=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣʵС

ݼ飺
ǰųһҹ䣬ٳѺΪͣʮڸϽɽΪū
󣬴䣬޾ѣ
һƲ񷣬һָǳһƱ㻯
ӡս𡢹źʵȵһϣһǵ̤УһֿѺգս˻ģɨϣдһɸѪս衣


һ 


01 
ƾʲô£ڸѡͨӣȻվڸ̨϶ǰŮϡļֵõȴŮĮ̨ϡϡЦ
Լѿ¡Ůϵ߳
ңܵһֿˣϣ룿û˵۹⣬
֪ôŮߣּ̧·һٽʯصĺϡ
ƺߣǿס˿վڸ̨롣ƳԶֻ̨ҪԼְܼʱ䣬ͨһֿˣȻμӽսѡڸʮ
ŮޱķͷŵӣƬ̺ǵٽ
ҧأǿĵֿ˿
һ̨̣µЦɲ죬Ȼסˣ
ŮĮͷŵԽԽǿ·һʯϡ
ٽİٽٽٽ
վţǿţ۾ֱֱǰĳϣ˰ٽѹȫ忪ʼ˫ۿʼ죬ȺѪ
ʲôŮ׼ⳡ־硣
Ȼ
ҵֲָֻšһɳ񿪣³ɳ˫ڲҲڲĳһƬ绡ͻȻȫ
ԣȫȻŮԾס졣
ԣ䣬Ȼͻ˴龳
ףȻԳף
СӣȻ츳ˣ
ԶľӢǷ׷׶ݣ㵣̫˼ˣɿǰǿֵϧҡͷǺοࣿ㲻ͨⳡԣӦùȡ裬
̨ŮǰҡͷĲȫͨӾѡڸڵıأŴ䷨ƽֻӢӿţÿͨǿһΣǶһѵõĻԵǧ
ôĻᣬ˶ȡôø˵Ķӣ
㣡Ⱦ˶㣡
˵Ķӣܿģġ
ŮϿϧǱ䣺һ㣬𣿡
ܣְܼͨԣͨԣҾܽڶ׶Ρǿͷŵѹĵ绡ȫҴܡƳ̨е̨ˣҪʱˡ
Ȼ
ŮϺٵͻȻգһɼӿ֣ѹСɽϡ
ۣڳѪſ˵ϣǺ죬Ѫڡ
ͨ
ŮϾӸ£ˡ
㡭ſڵϣҵĴϢ
ղԹأοٵĳҪͷѹսߣһҵͿԣ㹻սߵǱսֻҪֹ㲢ͨɸո˲䣬ͷų߰˳
һ侳ǿߣһ侳
䷨޵Ϊ侳侳侳ʥ侳侳侳侳ȵȣڽ侳֮ǰҪĴ飬ֻҪɴ飬ʽ壬侳
ÿ綼֮ԿԽĺ蹵Щʮĺ˵ڵ侳ǿߵǰְѾǼޣŮϾȻǿϮ˲κλᡣ
ɣĶĵطһֲͨڶֵսûˣȥصĲֿ⣬ۡŮתҪ߿
ȫͻȻ𾪺߬յȭŮϣڶ֣ȭ
˾㵵ǣȫĵ绡Ȼȫ۵ȭͷϣǿ⣬½侳ġ
ߣŮϻȻת̽ƺ
Ѫɣֱ䵽˸̨棬طβͣ¡
ѵ죿ܶжϳʵܰ۵̶ֳȣԲһܸġСȷʵǸţȻƾԼﵽ̶ֳȣһ̵룬˵Ķӣܵõжǿϧ̥
վٴ˿Ѫҡҡ׹ǻľʹһա
ΧȺɢûǰмŵŵĴ
ѽѽٳոΪǱ˸ʺҹƣݺܵλ
ưģ͵Ϯϡ
ã
㲻Ǻܰ㲻ǺţôվվˣҪҪҷ㣿
ôʵģԹΪϵΪųǶʮ

Ȼ̧ͷ۾ɨǡ
Ǽһ£̱죬ĿⶼƮԱߡƽʱûٸ򶷣ʱǱıףӰ
Ů²̨棬űزֿ⣬ʵʵۡڲ㣬Ժμκβԡ
СϳȻһЦѣѪӺˣһ죬һӮӦеĵλͣơ
סļ򣺡ĴӦʵַ㸸ĸ
˦֣뿪ѪӷǳˣȺ׷ÿҵ·û߼ӭλŮ
Ϊλ߰꣬ңͨȺеλҲǸոλŮڶ״ӡΪ㣬Ϊи׽ѾλŮϵĸͽ
ڸѡλŮϵο٣ҿ϶ͨԣܽڸ
ⲻǵٳҲμӲԣ
վǰĵĴֻǳǰܶΣɴӽ˵ҪıˣҪ߽ڸ󣬽ǿ䷨УΪϵ״ӣǰ;أĲֿ۰ɡ
ôǰߡ
סٳ鲻ãΪʲôôá
Ȼתͷ̧־ҪȭѪӸ
ɫ΢䣬Ŀ¾ҵغ
ֻ̧Ĩ˰ѪЦ״ӣ˿ӣÿ
ŮϿһĻüͷ΢Ȼҵı֡
ҵȻע⵽ı飬Ǻ죬Ҫ׷ȥһɱߵסҪǧ˿أԺʰ
ҿ뿪ıӰպޣűԼĹؼʱ򣬾ɨӡߺߣʰ㡣
뿪ԳڵĲֿ⡣
һ·ڵĵ˵Ц֡ѪŲĵӶϰΪЩ˰ӣЩͬ飬ЩҡͷԶԶŪԹۣӦģҪӣԸܻҲ漣ˡ
Ҳ֪ô֣Ǻǣ


02 
ѾϰڵǵĿ⣬ͬҲãҲգ̹ȻĽš˰꣬ʼǸͣû
ƣʹصڴֿ⡣
һֱסĵطλ帽İɽϣֿǳǰˣֻ˿ܡ
һǼǿһǷϵͷ
ײ㣬Ϊܶˡ
صֿ⣬ǰ˰¶ǳЦݣһ
үӣһˡ
ƿţָʲôû
׷ԲԵĬĬԶ£·أÿ춼˼ˡ
һ¶įһǿǿȫͬԸȴͺ˺ܶ꣬˵ҲǸ¡
Сֿﻻɾ·ûаգûдܸУҲûԹ˭˵ϰΪ˵Ŭֹۣһּµֹۣˣһֱ
Զ·رߣ˾ţûпˣעȫ·ءڹ·رҡҷÿôţ˼򵥵ֿ⣬Ե㶫ء
Է
кʯϣӣϢƽȣؼ΢ʹ塣
תĲ䷨ʽ
һ˵ǵı׷ؼΪڵͨض䷨ֳǿս˹ϣؼġҰ״̬Դ״̬
ڲ׽Ĳ֮
ֺʽԶˡ
ڵͨӣŵֿۿʼͷˡû˭֪ͷҲû˭ںôͷӡͷƢŹ֣ٸ˵˵ˡǰҹѪʱ˵׿ھμ
翣ؼ䣬ʼա
˻ʱ˷ཻʼգѭ
ʱҹɡ
ΪλΪ䡣
·Уȥɼ˳˥
о꣬оͨ͸ڻͨ硣
ΪʽʱȬڵȺѹեоǿǿĻڡ
׿ھʲôͷû˵Ҳûʡ
һѪƶָ˴룬ʹлʧˡ
Ч档
ɫ磬ֿͣ˷ˣªľϡүӣԷˡ
ЩͨҰˣÿ춼࣬ЩͬĻĸˡ
˻ͷ˿Ĳȣɫ಻ҲһûԶȷʵˣϳƵĳţҲ˵
ϳţҰӣʯ֮
Ҫ컯ƣ
ͷѲ˰˱飬оζ̲˶ԼǰƵĳ
رθڡ
عӣһ׾Ů˽
ЦŴкûƯˡ
ûˣʡģʦҸ˵ҩŮλС˳үӴкֻûͷԹԵĳԼķˣŮҲ⣬첽ǰŲ飺ҿ˵ôˡ
ûʲôöˣõġ
ǵģǺοأ֪ǲͨġŮСԱߣģǳˮܽذ׾ۣܻÿʣ԰׵ɫϹǣ嶯
ô֪ܲвС
ʲôᰡôͲأдѹţϲԸ鷳֪żˣӮõλǵĴԽӲӲԽǴѹ㡣۾ͲԷ̬𣿡ɫ԰׵ӡ
̬ҡβʩ᣿
ེС죬ûж˵ģǰ֪Ȱ˶ٱˣʦ㶼ȰˣʲôأСƿٵҩЩµĸ㣬²˭ġ
Ҹ˵лΪҵģЩ˲úúõ𣿡㣬ŵƷһ߳һߵͷգζ
лúǱҶۡͷܣѱͷѪǱ˰ûѪǹ£ܱܿͱܿ
߲úǿ߲úûҪǿߣԶǿߣ
˭˵ģ
ҸסɫȻȻĳš
죬СĿ˿ɫ㡭û˼Ǳ˶˵ʵǡ
ޣΪʲôҪޡǲңˡ
Բ˵ˡ֪¡
ûˣİɡ
ˣʦ㣬ĬôͻȻչֳ侳ʵܶע˴ѹ㣬Ҫи׼
¹𣿰ˣͻ侳ˣֻǿʼһøǿڸ߲ңһҵ˺Ͷʮ񡣡˵⣬͸ֻԼ֪ļᶨ
ôż˶̹ˣںڣʱĸо˭Ҫ㣬ܵʦǲܾųǣ϶ܱġ
أ
ֿԺű¡忪Ҵĸҡڵ˽
ңʲôգһ
Ҳ⣺ⲻǲʦ𣿺þûˣҶˡ
㻰أʲô
ҵĻҪ㱨
ﲻӭ㣬ȥʲô
𣿡¶ЦݣҲĺٺЦ
㡭
ʯûԹԳŵģ
ո˵ʲôҲ˵һ飿ǡ
Щ˵˺ܶˣôˣ
æѣڲǰˡ
Ҳǰҡ£ͻƣȻˣʵѾǰĴ龳
𣿡ʾǰŹЦվǰ
üһۣʯվһͷҡ£
ҸոƵˣŭҾͲôԽУ
˵£û¹
ҪսҲϻˣֻݺݵŰڶһ˫־ӿ棬ȼա
ԣ侳
û伸ˣƳϻ棬û⡣
䣡죡ҺͦأʧôʵǱϴ߿СˣȡĻᣬڳָ죬ӳ侳졣
Ⱥ඼Ժ
ˣʦͨ˽Ĳԣɼһ϶ݣ
֪ʲôƷݣ
ʮʦҪ߽ڸ󣬽ܸǿ䷨УԺֹܲ״ӣܳɳΪӡ㣬ֿӰɣ
ӽֻվʦֵıӰˣ
ɫ˵㲨ĿƳҵ


03 
˵Լ侳磬ܽԺҽҪҸһ棬ҡһһǣ񱼣ʮಽշڣ߰ٶʮֱӷԽ󷽣ˮ˳ѸͣЦȭ󾱡
ȭҷڡ
ҪҪݺŰһΡһ̣̫á
ãã
Ư

Ƿ׷׼
ңˣæ
ɵʯ䣬Ȼת߬ȭĴţ׵ָҴܣâۡ
أ
ŵƾȻ˼ĵסҵĻȭ׵潻֯Ҵܣá
˿˫ζʯϡ
Ҵ㵣ôܣԼͻϮģԼ죬ֻѣ
С΢ţҲ˼顣죿ô֪
ŵǿ߬ҵĻȭǯ㼷ѹָǡ
㡭ͻȻѡ
գۣһ̣ɲ֮岽ץȭͷ壬ķת˵档
ص죬ڵϣֱۼҪŤ黨ͣ˼룬ɱĲҽ쳹ֿԺҵ֡
ʦ֣
񣡷ſ
ЩǾʧ룬׷˹
ܱǸҲ죡˵ĺܶ࣬ȷʵҲһ档ͥԺңһһңֻĲҽ˵㣬ǿš
󣬱ˡ
ûȺԭתȦͻȻ֣˲ֿš
¡¡죬ҲѪ̯˵ϡ
һĻĲסС졣
ôһڸֳüһȣ
Ů뼤飬涨
Ҫ쭣ȻȻ첽߹۾Ӷڲ֣лú˵ûУô
վǰŤŲӣŰӣǽڷ졣𣿡
ۣۣʶôˡڡ治ڡ־ֻţôܣô£ôˣ
ʲô͸Ұɡҵ䳶
㡭Ҳ
ţ
úúã
лóôдεݣ˸ӫ⣬ȻƷݡ
ֱûù֪ļֵ
ľ룬ҪˡҷѾĻ뾡취죬ô
ڸΧס
ʦ֣Ծôô죿Ƕʵ
ڵҰѻת˶˽ṩ䷨ָܸӦܵĳͷͻȻԾ죬϶Ρ
ͷôôŽ죬츳ڸҲгϢϧ˵㣬㻹קˡ
㡭
ΪиɧĽͿڱǰţڻŲϺš
ãܺãǸҵţҴ뿪ǰǳĵĻͷڵѪ
Ժ˴Ϳ͡
ţڵģ
ǺǣɵñҸݡЦǺʯоݡʲôҵšҪ㡯֮Ļˡ
ˣҲҪ
Ҿ˵ġ
ҸҪ쭣ߵӸϽס뿪̬Ȼ죬ǲ𣬸Ͻ
عӣˣšǰԣôͻȻˣ˵⼸ûЩŹ֣ôɡ
ǰͻƵ졣
ôģ
ϡͿͻˡ
ҲŲءֵֹĿܸпЩѹ꣬վǱû˰ûгָȫƾԼŬɴ龳侳ѾܿˣھȻֽˣΡ
죬Űɣֻ侳ڵѡ
ôţҵ侳ڵҲ£ǳԵ̵ģ䷨ġ
Ա㳤Ư͹ˡ
ͷ˵
ôòķҩЧ
ֱӳȥͿԡϳ󷽣ȻƷ⡣
ΪƷƷƷһ˵ͨÿ°żƷ⣬ȻǲеģƷЩ״ӲʸõƷ⣬Ӷһмꡣ
ԴϸյӵȼִС
ҲˡûùƷ⣬ڴЧ
侳ˣԽԽҪ⣬ҪǸŪ㣿
ˣһԼ취ǰ˽¸ܶණֺ˫˫ܷͨҩˮʳٽԽԽҪٸ鷳
ҵĽˣ㵱ĵ㣬ܶͶ㡣Ȼȥȳԡ˳˴к
˳ԵòˣĬĬص·Աߡ
ʣЩ㣬үӷŵʯϡٴʯʣݿʼ洿
û䷨ʵУ͵ѧģû֪ˡ
ûָ츳ԼԼԡ
ܽ䳡ĥĴսսˡ
ʲô츳
ƾ͵ѧѧӲԼ˴龳侳
ԼҲо侳ʵ죬ƺ˸ס£죿˵㡣ȥ뵽оڻͨȻܶľʱ䣬ǵõĺôǳ޴ؼ֮ƺ֮иؼʱ̽˸΢ɱ䡣
ԼģҲʹˣõǳĬ
ȷʵȣܱϰƷ⣬ҹŰȫԼڵеҩЧҲ˵壬š
ǰͻƵ죬һȹ磬ԿԸܵӯ˺ܶࡣ
ݹȻǺöʲôʱٵõһã
ӦݰҵľȶڸͻƵ죬ԼӣҲԱ˵ٹ˽ѡ˸ûõĴˡ
ϧڱ
ҪӲӣµգˮԶԶﻹ䣬ɲֿƧĵطܾס
ĬĬ·رߣ·б֡
үӣ˯ɣ
˵˶ƺ˼лصʵü˿˷ݸƽһɫٲôնľ
ҪҸø̺
Ҫ뿪һĮִЩɳƵƮϣ괩λ
ʲôͷ
˱ĬĬ壬תǶ
һѵĲ֡
һߣΪ磬Ϊ㣬С磬УͣӦ˷
仯С
ڶΣϲ̫ͻȻˣ̫˷ˣʱ꣬ڵڶΣϹлʯʣĬμԺ
һѵǹڵʽģ
ǰĵһֻǽôؼôûĽܡ֮ܲھתأڿзˡ


04 Լ
ʯоһǵûƣˡܴؼָ֮ѪҲֳľ
ǰоһεʱ꣬ʱȺܳһΪȷʵ̫С֪Ķ࣬Ƕʽû˽⣬ȫȫԼоڶԸ˳ֺܶ࣬һϾЩڰ̵ʱо͸һڶڻͨ
˲֪ʲôʱصֿ˯ˣԺֻķء
鲻һɨϾܾ緹ԼͷߵԺӽճĶһ׸ߵʯףȾϣ
ʯװӻġ
ÿĹǸڸطҪӻʼʱŸľֳһһػصͣһ׶ľͰѶ汳ȥͻǰʯףÿҪ͵Ķŵʯ棬ȥͻ
ʯ׶شٽÿҪ͵Ķٻٽصʱﵽ߰˰ٽ
߾ʯԺ󲽵š׳ļǿıмͳ־õôոһյĶġ
ѱÿ춼ҪԼ˵Ļ
𣿡һϸ洫һװֵվ⣬ţͷбۡ
ŶڵĹ֮һڵİۣÿĹ
ûʯ׼
ôˣڸ㡭ŶɤӼС
¡ʯأֿԺ˲
Ŷһ£ǱסӵѼӣվﲻ߰벽
˲ͷˮ£
ŶǼٽʯ﷢ϱᣬ嵥ǽҪ͵Ļ
ÿ춼ϣôĽң
٣Сӽǿ㡭Ŷ۾Ļţ֧ͱ졣治ҸɪȻᰤǰûٱСûеλĸ
ҡ߹ȥ嵥һɨôط
ŶЦ㲻侳𣿶Ϯˣ͵סˣ
Щط͡
Ĳģ˵㡣߶ͣӽͻصǰ
Ƴ˦˦嵥
ʲôҪٸҴңԺȫڵĻͣ۲㣡㡭ٿ嶯ͼôˡŶǰߣŵˡʮʱ׷ɽҰᣬԺÿΡԽԽݣСӸֽǵģҲ·껹ûŶӰ
Ҽ¡ӵϼ˿ʯͷӵʯ
ŶգʰʰϽͻҾ㣬㽫侳ˣҲǸۣÿ춼ͻ
Ŷ˲Ҫ̫šԶǸ£δԶǸۡͰˮֿ߽⣬ӣɾ·
ȻǸۣҲǸӣųǵٳ
·ڻ󣬸ɾУѲٶ٣΢Цͺá
ܱ˿ԼԼҪԼԼҪԼ
һ̬ȣҲԴ̬ȡ
ŶֱۣװʲôװѾһӶǸۡ
嵥еĻһᵽʯɻͷͷб۵Ŷüͷ˻ߵֿ棬˵ֿ߳⡣
ʯװ˸ֻа˰ٽ
ץһᣬһȣʯ׺ȶ˫ϡ
Ŷֱ̬㣡ĥ䣬ȥȥŻ
ʯ뿪ֿ⣬˰ٽ˵ǸСѹÿ춼о٣ܵıֽŲƽȣϢ˳
ŶĽϳưģʲôϢһǿ˵䷨;ǹؼϧⱲӶûԵ֣侳תתߵĲˡ
ʯͻȻбۿŶҪ¡
ŶֽУ˳ȥԶ
ɰʯף󲽴߹ȥ
㡭쵰Ŷ
ɭѾǧ֮ãӴӵСʮɽӴǧ֮ڣǿߣԶĴڴɣǷԲٹеʥء
ÿ깫յӣÿʱ򶼻гǧƼɽ£뷽跨Լĺϰɴ龳侳㹻ǵĸĽˣ˵ĳΪӢӣΪĳλϵ״ӣǾðˣǹð֡
оʯףÿ̤ȶǫ̃΢΢һĻĻ峿ʱ۵ģܺܶϰˣÿγܻע
ܾ׳ǿƣһװ˵ߣʮ߰䣬ʵֻʮ꣬ﳤĥø죬ǻ
ϲ侳
·кϸ΢ЦЦЩ壬Щͬ顣
ʦֺáܻЩƵĵӴк
д衣ҲеԶԶߺ
ϣҿɼˡЦŻӦ
Ȼˣ˿Щ˿·ϵܶˣЦֱۣ
嵥ʯףȲڶ͵ʯϣɽֱɽЩͥԺ﷿䳡ȵطͻ˳ѲõĻϻա
һԼһ߶
һʮûʲô£ɵɽ䳡ʱȴӭͷʹ
Ҫһٽľʲô˼
һ׳һ˴׳ľ˦
ټ䳡ˣܶ೿ĵӶ
ִ䳡ڵǼĵطʯ̨רģд裬Ҳ;ӢӵĶսѧϰ鼼ɣÿ䳡ǧˣҪϡ
ִ䳡ڹʮ
ʯףó嵥ʮ䳡ľ
ƨŶ˵ҪһٽСӣɣ˵չʾ侳ʵޣ侳˲ˣ͵ˣŲһ仰ʮա
ԱߴϡϡЦ
£һȥ㻻ʯףת뿪
ʲôʱҼá
±ӡ
ôˡǵջȴ£㶼ʮˣСӽʲô
ֻɫʯ׼ͻһĸɽɽǰͻΧ֮ڣΪסĶŮӡ
ףⲻǸ𣿡
ǣôˣ
˵Լ侳ˣСǸ˲š
ʵͦǸ̫ˣͷ
Ǹٳ䵽ֵزͦġ
ŮǺܶ࣬û˭Ϊ
ʯߵɽͻص㣬һ룬Ȫ
ŴССĶȪ˵ˮԵصзḻˮԪܶϲ
˭һλŮӭǸ꣬ʪɢţ·Ҳ࣬ܿЩ⣬߾ٵʯףЩ죬ܿϳôˣ
Ҫʮ治֪ȪͲ˵ˣ嵥ϾȻôдʮľ
ʮʲô
ûʲôʹطˡˣ϶Ŷǻ쵰ڸ
ôиˣԱŮӣ½վסҲʪͷ·롣
鷳ʯ׼뿪λŮ߳ɽ峿϶еӽ룬㶮أ
֮ǰλŮȰΪˣߴطˡ
˭֪˵ʲôء
λŮӳԳЦ䲻嵹ͦʵ
ſ첽뿪ɽ嵥ϹɽĻȫɽ¡ˣǲýֻܷ⣬˭Ҫ˭á
ֶ湻ͼġ嵥ϸ˿Ҫ͵ĵط˼ģȻСھɽ
ھɽҩɽ
ҩɽڽأκεӲ˽̤㣬˭Υ⵽ϳ͡
ŶݵģȻҩɽͻȥˣܻᱻȥԽܹܻ㱨ȻŪͷ
ӵ嵥׼뿪ʲôͷСүҲź
û߼ͣС·ϣһתͷ嵥


05 ҩɽ
ҩɽڶ֮һΡͦΣɽǧɣֱ걻ƣ涼ɽϵʵģǳŨʵıءɽɽ˵ŴССʮƬҩ԰ҲЩСҩ԰Ÿҩġ
վɽ£ŸΰҩɽأֻʪʪˬƫƧֿǿ˲֪ٱ
ǸжҸ
źͻ嵥ʯСĽҩɽ
ǰ治ҽðգ
ŨҩɽﲻŴݣЩľ׳ߴ󣬴߰صףҽ֦֯ܶ棬ֲ֦СǸȫյĿռ䣬û˺ʧ
ҩɽھ˵أΪû
λȥˣ׳ŵïܳʪһ̰ĺһߵ۲죬ڴܲҵʲôġ
ʱͦôģ˷־˵Լͻġ
ԽɽߣԽϲط
ֱɾ
һ£һնֵˡ
ףݣǰһȻҵ﷢ֿô̵СݣҶڣֻ̽ƬСɵҶҪۼ⣬治һ
һƷݡ
ʯףСĵİǳˣһҾ׽¡
һӿǻʼȫɢ
Ҳ֪ʲôҩݣһоˬ
˾һȾʯףһϸ۲죬һȻٴݣһƬҵĲݶ
ô׳ŵɽ˸ʱȻ㷢ݡ
ȻƷݣҲ㹻ϲġ
Ũҩ㡣ʱӣ첽ǰߣǰ澰ɫȻʣһƬҩ԰ǰϡ̫ҩζ̲ס
ʲôˣһȴԱߴ
ѣæʯףµȵŶҪǰͻ
һλüĿӴҩ԰ԱߵСϸü壬ƣ˵˵ҩ԰ʲôʱǲֿҪˣ
嵥ĿֻǷ¡嵥ݹȥ
ǵֻƳۣûӣĮ߽ͣӲСڵĹأ
ͻܷҲܷǹµİţҲû취
ǺǣһҲҩ԰ˣ֪㵨ΪתȦǳ䡣
ֻͻģ嵥ҲŶдģʦԵ顣
˭ʦ֡
ǾͲǰɡʯҸó
š侳һô侳ӺȻ衣
⻰е㿴ˣôͲ侳ˣҲڵĵ
ʱҩ԰ﴫʲôˣ
ѩʦ㣬иôҩ԰λӵ̬ȱú𾴡
ۣһλŮ֣òԿ毺øģһϮɫȹ
ѩҩɽɽϵ״ӣ֣ܹҩɽΪ״ӣǶĽҫ
Ůӳ䵭Į
ҡЩ죬Ȼʶҡ
߰ɣﲻĵطŮת߽ûҲûΪ
лʦ㡣ʯףֹô˵
ȵȣôˣλЩˡ
ѩƮûҪΪۣû˽ݾͲ÷ˡ
ʦ࿪αΪѸۡǺЦš
˻Ըʯ׶ûŹϽߣԺ
ܲͷʦҳȥ·ˡ
Ǻǣ㣿ڿЦתصҩ԰
Լˡߺʯ߽֡ûֱ뿪ι䣬Ѱݣ˳㿴ܲƷݣı
⵨ӹˡ
ҩɽıɽӳƽõҩ߳Ҷڻǳ⣬ֳԣҩĲһҩ԰Щݻڵĵط¡ӹٲߣﶼȦһ˿
ЩطܻԼ͵͵Щҩġ
ػҩɽĵҪҩɽתתѰҡ©ݡ
ת˰ʱٴηƷݣϿȥ
ðգðŴգɣȴᵽɤۣҲֹܲҵá͵ݣ
˭һλѲߵĵӷ
ͻģѩʦģ뿪е·ˡûû첽ӭȥ
ѩʦ㣿λӻɵĿ
ҩ԰ġ
ǵ߹Լʯף˿嵥·ߣ𵽴ת㣬ġ
лʦ֡첽뿪ʧԶԶ뿪λӺٴηŲתֹݰݡ
һʱջ񲻴ֻһƷݣλѲɽӣһλҪȥϡ
پˣҲģҧٴת
һΣջ
ڿ쵽ɽŵĵطƬʮ׸ߵ£˸īɫ٣ЩʯƫƧ߽ǣƺпѪɫĹӣڲأֻܴһǶȲܿ
еջˡˣʯףͳ̶һˣСĵ
ºʪǼ̡
ܿߵͻȻܳ׳ĴѪ̴Դ
ͨị̄棬̫ͻȻˡ
ͷһʶһȭͷϣİٽȭ
˻˻ҽ׹¡
û½½ϤһһĴ׳ˣ̽Դס
Ȼǿñǵû£ˡ˵ҰΧЩҰػػҰԽԽǿ˵Խ
±ϵζд֣Щߡ
֪ˣĹϲƷﾹȻпƷ̫ˣðһΰ
ĹеڴˣǰһλӢ԰ڹĹֻмô󣬿ȭͷһ
Ұ𣿿񡣡ȦģӦûʶûС
Ͷʼ궯Ⱥ
쾪˸Ѳߵĵӣһ󼱴ٵĽŲ˹
룬ϸ˿λã˳£ֽá
ô⣿һȴǰ洫֮ǰһλӡ
ʦ֣Ͱͳȥɣ·ˡ
·Ǽ·ҿǲǲ˶ǵ߹ٴμ
ôĵӣҩɽǽأҶء
Һ֪˭ˣǸ˵侳ˣ
ˡ
ôģ
ϡͿͻˡ
ȻţҲ֪ܴ׳˼ԼСܣϿߣһΣҪҩɽ´ڿô㡣
лʦ֡лʯ뿪뿪ҩɽ͵͵ɽתȦҵǿĹλãر־á
ջ񡣡
ãʯߣϹ
û뿪ҩɽԶüͷһͣ£ͷԱߵС֣Ȼ˾ͱˣ
ֲ˼ҶСҰأӹģôԶŵϵζˣһȵӰ̴̵ľ߳˵Ӱĵ¡
һĶ˵Ůӣ޷ܵʮͱӦഺȴƫƫ÷֣ĶˣǴˮɵһ㣬
ڻĳȹ֣ߣԼ¶ļ϶װۣ·ŵĻ˹˼
ҵǸ㣬ŮǹӺúܶ˵ڵڸ


06 
ⲻôûԽԽ˹Ц䡣ǵûоޣŮֻһۣģ
Сһء
㴩ô٣ģҲ࿴ۣԲġʯס
ǺǣΪǵСһ
촩ô֦չȥô˼˵ãҶɧûȤǴ̡
΢䣬ָֻЦݣ߳֡ӲƢܻϻˡ
ģǴܵܲˣһ¡
ʲôʸšҴֵ߳ߺЦҹŽȥѵ飬ϵڡ
Ϣأֲ⼸ͣ˺ܶ࣬ԭڲֿ͵͵ͻˡ̬·ҡҷˡֻǱųЦ踺ؼ£ѾĻΪ죬Ǳҵܵɱȥ裬Ǳ뿪ҵܵܲͨ˲ԣԵһĳɼرա˺֮Ĳʱô
ŶǱָʾİɣûк£ûܵ˼ƽĶǽܡ
Ȫûҩɽû£Ҷе㡣
·ĺҲˡ˵ɣô棿
㲻£΢еһһЦȻôĻ
ӲµҪˡӲˣ뿪ӹµǸĸͷ˵һãܵҽڶȻڸҲû취ȥ䷨
һٸİɣȥϷأҲ¹򡣡
ң¹ġҶݺݵض
ʵͦģ쿪ʼܶ״Ӷйע㡣
𣿺ҡ
Ҹûʲôޣֵ̫иȫİ취
㣡üͷ塣
Ȼ΢ЦջޣݻңϸϸҲҪ¹ˡ
ô򵥰ɣأ
ַϵԼŪӡЦݼ¶˺ǰûͻȻչֳ侳磬˲ˣҺܿûĲְæȫƾԼ侳ٴ֤Լ츳˵Ѿܶ೤Ϻ״ǵע⡣
Цˣ۰ԼĽ㡣֣Լĳɳֱһʹˡ
Ѿҳˡ֪ưոݣⱾͲǸŮˡ
Ǿû̸ඣ
ҸǸû̸
ҪӲǽܵݣǷ֣Ҳܵ𷣣˰ôġ
ǾͱϻˣôҶ㡣
Ц֦Ҳţ죬սΪʶЩͨӣ
ʱ򣬸С·λӣ˵Цƺʲô䲻Щ⣬û鷳˼ܹϵת뿪
æ㣬ϻˣ
˸ڣ촽ȻЦģҽǿ϶Ƿ֣ԼϣҰϣ
ҵԼϣû;͹ֱ֣
֪ߵغ񣬽㣬ѵˣ̫ˣ޲ھͿſԼǰĵӡ
ΪԼ侳ͿˣЩҰ·ͳǰǸЦƣʮָ޹ǵתһɹɻƾ֣˫֮䣬췭衣
ƣ鼶Ʒ䷨
ʩչ䷨ǻģ¶ȣǳֵķʽԶԶλǿߡ
㻹зڵĻŶЦģˣ˫ȴͻȻ߬գƮѸͷӿȫޣȡ֮ǹɻ𱬵ƣ˫ּơ
Ҫʹҷ㵽ףܸܵΣգֻ߬ճȭͷǽڷףڱӡ
Աߴ󺰴С
㣬ģܴ󡣡
㻹ǸҰˣԿ
û䷨о磬汯
㣬Űʶʶ侳ǿߣܵ״ӵǿ󡣡
ִܲм˫һ˦ǣ裬ɱϧҪɷˡ
ϮĻߣƮ
ûд⣬׼һƵУĻᡣ˵йӾ˵ǰ龳ʱһ侳һĵӡ
Աߴ
˿˫ӥۣƬ֮ͻȻ𣬷ϮֱɱУû˼ЦͻȻһɵ磬λεҫֺֿۣݵĴ
ǿѾõһܴ߰ٽ
ףӦܿ죬շתҪܿɵ
¡棬ǷĻ
Ȼ
ɵֱͻȻŻȣѸ꣬ҷɵڷɳиٵתţ·ǸСͽǿķɲǼĲߡ

ĳȹƬӲֱ¶ѩ׵ļܿ޵Ĩأɵ۴ҲȺ˺ۡ
·ͼĴʹţܵӰ졣
㣬Ƥͦװ䣬˳𣬽յȭشʵʵԴϡ
ֹݣû
˲Ů֮ˣŮҪԼʲôù˼ɵġ
ص죬ûӦʵʵĺɳȥ䵽ʮ⣬ĺܶಽźôվȡȹƮ裬ѩ׵ļѪţ˿ڲأѪֹԴ˵죬ͷۻվվȡ
һȭһȭһӾȻ˵ҽ㣿ôܣ
û䷨ʰ㡣ͻɽڡ粻գʵ㣬
˫ûη壬ֻһǰ
㣡ģҼ
˦˦ͷæסԼ·֪ôҪ֡
ŭˣܹ衣
Կսǣ磬ҰĳϮͷԱ˫ȭû䷨ܹԡȫâҴܣϵ˫ֻۣſҰĺµĳ
ҰĴ̰ƵˣǱ޵·ٴαâ˺Ŀӣ¶Ĳλ
ôŮ˶򣿡𱬵ĳ濴ҶͷƤ飬СԽԽ
ôǿأһƳ۵ϣĶصС֣ɳȥ
ȥз쭣ܲ˵Ĵƣڣ߳һҵĹƣһӡؿڡ
׻صɣǰ·գһѪӡؿڣѪ졣
֮ǰҧٴδɵ׼꣬磬ش̽Ƥ⡣
ǿĺˣײϡ
ȫ޷ܣľǿ߰Ȼֳ侳֮Խսϡ棬ͻȻķ񡢾Ĳ࣬䷨ǿԽս찡
㣬ôˣҸæס
ŭĿãƬƬѩȣǳջ󡣿ͷɢʵǱ类ɵ̴ǹתжʹ̣ɫ԰ס
Ѿ߹ˣû뵽Ǳˡ
˵޷ܣԽܡ


07 վ
ʯϣƸأŴƴ˵ؿڴɢſζǻĹͷˡûкۣûʾǹ𻵻Цݡ㣬ôᡣ
ӣ쵰쵰߷߼УҪٴνȴǣ˿ڣ۵ɫס
ܷҾͱϻܷϾ͹˿Ѫˮķɵʹڳʽ֡
ķɵ̫࣬չֳ
ɵζҵԹɵģҷǳ꣬ˣҲԼģ䷨ںûзɵ䷨
治֪ľҲɵĲѰ
ι㣬߹ˡڡ
޳ܣæȹӣһץסڵһʱ֣ҪɵʱһƷһͨƣԶԶܸܵĽ˵ǿ⡣
𽣳£ģôˡɫ΢䣬̳õ·ǰ߷ߵĿ
㣡ȵҡҲϳˣŻŵߣ˲ˡ
Ũü΢壬˷ɵ
һһǰǳ֮ǷĿ䣬ԾøһѹȸС
һڲס׿ȺӢˣ۵ʵŵĽӲӵı־Ÿ߹ݡӣ
ڵȼɭϣΪͨӣ״ӣԼӡ
ַͨΪµȵӡеȵӡϵȵӡ
ڰǧӣͨӣ״ֻ֮Ӽֻʮλʮֻλ
ǰ˾ǽӣ֮һ𽣳¡
츳׿ڵĺܶ漣ǱΪɢĽ
ͨӣҲͨµȵӣܷµȵӣײȺ塣ǰ˱һӥһȸ
ʲôˣĮҪҩɽõã·Źģֳǽ壬滹л磬Ȼոշ˶
ƺأĽ̲ûгְ˼ƵĿ
û£ˡѹžʹתҪ뿪
վסȡ
ǰ˿ڣų¡˵
ѹ㲻ֹһΣԽǿƣܵĳͷԽأԶ뿪ڡùԹԵۣ˶Ļηܵͷͱ̧ͷͱվţпܵõ⡣һصųǣһ찴˵
죡ͷҲûأ뿪ɽ
֪ô
޹ء
Ϊ侳ܵõϿɣ㸸ĸڵˣǵһû䷨侳ߵĸԶҶ϶㽫ֹ졣ߣ˾ηĽĽӣµȵӣ֮иϵ磡
֮һǵݣڸɶϿɵ츳ųɰʣееŮ
°Ľ磬Ҳǿȵ׷硣
ĸ
ûƣƣ뿪ɽϴŷƵЦֻĨЦۣ˶̫̫ࡣҲԼʵǿܵвݺҲ࣬ûη壬Դβˡ
ֻҪţǾվš
ֻҪվţվ̬ȡ
翪ʼϸꡣ
صֿ緹˴к˵ԵľͰԼ˲ֿɽ
ʯᾣ̴ƽû˭ע⵽˹
ôطԼ˽ܵ䳡
û΢Цֻࡣ
絽ҹؼָ֮˾񣬻ơ
ΪʼڶεԵʣƻָٶԿ˺ܶࡣ
죬ȻܹսġʵʵҪʵ
ḧؿڴӡ̺ۣȫϻҪʱ䡣
Լʵ̫ˣǿøǿ
ô꣬ڽ侳ǸŬͻˣҪǰŬ
ϵȵӣ״ӣӣ
ĬڵĵӵȼͬĵȼͬĴͬӰܳΪӣ͵ڰϵˡǰֻǴ龳λ侳ҪĿǰԼµȵݣֻԼˣܽӴ䷨ܳɳĸ죬пΪųǵȡ档
ΪԼΪˣΪųǡԾĳ񾲣˫Żڿ˫죬չʽ
˭˵䷨Ǿ䷨վʽ״ӵͨ䷨
ڹ棬䷨˽ԴڣκεӴڸ䷨Ǽǣұע黹ʱ䣬ϴڵ䷨ҲȷǼǡ
ûвĹ䷨鼮ð͵ѧġŵͻĻᣬ۲ŵƵÿսμӱоޣƣڻͨʵԴױĽվ
似Ʒ鼶ǿܰ˵ı屶֮࣬ǳԵҪ󼫶ȿ̣ҪɸֽǣǿʩչԼ
ʵ͵ѧܶ䷨״˾׵ѷ罣״ξٱĲǹ״ڤƣվȫϰվ
ʱ⣬£ԶԶˣ׼Ԧױ˲ҳԵĽվ
վԼоǰΣںʵ̫£һֱûܳɹ
ǰѾ㹻ʩչˡ
һΣշۣýѸּͣݺŲȭǰ
ꡣ
˻ҲĿĽվֱӶ
ǿȭɴٽһȭԳǧ
ŲҶ裬Хľ硣
أ¡
ĺƫƧɽ춯ȫͷԼ䷨ĿУʯȫĿ꣬ܶʯͷԼġ
ûʸ䳡Լ˸ء
Σ
Σպɽ

ۼ䶶ΰ򣬻¡ײһ˸ߵľʯӿʯɽںڰֹ
ÿһǿһԼǿĸɣεʱѾȫƤ淺ɫ
Ѿѽվǰ飬׷ĸߣҪԼ׵Уýվٴǿ
꣡
¡
˷żŵâ۵Ĵ̶
ӺͷԼԼ
û˭ָû˭һеһУԼ
һֱҹ賿ڱʯͷϣŻҹĻС꣬ĬĬƽŻ̵ѪƽʩչվʱĵĶ˰ʱǿ͵ľụ̀ȫðѪǷһ㡣
ſţ·Ӱ΢Ц
Цˣ۽ȴ߳ˮ૵
סĸס
ˡ
ǡġ


08 ذݷ
ųǵٳĸ׶ڵĹϣԺյĵλĸ۰񰮻иɵãҸ
ʱĸڣҲгЦǺǵ˵ɰҲгϺظ⺢Ժҵ״ӣ˵ˡ
ſ
Ȼ
һҹ䣬ıһС
һͻıʣö֧顣
ĸʧڷŭĳͷųǡ
ΪٳǿץڣܿѣΪʡǸ˺ǶʮڣȫѺ⵽ɽʯ󳡡
ʱֲֻ꣬̿ĿΧİĻĳŸֳŪ
һΰȥˣȥۣǿߵڡ
ǷϾڼǿһ·ߵúѣߵúܿࡣ
˺ܶˣ˺ܶ¡
ʲΪʲô˲Ѿʵпĵǿʳ棡
׵ҲμסĻ߲úǿ߲úû
һֱǿ̧ͷǿųЦ裬ҲڲϵŬҵԼ̬ȺͶԴ̬ȡ
ײ˭ԼֻԼܶԵԼҪΪڵĽӣҪӮԼĵλõλϵʸ񣬽ȿѵųǡ
һ꣬ѧ䷨һ֮Ҫ졣
ԼĿ꣬ʵԽ죬Խӡ
ںҹصֿ⣬ǰ˻״ָֻ̬·ãѪˮʪ¶׳ʵļ
Ӷˣ׼Ū㶫ԣɸ߽Ժͣ˭
ֿﾹȻվŸˣүӣǸŮ˸Լܿ

ΧѵˣѡҹǵȲˡ
ֿŮ˵ʲô
Ƽأ³Ų˶ˣԸҪȥ
޵Ҫ򡣡
ܳ޵ֻ޵ѪͽŷˣҲֻ

ڰʲôˡ
꣡СĲȵ˸֦΢Ĵ˲ֿλŮע⡣
ŮƳۣûô⣬Įӡڵģ̫ˣٴο˴Ժ
ɵȫâҴܣǿܼ˸信ӡüŮҲھΧŷɵ߽˲ֿ⡣λߴطˣ˷䲻ģ
Ůɫ΢䣬Ҫֿ֣ȴɳƵ£ɫˣҪϢˣ߰ɡ
桭Ůż
ǲֿû
Ϊ˵Ϊ޵濼ǡŮǷֿ߳⡣
ڿŮģһסȫֻ¶գŲֿĻܿ֬ˮ̣ͦ촽󣬵֮ɫƻãϢ΢΢죬˷˾ˣǺ
òԶ϶Ůڵˡ
Ů˿뿪˴ԺƸӰһ飬ʧںڰ
ʲôˣŮ˻ֿ˿ֿ⣬Ҳû̫⣬ֻҪģûҪᡣ
үӣһûԶ𣿡ƿ̨ķ˾Ȼ棬һûѾˡ
ڲֿһǣ˯ѣԱҡҷӳϵĲ
ȣҪһ𣿽ŶֻҰɽʱд򵽵ġ
ûŮݣҲûĿġĬ㲻˵Ҳʣһֱ
̧̧Ҳû˵
ϴ˸裬ɾ·Ū˼ˣֻҰ
ڵζªĲֿ⡣
㰡үӣ㣬͵ҹˡкˡ
ûᣬ
ȳˣ㡣ˣԹԵĳ
ɳûһүӳӣ߽˲ֿ档
ʼ磬ԡүӣҪȥˣŹŹ
׼ҹȥժǿĹҩɽժˡ
ɲһ˲֪һĴ̳ӣľߣ
ƣü˿е֣ȥ룬˳ˡʲôʳģƽʣµĲ˸ϴݵ̳ʱ̫̫æ̼˿ͷԸ·
˴򿪾̳Ũҵľֿ⡣ԼƣҲ롣
үӣ鲻ãľƣˣôˣ
˶һԴţ˿ָԼϡ
˻룬źһڣʱоŨҵǻ˳źֱ೦θ
ġ
ƹ죬ǰûȹƣæڲˣôѹǹȵĸо
ͷָϣԼͷһ¡
ʶͷˣûѵոյŮйأ˿ľƣһҧҲͷ£һڵس𣬻е
ϸƷƷƵζ
ٸϡ
ҲԲˣȡѲǰơ
һһ٣ôż򵥵ķˣż˵䣬˺ܳĬһֱܳĬ
ղŵŮûԶҪ뿪ģүӡͣҹĲֿ⣬ԶԶŲֿⴰӰӰӡ
˭λӰŮǰһһŮˣƺżǿʵ꾹Ȼûܴʪǵ·Ͼͱε
µɫ𾪣꾹ȻܸͬԷͬƣ
ǼֱԼ۾˱ʬǳɽѪˮɺˣ˭Ҹһ
ֻ죬ʵ̫ˡŮֻСūͨСūôֱүӣôʸͬơѵݣʵôô
˳ڰû֪ݣСӦҲֻ֪ǰͨˡ
ʧʮ꣬¶Ϊˡǵΰţǻ治֪š˿˴Ժֹ·أЩ˵һ̾įĪڴˡ
ӵ޵ҪȥҲӦü縺Ρ
ߣӲǲȥǿдߣԸʵˣһֻ־ܰĨɱ
Ůٵȵȣ޵и顣
С㣬ðźܴսģܾһڷ֣ǡ
ǵ̫á


09 ޵
Ҿ¶ǣͿʼסˣԴۣԺڲݶϣһ˯ˡ
˯صͯ꣬صңԶųǡ
ĸף˸ףҲã˺ܶϤˡ
ŻЦҸ
˽ȥϤˣǰ棬ȴ񿴲󺰴Уÿǰ֣Ƕ޶ԡ
лУÿ˶ˣ̧ͷգûб飬նš
꣬ÿϣ䣬˴𺮲
ͻȻ
֧飬Ǵľӣ䣬˶ɢ
ԽԽһƬ谵
û˹ųǣûˣվ˲ãɱ¾ս
޾ڷɱɱ죬صѪ
ǵصͨص쫷磬硣
ڱ飬ݣ·ĩա
ڲãؼ䣬һľâնϺڰ˺𣬷·âսɱȺ۵
ججսҪ׷ǵҾâͻȻ䣬ǵâͣˣ޾ɱ֮ڣǵصľ
һ
ΣجΣ
亹ƶ˴룬괭Ŵһżʿĭ
ôΣ
öûˡ
ȥ亹оڸʹԴԺˮȡ
Ժ£תűС֪ʲôʶģƺңͨڣַŹĺ
ףǱڵλԴΪΡ
үӣ

ûᣬоڵ
ſţһɳǵĺĪӿͷ㱼䣬·ٴλصξ޾ɱûָоǺڵסԼûǱסĸо
СŲŲӣǸоסˡ
Ǳڵ·ŹŹֵԣ˲˿ϵϣȴ˳ǳָڶɵķתš
ƾȫˣСĵĿ˺ǱɫСǰùɵƬɵʹãԺˣŪˣ죬ѧ죬оܲԼĥ˾űɵ꣬ʹá
ʱǽɵͻϮռȻֲ
ޡ̯ɿݵ֣ڵģ⳯£ɭĺΧռ䶼Ť
⵶ëĺ첻Ŀźڵ
ͻȻһɲǼ䣬ڵ䡣
һɿֲɱ֮ƼֿԺء
һ̣ʮɽڶ˼˫ۣǲ׽һΪ֮ļµɱ
ˣڵȴ˲üģ⣬Բ׽켣
˲ᴥüƤ
ĵ⼫ȱ䣬·Ҫ궼⡣
үӡҶˮͷиܵвǱӵס壬ͨ񺮣
侳֮ǰҪáָһƣڵ̽üͷһ˲֮䣬ǵǵıȫӣÿϸðźҪ̡
ʶת˵ʹ໹ǻѵڵϣҪ˵Щʲô徹Ȼȫڣһû
㱼䣬үӱֻ˵۾޾ԨҪɡ
𣿡ૣڵϡ
һеһкܲʵֿ¡
ΣӦΡ
ٴ۵ʱѾǵڶ磬ȻԺůϣ˵
ô
ӯ泩ﻹбܵĸо
ˣƾԺٺȡ
ͦ壬
Űشȭּ绡ϽվǰΡ
ɴŴţͣĿŵ绡Ҵܵұۡ
ĵ绡˺ö࣬ʩչֺܲ˳
ô£
Ⱦƺȶˣ
ת񿪵绡ٴδȭһΣסˡ
Һ񡭡ͻˣ
䡭죿
ôܣ
˼飬ϡͿͻƵˣ
ֳܿˣˣؿˣﻹ˸һСźɫڼžϿա
ô£
Σ
ϸϸ飬ûˣĪͣ״̬貹䡣бС졮үӸǱһģһ
ΣΣ
غڵүҵģ
үӣлл
ϲܻزֿҪл
ֵǲֿûˣүû档
صԺҲڡ
˲·ڷǰ˼ˣپǵֿ˯û뿪ֿ벽
ˣүȥˣ
Ȼֲ̫õԤУϸϸұֿʹԺҲѰɽΧ˸飬ûз˵Ӱ
ˣ
ܰɣûкˣ
үȷʵֵֹġ
ѵΪŮ
صֿ⣬ľߡ
һƾɵ̺첹·ȫļҵһûߡ
أ
ְǼƾ·ϣʲôƿһֽһ֡
ֽ棬һףһŽ
һɹ׺͹ŽʵĽΧﶼһ˿˿ͱ䡣
үˣֽȻʧУͻȻʲô
ˣ

ˣΪ˵飬ŸоªĲֿǸҡ
ôѣôܾ࣬ſԻصЪһЪ
֪˲ƽûô뿪
ҵ˭
үΪʲô֣
Сĵֽźã˽ס
ܽ䣡
ûйĽܣƿǽһʽɽؽһնɽӶϣ
Ľʽܣͼ
ü;ͼǳϸȴģ壬Ҫǿܹ⻹ֻǵһʽڶʽôʽֶ壬ǿ壬ֵĿܸС
ڵľ;ǿʸеһʽ
ʲô䷨
Ŀ｣䣬˵ز
һֱŵõ䷨ҲڴӵԼû뵽ڽԸԳˣŽ׺͹Žǳƣﾹ˲
ͻȻϸĽ
𽣵͹Žص˲ֿ
ȥˣŶ³ƿţ嵥ߺȣ첻͸ˣڶˣȥͣ㻹벻ˣ
Ͼȥ嵥
Ŷվű߽иͣΪ侳˾ͿԲعأǿҲǸۣŶܣȲƽϣٸҲʱͻһ㱨ܹܣôʰ㣡


10 
߾ٳʯ׵ͻŶûҰšΪͻˣⲻϵȵǵĳһŲᣬ»ߣŻȥ
һҹ֮侳죬ʵкܶԳɳɱϾͻƣ粻Ǻȹ̣Ҳԣ
õĵʽȻǳЩݻ
ԳͻĻᣬҩɽĹǲǻ
ɽ׳٣ҵŤһһĶߺʹ棬֪ж٣ϸֲ
Ĺصλ÷ǳΣˣ治һܿ
ժȷĹڣ׼뿪ﲻܾ
ʱ򣬵޵ͻȻϿڵƺھʲô
Ͻصҵ
ô£

޵ԽԽԣĺҲϿա
ȵȣʲô
ʯϵڳĹλãɫС̽ԴȺţ˫ϸС۾תתܿ춢סĵط

һȻ
ֲôΧĹֱˣԭͷػš
Ĺҩɽģģ
߻סĹȨ
Ҿ˵ƷôõԥˣðЩͨ׾֪ܽ뿪ɫСڵʵ׽һܱܿҩɽΧס
ٵȵȰɣʵǿˣã
ѹ¶ĹĿ뿪ҩɽصֿⰲȵ
ѷֻؼա
С۲Ӱ쵽ȷĹҩɽģͷģûõºҩɽ鷳

ܽʹܹŽǰ
ڴѾõ䷨
ڴܾõ
Žбָգº磬ҫۡĳȣֲסļһХ񽣼裬콣
Ž죬ûκƴӣȻһ壬ͦϬﶼнһ𽣻ϯԺʯͷľϸ΢Ļۡ

ս鼤衣ûԽԽ䣬ԽԽأұ۾Ȼʹ϶ţȴֻʹƬ̡
䣡Ž޵Щڵʹõġǵû٣ܣлүӵ
ȴʵ֮
ɽؽ
һնɽӶϣ
´ܹŽʼ򽣵䡣仹ǺܿܣҪ֣ת뾫߶ȼУһ˿һֻỨͼŤͻƫ
Ȼûп䷨֪䷨κһִ󣬻һǲɷǳصĺ
ͨ䷨ˣܽ䷨ҪضԴ
Լڲֿ棬뱻κ˴š
һһĿһһо
ɽؽֻǵһʽȴٸִע⣬ҲŸӵľת
絽磬ٵҹȫעĲ
ķǳأҪָܻ֮״̬֤о
һ죬ͻܣϾͿɽؽԽоԽǾϲƵ棬ʩչԽԽ¡
ص˸һʽֳת磬ջ١
潣ףһ˶
ô⣿ջصֿ⣬ŶȻվǰ棬ͷбۣһǷᡣ
ŶλϵĴֿҵģ͸ţ
¾ͷţû¹
㡭
һ䣺һûˣû¡
Ŷ֧Ậʲô£
ʯš
ôŶָǿ̬»ƣ㰲ģϽʰʰ׼ˡ
ȥģ
䳡ϡҩɽӽҪҩﰲЩϵȵӱ
ұҩɽӳȥҩĸˡ
ŶЦ㣿䣡˵ȱڵۣȥƼ㡣
ˣʲôƣۿ֨֨߬ȭͷ
ڶŰ󣬵Ӵ󣬻Ǹ侳ƼƼ˭ŶһʮԶһȭͷϡаʱ׼ȥ칤ߡ
ҩɽӳȥҩɭѰҩݣʵҩɽݺҩɽձʵǿӦΣգΪ˱֤ȫÿζᰲźܶϵȵӣ״Ӵӡ
ɴû˵۸ųȥ
ϴܹŽƤ㣬ڸ˵ĽĲ˾ű̵һ׼׵ˣŵŶ칤ߡ
һ׶ߵĴִͰ˸ֹߣ㹻ĸ
߰ٽ
Ͱȵڱϣʮ䳡
䳡ѾϰλӣжʮλҩɽӡǴɫۣؿɫҩݻƣ͵λ
˸ҩɽӣҩɽΪάҩɽأҲ׸ӽӴ
߰ʮλϵȵӶǸ𱣻ǣձڶʮң綼ϡ
ʯս䳡վסˡ

ôػ
վֵȺĽӯӯЦǳۡ紵裬˳㷢Ҳȹ¶Բ޳ȡܶӶΧڣǳȣܶҩɽӶ಻ס궯յ̸Цš
ϣⲻôˣĿ
ܶӶ
һλ׾ҩɽЦǵۡ
ۣʲôģҡҷ˵߳Ⱥģˣ̲סҡҷİ͹Բνǻ𵽼㡣ܶеӶӰ̲סʿĭһ·еĿˡ
ǰԼʳУҿ԰ԼİŵǹŶƼˣ˵ڵ˸ˣеǣǸ侳
ŶǲˡߵߣְԼСӵͰ
οԼЩأѶŽȥܶӶѰͲҪĶӵͰ߰ٽصͰӵǧ
˿վţˣŵŶ
ҪɭҰ


11 ҹͻϮ
ϰ˵Ķ˵˵ЦЦ뿪ڣ߽ɭ֡
ľ죬׳֦ҵķ賤ţݷҰ޳ûΣա
ϵɭֹϵա
غĿҶ֦䣬ҽ䣬żܿЩҰ޿ݹǡ
ǧصͰ棬ųʪïܵ֡˿ܶкܶδɭֵľǰһ뿪ڣȫ
һͷܺ߹Ա֣ƳǶ飬ͺεϵʯΧΧ

Ϣǳۻ롣
ҩûܣϰˣ㣿
ɲҴ⣬Ŀ۽ķɵ䱸š
ûзԶԶ뿪Ų׳߽֡
ɽ·̴ߵĺɣʱʱܵ﷭ڼȦŮǱԼż׷չǿʵǧһһߵúܽûаգҲûз꣬Ƚţƽ˳ֱͦѸɽ·
һ죬ҩ֣һǧ׸ߵĸɽ塣
رչĺӥǰƬɽı־ºＯϡ
ͰĹ߷ָ飬ԼţҪܣȻԹˡ
ƬֺΣգҪСģ
ǧסº󼯺ϣ𵢸̫á
ֳʮ飬һλҩɽӴλػӣݸʵ䡣
ҩСɢͬɽѰݡ
ͰĹߺ͸ȫó
ʵʵɽŶգۣ촽棬次
ܣҿɲΪ𡣡һλҩɽĮ
ǳԤףÿ鶼дջ񡣡
˼ߺŰ뿪ɽֻһˡ
վɽԶɭֺ֣룬ϡİƮģ׳棬һֺޱߵĸоˬĿ
ԭʼɭ֣鲼ΣգɽﵽǳûҰŲпǿʳ
˵صΣղɭ֣Ǽ˰ҩ϶ġޱվ˻ߵɽġӥ졯±ߣʶչ֫壬˳Ŷյ»ȣҵˡӥ졯档
ûãһ֧ҩСصɽ
СۣˡЦӯӯ¶ļˮۣչʾޱȶ˵ഺϢͬľѩֻۣ޸һ㡣ߵﶼлǰһּҰȻʧɫ
һ׳еӽ棺ʰ˵ǸӲͷϲӲͷ˲ҽе
ҩɽʵЦţҼѪÿβҩѪɽǰѪѪЧ
ôǵСۡ
ţأ
ɽֻйͰӰӡ
ò˰ɣɫ΢䣬ʾɢҡ
ұɽûпĵһ飬ûˡ
ƻСӣܸˡ֪ԴУû뵽Ӧô죬һʼͳˡ
ô죿һλǹĵߵӥ졯±ߣ̽ͷ¿˿Ͻ˻һȥǧ¡
ݣŻصڡ
ҩɽӿοļǼȻӦ㣬ͲʳԡһСС۶ѣôرҲۣһ治ںɱĺοǺǣɭͷʣ£˭֪ôģھ׷Ӧܲ˶Զ
λʦʦˣŵĺôֻ಻١
ˣΪǵҡ
׷˽ܲ˶ԶǺ챻˺ôԽԽޣԽԽŪκòȰҩɽĵӰнҩ飬ԶԶ뿪ڣѵãˡ
ӥ졯棬ȵĵţǵ̸һҲԽԽ䡣ΪֻҪѵû뵽ֱҪ
ҹ
ïܺڰĴҰ޳û˻ХƮΣյϢһÿùϵľںӰľ޹֣ëȻ
ǴӰҵڣʼվûҵ߾ԽߣʶԽԽУ˵ʵӦ׾٣ᵢʱ䣬ӰӶûҵ
Ӧðʵû飬ܶ㿪ǵ׷١
ʵֻܵķݶӦúױǷ֡
ߺߣ˵Ѿĳˡ
ǵɫÿһСС۾Ȼ׷һ죬Լоˡ
Ƕǰ֣ɵڸĴҶѿ
㲻˶õģҹǰ棬ҪڽҵʱϵԽãܲصԽԶԽΣԺҾ͸鷳ˡ
С飬Ǻܻ㡣ǹ棬Ȼüͷһ壺ȵȣ
ôˣ̾裬Χ
˵᲻û뿪ɽ
ǰɽұˣɽʱɨһɽ֣
ҵ˼ǣ᲻ӥ桭ǹ껰δ䣬ͻȻת˫۶ڰ
һ̣â˺ҹĻתźХ磬
ǹȣǹ裬ǹ棬һ𣬻ҷգǹѸͣâ
Ȼ
ϣ
ǹһâʱ򣬾ըâǱɵǳ£ǹ⧲εɵ裬ش塣
ɵǳǿһ򴩸ǻһ˼Ѫɽ
ǹҽУɵĺˡ
ʲôˣɫ䡣
һӰͻȻǰڰ񱼣ɲ֮ǹǰȭ룬ȭͷ
ңǹѪУ澪֡
꣡վݺݰؿڣǧ±عǣֱӰ˳ȥعѣ࣬ǹѪصɡ
˲Ȼɫ䣬ԱλӷӦ죬󺰣ס
һ赶˫նų۵Ľ⣬ŵƴӰ䣬նӰ
һ˫Ƴһɹȵҷɳŭ
ӰжڿգһԾ׸ߣڵͬʱ಴ɵըףâ˸ɵֱ߱Ϯ׳˼ĻȣҼתɱ˷Χλӡ
ڰʲôܲ׽ΣգԱˡ
Ӱȫ³ѹµĵɣ˲ͷţɱڵ˵λ˫ӡ
۰˫ӷǳ׺ݣֽУӭɱӭ
Ӱ񱼣ǧһ˳Ʒתܿ˫ͬʱưѹ棬˫Źע羢Ŀ׵磬ĸ
ÿ죡˫ɫٱ䣬ͻȻէ׹ӰߣæܣǶ㿪һŶ㲻ڶţӰǵĽżٸضϡ
񱩣ǧ֮ء
λӸû뵽ôǿҽŷ˳ȥûع
ŭλ˫ɣ˫ƲƣХɳʯǳ͡
Ӱغͦӭײײǰһ̰εض˫żֻ׵ϣԺŭ
ǣ׵类쾳䷨ǰЩ׵˺ܶ࣬ӰĹص˫ŵͱλӵϣ˫Ƥ
Ӱշתһųϡ
λǱܣ֮յıܿӰغȴǽűϮ˫ƺݺݰؿڡ
ң͡
λѪֱӱɳȥֵڣط߰˴Σſڲݴûع


12 ׷
һϵеĿҰͻϮǿҶɴ䣬׵ĳڵʯҩɽ衻ʮಽ˰ȫ룬ֳһָͭӰ庮磬Ҳ÷ǳ
λһˣѪζּλ˵ĵӶſڵʹҪֶſƺء
Ӱںڰ絶ɱڣȫ绡Ҵܣӳģ
㣡δǰһĻ̹ʵȷʵܿҰͷҰޣʵʵԼ࣬ôǱ˸ˣ˫۾Ҷӣﲻɵķ
㲻죡ҩɽͬˣһϵе͹׼ֺǰܶıݣһǳɣת˲ͻɱһһ͸Źɺݾ
ںڰվ˻ˣɢķɵô棬ҷ㵽ףŪңҾŪǡ
ʲôҲҽҩɽɫһͭ΢΢񶯣ö磬˵ɱּ
ôĵӣҲɱͬţھԲ㡣ͻȻӦǻûô㾹ȻϮǣ
⸱ΪԼиƤҾΪΪҪ㻹ʸ񣡡
ϻɱɱ˫̧ͷӢʹͷŭݺݵĵźڰ
ԼԹǡ衣ˡߴҩɽӣչֳʵͺݾܵв
衣ɱĥʲô˫͵شҪԶ
ͻȻֱɱ˫ӡ
˫һ飬˲ʹ࣬˲ĳҩɽ衣󺰴Уɱɱ
ǰ˵㡣衹أٶ죬һ˫Աߣһ˲γӰֱĿڡüġԼ任꣬治ĵĵâ顣
أӭԻǧһ֮䣬󱳴ܹŽȻ֣һɽӿ֣һڣ˶ܵһĽ·ԼȫиëҪ
ͣ
衲ѪĽ
Ѫڣա
ĹŽ衵ĲȥƲ治תûκӰ죬Ŀ꣬˫ӣ
е˫Ӿͷɲ֮䣬ܹŽâͫ׼ٷŴ
˫ӾУȻֹԴŽɣתŹǰ棬˫Բɣž֡
ڰɭţ·̣
衱˼ѪѪֻǸƤ⣬Ѫ࣬죬Ȼˣ
λӻ飬ˣĿǿͷҰޡ
վ˫ʬԣɫ΢΢԰ףѪˮȾ·ؿڡ򡢸ˣأѪ죬ģͱˡ
衣衣ž衣˫棬Ŷš
˭Ȳ㡣ŭˣɱڣὣûб
סǰ˿ڣæĺһԲתʧڰҹ
׷׷ˡλӡ
λ׳ĵӿ۲λӣһҧ׷ȥ
ѾˣӲ˶á
ոֻǿͻϮ֣ʵǲܶࡣ
Χסֱɱ
Ǽ׷ߺű˴ˣơ
촽סѪֹ˿ڿںڰɽƿأʹಢУ̡ܵ˺̫̫ˣصĸ֪ٴΣ㲻ʲô

׷˺ܾúܾã󲻵òϣָˣ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡衷߷ŭţȫ޷ܣ
ʲôʵ׳ĵ
粢ߣйɾ˵ƫƫܰӵ£ʵþۡܲԸϣȴòʵľˡ
ɲֹĽҸڶڻһܵве㻳ɵʱĶݶԾ׷ʲô㱼ǵԼýͭĽȻͻϮ˵ӦֱӻɱĽƺûӰ죬ֱߴ˹
ͭǱնʯĽӦֱնϣǡҼǴ𣿵ʱûĽ
ȻҡͷܣʵҺ䷨
衵ˣҵˡҵĽѪܶƣƻԽԽأԶ
ɽɽ֮
֮ȻҪŨܶࡣ
һĵƻֹס˿Ѿ̺ۣٵ磬Ȭ
ĳЩ鵤ҩá
Щﲻ֪ȹٴˡ
衣죡
ĬĬսܾաʵԶս죬Լ춼ս쵽Ǹ쵽ҲǸԽʵʵ
ֳûл͵ˡǰﻹйǣɽ֣׷ɱŪңҾŪǡ
ǱȺ˭ݹ˭
ǰٴζŴܹŽ߽֣ѰʵԶˣֻܽҹɫڻͻϮ
һ·ǰСģûçײܿûرǿȻڵʵܶûĻᡣ
˵ǣûãȻ˿ݣݾһ𣬲ïܵĹľ
Ʒݣܰ
д
Ȼͣס
߼Ĵ򶷣Ⱥڸ˶
ǰﴫ
ѭϢĸ˹ȥ
ǰһƬ֣ԼԼɿӰо޴Ӱ޺Ķǣܸܵսǳҡ
Ծôϣ֦込ŲСĵĿ
ԼɷԲǼյأʱִеŮΧһͷ޴ޡģͷͻ;ȺܻҪ޴ëѪ۾͸ײУھݣżа׳лȡ
ޣ
ǳͣԲб翰ȸ߼侳ߡצȫڷɰʯ
ϸ۲죬λŮͨǴɭֵӶ͸ŹҰԣҲϵĺĬжȣḻﻹſѪˣѾˣɥڽ޵צ¡
սֹǼңֱա
ѾҺڷ缤棬ͻ˻
λӶҪֲסˣ˲ϱ۷ɣǣŽޣǳһλ׳£׳ս󿪴ϣƷǳҰԡ
ͣ
ڽϣ˺Ƥ⣬޳ʹλŮһóѣϺ󳷣׳ӳûսư磬Х磬ݺն˽޵Դ
໺𣡽һצӳսĽӱˣ޵צҲѪ졣
ѣûУһѣӷأѪͻȻĵطߺ


13 ǧ̦
ޱĲţûϸ۲սǰûӶǴЩ˶ǵѪĺˣæֺС£һأʱڶûᡣ
սԽԽңԽԽգ޻ˣѾӶ˶˲ˡ
Ȼע⵽ԶɽƺʲôɢŨ֮ϰ֮ǳС
սǴġ
ͻȻ޵צķɣѪģ˺Ŀĵ˿ڡ
໺𣡡޷֣ȫӿҪ˹λӶȫƷɣź˹ȥ׳צĻ棬ʯҽҰײС
ҪλӶС
ѣæл찡˲þʹǿص򽣳ޡ
໺𣡡޿񱼹޴ȫڷң׳צݺ˺ӡ
λӶ˾ȣڸޡ
۰Ŀ͵ضأɲסŲͬʱȫԭת趯սնϡ
ǧһһߣͻȻɱֱӳ˽ޡȫÿϸ궯µұҰۡ
պɽ
ͺȣʵʵײ˽޸µµͷš
ȫһ߰ٽպɽı֮ࡣ
أ꣡
׻׳嵱ʧȥƽ⣬˼߹ǡ
ͬһʱ䣬ץסᣬصֿննצ
ңסѪûȽأܹŽȻ֣գĺе˿ڡܹŽ׼Ĵ̽˿ڣؽն˿չ׳
ãӿϲصٴǿ˽Դϡ
𣡡ʹధȫٴµĺ񳱣ӿӲǰͺˡصѹ˷ŭپ׼ܡ
ߡӺλӶȫΧȥǹɺݾȫ͹
һްһӴѪû˶
˻ˣľҴϢŮӶվվȣϵͷ
ѣлˣӻ˻лȻֻǳΣʱķǳãŤת˾档
ˡʲôָָɽ
ţ΢䣬û뵽Ȼע⵽ɽǮƣߵġ
λӶ̧ͷƣ衣
ýţҲû١ʲôҪ֮һ
桭
Լȥ
пǧ̦Ӳʵݣһײ˽޵ǹɱʵӦúǿҲǸˣıҲǷƷ
ƺأ˭˭治һ
ܽܣû
ָǰİɽɽʵǿǧѾûˣʣϸڰɽϳһ鱦Ϊ̦Ǽȡǧ͵̦޺кǿҩЧӦƷĶˡ
ǹ۲ܾˣȷɽǰͷػţһﱻһ沶ɱΪֻʣһܺýû뵽ͷޱǿܶࡣ
ֻҪ֮һ߽ɽ
λӶ߽ȥǳ£ˬɽȷʵǸֿϵĸ彻飬ɽ棬ϸƵĵطһƴС̦Ũ֮Ǵɢġ
ûжãֻȡ֮һ
ѣǧҪԣһһ㣬ȫٳԣȻľ泤ҿɲϹģ鷢
ллѡǡ
ѵȵȣ

ԼһˣɭΣգûȤǣ
ˣһҪ
㲻ڵĵӰɣһӶȻ뵽ʲôǰӶ˵ڵӽڻᵽƬɽҩǾܿ鷳
ͷ뿪
ӳ׾˶Ƿ̦ע⣬治ڡ˵ʵӦϵȵӰɣ˵ڲҩء
뵽ǼҴ뿪
ǲҴˣɱк˻Ǹˡ
ǧ̦ıڵĵӶȡ
ɫҸطغãӰóǧ̦ϸĿș̌ͨûʲôܸܵɢŨ֮ζ
ǧӦòֹеƵЧкܶܶҩЧ
ϣʧڼҪľ磬Ǹᡣ
СС飬ŵ׽һŨǻȫӣ⺡ǡ
Զ˻ľ£
ϣ괩λ
һߣΪ磬Ϊ㣬С磬УͣӦ˷
ĬڶεĿھ֮׵ǧ̦ܱľӦñֱոЧȻЩɢʵ𽥱ƣ˳ʼȫѭʣѸٵȫ٣·ÿϸɢ
һС̦ܿɴʣµȫ£롣
֪УȫƤʼɫʣԽԽ࣬һ鲼ȫǺɫճҺȴִ˿˿ɫ
ǵû֣ϲ
ǵõһϰʱͳֹڷëϴ裬̥ǡ֮ÿβ͸һ㣬嶼ƵҲڲϵظıšôǿʵϴкܴϵȻֻñ߰ٽסվķɡ
ֻԽ󣬳ֵĺɫճҺԽ٣һɺû
û뵽ڶȻƵЧİɫԤʾϴЧ㡣
ڶ峿ˬЦݵ߳ɽƣһɨգʶ˺ܶ࣬ȫ˵ӯսȭͷļ۰򣬷·ǿЩ
֪ǧֹ̦ЧϵԵʣ֮ջϵ
Сɾ·ٴɭ֣Ѱ
ƻڲҩжɱԼϲѿŮĳǳûôĳޣȻҪȡβصں϶


14 Ѫһ
ڻ谵ʪɭѰңѡεĵطԸɭֺɽص˽Զҩɽ衣ҲʼĴָʲô취ӺԲͿ䵽
ɭΣأܷǳСģ⵽˼ͻϮһΣڶǰûİԱһͷڵͻȻײҵ֦辣צӲͿĲϡ
һ·ǰУҹûзǵټ˼֧ҩСӡ
Ϊ˱鷳ԶԶرܿ
ҩжֻңʱޣ뾡ټĲҩС飬ΧĻ͸Сˡ
磬˵ڵҰ˲Σܲô֣¿Ȼܿ硣Ӧǿ⣬㵽ƷҲƷƷ֡
ɳɳɳ
ǰ泱ʪɭȻֵҰ˲Σһ
ȻȺ۶룡
ÿֻţô󣬿ǳˣȫģź⣬ֻ۾Ѫɫڻ谵ǳۡǰ֧ŶǱͦĳì׳
һֻ۶벻£µһȺʮֻּʳ
ǵء
Լĵغˡ
Һ۶ûзɢɢġɢ
ײصˣѵȥҩСˣ
ɭ֪ͣͣΧ
Ȼŵ˵ѪζǰĳطƮ
ô
㵽üǰ档
һòϵĹ棬ŸˣѪͷ֣˫ۿնĵǰ
衲ҩСλ׳еӡ
ʲôˣڸ˱飬ȷûΣգСĿȥ
ûǸеӣûãϻѪ
ΧֵԴ򶷺ۼΧ󣬿սܿͽˡ
ôɱǡȻע⵽ǰ滹ЩѪ죬սܹŽС˹ȥѪ϶һֱǰھƬϪʱ򣬷˺ܶҵĽӡ
ʱ˼зЦ
üͷ壬Ѫ˹ȥ
ǰĵɽȣźܶҰҲмСǳΨ淢ʵǶӡ
һȺӶȻץס衡
衵Ѫ׳ýŲסİŽͭýýڵĵӣűֵƽ𣡡
ͭԸ㣬ңǣˣſʹ
ϺǣĿˣղͲǺӲôͷˣ׳һ߿衡
ʹţҩɽϵȵӣ״ӣɱңڿ϶׷ٵסңҾ͵ʲôûͭԸǡ
ǰŷ㣬ž˱ӼˡɵˣǼȻҳ֣ûߡ׳һţһ˺£¶˺־׳ЦǺǵǰ滨ԡ
ҪҪأ
߸ӶΧˮĿػת
С۰һһˮҿ̲סˡ
ĵӾǲһϸƤ⣬һȣ
ֹɫŮˣŵ¥϶ͷưһҪƽ𡣽ˣҲֵˡ
ϴ㵹ǿ㣬ͷֵǰ
ǿ̲סˣ޲ھȥãǰûôŮˣľòԲ޳ȣϸѩ׵ÿһô
ǼȺŷ⣬ͣſˮ
ˣһκԼòμӲҩжֻΪɱͷֻޣûϵ֪ζ뿪ڡ
зݣҿСǻǸֵǽпڸˡ׳ƿǣվǰѩ׵ļߣһȡ
ƽҴڵĶ飬ͻȻʵûס
磬졣Ӷżߴš
źöӣȳζ׳촽
ҪҪȴ׳װס
ɽ﷢
˵Ӧֽ޵ĸоһ󷴸С

ҧҧš˴ͻȻ̧ۣ۵׺âһת뿪ʧֵ
ǷңҿԸǺܶ౦ģҷġధ󣬲ԼҪ顣
Ҫı׳һ˺¶ʺĨءѩ׽۵Ƥ
Уš
Ӷ
ȵȣȵȣͻȻ
ôˣ
ûҪð˺ڵˣҿԸǻƽ𣬺ܶܶĻƽŻƽ𵽳ʲôŮ˶⡣
ʡʡɣɵӡ
żҿԸݣ
ϻݣӶתͷ衡
ûУҵҩɽĲҩӣѰݵⷽҿԴǵң֤ҵܶƷݣпܷƷݣģұ֤
Ӷ£⵹Ǹ⡣
ãʱסСˣ׳˴һӣˡ
ɿְߣҩɽӾȻҪͼӶʦأ
ǸóƷݣҲ׳Цˡ
ӶҲٺЦţζһӿܾһˡ
ȿסСӣˣС׳̲סˣſ
ıۣˮһ̣ﾹȻĪΪʲôΪ
ޣޣޡ
͸ҪΪ䵽ڣ
衱ͷȥû취ˣȱסԼҪ
ͻȻɽֵﴫٵĽŲ
衻ͷҲۡ
һһӰ֣ؿɽȡ
衼Լ۾
ĿţΪΡ
һҧȻȻĳɽȡ
ǵͬ顣׳ɫѿα¡
ģϴˣʰӶŵҪӭȥ
Ӣ۾ɡӶЦû¡һˣʲôӢۡ
ǵıܿ콩ϣոճɭֲã洫ɳɳһͷ۶ųȷ˦ٶȿľˣֽ׷Ȼһͷͷʮͷʮͷ
ʮͷ۶֣ÿͷţô󣬺·ź⣬׳צǸ죬źǰ̵׷
ݳɽȣﾹȻ۶ȡͷ۶룬ŭ˶Ⱥһ·Ű˹裬ⲻǳ⣬ԣ


15 Ѫ
۶룿Ӷ㶣һ龪ѣƿڴŻų
һɽȣ衶㵽ɽ棬ӶһЦ缸úܶ͡
㡣׳ŭȣյ
磬ˣɱȥɱȥӶǽžУ۶Ѿɱˡ
СӣҼסˣ׳Ӷݺݵصһۣᵶɱ۶ȺӶǣɱȥ
һӶӶ顣
ҾңˣŹ㡣С
죡һӶְ̧Ρ
ɱλӶߺɱ۶롣
㡭衲ȻԼ
۶̫ˣ˶󣬸пŵ׳ļţͻȻȫӿɽȣֱռ˰߿ռ䡣ɽô࡮ʳԴ󷢣ŶżţӶǡ
׳һȣնͣӭһ֧۶룬˽γɼ׶͵ײȺս̫ΣϷǳĬ
ȱ衣ɱսȦں۶ΧӶ֮ǰȳȥ
ಡ
ɵλӶ
ӣˡǴŭܷɵǷɵŻȣȫӲۣѪˮĽȫ̴Ƥף壬ǿĵ˴һģʧҽС
ӭɱܹŽ⣬ǿа˱ˡЩӶʵǿֺܷӲӲɱǺֱӳȦ
ǸӶ棬治ԾȻתͷÿ
ӭײͷͻһǽպɽǧı
꣡
Ӷ嶼ˣطɣǹײľײǰ档ϵҲ˦ȥ
׳ȫɱӶݺײϣ⧲ŲģڵϣǰһֻһҧļϣԱߵĺ۶˽צкȥ
磡Ӷ鵱ţڰΧĺ۶ûǡ
ȥλ˵Ӷĳߣ
޾ηһǰȵķţ֮յĴΧӳȥ
ӣӸûꡣλӶŭ𣬿ڹ˲ˣæҵӦź۶롣
һֿһ񽣣âۿҪͻΧȥԱͻȻִֻܳ۶룬ìļ˺󱳣Ѫ죬Ͱ򴩡ƺߣ˦ȥһֻ̣۶Χ˹
ɽһƬң׳˺Ӷ۶ûǶͨӶսǳǿӲǿס˵һƣԡѪٴμϵһʼչ
ͻ󣬳ɹɱΧȦҪѰ衣Ѿˡ
Լˣߣӳɽȡ
ͷ۶׷ĳɽȣΧӶɱ
ֲãܵ衣ﻹǱͭ
衴Ŵǻţ̫ˣҪȥҰ֡
𣿡Ц߳ȥͷ۶뻹׷
ǵ˶أǺ۶롣
㷭ɽô˦˺۶룬Ǿƣߣڼôϴ
ٺ
һǿ
ѣǳӵĿ
衴Ҳ̧
û뵽ȥǣǡΪʲô
Ȼ
ӭǵĸĿ⣺ʶˣ
Ϊʲôʵ
ʲôΪʲô
ΪʲôҪǣ
㲻Ӧ˵лл
㵽ʲôĿģֻǵҪ
ҪʲôҲĿģϾܲ
һҡҡͷ˺¿鲼ȥܹŽѪûʲôĿģֻˣô򵥡
ҲţҪʲô˵Ȼ뵽᲻ҪԴвʲô俴ԼɽȣȻڽвȡԽԽпܣҲ뵽Լɽȵɽ鴫ڣԼΪЦϣ
飬ҪܣȻصڣһƷݣӴ󣬱졣ҲԼڣ֪Լʱıֺ⡣ͼӴ׵˵ȥԼҪΪҩɽ״ӵĻûˡ
衵뷨ȻǳͳһպǸԼҲ϶ǲľ
ŴܹŽӦ˵лл
֮ûҪвվ
ˡ
ˣסҪʲôھ˵һʹ
Ҿ㣬ֻǳԡܹŽͻȻĺһ䣺ɱ㣬Ǿ󻼡
ͣ
ܹŽͻȻĨѪɽĻȡ
סͫ׷Ŵ󣬲˼Ŀ
ϡƳۣת衡
Ŀһ񺮣㡭Ҫʲô
¡衡
˵ϣɢ죬վûһɭ
ҪʲôҿԸ㣬ĿԸ㡣
ûҪҸԩ޳ҪǼˡ
๼ЫĳֻǱˡ
ҩɽӣ㲻ɱҡ
ĻˣϺˣͭΡΡָû뵽ȻʵΪɱˣ˵ĸɴ䣬ֱӰɱˡ
ǺǣҩɽӾӣ衺
ƷݣҿԻ
޶ԣ䡣
衼У㲻ܣ㲻ܡ
ͣ
ѪɽȻֹ


16 ䷨ϵ
Žͭ뿪ֳûмŻӥɽɭѰݣ˳Щд衣
뼯ʱ仹ʣʮ죬ѵóһΣ˷ѻᡣ
вûʲôùǵġ
һ죬ջ񲻴ҵĿƷݣƷЩɱŬľ磬Լиռ䡣
һ·Ҳܶ̽յӶ飬ÿζûԶԶ뿪
ڽ죬Ӷǵû߽ܿ
ϪߣһȺӶոΧɱͷƤţȻķţǺƤףⶼıõü۸
ÿ϶ƤĹңջܲ
עһλӣȫâҴܣŽǿ⣬ӳŵ͵ףַǳǿѹȸСұ۾Ȼ׳ߣʵǴ׵۳͵ߣͷ·˻Х
һĻ𺳣һĨȷ
һƤţһ˲䣬ȫâǿۣ߾۰򣬷Ųţϣһըγǿױ
ϵߣƷ鼶䷨ǿһƽ𡣡Ӹ߾ٱ۰򣬳߿գâܼҴܣ߼˻ХѾʩչܶˣÿζһƵУЧˡ
ְҵ䷨ֻдܹԦһŮЦ
һϪţļǣЦջ񲻴ȥɻƽٸŪ׳ֵı
ɢߣͲҪˣ׺ǵ䷨䷨ԽǿʵŻԽǿǽߵĸԶȡÿֵܶƷ鼶䷨
ġӶˬʵЦš
˭Ȼһ䣬ĵط
ˣӶһʱУ䣬Դ
վûûж⣬ֻǾ
·죬һߣ룡
żмıϣܻϵߵ䷨
Ʒ鼶䷨׵䷨˵ʺϲˡ
ڲ䷨ٽܳʱﶼ
㲻Լ
衵Ľͭ
óʾֵǴ񣬾Χ֣ǲǻǱ
ͣ˻Ƥߣ֣߳߾Ľͭ
ͭ΢΢񶯣ö˸ǳۣһͲǷƷ
ЩӶǰһý
ùŮ˵ǽһͭƲĿ⡣
˽ɭ׵ص㣬ǰ档
磬᲻壿Ӷ衣
ɢȹȥӽŸȥ
±ߣǱڵĴ󽭣ΣգһʱȥЩӶкĹǣš
ӺŮ֣߳±ߣ˶ɭﾯ衣
⽣ģΪʲôҪ
ģǰ쿴ȺӶ׷ɱˣΪǺܲҵ˺۶ȺñҼ˱ˡº׷飬ʱ˵·ϼģֲ֪衵ġǵΪȺӶûϵ
ȿܸܵϢǿѡҲΪСģɾ衣
ʯͷͭһ飬пڹ⻬һ䷨һ
Ů˵ڲסĿӡ磬Ѿϵо͸ˣ硭
˳ţȻԼϵо͸ˣɷŵطüǮҵ䷨Ʒ鼶оĽʸû
㣬ֵֵҲ㡣ţվ±ߡ
Լһ˴ɭ֣
ûϵ
ʲô֣
Ҳûϵֻ׵ġ
ԥŮˣϲ
ϲ
óϵߵ䷨ǸƾɵƤ
򵥷Ҳѽͭ˹ȥ
Ů˵սסˣ˼ѣ¶Цݡ
ͭЩرȰСʹã˶סλǡֱӴȥʮ׵ĸ߶ȣе壬ص죬ˮ
Сͦ顣Ůվ±ոջô˼ٰ䷨
ҹ
εɽȼѣ䷨
׵䷨ǳϡ٣Ʒ鼶Ǻû뵽Լлõ
ҲǴ֮ܽ⣬һо䷨
Ĵܽ䣬ϵȻʺֽ׶ε
ɿſţоԾˣϵǰߴʽͦϸһһεΣٵΣȻȫЩ׵任ΣԼͷ֮ķкǿɱʽ
ұƭˣ
üͷǰǰ󷭿оûǰȫǹôüԦ׵ķǽ࣬ȫ߱ɱ
߶ΣХ
æüоϸֿһһ˿Ǹˣ䷨ܶʽʵ˵ֻһΣ߶Σ
ϵߵľһΡ
ǰμ׵÷ʽҲʩչ߶εĲ衣
ҪʩչХҪǰȫо͸һζʩչһζεĵںϣγɡߡһ߳ͣʱǿ
һԣƷ鼶䷨ÿһζвɱһαһǿÿζиԵɫϵ䷨һֿҰ䷨ġ񡯣׷ѹ֮ɲǼͷš
Ū״¶Цݡûʧ
һ죬⴦ɽоϵߣǰο򵥣ҪȫգѶȲСǺҪ۳ɡߡҪǰεĸʽղڶ̶̼ʩչ̸߲ͣϷ
ԽǸӣԽսԡ
ڴԼɵһ죬ڴšХ
죬ʰ䷨ŴܹŽصԼϵġӥɽȴҩɽӵĻع顣


17 ɱߣ˺ɱ֮
صӥɽãҩ½½ջ񻹲ÿ϶ЦݡػĵҲٵõЩˣֵüƷݡ
û˭ȥҲôǣԼͰߣŸɭֵ羰
ϣʮ֧ҩʮһ֧֧ûԶ衺ǡ
ҩܻΣգÿλӶ׼Щʮһ֧Ҳλɥɭ֣ʬ嶼Ҳˡ
û˭һġ
ҼǵǸ衰ɡ
ǵʦҸҩŮ顣ҿǹⲻɣദһһ죬
ٵȵȰɣӦÿˡ
ҹɽȼҩɽǵ۵һͳÿջǴģҪûȥʮƷݣŲߣƷݺҪһ١ﲻҪ󣬻ȥܵ𷣣ܳ񣬻ܵر͡
ػǾһ˵˵ЦЦζͣһλŮЦкι
˯ѵۣҡҡͷԺ
ǺܺôͻƵ侳ģԡһеҲߺ
ˣûȤд裿ұ֤֡
ø
ҶСͦȤһٳ˰ۣ̰˵ѣŹɾ𣿡
˵ι£𣿡
һڵȤ׷к
ǣЦЦ·ΪҪȥֱɽطϢȥˡ
ڶ죬һҩСˣɻûȵСС顣
Щӿʼˣһ¼ȣһ˵ɽѰҡ
ҹǷ˼ʬ壬һ֧СػǣֻʣС֡ˣԭģĲҩССʼҵʬ嶼ûС
ѵˣǲò룬ѵӶˣɱˣֻǱɱ
£Ӷ鲻ڵĵӣɲų⡣
ҵǿҲп
ǰҩɽЩͨǵƵ壬ٷˡ
һѣڵǺܲ滹λ״ӡ
ǲ׵ķܣɢ졣ķҩʬ壬ǱɱǱӶǽɱҵС桮˫ӡʬ塣

󣬲ҩصڣܶҩҲϢ
û˭ɵͷϣΪ˲֪ĶԹʵ
صڵһ¾ǵҩɽԱߵ£ǿĹڲڡ
ͱڵ٣Ҷ۵ɫźܶ඾ߴ
ĹڣεĽ䡣
޵ٴɺϿգӣƺ
ȻЩ֣Ϊʲô޵ߣɭǿʱҲû
ֳˣסĹȺš
ͻȻгɵ˦ִ˽ߡ
ɵǿٷתţ硣
ſ⣬׼أ죬⾹Ȼѷɵ飬ƬϸСƬ䡣
˻
ȫ˸ţƺ
ۿţһԣִɵʹȫֱ䣬ס
˻Х۽⣬أһΰѷɵ顣
εķɵǶŽƽС̾ű顣
ƣڲǽ߶֣˻صС·صֿ⡣
ȸԺĹ·ӲҶ˵ˮȻصɽʼʽоϵߡ
źǿԣȻԼվǰΡ
ϵȻӣѲ
ҹо񣬲ֿͻȻҡ
ҷŭĴֿ⣬֣ҹ
һߺУһŲֿĶͷҰž졣
ȻһѻĲֿ⣡
ҹ
˫ȼ棬˻ƵĺţѪ˿
ʲô£ƿţüԺӡ
ҽأָ󺰡
ˡ
ôģǲ㣡Щʧأܲ˵ĺš
˵ע㡣
㣡϶㣡ҽȥɱģɭӦ㣬ôˣشҡôˣҽأ
Цˣɱ쾭壿Ӧ
Ӧ˵ɭﵽ׷ʲô£۾죬Ϣʱˡ츳һ㣬нĵλǽĹͣҲͻȻˣ
ȫܽܣ֮ȥμӲҩжʵΪ˳ڶɭһɱɱҲҪϵǣľȻ㲻׵ˡ
û˻ģǳ϶йء
Ӧûҩ顣ߣһУ
㣡Ȼ㣡˵ʲô˵ҽ㵽û֡ҷҲƵĳ
һסĲӣ߾ڰգӦøлңҪңĺܲҡ
Ҿҽôˣ
ˣ˦ɳȥЦŻɭǲǻȾףĮ
㲻úҽǳ۰ĵӣɱϲ㡣
ҪѪˣҿûɱˣ˵ˣΪʲôҪɱ㣿
ף
Ǻǣ̫ء
ҽ㡢ҩɽ衣λӣǿ϶ϣĺܲңơҷ߷ߵ뿪
סһ仰ɱߣ˺ɱ֮㣬Ϊ֮
ÿһΪҽ㱨𣡡ƿǰһٻͷ͸Թ


18 ʯ
ʮҹ˸ߵľʯ棬ȫâҴܣ۵飬źڰ֣üͷ˫ͬƣȫΪ׵磬ȫӡ
µĵ绡ԽԽңҪȫû
ϵߣ߶ΣХͻȻͺȣڵ׵˲ͷţȫʧذҴܣת֮۳һ׳ߣȫͷĿģģۣ·һȫƣͷ߿Х澪ˡ
ϵߣɢ
߶Σɣ
˫۴â۵է֣˻Х𣬴ȫ룬輲ۣ׳ըףž˵ǿǰϵĴ
߿裬Ҿˣ¡¡ɣҺ裬Űתۼײôɣ٣м׵ɽְѵôľʯײ֧顣
֨ѽ䡭
ôںȻ׹䣬֦ҷɣʯɢء
԰ǿĺڰ
ھʯϣϢңĹС˻Ĩȡڴˣ۵ֻ룬ȵһγɹһ˺ܶࡣ
λۣ߶ʱ䡣
ʱԾϲϵʵĵط
ʮʱ䣬ϵɣѴܽġɽؽڻͨ
ÿͻҹݵĿ
ĵʱ̱־棬һԶá
ϵߡɽؽ䷨Ĳ͸ʵ֡ľƵ죡
һβǿͻƣ˳µͻơ
ڶ磬´ĥĶʮɵϴܹŽҩɽԱߵ£˸ελãﴵڣʯӡ
һ߱ѣںصš
޵ٴ˷Ӧ
һСˣ࣬ǳô㣡
к
߲Ĺ
˦ִɵ
˻³⣬ɵ
˦ִɵĻȣ䣬Х
߲Ĺ³⣬׼ıɵ
ɵ󶼱Ƭɢ䡣
ҲҡкϺĲ˦ɵ
Сŭˣɶ࣬ûˣҵʲôˣ
һ˦ʮɵڼмλӴԱ߾˻СҲˣɵ߹ȥſСߡ
С̲סˣ̫ۼٽľʯС߷̶˻ХĴͶ߷׷ͱӿ֣Ⱥ
ӽնתۼȫնɱЩ߻вǰһ̸ոɱ꣬һ˦־ɵٴδͱϵСߡ
Сʵܹˣ˵ƿڴˣĹϽԱСֱӴʮ׸߶µǵ죬âϮ
ˣغ͵ص𣬻ӽնСߡ
߸ողýɵ˺ܶ࣬ɷǳײУɱٶ졣
Ž߲ϺˣԶԶ뿪ҩɽΧתСɽһǣӽǰ
ɽؽ
һɽ֮ӿ֣Ľ¡ѹǡ
С⧲͵³
նϡ
Сһûвˣʣµļ߿Ժԡ
ͿԷĵĽҩɽժĹ
ɽû뿪һߵϢһߵȴҹĻ١
ֱҹ賿ţ۾󵨵ĳҹ
û˭Ҵҩɽע⣬Ǳأǽأ˭Ҵ붨ϳͣҩɽЩѲɽӣûжôܵ÷
úڲסèҩɽïܵǱУ˵췢Ĺĵط˩ϣһ˩ϣжϺþԾ£ֱ׹䵽Ĺ
ûȲ߶ǷӦһѲסĹ˳˳롣
ǡ
޵Ȼٴγ񶯣źƺ񶯵ĸˡ
ô£ѵв
صü۲š
˺һûʲôΣգӰûС
ˣѵ޵ھĹ
ԣһƷ޵Ӧɭǧ̦ʱҲû
ǿʱ޵Ҳܰ
ھʲô
ȵȣ
޵ѵĲĹҲСߣɽ
ѵҩɽʲô
˻˻˺֣Ŷҩɽߡ
һ·ϣҩɽܰѲߵĵ治࣬ձ龯Բߡ
ױܿλѲߵӣ˼׸ߵɽҩɽҪشҩŨֲҩ԰
ڵ񰲾ˡ
ָ͵𣿡
վһƬҩ԰ǽ⣬¹ŰǰããһƬԼԿĲ֡ҩ԰Ǻܴĺܾ£ֳɴССķŲͬݣɣɫʰ쵣ʽϰ꣬ÿһ궼ĵֲš
ҩ԰ʯݣסػҩ԰ˡ
һҩ԰ֻһλػλݿ϶򵥡
ûðս棬ЩҩÿһŶм¼˺ء
ҩ԰ʯҲܰĵƺû͡ҩ԰
ҩɽתתҲ֪˶ԶҲ֪ߵΪڵûˣٸָҪ׼뿪ʱ򣬺Ȼֵָĵط
ʲô
վڸŹֵҩ԰ǰ棬ҩ԰ûݣҲûʯݣյģԺǽúʯɵģرԺʮ׸ߵʯͷ׳Ľɫţһ˹̶Ժӵʯǽϡ
ͬɾҩɽһĻôô֡
ʮ˸ɢźڰ
ʯͷܲŤĴˡ
ʲô
΢΢üָᴥɫ
ˣĺڵٴƵŨڵϿ
ͻȻʯͷˣĶˣƷǳŹ֣
صŵĺڰУһ˫۾ͻȻǳ˯鱻ѡ
ˣʯͷԽԽԣҪ

ɫţȫסʯͷʯǽԻζӿǿ˳ʯͷ
ʯͷָû˶
ԽԽ֣ҪʱмλѲɽ첽˹ò뿪


19 
뿪ҩɽ޵ְˣʯеܲ²͸޵ʲôϵ޵ھ޵
ԺǾٹȥñ¶޵ܡ
صֿ⣬óĹ΢ЦŷǰĹҪܶ࣬ʺΣ㣬ŵǰϡ֭ܿҺѭ
ĹƷ鼶ŵҩЧ˫
ľ磡
㣬ڲֿ￪ʼŨҩҺȫˬÿϸƷгиЧá
ҹɫףӶѾ˯ɽֻ䳡ܵ
ȫУŴžٺͻȻһɾҵϯʮɽ·˵ɽҡΣزǧݽܵ𶯣Ӵ˯оѡ
ʲôˣԺۡ
һУûǸ״һֲϯںڵأǶħ˻ͽźŹԹΪڰҹ޷ľ㤸С
ǧӳˣ׷׳ӣѰ
ҩɽ¡رѣѷŰչʯϵĴ
һɷײҩɽϿյֱ񷡣
߿ƹӿڣȻǹɷӾ޵С

һɫҹĻ챩Ǵؼ䷭ڣž⣬һײ˸߿ƣסǹɷ
໺𣡡ɷ˻ƵʲôǳֲëȻ
ǣأȺɽƬƬ⡣
еӵĿ۽ҩɽ͵ǹɷͰҵĻƽ
ʲôˣ
ʲô
ҩɽɽһλ׷ԲԵӭ׷裬Ŀң˫ִţ񷣬һźҩɽİȻƺƵķڣǽӴ󳱰㱼ӿҩɽе۳ˣӿҩɽʯͷҩ԰ȫ۵ɫС
߿շڵĽɫǣǹɷ˺ҩɽ
¡¡죬ҩɽɢһСعƽ
ڶ೤Ϸ׷Զҩɽɫءôܣ˭ˣ
վڲֿݶüͷֵʱ򣬵޵ȻҲ񶯣·ڻӦʲô
ƽ
ѵҩɽʯ԰
һҹڳϵӶʧˣͻıúܶﲻ
Ҳʧߣһֱݶüͷ
֮ǰڣκ˲ҩɽ֮£һ֣Ϣ
Ǹܺ䶯¼ȴڵڶ졮ɢû˭Ҳʶ鲻ѰҺۡ
֮ļ죬ڶ೤ƵҩɽڻǸϿ쳣
֪ԼܴˣʵʵͻԶԶܿҩɽĹҩЧȷʵŨȫգľҲס
ͻԼڲֿɽؽϵߣżڶΣæµʵ
ֻÿҹ˾ʱܸܵ޵쳣Լҩɽ޵ٻ
˭
ˣ
Ϊʲôٻ޵
⵶үӸҵġ
Լ룬ʵֺ档
ҩɽ¼һ˵Ϣ䶯ڡʽ侳
λڵĽʮͽ侳磬츳ʵԱȼʳǸڸɣԼҵ֮ǡ
ͻĺϢڳɢڳת˵ǵעĺʱ
ߵΪ侳ȫڣÿλ״ӶõƷݣϵȵӵõһƷݣͨӶɵõһƷݡ
Ǳ鼰ȫڵĸܡ
Ʒ嶥ٰ˲ᣬټڶ೤ϣλӡ
һ߹Ĳᡣ
ҹɫ䣬գֲ
Ľ׳ϣأսӡ𽣡³ҵĳϣ
³̰ˣȻȥˡĽ׳Ц
ȥݷ뵥ء
ɣȷʵˣûͻȥˡ
⡭ðɣĽ׳ϴתҵףأˡ
ʦոջ˵㣬Ҳ侳úüͰɣ㲻١
£һ׷硣
ĽЦŵͷ䡣
Ľ׳ϣҡ
ôµģʶ³̡
³̳ţ硭ǻȥϢˣ
Ľ׳Цһֱ뱻˴ţӦ˽
Ŷ³ĬĬˡ
ߣһλϴԱ߹Ľ֣ôǰ뿪ˣһûüϲء
粻ϲӦ곡ϣȥϢˡ
нɼ⵱ʦĹûƽȾƵˣϲ
ԼŬ츳ײڷŬֻЩʵָѡ
ǳЦָָĽ뿪ķʵûоһֱͦ䡣
ĽЦŰ֣Ӹ飬ЩϼһͱˣһԵǺǣһԵ
ʱ˿ֿ̣Եĺɽںɽʯͷϣڤȫ绡ܲһֱ۴ֵ߲ȫͷļϣʵĬĬػ
۵ĵ绡ŵߣڻ谵ҵĺɽǳۡ
ڳŰʩչХʱѹ룬Ȼ뿴ֻĲ࣬ʵʲȴǳѣܰ쵽Ҫ㹻ļɣԼµ
Ȼüͷ΢ƺڤлָ̧ۿǰ֣Ҳڵһʱɢ
ľһλ֪ͤͤʲôʱĿʯ̨ϵ
Ůţݼ˫Ŀտտü˱ǣס
¹⴩ϡɵҶּͶӫ
һĻ续Ůӡ
ۣŮǺЦƤˣҪҸ


20 䳡
ЦΪ˲ôͽˣ
ӦýˡŮƮŲӯߣʯ̨ϡ
ţշǣֹţǶʢ㣬ҷ
磬ڵĽ֮һ
ҲĽŮӡ
ƽɴסԼգҲ¶Цݡֻнժȡɴ¶ݣ֬ˮ̣ͦ촽󣬱֮Ů֮ɫƻãϢŮٷ
Ĳˣϲ侳𣿡
ʮָߵ΢촽ͻƵʱͦˣľ;ˡʵҲûʲôֵýģЩ߾ϵǺӣ򣬶Ŭ⡣ÿΪԼǣԺֱܻᷢǿš
ΪŸֵڴ𣿡
΢Ц·˰ҹֻǰŻô⣺лȥ䷨ȻҲô侳
䷨ԾҪܸߣҸֻǵһʽ侳ˣڶʽѴܽó
ûһʽֻǴõµĸ򡣡
Ϊʲô
ҡ
ʲô
ֻһҳֽмֹŹֵĸоƺڿҡ
죬ܣѵܽǸִʣ
ĵõģ䷨Ӧǵؼ䷨ܸߡûϸо
үӸģǰ
үȥˣ
Ҳ֪ˡʼ硣
ȻүӸֻˡѽƻʽأͳһ㽫ɣԸЩ
ðɡ
Ҹոտ䷨ʵлˣһֱڹ۲ڵ׵磬׳ߣҵǿ⣬γһ޵Ļ棬
˻ɱ衡
ǰʱĲҩƽ
˵˵ɭ﷢飺ȳǵĽͭһ䷨
ͭҩɽ֮һǼӶҫҩɽܿ˳׷鵽㡣
õģҾ˵Ҽġһ⣬˭Ƕ¡
Цҡͷ벻֪ᶼ˵ʲô
ЩĻʲôɵʯͷϡ
Ҫʲô˵ݣϵȵӡ
ģ
ûдӦҲûܾҪ濼ǡǣϣҪ˼档
Ŭ侳ϣܰݣҪʲô˳ھ˵ˡû뵽ȻܳɣҲĬˡȻͷĲǴϣ֮гɣ֮ԳĬ˵ﻹԵ鹢ڻϰݡ
Ѿˣ˰ǻϷŹ
粻ʲôĥ꣬ūųǰꡣ
ΪԼ侳ܰƣڿô򵥡

ڶ磬ʯ׵ͻߵǵʮ䳡ҪЩ׳
ڵʮ䳡ʮɽɽÿ䳡ٶ׿㣬üӲľģڵдĵطȻˣ䳡ֻϵȵӺ״ӿţеȵֻΧۣµȵûʸ񿿽
ϸĵȼϵڷ棬кܶ಻飬ʵΪǷܽҪԴôԼʵȡ
ȻµȵӣΪ۵ݣǿԽͻĻᵽ䳡תơ
䳡ϰλըѣӿı裬ĽâԿҰ󵶣䷨Ȼ졣̨ΧٵӹսȲ˷
㣬ôĥʲôոɽӭ洫ŭȡ
żԼȥãֻ嵥ϵ˳ͻޱ飬˦ʯף¡¡Ŀ⡣
㻹Ҷ죿һ׳ָŭȣݣְۣͻǶҿ㿸ʯ׵תӸˣ
ܵʯͳֵǰ䳡
ӽ鲻ãôñҡһŲסӻϵȵӣЩͷո䳡ϱŰܣŹɻأͰѻйˡ
ɿĽš̫ˣתۿ
˵أҸϵȵӽаˣСӣҿòͷˣӻЦˣµȵеµȵӾҶԿң
һµȵӶ侳ˣһϵȵӲ죬𣿡ĳЦ˦۰סһӲǴӻ°ѳ
ǰڸˡôû䷨㻹Ǹ첻ϷߣҿⱲӾǸŰӻȻεѸͣ硣
ӻˣԶλŮȳ⣬Ϊ
ӻһϵȵӣ۸ۣҪ𣿡Ҳ˲ĺȳ⣬ֻû˭
ɫ΢䣬һ࣬ɾֵܿɲǼһƳӻϡİƱݣž죬ӻԴѪˮŲɳȥŲŲˡ
ӻʮܼĺ
ֹݡ
ӣҪ˺㡣ӻˣ۾ˣλԴŵҪɱ
ץ׳տ裬ʮ׵Ĵ׳ٽأ׾ٵ𺳣󾪺

ȫ绡˳ֱӿ
쵰ӡӻҪ̧ţƤް㵱£žĺ󱳣ƤѪɽĿɿڴĿУ׳ֱӰӻɽʯС·ȥ


21 

׳˵ϣײع
Χ԰̨ϵĺܶǶͣд裬
ٽһ
һ˲ıֱӰ˸ˣ
˼顣
ҳ鰡ԽԽˡ
ӣ͸Źɺݾ
ҺƣӲƢôܻڣˣʮˡ
𣿶ٴαĻѪӲһֱţһֱû
ǸۣӲǰԼүҲǸ˲š
˼ұǸү̬ȣϧˣ˵ܳΪ״ӡ
г״ӵģԹ
ҿСӾǸвǧȻеˡ
ΧӼֲˣǰµȵӴһڳ侳ʼԿϵȵˡԤ֮е飬ֻû뵽ֻôݣǰûʲô
ûǵȫϵ䳡ϣʯ뿪
̨̨µĵǲ͵˸֣ŸԵ
ʱȻע⵽䳡һӢꡣףˡ
Ҳע⵽
쿴ޣ޳ˣ
ޣҰ㣡
ޣչˣڳˣѵˣ
ʮ죬츳Ľʺް
˳ΪȫĽ㣬ҲлŮļУŮŮΧ˹ȥ䳡ձֺ䶯
ʯףҲ
Ǹµ꣬һŻЦŨŨüëҲһֱЦ⣬ƤŵҺɫ촽ͻ٣ͣ΢Цʱ¶Ż˧мһ˿
ޣ
״֮һʮͱѡУ츳һ״ǰС
̬ͬҲ׵磬ϰ䷨ǴΪѡġСһƷ鼶䷨ǳİԵ
λʦʦǺþòˡӢĸڶӴкЩŮӣЦݼ
ʦˣһλŮӿߣ۰Ľ
ʮǰոͻƣڶʦЩ̻壬ų
޵ͷϣ󾪺˵Ĺά
ȻҲЩվԶ켵ʡʮ죬״ӡ
þûˣ˭дд裿һף̨ȫս
ڳкܶ죬ǰĵӣȻ˼ꡣ
ԾԾԣͻȻһ䣺û˸սҲԡ
⻰Ȼûӷ
мλüͷûҳս䷨Ҫǿܶ࣬ȻǸոս죬ʵսӦòԼ
վԶĬĬؿšսˣܾǰ뷨Ϊ˵Ի̬׵磬޴ʼƷ鼶׵䷨
ϧ˲̫ǰսʸûС
ޣսһλϰƽϵȵӵ̨սͬΪ죬ϵȵӣ⣬ƷǳϬ
úáҵѾĶΣܱʹΡһΣԼԭ²Ӱֳ̽צλӵļٶȿ쵽£ǰһ
ǵɫ΢䣬ͬʱ䣬һŤˮĽ˲乥˦ޣֱȡ޵ĺꡢȫû뵽ôҡ
δѾӦѾסǵûܣЦ˫Ļž죬˫־ʵʵס˳
áλӼæ
ǡ
еһΣ׹ɣ˫ͻȻҵ׵·ը񿪣Ŀǿ˲š
ͣ׵˳â˳Žλӵ֣ݺݵĵ
λʧҽУ˫ʧϣұ۷飬һʱ֮š
޼˫ŶλǻĿâ˫ţ׵ؾ죬תۼţλصɣʮԶʧȥս
нսɴ䣬
ޣҰ㣡һλŮӿܼС
̫ǿˣ״ӣˮûκ͸Уǲడ
׵ƣǿäƻӾʧϣƻǿԣƻһͻϮʧȥ
أ˭дѣһġվ̨룬ʣȫĻͳݣϲͷҲȷʵгͷʱ
һλʮҵϵȵӵ̨ű׳ص̨롣
ǺǣãʼǰĶ֡Ǹеĵӣ츳ͻսǿڶĺ
ͨӵ
˾ˡ
һˣ˵ͻƵ졣
ޱ⡣
սĵǷ׷׸ߺΪ˺Ȳʡ
ԶԶţûż뿪޵ġС䷨֪ĽٴΡ
̨Χ糱źͻɱޣȫȻӿҾ磬䳡ϷɳʯƷǳˡ
۰ֽŰεض˫յۿ磬ͷնޣǹҰͷ̨˿ü
޲˷岽ڿգȭͷ˿񵶣׵Ҵܣٻ۵ȭͷȻ˸׵ȭػסȭͷ
˫һܰ׵۳ȭԹܶΣûǧҲа˰٣ʼûܳɹⲻҪǳĿҪ
¡޺˫˫ˣغ岽
ƾУ
ģƯ
ޣŰŰ
䳡ϴľʣΧҲļ
е˼ʶ򣬴Цų
Բҧٴγ
ɰʯ裬׵Ŀ˵ĹƶǴ󿪴ϣ䳡϶òɿ


22 Լս
վʯϣ۲޵սʽ
һը죬ǿƿסĴ󵶣ͬʱȫ׵羹Ȼ屼Ϯ޵壬ȫǷٵ룬ȫ
ҽУʮಽȫܶطƤ顣
޳׷ʮȭڱĹơ
ãúá䳡Ⱥ鼤ܣ
Ҳ߬ȭ޵ս䷨ģǻģͬһ䷨ڲܷͬӳͬʩչС̶;ԶԵ״ӵţ˹
ʱͻȻ澳з󵶲˼ϣһĻĺܶ˵֪ʲô
޾ܣɱ˺ǰ·ؿµȺ˿ڣأȴѪԼˣʤȯգ׼һƵУַ˴
Ⱥ˿׾ǰǳۡ
ָĨ˰Ѫ˱ǹ̵Ļȡ
䣡ѵյԼȷʵ޺ܶࡣ
䣿һû湻أŸոռѪѡ޵ıζ
üͷ΢壬û˱ܣ趯صȻӭ
Ҫˡ
ιСӣ㿴ʲôͻȻ߳
ƫͷȥ̨
⼸ǸոոϹģ˵кϷҪҴܵɸոɽȻվʯϿ𾢡
ûǣ̨ϵľʶԾ
ôΪ׵ŵĽкš
Щеȵӣǰû۸
ˣƳۡ
ˣţˣ
һֱܴŰҲûѹЦǰû侳ƾŹŰ⼸ʱѾһĵӣǰû档ȥˣ⼸λҲ졣
⻰̴̼ˡ
ǵʱһ죬䷨䷨ɣѾǰˡ
ѾĹ
ЩأԼˡ
¾ŭɢΧס׼
ԱλŮЦǣˣոӻȭſ£·ɽˡǣһȥɡ
ڿЦüͷ壬ǵƵ˼֡
ǿЦ𡣡λŮмɫôǣ䳡ϼҵս
ﶪۣ˺ȳ⣬ǶȻĿ䳡ս˼
ӻˣûǴĻӻɣѵĵӣ
Ҳᣬ䳡
䳡ϵսա
䣬ʵǼֲסˡȴݣ
һҵ׵ʮಽ˵䳡Ե
ңЦȭƺݺţֱȡ˫ۡ
Сġ̨˾
˫ͫ׷ŴҪȴѾˡ
޵ͻȻը׵磬Ŀǿ⣬Žĵ绡ʹ˫ۡ
ҽУʲôˡ
޽Ľʵʵţ˺ˣط̨Ⱥ
˫ʹҽУѪˮָ߳졣
ΧӸæȥΰȫ룬߷ߵĿ̨ޡдôݵ֡
Ҳ˸ȲʣƯʤ
һ̫˧ˣʵϣһж֡
վ̨ߣƳ۲ҽең֪ָЦݣҪȫȴؿԶʯվŵ΢΢죬ȴҲ¶Цݣ٣Сô⡣
ڴϵ״֮һȻҲǴϵšϵͷˣһֱġ
ⲻٳ𣿡ƤЦⲻЦ˵СӲˡ
¹Ӻã¹ټҪ뿪µȵǲ䳡ģ˵ְۡ
߰˼״ڸ۴кءոճԱסҧˡۡĸ֡
ÿ
˻Цã
أһǰǵؿڣ羢бǵЦݻţѾ˳ȥǶ̨ףغǿأһ·׵ɽ£ûˡ
λϵЦݶסˣͷʿĭԴĳʣֵܣŲ
Աߺܶӿֱ죬ôǸ⬣˭˭֡
ˣ䳡սˣЦ̨֮ĵԾطֿ·
ͻġΣ߲ˡ
ôţǲ׷䳡͵ġ˵ˣ˰
ˡ
Һܺ棬ôģ˵ûϰ䷨Ҳûݡ
ûϵɣǸʲôˣ׼ˡ
ô˵أûʵļһĸ̲ס裬һƳۣסˡ
䳡ӰҪͻȻֳȤ϶Ǻ¡
Цݺ㣬⿡ǵٳûϹ̨ɣվվܸܡõģţġ
ˣģһлҪ͡ʯ׼뿪
޵ЦǺǵĴԱסȰ㻹ȥվվ
Цҡͷ¹״ӣûҪҸͻİɡ
Ҫôû⣬ֻдд裬쾿жսҸȻһʮ꣬ɾЩ㲻⣬ҿԸָһôѵŶЦݵĿ
֮ڳ˭óҪдĻҪѵһ״ӣսû䷨죬Ҫ۸ˣȻǿɶԿӦǼˣոӻ֮԰ܵôɴ䣬ҲΪˡ
ӶڵķӦ
˿ȥޣ̫ˣ죬ֻ죬û䷨
ȺһƳʲôҸٳĹϵдָ̡
ƨָ̣ﰵûٶ졣


23 ʸ
֪޲뿪ü˻¹ָң
ͬʦֵ֮Ҫﻥģ֪ᡣ
ҽ첻״̬ɣһºһս
սң
һ֮ڣһվţݡô
ΧӲ˼ĿΪˡ
˵һ飿޿䡣
һºսһ֮ڣվţӮݡٴظ־
ˣս㣿
һʲô˼һܳޣû˯Ѱɡ
һº˵Ѿȫȹסľ磬ʵڸǿ˵һ㣬һƾ̨ܰ
ǱƼ۵Ļ֮ưɡ
ڶӺĳɳٶôܳޡ
㶣Цȷ
ȷģҲϣʦܸᡣԭͻءʵʵսʤ죬һӦûʲô⡣ǰܻսޣеǸɡ
أ
㴦á⡣
˵ģ
˵ġ
֤һº޽ս̯˫֣ʾȫû˻Ӧ治֪ԸµȵӿҲԸеȵӶԿ״ӾġްҪ۸㣬㾹Ȼϴա˵аأ˵ȱء
һºټʯҪ뿪
Цһºû׼ãҿٵһ£ʵڲУȡ
ΧϡϡЦ
һ£㹻һȻ䳡ߴö飬־ǧ֮Įߣȴȫ
ѭȥʱ󾪺
磿磡
ô䳡ˣ
һ˾Ů䳡ɫɴסգȣʳȻͬ߳ӡڽӣ磡߸ĲĿ΢䣬ƵĿӵȺ
ȫޣеﶼĽŮҲĽѡ
ǹɿʥ˺֮ġ
ټ䳡ȫˣȺԶÿ·쵽Ǻл߸ϵ磬ˣȻ￴
ľޣòףϲأ侳
Լ㣬ǰѷɫ̫̫࣬ĽΨŮӲֵͷ
ȴûòûпֱӴ߹ߡ
գۣعӣкϢ
ܻվߣ棺һº䳡ݣΪ
ȫȻ˼Ŀ磬ֶ
¶֪չˣǿΪͷ˲˼飿侳Ƚ֮׵ʱڡ
˵𾪣Ľ
Կ϶ǣһºҪˡٳڵǰ磬ȻҪΪĵĵһΣʱٵǰս
Щ˲ף絽ΪǺⲻǰ
磬ЦݲȻԹһǳʣ޶ΪҷһĶԾ
֮俴ƿףʵ͸źӵȫԸһôֿܵġ޲ӶɢޣҲͨӣ״ӣڴϵ״ӡ
뿪󣬺ܶӶ̨״ǵıӰ۵ĽС޸ȻܱڣӦΨһһܽӽеӡĽҲпϧһһС
ˣҲû뵽
ݲ䣬һνڸĻᡣ
Ĭ˻ͷԤ֮УΪǴϵĲ졣
˽¼ʦ˵£ŵ˼Ƕû˻۵ݡ۵ݺףκһ϶ȨǴ׽õۣǣųǣ͸ˡû˻Ϊϣ
ĬʵںҵݣǴ϶ųǵ̬ȡ
֪ﲢĲûܰݣǴ϶ųǵ̬ȻôһҪųǵ·ҪߺԶ
οڸǷ٣ҲһԸ
ʦ˵˾仰Ҹо˵ġ
ʲôƽ飬֮еûҪˡ
㲻ʸų¼˶٣⻰ʵ滹ڴ͹˼֮⣬óĿ࿴ʸ񣬸һԸΪ۵ɡø˹Ŀ࿴濼ǡ
첲ͷƤҸʦ㶼ܿŶЦһ
̲סЦΪҵģһøá


24 ҹٻ
صֿ⣬ûԺӵ£һºս޺ǿ֮ͨҪǿܶ࣬ǴϵˣŹɺݾ˵Ҫ̨ϷԼ
Ѿס쾳磬һµӦ۷壬ȫԸԸ޴һȷӮ뱣֤䡣
ﶯôܽ䣬ڲᡣ
ûдܹŽͽ䣬ôܱ֤վ
վ
ȥǻص˽վϡʣʵվ˵ܰ£ǿ屶֮ࡣ
ʣнվһµʱʱӦ޼Ѫɣ
쵽ڸ󿴿ûʵ䷨ѡվ
صֿ⣬˯һ쵽ڸ󿴿ûнţҲûеǣ飬ڴһºĶԾ
ҹţ͡
ҩɽﾹȻһη˻ƵǹףҹڣҲǧӡ
һεûϴķҲûг־ҵĵ𲨶ɻëȻ·һͷµħ֣ʱ
ڵӶѹźģڸԵûгۡ
ҩɽصŻҲصڣƽһɭС
վԺҹĻԶҩɽ
ͳ˻ƣ˵źҹþûص
ﾹȻеĪĺƺڴʲô
޵ͣ񶯣ҲڻӦ
ﵽʲô
ǿµĶΪʲôֱ𣿡
ǳ֣˼ǰҹ뿪ֿ⣬ҩɽ¡
໺𣡡
𣡡
ͻȻңҩɽڲţضΨҩɽþɭ
ͣƺڼѹ
ĵ޵ҶϣڻζҲѪڡ
ǹٻĸоԽԽǿңƺйҪ׸ߵɽӿ˹
ˣʲô첻ˣüɽ˸ŴƬĽ⣬ԼܿӰ﷭衣
˭ǣһ裬ƸӰʤѩգȴܸܵ˿˿
棬ɽתߡ
Ů䡣
ţͷźҹֵŮӡ
ﲻĵط߰ɡŮûΪʾ뿪
ҩɽ״ѩ
Լˣǰʱ䴳ҩɽʱƺ
ո뿪λҩɽӣŮ񣺡ѩʦ㣬ոˣ
ûСҶصԼλã񣬲κ˿ҩɽ
ǣҩɽӷ׷ɢԴҩɽֹºЩӾͲǰˣҹְػϽκ˿
ѩҪصɽϣֵ·ˣȻͣˣҲŰˡͷ뿪ķɻ

ڸڵҪڼе䷨˵ٶףƷ鼶Ʒؼȡееʥأƽֻ״Ӻͽ룬ͨӳڳڸͨ䷨⣬ƽ̤벽
Ҫõµ䷨ͨǱֳĳɳ츳ھıҪ
ֻеÿεĹѡΡ
壬ǧ׵λãƣïΨ
ڶ
ԼսѾֵ÷зΪޣΪĲ룬ⳡԾһ
ΪȡڸҲû˭Ϊõһ䷨ӮޣۻΧΪʲôôչ
ڸػܴ󣬰׷Բԣܲ΢Цŵ˵ͷˡ
á
Ǽǣѡ䷨ʱҲǼǡܵ㣬ܴ죬ֻѡһסҸǵһʽ䷨ѡƷ鼶ȶ䷨иԼʶȽлˣѡƷ鼶Ʒ鼶ǧҪΪԼ츳ֱѡƷ鼶ܻʵ䷴
Ҽסˡػϵл
ȥɣעܡػ΢Цͷ
߽ڸ󣬵һǳһµܣÿ䷨ϸĽܡһ䣬ֻмλѡ䷨Ҳмλϸķġ
ĵֻ״ӣ״Ӷ츳׿в״ԡϵ֡Ҳв渻̴󻧵ĺӣؽ͵ϣɾ͡
츳УϵӲҵ׺ܵõָɾͼ㲻̫ߣҲ̫
ڶԶ࣬ʮʮλϸϸѡ䷨ǵĽ̸š
ûǰֱͣӾ͵˵㣬涼Ʒ鼶䷨
ڵؼ䷨ĺƷ鼶Ѿǳ󣬼ִڴɵڸҲʮңÿĴš
ţеüƳô˸İףܿȻӦ촫ĺܻȵ
ЩӼͷ䷨Щ˺Ĵ
ûĿ⣬ڵϸ˻ܿҵ˽վ
ڴ飬ڽķġȿǲǸԼﲻĿ꣬ѡġ
ǰĽվǰԼģͳվЩ
֪˶ãЩɧһλʶصƫݵģ߸ߵĸӣǷӣ㲻Ӣȴɢʲ˫ΪϸĪΣոС
ڵתתֱӳ˹
ܶǰһкϷ
ڽվǰε䷨棬֪Ϳˣ缢ƿʣʱü˼ʱȻͷϸµ˵ֱඥܶӲĴ󣬺޲ھֱ
ΣŰעӽվϡ
ɽӣһ۾ϳλꡣ


25 ջԪ
ɽӣġӡǹܳΪӵ״֮һܳΪӣΪͳӣǹӡ
Զҡ
Ǹǳļ壬䴫˵ǲȺӡǡҰĺʮӳȥѧ棬˽ʱؼסܰټĻֻһȵļ弯ᡣ
ȻҰȴкǿһĳλǶ׷鵽סǲ׷ܵȺгǧϰٵĿ˶չֹı
ɽӾû˭ֱ֪ܿϵʮڣԸţУӲʲô˼ʽ츳ǳˣոս侳졣
ˣûǡ
ɽӲ죬̸Ͻ֪ôͻȻԼ
ɽûоӸµĸǴǰ棬ϸϬ۾ϸϸ
ֵĵţɽûģ°ǿƣôͻȻȤˣòǿ˳ۣ׼ѵѵɣ
ɽӿ۾㲻졣
ܿ͸ʵ죬ǲµģܿ͸
ɽʣҪѡվ
㡣
һȭٽ
˰ٽ
˰ٶЩ״ԳԾСӹֱ̬ƣ˽վǻ˵á
ɽȴЩʧվĵֻһ״ӵơһȭ֮һǧٽ
νֻǲɽԼʲô
ʮ꣬侳죬пܻᳬ
£ֱʣæſվء
ȭͷ
ڣ
ɽ뿪
ôˣΪгϷء
ЩԽԽԾɽӶȤˣǿʼţ˭
ʼ磬Ӧսģû£Ľվ
ӼûϷˣҲɢ
㿴һʱŰѽվȫ꣬ջ޴Լֲǰȷʵ©¿ԺúһˡվĵĶκ͵ûʧȷʵܹͷţı屶
ɿȴͻȻֽվӦûмҳƺ˭˺ȥˣ˺ȥĺۼƺܾˡ
ʦ֣վ滹е𣿡Աߵһλĵӡ
λӵûų͵ĵվʱΣ˵δܱ˱ʮĸɸ󣬺ܾǰֹλӰԼ𱬵¼ԺͰѵδӽվ˺ˣ
ȻͷվȻܱʮ
λӺԼ䷨飬ָָ棺Ľվ档
βǱ˺𣿻д
ǴĽվֳƽջԪޣʵ̶ȵƷؼ䷨վֻǴһȭ
£ǵһλʦ֣ôܽĲ㣿
ؼ䷨˭ģ츳ʵкϿҪһ˵ǲ侳Ȼᳬ帺ɣϵȫػ̱Ҫ㽫侳磬Ϊף˴ȥĲġ
лʦָ㡣
λĵ΢ЦףԼ䷨
ѽվϣֵתת
׵䷨ϡУұ˵Ҳҵ屾
оġС
Ա߷ооõĶޡ
ûãأʱ쵽ˡ
״ǿڸͨӿɲС
šվ䷨뿪ڸ󣬵泤ǩ֡
ҿѡʲô˽ӹ䷨ÿλӴ䷨뿪ʱϸµļ飬ȷϽȥ֮ǰ䷨ûȱʧġԺ󻹻ȱҳǵֽš
˲ĿվȷҪѡ
ǩ֣ȷ
Ҽǵѹˣһʽ䷨ǴƷ鼶ʼƷ鼶䷨һǼ׶ƿء䷨ǿʺԼУÿ䷨ȥ£ȷȫ͸˳һ䣬ڸ䷨䷨˽ֳơ
ģ˼
˺⺢ôͲȰءվҪǳ̣˵ͿԼԦصʣȥǿҲǿʲкܿϾ濼Ǻѡվ
Ǻˡ
̾ü¼ֻȰȻ˼Ҽ֣Ǿȥඡ
Žվ뿪ЦݣҪʹʹһˡո߽֣ԱºȻڣкιعӣأ⣬ңǻˡ
ȥڿô׳棬иԲԴЦǺǵке¡
ҪôҪô̸ϳӣҲλ״ӡ͵ֹϵ츳һ㣬ǮԴҲ䷨гָʵϻ˵ùȥ
ôţôܺأӿˣɤӣۣЦǺǵ߳к׿׿Ա򳬼̻Ӽ壬ҪӪʯҵڴƬɽ涼ӵԼľʯ󳡣ҵ׷񣬹ϵǳ
ЩӼȤƺ˱仯ֻԾʯȤҲȤˡ
£ź׿׿ŵͣšǸԲӣͷŶԲԴԲ󣬻ûͷûûüëģѼСȵӣƴ
ǰܶΣԶԶƳһۣǵһν档
ֵ֣ĺвθУԲ󣬵ԲĺС
ܳҲǸˡ
и¡׿׿һЦһУãûˣһŰͷ
볰Ц˼ָͣ飬ǳ˳飬ǹССȡ˵
׿׿첽ߵǰнѹСΪ˱ʾҵĳ⣬ȸСܡ类ϴˣ˵ҪԵһ¡
Ŷ͸ʱޣȻΪһº䳡
Ҫи׼һ޵ġСɣΣˡ׵似ƻǿģϼһʱ䣬ѵġ׿׿ĻǣܵΡ


26 Ͷ
ΪʲôҪ
׿׿཰۵С첲ЦеӺܻ뽻
ˡҲĸ첲ָв
߰Ļ׿׿סָָԱ̸֣Ҽ֤ǻ¡
޼鲻̣Ǽ廹
⻰˵ģˡߡ׿׿ӲߵԱֵδ
ڵȻǸЦ滢ûЦصǰÿҲԶԶ͸Цͷ
عӣߵĲװСֵڣûκ˵ͷһֱŬӲȭͷԼ侳磬һˡȵȣ߱ߡ
Ŀʲô£
Ǻǣ˼˵ء
˼ͱ˵ˣټ
߰ðɣҿ˵˹
ء
Ҿ㣬ҿ㣬㣬ҪͶ㣡׿׿ͦ岨ǸôĴˮ򣬻ನء
Ͷң֡
ԣҪͶ㡣׿׿Ŀֻģ治ʺ࣬е㶺Ȥ
ӼЩ꿪ʼ㡮ߡͶʣӸصĴڴѰЩƶʲˣ˫ǩЧЭ飬ӼṩǴԴǸɳṩıЩ˾ﵽһ̶ȣתӼǹ꣬ʮ꣬ҲЧҺӼ塣
ǺӼתֶΣҲȲѶΪ̻ԽԽĹעҲԽԽ࣬ҪػסԼĲƲͱҪ㹻ǿʵӼʼǸ߼Ƹǿߣ˶ԺӼġߣҲܱġԺӼ飬Ϊ˼峤ڷչѡͶʾʯ󳡡ĳɹģʽƵͶߡ
ǴӸѡЩֳɫߣ㹻Ķݣȫ̼ǳɳ̵ƶոӦĵλ
ģʽӰǰʼʵʩӼ˴ĹĻӼ峢ͷ𽥿ʼӴⷽġͶʡȣھڴӸڸѡӺܶƶѡʲСȻͨϵͲЩͽЩڴ
׿׿߸·ȫµͶʷʽԼֱڣס۲ĵӣȻǩЭ飬ʹȽӼ͡
ڶһֻ۱һֻֻۣҪֵò֣ȥϾӼÿ궼˵鱦͸һ;ʯ󳡡ڲֵӽѧ֮Ҫ뿪ŵ洳ģ˸ڹϵܵĺӼ壬ܱȵطҪá
׿׿Ҳ÷ִ磬ǾͶЩӵģҲͶʲˣ״ҲͶʣ׼Щϵȵӡᣬ۹⼸Щ˲ţһֱھš
Ǹˡ׿׿۲ܾˣֻǿǵǣ鷳ڿ׺ûҹڵһˣԼ侳ҲӮȻȤ
ȻˣؼĻĹϵԼͨ罻ã϶ܸ˵ġ
ЦҡͷҴˣҲʺͶʣҲҪͶʡ
߰ǺúġҲ㵽ҼҪѣܺúܺõѡ
һ鷳һ쵽һǺ¡
µ̫СҺ׿׿ˡ
㵽ΪʲôΪ侳ˣ͸оߵĸԶøǿ
ͶʵҪʲôԤ֪Ǹо
׿׿ŵķ棬ҲĵֻҪҸоϣܸҽ棬Ҿ͸Ͷ㡣㻹ûɹʱͶʣǲŽг⡣ȻɹˣҪɹˣͶʣǻʲô壿Чȫһ
ĺ׿׿ļЦ˼ɹˣͶʾ׬ˣûɹҲûʲôʧ
ҽǴųģҪ㽻ѵġ
ҲȰ㣬Ҳֵôˣټܸʶ㡣
߰ôҪߡ϶ˣһҪѣҺܼ֡ӽҪʲô˵ҪʲôܰһͷֻҪͷУǾһˡ㱻۸кһǵʱϵ׿׿ǩ˺ܶˣĺ˳
ڰ֣Ҫ뿪Ȼͣˡ
׿׿ϷЦǺǵĴͷ
ң
Ǳġ
ؼҿܰס˰ˣǰ꣬ûȥһΡ
Ҳǲԡ׿׿֧ˡ
ܸʶ㣬ټˡ뿪
ٿǿǣʱϢ׿׿ֻ棬飬ͶʵҪĲ裬ҲĹ۲̡
߽վϢܿ촫ȥ޵ĶҡͷЦˣоǺ棬йΪվˣ˼ʮϰأɵֻеһվӣǳѣҪҲܸߣвֱ龭
û£˵õϢҲҡͷֹȻôָӺ֣˵ýվսޣһ²Լ˾ллˡ
ûۣÿ찴ʱͻʱ䶼վϡǰʵѾãֻҪ䷨΢ƾͿԣҪоĶκ͵ΣҲǿΡ

տʼʮҶ˳վΪΪҹĿԸܵǿŽվʮձùÿҹҩɽܻÿζܾúܾá
úܶ˲ǶֳΪʲôȡжǹֱնɱ
ţһٻԽԽǿңֽĸоٻңȲˣ


27 
ҹٴҩɽ£ձѹµٴҩɽصԶԶȥ˸ӿԼĺ¡
ǰ˼ͻȻңҩɽǲ˲
浽ʲô
ʼˣֶֹ˭ҿкҹ᲻Ҫռ޵
㣡ѩٿ
ʲô
ʵĲҪʣ£
ڿƲסΪʲô
£
Ӱ˯ˣùָָܹҩɽת뿪
ѩֵַˣո뿪ͻأͣ¡
ڶ磬ոʯҩɽԱߡһҩɽٴȻرңȴǾҩɽɽǧӡ
ܶ˶ʼǰҹôˣ
ҩɽתߣ뿪ܿͣ£û˶
һ죬ʱᵽҩɽתתÿζ洫ϢкңҲȥ˳̼ڵĳǣϽ鷳˲ڶ೤Ҳ֣᲻ѹסˣҪҪȡʩ
죬ɽһ֧Ķ顣
ŮŰƥӢ񿥵ĺڻͣǰ̧ͷǰΡԾ֡ڡ
ڣһǵһιΪ»һߴ󳨣ʽԿҰΰɫͭ䣬бһĨȡ
Ǳ֮һȻ͵ʢ˥񡣡ͷףȴ룬Ҳ໪ûа㳤;ķ糾½Ƕɸɾ׷ֺ̬ʸ
ΪģԸʧԾǰ
ǰɽѾеע⵽ǣǰӭԶԶȣվסڡ
źڻǰڻ߰ͷûֹͣ˼̬ͬŷݰûЩӡ
ڵҪν棬ӵһλϵȵӺȻϳЩ˴ϵƣ
ƣ֪ͨ޽
ͬߵЦɽ
壬
ͼλȺ
Ӱʵڲ£ڵλͱȴҪԸһ㡣
ʦ֣þòͷ׵һЦ׵һ
ɫ䣬ȿ۲޽ŵĮĿڣɽʦܣ
ʦֹ˴С£Ŷ漸λڳεͷʮûˣλͬţǵɽ
һλŮϵĵ֮һǡɽ
Ц˵ڵݡ
һλ΢ֳϴ˴豭ĲҶһڣ뿪ڵѾڵˡ
ϲңһֱڵҵļңѸλͬš
𣿡΢ֳһ
ʮˣߵģҶμԼڣҵĵһҡ
ˡ΢ֳĲ豭ѣ̵ˮ棺кڳϣϮʯ󳡵ʱôǵڵˣ
ǶʮǰˣºҲǸˣ
νĵǸǰͷͻ΢ֳϻȻŭָɽ
ÿ˱Ǹķʽһͬ壬㻹δܿͷءɽǻܵͣĲЦ
㡭ڼλȫվ
¡ŭɽʮǰǴ¼ͲڵĵӣӼݣߵСӣ޽ӡ
ҽҲǴġɽָ棬ã裿ЩӲ𣿡
ĵûᣬֱ΢ֳмλӶŲˮ߽ŵ˰ɽСү޽ߡ
ɽ豭һڣƷζ˻ڵˮڵĲ裬ʮûˡ
СӲ޽ֻ豭ûû｣ŵĽգԼ޹أĿʱʱƮվЩڵĵӡ
ɽƷˮæҽǴصģ˵һλŴˣΪ硣ոʮ꣬Ѿ侳硣
ϢͨŮߡ
ɽ²豭ЦμӰڲ𣿡
ڲ¸йϵ
֮أۣڲ٣Ще֮أеʥأھǱ֮һλ
ÿ꣬ڶһᣬͷڳᣬʱиڵ֮дƴ
ǰ˴֮䴫Ĵͳ汱֮׵λķʽ
ö֮ڲΪ֮صҪᡣӼдҲ壬˰չʾԼ㾫Ӣ̨ÿᶼѡǰǿᱻ轱ƷҲᱻš
˭ڰڲժȡţ֮ء
ÿβᣬڶĵӹȥһҪ뾡취õΣһҲҪ۲Էӡ
ӵıҲӳָǱı׼ϾһŵĵɻδӰŵʵ
ɽЦݲڲᣬûһλӽǰ壬ǰʮûҪʼûˣûŵˣԽԽǿˣ
һֱעڣˡǼѣӰڵĵλ
Ӱ첻λӰ쵽档ϣˣ츳ͦǰӦû⣬Ҵǰء
ͼλɣǰһ˵ʲôʱôˡ
ǰЩᣬϵһֱĲá԰ҹ⻺͹ϵʦΣ
û̬ǴĦɽιͼʱɽϵԴӶʮǰɽ뿪ڣԱԽԽ֣˫ʼԶֱʮǰɽΪ˱Ĳϧھٵ
ôɽʵԽԽǿλԽԽߣֱλ֮һΪĸ֮ضвɽûعϴûл͹ڸĹϵͻȻˣǴӹ
ɽæĵ˻СһֱĻǵһιʦֿɲ԰˴ߣ
ʾ氲λӡ
ټ޽񣬲źۼĸɽ߳


28 
һλҪţԱ߿첽߳λ꣬΢Цɡ
ǡ޽̬Ƴ
״ӣңЦݣʵ״ӣڽ󣬳ϸ״ӡ
״ӣʵһ޽Ц
ʸ޽ȡҴ˻ܶڵӲ
޽ͦ⣺ҵߣڵķ羰
޽ӣ룡ЦǺǵ·
µӼ޽ˣҲٻˣһʾʾдã˿ڡ
ޱ飺ûˣлֱ˵ûҪ⡣
ȸʦɡ
ˣ
ǺǣҲãԺ˵¡ҽίУϣɾһ׮¡
˵
޽СĶӣҲ۰Ķӣʮ꣬졣츳ǳˣԴܣδɾͲ޽ʷǷаǣ׾а֮ʣͳ֮ܣ
ɽæ˵ţԼ֮ʣĿһֱϣϸϸ۲
޽ţжš䡣
޽ӽʮ꣬һֱûлԼͷ۵һ£ǲң޽۹ܸߣѰŮӸϡ
ͼλϵɫˣʲô˼׵ģ
ɽЦΪڵӣʵϣܹãֻһֱȱᡣǰЩͻȻλŮӣɫ츳Ƿʮ侳˽ܣȻӦˣҴ޽ӹʵȼ档
ɽ̫֣΢ֳʵ̲סˣ޽ӭȢ磿ڰŹ͸˳£ڣḷ́
Ҫ˵ꡣ޽õĶûеòģϲ磬ȫ֧֣ʱôܾҺѸλڹϵһֱãɻûеԿĵزǸᣬܾ˫׾ѡͬ⣬ܸƹϵ˵ܹԴ޽ˡеϵӦ
ɽ˵ĺֱףûи˭档
ĳЦˣҲЦˣЦ͸ű䣺вڣǺǣûʸɽûУ
ɽָ⻮豭ıأƳɾ¡¡ϵš
߱û谵ÿ˶Ӱձѹ֡
λϽüͷǺ⣿
ʦ֣λϣɽǴ߳ȥģһֱҵļңĺܶ顭ǺǡһǺġ
˵ʲôü΢
˵һЩ˵ܣ˵ǻֻܡ
Ĩǣ˵΢ֳ߳
ɽЦûǴĻҩɽһڲˣ
һɫ䣬Ȼ񵶷㶢סɽλ϶վսȭͷɱ
ţǵġ
Ҫ
治Ҫҿ˵̫
ô֪ģ
ҪҪ£ɱһˣΪǸͨˣ˭֪Ǻǡ˼Һгϡ
ˣȳ⡣
ǻȴһǡһ𣬶ᾪ񣡿ɷ뿪ǲҡû취ӡѹҩɽ֮飬˿Ǭҩɽ֮ƣ㾡ܵڸһϢ
죬Ҵ졣΢ֳѹסŭ
ôˣǱΪѾ˯вû뵽ˣˡɽЦɫȴͻȻһ䣺ҰϢȥڻʲô³Լ˵һҹ֮Ϊƽأֱӹأ˻ĳͷ
㵽ֹϵķŭ
򵥣ǷܣΪڽ֮գڣװѹԶܡ

˵ɽˮб֮һԭľɫɽˮ˶Ҷ뿪ˡ޽ڵɽС·ϣŮǣǣﾹȻкܶɫϼѵŮ
޽ӣԹʲôҪ𣿡ҹ󼸲
ڣһȥˣΨûڡֻǸɽһ£ҵ
޽׼ס죿
ɡ
ҿˣЦмλòɵŮӣ֪޽ûȤ
ܽܣ
ڶʮ¹ϵŮλһλǽ磬һλҩɽ״ѩһλ״١飬λס
Ŷ޽ңĦ˼
֪޽ûȥλˣ֮ǰôСˣһͷ
㣬룿
ѩסҩɽҩɽֳЩ飬ѾϷգǲȥٵĺأųòڡȥ磿
⣬ˡ޽ˣСô֪Լģɺ
ǰ·Ų޽Ժ䡣
ڵλܸߣΪȷţҲǵһι
Ų޽ݣͨΧӵʣͥԺ
粢Ժһ˶ûС
ʵ֪粻εĽ͵޽Ӧ⣬Ůӣ׷кܶġ
޽ɫ΢΢˼ǵĶˣ
԰Ѻܸߣôа顣иõѣǸеӣӦȥˡҵĻէһûʲôϸôôζ
õеӣ
ԼԺӣȥ
⻹ǽô򵥣
⻹ǽ԰
޽ˣǲ˵˳ǵˡߣϵȻЦܸ罻õĵӣӦҲλӢ֪ûлһ
ҹԥţλԸЩŹ֣²ײ޽ӡ
޷·޽ȲˡȾָδӣòͷˣҵ뿴Ǹʲô
޽ԵĻʶսŴĽˣжôǿָжô㣿òɣ
λ롣ǰ·Ĳֿ⡣֪粻ԼԺӣ֪ĲֿЩÿʱ綼Ĳֿһʱ䣬ָѲ޽ѪյĹȥᱻɫޣⲻ˵ϷҲĶײʱ򡭡ߺߣô


29 ˫
춼ûбչʦż١Ϣ
ʱ䣬еʱ⣬ڰ
ԦסվǵΡԽ屶ͬʱҲǧķ˸˼ʷϺܶǿĵӶվ˵˷ϵķϣʮֻ״ӵɣ֮û˸վˡ
ЩıֺܾʣģҲԾʣ˵屶ܼԦ
żҲŵı־ˡ
޽ɽ£Ű׸ߵİɽԱ߶ǧ׵Ĵɽǰֻа׵İɽǸ𣬷ǳĲۣϸΪԱߵĸɽһġ
ռһɽͷλӦЩλ޽š
ˣ޽룿Цܿɽ·ɽ
λʲôݣڵĽӣ޽ʼλδıĶˡ
Ǹۡ
ۣ
ӵġ
Ѱģ޽ٿЦҲпЦ
ôңɽǱԺǸֿ⣬Ӵ꿪ʼۣ˰ꡣ
޽ֱüͷһµˣ
֪ˡˣ
ԺոմվΣһŲʯֱӱصʯվڷߣọ̈̄ƤǱͮͮģɢžˮ괭Ŵ׳ļǻн䶯Ȼʮ꣬ȴֶʮ֮
оôлǺǿ𣿡˿ĸ
κõˡûϡӣͷĿѣʶЩģǿɲǵıܴǧĳһ˲֮ŻȫեȡȻŨŨС
аʱ䣬Ҫżǰǰʮյξͺܲˣû뵽ǰʮˣҲ𽥵Ӧš
Աĸǿ
ѾúܺˡȻף
ʱ˭
еĲˣ˺ܶ࣬ϢҲǿ΢䣬ɴǰ档
ǰ˻Цƿšһ۾Ϳȫͨ죬Ҳע⵽ԱĬĬ硣
޽ɨеĿȫϡ

ڽ磿
δܳΪӵŮˡ
ɴȣˮǶȿȥǳӨΧʣ˵ĳ߽ࡣȻʵģɵǷ̬ڵһʱץס˲޽۾͵һ¶Цݡܺã
ֻеʲôŰӣֻ̿㣬ԣ
һŮȻ˶
᲻̫˵㣡
ڼˡ޽Цݣ߽˲ֿԺ
ɤӣ׼׸ڣȴĮ첻ͣλء
ܻʶңԼܡ
ҪءĮͿͣˣû⡣
ôܾ޽ͱˣѵúƢЦҿɲǻϣֻ뽻Ѷѡ
ƤЦⲻЦλ
ֵ֣Ĳ˵ݣֵѺܸߣìܣôôصֿ⣿
޽ߵȻܣλ޽ӡ
Ǻǡ޽ЦŵͷΪԼݺЩ̾࿴ʧˣû˼
첻ͣءͿ͡
ѣ޽ڵĹͣΪڵĽӣڵǲӦ΢Щ
޷μ棬һ˽⡣޽ѵôȣЦݲ۹Ƴ̧ͷüͷ
˵Ϣӭ˲޽Ŀ⡣
޽ʵλ˭ǰ·أô˴ֱɵһ𣿡
˵һ飬뿪ﲻӭֱӼ䷨Ȧ͸ƣĲ
侳ı־ܣ
һһ͸ƣ㣬ֱľŲ㡣
޽ûᣬڸ˵ˣ
ЦˣԼԤϵһ޽°߹ĹӣǵŮӣӲͷָҪֳЩӡ
ЦˣԼң·ʲô¡ߣ߰ˣ
޽ŭ⣬ʲôҲҷǹӡ
Һٺ٣򣬸Ͻ
޽Це˼Ĺƽеúװ
ͷ¶Цݣúõ˻ɹ޽ûлɹԼǸʲô֣
ϣ
ȫνָ
ĮǰŲ޽޽ӣء㣬뿪
޽ȨûҲû΢Цż룺ԶݷãʵΪ֪û㹲羰
ƲĴ̼Ͽ£޽Ӻˡ
ЦƤǸöϣǶС
޽ʾ⣺ˣܹĹ
ǣλҪͻȻһĺӿͥԺ˭ڷ
޽üͷҪ߳ɲҪһֱ֮Ӵˡ
һλŮ߽ͥԺʥ·ˮܽأ˳Ⱦǳɴȴܿеľޣϸףֱһ˿һ̻ζ
㷢ɢѩ׵ĳȹϣ㷢ϸ壬·͸ںڷǳۡ
ŮӶׯ߹ȴʧš
֮ǰԺһ֦㣬˫ޣһжȻʧɫ
޽һĻҲޣɵơ
е㣬ǰŮӾɽеѩ߷飬˼䡣
ѩҲ˼ĿˣΪˡ
ҩɽ״ѩô
硢ѩ٣λأٳ֡ѩܱԱȣŮǵʣ츳͵λ¡˵ѩǽӣҩɽӵݣҩɽЩյΨһӣλ
˵ˣ綼֣ô


30 
ѩ޽ҡͷĵĸ̾ﾹȻ˶ľ˵طû˭Ůˣǵʸأ
ѩûǣ߹Ժףܷһ̸
ѩʼӭĿ⣬ʾ޹
ţ޽ȻˣǸۣһλ飿ҵʼת䣬쵰òǿҰɡ
ҲüƳңôۣϣӦöһˡ
ҡҺ޹֮Уѩôȫûе
뿪ٴѡ
ѩͷƳ۲޽ˣ˲ֿ⣺Ҫ¸̸
ݷá޽ûټ֣΢ЦףŶ뿪ֿ⣬ڹŵһ̣һϣʹɽ·ȥ
ҵ٩޽ӣòͷˣ߳ػۣǸСìܣԹǹͷ
޽ӣҾƭǣۣҲ֪ѩΪʲôʹͷվ
㣬Ϊʲôӽң޽߹ߣ俴۾
ҡ
޽һƿҹԶ㡣
ҪڣѾˡˣСӾǡ
ֿѩŵȴ·
óɾ·ϣֵʲôֵѩʦԹ
ΪʲôҪҩɽ
棬㵽תתӦòΥ档
׷ΣľͲˡشңΪʲôҪҩɽ
Ӱ˯
˭
Ӧʦҩɽ֮ôΪʲô
ȥҩɽΣÿιȥҩɽ춼Ӿ磬뿪춼ֹͣѩʷǳ䣬䷨ԵʣЩơֱ۾Ҫ͸ġ
Ц֪Լˣȥ۾ʵ
ȥҩɽ
Ϊʲô

ҴˣֻͻۣûôӰ쵽ҩɽܣҲ¡
ҹȥܽôҸƷݡ
ʲô
Ե޹ѣһжйءѩ֮ǰûйأ֮ʶҲֻΪĪĹģ档εҩɽÿζͬɵĲɡ
ҴˣҩɽôйϵҡͷȷﵽʲôȷΣջǰȫäĿĹȥοһʲôҩɽϷ޵ܣ͵òʧˡ
Ҹ֤һκˣ˺İȫȫ̲е㡣
ΪҵҩɽתתΪҸйϵйϵǰˣһǱꣿһ£Ͳˡ̧֣΢ЦͿܸͣʶ㣬룡
ҪôһҩɽҪôҰ˴ȥһԼѡ񡣡
ѩ߸ϵҩɽ״ӣ۸ҸСۣе˵ȥˡ
ҹ賿ҩɽڡ
ĵȡ΢Ц̬ȼвں
֪ҩɽܣԴҪЮҪڡ
ûϵʼ磬ûϵ
˵ķʽ˫ǲ޽硣ҩɽ鷳㲻ϣ޵Ŀͬ
ѩ¾仰뿪ֿ⣬ߵԺʱͷʦãϲ侳
лѩʦ׻
һֿ߳⣬ѩ뿪ķüͷ
ʲôˣ֪ѩ޹ݷã뿪ҩɽ
ҡͷԼʵڲæ
𣿡
Ĭ˻컹ͻ͵ʲôûû֣Ӧñҩɽˡ
ҹ
ҩɽٴ˻Ƶ¡¡صȺɽԼײĳֿµľɽҪɽ˭ܸܵǹӱŰС
Զҩɽ˸ƬţںڰǳۣҲܿڣǱڵĺӳӿȣʱɢңʱ۳С
Ķҡ
Ԥĸأһˡɽվɽӭҹ磬ҩɽ
ﵽǸʲô޽վԱߣźԶҲܸܵҩɽıŰ治浽ʲôֻ֪ɽ׳̸һ󣬸׷ǳˣѽڵ齻ɽȫȨ
һǿڵĶɽЦݣҲû뵽ʱǵл껹ѣ˾˵øڵĻᡣ
ܴٳɴ£ĵλһأԾ֮׶пܡ
ʵǿ֣»оµˣ
ˣɽɽ죡
ʲô˼
ӳȻֻ֪ҪףҩɽĶӵŮˡ
ӵڻӦ𣿡޽¶ЦݣŰλɫסˣҲѩסˣȡᣬǱʶҪ磬ǡܵõ񲻸
ºǸۣſۣ˶ѣȫûҪᡣ
ɽЦȨ¶
޽Цˣлˣһĺá


31 ҹҩɽ
ҩɽƬʯ룬Ƨ
ҹ賿⣬ڰ߽ҩɽ
ѩ֪û˵ҩɽС·״ɽϤҩɽѲ߰ţױܿˡ
߽ҩɽãͣˣҩɽİûС
ѩͷһۣû˵ܸܵǿҵĺҲܸܵ޵ڵ궯
Ȼˣûʲôùǵģ뿴ﵽǸʲô
ѩɽǰƬΨֵأϰ׵ӣѷ죬ףʯһƬǽ塣
һ͹ʯб¹·ŲҰ׵⡣ΧӿŨŨˣŤſռ䣬ܸܵǿʢʯ׳ĽɫǸˡһ˲һǶصڣѤϡ
Ǹո뿪ʱܻҪôѩҲǴðգܹԡ
ûʦ
˽㡣
ȷܽ
ȷһԡΪ磬ԼЩΪ
Ҫ̧ţ˻иҪ󣬲ܴᷢʲôͻزֿ⣬κҡ
ҡ
Ż߽档
ʯǳƺܵˣˡ
ѩüžʯѵЧͻȻĸйأ
ߵĺ˵Ǽٵġ
ѩҲڽſţ쳣һʱֹ
ߵԽʯԽ˳ӿգվʯǰʱȫʧģʯͷֵֹģƺҲҲ쳣
ʯǰ¶ڵֻʮףھ޿¶ʮס
һ̣ʯˣ޵ˡ
¹䣬ɣһİ
žʯתţѩվڿӱȴ
һӱߵѩüͷ
ѩһˣôˣ
Ҹô
ѩ
浽׷ʲô
в㡣
Ĭ

̧֣̽˾ʯ
ˣӵ׾һʲôײ
̲ʢ˺ܶࡣ
ѩսŵĿš
ײֻһΣû˶
˻˫ְסʯܡǣ˾ʯ⻬ûоſһҲûʲô
ˣİٻôû㶯
ѩҲ֣ʲô֣
뿪ʯãû
ԡѩĶ
ôԣһܰ£ʼ磬뿪ӣҾˡ
ʲôûо
Ҫʲôоһſھ͸оֵֹġ
ѵˣѩ
Ҹˣ͵ûˣ˵ô£
޽ҪȢ磬ﻹû
̬أ
о仰ɼ֣֮ͲԸ־˽ɽʦܣͶΪ˵õβϧɱڳϡ֪ҩɽܣҲܻڲʲôв
ѩδ䣬¡죬Ũӵ׷ӿɢ
˾ˣһὣһȭԴ
ǡ
죬Ŀӡ
ѩɴĽ΢΢ݣ˼Ŀӡ
ʮ׸ߵľʯȻˣıССʯͷӣƵ䣬ⰵ
˶Է
ʲôˣ
ˣûκװ
æԼ壬ûз쳣
ѩܣҲû⣬ü
ңʲô֪
ͻȻ쾪˸ˣӰںڰӣＲ۹
סûסˣѩ첽ڰ
ӴӸֵ𾪡
λϼҴɫһ䣺ʲôˣ
ڵҡͷ
ѩҿǵһģʲô𣿡һλѩ
ѩҡͷҲǸյ
λϲҩɽϣѹľʯģŵļɫѿ˿ǬʧЧˣҲʧЧˣ˵ѹĶˡ
ȥˣ
ôͻȻˣ
ѩȥʦһλż

ҩɽɽҩɽüͷʶ糱ΡҩɽҩɽƵϢ˿Ǭֱ˴ˣƳʯ̮ĵһʱ䣬Ѿѣ׽лꡣ
ɽӿ罭ӱڡ
ǣҩɽ¸ûвлϢ·ȫʧˡ
ѩɽݼʦʦлѾתơ
ҩɽϰ׷Բԣɣ˫ۣģ
ѩͷӱܡ
Ҹɣҩɽ
Ŀǰȷ׷ʲôһʱ۲죬쳣ӻἰʱͨʦ
ƣ¹ڲʢ˥ܶϷ
ߵӣ֮¸ϵشڱһʱһѣδǸĻᡣһʱ䣬һ󣬵ӸܽΣƾʦᡣ
ģҩɽϵҪ͸
ûߣȫתƣ
˭
ӱܡѩ̬Ⱥܼ
ҩɽϻü˻ѩߵɽԵɽ洦Ӧúء
ʦ˽ӣӻ
صֿ⣬æϸϸ壬Ҳ̽޵
ǹֶò˰ɣ
Ƿ˺ܶ飬ûֲԾĵط
ԽԽǲ
ˣ
ٻңҹȥˣû㶯ҪˣĪˡ
浽ѹʲô
ˣѲɻǻꣿ
һҹû˯һһμ壬ֱ
û޵Ҳܰȫ
ѵĶǳûӵطˣ


32 Į
ڶ죬ټɽͲ޽
ʦֿˣɽЦ￴ŵＸλϡ
ǵʾϲȫ¡
ɽЦ豭Ʒ˿ڣ˳ߵĲ޽ϡ
лͲ˵ˣ޽磬һ飬Ľмӡڵλ츳ȵȷ涼ܰ䣬໥кøУŻᣬ˻¶ˣȫ׮¡
ʲôױ豭Ҳ˿ڡ
޽ƲסֻҪóᾡ⣬Ȣ
ɽ˫Ժ׼ңǵ¾ǵ£ͬͬˣıչ
Ŀǰû鷳¡ϡ
ڳϽʲô鷳ֵǼŮ棿ûаɡ
ʦ֣ûˣһֱ˵ˣҩɽ¡
΢ֳϹ죺ҩɽʲô£
ɽ˿ǣЦݲ¡
һɣδ¡
ɽЦ޽ҲʶԾ
Һ޽ӣ黹Ҫء
ʦ֣ҪѻҩɽвʱΣա
΢ֳֵ治ףҩɽʲôв
ʦ֣ðգ鱻֪ˡ
ŮЦлţɽ֮ìܣҲеʱ˲ĻỳƷ
аղסҩɽܣɽת䣬ˣǰ˲ҩɽܡ
治ҩɽʲôܣҹĹҿԺȷĸ㣬ҩɽˣûʲô˵ġ
޽ڵĴЦ
ɽʾ޽ȱżҲҴҵҩɽ
룡żλ뿪
һ˺ܿҩɽ֮ǰѹĵطѾƽ;ʯˡ
ɽü˼Ȧûְ˿Ǭĺۼȫʧˡ
תƵطˣ
ܣ
ֻҩɽܹά󷨣Ҫط²ҪӴԴܲɡ
ѵֱɱˣ
Ҳܣ
ڵǸΣȻֱӴˣŲлꡣ
Ůٴѣû˻һʦŵ˶ʦŵݣΪ֮
޽ӣдܡһ£ˡֱ뿪ƺдȤûˡ
ż˵ӣͿ͡λЦƳһۣ뿪
һֻʣɫƵǡ
壬ô£޽ɫѿôһҹ̬֮ȣӺаգв
Ȼȥܲˣƾܽģ϶ʲôɽаߣЩܵ顣
ôˣ޽ûõԼأҲûѩء
ǻģҡɽ޽뿪
ҩɽɽֶ뿪ɽˣڵɫղôɡ
ҩɽ߹õģлѾתƣҴ֪ͨ㡣
ˡΪڣˣֻһεˣҲֻһȻ˶ˣֻѡš
л齻ҴӦǲưոݵġ
ڻûû䵽׸ĵز

ת۵ޱӡ
ӶǱԼÿλӶԼҲԼ飬˭ţĵ˵£ĵʮ䳡;˵ӣкܶӷϡ
ѺעѺעСС飬Ȩֹ
ѺӮһһѺֵܼһʮ
ׯҷע
׿׿ҡڵȺ߿ߺšԲϻĳۣһ˴л콷ӴôôȤܶĵЦżλŮӣǱģǾűӱŴӣڶǽܹһǳȻû¡
ܶӶַŵңǷŵʲôģڳЩϵȵӣеҵסⳡ׬СģǺԸӡ
׿׿תһȦûһѺӮʤ
ȻйҲʼվɶ̶һҪѽվɸܣվķ˾ˡ
˭ϲȦӵľӢ˭²Ȧӵķӡ
˭Ӯֺͷ붼֪
ѺһŮ׿׿ǰ
Թˡ׿׿ԲЦ˰ͷҲˡ
¹漸λ¶Ц𾴵
˷ӣˣΪʲôǼһʮ
⡭ȺںǸֳʣɲӡ׿׿Ц޺̲סЦ
ѺݣҪֵܼʮţ
ȻȻ׿׿ʾߵ˼¡
ơת뿪
أ׼ջǵ㶣Ѻעȸ
Ǽ϶ֵܼӮˣ׼ʮݣʱҾˣҾͲҪѺˡ
׿׿ɫһࣺ氡
ʡ鷳ιҼˣҵʱݡкżλãЦ뿪
ӣ׿׿ĵӿЦá
¼£㡣׿׿ɲλС㣬͵ˡ
λŮӣոעûڱտڶǼ
һֱôеġ
еô𰡡
ܶˣѺע׿׿ЦǺǵĵתʱʱԱ߹ĵӡ
䳡Ȼɧǧ½½˶ڣ䳡̨ء
աʡˣ޿ޡ
еĽŮ񣬸ǵĽ羪ž޵츳ɾͣһü
ǶܼʵϷģǱġ
ƽѵüһ棬ܶӶǵһμ
СǶ۵ߣűʼ
ʱ˾ɽˣ˵ȥڸ죬ɽȥˣ֪ʲô¡
ɽһ£׿Ⱥһ˫ϸ۾Ϭ信Ͽһ˿Цݡڷâ¶ˣӲԼ·ʵ˲ҿ
ٳڹϣ˺⡣
ֻǿʼʮ䳡ϳɧһЩպյ״ӣЩϵȵӣȻ½
ǧҶҲˣǿ˵ĻӰѾˡ
Ƕôˣܳʱûˡ
ôˣ˲ٴﰡ
Ƕܾȣû뵽һսȻֻܰΪ
ѩҩɽѩˣû
ѩ
ڴ󾪺һ£°ѩ䳡øܶ˸ܵ⡣
Ӧѩһ߽䳡ǵһۿ֮ı


33 һ
ѩɴڸžգ˿䳡ߵ˽ߴ򵥵̨ϵףǴ˸кûȫ־ȵĿۣվ
Ƕʢѩʥ顣
ѩ˫ޣѵһ
Ǵ۸
ΪģѩΪʲô
ôʲôбŮͣ񫰡
ѩĺ䶯˺һҪеƽƣһλرֳ
Ḷ̌ӣḶ̌
ôˣսֵս״Ӷ̬׳ĿªƷǳҰͷվҰޣƳ߽ʮ䳡Ḷ̌Ϣ䷢ߡ
ǺǣĻںսֻôġǧҶ΢Ц߽䣬Ǹ湫ӣЩŮʣ˵ϰĻӰѾʩչ£ڶǿ״ﺱе֡
Ľտ䣬ʷǳͻڵĽֵķǳأеţǧһ
ӵݾߵҫ
еӻŮӣĻηһ˵츳ͳɾѾԶԶԼֻʱ򣬾ͲмˣֻĽ;塣
Ľû䳡궯վ䳡ı߽ǣȴ¿ʼֻżĿ΢͡
Į׽䳡ǧû˭ȥ̸Ҳû˭ǰ棬Ŀճͨһֱ쵽̨ս
ֳճңĽ̡ɽӡ硢ѩԼ״ӵĳýЩڴ˹ѰĺлЩպյ˾۵һ
úޱʮλӴӵ䳡̳Ϊȫ㡣
ܶ״Ӷü۲
ǶѾ֪ǱϴԵˣǿǴϰʵǰǿߣȻ˺ܶ״ӣɺٻôʱֵ̣ξȻĵĴޱչһ£Ľּʡ
ΪⳡսôԵ̣׬ˡ
Цݣк͹άߵ̨ϲֳ棬աһȷʵԵĳɳﵽ۷壬Ҳȫ򣬻иϲջ
״ϵ˼ȻôľԼͻڴӦջ
ô棿׾ôš
ϢӦ۷ˡ
Ե̣۷֮Уһܵĺô
ڣΣˡ
й޵׵䷨ǰһ
̫ˡ
ܶӶ޵ı仯һĽʵ
޿硢Ľ̡ɽӵˣ鼤ĳĹսݲ޳
ڿѩʱЦˡ
Ľѩ
ģ޳׼ġš
ǡ
أڡ
أôû
Ǻ˰ɣ̫ˣ˿Ҫɥ
òֱɣ޻
һʱ䳡ĵǶûӰӣ޶̨վˣСӸòǲ̨˰ɣ
Ҳ֣˵ǻ֣ôڻû֣
ʦ㣬ô£ҪҪȥعӣ
ٵȵȣ
ú䳡ʼɧԽԽʱ˸ߺˡ
ڲųʯϣʲôȥˣˣʵ֪ҪҲ׼ˣʱˣһ۶ˣץͷˣϡ
쵽ɽʱͷž˳꣬ԱиСٲŤͷܵ˵ˮϴ˰һĻɽЩӿһߣСӸʲô֪ϵܲߵġ
û°ɣһӭȥǲѹ
û£ҸʱˡЦЦȺ̨ͷŶޣõˡ
ˣң޳˳ǣЦǳ棬ӦԼȴӲǱһʱԼǸɵһվ̨ϸɵȡ
ǺûԼʱɣż԰ڣԹңŤŲӣɶ򣬻ȫļ⡣
ҪǾͱҲˡɫһҶײңʲôʱͨӿԸ״ˡ
ս˫ȭڳ˽վʽսޣʼɡСҵȭͷһ˵㣬Ҳֻ
ʱȺȻ죿𣿡
״Ӷ䣬һֱڶԽԽԾֱŻȻ죬ܿѾȹˡ
һǰӦ죬һͻƵӦǼˣôܻ졣
죿ġ䳡糱ľ
죿أϸϸ۲
ոͻơϡ
⻹ӡ޺ܿƽо˼ˣֻ죬ŰŶûȤˡȻľǰǸЦеˡ
һ㣺׼ʲôʱʼ
ھͿʼһʱȷˣҲ÷ϻֱӿʼ
ʱ㡣ڿվʽ
˵ýվˣЦţһһߵҲ⣬ĿⶢԽԽսԽԽ߰·ֻʣ
սһ䳡տʼš


34 ϵ
߳ʮಽ󣬲ֵ΢΢üͷע䵽Ĳϡǳȴֲ֪Ʈˡ
ԴҲͬע⵽޽ŲĹŹ֡
ⲽ䷨
ȼ̨ʾ⣺ʼ
ЦͻȻǰ㣬˰벽ҪԵȴͻȻ䱩ҵ£γӰ
ȫȻ΢΢㱣ǧӶߴλĹо
޼ٳԣ켣˼飬˫ƴ׹ɣ
׵ģûȫը׵ҴܣǿĿ
һҪӾ
ңȷתܿʮס
ȫҷ磬ɱಽĸţ˫׹ɡĲϱǿ쳹䳡ܶӼæס۾ɫʹࡣ
ȣȼȫ
룬ǧط棡һХرб߿գȫ׵缫Ҵܣȫ壬ܼϸ룬̹ǣǿۣ
ԭطڣ˫š˫⣬Լͬʱ䷢ѹƵĵ˲ͷţȫڿ֮ߣڰпŷתȺ󳷣֮յıܿȫ롣
ٵâȫգ̨ʯҽ
أû޾ȻײɱĽǰٶȺͽŲ쵽˲˼飬ֱߵĶߣúܶӿĻŻš
ܶ㵽ʲôʱȭ
߬յȭ裬ư磬ȫ׵ȭۣת֮۳ɡȭסȭâҴܣǿۣԿ壬Ҳõ˵ڵһʱ䱻ǿ䣬Եֿ
üͷҲû룬۾ȫ¡׼ȫֿȭǲִٵӭǰȭ
޻ӻȭʱ̱˷λֱŲƵػǻ
սڻȭ˲ڳػŵʽұǿӰߣõԿ켣ֻƾʶжϣִٵļ˫ȭţȻȻĺλʱ任ȭ·ɻһ
ҪľЧǲսл۵ľ顣
أ
ȭǻҵ׵˺·Ҳ˺Ƥ⡣صɣǱķڳȥǻѪڣһѪûؾ˳ȥ
ȫػ׼Ʋء
ʵ̫ǿˣǿȶķǳ
ܿᡣЩ죬һȭЧԤĲ̫ࡣЦٴγûи˼ҪԾƺȫѹӮʤ޻֮
ݣҪ
ֱӾɱ֣Ҳ̫ˡ
Ƥ񣬿ᰡ
ͦҾϲˡ
˾˸̾ľ
ʦ㣬ҽšѺ
ȴƽڲŸոտʼô쵹¡
ǲ̨˷ٶȵ⡣
ǲֲáüͷ壬Ǵϸ޵ѵȻ鼶Ʒ似ǲ䷨ʵڸڴԼ˽鷿һֻᴫڸϿεĵӣΪǲǳ¸ӣ˶һ;ܷ˫ȣҪϸѵܳɹ
ӮˣƮݵǲϰԵУڲ֮أҪվԿܣûлֵءڳжϡ
ɽɫ΢ܷУϾոսӴ䷨ľ磬ǾȻҪ䷨ѹⳡͲƽ
ʱٴػѪڵ䳡Ե£Ͳվˡ
һߵսû
úܶ౧ڴĵʧҡͷվǸۣҲ²ȦЩˣ״ǰһ
ֻʩչȭƮƫƷλٳȫ׵粻ǿ⣬ǳۣߣҲƻõĲӰ
عӣվżĺ
ޣһǫ̃̄ͼȾǸ߹̨˼С
ȥүģͷŸɾ㡣Ա˵ŭ⡣
ѪˮһͦȫͻȻܼĵâޣһӲƣȫ׵εڵļǳɱӡ
ףʲô
䷨
̶ʱϵǰȫɣѸ٣ɾ䡣
ȫ绡£ҪȼޣһԲ信ɲǼ䱩ͻɽޡ
˻
׵ڣ۳ɴ׳ߣȫͷ߰˻Х̶·
ߣ
ʲô
䷨û䷨
ȫȻ𣬺ܶϵȵӶˡĽվ׵䷨û䷨ҵߣŴۼҵķڣȫ㵡
ʲô޶΢΢㵣ǲ͹ƶԵͣ͡
ХĿ棬ޣץס㵵Ķݿյ׼ķǿ׳ɨȫҵĳ˳ȥ߷ڡ绡Ҵܣǿ·һʵϴܳȥǳ𺳣Ұ뻪Ӿ
Ȼѣܡ
׵䷨Ĺʤٶȣڵڵʯײļ
Ȼľ磬ϵʱ䷨˲ıףڴ̶кݺײޣļѪ죬弸ʧأźˡ
վΣպɽץסᣬ嵽ǰȫҼ磬һǱ׼Ľպɽʵʵײϡ
ж
ȫȭоŰٽ
ƺĽպɽ˲Ĺ࣬һǧ
׻ԼǻλĹͷѷ죬Ƕߵķݷ䳡У˶ʮס
ˣߺȣ岽񱼣ȻûжٻĲɣȴйҰԵĳٶȣ̷ֱֺ߳ûأһ̽ݺݿס޵Ľףһ˻ںȫտ裬Ȧ˵档
ܶŮӾУҿ⸱𱬵ĳ档
ͷۿҪԴŵصʱ򣬾յ˫棬յͷ׵磬š
һһʹʱֺ󳷡
طôжȥǹҰľȴѶ
һıȫ밲ܶ˶ûôӦ


35 
͵ѧ䷨
ֲܽ侳ԭ͵ѧ䷨ôĵӡ
̨ͻȻŭ⣬мλ
䷨жʱˡ
ˣɱڹҲѿ
ǲ֪͵ѧ䷨ҹ䳡ʹá
ԽԽ׹ظߺ
Ͻ˽䷨˽ѧ䷨Ǵɣһ֣ϳȫѧڡ
֮ӣ͵ѧ䷨ϼ
ʲôˣվ̨߳ȫһʲôͲÿʲôԣ䷨ڵ𣿵ɴ۾ڵ𣿲ڵ䷨ƾʲô˵͵ѧڵģ䷨ڵģҪҪˡ
߳ȫúܶα졣
䷨û뿪ڡ˲ָߺ
ˣ԰̣Ҷ㶪ˣǰҩɽųȥҩɭ䷨ϵߣ
˵Ǿˣ
˵Ǿǣôڰ䷨˼ҵãֻۣū˭˵䷨˭ңĸϹҲûƤ˵
һ仰Ӵ򣬲˺ֻܶĵӣųǶƽȥˡ
ͨ죬˵ûκ棬Ӳû˭ҷˣȷʵѹ궼䷨㲻˼Ҳܴ񰡣ǻԵԵڸˣ
õСҲʼȫСѾͷˣĺܹ񫣬Ҳû˸ҷ
ң޿ѪҲ򣬸ǻλľʹŭЩûֳĻңֻǰսʲô䷨վǸ죬Ȼ˵ңȫӵң
ûȫĻңһԲٴδϵߵ߶ξ߳ͣȫâ䣬ƾˣ·ʵ߰ޡ
ڵɫĿţģý˰ľ·ܸ̺ܵ
Ǽ񵽵ģš
ںû䷨
ҽ챾ֻд裬ҪָһҲˡ޹ȫβԼȡ
ûϻȫʶޣ͹ҲûҪʲôҪȫĵĳսС
߷߿˻Х塣ֱô֣һ׶೤Ť裬նĴףޡ
׼γӰ֮յıܿߣͬʱȫٳǲ˦ƮĹ켣ڸƶȭֱȡš
淭ڣŤת˫ǿƱޣӲޣ硣
յܣǲڲ֮ء
صȴһʱܳȥͻȭӻץסϸ΢Ȼ籩ǿԸͶԺͣȻû˵ޣȴҲһʱ֮޵Ŵˣʹܺ󳷡
ȫڹӲָȣָվĹӾҲܵգ˵Щеǿļ飬ܶŮӵҲΪ޵Ķ㣬ɽżսǳľʡ
Ұ·ӴںܶͳѧԱмһˣȴѡҰ·ӡˡ·ˮƸǺϵ˳಻нվϣÿһȭÿһÿһƣź磬ľ
ȫ⡢ȡȭצ磬ȵȱãѽվչֵ˼¡ܶڼսӢϵȵӡ״ӶȲʣսԣǲò˵ʡ
عӣعӣȲʣƣСֶĺˡ
ߵСҲʼΪź
ֻʼնƽע̨ϼҵս
쵽ˣ޸÷ˡǧҶϸע䳡Ŀһ̶û뿪޵սҲĬĬжšֹƿܾʣɷǳǲƣƵƵ㿪ȶԣĺջ񲢲ɱ
ôȥܿľԾĹ
ҪˡѩȺܶ״ʹ龫ʣǸؽ
ˣˣץסԶԶʮ׾룬ͷɢ·ãģǳǱȴǳٴͷ׵磬ȫ¸ػڵ档
УĶΡ
޷ߺȫ׵Ȼգһ˲ըβǿ;죬Ǵ׵޲ͷţɰǧ׵صΪģ˷ը·ŵ׵ɨ߰׵ķΧÿ׵綼Ĵָ֣̺ſµ
ոճͱͻأҵ׳ײ˺·˺Ƥ⣬ͳ屻浯ɣжңƤĳ津Ŀġ
ս䣡
˻ܶӵе£ľ磬ͨ춼ͷš
ˣӦûʲôˣܼôãѾ˾ϲһս㹻ϵȵӵȦ㡣ǰ޲ٷܶ꣬սܾʣϧ̫ݣû񫡣
վԭأҴϢΪЧͷšЧ˴ԴЩѣΣصĻ棬黹ǷǳĳˬҶ̫Զˡ
ڵϣѪˮõ·ʪѾˡ
عӣôˣ̲סȥȴס
ֵס죬ﲻ̡
ǡֻǾ˼ӣȫ㵵ıк׵ϢЩңɲ˵ӡ
̨ĺܶӶ¶ı飬Ϊǵľ뿴ȥƲôأ˵ô׵˵ͷټսˡƺûˣֻƤ˶ѣٿ


36 
С˲˼Ŀվʼ򣬻壬ٴΰڳ˽վʽָڶ˹ޡ
һԲٴս
ʾθ죬ͨ˼ͺܶ࣬ڶεĸ죬ͳ̶ȱͨҪǿʮ
޶Լ۾վˣվˣ
ܶǿţĻսɫŹ֣ԶԶֲԲֻͷͳӸĪѹˣһѪúܶŮӲҶ࿴
ãõúܣҿ۽ˣ˿ѪˮƽԼڵѪ
ǿޣҪֱˣ
ʱ仹ʣһ룬ޣ򰡣ĥʲôпֵ̨¸ߺ
޷۾ȺλӣҺˡ
˵ȴں
ʦִ򲻹ʦܣޣʦ
ڵľ˭ô󵨣ѭȥ죬˭ɽӣ
ţҰս㡣ػ
˵ɣʱ쵽ˡҪ죬𣿡
㹻ˡٴγξȻûǲֱ߳Ƹǡ绡ٴδȫԽԽңԽԽŨҪȫû
΢΢üܵ޵ɱ֮ǰ̫һ
ӲӲҳȫ㣡޴󺰣ʮಽض𣬱˾ȭư磬ҵĵâ屩ߣѸٻұۡ
УΣ

ǿ䷨ҲһΡ
ޱ̼ˣӣҪһ
ȫѸֻٰвżҪӲӣʱ䲻ˣӵһС
ʹΣ㹻Ժˡһս˽ұӻ۵׵£ŵĽС̨ûڴ۵ǿʲôڵĴ㣿㲻ˡ
ȫҪսȴʲô
ûܵ˼ɫ࣬۾ʼͷŽվΡ
ȫƤ죬ѪҺ̣·޷ԶһȭԻ
ǧı
޵Ĺһ̽٣͵ͷС׵硭ըˡ
ǿǿԾԻ
VS
꣡
һ죬ƽըף̨񿪣ϯȫܶ˵Ķֻʣʧȥ
ǿЦͷţҪ
Ȼ
ȭȻӲڱը׳嶴޵ȭͷϡ
һ̣׵쳹ȫͬʱ䣬ʵйͷѵԼ֮ĲҽֻǱûˡ
ѵġ񿪣ʮಽǿֹסŲȭұѪ죬Ǵ׵ʱµ˿ڣƲء
˵Ľ飬ɢҵĵ绡䡣
վź˵ģǷתŹȥģ˶ʮףſڵϲҽУұѾ״Ťš
ȫž˭ûһ˲䷢ʲô
Ӯˣޣ
ʵ״ӣ
ǰܸͨӣǿܽܣ״ӣǴϵ״ӡ
ֲ˼龹Ȼʵķǰ
ҵ֣ҵ֡ԭشҽɳƣҲúܶŮӱͷȥٿ̨
ʦ֣λӾѣæ嵽̨ϣæҵķޡ
ɫ԰ףͷ亹ҵĴϢŵĲҽţûȥֶˣֶˣ˿ڴĿġ
λվ˻ѵ̨ʯϡ
ȫŰǧӹĿȻ˺ȲʣҲ֪ôȲʡ
ѩ䡢ǧҶ˶ڳĬ
㴳ˣơǼλ¾ݻææ뿪䳡ʱȻ˵ֱܰס
ȻǰԸķ䣡
ʲô˼λӷ߷߿硣
ݡ
ǻ
ڣ
ǻ
ڣȻһᣬдŲɵϣһĻúܶ˱ɫ˼Ŀ磬֮ǰ߸ȡǸʲô绹ôǿӲһ棿
磬̫ɫ԰ף۵亹
ݣԸķ䣬ûȣʲô״ӡû˿ò˼޽̨ĿľΪ˷ɱԴˣûıҪ
ǻһӼҪ
˻ڣߣӦǰݣǻءôûԼ䣿
ȥãɫ԰׵Ĵߴߵӡ
ǵӼҴ뿪Ǵ䳡޵סҪһʱ䣬οﲻݣҪȥطգûаʱز
վţɽ̨ԵǷŭҲȫصѹ
𽣡Ľ̿ż磬Ŀ۵ǵı䣬ߡ
˼ˡǧҶӼ룬ЦˣҲȫĬ뿪䳡
žžžɽӹ뿪䳡
׿׿վȺ˫۷ŹĿǰֻǸȤҪ£ˡ
ѩѾ뿪䳡û˭ע⵽ʲôʱߵġ
״½뿪ٶϿɡþò뿪۸пսûȡ
ԸȰȥ
ŲܵߣӵĲ𣿡
˻վ
ȺԶֿ·Ŀ뿪䳡
һսĽ˶û뵽ģһôӮ죿οѧܵԵ̣ȫӦһ档
Щ䷨һǰ񵽵ģһһǰڸóģɵˣСţ
ֲپ²ȦӣҲ㹻úܶ״


37 л
ôģ˷ܹ˷ܣľȲ٣֪츳ǿҲ֪𣬿û뵽ôǿǿеС̬ˡ
֮ǰԤڣӦÿԼǿս󣬵ҲǼˣû뵽Ȼ޸ˡ
ʲôôģ
ô죿
ռ󲿷ְɣ޴ˡ
ЦĲãҵһο˵Ӳۡ
ЩƤˣû˵ǡ
ı
ǧɡ
ȻֲءȥúϢȥ׿׿õݡѺ꣬һʮĶʣǷʮꡣ
ôܸࣿЦ
գۣƤ϶¡
Űɣþ͹ˣһǸۣܽ䷨ݡ
Ҿ˵ѹöע
ûйںʤصֿٴαչأؼ֮
ڶλо͸ˣָٶȱʮ˿֮ۿɼٶϡ
ĵȵ޵ݲŷ뿪ǿúܶ˶ݡ
뿪䳡ʱѾˣ첲ͱס
Ȼϵ˲ɷڣû˭硣
ڶϣŶǻ嵥ˡ
Ѿָ룬ʯ׵ͻ
ѾƣɫҲܵͺʲôû
ܵ·ϵǿɲˣС춼˳ˣ˸ҹˣûĥûԭģСĿᰡ
·ϻкܶӳԸܵЩͻʱʱҲûˣǲˡСӲ·ᣬ鷳һ⣬ʵˣ͸ʲôˡ
ƽûʲôֵýģصսջԼԼ䷨Ĳ㡣
Щġ
ٴͻƣ졣
ݺͲӺ׿׿ǿݶ˴æΪͻƣǰǰãʣ̾硣
ûκиҹݵǿȵڱܿסԴԴϵĻۣܻƣʱ״̬ڵȵ˻ᣬúñֶԲԼԲȴеųǡ
ֻҹ˾ʱżҲϹ룬Ϊʲôûң
ÿ궼Σ궼˴ˣΪʲôһû
᲻ʲôˣ
ʲôʱܻȥˣһܿѵĳǡ
ҹڤ룬ľ磬һƮɳƵƾճ֣ǰҡ
տյǳƮš
ĹˣһʱֿĶžҹЩ}ˡ
ǰǶս塭
ҡҡ
ɳƵ϶翣ǴӲֿƮǴӻ谵Ŀռﴫ
˭ģüͷǿ侲
ԭҡľ޵
ð̫ˡ
ҡһضͥ
Ѷ̽鵤
侳ڻܡڿ磬ܸܵ쳣
޵
Ĵ޵
ս壿
ʲôʲô
ѹסҪѯʣȻԡľ硭Ϊʲô㡭㲻
㲻״ȷƶǿ侲ĵ˵ǸӦʦ
ģҼ
뿪ˡ
ҵұл
㵽˭ΪʲôҵڿԿ϶ʯͷĳǼһȻصˡ
ͻȻʧˣ޵Ҳܰ
ڸʲô
ȴҵ
Ҫ˲⡣
ͻȻ˸ֶ˭оڡ
Ĭ˺ܾãʮ䣬ľ磬ƽӹ츳ôʸĵӣõ޵˭
Ǻɲʼľأ𽥱
ʲôӣҪ
˭ķйʲô¼ڵ䣡㣬֪𣿡ʡ
ֱ֪ӻؾ
֪ô޵
Ҳֹ޵һдܽ䣬ܹŽеǶ
㵽˭
˭ŪңǿʵᵽɤֶۣƢô
˺ܾãͻȻ˻޵𶯣Ѫڡ
ޣް
ǲ޵ϢΪλ˵еڸ뵽˫ȺĹϵŽ߾ܵٻϧ۵
Ϊӳ˿Ǭľ˽ڷǳ
Ϊ뿪ͺˣ޵ˣ»صս壬صͥǣٰŬһգ
ŷѪй꣺㵽˭
˭ǳĮҲкĵ⡣ľԼϣȴƽӹޣɱ˵Ķˡ
˵ֲţ˵˵˭
Сһעһ䡣
϶עĴ
˶
ǰ㲻ͬⴳҵ壬һûˡ
СһҪǰңѾˡ
⻰˵ãҪҺǿҲˡ
֪СҲ˵
ȥ㰮ĲؾĲأҡ
һһߣһһӲ˵ԽԽ
ҡ
ܲ뿪ҪȥڵĳϣǰȥˣⶫܺûʲôвȻô̼û㷴˼
ȻĬ˺ܾãս崫ˣˣѵҴעѻͥ𡣡
û˵˺ܾãȻʵͥģ
ǾĵĻȴȻˣǸ֪ͥСһϣȥ
Ųţ޵ʹܹŽһλ˸ҵģҲ֪ʲôݣʲôָʲôϵֻ꣬ǰобҪһݣͬھأ
ȴûٻӦ޵ڿǣҲ̫ˡ
˺ܾãûᡣ
ô죿
޵
ȥҩɽϣ
˼ǰʱѡ񡮽ܡҲû취ܸܲҩɽĳ˵жҵ޵


38 ڲ
ڶ磬ʯ׻صֿ⣬վԺ£ؿбֵĹ·ء
ͤͤ۴ĸǶȿȥôǻӡ
٣˳ɢɫȹȹ޿޵ĳֵǡô
Ĺ˭绹ǵ˹¶įӰÿÿҹ죬Ϊ飬Ūŷرߵį飬¶˿ᡣ
ʹʦ˭ʦȻ֪иˣصԶԶ̽˵ǸͨĲͨˣûĲǸߡ
һϹ¶ˣû˭ᣬݲ򵥡
үӴû˵ˡߵֿ⣬ʯ׷£ӾͰˮϴĺˮ
ǰʲôû˵𣿡
˽䣬¹ŽҲһһ֣ڲֿҨˮϴûܻ硣
翴Ź·أ˵㣬Ե
ԤУټүӡҨˮͷ£ˬ˦˦ͷЦ쵽һŬүӿһһ
㡣ɫɴǣȻЦֿԺࡣϢ
ڲֿЦҾϲϢ
ϵߵ鱻Ͽˣж䷨У䷨Դ³죬ʼ׼ͷ㣬϶͵͵䷨ɺʵûҵ֤ݡ
Ժܾһ䷨ˡ
㰡䷨Ѿˣڼ䲻Ҫô䷨
ϴãɾ·߳չ֫壬ŴܹŽ׼дд裿
Ժɣҽġ
Ҫȥģ֡
չ£ʦҪ뿪ܳʱˡ
ҪȥʲôطˣڵľҪȷʵҪ紳ΣպĥѡĽ׳飬ȫб֤
ʦڿǡԭȵļƻһȲμӰڲᣬٵڼƻˡ
ڲ᣿ˣǱÿһεĴͼᡣھͷед䣬ѾΪмˡ
˵죬ｮ򶼻ע
ΪףκҪֱӰ챱δľƣԴ
ͨ˵Ǹעǡд䡯
ܴǿʵÿѡǰǿзţⶼϵ١
Ϊʲôμˣʵǰûѹ
ʦĿǣҲˡʦǰϣܴڲΪ״˼ƻĽ׳ǣǵڲֽš
ǹ׶㣬ѷ
ϼ̫̫ϣΪ˸ڲͰδ͡
Ȼʵμ𣿡
ңμӰڲĵձ鶼죬侳һ˺ܶࡣ
ʱ䣬㻹лᡣ
£쵽죿ҡͷûţ侳ڵͻƷǳѡڴ쵽죬δ쵽졣
ÿڶʮλӲμӰڲᣬÿλӶʮ£֮⣬λѾڶˣλ״ӵûȷֻʮѡ
òƼ˰ɣ硣
Ц¶ˣҵƼδ޵ı֣úܶ೤濼ˡǾ۲ʱ䣬ʱ㶨˵ʮһѡ
ûЦ
ģӦȡΪԼҲΪ˺ܶˡ
ֻǸ޴ƽ֣粻ƼϾڲᶼǸھӢ˵Ǳʵɱʵ̫⳰ЦҲΣա䳡֤Լ츳սǳͻٸʱ䣬ܻɳ죬ǰ죬ʱϰڲҲһ֮
ܵõΣֻڲϱͻעڵĵλҲܴһ棬ܰݡ
ڵĵλԽߣųڵʱҲԽ졣
ǸᣬѵõĻᡣ
ģһůлл㡣
ȱлֻǵʮһѡǺѡĺѡ
Ҳֻµʱˣ
ºʽȷʣ°¼ѵ
Щںѡ
ȡƤһоС֣ɽӡѩ䣬Щ״Ӷںѡϣ⹫ɽ֪ԼǺѡ
һ԰ɡѾ͸˵ڶΣʾҲ̥ǵı仯ο¿ԵŸá
Ѿ˵ʦ㾡ȡؼǿԼÿλ߶ڵ󣬲ܶϷԴܹȥɽӡѩ֮ǵĲ̫Զ̫ԶҴϵἫԣʱҲ


39 ģж
ڸȻɽǱֵѹѹĺ˺ܶˡ
ܹŽƤߵɽ
ɽи͹ʾƣٵΧ²ţкܶطϹ
ڶʢᣬڴܾˡ
Ƭɽ
ɽԣİٶ๫ɭˡ˵ǳ࣬ƸӣкܶӴٲҲЩϿȰأΣճ̶ȱȽһʢҪߺܶడ
ÿĵڶʢᶼһҪΣպܶࡣ
ΣԽ󣬻Խࡣ
ɽԷΧܹ㣬ֻ࣬ƸӣԾӶɽҲܶࡣ
ʢᱨʸʲô
дأ쵽֮䣬޶ǧڡ
ٵӾۼڹʾǰֵš
ʢΪ׼жÿΣÿͬ޶ʸвͬʱҲвͬ
ϣһǧڵʢᣬڴж
쵽Ⱥ͸϶Źʾ軭ĵͼеĹ涨ǰûʸμʢᣬҪʵ̫ȥ˻ģÿοԹ棬ԶԶţĽһԼӻ
ɽԣȻһǰ˼Ŀ˳Żͼұƣڵͼ߽ǣ˸Ϥı־ɽ
ɽ
ųѵľʯ
ĬĬŴɽľ룬Ŀ˸һðյ뷨ȶ
ϣһϳһȤμʢ᣿
ôһᣬԱҲע⵽
㻹ʸμӣԣ
أ粻
粻ʵ˾Сһȭ޷ˣ˭˵ʸ񣿡
޴ˣǵ̨ò˰㣬׼ſ¡
Χܶ˶ȤһĴߴ
Цҵμӣûʸ񰡡
ôûʸ㱨԰
ҡͷʵҲ˭ǰܰ򵹡ֻǸۣԴôҡ
ϺǣҪ⻰תޣ
μӣǸ缸ܰæ
仰ûеμӣ
˷ܵĴ̼ҲѣʡʡɣӮнҳɷ֡
ҸңĳЩ˲ҲμӡЦҡͷ¾ƵĻȺ뿪
Сӱʤͷˣ
òΪԼܴӮɡ
Ͻģѻ͸ȥˣҪˡ
ǰֲ´ոʾˡ
ʾǰţԽԽۣ뿪󣬺ܶӹĻͼӴ׵Ĵ˳ȥֲ
صֿͿʼ׼ֿ﷭Щʼĥɵͳȥˣ϶ܴ̼޵ȴϵò˶ãԻĲͻ֡
ԴᣬɽҪؼˣ
ʱ򣬲ҴҸϹž䡣عӣŻսˣ֪֪Ļἤŭϵĺܶˡ˵Ѿʼְ㱨ˡ
Чʺܿ̫ˡ¶Цݡ
̫ˣʲôԴǳҰжÿζִ춼ɭǰȥΪı㡣żʦǰչˣչǰҪŹ˼죬ֳô¡
׼һݵͼɽԵɽĵͼдɽĵͼ
ɫ΢䣺Ҫؿ
ţҪȥǳ
ˣˣлؼˡ
ҵǣ衢岮áүүһˣҪˣ
ȵȣȵȣǰżĿҪؼң
ˡЦˣۿȴȡ
ÿ궼áͼ壬ûҲûǡ
˰ǵģˡ
У㲻ܻȥ
Ҫȥ̬Ⱥܼǰʵûʸ뿪ڣڸץס˻ᣬ˭赲ؼҡ
ǳࣺ㲻ܻȥһ֣ץסǾ㣬Ҳǣǡ
ֻǻȥԶԶһۡİɣзִ硣
УҾȥź촽ǿμԴ᱾ͺΣˣûؼҿ
Ų۾Ȼʵڹң¡
ҵȻǹ㡣΢ЩӭĿ⡣
ɽǲǳʲôˣеע⵽˲쳣
ûʲô£μԴ̫Σˣϵĵǲ㡣˵ص㣬ǵͲӡ
ȻشңΪʲôûҡȻֲʱÿ궼Σڸġɽ궼ȥˣûӰ
ǰҲӵʱǡ
Ȼץס첲ңʲôˣ
عŪˡί
ʲôˣҡʣֱŲ۾
ûУܳʲô£ܻ롣
˵ˣôŲ
ûڣ֧ҧҧ촽ʵûʲô£ֻǳ˵С⡣
˵
죬˵
˵
û취ˣֻ˵ǰͼչͻƣ̵졣ⱾǸܣ֪ôɽڸ֪ˣȥţңͼɥʱһģܴĳͻɽչˡ
أһͼɥ
ǰųǡһҹֱ䡯ػ͹ӵӣֻ˺ˣѪͼеĴЩһֱǸѣ벻
ųǶʮںͳؼһֱڴɽľʯ󳡣ͿڿڰŵĶܡͼ齨ӣؼҵŹǣҲάȫǡ͹Ȩ档
˵ͼؼΨһػ
ͼֵ󣬱סҲɹͻƵ侳죬ͼصһǼ¾ȥҸֳۣ˳ͻͼʧַλˡ
ٺأ
ȥ飬϶Ǹ˵Ĺûгͷͼλ˴ڣٺھȻλϹȥʶλϣִףһԸĳϣġˡ
ҲΣڿɽЩյĵ˵ȫ硣Ǹϵʥأ°ǧӶһ䣬£ôɣճҲ֣治дʯ󳡣ҲᶨڰЩӢִ
ÿɶӴĸҵ
ЩɽͲҵдڵıҪ
ִףϵĸ߬ȭͷһʯɽֵðŸϹȥִ׹ȥĿҪѹͼ


40 䳡
ɽ﷢ᶨҪؼҵľġ
Ȱ죬Эˡڷעⰲȫ󣬸һϸĵͼ
󣬽ڶжĲʽһһ֣Ȼ
˶ܿϵֽšȻ侳ʵԼµȵӼ۵ݣʸ
ˣֻܿˣǧ򲻸Ӯ޻̼ޣܴ󣬸ͬһսʦʦкܶܶࡣںˣǿаϽȦӣҪ㵱ɵһ
ʾĵڶ죬䳡жļϵء
䳡Ѿٵӵձڶʮң綼ϣЩ졣
ֵѾμ˺ܶΣݵֵӵһβμӣŵḻĵֽ̡
жȻǳΣգͬŻɽɵץ̣пܼĳⱦⶼпܡڲͰܶҰг徢ĵӸԸμж
ÿжǧҵĹģǳĺƴ
ӻص˹̶սӣڲμÿεжõıƽ䡣
㳡ϣһβμӵĵЩԼţЩͶЩպյľӢսӣҲЩͬ飬ԼĶ
ߵ䳡мΧ£
ǣڼβμжˣûȤսӣ
λѣǸ齨Ķ飬ҪӲʵĵӼ롣ôǿǣ
伸ˣҪҪǡסҿе졣
ϳ
ǡո죬߰˸Ťͷɢˣ
ҪһҲɢЩʵҲг徢ϧ鷳ָһͱȺŹˡȥ̽ģģ鷳ԽԽá
νûżĸսӡ
䳡֣պС
Ⱥľһ𣬶żʼжЩԾԾ׼һѣЩ໥ľҪҵƷ鱦ҲЩսҪ໥׼ɱЩǿ
ȻȺ﷢Щ
״ӣ䣡
״ӣɽӣ
״ӣƣ
˺¶ҩɽ״ӣѩ
ôҲǲμжо֣ЩӦòȱݣҲȱᡣתһ룬ѵΪڲ׼ЩѡҪɭֵջսԼļޣΣս
ע⵽ǣҲ
ƣǾһλŮѡ
תĿޱ飬źԶܸܵǿ͵̬
̹Ȼӭ˵ƵĿ⡣Щһֱڹ۲Ƶö֮Լ˽վǰΣŵԽ侳
Ƹ˻Ȼ׳˶лӥĿź⣬Ǽ⣬͸Уɾӷ׸У˳ҲӢ
ǰѽվµ״ӣǳˣڳѾꡣ
״ӵݣδܻܿؼ䷨ջԪǰ;
Ƴ߹ȥˣ
ҪȻȻ
һμ
룡ҪˣڴһĻܾˡ
һֱ֪վķӦٺ٣Ϸˡ
䡢ǧҶ״ҲĹ۲šǿߣߵĸ·ߣʵǳǿԸս
ͣ⣬
ʦ֡ȭ񣬲
һȭ֮ٽ
оŰٽɡھʶһǧϵȭ
һʱ͸˽վ
ǰʦһֱģ£Щ뷨ȽϿ졣
ƾȻỺͷ츳д裿
ʦ£ʱ㡣Ц֡
˵ջƣص䳡
һĻúܶȴϷɵˣôˣʲôʱô˵ˡ
ʱһȺ˺ƺƵ䳡ϰˣװʮ֧ͬսӣǶͬݡϵ
Ӵ߰λӵĳϡ
ӭĶЩ״ӣڴϻҳϡ
Щ䳡ܿͷһ¶˹ŹֵЦݡ
䳡԰ܶ˵ĿƮ
׼ת䳡ı߽ǣʱǶϡԴǰʮ죬Ҫȵɽǣٸ

վס㻰أ
װ֪ˡ
߳Ů
£תǡ
һݵߵߣİʲô
޹ء
ݵҪμԴ᣿
һۣЦ𣿡
ЩΧתȦ䳰ȷĴ̼š
Ƥ湻ģȥôԹ
ǺǣСһ۾䳡ĸӲ졣
һۣʵʵͻҪϵȵȦӣ˵Ƥ񣬻˵㲻
ΪӮ޾ս죬Ǵˣԣ
ȥжϷ۴ʲô֡
Цҡͷ˼𣿡
Ҿź˼㲻𣿡
ôϻȥ
һߵӣΪ㻹ٳûŪ㣬Ӧллûȥ㡣
Ⱥӹ£ѿߣǷԺڱ̧ͷ
жϿʼˣɭУܺùˣƤӡ
У㻹үүҹһҪǰգһսͻȻм䡣
˭ôЩҪŭ⣬ɫһ䣬졣ɽӣ
ɽͷɢ˫ϸ絶âʢƺңս߽ǣǸžž죺ˣ
ɽӣ㡭ʲôЩͻȻˣû˭ҷһˡ
ϵϰ˶ɫü
û뵽ɽӻͻȻ֡
ɽ츳ʵԿԸӿ⣬ңҰ
ɽվǰ涥ǸֵӵĺҪ֪֮ǰͬԴЬʸûУôһСб£ɱû£Զ㡣


41 ؼ
ɽͻȻľٶ䳡ذУʲôʲô࣬ɴû˵Ϊ˭ͷͺûʲôˣĵĵһΡ
ɽӣñ֣˶һ信߳
죬״ӣҲ޵ʦ֣ΰڲʮλѡ֮һ
»ûʸҲֻ֣Ǿ㣬±˶ġɽյ
ۿɽӣ˫ȭӿɺڶƬ̺ϢкǼŮӻûҪɽӽ񣬵ɭеǻᡣ
ƣߺߡЩŮЦ˻ص
ɽӻͷҴ
⻰˵ٴøĵӾȣʲô˵ȻɽӵȤжȫ̶ɽ˺л֡
ҲɽΪʲô룬ίܾһ鷳Ͳˡ
ȷɽӿ
ȷ΢ЦͷҪ͵شɽģ֪
ԼСġɽûǿ󣬱ս߿
㰡㣬õĻᣬô˷ˡҡͷ̾Ϣɽѵæ㻹ϧ
ûãμжĵӻˣоŰٶˣľ䳡
״ӾʮλɽӡѩȵȣվȺǳۣҲܵڶӵľηĽ
磬λ䳡ʮλӡ
ڽжλϻֱɽԵıԵм䣬ʮɭǵֻӦͻ¼ǵ
ûжϻҪעҪ׼ĶѾѹˡ
ǧ˵ĶƺƵ뿪ţ嫵ɽ֡
·˼Ӷ飬Щֱ˿ڵĵӡЩƯŮЦݣʧҲЩĸں棬˼ʮűǸߡ
ЩӶ鶼ЩͽʲôǣʲôҸɡ
ɭޣЩ˸¡
ǵڶ뿪ˣЩ顣棬ܿˣҲڹ۲·ߡ
󣬶ɽԱԵ
ǧ΢ɢ۲ΧƣҪμסĻʮλãҲϵء
͵ĻȺ
˵Ŀʱʱɱ⡣
˶ڣٶٻֳʮ֧жֶӡѣɡ
λע⵽ͬ飬ɵӼò֣οǣϡ
תת۲ŵλ
ƺȫƬͮͮɼӼʮءҲΪѰңŻѡﵱϵءʮҲ·ˣߵɽһֻҪ̫ԶܿƬ
ʱ֣λкȫ弯ϡ
סĻסλáʮԭؼϣ
Լƻʱ䣬ڲ򡣡
һ㣬ɭ֣ڣȫԼ𣿡
ɢ
һ£ɢֿͬķ֡
ǺƺƵǰ塣
û̾׷ԶԶضš
ǲ֣ܵҪҸû˵ĵط֪֪ģҲ֤ݡ
ܿȺʧʱ򣬺һ£ѣ˭ץסţ
ʮ֧Ⱥɭ֡
Ѳ׷Ȥǵһ
ôңܿ˦еӣҸû˵طó˲ĵͼ
ɽ⣬ڡ
ȷԼλã̶ֱ߷ɽ塣
ؼң
ؼң
Ҫؼң
ҪλϺЩûоλ֮ǰĳƬ
ã壡ǣһˣҪˣ
ˡˡ
ˡҳˡһˡ
ʱļֻԼףˣǻϳ
Ц˫Ѿȡ
᫵ɽ·񱼣ڴ׳込Ų
ʹ
ؼң
򵥵룬ִŵ
ڻżǵ龰Ҳе㺦¿ܿĳ
ڴжţ
ۣľûҹ
һͷڷ籪ԶԶסɭɱҰ֡
˦ɺڷ籪׷ᣬӴͿҰ׷ֱײ
ûͻȻͷԶԶɵҷת뾢硣
ڷ籪ýܣɷɵ׼ֺݵĴ壬죬ѪĽɵǿ˶ԴͷֹԱߵϡ
ݲ񱼣ӭɱһͺȫâȭ
ص죬ȭʵʵ˺ڷ籪°֮ͣƣȭ֮â˺Ƥ⣬ڷ籪ҽŷɳȥոأͺ䣬ˡ
ͷ£ƤëֵǮû˼ԣպ÷ɵɽϡ
ƻҪǰܳʮɽԵɽ·᫣ɭֳʪïʢԤڵô˳Щʮ׸ߣ֦Сɽסȥ·
׶ʧһ·Ҫͣһͣ
û߶þȻٴͷԶԶܵǹҵϢϱܿ
ú󣬸ҪжϷǰɭȻȺ֨֨飬ǳңԼܿƬɫӰϹ
һȺ
һȺİëɭֵ֦込ŲҽУýɣ۾ȻѪɫļУܶ񶼱ǾɣһƬҡ
Σգ
ܿ
ҹվɽŸŴɽķ
ؼҵ·ĸѣƻǰʮʮࡣ
ҹȰ࣬˷˻ҹĻ»صֹ
òѹ»ؼҵ飬ɣҲá
ɲϣԼѪվǰ


42 
ҹ賿˵Цѡ
һȺŮ˵ЦĴɽ߹ȥûй˼ɭҹΣգ޼ɵ̸Цš
ǣɽŮŮ߹Ƭտشʱ΢¹ϳȺ˵ݡ
ǵڵ䳡ǻˡ
֧龹Ȼʮˣʵձǿѹ޿֡
Ĳغã𱻷֣ڻûʵô˶Կ
ȵȣиеӺȻ̧֡
ôˣ˾裬ĬվɷϣǱЦݣ񶼺Ϭ
⸽λеЦЦĿܡڵ䳡еӣŵİɲǳûİĨƵϡ
ɫζѰʲôŲȴⲶ׽ζ
ʮСĴ£˳ζһ·׷ֻϴĨϵѾˣζ˺ֻܶ࣬ȷµķΧ
ҵˣǶ¶׶ЦݣüΧ֣ҲԱߵĸɽ
ȷһŮߵǰ档
ȷеճ쾳磬ϵȵӡ
һ飬ɢң⸽˵Ѿ˯ˡ
˭ҵɱô˼鵱ȻҪһܡ
ߣ㡣
Сӣˡ
ʮ˷ֳ飬սЦɢֱǱĸɽ
ɽϣ΢΢üڳɵ׼ɱȥôᱻˣ벻ôˣȳȥҪȻ䵽ȺҪ
ʱ򡭡
ȥСͻȻ
ôҵˣĸСϽͷȥ
ɵʮ˶¾ۼһ˵ɫˡ
ǰڰɭһ˫˫͵۾վһȺȺĺӰĿǡ
ƮŨŨѪζ
պѹ֡
Ǿˣڰ۾ǵû߿ƽ
΢ǵ¹⣬ڿȺʲô
Ⱥ
ǣ
ϰͷǣ׳צɭɭ⣬ǴӲĺëˮһƽγΰΧȦ
ʮ˶ʿĭļϰͷײˡˣ
䷨ǣ
Ϊеһչ䷨İȫɢţµҶ֦˺˪˫ֺǰϸܵı
ѹ¿־УչֳԼ䷨Ƕϣʵȼǵǿܶࡣ
û̷ƺҲЩǡ
̣ǳѹ֡
ţǧţ
վһֱǵ۾
Ϊ׵ĵӲţȻȺҪǿȺϰͷֶЩײеҪܾܾܿˣȫû
Ⱥ߳ͷͷǣͱҰţȫǴ׳ļ⣬ǿҵѹȸСݣɱڣצ׳ô󣬲֦辣ǡ
ҵĺ˭ҶΪе죬վǰ۶ͷǡ
ͷǷͳĺڴĳֺΧȺ׷׵ͺ𣬵ͷݺݵĶסǡ
ʲô˼Ҫʲô
λŮ֣۳ɵĻȼš
Աߵҧ֪ʵڲо͸ɣڵӻȺ
צǺöҪ˭¡½δ䣬ͷǷϰȺѹǡ
򣡡ʮλɫ䣬Ⱥ
һҶսɭݣʮλӶЩӢʵǿĬûֱȺ
Ⱥĵʵ΢Щʤ࣬ײҰԣǰ̵ɱ
䷨չܿûҲѪˮĽ˻ƬѪζ̼żǣԽԽҡ
ǵսǰμӹԴᣬǳḻҧսſԴȺȻսܿת
ңһͻȻͷ˵Աͷǽɲҽžû
ǣҹһӼ˾ȣˮǰ棬ֻǰˣ߽˳ЩǣХڣ׳צͷ¡
ȺӴײҰļ۱ܣԽԽңǿסˣתսˡ
վɽۿһС

۵һ𳷣
Ҽϣɱȥ
Ϊ׵ǵżĺкӼϡ
ȺɲŹǣɱҰԳ津Ŀġ
һ׷ɱһʱһ·ȥʮɽ·֧飬һֳ棬ԶԶ뿪û˭Ը鷳
գʮλҴˣѵȺ׷
ǻˣٺδһҵĴϢ඼ؿڡ
ʣǼ
һеѪˮڷ
ˣֻʣˡԱߵ̱£̧ͷïܵڣǵ¹⴩϶ֵϡ
ʮһŮûܣ׷١תۼǱʮʦֵܣȥôʢỹôμӣ
Ҹȫط½ϢҪ
أŮ̧̧ͷ
ˣʰ½ҪɫȻһ䡣
ôˣ̾裬ѵȺ׷ˣ
½űӣòŵ˹ζϤϤζ
ôˣ

ʲô
ڸ
ڡŮ죬ˡ
ǰ谵ֵһݵ߳λεĳ
λɫѿô⣿һ·Źģ
ͣ˲Զûκα飬ϢȴԽԽ䡣
û㣬㾹ȻԼˡŮսޣɺû
վ˻ǣ䡣
ʲôҾ
뿪֮ûûԹñûٵ¡
ҶͬţûҪѹϵֽ
뿪Ҳ˵ڶ顣
ʲôվסվס
˾ֻʺˡ
ŲԽԽ죬飬ն½

ҽص֣ǰ񣬾ɭֵľס


43 ɽ
·ܱܿܵСӣҲܿżӶ顣Ŭ·ҲŬӦɭֵĻ
ᴩɽԵ򣬳˸ïܸΣյɭһ·ɽ
ԽǰߣΣԽ࣬ЩϡŹֵ
صİ¹һƳʧʮ׸ߵľ޹֣ڹϵɽҲҹ￴ʮͷԳڽƲꡣ
ΣмţҲӦɭֵ档
ʢῪʼĵڰ죬˴ɽ
ƬλɭֶɽԣҲƬͿӶʮ
ֲͿ󳡣ÿṩ˵ľʯڵǵ罻ݻҩ
ûɽԶԶܵȻա
ʮ͹ҹԼյĹΪṩŷḻԴȫųǵˣӵҸŰƽͣΪǳ⣬˿ūĿ
ˣˣ
վɽĬĬȻЩ¿Ըҿҵĳ档
ǰ׷ʲôʵڶ
Ϊų͸ڵĹƷˣڴϵŭͷͼʼĽͣ϶ô򵥡
ǰĸɽȴҹĻ٣ҲڰʱֵܳΣաΧдûҲкܶӶͽǶľʯżǿгӣϴѺ˾ʯ뿪Ķ顣
ԴɽԼĻӣڵĵӣͼԼ齨ĻӣǴӳѡߡͼĻӵλܵͣҲܷأһҪŬܿѵڣһҪѲߣͷͽв
ҹ
ʱ䣬뿪ɽСĵĿ
ûɲĵͼϸ˿Ĳ֡
иݻׯ԰ϵסҲǾʯ󳡵Ҫֿ⣬رأаλڵҲŴתƹǿ
Ҫȥĵطׯ԰ԱߵСԺͼעؼ˵ס
ĵͼϸҲģػѲ·ʱгˡ
СĵǱȫıܿˣׯ԰ԱߵԺӡ
ĸªЩʯľͷķӣյţǳҲû⣬֪Ƕ˯ˣûˡ
ǽվںӰźԺӣȻ֪ʲôˡ
뵱ֺɵĳٿڼªưܵԺ䣬һįȻ֪Щòã浽վﻹǺܡ
ģ
ģ

ı㣬ˡ
Ҫ˫ֽɣֽ
ȻٽŲ˳ˡ
ˣæԼ·ƽ飬Ŭ¶΢Ц
أԺű³ƿһȺ˾Ż߽Ժӡ
ӱӱ𴲣
ûҹ͸͵˯
үȥƣ㡣
һ˸ǽôű
Ǵϵۣڵƣ̬ᡣ
ʯﶼ˯ƿţÿʯݶȴסʮˣȫŮˣµСϵˣŭĿڵĵǡ
Ѿ賿ˣôҪƣһλϸŹ߳߷ߵĿǡ
ӣ¶࣬Ͻģӱģүء˻Цš
ȥӱѾ˯ˣ
ȥð죡ϹأпūӹһʱٷһƿˮٸһŶˣ߲ЩӶ£ҪҪలǵӹȥ
ǡ޳ܣϸֱԣŵ档
Ů˺ܷŭȴѾľû˭ҵֿ
裬ȥɡ߳ݵŮɫ㲣óƣŬ¶Цݣοˡ
裿
裿
˼ĿŲɣˣ۽ǹˮ°Ͳĳ鶯
裿
ʮ꣡
Ӻݻ󣬷˾ôôᡭ
Ů·˸ĵЦݣڵ뿪СԺ
ԺǶܵģûзֻĿӱߡ
Źŵ档ȥ֪ͨͼǻ쵰ģ
ŮãӱС꣬Ѿͤͤףֻǳڵɫ״̬ܲ
Աݻׯ԰˫ʶ߬Žź;衣
ׯ԰һԺһƬҸľ
ɪɪ鶯ࡣ
һȺŮ裬欣̬ӯ
ÿһλŮӶű¶Ө׵Ĩغͳ㣬űĺɫɴĳ
Ժкܶڵӣ޼ɵǵˡ
Ȼ飬Ƿϸ϶ûб飬͸ƣ
ԺڷſΣһʮбžµľƺҡͷԡ߻żλŮҡȣĦ˫ȣ۾̵ǰ
үӱˡȺڵĵӰԺû뿪̰ҡҷ˵Ů
Сӱȥϴ裬·ЦǺǵӱ˹֡
ʲôӱÿοԺĳıߣЩŮؼҵŮֻǸȴΪŮ߳ܵ¡
ʲô˵ʲôׯ԰Ůׯ԰ˣҽ͵ʲô͵ʲô
ټׯ԰Ĺ͹ǵū
⻰˵ȥûáҲؼҷʲô£Ҳʲôݣֻ֪ڵҵġҡҡλεվӱСⲻԼͨĳǸӣ𡭡ٺ١ʼˡ
Ҿϲɬ첻Ĺӡ
ҪʲôٺŮȫͣ£ӱǰ棬סǵС㡣


44 
ҸҵСӱ죬ʲôÿ³ƿǡ
үСС
һŮҪڣӭ滻һơ˵ˣ
ŮҪԺڵȫ˹췴ΪԼ룬Ϊū롣
һ仰ץסǵţ׷׵Щͷۿ졣
ؼұǷųڵծʵڲΪ޶˵СܵĿࡣ
ðǱׯ԰ĬĬĿţ˫߬ѹűߡ
ͼû˵ؼׯ԰ﵱۣ裡
øû˵ﵱŮ
νСүڵһ״ӶѣڸոյǸݳִ׵ӡ츳ޣʵǿ㲻ʲôȴִܵˡ
ÿмĺЦ
ŮǶûӱԼƿ˹ǶȥϢ¡
С㡣ץסӱ֣ҡͷ
ҰôǶˣȥɡ
ˣǶȥŻصϣɢ¡Сӱүȡ
ӱؼҵŮǶȰˣԼ¡
ûүȡϡ
ӱ裬ͣͣĹ
ȸҵơѾƺݹȥ
ӱҪãһץ֡
ʲôӱɾƺžĵ顣
ü˿Ƭּһ飺֪ƺǮֵʮƷʯ
˵
˵ֵټ۾Ͷټۡⲻ⣿Ļ
ô
Ϲأӽÿӹһʱʮ졣
⣡ӱﺬᡣ
⣿Ǻǣؼȫ깤нֲһƷʯô⡣Ҫȥץӱ֡
쵰ӱæˡ
Ҿǻ쵰ٺ٣ܰôʮƷʯ𡣡
ܣ
ܣʯѵؼ˽ˣ
㵽ô
ӡô㻹

İɣڻ㣬ͺˣұ
ԶʵڿȥˣҪȥ
ׯ԰ǰͻȻ죬һȺ˺ƺƵֱСԺ
үͼ˳ˡһλڵӼҴҹ㱨
ĵͦ졣æɻϡϷӱһˣÿζͼȳϰˡ
ͼŻڳŸո뿪ؼŮǣżϷӱÿζѡҹӱʮ갡
塣ӱ˵ͼ
û£ûˣС㲻£ҡͼסӱ۾Ҫһӱи̣ɱҲԲؼˡ
ͼӳôΧ̫ӦѲػŶԡͼΪҰԼô
ֲָֻţҾ㣬ؼҵŮˡ
ôؼŮ˶ͼˣӴӷĹ
û˵꣬ͼһȥ񱩵ͬ쫷һɨͥԺǰȫƷɳȥ
췴ŭͼ
ԺڵȫŻӡ
ôģܹˡһؼһǷǣ۾졣
ڵûǰҲûˡ
ͼȳʵ㣬ٸɧӱšԴ
㵹Ҿվǰбھšһؼҵ߹ԼˣޡžƾЦͼ
壬̾͹ȥˡӱסͼĸ첲
ԼСĵ㡣ͼָŶҪ뿪ûԣͲ֪ٻˡִװӴĿģؼˣ鷳
ȱߡ齣˲棬ָָľƺƺҴڴģֵʮƷʯ˵˵ô⣿
̫ӵʵڿ쵰
ͷһܰôı顣
˭ģͼĮ
ȻСˡ
˭ˣ
ҿˣ𣿡
Сͼӱ뿪ŭ𣬿ɶҷйѾԹܶˣÿλӳ嶯۾ɶʮڳеأԸԼίҲЩڵˡֻҪڲ̫֣̾͹ȥˡ
ҿҪס꣬
ͼӱǻصСԺȴǸæӭ
豧ӱᰲο
ŮҲ໥ο䣬ĬĬԼķ䡣ûпûбˣǸľΡ
糿Ҫÿζ첻Ҫ𴲣ҪץʱϢ
˭ǣͼͻȻǽǵĺӰվŸˣ絶ɱ
ˣĻӺȫԺŮǽŵľһ
ͼ߳
Ӱȥ۽ǵʣ˳
ʲôˣ˭㴳ģԱǰνΧȥڵˣû
ȵȣͼȻֹ˼Ŀү㡭ô⣿
ү뿴ͼ
磡ӱԾסС죬Լ۾
Ѿȥ۽ۣ̲סĲỹǹ۽ǣǿЦһˡ
ү㡣ͼѣͺȣΧסԺӣκ˿
ԱǶĿֱͼڶκǲżŻŵ߳ȥүүˣүôˣ
ĺϡ
磡ӱϲ£ıΡ


45 ʧر
үȵ̸˶šͼкȵׯ԰һ˷־鷳ˡ
ڲܷ˳ʲô취ܳġ
ؼҵ˺Ů־ϲԼ۾
Сүˣ
Сү
ôˣ
úÿôˡϸΪ죬ĸ׵׽㣬⣬ɥżɥӣһֱסڳ׶Ӵ
ׯţͷ׷
̶̰ʱ䣬ϳ⸱ģ
Լ۾ֹסʣ裬ôˣ
ҺõúܣõúܣӲʡһ߽֣һ߲ḧաҿҺúÿ
ұʺ󣬾ͼڳһֱԼļңؼ˵Լˣһҹ䣬ıһУú÷ؼܿѣʮܾࡣѹʹҲ룬ǲԼùǵ˳ִ
磬ӱˡӱǸΡ
үôģͼĵʵһˣڲ
ҲμڵԴᣬɽٹɽԡǳǲעܻܿͻȥ
μԴ᣿ͼǵжҪ졣
ˡ
ʲô˶סˡ
ͼһ񣬸æ顣죿ȥʱ򻹲侳
ӱܳԾ֪ڲ䷨ǰʱ򻹲侳ôͻȻˡ
ûʲôаǿͻưɣʵҲߣֻǷˡ
ģҲԼδЦġ
죬ү츳۰ûؼңͼ־ϲϢǳȹ̣ƽ˳ֶǿ֡ռӡ
ɿôģ
򵥵Ľ˽ôͻƣôõ䷨Σյʡԣϲǡ
󶼺ܼӱһ̶֣ʡ
˲Ǹ˵Ĳһ
ͼÿȥ˵ܺãؼ˱չˣǿɹɽ֪ǿׯ԰Ůۣܵڵǵİٰ衣
ͼҡͷԹңǣ˻ǰûô㣬ŮֻЩׯ԰ļά˶ڻӡִ״ѣŮǵĹ·䣬ŮŮвӣָڵĵӵ󳡵ˡ
ģǶ̣̫¡ӱοΪԼġ
⻹𣿡Ժ﷢¾ѻΪ̲ܿס
֣ţǱܵûʲôˣò׻һΣ˵Щĵģ˵˵ڵ¡
ǰү˵˵ĵġŮǶĨᣬǿЦ
Ŭ΢ЦԼڵ£Ҳֻ˵Щ˼¡
ܿģûôĹֻЦЦţ̲סˡ
ӱģƣʲôԺ۰ͰͿر棬ʲô
ǻ˷ˣҲˣģϲЩǵŮķǸһˣ໥໥˭Ҳû˭˭Ҳû˺˭
СԺֻŮסؼҵжͼסһԺԶ
ͼλȥ֪ͨҲرֻУǧš
ú󣬼λ˼ҴǿݺᣬƲסԼ
Ǻܶ˶ûѾˣڰıȥ⼸λҲǲϵĲˡ
СԺûֹҲûôůж
谵ķҡҷΧ˵Ĺġ
ǰǣϴЦȴܿɬÿ˶òϣȫһİϤ
磬Ҫ𣿡ӱ֣ܲᡣ
һģܿ졣ǿЦ
ԺǧðˣǶܺã㲻õġ˵ţȴץ۾һ̶뿪
ǰͼվһ󳡵ĽԶææµµǡ
ܳĬҲһ˿ı顣
ͼ̾ɽľʯڸ꣬ҪȫǨתƣԶĶʯ֡ȫµĿӡ
˭ȥʯ֣֮ڣһվȽš
үƾԼŬ䣬ڰڽ죬֤츳㹻㡣뿪ڣţһĵ㣬õԴõ䷨һȰ뿪ھͱٻȥˣԶԶ뿪Ҫٱǣˡ
ҡͷĶȥڡ
ĸڣؼҵϣųǵĳػ񣬱ˡ
ڣֻҪϿ⣬лųǡ
뿪ڣҪԣܾˮ˭ܰԣܣ
ֵԽۣϾԽѹ㡣òߵ侳磬治ϣ㡣ͼžǿһϧ
һչ˺Լ壬һ벻סųǸڵĹƷ浽ʲôΪƷ٣ϾҪͷȫ𣿡
Ǳ֮صĳڣɭ֣ɭΧųʵҲأڵĹϣÿ궼ȥĹƷ
ųų֮һÿ̶ʱɰǰһΣĸյλǿߣѺ⹱ƷȴɭƷȫʧĸҲ֮ʧֻѪǽս
Ʒʧ¼ĹӦûϲ׷ųǡڵȻŭԴ˽ųǣ´˲пĳͽ
ͼ롣Ҳ̫˽⣬ֻǵ·ǰ죬ڴ˼飬֮ļ죬Դ뿪ȥȡʲôһɣǼضͲڵĹƷƷͻȻ٣˺ͷˣԼѺȫʧ١Ϻܿǻɳ˵ǼصĶҲǻţԲŭŭݣؼҺųǵĿǳ


46 նɱ
һıܶԭҲ뵽ʲôıصĺ
˲Ϊ˱ųˣһɡĿˡ
ɫһ
һ֮£λܸߡҪĴ㣬ܻΣաү治ϣڡ
ʮλϣһ˵㡣ѹңԣɱңϲԸҶʱ䣬һг֤ҵǱܹվ
ڸᶨŲμӰڲľģҪμӣҪƴȫȡΡ
壬ӦҼ£𣿡
ү˵
Σҵˣĳ꣬һӡʱ򡭡ǡһؼҡĿ͸żᶨһԡ
ꣿ
꣡һ
үһȰ߰ɣġ
Ӧң
ͼ̾ͷ֤үģһᱣˣ鲻ٷˡ
ִ׳ģ
ڵ˵һز
ҪȥˣǰִǸԼòڳ֤ݣºǣ
صСԺʱո˶Ѿȥׯ԰æǼװʲôû˻ɡ
ׯ԰ȵֱŻλ
𴲣ȻӱڷɨСӱôԼͽˣҳ㣿ٺ١
ƴҵ𣿡ӱȻ̧ͷ˾䡣
Ժ˻ˡǵÿôˡ
ʮƷʯ𣿡
أһתһȡ
ׯ԰ʮĺɽԼһҲϣκ˿ºҲΪҵˡӱ¾仰첽뿪䡣
ˣʲô˼СѾͷڿˣ
ЩвЧˣСѾͷŲסˡ
Ͻ𴲣ԡϴ˸裬˸ɾ·С͵͵λڵӣСĵıܿ令ʮĺɽȥ
·᫣ɽʱѾǰˡλɽ£ɢԼ˷߽ܵ
Сӱ
ˣأ
Ҿ͸̸̸롣
ӱִ̼꣬С
ͻȻ䣬ĳط죬ҽУïʢֵĻص
˭̾裬ǸһӲĵط
ţⷽλ죬Ƿ˼ҵĴ򶷣һûˡ
һòɣλӵ֣þûлӦ
ˣˣңôʰ㡣
æߣǰͻȻӰವʧˣٶ죬һš
ɶ˭˭

ǲͼ
ôɱүүִףڵĳϣүү
ⷽԲǧû˭ڵġ

ŵĴŴʶҪνŷıڷˣûԽԽţԽԽ£ԼԼˡ
ˣûˡһͻȻӺ洫
˭Ȼתͷֵ߳ꡣ˭
ؼˡ
û㡣˵꣬ȻоеϤ
Ҽ㡣Ž
Ҿ֪˭Ҿ㣬ǧߡ
ҽˣͬѾˡһ߽ûͣµ˼ȵһˡ
㵽ʲô
ҪĹ
ȵȣ죬ǺļǡǸôˣǰ컹˵䳡Ϸޡ
£
͵ܳģôĹæ죬ŭӡ
ȻЦ𣿡
ҪʲôҶԸôҲ԰㡣һ¶Ц֪лأӦòɱԼ̫ˣܲ
Ҫ
Ҫʲô㵹˵
ҪĹͻȻ

ֵĲҽлص֣ҹĻ¸
ɽָûѲ߶ӶûУѾͼط
ҹ
վԶɽҹ𽥰ĺ嫿˫ʣָģѪ졣꣡ٵҰ꣡һһһ
СԺӱǣվںڰ뿪ķ˫֣ĬĬúûš
뿪ĵ죬ׯ԰ȷʧ١
ִ״ӿ󳡸ϻԵ飬һ񣬲ʧˣλڵҲʧˡֵׯ԰ڵӶ֪ȥˣ֪ʲôʱ뿪ġ
ұׯ԰н䣬ûзӰͺƾʧˡ
ִػͼǺͼ˶ڿѲߣ˶ûиģܺܲӽ䱸ɭϵׯ԰ʧ
ִΧҪˣҪʬ
ֱڿֵ﷢ʬ塣
ֳǱӶɱˣֱˣҲ̶á
ִײô򵥣˽ԼӣС£Ե޹ܳܵɽ


47 轣
ԭ·ɽԡ
αȥʱ˺ܶ࣬ɽԵʱ¡
ˣһɽȵٲϴ˸裬ץ㣬Ҫ׼㣬һͻȻɽȡ
Ųģ·ãϹźǸ
ҡҡλΣƣ
üͷ΢壬ַķɵϣ
ͷɢ۹ƺû뵽ɽˡ
ɽվ˻ˡ
ʱɽﴫȣȺ
ͷɢңϣ飬ܸܵĵԽԽһҧתҪӿ
Ȼָָɽ棺
濴˿ֿһԣŲصɽ棬ƬٲݣٲݺиεĽ䡣
ʲôûʯͷϣ㡣
һһȺźɫװ˳ɽȣϢǳǿǳʵźԶ·ܸܵ
һ۾Ϳ˺߿üûðȻĴ
һǿƽ̧ۿǣȺ˴ͬ·ͬ䵶ҲŰߣϸ죬ǳ졣
ոһ˿ͳأߺ۾䶢
ֿܣ㣺ڸ˵
ﻹбˣ䡣
㣬ҿ͵㣬£档ܵǿװһס˾׬ˣסŤͷ굽ԱߺСͨһֱ쵽汼ڵĴͰΧˣȻҲҷԷϢ
ǺǣСӡһȺЦû˭ɽȣﷴЩǡɭΣգһ˺棬겻룬ɾ񻹸ոϴ˸裬еؿ㡣Ҫô޿֣ҪôǻĻ飬ʱûɭﻹЩǿԼĵС
񣬲鷳վ˻ȫߡ
㣬ȻڣɽҲûųֱɫȺ뿪ûлɿ߳
㣿ոպáѽƵֿһҶϣһԼš
վ˺һֱԵĲˣĿֿڴڵʣĶˣܿͳꡣ
ԼǿҲݸ
Ҳûӹ̻ʵĳš
ʲôûʣǾ֮ͣҪϽȺ˵װĳܲˡ
ҹǸû뿪ٲݺ棬·õǲصϣճĿĵѪӡͷɢѪۣʵģ
ڰĿնûнĿǰӲݣݵҲ֪仹ۣʱʱ
û뿪ڿٲĵطؼ֮ž״̬
һҹ£˭ûд˭Ⱥûл
ڶ峿ٱߣü˯ˡ
Ǹ꣬Ͳ󣬿ˣܹܶĥ
Ӱóݺһɾ·ߡ
ﾪѣûлҲûҡ
ûж⣬ġָָϵݺ·߳ɽȡ
ĿŽ·΢㱡
뿪ɽȣڳʪïܵɭǱУ·ʵСһСľͿܱܿΣնᾡܿҪȻصɽҪ˵Ҫȫܶࡣ
ʱͣϪߣɭ֣һӰײײĸţǸꡣ
εܱǸֻܰôֻ࣬侳Ҳкܶ鷳ҲǺ¡
վڻ谵ӰһԲĵͷͷɢϢ䣬˵ĸоܹ졣
ǣԵټҪתȻʲô⿪ܹŽ꣺ܲܰ򿪡
̧˫֣ܳأѹ˫΢΢
Ž̽˼ΣҺλãŽбУϵĽȻûбпֻ¸ϸ΢ĺӡ
˼飬ʲôʵģܹŽ࣬ǳķԼҲܴôв
ն΢΢ζĿϸ΢ӡ
ԿԱߣ̦ʯͷϡ˱ۣܹŽ߸ߺ٣񣬽һɳصĽ
ϣ
һ£ص֣µӡۣ΢ûҪϿס
ԣ
彣ȻûɴȷӲȣˡ΢򣬲й˼ɣ΢ɽؽ
ȫһûκα
ϣĽ
滹ֻǳǳĺۼղûʲô
ôӲӶѣ
ֱԵˡ
ƺûʲôĵطɾٴɽؽûгɹ˫ʹ
ͷն˫۶Ŀϵĺӡ
ʵڱǸʼ磬йŹ֣йŹ֣ҲйŹ֡ˣͺãԼʵ̫Ϊ
죬塣
ʲô
̧ۣĿ͸ɢҵͷĴܹŽ
ҵĽ
ҡ̧ݵ֡
ɲСܾܹŽıҲүӸܽİˡ
һץסĸ첲ָɿ΢ƣȴܴɢҵͷ棬˫۾΢΢ζҡһ


48 նϷӡ
ʲôƿ֡
ҡģ
̣ţһ
ùܹŽϸϸţӣĵطûκκۼĿζն˿⣬ָᴥŽ΢񣬷
ҪôǡҪʣͻȻת˽֣ˣ
һ㶣㿪׷˹ȥվס軹
ٶ죬תʧ
أգżѰҡͻȻ䣬ǰּ䱩ɳ콣ֱǿҫǾ쫷ڿգХɭ֡žҵĺضڲ·йɾ޴ڱը
񳱷·쫷磬ŰȺƬֱ
󳷣ԶԶܿڶˡ
ô£
ǴܹŽǡ
ϣ
ܹŽǰʯͷ΢΢ǿۣ塣
üͷ壬ŹŽҲھɭ֡
Ž˺ܾòŻָƽɢĽ
ûг֡
ŽǰߣǰֵﾹȻָʮ׵ķյأм䣬ɵʲô塣
ˣ
̫ǿˣܻǿߣ˾
ߣɽ塣
˹¾͵û
˵Լûʲôϵ
ʮɽܿܶΣգڼ㱻ȺӶΧסڵڶ磬صɽԵķΧ
ôһλѲߵôǸԣӦôšʢѾʼˣԺ˵׷ȣӦûòŶԣɿӣɫҲܸɾ
ҳȥ˻к뿪
λӻȻԭǲˣļһȱܱܷâĥ˵ԣٻȥжСҲ湻󵨵ģҵɽڸҰɽԻΪԳأýǧжΪǰй峡ģرǿǰתƣΣϵڿԳܵķΧ֮ڡɽ֮ǴҰ״̬Σճ̶Ҫʮ౶һСӾȻܰȻĲʮ죬˼顣
ȫصɽԵĵ磬ңԶɭһ֧ߵĺ¶ҵǵĿ꣬Ǹꡣ
ǣǷǵûоϲǾ֣Ǿ
ǰҵɽһͷɢվţͷ֣ӷǳվվȡǣǰĺȴֺˣ·𿴵ʲôɫ԰ףּС
أķӡأ
˭ķӡˣ
ܣ
껺̧ͷɢҵĳ£˫۾ɺѪ
۾

˶龪ֺˣ鼫ȿţǿĳֲֿĹ
ಣ
겻ˣת˲֮ͻأں˵Ķ롣
һ̣˾ɫ䣬Уûзû룬ֻп־塣
ΪӲˡ

ɽڷǳ֣ʮӦʹǧӵķԾҲӶչɱ
ÿʢᶼҰжҲϷڵǶᾡͷʵĥԼʵսʵɱ䳡ĶԾȻͬʵܼǱ
Ҳÿ궼жҪԭ
һ¹ݣ
ҹ£Сժһ꾫µİɫСݣ¹ҡҷˣӨ͸ǿƷݣСƷһ࣬˺Ч

СװѰʱӣҲӶǣֻҪܶժƷݣԾˡںȺˣûķѵóҩҪܸǹ˷ʱ䡣
죬˲ٵӣܿкߣ޾Ϳܴʹ򣬲ܴͳ
ȻûĶ飬ջ񲻴
һƷݣʮƷݣЧ
ҪҵƷݣҪǻԵҪΣյԡ
Ȼڵ߽˸
磬Ϧбɭֽת
źȻɷǳǿǰûܵɽǱ
һͷӢ˹ƺѰʲô
ͷʨֳβޣɫëӨ˸Ѳصߡ
ʨԾϽغá
ͷʵӦܿ߼侳ߡ
Ͻ෴ķܡ
ûãŵ㣬ǰֵ
ǳ
̲ס·й˵泩
бˡ
ǰïܹϵŴǳϵľԾ֦ڰսܼңڱգ·γɸյľͿռ䡣
컹ûȫѾǳ谵ڻ谵ȻƬɫĹ⻪˸š
׳ŵӿڶΧ£пдСͨĴԣɫ΢⣬˺ڰ
С޷ԶڻҡΡֻǵļƬҶӣȴпɫէһѣСӾ۳һţǳľ£ǳСɡϹǴڹϻ谵ֵʡ
ñ񣬶򵨱ðտ
ֵﾹȻû
ôܣ
ѵͷʨţʱȥˣ
ûᣡ
˼·ǳԾһͳ˹ȥٶȿ쵽£һץסҶժҪţγ
һ߳Ӻڰﴫס֣
ҷ£
쵰ʲô
𣬶ǳŭ
飬ˣػ𣿴ˣ
һƮƮŮǰȻҩɽ״ӣѩ
ǵĶôĵӡλҩɽӳŭ


49 
ǵĶʲôЦȿġˣﷴһֻҪɽӶͺ˵
νң¾͵ûѩ޾ѩ׵ĳȹѩ׵ļѩӣϢֻŮ̫ˣ˲ӦҲ⾹ȻζҪ뵽֡
ʲôЦȵȵá
ʨȥģƷݣôҷ¡һλŭˣΪʨѾҹ㱻֣ƷݰʨŵʨԶˣժ˭뵽·ɱ
ǲ㳳ʨûԶһλӲϻͷʨʱЩ˶үġ
ˣλҩɽʦʦǣҩɽʲôûУǵøͨ
ƷÿһŶǣѩĮࡣ
ţһȣСӣƷҪҪҪ˼ң߬ǺǣҪˡ
ҩɽһ֪뷨ȳ⡣
Ҫɣͬţ˺ĵˣҸƽ֣Ƕô
Ҫ
⻰ˣͬţûҪֽţţ
ܣһŶǵġ
Щ˰ɣɭ֣ڣҩɽݲʹˣôôÿˣս̬˲ˣǲᣬǾֻܿսˡ
㶷ǣ㲻ʲô
ֽٰҩɽǵġ
º֡
Ϊ޾ͿĿˡ
λҩɽӰΧԴ
Ҫ治Ⱥˣյһɳȫ񿪣ɢ³Ҷұۺ٣ңϯȫѸٱɴ׵磬ȫҴܣ׵ԽԽңûȫ

һƬյĿռ䣬Ƭ׵ұۣ۳һ׳ߣڱ۰ͷȭͷڣ֣·𷢳ʵ˻ǰˡ
죿ѩ΢΢죬Ϣ죬ʲôʱͻƵģ
죿ֲøǰš㻹ʸսҩɽᣬΡһλ趯ָ
ѻ˵ôҲ̫Լ¡սȭͷߵâҴܣ̺ſֲı̬ȷս㣡
֪ôеӱ΢һĽ֮ǰͻȻţϸ΢ţͻȻѵսâֱָ
ӿֱ˴ˣڴ˲䣬󲽳Է
ħƣѹеӴȣƶȻң޻εĵ£Ͱңҷڣɫɽž˵
ʯȫɳ涼΢΢³˼֡
ȫ֣һ˲֮ĳƣη޾壬Ӱ죬ȫ׵練ӷڣȭ죬߱ͷĽȻ죬Ƿʵ˻Х
ϣ
ʵĸػɽߣˣ
߱ҲܰԵӲǼ˴ըâƬռ䶼ǿ⣬˲ı˱ۣ߱ըǿڻܿͻȭеӵš
ӣеӾܣȭͷűǼȥ·ʵĸܵǿȭ磬ܵǿµ
һգû֣ͣغٴα񹥡
ס֣λӾŭ֣СӹȻйɺݾҸҩɽӿս
ʱԶɽּͻȻըѰʨףƬֵضͻȻˣֻǵʨþûص
ʨˣɫ䡣
侲վű𶯡һȭλеӣԼȴŤͷ֡
쵰ˣ׷ҩɽӽ׷˹ȥ
ʨû߶ԶͿ񱼻ʧΣŰȫɫëҪֵϢҲƵ׷˳ȥ
ҩɽûꡣҩɽں׷ᡣ
ȵ־ҵġͷԱýҵֵȫٿ񱼡
쵰Щ϶׷ǣû١
׷ǣһ棬ϡǣ
ɶĶҩɽûꡣ
㻹ܴҩɽ̫Ϊǡ
ǲˡ
ǿӸʨҲǡӺӲҶ˵ŸˣǾȻҿǾͱҪһţ
һ׷һϣܵ𾢣ͻȻҡΣҶҷɣһɿֲХ˹ûˡ
ʨ׷ˣҵʨ·ҪԴ顣
ˡҩɽͨ񺮣˲׷Ƶÿ񱼡
Ҹʲôɢɢߺ
롣
ҪͬܣȻǶꡣ
Ρˡ
ɺʨһڶը죬ðٲɢӣߺϵطϣϵطϡǸûꡣ
ڴ׳ݲۣҪɿȴƳ滹Ӱ׷ͷһȻѩЦã㣬أôң
˭㣡Σѩ溬˪


50 
ѩһֻҪţš
뻺͹ϵһģ롣
ˣŮˣ
ѩü΢˵ʲô
϶ˡ
㡭
ѩǵѹ׷Žʣ֣һӽڲ͸ӽնɭ¶ȶ˼ȡ
Ҫˣʨ׷
Ȼٴδʨӳ˹
Ůˣתܡҡ
룡ΡѩŽ׷̫ˣױʨӲ
ңֿܡ
ѩ׷ᣬҪõΣɲƷô򵥣һõЧڼƷǳԽƷĺ
ǿøֻͬʱòͻƱݣ侳
侳ڴ̫̫ˡ
ˮζ̫ŨˣҡǰżĴ󺰡
ѩ溬˪ˮ㣡е㣡
㺦ˡ׷ᣬͻȻժһΣԱֵ
ͷҰڻֱ̿ӣһӹʶأŨҩ˫һҪȥ̡ѽñ

һɺֱӰ⣬ͷСҰŵıˡ
ѩٴ׷Ʒ㾹Ȼӡ
ŤͷһʲôˣŮˣʨ
ٿҾġ
ѩ㣬ҪҹȥһСӣҸףɽʲôҪҽоˣҲ΢е㽻ˣôͻȻò顣
û˵꣬һɲҵ˴Ӻ˹ӿǱڵĴˣ׳ҡΣۿҪ۶ˡ
ѩȫûε˸͸ǿ˸סȫײɣУѪѪڣҪȥ
׷ˣࡣǰ谵һͨϹʨϢѾǣϵͫ͸
ѩǹѪɫ԰ףˣҲûˣôʨʱɱǡ
պ̣񿥵ʨǻ
˿Χ˻Ȼ뵽ʲô
ûǴĻ£󽭣
･˼ƻʨѩǿθҡ
ѩ񣬶ˣռ
Ůˣ㣡
˵һ飡ѩû˸ô˵
ڱҪǴҶ
а취
ʨҪ˭ȴ˭ң취෴ķܣܶԶܶԶͷ
ѩ˼ִ㻳ɵĿ
ңˡͷðŵĵͺҪȫ㣿Ҫһ
ѩš
αסˣˣҴʨ·ӵһ취Լٶȱҿ죬
ѩһҧǿӸء
ȵȣ
ʲô£
ͷһֱܣжԶܶԶѡ
ѩתߡ
ʨҪ׷һ󺰣෴ķ񱼡
ʨûΣѩ׷
ҧ񱼣ٶᵽ죬͹ʨٶȡ
໺𣡡
һתۣʨ׷ȫëǵصûһŰֱȫð
ѩûܳԶʶͷÿʨεض𣬶ݺݵǰ棬ǰ壬ҡΣʮ𺳡
ˣ
ѩͷ£·𿴵ʨ˺ĳ档
أôܹʨ
ѩ䣬һҧȻὣֳ˻ȥ
ʨײе߷Ŵ
ǧһӦþӴܣͻȻͣסأ˫ֱʨȫˣ񼫶ȽʨۿҪ˵ǰʱ͵ر𣬸ͳ壬˼Ĵʨ²ɳȥ
أ
ʨ˿գײڿϣ˻ҡΣ

վԭأҴ亹ܿˣܿˣ
Լ˼顣
ʨλԴŤͷٴζס˫ɫͫɱ⡣
Ťͷܡ
ʨͦȫ׷
ʮಽȫ˫ȣڿն𣬽ʯӲ̤飬µıֱӰңڿôûȫվȣʨڵǹɺûӲǰƷɳȥ
ûᣡ׼ȫǰĿֱֱǰ棬ˣˣ¾ʮ⡣
ǡ
ȫ׼̵ʱһ߳Ӻ洫ѩбɱ裬ɲǱϮֱȡʨ۾ɱƼأ·Ҫһʤ
ʨȷʵˣûע⵽ԱˣȻ޾壬СС໹вԼȫͻȻȷӿǷ㼤׾ٵɢ佣ѩƷɡ
ôˣӲͣ˰·ϣͷ
ۣѩٴαײɣѪˮסʹغȫٳ롣
Ȼ
ʨסһ˻գ׳צ裬ѩٶȳǿû
Ѫɣʵǿܶ࣬ΣվûôҷƴֱΣ
ѩأѪڣܲˣżִצ
ǧһҧ񱼣ڿգצѩ֮ǰһѱסԱײȥ
ͣ
צûˣȴ˺Ѫڣ˿ںͷ


51 
ʹͷʲô˲ˣոأ˳ͳ壬ѩԱֵء
ʨʵˣץס˻Х糱ҷڻ۳ʨӴͣʵľʨӿǰͳ壬裬ƾˡ
ſңѩԻȴֱţǰǰأ촽ϣ
죡ҧͳ壬˿ھʹѪ
ſѩɫ䣬Ҫ轣࣬԰ûейܽӴ˵ڻȫ϶ûУܸܵҵͺ˫־Ȼץغʹȡ
죡˭ġ
㡭ѩɫףģȣ̲סҪһơ
ңͻȻ󺰣֣粽
ǰʲô
£
󽭣
ѩֱµıڵĴ󽭡
ӿ糱ʨӰôӰӹû˺
һ׸ߣѩȫʧأʶֽʶ߷ߣ
ܲô࣬ҪŤϡ
쵰쵰ѩʹԽԽ
ȻסѩͷѹԼλá
ѩ΢΢ʧЩˣĽϣɴ֪ģ촽ѹϡ΢΢㱣ҲŭˣҪ¡¡죬˱ڵĽ
ײǳǿϾǽ׵ĸ߶ȣǷ·ֱʯͷϣʹűûӿ˳ʧȥơ
ʨվ¶תţϵͺ𣬷ǳաһȻֱӴȥ˱ڵĴ󽭣ʵǿ߶ȡ
ǽˮϱڣܿѩζټɢ
ǧĺ̲ϣųӳҵĴϢţҧïܵɭ֡µʱ͵ײ׼⣬ȻأҧͦסˣѩûôˣڱڵĽûþͱǺûԡ
ᱧӽɭ֣ܿԵǣҵΰȫɽαװɽȼѣֱʱųɿ̱
գգ
ʹ˿ڵڻѪڻλڡ
ѩڻѱ߻Բѣѩ׵ĳȹʪϣ͹µߣѩỬҲʪ͸ڵӸû·ûʲôˣˡ
ңʪʪڽϣڻ⵹ӰиԽۡ
û˼ǰִˣԭԼȫˣʧ㽫ѩҵҲԽ˵ӸʨˣڵãѩĴӦ뵽Լˣ˼ҡθصѩס
ѩ࣬԰ֳסҩɽϣضʥ࣬Ѱģû˵
ѩѹԼģ뵽ԼģÿĶˣ裿ôԼʥ屻ۿ⣬˵ΪԼԵʱЩʲôء
ЦӰ·ڻѱ߿ɣѩϣŵ߳ɽ

ҹ죬¹ˮɽΨ
ɽ棬ؼ֮תϺƣָƣľ
ɽܰżвѵž
ѩֱǰۣ߻ֻʣվľͷȼ΢Ļ硣˻µϸü΢΢۵˿⣬ȫʪ·¶ϣ쬵Ĳսߵıüϵ·䣬¶ʪ·ֵĽ
ѩȫ飬ɽҲ뵽Ժ飬߬죬ԽԽ䣬ǣЩ㱡
ɽ棬߽֡
ˣҲͰȫˣˡ
Ժôû취Ԥ롣
ѩ߳ɽʱѾԶԶ뿪ɽѰҰȫĵط
йɺŨζҪץʱգܾ
Ʒ
ţ
ֲúܶӶðղμȻΣգһջ񣬾ܱȵһ
һΣյҲһߵϷ
ֱҵְȫĵطαװͿʼ
ժһηһҧ֭Һǻһ޷ֱԣֻȫÿë׶һչ̲ס
Ͻϸ
Ʒ
̫̫
оͻȻһɽ
ȫܿƵԣ׵缤ұŷ
Ŭ
һšš
ӿ壬еҩЧҲ壬ž
Ʒҩ
ǱƷҩʮƷҩ
ŨźܶĹЧ
ΣȫУ·޾Ȫÿϸɢÿë׶ڱŽŵâȫڰ㱼ڲֱֹײ侭಻ӿ뵤ˣӿȡ
ȥȻӲǸڡ˾ݡ
첻һ£ٴθܵݡ
ƷֲΡ
һΣǿгݡ
˳ҹѰͻƵҪϲķֵ鷢ˣȫԽԽȣԽԽң·Ҫʧȥƣ֮ǰѾεȻʼڵ궯κˡ
ƺߣѪ鼫ʹࡣ
ȫ籬ȾҪ飬׵缤Űļɽʯ΢ĺ䶯һɹɾ˵ȫţɽɢ
һƷͬʱãƷǿȼƷ
ʱҲ侳
죬ȻʢԦס
ǿҵĳҪ˺壬ʶǿҧأ֣һԾˣʧصԻը顣
ʹĵͺ׵صɽȡ
ô죿ô죿
֣Ѱҽ취
Σͷ޵ͻȻǿתγɹУŵ
·ˮ޵ۡ
Ӳȶס
ˣȫҲҵкڣӿ롣
þˡʶתͷԵɽ


52 ض
ڵڶ峿˹Ѿ죬񶼺ܲʶ˺ܶ࣬ϸûзֺ֢֮ࡣ
ͻƣԼЩ¡Һ޵صȻ롣
죡ս˫ȭâŽ˸šôܹͻˣȹ̣ûԵĲƷЧþˡ
쵽ͻ侳Ĵ󿲣ͻƷǳףֻͨҪһϡ
ˡ
磬жסͷױᣬȵչ͹
ʵǿҲˣ׼ͷԼʵ
һһ޴ļңִɽȣִɽȴ˸Ϫ˽ʱܹŽվϵߣʹ˻ôƷ
ԶҪҰܶܶ࣬һƻǳˡ
ϪߴŴƽȫ̵ѪȻģǱЦݣӦԼǿ״̬ˣȽ⡣
ȷʵսһ棬ȫȹ̺Ӧûиĳɳ
ױᡣ
ıмĹͷ˵ȸӲ
ۼףǿƤ⣬ɵڳͷÿȭͷôĥɹǵذףЧӦúܲ
ҼͷԡɾܹŽϹͷ뿪ǿս÷ʽǲͣս֮л۾飬ΣмǱܡͳӲһû˭ָͰֻ߳Լ̬Ⱥͷʽ
ո߽֣ӭ֧Զ顣
Щ⣬ԶƺҲ⣬˫Ҫܿȴͣס
Զ⣬ϲ
΢䣬ǴϵԶ飬һ֧Сӡǰ컹ֹôûڻǼˡ
һΪѾɱˣԭšһ΢ֵ߳飬ŻѪЦԽáСӲȻڡ
ոױ񶷹ˣģǳǱ
ӶЦΧ˵㾹ȻԴϻ˰¡缸˵˵ôģʲôʲô˯𣿹
ˣһֱ˵СϪߡսױᣬƺأҲܴ˿ʵǿǴӵӣǵõʱ䳡ʱվںߡ
ô˵ˣЩǲһֱĵ˯óԲãҺܸĸ㣬ӽ㲻ٶŲˣҪ΢ֵĵӺܸˣȻԼסԴܴӺõݽҲܻܵʦĶ͡
ʲôױ᣿һλӿϪߵױʬ壬Ӹûá
ԭܵˣļһԼؤ
ˡﵱۣؤʵôƫƫװĺܸ߰
ôվǹվܵ㣬Ըʹ졣˵˵ôǺܺ˵ġ
СɢűƽЩԶܽţ˼飬ôܡ
ҽܣҽƱϣǡ΢ֵЦؿڣҪܣͻȻתϪǰïܵɭ
˱һˣ㾹Ȼܣ
Ǻǣе˼׷΢ֵӲգ֡ȫ˳ȥѽֽչΧ
ƺأûô壬ҵľнýŲһת۾˦˺׷ٶ顣
Ʊϵ˴⣬˳ˣܵøƵá
ֵôˣ׷Ʊϴ󺰣кȫ׷
Ųңרҵֵس塣
һ룬ͣ£תؼָ֮ƺ;һжٳ
һһָ֪оȻ˽ʱȻʱ䶼ܣɾվָЩ
Ʊڶŭˣ׷졯ǰӣȻ׷ʱԼоˡؼǰֵĳ֣Ҫ׷ˣžʧˣĸˣǡ
ڣʱ֣СƱϺ·ֳ飬ֿжŰȫ룬⡣
ڣָˣ˵ĽɫҪתˡ
ļһȥˣ
ץסȰȴۣ
ԽԽ죬ԽԽ
һһŮֵķɽոǰ棬һת۲ˡ
׷ҵҪܶá
еӳ죬ҧܣҪɽǰͻȻӰչӥ嵽գɵ䣬ֱŮӡ
ɫ΢䣬ˣɷɵХתֱͻϮһһشǲߣѪŽҽصɽ
أеǰȭĺ
꣬ǧıһԵȭӡӺͻеӲҽȻֹ˵ط𣬷Źɽ
ɱɾ䡣
еſɽŲݴʹ鴤һû˶
ɨŮӣ͸ųɱ⡣
Ůӻ飬ǲ˿ھʹ˷Уôվɽ
վ˻תҪ뿪
ŮͻȻѣʧУ⣡⡭
ۣ
ǰͻȻըѪŮӱź˼ĵ˵ͷĿλþȻ˸Ѫ죬˵ЩʲôȴѪʶתع˵ϡ
ͷҲûص뿪˭˭ˣ
ûãƱϵ˾۵ɽɽʬ壬ɫ÷ǳѿ
ɵģ
һӣһӣֳûԴ򶷵ĺۼ˵Ǳо͸ɵˡ
ϷǺǣǷ㵽ףѡƱûЦݡ
ԶɽվڿϣսɵüƱϵԴ
ʱһɾҵضȺɽܵɽҡΣŴԶƵľ죬¡¡þûصȺɽԶһŨҵ̳ӿڣģƴǻɽ緢žҵĿ
ƬȺ񾪷ɣɢӴܣߴߴա
ɵʲô򶷳棬ʲôˣ


53 صܶ
ɭһǧ׸ߵľɽͻȻ̮Хϯ˷Բɭ֣˸Ұޣ¡ľ͵ضڵӺӶע⡣
ûãɭ￪ʼЩӰĹ۲졣
ˣǰǸõĸɽɽһ룬ȫʯѣӲݹΧֵذɽֵɽײķﾹиԵĶڣʮ׿׵ĸ߶ȡ
ǵ³˿նɽ
ɽǧ׵ĸɽôʯͷȴûôΰҲ˵ʯͷصˣ
¿ռжô
Źֵúܶ˲ҿֻԶԶš
ٺԽԽ˾۹ɢΧֵغɽ۷׷׵š
ɽй⡣
ϸʲô⣬òʲôɣ
ɽôͻȻ̮
Žȥһʲô˸ɽ
磬ΧɽƼǧˣӶǺڵ֮û˭ٴˣעֵĶڡ
ˣ˸Զɽɽ˸磬ŸߣϷŴܹŽƺǿǸˡͲ˭ˣڵĵǣǲɭġɢޡ¡
Χ۵ԽԽֵ࣬ҲͶһӶʼڿǹþǵѪӪںΣգֻ档
ڵ԰ֵ㣬ԭع۲졣
ŨζòŮ˰ɣٺ١
ҩ㣡
ζк֣ܶкܶܶҩݡ
˭Ƚȥ̽̽·
Ӷ̽Ҫȥ̽յʱζ˸Ⱥ
һȺçɽƺƵĳͽСɻɢžУϸëĸ룬ϸҧӴûڵĵӺ͸Ӷ˵ĳ˵ضܿû
һȺǣ׺Ϣľ
һͷ˫ͻݣƻĿ͸׺
ͷ׸ߵĺԳŲֱۣΧȺҵĴض
⻹ֻǿʼԽԽ˷۹Ǳζġ
ʲô尡һ֧ӶߺҽŴضӶǲԥӶĴȥ
嶯ٵȵȣһΣأܶ˺ơ
λ״ӰͬǣӶ̽̽·ǲż׼ٶ֡
ٵȵȣӦˡ
ڵӶûäĿȥǸ߹ӵܣôܸðաбҲԡһΣأѵӶһȥ
ɽƺȥ˺һǧɴܳģźԶͷͺƺƵȥ˺ʧˡ
ڵǽŹ۲ʱȬŹŽضڣü۲졣
ضԼɵĹ⻪ǴӺĵطҲŨζͨ˵̹ͺ˿ζƺֻѪζ͸ζ룬ӦǽȥӶǷɱ
ڹ۲ʱһ˹Ҳü۲졣Ʒǳâʢɫսϸ΢ԡ
ɽӣ
ûϳֻǵĹŽ
һ꣬ŮˣƤѩϸ塢پݰףüǶǾιθϸ峤ۣǳݻէһǸŮǸƷζ߶˵Ů˫۷ǳϬѰӥ͸Σա
״ӣǧҶ
ǶеˣûʲôսӣǶ̫ʢˣǵľٶԶǵĹעҲ˿ʼ֣̽߳ʯѷ档
ʱ򣬺ɽﴫ䶯ʮͷܳ񱼹ǻȼ棬ǴӺڰ֮سħ֣øӾ󳷡
˿ܣÿڡ
¡¡
׳˶õ涼ڲŹɹ棬˵ض
ǽȥãһ˽ȥ
ɽӺͺǧҶ΢΢üƺ׼һû뵽˱ǻϡһǰһ˽ȥ
ضѣþʯѻļªͨʱ̮
ضһ·죬Խ£ӰԽ࣬ԽԽңмУлҵڿʲôʢᡣ
ҩζŨˣѪζҲŨˡ
Ҫӿ첽ӣǰ涸ºȻȺӶϵıֱǿϲӵϴ󣬼Żŵĳ塣
λϴŸܿӫ⡣
ÿÿӶЪ˹׵صǳ
ܵԱߣɽӺͺǧҶҲܿǹȥûãźӶߺҽ׷ϣվס±
룡滹УҪԼãǰӶŭ󺰣ƴ塣Խ⣬ͨԽխܵˣӶܿ׷ϡʮխͨǷҰޣķǳҰǳݡ
һ׽һ壬˲أȳڣֻʣˡ

λϴİ˳ȥǿŵʯͷţͷôӨӨ⣬ǶһſŵġʯһǷǾʯǿĴᾧı
ھʯƽһҲſһźСģʯͷʮţ⻹ֻǱ棬ж٣ѹӶƵƴɱ
ضоʯоʯ󣿡
ٵӼˣ˭ʲôΣգһȿֺĳض
ɽӡǧҶ˶ѾصǸ͵ĵصܶɽ̮˺ܶطܸܵԭĻֺƴʣʰ쵣Ӱ˵ľʯкܶӨ˸ֱǸԷ
صѵдֻͨĵطпγ澰ɽӶˡ
صܶһƬң鱦˻ȺƬѪͬһȺɱ
ӶΪᱦҲɱۡ
ûóȻжڳҸΣգ˭бͿܻΪӶĹĿꡣϵվεطü۲ֳ
ɽӺͺǧҶɢطҲûóȻжȹ۲棬˳ϸѰʺϵ鱦ʲôܻŴȥ㱾¡
ܿ죬ڵǰ̵ĳصܶǰľסˡ˶ôɱսȦݾʯԽԽңɱ¾÷Ұ
ʱ˿̣صܶ
һõĿڤѪɫ˫ۣǰɢŸҲЩʯܶЩȡ澫ֻʣЩǡ̯˫֣ɱļָԿѪ˿Ƥ䶯
ڸգ


54 Ҷ
صܶԭǿ鱦أʰ쵣ȣȴȫ˲սɱҽҲ}ˡܶѪȾ죬Ҳҵ̤飬ȵռ䣬ɽľʯ׹䣬Ӿֳҡ
ڵӡӶ顢ȺĲɿΪ鱦ս
ڵ֮䶼Ϊͬһ֡
ѾʧأΪ˱ۡ
ɽӺͺǧҶĿ꣬ս
ҲһƫƧĽ䣬ʯˣŵӫ΢Իû˭ע⡣ܿ˺Ӱ߹սῪصľʯȻ־ȻǴݡ
һƬݣӲڵزʯݴлпͻʯͷܲʯͷǿǶſſʯһʮţʯͷиࡣ
Ưϲ̯Ƥȫո˳ùŽʯͷϣյ
໺𣡡
һͷͻȻԣ׳ͣۻ׳צͷ¡
ڣʮֱӳ¸
վڶΣ
أ籩ֱูǻϾֱӽܵ࣬ӴӲɣף໹ֽŷԱߣ¡¡죬ɿ硣
ԱӶ׼ˣһĻĵ
˦˦֣£
æתתطӶתͷߣ
ԶͷǶסͺ˹
ӭնɱŲͣĳս˱͸ýˣ硭Ʊϣ
񣡱κ˿
ҿˣϾͺˡ
˿ˡǶҿඡ
Ʊ϶ڽʯŸͷſʯͷǺ졣ʯͷӲصףʯпĴָô󣬾Ʒʯѹزܿơ
죬찡λӽػܣ˷ֱܵ£öʯöʯһĴߴţҲڽǰҵӶȺ
һȺɱ˷ǿӲǰǱˡ
ͷţҪ￿ֱӱǺˡ
꣡
ƱնϾʯЦ߸߾ʯͷҵˣ
磬ǳȥλӻͷһҲˣöʯ㹻Ƿֵˡ
ߣڻҡƱϸæ£һĨ죬׼ɱȥɾʱһӰͻȻ忪սȦȷڣ˲ͦ𣬽ףƱϡ
λӴ󾪣˭һͽˣ
Ʊ΢֣ɷӦݣܣյıܿƣӰƲֹͻ콣ӰƱϣʹˣǱ˵һʯʯͷ˦
Ӱסʯͷԭطת˦־Ͱ˳ȥ
Ҫ˹λӼҲû룬׷žʯսȦ󺰴Уǵģǵģ
㡭ƱҪġɽؽͷն¡
һɽ֮֮ƣǿƱϡ
ƱϷŭ󺰣ȫըȫת˲γܼȫƵĽʵʵ
ܹͣŽǿն£˺ƱؿڣɺѪߡ
Ʊ۵ȫڣԻټֳ࣬ʮްХ
䷨˵ķӦǿʵ
òˣյıܿ
˶ҡƱڻ־ŭֺ£ͦ˻ͷŭܣȫ裬Хǳˡٴɱû֣ӭײ٣һͺһһպɽ
꣬ҷɣƱϱײɣ˺ʯϡؿڸձŽ˺ֱͬһλã·඼ˣ㱳ȥ
ҪնɱƱϡ
ס֣λӴʯͷɱˣһĻ׷ŭ⣬Ȼɱ
Ϸˣұܣãֱɱ˺λʯͷĵǰǵӵֻʺˣﱧűأûôྫս
˴󾪣ʲôٶȡ
ط˫Ͷ壬˴ʯͷȫɣշڣ·סʯ˵˻ս
һϵеͻͳۻңֺֿݣǿָɴ࣬Ǹḻɱ֡
Ʊɢ¶úؿڣѪֹ亹֮ǰһ̲ˡɫ󺰣ҡ
໺𣡡ԱͻȻͷޣǱѪζġ
Ʊɫ䣬ֻӭսҹ
磬˺λҲŹɶὣɱޡ
Ҵ򡣡Ʊסؿڣں档
һ񶷣λӺôǰȺˣʵǿ졣ǣûǻֻˣźǵԴշڣӽɱǡ
ү
֪֪˭
Ǹг𣿾Ͷһ˴ȱ²
״Ʊϡ
ᣬὣͻɱϽվġתشλӣɱƱǰ
磡˾ôͷҰһ
ʱƱͻȻǰһҲƵ˦˽ǰսȦ죬ң
ŶɱΧǰ澭ջ
ǵĶʮˣһǿսɱɱҲڽӶ
Ʊϣ̷ֿ档
ôˣ쾪ȵĿŻѪƱϣ˭ܰ˳
Ǹ쵰ƱҪָǡûˡ


55 һǰ
ˣɱȥûʱϽкӶӣٱԼֲڱݣѾջ˰˿ǶоʯʯͷдٽټӶضˡ
ɡƱʲڶԴѰǸˡ
ĥ䣬ȥ㡣оչѾı̼ĺֵۣǣӰѾ
ǹʮλӼߺѰҡ
ܶӶŶӶҶ㿪±ϴ١
ɾʱǰһʯϣͻȻ󺰣ǳߣб󱦱Ʒʯ˭Ҫ
ڳǳңͨע⣬ɱƷʯ̫ˣΧܶӺӶע⡣
Ʊ϶һ۶ˡ
վڸ̨ϣ߾ŴƱľʯǶƷʯλóˡľʯڻ谵̫ˣֱǿļظմΧϰ˵Ҳܿע⡣
ҵģƱҧͺ
ƷʯֱûкǶ֣ʮˣ㣿
ͻȻ˾ٶλʯҪ࣡
һָָ˺˵Ķ飬Ǻܶﱧʯͷӫ⣬ڻ谵ۣ
߾پʯź˹ȥ˭˭ģ
ֱŭˣһ룬ˡ
ʯͷɱ˹ȥأ粽񱼣ܹŽ콣Ӱӭͻǰλӡһǰη塣
˷Ӷǰ̵ǣͺ񼢶ȺͻȻ⣬Щ֮ǰٵӶҧ˹ȥ
Ƕǿû˭ϮҪͷкǻʲôֱ
ؼǱ̫̫ˣڰ⣬ۡ
ǿͷڶͻȫǲҪĴ򷨣ģҵġ
ƬطˣӶʳսȦܶڵӶĳѾˣڵϹģ˭˭Ǹɡ
Ʊϲˣûûˣ˾ˣˣ
ŭգĻ쵰Ӹг
Żֱɱģªڻ谵ӰѪɱڣǴӵĶħһХӭͻɱɽؽɽ֮ҽƷ콣
ɫ΢䣬ǿĽƣԷ·ʵһҧԱˣǡƱϣƱء
Ʊɫ䣬ƬѸٷŴ
ˣ￩¡
ͣ
ƱϲѪ׷룡
Ʊҡμ£浹ء
ϣ쾪ˣ˼ĿŵϵƱϣˣ
˻ΧܶӵƱϾȻˣ
ˣΧȫӶæʰӭս
䣬͸߿ź졣
˭ɫˣ˷ǱƱģʼҪľɱúݣΪɱȫֶΡ
磬û°ɣλӽס죬
ûٳ֣սȦܿʧںڰ
ɶ񣡱֪˭ҧ
ɽӾڸĿŷһУûֻлɡˣ˭
ԽԽңЩٹӶֶֺҪرʼɱˡ
ûоܿսȦڷ塣ɾҪ뿪ʱ򣬺Ȼоܶ˫۾о⣬ȴͷܶĺڰһڵվڿߺܰͷɢʲôҪϸʱǵӰѾˡ
صܶĻڼӾ磬ԽԽҵսҲſռȶԣʯ¡䣬ɽҡΣ·ʱܿ
ҪˣڵӴ󺰣кͬſ뿪
ЩõĶʼɻк̰ܶĵĺûõģŻҼĻĲڣΣյѰҡ
ڵػǼҴҸϵʱܶڲ̮ǿĳŨӶΧľʯҡΣܿͰѶ
Ȼ˶˳ϰٵӺʹӶ档
ϣǿܶܶʯݡϻ㱨š
λǷƬ棬ǻȥͨڣǿߣðѷ滹кܶ౦ء
ܿԶԶ뿪˸ȫطʯͷ
һĹ޳ʮ߿žʯ
ʮһƷʯƷʯмﻹֿƷʯ
ЩȻûƷģҲʮƷġ
ϲջ
þûƽжʵ˼
ǰڵʱΪ˸ĹҪѾĻֻҪðվͻջ̫ˡ
ȻǰʵҪǿֻʵ㹻ˣŻڻٵʱץס
ʮˣʰݺʯ߽ɽ֣βҩˣʼսݺʯ֧ţ޼ɵĻӻ
ĿҪжﵽ۷徳硣
˲ܣУ
ܰʮ쵱һá


56 ǲ
ʮжʽ½½صԼϵĵط
ʼھŰٶˣֱżٶˣٰʮλûл
жɥڵصܶɱ
Ѿڽӹܿƣܶݺ;ʯ
ȻʧأɶӵﻹǼģǶڵصܶջģЩӵջۺ졣
ɫĶڽ챾ջ󣬿һʮλӣֵıֻʣºܶ࣬һ˶ֲһֱѻʮһֱɭָƣû˼ԡ
׾Ǹɱ֡
ðģΪʲôҪɱƱϣ
ԽԽ֣Ҳô˭˭ˣ

λûм뿪ٵһȻÿжǰ˵ڲ򡯣浽ʱ򣬻ǻᾡȵȣϾڵĵӣ˵ˡ
һҹ½½еܻǱһǻϹʾл⡣ﵽڻ·̣Լܻȥ˵ʲôΣա
أˣһλӺȻ
̧ۣСˡ
˭ץסˣеӵתȦʱ˴ϵĵӣҡͷ
Ц˵ˣǵʵһˣܻŹ֡
ʮǰĺǱƱСӵ˵ǵСӱаˣֻʣĸӳƱ϶ܶƵ˭ɱö֪
ûץס콣ü΢壬ôûץס
ˡǲ˵飬˵ˡ
˵û˵ѾǸ޵ˡ
û˼ڷŵصܶ飬ǸߵĻ쵰֮ǡ
ڶ硣
Ĳ඼ˣߡǵٰʮˣжʮλû
гӰӣʧҡͷǱǴˣϰûдΪʲôĬˣѵǸоûüֵˣΪչֳ츳̼˴ϣĺӣؼҡ
ѩĬĬïܵɭ֣ûȥˣ
ѩʦ㣬ǸûȥˡҩɽӴߴ
ѩʧ˻ת߽˶顣
û
òɭ˰ɣ
˶ûڳʳٻ󣬽ոն¾ͼѺڵۣò׿ྡ侳ɭˡ
ֿ˭׼á
ã˭ԲҪμж֪Ҫ
ˣܶζˣӲͦӦ˰ɡ
Ҳע⵽ûϧģгġ
̬
Ƕ²⵽Ǻ˰û˭ɵ졣һС۶ѣǵûϵǸ෹̸ʡ
ٴ̣ƺƵ
·˷ܵؽţЩԼԣЩǸջ񲻴Ҳڽ飬Լ´
ѩ·ϻͷ˼ΣûзӰ
ӽ˾ˣΪġǷȤҪôɽĶʮūͣЩ֮ʵʵĵūԭиٳѺû취ٳˣǶʮ˻ᰲ֣
ˣǻǣܶ˵ġгŵʱû˭ںˣĽ׳ϵȵȣﶼý
İǰͻȻּҵսǳ
һڵӷ׷ѵӶɱޣжڼ䣬治̫ԸӶ飬޿֣²
ǰĳϻʾͣ£ۿǰ棬鷳
һ¡¡죬һͷ׳Ƥţ˶ǰ棬Ӵڴ׳Ĵײ¡ϣҡΣ֦Ҷҷɣ̼
ܶŮӾҰ
һӰ˹ȭţ
ţλ㤰ֵ̿ܡ
շڣȭư磬ֶȭͷ뾢磬ǣ۽ͻȻƳԱߺƺƵȺһ㱣Ƥţȭͷû䵽ԴϣǱԱ߾ʯ
˲쿴Ŷ飬Ҳ
ôŵ⣿֡
ܶ˳ԾĿ
Ƥţȭ¼˻ӽ
סͣߺ
һ𣬵̹ǣƤţ
ͣ
Ѫˮɽ׵ƤţӲס
ţŵأû
һɱ
ֹͣԹ졣
ɽ߳飬˴󵶣һݡ
ϵʯŰĶ飺ǡӦûȥ𣿡
ô⣡֣
ǰЩ컹ɽ棬ϲϼˣҹδػңûϵأԼڡǡôһ
ûϣ׼һ·Żȥɽ졣
иԭﻹе㺦¼ҩɽѩģ֪ôԡ
ЦСӲˣٺ١
ӣһλȡ
ǣע⵽˺ܶӵĹɫû£ֹһ䣬ӾͲǡ


57 л֣Զ
ɫˣ˸ʵĵطӪ
һͷƤţȻٶ˷֣ǷȥԣץЩܻտ
ʮһȺȻķɢ
ЩôģЩΧѣţ⣬²ĴӺĲ·ɾ룬ͷɫ󣬱ǻĶá
Ҿ͸𣿡˵Ц
û˼ֻǺ档
Ŭ£ӲһˡˣĺúõҸоһٻꡣ
Цˡ
ɽִӿ˿ţ⣺Ϣǿˡ
ԾϢУǰ˿ľͷ
Ҽ㡣
üɽӣɽͷӭĿ⡣
ߵӶ֣ɽƺܸȤ
ɽӴ¾ƴԼ˿ڣݸôģ
Ӳ˼λԵӹƴ˿ڣû˵˸ĸоǺΣգ׽͸ʲô
ʱѩҩɽ
ѩӷ׷ĻλѩʥֱŮӡ
ģѩĿ䡣
ŶˣȻΪƾʲô
֤ǿҩɽǷǳҵѩҪˣѩûи˵췢ʲôֻ˵αˡ
̯֣ô֤ʨץʣ
ʲô̬ȣڸҪΣ㷢ʲôҩɽգӶǺܾأΨһÿμ涼󲻾
ǵģ
죬ܶʨ
Ҹǵлˡ΢Цŵͷ
Сӣ֪ôҩɽҪ㣬˭ס
ܶӶ۹ʲôָҩɽӶˣСе˼⣬զզأ治
죺Ҳ鷳ɣȷʵ
ҩɽӾһ
һָɽӣЦ߼ˡ
ɽԹԳţ⣬ûҩɽӣûпѩһۡ
ˣǣҩɽ߳˭ˡ
ôҶ£䣿Ӳôԡʣɽӣ˼أγ𣿡̼˴̼ɽӡ
⻰ÿϷĵǿЦãУ٩ҩɽӲɽѰġ
ֵɽûһƺû¡
ôߣҩɽڵġҩɽۣҪôӿţʰ
˵ڣǲš
İңѡ
ɲС
ó
ЦôߣȻǸۣǲô߹󣬿Ҳ˭۸ġ
ѩȻת뿪ˡߣβ
ʲôҩɽ֣ôˣǿΰʧ̫ˡ
˿ͷ΢Цλҩɽʦ֣ϵţ⣬һһݣҪ𣿡
˭ϡ⡣ҩɽӱŻ뿪
ЦɢԹԵĳŷĿȴƳǰӰȺˣǺ顣
磬ʰ𣿡ɫơ
ʰ첻ɵڻɱοɽأ˵Ĺϵɽƺ۸
ʢٶӰȫصڡжʧأɺܶӵջǳ󣬸ʯݣĽЩջǹУڲǿһһʯ
ж˵ĵطԵԴȫƾԼ׬
صںҵ˲óƷʯƷʯ͸磬ʮֻƷݺƷʯıء
û߶ԶЦ׷ְѶ
Ƕ״ӣеλҪ鱦ȡĶȴԼˣ󶼲Ҫ
ҹʹʹϴӣ׼
ʧܾõٴγ֣Ҫҿ԰ʵ֡
֪ʲôһֱڵֳˡ
֪ھʲô
£ŵЩҲаҵɣ˭Ҵˣֱ̯˵Ҳٸ뿪ҵ壬Ҳ㽻ڣָоˣʲôʱ뿪Ҵ㵽档Ҳ㽫ʲôر͵ˡ
ܸо»޵йǣҲܸܵ»ǰӦò򵥡ֻܾİҲֵ
ڲ̱ܰǿָܸǿ䷨
Ҫõʲô֣»˼ƺҪˡ
һ塣
ʵڱǸҲǣ֮ĶԹ
𣿡
ЦûĿ
ڵʵ߲ͣҰɳǿȽɳһ磬ǵôһȥô򵥡
治鷳ԼܱǿߵĸԶҪֿܴıֿǣĳΣ
ҰģпûԴû֣߲˶Զ
ٸɣʵʵסţүӻˣҰתô
ˡ
ġ
㲻˽㲻˽ıˣܡ»û˵ȥ΢Ĭиܣɳ
治Ҫ
»ԹԵĵǧиʧĹŹںԨпԿףзŹǿءԶ֮


58 
Զ֮ȤˣʧĹŹأ
ܿõС
侲ѹĻȣ̫ˣΪʲôҪңΪܴ壿
ԽǿɳԽ죬ȥԽ̣ҡֲܼ˼ˡлɢڵ
𣿲ţʵģ²л겻⡣
ȥȥԿǹȥڡ
ľ磬ڸܻյ̫ˣ˵ֳջؾһпܱ»ٿء
ĬĬţȻע⵽վŸˣƮƮ¹Ψˣѩʦ㣿ҹģ㲻᣿
ѩվӰɴս޳μǱȹסҲڲסģ
ûˡԽ䱸òԼ˵İɣ
οȼƷ㽵סǣ˭ڰ㡣
Ҳ˼ĥ⻰л
βſܴ߶죬ּԦסεЧ˭ڰ㣿
ô˭ܿҾˣڻʲô
ѩֱԱʣҩɽǬĲлǲ
һ̣Ըܵ˫۾
ʯͷɲйϵ֪лȥˣӦҩɽϡûԥķ񶨡
ʵҡ
Ȼʦ㣬ҩɽΰڡ
ѩ˵ˡ
̯̯֣ʦ㻹£
о죬ҩɽңΣգҪЭ飬ԦסѩӸƣžС֡ѩ
סƣỬлˣһס
ɽ͵ûκδԣģѩ䣬뿪˲ֿ⡣
ģʲôû
ѩŲͻȻֹͣͷɨһۡ
̱죬˵ˡ
ѩ뿪󣬵˫۾ϣû˵ʲô
£ǿշ
֮
ʧĹŹ
ջٴγ֣ȴѹ¡еԸˣǶʮܿѵĳ񣬽İ취ֻһڲᣡ
ôܲμӣ
ôȡ
˭ܡҡ
Ľ׳ֻǾİæܰٷְȷԼ취
ڶ죬ͻ嵥ʯ׵ͻڵھ䳡ҵ˺׿׿
һϲ࣬ЦеĿ䳡ϵľصעżӡ
иƤļ¼ٶ֣صǱʵĵӡῴ˭ֱ£ᰴԼ˽½ãȡøУĬĬ۲죬ü¼ʵʱְ
׿׿ҪѡʵػڸԼѡס
츳ǱصƷк
һ˵ϸ۲վʵľȫȡʵľ͵ѡ
عӣ׿׿ЦǺǵĴкǰЩҪ㣬μԴˡ
Ӻ׿׿߹ȥҵطģ
ȻȻ׿׿׼̸أ䳡ޣԴϻŻӥչһͷȤˡ
ʯ뿪䳡ߵɽ׵
׿׿ļЦǺǵ߽Ǻܶµ棬ǰѷ硣
ڸ䳡תɫĿꣿ鷳ʯףĺ׿׿
Ļϲѡ׿׿һУһЦҲˡ
ϸںӼʲôλ
׿׿ܾ۾гɷ죬Цݺϲࣺ˵ϻ
и뷨֪ûȤ
ع˵ֻҪǽѵ£ҶȤ
ѣεѡӲˣ׿׿ݺ⣬пǺӼֱϵˣھĵλݣֱ̫ϵݶ˵㹻ˡ
عǲʲôˣ׿׿Ȼ۲ܾˣλСүƢӲúܣִվ֣ͷӲԸӲôͻȻ׼ˣ
ҪǺر飬Ӧò־
ֵ㽻𣿡
ǵȻҵң׿׿Ǻмֵģֽ׶Ρ
ҽѣ¡ĽѣʵҪˡʲô̶ȣʲôʽҪ׿׿ԼĿܰϣʦϣҪ߶ѡǺ׿׿
ΪعӰ£ҵҡ׿׿ЦǺǵģͿģʵ뷨ϣ˭ܿʲôʱ
ȡڲֱ
׿׿ϹЦݣȴˣعӣ˵ģ


59 
ȡҽѡ
׿׿ίĵڶ԰ڲᶼܿأÿζԼĵӹȥұо¼عӣҲʵľ硭
侳죬ڸһ£һᾡܳ嵽졣
죿׿׿һ
ͷ׵磬£죬Ѿ۷塣
׿׿ٴα仯⡣ԼûǴĻӽ侳ڲŶ̶̰ѣȻˣԽԽ쵽ĿԽǸ󿳣һǰ졣
ôģ׿׿֪츳Ҳ֪йɳɰʱ嵽죬δ̬˵㡣
һº죬ȡڲ
׿׿ܿ侲ûмŻش츳ͳɳٶľˣҪȡ׿׿ûǸϾӼûǿʢڴߡڲȥۡ
ûд
׿׿ɺܾãЦعӣ㣬ɡǺǣعܲ˽ڲᣬǰǿߵд裬һɫľţЩţҲǲʵֻǡ
ҲΪڲᣬҪȥȡȡڵĵλΪԼսΪųǶʮڶսǰûʵʵζҪ
׿׿ܴ˼ˡܲðһ䣬㡭𣿡
ҲǷ蹷ҧ
׿׿ͦ仰ЦݲԾļǺӼ岻ϣڣֻǵһϣǿԿǣֻҪҸ㣬ҪȰҪҼ棬ôˣܼܲտڱ֤ɡ
һȡΣɹ˫ѣʧܣӼ塣ʯף뿪֡
׿׿վԭأþóĬˣֻЦԸʵ̫ϲˣҰʱ츳㹻Դ
ͶʣͶʣͶľǷգԤ֪
ӡλֵ߽ء
׿׿Цݣ΢΢۾žâ
ǰ֣׿׿ܶˣû˱֡
ã׿׿̧ͷָЦݣҸһˣ

ź׿׿濼ǣںӼ˵һģԼڰڲȡΣһﵽĿ꣬Լĵλı䡣ŤתľͻݣֻҪۣͲܿƣ൱ݡһǱˣųٳıźӼνס
ʱźӼϣװ塣
˼һľǣһı
һӼӦԼε飬Ȼδܳʱ˩ߣΪ£ҲʵǸ档
ǰڰڲȡΣؼһ㡣
죡һ£죡
Լ
쿪ʼʼûйĵ͵κεƣںе裬ÿ춼ͻʱȫ
ϵĵ鷳û֣úͷȴϴѵ
𽥽״̬ȫĵ
û죬Ⱥҵʰ°취
Ŷͷƿֿţ嵥ͻϽͻ
ʯϢ
ôˣŶɤߺȣ治ֿ߽⣬ԽԽţˣ޶ˡҪǴϵĵţ治
û˼
Ŷ嵥ӽͻ屶硢ϡܹܷˣۣ͸ø۸øɵ¡ûУ嵥ҸˣǰͲ꣬ġڸ˵㡭
Ȼ˫ۣŶֹסǿ򶨣ȥͣĥ䡣
ŶޱĿŶ
ʲôʵ㣬嶯
ȥԵõġ
ʲô
ûᣬ۾û嵥¡
ת۵Ŷĳ嵽ֿ⣺ô淭ˣΪʲôͻΪʲô
ɫŤŤӣ壬ʯվ
ʲôŶʱҪң
һŶԱ𣿡
ʲô¡
ûˡ
Ŷźˡʲô˼ʲôҾ㣬ҡ
ϣŶʧˣ
һûע⣬ڶǿʼң죬ҵˡ
Ŷˣ
һɽɽ£¶Դס죬ѾһϢˡ
ҪǼʱ֣ҪС
ŶƵҪҹŶʧˡ
ѱɽڴ﷢Ŷӹ棬ֶߡ
Ŷʱ򣬻ˣл㱣˵ˡ
ˣܹ´ŭֱ£
ʰϲֿţڵĵصΡ
֮˵ʧˡ
ҪľЧ챻ɧţҸط
ԲܻӰ죬һԵãӾûеơ
ڰȫĵĳСϵߺɽؽҲŽվܵĳıݡ
Ȼ
ʮˡ
ͻƱԤĸѣԴʱʵѾ۷ˣɾǰʮ˿ûκҪͻƵס
ȥںͻơ
ϲʯǿƣܣǷǳر֣ѴٳɾͻƣοͻҲܴȵı׶ˣӰ쵽δĳɳռ䡣
ڲֻʣʮˡ
Ӱ˼ڤ룬ǰʮ쵱һãҲͻơ
ô죿
ûܽڶʽŬ춼ûп֣ڶʽֽ׶䷨
һʲô
ȥȻ뵽޵
үӵʱ侳֮ǰ̫ҪʵˣҪرҪͻƣҪʵĳɳֻпڰڲȡɼ
޵ˣ


60 ɱ
ʶ뵤ͼ޵
ɳ˶ְ취޵ûлӦ
˽޵٣Ÿл깵ͨ
㲻֪ү˭лûõȣƻӦ
ȸ֪ʱȻͻ֪ȻүݣֻûҪӲл˽⡣
޵ǰ߹Ѫ·
Ҳ˭ҲںʲôֻҰˡ㲻ҪŹȷ£ֻ뻽޵
ڵʵ޵޵
ûһ취
лĬ˻ﶼн⣬ͿܱܲܳĴۡ
˵
ܳܶʹ
˾С
أ
ҰܵĿöֻ࣬Ҫں̡
治ںʹ࣬ܿѣʮųܿѣԼлȣԲϧһдۣ
Ǿ仰ҲóĿ࿴ʸ񣬸һԸ۵ɡ
ãежѪԡҿ԰㼤޵ҪԦܼԦ٣Լĳˡ
׼ɣ
޵ɣƮѪǧ۳лֳʥϡ
üͷȫ䱸
Ϸŵ˫ĽȻһɺƵ
ϣ޵֮ǰ񶯣֮ǰĺǹɼҵʯĲңڵԼȫ
Ĥ˲ʧȥʶû㱣ڲ㶯Ƶ췭ڣҰӿȫڡ
ȫΣѪİ۰
޵Ǻɫ࣬Ͽվأÿըֲĺ޾ĺȫǰ̵ıڣʧصĺɫ
ϺȫӿѪ⺡ǣ̼žĺڵȫ壬ػصĸѣʹǳǿ˿ȴ̲סҽСʹµģµʶת·޾ĺڰ֮ʶȻתٵ˵جγ
ޱߵɱ¾սֲѳڲڰ
쫷Ű裬˺ѣ籡ҽ
ǧƴɱ
໺𡭡
һͷȻ񷣬·ˣ׳۰ȫ졣
վں嫵սйŷһѪ
һɫ糤գɫڲݣâҫ޾ĽԡһλӢͽǿУһɫ죬ɽӡ
һλŮӽսŮ޹ڲ޾ɱ¾Եø룬ǻּ䣬ɽӸĵǺӶתһԲſ淢ֲսǿ߶񺮡ͷħɱԲ£·ȿռ併٣ź嫵ɱս
ɱŮָǰöȴ̺޾ɱ֮
ͷħ˻ڰпҰۣ·Ҫ̤ռ䡣
ǰսһλ̤Уͷ׷ۣͫ죬·޾ĺڶһǧף磬Ծɱͷħ֡
սԵǧ۹ڸ߿ù״ǻӵصϳһʯס
¡ʯžħҪ䡣
ֱɱ¾磬ѪȾӴ
ɱ¾ѣֲֿǵصײš
һеһУʶУ·ʵķߣҪû
ʹ࣡޷ʹ࣬ʳꡣ
ͻȻսһڹէ֣ͻȴڳֵ˲䣬޾ĺڳءȻڰһɲ顭
ĽȻѣڵϣͷɢҴϢˮʪĿ΢΢ζ
جγôʵ˵á
·˺ܾãԺһš
ɱ磡
޵Ҫɱɱ񡣡
ÿγԣ
㡭Ҽ
лԻѻ㱵
ʱ߽ΣҪͻȻ˵صҾİŮɫ΢䣬
ʲôûػæ֣ǳʳûȥĥ
и̣Ϊʣ߳첽ߵصס
ػǱģϾĹ涨ڼ˭̽ǡ˭磿
Ѻĵطǵ㣬ֻһˡ
谵ʪǶֻѹűߣζĹӰ
ʱģǱ£ŬĿʶľʹ
ôˣͲɶģŵˡ
̧ͷ۾Ѫ˿ɱ⻹ûˡ
عӣ㡭סС졣
ͷ˺һôʶŮ󣬼˵Цݣ˵û£ܿͺá
ʲôоԾʲô䷨ܰĥôôҪ߻ħţɻǶûûԿס
û£šˣˣҺܿͺá
۵ԹҪŶΪ˸£Լڳ
ҸصطͦʡЦݡ
û£ӣҲе㺦¡
û£ӲվӲݣôˣ
翴˵
ʼ磬壺û£˭û⣿ҵġ
ΣҪʦȥˡ
ŶʱˡӻóǿƷʯ͵͵ҪһС
类Цˣɫ԰˻ڲˡ
ʲôô죿
粻ҿʧ䣺ڲĲʮ£㲻ҪѹŬȡһ졣
˭
λӣɽӡѩ졢ǧҶ䡢λ״ǿģȫƱͨ
ɫԥŵĽʮǰ侳ڽܳǵѵϣʵĵӡ
簲οҪͻưˣȰ侳ĸΣľĹˡɽҲ̫ģʦѾʼ취Ļ
΢ЦΪҵģѹң㰲ĳȥУõҡ


61 ʹɱ
ڲ¶ˡ
ԭֵ֪ڲӡ
ѾûȡúΣֻǳѹǶо޹⣬κһˣݿǰûλӺɽӵ˵ʵǷǳǿԶ졣
ﳤǺģҲ۵Ȼ졣
ĽȡʲôΣܴܲǰ壡
ɽӺѩǵıֻ᲻ǿλӣ
˭Ϊڲĺ
Ϊʲôȥǰû⣡
ڻɳʲôݣ
ڲᰡҺϣܲμӣȥҲð
ŵۣҲϣȫڵܹ輴Ľǡ
ԽӼ³̡ѩʮλӣÿ˷ַݺͱҩȷǿ״̬Լչڵ
ȫն֣ڸ³ǹľΨ
ûûᣬڵջȼʱڵصڳʪ޵ƽпɱ䡣
лһһξ޵һһθɱ硣
İʹĵڵξþûص۰컹Ǻҹ
صǶоûţֵµôˣֲȥһСӷأ
ÿζܾʹ࣬޵ĺҪ˺飬ɱɱҪʳ
һδʹ࣬һδ˺ѷεĲҽС
ʹлʡ
ɤӶɳơ
ʼҪÿѣԺֵ︡ĶˣǵЦòǵܰÿε£ĶǸ׵ѵ롪߲úǿ߲úûҪǿߣԶǿߣ
̣ÿεºָ
лһʮΣȴǿ׷ӵʮΣҹݵĳԣڷ
أʼܣʼʼơ
޵ҲһδεĴݲд
ĥн졣
ⳡȻпᵽԳܣɸĸıȴ̥ǡ֮ǰֻǿӲڶӿ⻹ֻ޵һδδݻһδ޸Ķ⡮
ֹ죡³̸ϸڲʱ
׿׿˵صżɽֱʵ磡
죡ȹ̣Ųֿ⣬ŹɺͷɳƣһɫСⲻ޵Ǽȡĵɵġ޵ֵ̬
̹ǣɱоǵɱ⣬·ŸСС
ҸѾˡ׿׿λԿףЦݺ񣺡ǰԤףڡ
׿׿
ʲôҪ󣿡׿׿Ȼ˾ͻȫԸԸ
㲻ڽľս֣޵Ȼɢ
˫۾ϣһͳĻصȥɣĵһսȫͷšһ޵Ժɨڡ

һ䳡ֺ䳡Ѱ⿪ţֻӼ
ȴɽ˺ǧƼΪǵġӢۡС
λվǰ𽣡Ľ̡Ļᰡ¡úĽݳ塣
ǿʵ츳ǿ֮á
ɽӡѩ졢ǧҶ䡢λǿߣȫ״ӣۺʵǿԴڳڲᡣ
ɽӺѩʵڽӣ
ݣûκ顣
λϴʮλ̨ҲμӰڲᣬͬһڵĸ߲㡣
Ϻã³̵˵ͷ
λЦŻӦߵǰг⡣
ôûֹȻĿªһƫƫĺǧҶϵ
ɡǧҶվڶ̫ϰ߱ǧΧۣܲڡ
ŤŲӣ֨죺ҶȲˣڴܸߣǱյǳͱˢ
ǼӦÿԼּĳЩ˺ȡǧҶƮƮһҲأСﴫ
ЦݽܵǳأɫˣǧҶ˵˭
Ѷѣûп˭㲻üǧҶһֱ첻ԸҲϿɺʵ
Цλ״ûʸ㣬㻹
վߣǣǲֻȥμӱڵ˵һвŮŮļһҪμӣôǣ
һλϵŮ츳ʵҲϵܡ
ɫ䣺Ů˵ˣ
ɽӡѩޱ飬ʲôûûд˼
֧鲻ǿг
ǰ泤ȥˣܲǵڧ
ߵǰ棬Цסһλϵĸ첲سϣôǶȺܾˡ
ĮȻȾˣλͣڽӴ
ʲôô֣ⶼϳˣ˭ܰ£
Ӽ峤
Ŷʲô֣Ҳ֡ӼЩԽԽǿ󣬲̻ı鲼ǿԽԽ࣬ڵĹϵҲԽܡֹֻؼʱݷãѵʲôҪ£
Ƕû˵ҲֺӼ峤Ϊʲôѡʱݷãס˽̸
νˣȰɣߵʱߡǧҶߵԱߣľ롣
䳡ߵȺǰ棬ۿ˿̨ϵʮλӣЦˣֱ˹ȥȻزֿϴ˸裬ֻɾ·ʰŰ
ԱߵӶ֣СôӵγˣŰҪȥģ
׿׿첽ӭȥЦǺǵعӣ롣
ź׿׿ߵ̨ϣֱ˳顣
ȫ԰ĪǸʲô
Ľ̵˶΢΢üʲô
׿׿ЦǺǵ֣ǣһǰλϵͷЦǸˡ
ֹ̧ǣɫ΢˭ģң
ףǻûӵ֪ͨ
ʲô֪ͨ
˰
ʲôˣ֣ĽǸ֡
μӰڲᰡ
λ΢΢㵣ԼͬЦˣˣϽȥ


62 Ϯ
ƮۺǧҶЦԽԽЦˣһвŮļһѾܣۣڻҪҪˡ
̨ΧĵǷ׷Цô£ΰڲỹҪӵģչӣͦܵ
һλϰȳȥ֣
裬ȥĽüѡ
׿׿Աߣعӣȵȵȣûסˡ
ʱ䳡ԶԶ̨
ϡλӣ׷
΢ӡ
ܴݡ

һλҪڣȴְ̧סȥϢɡ
ʲôһ
μӰڲᡣ
ʲôһᣬ˼Ŀ
Ľ̡ɽӡѩˣ붯ݣΪԼˡ
λҲ죬첽Χߣô£ô滻⡭⡭̫ˣ
ʵǿԲ
ôܱǿλϺ࣬ⲻʵܶ࣬ҲǸơŪȥڲ᣿ۣغڵ棬ܶϷ
ʲôһ龪ѣָСұ滻ˣ״ӱ۶ˣܣⲻܣ
Ǹʼ磬ֻ滻˭ܾġ
飺ôʸһۣһ죬ֻɫôʸڣ
ѣʦ֣ϣע
˭ôʦ֣ҿ顣
Ӯ
δ䣬Ѿͻ˳ȥһ䳡
׶ƣ
ֽۣӥצڣָ䣬Ƕɵľ綾ǳĴȫ
ֱ֡
ܲˣɲӭȫˣǹ쫷ըӭײ졣

ȻʩչȴпХӲײ졣
Ųһңһ̽ʵʵѹں츹һɰ絽˵ӱ󱬷ġ
۵ƺߣصɣȫзɳȥʮףغڣֹҲֹס˵̨档
쵰ͻȻӺɱһд󾱣оâ˸硣
ҲͻϮ̫ˣܣٶ֮쾹Ȼԭ²Ӱͬʱһ˦ȥҲûžסӡ
Ĵ쳹̨Ӳǰڰգ
絶ס۾ȫ׵˲ڣ۱۰򣬻ߣ˻Х·ʱܷ𱩻
ɫ䣬Ĵ֣һűײɳȥ
һϵеıϮۻңȫǻû׳ʲôˣȫɳȥˡ
ȫžš
λϺǶˣĽ̵ٴζݡ
ʲô磿ôǿı
ȻûóȫҲڱӲɡ
׿׿Цݼͷ䳡Ķߣվ֧۵ĺڼ׶飬Ǵӵһλ̬Ļˣվţֻͷ˺׿׿ҲЦ⡣
Ҫɱ㡣վʹ
վ˵ɡոնԺûոһֱƳǧı
ͻƺ޵ĸ죬ȫȫһıһǧٶ΢ýվܲµͻ
죡ͻȻȸղŸ˼飬ǰ졣
ɫأֱ䡣ϴλ޵ʱ죬ż£ȻֱԾˣҴӭıƺѾȶסˡ
СӵĳɳٶȻ᲻̫̬˵㣿
׿׿÷ǳʲôţôŽţһ״ӱЦѺ˱ˣ
սڲᡣٴոյı֣ײԼҲλ̨¡
˺Ӽ壿ǧҶȻ߽Ⱥĺ׿׿ӼͻȻãܾܿΪ£Ҳܸܸߵļı̬ȡֻǲָ֪ʲô
ٵۣҪʼˣӼΨһѡ񡣡仺ͷܸܿĳִۣȻ벻Ӽ峤ϸ룬вòôɣֹܹˣҲǳˣҪǷԼǱˣٸԸūܱͣ衣
ɽЦһǱ޵ţڵòòͶ̻ᡣıڵı
ûԼԱӺͼλϵĲ
ȫӷˣڸʲô
Ҫ滻
죿
Сһһ̬ôģ
¹
𣿾ڲǿƼȫǸڶӣһ졣
ոû״Ŀ
С˾ϲֱӶ
һССûӰֳգҵۡ˿ʼۣѡ᲻ǶϿɣԺĵλ᲻˷ı䣿ϾǰڲᣬܲμӾ
ڱ̬ڰڲӮһݣϵȵӡ
ڴҲǸֶ̼ΡǧڰڲᶪˣӮһͲˣ̫ʤҲܡ
ҪĽȡ
ͷлд㡣ڵԭǽȴɽˣѣûбҪˡҲϧһдҪμӰڲҪԭ֮һ
Ѿܹ
˼ʵѻ
ڲ᲻ܶϷ³̵ڿڣ
ѣӽ𣬵ڲʮ˱ͬЭΪȡκڶݺһӰŽ£ģ
һ仰ֱӶס˵졣
ͷ̧ȥ߬ȭò¡
ǧҶЦ⣺ӭ룬ܹеˡ
㡭ڻء
죡Ľݳֹ˺죬ҲǴϵ״ӣȺС꣬ȴȺǿܶ࣬Ѿȹһֻ֮࣬ȱʵ
߽飬̹Ȼƽ
ӭɽӱ̬
Ŭѩ
ܺˬ򣺡ôģ


63 
֮أޱߡ
Ƿɽ֣߹ǹʮ·˰ڲľٰأǣ
һ·Ϸǳ͵ٺݣѡƫƧ·ߡȻڱ֮صĵλÿһǣṧӭݡǶദ磬żҲ·ǲɱ飬̬ڰڲϡ
ʷƾãǱ֮ϵĹųǣΰƴ󣬳µزɣС
ǽʮ׸ߣǽȫɺɫʯ죬ׯ¡¥ֺΡعųǣȺǺӿϰףмʮףǱµĺޣһȥ롣
ǷǳŰڣҲǸӴ֡
ڰڲٰڼ䣬Ƽ
վڳǰͻֺ׳ĹųǣҲƾֺ飬ڲᣬˣ
˭пǿģ˭ǿ߶ԾڲὫƼ֮ǿӢѵչʾ̨
ȴڻ㱣ųǡؾţһĻĻĳʱľôơųǣͳɳĵطҲ»Цĵطǰȥˣڻʲô󣿻ķˣǱ˰ռˡ
ʲôɽע⵽쳣˶ڴڻ㱡
ҡһЦ
𣿡
ܶʹˡûкޣ𣿡
ɽû˵
Ŵ󳨴󿪣һ֧ӳԾףۻ룬ڷ׷·
ĩȺڣһλ佫£ȭҲ
ŵ𣿡ƿ¶ݡ
ڡѪаڡڡٻڣѾŵӵˣڸյڲൽǸˡˮںǺڻ·ϣԤܵ
·
룡ڳǸ򣡡ǳǰλүȻܵ͵ûʲôӣɱϾһ֮Ǳ֮ص׼һţｮҪ
ֿݻ
ųǵϵһ
ʮλӷֱ߽ڶ͵
ʿǶڹ۲ʮˣÿʸμӰڲŵӶﾫϸѡżδܳɳЩ˲
쿴ӭȣĸ𣿡
ô͵ṵ̂
ֱ߹ģġ
͵ںǺڣöû˭
Ŵӳӭ֪ŵˣ׷׾۵Աۣûǿ˭ڶ鶼ѾӴӵ߽ųǡ
ɽӡǧҶ䣬ѩһ
ǣ深ֵĽֵǿĸ
ѩѵÿڣ֮ûʵв֮࣬׹ڣÿڲᶼȡõһڶĳɼ˵һֱӰǰ壬ʵﳤϵʵҲ˵ǰǿѪаںڣǵʵڣÿӵʵҲձ֮ǿܶࡣڵʵǰ󣬸ûԵĲࡣ
ڲỹ죬סģ
סڳڰ˸ͬ԰Ҳڳ
ǧҶܺ棺Ӽŵʲô
˸Ѷѡ深׷ųǵĻ档
ΪʲôҪμӰڲ᣿ǧҶʵ츳ҲйɺݾɰڲƼڶˣһһǿ㲻ϧӼףҪμӣΪʲôһӮˣȥֻᱻЦӮһݣֵ
ǧҶף˶ס
˵ǰзţ͡ǱǸȥġ
ǧҶһüɽתͷѩ̧ĪĹһ
Цˣܵе׷ǲһʵأ
֪˵ʲôˡ
Ȼôšڼƻʲô
ЦôӣǸܴˡ
ٴ㣿⣿㴿Ǹӡ
ǰѾжȺһλ׷ԲԵ߿첽ӭûѣ
ƿλӭȥϳɰ
߿ܲϣɾ壬ƺ㣬ס첲ǳ飺㰡㣬ƽҲѡ룬룡ڵĴҲյ
롣΢Цִ߽λҲӭϳǣ˵Ц߽ȥ
ǳ˱Ӱէһ͸ͨ˲ࡣ
Сϼ壬֮ڰں֮⣬Ϊϼĵ̺ʵӴӵĹϵɽӸ
һλ΢ЦǰǸȵϵǼǣš
ǵĳʵŵ԰ֳ֣ɺܶ԰ÿ԰вͬľ۷񣬶ÿ԰ռҲǳľ֡γĺ۵ͤ·и־µŵСԺм䷿
ߴ߽һƬµ԰ϪˮµϢ̲סĶˡ
Ǹո߽԰ӭһ֧顣
Ⱥ˲͸׳òӢ䣬Ҷۻ룬ؼףл
ڵĲ飡ȫеӣ
ź⣬յĵӺ䷨ȫǵһֱ͡ǣںˮڡ
յĵӶǶԪųǿͣҡͳһ͵䷨ÿλӶر׳㣬ž˵ı


64 һܰ
ڣǰĽͣ£üĶ顣ǽڵǿţÿβĵձʵǿβǿľߡֱǿͣձ侳̫ܾƣֻҪܿԽսʱŰޣľǹ
ûĸԸڲǡ
ڣڵĶǰվձңڶ͸ŹУѹˡ
ڣḶ̌Ľ̻
˭磿ڴӵĵΪ㣬侳ǿߣ׳ȴӷף˸оʯ񣬲䣬йɼ᲻ɴݵС
֪磿Ľ΢΢üˣμӲᡣ
ߣѵó˲ţȻĵӶûС
ҿ֣ĽǰƳʢէ֣ƺܵ˵ս⡣
㣿ûĮ
ӣḶ̌侳һڲսĽ̵սڣƣǿµҲ⡣һϣɽӵ˶վߣԼͬǰ
Ŷ侳࿴ۣľλڵҲ죬ﾹȻλ侳ӡ
ӵĳЦŴϣȥǼǣԺкܶдĻᡣ
סҵ֣Ḷ̌Ľ߹㣬ׯ԰
Ц˼ڰߣȥڶʲôݡ
Ľ̴߽˻ãõţɫ㣬аλ¼
˿˿ǣʼ¼ڵĶ𣿱Լľ磬ȶʱ䡣
Ḷ̌ʮ꣬侳һ죬ʱ䣬¡
ᰣʮ꣬侳죬һ롣
ʮ꣬侳죬һ롣
Ľݳ壬ʮ꣬侳죬ʱ䣬һ¡
ѩʮ꣬侳죬ʱ䣬˸¡
ɽӣʮ侳죬ʱ䣬Ÿ¡
ⱾڸܣڲıվǸд䡯ʣÿῪʼǰڵӶʵԼʵ
ᰡĽݳ壬λӶѾ侳ȹһ࣬ڰֻѾ侳״̬ǵ츳ֻҪиʵĻ׾ͻƣǵ䶼ʮꡣ
վڻ⣬ͷһڵȷʵǿûʮĵӡ
ڲ涨Ĳʮ£û˭ʮĵӣʮģΪԸڵǱҲǰ֮Ĭ
ǧҶα½侳죬¼ĳҲͷεĶǿǰʮӦкܴᡣٰŵǾ͸ˡֻ˼ҹⲻԼĿǰɡ
ֵʱ򣬻ͻȻһ
ʮ꣬ʮʮꡣ侳죬ʱ䣬ʮ졣ƽϢ̧ͷˣ⣿
죿ʮ죿¼˻ΪԼˡ
š̹Ȼ˹Ŀ⡣
ڵֱЦˡ
죿ڶҲĵˣʵڲʮľҲ԰ٲǿдҲа
ʲô粻ҲͰˣŪĵӹڿ濪˰ڲȺˣˮƽһ졣
Сʮꣿŵʮ˰ɡ
ʲôݣò˽Ӱɣʶģ
ڵǲֻڳЦڣڱﲻڲᱻΪ߹ģĻʢᣬûгֹµĵӣҲûֹʮĵӣǷݽҲвԺĵطͻȻŪôСһӰǰڲ档
Ľ̵ɫ΢ܲڵĽһ˭û˵졣
˽ԸʱҪǳ档
΢΢һЦλȭͷģѡһˣȭͷӮˣΪոյĻǸˣ̱Ű뿪ǡ
ô򵥴ֱһ
ЦˣЦˣڱȭͷ
ӮԺģķڷ˦˦첲ǣ˭
С˵ģ
ҿڿЦ
ǺǣðɣȻǿҪҾΪѵĽܰɡһ׳߳飬ʵļȫĿԣǿʢ˺ǿѹȸСڲûа
㣡ĽĮȻ
ڣȫȭȫҾľŶ΢΢
ˣֿеݣ㡭ɣ

壬߹ȥ岽֮⣬һȫؽž죬վǿƼŽŲͻأ٣ȭš
ȵӵЦˣ˼ûС
̧˫ۣܣӭȭҾڱ۰ڡСӦ䷨ɣڵǰˣ㴿ȡ衣
գ
ֻȭͻȻףɲǼ˫ۡ
屶ǧﱬ
ɫٱ䣬ֲ˫ۺݺԼǻ嵱ʧأŲˡ
ʲô㵡
㿸סһᣬ粽ûס˫ȭأϣˡ
֮䣬ʮȭӲʮס
쵰ǿסҪͻȻƳһƣʵʵ˲°ʹ

غԭطתɨޣֱӳɳȥ
ȫ廩Ȼλ˶վ
ǽһ𣿡ɫѿôֱӴˣ
˵һ𣿡ɽЦ
ʱٴζһѿססȫ䶯ǰɽ
¡¡ɽʯ
˵ݣ
汻ˣֻǽһȭ˭֪һʼͱŶսģֳòҪĹ಻ء
ڣˣ񱼣ŸƤޣصĵң桢ɽʯҪססȴ͵ĺˡ
𱬣Ľ̵˶ƵƵüãҪִˣ
ͻȻֱ֣Ӱ˦ɡ
ľ쾪˸ĻӣҲľӢǣӰڳǸﱼۣۡ


65 Ǹ
˦ׯ԰ôס壬غû̫Ǳȫ·ãƤƤ׵ģģҪжңƷǳءˣŭˣҰް˻ֽУȫ˷ڣµذ飬Χʯ˺ѣССʯͷ˷۹ǰγɼӲǽ
ǵ磬ۣǿɱһǰ
գ
ͷȣȫȭûǽͣӭײȥ
¡¡
ǽǸܵλ΢΢
ʲôɫٱ䣬ʲô
ʯУӭɱȭͷͷ¡
Դһط𣬺ʮľص죬ñ̳ӵᵹϸӻ̳ĳĽ
㡢Ľ̵˸ÿ𱬵һĻһ
ҴҳҲҷɵĳ档
ʶ°ûع
վǰǸ
̧һݣҪٴγ֣һסӣ߸߾𣺡Ǹ
ס֣˳
ɽһסõǸˡ
ڸʲôλųϸ˹Ȼȳ⣬ڲỹûʼȻӣɺͳ
Ǹ߾ָǯǶ׳Ĳ
ҡ򡭡ڡǸ˵֡
Ȼһᡣ
ңΪڣǸ䣬Ų˦˳ȥغطڣʮס
һոոĸڵӺͳǻˣڳԲѷŭڵӡֻⳡôô֣ﾹȻ˻𱬵ĵӣڣ
ʲôˣسϴڳ档
ڸʦд衣ϴŵЦݣ㿡ʣ޺
û£ܾͬʦֵĲԼǿվ˾ͰˣûʲôڡǰڲᣬĶЩżˣǿҽֻЦ
дԣעִ硣̫ˣһաعѵ⣬Ǹи
û˵԰ܶ೤Ϻ͵Χۡÿᶼ˶𱬵ŰỹǺټܰڵġҰޡûƢټ
߹ڵĶ飺ҼȻʸ񣬲Ҫˣ
û˼ɣȫſˡǿҲãҲգģҪʶϿ
СӣţβͶˣƣɫÿǴڣỹûʼͱŰᣬԼҲڵ
㵽ף
λҵǵ԰Ϣλ̴ӷֱںڶ飬Ƿֿˡ
һսսһλ׳Ƴ뿪
ߵӵʦ֣ҪԳ֣ʰû׼ĵϲٳ
ɣСеŹ֡Ŷʮ죬ܶȶռˣҲܰ֡еܸоܣ룬ƺҲͨ˹϶⡣ոǴˡ
棬һսϣ飬ܷϾͱ
ЦһĹͷԸڵȭͷ
㲻õġѩ߹ỹûʼͼű¶Լʵܻܿڵһ⵽ڵòʧܣĳʤӦڲϣνĳϡ
ѩ˵öԣӦðϷӡСƢֻǡʧ˰
һûȫЦ⡣
˰ۣ˵֣㻹ˡ
ȭ٣ǧҶʵ·ûչôǿһ·ܵ͵ôͻȻˣеֲĸо
һǧɡڵ
Զ԰֣СҲͤ֡ԣһСԺ䣬Ψ͸ųǸ˵Ʒζÿѡ˸СԺɽӵڷ￪ʼ״̬Ľ۵һ𣬵˽ڵ
磬ټĳǸﴫˣΪŰڵΪľ硣
βᾹȻаӣ
Žʮ졣
ⲻ
ڰڲʷǴûй顣˵һ˲ˮ׼
ƫƫŰȭͷ֤ԼʵÿλμӲĵӶǾӢľӢڸҫ۵ĵλͨߣôðľԽŰܾģ
ܶ˿ʼ棬ס֡鲻Ҫһѵˡ
Ǹۣ
ôǸۣ
ͻӵģ
첻ҪǴӵģٴӰ쵽˲ʥʡ
ڵʲôЦģһ졯磬һۡݣ˰ڲȺӡ
ɴֳˣһǰǸ龳һ겻ֱӽ졣
Ǹˣ¼ֱֹŹ֡
ֵôһ֮ڽ죬ػ¼ʵԡ
ỹûʽʼֱ˾֪ˣȶȲȰЩ侳Ų١


66 С
ڳ϶õϢ׷׷ڳϣۣһǰǴ龳ôģ
صȳգɻȥͷѵ˺һ١·ίѹҪݣ⵹ãỹûʼѾзˡ϶Ǻ⼸СӹɢȥģҪ
ν߽Ǹһ̣û׼ءܸߵ͵Խ죬ԺΪȡɵĻԽ
ǰٻڵӣʦڳĺ¥ϯ硣
Ľڵӣûһ۾ۣ
֪˭ѩǺǣڵӳ³֪ûһȥߣ
ŵѩ˸硣
ǰͨᣬ֮Լ棬໥ʶʶ˳̽̽Էĵϸ
ڵر࣬ʵǶ졮ۡȤ
ҲԡڽաΪɾܾˡ
ҹ˾ڷתؼ֮
ǵĳǸǿ鱦أ뵣ڲ١ñϢϣϢһɹȫţŹĳ̶ɢ֮ۡ
֮ȫѭžҲڴʡ
ȵÿϸ泩
ÿζ˵ˬ
ȻŨü΢̧Ƴ򴰿ڡ
¹γˮ͸򷿼䡣
ϾȻſһֻë׵С꣬Сۣȫûһ˿ʣŴѩ˫죬ź챦ʯĿֻС鶯ĶţƺʲôܸȤ
ܸоֻСĲ˫۾ǳԡ
ССԴһӴ̽ſӯԾĴϣת˼ȦСԴ鶯ɰҲ¡
ЦˣСһƯûһֻ˵Ŀ
СԵƺڴʲô
ʲô֣СһҪʲô
СſںڰСצӰ½ǡ
ʲô֮ȣֻСİȻǹŨ֮Ǳģ
С꾹Ȼ˳ǣЦˣ
ȻЦˣȻƯôоֵֹġ
СϣҸʽıۡ
ת֮ٴλԾ԰ָۣķ
СȺЦۣƺǳܡ
ֺЦСһﾹȻܸ֮ܵ
˭Сꣿ
ǳǸģǰλӴģ
ë׵ģë˳ůСһ䶯ָ˲䡣
٣СһﲻˣֵʪСӣСһزۣǳԡ
˳˳ëϣת
ʵ̫ɰҲûʲôΣ
ûãۣ˴⡣
һȣŮӡ
־ޣŮӡϵֹǵֱٵĲˣƽ̹С¶⣬ǰʱһĨɴţջ̬֮ĳɢţ۵ļ֬һ󣬽շǳġ
ȫչԼഺ˵壬Ѫ
˭Լ⿴ѵ
ֻǣ˫۾ȻȺѪɫ欵ģ졣
ɵý䱸ŮϸܵΣգһʵΣոС
ǡ
΢΢ĨȣЦЦ
ǰڵӣü
ŮڣСꡣ
СһƺܲᣬСԴŴŮ
ŮӨӨЦλָ
С겻ԸԾϴͷŮϡ
Ů˵СıǼ⣬߽ҹ
ѩסԱСԺԺֻŵʣҪϴ⿴ıӰԺ߳޳ѩ׵ڽ͸ȹɴ֣ѩ׻ۣ¹ӫ⣬ˡ
ŮͣԺţתͷѩķ䣬һȻЦƤһգŤ֫뿪Ӱˡ
ѩ뿪ķֿԱԺӡ
ſڣ°ͳ˼
Ů˭Ѫɫ۾ӡ̡
ѵŵӣĶ֣ûӮİա
ϲŮˣѩԱԺƮ
̽ͷȥڵӲȥûȥ
Ůˡѩֹϴ
ι
˵
гԵûˡ
ѩﾲ˺һŴá
ѩԺҪôݳż㡣
Ůϲ㣿ţйɻζ
Ϊʲôڲ᣿ѩ䣬־ǧĵĮ
·ϲֹһʹ⣬ûش
ԺӵʯϣŸ㣬ҸĿĶһ
Ϊųǣ
ǰˣӦǰˣи˽ˡ
ꣿǱܻ侳ʤ󡣡
ꡭꡭŸ㣬΢ЦоٻꣿҼǿ
ѩĬ赭дһ仰Ȼ΢΢ۣɺָܿ䣺ܻа취ȥܱڲִٲμӲҪǿ
ô϶ҵòΡ
ѰɣڵӶǿֱ˹ע߹֡
δءڳ㣬ζ𣿡

죬ݻȥлˣ
ùҡѩн񱡣
ðɡҪ뿪
㡭
ţ
һ죬ΪԼȡɣ뿪ڣ
ЦЦû˵صԼԺӡ


67 
ڶ죬ˮںǺȺִǡ
ҹʼࡣڳȫֲڻ⣬ܾ䡣
Ŀʵǰĸ߲飬ǻΧŰڵͷչۣΪȷڱĵλγɸĿ̬ơ
Щ̬ԽԽǿӲƵѹڣʹǲòܵϵ
£Ѹڣܻ뾡취ڣҪ׼
ܻĽУһŰڵӲʽ
侳ĵӾȻʮһλ
ڶռλѪаڶռλڶһλ侳ӡ
ðеӶܵѹһĲƺҪǿܶࡣ
ڵ֮俪ʼƵ棬˴˵ĵϸЩ׼
ϾÿλĵӶǱҪڲչʾԼ
԰ʮλӽ˼λеڰʮλ
׵ڵһţ
һĴ档
ǰĻѪаڵڵ㣬ȵȡ
侳￿ǰڵġ衯Ѫаڵаȵȡ
Ȼݲףڰڵĳﶼɫ
Ľ̵ѹ򵥵ĹʾʵԤ
ʼնû¶棬ڷŬûСưڵӣҲΪԼ˳ɱǰʮǳʤԼơ
ҪϿɣҪðϿɣΪԼδ·
峿
ڲʢھУصڳǸ䳡
ȻǰڵĲᣬչǻڶҹս֤ͬ
ɫոշĹСѾʢװ˷ܵţ˿̨
Щƽܰڰڲֳֵĵ͵û˭ҹš֮أڵλߣƽƽֵŵӸǾӢţɳռǳ󣬶ǵġ
峿죬Դŵ䳡Ӱ˸ͬλ
̨ȫңֻ뿴ݣǵģ
ǣ롣ϳߵֱ̨
ϰȫװػ̨Ǻڸ
λЦݣ̸ĲЦǺǵĽ̸ţҲ޶Էӡ
տǳǢ
ڲӶ۵̨˸λ໥۲ű˴ˣÿ˶ս߰ǿʢ
̨ƼǧˣȻָָۣ㡣ǶѾͨԼ֪˽İݣǰǿ˺ܶ࣬ڣȻλ侳ǿߣаռǰ׵Ļͷڶ侳Ӳʮλӽʱһϡ
ǿʢ춼ټԤΰڲľʳ̶ȡ
Ȼˣ
Ǹ·ľǸ侳졣
ͦ
Ǹۣʲ񰡡
˵յǸͰһλŰˣһ
𣡿쿴ǿߣ˵ҪͻƵ侳ˡ
ҪʼˣȫǸţһץһѣֱֵ͡
ιι˭֪侳ı𣿡һүżš
𣿡һҡȣƳۡ
乫ӣԱ߹СǴߴ٣˽¹̫ϸĲ
λ乫ӿԼڲṲ֡ǵһ֣侳Ӽд裬һһԿʽ̭ûμӽı
ǵڶֱһֻʤĵ׽Աƴ̭һʤ߽֣ʮǿ侳ӻڵڶֱƴʤֱԽ֣ʮǿ
ʮǿɣһ侳ӣһ侳ӡһǣλ侳λ侳
־ʮıλ侳һһԾλ侳һһԾ
յǿλ侳λ侳
˻Ȼ򣬺ܹƽȻ侳ֱӲñˣȫ侳ɡ
ÿı䶼ǳʣɴ۾úÿǺġ
ЩŴ䷨úʩչ϶ԼĶʽúѧѧѵá
̨ϵȻ죬ڴűʼҲ˵ȲˣƵƵֹ̨ϼһ˵ʲôأʼ
ڵƺ㣬ս߰ĿϬưѾʼڴҲѡ֡
ڵĶ鶼ǿи׼ϳȫбḺ̌Ž𽣣վڶǰ棬ˡڵĶӳҲ侳ѾڵĶص㶢ס֮ǰɱǰ壬ԽԽѹ
ڹ۲Ÿڴˣ۲Ųͬķ񣬿ǿſţĿͣѪаڵĶ
λŮӴӵһλŮġѩ׵ļջװ磬ԼɢǳۡȫܶĿⶼƵƮƺЩɵҿֱ̫ӡ
ϳλŮǲǰϳߵλѪаڵģ
ŮŪŻС꣬ƺע⵽Ŀ⣬̧һ˫Ⱥ˫ۣаȣ˲ֱӡ
棬࿴˼ۡ
ŮЦҲ
Ѫаڵĵ˳Ŀ⣬
ҿͻȻ˰Ѿˣǣ
˭ջĿ⡣
ѪаСŮ䵲ǰҿѪаڶЩԸ񼫶ˣ䷨ˣڸѲ
Ѫаǿλ
˭⼸첻˭ʶ
ˣѪаڵĵǻǶ￴ޱ飬䡣
۴Żƣڸ룬ͻȻ忴һλˡ
ҲԼͬڣѵѪаڣǺǣе˼ںرǰոոڽԹֿʼѪаˣ
Ľ̻ͷȳ⣬ôûˣ
ʼ磬ƨ¡
ʵ㣬Լ鷳ǣڡˡ
ͲӦôߣؼʱ鷳


68 һս֮
ŮЦЦգգۡѪаǼ״򿴣λӻ¶ȤǻûҪڱβĸսҪڣ
ǵЦڶˣڷˣǣѪаڣԼûѹˡ
ڵλҲֳ֣ʲôˣѪаڶסǵĶˣһھ͹ͷˣѪаڣô棡
ʱŮСͻȻɽýĴȺֱڶ飬ӯƮë׵Сƶ䡣СһҲܻ䣬ϣʪСᣬ¶ЦϲϵϢ
ָСһıǼ⣬СһȴСצƺڴ֮
ףô£ѪаڵǺܲ죬С̵ôˣ񻹺ǡ
Ҳֻ֣СѪаģôˡ
ĽǸ֣ʲô
ڣС깴˹֡
Сȴſϣһߴ۾ġ
Ǹˣټ䳡ܶĿⶼʼƮ
ұŮСʶ̨ϣһλԱߵߡ
Ѫаֻ֣СǾԺأҲйСӲôܵİ
ٳӣ飺Կʼˡ
ҲáϳĿ䣬棺䣬ڿʼ
һߺȣȫȻȣǧĿˢˢ۽̨Ҫʼˣ
һڵֱָ̨ѾȲˣһսҪŰ
С꣬СһܲԸ뿪صѪаڶ
棬ԿҪǿܶࡣɽ
ƤЦⲻЦĵѾ̽ϸˣҲҪ˺ӱи׼ֵʱ䣬̫ܵҡ
סڣĽҲ̫ܵɴ࣬е㿹
û˵ʲǫ̨̂
һսе˼
ǰǰڣСӸ鷳˰Űʹ࣬ڲڡ
ۣ죬ڸһĲ˸Цϡ
ҵΡ˵᲻㾪ϲ
ǿģսо԰գˢʲôУѵóѡ
ڵµĴ˶ǵһμ
̨ϵҲУǶ˵ǰ顣
дΪ˼̨λ佫
ڣ棡źԶ̧ȭս
ڣվ̨ߣû߶Զ
׼ˣѾȲ
ɣ򵥻壬Ŀ±ָۣ֨֨߬
ڸʲô

ǰվôߡ
̨µֺЦҲ˴ߴϽ
佫߾֣дһգʼ
һҧۣһӿϯ̨ȫڣǻȫȼգ裬޷ԶĿ⣬Ű׶
棡ȫնȻȣܶ˸ߺ֡
ȭ˹ȥͷɽͻ׳ΰʼۣŲأ̤䳡졣
޶ԣվ̨Եۣ߬ȭұۻĽȫκαսӡ
Ÿʲǫ̂´󺰣ˣ
ܿ棬ʵǧҶżôˣôסˣ
ǿɱͷͣȫ˵ķڣڼ裬Ʒǳˣһɰ絽ֲ͸ȫұȭ
һźսȭûκλΣȴ˶ܸܵǹɱ
ãܶ˶ɡơȼ顣
ѩü΢塣
ԣɽӺȻϸܵģȭͷ
ѾܸܵˣǧһĽȻۣұɲǱ𣬾׼Իײ
أ
ȭȭԻʯײײ쳣ƣһǿ˴ײը
УһԻᱻɣ˵ұ۶ᱻϵ
Ȼ
˫ȭײ֮ʣûɲ֮䣬ȭӿɺǱķɵһţȭͷ
ɫ䣬ͫ׷Ŵ󣬷·Լǿҵˣˣϡ
һ̣׻ұ۱ݺݵײ̫ǿ̫ͣȫʧأתŵɳȥ̨ϣֽʮס
ȫ農̣˵ı鶼ϣʶӾ·λһ㣬˻
̨Įϵǣǳ⡣
ſڵϣұ۲ܿƵƤ죬ǱǿػƤϸѣɵѪſʶ㱼䣬䣬ǰ·ˣ䳡ˣڲˣһƬڰ׹УϳŸɱ¾ּ˻
ѵҪӣʶȴǳҡ
ұ飬ִ߬߬ſ˻ȫĬߵߡ
ſλԴʶָҲû룬Ȼٴ񿪣ǡһ룬ͻȻǰ磬ȭؿڣǧĳˣؿڣĹֱӰɳȥ
һΣǿصɣɳ̨ڵĶ顣
ʦ֣˻Ȼѣһ˷أǿбסɳ̫ǿغ㷭
ȫٴһڶ飬ֿ̨ϵ΢΢죬š
ʲôˣÿԺʣܶ˲ɵ졣
̨ϵİλ΢΢üǵû巢ʲôʵû濴ѣ˭ΪȭҴ棬ػжܡ


69 ޵
ˣթڵΧס棬϶⣬ʵԱǿȭˡ
ҴϢɫɷףұۺǻƶأ۵亹ʶе㱣ô㾪Źȵӡ
̨ˣڵҲʼۣ˭û׳ʲôˣԿ϶ֶΡǣʲôֶ˲ܡ
̨ϣȻʣڵʲô䷨
ٻʲôˣ
ȭйɺ롣
ѪаͷǹɱʵʵɱҿڵǱɱ壬̼ꡣ
Ŷȣոûô⡣ССͣôɱԣܰɱΪʵʣ
û˽⣬ɼȻӮˣӮôôƯûɲԼ̨һЦҴҵԭģǸϲ䷨ӣ
⻰Լ졣
û룬ʼ
ƽʤ̹Ȼܵġ
̨ϣ佫ΣԼûʲôþ˭ʤ˭ǲˣթ̨ϵϳͷ˼ɡ
佫ߵߣ棺ᣬһֱһսʤ
Ϊʲô˵ڵǿҿ顣
Լôܵö֪㻹佫ǸӲ磬һ߳˻ȥ
ڵ࣬ҭ˵
̨ٴλȻ佫˲УĬϣѵոûˣթֶֻΣ
һ֣һսϲ
Сӵʲôͷһΰǽңأ
ʲôֶӮã
ôоСͦصġ
ֲӹаհ
ջˣȻǶϿˣǾûˡȻоܹ죬ıžʣ˭֪ʲôʱתʲôʱоϲ
̨Ժ΢Цͷҽˣˡ
ǼʧĿе㲻šӮˣӮôɴ䣿
ôˣǧҶ̲ס׷ʡ
𡣡˦첲ۣ
֤ӮһͲۣǰϲȾơɽļ򣬴̨
ϣɲڿգ֮ϣȫ
ڣɽӣսɽӸսϸ˫۾â˸޷Įһʣǰиâ¶
ڣǸûꡭڵҪӭսԱһλһ䳡ڣξٱս
âһһ㣬ڰоҷڣͷξٱ
ɽȳ֣û
ȫջȣ˾ȻҪԶֱ֣ܸƿս
֪㣬ɽӣҴˡξٱ·ʤȯգ˫ֺٸȫɫˣҷתǹ쫷ڿնֱ೤ա
ˡ಻ǽӴˣξٱȫڣӿ볤գѸγƬɫƣڸ߿շڣת˵ѹȡ
Ǭ򣡡
ξٱŸߺ磬ƺƴ
䷨˵ʵǴӸ侳ʩչġ
Ʒ·ɽѹסڰС
оҷڣȥ
սʼôƴ󣬺ܶ˼ǰڲıǱƽСС־ʡ
˾ȵǣɽޱ飬ΪǿѹΡȻۿѹ羪쳤ƾƣֱϡ
ߣ
ξٱߣǬɴ⣬ĵˣ
ѸչСɽڸ߿գ澹Ȼ֮һ̣ǵصû
Ưڵĵǻĵô档
֣ĵˡʲôξٱЦȻֹһâնգǾ޴
ɱƾ죬˵񳱣ֱӰƾ飬˸ɸɾ
磬նƺ󻯳һâξٱȥ
ξٱɫ䣬ʵǿ̵Ǭ䷨ֻ֮£ɫˣͼǣƥɱ裬װڶ̨¹Ѫڡ
̨Ϻܶ˲ˣΪɽ˿վԭأʼնûǰ߰벽ƺɣ
ξٱ֡ڵǷ׷ѣڵһսܰܡ
Ȼ̫ǿˣնâξٱ
ۣξٱѪˡʵĴ󺰣ȫٴηڣ۳쫷磬ϯȫǡɲǼ䴩͸쫷磬ֱξٱһҽУ쫷ɢξٱǿĵˣһ󴮵Ѫ
ͨξٱ̨ϡ
ϣٴηɳҿ񱩵ĵˮװ׳ն̨ξٱ
ξٱС
ס֣ڵӲȥ
أξٱԱߣŰףʯͷ
ξٱ亹ؿھ
ȫ農糱Ļ
̫ǿˣͷɢ̫ǿˣһ޵У
ɽյ̨û
佫۽ǳ鴤̫ˣǸڣɽӣʤ
ξٱɽӱӰСôΪʲô
ڵɫأձǿưһ͹ˣɽӺ͡
Ƕ΢΢죬̬
ҵĴˣ̨ϣˣڶǰƺ˵˸ҴˣӦþλˡ
Цݣͷǰҵĺӣˡ
ӺԱǺ΢ЦŹϲ
ŸոտʼڲסЦݣòƺܶûôˡȻֻЩӵıǡ


70 
ڣ죬սߵ̨ҪʤΪʤ
ǰŸϣ溫ǧҶ
Це㡣
ʲô˼ͷɫơ
Լָָ̨棬һλڵӵǳˣλŮϢȴǳڣ壬ս
ĽǶƳۺ죬ᶯڸոʤͷʢڻӲܣս϶ɳЩˡȲųսɳһλӵ̨㵹ãʲôǿ
λ϶üͷôѺȥˣ㲻ɽӣҲðѩ
쿴ˣɫҲˣ˽ڣλĵλ൱ڵĽӡ
Ƕˣ
ս壬ҵ䷨ǡʤ㣡

̶ʮغϣ챻ֱ̨ʣ
̫ܵˣֱ̫ܵˡ
ڳǶе㿴ȥ
սڣ壬ʤ佫ߵ
˭ϣĽ̳
סɣżᰵ˺ܳס
䳡ճ𱬣һһεĵȼڵǳ䷨ԿԾŬչŸԵľʡ
һսʤоʶԾ䣬Ҳгսֱܾˡ
ڵӶȼ飬û˭û˭Ŷ
һ߳ʮ
иľʣиɫͳƵƵͷǵı֣ʱʱΪЩʵĽս˽µ䡣
ЩӶǸڵĽҲŵϣ
ڵжƣε̨
ʮѩ̨սٻڵӣʤ
ʮǧҶ̨սǺڵӣһսʱǿʤȴˣ
ʮ峡̨սѪаڵӣҲҰܣ
Ļᰡ¡úĽݳ壬λǳսھӢˡ

Ľݳڻһս㣬Ȼ죬ȫףĽݳľǿ̨
̨ս⵽˰ٻڴŮģʮѾھͣһ֮ãǱСĵӡ
գĻʤϰ˳
λֻᰴˮڵ
λǿ̫ʢͱǿ߶ϣǶĵҲǼǿ
ҵĶսչʮĳԾʤʮˣһ˽ֿգƹأɥʧ˲μսĻᡣ
Ǹʸμµʮλ侳ӡʮһλ侳ӣʮˣ
ڲһдʽĻ
ɳĻվþòϨ
ĻûκʧҲûйˮƽ
ڵӵľʱóǸǸп壬ҲóҵС㹫̾硣
ǰڵŴˣȺȣǲ̫ˡ
ǵС㹫뿪ǸܼȻš
ǵ뿪ڽµľѸٵȫɢ
ϣǸٰʢᣬڵӡ
ڲϾ£̨Ͽģ̨ȴҪгٱҪ
ڳȫڳǸ׽ʵǿסǣ³ӡȺСһǶŹľأǧڽ
治μӣֲòȥµ˵ĵӣҪμӡ
ɴ࣬ɽڽʵŪԵģȵСơ
ѩԹ°ϲ֣ȻҲǵСȦӡ
Ҳ˵ԹԵĳţɽԹԵĺţʱʱžƺ¡
ѩĿ񣬴ɴ
ô򣿡ɽͷһҾ¶ǡ
Сһڣĥء
泡ݵģ
뷨
ݣɽʣͷһҾ¶ǡ
ü̧ۣĬĬšҪ֤ԼͰ϶УҪʹļңҪҪ˴ֲԼ·
عӣϲϲ˳ͨһ֡λ߹к
ǺãһᡣЦס
عӶĻжٰգܺ档һӾȻŰܾӣϴûֹΪûĵӡӮˣأ᲻ỹоϲ
Ӯ˵ί
ս˭
Ǿ͵ģûѡ˭̨ҽս
˵˶ܸȤ
ЦҸȤӦòٰɡ
ٻڣġСλ
ŮӣҲŮ˴򡣡ҡͷ
ٺ٣ûѡһָָԶֵȺ࿡йΧȺŮĵÿġǰٻڵĵӣȫڶŮԣܸ䷨йأһķۿɾһֵĻ䣬û˸Сλλʤʤʾˡ
ٻڵиС˵㣬б۳顣
ģٻڵĴڽ
Ļ˳ʵûʹ쵱ġɽбԱߣ
ɽûɣ𣿡
ðɣˡɽӴá
ʱһλӢǣ΢΢һЦѩǷ񡣡ѩҹ׷磬֪Ƿ㵽Ǳ
ҹ׷磬λ侳֮һǸҲǸѩɽŮܸȤܼ顣
ѩ̧ˮҲ䡣
ҹ׷Ƿ΢ЦºҪȥѩ
ԱŲŲÿ·£档
ѩָָ̧ûҹ׷磬۵Ϣ
ţҹ׷֣
ʼ磬Ҳ޹
ѩ˼ǡ
ѩ촽䵭
ҹ׷ĿתȻףǸðˡʦܣø
ʲô˼ɽӡ
ġɽۣ˯ѡ



71 ˫
ڶ죬̨˳ӿˡЩҹСǣ฻뷽跨ԼĺʶǸĻҲۣѵһľʶԾ
첻еһֻʤ֮ıƴҲ侳ӵǿǿԾֵһ
ͳ϶絽һսǳؼΪ侳ӵĻ䡣
ڵӷֱ̨˸λԾԾԣ׵ڶֵҪԣӮˣлͦǰʮ˾ûˡ˵ܶӴ⣬¶ҪˣٷְپȫԸ
²£Ӯ𣿡С꣬ЦЦĿȺ˫аȡ
ȤѪаڵ֡
ǾۣҲû˵ʵ
ǽ˭ϣ㿴ֿĽ̡ʦʰĽ̡ң
Ľע⵽ﲻ汻ͷҰ޶סˣ
ں£ɽĮ
ڿЦĽ̻ػ
ԽԽУڵӶ׼ҲԼ̨ͬҪʼˣ
ûжٷϳһڶֻʽʼ
һ̨ڣս
ȻҪսûҪһս
Сӣ
԰еһսս
𳳶𳳣ע⿴һҪ͸ʽҾͲˣһܾӡ
̨Ȼİˣܶ˶ˣһҪ䷨ͳзʽ
һλҪ̨ٻڷڿնɵ̨ٻڣģս
ģڵġڵӲޡ
Ĳᣬὣָñ˿񡣡
ҿˣ
̨Ϻܶ¶ЦݣһСģһ͵ģⳡԾܹƽ
Ҳʮɣ
˵һ¾ʮˡ
ƽ𣿷СʵףڰٻεĶǰ
ŷģΣҲŮ򡣡
ŮӶ򲻹ɡĵģۣƺ㣬ûж˵ֱӳƮ飬žһã̿նϬҵĹ켣նǿС
ˡ˫ͻȻһָıɵâէ֣˵ɣǰȫ

ɵХתԾУԲ켣ȫġ
ʲôȫɵ
㲻ף
ɵ켣任Ƽң䷨
Ľ̵˶㶣ɵ䷨ѧģ
ĲңܣӰ˱ɵıϮȫˡ
أɵȫĵ棬ϸܵмǶ̨
̨̨涼ʶ죬˵ˣºۼѣɵ
׷ŷɵȥȭţư磬ƴٴεͺȣˣ
һ˴ȫȻڿնϣƷкȭ롣
µԿ𱬵ȭ
һӾܡ
ΧйڰգǾΨĿգϢߣɱⲻֹ
죬Ȼܷɣ
ಣķɳ۶콣Ӱۣɹ־ˣʹˡ
һߵѹƣתʮغϣǿ
㱾£̫ʧˡХ콣ͻȻһ㣬ǿ⣬ûȥ
ƵƵˣɷطɳۣ׷ֹڽûɲǣɫӽɱüġ콣һȫ񱩣졣
˵Ľµʽ
񣬽ŹעСѾͷǿ˰
޿ɱܣڽƲȵ̨Եһ̣̽һգܹŽȻ֣Ƥѣâէ֣Ž׵磬콣ɫնԻ
Խ⣡
ܹŽ콣һ˲֮˷ĵĽɫȵס
һ̣齣ȫתȺɨް˷ġ
ľ㵼䣬æȴĽƳ˼򴦣ʧУݺݳˣغ
ɲǾ䣬ȫ
ὣ̨뽣ϣκƽ֮ϬǿʢܹŽ񶯣Ǹܵ˵ս⣬Ҫٴγ
ɽӵýô֪
ý̨ϵĸλԼͬͷǱŽĲⲻΥ棬ֻҪر̬ﶼʹáȻˣ侳߼Ԧס̫ǿ
ҷĵǱɫͲǷƷ
˭ô˵ֻ̨˲ļ鱨˵Ϊųӣ⽣Բ
Ӯ㣬ҡûдܸУȼս⣬ûӦὣ
ûбӭս
ϣȫԽԽҡ
˫ԻĽǿĽ̨ŰɽҴܼ䡣
ǿǿԾƾˡ
Ľշ裬ռ˾ƣ͸ŹҰԣܣͻѸӲǶס˷Ĺƣ˴гƽļơ
ǣ˭侳죬ǰٻš
Ȼܸƽ֣
һĻˡ
ԽսԽң죬â̿գޱȡ
ʸҶ֡齣ΣɭХշڣƵһ̣ٴѸͳȫгһâ˲䱩ǣڷڣƲɵ
ὣֱۣɱڿȫȻͻȻը׵磬âϬҴܣȫѸٻۣγһ׳ߣư˻Х
ǧ˾ֱ
˻Х׳ʵ̶ǿ
İ˵׶ܣ


72 սһ
Ұۣײ˷ĵĽٶ죬޿ɱܡ
һ죬쳹䳡
ߵը飬ӲǱǹɰâ˷ģʧطɴܵĵâѷû
ɫأˡ
ȴײҵ׵Ⱥɱ
ϣ
ײٴοǿŤתս֣ȫ׵磬âܹŽԽԽ񱩣ѹŷˡ
ȫٴλȣܶ˸ߺʡ
ɫ
صλ϶˼飬ڳϵĿޣֻεĻЦݡ
ģ˦ٻڵŮ淲ż˰Ѻ
²Ŀ̨ϵһĻָϲˡ
ڵĶǽĿ⣬˱˴˵ľȡ
˾СŮˣгɾ͸У𿪣Ľ߳ƶȻϬǿȫҪ߿ա
Ȼ
ɽӣؽ岽ڿգͻȻأһɰĽʵǿңԹŽΪļ̨ǵصû˷ģÿ̨Χĺܶ˸ܵ˳ʶˡ
ӲǱѹص棬ŲģʧɫҪĴܹŽѾüģ񽣷䣿Ǽ
ҶսȻֹ
ӻ𱬵ֹúܶ˶̫Ӧ
վԭأѾᵽգǿĽҪʩչǡûˡ
ʶҪὣ
һͣĽӴüġҶŶ㡣
ٻڵĵסС죬˼Ŀ̨ϣİˣ
ڵǸ˼飬ӮˣȻӮˣ
Ľָŷĵüģʣ
Сһۿһ죬ᵱˣܲġһûʹȫ
ǿʢƵˣЦãʲô£
ˣı죬ܴ򣬾ôС
Ǹˣû˼ٴǰһ̡
㡭ɶ񣡡
ʼ磬ν
ʦáٻڵǼæ̨ŷ뿪̨ȥǰ׶񡯵̫ϧˡ
ȫ䶯Ⱥ鼤ܣûʲôȡת˴̼ˡٴθǾϲǽ׵䷨ǿʵȫӮúƯĺܾʡ
ȫŵİڲϣһ˱֣̫˼ˡ
ֻǣδ̫ͻȻˡ
ڵȴڻǲǰ졣
ǸӣܲϳЦŵͷ
Ѫаȴ˾䣺ڵۣĵΪʲôۣϡ͵ڰɣҸʮۣˡ
ǺЦЦû˵Ҳ֪˵ʲô⽣ģ׽ģȷġ
ʤߡ佫ҪʤͻȻٴսڣսڣ
ʲô佫û񫣿
ǰʮֱȻģ¡
ڵӣҲ˿̨ĵӡ
ǧӮ˷ĻվǸ죬ߵѾǳɫˣҪ
̫ˣʲô˼ֻд裿Ϸڣ
ٻŮҲˣ̫ˣ
̨۽ǳ鴤ڷϣ÷ⲻǼ
ɽ΢΢˵ķ
ڽϾˣڵɫ΢
д衢䣬ûʲôޣֻʹһ˭ȤΪ
ҽսһλڵ̨
һ
̨¸ڵ붯ݣʲô˼㻹һ
㵽ʲô佫ˣҵ̨ƻ
ҪһжӮˣҽǰʮǿˣʽ˳̨˵λ
λûбֻ̨̬ĬȻĿ
һж
ڲûгֹ
ոհ˷ģҪսλӣ
һٽŴһ£ֱսһ¡
ƴһƴ㿴ڵӣ
ڽսȱ̬˼Ҷˣʲôɺ
ѪаȻЦˣСйɺݾϲ
Ȼսɡ׷ױ̬ĬҪӮˣȫʸǰʮǣУ
üʾߵϳλӣǹ䣬˫Թһʹºˡ
ڣɽͭ䷨Хȭ
ڣޣ䷨
λڵվ̨˶ߴͣǿҵѹơ
һ˴ȭףȭͷװ˫ۣ˸ںڵĽһ˿ž޸׳ͷ׳â̹ǣ˲
ȫڵͽԸ䷨
ֶܴǸԸ䡣
ȫ۷׷ףʲô·ȲܲӮݵǾ
ڵĿ䳡һսֵùע
£¶׳˶ļ⣬ڿ˫ȣְѹֺǰ׼վʽڣ䷨վԹ
Թ
ڶ֣䷨û
ѩüأѵǵлָ
ڣɽͭޣսλ׳ХףȫȫŨˣ裬ۻ롣
ҽʤһ˵£սȫ̵ȫؽӿ
ε䳡
ɽͭȫҧü״
ȫƤ΢΢죬һɿҵڷڡ
սź𣬼ٳλֱ߶ײ
ȫȻȣǿբй㣬䶯䳡쳹


73 ս
ХȭһХ쳾ɽͭɱȭֿͻײ֮ʣٴκ𣺡Х
գֱǿ͹Щ˺ĲֻӲӲ
ˣȭȭײҰӲ˽ײǻ˷ˮ㣬Χռ䶼ҶǿҵҰײӲ͹ɽͭ˳ȥ
նɲɱ׳շתž޸ն£ư磬ɱ
׳ľ޸ɭɭ̺ͣȵİ
ǿзתƺݻ棬ǿзڳȥ
䣡
޸̨棬ʯҽ׸̨һζ
ḫٳ壬ͷҰ𣬴粽񱼣ת׷˫۷裬׶ľ͸ͷХ磬𺳡
䣬޸ʯ಻ҵļ磬̨棬µӡ
ܣʮκ淭ڣӥϣ˼̤˸ͷϣٴڿգȷתƹޣҪɱĹɽͭһͻˮӲ֮ơ
ХȭХ٣ɽͭͣӭֿһȭȭ˻ХżҴ̶ǹС߿ա
֫ţȫա
һɸҵȫĳƲشȥ
¡¡ɿըˣ̨˰ڵӣʮλӷ׷׺ˣɫء
Ʋɵ˲ѹĵɣб䳤գ˫ȭ¡
ãúãɽͭʵͣȻǿĿסͻӲǰס
Ųת͹ȭԿȭ𣬼ҵĺˮ
Ѫڣĺ졣
ɨǧ
ḫɱơսŭľˣšӿţƥǿû
ͣ
ѪĽ˿󱳣ɼǣȺ촥Ŀ̨ϾƬܶཿСŵסС졣
ͬʱ䣬ȭ˹ɽͭؿڣǿˣֱʮ⣬ǿࡣ
˿ڣûио۾ûգһ¡
նû˿ֹͣͷͷն
ɽͭʮվסͷžžĻؿڣٴηҲƵĳ
ƸϬûиܵϵƣܿ޸Ϯޡ
սȫ
˹ƴ󿪴ϣɽ֮ơûжôε䷨ûжôѤ׵ͽ
һǰķǳң治ͷɱ
ͣͷ˺ѪˮźˮƮ

̤Ÿͷڿգֽ޵°ͣص䳡

ɽͭڰˮ

նײһ𣬻УԽˣֽ׷ץסɽͭĽףޡ
һͻϮ뷴һϵе˻
ȭȭײѪˮ뺹ˮķ
ѪڣŮǼС
ʲôսŽս
չֳҰԺΪȣٴŵϿѪԣ֮ǰȷʵе㲻ţڷͷ
ȫڼУŮںȲʣս̫Ӿˡ
Ѫ죬Ѿʮ˿ڣҲαɽͭɣǷԽսԽͣͷͣúܶڵת˶ĿֱӮñ
սһ㣬ݱðڵӷ׷׶ݵǣɽͭ޾Ȼûа򵹣ѾѪദͷѿǿվţҧۣԽսԽ͡ɽͭ޶أѪ
üߺʱ̫ˣʹȫս
ХȭХ
ŭɽӡ
ɽͭ޴ǿ䷨ǿչ֡ɽͭ˫ȭҵڵضɽ޷·޸Ϊһ壬ٶ죬ǿɱһɰı
ڵϣˮѪˮ˿ڴĿģۣ쵽ˣǾڴ˿̣һƺ˫ȭӿѸ˫ۣŨī̹ǡ
ؼ·ͻأƮƵԶŵૣңԶ˻һˣһȺˡƮնʵǻþܶ˲Լ̧ͬͷѰԴȴ뿴
ɱʲôԹǿһŭɽӣ
޸ǵأƵս̨
ǧһ˫ĽȻ۰Ѫ˿鶼ȫϸܺɲӭ汩ֱܿĸͷž죬ס˸˳Աƣȫת޸
ͻȻıʯϮ
޸֣ѹۣʵϣŨܵĺǿ壬̹ǵɱϮľ
޵ʶƶԱ仯һ˲ͨǿƿǷвҶ˳ȥ
޸ոˣɽͭǿɱ˫ȭľ׹
أҧӭȥ
գ
ɽ֮ͭǧ֮
ǿǿԾװ죬ұ۲ȻĲݺƷɣȭͷɱ͸ȭףϮ˹ɽͭ壬̼ꡣ
ɽͭǱʶﱾҪʤ׷ȴͻȻɱ̼ʶԻ㱣˼ͣ
ȫžû˭˵ŵĹעս
ڻôܵˣֱϵĺ䷨ԹЧô
ɫأľ飬ǿúϸûɱʵǿҵɱôǿҵɱԲ۳ʵɱⲻ䷨ô򵥣СԹкޣ
λźۼƳЩ


74 ս
ս̣˺ۣٴսϲݡ˫ĿѪɱ
ɽͭ޾Ȼܿѣһøͷ˺ؿڣһȭͷûʹ̼ǿлָǡ
֮˶ϸʹԲߣΪľʱ׼
û뵽ˣ
ˣԸ̨˵ټˣɽͭ˦ͷƣ޷˵ĳ
һﲻҧžʹɱڣһǰ
ҷ裬磡
ȫ״̬һһһһײ޲л硣
֮սҪ֧ţһľûս֮ǸǿײѪ뺹ĻӺ̼
̨ϵҹСȫվߺţȲţţĺٿֳļս
жսѪԣ
ӣǻ䣬ƴסС죬ҿϵĶս
֮սܶӿʼϿɣǿ˵㣬йԣйѪԡ
ʱ򣬼սͻȻת䳡Ȼ
̨ϣһ·𶨸汧סľ޸˫ֳ죬ѹס˳صľ޸ͷķâӲͣıǼ⴦סǸͷ·ܰԴ롣
ǣסˣ
ˣаգ
ȫŮס죬亹˭ôڵĸͷ
ȫֹ޸һ룬Աƿͷȫڶݰٷת˫ż磬ݺݶ޵Ҹλá
ǰһغϸձɱϮʶ˿̱֮ݺݻС
񱩣ӲǶҸ߹ǣɳȥҲ˳ֶ׳ľ޸
䵽ʮ״ұۼʧȥ֪ʹѣƵҲķսѪ䡣
ͺ޸նɽͭ
ٽľ޸ĺХ磬ǵû裬ǳ˳֣ĹɽͭˣȭԻ
ڵӶˣǻ䣬ֱ
顢ҡ
Ұ׳
ǿǿܵǹɱĵӣַɱԸѪаڵĵӣҰڵӡ
ڵüͷٶԣĿζսȻٷˣҪԵǳĳ嶯ҲҪĶսһ
Ҳ÷ϣοࣿ
ɽͭ޶һĴˣ־ȻûѹĽݳ鸴ӣԼϹɽͭκһλԱ֤ʤȻһ֮Կ
Ҳ̨¹սɽͭ޶׼ôʰӮǣˡ
ҪʲôһʤôҪ̨ϵսԱζǻ䣬Ѫƴƴʵƴһһʽǳգκʧ󶼿ֱҪ
̨ϡ
üͷչȻߵڵۣ
û˵ǶʶٱˡҲı־ˣҲΪʲôҪƴˡ
ȻۣҲǲҪඣø˻һһǰˣ
ǰۣѾˡЦ⻰ҲûոԼֻҪӮһͿݣԽѾڵۡ
ΪʲôԭۣѪаҲ˾䣬ƺҲȤˡ
һ⡣˵
ǸȤڵҲ˸оԾҪôǳͷβķӣҪô
ΪʲôۣһλڵӴյڶߡ
йأĽ̵üԶԡ
ôˣʲô˵ġ
ȷʵûʲô˵ġɽӱ̨սһǰһ⣬ڻȫǡĸ֪ʮѺΪūץΪ͡
ڻΪˣг
Լ̻ᣬΰڲĲᣬǱȵΣƴҪԼˡ
ɽӣ˵ĹˣĽѣЩ˼ҪǴȥ϶ᱻ⣬Ҳڵĵӣݺڣ
ˣԭĻλڵЦЦˡ
ûãڵĶԹڵӣҲ˿̨
ɽ˵Ļ壬Ŵžͱζˣɱǡ
ʵǿʶܹ㣬ȻҲۡ
ɫÿ˭Ҵģʵ
ʱ˿̨̣ս䣬˦޸ޣ׷Źɽͭչ籩͹˫˫ۺƣɱĸɽͭԺ䣬Ӳѹӳд̨߽ǡ
Хɽͭܲ˵ķϮ˫ȭǿڣΧǷڰ㣬ǣʶѾģûķȫܿ˹ƣӲݺײӲǰƴңűһȭͷϡ
ˣڵɫ䡣
ɽͭ׻ʶת׳ֱ̨ͦͦ䡣
֮⣬Դǿлһѿס޸ƺḫҪ
ǡ
ѾӺɱûḫת岽߬ȭͷ޺󾱣ɴ䣬ͣŹɺ
ͨҡҡλμع˵ϣֵڴ˿̱ҵɱϮͷײ̨ϡ


75 ׯ԰ɱ
վ䳡ϣѪˮʮ˿ڴĿġ
ͷʶʱܵ¡
ˣ
䳡ǰϡϡһԽԽ죬ڵﶼΪƣ㡣
佫̨õϳʾ󣬴֣ڶ֣һսʤ뱾ڲǰʮǿ
û˲û˭飬ȻЩʵӹɣʮǿ֮
ϲǰʮǿϳ΢ЦŹء
ǿЦЦͷл
û˭ϲֵĺƽǼʣڻζŸĴԡɱȫȫǣūꣿȡֻΪȫūۣ
ԽԽ˼ˡ
֪۵ıְɣȻܴֵԽۣԽ
ո¸̨ǰһڣǰԵˡ
ѩһסҲѪۣܵԱߣơ
ˣǹŵЦ⣬մ̼ʹ죡ԼʹȫսսԼļޡ
Ǽǰȥ߹
Щ˵ҩѩݸƿ
࿴ѩû˵ʲôӹҩƿ뿪
ȫ˺ܾãͱһλʮǿˣʵ飬ôأӦûμӽǿˣֹʮǿһȡĳɼѾ㹻ˣҲ㹻ڡ
һλڳüͷĮĿ뿪ıܿĿ⣬뿪˻᳡

ڵׯ԰
ڴϷܵûʲô󰭣Ͼˣûȥ䳡ûȥûȥǣΪܴչȭţΪԼҲΪʦ⣬˭뵽һֶûǱ˿ġ
ȥô
ôң
ͷһֱ̬
ĿնûнĿŷȫյģʲôû顣
ʮڣʮ걻Ϊ״ӣʮ죬һֱ֮ӣ˶ĽɰܾǰڴڲˣҪҪðڶס֣ǡҲӦó嶯ΪʲôҪϣ
գ꣡
֨ѽ
ƿһλڳ˽
ⳤϡûװأ
ôûȥⳤǴϵˣҲǸո뿪䳡λ
ˡ
һֵһսˡ
ôãȻûȥʱأΪѾ峡ˡ
һ̨ٻڵķս
ǰʦõǸСѾͷ˼غϣ
ʮغϡ
ߣҾ֪ǼҲƫƫڵɵ
ܵǷġ
ʲô
˷ģսһж
ⳤϣΪԼˡ
ɽͭޣλڽĴˣսӮˣȻǸʤӮˣжǰ뱾ʮǿ
ôܣ
ɽӻڵȫ˳ȥֵ÷з
ⳤɫѿտʼΪɽֻΪƽϸĥô¡
ɽˣΪȡȨơ
ڽǰʮǿ׬ˣǱչˣмλʼȤˡʱĴȥ͵ʩѹ˳ۡ
ӣڲҪҪˡ
ѹ˼Ұ꣬Ժƴ
ūȫ̶ʮڣ̫ˣ
Ϊ׬ҫԺ󻹻
ȫɽӵĿģⳤû뵽ɽ첻죬ôȫ档
ųʵ˵غأ˵ҲأڶƵɹؼڲһˣ¼ҲͲһˡ
ⳤڿ飬аʯͷԼĽţѼҳﵽ˱ڣ˸ŵӵĶ
˻ҡͷЦվصڣҪɽˡ
ɽȻģԸҲҪ
ʦ϶ˣӵġ
Ǿͱڡⳤѹ
üͷһ̧ͷⳤϣ˼ǡ
Ḻ̌ڵĵӶסˣҲ˳ɻ䳡һΨһջֻǰʮصй⣿Ը⣿ҰĺܴҲйɺݾһɽӣĹϵڣû˭ˡˣͶ˺Ӽ壬֧ţڵĵλԽԽȣò˶ãɽؼ˶ᱻȡ
ⳤǰμӲᵱЦڿߵһֱǾȫŤתڵĵλ
ڰɡôأ
Ŀԡ
ܴⳤϵ˼濼˻ƺأ
ʣˣǻԣڿš
ׯ԰ûˣ
Ҫ䳡ˣʱ˻ɡסѾʦʧˣҪʧڶΣ鷳ܻصٽⳤ¾仰뿪䡣
ͷĬ˺ܾãĨ⣬߬ذס


76 ն
߳Ժӣׯ԰ϸתתȷûжˡȻĵǧҶСԺ͸϶˻
ǧҶƺأûȥڷˡ
ǧҶŻ
вǧҶô
ߣһˡ
ԺԺȺѪ䳡һ·쵽ϵµѪˮ
վԺ⣬ôĶƭߡ֪ԼȻܻ˻ɵͷϡ
תһ룬˵أֻͼԼˣڵ涼֮ˣε˿¾ˡͣûˡɽǻѾ˵ȥˣκνͶΡ
һҧ߬ذ׾Ҫ߽Ժӣ֨ѽ죬žȻˣŤͷͶԱǽغá
Ϸţ뿪Ժӣ첽䳡
ôˣȥˣ
һתЦˣ֪䲻չսͲסҪȥˡ
Ϊ˰ȫĵĵһȷˣûٻŵĽԺӡ
٣;뿪ǿԼ޻
ǰٳ˻ƿ˷ţ˽ȥ
ڴϣȫϸİɫ԰ֽ΢ƷǳأܶѪ
˳ҡ
ϷţսذֻҪ⿪˿ѪϹǣò˶ãͻԼ̵߲ĻźֶΣСĵĿ
΢ܾȣؿڻš
̽ϢҪȥ
ͻȻ
ʲôһ䲻Աߴ
ҵѽһ飬ڵϣתͷһľϾȻŸˣһֺԲˡ
׿׿ô⣡ۣΪԼþˡ
ô⣿ֺ겻ˣǺӼ崫˺׿׿ѾûЦݣƵĶź졣
ҡô⣬μӱģҵȻ⡣ǿ򶨣źۼذס㣬ôĳǸô⣡Ǻξģ
׿׿ۿЦǷ׵ģ·ϳ˵µˣյΪ˸ȡ˰󳡣Ǳȷֵۣίô
糿յĿı֮Ŷص
пǱҲϲԼͶʣû뵽ˣҪд̣ҪĻ˶
뿪Ҳȷôģ᲻в
׿׿ԲཱུϻָЦݣˣ
ʲô˼
İڵͷˣһڣڲҪҪʲôݵ⣬ôס⡣룬ھ뿪ڣڶȤȫˣҪˣǡżˡ׿׿ǺЦš
׿׿˵֮ǰȸҲڵĵӡ
ҵˡ׿׿ЦĺܲãôѾϰλӣǱΨһźûرǱĵӣܲġںˣһǱޣ˵ɡոδҪ´ż֪ڰڲıֺҲֵ֧ġ
Ȼھ͹һת뵽취
߰ɡڣ˵
ͼıɡ
ʲôվס
Ҫսذס
ɵ£˿׿׿ǰ
Ҫܣ΢ᵶ׿׿ֻҪͻֻңолᡮˡʱü޻׿׿㲻ϣûϵ˾޶֤ˡ
ôĵ׿׿û뵽Ŀŵд̡
أ
ͻȻ㿪һѪ
˭һ
ɽӻѪ߽䣬źɫսɱڣۿź졣
ôˣһɽӣãҪ
ɽӸմ䳡Ѫɱǳˡ
㡭
ɽٴȡ
ǳ鶯ҧҧذסɶԣ
ϣ
ߡ߿
Ǿ߹ɽߵʱ򣬺ڵâһ񣬳źԴն˹ȥ
ðܣǺڵĺ󱳣һ˺۴Ӻֱ˺ҽ˲ϣ־ŭɽӣˣ
ϣڵ֣죬շתͷ˺졣
ֻʳ䣬ڵٴ˺ϣǿֱӰʮףҽųԺӣѪ
ǧҶὣ䣬ÿڵٴ䣬ն˺Դ
Ҫ쾪ּУͨ񺮡
ڵͷӲֹסǰϬķâ·ҪԴ̴
˫ֳŵأҶĺˮͷ
ɽվڷ⣬ɱڣտźڵ
ǧҶüѣɽӣͬŵӣ嶯ɶ񣬵ɱ
ɽӣ侲侲ʲôûİŽǰĺڵһθоԼô


77 ɱ
սãɽӵĿ³ء
쳤ֱһɿڲȥ
ɽֱֶΣص˦Ϸţÿ
ɶ񣡡ɫ޵ȭء
ˡǧҶص䡣
׿׿ŻɽӣС۾תת٣ôɽӸˣȻô˱֡ʦ֣մ䳡
ô⣿ɽӵһۣ߲̽
ҽյġʦ֡Ӯˣ׿׿̽
ţɽӵ˾䡣
룡׿׿۽һ飬˰
ɽȷûΣգԱ߿ʼϢ˺£¶Ŀĵ˿ڡ
䳡ջȵ˼£սߣɽӵ̨սڣһǿͦǰʮǿ
һһɽӣ˻᳡Ҳ档
ڣٴڲ֤Լ
ֻʵڸ˲ɽʵ㲻ͳӣĽӣĿǰѾˢֻʣĽ̺ᰡ
ڶʽ죬ɽӵ۱֣ġ壬˵̨ҪһжҪսԼǰǰʮǿ
Ұܣ
ѪܵĽѵӲǶɲķӵսʼع;һһս
ѩս̨սٻڵӣʤ
ᰵʮս̨սѪаڵӣʤ
λͳӣٴθ
侳Ļ磬ҳ̶Ȳڵһ֣ǰ󹲼ƶʮ˵ֻ̨ʮʤɽӣҪôսܣҪôܾˡ
翪ʼڴ侳䣡
Ľȵ̨ӵڶӳĳս˰ڲһ伶ԾΪӮ棬ʧȥĽǿжأսһ㣬Ľ̨̺ǿƵ춨ʤ֣
Ѫаλ侳ӷֱսٻںڡ
սڵһ̨ȴһ¾ֿգֱӽΪڣǹϵĵһǿߡ
峡Ǻڶӳսڶӳ
λ侳սˮڡ
侳ĶԾûԤڲࡣ
ʮһλ侳ӣ̭ˣʣˡ
չ涨侳ʤǰǰʮǿڵǿǰ
侳ĻʤҪеֻ䣬λʤ뱾ʮǿ֮С
ɽǰǰʮĳɰλ侳λ

ƺأ⣬ڰˡ
һۣﾹȻˣ׿׿ɽӡѩ
ôˣ׿׿⡣
ľˡ׿׿һЦ϶ˡ
ǰʮûɰɣӣº£ȡ
˭ɣˣѾˡ׿׿ЦĸһǸԽԽϲӼ徹ȻͶ˸ڲǰʮǿĵӣҿ˵ǱһλֻҪδɳ󵽸׵õϢ󿪻Цӡ
ûҪôѩϸսȫʼͶǸ䷨ԹûҪ
ҵļޡֹҪӮñѹѹԼǱܲҵͻƵĻᡣƾ죬Ҫֹʮǿˣֻнпܳǿһ㣬
ڲǻ䣬ѩ
׿׿ĿѩְλɽŮʦйϵ˰죬˵ϡ
ôˣѩɽӣɽ˵ĸء
׿׿ЦѩʦӮˣμӵֻ䣬ʮǿʦһλӣǰǰʮˡ
Ŷ죬ɽȫڵģ
ϧ㲻ܲμıȻһɽ뿪˷䡣
úϢѾʮǿˣĿĴﵽˣҪƴѩ¾仰Ҳ뿪䡣
ҹǸٴξٰᣬڵӲμӡ
ΪڣûвμӣԼ˷ؼ֮˿ڡ
ƿأǲܲμǿսˣаսȬ
վսһμӣ
ҹ׵ķϢȫ֮
֨ѽ
ƿСԣ֮ˣ¶ԻЦݡСϣϣ˯ë׵ѩ
СкøУû뿪
ѱȫ˺¶Ŀĵ˿ڣطѪĵ£Ũ֮ȫʣ˿ڻۣԿԿѪ˿ϣⷭƤ⻺պϡ
˵ĳ棬ȴ÷ǳ
ǿȵʼա
Ѫаڵٴ˴⣬ֵĿŷ﷢һĻҲܵؼԪԴԴϵĻۡ
ϸĻˡ
ųǡۡɽȵȶһʵĹ±ͣڸڵԼϼ䴫
ԭۡ
ԭ汻ѹơ
ԭԼͻƵ侳
ԭͻƵڣֻвһʱ䡣
ԭܾѹեȴʼվǿšš
ԭ
ԭ
¼Ҳ֪˭˵ģҲ֪˭ġ
վڴ⣬µĴôǿĲܿా꣬ôǿԸô˵츳һư졣ǣڵĳϺ͵Ӷ˽䷨Կ϶ڴ֮ǰûչֹԹһ֮ĺøС
Цӯӯڴأ


78 ǧ
˿ȫϣ̺۶û£Ҳָ߰˰ˡ
չֵ쾡¡
óͻˡ
ܲܽǿͿͻܲܳɹ
ܽ䣬ڶʽǧ١
óܽ䣬üо˵ڶʽ
ܽڶʽǧ٣粻䳾ƿ졣
¶ЦݡͻƵʱֻģģĿΪ첻ʺû뵽ھȻˡ
ǧ٣졣
Žŵ
عӣҸ˵ҩ
׿׿ЦǺǵ߽ɽɵˣȣĻһϢӣ˿ڶûˡ
Ҫҩˣҿŵ㣬˭ŹŽ׼չء
׿׿ϲָˣ컹ܳսҪǿҵθԹԣҪˬ찡
ˡ
ʲô׿׿æϷ䣬ʯʾԺһ̣ţʲôԸ⣡
ʲôѩƿͿԺŸӡ׿׿ԲֶڸԲʯϣʵǻƧѩ̲ס˾䡣
عţ׿׿ﻶֵĲˡѽѽϵжܣе㿴͸ˡ
ѩȻ˾䣺ʲôף
ѩʦᣬҲūֻǸعӽ˸ѡ
𣿡ѩɡ
ˣʦҪɣǰԤףɹ
Լڷ䣬ţȻռխɲʩչ
һһоһһʽϤ
Ҫ֮ǰɵڶʽͻƾ죬ѵ֪˵ҲǸս
䳡
ֻѾʼ
λ侳ӵ̨ս
ʮǿǶԼʮ֮ǰŬĿ϶ҲζδõĴԴ
û˭Źᡣ
Źעһڵǰʮȥʵڹȥ
Ҳڽţ˵ɽǰʮǿˣƺûϣȡǿܶ༸λʮǿҲǸοˡ
һսѪаһλŮӵǳսѩ
Ů䣬˫սϵľʣֻǽܾˣʤԵʮǿ
һսĲпӰţڶսսսþֲҡ
峿磬ƽĳ䣬ǰʮǿλ
ֱǣ裬Ѫаҹտ
ʵǿҲʵ顣
ڵѩᰶԵʮǿѩǡƽֱ֡ǲҰܡ
ϳڹ¡
Ǹ⣬ҽʮǿ
죬ڲǿս
أСʯ룡
ȫǣͬս
ÿվսڳǸУڳĳطȫ񹫿ۿʮǿɣʮǿʵʵҲչְڵǱ
𣿡ڵÿСԺԺš
Ϣأ͡
׿׿ЦǺǵԲԴԲģִֺ֫Űɫۣôô
û뵽Ժšô㶣˭
ѣܺõ֡
¡ߡ
ʵڱǸعӽ治ͣҪ죿׿׿ģ̬䣬˿ֱЦ
治ͣ
ӦڵɣһһᣬҡҪɣ¾仰Ҵת棿
ˣ뿪
ûٻڵķˣ𣿡
ǡ
ٻڣġ
ŶŶãع£
ôˣû
˵Цˣء
ôТģ
׿׿ϵȵİ˿ϣء
ÿ¡
ͣҪ
ûѣ
ˣ˯ˣ̫ˣ¡
ò߷ģλӣҲҪ
׿׿ЦߣʯϣĵЦˡӦĹӦǶе˼ڹҲҪáִμӰڲľȷģﲻܴ˾Ǳˡ
죬ԨǱԨ졣Ǻǣٺ١׿׿ŶȣգֺǺǡ
ȵ˼λˣһΣ׿׿סˡ
ס⣿һλͷ׵ˣŭ΢΢ƺɫѪ
Ѫа룡
߸ŸŮ¶ȹĵչԼĽ¶ļˮۣչʾޱȶ˵ഺϢͬľѩ׶ֻۣո绨һ㣬ֻ˫Ѫɫ۾ƻо˹аԣ˷ġ
׿׿ϢǳͨȻ֪ǰλ˭һЦ̧ʾ⣺롣
λס
˼ԹǺεĴ˭Ҿܾ


79 
ڤ룬ͻˣͻˣڸղţȫâ½
죡
̫õľ磡
ȫַǳԵɱ䣬񡢾ʣȵȣȫǿѾʼΪ侳׼
ܵԼĸı䣬һĿУһֳȫУ;ŵ
ͻˣ
пȲҪʵ
ѪаŽʱתɢĵâ
Բ죬ڱչͻƣ
ѪаѾͻˣ
Сһе˼һ֮ѾˣȻڰڲڼͻˡ
áƽѪֵĿǡ
ϲ졣촽ջˡ
СǵĲţĺΧƮ֮
ϲ㣬㣿
ʹá
֪ʲô֣
Ӧú󣬵ܲ𡣡
ߵߣְС걧ػһЦΪ˵õүүɥ
壬Ůʵ̫ջˣֻǴţа֮ڶ⣬ҡҷҪκοòһһЦɢž˵
ʦ˭벻һ˻Ե޹ͻȻϮ˵ǺҲ˵ǷƻõĳֻԵݻԵеġԹйأǱûĹŽ
ûʦ
λءȻЦ
ڿ̨ϵʱЩɣڽ뿴϶ˡ
ŹһɾԲ
Ҳ˼䱸
ýţ˸ܲ
ʲôȤˡ
͸صúйɳ嶯Ҫ̽һɻסˡ
ǡ
Ѫаڣῼ𣿡һ֮룬κ˼ֽ
ȴûж࿼ǣίܾл̧Ѿˡ
԰ɽ鷳أ
濴롣ң
գЦģʮֻҪѪаڣǰ㴦ųǵĶԹֻҪѪаڣүү㵱״ӡֻҪѪаڣʲô㿪
ֱҡͷˣֵô
㲻Լļֵ
Ѿŵ˺Ӽ塣
ѪаڶƽֻҪˡѪаѵöһ˱¶ôȤ
ӼҴæ飬ҵûίܾ
治ٿǣ
Һҡٴί̬
ȷѪаĿģһǺ棬ΪоԼڵġΪ˺ͳǿǣԼڼѪаڣᱻ϶ɱѣʱڼ˶ųǵ﷣Ҳ׵Ĺָʲôµ¡
ҪųǣΪս֮ءĸѪҲǷǶʮծ
ѪаźҲûټ֡
лᵽѪаͣҵ֡뿪
лл͡
㲻ϲŮ𣿡Ȼͷ
ʲô
λָͷ㿴ҵ˲һ
һС¡
һЦˣЦĻ֦չ
úѪа԰ݷϢ
λϷǳ
̫ʶôˣȻŰڲͷ˽ѪаڡԼȥǱʦţ
ǰ鲻ܲܡѪаﶼЩʲôˣԸ̫ˣַֺ裬ǣĻ쿪ˣᴦԡ
ҵǻǲǰѪаСŮˣ
кްͨ˾ˣڱֳǱһɳ˵ֻǵڶɽ
ڸڶڹע֮ìܡ˸Ǳĵӣ˸ڵ
֮ȻˣɰûֹͣںѪаǿɣҪڣΪһͳ
ڡ
ⳤϼΪɱ̫أĻҪءϵ״ҩɽ衣ɱġдϵ״ƱϣԿ϶
֤ݣλ붯ݡ
ҩǴΣʵ߻ġ˵ìܣҪɱˣ衺ûûʵ֤ݣȻϾĲԿ϶йءƱϣųɰɱġʱɭֵصܶһͷֱֳˣ׷ɱƱϡֻ˭Ҳ£ϵڵʮˡ
⻹˵ãسȡû뿪ھͿʼɱǻ˵ã
ǣۣʼû˵
ⳤ߽ǿǰתƻڣƼΪɡ·һáƹûȹɡ
бҪλɣ˽´᲻ˣ
Ļ̫ˡǵõĳֻԵȻ͵͵ɳΰɱͬţ˺ӼμӰڲᣬƴչԼӮȡڶȤˣĻ̫ˣǧᣬΪ󻼡ⳤ϶Ժ첻ϣˣֻԼԳ潨顣
λϻɣǿԳͷϵɡҪɱˣô룿
ⳤЦ»Ҫںǵ뷨
һλɱƱЩӣڹȷʵԼ̡
سȰץĻ죬ͬţԲġ
˵ˡǡ
˼ͷ
°ɣһᴦվڷ۾˺ܾá


80 Լ
˺ˣķ䣬轣΢΢졣ˮȫ¿κ˺ۣңľͻˣ
Թˡսȡ
Ҫμǿɫӡ
ȻлᣬȻҪһԡһЦӭĿ⣺ΪǵӵΣ𣿡
ˡͷľΣָߵף峺ּ
ﰲˣ˭û˵ű˴ˡ
ãˣˣ㸸׵ģ
ǰˡϻǴŵЦݣϲ
㻹ǵã㸸װʦ
һֱǵãǲ֪ǵ𡣡΢ЦĿҲһֱӭ۾ֻģƽ
Щ£㲻ĶԹǣܶ࣬дϣҲڵܣˡΪΪ˼ˣɱˡ
ˡǺЦؽ󡣡
ͣѾûˣ𣿡
ʵңһңûɷ蹷
ܿ۾ֱԵҽһ¡Ϊ棬Ҳš
ģѾܾѪаˡ
ŶΪʲô
Լ

ܴǿųȫؼˡĶԹһʹ
ܽǰ壬ݣΪӣƼҩɽ״ӡųǣڻС
ˣѾĮӰˣϰݣ
Ĭ˻֤㸸ĸѾ
ʲô˼
׿׿Ȼ߽ЦǺǴкҺӼٳԴųǡ
֣¡
ǰǿܴҸʲôۣʲôˣǶųǡҸ޼ͲҪٹǴˣڡһˡ׿׿΢Цȴᶨر̬ȣͷ˳䡣
ȻҪæͰĳףȻҪãͽ߾ܡ
һů˺׿׿м񣬵ȴľ
˼˺ܾãи
롣
صڣΪӣ㲻þܾڲš
ųǵĳͷأ
Ľǿٿǡ뿪䣬ֻ˵Ҫǣû˵

ڶ磬ڵڳǸϡ
еӶȥսͬעǿ
ǿӡڱҲᱻרţбĽ
ôÿǿӻкܺõطչȥٲ⣬ɳųϣֻ߳ʳǣ۹أɾһΪ
ܲ벢֤ҲǷڴ
λ侳λ侳۷壬ֵڴ
ûμˣ侳ıʣˣôС
û˻սô
涨ǿλ侳λ侳һѡ˭Ǻãɽ˶ǿӦǲµġ
ʵҵͦϣٵǳһΡ
Ӧò㣬ʮǿнҡӦûɽǿ⣬̨Ҳǰܡ
ˣǻаŵģǵžǡ
ǶʼԤˣڴ
ڶĶϳأλͷȫ˶Ѿ֪ͻƵϢǿսȻҪ
Ȼˡ˾˼Ŀڶ飬ɽλǰʮǿڶǰ棬ɫܲ
ףȬˣǰ컹̧ȥģָĻ᲻̫ˡ
ڸιʲôҩˣȬ
ѪаڶȻЦֹȬˣͻˣ
죿Ϣɢڵӷ׷׶ݡʲô£ƶ
죡ҪǰǿڵͻȻüʮǿ֮һҪڽ̨սĲַӣǲǱʱô裬ھͻƣʵֻ赽ʲô̶ȣ
ܶʶ⣬Ҫǰǿˣϣ
˭
裿Ѫаҹտ
ܶ˲ԼֻͬЦ˭򣿡
ҹտɫ΢ΪɽӺʰӣһһ裡
Ѫаڵڵֱҹտ衣ѡɽӡ
ɽӵĿͣ˷ΣգԹ˺ѵֿ
ɽǿǰȫǲҪ
ǸԸԼͬŶɽӣеʤ㡣
ǰϲǿϣܴ󰡡ϳӭЦźϲ
ҹտġûһжδ֪
ѡ˭ɽӣ˸ڵ衣
ѡ㡣ɽޱ顣
ʲô
˵ˣҪս
嶯
ʱڵӵϳ


81 
СʯѾ˳ӿǧƼɽ䡣
ЩҹռһƬλãЩͨƼһƬҲǿ߹ս
ƬСʯռɽݺᣬƬĵأûϪڻ⣬ᱻΪվսĳء
У˷ܶѾȲˡ
ȺߣǴʹҪʮǿӵʵǱҲϸ¼ǿԱһʱ䴫
ȫ٣ȺɽҰ쳹˷ǧ˼Ҫǵģ
ϳȫ˰ڲʮǿӣûжϻֱ棺һ侳ӻ䡣
һ׸ߵʯɽڣս
ǵһǳСӺ
ˣлǿ
ʵӦþ˰ɡ
裡ϰ½죬粻ȡ
ҹտѪаڶŰһѪаڵŴˣڵۣ
ڵۣҲЦŴߴҹտ
˶ܲԸֳУжйɰһҧҪǳ
ȵȣڵ밴סǡ
ô

ڶɽӾȻ߳ʯɽڣɽӣӭս
ţλ϶㶣ɽôȥˡ
ڵӶԵĲ죬ôˣ
ѵڵֶΣȷһλӱؽǰ壿
̫ܣɽӦòԸҲڸľ
ڸ˵ҪȭͷɽվɽĿ棬սӿ˺£¶׳ʯļ⡣᲻Ϊ˶սǿߵġΥս⡣
ģոջΪأˣ
ᰵüԼֹͬӣ
ɽӣҲս⡣Ը
ˣսףҪʧɽУͷڷ˫
ϣ·ҪգһƬصĳɲǼ˰ʯɽɽ嶼΢΢
ǿĵƣڵ붯ݣɽʵ
꣬ɱɽӻָ信ػʯɽϿջصһ˫۾𽥱ɫû۰ףֻҪһƬɻսȴʵȫڣһ˵˾Ļֹң
ڵԭʵ޻һͻȻӿֳڵҴܡ
˫ĿбŷâܹŽȻ֣Դ
飬ȥƥһ£ڵļ£â֯һƬ֮ƺƴ֮
ȫݣʹ򣿸տʼʹȫ
˫ĿâὣӭɲǼʮ˵ѤȺڿգء
һһײ
ϡ
첻ڶŽײһǽ
һԻ˫˫ˡ
ڿգٴθ壬أӭɱ
ɽӶսҪκֻһսһǰ
սΣգγܡ
ʵȫޱһ󺰣ǧ٣ƿգ
ŽͻȻعâȫûû˭ʲôֻһ޴ٲϡ
ǽâգ
ư磬ƴ֮
ڱ飬ɽҡ
Ⱥ鼤ܣ˹ģĽȻ侳ǵؼ䷨侳ǲؼ䷨
ٴζݣɫ
ǵؼ䷨ؼ䷨ѪаܻĿˣթǾ̾Ȼ˵ؼ䷨
ٻڷĳԾסС죬˼Ŀɽ೤յĽٲǰԼһбذܣ
˫ٴαסˣǾޡ
һɾ˵ڸ߿ը顣
ХתžصɽӵСҵײɽغ岽ÿڵȳӡյɲǣɽƺע˵ڶ꣬ͻȻ·ߴһɼظо
һͻأسޱǿѹȸС
ء
֣ɽһǰɱĻӶ·˴̶ХΪٶȿ쵽£ƿ֮Х׳صâһĽӿХƲ赲
侳Ÿõƣ㡢侳ԣɽӵϢȻʲôٲ侳٣ͨ侳Ӹơ
ʲôڵһٶݣȻֻǸոտʼǶȷж˵ʵ£ֲ
һǰкâὣɱη塣
ϣ
â뵶âײǿڳײɽбشĿĹâ˺۾ҵɨ羪κ˰񱩣ʵɽ϶¡ڶʯųҷڡ
նŽֱɱɽӽǰȭֱȡ
ԼһȭԺ俪ɽӣܹŽ֮ϮӮһ֡
Ȼ
أ
һ죬䣬ȭͷǺϣ䣬ҼΪӲɽ͹еǱסˣû񿪡
һ̣뿴ɽ˫ڵ˫ۣڱ䣬·ûи飬ֻϵս⣬ѹֲסҪը
ͣ
磬бɨ£ӿϣǿĳֱӰƷɣȺѪߡ
أغڣڷɽǰǿס̧ͷûϢûеӣֻиȵս⣬ѹȫὣӭɽӡ
ɽս죬յն
ϣײתʮغϣ¡
˽˲䣬ٴȭһΣֱӴǧӲǰɽ̯
ɽؽһնɽӶϣ
ὣ׷Ž׼ּҵϣһ쳣صƽ
ɽŽҲɡ
ͣ
âնһ˺ɽӵǻѪĽ
ɽƺûиоȭֱȡšͬʱոձ񿪵סնѤõ⣬Һڳ·ѹ¡
ȫǵâ
ƾˣ
ɽʯ飬ʼ¡¡ųݡ


82 
ǧ٣ƿգ
ӭײеǿоŽ콣ڡ
ʾףġ
޿ƥУٴеɢ˺ڳ
ɽӸӰ죬ԽսԽͣס˵һٴɱٶԽԽ죬ԽԽͣ˫ޱ飬Ǻ⣬Ӱֻгҵĵâڼ
η壬սϣѪڣὣնϷ
սһǰ
ս
ɽڳݣһһƬƬ׵ظɽ
ĹâشĿҺɭ̹ǡ
ҵĽ棬ײеĹƣɽӴĽŷ񣬸սѪڣ˷
ǰڲսǱǿ߻䡣
ʣʾף
ڶ侳̾磬ܶ侳ǿ߶޾пǰţ̫ǿˡ
Щæż¼Щ̫ǿˣڱйע
ҹտüͷصĹעɽսǶţʵǿӹɣҲܴƣǿͷɢսݵɽӣȴ˵ʲôһ־һҰԣһΪΪļ͡
ҺУ쵶УٴɽؽŽɽȻ䣬ɽ³ǣɽûܣ뵶һ壬ûκλεʽȴ޾ƴ󿪴ϣȴǧɱ
뽣ٴײڵʯĶԻû쳣ȴɲǼһ޷ѹ֣â뽣âֱ߿գֻұɢǿڳĽ֯γֻľ
ɽӶ˳ȥǲϵĿѪƮؿҶغ뷭ɽڰͬʱŤڰɽȫͳ壬ɽһ̣岽ڿա
ԹŽ
Ժɽӣ
֮ڶ˴û𱬣ڵĵâ˸߿գҺںӳкŰʾŽʽʩչ貣Ŀǧ⻪ȴֲÿһɨ赲
ҵĴսϣڵ뽣âУɽ㼤սϰٻغϣ޷ֳʤ
ƾУǺ죡
ּҵս濴ļ飬ɽӸǴմ̼
ڵӰĥΪǽţҲעսչ֪ɱУǿµԹǸɽؼ˶ѰʱڶսѰҶ΢ȱݡ
Ľ̰߬ȭɫԽܣһǰڱӵȻڰڲչֳ˾˵ĹʣøΪ֮ȲʣȫǼס֡
ȵҲڻ㱣Ȼǿ̶ֳȡȫڳЦĿļ·ʵԽܡӵˣȴΪԿĴڡ
һǧӳЦ
ѩͻȻ߽ǵ˵Ǿ仰ǰ壡
ʱоЦһ˵룬һѾ˾
ɽսСʱɽӻѪ뽣ʱ˱װâ⣬γһĪѹƤëϸѪܶѹˣиǲ֪³˶ٿѪֻ˵Ը̫ˣû˻˶ҡһݵľ棡
֪ˣΪޡ
ǣɽӶԣأǰѶԷ򵹡
ŽͬʱɣǹжֹͣͬʱۣѪ
ܹŽХŷɳɽɽŴ
ѩһǰ˹ŽԱߣüɽ
ɽӵڰбǿƿأٴηڻع飬ͷϿա
ȺɽҰ˳ƬƬİŵŸɽѵҪֳʤˣɽӵĵģɽӶԿ൱ڸ˺⣬ʧȥ˹Ž񲻵·磿
УذܡڵüעԹӮλʦܣδӮɽӡ
ɽվɽߣĴŴˣѪ͵Ұޣ˵Ʒǳ񱩡
һ꼴꣬ΪΪңΪ֮սɽɳƵͳǵа﷢ૣ˿ڵѪѪۣȻһƯϡѪӿ߿ս
ɲǼ䣬һεɽķһʯһƬƬĳȫڿգ͸ɱ·ҪǧС
ڴ˿üעӦòڵ䷨Ҵеǿؼ
ôӦԣ
ʤܾҪˡ
صĴϢܸܵǵصĵѹǵû͸ǿս⡣

ȫâڸλҴܣǣ׵һƺڱĵâ˼ɵƮԽԽ࣬ȫ׵֯ǿڰӣһ֮ɽ
˫ֽۣӥצǰһƺ˫ӿмۣǸСС磬תš
ս·𰲾ˣһɱӣɽµİڵӶܵǵĺë
ǿɱɽͭ޶ڱɫǾԿ϶Զûд˿ô¡
ء
ؼ·΢ǷźңԶƮ졣
ɱɽͻȻȳؼ٣ɲǼز˼飬˫ֺһ
ȫ𾪣Ƿ·𿴵˻ɽӾȻһս貣ȻĻսԻδͨĳΣĳֻþ˵˿̵Ŀ¡
߿գսӿֳɽѹųڳɽǧʯȫĻۣȫɵ
·һʯǧˣɽˡ
ɾڱҵıԵͷȻ޾壬Ŀ˫ͻȻ߾٣ҵĺڷɢֳһСʵãȴļµΣոУ·Ÿӣܶ˲
ʲôڵӷ׷׶ݣܸɭɱ
üСѰٴδǾȡ
ޣȣڵɲǳ·ʱնɭɭĺս̹ǵɱȻϮɽӵȫ
һɰڴһ١
ȫžţ˵ɴ۾Уܶ߶üͷ߬ȭע


83 
ɽս·̣һеһУôӣһһǰţȴǼ꣬Կ켣
Ծǹ˺ܾúܾãһ˲
ͻȻ
ͣ
ףϣӸӺ¡ɽƬع֡׻Ҳҡ£ڵϣɫɷף֪Ϊʹ࣬Ϊ˼ޡ
ɽӻսǿٽۿҪϣȴ޵СΣȴпֲĳɽӵڼشɲǼƣһ˲ݺƷɣĺ죬Һ˷ʮףصɽǱߡ
ͻȻˣɽ֮ɢû֮ǰʧȥ䡭
ȫĬܾˣ
ɽӡ
⻹ǻгɣ
ڴôݣ
ǲȫǲҪĴ򷨡
ôоǾͱܾģ
ô˭ˣ˵ôģˣ
ܶ졣Ƕŵӣսǻ䣬Ұ̨ǣľͬʱо壬òϣһʾ׵ĶԾ
ⲻǷǵ塣
ǿվţѪˮʪ
һļսһ˼ɵͷţûźˣվ󣬾
ֻսģʹΡ
ɽվȴʹ࣬Իš޵ûи˿ڣȴش꣬ɱɱԺ̧ͷڵ˫۲֪ʲôʱָ
ɽӣɽӿ
һֳĬĶԿһָӵĽš
ա
Ӯˣɽɳһбصڵϣʶ
ɿȴʶת㵹أǿվס
ȫž˺ܾãҲ֪˭һƣԽԽֱ࣬ϯȺɽҰ
ڲľһ쳬һ졣
һôʣĳأ
йսڴ
ڲᣬһλǿڡϳߵɽ棬ֻûƽŨŨĸӡ
ͷȫϿǿ֮
ĵֵƴ治Ҫ˷˲ţѪаʱӭ
⣬Ī
ޣ޵ϵ׻жܡ治ҪˣҲȤա
ԣʺڡ
˰֮ġ
ڽӣλٹˡ
ϳѣλأΪǵһǿӴ
ӣѪаЦܺʡ
ٻѵĪϷش󣬴ڶۣǰڶδƶϣһɱ̫أɳ಻õӰ졣
ǺҲֻǺսҪǿΪԼȡλⲢûдӦñһ
޵ǵĵΣ֮硣Ϳ֣ǺսҪǿô򵥣䷨չֵԣǱܻܿδŤꡣޣһӡǸѣҲǸѡ
ۣͬкޡֱ̰꣬űԡҵġʲôܣ˭˽⡣оʶˣ𣿡ˮҲ顣
ڲĻǳƽߵǿĲʵжءκһλʮǿĵӣδһɱԹصĵӣĴǡ
䶼ܾʣǺܶľϲҳǱҲδԷһ֮ʡ
ڱƱ޳ɣƱԡ
ϾԼĵӣһ˵ӵƱȨ
ɽãͷӣ
ٻǺźҡͷ
ȷˣϳٶ죬һ̲ס׷˱飬һʣɱ̫أӰδ
ȷͷ
ϳٶԣػɽ棺ھ飬ӣ
ӣôô֡ڶ΢΢ü
ڲٴ͸ǿɱԵš
ɲǸô򵥣ǰۣǲ¶δķ
ӣϲ֡ͷ¶ĵЦ⡣
ڵλɫӣǿʱڰڲ֤Լǿƶȡǿ֮ɡΪʲô
һصڻĳͻҡ
ǣѾȷҪӡ
ȥҪඡ
ӡǿˡأҡμ²ε
ѩ䡢ǧҶк׿׿ܵɽֱסɽӡ
ˣǻسǸϢϳ԰Ŷ黤͡
ȫ׸ɽӣʵĶԾ侳۷壬侳߶塣
չֵĲ䷨뾫񣬿Ԥδĳɾ͡
ڶԾѪаҹտϳڶ俪ʼ
ڣǿ
Ѫаڣǰףаš
ҹտڸﶼǿʢͷߵڡ
˶ɣûɽַӣǿʩչͬʱҲǵսѪȲҪԼľʡ
ͺǧҶͱɻǺѩϻسǵǵ·͵Ϯֻʲôֽš


84 
Сʯ룬ǿսûΪ뿪Ӱ죬ҲûΪǵ˶ܸţҹտ״̬սµȼȫ顣
ǴȻûɽôײУԼľʺɫ
ȺɽҰĻҲ˷ΪǺȲʡ
սʱգʤҹտժȡڶǿ
ڶڣ裬ʤϳߵ
һ飬ʽϺʥ֣
ǳڣս

֮ĳսַʾס
ǧĹս߿Ȳ;˷
սѵһ
ͷĻܾʣÿλӶֳ״̬
ڵǿľĶǣҲķڷǺǿʸǿʵ
ա
ڼźУ峡β
ʯɽȫɷ棬ʯǧ֮ȫսĺۼ
ǺڵӰҰڵϣɢɫ԰ףؿھţǷˡ
ΪǺڶӳȫ徴ηţûʧܹûаܵôҡ
ΡΡ̧ͷ㱵Ŀ͸ɢҵĳǰӰ
ȣĶˣ֣ѩ׵ļĽһ
ǡ
ҰĻ㱵ṵֻ̂д־塣
ĶˣߵҰǰ߹ǣ΢Ц¶ıѩҲ˵ôЦЦĿֻǣ˫۾Ѫ죬˲
ڵӼʧĿŷԺصŸղž㤿ֲĳ
ʵ
ɫأҶʤ̧ͷѪаǰ
ҡ䡭ҰȻͷ
ˡɫӣѪа֣䷨ˣԼŮµȥ֡
ôѪаǵĿ⡣
ŮѪ飿
ʡ
㰡㡭ҡͷ䷨Ѫνģ΢вͿ߻ħΪа
ˣɡѪа
ҰȻͷˡ
ǣת˰Ұ֫޳һһˣ̧֣ķŵ˰Ұͷ
ãס֣ȫݣ̲סս
䣡ҰʶʲôѼС
ЦöɲǼ䣬һֳҰԴһ̣Ұ͵ؽӲȫžĴλ}˵صȫ
ҰĲҽУ˫ԲɣŤǳ˾޴ʹࡣ
λϳսȴ̧֣ȻЦ峡
ͨҰſڵϣŤȫȻĽš
йؽڣȫѾʣ
ʹɳơ
ڵӵݣ
Цݲ䣬ӰҰ߹ȥˣֻһҰųԣ𡭡̫
ǺڳΧҰߣϽйˣһ߾
ǺɫÿҲֱӷʾϳ
ϳ߽棬棺峡Ѫаڣʤ
ڵǰҡͷŮ˲ѪаڵĴˡľĶǣֶ̫ˣ˭Ҷģ
ɽͭȻֹôͻȻоŮˡô񣿡
޿̾ôֱһˣ
ԶսȺȴûʲôľ𾢣δĻš
һ飬ֱӴѪ飡
ˣڲĻȫĻǿӵʽ
ڣǧɽӰ
ѪаڣѪ顯
ڣսޡ㡣
ڣϺʥ֡衣
ڣӡ
ǿѸ汱
ڵ˹ƣ˺ȲʣڳĬ
ˣ
ҵ죬ôˣ
̫ˣ߰ʮּ֪ݵĸоҷХеһƬһƬκ棬κλᣬ˾ǵˡ
ôпᣡ
ǰھٰ壬ЩŵĵףۣδڰԼȻصţĵŬسɳ
ˡĽܸӣˣоԼǸģǰܵĿۣȫ̲ûʲôʵı֡
ڵĽӣǸŴˣҲڵĶӳΪʲôǸڵ̫ǿĽ̫
ᰵȵӵҲζӳ£ɽǿ뿪ǳĬ
˵ʵе㡣
ǲλǲ
ΪʲôҲУΪʲô

Ǹׯ԰䡢׿׿ǷֱɽӴ˿ڣû뿪š
׿׿ڷϣʱ䡣˰ɣ֪ǿ˭
ѩŴϻ˯û˵
ѩʦȥϢɣҡ׿׿ϲ࣬ÿ춼ֺǺǡ
ˣ
ǰˡ
˵ʲô
͵̸ٺ٣Ҳҡ
ӼδôԴѩʼնû뵽ȡĳɼɼȻǿѶﱱڣﶼšڻôԴӼֻôӣ
ðһѩʦܹû˼ֻǺ档
ڵܡѩڿԿ϶»ĳЭ飬Ȼô˵ͻƣչֳôǿɱԡܵǼڳɳʧԼлơֻǣԹлкޣ˲ıϣЭ顣
ʦ֤ȷл갲ȫΣڡû뵽ĳɳٶȻ֮죬쵽Ѿڿơֲ֪ôʦͨǼ
׿׿ģɰЦݺ̬䣺ȻܣҾͲˡʦģҸѣܴѡ
Ҹ棬ӼͶߵûдñǣŶԹ治𡣡
ллʦҸ棬ˡ
úչ
ʦߣңİɡ׿׿ѩϷš
˫ۣĿûнĿ档
Ҫҩ𣿡׿׿óƿмζıҩ
лл㡣
׿׿ЦǺǣʲôֻǰ͵ᣬԼȡġ
ʸǺӼˣ
ǵȻ
ٰҸæ
˵һ
һɱ֣
׿׿΢΢졣


85 ע
ڶȫصǸȻˣɰ죬ȵƻָٸ·ǵŶкܳ··Σգȵٸ·Ҳ
ϳдţΰݷð
ȻˣҲ׼˷ǿر׼Ľ
ˣ˾ۻύѣ˵ųι䡣
ȻˣûҪپˣô죬Ҳ÷ɷˡ
ܶĹҲ׷Щڵӣϣܹύʶ
ڴָơȻԺŵζߺˣһۣ룬Ȼˣ
ѩ׵ļ޳Բȣӳ۾
ҪѪԸоˣŮֱǸôģ
ûء˫ȴڴϣбš
ţ
ڲʽˣǿЦĿ뿴һͦӢġ
˭
㡢衣
˭
Ұ߿СЬ¶ྫµСѾƤĻš
̫ðɡܲӦԱŲŲ
Цˣ㶼ˣܶ
Ƥˣ¡
¡
˵
֮ķҡ
Ǹܡ
ȵ㡣
Ǵȵ⣿ˣҸ㲻졣
ˣ
ˡ
ͲҸԴᣬ
㲻ҸԹ
ôá˹°͡
˵ʲôмܲסٴŲŲҪĺأܳȥ
֨ѽ
ͻȻƿѩ߽䣬䷨žǳǸ͸ǿӵĽƷǡ
ĻֱĿ
ѩ£λνѾƳۣûôᡣ
Ǽѩѹžӵϣ˳ȥصϷš
йϵ
ˡ֮ǰǸۡ
ǵҲǡ
ӵʲô
ҸĽС׾ؼ䷨
Ŷǰһؼ䷨ù
㶼˳ˣϢԺ
Ҳ
ʲô
ҲǱǲȫ
ùžϡ
غãšнƷ
ֱЦһΣ벻Ѫаڣ
롣ܸɴࡣ
ΪʲôѪаڱҪǿүүָֻ㡣
ǳҡ
Цһ㡣£㵱Сɰɣ
ʲô
ϲˡ
ɱˣǲʶ졣ԣǻʶ
ΪҶϲŸⰡǿģҪעġ
˰ɡ
ŽѾЦİŮʱȻĶŮжİûȥ°ͶԷζȹֻĿ⽻ɲǣ໥֪ʲôעǰ顣
濪ʣһųþá˵žͱˣû¸
ιι治ϲŮˣҶˣûĳ嶯
мܲסŮˣȻˣҲΪڵϷ㰡ˡҪڣҪҵųǡܸлѪаڵ룬ңĺź
ˣǸŮˣЦĸˡ
ܲȻ˵ķʽɴϣϣܲӦ顣
һζԸ˸Ȥ治СЬ
Ժӭ㵽ҵųͣʱһʢ
ĻƷζ
̫ˡ
㵽Ѫаڣٿǿǣҵ㡣ϡǶ޵ʻ䶼ࡣ
㡭ߣ
㷿֮㣬ˡ
㲻±ᣬû
Ҳᣬ±˲ᡣ
ɴ첻˵ˡƺأҪץʱָ
ܿ죬ȫγɸεУؼ֮ԴԴϻ۵ӿ˺۵塣
֮ȫ⺡Ǽߣ˿ڴ
֮ܰãȺܶ౦ҩЧҪá
ĿȵãǳǳһЦ뿪˷䡣
׿׿֪Ū˸ΣԺЦ֣
ǸӼˣ
ҽк׿׿
ʲôϵ
ѣ
Լˣ
Ѿͷ˵治׿׿ЦݲǶ󴫣㿴ū
ףһ˵񡣡

ˡ֣뿪СԺ
ò˼ɡ׿׿ֹţҸȡ
Ž谵գСС۾˿âϢѾͻؼˣ治ұ֤᲻ͬҪ󣬱ϾǣЩ㣬©ϢԺӼǸСĴ
ھͿôļֵˡ
ɱְ
ٺ٣湻
ϲѪԣϸ룬ҲڿӼ塣³ˣ˫ΪѣܾˣԺֻǼ򵥵ĺϵˡ


86 Ȫɾ
ڶ´Ͽûʲô˿ˣ˻Ǻء
ɽһֱӶ
ڷ򵥻˻뿪Ժӣɽ
ɽҲأҪ˵꣬ɱ̼ˣƤ˵û󰭣ĿȻϬ
ߣ롣
ȾơӮˣ롣ɽ׼ȥ
Ҹ¥ûȻǮû
ûС
ô죿

š
ȥģ׿׿Ųͺл
쵽ԡ
˺ˣ
ء
Ǻãߡ˭ͣ
㡣ɽͬ
ҿҴǮû׿׿˻С鲽ܻط䣬һֺǺܻˣһӽңȥõطоŮˡ
ʲôط
ĵط
ҩȪɾǳأڹųǶ߽ǣֲżɽȪأȪˮǾĵƵҩȪƣٵĹЧЩЧģ
˵ܶǿ߶ס
طҲǳҵҪҵ
䱸ɭϣرءȻû˭Ұ˷Ǹǲð
ˣǰ˵򶼺׿׿ǴǰɵĴţԲЦ˻
ԭعӡӣ롣صϳɽӣӭ
кõҩȪ𣿲ҪǼ۸Ҫõģܸ𡣡
滹иҩȪ۸ϵȣһǧҡ
Ǯ׿׿ɻЦǺǵĸ߽ȥ
ľףϪİɽ׺̨ͤ¥ˮƮ죬ƻá
ɫʫ续ȳǸׯ԰˷ΨС
ѵС·߽ҩȪϼεݷҷַïÿҩȪǸķ䣬ɣҩԼŮӵЦ
һ·ϿٸӵܴҩȪ߶Ůݺݺ࣬Цⲻ˴ε˽ģΪ߽ⳡء
ҲֵطԱ߷Ŵ򿪣һŵó§Ÿ
ݸ裬ɷɡЦ
ףסǵӸ񣬸Ͻţ첽ܽȥߺȣҩȪˡ
˭
ɽӡ
˲òడͦʵģ岻ʵ

ĴߴϽ·
ҩȪɾΪɫĵط֮һɵŵ治١Ǹոչ˼䣬ǰݺݺȺŮԡ£۱¶׻Ļۡ
ǰ滶Ůһ۾ϳǡ
ĹҲ衣ҲϳǣٻڵŮǡ
㻹ʮֵط𣿡һ仰ǵʦǶЦˣЦĻ֦չһԡ£֫¶ǽһˡ
Ҳʮ
Ů
𣿡
ŤŤԼշ壺ԣ
Ѿͷʦ߽䣬һţЦһš
˲ˣˡ׿׿ЦǺǵĿת䣬
Ͻ·졣εĴߴ١
쵽ˡתνĹתڵķ䣬иʮ˵ҩȪɹ⻬ʯͷ
þƺòˣϽϡ׿׿˼ҡҪǾơ
Եȣܿϲˡ΢ЦߣϷš
Ȼܿ죬ԡۣݽȪأƯŮǶ˾ƲˣķŵȪΧ
ഺƤˮֻۣűĵ£Ľ֣ˡ
ӣҪ𣿡һŮȪرߣ΢죬ϸ
ţȻСŮˮĴۣ̻ȻˣҪˡ
ӣҪ𣿡λŮҲֱȪرߣĸɽӺͺ׿׿ơ
ˣǶȥɡ׿׿Ͻ֣֪һ񣬲
Ǿ⣬ʲôرԸˣκҪ󶼿㡣СŮŤߡ
λСﻹߴ˵˾䣺ū澺ܸɾġ
Цã˺׿׿һۣطģ
⡣϶УҪҪˡȾƣˡ׿׿ԲڳＸҪƮ
ʣˡ
û˴ˣչ֫壬衣
ųرڣƢػ㣬ˮ̺Сƣоһܡ
ȪˮƵģҲҩƣˬˡ
ҵʲôͷۣš
׿׿ԼཱུĶӣŲ㲨ƣҵλʳĴµ͵ϲѡǰڱ򴴽ǣȷҵλһֱûû䣬˺ܶྪž޵ҲǺܵ͵࣬߸أ㽻ѡڱ㣬иܹؼԭǸڹϵǳãκһڶܽаڳ֮˭ǣ
һ׵ؼ䷨ҿ˿治ѾĹˣֹǲֱǰԵɱǳˣ̡
ÿ궼ǿģûĹ밡ǿӶǱڽѣ޺ġ
ʲô㣿ɽƷơ
ȰѴɽ
鷳
ǰЩ˲ҵóѵģһһɡѵɵػᣬµë׶ſˣ̩ͨ


87 ޽
бԹݻҩȪɾһȪءһȺӾ裬ƷƼȣЦ̸űᡣ
һĲǰ춼ʣ˶һ
ǰѾǴˡ֮ǰǸۡ
СӲ򵥣̣
ڶӦְֺްɣ׬Ƕ
ڻʲô
㻹˵δأ
˵ѪаڶȤԹȥˡ
ӺƣƷеЦ̸š
ҩȪ棬ڣƣһ˶ˮǺһʱĵ־Ų˼ġ˭ڵĴϣǿǸˣ뿪ǱڣǶʮ񡣡
Ŷ޽ӣ֪ĻֵǽӶ
˶Ʊ˻ҩƣȻҲڶ˵ҲˣǺǣһûбûпɽţ̬ţڿʼܲôأʰ
޽ӣλϵʲô𣿡ЩǺܺ档
֪ʱȻͶ֪ˡǵģݸ裬Ҫȥˡ
޽Ӳס죿ģڵ˲֪ǵġ˵ˣ֪ǲҰô
Ѿˣûȥˡ
޽ӣĲ޽ڲῪʼ֮ǰǡ
ڲǱڲʢᣬӲ롣ÿᣬӣ˰űҪ߻ᰲҪȥȻһˣܱϢءˡ
޽͵͵ģǵԴðղصڡģڴԼδŮ˻ʵı֣˳ۿһİڵӶЩ
źǣûǰȥˡ
ǣǸŵ۾Ȼڰڲʣ˼ɱǰ塣
޽߶ţЦˡ
޽Цʲô
ͷ˭
ȫ־
һۣ˰Ŵ˵ķͷźЦ𣿡
Ȼƫƫðڵķڷɳ֮رػš
İɣһġ
λ޽ܲм
̸ˣȻ޽ӽҪߣͱһ˶컵Ц
޽ӣûȤǶ¶Цݡ
޽¾ƱҲãЩ죬ûǵζ
ţȥ㣡˶Ц߳Ȫأ߽ףëأȡ첲ǰǺĺëŨںڣһɣƷǳˡ
㼸޽׼ȪĹ塣
ÿ͡˶ƿ䣬ߺȣأˣ
ܰϾǹϣţ˽
ɤûȴбķλŮšŮǻѡľɫĵȵȶƼƷһۿȥǰһ֡
Ƚ㣬ȥкϰ壬ٸҽʮҪõġ
ʶ˶꣬Ƿ񣺡ӳţ뿪
ôǹôϻ
λŮǷͷطǳϿǲΥţȻܵͷ
ӲСһΣûУ
󷿼ﴫȺӵЦмﶼô鷳㵽вУ
ӣǡλŮԥš
ˣҷҡˣӲŪ²ҾͲмԪ˶߳ȥ߶ʮһסλĲӾϡ
λŮʧɫŵɫ԰ףеǸ
첽Ԫס֣ʲôأ
ؾǸǮ֡ʮ̣ϣڣԪۣ񣬴³İŮƵ
Ů˵ڵϣɪɪﲻ
˵ʲôˣüǣֿ˿ڵȪأϳ˼λӵǣƽû֣Ҳбǡ
ǱӳǸ䡣һλŮӵָ̧бԹķ䡣ر뿪
˭
ǲ֪
Ԫˣôϻʮظ顣
Źϣʲô£ӳǡĹǴߴŹţһ޽鷳ˡ
ߣԪ˻һۣˤžҪϡ
֨ѽ
ʱбķƿۡʲô³£Ůˣ
ԪڹţʶͣˣбҲ뿴˭ȻεεŮ˷ŵţ̫ô˷ˣǲˡ
ȻҲȫͷ
£ü档
Ԫʶڲȫ̻䣬Ȼʶ
󷿼ȺӸȫ̧ͷ
عӣ⼸λʶ֪֡
бŷ￴˹طŮǵˣôˡ
ǡԪˡۼķǸˡ
ţ湫Ǹæߴ٣ִʱӰ쵽޽͵òʧˡ
޽Ũü΢壬ܲЩүǽŵӣԼ


88 ˣһ
ûˣ衣ԪصĹϷš
ûȪ֡԰ǰأ򴩣Ӧ´ѣô
ҲܿԪȻЩգҸոǺˣôܺ¡
˭޽ʵ
ûԼˡ
£̨Ϸ裬¡
ˣ
֨ѽ
ƿվǰü档
ʲôԪոˡ
ǡָָڵϵλŮ
ȥȥԪˣϽߴ١
ллλŮæܳ䣬Ҳл
ˣǺơҲЩӸǣ
ãԪɲҪ
֨ѽ
ŹϣԪɿֳߺӳʮϣ
Եȡ洫ǵ
ȪĹǿЦݣǵģƣŮһ
޽Ƴ۷ţҲᣬƱʾ⣺Ⱦơ
ͨԪȪƱߺȣȺȺȡ
ǡ
֨ѽһƿˣͷ
ûˣԪˡ
˻ڵȪأü΢صƿţ˽
ʲô湫ȫվ
عӣǡ滤ҲҩȪɾ£˭С
ȪأĹվһţסﲻڣû£ֻ˵һ飬ȥ
عӣˣҸలżҲʼȰˡ
ţҺ񿴵˸ˡȪ棬ȻǺһЦ޽þòˡ
޽ʶЩȫͷ޽
޽޽ӣɫˣǰ߼ȪĲ޽λСүôģԣôǣҪȻưڲ᣿
޽΢΢䣺㾹Ȼܿң
ЦˣŷŵζһΪ˭ء
һȫɫ䣬Ļɵˡ
޽üվɫظһ飿
ζŨҩҲǲסӲСҽǣ±Ū
λõʶôг𰡡ɲ԰֮ǰڵôܸӴϹϵ
ʶҪϽһȥͨӳ޽⣬ܴģڷͷʢǡ
˶Ҳҽ޽ŭôû鷳㾹Ȼң
ôţżԪԴһƿߵȪ絶һ˲˲ĶŲ޽һȪء
ԪԴո㾹ȻҰԴۣû˰죬Լйˡ
Ц޽ӣޣҲ磿ҩɽв
ǰûʰ㣬ˣŵѪҾͲء
޽ЦΪԼ˭Ӯ˼͡
ž
һƳ˲޽ϣĶ⣬صȪء
޽㻬ȪͷѪұֳͮͮӡ
ҵθѽλӻһ䣬΢΢ſ
޽ˣˡңҴң
عӣ嶯лú˵ˣֿϡͿô£ͻȻ͸ˣ
Ҵң޽̧ͷ˫Ѫ˿ŭգݺݵҲ޽ô󣬻û˸ҡ
ž
һĶ⣬ֹݣѲ޽ĵ˼Ųһͨ죬ˮĽ
޽ȻȫˣȪأľǽ
һ粽ռ䣬һ׳˻ХͣâҴܣҴ죬ǰڣڱ۰ۣŲ޽ȥ
ңٴΰѲ޽ɣҵ׵˺Ƥ⣬ǿֱӰײɡ
һѿסף΢ȫ˦ɳȥ
أ޽ڣײ䣬ײ˶淿䣬ȺѪߡ
Ԫ˵˷ˣҪˣ
ɽӺͺ׿׿ȫ׷ʲô
ţ˶̽ͷʲôˡոֻôˡ
عӣǸʲôǸæסٴˡ
лú˵֡ԪǱסˣӲ䳡Ϸ裬ƽ谡޽죬Ǿ죬ǰڲǰǿҪǴ޽Űġ
޽վ׵Ļʹ
ôˣ޽ӺǱûлţվվȣƿӭŲ޽˹ȥ


89 ˣ
ع顣˾æ
ͻȻµӰӭײ˲޽
޽ɫ䣬æܣɲǽһȭ˲޽ӡ
ۣ޽ȫ𣬱ǿ䡯ȥǷҶҷŷɳȥ¡죬ݺʮʯǽϣѷ졣
һȭ˺֣޽ſڵϣţȫʹţˮһƬհףֻĵľʹ
عӣٴˡǿǰĺȳ⡣
Ҫ˭
ʿɶֹɣ޽ˣԪǳ嵽棬˽ŵסæҵķ޽
ûСٸ޽ȭѾΧס
ûУΪʲôˣ
Ը⣡Ƴ۲޽
㡭
㲻ú޽Ｗݻûôҹվվȡ
˴˱˴ˣҲŪ㣬Ūң֪ǡ档߳䡣
ӳҴҳÿ߳ʲôˣ
ץ˸̽ӣڴ̽鱨
˭
ʶʼ硣
ʶ漾Ԫֱ顣һ䲻ʶͰȫƿˣ
ӭ亹ӳǲ޽Сӣˡ
޽ôȪ˭ģӳ￩£ˣﶼý
ҲǸ֪
Ϊʲô
ܡжԹɡǿЦҡͷ˰죬ֱӺͿˡʹ򣬸ûɣΨһ;֮ǰìܡ
ӳȪǸʲԵģſ˱ôǷƨԪǲҸŭӳˡ
ӳҲǣζͦذϲƨˣ
㡭Ԫŭ
ĹЦˣ޼ɵĴſڣֲ´
޽ӣôģӳɫѿػѲĸϵҪ׷Ѵ̡
ȻŽģ޽۵ɫɷףվվȡҪɱ㣡
Ԫǲˣ⻰ʲô˼ȪɾдŲ޽ӽ
޽͵ϣӳ²Ҳϣﴦá
ǣǷӵϡ
ǸʲôԪҪȴ³ƿλ͵ĻһһҼס˲޽ǿпơ
ſң޽Ҳŭˡ
޽ӵ͡ӳ̧ץͣ˰ѱǸ鷳
޽ӣ룡λ˲޽ǿߡ
ôѲ޽ˣ׿׿Īְľλүɲǵġ
Ҫʰңȹ񫡣
ʲô˼ǰг𣿡
Ժٽ͡
Ų޽߹ȥ޽ܹ裬һŤͷƿڴ˶ûʰ㣬㵹ҡôǸ۵ŰɣһȢ磬塭
أһѲס޽ͷӲλ˹
عӣ󾪣ҪŲ޽Դغڵϡ
ѪĽҽ쳹ȡ˵ݡ
Ҹ㡭
أ
˶ô
أ
أ
Ų޽Դŵذ£޽鴤£ûˡ
⳹װˣ΢΢죬ĿɿڴĿǰһĻӾǷӣ̨̨¶һ
ˣӳһ飬ƿ˵޽ߣϸһ飬ڳãţ
عӣǡǿ뷢ȴ
װɵѪˮôˣץҪϳͣ˭ϽݣĻʹˣ
ӳҭ˵ݣ
ԪŵûĲ޽ٿһ񺮣Ͻ˵¶ˡ
ˣûŹǣָǵķѣﻹмͬǲһ£
£ӳ
һȺ䣬һ죬סǼλӸѺ˳
ԪǺ޵ӲǱ첻šԼһ죬Ҳڵϡ
ߺáЦص˷
ǼЦˡ׿׿Ҳص䣬Ϸš
ˣ滹аڵĵӡ
ţˣ˭ᡣ
ʲôҵģڱͳӣﰵûɱڵĳء
ҲǣȥǽӣλȲ޽١ʰȵÿڴ𲻴Ӧ
Ȼ˵˭ôӣ
˿϶г𣡸ո޽ʲô磿
ٺ٣СӾȻ˰ڲ᣿Ϣȥ䶯Ҫˡ


90 ɱѿ
ǻص䣬衣
ҩȪȷʵЧڵģйھѪʣ˵̹˿ڴ顣
׿׿Ȼֲᡣ
ҩɽʲôܣɽӾƱһͷȫ¶ǡ
˽⡣Żȥ
޽롭׿׿Ļû˵
ȻˣͻҵвְԵӵԸ취Ҳԡҵ˼ǣ־ͲҪȵˣأ˺׿׿
Ű޽ֻΪ˳ִȫǶ֪޽ڲˡ
һھͲ˲޽ҲѲ޽Ļһ򾡡
ɽӵڲɱ޽ģҪôǸ棬ǰȥҪôͻȥ
׿׿ȵˮˣһز
ЦҪģ·Ϯ޽
һ鷳ҲἤŭڿսʱìܼæŶԿҲû˭ʲô
һٶá
ӲʲôŮΣҪɱѿýܿѡ
ɽӶ࿴ۺ׿׿˽飬ӲֺݣɱֻǺ׿׿ȻϣӡҲǸƲ簡
Ѿָӳ԰˸Ŀˡ
ɸոհһСķűƿˣٻڵķĲԡ߽޽г𣿡
ʪĳɢţ𪽿ۣ¶ŷ۱ȣһˮܽصģ
Ȼոʮ꣬ɷ͹͹̵̣û䳡ϵǿӲƣֹǵζ
ԡµҹ䣬±᣿Ȫġ
㻰ءйɽ
޽ѣ
ǡ
Ϊʲôġ
Ϊʲô
ô²µġ
濴Ȼڱ˶˵㡭
˵ʲô
Ťġ

׿׿ЦɽӶѵ̧۷ġ
϶βڽڰɣ
ôĹûҪһݣġ
ǰ̼ˣɷһͷø
ͣͣͣ䡣˸Ѿͷ裬ʲô¡
ߣɫûɫˮģɢŮе㡣Һܺһ⣬شңҾߡ
ءҩƣһӿǻӿȫڵģ̹
ϴ˺أȬˣ˸أֺˣôģʲôҩڵ̬ȣܸôõĶĴСûΨϡܲģɸ֣˵öأˣ϶⡣
ܡ
ңҿԽ
ʲô
ʦ㡣
ʲô
ʦ㣬ҰٰܸæϴϣôĴ۾ġ
ʦˣ
˵ôֻǸǣߣɲ㡣
һɣǿˡ
ҪԼʵЩŵġȻò㣬񲻴Ȼϲ츳ǿȻӲȻб򣬿ɹؼʱܱ˰Ȼ㻹ͦģҾʦϲһڻϸһ˵У
ڿң
׿׿ɽҡͷѾͷ˵
׿׿Ĺ㿴ôҪҲҽܸʦ㣿
㣿СʦǶεεģٰѹˡ
ûסЦ
׿׿εͷ˵㣬Ҳء
ȸңʲô棬ԼŪ֣͵˸ؼ
Ļȥ͡
Ҹʦ㣿ҲУԼ컯ˡ
ʱһȺŮȣݺݺ࣬ʻݣܿҵķģôˣһˡ
ԡ壬޳۱֣ջܸ֮մȪãˮˮۣѪš
мܲסˣЩŮ濪ţֱӾ˽ûбܻ䡣
¡ĳۣŽָָλŮӣķǳһװ˵ߣ޳ȼֱ񾲣ģԡܿѩ׼֣ڿһ۾Ů
Ȼǰٻڵ侳ӣİҲδӵλ
൱Ͻ뿪
ٿǿǣڳǸ㡣ѵã˷ˡŽ˳ȥ
عӣпյٻͰЦĴк
׿׿˿ھƣЦҷŮԵû¼
ûȤ
ȪҩȪҲĵתҩҩȪɾ֮۵ǵķ䡣
Ǹ
޽𲻴Сĺ䶯λˡ
ÿڲᶼܵأʵֻܾܲơֻҪĲ֣Ҳֻ۱ֻۡЩҲйоأЩ߱й۲죬ҹȻ̼ڣûĸҪ
һΣŰֱӰСˡǲǻиǿػߣ
ѣ
һ£еҹĻֵǣЩӶЩǿߣǺˣ顣ǲҵȰ˵ֱӶԳЩ̻չɨѲ顣
۵һֶԲ޽Ĵ÷ʽ
ɱ˿϶У߸С
ɣ᲻иضǱ·ϣ׼ĳŶ飿
ֿڣû¼ǲò
û׷ΣֻڵĳǺܲˣָ鷳


91 ˭
Ǻڡˮڡڣڶ뿪ǣڶҲʼ׼ڡѪаں⣬ڶƻŵ͵뿪٣ܻط
ΪĲ޽ĽӾǸҪǰڵơ
ǲģСΪϡ
ҹʱȥɭ֣ôдңСԺվ⡣
ʱһţҰζһ仰ԱԺĺ졢ȫ⻰˵ãҪһ
ú˵һλ߹ѵ䡣
Цգۣˣѳ顣
Ĵָݡ
ſⰻȻϣЦˣ
ʲô
ȥѪаڰүү״ӣ㵱СɣСѾͷһۣУ֣һˣѱȻҡҷˡ
Ժڵ뾪㵣״ӣɣѪаھȻ˵
ȵȣɣϲˣ
ù죬ǿеɱԣ䰡
ѩԼ䣬Ҳ΢΢죬ɵ⿴ۡ
Ҷ״ӲȤ
أԲչԸеĽ͸ʷ϶ֵĿȫǰջƽɵģ̵ĵط̵ĵλĵطˣ˸档
ӯӯһյСϸۡöŮԱֻöߵ
û㻹Сٳ꣬
ȥˣһصعšŮȻ飬˷绯ѩȥˣشţ۲Ĳ
ҪͦԳЦ
Ѫаʲôʱʰڻڽҹз飬ڶܵϮģߣ١Ǻ£ʵҲԿסǵЩӣһʥ侳Ծನܰɱ
ȫ͵¡
硣
ǣ
ǵǸӡ¡
ˣôò޽
ᱻǸȫ뿪Ѻͣʲôҿ԰
ˣܴͷۺ׿׿׿׿˵ͷ˶Ѿźˡ
治ãշŶ
ˣӲ𡣡
ҲǣӲɱ
׿׿ۣ˵óڡ
Ƥ񣺡ԸǺܿ棬һŶ

ҹڶ뿪ǣʮڡ
ߵ·ߺƫƧ·ϻûʲô飬ҹͣĸ·ֻ˰˺嫵ɭ֡
ֱʱԷģٶȡ
һ·ߵĺСģҲܳơ
λϺǽ䱸һ·ȵӳĬһ·˭˵
Ľ̡ȶû֮ǰĹ°
ҪˣǶ֪ôЩǵĵǣôЩڴǵĳǡ
עǰһλӺȻѡ
ǰǧİɽϣվŸݵӰԶǵܿ壬Ǹڡɢҵˣɽζܴ
ҿˣǸսɭֵʱһΣһΣһΣڸǡӳѡ
ⳤϷԸסٿ£
ѾŷΧˣû˭ҷֻҪ˲£ûҪ
Ҳûô⡣û߳ԶȻ뵽ʲôüԶɽ
ɽϣڵ껺̧ͷ۵׾ֳĿ͸ɢҵĳ߹ɫ԰ף׵ûѪɫݵϿκУ䡭ܽ
Ըоڿ
ҲעΣʲôֹ࿴˼ۡ
ɭܶˣǡǧҶ
ȻʲôЩ죬ѵǵɭȵǸꣿ
˹ȥ࣬ˡ
Զ˻֡
ʲôʶ׿׿Ҳء
ʶ档
鷳͵׿׿Ҫˣǳʲô¡
㸸Ǳߡ
Ȼ֪ˡ
̧ͷʱԶɽѾʧˡ
ڣ
ɽѾ˵ӣܶ೤Ҳ
ôû
ʱǰ͸ûˡ
᲻·ϳʲôˣ
Ҳǲʲô£ˡ
ǰż·ϳ⡣ǸϽˣÿᶼ׼ʱӳ١
ǵǺżĿУվڱ۷λϺڶػܳ⡣Ǹǲûгʵı֣ȡʲôĳɼ
ܶͿʼˣĽûнǰ壿ᰵȽͦ˼֣ɽǱôȵȣ
˶ʼĽ̵ķţڻʲôۡ
λӶﾴηǣŲʧ
ˣˣǰС·ϳλӣԶԶʹ󺰴С
ˣλϵ¶Цݣ첽ʯס
ǧӷӵųǳӭ˷ܵţڴš


92 䶯
سϿǰƺƵӭӶ飬¶Цݡڻˡ
ôˡɫ԰ʵǸ˲ǴĿ⣬˽Ų䵽档
Ḻ̌ϺƽųӭӶ顣ʵﲢƽܺ¿Ӻͳǻȵǿ򶨰ˡ
ɻˣӭ
С⣬·ϵˣȻ
ǸϽʾ·ЦʵɼôĽӦøڳ˰ɣ
ӵĵҲܼ׷ߺȡ
˭ǰˣǰʮ
Ľʦֿ϶ǰˣΪ㽾
ʦ㣬ô˰˵䡣
ô˵ӣȲ˰
˭ǰˣ
˭ڵӢۣ
һЦ߱ߵӶܶ࣬侳ʮһλ
ʮһλ˾˼Ľ񡣼Χĵżţ˵ʲô˵ʲôϽ󴫣
ǡӭӳǸϽ׷ʡ
ڱͻһλǿһλʮǿܾʡ
ǧӼ延
ǰ壿ǰʮƯ
춼û˽ǰʮˣü
ĳɼ´ǶǸܣ˭˵һ
ûȡǰ壬ռǰ
ܣ
ĽǸڶɫģ˼̧ͷ
ȻߺȣǰĽʦ־
Ľʦ֣Ľʦ֣Ⱥ鼤ܣ延
Ḷ̌ʦΪ㽾ġӭӵĳҲĽ̵ͷȡӡֵýԺǰ;ǶĽ̵ͺ
һλáôף
Ǹúúףͷ֣վں档
ӭӵĳֵ
ߵǰ棺
ͷȥϢϢƵ̸̸Ӻʹɽ¡
лл
Χܵڲǰǿӣ
̳ƬƬİںĵżĵʣ˭˭˭
ո˵ʲôӭӵĳǻΪԼˡ
ǿɽӣʮǿΪˣǵĽ¾仰ʯ߽ɽš
ɽӡѩ׿׿ҲŰš
ĽʵڲԸȥˣӿŲһԡ
ⳤϣǿǻûܽܣظ
ⳤϳ˵Ĳᣬǿɽʮǿӣ
һΣɽ⳹װˣ˶ͣסˣ΢΢죬û
ǻص󲻾ãڳ׺䶯ˡ
ڰڲʣսɱǰʮ
ɽλӣһƸǰʮ
սɽӣǰ塣
졣
ڴӣ
ܵѪаڡڵʢ롣
ѪаΪ״ӡ
ҫ۵ˣĪ
ЩϢȴȫں䶯ǳϻǵӣ𾪣Խܡ
ôܣ
ֱƣ
ڲʲôʱ䵽һ۶ܽǰĵز
ǣѽܣô𾪣ʵѾˣĽ̡ᰡȵȣȫˣ˵ܵúܲҡ
Ϣʱڷסˡ
ҵõϢ󣬻˺ܾúܾá׼ټȥģô
ѹˣмˣڽĬˡ
ǿ
ڴӡ
ܵѹ裬˿ȴڰڲѹȺۣ¶ǰ壬ķʶ˶ѽܡ
ȫں䶯ʱҪٿϻ飬ݣµȵӣ
һذϢ
ӣ
ֱһ죡
ǷƵҪ˽ϸ֪ǳʲô¡ĽֱӱչءȾͣţֻж׽˵˵¾˵ı֡õʲôУΪʲôôص䷨û˭׷ˣҲҪ׷
ڵڵĵӣǱڵǿڲҪˣڻǳſ

ڴķ䡣
ſ㣬׷壬ֻʮӡң
˵ˣ
˵ǿӣڣСһϢˡϵһЦ˫Ԩ
ܵõԵ˵ҲûҪ׷ˡ
ˣԵɡ
ڿݣӡ
ӵݣû
ͷͺáм£Ҫ֪һ
˵
ؼڴɽ˰๤࡭ýˡ
΢Ǻˣĸȷ
Ĭ˻̾ʵﶼףѾˡ
ҲҪˡЦݲˡӣûܵڹעЩӣԵСǣؼңбҪ
Ȱﲻǣټˡһԣְɡ
ϴüۣɫãʲôʱ򣿡
˼ʲôʱȥԡ
ȻǺˣҡûϸǡ
ٴˣˡѡ
ҩɽ
ҩɽվɽ˵İȫתƣָ
ѩվԱߣл
ܣ㻹ûȫȷҩɽǿϢ뵽˲л꣬ͻȻʵŰܰھӢǵõĳֻԵڣʲôԵõһ죬ʧĲлꡣ
ҿʼĻҲ϶л˽סɻ·룬Ρ
˵
лָܸܸĹŽģлΪʲôٻǲܣ


93 
عӣ׼סƤı֣ڲֿתƣӦԼıԺҪʦԱٽһ
סϰˣᡣûɱģŪЩҰˣԼ
ôСҪнӵĴ۲κ˲ôסֿ⡣ˣ˵ۿȺġ
갡ڷˡ
Ŀ࣬ļ֣Ҳ
ûԹûзҲû
ݰǣ˭ܼ˳Цȴʼռ֣ݼִгЦ˵
ѹʦһֱڵûз
ӿڣԺܺٻˣиŵĵطУûôི͸ԺĹ·أүӵĹôš
Ҫȥģȥ
ͣ˻΢Цؼң
ؼңȻϲ첽ܵߣӦؼˣ
ûȷ
գסĴ۾ڴĿ
߰˳ɰɡ
˵ɿˣ
šھͿܲ˵ˡ
ʦھͺˣ˵ϻҲӲ´ϡˣ㻹ѩ
֣ѩʲô
ѩҩɽϰæȫΨһӰ˾ҩɽˣӣְλӦôģϲͰøڵһֱΪ㿪ڣ»Ͷˡ
ҩɽϵĸףһ˵Ϣ
㲻ʲôܣȥô꣬Ҳ˵ˡһЦ˵ѩϵܣȥæ
ۣá
䴫İ˵ѩڲϺչ㡣
ţ
ţһЦˣЦĻ֦չ
㰡ЦҡͷĻ˵ɡ
극Ҵȥתת
ȥģ
ȥ䳡תһ飬ǿ˭ˡͷ
һЪЪɣˡ
ʱ򣬺׿׿ֿ⣬Ҫ˵ʲôһۿǲĻ̱ЦڰҪҴ
£
عĻ졣
ġ󷽵ɿ̨
׿׿棬һϢһϢ
˵Ϣ
޽ˡԵǣ˲޽ҹ͵ֵĻᶼûС
üͷ΢壬鷳ˣ
Ҫ¾ˣǽӣλ൱ڰϣҪ㣬ҰôȲȻһ취׿׿ͨм˹ӶЩɱ֣˴ǮҪڰ·ɱ޽ЩͽʵǳǿкӼţӦÿĺܸɾ˭뵽ȻԹȥˣƻȫˡ
ҰˣȲϢأ
ѾӦˣѾǰˣɱ֣ǼĲӣΪӰС
ʯͷˣĺ׿׿򣺡Ҽˣ
Ժ󲻹ʲô£ǺӼ壡׿׿ڵ㣬׼о仰ӼҪˡ
϶ڵˣ
廹ǸյõϢģھɽǽͷ
죬´Ǹ졣

һ߽˴ϱչصؾˣң
Ӱɫɽôˣ
ִ׳ĺܲѾӹ˿󳡵ĸҲʼؼҵĻӡƬ󳡵Դʣ޼ˣԤҪִܶ࣬׼ǰ³ɽתƵʯֵ¿Ƭ֮ٹʮ˵Ǩģ̫⵽Ⱥʳִ׳һҪǶЩϺ͵ȥάȻȵ˶ȿʮ˿ʣһ롣
ִ֪ͨףǰתƣпūתƵϽɭ֡
ִ׳ֲ˲ɭ֣ǶĿ
Ҫؼˡ
ʲôӰȻ̧ͷ۵âһ״ϵ˼ˡ
ٸټٵӣͶɽڿūתƵǰһɱ󳡡ͣ˻һؼˡ
˼ǡ
ؼˣһ
˳ĬͷαװɽϮɽº󼴱лɣҲҲ֤ݡ
ִõţ£šУҪֻɱؼˣñʶơǶʮȫϽɭ֣𡣡
˷ģ
ĸɾ
Ҫߣʣ˵ˣҪҰķԣ֪ؼ˱ɱװݡ
š


94 
ҹƵ˺ܶ೤ϣܶƽô¶ĳҲˡΪǿλͻȻʵġۡ
ĸĸڹϣųǵĳϹϵɰǰ¼֮ĸһҹڵˣַ̬ǳļҲû˭ǣ棬ֻ˵ź
ĮֱӲ£΢е㰮ĵԼ״ӲҪȥ۸
أ඼ˣֱǰʱ䳡ޣЩ⡣Ҳֻѣû˭Ϊ߶Զʵʵۣ˭⺦㣬㿪ʼչ¶âǾһ¶ˡ
û뵽ȻڶʱǿϮֱڰڲȫõ˸ĺøС
Ƶڽ䣬ۣûλϵĿ⡣
ƽλҲܰ
ϻֺƵﾹûһ˵
һһĳƵۣҵԼλ¡
ʮ˫۾ϣÿλϵɫŸӡ
ǿȻֻȴһ˵Ǳδĳ죬ĳɳ߶Ⱥпܳڳϡ
Ҳʮ꣬Ҳʮ꣬Ҳ̡
ǲòӣҲò
ǣҪ
ܿ꣬кֻжٺޡδ᲻ɵڶɽڡкڳϵӡ
⵽ǸϣǸв
˵䷨ر˭ģһλ϶ϣĮĴ
ġ
Ǳأ
ġ
λƤЦⲻЦĺǺ
Сǵۣ²𣬲
Ҫӣ
ǡ
׼ˣ۽ӣ״ӣҪиϣѡ˭ˣһ϶ü˭ʦ
ȻչֳǱҲɽӣδɾͲ˴ϣ˭ͽܣ
ˣһλҲʵĳλϰʦھܾǾˡ
ҲҪʦ
һλ곤ĳЦ̫ˣÿ˵;ɳҪʦָ߻ħ
ԱλŮҲͻȻ˴ԵģҪʦָȻ׳⡣
ޱţٴα̬ȣлл⣬ҲҪʦ
ڳЩûһ˻ͽܣ㻹ġ
ڹȻ̬ϣ˭ԷҲᵱھֵֻܾѿЦ
ο治Ҫʦ
֪֮ͦһЦᣬڳ϶
ʱ򣬳߽ƵƳλӣ
̧ۣϡ
һͽ죬ôģʮȴ̴棬üĿ续λŮɫһλ׿ܶӶĴ氮Ľ

ôܳϵĵӣ
ڼǵӵĵˣǰɲôΪġ
û˼ϻֱʵȥˣ
ʴˡƽĮ
ûʴ
λϿ֪İͽʧˣֻ֪ԭ򡣽쿴˼ѵйأ
ֱ۾ʧˣҩɽʧˣ֧ҩֶ˶ʧˡ
¶ûӦ˰ɣϽڰ
˵׷ٹ㣿
ҵʱڸ˼Ȧ˵ļ˼û׷ңҾͲˡ
˵г𣿡
ô֪
һ˵֮ܲμӲҩŵģѾ˽ĺˣЩܹ˵̫ϸֱܲ˵ȥҪɱġ
˵˵˭˵ġϲҪƫƫţҪǷǡ
һ䣬ͻȻ˦ϵߵϡ
ͭ
ۣɫƽ糣
ǽͭҩɽ衵ˣͭȴ䵽һȺӶ
һֱ׷顣֮Ӧûܸж
Ƕӳʹõ䷨ϵߡ
̫˼
ýͭȡǸӶӳ䷨ϵߣ
Զݣѵɱ֧ҩСӣǸ
ֱӵһġ
ˣɫ䡣
·ϼ˱֧飬оǶӳ䷨־ͻˡܱǸҵʱ֪衵֪ǺǡҲƳһۡ
أİŭΪ˽ӾͿڹ棿
ҼͷڹˣҲʶͭͷڹˣ˰ͽܱˣɹƨ£û֤ݾҿ
λԱʲô̬ȣ
ڻǽӣ̫ˡⳤĮѡ
֤ݣû֤ݣңҲóϵļѹҡ궼ûԺᡣ˵źȻһЦųϵ۾ҳ˵һ仰Ҳ͸㣿б£ŪңŪңͷ㡣
ŭ
λϱ죬һֱ˵СֺӲ־󣬽ˡ


95 ǿ˭ҿ
ӭĿ⣬ָľΣϣʿɶֹɣִˣ˭áҪ˵Ҹ֡ãĸ֣๼
ˣϲȻŭ
ס֣߳أ
˶
ѹסŭ𣬷߷߶˻ΡռΪ衱ȥɱģҪൽڹ̸ҲκβΪڲǸ⴦õˣ
Ȼָһ䣺ŪңŪң㣡
㡭ϲվ
ˣƵ߳
޺޵Ķɢơ
ߵףʾⶼ£ֱڰڲΪҲչֳ˹˵츳Ӧµȵӡ飬𣬽Ϊӣλ飿
ǶûзԣѾʵˣҲû塣
лȭл
Ҫʦָλϣ˭Լһ£
ȫĬոѾֹˣ̬Ҳˣû˭Ը⵱ʦ
˭ʸָ΢΢üû˱̬ǲָǵմϣ
죬ҲҪʦ˵
ȷ
ȷ
ǾٵȵȰɣкܶ೤ʱţǻҰʡʽʦ֮ǰʲôֱȥҡλ˸̬ȣڰʾİͽˣҲǾ泤ǲҪ鷳
лٴεл
ڳ˼Ҳû˵ʲô
ѴҾ۵иҪǰĸִ¹Ųʢش󣬽˫˫ʧ٣ҲˣԹԹվи˽ᣬͽλᣬȫµĿʼؼҸס
ͣ٣
ͷһˣ
һ̣üȴƽ
ڳѾ˷ڲ֪ĿףҪ⣿
һλͻȻ򲻿ɣĸڻȷһǼԵأһĳطأ
ⲻ⣬Э˼
Ҳھųǡ
𣿡
ʲô˼Ӧòܰɡ
ϣȻʮλϹȻԣ̬ƺܼ
ĿȻһüЩϡ
Ȼȷ˵˾ЩϾȻǲԣǾȻҪǴϵ顣
ǰûôעЩһ̣Ȼĸо
ϣûۣûзȴ
ĬˣҲ˵ôޱĿųǡˣǡ
ֵĿôͻȻ˵ˣѵ¿ˣ
ƵԹ죬˭Ҳûٿڡ
˺һޱʽؼҺų𣬹ųȫǨɽعųǣؼƹųǣų³
ʲôг϶ԾΪʲô
˭ܳϵĿδλɨ
΢ܿĿ⣬ͻȻˡ
ȭ񣺡л
׼ʲôʱȥɽ
ھߡ
ɨڳгϣʱԻͣһɣﰲЩȥ
ҹٴκ䶯ΪӣΪųǳ
Ѿֻһˣ
ΪʲôͻȻı̬ȣ˺
󱨸𣿱ϾĲȫ͵ġ
Ǵ𣿱Ͼϰ겻ı̬ȣ
ܶ˲ֻ𾪣Խܡ
޵ȵӣ컹ҪҪ齨ˣ³̵ȽΪףʹӣ鷳ɳӵòʹ졣ڵˣǽӣǳˣ
һݲζλζ᳤ܲôڣʱ档Ҫһ㣬齨Լľӡ
ҹڵɲôѾǽӣǳλһ㳤ϲˣδɳᳬԽͬеӡ
վԺŴɽûô
ԽԽоΣʱؼҶ̫ԸôͻȻҵ
ľд㣿
ųؼҵѪҵȻǳҪ
ڵųѾ˻ĳǣҪؽ̸ףʮΰã
ݶʳν
üؼڵõ⣬δ·ҪѡôߣߣҪúÿǿˣÿһҪǵΪ䲻
ûʲôµġ
лȻԺ𣬵ͳɳƣص
ǿ˭ҿ񣿡
Զס޵Ĵˣ
ʵΪ㲻Ĺɡ£ȥԶء


96 
ҹ賿ɢɭڵӽӵָܼᡣ
ǶǴϵĵӣҲ˵ǴЩʿɢɭָɳûٻš
ڰٵȫͨ·ڵı־ͷŪң·˺ѣװɽ˵ģ
꣬Чʱˡ
סǵĿںţҳڴϣֻҳڴϡ
жԱܣºԶ
Ŀ꣬ɽ
һ˶ӣɱؼˣڶ˶ӣסؼӣ˶ӡ𡭡ӡɱū

ʧֺڰ
ٵȫ֣Ŀ⣬ɢʮһ飬һӣȫٱۣһ֮ɭ֡ϢȴɱɭȻ

Զɭĳ
׿׿ԼɽȵĶ顣
ԺӼɱֲӡӰУ
ҹͣĸ·ȫǳƣĿϬɱڣǳУâ¶
Ƕͬߣ׵׺ƣɭ
үӰвɱȫ嵽λ֮䡣
Ϊлۻ룬ϥأѡӰСƽ׿׿
ΪӼİɱӣжǰȴͻȻӵȫٸϸɭ֣Զڵү׿׿ͷʲôûᡣ
׿׿ûѰЦݣ᣺£ժߣ̣Ŀꡭɽ
үָʾ񣡡
׿׿΢ɱŽˣɱˣ
ӳ鼴̣ûϢ

ڶ磬ڼ֧飬ɽ
ǻͬɽ·ϰȫԼִ׳Ͻӡ
Ǻţˣﰵ䱸ˡ
ֻ֧ʮˣȫǴϵˣӵⳤϣĺ졣
ⳤֱ׵Ľ͵ˣǲẦ㣬Ǹִ׽ӵġִ׳Ƣãѹסҳʡȥ鷳
վɽʯϣʵӡģ
ϡ
ҡ
ҴŸȫ
ųǵĳӦأĻؾ
ⳤϿӭĿ⣬á
Σⳤȡӡ飬Ȼǽӣվ죬ǫ㡣
Ҳ֪ôΪԸȥɽ
Ը£Լȣߡ
㡭
ⳤϴϣˡѾ̬ĶԹһʹǲ㣬Ҳôִ
ӡ飬ϸ飬ȷźãðȻˣҲǳ𡣡
㲻ǳ˵ĻԼţǷۡ
ȻԶСȵңȵҡ
ʲô
ҲȥЦܹڵȵųǱ⣬ôܴᣬȻҪԹȥء
°ɣԼͿԡ
УҪȥ
·ϿܻΣգչ˲
Ҫչ˰졣
ԵȣҰͻȥⳤǴкӲŲص
ⳤɫÿ㣿Լˣ
˵˵ѲȰ£תͷȥҩɽ
ڽӵݣҩɽ
תתɽҩ԰·вҩɽӿû˭ֻԶԶţӡһǿˣѾԶԶ˦󡣽ӡв˵ȼߵˣ
ңѩ߳ľݣ䵭Įҩ԰ƣҩΨɾоӣʶ
æЦݡ
ңҲ˵ʱ򣿡ѩģɴ񣬺촽ϸ
ɢͷ羰ûʲô£ҲܻеС⡣ģұ֤㰲ȫ
û顣ѩתҪȥ
𰡣͵æǷ顣
ʲô£
죺Ҫɱҡ
ѩڷǰվ˻شɽ
šڶһ죬ǻһࡣ˵ˣҲû˼˺𣿡Ц
Եȡ
ɽ⣬ⳤҵȣڵҪѵ⣬ȵĿ߾Ȼѩ
üͷ壬ôˣ
ܶӽѩҩɽϵ״ӣλ⣬ڳ·ϻô֣
ѩ߹·ѩʦ㣬Ҫȥɽ֤ؼҵ⣬ⳤϲ˰ɣ
ѩۣҷҪȥ
ⳤ⡣˶ˣ


97 үź
һʮڵġ·
ⳤǰ棬·ϸɽ
ػǷɢܣγɸΣɽ·ȫٱۡ
󣬾Ÿɭ֣ҲھػǡԿ϶Ⱥһﲻ⡣
ƶٶȺܿ죬ѹ˵㣬ʼû˭˵Ҳû˭顣
춼ûͷһ
翪ʼֱŵһͣϢ
ٶȺܿ죬ʡǺܶ
ӪϢһ·ɽ·Զǲżⳤ˸ȫɽȣӪĵطʾֿѲߣȷûΣա
λӵԣ׼͡
ҵһڣɢĵȫվסתͷ˿衣
ѩʦ㣬ҸץŸ첲ţûע⵽ǵ
㡣ѩ鿴ɽ
ȿȣⳤʾ⣺ΧԶˡ
Ҹһ𡣡ⳤϵͷ
һ㣿Ц
۽ǳ飺˵ˣӽǵĶԹһʹ֮ǰľͶȥˣҲԺóѣٲҪٵˡأ
Ҹո˵ЦأҸгֻеСìܶѡǰš
ԣͬŵӣʲôޡЦŸϡ
ҹĻ٣ɽȼѣһֻֻҰζڻϷɽȣðŽƵҺǳˡ
ΧŻѣҰζһûһ죬ܹ鲻ôˡ
ѩûǾһɽ棬׽Ĵ㡣
Ҵĵƣѩֻܵͣ
ίˣԺ󲹳˺¿⣬˳ζ˺¿ݸѩ㡣
ѩӹ⣬Ʒϸֹšɱ㣬ڣҲһй˼ɡ
Ŀ͸ǰĶ飺֪
ɭΣأ쳡ءڳҲԷġѩ뿪ŵڣĹ۲֧νĻͶ飬ΪˣϲôĿŵ˺ģѩԸܵЩĲ⡣
ѵҪ·αװ⣿
ϲں𣬲ںڶԡ⡯ɣ
֪
㶼֪ΪʲôҴ
Ƕٻеǣֱ̫ӣ㹻ˡ
ʲôƻ
˼⣬£֣ʲôʱ򣿡
Խٶȣɵɽңһҹ֣Ƴһ졣
ܡ
ԣ˯Ⱦ
ٴθлʵû뵽ҳɽֵݸѩ⣬ԼҲڴڵĳšҾȥû뵽㾹ȻӦˡ
лң
ǵȻǳǶ
⻰ôֵֹģѩƳۣлҾ͸Ҳл¡
ĵġ

һſ߹ͻƷЦ
Ҳ΢Цˣ
ɽĵתͷ
齩˽ȣζ治
ˣǳ԰ɣҸѩʦ㵽ߡ
ȥģԽš
ԶģԱߵɽָָԱɽûͺͺġ
ѩöĿ⣬ûԥ롣
߳ǵߣȻǵ𡣡ⳤϲźۼѣ˵˵ͷʾš
Ӽͷԣᡣ
ѩеɢŲߵԱɽ˿ʯͷ£ҹĻֵɭַ羰
ⳤϵʱʱ۹Ʈ벻Զܿǡ
ѩʲôϵһλ̲סˣʵ
ѩǳǶѩ˽˵ˣôͻȻôˣ
ѵѩȶˣ
ܰɣѩô׶ľͲѩˡ
ܣ㿴ҵӣѩԸûøУ۶һۡ
٣С޸治ǳһֱмӣֶ˸ѩ
ʲôã
ǺͻȻҵˣǺĵ𾢣ʱʱɽۣӰ¹½ôֱС·
ⳤҲ֣ôһˣͲ§§ˡ̲סʺ죺ʱסԺǽţ
ʱ˾е㲻ԾÿˣһȥľѩҲ֣ûѩôͻȻͶˣʱֻǸоеС΢ȻӵɢˡҪĽࣿ
ǲʲôֶΣⳤϺȻ뵽
˼ǣѾ͵͵оƣתһ룬ʲôѩɽŮڻ췹ˡ
ѵǲڼĳǱѩ䣬˲֮£ѩںԼţȻĥӲݵȵֶֺãסѩڰڲ֤Լ츳ѩȲѾ͡
˼һ򿪣̾ͻԾˡ
Լˡ
ⳤϵںôµѩں˵ĹϵķǳˣҩɽǸɽԺ˭СӲ򵥰׼ֿ죬ɾ͸Լ˿ɽֲô˵ǸвҪӡ
ڿǴȼ֮
ϣƻ¡ⳤϵѡ
ףڵͷ
ѩô
ʱ֧
ҹ˾ɽ𶼿Ϩˣ˶ʼ˾⡣ǣѩԱɽϡζţҪľȻſѩˣǶȿȥҪжͲſˡ
ûˣעӰ졣
ǰô֪ѩôһ棬ȫǵ˰
Ҫ˵ɽŮһڻǿǡٺ١ˡ
Цţʱʱɽۡ
ⳤϺȻüɽﲻԡ
ϣôˣŹ
ⳤԽԽԾ첽ɽ
Ҳ˹ȥ


98 
ɽϣѩڤ룬¹ʣΨ·˼ӡ
š嶼һ𣬿ǡ
ⳤϼҴܵɽһѳס
·ɢص֦辡
ʲôЩ֦辳·
ɫ䣬⡭ô
ѩأⳤɫйڻĴܡˣˣ
ˡѩۣ䣬γˮ
ʲô˼
Ȼȥˡ
ˣˣôƤˣ
ǣҪ·⣬ǣŵһ찡ʹˡ
о仰ת棬𣿡ѩ䵭Į
˵
е
˵
ӵɵӣ㼿ؼɱɣүźˡѩϸĺܺ˷·𿴵վǰЦӡүźˣ
ⳤùǺɻӲûطйܴܲѩɣ
ѩ㾹ȻͨһƭǣȻоԼǸɵӡ
ѩĿǣƭʲôˣ
ҭ
ǰûô߾ˣʲôѩʡ
ⳤϺܿסԼ·ȫǾ׷ϡ
Լܻشɽǲż
ȫɽǵʰϳⳤϸ뵢飬Ҫ׷ϡ
ѩҹɭΣգǿ׷
Բⳤϻͷһۡ
ˣһƥ
ǿûôʱ㡣
һڡ
ûʱ䵢飬ʰŽҹⳤպޣƻѩΪڣ
ѩվɽɫ䡣ǹȻҪɱҲܻԼͼһŵӺ޲ھͰֻһ䣬ĸ굽Ƿʲôѹеɼ㿴вͲܲҪأ
һ̣ȻоΪڲʶˡ
ⳤϴ뿪ãѩɽ߳Ӱɽⳤ뿪ķ򣺡ȻҪɱҡ˵ڻȥıҪ𣿡

ʵûгûߣǲˡӿⳤϵʵͽٶȣò˶þܶסûɵȺ˱ƴٶȣֻ˸ӣǰżѣԼ·ܿ
Ϲˡѩ
ĿѶɵģͻȻƽľˣôҡֻû뵽ôݣôԡ
ļ̣û˼ɡ
û
ϼȻ¶Ҫ㣬ҲܲŹɽؼˡ׼𣿡
ⳤʶҹѲɭɽȺķǳ棬ֱڶ磬ٵûҵӰӡ
֤ģһɭ֣Զزڡ
С£Ϻ׾ɡ
˭뵽Ȼ˽ƻڵһˡ
Ҳһ˴ɭ֣±ˣ
졢졢졭
֪Ƕ쿿ɽˣȴʧˣôҶҲ
ڼ仹ԭ·Щطɻûз
ɽ
ڵٵڽҹִĪڤǱׯ԰ִס
ӣִײԼĶ䣬Լ뿪ڲŶãȻֲ˼£ֱǷ˼Ҫؼң
ĪڤӰӣվӰѾʽˣӡ·ϣܵ
ΪʲôҪҲô죬Ϊ˸ǰһεķôѵ׼ͽܣִ׷ǳޡ
ҲĳЭ飬ҲкӼ֡
ߣӼԽԽˣȽȨȰǸˡ˵ʲôţ
ϵ˼ȷӡ鵽ɽ֮ǰؼȫɾҵѾڿ⼯ϣʱж
ִ׻ͷҲǸвô
ɽУؼˣп󹤸Ͻɭ֣𡣡
ִ׿˻ټϣ˳ҵ˺ͼȫ㳡ʣµĽˡ
ǻαװɽˣׯ԰
ʱޣøɾ
ĪڤϢʧںڰ
ú󣬳ƵҹĻ˯Ŀ
ڸªǶƣ˫ۣԺߵ档ⶼҹ賿ˣôӣ
ϣ
ϣϣ
˵㳡ϣˣ
ײУȫϡ
һ֮ڣȫϣ˭Ҳط
ִµڵ࣬嵽ߺȣ³Ĵߴû˯ѵĿǡ
Ůæһ죬ոûãʵ̫ˣǶѾϰūۣҲľˣƣ㳡ϡ
ʮˣĴӲͬǺѹѹĺ㳡ϣƴ󣬿շǳƣ·ͺӵĿ˵
ͼõϢʹŻӳ嵽ׯ԰Ŵȥӭߵִףִףҹʲô
иϢиϢĸִЦӭźܶڵӣÿλӶŴİװׯ԰ﱦƷ׼ˣׯ԰Īڤհɡ
ͼü˿ЩŰĵӣ˵Ϣ
ϢǴӽٰ˶ٸɻˡ
ʲô˼ͼǵûиˣˣֺô䵽ϡ
ĻҲü˳Ǹı
ǲøɻˣóԺúȺϢȻ󡭡
Ȼʲô
·ϣ쿪ʼ¿תơ
죿ɫ䡣˵һ
ִ׸ɰͰ͵Цţ졣
˭ͣﵽ¿ٹᴩɭ·ϷǳΣգû㹻ػʮֻȺʳⲻתƣȥͿ
Ӧ·ϰɣ
ͼһᣬŭĿԲɡ
ֻĲҹܣÿִ״ƿŵ߳ׯ԰
ӳôӶˣѾȥʯֵ׼û㹻ػִתƾ
ִף˭µͼ첽׷ȥ
ڵֵʣԼݣǻӳҲū̫ͣ߿Լ


99 Ѫᣨһ
ׯ԰ʯСԺؼҵŮǶѣ·߳ʯݣԶ
ǵĴűλڵĵס뿪
裬ʲôˣӱ裬ӵĽţҹļ˺¡
ŮǶŵľ۵Сĵ涯
£ͼšοǡͼؼҰˣʧ
ܿ죬ͼŻӸϵԱߵׯ԰ڸִʲôȻԶȥȥˡ
ͼߺûãʮλӵĶԱ첽ܵ
ãǿˡڵ¾仰ˣżӡ
ʮСӵСӳ͢Žȹ񣬰ȲҪţͼϴڽ档
͢ʲôˣߵűߣԶ
ӱҲ˹ȺȺĿūǣѹѹߣȺߣҪжƣǶͷľšʵû˼˵ֻиձѵĺͯصĿš
һĻᡣ
ִ׺ͻȻõʲôָҪȫǨơ
ȥʯ֣ʧµ顣
ţ̣ڸϵ
죿ǻһ𣿡
ΪʲôͻȻǨǰû֪ͨ
ȥʯҪᴩɭ֣Ҳҡҡ
ŮǻˣﵽʯҪٹ;մݣǶЩŮӣûз˵·Ͼͱˡ
ӱżڰ˭ٵӣ
ͼϴأСȱţڶ쵽ɡ͢СĽͣ¾ǡ
ôˣؼҵоǱߣԶ
Ѿ˹ȥˣİɣµġ
ô§סӱԶͼȡЩʱ䣬ܶȡЩػȻȥʯֵ·ϡǲûչ˲ʮӱչЩŮǡ
ߣڵװɽˣںڰѾԾԾԡ
֧˶ӷֲλԶӳϸ°š
ֻҪִװؼҵĻ֧ˣûʲôõĵġһȺŮ죬һȺУûսаȫˣһˡ
ڵĸͷؼӶ㳡ˣֻкٻڱǼҾ졣
жսپĪڤ
·ж֧˶ȫͨ֡·ĵӴ£˿
һ֧˶Ӹ컻ңƻ˳ؼӡ
һ֧˶Ӹǿɱƻ
һ֧˶ӷֳ·һ·Ůĵطһ·ؼǾۼĵط
ҹɫʮѾ½½ۼ˿Ĵ͹㳡ܱߵտյȫӰ
֧ȫԼɽˣߺҽţ˻ѣ;
ɽĿǳȺͻֶвǼ֮ԽԽţݡľߣȫȼһѸȼգҵĻƬ
һΣͷš
ɽˣɽˡ
ôЩɽӦ¡
ʯأƱأ
Ƕ٣ǣ
Ůأ
ܰɣ
໡
в򣬶ʮ˶ѾϣͼŻӸִ׵ȼҽ档
ִµĵǶźۼİΧסؼһӣǰ뿪
ִף㲻˵Ǿ뿪ɽͼ̬ȼ̫ԶǵõϢܲס
㲻øߺȣֻǰҪ¡бµߺȼɤӣִվͼǰͷʵ࣬˭Ҳ˭
㰴Ҫ£ҲҵĹ£û㹻ȷǰȫ֮ǰ˭뿪
Լˣ˵߾Ͳߣ
飬ҿ̣һΣ룡ͼף̬ΰ˶˿Ŀɱڣȫֻ⣬ǳˡ
ǧȫվսսŭĿӡǰ·ϱƣЭ
ִЦǰʱһпūȫ뿪ɽʱǻȫٵաѡˮͣȵȣɽڣʱֻˣȵŲ𡣡
̫
Ǻǣ۸ôˣ۸㻹٣ִһۣôš
ͼսȭͷǻŭ𼸺Ҫըˡǣȫųǵĳһܿǡػǣǣ
ɱңµ˭Υɱ⣡б°ȫɱˣʱҿʮôᡣִһᣬɫ˭˭
Щݻ˵֪ٱˣԼ˵ˣǣץסͼš
ǰĿū̧ͷֵҪʲôͼӳܼ
ͼ΢΢ͷۣ̣̣̣
ǡҡ̶ã
ִ׿ͼٴЭЦתūǣɤ׼ߺȡ
ʲôͼһץס첲
ִ׵ͷ˿ץסԼ첲Ĵ֣ſ
Ҫʲôͼٴʡ
˵ſ
ӳԱȰͼ
ͼɿ
ִۣҪȫūתơ

ʲô
˵ͼҧ
Ǻǣ밡ִ׸ɰͰ͵Ц̧롣ҵ뿴ô˽͡
ͼ߬߬ȭͷֲɿӲͷƤתūǣӲɵӣһ̾˫ۣҸô˵Ҹô֤
ұǰ꣬α죿
ʮ˺ƺƵӿɭ֣ĳ棿ֻټݣ
ǲǨ㣬ǡɱ
·ѾܿѪĳ档
ֻһǧˣҸôǣȵһȲС
ڣǵʲô
ӳ˵ɡӳץסͼ첲
ͼ֣ǿ¶ο飬˿ūǡ
ʮľƣվǰ棬ȥѹѹһƬʱ½½̧ͷǰ档
ͼվߴŬĿԼֻһҿǵ۾죬Ҫ˵ʲôȻ뵽˵үʱ龰
ͼ壬ӦңαǣҰ꣬һ
үҡ
ӳһλݵĶԱȻ
𳳳߶Ա߳
ǣǿˡݶԱָߣ߾ͷڰޱߣȴгƬĻŨ̹


100 Ѫᣨ
ߣׯ԰Ǳߣִתװ졣ﻵЦʼΪӮξŤתһУ̫ˡƬؽˣڣڵˣǴϡ
ô𣿡ͼüͷ壬ƺԽԽѸţⲻ
ѵɽˣӶ
ʱ
һɱͼȫը棬Ļ濾ҹĻ
ɽˣɱǧ̷Ӧ
ȵȵȣִ̧ס
ȵȣʲôٵȾˣ
״㲻µɽ
ԴˮˣɽˣǱɽׯĲƱȥģʲôͼɲʲôƱĽɽׯʯԺӣСǶЩҰɽˣǾΣˡ
ִɫ΢ϹˣǵĲƱʰˡǶ£ǵİȫ
µڵǻ˻ԼϵİЦʰˣׯ԰ûʲôɽ͹ǰɡ
ͼĺЩ˸ںؼ˵ˣ˸ߡ
ִҡͷ̫١
ԼǷ
ԼݣɽڻҵңֻǸūִͼǰߺûҵ˭Ҷ
˼ĸߺؼȫǣҪȥˡ
ִ׺ǺһЦҿˣϵ˵ˡ
ͼյͷϣݺݵۣٴθߺߣ
¶ˣִٴεǰ
١
ٰ˰١
°˰٣˸ߡͼûʱٶ໤ӳ忪ǣ߿񱼡
ִ׺ߺߵЦˣ
ʱ˿̣ׯ԰Ѿȫ˻𺣣ȼգûݻ¥԰죬Ũ˹ž쳹𺣣װɽ˵ڵׯ԰ŵĸߺİ˶ִȻصıɻЩֵǮĶ
ԱߵʯСԺʮλɽˡǿд룬ЦŰΧؼŮ졣
ֵ͢˽СԺѾֵŮǻźǳ⣺ׯ԰ҪʲôʲôߣûҪĶ
ôûУҪǮҪҲҪŮˡɽˡЦŻѴžŹȵŮǣԽԽ궯ЩŮɫöһһۡ
ҷȰǸϿ뿪Ͼ͵˭ߡ͢ĶҪᵽɤۣɽˣôʱȺ˽ûס
Ůǽֿ־壬Сİӱ˲ص档
ӱ㣬ȴס棬ͣʾ˵
߰ǵҪˣٲ˭ߡ͢ϸߺǽŵսսͨɽˣǵںЩɽ˵̫ǿˣǿǶľ
ʮɽˡȫԺֺı缸ĸԼд
ٺ٣ϲġ
ϲ۵ġ
Һһһ

ɽˡǱаͻȻǳɱڣɭĿȫʮȰǽ
ǲڱ𣡡͢ˣŤͷͺȣСأӳȥҵط
סӱ죬ͷ
ӱᣬҡͷϰŮֲ̿һ𣬲Ϻˡ
ֵǣɱ͢ͻȻ󺰣ᵶɱɽˡתſգ
ᵶǰ糱ɾ˵ˣᴩռ䣬ǰ桮ɽˡ
ӣǽӣ˭ͷ໤˻ƴ󺰣ȫǿ䷨ˡɽˡ
¡
Ϊɽֱ֣Ӱڿ͢ǿˣԭµӰ˲͢ǰ䣬磬ûκλΣֱֱµնȴ쵽˾˵ĳ̶ȡ
ͣ͢ûӦ׷룬ѪˮĻȷ·ҪȾ찵ҹ
λ飬зյ轣˦ޣڣȫɽˡ
ǡ
Щɽˡǻ̫ˡ
ۣѪĽȺ죬λͬʱ䱻նɱǿ䷨Щġɽˡǰһ˶û
Ů΢΢񣬽žѡ
С㣬ӣӰŮǽߴ٣ȫǰվǽۺᣬǿԡɽˡ
ءӱ£ȴסǿߡ
ؼҵŮģ׷ǽ
ɽˡ˻û˼ɣЦǡ
ӱȷʯǽԴհףǡ

һӰͻȻԾϸǿվǰ档
ӱʶ̧ͷ
һӣź³ۣüͷɭ
ಣһӰ·ڸǽϣɢߡ
һתۣʯǽȫվ
ˮȴɱڣĿһʱѪʮʬϡ
ǡӱ΢΢졣
ŮǸϽֵֻ̿ŸǽҲɽˣˣΧˡ
˭Ժġɽˡ֣Щģѵְˣ
ǵʲôӱСɽģΪʲôɱˣΪʲôΧǣ
СԶĳ⣬ǰӱǸˡ
ӱ졣
ǸˣǽϺȴͬʱڿնǵѹԺɽˡ
УҹĻ£ٷڣͷ壬𣺡ɱ
ҹգʯԺ
ɽˡɫٱ䣬ãǵˣ
ɾʱԺǽͻȻӰڿֱϣʮ׸߿գҹӥڿգĿţ𺳣Ŀɭֳֶìǰɱɽˡͬʱ䣬շڣ߾Ŷì˦
ìȫǾֶ죬ڴͬʱǿ⣬죬ٷתͷǿҷ磬ХŴˡɽˡ
ì꣬ĴǰĶ飬ҵûˡɽˡ
ɽˡӦֻʶܣ
ۣ
ìѸͱңһ˲ɱʮˣеĶǻеը˺еı˫ȣңĿģЩìûܴĿ꣬ȴڵը˵ӣʯɽڡ
ҽ쳹ͥԺ
һߵɱ˵ѹơ
һìϮǰĶɱϵĬ޷϶粨â⣬ȫ汼ϮҴʮˡ
ʲôˡҴġɽˡھŭбӭײ
¡¡
һƬҵײһɿµľ죬ųڿշӿײǰʯǽʮѪӰɳȥ
Զŷׯ԰ϰ١ɽˡ̧ͷ˺䶯ʯǽ


101 Ѫᣨ
ʮɽˡѪķɳȥغǿվȣǾɲǿ
ԶɽˡߺʲôɱŮô󶯾
һԲСӳ߳ٶˣŶìųذףǺ棬ģȴܿһ˫˫ɭ絶Ŀ⡣
ǰյǰ˴ӱìɱڣһҰԣйѪɱԡߵĺȴȣŲȴܵıɱ
ʲôˣʮɽˡϺˣﾪ֡ܰԮ˭ؼˣ
ׯ԰ɽȫ˼Ŀˡ
ʲôˣ˫ۺСȴâ˸ɨǡ
ɽˡ
ˣͬаЦ
ɽˡ۽ǳ鴤ƨɽˣ˭ñִɽ¡
ҷҪأ
ƾˣ߳ɽ
ɽ̲Ƕֵʲôʱˡӻ֡
ٶȫͣסȴȻһÿ˶ˣź£ŵʯ΢ɱǡ
ӱŮǽŵľڷԵĿǰһĻȫʲôЩ˭ǵģһɶˣ
衭
˵§Ҳڽš
˶йһ˴󺰣󼸸ɽˡܿ
ǻˣ
ߣûиˣܽɽˣ
ˣҵҲ١СӸ߾ٵͻȻһӣϻˣɱһ
ϰٺٴڿգף־ˣǴȷתףìǿ⣬ֶХźǰɽˡ
ģѪʮɽ˴󺰣ϰɽҲܵ˵󾪣ȫɢ
ɱǰϰٺȫᵶϮϰٶìȫըһ̣ײĿꡣ
ǴˡɽˡǸߺȫչֳǿ䷨Ϯ졢رѣҫ۽⻯ڿնޣн쫷ɨϮȫڵĵӣ侳ŵ侳ǿߡոֻû׼ͻϮ֣һΣǿɲôǵġ
ͬʱطҲ⵽˺˵ͻϮ
һ׼ӵܾۼĵطϰٺΧʮλɽˡ
һ·׼ҵЩɽˣ⵽ٺ˵Χ
ͼ˸ϵʱׯ԰ȫΪսɽˡķǳͣһٶǿս䷨Ѥֻϯǧ׷Χѣľ𣬳Ű
ǸʵʵҪǿһЩǣݵǿʢȴȫѹơϣֻɱ¾ʽγ󷨣һתʮ˵
ӱǿľսӵһǾǿ籩еĿҶĲһ
ú£ѡСߡ
Ҹ磿ӱС΢š
ӦҲ쵽ˡ
⡭ô£ԾĿŻҵս
ʱһɽˡɱΧһڿգֱϰףһХٸ壬߾ٵڵϣɷ
ˣһǿĲƴײΪģϯԲףһ˳ӿʮλ˱ӭײѪ飬ͬʱѷչ·˺˴ء
ŮǾ˺ʮѷӭ˹ǵأѷ棬޿ɱܡ
ಡʮӰٱۣҪ˾ȡ
ǧһһ׳Ӱǰһź𣬻ըѣ߾ٵصնǰʮ֣Ӳסչѷ죬ǿҲס˳ˡ
ͼŮǾᵱˣǲЩˣȴͼ
˭ͼŭǰСӣɱڣ۾Ҫǰľ̼񾭣Ѱĳ뿴ģһؼиôôȥˣôδү
ͼ壬ǵġӱ˵
ͼѡСǺ׿׿Ŀǰ׸ߵľ޺ϣư磬ǸޣǿѹȸС˾˵ؼһеľɡ
ͼٻżĳҵĳ涼סˣɽϮɽ˻ôǿƺ䷨
ڵĵӣǰɱؼˡ׿׿еССˣȻܲµϲؼˣñֶҿ׼ȻĻڵĳ棬ؼ˿¶Ҫˡ
ΪʲôͼͷЩɽˡҪؼڼٰɽ˴ɱֱӴͿˣõô鷳
˵μ˰ڲᣬӮȡǿ˽ףؼˣų﷣ϲģӡ鵽ɽ֮ǰؼ˶
ʲôͼԾǳԾӱ˸Ծ
ڲ᣿ǿ⡭ؼң
Ӧÿ쵽ˣͣǲǡ׿׿ָָǰս
ͼǲ󣬿ɻڼӾ磬ؼҪٵػԼŰɱս


102 
ͼǵľ磬ŵҲǳϼģļֱŤתս֣ƣǿаʮλɽˡΧˡ
ɽˡڻˣû뵽ôǿĵˣߺų룬ڲѾˣЩѪɱҰޣʼնû仯侲ĺˣڡɽˡǿʼŵʱչɱ
ִߣԽԽԾ˵ӦúܿͽЩ޷֮ؼˣ¶ѡôǴˣԽԽҡ
䳤ϣԾһλڵִסŨ̹죬·͸˰죬Լҵĺɱиֺ죬ϸƺи䷨ļ
Ƕߣ䷨ײʲôĳ档
ʱ䣬ͼӦøյɻҵĽֺһˡ
ҪҪȥؼһӵĶԱǵš
ûҵ˭ִǡؼ֧ӳͼͽ˺ǿ⣬ʵձܵͣǧء
㲻ĳʲô⣿ӳüԶ
ƬҪˣûʲôִֻҪסʯƱͿˣĶν
Ҫôԣҽȥ
á
ִ׺ܸɴľܾҲƫֱִλڵӵ
ھŹǡ
һɽˡվڷ˻ƸߺԹŭ
˼񱼣ǰ󽻴âУˮͣһԴѪ
һɽˡعڵϣ֡
ֳһƬط棬սĺۼ
׿׿˿ĭЦĴϣ
ʱطɽˡĶҲһӻؼҵǡ
Ҳܵ˾ţڡӰСԮʱû
ˣڼٰ١ɽˡȫûûһˡʱִ׸ԮҲߺǡʼնûӰһһĵء
û°ɡӭȥﳤɿ
ʲôˣǾδܶСкǶŵòᡣ
ӰӵĪڤϢزţʼû۹עŷ顣ӰгֵĵһʱʶΣˣҲϳǵݡ
ӰУӼĶɱֲӣŷɥ
Ȼȥ˾ͱˡ
һӼ壬ȻΪ˸ԡĪڤҧĿ֨졣
ѣ׿׿
ӰСȫɢѲ
һս˰ʮˣȻƣڵӵķǳңЩѾˡ
ͼšӰСȫ뿪ɿǻΪвͼı졣лǣ֮û
лңҸѡ׿׿ǹȫͼģܸоλ׳ĺء
ǻǲ̫ףܲ鷳λ˵ĸЩ߹ﾾء
׿׿⼸﷢ԭԭ˱飬ЩܾѵĿǰġ
ؼ˺ͼǾ꣬һĸо

үɽˣ
ؼ˱ˣ
ųǱˣ
ûмҲûлŽɣµջϲһ
ҸʲôʱܵӱȲҪֻ׿˵Ÿġ
Ӧ·ˣҪż
ϼȻڴɽֽţĿԣͷף
İ취ͷİɡ׿׿οСӻĺܣµġ
ӹӣһ˵ͼѺ׿׿Աߣлǰæ֪£ǺӼ¡
ǺӼǺڣǲ´ϡ׿׿ЦɣǺӼи׼
ͼͷˡ
ѲͻʣµĽ㽻ˣ˵ϮԼȫˡ׿׿¹鲻£ܻرܾҪرܡ

ִǻ֣ˣͼô
ϣҪҪɸ˹ȥߵĵӿʼˡ
ٵȵȡִüš
ôȣ̲סˡ
Ҿôȣִ׻ͷۡ
ãȣҧ
ǵһһ֪˴ʱԶսһˣͼǻû
ִ׳ԼҲЩˣȥʮˣʲôˣעⰲȫȻ㱨
ʮӽ񣬷ɢ߳ȥ
ҲȥŶ顣
Ƕˣִۻͷһȣû˭


103 
ӣˣûҴߡӰвϸϸȷûڵҴ棬Ķˡ
ȳʣµĽǴ׿׿к鳷
ˣٴθлͼؼ˶¾ǣؼ˿¶Ѿˡ
Ժ󻹻ټȸˡ׿׿кӸϽʱ䣬ִ׿Ҫ˹ˣײϡ
ȵȣǰڰͻȻӰ
ӰвʶսӰ뻮һϸ΢ĽƮ
ţҡӰ첽ߵ£Ǳˣ޵ѩ
ϢԻң·Ҳ
ǰ죬ҹ·ΣյķɽԽ룬ڼʱϵˡ
ͦ׿׿Ҳ¶ЦݡأԼ
˦ˡ
Ҳ¾ͻ
磡ӱ˵
û°ɣӱҲǰõսصʬ壬սĲҡɶĴϣɱ֣ҪؼҸϾɱһĺ£Լǰǵⷽ棬ί˺׿׿ԷһֻԼҲˡ
ѩ΢΢죬˵׼ȻѺӼ˵ˡٿصʬ壬Ҳں¡Ȼ·ֵֿܳۿǺѽܡϣˣ
û£˺ӹӡӱҲǸΡ
Ƕ첽ΧڷʯͷЩȣѵ׿׿˵Ķģ
ţʣ½ˣȳ׿׿ٵˡ
óסǡ
ôִ˾ͻˡ
ֻҪȷⳤǻûͺãںִˡ
ʲô˼
ִģ
ڿ棬пū˵ҪȫϽɭ֡
ûˣߣһȥִס
׿׿һתȻ뵽ʲôķҵθԹԣòҪ
ڰصĪڤ΢΢üһߣȻߣɾתɲǣݺһԭأΪǰȻվŸˣһݵ꣬ͷɢɫ԰ףǸؤǸҰ
˲䣬ŵˣҲǾû뵽ˣɺ
Īڤɫת䣬ɲϮʲôֱӴҪŻȥͨ
Ȼ
ֵǰһ룬һֻ԰׵ʹ࣡
ؿһӲͣס˽˼ĵͷؿڱˣһƴ˿ӡ
㡭Īڤ죬ѪǻʵǿǿǴϵĸӰӣǱ͵Ϯױܿǡǡôˣ
ֱۣĪڤһģĹڵϣԴţѪ˳ʣؿڴĺƿӣȫӲơ
Ŀھлɢ
ִҵȣûͼǻɳʮӶţ뺣ûϢ
߷ʲôˣܷʲô£
ɽҰĳɽ˾Щܳ˷
Ӹӳʵ̲סˣ֧˶ӹȥ
ִûֹ⣬Щ
һ֧˶Ӽϣ˴˵Сģֳʮ첽ߡ
ûܳԶȫͣ˰·ϡ
ǰڰ첽ȺӰϸһͼ
ӳǳɿӳˣؼˣ˾ţҵ˶û¡
ִأͼĶ飬ػؼˣӰûš
ǡӳոճʲôˣ
ͣȥ֪ͨǣҰšͼŶߵ˹㳡
ͼʲôˣִ׿ͼˡͼûؼû˭ˣ
˸˹
˭
ңִ׳ϣڼˡͼ߳
˭ִֵĿǰ꣬ûӡ
ߵڵôãʹظӣ
ôе죿һӺȻ죬ϸһ룺
ִɫ΢䡣ô⣿˵ⳤ𣬲˵·
ؼһ־ϲСүôˣ
䳤ϣΪѾõϢˡִףͼ粽Ľţ׸ߵΧ׳˶˼ǿѹȸС
ССۣûʸ˵ִôôŲԾͼȫؼ˶ڣֳˣǸոյĻô£ϰŵڵȥˣ
ûʸ١ɽˡ𣿱ģҰˡ
˵ʲô
ʹˣˣԴˮ˻ˣ
ڵѵ⣬Ƕ˶֪ĸı䣬ﶼô뿪ڣôܻص


104 ؼ
˵ҲϻˡؼٲڵʣųǵĳҲǴɽĿūױдӡ顣óӡ顣
ڵһɧȴִֹüⳤģ
żӦûɭתȦᵽ
ӡҡִ֡
ˣֻǸ֪ͨĲҪܡ
ߣô֪ӡǼ٣
ˣⲻǸϸеӰɡ
ʲôʲôı䣬ûʸǰſˣ£ִײ׳ɽҪȷٵôˣҪȵⳤӣҪѶʮūȫϽɭ֡
ңͼȣǧȫεˢˢİΧִǡ
ƾǣִЦˣڵҲЦˣʮӣһָͷ
ؼһƣ治˺ڵĵӣ̫ˡ
ؼҲŵĿţʲôؼұˣҲոϣǳܲ
硭ӱ߹ס첲̫ˣһŭִף˵ֻʲôĳͷٵϡòױˣٱ
ģҡοִףʮվ䳤ϣˣǿ״ˣɽѾң
ޣôŵԸȻɽִ˵㣬Ĺƨӡ顣ִ׻ûֻǻ֣ȥˣոַʲô
Ȼ㲻ӡ飬ҲûҪϻˡͼ壬׼֣ѹ˰꣬˰꣬ԶٻˡóжѪԣֶǡǵѪ˽ᡣһ仰ֳ΢΢һ
ͼ㵣ͷǣû
嶯ֱӻˣɱڳϣйҲò
ү˼˶ˣүڵɱ֮ľ
ִЦˣôǸ𣬲ǵ˸ڲǿԼû˸ˣ
ڵԴ磿Ȼ˵ЦĻ
ѩվڶʼû˵׿׿ҲڳĬֻе֡
ִףҲЦܶ˿شɽЩˣ踾棬һ㡣˵㻹ף
ү侲ɱʹˣôڽͼȰ裬йкܶ෽ʽǧ¿ЦкڳϣȵĸĴҪء
Ҫ̫ˡ첻ɽǿڽִͣ׳ڵֿɽˣӢǴųǣл⡣
ִЦˣڵǽˣֱֱĿСӡģǹţ
ˣЦˡ
ڹЦҪɱЩˣһΪǰ

ϲװɽø֮֮ҪݺѪʣ
ȫӵ˺ڵӶ˼ĿֻЦ
ؼҺܶŮ춼ס죬Ŀ
䳤ϲõģǻΪӢۣǿֿɽӢӢۡһᰲ˰ǵʬͻڣЩɽ˵ʬ嶼ͻڣŶˣٸ͸Ҷд鸣죬򽭣
ڳ˷ֺ壬Ҹлϣףóãϣ
ͼ˶Ǿ㵣ǻ㱣Ȼ󡭡Ҳ֪ôģһȫʣƬƤһһתͷ˴ǣһ˫һ˫۾Ѫ˿
ִڸеʲôӵķԷɱڵĳϣ˭ܲ𣡡
䳤ϣǰ
ʲô
֪˭ɱǺǣңһ죬
ִײȻŭӡ
ͼͻȻȫӿ棬ݺݵضסִסֵǣ˰꣬Ҫ𣿡
̣ǧѪû˭ǰıãҪͷˣһжʵģ
̧֣ӣᣡ
ִ׶ݺݾ棺Ȱûв͸ǽɱڳϣ޿ˡ
ֻҪڸɾͿˣνˡͼ壬ĥˣ·ͷ׿׿
׿׿Цִָ
ӰȫʮﻹʮԴִ֮ǰɳʮӣܽˡ
Щ˭ǲ죬ѵǡԮүԮ
һ˲䣬ȫˣ
ʲôù˼ɵģ
嶯ǻִ׷ʲôҲڻˡ

ԣֻҪ㿪ִغ쵰ˣˣ
ǰ׷ʲôƷʲô
治֪Ǵ¼Ǵġ
棿
档
ټ֡
Ҳү
ɲ֮䣬ǧӡİٶӰУȫִ׺ڵӡ


105 ʦ
ͼѹ˰ķŭһ̱һڣɱ죬ӭִס
ǧӶ˺˼Ұޣǰ̵ûڵӡ
ִ׺ڵӻˣ󺰴УӴܡ
ؼôǵóѣһҪɱй
ͻȻսԼӰжľ
ʮūãȻֱսʽֱͼ˷йֱֺӡ鴫ȫǰˣˣܾúܾá㳡ϡϡĿʮ¹򣬱ͷʹޡ갡ڽˣˡ
ǣЩ
ͼڷսѪĽ֯ҹĻϸ̨Ź㳡϶ʮϹؼ˶Բǣ쿪ʼ֤ʷݡ
ǻЩ㱣εĸо
ǣŸ̨ϵŷͼĲˣ۾ˡĴ£Ҳ̨ʮ˾ϹؼǷһԲ
׿׿һĻᡣ
ѩԶҵսѪеɱؼӵķڵӵһĻĻĴĿģܴ˻иܵĵĲ
ѩֿӡһʼڼƻɱִףɱڰڴɽеӣȻٶɱ֡
ֻǰľǿЦЦ̸Ѫģ¹Ц̸ĳƢܻǸ漣ҲЦ̸ۻ˹ӣǡݼ֡ݾǿ̣ӣȫˡ
һ۸һǿߣȫ
۵ķЦǿߵķǻ
Ǹûб䣬ɻˣݱˣʵˣһСó׵ס
ӣѩһϿƺš
ֻǸľȴû뵽ӳʵ
˸ޣְͷţδ
ʲô׿׿Цɣ̬䣬ֻڻĵӰ£Цݶ˷ء
δѩǳһƱ㻯ڲǳơ䣬һСҪһˡ
ǿܶ͹׿׿ϹϲĹ㳡û뵽նɱִǣһ򵥵ľ飬Ҳ̫̫塣
ŤǣǵǸӲɡ
ϲô̫ϲˡ
󣬴ɽȻ죬ϲ졣
ʮһвΣǻعˣҪؼˡ
ǵ
ǵǺڰ޹ˣǿԿʼµˡ
жң
Ŭ֪ĳɾ͡
ǽָˣΪԽǿǵġɡԽȶ
ǿġɱǿơ̬ɷǵû£ĪİôĥѣļȲҪǿӲ¸ҵĵǰҪһ˻ӵ䡣
ͼǻɾ̵̹ġˣûûɹ˸裬Ų졣
ȵɭץЩҰȼѣóʹʹĳ⣬ʰ׼ؼҡ
ؼ˶һæµܴߵĶ϶żЦ⡣
ǴִѹεʯͲƱ¡׿׿еԱߣϾ˸ְȫִʰĲƱ׼ڵģܾˣиʯҲɭɵҩģȵȡ
˼Щǡ
ǲҪ͡׿׿ЦŰ֡
Ӧõġ˳ЩƱǺӼųǿֻᡣǳҪôó񡢽ųǣЩҪʽҲҪֻ̻֧֡кӼ壬ֻܰųǵĳȹĺ½԰ųǻָת
ģ˵Ҳ׻ڴкؽųǸ̻ΪɣӼפڡӼֹǿǱʵųǣؽųǲǸ̻ǸõĻᡣӼóͶ飬ǰְȫǣ㽫ʲôɱӼ壿
л塣ůȻǴкʵġ顯İ˴æ
£Ļá
ҲáͷȻĿ¶Цݡ
ָŮʰӣܴߵľߡ
ӱվһߣĿǰһѩĽգʥʣзݾǧ֮ʡڴɽ˰꣬ûп˳ŮӣȤǣŮǸġ
ôҪĳϣΪʲôŸŮ
Ϊʲô㣬Ϊʲôǲ
Ҳĵ
ӱʲôϽʰк
裬˭ӱס裬ʵ
˭Ŷ㿴ңд˼ҡһ֣΢Ц˹ȥ
裬ʲô
д˼Ұ
û˼ء
ɵѾͷǧŮӣ⻹ʣϸվѩߣ´ţԽԽ⣺﷼
ѩòףѩ
ֺҲڵĵӣ谵ޣŮӳʡΡģѵһ˰Ҽ޸ǳ
ҩɽӡ
ҩɽĹˣܺáԽԽϲʶˣ
ദˡ
ദˣЦݸ﷼䣿
ѩȻоˣæͣʦ㡣
ʦãʦðʦˡסֱ֣ͷ
ѩȻЦ֪ôˡ


106 
תæ磬ͼλӵĸӳͰ˶ӳǼź𣿡
ͷֵܶǸⳤϿӦڵһʱ䷢֡
Ǵҹæڣûͣ£Ⱥɷǵûƣɾ
ˣôϢ̫ţⳤֻʮˣû̫вͼο·һһҹˣҶ飬ɾʮ㡣ЩĥûаǵѪĥҲûΪүִ׶¡
үȥˣǻûʽء
ڣҶæļһֱûҵᡣ֮ǰӡͣڵСӣû뵽ٴμ澹ĳӢϬ侲Ӳɡη壬⡣
ɽϡͼָָԶĸɽǧ׸ɽǸɽȫλá
ȥ
ͼĬ˻үգ˽ʮˡ
վɽֵĿ
ǧĻѵ˿ǵڻڼţˬʵЦ
΢Цţȴۡ
˽ʮˡ
˽ɽ᳹׳Ϊʷ
˽ҪŶʮ˻صųǡ
˽һøǿ󡢸ǿ
˽һиصˣҲиѡ
ͷǳ·ٴο˴Ȱ˫ס
ףĸףģΪɡ
ףĸףܵ귢ʲô˭ǣ棬ҶѪծѪ
ǽֻǿʼһһеĿʼ
үͼɽԡ
Ĩȥۣ΢Цͷͼ塣
ʲôأ
˼롣
աͼգ㡢ӲʣԶͬ˳̫࣬Ҳ뵽ܵĸࡣ
ͼ廹ǵء
Ҿ䵽ųǣҲ죬ҡͼվɽԶֵĿڳﶼ㡣ǣûǣǶܸм
ؼǷǵġ
ûʲôǷǷġôǵҪʵܵˣ㡣
ٸҼ꣬һųǻָյķ
ҪżѾúܺˣǶΪ㽾
ͼǵ˵Ҫڰ뵽취ȴɽʱֻ嶯µĺԣû뵽ˡ˵ĳɳ̶һ֮ھͽ죬ڰڲĸûжཾ
⻹ֻǸոտʼԺ󻹻иѡ
ѣǣ
үǣһһŮɽؼӵλӳҶ졣
󣬵侳죡һ¾װӢͼСѣȴ꣬ϰԵбţڶɢаԡ
Ҷ죬侳죡ǸӢˬŮ佫ķǳűѪɫĳǹ뱾˻Ȼһ壬ɱˡǳĽû뿪һֱػؼˡ
ллǣůػؼؼҵˣĲ벻治˭ܼġ
үﻰ˵лˡҶ춼ĴʱֻǸӣת۰꣬ôˣϸмֳģɱȳӲʡ
үͳǵⳤ֮ߡȲҪ뿪طˡ
Ȱⳤϴٶ
ųʲôˣҶʵ
ӼæųǵûɻĳǣЩӶЪŵĵطȫǾ¥ͻ¥ǳҡųǽɭ֣ǰǺܶӶЪźͲĵطԴؼҳ룬Ǩ㣬֮أǧӶԼѣҵĳ̶ȿ
ܶҲץסᣬ￪̣ͼչӶɭջı
Ҷ콻񣺡Ȼȥ
ҡͷЩӶǶͽ˺ܶ꣬뿪ȥˣǲȥ˶ˣʮôתƣˣɸ˶ӻȥ˳ȥȼ˶תƵɭĳطҸŵ㣬ٿЩӶ
ãүš
ʱܻ࣬ûӶ׼
ֻҪؽųǣٿǶˡչ첲Ÿɾڵĸоȫļ⿪ˣɡ̹
ͼ壬Ѿʯݶӷˡ
ˣʹáͼҡͷ
үʯǧأмٿƷʯʮƷʯ̫ˣܷ֣ǻ³ļҵסҲܾ
ҶȰǰү֪ģҪؽųǣЩǱʽ𡣡
Цؽųǵ½Ӽ壬ǻᰲ̶ӹʱȫӹܡûʵǹؼǿŷ֣΢С
棿˾ϲ
ģؽųǵ鲻ˡҪʵȻųǼǽˣҲǸӣ󡣡
ү׿׿ʲôϵǺӼΪʲô᲻İæ
Ƿģûı
ͼǵͷȻү˵ˣҲöʡӼ̻Ǳ̻ᣬȫæؽųָտɴ
ѾʯȥҲַ֣ʵ˳Ѻ̻æҲ˵˵ҹĹľ
ϣȥͻȻɽ¡
ǧ׸߷壬ǰǶ£һˣɽڸϰ׺ȫͻȻƬûȫһ룬һ˫񿪣ϹѤã˫׳һŽٸ壬ǵ⣬ҹգ˿
䷨ȡ
ͼԶȥ⣬ͷ䷨ޣһܸںϵ䷨ԽǿںԽȫ棬ҲԽǿڷ顣
ȣȻ䷨
䷨ǿĴ̫䷨ʵҪ̣ܿҲɲп˺˵Լι޻꣬вͿܱʳ翵ĴڣҪõǸѡǻԵɺϵõޣ˺ܴĲſʼ


107 ǣ
صߵʱѾҹˡ
ѩϤġչˡţ̬ȫǰδСϱˣǵӱǶ̲סЦ
ѩκԽԽң󶼲֪ôˡ
ܲ˦ɫɣĮҲܲס顣
һѩһθоô˳ۣϽӭ˹ȥͳ⣺ôŻ
迴ѩżӣοĵͷ㿴ۼءܰĹһ˿ɲˣۼи
ӱֹ裬ܸˡ
㻹СЩ辭
ѩӲԱʯصš
һЦζۼˡ
ӱСͷ͵Ц
ѩ
ʲô֣ˣͦİ
ҵĹϵ
㡭Ȼ
ѩۣˣҪˡ
æ
ѩ治
ǿЦԸҵ˲ֻ࣬鷳ˡ
˵
⼸﷢飬ҲˡϲҪңҪؼȫִĳʸڵĴϣ
㻹
ϣίĸҩɽһᣬпܣǣƴϣֻм¡ִȺȫɱˣϾưոݣ˵ʲôµ顣ûӲӲֻܴӲǣơ
ڲǴһҩɽλͷ
κһԸ⣬ӦÿԸЩ鷳ǣƶʱ䡣
ȷʵúܹˣʦ˼ӦòӲܡ
Ϊĺܿ£µǾȻٶӸԸ¡
ѵϿˣ
ⳤϣ֪ȴƫƫҪϴѾǡơϵǡЧң
ЩⳤһơϵĳǣʵʲôҲЧ
ϻȨԽأԽһŶǸ¡
ʦ֪ˣ϶ٳĬ
̫ˣæ顣ԽѩԽ˳ۡ
ж𣿡
Ȼ
ˣҲҪ飬ҪʵĻر
Ҫʲô
ܡ
ʲôܣ
شҼ⣬شˣһʦ棬ٸʱ䡣
ѩ۾ˡʲл£
شҰ㡣ܾشҲܾæ
лѾ̫ˣѩҪʦϵҩɽϵڡ
ԸΡ
˻Ҳʣл˵ǵζʲôвΪʲôвΪʲôӡҩɽ
ҩɽܣֻܸ㣬Ȳѡ
ֿ˻ͷʰɡ
лѩĿ
ڣʽϡ
ף
ĿǰûС
˵ʲô
ڶս壬뾡ȥ
Ӧæ
û

Ӧðɡ
Ϊʲôѡ㣿
Ͳˡ
ѩˣ⡣
˵
ʦǣƴϣжٰձųǣ
ղ󡣡
ǲ󣬻ǸûСѩҪæǾųǣл׵ʱҪʱ뵽ⷽ档
ȴҡͷ޾ԣû˰ңֻѪаˡ
ôģ
һбѡ𣿡
ѩȻߣ㻹Ǻ꾫㴲һˣ
ѩȻЦˣôֵֹġ
ѩҸоãΪ粻ֵ
ѪаڣֲǸѩȻָָԼָָˡ
ѩʶȥĨգȴע⵽ǵĽɫһ䣬һƳ쵰
ˡȻ
˭ݣѩ˵岽⡣
磬ҰӱƤ̽ͷĴ۾˿ǣ磬ҸǴ㶫
ʲô
˵Ұŵģ谲ŵġӱС࣬ƿš
ӣѩλŮ˱ű죬˶ˮ裬ģǷŵ˴ϡã͵Ц˳ȥ
ߣ۽ǳ鶯ʲô
ѩ治ˣվҲǣҲá
Ժ׿׿һһ㶵ģҸո˵ˣ԰˵ûϵ

ʵ˵ˣһתۣ쾹Ȼȥͱˡ
ͦϲѾͷ׿Ǽʯݡ
⡭
¸飬˵أ
׿׿죬Ĵָ


108 ֻ
磬ⳤϴƣĶ˴ɽ
ҹѲֱӰڵûƢˣʼ컹Ŀз׷ĺң˷磬͸ûͷӬһֱײǴͷβӰӶûҵ
ֱ磬ǲ뵽һֿԣʵûߣΪˣһ·ϰٹںѲȫˡܿɵһĿ뿪ȻƸȦӣܿǰ˴ɽ
ԽԽпܣȻȫҲ١
죬⣬ǿӭӵεĽʵûӡ
ˣˣܲҡ
С̫ƻˡ
ⳤϣҲ̫ˣ·ǲʲôˣ΢Цؼһӭӡ
쿴Ц޲ȥһ⡣
ⳤϳȳ⣺˭ǰ뿪ģһΣգô
У²Ϊ
䳤أôֻ㣿ⳤ̬Į׷ֻҪɭͻл֡һΣóˡ
˵⣬䳤ϡˡ
ˣЦҲҿⳤһ
ҿЦ㻹Լɡ
ԽԽ󣬸ÿ
ⳤߣ߹ȥû߼ͣסˣǰյϾȻʬ壬һŰײһźڲ߰˰١
ⳤ΢΢죬ǡ
ǸҲǰľ󾪵ˡ
ߵһʬԱߣƿİײλִ׳ϡ
ⳤϿ첽߹ȥһִ˭ɫ԰ף˫Բɣ΢ţĿⳤ澪ˣִˣڳϣͻȻˣ
ԱЩǡ
ʲô쿴
Լɡ
켱æƿײŵʬشɽĵӡ
ʬ壡ȫʬ壡
İ˿յء
Ǳˣʲô£
ⳤִָ̧׺۾ͷҧŬҸͣ
ǰҹȺɽ˴ɽɱӣӲׯ԰ִ׳ػԡѪսȫӢϧˡ
šⳤϻȻ㱬ֿڡ
źҡͷ֪ѽܣѾⳤϽڰ
ⳤĲᣬɽˣԡѪսôŪأ
һɺðˣȫˣ˭ɵģ϶Ȼɱڳϣеȫɱˣ
˶񵨣˶¡
̾Һܸлִ׳ϣؼ֧ȥҵĳǡȻ
ͼĽүݼշ磡ҷ
ⳤҧѹŷŭɽˣɽΧɽѾǿɱڵĳˣ
Ҳ֡ʱǧˣܲ˵ĳɱӣǰЩǺڲĶɽ˵ʬ壬˰ɣĶˡ
ⳤ￩£첽ߵǰ棬𼸸ڲһǰһڣڵϡǴϵĸ˽ϵİţЩɽˡڵĵӡ
߼߰ٶӣ߰ٶӰǴϵĵӣȫˣ
ߣ᲻صⳤʶЩɽ𣿡
ʶⳤϰڵϣ˱ۡ
ܶĵϵô׵߰ٶࣿ
ϵõϢıŭ档
Ǹ򵥵Ĳټ򵥵ôôĲ
ⳤϻ˺һѩ˵׷ʲô£
ѩ˵Ķġ
㺰Ů˵Ϲǵɵ
ĵ̫ˣӦ׷鵽ס
ھŹ֡ⳤŬԼ侲Σ߰ٶڵôܲ׶ˣǰҹﵽ׷ʲôĪڤȥˣһвؼһӸɵģûǸʵ
ȥֻһֿܣа֣
ɽܲض飡
뵽ⳤȻһʶҪ⡣ɱִףҰ߰ٶɱ᲻ҲˣʶΧһŨŨĲӡ
˵ЩʬҪⳤӹˡ
ôӹܣ
Ȼ˻ڣúòЩɽ˵ʲô·̫ɶˣȻɱִ׳ϣɱڵĵӡִ׳Ϊ꣬ò³̫ˡ
˵ĺ࣬ⳤˡҶǴˣ֪ﻰ˼ɶ̫ˣ
ⳤô˵ˣ뵽ʲô𣿡
ⳤϵĿٹִ̼ǻϸҰɡ
ǺãˡǶѾʰˣ׼ͻؼҡ
ϲˣ·עⰲȫⳤ˵
Ҫرˣҵ˶ڹ㳡ţⳤҪҪȥ˵䣿
ˣǵ飬ҾͲˡ
Ǳū˰꣬ӰڻˣⳤϽȥ˵䣬ͱ̬С
治ˣǶټڵĳϡ
ôܣԺһһˡɣͿԡ
ԽⳤԽĲǰ߰ٶʬأһвʵǿҵţǿƶǿƲܴû뵽һԼվǰȻˡ
֣ⳤϵôˣţɫ΢䣬Һִף᲻Ҳһˣ


109 ؼ
ĿⳤϣȻЦˣⳤں£
бҪ£ⳤߣû֪йɺݾû뵽Һִס
Ǿ뵽˵䡣
ֻӣܿ¡ɽϮɽ¼ӣҪȥͨ
ִ׳ϵʬأ
ʱ¡
Ҫʮ죬˭ܣҪɣⳤȥѺ£ﻹкܶҪúýһ
ˣһǻȥɡһ£æ֣ˣⳤתͷһߣԼҲ˵ϵһʬ壬ȻұɺŪȥĲס
ˣҲˣЩʬò˼ͻᱻҰ޳Ըɾʱ˭еΣ
ǿԶ죿ⳤ̽š
Ǻǡ᲻ЦˣҲ˵
ⳤ۽ǳ飬ҧһȥ˶£ʬ塣
ϣʧߺ
Ǿôˡ
ҷȰһ䣬ڻŵʸõ͵ⳤɨһۣת뿪
ȵȣ̧ס
ͼȫǰ粽ⳤǰ档

Һܺǰ׷ʲô£֪ⳤûȤ˵һ˵
ߣϵȥⳤײͼǣ뿪
һߣˣµڵҲʵˣҴһ̧֣Ҳ˵߰ٶʬһ
ⳤ뿪ķ򣬺ܾöû˵
ĵƮ˼ۣҶ࿴û뵽ԼẦǰ»۵µȵӣһ̣еĲˣȫʬ壬ܿܶɱġ
ͼ塣ͼʾ
ͼͷߣ
ȥʲôˣ̲סʵ
ʦַģẦġ¶Цݡ
ģ첻̫š
ǻʲôȥջĿ⣬Ƴۺ죺ԼΧɽܻɽ
Ӧÿԡ޲ԸɽҲһˡ
ڵӶͬУ벻ͨǰҹʲôɾԸйأݣǿδ϶ᱨڣӼǳ
ҪҪҸµˣһţ
òá뱣ȣûô
˸ʯңʱһȥ
ʲôʯҡ
͸ϵģף鸣졢򽭣
ǳ飬û˵
ôˣʦ֣ټĺļ򣬴Ż
ͼһ߽׿׿ͷⳤˣжɡ
׿׿ЦɣĻֿɰߵӰзԸⳤϣŻڡ
ǣλӰиӳ²Ӱʧԭء
ʱˣҲˡͼ˿ˣڿ˵ټˡ
ɽɭֱԵŽɽ·˵̫Զɶͨ˵ζһһҹİ档
Ϊȷ·ϰȫǰѶʮ˷ֳ֡
뿪ɭ֣һתһ
˵ĹģȻǺӴ󣬿ɻǿչ˹
һ׳ǶԸ·Ҫʵ·뿪ɭֻҪӣϾ˭ȷʲôʱĻصųǡ
ٳ°ɡ
ţˣҪ뿪ǧٳӣȻЩ˶ġ
ģ¡ο衣
᲻£
Ҷźˣһʱˡ
ͷο΢Ц·ˡ
磬һ𡣡ӱ½ǡ
Ƕ£һ뿪ӱͷ
š׿׿̬
ү׼ˡͼ첽߹˰ӡӰУЭͬػػǡ
ǰװ顣
ǼͦƸ߰
վǰһŲɣףһ˫˫ᶨζӳ£˺ܶľĻһȴʲô˵һЦ֣ǡؼң
鼤ۿȣʲôһ߬ס࣬󺰣ؼң
Զеס죬ӯ
ؼң
ؼҡ
Ҫؼˡ
ӱ˵軳
ؼ˶΢ЦȴҲᡣ
û˽ǵ飬һ̣̫ڴС
ŹŽǰ
ڿգϹ죬ǰ·˰Ƹ߰ǰ·ںػİѲߡ
ӰǱ֡
ս񵶣ߺĸϡ


110 궯Ϲ
˺ƺƵ߽ɭ֣񣬾Ұޣȴ˼
һȺԱȶסǣڳʪ谵ʱʱ֣Ʈһٶ죬Ѫ۾ֵضƵȺĿ͵̰
ͷͷǺѹѹľ۹ڰ׸ߵŲۣߴߴĹ۲ȺҰǸײеһ䵽ͷԵ
Ӹ߶ȽţΧŶѲߣȫͷǿʱ׼ս
ѹס־У¸ҵĸŶ飬ǰɽˮï֦ܵ辣ƽĹľŬٳһͨ
ǰ棬üͷʱּ̾û
ɭΧûرǿ֣¾ЩȺӵӴһˣӺչȫ
ͼҲڽţû뵽տʼôҵûӶ
˵ĶǳӴ󣬾ÿ˶ŬٶȻǺ߳ʮǧƵȺﶼ̾ݡȫǰ൱ζʳ
үԽԽˣӿʼš
ͣ£еһ𡣡̧֡
ǸƵĶ½½ͣסָǰ漯ϡ
İ˸ػ໤ӰУһɱɱ٣
Ѹٵİٶ˷ɢȺΧͼ˷ֳ岿֣ɢͬλƴɭӰвҲõָʼҩȺ
Ȼܶ࣬ɶǶȺ壬ǳķɢ
һͣ£ҲͣɭĹ۲š
һȺ۾̲סˣ½½ֵ֣Ŷ鿿峤нףǳ׳ƬǳҲǳӲŲ͵ס
ʱ䵽ɱͼİٶѹɱȺеӰвͬʱǱչϮɱ
ɭֶʱңѤ䷨гĴĻһƬƬȺ
Ⱥ󾪣ɢˡ
ҵĲɱСʱ˳ƬֵأҲɱ߰ٶͷ
һס˸
·
ǺٸϵģȥЩնɱʬ塣
ǰΧٴξ
һ£ٴɱ̵ɱҲʳȻгԵˣûҪðղʳˡ
ҹ˾ƣߣҪֲסˡ
ʱһ֧ǰ̽·Ļܻүǰף߳ɭˡ
Ҹȫĵط׼Ӫɿоգôǳˡ
ͼŵҲ£ԸֵǰѺϢߴҡ뿪ɭֻǵһҪӪ׼ýӴڶ顣
ͳǣ
ڸĹų֮һųǲҲɭֵߣɽȺΡ޳ǡ
ųųǺͽͳǿųû䣬ͳ˳µĳǿ˺ܶųߵǿߡǳʵųǵķ̶ȣԶԶسųǣÿڽĲƱǶ಻ʤ
ҹͳǳϹǸܵأϳϹ
ףҸոյõϢϹݱȭţڲס˷ܡ
ҶˣʲôϢϹ׷Բԣƣ߳谵ܵءϵĲӣ⿪ϼ־â
ؼˡҪˣ
ʲôˣ
ǵ𣿡
Ϲ룬еӡˣؼǸӣ͵ڵǸ
˰ۣҲ֪ͻȻʲôԵʵͻͽѡμӰڲᣬڰڲϻǰ
ŶϹ졣ڰڲɲǼ򵥵£ǰǿ
ڶϷʲôЩҪˣҪݣӣųǣ
ϹͷȻ뵽ʲôȻ̧ͷϹݶӡ
ϹݼͣͷؼˣҪˣ
ãúãϹáؼڻ˭ţ
Щ޹ؽҪģˡ
˻žͺáϹת߽ң淭ڳصʯУ׳һ׿Ǿʯף
ˣˣ
ϹʯУ氲űӵؽ޹⣬ǳأЩ꣬⡣
ϹݸʯؽǳˣڿԽ⿪ˡ
ǰǵõϢںܿųִж漰ĳرܹϵδĳòʢϹҰĲõϢͿʼ֮ųǵѺͶ飬õȫĹƷ
ǣйƷҵľȻǱŽôŬûܴ淢ʲô
Ϊˣˣðž޴վȻõõĶǣºھȻŭͷؼңųǵ˶ץ˿ūڵıŭ̬ϹʶŽ϶иܡ
ôһֱڲһֱŬûջ
Ҫ⿪ܣֻ취һѶؼˣһѯڡ
ߵȻܣǲˡǰҲ̫ܣؼȫѺڴɽأϹ廹ûӽ䱸ɭϵĿؼˡ
һһôˡ
û뵽֮仹ϣ⿪ŽܡϹŽŹŽдܣ䷨ǴУֻرܻϹԻ͡
ϹݿŹŽĳȣףŽͻƣʥ侳Ϲȫڣⱱ֮㣬Ҳӳ
ϹḧŹϵؽؼʲôʱǨɭ֣
ҸոյõϢѾʼǨԤ֮ھͻȫ뿪
ؼҿֻ֪ܵ졢㾡ҪڣҪִҵ˼
׷ģһ֪İŪ֣ؼһڶ뵽¡


111 ͻ
ҹʮһȫǨɽ֡
Ǩ㣬оա
ؼкܶˣҶûΣա
˶˵ػֱ뿪ɭ֣ǲ˽ѵɸС
ܶӵڽˣҪؼˡ
ؼ˹˲ϢæŵӪﰲοʣټӪﵽż뻶
ȥųǵİ˶أ˲Ϣͼ˽
ǰ춼׼ʱ㱨쵽ڻûͼҲڵ֧˶ӣԼǽ賿ɵ˻ûӰ
ųӶʲô̬ȣ
ţǰϢɢȥˣû˭뿪Щ̻¥ڼӪҵвǲڻؼңⲿΪؽųǾҪǣ¼⡣
ҶߵֻӲӲĴһˣǷŵѪǲ֪ô
Ȳͼ壬¿Ӫأȥųǿ
ȥ
ųǵ£ǰٽȥڳһΣһ졣ߵӪʣзݳΡ
үҴֵܱ㡣
ߣûе飬ŹŽڰ
үɴ࣬ٺ٣ϲкԼĻ飬첽ϡ
°ɡҶ쵣ġ
½İɣܱүͼԽǳġ
ǰϵųǣڰѵľޣبڲãĻҰϣ޴ϡ氲ûл⣬ûǡ
ô
ȫӶӦøҸֳ֡
үߣԶкҵ֧˶ӡ
Ĩܹȥʲôˣ
˶ǱںڰĲݴүǽͳǵĶϮųǡ
ͳǣ֣Ȼ֪ͳǣͳǵϹؼҵĹϵԣƽЩĽ
ʲôüͷ壬ӦӶûԿͳǡ
ڽ磬ͳӣǧߣӶˣҲˡͳʵǳǿƬؽƲڲ٣Ǽû䣬˶ˣû˭Ҹǿ⡣
Ȼأڰųǡ
һֱûҲ֪ʲôǶ˺ܾˣ뿪
üү˵᲻ǴϰŽͳң
ԱҲģĴųǶڵĸ¸ָǲҲӡ
վںڰŻҡͷʱԲϡӦڲ֪ɽ淢飬ҪţͳͳӦҲԺˡ
᲻֮ǰŵģ
ܣûǷڴɽȫû׼
ͷү˵ǣֻˣЩУڴĵȺǡɽͳʲôųǣ
Ըȥ֪ͨͼ壬ٶ
үʲôƻ
Ȼͳǣҵ뿴Ҫʲô
ڶ磡ͼİٶ໤ͬ£ųǵĳ⡣
ΡΰĳѾưܲصʯǽϿ˺ۡĻǺӶѾɺԣϰľ޿ӣ¶ΧưܵĹųǡ
ߺˣǽǽ洫ߺ
ųǳŸǽ
ǽϻֳƬĽײӣɫսڽ⣬ϡṭ
һ׽ߺԵȣǽͳǳѾʱ
Сģͼѻӣİٻ䱸Դ
ûãưܵĳź¡¡򿪣صĵ£Ũĳ
һ֧ųѪĶӭǰλ׷ӣʷǷԾǰ棬ЦֶѾһˡų˶Ѿȫ𣬽ֵɾҲڳ͵ˡ
䲻һ黶ӭеͷԡ
ǽͳǵĳϹݣͼ
ʾ⻤ԷɣЦݵӭȥϹˡ
Ϲݷǰ´Цŵͷһת۰˾ˣҶˡ
ǰ뿪̫ˡĶ飬ЦŸпû뵽ųǣӭһҴؼҺųǣллˡ
ĵĻҵ㸸Ҫõѣֻǵ¡Թûæͺˡ
ͷʾ⣺ûڵľ
Ϲ̾ʵļ򣺡ֶίˡǼ·Ĵǵĳ˽棬ܲ⡣ΪƷ٣ȫǣ̫˺ˡųǳΪ£ְ𣬴ûԹԣͷȻ³ʲô취̬ȼ
ȥˡ
ԣ鶼ȥˣྡһжġ
һůĵĻ˸ж
˸Уȴֹˣͳǻ᲻̫ˣæģ̫ˣ
ͼн󣬺öûˡϹǴк
ϹлΪųһУΪͼ֣
ΪҪռųǣϹݲڳ֮Σ
ͼЦ£ڴɽˣͻȻ
˵ˣҶףҵһֲӽ󣬽ͳǻȫųǣָķ١
΢ЦҶ֪ô𡣡
ĵĻҪ㱨𣬾Ͳǰõؼˡ㵱껹С֪Ҹ㸸׼飬ǲͽݵĺֵܰϹݺǸп
׵ǳ㡣֣£
Щһֱźûܰǣл죬ǻˡϹܣҸܣϹףϹ濡


112 Ǽ鼴
һһŮЦףҲڴ
ϹݵĶӣϹףһλĹӡһϮƵϳۣһɫſͦ촽΢һüëбб޽µļڷУӢ沿޿ޡ
ʮꡣ
ŮϹݵŮϹ濡һЦ绨ʤѩ˫ĿһˮòüĿȻһعӣþòˣǵ𣿡
ǵЩӡģѾˣϾǶСʱ¡
Ϲױ꣬Ϲ濱һ꣬˶ܺõļ̳˸ĸĻò濡
ͷ֪Ƕˡ
Ϲ̾ǰˣҲܿˡ
ԺٵˣءϹᣬԺҸףԸ⣬ڡ
Ϲݵվˣġ
ٴεлŽ˻ȥǶʮǨ
үСģôŲԾСѡ
ڣǼ鼴ҲоΣӡϹݺ͸׵ĹϵûôܣϹݱֳƺЩˡδĺӣܱůˣжһͿ˵ֱҪϹ׳ֵˡƫƫͣǱȶʮ˶죬ȻȻľ˾С
ǲˣСĵܲ
Ϲݴ߽ųǣֵǳɾӲݣĵ̶ѾţѲߵĽͳʿǣӰ
ΧϤİĽֵŬľغϣ۵ưܣǵĻʯѷ죬ɼӿݣܶ¥Ѿɷ棬Ĳݡ⻹ֵֻӣطֻưڳʲô
˷ǣ
飡
ˣҲزǰˡ
ϹߣһжģҪ̫ѹ
ϹҲڿοڣӶҡǻһֱţֱؽ
ֺлĻ
Ϲ濸пʵɣҲ඼ˡǰ츸һᣬ˵ؼұˣҪˣҲż˵㣬֪Щ˿ࡣźۡ˵ҪæҸҲͶŹˡ
Ϲ׵ڣȻˣܰĶᾡҲƴǣ֮ؽųǣǶʮˡ
Ϲǰ棬ҲڸͼǺţĵ꣬˵˵ڣ֮޵ĸпͼ˸еĳĬ
˳פŽͳǵľӡ
ǸΧѾֻ̮֮ʣСֵ԰֣Ʈž֬ζﱻЩӶǿʲôϡ
߽Ǹܾ˵ͬԼưܵķͥԺ䡣
㱼䣬ĻЦˣưܵԺϡҵĺۼǡѾûˡ
׼ڵﻹǶµûš
֪˵길ĸסԺӣֻʣԫϱڣҰݣĿĻ
ףĸףˡ
ʯͷϣؿϤȴưܵԺӡ
λˣؼԶ뿪ˡ
˭ٶǡ
ǡˣĬĬȴǻˣǻꡣ
ܹ𣿡Ϲҵׯţ񾲵ĹŮ
˰Ӽصʵ
ѹˣȥ͹ȥˣҪǱڵؼңδųǡ
ЩܹȥЩ¹ȥ˭ĲҾ磬Ҷ׷鵽ס
Ϲ߽ϼ멣ǰ飬㻹ǵö٣Щеһֱûҵõǵʲô˵˵ܻЩ
ҡͷǼʧ鱦ؼ֮֡
Ϲḧգϧ֪ʲô鱦𣿡
̧Ҫƿ֣ʶ̧ͷϹ濵۾
һ̣Ϲ峺׵˿˿һ㾫â˸ֱ͸۵ס
Ի㱣̧£㱵Ŀ
֪ʲô鱦𣿡Ϲʣֱֱע۾
֪
֪Щʲô
·ǰ죬ڵĴҵ˸ף˽̸Щ顣״뿪˼鱦˹ƷĸһѺڡ
Ǽ鱦ģ
֪
Щ꣬ûиᵽЩʲô
ûСҡͷ
Ϲɫ΢䣬Ļа۲ֱ˫ۣ׷˾䣺õʲôԵǲǸرйء
˸ʦ
˭
ˡ
Ϲ׵ɢָ˳γֵôˣʲôأ
ţͷ˱ۣûʲô
ˣҴ㡣
Ŷáʯͷϣط
Ϲߵתǵʱͷۣ΢䣬뿪Ժ䡣
˻ĮһˣҾ֪ûģ
лѣ䷨ģ
ллող˵л


113 侳
ǰʮȫǨųǣصļҡ
һҹųǸȼ˻ѣǵ˼԰ķ档
Ȼһжûˣǻţϣ
ǻصסʱԺӡưܵĳǸǧпЦдۡ
Ϲţš
졢ܸжǵظ˵ллЩĿܾ࣬ûиܵ˵ůͰˡ
үңͼķ䡣
ٺˣ
ˡͳǵ˰˴æ
ðɡ
̫ƽǶԹųǡؼң̫ˡ
վڴߣæµӰҿҵˡ
ʲô֣
ǰ֡
˭ͼ۵׹է֣ǰ
Ϲ塣
үʲôǲΪǱֵĹͻ֡
ҾͶˡæģҪţҶ찲񣬱裬Ҫ̫ԡ
Ϲʵļ⵽ڻԺص
ΪʲôȤΪʲôᵽ鱦
ĿԣǾǵ֡
֮ǰ֣Ϊʲôֵõ鱦ʧˣڲôöû鵽ͨˣܿϹȺõ鱦ȴãǲ֪ôá
֮Թʣ鵽ϸڣ˽鱦ܡ
ؼҴ˲࣬п֪ܵ˸࣬ˡ
Ϲ壡ͳǣ
䣬ɱĵȶ
үҪʲôͼѹ
ʲôװǡסһ㣬Ϲ濻ҪҪֱ۽ǡҪжȷ
ǣʲôǺΣգ
ǲĹǣڣһ˱¶ˣǻӭ֮֡ȻΪΪʲôװ飿
ˣȥšͼߣϷšתųǸػصϹ壬սȭͷû뵽û뵽Ϳ˰꣬ոջҵˡϹ壬СǣСү찡ˣ
ĬãǲϹ壬ܿȷˡ
ϴȡ˴ܽ䡢С׾ҲϰƷʯ
ҪԳ侳
ǰÿͻƶ뾡취ȱ䷨ȱһֵһˡ
ܽԳоʽ
С׾ǰڲάĵؼ䷨
ڻ޵ҲһͻƵо
Ʒʯ
ͻƺģ
侳
սܹŽ˴ܽ䡣
ܽ䣬ʽŭ
ʵǲ죬罣˫ۣף
ڣ
ⳤϻѪӻڣ첲·϶ǿÿζǳ񶷣ػ˹ߵġ
ⳤڵӺܲңûҴŽȥ͵͵ŵƫƧȥ˴ϱչصؾ
ϱ٣ø˿ⳤϵʹߡ
ⳤʹϢ϶ҵ˰֣ҷǳѪаڣ
ɣƽ
ڲڼ䣬Ѫаڵֳ˺ܴȤԵ̸˰ʱѪаŮǸҲˣҹԺǿǳˣһѪаΪ״ӣΪˣǰ鷳ҵʱͻôܾѪаڣܿǱڣѾѪаڴЭ顣
ⳤϻɹ᲻ǺӼ壬˼ǰǸоӼûǸӡǲǸ̻壬Ϊ˸ɱڵĳϺ͵ӡ˺Ӽ壬ָܰҸڶԿģֻǸѪаˡ
̫ƻˣӦ̫ˣȻ㵽˴ϻẦؼҡ
СС
ϱ˫ֻ߬Īڤڻû
ѵҲˣⳤ̧ͷ˼飬ſ϶Ѫаˡ
Ҵˡ֮Ի˲Ϊȷж˳һʧؼ˴ĸɸɾʱ˶ˣǣҲ׷û뵽͹͸Լ˸Ķ⣬ִסĪڤ߰ٶӣȫ
ô죿ҪҪҰ˵ųǴˣ´βٳ
ɭֵĻΣǿ˼ɣɵųǣɱûôˡϻô޼ɵʱɵӶܿں
ôˣ
롣
ɽʬأ
һᰲϾȥӹܣסҪš

ҩɽҩѩ龭ϸĸҩɽϣϵıжԼԴϵĲɣҲڵĲлꡣ
ҩɽһ̾ҰĲҪ׼
ΪԸ⿴ľڶȨɴڵȻڳﱸȨҲѾ
Ƿ˼ɻ䣬ġ
ǲΪѾ̬ܰǣƴϣڵĲлùͨ
ǸӦðץҩɽ
ʦлվҪǲԶѹǻᡣԽǿĿԽ󣬸ĻȨԽءѩ֣ؿҩɽɱлԭǲлĻԴȺһ𣬻ڵһʱ侪սǻͨȷлλáʱ򣬶սڣĻѡ
ǰڵģҩɽѹлһʱѹԶһ죬лչᵽץѹûõİ취֮ǰϣŬ
ҩɽϳĬǰϣиһԹڵлЭ飬֮֡
ʦлȻѡ϶ɡ塣
˽٣˽ǰǴ¼٣ˣ޵òֹǴϣڡ
⻰ѩȻ뵽ʲô΢΢ɫ䣺ѵĸлйأ
л޹أǸлǣйء
лǣܣѩãˡ
ҩɽϳ˼ãҲգҿ԰ǣƴϣиҪųǣʱʱ̼̿ල


114 ҽк׿׿
ϹûдϵõҪܣ㿪ʼע⡣
ɴӵڶͻȻŲˣᣬĹȣϸĵ塣
Ϲ濲ǿĸˣÿ춼ȥ̲ҩƷ顣
һ죬Ϲûκջ񣬶鷴ͼȥųǡ
ͼԴ֪Ϲܸǣ󣬾Ͳٿˡ飬ǺãשڿӰɨ
ͼȫѾӵ͹ҲЦһ߰һ߿ĵлϹܾܾˡ
죬ϹɸսԺӾվסˣ΢΢죬סˣȵĿԺˡ
һԲˣյҡϣλɹ̫
ԴԲ⻬ûͷûûüëһëûУǸƤļװ׾ȫԲģεĻζ·ĵţ˵׳ɣǡ̲ˡ
˫˫Ŷཱུģ˲档
Ϲ濾סˣô
ǡϹ߽û˵ؼôһﰡ
ϣãϹ濰ɡ׿׿˻ҡΣƨݵ̫ˣβվһЦ̬䡣
ʶң
ȻͳϹСһһᡣ׿׿Ҫȥ֡
Ϲ濿˿཰׾֣Ժ˭
׿׿ЦҲΣȻջ˫֣ѡ
ѣôû
յ
ôģˡ
ͼҽġ
ʲôģϹ濽۰𪣬ѩ׵Ĳˡɿ׿׿Դżֲм
ؽųǵġ
㣿ؽųǣôϹЦˡ
̡¥̵·ȵȰɣҶкˡ
ϹˣǸġ۹ⲻ׼ųؽ̻ˡ
ܰͰ׿׿ЦǺǵӺܿɰէһ֣ͦͿ֡
ļ̻ģϹмˡ
С̻ᣬֵһᡣ׿׿ǫŵͷ
߰ɡ

߰ɣųǲҪ̻֣ҲûǸʽ𡣡
ǿ
˵ԾͲԣǽͳǾ㹻ˡ
Ҹѡ׿׿ͷ
ֺûõģӦʸʵˡϹ˾䡣ҪܰسǵˣС̻ᡣ̻ԸϹ㹻ĺôǵǿԿ̻æ
׿׿εȴȻ˼ЦǺǵҲҪֺ˭
ϧˡϹ濲䡣
ڱչأϣ˴š׿׿ѡ
չأʱʲôأ
֨ѽŴ򿪣߳Ц⣬ˬɫܲ
ˣ׿׿С˾䣬絽ģ˵ڱչأ־ϲٶȼֱû˭ˣɹˣ϶ˡϾͶʵˣֵԽǿͶʵĵԽ㡣
ˣͷͬҹķ߲ܶݣӳ˵ĲӲǰѴܽʽС׾ǰθˣؼ޵Ĳ򣬸޴ľϲڻйɽӰȵĸо
侳侳ȫʱ䣡
׿׿Ĵָţˣ
ʲôˣϹôϸ壬ֹ񵭡
¡΢Ц
һܰ
ʱϹ׿첽߹ɫࣺˡ
ôˣ
֧ǧ˵Ķ飬ԳǺӼĶ飬Ҫǡ
Ӽ壿ʲôӼ塣
̻ᣬ̻ᣡ
ôˣϹ濾ȣӼеİ̻׹֮س˰кܶȻĴڣǵң̻ᣬ羭ӪɱĻƷȵȵȣо˵ѾȻң
̻ķֻ鲼ط֯ϵڣ˵ԺӼ峤ܿ
Ѿϵˣڽ档
ȥϹ濺֣ѵǺӼ忴׼ųؽ̻ˣǽ֣ͳ治þܾϾ˫λʵȵȶȫһϡ
ͺ׿׿۹⣬һЦҲȥ
߳Ǹǰ˵ʱһؼҵˣܾϹ塣
׿׿΢ЦɣֺǺǵĸ߳Ǹ
⣬ٶǧ˵Ķ飬ų˳ǰĻҰǰ߾̻ĺͺӼģǲûжٻҲҪֻľסܶĻĽٷǡ
һ׸ߵľվڶǰ棬ëС߰ȫ׳ţһ𱬵ħԳĿªŸĴֹ־˵ѹơ
ţ󺣣Ӽ峤֮һڿŵ͡𱬵ƢԼںӼڵĵλڱ֮С
ϹվڳͷüͷӼ̶ôѵǿųǷչĻˣΪʲôţˡ
ϹŰôˣͼ첽ͷ
ȸʲô
̶ӣȻ̵ġ
ϹҡͷļˣӼȻ̻ᣬЩ˺ܶߣѾҵչ
Ϊռųǵģ
пܡ
ͼʵҪôܾһֱôڳⲻ㲻ǣ
Ϲ룺֮ܰǷŽ
ͼЦ»°ɡǼүӼϵܺãҪȥ̸̸
ϹƳһۣţأȥ̸̸ȿ


115 Ѷ
ϹݴŶӭţ΢ЦͳǳϹݡǡ
ţͷ˿ʲô°仰ˣ
Ϲ۽ǳ飬ס̻ᣬλˣ΢Цųʱ֪Ǵ̶ӹ·ЪţҪ⣿
ڰųҲϹˣţӲ׸ߵ͸˺ǿѹȸС
ˣæģæǸ£¡
˭ųǳ
Ȼ
Ҫţ󺣳ªϿ飬Ӳ
ϹٺõƢҲ̼ĹǺҪˣڲУҪ⣬̸ҲӦ˳ǡ
ţü˿䲻һ䣺ţʲô
Ϊ˱ųǡ
ͳʲôʱųһˣôǵãţֻǷͳӵģ˽ų֪ųǸͳǹϵһ㡣໤ͳӹȻڳˣǱ˵ˣ䲻ðϹݣôʲô£
Ϲݲֽ̻⣬ԡ뾭ͬ⣬š
ҪţԴһ벻ͨĶͲ룬ģ㰮˭˭
˵ˣʱСϹݱ
ţڵϣŴۣҪ
̻ⶼǿǿˣ
˭˵ģţүͻġ
ͻ⣿
ѵģôţаţƢ𱩣ָϹݣϵģÿ
Ϲ۽ǳ飺Ϲ
ţ󺣵ۣţÿ
ϹĹǺûˡ
ͼֱ죬Ҷͽˣϲλţү
үţͻȻǰһЦˡ
үϹݻͷϹ濡Ϲ׺ӳϹ
ţ󺣣Ӽ峤Ϲ׺Ϲ濶ֻ棬ŵͣ׺ƣ˰ľ
Ӽ嵽ʲô̶ӹ͹ˣô峤Ҳˡ
ţ壡׿׿ЦǺǵǰȭһ
үţһᣬ
үϹ濺Ϲʶĸź˳˼Ŀߵ򡣺Ӽ壿үеˡ
ţһɤӺǺӼӣɴӿˣ
Ϲݾˣֿ׿׿˹ϵܲ
͵Ӽæؽųǵģ⼸æűչأûüǽ͡
ˣţһָ
ǰáҲ
ţüͷȻһ壬ϸϸ˻侳
ոͻơͷ
侳үͻˣͼȣʲôʱ£ô֪
Ϲ׺Ϲ뿴侳Ȼͻˣʲô̬ٶȣ
ãðûˡţ󺣿Цʱ峤˵ڰͻƵ侳ٲзڵãֱӾͻˡٶȣ츳δܽʥ侳λȥиˡ
ˣǰɡ׿׿кӽǡ
ϹݳǸָ̻ЦݣȻѣǵˣе£롣
Ӽ̶ӽųǣȫЩʳбҪҩģ⻹ֻǵһиʣΪ˰ųǶȹĺ콨÷ݣָת
Ϲû뵽ȻӴ̻æȻС
͵͵Ϲ濺ϹٸǸֲ
˺Ȼ꺮ů
ɵӦǣһڳﵽתţǰŵôˣôٿǽôˡ
ת۵˰еżˣ˽ģٲһõϢϹױӺ׿׿׵㻰ӸƻֺǺǵʲô˵ȴʲôû˵
磬㡣սǸͱӱס
˭
ŮŶӱЦߡ
Ϲ׺Ϲ濽񣬶
ϹЦļҵĹﶼ׷ˡ
һŮŶ찡˼Ҹյӱߡ
㼤ʲôЦҡͷ
СԺˣһλŮӵ֣ЦĲá
ʤѩƣ٣˳ƮݣӰ޿ޣ˾ޡ
ѩҸˡӱܻ
ѩôֻˡ֡
ѩæ裬첽ߵߣемܲסλסģ
סǡָָǰ棬СԺܼ򵥣䡣
Ա˭ס
ûˡ
סˡѩСֱӽǷ䣬óô˽ʡ
ĵͷҾ˵еϵⲻ׼סһˡ
ӱգۣСȭͷŬı顣
û׹ôֱסˡ
׿׿ֹǷҪҵġ
ǡϹˣλ޾Ů˭ˣʥ鴿ɾ߳ŮӣѰ֯ˡŮôһ𣿻󷽷סԺ
ڣҩɽ״ӣѩͼ
ѩֳ˾Ȼ֪ڵѩҩɽΨһĵӡɲ԰֮ǰǸôһתôѣ


116 ҹɱһ
ףǱ뾡춯֣Ҫӡ
ҹϹѸףΪֻǸոյƵĺӣûûбϹݣм㣬ԹԵ˳ӡڿشСӺܲ򵥡Ϲҩɽ״ӣֻ˭
ˣų︴ˣֶûᡣ
Ϲɫȷʵ򵥣Ұ˴ؼЩͨԱ׳ϢӼиĺиõѣҵɽӣ
Ϲ׵ǴڻڻǣҲܸмǣǵƣͬõ춯֣ȥˡ
ţڳǲ֡
Ǿƿ
ʲô뷨Ϲ治ݾߣ΢еʧпܻᱩ¶ٱڷֵ˿ͳ֣֮³ųǸҡǣҲƤװˣؼˡ
ǿƿˣֱץֻץһ̽̽
ֱץף
Ȼֱץǵ֣תȫǵעҵļƻ
ǽһصªסϢȻڵ࣬ҲÿæµĹȫһǸɵ𾢣飬õδ
Ӽ˺ܶʳؼǴɭǻʳܲǻȥСƽⷦ
ǸպǢӼĵؼעһ֧ǿļÿ϶Цݡ
ǸпȻ̻ˡԺˣ˯ľˡ
ҹ˾ѩţѩʦ㣿ô˯ˣ
£ѩġ
Ǹ㶮Ц
ѩܸɴࡣ
ͷϸԼ£ʦ˼ҴӦˣ
̸
𰡣˯Ű
˯š
ԱԺ졢ӱǶſڴڣ²š٣ڵ飿
ת˼Ȧ϶û˯ҽȥ˰
ң
㵹Ǹ׼⺬ģûװ֪ҩɽϵ˼ӦûӦûʲôֻôлꡣ
ʲôȥˣ˵
ͼ仰£㿴⡭
죬ôˡ
˵˵ǺϢǻϢ
졣
ʲô⡭
졣
𰡡
һ졣
ˣݡ˰̾׼뿪
źҡͷ̫ˣɱˣ紳ȥˡ
ͻȻ
һ˻ƵĲҽںڰҹĻ»صҹӳǱƮܿǻҡСӵ
ȻתͷüϷ
ţӳǶȵȳλ֣ȫǵͷ
ʲôˣѩ򿪷ţԱԺ졢ӱ˶Żŵܳö˶˵ôͻȻˡ
ڷ˭󺰣ŹŽȥ
Ǿ۵һ𣡲ѩųȥ
ӶҰӶǡ
һȺȺӶֱߡߡжϱߵĳǽư̮ȱڴǲҰ׺ݣҶЩǿߣưܵĳ񱼣ķŻҡͻĻҴسǲһֲĴ׷ŭأɹų̫ˣǸ˲
Ҫţ
оӣסǽϽκ˴룡
߶飬ɱߡ
̻ᣬǵĳӡ
ϹæΧ
ͼ˷ŭĺ쳹ټ˹ųǣżĲɱŴߡ
໡ӶǸߺҽУɱӣںڰĽֵش壬ƻĶ׷١
ǾܵķɢŻңɢؼǵע
ģģһȺӶͻȻſҽУͷſһ
Ǿűӣ־ļţѵĺͯǺޡ
̶ȺӶ̻Ķ飬ȿֺȥ
ˣţ󺣴𣬴׳Ĺӵһ裬غڵϣףһɾҵĵضϯǧ׷Χرѣ׳ѷչʯҽų񱩵֮ڣʧصĺ˷
˹Ӷҽжûֱӱ飡
̵ֲĳסӶ
ӣ̻ĳӡţǻӣ
ҴӶͷҲصܽΧĺͬ
׿׿üͷ壺ЩӶˣ֪ųǧߣ𣿡
ţôĹųǣǧ߶𣿡
һߣһȺӶҪǸɱطˣ
ܹŽ콣ɱλӶ侳ʵɱǡ
ɱǸбϰӶǰ̵ɱûӰ졣
ޡɱ硭һɲҵɱ֣Һϯȫ
ʵӶҽУ·ͻȻ׹جΡʵǿӶҲܵӰ죬ʶ΢΢㱡
͵Ĺ˳ôӲɲסˡ
ѩɱǸֱӷӶȺżصɲǼ䣬ᾧХ񿪣˱⣬ˣ˺˪
շڣʮҽӶ飬׵ȫΪϯըѣף
С׾ڶΣ
ɱһѩͣһ󺰣ƻӶ
ɱ⣡ȡ
Ŵһڣβ˽
ͼֳսɱ죬ӿûףħ񣬶ǰǿӶ顣
ؼϹ̻ߣ׷ҹĻµĹųǱøҸ궯
ЩӶӹֶҲݣŻƻҲҸͼӲӲ


117 ҹɱ
һҹңųǻ죬Ũ̹ܶཨﶼսб˷档
ڳǶЩˣûڻкӴܣǾ۵һûɸģĻңҲ׷Ӷ˷㡣
ֱҲŽƽӶӵӡ
ϹݷǳŭӶ֪ͳǵĶפЩ֪ӶǾ޼ɵĽɱӣڹȻƣûǽͳǷ
ͼܷ꣬ѹŭ𵽴Ѳ顣ĵ黹ǷˣƤ·ˡųǳ󣬳ǽӰ֮ǰܶطѾ̮ûüȫ޸ưܣһӶܿҡû뵽ĻˣȫϹ塣
ֳַĻҰкܶӶڻǳͷˣ׼ϳû١
Ϲݰټ߿취ЩӶǾǿ׼˹ųǷһõôӶ
ͼɫѿҪʲôųֵǶĵĶ
ӦǺӼ̶ǣ
пܣǲ̶˺ܶ౦
û˵һ仰ֻǿϹҵˣе䡣
һۺǾػǷתƣҲӼĻЭ
ڳҪ̫ˣפЩװװƣ¸ţӶһ㲻ﴳ
ͼע⵽ɫѿүǵţڳǸ
ڼɣġ
ҶలЩˡ
ˣţǰӦû⡣
ϹʱڣͬЭҪסЩñȻԺٲ鷳
һ죬սţŮӿǽĶסȱڡ
ҹ󣬻ҰӰܶ˺ܶӶɢڲͬλԾԾԡ
ųؾԴǿųǽѲߣ׼ӭս
Χ˺ܶʿ浹ûˣ谵ְ
ڷţǸߣȫʢʱڻǵ侳죬ֻڳͷؼҵʱ߶ڷˣϵȫΪЩƣҲû˼⸱ӡ
¿ʼĻϺõĵ绹лᾡָ
ҹ賿ҹ˾ųҲܰӶǺûмŽ
ĽʯǽȻһʯǽ䣬絶۲ŷ䣬ȷûΣպ˽˾ô˼Ĵ˽ƮƮģǸ顣
ǸСˣȫŵǳżÿأҲ᷺ϵĲҲ֮ȫ·Ϊһ塣Ϣ߹ԷʯǽԷ
ۣ˭ôģ
Ҫ㣡Сֳ̧죬ȫƾҵʯǽ涼ƣһӿ졣
˭ģûлš
ܿͻ֪ˡָһգǽ岨ȫĲ졣
ɾһ̣Ա¹ͻȻ򿪣ҶüɱǹϮըףȡˡ
ˣɫ΢䣬ȫع飬ȫʯ彻ڣɲǼߡ
Ҷ챼Ϯȫȷתǹݺݳڵ棬˵죬ǹݺݲ棬һɿֱֲصףһ̣Ҷķڣǹǿưγĵ涼¡¡ըѷ
Ѫǿдӵٺ󳷣Ӱݣ
ǡ
ٿҲûܿҶĽǹ죬ǹδǹâһǻѪɽ׻ǹͣдǻǿǽϡ
ۣٴѪȫٴεҪǿڽǽ롣
ҶĽǹȻһתһɼµĽըǧ߱ŷ̴ȫ࣬ɱ
˫Բɣȫ𽥵ƽĹ˵ϣԴ䡣
ôɱˣûءܹ
ʶϹɱ֡ӰҶü˽ǹ
Ϲ壿ŭˡ
ү¶ˡҶ쿴ŵϵʬ壬۾
⣬ҰӶʵǽͳǵĶװģĽֻƵǣƶѡ
ĹųǷǿǿɲӲ塣
ɫߡ
ųؾ˿գסˡ
Ҳһϡ
˶ˣΨϹżˣȥɱôʧˣ᲻ʲô⣿Ѿסţ󺣣Ǹûرǿ˰
Ϲ濵ȵżӰ⣬ζϹҪ¶ˡɫǰؼסԺ⣬վֵĹ۲졣ܰûʲô
ڿʲôһͻȻԱߵĺӰ߳
Ϲ濶ۿȥ΢⣬ǿˣô⣿
΢ЦϹ濡Ҳʣô⡣
ϲߡϹЦ񾲣š
Ҳ˯ţߡ
ʲô£Ϲûߣӭ۾⣬Ȼʩչ
˼ˣҲáЦҡͷ
ʲô
ҡͻȻһȭغϹСǿشңϹ濺޷͵źˣʱһסӣᵽǰһã


118 
ϹǽεεС㣬ᣬסҰˡ
ӣϽ³ӵ˴ϡ
һУûע⡣
ϹʱѾˡ
Ŵţ߻谵ˣһһ죬Ҷ졣
ǡϹԺһ龪ѡ
ӰˡҶƣŮϿô˻˵ã
Ϲǿ򶨣档Ҳ˵ʲôϹǵģǶԴ˵̬ȣ
űɵҲ˽̣ʵĸҡ
ʲô
ǲǽͳǷҸĸ
飬㲻޹ߣұ֤ʲôûǻǽųǡ
ʡʡɣʱҾѾˣץ裡ˣȫ˶ĹһĵϹ壡Ҹᣬ֪Ķ˵˽̣
㹻ˣҸ֪˵ʲôϹǿ򶨡ûӰ죿ôܣϹ濶Լģûʧܹ
ۿϹ濡
ʲôȫϹˡϹץǽ
ԼգǸˡҶʾ⣬뿪˷䡣
ϹڻˣֵĿҶ졣ʲô֪
ʲô˵ˣһץҶϹ濣ɫ޳ܵϹ壬˵ĲҰǰؼһˣųǻˣǡڴɽܾ衣
ҪҪϹ濼УҪӿ
Ҷ˦ǹĴ
Ժ
ţɫѾׯ԰ﵽæµӰûٷң˶˿
ԺӣΪʲôϹΪʲôҪؼҸûԩôµȥ֣
ЩʵмϣĸĸûֻΪԭԶ磬һڣϹ˵ĹƷǲĸġˣôˣ
ܿͻˣܿʲô֪ˡܵͺֳܳˣΨû뵽ǽͳǵϹ塣һ̣˿Ҫȷˣȴûκɣˡ
ȷ֣Ҳȷ˸ĸ
Ϲ״Զ߹ֵĿԺ졣ôúúõģأпϹ𣿡
ǿĳ嶯װ֣ûаôˣ
ûֵĶϹ̽ʣϸ۲˵ɫ
ʲôӶˣ
ǵûСϹ׸оԾֲʵĹ֣뿪ˣֵطϹ濡
ȥˣȥģ
ѵʲôú;Ӱûж
԰ȻжӦڷŶԣء
ϹݻصǸܴϹϢǡʧˣ
ǸˣҲżˡֲţ͵͵ĵ顣
ʱҶӷ
ôˣԼͬ߬֡
ˡҲˡҶζӳ£ܵᡣ
ǣ˫Խ߬ԽָƤ⣬߳Ѫ
Ҷǿ̱ʹ˴ϹǳϢ
·ųǷͷʢʱĵλѾͳǣλеһܵڵĸŴĸ˫˫Ϊڹϣڶ೤Ϲϵܣһеһж˽ͳǵļʣǿʼųﰲߣලؼҵһһͨؼҵĹº͹
ͳǵϹ뷢ЩܣؼҸڵĹϵû뵽ǣúǾȻⷢڴؼң֮ĸǳص뿪ĳڹƷڡ
˫˽رǷƷϹͨ෽̽˽⵽رķǳأ˴⡣
ʵ¶ĵģǴϾȻؼıϹңȻǰؼҵĸϹҡ
ԭһ𣬴ٳ·Ϯľ
ĸĸ͵Ѻ͵Ķ飬Ѿܴʬ޴档
ʲô֪͡͡һɻӿͷ
ҶɬҡͷҪܳ˵Ҳѽԭı޹
ɣ޳ܣĻˮˣˣ
ס裬˫ۡ
ץס·صĿ
Ҷܣͷȥȥ۽ˮ
Ҹĸʬأ
ӵιˡ
ʹıۣˮڻա
վˡѾ뵽浽ȷһ̣絶ʣ۵ҪϢ
ص䣬ӱš
үôҶѾѹסŭˣҪϹѪծѪ
Ժ˺ܾúܾã鱦ʲô
Ǽڳǰе֪غδĲʢĻԵŬ˺ܶ궼ûܽ⿪ܡιھΪֺǣǵľ裬Ȼǿ˽ⱦܡ
ʲôı
һܹϵĽϹֻһΡ
ﷳʹ࣬ԴҺģŶͷ֪Щʲô
֪ôˡүֱͨڣǳ֣ųնϹ壡
ѽȥڣϵסϹݡ
ȵȣʱĲлͻȻغδĲʢѵǡ
üԸͨʲô
лĬ˺һһˡȫˡ


119 ı
㶼ʲô
ҿԽź߻֮أΪѰʧĹ
ڶĹŹûȤ
˵꣬㸸ĸֱԭ򡣡
Զʲôܣ
㲻ܣ
ʲôݡ
ʧʧĹžΪżȻҽ⿪˳ܣԶ㲻ܣ
ֻǴ˵ģ
ҵλãȴҲ׷飬ֻû֪ĸࡣϮңڳѹҡǲɱΪ֪ҵݣҲ֪ҵĻǸҶսˣҵ˾ͻλҵ
Σ
ƹˣһֱܡ
ҶֵĿôͻȻ˵ˣ﷢ʲô
лΪڲԶأû뵽ϾȻʼע⣬ҵ˿ġԿס֮
˼ǡҸѺ͵ĹŽ֮
Ӧôˣ
üͷҲˣͨˡ
ָɵرȻ֮ǿԶԿף
ҪµԶȡĴУ
ֲôϻᱩŭֲһֱϷŹؼҡ
ֲǻΪǸĸ͵鱦
һڡԶ̽Ѱǰ˶ʮĿȣڵĴϣңԶĶս嵽ٵųǡ
ǣ䣡ǣƺˣлꡢؼңųȫ衢ֻڵĴϻš
ҵʱ֮ûдߣ⣬֮ҲᱻתƵԶĵطû뵽ϺֶΣȻҵ
Ĭ˰ΣȻ֮̽أǲҪԼ
֮ǣ㲻ܣɲȥ롣
ûд򿪹֮أֻ֪ڵĵطˡٵңֻһƲл꣬Ļǣڻܴڵԭ޵Ҹľӵĵط
֮
ɭԶƬƬĺȥҰ㡣
ܸо֮λã
и벻

£뾡һصս塣
ɽ
һ׿ھڸ㣬֮ܰ
үôˣҶˡ
ȲϵˣԼͨڣ֮ͻ䵽ϡʱϾͻῪԶõ
УٱǸϲĶ
ĸΪؼΪܾѣٱ˱ˡ
үͳʵӴԼֿ¡
ͼͽչҸǰŸ񡣡˼ƻҪõ֮ҪϹ壬˳һڣһã

ϹӲòʵϹ濺;ӰʧˣʧӰ٣Ƿǳʵ벻ʲô
Ǹ˶ڳǷפأΪǱӣڳ֤ݣº󱻻ɡϹ濵񽻸ܷģôͲ׵ʧˣ׶ûС
ǲϹ濻ģôʧܣ
Ϲȥ̸ģ̽̽ڷ硣
ֱûؼһӺ̻λ侳ǿߣλһ죬λ죬д䷨
ϹԽԽоԾҲʼţäĿжˡ
ѵѾˣ
ѵϹˣ
ܿѾͨˡ
ԽԽܣϹ
ܿؼңõŽܣû뵽⣬ǵûԽԽӣԽԽΣաֱһ̣ͶĻƸоڣųǣǻʽǣ鶼ܱ
޲þסĲӣʸŮȥˣ
ţһֱڳǸ붯ֲҡ

Ϲҵ뿪죬ͳЩҪһȥ
һΣװˣǰĺӲۼ򵥣졢ȣйϧ֮ǰûע⵽Щ
æţҿӶʱҲô
һЩ顣
ϹˡˣϹأҺмûˡʵ
岻Ϣʱͺˡ
ϹЩ߼سǸѰϹ濵䣬Ϲ״ӼҴ뿪ųǡ
뿪ųǵĵϣͼŽҶѾǱ˽ͳǣҹ˳Ǹ
ǰŵܼ򵥡֮


120 
ҹȣǸ䱸ɭϡ
ͼǱڲͬλͬʱ˿ھһӲлõĿھһܾ֮Ŀھ
ھͳг֣ڳǸƮ
ʱҹĳʱǵ͵͵ૣƬǸ
ϳϹǱ֮һֱڵϹݵϢǸˡ
ȻѾȥ˰꣬ɴڶԴųǵ̬ʼջûµķŭһ³֣ڶһѪȷ磬Ϲӻ
ڵ˹ŽϹ治ڡ
ǿΪ𣬲ðôܳΪǿߡ
صǰǻͬľ
ϹָͷˣûϢڸʲô
Ȼһϸ΢Ʈңıյķþûص
Ϲϲֹҹ֣ôֵֹģ
Ҫƿʯŵʱ֮ͻȻˣı졣
Ϲ΢񣬾ϲͷˣ
˰֮ڿգϵ·⣬ԽԽͶӰһӰΧŹŽ죬һɲϵƼҡ
ˣˣϹϲӭȥ
Ȼ
ϣ֮ͻȻ䱩ɾ콣ͶӰȫ̧ͷ۾죬ĺ
¡¡ҾҲ桢ǽ壬ѷ졣
ǿԽԽԽԽ¡
Ϲɫ΢䣬ãƹҪȫǣ
Ҫѹƣ֮ɲǳ죬ң񷡣بƲ䣬ŵǿǽҹգ̹ǣԽԽңҷڣγɹɽ쫷磬ҹĻºƲ㣬ǿȻʧɫ𺳡
֮ͶӰŴʮ˵ӰɢǸأǹϵĵΰӴͨأսףս˳ۻ˸߾شء
ʮӰзɣ·񼣣
ͻĳ澪˳ŵĽͳǣ˽ڡ
ؼ޾ĽƮŹ϶ϵź
ʲôǾȵ죬ҹգԶӰ
ģϹż֮ب׵ĸ߿գô
ͼҲͻȻĳסˣүֻÿھû뵽ơ
˹ϳ룬ȫĿ߿յʱ򣬳ɹͳǡ
ս֣ھ
֮콣ɲҫ۵ǿҲͻأʧ
ҵĽ쫷ʧȥƣؼ䣬Źųǣʮ˵Ӱȫɢ
ҪȥģϹԶԶ߿յ֮ҹգ˹ųǡѾ˲õֿ콣Ҳ˲þȻọ̈̄Ż׷˳ȥȴĹŽܴǰߡ
ͼջ֮ҹɫҰϹ׷ų֮ǰԶԶ뿪
ǵؼҵǼ鱦ﶼоġ
һؼңȫǡ
֪ĳڽʱûйԥ
ڿʼһеծҪˣϹ壬ˣŬһգǿްɣɣϴɾӵȴڵıŭɡ
Ϲ׷һҹûҵ֮ټ
ʧˣȫʧˡ
վǰĺڰ˺ܾúܾãһɳǵĺð꣬Ȼ׵뿪ˣ˭ٻ˭֪ҽͳǣ
ˣˣô󣬵Ҫ¶ˣ
ϹǰϻؽͳǣʱĽͳѾ䶯ˣ顣
ϹصṈ̀õʧǣϵոˡ
ףףżԶ
Ϲ̧ͷżҴϹݡ
ףʲôˣϹݿõңַǳõԤУѵǱŽйϵ
Ϲ˻Ϲݡ
ף
ųǶЩʲô
ڵ鰡
㶼ЩʲôϹһᣬ˦һƳϹݵϣŭȳ⣺ǲ㱩¶ˣǲؼй¶˵ܣ
ܣķǳСġ
žϹ˦һƣŽΪʲô뿪϶ٻؼң϶ؼң
ף׷ʲô
ҹٻˣҲˡ
Ϲ׵үү侲ΪؼģٻŽʱԡ밡ֻҪҵŽϴˢ𷣣Ϊʲôٻƫƫȵڣ
ϹüͷҲ֮ǰ֪ģһΡǲµˣ
Ϲ׼ԼĹ۵㣺֪취ѹŽҲ֪ȫԵԡһɣܻ˲¡
ϹΣսȭͷؼҲ鵽ʲô
ҩɽ״ѩϵָӼĶү׿׿ѣѩֱסӼ̶ӰųؽУͻƵ侳ġʱû鵽
Ϲ׸˾䣺ʧˣʧٵĲס
ųǴ죬͸£Ϲòᡣǿ¹ϵĴвͻ֮֡ҪأҪ棬Ҫ졣
ϹݺϹ׵ͷҿϹ۾
Ϲ߷ߵǰ죺취ôԲȥȻϹ³ؼҸҡ
ϹݵԶǵõ˼رĲҪ˵


121 
ųǣ
ͼ֮ϣŽѺ󣬳˳Ǹڸ߿ͷųǿĽȫͶʮ˵޴Ӱ
ӰǵǷ˾޴ֺ꣬ǳءûĳŽѵ˲䣬ڶܵ𺳣Ҫ̲סݵָо
Ҷ棺үŽʲôܣ
֮ս߾ٳ죬ӳأеѹ֡
ͼоԼүԽԽˣô˽ôġ͡ս
ʵǽô
ӽغųǡܽͳʲôǲ飬ڲܳ˹Ž
һͳֱأڿ϶ǳ־壬˻ǽء
ʱңûȷŽ֮ǰǻҧ
үȷͳǷ»ᾪڣ
Щ˳ȥɢҥԣֵ㹻󣬵ʱ벻עⶼѡ
ֻҪ飬Ӧ뵽֮ʱڵŭήٵͳǣϹ壡
ĳ𣬽ڵֱˣ
ȻźԼԶ֣Ҫס֮ܣֻôˡ
ǺúñųǣҪ뿪ʱ䡣
ʵүҪȥģ
²Ÿոտʼ壬ҳȥ¡
ãЩֵܡ
ãԼСסҪκ֪뿪ˡ
ȥģ

ԽԽ㲻ү
ɭֽ»ңʲôùܣֻҪغóűˡ
ͼɵүҪʲôиס
Ҳǣڻʱ򡣡Ƥ֮ʼʰõ֮Ϲ壬ֻǼƻĵһʱڲưոݣȫ֮䣬Ҫ֮ǰңڵĿתƣ˳Ĵ¡
ȫ׹Ѿˣ׷鵽ͷϡ
˴УǿʵսѪ
ͼ֪ôȰˣܲµҪҲҪųǣ⣬ҪȻǿð̫Σˡ
һҪүͼѽүǷ񣬻ǵǣ㲻ˣ˭ʮĺӸҸŸɣɵô𾢣붼ľսǰΪүοأͰֱ첻µز¡
ؼҲ֪Ҫʲôôе׼ơ
ֻܱүȫɡͼ̾Ըү׼ˡ
Ҷյķ䣺үɣЩ£ܷʵ׼һһһ
ʰָлǵж
βҪǣˣڶһҪеˡ
㻹ʲôû˵ģŲлꡣ
֪Ķ˵ˣҪϸپҵֻǲ˴룬ûĽȥͱϼһﶢסˡ
ȷʶѣͻȻ˾䡣
ʲô˼
ĻǶֻʣһˣȷû⣿᲻ȱʲô©ʲôģ
ǲǾҲˣ
ûʡҪţѩͻȻˡ
Σ㲻һϴأ
ҪȥģѩһװŰ󽻲Ƥʵʵ
ȥԣǡ
ѩɴγ䣺ɵ𣿡
ЦãҵʰЩ۵ӶⶼҵΣͱˡ
ѩ俴˼¡
ʲô£
סڣǽ
ͷ˯ೳˣ
ѩҪɱϹ濣˵֡ȹϲ㣬ڲ˰û鵽ջ;֡
ҾģԼġȻ㶼֪ˣȥͨ
ͨȥˣõң
㵽ʲôңң
ѩޱ飺ҰæʱЦ˾ͲͷˣǲǸоѩˣǷģ
ҭ֪˵ʲôˡ
ȥģҡ
ѩʦ㣬֪û⣬ҲҺܶ࣬ȻҲסԱߣǰɣҪȥתת
֤
ҵȻ֤˫ֱ֤
أŽЦү׼ˣĵͼҲҵˡסѩ
ѩվɽƮźҲ˵ˣôֱֱĿ
ŵ˫ҲǣҲǣǽһΡ
ǲˣСˣϷš
ôˣͼҶ߹
꣡ߣߣСڳˡĻ֡
˭˭
үѩﰡ
ޡͼҶ۷䣬ˣ


122 Ѳҹħ
ҹ뿪ųǣҰصɭ֡
ֻ飬˸ѩ
ѩҲû뵽ô鵽֣˼Ĵ¡Կ϶лйأȻҪҪʲô᲻лΣڡ
ѩʦ㣬֪ͦ࣬ʦģ߽ɭֲٽˣнλ侳ţɸ·ĥԼȫ䷨
˵ʲôѩһ°ӯƸӰſ񱼵
֪Žʲô
֮
˽
֪иܣĲ֪
ųѰֻ֮дϲ룬иˣ
˵ʲôѩţնǰ֦Ӳݡ
ʡ
Ҽǵ˵һ仰ĳˣڡ
ҴӲڣҲǷ蹷˭ҧܵñɣȻ𣿡
ô
ôôɴ䡣
ĸɴɱˣ
ȻŻңǳˣ͵ɱʮһٸҵĽӶࡣǰڣͷѩڹϵ込ȫŲ
ѩͣ£ʦ˵ûһ֪룬޾ͻתƣһĴϣ䵽ϡ
󲻼æţ䲻˾䣺ѩҼүиǿƵܱЩǻãаȫУ㿴ʹ˰ɡ
ѩһʲôүȢϱ
Ǻٹɭ
ûվԷٶȣ⵽Ϯ
ǣĲ֧ض顣
ԵȺＲٱۣȫӸΣաǴͬ·ͬ䵶ͬİߣϸ죬ǳ졣
ϰ˵ĶɢƶεĴѲʲôѰʲô
үСġվѩȫƣʱ׼ǳ롣
Ҫ䷨Ҫ̼ǡѩŷɳ۶ĺ¶飬Ӧĳ֯ɱֲӣϢԵĶǣʵĿŵжЩ֡ɭôҪô޿֣ҪôȺˡ
ףǣȻˣɽؤʱҲôһȺ׷
ʶѩһʡ
ôһ仰ᣬǰڱ۵ʮȴˢˢͣ£תͷסǡ
ʮһͣϰٺ˽ͣ£ɢïֵܵȫˡ
һŰߣʵ飬˲ɵýš
ֹ˵ǾûΣʶ
ѩһָۡ
˭˵ʶǣһǣϸܲ
ĸǰһȺ˸װࡣе棬˵ˡûлţ˵ĺ⡣һ⣬óӦ
ʲôط
ɽԸ
ˣ
ʮɣˡ
ʲô
Ҳһܡ
תǣɭεĴɭ֣ûرˡ
û壬ҵʱ㿴ۡ
һ߹ǹȥ
ȥģ
ǵĵطɡ
Ǹûգһ¡
ɲǡϰٺ˼εɲ֮䣬ֵ˱ĵܶҶ˺ѣ䡣
Ǹ¡һЦ
ȫҷڣһ˫ɫХ񿪣һ񣬴ѩ䳤գ͸ڣֱ񷡣
˶΢΢죬ͷաСС򣬲ˡ
ἲۣգԶɽȺ
ûټ׷׷Ҳ׷ϡ
ȥɽԡ
Ѿĸǰˡ
ҹħûʱʹźѺͶҲʧ٣ܾɭֳ⡣ȵɽԣ￪ʼҡ
뾡ҵʱϵԽãָԽࡣ
ϴŷӡָܻ
˭ǡҹħˣܹ뵽취򿪷ӡ
ɽԣùźȵ̫á
ϰٺѹ۵糸ϸɽԡ
Ǽϰȷûб׷ٲͣϢ
үȺʲôˣ
治ʶϴβμԴʱͬĶ顣
ȷûʲô£ѩɣСӲǸֵ
ѩʦ㣬Ҽǵǰ˵ģ˺ܶ࣬ϲҪЦһЦ͸ˡһ仰ȥ


123 
ͳǵ¼ңϹԽƣԽ֣ڴڡ
ҹͳǵĳǸǿ⣬һŽγ˷籩ᴩء
ŽǿȫͶʮ˵ӰʮϵĵԶã
ӷֻ˺̵ܶʱ䡣
ڶ磬Ϲݻص˽ͳǣȫǲ۵󡣡
һϢʹϡ
ܶ챦ľⶼˣͳּҲʹ϶еע⵽ʮ˸ϵӰ
ƺ˽֮еơ
֮
ˣԴĸʧٺҲʧˡ
ôڽͳǣؼҸձͷŵʱڣ
վɽԶŽͳǷâ
Ϲ
ĸѺ˶鱻ϴٺίɹĴųֵ顣һѲĸһǵǲǡʱĽͳνĵ顣
ڿ׽
ϣλɽ
ȥ˽ͳǡ
λϽ񣺡Թȥ
ÿ˵ٵӣǰ
ǻȷǾ֮óȻȥ᲻ᡭ
ҩɽĲл겻ˣӦ֮֮ȻڽͳӦøϹйء벻ǣһ֪
ˡλϿ첽¡
Ϲ׼˽ڣϵ͵ǵıӣĴ̹ǡ

ҩɽɽ
ҵҩɽϣڱʣлģ
ҩɽϴڤѡ
˼ǲл˼ĿҩɽϡлôһҪڰ
õģѩ֮Լ
ѩܿסɱ̫أĻأҶ͹
һֱǴû˽ҩɽϻԶ϶֮Ѿֲлˡ֮ǰƶٰܲ鵽֣û뵽Ŷ̶һ¾õ֮
üͷ֣ȴڵһʱ֪ͨţʲô
вл꣬ţҪԼķʽⳡҾ֡
ôҾ֣Է٣
Ҳ˵ˣ͹׼׼ɣעĹŹҪ˼ˣͿܲܿס档ˣѡˡ
΢΢ݣ˼Ŀҩɽϡ

ǳ;߳ɭ֣ǰƬ޼ʵĺ˳Ǳڵǧ¡¡ľɳ̲ײ£糱ʪ󣬴ǵĳվ±ߣԶһֲ׳ĸоȻ·綼Ȼʡ
վĵط͵£޾ӺǸںߵŮӣ˫ĬĬ
Ҳֵ
ѩԶź嫵ĺ󣬺紵ĳǰĹŹܾܺúܾǰڱںܶʱ䶯Źĸ֣úܶҰĲŬ׷Ѱֱ죬û˭ҵֻǸ˵һ϶翵Ĵ˵׷˺ܶ꣬Ҳûҵλãֱ궫ս׷㼣ںԨ˳ĹŹżǿķӡҪԿסԿ׾ʧʥ֮
Źܣǻ֪٣
˵಻࣬˵ٲ٣ڴ˵
Ĵأ
Уѩ
Ȼڲ֪Źܣֻ֪бأֻ֪֪֮ȴȫ档
ʲôУѩ׷ʡ
ûʲôں˵ģ档
ү֪ԨλãԽԽˡ
ţҺܿѰֻ֮
ѩסżʦ˵ǳֲ겻ɢ϶ԭ򡣾֮Ҳܴȥ
Ҳȥ
ʲô
ıôһ˶ռҪԾ£˽˱ڵ˳
ʲôѩȻֲ̫õԤС
үʼ磬֪
ӭ˳γһܣǸ͸ػס塣
侳ı־һ濪һϣԿ㣬˾γɾŲϡ
ֱŲܽںһѪ⺡֮Уڽ侳


124 ϼ̨
뺣طΧȫǺˮ޽˳ӿȣ˻СĸоȻ·ʱܱˮû
⸽ȥлѡ
һͷףȫǱ
ԽԽڰҲԽǰ
žĺˮγɿֲѹҪ顣
ֵﾹȻûϺҲûп޾ĺˮޱߵĺڰĪĻš־塣
ȫͷ׵磬ǿЩ⡣
ǧĺĺۣľ죬ȴš
Χ޹⣬ôسޱߵĺڶ
ֿž޴ĺѹѹɢĻţҧǱͣں
ΧȫǺ£ʲôŹ
ô
Ҫͨл֮꣬ͻȻѣ۵ǿ⴩͸ڰ˺Ͷ˺ľ¡
¡¡
ǰ¿ʼѷ죬ɢţγˮݣӿ档ѷȺľʯ׹亣
ƬԨڶ
ûãһ޴ĺڶϣ׿į}ˣӿˮݡ
֮ȻڿգܿƵĳ˽ȥ۵ǿڶ
νȥ
ڶ㣬Ǻƴ϶ưܵļ̨ʮʮ׸ߵĵܣΧػż̨
սף£ָ񷣬˷ϼĮ˸߾ž˶شźŹϵ˿ţڳս̬гߣͷ񷣬׷䡣
һ񣬷ţ
п¾Ȼûºۼ
ֱ˿̨̣֮ϷͶĳδϡ
ʮ˵Ӱʮںϡ
ʮλϵͻȻ˫ۣѷ죬ǿڲš
˭ǡ
ּ֮ˡ
ˡˡվˡ
˭˭ҿء
ôߣɱ⡣

ϻɣңǿֱӵӿ
ϣ
֮˼̨Уǹ׹䣬ɲǼ̨ҵʯųˮɢӿ
̨ӿֳĹ⳱Ǳڵĺȿֺӿʮһ̣ȫ飬޾ǿ⼷ڶײǽ塣
ãɫ䣬˲ٻ֮ȫӡ
𣡡
ʮ飬ʮ˵ǿԽԽңǻ۳Ӱ񣬹âɣ·Ҫȫ
¡ڶڲȫң¾Ҳĺܵ޾ѷӣˮڷڣŵĺԨڽ쳹ˡ
룬ɺ׳׻ңʯ׹䣬ʯҪûòӳڱĺڶһСɽľʯ
С׾ףȫ׵ϰٵì챩𣬼ٱߣݺݺǿʯѵ׵򴩣ʯ¡飬׹䡣
ȫܣҧл֪
ҵû֪֮лĩհĻҲˣʮӰӿͣײźڶռ䣬¡ǧ׵ĺȫݣں׷ڣѷγɵĺУҲŰš
ѩżȴţȻĺ濪ʼķڣ޾ĳ棬飬ΧѸٱϯǧ׷Χ
Ĵ˹ϵѩԾ
£չ˫ڿնɳۡ
׺䶯޾ѷγУǺ쫷磬ǧƣ鲼һȥᱻ˺űʯ
ӴܣȴҲ̲סͷ
ʮλӰԽԽ޴ҲԽԽЩˣԹӰ̬źصй£ף޾ĺ
ˣڳˣлѡ
źµȫһֺżڷ֡
ʮӰͨﺣףǧ֮ߣâɣǷɢŹżʮ˸λϹӰγ͸ĹĻ˹Źż
ߣΣգĿš
ϵ£ȴ¥ͤŵ̡ţȫʵĴţѤõĹĻҲس˯лѡڹŹֺ׳ԾȻĿ·פս񣬱ķݣźԶ·ܹܵѪɱ
أӫǵ׺ľʯ
ǣĽֵ¥ȵȵطųƬɫľ٣̫Զܸܵ
񼣣񼣣п𺳡
үףҪѰҲײ׳ؾסˣ˼Ŀʮλǧ֮޵ιӰ𺳵ĿǰΧĺ
ѩվ±ߣĿԶӰɣϯǧףˮڣҵķţλÿȥһܿͻȻֵӰѤأƴϣҲܸܵǵľ޴
ˣ˼䣡


125 䶯
ףɵ˸߿գӿĺ档
ʮâǽ׺ףӿſֲź嫺ʮλѵĹŹż
ô֮ջʲлꡣ׼Ǳǰ𺳾󾪵ˡ
ֻ֮ҪڽŹͱûˣܵõ֮ٻ֮
֮Ĭ飬лѾϸܹŹܣ֮УǲŹıء
үô죿û𺳵ĳ棬޷Լү򿪵ġ
ɭҵ㹻ӶǰϢɢȥ䶯򡣡
ǲȥѰȻǹżӦıأɱˣ뾡취ռˣҲҪõô˭ŵ
ﲻǱأɱ
ɱүĿǡֱ¡
ˣ˵
ҧӹϿգص
лԼʲôѩо
ԼѩգۣͷҲصĳɭ֡
ȥģ
Ҹõλÿʦ㣬һ𿴺
쵰ѩһҪĳ嶯
Цүʱ˻˼Ц
󷭸ڿգ಻˳Ұײź£˻ŵǿҫźףҲ˲ӿĺ棬ϻֺ캣֮䡣쳣ɭ֣ȺӶɭ֣Զŷڰĺ󣬿˺Ӱ߲澰
ңԶĺǿĺˡ
ɰǧԨѣף׳ǿȫ׵磬˺ڰԨǳȺᣬ뿪ԨԽ嫵˹ϵĺ
ͷ̺ڰ֮䣬ǷĺӴ󵽰׵ڳ棬κˡǾȫ뺣Ʋа裬˹Ź캣ǣƹ裬ǹϵޣ캣ߡ
˻̶ļлص˺ѿռ䣬һͷӺ֣ԦˣڿնϣںУϯ캣֮䣬ڻѳ˯ͬࡣŴ׳βϰ޿ޣۺ˾ޣ˫ۿն԰ףâ˸ǾۼƬơ
Զһֻͺ裬޴һȣǧ׺󣬸޾쫷磬Ű󣬾Ʋ㡣ɹĵط޳ֻ֮ʣ±ͺк޳뺣ף

ԽԽǿѣѰŹ϶Զ
Щǵļж˸ԺĺޣȺݣƬĺ㣬ںǣǰ̵ĴԽۡ
ɭӶͬˣԽԽɭô꣬ĳ档ں׵ĹضµĹӰһеһжǣ̼ð̰ģܶԾԾԣֶɵŲҿ
Ƭ
˶ˣ
Щ޴ػ𣿡
˭еºԣ
ӶɭﻹиӶ塣޺˻Ⱥݺ߿գҲ½½˹
ߣӵӶȫƣϢǿΧܶ˶η塣
ǰ˽Щʲô𣿡Ӷ׳ŵӴչʡ
Զ򣬻ͷѹõͳɳƣĹŹҲǱܾõܡ
ΧӶˢˢ˽
Ӧ˵һֱһϵĴ˵嫵ǰ޾ıءǿ뺣飬Ѱҳʧıأɴû˵˭ɹ
˼ǣѾꣿӶˡ
򺣰ߣǰӶԷÿ·ӦþĹ갡ˣ
Ⱥ䶯ˣԷĵ
˵Ѿܵ˺ܶˣκͻȻ֣˳ɸйء
ǰ˽ʲôӶѵõòǰʵǿʶ㣬϶ͨ
Ĭ˻ҸǸ飬ӲЩǵȥΣսǴûΣٴ
е
վ˻תƵطװģɢϢһɢһ߰ʾǣϽæɢϢ
̶̰ϢʼԾ˵ٶɢԽԽӶ
վɽԶź󣺡Ѿã͵Ϲˡ
㵽ҪʲôַʽٵڣҾѩĿȵ۾￴ŨŨΣա
ҲǶˣҪ˭
ھ͸ң㵽ʲô
ʢ磬ȻҪиؿˡ
ѩ̲סˣսԡ
ż֪ܿˡ


126 Ѫ
ףףϹ׼ŻƿϹݵ鷿
ţҽٴˣ鷿ϹڸϹµ⣬ôԲȥôе׷ڳֵ÷зŵԽֹԽǺ䶯ɿ𣬿ҥԡÿ춼սľڵѯʡ
ףүүˣϹ׺괭Ŵһ·񱼻ġ
ʲôô죿
ˣ
ϹݺϹվ׷ʡ
ϹֻּţѾǸˣףô죿
ڿֻҧʲô֪
ףοܲСǡǡ
˭
һͻȻ洫ϹϹݣӭӣ
鷿ɫ䣬ǡϣ
ϹɫףѹͣǴˣ
ϹϹƽɫţڽ󣬲ҧ첽ӭȥǿЦϣôԹˣǰкǺóӭӰ
ӭӣϸݿʣţȴ˵ѹָоֱ۾
ﻰǴҶϹ
Ϲ͵͵ŴϺλϣڵǣԽԽ࣬ʮϰ١٣٣ô𣬴ʲô
ڵǿдģǸĻûһ˸ȺɷǣǸĹǷ׷׶¶档
˵ɣҸ͵ĻᡣޱվԺɽǰѹ˴
Ϲ죺ϣҲ̫
΢ֳ̧Ϲףָţƿ塣
׾ңϹ׾Уȫʧȥ˿ƣƮա
ϢŭϹݾţ¡
ڵǽ͡絶Ҫ
ϣ治˵ʲôʾϹҧϡ
俴һۣ߾ٵͻȻָ֣գϹ׷˺ڶ顣
ףȡ
ϣ
˰ν죬ɲǼϹףȻֹ
ϹݺϹ΢šɱˣͻȻɱˣ
ԺһļžǸǽĿүʬףŮס죬ҵɱŵû
үˡ
ô׵ˣ
ϹҵȫץλĮûκθԡ
ϹϹݾѣ񺮣ǺͻȻܵ˵ؼٳͷʱĿ־塣ϾȻ˵Ĳ飬ƽʱϵ㲻һ˲ͱ壬İˡκηϻɱɱ׹ᡣ
һʱ֮䣬Ǹﰧ𣬾һƬصɵĳǸ
ǸֻڶϹֱϵϵץӲקϡ
ޱ飬ʣҸ͡
Ϲͷ亹죬ȴһֶû
ҵޣҽͣ黹лءȻȫᣬһƽƽȴǳ䣬ĲȻ˵
ҡǡϹ֮ǰӦڵĳ棬ҲӦİ취û뵽ϵͻȻ˵Ĳ̹
ȷ֤𣿲ɴɱ
úݣúݰ
ɱ̧֡
λȫ֣һա
һѹϹӵܻûӦͱѺ͵ڵ䣬նɱԺǰĲݵϡ
Ϲݱ𣬲˹ȥ
վסųնø侲㡣λȫǰסϹݡ
ϣ鰡Ϲѹﱯߣϰ
ϣҪʲôͣ治֪ŪˣŪ˰ϹҲڰ
װɵ㶣ûǷϻɱ
ϣ˻һ
ϹǰĮĿΨһһλᡣʣ𡣰ǰ˭˹Ž
ʲôǡĲ֪˵ʲôϹҧϣҳϣԽǺԽҡ
ɱٴ̧֡
ҪϹżȴλס
ڶѺϹļ˵ڵϣһʱ֮䣬ŮŮ޳һƬּУ쳹ׯ԰
ס֣ҪɱˣϹȿסˣۼУǣǸɵģ
˵һ飡λڳŭȣǻ߬ȭͷǽڸ֨졣
ϹݲòˡǸɵģǽؼҵĶ顣
Ϲʹı۾ˣȫˡ
Ϊʲôޱ飬ȴ
ǵڼؼң֪ǵĺԾ͡
ʣŽģ
ˡ
˭
Ϲҡͷ֪Ĳ֪ϣǸ΢ĺŽͻȻѣҹգ֮ʧӰ٣׷˼죬һֱҲ
˵ţȻһЦ갡ꡭС갡ͷһա
ϹݣŽģ
ǱˣɱȫǣҲŽ
Ϊʲôڱߣһλʵ
Ϲҡͷǲ֪ʲô֪Ӱû
ʣĸ
ˣȫɱˡ
ϻͷѺϹˣ̵ɱһ
ϡˡǻὫϹϹݹذ󣬽˴ϵĲ̣ǡˡ
֪ˣ
ǿΪκ£㣬ŹϹҡ
ʮʱ䣬鵽Ž䡣ɱһʮɱܾ꣬ȶپͿԼˡ
лϣһ׷顣ҧۣ͸


127 
ϴĵѸٿ˳Ǹ⿴ϹˣҲסϹҵӺ͹ǡ
ɸû˭ҷ˵
ڣϹϵӣ
ԴϵϺɱҲס˺ܶ궯ģԹԵƢ
ףЭһϹݸϹ𡣴ֻϹ飬˱ȫڳǸ
ЭŴϻ𣿡Ϲ·˺ܶ࣬İ֣ȥɣңҲͲٻˡ
һģҡϹںڵɱؼˣѾˡ뾡˭˹Ž򡭡ϹĿҪˣȫǶᱻɱ
߰ɡ߰ɡϹƣڷ
ءϹݹ¡
ȵȡϹʾš
ףʲôԸϹϹߡ
ϹѹŬҲҪ׼ɱ𡭡α
ҡϹݿЦսڡ
򲻽аںлƷȣ
Ʒȣǿɱֻ֯Ҫ㿪۸ǻԸΪκ¡˵ڡԼСƷܺ
űĽס
Ϲɫ΢䣬Ʒȣɱ
ȥɣϼ鱦ҪʱסϹͱ
Ϲݸ뿪䣬ԺѾڵӵȴϹǻЭ飬ҵʧĹŽ
ЭලɡϹݿǣ۵˿⣬ֲòܿأǸţʰöȥ
ҪʰʲôǿԴ͡
ôСģȫȫǶϣܡ
ڵǽĿ⣬ٱ
Ǹ¥ϺλĿϹ뿪Ǹ
ϣϹݿ᲻ûߣ
ʱȷ֣ȫûи˵ظоǳķŭǱ˵ҲˣȻһ
Ȼҧˣɺ޵˾Ȼ֪꣬ꡣ
ӣӵģҪ׷ɱˣ˭ұĮϡ
ŹŽǱ˵ˣ
ܿߵĲлꡣԲлڻѹŽ
˼ǣлҵ˰֣
Ӧˡ
˭λϳ˻Ȼͬؼң
ϳĬˣܾǰͻɹҩɽʧٵĲлйϵʵΪʲôͻȻѩΪʲôܣлȻʧ٣ҩɽΪʲôż׷飿ֻǿǵڵĺޣлڵĳΪлǣ
λתһ룬ֶҡͷ̫ڸȣԱǿоϹ塣
ϹݴصĵǡûκҲûʵʵĻ
ϡ˵ɱһֱӵųǸ˵棬ִС
Ȼ죬Ϣڳɭ֣˽ɭֵڶųǡ
عŹǧ׺ס
ǳŵڵʮܡ
ն˷ӡ
Ѿ䶯Źۡ

һϢǵףصĸ߿գӶҲڶʵ
겻жصıأ
Ǻ䶯ˣȿֺӿɭ֣ңԶ
֮ŹڵһʱõϢ־ŭ˭˭֮ڵһʱϵûˣǲлѰҵ˰֡
ϣھȥ𣿡λѾ˵ӣǳżϢѾ䶯ò˶þͻ䶯˾ûˡ
ߣǽϹϡϳշɳۣɭ֡
λ¶׶ı飬ɱһ
ϹѪϴûһڣһ͸˳Ǹ˽ͳǵĳ
ϹûзڳǸԺ
һ̣Ѿϵˣ̹Ȼʼûһģĺޣȫﻯ䣡
֮صĹүѰҵܣͼ˵õϢͬ𾪣ֳô󶯾үܿס𣿿Ҫ䶯ȫ򰡡
ͼϴسǣȥ֧ԮүҶ쵣ġ
ͼȥҲڵţò˶ã򶼻䶯ʱ˭õ˭ͻΪ
ͼԶүѹܷʲô£סųǣ齻Ӧ
С¿ִôܺսȣŵֱء


128 Ⱥۻ

վɭɽԶź䶯ĺԽԽĺ޻۵кܶັصޣɢſµرʡƹϯžˣײ˻嫺޾Ļ谵ĩա
ЩµĺΧصĹŹżصߣʱʱ͹ҪƿŹϷػϣһһζʧܸգĻ档
ڶɭҲ߳µ顣
һƬڵĻ񷣬⣬ӿϿգؼ¶ȲߡڻһֻͨðſţѪ۾۲ŷڵĺĵú̧ͷעš
һֻԾգٺ򣬽ɣأһֽبڸ߿գӴľˣ˫չףӢ䣬ĮȻ۾߿գȺ
һͷ׻߳ɭ֣쳤Х캣ѹ¹ףΧĿռŤɱŹǴ̣Ǹսì˾塣
Щµ飬۵ɭֱԵ̰Ĺ۲ź
ǧƵӶǻںԶԶܿЩµŵĹעź򣬵ȴƿķӡ
뺣Զ壬侲Ĺ۲ţૣ
ѩֱôʶʲϢ
˺һûƣǿ̬
˵⽻֯ѤôǺˮڣԽգͨﺣѹأһǧףӴ߿ա
໺𣡡а׻ƣʯ޾ɱ
һۣ۵ױ⣬ֲѹǵصȥӲѹ˰׻ơ
֮޵쾨ڱƺ䷭ڣףصź򣺡˭ٻ˳ĹŹĹƣɱҵȶˮޣڡ
ӭͣȱƤ̺ʡѰӰӣѾֵĵһʱ
޴쾨ŭХף챩꣬γɻ籩
̧һָ˵ǿ챩𣬾۳Ŀȭһŭձȭ֮ޣ¡¡˱׵񳱣һ죬캣ռ䶼Ҫ飬µžɢڣϯǧףӶÿڱѪֻʺ󳷡
̫ôˣӶ֪ǿû뵽ּܡ
ͷ̺裬Ǳǿ
˵ʮꡣƿӡķУÿԡ
ΣûΡû߽˺鿴ʮӰͺ׵ĹŹżܲµ¼йأˣΪʲô˷ӡʧˣû뵽ֹģĺ䶯ƣ
ֿܣѾ˹Źż
ҵһμǿ̾⣬Ļǰӣڸ߿ձڽ֯۳ͨ㸩Ⱥۣоƽȫͬ
һˣһȫͬĸо
ѩȻǿ֮Ǳǿߣʥ侳ϡǵľ磬Ϣշ磬ƽ⣬սɽϽҸ׼㵽ʲô
΢ЦҾͣǼʶʲô
ҵɵӣ
ʵɣɵŮˣͦá

͵Ц˵ռ䡣
ѩҾ㣬ֵԽԽʧأԷ٣
Цżۣڵң
ѩĮ糣ڵϷң
죬ҭ˵
˵ѩ̲סˡ
ֻæģ˺˭
ѩУʲôæ
֪ˣ̰ɣܱ֤˺˭
㱣֤㶼ûŹĲлҲûŹ˽Ź٣ܱ֤ʲô
ף˵е
㡭ѩòᣬȻ޸߰ȴʣֻʱǱ̼
׵żǿ⣬ʮƵԽԽ࣬ǿҲڲӡ
ʮλϡλӣҲϵվߣγ˺Χǿһ
Ȼ֮ѪаڣԼٻڡƷȵڶඥԽĸӡ
Ǳ֮һλүԽ١
Ȼﾹһͷɫۼ׹⻪ҫӲԣţγһӴѹ죬źޡ
ĳƼλͯӼݳͷޣŭʨۼɭɭϢǳ壬ȴԸλͯӼݳˡ
Ѫаڡڣ٣Ƕ˺ܶӡ
Ϥġİȵȣǲμӹڲļλ
ΪųǡɽӺȻ߳
죺ôҵҵģ
Ľн飬ҵĵеꡣսϤɽֵĿѩôһҲֱӾ˾䣺ˣ
۽ǳ˳飬ҭ˵
ѩֱӣû
侳ɽƳ
ͻơ
ҲǡɽߵߣŽŵĺգɢĿϬŵƸ
֣ɽӵ츳־˰ڲĶսͻˮɶѡôˣ
ǰͻƣ׼ȥųǣ·˵ر


129 Ĺ
뿪Źǣʮ꣡캣ƵǻӴ˵ǡ̾һλꡣ
飡þ𺣣
ʰһ׻ɱս˫ںϷһꡣ
飡Ѫаٻȫ档
ǿǵͷѡһλꡣ
಻٣ʮλǿʮλꡣ
޷׷ߡ
ΧնȻȣӶƴһǱƣǻڵһʱӵ롣ܵõرмͲ겻ж鱦ֻжıء
ٻȳ֣һʥĹԣӵײ棬񳱣λŮ
սһһŭޱսֱѹ
˵⣬ڽ֯·ֲ쫷磬ϯ캣䣬ײ뺣ס
޴ĺȻգڹŹϷ޾ĹӰƽӴ󳱣ꡣ
֣׾޽ɱֱ£ǵص޺ڷӿƺƵϯ£
˭˾ŹŹ˯
ʮٴѣȫâɣŭǻսӭսǿС
һʱ֮䣬׷Χĺ򶼳׷ڣںǿײγ޾У˺ס˳ײܶຣ޶ನ顣
ƹ׳׵˺ѺڰںưðſŰ
Ӷǵȿֺĵˡ㡢Ҳ˻صɭ׵ĻսȫһƬңֹӰУ˺Ѻص캣
־ôƣѩԹڵʵЩǰ͸һһನܻ
żżûйעսԶл깵ͨšûҵ𣿡
вżĴʮŻ᳷룬عĹʱĹпܻ΢ķӦл굱żйоҲ˽ˣıزںȻƴ󣬹ģˣʵȴǸӣΪƭˡ
һżػ룬¸̽ǻصӦػĵطĹ
лơúĺ䶯ǿΧ飬ɢѰĹʱ
ƻ󵨣ȫǷ
ܸܵĹ
ֻҪĴ꣬ҾҵĹ겻ˣĹԡ
ֻһλᣬǧסһ˻ĹٳˣѰҵǵĻֻһΡ
Ҳʮ꣬˶ʮ꣬㲻õңҪǽĹ̵ʱҵֻ֮еõĴУŻϿ㣬ǻĹԶڵصס
үˡѵ
һȺڵܵǲɽϣҪҸʵλù۲캣սû˭ں߹սˣ಻ľײ£˻ſµѾкܶ˱ףҲЩ˱Щ˺顣
ûǣȴźսһܣʱصĹȻԶʧֻһΡ
ڵȻû뵽ɽˣˣѩɽӣλڵ쵱ڰڲ˵ɽӻոս侳
þòĽݳڶҲţλˡ
þòӦ䣬üע
Ǻǣ˽ӹȻһˡڲ᱾μӵģȴڻڻŹɻ
𡣡ڻ˾䡣
㡭̬ȣһתۣԱͬĮѩѩҼǵҩɽôָһˣ
йϵ
԰ҩɽѩǶ𣿡
йϵ
Ů˻Ҫֵ㡣
йϵѩظһ仰û˼ڹ۲Ҫʲô
ߣҪɴ࿿ϵˡЦ
Ľ̴Ӷ߳ˡͬš
ͬţʲ˼ǱӡƲ죬һתͷҲɺˣأ
ںأڼͷҴк
侳Ľ̺ȻüϢԣ侳еơ
ͻơ˾䡣
˰ҵθԹԣ侳Ȼͻˣ
Ľݳüͷ΢壬࿴ٶδЩ̬ˡ
ڵûǰǸۣǲڵǽӼӳǷ
ɽϾڵӣպ΢˴˹ע
սˣҸߵĵط׼лȻ
ǧ壬ߡ򽪱кͻȻ뿪ɽïܵɭ֡
ѩһʱϣ뿴ҪʲôɽӿŹ֣ҲǲԸЩڵ˻һ𣬸뿪ɽ
ƲüѩǺųƱɽʲôʱòˣˣ
ףɽѪаڵȻǰһӰСȻˣĴܳȥѭζ׷˹ȥ


130 ٷ
𡭡һ޺𣬽󷭸ͷ޾ȻӴޱȣٶȴԽԽ죬ֱϮγɿֲĻУޱߵĺ϶һλǧ׸ߵ꣬гǿ⣬ͷ޾չŰս
õںȼգ˳۳ǧȭǵصûһλ꣬ÿȭ̺Ż֮ռ䣬ĳ಻ĴĹӰӵŭն񱩶Ի
кܶຣǰȲҪһ飬ڶѪˮȾԨ
ʮȻֻǹӰȴԽսԽͣչֳ˾
ʵڳ˯󻹻ս⻹ֻǻֻǿֲ棿ʲô磡
ֹûУͰסôãδ档ȷ쭣׾޽콣âǧףն麣ɲǼǰ꣬ѳĻӰʮƬ
Ӱɢںס
ƿ޽˺Ԩâңͨǧףٴն˹Źϡ
Ҳȫʩչǿ䷨սꡣ
ڣֲסˣȫ󳷣ԶԶĿ⣬ӰȫɢӰ١
ȥˣס
ܻصŹˣ֣ƿӡ˵ǿ⣬ÿǿʮ״֣ۣ֯ڲᴩڰĺףŹϡ
ǿ߲󣬷׷ȫ͹
¡¡ŹڻζˣһѷѸӣܿչ׷Χ
ֹͣ˴˾ȫ˹Źϣʮ˵׼ٺؾ죬ǿһƬϣɱ˹Ź
ˣ嫵Ĳ䣬ӿĳˮĽ˯ӭ˻ѡ
ͺйעӶͺĻԥĳ˽ȥ׹Źȥ
ôȥˣüѰңؼƹǸֹӰҪȷ̫ˡ
лͣ˺ܾúܾãڷ֣ʮ뺣ڿĹ
кչ˺ѩʦ㣬ҳȥ¡
˦ҡѩͲҸõĽڣ
ŮܲףѩʦԵȣҺܿЦתٶȿ񱼡
ѩҪ׷ȥȴ£ѩΪң̰ɡ
ÿѩա
үܿͻ
үȥðˣ㻹˼ңҪүҪ
ٺЦүҪٷҲҪ
˭ٷˣÿ
ѩ׷ȴá
ɽӿͿˣһˣֵһ
ң׹Ź򿪵ģʮôһңͻȻ뿪㲻֣ɽӣŸʲô׷
򿪵ĺ׹Źɽ΢΢üϸ˫۾âէ֡
˭ȥǰ
ں׺ңֶΣҲȫˣáɽ˵˵ţȻѩ䲻˾䣺㲻磿
ʲô
ϵһ㣬ǿвһţ㣿
ɽӣѩ߳ⶼʲôʱˡ
ͻȻˣȫԱߵ֡һùϵĴߣվλŮӡգ޺˫ĵʡ˿ɴȹȣʵ年յԸ次˫޳ȹ֣۵ػȥޱȡ
·һרΪ˻Ƕء
ഺˣվΧķ̾Ȼʧɫ
ɽӺѩԾ裬Ǹˡ
ޣϾ˹ǵŮӣֻ˫۾Ѫ죬˲ֱӡ
򿪵ĺ׹ŹǳЦָḧİꡣֻģû뵽Ϣ
˭衣
ѪаŮڲǿ֮һѪˣүеѩ¾仰ýԲע⣬Ա֡
ɽҲڵһʱ䳷룬෴ķ˦
үû뿪£ѩүʲôϵ
סһˡ
СһҲʵС˵СϤζ׷
үǵ˰ôգƯⶼҵģֹҲˣ׷ȷʵΣգе㲻
ź¿񱼣ԶԶ뿪Ⱥֵĵطѩɽӡɭź׷
ҪȥģڵԥҪҪºע⵽ǡ
ȻƻҪܿ˳ӵĵطλô뺣ס
Ҳϣڵǰһк塣ǰĺʵ̫ˣܶຣ޺Ӷû뺣׾ѾʼɱðմﴳȥƸԶ·
һ׷ˡܶӶһ룬԰ƿ뺣סԼ̫żˣ㶼û뵽
ڿ񱼣ͷһô£
лߴ٣ǣҵĹĹΧӦûܴҲǽȥӣע⡣
վ˻һŤͷٿ񱼡


131 
ʮ⣬ûô䶯ڵĺҪº͡Щ߿ҲûôŨơ
ºңл
Ծ£ܣײӿĺ棬ȫ³
úѩɽӡ˷׷׸ϵԾ뺣档Ľ̵ڵӺͲӶҲɢ
İٶףںĺɽЩɫɽƬš
᫵ɽƬɽչӥӥ澹Ȼиڶϸ۲죬ڶǸոձģΧȫǸѷ죬ЩʯĹ䡣
ڶԼйӰ˸
ллشжݵڣǻָƿĹʱɽգĹҲ뿪ĺƶ
ûԥŴܹŽ˺ڶ
úѩɽӡɽ档
ʲôط
ѵ
΢΢ݣΪأΪĴ󵨣ֱǰѸǿߵˣˡҪǱĳλǿ֪ˣ
ӣͷβķӡ
ףʲôطڷ⡣ںܶע⵽
أǰ治ԶǺ׹Ź죬ĥ䡣ڵżǰ壬滹кܶӶأһռȣ˱ڶ
Ľں׳˻Ȼת򣬳ɽιȥ졢Ľݳ塢ȵҲ˹ȥ
ɽϰףǰָϣסȥ·ǵˮĸ
ȥ𣿡
档
ûԥϣͻȻ׹˽ʵĵ档
Ƭտռ䣬ûˮܸʯ˸ǵӫ⣬ƬƬռ䡣
ɽķΧ֪жߣȴտյȥʯͷʯͷ
Сĵǰߡܸ֮ܵ𣿡
ģǰߡ
ж󣿡
žģأҪаﷶΧ
Ĺž
ӦΨһĹž¼Ĳ
߳ûԶѩ׷ˡ
ô⣿ɡͷһЦװɵ
ʲôطѩȫ·żžؿռ䡣
Ҳ֪շֵģ˳ںߣȴؿѩıȫֻͬѪŵƬƬ͸Σա
˵ģһ㣬ӭ𣿡ԸУҡҷ˵߹
ܺΣգԼСġ
Ҫȥģ
㿴ǰţš
ͻȻǰڰﴫХƮ
𣿡üѵػ
㶼֪ЩʲôǡɽסսҲھŻ谵ɽܲ
治֪Ǳұϣ
ʱ½½˴ϣܾɽﾹȻж졣ɿյĻ˲Ө׵ֲ԰׻ĸоǽľ۵һ𣬲Ҵ⡣
治١
ˣҲЩӶǰǰϰˡٻڵЩŮӾȻҲʹҲˣֵĴſտɽ
󱻵棬ķԼȻϸˡΪ磿Ϊ޻̫꣬ǿżˣôƲϡ
ʲôطǶ۵һ
˭ȽģĽݳ忴
ȥ׹Źģ⿴⣬ͽˣôˣװɵ㶣˹Ź
Ҳע⵽⡣ûɣֵŲ԰׿տɽ
ҽɢ飬Сĵǰߡ
ɢһȺӶЩŵӲϣǾˣһʮˣһʮˣȥ
أḶ̌Ļţڵĵʶ۵Ľߡ
һɡĽܾ̿еء
ѹСĵ㣬ҸոǰܶӰ
ģһ
ǰ棬ֵܹĸоͺߣйֵֹĴ˵صģŲǡ
ѩŻ˼
ܶڵ汻ŵˣʿĭ۵øˡ
ǰ档ͻȻżôչ
ôǰ档
㿹ᣬ㹻ݡ
ϸƤõն
ûȣŮǰ𣿡
ŹŽǰ棬ûóȻж̽̽״˦ǡ
Ľ̵˽ɫףǰͷ⣬š
ôģ˸棬ŵڵ̲סĭĽݳǲҿŮ˵ĺݣٲаǷ֮롣
ʲô
׹Ź򿪵ģ
˺˵Ҫܴ򿪣ˣˣܵǰͻʯϣԶռķǳ޴߼ʣǰЩģͻ𣬿Сɽ
ʱȥӶǷʲôϲĸߺҽУʲô
бǼˡ
﷢ֵıڳģǿſյɽʯͷʯͷбӡ
ע£ǰߡ


132 
ûãұȥȺӶҲԶģԼܸܵǵľϲ
Ҳڷ˸ĶһʯõʯѾ̮Ĳӣʲô͸ķ϶΢⡣
бڵȫȥȿֺİŲʯͷܿڳʮ
һĽֻʣС벿֣ȴ˿˿һϵȨȣͨƣʥǷƷһʯͷǳȴǧһƣţǴ͹ܶطѾʴ
ʮܶأŴ棬Ǽ򵥵ı㲻ã˵ҲܲЩĶ
Ҫ𣿡ţʵѾס˱ȦȦΧţ˲ó
Ҫ𣿡Ҳ̼
ҵġͷ
ǴһҵģĿ߱š
ڳġ
Ҫߡ
˵һ飡
ˣ˵ˣףҺ֪˭״
֪ͺá
˲Ǹﲻһʶˡ
ʲô۵ϣ˵߳ŭСѾͷȻҽ˰̡
ҰˣôΣһŰǽģ˼ǣۣͲ飬λʦҲվߣٻȻŮӣɲ˭۸ġ
찲סˡСѾͷɬʵ治
һ˦죬ŭ⣺ôԽԽˣǰȥˣ
գҡ
߳ת˸飬ûֵĵط
ﵢʱ䣬ǰҡлߴ١
һڵϣԶһϲǰ滹
ڵӼæʰ𱦱һûʣ˶ڣ̬ţõĺȻ
ǰ棬졣ǵǰ񱼣ӻŸϡ
ɾʱԶƮĲҽתͷԶ
϶ӶǴˡûᣬкǸϽǰܣȡ
СģܻΣաѩǣҲڶ顣
һǰһԴЩҲ̮Ĳӣźĳ
ڵǹ˲ңȿֺ޲ðƬ涼ƿ
ҲٸɵˣԶ
ЩȤо˻ǰߡ
ǰ϶ռ˱ˡĸߺԴʮ׷һۣܵǰһ
ԽǰԽ࣬ıж٣ʮϣ˶˻ˣգհ
ûÿһֻϸ۲죬һ
ʲôѩˣʼƣѰģŴѴѵ鱦Ϲתʲô
߹㷢ֹ𣿡
ʲôɣƵģ
ҷˡһЦòһ⣬򺣵׶ڵһ涼ҲģıڻһһӡԺƴռ
û´Щܻγһͼͼ֮
һáܹһѡ
˿ЦﲻڣĽôطˡ
һãȵҵıˡһףһѡǿ˳ۣôô˳ۡ
ͷһʯͷѹŸ룬ƺЩӨˮ顣
־ҪãȴһŲס顣
쵰ҵģŭ⡣
Ҵˣ㲻ǽһøƳһۣ߹ȥ
վסұ
СŮˣôŶЦӯӯ
Ҹ˵ˣ˶ڣĽѹţ˭۸
ŮˣҲŶͻȻʧµ΢ЦĲӰ
ɫ΢䣬ҪתһסĲӣ壬ȡĿȨ
澪֣ȫܿˣ
СͦƯͷһ°ĶһЦˡ
˿ڲ
Ϊʲôôˣ
ʼˣҪ˶æڱҲû˭ע⵽䡣۾ÿ
ССľ棬ٵôߡᰴؿڡ
ͻȻȫǽھʼŲƣһ˺ѰľʹȫҪҽУȴκʹϰ壬ĺˮȫ˫Բɣھֵİš
ı飺ˬĹؽλĹͷ룬ѪھΣҪ£㲻ᡭ
ʹ֣࣬ˮʪ
Ů˲Ҫ˾͵ΡŤЦݸˡأǡ
ȻҽУæµ˶ͣˡ
һʰ鱦ͻȻǿײţһɾҵʹӸͷһﾹȻ˸ȭͷСѪ
˭˭͵Ϯң
λӾȴٴαײ࣬浹ɳȥڵϣ鴤û˶ؿڲλ˸Ҳȭͷô󣬹ðѪˮ
ӷ׷׳Ǿڵӵʬ壬ֻѩɽӡ
ôĵӣҲкͬŵӡĽݳŭ⣬Ӹϵ
Χǵ߼飺ˡ
Χոպ׹ĿӰӡ


133 ս
СģйŹ֡ѩǣҲھš
ôװŪǲᱦһӸҪȳ⣬ǰ׹һ׻ĺˣ岽΢΢죬ͷԼؿڣ˸ȭͷ˿ڡ
ӻ£ĹڵϣԴһͣˡ
ʲôˣڵǶˣû˭ְ
أ졢ƬѪλͬײˣһؿڣһԴ
ģԾڵȫ۵һս䷨Դ
Ҫſǰ׹һؿڣǿײ˵ϡ˫ԲɣŤǱĥģǰ˿ڡ
죬Ҫ˵Щʲôû
챯ҪǰˣȴĽݳһסӲǳصߡ
Ҳһ̣һ׹Ӻ߻˺·û˵Ƥ⡣Ľݳһѣ˵Ѿɵʬˡ
񺮣ڵ
ʲôæ߳
˰ۣôϻ
֨СͻȻУȫë
ǰ׹էֱ֣
ʺ˫΢΢һӿ͸Ļ㣡
ˣ׹ײڹĻϣըȺѪˮ׹⡯ء
侳죡ĽǶݣܣҲͻˣ
ʲôһֻСǣֵĿŵϵġʬ塯һֻɫСǣֻаôȫëỬܿɰצ
һ׹ۼֿ죬һץסͬʱƼ׵硣
ž죬ǵ׹ⱻץס
ϸһͷСǣ۵ǣǳǣֻСˡ
໺𣡡ǰͻȻǺ׹ǰɫ磬ٶȿľˡ
ģҪˣէ⣬γܣػ
أ׹ȫײϣײѪˮء
˫޵Цݸˡ½侳ܾѾȹˣԺܸߡ
໺𣡡
໺𣡡
Ǻ˷İǰΧͽСʵҲǿܾסԽԽ࣬ǧ֮࣬ͷƤ顣ЩСٶ̫ˣǰɫڸҴܣۡ
ôܻôڵģ쵹˶侳һȺ侳񲻶ҪΣա
Ҿ۵һ侳⣡Ľ̸
ڵγԲȦ侳档
ǲ࣬ʵձǿǶʮĵӣʮλ侳
ȴŭˣжɴ࣬ɸûаص˼
˽̫˽ˣ
΢΢üע⵽Ľ̵С˼ôڵǺƤȥԼġ
ĽƳƺڵڣ
ΣʱСʵʧȣװӣʽ
ĳĽ̺λʦܵ
ллİл侳ӣԼһ˱סʦǡ
ǽĸտѡ
ڶһʱܵռ˺ʵλã赲Ⱥ
ɶɶڶ𣿡ֱš
һӴк˵ġ
ô죿İܣػ棬ŵĿΧԽԽȺȻܽСٶɱܿ¡
ɱȥɽӽĿ⣬ͬǰ棬ңԽԽ죬ݲ񱼣һХɱȺ
Լİػסѩǡ
úúáڵȴˣȺǰȫˡ
ԼܿﲻϺţ
ǧ٣콣̹ǣұϮɽ񳱺ɨȺ
ɽ˫ֳֵݲ裬ɲǼʮ⣬֯ĻأϮȺ
໺𡣡Ⱥ꣬ǰ̵ǣǧȺ屼ϮǰɫŰȫÿ˵ߡÿͷǶٶȾˣƻǿҵײͱǵܣѪڡ
İסѩҲϴѤ䷨ϮɱȺ
֣䷨ݺᣬɱϣӴĽӲĴ͸ȺѩкɽҲ̶áǵķŭȺǺ˷ԶĻۡ
ɱɱɱǿ𾢣޲ȺϾûǡ
ãĽͻȻɫ
ôˣ
ȺԽԽˣˣȺͷΧǡ
ôһ˵˵ɫѿˡ
Ǿ뿪
Ⱥط
ԶԣԴС
Ⱥʲô
ڵǽŵĴߴٸϽ뿪
෴壡ĽŶͷҲصߡȺǾ뿪
ȺԽԽˣİ취ɫɷף쿸סˣȺԽԽ࣬޿ײ룬˻񺮣ŵĺëҪ
ȺǧͷǣͻȻ飬ݲ񱼣ڿգ˦ִʮɵŭǰ
ҵȺȺԴİǣһͷɫСǣǸ߰ͷβ̬ͣ°
໺𣡡ǳŭХĻ󳷣ܿɵ
󣡡أɿҵ쫷磬ƷϰͷСǣȺһƬҡ
ȫ׵屩ߣըĺ׹أ¡ʮͷСǡ
С׾һʽ
ҵըϯǧףúܶȺҲɽӵͷĿѣ
ܵĽͷʲôˡ


134 ĹĹ
ǱŭˣǺͷȺ˦ͷָѣܲ˵
˫Ϭ磬񱼲ֹ͵ײȺɱ˽ǰ
ܽ䣬ʽ
ŭ
ܽ伤콣һƬҫۣɽ㱼ǰ಻ŲˣݿɱСǡ
ǾȺˡܴûĳ棬ֲĽŵˡ
ͻȻӽɱǶͣ뽣϶Ϊһն˽ǡ
ǿĳԾС죬ʲôȰڲľ
ɽâýٴιһһ侳ĵԾ
Ǳûת˲䱻һɱ
ɽǿ첽۵ߣΧȺ
Ⱥڱסˣǵ͵˻ȴٽˡһת۵ʱ䣬ȻͷǣزʬѪ졣
ٴˣԼˡʾԿƣٴ̼ͷһ͵òʧˡ
ʲôңļˡ
ҵûȥʦȺչŽս
ʦ
ûС
ô
û
ʱ˻˼Ц
Ʋ죺СһҪʦ͸㡣
˵ʲôİתͷ
̼װ޹˵ʲôˣ
ôˡĽǱٴλͷѵˣҲ̫˰ɡ
Ľ̵ģͻȻѣһͷǴǰ˹ǵɫ磬ͻϮĽ̡
ĽɲǼ񽣣׼ɱ
ﻹС쾪ͷǴλɱһٶʵǾˡ
Ľ񽣣ɱͷǣɾ䡣
ڵӰͷ׼ݣҲɡ
ͷأû˶
ǰ治ԶͷصͺͻȻǺڿտĻҰص
ԶոձסȺˮȥתĽ
Ľ
ɿ΢΢һЦȺ֣ߣ͡
ȺҵµķйĿһ㣬ǰ̵ĳڶ顣
죬ܰڶˣȻڶ࣬ʵǿĿһˣǼֱǳѡ
ȥæ𣿡ĺȻЩ̡使
̫ˣô˶ȺԼˡƲ磬Ž뿪ٵˣҪȫڻͼ

ʱ˿̣׹ŹıƵĺ޺ǿ֣һƬңǷӣΪᱦ֡ϵĳǽֵưܣӿĳˮߣıرһڳܵػܶ౦ո⻪죬ıҩߡ
˶ˣֱǺı⣬ֱӦоС
¡бɫʣ
ǿٵλã̽Ѱıأڴջ
絽ΣҪٽһǳѣѰķĻԵ
ǰĺڴĻԵ
ɽռĽǸʮ˵ۺڻȺӶҲܵȺءǶûзǰ滹кܶıǡǧѷĻᣬܶһһ㡣
ʮڳڵǽϷģıڻ
ӡ֤жϡ
ĬİбڻȫԺһƴգγ˴ŵɽ
ˡ
ˣ
ĹĹ
ڵͼ淢ڣܿͨĹ
һһƬĹ˫αװ
νࡣ
죡һĹںϣǵḴգĹҲתơлٴδߴ١
ʲôҪǶ಻˼ջ񲻴˺ܶ࡮áЦװ˰
ҲȻʵ
ǿ϶ŰãŵڳƬŹֵۼף˻
ǻҪߣȥ𣿡
ȥˣþաĺջ񣬰װʮ
ǸˣһʦҲǸżˡİҡͷǲðա
ˡûͣŽ档
ѩɽһ̲ͣ׷ȥˡ
ǵİΣաûǹɷ辢ܻи
ûʲôĽڱܴ󣬿ջÿ˶ŴŰģܼǺġ
Ľʦ֣ǹˡȻѡ
ǻţһڵӲ̧ͷ
Ľ˦ϰˣϱǳ
Ľݳҿˣǳ뿪ɽ
ͬ⣡ӷ׷׸飬ջ񹻶ˣҪš
ʦֵǵʬ壬ǻڡ
Ľǹ֮ǰȫ룬õĶˣʲôûʣ¡
߽ʯǽǰҲǳڵʯǽû˱ڻˡ
ǽѩˣÿһͶǽ
ǽߣϸ˻ָָСϸֶᷢΧЩӡǳСצӺۼȺģ
ѩɽӡ˹
СȻܼһС
ʲôǿ֮ܵŨ֮
˫ְʯǽϣǰơ
¡¡صʯǽŲƣ¶ڣӰ쵣Ũ
棡أİأлȻܵˣĸܵˡ
ıﰡĽȺԳЦˣеСһͦͰ


135 
߽ڣʧɽҲŽȥ˳ֱ鶴ڣʱķס˴
˳ʯϰףǰȻʡ
ΨԷֺĹ
ʮ͵Ȼÿ֮ޣϻţŰѹ
ǽ̤棬־ɽƬǧ׿ʯ
ʯռ٣⣬йϵĴ£ȴɣųγϪϪǷ֮ȪֱƬԷ
ǵĶһ̶ˡ
ֲЩȺ꣬ܳӴҿռﲻֹȺԷĻšֻһ̣ȫͷ˴ߡʨͻͶǳǳСаô
ЩϢǺǿ󡣡ɽ֣ɽԴӦûǳǿŶԡ
ͶСӦǱѹˣȻǳɳ϶ռıԷɾ裬ſµ
ͦգۡ
ܣ߽ɽ
ǣɶûȺĽԣСĺţÿ·
ɽм䣬ֺӴļ̨аףʯ࣬ûκµĺۼڹӰĿռ⡣̨ΧŴ׳ʮֱӵʮʯ
ѩɫӣ̨ʯڿ׷ѰʮܣҲ˵ܡڣҵǰ
Щ᲻ͻȻˣɽеˣ溣ͳֹʮֳ꣬ʮ˵ƺһģһ
Ҹôʲлꡣ
̨ףУ
У
ϼأҪõУȽУʲôУԼɣܰģֻܵˡ
֪ܺ档
ҸĸΪؼΪѣȫǶܿꡣǷһ𰸡żֿ̨ʮϵĵﲻЩп
ܲܽ
ûʲôɽ͵ġ̨ףһɣǼȻͶɽУѡ˭ɡ
ʲôУ֡
֪һһ̨ס
ɽӡѩ񣬷ֱӼ̨ͬλ̨ףһһСϡ

ص΢΢ζȴĺĳӰľ죬صɽˣƺЩȿֺĶ㵽
ĿռȺ׷ͣ²ɱͷ
սȭͷŲᶨȴн١
ɽӡѩ䱸СŽ£ҲСŴ׳

ζԽԽԣѪڡ
˭ôĹ
һͻȻ˫ۣѪʯۣ·Ҫ㣬ŭӡ
һŲȴûͣ£¸ҵš
ɽǶʱ׼
ǵȫʼĻˣֲסһż̨һ̨ףס
̨Żζ
ˣеѣ˫ۣȫʯǷͳ˻һһӼ̨ʯס
ģϰ׵ľ͵񣬾Ȼ񸴻ľˣÿ·Żſֲѹ
ɽӡѩӿŲ̨Ϸ
ʮ˵̨ʮ˿ʯױ̨ʼһζ³ǿ⣬Ǳٲ߿գʰ쵣½룬Ƭռ޾Ŀԡ
ߣУʮߺ׻صɽѪڣʹࡣ
һ˻
һᣡ
ôУδ䣬ӿĹ⳱һΪģ׹ʯˡ
һپ٣һȫвȫ
¡¡ǿûǣײڼ̨ҵĲ

Ǳ޾ǿûȫʹĲҽ·ͻȻ׹޾ǿգʶ嶼ʧƯ˷ȫǷɳ۵ǹ⣬׹޾Уµĺڰɣǧ̴ȫҪȫֱӷ顣
ʮĿƿ֮ǡ
һӳڣУǼйģǱģʱ˿̣ھʮ·ÿ궼뵽߹ʮꡣ
ɽӡѩͬˣǽУȫȫİԼչָʮꡣ
·˺ܾãֺһ˲
ͨ
ͨ
ʮѩɽӵĽɴ䣬Įҵǿ˼̨ϣʱ׼ȫʧȥʶ޾Ԩ³³Լ塣
ܽһλ꿪ʼС
ܣ֮ѪŮ塣
㻹ܣ
ҲŮɱ̫أΪ񣡡
ҽܣѪɱԣʸС
ܣûɣ
ܣ츳ǿԸ񲻶ܽܵĳ̶ȡ

ʮ꣬Ͽɣʮнͨ
ֵʮԳĬ
һУܣĸȫǶѣкޣ
һ飺ܣɱԸأ飡
ܣɱԸ
ͣʷǷңܣ
ݸӣܷңҰĲ֮ѪȷѪꡣܣ
ҵȳ˯꣬ţѰҴ֮ˣӲȴҲ꾭ңȴδ֪ңҡܡ
ҽܣͣ
˵ûǷ𰸡ҽܡ
Ƿ˶ˣܣ
ֻҪûнܵʸû㴫еĻԻ͡ңϿɣңܡ
ƥûػ֮Ѫңܡ
ҽܣ뺣ͻɽڿʱһΡ
Ծţɱ俪ʼԸ
˯ӭߣҲٳţҡܡ
ʮ꣬ʮ˽ܣ˷վ顪ͨ
һͨͲۣо顣
нпʼʮ꼯ߺȣȻ豣


136 һС
ʮ͵̧ұۣƳʮ˵ǿ⣬ȫ塣һɹھ䴩壬ѪߣǱڵĺϯȫȫ۵ࡣ
ͨ
ͨ
ͣգҪըӿȵ
ȫѪҺһ㣬ȫʣ಻ݡ
ȫ֪飬ʶޱߵĺڰ˳˯
Ĵ֮ԴԴϵע壬塣
֪䣬෢ž˱仯ѪҺɫڱ仯
ɫ
һɫ·࣬ʼ鲼Ѫܣ̵ѪҺ˿˿ɫ
ɽӡѩǿ˼̨棬˺ܾòѣǺ˯һȫǵøոշʲô
ǡǾȵĿż̨ϷҺǿ⣬Ӱ۳ɸӴ״ڰȵš
࡯ԼƯӰ϶ˡ
ѩ֪٣µż̨
ӦԶĴУѡѩһƽϲǻǿǼȻѡǵɡʦ֪Щʲô룿ڿʮ꣬ճɾ
ô֪
ѩҡͷڵܣҲܣϣܱסܡ
ԶĴСɽĬĬظ˼飬ͻȻеĽˡǻԵĻԵܸıһ
˻̨ȻЦѩҪҪҿҪˣ
ѩˣһ仰ƻĲˡ
УҪҪŶ
ѩ
ܴаɣǲܿһΧЦӯӯɽҵС꣬һȪյء
֮Ȫֻڴ˵е鱦˵̥ǣϴ跥ëǳﾹȻкܶ࣬Ĺжʢ
ѩɽҲٵֱҵһƬε֮Ȫݵ
Щáһ֮Ȫǧ򱶡
ݵȪڤֿʼܴеʱ򣬶Ľһ顮ʯͷĶˡ
ʯͷҲֻаô󣬻λƵĶ˻𽥿ѣ¶Ŀǡ
ȻǸС꣡
ͨ׵Ĺ꣬ʯ㣬СɵצӣһԴ
˯̫ˣеԺ⣬ǣ˯ѵİ˻졣
ɰС
ţС걻̨ϵľ͡࡯סˣ˻˻Դֿ̨ǺԺֻλԴĿż̨С۾𽥻ָ⣬ͫ΢΢Ŵ
ԲۣСһ龪ѣԣ˾ֿڡ
ʯѩɽӶüո˭˵
С۾ֱż̨Ϲ½ġ࡯񲻸ǰһУУЩҪҪƤϲĶǾȻҵ˴ˣ
˭ֹþ
˯˶ˡСƵǰ˼ɹǺ˩߶ԶҪ˭ڽܴУ۽ͻȻƳ˲ԶȪءſŵλúܸߣǽڵ͹ϣܸ棬һƳ۲ÿȪŵѩ
ڡƣѩȪڤ룬Ũ֮ڳγȪˮˮѩ׵·Լܿġѩ񣬳ںµձ֮ڣԾ͸ξеӡ
СӶʱԲģʹţǿ׾ȻѪˡ٣ٺ١
ɵЦˣҲ̨ܼˣĸСػܣѰѹλá
ðף
ģ
ۣһһˮ
ˡ
ҵθСԹԣŮ˾ˡ
ŰŲŲӡ
ɶ˭·̫ɶˣζûˡ
С׹꼱Żŵ̽Դ͸Ҷ϶ȵĿȪѩ޲˹ȥ
ѩ΢΢üо˭͵ѵǣ࣬԰ϰ߱עﶼСּΧҶ䣬Ȫأס˳棬Ҳס޿޵ġ
С׹ŭˣɶҿզˣѾ·أ

Ļҳ˺ܾúܾãɱᣬ˶̼ĺۡ
˺Ҳ㣬̽ѰŹκεĻᡣ
Ѫа̺ȷ͹
嫺ٲȻɱ¾սӿ˲֪ٺ캣˱ڣХûɭְﷶΧƹ籩꼸뺣һƬֲǺ棬Ʋ㡣
գٻ룬űأϰٻڵĵӣ뿪Ƭɱ¾ս
׻̺ȽߣǶܵشҲõ鱦ûҪȥˡ
ǵ߷ǵûмả׵ĻңңЩˣǸûй˼ɡ
գȫˣⳡķ
ǵķɱںγк˳ӿţõשߣ˱ѵĽҲ˳Ƭʬ塣
ܶӶı뺣ףؽɭ֣ܶຣ޶õ˱Ⱥ뿪ս
ǿ߶õرҲǲС
һҵֽӽβǽԴϲ
ɴʧˣȻõ٣ǶĵûҲԶԤڡ
ʷϼأŹĴУŸ˵ܡ

ΪҴʧˣǱˣ
еָʲôֻ
Ҳʧʼ̽ѰŹأʮ꣬ջ³ӦڵıأôĹϷˣҲûҵҪܡ
أһģĿʲôʼնûӰӡ
ҵ֮𣿡ߣ˵еرûҵ֮Ҳû˭˺ֻ֪һоˣˣ
ҡͷǻġ
и⡣

սĲл굽ȥˣϱȨҩɽܣĺܲģڴôĻԵȻֻҵķʽڿԿ϶ǲл꾪˲ڽͳ֮˺пܾǱлˡ
лˣҩɽһֱ׷١
ˡֱԣҩɽ񲢲ż
ҩɽôǵ£޹ء
΢΢ü۵˿ɫ
ע⵽죬תͷȥѾ׷ʡ


137 Ŵ
̨ϣеİ಻ӿȵӿ롢ϸܵɱ䡣
𽥵ؽڣŴںϣʶӺڰת·Խ޾ԨعңԶţٵǸѪɫ·˵һ߹Ի͵նݺ˷նȺȺۣйб롢к飬з飬ıݺ룬Ҹ嵨档
·һ˲·꣬ģģҲںЦ룬Ҹ嵨
Σػ
ʵԻá
һڶʮλͬͬľͬԸ񣬲ͬĻԻͣڡ߹ǵһǵĻԻ뿲ֲԼǡ
һĴУһĽһϴ
ɱ䣬궼
ʵɱ䣬ȫµ磬δĳȡ
ȫµ۽ǻۣĿȡ
ĴУİ
á
ࡢѪҺȻ˾˵Ľɫ
ɫࡢɫѪҺ޾֮ܡ
ûн껹ȻʷѪҺɱ󣬴ʼĺǣҪĺ󱳣Ӽ׵߹ǣڷ΢ı仯ҪµĲλ֮
лı仯Ĭ
Ϊ׷У׷أ뿪ͥźǺͨһ̽գҲû¼¼û뵽Ƕʮķ棬֮ء죬Ĵȴת˱塣
лͻȻйɳ嶯ҪûǿжȨȡꡣ
ɳ嶯ոճ֣˾Υ˵ĻȸС
˫ۣ嶯ԽԽǿҡ
ҵģҵģ
ҵһ
ҪضͥҪػһΣ
л
ɱʹ˿ûע⵽Σ
ǡ
л˺ܾãվûг֡
޵Ļ޵ţҲؼɵ޵
һ˾㤵ɱи˿־ɱ
ˡˡ
л̾۾
ʮλ󱳺ǳ߳Σʮ͵ɢǿ⣬ɿ
֮Ѫ֮н
׹䣬ʯ̻ص̨ϡ
ͱڸߴСԴ˭ðˣʮ˸ϲĽС
Ӱеڼ̨ϣʶģ岻ܿƣֱӴӼ̨ȥڣͨǰ治Զˮ
Ժۣ㱼俴ǰиˣˮƣԣǽ۵ļǳˮܽأ׻Ļۡ
ǹģ˫ֱǰסķȻ·ɱȪˮ͸ˣԼܿ
㱵Ŀ˻ԡոսУʶûȫңԶųǰֲ֮ǰڡ
ôˣϽסڻ
ͷǰ˯ѣһۣĿȴûн࣬һֱۣ촽΢΢⶯ʲôһȫҶԴǰĦ
ҪҷģܣֺЦ
ɽӺѩܹÿܡĿġ䶯Դ˱鵱Ȼˡ
£§סͷѩգۡ
ѩͷҲص뿪
䣡ɽӵͷı顢Ϭͣôô
۹⣬ǻҸġЦ
ͱڸߴС׹곯׹ĵط˻һܻغ涴ֱĿŰ˷ܵĿϣϣ˵ģ˽ܴУ̷뿪ϰǿϰ
˯šţֱлڵصŰʵ
к𣿡
ллˣܿܵı仯ӿž˵ڿȫƵѪҺƵ࣬𺳡ܿ죬ע⵽Լ󱳺ǵ쳣ԶЩֵĹѵ֮ν֮ʵĳ
лܸܵļסǵԼһضͥ
ҳɳһȥ
żʥ侳˵ɡ
ͥңԶ
ҪΣջҵĹźûʥ侳ʵڹź粽С
Ǹʲôĵط
δ֪ˡúоĴаɣ֮Ѫ֮޵Ĳ٣ڴδĳɾ͡
˽٣
û˭˽⣬ֻԼȥо


138 ֮
ڽ侳ѾܹڿȫŻƽ࣬ƺ̺ױȵʵĻƽѪҺȫǺѪ⣬ǻûںϡ
棡棡
ı仯ȫԤڣظܵʵǰδеĺȫ
ڼꡮΡûʧӡԴ
괫УУӣҪʱ;úо
ˬ̲סͺȣһŤ壬ۣףʲô
ǰ׻ģģģеԣʶͷ룬һ
ˬˣЦݲá
һ̧ͷһϢĽӳ㶣ٴתͷǰı˻Ҿ˵еϤ
ÿҪҰ·ˣ㿴ϸСֻ˻ΣףһƳϡ
žصȪء
Դ͵˦Աߣһغӡո֣ɿæҵվ죺ˣˣոеԺ
ԺǼԺ
ǧȷе㲻ҿˣΣ̫ôˣϽתƻ⣺ףģ
ЦЦĿֱշ죬ȻЦÿ𣿡
ʲôûͷ
˼ٿ
ȳˡǺ졣
ȵȵȣռ˱˾ߡ￪ʵ㣬㿴˲ÿģǲǸи˵
˵ɣôС
ɣ޵Ѫаڣһõġ

ôҿˣոտĲǺ𣿡Ȫվʪģջޣ˵˵õʲôˣ
ûüо
ҿ㾳û仯
ǸţһطϽ뿪洫ĽЦ
εĴ˴Ȫأ棬ĬĬ壬塣
һдĺô̥ǵȫ¸ı䣬Ȼû磬ӰδɳĿռ䡣
ҽɫࡢ֮źܶܣЩҪķ
°ˣɽӡѩȪԴԴϵļȡıʡ
ѩͣھܾˣҪλͻơ
½侳죬ҲҪȹ̾硣
ɽҪȹһ죬̶죬ĻԵǧѷ꣬նԲԼ
ʮָ̬ͺʲôûʵֺĹռ䡣
ͱڸߴС껹ڴĿֹţϿϣҪؼˡ

׵Ļƽ޶뿪ʧ֮ػ֣ٴҵĺԶԶ뿪˺׷棬صʮػļ̨
֮Ѿѣ񣬷âйԣйɺƵѹ
ڼ̨ͣ䵽ǰ
סһһ·˲䷢˽ڣϢˣȫɫѪҺټӿ죬ȹ̣֮Ǳע΢΢㱼䣬׽ԺҪץסȴһš
ʲô򣬿ʲôûУ·ĳط
ʵһûȫںŴУϿң
ˣܹŽĽԶķɳգҫۣĽƺ֮ܵǿʢƵ̬
ܹŽ֮˭ǿסܹŽס֮ǹ϶ıȫԽԽң̲סҪн棬ֱַӿ˫ۡ
һһԵ
ֲͬײ
Ȼָܲͬʱʩչ˫
ܹŽ֮ãƳһϸµ̬
Ǿʱ򡣡ϽǣƤһһ㣬ôֹס˻ȵս
ź˫뿪Ȫأ˲ԶȪرߡ
ѩոͻƣ˳棬һ㱡ĺɢҶ
ȪرߣؿڣվΨԡӣ
ҪɱңѩȻ˫
ôܴûر£ҹġ
ܣһ㱣ء
ܱܣʦأ
һҩɽʦ
Ҫ֤
ҪȸҸ֤ҪлңҪΣڡⲻʦǵĵطϾʦԼ˽
ҵĳĳЩˣȫ塣ģҲɱ޹
Ĳлأ
ܹнİ취
ѩ˫γ䣬˻㡣
ֵš
һᱣ֤ʦ˺㣬Ҳᱣ֤㱣ܡ
ɽ΢ЦദôˣܿóѩԸҲı֤
ﲻһˡ
Լ
ѩҡͷˣɡ
ʲô
뿪
ע⵽̸ĳ̫һŮȪţһԱЦš


139 ನѾһ
үүȾˣ龡뿪үүҲ˵ʲôµ顣
ôˣǺ޲ðѶбߣ֮Ȫÿһζ
ܴǶ٣ԺлٻöֳɵĲЩʯޣװ֮Ȫ
ԺܻС꣬С۰ͰͿ֮Ȫʡ뿪޲Զ档
ӦðɡʮǾ˹ҴˣҲû
㵽׵õʲôУʵں棬Ѿˡ
һûо͸Ӧܡǣ©©ڷ硣
ʧ
ɽˣ˭˲˭˲
ѩȻأֲսǿߡ
ҪȢţ
ҭסˣν۶ѣң
㲻й¶ȥɽӷܱ˵ʥ侳伶𶼻Ȥ
ҾͲ˵ˡ
ס죡ȢңȻҾ˵ȥ
ء
ǸҰҺޡѩ
ѩҪ
Ǹˡ뿪ɽ
Ѿˣ³ǳˣӶҲˣտյž
棬һɿүɳˡ
ƣ۰ͰϾǽȥĸèץһܡ
ˣ
ߵĲˣڶˡ
γͨԶѾ޹⣬ûѤõĹӰֻлǵĺӿżЩʯͷˮķš
˺һ뿪ԸıЩ̰ģò˶ͿƽϢ˻ɣҲͲٵ顣
ҪѩȥڡܰҩɽϰסһоͶðЩ
뿪󲻾ã̮ͨˣʯ׹䣬ס˶ڣĹû˺ڰͳˮͺûгֹ
ĹС껹۰ͰͿϰϰ㵹Ƕϰ
ΣСһƭңƭңȱ°ȱ˴°˵õԼأȺϲĶҪҶðȵȣС
СһܳСѰҵõеǣأˣ
С㶣ǰһڣˡ
˹ȡ
ϻǺ֣Ӷûɢ߿ѹѹšȻˣ鱦ڼţӺתƵ˺Ӻ쵽ɭ֣ӶڻսɱһƬңʬ鱦̼ĺۡ
ȺӶǱŰϰܲ˵˹
ɫ΢䣬ֱӿܡ
Ӷǵͷߣǳϡĸ侳ǣ¼ң
Ǹߣǰ˳һȺò׺ˣ˳һȺ
Ǳѩɫ
Լǹȣ侳ſռ䣬ǰҡΡ
ԼǺǣԼ̰Ŀѩĵߡ
ɭǳңԸصӶ鶼ɱۣҰԷ
ܶ಻ҪǿĶֱײӣɱ
ҰҲʾĲɱӶǣ߿ݲϵظ岶ʳ
ͷŵɭ֣ɱѪ·ӳƬҵ
ûãһݵϼһ﷢ǣĿĶѩ̰촽
໺𣡡һͷͻողɱȺӶѪˣͣȫɷơ
ͷҲûأһըɾǿ⣬ǧ룬ɲǼͻ
󰵰һݣǹɾ̾ͷүСģ
ٺ٣ͷȳȣֵ߳أЦţˮöûô۵Сˣү
ɽӵŮǰɫأϼһϢǿ
侳ǿ󰵰ľˡһδˣĸˣ
ǵסҵˣãͷ۹Ц
㣬
Ҹ˵ˣСһͷִǿ⣬
ɲǼ䣬һӰ̤ǿ⣬̽һץվץסͷĺ߸߾
үүЦˣѪа롣
ˣſͷҪ˵ָһգֱ˦ӳʮԶ䵽ǰ汩Ⱥ
ǿɲ಻࣬ȿֺȥתۼ˺÷顣
ȥˣֱŸܵĴڣ֮ǰƾʧˡ
ȥˡ

΢΢죺ûͻˡ
СӳɳٶȹȻˣôͻˡһ侳Ҫͣң츳ҲһңȻ¡
Ҷѡ
ûȤѪаڣҿԸҪһСеϧţڿϧˡ
лᣬһᵽѪаڰݷίܾκˣڡ
ټȻȥˡ˼걦Ҫȥúо
үүԼȥɣС꣬վߡ
Ҫȥģ֡
ȥңųʲôӭ𣿡
ңԺҲܸң㻹ǡ
Ȼſߣֹ˼ʲôһЦӭ𣿡
һۣȷ
Ц𣿡
ĵЦˣҴųǣӭ㣡
Լעⰲȫζ˿ڿնʧƶˡ
֫չ˵Ľѩգۣ㲻ɣ
ѩӣ硣
ЦˣүŮԵһҩɽ״ӣһѪаŮݸ߹վǸ߸ϵĹŮһɽޣһԸлҪǶ£찡޸ǳٺ٣޸ǳ


140 ನѾ
Ȼˣȫȫûں嫵ĺ䶯ڳܶյõϢ˰ղѣλźԼһѵõĻԵ̻ʼʽչЩԹŹ߼۴ЩӶлաҲЩǿ½½뺣ϣҵЩı
ڣ
ɽҹϸϸ¼
бԼܴڵܣӦȫΪ˿ȴ˰ܾ࣬ô׵
ҩɽϣʼٸ߿϶ǣ
ǺܸܿлЭ飬ȻлʧôãΪʲôûżѰңܲ⣬ֻһֿܣ֪лģҲ֪ʱвڡ
·ǰѾ˹עҲǸ֤ݡ
Ǻˣ¼ͿԽͨˣ˺شС
ϣλҹһ
¡ϿҹҲյľ

ǷͷжԳȥ˻Ʒȣϵڤ鳤ȥϵɽͨϵⳤϵѾǵĳϡ
λϾһ־ɵĿŴϡϣǡ
и˽ˡԭڴܵõشлܱʵǣȻȡڣٵˡõشлܱʵǵĻԼٲлȡΪǿС
λϽϥأҵԸ׷棡
Ƿȥ̸ֻҪǿó۸ǶԽܡ
ԳϵͷҸƷȹЩ飬ֻҪ۸κ¡
ⳤҲͷｻңһᾡܿ޹ص˷֡
鳤ϵеɣǵʵֻƷȣӦÿԱʰҩɽϼһҲû⣬бҪ𣿡
ҪڣһƬ档ϼȻҪĳףĸɾ˶Ҫô¶Ҫ
ڻ᲻
ĸӦøıˣʹڿʼ
ⳤϵŸˣֻƢ̫Ӳɿڡϵĵġи飬ó⡣
鳤ʵʲô⣿
ϴβ
ϵͷⳤ鲻޸޽˫粻ѩ٣ԿǣҪ³֮󡣡
Ľ׳ϲӦɡ
ⳤߣӦһƷȡڶ´ࡣ
ҹĻµڣһ춯Ҫ̸̸ϸҲҪơУҪҩɽϷ֣±
λϿ첽¡
ϳĬã߬ȭǱҵģҡŹڱصã

صųǡȻ죬ȫŬؽǽֵǳ⾹Ȼ˺ܶ೵ӣЩϼҴѵӣĳǧ
үɻˣͼӭɿֵĿôŮˣʸѩﲻ°
ôˣôˡ
ͳǳǸɱˣͳȫѡ
ʲôʱ£
뿪ң˵ڴԴɱ˽ͳǣͻȻѳǸȫɱˡ£Ǽ뿪˵ɱȫǡͳĻ̻̣ڽٻǣ֮ߵȫˣһǡ˵ͳǳϹˣڲ֪ȥ򡣡
ֶιݣϲɱߣϹϧҲµڲǡڵ֣ԼĳʹˡʱǣȥϣٵǸ
ҪҪЩˡͼΪѣųԼס̸ʲôˡ
ǰǣϽһƲųǽ衣
ͼ룺Ҳãųǵ˲࣬˶ӵųˡ
ͼˣȼóǽҲ˯Ⱦ
硣ӱõϢ˵ӭ˵ˡ
ⲻúõĹιСӣһů·ϵƣһɨա
ӱӱк
ѽӱע⵽˸иŮòˣֻ󵨵Ĵ΢΢졣ãҸ𣿡
ǰǺܺõѡЦ
ӱˣ
Ϊʲô
ġӱƤСࡣ
˵Цá
ȴЦˣסӱĸ첲ߣȥ裬ᡣ
㲻°
費ᡣ
ߡӱܻسǸ
үλǡͼֵֹģŮ˺ˣ˫Ѫ۾а⡣
ѪаŮ
ڲǿѪͼ˵
ģ˺ǡ׿׿𣿡
ڳǸ
æǵģȥ׿׿ɽǸ
ͼסϸ˽Щ﷢ʲô


141 δ
׿׿յҡϣɹ̫ҡнĵšһɽӽһΣԲ滬Цôһˡ
̸¡ĺ׿׿ཱུļߵʯݡ
ʦ֣롣׿׿ȱЦݡ
ʯغŴ
ʾ׿׿£żɽǺӼĽס
ȻԣǷǳԸ⣡׿׿Ѿ侳Ϣˣû˭ɸ׵ľ̻ųͣʳҩġƥȸƷȫųؽ
ϣӼ֧ңδһٷְٻرǡ
ʲô˼׿׿ûʲô
ǣң˫Σ໥֧֡
Ѿ˰
쿪֣ὣпָ⣬Ѫ߳˿ڣǿת۾ϡ
׿׿ûףɲһվ˼ĿָѪѪôǽɫģ
õŹĴУİءɽҲǵһοѪǽɫġ
ָϵѪε˴ɱܱ֤ҵǱûбҪǵ֧֡
ǺӼ岻ҪǱҸǣ
׿׿С˹豭ϸ˻ЦҪ˼壡
ȥ˵Ȼõ˴Уʱܱ֣ʱ˵ᷢʲôΣգҪҡĵȻֵĿԺСĴңЩ׼
һת游ס׿׿ܼÿμоϲθľϲĴУİأδֹҪʥ侳˵ߵĸԶʥ۷壿ٽһֿܣӼԻ᲻İæ
УֻܸߺٵˣҪȥ
ģھߡ׿׿¸ɴ࣬ϴҪߡ
ȵȣм͸㸸סӰóʯޣһ֮Ȫ֮ȪĹõġ
֮Ȫ׿׿ˣǺıһζȻһ룡
̫ªˣ㻻ƿʲôװ
Ҹлˡ׿׿뿪䡣
ɽ˻Ҳþûؼˣһȥ˰ɡ
Ｄָжлл
ҾɽҲˣҪؼ壬ܴܲҴ˹©ĺ䶯һ㣬ܻΧȻܼȣܰͰһѡ
ǣˡ޵УδĺڴǰҪȹǰѹأ˳˳ɳ侳
ҹ˾ĸķǰڵϡ
ĹĬܾã΢΢һЦۿȴˡ
ףĸףϹһˣɱǵ˶ˡ
Ϲݽˣһץ
ǿ԰Ϣˡ
ҪΪҹһúܺãԽԽáһػؼңػųǣԶ
ǵĳˡؼҵĳȫǵĳһصѪծѪ
סĸףףҰɡ
硣ӱˮ߹ڸĸǰҾ֪ˡ
źۼĲȥ۽ۣأûɡ
ϲءӱߣȥ֮Ȫ˵ָܰգ迪ĵòˡ
ҴЩȥá
Һܶ࣬˵Ч棬ܷϻͯëϴ裬ܾأô棿
ɣСŵãܴ󣬱˵㡣
ţ֪ӱŽѾĺܻϲ
׼䷨𣿡
ͼҰ˵ʦ׿׿˵Ҫ׺ʵ䷨һŬģҲҪؼҡ
ͷЦ㰡ľͺˡ
ҲŲأҪҪΪŮ
ЦˣӱŸĸĹҲڣöãһˣġ
ӱͷ磬ˡ
ıˣ
ӱҿ˿ﲻһˡ
ǼٵİȻѩҲ˵˾Ļˣѵʣд΢仯
ǵǡ磬㻹뿪𣿡
ȥģ
氡β뿪ûϢĵģʲôõϢȫ˺ò״ӿ߳µĿʼĲϣˡ
ųڻȫҪи˱
´뿪ܴ𣿡
ʵˣҴȥ𣿡
ţ˵ˣӱɲ˵ģҪŬҪΪߣΪֵΪؼҷ̶ֵһ侳Ҫ߼侳
ú֮ȪǸöӱľ
ӱĹЦˣ磬ǻԽԽõģ𣿡
ұ֤ӱܿˡ


142 
ȫǽٴαչأĴܽС׾
ܽ䣬Ѿʽ
һʽɽؽһնɽӶϡ
ڶʽǧ١粻䳾ƿ졣
ʽŭ
һʽһʽӣһʽһʽԵڻֻ侳Ѿܸܵǵǿƣδʩչֲ
ԽԽܸܵܽĲ⻹ֻǰʽȫ׽оʽʽȫܰԾһ
䷨ܿǵؼ䷨ǿһ࣬ܳԽؼ䷨Ĵڡ
С׾
Ʒؼ䷨ȻֻΣÿһζǻ͵ɱ䷨
һΣ
ڶΣף
ǰζѾĲ࣬ʣһΡʢ硯θӣҪӴڵľ磬³ԼҲʩչɴȷµΣǰε
ʽʽ䣬㹻չֳǿɱͬߡ
Ϊ侳üˡ
ÿ侳߶γܣżǿķҪƿܣ
ǧȫס˲һһ
ȵ侳ڣܻγ߲㣬˾Ų㣬ˡ
ôģϾͻƽѪƣʣһȭܴǧ԰ԵǳóսҲⳡϡΣ巴ӦԶ䷨ø졣
ˣջԪͻȻˣڵڸбؼ䷨ջԪ
ͻƽѪ֮أӳδԸС׾ʹܽ࿹⡣
ҪҸʱˡ
⣬Ŀʼ׾侳һľ硣
֮Ѫ֮ڲҪŲˣΪע⵽ǻڸںУڸѪźǣоҲ޴֣ɴǸںϣòʱŻס

ڷŽ䣬СȻӴᳵ·ϣš
ƿſڴڣЦӯӯĿһС㡣
תúŴ⽿ĵʵǻ롮ġĽڣŻѡķ㾪ˡ
Ůˣ촽Сͷһ۾һգǽһˣѾͷֱǸ
ЦãŮˡ
ΪûУ⼸죬㾹Ȼв١ְﶼĵ
㰡ɡССһЦˡʲô
תƻ⣬ڸ̸¡Ůһ磬һѩи٣㾹Ȼ카ҿٳ겻ڣȻҲӲġ
ʡʡɣûô飬һǺӣҲû˼
Ǻӣҿ㷢
ܻ𣿡
ȸ˵˵ô繴ϵģôʮصģ
Ǵ顣
δشЦ
ͶҴȤˡ
㣬㿴ûио
ʲôо
ָоӣչȵˣ͹͹̵̣ĽգѪ
еˣ֣֣Ӱ첻á
Ǿиоඣ⻹࣬Ϊء
мܲסСϸ꣺Сһʲôͷ
ͷء䣬ȫչǰǵӾмܲסѾͷĶ¶ȹѩļģһҪ
˼࿴ⲼҲ̫ʡˣûҪôڼ󡣡
㲻ϲҿΪഩʱʱò¡
ǻ˵˵Сɡ
ǾүүڴɽĸĸǰСһиүүүүˣʱŸۡ˵˵û͡ߣߵֻСЬжǿ
һ۷ɡЩ򽣵׾ջӦһ۷ˡ

𣿡һ仰ս⣬ǰǿ֮һѪаڰһţ䷨Ѫǳ죬侳졣ȤһܣսѹեǱ֪Լжǿ
иѩ׵۹סĲӣЦаȵ˫ֱ۾
ڿۣƿԲôܡ
СִĲӣҪʩչ޵
棿
Ц𡣡
ˣڵ޵һǿʮѾ޵䷨ȻģǳֲԼľ
ҪСŶ޵ܸȤϴβûᣬʵ
ãҪƿ֣ͻȻƿˡ
ӱϲܽ磬㿴˭ˣ
عӣ֣Цۡ
ֻǷĳôСѾͷֲĿŴϵˡ
ӱСͷôһˣ찡
Цʧֿ˭·ˣ


143 
ôˣͦ⣬ϲûˡ
Ĳʱ𣿡죬ƵĿ
ܣλѪаλʦò
ô㷿ﾪȣǳ⡣ľȻһǱģһǱµģû뵽쾹Ȼˣû뵽Ȼһ𣬻
͵ġ
㴲ˣˣҪùһ
ЦһҲġ
㡭عӣ㵽ô죬Ҫ֪Ů˵Ŀ£ȥѡ
Цҡͷ߹˭ġ
Լġ㲻ͽͣ
ʲô
еˡ
ЦʲôϵСҪͣ
һ仰˲
ϽѲ棬мܲס˵ˡɭֺΣգôԼһ˹
һźλʦġ
ʲôˣ
ǰؼҵڶˣһûء
û£
˳ȥ
˭
ҵң˵ȥмҪˣ˰ɣģԸǺ˽ġ
û˵ʲô£
˵ȥ֪ˣҲ˵֤˺㡣
ͷˣӦǸейءѩҩɽҩɽָͨˡǲ֪ѩ̸ôˣʲô
ˣ뿪ʱѩʦ˵˾仰˵ǡԻȥ㲻˼ԼоеΣյζˣܾչֵֹġ
֣
˵ǹֵֹġ
ЦǲΪ뿪ˣ㲻Ӧˣ
Ƥķۡ
ӱһջˣЦסȥ裬ǰ컹߶ء
ãҸ˵Ҫ뿪̲סСŮԻΣյģġ
վԺ￼˻򴰿ڡ
Σѩ׵ȣչ¶ɡЦЦĿСӳԴˣ㻹˵ûϵϳһ飬վġһа飬վȻˣ㲻㣬ʱپҲ顣
ȥڣ
㲻СٳԴף
ֱҹȥҲܱ֤ȫˡ
òǵȫһСľͿɥŹȥڻݣĹ
˼ȴûмŻش𣬾ôǺЦ
Ҳûߣľ
ڴδĳ죬ܲκ˾ŵΣաҲڴһ첻̫á
ڵĿǻȥ
ûҵ˼Ѿ㹻ˣǱʵԣ㹻㡣ΪһԭЩڱ˸ۿۡԭǱ㹻ǿƵıЩƷǵۿۣᷭ
ԼȥͲҪ
û㣬ǡϣܼѪаڣʱѪаߵﶼ˼ɵҪȿǵѪаڣԼܲܳܵĴۡһܻĸɣø
ҵͬȥˡίľܾų⣬Ҳǽ飬ǵļѪаںǣӵΣؼıϾѪа̫࣬ǣв٣ɰевɱӡȡеİ취ѰܹӼ塢ңѪаڣ
и߰Ŀ꣬Ҿҵıֿѵı
δĳ죬˼ηˣ
֪ѣǾ仰ǿ߲úûҪǿߣ
һ׷󣡴ھͿʼ֡
ȸҴһҸˣپȥڡ
㣡

ӱÿķ䣬ϲǸ˭ˡ
裬á߽
ǡһʱûϳֻǸоǰһһĹ
ϸЦ
ӱЦ˭СʱڳǸġ
̽Ž
á
㣿쾪ϲӭȥ
ġ
ĵĻ¡ªϲĴŲͷǴˣԽԽƯ
ܸˣǷĵĸˡ
Щؼܿѣڵʹţܶܵ˶ʧˣе侮ʯů̬ǿģܶؼܲؼҵֻвǵʦĽ׳ϣڱˣҲǲ硣
ʱܸܵ飬Ƕؼ˵ݸܸ档
һֱţҲһֱжš
أû𣬻ȥˣ
ʦʦȥˣû˵ҪȥģҲû˵Ҫȥáģˣһ
ðãҺܶûˡǰסڿҲûںõˣϢˡۿ΢΢졣
ô룬һֱһˡ
Ų֣ѵһΣס죬Ҹúлл㡣
лҵģʦҲҪлֻЩܼ¡Щ˼ˡ
̾ǸùﰡЩֲܶ
عӺܼǿģôˡ
ĺܸлǽãġֻǿ浽һֵȥ˵סûʽ£ؼҾѡۣ类Ľ׳ϿأԺһأһ죬ԽԽǶûǣû뵽ûǣû쿴Щľۿľͺˡ
ʵعûзԼ˵һ仰ԼǿĻţһѶץס֡
ۿЦŵͷܼǿ
һжˡعڰڲ˽ӣǿྡٵʦӦûعӵ״ӣʱʦع֣ʦţھû˭ٸ۸ˡؼҺųǵĵλҲ𽥻ص꣬ǿҺģҲҪŶ
Ľ׳ԸͽܣǾ̫ˡ˵صͷ


144 ʥʨ
ڳǸª䳡սһսǰǰʱĿֲҲװڲΪʲôѪ顯Ĵ
Űĺܲң̧˷䣡
˺ۣƤѪֱҲ̶ã
̧Ļ۵ϣдѣ
Ҳû뵽ôңһսķǳ࣬ȫûкĸоҪжܡ䷨죬죬˫۾ΣգһһʽһһЦ͸Σգ㣬Ӧ죬Ҳݣ˵غϾͱƷ
ǱҲܣûôţҲᡣҲĿ񱩣ڴܾõ޵ûʧ̼
Ұܣʤ˵һνֵĽ
һϸζ󣬷оջ
ڶ죬Ȭˣҵһ
㣿һЦ
ֵ䳡ϷĴһ
ˣȻŰջܴȫһսʽ
Ҳеˣĳж̬䷨ؼȫҪ˼ɣá
һŰսֱ̧ȥˣ֮Ȫչص
죬ٴһΣ
㣿ս
졭졭졭
ͼȥˣǿֹڻŰ𣿣Űˣ
Ҳȥˣٴһٴأ
ؼȫ棬ֹٴˡ̫ûûˣд裬һиʲôʧô죿
һ磬ÿķţһս
ڤЦ㲻㣿
ڳ﷢ָõطǰĶ޳ڻķˣ泤ӲСǿԵ͵͵һ
ۣЦĸˣС֣͵ȥ
ֵ㣡ǻС
ЦЪЪɣôȥؼ˶ҪˡһҼ޽˭ȥ
ѾϰЦˣɻемܲסȥȥ뵽սܿ㣡
棿Ȥ
ҽӮ㣬㴦á
ϲעĴ˯С꣺֤
˱ܿǸһ·ߵĶ޳ȥ
ûȵǰ档
Цãأ
û鿪Цүˣ
ʲô£
ˣرͼϴϴȥš
رôر𷨣
ȥ˾֪ˡһ𣿡
ȥ
Ϳӹųǣ˳Ŵ
ŽգǽĻԴպܽš
໺𣡡ʨصҰһȺͨƵʨӢ䣬̬׳̤ų⣬ӻҰųǡʨۻ룬Ŀ񿥲ߵĺȴźƵѹǧ֮ڣĲݾԵ
ͼţҲڽ䱸šÿͷʨȺ϶Ÿˣѩ״멣Ĭ̧࣬ͷųǡ
ǽǰһĻˣʵǿҡ
໺𣡡ǰͷɫʨǳ޴˦ͷ˻ž峿ĻҰȫɫ棬ȼգΧռ䶼ŤĽɫʨ󼸲Զǵʢ
ʥʨ죬ٿ˻ǽʥʨǡʥõˣ
ʶ䱸ڵųǾս
ǻʳĵһʥأ֧Żʳʢĸйǿʥãô򣿡
ʳأأ򡢶ǿʢɱأлʼʥǻʳǿʢĸҲǻʼͳλʳصǿ
ʥú뿪أôôųǣ
ҿûǣʥöûûʥãɲ֪صǿʢĴȲǿʢԸ߸ϵĻ̬ΧĴء
үô죿ͼûӴš
ţסʥÿǱź׹ŹģƺûʲôǵȤ
ǽɣܾЪЪšҲ벻ǸųʲôԹظˮˮǲ
ź¡¡£ڻǺӡ
ͼڻӣӭųǡ
ʨǻ߹Ұ⣬ǰͷʥʨ޴׳ȼգµĸÿռŤ϶λ׷ߣŰɫ멣Įϣųӭˡ
ɫʨںſнʮͷȫЩˣŮƶǿʢ
ڴҲڿǣɿſţɫˡ
ڶ߽ǣ˸ˣ޽
޽һͷͬڽɫʨӵİͻЦЦĿ
￩£Ҫ


145 
þòˡ޽ЦЦɫ䡣ԶȪɾ裬˱ŰĳΪ鱻ѵ⣬½աټɱٴαȼ
ҲЦ޽ӣأ
ţǰԻʳʥã޽΢΢ͷ
Ƴʥö鱧ȭ񣬲ųǳӭλ١
ӣһλƿ¶ǷĿӣ촽ĨЦ⡣
һᡣ
˵ڱڲʵսʳﶼ㡣
ˣڲȫ̾ʡ
侳ˣʥõжϳϢ
ͷûĽ͡
Ҫȥ麣·ϣڹЪϢɣ
ųǵң룡̧֡
߶ˡʥö񿥵ʨȺ߹ţ˹ųǡ
޽ζЦͷ߹ȥ
үֲ̫õĸо߲ưѡ
ǵˣûҵָʾ˭Ŷ߽ųǡ
峿Ľֵ֣ǶճԹ緹Źߵظ㽨裬ȫǵҪͻȻһ֧߽Ƕܲ죬׷פ㵽࣬Ĵţ͵͵š
ʨ߰Щ˲мһˣϵʥõӴưܵĹųǣмЦ֮ز֮ԶԶŹųǻΰӴȴªǴ
ʥõʵسųǽɭ֣Ӧ˵ˣ
ǣ˵ˣһȥ￴˿ǰջ
ʲôջ˵رء
ʱ̫ңӶɱۣ˵õתֱˡ
̫ˡԺ˽٣
ίСĵӦţǰҪ£һССûʸ˽⡣
ô˵ںܶǰڵ麣黹ؼǣ국Ƴ
޽ԱЦˣƵ
ΪƽȵػصǺܶǰˣĸȫѡǺòٸΣյǣˡ
ðһ䣬سǵʲôԵһ죬۵򣿡꿴΢Ц㣬ﻰȴ㲻Ǹ˻Ե۶ѡ
ܣ˵
ȴϷŹŰڲǿǱǿ츳֪ûȤسֽ̼У
һŮ̧ͷ־â
ǶʥõӣʳǿĴǵȤڲȴ⡣
Ȼ߽򣬿ɲò֮бǿʳȺڱûѹסǿͷܴ졣ضǿǿһҶ󣬻ҳۣΨǰݲ١
Ѿʥúܶǿߵע⣬йע
ڲᵮǿӾ˵ܴǿʵǺȤս̡
ҲҡЦҡͷ
޽Ҳкµʱ㲻Ǻǿսң
ʥõʧеĲ񰡡
ֻ΢ЦҡͷҲ
겻²ĵĪسǿǣ
ʵǲңλҰɡҡͷ
ƽʲôµȥˣĺˣǲмǶʥõõӣʸĶ֡޽ϷŹʥõųǣΪʥõľӢɱɱ磬ݺݵĴ
溦¡ǣǵҵĳ񡣡
ʲô˼سֱ˵
ԻʼʥãֻǱһСǣǸ߸ϵʥõӣֻǸССǵġһǣǿ̣һ˵ĹأһλСǿɿסǵŭ𡣡
ʥеӶЦˣǰλҲ̧ۡ
ʥõõӣ治СӮһǳϣɷ˭ڳЦʥã
һ׳ĵõģǲ˺ƽ񣡵иǻʳиµ淨κдʽĻսҪѹ³롣ܼ˫飬ĸʡس𣿡
Ƕʥõˣܿʲô
ţڴӵţˣ棬֮׳õʥõӵϿɣǿɲģǼȻ˱򣬾ʹŻʳʥáѵһˣҪ麣ϣܰʥõƷ䵽ЧķǴܰΪġǿ
ţ͵汱ǵˣˣ
ĿˡƳ۲޽޽ͷҲҵ
ȻǾûʲôˣٴԥ£ҳֺأͻʧȥƣ˵ǡ
ģɱңҲ˰ô׳Ц
棿
㲻йǣʤȫƾ¡ʳκѺ˳Ļ䣬ܵþһˣһҲ׷Ⱥھ㣬ҽս𣿡
Ȼд裬ҵȻ㡣
ˣǱڡ޽ȺˡҰܣᱻϵᶪ˰ڵ棬ʱھڸٱɥȮ޽Ϳɳٹڵš
ѺʲôҪѺ޽Դ
޽ЦһЦˡ
ڲ޽ߵλȳ⡣
س˵Цˣʥõı䣬ȻʥѺӵţҲܶ˵Σɡ
˵䣬ǸǸѵõϢѾжӭӣؼ˱ŵԺʱ
վڸ⣬ڽ͸غɫ˿ʳȹ֣ߣ޷֮ܵ˷֡
ܶʥõֱһ¶˾޵顣һ


146 ħ
ô޽ɫÿ
˭ʶʲ޽
ѪаŮ޽ֹʶܶǰͱصŮ˼ֱǸЫŮԡ츳Ѫа붼й֮޲ŻҪȫ֮ܶ˶ǡŮ
Ѫ飬ʥõǸȤˣƵųǣǿһԼΣյλ
Цӯӯƣʥõô֮ضҰ֮ˣǲ޻أ
ҪΪŮˣǾͲ㡣һŮߣ
ҾվԣΪѪаŮⱱ첻µز¡ʥǸɱңɱң˭ŻأɱǾͱڳһ̬
ţŮˡǰţ
ҾˣЦ
ؼǰŵ㰡ǿǴӻʳʥá
ڣλ׷ֹǵƣǳǸʶ糱ϯǸԺѪаλǰǿʳźպѪааΣգųǻҪӸСġ
үүɭְˡ
ʲôʱ
˭֪ȥʮˣܽҲ졣λգۣЦˡ֮⣬үүʱܻŶүүŶ
ʥã󿣡Ůʵ̲ס
ȸСԣӮ档
СɣʥõӶȫ
Цֳˡ
޽üôϵһˣɲǸϢڽݣٳѪаŮ˭ǣ
΢Цλ·;ۣȵǸϢɡ
ҿˣسҸط
ųǲƣû䳡λиƾɵĶ޳ªǼª˵㣬иԻսĳء
޳ʥõ໥˿Ҳգ޳Ͷ޳ɡ·
Ǻ˼¡ЦǺǵĿǡ
ʲô£
Ѻ֮Ѻʲô
Ѻʥ֮ӮʥùʳϿɱ
ܴʥãɣ
˲˵ˣŪû뵽Сͦʥãʥó϶ҡ
Ѻ֮ǹµģߣһʥõǡ
ʥõӿˡǡı֣أڣѪаڣҪˣһӣһѪ飬Ҫߵһ˵ɲǸϢ
ǰİ׷̬߱ӮʥõĵӣöʥùӡȽлᵽʳӡԸ鷳
ʲôʥùӡ
룬׷֣öһöһö
ԡ
ɽŰŰ
۽΢΢飬ɫƣ۵⡣
鷳Ρ
·λ׷ûǸҲ뿴ڲǿжǿҪĿġ
޳ųֵĵط˹ս޳ǳ޴ɽ֣ӪʵʵԾȻưܲܶط̮ɷ棬ڲ޳Ӳݺľ϶ʯͷƬɽ֡
ʥö¿˿ȻƾɣйԭʼҰԷ񣬺ʺϻ䡣
ô򷨣˷ܣʥõӣȲҪʰ϶ܾʣĴԿʥľӢпͷϧִ̫ˣӦø߹ĳأ͡
ʥõֵֹģŮ˷ʲô
޽Ц̫ˣʥõõӶЩԵľӢЩֶĴ
˭ϣ壬ʥõӼԼЩĳɹ
ʵҪڣȻҪɣȸ
޽ЦˣЦĺ䡣Ҷˣ
ãͬ⣬֮ǰ㿪θˡ޽ơ
θˣٿˡ޽ߣߵλͨǸΪѡʿڣСһ𳤴츳ǿսĹڶʮҵͣ侳һλһ죬һλ죬˲ȰľӢӲ
ӣϡһΪΤգսȭͷüۣθˣң
سסˣ㵽Ϊֹѻøʥõӡ޽Ҫάʥõӵ档
ģһִġΤȭȣΤգս
ʥõǶɢΧĿ̨̽̽ĵס
ؼҵǾ۵ԱߣŹս
ʱӱҲ͵͵ˣ˽
д˺㲻ɡ˵޽
˺㡣޽Լġ
ΤյϢʼԱ仯ȫҾ磬裬߸ݵﾹȻԣֹڣ
ôоϢԾͼ֡
ȴܼΤգ֪쿴Ҫˣ
ʲô
𣡡ΤͻȻ˵ļңľҡʯұŽȫ䶯ͷžĴ죬徹ȻǴһѸͣԾ˵ٶȰ׶ߣ·ȫţʯ
ȫݣʥõӶû뵽޽߳Ĭ͵˻ͻȻչֳײеһ档
޽ЦˣЦĺܿģȫȵա
Τͣȫӿҿ˫͸ɫ׹⣬꣬ͷޡ
䷨ѪԾסС졣
䷨ĺܼǰ˵쾹Ȼۼˡ
ħΤһͷ͵ɷƣХųȭػȭХſռ䣬ȭͷ͸żҵ⣬׵ƣâѤöĿ


147 
澪ˣһʱܿơ
۰ΤշйҰĿˣһɽ͸ޱ˵ǿϢ±ɷ֣â񱼣͹ÿأ޳Ų
ʮಽȫ׵ҴܣұŽƱǡɣˮϵǰΣתۼ۳ɴ׳ߡ׳ȫͷ߰ŵ¡¡˻Х
ϵߣǿͷߡ
ϵߵɱ䱩ǣֵؼһƬȫǵâշڣǰľм죬âŰͷʵڲʳ
Τ޾ηȭֱȭͷԺϵߡ
¡¡
ҵֵؼը߱飬âΤұ۱ߺݺ̽ȭͷѪ죬Ȼûк˰벽׵Ҳû¹˿ڡ
ôܣ죬ϵףʱ䷨
޽ͷܲʶҲʥÿۡ
ʥõǽ񣬶˱˴˵ľȣһͷҰޣ
סҵ֣ΤգΤմң޳Ƭֶڻζ;޴ȴӷףٶȿľˣԣͷȭӰʯգҺХû
ܣҪܿɿ񱩵ĹƣȴΤסѲ
Τòս죬;ס
ת֮䣬ϰȭ˿ռ䣬ؿ˺ʯϡ
ΤһŭĿƿңͷޣ˾ȭԴȭŨҵâӾűơ
Ӵ󣬴ƬӰ
ǧһ䣬׵âէ֣ȫ׵Լͷţ飬ž죬ƬƷӿͣš
Τη壬ոѾԹ׵ˣˣȭҧ˻𣬳澪ˣġ
Ȼ
¡
׵ұը۵ǿ޳С׾ף
׵Ⱥߣưõı꣬޲ı·Ҫ˺ѿռ䣬ľʯķѣűߵ׵˺ɷ۳ȺڶĵâƵһһ׳ױޣŤšţžǿ⣬ҵĳһݺݳΤۿҪҵԴϵȭͷϣɲǼƤâȫ飬޴ȭͷݺ˦ɡ
ͣͣ
ױͬʱʯϣƤѪɣΤձǿɡ
񱩵ͷڱס˾˵ĳƣȫݡ
Τ浹ɣף˺õ޳Ѫˮ
һҵ׳ʥõ΢΢üܵ׵̺
޽һȻȳ⣺ΤգվҼս
ΤطںǿƵ𣬻Ѫ죬˺ʮ˿ڣĿģԸǿˣ۾סҰްڿձʮףӸ߿ȭմâµƺƵ£ֵȫâ֡
үƷͼ˷׷׸ߺ
ӱŷȭŵĹսͨ졣
ܹŽɲǼ䣬뽣·Ȼһ壬ǳ
ǧ٣ƿա
ԵĽնϣѸͣǱڵٲ೤գâûΤա
ͼ̲סȲʣãã
ӱԾС죬
ΤվɽȸոȺһҧ񷺺ݣڰоǿŤת壬âػԼ壬ͣâײ׳Ѫ죬ǿײ֮յıܿΣս
ǱҰˣսʽ͸źݾ
Ч𣿡
Ե˺ݣԼݣӮ档
ʥǿˣΤյĹơڵʯ׺ݵľǶԼº֣˭ģҪǧսҪ㹻ĺݾǳĲЩ˵ġ
ͻȻ䣬ȫɫ䣬˲˼һĻ
޽ȻߺСģ
ΤտҰԶ棬ԼܿĽǡص·˼ĳˡ׼жϣϵĳ˫磬һץסΤµĽףָŷ羢Ƥ⣬ǯס׹ǣͬһʱ䣬ȫұӲΤ׸ߵתȦǰʯ䡣
أΤ˾ʯڣʯɽȫ˿ڶײˣѪˮĽĿģĲҽ쳹޳
¶ݣ΢΢죬һĻ̫ͻȻˡ
޽ûϵֱˡ
վ޽λȻ
ΤǸˣǸˣײһ̣
Ȼ
գ岽ڿգȭһֱԼӵĹɱ֮ƣݺΤյԴϡ꣬Τͷܵ飬쳹ȫȻ˽ųȭͷǺݺݺΤյԴϣͷĿѣ˳ȥ
ƲֹһתߣʮȺХͻݺݺΤյĶϡ
һҹۻңȴ׼ݵŤתս֣ܵǿʵͶսƿ
˭˭ǿҿǰ
Τھʹпңҫ۵âﱬ貵Ĺâ۳ʵʻʥУȫ棬ʵʵǿʢ
ͻȻױʯ쾪ľ׵ĺ޳ƬȺΪ֮һʯҶ붶ʥõӡؼһǶü¶ʹı顣׵ΤձͷʹУʧȥͷĿѣܺâʼģ
һסΤյԴһ֣ȭӰȭȭ⣬׵磬ȫɳʮȭȥΤշɳ˶ʮףڴ˹棬ϳȭ
ûâǿţΤѷˣ͵Ȼ͸ףʮͷˡ

Τպǿսڻʹͷۻȫɥʧ˷ץŰᡣиооǿңɾʶĤ
ʥõɫأǿˣûΤյ֣ô
Τգôҷ޽ɫѿ


148 
ȫ͹ֱȭȭȭյߡתߡڱ״̬ĹǼûΤգȫκηĻᣬžײ쳹޳ͷƤ顣
ƿսŰΤգȫȫѹơ
ӱ޳ĸ硣
˫սϵĿ񱩷ɡƺȵڲĻ࣬еĿţĬеİңǿƣţӣ
ϰٻغϣѹΤմ޳Ĵ˱ԵһӲΤյܣȭţΤ׻һ˲֮䣬Ƥⶼˣ鷭ڣˮɽ
Τպŷɳȥײ޳ԵΧʯĺΧײƬѷ죬ȺѪˮ
Τշأ΢΢鴤Ҳûվ
裡δй裡
Űᣬ׵׵Űᡣ
Τջս׸ߵͻȻйգʶת˻ԡ
ֿ񱩵ıǿɳʱƣ֢죬ʹʮ졣
İ£ΤտҪڴˡ
ȫĬһ͹ˡ
սӾҲܴ̼սߵ
ʥõӺȻִΤҰޣСսв죬ʼնû˵仰չֳսγԱȡ
ˣǿʼƳ۲޽˾ӡУң޵ݣ
޽߬ȭͷ֨죬͸Ӧøոս侳ŶԣôܻôǿսҲ޽ܿóûȫʹɶõˡΤգڱ޽žž
ү̫ǿˣؼһԱܼȲʡȻд裬Ǹսȫһ͡Ƶ켣˸ڶݲģнĺ졣
ʣ̫ˣ֪ڵǿû뵽ǿ˳̶ȣֱŰɱ
Ȼϴ漣۷򣬿ľʱֶ⣬˵³Ľ̵ˣȷʵʵжǿ죬ۿˣڴĸǿ
ôʥõǽܸܵǿʵ鴫˭ϣ˭аƷ
֮ǰĿĬˣ׳ҲĬˡǺ£ڱȽԼʵǴʥãҪô֣Ҫôͱʤ
˭ս
㻹򼸸ʥõɫÿСӣ˵ɣ
ҪҲаΨ²ңϲ¶ǿơ
ңͼæѣǻʼҵʥá
Цʲôǲʸǰšʥ÷Ϊ֣õӣõӣʥ׵ӡ͸ڵͨӡ״ӣӲࡣõӶǾӢЩ࣬Ǽ˭ӣõӲģʥ׵ﻹе
ͼ˿Ц濴ү
òˣôڱտǼôͳǼҵˡ
λϵʾ΢Ци飬سڰڲĳսһжΣ
һжҪؼ˲ˣʥõӾеĻˣǻһж
ˡˣӮ档
һһŮ¿̨عӱᣬǲ۸㡣ǽһս䷨ǿʥõӿ⣬㲻Ҫѹ
ҪֵܱôȻֹŵǵۣס˵죿
޽ɫ𽥺ÿ˵㣬ʥõӣ˵Ļˮƽ
˿ǣûп飬̧ս룡
ʥõǶ¶ǳǳЦ⣬Сӻʶʱ
үҪһжǿɶʥõõӡͼüעǲֻûʥõʵʵ¾óȻһж̫ΣˡЩڣҪš
ʥõӣƣ
ʥõӣ
Ů޳սֱࡣ
ϢƮϢڻ߶߳ƬϢƬ޳
㱼䣬ֶɳ裬޳ԽԽ
ûд⣬սŽԴдţ޵ͻƽѪֻͬ˵Ļãλʥõܼʵʵˮƽ
ͻȻ䣬Ȼʧȥ˵Ӱȫʧˡ
ͻأء
Ӱ٣
紵֣˿Ҷɳǽֵصصķ
΢΢ȫâŽֵأܹŽ
˽ǽ𣿡̲ס
ҡͷ۲죬ȻӮҲŲӮɣʥõõӶôöԸġ


149 ŭ
أȫʧȥӰͺǸ޳κϢ
ʱֵƮƵѱ淽λս
һƬѤõĹǰէ֣ǳ׹һ㣬һƬϯȥǿ޳ľһƬλεĵУ֮ǿĹƣ
ǿһӰ磬貶ĿܹŽһҵĹâһƬƬ꣬ǡԣǿƳĽ·ȫˣѾĻײһȴʲôû
ǡ

ѣˣ˭ܱ֤ûвʵɱ
ҿӦ죬һ̣ͻȻӵĻɱ˵ɱ֮ƮݣɲǶȫХȼգΧռ䶼Ťӽ꣬âȼ棬
أܣὣǧ٣ƿա
ҵĽ籡ԺŷĽ
ɽǿײҵ쳹޳ɲ֮䣬ǧԻ̶ܼҡ
Լǳţռ͵Ϯƣһ󣬽ҪڶȻ
ʲôɫ΢䣬ĽȻɢл𳱽ݿ
ͣ
ὣɱܹŽ˷ؿڣӼȺѪ
ƺˣܣʧ
ʥõüͷ壬е⡣
Ҫ׷ȴͻȻͣԭء
ǰˣ࣬ӢˬȴйӢһЦȻϰˣ鲼޳ЦӯӯĿ
ϰٸһģһľŮŰΧʣЩǻӰֻһǷƵһûС
ĳȴ͸ŨŨΣա
ǿĻȻҲܸܵ䷨ǿ
һܴ䣬һ˻һͻϮֱּǾ䡣
ֲʥǳսʤȯա
ʥõӵ䷨ص޳ϰ˼忪ڣƮ죬治巽λ
ͬʱȫȼ棬ڰڻ֮⣬ݷԱƴ䣬ͻϮȻϮ裡
˿Ѫ죬Ĵʹ
ȵȣѪȻѣæֹѪ
ޱվţʵѾס˷ķλѪζ
㣡ѹߺȣˡ
ϰٷȫ߾˫֣̣صȫɲǼ䣬޳ƾ䣬߿Ʒڣ׵𣬴棬飬ðǵĺ硢桢ȵȣΣѸӣ·ϰʩչ䷨
¡¡貵âգ޾һպգƬǡ
ĻӰ޳ƺƴ֮·ڽһս
Щָָ˹սˡʥõӶĽ·ʵսǣµҪϯȫ
ֲĹϴڱڣһڷӿ޳·ȫҪƺƴĵ㣬ƻãԷ塣
ͼ˷׷׶ݣҲ㱻Ӱ쵽
ҪȫӻȴϮǣӭ쫷羹ͻȻƷɣʵˣײѪڣһѪӲѹ˻ȥ
Ƿʵ䷨ܷʵĹ빥ƵĽڣܳΪʥõӵ̡
ܣס壬Դ裬ΨйŽҪѹסɱǵصĻûʵȫֲ٣û㹻˿Ѿš
޳ң񣬽ս
ȻûжսΤʱĻ𱬣ȴΣպͽš
ϷǳĬǲҪֻҪ򵥶ж˴˵Ŀꡣ
Ա㷢ͻϮͬһʱ䣬Ƽǿ˻Ŀƣǵصû
ˣˮŵ˵Ѫζɲǳ˻һǰȥĿֱָǰϮķ
һ̣ʮ׵罻֯ȼյһǵض£ǰĲֲĵһؽһأǻȴȾա
ȫ޾壬ӲΣգӿ϶Լжϣڸαװǰ档͵Ĵ͸ڴ˿̣һ쫷֣ӻ׳Ұ쫷ΧγɿֲĵУ˻ȫը׳ף
׵Űױ޿裬͵ײ쫷磬죬׵羢ʧطƲӲɱһɱϮ
˫۲ǳڣڴ˿̱ǣγ콣꣬ƱڵĽӣӭÿâȼ棬潻ڣںϣγһɻǿţһս֡
ãʥõǿУϾʱ÷ǳλ
Ȼ
壬ڷͻϮ
ŭ
ܹŽ콣Ӱâ಻ȥͻȻĲ˳ƷǳˣΧľƬ飬˺ƬؽرСͻأɱԾţƱǣһ㽣âڷ߷Ŵ󣬳ĴۣǵĽëȻ
ɲǼıʣûлء
ϣ
ܹŽĻ𽣵Եײһ̶죬𽣴飬ǵƬܹŽɱƲĲӻȺѪߡɢĽ֮ûըѪƷɡ
ס֣ʥõӾǷ·𿴵ɱ
ʥó΢΢üǿĽƣþ׼ƿȻ޾ĻץסȻյĶԻпסķ򣬲˷ĲӣûĴ򴩡


150 
ڵϣ˿ڣԼֱˡͻϮΣȻȫˣܵûκЩѶոһ˲䣬ֹǰˣǲˡȫĽƫ־ͻնͷ
ƾֻ󣬶ûʲô
ѵĳӣңѾʩչʮ䷨þˡ
ȲҪݣͻȻоȫëһɲԤгԺУŸоĪΣ
˶еɺ⣬Ǳ̹ǵɱˡ
վ޳˫ؿڣʮָۣһɺɫѸٳͣֳһСһĴָһָ䣬ڵǸСڶɭɭĺ˷ս̹ǵɱϮƵȫ
޵ʥõüصĹעšڻʳľĵ˵ǵȫɱ۶ɵģϮ˵꣬һУɥʧս޵Ҵɽӣ˰ڲǿҫ
Ʒ·𱻶ԭأһθоı䣬Լ˵Ľźڵ㱼䣬ǱڵҲڿǸСС񣬶¶Цݡˣˣ·𰲾ˣֻԼƵ
㣡С
ƻȻ񣬿ɶҾȻ޵ԻˣϰٷӽƴֲĻ޳Ϯ˵ʶҲͼϮ
Ȼ
ӣͽ̣ૣ֮˫ͻȻ̯ϣ޵ɲǱһεɱϯȫ޾ĺϵɱ㱼䣬ɱ·Ҫ֡
ۣеķ˲Ӱ٣ĻƬɢưȫա
ɱǰлǶϷ
ܡƵˣǣ޵ͻȻǰǿԽռ䣬޾ıڰŴ󣬴Ķͷ
׻浹ɣ޵ûʵ壬ȴǿɱӲǰɡУʶת׹޾ĺڶ䡢̿׹䵽սִ˷ŰΧҪ˺
ƷļУǴӺڶźսŴֵ˻
һ˲飬ĥӰ
ͨ
ڵϣ˫Բɣʹţ澪֡кȴû˶·𻹳ޱߵľͺڰ
һ̣˶ס˺տ޳ѻȸ
޵޵
ʥõĿŵµķƣϾþûصļ
ǵ
λüɱʵɱİɱʵĵôģ䷨
оҲɻ󣬹ֲסڲᣬƾһ㹻˽ܱĻʳӮȡһš
֮ȻԻ
Ƿʸսʥõʥ׵ӣ
ʥõǺԼûսȻܵúܲңЩ߷ߡλʥõĵ֣ȻûƷŵӣ̫ǿЩֱǿˡ
޽ɫأȰΤգٰݷҽܣ˵ڲᴳǰʮ漣Աȵɸǿˣ࣡˵ڰڲı־ΣˡУɳ츳ͺǿˣѪаϣвܶˡ
ˣ޽Ȼˣʥõ뿪֮ǰ񿴵ڵɽΪʲôɽҪԺͣҪʲô
ʥõӣСƱ򣿡Ц֣ܾʣǳľʡŰʥЩĵӣǴġٺ٣лᣬҵôʳһȦЩ԰ԴŴǡ
ͼǳգܾʣ
ʥõǲ˷ҽܣһأһܴѾԡ
ǲģ޲øٴһٴϸϷͷУСӺĻٴ
Ӯ𣿡ӭʥõĮ
ʥõǲ˵ˣӮ˾͵ڳţҲʥõõӲ
⻰ô˵óڣǻصʥôõӡ
䲻𣿡վߣ̼ǡ
λϵɫҲÿʥôŻʳǿʥõҲӦôǿʵǽĿժӵţӵ豱ڣ˭뵽ڵľ棬ǵûժķţʥõ
ưˣǵɫòÿȻһЦҪ棿һϣʵڲоҪƤĸҲС
ʥõŭмλ侳ĵ۶սȭ˹ĽӲû˵սĻˣˣ˵Ů˸ݸס鲻֣ǿɲܲˣҪǷ˷裬ɱ˭Ҳܱ𣬳ҪѪаս
Ȼϲǰ֣үүڻˣ
ʥ붯ݣʶȥѪаˣ
λѹ²ָݣתҪк겻ǵǡ
ǡ
أ
أ
ͼǶȥѪаģ
棡ɵˣЦĻ֦չ


151 鷨
ˣʥõ߳ŭ
ǲư𣿡ҾͶˣܰôΣ
ЦˣЦܼʱЧǳ嶯֮ǰȿǺú
׷ȡöɫ£ǰʯͷϣͷҲûص뿪Ǹոնʱܻ϶ǣʲô¶óˣ뿪ɣԽԽǻҪ̽麣ء¾͵ʥõĵøӣҪСǡ
Ͽ֮ڡʥõӲԸĽܣŷҽ뿪
޽Ĭظ뿪û˿ʼֻǻͷʱԹˡ裬Ѿ˼ޣ´ټôˣơ
Цݣȴɱ⡣Σձ뾡Ȼдϧûôྫʰ
˼棬
磡̫ˣӱ۾ǳݣҲҪΪǿߣҲҪǿС
ͼǸпǧʥõĵӰȻүˡǣүȫûѹûǵʥõӣǴĶ֡˵ѣ˭ʥãݵ۷
Ǳѹڿ󳡰꣬ѾϰЭֳǿƶ˵رУҲرмү£ǸûʲôµģԺ¶һݹңүǰ档
ס͵ûʥõ߳޳ǰ໥ѡػʳָٳЦҲܻܵõӵ˶ȥˡ
໥ͷڲˡ
ʱҲ֪ˣ뵽ˣͻȻǱӰ費ҪҰǰϢػʳǣ
˷ȻͷɶŮˣҪأĲ㣡
ô˹лæǵģҰΨ²ңô˼鵱ȻҪأҲҪڱöҪһ
λŵĵӺȻתߺ
ôģսǴһ
еӣص޳˸º󣬻ʳǡ鷨졯ţʳӢܡңޣʥμӣϵĽӡ֤ͨ
ڻ鷨㣡ʥõ뿪޳
鷨ʲôطû
Ҳûֻ֪һʼؾֽл鷨죬ͨ׵ֽ硣ÿҶᶨڿţʱ£˵鷨ǻʳصɽ£ԭʼòƬϵսӡתֹܶ䵽˻
Ϊʲô磿
滷ԭʼıҲµŹϵѪÿ꿪Ŷش꿡ǣǸȫյĿռ䣬ֳŸΣգܶ˾Ͱﵱ˽Թĺõط˸˸˶ÿ궼ȥǧˣųĲһ룬ö֮ͱΪ硣
ͷ˽ˣ
Ŷˣķӡڻǿңֻܽ侳µ˽롣
жǿ
ҪǿжǿԲΣաôȤ˵Ķܶࡣ
Ȥһʱ䡣Ҫ̫ˣʥÿ϶ģȥ治һܻˡ
ɣʱпҸһȥ
ʥòɣͼֻ뿪Ⱥˣ½˵ء
õģǱڻʳǳҰ֮أ֮ͬ飬ʥó׼ȫ濪սȻĹ֡
ʥóµĽɫӡ£˵ࣺܽ鷨죬⻹ʲôã
ôˡ
磿
գۣݺ͵λԼװʥõˣƭƭƭŮˡ
Цã˻װڴ
ǣŮ˵÷ŵһعѧô죿Ҽʦ࣬ء
ʥõʵô˵˵ܡ
ûʧǸΤ⡣ܸܵʥõ䷨ľ֮СԾΤյսͷҰɣƫƫֲǴͣصâɹأǳǿ
ܱѡɲ޽Сųɳ츳϶δǸͽ
ҹ
㱨ʥöĽɭ֣ҲûĲӣҿԷˡ
裿ôˣڷʰң׼ͻڡ
ߣɫ˺ܶ࣬Ҳˣʮ꣬ⶼ֮ˮЧá
ǰмҪȥ̸ãһ׮¡
˼ȥΣգʾͬŮ¡
İɣӦ
쿴ϵţȴһϧؼܣˡ
Ҳۣ治ۣһֱءЦ
ο΢ЦܱؼңǶܸжо仰ø˵治Ϊĸۣ˼𣿡
ڲúõ𣿽õġ
ʾһ£˻Ҳ֪ôģе㲻
ﲻ𣿡
ҡͷΣܾŻᷢʲô
ЦŰο첻Ƿ𣿲޽ʥõ¡
ǣ᲻ȥйأ
ǹĹˡֻҪǺúõأҾܺúõء
Ǹ˵ģȥڿҪۣҿѩﲻ¾˼Ұæ治˼аںò׷ˣ㾡취¸ڵĹϵֵ̫ĳȰš
ϣ
ЦҸ˵ġ
ͷİɣ΢ЦָָĿڡ
ˣм¡ǰЩ죬˵˾仰Ҿͦ
ȫ͵֣ȥ
СǹĸȫһСѾͷء˵ųڴǳΣգҪǿıӻҪôڴιϵҪô;Ѱػ
Ȼ裺
ס֣һģĳĵɸ¡


152 
Цã˭ȥ
Լˣúÿǣѩⶼܲ˻硣ҡòʣ츳Ƕһġ
Ҫȥ
лŮģֲǿǳס
Ȣ˼ҵÿϼް硢ѩ˭ϼң
пܰԼȡˡˣѲɻ˼㣿
ܲܲ⡣൱Σô̸̸ƫˡ
ĳĿǼǳǰһˡҪŮˣҲҪŮˣ綨ˣҶðġ
ԺģڲżͲͶˡ
һϲǶԼûģ԰ᡣ
ͱҵˣ
Щδءҿ㰡ǶǺùʱ򶼼޸ˣ޶ûطޡ
ҲŶ󰡡ֹ
ʮ껹С㸸׸ôʱѾĸ˽ˡϣ簲ңһǼŮ̫ˣ˵ߵһԵ֣Ȼܱоϣͨؼȹ̵λҪôô࣬иԭܵʲôӰϣиŮúðο
ؼҾô꣬ڿϣĺµ£һٵ£ؼҿԶվˣܻҡ
Ҳļؼҡ
谡ȰѳˣҸ⣬Ͱɣô࣬帣ˡ
Ҹ˵Щɵ÷ϣҲ㿪Цġ
ףϲĸҾĸҪǶϲҾͶ¡ҡ
챻ЦˣСӦһ£˵һ죬ؼΣգȱԼ
ģǶúõġ
Ҫ㷢ġĿ
ãҷģ΢ЦȴֻҪһţû˭˺ǡ
ǧֱ뿪
裬ʰ궫ɵ˴׼˯
ɷȥܾãȻ˯š
ĻȻΣЦɲ֪ôģȻͣԺǻšΣգô죿Σգؼô죿
ҹ˾뿪˳Ǹ˳¥վ¥ų˯Ĺųǡ
үôû˯ͼѲҹյžͱֵүˡ
վ¥ӭҹ磺˯š
ǲʲô£ͼվ¥
ôˣûĿųǡ
ͼЦڻƾɣò˶þָܻķˡʱҹҲǵƻָ㡣
Ըһܿ㵽
һһѾܲˡȽĵλȶˣؼʵչ˱ӻǵˣԽԽ˻ﶨӡ
ǰڻ̫ˡ
ͼĲѾӲʣոֻǽ˷үô࣬һжġ
롭죬˰Χ˹ųǣǸӦ
кӼػû˭ΧǡǣھųǣԺСڵʵ츳򣬺ܶŶ㣬ڲôɵġͼЩĵĽ磬Ƕ̸ԺҲΪˡֻԽǿԽ㣬ųǱõϣҲԽ
û˵ų˯Ĺųǡ
ܱס
Ǹʲô̬ȣ
ķ濼ǣһ죬ܱ¶ȺΧǣҸô죿˭
ѪаڣӼ壿ң
ǻԸæȴΪԼΪС
Ҫϣȫѹ
ҪԼ
ĬĬ˼ǣãĿӹųƿͶңԶĺͶ˻Ĺ

֮Ĺ
ǹ˰ĹˡС׹վڸߴСצųŵʯָָ㡣
Ҹո㣬һ˰ôȻǹһꡣĹ궼̸˵ڴںСүҵĴഺȻ˷ڿһԺˡ
ഺʧѣ
˵Ǽ֨һʵڲзƨ찡ôװǵʲôжˣǻʲôôΣǴ껹ˣǰүӢˣôΡ
ءǾͷ߰ɣ
Ǻþۺɢ𣿡
Ҳ۵ˣǿлһ꣬ɣˡ
λүλͷкãҰɣ
ĹԹⰵյƶһ갡嶼ˣʵ˻ˣҪҵ𣿡
찡
ذ
ҪҪɱң
ءôֲΡ
С׹ʱʱˣʱʱЦ˰죬ԴһһգСצһ䣬ˣû˼˯
˯һ꣬Ӿ
ͣˣӲĵطøʲôʲô
С׹ںĶգ͵۾˾̾ȱ°Щϲȱ⣡ӦöռСĸһôҲеû³£ҲеȤడôϡͿƭˡҸһǧֵ꣬绪ïഺ٣˼뵥¶֪ô
С׹۾һգģ˯զզذɡ


153 ż
ڶ죬뿪ųǣλŮӣ߽ɭ֣ڡ
ͼѲֻܰҶͽš
ڰ֮һû뵽Ⱳӻлȥִ͡Ҷļϣɭ
ÿҶ˦첲ĴҸоãȥүģ˭ˡ
ٺ٣մүĹͷţ鲻ûһҡڵ߽ڡ
Ҫ𣿡ܲȥ
СעòŶȥ͵ġ˼ѩ׵Ĵ멣סȵˣз飬һζ
λŮʱʱĴۣƯΪŮ˶оޣһŮϻĸ֣ڻʮ꣬ǻ˵á
͵һȥܻΣգȥЩ鷳
ǽӣǳ൱ڰϣʲôΣա
СǺõġӦúְɣĽ̴Ӻ׹Ź˺ܶ౦ۺˡ
ǰǰʱ䶼Ͳᣬʼۺ׹ŹˡĽǺں׹Źָɽõıʮء
˲١ϽˣԼˣ
ָˡ
Ŷӡ³̲ô󷽵˰
Ľĺܸߣ˵󷽣鱦ͬʦֵܡܶܶϵȵ״ӶʼӵӪܲмһݾͰȺ˷ˡû־
òĽ̵ЧΪʧӰܶ˽˵ʲôĶСδ󷽵ͳȥʮ鱦̷²˵ġ˭˽Ḷ̌
ǰ˾䣺ֵĿ϶Щûõġ
ҶûãⷨӺá
Ľ̡Ľ̡ȻеСп
ʣǰ۸㣿
ЦЦһǰң۸ȤûС
˾䣺һ㣬ûȤ۸
Ҵ¡
ɭֱ֣ԱصӶǻǲӿɭ֣Ǳ׹ŹġЩǵŹأЩǵѰʧıأЩӶɭεϣܴӶЩ
һǰǳǧ鱦ףûȫɭ֣ܶΪָԭɭָЩϵıؾЩ˵ŮӶӵ
ǷɽԽĸ·ҲھɭεӶΣյ
нҶλͬǵΣգӶǺߡ
ˡ
㣡һ׸ߵ׳֣߳ˬʴЦߴͣƷǳˣ׸ߵʯ̵ĵ񣬸ּ᲻ɴݵСĿˡ
ɣˡϳˣڵ㣡
Ǻɣ㿴ֿ¶ζЦݡ
𣿡ǵĿ
䣡ûбˡЦЩ̾һˣһӣһѪ飬Σյ˴յһˡ
ᣬǺѡ
ȣҪʵͦһֱύźĴˡ
ֵЩ׳ĺӡϤޡɽͭ˶ڡǺܾϲɿЩ⡣
侳ˣ޲Ĵûͻˣ
ǰʱͻƣҡЦЦ
һȺ׳ҡͷٶҲû˭ˣμӲʱͻƵ죬ڼͻƵ죬û侳ˣٶЩڼŶ
ɽͭˬʵֵܻŹľҪдأûˡ
˼䣬ʵôɭˣ
ǰʱ˵źûܼʱϡ˵һʱɭֻǳңǹ˳㿴ܼܲ񼸼أ
ҪڡҪҪ
Ҳˬã͵ǵñþƲˣ
һڹλ
ˣ
ȵȡʥö飬ţҲɭ֣ϣСĵ㡣ǡҲǲǿ֮һڵʥöŹɻһսսνʥ䲻ˣºС
ŶˣŨü΢ʥʳ
ǵųսˣҪӵš
أ
ҽӮǣǿʲˣСӦ
ʵô
Щʥõõӣʵǿпϵۣҽܵ䷨ȷʵǿһСľͿΣա
лǱȭïܵɭ֡ʮ׳࣬ƿҰǱߵɣŨҵɱơ
ʧķ򣺡үڵģ˵ڵ˺Ѳദô
ﶼˣӮأǻ齻Щ˳۵ģǿܶһۡ


154 

ɽɢڶӣӣǶǱ߾ɭӶȣ縺ѲߵΡ
ǿڵʱӰּ߳סǵ·ӰӣܿڸǱïܵ
Ҷ̾裬ǡ
ڣӣڡ
Ҳڣ״ӣڡ
λŮҲš
ˣǷɾ裺˭
λؼλѪа͡
Զݣ֪ڲᷢ£Ȼ֪˭࿴ۣûַС
λȴǰ棺Խȥ档
ֱҲǽӣųǳȨ
û˵Ҷһǹĺǵ磬ǹ΢΢̼ĺᡣ
ӻ䣬£ˡ
ҶϬ࣬ǹʮףֱÿĴ·ջؽǹɲǴߣ껹ųǵػйɺսᡣ
ȫ˻֣
ߵŵʱػĵǶܳԾˣ
뿪ûת۶ˡ
ɫӵĿ߽ţûû˵ǸпѾӼסȻܶ˲ԸܣȴòǸ档˭뵽һᾹȻı˭뵽Ȼǿ̶ֳȣðڵϿ͡
Ǻѽ²ǿʵȴòȡĳɼҪԵʵԡ
ˣ
ѪаŮǿ֮һѪ
λ侳ġ
ˣ
ԴӲûй¶棬Ҳûʤûдˣصŵĵڶ뿪ˣܶ˶ûüһ档Ȼ뿪ˣ۴ûֹͣҲһֱڴܻڣʱ£³ڡ
βԼģǴλ侳ģѪаŮͬΪǿ˵Ǹǵľ
Ů
ٲȻǳͷ
ڶӷ׷׸пǲһ˰
ֻ˾ôˣǹҫĹϵҪڻϵѪаڣ
ڶ೤ϡѩ³̡ȵȣõϢ
Ҳû뵽ԼĻôĺ䶯
صûмŰݷȻصס˰Ĳֿ⡣
ֿѾΪӵġԺأûӲڡȻûлˣֿ⻹ǺܸɾҲûʲôӲݡ
һֱտ΢Цֿ߽⣬ܶûõﶼˣڳ˿Ŀռ䣬ڷЩݣЩ򵥼Ҿߡ
ˡϤĻ¶Цݡ
ûаﵱʲôѵأɳļҡ
ۣܿܵŪ˺ÿλصֿ⣬ϤĻϤүӣеȫƽ
ﳤİĵšܺ浽ʲôĻ;ǿԸʲôͻȻ
үܿˡҶͽܲӦǾǰˣʱֻ꣬ǽү㣬Ҹֻ֣ȴһҹ֮ӽʳ˴Ұˣݻӵ˼ªưܵĲֿ⡣Ǻʱүʲô飬ôġˣͱˣֻǱųңүûУ
۲ʲôˣǲƸֲجΡ
˹·ǰӴرߵ
˭ôӲֿ
бû֪˭үܶ꣬һֱû
ү˭
֪
ȥˣû˰
ˡ
ۣˡ
ҶͽҲֿ֣Ժôأ
ЩﶼͼСӱȥǶûл
ӣƺźҪˡ
߹˿ʯȻûֵֹ֣ġү˭Ĺ
ҡͷ֪˭֪үΪʲôڡ
ӲлĻܸоүǸ˲ҲںңԶطһˣ˵Ӧûǣ
ǰûʹҲûҪʣ֪֪
Ҫǰһ𣿡ʡȻүҪҲҪ
ˡ壬ЩҰˣץֻҰζ³
ȥݷˣ
żȥ
㻹ȵĿ
ȻΪʲô
ˣҺúó
ܵЩҰˣץֻҰ˵ĴֻҰӡ
Ҷ쵽Щ
ʼˮ׼϶̨ϣû˶æĲֺ·ֻصǰӣƣһɨա
һȺæµ֡
磬ŨζƮֿ⣬һ̾µĲȰڵʯϡ
үȾһæһߺȣо񫣬žƴ
ЩġܻӸ
кţ壬ˣ¾ơ
ϣ
ЦǢ
ܿ죬ʯϰľƲˣǰЩľͷӣΧʯζ


155 
үա
ţŨζεζ͸ˡ
Ұʲôģζֵֹģȥȡ
ȾƺȾơ
ȸ£˭
죬⣬ι㡣

˵˵ЦЦɻ졣
ɱ˾Ȼת̨
үǸʲôˣҶʼնûкøСȻ˵ؼҵǴϣף˵Į̬Ⱥ˺ܶ˵ġؼҷ͹ƷȷʵӦܵͷؼҶΪڸô࣬ûҲпͣھĲɱѹưꡣ
ûжٽ̫
жٳˣƷζʵ
ʲôЦôһˣĳˡȿҾƣ̵ӺθȺģ̹
˵⻰Լ𣿡ۡ
߳Բ˱ߵҴӲ𣬱ͻΪƣʲ
콿Цܱ֣˲̫֡
û취˿Ҳ˳ۡ˵ųŬŬ죺ţˡ
ȫ꣬ţҵĽŲ
Ҳ֪ʦֵǣƿ˽˽һȺӣŮŮʮˡ߽ԺͶסµĴšȻϤˣɽѾǰһˣǵλʵǶЩԽܡ
ҲΪʲôŵĵӶڵӶԭﲻƽ⣡
һۣƾʲôͻȻﵽͷϡ
ʦãһ³Ե㣿ʾ⽪Ǳţ޻ɵﶯ֡
ˡ
ãҲǿ
͡Ц
ʦսġ޾ǿƽǷǳ䡣
Զ䳡һȭϵ첲ĳȻʱȱס˸첲ڵľҲ죬ĳһֱڻܶζڱ
ȻѾûĻˣڵսġ
ͻˣ
޽ͷֻʦͻˣĽݳʦ֣ʦ֣ѾͻƵ侳һ졣
죬뿪ڵʱûϢôͻȻλӶͻˣ
ѵΪõı
ʦսôԹ
ô޲ʸ㣿
ʦֱᣬֻ֡
Ӳӣ
룺˰ɣҪ£Ժлʦֽ̡
Ǵϵĵӣ츳ʵǲ㣬ŻеģҲȻ˽ʵв࣬Ϊʲôս֪ʲôè塣
Ҫ¾ǳԷȾƣû뵽ȻֱӵľܾΪûԹߺߣ˽Ӿǲһˣˡ
ܵأܹܵű˳ԷȾƣЦһİ
ɣûȤڵдд裿ѵһˣҲѪʵ
㣿
ڻʸ񣬵ûСǸܽˣûϲֻ˵ڲ硣
ȥɣǲսͿ̬ͣȸɴࡣ
³̡Ľݳ塢ᰶڲʧܣӵܵӰ죬εӦþǵڴ¸Լ
ʱսġ
ʶ߽˴ԺߺߵЦšǿˣǰ۵ʱʲôսҽӣڳ˽ˣûˣ°ʦϣӵǰˣ
ŮǶʼ̼
˵ˣӶܼӵķɡܾ̫ðɣǿˣ
ʦѾڵ䳡ں̨ˣ͵㵽
ᰡĽݳ壬³̣λӶڵ䳡ҪһΪȫһӼĶս
ȫڵӶڴẮ˲˵š
ڿ̨ˣ
ˣôͰڿ޳Ѹٵģȫڹս³ʲô
үȥ𣿡ʡֳộȥܻڸ
ȥû顣
޴ЦˣҾ˵ôͻȻڲʲôаѹեǱʵ㣬ˣ
ȥˣ˵ģÿԣ˵Ļ
ͿͣȥɣԷء
ǰ㣬Ҳҽս
ҽӲӣйϵ
ˣ
תת꣬ȻЦˣҼǵиأô˽˱Ժߣ̣壬ÿʮ⣡ȥ
̧ͷ죬⣿ڵľӢӣܴ
𾴾ƲԳԷơɫˡ
ָһͣ
ǣ󺰣ˡշ𣬷䵽űߣЦǡ
ȫڵӶڵ䳡أһ飬Ӳս޲ΪҴ⣬俴
ιʲôǰ
һȥʲô
ž
ĶصԺһư޳˸
ͷˣɺӡϸ֣һȺѪߴ߳
죬˼Ŀš
Դһ˦־һ⡣
žĴۣ߳ŭû쭣žžžʮͷϣ侳ѹޣ磬žžǽһ
汻ˣͷۻתĵײϣ졣
˾ѣģ
ߣзݡЦˬˬˬ
ˡ˾Ӵܣ򰡡
ߡ˦ţӿɡ
ҲҶ컵Цųȥ
عӣ᲻ᡭȥˡ
԰򹷻ÿأ˰ҧء֣ЦĻ졣
û£ÿټʮ֡


156 
ֿԺҳһţžĴ˲ҽа˷ҶץѼһ׷˦ÿ˶ʮ⣬ֻ಻١ǱףһĲҽУĶò׳ֿţ׷ǳ°ɽÿһ⣬װǳûƢˣֵߡ
Ҷ춼ǵ侳ǿߣ׷Ⱥ侳ӳʵʧȣˬ
ڴɽڵ۸ǣʲôʱǸҳڵˣֵˡ
ûãں䶯ˡ
³̵λѾڵ䳡ں̨͵ˣɰǧĵ䳡ϣ뿴ڵʵͲˣȫ³ӣܾսȥս޵˳ı׺ˡ
˭ϵİͽ
λսδй˵ܾ;ܾˣ
һؿ񣿻Ѿ³ˣ
ȫڶ䶯ˣȤҲʼȤˡ
ϢЩ
֣ʵǹ֣
Լˣ
عأɺͳ
Źͬţϳͣ
ϽӾ޷ˣÿӶǳ͵ôﻹˡ£˼
һλϵץջص͸£ǻ˵ãѵ
ûãһȺ˲ֿ⣬̬ԺʰһЦȫŽ֮ץ㵽˼
ߣ㱱ھӣΥ˹涨÷
ǽҲץӵĸо
ӹë֣ĸµڹûѧ𣿡
ٷϻߣ
ȥúѧѧڹ棬ѧѧòתʽ󣺡ôɵĹ
߽ѣȻɵĹ
ôԺ̣
ʲôЩü
壬ÿʮ⣡
ʲô˵һ飿
ǳģִ󣡸ߣ
㻹Ǹҵ͵ĺá˳ǲˣһϾӵˡ
գ۱֣Ƕʦ壬Ȼ̣ʵš
ͷġ壬ʮУʮ
ҪʼඣŤŲӣżǣˬˬˬүȻô˼һ¡
ɫ΢䣬ãģ
ҶűߣǹŻϣ촽ȡ
ɫʼѿ
źöӣһһȫˣΧʯ侳ѹԺһǺҴܣۣ֯ԽԽ۳ɸӴӰ
ǡǾȵĿźӰ𽥸
һͷӴĺܣҪͥԺڣʵѹֻ۾͵ģ࣬ͻȻצӺݺ˵ϣˣǿĻɲǱϯֿ⡣
Щ׻ֱͦͦ˫Բɣʧȥʶ
ԾĿӴľܣƬŵĺڶبǰ棬ľս
Ҳһߣ
Ҷ鼸⣬ô󶯾
ڰܺ¡ɰǧĺǰ̵ӿ뽪ȫ߽ףһ˵үô죿
ôˣ߹ǧֳ鼸ȨΧִˣȨϳ
ģ̼̼꣬ǻһҺ֡ߵղŽǸǰžžžһ죬ʮԴһΣۿž
ҲҶкޣҧʼ飬ÿһƶ֣ĳȥ
úЩԵӱӵɽ£Ťڳɸ֡
ÿӶףѪֲ˭˭ˡ
ǰ˸ʯͷ˼֣ôԺʮΣ
ˣ
ǿЦãµȥ֣ûɣ
Ǹʯ˲Ϊάӵĵλ֤徻ţһأκ˲ôŽôǱԺΥ̴á
ץλĲѪô꣬û۸ǳǵֱǳԼ
ȥץ
ܰˣȻѰϳ
Ҫɵ߹ȥִˡԸƴս
λû취ֻҧ¶˭Ҫȥġ
ջܺ䶯ȫڣҲֻⱾˡˬʵЦ⴫Դ̽̽ܽҳȥ
ôϻǧҶںһš
Цӭȥû취̫˼ޣ徲õֶΡ
ͺǧҶ´侳ˣ
ͻƵġ
˸пֱӲ׷ϵĻᰡ
˵ǱҲͻ˲Ŷԡ
ôףҲˡ俴˿Ӳֿ߳˿ܼܶˣɻǻо޵ĸо˫۾̫}ˡ
ôˣҪڰɣǧҶ
ʱûǴ㡣
ʱ׼ڰ
Ҳսģ߹УԸ欣κѪյ˶Ѱѳסֻ˫Ѫ۾еĹ뷨ɢֻһָоΣգ
ԺлᣬøսһΣ֣Ц
ǧҶҡȣ֪ΪʲôҪս𣿡


157 
ǲѹҵİ취˰ɣ
ûǵõһ׿ھΪ䡣
һ׿ھܿңˣôš
ǴӺܶ౦һȨĿھ˵ĿסֻѾһĵˣȫӰ졣
Ŀھ³̡Ľݳ塢ᰡλӶ䣬Ϊ˿Թ
ˣֲøսˡ
ܿԹֻҪԹͿԴ
Ҫȫǰ䣬ǽӵ
ҪôǣҪôԲߡͺǧҶصġǿɱоԹˣ治һǵĶ֣ǰҪ󣬵ʱʧˣĽݳҲǳ
ˣǰ䣬Ӧòܿ޵ɱ
ܿƣҲ˵޵пǵģԺСĵ㣬ؼʱ﷭˴
үˡҶѡ
֮ͬҪ໥׽ҪԼ룬һѶûС⴫ϵĸƿţһ£ؼ򵥣ƮɢţüĿ㣬ȴӲԼ
ֻǡ
˵ûѣһ۾Ϳ˵ЦĶͺǧҶ
üͲ˻û˽˿ռ䣿Ҫˣҵ㷿Ȧ
һͳֽѵ
ıԺܽ˵ľв䳤ֿԸҲҰñ˽顣
䣬ע˵Ľݳ塢ᰣԼ³̶߳
Ĵӣȫ
΢΢ǷҪҴһˡ
³̶࿴湴һˣҲ޷Ṵ̊ǿߣҰˣ᲻߸š
᰺Ľݳ嵹ֶͺǧҶôѵͨ籨ˣ
λʦʦ㣬ôСֿ⣿Цţʾӭӡ
̵ĵ֮ǰͻˣûй˼ڵݣֻǰ˸״㡣ĸһԸս
ͺǧҶݵã״ս飬ųѵ⣬λսǲĿľˣսȫȫ棬ҽսˣȡòǿֶΣֶˣҽսˣ
һЧֱӴҪá
ҾôֵսЦǡ
³̱鵭Įͬǽӣ໥Ӧи˽⣬Ҳø˽⣬г϶˽⡣Щĳɳ⣬ﶼڵʵҲӦ˵ǵڵ䳡нӻ䡣
һ仰ԸתսǵǵĺǸ˽ġ
ǲսˡ
ɣǶڵˡ³ѾܶˣҪڵ䳡Ѿ侳죬֣㹻ˡҲ͵
ǰһᣬһЩӳЦҲ³һΨһ۵㡣ǰ벻취ѹóȻֻ֣š䣬˶Կɱﵣûʲôù˼ɵġ
룡Ľݳ塢ᰣȫ̧룬սȣȲˡ
ͺǧҶҲڴˣ侳ǿʲô̶ȣûԹܲܿסǵĹƣ
֣ɣˡ
³ɫһ죿Ĵˣ㻹ӣ
·ˡô֮Σⶥ˾䡣
³޻˵ˡ
壬Ϳͣ
ʲôʱ򣿡³ѹŷǰˣȻǰֺˡ
磬Ҳ磬ҵʱ֪ͨǡ
ôŰǶ̼ĲᣬٺõƢҲסĥ
䶼е㱣治ѽӵӰ
죬䳡ǵһ죡³Ǳŭ飡㻹ôţ
ô̼ǣ᲻ᡭǧҶ֪˵ʲôˡ³ʶܶˣһο⼸߸ϵļһԱ
£æȥ䳡
ʲô£Ҫǰæ
ԼӦ
쵽䳡ˡǧҪСģǸҽӶս飬г׼
˶ͺǧҶڰˡ
عӣа𣿡ܵġСڳ󣬼֤Ĵ棬ӵĳƺʵġ

㲻𣿡
ĵڣӮûôסĻеģĵĲĻҩɽ϶̬ȣҪĿġ


158 ҩɽ
ڶһ磬³̡Ľݳ塢λȫ䳡ȴӦս
Ҳ˲ˣȺӵĸϵ䳡Ů۷׷ףԽսڴ
䡢ǧҶڶ״ӣ䳡
Ӻͳ϶䳡
ڰڲ䶯ȫǣؽǿʡԹ䶯ڴӣֱ㷺̣¾ûۼܺڵʵжǿ˵ʵ
ο֮ٹԾʳ̶ȱֵڴ˵ȡЩ顣
ɫոշ䳡Ѿˣͷܶ۷׷ףкܶ˴˷䳡ϡ
Ĵ䶯
һ뿪˲ֿ⣬ǵ䳡ȥҩɽ
ҩɽصأԽУɽסҩɽΪصĵطôڵ
ͷͨѩʦ㣬֪òý
ǵӿ˿ҪɽȻ˾䣺Ӧȥ䳡ôˣ
ĴսѾֵ÷зҩɽȻ£ôһ»Ǵɽ
΢Цȥ
һȤˣ𣿡
Կɡ
ҩɽͨѩѩɽӭӡ
Ƶɽ߳߳ɾӣʥ࣬ѩ׵ĳȹƮݵĳ¾Ľգǳƺ÷
侳ʸˣҲˡ
Ҫɽ㺦ˣѩ䵭ĮɴҲڲסաҲֻʣֻܸ࿹⡣
һʥ࣬һԸУֲͬʶһҩɽǶѳֲסˣŮ⣬Ƕҹֵȥֻͣܵͷ͵͵
¾ͶˣǼٵġʦľ࣬Ūңܶûطܡ
ѩҪ˵ôֱӣ
ұɽȻҾͲȥˡ
ǵĿģұ㡣
ɣʦѾڵˡѩʾɽӷУԴǽɽɽȥ
ҩɽıءĴΧƮϵĴ׳ޣ׳Ӵ棬ҵĽ֯һ֦ڼ䴹䣬һÿõСС϶İŨ֮˳
ˣѩǰ棬䡣
û°
˵⻰𣿡
£
Ҫֵ÷зܶ೤϶㲻
Щ϶ϲɴ䣬ֵܶľ졣
ЦĻգۡôôƢء
ʦʲô̬ȣѩ
˺ˣʲô̬ȣÿˡ㼸䣬ʦϲһûɼ㾡㡣
ǵȻ˲ҲˣҵĴ̬ȡתͷұץˣ߱ɱˣ뿪ͰϢɢȥ˵бڿˡ
ȴѪаڣٴȫ򡣡
ԣ
ôˡ
ϡ
ˣѳ顣
ǰѩ൱ˣ
ɽ
ҩɽϺ
ûнڳҲ֪Ŀġ
֪٣ѾеʥǸͨߣûиȥѹȡ
ʱʲô֪ǷġĴŰ׷ԲԵҩɽϣ˵иϼһӦһԸػҩɽ͵أڼˡ
ҩɽɫӵĿһٳĬšΪ˺ܣ׸˶ս鷳òȥ¶ҩɽѹŲл꣬ҪԼȥάϵл
ǰǰʮ꣬еͺ͸ջľȻΪ˼£ɾǰ꣡
ɫƽ̹ȻǵĿӡ
ҲڳĬţ˵ʲôоڲֱ֣ò츳Ͱǣɽ﷢£Ҳò⺢ӹ͸źͼ͡׿һУ˶ԣò˵һеӶҪ㡣ƫƫܲ⣬гкޣڸûйС
վôĬˣɽ˭û˵ĬĬű˴ˡ
ѩڵȴʦľΪ֮ǰʼûиһյĴ𰸡
һ紵ɽź˵ķҺ·
ҩɽտڣϲ㣬ӡԽĴУɾʷϴδйĸ߶ȡ
һ仰ϿԴеӵС
ѩɿ
ڵİһĲƸһԶס
Ҳίֻ̬ⷬڲͬвͬĽʽ
ҩɽỺͷⷬ岻̬ȣΥĵֺãҲûпĳޡ˵˵޵


159 λ֮Լ
ڽ֮ǰҩɽϸѩѯʹĸ˳ʼɱ䡯ʱ䡪õл֮ǰ
ٻԲлֻδᡮ޵ĸҲû䷨ܵԭֻһںϲл֮ǰܿܵõĻԵ󵨵Ʋ⣬л֮ڳŶʮͻȻı꣬һеѹܾܿΪõǸػԵ
˲л꣬˺һϵе顣
һжƲ⣬ҩɽţ²ʵ̫Զ
۾ȴĻش
̹ȻǸûʲô̸ģ˵õ䷨
ʲôط
ϴԴᣬɽˣ񵽵ġ
Ըǽʵ飬ǲĶ
ȻһЦؼҺܶ˵ƺǱˡ
ѩݸǰѹҪⷬڵĳûκΰ
ҩɽû⣬ʣ˵ĲֿסŸˣ
ܾǰ뿪ˡ
ǲǵòֿﰲˡ
ǲǵãǸûһ֮˼ںֿ⡣
˭ȥģ
治֪ŶˣǿĽ׳ϣүӡ
ҩɽʧˣǰ˲ϡҲǣ˴֮ûйͻȻ̹ϲҲ̫ܣ˵ˣҲһʵ顣
ҩɽϸ˵ˣӱҪ졣
޵£Բ̸е£Ǹ˵
еʵܣѡңҲıҵʡ˵˵ŵذпģɫѪ߳˿ڣ˺ۺܿϡŻƽںϣѾ
ҩɽڶݣժȡ˼νɫѪҺסǣĬĬĸš
ǿ֮кܶǳ
ѪҺѭĻҲ֮òϢ񲻾ĸıʡ룬һ˵ҹͣı֮ոһգ긴һ꣬꼸ʮʻ̬ʲô̶ȣ
ѪҺʲôеİ壿
Խ̽ԽǾȣֲܴңԶĹź԰սˡ
ȻѪҺıˣ
ǾþʣѪҺĲƽһ̣ǵˡ
Υռļӡ
ֻǴеһ֣϶Ÿܡ
ȻƳĬʲôôռأô
ɢָĽɫѪҺҲ̰ϲ
ҩɽϾؿԼ
Ŀġ
ҩɽȿ
Ĭܾãյ˵ͷˡ
ҩɽϵӵУҲΪ㱣ܣӽǿػųǣĸ鷳£Ǵ˻һڳеҪԴڿΪṩ
Ҳ˾£ҿԴǸָ㸸ĸеĳְλ
֣ĲһҪʲôۣ
ѩҲˣʦҪһ֮ҪǸҪʲô
Ȥˣ¶Ҫˣװ
֮ı̬ˣҲҪڣǵ
ҡ̫ס
Ѿ㸸ĸγҪ㸸ĸһְλڳϡ㣬Զڡ
ϣңˣʮĳϣʷϿ´ûй
Ƚλ֮λҩɽϲ᲻صȴҩɽɽ
סˣѩ΢΢죬㶡
ڣ
һ֮
һ紵Ǿѵġҩɽ֮ǰһֱڵģҩɽϲ׷ŹУȴû뵽ķʽԽԽ𾪣ԽԽĬ
һ֮ε٣νעʳ
һͷϣסˣҲػųǡ
ĶˣȫѪҺˡ
òͳϵ
һλͬΪδһλǱ޵һλڻڵĶԹһλҲڽ˲лвδлֱڡ
ǺεȵǺεȵǻۡ
ðգ
ҩɽϵؽǾȻûŰռС
Ϊڿǣ˽˽
ҩɽϵľĿ࿴ò˵һҲò˵һ󵨣
ѩû뵽ʦȻľô뵽ģ
ҩɽϼڹϣǻиʮҵĿ죬ʮ֮ǻʽ棬
ǵľȷʵ󵨣ҲðգԼ˸ʮ飬ʮ۲죡ʮ֮ڣıַǵҪǻṫʮ֮ڲ㣬ǻѰ취
ʮ꣬Ҳ˼ǵʱΣ϶ʮ֮ڴﲻʥ侳ֻҪʥ侳ǻȵؿ⡣
ûмžԤϵȫͬĶҲΪ̫ĶˣóȻӦˡô죿ҵĳһҪҵĵߡдһ죬Ҳҵڵ
Ҫ㿼ǣǻϵ¡
ô
ǵİ취ȸǸ𸴣ǻ𸴡ǶΪڿǵˣҲΪݹǴķʽܾˣͬΪݹǲϵҰļ͡
˺ܾãٸЩʱ俼ǣ뿪֮ǰһҵľ


160 Ӧս䳡
ѩɽʦľҪúðաʮлΪǴڴеӶûй١
˵䲻̫ӦĻʦˣɶǿջʮ£˭˵׼
ǰһһסûǺȳ
ֲ꺢ӣǾͽ塣
ԽԽϲˣô죿
ǻСʵܲסǵĶ
ѩǵõ𡣡ʦһ̬ȣ㲻˽ǣҲƫ˽⡣ǼȻ˵ˣġ˼ºңԶڸѾźˣػ㣬ػųǣṩԴҵ˼ǣʦѾó̬ˣҲӦеʾ
İɣҲɵӣҵһץסллʦʵû뵽ǻ̬ȣҡܸж⻰ĵġ֮ǰĳҩɽҪȡʲôΪ˱סųǺʹУֻЭ
ûУѡԡݡҲûй׷޵¡
úÿǡѩڴܽϾһҲǴлð취ڵǾͿ϶˺ˣԼͻ취л֮ĶԹҲʦҪĿ֮һʦлʵͬϾлֲ̫ˣȻʦҲ֮λҩɽʮꡣ
ȥѪаڣүүá
ͻȻô֣е㲻Ӧ
ѩۡ
үôˣҶͽɽµţһӭȥ
û£ġοǡ
Ц
Ҷͽһᡣ
ûӦ
һᡣ

䳡Ѿɽ˺ɽΣյı߽ﶼˡ
λϡʮλ״ӣ䳡ſսΧѵһ
³վ䳡ϾĬĵȴţһ
ǵȵüȴȲˣ͹һֱȵڶˣأ
òǵȵϰɣ
λ۰Ͱ͸ɵȣҲֻĳ
˭˵˼۰Ͱˣǵϵھûͷٺ٣һμӵȱˡ
Ȳˣ׵ʲôԵȻһ졣ҪܵõǻԵжãŮôҪʲôʲô
ǴӲͱ˹ɻ𰡣˲£µԼˣӮˡǵǽҪ
ڰڲ鴫ġСӵǿʲô̶ˣȥˣθ𣬵ǿ
Ǽս϶ʲộǳϷ
أأٲ֣Ҫʼˣ
ޣУҲ͸ұƱҪվǰԣ죡

䳡ﳳ£ʵǵȵĲͷˣЩطҪˡ
ڣ
һĸߺڴˣҩɽˣѩ䳡ˡ
䳡ˣˣ
³˽ΪʲôȥҩɽѵǵˣѩԷһ
һ״ҲٲȲȥˡֻе㸹̣Сͦ˼ȫڶڵأȥҩɽѩˡ˵ѩĹϵòһˣȥˣǹ³ǣ
վȺòᣬȫڰѩ˺ܶ࣬һ쵰ҳЦȥҵˣûô۸˵ģ
ѩ䳡ʱǧӶпˡ
һһλŮ󻹸λĻǵ
ӮҰ
ܶ˵һμȻ˵е޲ɷɺúܶ˰ɵҶ࿴
ѩ䳡еˣж󣬾ǲǿԿֳպ˵ƫˡĮܿˣɫߵ䳡
õˣ˵顣ֱ䳡
˾ͺá
ô򷨣壬Ҳڴ
ǱӣʵѾԽǣǳϡ̧
ʦֿˣ侳侳ŸĲ࣬䷨Ҳвͬȹ˲֪ǿ
Ƕܺʵ䷨дһ顣
ĵȻһϣ
㵽ΪֹдΪѾȲˣڴģǰһ
󡣡ĽݳҲ̡
³ʦأ
Ѿ侳죬ˡ³̱۾֮⣬㲻ʸѾٴ˸Ĳ࣬ѹסͲҪٰϡ
ɣҽս֣սûκּۻۡ
³˫۾âէ֣ã
Ľݳ塢ᰣսд䣡
ʽʼ
ص䳡ÿ˵Ķ
ǼػǲʲôƽƽǾ뿴䷨˫ʵı֡
Ʋ죺治Ҫս˵úд裬˭ѿȡ
ǧҶǼȻֳộ˵㹻İաͿôӦˡ
òƽۺʹΪʣǲܽһͻȻﵽͷϣ˵㶫
ܱܲôġ


161 
³̵˵̨ԵȫǧӳƬƬİˣڴֽŵĿ
ϵ״ӣӣȫŮĴ棡
ŷǳصķΪԹƧٹ¶棬Եء
ǱʶϾǶγɵĸٹ̵Ӱ
λڳ϶ûй¶棬ֻĬĬعע䳡ͬڵӼҺۣų϶עһ㣬Թ޵ƺڣɽӣ䶯ǿɱСڴûֹƵ䷨õģΣ
ǽĿģҪۼ֤
óȫʵȻд裬ҲǶϷս磬˫۾Ȼŷʵľâ
һ̵κε͵ĸоǳˣ
ָ֣Ỻ˿˿ƣҿûҪ̫ˣ㲻ҵ޵𣿿ʼɣ
΢Ȼ˵ˡ˿Զ³̵ˣǶͷǽҪĿģ޵Ӧĵ
ֻ߬ǽڷףƬ̺ͻȻſķӿ¸ٲơ
һϢϢɢ䳡䳡ÿ˵Ʈÿ˵ﻮͰ䳡·ˣÿ˶صĸܵ˹ɺʵ˺˵ʲôڶĺţĴ
ҵĵΣԹ򵥣ʦ㣬׼ˣֻۣԽӿＫתγɸСССؼԽԽԣԶĳ϶Լܵ
ȫž˵Ŀⲻ䵽ǹССϣüͷ壬ء
Ķ
ȫˣ
üѾۼ֤ˣǵһԣǹССĺɫиĪɭУǿĿ⣬Ҳ˫۾ϰ׵ľ붢סԽӣоԽǿңڶķɺ˫۾
³ͻȻȡ
ȻѣһʱҧͷԼѡ˵ĺѾϮȫǣֱ䡣
⶯γ
ĶѸγһʵַƮΧ֯ϵַѱӣŰӫ⣬ͣΨȴԽԽ࣬Χγɸģ
һŮˣ
һַ֯ɵŮӰͷ˫磬ԶʥϢһϣס
Ϣȫӽ˵Ķ𣬾ڲ֪޵ֶɵɱ
΢΢ݣȵĿصŮӰϸܵׯʥ࣬һ޲ĺ
ǴЩϵ鱦䷨
ǿԽ鱦Ȼܲܣ
ǸʥŮ񣬷·𿴵һƬɫ覣ϴ꣬ǿ˲ȾԷ˵ĺ񶼲İˣĵĺƣ޵ͣҵɱɲǱǡ
䷨Ů͵ɲǼ䣬Ȼ̧ͷ磬һѪǿ㵽ŮüλãŮȻͣߴףסʥ֮ؼ䡣
޵ս
ԣ޳
ϣڵ޵ɲǱģմ
أؼ󰧺ԶϣǻþʵĻصʶ̧ͷѰͻأ
䣬赲һлþɱǰȣӭɱʥŮסȫصףػ꣬񽣳ȫ侳ʵȫչ֡
ľػӭս
Ȼ
ͣ
޵ɲǽ٣˲䴩͸Ů񣬴üġ
ڼе׻ͫȻŴ󣬹˵ԺǱشӭ浹ɡ
ȫȻ˲Լͬſ졣
λ϶ʶǰ
ܣ³̡ᰡĽݳ壬ɫ䣬ʧ
ֱͦͦķɳȥͫʶ㱣ͻȻ׹޾ĺڰǱ»ûʱ˿̣ŮķͻȻ飬ַײ壬ɢˣϴԹǿа޾ĺڰ
ʶͻȻָеǿŤת
ûס壬ɲɱմȷڣʯ˵ɵ׼ͣȻ׹䣬ͬʱ߾ٵұâڣ۳ɼҴ׳񱩵ߣۡţʵޣ׹䣬˻Х쳹ȫ
ݺһһ̣߾ٵغĸ
꣡¡¡
߱ܣ׵֮ȫ汬ը۵â˵ɴ۾

Ĳҽ쳹䳡ȭ׵ѹĸغ̨ϡ
׵Ҵܣ·ƬɽȺѪˮ


162 
ȫžţǧ˵䳡ô׵İˣ
˿ʼŵ˿̿ײ·ֻƬ̶ѣǹ˺ܾúܾãл㱶ڴ˿̱һǿ񱩵ѹˡ
ݺݵ̨ӲʯͷϣоնˣظҷڣһѪˮ۵岻Ȼš
磬ûȫأһסĺӲžٵա
ҺԴ޵ɱ
ĲҽȻֹͫ׷ŴʹţȫӲڱڵʥ䱻Ƭıɢ˺һʶתĺڰ˺۵ˣĴ׳ָ߸߾ڰա
·𶨸һ̣
ȫž֣𺳣㵣ǻ㱣
״ǵֹĸо
߾üͷ΢΢ŬŸոյ龰ָˣַȫջصһ̣ʶͻȻͻָˣЩǿɱ
Ȼе
޵ûʧ˲䣬ش
Ӳ޵޵УѾ㹻̬ˡ
λϽĿ⣬ӱ˴˵۾￴ء޵Ȼֲ޵ˣӶɱ˻ôֿ
ҲסˣΪ侳ˣ಻ô޴˭뵽侳ʱ̬ˡ
Цģ޵Ҳûʧû俹סҲԸֱӸǿʽԻŰս
ȫѸٻȣ־һƬǶؾˡ
ɱֱɱ
ӰĴڣȻֱӱɱˣ
ǲµѾһˣû뵽һ̶ֱ̬ȡ
̨ϡ
ܶӼŻߣƼʱơ
ϲıƽɢߣ᰺Ľݳս˭һ
ĽݳᰵɫǽһѿӬһˡǴĻǵ֮սҪӵػۣ֮뵽Ľ
侹Ȼֽһˣȥס޵ʱȥһſһȥһſһ˵ģ
ô
Ӧð
Ǵǰ鱦ϲģӦÿԷסɱ
ĺѽܣ
ڴѹ˭뵽ȫ
Ľʦ֣ô죿û취ˡ
Ľݱô죿Ҳ֪ô죬һְʯͷԼĽŵĸо
λʦ֣˭ϣٴս
ϰûʼôͽˡȺ﷢ߺȴȥ
³̳ϣֱӸףϿ޵ϣ䷨Ͻд衣ֻҪ޵лʤ
İ취ɫÿǽӣԼϺͰʵ˵³Ļǿľ޵ֱãҲһ䣬Ͽǿ䷨Ҳˣ϶ԺһΣôӣ
Ҫһϡ
᰺ĽݳˣһϣӮ˲ʣ˸ˣ
ĽݳȻ³ʦ֣ϰɡֻѹˡ
̵ͷԣ䲻ȫûã㾳һ죬ܿס޵
ĽЩԥϾ侳ͬ侳侳߳һ͵ھԵѹƣս񲻰ǿʱӮþʵˣʤأ񲻸ûʲô
Ľʦ֣㺦ˣĽݳᰴ̼ǾսˣֻĽϣȻˡ
Ľ˫ȭգӿս⡣
Ľ𽣷̶ĽɫԽԽң𽣸ͬѾԾԾԡ
ԥ̨µĵǵȲˡ
Ͻʼֵ˭ˣ
ʦ֣㣬ϰ
Ľʦ֣ʶʶ޾ú
òס˰ɣ
̨µԽԽոձסˣû񫣬ٿ޵ʵĶԾ
Ŀ̧³³ʦ֣ûȤұһ
³ս
³˰ɡ
侳ÿһ춼ž޴Ĳ࣬ǵֱԽս
³ʦ֣ս
̨´壬ıڴĸ̼
ԽԽ˿³̣Щ״ǣҲ뿴û侳Խսˣǿ֮ԱǵЦոյıǣܴ漣
³ʦ֣룿˫̯˿˿ڣεɱٴȫ³̣Ƶսȫӿȼգ˫߬Ȼ̯ӿֳŨҵĺļת
ɺСС磬޵
޵᰺Ľݳɫѿ⻹ô
³䶢Լȥ磬ǣĿ⿪ʼһıƬŵĺڶűҪ˵궼ȥ⣡
³ʦ֣ս𣿡ƿ޵Ѿ³̿ʼš
³̣³̣ܶӿʼ壬ĸߺ
Щ³̵ĵҲʼŸߺ
³̱Ľ𽣼Žɫǿ⡣˫Խ߬Խ˫ۡ
ս
ݺݽѵ
ǡ
ĲҰԥţֶܼʱ䣬˵ʵԤڷΧأжǿɵﾹȻ˹⡣
³ͻȻһˣôܺ£
³ʦ֣ս䳡д³̵Ŀ￴ԥûǰϬ͹°
ҲĽ̲ҽսζĿųϵĶţƺȿ˼
Ϊʲô
䣡
ЩӿʼۡĽԥԥ˾ͻ¡


163 䲻
Ľʦ֣ڵʲôżǽӮһʲôʽ
޵еģ侳ԽսĽݳҲߴ٣Ľ̲սǾ͵ϡ
ĽĿ㣬ƺʢɱĽƽˡ
Ľʦ㡭᰺Ľݳ尵
侳侳Ҹһ죬ʺϱ䡣죬ٽս³ƽ˵Լպ޵Ļ䲻䲻ոս죬绹ȶ
ȫȻܾˣ
̨µǲ죬Щ״ӶԼͬü
³̾ȻԶʵܾսֻǸо𣬿ÿ˵ﶼԼжϡ
λѾ뿪ˣ³̱̬ܾһ̣֪ûµıҪˡǱ䣡
ǧ⻹ʶġ𽣡Ľ
Ľʦ֣ٿǿǣĿ棬Ľ̡
죬֮һս
㣬սǲսͻȻһᣬ䳡ȫըҵ׵磬ۣûǿưҵ˫ֽۣɫкХת޵ѾѹƲס
һ̵ս죬׵ɱϯ䳡ס˺ܶˡ
Ľüͷ壬¶ԥ
ǡ
ͻȻɢ׵磬˫һգջ޵ֱӴ뿪䳡Ḻ̌ڴĲ̫࣬Ҳֵս
³ʶҪڣսվûſ졣
䳡İС
ôˣ죬Ȼ־Ļ
ԤڵĽҰܣǲʤ
أ
³λַսȻɾ
ôͻȻоӱˡ
Ǳˣ޵̫ˡ
û޵ӦÿԸ⡣
ֲܺɨڲᣬ޵ʵڿ¡
˵ϧûˡ
ϡϡ˳𣬵˻ھԽܣ
ºˣΪǿˡֹ»˭ҲǲǶʲôʵΪʲôȡ³ǽǰӦ÷ǳˡ
ڶжӦòǿֵز
ǧҶ˭ǿ
˹ϵ⣬˭ǿ˭ûҪô
Ľ̡Ľݳ塢ᰣվ޳ϾþóĬָӡͻȻΪʲôսûС
뿪󣬻ĽѸٴڡ
ĲҰܡĽݳᰵĳĬ³̵ľܾȫڵӣҲ˸ĳǡȻ³̵ӵǼ⣬˵³ֻǲþ۸˶ܲµ³̵ʱľ䲻
񶡵˵˭Ҳ
ڵʱŽʵˣȷʵѾǿ
үͬ޵ˣǳӮԼ
̨Կʵսв죬޵ܴδЧºƴ֮б򣬱֮лʳʳ֮йй֮ؾи¡ֻ߳һС治ΪӮǾͽڵǺ𾪡
үûӰ죿Ҷİŵ͡
Ӱ죬ûסȴ
Ժ÷ŵ㡣ҶͷȻս֤ˣǵ͹ү޵
Ųӯ̨ϡѾûսĿռˣȥѪаԣ˴Ÿɫһʺ㡣ƽĶۣڵĽӲûǿѩɽӳʡ
Ǽ縺̫ˣܲʧܵĽҪǴܲӮĽ治һ
Ȼס첲͸ף㵽׻᲻ᵱ
˭˵׼
˵ԸⲻԸ⡣ҪǵԵҪඡѡһѡ
ȥߣַſԼ
СѾͷҲһ첲أˡ
סʾ
εİֳתתڵķ羰
ȥģ
ȥڸ䷨
㻹Ҫ䷨ڵĲģ֣ﻹȤ䷨
һ׺䷨ջԪ
뿪䳡ֱȥڸ
ӵݣѾ룬Ҳúʵ䷨
ظ΢Цͷ֪Ŀģؼ䷨ڶ¥Կס
лϡӹԿס
ڸ˲࣬״Ӷȥˣڻû
¥ŵؼ䷨صأλػкصš
ԿûȷȥԼƮӫ⣬ԶںϡӫѸŵ·â貣յۡ
һ۵δ򿪡
룡λޱ飬ࡣ
ƿţ˶㡣
ﾡȻж죬ͻȻ߽һƬǺӣӰ߲½룬ǳ档
ǧʯƯڿУӫǳ
ϰ׿âΧֲʮʯȻһ壬ӿȵ
߽âĻԤϡ
ʮ౾ؼ䷨ӫƯڰУǶ΢ԣۼʯܼĵطȡ


164 ջԪ
ܿҵڴѾõ䷨ջԪ
ҳֽȴǧص͸롣
ʦ֣𣿡λӡǴϽջԪߣɶ¥˶أɴˣ϶°빦
侳ؼ䷨ܻΣգ¥صΪ׼ġ󷨺ʯǵؿռʧصĿܡʱ㶨ǻ棬⣬һʱ֪ͨǡ
λӺ̬࣬Ȳ
лˡԼڷʼоջԪ
ջԪƪǹĽܡ
ͨķʽǼıԽǿԽǿ䷨ǰΪȫＳȡ۵ҪĲλб
ǶгܵļޣԽǿԽ󣬶ĸҲԽ¡
ҲǺܶǿվΣյԭ򣬹ȵѹեܸɣ˺麡ǣΣա
ջԪȽվǴͼ⣬׷ھ
ԾΪԷá
ջԪּھγԪ
޳ԺԪΪʩչıԴҲȼʵĸɡ
ھΪ̬羢ԵԪ
ҲǽջԪ档
Ǵ羢ҪھھԪȫ⣬ϸڼʣڲϵĥдﵽ⡢ﵽ߶ͳһƽ⡣
羢ԽۺʩչԽǿ
ڶǰԵ羢Ԫȫ⺡ǣǱڵĽӣ嫣Ϊֲ
˻ԪھԪ棬嫡
ԽԽԾγɵ̬
һѪҺڶԪ
ѪҺά߶䷨Ԫ
ջԪʩչõȫԪ
Ҳ˵ȽսֱӶԪӦս
оû
Ҫս
ǳ⣬ջԪȷʵǿֻǳ̣ûмлá
Ȼܴȼĸɣȫû㹻̬ʣɽջԪӲ
øҵĻƽѪǾ䣡
ԼʾţԷĵջԪ
һ㣬羢
ʧ
Ŀʼ
ջԪվȫһ͵ʽҲڳɱıջԪޣһȭͿܳվν屶
ڴţѸٳУҹ
ʢľ߲ݡ
һ졭졭
ӼսʱûȫĵջԪԽԽǿܣ缢ƿʵţâӺŰ
ԤϵһƽѪҺʣջԪ°빦
һھγɣȱ鲼˫ۡ
ȫȭɱǧĿȭͷѹſХ̶
졭졭
ھԽԽ࣬鲼ȫ
оȫȼڼȼգȫһȭֱӱǵ˰ǧ
ǣջԪȻӵĴ߶˻ƽѪҺĽڡ
໥߻໥ٽ
ͻ˾ݣ侳죡

ɭĳ
Ͼڵ֧飡
һ·Աµɱ֯Ʒȣ
һ·
ƷȹԴ󶥼ɱ֣Լλɱ֡
٣ɽĸͽаλӢ
μǷȴǳ͵ǾԲκ˷֣˿
Զɢ֣ܼأΧֵء
ϣˡƷǸݵˣʥǸƽͷ۱˵ΣյˣѪаˡ˭ϣһʥ侳ɱֶϡ
ͬƣ̬׳ۻ󣬵ڲסϣϣһԼ
ǸȥĳԼ鿪ʼ֮ǰҪ׿˵
Ͽţ΢ЦǸƽӦŻƷȹҼȻͬ⣬ͲᷴڡҰڿƣ֮λṫˣͬͬˣ빲
ǻƷȡƷȹɰͰ͵Ц
֣˱ǧ֡ϵͷҪĺֻڣн
״κи顣ǰһݣλȿʵð˾޴ķգͬ飬һʧܣϢսʱ򣬰ŭӦ֮ǰ˺÷顣
ڱ꣬Ǹ³çˣҲΪͰٷְȷģһǸıأ
Ҫǩ飡һȷԼȫ˵顣
λĿɽԵݹһ飬࿴۴ϡСϼһݰȻıҩɽϡֵʲô̼˴ϣôͻȻľϾ΢иʧϾͿٲ
ϸµʮԼ
ĺϸڣڷչԼĴʽ
Ʒȹϸ꣬ûκһһţһɱ֯ܽұǧ֣ư۵ľ棬õ³֮Ʒڱĵλһ档
Ͽ˻ԼСܡδΪںͻƷΪ
Լıĵλ
ϼװûҧָдѪ֡
ԼԼֻҪõʵͻͽԽԽˡʱ˭˭ǴӣͲԼˡ
ǩ֣ѵ¶Цݣӿɺǧ֣ƣ
ʲô⣿
Ψһһ⣬вֻҩɽϣ
ҵ֤
ɽɽҲͷֻҪȫ⡣
һϢй¶٣ںָʾжҪСĴСƿڡ


165 
ͻƵĵڶ죬ڤžͻƴɱ䡣ȻüһԼо˸ˣһ磿
ĹӰ䣬վŸŮ
λõĻλõݣһĻϢ
侳졣ҼǵҲ뿪°ѵǼˣЦӰ߽ą̂ȹƮݣ˸޳ģȴ޶ˡ
뿪ϲ硣ʲôʱģ
ջ˵ڸ󣬹ĵӣȴĸ߹ţƽ˴ĸ߰ǧ֮⣬˺ǿѹȸУҲֻǰŻ¶գ΢Ц
ôͽˣΪǻα鱱ꡣ
Էʦʲôر°ɡ
ٻģе֣Ҳû롣ã
ɣʦȥˡ
侳ˣֿ͸ʵ
֮ǰͻƵģûȶ˵˵㣬˵类ʦЩؾޣֱ·ϲŽϢΪᰲڣû뵽ȻֳôĶ̶̰ѣѾ˱
ص͸ˣոŰס³̵Ƚӣһսȫ¶š
һֱоʵδɴû뵽֮죬˵ҡ
Ļᡣ£á
ą̂ϣĴﲻһˡ
ﲻһģǡ
˵
úѩ˵û
޵ģΪĳɳˣҲʲôа䷨
үӸġ
үӣȻֲأֻʣүӵʲôݣǴܽ䣬޵
򵥵˵˵ûжٵҲҪʲô
ӸӼĻ䣬Ʋ޽ʧܣصڣӪȴɽԿϹ壬ٵĺ
֪䣬˵˺ܶܶࡣ
δйɣн䱸ԼŬԼĳɳʱ˵˵̲̣ȴиıҲܻӰһ
簲꣬Ĭ˺ܾá
Ȼ˵ĺ⣬ȴܸܵպͼѣҲܸܵļֺ;ǿȻеϧҲЩźԼûҪʱ£ûһԼڣߵĲôѡ
˰꣬ڿɿˡ
ѾػųǣҲᱣסܣԺܳһʱҪٵ£䷨ˡ
ΨһһҪǣϣ
ȻˣҩɽϺ⴦ôϣѵĽ׳ٻΪĽ׳Եٲ񣬲ʵǳǿڴϡ
ʵ㽫Ҫ𣿡
Ϊʲôôʣ
ȻڣȻҪһãȡΪһ֮һѾˣΪʲôӦ
ϣҵ𣿡
ȻЦġǰֻϣʵһУ뿪洳·ء
ϣ£
ڸϣ뿪
ҲЦˣҴûҪڴǰٺؼңչųǣȻǵĵߣ߹ͬķ羰һͬˣ䷨׷ߵ
֮ǰûЩһֱеܱ¶ڿôܱؼҡںˣڻţֻҪ˳Ϳ뿪ˡ
ϥţЦСʱҵ˵Ҫ߹ǧɽˮ߹޾Ĵ󺣣ȥľͷ
ͷʱĻǵأ
ƤЦСʱ˵ܶڵĴŶ˵ʱһӲ졣
εЦţСʱ򣬲¡
ǻ𣿡ʵʱʱ⣬ʱǣʱĵ
ãջָɻЩ̫ӦҲе㺦¡
ʲôʱȥһȥǡ
ͻȥڵˣȥǳԸ衣ֳ磺ս
ҶŹ
ҸͻƣҲͻƣһĥĥϡѹ³̣ûѹ硣츳ԣԳֺڵ
ȡȻ˾䣺ô£
æģţǲҺ
ЦЦĿ۾˵ǵĹϵ洫˽ˣ
ûôţֻǱô򵥣ͲˡԼ˵Ĺϵֹ￴ܿţǵˣʵʸô£ÿοסʱǷǳرſ϶ûһ
ɽһΣ˵һܽӴһĶ⡣
кøУ
ӦеøУӦǺ棬߽ң˽ҡﻹо仰
ÿεĵЦῴ۾ȴľĲƫƫ޶ԣôһδεģĺʤġ
֮ضаɣҲ˵ֻ̫֪ûģ㹻ˡ
ʼˣؼͻȻԭػγӰɲǼǰƮݵӣͻأ֡⣬ûκεĻΣȴɱ
úáһ񣬴ܹŽȻ֣ǿƶԻ
׼ݣȫԸ
Ȼ
ֱ߱Ϯ徹һ벻˼˵岽⣬ųҷ͡
âէ֣һѪ߻ļ
ɫѪҺ羪棬ոֻһᣬûֱ̫׵ĸһǽɫġ
ȴˣոշʲôôڼٱϮͻȻ󳷣ȫϹɡ
ЦȴƮݡʲô㶣ѹˣһؼ
任λãȸϲսǣͻȻתǿ͹


166 һ
ڵڶصֿ⣬Ȼڣֻн˯
үһͦһ꣬Ѫ첽ӭȥЩˡɣֿ⸽ǳѷҲ֪үôġ
ףǡ߳磬ǰһ඼ʲôͻȻץסˡ
塣΢ЦףСʱؼסһʱ䣬ʱѾؼҹֻôȥˣģһû䡣
Ȼˣǵľɫˣڣ˭
þòˡ
־̾СʱǸӣ˸ˣֲö˵һŮء
ȥˣû°ɡûҶǡ
һûȥʣڸǱ˵չˡģ͵䳡̨ˣ侳еӵսȺս㡣
Ȼأ֪ᰲ֡
̬ȣүҲڵĺܶ侳̼ˣŶӵҪȥѵ˸һֻ˭̨͵ǩѪ飬ˣСָͷŬŬ죬ָָʯϵƿӣʮˣ
ߡûִɣ
⻰˵ģָͷˣûִ󣿽ڨڨһЦǰ죬ӵǳȫˣܵĺܲңԽԽ䶯ŭ˺ܶˡ죬ڸоˣ侳ĵֵǳ˳ݵá˺صˣǿӮˣ˵Ƿˡ龪ﳤǣǿֱֹﲻֵͣ䳡ˣŻһǶָͷˣж첲û˭ҵǳһֱ졣
ȥִˡʵҪˣûѹס
ûֿ߳ԺҶŻˣٻˣģѩ׵ĶٲȻһķ羰ĴŹǷġӽҲû˭̨ս
ڳˡһ̧ͷɽϵһϲֿԱߵ硣
òڸŶѵģھͬ䣬ǣֻһǻģһǹɫ˵ľĶǣȴǽȻַͬ顣
Ԥĸڶɢ欸о˵ƣͨĺѰѳסֲñ˳ΪС
ҶҲ޵ˣ﷢ֵŮ
磿ɽϣ޸еģֻˡ
ҶȻֲء
ȵ˫޼ɵ߮ţԼòģ㿴Ů˶һҵ覴ãһģǰֿȻһЦҵŮ˰ɣ
۽ǳ˳飬ġ
΢Цףܸʶ㡣
Ҳˡ˼ȦԽԽ⣬ٿȱŮˡѩһ̫ˣòദ
ӭڡò
Сָ֣ⶥģƤһΣϲ˻Ůˣ
粻źۼջ֡˵Цˡ
ˣҸǽܣǡҪܣȻյǰ˾㵵ıࣵĽ۵ϡ

ֿԺⰲˣǶסˡ
ͻȻľٶ˴ֲ
綼վԻ㱣ֱС΢΢ſСͷҪžѹʱƮߣ΢΢յ߳Ī֣
ЦˣӯߣգۣҶҪˣ
˿ЦãⶼĸģɿŹ龫ֵ
ͷΪŮ˼أɵãˣ
ʦ㣡ˣɽƤıסĸ첲Ҹ˵ʦˣ֪⡣
Ҹջָ̬
Ȼеֵֹģ̾òʦ˰ɡ
ΣսսΪʲôָƣ˰
˵ĺеϣûͱϡԸģԸķûзŹ˼ǰһЦĻϲ
ʵǿƣемܲסŮˡ֮ǰôԣ˭뱻Ϸˡ
ǿˣչ˵ӡ
ѾܿˣѪаڣ˭սҪǩ״ġλָ˿˿Ѫڰָơ磬Ǵһܰɣ
԰ҲѪаڵ
и
롣
ӮˣŮˣ
Ӯء
Ůˡ
Ͻֹˡͻųǡ
ôżһû湻ءڵ侳мˣЩ͵ǳ֣һû¶棬СˣҲѹŹɻǰЩ쾹Ȼս
侳ڶȥˣûġ
ףͻˣȻע⵽Ϣб仯
Ҷ̹۲죬ǣ̫ˣүܱٶȣδĳɳռ϶޿
ȴˣٶ̫ˣȵǺò


167 
ǰٺãȥҩɽ
ˣҩɽɽƣɽḧǿŲɣʯͷոһ긴һꡣ
Ƿ񣺡лǸҵĻᣬҲлǶҵϿɣҺܸжҿ֪ܲôˣҡи⡣
˵ɡҩɽϱ
ôôϣ
ЩĹɱϾûڣɽɱؼһҲûʵʵָ֤ǻȸ̸̸һʱա
˻ҩɽû˵ôˣΪʲôĽ׳ٻ
ΪԷһҩɽϴõõϢܵϺ󣬷Щǳص⡣ĳϾȻ׽˴ϣЩϽʱӴƵ
Ǻֱ´ϣʲôǲܣûкʵɾֱӿѺϣܻܿŵľҶǵļƻԼ̸ϲ̸һ̸ھôãʱٶ
ĬţȻܽܡظվˣԴţࡣһ죬Լһ첻ðָʲôʱͻ˺˺ؼҵ顣
ԼʵԽԽǿԴϸǸ̼
ԼһҲš
ĸܣʵ͵λûпԷڵɣɱ
ˡɱˣǲǾˣҺǣϲ࣬ʲô鶼ó
Ұģ˵ҲǸв½İ취ֻһɱ֡
ǸҸٿ
ǻ̸Ǹ
֮¶õǸҪãֱת뿪
ȵȣҵĻû˵ꡣ
̬ȼɱ˴ϣҶԲʬ޴ĸĸԲؼҺȫܵĿࡣ
ȫƾ£Գ֮ҪҪйȻԷڡһڳ֮ףڹִˣλǴǴǵĹܴá
ҩɽԻҿųģ̣ҰĲΪݡ
ǵǴûǲá
ǲᴦãԡ
ʲô˼
Ǳ֧֡ҩɽܸоЩ죬ҲԤеΣավĸ߶ȣȫƾϲ£ƾҪΪֿǣҪѭ򽥽
ֱӴѹϣǵĵִڲڸ󣬴ͳһ֣Կϣһ⣬ңĥϵĶԿ̼ڳƵգ˳㿴һǴϵš
ܿǵĿģÿ¶ҪôԲ𣿡
վǵλãҪȫϾЩΪܶ£ͿͶС
ô֧ңǿܣֱǴôҲʵ
ôˡ
һȥ롣һǣϲԴеˣǶСġ
Ǳҩɽϣɽ
ϻͷ㵽ҩɽϵĻԼܵôϵľģվλãľҲ㲻ˡͷӱ
뿪ҩɽǰȥѩչصҩ԰ѩʦ㣬ˣпյų
ѩ뷿ﲼ˪ضű¶ȼ͡ʦ̸ˣ
룬Ҳôˡ
â̫ʢӦѧѧʦǻۣѭ򽥽ȴ£û
ʮΪʲôҪɼʮꣿʲô;͸ʲôĻ

ЦЦſڴأӵ侳ȥȥ𣿡
ҩɽûʲôˣһ뿪ʱ䡣
ȥģ
ܸȤ
ʡ
ѩȫƣűĺ¶Ⱥܵͺܵͣƿű˻Ϣͣڴ⣺£
롭Ҹлл㡣
Ϊʲô
Ϊĺܶ¡
ΪڵĲл꣬л£
ûˡ
ѩֲˣ
ʵһм¡
ҪҰæ
ɡЦе㲻˼ˡ
˵ɡѩϰˡ
˵˵ʦҩɽû˽⣬Ҳ͸ѩ˽⡣
˵Ļ𣿡
š
ʦǸϽˣܾǰͷİ׸ڡôΪΪˣΪػе׳ˣֻ
˼ǣҿ
Ҫʲô£ǵĿֶͬΪδΣ飬Ҳұ֤
˻ʦԴǸʲô̬ȣ
ʦˣػڵ˺ΣڵˡǰĴǰһ࣬ڻһࡣ
ˣл뿪


168 ı
ڶһ磬뿪ڡ
ûܸţΪĽ׳ϴõıǴӺõģʺ硣
Ľ׳Ȼ鵭ɶԴΨһĵӷǳϿڸոս죬ǳҪ̾磬Ϊǣľ
粻ʦֻԼȥųǡ
뿪ڵĵǾȻɿĸоһ죬վ͹һ죬ָʲôʱͻֳӡˣҲ徻ˡ
³Ըо˺ֻܶ࣬˭ٳȥ¶棬ΪǶѹŹɻһҪ
뿪ڸﾹһϢͻˣ侳죡
һʱ֮䣬ںܶطʹͻˣҩҲٶȰɣ
ϢЩΪǵĵǸ̼
ĳЩǶڸпٶȥʱԤڵĻҪ硣
ҹ˾
ؾչؾ
ӺõرһĽףת磬һ˱һ¡
Ǽµ⣬Բɢ߲ƣѤöĿԼ¡ǳء
ѾʱˣϣܴõõĻ˵ͻڵľ硣
ؾĶһ
£ڣﳷأгʱѹס⡣
ϻ֣ؾﲼ˲ϣ⡣м̡
ֵĿ˿ϣҲû롣˵ɣ֮ûҪ
³ۣſ㣬ĺڷɢʺ¡˭
һ׷飬ò˶Ӧûз֡
ˡֱԣ׷𣿡
ǰĴϣԼоﲻһ¹ش󣬵Ȼ׷鵽ס
з𣿡
ˡ
ܷ𣿡
˿ѣȲ鵽˻֪ͨ㡣
ϲ䲻ȵЦʶʮˣĵӵڣǳ֮ףһܶ£Ҳ˴˽⡣оôƭ𣿡
һ˵ʲô
һǰлҩɽʧûнţҲûе顣Ϊʲô
лһֱڽУֻ¹ش󣬲˸ߵ
һ䲻˸ߵͰҴˣϱԽԽֱ۾Ҿô𣿡
ôˣЩ²ʣе㲻ͷˡ
Ϊڷ˰Ϳ๦ߣΪʲôҪңٸλᣬش⡣лģǸʲôԼǲֿ˺
Ҫֵң
شң䣬㻹ҪռرΪʮ꣬ͻ˱飿֪һ룬Ҳڽ䶢۾ȴĻظ
ѹ㷭ӿģܹġģҪͼǿռ
ھŴ֮λҰġ
䵽ϵĶ˺ء
ȻرϣȻĺˡϻ֣ɢػϡѡ
쵽ס
þòˡһʵЦﴫһէ֣ͻأĳ˴ߣƮ䣬ĿϬƴ嫵ѹȣ¡죬
һ׳ˣȴɽѹ
ɫ䡣
ʦּ֣ˡɽ˦񣬴߽׾ϹɭЦݡĴĸȫʵǿǲдȫǿƣѾڷڣȫӿſֲսǰңӳ
㹴ѣ˼ĿŴϡ
ҵģѾȫ׿αװ¶ס㲻ңԼãܣҪˡ
㣿бƹʲôŭоԴѾˣ
ҩɽ϶о˴ϵҰģϵĹͣҲȷʵûֱʲôΣڵ£ǲֱ̫ӣҲҪϲ̸һ̸ǡû뵽ϾȻ
Ҫʲôǿ֮λ
˭ãң
ҪǧҵŭӣֱӾҪս
Ȼ
ٺ٣ǵϷ𣿡һݰͰ͵˱ֹ߽˶ǸͨˣƮ˫ûأǸ»ĵƮ˽ǺЦһεɱ֮ǧϸƾճ֣ÿһâ˸ӿŴ̹ǵ
ãüͷʶͷһɱ֣Ʒȹã
΢΢ǷЦǳңܱϡ
Ʒȣ˭ǵĵôڡɫǳѿ
ôõòãǱ͵ġƷȹѾȫһ֣Ѱһᣬһб
̣ɱӿ
ЦǰᣬԼúðգֻѰ־ͬϵĻ顣
ϵҸĺܶͬⱱ򡭡ñˡ
˫ɱŭӴϣţıɱΪʲôΪ˸λƤҪˣһ¼й¶ɻڣҲĴڡһôͿˣ


169 
ɽЦǺǵȰʦ֣𼤶ܹԹԵλٰæѸ汱˵Ҫչؾޣô񲻽ԴϲˣҲʲô˵
ŭɽ
ΪãʦֵһҲ뿴̫ѿһӲˣԼλǶʡ鷳ˣԴϲҺôҶãҲҡǿзأǵļƻģȷ㣬ټٽչأôȻ꣬ƽˣȫڣ˵չس⣬߻ħ˳½֮λѡλأе
ɽЦǺǵ˵ţ赭дȴɱ
ѵҲֵ̫ѿԼѡɡԼ棬Ҳڸ
һȺˣƾҲλۡҪȴſ˹ѪŲһġ
ùЦΪ׼ļʬ
¶ҡͷǿлָɻҷڣʧȥƵĺںֱײ˺ߣһһ㣬Ѹٱ鲼ȫͻȻҡ
ˣЦݼǸƷǿĶҩʬľ綾ֶҩͣɫζȴпֲĶԡ˵ʵһ붾һڵһʱǿбƳɽ⣬ǹַ̼ŭעȫˣҲͲ׷ж
ļҲٶȫӡ
ɱЦͻȻ󳷡
ɲ֮䣬ԭʧγӰǰһȭߣռȭֱȡšˡ
ɣȻѣȫţս֣ʧأչֳǿɱ
Ȼ
ò˼ĳ˫ֽ棬ʮָָۣȫȼźɫ棬Ц˫ֺݺݿĺ󾱡
ۡ
ɿݵָǸ˽ȥɫӵſֲĸ£ҽѸ׹
ҽУȭͬʱ£ݿķʵʵϡ
꣡ͷ­ع˱ֱߺɡ
ãͬʱǱ۵ͻߣһһɱ
ģϼߴ٣ҪõرĿġ
һҵŰսؾȻӭȴھ綾ǣƣƵƵܡһԵһݵãһһɱϣȫᣬѹؾ
ĵطʮɽλƫƧû˭ע⵽쳣е㶯ҲᣬϾڱչżֵ㶯

ʦôˣڸĽ׳µ䷨ȻЩ겻ᡣ
Ľ׳뿪ͥԺƵĸɽǳ֣ԼܿȺ񾪷Ӵܡ
չصķ𣬳ʲôˣ
ʦʲô𣿡߳
Ľ׳˻Źֵܿɢˡ
ûˣǼͲһˡ
Ľ׳û룬ֻصͥԺ͸鱦漳ȡ䷨תʶ
Ÿӵ䷨Уǧ飬ƬȺӿʶϵ䷨ǳңҲƺʹǿϳʶ
Ѿְˣɫ԰ףͷź顣
ãĽ׳ƽȵ鱦鴫תʶ
ڤУȫĵĽŴС
Ľ׳˻۲״̬⣬ǡﻹе֣뿪Ҫȥǲˡ뿪֮ǰǽĲ˵ƣıԺסⱻ˾š
ؾսѾˡ
壬˶ʯϣʹĵסǻڵġ
󲻺ڶ޹أӽ㲻ҲҺڵˡϿ˴ڿԷġȻֳЩܹû̫ĺ䶯
ȥҩɽ뵢飬սپܰѷս͡
ʱһλϺȻѴϣĽ׳ϻˡ
ʲôʱ򣿡üͷһ塣
죬̸ߡ
ʲôˣ¥ɫơ
żǿܻпˡ
˭
Ľס
Ľ˭
ĳϣʥ侳
ǸΣգǿ£
ǸɣӲ񣬾ΡµһȡϿܲᷢ쳣Ľ׵ʵܻɡ
Ľ׹ˣֱɱ˵ûġ


170 λ
Ľ׳չصؾûмɽվɽ¾ɽ
ɽǱŴԻƷȺǿǣǾϢۼɽ
öڶϣǵƣȴĽס
ķǳСģɻǵ͹Ľס
Ľɽµﾲվ˻⶯λ꣡
һε˿ڻƮǸ͸Ӱͷ˿Լ壬ƮƮɽ
ɽϣáϣԼǿ߶ھȴţȴ˭ûע⵽һ˿ѾƮ˸
ĽǸĴڣӲҲ˭ƣΪ֮ǰڣڵĶ϶ûʲô˽⣬ֻ֪ʥ侳ʵڴϡ
Ľ׵λͣɽûп
ٵĶѾȣЩǿߣΪʲôĶ棿
ȻƯڰգŶȴʼûнȥ
ܾúܾãĴϵͷӦûעǸˡ
ȷܽ
¥ĵط㶯֮Уû˭Ĺ̽
ϵ¼ˣĽˣҲܰסսپܿ
뿪ǰȷƺأΰҴ뿪Ŷҩɽȥ
ãĽ׵λڿɫ䣬ԶԶܿ
Щüɨɽʲôû֡
ȫ뿪׼õͨҩɽ򼱸ϡ
ֻҪҩɽϣھ׾ˡ
жڣһк˳Ͼ˭뵽һ֮֮ϵĴϻṴ˽ҡ
ҩɽϱ˭ǿʡ
ҩɽʵ౻ҩɽˣЩԼѪι˿Ǭ󡣡
Ĳлȥˣ
ڵܡ
ʲôлꣿ¥ں׷ʡ
ֻҩɽϣĲҪʡѣߴǾ졣ԭƻҩӣ֣һ¡
ɽ⣡
һλϱϰڶ棬üԶɽϴЦݡ
ѾˣֻҪٿҩɽϣھȫڴˣõĽ潫ڿʼʽƣһǰδеĻս
ѾȲˣ
չؾǿս
׿˵Ѿ׼Ա֣ڼۣʱ֣ڹƱ棬ﶨȫ֧֣ʱ򡭡֣ңɨֻʱˡ
ϾǴϣҰ˲ʺϵڵ
Գϣô⣿Ľ׳ɽ·ɽ
Ľ׳ϡճϰһݣˣĹġ
ҺЩ죬أĽ׳ϷƵݵ
ڲ鱦أӺǸոտǲʲôˣֳ㶯ûʲôģõġ
ǡ
ճϼĽ׳ûģȻЦҸոڸҲģԸţ˴š
ˡĽ׳ףתҪ뿪
㣬Ľ׳ϰ˵ˣ̵з
ͣ
ĽͻȻ֣է֣쳤նԳϵԴ
в˰ɴ࣬ɱң
Գϱ黹΢ЦģԴѾ˳ȥط˲ݴ
ͷعڵϣûϢ
Ľ׳û˱飬ų쳤߽˶
壬ʯϣλ
Ľ׳ϣôǺվһ̣Դ˿ʱ䶼ûС
̧ͷĽסˡ
ʲôˣô⣿
ѱˣкܶܶ೤ϣǡͨáڡˡҵϡʹıۣʹԶ˿̵飬ޣڣʹҴ˰֪͸ǰ֡
ҪλĽ׳ɫѿΪ˵õ֮λȻϧͻƷȣɿɳܣ
Ҫ֮λҪҪСǸողͨģϲΪ֮λͱѣǱѣҲڣͻƷȣֻһܣҪõУͻƷȣ
ĻںޣҲںʱϿ񣬻һ̣Ͼ˾
ҪõУϧһУ
ʲôУܣ
УϣĽףӦңҵ뿪죡
Ľ׳ٴһ
˭ˣҲңһòУϾͲɱҡҪǧҪ䵽ϡ
Ҵ뿪Ľ׳ϻӽն˴׳
ңҵ죡ૣѪע
ʲôףһߣ·Ͻ͡Ľ׳ϼ򵥰ֹѪȵȣȥ׷ˣ
ڻ֪˭ÿҲڹȥɱҩɽˡ
ʲôĽ׳ɫ΢䡣
ˣѾˡʹ
ô죡Ľż㲻̫
ߡԡ
Ľ׳ϱ뿪ؾżҪȥҩɽϣǰ·ͻȻоҩɽɽľ죬೤գǱڵĺɽ֮ӿƷǳƴ
ˣ
ˣˣ


171 ѩ
ҩɽֵúܴںܶطĵǶˣ׷ҩɽ򡣲Ǻ棬û˭ۡҩɽǸصĽأϽǵһǰֹµأָǸйϵɡ
Ľ׳ϳ˺ܾãվûȥҩɽȵ˲ͽˡοһһáһϣʵλǿߣȥˣҲҩɽϣȫȥ
صԺ
ʦô羪ѣĿϵѪˣ
£ǲǵõ˺ĴУĽ׳ʵ
һǡ
˶ˣ
ˡ׳ʲôˣ
ûʱˣߣĽ׳Ͼ磬Ϣɿĳ롣
ҩɽսʼͻȻѸ١
Ǳƻͬսȥҩɽϣ˭뵽ҩɽڿǵĵһʱֱӿսȫǱűľģȻõĴɱҲ׷ŴһŰᣬա
ҩɽϻѪѪһϢǿ֣ϵվûܿʮС
óվһԡ
ϰڵϣ۾ȻϣѪֹҩɽ

ϷŭͺӶŤһʧΧɱȻֳ
üͷģ˼ϻô
һϵĴϻܲܳڣڵĿǿڵʵǽұϷˣڵûۿۣǳɹĿҲܵӰ졣
ΪǻԭǣһɥĲǡҩɽʹıۡŻ˭֪ھǰͻƷȣѵҪҩɽʹʹģҵĴҵĴ
ҪˣҪʣϺ޵ҧгݡ
֪ô϶ȫΧȥ
ѩڷչأһľ磬ȴɽͻȻľ쾪ѡ
ҩɽܶѲߵҲ׷ɽ˭£
ѩü˻ű䣬ɾʱһɳƵĵ𣺡ѩӡӡ
ʦ
ʦ
ѩȻ̧ͷڵɽ
ѩӡΣա
ɳƵ϶𣬴ߴѩ
ʦѩĿζɲ
ʱΧֵӰ˸˳˹Լѩҩ԰ˡ
ѩһʱ䷭ҩ԰
λеĿҩ԰񣬷ҩ԰
ǶǴϵ״ӣҲĸ֮һ
ϺҩɽϺѩʦͽϵҩɽ֪£ѩҲܻ֪ѩ֪Ҳвҩɽϣܡ
Դصذλӣɽҿʼʱѩ
ѩʦãˡλӼ䣬Ѿˡ
أ
ã
λɫ΢䣬ʦѹϧһдѩ첻Դ
ģ׷λӷͷ֣Ѳѩ
ҩɽǶѾҴҵɽۣͻȻ־ҵľ϶Ѱ
ѩҩɽģһһľǳϤܿˣ̵ʱɽ¡Ҫͷɽʦٴ𣺡ѩӡҵܡҪ¶ˡ
ѩͫ΢΢һ¶ʱɽľȻֹķڻھңǽӴ󳱰㱼ڲݣҩɽŨɽۣҵķӿţǳ׳ۣȴѩһ³
ȥҩɽϴૣɢ
ȥƮƮ֣ȴεĴ߬סѩࡣ
ѩ۽ǵ侧ӨΣգһҧű֣źɽ롣
뿪󲻾ãλ׷˳һ΢΢ʶӣһЦζ
׷ˡ
ģӲ˶Զ
λѭѩζ׷ȥ
ҩɽɽ
ӿŨγɸƵϣɽ棬ֹҩɽӴ
ĳϿҩɽϵ꣬ضȻԣɱ
Щɿ˵ϵĸ첲Ļа㿡㣬ǳ
־־壬û뵽ҩɽϾȻ˿ֲ
Įĸ첲ֻǶˣûз飬úõлϡ
ϣҪҵʵǿ򶨣ǿԼƣ
ڻϵˡԼǲٳ֡ʱ䣬ס֮󣬰ѩȫˡͻϮˣȻҲˡ
иĽ׳ϣҿ
ѵҿ㻹취лɣظϾɱûҩɽϣʵѾ𣬲Ҫν˷ˡ
Ŷϱ۾ʹȰҿҲܸл
˿סҩɽԭ·ؾǿǰ龰Ҳûˡ


172 Ѳ
ʧˣ
ػϺ͵ȫˣ
ƣѡ
ԳϵʵҲûκͱɱ
ԡĽˣ
ЦɣѾҪɱˣϣһ䣬ǸĽ׵ʲôˣʲôϵ
Ӧϼʬ壬˿ϣȫնס˵Ľɱ˵ʱŭǳĹϡ
һˣͻȻѾܿˣԽԽ䣬ô
ӦõġɫҲѿĽˣԳӦסԳϵĿڲźģȻҲػΪʲôѵĽѾͶ
ϣ㲻ǻۡơմ֮ǰĽܣֻҪҩɽϾһʧĸҪǣͻȻĽȻô򵥡
ȥҩɽǰѹǣǸΪԼ˾䡣
ֻ˵вǿѹŭҲݺɨɽɽĽҲûᵽʲôĽף˵ĽǸˡ
ɽʶĹͣүĽЩǳ͵нҲ׽ֺĮµˣ˵ܻ
ִ̧ϣˣϬĿŴϣӦúй¶ĺ̷εӳɭ֮ǰҵǡ
Ҳ֪ȥû壬ȻĽѡǾȥɣɭֺǧӲһӲ
ɭڵĵ̣ǺϤΣϡ
£סҩɽϡⳤϣǰκҵ
ģⳤ֣صͷ
жܵŵӣȫ˺嫵ɭ֣ڵɽϵǵѲ
Ʒȣǿȫϡ
ϡԲѲ
ǶϢй¶ĺֻǴңڲײڵ£Ҳ顣ָ֪ʹ͵սھưոݡ
ǱҵĽף
ӳɭ֣
¶䶯ˣֲͨʣֻԶԶȺɽҰӺӿڣ۷׷ס
³̵ҲվɽͻȻĻҳ档
ѵ֣
ɭб£
ȥԼʦҲ֡
ھǸͻȻѵʨͷƣǧǿߣǧɿµѲӿ֣Ϊĸչ
ϵЩӶǳɭǶԵλǳϤ
ɽȫϣʹѲĽ׵ټ
ĽײԼˣŰܲ죬Ҳй¶١
ʱ˿̣ѩ䳱ʪ񱼣ԽͻȻ⣬㲻˭Ϯʦ
ʦ˼ָС
б¶ˣҪĴУ
ǳ˭֪ѵҪɱҩɽϣȫܡ
˭˭
˭ܴڣ˭ܲΧҩɽ
ѩûΣջήٵڳģǿʢھǸΡľˣޱ޼ʵɭ֣ź嫱򣬲˭Ҫвôס
׷ʲô
ɫʼƬӰʼӣҪˣܶҹеҰ޿ʼ뿪Ѩ˻ѩĿϬ˲ҹΣգȫٱۡ
ǽ뿪ģӦ߲˶Զ
ҵͣѩżĴߴԼ
ѩʦãżȥģ٬ͻȻǰ
ٺ٣ҵˡһںԶٽ
ѩ΢ɳҲɲǼ䣬ɵһǰһХն֦ʪĿ¡¡ոŵĵط¡죬ϸ飬ֳĿӶ
ɳֵӷɳŲǰסѩ
ڵӣѩ溮˪ϳǣǴϵ״ӣѾμӹڲᡣ
ѩʦþȻʶֵܡ
ʦùʦ磬ʦеС궯ء
ǣЦŴѩ壬ȫûбܻ䡣
Ϊʲô
˵أ˵ʦñѩһ£
ǴϮҩɽѩѽܣȻҰģҲ¼ˣɶǶԴôܷ񵽹ȻϮҩɽ
ǻȥͶ֪ˣɣ
أѩ뵽µ¡ϲƿϮҩɽѵ
Ҷ˵ˣǻȥʲô֪ˡ
룡ѩ룬ɸҪǰλȫ
ߡǰӰεնںڵĵɭޱȣɲǼʮĺâıϮѩïֵܵط·ף¡¡֮
ңѩȫܻǱâȹǣͬʱշɳۣ˫ֽصͷնѩûκϧ
ͣ
صѩ󱳣׳ȺѪߣ֦Ҷϡ
ѩƺߣ˵ϣȴļ
侳һ죬ǰλ侳죬ʵر
νˣ´γɾͲ·ƵƤˡ
ѩʦãһΣǻȥ
սս߽ѩƲԳԷƣ顣
ѩǿ侲۲ΧѰܵĻᡣ
ˣһͻȻҪºֱ֣ӴΣȥ
ӺȻֹĿѩƣôƯʦã㲻뵽õע⡣
˵˵
ȥҲһȡ
ˬˬ
أ
ٺ٣ҿУ


173 ʥ
ǶɫģԽԽȡ谵Ļп׷аѩʵ̫ˣգģʣи߸ϵغʥ࣬ڴ˿òǵġ
Ůˣһ£
޳ܣѩϺˡ
ҲΪôƯŮˣ֮ǰûŮ֮£̫źˡ
İɣֵܺо飬֤ġ
ЦſȵĿ̰תţ޲ھȥ͵ֵľ塣뵽һɽŮҪֵת󻶣Ǻڼ٣Ѫš
ʱǰȺ󾭹ƶСɽųصĽŲɽ֡
ѩץסᣬҪȺ
λеһǰһţҲߵ𣿷ɡ
ѩͻΣסôһȺѾ뿪ïܵԽԽڣΧҲûǿû
ѩʦãǴأǿȵģһеӺЦͻȻյնѩȰƷܡ
ʦãȫʦɡֱѩ
ѩ䣬ֱὣӭս裡
Ȼ
ۣۣ
ƬѪէ֣ӵԴ˵嵱ʧأбŷ˳ȥǵϻЦأѾ촦ˡ
Ѫѩһ㵵Ŀǰ֡˭
һݵӴӰ߳Żĳ߹ϿŸѪˣ滹λŮӡ
Ľ׳ϣ磿
ϳˣһɣʶһѣΣᵹҩɽһûͣ£ҲڽŵĵţѾƣˡ
ô⣿첽ס
ǡѩҪڣͻȻֱֱĿĽ׳ϵѪˣ
ʦأĽɫء
ѩ˻žѣϮҩɽʦҿӣȥôˡ
ѱˣͻƷȡ絽ڶѽܣھȻᷢ¡
Ʒȣѩһ·뵽Ҫʮ
ѵ֪У
ΪУȻֶεֵزֱɥĲ
Ӧû֪ϣȻͲϮҩɽϡҩɽ䵽Ӧûа취׳
һ߰ɣҵ
Ľ׳ϴ뿪ƾԽأò·ͣ˶ʱ䣬ˡͣ˶ʱ䣬Ȼ뿪ԶˣҲѩʱ򡭡
ллǡѩл⡣
ʦҵô֪ܣ֮Ļĵط
ӳ򡣡
ųأˡ˽ؼҾĸļС
Ҳߣɲˡ
ʱһɰʥǵصֻ谵֣Ľ׳ȻתͷɭĿⶢסǧĸɽ
ɽۣ֮ХֶʥƵʶŹɭ֣нǧѲ飬γӴ磬ǳ⣬˻ХٱɨҹһƬҡ
ţŨüһ壬ʶǧ쳣
Ľ׳Ѿˣһҧѩ롣ӣ
ô죡ѩʧɫ
ҵˣǺǣһȭ죬ɳս⣬ɫ񳱳򳤿գǿֲľͷ籩Ťź¡ţײƲ㡣Ƶϯռ䣬֣ŸѲע⡣
ҵˣ˳ɶȫٿ񱼣ֱֳȥ֪ͨλѲĴ϶ͻƷȶ顣

ҹڤ룬ŽջԪ羢ѾСɣȫȵھԪϸڼʣӿŰУȭͷѾﵽ˵֮
ôٶȣƽѪҺֲ
ջԪԪ̼ͬŻƽѪҺĽڡ
ศɣʡ
ջԪǸʲô䷨ܺΪʲôڵĽ׶ѡһ䷨
ھģܷӳǳ˵ʹ˵ѹեǱ䷨˵ںܾǰż﷢ֵģҪ󼫶ȿ̣û˭׳ԡ
үѾˣҪҪԼҰ𡣡ҶЦ
һһ׷һ߻ҪҲš
ȻʵүĴʲôܸܲǽһ
ͨʱʱ̱̿ʢ߰Ķ־Ȼôһֱȥ۶۲ţˡЦţҲֱֻ̬ľŸҳ䷨ͬʱ
Ҷεĳǡ
ֵֹģףˡ
ûᣡûᣡ˼ҡͷ
Цȥ裬۲ţˣܸŮˣǧ˰ܴ꣬һ壡ص۹
û˵꣬ԼֵĲˡ
ҶЦҡͷ롣


174 Ҿֵش
ðһ䣬үҶе棬үʲôϵܿóô򵥡ڲֿ⣬ӦǼ£оƮƮЦͱ˱ܷκͶţĵԼ֮Ĺϵ
ôˣЦĿԶ¹ˮɽȣҲ׳ļǳˣĳƮɢţǷա
ϲǼү𣿡
Ǽүϲ𡣡գۡ
үСⷽ档
Ц˭˵үÿɶˣֻû˼̸˵鶼ˣ㿴
ˣҶȻǹתžţǻȼա
ͬڵһʱ侯裬Цݣ䱸ȫڣۻĻһ˫ɫ񿪣ХĿ磬ȵĿҶʯ
ѣ첽۵һ𣺡ʲô£
йǿϢڿˣɫ䣬ǰɽڡ
ţǣĽ״ѩɽȣٶ֣ǿ硣ɽȵһ¾ǰ£ס˿עάƷǳأϿҲûá
ôˣǿ첽ӭ

￩¡
ѩͣϹͻƷȣͻϮȥҩɽϮʦǽӳģں׷ϡ
ͻƷȣˣ澪ˣϵ²ֶΣǹͻƷǵıҪƱĸ֣ܵ
ⲻǷ޴ȵȣΪʲôû
Ľ׳һƣһߵ֪еܣҪϧһд۵ĵõҲͻƷȶǱˣٽұǳ֣ƷҩɽϣٳûߺСº¶ҲںֻҪõУͿԶأصκεطߵľ磬ٸ
ѩҲǱд̼ۣʲôںֻҪС
ǵ
ҿʦȥ￴˿ҾȳϿ֪Ϳڣ鵽еࡣ
Ӧû֪ϰɣüͷվˡ
УǸ䣬ܵǣ˶û³ҶѾõ㣬㻹Ҫ
Ӧû֪Ҳز˶ˣʦھϡ
Ѿ׷ˣǸϿ뿪
Ҷ켱жˣ
ٲˡû뵽ᱻߣ϶ˡ
ǿߣ𵢸ˡ
ѩ綼ڴߴ١
ȥɫء
ܲضԶضԶܱáǾôϵõ㣬һжް취ˡ
ƷȡڣѲӳɭ֣˾仰Ȼʱˣȴʵ
Ľ׳ɫȻǴ뿪
أ
Ѿ׷ˣӵһʱӲɭ֡ӳɭ֣ҲӲǵ׷ֻһ취ǣɱڣܾȳҩɽϣʵھȲɱ
ʲô˾㵡
ˣͲõܱ֪ˡǴѪаڱѣʱڻᴦʹϣû˭׷е£ΣҲͽˡĽʵѣǰֻһˡǣŵɽǣʵǲǡ
УԣжĽ׳ϵĴ壬ɱҩɽôǾԲ׷Ź뾡취׷½أŸϵѪаڼܡ˵ʱһƬңֱУųǸΣա
£ţҩɽϾͲĽ׳뵽ֻһ취ˣֻȥעܱ֤ǻ뿪ѽ鴫ڳͷϡ
УԲУתţ˽Ľ׳ϺҩɽϵסԼܡ
ˣǱ뿪Ľ׳ϴߴ٣ʾ⽪Ҷʱȣ뾡ǵעһΧһоͶˡ
ллҶͽл
ѪаڰɣҲй¶ܡ˸֤
ȵȣ̧֣ҧĽ׳ϣѲ飬ǧҪǿн֣ҲڣܶԶܶԶֻҪǣסǾͺá뿪뿪ɭֺɢϢоųǣϡסǧҪ̫ɢϢһһ졣
ˣ˾ʧ
а취ܽ¡
Ľ׳ϳ𣺡ƣϢһɢȥȫ򶼻ۼųǣôƣ
ҪľЧϢɢȥͻƷȾͲϴϣҲ׷ǻȫͷΧųǣʱںҲۼųǡ
ȻأɵӿƵÿ
ֻдϣֱϮųǣھۼףǶõУͲϮ໥ǣơٰѴҵ鹫ںĶԿʱͿôˣ֮Ǿʱ䡣һᾡ
㵽ʲô
ҾֵشƣȥȱҪһˣҪú嫱˸ҵĴĿᶨ壬ȥ


175 Ѱɣ
ﻹܣ㲻Ҫʲôƻֲֻܴڿճ죬ңԶ
˵ʲô𣿡Ľ׳ϻûü
˼ûд
û˭ųǣôӦĵɡ
ǿߣǡĽ׳ϲ˽Ҳֻˡ
ʦСģΪʦģҪɭǲףһΧʦĿ⡣
ߣĽ׳˳ɾͳȣ෴ķ뿪й¶ЩϢע
ҹ賿
ϡãѲϣûжϻһ£ǧǧȫȥǱڵĺˮ񱼣֦込ɳۣҧ˻ǵŷ۾չѲ
ǰӣ̤նУ䰵ʥ侳ǿͷǵصʶϯź嫵ɽȺּ֣Ӷǡ
ɭӶɢ޶Ӵܡ
ڵĶ
˭̼ǣ
Ѳʲôųˡ
ҹɭֱѣӶɢǻ̿ӴܣҰҲȺ롣
Ľ׳Ｒٱۣܵż󣬸ѲǻصųǣϢųȥٴɭҪңҲ˵ޱߵɭذ죬ԶձڵʥƺƵѲ飬ûһ
ܰɣ¡ֻû뵽Ľ׾ȻҲôһ죡
ƲŨƹҿ磬ٷɳۡүаտסȺ۵Χ
ɰհɡ
ɰվ͸Ҷģ
ҪôɣҪôƴһѡ֮ǰôˣܾ̫ðգҲûġھͻ䣬ɲԥˡϰϣ㻹ôһΣδĿĲֶξȻɥĲΪ֮һĴϣȻͨɱ֯ĽƳϼʱصţַ쳣˵ѾǸοˡ
ҧҵȫٷɳۡˣƴˣ궼ˣʲôµġ

Ľ׳ϵ˦Ѳ飬ָ롣
ҶڽӽɭֱԵ
Ѳ˾ҵĺ䶯ȺӣǱأڶӶɢ޶˱ܣ־µĿ⿴ӴѲ飬ʲô鼤ŭڣȻ̶ֳȵѲǹȫǲܲ˵ѹκζɱе·Ӷûľɽؾ䶯
Ƿ˰
ڸϵ
ķ粨ȻˣɻźܶӶ͸ɭɢżǧǿߣЩʵص麣ֵԭЩѰ鱦
壬ң
ͨ
뺣½ںš
ǶǴϵģһֿӾȵĿŴĽ
żܲá
ܷɲҳǮҵתһȦǺӺܸȤ
ȫڣӿȣ۳ɾ˵ľʮ峤ɱڣ˦ͷצĻ棬ž޺ɲ
Ǻӵܽɭ֡
ֵܶǿˣ￿ƾǵ侳
˳ź³ѰҵĶڣѯڲл꣺ųɹж󣿡
Լ컯ˣһжԼģʷϴûмعлﲻ𱸵˼ֱǺģԶɹźҲòСһ͸Źɷ辢ʲôʲôܸľйϵ
ȡ֮飬Ľâ谵ĺףָȷ˵λá
ѾȫòʱĺͱǸչĺӥۣڵӸΧҲûκ
֪ôֻܾ֮ͨȻ֮ûʧȷλã»ͨҲѣʯ¡׹䣬¶խͨ͸⡣
֮νȥ̮ͨգֻһǰͨ
ô˵ˣлѡ
ɡֻҪϣҾͲ
ף˵ǰȥأһͣ޶񱼣Ѱŵ
޶εİɫСǣܿ㷢˴ߣȺӵˣٶȿ硣
Ҳᣬܣ߾֮ٿ񱼡
Ⱥƺеɵ֮Ȼȫͣڰ·ϣûмͻϮĿĹѨ
ػĹЩпȴûʱ䵢飬ֱӳϼ̨߾֮ҵ룡
֮ͨŴǿ⣬籡˵Ľɽѳ˯
һλ̬׳ʯۣΡʣư磬ŤϸܵʯϵĿ˻Ϊ£
Ŀߺ𣺡Ѱɣҵ룬ųǣ


176 
ϵСã¡¡ڣƵѡ
߬סϵӼ̨صľʯ
ͬ龰ٴ̨֣ζʯ״չų˯

ͼ̨ʯףҲȫĵ۾ӿֳ˵ʥʵŭۻ񽭳㼷Ĺе
ˣˣɿػ
ʮɽƸ纣Ǽѵĳġ
ͱڸߴСչԺС۾˿ѵҲ˼̨ϸ߾֮ףС޻ˡأñߣҾȻζȥӻô
ССצӣŤŤСԴһ泯죬˲ļ˯
ͻȻ䣬̨ٴδźҵ룬뿪Ĺҽųǣ
Сһ龪ѣСצҵţӲǷӣ˼۾ֱż̨ûΣˣ
С۾ʶҪԼצȷǲΣۣצǰ˼εķˡģ찡ذˡ
Ҫ뿪ˣˣ
Сޣ㣬ԣ㣬Ӱˣô׸죬ô
ׯصʱ򣬽ڴ龰䲻ðô㶣ΪԼþˡߴһһС˾ȻڶʾצӣŤŹǣһôô׷ǣ㵸һĻе¡
ʲô⣿üͷ壬˵
㻽Ҫ뿪ۻ͸ųصϡ
еѾ˱Ⱥ۶ᡣΣգҵĳΣգ뿪
Ĺʹ
ڣĹ棬بŲ˥
Ѿ޹ϵ
뿪ɣػĹʹ뿪
̬ܾ
ߺǸҴУҾʹػĹڵʹѾػȫµµĴУӦ
Ŀľʮȫ뿪ЭųǣӭսȺۡ
ʮλں׶սȺ۵ĳ
ʮ
ʮ껹ܼս山Ⱥۣ
һǰҹǽ򣬲뵽ôһ󵨶ؾ
ɹʳųǽΣգû˭̰ĴС
ˬȻҪ뿪Сˣڸߴظߺûû˵ķǳãϲǣСǵػɳϿ뿪ط
˵˻ԾĿŸߴ
ͦ㣬ͦ㡣С꼤ܰѾһˣи뿪Ļᣬָоһȼգع׶Ű׹⡣
ûٴθߺҵ룡ҪǵİҵҪǵİҾԶػңֻϣڹųǣػųǣδȫµ
ҾǵǵĻԻͣǵʹ
ǰǲˣǵʹҲûнĹֻʱϢľȫµĿʼҵҾṼǵҿѪ㴫еҫڵҪػ
ϵصĹͻȻϥأңųǣ
ųǡؼҡˣЩΨһļأʹ
ˣѾܾѣҾݡ
һΣҶҪնмȹ̵ĸһΣҪùųǵ¶ЦݣҪҵ˿ϣ
ҵɣ
˯Ǹˣ
뿪ɣ𺳱ɡ
Ĭˣãֻм̨貵ǿ⣬ֻ֮Ľ
ϥأͷ롣֮ǰĺ￪ʼϣˡûֱӾܾ˵ڿǡãã̫ˣҪ뿪ػҵųǡ
С׹꼱ˣ͸ˣȻ£ǵûУǼȻѡǴߣǵĺˣҪ𵽵ף
ڡ
УŲǣ
Уͷųǿ⣬˳û
ƺߣǿס಻⳱ƺƵײҲײ̨Ĺǿ⣬̨Ҳʱܱʶ޾ĹӰ⣬·룬һɹǿʶϴһѲУļ䣬ľԡеȵȣȫչ¶ǰ
Ҫ̽ʵҪĿġ
СŵĿţЩڿˣҵĿҪҪ뿪


177 
ΣҶҪǻȥ
Ҫǵػ
ͺҧ֣Լʶ磬顣
ˣǿĹ⳱ɢ»صĵѤõĹռȻ谵Ҳüž
һεкܶݣҲûмۣٴĬ
˳جΰ㣬ʶǳҡ
˵߲ߣСȲˣĴĸߺ
ǵ꼯˯Ϊ˵ȴδ𣿱ΪСүҲ֪ڽ˴УҲýԼ
ô˵Щ߰ģֻ侳磬סУ뿴ǿжߣ͹ԹԵط׷뿪
Ƕ˯ˣ˯ˣ뿪ˣ
λ㰡Ѱɣˡ
һ仰Ѿˣأأ
ŸߴСģô˵˻
Сޣүͦ㣡Ⱥ϶ڤ粻顭
ϣ
һ죬Ĺ
Сˣתͷ˨İˡ쾧ӨȻɢ
ˣ
ˣ
СĿţ̫ţ۾ȴԾˡˣˡˡ
ǰȰȰ롣
ֻţȻѵĹػţ
˶ˣʵжǿ
ܰȥ
ǰи
Ҫߺٴ
ߣǽ롣
У
ɣҵػȫ
ʧܣҵջشУ˯
ܣܾ
¡صĹҲصĶϡǳ̣겻ɣǽջشС
ңܣҲûĻش
Ȼ
ͣ
һͻȻӼ̨ĳըף塣
ۣ
ĺˣǿĳ岽һѪ˼ĵͷŴ͸
ǡ
ۣ
Ӷȫ𣬺Хšţݺݴ塣
ǿˣҲѪڣѪ£ʶתڼ̨ϣ̹ǵľʹϯȫҧûҽ
Уܽʮϻعųǣҵפأ
ʮߺΡһӽѳȫ֮ޣΰʣضӴ󣬴Ŀġÿؿڶ쵽ĺ󱳣ƺһ塣
ϻųǣ
ڿѪ̧ͷɭ֣
ȥ˼ǰǵ嶼ϻȥ
ǧɽ·ҵѪ֮ʮ϶Щǧֵľǣ
¡¡Ĺʼ̨̮ҵѷѸӣʯ׹䣬ռۿҪˡ
ϣ֮ͻȻշתʳָƽ䣬ָѪ⽻ڡ
룬ﵽųǧ๫ﰡϻȥҪ£ʱȣӲ
ʱ俼ǡ
Уʼ
ʮ׵ź͸żµϣɵǿƣΡĹʯڣǿҪ𡣵ǿţƵսᴩ׵صף˵档
Ҫ
ϣżĵȴүʲô˱Ⱥۣʱ䣬ҶҪǻصųǣϢҲɢȥˣʱ嫱򶼻ᱻ䶯ܽٵųǣкܶǿ߹ȥ֣Ǳǰʢ΢κ⣬ųǾͿΪƽأүҪôƾֱ֣췽ҹ̷
ʵǲˡ
ֵɢӶϸѰұڴʲôɾ͡
ɫѾ˳ӿıڣײ˻
ȵķ̧꣬߷ǰʯһ߳ȥͻȻ죬Ǵӵص״ģǶ˿ֲ
ʲô
üͷȫ衣
ꡭƬĵز˺Ӷ˴񣬾˸ֵأܶӶʶѰԴ
ԽԽƣƬ֮󣬷Բǧ׾Ҳǵҡ
áչ߿գȵĿ֡
꣡һ޴ѷͻȻּŨҵĳʯ죬ѷˡţѷԽԽ࣬˺ֵ棬˺ԶɽҵԽԽߣҲԽԽֲʲôڵص˻
ӡ죬ּܶӶȵĺˣͻȻĻĩհ㡣
໺𣡡
һ˻Хڵص׻صرɽԲǧ׵ɽֳױ飬ʯ޴ѷ˵棬Ҳû˹ϵľɽ̮ʯҵķ׹䡣
ʲô
صʲôҪ𣿡
ȣԶɽǿ߶ھȣѲǿҲ¶㵡
䣬ǿײ棬籡գɢؼĻ谵˺صƲ㣬ǿȺɽҰҫĺܶ۾ӿļµǾţҵĺˣǴǿܵޱϵϢ˻Ƶĺʲôǿ߳


178 Ѫ;
䣡
𡭡
ӵصɽӣԲǧ׾ҵıƬģ޺ɢܶӶûܼʱ㿪ֱӱѷûžʯصףҽ}ˡ
ԶˣҴǿ⡣
ԽԽңԽԽˡʮ׵ȫˣڵزնʯϲĳʮ˸ޣӲ˳ĵصĹ
໺𣡡
Х񷣬ȻʯȻꡢȻ꣬ȴӿſֲ֮޵ȳز㣬񱩵Ķʯ޾Ŀ硣ǿйŸյİ
ϣ׳ư磬׺ɭɭʵĸӵָ죬ŹĻ
䣡ʯ쾪һֶ޴俪棬ڿն𣬷ڵ棬ٵɽײͷ죬ۻĺӺ籡˹ᴩأȺɽʹధԶɽȺɪɪԶ˳ˡشָңԶųǣս죬ء
Ůųز㣬̬ϣϼȻǵȴڸǲס绪ǣΨһŮƲκһʱâ޽ڿҪѹƲסҪնƬɽӣɱ
𣡡һλ񼸺ŮͬʱԳȣȻİͷ­ʵãһ棬һͿݣҲԵʹͷȫȻӿʵĺŻްĿֲƣŤſռ䡣
¡¡
Ӷеᴩز㣬ٵĺɽ֡ǿ֣ɢɽӵĺڰҲʮǿˣʲô壬ֻܸоӿĿֲԼģӰ
صһжڱеĺۼ𣬾ЩС޶ɱȻ緢ҪڸǺۼ
ֻаСˣҲˣ໹ֽУҵģҵģҵģ
˦СԴſеľе֮Ȫ̵˶˦СѾӴܣڿзɳۣүүˣˣѽ٣ˣӰ󰡣۵Сǣڻ
ллôټС곯֣һ̵ʧүүһģǺڣôô
Ȼ
ȫ뿪صףקųʱһͻȻƾճ֣һ˩ϣһǶСĹϣӲİ˻ϡ
ڻʹʮᴩ壬Ǽ򵥵ȥˣǻϸСǧ˩סȫĺǣϸСĹؽڣںϡ
ȺΪһ壬ͷǱʴˣڵʹʣǧڿҧŹͷʹ
УҲյĿˣ
סС䲻ǰ㶣ŤͷŹǺ棬λεİۣô£ˣôΣŰ񫣿ԣģ
ǣֿĲӣƬ̺һ˻ƵİʺǴүϷŹҡ
С걯̱ˣϣĿͣˣ޿
ҵɭʮȫ彵٣Ǳǿ֣Ž޾Ĺԣɽ֡һ׳쵽ǰڵϣ亹ʹ࣬΢΢š
Ӵֵϸĺ󱳣ȫǡ
үɵɭĪʹ󱳵Ŀ˳쵽桮ǷڶֲޣɽӣҹĻµϢĶڲǡʲô
塭
үǡ
ҿ·ҧȫ䶯ڵǰ
ʲô·
ɽɽӣҿһֱͨųǵ·Ҫǡϻعųǡɳƣʹ㣬˺£¶׳ͺȫǰһ󲽣ףƵĹ⳱ֱǶʮؿڴ
һȥǰŲһףǧֵǿȵҪĻͷɢܣʹ࣬޷ʹࡣ
һ̧ͷŻ谵֡һôѣô߻ųǣҪ߶ã
ȫţͨĵûǿһг֣ʮ֪ҪϹǧԽɽ֣ܣҪ¸ػǸǽػصصףԶ˯ջشС
үôˣ˵ˣǺ
壡·ΪؼңΪ˹ųǣΪ˵δ·
ҧ˻ȫ¡³˫ϸСѪܣųĽ⣬Эܷǿҡˣ
ǧ
ǧֵ
ҡˣ


179 򾪱
Ҷ커˵ѩ硢ȫӳɭ֣صųǡ
ʲôû˵ҹ뿪ϸѪаڡִѾǶˣ϶ʧأʱʲôʣֻʲô⣬˭ԤϲҪϻѪаڣүүǰʱܰһһѣʵڲǿа߲
ƷǳأؼҳǸ֮ˮСĵİ˿ڡʵؼҲôϲλеСС⣬ͻȻ־䣬ǹ˲ôˣܾЩ취
ѩɳҹǣɢϢ񾡿ɳǽĽ裬Ȼ˵ڳǡ
ģֻˡ
һҹ֮䣬һ䶯Ϣ䶯˸ĹųǺʹ򣬲Ծ˵ٶԶĵطɢ
ܲЩϵرĴС
ڿ˺˻ңܴС
ӵ߲ڽӣӡ
ͼУƷȣıڣѣػųǣ
ըԵϢ䶯űϢǱؼ˿ȺԽԽ࣬˴ǧ򡭡ʮ򡭡ϢԾ˵ٶȴ˷ţ˸ĺ䶯ȫǺХġ
ǰʱ亣ನδȶδѾ䶯غأʱͻȻֱ˵Ϣ䶯̶ȿ֪
ҽʱܶӺõˣٵĲЩطǳǿѾúܶ˾ϲ˿̣ıԭЩʲôĴУ
ĴУʲô
Щػǿ궼Ѿ꣬ƲлȴԿȣǵжֲǵĴζʲô
˭еķ˵һǰδеǿߡ
У
У
Ϣ䶯˱
˵Ӧá񹲷ߡңȻѷɫ˺ܶ࣬ûᣬۺеܡڵҪʲôҪʲôǿߣҿˣȻŸʮûѹˡ
Ȼˣڰԣ𶯻ǺܴġϾⲻǴϸıǴͨĳɹˣζڽȫˣлиĻƷȣζŰĸֻᱻơ
Ѫаڵõ㱨ѪаԶλϱųǡ
ٻڡڡˮڡڡǺڣһڣȫԸϸųǡ
ɽӥĴүˣȻ˽Բְڵ£ûͨţҲͰˣĲףˣǣô䶯¼
ĴڽӵϢȻȫϸųǡ
ǴڵҲãҲգһվųǡ
ߴźĴȫж䶯ֱ۷塣
ȻЩͷǶԶˣȥᱦǴ¼ģﶼһʾĴϷ
׷׶ǿ߶ϸųǡ
ͬʱѾ·ϵĺӼˡ
ǽӵ׿׿룬Ҫųһ̸һ̸û뵽ҪųˣȻ־䡣
Ӽ峤ͣ˺׿׿ǿҪڰ·Ӫȴ¼ԽԽǺӼ岻óȻ֣Ⱦ䡣
ɭ
Ľ׳ϻԡѪĶϿѾǵѰΧȦˣǰȭ˾ǰϮ̵壬Ʒǳأ֪Լֶܼãֻܾܵѡ
Ǹߣǰǰ׷ˣҪ׷ٶã˵ʲô·ȻѰΧȦǳأмɱˣȻ˼ĳⷽǵ׷жѾ䶯ɭֵ֣÷з㶼Ҫ¶ˡ
ǿҪץˣһ϶ѣôôѲ
Խܵǣε潻սûأѵˣ
Ϸɢȥǧ˵Ķ飬ԭ·Ѳӳȥɭ֣Ϣȥ
Ȼڽ죬еϯɭ֣֧ѲĶ顣
ŭϣң
Ϊ֮ııͨõϢĵһʱ뵽˴ıڵĿġǶʲô֮λҪƱʵҰģͼıУ룬ϼȻΪУϧıţ˵еҲ˵ϿΪֶΡΣգҲ룬Ȼصɽؾͻƾ硣
ݹ¼ǴԼľ֣˶ӣҪֻһУ
ҲƲ磬ܿͨ⣬ɱݶŴϡ˵ɣ
ǿ򶨣ƾͼƣǰ븴ˣ治֪ʲôеܣֻǸоҲʼѹңȷ벻ͨΪʲôͻȻҿ̴ѹˣԭҩɽѡǰѺõرǺҵìܣȻҪ϶ѹңҪɱҡУ֪ϣֱˣõı
侲ﱯץô첻Ľ׻ع飬ߣȻıӳȥˣɺ޵ǣȻϣΪʲôΪʲôǸǸۣ
òٱŪѾ䶯ͻƷȻαľأ취Ȼд鷳
һۣΪͽ䡣裬ȭҪ˴첲
øƲ磬˳ͻϮ
ȵȣһ䣡ûǷ쭣ϢôȥģǵʲôȻõ˴УѵѡΪʲôֵ˾֪ڻأȡһϵųǣڵ֮ǰǡǷ˴У
߷ߵŭӴϣβԿĸ첲ȼϣǼˣȥųǣҵ뿴ʲô


180 ҲҪȥ
ĽվһĶ壬ųˮȥѲ飬˿һҵĿԣظѪڣѪˮӿѹסȴ˳ʮûܹôصˣˣ˿ڣɫ԰ס
ϢѾɢɭ֣Ѿȫӳȥˣǽô죿
ɽ涼䶯ڵıѾ䶯ʲô̶ȣ˵Ƽųǡ
ųǣʲôĳ档
ԱȺۣ˭ƾ֣ʲô취ƾ֣
а취ǽԼˣ

Ľ׳ţﻹȻǿģʵ˼棬ûжٹעҲ磬ܺܶǰ뿪ڣˡ
ˣȥһųǰɡ
Ľ׳ϴ⣬̬ηչҪܾ硣
һͽܣҲΨһͽܣܾôҾ
ű򶯵ԽԽǿƼųǡ
ֵǸĳ֯ϢȥĵڶҹһȺǿ߱ǱųǣĽֵɳֱۣ˳Ǹ
ǡ
ѾѣʶųǸûǿǿڿձźƵĹԣɱ˴ߡûؼ˷֣ЩùļһѾ˳Ǹ档
ͼ˰𾪣Ǳİ֮һȻˣʥɿֲ
ϽԸҩģ͵Ȳϲϲˣػؼңָһƣһϣ
ҪЩҩģ֮ˮѾѵĽ׶ΣڿлָҹͷųƵʥ˵ǿӳǸ߿գӿȵٲת쫷磬ҵľ첻ݣǳǿء
˵⳱ųķͽҲųģָ֮ͬơ
ԽԽƼųǣȴû˭ٸҿǱڸĻҰع۲š
ͼɿʯͷڸţ⻹ֻǿʼǿں棬˭ȷųǻʲôĶˡ
ֻˡ
ӱڸĸǰ£Ӹ磬ٻˣ߰ɡǡˡ
ɭֵľͷԱĺ䶯ʱûдȴĳ䶯ˡ
Ъ˹ӿĻʮ׵ľܣײǰɽ񱩵ĳɽ塣ʵ׳Ӵ󣬻ȼҺףʮײýѪڣҲ׸ߵľɽӲı顣ɽ죬Сʯͷ¡ŷ򸽽ֵء
ƿžͺܣ̮ɽ񱩷ڣǿ׿ͨϢݺٴǰ񱼣ݻֵأĺ󷽣ÿϸÿؽڶž˵Уҵ׵縲ȫҰһ̲ͣźض޴ġ
ÿأѵ棬£ÿҲקųصǰŲع֡
˵ĳŸӶǣȫˡ
ʲô
šǡԦˡ
ȫ׵ͷֹ˭ġǳأӿſֲ
˭ʲôǿʲô
˵Դ϶ʺţҲš
˵ƽѪ಻ṩųʩչŽջԪĥŻԪҰקʮǿԼټ٣ĥڽ췢ӵ˼£ǣÿһ˺ѷεľʹǻҪĲɢȫЪ˹˻ţǷҰޡ
һĻģ
ǿݴӸ߿ո壬Ҫ˺ǿ⣬浽ʲôûȿһӡڸ߿ҽжû𣬲׹䡣Ҳǿͼ浽ʲôԶʲôý˾ͻᱻɱ
ܶӶһ·ţ뿴ˣҪϵ
ںʥö鶼ˣǸϵһɽԶԶš
ϣʲôʥõϼʶ㣬ȴûĳ档
̽͸λ϶ҡͷ½ʥʨŵصͺǼɵϢ
Ǳصɭ֣̫¼ʥõǲСﱱ
ǰɽӵ˭еӱǰ濪·ġˣǹӿƲҰ޲٣Ȼ϶
ȫû׵קһһᶨȽֿ˺ľʹѪҧҰް˻šսս֤Լ
ҪЩְԵʽ̸ףȻ˻ᣬԹԣ
һһһ
˻ŲңԶųܼȥ衢ãǣңҡҹ
û죬СϢɭֵĸ򣬰˾׷ߣûжٹע𺳳档ųǵкҲǽ걱ͷϷ
һֲܻʥõӣߣȥųǣʥöߣΪ˵麣̽ܡȻѾ¶ҾųǣûҪɭֶ
үȫˡȺ㱣ϢѾ϶ȫ֪ˣ˵ǿ߶ѾųŰΧܼʱϵ𣿵Ǹϵųǻ˻

׵ͻȻ˻ƵŽ񡢱
˫۳ѪҧѪҲҪȥ壬··۰
үͷʣɣǡ
·˻˫ԲɣѪ˿ȴҲˮȥһҪȥҡҡ
һҧžԼ⣬ǿԼѣʲô룬ȥȥ˺£ȫͷųս꣬ӥܡս꣬ޣ죬ӿĺȼյ棬Ƿ˻ɽӣŽĿҰײǰɽ塣
һ׸ߵľ޷飬ű񱼵ͷѹײɢǿͨ


181 ѹ
ڣ
Ϣ䶯ʱȻ󲨡
棬ı
裡ߣ
ԽԼ߰žȻ˴治¼
ǧȺ鼤ߡ
سǷ׷׳أʵࡣڳϷǳ࣬ģﳣάʮλңг϶Ͷ˴ϣܶ鵭ĳϳչأ䷨˿̳زϢȫŭ׸ı˶ԴϵĿƿڴλĳֱӴ״Ǻҩ뿪ţԶųǣЩάŰʧصĵǣЩϴҩɽҪѰҩɽϣҪ˻Ҫʬ
һƬң˼سҪ˵
ΪѲԼϵĳϺȫȥˣֻⳤϴŻԵҩɽϲصصɽ
УԭǴҪģⳤϲɽȣĺ䶯գ˷ܼ򵥵ͻϮȻֳڵľ棬Ⱑ
ִϵ˽ģҩɽˡôҪرȻҪѵϼʮĸȲһ𣿼ѡҪȫڳ϶֪Ȩ
ϲģǰ㡣ⳤϿԱ߻Եҩɽϣսȭͷֱɱĳ嶯ȻЩϵʲôˣ
ôѣ䶯Ⱥ۶ƼųǣƱ仯Σأ˭²͸ֻĸչֱɱǴȥųǣ
˼ǰⳤϾŴ뿪ڣųǸǱչ
ڵӳ䶯·ʥĶˣ޷ܡӳȺӵĳڣųǣܲܰæǶҪԼķŭҪñܡı
һҪ찡ԶųǷ򣬱šаȡ
һ籩ҪˡǧҶƮݣУ׾ǸŮӡ
ǹȥսȭͷֿƸΪۻ롣
ϢǹɢȥģҲܻ߰ɣѵһʢᣬҲ޷
õϢæܵԺѾһˣʦ綼ˡżֵģʰֱųǡ
ȺȺĵ뿪ڣͷƲס
ĽվԼıԺʧĿԶ
У
ܣ
ԽĴС
ΪʲôҪΪʲô
Ḻ̌
ǶкޣΪʲôҪ
Ľ벻ףԽܡһֱĽ̶ȫţ߸ϣŸҫԴǧǵĽʱѾܱƣԶԶϢĴ
ԭԶԶ
ĽſȺɽĬ˺ܾã¶˾ģҪ뿪
ʲôıʲôڵѣҲʲôˣʲôˣҪ뿪Ȼǲңֺα衣
ڱ䶯ҵʱڣĽλȻȻ뿪ڣĲʺЩķߺޡ
ųǣ
Ǹİ˹ǿǰ˵ӣب֮䣬ǧףǲϵر任ķλ¡ݣź嫹ųǣҲǳֻǸı䲻˳ѹֵա
ȫ¶֪õеϢҲ֪ҵ飬ĻʲôһȺ۽٣ᣬųǺܿתۼɷ棬ʮʬ޴档
ѹǳݣ
ﶼ͸ŽţųǼȣǾһɪɪա
ҰɢųȺǿߣǴӸų﷭ڵǿû˭óȻǻˡ涨ʢŭʱ˭Ҵ̼
·
ɺϼ죬ƵʥѹҰȽųǣǹӿʵǿңǺХҰײ˳ǽûȫǣŽֵҲġ
˭ˣͼ˽ŵԶ
ٻΪζǸϵ쳹أúܶѪڡ
һֻ޴ɺӿնҡԣٻһϵ
ھϣٻھ
ɺٻؾţֻǣǲųǣǺ
Ǻǣ߹İٻҲסǧΪΪСڴͬ飬ϮٻŲ𣿡
֪֦ͬͬͬˣ˭ϷŪȺۣٻͱ˵ùųǾһԺǿ߻ʲô̬ȣѵųҪ
ƣڵõ鱦Ҫڷ
شңǷųǣǺٻͻȻһᣬϣŭ
Լǿǿƻۣػ档δɾԲƣսŤſռ䣬ŷŭ
ٻվɺѩ˳ıϣʢŭųǣĮ˺ܾúܾãһ̾ʵΪҲΪ˵õС¼ֵ½֪зõвѣѵ˭ܱסСֻΪʲôߣųǣˡս¡̬
ǳڹעᡣɣųǡ
ô磡һϵȴɭٻҰ߿գųǣʥبľڿУصѹûҰܶǿߴ
ããҰƬľ
ˡͼǾڳǸԶգžĳǿߣĶûС
ĺÿ졣εڵȵܼЩѹ첻Ըվǰˡ


182 ɱ
͵Ϯ㻹뿪ɭ֣ŭɫ࣬ڵǿⶼžҷڡ
Ӧøлû㡣ݻҰҵѹǧǿߴһٵĺˡ
Ĺأɱ𣿡
ûҪѿ࣬㱣ס̤նվߣĮ䡣ΪͿ꣬ȻֲһҪֵķзǱ˸ֳªνˣֻҪܵõУͣľͿܻȵʱ˭Сң
̾ҪıҲܶϡվǺ⣿Ҫ㹰øӹˣ
ٻĮĿǵĶţûвֵ˼ȻУͲΪ˸ǿиս
ˣųǣÿһǾɽŲƣŸ߿գǰաȫȻûԶİٻ϶Ҳ֡
黹ûʧأҿ
ƷȵĹǱڰ˰ٻ
ȻţʥƵأϯҰռ䱻¡¡졣
ǾõǱס𣿣ŭ⡣
£ôǵ¡㣬ݹҵնԴ̬ȼǰҹͣظ·ڸΧų֮ǰϵһҪĴȻֹϷС
ô죿ô죿ǳϻ̳Ͽ֡
սȭͷȻӭҪսսҾٵУҲ䵽
ǿ֮ĩҲ¡ƵʥŤ˿ռ䣬ɽ·ҪѹҰ
ҰǱĺܶٴκˣⱻʥ
ٻΪʲô֣ӱż涣軳
̾ԹûаտסϺãײ֡
ô죿˭ǣӱ
컳أǻȥүү𣿡
̾ˣ뵽ǰæǰռϾеջ̫ˡ
ûսѾ˰ײһ𣬺¡¡׹ڳ߿ӡ
սţ˶ĿŸ߿գܶ˴ҳ
Ȼŵʱ̣ʮԻƷȵĶɱִӵصǱųǣԿĽգǱ˳Ǹ
뿪ǸŷʱȫȻ֣ŰϼӰȻɢǸѲ
ǶѡľӢܸߣʵ;ȵȷ涼ơ
ǶçҲҴĵĴϾףסˡ˸취սðɱֶδ֪˶ΪڳûҵҲΪǲˡ
ЩɱֶǾϸѡط죬ѸٷɢѲ顣
ûϣѾת˳ǸѲ˸䡣
ǣʲôӰӶûС
ѵڳǱصطˣ
ɱӰӰۼ΢ȫסԺۼؼˡ
ץģǽҪ֪ġ
ɱǽ񣬷ֱסӱ硢ѩԼҪ
¹ոͳһȫ嶯Ӱʮؼˡ
ΣգͼҶ쾪ѣתһ̣ɱѾɱʮ׷Χǵ⡣
ץģɱͺȣ磬ɱ
ӱУһ˵ӰѸٷŴ󣬽۵ֱץĺ
硢ѩȫ̫꣬ͻȻˣЩ˭ʲôʱģ
ɱȫ屩ͻȻˡ
ӱźˣѾˣǿƽֱӿĺ
ʱ·𶨸
뾢磬ɭɭɱ
ԱѩϾ˾ȣԼҲҪ䵽Ƿ·𶼸ܵı䣬ͫ׶ڷŴ
Ȼ
Ǻ˵Ҫץסӱ˲䣬һӰƾճ֣ǹȰγӰųǺͣӰһצͽ˺˵ĺ󱳣Ƥ⣬߬סļ׵ǡ
ҽУۿҪץסӱ͵ջأʹŤ巭תǣӰٶȿ쵽˼£ûӦڰӣ˫źݺݶĺ󱳣һɼ޴ײ˽ȥţӰץļ׵˺ʯ⣬̵ͻɱɱֲҽոշĲɢļ׵ǾôѪ屻޴ײ档
ص죬ѪɽɱֲӱصĽ¡
ӰأһѪɫļ׵ǾƤް࣬žž죬ѾסѩɱֵͷԼͬĹͷԴѪѩŴͫɢɽ
⻹ûнӰߵ磬γʮӰ·ͬʱɱǰ磬ʽ̣ص켸ͬʱ˱ؿڣ˱ţ­ѣ˱ӰȭԻǿֲı˲ݻƣݻ˸첲ѹŹͷƤֱӹᴩ˼׻շת˦ɳȥ
һͻϮ֮еķɱһ̶Ѫɫʢ磬һĵġɱ
ʱ·𶨸񣬻̡
ǶǾǰһѾ˵ǰɱԸֹķʽˡˡˡȻѪɽҽصϡ


183 ƥ
ǻŶʽɱѾĪˣصѪˮĿġ

ԺӾ˺ܾúܾãֱľѡ
ʱӰѾӰٵʧˡ
ȫ䱸д̿ͣͼϽӱѩȼҾػΧǾѶͷ亹ɱ֣ôͻȻˣ
Ҹոպ񿴵ӰҶٴеսǹѰΣԴ
Ƕû°ɣͼȫȼһ𣬽ΧͥԺ
û¡ʶӣָϽסӱѪܵĳ档
ЩɱֺܿǻƷȵġ侲еǱǸ׵رܿʵ;鷽ضǱ򶥼⣬ǱĻƷȶ飬Ҳˡ
˭ǶɱˣͼѰҸոյĺӰûκӰ˵ǸмǾˡƷɳɱܲǱ϶ЩԵľӢȻͻϮؼʱ̡ȫŵϵʬ壬䣬Ǻ˵ǵѣ
ǸĳưܵԺһӰȰ֣Ѫܵļ׵ǡãɢǳݣǸͨˣ˫۾ȴѪɫ͸ɢҵĳԶա
ȫ۵һ𣡡ǡ
ԺӶΧҶպԼˡ
ٶıԺԺⶼΧˮйͨ
ͼԶշ󺰣ǵɽɱ֣
ɣŭ˵ǿݺύ֯һᣡ
ߣҪѲжʧܣٲԥȭҪǿ
Ȼ
߿պصϼͻȻ伱ѪɫǱ޾ѪȾ񷣬̱ǵѪζؼ䡣ǿߺȻ̧ͷ߿յġѪơǽ˳ҷӿѸͻۣתۼɾ޴ƣǧ֮ޣգųǶŴȥ
룡ɫȻأϣսڿգ֯űţȫײ˾Ѫ֣ףս죺ƣ
ѪֺҵĴǿֲĹģŨҵѪöȫǹɱ֮С
Ǻǣ㡣Ѫֻûѹ£뾹Ȼ˼ĳǰѪâ˫ɲǽ٣š
ˡˣѪâ
˫һ񣬸߿սٵѪͻȻ䷭ӿ仯սìǧ׳״֣׹֮ì
ȻתͷѪì¡¡û
Ѫì޴󣬳ͷײ˻Ұ
𺳵ĳڶǿߵ
һŭŭޣǿըѪìʧرڵѪɱȻûסٴǰ֣һߣ農ʧصѪǿƻۣڵĺӳ಻ûѪǧޣǧǰ̵ĺƼȺƴ󣬲ſռ䣬¡ڶ
Ѫӣ¡ǰӹҰϿգӲǰƽǧס
͹˺ųƬѪӣȴɱײˣֱѪȫɢǿԳͷɢǱڰվŭԶƥ򣡡
ƥŰǧףҳ
˭Ϊ㲻ɣʢŭ쵰ҵң
ϷôΪԣߣȻȻҰްͫаɲ֮䣬Х̶Կ裬ؼѪζٴγ֣ſϯ嫻ҰܶǱصǿ߶оԼѪڣҪ
Դ࣬˫ȭ֨֨߬롣
ǧţͫڱɱˣƳȼգŤſռ䣬߿յƲٴηӿƬƬĻѪɫŰĲ񷣬ǺبѪɫӣҪû硣
𺳵ĳ棬ֲʥλѪаĿ¡
ʥ䡭졭ɫޱѿ϶ͻˣ
Ȼɫ䣬ʥϢѾľֺˣʲôʱͻƵģΪʲôûκϢ
Ǳڰҧģͱ֣ѵҪУ
Ȼ
ɲ֮䣬߿յ뾹ȻѪɫӰλ䡣
ȫɫ䣬ϡٻԼڵö붯ݣԴ˭㲻Ŀġ
ಣ
ӰէէϣȻڻҰۣλǱĵط
ͫݺһ
£ϹҲ֣һƳϣͻأͣײС
͡õԴ͵طתѪģ¶ɭɭ׹ǣѪˮɽݵطǿϯĿҶԾ˵ٶȷתšʢŭ֮µһƼõԴ޴ХȣãĻҰ
ס֣ŭձ𣬳롣
ң÷ǿѣϾʥ侳ǿߣҵͷס壬ĺȣǡոͣסոշ͵ؽݺһȻת
뾹Ȼ󣬳Ʈ裬ͫаȻþתɲǼ䣬һȭõԴϣȭͷѪתǸµͷʵʵıԴ


184 
Ұžһľ
˵Ŀⶼ۽Դϣ𺳵ĳúܶ˵඼һ˲ֹͣͣ·ϣĿǧľһĻ
ˣ
һȭɱ˻Ʒȹ
ڰǱŵĻƷɱֶǺȻɫ䣬Դڹ޵еȫԭأ˼ſ졣
ٻü϶ԽԽˣȻ鶼ûʶûʣֱӾͰøɱˡߵãñɱ֮³Լû뵽ɱԵķûü
ɫ죬Ȼݺݳ˿ڶɻǱǿͻɱˡ
Ķ̣ͫ˸ʵâֻ̧ӳѪסʬ壬ѪƬ̵ʱָ۳˿ȺѪĴָСȴӿž˵ѪȻˣѪʥ侳Ѫ⻹ǺܲģұŮˡ
룡ҵѪٻ̵ֲ߳ĽڱֹģֻѪаڵʵֻҪǲ̫֣û˭Ĺܣ쾹Ȼ˵ѻƷȹѪ̵ľٶԽܡ
Ҳְ£ûιѾҿˡɨԶĻҰЩǱŵĻƷɱȫſϣ䣬ҿǲƽô߰ôĻԻͣˡ
ԶֵҲŵòᡣ
ǱµˣϷûʼأֱӾͰѻƷȹɱˡ
ԺôѪаڣһȺӡ
ƷȲѪаڣǲ뱨𣬵ⲻ˻ȥɱѪаڵӡ
Ѫа¹˭
Ͱɱã
֮ͬ飬˲أٻ˿ĺأѪа
ٻȫŮˣ
ŭ룬ɱƷȹ»Ʒȱ
ң°ڻ㣿ɫᣬ֮ɱɭɭƳԶϣ۵Ұģû۵ļһ
ǣαװųǣҪҲûôסޱ飬ûΪñɱңֻüͷ壬պ̫죬뽵ɡ
Ц֪߳ܣĿڹ棬ﾹȻôֲýЩٳ˲ˡ
⻰˴ϵϣҲ
߳Ҫսս룡Ҳʲôö
ҰŻԼ֣
ģ죬ɱˣԿģ벻Ǳġ
벻䲻ȵЦ˼Ҳãٵȸ죬ȱȺۣҶңܵǸʲôģȫ򶼼ס
ǴϳǸҲɫ࣬Щһ
ս£Ѵϣٸϻˣǣסɱųǣ
ڵ֮ǰԽӣԽ࣬Ҫˡ
ϿųǣŽȥɱأôûжѾ͵͵뿪ˣǳ⣿
ϣʱ˷ʲô
ƳǣϱֳɭֱԵƣǱǿߡܲôˣȻԽ࣬ԽӣõĻҲԽСУƤҲʵûкȫǿǰ䣬쳷롣
ɽȫɭִҰųǷͳ塣
ҪʼˣԶսԾԾԣԼҲܼˡ
ҿ˭ҿųǰ벽ϿգƲҷӿѪɫب˵ĳ˵ļ¡
ϣսپҾסʵǿҰңĲס룬öãӡ
ƳǣɱϸնƸǣսҡ󷽻Ұɽȫ٣ӿ⻪貣ͷž˵۵糸ӹҰ
ǶЩ߼侳ǿߣʮλųٳָʥ侳ҲĻǳأȫǣʹؼ˽
ǹԹԿϷУأסϵĹƣֻܳԶİٻ
ٻ޶ԣ飬Ҳʲô
ɱٻԥ̷͹սɱ롣
ɱ
ҰɽȫɢǼ۵ļͷҰĿݲݣܿʥ侳սųǡ
ףְɣٵˡҰ׿׿ŸףӼٶ˵Ķ鶼ǱȻûʥߣųսҲǹɲ
ڹų𣿡ӼüԶսھ滹ûǿвֵĺԤϡѾµͣԽǸӵľԽҪСġӴĺӼ壬һߴȫᡣ
ףûд뿪ս϶Σǻбİ취
ȷʵΣҲǹĿ⣬Ļᡣ
׿׿ͻȻǰûκЦݣףҵԴļ塣ڳٵѹɴִѶӦŴ󸻴ѺˣѪаڡڽΪǺӼԵѡ
ˣӼ彫Ĳпѹ
ףһѰ
Ӽٶ໤üԶҲڵȴżľ
Ӽȭͷ߬ɿɿ߬üͷɸ񡣡ٸҸɣ
׿׿̧ͷԤĽ֣ųǻ𣬰ھѣˣӴȫսҺӼܻʧһ棬ΣպսͬлΪѪаںڣܻСңףƽԸʲôسɣͻƣ
ӼãһӼķչѾƿȷʵҪһı䶯ҾͶѪУҾͶİڲְɣϧһдۣػųǡ
ţΪףٺӼǿ߼ߺͻȻȺɱųǡ


185 
طѪ飬սɷȭͳ壬շɳۣХת任ŷλȭȡͷ­ȭ¡ɽҪѹռ䣬͸ƥҷŴ
ͫߣаȻɲǼ䱬Ѫâ꣬ؾʯ쾪ҲȫѪâףҵĺȭϣɲǼ䱩ɸΪľ죬޸ɽײ£һɾ˵ײΪϯ˷
ƱӲƣǿҷȴڰǿп壬Ϊٷ裬ȭȭʯ콵ǵصû롣
볤裬Ѫ죬޾ȭһХѪƲ㡮̮ǿբйˮĺˮƺƵûڡѪɫѪ۳ޣ˻Ƶǰ̵ײ
ƴ󣬿Լҡ
ͬʽҺΣХӡ״ħսͻȻڣǱڵĺ˳챩𣬷ڻۣƵˣԾأӲס׹Ѫ񳱡ƾˣλĶԾҰ
ٴɱ룬һǰη壬ٲκδ⣬ȫͷš
ǣסˣĿɲʵ
ſ³ƣշڣѸٻָ׳̽һץžϣͨڣɷƣǸսۼ˺ۣȴƵĺպսǱûҪֵһҵġ
ҪٸԼҽˣֻһ㽫ڵĳϣǧܵȳ˵㳱賤գǴ׳ĳޣҵıȿֺĳϣ㣬鱦Եߵ֮в㣬㸶Ҳò
Уҿ˶ʮ꣬˭ҲߡϷźƳ𣬿񱩵ıŵ⳱սƥ͸ңɱ
ʥ侳ǿȫ濪սǶĻҰˡ谵ݺύ֯ҵľȺÿռ䶼ڲ
սң
ɽڵǿߣԼƷȵɱǣȫչֳǿ䷨ײΡĳǽ¡¡ľͣոõĳǽƬ̮ʯգײǧٿס
ɱɱɱǽ
ɽȣɱὣ糱ɨֵƼ̵ĽĴݲ²һв˰顣

ɡ

ʮλ侳ǿ߷󺰣ʮսݿĿ񱼣ֵ̤¥ֱڳǣҺŵ
һ۷ǿߵͷɷܲ˵ĺֱײͷ񱼵ľܣݻǰеĽ¥Ƶꡢլȵȣײò¡¡
ǿ߸ߺХͷųϺˮӵĽֵŰڣûլŸ¥ǿ߿棬ʮףǴ׳Ļ߿Ұݻ٣ȼ˳ǿ߸̣Цͷųľ綾ͷų磬˷ӣΪ۷弶ǿߣֻſʥ侳ľ綾ԻǳĿֲԶЩƽڵذ¥綾ûתۼ䱻ʴ˺̿ҽжû
ǣǣ
Ƿߺи׳˺ݺݶأǿĵ𲨴˫͸صףزѣǿд˵𣬺¡¡ϯǧ׵ĳѣŨ籡ܶཨﱻɡ
ڳɢŶʮǽӵɪɪԶľͺͯ֡
߿ʥսҿ񱩣ɽ˲ʾܿݻǺȫڳǡ
ؼˣȫǡ
ģȫΪ𣿸ҹ
زסУ
ײڳǵţĸλڳǣжΪ̣ǿʢ䷨ĵʩչͷźŽֵͷ棬¥ײѵ棬ʯƻĸλǸۼ
ǸͼɫѿٴеػؼˡóȥͿĻңҲܸܵԵ˵ķǿơĸµĹųǰֻĴݲС
ɶ񣡡Ҷ˫۷죬޲ɱȥ
ˣͼ壬˰ӱͼ½ǡ
ͼɬҡͷȥˣ˭ǣ
Ҫ𣿡ӱˮͼ
ͼڵѪȭͷڲػ˶ʮ˰갡ͷȻҪ
ѾˣأѪаأҶèץܣΪźܶǵڻûӰ
ܻ·ϰɡ̾û뵽ô죬ӦٰϢɢȥܵѪаǿߣóһݰȫС
ٻΪʲô֣ڵʲôǳڴŰٻ֣Ǳ̬
ɲ֣Ҳɲ֣ͿԼľˡѩԶգѪƲ£ƬӫƬʥľҫ۶Ʈ죬ȴʼûгֵ˼
ûԸ𡭡ӱૣʱֵͻȻĲҽëȻɱǳġ졭


186 
ǸֵĵطۼƵĳѹѹһƬǿ־壬Ůǿľŵɫ԰ס߿յʥ侳սŵǻ
ĵ侳ǿߴҵˣöˣɱģ
ȺңȿֺۼҲ˿ధ
λ
ҪԹԹɣ˲õĶƫƫֲϽ
ٺ٣еĴ㣬еԽԽãҵ뿴̵ʲôʱ򡣡
Ƿϻɱɱ
ǹ񱼣ҵļݲڿգɢŷȺ
ȻأײεĳǽţײѪҽأûǻعȫǿεݺݰס˵ϡ

˭˭͵Ϯǣ
֣
Ƿȴáǲӣ첲˫ȣҲ˺ԴǾ߿ա
µǣǺȻܵЩôڹͷƤѪꡣ
ǻ񺮣ţôſң
ĲҽëȻǶˣ˼ĿǶڰҽУ׳ʲôˡ
߼ҪĶǸ޲ĶЩСȫܿԴꡣ
ңң
磬ңҡ
⣬ۣ˰ҡ
˵ĲҽǶ߸ߵĶڰУĺˣõ侳ǿߣϣеλûľͿ־塣ʲôҪˣҪˣǾ֣񺮣һһӽŸԴϴܡ
Զɽҽ׷￿ԾĶˣŲ˼һĻ
ǰҡһҪͻȻ佩סˣͫ׷ŴʹţȻ󡭡沿Ϲ䶯һɹɺɫճҺʳǺѪʣĿġ
鴤鼫ʹ࣬Ҫ˵ЩôﹾðźɫҺ塣
ġͫ׿ʼɢ岻ٳ鴤
ص죬ֱ׹ڵ棬岻Ťţû˶
ðĲҽУҰ
ǲҽֹܿͣˣ沿϶ͬĺɫҺ壬ţĿģһʹϵڵϣĲ
ɽ˵ʶĺšʲô˭ɱǣ
ӵȺǶŵˣСΨиͷɢĺӾţ޶ԣãɫ԰ֽѪɫ۾͸ͷתɽˡ
ǣɽȾѣ׷Ⱥꡣ
껺ޱĿǣѪܵļ׵ǣʲôر
˭ɽϸܵĪвʵǿҡ
ɱλڵǿ߰㤡õ䣬ôˣĲףҿֲ
ţڴˣ˭ôųǡ
һ˻Զǳǹڽֵ䱼ڣ˴ڳǵˡ
ѽѽţүүһ
ʮֵ⣬ţǴŴ׳ŵĽɫغڽֵϣɫֹӲʯײһɿҵ˵ըӲʯףһ̣ţ󺣵׹䣬Žɫӵڵĵȫ飬˻ų˷ڡ
ֵͷʮλƷɱַ׷׺󳷣ܿڵˡ
۰Ҵ򡭡ţ״ޣ̤񱼣ǿɱÿأȳʯӣľ졣ʹ׳ˣٶȴǳĿ죬ûʯȫأѾɱЩɱǰ
ʮλӼǿ߷ϣ䷨ǵصǡ֮ػųǡóߣɱ⣡
ڶɱֲֻʺ󳷣ǿıܿɱֻ֣ǰиɱֲĶԿţ󺣣ɫͷźƬѪˮǷɽġ
Ӽ壿ǻˣҲһֵ̻ܲ£ɱŭ
ƨ£Ҵ򡣡ţͷţ໵ֽУŽɫɱ
һɱӼڹ׷׷βʲôɱ֣ɱǶǺӼĹʵʿǺӼš
ͬʱӼٶӲͬλڳǣ侳ǿǷɢӭսƷȺڵĶ飬ȫ˳Ǹػؼˡ
׿׿ӱ첽ġ򡯣ϲĲᡣˡ
ģ׿׿߽ԺٺӼǿߣɱڣǿɡ
⣬ȥˣ˵а취ƾ֡ûɿ
ӹӣҴؼллͼҪϥˣӺۿˡϴδɽųǣ׿׿һμʱĸϵ
ȱлˣһ˵ɡ׿׿ɫأŸ߿ձʥ侳սüͷ


187 ֻػ
ɽǶߺ𾪶ˡ
Ӽôˣ
ҲУ
ɽͷҪ꣬ǡûˡʧӰ٣ͺûгֹ
ĹɽһݣҲŵòᡣ
ʰӼ壬һ̻ѣҲҸǽа塣ǿ߷׷׳룬ԶսӭսӼ顣
߿ʥսʵ󱬷ѹŰ籩ȭͷѹɭ֣ǧףžĹ쳹߿աԶսǵ϶һͰƾηûѣѪϺˡ
ϳɹʮǿɱĽǰǿ⣬ؿڡѾ죬
عѣƿѪף˵˹ųϿա
ǿٽһХ裬ȼҺڻŭβݺݺԴѾûôˣȥ
Ҳ汳ŻڿѪǿǰγɰ˵ĻϡȻ̫ˣ˺۵Ųٷ죬ƴݿػϣֱȡš
ҲѪҪֱԼ
ǧһ䣬췱Ӹ߿䣬ӯͣȴתۼ併٣ۼѤöʣһλʥṲָ̊ǰһƣԻơϣȻľ죬ײΪ˺񿪣Ӳڰգֻס
ٻüͷ塣
ʿɶֹˣٻ΢ӲƿڹŴϺʮײǿͣס
޴ɺ״Ӹ߿ո壬ҿ磬ʹٴκǧסɺס˰ٻڿնųǸ߿ա
ȿȡɺױϣڵĿѪɫƣ岻ܿƵšΪʲôɱ
ֻЩٻɺϣ˫ָ̯޾Ļ䣬ź嫵ų֡
ꡭ¡
һŴ׳ټ棬չҵ֦辣Աõĳǽٴ̣˸⻪ǽʯϣšһãĿáת֮䣬ǧõľٴӵصΧųǵĳǽƣͣ賤չ֦Զ
Ļؼ˷ɢǸչеľųǡ
ػϣɽɫǿѺӼľҲƵǽ񱼡ٻսǿػƱ֮һĻٰ֣ΧųǶᱻʱȥˡ
үүģ׷ţǳƽըף˶ĤųصĲӿ񱼣кֵ׷ʹ
ˣӳȥɽǺܲģɲòˣżĺ
¡¡
ǧľԽԽÿöʮ״׳ϰ׸ߣչŴѸٵ˳ǽסȱڣʮĳǽΧ˸ʵʵÿþٵĴ׳٣ű˴ӣؽ֯
һɫĳǽۿҪˡ
߿յĻѸӣڼƣ֯ӣ֯ʮ๫ľϣԾ˵ĳ֣Ҫ塣
ԶսǿƵƵӪֹģػҪôֲǱ֮һƽ͵Ĭһ־ֳ档
ಣ
ɽƴĳ嵽ǽܲ˵ݲŲûȫպϣڷ϶伲ٱۣһһӳȥ
˾Ͳôˣһߴ˷λ΢ͣ۲죬ǰҵպϣγɸܱտռ䣬档
ҿŴ̹ǵĺײǴ׳ǸͣȫӰ죬հȺļˡ
ʮλ侳ǿ֣սʮˣֻӳȥʮˣоŸùļһϵǽʱѾǽ߿յĻ֯
ˡɫɷףæɢҪѰĳ·˼ŻŵĴڳǣҪʱҵط
ԺӼѲ飬ӣѾˡ
ţ󺣺ܿʹǿ߰Χһˣٺ٣һ棿㵥һȺһȺԼ
ɣ
ޣŰţ˦ͷ˹ȥ
ٻڳˡؼϲĻ꣬ôɿˡ
ػӦÿԿ죬֪ڵˡûֹۣڻֻǿʼӰٻʼԥóڵ̬ȡ
ʱӦÿˡѩ֪ȥʲôȱнţӦÿˡʵﲢϣȴܴϲ
ȸҽʲô£Ϊʲôֳ׿׿ûüʾ


188 ȫںϣ֮
ɺױϣƽڷѪعѣлл㣡
ٻƿ򻨰ֺ嫹ųǣγػ϶ֹֻģػĹھĽտʼףϢҲôƽ˳ڲųǣ
ڲڣܿͻ
ȥˣĿֻעܣºھĲڡ
Լļˡ
ΪʲôҪϢȥٻʡ
⡣
ʲô
ʵҰнԼõ˴СܣҲгɼ֪ĲࡣĽͣ˿ǿվԶĴϣҲԶڡ
⣬Ϻ޵ҧгݣγ⣬ĿҪĥûˡ
ʱɽʮҴӳųǣڻҰۣδҵĴŴ
ģϴӸ߿䵽Ұ
ûǻûǸͱӼĶˡ
Ӽ壿ˣ
ٶˣӼĹˡɽ˰ѪˮüűٺͻΧĹųǣհͳˡˣииֵˣ־ˡ
ʥ侳

ӦÿȷˡüͷֻϷעڰѺӼ嶼ᡯ
ô죿ɽ治ǰ
һһˡϸģʤܴ󣬿ɺ̫СˣͱնɱûţԿԳΪŤתĹؼҲ϶ٻ뵽ﲻɵս϶Ϊ벻ǰ곤ƣΣյãһΣա
úǿŰᣬԶܻѾųǣŭա
뱳߻ƳʹϣߵϿգնǣٹ죬˸ĲˣǺúÿҪҪƤû߳ĵˡңɱˣʡĶۡ
ɭ
ŵǿɽ֣ӿŷԲǧ׷Χޡ
ʮشǧ֣ڵع֣׵Ŀȣʮ׵ȣһ·쵽
ӿʼѾˣҹͣĸ·ȫҵʹѾľˣļⲻ֪˺˶ٴΣֱ˶ٴΡ
˲ô࣬ųصĽŲ˫ץŵ棬һһǰţѾɳƣ϶ѪﶼѪ
ÿһʹļ尾ÿһ붼ô
ˡӽʮˣ
֪Լôģ֪жԶ
ֻм͵֧
ǰĽÿλͷһ۶˫۷ȣͷѾٿˣƵײǰĸɽͨ
ǣлƽѪԴԴϵľȴԽԽˣײϵģѾѹեǱҪˣÿεײѪڣڵĿѪλɻҲԽԽģʱʧ
ҹػ谵ּžֻųصĲǰǰǰת޸ƣṩž
ʮɳֻǧǿɽӡ
꣡
ĽŲ̤ǰʯȶ˽ȥȫͱļ⣬ӲѪǽɫ˫ۡƤȵȶ˵Ľɫ
ҹļ֣ս޵ķȻʹĲɻѪҺ·ȼˣƽѪҺڲ֪Ѿڡ
ڡ
һ̤ʱٴαѵʱ򣬺󱳵ĴǾ䶯ص죬ֻɫĹ˺Ƥ⣬ǵѪҺ͵񿪣ɫǴĻƽ죬Ѥã϶͡
ǡ֮
̧ͷƽ˵·ڶϻص
ѪܡƤȵѸۿɼٶţҿʼֲ˻ë
ú󣬽ɫɫԣѤã
ڳ֪ûô𺳣˫ĽɫָٵĽ
·һ㣬еƣʹ඼Ѹˣȵгȫ˫۱˳׵ĻƽɫŽʵľâˣƽѪҺڣȫıؼʱڣӲǴ˾ͻƣӶ졣
ƽѪҺʣԼսҲڵԪɱǣͻƴ羢Ե
һͻƣȫɱ䣡
о֮ƽ
ľգն۾ָ⡣
ɫٴŲĵʹ࣬Ǻ˺ѵļ尾ĳɳߵĸᶨ
ʱ򣬽ײǰľɽ޻ȫɢˣڷѪ岻ܿƵĲţʶѾģǿԼվʹ죬ˡ
ϢˣԼСʮ棬ͳ˻ƣȫɫĻ׵֣ߵԽԽ졣
УһУλվһֱͦͦſ˵ϣѪ˿˫߳ˮ߽صĽŲ⶯үԲ𡭡
߿Ӹ߿մͷײصƲ㣬ҹĻ¡
ͷվŵӰǸ߿ոֱֺߵֺĿģһֱ쵽ߵľͷ
ȥ
һ߳ͷſ䵽
죡λ˹ȵǰ𺳵ĳ档ҫ۵Ĺž׹ɭֵĽâȺɽ֣ʯϲԣӿž˵ŷԲʮﷶΧڵݡʮ׳䵽šСš
С㣬ǡǡλľסˣǶ߰ʮˣʶ㣬ɴûĳ档
ʮ񣡡ѣ˼顣˵ľȱǣĹϳʮҪϵųǣ
ҿ·ӿŲصǰٶࡣ


189 Ƽʻ
ųǷƼ䣬̶ǿƼҰѹѹߣԲͬĵͬ֯侳е侳д⿴ϷдĿģһģƴķƼʻᣬͬעŹųǵķƶ
ˮǺԼȫ彵١
ӥɽԼ̸ϵ
ǰδеݼᣬúܶٴʶеջҲÿϷǴ۸ʥ侳ǿѰѵһοӥȵЩǣξȻһ˸ȫ
౱ŵŵͷͼҲ׷׳֣ŲСĺ䶯
֮ôĹעΪܶѾӺõرطϲҲ˵ػܸǿӲɴ˿ǰЩжôĿ£ежôˡ
˭Ż룬ԽǻҵĻԽ׳⣬Ժܶ˻Ŀģ켣Ⱥ
ڵĳϺ͵ǳȺĳ֣Ҳϵ˻Ұǰľ棬ֻԶԶؿţųǿԶԶȥλλүԼǿߣʥ侳ǿߴﵽ˾˵Ķʮλȫ߾᳤գӿŤſռ䡣ϣţ£ֻ߸ķ
ԲﷶΧʧˣ಻ųǸۡ
ջ谵ƲԽԽ࣬ѹѹڱĻ׵ǿĿҰХԼˮƣ涼ĲţΪĹȻ۲ĳȻ䶯
ǿ߶ԶԶطɢţû˭ҿþηĿԶգɵʥǡ
ŸүĵŵӪڻҵͶԿ𽥷ֳ
ȻŭԲְ񣬿ɿѪ󣬻ǿĸվһγǿһ
ųǱ𽥾ۼѪа롢ĺǺٴԼٻ
Ը񴾺ҰŭʹϣΪǿߣǻƢҪҲǿվߵҪԭٲѪаͻ˺ܲɣ
Լˮ̬ģ壬Լ¶еͼһҪٽеܡ
Ұٻ̬ѾˣֻǸ֡Ҳζţһʧأܿܵһ롣
ԡ
ųԼγӪųѹ֪
໺𣡡
ʥʨ߳ɭ֣ʥʽ֣սĽš
ѵôΪͬһ¾۵һǼʶʶУҪ󲻹ְɣ̬ԽԽ䣬Ϊ򵱽һǿߣĿǿҡԽĴСܡȡпܣҲ᲻ϧһд¡
Ҳڱ̬ҺܻĿģϷˣǣǺǡ
֮⣬ǲǲ㣬㲻̹ϡڹųǱأǱˣˡ
ͬԼأǵʺˣڶ۸ˣϹˣָǱŭ⡣
¼ж𣬽ҪĮĶԿǳǸ޲ó⡣
֣˿ĭһڲ񫣬˿ڡ
۽ǳ飬ɫ
ף͸ǿƣǱסڻʳǸˣ
øҪĶȫҶڻʳ׳ӵһŭˣŭ⣬ȫӿ͸ž춯صĺظС
꣡۵ױŽǿ⣬׵ﲻڣҪ
Ӵһˣ򣡸һǲңңսսǧףָս𣬷·Ҫ͸Ƭءǳǳķŭ޲ھͷйȥ
Ϊͬ飬ͬͬ˵ļʵˣǡڵıͻȻԭڼԼûι̡ǰ֮ĹϵԶˣеջ̫ˣ
ⲻʰһʰһүȣЦݣס
ŭ⣬үôռ˭أ
ӾͷˣҰ˭ң˭ӥɽһУһϣϷ򲻽⡣վķǳߣӸµĸǣﾡӡ
̤ڿգǧףҲվ˺ܸߵĸ߶ȣ
ԶսǱͷܶô𱬣һ˻ƽըףùҰڲ


190 
϶ұˣǿӥǰҪսȴֹ
ڻǳֵʱ򣬰Ϻ꣬ô򵥡
ˣλûأǴܾˣ᲻
վȡʥõ֧֣ǻоơ
ɽĮҲܻ̼½ˡ
һοڣڲųǣΪʲô̬ʧ֮ǰߣ
ϵؼˣĸµĹųǣ򲻵ǲ뿪ǰ룬ֻһֿԣڽƾͼơᱻ֣䵽ʱΧᣬԼɢϢ彵٣໥ԿɱңлʹĴСֻӦû뵽ǵ̬ȡǺǡ
ŵ˵ͷ͵ǻܽܡ
ϵҪйˣǻû¶⣬ʥǿųǣڻץ
ȻأɽƳһۣԲ̫ļһ
λң֮Ĺϵ֮ǰι̣ѳɶпܣʱƾǼϼһ
˵ô䣡
˾֡ǿƽ˵仰ȴڵѪϧıҪõͷȻҪƽ֡
ɽӥԼ֣ͬûķݡ
ǡ
ǻزȥˣӽû˻ԸıˡԹ԰£ºǻܿǰ㡣УͱȾָˡӥ
ʹɫϣ顣ĻԼأΪ˽Բڵֳڽ֣ӥûаԼȨѾܲˡ˽ӥǣֻҪ飬ԼһҲᱻȡϣҪô£ҪôԼɡ
ɫĿ£ҧĿ֨죬Ҳ֪Լûּۻ۵ˡ
ӥȫֻ߬׼ͻϮ
Ȼ
ʱüʥ侳ǿҲϱߣߵľͷֹǿ
ҰϲԵǳƬİԷÿ·һֱҰ졣
Īѹˣǧ˶ţҳСĿԶȺˡ
ǳĬĬĴȺĬҰªĺ£ɢĳϬÿ˶ͬòҲűսĪֳصѹȸС
ʲôͷֵȴߵ˼æİסʾ˵
ôˣǺܺ£˸ˣû˭شΧĿ£ܶǿߵĶͷȻ˺źۼĺˡ
һϰˣ಻٣ȴžϲҰǿţȴ߳һƬɱǱͦϵĺڵΪһ壬Ϣɭɭ
ϲҰǧ˶סĿ߽˻Ұųǡ
ͷ˺ң
ǾȻ֡
ҵˣξȻһٶˣȫǳԡҲ𣿡
Щһﲻǰ
ûҵжǿߣǳɢڸ׷ؼҡ⵽ݺǲŻӸػع飬Ⱥ𡣡
ɲʮǰʨɽׯŲҰΪǺҵˣʮʮɱɽׯǧ˰һɱ˸ɸɾʨɽׯׯɽŸѪҲ̶áʨɽׯպյĶ֯ڵĻƷȲ١
Ҵڣû£ǵøֲҰѻġڱǻҰۻʳأҵҲŵϺŵġû뵽ǻôˡ
ˣϸᣡһȵᣬҸص˶ع飬ӦǿҪ뿪ģõϢˡ
ҵͻȻ룬Ҳ˰λү
ңҵʵɫˡҼҶǿߣóֵ˶ˡ
Ǻٲֱ¼ûвֹжĵĵһΡ
ЦŴк
ҰҶǰ棬һ׳˿ű޵Ƚ信ŭҵĳƮɢţ۾âڣҷֻ̧̧֡ûᣬųǡ
ǰ£òҪ֡ĮѣȻǿǿڣǿֲš
ҼŲһͣбӸ߿գ߬սҪ뻮һĶÿ˵ƸΪ
üͷ壬ն˻վûٿڡ
ҼֶһŴ˼ųߡ
ңƲ갡ʥʨϵĳʥõְλǸر򣬶ǰҴҲҵʵʵǹɲκǿڱ֮ύźֿܶѣ˭Ǹɢ޺ǣ
Ҷ鿿ųǣ߿յʥǲԼͬĽҲʶˣֻҪǿг֣ǿץסͻԽԽã˭˭ʤߡ
֮໥ʾ⣬ͬͬ˵׼
ˮλĬ˭˶ҪӦȻƾκһ˵ܴȫˡ
ڳ⽣ŵʱ򣬹ųͻȻʵЦ֣õˡλǰˡ
׿׿վڳͷźԶͱȭ
ţӭ͡ͼƿصϲţµţӭҶ顣
ҶɽӴ߳ż岮ţĿ½˹ųǡ
һ̣߿λʥɫʱޱȾʣİ֣¼ˣ
ԶϷҲˣ۷׷סǱģųǺôӡ


191 ȫ汬
ϵҵɽӹϵܺãɽӰˡ
ӥɫ࣬䣺ô棬ˣҿԭɡɽֱϵˣҲҼͽίıɱ壬㡣
ɫһһףҲҲҷӥܸоӥгɼ죬˵棬ɫĿ¡ڴϣȻ䵽ĵزǵںݺݵĸЩÿǻ쵰ٲ˿ģҰҲָָ㡣ĳǸҲܲס̶ֳȵ衣
ɽôȥˣ취
ĬĬţҵļ룬ųǷʵǿɡһ룬һһҼƫƫֿ񱩵ķӣֶ졣Ŀ任źۼƳҪҪ֣УܣҪô˳ǣõУ
ų׿׿ѩӭɽӣؼ˸Ǽ˵ҵļ룬㹻ˣþˣڵþˣ
ģʲôˣɽӽüȥʱҵᣬԭʮλ岮ϣ뿪ʱųһסһʱ䣬֪Ҹؼҹϵܡû뵽ᷢ⣬Լϰˣһˡ
һǺУѵõķƼʻôҲһҪһڡ
ڳܿͻˣǱ֤и񣬽ҲҵʵҵķҪܵסǡ
һ졭졭
ҵĵס˸ںҲסʥö顣
Ҫȴ͵ϮϾǱϵĵһǿߡ
ҪõУȴֱֲ̫ӵǿᣬϾͬӪ
ٴ̼ˣһսٵѹ
ҰƼԽԽ࣬ڵȴŸսҲ͸ʲô
ųǵķƾڸ˼ʱƽˣ뷨ȴйǣϾСС֣ǵλҲվӴ壬˭װ
ǧҶڵӶԶټҲСĵĿŸ߿ʥǡǲ²͸Щ߸ϵİ˿ʲô뷨ʲô飬ֻƽƽĻ⡣Ȼã
ڶ磬ʵ̲סˣٴ飺ѾֵڵĵزܻҺΣգδǸᡣ
ʲô᣿
ڱĿʲôǣư˴ţҲҪѹ˴šôͬ飬һֱԿʼûлֵֻ֣ܵȡ죬ܾô仯֮ٻصǰ˵ڲơ飬ô˻ֱӿսɱ״ѹڣ˳һ˫񡣡
ӥȻǺǵЦ˼鲻ֻǴڴϵ˵ǸøأǸڱ
ͷ˵ɣشɣԽԽãү
ӥŹųϿյôãиˡս룬˭ʰҼ
ң
ȭͷս𣺡Ҽĵ
ϴкҺʹƿػϣɱųǡ
ɽʥúʥ䣬ʱ׼Ԯپڡںˮڡ˭ҪбĴ򣬾ɱ˵ûǧѷ꣬ľǸˡ
ͻȻӿսӰؼԶԼˡ
Ѿ˾϶Źᣬǿ϶ġֻҪ˫ʼսⲻ˳ң˭׳ʱ򡭡ųǣǧǴ
ų֣Ǵ򣬴һЦ
վҪһսǵûк£սǡɵĺˮҲɽۻûİ취ˣǴ򣡡
ŤŲӣսȻǰ֣һˣӣ
볣꾺ûؼʱȻ֡ǣĶֵ֣ҵĶ֡
Ҽ˻λʥ侳ڿն𣬸նǲ˵Ҳ̬жѾһС
Ҫʼ𣿡ҰǿԾԾԣЩʵǿʵ
ͽ̣ӥɱǣһҡض·ҰĿݲݱƬݵ裬׷ӥ챩ӹգɱųǣûκλεĹƣ˺룬˺֮ơ
ʼˣλⱲһսԼź޾ηȭԺ䡣
䣡
ȭצҵɲըŤſռ䣬ܼĲ˷չһɼµӽ̺ʯ쾪ٴκ¡Ÿ߿գҵĿ硣ӥֺʮಽһ˲ٴαɱ˴ˡ
սɽҼȵȣ˫ȫս𣬾ǵصǿս


192 ѪȾ
ʥ侳֮ĶսڿʼսĲҳ̶ȳ˵ԤڡǶ֪ûлͷҲ֪׵ȫˣ浱սĿ񱩣λʥ⺷ˡ׳ζʲôҪôսҪô
VSӥ
VS
ҼVS
ԾյսȫԸĽҲſռ䡢ŻҰ޾ɳŰ֮䣬Բǧ׷ΧǶԾѳģľڷɱԽսԽԽԽʣֻսȫַ籩ûѿս
ҼǿԤڣϰٻغ֮Ҽʮ˵ɭ֡ɽȲսսҼλʥȻȻսּԾͿɽ
ӥµʥµʥ˫˫սǣλʥ䣬ҵսʵ⺷ûлεʽֻһһ˵ƥʥλ϶ȵļս
һʥ侳ĻսȦʹ˳ͣɭֱԵĸ߿մȻ죬Űݻɽ֣ŵ档ɽ̮𣬵汻ƷɣõҶ裬ϺӳԽնײսǿµ֡
ִϳûͻϮųǣֻأͻûƿٻķҳﻹһλʥҲǺ֧ϣҲƲ
սʱ絽ǵûмͷңԲʮﷶΧΪƽأĿ꣬߿ƲѹѹĻš
սУһλʥսŭҼλʥ
ͿɽսҪץסشҼ
Ȼ
ԶսϣͻȻߣʧصҰ쭣ѹսɭ֣ǹɱڵĺХսͻ˺µλʥ䣬Ҽնһ첲һͰԴ
ҵսԶսƵƵִˣִˣѾˣŭˣôȥ֮սҪˡ
Ҽҵʥ䣬ֳɭ֡ľ޴ҲأҪױŭͿɽʥλϣԼӥµλϣطˡʥƾƣ𽥵ƿصƣƵƵشǣΧ˵ͷ
ϣǰܵô죬һȨˮųǣԼսΪһǿߣɱ֪ǵĹ˳ȡ˻ᡣ
ͼŤתս˫ȫˡ
Ȼ
һĶսʧնɱʥóϣȫݣҲŭλʥóϡ
սԽԽʧأǿгˮǿųǡ
롢Ҽȫ󳷣ҵսתųϿգһɹɾҵķ籩ǿаҲ˽ȥǺȲս
һͷβĻսȵķ񣬺ܶ볷ˡ
ʮλʥļսƬռŤԶԶȥƬڵƣſ籩꣬գʲô
Ҫ𣿡ԽԽĹս߿ʼųǾۼƳǵĵһʱ䴳ȥ
ٽɫ
Ҽսٴ塢ӥػҼ壬ȭԴϣ֮һս
Ȼ˵ǶԤڰүܻ浱õʬ棬ҰǳƬİˣˣôˣ
˵սӦûˮʧصսϣλʥ侲ʵȴȫ෴衢Ҽͷɢ״ħһһֱɱȫ
սֱ۷塣
ʥλҪ𣬿θǶ֣˶סҡ
ûϵʥãֲһնɱѪս
ĶսҲڴݻ˰ٻػϣʹٻѪˣǿгųǡ
ĳƿڹųϷػ֣ǵصǱ籬˹ųǣתۼΪƽأµķ籩ڳǺɨʮ񾪿ּУĵȴ
ΪʲôѩżˣֲŰأս˵ĳܶ˵岻ܿƵĲţɫ԰ס
Ҫˣ뿪ųǡ׿׿Ȼ
ͼüͷȥģ漸˵أǲǵϷģͲԼšдϺ񡣡
𣿡
ӱſ컳ˣô죿
ͻȻ
һǿڳǸէ֣Ľ׳Ҵ˳ǸǰһֱǱ͵Ȼ硣
ʦ羪ϲʦš
Ľ׳ϡѩͺ׿׿
ܴˣԼɡĽûʱ䵢飬żɽֱ滹дϺһסǳΣգļסˡ
һžĵı䡣ѾΣյ̶ֳ
ʦܲܡٵȵȡȻ֪ʦΪѣܲܺİ˶ˣ
ȲˣѾˣˣˡʹʱܴĽѾ御뿪ǡ
أû𣿡ѩδ䣬ԶͻȻƿʹϱܿս˲ǿдڳǡ
ڣ롣ͻȻžʹƣ˦Ѥõĳޣףȡϡ⳱ǿл۵ĳޣѹס
㻹ûƣ׼Ի¡죬ǿбޣƷɡ巭תɲǽ٣಻ĺǻըعǣѪˮ
˾
ǿ֮ĩѪ˳Ǹ
ߣܵˣ˺Ϊ֮˵ڳĽһҧ硢ѩԼӱԶɳۡ
Ľף˭Ϻȫ׷ѵ
ڴ˿̣ɭʮ⣬ѤõġâǧɣɢŰĻӿȣǾۼһɭֱԵԶȴѾܹܵսľ죬ҲܴӵܵصĲ
̧ɫ۾Զˣǻڵʲô


193 
Ľף㻹ҹȻأеĴ̼£ٶȱǵ£Ľ״ųǰǿסܷУʮĵȴ˭ߡһȣĽס˵壬˭˭
ųǣǸճˡĽ״ŮǿӭսæؽӲϵǿܡ
ҪͻϮһȻֻŮޣûӰӣϳ룬»صǸ߿ոˡģصʲôʱ뿴ȫյĻ쵰ҹ
ųǣʧˡ׿׿棬ʱҿˣһʱһʱ
ǾȫȥͻȻһȭź׿׿˺ȥҾɱ
ͼǸߺ˵ǰ棬ƿ˺׿׿ǡ
ȭͻŴҿ磬ͥԺڲ
ӣɢӣͼǽǸߺ
ǧһһӰͻȻ֣Ȱͣڰգ԰׵ݵֱӾͶȭȭɲǼ䣬ĴˣӰ׻ǿдȺײͼǡ
ףԲ죬üͻȻֵӰ
ͼ˱ǿײ߻أҲٶ־ɵĿǰ档
һݵбڵϣѪȾ˵棬ԣôλƵվұѾãŤţ˲˼ǣ첲Ȼ֨֨ŤµϣͷӺˣƤָˣһ˦첲Ȼ
˭׿׿һðģ
ʲôȥûǺ֣ȭҪ
ȻʱһƲ㣬ϣ쳹սصҰȻѹʥս˺Ȼ̧ͷһͷӴĵľײƺƣսҵ𶯾޴ĳ쫷磬գųǷ
ͨ԰ף΢ЩӲĲȻȴӿſµɱıͬ޴ġˡ͸ɽѹ·٣ž޵սֱɱ
ɫ䣬ͻȻֵľȻֱ
໺𣡾ᣬ죬ХĿ磬ɱ޴ڹųǼ¿µӰ
Ȼѣ󳷣ǾӴٶȸ죬޴צ˺ѿռ䣬СɽץҾϵľ͵շת׸ߵľ޴ͬµĿ磬ս
ƿţȽΰھ;ǰС棬ͻȻľ
צӴԺô󣬲ХǿķƵɣ߰ʮ׵ľ޵ǳúܶͷƤ顣
ŭȭȻСȭǿ죬Ӳǿס˾޵ѹ
¡¡죬޵͵صڸ߿µľ죬ɽˡȻܿɫ䣬Ǿ޵ɵģǾǿ̧ģһ޵ĵƹ켣һ䣬ɨͬʱ͵ͷſɺɫ棬¡¡͸˰գûȥ
ҲġһʹǿȭԻصȻ޴ĵݿһϣ޴һϣһ˲䣬ԼȫĹͷˣ޷ľʹȫűڵĺɫûҽȻֹһһ߽̿ĶӺɫɳȥ˹ų
ͻȻֵľȫڶս˶סˣ˼ĿŴľ;ˣԼɱһĻ
׾ص˹ųǽֵϣ̤˵棬˷ݣųǶǸܶһСĵغ˳Ʊڿףȵ˷ľϡ
˳ֵָǰ
ХųϿգɱǰĴϣڳƬƬӰ
ˣϾѣҲƵܡ
ʯ񣿣ĽҲæһ̵ľȻ־ˡ
Ǿٶ죬ٶ׳շڣ뾢磬
ϣĸ첲أһĮڸ߿˴ϡ
һͷĿⲻĶ˾˵ļϣŸͷɢ꣬׳壬õϢǳ죬ſŶ裬һ˫ɫ۾ۡһ㶣ʶĺ
ή٣ǿͣڸ߿գӸ¸Ŵϣ˵صҲָſµĵ񳱣ʱܻ
϶ڰգ˼Ŀž˵ļٴγ
ĽĿζҲ˾ʯ;ϡ
ˣˡˡӲӵ˫͸޾ıɱ⣬Ӿ˼վָ߾٣ƽâţǿ˳գߺԶӢ갡گߣɱޣ⣡


194 ɱ
ȫĿо㵡в졢֡𺳡
߿աǸ⣬˶Ÿ߿յľ;ˣǳǿ⡣
ϣ͸ųصϣؼþûص
롢ʥ䶼˼սüͷ壬ľʯž˵ظӡ
䣡䣡䣡
صĺ¡ɭԶٶȷǳ졣ܼңȴַǳأɽʲôڿ񱼣ųȺķ߿գڰϼǳۡ
òĻҰܿܵӰ죬ҵĲ
ǡ
ܶɭ֣ԽԽţ߾ͷȻоڿ񱼣ߴ;Ȼ߳ʮס
䡭
һȳ֣̤ľӣ׸ߵĳǰ
ʱ·һ̶
Ρ׳ɽڣŤŸ߿ա

ˣ
ڿڿգףǧס¡أ޴ӣҰ˼һʮ׵ľ޴صĸоҪѹռ䡣
һŮշɳۣӹ֣ٻҰʯʵĳ۾ȻķİɫԣͷƷײ쳹ءŮ޳绪̬ϣȻǸȴܸܵǾĶǵĮ
һ߳ɭ֣ʵɷƣڣʵȴãа۾ȼźڻߵϢܳһһ¡ȴƮ죬һһȴķλŹ켣¹ĲӰתۼǧףųǡ
ȫԼ۾
һһľ͵߳ïܵɭ֣ǰǰ󹲼ʮ߸Ը𺳵ķʽִ͵ĿУٵųưܵĳǽΧվڲͬķλͭǽڰվأź쳹أϼΪߣɱ⣡
ͨ˿飬ǻԼ
µųǡ
µµػȫµĿʼ
¹ߣɱ⣡
ߣɱ⣡
ϵźư磬Ұʮλȫǿ⣬Ǳڵĺ򴩻Ұ䣬ɢ˺صƲ㣬׵뱩꣬ҫ۵ǿǾ˵ӿ޿ƥеʥ
ģ
ųʮڲΡΡվ͵Ŀʮ͵ǳ˫۵ǿ⣬ǴһƬհףϻصֻǺϵźߣɱ⣡
ǸͼһͣЩǡԶĵү˵ľȱǣ
ͷݴλѪаڳϣ˺۵Ľ
ǳļſҶ컳Բ𡭡ǻˡ
ĽҲŮصǸĿ𺳣΢΢ζ߿ա
δǵӢ껹ڣˣ
˵𺳵Ըӣƽȵľˡ
Զĵ񣿡ʥȫˣСǵںԾЩˣΪˣԭֻʱˣػЩ
Զŵڡǰʲô磿ԽƻܶԿʥ䣡
ʯںϣ񲻵ͬ
ĴѾúܶ˲˼飬Щġսǵ֪
ӥɽϵĺ󳷡
ˮҲǧס
ʥλŽʥʨ߾ߺ󳷣ɫʼˡ
˼ݣʶˣǸ壡
ؼΪʲôɢϢΪ˰ѱȺȫϵųǣȻ󡭡һ򾡣壡
˭ע⣿裬ݣ
λүλ𣿡
Ҿ
վʯļϣӭҷ裬˷ֳɵʥݡ
߿ռžɫӣ˭û˵
붼û뵽̬֣жϳʵ
˭ҪУ
˭ȾָУ
ǿӲ͸ɱ֮ȫ׵ܼĲȫŽɫǿ⡣
߿սİ
͵סˡ
֮ǰĻڵİγ̵ĶԱȡ
ǺǡɰͰ͵ЦӾ˼£ǰ塣
ǧ׵ĸ߶ȣͻȻ׹䣬ؼһţͻȻ䶯͵˫ɫѤƾޣ⣬Ŷɳ۶ȥ
򣿡˷׷׶ݡ
֮૵ղģǸӡ
ڸ߿շɳ۰裬ҫۡ
еİ𣿺ܶŸ߿գ˵ǾȻĽ
һ̤ڿճ죬׸ߵʵ̫޴ˣһһ磬ųǷ棬ص˳ǶùųٴβѾõĵٴαѷ죬˷ϣʵɫ·ݡ˫о٣߿գס˴
ıôôᡣ֮ǾȻ޳ܼǺǡоٵ˫ϣ˫Ʈ׵磬ǹĨȣ˲Ҳˣҡλ±Ӽ
ӥüͷ壬ʶ
߾ָ֣߿գɱ
ڿգҵسʯڸ߿տ񱼣Ƶɱӥˡ
ӥȻѾʧٲ˶Ѿսʱľ޴ֻˣЩʯĴݲС
ģôˣͿɽպޣܸܵĿɱ
ߣɱ
߿գ׹䵽λǿү
ٴξɰҪɱү


195 ɱ
Ů޽콣ǧ֮ޣ޷ƥĽֱգӥ
ҽӥŭɶĻ쵰ģ
һնž޵磬Ǳںӣ˸߿գƼƴֱնɽӣɱɽ
һ˫ۣƿ˷Բǧڵʯͷı𣬻۳Ӵӿʯڱۼл۳ɾͼնץס͵ؼʯǧ֮ޣһȥ̳ǧ׵ɱο档
ӥɽǿзӭս
ƴƣ˵սԶսǵ·٣Ҫ
ˮԼʥλϣӥµʥ䣬ɫѿΪȻɱˡ׷үҲͰˣǶҪǣ
ͬڣǡˮû˵꣬һȭͷͷȥ޴ȭͷ·ѹռ䡣ȭͷźԶˮͱǵصѹ֣ȻӲѹ׹ףûȶȭͷž޴Ӱ
ˮɫѿȫˮɲǷڣһ٣ٻˮ˲仯ڵľˣξˣ
˳಻ӿȣؾΣǿȭ
˷ǳƴ󣬲ƺɱӣԶԶȥǽХǳˡ
ΡʵͣȻˣѹǿĵھ˳ݺݵˮϡ
ˮѪڣ׹ǣ˻Ұײײʮӣûǿɱ޴ȭͷȻ಻Ŀ񳱣ˮԼҰû
񳱾أ಻
Ȼ䷨
ˮٴɫ䣬ɲڿգٷɳۣȻ
ǧĹųǱԵһͻȻŤӣſڱһɻӺըϯתŤڣب쫷磬ǧûˮ
ˮѪҽУӸ߿յ䣬Ͼһ֮Ȼĺܴ󣬻ˣɻֱӵķһХΧˮӰֻǧķȫˮۣһģһϢһֲ١
ˮѹ׵طʹˣǧķ춼ǣúܶ˻㱣Ҳﰧŷˣܰ
ǧ׷ɽҰķɳۣȫڿգֱӴƲ㣬ǿл۳һ
֮յıܿɱС
Ȼ
ˮûüڸ߿սסˣƲϷһ׾ͻȻӿźɷãǳа·ϵˮֵĵһʱ䣬ѾץҲһһ뺡ǣӿŨҺУ籡ɵ
ˮˣһ㱣ץסڵɡ
˴Ʋ׹䣬ڻҰ߬ˮ֨һ쳹ս
ҰȻžˣŮȻɫ䣬ойɺӽĴ𣬻ֱܺס
ˣ
ˮˣ
ܶס죬ĿζҲ֪Ǽǿ־塣
ʥλϣ䣬ȻˮѾǳҲڱˣЩʲôʵǲ˼ĿʲôɱȺۣ
վоٵϣǹŻȣ͸Ų̡
ۼɱٲԥҲƵĳˣҲ˲ñһǿߵˣʥλϸ˲ʲôʥˣȻҪˣˮɱˣʲôң
ָ򶫷ʯڿնɱս
ݰϽ𣺡һģ񣬱Լˡ
ʯͷХ³ƬӰ׷ǡ
ҪΪ𣿡ñһǿߣûôǱ̫ˣʵԶȫʢ״̬ɣοȫʢ״̬ҲҸЩʯӲȫ͸Щʯ
Ұ׷ү͸Ұǿһ㱣ֲðڲӵţ˹͸źݰʵԽǿԽ͡
˭ҪУ
˭룡
˭Ⱦָųǣ
˭룡
ɱɱɱ
ڿգ֣´ɱɱ֮ɱɱɱ
ʯŴ⣬ȫжΧսߴ׷ȣߴɱԶĹսߡ
ˣ˾УҲƵܣû뵽ǶŹȥֱָ׷ɱ
¡
һֱҽ˻ҵȺž޴ȺشѹɽֱӺɱһƬҽ˷һƬңŰ׸ߵľˣſֲɱСȺûУȿֺܡ
ʯ񣬳߸λ޲ɱѻҰ磬Ѫȷ硣
˶ڸ߿գüͷǰһĻû˭ֹЩΧ۵ǶǱģûĽ٣ؼػܣЩҲɱؼˣץ
뿴߿ս˸ǻĨȡ
Ľҵ˵վɫӵĿŻҵսʯȫ˾棬ȻŽޣҲڵþˣǡ֪ΪʲôﾹȻ
ȻҪҪеȨɱķʽʵ˿־塣
ͻȻΪʲôں֮λˣŸǿػʲô


196 ƹ˭
Ǹ˶ڳĬֻкӼ峤ˣЦѺˣĶˣǱͻıȺۣɢӴܵӥٿɱȻ˵ĿܸоľҪ׸ıˣ˭С˭Ⱦָųǣ
սû˭ֹ𣬱򶼻ס֡ųʮ򣬻þ԰ȫû˭û롣ңǺǣڱֳķײУ˭ս᲻Ҫĵס
ѺӼǨƵأ̻ܻǨƵأ
ҿѾõİȫ׾ٵĽ˭ҺӼĲƸ
ҺӼҪˣ
ɭֱԵɽ䡢ǧҶԼڶǶذ㱵ĿŻҰսΰĲʵоɱ˻ҰҲ̼ǡ
ʲôǡСˣǴǿǱӵʮĿȨӽ˭С˭ҿۣ˭עʳ
ˡˡˡˮˣӥܲ߻Ǹδ֪ĸֱˣһȫµǿԽˣ
ڲԸṩػڶǱ
ҪػԼı
ļȫµòվǰ
֮ӵиصķص˶Ҫη
ɱȥӥɽǿлϣƴȫΧȦԶӡλүԡѪأɽĺ󱳼ҪѣӥѪģӣͱϵǴӳ񣬴ûܹˣŭģɳдڿѪ۾ˡ
ʥλǿͻɱΪְӥλʥˣƵ棬ǣ׷ɱ
쵰ҸƲӥͷʱÿλʥ䱻ֽɱ㺰ûͱѪ꣬ս
ܲôˣץס΢Ļᣬɳ۳롣
Ұɱڣǧļ̤ʹݻ£ʬĿġӵøɸɾͷҲһأͻȻһ̤ǡһ̣ǵֻп־壬־񣬸־´ɱ
վڸ߿գɫǺ
ˡ
ڿȥ˵ټˡ
ӽ˭ؼң˭Ⱦָųǣʬ³
ӽ˭ҵУ˭Сˮ
ҹĻ٣ڰưǽĻҰԲﶼ˽ء
䶯Χ֮ս𺳵׷ɱĻˡӥսˮսʥáӥɽǱܣϢ嫱򣬿ĺ䶯
ҹ̻ع飬ųǡ
ʮվǵĳǽ⣬־ʮͬλվڳǵĳǽ⣬˳Ǹǻָ˳ţͨĵȴɶ칤Ǳվ̬ϵԶŹųǡ
ǵڷ׷׾۵£ص棬лʱ̵Ľ٣ػųǡȻųǱ˷棬ֻ֮һȴǰδеİȫУٵģٺ£ӽǿˣӽû˭۸ˡ
ѾˣҲ׵ķˣûνţɱҰɣ޻˵
ˣûʲô˵ˣҪɱɱҪϾͷϡ
ĿĿ˳ǣһˣûôף
ҵǸʡʡɣֻǱˣ˶ѣŤͷȥԼһУܿܶѡ
Ǹɱ㣬ͷĺޡʾ⡣
ܿ졭
ϱǿѹŹĸķǰ˫ȿʼʯѸȫӡŭ¹ѿ˶Ҹʹ죬ûҪҡ
ʹ죿Ҳ䣡ץͷͷŻҹգнƱж̧ͣͷĹ˭ӽ𣬹ҸĸǰųǵĳǸΪ
ϰѾʯʧȥ֪ҲʧȥʯķӡһչҰˣϣҸʹ죡
Ǹ߸ϵĴϣڣҲĸܹ߰űӡ
裡ܴ裡
ҲµʱȫڵӶڵı飡
쵰
ǺǡЦˣ۽ȴʣףĸףɣڷǰ˭
ԺԺľźܶˣȴڴ˿̳Ĭû˭ǰȰ䣬˾͸³ֻЦǶĪᣬˡ̫̫࡭˭Ŀ࣬ܵѹƼɱ䣬˭ڼܵĺڰ
ϱʹڲٵ˵̫磬Ϊ˱ܱסУ̫ˡ죬֮лʳʥһλϣҲưոݣŲ˼ġ
ηӡɣҸĸǰΪ㵱ĳһڸʯ񣬹Ʒۣ֮ȫһڣɥĲųꡣѹͷ´ǿߵĸĸ
ҺޡҺޡϱ鿪ʼʹֽ࣬Уʯ·ߣӣӿ룬Ĺֽб˹ͷͺʼʯƴҪ̧ͷȴѹţףĸסΪˡ
ꡭ
ϵʽ¹ͷ죬ۣȫʯ
ؼ˶ߵĬĬ㡣Ǳ˫֣˫ʡϢɣǶúõأԶúõء
ͼؼ¹ĸߵݡѱĿˡ
˶뿪Ժӣûǣʱǡ
һ̣޷ǵ顣


197 פ

ⳤӭ͵ɽ磬վɽҹĻµųǡʮΡֺ꣬͸ӨӨ׹⣬ҹĻĺڰ˳ǸΧǸȫ⣬ԶҰڸų
¶˿ɬЦݣҡͷ
Ⱥ۽٣䶯ֵ÷зӵӣǳɾ
ﲻк³ԣ㲻Ҳ
˭ҲԹã
ˣҲˡⳤһ̾ʧҹĻµɽѾûٻڣκһ췴ˡӡδֻԽԽǿƣǲںɱǧҵӣɱʮҳϡ
ȥ裬뿪
ҵĵӿҲѾ˰ɡ
ҩɽϱɽҹѣ壬˸ɽ
ɭۼźܶĵӣҲλϡǶǺܶǰæģڶûɭ֣ľɽ֮ǰΪʥսȥֻﲻæǲҳȥʮڳ⣬֪ܰһ᲻ᱻɱ
ȹȥкߴţȥֺЩʯ
ϤȥͨͨǶȥҲܿǵİȫսңǲȷ
ʶʯʶҡš
Ÿ˹ȥԶԶסԼˣˡһϻͷҪˢˢˣͷƳһߣҲȥȥһһɤӺĲǻӭʯͷһأС첲Сȶģֱӳˡ
λǳ飬ˣٵȵȰɡ
ʱֵȻӵĻң˸ߺˣҩɽϣ
Ǹ
ڸο˸ĸ󣬵ؼд͡
ưܼªԺǶ֪ôдЩպյĴǣææ޲ˮȥ
롢Ǻ㡢ҵĳĽסԼٻҪﶼ˿дǡ
ĳأϸϸǰԽԽ⣬ҲԽԽ档
ѾָģƽûʲôһйҲƽˣһûüоأ·ϲųģǴеһ֣֮
ӼЦ侳裬ٶȷ桢ʵս棬ȵȶдɱ䷨ʵá
Ӧòͨô򵥣úоջ񡣡Ҳͷ
ʲô棬Ȼ֪ͻ
еİʵûо͸Ҳܻ䣬˵ܡǳлǰЩ̬ȶ𾴡Ҫǵķػ治֪ؼҺ͹ųֵܼܲԼڼ˽ЩؾһʾԼĸл
Ķˡʮû˭׵̽ӽ쿪ʼҲû˭ٰͨŵˡ
ܿЩʯ񣿡ʡ
̸Ͽƣػҡ
Щǰʲô磿ҼʵȻûʯʵǴ׷ԼɱˮıʵӦóڳκһλûʹûУսػųǽһԾΪ̵ĵطҲȫĵط
ҡͷʵܴеʱʶںϹجج߹󶼼ǲ̫ˣֻЩģӡ
ҶһҪʣϸֲ֪Щʲôοǣڵıֺǫ飬Ҳܾǣɱ۵ı䡣˵߱ɱбǶԹҺ޸ɱ
Ͼѹ˰˾ֲ꣬㱻ɱҲ÷йй
ҪһʱˡǺڵֻһңԼԼվųߣҲһֱֵ󣬲ȻͲˣܿԼ
׼ôɱ
ҡͷҵõҪˣûҪϾɱ
ѾˣҲѾˣӽӦǲٸ۸ؼң˭ų㹻ˣڲ̵Ŷٵʵ䷴Ѿ˵ĺˣǵĿػµǿУ˭ǲѡ
Ҳ˵ܣ
ǻͷޣѹڡ¹̲ɱүڣصĻʼҾԻǿвֱǿ򣬵ɱǣ˻òʧ
ȻӼи֮롣

Ϊҵ£ǵӥǣҲڣлƷȣ˵ô롭ǲҸʱǵļǨųǣ໥иϡһڳǸǻƬյأ֤ȥš
ӼЦˣôأˣ⺢Ӷøж
ҼĬ˻Щڱ򱣳ֳȻλһʵۺ񣬶ͣǱû˭ҵǰҰΪԭǿ뱱ҾΣաЩ˻ǻ뿪ĴڼҲ̫ġ
λ룬룡
ҲĵЦˣפųǵʢϾӼҶǲڰ֯פųǣ򰵾˵˼Ը˵ֻǸ塣ҺӼפ̻ܻפôһƷĵ϶ܸĸųǵĻĳǾϺӡ
ЦˣҪųǽɱһǿǰ


198 
ǺںˮڵˣĻ̻̣ܻţҲܻᱻڿơװݵģҪôڣҪôͻ֧Ԯܳһʱ䣬ֲȷأǲҲˣ
ȻЩ˸УڵĽ˾ôˣ˿˸־硣Ǵеջ̫󣬻ǰѾǰİˡ
ߣڵ˱;飬ڲƣҲֻ㻹ڵ档
õģܣ۾һɣˡ
Ϸʮ꣬۸֡
æȰˣ֮ҲҪ޽ʲôԼˣͬͬˣͬԿԿڡ
ٻ⣬ɿǾ롣Ͼֵ̫ˣ˭˵׼ôñһˣֻһʱ䡣ٻҪǲˡ
һѪаڡڡٻڡǺڣԼڣ½µˣȻųǿ
ϸںɫѾˣˣҸûȥ׼ˡ
ллεİæٴεл
ЦˣСﱾԲøжˣпյдд衣˵һˣ׺䷨
ҼҲҲ뿪ˣҵǨȱ´ˣȥ߰ɣȱҪʣ츳ӦÿԴء
Ҷͳţֵ𣬿źڵ߽˻Ұ
ɽҲû£ż뿪ˣ֮ⴳѰԼѰҸǿĳɳҲڴδĳܳԽ
ǺٻҲ׷ڿգʧƲ
ˣҲˡ뱳֣ЦҰæô𣿡
һᡭ
ִϣúôŮҵıǸҸ

ɣôˡˣ͡벻˵أλϳ߿գתۼûټλǰ
ǣЦΡ
ԱߵȴЦĲãϽسǣҪȥ¡
Ҳûȥˡ죬ȴ֪˵ЩʲôڵѾҪˣҪάζӳ£ܸӡ
ҼǵǵԼڣҶڵĵӡ
пջȥˡ˵ͷûٶ˵ʲô
ҵĲֿ鷳š
áĽ״Ǳڿ뿪ƷǳأҪúõھңҲ֪Ѿҳʲôˡ
ʱ򣬻Ұͷ˸֡
ĽüȥȻڵλϣ滹ųȺĵӡ
Ľ׳ϡҵҩɽˣƺءǿãš
ģĽ׿첽ߵɽ
ҩɽ˽˿ԣڻûѡΧϤĵչš
ҲӳϵڵԾÿ·ЩηǱϻû˭ٸˡ
ҩɽϼƺüͷҩɽ
ҪЩʲô𣿡
Ľװæ͹ˣ㻹кܶҪҲˣȥúϢ
Ľ״ҩɽ뿪ǿ첽ϣڡ
к򵥺Ѽ䣬Ҳ˶飬ֻвˡ
󣬹ųھʢĻ죬ǸҲóеľ⣬Ļӽû˭۸ˣӽǰȫˡ
Ƿ׷׾۵񸽽Ҳڸߺ֣ף֮׵İ
ڳתȦѾˣͼθĽųǣηڣǸҸȫ
ͼɣҪ챱ĳǳءƾųڵƣԼʮأڽڹ˵ʮˣ󵽰˹ģ⣬ڵĹųǹģ϶ɲˡ
άųڵĻģ䣬ҰٽСǣųǣҲųǵĵλ
ųǣֻиؼҶʮ˲ʸסָܸ
ڣڰС
ԸΪףһʵ˻֯ʸȡľסȨ
뷨ܼ򵥣ҪʮᵽУ֪ؼҲǣؼǡ
ųǹģܱ䣬סҪʮ򣬾ҲҪʮ򣬲ܹࡣΧСǣÿСǵĹģֻųǵһ룬ҲҪƣΪľݵ㡣
ȻˣЩǽĹ滮ֻԼ뷨Ͼס̫ã뿪ᴳ¡
صǸʱ򣬽ڼĽЩ﷢£˵ҧʮģ˵·ǶôôļѵȵȣһȺΧţҲ𾢣ǶȺʱʱķп
ɪġͼ
ҡͷЦЦûдǣصﵹͷ˯ˣˣֻúõ˯һʲô룬ʲôʣ˯˯


199 С
˯ų黶ʱ򣬱䶯ˣȻ󲨣䶯ԶԶˡҡ͡СΪˣĻ߸޿ƥеİкܶӵɽ֮ܵʥ䣡
Զĵ񡣡
һǧľӴ쵽ųǡ
ʮǿͣˮնɱӥɽ׷ʥó
ʮɱǧΧߺųǣ
Ʒȹˮսųǡ
һλʥóϱնɱ
ѪаڡڡٻڡǺڡڣµˡ
Ӽ̻Ǩųǡ
ҽǨųǡ
ؼҡҡӼ壬ˡ

һϢǱڵĺˣ಻ײ£˻
Ȼնɱǿߣʮζʲô
⽫һʲô
Զס֣סɱǿƣ
ĸˣһȫµ˽ˣһȫµųǡӿڸôôϢأҺʥøζԴ±仯ָζԴųǣǿѹƣΪã
ѹֳķԼų˵ĹϵҺӼȵ֧֣ƴһҪѹ
ΪãЭ
ǰδеĺ䶯˾̾˻֣̿۵Ȼ죬кܶųǸϣǲǣֻ뿴ʮԶԶؿһ۾ͺá
Լںˮȴؿ־塣
үˣˣ
Էӿı籩ǿĺˣ
ڵõϢĵ죬ͬľټǨƣȫתأͶʳǣǱصӴ壬󱻻ҷת뱱ѹİڡȻסڱ򣬿ڻʳЩӰҲЩ
ġҲúܶпѣȻ̬˳ǵ䶯ԵĽפʵЩͬҲܿʮԱȺ۴ĳжôǿңҲܸܵչֵɱ壬ϧܷâ
ʵҲû취£ʲôأ֮ͲӥȸƲ磬ָǱ𣿲ӥձͲˡΣպΣ絽ʳѰӻҸȫĻɳѰµĽ취ѹųǡ
ڡˮڣڵĳǶǽٿ飬һպǵûվöӣһߵգȫػ󣬷ڡʲôǣˣҲˣԼְɡ
ƷڲȨսλãҲкܶɱֹƷȡ
ӥɽǰδеĳĬˣȻָ˵
λʥóȵס˼죬뿪˫Լʲô˾Ͳö֪ˡ
ţʼǿӲڲĲϵǿ̬Ȳᶨˣɳɭ׷ɱЩҵˡҲȻֻҪڵӣʮǼᶨػߡ
һδڣֻһβǳҲӣǸп;η
ųǣһ˯ҹԺ˺ּ˯ҹܾûôʹ˯ˡ
ʵŻƽѪѾָˣɾ̫ˣ˳һɵĻᡣ
һѾǰǳǼ˵ĳرԺӡ
˵Сް£һɢȻؿڴ
˦˦ͷ
үүſأʽе֡Сſڴϣˡѹϣҹûƣŵڹ첲ȣȻƾ͸ˡ
ؿһһֻСꣿˣĹֻꣿʲôʱҲˣ
Щﾫ߶ȽţȻûע⵽
С׹Ŵӹ̽ͷϣ£ҵĹǸһˣܲܰҴ򿪡
˵˻
ⲻϻ˵Ĳ˻
һֱסĹ棬ڲŷؿھȻСĹǡ
үүҡӦң˯һˡСŤŹǣ壬
ǰˣôȥģҲɣСһˣ
˵뵱ꡭˣ˵СЩ쳢Ժܶ취⿪ɶʧˡƣҪѾһˣƢĥûˣͰˣѾ·
˻Ǵģصķʽһ𣺡ôϵģ
СϡɢڵĵȺϲģ취ǹͨͨػ㣬ҲûҪַǿŤĹϲǽǰɣǳˣú˵˵ˣһ쵽ϣҲʰһСϱˣмңҵȻǲģʲôû԰ɣŲ
죬Сꡭ
ʱ򣬺׿׿ͻȻŽˣ˵
ѽСͻȻ˵ۣ¶ŵı飬ֱԲĺ׿׿Сӳģɧġ


200 ǹ
ţ׿׿㶣ΪŲֲ
С׹ԽԽֺǣӳϲࡣȫҶԼŬأúвθ
׿׿ȵĿС׹꣺˵
ʼ磺ʱ͵
С׹Сޣע˵СֶȳȥҪҪ̸Ҫ
ȳȥ׿׿ָָ⣬Ǻܾȣ˵ѵͷʥޣԽԽţˣػʥޣҪ찡
ȸĻСҲܺ档
׿׿һͷ߳䣬Ϸš
СֻȭͷôǸĵ̵ӯйСצӣűѹҹ壺ЩϲĶ⣬ȴģȥ˰ɡ˵£⣬Ҫôֱķʽң԰ɣ
ĹסˣǺܻɡ
֪ƭһꡣһ갡ʲôвм갡ôجج˷ˡСͷҡͷ˵ˣƵȥҡͷԣЩȥˣҲաСլʺ񣬲һʶ͵ĹˡôĹûˣ뿪ˣҲ÷˰ɣƫƫְ˩㲱ˡ˵£ǰɣ
С꿴ۣ˵
õǰ꣺ΪʲôҪƭĹΪʲô
ҵҵһǧ֪꣬
ЦãѾһǧ껹֪Ҳţ
Сһĵ֪ѽܣνˡףҰ򿪣Ұ¡

ܣǺǣ൱СӢ죬ǻ˫µ˼£ֻҪ㿪ĳڣСұ֤ˡ£㲻
΢΢ۣԴ䲻ĳʣ
ôǿǡǿߣһ㣬Ĳ鲻Ըģ¾ͲæҲû취԰ɡСǿĿγˣʶиСĴָ䣬Ͻ̬ĥʲôҪɣҪ˵£ĺҪ˯ĸ꣬Ҫ֣ôģѾһˣ
æһǺܺʲôϵΪʲôҪ˩㡣
СǱ˨һ꣬ػǲʲô񹲷ߵ£ֻˣȻΪʲôҪ˩Ĺ˨һҲͰˣְ˩ڻƽϣҪݡĵס
С޹Ŀצӻλβͣ㿴ӣ˵ĹꣿϵЩϲģҪô͸ҽ⿪Ҫô͸׼ôܽ⿪ܲܲ׵ĹŰɣҵʲôˣҲǸĵĹꡣ
ۿȻоʽֵֹģҸ˵ʲôۡ˰ǡΪʲôܻꣿ
Сǲġ
Ȼİأǲйأ
СһΣŵôܣ
ھʲôʵ
뵱СҿǷŪ߳صԼôҺأ롭šˣһдߵţơСͷǰԼˣС۾ģǳ
˵ڡ
϶Ҳܽôһѣðˣ͵ְɡ
׷ʣʲôϵңҾͰ㡣
ûʲô
˵ʵȻҲϹŰɣҲƷ˲ЦǺǵĿʶڸĲл깵ͨܿ͸ʵ𣿡
񡭡ǹꡭлѾˣǺܾǰˣһֱĹ۲ֻꡣڵС׹ҵϵһ̣޵ҵǿˡ
ǹꣿʲôһݡ
ҲĹǸӡҪôǹ꣬ҪôűĶ֮򵥣ԻСӦлҲ͸ꡣ֪ûʲôܻ꣬Ĳͥ͹ﶼûء
ҪôںҪôǣŴܡ
С֧ǰˣ˯ôãԺˡķڶҲ˺˭ģɣȸô
С˵ţСצعವͳһҪкܶ࣡һ֮ˮ
ಣӹͳ߰˸Ө͸뵣ƷӵϡֻҪҽ⿪ҽѣ鱦жҪ١
ȣǺôǸӡ
ԵȣŸǹͨڴϣۡ
ôôСүҪˣɣɣСĴ໵ĽС
˴ϣŹͨƽ䣬֪СǸʲôΪʲôԼϡС꿴ܲ߶߶ģⶼνǧǸв
С۰ͰͿ޲ھͳ
ͨ˺ܾãʧˣƽʼûлӦ˳˯ǲҡ
ԡ
㻹˽ӦȻͻӦˣӦôж
㲻ңСץˡ
и취
˵СವĴܵϣıӣСԴ쵽ǰĿ
ƽѵʱ򣬵ʱʡίίߴţô
С궨ĿԴһᡣҾҪɣôҲˣҪȥ
Լ𰡣ò׳ˣܹĹҪáʵͦġ
ģС̧ͷ
㾹ȻһյĶ꣬㲻į𣿲¶붼£ôġ
СͻȻޣɱҲң
ЦãѾеʡ


201 岻
СջǽˡпᡯʵΪѡߡ˵ˣҲýܰȥģ˩ء
ˣ׿׿Ž
ʹʹ˯һˬؼҵˣҲûʲôѹˣһɡ
Сأ
С档Сϣ˲棬ŽѾСβͣŸյĿš
С棿
ԣͣС˦ȥһ
׿׿ʶֽסһźҴСĺɫӣǳأǸǦѹ֡Ũʱ棬ʱڣóɲͬʽԺ׿׿ľ飬һ۾ϳˣƷҵ޽ӽƷзǳԪЩ䷨˵кܴջ
׿׿ɵˣһСеĲ
λСͷܴ󡣡ָָС꣬Ц
˵ĺã͡Сӹͳ˦
ֽסҡͷЦѾԼˡ
׿׿棬иԵСꡣ
ôˣ
ĺ䶯ˣųǣʮǳˡҰΧ˺ܶˣհɵġ
ҵľӶɡЦҪľЧԽʾԽ£˾Ͳ۸Ҽˡ
ںˮڶػڣᱱ£Ҳᱨ£ҿˡټǨƣѾˡ
ˣЩ⣬ΪͶָءϾǳǿʢүʥҲһɲ
Ǻ֪âʵӥЩ˶Ʋ磬˲¹ͷͶˡ
ء߶飬Ц׼ڱ˺ؿμӻ鷨̽գغصšڵˣûأѾ̾ͷͻֻԼһأͷͻͻ˹
ôˣ
ûʲôʥʲôӦˣ
ʥö鵽ס˼˲뿪
ɱһλ𣿡
ʱɱ϶취¡ڱ΢ĵһڱˣֻʥѰʥЩһֱڣ˫йͬĿģǸᣬͿ˭˭ˡ׿׿ĺ͸¹ᱧĸڻγµˣڴǿͻȻǳܿˮںڣѰİʥǡǡǸѡ񣬾Ϳ˫ô̸ˡ̸£ڻΪʥڱצ̸ãڻ뾡취ˮںڡ
Ž磬ഺˣͦģĵʣ䶼ȻɫʡĵĽռֱĽСЦǳǳĻȣʵˡĴŻйоأûɱ·ڲס˵ģ̵ͦķϸԲ˫޳Բ˫ȣ޲ɢž˵
ѡ
ҲȥңڷʲôȷûϵﱧС꣬Сһۣһ˾񣬴ǰѳܵϣ¶Цݣһᡣ
ģġ׿׿ֺǺǵ
ǵôˣߣСѾ͹欣Ѫš
ʲôףͻˣȻϢֱǿˡ
㶼ˣҲˣٲŬ𣿡ƤգۣУһһЦôˡ
Ҳ̫ˡ
۷ˣĳû⣬һɡġԭô죬үүһѪ
ù׵Ѫ
ǰ
һʥ侳ɵѪ̶ȿѪͷǳ󣬿ҲѪ˵ͲֹˡүүҲ˵ˣ죬٣
۹⿴ң䷨ǿаб׶˵ġǰ˴գĽսǰҲƢ̲ס٣һЦתƻ⣬ǵôˣ
ŲŲʲô
Ư۾°үү˵ˡ
󺹣мܲסȵĻôүү㰲š
ʹˣ⣬ʹˣ˵ףʹѩˣһۡ
ЦãѽˣǸ⼸칻ˡ
ôʹ˰
ȢҼޣȻ
Ⱥͫ׾ؿãȻһЦζ촽ûش
ʱȻ˵Ҫǽϣɶ
С겻֪ʲôʱſˣڸС۵СۡСһľ棬СһСצסС죬Ҫȥ
СصЩŭĵС꣬㱻ˡ
ѽˣ
꣡ǹ꣡С곯СۣƺܺԼθڡ
Ĺڳģ⵽ˡؿڳڲȦһȦصؿڣէһǹ˸ִӡ
˵˻С꣬Сһģ´ǳĿɰ
СȻע⵽ǰķС鵱Բˣ׳۰
еɫϽץ
̰ط̰ŮģұҡССצҪ˽Ļ
ֱЦָ̽̽СԴҿ
ǿаѾҲеʣٷųĺá
СȻ̽ԴŮҺĸĲˡ
岻ϡ
岻⣬氮ܿԽһС
⣡̫ˣɻˣѹػ
ɻˣ˵ɻˣС꼱ˣ
ʱ׿׿ȻŽ˼£иֵĿˣ⼸һֱûҵ


202 ҹħ
ʲôˣͻȻץסС꣬һ˻ΣεͷתһͷԵ·ûˡ
ǰ𣿡סӣմյӣź׿׿ۡ
ġ׿׿ԴѵࣺϸصˣٳֹΡһѵʱ򣬻ƷʮɱֳǱǸͼ͵ϮؼˣΣյʱ˲ɱʮɱ֣ȫôһ˲䡣֮ʧڶΣƷȡڣʮλ䴳ųǣҪɱȫǣؼ˽㡣ɾڵһҪɱʱֳˣҲɱλ䣬֮ʧΣŭҪǸӲһȭȻ󡭡ʧ
üͷ壺Ƕʶ
Ҳ֣ôû
ʹˣûʶǵλ꣬һֱڳǻػ׿׿ﶼϸ£ҪǵӰͻȻ֣ͺܶ˶Ѿȭˡ
ʲôģǵһѣܿסȭɱƷȵľӢɱ֡λ䣡
ҵʱͿôһۣʧˡģէһǸؤ·ƣͷңƤǳİףͷûģŶˣݷǳ⣬۾Ǻɫġ
Ѫаڵˣ
ֵİۣѪаֻҺүүѪ飬ǵ۾ģѪɵġ
㸸أ
δڱԼŮͦ
ĸСʱˣʵѪ߻ħĸױˣּϱ˹ȣڸ׷ǰѳ顣ȻЦӯӯĺܻ֣ɸĸԶ䣬ֻصĺܺðˡ
Ѫ鴫ڸʱг϶ڷԣĲ׵ĺ󳾣͵͵ѪȳǷֵʱѾһˣѪ䷨ǳаһʼͱȥⷴɣ³ҡ
Ѫ϶Ⱥܸߣĺ˳ʵϴž޴ķգһʧأҲ߻ħȫϣ塣
˭ϸ룬ӡǲʶˡ
ӦòԵ޹ʵı᲻õеʱػߣ׿׿ȥֻĽͣҲڴĽиӰػߣٺòˡ
Ȼ뵽ˣѵ
ҹĻµĹųǷǳ֣ǧĻѵŹųǣɼȺ
ǰæŽǽҹﾡĻ죬ÿ˵϶Цݺ㣬ྡζ
վڳĸǽϣŻ׺ĳѰصġػߡ
ЩˣҸɣҡСſϣ˵ͷ
ҲûϢ
ΪʲôҪ㣿
벻Ҫˣ
̬Ȳã̸Сܻأ㣬ٺЩϲģɡСұĲ࣬
С棬æЦá
ƺ
Сڣ
Ӹǰ׺
ӢСڣ

Ӣ丣޽Сڣ
Ҽǵ˭˵ɻˡСڵİβ͡
ΣôôƷӢ丣޽۷ɵСڣҲ飿
⻹ࡣСŲæĶӾС̽ȫǣܾúܾãСצһָǰǡ
ߣõָˡ
ǰ⣬һҡҡ׹ĸ¥¥վŸӰҵĳõ裬ҹģȴ˫Ⱥ˫ۡ
죡䣡
΢΢üԼܴܵһɱںӰƮεźӰźҹɢ
ǸףĿű˴ˡ
еֵǣһΣյϢʮȻ޶ԣûиܵĴڣûав
󱳼⺡䶯Ľɫ͵񿪣ҹĻԣ˵Ϣ÷ǳûȥкӰͻȻʧǸӰӣںдɢˣӰ١
װŪС
˻ǻų䵽˺Ӱ¥һȦûٿǸ˵ӰӣȴڸͬǽϷһ֣Ѫɫ֡
ѻԵδڴҹħ
վʯǽߣѪ˼顣
ѻ
ѵǵɭǸؤ
ɭһȺͬˣҲ׷
ˣ
ҹħ
üͷ΢΢⵽Ǹʲôˣ
Եδ
ڴ
ջ˳򣬺ȻЩпҲǸж
ĵİȻξȻô
ٿȷǶˣҲڴٴ׿ڵһлл
ԼİԶγ֡


203 Ů
صǸʱ򣬼˶֪ˣֵĵﱸĻʢ硣
Ҳ飬˵˵ЦЦ߽ֻǳ˲עס磺˵ʲô𣿡
ûа翴źЦôġ
ǾͺáͷڨڨЦˡ
ôˣ
ô
ܲ棬ִϻɡദɡۺܸߡ
ദ⡣
˵ʲôصЦݡ
ѽŮ񣿡СȻ̽СԴ
ף羪ȵĿؿڣһֻСꣿ˵
͵ģеɫϽȥ
ԹȤżζԼһηݣȤַһᡣСִӶҪɺˣֱ㶵Ķ磬ðݰ
ݸЦСһͦ˼
ǿȥڡ
˵ʲô黰أӱЦסǰƣҶء
ĳǸ˻ЦôĿѣڱ˳˰ȫļңԷĵˡʮػû˭ٸǲ˯ĵˣҲķδӽؼҲÿɫˣǱ˿ؼɫˣһֱΰļ˷ҲһӵҪ
ӱ裬ͼĺλ˵ЦһֱûϹ
ֱŽż˻Цݣһ㣬ٿֵۣˣ
ӽʮػؼңȫĵĿ;Էĵ뿪ﴳ¡
ؼҶԣõĽ֣ԣĿʼ
ڶóһʱúˣҲڳתת
ʮܺ棬Ůĵ
߹ʮ񣬰ѼÿĹ򵥵Ľ˽
ŮǰĬ˺ܾúܾá
죬ǱˣԼˡ޳ʼ䷨ʵ
ʮֻؼҵػߡ
Ҳֹ
ҪɳҪ£Ҫ½̽ؾսźҪѰصĹͥ
һеһУŸոտʼ
ܽ䣡
Ѳ˵һʽɽؽڶʽǧ١ʽ
ǿԡ
ھˣȻҪԲʽ
ɵʽʽʱ򣬾Ȼֵ֡ãȸһ
ľ磬Ȼ÷ǳģ۾һһֵĲ򡣼̶̰ĲҵƻͷĿѣ
ֱʽǰʽһ档
ã֮ܵһһη塣
ʽƥѱҪЩʱĥεǲżеʱ䣬׼ıչأʲôʲôܣ䷨ʽԽǿԽǼѱ
ʽѾͻƵġԵԼҪС׾ǰΡͱס
ȻҪϤƽѪԼ֮⡣
һƴҲһγ׵׵ĳ
ܾһдţԼڶ޳ʼչء
̼ˣҲʼչءпѪգԼѪ顣
ͼæȻ죬һ߰ųǣ滮ųн裬һ߽ӴźӼҵפ
ӼȫǾټǨƣ˺̻ܻȫŲڽųǸĵطµׯ԰µ̻ܲ
Ҿͼ򵥶ˣլۡҪҲߣµ˳Ǹһߡ
壬һһҹųǸ
ųȻȻæµ顣ɱĺ䶯ûа㽵£ҡǵʮɨҲزֱĶңԴССʼ׼˳ռĸϡ
ǰڰڲʱ򣬱жʱɶǼ򵥵ĺ棬ɲ෹̸ʡڲһˣƿʮ𳬼սһԾΪһġͷ졯ʳضǹɾص˵ۣͨ峤֯ͷ죬þηĿųǡ
ǱŪƽ¼͸ȵȡ
鲻ҪԽǵԽǸо³һƬ
Ѻڵۣܾ裬ѹեˣ˭ܱ֤ûŤ
ĸоǾǿǿɵӣôŰô裬ͷˣ͸ӲصǺݣ
еŤеݣͨϵҲûʲôһױϣȻͬ
˵㣬Σա˵㣬ܾǸͷβķӡ
ʹ࣬˸ʲôﰡ
Էĵǣ֮û뿪ųǣҲû˭
ɽڣķҲ֪ܰڰǵѹΡ
ضûԵ̬ȣƺҲڿôͻȻֵȨǴѹǿơ
֪һ¹ȥˣӿӿɿ˻ųȴԽԽгӼΪһ̻ᣬչֳۺĲƶųṩ˳ĽʽҲıߣĽ
ȱչû˭ȥš
һºĳǺȻֵָ
ʮһˣ˫ǰһӫ⣬۰컹Ǻҹӫ˸Բ±ġ
ʮŮ
ŵǸˡ磡


204 䶯ʼگ
žպͽģҲų˵ǿģ״׷ŲϵĳɳҲϣ߱£ǿ߻䡣һֱиССźĿ꣡û㹻ǰĿꡣ
Ľʮʱ̵ҪȷԼĿ꣬Ǹǿˣĳţĳλǰȥ׷ĺȥԽ
Ŀ꣬иȷطŸǿĶи
統ףȴļס仰
Ľ׸ȷĿǰٻһŮǿߡʡ䷨ȴƱŮ֮ĽϣδܹﵽǸ߶ȣǳԽǸ߶ȡ
ϿɰٻԽоԷƽ飬ԽǸоٻԳΪĿꡣܾŶԷȱٵʲôҲԼĿ겻Ӧþһ֮ڱ
ЩûĶĿ꣬ҲһֱѰҡ
ֱֱŮӥźܾõĺȻˡ
ŮƽĻԻͺ֪Ѱ˰ĿˡҲ˰ٻȱٵǵʲô绪ǣǿơ
Ůפ˰£˺ܾãվĿꡣ
ϣǰ׷Ůĳɾͣﵽĸ߶ȣúԽŮԼĻԻ͡
벻鷢ˣŮʱŮˣһһ˺ܾúܾáչЦҪߵʱŮ˫֣С
ȻȫĿ澰
ŮҪ紫У
˼ЩԼʶŮ磬ҪԼطڸ
ͣ˭ģ
ҪŮļ̳ˣ
Ůѡ磡
۷׷ףǶˣ׷׾۵ͬ£ϣҲܱĳУ˵ıɴˡ
һ£֣׿׿ͼǶ泯ʮ졣
޶ԣһĶûС
Ůе֡Բ¡âʥ䣬͸ص
ǻԵǿҲɢˡ
ų¼һºһʼگش䵽ųǡ
ʥμºĻ鷨죡
Ϣʥÿ˱أҲ򡢶
ڴ֮ǰõеϢĿǰѾʳأսʮѾķзһŵŵ֮ͷϡһΣŴ˷׷׾űӿս⡣ǲսȴս˲룬ܼ̳ܲõĴУ
Ҳڲ²ҵĿģΪʲôҪҪ£Ҫı
Ȼû죬ٴ˴λ鷨콫ῪźܾûпŹؾĳ̶ֳ˵ڴ˴λ鷨콫ȫ濪ţʷҲǺ
һʱ֮䣬鷨졯Ϊʳȵ۽㣬鷨춼ֻ꿡ǵҪأĴغ˲μӣһȻͬһ󶥼ؾŴջһμӴȶȣĴǿ߶Ħȭƣʼչسﱸ
ؼĴض˶̬μºĻ鷨죬缤ս
ڻҵĿ߶£صڶҡ֯ʥõãʼŴ˷ȥگҪǱڻ鷨쿪֮ǰء
һϯʳĳʢǰ±Ļ
򣬳നɳĮ
˿ſռ䣬ɳأµɳĮصɳĮ
֮ɳɳ񱼣·ȺΣȺķɳۡ
ŤĿռһĹǵĸӰϸܵĽɳǳϱģʵλãֻɳĳƮɫļ鲼ɫ·ǽ۵׺Ļƣƽһ˵ġ
ȺɳΧۣɳ粫裬ЩµɳĮΣյ֣ȴûһŮ
˻ŮɫĲϲһɫɳߣỬĲţ󱳾Ȼ˫۵ĳǰҲֻצӣ߿գ͵͵
һ쳹߿գ޴ӰɳĮ
Ůŵפ㣬Զա
һͷ޴ݴӸ߿ӹ¿ʯ壬ʯѸٷŴֱʮ֮ޣصɳ䡣
ʥټ
ٻأ
ʳ߽
пսϣݣ޾Ѫɫս߼ʡ
ɱսƮѪŻؼ䡣
ҵɱ¾һͷ׳ͻͱۣ˻𾪻꣬צ絶ҰɱŵȺͻһԱͽȼԦֳ׳ص޷棬شǧȴʩչ̵ĻȣƬոŵȺ׼ЦĻӵɱۣһһֱɱȺ
ٽʼگٻأ
һͷݻս´ϵگ
ʳ⣬һݻĹһȫڿĴϡʮλ欵Ů̷ţǸ߷飬գȴȫ⻬ûа߲ȫϣ̷šֺšӵૣ˵컵Ĵ⣬ɻζ
үһӢ쪵Ůƿţϥأگٻأ
ʲô£겻ͷüŮǰķ˱
º罫ȫ濪ţټʳعͬ롣
ûȤߣһѱ߷壬³ѹ¡
ɡīѪᡢҶȶѽӵ롣ʮȫأڻ鷨ӭս
ССֵô󶯸ɸꣿʲôƨӡƺߣŮΪһ壬ǿгŮҲΰ
үһǰ˼¡ɱȫأˮڡɱաбɱ֯ƷȡڳʮҺɢһУ𡣡
Ŷͣ¶һƿŮˣĿµţס˹صŮˡ
һһگʳҲ˻ʳ
бչصġģصĶǷ׷׵õٻأ
ҵĴģжΣǹĺ䶯ͣҲ̼Ĵص꿡ǡ
һʷǰʢɡ鷨졯ϯʳҺš


205 Ǿҫɱ
ųõϢμ
鷨ֳ磬ŻʳصţҲ֮Ⱥ壬ǳΣա
ҲûʲôǻҴڻ鷨С
һֱڱչأ޳ﲻϴҵĺȻĹؼʱڣҲȥš
Ȱɣ£
ڽŮĴк˳Ϊ̳ߡ
ŮлȻûеǿʢطǿӡڵڲģһֱţڱŮȫתʶ嫵ϢԴԴϵӿʶŮûҪԼطתڸˣԸԼ𣬿ĳȴҡĮľ
ĹϵܣҲǸܽܡ
ίУطڡ
Ůٴʶصϡ
ίУ⣬ѵڹעŮĴڣ
ʲôط
Ǿҫɱ䣡ϵԺ𣬲ŮĻصһ̣·ʮ˫۾Χã
ɱꣿ
˽䷨𣿡ĪһݣƺЩѰŮѾˣΪʲô֣粻ΪԼ츳⣬ҪԼ䷨С
Ǿҫɱ䣬֮ͨ꣬ʵ꽻ڡ
ӴԺ㡣
ĳɳ߶ĳɳĳɳҲ߶ĳɳ
˭ɳĸ죬һᱻɳݡ
˸ȴЩģĽܡ
綯ݣͬɳ໥߶˵ʵͻƣԼҲܵӰ죬ųɳԼԵҲͬҲ˻ԵϾȻ䷨
ֱ漣
ͬͬʱƶһͻƣ°빦
ŷˣطδţǳˣΪʲôࣿ
Ǿҫɱ׶ˡ
һ츳ܲ󣬾Ҳ̫ܲԶͲǹͬƶǣƣ˵ĳɳ
һΪһΪǿй׳ԼΪ
ΪĿˣҪѰҵڶȷ߽ܹߵĸԶ
˵̬ȺĮΪʲôͻȻҪʼµϼ
һɱ䡣
޴ջǲп
һǳɳһ
Ůٴ𣺡ѡܣҲԾܾ
ΪǾ𣿡˾䡣
ĬûлӦ֮ѡ磬ҪǿǱܹϵڳ֮ǰ̽ģԼʱ䡣ʮͬԣͨ顣
Ů˾䣺㴫У֮ǿԽ飬Ʋķպܵ͡
վŮʯ˫ּ䣬ʥӫĽհĳȹ޷Զ޳壬ؿԶĶ޳γ˫·ӳǵķ羰
áá
̱ۣǿ
Ͼδ˭ҲԤϣҪǿսԣΣղ١
ûңǻѡ˭
㡢ѩѡ˱ѡ
ٴγĬһ΢ЦҲ֪뵽ô棬뵽ǿļ֣˵ͷҽܡиҪ
Ǿҫɱ䣡ڿ
ҡܡ˫ۣꡣ
˳УԪʼǻ
Ԫɢ
ҹԣ
Ͷ쾰ͻ

ϻصʶǣʯϵѪҺͻڣ߶нڡһӶ󷨿ʼŮ˫ﲼ޽ᣬ͡
ĹʱΪ׼Ĵ㣬ѡܡɱ䡯
ǴʶʶۺϳĽ츳Ҳ⡣ΨһȷУҲȷʵϵΪ˵ļⷽ涼ģģȴмѡûм˶Σѡѩֻڼֵˡ
ĳע⡣
ΪʼʱǾļ﷢һõأ硯ҲΨһһ˿¶
Ůѡ̳ߣǿ϶츳
Ů֮̽ġ
﷢ͬһءʱڵĴáЩϧڵϿɡ
ۺ֮ѡΪѡԸܣٵȴ
ûʧȻԥȴҲǳ顣
޳ѪҺĪȣʶͻȻ˵ʲôؼʱ̣ڵ㴫оС쳣ҲûϣŴܽĶΣһεԤĸѣ֮ԡ


206 ʮ˽
鷨뺯ûиųǴ̫Ǽæµšš
Ӽׯ԰̻ܻɽ죬ԴԴϵĳӿųǣϡ⣬Ʒ
ҹ׳ǼػɺӼṩԴｨһڳǵػ󣬲ṩҪػҲγɸӴġųԲǧۣųǱɵ֮ıء
ϾҪԶҪһطŨ̶ȣֱӾǵ
ӼҲİæؼ˸ʡģɴֱӷ
̶̼ƵųԾ˵ٶȡա츲صı仯ݻĺӼׯ԰̻ܻᡢֺĳµԺӴĽȺȳͣΪųǵһ־нֵȫ淭ݡ¥õ꣬ȵȸֽ½½깤ٶ֮죬զࡣ
Դʮ˵Ͷͬ漣
ڳǻƵʱǿʼﱸĽ޳
޳Ҳʱĸµıչغȫʱõ䷨ջٴʵͻƣ侳죡
ã
ȸһ
ڼٷɳ񽣻գܹŽǶ߳š弤̹ǣӿĽȴڴ˿ɢγֻȸŽ壬ϮĽͣ͡ȻֻȸɲǼ𻯳ɷţڽΧγһĻľ
ɲǽͣ͵Ľⲿһ㣬ռ䡣
ľʯ˲䶴ֻϸ΢һ㽣âϮڵʯͷȻûн󣬽Χǽ˻ǻתǣǿҵĽʮ׸ߵľʯɷ飬ǰҰӿݿײ˸ԶĶ޳̨
¡¡޳ڲǰ̨׻𣬻۳
ŹŽǰϢ΢ңϵЦβסˣˣ
һ֮Цͬ
׽ǴģУڸߴµĿӺ轣Ȼ۳ȸһ̵Ļͼ˽оݣȸʱļ궼΢΢ʹһŭİ˵ϺƴȴףźԶܸܵǹɽɱĽǿ
˭ܿסһϲܡ
Ǹıʣ漰䷨Ǵܽĵʽս۸ߴ죿
㲻ҲһӸߴ£ýֱӳߣ˵㡣
дд裿ὣս߰ڵʵ
ȻĿʵжǿ
Ŀ⿴ĺܲڣΪʲôôʣ
ڱ𣿡
ҡͷЦ˵еţ˵ԣһûڵһ𽻹֣ҲûĴ˼档˵Ҳֻб򣬻иǿ磬ˣŶ಻ʤһڵõ˸о޵С
治ھͣҲ֪ԼûǸʸ˵µ߾ҹеǳÿһΪǶԶҵǣͿߵĶԶöԶ
չգûˡ

ʲô
ҵǺڴܸǿ߽֣ܱøǿ
ھиᡣ
Ŷλǿսˣ
أ磡
㲻˵ҵˡ
Ȥμ𣿡
룬ȴȻе֣ʲôˣ
һЦҸ㷢ˣμӻ鷨죡
Ҳμӣ⵹еˡ룬ͼ͹ϵ˽⣬ı
Ļ鷨ڹģϿ֮鷨ǲ⿪ŵģֻΪش˵Ⱥռûعرյԭһ⣬˵һȥǧˣֻٶˡ
üһĪһ䡣ȥ˿ɲͨˣЩǿߺǣȻȫûʲô
鷨ر˽ʮ꣬ɳǿ߶Ƭ˷ӡ
ʲô
˭֪Ҳ»Ҷû̫Ϊ鷨Դϣ糬һ޶ȵ˸ȥ첻ȥ
ȻôΣգΪʲôͻȻţ
ܻӡûлŵĶɡ
ش̫ˡ
Цתָ·Ҫ˲￿ˡ鷨أ˼ĵطҲ࣬¶һתꡣҪģҪʳؿţ˵ĴصǻμӣҺʥټʮع飬ЩļһǱνǿˡ֮ôһΪصĿţΪĲμӡ
ҲȥһǲˣԽԽȤˣأصţֱһȺӢᣡÿǵʵԼ⼸ĳɼ
Ҹһȥϸˣ򡢶򣬶м̥صʮ˵ˣʮ˽ܣԸ죬ʵǳš̬ϲʡʮڶò˶öˣҿġ
Цãܼ
֣ҧź촽ڴҪŰ㣬Űǣ
Цҡͷжÿʼ
ˣʰʰڶﵽأһʱ䣬ʳӦӦͿʼˡ
һ£ôԶ
ͣͣͷ羰ҵӣһá


207 ᣬ
뿪޳֪õŮڸչڱչǰӱ˵μӻ鷨죬ҪȰŮĴա
ѩѾڣڵĶ״̬ƺҲû鷨졣
ͺǧҶҲųǣ˶ѽ侳ԼȻûܼţڴδټһҪʹʹһ
ųǷ츲صı仯пѣֵ񣬾µĽոµľǽĲֵȵȣϪ׺ڳǣһеһлȻһ£·նεγ
ʮرĸ룬ΧǽǰΧ㿿մȾǡҲǱⷢʱľһ޹ˣϾǸߴף;޴ܲǧ׵ķΧ
ڳǵƣ½ҵֽ˷нֵϺͯǻӰ涼ڱ仯ţ
ʹųôʱӼۺĲͲֹ֧û뿪޳ȥ˺Ӽոµׯ԰ݷ˺Ӽ峤Լл⡣
ôˣԺһˡӼЦݵĽӴǽһˬӼ̻ӿʼ׳Ľ׶ξڿػ̫ϧ߼Ƹ롢ͶЩ귢չǵĲƸ۵ĳ̶ȶԣǲ̫ԶԺӼһֱλʥֻܼǿ̻شСģʱ̵ġ˵ףѡ
ĸʥԸ̻Ĺ
Ѿܾãүүһڿա
ںˣֹʥ䰡ʮ˸бĵһھӣ
ųڼֱͭǽڣ˭ӼĲƸ˭̻ܻ͵
Ӽṳ̂ʵǸɰϺ˯˯˯ſ˯·˯Ժ˯ô˯ô˯ô˯ô̤ʵھѽųҲ϶û˸һң
¼ڱĳͣӼҲˮǴߣ̻зֻĻ᳤ǶͦţԸ԰˵һųǵģ˭۸ǣ
һеһУǰǰλ͡
ӼЦ£Ǵȥ鷨ˣ
ȥŹɫĿ벻ӼƷζ
ҲûʲôѵģӦзִ硣Ӽ¿ú͸ӦòıϾʮ𳬼սҪǵܲΪáȥأʵ۲˽ֻҪֵԹ˳ҵ˿϶⽻ѡΨһвȡ
ʲôҪǺӼĲ࣬ʯࡣӼЦǼǿңڱϰ
ԾܾﻹЩ鱦㹻õġ
Ҹ׼˷Ӽָʾȥ
ѾؼҴæˣͱƷˣʵ֮
¡ʮ˽ܡʮϸܣЩص㡣ȥʳٲΣգи׼ҲӦ
ˣæлʮʮ˽ܵ
ӼЦŵͷĿǺõġ⺢Ʒȷʵֵ
׿׿أǰк
̻ܻջλãطֻЩҪӣҰȥˡˣҲŽּˡ׿׿ǼĴˣ˵ףϼһǶǳأ˼κʼӴĺҵ
ǵһٸۣﻹе֮ˮݣһТģһݸ׿׿ӻȡССƿ֮ˮ
ȴ֮ӼãϽӹǺö˵󣬶ͨ˸ٵƷмеġ
ڸ죬ˣ˿³ǣ˳о˺Ӽ͵ᡣ
ǺӼ̻ӴĹϵӸռֻϵᣬһ˼
ϸĽʥú͸Ҹ֯Ķţÿ˵ݡԸϲãʵȷ棬ǳϸиŵ˽⡣
䷨û̫Ľܣÿ˵أҲ鲻
Ҳϸо˼죬μ
Ǳˣ뿪ųǣءǰȥ˿磬绹ڱչأźûܼ档
ͼȻǳģҲľ
ҷǹ룬ʳ¶ڹעţڴţȥʵ˵ȥǺ˽Ը񣬼Ҳ붼ᵽ紳һ˵ˡ
Ψһĵϡ
һһ裬һһݣֳ֪ʲôӡ
ǷĶҪСģһֱ͵ʮŰݡ
⺢ӣհٺãˡʧڻҰӰ̾
ү־ڱ¡Ψһǣǣڳʮػֽڣûиˣ뿪ġͼȻܵģȴҲΪš
ҲŬˣܸүϺȡ
ǰΪûлһжˣкӼḻԴҲÿʼˡ
ҲҪҪʥ䡣ӱŷȭ
ʥ䣿Ҷ졣
ģ
ݸЦصɡ


208 
ԴӻʼگųΧĻҰЩߣעŹųǵһһ֪Ҳȥء
ʵܶ˲ãΪػųŭ˸ֽԹڣڹųû˭ܰôȥ˻ʳǣΣնϾֻ侳
ǰǰ£ǾȻˣ
ٴ֡
ΣգѾ
Ѫǰء
õϢӥɽԼڵȣȫɳ˸Եǿˣء
ЩһֱڵֻȷĻȥأǲбҪȥȥǹȥҲû˼
Щͼ·ϽɱܴܲϵõС
뿪ĵʧˣǽһƬɽ룬֮ûټܶ׷ٵұɽ붼ûӰ
ʮ
أ޳ǣǣ
λѣǰǼˣǾֱɡ
˳ɣȫλͬЭ
λлˡ
ԼÿӶ˰ٽҡ
źöӣÿһݡ
ʮλ߾ڳ⣬и׳˶վʯͷϸߺš
ΧŵǶִӶǧĺƳѺһᴩΣյǡں˳ǽʱܾۼʮλӶֻʣʮˣ
Ӷôпᣬ˲ӶֻлŲ졣
ӶӶһɢ߸˵Ľ˼ǣ˰ٽ㹻ǻӻˣЩ鱦ҲԻʣĽһܹǵ³ݼ졣ͷѪô⣬ִʱŴ̼ȻҪܡǰҪԴʱɥ
ǣڽˡһһŮվڻֺĳǰ¶Цݡ
ӢͦӲʣĺڷǳֻģ΢ͨЩ
ŮĻĺĹճѪĻȣ͹͹̵̣޳ȣŵվˣζ磬ǱӰͲ˷裬ɷĹţֻǹƽģģȴûи㹻޵òģҲͨƺа̺ۣԴŰߺߡ
ʮҾ͵ˡ˴˴ƺܲ
꣡鷳Ůǵ첲˿ĿЪЪ˳鷨
Ӧûᵽأֻǲ֪ʦʲôָ
ô㲻Ÿıһţڵıһţʹ̼
ֻû뵽ֳɵˡ
ô࣬²ȥ֣
˿Цãŵ㣬
ɱ˵ģ
һ߳ء
Ƕʮǰʧ١Ǳ˵ƸӵɽѪаʵߣһҺ壬ڣȫĸıò쳣Լ۾ѪɫѹָĺڰͫɫȻװ̽յӶ뿪ɽЩǴûжעǵЩطߵӶ񣬸Ӷһжһʮ죬ĸ
ѣȻˬʵ
һߴ͵׳סǣű˶Ͻشǳءÿһڵ¸ӡ֨죬ƺѾϰˣǰ߹ƺܿҰλҪȥģ
׳ŸŮݣɰһЦ¶СĽС׳ԵСˣɰ鶯ץ׳½ǣĸߣҲŴк
ǵһأ׼߿΢ЦŻӦ
һִӶӶ侳Ըƫٳֻ֣ڴԽʱչֹʵͣŮ鶯ֵķǳۡ
ûȤȥ˻ʳǣ׳߽ף׳ȴӷףЦݣйѹ˵ơ
ʳǣ
ŮЦҿǲӶ
ҿҲӶҲЦ˵䷨ǳͨӶܵõĻԵ˵ʺ̸ҲӶ
˴˱˴ˡ
ģ˳˸Ӷ񣬼и飬Ҳ׬̲
׳ˬʴЦˡҪأҲ˳˸ӦöʮҰɣģϳɣ߲񡣶ʮ죬򵥡ĸŵģ
ŵӻҪ׬̲ûʲôһʦһɽסʮ꣬ųӦԵˡ
׳Цݼƺ⣺ûȤһ£
ңһس֮һң
˵𣿡׳ǰ̶꣬ĽӴУΪΪ飬Σյʱܳ嵽ǰ棬һ˫ȭͷıײеӴܡǴκصΣգһǰ档׳ʱֵģ̫ΣˣûҪΪɻǱ꼤ս⣬شȺɱ˸ʹࡣ
׳Ը񣬴£һǿĴˣûй˼ˡ
ŮҲˣٺòˡ
ʵڱǸû˽͸ǵһǣˣսؾͽʵ˻ҵˡ
ҽܣҽл󴸡
ҽлݡ
󴸣졣
Ȫ̫Լĵģ󴸡ͨ׼ǣ׳˿ֹǳϲ˦شڼϣˬʴЦ
ǹ˵㡣Цؿǰˡ
󴸣Ӽڻʳʮ˽ܵʮ֮һǸＶǻֿսǱش˵Ǻܰʵӵ¡


209 
ҽ½Ңܸʶ㡣ҽܡ
ҽǡҲԼ˸֡
ûȤһ£룬ʮ죬츳ܲˣûۺԴǱޡĵǡ½Ңֳ¸ǹӻ𱬵ʵǶθڣ
һѣɾͳɣɾѣ
ɢˣϲԼлǵĺ⣬ҿ˰ɡίľܾ
޷ѡ㵽ʳܾͣɣ
װų˻ָ΢ЦҾȴ֮ˣ
ã·и顣Цˬʣкǽǡ
ݻĸڻ󴸺棬ͷǣҸҸģ಻ʮ塣
Ƕ󣿡ʡ
Ҹʮʮšݲ޽ͷʮͽˣԼʮҲѾ侳죬ں嫵أ츳㹻԰ŵĴأѹһƬ
Ƕʮꡣ˵̫š
󴸵˵ͷʮ꣬죬Ϣǳȹ̣ǸոͻƵġܲڴҪã
˵л鷨죿һ¾Ϳʼ˰ɡ˾䡣
λǲμӻ鷨ģôȤҿԾټ㡣
μӻ鷨Ҫʲô𣿡
ǰʮ£ó侳죬ֻҪ˾ټٽǧҾͿԲμӡȫ濪ţǱ߾˵Ҫǿпϣѽ졣󴸴߹ţӸǼңҲû˭ʲô
ݳ׾ļû˿覴ãǳˮܽذ㽿ۣʱǰ棬ϰԵץŻ󴸵½ǣλ鷨ǳʣع飬ĴصǡعƽﵽǧˣĹģһҪμӣǧѷĺûᡣ
ǰԻ鷨첻ȤûŻʵθڣŹɾҪһ½Ңģ
һിͣǳټҪǳ̡
׷ļ£չֳǷһ򷨡
ͷɡ
ǿжأ
ʩչȫһǧʵѾȫԸԴǧֱ׷ǧ
һǧ󴸵ͣסͷȵĿ
Ҳˣ۾Ų˼飬ǻɡʳи壬ǶЩ˽⣬£ıܴﵽһһ츳һࡣǰһﾹȻﵽһǧ
ô𣿡ֹ˵ˣ
дд衣ҲǳɣΪ˽䣬֪ݵ塣½Ңǹ˵˼ģ̌Լɣпԭ˭ûиġ
ʱֵͷȻӾбɲҽУ˷ŭ
һͷ׳ĺڼϬţĿ񱼣໵ͺ𣬵Ųڼǳصĸͷ֧ϬǷǳ񣬺ɭɭ˩ǱˡӵȺֱײ׸ߡ׳׳ӷشʮ֣ײеҰޣǾӴܣӵ̤ܶ˶ҪôײɣҪô̤飬ҽ˷ԽԽңǷƵ߳塣
衭˫̥ͯײڵϣԱҪȥɺڼϬţѾ˹ײеϢҲѪ۾˻ë
Ҫ˵һ񺮣ܿ
һ˻æ˹סӣһеҪߡ
ڼϬţŴ˦Դ¡¡ײȺ̤
˺ͯɫɷף۵ľ
ǧһշڣǰ棬˫źݺݰѹ棬Ҫʯ壬ȭֱȡϬţ͵Դȭͷգǽڷףȭ磬תľ磬죬ýֵһµɢ飬м˫ŵʯ
ڼϬţԴҲӲĿסˡ˶­ǴǴѣɲǼ飬񱼵ٶ죬ͣס˲ȻŤ͵ظȻڸ߿վҷתųƬӰǰȺ
Ⱥӿ
üͷ壬˦شһص죬ݺݵϣ׳ĺڼϬţǾ³̶¡Ǹɫ򣬻߿գԶֵ
󴸵͹˺ڼϬţĺش֡
ҵȺδֱţԶֵϣƵľ죬Իع
ӵ˫̥ӵĸǧлźӻ̿ӿ
˦˦ʹȭͷʯγ˫ȣϬţǿĳײ
󴸿ǰûֻ֣ǡȻ˿ֱӰѺڼϬţƷˣҪô޴ıͳгһǧȭһ
ԶͻȻҵţĸǧĻ쵰ɱˣ


210 ү
һſںڼϬţߣĴӸջǧҰ˭ĸ۵Ķɱˣ
һȺǼҴҸŵõĺڼϬţǵ˭ֱӺˣӻͷˣ׳岻ȻŤšǺڼϬţʵûи侳ҵʵ˭ҸӲӲ
Ľֵ̰ˣܶϬţҲԹԵı졣۾ǷŭɶǸŭԡүǣ
㣿ŭָǰȳ⣺ɱҵţǮһң
ǰһոջǧ
ԼûԼţ޹ˣҪǮΣǾ竣ù
СүֵܣôϻҵţˣɱģǮŹˣҲܵ󣬿ǸˣҴͨܿǸӶһߣ߹ͷбۿ
ҪǲأЦЦĿͫѪɫڻָ
⣿Ǿ͸ӻȥע⵽ߵŮˣոոźԶûôע⣬ϸһĴɻ磬ҵθԹԣŮĲֻģ˵㡣ԴӺӻ࣬׬ˣ
ʲôЦ⽥
ˣҾͿˡҲЦˣĿƣûκںͱܻ䡣ͷţϲŮˣζŮˣ
ֵ߾źܶˣûһ˿Ƕʶ꣬ƽûٱ裬Ӱ˰̾˵ù⣬Ҳֻܰؿˡ
ңЦᶶ˵Ĳơ
ˣﰡ۵Ƥģкģź㣬ȫ֣־Ҫȥץ֣Сүߣ
ҪֹȴֿסһЦ㡭Ҳ䣿
һ壬һ˲֮䣬ȫ鲼ǡ
굱סǱĳסˣȫĹͷסû£Բ죬еãȻһ̣ȫͷλ룬߸ݵ岻ȻŤϸ΢

ǶĲҽдŤˣҶ£ָˣ˫۳Ѫʹధ޷ʹʹ裬ͱӹðѪˮ
ΧȺ뾪ʶĺšôˣ
󴸺ͻݶԶݣȵĿʹ಻꣬ȻûɿģͲҽ˱ŤԾķɺ
үžѣų
һս֣׵˦ɣżسȺ
ͬʱһӭײһƵؿڣ޴ɲը۵ҽ浹ɣǿĳײ
һת۵ĹǻûʲôʮƽҫȫſڵϣҪôǻˣҪôҽдֱӲ˵ġ
Ⱥ۷׷ףţðģºְ
ȻǳޣɸˣҪִ
һѣǳҵСӣλϽӰɡ
Ҳѣ˷ǳ谮ǡóǸû˽ǿǰɣжԶܶԶ
ĶӾôţü
ظһģÿǶǶڵģҪôĳ壬Ҫôĳţֱҡ֣û£۵׵ĨѪɫҲѸٵɢ
ôճϹϰԵЦݣǳִܵʱǳǰ棬ǿгҲ⣬û󴸸ǸոճġһǻѪִôѪԵ³çȻûж׾顣
𣿡
ţ
ǻҲǺ𣿡
һЦ½Ңء
ոհСôˣûôͻȻҽˣǳǳʹࡣ
жԣλԼ𪽿۵С֣Ļ⻨ݵĺ档
ͽľƹ
ңϾϲˡ˦ʮңشڵϣʵĵذ嵱ѷ죬͵͵ʹţʱȥ
شжٽ۵ϵشͨϽɫ͸ųصɣûжĳó˷ǳϧ
ǧٽȡԶӶеϽתʱһصǳ˻ʳʦʷ꣬ϽشǧٽشкܶشϲҪߵܻҪ˵ȥ
λүҪԵʲôҳЦݺǿѹû˼ֻѣǣǷǳ̣ǰʱҲмλӢ۽ѵСӣ͵Դڳʾʮ죡
Ҳõģʧ˫⳥󴸻֣ϲˡ
εЦЦͷ£ʾϽϲˡ
ܶʳҲĵذᵽ˽һ߳һ͵飬׼ˡ
ûãͻ󴸺ȵøˣʼƱյʱһ֣һȺᵶıΧ˾Ƶꡣ
ĸ֪Ĺ۸Ѧˣһŭþƹݶڲһ׺ɱڵĴţŭɵ۾õһȦ˻ϡ
ǣӣǣһȳȵļһż޵ҧݡ
׺ĿŭţõĵҺ͵Сȫˣſɪɪһ̾ǧǵС˰
ǡ
ƹݾȻֵľˡ
׺ӵŭصɢһĨȺͿ־żĿⲻڻ󴸺ߵشתš
ӣȳȵļһֵѡ
׺ǳ˳飬˼үү
󴸶ͷ£ҾƴӺֱ೦θãƳһۣĸ


211 Сү
׺ӵү
ôҲǣ
׺ͦߺǣ̩Դ򻨶ү밲
үƹĸү⼸˴ͷ𣬾ȻóǸӱϹϾġ
밲ˣ˵ģߡ
̩Դϵ亹৵ˣڵϡݺݵƳɱĶˡģôˡ
үһᣬǸߣǸұþΪӷ硣
ˣҳߡ
ƹݽү󴸣˻ֲãԭ
󴸣ͬ붯ݡҶӣ󴸣ʮڰ˵λү
طԱȺ۲٣Ӵ֯Ҳ֮䣬ڻʳ䣬֮֯侺ңΪδϣܵչ˺Ȼⲻ˾ԱȣҲ͵νı֮Ϊʮ˽ܣ츳ʵƱ̬ĵز׷ǺЩʮλʮ
ȨģҲܵϿɵġ
ʮ˽ܣʮֻҪ˳ɳ⣬ɾͶܾˡ
ܽĴˣǼıλǳߣڼﻹ棬˸ǣ˱ļ֯س۵
濴ֵĺܶҲϳˣƣشǻҶֲøʰǸСӡ
̩Դǿ򶨣ЦүҪμӻ鷨죿
Ҫ㱨ȻǸദ͡
ЦһǱˡ
Ҳҡֻǡ
ֻʲô
̩Դѹλүմ뿪ڲճǣҲʳȥҪμӻ鷨죡
Ŷ˭󴸷¾롣
׼ҡޣӥСү
˫΢ǲԾĹ˻ȡޣǺǣԩ·խ
Ҳˣݲɵÿ۸磬޺ĸӺСǶͷǼԹӰ쵽Ҳ濴Է˳ۣСûپƫƫŽʮа޵ߣ󴸵ڰˡŭ˻󴸣һֱΪ衣
źۼĿ˿˴ˣҲĨЦݣֻǺܿˡľʰҲҪǸȤӥСүȻˡ
Сүˣյ̩ԴЦݣ˻󴸡
ʲô磿
Ҳ졣
ˣ󴸲мƲ졣
ȱ
Ŷߣ۵˿â¼ֵ÷зȻ˵ˣν鷨ҲС
ӥɽڣǷֱѡܾĹĹųǣϹȻõУɾֻ죬ԡ
Ҫɱǲ»𷣣νʳŻҵگʳǣ鷨֮ǰܵұģǲ㶼벻ͨɣ
Ӧʳ֮ǰѵҪСүųȥҪѵصشһײģ˵Ҫװʬǣ
΢΢üײĶ׼ˣ
̩Դˣһʮ춼û¶档ȲˣҲ޴ùϵԽ뿪ˡ
Ž۵Һܺ׳ʲôģ˵Ǹɱ˲գ۵ĻСܿѣŤų¼ָʹʯɱӥˮɱǧ޹ˡ
ӵµŤ˰ѣЦҲ˵ˣܻܻģرɫŮ۸
ģ£¶ߺ޵ı飬ϹۣȻ˵˵
ܶ˶أ˻ʳô졣죬СѾͷķ߿
Ȼ۸Ůˣݶӡֱ½磬ʱɱɱ磬ΪԼǸˡ
ֻЦ
󴸵ʮ˽Ѿ˰ɣλ鷨ǿпƷӡϿ£Ϊ׼ġֻǸ죬ֻȡ衣Ҫʮ֣ܳصǿʢ
ʮ˽죿ݾȵĺŴ۾
ǰЩ̬ĺпܡ
̩ԴϹϾ˻뿪кȫǣû߳Զͷ۾ƹݣ۵˿˿ĭĸӵģ˲𰡣Ӹ㻹顣ˣ
ӣǶչ
ٶ֪ͨ޺ͺ˵󴸽ˣ֪Ѿˣھƹܵÿ죬Ȼöǵȡ

ʲôԭ͹ȥУ˵Ҳˡ
̩ԴߣӸҸģ˭Ĺ˭
йڣ˿ҾƣֵȺѾ֪˾ƹŵǻҶүźԽԽ࣬˽źȾƵĻƹ͵顣ֻĿһۣǡĿɨȺʱȴͻȻһŮϡ
һλõŮˣӵȺۡ
Դ˵ͫ㵡㱡ɡַһԵӿˡ


212 
׼ҸǻǼҳ㷹컨ɱ׼Ҽˣ׼ŪˡҴ츳ǿϣʳʮܣ档⣬϶׼ġͷҾƣ˵ĺɣȴ𳹹ǵ⡣
ɫ԰ָ̬ܿѾȥܶˣɶһֱ
޺˭ǿ̼
䣬ұһ֣ߡ
ȫûǵĻĿӵȺ
һźɫŮȫֻ¶գ֬ˮǣ˹ĿĲϤ
һ˲䣬㱼ڵĲֿ⣬Ǹҹ

ȺŮ¶סգһתʧ
û¾룬Ŵ˳ȥ
󴸡ݶһ㶣ôˣ
Ҳ֣ʲôˣ
ƹݣֱӲȺϰףƬ

Ů˹Ŷת벻Զĺͬɵ׷ȥʱխĺͬӰûСԱݶϸ¥¥˵ĺͬ˺ܾãûпŮ˵Ӱӣƾʧˡ
Ҳȥˡ
СͳСһ
ʲôСŹ
Ӣ۷ɵСڣҲ飬˶ҺҪ
Сִˣû鵽
ҭ˵С̫ˡ
˭ͬûô
һܾûˡüͷĵʣΪʲôȻΪʲôҪܿҴߣôϳģ
ֵֹĿȴû׷ʡԼߣǸŻһ𣿡
üܾãʰһɣݻʳǣЩľ硣
󣬾ǸߵҲӦõġ
˻鷨죬˿ɲΪͶ顣
ǻصƹݵʱѾΪӶˣĴŴ˵еﻨ󴸣۷׷ףֲ̫λү
ûʲô°ɣԹԵĺžƣһ̳ѾԼ˴룬ûа⡣
ûʲôһ⡣ڳ
ȵȰɣӽ߲ˡ󴸴ָкϾơ̩Դ϶֪ͨ޺ͺ
£սޣ
Ҿ͸սڻػʳ֮ǰͰˣٺòˣҿôػʳǣʳǷƵĵһ⣬һ󴸣󴸺ڴܷڻʳǰڽʳ֮ǰͰȫһ塣
ˣľ꣺Ҳһ뷨ġ
Ȼûãֵ˻ͷ׽磬ֵɳ˾ƹ档
֣˵ҲˣԵǡһ٬ЦƮ˾ƹݡ
ƹĽֵѸٿճƬհȺҵ˳ϰס
ͷ׽ͨѩף˿ڵӣǡ
ǰ׽ϣһţЦЦĹǣģͨ۵żâ˺ܲ
أʮ֮һޣ
ŸǳӢİӣģͱͦûյŮǷ񣬿ƫƫĮ۹ĪѹȸССүһǰͱӥնΪδ̳˵ΣöΪӣΨΪСү
׽ϵ˶ӥػĻʳжһͷˣϿŸ׳ĹײģͿʯۣ乵ģīдż֮֡ף
Ҫ£ôо߲ư
׼Һͻ𣬻󴸺޵Ĺϵ⣬˵кܶҪɱ
󴸡ޡǼǺôˡ
ûŰ޺ͻ󴸵սٺ٣еĿˡ
Ǹأôڣ
ƨǳƫ̻˭ߵǱߡ
Ⱥ۷׷ףССļ鷨컹ûʽʼأѵҪһʻˣ
󴸿ش߳ƹݣɫƣҪαװԼģмαװûˣ㾹ȻţҲд˯ʱ򡣡
Ǻǣ㶼ûôԼϹ¹µģôҲȰˡЦĿƹ󴸣˻ϣϣⲻǻ𣿳ԽԽˣķĲСظĹҵģʵôǰףǵҪȶ˷
޼٬һ仰ýֵϵȺֿˣӽҪһʵĶԾֵߵľ¥õˣݶ
Ǵ⿴ֲ´󣬻󴸵ɫȴˡôٸһ飿
׽ӸµĿǣЦǶˣڶ˵Ƣ˭ȢãҲдȱģ֪ô
߳ŭޣҲվӿԼʲôС׼ңʲô
Ǻǣ㻨ݺ˻ң˵˭СأҲǡ˻¥ˣ
˶󴸲ȻŭشҪɱȥ
΢͵㷢ŭʧˣȭ֨գһѪɫĻұ۲Ĵȷе˵ǲǴĻ棬ǡҽȵĸ£ΧĿռ䶼ҪŤ
žͻȻһץס󴸵ĸ첲ȵĶڰա
֣ŭشǸ첲ȴﶯá
侲⼤ŭġ߬סĸ첲һһĴӰȴŹͷϵĹײģǺǣһû鷳ǵˡ
΢䣬ô˭Ӻ¡
ҲƳۻģͨˣĿ֣ȻǶ˻󴸴׳ĸ첲ҸոԻͻȻȻǿסԼȴ˿


213 ս
»󴸵ϽشԼߵ˵⣬СүȭСүڼˡ½Ң֪ûлСүֽУ
߾׽ϣĸŵģ
ʦһɢޡ
˵ҲᣬûȤˡ
˻ûʸĶ֡
ӥСүս̫ˣҪսЦ
ȭڵվ˻ÿҲգһЦתԱߵĹͷӣĪǣСүǵĽʳ֮ǰҹʸԡ
ű߬첲Ȼﲻɻ˵˾仰ҵĺѣǻδ֡
ʹ˸ɸСʲôͷĸٽѣοҪػʳ
Сүɣͷӷ²Ұ׵ĹײģԾ׽ȫźڳһȫǸĺߣԶ壬ھ׳ߣĴ죬ǳа⣺ӥң
ͻȻҲ𻰣ɴ䣬ɱңȭͷֱͻХȻ¡¡
䷨أȭͷԿЦһ˦ķڣʮߣҵıϮֳֺҺͬʱȫɱӣƾճ֣ԽԽ࣬﷭ӿǺȫӿ
һ׺֮ϯֵ
ֵȺ׷׺󳷣׽˻
׽ϵǶǺЦļһ
ĺɫʮû˿ܵ˼ɲǼɱȭػ޻Σôһȭ
˾񿴵Ⱥ첲ĳ档
ǡ
أ
ȺͻȻײ˺صĸְϣɲǱ飬ɢ˦ǿͷʱɢҡ
ɫֱ䣬Ϻˣշڣʮȷתǳްɨӿľ죬ӲΧڳͷͣȲ·ɢ䡣
أɨȽʵʵĳϡ
ҺŷɳȥײԱ߾¥
Ũü΢壬ǳҵı֡
ɶ
߳ŭӻûʽأͱˡСӣ
Ȼ
ž죬ֵˡ
Ȼ׷˺ɵң˫ǯס׳Ľס
һ㶣߬ҵĽţԴвⲻӦ죬ȫȫ룬ٳŽȿֺĳ䣬ѹѹ׸ߣǺ˳Ҫûײ
һ룬ȫ˶ſ졣ҷͬʱ䣬ȫ߬Ľ׺ݺݵ˦ŵȥ
¡¡
˴ڼӲʯ棬ֵʯɽ⻹û꣬סĽףٴңأڵһҳ顣

㡭
ס֣
ſ
Ҹɡ㡭
Ҳҽŭ𣬽ٵķɺײУ϶ǽһҡ
һѣΣͣһμд衯ģֱûλͷ統˴
ݳԾ죬֪½Ңе㱩򣬿ǶǸײʱοǻ˰
١ô򣿡ˣˬ
һ͵ʮΣֱòֱѪɽֱȫɢңƺһ˸Բ˦˺
һ׽ڿգһѳסңϡ
ҰţͷѪ·áǺܾȣܱܺˤӦðǽײλŤˣȻǹͷˡ
ȫŭˣг𣿣
ʱ򣬽ֵ󾪺
Ȼٴγ˹ֱǰĺ
Сŭ׷Ҫѵ
Сүҹʸ𣿡ж岽ڿգֱװգȫĿ̧һ̣ȫܼ׵磬Ҵ죬Ҵܣų
֪һ߿գָţӿֳ˵ǿ⡣ĳ޷ԶüĶص·죬ıǿ⣬ƵӿɲǼû
⳱Žֵܶ˶ۡǲͨĹ⣬ԼĹ룬ǧ֮ڣ۳ɹâ˳ÿ붼ǿĴ̴۵һɱ֪ܶס
ؼ䷨ձȭ
ףƵ׵ȫը޲ĵâŰɨʵɱԵ䷨߹ģǸڸ߿պʮױɨӲǿס˺Ĺ⳱
ף󴸾ȣǿ䣿
ţ΢䣬һ̣ײֱ⳱ӳǰȭԲͷĴʮȭǻգĴ
ңҲôӮѣ˵ʸͲʸĮߣԦ׽ڿա
׽ܾˣȷԸ˫ǿڿգ֮յıܿ˳Ƭȭ
ûˣӹŭСүҲսģǼ䷨Ҫѵص
䣡˭Ҳ֣ҪҪˣ󴸷ֵ
أûκˣǹ𻡶ȣ϶˺ܡס׽ĺ㣬Ѿ޵ǿд塣
׽ҪʶǿϮһ˻ʶת
߬ȫһף׽Ӱ˽ֵ
һΣҲ޷ַȣʧ⣬䣬Ҫ˦衣Ͼս֮һϣǿп壬˵档ɫѿ𣺡¡
Ȼ
ӭߣһЦСүʸٲ֣ûˣ
ɫ䣬ûһסĲӣط𣬺ݺݵ˵档


214 ɱ
ص죬ֵˣܶ˫ס죬Ĳ˼顣
˵ˣǶе£ڿ½Ңץס׽ʱʵЦģϾͲˣ㻹볶ס޴ǵЦأ׽͵˦˳ȥ㷴ĶûУôܣ
ᣡãǿװƣԸ
ǣˬƯϲɿ񱩵ľ
Σɽ
ײڵϲ㱳ȥţԼͷһ˲䣬üĲλ·ȫҷһɾ˵Ĺ⳱ۿҪը˽룬ش
ȴ˵˰⣬Ȼ޵֢꣬ڻǱ¶ݵʱ򡣡СүôôģƽҪа˻鷨˭㣿ӥСүһ棬̫ϧˡ
СүǾѣ嵽ߣæҵķ
ҹ˦ǣңӺ࣬òǱĻиոյĿĮʡ
Ǽٴ򣬻棿ź
˶ˣ
ССɢޣҲսӥôĵӡ
͵Ϯţ
ŭҲȻСүǰˣʧְˡӥ֪ˣĲˡ
ұ죡߳ݺݵĶɱӿҪѵģҪԴˣǻûȽʳǾȻСˣܴ衣
ҿˣдѣûҪֵ̫ȵ˻鷨磬ôô棬ûš֪ԼóˣشߵߣŶźСүڱܻˣǰз
ÿüĵ·ԽԽϢӿԷҪǷʲôǿü·ƺ⡣
ףɣϢ򵥡
˵ΪֹףǰŭĿһɣʢ¡סȫ˦شָָߵǣм߼侳ɣţʱ֣ܲ½Ңƽ
ǲ֡
Ҫˣǲ֣ЦǲмЩߵĶŻˡԼûˣٸߵľǿҲֵ𾴡⽲ųˣֵأҪĥºͿѣܣ
ʼնûпڣѵõƽ۾š½Ңƿܴ³Ҳûʲô֮ͷҰ޺ֱײϸĥƺô򵥡ǹ͹˵ˣȻȭײҵȺⲻҪ㹻ηǣǿţȻ˭µĶֱֱֶȥͳ壬ȭͷҪ΢е̽
ΪǸʱȴڰչֳǿ׵䷨γϯϰ׵׳ҲҪ㹻ƿ׳ײĹƱ䷨ںҲǵؼ䷨Ȼ֣ûȫܹܵ׵䷨
Ȥǡ½ҢһȻ׾ٵİ׽˦ˣ׽˾޴ʹ࣬ڲŻλƵ⿴һĵط
е˼󴸴ҵİ֣
ƿֿʵ򴦴ɱдϸмƣ˵չֳĴֿҰϸĥܱƭˡ
Сүҿ˰ɡһСӣӮֵýˡǺǡɲôʰֿ˼ۡ½Ң˺ӿʼԺ¶йڡѵӥǰʦпܡӥڱûǵˣֻû˭ⱱһսˡ
һѻ𣬿һ仰㵽ˡô棬Ӯûʲôֵýģɱ˵ˣӮòɴ಻ƯҲЦϾֻǸСӣɾ
ܾ쵰ĿİɣҪڽʳ֮ǰԼ׬ҲҪڻǰ֡
ɶ񣬲Ҵע⣬۸ͷˣ
ԽԽ侲ɱҲԽء
ٴ̼̼۽ȻƳǰľ¥Ķ¥һӰվڴڣɫסȫֻŰ׾Ľհ֡
üͷ΢壬һοĸˣʲô
ûٳ֣ȵ˻鷨ĥǣҪ񾯸ʱȴ쵰ȻطһĲɵӡҪǺе㶨Ҫ֣ҪŪɡ
ߡû¸󴸽ˣԦ׽ڿն𣺡½Ңǰɣǻʳټ


215 ޵
£
ʱס˼ǣΪ󴸺ܲ޽飬ҲһȥʳǣӼ졣ע⵽翪ʼ;񣬾ھֵʶ̫ҲˣӡҲܺõأû겻ġ
õңһСûͨվõĴߣҹ
˵˵ĿǷкǿȻʮ꣬ȴ䲻ļͣκεۡ
Ϣɣڵȵȡ
ȵȣʲô˭ûٸ֣߳䣬ΪϷš
ҹֵļҲѾ˯ڰÿ˼ⳡﻹӪҵŻĵطܰҹ紵տĽֵƬƬҶصҹľס
վڴߣһֱڵȴĳ֡
Ե޹ʵĳҲڹ۲Լ
Ϊʲôڵʲô
Ȼֻһ棬ȴºӡ󣬲ΪòΪĳ֣үӾ뿪Ϊĳ֣үӰ޵ڸ˴ܽʹܹŽ
ҲǴ쿪ʼǿҶֲתĸıš
֮ǰǰүӵˣȻүӻ˵ҲôΪүӵĴڣǸֿǸңҲ̿Ͳ̫µûʧԼ޵ʹܽ䣬ǵүӸµļ
֮󣬵޵ʹܽ𽥸ıʱ򣬵ʵԽԽܵʱүӵб˸жүӵʱôģүǸҲǸʦȻǰ˵ĻĹ
ΪҪټүҪʮ꣬ãҲһֱﰵģһٵʱϣ΢ЦŵվүǰһһԼСܣûκҲܼᶨС
û뵽ȻڽǸŮһұͻȻ⣬˵ǼǽšտʼʱΪүӻԼˣڸ֡Ϊʲô˭ģүأ
ˣ΢
ԶһĶˣһŶӰӭ
¥ýӯûоס͡
ԶŮתܿڸ߰ҵݶŲɳۣ飬Ǻɫ׵ɫ裬ٶȴַǳ죬ų⡮ɡȥ
Ҫȥģ֣ǽ׷Ÿȥ
ҹĹųǷǳѲߵĶ飬ϻûˣҲû˭ע⵽ݶ׷ϵӰοٶһһ졣
ŮӸʵĳǽǣڲ԰׵ĻҰݲɳۡ
ǽѲߵʿҲû˭Ǻܶ඼ͨˣ˭ЩߣֻҪڳ£ǻܡ
ЩʿųìǽԺмſǽͷһ׷һϵˣһûһţִڵʱ䡣
⣬һƬɽ֣Ұ޳û໵ĵХصҹĻصطɱĺХ
үɭֺͻȻͣסתȴ
ڰٲվڸ׳֦込䣬üŮүģ
¹ˮ͸ϸܵĹӰŮĽڹӰλðУһ˫۾γȪ۾￴˱䣬ԽԽԡǰ˵ʲô
ǧΪү𣿡
شңŮ䣬Ųɵ
Ȼشңү𣿡ͬ䣬ѾԸܵѰ
ƬֵطǳزѰ߶ûС
ʶı塣
Ůʣǰ˵ʲôָʲô
йϵ
ûϵ޵йأᣬ˵
޵һ֣ߺߵǣҲ޵ˣûȨҡҪǿүϣҶóǻƽȵ̸˭ôϳңүģشңһش㡣
СģлͻȻѡ
üͷ壬ҲͬʱʶǿҵΣգ󱳺Ǽ䶯͵񿪣ڻ谵ïܵӨӨ⣬ɲǼ䱩ײҵڣڿճ죬ûκγɺԥɫڿֱס
ܵͬʱ䣬Ӱվŵ֦λˣɱӿҶȵȶڴ˿̱鲼ۣʵĵɱ̶ȣʵʡ
ŮӰ붯ݣ̧ͷŸ߿յǵɫӰ
ȶͣ˰գïܵɭ֡üͷɸץҵģΪʲô
Ů۸߿գ
С㡭
лᣬŮɣӰʧ˺ڰţ뺣ܿûӰ
Ӹ߿ո壬ӹï֣ܵͼѰǡ
Ҫ׷ˣǱ޵ġлﰲ޵ڸոһ˲޵ǱʲôͻȻѣ޵ɱ綼Ҫգ޾ɱҪڡⲻģֻ
ΪʲôŹԼ˵ŭ
ʶǣ
ʶΪİݷãүӲ뿪ġ
޵ˡ
޵ʲô
ʲô˽⡣ǻԵΣաл겻Ըܣ߲ƣҪġ޵޵壬ҲΪʲô㣬޵֪еүûѹƣ㡭Σˡ
ү޵ʲôݣ˵ûѹʲôһ̷ǳС
֪Ĳ࣬㵱ľˡǡѾˡԸֻˡлۣ˻ص޵ֻһΣԼһ̾


216 
صõ꣬ȥ˯š
ǺʲôĪĲ͵ġ
үӡ޵޵ضĮŮԺ
ûүӻͨˣҲû»Ḵӡ
Ǳʶǰүӵˣʦ͸ܵ顢ڴҲּ
ڣǸӣǵģŭ
´⿪ƤȡĴܹŽдܽ䡣
үµĶǣиֻֽһ֡
ϸϸķϣҵЩʾһİʾǷ˼飬ʧˣ׻ǸףֽŰֻֽǸ֡
̾Ŵҹ˳˼
ڶ磬Ż·ʳǡ
鷨쿪ʣһ£׼ǻѾ·ϣܶ˶Ѿء
ǣ
ʳصһ޳ǣҲʳӴľ޳ǣǧϲ߰๫ǧ˿ڡֺ칬Ӿ׹䣬ں嫹ãҰԭϣ˵Ǿ޳ǣǸСʮССĺӴӸڶｻ㣬Զ޳ڶɫĺӵ׳Ĺ羰
ҲǻʳĻʳǣƼ˵壬Żʳ˵ĳǿߣҲзǧĹϼ壬ͬ½ǿʢɡ
ﷱïʢ︻ݻ뵿ƻʳ֮ͬżҵľͲġ
ڼĻ鷨죬ӿʳǣ뾡취Ҫȥʳ෹۵ĻҲΧ
ʮ˽ܺʮڽ̷أһ˸߹һ˵ȳҪ˽ǵЩڵ궼طҲѾ뿪һˣǶڴǵĳɳͻƣҲ񵥻᲻µı仯
ǲ˻˳˽ܰ񣬻᲻ɱ˽ܰ
вڴűӺѪĵܺڱ䶯Ůʲôʺĵطܸܲصۡ
ǣǻˣվڽǵĶǰЦǰ䲻ĺһϰٸ۵˦˹ȥ
ػŵľӶɤӾҪѵ⣬ɻһ仰ӻ󴸻ˣ
󴸣үˣ
һҪع飡
ҴӺܶǰˣλʵǻϵĴӣϵֱĴˣ츳ǿǿưңܻҿء˳ɳʮ꣬ǻҺ
ǽϺͳľޱĬĻЦȭ񣺡үӭ챸þ磬Ϊӷ磡
˵˵󴸺ŵĴЦش߽ʳǡ
߰ɣ˻ʳû˸۸ǡݴ۾Ժڻʳλ󣬻ҲǻʳĿԪѫǧ˥ǿڵĻڸʥ۷ĳǿߣҵ˼涼Ҫ
Żֺ׳ĳţ̾ǽȻߴףȫɺɫ죬͸ױȵļϣһʮ׸ߵĳǸްͦأ߽ǲСС
ʳǡȫѪҺڴ˿ˣʳǣصǣˣ
ǵס첲һЦˡ
󴸻ϢѸٴʳǸأλʮڰˣʮ˽ڣҲʵǰʮţлۺıԴλүĻע˵Ĺע
ҵõϢɳϸǵĳӭӡ
ʲôսžסˣֵĽֵ࣬ʮ̵ļʮ¥϶ž޴ĻȻĻ
Ծ죬ЩΩΩФֱǰӡȥģֻܸܵеĻƫ΢ӻϾܸܵǹ׺ݣŮƫģôɦŪˣԾͬʱü
ǻʳǻ氡ǲ֪ģ󴸹Ц·ѾĻ񣬱ϾǱ䶯Ҫףû뵽ʳﾹȻֱӹҵֵϣʮ׳ľͻӭŷԷ裬ǳۡ
Ҳˣ϶ģĸڵĵطӦöţҺڴǽʳǵ龰ʱ϶кܶ˳ս
з磬ڱ̫ҡˡڽϣΧϤĻǳпҪٻû뵽ǰˡ
ҲȲѡ
ˣֻҪңҲ鷳һؼ壬Ҹǰסһ·ûٸԿԽԽͣ޲ð뻨ңԼĸҲΪδڼס
ǿûؼˣкܶҪǻǲȥˣڳҸõס¡Ծܾ
ҲãЩҲˣȥϢæٳǡ鷨쿪ʣ£ʱ㡣
ûãһλͷ׷ߴȺӵǣĴŻ󴸺ͻݣүС㣡ˣ
үүôˡ󴸶λ˺𾴣첽ӭ˹ȥ
үүݻߣǵס첲
Цƶ迪ˣŻ󴸺ͻݵ֣һĺѡ
λ·ʶѣ½Ңǣʿ˵ͽܡǹүүǻʮϹܼˡ󴸸ܸˡ
˿ܲϣɾ壬۵־âЦŶ࿴Ǽۡү۸ڶйɰӮĺøвףҼǵѾʳˣ½Ң˱СүҲǸ͵


217 
ʱػңүүæŸסɣڻҸ˸ʱﻹûз
ڳõ궼帽ûˣүģһҸʵĵط١΢ɣүûڶǹһˣ
ҺһֱڱҲȥ˱򽻽ӵĵطôˣ
˸ˣָҪս㣬Ѿ˺ʮˡû˵̫ȷɴɫϿӦֵòһ㡣
Ҫսҵ˶ˣ⣿
е⣬ͺܿţʹһ־޸˵ҲǧԳ͡ɫһ죬ȻûΪʲôִҪսѵֻΪֺͣ
ͣһɵÿԷЦ
ȴЦˣͣ磬ҵһθоĻ󴸺
󴸵üͷšɸӵȻͨףף䲻ʲôͣԼֶ˲˼Ρ
ֵүǧСľ޸ףԳǱСһ꣬Ѿ죬ʮѾʮ֮еλ㡢ͷʢѾ͸˵͵ܻܿս
ЦݲˣλȻ
ҲȤʮ죿츳ӦܿˣֻǺӼûôһźĴˡ
߬شĴһɣ
͡ݱЦ
ʲôЦģؼңһߡ
Сͷֵ𡣻ڳ˸õ꣬Ƕ¥ĸ߼᷿⾹Ȼ䣬ʩӦоУŮˡ
ϴˮ裬ɾ·뿪õ꣬ͻʳǷ羰˳̽ЩϢ
һ;Ȼǿߣò˳ԾεĻ鷨첻˸ǿߣܶҲˡ
ߣô𣿡
ǺܲޣǳŻڳǺܶطҲžͻ񣬱˶Ƕź棬ҪסòôôоŤ
ôֻǸ۸ĺսȭͷˡҲƣŻǸۣü꣬һ
ǶŮôɰô˧ʲô۲תǻҰŵģʥãĳ尲ŵģñСġ
ˣ˧ɰ
˵ЦֵĽֵϣ˼СԣԼţ˳šʥģȥǰתȦ
ţţ㰡С̽Դ졣
ʥû´𣿡һɣ档
ءڴ
˵ˣʳߣɱֻ֣һ츣ַܣǺֵġСϣҧţһ²ĴߵȺ䲻ǰ߹ķŮ˾䣺Ǯҹ
å޳ܣŮ˲һơ
۽ǳ鴤ץסС˻ΣһˣۣСΪãʮˣŮ˶ûҵͨŮȽʱҲսʱʲôᣬֻͷɵ塣
ۡˣЦĻ֦Ҳ۹꣡
ߣܼܲ˯
˯ˣ⡣
ʲô⣿
ֻĸ꣬Ҫ۵ģ͸ҲģҪͺס

򣿣ҿɺ˰߹һŮСҪϷһѲסԴ·
͵ˡ
˩أʱǻؿڿȫ޷ֻڹԼؿ䶯ĳ档
Ц
Ǹոתֽǣǰ澹ΧźܶˣＷ
ʲôˣԱߵˡ
ˡŽŲӣҪ

Ѧڽѵˡ
ѦңǸ壬ȻҵĵλҪ߼֡תԱߺͬ¥
֨֨
һͷ˶ľ¸ˣպϣѪˮŽͷƤ飬ΧȺֺ̿ˡͷ׳˶忴ǳأȫſڵϣźۼףۼǵ̣ôͨļһȴǿߣѪɫ۾̰Ķǰǻˣδ
һ׷İϣЦǰȺˣˣЩɫҲеμӻ鷨죿
̫Ůɫɷףδؾһֻײ˶Էû뵽ֱӱɱˣǵˣ
Ҿ۸ˣôģ˻ʳǣ͸ʵ㣬˸𾴵Ҫ𾴣Ҫܿ˾ͱܿߡ
ǰߣزصĻŽ棬һһǰŲš
ЩŮٲƿɱǳ޺޵ĵ;ǸովǿСŵӣѡ
һ䣬¾ͻȻͷһɾ˵籡ǷӿĽУϯŮ
ɫ䣬Ӵܣ˱ɣһҽбǿг˾
üͷһ壬ɲǼ˦ɵâէ֣ХֱȡǿȭͷСۡͬʱ֣룬ףϮоըѪŴ˾ۣıϮĿȫһ¡
󵨣꾪
ƫͷܿ۾Ҫɵͺȫ͵ĺڼϣϴ죬ȫĽ
ɵǿѣɼˣǱ̵˰ȣҽӿػųȺٲҸԿˡ
ɫƽװʲôû


218 
˭𺣬ɨ¥˭Ҵűӵ£
Ѧ𣬲ˡ¥Ķ¥ڣһŮȥˡ
갲յľҪܣ鷨Ĵؿţɲʲôܲμӣֻ͵Ρҽ͵ýѵѵЩĴˣ
ŮмЦǺǣΪѦǿ𣿲ΪѦҪˣǰҲûţ
ûҽҪˣһ¸㣬ҽѾ侳죡ͷš
죿Ⱥ󾪺¥ܶ˶ݡ
Ѧʮǰ׵ĴŮӣҲʥõĺĵӣǰѾأ˵ļ̳ѦѪ֮й֮ܵϤĵʥöǳء
ѦǰͶȥпĳനɳĮһֱûϢ
¥ϵŮҲһͬǶĿ¶ݡȻԼõϢɻûȷȻѦ˵ġ
һѦ񣬶ʮ죬صʷҲǺġ
ҲȣʮȻ˽졣ѦңԼ壬һǩԼͬɳ壬츳ԽǿԿƵԽǿЩ츳رǿ˻ܿϡ
ٿĴصǾǸЦʲôƨӣҲΪǣ˵λڻ鷨졣Ѧ𼫾ţȫơ
ЩĴص㣬޵ҧгݣվû˭ս鷨컹ûʼŭѦңʵڲǸ֮١ЩʢɻǱͬǿѹ¡
ոǼСҲ͵͵ˣҲҳߣһʶӭҽ㡣ѦıϣΧȵĿ⡣ѦѦҵĽҲĽײûʳĸǰ֪ѦʵΪӦ繫ȥĴظǿʢ
ҪȥӭѦý㿴ԼЩĳɳʵ
΢΢üˣܲˣŵ£ҵá
һֺͻȻӺ洫󣬿ɴ˿̵ĽֵѦ񼴽عľԵֵܶ˵Ŀˢˢת۶¥
ҲʶĻͷ
绨Ůں¥ϲĿǡ
һɫȹ٣޳˫ΪۣͦĿһഺһɫС£ɰĴ۾鶯мֽپ£ǸĴСˣû˿覴á
ȫͬķ飬ȴǰһվݶǵķ羰
ٻڵİͷģ
ŮҲ߳λŮеĿΣŮֳʣ˶Ǻڵĵӡ
תʱͱ飬ֺĿǡ
ϴˣƵƲƲ죬ֵ˶Сࣺϴˡ
ǸˣǼİεЦҲϽŷ뿪ɲǱ򣬰ٻڵӰûУصĺִܶܵĴĵӣҪռˣǺǺڵĵѾˣСģûƹ˭ƽ˳
֣ԽڻʳסľˣԽеˡֻӡеص㣬ʲôҸɣʲôη壬ҲֻǸҽѵЩĿ˵㡣ܾĸǻغϣﻹ΢е㰲ȫС
ǱĵӣϵѦȴȻסǡ
ٻڣİİ鷳򵥵Ļ˾䡣
Ǻǣ˵ʢŮһȻ١ѦĿİͷתţҲǱܵλŮԼ͵Ŀ⣬Ů˸з飬޲ɷ˵Ůڼᣬѱ֪ѦûȤλùͣ
ĺܲ޼ɵߣ㲻Ҫȥӭ𣿡
żҽ뵽ôλŮӹͣһǳ˵ءѦԴż
ֵ˷׷񣬸ոջأڿŮģˣǼɵѦҵĵλݣû˭˵ʲôΧʼ½½ɢ
ߣİŷ뿪
ѦǺǵЦϣߡֻͷ˶أߵķǳһһǰŲţصβİڶֶ棬һ΢ͷۣһĻе졣
ϵȺԾظ·û˭Ըŵҵӣų㼴Ϣ󣬸ԸԿʳ˶֪Ѧǳ谮ͬͬĸ׵ܵܡ
ɵģ
ϣ˭ѵѵͿ˳ˡ
Ǹ֣˵ϹѪ
ôģҲôǩԼ
¥ϵҵǶֹֻû˭Ҵ˵ѡСȻ˵㣬츳ףҲʮ֮һиĽ㣬ȷʵŵʸ
̼ϣʰҲ̫ˣϾͲд֡ǷᣡѦŰ϶鷳Һڴʱ˭ʰ˭
Цãˡ
ô㶼ֵ̣ģôʲôʰѦգۣһЦÿֻУ˭Чá
˼û㣬𣿡
˵ţϺݱһӣĶĲסȫԴ棬һݶԾ¡
㡭Ųס裬շԽ
Ⱥɢֵľ¥Ҳû˭ٹעɧŵѦ𣬾ʱƬۡŴӥչᣬأһ˲͵ر׷Ѧ


219 
Ѧ۾һ΢в֪ļһԵˣ
໺˶Ҷ׳βҰڶɲͻ
ٶȰܿβݲֱȡ϶Ѧ
ͬʱ嵽ǿɲסײ棬ҵмȵĿס壬˫ֽۣתץ˺ХĴ׳ββ׶೤ʺأźۼף鲼̣֪
ص죬˫ǿץβļˣ˫ֶʱƤ嵱ʧأź岽㱻ɨɳȥɫ䣬ǿııҲǿ岽֮Ӳס壬Ҳ˲˫־ʹһҧǰ壬Ҫ˦
໺𣡡ȫҶ𿴷˶أȴǳֲβһ͵س
ܲסǿ˦߿գǰ档
ͷһɾ˵ﱬӺӿϣӿ˰յû£Ѿһ˺˶ͣѪܵͷŵļĿġ
Χ¥ߵʳǶ׷̽ͷĸ֪ĸսĽǿҰ
ܶŮӾסۣҪˣ
ˣҲбʱ򣬿ЦЦֺϮѦһϵеĽˮ㣬ۻҡ
ѦܣʮಽȲѵĴıϷ˳룬ȻţȴŷǳĲٶȲǶ飬ȴйơôҲץס
ףе㱾°
Ѧߴ׷»ص㱳ϣŭɶĥʲôǣ
ǡ
鷳ˣһ࣬ʵȴǡסˣ
ȷʵˣȴǧһס壬ľεĲסʯͷ˫ӲסҪպϵȫÿؽӿһƺһסһĸ̧
ûҵ˦ԴȴôҲ˦
¥ܶ˾վסˣⶼܳס
ѦŭүȻŮ׷Ǳ
໺ٴǺĺǸ޾ĺڶҪ˺ȥӿѪȵĶͷĿѣ
ҵ飬˻ȫǣһװ˵ӲֱͦˣĴ죬໵ҽУ׳ѾˣӶʱɵԲ۵鴤
ֵ˵ⶼУ
ãүǣүǣһ¥Ĵֿ𣬼󺰣;ϲүǣ
һȥӻˣҪϲ˵ĵСһʹ֣Ӱ
ѦҲһ΢΢ſ˻и׷ĵء˦һƳϣ˳ֳס죬һЦ͵˴·Ϸ˳ȥ
쵰Ѧ־ŭҪͻȻԱ֣߳ץסĽ򷴷

һ죬һץסһţʱͻ·𶨸˲䣬һһŮ෴һ죬İɫڳˣ¶׻ˡ塭
ѦҲû뵽Լһڴϱ·Ǳķʽ
һĴҲ˽ֵһΨһ
ֵࡢ¥ڣϰ˶ſ죬ɴۣŰбǿ·ˣ׻·ǳֻۣʣһ̿һ˫ѥӣ̿㻹ǺɫģѥҲǺɫģɫƤһ䣬׵ĸףڵĸڣҪжۡ
ѦˣۿҪ͵䷨￨סˣ쬵ʶӹˣ
ĬգۣЦ·ڿն𣬷ǰĸ¥һ¥͹ϣӭƮץסĽף˦ǰĽֵҲ׷˸¥ͷ˿صѦ̲סһЦ¥ʧ
ߣιιߣʹ㴰ڷϣž޸ݲ񱼣ͣүǣѣ
ͣĿ⣬ôˣֿŵɲʮģˣǻʳǣһѦҳŶסɾûˡ
ֱһֵ̣ˡ
Ц˷һƬ֡
Ѧ߷æҵҪס塣
ſԶѾʹ಻໵ĵͺᶼˡ
λӢ۰ֱΪ
Ǳӵðװѡ
ιӣ·ඣ£Ҫ
̫ɶˣֱ̫ɶˣһôѸɾأ
̫ˣ̫ɰˣӢۣ
¥ϵĹӸǶˣЦ˷ֵϵŮŮҲָָ㣬ֳǧѷ꣬ö࿴ۡ
ѦץˣҲƵԱȺӲǴһϳ·ܲ˵ϣŭ𣺡˭ץסǣҪٴҪ˺Ƭι㣡
ʱʹԱߺͬڵĳ嵽ϣû׷ˡǾ޸̫ˣýֵ΢΢Ǳڽ޸ڹ⣬ָʹľӵۣô׷Ѿˣô׷
˼ʹ໵ͺһѱһᣬŵûܹʹࡣ
ث֣һƳۣĺۣץܵǰţζϽ׷ٲ׷ûӰˡ
Ѧǰһƿڴȥ̵ģǹŸƨ
ΧٴαЦһμ˰㵱ãѦ𱻺ڵҵһΡ
Ҳŭˣ̫ү˶͵ش˦Ŵ׳βͳ͡
߾Ҫãһɣһӣ޸һ֣Ĵ׳β˹ȥϣһĺ쳹ֵ˶Ĥ˵׷¶ʹı顣
ʢŭ֮µıεңһ̾Ȼ޸ݺݵصۼ׶Ƭı飬ѪĽ˶岽ĵ¡¡졣;Ȼ˿޸˳裬ѽѽֽţͷնԴث֣
ûסŭű˶弸ĥ̰׳צӺݺݵس˾޸
죬ֵٴһצӱ͵һƤ𺳳طײԱߵľ¥׳ҷתţɨŴãһƬҡ


220 ʥü
ѦԼı㱻ɣһĻĳ·ǿҡСүҵϹѪոģôˣѾǱ俪ȵȣͣⲻǶǸҰ
ֵѻȸܶ˲ֹǶ飬ͷƤе飬ôѾ浱ѱܶҲˣǰЩλķ𣿹ֲ͡
ŭ˶һ˻𣬿ųõľ¥ã׳צ棬þ¥ڻζ
ѽѽ߾һֽУŨüȫ䶯һɾ˵ɱ֣͵ǰ粽ž޸˾
һɣӲ壬·𿴵ˣ˻ľ޸ޱȵ𺳡˻ʱ˹ֽУıܿǰֵβͺ¡¡ܵѦ
˶죬ҵθԹԣˣ˰ֲλ
ãĭž޸ؿڼϣü۵Ѧ𣺡㣬㣬ڿõǸո˭
Ѧߣû仰
̵ģòҵζүǣզأͺƣɤʣ󴸻𣿡
ѦѪ˿޵ҧгݡ
ôˣү㻰ء˼Ҳ·ڲǸˣǣôǿƵģ
ͣϺܶЦס졣
ѦǸҧĿ֨죬ıçסˡ
ƲƲ죬ž޸
¥ϺܶҵӶе㱣λ˿ž޸յ뿪
λүҪμӻ鷨
ԺȻָĻ棬һȺ߹䲻ӽȥһͷҰ¿ôôأ
еඡ˸пĴҲеġ

ֵȺƬƬİֺĳ⣬Զÿ·ӻǺһ·쵽š
һȺӢ񿥵ĽëʨȽĲӻҰǰǰʮͷÿͷʨ϶λѩɫŮ
ʥõĶˣ
ʥȻֱڻңȴסڻʳڣǻʳԶƬʥء
Żʳǿʢϵʥϣٵػ飬ǻʳĽضǿ󣬴ŻҵŻҶԻʳľͳΡ
ʥΪʳǿʢʥأƵϵÿ궼ŮҪʥãܶҵĵҲԸΪʥõӣ治зḻԴ䷨ҵľ޶ȵļ˵Ǳ
ʥǻʳǸӰȫԳֺҡ
ʮ˼ٻʳǣڳﱸʼж
·ڵأׯأֱʥö߽ţǻڵϹš
Ŵǵϥأǽʳǡ
򰵰̾ʮˣȫμʥɳʮˣμǷһûлҵӣҲʥãһεʥݿνǰ
Ǻǣ˭ҵĻǱӺѪ飿ǰ̧ͷŽֵľͻǳĨмĻȡȫĹӰУйĹâΪƤףٿ˫Ϳ֬󡣵òȻȴ˿ûŮа⡣
Ҷ룬ʥõʥ׵֮һҲʮ˽֮һ
Ϊǣ鱨ȷֻ侳죬⼸ͻˣҲ½죬ͿˣҪɡīѪ˽ܡһŮĿ۽ֵĻ񣬲ٸȤٲʣɴ䵽һȴ־ĶǵУֻ˫Į£еû˭ϸϸ͡
ͬʥʥ׵ӣҲǻʳ差ҵŮʮ˽֮һ⼸һֱʥڲչأֱڲųأμ硣
ʮλ̧ͷĻк棬ս⣬ҲĮ
ҪСȷʵгʵĵطҽֶϣûɣλʦֱ⡣ʥõӳĹѵǵλʥóϵųǵĵ֮һ
㻹Ǽ£߼λŮƳۣʥﴫĺܺ䶯ܵʱʲôԭʥõõֶŰܣǳ裡ʥЩûֹЦ¼ڷҽܶܲסЦ뿪ʥûص˼塣
ɫٶ졣ߣǶˣ֪жΣˣʱ˭Цĳ


221 
ر󴸡ͣ᲻ͷЦеֵĽϣˣǸɽӣĪĺøС
ⶼ˵飬־ȤͶ˦˫֣˿ѾˣеУЦһӢͻǷϡ
ѦʳѦѦҵֱϵӣԼ϶ǷƷ˭Ӳץ浱ģȻָָǰ棬İͷ߽һݣòͳܶ˹עĵš
ô
ҪҪȥкҿСӶе˼
ǲŮ˶˼
ţҲġ
ȱǼˣڱʶ֮ǰǶЩǵʵ˳ʰˡǨ˻ʳǣǶǡ
ô˭ʰ˭ҲҪĵģǱģڻ鷨쿪ʼ֮ǰܻұȵ˻鷨ù˼ˡΨ²ҵԸ񣬵Ҳĺأ鷨쿪ʼ֮ǰû˭Ҷº֣ƻȨ鷨쿪ʼ֮ȻǳңﻷңȺΣаŻĲֹʵǼıɱ¾ǡϷģսĺݣ˭˭
˭иڣС´
طתתаء
ʲô
磬ȷֿʱ䡣
Ϊʲô
Ƚ鷳ϡԴ޵Ůһֱ·ϷɴӼһ·ߵʳǣȴҲûӰҲûЧ
뿪
˼ǰԼµֿܡ
ƺʲôǣҵڳ֣ڰɭ͵ϮֶΣ͵ϮʵҲ̫ǿǵ侳󵨲²⣬ǲϣԼж˷֣κεĺۼҪôѾ뿪ˣҪôѡʵĳֻᣬȫյĿռ䡪ڻ鷨죡
ҲΪʲôҪʲôүôˣֻǸֿϹ
治ҪҰæ
ģӦ
Ҫתֽǵʱӭ֧顣ǰһȴĬļװûͷǲ
ޣ
и޽
һĴӵ´߹ȥ
޺ͺǰ棬޽Թ˳벽̸˭ûע⵽ԱȺ߹ˡ
үһ׼ҵǰ񣬴չȥҵٻںǺڵĵˣսǰϲ¥
ǣȻûкк𣬴·
ͷˡĮѵ¶Ц⡣
ʳ׼ҸˣûҲġ
޽ţЦٻںǺųǵҪѣֻҪǣ˻ʳǣ϶Լ
˵İͷĶ˶
ֹˣ˶ǱŮô׹Ȥ޽ʡ
ôСģڻʳǣڱ򣬾㱾ǿǣߣȥǡ
־ܣˣӥе۵âӥѾ˲ˣĻںɱӡ
ʳǲֹҪսģҲӥѰѵģҪʵ̬ȣӥˡ˵ǰٻںǺڵĵӣڵĵˣҲҪȡǵԴ
޽ԿۺӥصСүӥһݣϧˣȻҲ˵һҲе뵽ȻЩ꣬ҲܼҾټǨƣ£ɫץסᣬ򶨰ʬΣе˺Ůˡ
Ұ¡޺ȻЦ
£
׼˹ײģҸ׼¡
ˡ⡣
޽ӣһҲʧȥѾʼû䣬òŵ̬ȡЩ档
߰ɣʰЩ㣬Ϲһתֽǣϲ¥
㻹̣ʹɫȻӣ޵˶ûбܻ䣬Щ˶ţȫûĵӷĿԸеˡ
̿ˡɻ档
ȵȵȣʰףҪɱôӦЩм߼䣬Թ۵ġ
ǾǹԹԵĹ˳סԱߵСԱߺͬ⣬ʮңɲɣ
ɣСϲҸ̫ͻȻˣʮҹ껨ˡ
ŵù𣿡
УСͷ
кһ


222 罬
¥Ļžţɫ㣬ֿáСȪ١ľĲ·ȻɣɢȻķζĻصƲ㣬ǳǳϸֵĻʳǣǸûи֮Ҳû֮ˣÿ߽˶ʶķŲԲѣǳ̸¡
İ˶¥λã˺ͨ裬Ŵ⾰
İʳ֣ΪʲôôأŶĲİŪŲߣ鶯Ĵ۾ʦİͶǺŮӡ
ҡͷЦѾͷź֡
İȲ裺㰡ʵʵǣĶȥԽԽǻصʳǣƿʼøˣЩڵִˣѰ¡Щ֮ڶԿ˭˭֤Լμӻ鷨ģûҪھǣЩӵ
ǺŮӹӨЦǶͲأý֣ڻ鷨쿪ʼ֮ǰ͸һЩȻ˵㣬츳ʵȷʵ̫ˣĿǰʮչֳʵԺɨ򣬱˵Щûʽ¶ʮǡ
Өôܳ־Ҳ侳찡Ʋ죬λӨǰһڲǿӣѾ侳죬ǿһλ
ǳ־ȷʵԤҪǿܶࡣ˵ʮ˽ѾмλȷΪ侳죬ʮҵ䣬ľ磬Ǳйţʮһȫ侳죬Ƿǳȹ̵ľ硣ӨеӯУǸܰŮѩ˸žӨĹ󣬿ҲǸǿֺǿŮ֮ǰΪԼ츳ʵΣڡûжٵˡ
Ǻеӱ̹ȻǲǽԹģֻ̻鷨ѰҺʵĻԵ͵ûʲôľַش֮ȽʵǿĲһܻþãǻҪͬЭͬӦ
ƲƲ죬ֹûûţһôˣ鷨쿪ʼأһ쵽ôﰡľ֡߸ԼҵĽڣ˲꣬ᶼѵţСȥˣⶼˣ¶档
ӨȤãСŮǲǶ˷һ·߶
ôܣĴ󾽣æ⣺ǱҲֻǸҪķӲɱɱЩ쵰磬ɱˡ
ʲôˣЦЦĿ
ʲôҸûʲôѾܸİʦˡ
ʲôˣİһ
ڨڨЦЦûʲô͵û˵
İĹһһᣬޣ͹һ϶¥һ۾Ϳ˴Ůǣ޵ĻഺˣٲȻ˶¥һ羰ܶͶʱʱۣŮӵĿ
ֻһĻ;׶ͻȻ¥޵ƻˣžĲ¥̶ܶ˶üͷǰڶԷݣǵı˳Ĭ
ޣİǺܿˣ׼ҵĹӣҲǻʳǵķǸ˵ӡǲϣǣڿĺͲ޽ע⵽ĨЦ󣬶֪ºˡ
ǸѾˡӱסǡ
˭ŶˣС䣬ûҪֻ֪֡İͷģ棬ȻİڶɢʣˣܸоҲܿĲߣȹڼֵ޳ѩ׵ȣÿÿ͹ôˡŪܶŮӣǰλʮ֮һһ̣еĶˡ
ٿԱߵķģ磬㴿ӣСˣ˵㣬ɸֺŵζ̲סҪһ
ַ飬ζܺθڡ
޵һЦ֪ϲȻ˵ˡӥģ浱£׼ܵˣ
ȻǻʳǣҲݲΪΪӱǶΨһˣȻƽĬµʱλŮǰ
İġӨվѾˣ뿪
Ǹո˵ʲô޺Ȼע⵽ǺڵŮҲȶˣ绪ƮݸУ˵ļ·΢΢ӫ⣬װۣ֪ȫ˻ڻһζԸ˺Һ⡣
΢΢ףͺã˵ˣҿĶˣҲ
Ѿˣ뿪ӱס޵ļҪ־롣
ˣǺǡͻȻ֣һסӱĺȵ籡ճҽת۰ĺԴѸȫӣŨҵĸӵˣ濾ſռ䡣
ӱҽжûü˵ܣ̻ȵûתۼʧˣҽûʣ¡
¥ĲȻһʧվ
ӨŮɫɷףʶĺ˼ŵĿɢĻ棬ӱأûˣ
Ͳ޽ԶݣݣֱĨɱˡ
Ǻǣڲˣÿȱһλɢճָµ棬˦ۣ˲λϣЦӯӯ̧ʾ⣺λĹ
Өɫ԰ףЩ񣺡ӱɱˣ
ոǸ𣿺ǺǣᣬССϧνİ֣ǸǼûô


223 ǳӡ
ӱɱˣӨһ龪ѣĿԲɣŭ߳ޣ쵰ʦɱˣ
ʦܶѣֲɣºȲ衣
Өŭ߳˫ųԣһƬǳâ֣ϯ¥ǹ㣬ƻã˷·ͻȻ޾ǺУضѤöĿȴŨŨΣա
ǳӡ鳾Өʮǻųҫ۵ǿ⣬ӳһԾŹӨ˫ּٷתǻԽԽȻԲһâɲէ֣ǿԽռƾճֱ֣ȡ޵üġŭˣŭˣӱ۰ʦܣҲʦ֮Ψһĵӣƽǰмӣǡˣ׵ǰ
ף΢΢üϢһˣһȭǰռŤת˲仯ѪɫǺƵҽ籡˭֣ñѱ
أǺдľâɲǶֱҽ㶴ŭȡޣȻâվڴ򴩵һ𡣶ڵҽȭͷƶԽԽң͸ռ䣬ŹӨڶ𣬹˳ⶥ¥Ҹ˿Ųߣܶٶڴ˿͵ȼգ߶ù̡
Ө㣬ÿİæѣӲʮ֮һߵİ֣Լֻ侳죬־һֻżѡ
Ө㣬ѵȴظߺӨһǿӡ
ǳӡƿɺӨ˫ǻԵ㣬ׯĮ˫ٴηӡ޽ضӡǹٴα任Լ۳һԲıƿبϷӡͣƿͻȻ¡¡Ŷ¥һտľƿն֣Ӻ嫵Ǻгӭײޡ
䷨ŸУ˳գ޳ͦΣһĻϢұƿǿ¥΢΢ֵĽֵϣ˷׷̧ͷϲ¥Ķ¥
¡¡
ˮ˶ײľ죬Ų¥¥󾪺޾ˮڴ˿̻Ũ˲¥ײരڣŽֵ͸߿籡ӿ𺳡
һǳӡ޶ݣȻס棬һؿھҷڣһ˾ȻӿǻͻȻŰ߲ѪǿײǰҽոձǿֹĻͻȻǣϯĶ¥ܶ޹Ĳˣҽ˵ƿ˶ػˣû뵽ǺڵŮӾȻ֮ǿҪʹ޶ȫ
ǳӡ˫ף̣ӨȻȴǳǿƣ˿ʢŭƸ಻ǻԳƬۣ߲㣬â貣ǸƿΧ۳ѵľ㣬ǹ˸貶ĿΧűƿתƿ籡ľɲֹͣ˿µѾ˺Ũգǣǿҽƿա
¡¡߿ղµݲŶ¥вߣƬƬ飬һ⡣
ת֮䣬ŨǻԱƿɣõĶ¥һգֻʣ޾ǻԻ򰵵˸š
ʲôͲ޽붯ݣôܣ޾ȻǺڵӵϣ
Ө㣬ɵƯļƣǵͨ졣
Ȼ
ǹĨЦջ֮ǰĻȷʵЩ˲ţܲܿסҵı棬Ǻǡ
Ө泱죬ǺȻѪŸ߿ǻıƿ˫ҪЩʶˣ̲Щ档
Ө㣿ôˣģҪȥˣȴİס
ۣ
ӨͻȻѪӡһǻıƿȻˣճ̵ҽƿѸ˱ƿҲ˫㣬һ죬ƿ˫㣬ƬǻԶڴ˿̱ѣһɿҵϯ¥ɨ˶¥еԣѸ͵Ļյ޵
ްર죬Ǻǣζ
Ө˵İͷĵĻɫɷסǿʮ֮һ
Цޣչֳʵ
ζԽԽϲˣλ﷼²ĴŹӨ˼ɵĶؿڿķʱ¶ĳȡ
޳ܵͽӣǱ⣬ѾˣķסӨĽ߳ޡ
ʲôҲڱ硣ʳǣøţǻøšΪõʲôо޵ˣЦ
Ѿ˹ײġҲЦǸ־ѻ
λĹһ׼ЦǺǵǣѾס˶¥еĳڣЦЦĿǡӳ⣬Ǻٺ٣иˡ
ʲôİȻֲԤС
£Ҫţ鷨̫ΣˣʺǣǸһ׼ңǺúõܴʱ⡣

ҾܿҪﰧˣλСǴأҴأԽԽϲԱߺҲʾԼȥæ¡
ʱ򣬽ֵȻӵԼߺ֡
ǳУ̳嵽
ˣ
ڱĶ飬Ѿɱ˺ܶˡ
죬ȥ˾ˡ
ʥöҲȥˣ㶼ȥˣķǳҡ
Ⱥ䶯ˣ¥ܶ˶ǮҳֵϡȻܶ㶼мʵǲɷǺģϾ鷨ȫ濪㼯ع鶼Ϊ𣬶ͨ˵ǺǸʲôϢˣ䶯̶ȿ֪һڱӭսĶ飬ǳս˼ˡ


224 ɱ
һ󼤶۵âէ֣ˣߣҵģ
ˣ⿴ֵѾ䶯ˣȺܣ۷׷ףǳ˷ܡԶ񸽽Ҳ䶯ˣһĵȻģĺ䶯
ô죿޽˿ഺŮ۵׵̰һţҲ볢ζ
ȫҴϣҪۿǸʲôŰ칦һáʾǳ֡
ӨȴĸŮʹɫȲҪŷǹȥһӿ
ߣҪôŰƸͬ䣬Ҿ㣬ġ
ߣͷߴ١
ǼҴҵ뿪ϲ¥ԽԽ˵õϢǱϡ
ʵӦֳôĺ䶯ĺģһô˶壬Ҳȥ֡
ǡ
ܿ˷ֲԾһ˳Ǳʱֹ֣ʲôӭս£·ϵˣãȻ
ң䶯ĽҲΧϲ¥ֵѣԶûôƴطûϢ
ɺ˲֪飬һ߳Ǳܣһ߻
ڶǰ棬ɱлۣ޲ϾͼŰϧ̫æˣĹײûܴߣǸź
СүǰͬͻȻӣкСġ
û˼ǾܹȥʱС˻ɫĻ£Сĵѣʥã
ʥãʶͣ£üǣͨС·ŲƶĺӡĽɫ·ʥõĻ£ϸһõӵ¡˭ģ
ôˣҲܹһѶСĻ£üһʥã
СĿΧѹǰǣо仰ǰߣڶֽܣȲҪΪʲộϣǵĿ⣬죡
С˵꣬ܽҵȺʧˡ
޺ͺüͷĻ¡ǺȷʵԣڻʳҲ壬ھû˭αʥõĻ£ʥúͻңϳ͡ʥûעһ֪̽
ô£ʥھǣ
ѵ˭Ҫɱ
˾첻Ľ˾浹Ҳˣʥõ˾ɲǲȥӣοֽصķʽ
ǶֵΧôͻȻͣˣ
ǰߣ
޽񣬼˳ǰ壬ܵڶֽǵʱкǼܣĬתߵĽֵֵȺʧ
Ǻ֣ҲܵģλӽŵǲҶʣǿʲôûǰܡ
ȥˣֹҲе㲻쵰϶ûġ
죬ߡѵ⡣
Ө㣬㻹ܼ𣿡İɫ԰ϢҵĹӨ
û£СӨʹɫѰһ
ܳûԶͣˣûɵֲĸоﲻԾ
ʥѣʵ
ǲ٣ɡüͷԽԽ

¥ҵľͻͻȻ׹䣬ʮ׸׿ĸ˽ֵ
ϵ˶Լ̧ͬͷƮľͻһģһģŻķ裬Ť˵ı鶼Թ졣
ҲͷӿĻǳǸ˹ĻѸٷŴ
ԣ޺Ȼһѳס죬ơ

ͻȻмѣӰ˺Ӹ߿ֵĺӥٸ壬ֱɱޡ
Сүּˣϴû꣬ڼ͵ǰ˦ŵƽˣէ֣֣֮Ȼ֣ҵĽ쳹߿գϴ̶ȾϲԣϸܵĽڱڣ嫽Ƹǽǵصš
ŭ
㣿ŭӣүûˣ㵹Լˡǿ˦޵˺ûȫͣס壬˫ֱ͵ǰƳ죬ƽըףҵĹ⳱ǰըâǧɣأ⳱ӿնϣٲȫϮ
սϣգ뽣ϣƽڣ֮콣ؽ˳棬ǿȻڰӲ籡ĹâӸ߿ǿƺƴ󣬱Ϯ
ȻӦ죬ֹϣվǲִӦսֿܵƴĴܽ䡣
ΪǿʢĹƾȻôͱˣɫ䣬ܣɻǱϮĵڰصھؽûǿĽײ͵ĲܣѪڣǱ˳ʮ⡣
޾üͷ壬ңԥʩչ˾Уظҷڣȫڣź۵棬мͷŴͻȻŭĻܣаȻͣǰϮŮȥһңƵص׵ҽȵĸҪŤռ䡣
ص˲͵رɱȻһǰʮಽ񱼺ڿգȿҰڣ֮ٶ
ܽ䣬ʽ
ãȸһ
֮ʧذŽҵĽƣ̹ǣֻȸΧŽ巭ת裬صĻ桢ΣյıϮ֯ɴ˿Ӱҵǿһ


225 ն
ǿпס壬ڵĴɱκ˼ͳɣüĽ֣ѪҺڴ˿̹̣ӡڵӥǿн⡣ǿ壬ӥͬȻһλ˽𺦼󣬲򲻵Ѿܶãڹ˲ôˣʵǿҵв
һ˲֮䣬䣬Ʈǿʥ۶Ÿ߿գ̵Ļ
ڸ߿յ֮͵ǰһͣһҵĽձϮǸ㣬Ǹϸ룬̿նȥͷȸȻ𻯳ɷŴ˽ʮ쾫â𳤳βǣס˸˵Ľˣȫ־㤵ĿУͷᷭתɱǣǵصĽ񳱡
ռ䣬ԿԿΧռҵĲȫ۵Ĺ⳱ǧ룬תۻ۳ɳ⺣ԻϮ߿յ｣ơ
Ȼ
֮ǵ㾫â˲̴й⺣еСۣڿ籩оһζʱܱ𣬿ʵϣȵĴ˹⺣̴ͣ˺ؿڡ
׻͵ֽ㱻򴩣һĵĴʹؿӣǿͷŵɱڴ˿ʧأһ˲䣬ֻǣųĽڶǿײĹ⺣ԶͷǾЯ޾ɱԽռݿıй⳱

ͫȻһ̾Ȼܣͷ콣ѸٷŴת˲֮䣬û
һߣӭ汩飬űûա
ߣ޲мߣ͵Ϯң֪ĶҲ䣡
ǡ
ûһĿڴӰдһ
Ӹ߿ո׹䣬߬һѪɫììȫѪҺ۶ɣⶼѪҺʣǳа⣬ŨҵѪ޼ۣгì͵شȥϮޡ
ܣɱ㣡¶ݣҽı棬ͨκĸܵȷոշյǸˣܸܵѪķգȵȣѪѵǼٵģ
ôܣ侳ô۳ôʵķ
Ǿ֮ʣɲ˼̽࣬һȭ͵籡ת۳ӿ棬ӭԿѪɫì
׹䣬Ǹ˫΢˿˿ѪâȶȻտס˱ϮѪɫìһìȻ׹ƫλܿޱˣŽֵٳ䣬ٽ޵˲䣬ǹȻ̧
ٶ̫ˣǵ磬ݲöܡ
ʲôٶɫ䣬ǿͷŸ£ڣŤռ䣬ͼѪìʧˣѪìԶҪǿͣѪìǿıɲǼ壬һ˲ѪìȻ͵ѻգܽ⵽޵ڵѪںֱײ
ϰ׿ǹѪ
ʹҽУѪҺȼˣʧȥ˿ƣײѪܣƤ⣬δʹӲصĹϡ
ҽСߣ۳һìͻȻ֣ݺݴ̽޵Դ
ҽȻֹͫ͵طŴʹıϡ
һϵеͻϮڽ
ʯ֮䣬ֵ϶˶ûӦĹȻ
ֱһ̣ĻƮڵϣ޶Ѿش
źץסޣȫڿնûκεͣˮɴ䡣Ա߾¥ĴڣἸֱ¥ʧ
˿˷˵⣬˶ЩãȻ˱·ãҲʹĽۡ
ԶĽֵϣӥ׼ҵѺİŮǰܣҲԽԽܾﲻ
޽㵽棬³ʲô⣬ﰵԼȻû
İŮҲǿ򶨣ŬѰܻᡣ
ӥң
һͻȻǰ¥ǳңصú̧ܶͷ
޶ϡߣźɫվ¥ֲźͷڰգ֮Ĳϡ
ҲߣŶ޵Ĳӣ߾ڰա
үӥҵǾõʲôˣŷֿһ
İŮſ΢ţԾĿ¥ǲ޺ͺ
޽ɴ۾˲ôת۾ڱˡ
ֵ԰̺䶯ˣ˭ץСү׼ҵĹӣʲô۷׷ףԼ۾
ǣѹúֺܴܳ
룡үӥץİŮŭĿӡ
˭ǻʳǣϮ׼ҵĹӣҿˡ׼ּŭָѵ⡣
˭ֵǮǵĹӣķ²֮һп˺ĲӣҲȺѪ
ӥĿѣ
ˣս֮ٴμ˺Ĳϡ
ǰһսȭ϶
İ͹Ө񣬾Ѷ˲ǽϴѵǡ
ˣٴλӽҪںٿӡ
ǷţӥŲסˣǲСүЦ̷ſİŮ
ŮȺԶԶߣȫ롣
ڷˡӥҪǰߡ

ͣ
꣡
նףޱֶ˲ӡ
ڻв
ֳ룬ʬ¥׹䡣
ĽֵӵȺһʱ֮ţ˶ſ졣


226 ĺ
ӵĽֵһİȫͻһĻˡ
λСүԴڰѾˣǻûǸлָأһתֱۣɱˣǷݾֱĺݡ
˵ʲôͷҵնɱ׼ҹӺӥСүʳﲻûгֹӵܱɱ¼ɶھгֹ֣Ŀŵֱɱ顣
ѱ˵׹ʬԡ
նˣĲأֱֶϾ׵غ鴤˼£Ҳ

䣬ˣǰ
ѾԼ³ǱǱū͡
˭ҹڼžĽֵ˻ţҪ׷֣ѾûӰӣ׷
ȺıܿЩ˼޹
޽һĺˣĿζĵĻ֣̿˭ɱǣֶ˲̣
ѵˣ
ΪʲôҪɱޣ
ֻΪ˾İ
òҪ޽Χ뿪Ⱥ˵˺ͬպԼôûϣҪںߴ֡
ι޽һֻͻȻļϣ޽һת
ͣ
ĳĴ̽ؿڣӺ̽ȺѪδӽ䡣
޽˼ĵɴ۾һʹĿӡģ㡭㡭
ʲô㣿ողЦĺܻ𣿡Ķ۾һתࡣ
İӺס죬ֹȣƬƬںͬ﷭裬Ĳס˲޽壬ʼķӡ
޽عֽУǾֺͰ
ۣİγĭҪĻ쵰ҲȾָ
İ飬ԴҪǵĻ쵰ûбҪ飬ûǿзӡ˲޽壬ֹֹۿɵһĵ
ϧӨߣֻǺ޲ɱޡ
Ĳ޽ʹ;ȥ֣û˭ע⵽Ľ䣬ע⵽λӡ
ԭ·أҪץ޽İѾˡ
ǣӨȻֺͬǽͷϳӰ
Ҫ׼ҵһ䣬¸ǽ
վסļæ׷ϡ
ǽͷһǻͨ˼ңǰֵĽֵˣ˺ܾҲûӰ
ɶ񣡿϶϶ǻ쵰ֱţﶼҪر
ʳǾˣ
λƷ޺ͺǵбܻ񣬲ڽͷնɱ
λΪһһŮֶκ䷨ǿᣬɱжУûκͣȫ̶̲̼˲ѡ
ֳֽɫؽŮʹѪɫì
ΪӥݣӥڱڻңԺڻʳǵʮ֮һˣ˲ų츳ʵۺȻնɱĺ䶯̶ȿ֪˹նɱȻûκεĹǣ׼Һӥ
Ϣ䶯׼ŭ
׼ĴԻ츳ģܼϱĿأѾΪֹսӣս鷨죬Ҳкܸߵڴ˭뵽鷨컹ûʼȻ˽ͷ
飡ϧһдۣҲ֣
׼Ҽʢŭָ׼Ҷܵ˺̵ȫ׷顣
жԼڰЦʱ򣬸Ǿ̾˵ʵͺ
·֮ǰҲһһŮϮѦҹѦڰ·ˡӵʱıƶϣ˵ľȷΪ侳졣
ǰͬһˣϢͲòˣǾȻнޣ
ʳǸ۷׷ףϾĲС
ڲ²ѾǱʳǣֻǲֱΪ޺ͺڲ¥˱ٻںǺڵˣɱһλӣԲżŭ˵նɱľ˾ٶ
Ҳ˲²⣬ģ޻Ͼ׼ڻʳ˺ܶ࣬绨ң
鴫ķзΪȫǽ㣬Ѿϵʳǵʥö鶼ʼעн޵ʲôʵʥöмܹ
󴸴Żõ꣬ƿķš
֪ΪʲôõϢʱȻ뵽½Ңǣ־˵ʵȻռͻϮƣ޺ͺΪͻϮͻᱻܻˣܻΪ͵Ϯæһ󣬵ҪнҪԵʵѹơ
£ڴڤ
еسŸ㣬Ƴۣûд
ǡոճȥˣ󴸿˿䣬ѹ˽
ȥתתЩģʲôˣżϢ䷨תֵĿڵĻ󴸡
˼£޺ͺˡߣֽó㳢˳ζûţ½ҢôܻأģʵͬԸͬˡ
Ŷȵü
һһŮߵģƷնףֶηǳϸ˿йˣԼˡ½Ң͡ǡǰദ˶ʮ죬˵еȫһ˵ĺ֮ӡ͡Ѫ顯ǱڶԵĶδĵǡ½Ңǳ飬¸ҳͶȻô˵ԸҲǺܻ죬ǵ졣


227 Ҫĸ
оƷ޺ͺôģЦȵƯüë
û˿巢ʲô鷢̫ͻȻˡչֳʵڳǵ˵ֻ˭󴸱أΪ޵ǻʳͻȻΣǳŲʲô͵Ϯ͵Ϯ˭кٹУ˼ȻƷޣпп󴸡
Ȼܲмޣɲòʵǿ
ЦͷǵǸ𣿽ȥѵѦˣҲʮ֮һļһȻԿ󣬿ǳǿϹѪȻͷסˡ
£ľȣѵ˺Ǹֳˣ
󴸸ˣǰ̹ʵӲĴŰˣȫ;ȻⶼðЩ̥һһ¡ƻսͣڻʶ󴸡Ͳλ𣿲ϡеԥˣܸɴǿƵĻͣЧֻʵ䷴һ·أǾˡ
Զġߣż
󴸸ۣ⻰ô˵ģ治ͣ
Ϊʲôɱ޺ͺʵ
޺ͺһ¥Ϸ˱ٻںǺڵŮӣ˵Ǵ׸áߣֱ飬ûЩ£ֻǰץĶЩͨ˼ҵŮӣߵʯͷˡ뵽Ȼֽ޵ĳоɱúã
ϧ湻ݵģɱϣֱնס󴸳ϢʱٻЩ𾪵ģʲô·ԣ㹻ܶ˼ɵˡ˻鷨Ѫȷ硣
ôǣֻôŻ󴸣ڵȻù
ʲô£ɱֲΪɱģôҲ鲻ͷϡ
Ǹûᡣ
ʲô᣿
鷨쿪ʼˣ϶ǳΣգǻҵĵҲܻ׷ɱǣܽʵλʵˣ˫ˣ˵漸յеĺϷ㲻ܽʵȡ˺øУ˻鷨벻Ϊˡ
ͷһ԰⵹Ǹ⡣ڸӵĻʳĸûмˣİģΥģÿ鷨̽ж֮ɱԣҲǺܶ岻Ը˲μӵԭ֮һ
ǵλ鷨ἫΣգǻһصλʮ侳ʿαװɴɢ鷨ػãǻ鷨컷ӣиվǿٳֵ׼һʧҳµΣءһѶһ·ûɡ
ǡ
󴸻ҡͷǲҶǽкڰףƶ˿ɽ˲ɽ
Ƕˣûע
ǶˣҲˡж˵ƶ̸ͨദȷ涼û̸ʲô
Ҹе֣Ǳ⡣
ʵǻˣ
ʥö쵽ˣʮˣȫ侳ϣҶͷ˽ܰϵģ˵Ѿ侳졣ĿǰΪֹ˽һⶼ졣ﰵ̬̾Щ˽ܵĳɳûЩǱʧųڰĳɳٶȣʮҲѵ겻ԶԶ˦󡣲˵ǰλķѩͰСѾ侳죬ͻع顣
ó̶뿪˶û͵ҲŻԵͳɳ
ҲЩֵһˣͣŮЩ͵ǿûʽ¶档
鷨쿪ⲻһݿ۸磬ۡѾǳŬˣΪܹͦǰУɻŷ֣Ŭ˲ֻһȻѾԶͬˣ˦󣬿ɸ׷ĲƽӹǾʣǿ㡣
󴸻ָ飺ǸпսҲŸֻԵ˭ܴøԵǿߡսΪһȫ濼飬˽ܰ񣬻񣬶һˣһˡ˵ǸˣߣҴǵʳתת
ʳʲôĵط¡
еģʳǻУûеģʳҲС챦䷨ƷӦоС˵ʳļҪ̻ᶼ׼Ƽʳǵ̻ڽر
Ц׸׼˺ܶңǵתתܲѰñ
ͻȻƺߣȫһĳ鴤
ôˣ֣
Сؿڣҧ΢΢͹һ㣬вҪĸ꣡Ҫĸ꣡
ǣǿ¶ЦӲ´ûʲôһȥҪȥ


228 ׹
׹
ʳ̻֮һڻʳǶǧ׵ΰɽռӴǶҪر֮һܹڴĻʳһɽ׹ۺʽͱ
׹̻Ҫȫ̻ᣬи߶˵սҲͨײĴ
ɫ׹ڵĸɽȴɺ֣ɽɽĿﲻ޺˷ЩۣЩۻ룬Щĺ¡
̡δѣҲгĴϵġϵġˮģֶУЩۣЩǿġ󴸴˳׹ʯɽߣʱʱͻῴ˴ŸµɽЩҡڵеĽĿ첽ߡ
һŻɽҫ̴ǿŸ澹Ȼſͷ˯ľǣͨѩף׳񿥣壬ӡסˣΧɭɭⶼŲ԰׵ı׶
ļ˪ǣȵ侳߰Ⱥ
ͷĽ۹⣬Ŷɽ
󴸶ͷ˿ƷҪʮң
ʮҡͷûǮѱĻҲֵˡ
ȥȥ߶ݻǰ棬صʳǺһֱͦ
ûǮȥɡ
ףޱɱʲôҳǮ󴸺һɤӳΧ̰ˣϰ˫۾ˢˢͶ˭ô񣬲ҪˣһǿشĻ󴸣ַǳĬתͷԼ·
ݵȥתתɣ˵Եı׹иأÿ˽רҵԱΪȼͨм߼߼Ķڳ׹Ĺмͨľڴ׹Щʦ۾ÿζܿ׼Щʱ̫Ҳȫ飬©Ҫġó׹Щʦ۵ģ϶Ǽ򵥵ˡܶӵҲϲתѦѦĵһֻԼޣ߲ʻõǴӳ׹ĴԵģ˵߲ʻõǱ֮ǿѦܣ׹ҪµѦңˡ
ѦмֻԼޣܹӻʳǵܵѦλǿ˽֮һҶܿأʥúѦȫ
ϴ뿪ʳǰֻһֻ߲ʻõһֻڽԳڽԳѦΪ׼ԼޣųѪڽԳĽǿս޵УֻûʳǺܶ㶼ɵĿսޡѦǸ̥󴸲ɵüܸڽԳ߲ʻõǩԼǩֻݼƶϣѦ츳ܼԦͷҲ˵ǩͷǰɳĮΪѰĵͷԼ
Ѧ񡭡Ѧ񡭡߶Ȼʻݣ𣿡
ô˵أͨʶ̫һɫԺڣܽͿϲϲˡ
ûȤζСڡ
Ƶ
Χų׹ľ̳ںܶ;޴ҲЩҪ裬̳ڽʱͰѸ߶˶ʮףصϵľЩɽէһҰȻʣ߽صԭʼɭ֡ͷܶǻչ̨ϣа׺裬ӫ⣬ʨڼɽ˻׳ױǿҵ׵磬йűѺķҲЩڻǵľ޳淭ڣ˳ĻŰߵʯͷҲЩȺӵȺڿĮĿࡣ
ÿ춼άϣʱܵǧ󴸶ȤսȤ̻شÿһƵޡ
ݿЦã磬ڸǵ𣿡
Сʵ̲סˣϣ²Ŀǡ
Сꣿÿɰѽ
·ϼģڲϵƷصڲϲһȦ
˵ƷƷλЦŶСꡣ
ˣȫҶˣСҪϷСѾͷһ⻰һ䣬ŲŲƨɶСβҰڣô
ףԣʲô֣
Ҳּģź档
ΪʲôǶˣò̡ҪȥС꣬С˼û㿪ˣĽһţĴܵ˻ݻȥ׹䵽ǰ
ݾȥץ
ôˣͷɫʱһһסСɫȻڻݵؿ䶯Ĵ·ģһȣ
Сɫδڻ̵ͦĲλһűܿץ֣ܳȵϣۣ
ᣬֻС˷ˡ
Сર죬ģĻζζ
һЦСɵó
ǸǸҽ̲ϣ̫С̫ƤˡǸ
ǰͷʨأֵĻͷôˣ˭۸ˣ
ûʲôûʲôĴ˴СĹǣҷ񱾹ץȥ
С˳ѰĸζȻֹرϢʱӣᣬǰйɲѰζ
бһ
ȥСѵõء
֣ߡҪкǰȥŨüͻȻһߣСˣ


229 ΣС
ǰмλãһʮ׳չ̶̨һ͸ͷ۵ţɪɪӳûãþֵĿ⿴
һվߣؿţһİ׳˳ɸɾһͷںڳδδϵɢ󣬹⻬˳ͬϺõ˿СģľŮӣҶü֮һ˫鶯۽΢΢˷顣
촽ЦЦ
Ӣݣòʣ
½ǣϸüǷĵιǳںԼ
̳֣ΨΧûһ˸ҿǰ渺ܵŮԶԶرܿĽмɵ
СʶĿȥ
֣촽ǳЦֻעţϣͷҲûأҲû󴸡ֱŮ˶ʣӲ濴ȥͦı뱡촽ȫȫɶ칤ǡô
ʲôʱģŨü΢壬˵һŻ
ջ˵׹µ
ô㿴ͷţˣ߹ȥǸСһξ롣
СʮڶţһƮ鶯꣬һ˾޵꣬ҲǸ˼ɵΣ
׹⼸ǰͷ©֣˵ͷţǲһСĿʼͷɪɪţϣıһӶŲ
ߵӣ治д𣿶ţΪͷʲô
СЦ˵ԶŮָ֣׶ӯϸιƤѩй
׹ӡŮǿĳǣߣɻǲҿ̫ļɵĽ
ٽңˡ
ոܹˣ˵ʲôˡŮ΢΢
ˣҸϡ
ǣǣͰšŮæ¡
Ѿֲ֣˵ŮˣҿСҲǵϲͷţʲôһĵط
Ҳ￴˿ʵڿʲô⡣Ȼϲţ
ȷԺٿˡ˵ͷޱɱˣֲȥ¥ףô׹Сֿ˻ţջĿ⡣
˼ɱģ
ҪôУû˵ɱģ˵ˡɱ׼һɱ𣿡СлζĿһۣ΢Цף񣬾ֹĶţãܾòԽƯˡ
лл佱ҲԽԽƯˡݱôһҲеˣվڻ½ǡ
ˣ鷨ټСǳЦ뿪Ǿתʱ򣬺Ȼע⵽˫鶯˫΢΢һϡ
̹ȻĿ⣬޲ƽƽǡСȻǿ˵˫ֲɵĻ߬ƽдž衣ʮ棬СۺʵڵڶλΣԣԵһڿ͸СʵӦѾ侳ˣӦ˿ʮ˽ܵʱ
СΣղԸ񣬶䷨
һܰ˻ɿܡ
СϸǣЦ΢΢λѣģ
½Ңǣ
ǻֵѣ
ڱʵѣôˣ󴸺ټĮİС˭Ȥ
ܽʵѣø׼ңСһˡС⣬º͵ľֹաţ޲øУȻˣǰǲ˽ˣ
󴸿Сֿ½Ң͡ǡˡ
ļ𣿡̽
ҼǣûңʶˡСЦζ
ǣʲôʱ򣿡
СЦĿһ̧ۣѹأ΢΢ף뿪
ϳˡſ
صġƲ죬ܲϲˣദûаȫУָʲôʱͻᱻƣԻʳһ仰ǧҪСΪУҪСʮڣȻôĶ֪
ܵ͵͵û˭ȷʵʵʮ˽ܹϵΣʮ˭ս˽ܵĵλǰλѩͰСڶİСΪ仰ѩĬϡ
ǲˣߣǰ濴
ûȥֻҪǣʲô˵ڰСָߵǰĹսǣмλԱת˵չ̨Щͨͷ̡һͷ̣һͷë׵İëӡ
Сſϣ΢΢ۣͷӿ
ָվչ̨⣬ͷӵḶ́ë׵ģûһëѩ򣬿ɰ۵С׹ϸֲ˵ʲô֣ӦûãǳɰͷҪѲϵѡ
ʵ㣡һװžϡ
С۵ƺߣݺײϣ۵鴤ɻžǿվһĨ˫鶯۵ȶɰѩ׵ģȫ
С궯ݣǻ
ʲôϸе㻢ģֲ̫
׻Ѫ׻СԴŴ˰׻Ѫİ׻ȫͬĸͬ
ȷ̫˽ⴿѪֵ壬ɺļǵõһͷɫͻˣɱ죬Ժ¹𺳵Ļ档


230 һ׻
ȷҲȷС껺ҡͷֿ۵׽µİҲĨĳַӫ⣬Ҫȫ͸С̡
׻һɱ̫أĴսɱ˷ͼһͳ壬ھŻ޺ӴɱߴȪˮͥͼײŭ׻һȫ帲һǡǰһսҡֳСૣѵõׯ£ӦãѪ׻Ѿȫǰ·干ͬǩԼѪ׻䣬ͷСϵϢΪʲô˿˿
˵ʲôûСֹʲô
ˣСλԴָɢģоţˣ׳ģٽ㷢
ë׵С̺ȻܵвˣվѰΣյԴ
ϲĸЦӯӯ֫磬¼Ҫǲסģ͸ŵĸѪţΧȺƵƵĿҪǿģͨ˵Щ竹ǾͻϷˡ
ݶ̲סԱԼ壬Ȼ磬ޣǸû͸Ĺӡ
ЩͨĶûʲôġ󴸿ش¡¡߹صĽŲѹõ֨죬ƳûȤˡ
ͷӶǮæµŮ
ãͷ𣿡ŮߵĻãҵ飬Ļƿ첽Ϲ׾ϴòԵ΢Ц
ԣͷǿС
ȰЩģûʽۡŮϸо˻ᣬ΢Цͷɽ̣Ҫһǧ𡣡
ǿɽ᣿ƭ˭أϰгһۣƣҵѣ
ŮɫʱΣͷСȷʵ̫ɽᣬ﹤ˣֶܶϳ˵ǿɽɣϸֺѽгͷС֣ܸʦҲǸо΢еɽ˲̫㶨˸֣̫ǿҲرޡȻǻүѣҿ˽øۣٽң
ʵûȨǵû˲ˣϰѹͼ۸ûү⣬ʱԼȥͽͣϰӦòͷԼ
ϲֿ˿С̣ʵûﲻѰˡ
ߵǰ温˻Сô࿴
С̺ȻôΧۣܲӦҲЩˣһ죬¶һϸܵɷǵû࣬ɰͻǰһ̲ס뱧һ
ٽңҪˡֵĺƽȴˡȻûĴ㣬ȫһͷ׻ͷӸճûãԻΪʵѡ׻ɱ԰սܷθڡ
Ǯһϡ󴸺ĴٽҶѣҲں
ɡɲǷ飬ͷ׻
ĵĻ𣿡󴸲ˣʾŮϿװӡ
ʲô⣿صʡ
С꿴
Ŷ㲻ϲĸôζˣ̫СڡĵЦ
СĹ꣡Сõ͵͵ؾôһزͨɱ̲ס
ֹʲôݴչôϲ˵Ļ
ŮƱݣø󴸣үǩ֣ѵˡ
ɷǩ֣ٽҶˡ
ŮεЦЦҪߵС׻óԶȺȻ󾪺ɧҶǳʲôӡ
˭£󴸻ͷ
𣡡һ۵չ̨Ǿ̰ˣڷеľ裬е֣еļɵ
ȺƬĺˣÿͨһֱ졣
һͷ˶ľųزǰŲ׳͵ĺڼף׶ˣÿһŲƵĻһһŮǰ棬еѦҹѦ𣬸߰ͷɨΧȺֻŮӣʾžء
Ѧ񣡡
ˣ
ʲô
ͷѵɳĮǩ˵ֻԼ𣿡
ʮǩͷδмͷֲѦ˵δĳɾͽֱ׷Ѧ档
ͷʲôôгҲֻСצӡ
Ѧô
Ⱥ۷׷ףȴҴ
ŮΧۣǰ棬ɫȻ΢ڣȴڲݹˣĸ欣޳ȻԲ̬šǳƯȴЩҲǰҰԵµ١΢ڽķɫ欵Ρǰķͣ޲չŶ˵ķ飬ˣΧŮȻʧɫ
Ѧ
ѦҵĳŮʥõʥ׵ӣҲ˽ܰǰŮӡ
ϰԵбţţ۵ˣ٣
ں˳ĳɢһɫС߸߰վԸеļͷϣģ߷ߣͷֻɫСǣǰֻСצ󱳻ֻ۵ĳ򣬿СˣȴȻַİصſµѹ
֪ѦԼڽԳ߲ʻõɽ쾹ôһͷֵСȻǩĵͷԼޣҼΪ
ľ磬ͷԼޣ츳ʵ˽ܰǰף


231 ѦҪ
֣˰СѦ񡣡󴸵ĿһѦͷСʲô֣ѵѦɳĮѱ
ôʲôֵģףǹˡݾȵķѦȻˡ
Ⱥ׷ãһֱͨ쵽
һѵѦȷ·˾ҺŽˣ
ЦݲȴѾս׼
Ѧ˵ĳȣڷֲȹڼ֣ߵǰֱʱĿƳۻãЦ󴸵ܵܣʵԽϲˣпյѦ
ɫһᣬûſ񵽵ϷŮˡ
ʲôߣҽǸӡѦӿڽߣ԰ˣ˭Ҳ
Ѧ𣬸ջ·ͦţǵٱˡƲ죬ǲм
㡭ѦһۣСƤҵڽұʹ
ʲô㣿ʲôۣ˵Ǹӡ
ûƤˡҲˡ
ûƤףûëǸ𣿡ݾ;챻·βš
˶죬ԼЦ
ǲˣ飿ˣѦһֱڿǸǻأҪһȥ˵˵һԣѦĿŻݡ
ңݻʧɫȷʵп˼Ѧȥᣬпܰ޹ȥֳ壬һС
ңڻǰü޸ô쵰Ȼ츳ȷʵǰЩˡ
ң㿴ҸҲңӿȢ檣һһŮˣұ͵𣿡Ѧˡ
üϷд֣Ƿᣡ
ãпյѦʵҼұǺܲġѦӯӯһЦ֣ˣ˵䣬û˶죬߹ȥչ̨ϵСͫ΢΢һ׻̣صͺСչˡ
Ѧչ̨ϸָߵȻһЦˡ
ŮѦֿġС̡Ҫȷǲ
ܵѾɪɪѦСϢŵˣΨ׻̸߰վţСĿ⣬еƵ˼
óѦջصʳûãûȻصѦҡھ׹ʱСȻ΢ϢҪѦԳ׹ĸ飬ԼĵһֻԼõģһõʵԽԽǿڽԳϵĺĬҪսδҲԵСѵʱתҪʲôС衣
ŮȷǡС̡亹৵ľˡѦصԲǷƷ˵ֻǸ߲ʻõޡ
һǱ޵СޣȻԼٽҵļ۸ˣ
߲ʻõ¼׹ϰĻϰ嶼ŭˣܴв߲ʻõʦѵܹܲ죬ΪūѵʷҪ𣿻жԴأԼ᲻ǣ
ôˣ˵Ĳ𣿡Ѧ񵭵ƳŮȻƽ˭ܸܵĲ
ĥʲôóѦߺȣܼҪԵˣ϶ͷޣ׹ҪΪЦˡջӵޣ϶һ㡣
Ůͨڵϣɪɪ˵ˣ渺װĹԱ󣬶ˣֹ̿أɫɷס
Ⱥ۷׷ףѵѦַˣ
ޣѦ£ⶨǸ䶯ţʳҪ䶯ˣ׹ҪѪˡ
óóñӿͷʲôףôǡСʨӣСϻѦ𼤶չ̨ߣҪš
ȵȣѾˡȻֿסĸ첲
ǸʲôѦбۣһߡ
ǣ˿԰ʻҪеģĲǱˣԼ
Ѧ䣬ĴȻô˵˦֣бһСӣˣ
ٸҿɲˡ
Ǻǣ㲻ƨѦͻȻһȭֱȡš
ž磬ǿп۽ĻصչץȭͷǰİڵԱߣ俴̫ţٱѹ·һΡ˵öʣ
Ѧʢŭ͵ػس첲
໺ľͨԾԾˣ˶񱼼͵رǰչ̨͵צ˺磬צź˵â
ǧһ䣬ǿƷֱӲžסѦûȫصı󣬷߬ȫӲǰ˹ųѾ塣
ȫ㵵ĿžһĻ
Ѧ𾪺ֲ֮ȫû˷Ļᡣңҵҽң
½ҢҪ󴸶ѦҪи̣ѦҪ
ѾסС죬û뵽½ҢͻȻ˾˵ķٶȫԱߵѦ
󾪣ѾĻǿƫת
ʱȰǰϸСֽʵʵӡ̧ĸһѪ籡͸Ƥ⣬ϮӲǽѪҺѭ֮º޷໵ֽУ˵ķ˶𣬺ŵɳȥײ˻ҵȺصڡ
ͬʱѦչ̨ϣƵײչ̨Ҳֹ
ټˣĿɿڴĿţǶ㵵š
ֱѦŭ˻쳹ȫ䶯ŵĿչ̨ϵˣˣѦʰѦ𣬻ʳ滹û˭ô


232 
㣡ɱѦ˻𣬿ֱ۱ţѹչ̨϶á
Ѧ񲻾գµĿ⿴֪۸ҵܵܣԴˮˣ治£㲻ɱ㣿
Ѧô磬ͬͬĸĽܣ˭˳ſڱտھɱʳѦҵ˵ˣҲǸ͡һƿѦ𣬱û£ʵ̫Ƿˣ벻ᶼ̲ס
˶ҪˣҪˣѦվѦ۾죬ˮˡץˣڶαˣڽǰúñ֣ý㿴ĳɳͱ仯ڵãȫˣ
ߺߣһվŮб¡˦͵֣Цվߡ
ˣ㣬ҲҪˣѦ˻ţͷɢԡ
΢˵һ飿
ˣ㡭ѦȻһĿϤһĪϤ
Ѧˣĸǰţ󴸣ǻҵĹ
һ󴸵ѣͷСȷʵѾˡ̾鷳ˣɱϻվߣȻѦ츳ǿɻһ治Ѧңڻʳҡ
С޹ңҵܵܵ£ҿԲ׷Ѧƽ֣ĿϵİСϡΪԼߣǳСϵСҲע⵽˰Сֻ̬֣꣬شš
С갲ſţµĴСԣ񰡣޽ǣͷֻģԸгӽ֣ƲԲ
ҷѣû˺СѾˣҵģҪߡ
ۡ
޼ۣ
ѦЦҡͷ֪ô
ؾҲ̫֣ӵܣʳаԵʸ񣬵ÿ˶İԵв̳ͨµĶҵģҪͬͬ⣬Ӳҷ㵽ס
΢΢üԼоġ½ҢﲻԣȻƽҲйѪηľͷԵΣյѦ񡣶ңôϳͷС̲ѰģܰѦ϶ǸǱ޵ޡ
˼ܾûӲƢˡѦȻЦû˭ΪͣܿǶɱˡ
ȻѦҵɣɲִ󣬵ʱԿǡ½Ң͡ǡչ̨ȰʵڲоͿ۰ɣҪ߼ۣ㵽׹¥򼸸ġ
ǰеûܾۿѦ֮ǰû֮ǰȷʵеͺøУϾκγɾ͵ĵĲֻ츳ŬκԸΪԼŬˣֵþ϶еˣȫܿ˵۹ȫǲ˵˿סĿˡʲôˣֱܼ
ôͲˣǻʳǣǱѦ̫ˣǲ𡣡ݼ
ѦȻָУ㣬·ļ˾
ʲôȫ㵣˳ֿ
ǳǳЦС竣ָŶҿŮôѱ˵·
㣬ûǣðңǰ¶档ѦȻֻǽּغϣҲûģģӡеģֲøոտ죬ԭϮ˾
ҳԣҽѦҪˡ󴸱ѡ
ˣҾ˵˭ôĵӸҵңԭ㻨ָʹģѦڣѻһˡ
һ󴸸Ѧԩ޳𣬲¡ûжͣǿȴǵĻظϮѦǣնɱ޵أҲǣ
ΧۼԽԽ࣬ɱȿ˼ˣֻķչԽԽԤˡ
֤𣿡ͻȻһȭػǰס׻̵ǿдԼ
С׻ǿɺܿ챻ϵСˣ۾Ǻ棬̽۵צҪȥ
ѦĲᣬѦʲôʱӹΪϻҾͿ޿֣ǻҸʲôָ֤ʹ
˵˿ЦȻϧΪС̶ԿѦңûʲôùǵģ˱ʶඣлʼگǷţѦҲҰô׼ҸңֻǱŵ鷨ٶ֣һ㣬ѿصĺ͸
㣡ҪǵʲôʱɱǣѦ֣Ľرġ
Ѧ˹ǣЦӯӯĿᣬۣС޺ϵС꣬һҡֻҪ㿪ۣҶܴӦҲ֤º鷳
޼ۣȻܾԲԲõãǸǿƵĵطĴ̬ȡ
úˣѵãûסҲˣѦӯӯЦѾ¶ɱ⣬ôõƢ㾹Ȼ֪ô
㵽סѾս׼
Ƿ㣬ҲȰһ䣬ûõܵܵСļ򣬻Цɱ֡
ֳȻţΧȺϺ󳷣룬±Ƕܾȣ˵ʲôͷҹȻаѦѵǻָʹģ
׹ܹѾѶˣǿ˫ŵգп࣬ڰҳ棬Щ˺ѦԿԥվѦߣȻС޵¡Ƕ˸ң鷳ˣ˭Ҳ־ҲڣҲǸ׹鷳


233 ԺڽԳ
硭Ҫ˵ʲôȴס
ݲ⣬ȴĿƵĶ֮ǰĻٴӿͷǡ˭
ᴥָ⣬Ĭ˾Ҫס׻̣Ѧָ߰˾׷֣ȻֻӲһʶǰˡ㱩¶ݣҲνˡȻϣı¶ܶɼǼ죬浽򲻵ѣǺǰ¶
Ȼͬľϲ֣ϲΣִ̼ҡꡯ
Ȼˣǰܱס
˼ˣǵжٱ¡Ѧֻ̧ˡ
㣬úýѵǣѦں棬վ˶ıϡ
Ѧ񽻸ҴסѦбҪɱˣɭɭһȫݡ
һһݣȺٴκ󳷣˿Ƶӣǻӡ
ţѦЦٿˣҲʮ֮һǰǣǣԺ󻹻ǣ
档Ѧ𼷸ۣЦˡ
Ѧ񻺻ҡͷЦɣ
֨˫ȭ߬ǽĦȫս⿪ʼȼա
о仰УûʼͽˡãǲǻҵĹҾɱѦָ⳯һһ΢Ŀռɲǵͷ­ԼԼ䣬ʮֻ͸ӯĺᣬԽռ䣬Ժ
½ҢݼæѣѦĻǳ¡
þЧӲǿסĻ鲨ʶĵ˲˷ɵƴɲǱǿϮȭŭȡѦţȭХз֮
ףѦ΢΢ݣôܣǴ߲ʻõȡĻؼľ磬Կ׾ٵĿƶ֡ңܣ󳷣ѦóԼһǲƮݵٶȡ鶯ĲӦΣ
ȭѦɨǿҷ紵ɢҵĳҲɫ
ѦЦ˫ָ⹴㾫âĽɳ𽥹ɸӵٻ󷨡
ڣĹ಻ʹѦһˣƯƣȻһٵıܿĹƣɻǲϵغˡ
ôܣѦ񰡣˵˭
ѦϵĽŭˣҪ쭣ɺȻϵС˾ȻۣʶĹʽ
ԽԽңãȭϮѦѹϰٲչֱ̨ڴ
סС죬½ҢѦ񶼸Ҵ򣿶ܴ
㣡ڽԳѦ𶼼ˣأ
Ѧб£۸졣ͻȻѦ
Ѧһ㶣Ȼתͷôߣ
žһסӣ˵ǿЦ𣿱ֻע㣬Լȫ
սУѦշɣһŶȭͷϣ˳շɣ޽ӡڳУ˫͵һǵĽ֮ŴһâڰճУҫԣѤöĿ
һҵ˻Ӿâﴫأſ񱩵ʹధͼǻ̿â˸ǿ籡һͷ׸ߵڽԳռ䣬ͨںڣΰ׳˶Ǹһ㣬ŵ⣬Ŀªȴʮ㣬ȫĿ˻ų˫Ѫ죬˵ϡ
ڽԳܵĿɷڶڵѪƣżǿѹȸУ඼ǿҵӾΧȺŵĺ󳷣һƬң±µĹˣʱ޶ûط
½ҢڽԳոҪӲӲݼæѣڽԳڻʳսպգսҲս˽ܣոı̬ѪͷۡڽԳƽս޵Уۣûɵġ
Ŀ˸âŽֱӳ˹ȥ
ڽԳոճ֣ûǿɵĳ޺ľһȭ
ǣ͵ʮಽļ٣бڿգٷתܿԳȭýѸ͵ķ䵽صͬʱǿзתԲ࣬һͺȫɾ˵棬͸ȴңĲŤţ˫ֽ⣬ұۼǳ߲ƣһɿֲȭ
ջԪԵ
ڽԳһգҪתǱʶ϶䵽󣬿ڲɲǼ䣬˾ȻԱߣȭߡ
أƵײռ䣬Ǳѵڸ߿յˣȭͷ΢΢Σ}˵Ĺұ۵ƤⶼҲ˵ĳұ͵صڰоתڵϣȻغǿп壬ɻʮಽײһϣһ죬ѷ죬ŵ
ڽԳͨذݳȭӡ׳͵ع𣬽أŷ˳ȥҰײԱߵĹϣĴ쳹չǿ˻ۣƬı棬ʯͳ
ڽԳײڳʮףҲײϡ


234 
¡¡ϵľȻïܵѹԱߵȺ󾪺ɸ˻վԭأĿźȻµڽԳԼ۾ڽԳȻһȭˣȻڽԳΪոճûҲû׼ɱϾǸսޣļͿ˵ȭˣش˵ǷڽԳĲ߰ȥˣû߹ǣҲ˵Ĳᣬһȭж񱩴Ӷ۵ܸܵõ
Ѧ΢΢ݣԼսʲôʵôܱһȭˣֻ侳ѣڽԳո˯ˣڰ
Ѧ춼Oͣ˱Ųӣֱ㶵ĿŷɳȥڽԳ
໺ڽԳŭˣԴվ˲ʹȫ䶯һ˵֣Χռ䡣
ѾʵĹǽھȻѾָԭһĻٴξˡڽԳƤȻӲģǿȻֻǶ߹ǣԼŪˡ
棬ʵڲУɱѦĲӣսȦ˸ĿڣͬʱżһѹҶŶƲסɱСˡ
ߣţ㾹Ȼ´
㣬ңɱѦߺ£ΪŮ˸֡
䣿ҿܳáڽԳϣ
໺𣡡ڽԳ͵ض岽˹ȥ˶ͣɱڣª׸ѹˡ
Ѧعʳǵĵһս־ȻǸ죬ĳ裬ҵңٰˣҿ㻹ʲô˽ܰϴšݲۣӭɱԵչֳսӲӲĶԺ䣬ûѹ
硭ݿ򻨴󴸣Ѧˣֹǣǲݵľ档
ȥüͷסĿζš
˵һ䣿һӰͻȻԳм䣬չ˦˿ߣֱȡ񱼵ڽԳ
Ѧ΢΢ü´ڽԳҲʶΣգǿԱ߶ܿ˿ߣʢŭӿſֲ棬ŭͻȻֵİ꣬ͣڰ·
СܶϳͻȻֵ꣬ôˣ
СҲˡѦ񰲸궯Сߡ
СԭҪ뿪ģɻû߳žͿѦΪţģû뵽ȻסСޣλӶˡѦùأӵùأ
Ҫ£ⲻķ񡣡ѦɵĿڰСתתѵйϵҲڻɣС͵Į˽˵ܶ°
ΪֹɣѾµ㿴˾ͷҪ𣿱˲Ҫɱ죬죬Ѿֲĳ̶ȣѦûȷʵ˺ܶࡣ
С㳲һ仰ø˾ˣСȻΪ˸İ˸ѦԿȻƽ˼ȻǴЩ̡
Ѧ⣬ֵֹĴŰСѣ
ǡ
ϲˣѦȻЦˣ˵Сϲз磬ѵ춯ˣ
޼ɵһ仰ûݶЦҲֻѦôЦСˡ
СҡҡȣչЦȷʵԵ˷ֲŮҿԵڿЦ
Ц档Ϊʲôֹʲô£
˵һɱҪִˣܵѦϡ㲻ɱѦҳܲס
˭Ѧ԰űڽԳѵͷ
˸СлɱѦҳܲס⻰ǲˣ
ˣϳңֻΪôһۣ
µĿŰСѵܿ͸ߣǴϸоʲô
ʲôԹ鷨ٽ쵽ΪֹɣҪȥˣ˭áСٴѦתףһ͡
ỺͷûֱӴ
ôˣѦҪǱţ϶ҪŭС¡
֪ģҲܾôˣͷСҪˡֻǸͨСޣѦ񲻻ںڱصáǸޣİǲġӲں˿׷ֻһʵ
ϧܵܵܶ࣬ܵȴֻһԾڴˣΪ֮Сٶԣ뿪
Ƿ׷ײ²ݣȻС˵
ڽԳ໵ͺѦսҪ
ѦĿڽԳɢɱͷСʲô֣
ʲô֪͸Ӳסƣӻͳ׻̣߼ϡ
ϲԸˣҸϲֻԸˡѦЦ޲ɷ
ſңѦ֣ܵѦߣż㣬ôˣΪɧǼ仰Ǿ֪ļһ
ˣѦ͵Ŀˣʲôס΢΢㱣ͻȻ죬һҧסͷͣѪĽҧŴţۿҪҧϡ
ס֣Ѧȡ
ܵԽԽˣñ鷨죬Ȼȥ޻ءȺСһʧ
ѦãȻűǲҽУѪͷͶˣס죬ֽţ۵ᶼˡ
ȫǱСٿˣ°
һǰСطƣ


235 
㡭㡭ˡˡѦ˵˵죬۵ľ֣Ȼ֪ʲôʱôƵġ
ǻؼҡѦסѦ𣬲ĵʱ½Ңǰɣǻ鷨ټϣС˵Ҫ̫򵥣Ȼ̫Ȥˡ
ѦС㣬治ףôȻǽ᲻̫Ҹо˵㣿ĳǣö׼ü鷨£棡
ѦѦ뿪չŰǶù˵ʲô·Ӳɰǲ֪ȻȫѦս顣
Ű׻̣ĿѦ뿪ͷСʲô
ĸģС졣
˵֡
ĸľ͹ˣʲô֡

ҪҪˣŪҩһˡ

ˣõꡣС׻۵Сۡ
㲻Ҫĸˣôһҵúú㡣
ӹףײͣͼȤζ°˼Ĺ𣿡СۣСצӰŰ׻ë׵İëҵúúоֻС׻ǲǴѪġ
úúãУӹסŰ׻Ļãһʼ磺Ҳ£ǷҪ¡
˵ɣأݷ½ҢǾѣƽɾüһ̼ˣȫǱ˸ˣɱڣܲˡ
Ǿʹඣùʹ򣬴򲻹ܡг򣬴˱ʸ£Ѧ˶У
Ѧİ˽֪ģǶϰˣѦ񵹻ãֻǡ
ʲô֣߹ë׵С̡
С̺ܾǿ۵ĽţϾ̫ףֻаô󣬸˵ĸоֻһɰ
ǿʲôϸ
ͻϸ꣬ǰ󷭿˻ͬ
а׻Ѫ
ѽֲãݾȵıͷû֣Ҳûƣͷ
׻ѪֲѦҪ֡Ȼ׻ɱȹ°սѾûдѪ׻ˣе׻ѪĻ̳࣬һͻǳǿХɽ֣һ
С㾹Ȼа׻Ѫ˼顣
ҰɣݺȻˣһֱɴûҵʵġ
ҪСԣ׻С
СðС̻
׹ܹӲͷƤ߹үλСӣǳ׹ܹܡ
û˵꣬ϣ̸ٽңһӶ
ܹε죬˻˻ֱ֪ôˡٽ˸ѦҺͻޣ۸ȵ߲ʻõˣѾϰŭˡѾʦǰѺùأʵġֻмܰѸ߼ŵվǳˡ
ôѾֵо˻Ҫȥǳ׹ͦⰡǾ׻ˣ˭Ȱʹ
ǲǣֻǡţҪҵ¥һġܹʵڲ֪ô˵ˡ
ˡ
⡭λӣܸܲңͷʲôޣ
ǲд𣬿ɽᣡ
ܹܻͷݺݵƳ۸ںļʦǼʦ亹Ͳڵˡ
֪񲻸ãļ򣬱Ż뿪
󴸸ֿ䲻һ䣺
أͣסΧ
㵽˭ػǰٰģϸ룬ڵľǸոսѣôܰڽԳˣ½Ңʲô·ʦ˭ǰоոմǻѪ𣬲ƣڸоô£Լ
Ц˺ǶҸദǲ𣿡
ûС
ǲˡܾᣬôֻǴѶѣԼģоֵýύǾͼһ֣һȺȾƣоҺܸӣǲֵýǿԺþۺɢ˵أ
صɫ滺Ҳǡ
ûôӵģҪˡȻ鷨һ뿪ʳԶĵطķ羰ʵˣпҿܻߵĺԶҲܻĳطֻ⼸µԵ֣Ժټˡ
߸Զĵطķ羰ʵˣпãһѵ⾳ǵͲһɨգˬʵЦͷ֪ΪʲôǾ䡮ܻĳطĪĴ׼ˣ˵仰ˣһǸ׷ˣηˡ
һҪһֱһֱߣˣҪ磬ңҲ޺ľһֱȥֱҲ߲ˡ
Ҳҵ׷󣬿ϧм壬ҵΡ˵öԣֻмµԵ֣һ֣һȺȾƣ𡣡
̸Ц߳Ҫɽӭ˸׳ͦأž޸·ϡ
ŤŤӣ֨߬޸ֿЦˣ󴸣ܾˣ


236 ΰͼ
ͣ㵵Ŀǰ׳׳׵ߣŵֺͣǿҵӾߣӣ첲Ǻëִץž޸ĸֱô֣˿Ȼн׳ͷǺصĺˣķâ̲סҪƤ
ģոյڽԳضá
ͣݸźС죬ȵĿͣ˳úˡϸһԱȣҸ˳۵㣬ֱǳ˾ĺë
ͣ󴸻սشͬߣͬʹĿ⽻һ̣ѾŽս⣬սϿɸв˭ǿ˭սһٶ
ǴҾͲˡЦŲкϽ
ͺͻ󴸵ֻʣ±˴ˣսȼգ˦˫ֽգڰգǽڷף˫ֺͱƾ˫ѹŵذ壬˵˵ʯͳ
Ƕȣŵĺ˵⡣Щ˼Ҵҵ뿪뱻ˣЩ²Ŀţľսѵһ͵սһǻ´֮ͣ
ãһźɽ¡¡ѹ׹Ⱥ޺ãȻĴɤţͺͻ󴸷йݲ񱼣ͷϬţ̤ųصĽŲҰҡ
ܵɽɽϵžǴʯĽµײúܶӣҲʹס䡣
жԾпͷۻȥƣ²Ļͷ
һʱˣҰ޶ǲˣֶ͵ģҪģſ£ġ
˭Ӯ
ò£˭־ˡ
ͺͻ󴸿񱩶ԺʱŰ׻صõꡣ
С̽⿪ָɣСƢٵִˣվϺĴΧȻǣɱϾŸճûããȻӤôĥ˶΢ЦůȻȻı¶ǡ
𣿡ŸظСһܶˣŸҧš
ȡȥԸҰЩ
Сһ߲ܣʲôʲôһʹãԲԲˣǸѩϹȥʱʱ۵Ľ
ֻͷûûƣֻſϲŪСһһ͵һصʾ
ܸճûְɡ
̳а
ЦҪôʾڲͬء
СſϣԴ׻̣ĸʲô֣ĸѪǿأֻͨԼȫˣ
Լܾѣ
ֿܣѪⶫ࣬ʵȵѪŷܴŴֵĳ̶ж٣˵ʲôʱ˭ϾͻᱬֿԷǳĵͣûпܡСе㵣ˣСһľǾ˲֣˵ȫأͻȻȫѻ᲻˵ʲô硭׻һԸ
ϵİ׻Ѫж٣ô⣿Ű׻СһﱻǼˣһѱסָͷҧ
СĬţ֪Щʲô
أ۹ꡣ
ףСƤûûСģС棡
Ц棬ϰ׻Ѫж٣ʲô취𣿡
ˣǱˣ˾֪ˡ
˫׻̣ȫëѩףûκʣֻ۾ģǳԣȻСëܽʵѾЩˡҸô
Сצӣû飬Ұɣұ֤ɾսޡ
ۡ
ʲô񣿲ţ
һٸģǼύǰ׻ҽս飬ٸҴƫˣ˭ȥ
ƫʲô
ճСʲôʲô棬һŰֽǻˣúһ׻Ūɡֻһ쵽ʲôˡ
ɵѪôȻҪְԽ࣬Խ࣬ԽǿҪһֻ׻ҪһȺһ壿
ѾĻҪְĹǺ
Сһӣֻˣ۹ģ
С꿴ӣҲˣ׻ȻҪ֣ѵԼ䰡ǰ׻ܿǴѪ׻Ǳһһ㵽ʱÿһֻ顣׻ѪԽǿɳٶԽ죬ʮ꣬ÿγţżǧͷ׻䰡ǻֻүڰռֳưԣ˭㣿ʱ㿪̣׻Ѫרҵ֣ұ֤Ŷӵܴӵſŵ׿⡣˭֣Ů鱦䷨ҪʲôʲôǮŮ浽飬ҩԵϡôõôõδ벻
СԽ˵ԽܣСצָָ㣬ҡҰڣΰͼѾǰˡ
۽Ƕڳ顣ոշڹ˼ˣ
пʶˣ۹Ǹţôźôأ


237 ɽ
С꿪ʼһҪѻɳսޣɱһҪСһɻڣֶ෱ܣɽͷơ
ʼΪ۹Ǻ֣ţģǺҲֻˣֻСãȻⳡδġս
ʵˣҲŵ뷨Ʒˣ붼룡ҪߣҾеսսսҪɳսޣ㲻ǴѪѪҲҪϴɴѪ
СҲˣıսվϣǰצץĳȰӰС곤һһǧ꣬࣬ķŶĺ͸ˡ
ôûأ
ǿ͸磬ž˯ġǱչأھǧ˺䱯࣬Ҫĵǣϴƣ꣬ڳѣ㿴ڵңǰһˣľˣˣĮˣڶ͸ʥ࣬Ƕǰ׵ġ
Ѿһ
Сģѭѭգ㻹ᣬѪգҪǿǿģǿս̽ղǳɳΨһ;·ǧΪʲôҪ㻹ᣬһ²ӰڶˡƾԼɳߵĲ棬ǼǲܵģЩ츳ǿܳɳˣǱӴԴǲкݶͣкԴ㿴˰׻ַܣչȺȽҲãҲãȡԴҪʲôʲôŮĸ꣬ҩȵȡһűҩͻƵľ磬ΪʲôҪۻ̽أܿٳɳӵмǧİ׻ȺֱĶͰ
൱ƣҪ־ᶨ׼ͻᱻϴˡ
бڿĴϣŪŰ׻ЦҾ۹˵ͦеҪʹɡ
СһСצָӿɽҲľԴϣԣѻ̽
ʡʡɣܣ
ҵģϲðգһҲǸƷʵĻϲʲôɱɱġ
ŪҷֵҪΪ㰡ʵʵ˯ȥɡ
ҷֵĺò
İǾҵġ
Ҫ
Ż´ڷȻתţ氡ʲô˩һأȥȥģʲô㶼ţ㻹ûָС׻
Сǰһף԰ôˣСҿʱడеǻͣ
ӹͳӸ
лС档ֵЦӯӯİŪ̡
վ˭ǱߵġǸƣҺúõĻѵҪ۹ˣݵսް׻۹ĳ棬۾
½Ңأ½ҢȻ໵ɤӣһصĽŲѹŵذ֨ѽ֨ѽĹһƿǵķţЦĵңֲҳ֡
ͣҪڴϰһƳۣſھվŸڵ׳ŵ񣬳صľ޸ĺëһ۾ͲҪٿڶۣӡ̫ˡ
˵һȭڽԳڵģǱƬĺëǱӶ۾ѪֶֻѪģӸոոʹ꣬Ļܼࡣ
㲻òһءƳһۣܲ
ǣ֣
ͿҲ³çˣͷ˻ȥϷ໵ɤӣ½Ңڸ𣿡
ֱ͡ЦˣЦĻ֦Ҳ
Ŷͷʹôôһ
½Ң˵ڸҿɽȥɤӺܸߣõ궼ˣűǺȻЦϵ˶㵵פ
û꣬ٵȵȡЦŶ
жãš
Ͻ´кˣɡ
ӣЦˣϣҲˣۡ
һƿţǵ߽
ں濴ֱ죬ŵ㣬ŶϵľŰϻŽߡ
ң鷳ƲˣԽԽáݸҡ
¶Цͷ첽뿪
Ͱ죬һһͣа𣿰Ҳˡ
Уһԡ
Цˣһ򣺡¶ǰ;
˭Ӯˣ
϶үӮˣܹ˰ʮŴΡ
㻹أ
Ǽһеͣش湻үҵľ޸¼ôá
û˰ɣ
ˣˡ
ҡͷˣõлС
Խ׳Խ˼ΪʲôҪս
ʹ󵶽ߣཹཹ˼ڣͣл󴸣ʹǧ޸õǧش׸ߣҲ׸ߣ¾Ȼôɵ£ò˻ʳǣôҲû
ҲҲΪĬӣ
޸ģ뿴ž޸Ȼͨ巺ڹ⣬Ǹֻۣǿ⻮ãսĺۼ
ģǴԱߵɽɽʮǰͻȻˣȥ˿ͳʱϴľɽȻ˵ˣٺ٣˰һ䷨뿪ɽ壬ʼأɽǿˡ
ͬʱʵʲô䷨
˵Ҳܸӵģһʽоʮѧ
ʽͰѻ󴸸ˣѾź񣬲Ǵţ
㲱ôˣƷζܶذͺȻע⵽˩ŸСꡣ
ˣȫҶˣС귭ۡ
Ū°΢΢һЦ
⽲찳ҲҸ


238 С
Ϻܿ˷ʢȣԱһ̳ƣǻʳǲܳĺþƣӢѪλүá
ȷʵˣոո󴸴˳սĺܴζӹУĨ˰죬ӣҲˣ
ƣݸһ룺ȱƣůůӡ
үǺȾҪ룡͵һľƣһڸɵȺˣҪٿӣȻһ㶣ף԰
ﲻԣ
սģôˣ
Цã󡣡Ҳսġٷپ滨ģǴ򣬱ǳҲûʲô޵ġԣѣôƵĵطҲǸԵ֣˵𣿡
ѣ
ҲǸ·ʶģһӶ񣬺ʳǣǾһˡ
˲Ĵָԥӿʼãһ߳һߺĵһȭڽԳ
žƱ˳˲ˣ䣬ǿ㡣ڽԳʱճû׼ռ˸ˡ
ǫ飬ȭͷжأ

࿴԰ܲ˾Ҫ㿴ЩϵߣЩﻨεĻӣпáЩʩչ䷨ͱ죬ҿĶż
սǱ㣿
ΪɶץĿҧš
ӡʳˣӡһ߳ţһ߹۲ͣǵӣҪԴġ
ޣҪˣ䶼䲻ʲôүǣҸطúɤźܴķ䶼΢΢
֣˵úá
͸룬ҪүǣҪӲҪԸʲô¶ţɶ˼ʮ꣬ҲͷԻʮҪã㻹ᣬҪʡ
Ŀźۼգۣɵƭ
ͷɤӣټۻʳǣΪ֮дǻʼּۻѣս˭ֱϣ䣬Ӯ˻һôˣǺˣս۵ûУֶֻΡ˲үǣûʲôϢ
ҡͷ˵㴿أǸ˵㴾ӡȷʵܶθڣǱƱһҪƺû򣬱֤ȫٳ֡ǶͨˣûôۺıҪҪǿǿ˭ٿ񣿡
ǿ˭ٿ񡣡Լ߶˼飬ƺܺθڡ

ҹſڴϣŰ˯Ļ̡ΪҵȫˣСһ˯ú㣬ϸ΢ཱུСצӻʱʱʪıӡҪ۹Ŀ϶ĺֻаƴСѩȻֻ׻۹Ȼû˵ľ̵ѪӦûǿ㲻ĴѪҲ̫ࡣ
ڻ̵ĸֻͨĻ
Ȼ˭׵ĵõôᵱͨ͵׹
Цŵ㻢̵ıǼ⣬˳ְѾ˯۹ŵߡ
ʲôأԡ߳˦Ūʪĳ
ո껨ԡɢζƳˮܽأۣ͸ŴӺΣƣжȥαװֳա٣˸̾档ˮת鶯ֹǣ˫δͿĨں죬ȴ޺ޱȣѩỬ磬Ըеǣˡ
ֻʶĿۣͱסˡԡ۲סԡĽ͹欣S͵ֱѪ¶ļӨףûκε覴ã̲סҪȥϸӯӯһգǰ̸ͦʣĻԲǿ΢ڶ˵ջ
˫޳ȣԡ۵ػȥޱȡ
ǧĵ˿ڡ𣿡
ŻεĴ˰ôҷˡ
ռ˸ңҵȻҪඡͿͷܴ󣬿ɾ¶ǣֱˣֻܰϵõǸҺûҸǰŵǸ׷䡣
ء
һˣƷ裬ϳȥأɽסͷҰޡҽסˣȻ˯̤ʵǰӲչԼ˵ģʶԵ˺ܶ࣬ϲ·չഺ˵壬ٲٱ¶Ҳֹ˵Ŀ⡣ɽǸϴ裬ֲŶ̶̵ԡۣԸٴչǰֱѪš
ֵഺ٣Ѫգ궯ܾͣܵס̣ǿһȣѪˣæܿĿ⡣ɲܿƵֶ˼ۣѩ׵ļ촽޳ȣޱȡֱǸרΪ˻Ƕء
͵ˡ
û
͵ˡ
ǿû
Ǳء
ҿû
ߡ
ҡҾ㿴Լ˵Ρ
Ǽ˰͵Ůˣ˵˵ˣߣ¡˵ζߵȣˡ
֣ǻǺӡ
Цķ֣Ըеĺ촽˸Ż˵ĹߴһǶˣҪġ
Ӷ䣬ԱŲŲүүģ
أǲأȫϣ㴫ϸص˵˵Ļ
мܲסˣϽԱŲŲɫˣǻ˯ɡ
ôɫˣǧĵĻЦ
һ˿סͷ䣡װ˯
㾹Ȼסǽû㻹ûĽЦָŲ˿ϣõһĻ߳Ц˭Ů˭ˣɲʶŶ㲻Ǻ
ǻСҪԪ˯ɡŲ˿䣬е궯ˣ޲͵ط˵ɸո뷨ͱݺѹˡ


239 ׻Ѫ
꣬ԡ¡Ų˿ŵһЦ۾
ȻŵĲ˿ܸܵĽᣬһңˮһŮеֱӴرǶˡҹ˾ͬůʽʵڹңһ˿˿΢컵գڿĴš
ûôŹ˵ദôãӦýŵģԴ˵ģŵĶͷ˺˺ܾúܾãֱȵĺԷɣ̽ͷСĸǺò˿
ĵսǰ۵ļˣǡ촽ٴĻԵͷܿԸеǣ¡æסĿ⣬һĿڸ
ĳӣҪ뿪ȴȻ˵Լϸ䣬Լ˫۸ֱסزӡ˿̵ĵ㣬Ⱦ˺ϼһ㣬ϸۺؼֱҪγˮˡ
о΢ĲţƺҲڽš
׵ҹƺ˴˵
ɻشϣ٣ΡΡ֣ʹı
΢ߡ
ܸܵĺƮĲë΢΢ĶţʾŮ˿̽鶯ľȻԼĳλѸţ̣һڵţǰӣǾ̵ĺһʰ
ԽԽ٣΢΢죬Ŀա
Ҳڼ١
ڡ
촽ӡգȻֻѵˮһȴʶҪˣҲ̲סˣʶѾհףۻȵ壬ŽǰĽߵգͷ
ͻȻ
ѾϰˣͻȻ
͵ؾѣˮͷźˣĶˡ
æ˿ŤͷһС겻֪ʲôʱˣǰצ飬СͷǸС
̱ˣҲãȻ̧ͷǰһŮ
Ȼ̡
ףСһŶҲӦóģģþûּ鳡ˣһʱûס
ˣСˡС굲ڻǰԴۼ˯㳤ˣС㡣
ڴϣЦá
Ц
ﻹͦŲѵã˷ˡСŤͷ͵һѳɣײǽص
ڶһ磬ûȫѾصʹ
ڴͷʹĳ鴤
СƵţ۾ϸ۲ʲô
ôˣˣæ̡
̼ѵֱۣܿˣʹţص
ѪС˼ĵͷ
ôԵģû°ɣ
򵥵İ취ιƷ
㲻ճôƷʧɫϽҪﻢ
˵Ѫ㹻㲻ȫĴѪҲˡкܴѪԽǿԽɫԽǿɳٶҲԽ졣Щ𣬲ҪҪ䷨ǿʣѭ򽥽ȵȣĴкͷǷƣɳٶȷǳ졣
棿һܲסأ
Ǿ˵ǿඡ
أ
ҸԵǼƷѪ棬̶ȵĴ̼ѪˣѪѣʧˣͱ淴ɡ
Ȼ󡭡
ۻ
µȥ֣ûа취ܱס
ţѾ˰ʱˣˡ
棿
Сҳʵֱ˵Ϲ
Ȼ
㣿ô
㰡û񫣬컹
ƨһķ䣬ô⣡
С
˭Сˣ


󴸰½Ң쿪ˣ밳˾Ƴ⡣ûʲôԹԵ֣Ҳǲʶɡո֣үˡ
ף˭˵Ҫˣ
Ѷ·ôִүӵ
𿪣ҡ𿪡
䣡ҵĽõ궼ڲҾѣæҵ¥壬֣ǧС꾭ڡ
߾С֪ôүӵǿ㣬ű
û׼ռ˱ˣ

ˣ첻Ǻܿ𣿡
ߣΪ˽Ǵ˼ң϶ȥҩԡԱҩˣƻָˣүˣûüָҪ֮ΣѽѽС尡ͦүǣͦթš
㡭
ЦҡͷѻСĵķڴϣ𴲡
ѾˣĽڲ˿ŤĽأִ㽿ߵۣȳȥ˳۹ȥ
С͵أˣΪɶô͡
һס
³Сǰĵš


240 ˽
ô磿Ŀ׳ڵĵأһشɱڣһž޸бü
ѾˣżŮŸ㡣λү㣬Тģѣ껹С
İɣǴǸ˵Ҹң
ˡЦкŮǷϿߡ
ݴҳ񾲣ûںλܵ׳ǽأû˰
һΣϳ
ޡһ죬뵽˺ߵ顣
ͷбۿŻ󴸣½ҢǰͲӰС߯ʶ̧١
ôһСҴѾġ󴸻ӿǸ鵫ˣ챻ѾջˣֱֿЦ
ư͵ġƲֹҲֹ֪ʲô϶
кĻ£ʶѣȽ˻鷨˵Ҫ໥æء
Ż£簡ڳﶼڴܾˣɽˣѪˣû˵ˡλ˵Ҳʵ´ͦǰء
ܾˣôϹͲӵ͵һţ㬵ϣ
ߣû׼ãһս϶ֳܷʤЩƣȻ൱ʵԼǰˣһΣֵܼܾˣ˵ܻٴε¡ǸҪӵˣȻףϾʾҳڴķзȻܾˡŲô֮ǰλĿˣҲ˹͵ҲΪͬʵԴŴţ۷Ȼıɺõķˡﱾѵ͵ģۺҲˡ
Ѧûʲôɣʻݡ
ܶ˼ɵѦ񣬳׹û˸Ҳû̫ѦʱûпҪ׷˼ܶæżѦʵֻСޡѾ˶ˣ˵Ҹ˸رİ֣Ҫصע

ǧӱ߽
Ļعǹɱڵľ˺ݺײֵĻʳϣˮ
ڣ㱻͵ӪܲпսսպգͰңʮ㱻ҷΪ
ڣλ˽ܰǰף
˽ܰǰײûоΪǴûսںܶ˵֪ǲҪֳΣȫǻʳ֮
ڻع鵱ڻʳݻĺ¥磬˵лصʳǵ˽ܰ㣬Լʳ츳ʵĲӵܡ
ӵˣһȫ磬Ѧڡ
ҲûʳƼĸǸܵڵʢ
˽ܰ½ع飬˽ܰǰ׵һλǣ
һȺɫ˵ӣҲǸ츳Ҷĳš
ڻңңҲʥã򳬼šڣ
ʥĵλνǳȻܹʥ淢չԴھΨһ⣬ǧʢ˥ĴܶҵӶʥöѡΪԼʱء
ʱڱ䶯ʳΪӵȫͬķֲڵӵ˳޷ơϢȷĵ죬Һʥöȥ˼飬Эȫ湲ͬķչ
ǲûпήศɣԽǿʢ
ֻԸ˵ܣŮɫ˽֮ܰУû˭ܺ

ڵһʱ乫Լľ磬侳죡
ֻǻûڣֱʳĻ¥𣬰˻¥еĺѣ֡ڻʳ֮ѣȫЩǣҲЩΪżӵΪϴһ競ҵĹˣӵġǵˣԴˣ˭۸ǣǴ
Ѧڡǣ󶥼˽̻ܵع飬ѻ鷨պе˼¡
ֻǡ
鷨ʼû¶档
˶ڵȣҲ᲻ǺˣˡϾľܿ侳죬졣ڱۣδš
֪鷨ֻʣʱˣɵԽԽ࣬û򣬶תطˡ
Ҹɳ˶鵽ĴפӭӣĲֹǶԼˣҲ˻ҵ档


241 ̳
ܶ׷Ӷ׷ûһ˷٣˵ûʳǣܶƬɭﲻ¶˰ɡ
˭ȷҵ̬ȣһ˱أΧɱڻ鷨أһŽأͶˣȻث֣Ǻǡ
ǰɱ޺ͺ˭ǲǸ
˭֪أʧˣҲûҵ
ˣ˵߶ˣҲһһŮǰЩ컹ڳ׹Ѧҽأ᲻ǣ
ɣû⼸Ż޴أ˸͡Ҫɱ˻ô
ǿδأŵĺܣѦҽܡ
Ҳ׼ӦҲлɣ˸󴸻һ׼ҲֱӶ֡
㵽ȥˣȫʳ˶ڵء
˵ǸаˣɱԼأ
ڻϻᵽˣ˵ʲôʱû
һѣҶ˾ɵˣ
ʵɣȡһ㡪ܲٻˣŰη壬˵ʱٻȫ£˵ǿʮ˸ʥ伶սǲʹʯͷˣóһ׷ıһǿǱӴܣ˵ˣ֪ûʲôϾɱԣǼۣݡٺ٣˵ʱٻҲ°ʼگʳǣҲôһԭġ
͸
ʳǸľ¥ﶼֱۣӿˡϾ鷨ȫ濪ԭͻȻܾ˵ʲô
ûں֣һ˼Ͷϡ
ԴСι˼ƷСһʳ֪ζˣֻȻ˯˯˳ԣ̶ﾹȻ˺Եı仯ˣԲë·Ҳˣһ͵
С׼ȷĻظѪǳǲȫĴѪҪ۲졣
кϷݽȻܵǵķ䣬к
ʲôϷָ̡ܡأ̼Ұԡ
ڴڤû̧ۡ
ֱķ࣬ף÷䶼ڲ
ιֺò̫ĮˡкϷҪʼˣǻǵǰ챻ɱ޺ͺ׼Щһֱ׷֡
ҵˣڻţְѻѹϣСһغУ˺ҧ
ûץ֣ץ˰ٻںǺڵŮˣ
ۣתͷ˻ݡ
׼ڰϵ̳ˣǰʱһնס

׼ǱֱϵˣǱ̵ĵնףǾװݣڵ㶯˼ܶõĹϵܵˣĿȫָ˻ߵһһŮ½Ңǣ
˵ǻڱʱʵѡ
ڳ׹ǳ־Ѧǳ϶ǾڽϮŮˡȻû֤֤ϮѦ˾Ϯ޺ͺˣ¼λ÷ǳӽʱҲܽӽֶһһŮôɵ£
׼Һֱ½Ңǣʡ˸ߵķǳһûκ֤ݵǿˣҺܿܳû׼ҡͬʳĳ壬Һ׼ǶݵңвͿܱƣǲΪ¾ĳͻ
ԣȥ뵽˰ٻںǺڵλŮӡ
Ȼ˲ϧΪ˾Ƕɱ޺ͺ϶кܵĹϵ
׼վץǣУǿ
޺ͺΪǶ˵ùȥҲǳڶ
İŮͲˣûй¶档صѹҪԼҲ׼ұЩһֱСҲʵαװվǻʳǣ׼ҵĵ̣׼Ķ̶һǱ㱻׼ǿǿץӲקϵ˻ʳǵ̳
ʳ̳
һ̨ſĵ滹Զϴİ߲Ѫ
ʳﹲо̨ǻʳõģѾǧ꣬նɱѾˣйųնй񼫵Ḷ́Ҳйߵնףͨڵļ̣ϵµ䣬ǿʥ䣬ͨˣ̨ס
ǧ̨֤̫ҲѪ޾Թ
̨ٲȻѾΪʳе׵أصĳҹ˾εĻǡ
Ǵǧ̨аĺܡ
̨̳֮һ
ʮףȫɺԿµĲɣۼЩԶϴˢȥİ߲ѪȻܻ谵ɾ˵ſ˾ͻΣйܶ෢ӡʳѾ̳ˣɽ컹˺ܶˣӲͬĽ̳ۡ


242 
İŮ³ϵ̨̳ϣ׳˩ưܵʯϣȻģǱɻǾˣָָܶۡ
İ͹Ө߷࣬ǶǸ߸ϵ֮Ů࣬߹ţܵӭҲԶ츳òһȻûйֵΪûܹ裬ͽһ˩ʯϣŤܣźܶ޼ɵĿ⡣
İջӨΣǿŲޣȴֹסᡣ
Өۣͷ㱴ͣغš
ֻзľǿͷ죬ۣǰԽԽӵȺֵЦȺҧȥˣ
׼Ұʮ׵վ̨ϣ絶İŮҲϸѰȺĿˡ
޵λøĲվ̨ϣȴֳ֡Ǹ޹ϵ̫ܣйʣĹȫˣĳ谮ҲϡǱϾͬڣǾϣڱϣⲻ׼ҵĳ裬ҲЩֳĳ衣
Ĳ˫ֱšĻ쵰㲻Ǻ
͸ݣ£µţɨǰȺȵٶ֣һʱҪɱһ̼գŭ쵰һҪ
ĲᮣҪɱǿǱľɫŮɫľϳˣ˶õǣôͷϧȸҳһ٬Ц̳洫
ĲͷȥȺڷֿһȺŻ̸Ц߽̳
˴ӵŵǸջûõ˽ܣǣ
һŻЦɫԲ԰ףԵľɫ鲻㣬ȷʵӢͻ٣ͣϲ԰׵ɫֻŨŨüëҲ˵һֱЦ⣬ġ
ҲϲŮˣǳζͶ˹ϵܲ
ǻػʳ֮ǰŸôһΣһرģû뵽ջ͵õɱϢ
ǣûɣôˣ
ˣ˭һȺӵ޴֣ΪܷΪ١
С㣡ܵģȺ²ɻһӻˮ
пͷˣ˲ѣ˾ͱ뿪ǼһŮһףĥ˵ֶҲ١
Ҫǳ֣׼˶ŹаأҲðǲƤ
ȫĿⶼȺ߳竹סˡǾӲСˣȻţû˭ĸ
ȺͷüǣšʳֻҪߣû˭۸ǣֻ۸˵ķݡ
¹ӡĲ᮱ȭǳĿ
ǵ˵ͷ̨ƵİӨͷǰ棬ЦЦĴǣܲʢŮ֮ȥСү˼컹ζѵһƷ˵
Ĳᮽ񣬶Щݡѣ̵նˣ첻æҲˣ˼Ůˣ
ԽԽϲӦûǴӣôɱʵڱ
ı񿴵ĺܲޣ޳֮ͽåƻʳģǰڴȫЩӶĵĵͽӡ⼸ɫǱͱ˴õ趼ʶˡ
߽ģָ°°һŲžɫ㹻ɨǱˡҪΪ˸ʲôӾͿԽĴ˻ʳˣҲû˭սģŶһ·͡
˦ͷָ⣺һưǽˣٲٲ
ҾϲģζǷˣʵЦš
ۣɱʵڿϧмҲΧ¶аЦݡ
Өİе裬ݶš
Ĳ̲סˣ߹¹ӣҪȰʱô涼㡣
ŷȦ½ǣһǲأộģ㣬𣿡
Ϊ˾Ů˸ɱ׼ҵˣʲôҵģ϶ǻԼ⣬һͣȺﶼ׼ҵˣҪĽֻ̳Ҫߺߣͱ뿪
Ǳ¶Ҫȼŭǣи취ǻصǰŭ۾΢΢һЦǰֽиõ꣬ҳ
Өİ̧ͷУҪ


243 ŭ
Ĳᮽ΢΢һУ˵ѾȺˣڰطǻŹȥ¹㲻ҵ˵˵㣬ǵǻİ֡
ǲ˷ľָ磬˳żƣǺǡǲİ֣
Цһһǲðա
ʲô
̨и㲻⻷ﵹǿһ̨иܶ෸ǰȷ濴ѺһǸǰļ尾оĥ
Ц̨Ǻǣһûأͷλɾ
ǰһǰ˴գϴǡ
ҳ⣬ȣһɡ
竷ĴЦ޲ھͰѷĸˡ
¹Ӵɨ̼ޱЩϡĲԸַʽ̼쵰ֻҪܰǼĲںʲôӵֶΣҪޱά׼ҵ档
ǡǡ޳֮Ľ
Ǻǣỹи޳ܵءЦ
ûҪַһһİɫ԰ףᶼˡ
ҪżӲҽҪúóζ
쵰ǲú衭쵰ǡӨУ˫ۺףû뵽Ȼ顣ʦˣԼҲҪ衣׼Ұ޵͵ˣǻʳǣųǣӴ׼ҡ
̸ûбܻ䣬̳Χ۵Ǻܿȫ֪ˡ
ԭǲޱģƷŮģ治ϴֳϾȻ˻쵰飬ȷʵݵģְ취̼ˣܻܿǷŭʧȥǣܲ˵Ĵ̳ˡ
Ⱥ۵̳ǱŮüͷšɸɫˡ
̫Ҫˣ˷绯Ⱥ쵰ˡǺ졣
ˣɫȻַó
֣æ߬ȭͷＷ˱
ʲôæ
㻨ҵǿֹ׼Ұеǿ߳֡
ţüһȻתͷ
ôʲôĺʹɫѸȺ
ʲô˼ȥˣֵ
ʲôȥˣҲ֣һתûˣͷǽ˹ȥ
󴸻ûɵһȣ½ҢҵʱţǺǣסһ˼塣
ؼʲô硭硭ݻûѾ첽뿪ӵȺ

׸ǰ
һȺŮ˳̳ܳܡ
죬̳кϷ
ȵǣô죬أ˵Ҫǰ̡
ҪԴˣҪȥ𣿡
ĲǶԴǿôʰߺߣɱ׼ҵˣѰ·
ԣҪ
λɫŮ᮸˷ѡ
ôţëûأŮˣ
ĥ䣬죬þûô˼ˡ
һģܸΪ޸籨Ҫ࣡һ˲֣ǰˡ
ģ᮸Ĳ綼ѾúˣֻҪ¶棬£Ȼ̳ٴȫʳǶ֪׼ҵ³
˵᮸绹˼ĥ˵ĸ֣Ҫǿ޺ҹʳǶǵĲҽС
ʮС㶼׼ҵĺϢԼһ˷ܵܳţ˵Ц̸š
ӡС㡭㡣ʮ̳ܡ
죬ϣϷҪ֪Ķ˳ʲôһ΢ֵܵ죬³Žֵϵˡ
ܶҪһ׼ҵӵܣʵʵ죬ϿԱߡ
ҪҪЩģһ߿Ϸһ߳ԡ
ԶԣԵġںŮ˳ܵߵ̯λϣЩܣЩӼǮҡ
ĥ䣬һѾأ
΢겻ĺȳ⣬תܣҪƿǰˡ

ڸ΢˲䣬һסĲӣָ֨Ƥ⣬ҪͷѪܣû΢꾪У͵طݺ˵ϣص죬΢ֵ嵴ҵĲƣ
ŵŮ
׼ˡһȥ̧̳ͷ¶ɫĿǰ׼ӵǡ
˭Ǿźˡ
͵رǿƴȺȫĵâǿըѣŴ۵ǿ⣬ϯŮڳƬĲҽаǲ̵ײ

һصȺﱬݺݳ˵˵һ꣬ž죬סĲӡ
꾪˺Ųϵ
һӣȥ̳ǿаɣϵǰһųͷϣصǿΣֻ̫󣬲ӶŤϡ
ֱʱ򣬽ϵǲȻѣźˡ
ںǾǷҲƵ˹

۶ȣһǰһٳɱʮ


244 Ⱥ鼤
̳ϣǲ֪İΣȻ棬ȴ׼ʰµΡһȺ˵ЦΧߣҲȴżĴ̼
İĻˣˮգȻű
ҪȻ裬ҲˣǰȻҪϵ̨µ裬Ըɱ
ǲϣˡ
ǲҲܰٷְٵȷ
̳Χ˺ܶǿߣ˭ΪǶðգ
ûôĽ顣
ʵܲˣλεεŮ廨̨ϣָָ㣬Ҫ裬ǹɻҲѹסˡ
׼ˣǱ̫ˣݳȺָ̨ϵᮺĲŭ߳ûô򵥣Ȼˣ˻ǹǿôֻἤŭҲἤŭˡҪΪ׼ҵıɣĨڡ
׼ҴֻԼӦ¡վ̨ϣӸµĿݣСʲô֣
װͿʲôʱĴЩѾܵܶ裬ҵǣֻŭڲʲôǣļ壬ɵȵ鷨쿪˺ܿΧǣΧˡ
Χ򣿺ǺǣǸǸ𣿡ĲЦֻǵƳһۣˡ
ãþòԽ־ˣ绳ϣЦǺǵкš
ĭޣͶģڻ¥ﲻҪû˹ܣȻҪô˵治֪߳ܣΪԼΪԼôǵĳ衣
ݣӻˣλָŻŭ⡣
һΪǾû˸ʰˣһȺҪĻ쵰Լû˹ܣݽˣָǼС
ã˵úãȺﲻ֪ﱬȲʡ
ˣһǲݣһȼŷŭȺص̳ص
Ǹ裬ӱǽżΪΪ磬ǼʶҰԣǡơһŮӵһ¥¥ɱ
һȣļǵĹЩл̬϶ڱŶ裬Ȼѹˣжʮڻʳǡֻǿǵûбֻڽ죬ǾȻ˰һĻȫûѱ󳬼ŷҪ̨Ȼ⻹ˣȻҪǰǣ̨Σȫʳ˵档޷Լ۾˳ªоѾԶԶǵĳܷΧ
ֻǱֿƣͣͣ
ֱݵĺȳˣͻȻǣҲ˹ǲҳ֣ȵ˻鷨죬ѪսסֻҪԻǹǿ
ݺȻˣѽҺҲŶ
йߣû뵽ȻЧ৵İˣã鷳ˣؼҪˡҲ˶ڵִҲЩֿ͹̬ȵġ
̳Χվô˼ҵĻԽԽǷźйԼķҲ˺ܶŭȺ
ǻЩƣûȻΪݵġݱһս
Ǻ⣬ľڻ鷨ԺߣֻҪرǿȫˣЩӣǺǣ˭սȺŹӲ¡
ᮺĲûսüעӵȺأ
Ĳүүˡ
ȺȻײˣ̨׼ҵɻѪ·ãǱпĥľţһָ
ɺͳۣĲȣһķ
ˡˡ˽ٳСүǡ
ٳ˭΢΢ü
ˣˡĭָǰȺ
ʱ˿̣ȺڳƬƬİһͨԾطֿ̳졣
ž
һڸ߿մı޻
ҿ㣬ĥ䣡
˦ޣǣЦӯӯڷֿͨϣ欵ŤŻ˵Ĳ̬˩ʮС㣬ڣͷɢʹ࣬ŽŲǰš
ΧȺĿɿڴ׼ҵȺСǣ
᮸磬ҡһͻȻС
ʵ㣡˦ޣݺݳž죬ʵʵĺ󱳣ʱƤѪɽҽ˵ǰС㶼ڵأ۵Ŀˡ
̳ϳλˣҪӭӡ

ͣ
ͻȻ֣һѪɫìȻͣкХת͵زǰһԴ
׻ͫ׷Ŵ죬Ҫ˵ȣɳȺѪˮعڵϣԴȥˣ
ΧȺźˣүСס죬˵ˡɱˣɱˣ
Ҫֵλ׼˺׼Ƕͣ·ϣɴ۾ͻȻֵɱ¾
ͻȻײУʵʵ̼ǵ࣡
ҪҶŶɱ˵ġЦ˦˦Ѫì˳һ£ǵ޹ӣҲǱôɱģ
㣿ᮺĲ߬ȭҧŭˣˣ
ȤĿ
ǽ㣿ݳԾ죬е¡
㣬ˡ𣿡ļԼ۾ˣôֱӵĹˡһ̣ᶼˡ
Լϴ˴꣬ĳһŰ͸ߣ¶ǵľգҽܣѪаڣ


245 Ѫ飬
Ѫ飬
Ȼ
ɱޣ
Ҿ˵϶ǣĺݰɱ
ȫ䶯־˷˾̾գȻϵƯʮٱ˾ĽաΣĵЦݼֱĶǣ˺˳˾ȻˣЮ׼ʮλС㣬ҡڵˣյ̳ɱһĺֲڱԶ
ܶ˶ڵȴĵɴûĳ棬ĳϡ
ɱޣɱ
ˣģ
ʶĻԼΧأǷӲģ
ǽ㣬ǡݾȵĺϲ£ˣ½ҢȻǰ˻ʳǣѣǡ½ҢôܻһѪ飬һɱ飬ȫ鰡һ½Ңǰ衮Ҳûʲôʾ
ãúãҲ˭ɱ׼ҵˣҪѪծѪᮺĲȻⷽ׼浽ȷʱ򣬻Ǵ˹ģϾܻʳǵģҲܹʥ룬ǿɱˣҺʥװݡƵųǺͱҲǹǿǡµûʲôµˣ³ڶ˵ֻҪɱˣҺʥͺý
ǰ˷ˣҲ˷ˡʮô㹫ƽɡʮ׼ҵĹС߽̳ǾѾĲʬ壬Ŀġ
ȺпѣǱѪаڵĵӣȻַʽ̳Էŭ׼Ȼ޾壬
ǺǣɱһʱҺʥöûٱǣ
վǻʳǣǱҰĵط
ĲǿӲĻؾ
ԣɱȥ˭ˡһ꼱æߺǻû˵أ˦趯ì͵һֱ̣ӴǿжҵѪʴԺתۼĨɱ
ҾɱˣŲٸɱѪìЦ
̳ѸٰűǳƬɱɱ
㡭ᮺĲŭգɶļˣ
ߵСֱ̱ڵϣŹˣ̵ֲܹĥмֱ˿ӣͿ޳
ʲôһʱʹˣۻԲ˶ߡһλ׼ҵ깩ĮţǱſȴģﾹȻַʽǿ˸ֲĲҲǼʶ˱ѪѪ
Ǻ˽յŮˣôܻ˵ĺɱ۾գںǰв欵ЦЩ˶﷢
̨ϵİգۣ¶ƤЦݣŲĵҺԼʲôֻǲ̫Լʲôɣ˷ˣһʹӴԺˮˮ𲻰ѱ򲻵ҶҹֵѹƱţ׼ʲô
İǸж۾ȣܿƵˡһ˵лллллл
׼˰ô죿ںҪȥҰʮСɱˡΪŮˣϼʮֵ
Ȱ˷ˣȻҰǶɱˡͻȻŷĵĲӣĮĶ
˭ɱĿ죬һʼ˦ѪìݺǰĹӣûһ˿һĳɺ顣
ҪλСһУֱѻʣڵϡ
ס֣ס֣ɿ޵ҧгݡ
棿Ѫìͣ£мЦث֡
˻ʣŮ˼ֱǶħ
Ĳɫ治档׼ҼҴҵֱϵϵ۸ӣҲϵˣûȨ˵ܵõϷʱץסɴʮܵĺܲҡ
ᮺȻĿԼǰ˼أøŮͷ¶棬
˵䣬˫˼ơ
Ǳŵ׼ǿȫᣬȺǰƶźۼİΧǾձǸ߼侳ЩߣʵԶֻҪҵ֣Ϳǿ¡ʱ򼴱һҲǿԽܵģܱˣҪǿܶࡣ
ô𣿡ѪɫìȼѪìڵϵŮǰİڶŵˣìתͻȻԼͷϡ
ǲҳɣᮺЦ
⻰ŵģңô˾ס裿Ϊû˸ҶҵԴ
ǾҵԴ⣬ãָԴʱ䣬ǣڰΧǿȡᡣ
βȰ˷ˣ׼ûǴĻʼ׼ҪϷǣҪϻ׼ҡΪѦҾ͹޳ˣ׼ҸҪأҶȥò˼꣬ʳҲû˰ɣ
ȫһͷĿѣŮ˲ҪֻҲҵ˵ѦҲͰˣҶӽȥˣ˳˻ʳ


246 ߵľ޸
ֵĸгһȻ֮صģﻹл𣿡
ΪʲôҪлңˣǱˣòƴҶ¿ʼҾ뷽跨ѹǱţĿľͻǣֻϧûõᡣǽǿıˡ뿴ǲǿԸôԻͬжϣǾͿסΪãϣɱˣˣǻһ˰ɡ
쳰ŪһǶĿɿڴо䣬Ȼ˵ûǡǻʳǣڻҽ£޼ɵʵǡף
İҡͷʾ˵ˣֻǾ˶ѣ˵ȥҪŭˡ
ȺȻЦ˵úã˵ƯҵΪʧ֮ǻʳ߲ǻʳΪʲô֮򣬾Ȼ衣ΪνԽУǻҸͿ򣬿пޣɡ
ǰڱл룬ڡǺǡʧ֮ȺķλҲЦ
ô촽žâ
Ȱ˷ˣ׼ҲҪҺˡбųį̀УЦˣŶƢãʧصġ͵͵㣬ʧصӺˣģԼƲסԼģ
˵ſЦˣȫǧ˶ûһЦģֵĿ־УŮ⣿
СģȺ¥ϺȻλ˸ѡ
ˣȺ̫ˡϲЦȻһ䣬Ѫįָ̀ϵᮺĲҿ˭ܻǣɣ
Īú֣ܶʶ̨
ᮺĲֵĽĿ⣬̳ΧѵڸһֱڵȴǱ׼ǿ̨߳ǺǣЦɣ
үȺλ˺ȻҰײΧȺڿն𣬲Ⱥļ̨˹ȥ
ģᮺĲһæĹˣģôģ
ϣϣ˼Żŵ˻ҲƵĿ񱼣ǡǸոѾ뿪̫Զһʱϲȥ
ϣ̳Χ̧ͷεգһ̣𣬶ɴ۾Ų˼һĻ
һɫ硯ǧ׸߿ռٸ壬Ծ˵ɱ̨
ᮻȻ̧ͷͫ΢΢ɫʱ䡣
ŽӲӵȫŰ׵ͽ⣬͵ľ޸Ӹ߿պȻ׹䣬޸ǧҵػӻٶȣٶ֮죬֮ͣںҵؿ硣
ȫ̧ͷһ̣Ѿɱ̨Ͽա
һ˻Ƶƴȫҵ˫ǿзתٸ壬ڰϿմȵķתǧصľ޸ն䡣
̧ͷʱǹɾҵķתȻѣҪԱܣѾž޸쫷Ŀ񳱣ͷն䡣
ͣ
ѪĽ޸Ȼ׹䡣
᮸Ҫӱܵͷ룬޸ǹЮ̨֮ϣױȵıɽѰľҺټ̳ҵҡΣʮ̨ǱƬҽգٱ䣬޲Ĵܡ
ĲҽźˣҵĿʯײ÷ˡ
ӨŮʧС
ޣڿ񱩵ն󣬽̨ѵǿγ˾޸ɫɫ磬߶ǰٴαɳУʯЪ˹ǧľ޸ʩչԵļǰȺХ
ǰڲֻлûüӦ㱻նϣ޸ŰնİԵǵûмڳǣɢѪնǰĲ
ĲӦ㣬˵ĵһʱǿпܣҽƣзʶΪҲǳսγɵľ飬ǡִµķܿס񱩵ͻ޸ն˺Хľ磬ӿűɽ֮ϡ
ҽ¶ߣڽǾ޸ͨ
һƾİ޸նҽܣĲϡ
Ĳ侳죬ܣɾ޸˲Ĳ㣬˵㡣
ۣĲѪҲÿؽÿƤⶼڲصɣ񱩵ײѪڣ޸ȻûʵϣɻǸܵǹɻ·ԼĲˡ
̶ڵʯ֮䣬ȫոȺľʱĲѾѪˮײʯɳȥ
ڿգٶȿ쵽£׷˵Ĳ
أĲ׹أײ棬žʹǿпס壬͵ص˦˫Ҫзһ̣ž޸ľ͸ͷư磬ӿſֲɱХ̶֮
Ĳ˻Ӧ޸Ѿ£ͷţ̶صĺذ塣̶̼ѣѾԼõܵĺ󳾣ҲǱ롣


247 ̳
ס׼۾ˣҲƵ̳
Ⱥ궯˷һҰײеɱѪܶŮ˾ּУܲ˵Ⱥꡣ
Ѿɣôг򣿡
Ҫ찡
ʵ򣿻۵ģ
ǲ֪ʮɨȺ۵ʱ򣬾Ƿųֵġ
ҵθ˵һ蹻ֱӴϳˣҲ¿ƲסһͷײֱǸħǸޣ
ǰ˾ŵĺˣǰ塣
ɱĲ̨ն޸飺죡
İǹ˲øлӣ׼˻û˹ȫ
ܹݵգһһסİ͹Өӹǰ׼ˡ
ոձ˵˻˹
ף˻ңȫ׵͵طڣ׵޲ıܣ˺ѿռ䣬ϯʮ׵̨׵ڱŤױޣ׳ֱۣĶǡ
ܶոճ񱩵Ⱥײɣǹǿĳǵܡмǿǿпס׵磬ɱ̳ž޸
ǹɿײǸĵĻ档
ڿգܿ׼ǣž޸Խ̨ɱǰ档
ţ΢΢ü񡭡ˣ
ǣոսĺܻСүˬһѣ˻˫۽磬ֱǡ
ˣߣ죿˦ƿе竵ӣƳһƣͻȻڿգž޸˦ǰĸ¥
޸ХתŹɿ磬ϰס
վ¥߬ס˵࣬е£½Ң԰ôûأ
磬ʰ
֪Ķư͵ġ
ս죿Դ˰ɡ
㵹
ˣ
Ǵ㶯һܰɡ
վǺ棬ָĳŪ
׼ҵ깩ǶѾ̳ǿʢ䷨ӿŸʽȫüŸ߿գҹ
Ȼ
һĻˣ
ء
̳ȻƮ죬ص̳Ȼ΢ܵͳȴƮƮĻص˵Ķ¶ȶĪĽ˼֡궯ʧصƽˣűˮҪڵˮ
ܶ˻ëܵ䣬ʶѰԴֶԼͬ˸߿ա
ǣһޣͣڰգİڶ⣬Լڽɫʥׯأȫȫ˶¶㱵ı顣ǣ˵Ŀ˫֡
˫ǰһɺƣɫԸ룬Ǻڵ䣬ڵĳţҲڵ䣬תǸС쫷磬ȴ䣬񣬴ɱ¾
ǡ
Լ벻鷢ˣĵ̳ǹɼȵɱӣǧ̳ˡ
̳ѾȫˣǶŸ߿գҲھͻȻŹ̳
صƮÿ䣬ԽԽڶૡڱ̲סй»ǰƮвл̨ͷڼأӣëȻ׼ҵǻֺ̿ˣӵȺŲš
󴸸մŻǿߴŹɾҪԿ׼ҵǿߣȴǰһĻסˡ
޵ϵʧˣصŸ߿գĺסעǹɱҲǸµвǿҵĴʶ벻Ŷܡ
ǲٽˣȵı鱻Ϳ־ȡһһĺţؾ۵һ𡣳ʲôˣ̳ôˣ
̳Ȼ磬Ӧ磬ĺɫ̳ƮŵɳģĻӰصĹֽ
ʳط֣˷Ψ̳Χһļž¶ĶԱȣײ޷ΣպͿ־塣
ȺǿɫأҲ˱龪㵣ǶŸ߿գǸ趯ɫ꣬עǱȫžĺ޵
޵ľҲɨڲ̣ǸӡƺŵԴ
ֻ˵ֻǴԣûʵĸо졭ɱؼӣģҲһĨ޷ȴǿҵĿ־С


248 Хɽ
ԼڲţӸ߿ո̳ƣɷӿ·йӰƮյգȻ˹ĳ棬ʵʵķǰôܲ˳Ծ
ѵ޵ɱܡѡ֮أ
ǧ̳ǧԹ̾ԼѪжôƴôֲ
ϣ
޵˫ֵɱͣСɣԽʵذס
ӣߺȣ˫͵˫֮ǰƳ޵ɱкȻ׹̶͵رҵգ̳һ̣ټ̳䶯ˣˣǺڣлӰУ﷭š
ȫݣǧ˶ھ룬ٲҿ
׼ǻˣȫ̳
θ֣ˣ۾
޵̳ɲǼ䣬еͻӰǿеıǣˣҵĺ˳ӿűڡ޵ǰ汼ϮɱԹȵ˳̳ﱼڣǰ˹ȥ
˵ĳ棬Ļꡣ
·ڴ˿̣ʱڵ¶лĿž֡
ƽһθܵܵǿҵв֮ǰӺͳЦȫǸ̳ͷҲһˡ
ţ
ɽ֣
Ǳȵĵһʱ䶯ǿ
¡¡
ǰذһζǿѣɽƬϸӵص׹˳ѸٵܵľƣԾ˵ٶȽ֯һͷ׶İ򣬸ߴʮף׳ϸļͺǣīɫˡǳ˶ӷףȫٽ֯͸żСֻǰڵذ壬ͷ죬ҪصףǵƿĽȻ䷢˾ҵ˻

쳹
ţţ죬ӭ޵Ϯײ
ţ֮ţǿķ֮ţǿ޶ƿֿܵͻϮΪķ䷨
Ѹ˵ʮ⣬ȫˣԪˮԪײˮ磬ӴӿڣΪɽΡΰȫۻ룬裬˫ʵĹâ䣬ƿΧīӺȾγƬưɽӡʮףӰأɫʰ쵣ɽˮǻȵ棬ȫλػ
ȫȻٴοչֵʢ
Хɽ
ľϵ۾ϵˮϵɽ֮
ȻʹͬʱչһĻʳǡ˾ȵǣǾȻϵˮϵڻͨˣγ˾ɽ֮βΪòڴ˿̾̾츳
ҲãпҲգת˲޵ѾǣϢҵײˡš
ĹɭһƬɭյգ̳ȴ٣ɵĹӰ˲Լ۾ʵǻþ
Х죬¡¡ɫȻ֮ɲǱǣͷǿ򣬳޾ڰ
¡
꣡
ԿµĵâȻ˲飬֦
ˣܶͷƤ飬ǰôô׾Ͱˣ
ԣ쿴
ɫѿȴңһȣգ
ѵٺϸķͻȻʼȼգɫĻ棬֮ĻӺԽԽѸٳƬ˳ĹӰٱҽУ˲ɢɫ͸˺ڰԹ
ϸȼյĻ˳ǵصġȼաڷá
ӰˣڽѸٺɢ
ǡ
޵ȴ͸˾򣬺ݺݵײɽ֣ΰġ
¡¡
ضɽҡľɫӲѣѡʵһСȻɽӣ˿ռ䣬ɽ
ɫ࣬ȫƿأǣѵɽɱǵµĵâ
šգ𣬱Ϯ뷴ȫɲǼ䣬涼Կ壬ʵĸܣȴǾһҵɱһ־öΣյĽ
ڡ
޵ھ׵ĵطɱƣűɽ֮飬ȫĽ
ˣ䶯̳ذʧˣԹˣɫ˳ɢˣźɽֶˣ̳صǽ飬˶ԭ̬վڲͬĵطšţ·˳جΡ
վԭأˣɫԲ԰˺ܶ࣬ͷĺˮ·⡣ס޵ѹס̳Ƕȫ˵ǵƾȫΪ
ǻ̧ͷûѺ⣬Ƴɢǰ̹ǣе
鷨죬ǡݡĮս飬ڿգʧ˺صƲĳţȻʩչֲͬҶǳǿƿص飬ټ̵ʱ䷨ͣܰˮԪԪڵһγ𺳵䷨
̳޵Ч޵顣
ûʲôֵźˣϾԼľ磬޵Ҳٴչƥ
뿪Ի񣬿ֱʱǲŷ֣İġӨѾˡ׼ֵ÷з̳粨Ȼ׼ҲҰܶգ˵
ʳڼɲ֪Ϊʲôǵ鶼ޱȸӣΪչֳķײУչֳԽаǵĿʵ


249 ʧ
ǿ鷨ġڴ룬˺ܶ˵ڴֻķʽûʳ¶ԽܣҲø˿ʼʵ̳¼ĸְ汾ȻȻĿʼڻʳǸ贫ͼӴףֵܶϲ룬ķзҡ
ǣȫǹעϢʱ򣬺ܶҵĸ߲̳ǵЩź
ˣһǲݣ
Ǹ裬ӱǽżΪΪ磬ǼʶҰԣǡơ
ǻҽ߲ǻʳΪʲô֮Ȼ裬ΪνԽУǻҸͿ򣬿пޣ
ǰĴ룬ʧ֮
ȵȹֱ۶䵽˺ܶİͷǵ˼
ЩѪӿĳ嶯޹ؽҪȥˣЩҲôΪЩǶڹעⳡʢᣬĬĬ˽Ҳ˺ܶ¼ܶıȷʵˣӰ쵽
һ׼ҿҪǿƵĸжʵǳ׵׵ʧ־磬Ϊɱ¾׼ҵĳޡñǿڵĵӣȻҪնɱȫûν𾴣ñδ棿Ҫ̳裬Ϊ֮ɳܶ˶о졣ڴ֮ǰǿֻǷŭţЩԹЩŭһֱӰԹŭеһ𣬶ǿҵˡ
ֲЩˣɲò˵Ǵڵġ
ƽҲͰˣȴһȫʵʢᣬǻԷġǶǸ㣬ĳźӰһǴԹ޻ȥֲۣӰ֮ԶĺòضԴϾһˣǧƵ㡣
ԿƣȲ۽¼Ļ鷨ͺпܻʧءȫյĻֳŸΣգΧ㣬ַϮ޷µĻ鷨ӪʲôĿѡҪֵˣҲǳ׽񣬵ǽɳԼˣ롣
أ󴸺ͻ׷õ꣬ɿźֻи͡
۾Ϲ߳Էǵ͵ģԼĲӣصƲ棬š
أұ鷿䣬Ӱ
ͿžƣϹ
ܣ󴸵ۡ
½ҢأأҲż
Ϲ
ģɤӡ
ţ۵װΰڣڣϹ˰бˣ
Ǹûˡ
ݸϽסҪʧصĸ磬ʵû
ûУ
Ӳ˭ģ
ϰ͵ģðóԺúȣšʹãȿҾƣϰ˺ܺá
ݱҭ˵ˡ
СƣŨüڻûͨ˵½ҢôͻȻģ
ߣݰգദôþȻû
ô֪ģ
û˺Ĥ
һűĤܸıģ档ԹԵֹԷ
˵ǣʵʵһ󴸻ѣҲṩҪİ󴸺ͻݼҴ뿪ֵķз׼ҵѾҪˣ׼ҵǣ˵ȡֶΡ
ҵĳѾ֪ͨ󴸺ͻˣ԰ӻػס
Ǽˡ̳һսʵ̫ˣȻľսǣ޵úܶӡ̣˫ҲѵսƣⳡԷӳ˵ս
ʵػúܶ˸ı俴
˭˵ֻ죿˭˵սʸûУ˭˵һ䡮ƨӡ˭˭ң˭ң
Ȼ
ҵڶûҵǣܶҪѰҵǵҲûʲô֣ƾʧˡ
뵽ݣԸıԣѲЩƵˣصƶ
ʳĳĸ߼õ糾͡ġˡʮңз𣿡
УλǷֿסһס
һסס죬Ÿ·
ϣ룡¥и󷿣ֿС䡣ҰŮ¥
˲ˣǡû˭뵽ǸҴҡڵסݻõ꣬ط׼ֻ֡û뵽ȫױƤԺڵġˡصЩصΡ
ÿ涼ഩ·Ե΢ࡣ˷ģŮнӽһװ˵ĸģԴϺ·ԡ࡯


250 С
ǷҪ𣿡ĸսȲѵ·ĴϣϺߣܲһƣˣſڴҲ
عӡллǡİ͹Өֱʱлл
ķӪȣǲԼ裬ʱ׼Ҳɱǣʥ٣ҲΨһˡ
ô˵һءԼôñ˳ˣƴҲöᰡƤĵЦ䡣
Өİէһûôףֱ˦ۣŮϼ˫գĲ֪˵ʲôء
귿Ĳã˵䣬ʵǱ򵥵ķֿˣҪɱ޺ͺ׼ҲǣǷǵġ
ΪͼǲֵģΪǡӨϵĵлٺĸоֻʵᣬһ̣ˡ
ˣûôΪԣȲҵɡҪϸǵػųǣҪһӵġ˦ֳ·ӸϷģȵѾͷ·һأ׼ں޲óǣġ
˭ѾͷҴܶ𣿡Ʋ죬ԸĴ·ӷ׽ӲܲȻ
ô죿һֱô𣬻뿪ʳǣӨƣߣȻ߸ס˾գ·סģɾֹ仹ܸܵǷš
żȲšʳǲ׼һҶִˣҶҲӲȵȰɣ˵ͻµϢˡƿŻʳǵ֡׼ζ˶ˣǾȻǿǵĹʼٲȡʩ鷨쿪ʼĵһսܾܿȫԾ
ߣеʧǴӽ쿪ʼᾯǣӦûкøˡ
ջ񡣡ЦԻеҪǿֻܶ࣬ڻʳĴǣðսһȫ鷨죬ȫյĻǻ޼ɵ¶
ҪҪ취̼ģǶǵĺøУȵ˻鷨죬ж᷽ܶࡣ
ĺȻ̧ͷֹʲôأ㲻ǸҹϵܺҪȥϵϵǣ
СѾͷҪѧ֣ھͼͶԵԼûҲ˿ᡣȸЩʱ俼ǣôǣ롣
顣ߡ
һ׼ҵأӨǺܵģ׸̫ˣȻ˵ԽΣյĵطԽȫʵЩġٴ䵽׼ĳɱҲ衣
ģа취ؿС꣬µĹǣ޵ӢС氡æǿʶտΧĽ׼ǿ߿ǡ
֪˵ûˣαСۡ
Цãӡæء
㲻лگ˭㡣С궶ǣƵϡ
¾ӣСˣҪն࣬Ҳû취
ѽ˵ŮȵסС졣
꣡ǹ꣡ʲô񣿡СǲǶŮ˵ķϣСҲһʶ
Ҫ̫ˣʳ۸ӣǧ꣬ܶԸ⿴׼ҳ˵ᰵֹǵ顣ǺúЪϢɣһһ䣬±Ұǿ
˵
ӨİЦˣ΢죬鲻ɵЩ

ҹ뿪õ꣬ڳǵ̳
ǰµĵ̳ϵĵһ̳
̴̳ģľȴǷǳģնɱӣ֮ࡣ
վ̳ͬؿҹĻ¼žɭ̳
û˭ҲҪû˭ҹ￿̳ΧĽͰˣӰûС
԰׵¹̳ÿһҰʯϣûзκӫ⣬Ǳĵˡ̨ɣԵܶطѾ̮ƻʯķ϶ܿµĺۼ̳ѾеϣѪ߰ߣѪڻʣǻþʵķţ˵Ĺ졣
̳ܾ˻Ƥ񣬿ſţ̲סҪ߽ȥҪǱɭĵذϳ˯
û̳а񣬶Ǿؿš
췢ĳԺ֮ȥ޵Ȼѡ̳ȵĿֲ棬ЩԹӰԼ̳еϢ޵ǿЧ
޵ǿǲǾͻȫľ̳ǧܵԹȫͷţ
޵׵ʩչǲҲܵµ
޵ʥĹ֮ʩչֻ᲻ᱻɱ
źܶġҹ
޵һʵĵǸС硭лӳѣֻǿڵĵһ仰Ͱסˡ
磿
ɱ磡˵޵磬Ҳ˵޵ձΪǣ޵ʵĵɱ̬˵꣬߱¸׵ءսղлꡢɱԹȵȣι޵ձ˾¹Ŵ޵֮һսͥս壬Ϊ޵ºպսֻĮƧԸѡ˹˼¡
˼ǣʩչ޵ʵɱĲɱ
Ӧǰɣ˽Ĳࡣ


251 ĸ
˵ڰ޵
һɲǱŷǧɫ˿ϯȫھĸλ˵ϢҲȻ˫ǰʮָۣɱڣ磬˫ּŤİڶţɱľתһСɵĺڵɱĲתγʵ塣
޵ʱѾ˺ܴı仯Ǳʵĺڵ˳ڹ⣬ɱƯš䡢˾壬ȴı˰֡
޵ͺεɱʼ˺ͬſյĽֵҲǰ̳
ء
͵͵ĵૣصڼȱ̳һˣˣ˭ҹ˵ֱ̱ˡ
ҹɫףٰ̳

һϣ澹Ȼ˸ͷĽģȴԼܸܵǹۻս
ӿ䣬һȺһȺŮ״Űɫ£̨Χ谵ģǵģȴܸܵǵľ
һѪͻȻ̨Щ߲Ѫ˻谵ʯͷƮ˰գÿѪ䶯б仯ţһССӰҪ̳ҹա

ҹ̳ѣһƮһĻĻ渡֣ƻã˷ֲʵĸоǱ̳ԹϮĻþ
ü۲˻ͻȻɢ޵
޵ɱȫɢ̳Ҳƽˣһеһжˣ¹̳ȶףʲôû
ٴμ޵ʱ̳Ԥڵһٴι磬ĵ
ûˣ޵ܡѡ׵صԹ̳鲻ֻǸ⡣
֪Ǹø˻ǵˣȻ޵ܡѡ׵أͬʥϢŨصʥؾҲܻصӰ쵽޵
͵ˣĳЩ׵ؿԷſֽӦΣգϱԼǿĶ֣Ҳƴһѡʥؾ֮ĵطҪ޵ԼٻԾǵʱġͷȻڱ֡ȼաԹҲ˸ӣǿ߳Խ̫ˣ䷨
ҡ
޵λŮڻʳ̳Ծ
޵ԿǵĿľģ̼鷨졣
õӨҲû˯ڸԵĸ
ȻƷУܳʲô飬Ǹˡͬ˯Ǻܲϰߡ
ҲûϢڤ䷨ҡ
˽죬鷨ʽֻʣˡǿߵǿʵûʧͬζŸصս
ӭǿߡչֵģҲΪûҿԼĲ̬;ǿİǣԼǿӲǲ޼ɵӶֻ֮֡һѣЩǿͬܺӡ
ʣָֻпʳ֮ûйڴԽΣյĻԽǷ¼ԽܿԼֿҪϸ壬ײҪϽҪͽƥ򡣡ԼĶ塣˶϶ԼǸܲˡֻǻѪķӣһܸõתʳǷƣת鷨졣
ҲûϢ棬Բ߲ݡ
ʱܳȥҲڷ
ǡ
ţȻֵָıˡ
ô𣿡
еˣϸųͻƵ죬ٵȹ̾磬ֵᴩȻڼ侭ܶεսҲ˺ܶϸ¶ѣ侳ͬ侳侳ԽͻԽѣԽҪԼڻ鷨ͻƵͺܲˣҲǿԽ̡ܵԼĹ滮ǽʱĲȥͻƣྫ˳սϣϣ¡ɳ졯ĻΣ
ڻûȵ鷨ĿȻѾܵͻƵıˣ
һֺĸоͻȻһţֻߵ˺ǿյıԵǰһǲͬء
ǻƽѪĺô
ǽ췴޵Եʣ
֣ǾϲȻȻֵġͻԤСڡȻûпǿȣǸϢ
ֻ뵽ʵɳȹ̸ǸεԽǧɽˮңԶųӰ߶
ʵڴμӻ鷨죬صǿд裬̽գڵĳɳ˵аջѡ£ʼȵرչأŮתڵĴУԦǾҫɱ䡯ŬɳϱǿûκεϢµ֮ˮΪԼ񣬱ųľ
Լķʽ
Ҳڽ죬ڽŮеĵѾͻƵһʵͻƣ侳죬εҲɱϵӰ쵽Զڻʳǵ
ͬģͻƲǴĴ߶ҲΪϸǿսεĴ߻
һڳսһϵسһڴգһڤΪǾҫɱĴڶĽڵһ𣬵ûķʽƶŹͬľ硣


252 
ڶ죬ܶ˻Ѱʱ򣬻ڱ̬ȡ
鷨쿪ʼ֮ǰϽκʽĻȺһ֤Ϣ
ӵܲöüѹ㡣
鷨Ĳʸʮ侳£쵽ָȡƺš
κεõƺŵ˶ǻĿˡ
ҵ̬ûİʽĹֻʳҵļ˻
̫ʽķʽǻҳ֮ǰ̬Ȳãѹڱ̬ȵȵģԲ÷ʽ̬ȴҡ
Ѿ㹻ˣҵ̬Իͻʳڷ͵ĽգҲԾЩŵ㡣
˵̬ĳ̶ֳƫƽô緢ñѾӵĻʳǷƱø΢
ڽڰ磬㣡
߽ǿͣ
ر˵ǰκʽȺΪ
ԵŰݷ׼ңû˭˽̸ݣ뿪׼ҳѲĶ顣
㣬õĺûҲҪ
Ҫˣǲǻ᲻ϴȻƺʢĸ㲻ʢʱҪģСˣҲѿơò˵ڸڸüǸǳľ
ǣڵĻʳ̫ҪⳡǰĻˣȲ˵ܲĻ˫ĵжԻͺܴ󲿷֣Ҳ㲻ǿҵĳӻңȵ鷨쿪ʼγΧƴľ档
ٺ٣˵ˡٳӻҡǸؼΪʲôȵڲųͣʵɣڵЩҸ໥ӣ˫ԹƴʼձֱҪʧˣٳͣ涼áֶΣԣС֮ߣ
ɣ˵̫ˣ
᲻μӣȻ˵ҺͰڶȺΪ׼Ҫɱ׼ţǳͷˡ
׼ӦòҹȻΥҵѣ˵ˣսأ˭ȷܸܲٻ㲻ٻǰ᲻ЩҪǵġҪô򵥣Ҳ׼ҲɱҪץڶ׼ܴǧ꣬£Ҫάֻѡ
ȻΥǴ˶뷨Ҿզ˳ͷඡǻʼǺڣҾ鷢Ҫʱ̣п׼ҿѲ⡯仰˵˵ģҪͻȻѪȵ¼ġ
ҲȥСӾǸӣܲˡ
Ǹ¡һǵģȴи޶ȵġ
ڻʳһ仰ûģ޶ȶĵ
޶ȶģǺǣȷа
ȷСŮˣ˭ܽˣǿĵҲ
Һڴܰ㶼ټúģ໥ʶìܡϾλ鷨̫Σˣڶǳûˣ׼ֻǳѡ
Ҹ˸оȥȥźܴءȥˣӻ½֣ȥҲӡ
ǰԼΪĴˡ
Ҫڣֱ
˰ɣأȫǶң˭ҵǣȻܲصס
ҲδҲǰǻҪң
õһ¥õĽ緹ʳǡ̳ۡ¼û䶨ڵļ粨ۻᣬʳĴ󼯻ᣬȫЩ˼Ҳѹֻʳǵĸݾ¥šʳﵽˣһۻһ߷š
㼯᣿Լ⣬Ƿ˻ҵ齴ŵ˼
СƵţƷƷǸʱʱƿСƣһûںֵա
𣿡İǶĳţעȫڴõŶϢ
Լ⣬ĿԵЩҲ˵Ǹܿ͸ڵľơǻҵĿģĿľ͸ˣܻлԱμӣġ
ǲμ𣿡ѹǰӡ
ȥ˼ˣĿûнĿǰ棬ˣĿ⽹ָˣȻĶŶ淲ĵǰλСѾͷǰӣѹߣҲ֪ʵϻǴź·Եã֮ԲĹĵĶǳ͹ľȻˣ뵽컷顣
أȻֵֹģ˳ĿһСѾͷһ죬æӣ߷ߵĽ߳å
ţŮȻۣûע⵽ʲô
ͷ죬ǽһΰԴ챻ϷԼôˣԴš뷨ˡ


253 磨һ
ȥ𣿡ǿ򶨵ıܿ׵Ŀ⡣
İûעⷢʲôҲû⣬˻ҸоӦȥ
Ϊʲô˵䣬ͻȻӵһšСѾͷأ͵
ܶҲǰ취ڣ˻鷨죬ɻ鷨أܹҪԡҪڣǱܶԵСˣúܶ˸оǲ֪ôҲķСУ鷨ҪʼˣǿԽĻʶһЩǿߣ˳㻺͸Ĺϵ
Өͷİ˵еȻٰǼ磬ǴŻҵƣҲ⻺֮ĹϵĹؼȥջңҲúܶʧǸؼ㡣ȵ򲻺ദֱӲǹཻû˶Ӵѣȵ˻鷨첻ڴ
ı죺֪ڸ׼˵ʲôһҺӺأ
İЦΪǹҼҰлҵϣֹʽ벻ܶϷġ˵ˣǻҵĻӣǻҷǳصˣҪҪӺǣȫûҪô̡
أ
ȥǻμӻ鷨죬ڻûʽأý̸̸ǶԴųǺͱ̬ȡЩν˽ǣҪڻ鷨쿪ʼ֮ǰϸȫ档
㲻׼ҰĻǶ׼кĳɼ
˷ĺܶ࣬Ȼȷָ׼ҾͲʲôն࡯İϷʱҲôжԼҲû£׼ҳԲ˶ߡ׼Ӵļ˵ֻǼӣЩС׼ҲΪǶֱӿҡ
Өİͷͬ˵Ȼ԰ݻ׼ңǾûҪ̫⣬ȻˣСĵ㻹бҪġ
ʱ򣬴úȻˣʳͶ̧ͷſڡ
ڼʿ߽ͦţصĿǵƺˣйǿҵɱ֮
е˶ϳˣǲǻʳǵʿǰĻӣҲӡ
ôˣѵõסĳλǿߣģ
ɲ԰˭ֵ
λڼʿĿڴתȦ䵽˽˹ȥ
ףˣ֡
عӣһˣҶǰ룬ص硣صǸ㣬׼ҡڡ˺ѡ
ʮ㣬˵񣬹ߣôˣ
ͷΣԭһֱڱҶš
ЦҡͷǻңҲҵ
عӣĿˢˢת˽䣬վĳ档

ɫΧǿнϣȫڵĻӽӹܲƣѲߡ䡢пɵΣԱЩˣɿǵҪԣκβϣԲòСĽӪȫĻǷ½ġ
ǡѦɡīѪᡢҶ롢˽ܰ˽ǰǰһѩڶС˵̶Ҳǣ󳬼񵥵ļжҲڸһźţһԸᡣ
ûɫȫѾʼ֡
ȻѾǰǾۻҲ۹ܶȫͬҪԵĲϤı˴ˣ塣쾿ǳѺõļ棬ǳĮĶԿֻǼӾìܣ˭ﶼûеף˵ÿ˶Լͬơ
ỹûʼ־ѾӿѦ˵ĵǸӣĿģʱ£δѹס
ֻǡ
ӰڣҪǻʱʼûмһ
ֻһͣ
˶ɢھɫĻԷｻ̸ֻԹԵߺԺȣ󴸶һʹɫӴģ㳤𣿸Ҷʮˡ
磡СʲôŻվڳߣָǰͤСվΧûһ˿һûѣ̫ΣգĨЦ⣬ԶͳԵͣ޵úܶɵһòڴ͵ɣ
Ҳע⵽ˣǿпǿ˦񣬸Ͻ뿪һССˣѾҪɿˡ
ʲôۣһṦɰ߻ˣզģó԰ͺܲͷĶ˾䣬ɤźܴΧܶЦ
ƣôôǿ΢ЦкỹûʼأٳԣҸѡ
Ͳ飬ץŸߺȣУڶԵ㣬Ա˺øɻ
ʲôԱ̲ס˾䣬ֵֹĴëӣֿ׳ͷ˾ĺܡѾֻʮꣿôöʮ˰ɣ
ͻȻҭסˣؿԣȭͷأ˵ùģֵĻ԰԰͹ȥ໵һɤӣܰС˵ܻгսԵ㣬о

԰װˣǶͣˢˢ򻨴󴸡ս
۽ǳ鴤ߣ޲شӻˣ
Ҳ̣ͻȻʶǸ


254 磨
ȿȣ԰ﲻ֪˭ҶȻĻָ̬װû
ûʶԼ˵˻ץסŮǼүǮ𣿡
Ůˣǣǿ΢Цǡǵġ
𣿡
ָǡεεŮİССұɰ䲻ܰץסһסľ̳ʲôµ顣
ޣĺޣٵ֡
ҡ
û֮ģ
ˣ
ôôأˣ𣿡
Ůû㶮ĿͶŮ˭գԶԶء
Ǹܼҿ첽ܹ͹ӣײ𣿡
Ϊ¹ܼ֮һƽʱﶼܰɽڳȫЩҪ뱣ֺƢŬЦݡ
Ǽûˡ
ˣ⡭ЩޡܼͼĦλү˼
һ
ҪˡܼҿͿŵͣ䲻ðԼĴʣԣ
ڲϣƷ
ܼͣˣ˵Ʒ
һЦ
ܼĴָ޵
һֺֻÿġġġСˡ
ȥãԵȡ
ͣͰûǮ
ȻԵȡܼҿ첽뿪ߵսǵʱ̾ҡҡͷ쳤ʶˣ˹Ҳϵġ
Ҫ߹ȥҪúõض䡣ߵ·ǹ˵ĶԻŤͷ뿪ɣүҶˣ
ҲŸϽ뿪Ѿֱһضķ羰ߡ
С⣬ҡȣߵ͵ߣ΢΢һЦĶţ֡
һüţܣ
СҪڵĿ׻ӲǱĪĳƺȥˣҲһ㶡
Һȵ㣿Ǵ˼ҰԺӵӣڰǣȢϱҲʮ͸Сƣݵǰ
С£ӹӦǺõġ롯
ţܰ˵ġ
ȵȵȣհףС
ٺ٣֪ţҸĳƺ
֪ţƺӺζС΢ЦҡͷҲ
½Ң˵˵ͷţ˸ºţţɡ͵͵˰졣;ôˣǰſſյСǰĵڰţǸĳƺ֪𣿡
ȫǸƺСž뾲˻˳ǲŻָ΢Цˡ
涮
Զ
ٺ٣ʵͦġϸƤ⣬װ۵ģΣ촽ҪŮˣ˵Ȣˡ
ҺҲǡСЩҪʵģȥˣ¾룬΢΢һЦ뿪
߰㰳ȵ㰡ιСףţܣͺ֪Լɤش໼ƮȥոֵĻԷٴξˡ
Сף
ţܣ
˶е£ܿˡСڳ׹ͷţػʳǺĵһ£԰С࡮¼϶֪ȫˣҪǺ°С˵ѾЦˡ
ʥö鵥һ𣬼ڽ֡ȺӢ͡ĸ߹񳡺ϣųҵӵǣҲǶһĵһȺׯأʥ¾ڻ԰ǶʢİڰٻаȻ
ǰ㡢ͣҶǳŲмĻȣƳۻ԰Եͣŵıġ
˭нǣۡһʥŮЦ
·𣿡Įٲʣ䵽һȴ־ĶǵУŸ˼ҲѬճʡ
Ұ·ӣ
һҰ·λ󴸴ƽ֣ԽԽѹ
йɺǿʢıصǱ޸λʥõϸĹ۲ͣô𣬶òսǿȻԻֽԸôܻ˻һ
ǾඣûǾ޸ʲô֮ǰʥŮӻǺܲмԸǿ
ֻǾԲ뵽Ǹǿ𣬳ЦĴֿӣδô˵ĳɾͣ
𣿡
Ҷ뿴ɫѾҹˡûû˭ٵȼʱû˭ҪΪЦˣڶΪЦ
û˭ĬȻ
ߣ̳־絹ǳɾЩҰıˡ
һʥõЦָָǰ棺Ҳûˣ˲ȻˣҲǰˡ
ͬ鲻мĵͷǻţ
һλʥõӵͳƣμӻ鷨˻ϣ侳һ쵽첻ȡ
ʮµı׼ܿλ鷨ȫ濪ţ˺ֵӵǽЩ
Ҷ뿴۲ԶѦǵˣˣС޵ӦǿˣôõģǸ˷
û̳¼ǲòӣܿǣʹǶͬʱӭչʵڳˣж


255 磨
ΧĽʵѾؾۼ˺ܶǿߣڵĳ֡Ǻ᲻ûе߽Ժĵֻ֣ǲŻȥһհȥ˲Ż˼ҲЩǿɣϽύ
ӰڣΧۼٽǧǿߣھصȴš
ӶѾǣſƣ侲ĶԴţⷢͻ
֣ƽŽţ͸ŹŹ֡
ʵѾںΧ۲ΧĲӡȻΪڻẦ֮ĲޣҪȷûаеЩӵܡ治ģȴܻС
ҲоΧĽֲҪǷ⣬Ҫȷ·ߣ˳Сæ鸽ûǱǿر

ҵˣ
ڽŽϽĺͬס꣬źºڿ㣬ͷϲź˿ϴźߣ±˲֪
ʲôأӺǼ˰Уڵϣһͷֱɵˣ
ڵ˭Ұɡ
ǡǡ֧֧˵ߺɷף۾ɵԲֻиڸƵʻصԲۣԲۣ
ôưŵãȶڶ¡ЦЦĿǣôΣڵң
Ǹճ극תת˫ֲص󣬻ֻŽŵˡ
һѳס죬ǿ˺غͬʲô
ûУʲôûУûУ˼Ҫˡ
ǵҲ˼ﶫóȻͷӺͬĺӰ߳ŹӨŮȥαװĳȹѩˣںӰҲڲסǵĽ顣
Ҫǡʲôû궼ҪˣҪڵ顣̳ĿùײУⶼɱ˲գ۵ܻҪǵùߵģôðˣ
ͷԣ˵Ҫ֡
Ҫ˼УͨڵϣûʲôӣҪˡ
ʲôǿдͳƿаƴСӨ͸ʢ˵ɫҩҺ
ʶҪȥȭڵϡ
ǵע⣬ֻǷ£治ҵ°
ҪɱǣǵǸǱ֤Ҳˡ
˹ڵһѱһᡣڻڵĳӶˣûڼﶺŮãҪ֣ıסˡ
תҩƿʲô
ҡͷҲǺ
ԡһ˵ĲӣӲǰ
ҪҪ˵ȫ˵ס졣
㣡˵˦ϣɫơ
ǡǡ
ҩšƿӾҪ
Ҫǡҩ̱ڵϣѾˣȳӬѿ
ҩ߬ƿ۾˵
ǡ
ɱһһһ仰˳ױ
ǻкܶˣǱָʹģÿ׼ҩͨÿֵϣ˭֣ͰҩڵϡĻӷԺǿɢɫζҲ̳Ӱ졣ǲ̫ʧȥǣֻҪܵӰϳ͹ˡǽŵĿɫɱǡ
Ȼֱӵֶ˳һأӨٴηŭˣҿתתȻ롣
˭ŵģ
ǡ
ȭһԴϣصڵϡ
˵˵һС
˭
ѦѦ֯ǣ
жˣ
ʮˣھֵʮ˸ͬ
֪λ𣿡
˲ɵ뵽Ŀġ
ǲҪǼȭսȭͷ
˽Ҫˡ֪
ʵȷո˵Ķģץסˣ˵а㲻һҪǵС
ȫģǲѡĸѣҪ
Щ˶ĸģ
ܶܶ࣬ʳҡǶЩӵܣƽаŮ˼Ƴ¥γ˸ɢ壬ǵżҲǴ硣쿴̳۸ǷǳߣֲѦǼôһơʱĶˣҲжˡ˭뵽͵ʴףԼˡ
⣬Ƕʼż²׻᲻ʱˣԼģ߸ŮеĿ㣬Ůޣǰҹ羰ߣﾹȻǣ˩ʮӵܣһɥͷǴźºڿźͷװǳͳһֻмף·һȳһյģһѱһ޵ĵģǱ
Ƕܲ죬ǴץôˣҪʲô
Ѳ߾ĻӸæӭȥһλСӳģǰ񣺡عӣǡ
һβμ磬еţ֪ʲô׼˵㣬Ҳ֪ϲϴθڡЦǺǵ˰źӵǰ塣
ЦˣָϽ졣
ӳЦ˼Ⱥӵܣϸšһ̾ҲȥıǶĴμģµģ


256 
ܶ˶ʼʧˣҹնˣ˻ˣûг֡Ⱥľһ˵˵ЦЦ֣ѾЩĲˡĲҲûȥıҪ
ЩʧǸ˻Ƕˣ
Ѿ֪ûӡǰġһӦ͵˦⡣ǺڴڻʲôӦŭȥڿɲô̡
ѦżǸͣôòͨȺǵĹѾڸֵúˣڴܹʱŮǶѾҩ٣϶Ӱ졣Ƽ˺ܶ࿡ŮٺȵˣǳֱҪ̫
ֵܼͬĿ
˵𣿡ѦŸŷʵ
˭֪ʱˣӦò˰ɡ
Ҳһ
𣿡ͬˣ·ľӦúôΡˣ㲻ѾԴʲôòŰ˰ɣ
Ȼôʵᣬôȱ
ѦҸòʲôжɣ͸ף
ôܣҲʲôطѦҶнʵˣôڹ¡
˵䲻Ҫ
ףѦȻע⵽иڼױ첽ƹ԰ƫھ档
ܶ˶ע⵽˲ĴҴҵĺڼױ񰵰һѵˣ
ʥõ˶ƫ
һƫ߳һλʵӣΰɫͭ䣬۽ǺüǶ̣˵ƣµ֮ǻʳİڣ
߳ƫԷˣٶλǶ
ȷˣ
ɫÿ
⻰˵ģɫÿˣսɱ˵ʱ򣬾ûй顣
Ҹտиıܽȥˣˣǲˣ
ҲãǸһ·ˡ˹ˣˣ۸ôˣҰ֮أҪݺô򣬴ˣˣҲʵˡڻҽˣƢǴĻݡ
ܶҵӵţ졣
Ŀɨˣûػʳˣ̣꣬Ҷʮˡ䳤ˣˣҲˣԴҲӦó˰ɣǰ뿪ʳǰ˵һ仰ЩˣԶ޷ԽЩˣעֻЩڣˣ˭ǵ仰
һһ٣һһͣ첻ȴѹˣƮڿػ԰úܶûɵһš
Ҷ롢ѦԽ񣬲ҪʲôԼԤеҪˡǰǰڻʳǣս˻ʳ㣬Ѧ֮⣬ȫľ޵£мر˻նɱŭңֻ֮
뿪ʳǵ磬ڻʳǣ˵ǾͳԵĻںܶ˵Ҳ𣬻ʳ½뿪ʳǣɢʳɳ̽ѰŬɳ
ȫĦڻ˼ʱ
ԶȻӣ
һλСӳţĻԷźԶߺȣλӨİģ
˵ĿˢˢתԶˣӹģһȺ˵ȵڣ
Ƭ֣ʯ·ŲһЦλѣõˣصظ׼Щʱ䡣
ɣҪߣǲҪɢ˲湻Եģ֮صˣûò
˾شţһμˡ
Ӧõģһβμ磬֪׼ʲôã·ˣ־ˣλҪ߳͵һ̶ʮ˱³ĳ˳ӵǰ漸ڵϣ˸
ԷǶĪôһ
ˣ˭ҵġЦͻȻѪ׳Ѫޣһ˦ı޻žǰһͷ걳ϣ갡ҽУͷ
ԷһӵϳǸꡣ
磡ңܲôˣУ
žѪ޵ձݺݵسԴϣ׻Ӳҡҡλμ£عڵϣͷ
ʲôԷӵ־ŭ¾ƱҪ
Ѫٴ˦𣬳ǹصһޣž죬Ƥǿ׶࣬ſڵѾû˶ŲһҪĹ
㡭ǰףأǣ
ԷܶӵܶϳЩˣԼˣԼѣԼ׵ܵܡ
ôĵӣҽٳӵܡ
֪ôķӣǺ磬㾹Ȼûҵˡ
Ϊˣ
ǻʳǣųǣ
ŭˣȻץҵμᣬƣƣ
ѦɫȴòҰףԼ۾ⲻԼŵôץˣ
һĲӣϵǰ棬ЦȫǶʶﻹͶԵطˡ
Ȱ˷ˣԷŭ⣬ŵ˾ܵܣͬͬĸ׵ܵܡ
ȱŽУʰȻ磬Ϊʲô·أЩҵ⣿ĲӣԴǰŻԷǡ
һûԷװ


257 ף
رǿٳκƵĻȺֱָµ˸Ҽǰ֯ģҲǿܰȫȷκʽȺǣΧȻʮˣ漰ʳң
˵٬㣬Ǻ֣˵ص㣬ƻңư
ñӿ˭ͷϣס
֮ǰŭЩ˶ˣϸ˩ŵȺ˵ɫһͷɥ˿¡ѵˣǶЩ竣綼ҩģ侳ġôвǷӣ˵ҲûǸӰ
˵Ǵǿץİɡ
ǰǴӸҵĸԺһϳģ𣿡
һ仰ҭĺܶҪ˶ˡ
Ƕ侳ô㣿㲻ҪѪˡǷˣǲ׷Ȼ㶼ˣȲμɣҪôҵȾˡһŮͼ˫Ҳǫ̈¡Ҫֵ̫ԴҶá
ǿɲңˣһ쳹ȫ
ѾЩ˸ԶԶţû˭￿
׳ʲôˣ˵ΪԷǰ棬ĮϣͷëѪƵİͻ峤ף׳࣬ƺܿţȫŨĺӢ񿥣۾ӿŨŨս⡣
ڤѪ߹ײеޣѪǳսͣСɱսһɱơ
˵ɡ˲ӣָѾס˾׵ʱ顣
겻ҵ飬æΧĽͬ˳֣Ȼ󡭡Ȼڵҩж
ʵڷģȻץס˻ôǣǰʱвǸĿˣҪ˵ɡ򡯣һǣ㣬˳㻹ٴȡǵĺøС
ҩԽԽüɫѿ
ԷЩҵӵߺ޵ĵԼĵܵǣ֣֣ǻˣ˭ǵĵӣ
ʲôҩϿκα顣
ҩҪˣڷжȻ󡭡Ȼ¡
һȺЩŮȻŭ߳ҩǾȻڽֵҩ˶صĻᶪԼڣ
ԷҲˣȻô쵰ע⣬ҲֻȺԱû¸ɵó˰ǾŪҩҲ
ˣ
˶˶ʧأⳡỹΪȫʳЦĲаҲǶ
ѦվȺҪŭӣ̫ôˣûô۸˵ģ㣬ʲôʱˣʱĸ¶棬һߴվţһľǹԼ
ǲţԣ򿪰ʮƿأּһ
ܿסȭʵˣҩҺ
һ͹ˣ˶зݣһһڡƿÿ˵ﶼһڣѾˣҲ֪˭æֻӲͷƤһСڣһ˪ӣ̱ڵϣͷȴҩЧ
󵥶һûҩǰ档
ԷǶڳĬԶҲڳĬû˭ֹҲû˭æ˵˭˭ͻΪĹĿ꣬һܱصҲȱ£ֳôŮأ㾹Ȼιҩˡ
ûãʮ궼ӦˣߺŤĶѾ޷ֱӣǵֳкܶŮӣڻûӰߣؽǡ𡯰ɡ
µǸѾˣͷŲӣ˫ȶڲ·ܸܵ˵ĿⶼϡֻǳΣجΣⶼġ
˭ָʹģڲŭĿⶢǰꡣʶҵֱϵˣֻ츳һ㣬Ըų嶼Ѿˣ
ǡѦҲߵǰ棬Ҳ˭ǵָʾȺȻƽţҫĵ񣬿ͨǰص˼ЩǰԵֻèǲебˣ·ҩһָʾܵ˹Ķ
ǡǡɥ컹û˵
Ҫ£ɱģ㾡˵СļϣҲסĲӣֻŶв
ִ̧̧ˣѵؿĭ
˵˵ߣ¸޹ءڸ
Ѧܣûע⣬Сĺˣ׼
Է߳һλòͨӣģϢҲ˫˸â۾ʾڲͬҳţɣʮ˽֮һ˵˭Ķǵģ
ץס˾ݣ͵̧ͷָⶼԼͬ΢΢һƤ⡣Ѿ̱ˣ¡ǡ
һȫĿȫ˻Էҡȵİϡ
ҡεͣˣ΢΢תӭҵĿ⡣


258 
Ѧèأһ㶣ǣôˣΪԼˣǿƽߵˣָʹģ
ٺ٣кϷඡҲ¾ǣȺȫǵңֻҪ΢ĶͻĸԸʲ̳ǿҪԲ뵽ô취ҡš룬Цɣ԰ѴΧŴˡǣƻǺüƻҴˣһȺɫ˳Ժֻʲô
ǰȺɫôܿӵֺꡣѦ˵⻰ʱԼ죬ǳ˿պգӦҪûˣٺ٣ûԼʲôˣˬˬˬº󱻵鴦࣬ҲνˣٽԼ˹ؿڣ¶ЦݣֻĿԶǡ
ӭǵ۾ǣֶιİ
Ǹ¶ζЦݣӺǵʱҪһڣ̫ˣ
ݺǣǰٿĪ磬ôͶᱻҽڣΪȺ˱ǵСܣǰոձɨӣںܶೡҪɱֻҪЩ˵ǣû˭ٻɡ
⻹ֻһ
̳Ѿŭ򣬽иҩ¼᳹׼ŭ𣬵ȵ˻鷨죬ٲ鷳ǲΪС
Ȼ˵󣬸嶼࣬ѦָʾѾνˣֻҪȺ鼤ߣ϶ǣԺôΪڱ⣬ǹĨš
ʲôࣿԼΪ࣬ʵ޹ء

ǾģѦָʾǿ϶ŹϾ޴ļƻѦ𷢳ġǹԸʲô鶼ĳɱѦ𣬻϶ἤŭ簮ѦѦλ˽ⲻгײҲ˽
һãһƬ
¼ĺԼĿνˣҪ鷨ˣ˭ܻųһء
ǣʲôɽ͵ģڳǣڤѪصͺ𣬸ܵ˵ŭΪֹȷİȫǾȻôһУҪ󣿻ڶ
Է˶ڿǣȻû˵ʲôɻ϶ˡ
Ƕŭˣ̳Ҫ豱ŮӣҪҩϮˣץסȺ竣롣޷Լϳӣжʲôµ顣
û˵ؿûԼЩЩ²Լû⣬ǱϲΪ⣬¾Ѿ׼˵кеţôҲû֤ݣǸĻʹ¸ҵվ
Ǻǣ˭أ
˶ǵĻش
ǲҲ̬ǵıųĬôĿƽֵܵӵܶ²ؼ߸߹𡯣Ͼǣŭڵ档
ĬˣѦװСĵĸߵۡȻܵͣհÿ˶ҪľЧ
ǣ㻹ʲôɽ͵ģ
ͻȻһڤѪͷХϣڻԷɿ磬ɢ˵ͷŽ۵ʻ
ԽԽѾ۵˻ԷۿǣҲڵȴڵĴá
ѦҲڳĬʱû˭æڴں֮ĶԿ
ǺȻЦˣ˵ͷɵƯҼǵ˵һ仰鷨죬ǲݣս飬ҽˡֻҪһܲμӻ鷨죬ͱ߳
߯ˣ߯ҪˣͲ֪Ūţȣ˺ҧŴӻԷ߳ﻹ⻹μӻ鷨죿˭ǰɣϽץôô󣬸ôô
ʲô£ݸæסͣΪܵġ
ɨ͸£ʲôɣ˵仹ˣϷŮ˼ڰǴҪӵģٲ֪ڸĻҪţģϡ֣
ȫٿ˼岻ˣձ仰ˡ
ܶڱ߿Ϸ߳Զ˶ર죬ѶһߣԲȥˡ˵ôζأðļƷ
ͳԵĽζĴãΧŮŮ˵ʮ⣬ξ롣簡Ǹߵᣬ磡ѾһĵΡ
ôãȺ˹ȻʣǸŮӣ˵ӣ츳жǿλжߡ
Ҫسǣǿˡ
ǹȻӻǻʼҵɷôã
Ǻǣ£Ƕأ˵
ǿʼ̬⿴šţȻûꡣ
ѾǻʼֱϵˣʸȨ޳ͽǣǵĹϵܲã˵ǺܽǣܾЩԡ
ʱһĽ첽߹ſڶߣֻ㱨Ҹոʮˣھһ£ĻָʹѦвǼ޻ǣӣֱɱ
ڲźۼĵ˵ͷĿƳ
λʱڿڣ˿Ŀ⽻ӱ˴۵׿˵ֻԼ׵Ķ
ǣٸᣬ˽ͣ˵Ǹھ֣ǸָԷΧĻȫͦǰ


259 
ǻûб⣬ҲҪ⣬Լĸ߰ƾáҲڵȴֳ֣Ҹᣬٲ¶棬ɱҲ
£ڸ߾ٵ͵¡
λ׳ĻΧߣһ˾裬ס
ûзתҪ뿪
Ҫȥģڻ͸˵ƣڤżʵצסȥ·
Ũü΢Ƴڡ㻹
ԷǽĿ⣬ڲŹǣȻǺϣѹȥͲˡȵڱ̬ȣһҲѿ
Ұ̱ʮЩƻӵ̣ÿһޣ㣬飿ϵ˻ԷҲúܶ˴ʧɫ̱ޣڣȻ϶˵ĹȥǰǻҶҪĳţôҲѿңҪ̣ҲûҪԶְ㲻ŭǣ
ȵȣ
ڸòҪɣ
ڸ߳ƫǾ仰ƺѾ̬ȣ˭£ģ
Ƕܾȣû뵽ھȻҪ̣Ϊѵ䣬ȥ֮֮
ûзֻǿڵһ䡣ǽҳЦϣʮǸףǡơ
Ѧ𰵰ӣҿûҹȻҪˣ
ıڵʿں˭Գֺܴ³ӲקĴԷߵʯͤһӳžǵϡ޵˿׳˶侳ľ磬һȥ׳ܣŹĴ죬ȺѪ
ƺߣʱѪעɫһۡ
򰡣Էܶ˰˭û뵽ϻһĻǰΰıӰٿ信ͷŽâۣЦӯӯľɫܶ˵ﶼɺ
ž
ž
һδγϣ̵Ļӳ˺֣ÿһӶȫȻûжƤʮȥѾܴƤ俴ͷˣҧۣĮĳţΨĺһĻš
صԷҲǵĶ߻ص죬ɫҲͬ˿ڵٵִǾ壬Ϊڸֵ̣̬ǿ϶˵ɱˣ裬װݣȵ˻鷨죬ҪôԶԶܿҪô취ǳޣֹҪܳˣֵֻĿڶ
ٺ٣ñ̰ˣһǻ棬ƤƵޣǾȻޡ
ԷѦᶺŪżϵޣתǸɵģ
ô֡
Ѧ񻺻ҡͷûж͡
Ҷʥõ˾ڻԷûв롣ʥõ˶ǳҲԳʥö԰ǴͲڣҲͶûʲôøУֻҲԼоԾΪʥҪĶ֮һǶǷǳ˽⡣£ֲģܾЩΡ
᲻ֽˣҶ
Ʋ磬㣬ֽ𣿡ۿ̵ǡ
󵨣ҪǷأʥõӵ
ڵıӰģĴڲôȻô϶ھ㷢ҲϷǸ˫Ӯ
˼ǣֽˣ
֪ˣЩǻؼң嶼龿ʲôͻˮʯ
ʮȥѾˣѾĲӡͷʱԹ޵Ŀתڡ
ܶ˵ɫѾˣЩսıȷʵݣһһ޵ĺ飬Ǻͷѵˡ
ڣˡԷ̲סˣٳȥǿ϶˵࣬鷨컹ʣˣȬ
Ҳڣˡ
̬ȼΪܹʮˣһ٣
ž
ٴγϣͷɽѪˮúܶ˻ڡ
ʮ䶨ֻʣˣͷѪˮ͸ԿԿͷЩͷѾˡ
ƽǽõӵҲ̲סˣ̳ȥ⿪뿪ٲȣΣ
һֱĿ뿪û뵽ֵôݣԽԽЧȲʹѦǾ
ǣȻǶ𣬵ҲҰ䲻׼㣬Է룬λˡ
ǿ첽Ҿơ
ζ룬һζû
þ˸ߺ߳򣡻ţɣ֮
Ȼ˺ˬҲˣ׷ǰţ½½Ȼٶˡ


260 
ʽʼ
ǵĲƾǿӲ̬ȣҲҪٶ˵Щʲô򵥵ĺѺòͣ໥ʶ
˵˵ƯȻŭǣӮͣҲάŻҵȨҽļƻڲҲûµĽڡ
߽˻ԷǶ˺øУ˻ǱкĳɼЩ˾۵һòͺȾƣЩ໥ʶţҽܡܶ˲˽ֻҪܶʶЩͬѾͿˣȵ˻鷨໥չˣڵˡҵеʸˣЩбʵģϣֵ໥ύ
Ǹվԭأ໥˵ЦţƳˡ
ԷγԵӪ
˶Ҳ˶Į
Ż󴸴߽Ӫʱ򣬻ҲЦ˴кǵһǺܲģύֵ͡ܡ̳¼ϻݸŭǺ׼ңӮ˺ܶ˵ĺøСԻǺҲ΢ЦŻ໥š
Ȼ򲿷ҵĵҲ򣬶ЩҲ飬ȻǺٵĲ֣ɱϾӪʼˡڡʱ仹ܳȶȵ֮󣬻ڡȦӾͻ
һߣ
룡̧ʾ⡣
뿪ֵȺߵ˻Էĵʯͤ
Ѧ˶￴
ѹˣ䣬ȴᣬ˿ظ顣ɱƴͳǧл֮лӳⷽٵ֮˭һ𣬶ܵǿҵѹȸСǸʵ־ȵ˸һ𣬿¶ҪԶ󼸲ηˡ
òŵƣǱڵĺۻ֮һδӱϸܵƣ⻹Ǽ򵥵ɢսƻжྪˣһ֮ǿС
سԱкμ⣿Ҳ̽㽡˶沿ĸͦȲͷҲͷȻȻƽǰֺӲʵĸоγǹŵЦ⣬ܺദĴ˵ȫǡĺб߱ɱҰȼ˶ҰԵĴʵںߵǱӡҲ׳ž˵ıȻ˵սڽԳ
ν߱ɱб֮˵ü̬ĨûС
ϰһˣڶԣĴһҪôαװǸҪôǴġ桯ƣö
ʴˣ˲ҲˣֻػҵļˣΪһڱݱ䣬ȡǻҵ̬ȡ
سǫˣʮսԳһӵųѾһͳľʮսţӾ޸Ӽ塢ϼ壬ųΪģһӴ󵽾˵һҹȻ۾ʳ֮ǿѾûҸܵвĸҲڵһʱ䴫ʹ
δڲܴ
򶯵ѾܾˣҲǻҵĲڰ˶Աͳǳǿʳ汱߶ܵйвսҲϣʳڲ己ǧ꣬ϵִ۸ӣʵûй;ȫֻǲϷƺڡֲԴǧǰʼһֱڣϾڴûжԻҲҲûɹֵƲá
ֻ˭û뵽ǧƽ⾹һҹ֮Ȼѣһǿܵ˰ȻڻҺܶ˿ʱȫƱˣýܱйƽǿƼ򣬳׽ƬҵҰ֮ء
˵ףжǣ̫ˣǱ൱ڻʳ˷֮һĵطҪ׽ҪԱս
ܵ˱Ҫϡ
ųǳб߱ɱҰܻŤѪа룬ǻʳλ涼ʶΣҰ񱩣ս⺷ǸѱΪ԰ɣоңܶϵʳĺܶҲнȫսͽ
ôһˣһǼۣǲݵķ
ʱ򣬻жս򣬻жҵǿߺɥ򣬻Ӱҵ棬ἤٵԹŭͲˣǸصĻʳΧץסȫ͹ʳǧпв
ǣһȫǿҰǸС£ء
ǻҾǣûбҪǲķϻʼ档
˼ǰ󣬻Ҿû鷨ĻᣬнʳǣȰй۲죬ټ̸
Ҫ⣬ǹؼ
ҶԻʳǵļѾﵽ˵ˮ©˵ʳǵһ̣ҵ鱨ԱѾסˡЩıȷʵԵϡײС֣ûĳЩ˶ɱģҲսԽԽࡣͬЩɣĳЩȻסȴûССûɱҲûֻڸóֵʱ֣˶ѡ
ԻίԼһҸ۱档


261 
Ѿ׼ԴʵҲûңӦðҵĺ͸ˣҸĸؼڵҲ˰ɡһУΪԱҪԼҵļˡҸӵܲһûôߵĳҲûôۺıҪڱ㣬ҵļˣֻü˵ķʽǡҵõĴС
û˭Ϊʲô㽫ҪʲôǻҪԭᣬѪƴˣҰģһڵײ˺ܶͻȻǿǿѣ˰һʱ֮ʲô
һˣͻȻʲôӻܣȨ
ȻЦˣߵʯͤߣʯŲ᾵ĳĬ˻ͷڣΪҽҪʲôɱһͳ򣿸Ȼ򣬹йң
ûлش񽥽Ϭ
ôˣֽһҳɹˣһͳأһٻʳƲáıơսٵйջ˺ݣͬʳҺҵļ˻ڸΣպı¡ʧˣ߽⣬ܵƲãҺҵļ˱ϵʳǵ̳ܸ裬նʾڡŶе֣ǶˣˣȻڸӰģ
Զݣؿǰſʯϵû뵽һʮ꾹Ȼ˵һ۽硣ʵ뷨ѵûΪͻȻġҰģ᲻дʣ˰õӦԻҵİ취
ΪϬҪ͸
£ʲôڣȴûлͷսɳңδĳͳȫٻλ𣿶ҡ־ڱҲڻʳ־£
׷Ȩҫҡ
Ҳڱ̫ͣãҲڻʳͣҵļ˰ˣһ뿪Զ߸ءһķ羰һˣ鲻һʶһķ顣Ҫ߱½ѰҸԶʥء
ܻսɳҲܻ硣ܻٻλҲڳ䣬ǻ䡣
Ҳпܣͳǧɨйʱĳطſѡ
ٻλʱҡѾһg
˸־׷ͬҲһطһӣıƺνȨҪ˵ĸЦݣҪԼɡ
ųⷬܶ˵Ҳڴеνսν´ģŲػ⣬ҵ
ΨһǣңǼˣųǣ
ȷǾ԰ȫ뿪ȷȫĴս¿ף
˵ˣʯͤˣҲĬˡ
׷ҫҵ׷
սɳһ硣
ٻλҳ䡣
ӳⷽ٣ҿܿѡ
ݸһѾˡ
ھؿľȻ˲Ϊ£ԼĶǻʳĶ徹أǰΪ׷ԼսıǶԿ벩ģĶжЦݡ
־ؽ
԰ϻʳƥеֻѦǣѦվŮ֮Ǻɫ竣˵츳ʵҲǻлԻ͵δȴܾЩʲôݸоǰžԵİڣȻҵһָоǾǡ
ǰеĻԴڣֻ⼸п˹Ҳ˳Ĭ
ڵ̸źܶ˵Ĺעڲ˻˵ЩʲôҲڵȴ̸ĽԴӵ̳¼󣬺ܶ߰ѾʼԱġӡҰɺ͹ϵɱֶΣҲúܶ˰Ϊв϶ΣգȻڻ鷨죬˫ɺںܻܿڻ鷨һκ
˲ǣְԵˣӲɵˣһȨϣһҰ԰ǵ̸ܻܿâĶԿѾӼõϢʳڼĺܶѾ˻ĳЩԱĲھ̽ģڸۣôҶԱ̬Ҳ˶ʽ֣͡
ڣתң˲ɢʯ񲻻뿪ųǣұȷ˵İȫһǾ仰˲Ҳˣ۴С£Ҷ̬ȡܸͬı֤ҲӵңΥѲ˺
ĵߣ˵ˣŻңԼػųǡ
һת棬ҪĲֻЩĮ̬Ի͡Ҵ²ǶϷܶڿű򣬵ȴҵĴ̬ȣôǿʢһ۾ᱱΪƱػ궯Ұġ
ǽֻǸ̸𣿾ϸڵȵ»ȥ㱨飬̸ڶֻ֡ҪıҶ̬ȣľͿôˣֻҪ̫֣ǿԿǽܵġϾ׼뿪ʳģҽĻˡ
ܴڵ˵ͷȻ˾䣺˵޵𣿡


262 ʵĻ鷨
޵ΪʲôͻȻ죬ֵĺƽԴɻ
ûʲôʡͻȻʻһ˲Ͷ񣬽ûз쳣ǻʱһλͻȻģû⣬оơ䷨ǧ˴˼ͬںܶطСôǣǸ˵еңԶرô붼ʵ
иʣڻ鷨ء治޵ڻʳڹ޵Խǿ£޵λԽǸ߸ϣԽŻ߻Сϡûлرܡޡ֣ʼ͹Ҳֺ΢αװԡ
鷨һƬԭʼʥأһʷϷǳǿʢͳĶ츣أΪ˱ڣΪżţ䶯Χϯأǿ߿ţİ䱬ʮսսǿ߰ʥ䡢䣬ֹ䣬սѺֻɷ棬ǧҰɥʥǸµ֣սð˱Ѹ˥ܣ֧顣
һս־ڻ˱ڣϷűأԼжõǿҲǿǰŭǸԼյӵַȫӡдͼȾָǿ߶档
Ժȫǰʧ˭ַ֪ʲôֱǧŷѾһƬ磬ûһӰֵķӡǷǳǿ˭Ʋϸ΢ķ϶ֻ侳ͨ
ת֣䵽ǽʳУǧ꿪϶΢չһ㣬侳µ˽룬һ⣬һƿأѷ϶չһ֣ͨ侳졣
ֱӡЩǿ֮ʲôû˭֪澭ʲôҲû˭֪ĳ鷨νĽأɱҵսĳЩǿĹءӡγɵĳ򣬻ĳЩǿռء
Ϊأһǰ˱żҲǻ鷨ĵطһӴĹ԰˵ǿߣ鷨ҿһƬǧںֳΪ˵ˣ
ǽʳ̽ǧ˽ڸʲôҲ
˻鷨ľЩİ汾һӦڻϡ
ΪʲôҪһȫ濪ţ
鷨ǰţ߼ǿ߽ȥʳһ츳ʵȷձȫټγɹǿʱţȵʲôʱ
ųǵ¼ĺ䶯ٿأټ㼯Ͼͺˡ
ЩĶǻһǸ壬Ѿܾˡȫ濪Ż鷨ȻΣգҪȵǴҪ׼֣ʵҲ߳ܶ౶
ǻһᰲŶˣ
ˣڶصıڱصãҲ׼ӻҵĸܲӺ˽ǿߣαݵϢɢ鷨죬ʱ̽мᣬ̽ա
΢΢ۣ֪漰ҵ鶼øӣĹ󰡣ˣӦöģʮ֮ǰܴﵽ־磬Ҫ㹻츳ҪԵԴҾȻһƳˣȵľ
Ҳ׼ֻбϿôˡ
Լ죬Ƚ˻鷨Σˣ˵ˣԱѣ
иϢǰ㣬鷨οʱ䲻££˳ӳٵáҺܿλ鷨̽жҪ̽Ϣõ౦
лˣһ׼
鷨ֻͨ죬úôĦһ㡣ת뿪
úôĦıӰ˻Ȼһ˵ѦˣԼˣǵõԵҲãţȻһͻˣǾҲˣ
ԷЩĹעǶͣ½̸ʯͤڵϿʲôϧһޱ飬˼̸Ǻǻ
̸ôʯֻͤҪеãڿǱ˴ʳвˡոѾѾԱľȡжұʹҲȫڻʹڶû뿪
ҡҡͷǴģ֣ʼûᵽУǱľơ
ûʲô֣˽оͲʣøְ취ԣңڱ򷢶ս׽вڶ˵Щʲô
ҵҰģҵĿ꣬ҶԱƵĿ㲻õģڲսֻǵһ̸ʱ仹еڶ֣ǻиؿ졣ǱȻǸΣգõõҲǸǿʢ
Э𣿡
˲ɢʯ񲻻뿪ųǣǵޣĶ˿ֵĻ԰ڵľôˣ
۷壬ôˣ
˻鷨ʵкܶĻԵǸǧѷĺûᣬҵڴŻ鷨ʱӳٵ£Դ㹻ǽ죬ʼʱǱҪиǿʵܸᡣ


263 
Ϳž޸޲尡Ȼüƭ
ĵ΢Ц͵Ҹջ˸֣һңӻ½Ң
ʹҲ𻰣䲻ð䣺ٸϷ
ʲôϷ
ǰѵӵﹴ֡
̲סЦˣ㲻µ㹴ȥ
ͺܽظ£˵СأӵĹﶼûСϰ
콿Ц󣬹ҲǺ޵ġ
죬ԥ˻ŵ˵ģй𣿡
ʲôûʲôǶСʱġ
̳ЩƮĶʲôǹʲôƭʵĺСġ
ǻԹЩƮĶ
ʲô
ǡ
һͺĿ
ƣ˰̫Ҫʱˣ
У϶ܰѵ϶о˵ҪˣܰѰĹ깴
ܡ
ס˲һƣƲüۣѣ
㵽˵ʲôÿθ˵ܸо·


찳ˣѰвͺڴĿ˵ˣʵܣǴӻй¶ģ˵ġ
صĴһӾ͹סˣһֱţֲϹҸˣǵͬ˰
û˯þڴšüƲ룬оͻȻ뵽̳ܡпյ˼ҵ˱ڵķǳ϶Ϊʵ˿ˣ˵ܲˣ
ԼˣѵİԼĹڸкҲ
ԽԽпܣţ϶ˡ
ͿĺܲڣɵӸòİɣ
Цֶ˶ӦҪ˼Сѵڴ
вѣæе㲻ˡ
УǵܣɲҪ˵ӰԼ
ããѰˣͼЦ
㲱ʲôȻͲϾȻֻˣڿˣ
ͲŪ˰ǰˣЦˡ
εЦЦ浱ˣ
ߵʯͤ߱ҡͷƭҺÿడϣϵָұϹ
㲻Ϲɵ̲סȤ
ܣ󴸿ɵӾ׵ģʲô졣
ǰǰһ£㶼û˼ҴߣĲɵϹɵ
㡭㶼סһˣûϳ
죡ʶ죬󰳿϶ͷˡ
Լ¶ˣ
¶Ҳܿ㲻զΣ͵ĴһɣҪ°ˡ
ʯϣЦ˺֡
鷨쿪ˣᵽסɣﰲⶼУǺúõҸҲǡݴϵģȫһǰλЦݣӢ⣬ûлϵǺѰѴ˵ʮӺǰغȫһˡ
ǾͲˣе㲻壬Ҷ֪ԼǣָʲôٶڣѦҲɲڽˣҲҪȵĻչأȡ졣
ݻ̲ס˾䣬Ȼʵĺɵ
ǲǸ˵еĲһ˵ŵġ
ߣҴʶʶҵˡ󴸴߽˻Է
߽Էͳ˽㣬ܶкǺӲ磬ʽΪļǿӲ¼ȡ˵λء߲ܣչԼѺõһ棬ĽύҲԼ˻鷨໥
̬ѺãǳòûаĮ̬ύ֣죬ѣҲˡ
ڻõ£Ҳܶҵӵ໥ʶ
ֵĽЩȴȥˡ
׼ҵ뿪ҲкûҲˣǿɱڡ緢ɴ۲Ĳȵ˻鷨ʰ
ʱѦȻȺӭڸн´ۣһЦŹֵֹζֲø۸ҵܵܣԭǡӡһĸҪǽСء
õһۣһС޾ܰܵ·ˣĺƤӷˣԴˣǿԼ
һѦˣ˼Ѫһ
׼뿪ҲͣˣкϷ
ôʲôѦܲ˱˵㻵ɸҪšͷۣǰͼһᣬ۰һ֣˦޸Ѧͷն
Ѧ𾪻źˣ޸ıǼ˵ذ壬¡죬ʯɢɽΧȺʱɢһƬеˣѾ治һԲֱӿ
㡭ѦĹǺǰСүҶҷ㲻Ҫˣ
ʲôܣԷĻӡ
̧޸ŤŤӣ˷ƨȾǲܣ
ף
ǿַˡ
ү
ڷţ
㡭
׼ˣ
Ҫ۹ĻߣֺЦ


264 ǿߵĻ
Ѧ£ЦԸѦֿϵļһ͵ʰ
ֻأѦƵĻؾһۡ
Ѧﻹأ˵Ķô𣿡
ʲô֣ôˣӦòˡ
Ѧȷʵ԰ɫСϱôԶľͽŵͨķƷͨ׹׷޵Դ˵ǸԻɽ﷢ֵģоܿɰԣ˾̶ӡƬɽҲǸͨĵطȲʲô֣ҲǺ嫵ɽȼҲƫ͡
ⷴˣ
ˡ
Ҳоʲô֣
йϵȰ㻹ٴ⣬ÿ㿴ϵĶġǹϵֵû̫л͵أȰ㱣ֺȡ
ӣ˵ǲһǣ˵Ҫ㻺𣿡ѦȻЦĽ΢΢ĲڶɢҰúܶ˰Ƕ޵Ұõ壬Ȼˣȴá
Ѧ𽾰ͷߺߣҪսˣڲԶˣ
ΧϷǶڴǿ϶ĲѦʽս飬󶥼ǿˣǲ֪ڻʲô̬ȣٺ٣治´󰡣ǣ
ǸˣûҪˡȵ˻鷨죬
һҪ̶ֻȥŶ浽סѦգۣ߿ҪİޣŵСꡣ
ţǿ޵ʱ򡣡Ѧ߹ȥ
Դв˭ţǷɣɤźܴ󣬸ܻ䣬̽ŲԱߵĹСǣ˭˦ȫ߿
ˡѦʲѦƮƮһߡ־ԹԱ죬ں뿪˻Է
֣һˡûںѦսʲôû΢ЦǰСк
СߵŮע⵽߾ȻվһȫˣתóհСѾϰߣҲȻ⣬΢Цףּˡ
ϳˣʵ
죿׹òĿŰСֲˡ
ġС㣬˵ĸоȻڲ䷨ֶε¡
ôģҲ֡
͸ӣ˵ŸϽץ죬ص
ѾͷԶ
ȿ꣬ٿǺŵһ仰ӰС˵úܶ˻Ƥ
лС֡
Ҳ֣ܻʡСҲ֣һձɿˡ
Ǣֻ䲻һ仰˲ˡţܣǺ񶼺㣿
ţܣĿϣڰСŮ˵ϡƺ
ԷžƫλŮվڶ¥ߣŻԷ﷢һС
ǴŻĹװס˸ΣͷΣӫ˸ʣٵĳ˳ɢ䣬뻪ĹװáֻǶɴסǾա
Ů˫γ䣺â̫¶ˣ³çִѳɴ¡
ҲŮǳЦ뿴ʲôġĴЦǵ͵ʾսթԻʳľ棬Ƽǽóǿƺ̬˭ῴ𣬻Ҷῴ
ʢ԰ǿԿ˲գҪгǸ
ҲŮ鶯壺ʵ粻ͣ˱ƣȻҪӭϣȻһнһɣţվ·ˡʱǱһʼ˵档
ŮƯüȤ
ұŮһ䣺ţһţ֮ʳΪ촹ĻԵ㣬Ҳ£ϻܡ
¥ʾŮ£ߣԶԷڸ齻̸ô
Ůֹ۵㣺裬ѳɴ£ǻǸϢûгǸſƣ
ұŮȴڵſʣ̸Ц鱨ָ̳¼¼ȫͬˡˮɽѣгıҪҸۡΣգ
ڲÿɷ񣺡ҰģҰıԤĶҪ󡣡
ıλŮһѵս޷ˣʵǻԸ⿴ľ棬һݱɻʳʷģս
־ڻʳ£
ʲô˼
ֻҪһ֤ȷļ˰ȫ鷨뿪ʳ£һֱǰߡ·ϵľҪǾʡںһˣ߻ƫ⼸·ϣٴλ˵Ļ˵ʱ¶飬ٴδģһ۵㣬û˭ɹЩδһһʱˣʱھͷɣչֳؽ־жδһǿ߻
ұŮŻԷ۲תȤˡ
Ů˸׷ʣʮ𣿡
ӦòᡣȷųǾԵİȫ֮ǰҲ뿪ܴܵһ㣬Ǹֻ˴ӣΣػ˵θС
̫ˣǿ뿪취ʮ񣡡Ů˫֣ʮ׾ʥľ磬ûʹУֱǳսͶĸ߽ƿս򣬾ʳǣҲܾԵҡ
ɲ֮ڸظҶڵȴǻҶԱ̬ȣҪ⡣ڸ˺²ǶϷΪԼ;ȫ
ʲô취
ûʳ˶֪ǻʼҵˣʮսҲǻҵ򵥵İ취
ŮͷǿУμӸᶼĸŮˣǸɫ֮ͽʼҴͻ飬ӦĶ
ڿȻûȥ游ʡͻ֮ˣˣ
Ůţһͷڣ˭
㣡òǰŮھʳǣǻ츳ļҲ۽磬˫̥ѡ˭ԡǣһһкøУѡ˭ȻѡǸɹȥҪģųǵġɸкøеģˣ˷۱ڼҪ룬ֱѡĿꡣ


265 ǰϦ
ȵϷѾڻʳﴫˡ
ӮЩŮǣǵֱˢǶ⣬̶ȴﵽ˼¡
Ӯ˹㷺ͺøУҪĵ۲죬жΪЦֶֻӣ
ڵõ˺ܶľ⣬Ҳ˺ܶ˶Իҵ̬ȡ
ƺҲ˳ȥǴ˵бƴѣҲֻǻƵʱǿƷ
ǡ
ʮλҩү̧ؼ¼ȻȻĸˮ档
ĻָʹԭѦ
ǿǸ˿ڣԭĿֻˡ
Ƕ϶ˣôҲţᱻΪĨǵġʱֻŪɳ׾ң̫ˣʵûҪɸټű粵ֻ֣ԽԽңø˳ΪЦ
ֻպȻôˣҲǣôӲˣ
ڣû˭ָҲָ𡣱Ͼʱָ֤֤ǣֲֻͣ˵ʱȡ¡
ҹǣ鷨쿪ڼǲǴȥμӡһպҲڷŭѦȱ¼һôƻҲûеڳϣ衣ǼҵȻãɻڻ¥ݣٻңκˣ̳¼¼ҪȫǶ뿪ʳָôء
Ѧ˵õϢҲѦˣ̵ʱô壿ڲŭңҲڡ
Ѧڲ׹վԺƿڴ޲ھͳ嵽ǰ⡣
Ѧҹ˵ϴܲӼ
ס˻ңܵд
ܽύôǿָԵѣҳǺܸ˵ġ
ҹ˳ƿݣ侳죡
ʵȫ
ƽѪںϸףԵ֮ͣϣ
ڶԻ鷨˵ģȻϵռ˵ıС£ҪĲǡõԴͱҪԿϵȺ壬Щ˲Ҫ֡
ͨ鷨죿ؿĿڴͳ˰Сꡣ
˵˶ٱˣСҵĹǲһ㣬ʱ棬˭鲻ʲôСſϣŴ˯İ׻̡Сһֳ˺ܶ࣬ʼְƴСڵһôˣ˻ûлƣģѾˡ
㶼ûԹȷȻڴܰСȥҪʱ϶ֻܱһֹˣԼҲûȥϾС֮Űʱ˵һġ
Ǹ鷨СʲôûС궢Ż̿𾢡
֪˱𣿡
ӡ󣡡
ģһ񣬰˱ھȻǰֵģ
еӡ󣬼ǲˣôֻ֪ʱҪģ˱С룬ҡͷϤ
ǰոճ֣ܱסӦҲǸСǧ귢չʢˡڵ˵˱Ǹʱڳ䶼塣𡮻䡯ֶЩ㱼ӼǿǴ˵еľ簡ԽĴڣӦվĶˡԼܲߵһ
СԻ鷨ûȤʲô˱ҲûȤΨһȤǰ׻̡СҪ֤׻Ѫ£ģôͿܰȣҪڽŰ׻ЩսһȦҪж硣
£
̸æС곶˳ϣŰ׻Ƶ
һģҪʱðҡ
С㲻Ǻܰ𣿲ҪԼɳ𣿡
ԼɳѰһԵìܣֻǲֲͶȦߡ鷨ܻΣգҪʱðңһˡ
ýˡ
㲻ģô˵Ҳദʱˡ
һĵģһǰ죬ʾ

ССצӣ˻̵ͷϡСצӾӫ⣬˳צӿ뻢ͷ¹·΢ġ䶯
׻䶯£˯øˡ
ʲô
̽̽ѪѵôˡСϸĲ̽˻ͷܲιµͿˡ
˵£ﲻ鷨ߣ㲻˵סˣ
쿴ˣûð·ϵΣյ￴ɵ
ǺܿǵЩĺҵǿܽ⿪ܣҵǸ˱ƴػ
ҰĲСռΪУ
Ե
ٺ١СȻЦˡ
Цʲô
ˣǸ𣡼Ȼ鷨ÿ꿪һΣΪʲôű뿪ط𡣡Сۣץ·м£Ǹûµ͵ң첻ˣϳ
ôˣ㻹¿Ѿл꾯ܶˣСС꣬ʵڴСϸܲв㡭ǲǹꣿ
ǣ
Ƿӡ
ǣ
ʲô
ˣŮˣһһʱŮˣ˼˰ͨɱ˺µ׷ҰǹƯûݣҶң춼ˣͰҷӡˡ𣿡
ҾͲö죡񣬼쾳硣鷨ҪʼˣǧƼӿƬ磬ǳ׳ۣ϶ĸûº֣ⲻһս


266 Ļ
鷨쿪ǰһ죬ʽ˽鷨򹲼һǧһʮˣ
ǰδеĹģ
侳ϣ죩ռصİٷ֮ʮ壡
侳ռܱصİٷ֮ʮ壡
ĳЩ˵ֻǾֵ̾Ӵ󣬶ںܶ߶ԣֱ̾壬ʮǰܽ侳㲻̫㣬ڽ죬ǾǾӢȻнǧˣЩ˶Ǹ⻹ֻμӻ鷨ˣȫʳأ
Щ鷨챦صϵǿ˵ٷ֮ʮҲǽѹ
ǶżڴΣأʵǿܵõأǻ
ͬ־ˣ˵עҵľҽǧĶҲǲòԸıԣҪڻ鷨쿪ʼĳԼҵĶ鼯
ȫԸĹ̾磬Ҳܾ˻ҵġӡ룬ֻǰİŮίи˻Ҷ飬ڳ鷨죬Ȼֿж
ڶ죬峿ɫոշв鷨ж˶½뿪õ͸ңƼʳĲԭϡ
ûʳĲԭǰ֡
˽ۣ°Ķվţڵȴ鷨쿪
ͣ󴸵һ˳⣬ܰŵػɢطҵĶ鶼Ŀŵľһ𣬱Ҫӻеġ
ˣǰĹģ˿ֵգСѾͷҲսġ
鷨ôſտĲԭǰ汼ڵĺӴûرĵط
֪ˣǳ׳ۡսشѾȲˡ鷨Ǹɽ磬䣬ԱȻǳΣգ˵ǱرأŸྫʵĻԵÿλ鷨쿪ܻ˵õ޴ĻԵһɳ죬£ĻԵɾ侳硣ʲôòݺݵһҲɽ桢Ⱥɱͬǿ߾ʹ̼
û󴸼ǣԾɱǸ˼ɵɱ
ûиǿæľ磬˭ǿ˭˭˭һȫƾ¡жԹ
նأʳʮλ漶ӸۻʹϿգֿϵļ̨
¡¡
쾪ضһ޷ľҲϯʳǵ棬˺嫹ĲԭƬƽĺӽ˿ʯ಻ɢšǣܵҲȴûκʵʵĶûӰ쵽ʳǵĽ
ⶫƼѸٰĸŵĲ
¡¡
첻ͣԽԽңǴӻʳ﷢ǴӹĲԭ
ԭ嫣Ӵ鲼ʮ۵ʳǵĺӴȻʱ򲻿˼ĸĵˣǾˣӵɨԭıλãԶЩûл۵ʳǵĺӴͬھҵı仯ţӸ߿ոһԻʳΪĵľ󷨺Ȼγɣϯǧ֮㡣
ԻʳΪԺӴΪ󣬲ϯǧľ󷨣˵ֱʣ嫵̾ųƼǡǹŤתȻɽ֮СУ޾ĺ顣ŤתȻԸıӴԿأߵĽҲÿߵ׷
Ҫʼˣ
鷨죡ͨ
ǶȺˣκ˶ԱֵŤתӴź嫵Զ
ܵǰδеļѪ
Ӵĵƾ޾ˮ߿ա
䣡
һ죬޾Ĳ죬춯أǵѣһ̣·ˡ
εѸٻƲ㣬ƺƵӿգ嫵ĳ棬ġ
Ʋѩ׵ںڣѹѹĻֲ
꣡
ƻīڰƲ㣬תۼ䱬¡
Ʒӿ罻֯סĩս٣ÿӾ̼ǵ顣
ӴڷڡƲʳ⣬˶ܣֿű磬գʵǿҵ
鷨죬ʽ
ڰ죡
ڼ죬ʾʮ죡
ϵӻʳѡֵĶԭǻӣصúܶѪ벻עⶼѡ
죿𣿡
ڣ
ܶ˾ȣԼоѰɸǼ鷨亱е㱦أһһᣬȻΣҲԽࡣ
ǼȻеȥ˭ںΣգǱԵȥġ
ʹϵļ̨ɳǿ⣬׳ٶףǱڵĽӾҷӿײƣǿ̺ƥ׵硢ꡢҰײ飬ԴԴϵĴƲ
ͬʱʳԶˡƾȻ׹ˢĲԭѹǽ㡣Ƿ·ִӿƲͱȺ
ԶֵǾźˣӵ˻ػʳǡ
˽ŵĿ£һͨײƲ㣬£ŢĲԭϡ
ͨףϣֱƲ㡣
鷨쿪ʼˣ尡
أأˣ
ԭ䶯ˣǶű꣬ӭ׵磬ȿֺĳͨ
ѹѹȺ˼Ԧ޺ֱײӹ߿գǿ߾ȻնУҲһףԾ˵ٶȴȺǰˡ
ֶΣء
мʵ˻棬ɸո̤ͨѤõͻȻǿĳֱӰƬΧ˾УȺңƺƵС䶯Ⱥǰ̵ǰ塣
ûżæں档
ʹ̨Χ漶ֻʼʥֿ̨ʶ͸۲Ż鷨졣
ð

ʶɨƬ嫵֣ƣֺ㲨չǰۼվǸ̴ĻҲΡ޷ڡֱɫ
ǡ
̫ˣĲ
Ѿֿܶλ鷨죬ûһĨӡ


267 ɱ
żȺͨͨʰ쵣֯оܹŹ֣ѩĵذ壬Ӳ˶ܿܣȿֺǰ壬õĻԵѾǰˡ
ھڽ죡һȾˣһž˶ͷӹȺӺͷĿª̶ХӶ׳ĳҵĿ磬ת۱ɱ棬Х˺ܶˣŭ
ͬʱΧȺﾹȻʮŮȫ¶ı飬ȫ󳷣ظӿȫʶſ̵棬ײزҽǼװͨɢޣΧ͵ȴ˿ͻȻϮѾõһ̱ˣҽճȴתŴǴʮλת۱
ͷѾǿɱֻ˵צӷ·Ҫ˺ѿռ䣬Ծ˼ǰ󣬻ͷݴλɱȫڡ
ܲʱᱻûɱǿ侳ͷǳƤζ˵ıܿɱǿҲնɱǡ
ѻ
Ⱥź󳷣û鷨Ϳɣ
׼ҺѦˣ
Ȼ
ûȫûѾ񿪽ɫǿڿաЦŲ§סļ򡣡ҪɵŶעˣ
û޵ʲôҿ񣡡ͷϵ˸ߺͷǿƱܿ棬أɣ
˭˵û޵κβ㣿ڿնɲǼӭͻȭգ֨죬ԵѾƴ˲˳Ŀֲڻӻ˲侹Ȼ˽׵ľ졣
ϣ
ȭצȻ˽ļƽѪ߻ĳǿϰԵļԽǿͻɲǼӲǿסͷļٱϮȭ͵صͬʱ䣬ͷצͬҷ嶼ʧȥƣХŷת׹
ʲôͷϵ˾ϵȥ
ǿƿ壬ӲǶסͷƷˣȭͷԴ
󳷣ܿ棡ͷϵ˽ߴ٣ǡ
촽⶯һ´׼ϮͷտססҪ̧ͷһ̣ǵϸ΢۾
ĲλһС
һҽУͷԴ˦ڴ˿̣ǿɱһȭֿңԴϣͷûзһͷ£桭ײһʮ棬ұŽŤſռ䡣
ɫ䣬ûȷӦ͸ͷһײ˻ҵظûɡ
ͻϮͱֻڼϢ֮䣬ע⵽Χ쳣Ҳ׼˲䣬˳ƯϮӲѦһλ˺Σյ
λݳʱѾײͻƿڣͨͷ˱ߵ׼ҺѦҶ飬սʬ塣
Ӧ̫̬ˡ
ⶼûŪ
ģ
ٺ٣ѦϣѦøɣû鷨ˡ
ֱǾ䣬ʱ̶׼ս
ʮô裬ǻ˵ã
ܶ۸пֻ۾ˣŻŸ·
嵽ͨǰ棬Ʋ㡣
ǰȻʣչǰƬ޾ɭ֣롢ƣ̲ҷǳǱ׵¡ѳγĶԱȡ
ͨͨλڰٶ׵ĸ߿գϵǾż׹¡ꡯɭ֡ȫǸֹϵľʮ׸߶ȣï֦ܵ辣侳ʵˡ
ѽʼඣ
鷨죬
Ũ꣬Զʮ꣡
Ƿ䵽󶼼ͬķλ󲿶ӡ鷨ǳΣգģжĿ̫ԣױǶסǾ׿ѰҸȫĵطӦ»˵
ǰɭ֣Ѹǰ壬ܿ׷ٵĲӡ
һǧ½½ͨͨȫֶָ䶯
ʹļ̨ɢرͨ
ܾŲﱾǸɱ磬ȥ̽յģȻѡ˽ȥҪƾ˱ˣеΣնҪԼȥ˷


268 ޳
ͨ𽥹رյʱ򣬺ľһɽһɵˡ
һȺɫԳ߳˳ʪڰϿȣȫ䶯ӿֳۻƣǴɽӣþûصԶѶšʮ׵ͰεضԾǰĸɽɫӶסԶֶҵȫɢࡣ
һȺڤèǴӺڰ߳ĹӰȼźɫɽķ϶֣ⶢǰ泱ʪֵءǱǶӵȴƼֻľ
֨֨
һùϵǧˣ˻ô󣬴ï˶ӫ⣬Ȼˣγ˲ϵĸӶŴ׳֦辣ɲλȻſĴ죬ľ죬˷Բǧڵ顣
໺𣡡ϰͷֱּײźۼףɭɭŰź¡ľ죬̤ǰе谭
ˮڣӿһȺһȺܡˮᡢ㡢ȵȺӵ뿪ˮ棬ּ½໥˻кţǰ
ԶֵشڿնԽԽ࣬ԽԽ㣬γϯ֮ƣѹѹǵأɫʰ쵵Ʋ㣬ʮ๫ɭӹֺ˻鷨
һȺһȺˣǴӺԶĵطۣ˷Ѿﻮ˺ܾã͵ȴ˿̻鷨Ŀȴζ
ïܳʪɳۣǰȫ˳ھܵɢȥֵҲûȥ鷨رأûҪ̰㶫
ðڴ׳֦込ŲԾΧ֡ĵòǳԭʼ鲼̦ͿҶľ׳Ŀţչ֦֦ܶڵϣЩӵһȺ洦ɼ޹ǣЩ˺ܾãֻʣ¹ͷЩûȫãЩĺۼǡΪʲôô
ѵǻ鷨쿪ˣ
ǴͨڹرգҲһʱ䣬Ҳܵôɾ
Ц᲻Ƕ֯ˣǰǣǶŰǵҲǿԻǵζ
ؿĿڴСӹԴȵ
ôˣ񱼣ýͷ飬ܱ׼Ѧҵ˰ΧǿɶŹɾҪɱԼ
ѾͷСϣǰ̽ͷ˵׼ˣ
ʲôȫͣ£񱼵Ⱥײǣûͣ£׷ƿǰ塣
ٺ٣Ҫòˡ
ʲô˼
޳ǣǱԲˣ
޳٣˳һ
ܶܶ࣬û⡣ٺ٣þûֹģ޳ˡ
㵵Ŀ⣬ֲúܰԭѾǰתˡ
İﵱʳˣڻ鷨쿪֮ǰͳˣ͵Ȧӣ
ǣ鷨ÿ꿪ʱ䲢̶λ̶ͬȺôȷǽ㣿ôȫ峷룬˭ָ
ﳷ
޳ûиǵصѹϵºȫǣӣ
ô죿üͷһ壬ôأ
ɡ
ĸ޳˻һ󱳵ĹѸĽɫ˺·͵񿪣պսڻ谵֡
šˡ
ʲôᱩ¶ģæס
ܲôˡ˫ǿչתżڿգײϷïܵڣ˸߿ա˫ּײڱ۰׵磬͵ش߿գ
С׾
䣡䣡
εը죬ڼžĸ߿պɭص
ڸ߿շɳۣ⣬ʩչ䷨þҵע⡣
ڿ񱼵ȺѰΪʲôˡ

أ
ʲô
Χɱ
ȵȣ᲻ˣʲôƣ
ʵǰʲôƶЦ
׼ҡѦҡڣԼĶע⵽˸߿շɳ۵ѲӰƻڻ鷨ھڵãԼˣǻʲôΧŰ
ˣ
ⲻ׼Ƿ𣿡
ʲô԰г򣿡
ѦҺܶ˵Լݰ𣿡
ǸоԼĵл𣿡
󴸵Ⱥܶ˶ԾŸ߿գģ㲻ʲôڵ֮ɭָŶԣԶԶɢӴ
˻鷨쿴ô񣡡
ӣ
ʮͷݴԶշɳ۹Ѧҵ˼ԦԼԼޣҲںѱ鷨첢Υ棬Щ˾ʹˡ
ڸ߿ܾãྪˣߺţ壬Χȫ޳ššǰ涼޳ǱΧˣ
ڸ߿ջصķɳۣɭ֡
ʲô޳
ܶ˻Ȼѣֲɭֺܰոջڷֹء
ʲô
ϻ˭Ȳ㡣
ɱɱ
ɭ͸߿գĳǶں
ţǰ涼޳ͣ£ʮһ飬ֳɱǧҪж
ţͻΧʮһ飡ͻΧ
һˣ
޳ģӦСˣһһֻӲͷƤͻΧʮγһ飬̫࣬Ŀ̫ױصΧˡҪͬķ壬ͻΧȥĿԲŻ
ĺЪ˹ǳżӣܶſڵϣŵԶ
¡¡ڲģǰѾʼԵĸܵˣǾҵĵϯ֣ԶƺƵٿԶʰ쵵Ʋǵصķɳۣۡ
ɫɷף޳޳


269 ȫײһ
Ѧ߲ʻõڸ߿գҲǰѸٽٵġơߴߴܼưõĻ䶯ʣѾԽԽԡ޳ܰ鷨쿪ʱλöģûй̶鷨ôǰԤ֪ҡ˭֯˹ģ޳ĹˣƲ㻹ɭ֣ǱˣƺƵۡ
ҪôֲĹģӪƣ
źڤѪ嵽ǰɽüԶɫ
ôܣȫûɰ
޳ôǰ
ǰûгֹ
ͷڤѪ׳񿥣ͷʵѪȵѪâ͸޾ͷ޶߰ͷƳڵͷڤѪ΢΢ҪսԡǿıϸλŮ¾װѪɫ񣬱ɴƮ裬ա
ѵǰŸʱ򴥶ʲô
ȫ濪Ż鷨춯ܴ󣬿ĳЩϹֵע⡣
㶼ЩӢ츳Ѫǿ˵ıҩ
ʼʿȫΧںλߣɫأüˡǶǧɱǲ࣬޳ޱȲб޳϶رǿޡ
˶վԭأŵԽԽǿҵ𶯣ɫޱȵѿŨҵΣպѹѾɽżڴģŻͱأȻ֪Σգɾû뵽ոտʼͱ޳
޳ζ
ʮһ飡
ʮһ飡
۵ѣϣϣ
ܶ˷ӦţľۼΧˡû˭ٱָ߰ĮжǶѸٵľ۵һЩʮһ飬ҲЩϰһ飬żŶԲߡҿѣǶݵʱ׼Ȼһ޳ͻȻ٣Ǿֻңֻܾͷͳˡ
ллѣ㻹ǵ
ݰΧҪս
ԶɽͻȻ˭ң
¡ʯ쾪úܶɽ嶼ҡǹڸ߿ռ
˶ҵ壬ֻͣڰգͷһڣ
ڻĿԲɣɱڣǲͨĺʵ䷨ȻͷģӰΧը˷ıڣЮſֲΧ֣ҲҵĿ磬ҡҶ
˶ҪҪˣ
˭˺ĵˡ
ûеʶԴùˣ
ôˣ
ĸģҪҪ޳ܵ㣿
ɭŭĸģַ߿ּ޲ó嵽˺ǡҪ˰Σѣ֪ҪˣǷǵмҪɱˣҪҪˣ
ߣҧû뵽־棬Ǻ޺޵ֹԶԶߣˣȻȺҪǵ
ûʱ䵢飬صɳۣѰһҵĶ顣
ҺȻ˧ӣƤĻŽѾ
Цãⶼʲôʱˣ޳ˣĻҪ
ȫ˷öȫжݵͳ塣ݵҲ׷ɭ棬Щ˵Ͼ̫ˣ޳ݲӲȫѰ·쵽ս
ô޳ģ󴸸վۼöͿˣûɵ˲٣Ĺǡԣ϶ڶǰ棬ǵѹȻһЩ˶ַҪܴͣɱѪ·
ڼ£Ժٽͣжˣ
ʮˣǲٵ㣿
˶δǺá֣͡Ǹǰ棬˷Һͺ棬˭ʵˣȫɱȥȻ⡣ʱȣ򵥰ţ˫Ӷڿնǰɳ۶ȥ
˭ɱĸ࣡
ү㣿
͡󴸣ȵĿ⣬˦˫ȷŲ񱼣ƿҰŭĿѪӶصʹǷޣǰͳ塣
ݡģߣ鶼ǰδеأսУ䷨򵥲λúȫٳλͷγͻ
ǵѹ޳ûбİ취ˣֻӲͷƤǰ壬ͣ²ܺ󳷣Ҫ˺޳ȦӣȻλ޳ȫΧǾҪΪʳˡ
趯ɳҵִܹŽ֮˫״֣ȻǿҵĹöĽɽڽҽ˫ۡ
ڵĲл궼ˣܵǿҵв˷Χ޳µɱƬ֣ÿ˵ꡣ
ţѹ֣սȼ
Ψƴܻ
ɱ
ԶӰֵӰƮڸ߿գڻ۵޳¶Цݡٵ鷨ǶľӢѪǿ󣬶˵Ǵ󲹣ϼͿܻϴԼѪȳҪöˡ
԰ɣĳ԰ɡ
ǰĹӰһЦˣȻļϸܼź⣬üλиϽɫǣλѡرģҲҪԡ


270 ȫײ
ƺƵ޳ӿڣκëȻּŲоȺ񱼡ȺּŤɳۣжǡЫȼǰֵأо˶ײײʯֱײļ̤ŵ棬ڿʳޡ
߿յ½½͸߶ȣںХӣ磬ϯ֦辣ҡžҶڷ衣ȿֺͳ壬ѤõĹʣŻӵ֡
ƺƴ˼£ŰĺХײ˷̰ӣûɭ֣ǰ
׳ҵĺꡢصɱֿƣڱڵ޳γǰδеĿɱ
Ƽɭ֣Ѿǰ񱼵㲿Ǹܵѹ͸ҵַ·ѾܿѹѹȺסצӣ̼ÿ˵Ļꡣ
ˣûбİ취ˣֻӲˡ
ǰʮ֧飬ǧˣԼͬķٶݺݵײȥ
۰һŮӢˬɱڣȻײ޳շɳۣ¾ȻŷĹƤٶȿ쵽˼£ֳִ׳ľ޽˻£Хնþǰ˵ľ
ͷʮ׸ߣµӰҪͷͳ壬ҵĽݺײѪƮͷѣŲˡŮ͵رշ裬γɾҵḶ̌ѵ˵ľ룬ѪƤ񽣼裬ȫͳ塣
ʮλǿȫ巢ݣۣŷ͹ͱ۵ȺǺݺݵײһ
أϰֻּŲ޳ǰ棬ײٶȿ磬޳飬ǰ񱼶飬˻Хţ𽥿ʼɢҪֻ֧жʮ˵Ķ顣
תſգŮǰ棬巢ͷųˮεγȴˣ׿㣬ǰֶûˣܶ֨ѽ죬ڿķһ⣬ȫײ֨֨ҽŴ֦ϵ䣬ӿ˳ƿ
ǡ
ǧ⣡Ůǿбڱڵľˣֵغϰֻﶼһ⣬ڴ̶жᡣ
Ȼ󡭡
ʮ˸Կǿ䷨ȫ˶ġˡϣײҵз˾ˣƬͬģľͷﶼ̵ġѡ
СС޳ҺΣһӢ˶ڽϣֳֻ泤һȣ۳泤ңһ˳ȥ
磬һȼյĻߣҫâ䴩֣ǰ޳죬ȻɲǼʮ꣬޲ɱڶЩȻ˺ܶ
ãĶﱬĻƣٿ񱼣ӭ޳
ǰʮ֧׷ײ޳ȫ濪ҶսЩԻʳصǿչֳǿ䷨ѪǣսȦӲͬķλ޳ɱ
ĶҲڵݶײ޳ǰͺͻһһңŭʨǵս⣬ޱȷ޲ĺɱȺǱҪչֳסǰޣƣʾȺ־壬˿ͨͻΧȺ϶СԽԽࡣ
޳ȫִ󣬽γɵٶ֧ͻҲ½½ӭϣкܶѾɱ޳ǰƽš
޺źŵѡпײľĵγ˾˵ƣϯ嫵֡
뺮뽣ꡢ׵ضγɱ
ȫײ𺳵ɱѪĻӺ
ˣһǰ
ɱѪ·޳
ǰѣ鶼˾ƾǻѪͼ飬ӲǶס޳ĹƣܶԸصĶǿ䷨Ҳűıչֳ˳ԽǵǿӲɱѪ·ͳ塣
Ҫ޳۹֮ǰɱȥ
ǡ
ܱɱ޳ۼڶǿࡣ
һͷݴӸ߿ո壬ײ޳ͷͨīڵѻȻʮ׾޴ƬɫŴ̶Ĺֽţӿڹ⡣
ãɱǾѾܵ˻Ƕ׷׾ˡ
ֻѻɫĴ𣬻ҷӿŽ٣Ȼת۱˳ȺѻɵǼٵļ꣬޲Ĵ
ܶ˺ܼѻȺ壬ȫȼ˺ɫ棬ô˲ļС
߿վѻ͵ȼյ˸߿գ
ֱո
һͳſռ䣬ɽҡľҶ裬ܶƿһͷ޴ĺܾ緿ݣ޳ɱ
ɱǰĺܶɱۣܲ˵ͳ塣
ɱܶǵץסͬ飬ԱܣͷһͲǣȥ
ԶʥõĶ鶼⵽˿µ
һͷ͵ǧͻȻײ˵棬ʯգǳħɱ죬ɱʥõӺֲıըƷˡͨ԰ףצǿµĳìҵĻţʯͷиعֽУͷſµһλʥõӡ


271 ȫײ
꣡
һƬ׳׵ײȺܼңұŽţ䵽˻ҵɱ¡죬ǿ⣬ЩĿɱ۵Ƿ׷ײҽУɹѪ«ֻ׸ߵ׳˶׺׵磬ң޳ݺɱŴ׺ץűش
ܵܣһԼĵܱܵ׺ɱҪȥԱߵ׺ĳɣб飬ǿѪꡣ
㾪ܲ˵ΧӴܣһƬҡ
ƬսǵҲ಻ԶҵǶܵӰ졣
ģע⵽֧Ĳ״ҪкۣİͻȻУǰ棡Сǰ棡
ǰ޳ͻȻǿ˸ʰ쵣ǳĻ޳׷׾ˣԶÿͨΧĶɱȥû˭ǡ
ɱͷޣȵĿǰ档
ǿþ˶ͨ˸ӫ⣬⻪ѤöĿǸȴܵĪѹ
Ǿ˻ô֣ʮ׸ߣŴ׳֦辣ҵǺ¡¡˹Ĵ죬ݺݵغţȻֲĹо
ˣǳԾС죬Լ۾ôûĹ
ܳɾɽżǧˣôû㷴ӦȻǷˮذɾͲСҲĹˢʶ
סˣüͷ塣
ЦѭζģǵѪ̫ζˡ
Цˡ˶ڽţһȻ˱ˣóĿհܶ񱼵ȺԷıܿλ壬Ȼǲʳ
취סһ᳷û˻ظѾӶɱǿþ
ǵóӢˣСյΪиţˣ
ܵиϣҲ˭ϣ϶˳۵ߺǰҵ֦辣ӭɱ˿񱼶֣˫նɭɭҽĸתӲ׳
ɾ췢ֽУӳȻһƬϼ⣬źХ죬һǰһ󱩻
ҪСżļУĴ
ϰĿɱڣǵײ
ҲУڲУ
ʲô
үģΪڣţƺ尡ҲС治С
Բ㡭
أϼ⣬ײĽҵ֣֮ʹܹŽȻ˫˫ɣ˫֣ХŴ࣬һ˲ڶϼײصܣϣɲ֮ƤѪɽͷڴ˿ѡ
ɣǿĿҶҷתѪײ˺͵ˡ

˲Ȼɫ䣬ӭȥȴ޴ĳɳȥײùźôڵϣſھѪɫɷס
𣡡ǰͷ׺䲻䵽ߣȥζ
ͺͻǿɱһһֿն˫˫ҵ׺ԭطתĬĳǰҪ˹׺໵ֽУ˰壬Ѫˮ˳ȥ
ҿԣײѪڣڱѪǻѾһϢǰӶˣĿġ
ôˣ󴸸Ͻ̽̽ϢɫٴѿǳҪ
֣ǹôǿ;㵻ͷڿ񱼹֣͵һͿĿˣôһͱˣҪǳԴϣֱӾˣ
ĵ˶ԭأĿɿڴĿšˣ
Ÿʲôкɵ˵ķǡ
𣡡ֿ֦辣ƷǰľȻ͵ʮףǿڵǣȫϼ⣬֦辶Ǿ߰š
˾Уҡ
ƴˣͺͻѹž壬ش޸
ɢӣɢͻȻѪޣ鿪˻󴸺ͣʲôʱˣ𣿸ϽԼǰ壬İǶѣҲȫܡӴڿպȫ֦辺չˣչϰףһûӵ˵ġ
׹ϼȫֽС־Ӱǣ˵϶˾ˣ
Զ֧飬ڷɱҲע⵽𺳶һĻ
ǡĶ飿ǡҪ
û˭ԮˣҲûᣬǶ޳ǰ̵ûˡ
ౣһХͻȻӸ߿մ³ƬӰ¡ǰһֻ̣޴ĽɫצӴ͸֣ץסһ˺ѪҺ𣬱޾ϼ⣬ֽУ֦辿裬Ÿ߿ա
ͷɫݣչϰףץס͵ᣬҿ磬ϡ


272 ӳ
ͣڰ·ϣŸ߿գĳϼڣݵצڿֱǧס
ɫ԰ֽδ
þˣǵþˣ
ˣ
СģѪ˫˸Ө׵ĹԣԶȥĽɫݣһ̣ڸ߿ʯݻ̿ɢʶʲôͼ룬̴ݵƤ⣬࣬ǡݷȻʹڼҵоȻ˺˴׳
֦䣬ϼ֡
С۾ָɵذર죬Դһᣬצһװ
ˣǿ׵ǰǾЩʵĸо
ߣ뿪󴸲ĺգˡ
㻤סǿ·ͺͻǿٴγ嵽ǰ棬Ҳ񣬸ոڹŹǰһ⣬ĶеڲǺµʱɱΧҪ
Ŷǰ壬˳
ǣջشܹŽʱڲԶ˿ȭͷСĹӣɵϼԣͷŨ֮
ǡӣϲæ
ǽٺǰƴɱѰų·Ҿһ֣ǰ޳˺ܶࡣطܶûôˣ޳ǿ̶ȳʱʱɱĳǿ޼ֱո񣬳ƬɱǣʳѪ⡣
һƬŭ𣬻űߵķս
׳
ɱ¾
һ̱΢Ķ͡
ݴӸ߿ɱսڸ߿ѹѹʱʱĸ壬ڻҵսץЩȥɱЩһܴ߿ղ̵ķʳЩݸɴɽӵ룬߿գȻɱǡ
ԽŽĶ飬ֵԽãЩɢĶ飬ܿ㱻޳û
Խ¸ҵˣԽߵĸԶԽǾģ
úϱλ޳̸ϵ˶սôãЩ½½ɱΧ޳İΧȦﴳȥȻͷҲصɭָͳ塣
һһǼ٣ǧ
ҵɱ˰ԲʮưܲɽŤкܶطȼ棬Щطĵ֧飬ЩȻġ˺ۡؼ¼սĲпᣬŢУȫŤʬ壬ЩģҲЩģʬĿѪȣڻİﴥĿġ
Ӷӳ죬ÿ֧鶼أЩֻмӳ
ҵɱ¾иܵ˻鷨ΣգԡѪ˺ۣû֮ǰİҧںڰ񱼡޳ھͻˣǰܻΣգ޳ҲչڶѲֻһͷӳȥȥ
䣡Ƶľڻ谵ֵصõ涼΢΢ҵƳʮԶϺͺͻֻɱһͷ׷ľƣߵǾҴϢţۣĲǻǳȫѪܵ˺ۣ˫۶ڲš
ǿսҲ޾սһĵˡ
΢ʿĭŤͷ׷ǰ飬ӽҵ֡
ʮֻʣʮһˣо޳ǰ
ҹĻ٣
ֺڵûκιӰֲָǶͷ䷨׷ڵ״̬ľҵսˡ
˭û뵽鷨ĵһǱһҹҪжȹ
չֳ˵ĻָƽѪʱ̶ӿŲǰˣƺأҪ󴸺ǰߡ
ǲò̾Ļָ湻̬ģˣҪڴɸʮµġ
޳ҹɨǿǰߣܶ۶ͣϢ

һֱߣһֱߣҧʹڳʪҵѵţ߶Ƚţʱֵܳ⡣֪䣬ǾȻһҹ
ֱɫǲźôҲʵ߲ˡ
ץʱϢΧΧ
ɽתؼ֮
ǣؼ֮͡
ɽ֮ܿŨͨ泩ͺȵɳĮ˿ڱˮ㶼ҪǸϽΧ£ڤָƣϢ
һҹڼϮǺˡ
𽥻ָǻҽŵҲʼƽˡ
ֱʱǲӳʵо
ǣˣ


273 
ָ˰ɣչ壬ûʲôˣƽѪĻָĵʱ֤漣סָࡣ
ϸ壬ָ˸߰˳ɣµҪͿԡǶƤˣĹȣûرص˺
ûת˼Ȧ̲סҪ°˿쿴ˣ̶̼ˣɫϢƽȣֱûһ
ϣ£ͷһ£޳սķ£һξ˲ҵɱҲһθܵȺĿһսúܶ԰֪ж˳ˣж˻
˵١ҪǧϣѪ֣̹ܵĵļ䣬΢㱾ͻǳɱ¾ս棬ҪͷͻȻֵݣǿҲҪǳˡ
ʲô㣿İǰƴɱҪôĹ治ԼܼܲǲǿʵսǿӦģ·ֵǮĶļ̤š
鷨ʲôģѰǲ÷ֿˡ˿ˣЦŸˣǻˣѲк󸣣˵Ƕ鷨ҵԵ
˵úãѲк󸣣޳ûסǣΣʲôЦȼ顣
ŨǺڶҪǿܶ࣬ǸĺõطӨҲ¶ЦݣģµòܾһҲЩջ
ôżֿһе㺦ءֹ
ʹס򣺡һ𣡰ϲ㣡
𿪣ʲô£ƿͣվߡ
͵ۣ˵ϲͣǰͲһ
ݸЦ˵ôôأ
ʹ˷ֱ𣬰ټ󴸱ȭ񣬴Żݵ뿪
Ҫ̫ƴŶİŮЦŻ֣Ҳ뿪ɽȡ
ͺܲԸĵ𣬿ž޸ɭ֣ѰԼĻԵ
ġӰȡӣŨ֮ɽȣҰ̲ݶԡչţڿήСѿ
ǡʵӣ֮͸룬˵ˬе㵭㣬˾ࡣֻһھ˹Чò˾ȡ
ӦӰɣɱ㣬ййߡ
ĵЦŰɣлƽѪҪ
ӷŵⲻһģģӦǳ¾ǣ˵̺ĳƽѪศɳصҲ˵
ţˣ鷨촦գⶫ˵ܱǿзŻսǾͱôˣˣ졣
˻Ц¡ҪԼж
еҪŸΣաİɣԼӦ
պӣϵİ׻̣λΰ۵ָˣ
ҿĻ̣ඡСſڣ뿪ɽȡҶ˵˾ܸźԶ̵̽Ϣºˣˡ
̫ˣ㺦ҡͳС꣬䡣
Թң㲻кȥǵУ㵱ʲôˣСڵĻצӣǷСǸĹ꣬еλģÿ㣬ص㣬𣿡
ӣΣݺݼһС꣬ǿУ˳㿴ʵôɵãѾȻ治֣޳ԼҪˣǿĿǲ鷨ðҡ
ԼˣûӦ
㵽вУػʵ
ôɧԼģΪԼ𣬱ſСҡոǿǺñװ͸Ѿͷˡ
ʶ
ãԼˡ
ŴܹŽ߳ɽȣ϶ǷƷɡ
СãĵͷǵȻǿܳɽô֦Իյ׵磬ʳص׵ҽϼԻ֣Բǧľƿأܶǿ嶼׵ʲôвҲܶݵӴܣһת۾ȫʧȻˣû̶ֳܳȣǷǳ̰ԶԲնҾ˯ͷˣûʱιǾˣ
Ź֣
𾴣ô㣿Ҫң
ʡʡɣĵλѾˡ
̫ˣ
˵˵û㣬ʲô𣿡
ͻòǻۣ·Ҫ𣿼һһиڣǾǱ񣡡
Ǹ񣬸մߡ
һһһ߶죬һɭߣʵҲ֪ߣƬֵʵ̫ˣչƲ㣬ֵı߼ʣֻǰ߼쿴


274 
ǰǳ޳ҿĻпĶսиܵȫΣգЩƽԼˣЩˣ׽ȫҪԼû˭æҲû˭
أһⶼˣЩǲĳЩط˳޳Ѳ
ֱڣ½½صԵأҲʼж
۲ǿҲֵء
ǳŨԶԶڵɽǳ࣬ľձִָ֣оԼǲǱСˡ
վɽ裬鶯øľð
ɽһĵּû˶צӶзݰСصĽŲǶħĵͺ𣬾ޣۼ׹Ǵڹ˸׵Źϵľ
ֻڹϵļ̨ϣԶڳ˼ʲôΧûκǳߣǼɵļ̨
ɽԾ˵ٶ˥ܣľݻƣʯѣȫȥɫʣͻȻ䱻ʲôԪչǰ롣

֣޴ڵΣա
֤ԼҲ̽ΧΣգ˳Ѱ鱦ʲôġּŲԾǰۣ߶Ƚţ䱸ּΣա֦ϵ˲䣬ïܵͻȻ׳ߣͷţҧԴѪɫŨ
ȳ֣ὣϮѪ˾
СȵϣֻӨ͸İצӱŴŵԵĽζϽСѡ
̫飡ὣǰ֦ɱǰǰֵĺܡ
໣ܻ·ŭ·ȻԶ㲨ƣܣػס塣
ǿƴɱսϰٻغϲŰնɱײеսʽΧֻӴܡ
Ѫ󲹣ڣСƳ۵ϵĺܡ
ʣĨ˰Ѫˮٴǰ壬Ѱһʵս
˷ѡС˲ţŹǣȻһָ񵰣Ū
ûȤ
һ·ƴɱܿΣյͬʱսͷޡ
ǿȵĥսգ
鷨ֻж̶̰ʱ䣬Ҫÿᡣ
ǣ׼ץ㶫͵ʱ򣬾˸ġѡ
һխСɽӲݴŤţߺܰλҲΡ
澹Ȼſͷ˶㣬׳ڲݴƬź⣬ӾأƬ˴룬Ѫ죬ֻצӣʹĵš
׷ڰϣϳͷ˶㡣
ȣСķ壬С۾תš
ôֻԼѵɱΧʱѦɢˣ
пܣ
𣿡
û֡
۶˻÷ʣ
ǰ
𣿡

ˣ
ɡ
գּûǵľ޺ɱžֲı׵糡ЩɱЩǵսڲͬĵݡ
С갲ݵڹȼ˻ѣȡ
ţζ治֣
óԣΣζ
С棬һ¡
е֮ˮǵƺȣһڡ
㣡Ͻȶϣýϡ
ӿˡ
ʲôЧ
ݡ
˳ԵĽζôô㡣ϹѪĳսޣǱʷͶ壬һȥڵģǺҾư㣬ҪһܼԡҪǣѦԼޣôôˬ
Լ޸֮᲻ϵһ߳һʡ
϶
ѦΪʲô᲻Ҳˣ
˲ǧ꣬ˡ
˵㣿
ҳ飿
һһ꾹Ȼ˴ֻ㣬ȫڵϴãֱȳ˸Ʒ̹
ŽھֹԱ˯˯˳ԡ
˶ս䷨ͬҪͷҰʵԱǿ
⣬ô꣬ǲ⣿
սǲǡвΡףʲôҪµ⣬ͳĴָСѪӲģǸʯͷӨ͸ŴѪŵ¿ֺȫѪ˿
ѽѪ
ʲôѪ
Сչȥţ˲飺ܶѪǿڵ޽һѪѪľ˵Ѫļֵһ鱦ΪܴϴԼѪѴС
Ŷȣṇ̃
Ѫ̫ˣʮͷﶼһһֻѪرǿпܵ޽Ѫ׬ˣȻõѪ̳ԣұ֤ʵڶͻͽԽ㶼ڻ¡
ôţ
ţ
񣡡
ްˡ
߰ɣұأӳ⼸죬඼Ҫʼжˡ
Ѧ𣿡
ֵ˷ʱ䡣
ôԤ


275 ץ
뿪ûãһȺ˼Ҵҵɽȸ
⸽
ܵ湻Զġ
ôͻȻûоˣ᲻ʲôˡ
ѦѦ𣬻Ѧҵˡɱ޳͸ɢˣƶأҵȫطѦƹػˣһֱ㵽ųΪѾˣѦȻ˵ϵ϶ţѭŸоһ·׷ٵ
԰⸽ġѦżǧʲôⰡǼǧҵԼޣȻûбԼʵɳɳռǳ޴󣬲ڽԳ١һ𳤴ģĹǳĬԼǿ̾ԼԼޣˣԼɥʧ˴󲿷սôڻ鷨
ϸܣΣķܶ㵽طˡѦ񰲸е㵣ˣ˺Լ֮ͻȻϿϵֻֿܣһԼ޼ˣǿƿԼϵһ־ǡˡ
ڸɢңѦ𼱵ԣ˺ء
ס㰡
Ҳŵˣͦġ
˭ڿ⣿϶ˣܡ
Ҷˡ
˺Ȼŵζǰһӹˡ
Ѧȴɫ䣬ǰɽ񱼣žһ˻𡣡ҵҵıĸǧĿȱ°ȱ˴°
ˣ˼æȥɽĻǲƿڴúõж˿飬ڼϿˣԱɢƤ͹ͷϵĿѾĲˣ˽ɫҺεɢ˵ζ
Ѧ˵Լ޶¶̰볢ζ
ʲôһѦڵϷЩʯͷ涼Щ֣һ

㣡
ˬ
ζ
óԣ
˶ƣ̫ɶˣĵģ껹ÿ̼
ֿ϶ʶ
Ѧץˣ϶϶ǣ˭ϷŪѦң
ѦŽգʬ壺ѪûˡԿܸܲܵѪλá
Լˣ˻ܸܵѪѦ˲죬Ƕ֪Ѫû˵ܸѪϵ
ԼһʱڣܸܵѪڵġ뿪ûãӦȷλáѦ˳ʾϵޣ޿԰æ
㣬ҪɱѦ˫Ѫ˿ǳ϶ġɱԻ뾡취غۼ˭ĿŵĿƣ
ģŸѪ
Ѧź޺޵ɽŬܡǣķңܾһδεĳԣһδʧܣֱѦ⣬źôƽ˵㡣ϱߡ
жԶ
ģܲ
Ӧ߲Զ׷Ѧ̺ꡣһɶʮ֮ǰԼ޵ĻԻ׳٣ڻʳۣδܳԽѦ档
ĳվһµ棬ϵͱڣȼ棬濾ƬʯͷŤſռ䣬ԼҪʯۻǸ񳲣֦辱ƳɵģȻﰲȻⰻȻѨм񵰣Ÿºֻ񿥵š
𣿲ʰɡѨɫѾչڶƴ
Ͱ޳ʱû鰡ϽģƿǳǸ˲¹ͷݡСϼת̺ӴԪҲзǳѪζ󲹡
úͷݷХŸֵ񣬲ҪġܶΣչ뿪ʳ
Զ׼
Ǿʱ򣬸ֵﾹȻҲͷݣǵɫ磬Ծ˼ٳѨֻˮ𰣬ἲۣȻٵѨλãҲѾݷܾˣ͵뿪
߾µС꼱ļУָֻˮвҵĵҵҵģӵĵ㣡㣡
ȫᣬɱὣҪˮ𰣬ȴ㵵ķˮ𰱳ϾȻиİŮӣվɵ
ŮĿѾӿֵĺ
ǿջ
ʶǰŮӣϽʵģλǿŵĴˡ
عӸոպʲô
ǳ飬СѾװɵˣãȻִĿǰ棬ڡ
عӾȻš
ô
涼ڴ޳ۿ㱻ɱˡ
󣬻ˡ
عҪĵСŮӲˣǡŮ΢ЦˮҪ뿪侳죬ߣҪӲһ˭ܵõͦģ޳¼ǰ棬˵Ȼȴûжʧԣֵýύ
ȵȡ˼ҶôˣүܲܺƤ˰ɡЦЦøɣҿǰ滹Уҵ￴ȸˡ
˵굹ͷ壬ӹǰʧֻһʹĺƤ񣬳ԲƤԲţСʧǳʧ˼ҹЦͲ֪Լʲôˣ
Ůü΢ڸ˭˵𣿶˵ѵģ


276 ǿϮ
﷢˼κ䶯Ķᱦ¼
ĳһϵļ̨һ߹ϵιǼܣǧ꣬۶ɢݶ࣬ңָԶնۿʱȼĻ𡣾ݴԴӻ鷨쿪һֱţ̨ѾòȴĴţ·ب档
ÿλ鷨쿪ܻΧۡݣͼõ
ֱ죬һλ꣬˿ݹǣʧããɭ֡
λŮ⵽ʮλǿ׷ɱŲ·׹ϿȣＫȿຮѽԲȫ˪Ѳ⣬ıһҹȴһλŮƱʵǣزۣ׷ϮʮλǿУȫɱڻ
ڵĺӴ֡Ծš澰ǧ㾺𣬱׳ңȺɱȴһɫԾųɹΪƴȫһԾľȻɹˣȴûȵ仯ֱɡĿãʬձһšǧɽӰá
͵ʮӲΣյġȫѪˮ飬ѹΪһƹ»꣬㤵ĳҪѰԵǿߣطֺﾹȻоѪ˶ӲѹһԵȺĽ
Ķᱦ¼ںŸǵ飬ҲЩǡԵؾڸ˲ٵˡ̶̼Ȼȣ޳ȫǵѰ
񱼣ɽԣݺɳۣӭսޡգûϢҹͣҲûпѰǳûṮԼľ硣쾳ûȫȹ֮ǰϣûԵǿд߶ʵ
𣡡
ۻĻХҹĳţ쫷ɽӶְɳ졣
ҹĻµĻһҵĶս
Χ׻
Ķս׻Ƭʳ˵ߣǾȻΧ
һʮʮͷǣЩԳưһȻˣܽ¹ҹսǳֲʮͷ֣ȷʵʵս׻ˡ
׻˵ӵİ׻Ѫ
˭ʤܾˣǽˡ
ԲʮǶˣ׷׳սΧɽԶżҵĶս
쫷ᴩҹĻɭִ֣ףְŰɨݻųƬֵأ𣬻žʯ쫷磬ҵĺ·Ƭֶڲ쫷缯ǰһµ顣Žǧ׸ߵľɽ֫ǰǳֱ˵궼ڲ
׻սɽӣѹ쫷ŭ𣬾޾ɨſռ䡣а֮ޣẹ̈Ȼս״̬ǳֲ˸ܵ߰
ʮͷͬӴ»Хҹս׻ǷХ·߿յԲڹͨ˴˼γĹ¹Ǿӣ֣ǣ޾Χű׻
Ƽɽ𺳡
ⳡսҲ˺ܶĹע˷£вޡ
ǻ𺳵ͬʱڴܾˣǲǿԼˣ㼸Ѫ⡢ǣǻǳ
Ѫ𣿡Ҳҵĺ䶯
Уһǳ̬ѪСԴԶս
ʱ򣬱׻չǿȻһͷǵԴʬ˦ɣ׻ԡѪɱʢײγɵİΧȦǸܵвԽսԽɱ졣
¡¡
ͷǵʬ屻׷ǧף׵Ѫˮײɽ֮䣬һʱضɽҡӿʯɽϹ䡣
ܶ˵ʱˣЩȲҪ
ʬ׹λûսӰ췶Χ֮ڣһǿᣬ˵ͻἤŭǡּ̰ɵû˭ȳ֡
ϣ찡СżĴߴ١
죡չ˽ɫŬսѰʵĻᡣλþɽ˵λ϶ѣ͵Ⱥʻˡ
ɾʱͻȻɱеƷӸλ˹
ǳ̾ѣѾչ˫͵ɽɫҷ磬𡣿ǣǰͻȻХһͷ׸ߵĺԳڼ϶ڿ룬һͻȭӭ
첻ôˣȴк߰Ѧ߲ʻõʵȻٶȴľˣӳ͸ʵǱǵصϵҲ˻ȻſɰɫˣǸȼյĻ򣬷·͸˿ռ䣬ٴӿž˵ĸ£·ɲǼ䷽Բ׵¶ȶʮȣǳǿҵӰͱ仯
ۣȻѾúõġ
ܾ뿪ɭ֣߿գڽԳǿƾţעɱڸ߿սٵѦԼޡ
һžɱĻ
ңʴЦ濴ôΧˣҪ͵ϮѦԼ


277 ɱ
ܽ䡪ã
Χ˺ͻϮͻȻȻǾĵαװӰԻö翣ѾĻ޵ͻϮҲ̺ž޴Σաܣܶ㿪ɽҪȫ汻ˣǧһʶ磬ϡŽѸٻ۳ɳĽʱʩչǿĽ
ջֻۣȸȻͣĻڸ߿ʢţһϬĽâȸбռ䣬ŭȡѦͷȸѸ𻯳ɷźƵ
ǧһӦ䣬ķ
ˣ
ӰһǿϮʶ߲ʻõȫþ˲ûͻأϵ磬ʶһ㱣ֲʵãѾ׼ڱϮǰһ̣ȫԱ߷ɳܱܿڽԳͻϮ
ɫײһңһʣȴͻȻ䱬Ӵ󳱰ľ죬ɭ֣λǵ
ף޺ܲ죬İȻԶԶϢѾԶͨˣȻ˸ͬھԸܵԼʵǸ˵ģܳ
ʮףǿлָѣ޵ɱںУƽеӰָѵһ̣ת壬Զֱ䣬뺣ѸʧӰ١
Ѧպޣôˣ
ΧͻϮӦܾԿƳ档Ȼʱ˷Ӧʲô̶ȣ
ͻȻҵľ£Ӧѡ˱ܣи򣬰˵Ӧ÷ģôģ
Ѧ˶ֵպ޵Ŀߵôˣ⾯Ҳ̫ô̬ˣѾǰˣ
ǵʱ׹ѦΧԩҪݰ
ųֻ𣿡
㲻Ǻܿ𣿶ɱǰˣƨҷžˣ
Ҿ⣬ɱҰ
Ѧ𷭵ϣ޵ҧгݡˣⶼˣҪΪǽָжҪŭ˶ǷͰˡ
۾ˣ
ǳˣӵ
Ѧ˶Լ޾۵ϣķҪ׷ȥٶ̫ˣҲѦ׷һ׷
Ѧվ߲ʻõϣüԶֵء
ҹ紵ĳҲɫĳȹճ͹µģҰԵоѶǣ߲ʻõѤùԣеŮһĻɵˡ
ʧˣ
Ҫ׷ģ־ȫˣӰƺķ񰡣ҪܣҲӵøɸɾҪվԶնż䣬йԼķ
ȵȣ
ûӣ
ѦͻȻڸ߿պ
ѦӶ϶ҵ㣬϶ҪһҪ
ѦԦ߲ʻõӸ߿ո壬ѦҺþ벻̫Զ
ʲôѦкҲ˹ǷӦ˵㣬ʶⲻԵʱµĻ谵ͻȻɫ㣬ȥչͳ壬ҵתţ֦辣мʮף嵽Ϸ
Ѧ𾪻ͷһ̣ڣһסĲӣ˺˸߿ա
Ѧ˾
߲ʻõ̸ı䷽Ѧ׷ſҸԹ̹
ްվѦϣȴŭĸ
ſѦ𣬷ѦҾ㣬㵴ƽųǣҲݡ
Ҫɵ£㵣Ρ
̸У̸У˭á
Ѧ˼æ׷Ÿߺʲô
λǶˣԼͬǰ˾ۣôע׻սˡ
룬˰
ôѦץˣѾֱͷҰޣʱ޿̲ս
̫ḻˣֱˡ
ٺ٣ѦҪˣôҪЮǡ
Ѧ𣬲߶ȣֱƲ棬Ķ˵˾䣺ζܲ
㣡Ȼ㣡ѦԽԽָ״Ƥ⣬ѪܡѦŭţѪǺֱۣһ̣ھˡ
ûиᣬ̸е˼ûУͻȻ˦Ӹ߿䡣
ҡѦʧɫĺ߲ʻõٶ£ҪӪȡ
ҪѦ
㡭Ѧͫ·ʶʲô
Ѧ˵ݣĿ䣬˴ܹŽ
ͣ
˵ϮɨգѦ
Ѧ߲ʻõϡ
ɭ˵
ɱˣĸɴడ
ѦɱˣǿѦ۰ĵܵܰҲѦȫţȲ˵ƷôλӰ춼ǱΪҪвѦû뵽ֱӾɱˣʼ˵仰˼ûС
ڵġѦ˸޷ܣ͵ĿѪꡣ
ֻû˭׼ѦҲһ¾ĻӸ߿ʧΪҪʱɳ۵ķλͻȻ仯Ӹ߿ո壬Ǿǵʬ塣
Բۣ˼屬˾ֿڣȿֺǰ塣
ɭǱĺܶҲжٳɽλá
ʬѾǳãҪôпӲƤ⣬ܿҵѪȻȭͷôС궼˿׬ˣ
ǳ֮ǰѪѸٳ롣


278 Ѳ

СϣŸͲѪеغСʱʱڡҪ׼͸̵ھԸԿųˡ
պһ׷ʮҲġųïܵɳۣѦ񲻻ưոݵģܻܿ㾡е׷ȻѦǰԿ˼Σǡ㵽ΪֹҪɱûаӮλʳǳ˽ܣȲѦʵͷ޵Ͼ԰
ڻǸѦײʱ
˵ʵ࣬Ѧͬףƾ賬ǿıӦֿ߲ʻõڽԳܳΧˣֻҪİסˣо԰ɱ
ѦѦ߲ʻõȫ׷
Ѧ˵ѦиʧֳѦ𣬽׷ȥȻоѦɱɲһһ̫಻˼顣ѦˣѦ⡣
ҹ
Ĺġ
Ҫ׼ǰޣȻйӰûһȻѦ߲ʻõڽѲӰǳǱķˡǰҲˣòӸʵԾ£ŵ泷롣
𡣡Ѧϵ޷ңָķ׷ȴܸܵСϢС΢ѹȸС̫ԶѲֻҪһľ뷶ΧڣܸܵǹѹȣӶȷķ
ǰ棡Ѧָ߲ʻõ٣˪ɱѾҪʲôϷˣֻһͷɱֻһжҲɱ
ҹ磬ϱ任ŷȴܱѦ׷ϡ
Ϊ߲ʻõʲô۳ӡǣϴ˸裡
޳ܣ㾹Ȼ˼ϴ裿ѦԦ߲ʻõӸ߿ɱɽȣ⻪籡ԼڽԳǿɱѾ˾ǿڵӸ߿պɽĺ
ǰһߵӣҪɱңܵҲǰǣҪҾͬҾŰץ𰶱ߵİǱˮף˳ź׺ӵɽȡѾ̽ɽȵĻ趨˳·ߣԲŸϴ衣
˳źļĺӵɽıڵĽת۱ʧ
Ϊ˦ѦˣǻǱҧţ̶һʱɫѦȻٴ׷
ô£ﲻԣ񵰣׼òͣò뿪
ѵ׷ңСȻԵõӣ񲻹Լʲô¡
㣿ѦܸоϢ
ҪСԼ߶ĸֳֻ֪ӡ
ô죿
룬ָ֪ӦоƵġ
ȷڶСлл̬ȡ
µġ
ҪһΣȻͣϣ۹˸Ѧȷ򣬷Ǹ¡
ôӣСӵˣ˾
֣޳ӮʤںֶΣҵģ
ҪС꼤ؿ
Զô󡣡û̫ԶѦ׷ٵĻᡣƶţϸѡʵ
㵽ʲôСż
˵֪ˡ
С򵥵⣬кЩǿߣŰŪڻ˵ܼһȺˣһȺ
ܲ㣿
Һ㲻ģҲС˸ܵģСͽúܡ
Ѧ͸׷˺ܾúܾã˷֡
ǰ棡ҴһαҪץס
ѦŭˣĺǳͷԼͷ޵޽Լһηŭ
߲ʻõڽԳޣַŭ׷һһҹˣܶΣˡ˵ѦջԼг衣ɳĮң۸ˣ·߶Űܹô˻ʳǺĳ⣿иˣǲûôǿ
׷Ѧһ£ͷȫж޶裬ȻСȴǳǰ档
ڽԳýĿ񱼣Ȼûгȴȸں棬֦込ݺŲ֦ĵԣڿգķ䣬صͺţ˫Ѫ˿Ѿйɿ񱩵Ҫ̲ס
ϼ񷣬ɭǰ谵
𣡡޷ĺٶͻȻǰ棬ǰ棡
ɱѦڽԳȻһȥڿʮףȷԽѦ߲ʻõǰ֦ϣݺѹף͵طȥ
ףѦ㻹أͻȻǰӭɱ˹


279 ̼
͵ᣬǿпסɳе壬˸߶ȣſɫˣ糱ϯڣչʮ׵ķΧʹ֦辶ȼ棬תۼ˽̿ٶ֮Ŀࡣ
ɫ˱ڳǿû
ڽԳٴڿգȭʵܹˣѹֵŭڴ˿ͷţ޲ץסᡣ
ᣬ֮յıܿ˸ˣͬȭͷԻڽԳ
ãѦǰһȭȭڽԳʤµ߲ʻõҪָӣɢĹ㣬Լ̿ҪǿĻþ򣬰ӰʶȻסڽԳɿ״̬չֳǿսŰ
սһǾİ
Ȼ
ȭǰһ̣ͻȻȫǿиı䷽λڽԳԴб䳤գڲʱСͻȻߺӹͳɫĵͲ󣬳ڽԳԴ˳ȥɵ
أڽԳʶֻɵش顣
лУС˷ܵظߺҽУͳ񵰣ڽԳӡ
ڽԳ״飬վŭԳ̫ңս
˻Ѹٳ룬Сӳϰٿ񵰣ڽԳϣҲ޺߲ʻõϣһѦļѣճҺӡ
໣ŭˣճ֭ҺŸ߿ռХ˵˻ֱӿˡ
ҹˣΡԼڿգʧҹĻ¡
߲ʻõҪ׷ѦȴͻȻʶʲôɫޱѿ
ǰͻȻ˵Ĺ죬ǳˡ
ɽϣ
ǧɽϣ
߼ʣÿͷȭͷô׳ͣǸƵųƬɫˣûï֣ܵǺ¡¡رڹ
ڽԳĿͷɢˣֻʵ˵Ѧߡ򵥵Դеˣô£ģ
ɽﳣַǳΣյŸӲĺɫףаìĳȣǿҧʯͷ׵ҧ飬ǲײкսжܶŵζ־ܣ±еùͷʣ¡
ѰȺͷǰľȻǧͷһȺǼȺˣ
СವĴܻѦϣˣܵǿҵв
Ĳ㣡Ѧ޵ҧгݣȻֱӵֶΡڽԳסޣ߲ʻõ롣
߲ʻõҪָӱȫٷɳۣҸȺԿ
Ȼ
תһ̣˼ĴѦ㲻ϲȺŹ𣿱뿪
Ѧ񵱳亹˴·ơȺں棬һͶһΣգҲ⣬ڻһڻҾôģ
߲ʻõܣͻȻѸͣնһ롣һ˲˫ٷתڰǿиı˹켣ȺɨźХľ¡¡֮Ѧšζô̼𣡡
žߣҪľرϲȺŹСүҲ̼ģ
ѦܣǳýٽýҲ첻ӵ˫һձǿư壬͵׹ǵش߲ʻõĺϣıɽľҳ
ûڽԳϵ£߲ʻõȫƽսĴ죬߲ʻõʹధ׹䣬űϵѦʧȥơ΢֮䣬ٴͻϮʮУѦѪ߲ʻõ׹䡣
ˣ
ϮأҿˣϮأСӣǰ;
С꿺ܾУԭĽмξȻѦǰҪλ
Ѧ߷ʧȥǣڸǾʱ򣬺ȺѾءûսŵĶܼˮϹѵ֭ҺֱȺĻӣԽǾԽɥ
ҲҾȫҪ֣Ƭ̵顣ʮֻȺӸ߿ɱǺ꣬Ծ˼ٻ߿գܼϮϮѦʱѾ׼ȫ׳ֱײĳ忪Ⱥ
ˣ
ŭȺͣգĺɫҵûѦǣҲû
ɱմ̼Ӳʮα֮յӳ죬趯߿ǧϲźôȺӸ߿ոȫȺûˣѹѹ浽׷ʲô˵ðҹֶ΢΢
ѦѾû˼ˣ߲ʻõ壬أٶܵƣȲѣٴΰڽԳͷųЭӭȺС޶ʼҪƴɱ
ô۸Ůӣ᲻Ĺˣٺ٣ˬءС̽ͷ
˷ܸʲô
Ը⣬ңոָôŸôС곯üŪۣģ˦СצӣıȻš
սŮûӹϿգʧںڰȺģĴҲ˸ݣ˵ᾪʲô뿪Ϊ
ȺߺѲѦ
ǰѦܻ


280 
ǧɽ±ߵŤϣ¹µ纣֡Ⱥս벻ı仯˳ȺݣкܶҹеȻʼԲǡȺȻײǿ󣬿ǵĹģﵽһʱҲܻᱻʳζ
ԽԽʼſԲѸݱɻս
СĵſţҵĻˡ
չ˺ġ
˵ĸˣǵð֧ߣ߲ѾͷʲؼƯž궯
ü궯
𾴣궯
ܿڹ㣡
СҸ˵ģ治ȡɽҰģйŮ⣬˵ѳֲסˣȻʳ֪ζӴ˹ϡճ˯ҪԼսһ۲۰㣿
ԶСġ֮Ҳ޵ĿģҲȷ޵˶ˣΣգ֮Ӧ䣬лƽѪˣأһһһӵġ
ưŵģʲôƨ޵û
鷨ػԵӦԼѰԼĻԵûҪҡ
㲻ˣӢţҳܶģӢб츳ֱǡٲһ֦㡣˼С¶ʱһˣϱأ
ûһ˵𣿡
СΪȻ찲곤㼸꣬Щط̲סҪ㡣
꣬أ
ǹͨŮ˰Ҫ£õ˲ܵõģȻܾŲʲôСһŤƨɣ泯ϣ˲ϣյĻצӺβͣģСŮˣϲ˭
ϲ
ǲǶ˵̫ˣ˵ͨ׵㣬˭
Ĺ۲Զսһ仰⽹ۡ
ᣬɱɱɱʲô鰡ģҲýͣô˵㿴˭ʱ궯ֺ޲ðѹ·ݺݡסС˵˵ţȻע⵽ɽһ˾ȻվŸˡΪԼˣ۶˻ѽȡ
ˣ
档
棿תͷɨȦžɽ˼ŤǲԾֵľʯҹ紵ʲôˣǵջĿʱȻһٴתͷסǼһãﾹȻиŮˡźɫ񣬼ȫ棬ֻ˫۾¹⡣

ˣ
޵Ůˣ
ǣʲôʱģΪʲôûвС궼û
СҲеɣ԰ôûˣ
ŮվɽԵŤϸżʮ׵Ķ̾룬š
ãԶȺǵɱʱȿˡǿϲ̸һ̸һ䣬Ҵһ䣬һ䣬һ䡣
ŮܾãĮûʸ񡣡
бҪ㲻ǾҲǳ㲻Ҳ͡Ҫߣû̸ˡҪΪңԶ޵ͿΪΪʲô˶Χתûб飬Ҫ̸Ǻú̸̸ʹ˱
ҾӣӵеһУ޵͡޵ȫ͡
ҵһУ˫ȡģ޵û˿ϵ
Ǿͽ޵νĽŮ΢΢̧ͷĽճɫ¹£ʢѩʥׯȴžǧ֮âҪ۾
ɰͰ͵ЦŮˣǲǺܺңĻҪõĶת˱ϡԹҪԹܣԹıֵòӦеϿɡ
С˵־ڻûʸҿ񣿡Ůµֻ̧һŤӿռȻȿȴɵӰΧռ䣬ڵȻѸٵĸգԾѵƤ濪ʼµƤҪѱĸɿݣϵĹѸٻųʵɫת֮䣬ɫˣţѸٵĿήȻ֣·ǿݣһ֮䡣
С걾ۿϷģԶݣǡûǰ壡ǵ䷨İҵθСԹԣŶ󣿾Ȼ˰壡
޵ûʸӵУ˵㣬ʥ䣡̯˫֣ģɱƣ޵ͣĺɽı䣬ɱӿ޵ѣƺȫλתţγѭ
һ̣Χγεɱźɢ䣬ǣɱĻ
޵үֲģүӵӡǣҲԼѪڡΪܵʹΪáһǳ⣬޵зӡֵɱȻ˺ѿռ䣬صүߣ˭õ
һ㣬ȷ
Ů޵ɱ˫侲ȴˡ޵޵ʲô⡯Ҳʲô޵ϰĻ󣬸ʲô޵ĸƷ޵
Ϊʲô
ΪʲôҪת
Ϊʲô


281 б
Ůӣѽܣǰ˵ʲôʲôָʲô
ԣүģôˣΪʲôҪ⣬ҲҵʡҪõ𰸣Ȼشҵ⣬ȻǾôȥ˭õ𰸡
޵ܲá
üͷ΢壺ôˣ
شҵ⣬ǰ˵ʲô
ʲôû˵
ĳ⣿
Ȼ˽ǻҽʲôˣ
Ůɫ΢û˭ô˵ʧٰ꣬ʲô
شҵˣôˣ
ˣ
أ
شҵˡʲô
ЩˣŮ̸Ѿطأ
ش𣡡ŮȻһᡣ
˴˱˴ˣҪôȵʡڻȷûǱǿߣֻܿŮԼ˻鷨졣
ȥϢй¶ˣ⵽ַȻձɱΧ˺صˡŮ԰޵ܴпĿ飬δȴͬ˻ع飬ڣǿиٴλ˵зһλס˴ǿǡ
޵ʱ㰲ȫְȫãֻ᲻ܸµѣ˭ұ֤޵ڲƮ㣬ܶ಻Ѿʼ֣ԽԽࡣ
ЩүӵɺȻоңԶүӵľ硢ĵΧǿߡӦԵǿУȵȣյƣڵԼǵϵʯӣңԶ֪ܵȥ
Ѿø޵׼ŮѵõĶ˵һ䡣
үڲֿס˰꣬طذ꣬չӣҳɳΪ꣬١ôΪġٸ˵ֻһ׿ھֱֿ⣬޵˴ܹŽͽ䣬һ֣
ܸܵɱ磿
ܣ
Ůۣûˣ޵Ϊʲôĸ㲻Ϊչ꣬Ͱѵ֮һ޵һ߻Ŀຮ֮صͨꣿһ츳޳֮ͨˣ
پž޵Źǰ㶼ûˣ
뿪֮ǰίʾ޵ɴ뿪
ΪʲôΪǸˣΪôһ
ܹŽѾĶͣΪʲôҪ޵
ϵʲôֵأεºܣܵõ޵У
û˭޵壬ΪʲôҪ
ǳʲôǣ˷˼ľ
Ҳףңף
ʼնڹ۲Ůֱһ̣ȫӿɱ͵ִ΢ļ˼֣Ȼǿң벻ǿӲı˭ģ
Ů۾վŤϣûʻ
ǣõҪϢ߰Ů˾չ׼뿪
Ůڿڣƥﻳ޵ᱩ¶ʱкܶƯ׷ɱ㡣ף޵תңҸҪһС󡢵λŮˣǸõĻԵңǸ
㣬ò
Ԧ㣬㣬㣬ֻҪԸ⣬ܹ뵽취ǿ޵ĽҲֵ̫䶯˷ԼƬؽ硣ˣѾڵһֻҪԸ취л޵ġ
ܣ
㱣ס
үӸҵģҾȡνĻԵүҪջȥֻˣ»صүߡ㲻˷ʱˣʹ˱˵ټ档
Ϊǿ̫ԶûмԦ޵츳
ͷġ
֮ܣө֮⣡Ϊǿ±ǿĸ಻ʤ
ҲǿģһǿҲЩ崫УҲûͥѪӰһűǿģӲܻԼҲԼƽӹ˭˵ǿֻܴӹﵮ˭˵ײ㲻߲㣡˭˵ֻӥܲգ棬ĸǴӿຮ֮߳ƽӹ֮ɱ䣿ǵĳɾעģҵδ޵ģıܱ仵ܸã
һŭĺȳɽѦȻͷɱˣǻ˺ۣܵصˣݺǿʼԲȺȫѦ񳹵׼ŭˣͷҲƵٱߣǴûܹ˵衣
ɱ˶ϣ


282 ˻
󡣡ߣҲ⣬޵ŴܹŽҪɱѦ
ŮͻȻһӹɽɽµ֡
˭ѦҪɽ壬ĿİŮ˳֡
ڽԳڱŭ״̬˭űɱڣѸͶңףųصĺȭͷŮ
Ů裬ӯýӭϸ־ȻֱӵڽԳȭ
ڽԳĳǿһȭ֮ԱѾʯըѸɽ߸䷨̬£޶Ҫ˱ܣ˳ǿߣû˭Ի
һ˲֮䣬·ܿڽԳֻ۵֣ŴŮĳ档
Ȼ
ɲ֮䣬·𶨸ڽԳ񱩵ȭͷȻӲǰǺݺݵ˼زȻû˵Ůھ뼸׵ĵطסˣǿΡ͸ȴûڽԳΧľ˹ȥ
ֵǣܸоˣʵϲûʲôҶûвǻþʵʲôû
أڽԳصڵϣ岽ÿһڵϣغۼойȵײ壬͸Ƥ⣬·ȫÿϸĵžڶɡ泩˵оͺԡ磬ࡣ
ѦڽԳıڱŭ״̬µǿȻ׾ٵķˣʲô䷨
໺𣡡ڽԳûоˣˡе£ս߰ţ¡¡죬ŮչԼײеơ
߲ʻõ޼ڽԳûˣƣҪֽͻȻֵŮˡ
Ѧ΢΢ۣ˴ɽһӽ˸ɲŭĵȼˡû˳޹һˣû˭Լľ˾ҵĲɱΪԼɳеħӰɳѦ֣˶ϡ
ǺǣǸ߹ѦѦС㣬ôǱģˣ·ˣ´й
޳ܵĻ쵰ɱѦͷ´ָԼԾǸŮ
ǡ
ڽԳͻȻˣŤ壬ͷԼ⣬ǣֿŮ
ôˣѦоԾ
໡ڽԳͻȻֽźˣž֣ǿʲôµ顣
޺߲ʻõҲ֣ûڽԳ
üͷһ壬ڽԳôˣʲôͷ͵ս޾֡
ҵĲ࣬ʱ俼ǣһٻתңҴһԵ쿴ġŮߵ·ü΢ͷѦ񣬶סϵͷޡ
໡ڽԳֵ֣ıꡣ
ôˣѦͼסڽԳı仯ѵжˣǲ̽һ֮̽ҲȻɫ䣬ֱӾг
˻ˣ
ôܣ
ڽԳڼȾ֣֮ǰоˣܲŻůģͺꡣǰᣬҲ˻ˡͺĻصǰǸոսԼ
ûô־ôģ
ڽԳĲ鿴壬ûȫ˻ˣˡݺݳԼ⣬ȷǲ˻þ
СڽԳ˻ˣ
ʲôȻ˻ķ棿̽ڽԳȻϢȵ˲ֹһ㣬ⲻ˾ɵģǾˣȫɺȻþˣʲôֲ䷨
Ѧû˼ˣϽ̽ڽԳ
ʱ޵Ů»ˣĿѦϵޡ
߶Ƚ䱸ԴڸܵΣա
Ѧ߲ʻõڽԳ˵ʮ⣬ҲھŮ
ǶûоĹֲ˼¡Ҫʵķǰ޷ţѾķ롣
ҪŮȻ
û𻰣ֻǵ˵ͷ
ŮҲ˵ͷȻҪҪϵСޡ
Ѧ񼸺ûκԥ߲ʻõٳ룬ӽ˺Ů̫ˣµʵĸܵв˭û˵µ
ڽԳصͺҲҲƵӴܡ
ɱڵĹҪɱȴû뵽ͻȻת
ҲЩһĶӣ
ôģüͷ壬޵Ů
˵ˣҵĲ֮࣬𡣡Ů׷֣ͷ޸Ȥ
ôģСꡣ
ȿȣȷʵе࣬׷Ժٸ͡


283 Ѫսʮ
ӵʼѦչ˽׷
ѦȻܵ˿־壬ȴû˷ִ磬սˣֵĸӻǿûй䶥˽ܵݣаסڽԳ־飬Ѫԡ
޵Ůûãڵǿж޺ʧˡ
˵Ѿ㹻ˣѦˣ߲ʻõͬˣ֮侳ϵĲ࣬Żָ״̬ڽԳҲܶʵвѵãҪ׽вԡֶξʩսԣҧסѦһʾ׵׷ս
ֻ˭û뵽һ׷սȻڲϵرȻ󲨡
Ѧλ˵Ľ룬ɵһвѦϮΰǿƷ£ɱڽԳɱλѦˡ
ʧȴٴγ֣ȫʢ״̬սѦҶ飬ɱˣ
ѦʢŭҪһսȴѦǿг롣
׷սٴɭмݣϷײսĲҲ˸ǣعעҲ׼ҵĶ飬ȻǱĶ飬֮ѦҵĶ顣
׷սˡϮսݣǰǰ󾹳ʮ죬˻鷨쿪䶯ս
һ֮ӭս׼ҡѦҡȺۣӣڼߴˣȴڶʱﾪ˵Ļָܿ׷ͬʱԽսԽսĺ䶯Ĳ룬ԮչɱڡˮӡˮƺȺģȫսλս
Ѿʧأ
ݵ׷ѦҺ׼Ҷܵ˿־壬Ҳ˸ķǣȵļС
ʮնɱʮˣʮȻڰȴҲ˽ʮ˵
ķħǿˣ˼Ļָúܶɵֱǲ֮ܿһ˵˭֣ҪôаɱҪôǧǡһܣʱָչ񱨸
ʮԮѦĶ飬հ½ֱԵġӿڡ
ǰǰĶսĺ䶯ҲǧӿڸͬĿҪľս
Ȼ˵ǾսʵѦѾǿ֮ĩĶսͷѾλĻʳǴĥľƣߣ޵ĶʧڽԳսҲն֮Լϵǿҵķɣ˺۵˵߲ʻõѾ赲
ǧƼӿڡۼ֤桯Ļ
Ϊ󶥼˽֮һѦǴ棬ңɼŮ϶ѦδػţڰʮڵԣǲսʤĴڣֻ
ɾڽ죬漴Ļóʮط׷սѦй⻷Ѧڼ֯˼ηˣҲж˰ԮܸıһʵѦʮķᱮʮȻٴγɾԱӵ
ˮӣ
ǧƼͬĿ
նɱλ㣬վѦǰ
Ѧվʮ⣬ãԡѪܶ˿ڴĿģɸ̧߰ͷάѾĸ߹߲ʻõΪԼޣʵػˣ⻪Ѿ趯ĵϱ鲼˺ۣĿ͸Թޣ͸Źؿ־塣
ɱɣ˫սǶ߰âȫ׵糱ۣ˫ǽչţ׳ڣӿ仪ҵսʮԡѪɱÿϸɱ¾ǿҵɱǰӿڵˮ࣬ûȺҸˮ档
Ѧʹ˶أصܵشܸСװΪʲôڵľ棿䷨ҲųԽĳǿҲӦսĳ򣬿Ƕڵľ棬ʮ죬Сϰٴζս˵ߵÿζܶ࣬ʤĴֻ֮һûһɱ
Ұˣ
ҵôܵã
Ѧû뵽ʧܺΪ߰Ǿ
ΪʲôѦʳԼ㱵⣬Ҫֵĸ߰ȫ෴һΪʲôڳʧܡ
ɭֱԵǧ˶ݷֵؼ䣬ˣҲˡ
Ѧϣ׼־ˣ
Ѧ񲻽ѦҵδҲĴôڻ鷨졣
׼ҵĶ鶼ѾˣбҪ𣿾ѦøӰɣˣ죬ȷʵСˡ
˲ӪѦġЩԽԽܻԮҪЭһδ
ʲôǸɣһսҵ뿴ıĸ࣡
Ǹսˣʮɱ湻ħģͲºѦ˶
˻鷨Ĺأ﷢ĶԹܴ棬ǻÿ춼ķ򡣡
˵治ʲôﲻưոݵġ
ܶԾԾԣ˵ҧгݣ͸Ųʺͷŭ
ҲĽ䱸ţҪǸҲ֣ǾӲǻ鷨죬ǻʳǣ˭˭
ڻսһʱȴ߳ˣͳĻХϵսƬֵذ
źڤѪӿڣﻹʮͷͻټǻʼʿ


284 
ڵĳӿڵձú΢ȼϣüͷ
ö룬ڿ϶ֵġ
ѦɣѾˣܵúܳסźڤѪѦ񸽽˳ǷšڤѪĿ߳һ̾ϣǹɷڵɱڵս⣬ëצ۽Ţĵ档
ѦսϢʱ򣬲ûôᣬû뵽ջݱ־棬Ҳٴĳ
ڴӲвѦʹƾһʱѪͼ飬ǼֻѦӣҪǿʼ浶ǹĶսѦܿ
ڸеսѦǰڲܣڻ鷨켴ʱ
Ƶݱ䳬ԤڣòıԼжԮѦ񡣵ˣѦˣϰλӢΪߣŷܿܣ˾͸ƾãɱɱɱɱѦͬ⡣ΪӣѦڻ鷨죬ʩԮ֡
Ѧǣ˽ܣǻʳδϣԻʳش󡣸嶼ǧ꣬оӢ֣Ѧţֵܳģܱ򱣣ϧۡ
Ѧ΢΢üڵȴûз˵ĻȻ̶棬ɻ˼ʵҪΪҪˡˡóĬĬϡʧܣӦڵĳ֣ûгԶײûǿ߰
£Ҫ𣿡սӿȼգǰѦûпڣҲûκС
ѾûҪϾɱ쵽ΪֹɣѦҡ׼ҡԼĶԹԴӽһʹΪ˱סѦ񣬿ĵˡ


ЩԸı䣬Զı䲻˵ĸģҽѦ񣬾͵ڷŻɽҽѦ񣬸棬͵˵İΣڿЦܱǸҲܣȻܾ΢ҲԶ΢΢ȻµҲ
ģʶ׷׼ܶŮ
ѦĬĮڵ̸Сڵ⣬¼ȻˣͱҪ
֪ڹʲôȻɱ˺ܶˣЩ˶ǵļԶ㲻ʲôŴУǿбѣЩ㣬ȴø岻𣬰Ѧ𡣸˶Թɱ¾ȴ̸ҽȻ̬а˵ǣ㹻ѹ¸ĸǰܷѦ񡣡
ԷŵЩ
ǼݣѦݣվǸ
ܰһΣܰڶΣһδǸ
Ǳˣ
ᲢãΪ֮ںǰǣǣû͵˵ֵ̫
浹תҴѦλã飿ͻȻҾ㱻ɱ
ڻҷ濼ǣȷԱ̬֮ǰͬίţųǰɣɱѦѦҾưոݣ弯ĶңܻܿĸıҶԱ̬ȣǲĵòʧ
ɢӿɱҲɢ׵硣
ֱԵǷǳ⣬ףˣھȻĸı̬ȣ˵Щʲô
Ȼɢɱ׵磬ĽûջأѦĿҲڶ۾
£ʮŬô׷ˣ
չֵѾչˣ֤Ҫ֤ģѦҲѾϰܷ䣬ⲻǰ׷ѣõĽ
û˵˫߿գʧ
Ѧɿ
ΪֹˣҪڿ뿪ķ΢΢üͷ
֪ôѦûелڵĳЩ⣬Ҳ֮С˵ţνֻҪ㹻Եŵ̶ֳȣǼıˣǻʳԴٲԸⶼó档ԣûҪлΪӦġ
Ѧɵʧһֲ
ǺǣôҪֵûΪֲ
Ϊ֮ûиźڤѪ뿪ӿڣص
Ѧ뿪ķ۵׷ųǵĺ⡣Ѧҿܲٱ𣬵ҵĳ𲻻᲻Լǲݣ
ڻصɢʿ۵Χ
źڤѪüάѦ񣿻˵ʲô
׷ʮ죬ȻսպգҲش˫Ѿˣлͻᡣˣܱڵ壬ѡ˱ܣ׷ʮ첻ݵΪڵĸԤ׷ķҲô򵥡
ǡ
ﰵ̾ϣѦ˵仰̬лı̬ȣǺźûСһԲŹ
Ҫֹ𣿡
˸ģ߰ɣӿڣǰǽˡ֪ڳˣҲȰ㹻ˣѦҺͻﶼнڲϣѦԼǾԹԼˡ
תȻҽѾɢʮˡ
ΣաҲȥ˵Ѿˡ
Уҵµ
ۻ棬ûж˵ʲôŶ뿪


285 
ӿ¼ˣĲȴþòɢĳɿҲ϶ԻҵЭԻʳҵЭվûɱѦ񡣶˵ȻǲǿӲɵıˣηҷҰսκǿеǵֲĺݾ
ǣջǷˣЭڻȨǰһʱջ˽ţĬ뿪
ľȻôڶľɱѦĴ̫ˣѦҵĽʥõĽҲǻնȫţɱϰٸ㣬ɱѦĺء˿ѦҲ̬ΪֹˣҪ
ǧɢû˭ۡǸҪѰұء
ĳľϿ¹Ŵ׳٣ϿŸɾϪزݴԣҲмõͰľȻ谵㣬ҲѦ˺ܾòҵôصط
·˸ӵܣһƽĽˣԸµػ
ȺȿˮҳȥЩԵġ̰Ѧɫ͵͵Ĵ˼ۣ·õķ϶￴⡣ƽʱ˵ĻᶼûУѦҲɽ⣬ѦʹʱԼܳŻύãһ׷ˡ
Ѧ񵭵ĵͷŰڿʯͷϡȻע⵽˵۹⣬ҲĻϲ⣬ʱûˣֻܽˡ
뿪ѦƣıۣҪϢϢԺȫЩ׷ɱӿڵĳ
ңҲ̶ã
ѦȻ䵽˽ľأҪԼ
裡ѦΨһ۵㡣
Ѧḧ˺۵߲ʻõͷǿԼ޶Ľɳ죬ΪĴ˵ֻʣ߲ʻõһΪԼߣѵԼǶʮ֮ǰͬɳ޽Լι̡һ˵Լ߶ڶʮ֮ǰѡԼеԼޣ֮ͷԼޣҲӰ쵽δڶʮ֮ǰõƵսޣĳɾ͸߶Ȼһء

Ѧ۾΢ĬĬ֣ĺӲݰ賤šһ죬һѪϴˢеĳ衣ҵģһӱ
˺ܿͻˣժЩĵĿѦ񣺡ҵ㰲ȫԶˣֻҵԵġ
Ѧĵ˵ͷҸæ
˵˳ûߴ˴գϵ㣬ȻŹɺŨѪζɻҡҷˡ
ߣܲѦҵˡΪ޳ĳ鶼ˣЩȻкܶѦҵ˺̴Ԯɲȫʮ˻棬綼ǿӿ¼ֵúܺ䶯õϢӦûѰԼ
⡭ԥˣò׵õദû׸ʲôءѦˣԼ񲻾ͳ˴ӵˣ
ôˣ𣿡
ҪˣҹΣգô뿪㡣
ҪΣգ˭ӲˣǾҸ˹Ѧܲ˼ޱ飬һ
侳죬ܱ㣬ǿҲܴȫˣҪ˵ˣҽ뿪㣬취ˡ˸оԼˣܲ
ѦûҲû˼гĸ߲ʻõָʶ
˰ŵѦߣȼ׼úõذѾǺüƻˣЩ﷢̼Ѧеʹܿ޳ͻǴȻԼͳû§סİšѦôǿҲǸŮˣڻǸŮˡһݮǸժã·ģдѵЧʱ򡭡ɲһ鲻֣Լܺúˡ췹ٺ١
ǣ˻û棬׼жʱ߲ʻõ񿪵Ļ͵Ժ߲ʻõĻӰ첻󣬶ߵӰģۻļһ
Цݽϣʹ࣬žͻˣԱߣĿն
ѦĿ޲ֱɱˡ
߲ʻõؿ˵ʶĳҵĻ
˸֪ʲôĿʶ
ֻҪҵһ˼˾ͺãʱɱѦĮ
߲ʻõڿգ´ָԿߡ
Ȼ
Ҫ߳ϿȵʱʮɵƿնأѪŽ˱ǿ壬˳ȥϪѪȾϪˮҪڻþв
Ѧ׼Ϣɫٱ䣺˭
߲ʻõ̽ţѦԴ
ϿڴһŽɫӰ˫ĳ򣬾ֵĻľӣƮϿȣˡ
Ѧɫһٱ䣬Ϣʼҡô
˪Ƶ磬ӿŴ̹ǵɱŴܹŽƮϿǺϯµѩ˪Ѧǡ


286 
Ѧܵɱ⣺ѾЭˣѵҪ㻹Ǹ𣿡
ѦȻ䵽˵ĳŵ棿߽ϿȣɫâҲ˱ɱֻ뿪ˣû˵Ҫ㣬û˵Ҫ˭ЭѦ㶼͸ˣ
֮뿪ΪҪӣֵ̫ϾһûʽԱ̬ȣԲԼܲ˼ˡΣ뿪ڳ϶ˣûɱѦںѦôģʲôˡѦºɣҲҲʵ֤ݡ
һթѦ߷ߵĿҾȻûǵⷽ棿ľȫˣķʶûС
棬ɱɡĮ־ѾֵһûлͷĿܡ
ˣҲӲĶɾº󶼻ỳɵġʱѦҲ㣬Ҳ㡣
Ц飿Ǻˣ
㣬ˣһ˿϶㡣Ҿ㣬ѦҲΪǵجΡѦģǷ
Ѧ񣺡û˭㣬Ҳûܾȵ㡣Լ²ȥ֣㣿
Ȱ濼Ǻ
ɱҵʱûǺɱҲҪ
Ѧţ߶Ƚ䱸ţν̬㲻̸еĳ˵ɣҪʲôô̸
ʲôҪֻҪͻȻ֣ĽɨѦĲӣǵâһţֱܹŽճ£Żصϸ΢Ľ
ѦһסӣĺˣѪȴֹסȾ˫֡Ŀӿ˿־壬Ҫ˵ЩʲôðȴǹѪݡ
߲ʻõŭҪѦ뿪ȴնԴ˶˵ǰ棬ѦҲˤ˳ʪĲݴ
߲ʻõѦѾǿ֮ĩˣûʵ
ŽվѦǰĻԷҸ˵һ仰ǻл͵أûҪֳԼ˻ᡣ
Ѧڲݴź治סѪˮĿ𽥿ʼɢˣôܻⲻġǡ
ĽնĲӣ飬û֡˿аǣаֻɱˣɱ㣿ûɱǰҪñɱ׼Ž棡
Ѧֱһ̣ɱҲԼǣƫƫݿĽ˻ĺڰԶԶ
Ѧʬ壬΢ӣȴûκ
Ѧ񣬽иѲĶ֣ǣ
Ѧƺǿʵ㡣ʵսǿڿսֶ߲ʻõͻڽԳһĵֿóս
ĳ̶ֳܿ
ѦġԼǵġǼȱ̬츳ɶԣǶвɲͬ಻ܸͬչֹƣϹɱѦ񣬵ǣһ֣ǿܲκεıҲٰʲôϷ
أٺ٣޵İ䵽಻š
Ͳõģ
ʵܲпġ
߲ʻõʬ壬ͳĴָСѪӸС£
ţС˿Ѫδİર죬öǱš
ǵĿռܴɣ
ǵȻ
ҰѰж㡣
ҵĹǿʥֻװƷ⡢װ֮ˮ̸㵱ӻأ
Ҹռ£
Сצһ˦ӳ
һֻһ˵ѣˣһźɫָ˿˿ģǳᣬûǸоȴ񲻴ڡָ˱·⣺ǿռ
С⣬ռ䲻󣬷ŵ·Եû⡣
ǿռʣе㲻ţСʲôʱô˵ˣ
𲻰С浱ڣıǡСѪСצӣһ塯ؿĿڴѪԺ͸ͨˡСźˣٸġ
С˵ĵѪԴĶ˸ʲôָռ䴮ܿĿռ䡣ȷʵ󣬳߶ң㹻ˡЩﲻϵսɱƤѾ˺ܶˣ·ƷҲˡһֱиռû뵽ô׾͵ˡ
һθоС껹еôġ
Ȼ
ϸ΢Ųȫıüת
Ͽڴһô׳ס˰߿ռ䣬¹ϣ紵εҶƬԣΨһŮվ£ˣʢĵĶ߹󣬺ɫװճ͹µģ߹ж˷ԸУֻǱѪɫס˴룬ֻԼЩ
ŮȤĿɽǳѦϣſɱˡ


287 湫
ʮҹͣɱȾѪڶ͸ɱ˿ɫһ䣬Ϣһڻ谵ϿԵø˸űĹâŮҲھϿ֣
ɱңŮ£Цɱˣ˭ɱ
ߴطˡŮ
ûߴҾġ
˭ûŮǵľŮӣһ۾ͲǣҲڻʳǣûӡ
²£Ů£߽Ͽȣ߹ʱգգۣţҲ淢ġ
žּݣһסŮļ
ŪˣŮŭǷҲ䷨˦־Ҫһƣűϣſ
üͷ΢壬㵽˭
ŮŴʹ磬ѦߡɱˡôεεŮ־ûԥ𣿻ʳ˶ĽѦԼ˵ûĸ
㻰㵽˭ܸܵŮ϶صʣλеƣ߹󡢵šⲻͨźġ
治ʶңŮ̽̽ѦϢɫ΢΢ӣûʳܣȻ³ҪԹԹѦ˶֣Ϊ׷ɱǣȻͷͻ׵ʱȴʧܣҪ֣Ҳ
Ľ䵽Ůѩ׵ĲϣĵŴ̹ǵĺû㿪Цһ飬˭
㲻ϧ𡭡
Ůû˵꣬һ°ͣĽĴƤһѪ
쵰棡
棿û
Ҹڣܸ˰ɣ
ǡüͷ壬ֲйʡôû˵иãó֤ݣȻ̴Դ
գ治ʶңýѵֻһл֣Ҳлãлʽ㣡
֤ݣɫ࣬ûΪǰǸεεŮײɱѦɲС¡
˵ѦҸǲ˵ôĺСĵĺܿĽ⣬첽˶ξ룬ϸ񡣺Ȼͷ᲻ϳңװʶҪɱڣ뵽ţ飬еڵˡ
֤ݣȻһᣬɫ
໺𣡡
һͷӢĺڤѪͻȻԾϿȣҿ磬زݴԣͷӿʵѪëǸȫɱڵĶȫ·ڳս̬
֤ݣǻҵսޣֻͳʼѪͳʸϽкڤѪ侳죬ƲסͷҰޣڤѪ൱죬սģҰѪԶǿ
ǹЩɣûӼҲûʾôһλģ
ḧźڤѪôƽ˵㡣֪ɱԺأҲݣûнܹȻ׼ȴû浱£ֱոһ̣ȻֱҰ޶סĿ¸оĶеˡڸ㻹ɱڣ
²ĿģѾˣҪѦʬ
ҸѦû飬㲻õңҲõĻ֣û˭淢ġܲܲҪôţҸ㲻ǳˣҲǵˣ΢㣬𣿡ѦӦ̸ʽҲû˭ôĮĿĮʱɱˣɱ
µ̸У

Ҫʲô
Ѿɱ˺ܶʳҵӵܣҲɱѦܣֵ˼ˣȻôȥı㶼ûɡ㲻Ҫ͹˻ʳҵǴǧ꣬ۺ񣬱˴˼ϵ̸ڡ
˲ҲˣҵĴ·ʽңҾ֣
Ҹ㡣
Ȼأ
ල㰡㵽ǻɱˡݣΣصҲܱǷݸ߹ഺòˣ˲òп棬ֱǶ使޵ʻϿȶ˳ɫʡ
۾û˵ǺȻĨЦ⡣ֻɱڵϣĨЦôô졣
ʲôţ汻òڣ飬еֵֹĸоͬǰλɾͳԼˣ˭ҽôСӿ
Լİɣͬˣû棬жϳƢԣɸŮֱӵԼô
ܿʵսֶɣŲЦһЦҵڶûȡжҲûж⣬ǲǸʵǣ΢ķŵ̬
ȻЦˣڻʹﳤģ
ô
ûвȡжҲûб⣬Ϊǻûվһ¾һ죬սҸôѺãǻһУпķʽѹɱҵˡ桢̬ϣԻ˵ǸƨάϵǾ档


288 вرͼ
죬Ȼ֪ôˡ
ڻʹڻʹǳڴϵ̬ȣǻ﷢鶼ûмȫǹ¡ңҪƿټĻʳξðȶʢҲݲ¡øأϡƽΪء
ں΢漰˻ҺܶĲ
˭ϻջʲôԿ϶ǣ浽¶ֱһ̣Ҫ˾ջɣնݳ󻼡
治ɵýˣΪǸô˲Źģû뵽̸̸̸ֻ⣬£ҪڣȻ
Ҫʲôʶ
߹ȥһͣǹ
Ųţ
󣿡
ʮꡣ
ͬĸ
ǰ㻹ʲô
ʲôⰮã
ãӡ
ҲǡðָѦ߲ʻõʬ壬˫ҷ𣬴Ͽķ϶뿪
ˣôˣֱţһζԼòɡĿתȻߺɱѦɱѦ˰ɱѦ񣡡
ųֻˡ㵽ô
Ҹ㡣
󵨣ûǡҺ㣿
ȻеɫӦòɵӣֻҪɵӾͲɵ¡
еɫų뿪ԭػ㺰ɣӦòɵӣֻҪɵӾͲɵ¡
ιڣ֪عбأ泯պ꣬ƯüëڵšһСһûˣɶ˳ǿ˵˵㣬ȫϸ񣬽Ҫ޸
ںҹɳۣǴѦ߲ʻõҵ˼Ϣ㡣
һŵӣ˺ܶ죬ôЩϲջΧ߸˵سſ⣬Žж
Ȼ
Ǿվæ۵һ𣬾ֽŵǰ߳ꡣ
ⲻô⣬
Բ۰ûɣ
ոջ׷ɱѦķΪ໥תôˣҪҪôù
ɱڵӣɱûɱ
־ֵ뷨Դ賤ԼԼŻˡ
ʹи湫վʮ⣬š
ǰСе£ôһӴˣʲôòԴ󷢣׼ڰɣ˻пܣ˰ʲô
ʮꣿ侳죿
ǣҷǳǳƯ˵޹ڻʳǣֻǺ¶档
μӻ鷨ˣ
֪ǻҵİţǰᱣܵģ治֪
ͷʣڤѪֻлʼ
ʳʥޣһһǺڤѪǷǳѪʥޡķֻлʸӵСڤѪҪǿЩҲѪĺԻᱻɻҺػޣҲֻͳĻѪʸǽʳֻлкڤѪطƵĻڵġǸϽ֪ȫ
˻صڰʧ
ɿһĨͷȻȫ亹
Ͽ˺ܾöûﲻޡ湫Ȼ˸ˣ֮ǰеøеģȫûˡҵúúø˵˵ҪôޣҪôͼ޹ȥݺݵʰ
ߣ׷ܻ׷ϻ֡
淭ﵽڤѪϣҪ뿪ϿȣȻȻֻˣǲɵһ̣㲻Ǻܰôֻˣ
˵ʲôأ
֪
ΪʲôҪң
ҪôɹҶ۵ûšСţã֪
νǻҵ˾͵öһСġ˵ɣõʲô
ƽֱأ
һ𲻸ã
طҸҽ㡭һλҪõĽоֵģǵģû֪ˣҪȥϽģûʲôˡ
ûɵΪʲôѡң
õѡȷʵôģ˳Ҫ۲ϸ˽û£ֻҪѰж˾ͺˣ͡ǿơνǿȵȣЩ۶漰˽ҸҪ˽ϰԼıԣҪʱദȷˡ
˵
Щһֱռ˱ڵĸϣȷ궼Щ˻˱ڵжֻҪȷصģûֱӼصģǶп˻鷨ǵ䷨ȵҲɢڻ鷨첻ͬĵط
ÿο鷨죬ǻҲר˽ΣƵͼעشɻƶϿܵĲرص㡣ʳ¾ǻҶԻ鷨˽ȫ棬ÿλ鷨쿪ǵջ񶼻
Ǹ޾ıأÿοоϲô֮һûȡ
ҺλҪõĽ͵͵о˵ͼо࣬˼ܵĲرص㡣
λû
Ĳ˳ھ͵ûʵ
ھȥˣģǾͲҪˡ
ڲС
ô
ʮˣ˵޲ð˳ˣҺ¡Ȼ죬ȥȥɱ


289 
ϿϢһµ׷߲ݵĶսߴЩɥ嶼ڸ߶Ƚ״̬ȻлƽѪṩľҲ˸ǿȵĻоƣ֮ǰ;ѦҪúʱ䣬״ָ̬Ҫճս顣
η׷Ѧ߳пĶսǶԼǰʵȫɡ
ʱʱ̿սκⱦ󣬻۵ľɵӦȵȶڹ
һᾭһΡ
붨ڤҹϸս̡Σյʱ̣Լ䷨õȵȡջǳԴܽ䡢ջԪС׾֮ȫµĸһЩ벻ĶһЩϵļɣ˾ϲܶڤж¶Цݡ
ѪɱҲľƽɢøǿʢˣֱ۷壬ҲΪ
ԶųǵҲΪβпյ׷սõ˺ôѸȹ̣ƽȵ۷
һһţ
ۺ󣬱棬Сӿڴ˳ϸ㻹ûҽ޵Ů˵
ʲôС˯˯ϰˣһ˯˯һ
װɵôڽԳ˻ģ
š
ʲô㵽֪֪
˵᲻ܴ
ܲī𣿡
С갲˻˿ƵĵǶÿ츳Ҫгԡšôأ
ô;ôͣ
˵ϲԶƫģǲѪĴУĽʡۼסٶȡеǿĳɳٶȵȵȣҪͨ䷨ӵеȴģĺܶ䷨ǴġȻڵѾչܳƵϵͳ¡ڣܶϵɭֺͺ಻Ľء
Сſϣѵõ档
ʵϲԶ鶼ǹƽģƣҲԺǻֻۣھ޾µ󣬲ѧԼơҲǴһ࿪ʼǿʼǿߣɱһƬ
˵ġơѿڶԼҲ֪ô˵ġ
СĿһۣû֮ϣ

ûڵһһ̣࿪ʼܸ塢ȳǿԿǿߣǳѷ𻯳ɣΪ䣡͸֮һ㡣
С˵ҡҡͷڸ˵Щ̫ңԶǧ·޾ֻҪֳԽĴھͿԡ
˼ǣ
кܶӦǲеһҪ츳Ҫ㣬ҲӦʲô޵ĵʱ㳢ԴǺ£ױɿƣ壬ˡô˵СôţʮСҡͷеţ˭ָ㣬ʲôкҪ΢ĳҲǳ˲ˡ
ʲôеͿԽԽͿ
ͼ֮ϵİ塣Щ츳ǳˣۺıػгǿֱƹЩˣ츳ǿû㣬Ҳû㹻ۺԴǻǿ㹻£ڼѰͻƣɹƶΪеʵķֻ֧Ƿ֧ǧҪѰĺۼѱȵ졣
ĬЩ㱡
ôˣιˣСȻûӦģͲӦô˵Ӧ˵ô࣬ǰ֪Ӱһɣȣˡʱβ͸ˣﲻ£̸ʲô
С˻ᣬתţҪμĨˣ
ԣôɣ
Сܲܺ
ιвС˵ţ̧˾ӨצӣͷһĨֵצ⵴ɨռ䣬Ϣؿͷ
Ȼлл㡣
лʲôСצӳһգǿгĨ
ⷬȫǸҴһƬأ׷޽Ȼڸжˡ˲л˵Ļ֮󳬺߱½źи嫵磬ŸϸǿȺ
㻹ĺãѭ򽥽
㱾û˵٣񲻺ˡģҲھ׷ѰҲ˵ˣҪ㹻츳Ҫߵ㹻ػʸǰѰЩҶûУҲ㹻һᾡܰ¡飬С˵ȻǳңԶңɼȫ磬ûдԺ˿Ųõǳһֱָ㹻Ķɳ
С˻СצջǷˡˣȥɣСμţɶǱɶҩԼ컯ˡСȷʵйӺݾҲйɶִźͿ˵зɾ͡


290 ί
ˣֹʲôأҲڤźڤѪ桢ʲô¡
壺ҳȥŪԵģʲô

ҳ⡣
԰
ֶлܿˣ𣿡
ʲô
Ĺ
ûУ
ǻҳУƷʲôҽһ£껹㡣
˵ûУòᣬļҹдŹư谡
ûоûУôʲô߳Ͽȡ
Ҫ⣿
㲻ԣҳԡ
ûȣ˳Ů𣿡ֹȻп࣬ţǳϸ壬ˣֱǹҰޣô÷ˣĳУҵ취ѻ´ضϡ
뿪˺ܳʱ䶼û峿ֱ磬滳ǲǳû뿪ʱŴѪĻصϿȡ
ʲôȥˣôã澪ȵĿˣ
ҪҡϽͷʨ˶ݣϿһӣ˺õ·¶׳˶ļ⡣
㡭ߺ죬Ͻתȥ
ӣ˼ɾ·׵Ϫˮߣӿʼݡ
ʨգѽֺڿչʮף˺ɽǣ׵磬ͼᵽΣյУ侳߶սץͷȻڣӦҲײС
ʶҪҪ㣿ʨҶëܲʱҵôûɳѪǱ
Ҳ⡣ڻʹ󣬽ʳŸ߹󣬼Ҳᱣ̬ǽϰ߳Ȼɲڸİǰʧ顣
ŵӰָгɫĵô󡣡㵰
ԣգ治Ǽٲ֪Ůӹ˼
ˣȼγľܣȿʨգٿҪĳһ١
Сżţ˶ˣҪԣҪԣ
ʲôġСҪ˵⣬һ𿾣ζã㡣
Ϊʲôֻˣ
ã
ǼֱûйͬԣĹ۲ġѾû֮ǰɱڵĺݾഺʣģͦͿĿ͸ż㣬ֹ˿ˮ˫ֳγû˹ѪȻǸˣ˵ΪʲôܴŹɷأŮ޲ðԼõһȫչֳãûԼŮˣṫˡ
㰡»һô򣿡
һǸӣܲµȺϺ뷨һģͷ˿ǿյģ˲¹ͷġ
ιأ˵ע㡣
ı㣬˳ᢣͺˣ
С˭ô˵Լ뷨ģ˵˵£սǺͣ
ͣ
ôɴࣿΪʲô
ս̫󣬲һԣûɿս󸶳޴Ĵ۵õòı򣬻ʲô壿أ϶ҪƽദǻиļƻֻЩ䣬ٻǻñսﵽĿĵȵȡ
ŪϵĿ⣬˵š
ԾȣⷬȻǴ˵ģȻе̶˼ǣɻ֣Ļ͸
Ǻͣ»һʲô취άϵ˫Ĺϵ
Ǿ˵׼ˣкܶ࣬Ϲû˼òˡ
ԥ£ʵͬ𣿡
Ȼתͷüͷ壺
ǰ
㣿
ֱ㶶棬Ҿ˵Ůô䲻ˣԭǻһλ湫ԼܹҪ۲ң


˸󡭡ģ
ι⸱ıʲô˼оٴαˣҪã޲ȥ¡ûҹ¼ޣ㾹Ȼܲ⣿ˣ
ոڿЦǡüͷĸˣûɵһᷳᷳŮˣᷳ¡СʱĸĸǳĿȾǱʶԻǳ棬ȻڻûôԶ顣䲻İŮ˳ףΪǣɽܣ
Ц˰ɣ
ãã˳ѣһҪǻҵĳǣ˵£̸ͼӸŮ˾Ϳҡ
Ѿûˡù¼ޣ޹ڻʳǵľɫˣ֮õġʶƵﾹȻˡšǸּȻЩίʲôʱʼҹôˣ
ι氲˺ܾúȻһ
֣أУ붼룬ᶼᣬǾӦġ
汾Ӧúܸ˵أϾոѾҪֹҾܾɲ֪ΪʲôգƸίʲôϵ˵ڻиҪõŮˣ磿


291 ̬
ǲĹϸġ
иϸģҪҪֲʲôܡ
Ȼ㶼֪ˣʲô
˵ȰִһߣҷҪҲˣ磬ôţ
ô޸ңù档
˭޸㣡ߣ˵̫ˡ
ûܵ¡
˵㲻Ҫôࡣ
ıʣˣҲĬˡʵҲеᣬǾṫǾǰ̫ʲô鰡Ҳûô࣬챻󣬺Ȼе㲻ˣʱʱҲðЩ뷨ĳˣЩľͿʼˡ
ҵҪѡ˭һ÷С޲£ڰֲ벻չˣи飬иţʱֻǵĸоͦáڲǰһƻöഺ¶ģദɸ֣Ķ鶯ǰֻǸоϵθڣԭǾǡ˿
ѡ˭أֶǽȻͬķ飬ѡ˭˭ʡȫѡˣŮǲ̫ƽ亱Ůӣֶǵʣ˭Ը⹲һ
ʲôأ㻰
һ檣
˭˭檣
ʣ
ٴܵ˺ʼҹȥͣƻأ治ԴʲôոջоָܴоǸɵӡ
㰡
ô⣿
ŮӺٰ
ŮദͷǵֹϵѲ𣿡
ŲѵĻӣĵӣĲӣƨˣͦ
ء
Ųأ
ܿ죬Ͽ磬̼ŶĲ档
ϸϣӣȴǳ˴֣𿾼ܺݺݵ˺һڣƤִ֣ۻ壬׽ϸϸƷζֱ˼ζҺ֭ʶ壬ɢôô㡣
Сŵĳ򣬾ڰ̻ʴá
һ߳һʨյǱҩҪ
˿ڸְο˶ӣֱ˼伫Ʒţȴڴڵ˺ҧţ֭ҺĽƮ磬Եǽһ㰡
̲סֿ죬־ǿס̫ɶˣԾͳ԰ɣʲô죿ɣǸģ𣿲֪ԱŸŮ𣬹İɡ

һ΢ɽƮ΢죬סӣεı
Ҫ㣿ЦŸտõһֻ򣬳ţ
Ҫ
Ҫҿȫˣ
Ͻ
㳢аɣ
ԣ
˼סˣڤѪȴ̲סˣ˼ͷվ뱣¸߰ͦӣͷֻ۽Ƴſ⣬˻γ˸ʽڤѪЭͰ͵Ĵչͷ̻ʣ졣
ΣڤѪġ
ͽ
СͺڤѪܿ͹ϷʣµĿ⣬СĴãһͷԵĿڴ˯δõ㵰ƷڤѪûԱߣԹԵţ㵰
ûˣ㣡
ҳԶˣЦԹԵƷ㵰Ҫ͵ľޣԪǳ㣬һȥڵģ˵̹
Ҫг࣬͸һ
ѪĲӣŰ㵰Եñ㡣
磬뿪Ͽȣ֡
ǰ棬źڤѪں档
λģ˵ǰǰȷеλá
ȷ߸λáóƤͼϸµıע
߸ͻȻͣǰ棬̲סһҪ
ȱ𼤶ƶϵλãбأҲʲôûСȷλãǻõ̽հһ㣬رĵطЩǿ߳˯ĵطܻΣա
һطģչĵͼ
ڿĻչͼָһطŹɽһֱоɽǾͷޣмλùšܶ̽յĵط϶бأ˭ûоķʲô
ԽĵطԽһбأΪԣױ֡ҪôǺͱˣҪôǸעļ󡣡
ͦ뷨
ǳʶ
й湫
̫ˡ
Ҹ𣿡޷˪Ľ㽫ôദ仰ˣ
ȥŹɽˣһ¼ЩǱصĶǼ
潾üЦǲȥŹɽȥŹɽǰöȪĲرء
Ǿͱĥˣָ·
Ҫͣĺòá
һʶ·
˭Ҫһʶˣιιι״ڴѰȣĶˣǲӦûرƵ̬ȣ
һĻ죬Ҫݺأҵٺúõظл㡣
ûˣҷǳôͱƻˡǾʹ˷ֱ̽ҵı
ðټҵأһлġչ򣬳֡
ټںڤѪϣ޺޵ʺ
ڤѪãȻ׻߲ˣ
ףﲻԡ˵ҵ˱أȥѰˣûеͼȻ뵽ʲôոǹչҵͼģѵͼסˣɶ񣡿ɶ̫ƻˣæߴźڤѪ׷׷׷׷


292 öȪ
ǰͣ£ӿռָȡƤԴĵطϸţ׼Լȥ߸ط̽աɲһ洫ڤѪ񱼵ļУ쵰վס
Աм㾭Ծ㵵ҹ鷨ˣ
쵰۸ң۸ʼҹôĵӣ汻ӶġϷŪˣ׷һ䣬Ӻ˶ίѬ˽ʮĹ̬Ҫûˡ
Լģҿûǿ㡣ʼ磬ЦǺǵǰ塣
վסƻթ޳ܣѪ׷ȥ
ǼԶԶš
λ
ôƯѵ湫
˪λһģӿ̳ģ˭ֵ塣
һһ㣬ģһʲͬλһ϶湫ˡ
۸˹
Լģ
⻰ôôòѹɶ˰ɣ
ǽصͷпܣ
湫ɶˣ췹ǿȻ
ֻҪҾͻῼǸıԱ̬ȡ
ˬԼ׬˱ˣ˱һоײеɡ
־ֺݣǵĹŶ
úĶ飬̲סͼȴ̸̸˼£ѹɶˣ

Źɽʱ򣬹ȻǾ˺ܶˣھΡɽ̽ѰţҲ˺ܶ͵ݣЩ̽յǡ
ɽǾˣں嫵ǧ׵ĸ߷ֱΡΰס˹ɽ壬ɽϼ⣬ЩǳЩؾЩ֮ɱ
ɽ֮ؾ붼ǧңеǱڵĿеľܣе̤˵ľ޾Ͷȫɽ˻ɾɽǲǷӡʲôھɽصķԲʮڣǳŨǸ󷨣ǣۣ⣬Ҳ̾ᡣ
ҲŹɽѰ֧ԶԶԶ͸кǰ棬ǰʱҲӭѦ飬㲻Ϥʶ
Цŵͷ
˵Źɽǳ쳣ʲô鱦Ҫ˺ܶ˹ȽȥˣֱԼ˿ǧӵ׳ˬʵĴЦı̬ȡ
Ȼ룡
ټ׳Ŷ鴳ǰŹɽֵأǶĬûߵŮ˭ŮӢߵŮ٣òƸζţʲ˼ҵ޸Ľ

Ʒãû취ˣ
ˣ㣡
ûкûƯﲻˣ
潿ߣں
ǰƵľŹɽܺԵĸܵľҲмɽɽλϼӿƲ㶼ȾɫʣҪ鱦
ǿȥöȪУиõġߴȻˣ϶ջ
ôɣǰôûӦڲзӦ
ûһλ鷨ȫ濪ǶƬСʲôӰ죬ѵ鱦˺ܶࡣŶˣû֣һֻŸѦˡ
㶮ʲô˼𣿡

ͽ͡
Ůå
öȪλھŹɽԶʮ⣬ͼϿźܽ治
ȪҲͰ׿㣬γף㶼굴΢ûзûȻϡ
վȪߣü۲š߿ֵǱ߿չ߿ոǳǵŹֵʵûʲô⡣ˣиĵطΧǳ¸ɾɫΨǾĹյĻ԰
öȪöȪ
صüͷ˼
ôˣʲôˣҲǵһǰǸڵͼоʷ鷭Ĳ֤
и⡣š
ʣŹɽıҪģҶ˽⡣
˿ΧбŷöȪΪʲôöȪ
֡Ļش
ã
ǰ𣿡
Ϊûر壿
ûУҾְܵɣöö
ߣо졣ƾʲô϶бأ
Ҳ˵ˣԽ۵ĵطԽ۷Źɽôû̽أ˵ڵĿĿ⣬ıطҲ˺ܶϣϸоͼܵġ
ü棬ԽüͷԽ
ܶҿ𣿡汻úܲڣҽܻСȣ
㵽׿ףе㻳ɡ
ԲŰ𣿡潿ߡ


293 
öȪת˼ȦΣ𣿡
бأ϶Σաô
ȪȪˮ̲ס飬䣬Ǻ䣡
Ȫˮǳĳγܿײʯ࣬ҲܿҡҷˮݣȪصʵԶԶȿҪܶ࣬ǱϰףûסţȻĪĻţΧȫˮˮȴǾֹģ˼ٵ㣬ϢȥϿ·ǰ¿׾ڽ£ʵʾٰס
ﵽǸʲôط
ΧȪصıԵܿڲԶֿɼźˮݣֹ˻׼Ǳܲס
ɾʱȪͻȻҵĲײ˺ѳܼķ϶Ⱥˮӿ˲Ƭס
ã
󾪣ȫϳ壬ɻǱˮû
ˮûеΣգҲû˺
ˣ
ȪأڿգʶҪ˦ϵˮʲô綾ǣһĿȫԶľϼˡ
ʮ⣬Źɽ򣬸߿ǽҷӿŵӾɽɽƲƲǷһ㡣
ͻȻؾ˳ĵķ϶ɽ±Զ˺ѰӣϯʮﷶΧѷ籡˵ĳǾ˰𣬺ܶͻȻѷûȿֺ롣
ԾŹɽΪģһƬң
תۼ䣬ɽȫǿţԶԶȥǾɽض׳ӾҲġ
سˣȣֲȪصײͻȻѣˮݣǵǣġ
öȪ϶иõıأ񣬽۷ıء
ҪŹɽ壬˻ˣһ߹עŹɽһüȪء
ҵĺ쳹أ֣ԲʮڵɭŸѷ죬е޷ݶֵ룬ǿ޺򲻹ΣյŹɽۣȫ̰Ϳϲ
ŹɽŵĹأȾź嫵Ʋ㡣
мرǿϢˡ
ɽĵ˻ƴʯȺɽúܶʹధ׷ӴܡΡųؽŲŹɽͣ˻ХΧޣ׵ײһǧ׸ɽϳ
һͷݴԶڵĽ𣬾ĺƬƲ㣬ǰƽ;޾ĺ¶轵ʮȣܶľ˲Сûüܾͱ⡣
ʮͷǿʨֱײĹâڿŹɽʱǾȻ뿪棬̤նУƲ㣬˾Źɽһʨľɽ
ԽԽǿޱѣԾ˵ٶŹɽ壬Ҳ˺ܶҪȾָŹɽǡǶûзȵĹעžɽȺȴ챦
е̲סˣԶ׳ľʵ̫ˡˣöȪ𽥰ˣˮݶԽԽ١
ٵȵȣٵȵȣԼжϣŵĶöȪ
СģͻȻӸ߿ոס˵ǰ֣˳ǿг˰ɺڤѪϵġƤֱӰƵķ
һ̣һȺ͸Ѫǵصĳ˹ȥúԶǼ͸ģܿǵĿ£ÿֻаô󣬳ּľţǼĵӴವķɳ۶
Щʵǿ̫ˡ
ѹˡ߷ߵƿ
ȷöȪбأٴλɡ
Ȼоꡣ
ʱ򣬾ɽȫޱ䣬Ǵмѿˣʲô룬ǻɽ¡¡籡߿ƲԳŵǿ⣬˲񷣬ɢ
ǱУ
ûУ϶ǿ
ǧ꣬ˡ

Ⱥ䶯ˣȿֺĳ˳ȥ
໺𣡡ǿȳ֣ʨȺȵȶڵһʱһʵǿֿ׼ǿеϵԼһıбһͷǿݶˣųƲ㣬ԶԶ뿪ûκεתʧǶǳ˹ȥˣչָٶȣܲ˵ͳš
Щп϶ֻҪܵõһĻԵӴһɳ죬
űǿɢ󣬾ŹɽѸٵİ䣬ʯ¡¡׹䣬ûκεϼʣͺʧȥԡֻоɽѷ졮ζ֮ǰ𺳡
˻ֶȪؿ
û
ٵȵȣ
ʲô⣿
ԲʮڣֻôһȪأӶڸĵ϶ԭġ
㣬еò仯ԭģܶɺϡ
˭㣬ҿű𣿱ء

û
ٵȵȣ
㣬ˡ
šٵһ

ðҲϣˡ
ٵȵȣҵжϣоꡣ

ιѣˡ

㣬ˡ

ŵȵ˵ڶЩеǶɢˣöȪûʲôȪأϧףҲûʲô쳣ȡ
ˣˡ


294 ̫׻
£ǻһﰲοԼرأܹջɣ
һѩȣѩҽԵģңһջġߴźڤѪϽ·շεĺΡ
ѩ˭ģ
ҽ㣡
ֲõԤС
𣿡
ʲô
ܿǵѩ¥¥ĵط
ǰǸϵеѩȣλֱԵΧļ紺ⰻȻ羰ֻƬɽԷѩƮ㣬ͣѩź⡣ڻ⣬˺ܶ̽ա
ͼеĲرأֻҪϹܿѰĵط𣿡ﲻԤٴμء
ǶäĿѰңĿġߣɽ档ߣڰããѩɽ·һֱҵڶźôҵָɽλµİɽλá
ѾˣкܶŶҪȥ̽ա
ȥ𣿡ˡ
ȥǿļ֡
ת˰죬ʲôû֡
̣һһһջң
һ죬ǰյͼұرءûջ
ֱˣ涼ҪĿˡ
ԹңԹңŵͼڵϣ̾
Թ㣬ôԹأⶼǽоġ
Թ޶ۣа
㡭߳ŭ߷ߵ㵽׸ˣ㰮ȥȥ
ǵôоģûӰ
ô˵أò˫ȫϻ۹ˡ
Լ˵˵أƮأǵ²أǿΣϹ󹤷
ǡҲֻв²ܲȫ԰
ǰûȫ԰һ
ⲻ𣿡
һûأ
ܣ϶бأίޣǽо갡˺ܶʷϣ˸ֵͼӦбصİôʲôû֡
ҪɣԼӵĳ·
ʲôԼ
߸رضûջӦһ¡
ʲô£
ǧǧȰ˵ǻʼұʲôлú˵𶯲Ů
ᣬûˣûʼҹô
Ǿô˵ˣ»Ҹʲôǰλֲ׵ĹҲˣҰסö׺ݣԴŮʿ˭޸˭϶ù
е֪֮
ͬˣ̫ˣȻ鷨̸㸸ʽ˵ѾദˣΪϰ߼ֱ޿̣ͬ˳ҵԸʲô׶˵̸Ҫ˩סҡ
Ȱ鴦Ҳλ˷ʱ䡣
ô
ׯصĽǺׯغ飬ҲǷǳ۵£ôΪ潻ϡ˵ˣҲƽǻۡӺݻӦ׷ԼҸôΪҵƷҲҪΪԼ
촽ˡΪҵĹӳʼڱҵĻӰţÿλյĹ޶ǻŵģܴҲԸ޸˭ͼ޸˭Щòǻ۵Ĺᱻҵ޵ͬĵط
ͽ˪ԼˣҲѾ̹Ȼˣֻϣ˲֮ӵܡ
ȷʵǴֿǿơսӷ飬ëһѣദô죬ϸ뻹ͦɵģûеôɫ;ֹжܸܵҼҲܹݵĽ顣
ܺã濼ǣҪԼԼˣܱ˵ɳȥġǼһرء
ѭѭգҪǰԤ»ʼɵó
ת죬˵ͼϵرظ
ͨΧĻһģһʲô⡣ǳǿûҲûд͵޳ߣ̸źĿҶȥһǳһŵġ
ϸĶԱŵͼΧиصĹء
ܣ
ܾǲȷеȥµرǳջϲ
λȷˣ
ǰҵһȪȪΪ׼ϡ򣬷ֱѰһɽϿȣȪϿȡɽ֮䣬Ĺ
˭Ĺ
̫׻ͣ
׻ͣ侳Ȼͷ˼Ŀ档
һ飬ˣôڴԽʧԽ󡣹̫׻͵ļ¼࣬ǴӺĳطģҲȷʵֹֻһΣǰ˱տӡһΣȻ󡭡ùߵıסˣ档λ̫׻͵ܶΣȷ˻鷨ĳطȺȷ˽λãû鵽
̾˿ѾûλˣչԾǰһŬܿҵȪҲҵ˻ɽϿȣм俪ʼѰĹѨʱȴ˹һĻ
Сʲô


295 
ïܵƬֵĲݵأӲݷ賤һɽ紵̲ƬӬ档
СȾһʯϣĿ΢΢ף˳ĳɽ΢΢ƮϰȻţ¶ϸļմȻ˵ĻƸоҪﷴǸˣǸˣ治˼࿴ˡǣĽѩ׵ǰغͺϾȻѪɫѪܵģɫ䣬׵ĸףĸ졣
ǰغǻӡȥġ죬ŰСɭĸо
ʯΧվĸˣź£źɫסȫʬ㾲վţͷĬţо
ػŰСǱš
ʯǰ棬иͬµˣ̣Ѱʲô
壡
ʲô壿
СǸţţ˰׼ҵѴͳ塣ΪڸӣҶĳҪߣ׼ĿǰΪֹֻһܹ氲źڤѪѪհңɭĶرУصͺš
˵ص㡣
׼Ҵͳǿػ꣬ƿܣǻѿõסȻ󷴸ԼġʿиȱݣƵ˻ɥʧʶȫִʵҲС岻һѪôģû˭֪ÿƵˣʾһ˵ϵƽʱЩܻһɳҲиǰһ˼άκ飬ǿܡ浽ΣǰСָǻҳϵػ˻ִ񡣡
֦ǰţС뿪ʳǵʱʾܣǶ̶ûȻ˻鷨죡ҷǳذСһֱĸ׼ϵṩСҪԴСȻ꣬ѾܹԤ뵽δĳɾͣɳӵ޷ġסйҪŻȥɳΪʵӦڹսȨı϶ᷢӳҪá
̾ȻطǵھԵʿһܳɳǿʿ
ֲûʳ˶
˭ǣλͻȻ̧ͷȫƣ裬̧ͷһ̣ǵ۵˿˿ѪâȻһţȴǳа⡣
Сϵġȫյ˫ۣǸ㿴ĵط
뿪ǡҪˣȴԾ£߽˲ݵء
£ҲźڤѪ߳ʳ˼ɵСҲе㺦£ȻĶţǹƧĮദںҹĹ»꣬Σն
湫СĮƽѩ׵·סȺơλȫɾ裬ָ̬䣬ҲȻˣҪѣ˭ǱٿصĿľż
ɣ㡣۲ܣǰ̵ĿܾȻλŮűӣɿɰֹ龫ֵĸоͷֵĴǡ˵͸䵽ϣʶ϶ûвҪѺá
ͦɵģǡСüĿ续£Ʈݵĳ׾ףԵ˺Ů˶
ѰģҲһĿģ˶˵СΣգǾͿ϶ô򵥣ҪôҪô̹̹ദ
ĹѨıأСȣЦʼҹˣԼҶԵطˣȷʵĹᣡԶŮʾ⣬ŮͷỤ̄еİ취ѰĹѨ
֪湫֡
ЩŹ֣ͣ̽̽ǡ
̫׻͵Ĺ
ŶСȵƯϸüû֣һ͡־˵ܶˡ
ôĹģ
ܶǿǰѡˮĹתɽӣˮĿЩͨˮӰЩ뾡취Լİ˯ĵطѰĹ̽Ѩǿˮơһİ취ҵǧϵĹѨСָָǰ̽Ů
ʲô취
ʳھ;ͻˣСûн⣬̹ȻǷǳĹֻ᷽˶еϣĹǧɽӵòıǨ΢ı仯ΧɽҲΪǿߺ鱦ѬȾϢʱԽãּԽԣѰٵľ㼣󡣵ȻˣʮξŴܿ׼һξͻ벻ջ񡣡
̸ۣ˼ҵľʮξŴνǲŴΣɧһ·
㣬Һû˵ʲôɣ
û˵ȫǣ俹飬ģ
øƽϣǰ̽Ůӣ˵ϣѵ̫׻͵Ĺ᣿
СЦˣеâ˸
ûãǰŮ׷ڲݴסѹڵϣüšҵˣ°Ĺᣡ


296 ض
ȫ۹ȥΧ󣿡
Ů϶Ƭԭȫǣ
Ǻˣƿ档ˡ˷ôãĹǼĹ϶ЩƷ
Щšҵ̫׻͵ĹˣҸ̫ͻȻˡ
Ҫ֣һλȴЦɡ
С˵ݵرԵǿܹϣͷۣСһͺȣĲݵؾһǱĳ׺ݵײһ£ſʼϸܵɳɳƬڿնԽԽ࣬ڸ߿ƼƬݵϲܿ޾ĳȫǴӵġ
Ѹ١ڡڣۿɼٶ³
ʯͷڻ˳
ǿƿòһԲ׷ΧĲݵȫֽˣҪԪžµƿ
ǿĻ顣СЦţûáܡʣˡ顯
ԴԴϵɳڸ߿ջ̶ۣתƮ䣬Ĺ׵Ĳݵس׷ĵطȫ³˰֮£ھ޿ֳһӴļ̨ռ޿ӵĿӵλãǳľûκεЩŹ֣쳣̨ġڡĴڣİ޹⡣
̫׻͵Ĺ𣿡ڴʼ̽ѰôöûҵȻҷˣ
ҪӣڤѪȴͻȻϵĻХŭǰ档
ֵ߳ʮͷɫʨӱԵһſʨȫЩŮȾѪ¡
ʥö飬ӵʥ׵Ҷ롣
ҶҲ⾹ȻСС湫
洫湫ˡʥö˵û˭ţôҲ蹫û뵽˾Ȼһ
Ҷ촽Լҧĸ֨ޱʼҵǺܶҹӵĽĿ꣬ʥĶǣΪԹҵĹһ㶼޸ЩˣԵеλ˶ڴŸܱ˹飬ҲܽԼڼĵλ
һõŮˣ˪Īˣ˫̥ĹϵҲúܶ˸棬ڴ
ҶͬǰĽ֮һ˪͸߹ʵ档
ҪҪ湫𣿡ʥöš
Ҷǣ˼ҪţҪֻƬǾ͵֪ȻҺݺݽѵ
˺ԥѦ񶼰ϣʮնɱʮλǿߣǡ𣿡
ǽˣļ첻ῴ£ҪйǣκⶼšҶ﷢ݣˡ
Ҷ롣С˭Ǳ񣬸ż׵ľ룬΢΢ס
Ҷ򵥵ĵ˵ͷŽʨǰ˼ž޿ľͼ̨
ʲôʥõǶ֣صôż̨̨ĹģҲǺ͸⡣
ƫͷ棺ʥڻңָ𣿡
ô㻹ʥã
Ըô˷أ
һ仰棬ǾԣҶ룬Ƿֵģ뿪
Ҷڹ۲ǣŤͷ˵˾ʲôͻˣܸеĲȻǱвˡǵûдŽɫʨԾ¾޿ӣļ̨
ıȫ֮˭õ˭ʥõȫŽʨԾ¾޿ӣ
Ҷ룡Ǻòҵģȳ⣬ضֶ飬ǰòҪջˣȻǿв֣ٺõҲ̲סˡ
ֹǡСƵ۵âէ֡
ȵȣסСʥö麰̫׻͵ĹǳΣգǿ֣һ̽飬Σ
ˣΪʲôҪǣżⲻǴ̼Ƕ
ʲô̫׻ͣʥöѾ䵽̨ϣܲ죬û֡
̫׻ͣҶȴһΪʥ׵ӣ˽ܱҪࡣ̫׻;˵λ侳ǿߣ˻鷨궼ûκη֣ѵ⾹Ȼ̫׻͵Ĺ
ر𣿡ʥõע⵽Ҷɫ
˵ǻ侳
ʲô˴󾪣ϲŽµļ̨һɿϲӿͷ
ǳ⣺Ҷ룬ҺԺҪ˺ףھȥǰ˵ãҵ֮ǰ˭˭֡
ɢжǧעⰲȫܷʲôһϣϢٵڶжҶ汨̰ʵǧѷĻᣬðҲҪõ
ʥõһ飬ֳ飬ֱͬġڡתʧ侳ԽĴڣۻʳûǿ߰ܵõǵĴУرǻܸıһǵĿѹΣյĿ־壬ҧһͷ˽ȥȫûġ
죬ȥڡżҪȥ
סȻһЦһֱŷԸҪҪøҪֶΡ̫׻͵ĹָʲôΣգǴɣǾڿӱߵţһץһһȺȫץˡ
⡭᲻̫ˣʥõ˲ǣἤŭǵģǰһĶˣʥ鷨Ķʮˣ˶ڣĵѾˣŭʥãǸ鷳
׷ɱѦʱҲɱ˼λʥõˣѦҲʥʥ׵ӡνʼ磬ʥܱܣǲ֪ôҪƣǾûҪٿˡ湫˺󣬱£Һʥõìܡģ˱Ҹƽ֡
촽ƳԱߵİС˵ֻԼܹ˵ùҶʮء
СЦ⻰ʵ˵İɡ˵ж˳ͣҽ쵱ضˡ


297 
ҶǴ̨ʧˣûУкĿռ䡣
չԴ
Сλܶɢ԰һλ׼
˵ЩţЩȻԼҲпŲôֵģڴҶǱݿӵĳ档
һʱܿȥм֧龭ǿͰСǵߣ뷨ûУǼΣյյһָҪʲôǻΪ
ĵĵȴţЦţǵ˰죬ĲҶǣǸ߿ͻȻ۵Ʋ㡣ͼ̨Űûгκ쳣ԭεͻȻӿѸٵĻۣΧԾ˵ٶչԽԽ㣬ֱ߼ʣ·ƬֶƲ֣ھҵķӿбԽԽ谵
ôˣ治ɵÿز
ڴǲ̧ͷǰһ̻ƣôͻȻˣ
ڴ˿̾ѣǶȻ쳣ΪУͻȻı仯زĳЩǿֹͣصŸ߿ա
ǵĸоûдַΧԾ˵ٶϯٹƬϿգǼ̨ڵķΧѾص𺳵ĳ̶ȣΡ嫵ɽѹƬգϵ³
鷨ܶŶصϢѣź죬̫׻͵Ϣڳˡ
Ʒӿĸ߿գأҶʲô𣿡
ѹѹҪˣҵķӿǱϯµֶڻĺڰ磬ҡ֦辣Ŀ֦Ҷ
䣡ƲͻȻһ绮ء
ƣƣ뿪ҵطɫޱѿ̫׻Ͷ˼ǧˣô˹ģѵвл档
ڤѪֵĵͺţܸܵѸͻ۵
Ҷأˣ汻صѹĺϰ궯ĺڤѪ
Сλȫ˻صΧɫصĿž޿ļ̨滹Ǻܰûκ쳣ԽԽأѾ˴׵磬ںѹѹƲҴܡ
߰ǿ߰Ҫߴǡ
ҧѾĹˣѵôˣɸ߿յƻھۼ׵ԽԽ࣬·ʱܡʱ۵Ⱥͻǵصѹ߿ɾˡ
ʲôС걻ˣ̽ͷѹѹƲ㣬ѵǿ񱻾ˣСӣִʲôˣ治ʡģԼ
̫׻͵Ĺ
ͣС궯ݣŲֱ̫׻ͣϹ
Ȼʶ㲻˯Ǽǧǰ
ˣǸ󡣡

԰Ӧסڹźô⣿
˵ǵƯᱦģȻùˣճ־ͱӡˡ
¡¡
߿ջ۵ڡˣҵĺˣǧ׵˻ХߣȿֺĳȺµռ䣬·Ҫ˵ĶĤըѣ඼źݺһȺٵɲǼ˷ԲﷶΧÿ׵綼쳣Ĵ׳̺Ż
¡
һð׸ߵΡ׵ӭͷ飬ѹϵ£ݿһ·˺ѣȼ档һɽʮ׵綴ʯף·ɽİҽȺݾֵ룬ȴǵصȺֱӺɱëû£ֱӴʧˡ
⻹ֻǿʼһ׵ԽԽ׵ΧԽԽ㣬ȥ·ƬֶȺŰ¡׵ǿ˺ѺڰҵĺɽӣųƬ֣ȼ档еӴܣܶǿ޶ֳˡ
濸סˣҪԦڤѪˡ̨ͻȻֽ⣬Ҷ˳Žʨĳڣÿ˶ǳǱ˺ۣɫ԰ףǾʲôµ⣬ÿ˵϶ӿſϲıأðرš
ҶŸȭͷСˮƬ嫵ƣǿէ֣ͬϲѣֶڲš
ôˣǸæغñƷӿơ
ű뿪ңɢҶߺأ뿪˵
ǣǶͣǳ澹ȻףΧıأȫѹˡʱоǵжЩر㹻ˡ
ԵĻԵ
СӣǸϷļһˮ򡣡С
СѣѾסҶˣΪ˱յ׳ûʩչ׵磬ҲûгܹŽֻ߬˫ȭתŽջԪ
Ҷע⵽˿ӱߵͰСǣϢߣɢ壬ϧһдɱȥ뿪ϣһ壡
ʮͷʨŭ𣬺ϴֿǷɢͬλȫë˸צż̨ʯ档ȻҵȺͻȻһ˾޿棬˲һͷʨҽжûü˶顣ͻȻը㣬Ѫˮɢɽ
ʥõǵ񺮣µĽʨûָҲƵĿ񱼣ץ᫵ͱϳ塣
ͰС亹Ȼô£λʥõңʨ죬һ׾ͱˣ


298 
𣡡һͷʨȳӶ˦ͷŭ𣬽ҽûȫأһ˹ȥ۷裬ɲǼܼĺ룬кѸȼɫ棬ش˽ʨ壬ʨҽУ򴩵ĲλѸȼڻԽԽܿձȫǿĳûص˵޿
쵰ʥõ־ŭӦǳ죬ڽʨĺ󱳣棬һס죬˺İͬʱӳȭػؿڡ
ѱػңʥõӲҽУΧû㣬ɻȥӡ
λܺͰСɢطͻʥõӣʱץķǳ׼ҳֹݣڽʨ˳ӵ΢ʱ̣һͻǴӣ˳ץȡʥõϵıء
ǰλʥõӷ䵽λץס˳⵽˰СǵǿϮ
ɱ˻
ң
ϸ꣬಻Ľ٣Χ֣Ƭľ˺ѣȼһ𣬻պ˺ҹǼ̨Χ֣׵ԽԽܣԽԽֲ·ֱӵһ𣬴۵ǿ̺Ż
ҹһλʥõӷƵҪɱȥǰλǿʱʮ׵ռ䶼·˼ǻȻ̧ͷһ˲䣬ʥõӺһֱܱӱ飬ֻһܽԭأǹš
λʥõӿһĻͷƤˣʲôףǿ侳Ŷܣô׵رɱ
ͻȻ
ԲʮﷶΧ׵ȫֹͣˣط׵绹ֹĺɱš
ž뱩꣬γĶԱȣ̼ÿĿ־С
Ǿܣɱ̧ͷŻصĸ߿ա
ɫѸٱɫǳɫĽ͸Ʋɭ֣ÿ˵ӳɫĹӰ
ףɫףŸ߿գ΢΢ţۻѹԽԽŨңʲôֲĶڸգΣĸо·Ҫ͸أ͸ȫÿϸ
뿪Сɫޱأλܡǰƽһ׿ҪٲˡѾץĸˣ㹻ˡ
ҴλʥõӾž۵һƳ۰СһҧŤͷɭ֡
С
ߣСſûǿпס꣬˷Եߡ

ڸҶսҶ룬ǻʳ˽ܡʥʥ׵ӣҶעһİսϵֽ׹ͷʨ͹˾޿ӵ¡
׵вѹѽʨȫŭˣƵ
ͷʨҰսֹʢĽӵ׶ûˡ
ɱҶץסʨͬʱֽŲãž޿ӵͱϿ塣
ЩʨнʥʨѪס´ࡣ
׺ţԹԵɡ
ǡ
ûҶ޿ӣɫ⳱ͻȻʨǵİҰĺɱͷʨסͷʨǺ˵ͬʱ䣬ڿգͱڼ䡣
Ҷ뾪㵻ͷž죬һסĺڿնϣָǣ죬߬ĺܶŤˡ
Ҷ۹ֽУѪ״ħ䷨ǿƳ֣Ҫɱ
ȴڸ߿תĲȦŵȥ
أ
ҶײڵΣײֱߵľʯϣôǿס塣ѣѪʧأڴڵĿѪ۵ԹޣѾ˲ôˣŤͷɭ񱼣ûܳͣ£ҵϡ
ˮأ
ҵˮأ
Ҷ뾪ŭͷԶա
ˮתս˿ռָ
ءҶŭǷ壬ѪˮҶûôǱûôķŭɶĻ쵰ŭʥã˭ס㣬ƣҵĶ³Ѫ£
ڰտҶķһЦɳۣӸ߿ս䣬ǳߣǳҶɱ˹ȻѾԹûҪڵ
Ҷɫһ䣬Ťͷ񱼣ڻˣ˸ɱǣȫˣû£һŤͷͱǰʯվҧʹǡ
꣡
ȭӺҶѾõľ׵
Ҷ͵ͷ۵ľֺͲʣûȹڵϣڶػ˺Ĳλ߹ǣ͸Ƥ⣬ֱࡣ


299 Ϲ
ʱ򣬸߿ջ۵ɫ׳ѹƣƬ׵ǧ׷ΧĿռ·ˣھšţľ;ʯԼ涼΢΢Ķš
˫ǵɫ磬ּ伲ٷɳۡ
죡
ٿ죡
ķλͰСǳѷΧûֹͣӲͷƤƵÿ񱼡ɫ׽ٴΣεĳˮûǣϢ־壬һͷӶֻͬһ˻ӣӣӣ
ɫ׳ٵʱƬָ߿յ׵ȫˣܼҡʵ˶׵磬ôγֹģְȫĴ¡

Ъ˹˻ţвٶ˼£Ž˫ǰ棬ʲôʲôˣ塣
¡¡
ɫ׳׵ٶֻԶԣʵʻǷǳѸͣתۼѹǧ׵ķΧ¡¡ôˣֱײ֮յĳ˳ȥɱ׵һ˲֮䣬Ǳ޾ĵƬ˲ȥ򡢺󱳣֫ȵȣҪըˣѪ죬ǡǰľ˲֫⣬ľмſΧ

㣬̲סİ׺һͷԽǰײѪǣݺݵһùϵĴϣȺѪ̱ڵϣѾֱ˻ԣϢ΢
ɫºǧ׷ΧֶΪƽأǲûھҵĶȫӿĳط
̱ĹķʶЩ㱣Ѷ岻ܿƵ΢ţոմȵ޳Ŀ־ءصڶûСٺ˷ܸУؿ־壬ֲɿܵĻκεֻֿܡ
úַΧڵ׵𽥿ʼ߿յƽȵҹȫɢȴİе㶼ֵգجΰĳǾѶ˭ûмųȥ
ɵ˵ڶ죬ǻ߽֣ȴѸٵϲС
׳ѣص鱦
ܶǿˣε˵ϣɽŵıҲΪɽĲֳټЩ˵ԣıŵѸٵĻˣ·ѣѰű
ڵڶѣ׵ʵ̫ˣ׵˿ϵķǳҲʹϸȫҴܣػصĴ塣
̲סʹĵţ΢΢һҪ۵ľΡ
һԵʱֶ뾪ֵʱûʳȻԼڻоͱˡ
ǿžʹŲ˸εطվֻţûŲһʹһ飬ɫ԰׵ˣ˷ͷ־ͣҧŲ˰ʱôŲǰεĵط
˺һŻг˿ռָˮ
ʲô
ǳƤѪⶼûϣĹͷҲܵشصǳ򣬺˵֮ĸľʹնղȥõŤں󱳣Ѫ
ϴϮء
ŲŲСſϣˮЩӡ
ʶ̫׻ͣˮƬʵƣϵصˮλ治ϱɫʣ֪׵ԭˮԵʡ
νǹźķˡȻҵףսܿ׵ߺӵиǿս׵ǺˮԪŨǸ󡲻ƿˮԪܿ׵磬ڹźаԵСʵȣǸ󡾹Ȼ˼ǧ꣬Զİܵ½Ұˡ
ոᵽϹ
Ǹԭûô֪Ū䷨ģ࿪ʼˣ䷨־ϹСϸо˻ָָˮ򣺡棡ˮӦþǵ䷨Ϲ
ƲסĿϲȻڻǷǳ˽⣬ֺ㹻ˡ̫׻ǻ侳
ҵ걻ӡʱǣҲ߽ףиҪѱսޣһΣ˳ˣ͸оԼܸ俹ˣʽԼţ̫׻͡
Цλ׻ͿҲǸһҸô
СеԥҪи׼
ѣǳѣǸںĥŲ͸ġ
ꣿ۽ǳ鴤
Ȼˣ⣬䷨ƣʱȷʵ˵㣬Ҳüʱ䡣ңӦףһˣںϣԺͿˣֻвϵף̸ǿ֣׵磬ܳɳĸ죬ܷӳ
ֻҪⶼ¡
Ȱָ״̬
Ȼأ
ҰˮĶˣ׼ǳʹࡣ
ڣѪֹסʹ뿪ط˸ȫĲأʼȫĵ
ƽѪС͵֮ˮĴ䣬ȫⶼŨԪţǡѪ⣬ʼԵ׸µĴ˷ǳأչŻָףɢ
⻹ֻǱ׵ನˣǱ״ϣ˵Ѿˡ
Ǹðֵ̫ˣϹδɾ͵޺ݺһء


300 
С·»صĹѨ
֮ǰǧ֮ʼεĻȻûƺ׵磬ռԵŤţĻţǶԶԶأǸеĲǻ˺ܶζûҽֱ󣬵ȻˣǲС»صĹӸ
ǧ׷ΧȫΪƽأЩǧľɽʧˣɢãЩطﻹʱʱ绡
̨ȻʲôûͰСٿˣǰ黹Ŀס
ұǧ׷ΧûҵҲûҵҶ룬ڵʱڸ﷢̱ѪɫѪɢĽɫë
Ѫǡ
Ŀģ
ѪϽ鿴̬Ĺڵϡ
׷ɱѦʱ򲻽չֳԼĳǿʵҲй¶ԼܣɫѪ
Ѫǽɫģеı־
ӦþˡС鿴Χܿб׵ˣ׹䣬ڵϷ˺ܶΣײϡλþƬǧ׵Ļ֮غݽǱɫ׳ˡ׶༪ˡ
ס죬ۿžӨ
СŵϵѪ˳ǰߡһѪۼһֱ쵽طһ̯Ѫ˳ڼ䣬ѪŨʵĵǡȻ󡭡ʧˡ
Ѫôˣ
СѪֿܣһˣȻ뿪ˡֿܣڻбҰϵˡ
ˣʧĪĲ˲šֿԸ󣿡
СҡͷҾҪֻˣš
治ɵصѪۼͷֲλãܲµǱ׻ˣ׵Ļڻ£ܻϵǺëѪ˵ĿԸ
ôҺҲӦðס촽ȴۿת
СֵĿ棬ֵЩ˹ǡ
²Ҫ̫ģкǿĻָпԼ뿪ˡ
治˵ֻվڼĿ̲ɫѪ
ʱָƣСİƿˮġơ
ˣ
оҪըˣ޾׵ţԴǱ׳ըţ¡¡
ȫܿƵķ׵磬ҿţܼıŽţΧ֦ʯͷұŽ
Ѿ׼ɻǱͻȻľ׵ʧأҧǿǣ׳ۡ
޾׵ȫֱײǧڱڡļ̤žǣӲļ
ڱѪҧأžʹǣ׳
Űʹ˺ܾãֺܶʱ䣬ʶȫڿСԽԽ׳ӿ뵤ˣҲ޵Ĳлꡣ
׳ӿ뺣ףѸٵķӿţȻγɸ׵󸣬ֻģ׵ĲϻۣԽԽʵҲԽԽȫ׵罻֯ɣԼĵ绡ȫҴܣǳ׳ۡ
ͷȫ΢΢̬ͦҡ׵˫߿գǴ͸ʶ
֣䷨ô󸣿
ѵ
̫׻Ͱ䷨ȫˣ
̫׻ͣ
һֻںϹ󸣡
Ư̫Ưˣ̲סͺ𣬷ֳ΢ʶâ׳Ｄҵشţ۵ǿѵռӸ߿ոֱƬ嫵׺ͷ󸣬ԽԽǼԽԽ⣬ǿõ
ԣ˿ڸγǿĹ·Ҫһ塣
ɣ
Ȼʵĵͺˣ·Ļˡ
޵ѣѸٵռ˸߿գϯÿ䣬ѸٵѹȥǱˣ·Ҫչֳʵңĺ޾Ӱ֣ɱ¾ɱ磬޵ʵɱ¾磬ݺݵѹ׳档
󸡢޵һһ·ͥ񣡺ãǿƶţ
޾ǿޱߵĺڰγķֽߡ
һ̣ĽɫͻȻͬ˹ĽɫѪʼʣȵ¶ȣӿȵϮȫ׵磬ǿ⣿ڽڣ
嶼Ǳ˿µսڱ˴ţչš
ʱ˿̣ڳ϶ᾪȵĺϲ£졣
ȫڵ׳ȻѾ۳ſڼž谵Ͽʵϣӿſֲĸڣͦׯ£ȫ׵޾Ľ⣬еʥϣ·͸ˣؿɫھɫѪܱ鲼ɫܿƵչŴ۵׵硣ﲿλƬɫŨڷתţֽ
ļѣҲ״ϹھҵӰǡ
л޵ѣȵĸڷı仯źֻ󸣬ֿɫ࣬еˣ𺳣СӵĻԵ᲻̫ˣ
޵㴫У󸣿
Ҫˣ


301 
ͺʶ׵䷨Ϣͺƾմġ
ȻϹ
塢ȵȣͨɸ׵ڵ׷Դ󸣬׵ϱǿֱɱ䡣
йؼ׵Ľܣƽ׵䷨ʩչ׵磬ʵ׵ҲͨģȻΪ䷨ʩչǿؾĵشǿ׵硣
֮Ϊף
ӵԵ׵磡
ʳЩ׵磬Ի޴Ӱ죬ǳƷݺͼƷݵ𡣵ʱ򲻽磬ǿԴ׵һڵ׵緢ʱ䣬ʩչ׵䷨ʲôҪǿ̫ˡ
ȵǣϹףʩչ׵䷨
䷨ļأÿ׵ɱ䣬ᷴʣһδεľһδεǿһδε
ÿεɱ䣬׵ɫҲ仯ǰЩɫף̫׻µǿ׷
ԽоԽǾȣַ׷ϢԽܸܵ
Ϲʱ׳Ѫ޵Ѿγǿҹͬĸͺһδε˺ϸһδεĴϡ
ʱ䣬Ƭƣֽ׶ܳܵɱ䣬ָںףϸ޾ǿ׳߿޵ңӦȫļõȫ洸Ԫۻ룬˽ջԪĽҰľ졣
찡ϴͻƵŹȥ¶ѡ
ٶԼЩ˼顣
Ϲȷʵ£о˺ٵĲ֣Ҫʵã֪Ҫȵˡ뵽ﻹ̲סķ⣬ڴ
иջ屻ָˣҲڸĹиԾˡֵĸоͺǡƽѪ޵ʼϿˣҲΪǵĴڶֵ
лŬɣˡĿԺɹź嫵磬߽Ƭ鲼Źͥ硣ƴɣĳɳΪ޵ΪңѾƬս£ΪԼ컯ˡ
лڴţһɢ֮ǰĿԻصս壬
ҵˡҵˡҵĵǣҡҪȥˡ
оôСӹԴצӣƵϡ
ûôùı仯ޱȵĳˬʱʱ̽󸣬ǲɵùĨȡôǿƣվǸʮꡣǰʱǸоƽѪ޵ʵڣܿҲܶãȴԼģ첻һˣĸΪһ塣
ϣ
˫չԣĴ죬ë÷ǳͣ׹⣬ޡ
˫ս̯ɫɱȻӿ֣˫ȼգһɫСźɭɭ⣬ӿž˵ɱ޵ǿҵĻӳ˫͵ķת޵˲ʱɢӰ١
˫޵õĵӦ֡
С귭ۣɪϱǿ˻кܶ࣬޵ǸŮˡ
ЦãܲܲңҪһһڳԣǿҪһ
СҸ´ͲȱţŹֲŵȵÿÿõԵҲ١Ϊʲôɾʥ䡢֮٣ʮһͲˣŸȥˣһˣһ̫񣬷Ҫһ߻ħˣһǱջ󣬷ˣһǽֹǰˣһǻԵסˣһСֹ̥ùߵģˣ⣬ˡ
ҭİ˵Ҳ΢
һʱ㱾£ǿһʱͣǿһһһʱˣżթʬҲһƬ
СѵһҲɵĬĬ߶ǿһһһʱ
С껰һתüһԿ񣬿ԺݣҪҪȻˣеĴкͱؾͶɱ˵ˣĵ˾Ϳˣϳ׸ſڳʬ˵ôţšסſõͦкǿҡ
ʹȫûչ߿գص̫׻͵ĹѨ뿴ûջ񡣾ͻƵ죬òȾҽջԪƴٴ˷츲صı仯ǣڣӲӲĶս
ӽĹѨʱѾȺصǿ߰ռˡ
Ƿ˽ǧ׵ķϸĵĹѨ߿պ͸ɭ̾ŸָϽ˿
ֻԶԶ۾ͳˣ˵˸ԶɽҺ񿴵Щڵ顣
û⻰ص㡣СǰƵĻȥ
ˣЩˣ
Ȼ֣
ΧȫЩˣѵܿ
Ȼ֣
鷨쿪޳Է֯ġѵ鷨סǧǰࣿ


302 
Сôʲô״Ѱ̽յġΣվͱܿˣô򵥣ôôɷŵڵõ̫׻͵ĴУĻԵʲô¶ˣҸطúñչذɡˣǵĻٻܸе򣬲еԶˡ
鷨סַ࣬ʷǰ޳Ϯܻܿижչڿնϣ͸Ʋ㣬Ҫǰ濿ƲϿվȻҲǧƵݡ
˼ˣҪʵ㣬ܱšı϶ȵ޳ݸԼܽʱҪһ£ء˾Ȳڻ鷨סŨܶ౶ԴҲ࣬ġٰġӨİȢ˵ţûѦɱˣ˵Ůūء
൱ʲôܱǷ棬ˣѾѬġǰҲû˭˵ЩӰҰһĴģɸɾģܾ
һȥѪˡҪֲ̡
Ұ׻⡣ӹƲ㣬ԶԶ뿪
̫׻͵ĹѨصţ࣬Źص·϶źɫ֣գֻ۾λԶ̾޷ݣǸɭ㣬˭
Щٹصи˺⣬Ķû֣Ⱪ¶ԼǸ꣬ƤԵɫͷвλиϽɫǣ˫ɫâһͫģȴްϢ
ޱվڿӱߣæµ˳ǡ
̫׻͵ĹȻ˼ǧ꣬ΧŽӺںΧû뵽û뵽ȻźǴ˵е䷨Ϲʧˣкܶ൱̫׻ʹӰ˱ǿıأҲˡ
ǲ˭õ˱أն䵽鷨һԳ˭˭͵ҪĶûеò
СиһŮ첽߹ҲǴ֣źĶĽСۣ䲢
국û˼ĬĬؿļ̨ܶ顣
Ůǰѹǵ޳ϮֵĽɫѪ˵ѪǸζǶ⡣
żƳŮҵˣ
ǰ棬м̯ɫѪܾܿµġ
ŶֿЦˣ¶ϸܵļ
ҪҴ׷˺صˡ
ȥ˵ץŸ㡣
һ𡣡
ˣŶȥչ˺ҵİ׻ʲô͸ʲôǧί𣿡
Сģ峤ԲˣѪİ׻Ѫʱ꣬׻֣䵽⣬Ƕӡ
˻ɣҺúõ׻
ҿǸŮ˺ܾǿֶοºڡȷʵЩɫСã취Ʋ׼̡
ίϲѪ㣬͸µŮūﲻ׼ĥиʵģºһӵϡ
ˣһĴ𸴡
국ĵ˵ͷҲڵЩץ˶ˣ
޳жץ࣬ﹲץٶˣץǲͻȥʮˡмɫ츳ͻŮصظˡ
ĺܺãȥ͡ǧסίҵİ׻̣ŪЩѪιιһš


鷨Ľ֮һ˵Ƭϵսʬǣźɫɳڷǳµ泡Ŵߵľͳ仯ܻǿһ㣬֤ɱ㡣ѾƬľأ㣬ԶԶܿƬ
ÿ鷨쿪ܻЩðմȥսԼļޣͼõĴԵ
ۼ˺ܶˣڹ۲ֻ档
һ׳ѪѾʮˣֿſµźɰĸִݲУʼջššдԿʼɢǸصѪ˿ܻΪǧһˣҲעõĻԵ
ܶѶҪ֤漣ԼСıԵ
ʲôʱ
Ѿ˰ˣΧĺɰԽԽ࣬ʼ˳طô꣬ҲӦÿˡ
ţ˭ǧûôģ
֪ˡ
˭Ѿģ
ǾںΧһ߹۲һšƬռ䣬ǰȴƮܲʵΧǷǳ嫡Ѫ˺ڽǾǰżżַǳģ
Щﲻ˴ȥֲѹ飬µĺɰݻ٣ѪˮصסȥһһȥһһΨǸѪˣǿĴţ͵ĳţź
ҲȺֻûʦ㣬ŬҪѪ˭ѪǰȴңԶɳĿʱʱƮԶֵأƬƵ֦ҶűΧ̵Ļ룬ܶ˵ĹעվŸӰ°ȹɫɴĺڷٰ䣬˳Ʈݡ
ѩôô񣬿˵û鷨찡


303 ǧɽӰ
鷨쿪ŵЩ˵Ѿкüǧ˺ҲԽԽˡЩ˶ƹҽȥðգû뵽Ȼʮ˰߲ݲԲȣһֱͺɰôģ
漣˽Ҳɾ漣ֵܼǰ;޿
ٺ٣û˭ʮ뿪ʱʱ򣬸缸ܳ־ͳ֣Եǰʲôʲô϶ÿվֻҪ㽫ɹˣ˭ʲô
Բѣ֪߳ܡ
ߣٺ˾浱֤漣ģлᣬ˶Ʋαװþֶεơ
ջʵ̫ˣۼȻп壬ʵЩڰڴСҽǿڸûƺҲڹעź
һ죺ǵǰ׳𣿾˵ʥõġ
Ϣ׼ȷ𣿡ԱߵŮŮ̴չ
ʥʥ׵Ҷ뷢һصĹĹ˴ıŭ˹ĹĲл꣬֡
ļٵģʲôĹĹֹģ׳ҿ˵ˣ׳ǸƬ֡
ٺ٣иأʱҶʮλʥõӣаСʼҹΪ˶ᱦ󶼴ˡ
治ŰѦֶʥãҪ½ԵΨҶ𰡣Ҳԣ˭޼ɵĶʥ֣˵ǰʱ׷ɱѦʱ˺üء˼⾢ͷһ쵽ҩһ
ԿҶ룬϶ܾʰɡ
ʲôôˣ
һ̣ʵľҶ롢ȫˣ
ʲô˾˼ĿǸꡣ
곶˳ԼѪ߰ߵ·ѹʱֻʥõӳˣǺȥˣҶʬ޴棬ֱӱˡȱ𼤶˵ꡣҵ̲ѪˮҶѵıУλþɫ״ķΧ⻹ӵĸԶҲڴΧıԵصѪǻëĲˡ
־ɣҶ£ˣô
Цŷ϶Զﴫǰʱ仹˵޳أ׷Ѧ·š˴湫𣿳ˣҪŭҡ˿ñ㣬˼ˣǾͱֹ˼
Ҳ⣺Ųǡ׳ĹģܿĹ˵ʵ˵껹ءҶ뵱ʱı˵ǴӾڳģĹ˻ƹǣ
ôһ˵˶ɵõ˵ͷпȡҶλ˽ܶˣ׶༪ٰ׳Ѿǳˣɫжֲ
Ȼѽܣǻ鷨쿪ٴﶼˣǿ㶼ˣѾ̫࣬Ҳ֤̫ࡣ
ĴչΪʲô֪ô
Ժ˵ӳֳǰˣҼأ˵ǾһȫǼġ
ɫһĬĬصͷ鷨쿪ʼˣѾߴ̫˵ѵҲûܿסⳡпĿ飿
Զɽϣż񣬿ڿ£ֵĴźƬԻ֮أʵƮ졣ۿм˴˽ȥڿ񱼣ڵֿźɰȴԭ̤ߵĶԶߵĳ˵
˵ѹƺͺɰĳ̶ȶÿߵ仯ܱļǿһ㣬Ȼֻһ㣬ܹǳԽ˼ޣ³Ȼ
ʲô֣żһءС걧ǵѪζš
żԶء
ҲȥԣǧͳɹһȫˣⲻѰԵڶõĻԵܻһɹˣɹ©ιô˵
ˡָָĺꡣ
˭Ĳʺá
һţǧɽӰ𣡡
ĵٵĹעЩӱμӻ鷨ǣλĵһӡ̫ˡǰʱ䴫õ𡯣֮һֱʧû뵽ֳˡ
侳죡
죿°ǰ𡣡
Ծţһɹᷢɱ䣬δܾסУɱ
˵ģԾųɹˣһĻԵ
ĽΪʲôõĻԵǱ˼ҵġ
۷׷ף౱ȥкصȻ䵭ﻹǷǳĽʺ޵ģ˵͵Ц˵ˣܲûİѪǸ缸Ҳ
ȥɣڱ򱾾ǵһţֵõر侳죬ʵ˵ǱǰҪȥʵиסģˣһֽġ
𴩹Ⱥߵ˺ǰ棬۲ˡȷʵ㣬ӵ˳ǿѪǰʽɱ䵽侳죬ҪػԵɾ͸漣
Ŀꡣ
֮ǰؼƻֱӴȥսõ˵еĺɰǿġǧɽڿҪô鷳ˡ


304 
磬գܶ˷ɢժҰζȺľһšɲúеķ֣Եӣ˼ֻǿź
ѵѪҪˣȺ̺䶯ȫۼ
ǶĸԶԶ࣬ڸôãı仯Ȼǿʼۼ˵Ҫбˡ
ˣˣ⣬ָѪ˸ߺ
ɰ죬ХգӰߣǻԼܿǸѪڼѵվܼĺɰҵĴưõıҵĲںɰҡҡ׹ʮζصĹڵϣǸŽܵļѡ
۰
վȣ˻Хɳƶۻ룬͸޾İǿ㱼䣬ƬڲɳԽԽңƬռ䣬ҲûǸ˵Ӱ
أ
ˣˣ
һ𣿡
ȥˣˡ̸ȶҶ˰ˡ
ǽŵѰҵʱ򣬽Ȼִİ׹ǣǷ·ͻȻѰ㣬ɳ乵ķǳˣģаÿֻ׹ǹǼܶŲɳסѪ⣬ǳȺĳ֣鲼ĺǣпµ޺ǣЩر޴ԽԽ࣬ԽԽңؼɳҲˣХķǼǵ˻˽ռ䣬Ƿ·Ҫ
ǺȻɫ䣬ϵˡ
׹ǣȥǿߵĺǣ
ЩﴳĻʳ㡣
Ҳдȥǡ
Ƕ˿ݹǣ
ʲôˣû˵ĳ档
ȺЩŮ룬ܲסĳʹ̶
üͷ壬׹ǵ̫ˣǧĻۣһֱɳ
ҵθСڣ׹ᰡСգ۾Ҳˡ
ͻȻ
ĺ䶯Ȼָֹƽɳûˣݹʧˣ綼ͣˣֻʣºɳأʲôûˡ
Ĺ죬˺ܲӦ
·ղŷǻþ
ӴܵǶͣ·ϣ㵵ĻͷѶ˳
ˣˣ˾ָŽ棬һ׳ΰ˰ͦصվڰɽϣųصľ޸źףŵļϣгźɫ멣ԺХšϸһǸ׺ʹ멣Ǻɰ۳ɵʵ壬ɳΧƮ
ˣ
˺Żˣ
Ǿĳסˡ
ǡ
׳Ȼֵʽܻˣȴе㱣ɫҲǳ԰ףܵ˾ţֻǻûȫӳлָȻͦصվţͫȴûн࣬ϵıҲȻ
һۣ㱬ֿڣͣô
ĳԾסС죬ͣû˾Ȼ
ⲻǸ𣿡
񡭡
ûȫѣ
İɣɵе롣
ûѣӦûڽʲôѶϢǡУ
ۣѶ̽Ҫȥɸոպĳ̫ˣ£äĿȥ
ౣһֻͻȻӸ߿ո壬չʮףҿ磬߿գ׳צĥôºɭɭ͵Դȥ
ͣѣľУŽҪɱȥ
ԱȴͻȻˣЦС鷳ɵ
ǡ쵰
ٺ٣벻Ը쵰ģ޼ɵĴŷµ塣
˶ŵı壬ԾԾԣ۵ӿſȣͷݵƷܷΣܷ˵ĻûѣǾûʲôˣ׼
սšѹ֡űǰļž

ݴƬĺӰҿ紵ɳʯצݺݿ͵ļһҲеԥҲеţԺ̰ѹη壬ջǿȥ
ϣ
צںɰϣǵĻǣݺݵؿס˼
ͻ㱰ûзӦ
۵âէ֣˫͵ȶ
ûѣû
ɱ
Ⱥ屩ţţ˷ɽ
Ȼ
ۣһâƾէ֣ɲǼ䶴ݵԴһûȫ嵱ʧȥţͷġݡ裬ᣬӿĽɨգ˲ûݡ
Ѫ죬ëƮɡ
ݻƬǿĳԶ
صڵϣڷǳأȶƽǱʽãȻûѡ
˭
˴󾪣æͣڰ·ϡ
λѣôɣ趯ɫ䵽ǰ棬ǺǵЦָȫɱ֡бԼȥһõĶʲô£ʲôˣ

ɫı־ˣ
Ǵ
ôֻˣ
֮ǰλ꣬۽ǳ˳飬԰˵˵ģҶ붼ˣôȻĳˡ
ļ֪СӲˡ


305 ɨ
Ⱥ԰֣ǰ塣ǣĲпѾ˺ܶ˹ԣҲԸֱ޷Ƶ̰鷨ô£ȴӰһӵĳɾͣܲܵõء
̰ɣװһӢ۾˵ģԱƣ໥ʾǰ
ֵܣҲΪ㣬ͷֵ㶫Ǹ缸ߡ
Ӧøٺô⣬ǵζְɡ
ҲΪУֻºĴУΣ
󣬸ʲôһϣѾġȫ㱾£ҲԹ˭
Ⱥɤӣ˵̼ᶨˣҧɢΧԾԾԡ
Щ˺˵ֵȹ۲仯ǲ׸̫ˡ
ûҪܹŽ̯˫֣ԺȰһ䣬ĴѾˣΪ˾ܳǵˣˣ°ɣҾ͵ʲôû
㵱ʲôûܣսˣһϡһ׳ĺͻȻٶ죬йɿţתۼɱǰ˾۵ߺ˫ֺڵ׷ɣںڵĵâһǰһ󽻴ƽǺɫһ˺ѶһնĿڣִʲôƨޣСү̡
Ƶվţȴ͵һ˦ȭ֨ǽĦ̶׵˲ı۰򣬻׳ߣβںͷǰһ˲ɫײһ𣬱켸˲ͬ׳ĺڵѿֻһѵ

ȭ裬ѸͱϮűڶڵָţݺݰؿڡ
꣡
ۡ׳ĻĹǵѣ඼ֹͣҵĵâܣ˺Ƥ⡣ٶӭ浹ɣշתȦ˳
ǣڴ˿̣һѪ緭Ѫһ㣬ɵѪбɱΧĿռ䶼ҪûѪɫʮһɫĵγһƬ˵ѪɷĻ㽻ɽƺƴû׳Ķܣɱʱ÷ǳλʱ򣬰ʮһ񱩵ѪɫͻȻһγɵѪĵâƻգҫĺܶ˫ۡ
ֵܵͻȻѾˣʽı仯˾ȣ˵ŲܶۿֵҪɹˣûйǣһҧӲͷƤҪɱȥ
Ȼ
˳Ʒתצ㴩͸Ѫˣŵâвֱȡ˺
˿ϲȫѹŵâնҪˣϵ죬âʵʵϣĿϲûȫչѪȻ˲飬һܶûƿһ˲䣬ֿĺָ꣬˵Ĳ̲ȻŤˣϲıҲ˾
͵˦֣˰ɽɽص죬Ѫˮҽ
ſڵϣֻҵŲӣﹾðѪȻĲš
ҪֵǷǳĬɲס˶侳찡ôɴİˣôһ˻û
˲Ϊ壬ȺڿնֱʮףηתȭԬңߣԬ͢ͽ̣
䣬׷ֱϵļߣ޶ȵĿǱޡ屦أܱԽĳǿսڿʮ׵ĳǿһ󾪺ǿʯۿɼľ磬ɱĲߣȴǳǿ׳һȭֳٶȼ죬Ħռ䣬ȭұѸٻ죬һյĸ㡣
һȭҪı
ͫ΢ȴ˲ܣȭ죬ɴһȭ
䣡
ҵײɽײһúܶ˵඼ȫ˾µİɽɽѣܼѷ˺ӣȺʯ
ǡ
꣡
Ԭ͢ȭˡѡŤˣһҽдӺ嵱ʧء
ڿնȺɨӿХ߿ա
ڳ˶Ѿɫȭȭ߾Ȼһȭͷˣ
˵ģһﲻ䷨ףǿֲһȭڽԳȻˣڽԳѾɱˡ
죿侳죡ϳı仯
ôϹˣǰڻʳ졣
ôϹˣ죬϶졣
飡
Ԭ͢ɨҳʮףŷԶ֡
ἲۣȻڰ׷糵շת˾صĺԬ͢ĸ۵ֽУƿѪӸ߿ռ׹䣬Ⱥ
˾ɢûһ
أԬ͢ڵϣʱָӣżӲʯȴɲǼƬųɢ䣬˺ܶ˵졣Ԭ͢鴤£ԴһᣬѸѪˮȾ
ȫǿֵܣٿＸϵԬ͢Ķˣ֮ǰǶ졣ڳܶʵûмֻ˵ͣһһʹñ̬
ȺʤѩŮ˿ûٲ֡


306 ɽӰ
صɽߡڿԺú˵ˣ
ٺ٣Щ˾Ƿᣬô²Żᰲ֡Цɽһû˭ˡ
ˣ򡣡Ск
ˣ۹ꡣĺʾ
ȺȷʵˣɵĺݣɵͻȻչֳ쾳硣
죬ǿֿһ侳ѾȫܳܵķΧ۲μӻ鷨ˣŶ٣ڳû
Ƿ⣬ǿʼֵʱһȴȺ߳ЦЦĿɽʦܣþòԽԽ˰
ЦӦʦ֣þòһһˡ
ǰǵĹֵûζǸĵطܶ౱ӵһǴ￪ʼıģ㣬ңߵȺǰ棬ɽϵȻѺãȫѾʼǳİΧƮ
ոճٴλˡ
𣬱ĵһţڲᵱ֮ĵһõ޴ĻԵ侳졣
ڹϵĵһţ޵к䶯ʳУѦ񶼰ϣֲ˼Ľ侳졣
¾ţͬͬľ磬˭ǿ˭
Ǳ͵ĴģǱսģ
ҪгʵĶԾˡ
Сĵ㣬õһֻԾźĽӦЩʲôı仯СĵôģŽֵĿš񡯰ͣС͵ĺɰסСҲںûûεĹ۲͵ʱʱŸոǧ׹ĳ档
Ǿñط꣬Σյ磬Ӧøʦֳһ⣬ȴǰ£ٸģʵûٽڲȻۣЩ侳ﲢܹв̨ˣҲû̸˵һʽ˵
ų¼ϣʦ𽻶ǰǣҲҪ
ڵеҸоˣѾʼڳս̬
ЦҡҡͷɵԺ̸ɣҽҪ֪ͣʦÿأǡ
ʦ֣ǿɰ
ԵǿԼȡģ˿ɾûˡǶǳˣûҪνĵ壬ôʲôҲḺ𡣿ӣҪˣ
⻰Щ˼ˣҪˣǧɽӰӦܺݺݵؽѵӮˣҲʱ򡭡ٺ٣ǿɾҪඣ
ʮǿ໥ʾ⣬˵ʼ׼׼ʱԮ
ʦ֣ǷҪ𣿡
ҽҪͣԹ޹ء˫Ŀ䣬ǵâ˸˫֣ƿΧӵĵʼҷӿΧ籡ɢתۼϯ׵Ŀռ䣬ɽ֣ġͣв㶼ֵ˰
ĻѸٱ仯ţľȫʧˣȡ֮ذɽͻȻɽΧɽɽڲƶű任λá
ǧɽӰ
ԴԣӰ죡
ȫɽҲټѰϢƾʧˡ
ǧɽӰ𣬺ܾǰֽˡ˽䷨ⲢǻþӰɽӰǼ󣬵ȴʵģɽӰ任ƶʱԷ𱩻
ɽӰԳһֵ棬͵ڱҲܲȴʱ޿̲㡣
Σķʱܱ
ڲᣬܿƵġɽӰڰ׷ΧڣѾչ屶ֹɽҲøʵߴ
˵䷨ڵȫʢʱڿγӽʮɽԣٻаʵɽƾƬ嫵ɽȺɨŰսȺۣ춨ڵİ֮λ
ɽӰڣǹ»ʵİɽͨʯͷɽǧʯ㽻ɵģɽƶɽӰﲻϱλá
ܶǰڴ鷨죬ҪںѰԵĺԼɽ壬ǵǿأ
ԣ͡
ԷĺˣɢֵصϣŵĹעţڴľʶԾһսʽĵһţϮʱѹ𣬿õˡ𡯣ʺʵͻͽһս֮
ǧɽӰ˵мɽ
ڰڲһɽɺɨж֡
ôƣҲ𣬱غ䵽·磬΢̽䡣
Ķ֣̫Σˡ
̲ģ䵽ɽӰ洿ǱŰķݡ
ǽڴԾԾԣֻҪˣǾȥûܲסȺǣôס͡
ʮѾ׼ɵȰȫ߬


307 
ѣ£ǧ׵ɽӰصмǧڲͬķλ˵鲼죬ǣˣھѾҪˡ
ҪˣҪսսҽ챣͡
ǺǣʦֺˣȣȣӰѾסɽоڿգ裬ĿȫӿŰԽԽŨǧɽӰϱ任λãٶԽԽ죬εۻΣɱʼӿ
ȰɡȻ۾
ʲô񣡡ľվأɲ㣬㰡磡
ޡɱ硭
ͨ޵ɱ硣
ȻֻǺСķ϶ɲ֮䣬ŵˣ޾ɱڳϯ߿գ޾Ŀ磬ҵӿҲŵѪڡѹѹĺϿգǿڶս޾ź񱼣󸡣
ȫ䶯һʯ쾪ĺףޱߵ׳ȫ棬ˣޱ޼ʣײŸ߿պڳ
ϣ
ɣ
޵ڵͺҲ˻ƽѪҺĹܿƵĹ
ЩҶ𺳵ĳֻ﷢ţû˭Ҳû˭󵽡ǣѣϢȫˣϣȫըܼ׵磬Ȼչֱָգ׹۽֯еӢǷ١һɺɫ˴˵ײſռ䣬ɨ˷棬ŨңȴͣɲǼ伷ˡɽӰ
ûô£аɽͰһɨĸɸɾûʣ¡
ǰ⣬ȫעƣ׼ǿʯɽѾڿգƴǡһڷǾôͻȻ¶ˡ
ǰҹͻȻ¶ǿ¡
ȫ㵣㶡
ĽȻ˫ۣâ۵է֣·ʵɽ粽ɳۣգۼ㴩ʯɽϮ
ĽȻѣʯɽԻҪִٻվˣʯɽǿԻͬʱ䣬ɱǰһס˲ӣָǶѹѪܡʦ֣Ҫ𣿡
ȺɽҰˣˣôˣ
ڴҲڴˣҲˣ͵Ϯ׼ˣûʼؾͽˣ
оǳʵΪɽӰȻ׾ٵˣ
ʱ˿̣ɽײľ;·ͳ裬˿ԽԽʱֶĲӡ
ʶҪʯɽ΢âŽҪɵ¡
ʱ䶼·ˣ˶ʧĿŰײһİɽаɽǰ汻ҷ紵
ڴеľʶԾأ
ǱЩˣȳӬѿ
ں˽Ҷɡɿ֣ðʯɽû˵ʲôǰİɽ
ܶ˴ıӰ鸴ӡ
躮һͺʯɽǰû
ʯɽҷת죬Ǳεľţ޴ȴٻһǰһѸͱϮ
Сģľ
üͷһ壬ɲת˫棬Ѫ̣ÿϸڴ˿̻Ծӿ޾ŽջԪĵǧ򽭺ӣұۻۡ
ꡭұȭĹǽڷϸܵĴ죬Ƹһ㣬ǿޣĵͺȭռ䣬Уصĺǰʯɽϡ
ջԪԵ
¡죬ıһ㣬µĴݻӲǶʯɽѸͷ۰򶼴˽ȥİԵ֮ţѷ졣ȫУʯɽ屬ˣǲ԰׵̻ţʯɽϢıҲش
һѪźɫɷסˣ
Ʋֹǿƻȭͬʱ岽񱼣żײ˽ʯɽϣ¡¡ľУǧصľɽӲǶסӸ߿շתһ
æƣʯɽԼ֮ǰǿж˰ա
ǡ
Сģ̲ܶסС
ײʯɽȻɱǵ׺ʯɽϡ
ոסʯɽҲ֨ѽݺݵϡ
ѪڣƿѪʯɽѹŷϰףݻþ¡˵ϣҳؾ޿ӣͱѹ档
ױȵıԽ޵ĳǿһ̣ǿ˵ĵ׻˿־Уܶ˿ڸ˿ĭ
˿԰ҪλҲˣ𣿡絶ɨּˡ
ȫĬû˭˵֮ܶǰе˶ӣĿɨЩ˵ʱǻæʶƳԱߣҸӣȻ߷ԼôôûǡźҪ
䣬ƿʯɽ˳ͷɢķǳǱݺݵԶȴĶСôڰڲϣǸΪƴսĿͽԼֻҪ΢ЦǶˣʱҾȻǰ޻֮ˣ
ܣҲܣ
ͺĿ֮£ҾȻܵ˳ס
ʦ֣㻹ʡ
ǵĿˢˢ۵ϡ
˼κȴվûǰ߰벽Ȼ


308 
ʲô磿ıŵˣ֪ǿɻ᲻ǿĹˣ
죬۷壡Ƶʱõ˺ܶôͬĴУǴŷǳۻ޵ͻƽѪĹͶݣʱ̱ǿѹˣ۷壬Ȼ뿪鷨ˡ
ôģɵ
ˣ
ǣҲлԵġ
ˣ㱵ĿָâãȻĿ˿ΧףСô⣿
˭С򣬸ҵϷֿļһ˵֣ôֻļӸС
ϲ㣬˺ͿģȫƾԼõĻԵֵء
ͻûȫع˻ԴֵĿΧɭ֣ôˣɶ
֤ġкЦŲ
಻˼һﶼˣڸ칦磬ǺȴơˬʵĻӻ֡
˭ϡľƣҪͱ̻ˡȺߣ˼ҶˣǱ̬ţ˭Ҵע⡣⼸ʱװ˷ˣȥѰˡ
ûɫȻʧȻܵ䣬ܻǿǸ˲ǿߣڻᣬδ·Զȫ˽İأµĳɳµؼ
ôģõʲôУĲ׷ʡ
ðԴġںԺҲʮļֺľľҲȦЩҡڸоԴкܶණֽƬҷţҪúоſԡ
СҸָо¹ͷ
ʲôͷ
С˵ĹͷЩüǡ
ͺãȻʲô˼ȴһѵıǻþ
㿴ǸŮˣѩ𣿡ָԶߵĺ
ѩʦ㣿ܣ˵鷨ġƬѾʧΪʲôôʣ
о񡣡
ôȥʡ
һǸأ
ôֻһˣʦأĻ㱵ͣ뿪ҵطϢȷʵҪ
һǰȺӣǳɢˣһֱûҵЩĵģڼʶѣڲϵˣʣһҲˡںˣͰȫˣҲЦݣ·ˡ
࣡ߣ黹û꣡
Զɽ¶ͻȻХˡһһɺɫ𣬼գεնʱڻӿŨҵĸ֣һǵصĿѹ䣬ɽضڲߵǡ
һֻɫչƣǸ߿գһɫ飬·ˡ
ּȺ޷׷ݷٳˣǸܵ˾޴ѹȸУѪѹȡ
ּǶˣͷ˵˻ˣ
죡ͷŸ߿վ
ʶľȡ
ʶ
ô죿
ͷڷѿڶܽʽġȸһȸݱǰľ̫ˣֻͷɫģȼںף͸˿ռ䣬ɢž˵ĸ¡ҾȻԣ
ڷչʮףڽɣɢ˵ĺâӢ񿥣йİѹǿֲޱȡ
࣡ҿ棬츳սΣبڸ߿գּ۾˸аâ㣬ˣҲʸҵս衣
ޣүһͷս裿ԴԼջ˰ɡȻɹ͸ᣬǣŲߴŵ˵࣬ɤӡ
Ǻǣйϲɵ
үġ
סͣС꣺ͷʲô֣ô˵˻
СҲ۴ţзѪѪϡô˵˻֪
жǿ
ǿ
ǿ٣
ֻ̣ǿ̫ࡣ
̣ȷİѹ̫ˣûдĳϸܵ˿µԡ
࣬Ҫô鸽ңҪôҳǡڷһХǽײµ̶ɭƬƬİʵǿԹˣȻ
ܶǷ׷׶ȵĿĺڻܴܵµ¶ȣͷػ𣬻Ǳġ
󣿡Ȼʵ
Ҷ󣿡ڷĿ¶׹⡣
δꣿ
ƨүүʮˣ
ʮҳүүʮ߸ҳڡ
߾һŵ࣬ģҲҪ㡣
˭˭һءЦ
ɭƵƵҪ谡Ҫֻ
ǲصøˣºŭʼɱ޹


309 
ʲôĽŵ
㿴ǳģɫƣݵġ
ģ
һȣѪѪҺȫѪٱڣ塮յġ˸
ܽڶʽǧ٣粻䳾ƿ졣
ָ죬ˡһܹŽ·ӳоһ㣬ǿ⣬죬纣˰緢ʵĳɳǣ侳Ѿʩչ׵侳죬ңɱʢǵٲ೤գ֣ɢڳ
ڷһˣٳȥò˵ٶ̫ˣǵ˲Ųһ˵׿⣬ܿ˽һСӣȻսҳȫ㡣
б±㿪ὣ죬ɣٶ¡
ܽʽŭ
źɱ죬߿ǿƳܹŽҵĽؽ಻ǳ˳ڸ߿ӿǰǰؿ񳱣ݿɨǰ
еͣڷﾹȻɱĺף˷ۣ𳱾ˣͬ಻ıϮǿײҵؽ¡¡߿շ·ˣ뽣ײһһأŸ߿գŤ˿ռ䡣
ھؽӻɱɫµٶȺͳ̹ǣϮڷڷͬӺɱצ͵ǰҪ˺ԴȫǺɫģצǺģڹ⡣
ϣ
㲨ܹŽצҲƵʵĲ
ֻڱѣŽֶǿķˣӸ߿պХ׹䣬ڷĹҲӲסˣڿգʮײſжȥ޴
ڼǰǿпס壬ֵأײ֦辳
Ƿ׷׶ݣźڷǿ̾ʵֲ׷ɱѦǿҰȷʵʵϣúܶ̾磬̫ˡ
ǶˣȻҵڷ˼鰡
񣬸˵ɵġڿգչ֮
ܽʽãȸһ
ƵܹŽڸ߿ҲڵĽڽǰ۳ֻȸᷭɣתת˲֮󣬽ⱬ۵ľâ㻮գϮڷֻȸɱɷչף̶ķ˳գܹŽĸңڵĽˣǹҵؿ񳱣ֻХ񷣬ᷭɣקź嫵ĽƲ㣬ǽŭΣγգɱڷ
ڷٴչ٣յıܿǵâͷקĽȴĸܵв
ңֻȷʵǷӰ񣬲Ǽ򵥵ԣ˵ģ÷Ѫɵġ
ڷŭſ³ɫ
ʲô˾Ƕڳֵ˲ΪصĽ㣬ǶɫĽȼţ˴ǿҵѹŨŨļ¡
õر
ɵģ
ÿµĺڷ
ɫڸ߿վתŴɲǼ䣬߿ӿĺ׸ˣڻ죬濾źʼתƬƬ룬䣬ÿ仨궼ƬѹĻ𺣣Ť˿ռ䣬ڿռﵴת˲
¡
һĻײ˽ϣʱ춯صľ죬ʶӣˣ飬ȴͷų޾Ļ棬û˽ֻ
Ӳɱԡ㣬޶𺳣ɱʢźƵòɢס
ǡ
ڶƬײƬ걼Ϯ䣬ʮƬײڵͽÿײǾİĺڻ𣬸ҵĲ
ڣͷٶ׵ʱ򣬱Ļ곹׺ˣŽڸ߿ʧأǿɢɨ
ʾ׵ĶԾǿطײúܶ˿Ĺ񫣬úܶȻЦడ࣬ԼϺڷһ֮ûУȻĴˡ
ָŸ߿վС
ԭڽͬʱ䣬ڷﾹȻƵϷ˫ٸ壬ǵ͵ĺɫ磬˺ѿռ䣬ŭȡȫ̧ͷʱ򣬺ڷצӳǰ̽ķâ˲
Ȼˣң׼ںצ˿նµһ̣Ҳܣƴȭ챩׼ֺݣֱȡһֻצ
ȭԵ
شֿնϵצУֺľ͸۰ȭͷݺݵش˺ڷˣ˱޵ǰáԵ롮޵ϳѿƣأ޵ԼƽѪĹԼϿɣʩչӵĵӦ֣˳硣


310 Ѫսڷ
ϣ
죬ƽɽײڷצݺݶֹ޵ǰڣͬʱֻչܹŽӺڷֻצӵ˺챩ն˺ڷ塣
ͣ
ڷצ˺ܣ˺ļƤ⣬ͷпҲп˺ڷؿڣ˴ҶӰĺ
͵ϮϮľ䶼ڵʯɣܶ˻ûʲôڷ﷢ҽУڿգҵ쿪ϰףϺˣ㵽˺ɫ棬ؿھʹ̣ԴЩ㱣Ǳĳεꡣ
Ҳצĳ׹ϰףַ飬ܿƵĲţҼѪעɫѪ˳·ʡ
ʲôҷʲôɭ˼ˣҾȻû壿
ֲö˵ǷӣԸϣսϣոһغ΢еǱ˺³
ܾ׼жڷʵ
ܶصηﰵĶǾ飬ţǾ׼жϣͨƴж˫ʵж˶ԷͻϮʽҲǶԼģŸһԼˣȡ˵ˡ
̲ס͵֣ŵĿŸ߿յĶս
û߶ԶҲվﾲعսȻеʧ񣬿ڵս֮ǰĶԾһʣһƣû䷨ûʽʩչ֮һʵûó
һһǰδеĴܣĪķꡣ
࣬㼤ŭˣҽ浽סڷŭХ޵ĵںֱײ̼꣬ʶ̲סʹ
ûȤҵץסڿնɳۣٶ£ٴɱڷܹŽ֣г֮˫죬ӿųĽ
Ҫѱ
˾ȵĵţȫԭأ۾עսչû˭뿪ˡ
ʲôҲҵע⣿ڷˣźɫϮԼȫȼںڻ͸գ޾Ļ𳱣ҲȼԼڵĵ
ɫبڸ߿գĺڹ⣬ӿŸ棬ԽԽϰ꣬ڵϮ
նҿӶ˫콣գɢӰ
䣡䣡䣡
Ƭ߿ն䶯ˣ뻨겻ײÿζž죬޾񳱣һΡ˴ξŴΡľĿռѪڣǿҵĹ⳱ͻҫĺܶۡ
ѸͿ񱩣ƺƿսϱȴǿƥȻڸ߿պУϵ黨꣬ϵײ𳱣̶̼Ϣ䣬նʮ˶仨꣬ٶףɱڷ
үүģⶼ䲻ܶ죬
ڼɱڷʱͻȻڿգֱƲϷ˫չ˫
ܽʽã
˫˸߶ȼУһܹŽȳڣʲôҪѣ֮ŷĲӿֳɫƲ㣬Խ
ŽͬʱʩչǿĽһǰһȴͬʱ
ͬ䷨ͬʱʩչͬҪԵƿ
ಣ
âռ䣬ɱڷֻɲͬâĽײƲ㣬ӿ£ǿբĺӵ࣬ңƬĺڻ
࣬㲻ɡڷϣâͬʱĺڻײ˽
¡쳹߿գ޾ĺڻͽ·ûϵ£𺳵ĳɭļλ侳춼ſ죬ôĳ棬أҲûôͰɣ
죬գƲһƬ
ͺڷɱҵϵ쳹ǿҵĽ籡¡
սޱȼңȻǿ巢ʲôɻǿľ
ǰô𣿡С΢ţĿŸ߿շ֪ͣɲ͵̶ֳȡ
ü飬Ѫڣ޲Ÿͷɱ߿գ˼
ֱܾú󣬸߿ͻȻ׳˾˵ײڷӸ߿յĻＫ׹䣬ḩ壬׷ᡣ
ڿǵãѪܶطźڻ𣬵ȫſµ׵磬ӳĵӢ䡣
ڷƸأȫʮĿĵ˿ڣǲһбϣѪʣһ̵ľաȫܶطë䣬¶߰ѪôôǱ
ڷŭ壬ǳǿ׵綼ܿסɾȻƤ⣬ϵ׵ˣʲôʲôף⵽Ǹ໹Ǹޣ

ڷɢڵ޵ȫѹٴθգһХſڴɫ
ǸɫƬǳͨа߲⼣ӵϿ࿴һۡ
սǣʲôʲôܹ֮ŽնҪ񿪺Ҫźڷﱻʱս
Ȼ
ϣ
¡¡
˫ɲǼ䣬ը޷Ľɨգڻܵصĳʧأķɢ󣬺Ȼױȵԣ񷣬ɢƲ㣬кڻ𣬸ӭײɣû
ƬľǶ㵵ſ죬ʲôʲôûѾԱˣ


311 ҰԺ
ǱþУ㻹ô񣡡ڷѪˮص߿գϼڵƲ㡣
أֱӺˣ
ϧˣһųء
Ǻͨǰ˱õƬȻѾûеǿʰë׾٣ҲıЩܶɺڷǿƬˡ
ǴŸ߿շڵĹԣƬبĹ⺣ԻǿҵӾ𺳡
ըôˣ
㻹ܿ𣿡Ľŵ͵ĸ첲
񡭡û۾ŬҪ߿յ
ûãϼͻȻˮȴڷۣƲĳۡ
ףô£ڷһϸ˻ͻȻУҵıأôұŪȥˣ
־ֻţȻܲĴˣ
߿ϼȫɢֳƬƬáƶεա
ȾѪϢǳңͣˣʶͻȻıըѣˡСſϣǸƬֵķšǿʲô
˸ڷֵֹĵͽֱ㶿ϵС꣬ʲô⣬Ȼҵı
ģСצϵ˵࣬źڷ
Ѿðģ
شˡСƬսǣԼҲ˽ȥȥоˡ
ڷȻֺϵжˣȫܲˣ㶣ڷƿڴҲƵɱ߿աıĪͱˣˡҪǣ
˫ĵĲˣʹãڸûԪԺˡ
࣬ұڷȣڻȼգͷȫǱܣҲǿ֮ĩˣսپҪر
㲻ڷ裬˫磬ȫӿʵʵˣӸ߿ո壬ɱ˺ڷ

ҷ˻ХڷӶ쵶ն
ȫ
չͣͣұֻȭԺ
ڷȭ̯˳Ʒɣ泯ϣצǰ˺ͬʱתܿצһ˲䣬˫Ž¶ǵװغ˺ڷĸɾҵˡ
ڷѪŭ𣬰ǿп壬ٴɱ
ԼսԽתۼʮغϣȫ֯һѷҡ
۰״ħֽۣצȼҾץ˺ڷ۾
ڷ˫ӿŹУҪ˵꣬ɲǼ䱬ǿԣצӡı̫ǿˣȻǿб˹켣ȴǲ˺ڷۿ˺ϸܵ𣬴ȺѪڷ˫ͻȻ£ͺڵҪֱնס
͡
նܣȴɱпţѪȾա
֮ͬǰ䷨ԾȫĶԿȭȭ⣬쳣Ƶײƹİص߿աԶԶȥͷڸ߿ղɱ𲻶ƮɣѪѪ䣬ޱȵļңһһݼһ𣬷ַ붼գ˭˭̲ҰܣΨһǰѪƴס
ɭܶľٴθܵ˺ڷǿҲǸǿ󣬾ȻܰѺڷƵ̶ֳȡ
򣡴򣡡ȫƣҧ߬ȭ޺޵ĿŸ߿նսҪˣķǿôŽүǰҪͣ
ͺڷƴһӸ߿תսɭ֣ľȺ
һǧ׸ɽǻٵɽһƬֱ˷棬һȺ鲨ʬ
ڷѹ˽ӣƬӳͷŻɱȴǵನɱźڷɱϿȣضɽҡͱھҲоʯϵ׹䡣
ּſ񱼣ڴĹעսչֱӷˣڷٶȶ̫ˣأڿվ죬ȫϡ
ϰٻغϺҪˣڷҲİˡ
ǲԼͬڿǧɣնš
һһڶսＤǿɱȼˡ
˰͵һͿȻܸ޴ѷᡣ
ʲôӦ˵鷨ﾹȻޣܸƽ֡
⻰˵ãҾȻûˡ
ֲǰʱɱ˽ʮλ㣬ֱࡣ
Ҫôӵţ˵̫׼ˣɱ̫ء
߿գԤеսҪˡûоУڷûбˣ϶ǲݣ˭ˣ³Իܲҡ
Ҹô㣿ˣˣԣڷҪըˣȻŰˣŰôңСүԺôƬ졣ȫٴȼܺף˿գļƲ㶼ɢһڽɣʸУεڵǼĺɫսì׼
ԭҪ޵޵ֻͻϮڷﱾ壬ҲΪǿƺѾɥʧȻһԼ֣ڷɱҲȫ汬ڵ壬סȫʱɱڷԼҲС
ֻˡ
ƴһѣ
󸣬ʧ
ȻûвϹӰ죬ʩչ׵Ҳǰǿһԣˣܽͷڷˣ벻̫ܵҡ


312 
ۣ
һ˴ӿը˻Ƶĵͺȴǿңֻкڷˡ
ۣ
ۣ
ظӿ˽ӿڸ߿յ
ÿεĹʵ͸壬ӡ
ڷо֣ȴеĲ׽йֵӿ
úϿʼµƲ㣬ҷӿԽԽŨң¡âҴܡ
ѹǿ׵ƲŰʱʱȴû˺塣
Ŀԣ
ȻڷӲʵ̫ǿˣСΧƿǿԵġ
ƵС׾Էӳǿ
ʲô䷨𣿡
ԣ䷨Ǵ͸ģǡƣ
Ҫʲôû˵װ
ȵȣ˴ҶڹĹõر𣿾ֵǴΣ
Ⱥ΢΢궯ǶԵּ£ֵġˡжֲܴõһĴлǱԻѵֵõ˻Ե
ꡭ
ڷﲻٵȴޱͷţ߿նʱ׵Ŀ񳱣γɼķ籩ֻ壬Զ
أӿǿҵĺâڱз׷׳ȣ˷βǺɫì˿ռ䣬ƿ֮羪졣
ףʩչС׾ڶΣ׵֣衣էּ䣬ףƲ۵׵缯кΧռ䣬죬ۣȫŤų
ΧȫΪ˳ǣ׵ɳ賤գкܶ׵۳˴׳ױޣ޲ĺɱ
ټձϮӲҶȼںڻ𣬴ɱ˻ˣˣӭսұȫ
ѹѹ£׵㴮ǿյۡ
¡¡
׵ײ׳ײ˸߿գٴβɽӡ飬ҲЩǿиı䷽ԶգǣЯȴ׳۳ɻ𳱣ף׵緶Χ͸˸߿գµĸ¸ڶʱٻƣӲ׳
һĻľٴںڷǿ
ǡ
סˣûȺ׺׳ɢἲۣײƬڵĿռ䣬ɱ˺ڷ㻹ʲôûʹҷ㵽ף
Хǳʣĺת飬ĻǶϵģȫ¸ϣӢѾûսģһҧŤͷˣƬرҲҪˣҪ
ͣ£ҪôҪôս裡ǿ׷
룡ɶ࣬һָٸսһΣһҪ㡣ڷͷҲصӴܣȴڰΪʲôҾȻϡ
ɭǺǶе㱣ڷﾹȻˣѵҪˣ
׷ͼ˫ȷŲ񱼡
и⣡Ҳԣһתˡ
׷źڷɽҰܣڷⲻҴܣϱ任λϤƬɽ϶˦ɶࡣ
ղŵĹأ£
񲻳ǰ
ͨ㣬ҵ
Ĵȥɡ࣬ɵˣ˵ҲأƼۣͬھͷֻ˱ˡ쵽Ϊֹսʱʤ˭Ӯ˭͵˭ս衣
ﻹбҪ´ˡ㣬־ܡ
ޣ˵㻹ˣôڷＲٱۣӹǰɽڿնϡ
Ȼ
Ӻ
һ߳ͻȻӸɽ洫һСĹﾹȻֱףѾŸ׳ĺӣͨ죬Уʹ׳˺ڷ
ѽѽүҲһͷ߿գ˾ľ޸ֳưĻȣͷĿ˺ڷ
ڸɽ赲ڷƣӦûǰĵĳ֣Ҳû뵽
Xүġ
ڷﾪæתܿǴľ޸ܿԴûܱܿ
޸Юž޴˺ڷϣ޸渲źĺɰǿǿһ죬˺۶˳
ڷﰧͷ壬ײǰϿȣײ鼸þïܵϣһ³׶ˡ
ѽѽѽҪȥˣҡһ֮ͷ׹䡣
㣬ˡʹȫŰᵽ߿գոһֲȫֱۼ顣
úãһѿס׹ͣ䵽Ͽ
үģүġڷʹధᶼˣﶯãţѪע
衯õԣҲǹϵĴ˵ǶԷ˫Ŀ϶˺ѳգն޼ɵ챻Ѿ˺ˣھȻֱͷϣڷﰧں£ոҪǱԴϣֱӿưˣ


313 
䵽ЦЦĿźڷǹ˳أԸһ
ͷڷȷʵ˵ãҲ鵽Щǿ޵Ŀ£⻹ǸѪĺڷѾ˿£ʵȫƽ֣ǴѪĺڷֵ֣ضûСϹޣͳ𣬸涼ŵƣʵ̫ˡ
ȥɣСүҪɱҪΣı㡣ڷӲŤͷһȻģ
վͷС񣬸Ű粻ǲʶ
˭ССȫСǺڷͳڷѪĺڷҪݲĺڷ
㶼Ҫˣôݲ̲ס
Ըô˵ô˵ܵţСƨһȥ
ͷҺᣬҽ
ĳĵҵսɣұ֤㣬Ҳ㵱Դ㡣Ȼ鷨Ҵ뿪Ƭ֣ȥһѪǿӦֻƬС棬˵㽫ɱɴѪĺڷ
ߣ
û´ĻӦԼѵѪûбܶ޶ʳѪ⡣
ڷĿԻζ֪Լ¶ˡҸᣬҲԼᣬô
úڷô£ڷ￴
治ˣ
ɱҰɣ
̾źҡҡͷģȥŪ𡣡
Ϊʲôң
ָָѪģԼָָήҵͣ˵أ
ðɡС죬ѹʵҪ
ѵܷˣôõĶҪôǵսţҪôͳˡѪڷﰡǱȳɵҪã˵ȥֱͻƵˡ
ãȥļˡ
ץͷҺʹͻָЩԪơڷѪҩЧ̫ͣӣ˵ᱻűˡ
ƺðɣ˳뿪
ллźڷЦŵͷ
ҪɱɱҪǺһۣҾͲǺڷڷǿšͷתţܲһߣ΢һĵľʹﲻҶˡ
ûãϻһͷϬޣִܶ
ˣˣٲҾҪˡ޸Ķ翪Ѫɣǲҽ
ڷ̲ס͵鼸ۣһ¡ǰֳˣ뵽ԼҲᱻƶǣ⣬òˡ
ʵڶˣһʰϬޣһ˺ȺѪš
ڷƽǴ£ôô
ǴôǺ񣿡
һͳϬ޵࣬ͷڵ˱ѪཹཱུĺţѪȳ
ĸɴ౳ȥʰܡ
ȹǣҺСһһʣµ֡
̵Цǲ
ʹ죡ͺѪӿ࣬ڵģŻڻգŨŨľѺңҪȺѪ
ԪѻҪ㣬Ǹö飬˵ڷæ׳ȣ˺ƤףݵϿʼտռָЩҩݺϣζ
ռģѽ
Сġֲ˾䣬кܶࡣ
ЦĴչȥ·С꣬ùǣС棿𣿡
䲻ðһ䣺ź˯һҸ
۽ǳ鴤ߵͨ죬ӵ
ͷϬͷ㣬ͱſڻѱߣ˺ҧ޲ðʮǷµķȫ
ȣ˹ǻûԷأ³ͣԱߣѪǸҰˡ
˰⻹Ҫãһ߳⣬һ߷Ūſ⣬ζͿζţϿƮ
ڷʱʱۣ䣬һıˡ
ˣԿ⡣
̫ˣò
ҪȰѺڳͺˡͻȻŽڷ
ڷһ£Уʲô
İɣҸʹ죬֤һҪʹġԾϣŴܹŽںڷϱȻ
ڷһǣûҪġ
˵ã֤ʹ࣬ͱˡˣҲ˷ѣȡĳ࣬ԵĸɸɾëµƷצ˵ͷĥ۵ҩƤĥɾ˵ʱ򣬽ⲻĳȰȲλתš
ˣڷУŭôҪҴҰƤëŹҪ˵Ͷǻ߻ǱˣҾ
ûҲˡŽϣҶһʹģʱѪ磬˷Ѱ
ڷҪ̱ˣûĴŴ
ͳ⣬ž޸һһӵ߹ʲôҪܵϿˣںʲôȫʬȫʬġֱӰͷˣĸƢڳҵӡ
ǸϵĺڷӦ㡣ҶԣҵĽܷģѾ̹ˣ֤һ̴Դֻ죬ʲôġ
ˣڷﾪУҪ
˵ˣҶ
ͶôͶа
ѽո˭˵һ۾ͲǺڷ
˵𣿱Ѫ񡣡ڷתš
ˣֵ飬Ҫಹ𶯡
ɽҰҸǲɰ
ܱȵࣿ΢ƾҪ̽ȥ
вƢã˻жġ
ˣ֪Ǹйķںġԣ𶯣һ
쵰һģ㲻вȴá
͹ˡ


314 
ˣװˣͶаڷﳶɤӸߺҪˡ񲻳ǰԻа
ȷ
ȷڷŲӵߺһɤӡ
Ҫʲôǲ˵Ҫ𣿡ļˣıⰡۿҪˣͻȻûˣ
СƤӣˣڷֱۣҪɵӷɵϸôһͷͷˡ
üͷҪŹгʵָ࣬˺ˣֱӷ
ԶԶԣϽˣܹͬ͡
˵ãһټأ
ԣǳԣڲһͲʲô񡣡
ͺͷĺ˵ţȴܻȣµĴźڷǲˣ
磬磬ǵģǸ񡣡ڷŴյߣ쵰˳ˡżȻ˱أŴѪ˰Ѫڷ꣬׼ȥأ뱯ҵɡ
šüҲķǡ
ܣҷģұ֤ҽ϶Ĺ㲻벻ͷϡڷһߵͺͷģһġ
⻰Ϳģˣɱ˰ɡ־
ŶĺЦˡ
Ӯˣ𣿡ڷԴһᣬˡĹȣʧѪ࣬ٱǴֱ̼ӱˡ
ˣҪƣĬ
üʲô˼
Ĭסˡ
ûϰˣϽˡ
˵ģ
ﲻ𣿡
ЦãУҵ
죺ɵ㲻Żĵʱ㡣
ѱҵ͸ڷ䵽ѱķġ
Ǹ׼İ
ʺ𣿡а׻ˣҪս裬ڷоʺܲץͷޣ鷨͸硣
ȺڷʱԱߣ׳ȿţţ۰۾顣
һȥڷС鲽ܵߡҩݣˡ
ǺˣתԪ
ѣвڷ̾裬롣
ԣøߡ
ȥģ
뿪鷨죬ʡ
ڷ˻ٿǿǡ
Լദ¡ңҲ˺㣬º뿪һȥʵڲ룬¡
ģڷﶢ۾
ûеġﰵЦ䵽ˡ
ڷתתɽ
ţǺ񡣡ԱֹǺܲޡ
СƤӣǷʰڷۣҵıأ
СˣҪ
ʲôС棿Сˣ
͸ɾ㣬ɲǣıҲ㡣
ڷһӣર죬˵ˡ
ݣԱҪ뿪̫ԶռָкܶƷݣЩ˳ժġ
Ϊʲôڷסݡ
о
סڷȻΧԪǳŨҪγˡ
ܣҽ
ҽкڻʣ
ġü
ô˼е밡ڷſƷݣʼ
治ţˣǻлĻϷ
Ǹ߸ϵĺڷѪϣڷųǣ
ôඡ̾ǿ⣬Ҳʼ
ϿհûǺȻۣϿڡ
ˡ
һС̽ԴǸ꣬Ǻ˿˽ţûж⣬عӵġ
ģͨƺֶصʣƮݺţֻԴ΢΢ţĸо
ʲô££ûӡ
꿴˿Ͽȵ˼ۺڷѱ˰ȼҽ£½
˳ڽϣĸ
ѾϰˣԴǸ
磬Ӯˡ
½ߵǰ棬ĵϣܵõعİ
ʲô
ˣҸ硣
Ҳæˣܵ˵ɣ˭ǣΪʲôǣֱȥˣУĸĻŵģҡͷЦȷʵйɰкﶼܿѾˡ
ʮǰϢͻȻϮǸֵˣܶǸˣƤǵɫģϸͷϳǡҸʵǿ˵Ƚ鷨ľ˶ǿǺܿͱˣȻ󡭡ץˣҲ֪ץȥˡʱ龰üͷɵ侳죬رȻŰˡ
ڷ΢䣬ûʲôʾûץʱˡ
ͷϳǣƤɫȷûоЦ
͵ޣɵˣ
˵ģۿġҸҴ£ҿӣȺȥҵʱѾûˡ
ʱڻǰ죿
ϡ
ӦĳɣŹȿˡ
½ˣعӣ֪ţҿҵ֤Ҿû˵һԱ֤ɭﻹкֹܶԲǡ
㲻֪˭Ҳ֪ˣҪôȡ
ˡ½˵ĺ档
Цˡ


315 
½ֵܣн鷨˶̽ģʱҲʣ²ˣ㲻ʮͽҵ˼治ˣҲⵢ鼸죬Ȼսǿɲôûԣ˼Ҷǰ˻żӣ½ʲôû类Ķ֪ôȣⲻǵ鼸ˣ˵ʱ䶼Ҫȥ
֪Ϊѣҡʵû취ˡ
˭ҵģ
Ƽġ
ʲôˣ
˺ܶˣǶ˵㹻蹻ʲôֻܰҡ
ƣǿһңʵڱǸΪ
½ҧ֣صĿ۾ҿԸ㳡ԵͲо˷˱ʱ䡣
ʲôԵˡ
ҲǽʳˣԻʳġšһĵطֻҪֵܰܣһ󣬻㳡Եұ֤㲻ڵģҡ½˺ܶˣǱľܾˣȤЦʵû취ˣ˵еķӣֻû뵽Ȼô˵սڷĳҲ𾪣ԭʳﾹȻǡЩһǲ١
ֹ⻰˵øû˵һ
عӣ½ˡ½Ȼ϶ˣӸ类ץѾȥʮˣٵȥ֪ᷢʲô͵͵ģڴڻ鷨õԵڼʼġ֮սзкʼʱ˳սʳ˽ܣʤܣҪѰҴ˵еİ˱żʱȴ⵽˷ɱǸ£ֵ˶ꡣ
ؼûþȰҲ˽Ҳ˽ôȣǹΪʲôǣҲ˵
Һܿ϶ﲻֹǷǣ˺ܶˡѵûɹ鷨쿪޳ҺҸ綼˭ĻƣҪô𼶵Ҫôǻ鷨һֱĴ˵ʵ棬ǧػŰ˱ڻǰǼ
棬Ϊʲôر鷨죿Ϊʲôǧû֣϶иܡһɸǷЩйء
عӣҪõ鷨ıأ˳׷϶ջ񡣡
ڷۣܲĿ½ɽֱۣ±˿Щʲô
ʯͷϣָϥǣؿһ½
½ĵǰЩ׷ױ죬ǷŮˣ׳Ų·ܣҽ׵ڻ׷һ·ٶ̫죬׳̫ңˡعӣңұ֤û˵
ô֪˱ڣȻʵ
ʲô
鷨ǻʳԭʼɽҲƬսżԲŻкܶıأҲޡԻ鷨ʶô֪˱ڣô֪壿
ҡ˵ˣҲǽʳˡ
Ӧ֪ˡ
Ϊ
Ϊʲô
ûʲôñģ鷨ǽʳġ
ǣ
Ǹط
Ϊʲô½
Ǵ򲻿鷨ķӡֻ侳˽̽飬٣ܶ궼ûн͸ʳЭ飬ɽʳ𿪷̽飬ֻҪڸЩؾͿԡЩûϵҿعӰæȻҵĸ磬ºұл
׷һ·ĸȥˣ
ֱԵλøˡ
ҪȥȸŰɣлᣬҰ㣬û֣Ǿû취ˡ
ллллعӣһĶ
ϿҹָԪѰҡ
Ǵźڷɡ
ڷ͵ľ޸̫أأ
û취ֻͽˡ
Ѱ½ĸûʲôģһһ߸ͶԺ䡣
ͻָԪսѾȹ죬Ǵĳ棬ž޸ǿıҪǿЩҺɰõԽԽ磬ܱ仯ףػ壬Ҳܱ任Эͬ۵޸ϣǿı
ɰЩľƮӯʵÿһǳأڣͺȫһ֣ʹָɡ
⻹ֻǳʹã͵˵δ϶ǿ¡
òϣĵõˡ
ǰд򶷣İɱȻǰҵĴ򶷡ͨ򶷣ǲᣬΪ̫ƽˣǣԼ̶ļУ˻ĪƤ
ڿͻȻתֱȥ
½Ľ
Ϳž޸ӿȵĺɰͷ񱼵ţ¡¡ĸ
⣬̹ǣľ˱׶Ҷı
һŮּݺᷭɣѪսˣսǳҡ
һжʵǰŮѹˣиɫӰݺᷭɣ̶ļУ˵ĺϵźˡ
ˣλ˲ʵĵͺǿѣҪ
ǡ
סǣ˭ߣŮӸ߳
Ӱڿնշ裬̶У͵غ档ֻȭͷСȴ˵캮˪ȴйԡ¡죬ƬɽȶڲӰײɲǼ䣬̹ǵĺײǽ˳ϯľסĺˡ
ı


316 ɽ
ڴ׳込Ųɣȴ
ǰͻȻУһɫӰＲٷŴ
һˣ
һССˣ
һССľµŮˣ
ȫˣѩ췢̶ļУǳǶ㣬ͷĿѣʹ̡շɣٶȷǳ죬ת۱ɱǰ¶ȼ֮ͣľ֦辸֨죬ڶᡣ
ո䵽֦ϣûôվȣӰѾɱǰ
һ˲䣬оԼҪˣ붼û룬ȭٶȼջԪװĺ¡
أȭӰӭԻŨҵɲǼˣǿҳɢӿӭûûκֱӱⶳᣬȭұۣٵȫλգ۵Ŀյϸ˺ıϮܣƤ⡣
Ӱû뵽ܵıҽУֱߵɳȥײĿñĹ˵ɽ
ͺȫը׳׵Ѿͨףǿдݻȫıոջָɱ̲ס飬䣡
Ůӱס˰ӰᰲšҪٴˣ
Ҫ̽飬ȻǵˡеϤ
ǽܹȴ̹ǵĺ˻ĺë
ڷܲӦҲка˫â׸ŨˣҪǹ˼ǰķǿסĺף͸ǰɶĺ
ʲô˫ֽվ޸Դ
̤ű֦辣ȸ
һλ˴ԼİŮİ궯İӰʤѩ˳壬ȲɣҲֵĳģȴ˸ܵ٣ɢţã۵ļԼžӨ⣬˷ʥС
ɴգ˫γ鶯̶䣬ǳƯ
ѩʦ㣿ȵĿŮӣЩһˣɻܿѩ
ŮӰ˰Ӱת߽ȡ
ѩʦ㣿㣿߽ȥӰˡ㲻ǲ鷨𣿡
ʲôʦ㣿Ƕ׷˹
ֹǲ԰ѩ粻Ӧô߰
أʲôʦ㣿ġ
Ʋ죺˭ﻹûиʦ㡣
ʲô˼ͷ⻰еˡ
ϰףľأֻѾΪ˪磬ľ⣬滹кܶطšҵı̣Կսĺۼ
˶ԭأȫź˪񣬱ſ񱼵ơΧ˸ֱ̣ķâֱָָͦͦǣ˻˺ë
滹ʬ壬Ҳźı˪ߵѪˡ
һߺİһȴǡ
ʲôˣ߹ŮӣʶĴչȥţѩʦ⣬ˬˣоһţȷˣѩ
Ůѩûչ̧־Ҫ˦ȥҴ򣿡
ڨڨһЦ㰡ô鷨ˣ
鴦ˣʱܸϣˡ
ôҴк໥иӦ´ѩܾﲻһˡ
˭ģ
ʲô
۾ϵµɨŮˣѩ䣬˪Ƕʢѩָ߹ֻ̫ˣ˲ҿǰٻõ㣬ָоˡ
ⲻϤû̫šεͷע⵽Լ̫ˡʲôˣôˡ
׷ɱ󲻸ʱɱˡѩޱ飬ںźĸ飬ҩɽʦˣΣѵʱھȻͱ˳¼ԭ¡
ûɱ𣬵Ҳ
Ӱѩͨźڷ裬̶ļУ˻
ʲôֵĿŰӰȥСĺ̫ˣҿ̫
ѩ̧סСһ鶯£žӨ͸СţĿǼǺ޸ոһȭǸˣȴֲȫˣûʵ壬ҲϵرţʱģʱǱʱȫ͸ǳԣǻۣɵķ裬Ҳʱӿź
ǸС飡
ڱ˪﷢ֵʱǿŰɫĵһǰ
ѩʱֻǸͨѣҲûʲôĶػţִѩɽû뵽ͷ˸Сһ֮صϵΪһˡѩҲ˵õ˺ûԵ侳죬Сһʵǳǿٿ죬ģػѩ
ܼ񵽱ôûôõֹȻҲõ˻ԵǸ͡ѩ̫Զ̫Զˡ
ϲѩ׵ߣҵ״Щпհϣ׷ɱУûȫѣѾҵĽˡ
޳ɼߵ
Ϊʲô׷ɱ𣿡̧ͷǰ߱
ǲࡣѩʾСڻͷŽǵĶ¶ԺڵжͷĿļǡ
ǣǣǵ˺񣡡½ܼҵˣҲˡ


317 
áӰ˶ڻˣϸ⵽ǸʲôСһǺǲӣƾʲôңѩԹͨӰŲ鲻Ըİȫڻ
ڻˣڲڱţſ񱼵ƶԭأѾĲˡ
˺£ϸ顣Ǹû𣬵ƤǳӲԣĳʵĽ۾ͫͷżǡ
½ƲӦڷЩжģ׼жԺٱ¶
ˣ˵˵ɣĺڷﺰ
ңڷװãȻ
ﳤģ˽鷨ǲסֵࣿġ
ڷԴҡĸ˹һ֪Ҳʮ꣬꣡Ѫ⣬ܶҪңĸҵܡһںתתԣ˯͸羰ʲôġ
ƣѧ˻ѧЩʣ˵⻰𣿡
Ű㲻𣿡
Ŀȥˣɵɵ˯ǿˣɱˡ˵𣿡
ڷ¶׹⣬ŷĵţСѾͷ鷳ǻģ䣡䣡ǸӢۣĳɫƲʡϽ㣬һʮ򱩻㣡
㡭գ͸ÿ
϶֪ʲôԼõģºúദ
治֪Һܵ͵ģӼ£ԡڷ߾ųĵӡ
Ѿָϣ۹С棬ʶ𣿡
СæоƬ̽ͷûȿȶסѩϵˡѽѩ飿
бѩ飿ѩŰӰҲ
λ˼ҹʦԽԽ־˹ģģİģʶɳˡ
ѩҭǵĲȻָðЩʲôزɵĻ
ֻĳѣֵܰɥ־ŮҲһһˣ̫࣬׷ġӢ۸ǰ;ʱ
ⶼ˭ģĶȥˡ
뿪ӵʱ򣬴峤˵ġ
Ͻȭ˵ȥˡⶼʲôʲô
ѩ飬һּ飬ѩﵮ壬ǳŻΡϵĴԣһƬѩ˱ѩ飬ѩԣڣϳɳʱǶѱѩΪѵѩ壬޲ð綼⣬źǿԡ
½ˣͷС겻˵˻˽Ķܿ
˺ѩʦɣ
˭˵׼û˵ѩ׽ʲôûеĴһӵǿûеʱ򣬵ʲôֲΣգ
ѩḧ۵ѩŮĬˡ
Сһ䰡ⲻͬˣҲûУ˲ˣ
ѩĬҲ֪ö˵ʲôԵõףѡʶ𣿡
˼ˣּϡ⡣
˻ļǣӲʸзǳǿ
½ǰڴĿС꣬ϣ˽ֹ
Ȼˣ壬ǵѪӵкֵҪϺѪȴѪѪѪѹѪǹȻͻڻ
ڻľôľսġ
ӳʼǺѪҪʮѪŻסѪЩҪȼꡣڳѪѪԿͿʼɱ䣬ʮͻ⸱˲ģ
ʲôѪô£
ϹѪȥˣгġҪǹѵġǰѾټˣǱĸǵ壬٣û뵽ֿˡ
ǿ𣿡
ǸԸԼԼɡôǵˣ
鷨סŵܾܿǡֻǲ룬ȷ
Ŷڻ鷨ˡС˼ǸνӣСĵ㣬Ⱥ̥пʣҲԣ·ܼˣ֮˾ͱǵˡ
½ĳ˵͹ȣˣȻѾ׼ȷһ̻Ǿıۡ
һȺѪ
Ѿʳˣ
һôȣѵ
硭簡Һ㣬Ҳǿ鷨ģҲã
ڷؿС꣬Сô治ٰҿ͸ľ磬ѵǸϹǲ԰糬˺ܳ鷨ģôģ
ο½Ǽߣ˵ץ˶ʱеĸطˣûͻ
½ǣǿЦˣлл
ʬ壬˵صףȻ뿪ȣߡ
Щﻹѩһѩûܾ˶顣
һ·ӦŸΣգҲѰ
ֻûص壬Ҳûзǻ
ֺ߳Ȼʶص⡣
أ
׻أ
Ǻᴩ˰֣ߣǰǺ嫵ں󣬱̲Ӱӡ
˵ڶѵҪ
Сϳ
ôˣС겻ͷԴ˳ָѩкʦ㣬ʲôʱϲƣ
ѩ䵭ĮϲЦϹҲóֻ֣ѡӡ
û֣ʵأ

Ǻˡ
ףСŶɫ΢΢һ䡣
ôˣ
ҸоˣܰڶߣҺԶԶ
ܴںĪһֲԤС


318 ǧƭ
չڿգֱǧףС곯򶫷ϸ飬׻Ϣġ
С겻ںģں̡Զںˡ
˵Ǳץˣ
ڻûְ׻òϢҲԣӦòڱ֡С꿴üͷҸǶסץסķ˻̵ѪҲʱû̵ֻ⡣
ͻȻӸ߿׹źڷ߿գ˵㵽֪Щʲô
ڷﻹӲ˼䣬ԽԽĿ£ڷ˻̾ˣ鷨ʵǸıӻӣŮ˻£Ǹ𣿡
˵֪ʲôȫ˵
֪治࡭
ж˵١
ô˵ء
˵
ڷ˺ܴģƶϻ鷨̫࣬ţΪʲôΪûзǳȥƫƫͳΪʲôȥΪʱ̸ܲأܵȴȥɡǾͲƬںзǳǿػټƾ侳ܲǵĴڡѻ鷨쵱սѰĻԵʵǿĶǼõƭ֣ÿܷıصɳĴ˽ʵرأĲµģвҲûֵģٲֵıأ֤ÿǧţ˭׬ˣ˭Ӯˣ
˵˵ص㣡ɫ
ֻ˵ȷץ㲻ֻΪ˺ѪǿԼΪѪѰ˱õǼ𱦲ءаõ
ǼѵرзаСꡣ
С˼û˵ʲô
ай¶ˣЩǿ϶߾ܵƿ鷨죬岻ϧǧʱ𣬲ĺСģҲģӲ뿪¶Լÿλ鷨쿪ǼǧҲֻʮ֮һǱץߵģץѪģҲץѪеȵģǸ涼öܵλˣֻһ⣬ǼǰǴΣе㼱ˣǽץ˸ɾҪǿлѷаϧʧˣ־壬˻鷨ʮꡣ
ͷ˵£ǻ鷨ʷϵһѣ˵ΪģǺٲҿˡ
аҪʵѪҺӦѪࡣǧץ˶ࣿ⣬аҪˡһѣûҪˣǿߣȫʵ㴳鷨죬ʶ˻ᣬԲŻһʼ޳˵һξץǧˣҲڷץϴʧܵĽѵʱ̫֣Żȹ۲аϣѣЩ˭ӳȥǻߣټĵĵȼꡣ
ô֪ôࣿ
ŶаѪǧıһ壡һǧ겼֣㲻̫ȴϸ幻Ҳ̡
Щ󲿷Ҳ²ģĿģвоƬʱõСܣ˵ЩӦð˾Ųʮˡ
ڷõƬƬǰ˱ƬϢ
Һ㣬ץʲôˣжҪ㶼Ȳˡʲôûڻ鷨ת£̽̽աѰѰºȥ飬Ҫ壬Ǿûʲô̸ˣȥһغ˵Ҳ壬ԼҪԼû
ڷǸоʵǿҲԲԸĴ̽գ˵̵ôܱԼðҪáǰΪ½ǣ壬װʲôΪ֪϶ҲҲõڵˣСӿҪʧȥˡ
⡣
ʰɡ
סں
ǰɣλ治֪̾źܶǿĺޣ綼㣬Ӳǳġ
ôСػصţԴ뿪Ĺǵһνһ¡
ҵõİ׻̣͸ˣǺɵˡ׻δĳɾͣٿڵжʵֵһᣬǲСʶɵĹؼ׶Σ˭׽˭·ǳӡ󣬰һ׻ɱδɱ죬Ѫ޶ȣڲӡ󣬽ദ
ǣ̾ˣ˼ǧ꣬˵ʲôûй׷ӡС᲻ϧ۵Ĵȥ췭ظɶ塣ô죿ô죡
Ӳ϶ǲˡüͷ
ιιҸոǷ˵ˣûûڷۣ˵˰쾹ȻûЧϳӲУһǧһ˳ȥˣҲų˾ȳǸʲôӦС˰ɣҿС۹ͦߵģӦеɫе츳Ǿ͸žˣ˵ѾΪŮūС
䣬ǵƬɨ˺ڷ
ڷ죬˵ˡ
ƽС棬ꡭ
СֱӴϣָңܾȾͲϹȱˡ
ڷһɣһţոꣿʮǧꡯԭ˵ģ
СڡȻڷ
ڷƤ۶Сڣ
鷨㶼֪𣿴ҹȥ
ʲô
ˡ


319 󾪻
˱ڵżشƬɽŨĵطҲֲïʢĵطھ˵ĳս󣬰˱ڵżΧϰٹﷶΧֶΪƽأǧݱ䣬ڵش
ݺᣬɢŶðŻݣ洦ɼɭɭ׹ǣĿġͶǺƺӣ긲ŰＸݲţġߡΪ׹ǡ
ʵĽأ
Ҫ˱ڵżҪᴩΣص
Ծ֪ܺܶûðաֻЩҪķӣϵǿߣڲϵε룬һڴٻʼҲӽȥ֮
ʮûܵİ˱żٶ㣬ʮλʼҾӢ
ͶǳԵʴǵܣ²սҲҪʱֿ̿òһ죬ͻĴԾżˮᡢ󸡢ȵȣ࣬Ƿǳ̣ûóغͷ
磬ڽҵʱ̣ҲϡʱٴʼҶ鴳ǰȻʧˣɴµ״Ҳɱ˺ܶ
ɼ׶ٶƽεĿȷ˱ڵľλã
źڤѪǰ棬սţף¡¡ҵǿ磬ͷ͸չͻǰڷɳۣײϰ׵ĿհڤѪͳ壬ѪһȼգͷħޣǳˣòʮףܲɱӰ졣
һٶ಻ͬĻ󣬷˻𣬽˳ȥɳͻѸͶѪ᳤֮աʼҾӢȿŭޣȻΪһ壬ȫ䱸ʱֵܳв
ǿҵĶ͵Ľ˳Ͷǿڳӿݡ

ǰžͻȻǿҵ˳𣬻ǶЩҵʬǣ籡ڻȺʱѪɫĶٱϮ˳עĿյɱϰף˻ʼҶ鸽ƿӱ棬һͷͻͻʼҾӢ
ͷѪܵͷ
µľ㣬ͨѪ죬Ѫ沼żĵ̣ÿ̶Ĵָô֣Ǽ⵶ͷɱӵ˲䣬ŤҰ̬ͻĿꡣ
ɢʼҵľӢ׼ҵ󳷡
澭ˣʮɥ
ͬʱǰʮʼҾӢȫֱԲصֶϮٷתеȼһеͷźеļ׵磬ȫǿŭȡͷ
λʼҾӢͻͷ̵Ĳס˺ܺƤ⡣ۿҪƣʮֻɱؾ죬ըѪ⡣
ǹ﷢ҽУɿͷٻس
ûɿԶͻȻȥʮֻˮӣ̤漲ٱڣڿн任λֽ֨֨Уת۱˶顣
ɱʼҾӢǷŭսͻǿӭᵶն糱صĻ
ףǲߣսǿ
ʮֻˮӱɱˣʼҾӢϽ˳Ƿ˺ż³ʧӰ١
ֻҪͻˮѾˣЩʼҾӢѾǣòʱˡ
Ѿϰˣҧûͣ񱼡
⻹ֻǿʼǰΣոࡣ
ۼźܶ飬ǿ׼ʱжӲͬλ󣬼ȲܸŻʼҲ̫Ҳ̫Զ
ȻǳΣգĻԵҲ࣬õһ
۰ݲ񱼣̤鼸ֻƯǣڿնʮףӥ㼱ٷת쵶ĻƱǰ·ͷ޹֡ڤѪ񱼣ɱΧȽס׹ڣһצǰܳĹ㡣ǿıķâѹĳƬ
ݱ赶ָǰɱ
ҵʵ䷨͸չͻЮݻǰһʮ׸ߵʯͷըƬű˳øæرܡ
ɱʼҾӢɱڣһһͣɱŷҲķƵ޳ǡ
ͬɱۣҧǰͳ壬ֻϷ΢˵㣬ж鼯帲𣬱ͻȻֵĹǻɱֱϵ˺飬ʳ
ڶսһʱʮҪӽ˱ڵż
ǡ
໺𣡡һͷ׳ĺͻȻסȥ·׳ĿţëɽšͷŶҷ磬ӭƷڵʮˣǻҵʯͷ죬һƬ
桢˪ýסڤѪɻǱǿʮףŲԵǣûסӣͻȻơҧ˹ȥոպܶͻ̤ȥûлǺʯͷû뵽ʱͻȻͷſ죬һŵǾݰ㺮ɭɭĺڤѪ
澪У·Ѿǰǧһ䣬ڤѪͻȻ˦ֱӰƳȥպϣ޴ҧֱӱİ壬Դˡ
淭䵽˲ı
ȴڵһʱ˺źڤѪʬӣ˹ѪӿҲӰ


320 
๸¡ͷڤѪģÿ͵սȥɱ±Ѫԣʱڻʹ
棬˪ĿǾһĻԱͷˮ档˪ĺڤѪҲ׷ţأʮԶˡ棡
֨֨һֻªˮӼ˹צ˺ʯͷݺݵؿԴ
һ̣䵽Զǿп壬һƺ𣬸ۻ뵶ƽţâۡͣѪɽֱֻˮӣҲסԱǱ
潩ɵˣϻˮӵѪ
໺𣡡ͷܳŭ𣬳צҵڵϣһʱ֮䣬Բ׷ΧѸ̣ǱʱķסʼҾӢͻǼʱӦʶ˸Ծʽ˶ѣƿ϶ᱻ
һ̣˾亹
ȫ󳷣ڲòͷʮ׳ĺܱǿ̫ˣΧԽԽ࣬Ǳټģ˷ҳһţɱֻңǰǰ˱ڵżˣǿػ
ʼҶнֹѸٵĸıͣڿ£
ڵĺڤѪźܷŭȴսڡ
뿪˪סŹȵ棬ѪҲڿ£
ǡ
۵˿âצ˵棬ӿɹΧӡո̵Ѹڻָڼϵͻ⧲ӣЩȫգȿֺ˳档
ΧҲͬʱ壬ɱǡ
һ̣˲䡣
ߣ߰һʼҾӢ̶ߺƿ飬Լȴӿɣͻҽ³Ѹʧ
쵰λ鱯ŭӣ
ౣһͷݴŨɱֱ߸壬צһǰһץͻ
Уû˼ȻͷǿƿԼͻᵶնȫǱɳ档
ͬھɣ
ǡ
һӰӹ߿գצסͷݣ˲̴Ƥ࣬ûݲҽб㱻˺Ƭ
ǺӰХף͸˺Ͷ
һӰ淭׹䣬ߺžˣɢ˻ҵս
үڴˣһͷž޸Хնɽ׹˲˳ͷս꣬սӲھ޸ǰһǴ⣬ն룬ֲž޸ն쫷Űϯʱը๸мͷùʲô¶ûͱˡ
ѽѩУɳ۷裬غͶҲ˳ƬӺ͹֮¶轵ʮȣ쳹ֶһѾܳӵĹӲǶڱ˱
չɳۣ߿պɨʮͷݣɱһ룬һ룬׹䣬˫Žشһͷˮӣҵĳը飬˫ҷתǰҪɱһλʼҾӢĳЫһϵеɱһĳһǳּŹѪɫС
Զ˪źڤѪͳ壬ϡ
汯ʹԼսɥϺͷԴҺġǰѪɫͷֱֵۣžûüͷͻȻӣ˪ͻ˹ճѪˮĵ̣ŮǰѸٷŴ
ŮʧɫæڤѪȴǿתҪܿͷǵ治ʯͷҲӣǿбĽǡ
ҵǺڤѪжϻ׼ȷתķñܿͷ

ѪܵͷŮ˦ԱߣûȲסǣȴ˦ճҺѪˮ
˦˳ȥ
ͷڰ͵ػתٴǡ
໺𣡡ڤѪİ壬˹ȥȫɷӿһɳۣͼͷ۾ҲѪɫѪͷħ֡
˼ģͷףݺݲŮ
㣨ãߣŮȻͬͬľжҪѶԷɡ
Զںʼ㶼Ƴʱ亹ŭӿҧҪɱ
ಣ
ȫᣬǿƷ˫޻ȴ٣˲ն˴׳ͷᣬɿ磬ѸնϵͷƷɣжٲǡ
ҽУջ˰ͷȴҲŭˣųӣҪֻӵĹȫѪģ๸ųͷª˶ġŭ˦֫Ҫ˹ڷɱҪצأһֽСʲô⡯æջצӣںףɴճ˻ҽ
治Լ۾
ûк΢Ҫתսط
ǡ
澪Ҳ֪ǾϲȣǸոܴأȻһѱסĽأˮ
ȫûԤ׵һĻͻȻȫ㣬·綼ˡ
ˣ˪ˣˣԶڼսѩǶˡ


321 ˸
ûʶԼʧ̬ȫʶӵ֮ǰΪˣصߺһֱܻ㱣ҲԼų⣬ղŻս裬Ǳǻ๸ǱӴܣǰһ̻ΪԼҪˣȻΣյʱ˼ĳߣֻӵ˲䡮̡
¡£ŵĻ˼ȴıţץŸݣȫġ
ûɴ˦ϣ˫ɱǰ档ɱȥ
ֱʱžѹ㶣ҲܲԼôˣĻܽڿշ裬ʱתʱϮʶıĸˣҪְɣ̫Σˣְɣʽ̫ˡ
ڱܹ֣ǹ˲ôˣ滹к׼͡Ҫɱȥ
үү
ǹɸ쫷磬ֱײûܿס޸
һͷͻȻԱߵªճҺԴ嶼һʹţǷôȫǼӿŵ沿Ըܵ˵ҧ
䲻ӺһҧȥҪҧ飬ϵѪ϶ǳζôˡ죬˴룬㻹ͷĿѣĺɰ׷ֺ
ͳǰţҲûо޸ǰһ˦һֱӰѹն룬ʲôû񱼣޸ҵľ磬ȫӿԺɰӢ£޵еսҡ
ѩѩǰ棬ıΧӣֹ
£Ҫ󣡡콣Ӻգɱͷݣ鱦ҪҲգ
ڱǵɱѪźڤѪɱΧǿǰ档
͡ѩкڷļ룬ķɱ˻ʼҶѹϰڶʱ˻ϣȫٺ󳷡
ٲȻΪǰȷ棬ݺɱͻŸǡ
ڷŷĺ½ڸ߿շɳۣȼףͶӿſµĸ¡
;ݺǶ˱ܣڷѪѹţҲĺס
ôˡ
˭๸塣
Ǹ׳˭ǿɱΧƬںĶʲô
ǸŮ˭߷İӰʲô
ֻʲôģôǷˣ
۷׷ףȫʣ𺳣ǵǿˣչֳǿɱҪˡڲͺ͸пʱ򣬻ʼҶ鶼ҵĳˣǰܿǿ·ҲûҪðˣ׷׼ϵһɱԭ·س
سٶȱٶҪ죬һʱȫصɽȻǵļ룬кܶ
ǿȵɱȽŵ񾭣ÿƣڵϺĴŴЩſһ붯˿ڶˡ
˪һ𣬻๸壬϶ѪۣͷҵɢţǱ΢˻ָЩڼλʼŮͬµϴˡ
ǶμǰδжҲɱ˺ܶȴûôǱ
Ťµպ͸ƻ˼Ž˪ԼӵĳǲԼȻܱʹڤѪΪڵĳѿ
ͬŮǲʱĿ棬ƽﶼֹһĻҪ治Ÿ߹ŵ湫Ȼ˵˻ǵô˵档ңǸ˺ܻܿΪ
ֵģˡ
£һ˵ڡ
ߵǰɽϡϲ㣬侳죬Ҳл档
ľԾĶս˵ûг־粻ȵչֳսܽӽˡ˵ǿдģ㹻ĻԵٳ˳Ľѵ˵Ǵ׳øˣ
죬ҪҪڽĹϵ
Χйѩи壬ǶǸյõĻԵܿͺѩĲ϶ǵõ˴Ե
˺ںĺɰѩѩõѩ飬һѩ塣
ڻͷѩûҲ˽⣬ס塣кܶǿͼնǱĿݹǣпǹҪսǷˡ˵ǻԵǶȾһأһȥ޻ͷ·
Ҹûʲôֻദ졭šûʲôտڽ;ͱˣԽԽڵĸо
˵ҪӲϿʲô飬ҲûĽ֮͡䡮ʲô󶼲ᡮʲôڲѾʼˣҪƽǸֶȴǱҪֶΣǸĸĶѡľǡС˪


322 ϧ
ʲôƿ鷨죿˦Щҵ뷨֮Ǿȳͻ̡ļƻûʵʩĻͿˡ
޶ǰʱ䣬̽˳ʮ졣ʱ򣬻һָ棬¿鷨죬ǻȥ
˵ƿѻ鷨ȫƻ
Ũü΢壬ܣ鷨ڵ岻ֹѰ󱦲أǸĳأòһһᵽʵпԼĲ㣬ͨиı˵Ļᡣ
鷨컹ǻҵܶ˽ܵƸңǣкܶࡣ
˵׿УֻҪһ
ɣˣŤͷߣû̸ıҪֹʵǷ䲻ĳ죬˵ӦֻƵ⡣
鷨ȷʵס࣬ǳ󡣻鷨ǣǻҡ鷨ˣҲǻңǣЩÿλ鷨ʧٵ˲ȫˣʮ֮һǱץˣϡһλ鷨쿪ʼ޳ǻΪڿ鷨ıأʵñһһĽṩԴԴϵʳ﹩ӦͲʲô̽ձأǸʳãʳʳãϵǲǧľ֡
ŨüԽԽ˵ʲô
֪˱õرʲôΪаѾػǧˣһֱͼõϾԴԴϵʵѪ
аϣڵɫԽԽѿǴĵõϢң
ȸңΪ˷аԸԸƿ鷨죡Ҹ׼ȷشҸȫĽ͡
ڻ鷨쿪ʱ򣬻ʹһ˵ʱǰӳʮ졣ʲôô֪ûʱͺ֣ϸ룬ܿʲô취鷨ȡϵֻܴõĳѶš
ܵϵ˾ڣڿĳַʽҹͨ
üͷü˼Ŀʲô
ҲҪǣҪˣǰЩ˵ָץ䵽ˣұҪȥƻðսں۲ϧ۵ľȳͻ̡Ի鷨³çðֻһҪǣƣͨ϶ǲˣôݵģֱӻ鷨죡
˭жֻǿʢĻʳ˭Ը飿ֻаҵڣ
ȸҸ͡˫˿âһΪ˸ŮˣھҪƬأ
ӭڵĿ⣺ȸҸش𡣡
ҪԻʳҿ˵ȫ
Ķʱ͹֮Ʋ鷨죬ôܾȳ
ǡ
ʲô
鷨ܹ㣬ӡǧ˥Ǽ͹һ㣬Ƿɢʵڸӡ⡣ԵĳԽ˷ӡƿзӡкģ󷨶ģҵλãݸ磬缤͹ؼλãпشӡ̶ƿ鷨졣
ڸվɽԶаǧǰѵ˵ĶģƬر𡣷ȷаѣȺٵõֱвʳֵսѡ
ȼϣӡĸܾǷа
ôҵôôܰλô棿
ҵİ취һᾡȫƴһѡļƻȻǳðգѾ˲ôˣҲ鲻ȥˣҪȳͻ̡
ֻΪϧȥ
ĲģֻҪҸľͻȫȥ
һϵǰ𸴡ڣ֪鶼ҡ
ѴӺڷõϢϸתڣаǾرˣǾԸڻ鷨죬һսͿѡʳӦеϵΪ˰ңǰǻңת˻ʣ¡
ĬĬ˵Ϣɫǳѿǧƭ֣ʳ꿡ܾȻһΪʳ
м£ĳɹˣǻ˹ףƴƴųǡȷұ֤ȫˣĳ⣬ΨһǣһǼˣǸĸѪųǡ


323 
мıܴ͸鷨ķӡϸʹļ̨ȡϵϵĹ̷ǳ鷳ĺܶʯһδݵѶϢҲޡʮλʼҾӢҴҵ뿪Ҫȫעóҹ׼
ʮλʼҾӢȫ̵ػϽκ˿š
ʯͷߣ˵Ķ˵ˣ͵Ȼҵľˡ
ô˵ѩʡ
Ϣɣ֪ˡûסаӦܵҵȤвҲûҾ裬ôۣ󶼻Ի鷨춯֣ǻôԼðжǲȡİ취ֻȹ۲졢ȴ״ڲȡԲߣ²͸ҵľֻڴܴ淢Щá
ѩ˽Ը񣬼Ȼ϶˾Ͳͷ徭ӪǧأðսȥȫҲܻûȼѾˣ˵ӽ;ѷаΪܳɹҲ˵ȵĻȥ˶ϣ
͵̫ˣǲҪˡҵˣǿģ϶ܻӳ
ҿϣ
˰¶ЦݡЩ鲻ǿϣȥŬŬ˲Żῴϣ
ѩĿ˵ˡ
عӣȥɡ½
Ƕ˵˵ģͱˣԭƻ½ӣǰһĻٸҸƷʱ磬Ǻϡ
ôҪͿŻ͵ĵ
Ҳȡ
Цˣ򡣡һ仰۸һӶˡ
ʯͷϣϼһķҶʲôʵģԲžֿжȥѰԼĻԵȴ޵ʵû뵽
ҵľӢǷɢɽγɲȦӣػšˡǣСˡλʼҵȼϵǳϸֹѾӡǹǻʼҵˣ͵߻ʼҵ·ʼҵ£ػʼҵĹءûκԽҲû˭иԷվڸվλãŸ¡
ֻǣܶ˵ĿⲻϵôƮĬĬս档
Ǻܴӱʳǣִӻʳ鷨죬ˣ
׷ɱѦķжѾúܶۿս˵Ҳ
𽥵ľۼ־ͬϵĻ飬֮ǰֻ̬ģһͣһõѩŮӣֻѪڷ
湫˵СǸΣյļһҲкøС
ǺȻΣյĸоɳδܶԱѪаڵϣܻܿγһɿҵԸעǹǿҵԡ
˪Ƕ治ԶڳĬڤšסģɫɴҲס˾գϼϣӫ⣬ҲӰӡ
һŵĻ棬յĴЩС
ƽŶׯָ߹󣬳ƵϹɫ㣬ʵڷŲںӵʱ򣬽㾹Ȼһ仰û˵صҲû˵е㲻뷨ˡϸɣҲûʲôԸϸɣʲôûƽ
иʱ˵⡣
Ǿͱ˵ˡ
湫ʲôϵ
Ѱɡ
ߴ˴գˡѵʲô̶
ջĿ⣬Ƴŷģеİ
ʲай
ø֣һֿһ̣䲻£Ȼе£ĸ棿Ůͬװ磬̬ͬͬɴͬˣͬɴէһΪǻˡ֮ǰûôע⣬ԽԽо֣ĸ棿Ǹ˭ڹߵӦõλͰɡ
ＸˣȻʷġ
Ưµϸü˿һ
һ˱۾˵ͷֿ
㻹ʣ񾭡

ߵٿұߵģȻɴסǵİܸܵǵ̬Ҳǳ̲ס£
˪ۡ
˪䣬ĮңҲٱֳʲôǿ侲ҲԵĮ
һãֲˡˣһ˭ϸ﷢սŮ˺һ𣬵ʱΪء
˪Ȼҹ
һţҪڣȴ˪ѹ¡
£ɲٸˣģŶİˡ
˪ûᣬǰ֡
˻ɻ˹ȥ


324 
ϼҫɽ֣²ϼԣľ̦Ⱦ˻ɫʣֵܰػļλʼҵǿҲԾ˵Զ
ǸŮ˭ժ˸֦תš
㲻ʶˣ
Ӧʶ񡣡
˪תͷĿԶ˼
ôͻȻİˣͻȻңûռ˰ھô˰ɣ˼ֵ˵ʲô£Ҳٱˡ
ˣûˣʲôᡣ˪öȴŵİ䣬·ƿ˵ľ룬Ҫס롣
ôûˣʱΣգæžˣҲھ㣬Ȼ΢ô֫ӴҲΧ֮ڵģԽܵġżƣҪʲôѲҪˣ
ǻʼ󣬳ǰ񣬽Ժãκ֫Ӵ§ɺͳȥԶﴫ̸ʲôס˪ϬߺͣȴԽԽ䣬йĪϡ
΢΢죬ôˣԴҩˣҺúõؾˣôϡͿŪûˣ
˪Ȼתü΢ۣŭΪ˭ڻʳĽǻʳĳ񣡡
ɫ΢ͻȻһѳ˪ɴôףװʲôװʲôӣлú˵̸Ǳһ鲻ԽֲǿӲק㵽ô˵
˪ʶҪץɴȴ߬䣬Ȼŭɴǻʼġɴ뿪ʹǼʹˣסգάԼʥ࣬Сûǰ̹¶գ쾹ȻȻһ˺ˣΪɴɴֻδɷڶ֮ҹժµɴôĳϱ³˺ˣ
װҰڼӣ
˪ŭ˦һƳ쵰
ֿס󣬾ڰգûûˣ㵽ôֱĪ
֣˪߳Ŀζŵ㾧Ө
ôװˡջ𣬳ס˪۵˦Աϣӭ濿Ҫ˪壬ϬĶòΥԼɣ˵ĺҲֶͬΡ
˪̱ľ壬ĿֱֱĶ۾Ұף޳ܣ쵰ҶûдǿʵҲڸǲסıԡ
ŮĸˣôͻȻȫ˸ˣȻо֣ﲻԾʶʵ˭
˪ѣ˦ֳϡ
ž죬صϡɵ۵¸Ѫӡ
㲻棿
ž˪˦һƣ߷ߵŭ˭˵棿
΢΢죺治ǣ
˪أžһ˦ϡ㣬˪
н㣿
ԽԽգԽԽŭҪ
ˣһסüͷšǸ´˪ϸˣأ棡
ûҵ˪˦֣Ȼ뿪
ԭվ˻첽ȥ
ԽԽżʲô£Ըȫּ˵ͣһʲôﲻͣˣٶԿҪâˣҪȥǣû߼Ϳ˪ˣȻɴ·̬ʲôҲûʲô쳣ܸܵķŭ۾ЩỨ
㣬û°ɣ첽ӭȥ
˪ʲôû˵ʲôûصԭĵطڤ뾲ƽŭֲľ
šü˵ɫʱŹˡ
ӡӡϣѪɫģǵɫġ
ôǰ˰
ð˪ˣ
ӡˣһһ߶˪ļٵģȻܸ߹ţʵеС᲻ڹˣң
˼ҹôˣĳ˳½ǣŰ
ʵʼ
桢˪еòһģһ
㵵Ŀļٵģ
治֪Ǽٲ֪
ֿѩѩֻǵһ񣬵˵֪
ͶֵĿҲ֪¡
Ƕ֪ôû˸ң
Ҳûʰ
ĺȻˣ׷ʣòǰ˪棬Ҫ˼Ұɣ
һȥء
ɶɶˣţ˼ֱ˵㻳Ǳǿ޵ģ϶⡣а㣬ġ˼ҳģŹģﻹû¹ĶŹ
ѾͷƬӶʲôƣֵãȷʵ³ˡ촽ץץͷȼ˪


325 
Сʵҽôˣ
һСᡣ
һڳ⣿
ԴԹң˪ǰ˿΢Ц˪ոЩðǸǰ㵱棬Ϊʲôèأᣬᡣ
˪棿ͬĹƺǹģˣ˪̧̧û棺µ°ˡ
Ļ͸Ů˵˼˪ģٴǸǹСƽˡ
˪Ļںءﲻġɴִ³ѹϣֱˡ
˻û˪ʼ磬תˡ
ȥİϽסǸҪ磬ô˦˦־ˡ
ǸҲˣҪôûôȻ΢³ЩҲûôŰǸͺˣ첻ˡ
㡭ɵװɵǸó̬ȡ
ã
ǻм٣
ģһôôࣿ
˪ĲᣬһۣĿϣץءɫˣ棬£סݣǻʼҹ
˵ʲôţģһ̫Сϵÿ졣ҲǺǵģ˦¾仰ֱˡ
Ͻ㣬һʶô˵ҲǱȹģ͵ˡ
˪ƽ顣û˭ǰôŷֱûлҡɶĻ쵰³޳ܣ
㻹治ѹư˼ġƤգգۡ
Ѿͷĺذ
ϧõĽûãĸ˲ӵұ֮Ӧóȴ¡
ע֣
Ų֡
ʯͷߣ԰˪治ʹɫûڵ˼ͻ̣Žðжûں顣
ɽĳ
һͷ˸ɽ±ߣǿʢɫԣͷɽȺ
һϽɫ˵âǷ͸ŹӺǧɽԣϢĵط
̫׻͵Ĺ̨ʼ׷٣ڿҪ뿪ֵĵطڷĿ꣬Ŀ߾Ȼۼĸ㣬ֻѪڷ
˸ϢĿ治ͨˣǵõǰĴУǸ׺ݵķӣʳһĶ˽ܶϡ·Ů˵õѩ飬ž޸˺ǸкǰץʱߵǸҲΨһʧֵһΡ
ŨȤ׼֣ǾȻźڷ뿪ˡ
˫۶ס˺ڷ̰ս⡣ﾹȻкڷ˵Ǹƽ֣ѪӦúֻܲǲ֪ûѪ
úλ˿첽ϥأС
нʳĻڣ
Сڡڵģӵ޳ʼͶסˡ
ÿĻ鷨쿪ʳɻӼ嶼й۲죬Ļʼҵ˺ܶ࣬ǲץ٣ֻ۲첻жץ˴̼ҡ겻һˣаѣйעлỽѣ鷨඼ЩӵҪѪҪڵһʱץ磬ڣ
ʲôϵץĻ飬֪ĴߡǣȻ˻ʼҶ飬ϰˣкܶ⻹ôץȥͱˡ
ͷС
߶ȷգ˽Ĳϸ˵ֻԶԶĹ۲죬ȷڵλþ͹ˡ
߬ȭǰǰ˱ڵżҪ̽գһʱǽˡԭǼƻʮڽȥа˳㿴ֻӣûôϹȡ
С롭ǲСΪʲôǧǱġаǧѾҪˣڼڹϣǧֲܳС֪ܶܣһ䵽Ͽɾ鷳ˡ
ʲôҪǻ㱨ḧ𣬵취
λ˻æͷٶ˵λС˵Ƣɲô
һȻҪȥѺڷ˵Ҳų
⡣ƵأٴȻ㣬̫⡣ͷ°ѪڷҲʱڷʧ٣˵ҲѰңһץһ
ǵɫ磬ʧƶˣٶȿĸ־㤸СֻѪֱ֮׷׵ٶȣһ츳硣


326 ս
ɫˣǲҵ㶫ԣͿž޸ţں޲ÿʱÿ̶ԶΪ񲹻
ôԵģŽۣ֪ԡ
ֻܲҪӪͿһȦû˴źڷﴵ˸ڣСڣȥתת
ٸҺСڣڷ۵â˸ȻˣûκμڷͷȫͬѪźڰɱϢ
ոոʼǼ죬˵еľŻߣ綾ߴλпǳζͺûע⵽ڷ׹⣬ž޸ߣۣ»ƬܾһȺȥŪ
ڷתתǰоŻߣζҾչ湦Ч
ô㸺𣬰ץץ֡ͿڷЩ⶯Ͻȴ
Ѹͷ£̫ˣ
޸͹ˣ滹źĺɰ˭ôܵˡ
Լơ޸޸ĺɰԶƮźž޸о١ڰҡš
ǶͶĿ⡣
иġ̯˫֣ȫĺɰ룬﷭ӿڿնѸ׹䣬ԣȫλȻȻصо뿪˵档
ͿܻûȫƿأλƵĺܲȵ
ڷ۾ţܷ
ٺ٣ô治˫۷չʾ
ڷȻƿڴ쵰һȱ⣬֪Լ֪ľ޸·ѹӶˣ֪ܷɣ㡣
εͷ𼤶ġ
ž޸ϡ
ڷﱳϣźɰоپ޸Ưߡ
ڷڿն𣬳
Цҡͷȥɡ
ɫͶ𽥱ŨܼȷǳͣǺƺ󣬼յƲԽӣͶΣҲøأܶԵ½ĳ󣬲ҹ
ڷȼŨҵĺףƿգϰ׵ķΧἲۣȫ޾ͶЩΣյױ֨֨ƬƬհڷӿʢǵص󣬾Ծǣҳ
ڷӹ߿գϬ۾͸Ũ쳣
ȭͷѾȲˡ𰡣ûգǾ
죡һҪ̣
ϰٹҪҵʲôʱ򣿡
ŻϲȺӣΧ϶ŨҵĶﶾ쳣ͻǡ
ѽ֪
ŻߺУΣջ굽Ӷϰһ굽㻹ôץҪץŻߣֻǷʲôǷ𣿡
˵㡣ͻ塣
ͻȻ
ڷ͵ᣬҷ磬ͣ˸߿Ʋ
ҵˣһѿס޸Ҫȥ
Σաڷû־Żߣȴ˹ɺΣյϢǰԾ˵ٶȷɳۡ
ƲжϺ÷λ󣬳ǰ汬ȥ·ҵʵ׷ǻ˸ɱǵע⡣ֻҪϳԼͻᷢ׷ٶ֮һ˶Ҫõһֻǳġ
ȻոշɳûԶǰйɺܰҵϢѪ΢΢ȡƫת򣬳ǰɳ۹ȥ
ڷ棬͸׷Χ˸Ŀհ
ڷ

ӽհʱͬʱҲԼͬķХҶ̶쳹
ڷչҺףϯգɢſµĸ£Ť˿ռ䣬첻ôܸźԶͶܵвֻӽѪǻ鷨ʳߣױȵٶκΣ磬ҲκʱĿ귢ͻһסû˭
Ʊųԣǳγĺƾն֣ԣڡôˣ̿ʶΧĿռ䣬ûзвѵڷԲʳģ
ûᣡ
ȻѪڷǳ£ٶƣҲŴѪԿѪӲս
ֻʲôӥ濡ʹԶյͨ˸޾ǺΧתҲܸܵһɹǿҵѹڵĺӳ׳

𣿡
ڷ£õ³ܾˡ
аأ
㾳粻ҲסٶϿ׷׵磬צ˺ۼס
͵ôͣǻʲôǷʰ
ˡ㿴ӣǻߣ
ͺȻǰһЦٶа취ϣǽӲͣ˵
쳤ХŨ㡮ˡһķš˫ԻԻɲǼ䣬ȻֳһԲ£Ǿ˶̺بڸ߿գΧռ䶼ŤˣΪ߿յľԽ㡣
̫죿ǴѪѪڷﾪУչس
ˣХʯ㾪߿ա
ԲͻȻӿ˸߿գг˺ڶռ䣬ЮźɨصŤԡ
ƴˣڷХȫɲ̣ȫȫ޾ĺìӿŽڹ⡣Բ·ʱǧڿգʮźڷ˫ӻǧ𶴴գ̵ĺ֮߿ɲ֮ˡ


327 û
䣡
߿ײʯײһ¡¡ڿաű˾ˣˡԡȵأƲ㣬ײڷƲͬʱ䣬ǧ׷Χ
˲ʬ޴档
ƾУͺڷǷ˹ȥ
չ˵ٶȣܿؾˣɱڷ
ڷﱻˣʧذҵķתǷвҶ׹;ּУҪӸ߿׹䡣
ߣһںڷǰצ絶˺ڷĺٶȿ죬ٶȸ졣
ڷڡʧءУ
Ȼ
һ̣ǧһڷϵȫ¶˹Цݡ
³çͻϮҲŷ׼ȫӿŨŨԣڷﷴҲܿס
䣡
ڷȻɺڻǿϮ
׺ײĸ͸ɫԣǱȫֻкû
㡮С硯ûʵвܵСҲûʲôĿڷȫӺףצƷ磬˺Ѷ¡
Ȼ
ڱϮͻȻ׹˹ﱩȫλƶʱҡ
ͣ
צ˺ڷĲȺѪֻǺٵĲ֣޴󰭡
ˣڷƷ˫ն쵶նԴ
֮ʣȻеңɻǿƫת壬Ҫܿڷ£ȫԱܿµٶܸľƣһεٶȴܵӰ죬ȫǹʶָӲûĿ塣
ۣ
ڷݺݵԴϣǿĳ顣
ҲƵᣬǿбܿ˺ڷŷĵڶͻϮ⡣
ô£
ҵôˣ
ŷԼȫȼաĲǺףЩصĺɰȫλһ㡣
ɹվںڷﱳϣЦúڷװ˰ܣϮȻɺڷʹΧɫԣץסʱͷųȫĺɰǵϡ
ÿһĺɰǳأҽ͵ʵԽԽء
ڼƵĺɰͻȻϣԴﵽȻѹٶܵӰ죬ôݡ
Ĭ㻹еôڷ˫ӿΣյУΪѪڷٶҲݣֻǱֱ̬˵㣬˫ٶ˶٣ȫûҪйˡ
㣡Ƶʱޣսپ͸߾ž޸ɱڡ
ɶĻ쵰ң塢ͷԣô˦ĺɰ붼û룬תԶ롣ʧȥٶȵƣʧȥ˰ȫУϾףûľԴѪע¶˹ͷ
뿪˰æ
ڲߣˡڷЦչ׷ȫӿźףϷ۳Ӵĺһ߷ɳۣһƿغ꣬ڵ糤ա
˫۱ڣźɰϱ任λáʱƮ壬ʱ͵ػۣѹ壬ֻͻȻ۵֮߳ϵصңٶȡ
أأأ
Ļ͵Э£ʮ֮˾ŵĴϣ棬ɫԣػ塣
ֵϿձ˼սžͲҽĺ䣬Ҳɫë
ԽԽţû˼ͷӭսֻͷͳ塣
˺ڷҧں˼ɵ͹š
棬̶˳Ƶĳսûôᣬ϶ǳңԶӦǺڷڲɱžŻߣǷ
žͷֲԾˡ
սƶλʼҾӢԶ͵ٶȷǳ죬Ӷ϶ܺĸܵ
ڷǿˣ
ҪȥѩỽѼϳ˯飬׼
ǰ˼ҪϸսͻȻˣһûٳ֡
ˣĺܶʼˡмλʼҾӢ߹ѾˣҹȥǺڷﰡΣգ뿪ͺˣôˣ
ţҹȥչڿգ
˪ҲĿ뿪
ʼҵĶ鶼սΧλ
ûãȻˣӸ߿£ջе֣˿ŵˣȻЦˡ
ʲôˣĿ첽߹
Ū𣬽Ӳͣкö
߿գڷʹצϻֻѪݣѾյĿģˡ
ûץŻߣֻˣֻѪģãץӵǰ棬ѾƤëոɾˣ
Ѫģ
ôץ
ٶȳưԵݣ
ô
ʼҵĶǶŵľ۹
˪񣬲̫š
ˣϽȥⱦǳһٵġ޸ʼʰͺܴչнף峤׶࣬Ǵ㹻ˡ


328 
ţô֣ǣҲǴѪġҪ֪ѪǳǵģǺڴģǷëǣ֮࣬ҳ֮󶼻ưԵġ
ǣǿ쿾ָǺÿ˶ˡ
һȥڵشˣѪҺˣò
ǴѪɱá
ŪѪ鶼ţֱɱ˳⡣
̫ˣֱôܿųأ
üܹڰٺ
⣬ȳ
ʼҵľӢǶˣ˲Ѳ߾磬ϰ˺ȦΧˡ
˭зݡͺˬķſ⣬Լʺ࣬ڴڵ˺ҧţԱȿζܱ
кơ
óųԡ
ʼҵľӢǷ׷׹׳Լƺ
Ѫıҩǵݶѵһ˵ֱɱ˳ˡǶķǶóԼı
ԭѹֵ̻ˣȾƳ⣬ò졣
С궼ӹ̻ʵĳš
һ飿ſ鿾⣬λǰתȦ
˪涼Щԥͨ⣬Ǿ̫ˣǴѪ̫ˡ
˪ԣ棬㡣ûǿڣֱӷŵǰһ飬תˡ
Цã˪ͳˡ
㣬Ե㣿С˾䡣
ԣ˪תǣĹǺ
ǧĸɽϣĵĵжǵ˰죬춼ˣҲûٳǻʼҵĶȻ죬֣ڽ硣
ȻֲԤУλ˹ȥ̽顣
úϢˣץסˣ
ˣ
۵ǡˡ
ʲôˣ˭ץסˣ
⡭²֪λ˹ڵϣϻ̳Ͽ֡
Ŭ˺һŰŭѹסˡǾѪǺķ䱦ϧ˷аĲòڣһת۳ɿˣ
ʵٶȣرǿôܲ׵ˣ
ɶҪĥＷ
ڷѪûþ͸оľʼȼաԴǰõ˱ڵرһγ֡Ѫȼաо̿ʼչأץסⳡĻᡣ
˶̾ڷĻԵĽҪͻƵʱ򣬺Ȼע⵽ȻҲڤ룬ȫӿֳҵ׵磬ɫԷչɢѤĽɫâڰ׵ͽӳȫţеӢ䡣
ڸʲô
Ҫͻˣ죿
ܣŶ೤ʱ䣬Ӧʽɡ
ҲҪ˫򡣡
˻鷨Ľˣͨ£лͻҲҪǿѹţԶ
ܶ˶Χۣҿ̫ǿǶܵѹȸС
ʲôͻƣ
ڵõ̫׻͵ġơ죬ʵл죬ֻǿǵ鷨ĽƣǿѹˡܵѪĳѹסˣڲҪѹˣ鷨춼ܴڲ˶ã̸ʲôơ
ֻʱȣû᳢Բܽʽ
ȰѾҲ
ҹƹסǳ
ڵٴƣʮɽ֣˳˯ҹܶ಻鶼׷գš
ʼҶȴЦͻ˰ô£û˵侳ͻƻ׵硣
ôģҲⰡҲ˲ٰôûͻƣͦƵģ뵱İڲᣬͬദѹȻڰĽͻƣԶԶ˦
˪΢΢ӣ죿ҪԽʳǵʱ侳죬ǰĸ²ȻˣȻ˵鷨ػԵֲܻ˼ı仯ͻƻ᲻̫ˣ
˪￴³ҰɱȣЩǿǵʼҵ棬ǾԲܻԼġǣֲòȷʵй֮йɻʳӵܶûеĲҪĳ徢ǸΪˣΪη壬ΪԼᶨ
㣬ʵ㡣
츳㣬Ʒ㡣ҰսʼįעǸҰĲˡʮ֮ǰѾʮ֮ǻ˵ã˪ǷݸȻɢȡ֮Įǡ
ƷʵҸദЩ죬ʵȵˡڵӰڴ˴¶žʶĽ䱸ԴЩҪ˺ˣᵱɵˣֶβ̸ұԴЩˣòƣڴΪƵġ˵ţؿԶ
˪棺ôˣ
ûУûУôءһţ΢İ
ûãסݣסʹʼҹڻʹԶ磬ҪϵңһԻΪأивӡ
ɫһҼǵãһֱǵá


329 
ڶ峿ڤѣڻûл۾ȹľ硣
ڷﱻźװڼѪ˵Ѫ̫ˣǴѪѪܻ벻ջ
峿磬ٵ
һֱڵȣںڡ
лۻ룬Ͷ䶼й֮лʼеƣ߽˲ŷ۵Ѫ˿ϵƣ
첽ӭȥôˣ
ѩ͡½зĶվŵĿڡڴܵͷȴֲϣͷϣȥֲϣȥȡΣգƻðգһǿοĻ˵ȥˣԶزˡ
ڿ˿Ĭ˻ͷͬжǡ
Ҫһ䵫ˮͷβʲô
ǲܾѷа
һ
ⲻһ䡮֤ɵ¡ʸҿ϶ĻظаŻ鷨ķӡǧɢ㼯ϻʳǿߵҲѻĳҲأڽٿ˻ʳʥȫ峤ϵĻ飬һ¾Ʒа
ڰϢȥ߶ӣʼҵĸ߲ԽԽǸоΣƻıһȷܳɹѷа㶼ɡʳ彫ƿǸʶѵľرƿס鷨Ƭ硣嵽ʱҪߵԼĻع飬һս۶ѡڻʳĻʳǡ
ǳѣʷǰѣ
ڽټʥ侳ϵǿߣʱܼᵽʳǡΪ˴ҺŵĹǣлҳＸ㳲ǰݷáɳǰʳǿݻᣬϣԮ
ʲôƻ߬ȭͷ
ʮ죬ʮڣܾѷаĻʹ̨׼ȷָʳἯ͹شаƿ鷨졣ǣʮҽֻʳԼʳϧһдۣ׻鷨졣
׻ʲô˼
磬ռʱ򡭡鷨ʧҲᱻ𡣡
𣿻ʳһȫһ仰ȫˣǿ첽ܹԼĶ䡣
ҵЩӢǻûô£ôͻȻôˣڸʲô£
ǲȷаûеƣҲȷڵȷƷаǿʢֵزΨһǣڲýвʳΨһڻ֪ԼıѾʶˣҲұ֤ƻάּ졣ԣΪ˻ʳΣȡֶΡ֮ǰҲû뵽һӣֱ϶˹غʳ¼
ҵǿŻʳǧ꣬ĸԶĸĸ͸ҲУ»
ȻѽܣȴҲֻѡ⡣
ڻѾ˾Ѿϸڽټǿ߼ϡڻʳΣǰжҪС޹ؽҪ鶼Ҫ󣬶ڣ鷨ڻʳǰǡ޹ؽҪ顣
˪˹ûİ취ˣǿ֯ж㶼ܸܲ忹һ
ֻᱩ¶̼塣ҡͷҵĳ˵Ψһ廹֪Լܱ¶ˣھͼڰƶ϶ǳ裬˵ʲôµ¡ʱ򣬻ֻѡ񳹵׻鷨ˡ
ȥ԰ɡѾ˵ˣԼΪ˭Ҫȥһء
ڵȥѡġ
ˣԽԽɡ
ԼԲУⲻŲε⣬˵˶ѺϣǱðտƵСʮ㡣
ü룬Ȼ棺Сȥˣ
ǰǴ˼󣬺оûжϣ뿪ˡ˵ҪƬɳĮ˵źܶǿߵźͱءҪСȥ
岻ӲƴǿӲ䷨һãСӦʵġ
ɣֻǰСԸ񡭡Ӧ𣿡
ڵüͷҲһ£СΣֹƧܻΪ˱˶Լ
һδػӦ˪ҡͷ
ȥʵڲұˡ²˳٣ھȥ
Ҫ֣ҲţǧҪ³çСССġתһ仰ĳɹˣҴһ;˺ųһҲڶԱñ
лˡ仰̤ʵˣ㲻Ϊ鷨ȡҲҪΪԼļȡ
и£Ȼʱ޶Ƕʮ죬ڽӽʮʱپѷа
Ϊʲô
Ҫƿ鷨Ҫ㹻֣Ҫ˵ͨʥǣҪǻҪʳˣʱҪҡ
ˡչתʧƲ㡣ûˮûипԥҲû˵Ļᣬֹϵˡ
Ŀ뿪ȻģҲġ֪˵ЩʲôˣֻĬĬ
ǸʲôʲôڼǣǷ쳣ջĿ⣬´죬
ǧɽСڿ˼ôôǿڶȻ뿪ˣһֱȥˣֻԼȥˡ
ǵҡ갵ˡ
λ̰ǵɽһͷ׷ȻԶٶȻԣ׷ٴ´ˡ
׷ڿնϣҧסӰ׷ȥ


330 
ϲһƬɳĮСɳĮıԵ
գѵȥȫϸɳſµĸ¡ƬɳĮĸ²Ϊĺ濾ǵصӿҽͷ޾ôҽûг棬һֱţǵӣݺύ֯
ǵĹս֮һȻôȴҲǲ̽յء
СԼһԵģΪǿǸܡϣɳĮõ鱦ɳᡯ䷨һ
ɳĮ̽յ˲࣬ҰΧＸһʪˬʳḻ֣ԸοıѾ㹻Ѱˡ
λȫƿ񣬳˳죬Ÿ߽ɳĮ
С̧ס߿ŤĽЦҡͷԸջɡ
һֻŲڹϡɵɳϵʱ򣬺ͻȻǿ磬趯˫֣ôµɳĮɹ㣿
СͷһЦ֣ܸټ㡣
Űλܶͷ湻Ӳġ
м鷳֡żɽ
ҪôС׾ͺá
һ˵
룡
ú󣬰Сϵ΢ЦʧˣôĿ
˵ĶģаԡʾԸæҪûʳĴѹεðոΪ˾ˣ˳Ϊ˽ٵΣ
Сǻ˵Ǽ٣ҲںĿģǡô뵽ˣ
ֱô뵽أôôɣҲսӰ
ЦԾ뵽ˡ
Сҡҡͷ΢ҧ촽ðɣ㡣
ģŰСôɾʹӦˣ·ϻ׼˺ܶ˵ǣҲСҪ˺ܶ鱦ʵڲĥӲҲҪû뵽СȻû롣
С⣬ҲɣֻǸλܷԸ˼䣬ǼɳĮ̽գȻô
ûʲôǸое㲻ʵϾȥ̫ðˣĿܶ
Żͺá
лװˣ˷ǴߡǽںΨһ;ˣڵʵӲǱ붼ΪԷһЩ֮ˮҪʱܱ
ȡƿСɱЯװ֮ˮǷֿж
ȵȣֻ

ڶ죬ڱڵĽӭսһֻߡҵսƺƴ˲Сĺ䶯ܶ˶Ĺ۲졣˳£ߵսűڵĽתսʮ๫ʹ˻ȴԲҰܸգ㱻߾뽭ףƴӳ󽭣
ڹֳ󶯾Ϊע⡣
ûдһξͳɹĴε׼ܻע⡣ǣԡѪĶ㵽ɽ׼ʱһꡯƮǲ֦
̾۶档ƺأʵƤˣĲˣ̳ˡ
һŶ߽ɽȣӵϵĽɫѪﹴһ㣬ŵһ̣¶ϸܵݡ
˭һˣⲻ½Ǹ𣬵ɫƤϽɫǣôˣ
ծЦаͫȴ⡣
ҴˡԡѪƣӣ׼ӡ
ɽϿͻȻ磬׷ţХֹ۾
ҵˣҪҡ߽ɽȣըâۣӿſֲǿɽȶ磬ɳҶ
Ҳ˵ʲôʲô΢΢ģֲأʱôޣԭʱڸźȻЦɳ϶ʲôĿģڷֿˣ浹ùˣ
չ˫Ŀ⵽תװѰҳ·
Ǻǣˣȫʢ㶼һӮңοڡͻȻǰȰԱߣ߾ٵȭɲǱֱȡԴ
ᷭתǿƱܿҪװҲҪװһ㡣
Ȼ
ԣⲻģ޵һʶԾͻȻǰ棬һͻؿڣಿλһ̣ҲҪһ㣬۵Ѫײ˺죬˻ʱѷ죬Ҫá
ǱſڵȫӲһֹ̣ͣˣʹš
ζôӡվǰǹŲмļ
һ㣬ȫͻȻǿ׳ɽȣâҴܣױ޿裬汻ըʯľѣм˷֮Ȼ֣նĲӡ
꼲ٻس˵ʮ⣬ȭػ棬һĨЦ۵һĨâɽȵĵ¶ʱƵ죬Ҫһ㣬ŵȫѣʯ죬ʮ׳ġʯź¡棬ʮףִףٷڣӲ׳ݺݺȥ
Ҫ𷴻ȴǳʱġ˸ͻȻѪŲһģһ˲ʯǽûײŵ棬¡ɽȣɽϳ˳Ƭѷ졣


331 壬
ɽȻָƽʯηסˣΧʮʯֵķȫ򸲸źʯͷôѲʯͷķӡӰȫľѪҺʵĻѪҺҲ
㵽ֺǿҵѣθУԽԽصɢϵسԼ䷨÷ǳٻۿۡ
ȴۿԤΪ˵ԭ
㵽˭ʣʽԽԽβˣĺΧġʯͷӰʯͷѹѪҺʡ
ƽࡢ޵󸣬ѵƣƺܵΣա
һһú档Цĺ˳Żɢʯ
ЦҴ򣬾͵ȫʢ״̬¡͵ϮңҴԲѡ
˲ˣûʲôʮҲҴ򡣡
߿׷񸩳£ȥŵıϡ
ԾҲ䵽׷ϡȥط
˭ֵûУˣ̼Żƽ࣬ƣֿʯͷѹƣȻôȥҪˡ
ʯͷӡ򣺡סˣ𣡵㱻ϵϵʱ߶ҵ֣ʹĺңȥĶĸá
ϣ㵽ôҸûԩ𡣡
ժԵʱûʲôԩץԵʱҲҪԩץץ㣬ץסҵʵӡһ
ϳǿʳ֣û̹㣿
ͻȻȭ߳ϣʱҿѷ죬˺ĳ
Ӳĵľʹ̲סͺ𣺡飡
¶Դס°ͣҵҪѪ⣬бӦİɣҲģᱻζ
˦֣㵽ʲôˣҪȥģҲǵûʳǵôһ˲Ĺ
֪ܿˡ
ûмŻصںȼԦ׷ص۲ڵˡƻץǸеõѩǸ˵Ѫȵ˵ʮࡣ
ϸ˵ϣ׳Ϣôһֱڹ۲Զ
Ǹոմ˻һΰ˵ͻ˰λʼҾӢԽǿ˱ڣǿԽࡣ˵ǡϷûйðգȻࡣ
ǾۼһϢš
ڷѾͻƱݣ죬ѪҲõǿڸ߿գѲӡ
ҹ˻ʼҵĶѲ⣬͵˶Ǿһ뿪׶ûСֵһ죬ûеȵᡣ
ǸҶǣֻڷҹٰ˹һȷҪȫץһܷŹðյתתⷢλܲ˵ãҲ£лҲҪץȥ
Сģǻᶢءλ˹
ȫץǵ˭ʲôԴȻлƽѪڵԽԽԽԽƣ
û˯أˣ˯ԽԽãõʱʹࡣ͸©κοڷ磬ص׷ϣ뿪ϸں
ĳ
СʪӶϪˮסһƬĹ󸲸Ϫˮ棬򰵣ͷ
ؿµλź⣬һڳΣģᶨתš
С⣬һ׳ϪˮŵĺɢصĹ󣬼̶͸ӿ˰С壬ÿһɺڣСȡ
Ǹˣȵĳ˯УСĿţꡣ
СûаļƻȻץߣѺأѡһˣԼĿܣϿ塣
һ˵СԼĿܷǳޣн˶Ŀӣһӡ壬ڱ˴ҹ˲صĴˡûѡˣǿҵУϿ塣
˽Ŵ˵ʹٰ
ġ̡СϵġڳΣһģһǿźļǷǳۡ
С·ڣô
߽ףͨ巺ڣۼװĽ沿㣬ͫ£ŵ̹⡣ȡˣˣҪˣȻѺں԰
Ҫ𣿡СЦҡͷⲻһƤ֮ˡ
Ǵӡ١ȡģվѪЧ侳¼û⣬˺ٲͣȵ취˱ϹϾĻӦȱԭԸ˼ά־ҳڰС壬һصֲ
ʲô٣
ػа٣Ѿǧбץߵ඼͵վѪתаиĹЧÿܻ࣬ʮ֮ãԴԴϵṩžѪ
С΢΢üʲô֣
Ԫ
·ɣ·ϸҽ
⡭ȰˣҪȻ˾ͻˡ
С˿Լ۵Ƥֹɡ


332 뺣
ںֽӵ೤ϣһƬƧص뺣ڣȫͱڣֳ֣뺣ڵĺ̾µĺޣҲǿвЩȵޡﷶΧڶ̤ľԽأгſˣصʧ
½½صĵطҲعںĸۿڡ
εϿͣҹϵĴ󴬣ſӴǺڼ׾޹꣬ĵĺâ
ÿҴĴ϶ųص˩ͷţͷԡˮ﷭ڣ˳뺣ڵĺ档ЩǳµĺޣȻԹԵĵ
һѾװʮλ㣬˺۵Ťڴÿ϶Ŵ̵΢̹⣬Ѫ֤Ǵڰ״̬ûзԼﶼǵ۾ǰϣѾֲʵξ
׷ڸ߿Хҷ󴬡
Сפϰλˣмλ곤ǿߣϥء
ѾʼлԵĸоҲûǿͦţװԣĬĬתŻƽ࣬ͷ΢ԴԴϵԪƣҲάϵ״̬˶䣬Ŵ
ʲôʱӵԱߣʾ׷ȥ
Ԥܴʮˡÿװʮ²ͻ뿪뺣ڷĵ죬Ѿӽʮˡ
ץж˳𣿡
ʱû⣬
ʲô˵
λӦǰͻģһֱûϢѾȥˡ
ʲôʵǷа
λ˵϶¶Цݣ峤û͸©ʲôѾټǿᣬ׳ڼᣬӡϣܴ󡣡
ãܵȭһӿ
ǧĳţҪˡֻҪ˷а͵ȫŻ鷨磬ȫʵĳǿߣ峤˵ܽǴ˵еľ硣δĳ죬彫ͳ鷨ս磬¶Ӧӵеĵλ
ǰշϢҵȼӿץҪڰڴǧˣٵС롯롯Щϵȫʵġ
Ѿץ˶ˣ
ǧ˰ң˰ˡ
ҪżϸѡҪץץЩ츳ˣҪֻߵ͡
Сģһֱʵȫˣ߸ȥιţͷԡ
һλЦһʳ㲻࣬츳ձ鶼ǿһǰץǸǣȻ
ǽʳһҸٶغϲ¡츳ǿ䷨ϧʵս΢˵㡣ץʮӡľˣʱˣ㱻ˡ
ʱĹά˾䣺ǿĶϣʳˡ
ǱץˣһʼʵǲֶˣӦûмţǱץߵ˿ܶѾɱˣ
һ˵ܻ׽ɣȻе㱾¡
ǿĸˣһڣսɱսḻΣաһѦһǡǱץˣѦ񡭡ϡߣץͷԴ
ǡ
ʳӣǸӣѦ񣬻ֽһֻѪڷ
Ǹ׷ɱѦʮˣǶЩš
λԥ˻С峤ѹǣ˾ҪץβѷаǻҪѻʳͻȥҪάһϣ̼ʳ
ʱûڡ
λ˰ҡͷ˵ʲôˡĸǿģץһ⻹
ϣ˵Ƿġʳʮ˽ܡʮǵڲץλ˽ܣλһ롣
֪ԭѾץôˣ
ֲûǣֲû˽ܺ
һ˾Ȼץˡ
ò֪ôˡ
ɢİ͹Ө֪ôˡ
ӵԸ
絽ڣҹ㱻ӵ˴
磬ʮ²Ѻ
ǰС
ԪеλǶλ˶˵ͷǴк
ǰСʮĵڶλԪˣŪġЩԵˣˣȻҪԡҪŰСͱҪŪ˵ӡ
Ĳ𵭵̧̧Ŀ˾䡣
ԪһתҪ뿪
Ԫȥģһλ˻ס
һץԪ׳ֿۻ룬ͷҰޡ
ˣϢɡ岻֣Ԫ˵ĺˣһץסǾΣˡ
ԪҪľЧԥ˻ǵ𷢻󣬲Ϊѵ£˺ŰСӵ˴
Сߣһ̾ˡ
Ц̡


333 ԰
ϰﺣʱͷ׳ţͷĺХŴں
ں޽Ӵĺޣʵձǿ鲼С͵죬Ǵ̵觵׺εĺ޳ûҲݰ衣ƽʵΣķ侳ʵ룬Ҳںǧûбֵԭ
ţͷŴУϷĺХŸûĺ޺ݡ
ںǷ׷˱ܣƽ˾޺ݵӰӶ֤裬Ҳ֤˭ڰмӡ
Ǳڴһֱû˭
ͰСһϸϸš
ĺУһ͵𽥳߾ͷС½أبεĺϿŴݣҲо޻ڵ棬ҲǵػǣȫļŵΧ
治۽ӥȸȳǿݣеѩܡϬȿµޣﻹ޳ûѺ嫹ĵػͰһ㣬˭ҪǱ뵺죬ȫʵ֡ҪǾܰѴ˺Ƭ
ţͷھ뵺ʮʱͷٶȡݴӸ߿ո壬Ϳڴ󴬸λշ䣬ϸ鴬壬ȷûв
ڲ󣬴󴬻ɰߵȺѺŷ²뵺죬ϵȫ˻ش󴬣طغϿȣһ
ʮλ²һ㣬װ˵졣
żſĻ̣û˵Ľ뿪
԰
һǧֵľΡɽεضǧף߿պصƲ㣬ȵ׳κ𺳡ĸ鲼صʮﷶΧΪ˵һ֡ǳش׳׵ֱѾﵽٶ״֣ĲžֱϣҲк֦ܶǴ׳ľչš
޾ĹԣϼڡҫҹϢ
аھ棬ţȫʵģ
вֳ֦涼Щ롯ϸ֦ܵƶɵģЩҶƯҲ˸ɫӫ⣬涼ӡһĻˣ̴֦壬״̬ʶҲܸܵʹ࣬ȴǶá֦źǿάš롯ѣ֤ṩѪתа
̣ھǰѾ⣬ζʳ
ڲϵ£аѾʼѣҲǡ
԰Ҫ˭ػԼ൱ǧ䣬طаΣա
ԪѺŷ²԰ΰڷΧʯ̨ϡ
һȺ˷ֵĺٻžһһӸ߿׹䣬Ƶÿ²ϣһȦһȦţһһĲס
ʲôλͻȻѣͼӲߣֱӴ壬ͷųŨâӲ˴ѪĲҽУɽԽԽˡ
ѵǶʼ΢ǶЩ㱣ֲģҪʲô
ЦţҲľţϰˡ
Ԫ˲ڰС˸򵥱ǡ賿׼
˵ԪӣƺأȥϢɣ￴žͺá
ǰСʮڶĻʳţץסġԪָŰСǺǵЦҪۿʳ
ǽĿ⣬ٶ˵ʲô
ٲÿ²˴͡롯ᵽǧ׸߿ա
λѾ˴ССġ롯ǧÿ涼صŵ͵͵ʹڸ߿Ļصš
ǧĻʳ㣬ʹǹӻС㣬Żɢޣͬʹ࣬пాʮң󡭡ǽѡ
ϵʯͷѾ⿪ˣǻĽʵʵͻƤ⣬뾭ѪܣʼϢĵաʹ࣬Ҳļ尾ԽԽʹࡣ
С棬а𣿡ۡ
żڼСӹԴ˫Ѿ˴İɫǱ·Ǹ㻺ţԻáȻˣˡѾʥ侳ˡҪѷаƿ
ʥ侳ĲɵһҲǣ˼ǧѪȫǻʳӢģ벻ǿܡµ壬ͻȻǵܣĿܻΪʳʷϵѣʱʳȫ濪ս޷⡣
Ȳ飬żСһ߼飬һ߰һɫƬڷܹǰ˱ʹùƬаǡλģСͼѰƽ⽩ֵĻᣬҲðս̡
ӿռָȡ˵֮ˮúʼӿĵʱ䣬ѾϹȥʮˣͿжˡ֪ģ׻ģǿԼǧ侲Ҫ嶯ܽ꣬Զˡ


334 
Ѻںڼ䣬ʳ˻ʳģʥ伶ĶԱ
Χڣʥ侳ǿܸϵ˻ʹǿȺҲڻϵ½ڡѪаڵȵȣڻҵϵͱ̡֤
ʳƽ˾ʵѾӿر߽Ԫ˧ͽǶ˺ܴһ
Ҳȷǿƿ鷨죬׼㡣
Ҽλ漶Ѿϵ˻ʳǿ壬Ը߶ĳǿǡںʱ򣬻Ѿȫٶȸϸʹ
ʹ̨½ţλʦ²ܰǿߵмϣ˳ע̨
һʷǰʥ䶯ԱǣѾҪȫ鷨ˣǺϳʲô£ܾѷа
Щҵ˼ᶨΪܣһ˿ĿԶûС
֮Ըô˵ʵΪ˸һϣڵȻһϣҲҪǸоԼΪȡŬģǱֱӷġ
ڡǡѦ񣬵ȵȣЩǺţÿλ˽ܺǼϣϰѵóһšǶܲԸֱӷǣҲ׾ƾЩ侳ĺǸǿʢΣյǰˣǸһ˷аʳǰδеѣʱʳ棬̸԰ԣսپʶ¶֮ǰ鷨졣
ҶÿλʹʥڵҲõĬȱ˵ʥǣϣܾһ죬¶һ죬Щһ漣Ļᡣ
صסŮι̡
İ׻Ѫ̫֮ɳٶȾͷǳˣǳѪ󣬼ÿ춼ڱ仯Ѿа׶೤׳Ŀԣʱͷ۵ĺХȻףѾľ磬ǳϬǶͷûг֡ƣǼѪˣֻ׻
СŮϥء
𣡡׻𷢳۵ĺХ¶ס
ֻ׻ͦϲˡϴμ̵ʱûһء
ѪĹ͡ʼιһС飬ͿιһΡ
ĲͷҪȥ̡
ȴıܿХţȫëҪİ𵱳˵ˡ
Сһ棿ȭͷЦơ
С̫С
׻ɱɱ̫ءҪԹԵôСͰˡϽ׽âէ֣һ״˰׻ϡ
׻ѪˮĽݺݵشɳȥſڻ΢΢ͳ˻𣬾ǿվ۵Ͳ
ŮҪȰ裬ɻûг
һΪڶף˸ովİ׻ϣٴαȺѪ׻һѪҲˡ
ЦߵߣŲҸҺ𣿼סӽҾˡ
׻ʹĵ˫ۣԹ
ҿѪ
Ůȡָ״СѪϹϾ͵ϡ
ԣ̡
ŤͷȴǿֵӲƵ׻ɱ̫أҪжڻСŰԽݣǵԽ첻µز£Ҳ𣡡
˵꣬˦ְѻӸŮ
³Ե
ʱŰ׻Ůأ·
ѾѪˣ츳ǳǿЩŮˣһ׼˰˸ƫԺҴȥ
Լԣúչ˰׻ƹ԰ƫԺѾʮˣѪлʱ̣ͬʼŮ˾ʹһλ鷨쿪ĻʳѡѡٶνҪ츳
ƫԺķ
˸ԻʳصŮһһȫǻòľŮӣеĶׯšеСұеģееˡиеͣ츳ܲǿЩźｿţŴĽߡ
˭û뵽ǾȻڻ鷨ֶ¼û뵽嫵ںﾹȻӴĵصȺۿ²ҵϣԼӵ˭ԭ
Ư츳
ҪΪ˵˱ˣ˾ҲŬƽţ䣬ȴᡣ
ǰλŮһҲ侲һĵһ¾ӣϵѪѾᵽ죬һʵһԱºٺ٣ҲǸϣ
˭Ҳ֪Զ
ֻԼ
ӵЧûʧҴ벻ľϲôգ𽥿ٳ˵ڶ
֪Լ˫ãֻӺʥѪ߷Чĳ˵ڶ棬ڷѿѸٵĳɳĳɳ𽥳ͣȹ̣Ҳ
̶ʮѾѪɫٷ֮һķΧ
˵˻𣿡һĹﱧ˫ԱߣԳԵૣĿŵ档


335 
̧̧ʧ˻ĬĬˡ
𣿡ǹ￴㲣ûбǿģڴų漣˭ȡǰоǸӣǸֺҰĿͽˣϲӢĶŵˡֱѺףеȵˣֻҰֺݵˣӦûɡ
Ů￴ۣޱ飬һֱûлش˼
Լܻ֪ԼץˡȻŰ׻ָǲųңԶСֻܲǵػϣжϵ˵֪ɲҲңϣðգˣܾҪˡ
㣬ҽءң𣿡λĹţżְ󡣡ܰҲ𣿡
Ĭû˵
㣬Ӧң𣿡ڴһϣȻҪˡ
֨ѽ
űƿ䡣
ŮǱᣬÿ춼иŮǣҪȷûߣûԲʲôģǣǿȥʱһӽˣﾹȻվŸˣ
վſڣŮǣԽԽ⣬߷飬ˣÿһȥǰһſĲɵˡһҲŮƯʮٱġ
ŮǱĿ⿴ĺܲƫͷٿʲôµĶ䵽Լϡ
ֻë˭ģ߽˷䣬ÿһŮǰͣ½ŲһӸµĸǣǵգǵӵı顣ЩŮӦöЩ֮Ůɣ߲ʣ׷ĽڣǰɪɪҸѡ˭ҵĵһŮأѡɧģǴģ
߸ŮĬĿѾҲǾˣϣͷϳǵץߣתעʵԸϡ
ҵġۣȺͫĺ⣬ĸС
ﾪޣһ޾µŮˣǣƫƫĵľĶǣںϣȻǻܸܵµķǳĻ𱬡֮£Ů˾Ȼʧɫ١
֪ʲô𣿡
֪⣬ûŮľ£촽ѾĬĬغסʺĶ롣
վǰӸµĿ
ƳۣҲվһװ˵ģ𰫣ǹЦ޵ĺӭ۾
иԣЦˣԽԽ⣬ԵĿҵŮˣ
ʲôƫͷ
ҵŮˣȻһᡣ
ָָ档
ôˣͷ
ˣʲôءмЦ
˦־Ҫһ⣬ɰ·ͣסˣŭ֪𣿡
֪֪
Ļᡣ
䵽³һûʲô𡣡
ɻֽңҪžܾȻڵġ
ңġ
ͫϬâͼӣ£ʧˣŮ˸м
ˣٺȻ
䣬ĿǼ⵶̽ŮŮ΢΢ɻǸߺǸǿˣ϶֪ץˣζɱġ
Դˣֻ뱣ֻҪһϣڻʳĺܶ¼ڳ֤ǿҰԡѪսʮ¼ѾС֣ڱץǰһʱ˿ֱ̣ǵֻˡԣֻҪ̼ȥץпܻʱͻ֪ˣֻץסˣѺķ˵ңʱҲҵ
ˣݺݵضŮ
ȴȻЦһ˫ǸŽɫѪҺ
￩£֪
Һֹ֪һץס԰ﵱأȻܳ죬ŮˣǻҲսඡڣҵˣ
ʲôɫɷס
Ů΢΢죬ץסˣ
ǰһڣˡ
ǶİɣˡĳţǰһѦˡǺҲץˣҲˡٵȼ죬㶼ᱻץѺ԰ʱҴǿϷ
ŮһľҪ̱ڵϡôôᰡ
Ҵ㣡Ȼڣˮ
˵ʲô
Ҵ㡣
ôҪЦ
Ҵ㣡ظ΢΢Ĳţȴǳᶨ
ûиּۻ۵ʱ
Ҫ̷㣬Ҫһʬ壿ˮ˫棬԰
ߣҿô̷ҡһץ
ܿȷˣ
źңûѡɡ
Ůﱯ࣬ԭҪˣҲЩ΢ңϾһŪĲҡ
ʱȻλŮС峤˵ˣȥǹڷа¡
֪ˡʱѹڵаֿ˼Ҫ뿪䣬ھٵʱֺȻͣ£Цл֪ĹϵĺܺãΪ˽㣬һ
ŮɫɷףֵĿ
ûŮأܣ崿Ůԡ


336 һ
ҹĻµ԰˹ĺ޾ӫ䣬ƬƬ԰Ҳ˵ĵı־˳ݵʥأǵ׳⳱ͨأ𺳵С
ڵѲҹ˶ԶԶؿ԰ͨľƵǾа˵ٿᣬҪﶼˣڻûҪ顣˲²⣬󼸴ˣ벻ɣͿ⼸Ρ
аܲѣ
Ѿ㼸ǧˣʱˣ
ֻǣԶ԰ʱ򣬶ûע⵽ɽľиӰСš
Ԫ
ܿΧػð԰ðž޴Σ˾һ̣ļᵽɤۣҵڶ߻صƹһ㣬ÿһС¾˾
ѾǣǿʢĿ£û˭ôðյ
ԪΨһҵǣڵľķаϣ峤Էаļ飬ʱ˲档ֻڳ˯ʨϣԪôοԼġ
͵˼·峤ͼλҪϵģڸԼϢٶԾĴ̼
Ƶ亹ԡ塯ǿҿƣǣðա
ŵĹڸӰοҲ˭뵽˸ſ
һǧ׵ĸ߶ȣԪ˰ʱôǧ׸߶ȣϸ۲ףҵ˹ͰСġ롯ҹ΢΢Ļš
Ԫ˼ڣͰС
ˣͰСָۣѡ
Ԫȡì롣
ìþģֱҩǳǿǿǲʸõ
ǽԪȥˣ͵峤·͵Щ˵ǡɥĲ񡯰ıʽԣֻҪܾȳСȥˡʲôʲôλλģΪ
û赲ì˽ȥϾͬԴ˴˼仹ϵ
Ҫƿ룬Ψһİ취򵥿ͰСȫܡ
ͰСסìǿзӲǴ
ǽ񣬱ʾȫ״̬Уж
С棬׼һ⣬̳Ծѷа٣ſ۾ʿĭչ˫
˻ûж
СԪ亹˶ǡ
СССģԾʵ˦ܰǳƬ
һûжչ裬סСԪӹ߿գ䵽Ԫָλá
նˡ
һ̣˶
ҿ㡣İСļ򣬺Ĵ̶һСȴ˳սҪմ̼
ȱлȻˣɹȥˡС壬ʹҪ֮ˮڿҲڰ״̬ļ̲ȫζǺܡ
ͼأԪòпСĿ£Ȼһ˿ƵķһûпܸСۿ˭ţֲҶѰСָеΣգȽɳֱǸĸ塣
ҪֲͼҼ򵥻ġԪȡƤ
ģ
Ҵˣ˰˸Ůֻǲ֪ûҵŮˡ
Ѿȥˣһʲô캦Ķ¡
￪ᡣ
ãھȥ
ȵȵȣ峤ӣλܸߣסĵطڵȺвҪＸܡ
ʲô飿СʵϳֻԪ
˸ˣһλϵӡţţ԰αװˣ
ܴӦСտڣͱˡ
壿ҵĿܾȻ壿
ɫҲˣҪôֲƣÿ顣
СЦҡͷ˵Ǻʥׯص£˷κһܣڵƵĿޣһпܻӰ쵽Ŀܣһ巴ѣĺܲҡ
Ѷ𣿡ע⵽СɫԾ
УСصĺܿ϶
˷˷̽ʡ
ںȻܺڣڴӦ㡣Сҡҡͷһѡ
ԪҸԼ쵽ˡСһ꣬츳һ㣬ֻ侳졣
ԪʵҲһλϵĺǳϻ峤ϵϧϺˣһ֧ûˡȻЩλҪ˴ȺڲܲʵԲ뵽ˣҪеλģҪʵģȥ뵽һԬգ
һԬղæߵôˣ˵Ҵ˸أ
⡣С΢ӭ汩Ԭյơ
Ԭնʱԭأã۵ȼŭŭԪǰ仰˵
ǰиȫطԪԿԬգͰС뿪
Ҫʱ䣿ʵ
侳׿ƣһʱ


337 ҹ
һʱ˳ɣڼѲ߶龭Ԫش򷢵Ѳ߶Ȼǳ࣬ɾʵЩǱʶΪ˭ᴳ죬ֻ˭ܴ԰ӳ
СԬˡ깲򵥵ĶԻȷûʲôʡ
ۼ֤ص塮ʽһǿҵִĻıҳϵʿ˼䣬ҲӸСģɲϣԼ첻׵ĳڰСϡ
ʵˡСһЦһĻȡ
Ц
ĵһۣҾͿˡ
ؿһۣëΪʲôû֣
ǿܵеӰɣҵʱûаտƣ̽˼ξͷˡ
㻹̽
иΣյûվûĳ֡뻺ʱ䣬ڻ鷨ֵģԽԽǿˡС˵ķƵȴľĸо
ǲӦңЦԿֲ࣬ðСǶ΢Цǰ⡮֮΢Цʲô˼ԭڿءɱһΪСкøУܽѡ
Ժ󲻻ˡСЦŴǡ
ǣǺǡǧ𱻰СˣȻΣʱܰס
ʯī޽ǣǼʰ¡
ԪݸͰСÿһʯī޽ǣкɫ
ʯī˰׾ķɫĨڣ޽ͷϣ϶ںҹէһûʲô𡣱Ͼ˭뵽Ҵҡڵת
ʰ׵ԬպԪǰ·ͰСں棬ö߽֮ĵشһƬռܴ԰֣סȫҪＰҾǡ
ĵλ൱ڻʳǵĻʹֻûнʳǵĻʹɭϣҲûôݻֺꡣ
԰кܶڣǴԬվ߽ȥػ˼鶼ûв顣ԬȻʵ츳㣬ʵǿүүݣЩλģȼҵûԪǿܶࡣ
˳ͨιźͰС˿ߵ̬Ȼˡ
ˡ𣿡С
Ȼһһӵġ˫߬ʱս׼
Ϊ㣬˷λã԰ɣ
ԣô
ҰƣҪɿܡ
Ŀ۰СûŴӦɡͻǱץˣһֶ
ΪҵĿܣ㴦ãǸã
ҵĴþǶ
ǰһֱôˡСƮƮһ仰˵䣬ëҪֲûʳﶼ˸òǰ˽ܺס˰ɣ
崿Ѫܴǣҿ̫ϧˡСĶţѺãʵ˫۾ס治٣ǣѦֻ̫ðˣһںѦҷ֣ǳء
ǰԬպԪߣǶĴڣֻĵλ˾Ȼǰɱ˻˵Ļ⣿ôоֵֹġ
߼Ԭգһֱ
һֱڣ侳ûʸȥԡԬҰģκûʵ
ڴ۹˵Ѿץĸ˽ܣ߸
ǰɡ
ûһô󴸵ģ
ʵĺԬȴشĺܸɴࣺУ
԰ˣиǿˡȻ൱ʳһץǧ꣬޷ʳˣжļ尾екܶĻӵܣҲҵľӢ
ǵġ˵ץʱһλˡ
ĸλˣ
տڣǰԪ̲סȰ治ٻȥˣҰɡǧ룬һģһûҵġ
ԬҲͷǰһİǿҲ
̾ҲҲңܲŻڻʳʱ򣬻󴸰ܶæҪͼǿ˭ʶ
ó½Ļ񣬽ԪԬա
ʶԪֱҡͷûӡ
Һץ𣿡
ԣץġ
Ǹһ˻ģҵڰߣ˶ǲ٣ʯͷӡ࿴˼ۡ
С䲻˾䣺׵㡣
ǲɿڡ
ںҹׯ԰һδεıܿѲߵĶ飬ʯ·Ť˹յ롣ѯʣǾ˵ԪԬţҲ˻ʲô
·ϻ˼λ곤ˣԬպԪû룬ҲûᣬǼ򵥵Ƴ۾ʹȥˡ
һ·оգ԰Ժ䡣
ǰԺӣôԪԬյ۵׶˿âǲǱƣʵϲġǧ谮һϣƽŰ裬Ŀˣû
ġսȭͷ첽Ժ䣬λ˯


338 ѱū
ҹڰʱǰѾصԺ䡣
ϣ峤ʽ˷аļԤҪֹۡٿڶᣬص԰Ҫȫ߲㹲֤ͬյļ飬ﵽԤڣ峤ʽԻ鷨һμеץȫҵϣڶʱѪѳ˯ǧķа
峤͸©˼ӷаȡֵתΪǽĳɳݻΪ׵ġ
ܲܣ
صԺץأϵ˷İǿ衣
һŮˣڴʱ̣ս߰ϵ
Ů˵ܼ³Ĳϳ޲ðػˡ
ƫŮֵ̿ľһ𣬲֮ǰôǿģڿرߺˡҪΪ𣿻ǱͷϳǵĹǰȻ뵽ֲп³ɱϾֻ룬Ѿǰˣһأڶǵڼ
ǶǸ߸ϵ֮ŮǺܶ׷ǻŮǰܾԼδܹܲãأ˭ǰ
Щ˿ˣЩ˴ˣҲ׼ɱ
Ůվ˷Ű׻̣ۿǣֹɵ¡
ܾԺҲܾԼصǶħЦǶƮţ̼ǿҪġ
ʧ˻ȻվŮ
ȥģŮ絶ͫ˸Ųâ
ȥ԰Ҫۿ˼ǰ󣬻ǲԸץˡ
˻ȥûּۻ۵ʸ񣡡
ҿ뿪ӡ
Ů⿴ƲЦΪԼеɫͿΪΪˣѡһѣôҪ㣬Ĵأ˭ܾᱻϣļ尾š
ζź⣺˽йҸ̸
ˣСǸŮˣһ㡣ǡǺǡڴ̸
ŮٴŻ˯ĻƵڷ
ʳ֪鷨壬뵽ʧٵǱץﵱʳˡǲҵˣƬͷ£أû˭ǵģǵЩҲ𽥵ǡ
ӦѡǣǣȻڵѾϣ롣
ӽʳ鷨쿪ʼͿ˻ᣬʼ֣ܵץЩ̽յĻʳǡǧж˱ǿϣ嶼ˡ֪ʲôо𣿼尾ڰʹ࡭
ǻ¶Ļţ̲ȫԪǵԶĻţֲǵѪǴڰ˯֮䣬Сʲôоһ졭졭һ¡¡ǻססã꣬ʮ꣡ϸǶٸҹٸʱ
Ů߹ÿ˵ǰǲпʵ
Ůɫɷף䣬Ѿܵȫʹ࣬еǧ׸߿հյڱѺʱ򣬶˩סָо£
꣬ʮꣿ
ԸھɱҲԸĹظõϡ
ǡò̡λŮ˫ϥȻᣬϽ鷨жˣ𣿻Ǳס԰ʳˣ
ŮƳһۣмߣǰתţǵĻ飬ѾأأúõлӦøлҸһᣬӦúúðס
Ůǵͷź촽л㱵Ĵšʳѡĸûеڶ·
һ㣬ҪΪСͿԸˣò˼죬Ի鷨лʳץ治ȱƯŮˣһٸСѡʮʮСʼʣܿͻ壬ϲģ£ģᱻ͸˵
ŮǽԼıˣѾĻ̼ľˡ
С峤δܻܿΪ峤Ǿ߸أǱͷӺŪܣҪ£Ҫǵúõ̷СҪģܻ˺ӣȺӳˣСӵ֣ٲٰˡ
ŮϵǣǣЩߵĽŮǸе־塢ȻֻŬ̷СܻȥĿĺܼ򵥣Сѱ˳ӵŮū
ĸĲӦøӲͣͷ
Ůȱ񣡵㻳Сĺӣһ㵽԰תתǿ룬۾ۿԼŮ˻˵ĺӡʹ࣬ĸá


339 
ضŮĸû㣬ǲǺԱ
ţŮ٣Ҫȥ
΢էֱ֣ȡŮš
Ůڴ̼ŮֿһˣǸң
ˣŮܣ˵˷ڣ֮յıܿ˺롣¶ϸܵļݺݵĵͺȣ޴Ůˣ˸ľ
Ȼ
ƷͻȻ֣ϸ̶ܶ

Ůǳ΢ոصٴڿգҪܿİ
ಣಣ
âܻڣٴ˻谵ķ䣬һСĻȣصĴĺĲλǿĳͻܣȫѪڣһѪƿڶ
أ˷ǽϣʱըƶ
˭Ů壬صʧأĲλʹ̣ҪתһӰɲǶ˲䣬ȭصıؿڡ
꣬ͣ
ȭܣ˻Ĺǣֱӱ࣬ĺ󱳲λ͸ʺѪˮǰ
ŮҡΣʹţ˼ĵͷûȿʲôͫѾʼɢߺڰ͸оҲˮȥ
ôˣ
Ҫˣ
ŮԺγʺţ㱻ڰɣһΣȥ
ͻȻıʾŮУֵ̿ĺˣѾǾ֮Ҳ̼
꣡Ҫѹס촽ʾ
Ӱ˷䣬ֹϷţҷ㴵˷ļ
ҵĻ˼£ͦĻָ⣬ɢڰ˷䡣
ŮǾδŵĿͻȻֵĸˡ
ٴʬѪֱۣܵƿŮƿ˶񣬿Աߵ𣿡
Ŀǰ꣬ȻɫԺڣͷϳǣǡָоϤĲϤЩ㱣ΪΣɿſţˮ̲סľۿ촽΢΢⶯ʶҪ¶΢Цƽģĵģǵˮգǿˡ
˺ˡ
Ҫ߹ȴ˵סˮĺ촽ӡ΢ŵϡţصĿţӵţˮɬź촽㣬ӡ
ȫֱִٵ֡Ұֲӵ£͵͵ĿУĲˣҲסӵš
ţҪȷģΣǻþšҲڿţһҧסļҧţҪǿס̰ˮȴôҲ̲סû޹길߻ħĸĹǰѳ飬ǿסˮڡǾ̵ĺ޷ơ
ˡˡ
ˡ
ǲΣ㡭ˡΪ
Բˡͷҵĳ䣬һ̣ĽڲҲڲڿҲʡĳѾ͵ˣʲôƨǧ겼֣췭ظݡ
ˡλŮĿӵǵˣԼ۾Ȼɱׯ԰ǱץôᰲȻĳǵǾʬ壬ԼѪζȴһĻǡ
ˣ
ǿҪڳ⣬ˮ嶼ˡȻȵĲǣվϣˡһ̣ӵǵˣижмֵļʣӵҸöãΪʲôû˭Ϊɱ壿
ȿȣСҲʾǱ𼤶ֳ
СǰСһλʳҵС㾪ϲĿŰСȻɫģЩ仯ͷֻǣɻǱϳˡ
Ǳ֤ᾡȣҪϡС
㡣ҵС㼤ӯ
һҪǳȥŮץסݣĿŰС
СóӦֳ棬ҲܲסǻֻܻܵųȥǾܡ
ллллܶŮϲڲˣõˡ
ԬպӵľɫŮ΢΢죬涮ܰȻԼôŮóһȵŮʮʸŮϾҲַ顣
ôˣĨᣬָԼֻǽ΢΢źΣ۾Ҳˮģ˫ץ·֡
⣬Ҿˡ
ˣ黰סǶס
ǻ¡СŴϡ
Ժͣȥ𡣡ϻ˯İ׻ŵŵ뿪䣬Ǳ˺Ժ


340 ϸ
Ժķڼҵĳ̣³ѹصͷ۵ļؼʱȻ˼رڰҹú̧ͷüĶһû
Ŀ͵ſڴϣˮѾգɤѾƣǾûʬ壬ֻżԹԼšǣԹ˭
ˣ溰
ǳ˺һҲûŲ
أԺŮôû᣿
ԸǳУץϡҪ´ǸŮ˺˵ʲô첽
˭
СԪԬգ洫˵
¾裬ҲеЦڵʲôǼڲ˭Ұôˣʲô£
ԪԬղϤҲûǿϾƬׯ԰ﳤģٻ˽ġһ͵ҰһҰȴû츳ʲôϢ
Ԫ˻ѹر׸С
رмЦʲôر
ץס˻ʳڶСмñǴ̫׻͵Ĺ
ŶҪصܣͣڴߣתͷ˷šô뵽Ҫ͸ˣ
ϲСģ롭ܲܡԪ˵ÿĿİ
ˣǴԼҪܵ峤صТˣΪĸԪԴ϶벻ˣӦԬСӳ⡣·ߵǰţ˵ɡ
ǡ
ڷ˲䣬ЦıͻȻһվŵĸԪԬգҲûŮλ绪ഺŮ¹£Ƕʢõ壬ĵϢǹаĻȣǰƯŸѪܵĳì΢΢ţѪƣâŷšŵһ̣ѪìͻȻӿŨҵѪɲǼ䱩ŭ䷿䡣
㣿𾪳亹ԱܣǾڴ˿̣һε˿ߴ˿ռ䣬˿߼ߺ͵Ӳǲסꡣ
ҪܵܵǣܶҪɢ·ʶˣô΢һͣ٣ѪìӭɱײԴ˲ܣһɱѪ˽ȥ̽ȫѪͨҲ˿ʧص΢ʱ̣ٲƣĲסķ
˿ѪìѪì˿ߣͻϮһش
Ͼͨˣ֮ѸٻҪǿжȨײţɱǰֱӲһ޵Դȭĸııܣ븹ǻ˴Ƭࡣ
ûķȫˣҲڷ˲ҽعڵϡ
ǣҽиոճȭϣĴصڷ䡣Ұ޶ͣһȭȥݣ沿ĹͷͰԴֱըˣĲҽб
վǰסѪܵ죬ѹѪȥ
һ̵ͻľɱĲбŭг׿
ءĲơ޵ĴݲСѪŰиѵľʹǰһڴϳˬһʹ裬۾ͷǰĹţѪݲܿƵ࣬Ǻ۾ڷỨ
Сǿ첽߽䣬˷ţֻǿűѹŹڵϣѪ𣬶ֻ۵ðĺȲʣúãôɣ
ԪԬ΢ʧˣҲǱʱ
ʶ𣿡۵ӿŲ̵⣬ָӥצץϣָƤӣ

Ҫ˵ʲôͻȻ˺ƤӲ˦ɳȥ̵ľٶٴԪһĻǻ˦ͬʱͺȭźĿ貿
꣡
ѣ飡
ҽţײǽϣǺѪݶţҽûǶ죬ڵϷʹధضѪ
Ԫʶӽ棬ͫ׷Ŵ󣬲㺰ֿڡˣˣôҲ̫˰ɣ
С죬һأ⻹ôã
ڷؿץס·Լ
ˣ
ˣ
ɡǡΪʲôΪʲô
ˮգȴŨˡˣˣҲҪˣΪʲôֻˣ
űڳ˿ڶḧŻﻢ̵ë͵͵ЦЦͳĲҽлһڷþûصԬջϵƽԼǲûŰˣûŰôײС


341 Ѷ
⻹ô󣿡С̯֣ǷйˣˡˡˡˣѪӦòҲѪìݲˣǿ˶ֹôڡˣܻ
ӿռָóƿȪˮޱϡȻˣ󡣡
Сס꣬ǿԣˡ
ԪԬնʵʵվţŵˡûмôôˣ濴
ԽԽˣϲֶΣݹֱӡЩһɨգĵķ÷˷ɫʡ
Դ˴ӲͷļǣǸʲôõģ
ԪϽش
ʲôã
ͨͷļǸõĹͨؼҵһ𣬶ҵʱ̵ĸܵؼĻԪʱҶԼգǾܰæԪĳЩѪǿˣͨǸܵڶڵԣʩչ䷨ȫ֮࣬׽ǣؼ׵緢𹥻
˵ͷг˴ܹŽǵĸ
Ԫвģǹͷ׵綼˲
ϣ
ҵڷصԪųˡO͡
һն׽ǣ˵࣬鶼Ҫȷʵкǿ׵
ʲôԬʶסԼĶǡ
С֣Ҫʲôã
֪ŰɡѶս˿ռָҪȻע⵽ڷĴϾȻŸŮˣ涣㱡
յĽȻſ֮˱пɺ֮
ûãˡ֮ˮ沿˿ڣҲҵʹ࣬Ѫì޵Ĵˣʹ໹ĥ΢΢鴤ţʹɫ԰ףð亹
ĸ㾹ȻȻѪ۵˸ųǵĺ⣬˵壬һݶˣ۵ġ껹ڱţˣֻ
ʲôʲôشˣȫʬ
ȫʬǺǡЦţɱˣҪǧˡȫʬѾˣ̸ʲôȫʬ뵽̲סҪʹҪˡˣҵ˰
װȥָתӿռָȡ׽ǡ
ҵĽǡ𱯺Ǻ۵ҰޣҪ
ʹ˸ɫᣬ뿪䡣һƫŮȫ
ǿصѪҵǳ˾ɽžǽ޵ļúð͸ô㻹ţƾҲŪǵŮūŪãǻã
ˡ
ЩҪõŮǣҲԼǵˣھȻǶΧҵģڸ߰Ը˵Ǹп
СȤĿţĥһ
Ӧòѧİɣԣ
ĽĻţϬҿϻʲôҪĶ
ݺݵض޵ҧгݡ
ɣеСֶΣڡСߵǰ棬ĥˣʺϣ֤ʹ˵Ĳ˵ȫ³
˵ˣȻɿڣĿɨȦˣˡΪԼӮˣ߷ͽͿڵȥˣףƾԪԬգܰ˶˵ǴʸûУҪˣͻȥμᣬʱҲкܶ飬ΪԼܶãܲضã
ŮϵЦɢˡ
԰ͽܴ뿪˾Ͳһˡʱ治У᲻Ƕ
巢𱻺ˣ϶ȫѲǸô죿
᣿Щ⣬ҲɵĶ
տᣬſ

ûɣص԰ǧ˲μӣ֤ͬ峤аȷϣѣ峤ᵱȫץ㣬ѪаǾӳ˵죬ҲӲǵصȫѲǻᱻץ԰ʳЦţŮǸᣬӳȥȻٴαץһӵӪﵱūһ쵽ı硣
Ůɵôˡ
ڷĴϣĿζĿ档ҧ촽ʶץϱ֪Щʲô
΢΢üҪȷ𣿡Ƕܻѷа
̫õģѪ㹻ڿѡ
ǲ±Ľʳ֣
֣ǺǣôǸ׻鷨е쳣Ϊ鷨˵С⡣飬Ҳ鲻ʲô
Сһȷܻѷа԰ȫϣػľҲʽѣʲôˡ
ھ͹ȥҪȻ˵Сˣҿܶ˶ǰ׼ˣǲھ͹ȥ


342 ֮
̽ʶĺ˼ŵľ롣
ס죬üŷ⡣
Ԫ巣ֵܣλܸߡ
С濪ʼŮˣ¶ζЦݣҪ߽䡣
ʲôʵСԪ
곤꣬Ҳ侳죬ǿԪѾ߬ȭͷ
СǶʼţ죬ʰ鷳ˡǵĴ򲻹²һ䶯ǻĺܲҡ
ʱһλŮͻȻ򴰻
ʲôɫ䣬Ҫɱ
ŮŴСˣ˯£Ҫȹȥ
˭İ
ŮŪ˳죬ɬ˴ڣխķ졣
ŮŲŲڴڸ
ƫͷһˣöŮˣȻ㿪ʼŮˣҲڵһôడԲԵ巵λÿȥЩŮ˶ǳƯҪģҪģģҪʣ컳棬ĶˡģӵĻˣȥҲŮйй
ȥɣСϢ͹ȥˡŮЦ󣬺˴ڡͷʱ˺ˮ΢΢
ĴָĲ
𰵵Ҫþˡ
Ϣɡ巻ЦתҪ뿪
˿ŵķˣɾʱڷͻȻУд̿ͣд̿ͣ
ͻȻļ˶亹ŭĿ˷ء
Ӧ죬Ŷɱ巡
巻Ȼתͫâȫӿҷ磬ȻڿնȥμӸ߹ᣬûдֻ˱ܣ鿴
Ϊǧһȷжϣǣ˳ͬʱչ˫˳ڿգὣɱ
ʲô巾㵣ٴͷҷ磬ҪԶɳ
Сų䣬ߺˡ
ܲˣ
裬װɱǰǿͻȭơߣȻ۵Ľ䷨ÿλܱһҲ巸ҪײɲǼֽž飬ûȲҽУ͵طתչնɫ쵶âңΧӿĿ磬п˺
һıϮ֡졯롮ݡ
巾ˣҲƵĴ߶ҷҪ롣
ץסʮ͹ӲǰӸ߿պԺӡ
ײͬʱ䣬ͰСͬʱסȾҵײطľ
ڼţظ񣬸ɵƯǿ¶ӵЦݡǸ˻ûأ巴Ӹ߿׹䣬ɱ˶ûֳ
ֱǿˣȵĿոտ籩ĹƸɾִſֲıľ
죡ɿûд̫ãûˡ
쵽쿴ֻһ㣬ʵȴǸʱ䡣쵽ͻƣҲǸҪĿľ磬ͻϮƣ巻Щյġ
Ůٴɿ壬м⡣
ϲǣǰС鷳žʹѪЦźǻи鷳ò˶ã˷ʱϵῪʼѲǣǶһʱùһ𣿵Ǳ̵ʱ򣬻һС
ȻҵĿԣ˺Ѱľʹ˺һŻԹ޵ĿǣĻᣬңҪˣܡ鷨춼أӲߵģӵԽԶӵԽãԽҡ
ŽǰܹŽĲϣţ浱Ҳɱ㣿
ͫ۾ЦǺǣ𣿲Ҫʲô취뿪죬Ҷ̸еĳ롣
һЦˣջ˴ܹŽ
Ǻǣ
𳩿ĴЦ
СҪڣȻˣҪס
û˵أ죬һŶԴϣ񱩵һش
ŮУס죬ΡΡĿŵõԴ˼ֱֱ̫ˡ
鴤£ˣ
ϵأҸɱɡ
Ѿˣ̱
ҵù
ΪʲôΪʲôֻұˣǶĺúõأΪʲôô򵥾ͱɱˣΪʲô˵Ķңû˵Ҫ˶ץˣ˭Ӳ˭ҪΪʲôҪɱ
޴Ůˣ㴦ˡûʱ䵢飬Ҫϵ԰
˭Ӳ˭ӲͻȻļС
ѪìƳȥ࣬ǽϡ飬ҲҪԼľԼеɡ
аվѷаСܲµа취ǻ֪ķʽ
ǶﶼҪȥܳɹһƿ鷨죬ʱкܶʥɱҵԼϤĳػס֮ǰǧҪðաûɹǡ˵ȥˣ뿪䡣
أǧҪšס֣СǿȻֺС
֣϶߳˷䡣
ԬաԪųȥ뿪


343 ֮ǰ
ǰǳ޹⣬غڰ
Χ󶼺ǱŨīͿĨһ㣬ֲָϵɽ֡Ⱥȵͬޱߵĺڰš
ׯ԰ׯ԰ĳЩ͵ԺһЩеλ˶½߳ԺţĨڸв԰
ȻԼ峿ǺܶѾȲˡ
Ǻڴа֮ѣҪΪǰźҪǵ汲ķѱаûѵϣ֮ǰʵҲû뵽ô죬ռƻҪٵȸʮģ˭뵽ʳξȻһ˽ʵѪҺҶǾӢľӢǾֻܲЦˣЩֹѪܰѷаѵʱǰڡ
ǧڷаϺľѪʵѪҺѪȥѾץ˶ٻʳŮҲ֪ȴ˶ٴĵ±ǰ緢֣Ľʳ˺ѷӡɸǿ߽̽顣
ྡǿϣˡ
Ի;ǰĽʳڻڹ
ôǾа֮ѾֻҪаѣܱƣģ峤Լϵо԰ڷаѺǿпס
ֻҪ˷а͵ڿ˱ӡĻ鷨졣
ǸڴǷаﴫ˵ġǺεȵıذ䶼ѣϧԽǧɽˮǰᡣ
峤ѾӦˣȿסа峤ֳȫ壬ЩԱõĸࡣֵܷ㹻Сǵĳɳռ㣬ϼһͣ͵ľٴͻơ˭ܲڴأ
ϣô簡
Ϻǣǳ̻԰ôֻ㣬㸸أ
ˣȥˣһ
֣簡Ҿ֪Ҳﲻס
ǰɹ𣿵ȵҡ
󵨣˭ҹУĪˣϣЦô簡
·Զǰȥһһ𡣡
ڰﲻ˴к˷ܵЦݣˬЦţʲô¶Ӱǵĺ顣
ϣ峤Ѿ಻סЦݣᵽηˣ˵аȷѡֻǵ㡮ȷءҪڽļ顣
аǿǿɷаõİ˱˻𡣿ǣǧĳţվҪˣУ컯Ūˣ޳˱аӡƬصʱ򣬿뵽죿ЩΪаɱǿǣ뵽յõľǿС壿
˱ڵ߶аӡǧɽӺбǿ߶ˣɱֻսаҲһɶûܻû˭Ƭ磬ݱǧ꣬Щǿֻʼڰ𣬲һһߵ˽졣
װʵ̫ˣ
ںڰпǧ԰ķſ̫̫õϣ
ׯ԰峤ۣĳȣĵļ
ƿţѾϰλֱϵϵԼĸսϹϾĵǾŻѣ峤ȼյĻӦǵÿһŶܼЦݣĿƵĿǵ峤
Ϩ𣡡峤һӣлȫϨⰲõҹȡ֮ﶼ
ôˣĵʱ̣ӦҪŶ԰ָ
峤Ŀںڰɨȫÿˣ֮Աڻ鷨мǧˣȺսĶزأȨѪȷ磬ֵǧǰں㲼֡׳ĬĬϣ
һ·ߵĺֵܼܿ࣬ǲס
վںڰԶ԰ĹâǧںڰǰУĵǷݾǿһݹָǧ꣬ڣ԰Ĺâָ߹ǰĺڰյ𡣡
峤ɣңָ԰ɼڴǧ峤ȴ޶գδܻѷаûܴȺɱ鷨졣ڣһҪʵˣҪˡҪǧɱƬˡ
壬𣡡
ĳȣϥأߺ
峤ǰ߽˺ڰ԰
ϰλĸͦأŻգ峤ĽŲ߽ڰ˹
԰ľڴ˿չǧ֦辣Ķ޾ԣâʶӷаת˱壬׼Э峤ȫа
ǰһĨڰ԰
ʱ˿̣μ˶Ѿ˷԰ǧˣŮٽСڵɫǺڵģǵȴȵģڼţ첽ǰš
ֻ˭뵽ﱸǧġ֡һΣΣһ侳Сꡣ


344 
ԪԬհŵڣ͵͵Ǳ԰۲ڡĹȻѤöˣȴصѹȸУ·ÿһԶһɽѹ˴
СƮ˳ǰһ⡣
⻹һοСչֳҺȫһˣֹϲãǿʢ嫵ϡȫŰӫ⣬ȴûƽֿɰĸо֮䣬ֻİңԶ
Ǳ·ٴΡϪţһֵĹʣÿһ·Ͽͨڽĳּӡһһһ
СӡСȻܵͳࡣ
ţ
ƴ׻
üͷôˣôడ
ƬܾѷаƲ١
취
Сһ̾ҲҲա˯һꡭˡ
С棿ʱֲԤС
СͷɫӵĿסһ仰
˵һѵСҪԼ
С죬û˵
˵㵽Ҫʲô취
˵
˵ءյǰ
ʮ֮ǰ˰ɡ

ڵģĽ顣ʮ֮ǰŪһΣкô
۽ǳ鴤Ǹʱ̣ܲ㣿
˵ģһΣͨ磬ңŪһΣͻŪһֱŪȻȹʮãܾͲʹˡ
൱
ˣ˵ˣƴ׻ҡȥˡСͻȻ죬С壬һӦǺܼϸǣ޷һʯ쾪ľ޺˺Ʋ˻ڵźХɽѣͻȻըռ䣬ҹĻɲǼ䴫˷Χ½ذĹ졣
С棬㣬𡭡ҪڣǱͻȻĿƷɳȥͻ֮ʴСϴ⣬סǱ߻أͷĿѣǿĿҶҷתԶ
԰ܾޱ䣬ΧΧǽ˲𣬱˷۳ڵԬպԪ˺飬ûʲôֱʧˡ
һ֮ɫ䡣
һİ󵹹࣬԰ҵķӿѸչƺƵſռ䣬ŵ棬ѷӡиȻѸͣ޾İŻС춼ڴ˿̲ˡ
꣡꣡治ϵѣԽԽ࣬ССľʯмаٶأŰԶХڣڷл۳
Զĺڰ˷ŵǺȻɫ䣬㵵Զ԰ͻĺúܶ˲˿־Сйɺ嫵İԾ˵ļӿû֮أǧףڴ˿̾ҵҡΡ
ʲôˣ
ѵǷаǰˣ
ֲ
㤵İ
ʲôѣ԰ȫԶʱ԰ϿձˣƷӿϡϡĻʼ䣬Ѹٵıת֮仯ưðı꣬ΧԽԽ󣬳ˢÿҪ԰ϡ
ã԰б䣡峤Ȼ񣬳ʥ侳ͬڿնϣȫٳ԰
ɫѿĲǧ⣬ǧҪ
໺𣡡ͷ︴գԿģΨ԰ؼ籩硣ŭХأ߶һƬڿնССƬȴɲǼųɹԣ޾İȾǿ⡣
˭һ԰ѣǧ׳չȻʮ׳ֱۣÿֱչףɨ߿գ˦޾ǿ⡣
һСҲҽǷӡѳһһ𡣡޷ڣȻ񹥣ſռ䣬Ŀռѷף𣬼˺񷣬ײǴ׳ֱۡ
¡
쾪ضҲ죡
ȫս֮ŭ
ײ߿ƶɢ˴Ƭ綼ǻ
ڼ۵峤Ӳͣڰ·İֱǧ׸߿շ飬ף
˭ﵽ˭
ƣײŨ￴巢ʲôȴƵѸٱ飬ıֳͬ׳ľʯһС֣ϡܿʯŵĴʯҶѾ۾Ǽһ㣬ſµ
ҽУŭѸٻѡһ֡Сʯ
ǣѾ㹻ˣ޷׳أҲҹĻƿϼƬ¶ʯ˱۵ǰһ̣ƬײʯϣεԻ
˱Ѿƿס˷аӡǣƬǰ˱ҲӡǡȻѾǧ꣬ȻаƬǧ꣬ʽԻһ̣ҵǻ˱˴ĨӡǣȻ
ȴ㹻ѷа
㡭ּˡ
񱩵ײСҵһ૵ĵĻصЩ˸УЩãűһ̾
а
Ϊ˵õɹźǧ࣬Ϊܲʢ˱ڣ֮λκȴȫڣ
Ǹ֣
Ҵʲô
Ҫã
ǧĳ˯֮ʣƬ½صİ˱ûмֻ˸̾Ϣ


345 ֱ
䣡
һɿֲƾİŻɽ緢ʼϯǧ׵ӿƲ㡣
һ̣̣š
аʽˣΪ鷨ķӡĸʱǧӰƬ磬Ƭײǿڷаڲ˱ըӰ죬ѣ˻Хڴ˿̸ǹؼеŻ鷨е顣
ǣǸصǣڴ˿Զںķ򣬸ܵһѹ̲ס
ɹˣ
СǾ㵵԰ôģ
巽ɹ𣿡
ڸոɱ󣬻ԡѪüԶ
ǳɹˣǳˣ桢˪ýɱҲͻȻľصıʾȻԶ
ǿԼͨǣںҹ԰˾ҵĴˣˡġ⻪࣬ΡھҵĲζʲôµĶҪþûصڵ
аˣȫûκε˷ܸУΪһĻڴ
׳ʲô¡
ʳ
ʳ˳ҵʥѾڻʹʣٲڸ·ϡ
˻ڼ̨Բ𣬰еʥվԵλã󷨵λ󷨴ƾãǿƿ£ܼڳʥǵ۳ɻıӳǡ1+1ô򵥣ǲۼơ
ϵ˱Ͼ䡢䣬ǻʳжǿߣӳĺ󣬻Լû׼ȷԤ
˶æµţ׼Լλã󷨵أֻбǲٵȵȡһλᡯû˭ᣬ˶ѾڳﱸôȫĻ鷨졣
ͻȻ
̨Ҳ׵ıɳǿ⣬ǰڰҹգ籡ŭֱ񷣬ġ
ֵĹ㳡̾ˣЩǡǣŵǡǣʥáҵǿǣ㵵ĿͻȻ䶯ļ̨
˭𣿡
û
ػĻͻȻѵ

ʧǰ˼ѵǡɹˣ
Ƿа𣿡ʥõ첽̨ߡ
飡˻ʺ࣬ǹŽʣ˭ܸܵ˻ʵƽ
̨ΧĻʼ񣬸ż̨Ƭ̣ϲ֮ӿÿŲϵ鵽һǿҵλѾ⣬Ƿаˣڸղţ
аˣ˭ɵģ
Ⱥӣôģ
᲻塣
аλǻʲô÷а䵽ϣ
ǽʳҲܰռǸ֮˱ûסǸزסֻֻ𣬻𣡡
˻ʣɣ
ʥȫ˻ʣȴžϡĳƽǺ𣿲˼飡ȻǷаˣǾͲҪķѸֱӻƬأͨаƿնȻ󡭡ɱȥ
˻Ը̨ܼ
λ߶󣬼а
а𣬻鷨ֿռѣ˸ɱȥչɱ󻼣
ߺ
鷨죬죡
žʹԴʹһ󣬶ǲ巢ʲôով˫ֱ˵ϣǰĴ죬ۣǰֻƴСĹǡǣǰ޹⣬ѾûӨɫ
С棿
ͷ΢ŵĹǡ
ǰҲǺģûʲô
С棿߶ƽѪҺȫʣȫľʹУԼѹ˼ﶼûлӦˣСѾ
С棡Цˣظ
Уڼ١
ǰСҪ˯öʮ²ҲûʲôǴʱ˿̣ﾹȻֻңͺҪʧȥˡ
СദôãȻܣѾϰ˱˴˵Ĵڡ
С桭
ٴκƬȴͻȻˣǳǳ嫵ƶͻȻǿյġͨ͸žȻȫʧˣ춼ڴ˿ˣǿҵҫţԽԽԽԽۣÿÿÿСݶǿյĿԼ
峤԰ϣҲͻȻǿ⾪סǿŴ۵ǿ⣬Ÿ߿գһ·ҲɣȫӰǵȴãȻ棬ǡ

峤˻𣬷·Ԥеʲô
¡¡
ˣ޾Ĺ⳱ǵص׹䣬׹ĹѸת۳ǧ״׳Ĺһ˲֮䶴أײ棬Ҳײķаϡ
һ̣ĹˣʲôʲôˣֻܸܵҡΣڲԼСǳ
ʲô
ǺʶãȻܶԼ˶֪
һֱֵĸоһѾԼƵĸо
֪˶ãһ룿һ֣һ̣
ͷβݻ٣еڿзԶ붼𣬻ſ֦辷ؼ䡣
һǧ׸ߵľʯ棬ȴҲײ˳ײˡ
໺𣡡ϵڷаصһѷ죬ѷ죬ʮԽԽ࣬ÿʵİ͸С˷ɳ룬һǧһ򡭡ʮ򡭡򡭡
޾ǼأǿŹĵ죬Щ޾ĺԼԶַ
аѣȫй¶


346 
峤ʧˣʲôǵػôˣаôˣܣⲻʵǧǧĲ֣ϣǰ
峤Ъ˹˻߲ҡ
ǿɢٱݻ١аѣǵȫǱ۵
ϻʳ˳ʥǿߵǿ˻֮ǣ£ڹ󷨵ں£չֳ˻ذƻ˷аҲش˸ڻ鷨Χķӡϡ
ڲǼ᲻ɴݣ
ϷָõĺڶǿȫɢʼϣǣһǿͻȻƬڶӲǳſǧ׿ռ䡣
壬Υˣ
ǵ֮θˣ
˻ʿ̨һɱ˻鷨졣ǽգǿأɱֱ֮Ƭءǧ겼֣ѽʳˣŪڹƣѻʳǵʳǧжٻʼҾӢھеȴ˲̣ȶ񶾡˻ʵ𾴵ֳͱʳˣ
˳𣬲죡
ԣɱɱɱ
ǽҵ˻ʣ峤ԹŭӣַǳףѵʳѾܣһֱڹעڵȴؼʱһôôؼôֹŹֵϮ԰
ܣܣҲҪˡﱸǧ꣬ʤΪʲô˭й¶Ϣ𣬻ǽʳһֱ֪׷ʲô׽ǵطɢŭŸ߿աǧ겼ְǧĵȴ
˻󣬽ʳʥǶռ䣬Ƭأվڸ߿գǸӿǿҵɱ񽫣ǵһǼȫʳﰵʥΪʲôô࣡
͸ǿǶòˡ
ĵһ˻鷨죬һսںĵ챬˻ӭս峤ʳʥʥͳ£巢˻Եɱ죬һеĻȫҪҪԾԵѹ塣Ͼ˭ųɱСصΧ̾ǣǿѹƣȺ޺ܻܿηɱ
ԣݵĻص㡣
񳱡ѩգ׳졢˺ѣ޾Űؼ䣬ȫΪѵս
С꣬żĺ۾ˡɹ˷а˽ʳĴǡС𣿻СǰǼ仰ѵԣ
죬ŰսУɱɽҰȴѣΡΡС꣬૵ĻȻԼԼôǿѽ˵뿪
ûɥأͻȻĵƣ
û
ҿ𣿡
첻֨һ
ˡҪ˯ˡҪ˯ܾá
ЦãѾ˯øǡһ
ĶҲǾȫ
չ˺ð׻С˾䣬ƣ˯ˡֻû뵽һεĳ˯ķǳԶԶεĵġ
С꣬չҪ뿪䣬һӭͷײڣǿײ߰ףҵػӶźôסĸܵйɡ˴壬ھֱײѪͻͻȻ㡣
Ѫȼˣ̻ȣҪճɻҽת䷨ʣǣǹɾҵʵ̫ˣھҷڣײȫѪ;ѪԽԽȡ
ԣŸ߿գ˳Ұս޾ӷай¶һʵСؼ伲ۣҵĳеĴ߿գеĳ˳еĴ˵棬ģ̫֮ٶȿľˡ
æڵо
󸡢ƽࡢ޵ȫˣǰ㱩ǿ⣬˺ܿѳ֣һƽ࣬ӿ
ǻʲôСүҲˡչ裬ʼռһȥҪŬȫĵѹƣرǣÿڵҪԼֵĹע
һ߼ٷɳۣײһ߶Ż񳱣صĺХлϮĹ꣬նǧ׵İԵâиĵĹƣſռ䣬˱Ҳнʳǿ䣬ս쳣ҡ
˺͵ϵǶֻӲͷƤ塣Ҫˣһã½ĸ硣


347 
԰Χ׷ΧѾǽķ棬֧飬ɢźƬ
ȻǿȴСıа˺ѣԼ⳱ش£׵Ļˣֻеصݺύϸ͵ɢԼ֤Ӵʹڡ
ܶѾˣʬ壬Ѿû󡣻вҵЩ˵
ðΣգɳڱ鲼׷ΧڵϷѲŻǵӰУһҶŭıۣʱܻᱻ𣬲ŻΣգž޴ľѹ
úõ﷢˼˵ʬ壬ѾûϢַ˼λ㣬棬ϤʶҪȥһѣ߿ͻȻеನɨͰӳԶ亹ٻȥʱ붼ˣҲˡ
󴸣ҵˣ
ڣں﷢뻨󴸡
󴸺ʹ࣬ҲãȻλƵվ̧Ѫ˿˫ۣǵصѳ棬ģʲôǴֱ
أߣϽݸ
ǡģ󴸻ţҲǳʹࡣ
ôˣñץ𣿡
áݣ˻Դôָ˵ǣɢˡ
Ǿͺãߣһѿסļ˺뿪ոշɳûãʥӸ߿ɱ棬쫷ɨƬĵӣܶ붼𲻼ˡ
ڸѲ飬󴸺½ĸͬһѺ͹ģϵλӦûܽɳȥλҲ벻̫Զ
ңڻѵʱ½ĸ磬ͼϵƣ·Ҳ½ǡѾˡ
û취ˣֻܰʬϣԶ롣ʵڲˣٶһ˵ˣҲ
ǣûԶȻֺص˾λãﲻźд׳õľȻŨ֮ĸȻѪ
ɾˣ
ðմ˻ӽǧ׵˺ܶ࡮ʯ֮ĶʢˣҪγҺ̬ǣкǿĻڻҡҷţػǣмͼʥ䶼ĳˡ
ףҲһڲԶ﷢⣬ǱԵشˣлӣҡʯǳСֻмô󣬺ܲȺѪ
òİɣ
һ󼤶»󴸺ʬ壬ٷɳۣҪѡʯͷ¡
ȻҪܳ޹ͻȻ޾ԣװž
װأͷƤһըûĳ롣
䣡䣡䣡ʮѪìصĺ˵ϣƬʯÿѪìϰ׳ӿŰѪûѪζǺصѹ
ϲС
ŮҲǱġʯͷġ
һŮ˳
ǲʵʵΪЧģɱĻӣĴӶ˳񱦱Сӣģ
Ȳѣɡ
ΪֺûңҪˣ
Ǳڵ˾ʳǣʵǱƻˣǻǼλϼһ˵Ϊ˻ͻ뱱ĹϵԶӧðսϳҪѷаָ־ǳɹҲ˵⻺ͻҸĹϵȻԸôףΪʲôϣѵҪ
˻ʳǺŷô£ǷǳѻŸʹӡ
ĳɹˡ
ܰ⡣
ץˣɫ΢
ģûˣڴȥ룬̤ʵˣػ£Ż󴸺ʬׯ԰
ׯ԰ѾˣʮλʥϿռսನֺâļ̤ŽȺϪܶ˶𡣸ֺҽ쳹ׯ԰Ȼȱŭ
Ǿһ𣬽ŵĵȴȻɹ˷аǾһ̱ʵֲ̫ˣڱըлڷȥȫǸɱ¾ǿµţҲѻˡ
мŮϴߴ뿪ȴ£Ҫ
С˺صˣ˵ꡣΪ԰ը˲䣬ԪԬնˣΪ˵ꡣı׶֮һܵɾ޴Ĵˣ귽ģ޸ס
ڲŬʹࡣ
ǿ߰ɡ
ٲ߾ˣЩʥսתƵǶ㶼ûط㡣
ǰܣϤĳﲻǰ취
ŮżĴߴţڵĳȫֵܹģʱֻܱѰĳЩʥػŻлȥϣ
ߣ¡żԶҪԾǰķݣȻһɫ⳯ɳ۹ȻҰֲѹԵô΢ȴͷһϲĻΣյĳ˹ȥ
裬ӹͿգԺ䣬һ·Ҳﱻ𣬻ǿҿĻ棬ǡسǰݶʱͷ󶨣ٷɳ۹ȥ
ݶӭ˹ȥֱڰнסǣ˫۲סĲӣ޲׸ذ
ܡ㡯ںأܵú㡣
΢΢ۣؿǡһ˰ӣٿĻϲһ¶˻ĵ΢ЦԴĸĸҲûп¶αװԼԼ


348 ϴ
үүȻƳǰ澹ȻŸͷүү˭
һҲȵȡѵÿЦ￪İþúþûôĹˡԼŮΨһˣԴ߻ħĸ׷ǰѳ󣬾ûټĹˡǿдѪ顯Ҳеźܴѹĸĺ󳾡
ΣߣסĲӣ˿ڣЦˣүүҫԼҸ
СŮܹȻɿҲӲ
СĴϢû뵽￴СҲ˵
أ
úܾǰ͸ɢˡҡͷ챻ץʱһݡǳңȻҲᱻץʹࡣ
뿪ܰæϵǵĳ𣿡
ŮڴĿ룬ʵŻˡ
Ҹղſ˻ҵһλȻҸȫط߿գܿ쿴սһ񱩵ˣ趯űսɱһλǿ߽ڽڰˣڻҵսϷǳۡ
лǰ󴸸æлʵڳסˣǽ¡ȫʮѪ̴ĵľʹǿʱʱĲ£԰׵ų鴤Ѿʮˣڰ䡢جΰʮ졣ʱˣѵҵҪҵĽˣҲˡ
ٿǾʬ壬֪˵Լˣǲҡ
ѻҵĳʱ򣬻ҳ󴸵һɫѿˣһʱѪлŻ󴸺ŮҴ뿪ȥѰҸֵĳˡ
ˣȴԼˣ൱ˡûô˭ѾǺôˡ
̿ˡɻǵ³ֻһ壡ɫҲ
뿪廹ʲôǽƴˣսǳңͶ·ʱ򣬺ָܻܿ⡣ѾԼģ뿪ˡΧĺѰȫطԲɢ
ߣ뿪ôõĻΪʲôҪ뿪ȥкǣϴ屦⡣Ⱥ˲Ĺڻ鷨˼ǧ꣬ӦЩöѵһ˻ʳǣôҲô㶫ȥ
ǰһϴ٣԰ȷʵǺûᡣ
ܿ켯ȱ˵ʥ䣬һļϡ
Ѿģ
ú󣬱˾λʥڸ߿աߡѼӰȦסǿߣҵĶսĺңֳ޴ƣĳԼҪĴ򷨱ʳʥ俴ڸпսȷʵǿйҰԡ
˻ʺʥõǿ۽Ƴʱ򣬶ͷƯھҪͷ
ⲻ֪͹ǲ٣ʵڸġСǹսΧȦׯ԰Ͽգλãսܿ£ʵǹִ󣬸ߣ˳ı⡣
ڱˡ˵ϴ١
붼ԼĿռָתǾװҲԼĿռָʱתװɣװװ١

䷨ʯҩԼϡŹֵȫ˿ռʢŵļӶûŹ
ԴӰ˱ڼǿڻ鷨濪ʼһҶ󣬽˺ܶ޺𽥳İǧѲѰңǰѻ鷨ɵıضᵽ˵ϣԼõģڻ˱
֪廹ûұ⣬ıѾװˡ
ַѾͿյıֱӴׯ԰Ĩˡ
峤޹ģ顣
ǰ棡ϴ£񫣡
չׯ԰
˼໵Ŀս㣬תƵ峤޹
öҹ飬Ҫ𣿡
Ҫ
񲻴
Ҫ
ⷢβͷƯ𣿡
Ҫ
ó
Ҫ
ۣи䡣
Ҫ
ⶫʲôõģù졣
ҪҪ
ʲô
ʲô˱ӣӵӣҪ
޹رܣõĲõȫˣԽϴԽ˷ܣ峤޹͸޹ϴٵĸɸɾһ
мͷԵˣðŷ峤޹Ū㱦ȥӭûǷӦ߿յ˦顣
ᣡᣡ̫ˣعųҰʲôġ
ô˶ڸ߿ռˣͺָǡ
԰ң
һŤͷ޹ûãǷң涫ֻ࣬ʮɶӴâ貣͸źƵ纣۾ˣǿߣһ
˹ˣϿ쳷
ط
ٲ߾ͱʼһˣߡ
ѽѽѽҺ˷ܡ
֡


349 Ե
ڼҵĶսʱ򣬽ǧޱߵ˵ġСȻ׾ʲô£̺ԼЧ˶ϲһһ߿ʼѲ
콵ԵĻԵ
һǸƬֵĻԵעкüǧõô
ܶҽУɱ࣬ʼ׽ɳ۵ġӰ
Ѫ궼żǿĴã亱ǴԪͨѪš̥ǡãЩǺͬžЧ
ĳЩͻƵ˵һǿԽݣһ졣
ѵǷаŸ߿ղϻĳȣ϶ǷаˣƬء⣬ҼʥѾɱ鷨ˣںڱŲҵĶս
ɹˣģ
ˡǸֵǣ˵ǷаˣҲǿлƬ磬ǲˣĵôˣ֮ǰͻȻֵľҶﶼܸܵںֻĳ棿ʥ伶սʳʷǰδеĹģһСС侳ɢ
ĬĬ˫֣ΪȻƽ
һ˼ˣôģ
Ӳˣô裬ûˡ
ӲҲеıֶΡ
ʼҵľӢǵţòϣеˡ
ڵںֻܰȫ
ģˣ˲ǧ꣬û⡣ڷڸ߿ռķ裬ץŷɳ۵󲹰󲹣ҲҪץɾûˡ
֪Ҹ绹𡣡½Զû˼ץ
ǾȣţġڰŻʼҶɢץԭǧѷĻᣬûǡ
ʼҶѾˣܵĻɢΧѰ
ѩҲѹĵǣʼץ޼֮󣬲ڵľ磬ܴ񣬷ëϴ裬δĳɳռ
ս磬ֳҹǰгǧǾӪǧĵ졣Щʥ伶ǿߣЩǳݻ޳룬ӽããںŽʳ׷ɱ
û뵽ǻܵôסôĳס
ڲΧвʥ伶ĳޣЩƽػڹؼʱûзӳá
ⳡͻϮ̫ͻȻˣĻԼʳǿߵʼʱסЩай¶Ƿ񣬶ȥæˣ˼塣ץѹηʱѾɱ⡣ֻܽ뵺죬ʳķâ
ʳݣ˻ʺ±ְ·ں׷
ȻԴԴϵĻʳǾڻʹϣ̨ͨٵ˵죬ڻϵָ¶ȫɨ
ڷаѾˣӡԽԽֱĳȫʧʱ鷨콫ǰҲ䶯£ǿߴ̽գ˺Ҳ棬ǰԿƣĻҡԣʳҪ֮ǰޣƬռ䡣
Ǳڵʥɨãã׷ɱҲźǿ
˵ֱǸԭʼġԳɱԾĻôô棬ץʲôץʲô˵ⱲֻܽһˣõĶҪãЩǿƤ⺡ֻܷŹ
Ϊ˱彫סɱ顣
Ÿѱݣһչʥǿһ߲׽ŷɳ۵ץš
ȷʵǸöʥ˵Ǳ侳˵ԡ
µÿᱻǼĹϷֵǻ²ǻˣҪѱֱǷָʣµĲ־ͿԡңǱϾڵһ֣ǿĳ̶ֳ˵Ҳǿ
̶̼ľѾȹ죬۷塣
ѡ
ǿƬȻֻĵС֣Ͼǿ侳ģӵŰٻĽҪһܾˣðΣոģô׸ˡ
Ƭڵȫǿ硣翪ʼ׳ͷų޾ɫԽԽ󣬼ҪﵽѪɫ֮һһڲϵš
ǶΪʲôֵڶȻǿϡ
ȫӿŨҵİǳԵͨ׵ѱǻ̾ȻһһϢٳһûκεĲʣ̶̼Ȼ˼˽ʮ
⣬⵽׵ã׻ͬѪǳԵҪãЧѪҪǿ޶ǡԵڰ׻˵ǡĶ͡
׻ԡ賤ͷڿŵı仯ţȻһ׳ͷҲڳˡĺۼԽԽǻ˴ֳ룬ƮţݡĻХڸ߿ջصŽʸУ
׻ɱңū磬ܷ顣
ڿʼ˳ɳչֳ׻İԵϢ


350 ȫ
ⳡϯںɨ׷ɱ˽ʮ֮ãǺҲ˶ʮ졣
弸𣬰峤ڣǿɱֻкٲֱܿѲص˺ĳǱϾ˼ǧ꣬ЩܲĵطġֻҴ˭ûнٺңֻץԹޡǵڶ㲻ôܵã⡣
Ƕõ˺ôɵͻƾ磬в졣
ִģͻƵĳʵںҲԿɼ
ʳʥʱ˶Ժɨռ쵺죬󣬿ʼػʳҶ齵٣̽ղӣںԻ鷨չȫĵ顣
ǧһֱǻʳǽðգûг侳˽жڴƲӡлˣ˻ʶûмŻػʹ̽ؾ
ܶڽʳ˵Ƕ˵ⶼֵ˷ܵʱ̣ڻ鷨˵ǳѡǴûôǿߣҲܲ˵ķӶᣬֱץˣֱǸײС
ʮڻ鷨ȫҵʱصʮٴʵͻƣ졣ġ˶Ѿȹ쾳硣ĵ˫ãڶ̶̶ʮ漣
Ƕоϲͻƣûһ⣬϶Цݡ
ѩԭԵͣѩϣҲʵͻơ
ɵƯӭ
ˣʼҶ鶼Χֵ۹Ȼˡǲ֪Щ﷢ʲôȴҪں˵ʳѾ鷨춼ˣʱ˭ˡҪðգĻɢôǵõĻԵ
ݱҪǴкȴȺڴ½鲻ɵһ
½ڴܹȺǿı飬ʱһعӣҵҸ𣿡
Ǹ·ʬˣ½ûҵ뻹׽ܵ㣬ȥǰʬˡҶ½ؼҰɡ
ûҵǡ½첽߹Ȼע⵽ݺŰ̹⣬ȥһ½һѣΣڵϡ
һʬ壬õ̹ǴϷģйɺǿάϵʬĻڸãʬѾû¶ȣҲû˺
硭½ˮͨ
ץȥ˶ϣ档ÿÿҹǵѪҺǴڼУṩ֤ԵĻš֮ɱûСЩˣһҾʮꡣǸѡֻο½ˡ
˴չһëʬͼ̣ǳ}ˡϵϣĻʮꣿ붼оֲЩǧе壬̵˷ָʵǿɺ޿ɶ
½ʹı۾ˮϵĻգ͵͵ĿҲǿģԲ𡭡Բ𡭡
½ļ밲οȴ֪˵Щʲôˡ
½˵ǸŸʬ壬߽ǰ
ɡĿ뿪̾Ϣ
ѽôˣڷӸ߿շ䣬׼̼չԼĽϢȻˡ
Ҳˣ
ʲôߵʱүҾˡڷƣΪѹˣڵãͬһˮƽˡٺ٣ҵѪѪȺϴִһ棬յȻڵġһȫµĴؼǿҪٸһܣӮ
ʳɨ鷨죬ķӡҲʼˣò˶þͻʧʱ鷨ͨи˽̽ա׼أǸ뿪¿źڷӢˣϬˣǰǰѪڷˣھϴѪӦûǿֱõ˾Ͳˡ
ĿźڷȻ˵еķ˺޳˫񣬳βƯţȫȼŨҵĺףɢųȸ£İͦأӿУôôƯȻôޣɽĺɫëʸУӢ񿥡Ѱ˿ܿסܿס˶ռС
һ۾ϲϺڷˡ
ڷװĿ˻źҡͷǲʡ
ûϵҰٴ
̲͡סЦ


351 ˭Σ
ҾŰɣ˺֮乲Ҫлģһ𶼾ദ졣ǰɣڷڵѪǿˣȻԸΪĸ˵ˣ̫ˣȻԼȥսаֹ͸šܸߵ̫ģȻ϶ǣ֪ôġڳԼ˶ڣǿɨţԼҪ˵ֱ̫ɣ϶ûʲô³
źڷЦŵͷ
ڷŸЦʵģģǳǳ㣬˾͸г徢츳ǿҲ£ƷҲΪѳҺ塣ǰɣˡֱ԰ɣеˣ̫ðգ治ʡ
˵æطʣôһ㣬Һ¡
ôһͷˣ̫ϧˣǿҵʵĽ취
Ը񣬸Ĳ˵ġڷҡͷ
ԸĲˣ˿ԻǰЦźڷ
ϲĿֿڷҵģ
Ƕܲ죬͸ˣ󷽵İֻѪڷ䵽˭ﶼ֡
ʲô˼ڷӸµĴƷζǸƯŮˣһǷǳƯ֡ҵ͸ˣô湻ҵʲôˣӳŮ
Ϊáǹ˶þҪ뿪ˣԼò˼죬ͻᱻʥץߣǿûô˵뿪ȻƨˣǺǣǿɲô۸ġ
ҲҰɣǻûֺգΣգҪչˡ
ڷӲ˼£ԥˣڵĻ鷨Ѿˣ¿϶УҪ뿪϶ǡŮ˵ûڻ꣬ǿ󣬶İЩյජס³ɾͲˡ
ܳϿҵĵң໥иӦ꣬㳤ˣʵǿˣپȥ
ڷ￴ٿȻŸŮе㲻ȫֿ㣬ʵǸͷβķӣ϶գŮ㲻Ŀ仹˵ˣŮ˺ƭ˭ѱ˭һء
ǿǣȴźڷľ
ÿˣҸˡ˵ˣȥڷͦأͷķ緶
ãôˣЦˣЦĺɡ
ллҲЦˣЦĺܹ졣
˶ֵֹĿźڷأֻǷ˵˵㣬ֹǷǺݣֱǸΣյ䵽ܵġꣿòһ꣬¾ͱʰķ
ڷȻоղ̫Ծѵ˵ʲôˣ
ȥָźڷıеȲˡ
ҵĺ׺ܿ£ֿܵڷСǡ
£졣
˵仰ʱ˲ע⵽ľ磬ˣ˵ܿѵģôˣͻ죿
ɣϤϤڷζЦˣŲ㡣
۸ŶƤգգۣӺݱϻ˰׻˺ڷǰ
һ׳İ׻ۣݵģɱڡ
ճ֣Χĸ໢˻죬ХŰ׻ǲʾǾ֣Ȼ˵İˣڤѪܵزëͺˡ
ѩϵѩ̰ˣ䵽ѩֱֱĶ׻ܲ
ô£ˣֻСʲôرĵط
׻ո˯ѣеԺ˦˦ӣ߹ȥǵĲ˲䣬ȻڳлĻХЩ࣬ǶԺڤѪԣȴǱԼͬɢʮףĿͳĺХš
ڷ￴ſţˣͷ׻ҲǰѪ𣿿ΪʲôеΣա
Сףɡ׻˺ڷı
׻ܽٱˣ´䵽ڷﱳϣ˿Χȼյĺף۵ӿľâǹɰǰߣȫ㵵Ŀ£һצӰ˺ڷڸԴϣһѹ
ڷһ㶣޷¾׻צѹų˳ոԴȻҸ߹Դ
˱鶼ˡ
ڷ﷢ķ߷ߡ壬ҵغףͰ׻ǹɺ磬ڿֱϽǧף죬Хݣշ裬ȵʽɳۣͰ׻ء
Ӳʰʰǣǲ֪ڷΪʲôôڡ


352 鶯
ĿʧϷΪڷ
ȺˣȴǳأĿԶȥİ׻ǵΣոоûȫɢ
ͷʲôڴӺڤѪϸܵز
Ѫ׻ɲ˵ǴѪ׻ҲûŰ
ҵģڶʼĽˣԻжӣҲҪѰͷ׻ֻǴѪ׻ǰѾˣҴȫǸ࡮֡˵Ѫ׻ˣѪİ׻
ʳǣ׹ǸѦǴΣֻǸоرû뵽ֻѪ׻
˻ȻֲʱҪѦŸɣԭ̴ͷ
ˡĽʺޣǰѪ׻ǰѪڷȻӵͷˣȻǰѪװѪδԻΪսޡʲô취أ׻˼Լȡģڷ˼ֽģֻĽķݶˡ
׼ʲôʱ뿪ʵѾǻҹˣ뿪󣬻һάлŬԺٶԱñˣǱˡҪϵҪļͱ򡣵Ȼˣֻ֮һиİ취
Ѿˣе޵ľСҪ뿪򣬵˵Ҫǿ֮ٻʳݲ
ɣ鷨ҵʱҲʺʱ򡣡ԽǻҶԽ׾Щ˯ĽأǳıأѵãȻҪץסáھѾ죬ҪúõȫȹסΪʲôﻹкܶ뵽˵桢ɽǺЩöܶһһ
ҴҸлһУҲв鷨жǸл㡣
¿ˣûôΰֻҸ顣
ҪҰ¼ȫʳܸıںܶЩˡ
ǧˣðսں뵱ʲôӢۣ뱣סҵųǡһ鷳Щǰסڷ硣ɱģٻʮ֮һ˻֪ģ϶µ׷ɱҡ
ģҼȻлһУͻΪһоܵİ뿪ᵽ˺ˣٶʱﲻᡣ
Ժأ̲ס˾䡣
Ժǿˣں
ǵҲǡ
ֱں󣬺ڷŴͰ׻˭֪﷢ʲô־ʲô뿪ʱĺڷЩ㱣еãеĻɣʲô˵ˣվԶɽϷԶԶȥӰˡ
ۣ㶨
ô򵥣ôģ
ڻտʼȶΣ֤
ٴΪڷĬ޶ܿˡ
ֵȼ˼ǸΧһԣš
ɫӵĿԶܻԼ֮ǣ첲˵˵ЦЦʱʱȻεЦóǺܻ֣Ҹ
治òĺഺȴƫƫģǲķ֮ģǹģ˫Ѫɫ۾ˡǸ˶ᱻɡ
Ҫ˵òϸ£Ҫ˵ʣǽȻͬĸо濴ſţȻԼ˵ʲôʲô벻ס
˪ƽľûӵ뷨¼޵ųΪ˼ӣΪ˻ҵ棬̸ܸʲôУĸŮ˺ãĸŮˣı㣬ֻҪͬ˪״򲻶ңȫ檡ǻҴͻ飬Υ
ң˷аִŻǰ׻ǺڷгԽͻƣʾϿ϶иܣ˪ĺģҪ̽ڿʼ˪ھ衣
㡭
Ҫڣ˪ĮϣҪ̸飬˵ĺܳסҵ̸飬Ǹɵӡ˼סΡľųǣҲ˳㿼Ļ¡㣬ѡʵˣԼ򸸻ܱȸʸ㰲ŸϲҪá
ۿ΢΢һȣ촽΢򣬴
Ű׻Ⱥ촽һ죬죬͸ȼյ𣬿ŻʼҶ˪á
ô˵ˣľ
ǵģô𣿡ŬŬ졣
ϸġ
ʲô𣿡
ʲͬ
ϸͷЦζ
Ȼ裺ڷǲǸ˵ʲô
˵Ŀɶˣǲ֪ЩϹģЩġ
æ϶˳ɶǼٵġ
Լϻ
ǻڶ£ʱǸʲôЦתƻ⡣
Źʼҹãǹɫ㣬Ůˣ治Ȥ
Ҫ˵ЩʲôȻ˻ʼҶ顣
ܶ˶߶Ĭüۣѽѽѽ


353 Ůļ
ߣιô̼ˣ
ѩ˺ư˷ܵء
е𣿡Ѿסˣֲ׷ȥȻûҲҪˡ
϶ҫλˣĸûģ⡣
Զ㣬ҡ
˭㵽黨ǲˣá
黨ǲݣң
ɧ͵ģǵĲԡʲô
һֱΪǰٻڵĵӶܴ飬Ψϳȥ
ҶŮǶĵؿǱ湫սˣ
Դ뿪غǾͿʼĵţʲô˪Ҫˣ湫ȴĪϲ֮ģƽԲԵˣ˼˵Ƿڻˣŵͨ˼Ҳ㹻׵˵ûꡣ
ڽԳµ˼ֻԾˡ
ûĸŮԸŮ˷ԼˣЩƯ֮ŮᣬӦþһɣԸ첻µز£ںʲôġ
Ȼֱλȥˣ
ڱ£Ҳ
¡λǰ
΢ЦףӺݻ󣬶ׯ󷽡
˪ף˪ǿԸ񱾾ˡ
湫ȻЦָָ档
ôϳģ֣ɫɴ·ͷΣ̬ȶ˪һߣߺڶһϳ
̬ȡָָԱߵʣѯʽ
롣氲Աߵë̺Ͷ㾡ԻʼǡĿγǳѾºܺõ
λڼˡºְ̧ѸȦˡ
ͷ󣬷׷˺󵽰׿⡣
˵Цˡ޹ڱһ˶˶Ľ
ҿɵϱһλǣҼءЦ̸ţܻĴ棬˳ĳµĶѩ׵񾱵߹ţ󿴿֫ǰ͹
˵ڵ磿汣̬ɻǱûȣô˸ԡ
ţ÷Сˣˡ
ˣ죬˪Ưķü
ǺܳԾЦЦĿǣֵ綨ףǸĸ֮ǰף֮
εøܵõλ˶
˪ʲôƵģ
ʼҶǶ˵ʲôǾԶ˵㣬϶úģֻܿ˵ЦЦʱζʱ죬˿ֱֹ۸
ġŮӡûܽס
湫оôָָ⣬ǻʼҹ֣á
治ԼŮģŮģعӢ¸ηеǲˡ
ô߰
عӺܲףǡ
ллǻҸġ񾱼䷢ң°۵Ķò潿
ԶĹֵֹĿţȻҴڵϷ棿
һţϹʲôʵ
治źۼԱŲŲ룺鷨¼󣬻һԼƽƽȶԴˡǰϲˣҲԤףҺͱߵĸ׽
ðվѷаҽӦûͰɣһƽˣ
˪̲סӿڣﲻصģʹͿ϶٣ʺͻǻĿǡ
һʹͣǲϡ
Ҫʲôﲻ˵ʣһ򸸻ʽԡ˪ӭ۾ȻȻʹͣ治ѻҵңǵӡ
ʲôرҪģֻҪܸĶԸӽ󣬱ͻ֮˸ңǶһˡ˵˪ãֵĽӲöԸҲԽǿǿԸԽ壬ԽӲ
˪Ȩûӭ۾áʲôסʲôףڻҴͻǰҪ˵һߣòλûã
ֻǵƳ˪ûᣬǿ棬΢΢һЦҪ󡣡
롣
ô
촽
ϲ㣬ҪˡȻ鷨ȥ㸸˵˵Ҹų
΢΢һ죺˵Цˡ
˪ü΢㲻Ŀˡ
ЦӯӯǿЦƤ˼˵ġ
㡭Ҳ㲻ˣ滰̽
飬⣬ʡ㸸ʴӦˣҴ㵽ųǼļˡ
ʵȷʵ΢ࡣ
Ǿ͸ˡ
ҡ
˭
㡣
㣿˪Ȼ˵ʲôֶβ
˪Ƕôš
΢΢һЦһתǿɲС
Ҵͻɲ㡣˪Ц
Ҵͻ飬ǲܾѡȨ᲻ص˾䡣˪ֵ㣬ǿĻֵǮ


354 ɽ
㶼ʲôˣеȥˣûҲֳ޲ðѺڷϹ׸˵ЩʲôɿڷԶɽãӣ̲סһۣķﰡû뵽ôôݣ칦Ͱ̼ˡ
ʶʶ˵еĵÿɿˡ¡
ŹˡԸ񻹲˪ദʲôɼ
ѡ˭첲
Ϲ˵ûе¡
ѡ˭ʡ
ܡ
ҿ϶ģǹõļҾҪƽҲǻǩܶЭ飬ñ鸽ңЭͻһΪҵ֪ǻҵһˣıӵеʮҲڻҵá
ҶԽĿѾ䵽άϵˣ
ЧķΪʲôã󣬻ҹųǣļһ𣬵ڿԹļ㣬ųǣӱڡǻҴΨһֶΣؼҲǱҪʩеֶΡķҲɣ취ųǰߣǲ߷ĳˣǺӼ塢ͼȵȣпܵġ
Ͽǵ̸˵ʵڽӺڷõϢˡڷΪĹϵȴ˾衣
ոչȥ̽̽ˡ
˪
ɸ־ĹȥĿĲԶˡȽĳ뿪ųǣ¸˪ؼ˻治һùʱ˪Żҵ߷Ӽ嶼пܣص㻹ڻ𲽵Ĺؼҡ
ǿоֻܾʵ䷴ʹҲȡпݵֶδﵽĿġ
ûų⴦Ļǵİߣֵ˫໥¼ɣǴ󷽷ĽܻԼפΣܱȰҪô
Ҳ˵ҪĽƾͼƻͺˡó˪ϣУͰΣռˡ
ǲ߶༸ŮˣֻҪľͿԡ
ȻҲ̫ˣ͹ˡ
ҡͷҲϲĶ
һԱܶԼЩΨڱСǻȨߵĲҲǻʳнġȻٶԱñķʽԱĿơЩΨһһܴˣ͵ڿ˱򣬸͵ڸһףЭˣǻЭʮǰҵ˼𣿡
ٴڱ򣬽ѱʳٸҿս黹أҪ뿪ʳԱûҸеȫû棬ֻҪҸоȫˣˣͲΣųǣĵ뿪
֪ﲻ΢ЭȴܻųǳõİΪֵõģ滹ģʵġ룬Żشҡ
ڶ죬һиҶֱ𣬸ԽŸԵ
عӣ뿪鷨졣½Ÿ壬ھ뿪ˣҲûټ
Ҳáȵߣҵʥ䣬ί뿪
عӣһ˵½̧룬ߵǰֵ
˹ȥʲôҪҰæģܿڣܰﾡ
½ʰ˸еĿعΪĹˣٴ˵лǱƼˮ꣬ȴԼҵĸ磬壬½ҲԸ⽻ѡ
㲻øоǷʲôǴӦĸ磬ɴصǾʬ塣
ҸҪˣû֮һ½Ÿ壬۽ǷỨҴӦ㣬Ҹ磬һԵڿҪ
Ŷ˵˵
ЩҶ鴳˵˺ܶ౱ҪǿпƱʵ޿ɺǣ΢ҲǺϾʳͳߣǾǳҲȰҪ˳ӻңڵƾҪڻʳõȨҪѰİ취
ǻ뱱ǩԼ⡣˵ͷⲢԸܣԱ˵Ƕͣȴ෴˵΢ЭܻҲֵõġ浽Ȳѣֻܽ
˷аҸж㣬ⱱҲƴųǣ˵ǾԵҲ˵ųǷ˴Ҳ׷ųҪڻʳѰҾԵȨֻһ취
ʲô취
½һһ٣⣡
̲סЦˣҷҲܳλڲҲڿǳ𡣷͵ڳΪʼӥȮҪܻʼƣҲܵġ
ǻʳڡɽͬġ֣ȴнȻͬ塣
ɽû˵ѵ½
ɽȻʳ֮ϣ֮⣬ضرΪÿ꣬ǰݻᣬμкˣʽ⣬¡ȻֻһиϵĹأѾǧ꣬أȫžԵؾǡһѣԮֻг֮û֮֡Ϊ֮Ϊ֮ꡯһ


355 к
һѣԮ
ֻг֮û֮֡
Ϊ֮Ϊ֮ꡣ
һ
ظţˡ
ܵõġǵӵǿġֵܡ
кˣ츳ƷԡԼǵȷ棬ǳ͵ģ۽ߵֻҪһѣֻҪõϢʲôȫԮһδεսлģ䶯ǡ¼ڽʳġʥʳһǧǰСʥ䡯ǡʳɱ˻ʳġţ⵽Ⱥ͹˳ַսֱҸ»ʼλŰݡһս춨ĵλԼµ
жȻе㻳ɣÿһôǵжˣ񲻵γ˱鲼µ֯ʳôڣ
½΢˻ѡʸǳϿ츳塢ԡ־ȵȺܶ෽棬оؿ顣û˴ﵽҪԸȱҲ⣬Ѿʮûзһˣֻλү
жλ
ÿλϵƣÿλƲ𡣵ΪֹϻŵʮλʮλʮλǺܴ󲿷ѾƬ½ˣЩźЩԶ½кˣЩиԡ츳ҰĵˡЩڻʳۣЩᴴţЩǰΣյĵط׷ĳɾͲһĳɾҲһںÿλԼĳɳʽȴĹءһǶΪ
μķ֮սҪʲô
¸κ˶ᣬܵ͵λƣֻһʮ֮ǰ侳졣ʮ֮ǰﵽкܶ࣬ǴﵽĶ֮٣쵽Ǹ󿳣ڶʮ֮ǰ֤츳
̵ġֲøҶȺ۷ʸ͹ˡܴﵽģʳﶼʮЩڻʳ֮λ
ж೤ʱ俪ʼһ䡣
ʮ¡иͼ˺ڷȥ¾ܵУҪ¡кҶᾴ֣Ժ󲻸ٶųǲ½ѵͼ
ÿζж˲μӣ
ʳģڶǿߵĵӵȵȣÿڰʮҡʳܻȥĶһЩɣϾⳡĻԵл鷨ĻԵﵽ˱Ҫ࣬и˵ɽˣǽʳɹʷҲֻôһλ
˭
УֳơǰһսŹԼϲţΪڽʳԶɽϡǰǰ䣬˹źûеĪˡоλƬźĺǻʮ֮ãɱ˼ǧˣŭ˹źĺܶûܲ֡ҴӴû䣬ڡŻЩҵڻǽʳԺռ塣һ˸λ˽ܰλ
Ϊʲô֪ôࣿ
סɽ㵽˾ˡ
½˰ٻڵί½صںͨļ̨תʹ̨Ȼӻʹ뿪
ˡ飬½˵ĶԣȻ˷а˻ʳĹݹͻһӡųǷ˴һǿܻųǶ䡣Ϊи˫㱣֤Ҫȥһɽ
ҪźңԶ磬ԼĺȥʶЩЭ飬δЩֻƾǻѪĺֱײ
⣬ºɽһҪȥ
£һչǿȵ̽գѰӭսؾб˴д䣬ץסĻĥԼս飬ȹŽڴľ硣
ŨԴķḻرĲϷ򣬻нҵ˿ĳɳ
ǣڻ鷨˶ʼҪǼѪǣ̰ĳɳ˭λѵãǾһĻԵҲΨһһΡ
ͬʱںĵϴ˰̨ͨĻʹ̨ԴԴϵҶӿ鷨죬Ҳгıغ˵˻ʹ


356 ݱܷâ
ʳǶоʹ⼸ﲻԾһ鷨ûа涨ʱ俪ûиرȷĻӦֻ˵˾䡮ӳ١ûˡ
ʹȫϣŻ鷨Ϣô²⣬ǰǵõϢѾ뵽·ϵĻʳǿ߶ڰ·ط
鷨Ǹ޴ı⣬ԻʳǷʱЩ飬ֻֿŲ²⣬Ҳʳ֪ܱЩؾĳϹ̽
ֹսҪıء
ȽʳԻ鷨̽õĶõ󣬲ſܻῼǹȥʱ򣬸ͻƵͻˣٵˣʳǰǿʢʳȾָҲԸ
ڼ䣬չֳǵĴ緶ûΪЩƽвǸ뵽棬ǰպǽ鷨ҪԵıܣκβɵ֪
úܶҺ֯Ǹмһģһǲ츳пܽͻƵˣûơ
˭Դжḻ֮һѣӴɢڸأȻмջġ
Ѫа롢ȵȣԱʥ¼ϣջǵĽָȻѱȫµķ䣬رЩʥǶѣͰٻ¶Цݣ򼤶Ĳˡ
бطֳݣŸһݣΪųǵĴռһݡ
ڷǶ򵥷˼ϲı
մհֵõһݱ湲дСǧֵȵڽǧĵ̻ۡ
ǺЦسˣǶմˡ
ҲЦЩڿྫӢӣָԪҪȫʢڶѹ
ռƽ䣬ǸûȥˣأкܶҪ̸
ǻ𣿡ûѹµȺϺʲôףһ˼ơţܳ⡣
ȻȺ϶ء
һںʱѾפʼҽÿƬؽɨܵѰıصȣæµӰ
һ̨ʱ򣬾Ȼ˱ӥ
ӥõرԴ˵죬ӥӡǺ˵ʹ
Ѿˣÿ˵õرҪϸԱǩ˵ʹܵʼҵĿ϶ͱ汻ˡˣȵȣҸŲ𣬸ᴦκξס
ӥע⵽һУϵȻһԶųǱɱӴܵĳһӵĳ衣
ӥþòпյųЦֻ䡣
ɤţ˵ӥò˶þҪˣʱҪҪ簡ɱЩѣһȥ
̨Χɲҿֱ̫ӣ۽Ƴš
ӥа𣬱˲֪λ鷨жĵһȴǳ⣬ҪѡƽʽҲעڱĵλսûܡҪ˵̫磬һûôñǾĶͣڻͳ֮⡣
Ҫȥˣûӥ𣿰ѽѽӥô˵ҲǱһӰôҪۻ飬ȻӥǺ̼һ¡
Ҳʱ˾䣺ӥûһǼҪȡҲû˳ˡ
סЦ⣬Щϼһ̼˶໰ġ
ӥȭͷ߬ĸ֨죬ѹŷŭ
ߵӥǰôһɱڵӣˣ
ӥ˻ĿƳɱ⡣ԱԼеĹϵΪҪ˵ҶԱñڣųǣҪɱû뵽һͻǵˣҡһɹˡ
عӣҪػʹˣһλʥԶ߹Цӭ
񣺡ǰãùˣҪȥˡ
뿪ʳǰһҪǻҪ㣬󴸿ܾûˣ飬һֱ߶أǵúúлл㡣ʥ䵱ȻΪ˻󴸾ҪԸ߹дĹע˻ҪƽҲעΪ׵ıҪˡšҡӼ壬ʮǹɶôֲлύãȻ
һһҵ𣿡
ҵˣ˵ĺأѾͻؼˡ
һѣӥԱˣӥܸʳһƣζ˰Լıͽֱ̨ת뿪


357 Ʈ
һνʹ̱ﻷˣֺɵĽ񡢸ûʵĵдľɫУǴӸߴʹ߽ģ۽磬ܸܵĸܸܵׯϡżּܿûɺڸ߿շ衣
Ũ̶ȾȻȻ鷨Ǳŵʮࡣ
˻ڴҪūλȥϢʱټһλӭסǣ΢ЦףǴصһž԰д˵ĵطһ㲻⿪ţǵԼĹףҸ߹
ׯ԰˴Ůæµ׼š
ô鷳˴߰ɣԼϢͺá벻ϰôźǴҪϣΧǻҵˡ
ū˶棬λʲôҪԷԸ˽ĵͷкȫȥ
ˣڵڻ鷨
˻˼˻档
΢һͣ˻صıشˣ
ɫʱĹˣǣϷɡ˻ıضŸԱǩдڻʼұǲ˿ġ
Ҳû˵Ҫôš
ЦЦϽǽ԰֡
ȴں˵ۡ
˭֪ʼұôߣ
ӦλòҪʣ
Ӧý䱸ɭϡ
֪ϵ˻ʲôء
źûڻ鷨Ȼ
ǰ̫źˡ
ҡͷЦҲ죬ǽ԰֣ʮСԺÿСԺ䣬ѾպˮЪţλ硣
ͦͦӣ֪ڻ鷨ˡ
Ȼסĸ첲ֻƤϸһϴ

ռСԺΨСϪ両̨ͤ¥󡢼ɽ׺ʯС·ڷݰٻ䴩ߣͽƤԺ䣬ŷݺ̨ͤҲŴïľɫྻˮϴӹ˶Ŀ¡
ܾˣóĲɣïڻǳԺİգ濪ɫСҶǽɫģż紵ϻͽҶ裬ڴ̵Ժ䣬ۼˡ
ԺǴΣյս߽ɾ˶˺ܶࡣ
ԺﾹȻжԡ治ľͰĶߵԡأѾˮ˻꣬ڣƮ硣ԡر߻ƺ͹̣ˣӫ⣬ǳζ
߽΢΢£ԡرϾȻΣԱ߻˸档
ǽӴҪ˵סԡض˵ݻôġˡ
վȻЩִ٣Ƶԡ˵ľͻ㣬ٿǰ⡣
żѩ׵Ķ񣬰סܸܵߣ޳߶֣˼ɺܻĵţ⣬ɻܿˮǷɬš
ȻദҲ͵ʱܻᱻ֬ˮ̡ͦ촽󡢱֮ɫƻãϢ˸̾档
˿ȵİĿѣԡ
֮£Ʈu֮ѩ
Զ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲
·
Ȼע⵽վ﷢۾͸ȵ⡣ЦȻޣ˵Ľԡصĺ컨ȻʧɫҺÿ𣿡
ŻعƤ΢죬ʶҪ˵ȳȥšںߴ˸תȻȥˡ
һ£ˣˡ
ôִ٣еڴ
ڴҾȻڴ
⻹
ʶĿ˿ϹŵС꣬ٳҡ
ʵҲţϾŮӣҴû̡֪ԼΣܾܿͰˡԡۣһһߣ͵Ŷ
ܽţûôŹһŤͷԱߵϣ·ԡۣ굽˿ԡֻԴȻе£ôĸŮһ
ȵĸо͸룬˿˿У˵ˬĽҲ˺ܶࡣ
ԡرߣƷ˿ڣᣬƢѵɵػᣬµë׶ſˣ̩ͨޱȡ崦ڼȱ״̬£Ʒ˼ľˣˣ³оȻһ˿⡣
µĻ鷨ηÿÿҹڸ裬ҧˣò˵мˡ˺ܶ࣬ջ࣬ҪľϹֱܿӾδ侳ʥ侳ĳɳٶȺսʵȻפġʽӵǣҲڽʱúõоҲΪǿȻӴ´壬ƽ仯ǵаӲ
߳ĵһսۣ˵Ļ⣬˸þģɳ˸óɳģʶ˼λѡ
СȻܴأ˵Ҫ˯벻Ҫ̫ʲô
ȴûҵ£ȥúˣȻ̵ɽ
лᣬڴţڸųǺͱ˷֡ҪңΪԼ뿪ѰһݰģԺĳ⣬ųҲܳõĴȥ
֮кû⣬ϣʽź̽Ƭض嫵ȫ磬һ˷η硣
طŴż򼸿ƣ滮ԼԺĵ·֪˶ãȻǰԡ΢ˮ
ˣ


358 ӡ
ոƽٴˣӣŰˮ
ˮƣȶĽᵽ㣬֬㽿۵ؼֱҪγˮˡż˿ԡۣѾˮʪϣȽȫĹ˳ԿʺĨغС㣬̬޳ȳƣĿѣʵںõ˼㣬Ľ
ĳ˳˿ٲɢսޱȣһ˫ˮ·ܹ˵ֱͦ촽ͷ˫˸ˡѩ׾һ㣬ǰķͦ΢ӯӯһգ޳˸档
Ŀڸü١
ˡ
Ҳ롣뵽ײŶĳصһ̵Ҹ٣֣ӰڲʶųദڵĵľգųսķԼӱʳĬ
ûԼϲһˣȴ֪ӡ
ſ֣ӵСȴ΢΢ӵ鱦
£ˣű˴˵ºŴ˿̵밮塣
ԽԽ񾱡
һ̣֣صŵԣб⡪ҵİˡ
Цѩ׵չ˾ƱҪȥӣȴ£һڣͷӡϣƤһ˿촽ͽ
ͱӿŨûˡ̲סס֫
˵촽ĻţͷɬĽһ
ڼ٣ڹ̡
ӵţԽԽ΢ţʼҵ˺ŶԷ·ųļ
ˮˮҽ
ԡƮ㡣
˵һΡޱӵǷʵǷݻ塢ǷůԽԽԽԽ
ʼڱҰԣһѷѹڳرۼΣ·𱻳۾ȫ˵ֿ
˼󣬻·ԼͬĳҪԺ顣
ȻСȻѾٰСǷͬĲ档ھ粻ߣԭò˶ãĳɾͻᳬЩϼһ
Ǽ֤ܶŵѾľû˵˭δ϶ôϣѾܿδӰӣŻһһĳɾ͡
߽ԺţǰŸ̧ȥͣˣһùϸһ˵⣬˳ֹš
ôˣüŻҵ飬ײ롣
ӻ֡ûô
ϾҪ˻ʼˣʲô̸ġ
ϼһҪʲôʱǰã뵽ķ涼ҪýĶοǹϵǱδڻʳĵλ
ǲ뵽ʲôˣ
ĥ䣬гú̸̸
λߴ٣Ѿˣò˼ʱ͸ø˻ʺͻʼҵǼˣҪǰ̶òԡ
ȣǿ򶨣Լ̸ͺˣô
ΪʲôôС
ôϻ߾ߡ˰
ԴҩˣۣҪǰȻ˵ʲôʱˣɿ̸̸ٸͺˡ
ԼĶѾˣܱϣű𣬷ŵ˳رߵϣ۴ŻŵѹȥһҰĸץƺʹнΪһ塣
̺߰ڴţʾɱ䡢ĳ졣
һ̵ˬһ̵ȣһ̵ԴһƬհףıסزס·ʱ䶼ֹˡ
С±ϾᣬʢܿӦˣʼ˺ײ
ʳ֪ζǿֶٯٯս߰絽սʱ϶ΣԡأٵΣԽսԽԽսԽ飬Ƿһϡ
ʵ̱ˣſڴ˯ȥ
ɫٴԺ⣬ţȻû
Ũü΢塣ڼأ˰
һưȥϲļһ˵ģ
εĳǣȻɤӣˣʱʰϣ
еãȻһȫˣζ
ϲܰ䣬ٺ٣ܰ䡣
ܺʣϲ
ϲϼϲʲôʱѻˣ
λأŻĵ΢Ц
Ƕ֪ðմҪԭΪ˾ѾѼˣóӿ쿪ʼкøУչڸǵɲŮòͶǴ츳ǱԸϣǳĺʡ
æ¡İ֣ԶȥȡʵܸˣҼóʱͳ֣ͲˡȻˣҲֱˣеġ
ɤӾˣĿڣ̲סЦˡ
пǧ̲סĻζؼ飬вͷеֺ죬˫ֲʵǰ̷ͦ飬֫ȡˡ
˵ŮӢڣ鵽ˡ
ЦۣˮĿеСŮ̬
ĥĥ𴲣һ鶯ӵǼӸһŪЩ񫡣֮ǵȫʧˣԷ۾ġ
뿪Ժӣ漯ϵʱѾȫˡ
λǹҲѾ˶ʱˡ
϶ŵЦ⣬˵ͷ
ף
Ƥˡأһȥ𣿡
ǾͲˣЩ˾Ϳԡ뿴ԽԽ˳ۣԽԽϲ
ܲסȺϼһǵ񣺡ھ͹ȥûʼҵǰǵȾˡ
򣬻ЦҪǵ㣬͵ˡ
ɨ񣺡㶼ʮˣҪҪ
ķۣһԾôˡ


359 ʼǻ
еĻ˳˻֮ǰͲϣ
սÿλʳ֮˵ʲôʵ顣ԸѸؾʳ͵ϣиǿʵڿս˵Ȱڣɱ沢ûвʳȫʽ
˻֮ǰͷ۵ô˵ʳǿӲսɣԼԱźɼĻǡһӭж⣬ĹͣǱǧΣû׬ԴЩϼһ̸ֵʱҲǴЦ⣬֮ǰǿӲĿҲɿˡ
λӥɡԪ˧
ƽҪαҰչڴܽεĻᣬԱľЩеĸı䣬ûʳ¶ġ鸽ǻҶԱġЭ
ʳĴ򣬶ӦƬ߽
Ͻٵʳľ޴вٵڶƺ͹ɽвʳòϽӴľפڶǿ壬ܼ齨а˴ӶźӾţԼɱֶ顣
Ϊפڣź֯˺ܴѹǲֵ̫֣ÿα߽ս¸漱ҪǲӵܵǰԮ
ѾҺͱ߽פοס˵ѱķƴӡȫ滷೤ĺߺͱ֮仹ڶɽ֣Ｘûսвӵ԰ȫ滷Ҳ͵˴ССǧƵź֯ԱΪǿ
ԶûвԽԽǿҲԽԽ
ʷϽʳûжԱȡʩֻţû㹻ľȥȫ洦ڱڻ÷ִ磬˲̫⣬ûΣҵ顣פҲɹǣס˰ڵͷñȶ
ǵڣųͻȻѸ͵𣬰ѣȫҸ֯ȻͣųΪƼ˽ʮλʥ伶ûҵǡ롢ңǼ˵ĺսɣչֳǱײиúܶ˸еǡ
ʱˣ
ôñ鸽
ôñΣԽͣ
ôñǹ
ôǿԱĿƣ
ôѻҵʥõ쵽
ⶼЩֵ⣬һҪ˼棬Ҫù֡
˼ǰ󣬻˸󵨶־ľ鷨תƵڣƫش
鷨ĽǳӴԴﵽΧʮ֮һνƫشѪаڡڡڡųǡٻڡǺڣԼڵвشĿػ鷨鱦ء
һĽ˺ܶ⣬˱ػ鷨ĸڣǿѲǵͬǾȥ̽յĺûᡣ
иҪԭ򣬻鷨Ϣ󣬿϶Ȼ󲨣½ʳԼؾǿߵȤɳӴĶ̽飬ǰ򡢶򣬶ûʳİٺܴѹ˵߽ĶڱͲͬˣ˭Ҫ뱱򣬶ҪᴩʳأоֻƹΣյĺ󣬴غ½ٺᴩΣյ֡
ѻ鷨ͷڱȫѡ񣬻ܱŰæЩԻʳΣյ̽ߣñڶС
һٶã
ʱ˻ҵĿģһ߸̾·һ˼ס
ǶҲٷαҰ̬ƽĸֵǲսڣζҪơѾ̸׼ֻû뵽һͻȻӳôذѶϢǶٴֲǵ͹˻ҵǻۺ
鷨Ǹ⣬ܳÿı⡣ܰڱ֮ãԺ԰ǵĵӵѰػԵŷչһǻұĿǾ裬һ鷨찴ջָλ£͵ڵλϰǱȫ룬涼ҪƸܴȦӣ˭⣬Ԯѣͬ衣
ң鷨кܶǿҲΣյ壬ʱܳԼſڷȺײеҰޡߣлʳڲĴǿӿ뱱򣬻ҳ̶ȿ֪Ҳµսв
޴棬޴ķգ
ܣǾܾ
һίּۻۣͬѻ鷨ڷŲƣںػ鷨ϰߣںųرߣλϸ׽ܣѹҲС
ΪЭҼڱפⰲʥ÷ã½һֱľ޳ǡĿĵȻҲǿ鷨죬õ̽Ѱıأͬʱͼӱڡ
˫ԴϲǩЭ顣
Һ⣬Ҳܽܡ
Ҫʱ˻ʵ£һλʼ˵ĵ⣺ðվѷаǡǻʵ˵˫ΪʳǱǧвҲʼҴԴȻ㲻ϣԼӢ¼ҲĹס
һάˣӦõġ
ЦЦʮˣûɼҰɡ
϶ϣˣ
ŶλһҪߵĻסˡˣʲôʱɵģ
˻ϵ΢΢һݣʼ϶̧ۿ
ձùŹɵǹ⣿ɼңҪͻ飬ǻʼҶͣһ䡮ˡʲô˼ܻ飿


360 ܻ
Ƕ⣬֮ǰ뵽һǻʼҹõֶΣʹӵȨǲΪǻ£ʼ޵Ĺλɫ㣬߹ţ˭ȢǸ֡ҼӾͼӰɣŸϵļӣܾˣȻ᲻ˣλнģŻᰲŸ߹ȥס
Ѿ£Ƕνˡ
˶ȢŮûʲôֻҪȤȢ㱾¡
ǻû뵽ûȻʼ˵ֱӸˡ
λʼϣҲǸҭסˡ
ȥˣ΢ЦҰǰѾ˻£ڵ磬ѹʸĸµĻԼųΣΪҺ¡ܵõλĽ֪ˡ
ᵽѹʸĸ͵ʱųΣضڸ߻ңҵŻ¶ܷϣǲ顢ʲ塣
ǲܱҡ
Ȼżܾ̫ϣĻﻹ̵ġ
ҵЩֲǰ涼˳ͻӦǸ˳ϲ£Ȼ䣬̬ԺܼҵӦ״򷨵ģλϼ򵥿˻ʣ˻˼ν¼ӹΰʳҪл㣬ҸҪл㡣֮ǰѾ̶ˣ¼һҪʹͣҪǻʳģҪǻ˽˲ġ
һλ΢Ц㿴ĸʣѡһ
ɿлòǿ󣬲Ȼ֪ôӦ䳡ա
΢΢üƱ޵˿ڡôģ
һǴͻ顣㽫ʮ꣬ʻ䣬ͻǵѡҲ뱱ĹϵЩҾͲˣҸЩദĲǢҲĻͣٺʲˡڶǷҲ벻Ķ͸ܱҶĸлˡΪսųǾķأͣȫؼųǼΧǧء
λ˵ЦһʳһʳߵˣҲ˻ʵ¶Ŀ϶ҲӦõõģ򲻿ƴǡ
΢΢һЦѡɡ
˰һңֶιİ
Ʋȣѡ
ܲǡҷĸֶԱ̫ˣһٰУȻڵıٻְŵľ棬һͻᱻǱʶĻ롮ӪЩ˼
Ƕͣʵ϶ˣĴ̼
ǶĬţȴԼ˭ﲻˡҪҲΪǸľ붼ԡ
Цãǻңֶḻ赭д棬ǣˡҷȻͬڱ˻ҵӥȮʵǲǣ϶ˣҲʳͻʳųһҵˣʮһҵˣΪ׵ıҲǻʼҵˡ
һλϼǿǵ˪ɿǵ˪һ𣬽ûֿͬǻ˪λͬʱųǡ
λüһޣСӺø˼޸ÿ˶֮õ
һ࣬ˣһӣ㻹
ǵôˣһλɫݣͻ顢ĸǶ͡ġһʮͻ飬λ߹з顣ĸ϶Ĥˣ㾹ȻΪѲԸ
ǽ飬ȡҧҧӲͷƤܲٿǼ죿
һλϵͷӦʣԣǼ£Ӧؿǡ
뿪λϽ񣬵Цˡ
ᰡ
Ǻǡˡ
ӿУעΪ
֮¶ˣλҪ޵ųǡ
Ȼܴͻ飬˵̰Ůɫ˵УȻ顣ĻֻҪ˪޹ȥͿԣ˪âײֶμųǡľֵܾķǳų⣬µڰ˵ǸеˣһĿءһҪλ޹ȥһ˪ǿӲֶΣһ̸˵Ӳʩ϶ܰƵķ
Ѿǰ㱨ˣ˭û뵽˾ȻˣÿԽƾͼơ
ѽ͸©ȥ֪˻뿪
λϷ׷УĿ⣬Цˣϯܳɹƽ£ﵽҪĿģҵ㡣
²ҪٳˣϢ͸©棬ȴ˳ȻķչӦþͿԴﵽҪЧ
׷ŮɽŮ׷Уɴ
ο޵Ļʼҹ


361 ĥ
˪ڰǰͻص˻ʹ鷨ԽԽԽԽΣգҪʼпٴǡҲõҪչǰ˻ʻˡ
Щﶼڱչأ£ʵûˣ޹һ죬ζӳ¡
ڽˣɸ칦ҵĸл
ĿҪν񡯣⣬Ҫᵽˡ
ӦҪ޹ȥˡ
أ²úҲҪͻˡ
ͬ𣿿ɲˡ
˵ѴͻĹĳ
ɬҡͷϣʸͬ⡣
ôˣôˡ
淳յͷϲˣΪҪ޸İˣﲻ
һλŮ첽߽޹밲ˡ
Ŷǿ򶨵ĵ˵ͷ
Ѿͻˡ
ôƫͷ˫ۡҪ޵ųˣҪ޵Ӵһ
ôˣŮʵ
ûʲôʲôʱ񡣡
ûء
Ը𣿡溬Ц˻ʴͻ飬ּۻۣҲֻе
Ҹո˵˪¶޵ųǡ
ʲô澪㵣ҲѹסԼƽĵõϢ
涼أӦİɡ
һϲӿͷȫ޵ųǣ
ǡ
ʲô
ܾˡ
صͥԺ£ó˽䣬üͷŵʽ
ѪΨ𣡡
־ͼ񣬽͸ҵء·͸ֽͳš
ֻǼҳֽȴӿɽ
Խü棬ԽǱ˺ȥйɿ񱩵ľ˷ıţײѪڣͷĿѣ
һС͸Ͻҿǰоʱǿв˵ܰˡ
򵥵Ŀ˱ܸ֮ܵʽǿʽʩչʽչʽ϶кܴĲͬǿǡŰԵ˱ŰкǿĸɣҺ⣬ƽѪͽջԪȻʩչһξ͵ԲһΡ
ѪΨ𣡺һҵĽʽ
ʽҵġԵܲʩչǿ
ҵʽѾƫˣָײеģҪڿ˵·ߵ𡣡
ޣһʽ治á
ǿŽķ徢о
һڼɵŵʽһҲ˷ǿ
ȼ򵥵Ŀʱȥ
ЩȲˡ
׻˳ſԱߣ˯ţʵڽѪĴУֻףѶȣֻˡ
֪ңҪģԶԶؿ˻صҲʼڤ
ҹ˾Ƶᣬǳҫ¸߹ҡ
ͥԺﾲĵģ⣬ڣԵڤš
ԺѩҲԵţһˣҲǱ̬ĳɳٶȴ̼ˣ˭뱻̫ࡣ
ûã׻Ȼ裬̧ͷԺ⡣
ľСվλɵĹװŮʵ»ԵóףɷʧĿԺµγ˳ȴƫƫŵԹãϧ
׻ͺھ档
ӽﳷʶ˱ʹ۾˻ǿ
ʽİԵЩԲʶôʹ
˳Ű׻ĿԺС֡
֬ˮ¹µһ㣬ˣĹװ΢λζŵ⡣
湫һͷ󣬰İ׻ԺС֡
û߿ؿ
£ôˣҵģ
˫ʣҧݣΪʲô
ʲôΪʲô
Ҫװɵ𣿡
֧˵£
治˵ôҲ֪ԼôˣЩãҡСһֱߣϰ䷨Żʼǣǳţֹ·ͣûбʲôľϲĸˡɴӻ鷨쿪ʼһкڲ֪иıţȴʵǿҡͻȻʱѾ޷԰Ρ
ͷ֪˵ЩʲôҪ˵ս䣬ֻӦıƣóڵĳӦˣǡ̰塯֧˰죬˾Ļã
֪
ЦãǸ߹Ļʼҹ󷽣ԸӦҸŵԵҹӣҸమɾôܸһأ治ʣҲ˵ˣҴҰ񡢺öȤȫˣһ⡣
汻һ仰Цˣˡ
ˣҲˣѾ㣬࣬ҲԲǡ
Ҳ⡣˵⻰ʱģί
ҽҪ뿪뿪ʳԶĵط
֪
ô𣿡ͷˡ
֪
룿оԼ˵⻰̫ˣ˼һ߹ĹˣԼÿǿǣλõܲˡ
ҵ㡣
򵥵ֱ֣Ӱص߸һ㣬
ò˶ãһ޵ģ㣬Ǳˣҹʮǰ޳ȥǴڵǡ۽Ǿ۳˾Ө飬˽۵գǰҲΪνǻʼҹʹڣΪƷ뱻ɻȥһν档


362 ̫
ԥĻص䣬ųü̲סЦȢȢˣܲе˵
ϣӺ滷סʲôõģ
ǵ˱ԡ
ôؿڵˣȻйϲҺܲ˼顣
ЦˣĬ˰
ĳ䣬ĵҸô죿
ġ
ҸͿûԼĳΪ鰡鷳գĳɳսµĳ졣뱻ķģ㹻ˡǿǰȻӣȻˡ
ӦɣȻصųǣҰ͡
ĵˡ
Ժǰ⣬˵ġǵҸǰ˵ĻЩˣһ۾һӣЩˣһ飬ҲһӡûôԭϲϲûʲôɡͬʱϲܶŮˣŮһֻᰮһΣˣ϶ˡӵŮˣܵòŮӵˣ׳Լһʧ
ңҲ㡣
ȻЦӦңⱲǷʲôҪǷŮ˵ծʲôҪŮ˵ġһΣ㲻ܾҲҪܾˣԺ󲻹ʲôŮˣҪʵס룬ϲҪȢ
ĲŮദķִ磬ҲóܾЩŮ˻ῴߣЩŮȴڲ֪һСľݽȥˡѣ϶һܶ࣬һʼͲҪᣬֱӾܾȥԽԽժ塣
ܲһһɡ
ǻ˵á
ұ̬ˡ
Ӧֻһ棡
ҵȻܣǿӲ̬øǿв̫̣ٺúÿǡ
ǵȷѡһĻͰ˪޹ȥɻô˵ӵĿ̫ȻҡˣҪޡ
̬ȸǿӲҪôһȢҪôȢ棬ûȥʾ磬ʲôʽ黹ҪڽĽ
ҵǱĲᣬ̫ˣ
ֳЦڹĵشֱ˪޵ҧгݡ
˵裬裡
ȴϲȻܵķʽе㲻վǱˡԼ֣ʲôʱеҪôˣ׾ˡ
ֺǻ̲סˣٶ࿼ǿǣ
Ȼ⣬ڻʳס˼죬ҺͰ׼Ұݷù
ʶʳ˽ܣ֮һֱڻ鷨ڻûг
죬ûϢֻգ뿪ʹط
潿У˪顣
ǻҪģϣ˪ܽ˻ƸĹϵǼװҲҪװλͬ
ҵǺƣͷһûʼҹͶͲȥ棬Ҫûߣ
ųǣ
Ե䶯ʳս󣬵ѾһˣưܵĹųѾȻһ£ؽϸڶ˷ƣֵ̡ȫµסֺĶ޹ݻ̻׻Լ⽨ѾͣѾӰ߳ЦݣҸ
ؼҴӺӼ赽˾޶Ǯƣ˾ַÿͥǮƾӪ̣Щ⡣
ǸУߣжԶʮڵıȿƿǰҲֵܼڡ
ǣųȻԽԽؼȴ˲ˡ
ȥμӻ鷨ˣ˵ӦûˣڶûеϢ
ίкӼ̽õϢǵǡ
Ĺ򣬻鷨쿪¾ͽǻһٵĶ⹫ڣµ£ٵڣѾ߸£˵Ҫӳٺܾá
ʳѾʼָԣ˵ǻ鷨ʧȥƣǰġɱ¼ֻβ̫࣬Ҳ֪֯ܣԳٳٲϹһʳǷΧȫϣֻ׼׼ϿǿҹʳǣϼӾǵĲɡ
ֵǣ˵ĶӦҪˣɵڶû㶯õĳָֻǴĳĬ
ָĲ²ԽԽֻ࣬Ǽڻʳظ߲Ĺգֲ۵̫
ؼίͼȥ̽̽ϢֻеҩɽϺĽףѾˣҲ֪ȥˡ
ҩɽֻ˵˾䡮԰ꡯȴ
ؼ˾̫ĥѣϷǳУʼ˼룬İȫ費˼룬ÿ춼ͷ
Ӽ˶෽̽Ҳ˽ʲô鲻ϸ飬ҵļϽۻ鷨¼һʼˣ϶ǳ˷ǳص⡣
絹ûôģܸܵţҾ粻ϵľ綼һ쳣ٶȽͻƣ侳졣Ľ׳϶ٶȣѯǲŮʲôаȻôһڴ쵽ĿԽ


363 
ӳ֧顣
ϵĳǽϣλȺָŻҰľͷ֧رĶƶٶȷǳ죬»֧ܿ鲻ӿֵĹԣͨӶ顣
üԶ
Ҫ֪ͨӼ𣿡ǶսС
Ϣ񿪻ᣬֱƲ㣬ϲȥ
һ֧ϰ˵ĶڻҰ۵糸Ŀţȫźɫ񣬴źɫ֣ǰ˵ȫǻۻĻХصҰΧСǡ
߿ͷڷչ裬趯ףʱʱХӸ߿ո壬ӹȺ飬̼Щ߰ͻǣХ
ǻعһУסģⱻϳй¶˻鷨顣ԭûҪộǿǵ˪λһɳ˱Ҫػ
һ·۰֮ã½·Ϸֱֻǻ
ǰֻкǿĻڷȷƲɳ۶Ϣ̴Ӹ߿Ϣǿܿģʰ
Ӧǽɣվںڷﱳϣҷ紵ĳͶ񣬱ȵڷһӢˬʮľޡ
ǽˡסɱͻԶ߿գߣƲ˻֡
ɵ·ͿʼˣҰĶһ㣬йϢɵܿʥ侳ðտʱȴϤס

һϲһͷƲ£ǰɳ۹ȥԽԽ
ˣڻˣ
ڻʼҵͻϣԶŷĽ󣬻߾ͷųǣĳ̲ס˿Ŀؼˡ
غܼѡ
壬ǵˣﶼðɡµͻܲסӿĻ궯
öã͵ˡ󼤶ҲЩ֣ЩʲôˣôźĶ񣬴ֻ֣¶ֻ۾
͵˶ܲĿŽ˾Ȼܰѻ۳˫ֲô򵥡
ǻؼҡһӣԾ񱼡
ͻǽŸϣųǿ񱼹ȥ
ԽǰԽǼɴ񿪻ƽڿնֱųǹȥ
ֱӰˣô͵İֱֹ
˵õı𣿡
ųˣͱںôˡ
عͦ˼ҡ
ʼҵĶЦŽ̸
ЦɿԵ˪ְ̾ǽԭܣɴ¼Ժľˣ˪̸̸ĮĻؾˡ
㣬ǰųǣǡ
˪Įϣұʲôʲô
ǳˣϲϣ延ɫ̫ҫˡ
ӹųϷŷֵĽֵпǧһ٣ֱǸȲҪˡ
䳡ϣַǷܶšӱҲҶָ䷨ɱϾʱѵ׶ΣڵٶȺСѾͷЩżҲЩ٣죬ۿ졣
С㰡üоСҶЦ
вˡӱŽһѾ˶ʮˣûɹ
Ѿúܺˣһͻ졣
Ҹһﵽ侳ء
ŸȰмҶȻ̧ͷһ䵽Ժ
磿ӱϲĿͻȻֵˣΪˣۣһУ˵
Ľӱ濪ʼ
ӱϲرͷҫǣ侳ˣһ֮졣
ҶЦҡͷոջأָˡ
ιСǡ
䳡ǶͣϲĿˣˣ
䶯ˣҲˡ
մӳŻûãڷϢĻΪˡ
ͼǶҴҵĸϻسǸ
̫ͻȻˣǶЩš
Ӽ׿׿˶һʱǸ
뿪ڣʧ˰˸£³ʲôˣһֱڹš
ŽѣǼĺѣԺ飬ǻؼҺðûаĶթûııҲûΣе˵飬ѵЦݣ˵ɡ
ˣ磬Ϣ뿪죬ոΪŮͻƵ죬˸ֱɱˣǻ츳ٶδ˵㣬Լڻ鷨ѰһԵһֱųǡ
ҲܳԾŮеԵʰɡǳЦֻԼԭ
Ľ׳ϼˣǿͻƣҲаĿǰܿģ֣ͣšľˣҲϣڹųﰲȵǲʵйɳ徢ʼįԶġ
ôģˣ׿׿ҡͷ˰˰ⲻô˺ǲˡͼǶҡͷٶҲû˭ˣѵöʮ֮ǰ侳Щʮŵô
ӼǶʵ
鷨ʲô£
ôӵڣ涼˵ˡ
ֻԼЩ鷨ء
ǰǺ񶼲ˡ
˶⣬Ƕ˺üˣҲ˺ü¡ǻʳҪʲôʣӰ췶ΧȫʳʵģųǺ⡣


364 
Ц֮Ǻ£ġ
ᰡھпաӼˣòװ̻ᰲٵųǣиȫĵطǧֳʲôӣһųͶ̫ʽ;
Ҳߵǰ׳ʲôˣ⼸´ҿɶڵ㡣
ǾͰķŻضɣʳԺܳʱ䶼ٴѹˣҡǶѾͻǩЭ飬ƽ򡣡
̫ˣôˡ
ӼϽʣƽôƽ
ٹ£м·ԺıңиػԵ̻Ӽ׼ұ֤ò˼̻ӰչȫʳƸʮû⡣ʱ̻ͲǱ̻ᣬǻʳ̻ᡣЦ鷨ǸȻı⣬Դ̫̫࣬Ǹ̻ܰסᣬúӼĲƸϷ
Ŷ׳ʲôˣϽ˵˵Ӽôˡ
˶䣬ڴĿ׳ʲô°
ʱ󻢺𣬻ʼҶ鵽ˡ
пˣ˵
ʲôˣ
ǻʼҶǡȥӭӡ
ʼҵĶ飿˭ˡ
ʼΪʲô
ǲǳʲô£
㵹˵ôˣ
ˣ磬仵ˡ
˵ʼҡֺĽȫݣԺ
ӱסĸ첲
ӼɫأǲǻҪӲųǣǰͲΪһԱñҲΪ׵ؽųǵʮˡǿӣ񲢲š
ڻʼŮĲ£˪ӺڤѪƿ񣬻ųǸĻóǽûãĺģˣо
ϰٻʼұжԣλᣬĿڼϵؼǡڻұӡڻʳˣຮͣ˵ˣӵļ϶Ʋ硣Ϊǹί͵壬˻ҡ
ͼǴӻʼӵܵ˾裬֣Ҳסصһͼʾ⣬ǲԼͬս˱С
ʼӿؼ¶⣬Ǹʾˣ΢΢ͦȻһ䣬ǳʵɱ
Ժ͸ܵǹɽŵգʶͣͣŲˣҪʲôɱڵģ߲ư
ýţǵŽѩ׻ͣдĺڷ
ôˣЦʵӺڷ
ιûж⣬ͼšΣô͵ˡ
ǸŮ𣿡ӱֺĴŻҶ˪̬濴ǺλŮ
λ£λ湫λˬ鼸ºҪٵĸʣʱסǳǸЦº͵ĽţȴʼҺܶ˵İۣôδĹ£
鷳ˣա󷽣ǡ
˪Į۲ؼ˺ͺӼˡ
¿ˣؼҵҡæԸ߸ϵĻʼҹЩִٲ
ɣ˵澹˸ļ
ϣҲңɷˡܳ
λӱɣμ棬˸С治ܣͿӵŮģмơ
ߵϽУ͵ӱǰ
ӱŵˣҲǣҲǣִһ󣬺ô֣ϹϾĵлϽ㵽
ձԹ죬ӼǶƣλ湫еĻʼҹ̫񰡣Ӧø߸ϣ°ôؼʾˡ
汾úñ£ؼ˺ԻкľηУźۼʹɫŰҳЦ
˰µ·ˡҶ㣬ŵطλȥЪϢ
ҶкЩŮͻʼҶ뿪
վں棬ҲŵĿ湫ԼﲻԾ湫뿪ʱ￴ۡ
ֱ뿪˲˿һμʼҵˣܽšǹһ仰ܾǵˡæ׷ô£ҹǸǲʲôر¡
ס£ýţƽôôǽҵĺѣλ͡
δ䣬ͺȻָź׿׿ˡ㳤д⣬ӳԶ˰ɡ
׿׿һ˭˭ˡ
ڷƳһۡںĺÿԶ˰ɣҪҪ¯죿
˾ȣȻ˵˻
ܣ˵ˣߣӵۡ
򣿡ڷһ䡣
졣һŤͷ򲻹
㣬𣿡ȻߣƤǡ
罿΢ǲӦǡ
ûҰûЦ
㰡Цҡͷ
Ҹ˼㡭ѽˣ
ȻġкŴһﶼݣ֪ӵ⡣


365 
ҹվŮʯļ粿ŷֵĹųǡ
Ůǲʲôаǲ򵥵ͽ죬ôףڡѦ񲻵Цˣۻʳ£ʮ֮ǰܽ˷ëǣԵ߷ıṩԴŮʲôĶӰ硣
Һܺãõĵġժɴ¶ǽգ֬ˮ˵ϸ壬һɫĳȹûκε׺ƷȴɹˣйɶеĿݡ
Ҳ顣̽ž
ǳӯƽתţûԵĲ涼治ǿͻƵġǣôأΪõŮĴ
㿴ҵǱ𣿻ﲻ
϶ʲôҡŴ̼ƽûκηӦЩòʲôװɣȻΪʲôô˶ûõУֻˣ
С
ʲô£
£չЦ·ǳȻʧɫ
ҹʣǹᣬ·ŵӫ⣬ϢһʱȻˡ
ڻʳǾʲôЦʡ
Щɱɱ¡Ի񣬻̲ס࿴˼ۡ
ǰ˻ΰ۵ָɱɱ
ıˡ
ǰɲôҡջĿ⣬ȴ΢΢졣ǰܻྴɬСĵάϵű˴˼΢Ĺϵģɵɵģе¶ɴӽ濪ʼͺ񡭡šͻȻˣģַŨŨ⣬죬ҲЩֲĻҸС
ڨЦͷ仯ô
˶ĬˣվŮʯϣŷĽ˼ȴڻŻŵš
̽Ź˹֣˻˻Ͼû˵ƹʲôͻ˼ˣûɣƻ˼Ĺϵڹ˼¸ҵĹ֣ס΢ȴỬ֡
罿ʶҪֱס
㻹ǵСʱ𣿡۵֣֬ƽ
šž䷲ӣָŮ˽ȻͬʣǰȴʣֻĽȴð˼Ļ˵й
Ұ£㻹ǵ𣿡
ļԶյǳĿ⡣
Ǽ¸˵˳صļ٣ڴֽŵĿ硣
ƽıյҲʶҪɻǱšãڴĿ£΢ͷ
ǻ𣿡ֻס֣
罿ߺ죬ǿƽ˵ء
㣡϶㣡д󶨣¸ҵıס硣
Իң˼£Эˣıס޽ߣ˻ľ䡣
ǿվҹ
Ƶ˿ڱ˴ӵļ䵴š
ᱧţˣ㣬һ̣鼤ӵӵ磬ӵΣǸӵȻͬĸоá㣬ǵõ䱦Զıš
ƿҪָƽɿδӣٴߺ޵İۡ
ûϿֱ飬ǰһѿڶ
ѧģΡ
ٺ٣ѧɲš

ˣҸ˼ӿڴóҴ峤ҵģʱ߼λһ˼ġ롯ҸǸռռǳҼʱԣ澹Ȼи䣬мҳֽʲô䷨ɡ
ӵñļǴ峤õǼ
ǳѾƿأõʱ˵˰׻ͺڷǳԵ
ͬкİأоɡ
ԼŰɡҡͷ峤صر϶Ƿ
һЦȻԼˣѧɲţ̵ĺãԼСϷֻЦᱻϷЧա
緼£õϡ
ͺãռǳ˺ܶļƷЩȻѾŮУ˽ģ־ҲԶ磬ԣһرһ
Ҳĵϣδܴ磬һԶɹźµ硣
ǰʱֻԼߣһֱߣ˰ˣľˣϣܴһߡ
ôպ
ȱչоܽ䣬ջԪ׻߸ºҪȥɽɽ£뿪ǰҪһ£ҲźǰҪ¡
ԽǿǣԽӦȥ
㡣
áЦȻͷٱһ£
֪㡣
ٺ١
ֽߵӵһЩɬִ١
¹µһĻȴ
ű˴£Ƿɬ⣬ˣЦûжô۵黰Ҳûʲôرŵֻૣӵ㣬á


366 ź
ڶ죬úˣ׿׿˰죬ͼӲ˳ǽִСӱתת˳кȻкҾ۵һ𣬰Ѵıذַȥ
ϵıڽǹȵȣַͼǣЩӵ䷨顢صСзݣͨǶֵ˼ƷһЩǿõı
кܶ౦ǷǳͣԣȫǴ屦ϴٵЩû˽أģֵܷȫֳȥˣлЩΪؼҵĸҲϣٴͻƣøǿõػؼҡ
һȺ˼ˣϳʱûô󷽹
˵õô౦ӦýδĴԴȻȫˣ͸˺Ӽ˺ܶ࣬ؼҵ˶ˡ
ȴοҪͼǾְػؼң˵ѾڿˣĻнĺ
и㣬Ȥ𣿡
ں󣬺׿׿Ȼҵóеɡ
ʲôˣڸӱ졣
ġ׿׿¿˵̻Ϊ̻壬̵ķΧֻڷĳкܶɽܱߵĴ䣬ԼĺشĴС̻᲻
λǺһ̻Ļ᳤ǰֻżû̫ϵӽ꿪ʼǿӼųǣ˸ǿı㿪ʼǿϵ˼⡣ȻΪ˸ĺǵĻ᳤˱Ҫųǵ
ӼеԥϾųڻ⣬ûӭؿ˵׼Լ󣬺Ӽλ᳤ֻǴ˼λҲŵʥųǣԾʹӦˡ
ԭһж˳˫ĵĺ죬ڼ½ö˼󵥣Ǿڽ죬ͻȻ˵Ҫ
ңӼʱദλνĻ᳤񲢲ͷģһλҲλڽ˵Ҫ
̻ʲô·
Ҳ⼸ſʼ½к˽Ĳ̫˵ǺһǳӴ̻ᣬһֱǺܻһֻᣬҪ½صĽס
оΪʲôҪң
򵥵룬ҪǺӼбҪųǵĳһ鷨ٳٲŵϢֵ÷зΨˣǺҲ֮С룬ܲôˡ
ɡʲôرĿģӦøйأʱĺ¼Ҳںֵ÷зı½١ȥҲֻǼˡ
ȥ׿׿뿪϶ЩҲ¡ųǣڳʱԵʮ
û£̸Цţϧѵõıᡣ
ú׿׿Ѿ˴˻ҡ
ȥԶԶվλ꣬żɫӣŷֻͦ΢΢ͷȷǷ۵ĳȻɢ£Ǿĵιÿһ˳ȻٰɢƵɫϡ
׿׿ϴŹеЦݣ΢ף
߽ɵĻãѣң
ĺڵѣתһЦͫ΢΢һۣҹħ
ţԶݣؿƣַʣʲôҹħ
׿׿Ҳ֣ôѿڶô֡
ЦݼĿƺڸʲôˣһˡ
Ҳ˵ʲôﾯ裬Ϊģôҵˣôȷġ
ҽܣ֣ƺԹź
ӭһԺϺԹźǽȻͬʱȺѺţߣͬŵѲʱȥһˣȻ׷ʲô£ʲôˣôǣ˹ź
׿׿΢΢ݣźˣѵ̻ᱳǸΣصĻĹź
ܼ㡣ƺĶţ
̸׿׿ʾ˶¡
ƺȴᣬֻݷãмسֽ̡ܽҵɻ󣬶л
ԶǿͣҾ
֮ǰмӴ½ź;ʳɭֶʧ˶ε飬û鵽ͺƾʧˡ˵ҪǶȴΣգڴ½»𲻱ҪĿֻšԣˣϣҵعź
Աߵϣ֪ʲôͷӹź򡣡
һˣ˵һ˵Ļ۾ǺɫģԸر𣬸룬ˣ϶⡣ƺһֱڿЦسӡ𣿡
ôһ˵ӡǰҲһȺ֪ҵ𡣡
Ⱥ˾ҵˣźûǵõϢųֹټ
ŶǾˣû˵
سϸ롣ųΧʱ򣬳Ǹ﷢˼¡
׿׿Ų豭˿ڡ˼ȴһݣֲ˶սܸȤʹԭǵĻ֤ʱ¡
ʱ̫ˣк֪ܶ࣬˵ļ
ƺЦĺڵѣ˵ˣиܸܵÿ˵˽ǵϲŭ֡磬ڲ죬ھ裬磬һ̣˵ֵʱŬαװԣسȦˣΪУų£˵䣬ҡл


367 ն
ƺָ׿׿
̽۲죬ֻǹŪ飿
̫òļ裬ڵ겢ǶˣǱ˴ˡˣس㡣ƺϣЦݺ㣬޺Ըسʱǳں⣬˳ִ˽ݣҲЩµݡ֪̡ܱ֤ϣܽ˻سѡԺڱ⣬ֻҪܰľƴǣǵ˹źֻҪƺ֣˶ֱ档
ˣ˭İֶ֡
벻ǣףҲسûҪΪ˸İϴ鷳ҽǴģҲϴõĻӦƺȴĻش
˵ǸĶǳǸˣֻڱϿƣƲסԼľƺľ̽˵ģϸ΢ж϶Էڴ˾µĴŵ뷨ûгᡣںֵһ̣΢Ӧˣ֪ô֮ǰĸƲⶼԳˡ
ﴥ㣿ڸȥˣû塣ԷֻǸֱӶŵִ
棬֪ҲδǺ¡عӣһ˵䣬ǴӽѡЭˣĳƺҲسعӡ
׿׿ʼڴˣȻ˵ʲôˡ
Ĭ˻̹Ե֪ҲࡣǰҵʱڣǴҩɽӳȥҩʱ׷ɱϲǱҿָ˸ĵطְ׷ָķ򡣡
ƺ˵ʱһֱ۾ж١
ͼôһΣҪˣҲû¡ֱҴӰڲڽɭֵ·ϣע⵽ҲֻԶԶһۣȻʧˡٺųǳ£ǳˣҲڣ岻һдˣôһᣬҾ͵ңڸͬҵ
ϻ𣿡
ûôںӰҿ˭˵Ҫæֻ˵һ仰ˣˡȥģĬ˺һû˵ںҹʱڹųǷʧע⵽Ӱӣϳ뿪ˡ
ٵ˵ţûп󲿷ģ̽Ҳ̽⡣ֻǾ䡮ȥˡҪƺ롣
ƺؿ˵ˡ˽⣬ȷʵܸ˵ʲôʲôǣôɵ˵ˣȥˣ
ֻڱǣǹź£ҸҲûйĽ֮ˡ˵Ķ˵ˣ롭Ϳ͡
ƺЦعˣ⡣
롣
Ļ⣬˶ô
ʲô
ƺЦЦĿ˶ҲؼΣյʱ֣ļˡһģһ⣬һһһһȺˡǻˣǡǷˣ
һƻļһ΢΢üˡ
ˡƺЦ뿪ң߹ʱ˾䣺Ҫлл㣬ǡټģϣʱܴس༸õϢ
׿׿Ŀƺ뿪鷳ˡ
ңа취ҵңǡղŵĶԻ˳еʵû͸©ʵʵϢҲ֪ľ䡣
׿׿ĵźƬΣյĵطֶΣҪӸСġ
ȷʵ֪ȥˣƺ̽˵ӦҲ˵ġųҰڻ鷨켴ڱ£½ĹųǾڸ֮ǰǼӣڵǿԸǻΪӦЩ˼ˡ
ֻԽԽ֣ʲôݣȻźǣƺѲ඼ûз
ƺᵽһ仰ӡһ˵Ļ
˵ĻҪôʲôޣ֮ˣõҪô˵ģǸ࣡
ǿ㣬Ӧʵûˣҵ׿׿ʵͦлǸصսʱҪĽγ֣ؼ˻ᱻƷȴɱҲںȭл𡣺֪ܲԷ֡
˶ûӦòˣһֱȥɡ
ʱģľȫҵôΣգôĿ£ô࣬ǣʲô¼ö壬Ҳľļˡ
˭Ƿ˭ãǷģ


ڶ 


368 ٣֮ս
żˣѵõƽɡȷƺ뿪ĵʼʽıչء
ıغѩصڡ
ѩǼΣնҴڴ˵еѩܹõճʱںͻԵѩδĳɾͲ׼ظҩɽǺúȫ֮
ѾٵˣڵԼʲôģϣˡ
ĸ־ԶָߵԽԽ׽δܸܿԶߺ⣬Ҳ֮ܽλְϣѩϣѩȻԸƫ䣬ŮӣɷǳڣҲѡ
ԣȥˣҲ¸ʱˣʲôر㺣ٸˣʱ˭ȥ
оЩŹֵı仯źڷصѪаڣػ¿ʼչء
ڵɫԽԽӴиϳѪɫƣ֮𽥿ʼײʼġϲ򡮾šת䣬ɫԭѪɫ
ҵ취˫໥棬ǳսȻ˺Ļ
º󣬻˶Ի鷨ɨõĶˣÿƵҲˣҲĲˡ
ͨںļ̨ԴԴϵת˻ʹļܳѨҲγ
ڵĽǶõ˸ػԵµͻơ
Ҹ½ɽ鷨ľӢҲŲͬջ񣬴侳۷˳ɹ侳Ҳе۷ʵͻƣʥ侳
иľʣиջ
鷨ٶȿţͷеӵܡ
ú󣬾ٹ䶯
ʵ巢ʲôǰǰһȡõĳɾԸϳµꡣ
£侳ÿͻƶѣһǺģǣĽ澹Ȼа˳ɵ죬в죬ҵõĽĻԵǴУֻ̡
ǶԼǧμӻ鷨죬ڿ񻶣źǸߺŻʳ꣬лҸôһĻԵ
ȻϢҵõ˻鷨ҪıأҲ֧Ż鷨յĸа
鷨֮ӵڲſţҲΪԭ
Ҽ˻ʳڵʥִ˷аͷųв㣬ҲøҸŻþ޴档
ʳ³䶯Щûȥμӻ鷨޲ض㣬źԼʧĻԵ
ܱߵͻʳ𶯣̰Ŀ⿴Žʳ
ͬʱʳ鷨ķӡϼ飬Ҫͷųصڱ
һʱ֮䣬ʳڵڶ֯Ӷɢǣȫ̸ϸҪ봫˵еĻ鷨̽գѰص̽Ѱδ֪ıءкܶʳװʳ嫹Ļʳأϸ
ҺʥüڶྫӢʥ䣬ͬϸ򣬷ֱｨ³ǡ
һƫɻҳｨųֻǧң·̡
һƫϲʥóｨɽҾӥҲֻм·̡
ڳһµĺ䶯֮󣬻鷨ѡĽΧڵĳȫǨƣƬΧǽӴ󣬳ƫ٣һ±Ǩơ
ھٹע£嫵Ļ鷨ս٣׹䵽˱γƬﷶΧȫ¡òаȻˣвд棬Χγ΢ķӡէǱ޾Ũš
鷨칲ʮ˸ڣֱѪаڡڡڡǺڡٻڣųǣԼűڵˮںڣ³Ǻͱͼԣɱּغػ鷨죬طڸҡ
鷨콵ٺ󣬶̶̼Ӷӵ룬С͵ź֯ȿֺ˽롣
Իʳǿܵĺᴩʳأ˱Щ˶Խʳ޵Ϊ鷨콵λʵ̫ƫƧˣֻǺᴩʳ͸أֻƹ嫵ĺ
һֻ̽飬ҷսܳƱ߽ɨƽȻٴ뱱ʵ𣿿϶ʵ
ܱߵйͻʳּ̰ɵĿ⿴Žʳ˭û뵽ԼھӾȻڶ̶һôһ춯صĴ¡
ҿ˻鷨ܣõ˾޶Դ
аǷ׷ײϣԽǵԽǾ̾ҲԽź־Ȼʳˡ
ϸ룬ʳʵֻô࣬İ˱ڵõаǿᣬʳǿаռ϶ʷݣ˵ᱻðգȫʳǿ߷Ȼ棬ͻƣûʳ
ʳ¡ʳ⣬ں䶯Ҳۡ
ڿȵ£ڵȴʼµж
齨ڡǡΪ׵Ķ飬ʮˣ뿪ңϸңԶɽμķ֮ս
ʳÿ춼˹ȥǺٱϣϾʳɹֻһλһβһˣڵ˻ԵҴﵽԶ꣬˵˭к
ҪԭڵĽʳȻǿʢˣٵвҲˣϾ˭ϣԼھͻȻǿǿĻһ㣬˵ʲôʱͻᱬս־£ʳõİɻйµ塣
ǿ϶֪ͨģ
֪ǻ˵ã
һʳ˭ѹƵס
УԲ֪ͨ
ԣߵĺСģߵϢ


369 ج
ӱãڱչ𣿡ҵӱ
Ҹһֱڱչأⶼ߸ˡӱæ񣬶λʼҹкľηС
Ŷû˵ʲôʱ𣿡ƣ֪Ѿų߸ˣԭеóûг֡ʲôǰʲôɽˮʲôݻḸĸûУһֱڱչأÿ³ô죬ˣ棬ȫûи׽һ˼ƵǣȻڸһչأ½Ķ޹ְҹദšеСʣЩί
Ҫÿ¶һΣ滳ﵽû
˵ͻƵ̫죬ҪúõصҹҲ˰ɣ˭ҵҪ߸°ӱҲЩСԹ֪δ뿪ദɸԴÿҲֻദѣദʱҲżᷢ䷨
ֺ˼䣬صıԺ
ڱչأ˪ѾԺˡ
ôͻȻˣ֣û֡
³ѾˣĳȥԽԽңϣ˫໥Ӧ˪ʵǵõ˻ҵָһһʼֻΪʲô߸ºȷᵽƷϡѵͻȻʲôִ̼˻ңǻ鷨µıʣǣ
ϸ룬˪Ȼ뵽˸Ҫ顪ɽ
ʱ䣬һȵ֮սܿҪʼˣʱ򣬻ʳ˲μӣȥҲԼȥ⣬鷨һʸʳ˷ԴҲǴ˴ĻԵڣѾﵽ۷ˣ˵ˣǵҲܻдͻơ
ңǵںܾǰھ̬ķ֮սֻԼڷŸлõ˻ʵĴУδӹܻλһʳĻӳɻ£˸
˪ԽԽпܣǵȥɽ
ϸ룬ƺˣĴȻʲôܣҲ˶֪ģ˹עϾǴ½ЩšӦò֪֪֮ս
ȻҸҪִУȷ߷Χڡ
ǰһΣ´γҪһ֮ɡ
ôˣ˪һ
ڻʳǵʱоˣ롭ǶԻЩִɡҡͷпǹ˼ĸܰɣ
ߣʲôʸִңⱱѾĶͣȻжѾؼңʼնûᵽ£Ȼ̸˵˪΢ѾͨˣȻϲǻҵξԼеνİɡ
뷨ɡ
ÿ¼һΣйʲôʾ𣿡
֡͡΢죬ЩߣȴЩίҵҪȻ͵̶ֳˣѵҵĲ
ڶ޹չأ˪
㣬Ҫܲǹġ
۸ֵزˣǹ⣿㻹ʶ𣿡
죬Ҫ㹻ʱ̡ˣͻо£ҡٵȵȰɡ

Ѫаڣ
ǰ뿪ųǣѪаڡ
߸µıչľﵽ˰۷壬ûмͻƣǼо̾磬䷨Խܵǣ羹ȻͻˣȵԾ˰졣㲻ʲôܣǸġ顯á
ǼʣǵģĵŮʲôЭ顣
ѪаڵӴ硣
ڱչأȥɽģķսܷܲкµĶҲǲľ
ܻҪʱ䣬ô£ЩĲɡ
ҸԼõġ
ùˣԼȥɡ
罻񣬶֣ʲôԼʣǲǳʲôˣ
ţܳʲô¡
ɫ̫ÿ
ûʲôֵá
ҴЩҪ
Ұɣת
ˣǲң
Ĭ˻̾ҲڣڱչأеΣա
ʲôˣһ
ɫأǿƬǶ͹ԡ
ʲô˼
ֻǿƬܻûôأǿҲνп磬г͵ľڲ֪ںˡͨںϣƬˣľ¾ˣڵѪɫֱĸṩҪѪϡˡûô࣬һСƬѣĵİٷ֮һû뵽硢ľԼѪɫṩȫ渴
ŻŻصѪаڣ˵ڵʼײʱ뻹û£ֻǰճעѪɫѪɫľĹչû뵽ʵ䷴ˡǵûѹסľעѪĸ
һûע⣬ͻȻĿȨ


370 
ʲôʱ£ôû֪ͨңɫѿ֮ǰǺúõ뿪ʱֻ˵Ҳûᵽص
ҿʼΪѹסԽԽ⣬ҲѰٻˡ
ôˣģż
Ҳ
˺ɽؾƽչصĵط
ѾҵĻ֣ǧɫ裬滹аģڻ䷭ţһΨҰļӸУ͸ۻӡƬؾ
ٻֿŽơ
ؾʯ̨ϣͣòȫܶಿλȻ֦Ӽչҡҷšۣ࣬ɢűǴﳤĳ棬ȴ˲
ɫһףĶˣôôأ
ſ΢ţҲǰһĻסˡ߸ǰ뿪ųǵʱ򣬻ֹŪΣ߸ºټ棬Ȼĳֲʵĸоͬѽܡ
ٻѾѹסʱӦòΣաֵʱѾˣĵѾѣڵ˫øṩ˳ɳԴİʵѣѾڣҲռ壬ҪٵҪûٵķա
߬ȭͷһҺʹʹ
ʯ̨ϣɫĹӰ֣֦ƣôü䲻ʧ˿˿ʹž޴ʹࡣ
ŻɳӰϵƮ壬ϸܵѹǲ
ԹңøǿĲƬѽܣΪʲô˵
οҲ̫ˣ黹û޽ĵزڹ۲죬Ѱҽİ취һСѣκβǣֻôҵʵĽ취ѡ
ô򵥣ⶼˣż
Цʵڲˣ˺Ƥȥ˻ʡ
ھȥ
飬ڻʱ򡣡סļ򣬻ҡͷ
ѾˣҪȵʲôʱ򣿡
뿴Żڿֵϧмּʵ취С
ʲô취
ԼΪսһһɱھôš˭Ӯˣ˭ˡûɣֵ֪ĸĸô𣿡
㰡㡣ЦҡͷҪˡ
йϵ𣿡üͷҪšɸˡսµȥģŮһʧأɣ
׵Ѫ飬ϧûѱ߻ħʵʼʱңʺѪ飬һУѪ齻ΪںܾǰҲ˵ҲʺѪ飬ҿ˷ΣգֵڣȻûܴɣȴҲĺúõءұΪĶҲܼȥܿ˷ѣδĳ쳬ңǡ
Ի㱣ᵽΨһĺӵʱӲĲˡҺҲӡǷǵģҲǷġ
룬һ֪ǰʹ赭д˵ˣûٶ˵Ҳʡ
ұֵԶѪ飬ǣҲģҲѪ鱻ڲرĶ¥ҲѪаûһܰѪɵ¡ҼѪܸⷢѪϣҸԼǸϣڴһϣɹˣҲֲĸźԡһβﷴԣѪ鴫㣬ҲܼǿںѪʱļ尾һֱ΢ЦһֱùŵķʽαװԼֵڣıĶҪá
üᶨѪ鶼ܱѱûʲôܲסĿࡣǸΣգҲǸԵܼܵõ˫ܿסδĳɾ;Բ
ڶģüͷĺܽ
һγڶģһԵڶģϻʯʱ򣬲ڶģ㾪ѷаʱ򣬲ڶģ
ǡ
İˣҲΨһˣ
˫ȭ߬ɿɿ߬˵ĸ£һܷЩ˵Ҹˡ
ŬˣѾסʣµľͿԼˡԼݣͬݣǲ̣ʼǼûĥ¾ͲгɳֻпĿܵõĻرȻڶģġ
أ
ô
ⲻŲŵ⡣
ǻʱ̵ĹעĲˣһԵʳǣ˻ʰæ
˻ʻæʩѵĻأ
ͰٻοѾŬˣٸµʱ䣬ûɫǻ֪ͨ˻ʡ


371 Ұ㰡
£תƻ⣬ٸۣѾսοסܳɹӵѪศɣͬＫ£δĳɾͻԶԶسүү
ȥɽ
ɽλͬĿ
ķ֮սһµʱˡ
ô֪Ǹˡ
鷨ˣᵽġ
ûǴĻѾʮûзˡҪԵĻеϣ
ٻҪ̫ˣ˵츳ʵǿͿԷ˵ܷӣκһȱݣᱻ޳
ȥһԣɣҲûźˣܸųǣһɡ
ǷȥɣءǸᣬڵųǣ㽫ĳɳṩܲıҪע⣬ǧҪҷ֣ǻ뷽跨ֹ㡣
Ѿųαװˣͼͣû֪뿪
ж͸־ȥɣ֧㡣
ɬҡͷˣô˼μӷ֮ս
ٻǻԣڿ飬ܸ֪ġȥɣˣ˵Ѿͦȥˡ
ҷĲ¡
Ҳˣȷʵ
Ȼſ˵˼ʲô
԰ôˣһȭͷ
ôˣ뿴
뵽ˣܰЩæ
ڷյѪаڵƷ鱦ĥŴؼ֮ǰ̼ҲһɨաѪаסˣȹʵǿˣܵ
ڵʱǰˡ
ôˣߣҲ뿴㡣ڷ˦ͷ
ҳȥߣ
أڷ̾裬ξ룺˵õģҸСǣ㣬ٴ⡣
ȥ˻ʳǡ
Լû򣿡
ٶȿ졣

ڷ̬ȷǳɻӲק£ɽʳǡ
˻ʳ⣬취ϵ˻󴸡
ôģʲô𣿡Ŷڻʳĺӵ߼ͬαװ
ȥڣ취żɽĵ
ǣҪĵװ󴸿Цã鷨춼ˣͻȻ𣿻ǹѡô˲ʱǷҪŪ
¡²ʳӵжֻǣƽ໥ڣ˵ȥЩ׵Ŀס顣
ڡ
治ɱġ
治ڡ
ȥˣ鷨죿
һңԶĵطҪڲܻɡ
ʲôط㵹˵ĺż
ֲѹڻʳڣԶһɽ
ȥʲô
μһ߹Ļ䡣
罻Ŀ⣺ɽ
ô֪λɻ󴸾ˡ
ȥɽҲǣǵľ磬ͻƵ첻⣬ҲпܡȻǱ˼죬˵Ļ˵̼ء
ô֪ɽ£ʡ
ˣȥɽˣǧ߱
ȵȣλҼʮ˵Ķ飬ѾȥɽʱõˡǸ壬һ¶⣬лк֮һǣܡ󴸻о仰û˵Ѿʮ񣬷ͷʢˣػҫ۵ˡ㻹ȥɽǴĴ̼ҰǼۣ㡣
취
˻󴸺ûȥɽڸε˻취ϵ˰С
׼û£˵ɣʲôСںԶҵ
ˣϲЦŴ
ֱ˵¡С࿴˼磬ȻɴɻܸܵˡȻǿ͸λŮľ磬ѵǰ죿
˭û˵ôһλŮӡ
ûֹһ
ˣҼǵ˵ˣ
С΢΢ۣŵ΢Цؿ
Ұ㰡Ҳ¶΢Ц
㵽ҪʲôСȷʵˣƿܵĺ̫ˣһڷ֣Բ˰׼ң˵ĿֻţԸӡˡ
С治ʲôѾʼܼƻղˡ
һɹ뿪ʳȥϸҲҸڵ
Сڽʥ֮ǰٻػʳˡ
ܰæԲǣȻٺòˣɹĿԸ󡣵ʲôˣôԵ޹æΣյĹ
ȻʥãȴҲһָĶţģʵڵʥ۷壬û˭ԸôȻ
鷳ˣڳ˵ڶȥæ϶ֹ־ͷ롭
СֵֹĿԴŮ֮ǰΪҪںս塣ΪҪǸץˣ˿ںǱڡ


372 ɽ
ôʲô£ҳеСӦ˵ĺݣϣ˵ĺݣ˹˵ĺݣǲıı䡣Сǵ֣ͬǸ׷ļ˶Ŀֻ꣬ǿֵֵáԸԸ⡣
С룬ŵȥɽ
㻹ʲôҪʰ·ɡ
˽ɽ˽𣿻齨ȥΨû֪ͨ㣬֪Ϊʲô𣿡
Ҷס
㻹ȥ
Ȼˣ
ðɣҰҵĻǶϡСûʲôҪʵˡ
ˣڷزôˣ͹ˡ
ڷԱͷչԼëԲһŤһ£Ҹո˵ڷ
ǡ
˵𣿡
û㡣
ٴһ£ҼǵúĳԼֻʳǣ֮һȥ֪ҼǴˣĳԴˮˡڷͻȻ¶׹⣬ݺݵضСү乤ˣ
𣿡תͷʰС
ûùԡ
ڷȵҺǣɽץǸǳǵľҪɵˣҪôҪôֱӷҵľǣֲһɹ϶һӣͼҪʹࣿ
Сףˡһָ
үڷ죬룬嵽Уǿ˻
ϣڷС磬ϸɽ
ǡɾڽ죬һʮˣϵɽ
ȳǰƬĸ̲ûкХķ硢ûзɳҲûлֻӬ档̲һļžռ䶼·ţֻŰֵεɽѹ档
˭ɽҪͽᴩ̲ܰĿ顣
ǼȻˣ˽ֿܸ׼
֪ʳˡǻż򣬳ſܡǰȷʵЩ仯ˣƸˡľͳ˴Ҳ˼Ҫøǿĸ񣬾ٱ˵ߡ
٣ǽʳһҪʮħ䣬ڴ粽߽̲һ룬ֵѹ£Ǳʯɽϣ׳嵱һһãͱ顣
Ӧ˻̲
ҵڴܶⳡ֮սҲôġʥõӷ˽ȥ
ʳѾˣıЩǿߵ״ǣкǡܿʳ
ֻҪȫʳǾлᡣ
ߺߣܻ֡
ʳȱӣֵĳ治١
˶̲ǳҲĸȥ
˼֣ɱ⡣ԼץѣӢۣܵҼνƵ̵̰˺ܾõҪ޵ųǡͺܷ꣬޲ðϵ̨ĶԾйͷ֮Թ
Ҫ㡣﷢ݣ߽̲
ֵǸɵ侳ϵʵ߼û⣬߸ǧҲܼ֣ǳľ룬ÿʱÿ̶ѹϣζּ尾ǸпĿ顣
Ķ߹ʮʱ򣬺Ϳʼôأͷ·ٶȶ߹ʮʱѾʼҧ֣˭ͣ¡ǵصİ޴ڡʱڣΪͣ¾ͣ
ȻҪ⻹ֻǿʼ
̲ǰɳĮɳĮ鲼ɳӣײеÿ˽ǵأЩײе޶ᷢƵˣɳĮ궯
ɳĮƬɽָĻɽҹͣ緢Ũ̹ҽڣ콻֯Ļ棬γɵĳЩɽѾǧ꣬϶Ρ룬µĹ
ָĲпòƾſ飬ǧزƣΧɽ
ֻͨЩĿ飬ܽɽˮɽɽ
ҹǱĴġɽɽɽĿɽ֣ǶֽٺĸоһæҰȫط
ΪʲôҪؿ飿ֻǱ𣿡˷߷ߵıԹЩ鿴ΣգǶЩϵ˵ֻҪڶرȫԼؿֿܼ꣬һֻܲǰǰܺˣĥǱƣ
˵Ϊ˸ЩµˣҲΪ޳Щֻоûʵˡ˵صòʵǱѹǿ֣صòͻչֳΪػɽڵġ
Ҳ˵ھصòΪᱻ¼ǾǱǱֻ־ıԵŻ׿αװչֳʵ顣˳ªһѩɨˣžؿļ񳡾ΪѵĽʱ̣־ٱʱм˵Ϊʵ˲ݡ
ҪˣϢ죬ǽɽСĵ㣬кܶǿҲܻʳǿߡÿٳڿԽɽʱܻ˶Ϊ֮ͬ໥ս


373 
ɽ

һȺվϰʯǰϸؿǡÿʯظߴ󣬱࣬â籡ǳѤã渡ŲͬĻ棬ȻǾصòĳ棬ɽεľ
Ըص½ĽصòѾɽǶǸţòͬķʽԽصòɽ˭֪ǵΪĳʯϣ˵Ļı飬ܿ
ȺڿŲͬʯϵĻ棬۲ÿˣ¼ÿˡʱʱͼ䣬ֻ̾ϢǱߣĬĬػֱӴӺڵķ֮ս޳
к츳ǻۣƷԣ
ӣ塣
ʳȻʮˡ
мܲģһ¡
Ҳмʵڲֱӷɡ
ףǸĺʲôţ
ʳ˽ܰλҸոһֱ⣬ķ緶
ڻû壬
źңͷ̫࣬УûʲôǽҰеˡ
˵û֤ݣûɡ
ʳʮĸûû
½ϰ㻹أ
ǲȡ˵ģ巽浹ȡ紫Ե޶ȣѪΪ˰ˣϧѵáǷģҲ˽ֻ뿴
ʳӦû뷽跨ֹɡ
ʮˣû˷˵ȥˡ
˺ܶ࣬ûӦҲѡ濴á
һλΪϵ˿ȫʯͨصò˲ʮ˰ɣڿʼɣͷŻԴ
ԴɽߵĲпɫζ˺˭֮Ƭɽ켣ڿÿչֳʵԼ
Ƿаа
ȫı¶
ɽεԽãԱ¶ԽԣܵĻ鶼ΪìֿܶɽȺɽεһÿ˽׷ٹ۲졣
ڷҹ̣ڷ֮սʼʮǰϵɽĽ¡
չǰǸ̲˭ûأźڷһ·ɳۣŰֵӹ˸̲ѹԺڷ˵ҲǸսԸ񣬾䣬ӲǼźᴩȥԽԶ棬Խǿڷﲻòŵȥ
Ȼ󡭡
ڷ¸£ȼףͷűɳĮµĸ£һ·ֱײݣ̶̼ʱɳĮ
ڽĻɽڷںˣһϻɽɽҽϴ˸裬ȥȥɷԾ
һصòؿ飬ѩʯڷвЩʱ⣬ĵò˳ͨǶûôµأںڷﱳͷ羰ˡ
Σյ׹׵綼ˣûв
ɽ
һȺ۶һʯХĺڷڵˣơڵû뵽Ļ棺𣿡
ûй涨սصò
ܶ඼ģǴûźڷġ
ͷѪڷôǿֵز
㲻ǴѪҲǰѪϣסûУʩչֺڷеؼ
ڷ˵ɣҪҪ
ɽΧþصòԭҪѹեÿߣǴﵽޣڸѹоֹÿ˵ıֽеһֵɸѡڵãһֻڷͨأ죬죬ûôˡ
ڻɽϴ߸ĳ棬˼˰뱲ӣûôŵ
λϵİ壺ǹأٲ飡
һ˲ڷ鷳Ȼò˼죬һ·ɵͷˣ̸ʲô۲졣
˼飡
ڷﴳھصòɽȫؽɽɽ֦ͷݵԶɽ֣жԶ
Сϸɽﻹ˽⣺һֱǰҲ·ˣȿһƬɽɽȺͿ쵽ˡ
Ͻ͵СүҪЪЪˡ
ڷչᣬڿնϡ
ȻʱǰͻȻɾҵɳףȴǳѸͣףֱĻǵӴɳǽبǰ谵Ӱ
ʲôڷХٻس
ǣɳХľҡΣҪɳĺ¡հ㳯û˹
ɽڶˣ׷š
Ҳǿ飿û𣡡ɫѿչƽץ֣ʱӦ⡣
ˣСɳκβ˺үҡԲүڷһɣ໵ֽС
໺𣡡
ʮɳɳۣӴ󣬸źصƬɳﺮɭɭ趯˻̶ڣ֣޾ɳźڷǱڣֲѹؼ䣬ʮͷӵйѪޡ


374 Σʶ
硢Сͨ񺮣ëˣµǸܵϢԲ侳ǣôȺûΪԲǣ
ǱƱƣӿˡڷевһвҲƵӴܣٶȺܿ죬ɳΧ̫ˣתۼûǡ
һʱ֮䣬ȫǻɫɳڿмٷڣҵķɾţҪʧȥУļХаʹǵĶĤ
ϣһֱϣɳ
ڷڿգֱ䳤գȻһ׳βʹſ񱩵ҷɳＫٷŴ
һ˲֮䣬ͷ£ˡ
Ⱦѣƴ˫˫͵طǿж忪ڷͬʱסС磬ɳۡ

βӺڷм׹䣬գûβɳͿûǣʧȥƣڿɳҷת
ץңҧ˻ץסС磬Ƿ糵Хתſ̺Ŀֲת׹䡣
ǽţһβб·֣һȡˡ
ʶУΣա
ǧһ䣬˫ͻȻУߣ
أ
꣡
β壬ֲĳɽһ㣬ȫըƬĹɫѪƿڶͰСΪͻȻ֣յıܿβ෭ɳȥûȼУѾʧɳ
һĻ˲ͻ䣬ʯȺ
Ӧ䡢Ԯ
Ⱥ΢΢ݣǳõĳĬ

ҵںѹɢ˼һ㣬ӹͷⶼڴʹѹͲɵһΣʹĵ
ģ
ͷŻѰľʹΧĻ˺һʱ飬һӡǱ״ֵβϣһ̣оԼˣһᵽֿ񱩵ɳܵ
ƽѪҺһֱԵʱƣ˵̫ˣȫͷǶˡ
ôû
Ǽûң
ôƣΪ˳һβͣ
ǸòǳźڷİɣҪѪ
ġۡ
ʹٻƽѪʣơǻƽѪŨԪ˵ˡ
뾡Ļָܴɽʱ䣬ӦöѾɽЩ˶ЩҪô߸ϣҪôعƧѰƼͬһƬɽڴ˾裬˷롣
ûӹţʵϵľ֡
ڶһ磬ָ߰˳ɺɽ֣ѰͰСҲѰҺڷ
ǣһһҹûзָ⣬ɽǳ٣ǵ͵ȼĻǿģ٣񶼲ˣֺڣɽԵ÷ǳİĪĻС
ҹڷ˽ɽĵһߣǡ
һƬǽսķΧǳ㣬Զһֱﵽضսĺۼǳҡľݣ̦ʯʯͷﻹźǿҵʯ
һ׳˳ʹƣʯ˵񣬿óǰս˿ڣĿıйŲʡ
߽һָ̱Өʯ۳ƣҪҲһʯ̼âɢʯķ۳ôһָѾ΢΢飬Ҫʧȥ֪
֮սӦ𣿡
ôھʹˣ
ˣǸձ
¡
һɽƮƵ죬񻹼Ů˵Ľ
չڿգֱǧסǰïܵɽżҵսƷǳ󣬸źԶܸܵսĻȣ̸ɳۣս
ûȿսе˶ͬʱϵ˾룬ű˴ˣҲҹա
λŮ
һλɣֳֽɡƯڰա
һˬӢˣбһڽǹȫ˸Ŵ۵׵硣
Χ׵ɽС꣬ǡΡȲ׹ҲأڰպɽּƮţѭţÿһˮӨ͸ʯâ
СֵķΧսķΧǵʯͷǴ׳ľЩرġΡǧٿףĿģʱܻɢܡ
ֳڽǹŮ׵ȫҴţԴԴϣҲݣüĲλиƣ·׵ԴȪӿŷǳֲȫ׵硣
ս߰ﶼӿǿҵսһƫڲ̣һƫǣǾųֵȷʶ󣬹ϳ룬ʧⱻԷû١
üͣ˻οǧףŹľɽ֡
¹ˮԡҹĻûпĳûҲûпǵɱȫˣɽֽȻͬĳ棬ĻšĳЩطżִΧ⣬ЩһţЩʱ䣬ǲ࣡
ڽս
Ƿ֮սʼǰԤȣǱǷ֮սһ֣
ȫЩһɲСС֡
ܶҪ֮սǰ鷳̽ߵʵ
Щأܶ˶ǿߵ״ӣݺʵȷ涼ǸԣƫƫֶǳǿᣬʤĺǿǶʵʵأûʲôڷ֮սʼǰһˣɽﶨһһ˵ͻǱΣ
ûбĸЩΣյĴһڵ֮ҵǡԼصˣأ
˸߶ȣͿӹ֣һߵƣһǰѰҡ


375 ҹ
ҹ賿ֵӫ⣬ۣͣɫ΢ı仯
һӢǿ׳ʯͷϣտһֻ׳ĻƽЫӡƲߴʵ˫ȣİۣ¡Ľ׳ؼɢصʣոӲĿ棬˫ҫϬĹâ
Ŀ
ΧƯ⣬εڶɵѭţɢźڰȾصĹӰȭͷСΧƮţǷӡĳֶϸ΢͸ˮ򴫳ڰҹ
ɣѣͳϻƽЫӵһֻȣһ׳ðɢĽ⣬ϣǰ֭һ۾š
Ӻڰ߳Ѿ˽۲Ưŵ⡣
Ѵģƽȣ˦Ӹ
ߣסƽȣҲû˿֭ζ塣Ӧǿ侳˾ȻɽˣϿһ˺ۡóǸˡ
ߵɢޣӦòǽʳɡ
ôģ
Ⱥ߰ļһ濪ڱտھǽʳֻǽһʳӺǲмԽʳгɼƳѪ˭˵ģǱϮˣ
ʼ磬ûһЩ
³ҹǲ˼˵Ա߹ҹһϣҪҡ
лйɱģء
³ҹԱ
³ҹ棬ƷŻƽЫӵ֭Ƭɽټ
ֻҪңҵ³ҹȽͳܵĮȻ˵ʲô
ɢޣǿߵĵӣν
˶˵ǿߵ״ضΣգǣ˵ͻϹ³ҹǲɱɱЩϹֵûԼıǿʢļǿʢʳĻҶҪ̡𾴣˭ЩϹʲôͷǿʢĻʳǰţǻš
ңЩϹǿʢսʳʲôҪ
νˡ
³ҹûеûв
һۿȥģ͸Ÿ߼޵ľ裬ɣʵѾƴʱӭսǳΣգҲǸսˣ³ҹҲһ۾Ϳ͸Ƿвˡ
϶˺ܶ࣬˺ܶ࣬ӦڶʮˣҪ֮սƣʮŵ侳죬ߺߣô
³֣ɽˣ
˽ҹ졣
һֱڸ
ߣҼ֡³ҹѾλˣòϣε۴ս飬䷨ʩչ棬ǷǳĳʣƽֻǡԻͻʳ³ҹȻѾλߣʤҪݵĴȥֻܱ֤ܣȴܱ֤ȫˡȻˣصɱУҪ֮սá
֪³ּûһֻڷ
ڷ³ҹȤɽкڷ壬壿
壬ܿԡ
Ŀ³ҹʣɽ澹Ȼֻĺڷпڸˣ
ҸɢˡЦ
ģ
ǵġ
Ǻǣţأɱɽܰɡ³ҹмĳǣ¿鳤ȣ֭ˣ
ǵһ졣
һ˳ˣ³ҹҡͷòĸƧİɣΪʮǰ죬µһ˫ˣɽսⲻ֪Ķš
⣬˰졣
ʳ˻鷨죬ͷ˵ĺܶõ˴ԵԽʳŵԸ񣬶ɳɵˣɽμӷ֮սԡҲ˸ˣؾҲǿţԽʳȺӢʵɽҪ֣ҲΣաû汾µˣ߲³ҹ
ͰС³ҹӣƺʲʲôĻƽȣǡ
Ҫߣ㿴ɽ̫ˣİɣҪɱ㣬Ͷˡ˵£Ϳԡ³ҹüǿ˿дżְ
л⣬һҪˡ
³ҹ֣ǿ
û߳ԶµսǸĲҽŮӵĽЦïܵɽ϶Ļصš
ˣ³ҹҲ΢΢˶䣬ɽ


376 Ů
һƬʯɽͷɢĹڵϣˣǱĵƬͷţѪ죬Ҳ̶ãվվˡۣݺݵصǰסλˡܲˣҲܲˡԻͻʳѾ䵽Χȡʤĵزˣ
ҽǰ볡Ҵ볡Χ𣿶һһһλŮЦָ⹴ʮӨ˿ߣȫ˨ʮϡڷͫȹƮ裬ѩϸ壬ˮ㣬Ӳǳֻ˸ĲƤɭ䡣
ԶһŮӣ貣Żƽսףθǰм˷ˡŮվһͬȴһַɣƿ˫ۡǿʢȴǳ䡢ǳ￴κǿߡʳ˽ܰλˣ
ɣ˻۾ˡ͵ϮΧţ޳
ǩ£ô򵥵һ£ҪֳҲġŮЦ˦Ƥýдʳ°ܽǩᡯѾдѪ֣Ȼǽʳλ˽Լһѩ
Ϊ˴ʳصŪôѪ飬ѰɽԽʳ˽ܺǣѾǩҹַһλȻ˽ܰλĺ
ǽҪˡ
ôһȥ裡ѪҰް˻𡣳裬谡ҪģһֱŬıԼû뵽ȻŮǩ֣ƨҪҵ
Ҫ𣿡Ů죬Ƥɰ촽ӣңҪһڡǩҲԣǾ͡šְɣ
ŮɱҰҵԴȥ΢ȫ˿߱øˣܣпƤ⣬Ѿս˹ͷʹ಻ΪǸ̵ˣȴ۵ĻϢ䲻ϴʹĵ
ˣءϢŶ˲һЭˣ㾹Ȼֵڡɣǽʳˣҷ뿪ôİɣǲ˵Ҳ˵û˭֪ġŮƤĹָÿһָĻǣ˿սͷϸ΢Ħ죬ëȻ
ʹĵͺ亹ݶڲܿƵĲš
ˣһָӢˬĽŮмƲ촽ʹ඼ܲסʸμӷ֮ս
ʮһһָʲôʱӦǩ֣ʲôʱͣ£ȥҲáŮҡҷ˵߽
ֱɱҰɣľͲ۾ŰŮȻˣǸӣȶħ¡Ƥң꣬ª
Ҿϲǰ޺ӡŮֵĻָ˵촽۵׵䡣ǰãϲĥΪ֣ɽˣǹǰӣ˵ȳ˱ҩˬ죬ѵΪǵݣŰͨûʲôŰʳ˽ܣоǲһˡ
ļˣ᲻úġܹˣͻȻ͵ƵŮɱң
ûôŶﻹû湻ŮͻȻ˦֣˿ȫָ⣬룬ɢŹͷƤ⳷ǵƬйһ㣬ǰһָ̣ϣ˿˦߿ա
İŲģһͷԵڵϣʧѪѾ˼ޡڵϣʹͺֶָλѪעȾ
ҪҪඡŮסϵָ˦˿ߣҪɾʱŮͻȻһӰǰӶ䵽˰ʯϡ
Ů΢΢죬ĹģûУǲע⵽ɽ˶е㿴ұ죬С
С磬·أҪ£ŮŤŰЦ⣬ģϧ
üǰŮһƮƮҹµŮɷһƽвã޳ӢһǿС˭ҹ¿λŮӶᾪޣٿΧɽİ߰ѪǰѪˣежȾ˲Ѫɫɭ
𣿡ղžԶֻԼ
Ůϲѽǿ㿴ʶѵʳˣĳλ˽
֣Ů˷ʲô
˭İΡΡĳӣ̧ȾѪ˰ʯѣŲҰ׵¹ǿˡէһİǿſţ΢΢죬ôʲôʱɽ
ϳˣǼ棬ֻûкѡ
ʶˣǽʳˣŮ񣬱˷ˣ˦ƤС磬հǩ£
ǩʲôŮôġûֱ뿪ǡ
Ůսǣɽκһ˶ֵõ֣ҲֵȫԸͿ¼ּˡ
Ҫ𣿡ĵû飬û˵ʵʧ߸ºʵ϶ǿˣ֣͵þˣ֣ɡû˭롣ûæɣϾǰŮ˲򵥣һ֣ⲻǳս˵ˡ߰ԸĿ
Ҵ뿪ֱӵĸ˻ظ
ллſԱߵʯͷ˵ϵĶָ
ǣڣŮ֣ꡣ
һŮܵġ
߽ˣҲڿ˰ŮƤϵ֡
ʳ°ܽǩᡯ
澹ȻѪɫ֡


377 ˮ˿
ˣŮ׷ʳˣǿϰǩ֡
ʳΪ鷨¼ĽʵĿ⣬׼ڷ֮սˡܰŮӦò򵥡
С磬㻰أǩ𣿡ŮλƤƯĴ۾ɰҹ¸Եʥࡣ
ҪòԻǸŮ
Ҫ˵ĻӰŶС磬ǩŮЦݺˡ
ǩأڱԻŮòܴȴ䣬ɭ䣬Ƕ߰㶢
Ǿʹǩ
¡죬ưҹŮͻȻƬ·ƾճ֣̲γε˲죬ƾ𣬺بڸ߿գӿڣ¡¡ݣҵˣϯգľʯƵĺҹɳʯããһƬ
һƬͻȻ
̫ͻȻˣƺƴ󣬺Ҫʱʩչ䷨ֱӾˡ
ƯòȲʣĳ̶ȣʩչ䷨ʱѹ£־ܴ
Ů˹治򵥣Ҫأеĺ澹Ծɫ㣬ӭսҰʵ壬£ۻľХ˺صɽҰ
׽âէ֣ȫˣεضֿձ
ջԪԵ
һɿҵȭǹУѸͷ쫷磬ŭХգӭԻɫ޾
ʵ޻ȴ͸ױȵĸ
¡죬ʯ쾪ƾİ޾ʹ򴩣ڸ߿ձˣֹѾ޾ִƬˮ
һ磬һƬ꣬˲㽵ɽԣϯǧ׷Χɽ籩̺飬žԶʴ顣
˵ܣĽɫᾣֿ챩磬Ƴʵâ¶
ŮЦݣľУײǧ׸ߵľȻһȭͱˣ
ŮҪ֣ǸУӰǣŮֹ䣬Цݸͷǣ㣬
СġŮѡ
ģһҾס
³ҹӺڰ߳վǧɽȤĿɽԼսѩȻսŮǺǣҾ˵㿴̫
һλˣעʮʯԻͻʳˣѩ³ҹ˽ʳ
С磬㻹û˵أǲǽʳʮ˽֮һŮ̧޳ָȻЦҽг
˷ˣҾ͸㡣
ֶѣֲǼˡˣһȰ档ˣץסʳ˽ܡ˫ֳһ˿߱䳤ա
ͣ
Х쳹գһһӨ˿߽֯һƬĻɽԵϿգγһŴӨѤá
ɰʥǳ飬ȫǺС
ɲͨ˿Ŷˮ˿úЦһ̱а˫־Ȼɫ񣬽͸ָɫˮУ۵׹⣬ȫӿɫˮѸٱ鲼˿ߣȡ޵򣡡
Ҫסܿǣžʹ˻֪ˮ˿ζʲô˽⣬Ҳˡ
һˮԨĹ㣬³ϸ˿ޱȣ׽ضϣҲˮԨеġˮһƣᱻиƤ⣬ˮ͸⺡ǣɾѪԽãԽ࣬ϸ˿Խ͡
ֹ㼫Ⱥǧ׵Ԩ֮ףٳ֣ࡣǳȻѱȷе˵ǴԼϵΪṩϣΪս
ֹֻĴָСҷڳѪҺǳͷβɳռûмޣǳֲ
˦˿ߵʱ򣬻˳ǰͷ޾Ȼ֮ǰ޴󵽾ˣͬף糤գ񳱣˦βͣλ
ٶȺܿ죬һͷ޾ը޾ˮˣɽִͷ޾֮ɳ۶ûܿĻָٴ˦˿ߣ⣬Ӳͬλ۽֯߿յĴ壬޵޿ɱܡ
ͷ޾ȻתͷֱԱըֲˣھˣռ䣬ײɽ壬ӿŻǰ̵ıж˿ϮӦ
һӰŮȻʩչ˰ҵĹƣҹģƶ˵ĺƴûκᾢԡܶ˶Ӫ첻ĹƣǻұʵǴݿ㣬ףмŪΡ
ٶѾܿˣǱĿ񱩹ƺ˷Σ˿ѹƣתۼ䣬ײ˳û˿߰ͷŵĲ˸ʵ
һ³ҹҡͷ֮ǰһȭ޾ΪЩ£ڳǰ߼Уת۾Ͱˡ
Ҳ֮УۻԻͻʳûܿסĹƣֱӿУƴɺ͹۲ĻᣬǼƵУɴ䲻
Ů˺Ҳǿ
ûԻͻʳȦĻ˵Ů˲ϲǰ࣬ϲֱ⡣˵ǸЦİ˳ɶԿһЩ˿߲סӲˣ׸


378 ɱ
һǻʹ˰ɣ
ǲǸоûʼأͽˣ
ζǲǲܰ
ʲô䷨𣿿ϧûͻʩչඡ
ӿҵˮЦӯӯ
鲻ȻˣôͰˣɰ᲻̫ˣҵʱ͵ϮʱҲûô䵽ǣһ˿߲סͱˣЩ˿߱ȵ£ʵ
ȫ˿ߣãЩ˿ȷʵ£ԽԽһһĸܣôһĹѾ㣬㣬ͻƤϣʱ³
ǿȻĺǿǿܡ
ô˵ҽм߽ı飬˫ʮָ£ǣ˿߲Ͻϵжܣǲǰסˡ
ûʼûȫ䶯һܡ
ܶ˶ŹϧˣЦ˫ٴһ֣˿ϵڵӿɫܵȼգʴǲܡҪʼඣ׼ӭʹɡ
ϣܺѣ˿Ȼսû
ﲻԣѩü΢壬￴ĲǾţǼ˿Σա
Ű壬üעôƣôӡ
ǧһ䣬ܵѡû΢ȫ˲׳ըѣ˷ĺɨܣ׵׳쳣˿ռ䣬ѾƤ˿ߡ˿϶ѣ
ȷʵǳͣʲôܰǴݻ٣ǣ׵ѽȣѰ׵ǿʢʮֹ
Ϲ׵磬ССޣҺΡ
ЦݻûţͱͻȻ׳û˿ȫ飬׵񳱸ֱӱܣ߲㣬һҲת˲顣ڳͨȭĺѪƿڶҽصɡ
𣬴ܹŽȻ֣âɨ˺׵磬׷п˳ĺ
ͣ
ѪȾգȺ졣
׷εضʮţȫ˳ǰ
ҪУֻ塣
ûκϧ񱩣Ҫ
³ҹѩͻȻ׵ǿ̵ۣҪʱ򣬳Ѿصɳȥ
ѩУҪ˾ȡ
ɳ۶ɱ׳ֱ׷
شұ̫ͻȻͻȻûздڿѪʹ̣λǺ©֡ңǱʶҪ
ǡ
ͣ
һ첲𣬰ŴĿĵѪˮ
һ˲ıʣȫ
³ҹȻ˸Լ۾
׵էһ̷ʲô
ϵ˿ΪʲôͻȻʧˣ
³ҹˣѩˣǾܽܵĸǿңɺ
ĿǰָۣʶĻţ˿߻ڷ⣬Ʈš
ǶͻıʺͲ̸ˡ
䵽ʯʹĳ鴤ţסֹסӿѪˮعǺȫˣĴʹϵұͬðѪҲ̶áʹ֣Щ㱣ԼȻתۼ־أԼұûˡ
Ŀ£̫ˣҳ飬ɱֻܸܵǹɳѹȸСֲûʳﶼڴѦûлΪɱˣûзŹѦ񣬶ºɱ
ϵƤ׵է֣˺ƬƮǽĵ档
㵽˭ѩصߣűҩֹѪˡ
Ŀ⾪ָԹŭ
Ҫ˵ʲôȻЩ֡ҺûҪɱɸոһ˲䣬һжԴ΢Ʋп˲ӣɽţٸһҲǱĲȥģʱѲŴ˸첲λɱô
˭ѩʣĿ棬ɱһȼճɽɫǿ⣬죬Ȼչ˫ɫ貣ޣɫ״Ӿĳ
΢΢죬壬䷨ԻġѣһһΪֹ
룡˭뿪ѩſХɣǿҫŹɽҰƬ嫵Ľɫ⺣ԶԶȥǷڵĹ⺣ͷݣչᣬ쳤Хǳȴӿ˵ı֮
ѩŭˣкϷˡ³ҹüԶڴŽĶԾ
սûὣңָѩŮ˱ȳ£˲ӿֱֵ۷塣
ಣѩȻڿգֱϰף⺣ǾݣͷɽҰ׺Ķסѩ˫ĽɫƬĵâХŻգȫϮ
ὣָ죬һ𣺡ǧ٣ƿ죡
Ƚ飬ֱգûκβֱӱѤõĹâ콣ײܼĽϣĴһƬнɫƬը飬޾Ĺ꣬ѵһ֮
չ߸£䷨Ҳ䷨Ѱµļɣڼ˵ľûʵȴһ̨ס
ǿΪ˽ܰλŴˣȻ͵ȴȷʵʵܸܵ


379 
ʸҶ֡ѩӸ߿ո壬ɱ˫ٴηŴչȻʮף޴󣬶Ҹ͵һɳʯǹɽɫ磬ɽԣγɫУٱۣݿǰУʯ촷ۡ
ǽĻףѹһƬӢ
С׾ڶΣףٴͷ׵ȫ𣬼ٱϮ޲ĺɨȫױޣżǿ˺ռ䣬ɽأɽɫС¡죬صݣҷ硢׵磬飬ףѣʯ죬
ƺƴ
ѩűըһͷ˽ȥŭȡ
նɱѩ
ѩͻȻУӥХӭײʱ͵ᣬǿֹסͳ壬οն˫ͻ޾Ľ⣬ɫצǵصû̶̼׵ľ룬ͻȻʽתצ಻Ĺơ
ˣܵ뷨û־ֱˣצ˺飬ֱײɡ
ȴź𣬼ٳͻأķתԭһɨ
ȻվֻǽջԪ䷨ȴٴαã߸ǿнڣضĳϷӦеЧһɿ񱩵Իɽ㼤𣬻쫷ϣķ糱ǿбеĽɫצ
ʲôѩȣͻȻֵ쫷磬Ӧٶȡ
һ֣˺ڱצɱѩ
ѩɫ䣬ʲôôн
˫裬µٶȣһ˲֮ɱѩǰһƳռҲѪΨ𣡡
죬ѩͬ˦Ĺͷͱ涼תǿ⣬ڳֵ˲䣬̶ǹŽʣֱ֮ӻһɫŽޱȣ޼᲻ݣѩĳХŽããɫ纣û
ǿ鱦ǣ̺Ź
һʵѾ˰ļޡ
Ȼ
ϣ꣡
˫Իâӡ
̶Ľ쳹գĽ⣬ɽҰʯͷڴ˿ѷ죬ǱöĤ
ѪܹŽɲǼ䱬µĴݻнһ㣬˲ըѣףѾ飬һǿɱʽ
ɫŽ΢ֿƬ̣ѩ㵵ĿѣŽʵıǶֱӻ顣ܹŽ񱩵ıػѩ֣ըһָͷִǲλٶȴ򴩣ըȺѪˮ
ѩҽţˣ޴˫ϻ裬ǿпסڿա
ۻҵļҶԾ䷨Կ侳߹䣬һĻһĻһһһһ쳣ġ
˭ʹ࣬㵵ĿŸ߿գѵǽʳĻڣ񡭡񡭡
ΪҸ߹ˣû뵽ǿˡ֪ǿɴûۿսֱڣע׷սֳᵽӾԼǷ𺳡ֲûʳ˵սҪǵսֻҪ𺳡ǿģ
мλýߣͷĽ
³ҹѾȫĵĮͰ֪УѾ뿪ԭأɽĹעսıʡɫӪȽʳ˽ܣǡʳӡ
ûǽʳͻȻĴ
ҾȻˡ
ѩذԽսԽңӸ߿տ񹥣ɽҰۣٵִݻ٣ػظ߿գѷᡣ
ᵽѩǿǸŮսڸһͷɱѩܶʽܿܶǴӽģǿҴݵĺݾѩĳʳӦִ䷨ľõƼˣģҪߵ츳
ѩͬԽԽľÿζõĽǿÿ䷨ռˡңΪġʽ򷨾ȻڶԷЧǿߣֻڼҵĶս䡯ܰѶԷֲŰ˽죬Ŵŷѹͣ䷴öԷˮԷóڼսͻȻС
ѩڼˣʳϵʱ򣬳˽ܰ񣬻иرˣӣǽɫѪɫŹС
ϵңʤҡ
Ȼ㣡ʳǴȣȻɽ֮췴𣿡
̫ܵˡնȭ񱩵Уŷ֮գһξȻˣǰһ̻ھѩȻ˲ӰоƬ
أ
Ҫ裬ǵصĽ⾹ȻƬ裬ƮƬȺķɳۣǵƬ㻮Хķڣγ΢򣬰Χ档ʱ򣬰˸λдƬۣγΣǻѩۼƬԽԽ࣬ԽʵԽһǽսʿݣɱڣĽɫƬΪһ塣
ͬʱڣȫѩصŻӣˣĸǿΪ𾴣ǿĽѣû˴ҵųȥ㡭Ҳ⡭
ʵ𣿡Ľţ˰ѺѩսϰٻغϣûܱƳ
³ҹĹעս츳ʵѩڻԻͻʳŽǰԼǿһ㣬Ӯѩ˵ӮĿԡߣ쵰СӣȻװС䣬䷹ԣʵǿɶ


380 ǿѹ
ϸ۲Ű˸ˣǵı涼תŽɫԹ⣬͸ʵֲĸĸǼ١ȫǼٵģҲѩ
ʯͷվŬҪĸѩҪʱܰ
ѡɱǰļλǰƮĽɫƬͻȻǿÿƬǳиſռ䣬Х̶ϣĺܣȻûʵʵ˺ɻǺȫܾҲ⻪Ҳ
ף
ȣҵ׵磬ݻٵɨϰ׵ķΧ޲ĺŰ׷ΧڵнɫƬը޾Ĺ⻪ǿоҪûΧɱİ˸ˡ
һХڷ裬Ŀ׵¡
ڿ׵ڶըѵǧ׳ƽضʵϯգڳķΧҪսð˸ͨҲҪķ顣
ʲô׷ǵâͬ䷨£³ҹľȣѩ֣Ƭ湻͵ģûѩѩ棬ҲɱظС
׳߿գὣɱǰһ
ɱһԣǸʲô
ʵٶԶԶѩٱܿˣֱһһźɽؽصѹӲѹס˷ɳ۵ٶȣâֱӱ顣
ˣĽɫƬɢ
ףô
ٷɳۣնȷʵûʲôرġ
Ȼ
ɱľ𡣡ѩߺȣԽԽĽɫƬۣγһһĽˣ趯˫ǰ̵ɱЩȻǿǾԲ̫
ӭսâ˫Ľɫҷ磬֮ƬɱĻš
ֱ㱣ͷޣ͵Ĺˡûͬѩľɱɱţûһ˸в
ļ𱬣ͻȻܵһǿҵΣոУӺɱ˹
һ˻ûʲôֱ۾ȻӥצʵӥצޱȣʢΣյʱ򣬺¡һצǰ̽϶£Դ
֮յıܿ¡죬ǿ⣬ֱӴսǰ߰˸ˣײɽһϰ׸ߵɽֱը˷۳裬þòϢ
˰Ѻ
һ˴Ⱥɱ˫裬Ƭɫս಻ն˱ܣΧĽ˳û͹Ÿš
սסš
ȻһֳսìĹ꣬һ˴ͷĽۻ۳ӥ죬ſХ⣬Ȼһ˾Ȼ̬ĽɫǰʮͨĽˣԽԽɱ
һ̣ĽȫɢˣֻʣģȻһ壬ɱ಻Ŀ񹥡
Ķǣսݣ
Ƶҹա
ܶԶطǶˣվɽĿԶ
λ˵ڶżıǣѩˡ
ѩƿĿ鱦ǣҲĸˣЯֿ񹥣ɾɱս
սҲ׵ս
ǿɱУްܼ
֮ǰһ鱦ǣڵǿ
ȫ׵Ҵܣὣնһ壬ȴоݣȻ졣
ɱ
˼УɽӣǵȫͷţǿܲҫĽԽǿʢˣ˴֮ĹҲǿң಻ĹԽԽײУҪзȫ
ɣѩȫƿһХĽ߰չᣬĸڵһ𣬷ͻս
Ȼ
ӰܿˣɲǶѩǰֳһƣͳɺɫذף˽⣬ֱĹˣ㱾壡
޵
Ѿ۳ͣƴҲѰѩȻ񣬵ҪȷһߴͻûкڵĻˡ
һ̣ʽȷԥĳ־ɱ
ؼʱ̣һ
ѩ׻͵ؽһɲҵɱԴǿϮʶȫҲɫƬҪʧһ㣬ĸҪͻĽͬͨҲƬƬĽɫƬ׷ˡ

ѩҽУʹĺ󳷣ĸȫɢֳıǡ
ˣѩİˣ³ҹٴζݣ֪ôģȻ˷ܣû
Լ۾ԻͻʳһĵһŮսȻɽ
˳Ŀ鱦ǣ˵࣬н˰ָռ䣬漴ɱѩ
޲ͷĺܾʣ侳춼δֹܴģս档
Ȼڴ˿̣սͻ


381 
һɼ䲻õԤӿͷΣգӰ㸡ͷ
棡
Ҳû룬˫裬ˣбɽԣҪܿͻȻֵΣԴ
һѪɫƾճ֣ޱȣ͸ųҵѪâ·޾ʺѪˮΧȼգֵͻȻ˲Ⱦ˲񷣬Ѫɫɽӡ
ꪻһѪâɱ
Ѿ任λãꪾȻŸı˹켣ɲǶ
ͣ
ꪶ壬ǧһ䣬ܿǻҪǱ˸ǰӺ̽һɾ޴ֱ׹ɽԣ¡죬ɽѣʯգݺݵĶ˷
Ѫ罦Ⱦ˴ء
ꪵѪȻڣûҪճɻҽѪ

Ĳҽ͸ȼյѪ鰲ɽԡ
˭³ҹƬɽԿ񱼡
Դ˭һֱھ裬ôûзָˡ
ѩȫ˸˫ʱϨʶ޵ɱϮţʹ̣ǿס־ֽŵĿΧġ֧Ԯ
ٺ٣û뵽սɽͿôʵս̲סͳˡǸٺ٣ʵڱǸûסһаӺڰ߳ߴͣܽʵϸ߰ȫ߸߹𣬵״һ˿ЦǳƮʱںڰʱֳʵС
Σգ
ѩԼͬĽš
ѩͳʶԮǵġ
³ҹԶ񱼹ˮΧٷɣ͸޾ǿ⣬ֽźڰ͸޾ʲôҪÿռ䶼΢΢ص˻ͺ¡
³ҹѩ³ҹԻԻͻʳǿͬ顯ǵûиˣʶĴʹص˳ߡ
ô⣿Ҳڽš
аƳ³ҹûб壬Цһɽ˼
ţ³ҹ̧֣ǰһˮ䵽ǰ棬΢ţԼѵһɿֲɢ
ƣɣ޸ƼаЦû³ҹţܲм
ʯѹô֪ꪲʲôʶģȣȴַǳͨ죬˹ϵ·תһѪâȼ޾ѪҲڷڵѪ
ƽŴѪǸꪵٶȡ
ԴԴϵĻƽѪӿ棬ⶫĳԣȻ΢΢ǺܾúܾûƷζˡ
·ĳ̰ЦǴڷġ
޵Ĳлѣ쾪ꪣô
ɽζѪҵıƻȫһգҪꪳˣûһˡ
ǡ
һ֣û֣Ҳû
ꪲûаĿƳŨҵȼգڵѪ𽥱˽ɫ
ûɾأ𣿡ƾȣĿת䡣
ͻȻЪ˹˻ȫͻĿסꪣһĴ˺˳
ꪱҵѪڼУҪɡǣƽԽԽңʮ˫۾ͻȻʮ˻ѪҺǿд档
ꪾһ
ͣ
Ӳ˺ꪡ
ɫٱ䣬˫ָշҪȫꪡ
߬סڰգĿƣѪҪã
ⶼŪ㣿üëˣɱ˫ĻƳѪˣǰ̵ıڣӰɡУⶼЩѪˣԹ
ףͻȻһɿҵ˳𣬺ֱƲ㡣
һ죬鿪ˣƬƿʼۣ׹Ⱥ׷Χɽԡ׵籼Ϯܼ꣬ײžʯŵ棬䶯𺳣һƬ
³ҹǾˣˣܼ
Ȼף
ƴѪ˶׳ûıˣҧ粽ӭơȫ׵磬Ƴߡ
һȻѹȺдѪײƬɽԡʯ볾һ㣬Ұɢʮشˣ³ҹǶûĲϺˡ
֮׳ѪûŸɽԣ߿ӿ׳ֹ쳣ֲ
˭û뵽Ȼ˵´˿µ׳
꣡
ƾ壬˳п񱼣ЦȭԻǿˣԿסȻ׾¡Ȼʵ˲пᣬ˫ȭײ˲䣬۵һƿһѪб˳ȥұ۷飬ȻʧȥֱѰľʹˣҵĸ첲ˣ
ΪԼȭǿȴǿġ
ݺ񱼣˫裬Ȼ׷˵еơ
һ趯ꪴؿڡ

ð֮յıܿǱꪴұ壬ŨҵѪ˲ڣҪû
Ҳꪣѹƶ档
ǧһ䣬ƾȻ˵ľٶֱұۺͰأըѪģҲƵӽ֡ת˲ûϢֻԹ޵˻ںڰɽصš


382 Ѫδ
ҵս΢˻ȻͻȻߵǱǸڳ˾亹ѹ˵ֳʲôˡ
սꪣڵס壬˿ۿɼٶϣֶͳѪǻƽ೬ǿѪϵĵֿ˵Ѿɸʬˣ
ǿȫʹߣôˣ
ˣҧվ壬ֳꪶǰѩͳͻȻɱ³ҹ
ҵıǻҡѩƺأ뻹һս֮ϸ۲ոյ׳Ȼ£ҲǺľӦǴﵽˡ
бԼã
㣬ɱס塣鱨Ҫֲڽʳôĺ䶯ҶΪѡ̸н
ô죿Դ͵ϮȻˣΣջûнԱǸͻȻֵ˺ѩʶ
ӣֻҪӾͺáֳꪶţоתЭƽѪơ
˵ӣʮӶУ˼ˡѾָ˵㣬ֻҪûг˿вĸѩһսȻԼˣѩ˵Ҳᡣʱ̣˭Ӯ˭ܻ֮硣
ѩҲŽҪôǣҪնɱسɻǣ³ҹԱأȻûб̬Ƕסͳ
³ҹǶͷڻʳûپλԻͻʳĶɽɢҲΪִ֮
㣬ɱҪ³ҹɽǣȻȽϢ¶˭ס
³ҹˣѩҲ̽
վﰭʲôˣ³ҹȷʵûѩǰʳ˻ѹǣɽһ壬Ҫһ¶⣬ɱЦʳЦ
ʵǽʳˣɢޣ³ҹῼǰһҡƫƫǽʳˣʳǻԻͻʳĵжԹˣѩͳԻû¡ΪүүǻԻͻʳԪ˧ر߽ʳ
³ҹԥѩ׼ʱȻۣˣ
ʲôˣͷ
ûȫʰ㹻ˡ˺õ·¶׳˶ļ⣬һĨĽɫѪ¶⻬ʵļ⣬˿ڡѾˡ
΢΢죬˼Ŀĸ˺ˣŶһ
³ҹ΢Щʧ񡣺һһ龪ѣȻùҸոôˣʲôأ
ѩҪȥĲͣˣءñ̬ĻָӦǱϣ滹ûȬǣȬ˶٣Ȭ
ôģûʲô鵤ҩټִߴˣҲ״ѩðȻ֡
ǳѩ̽˾䣬סڿա̽šķˣ˵ںܿƣԥĳ֣Ѫսף
ߣһ
ڵһʱɱѩȫ׵磬̶쳹أ˫ɱ죬ڳ˫ΪҫۣƸ͡
³ҹٴʧȫķһ˲䣬о˧Ӣ䣬ζ
ãȸһ
ǿƳâҹĻռ䣬Цֱѩ
˫ȸ˫˫콣ҹգǱڵɫӣֻ޴ק½˼䣬ĽɽҰʯ΢΢
ѩȻɫ䣬Ѿǿ֮ĩʩչ˿µʵ
ߣĴߴ١
һУѩǲģؽ⣬ƺХ嫱ڣգӭ
һ춯صĺ죬þûصҹա
ɢѩͳļûǣѪˮ׹֡
ѩܽʧܣȴܽܰܵôס޵ͺ𣬱˵ĳںڰ
׷ᣬ
úٴαҵսѩŭļ
Ѫδ䣬ս̺
³ҹȻܵⲻƣѾĻܴ򰡣
ѹѩʮغϣֱŮ׹£˱ڵĺӳҲӰˣſϰݡǣһҡΣ˵ϣĴŴɫ԰ֽʶ㱣ѪͺˮĻܴǲòչֳǿӲ̬Ȼôס³ҹǸôڰǱǿߣ
ɽ˶Ǹݽɫ
³ҹǳѩƣŶɽӡܽӹţСǣԼЦ
ҧ˻չʧ˰ҹ
뾡뿪ҸطϢָơ
ǣѾСˣûܳԶйǿʢϢٿ³ҹȻ׷ˡ
ʲôû


383 ʥ
أվס³ҹ
ýţ³ҹڶԸ˳֡³ҹ¹ǿ׳ļ⣬ǿңβΰУֽһ㣬͸ŸӲСչŽɫҫۣ뾫ļγĴ䣬ôôо˧
΢΢üʲô񣿡дд裿
˺˵³ҹĿƿɻֿ˼ۡ
Ϊʲôң
ٿ˵еĽʳӡ
ңﵽԻͻʳˡ
ô֪ǻԻͻʳģ
ûɽ
³ҹЦΧˮˣֻ˸΢ӫ⡣ýţҪ֣Ͳȵڡ֮ǰ˵ĻԾЧһҹҪžܾղսĶܴһƣڶڵû˰ţڶ硣
ʲô
ͣ˶ѡ
ǽ³ҹĺ⣬˸ƧɽЪš
ڤ룬ɽԪϻƽѪơż񣬾ǰ³ҹ
³ҹһϣˮ׳ΰƺʢǷй˾ηİ̬֮йѪ֮ؿĽɫȫŵĽ⡣
ľ裬ûջΪʱܳߡ⣬ǾؿţĬĬػš
ڿң̽ңûۣܸܵ³ҹĿʼնû뿪壬޼ɵĿܲѵ³ҹҲС˵ꣿǿ͸Ѫʲôģ
еòɡ
óлȻ
ôˣ
ܿǻꪣ
ʲôꪣر𣿡
ǹźʥ޼ơħả콣ƹźĴʥȻŴҲǾرа޼
;ۣаһ
᲻ῴˣܸܵꪵĿ£Ҫǻƽʮ˵ķ˵ܰˣӦԶа
ͬʥвͬЧãаǷӡʥӡڲҲܷӡأжܷӡס궼ǿʥʥһӡǳ⣬ͻ˯ʱš޵ĳɳֳ⣬ͷšҺܾǰźʥаһ֣괴˶ɣȫǧһҹ䶯ź֮ǧﺣѽһƬߣźЩǶ̸֮ɫ䡣
гҪģ˭˭
׳һ֣֪ʲôʶģǳأѹ֣ȷе˵ѹѪ̣֧ǾĶ죬ɶ칤İԵˣУſžͺ䣬ηУһҪǴ̴
ͨ죬͸ųҵѪâ͸Ѫâܿ·ѪճȺ죬й˱ǵѪζ
ŸаĻĹžޣָоʵǿңɵļ
а񡣡³ҹ񣬿ꪡ
ʱֵĺͻȻڳ˶ûвѵʱѾܣ˸ɽһĻڻػ
˵𣿡
³ҹҡͷӦǸɢޣΪĳֻԵǿ
ָᴥꪵ·ѪʱʶȻһ䣬޾Ѫɫ⣬ߡȡ޲ȫѪɫĻšջָ⣬ʶع¡
ûǻꪣл꾪ǳҵزš˼飬𾪡û뵽û뵽֮꾹Ȼٴοźаʥꪣ
ӵȷ
ǻꪣдţˡ
ʲô˼
㿴ꪸ˽ӵĵطвȱ
ϸ۲죬ӲλѪŨмѪŷɣڸűģǿһǿ⣬ӲλŲеͷͣͷѾȫѣЩȱѪ棬ȴԭ·۷߲ȥ
λʦʱ죬ͷʵľˣһϽɫһɫһɫǲꪸɣǻꪵ顣
ôͷǼٵģ
ԭͷҪôǻˣҪôǱ˰ˣͨ棬ǳܲסꪵаԣˡʧȥ飬Ҳûеаˡл갵̾Ƕս峤õıΪսź𳤴ʮս޹û뵽ʱ꣬ùźսĻꪾȻ䵽½أֻԵɺϵתϡ
Ȼֲʵĸо
ңꪡħعźؾǧֿơźﵽ׷ʲô˭ܷϵꪣ뿪ؾħأأ˭סƬǧؾħ
ٷˣȻ£ʧȥ˱Դ飬֮һĿǰ˵ֵıӦûⶫĺܣԼǰȻֽһ㣬׵ˡ
պáлѣⶫ޵ʵ̫ˣʶ˿νʶ˷ˣͱźİǿ¶жɳǿڱ½µ׷ɱ
л궼֪ĽǸ˵ù
һһı֣ǻԵעδɾͲɹؼڵľ̫ˣ仹Сƥﻳһй¶Ǿ֡
ھôĹ۲죬л˽ҲʼǱͬ˳ܶ࣬ҹݹƴʵٶҲԸٸʱ䣬øǿȻ
иôò󡣡³ҹȻܹ죬ܳɣ͵ͺͿŵƱôô䡣
˵˻ꪣȻͷĳطǱˡ
³ҹĬ˻˺ܴľģҸû˵ĵطѿ˰ɡ


384 Ĺֶ
û̫˵ʲôü΢壬Ҷˣ
֪ʧ˵⻰̫ʣҾû˼³ҹΣĿ
һû̫ո˵ʲôʣ
ǵɽ棬ҸĵطĿˣҡšע⵽Ȳиر·
ʲô·üͷĸˡ
ȣࡣҼǵʲôط·
ҴȺ·ô֪³ҹɺȻһ㶣԰ھʲô
Щʲôôܰ
ôˣôܰ³ҹˣ
˰ģҺǰһˣȻðƵ뷨
룡³ҹ֮룬ǰεɽȡ
£ΪԼղһ뷨˹ȥ
һѪɫ·սʱעġ³ҹǰ档
һõĲӵģ·磬ûʲô·
ɣ֪Ҫðˣֻ֤һ£˶ѡ
³ҹ˫۽ǰ࣬Ũü΢壬ڳ˼ʲô
Ҫ¿ӣɻͣˣôʲô°ôֵֹģ

Ҳˣ
ǣָоù졣
Ŀ˿³ҹĿͷӢ̬յţϸȫӾ³ҹüͷԺĻʲô
Ҫ𣿡˾䡣
ģҪҪ񡣡
ʲô
³ҹ̧΢΢أ䣡
䣿һɵʲôʱ򿴵ģ
òйذɡ
Ȱѿҿ³ҹס°ͣ˼
ʼ磬Ҳûʲôˡ¿ӣֻŶ̿㣬վ³ҹǰ
³ҹס°͵΢ɲһ඼һתȥ
쿪˫ۣ³ҹ
³ҹΧˮɽӫ⣬ӳ˶ģʵȴţһװ˼ȳƽǴСսЧҲǱһδδԭı˿Ǿ̵ĵĺܺá
³ҹץ°ͣס죬٣ȣǿƽͷ׵磬ٿ
ܣͷųҵ׵磬ȫҴܣںڰŽӳĵۡ𣿡
԰ע⵽ˡ³ҹҡͷĿȴ𽥵Ļü١ħһ㡣
ʲô䣿ת
³ҹָ̻һһŮ·㶯׵䷨ʱֹʱĺѵۻˣӦõģҼǵóֹΡ
ӿռָг׸ɾ·áʲôŮ˵˵
䣡ģ𽥱ɿܡ³ҹһĺ˵˵
ꣿѵǰСʲôֽţһ̲ס˼롣
ԸۻˣԺҪӸСġ
лѡ
Ŷ
ˣҲָˣڡǣҰСʸס
³ҹĿ뿪˺ܾã˺ܾãȻһһ˦Լϣ˸ʺӡ̱ڵϡ
ô£ôˣ
ҡҡҾȻиоˣ
ҾȻио
ڣܼĹǰһȺ˼Ĭһһ졣
ԴɽƮӰÿ˵ʶȻǿң֮йÿʵԸ˺ԼαװչֳʵԼѡṩݡ
˵ܣҲǷ֮սҪġԤ̭
ǽʲô
ǶЩʲô
³ҹѿӵʱǾе㶣ֿ³ҹ˵˵ʱǿʼţٵ³ҹ̱ڵϣǳĬˡ
ʵԼ
ô³ҹʵԼ
ҪôǷҪôգҪôа񣬻Щ쵰ô³ҹô

³ҹүүǻԻͻʳԪ˧֮һ½үү֪ˣǺֱ
ȵȣ³ҹԼǰ֪ġ
ѵ˼ұֻ΢еƣûԴ̼ˣ
λư˭ʶǱꪣ
֮ս֣ӰĹƽԡǱȻķΧɱʯܸܵѪ
ûƵϣҲû˵λʹꪡ
ꪺ½س֣ĪԺ򣿡
пܡ
ܳѩַɱƣһᣬʮλ
ֳˣרע۲Ʒеԣ֮첻ٳ۵㣬롮ѡ
עʮźʯˣҪҪɳԤ


385 ʵ
峿ɽ︴գïҵкܶطںڰ
ʥáʥ׵ӡײײıʱͷ
ٲʣɴ䵽һȴ־ĶǵУǳͿǰľܵܶ˵Ľֻƽ¶棬ʥܳǵԸ˽ӡǡء͡ǿ󡯡
ڽ죬ɫﲻĮǻҡеİԡеǿƣҹĥˣͣ£ֻܲϵǰ壬źĶˣѰŽʳˡ
Ψһϣ
ͨͻȻˤԶɫ԰׵ûѪɫ˺ۣ·õĲӣҪڲסĴˡǸ߸ϣԸ߰Ŀ⸩ʥʳǣĸۣĺܽҲĺܾʣûǱ
ۿ΢죬
㣬ǰϷʱʲôʱһһ٬аЦصֲĸλȴجһһҧǰ塣
⣬ǹǣЦа۾죬ӢΪЦóªͷҰѰζұ۲Ŵ̵ľ۳ɵʵ壬߰Ʈţ͸ȵϢ
ְסǰһðɽСľϣʶϸ˳鲼ص׵ĸߣչס
Ƭ̧֮ͷǰǺǻЦҵˡ
ҧ񱼣˳ִǰժ˿Ʒݣǿ
뿪ʳǰ˻ټǣҪɼԻʳΪأɽҪֶ⣬ɱġǣɽʮ˱ͻһһӣҲΪǵĽ޿̣Լӡ
û뵽ǰȻɽǣǾȻаսվǰǵܡ
ǲĹһ·׷
ҷܱ衣
ҧţϵԼȥһѰħצҲ԰
ͻȻ
ǰĵͻȻըѣһʯǽϸ¡¡ֱʮףبǰ棬סȥ·ʯǽѸ̵٣ԽԽ࣬㸲ס
ˣɫ䣬תԱܡĵѣмҽʯǽײ֣ʯ֦ﵲסȥ·Ҳ˴̵ϵǰʯǽϵһ
ˣ䡣
㣬ĶƯ𣿡Цĳڷһ̽ȥ۰ϵ߰㱩𣬼չʮףڷļûĲɸӡ
ſңſҡ
ǻȱǴָ
ʯǽʮ׸ߣǰһ涼źïܵţΨɫѸٱ仯ϵչ̿ˡȫ۵ѿЩѷ֫ʡ档
ǣһָͷʥþĲڣУҵţʵͣôѾҹıӺɱĵĲˣʣµôʩչ䷨˵ˡ
ܵ£ǿʥõһ˶ǰԼ׸ָоܲѣйš̰ŷĽգģǻߣֱѪš
ǰʥõİۣ濴ʲôϸһʵϡ
ʥò㣬Ҹ㣬ǣ㲻úڶᱻǣţȻס·͵һ¶潿۵ļ
ǿ۶ˣͨŮˣܾǰ볢ʳЩ߸ϵĽŮǣļ顣ˣɽΧ٣˸٣ֱ츳ĺûᡣ

ڵĳ裡
ҪΪܵҿأͿΪΪΪ㻹ʸ񡣡
֮սʵƷУֱӳª֮ˣк
ǣ㲻ú
˻ƵļУ۽߳ˮ԰׵ա
ааź˷أٺ١ᵹ˷ߣ̰ߡ
ң
ǺȻſߣ۵ĶаһЦƨɴ磬ɡ㣬͸ҵһúġ
ʹıۣһݣ׼ɱҲ衣
𣡱Ƿ뷨ңң֮ʹ죬Ҫɱٺ٣Ұǹˣҵɽϣøʳ˶ͣΪʥϵĳ裬£û÷ŻȥȻϧǱҪ֮ͻʬ𼣣˭֪ġ
ˣҧ촽
㣬Ҫʼˣģо飬ٺ١ǳ˺·۾죬أ޲ھ͸Ϊһ塣ʱԶȻХһͷɳۣλ˹
ڣܶ˱ĿʯϵĻ棬ѾָȥϮ

һλ˺ȻѣҪŲ֡
ôˣ
ǸλƶҪˡ
ףǡ
ʳڵĵӣ磡


386 
·͸ܼԶաͷͷµӴƲгûֲҪ񷣬ɽӾףȺ٣ǳλˡ
ͻȻ˻УҪͷݵע⣬ҲԸǱ
죡ȣƿѷȫ
ǣҪһƴų߲⣬͸µţ׷ֻ׷䶯ܰͷˡ
ˣǲɱ𷮳Ҫ뿪
ǣͷݾȻӹڵɽ֣˸ԶתʧƲˣϢܲˡ
ɫɷףˡôˣҪ
Ƕ㶣춼㣬ҿ˭㡣
㲻úҵ㣬㲻ú׾ˡ
úŶȻᱻɽϣġҪ⿪·Ȼע⵽ˣŨü΢壬ת
ģû뵽ῴһĻ档ﲻɽ𣿲Ƿ֮սĲǸؾӢôᷢ¡
ǰһʱ·ŮӣƮݣŶʥ࣬ɫȹԸ߹ȻɴǷʵиظΨŮжϣ϶ǸŮӡ
޸ǵסȻġ
ʷǴָأ΢΢ѹ񣬿ɷ۾̰͸©а
ȻУҸæ뿪ϢȥʳڵҪʥõķף㣬ҪϢȥ
ǣⲻҪҵ죬ˣȻˡ˵ɫħȻڷ֮սϵĳ£ǶԼʳŮ֡
ʱ˿̣ڹעžķչ
Ӧûֻ֣Ҫˡ
ڽʳ̫ʢʵڡֻԱһŵĵӣӦûеսʳ˽ܡ
뱨˵ˣʥùϵãɱʥʥ׵Ҷ롣Ӧòʥõ¡
羳ǰôģ
Ҫݵٰȥˡνٱˣû
ȿ벻ȣܾܲȣȥҵڴܸǸϲ
ԽԽЦǰȥڸϷأĹҪҪһ룿
ߣߣǣʳ˽ܰǰҪֻϢȥС
û뿪Ƕǣ㡣
ң˭˭Ǽġ
ˣ֪ˡ
ȥأǱ֣Ц翪ڣͻȻһƳƽһƣƵûǿѹȸȴƵ㣬䶯ɽ֣ǰľҵĻζǳž޴Ļѹ
ţ¡죬ǰռ䳹ױˣɵĳɽһ㣬ûȥۻ룬赲
ȻƷв㣬̰Ů˳񫣬ʵԹǿһ۷Ϊ²ԵʣڶԵеʱ򣬸ϲУռȻ
һ֮Գ˽ܵ죬¡ڣ滹źܶȭͷʯͷ̺ܼ֮䣬ˡ
Ӳӣţ͸϶עսΨһϣɲϣŮ˸տʼͱǴܡ
ʬ䣡һʽѪȾ쳾γ˫˿â̧٣ɲǼųââ˸ָͷССɣ֣ÿⰻȻɱ
糤䣬ǧǰ۳ɽâ֮ǰӿȶȥƺƴ֮
ӾХ
¿¡
ǰľʯȫ飬ֱըѣڽǰһ
е˼⣬ƽȭɲǼƳ缲硣ĺ˸ˣǵ֮ƣȭͷСʯͷˣԻн⡣
ײ
֮Ծˣ
ؾҡԲ׷Χڵľεض𣬻ֱӷ飬ϱѳһ޴ѷ죬Զ׷Χķ籩Ŵ۵ǿ⣬ʲôֲĶըˡ
죬˭ǿĽƣɽߣֲӦĳʳĶֻĳλϹֵ״ӣϣˡ
Уɱ磬ڸͻȻһЦȭʮʯΧȭתХɳۣŷ𱩻̶ĺХԳǿ
ͻȻʧԭأһնֱȡԴ
ͣ
пǺ󾱣ӦԿ죬ʶµͷһܰնס
ˣ亹͵ǰȥ
缱׷ᣬǰĳͻȻ˦٣ٱϮƣӭն岽ʮףأżٴб˵Աߣܿ١һ˫εĳıԼж켣˳档


387 н
˭Ǹʣ򵥽ʶŮ˵ǿֺľǿ飬ΨҶ飡
˫Ʋƻ·Լïʢɭ֣۳ɫ˳ƵڣƲɵɫ⻪貶Ŀ
ȫ٣оٵ߿գߴͣˡ
иоƬֶǿסҡҷлݷţָо˷ǳ죬ԼҪƣսûˣҪ䣬Ҫ˯
ʬ䣬ڶʽڷ
ʢչǧȻͣ˷նأ޲ɱӲ˺ǵصɫռ䣬𣬳˷ռ䣬ϺˣȻ롣ǻʳĶ˽ܣǧСģСֻ÷ķʽԲ
Ҫսپӣ
Ĺ̥սǸ
ߣߵСǣ˭ҵˡٳǿУ˫Ƴ죬ƿء߿ͻȻƾյĳˮ۳˱ںӳѹϷ·֮ˮѹ֣Īѹϸ۲죬ˮ̬ߣѹա
Ľ䣬ڶʽ齣ã
翪ŮеǿĽ䣬һʱľɱơ
һ˲ѣһ齣Χ֣ʵĽ壬ԽΪ۳ɵĽâƴ󣬽â籡öնȻʧɫ
а˱飬ǰλϵʥˣͷ֣ǳ˯ȴſֲÿһǿԽʱնĹˡ
һɽš
ȥХ˱ǰ˵âӣڿնϣ׵ؾ˸߿յˮ֮ǰǿѹڽǰһǿ磬Ӹ߿յͷ壬ɱǣϵĴɽ𣬶ǶƵãɺܶ顣
ڱɫŮ˵˭
΢΢죬˼ĿŰ˵âµĽƸ׶ʵĸܵСи壬ܸܵʵĴʹС
㻹κβңǴȣƿˮԪƿȵˮƿԪɵӿڡ˫ȭնԻһź𣺡ɽ֣
ԪĶԿ˿ռ䣬һɿ񱩵ϯ˷й˳𣬺ңƺƵһƬĹӰѸٵչףɽˮɽӳڡ𵱳̳սǳսεľѾ죬ĸ߼侳չֳۻ룬Χ㡣
ɽ֮תɽ֮ơ
ٴδ󺰣ءԲʮﷶΧɽӶۣҪƬɽӶѹ׵Ŀռ
˫ԪĽڣɽ˭ܿ
һռңӿſֲܣײɲǼ䣬ĽͻȻ۾㣬˲䱩ǣնȻʧɫ¡¡ײɽ֡ľҶɽӰһĲˡ
ѪĺһƬȻ
ǣû꣬ͬһʱ߱ɽȺ⾹Ȼ羪ΰ㣬һƬˣһ˱һ˸ߣʮֿ¡
־־壬ˡһ󣬵ڶϮǿʢһأŵٴΰθһءԴƣһһһһؽˣâ貣Ļꡣ
ٵͷˮԪԪ޲һ˲ͰڵȫͷţǿǣɽӰתɽۣ֮ӹɽ֡
Ƶڵӣϵǿڰ˽ʱһƬ٣ֲ죡
Ƭɽֶˣġ
ڵʯǽٶֲݻ٣ɷ۳ҲƷɳȥ䵽ɽϣײ߻أżĿǰĳ档
ǶĬˣмλ˻Ŀ⡣û뵽ǿ̶ֳȣ䷨ĳֹϵǵԤе׽δĳɾ͡ĳ̶ֳ˵ġơѾ侳ʩչļޣֻڵ侳ϲܸܵ
Ů޲򵥰һλ
ʱһλӺȻҴҹͽˡ
붯ݣֶ¶ϲɫִʮλλٹأѾû½ټôͻȻˣֹãһķ֮սʣһ⡣
λϣ
þûˣĪĪ
ˬʵЦӵ⴫ۻϣǽ͸ܡһһ߽Ⱥıȭ񣬹֮ϥأоݶʦ֮
λ˷׷ǰӭһĺѣ⡣
ѡ֮츳ƵۣƷи޿ޡʱ꣬Ǵ侳ʥ䣬䣬һڼĶʦʱ򶼻й֮
һλϵѵ¶Цݣãһķ֮սмͿʼˣһһĺӡ
һλҲ΢ЦǴ˼ξʵսǰиģһ
λźۼĽ۹⣬ʱѹ⣬ˬĽܡ
ǲ£һλע⵽ͽ
ûʲôȿ


388 ɽӾ
ɢɢԲǧ׵ֵضݲеĲӣǡڷУһƬ׷ΧԻϰȻ棬ԴԴϵԪˮԪӺ嫵ɽڿգ۵ɽӰ
ɽǰڵϣ΢΢鴤ţ϶ЦԽԽ߿𣬷Ц
վǱסˣ
Ͳôһ㣬Ǳסˡ
ԽŨɽ֮أɽֳ͵Խ죬ɵɽ֮Խ࣬Խǿ
Ѫ˵Ѫڣ˺صˣνˣɽѳɣߣҲƿˡ
Իõɽŷλӳڸ߿գֹɵķʽţǣԴԴϵɽۣ֮ԼҪʮﷶΧɽӳһ壬Ҫƿɽ֣Ҫʮڵɽӡ
춼
ź£ɬҡͷôһ㣬Ͳôһ㰡ɽѳɣǸŮûлˣǷ𷴻ֻ׸ˡ
ڵ˶ʼۣʵºõ̶ֳȣǿƾţǰ˵ˣҲص۲죬Ʒ˵ĹȥԿƸ񣬵ǺźǵƷʵǲĹͷˡ
վƬҡҡ׹İɽϣ侲糣ɫ䡣
㻹ʲôʽʹˣûˡǼͨԼɽֵϵپɽ֮ɽָǿȡ
ߣϿ뿪ٴθߺӲˣ򲻹ġ
ӿռȡһϵĽУ˻ƿʱһɿֲϢһùâըɽֶ氲żŻɫֽţЩȱȴ͸ſֲһһƯ棬ǳ㣬¡¡תױȵѹȸС
޾ɽֶ񰲾ˣ˯е۾Զų̾üѰͻȻܵΣԴ
ʲôĳر󾪣ܣǸһƬռ䣬һƬɱ
ǵ˭Ц͸ɽֶܸܵǸеĿֲ궼̲סɪɪѹϢɽֶʼʮɽɽ֮ۡ
߶˼ʲôƺĽֽЭ飬ֽǵϢƽְ˽ȥͷϸܵĺ飬ɫ΢΢ף˲ȡȫвѪ˺ܶࡣָһ湴һŽֽ
ͻȻֽڿնһɿµϢأɫâգǻĹսͻȻ񷡣ռɽֶҡ
ʲô
Υˣ
ꪸ£ʲô˭
λ˶ˣȻܣͨƬռĲжϳĿ£ʯľһ϶ҪϨ
Ů˭ݡ
ǽʳüע
ĸҵĺӣ׷ʣϸĹ۲ǸСû뵽侳ǵս￴Ӧòֹô򵥣ǿԣױƣɰڲԽԽǻӵʩչܣҪܿʲô̶ˡ
ʳڵĵӣΪ硣Ǿδش½ܲ˽ʳ귢˼¼һǱǰżڵӴõУʳʵǣ˼˼Ĵ¡͸ʳĻ鷨챻ƿˣ澹ȻϹʥаʳͷųǡϵͬһ㣬δްɣǰǱţ˵Ӧûǿֵز
ţսѾս
ֽ߿գȻ綼ƯϷ޾Ľ⣬ҫŮǿƣļ¡
̾ѣæɽͷųһеͷţ뵽ɽ棬ɽָ
úƬƬɫ׺ɽָʵɽӣҲ
ͷţײǵô򵥣ʱ䡣
ԴܸоŮ治ȷģ߳ʵʽ͸Źɺݾʵ󲻳Լôһˡ
˫գׯ£ֽǿɱĽɫ䣬£ٱϮɽ֡
֣
Ҳʼ
¡¡ɽɽȫڿգӴĵŤ챩ɫһ̵ɽֲǷԹء
£·޼᲻ݣҰɽײɽնźӴѹ
ɽֺ䶯ˣΧɽˣڵһһݿĻһС
ĿЪ˹˻ƿɽ꣬ǹ̫ܼˣǵضн͸ɽֱ֣ŵ棬ĸһӸ߿յĳﴩǺ£ֱӱܣͰ򴩡
ɽ֣ЩͻȻĿ𣬳Χҷӿ۳ɰ򣬰ǣ쳤Хɽ̶֣ϯɽ
һ̣еɽͺӴԼˣ𣬾ҽ֯Ȼ۳һɽӾˣɽʯǣ⣬ѪҺ۳ʵľˣȻ𣬰ҿţռ䡣ȫɫӲ⣬죬顣
ס죬˼ĿǰһĻûʩչ䷨û뵽Ȼ۳˾ˣɽ֮գԾɽҰ
һĻġ
Ƕٵôٿ˾ʾ׵䷨ʩչⲻô򵥣Ҫϸ뾫׼ƿֻ侳ɳֻεȿֲ
ʳȻš
Ǿ̾ʹġԭƷУ


389 齣
أȻɽӾ˸Ƭش޴ѹƵɽ֮ȼңѹ˴ʳ˽ܶôǿ𣿻
վڰ棬ڵĿѪǳʹ࣬ǿϲˣĳˣҪлǴαº󷢺죬ȫĽЭɽ֣һʩչɽӾˣȻܳܵļޣȫɻǳˡ
ǻڷ⣬ѹեǱܣȼžԪҪŮˣҪõؽС
໺𣡡ɽӾ˾ʵ񷣬ȭӿɽľ֮ͷĽֽһ֮ؼھڽ
֮ŭ޿ƥС
޲壬ھѪע˽ֽһҡҡ׹֣ٴס
䣡
ֽ⣬ضһ
һƾճ֣¡¡죬籡޾Ľһ˲֮䣬ֽǻˣй͸ע롮֣Ͷϲ֮նɫ٣к£۳׵ľͽ𽣣ʵĽ壬ԣҫɽӡ
ԲʮﷶΧڣеɽʯмľ·͸Ϣڿն飬˷۶ȫɱɽӾˡ
ǰһ̣ɽӾ˺ؽ㣬ҿţǽһŤתǬҽ⳱
ȻŮ˭侳۷Ҳ˰
Υˣֹ𣿡һλüѯʣ˽Ѿ侳ܳܵļޡ
Ϊ׵ҪڣȴΥ棬͸ֽ֧Լ߶ʩչɽӾˣҲ͸֧Լ
ͷȷʵˡ
ɫ޽նɽӾ˵ȭ
һתͣնɽӾ˵ͷ­
ƿֲɽӾˣȻڽǰһ÷ԽܣҲٴδǡ
ǾܣⲻܡҪݣɫ޽ڵĽɫŭԾ˼ɲǶɽӾ˵壬ɽն˺ӴѪҺƤ⣬磬ӴĽѹɽӾ浹أ˷档
Ȼʱ˷Ľǵصıӿûֱγ𺳵ıը籩
˻ҡҡ׹
硭硭ͷﺱĳӦĿǰΪֹǿλɣܾûгŮˣƷô
ԭǾˣɵİˣһ㣬ƷлԡǿλΪ׵˰˰һᣬ档ʼŮˣ䷨ףǷݳ侲Լ䲻ǿӦеȣܲǳĲңӵȻƽĮɽ©ˮûҡܿɹ
ЩϼһǼţʽĶУҲԽԽ꣬˭˭˭δ࿴ξиŵжϡ
ŶһձǿͲ죬ǵμӷ֮սʱҲˡ
ձǿǽʳΪ鷨Եʣõ˴ԵڻûչֳȫѾ㹻ѹһһսλǿУһλǻԻͻʳһŮӣѩʵǲ١
С޶ôǿټˡЦ
ˣսΪ˾ˣĺ
һ⻰ͽĬˡЩʹǲ֣ܽܣؼǲô궼ûԵµԼ
˵䣬һλ˺ȻָһʯȻָһλˣ̶ʮغϣԾشǿУˮִ֮ơ
ʯϵĻ棬ͷ̱ӣѹƣ·ֻܸɱ̫ˣͬ˿Ҫɱˡ
ǻԴԵʰɣɱԡɱ̫أڷ֮սħгԴ
кܶˣǳ㣬η֮սⲻ˻г
½ϺȻףָѾ뿪ʯָǰʯǿ쿴ǰƶ᲻
ôˣмλϾ۹˳½ϵָϸ˿ɫһ䣺eҪeˣ
e˭
ڤ״ӡ
ͽˣڤʲôʱеĵӣ
ڤʮλ곤һλҲǿļλ֮һ
Ϊ׵̾ڤѸߣʣʱܲˣѵûһˣпտҲǰڤеӣҪԼΪ飬عʮǰ˽eϲòˣ޲ðѱѧȫڡeûʧʵЩʳӲʮ꣬Ѿ侳ˡ
½϶ʯeɱԣҲɱԣⲻһս


390 
ŹעʱսҲˡ
˽ֽὣǽɽַ档
ɽȻˣȵӿţɵһƬֻİʮ׸ߣ׳ͣͷ죬ƺܿţѾǧٿףã΢̹⣬ʱϨ
ʹܹҪնǡ
ǣǿʱȴѾˣǸ档
գ̫ƻˣȻˡ
ܵһֱǣߡ
ѵ
ӽնϰ򣬽淢ľˮԵۼɣһŰǵ﷭ӿš
ԭʶԼҪˣͷߣ¹Ի磬עӵľˮɽżǿġ϶ȡ൱ɽֵĻԺ׾Ǳ뵽
粻ǾôˣϸȷǵķأʵѪزɾ
ס磺л֮𣿽л
֪
Ҫ㣬ѾǺ
硣֣뿪棬׷ǡ
磿硭Ϥ֡߶˼飬΢΢磿ѵǡŮˣǲ԰ûô⣿ôǿ˵زˣ϶
մ˸쵰׳˹ǵϢǷɱȥҪڷ֮սǰץסǣҵСɿܣɽȥЭѹ
ʮ⣬eջһλǿĶ֣ɽǱУѰŸǿĶ֡ƽɱԾͺأɽʱ־ãܵ˻Դ̼ɱԿҪʧأŸǿĶ֣ڴŸսѰңǼѰ⡣
ǽŵĹעţe侳죬ڴⳡѾ죬ڤ洫ڵɽͬΪڵȼˣû˭Ķ֡ǿԽսսּšɱԺҲˣһ棬Ȼսǲݡ
Ǻܿڴμӷ֮սɽʵǿϧˡ
ֻĿţٳָԤڷģֻ֮ȨԤսǲ֣Ȼ͵ƻصġƽԡ
֪ǰиΣյɱѰԼѾԷΧٶȣֻܶʱ

Ȼע⵽ǰĸɽźĶǻȼš
ǧɣֱƮããģɫԵΪۡ
ڷ
üԶȼյĺףճһƬĿհתǰƫ룬ٷɳۺڿնֱ֮ۡ
ڷճͷëޣ˵ڳСĴָСѪ۾ͺʱ⣬ǿѪôСҲѪ̺ܴѪںڷȫĺ׶ڲܿƵķţ¶ϷҴܣ͸Ҳʯյͨ죬ǳǳҽ
ףڷֻۣҲǷǳߣ̶Уϵӿſµ׹⡣ǣһڷһ飬ͽһŤͷߡ
ȥģվס䵽ϣסҪ뿪ĺڷ
ڷﰧùߵģͲСүװ죺㰡ΪͷأŵҸϽܡ
㻹кµʱ򣿡ԱɢƤëǣء
һɣɽ֪ȥˣ춼һͷջų԰ɣܲܶڷצǣﻹеͷҪ㰾ɵɣ
ۻĵ㣬˼
Ҳ㰡ˣҾûôţڷﻹֻԶԶ͵ͷˡɲ뱻ŵɣ۱ء˽ɽЩδҪΪһģԼҲҪΪһλܸӡ󣬲Ȼ¡
û뵽ôһǱסˡ
ƣΪСѪˣֵ
ȺϮƴ㣬ôرҵģ̫˽ˣһתһŤͷ֪Щʲô
ңһֱǣģָ췢ġ
㷢ĸƨûʲôüƽˣҵܹиˡһֱңҵ˭ˣСءءأ
Ҳҵ㲻Ҳûҵ
Ծڷϡǵ١
ɡߣڷ˵©ˡ
һƳںڷԴϣôˣ㲻׷
ڷŭѾҳԴһŤͷ׺Ŀ⣬֪Թˣֻǿе񣬲̫ȷ˵ˣʲôˣʳڶ˽ܰ۷壬ҲץסٰŪˣһתͷץˣ˭ȥ
ѾϻϽߡ
ιιι۵ðѻ˵ˣǴӦǸ㣬ǵĻ飬˵ս裬Ժص㡣
˦гꪣѪɭɭаȻֱָڷѪأ˲Ⱦ˰죬ããȾѪ
ڷһʲô⣿
ҿܲһܣ
һˣ˺ڷѾִŪıģҪѹˡǿȻŰҹֶζġ
㣡ܿࡣ
ʲôߣⲻҪ𣿻׼ơ
ͽǰ˼ꪣ
ôʶע⵽λܽš


391 źҾ
ܰѻŴ𣿡
λøߣôˣ
Ǵģ׷ʣҪٿ壬ǻѾꪣźڷڿն𣬳ԶʧʯĻʯҲʱҲǡȻɽܶط˹۲㣬ɽɽû취ã˵ҲҪ
һƵãҪ͵ϮģɱҪꪡ
ơơ߶飬ûӡ󣺡ʯĻƣ
һλָһʯһֱˡ
һƬƧɽʹĵţҵ֦辸ס壬ͣس塣ľûУżŻָҪѰ𱨸Ҫı
ϸ˻ȷʶи֮롣ܱܲͨˣҪҪʡ˵ھȥ
Ϊ׵ĳʵλʲôر£
ɫأʵź˴ӡ˵ǰźһҪؾ⣬屻شؾĹźʥꪺħʧˡڹźеİѰʥսĿǰڹźΧڣò˶ãͻᲨ½أҲᴫԶͥ
λ˽Ŀ⣬ǶԹź˽⣬ǼȻλôˣ϶򵥡˼ǣõǹźʥꪣ
е񣬵塣λܵһ룬ϣܽټλǰȥû뵽￴ꪣȻŻǴ˵еĻꪣ½ļټʽ
һλɵȻаӦԶԶʥ̶Ȱɡ
ȥ꣬źͻȻһͷ߼ȷǻ֮һƲ⣬ͷܶˣʧȥ飬ꪾûʥͨࡣһѰѶȾ͸ˡ
˻ǲܽɽǻᾡȫ
лλϡͽֵлǲǣҪȷϡ
ҹɽԡԶɽż޺ľؼص¶
Ǳһô׳ŤϣȫţټݷԱĿײУȴϹͬʱؼ˵ֱǡˮľɽϵĸãָٶҲͻˡ
糿ӵڣһֱŬָţ̳˴ڲָˡǸŮ˻ָ϶Լһ룬ʱ򷴻ˣȻ˶ָȫʢٳ־ˣֻǳսپˡ
ˣǵȫ٣鶯ƣΧֶԽӣͨǵ͸ɢʶ˿ܾܿǸŮˡ
ǣģһֱ׷
Ȼӳȫ㡣
ڷʧȥģҪӱ
Ҫ
뵽һ꣬ζôˡŻصʥã϶ưոݣʥûӵƢԣⲻ˻ʩѹڸֳϸֵط鷳Ա֮𡣸ģŻȥһҪڷ֮սʼǰŪ
Ÿѵ촽Ŀ
սپǣкȥҷ
ʱҲͣ˰⣬ֵָĳ̶ʵǲ٣ΪѾе֮ˮֳ֣һһݣһֵܶ࣬㹻ֳϰƿһֻƿƾͻָ߰˰ˣƵĻָյٶҲ˺ܶࡣ
ǾڸʶУ׽ɽ
¡
ΧͻȻѿصǽ͵ǰҵͻȻŤӵǽƹȥ
ӡűڵǽ棬ϲıҹԵ
ָĲܸܵӿûоȣ֮У˱кܶڳ˵ĵط
ǿǽ˺ȫ磺Һܺݣ˵ʱҲúְ
۵ɱ⣬ǿôֱɱˡҲϹ۵ʱ򣬾Ȼְӵɳ֪Ҫ޹ŮǶ˵仰ۡǣҪֵʱ򣬺ȻЦˣˣɴҲܸܵ촽Ļȡ
ǸоǱ߬סˣɵǹаĴȫʡٺ٣Ŷ
ˡָ
СӰϷͲҪóˡЦţͷһȻתͷ
ɫҹ£һֻɫӶųͣ׵ĸ߿գͨڣӢǷли׺׺ݵĸɽ֣ıϣվŸ˸ˣ˫չڸ߿ɵĽԡ
˭üȥֲԤУֲš


392 ڽ
Хˡһһɺɫ𣬼ɫҹգڻӿ֣һǵصĿѹ䣬ɽضڲҲǡ
ϵ˴Ӻ׹䣬ӹ֣䵽󡣡þòʶˣ
ǵ˼ĿˡôɽӦõģ
㻹еԡ
ô⣿
𣿡ǣ˵Ĳᰡˣһչ߸£ڵʵǸĽֽ߸ſһһ֣ѾϢ
ǿֿ磬ȻŮΪʲôִŵ׷ˡ磿
֣벻ˡ
ôǿʢ̶ֳȣ
Ѿˣ߻иײе綼ôǿˣ
챻ˣ֪Է˭湻ߵġŶˣҲһˡڻ鷨죬ץ˭ӦҲ֪ɡ
Ǳ㵽ʹţΪ˻ʳĹҾͲôˣҰĲ׶ӵʮ񣬻ҲġѦӦϰɣѦҲɵӣʱ򣬻Բ˶ߡ
ˣǶùĵ¡
ɽҷȰ㲻Ҫ֪ˣҲġ
ôҲкµʱ򣿡Ц
˳һ䣬Ѿ侳ˡ
Ӧģ˻ϸôԵʳӵݡţǲģҽµġ
ңܲ𡣡һɡ
Сأ硣
ɢˣǣһȥ
Сͷһֿʼˣʲô
Դ¡
ܣɫɷףҲף
ףҴϰСɽΪġ
ڻˣתתߵͻȻ֦裬סصصףҪ˵仰˼ûˣǱˣ˵ĻɵóСǸ²ֶεĺˣץģĿֻһܣ
ҲҪ
硢ڷЦߵ
ʳųǣ
˪ڿȽʮ󣬻ǲЩ˰й۲չصĶ޳˵쳣˪ܲ˵Ӳ޹صţֱڲյ䳡
ǣչǰľĹǺ
ʲô磬ֻͺͰ׻ж޹ĸʯ
滹˪ͻž޸Ǻ𾢣ƳۣûνĹ·
ȥˣģ˪٣Ķ͡ûˣôܻûˣ
Ϲ𣿲ڰ
󵨣ʼŭ⣬һͽô˵
һ飬ȥˣ˪䳡ʼǲѹȡ
õϢ󼱴ҴҸϹһ߰汻ؼһֹŭĻʼҶ顣
ؼ˵䳡ˣǴˣҲŻŵ
ͿԽԽ࣬ͷʮˣҲ˹
ʲô˼ȥˣ濴ſյ䳡أġؼ˸֣˵չ
ȥɽʼ硣ǰˣߺİ֮ڣ˪ˣ˵ȥڣͻšǹ˰²ŽûҪˡ
˪һҡΣûվȡɽȻƤˡô֪ɽ
㵣ɽɽֿͣ㣬ȻˣֲýЩǻ겻ᣬҪѵڷ
ؼˣʲôɽ԰뿪ôǴк
¡
˭
鷨ʶˣɽμӷ֮ս
˪ĿԲɣ޺޵Ŀ͡
Ͳһףž޸ߣɰɶбȥ׷
㣬㡭濴Ҫʧص˪ѵǸʸ㴫
ʲôʵ
۷壬ѹž磬졣
˷ۣ⻰˵ãôôˡ
˭
֪
˪ûˣ첽뿪Ҫ鱨ͨʡǣǰʮˣѾɽ֮սӦҲ쿪ʼˡЩûˣܲܳɹҶҪǰ׼
˪ں͸Ѿ㲻ˣ㻹Ҫȥμӷ֮ս͵͵ģ˶ţݶ
㣬㡭
죡úÿôģΪ룬ҲΪԼ밡˫˫ˣȴɵһˣ
Լ£ʵûôء
㻹˵
ؼ˹λæص䳡Ͱʲôɽʲô֮ս
ʹͦģ̨¡죬䳡һصĵطÿһ֮սӢŲμӣܱǿ˲ˣԺҶҪ֡
Σ𣿡켱ʡ
֪ͺܳʵҡͷ


393 ǰɽ
ǰɽɽиŻЦǰɽɽиź
һСƮʱ˼Ȥ
ڵƣ̧ۣǰ֡˭ֺͦǵģΣصɽȻԵãҲǸ˲ţľ
ǽһЦ䲻ģڷ໵ȥǵػСĢĢ
ɭְˡ
鷳
ɭﾲ˻ɵСǰɽɽ
ڷ˦ɤӣǰɽɽиϺУΡɫֻǴɽʱڴЦ
ˣⶼѧģ
綼Цãⶼʲôʲôʶ
ڷƲۣѧɲš
ܲ㣿
ҳզˣģҳҵģôΣڷзģᣡ
ٰδ䡣
˳ֳ˿鲼סǣˡ
һһ¹߽ǵߣͣ˰۲ǡ
һˣ˼ﻹһСâ˸ǿǾĵǳƯһͷŵİ쵺ڻϣڻ˫ǳֻצӣ˶ḥ̂Ըܵ˺Ѱβͣβȼɫ棬¶Ȳߣ䡣
¹Цݣ䡣
˭޶˵ϷˣҲˡúõغŵأȻƫˡ
ڻƢҲСصͺ𣬴׳צ۽棬ֳβʶİڶţȻ˽̬
ѣ𣿡¹Ҳڹ۲ǣһһŮǰľ磬ȻֻɫˣϿܲǣǣۻ۽СϢ
ڷ۽һɨ˲򵥣С򵥣ڻҲ򵥣ɴ죬˵ˡ
ãڹΣֻ棬Ǹ
¹ӱΪǸͷû뵽ܵǸ۶˻Ҳִʲôֻڷ𣿡
ǵġ
Ѫڷ¹ӹ۲źڷ̬Ѿǳӽˣ°ͨīڣ˸ŽĹ󣬸֮ͣأпֻѪĺڷ
ǵġ
ˡõ϶¹ӵˡ
һɣԡ
ڷۣһ㣿أǰ˱ĸ֡
¹ӵҽго仰ͻˣ֪ԸԸĺڷҿԳ߼ۣܸߵļۣ
ڷһ䣬ңӵʲôˡ
ҡͷ޼ۡ
룿ҳļۿܱȰѪڷﱾļֵҪߡ
޼ۣ
źˡ¹ֿۺڷʵϲ
ڷ뿪ʲô⣡Ҳע⣡ҪҪС㣬ºڻҡ
¡ҵСǣѪаڡ
Ӧòμ֮սٻȥ
ô
֮սֻʣˣǻûҵСȼϡܣҪһҡЩˣѾ֪ɽҲܷ˰С֮սμӣʹ뿪ºְȻĻصڣŸ߱ˣѾС𣿡
üͷһ壬ŻȥȻôҪ¡
СɵҲô򵥵뿪ȻˣҪμ֮սҪºȻڣָȥѪаڡʱȻЩˣҲ̫ģλţչ˵ĺܺãΣա
ͷҪҵС
ڷץǣ˦ϣСֻ죬Ӧûܽ˵ģôĿĵȥǰ취˵ˣ춼ѡ
ʲôע⣿
ң죬ֲ£취ǸʽţھȥֿңȻһָص㼯ϡ
˵Ϣʱ״̬á˵ѾƼ˺ܶˣǳΣգǲܴ˹ȥ
ʮ⡣
³ҹմһսߣµϢơȻŨüһ壬ȵ˭
ҹ֣Ƣ˲ٰźڻֵ߳ˣҪҰæ𣿡
㲻Ѿ˰ɣֻʲôû٣³ҹ˵ʨ
ôʶˣʲô㻹󣬲Żˡ
˵
ҿһͷһһŮţ鷳æǣסˣֻҪӾͺãǾͳ
³ҹûʳȻҪȥ٣´ȥ
ǿɲͨܵõʲô
㲻һֱڼҪȥٱˣ
һΡ
ܵõʲô³ҹԴ֮ͷǳ꣬һֱҪսй
ұĶһ
㣿³ҹĶˡ
û˵ֻҪܰҲסǡ
³ҹʲôʵʲô·
侳졣Ķνֻ·󣿡


394 վס
ʱǻָˣҪ뿪ϤĵˡǰɽɽиŻЦǰɽ
ڷﲻĶȥǰɽɽиϺУΡ
ôˣ綼֡
źڻֻˣǺЦּˣɰ
·ˣ
Ǹġͣ˰ҺȻһû´ӦİѪڷڳɡŷ˵ֱϵѪȻܿԡ
˭ѾǫˡʾСģ˺񲻻⡣
ţûж⡣ֻѣ˳ס
ǲס
ҪžܾǴųġʾڻ硣
ڻͳĻХƻص
⣬³ҹţ̶ķλȥ
ĳȻʵǡٵģ
⻰Ӻ˵׵ġף
Ҫʲô
һָڷҪ
ĽǿҰڷﵱŭˣûûˣ
ʹɫȥأпȥҰˡ
۾ظɭؼ׺˵ҲܱĽ׳Ͽأһ˵ԭ
ڷ绹˵˻档ϲˡ
һѻս
ֹڷų㵽òҴţ˵ʹ컰
ۣҡ
޼ۡ
룬úõ롣ҽһҪߵģˡ
ЦˣʲôʱٶôȻˡɣҿۣһӮˣ㣬ˣͷڻҡ
ڷǰһݺݵصųҲң
ҸҵսһսģһϡսСѾ׼ˡһδ٣ȻеС˷ܡСš
òҪڷ˿ڡ
ɲˡ
ǰɣҷȰٿǿǣеģٲٶ
ˡ
ЦЦĿپһ飬ǲǺˣ治Ǻˡ
ҸûѹˡЦݣһȣ֡


ɽﰲģûлӦ
³ҹѾ˰⣬͸֦辵ķ϶ȥ˺׺ݵıȫˡʧڻ㱡ãּˡ
һ̣ĸоֳˣصһҹ
ֱĺŴӻоѣӵĿߵŮˣһҧŤͷˣ
üֺסǣ

û
ڷСأҶΣ
ǹϢ뿪ˡ
龫ˣֻһˣ
һˡ
ͷɽ֣أôûˣ
ǻ쵰òǿҰɡ
ЦǰǸո̸ˣ
ڷХչ˫죬Χľȼһ
ڻȫȼɫ棬չ˳źڷ
ˡ³ҹҿҡǣǿָ̬Ȼ㲻ҲǿˣǺڡ
Ц̧֣룡ͣ
ɿԭǸ˰СҲթﵽڻϣĺڻˡ
ȵȡߣ¡һָڻ
ʲô
˵ˣҲǺˡߣڻ¡
ɫ֪˭𣿡
ûϵҲνҪôߣ£Ҫôһ¡Ʋ磬㶼ٵͷˣǲƤ뿪ͷڻ϶ǷƷѪ͸òˡ
ǻԻͻʳҳҵĹӣսСľ
ǻʳĻӣҲͷͻȻɱ򳣾
ڵģһڻ˫𣬴ɫ棬ͼ׷
ǡ
Ҳչ˽ɫб䳤գûлεȭŷױ죬˺ڻ
ڻХ޴צȼ棬ͷĳצ˺ɽѵأӵżǿıɫȫѹû̺ſµ
أȫ׵磬ܼ籡ɨɫ棬η壬һǰȭצԺ䣬װľ죬ա
ƺߣȭұ۵飬ǿķӲѹص档ǺڻңצѣѪ磬嶼ǿƷʹధбɽ֡
׹䡣ôܣڻĻı
ʰºڻغڣжȥұ۵ܹŽȻֱ֣ȡ
ڻӣСү֡ϲտҿڷףǵصıڳӿûɫ棬źڻ
ֳнϾ죬˵˿ȫ˫ۣâʱǿ⣬֣ɢƲ㣬ס
Ǳأûͱ߿հ˵콣ˡʲôʽ


395 ˷۱
ɲǼնĺʱ򻹸ҷ󰡡
ܣٶ죬滹ĺйȥ˦ɺѪ飬һ亹˭
ʳᷭ裬ὣǿƣѪ
񺮣һǿҵвӿȫڱѾҪ飬д󺧡ǧһ붼û룬СӦơ
ϣ
һ죬ɽɽ֣һ˲֮䴫ʮɽ֣ͷĿѣĤʹҪʧȥ
硢ڷڻײظһѪڣڱѪƺƶȻһ
⧲ܹŽֶƵ֣Ѫ죬Ҳˣ龪㵣ʲô򱻾޴ıƷɳȥѪ嶼ɢˣץǶСС򱬷âⰻȻ纣
³ҹѾǧ⣬ǱͻȻըľͷ۷Σʹࡣˣã˭ã
Ĩ˰ǵѪˮˣСҲţֲøҳźڷԭ̡սܹŽ׷ųɱ˹ȥڻСҶҪˣ
ڿѪˣʹ̡ûʧȻˣʹۣһ۾Ϳ˷ɳ۶һ飬һҧӴܣϸߺźڻ롣
ǽʳӣ
ڽʳĵ鱨ûôں֡η֮ս漰ʳ鱨̫ˣעĶЩļɨۡģʲô·ǰһλʳ˽ܣҲˣôܱ˽ܶǿ
ڻͻͺڷӲߡҲŭˣȻ衣˵ĺȻӭսսϵ˸߿ա
źڷҲ嵽߿գ͹ҪģҪģ
ڷҽУҪ̼ķ
׷ųɱǧ⣬³ҹ
ƿڴе󶼲ˣ޲û˺˵õ£ƻôˣؼʱôˡ
³ҹû᳣ӵĿ㲻ɱ
ҵİ־㣿սܹŽɱûٶ˵ʲôת뿪Ȼ³ҹûаﳣϮ٣ͻȻˣôҲø³ҹӡοҲûҪ˳
ʶѪ岻ܿƵĲţ۵ģ
뺦ңΪʲô˵Ҫٵ³ҹ׶񣬶ų֪жǿٺܳˣ϶һ
Ц³ҹȻˣ
Ҹ㣬ۿܳѩͻȻϮɣ
ƨֱӱ˾ֿڣѩǻԻͻʳŮһĶţѩûбʤİա
˾֪ˡӦøлңҾ³ҹԶҵսغ󲻾þͽˡǿŲסΧ
ңкһ¾ͳˣһôǱҪˣô꣬ûôǱ߹һδ٣ˣϡ
Ҵк𣿡³ҹߣԣŷѪֻᵱҵС£㡣
ǵѪԶѾɭ֣ŭɻһ֮ǿֲ籬ը飬Сţ˵ıһˡҴ𣿿ǣȫԸҲδסһ
͵ѵˡЩˣǲ棬ڶ̶̼ʳ汾¡ˣ⼸һ£Ϊһ޸
һμãǻԻͻʳҼŮѡ׼ܰ޵򣬸һûбˣ˼顣
ֻǴԡ
ٰҸæȥҵҪǳıǽӽѪսޣδɳռǳҲսҪ顣ڻԻͻʳıʾˡҪʲôڷˣֻҪ
ҪҪ㵱Ʋ磿
ͻȻˣ䵽Ƿҵģ
³ҹǺס˵ڶˡ
㡭
Լ취³ҹ񣬲Ϊʲôǲ룡
˱˵ս裬ԼҹȥȻСܱסһҧ㣬Ƿ飬ֻҪҪȡһ
棿³ҹͷСһܾˡ
棡Ȼ֪³ҹҪʲôôأ
ģһδپ˷۱ĶڵѪ
³ҹ˻ţ
һҪҪĿ

³ҹӦûԼӣ˵˵ϵ᳣ݣпҪġΨһĹǾǣһŮһе㲻ˡԴԽ˦뷨ԽԴȥġ
ˣΪ˳СǼȥˡ
һټ
Ȼ
³ҹҵʱ򣬱ʱù
ӣڰǻƤ黢ͷŹǼӣæȻġԱȼѲſܣһſ
Ա߻ЩϣЩ̣ʲôġ
׼Ĺȫģμӷ֮սģҰ͵ģ


396 
棬ЩҲֱҡͷͷ˵ǿӽѪˣԻͻʳĳһֱŬѪڴδܱĴѪսޡڵãȻɱˣҪտ⣿
̫ϧˣսӦôܳأ
³֣ôֻˣпڸˣһӻͷͳѪͷܴɫӨ͸ǿ鱦ʯ˵࣬վ˿ռָ
³ҹʶ֤һ¡
ĲȣȥƤëŵ˻ϣЩͷŵ˳˵ϣ˵ϲʲôġ
Ա֣߰߷Ǳ߽ǵһΡ³
³ҹδɳռж֪ǳ˵ı֪˳ˣ÷谡ˣɱɱˣҲ˷ѿˣǴȥˣ㿾ȥԡ
󲹣³ҹգۡ
һ˲ġС顯Ȼ³ҹһ٣ˡǣ³ҹͷһݣȻüܣͷڷأ
֪ոջڵġĻ˾䡣
³ҹȻͷķ򣬻ˣ
ʱһҵײǧɽһɺ׺âľ˳ǸĢƣڿףҵķӿţաţķͷŭ˻иӵײ
ôˣ˭˭װɵ㶵Զ
ǡ³ҹҪȥԮȴסǰ
Ҵ򣿡³ҹΧˮȫųҫ۵⣬͸ȵԼ޺Ƿſµޡ
ôأ³³Ե㡣
ˣÿ
ҲУ⣿
ˣҷȰ㣬ֵ̫ˡǻԻͻʳʮһˣǽʳ١
⻰ô˵ģҵģһܿ۵㶫οοԼ
ԣҲ̫
ˣЩ˺ЦЦԱƿʾ⣺Ȼ³ֲ£Ǿɡ
³ҹӵĿ첽뿪ҪȥȳѾˣͷڷĶ֣ȥ롣
ûܵ·ϣҵսѾֹͣˣһͷڷϣҵХܿʧƲ
³ҹٿ񱼣صʱǰһƬ棬ѣһɽˣԲеľճ˻ҽﻹſµĸ£żкɫ״ӵµ´
ʯѾһϢģˡ
³ҹϽ飬ˣ˿ܾȻ
ǡ
³ҹұ˷棬Ȼû
ε̾ˡ
Ǹˣˡ
ǳ洫иİɡ
ԹǳԼŵģԹԼùˡ
סõģԻͻʳҪûȥ
ͽЦ⣬Ҳ֪ΪԵʣôģǵǿͦ˳ۡ
ڷɻصߣ˦ӸǶСպãүģ
ߣүġѪӸ˺ڷ
ݸЦҪã
ҪζŪ¿ܣСڣڻע򣬱ճɻҡˣûǸɱ˰ɣɱһ£ûɱһ¡
ү£ġ
үүģʮ꣬Ҷʮˣһ룬ܵˡ
һ룬ͬ˼˵磬Ϊľү򵽷ڷأȻһţ˾䣺Сأþûˣһ˯е㳤˹
˵£ĺֻСˡڷﵽڻ֪СʲôʵǿԿ϶ƿаΪСڡ
ˣЪءѾСܶˣûлӦǰóҲûܾٿʼˡ
ʱ䣬СѾ˯ʮˣҹһֱڸɿ״̬ûǰεϸţϸ룬СҪЩĹǾǸռ䣬öƺ
ںǳԱ㣬ʰö뿪ˣȥ
ڶ磬ǻûȸϵȻڰ·Ϸ˰С
СûԤǱҲûеĶأһλŮɣӭսһλ꣬ϵĺĬʹǺˣϰߡ
һλ欵Ůɣʴ󷽣Цůĸ飬ͷһɫʻ˵ĸоǳңˡֳ˫̶гɾ״оӨâӵŽ


397 
ǿˣҶڸתüˡСŴĺڷʯͷˡ֮ǰΪɽӦǷëǵģû뵽Ҫ࣬Ҷܡꡯһ쵽ҪСıģ±Ϯ
λǡַŮӣһֺ˵ĳУڶʮҵŮϺܸܵʡ˫ƺǷƷȴǲڣֲʵĸо
ʥʳФ⼸ȻǿܼˡСҲǱУǰ棬ƮݣɫܲƤװ׾ıŮ˶ۡ΢΢һЦ촽˵ĸо
ãףһС˸òǰɿ˰ɣȻôôãĵػ
عӣФ󷽵ĻҲͷ
Ұץˣʲôʱʼ
ץʱȷûб˿СҪСģһй¶ʢŭҲҽšСǶ֣׼ͻǵ˳֣ģ
İɣ
Ͻģˡڷ˦ݴ
С΢ЦŶ£ָ˼˿ǵüġ¹ӣѣ
һǴӻתѣʹĵ˼Ҫһ̧ͷøСˣԺ˻һ龪ѣС
ҡС֣ȥǶͷѪһЦܾˡ
һУ˵⣬ֵĿŰСңҾ㣡ңڷңİ׼ҡ
硢ڷֱλãģ˷ֵġ
ǡǡǺĴŴ
ţۡС֣ͼȫǾǿž䱦ڴ˺ܾõ䱦ǻ䡣
ҲܣбɱңĻˣҲˡԸһҲ뱻СƳɿܣɰڲ
С΢ЦҪ£ĸоʹģԺҲᡣ
ɫͻȻŰСɱȥ
£Ф֣һ̵ֶ߳Ϯǡ
ǼܣȻ̵ǰͻȻըѣâѤһ˲̵Ȼƾճ֣ǿԽ˿ռһ㣬侫âǵĺ󱳣޴Ǳ˳ȥſǽ¡
ǾüһĵȻܿԽռ䣿
أ̵ٴըâʧת˲ֻصФϡ
ǡ綼ü
У˦֣˫䵶ʡ
ҪҲҪҪȴСѹͷ˵ϡ
ţκ˿Сǰ⿪·¶׾壬ȻФͷε˿ߴӿǵסꡣ
һ͵¸֣չʮףǰʽʼ
һμܻФ𣿡
ǰʹЩƵǿʽģҲⷽĻǵԶ˵ⷽϢ
£̾µǣ⾹ȻǰСԼļﶼû˻ᡣСºͣǴģƯǸŮˡദ˿ܲĶ⣬̸ºǣ˭󵽣ôһˣƿŷ˼
Һѡҡ
Ѱɣоܿˣ϶ԥ֣Ų

Ц
չ䵽˰ǰֵء
硢ڷФɢ°Сʽ
λ˹ע
ǰСѾʩչֿʽФ˵ʱ򣬱ˡʱܽܣ¾ǲòˡ
ץסǣСܣֵõĶͶˡ
ǲЩӲ飬ܰǿ鹫ȥȻ͵й¶ɽܣ֪ɽصļʯ
ǷûУСûܵԴӰ졣
ʩչ壬ôĿܣ˵Ѿǿһ̶ȣԴӰ첻
ӰҲûֳʲôر仯
Ů򵥣̫ˣ
ҪǿƬĻԴ𣿡
ûҪˣ֮սҪʼˣ͹ԴҲӰ첻ʲôȵ￪ʼħἤŵĶ
߹ÿʯЦҷ·𿴵ҵӰӣɽս¸صǣܾգܴ̼Ѫ顣룬Ƿ졣
Ϊ׵ˣԤƻ𣿡
ձְɣ˵֮硣ÿܻмڿʼֳʵģûͨȻѾʮûзˣڵĹزܱˣͨ;ܷ
һλ˺ȻָһʯλƳˣӦҪˡ
ͷλϣȷ·ϲ˺лҪ


398 
СʽһһҹԤڵʱ䳤һ
ƽ΢Цкòٴεĸп̫ˣҲ̫ˡ
ڴꡣС·ϵơһһҹʽȻ⵽ε귴ʽûֹ˵ǵġ󡯣С⡣Ѿ뿪ʳˣʱõġսʵǾ
𣿡С֤õͷ󣬲ſʼ
Ǳ濴ƽûκα仯ǸʶֹȵȣˣֻΪԵʣܵСָǱʶ˳ִСڵָƶԴܵṩУФ
꣬˼ؼ˳˼
ڴţҲڽšðŷտǣòҪջһ˿ɾǰˡ
Ҳұ֤̫࣬Ҳ˵ṩٰҪԼǺܽÿλߵԴĸҪԲԶ⣬ԻǸ鷳㲻þܳΪˣΣաֵԭ򶼸㲻бҪԼѰҺʵİ취
ԼڵĹжǳԾ˿ͷжγֹΣա
˵ЩԼмɰգҪ׼ȷĻش
С´ָȫæϧۡ
ǳ˻˵ĺܶԣҪǿԼ˵İҲҪȷʵܰЩæܰ϶٣õѪаڿ
ɿֻҪܰæͿԡ
ʵʲôܴڶ
ҡͷģڵģٻֺЩǿ߿϶᲻ϧ۵ҿһֿԭΪѪ飬Ѫɫǿƣֳ˴Ѫ౦ҩѹľĳɳö֮ͿήˡľӵиǿкʵĻͻḴգᵽӾǸ򣡡
ôһᣬ綼ͷˣ˽ľ͸ǲֹһᵽѪаΪȷʵ˺ܶŬע˴ѪҲ˺ܶѪ౦ҩ
ס֣οɫǡڱеģɹĿԻ
ˡСǵԱϢơ
ʰ飬Сͨһ¾ȥμӷ֮սºٰǻڣ취ɺڷ︺
󣬷ɢɽص½ᵽ
һƬȺɽĻֺɽư磬Χȫľ޷壬ӡһ񣬶кǡ
ɽˮ㣬ⰻȻƮţɾѳûڶɽԼХǳ࣬Ϣۺǿʢ綼ܸ
ţΰĸɽţضɣߴףɽӣ˭վǰСĸоȻ̲סҪ̧ͷ
פڼЩϬţСĳѪǣЩʮ׳״ֵĶǾߣЩŻĽģڸ߿ա
ǣǿƣĮ½ֵǡ
ӽʼ½½Ž̵ЩԹеǵǰЩѾȥЩ˻Ծڲͬĵ
صòɽǽߵ·ǵ߹ġ
֮սҪʼˣܷõϿɣܷк
ԽԽ˼ϵհڳĬۡ
ܶڸսɽʱһ壬Ϊԭɢ¼ϣֲԼͬľ۵һһһվڲͬĵط
Ȼ仹ǻгͻһģӦһ¶⡣
ڡǵڸԶĵطϺ󣬲˶šɢЩǳԾ˿ͷܵʳķսϺ֪ĸˣʳǵĵҪǵͼȻңǲò
ǣϺǲ֪һ£ˣ
ˣ־һ֮˻Իͻʳλ콾
Ǻ֣Ϊʲôô֪ģ
û˵ʲôҲ˵ʲôһ£ִܾһ£ǻӣķִ硣
ʳˡ
Ǹոճ֣˸ʳĹע
ʮôֻʣʮһˡǺǣ߶ˣ·ˡ
ʮôô֪ģ
ɫ̫ÿ˭۸ˣ
ô𣿡
ڣȻ죡
ĸǣ˵
۷׷ףﶼżִֵе㳣ʶģ֪ʳôþδ޴Ӱ죬ɳռˡ˵ĽʣǶǼٵġڿʳĸﶼЩֻ


399 
ҵһˣǻ쵰أҹͻȻӻԻͻʳĶܳŭɶ۾ź⡣սұɱңʵʲȥָ˵
ԻͻʳҲӭ˽ʳĶ飬ЩҲʧ١ˣڻʣŸϺ֪ʳðˣǲҪѩΪ͵ϮӰΪ³ҹֹ֣Ȼ˶ɽʱ򣬻Իͻʳ͵ûлŸϵ붼Щ£Ƿŭɽô㲻ȥ򣬾͸ǻԻͻʳȥˣ
ͷŸɾ㣡ҲŻأŶߵǰͣ¡ЩΪĴʳĲϷǲĸˡΪӣѴ̣֪ȥô彻ˡĸ˿ɲͨţǸıһģҲǻʳδϣ
ǾѩͳѩϮ˶ŭĿסѩͳǾ˵ľɶŮˣȻǩʲôͶ顯衣
ǻѩͳߣʲôȺ°ܽ
ʳĶոռ棬ͽţǺֶ֣Ȥ
ԻͻʳĻĺسĶڡˣϣߵĶ¡
ǻӣǾ죬ϲ£εҷײһ𣬽µĳʯӶɢԶ
˵ʲô˭㶫ǵĮĵ
ȵǽʳԵ޹ʴңҵսޣҵıҵĿռָˣǽʳ𣿡
ɵġ˽ܡЦͷ˵·øǹˡ
ʳ˶¶Ц⣺Ҳø£
ǡòҪ
ʳ޳̶ֳܵˣҪΪõ˻鷨죬Ϳºܡ
קʲôקʳľǡ
Իͻʳ˶ŭˣŭĿȳ⣬Ƶ
ڱƽĺ㣬Ŀԣͳϣĵ£ΧپҪҪԡǽʳʵǷ㵽ףֻǳѳѿ֮Ȱ㵽ΪֹûԸ⿴˵ˣ硣
ǵһſվŻԻͻʳȻڲìܣԻԻͻʳƣû˻ԻͻʳսǲЩȫй˳ʳĶ顣
ʥ䡢𡢲ͣʳĶ鶼ˣóȦӣ˹ⴵ˿ڣߴǸϽʼ
ؾ˶ˣɣԽԽãһһ
ĺû뵽ǿƣлסˡ˶üͷҪսǲ壬˼˾Ͳˡ
ӳߵĶĺ۶ڵ۾ǵµս㣬Ҫսսס
ڣ˵
ŭǲǰˣ
ĴŻʱʹˣͲ˽ˡʱ֮ڼˣر
˭ôίСһ
ԻͻʳȻ֮ս˵Ρ
Լû¶˶Ȼ
ʳ˵ЦţǳмӦûȻŪѿ
һλԻͻʳŮسһ걯ߵӣùԼУ˵Ҫ˻ˡߵĶԳ˵ҪԳҸҪǹ黹ҪΪ˺
ѾָԣĿŮ͹µתȦԻͻʳʳкԣһսһһСսǧ˶ˡˣɽﶪ˶Ҫȥ𣿻Ƕ𣿡
ŮǵĿ⣬˶ϣǿߵĶǾҪû
ɽȥҰߺʲôǲݣ£ǲܣ
Զߺȣ״򲻴ˣвʱҪˣ
ƻȺ޲ǴǵٴҪꪣȻ֮սûаʤ㡣
ĺ˲õĶǼԳҪ档һԻͻʳжķǺҪΪһһս
в
ǽʳڵĴûб濴ķ⣬ܱйĥʱͷսǿϷأǲһţ鷨ǸöҶһ
ʳû¹սǰǣڸǡˣʲôĺر𣬲ȻĺԳ棬˳ϲвǿҪ
ʱһХԶմʯһ㣬ŽʸУ͸塣
̧ͷȥһƬưĻ汼ڶѸٷŴ󣬿µĸ
ǰĽһ겻мͷ̿źˣܲסڷѪѹ


400 
ڷЩ߾ȵüŷɳ۶ĺݣԼ۾ֻ¶̰ɫ
ڳܶؾҲЩƫԶ˽û˵׵ġˡ˭ϵóġ
ˣĺɫҪûر
Ǻڷˡ³ҹͷ
ѩԼͬĳɫ˵ľǴδйĲҰܣֶ㱻ɱˣһ·׷ɱǱ¡
ԻͻʳǶüͷ߿գǵ뿴ʲôͣǲͷۣȻܳѩְѷĳʧȥǣȫʧ
ڷ⣬ڸ߿ţǲ߰ĸǡ
ȥˣĶ԰ڡ
ҵȺ߰Ƕʶҡڷ¶׹⣬ÿͷɹүҽҪΪһģ˵ĳ˵֣ȰԼƷųȥǿƵӡ
ˡ
УתȦ
һٶλ㼯üҪͷɵʲôʱ̫ˣʵ̫ˣİɣ
Ƕ
ʵû취ˣͰС·˿Χǣϰλ
ɽҲкһ·ҲиӦ
£ʩЦΪæŴ鷨죬ûûȥš
λǡڿ磬ľ磬ȴİ
ڶ棬û¶档޲óΪҶ뱨𡣿뵽ĳֲ֪ôˡڵº磬ûиκ
硭¡ڽʶ
СҲ΢Цһ񣺡£
ǶֵˣӦþڵŮˣȻˣ츳죬ɡʮǰ졯漣ѾǿˣǾ䣬һңȻСΣ쵽һˣǽϵˣһˣˣĸ˵ǺϢʾǵвˡ
ˣ̸̸ǵˡĺ꣬ӭ
λǡˣڿĳ³ҹˣԼµݡԻͻʳĻӣʺϲѰġ
ߣĺ㣬ԻͻʳĻӡ
ĺ㣬ˣðˣ
ĺǳߴ׸ߣ˺ǿѹ˲õĶ
ˣĸˡЦӭĺ˫Ѿ߬£㣡
ŵСӣڸ˭˵أһԻͻʳȳ⣬ñš
ǻԻͻʳĻ𣿡
֪㻹š
ЦǸӣﻹ㲻ʲô˵ʳӾƽԻͻʳһȷ潫أʱ򡭡ԴҿãǴӱƮĺȫ΢΢ݣһԣ
ЦˣһЦô桢Цôˬ
ĺ㻺߬ȭĿǵ۾ֹ̧ˣΪƾֱӿԵǺûѶóԭ򣬾ؽųǣܰϳ
תͷԴˮˣ¿ëˣʲôˣ
ЦãҪҪô
վȺȳ⣺װɵҵļ
Ŷԭ㰡ֱվ˵ҶͿˡ
ߺ޵ĿǱᣬǱڻأ֮սǱμˣǰǷŭӵ뷢й
Ҫ
ǳҪǳҵ
Ĭ˻תڷ
ɿҪˣҪˣ
ĺɫԻֻҪܻʲô˵
𣿡ʺڷ
ʲô
˵أ
ʣһˡڷﲻԸʳ򣬴ӱ˦¸
̽ץס˵࣬ǺЦˣǲˣĿ⣬Ҫ𣿡
һһŭֱؿըˣϢƺߣظӿһѪӿ
̫ĺ㲪Ȼŭһɿ񱩵ҵؿ硣
ɫչ˫âէ֣ͬǣ·Ȼߴ˺ܶ࣬޾ĺ㣬ὣţ״ţǳ³ҹңҪҵĺڷԼû£˺ڻ˱ڻҪûֱɱǸԻͻʳˣôҪҲȺЦ
ʲôܶ˱죬ǳ
ĺ㶼΢΢ɫתͷ򳣾ɲô˵ģ
ǳ鴤ӲͷƤߺȥԸ߼Ǵųȥģ㿪ۣ㣬бͻȻϮҡ
˵Ϲɱ㣬ĺƤף
ô£ԻͻʳĶ³ҹ
³ҹʼ磬˵ˣڱˡ
ԶϡϡЦ
ĺӣٲɣӲ磬ˡ


401 
ĺݺɨ۳˵ѣǳرҪûƣŻǿؼ㿪۰ɡ
޼ۣ
𾴾ƲԳԷƣԸ⿪ۣôԣȵǲԸ⿪۵ʱڶûᡣ
ǻԻͻʳĻӣ湻ԵģвҲϡһ仰Ҽסʳųǣʱӭȥ͡Ҿ㣬ǱҰ޺ܶ࣬ȥʱ׼һιҰޣͷʣύˣֻǸͨ۾ȻǷǳıôҲûȥооԼþ͸˺ѣѲþͷŵš
˶ż򿴺ϷȤĴСӹӲİǲ֪ʵûƢӲ
ĺսȭͷʵֻһλᣬҳ߼ۣ
һĻ̬ܺȣҾ
Ҫȳ⣬ĽͻȻָԴ˱£Լˡﲻǲг𶯲ߺȣҲʲô򡣼ӵҲ㣬ҵ³
Ļ¡
ĺŭû˭ô񡣡֮սҪʼˣԽܵԽ졣㲻һԻͻʳΪУͰѼ˵ЧôֻۣҪܳ𣬶ᾡ㡣
ˣҲкģӢдġ֪֮ɱ̫أܷ˵̬Ŷˡ󸹱ܵУڶ鷳
Ǻ̬ȣ˵õҲǣɱ̫أ治ʺ
ĺǰҪˣ
һ£ǳҵģġҪûضи̬ȣ룡
˶ڿϷʲôͷȻҸԻͻʳа壬粽ã
³ҹȼǰ֣ô²ô¡
ôҲô¡
ѩ̲סˣ𾴾ƲԳԷƣ
һҷ㣡
ʱͻȻ߳ˣԶԶЦ֣㵽ˣ
ֿ·һƮţŽµ첽˳΢Ц
½ϳˣЩȣϸһҲͲˡ
ѽСþòԭסﰡ֪Ͳô鷳ˡڷ̴Ӹ߿Ž
йأǱԼߵǲֵܲġѾǺܾˣߣ롣½ס
ھͽǻʱ𣿡
Աͨ
Ǿ͹ˡָָͰСһġ
ȻȻѾҵѡ½飬үүԸƣ࣬ʾ
ȵȣסǣôˣΪʲôܽΪʲôܣ
Ĺͣ𣿡½˿ûʲôɫ
ڷĿӵǰǴˡ
룡½ٴ̧֣硢С
Ƕɵˣʲôô˳ӭˣ
ĺɫѿѵأôðˣ
ǱˣȻʶˣϵɲֻϤô򵥣д顣Ϊʲô֪ɽΪʲôμӷ֮սˡ
ٺ١澫ʡ˹⳯ŻԻͻʳڡ
ô죿գˡ
սʰĺ㲻ôݣΪ˳Ϊ˼Ϊ̬ȣôˡ
Ǹ½߽ΰľţɾȺĺ𣿱Ϊһ˹ء
ǰһʱûʲôİɣµġ½˻ƣ΢ЦүүԸơ
үүġ
ûе֣֮λ³ϺͶʮλɳͬάүүλ³֮һҸүү۰ҲֱϵҲһ½ѹŸšүү뵱л⣬йأڷ֮ս֮ǰܸеλ³ϣ¶档ίл⣬ǰǽ
ܲµ½Щû뵽үүȻ³ϣӦкܸߵĵλ
˵ĵġڷͷķ羰
½ɽ·ϣͣؽΧĻиĵŵȡ
ע⵽źܶˣԽԽ֣ǸС͵ǿߣҲͨסҲμӷ֮ս𣿡
μӵģǱҪЩȻͨڲ飬֤쾳磬ϵȻһɽľصòɽʮϡȷ֮սʼǽܵĸ鶼ҪǸϿʷϣֹʮλܶ࣬ʵƽҲŻһ
кĹƽ˸ʶԴԼ˾Ȼݣû˽סкĿ鱾͹ˣԼ˾ȻҪѣǧжʮ֮սΪʲộ
صؿ顣


402 Ƭ
Υ棬Խ𣿡
ʱ˽ˣͳһܵġǰ˵һ˵Υ档һΪƵ޳ЩҩȵˣȫƾŬɳġڶΪѪѪǿԤδĳɳռ䣬޳ЩʵͻȻȵˣδɳռ㹻ˡЩָ棬޳Щնª֮ˣ֮ˡĲԺܼ򵥣ڵı󣬷ǳпᡣ˵УͲУڱһ˵
ôԣ硢СܾȣȻܲδԣʲô׼룿ôݣ
Ϊ֮սȫǻأȻֲԡҩôδռôжϣôȷ˭û档
ȵ˲ԵǾͻ֪ˡ½˵ĺܶЩ˶֪
ķ棿½ҲںţԾصȤǵô棿
ƵѪ󣬻̭һˡĵʼʽĿ飬׼Ϊصֻ̭һ룬Ϊħἤ־ĶԼЩ˻Щ˻
ͨħǵ۵Ǹ¯ҹŲס£ֵף֮ͨǵ˵ϵ䣬ǵУÿ˵ıֽǰʮ˻ᱻ׼ͨߵѡһ֣
ߵǹս̭ҲԹۿҲȥۿ
ڰ˵ɮ
ھŵĵ
յĿ飬ǧﵲס̫̫ӢΪ֮սĶ֮սڵʲôҵͻˡ
½ôеѹˣصؿ飬ۺķɲֹŸֲʮ겻ֲýʳǧֻһ˳ɹֲѡδһ
ͺô𣿡ʵ
ͨڰ˵ΪͨھŵΪ½ߵһɽɽָԶȺɽּľâҫֺǡءɽ֮䡣
Сȣ𣿡
ЦеࣺΪɡֱŮأ
½ݸЦΪϿԲ󡣶ˣǰǽмر¡
˵
˿Ҫ㡣
˭
үүûж˵ܼҲܲϢģΣգǻȷÿλĿ˵ȫ
߽󲻾ãһλӵơ
ƺ֣һɢޣûбҲûţôᵥңƵȥʹ˰ȥͷ֤󣬻ǽ룬߽ľš
Ƕˣķ֮սر𰡣ǰû˵Сǰ롯һڻʳؾɵȣͨˡȥ˵ͨ
˭ʶˣĺʵ
ѩ͵ϮɱҪ
Ȼòɣ
пܣŰˣƾͻ᲻ˡ
ĺú£ûôͣҲҴѹǻԻͻʳܱǧغľǹƽ
Ʊһƫ
ͽǿϢҲߣԽӼ
ýţûж⣬ֻ֤һ¡
ʵشֱӹϵȫ
ƲɵӲ񣬽Ƹܲ򵥣ѵǡĿǰˣɵĵ˵ͷҾ
Ǵģ
һȻǸйϵô֪ģҲ˵ʲô
ϬҪ˵ꡣ
ƲҶ۾ұܿĿ⣺ꪱˣӦȥ
Ȼشҵ⣬ĵõꪣ΢䣬˵ѹƫĿռ䣬ʯ죬ѷ죬ʱܱѡ
ѣǲҪꪣҪ˽йصļ¡
תţҿ˵ǵôӦһ
˵
ꪻң
ǿ԰Ҫ
ҪңȻ٣ӲͷƤּۻۡ
񣬵˵ͷǲ˺㣬ҵġ
Ǹʲô˺ߡһֺ̿ˡ
ͫͻȻһɲǼ䴳Ƶʶ
׻ͨ彩Ӳͫʼһһһһܿʧȥҡ
۾ʶ񵶷ѹԺļ䡣
һִӺѧѻǳƵļصӰ졣ǸƻᣬƲϧ


403 ڤ
Ƶ꣬йꪵļһƬһƬİ룬ջԼԺ
кܶļ䣬ḻ˶üƵõꪣ꪿ƣԴƵõ꪿ʼͱײ޶ڸأֳϲݵɱ˺ʳѪιꪡ
ôˣֲɫԽԽѿ
ﳷѻʧȥ㣬̱ڵϣԲѣ˺飬Ǵһ
ڿɳĮżȻõꪣʱһڸһȺɱܾˣҲַɳȥ䵽Զõꪾˣûлȥ
ǰˣ
ǰ
ʲôģʲôرԵ
ҡͷԴӵõꪺ󣬼ͿʼģˡӴѪʵǣʼΪѰѪҺڸܡɽҲΪǣιꪡ
ʱɳĮûбˣֻԼս
һӶ飬ʮˣȫɱˡ
ʧˣ
ɡ
᲻ǻꪣ
ȷ²˱ƬûҵõϢȻꪺаĳһ㣬ϵĹŹ̫ˣҲȷǹźʥꪡ
ûŵƴȥʱѻָμӷ֮ս֮취
ۻԵƣǵꪵ˰ɣ
ǲˣǸ¡йꪵļ䶼ƬˣҲԶټˡ
ú󣬲ͽҵżɽһ
˭ǰˣڴ
½ҲֵĿǣʶ
ﵱȻѣģǲẦ㣬Ҳͼʲôͽһóһƣһλ³ϵơ
½ϸ飬˵ͷǿүүᵽҪˡ
뿴ʲô΢Ц
ꪣ
ʲôꪣ
ϵõǸ
Ŷ˵
ԣһ
ˣ
ͲСӣ˵Ϲ
Ƕ̫аҵѪ·Ҿ͸ˡ˵ĺ棬һָڷ֤
ڷĵͷ֤
һָС֤
֤С΢Цͷֹʲôꪣʲô֤
ЦһֱʯҪƭˣСһﲻʵûж⣬ģǾǰۣȻ㡣
ˣǶ̫а̫Σա˵һ
治ģҿ뼸λһ֤ܰˣݸӣпܷк
ôͲأˣˡ֪ꪵóǹźʥǣܶܣøİ˿
֪ʲô𣿡޲¡
֪Ҳ֪ӵˡҪȥңˣ˭Ҫ
ͽ˵Ԥףɹʱ뿪ˡ
ܷһˣʱܿ˰ɡ
ʧܣͲһˣʱûʲôˡ
Ŀˣ˸Сģô֪ϣص߽ž룬˳û˭֪ꪵ¡
ңǿ֪ꪵģֻʱȷǲǹźǸ
ӦǰɣҲʶˣûǿ㲻Ը¡½Ǽķ羰˼С½ҵһ⡣
úų¸ص½ǵ£˾صĵһƵ
硢СѾ
ѼȻܵġвʵʲȥҲûｻ
һۣû
òᣬ޲øһû˱ûʲô⡣³ҹҪرǷ飬һ
Ҹ죡³ҹʲôϣŻӵ棬Żʳҵ棬˭˵Լʳġδ죿ȱ۰㣡
ˡɱ̫أֲ󣬸к򡣵뿪ɽеǻ֡ĺ㰲ųǰ÷涼㣬ҲԸøɽıʵǲȻ⣬ȫĸá
ѩʳ˹ϵҲãҲ뿪ʱҲһʱԷؼѪڷ
ıӰ͵䣺Ҫĥǰ޺ġ
ߣע󷽣鲼µˡ
˳ʾȥһ˶վں棬ò۵ײâʵ͸ѪɫҲ˽Χһж޹أ۾ֻǰƵ
˭
ڤĴˣ𬏡
侳죿͸𬏵ľ磬ǾǾˡ
ڤִ곤ģʵҲǿļλ֮һԸƧ¶档ֱʮǰ˽𬏣ѪͶˡ˵˭пܷ𬏾һ
ͰС˽𬏣ܣѿ


404 Ӱ
ķ֮սŸֱ˭ܱ֤Ц󡣾ؿ飬ɸѡ漰츳ǡɳԵȵȡ
Ϊġ֮ս׼˺ܶ꣬Ҳ˵ĵѹϡڽʳȻǿǼûǵûѦʣҲûڵĻʼѪҲǽǵһλ˽ܰλĵλѾȹ˽ࡣ
ڻʳѾõ˿϶ܷδõ϶Ϳʼķ֮սˡ
Ҫи̹Ȼԣ벻ɣŬͺá½֪ʬδ棬ûļ壬Ӧñźܶڴ
вܰܵɡŵţ߬˫֡
ң뵱꣬ʮʱҲվҲ׳־Ҳڴ
ң뵱꣬Ǵ￪ʼؿ飬һһյľĵڷϿԼ֣£䶯ʳ
꣬ڣˣ
һҪɹ
֪ʲôʱϰλ߶ˣǾվţŽյƵţׯ϶£Ӷ
ĳȴֺİ
Ѿ˽ǧ꣬ӭӹͬʱţ֤Ĵ
пй̫ľӢϿɣҲзǷ֮սһբš
Ƕڴ̤ʼ֮սʽʼǱǼȥ˭ûеʳĻӺ͹ǶòȴС
죬ϵƵźȻ߳棺֮սʼһһսƵ룡
Х쳹ɽҰųƵصؼ䡣İ˶׷פ㣬žص򡣷֮սҪʼˣ᲻ֻ˭
ϰλ񣬱̨ףһĵƵ
ûݻĲãҲûжصķ񣬿տյģʯûУտȣ߶ܻ谵һɫĹӰǲʴƮţ͸ÿ˵ܿƵļʣֳ̬
â⣬ǵâвͬתš
ǰ棬Ưʮ˶ľ򣬾Ө͸żֵľâ绡ҽ
ÿǰ棬վһλߣ˶ɫ񣬿ʵģ
Ƭ½ص֮һ˭жٵǿߣжܣǲǰʮλˣ϶Ҳ򵥣ҿƵѾʮ꣬йܶš
û˭û˭Ծߵǰ档
ĳʮţ
ƵԸλõģֲԲǴ˺
ʮ֮ǰԴڷ״̬Ҳƣڸǲסµĺۼ򣬾ܰʵֳ̬Ѱĺۼ
νͱҩǿдʵ
ģֻ̬̽ǵܡ
ڣһʮˣˡ
ɧң˴˽񣬶ٻЩŵġ˭ûԹҩ˭ûе
һԶ߳ʮˣ˾ǰ档
ǩ֣ݡÿλﶼŸʯơ
ʮλŮʯϿݣȻ˾
Ǹˮ򣬵㲨ƣǵ֡
վȺûеһȥܺܶ࣬޵󸣬̫ˣȻЩ˵ֳܣ˭ܱ֤ԣȿһΪ
ͬʱŴʯĵλϺͲʼעҲܿصǻȫйע
ʮλŮȥŽľâ˲ǵ֣ûʹУҲû˺ۣ壬ÿ۵
һ̣ʮλŮȫ⣬·͸һ㣬ȫľ·ɼССǧ
˿ľ棬ʮλŮ죬ͷԼ塣
оʮλ˳ѡ
ʮλŮ࣬עŵ档
Ө˿ߴһͬ;ʼھ֣ƽڿһģһ
˵˵磬˵ɫʱʱиŮȻĹӰûֳܿǸСͻɽ籡Ũҵ档ÿ緢ǣҵĺ䶯˷ڣײ
Ǻܿرܶ˹۲ۡ
ʮλŮĿžҲŶˡ
ʮλ˶ַ˾ϣϸĸܣĬĬѲ顣ܾúܾãǲ̧ͷĿֱŮǵ۾
ϸͨһλ˿ڡ
¶ϲɫҪôסһת£ĽĿߵһߡ
ϸͨ
ξ磬ϸ񣡡
ϸͨ
ϸͨ
ͷùȣȣϸ񣡡
̿ڣߵˣĮû˿УǱĻᡣ
ʵԼûдñҩûдʵÿ˶ֻû뵽ƵϿֱӷ
һʮλŮ˲ϸú˸ܵѹ
ϸ۲λŮȻֳӰʲôܿüͷ΢΢һ壬ҪùˡһˣǱ¶ˣ
и£ǿ˿ڡ
ܣʡĮش
濴ֻӰܿ𣿡
屣֤̽λ̧ͷһۡ
ŮǸӣüһ߳Ҳ磿
ʼ磺ʡ


405 򺣣
һһߵ˾ǰ˼飬м伸ȫּͨ硯͡ҩһһʮ˽˲ԣ˱пľֻܾʣһ
㲻Ǻܿ𣿵һֲԾͲˣЦŪ
ʣˣʳġӡҲ˹ҧءӡ֡
Īǿдʵ
ߺߣģԼ
ǰ˭ʶΪõһУʵǸȰɣ±ܾٺ٣ɾͶඡ
˷ЦȻߣڿտĵﶼ
ֱӺϰ͵һˡʵڲңˣԼ棬ֵ̫ѿˡ
֣ԥʲôѵǺˣ
һҡͷȥ龧ˣɻǲôģҲȷԵȡ
ôһҡͷԥˡ
һλܲԡһλ˳ѡ
ˡԭվ˻˾ָ⼤âʯϿֺųǣ˾
ľâ׵Žģ塣һȫ͸Ƥ⣬ԣ˿͸һ㣬ľ·Ǳ鲼ɣǿóĴ֦Ҷȫչ
ҵ뿴ʲô͡
ǴʵɾЦˡ
Ұ·ӳˣͻǸȡ
ܶ˵ţ۲ȫľ;
ǡ
â⾭۵ʱ
޵󸱻ˣǳŵĻĹžޣͻȻ˫ۣŰǳŭ޾׵ڳﱬƻɽ籡ҵĴȫ
ص죬ֱը顣
ȫŵҲ˲䱻˿âȡȫϨ

ƵˣеſϷ˶סˣϷʵı黹ϡ
ʮλȫȻ˼ĿɢľƬ
Ҳǹģʲôûæ֤û̼޵
λǼĬüʯֵĻ档
ը˾
֮սʷϺٳ֡
ǣٳֲûֹ
ж
һĶ
ոԥڵı¶
Сһ
ѵУ
ǴУûбȻ
֪ͨǣ⣬ζģ⡣
Ƶʮλ˵õָʾ쵽һ
ոô£
СӸò¼⣬ֱ˾ɣ
ó
۷׷ףϰ˶û⣬ôըˡ
Ҫšһλ˶λ˹עλ˰ְĲͬλãעʱӡסת
ըˣͨǲϸ񣿡û뵽޵ķӦ˼ң˿һͲõ¶ˡ
ȥĮӲ
ҪҪλ
ס򣬴ָ⵽һһĽâ´ģȫʱ·ٴ⣬·͸һ㣬
һΣ˶Źע
ȫȫâʼ
䣡
δƽϢٴα
򺣣졣
ǿ̽ɿҵϢͬʱƿӿȫǱڵĺƲɵݿоâϨȫ
ˮٴըѣλɫƴ㵯֣Լܵһɷǳֻɱ¾Ϣȫľ֧顣
Ƶٴΰһпǡġأʮλһأ
һڳǽֻһֿܣҾֿܾ̽ܵסһ㡣
ըˮһ㶼жͨһ˵رأȶѾԶԶͬ䣬һᷢ죬ô飬Ҳ鲻ˡ
Ƶʮλ˶΢ӵԳŵͨ
ͨҶûô£ôͨˣ
˵
˲ˣЩ̭ġ
ڶѪ룡ʮλ˵࣬Ƶұ߳һţͨڽѪ
ͣûҪҲҪ
˵ͨͨ
̭ľ˰ΣֻͨţڶصѪ
󼸲ˣ
г˦˦Ҫ𣿡
ʶҪ
Ǻǣջؼ㡣


406 Ѫ
ѪڣʮλѾڵȴÿиʯŸӵķģʣ͸ۻ׸ߣ״֣ȴɽΡо
˵ΪѪ
Ѫжδɾ͡
֮Ѫ֮ѪǿӦʡǿӰɳٶȣδĳɳռ䡣
Ѫǿܡ졯롮졯Ӱ죬Ѷ޴ӸģܣȫڻԵ
ʮʯʵǵѪ
ǿΪʮȼλǸţȼȻ߼żųʮʯиر֮ЩͻȻõԵɳˣ̰Ե˸ʯ棬һȼ
ȣʵǿδΪƽӹмǣ
ʮλ棬ѪĿ˹أҲѸλšǵִЩõԵˣԵÿˡɱ䡯ĸҲǲϡı䡯ĻûлԵ˭ܶʮ֮ǰﵽ侳߽סǣѰԵܻԵʱܺ;Ĵ˸οԼĳɾͣʱڶ
ʮһ飬ʼˡʮλ棬ڶˣʽʼ
ʯӦò̽ܰɡ
ԥ㵽׸ҲңǺʯ
ûˡҲһʯ˵
һʮȫʯǰ˫ֶ档
ˣ
ʯѪɫͷųɫѪÿ˫֣ϵ޽âƣǣʯĹÿ˵ѪܣѪ
ּʱԳÿ˵ı鶼¶Եʹ֮ɫйǿǵѪҽѪڣʹ̡
ÿʯƬĲλѪɫƣһһӣ¼ÿߵȼ
ʮ˴㳷˫֣ʶʯѪҲƽˣλߵһλǰ˵
ڰ˵Ȼǳ
Ű˵Ѫƣ̲סЦˡ˼ããҵ츳ǰ˼
·ڰ˵֣˻ջûСˣΪ߼
߼ϣȫͨʮλ
ĲȻ򵥣ȴǳ׼
ͨԣһδصֻĳţпܳ嵽ԷкҪϿֱӶ߼ϲͨ
˼ǸĹ߻˶Ȼɽ߼߶߼
ڶʮȫʯ
츳߼
߼ͨ
̭
ˣüˡ
罻һʯΪڶ
ڡĺ㣬ڽ𬏣ڴ˿üʯ
ʳĻӣԼλؾĴˣʯ
ܶ˶ݣһ鹻ǿ
ǡѩ˶ܵҲҪǰ棬Ѿˡ
Ӱš
²»ǼѩǶڴţһ̫ǿˡ
Ӧܳż
ھżңǰ˼
Ƚʳ˶üʯĿհȴѪƵĳ֡
˫֣ʯϡ
ʯѪ͸⣬û˿Ѫζŵ㣬ǰסÿ˵˫֣γâƣǣѪӿȫ
ȫĿڴ
ЩǶϸţû뵽ڶͼôྫӢΪص۲Щ
һѪձˣ־
ûȽأÿ˶ӦʯѪƶѾߵˣ
ͻư˵ֱϾŵ
ıȳӬѿŵˣôܣѪôǿ
ĺ㡢ڡ𬏡ȣȫͻư˵ֱϾŵ
ߵػǶˣǲμӹܶˣһ˵ŵǷǳǳˣпܻк쾹Ȼôࣿ
ֲö˵һԶ
ǡ
ˣ
𬏺ϣŵֱʮ
ͬһʱ䣬ӦʯҲ죬ֳʮѪƣģǳҫۡ
춼ſˣⶼԣ
ʮλ˾
ڳϡͬʧ
Ȼ
һһ
أڵ˽˫֣סڵѪ̧ͷʯ
ĵʮѪˣ֪ʲôԭ򣬾ȻϨˡ
ڵ˵ĵʮͬ΢һϨص˾ż

𬏣
࣬ȫż
ԼѪƣֿ˲ԶĽ𬏣Ҳתͷһľâڽ۵ױŽս⣡
ڵüͷ壬ż⣬Ͷʮˡǵ˽⣬żϣģǣǸô£
Ѫﰲˣ˶ӵĿлȣмʣо裬е⣬Ѿû˻ɡ
츳ôʲô


407 յĻҫħ
ֲڤҪѱѧڸ𬏣ɱ
ʮûйˣ쾹Ȼ
ͽ𬏵ʮѪ˭һЩ
жϡ
ȻеԵѪҺǽɫģгǿĻָڸʡ
Ѫô£Ѿˣʧˡ
Ǹոտʼ𣿡
ĳǾּ̾ΪҪͽ𬏵Ʒж㲻ͿܲܳסĿˡ
ͽǵѪǾż
Ȼżֻһ֮ȫ
Ѫʮλ˵̬ȶˣ¶Ц⣬ʾ¡ֱӲʲôˣ϶ͨ
ˣΪʲôˣע⵽ѪѾˣ΢΢˸ֱӴˡ
ҡͷںЩ
ϲСأҲû뵽Ȼܳ嵽ʮȻȼ˲һδͻǿżһԵܸıЩ飬ڵ£츳ѾõϿɡ΢ЦţҲźҡҡͷڻʳǵʱûԥֱӰˣöð
ôвޡ
˭˿˵͵ĬĽ𬏣۵һ˾Ȼʣ˸ʳĻӺؾˡ
룡ʮλٴκ
ǡѩ˶½ʯҲԾԾԣе֪Լʲôȼ
߼

ż
ÿ˵֣˲߼ȫϸ
˶߼ǳ˼ʧܡ
ǣż
Сż
ż˵ʡ
ѩ˶ڰ˼
ٴγȻǸŮΪԯ
ǵڽɽĵֽɡľʯĻһλֳǹŮսΪĳ֣Ƕˡ
λֳǹŮȻҲǾż
ԵĽĳǷǳ⣬λʮλż
̫̫ˡ
գ̭ʮͨ
˿ܸӣŪúҪԣסһˡ
ʵĽѾˡ
˭£˭̭ĳŶѾ֪ͨ˸еǡ
ݾɽı֡
ЩƷرˣ̭
ǡƣг̭
ƶʮһˡ
п̭˶˰Ѻʮһ˵̭ҲٴǸܵѹ
գʮ˳ͨתµħ
ǰ½̭ǣϵ棬ôģôķ꣬ı䲻ʵҪۣûġ
ħ
棬񣡡
ƶȴͬ档
ġԴ͸˵ħ
̰ִԹȶħ
ħһֱڣͻȻ䡢ԳɳˡҲˡ
ħĲԣȷλħǿ٣Լħ
ڣ¡һյƣһʱ֮ڣϨͨƲ޳
ʮλ߸߾˫֣գһյյӵƴݶƮ£ÿ˵С
յϼªԿµĺۼ̹ǣ䵽˲䣬˲ԼͬĴŵյȼ⣬ѪɫǺɫɫĵɫͬҹǿ
˵ﶼĪһĵյǿԼ꣬ĸоúܶ˻䡣
ԼĵյоյǽһʢͲˣѪɫɫɫɫҴܡ
Լ΢Ļ磬ǸӰʲôģ̫ˣҴܣֱӰĿȥˣ⡭
ǰڽҲע⵽ıʱ
ǣָԼĵյˣҪ
ܻһλ˲Ҫ߹飬ɻסˣ̬ȣĮػص
⡭˵ɣŵյߡ
С䲻˾䣺ôأ
϶⣬ǿҪһĿǡ
Ӳı鶼ĵĹֲ˵ǷءԣⲻǷ⣬ǾҰȱݰɡ
󣬵㲻𣿡
뻻ٴҪ
ڳҲԥ򵥵ۺħǸԡôħͷˣңôħħˡ
ħ̫أȫ˷سɴʧܣߺħ;
˵˵ţͱˡΪħµĵյյĸʢˣ綼ҪܵǼˡ
Цǿбסˣͨ죬һĳ顣ղſʲôƨôħղ㣬Ҳ㡣
𬏶࿴ֿۣԼǰġС硯ȻоԼǺ
šȼաĵյˡһյˣ˭˵ȥ
翪ʼˣЩħѵЩӰ
ôܿ˷
󣬴꣬ڣٵڣӦ˽ˡԸǳĹؼʱڣڰĽ׶ΣǡơŹ裬˼־壬Ȼˣǲˣֻѹǡյǿйٻ۵һ𱬷ô
𣿡ס֡
԰ɡ

ǸһʱĿ飬ڡʼ


408 Ѫᣨһ
ʮ˷ɢͬʯ̨ϣյȼյĻǶħӰǰÿˡ
𽥡
ʵãǳ٣ʵá
ǵյǶԼ硣
Щ˶ܴԵǿǽǶʵĿΪǿңҲעĴڸִֵ
ʢĸҲעڹĳЩʱĳЩϣΪ˴ﵽĿģΪ˸ĳɳֶΣೣ顣
ѾվڸԵĽˣӭżĽĿ⣬øøǿʵҲʧȥӵеʵ˻
ǳɳĹУ̫̫¼̫̫ѹƣҲ̫̫಻Ϊ֪ܣЩԼ֪ΪᣬǸľͳɳѰԵЩôǡ
죬յʮλ㽫һֱԼģһμдĵִǵ£ԼδǸĻᡣ
ξʶȫ٣Ѿ֪Լ֮С
ʲôأ
һĸ߹ӰӺסһк˳Ŀ⿴˸߿գεУͷڼҵĲɱϺ£ǵ쳹
кָϵݣĸףܷ𣿡
ɵӣûгôܷɣ˳ḧ۵ա
˵Ϊ߾ܷɡкͷк棬
Ϊߣǿ󣬵Ҫ裬Ҫøǿ
ǿǶǿ
кָ֣Ժǿô׳Ĵڵ㣬൱ӣҪΪߣζҪӱ磬Ҫ裬Ҫߡ
ĸأкͷĸס
Ц
к죺ĸףˣˣҪٱҡ
˹ιıӣЦ㼸꣬ǰǺӡ
кҪȥץƮҡ֦ҪôܳΪߡ
Էʳ˯𡣡
˵˵ѵġ
úõģҾͿġк۵ա
кͷĸףֵĸףôˣ
Ц˳紵ҵĺڷҵҸ˰

ǰÿ춼ߣҡһֱڡ΢Цűкˮȴա
ĸףְкΪ˲ȥ۽ǵۣǣŲţԼմѪĸ׵ˮѪɫ
ҪɳɴҪǿ׳ֵܵꡣ΢ЦѪա
к˳ֿ֣գԺӡ
һеһУȻѪɫ
ĸף¡
£һֱڡҪȥ۽ǵᣬȴԽԽ࣬ͷ棬⵶崩壬ȺѪ˳ŵʡ
кŵˣĸסôˡ
Һܺã¡ҪסкȴعڵϣȻһЦͷ
ĸףĸףкżУΡΡҪˣôҲ˫մѪĿ޺ţ˭ҡ˭Ⱦĸסĸס
ɫԽԽ죬Ѫعѣݵؼľҵı仯š
ҵĺӡ
Һ㡭
ૣЦݣȴ𽥱䡣
ˡҵĺӡ
кסĸףĿ޺ţ¡
û˭æû˭ˡ
¼ŻѪɫֻкĿ޺þõĻصš

羰ڣЦ
һĸˣһ͵ˣмŸ꣬һʯ̨ϡ
˴߹Ĵк
кıŶ衣
ֻꡣ
㽫ĵط
ڣһΰʥ֣ҲҪػš
ҪΪｾҲҪڽΪ
͸ߴϣɿкȴڲסǷݴȰ
кı䣬СıС˵Щ
кͷҶ
Ц㶮ʲô
Ͷ԰ɡкͷˡ
Ц
ɽλѾ
Сұ
𿪣һ⣬˼ҡ
ô˵أСһｫҵ״ӣеʦġ

ϣҪͽܣҿɼˡ
ǵȻ᲻ð
Ľ̸ţкĴ۾ĿǣҲʱʱĶ䣬Ǣ
һŵ˴ǰĵ߳ţĶţϹǳǳ΢ЦøС
ϣλϺ͸˶Цݣ
ǰƳкĺӣ
˶ԴϺܾأæȮӣ
ϵͷ꣬͵ڣѡ
˴ϲŸ˵֣һ񣺡ˡ
Ӧõġ𣿡
ʲô֡
䣺ҰĶ
˺͸˽񣺡ûӵ
ɫ䶢ǡλϵЦҲˣǣ¶ˣС
кֵĿǣΪʲôͻȻˡ
ָ޹ϣǡ
ͣ
ͻȻ֣˸˵Ŀڣ̽΢΢Ѫ
ǰ󱳶ʱšɺѪӡ˼ĿŲ崩㡭
ģȣγĿ
ؿѪעعڵϣþƿкӡӡ
ĸףкУȴ˦ס˺ǰĵ
ǰ棬ȴ޾ĺڰԨ
ţкȴսź죬ʹ֣ĸ׵£ױɱĻ档
кİҪץסǰĻ棬ǡպˣڶˣֻһλε⣬ڰһֱߡһֱߡ


409 Ѫᣨ
磬ʲôʱҵĸף
ҰһŮץк½ǣӵţֵ̿Ŀ޾ĻҰذޱ޼ʣؼֻǡ¶
ǰ棬ˡкŲ񵶣Ÿѵ촽ǿǿ۵ۣƤ޹⡣ᶨǰţ۵ȴãȻ
ǻϵ𣿡Ůƣ
ϵãһϵá
𣿡
һֱڵǡ
磬Һۡ
кСŮǰš
磬ҪҡŮкĲӣͷ
Ұ޼ʣ紵ХƬݻƵӲݣ衣
ǰߣǰߣǾͷģ
ɫ谵Զմѻ˻ɳƶͳؼƮ
СŮ˫ۣŷƷڵգС΢΢к
𣿡кſѵ촽СŮﹾĽ
Ů뿪磬ǿż
һҵûгԵġкοŮ£Ҫܡ
磬ҪҡŮСֽץסкǵǺͽš
Զᣬһ㣬ҵǡ
ǰкץֻҰãһ·񱼣ԶԶػֺ
гԵˣ
ԣ
ǣеĻĲݵأѾûõӰ
ӱСã
ģ
ң
Сã
ӱ
кˣҰãƵÿţš
ģģ
к޺ţţ־壡գںޣ޾ĻҰ񱼣˫űݸѣѪ죬кѰÿһƬݵأģġ
ҹڰޱߡ
кڻҰЪ˹Ŀ޺ţҰСŪˡ

ʮ꣡
Զɹźʮδ顣
ڹźƴɱ
Ӧııӭսǿжޡ
ʮ꣬ɳϱǿ˺ۣҲջҫ
ʮ꣬ųǣ˺ѡ
վںźĶ棬ͥȫµ硣ȻȻͷǰ´½֮ǰҪص磬ٿһˡ
Ͼһȥܾ
Ȼ
΢ЦŻԻ͵ĳɾ̤ͣϱصʱ
ɱأսݱűǺһĹųǣѪп޺ڷ
սĲпϲԻӺѪʣĹ˼
վųǰʱѾһƬ档
ʮѾ̮һʯͷӲǽˣݵ̲ˣһ޴ѷᴩŹųǵżҰǺ޳ûŲҰ׵Ĺͷ
һеһУѾĿȫǡ
ˣѣ
Ѿˡ
ڷǰһƬհס
һˣģ

ָξǿҵĲɱҲִĿ־壬Լ¼µӰ
ĸ˥ܣųǵû䣬Լ˵ܿѣǿ̹ĵļ䣬£Ҳڵʷݡ
Ҫ׷Ѱȴֺٴѡ
ҪػˣԶԶȴľʹ˳ţԶ硣
˵ħ̰ԹɱħˣΣʱµĿ̹ĵʹԼж˵Ĺ
ǰ۰ҹµĲǱ裬Ǳ裬Զڴɽ˱ɱµǵ뿪ڵһ죬Ѿ˼䡣
ֿ־壬ѹȴ꣬굽ʮ꣡
ڱǿˣҲȫˣΪԼһμ߳ˣҲܺܺõӦһУǣ꣬յħǾ̵ľˣûǿµҰޣ˺ҧ
񱼣Ѫ졣
޺ȣʹ
ħڣ
ʮλ߹ÿˣ۲ÿˡ
硢Сѩȵȣŵյξ죬ãʹࡢҲ࣬ЩʱϨЩȴϵرš
ħĿ鲻ÿ˰ħѧƣ˭ѹƣ˭ͻϨ𣬾ͨ顣
ǣΨǸ⣬յĻԽԽıʱʹ࣬ʱֻͣǾϢԼʹĵ
λ˽Ŀ⣬ΪֳͿȣĳɱ޷Աǡѹ
ʱɳҴҶһʱʱ䲻̣½Ϩĵյûмѣŵյ
ħȷʵ£˷ħḶ́ǳɱ䡣
ҲǵһֱԼģʵԼ
ң侳侳ʱҲħ飬ܿ߻ħǰЩǰħÿ˵ɶġ
һʮʮ
ڵ½ѣ˷סħ
˳ͨѡ۽ǹۣ˱ʹĿסˡ
ˣ
ڴʯ̨Ϩĵյ
𬏡ѩѣʧлָңǽյҲ
ľɳ©¼ʱ䣬һʱҪˣǰĻ绹յ˿ûϨļ
翴ϵۣһϧ
ƺܲµʲôڳʲô
۽߳ˮ̿ŵյĲš
¡ߡ
һֱڡ
Զڡ
ס˫֣ǰʯ̨۾΢΢ͷɵյӰ
Υ𣿡ѩ޲ͨȻв̫ˡ


410 һأ
ħĿ˺ܿҪʱˣĵյϨ𣬴ѣӶʮӵʮִﵽʮ壬󳬹ʮˡħ̭ĹɣҪúܶࡣ
ʣµ˺յ
ǣΨеĵյ˿ûϨơ
ܶѵ˶ڴʧܣϾķ֮ս͵˸ǿĶ֣֣һ˵ħôص̶ֳȣʹ࣬ĸо
ԯ𬏣ϸ۲ı飬ͼжϳЩʲôɹɹǸֵþĶ֡

޾ķΧȫˮûŷ棬Ҳû
ȫޱ޾ˮǸڰԨȡߡ
ĳ·壬ˮƮšŤšĿͣųǵķǰ㱼䡢УЩվǰķ䣬ģкңԶ
ˣѡ
ԣѾ֪˶ãֻá
ĺӣˣ֣̿ãȻ޴롣


ĺȻŶ¶ԨĵĻص
̧ͷ棬ԣˮƬžˮ򣬶ƬޱߵԨ߾ͷиӰںѰ

ԶԶƮĶ߻صôңԶôϤ
ţţš

ǰĿѣ㲢µһֱڡһֱߡ
û㡣
ûжԲκˡ
꣬ң㣡

ûҪ̫࣬ûҪ𡣡
ңһ㣬Զ
ڡ
һӰԽԽԽԽˮľͷ
硣ૡ
ҪνȴǸźԶ֣ҪȴҲ
һֱߣ㲢µ
ɡ
Ժ·Ҳҡ
ŽǰңԶ磬ãͿն˫ۻָ⣬̧֣硣
ָഥʮָۡ
Լ

䣬뿪ԨվɽҰ
紵Хݲɪȡ
֣ǰ档
䣬Ҳȴů̲סץץţĿΧģϤȥġ
ǰ档
߰ߣ˺Զ߹˻Ұ߹ɭ֣߹˹ųǣ˺Զ̶ֺ̼Ϣѡ
һأڻҰ
֪𣿡
ҡͷ
ģ硣
ȥˣ
żˡ
ǻһֱ㡣
һǣ·ء
ǣůҲԷأǣ̺죬ҲԱɽˮ磬һ
ģĳǣķأġˡ
㱵·أҵķءҵˡ
翴ıӰδ·δ£㣬һߣһȥһȥԡ
ûз
δᡭ
ҡ
ӰƮɢʧ
վţૣһأˣһǣŹ·ء
ͣſݲݣɳ죬¶ȡ
á½桭š
صع˷ǰɳ˷ذָʯѪдġ
һǣȻΧŹ·ء
ɫ紵ҰһƬݲݣɽ
ףĸס΢Цȴ¡
صǰ棬վˣ΢Ц֣¡Ƕڡ
ħ
ɳ©һϸɳѾʮ˴ξлָ˷ħʮڸԵִУ׷𣬰
ʱˡ
ѰѰ
еģ㲻ܱ㶫򵹡
ܶվͬǰżϻͷżϸɳ
СǰҪˣ𡣡
ӦÿˣٵȵȡֻΪʱľ̫飬̫ʧȥپһǼеرʧԼЩʱ䣬Լͦħʱִ̫ˡ
ܵȣʱ䲻ȡСָָɳ©ֿʢĻ硣ϵʱˣôصħο˷
Ҫֹħˡ
ܸӣһоϧˣһšǻҶԣǸϢ
ɱ̫أǣ̫߲࣬˶ԡ
Ƕڹעһ츳̫ˣƷֲʵź˵㡣
ǲɱǣţ㲻ˡ
ʱ䵽ʮλϵħĽ
ҡͷϧˡ
ͨɿҲЩûѵˣϧˣʱѵ˽
û𣿡ҡͷź
ǡ
ˣչ΢Цˡ
ŵյۣʶ𽥻ָǰ磬ǧһ䣺лл㣬һֱڡ
ˣˣյϨˣ
һ̡
㰡ҪôСҡͷЦ
𣿻ôˣôĻ磬˵𣿻᲻̫ͻأˣָܶɡ
ĺʵʱȵѡ
һλ˵ѡԼκϽƣҪκ˽ͣͨ
һλ˿Ծɳ˯ˣϢԽܣֻ̫ܱ࣬Ǹ

һʱĳ˯ȴһĵó̡
˺ܶ࣬뿪˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ


411 ̭
ħʽʮʧܣûܴħѣ澹Ȼ³ҹ
³ҹħʵأҲûִ̫ǣʼûܴħѣԽԽʹ಻
ħǱģɽﱻԴ⡮о
Ӧð³ҹܼǿôᵹͨˣ³ҹʲôħסˡ
кֳܶʵˣҲ
Ŀ˾ôпᣬͨǲͨӵţҲ赲
ʮ뿪ħ۵
۵濴޴¯ʵϾ¯ȼ棬ӿڣʴǡ
û˭ֿܵס¶ȣͲ侳ܹܵסġ
Щ˽ʶԼס£Ҳʼһʧҵĸ·ÿˣ̵ܸܶܵˡ
˭¼Ѱ̭ٿǰ취
ԥڶ̶̰ʱɰλܵش
صĳűߣŲʣ뿪۵
ʮ˷ֳ֧飬ͷγɲͬϣػ
۵ҹΪ棬Ϊ˼֣ǲòгɼֿͬŲпĸ£Ӹ漳ȡĵ
ֱʱǲע⵽۵ʵӴҾĳ˿ľ̶ȿƼ£ǳ
ÿ֧ˣգȻлٵĻ档ЩòĳЩݱҩ
һľٴɶˣ֪ЩԵʣħԵʡųǵʱѾﵽ˰۷壬ʱǱǿѹסһΣҲѹסˣ¯ʩչ䷨
Ȼܡ
û취ֻ侳졣
ͰСӦ÷ֵǲ֡Ρػȫͻơ
ǣôСȴ۵ﻹûάֶõƽ⡣
Ƿ֮սսѾˣͻƵ죬вǸ
ԻԻͻʳΪ֧ȳ֣ǿиԤ
ûӲܣȽʳˣֿĺ˵ս
Ȼ½룬Ҳ¯汾ͿϣӿȣĻ۵ֱײ澪ˡ
ʮλ޶ã˶ֻ䡯ˣ뿪۵Ų
ǺֲܿסˣȻÿ֧鶼ûֱӵĽǴвһǴгԲ
۵ҹôȥ˭ܵˣ
ڿǲǸ÷ʱ򣬽𬏡ԯ̳֣ǣĺˣλȥǣҲָ̳Ԥ
ҵײ˰죬ǰͬԭܴأ䣬۵ĶҺɹͻƣ侳죬̾ͼսȦƴűûΣգǿĺ㡣
ڳƷ
ȫ֣ǣƻԻͻʳĶ顣
գĺ˲ҰܣûŲȫ顣ڲʵ䣬˴۵
ûоʹ˰ݣٴ͹ѩȻԻͻʳˡ
ǽƣ֮ǰһһοʼתĿ꣬ʼŻԻͻʳĶ飬ᡣ
䣬뿪¯
۵̫£ÿνвĺܴ޲ðȫˡ
۵ҹ˹ȥʮͨ飬˵
չǵ䷨
ÿսһλˡ
ǻǵıֽ֣
˷Χھǿ䷨ʩչƣԼǶΣյӦ䡣
ʮλ˵棬˵߳ʮλ׶ߵľˣȫŵ侳ʵԾѹڳÿˣǶߣӵſֲıԼʡԣǾ컹ǰ죬죬ûжٲ
˵ĿʽʼÿǳѡҪսľˡ
ûеǳһվĸϺ棬ӡ
ûмŵǳľ쾳ȹһһҹȶܶһһ
ھ˵սʽʼûãȺɽҪڽ翪ʼĹһȤսˣǰλӡ
峿ɽȺˣͷܶǴӲͬĵط֣ȥ
ǡĺǰ̭ǣҲ½Χǰҿ̨
ǰˣ̭Ѿﵽ˵İʮˣ
ʣµĶʮ˽ڵǰʮ䣬ʮ˻ᱻ̭
ǰʮ˻˭
û˭ܱ֤ôĿˣ̭ǻˣкı׼һζĻٻ䡣
ʵڶʮ֮ǰﵽˣ涼ѾˣûҪıƴսԲνľؿ顣
ںʮǰôﵽġôƷôʮɳʲôزֻĸչ


412 ս
ٽ磬ΧƼ˼ǧˣܶסͨˣҲкܶǿߣһЩ꿡ܣۿʼĿսÿһĿսǷ֮սʣҲпһ
²»˭λǰʮܶѾˣôʶеڶλᣬͽĿս
𬏡ԯλ츳Ӧöͨɡ
治һ˵Ŀ˸ǰĿûй˶֪ǰı֣˽Ǿ͵ھǰıֻ֣սûЩ۵̭˵ͻƵˣǾȶʱ򣬺ܱܿ˵̭
սҪһսˣӮˣܽɮ;ĵһкһϧѾԵˡ
ǷûУķкûвʳĻӣֹħһκ⡣ʥʳĻħֹʳͻʳʳԻͻʳĻӶ˳ͨʳҵĴҲдͨħ
ԻͻʳĺԼҪ۵Ǿǰɣ㵹¸ģƴȫˣȥԥԥҹǲº֡
ٺ٣ɴ࣬ͻƣûüϢֱˣڴĺ޵
СĺأĻȥ·ʰ㡣
һ˵ȣƫʳˡе˼ˡǻӻǶҵĴˣһ½ƾͻᷢı䡣ҪʲôҪǵս£
ӦòôԸ⣬ЩԸ⡣
ţȺɽҰҲۡ
ѹ˵ĵŻûԼ滹սš
Ƿ׷ײΪһ˵Ҫ࣬Ҫǿдķʱ䡣
һȾʱۿҪˣصľ˵Ųź¡ʮλ߳½μӾ˵˵ǡ
ɫѿɫƽɫ԰ף·ãѪ
Ӿ˵Ŀ˲ɡ
˵ˣλʮˣѡǰʮλһλ˸
Ķʮˣ½˿ǰ̨ΧҲ֪Լ߬ȭȴСÿ˶ˣҲڴϿɡ
ȺɽҰսѸٰ̨ۣͣ
һλ𬏣ɣ޹ֱΣǵƽض䣬
ʲôͷܶ˶ţǸ۵˾ȻԽˡ
ڤΨһĴˡ˵ݡ
ڤλѾϹȻͽˣ
ʲôڤ
ִ곤ļλ֮һӦǿǸ
𳳣
ڶλܰͻʳ
λᱪؾ
λԯ֣
λڣʳ
λ죡ʳ
λʳ
ڰλƽؾ
ھλ磬ʳ
λ֣ÿ£ϸۣܵĿĹע𽥣λѶֻʣһˣʮʮ˶սȭͷĿƵĶλˣǴûŹҲûôڴ
ĺɫǳѿûһԻͻʳˣ
ѩλʳĵһŮսֹھ˵𣿶ԻͻʳͷʳȻλϰ񣡸Խܡ
׻ʳʳͦ⣬ǰʮ涼ǵˣȻֻһھܰͺ춼ˣ䲻ǻңȴҲǶҵĶš
ʮλ޷棬
һλ˵棬֮սǰʮǿʽһλԼ񣬰½˵޷ߵһܵѹʵԶҪϿȻǵʮλʵʵλڸǰ档
ɽȺˮĻֻϿж಻סʮ겻жʮ겻˵Ͽ̨
޷棬˶ʮħ䡣
ǻţҲڴţϣܹٴο߳ĵڷϿ֡
ˣû
ܷкҲ԰
ѵҾҪֹھ˵
һܣ廹أ
СοҪѹ㲻У̫ǿˡ
˾ϲʧ䣬˰գ˿ЦѶ˭ܸġ
ֵˣϿǰ̨
Ǹով˵ˣսδƸǣű˴ˣŻաƵʼǰ󴳹ؿ飬߲ݣֻ֪վжôĲס
ʮվ̨ϣΪ̨һһ˵ļġ
ѩǡ³ҹȵȡ޲ɫӵĿʮˣܴȫǿ
սʽʼ
ѡ֣һսף
ʤߣ߽ɮ
ߣʽ˳֮ս
ʮλ棬ûзĽܣһʤһʣԵȼÿ˵ս顣Ϊߵһףž׵ĵȥ
𬏶סսˡ
ǡ
ɸһսڵһ̨ٳֱָ


413 ۷壨һ
룡ս
Լ˸Լ˴ˣ
ǰвˣ
е֮ΣˣոͻƵ죬粻ȣô򣿡
Ц˭㾳Ȳȣ˵ľ쾳綼ȣѵܸĴ˭۵ͻƵģԹ˭
̨۷׷ףû뵽սĵһսǽʳġս˼ˣ
̨սȻڴս𬏣ͬԸԿڡ
𬏵ʱ˵ǰۿ䡣ûʲôֵĺƽܹߵ䳡ףҲʵϣ˭˭䣬۷Ծ϶ʣֵоĵط
˭Ӯ˭ܣϣߵ󡣡ںڷɢƿңֳ־սбָսҪͬѾڴһսܾˡûʳ˼ս⣬ѦǶУһһˣĸоҲġ͡ڵġв
ѴҪһսʡ
£룡һսҲȴܾˣսǣʣ롣һ˫ɫչ˺·ųĽɫԣӲӵı˸ŽĹԶԶȥޣкתȺɽľ
Ŀ⽻սʵľâײ
һսףڷ糱ˮ緢ϯռ䣬¡ҷڣȻͷͻ쳤ХףءͷͻɢһͷգͷҶƿңȫҴܣص˷ɢݣ¡ֹ
棬ģ
ܶ΢΢죬˼Ŀɢôģͷͻ͸ţŤţݣƷǳѹˡ
˫ֳֵ裬ɲǼ䱩ɱ
ͷͻХֹǰ̵Ŀ񱼣ʵҰޣµŸƵʵ̺ŲĻ
ս
ȫݣ˲ͷŵúܶ˵ĶһЩġĵģɫأüս
۰쳤Х˫ҵǿ磬˫ѸٱɽɫŽʵ׵磬һɹɿҵ׳ȫ籡Ҵֹܲ׳ۣ¡ױ
׵Ҵл۳׳ױޣ裬ŵ档
ϣ
ܹŽ֣һɸΪ񱩵ĽӽըƺҪ׳ۡ
ὣͳ壬˫ۣٶ£ǵ׳ɨ䳡ֱڡ
սڿ񱼶˫ĿѪĿǿ񱩵սյʵ޻ȴɽֱȡţͷͻ֮񱼣ɱʽײ
ϣ䣡
ὣնûκαǿơѪϰٵױŤռ䣬ǰ̵ͻܼըâĺܶͷƤ飬
Իȫǿײʯ쾪ľ죬̨̨˶Ĥ¶ʹ࣬ڶǿˣڱѣѪ
ǡ
Ȧǿᣬסƣٴ͹ɱڡڽյ̨ʯҽп񱩵Ŀס壬첽񱼣ʮಽڿն׳תưĻȣ񵶣쵶âʯգǵصû
ڿնϣ٣೤գӲеıըɱƾ˫ƣնѹڴӰ׹䳡
ܼꡣ˶Ǳ˲Ӱ˭˭䳡ϼײѷ֡׳ŰӪ಻ײҪŤƬռ䡣
ٶȣڸлʼ
¡
ȫžţ˵ɽҰﾹȻûһ˵ĿתսսȭͷսӰӶ̸ʲô˵ʲô
ת˲֮䣬ϰٻغϣǿˣʮסǹѪ裬ذûȴͬʱ̧ͷ˫ۿ˴ˣһ̣ƸΪңɱŨء
̨̨£ϰأɷϣǻѪˣһսһٻ
˫ɲڿգֱϾ죬һźƸ죬׳
һƬѹѹǧ׷Χ𺳣ˡ
ͷüͷȾѪ˫սžսܵĪв
񷣬ݣս죬һ˫ɫȫ׳ڣ׵繲еâƲ㣬Ϊһ塣
ԽԽڣ׵ԽԽܣ̧ͷҪ̤ˡ
Ҫףйעţǡ
¡¡
׳Ʊǧ׵˺ѿռ䣬ڶ£׵أҵǿÿ˵Ұ
˫׳Ӹ߿ս١
ȷеǣ׳׹䣬׵綼ϣΧ׳š
һ̡һĻ·ΪȺɽĽ㣡ǹսģԶѲӵģ㵵Ÿ߿գǵɫӰǣǧ׵绮ص𺳳棬̺ŵĻúܶϢ˼
𬏡ԯ޷ˣԼͬǰ߿գս߰ܵİ֮ҲǵѪ޲ҪֽһҪӭս


414 ۷壨
ǵΧĿռȴ֪ʲôʱŤˣйţ鲼Χ׵ķΧ
죡
˫ѪƣѪ˿Ѫ·ͫ޽ӡӡԽԽΧռŤԽԽʵҲԽԽǿҡ
糤գɱڣ׳׹䳡˫۵ӡȻᣬ͸ʵѪ⡣
һ̣ΧĿռˣǷˮҷڣ¡¡ԽԽңֱ屬Ѱġ֮ң˵ĳܷΧԶɽǻõ㣬Χ̨ʹҽУܶ˿ڱѪס侪ˣһƬȻ
ռ䱩꣬ϰͷͻȻͣӡڡ̨ڿնǰ̵ĳҰͣһըڿֱϣ
ս죬޿ƥеսޣݿײһͷͷͻ׵磬䳡ѹ̨ھҡΡ
޵Уһǰȫƣװȫݣɱѹ壬͵رѹµ͵ɣϣתקصһһĵâڻ谵ţףסս䳡ϵ׳ͻŵâ۳ա
¡¡
Ƭռ䶼ˣ׵硢âһҵ۵һ𣬳εȵ׳ʧأʵĿ硣
𬏵˲òͷܣػԼ߿գעǿûսĺ˷׷׵ĿסըѵüգأҪ״
۷֮ս֮½֮
ǿʼûпʼȫҪȫԸʼնҪѪս˭˿Ĵ⣬ֹڿ
䣡
׹䳡ˣǿпסơѪ·òһ˿ںǰܿ׹ǣ֮սĲҳ̶ȡ
𬏵˰Ծڵľʵȣ˵ӦҪǿѹǣȻ·硣
ӵԵ
Ӧòڲôࡣ
лƽѪԪǿҹĿ˶˵Ǹصģȴû̫ܵӰ죬ʤؼ
Ҫ˵˽ڱҪȫ棬Ӷ߿ճ϶ʲôԤı̼Ѱʲô᣿

Ҳᡣ
վڸ߿գŽɫѪߣ·ҲǳãȻҪãҲòȥڸնţսûϢٴθ壬ɱ䳡
ɨǧɽȻ˫һһĵâԽԽ죬ԽԽ࣬𽥡˫صģնٶȿ쵽˼£ĵâ飬챩Χƣױȣ͸żµİ֮
ܼĵâǱڵŭؾˡ
ûжܣҲ޿ɱܣ˫׵裬ڸ߿պȻӭ
أ
أ
һնŵڶÿһâ̺ǿն¡Ѫڣڸʵײһâˣǧ಻ԽԽܼĵâ̺ܣ
ڳ裬ħ͸ſµɱ˫趯޵˳뻯ٶȣ˿磬޾ĵâǰգƬ
ΣǴֱ˭ܸܵһеܵ಻ı̺ĵһٵǧײ಻ݣ΢еأܵĽѩܡ
ܶ˻䣬˭ڸ䷨Ȼɹˣ
Ȼܺľ޴󣬵ЧҲǳ
ڡ
ʶΣˣһ˵һԶĽȥݲκʧŵâԽԽԽԽ죬֧Ųסٵϸ΢Ĳ޾ĵâӭײȵĻᶼûоͱâûˣŲܣ壬â೤գѹǧףĽɫѪˮë
ڹݣ
һУ޽⣡
ĺ㶼òϣסһУ˭ס
üͷ壬°ȺۣǴ˿̸ܵѹڡ⻹ֻǿսĵһս˵ʵжǿ
ȫ𺳣˿̾ʱͻȻյ泯߿գĿһѷüġѿǵѪɫ磬͸˵ǿ⣬ӿ˶ļµ
ǡ˻ʵĴзӡ
ܣ侳ôܿӡ
ĺȻʳǶ¶ݣǾˣ
˻֪Ǻǽ˻ǿؼΪַӡ֣֡֡޾ѣŻܡ˵̫ǿܵϲ䣬ʩչȫҲɽ˻ʾֹǰһΪ˻ʵַӡ£Ⱥۼɵ
˻ʰַӡڸڣ
Σˣ
λ϶¶ݣԱƽ


415 ۷壨
ս񣬿絶üĵѪâҪ˺ѿһļµ϶䳡ÿο϶ǳѪɫ硣Ŀңħܿóǳʹ࣬ȫڽڵʵܿзӡҪ
ѾʵȻֻ½죬Ѿ۷塣ͬлƽѪѪҹսͿľ޴ǿӲսûиЧֻʩչУսپ
ǧ׸߿ͣסڿѪܵش˺۴Ŀģһһ鲼ȫ⣬಻ĵâѾƬˡĵӰиܵڵĿ¡һһͬǰܵǿҵѹò߶Ƚš
ǣû䳡Ϣȫëˡǧ׾룬ĿüڿϵѪâ͸Ѿ䳡ΧȫڽŵĿš
ںʹ࣬зӡϺϣʼղȫ򿪣Ѿ˵ǧ׸߿գʱ䡭㹻ˡ
ʲôˣ˫ͷ޵˫ɫ磬޵
𣬶꺿
һ˫ΪؼΨһ¶轵
صɱ
޵ĳ
˵ʳû˭ܿס޵
ɱ۳ɵʵɵ⣬ȴشꡣ
ڵĴзӡҪˣ޵ҲҪˡ˭ȳ֣˭ռȻ
һսǬ˭ʤ˭
ȺɽҰţ̾ţ䳡Χϰȴ񣬽ŵĹעڡ
ԽԽأҪˮ
߿īɫŨڣļ£ͬš
޵ַӡ
ಣ
ͻȻˣǵɫ磬գɱڣϱ任ŷλµӰ˫޵ѳɣɱֱ񷣬ƶѣǱµϢ֫⡯ٶȿ쵽˼£ϳƬƬʵӰƬµɱؼ˻սˣǿԽռǴ޵͸
Ǹղ˵޵λ³ϡ
Գ޵ôˣ
Щɻȴûж˵ʲôս
䣡
һ죬ƾը֣ͻأȺɽҰ治Դȴÿ˶ĤѪڡ
ڵĴзӡڿˣһļµĺɫĺг֣˳գ˲ǧףֱ졣

ӷӡֲ죬ɴ̳ա
һ֣һ֣һ֣ŹԲ
ؼޱȹ˵ʲôоˣ𬏵˶оܲԼڵڡʡ
ַӡַӡ
ֻǳΣѾ侳ļޡ
ַӡʵǸط˻ʾȻиڣҪδ˻𣿡
ĺɫѿоȸеļʣǵĸʲûиĴ
ء
ˣ޵âƿ֮Х֮£޾ϢǵصĽ٣˫ɱӰ·ͨ˾ģڤӿ˻޶ȡ
˫һɱƾ죡
г˫ȫʩչѪƴ
գǿ貶ĿӲڻ谵ؼ
ӭ޵Ϯ
ȺɽҰţһ̣ΧڣеĿⶼͶ˸߿գǶĿ񷣬ĵĶԾ
ϣ
޵VSֵ֡
ûжôҵıըҲûжôֲ
Ի
޵ˣˡ
ڸ߿ջ޾Ƭ
ͬھƾУ
𾪣޵Ȼˣ޵һ飬·
ڸǾ㵣˫ȫǽʳֲϲԹôܱ޵飿Ǿʲôܡ
û˱ڴ˿̵ңΪԼһж
սڼֻһ˲֮䡣
֡賤գ貣ǿʢϢӿƬڱڣҵӰΡӭײ˫µٶȣ˫Ѫ
¡
һײƾİں嫵챬졣
޾ϼ⼷գӿƳױ飬¶Ѥõ⣬ɽӡ
ǣûǿʲô㷢ҽ
ܹŽ֮ŽɫѪ׹䡣
˻ȫƵƵ
һ׳ڸ߿ղסйɿֲڷѪźԶܸܵʹࡣ
ʹʹҰޡѪͷſµӰ񣬴ݲ̵꣬ѹ
ɫ԰ףƿ۵˿׺ݡԲˣв̫Ұ̫أһַӡݱ꣬䣬꣬꣬ʵ粽ѽ


416 
ˣ
սһսʣ
ֹڽɮ
ѵʳĻҪΪˣ
ַӡµĴ
޵ʲôȻ鷨ӡ
ȫ߿գѾܿˡ

ԽԽѹķҲϮꡣ
ôڼܸܵйȫߣէһûʲôвԽԽġ
䣡
ܣܣ
ŵĿŸ߿գ֣У
Ϲ
˻ХݶǱüѪˮҽһɹɰҳ߿գײƲ㣬಻ص
ƹ
ٴγͣǧ׷Χ
ѣһ쳹ռ䣬޾ֲϵڱǻưԣһױȵĸоƬ׵
һ̣ȫ⣬ڶ⣬͸
ۣ
ٴΣʵؼ䣬쳹أȺۣ͸ſµѹϹԽռ併١
ʲô
೤ֱӳţԶ߿ա
ڷӿ桢ϷֳһģӰſ͸ױȵѹȸУԶŵʥ飬飬ܶ߶оЩͨ˸ʹĹڵϣ澪֡
Ӱ֣ؼȫѣʮﷶΧڼٻۣӿϿյơ
ʲô䷨
Ҫƣ
ϴθˣ
Ǹʲô˭ˣ
ϰ㶼ԵΪѾˣû뵽ʡ
ɫأƴַӡݲǰˡ
ͷǿ⣬Ҫ³Ҫף
꣡
һ׵ײƣ׳񱩣˲ϣâҽҲֹ
꣡꣡
ԽԽ׵罵٣ûϮƬ߿նˣâۣʲôֻаҵء
ǶȣҲãȻѵ
ɣɣ
𣬺䶯ƣ׵磬ǣ׵ӿڣתֱʱ䡣
ڡ
׽٣ףһɫ׵
ս˽ʹͻȻֹͣǧ׸߿ո䳡챩ȣױ֣ײ
һ̣̣¡ֹ
Ѹ񷣬߿յƶֹͣ˱ڡ
ɫ׵Сȴ̺ŻܣԽ׵ٱ֮ࡣ
꣡ѣ׵ײбĹԣ䡣
һ̣農ս˵Ͷ΢΢ſֻʣߵףǧ׸߿ռٽ٣һ·۴⣬ݿײڣת֮䣬ײüġ
ûжܣҲҪˡ׳ֵһ̣ʶʲô
䣡봫зӡײѪɫ·Ȼպϡ
Ȼɢؼ䣬˶Ż˲١
ھҡź˼浹ء˫ԽԽأҪȴ˻ԡ
ˣˣ
Ӹ߿ս٣˫̨̤ʱ򣬲ûվȣɫÿʶЩǿվסˡ
ⶼǳû˭ȲʣҲû˭꣬ù
һս𣿾ʾף
һս𣿵սľ
۷֮ս
ΪͬǸܵв
ɽ֮ǰǶΪԼܴھļޣܻͨͬߣɽʶɽɽӵ̬ĶԴÿλ֣ǱŸ߰ȻһսǺȻоԼûеǿ󣬱ȱûʲô⣬ֲΪϺı䣬µ̫࣬
ңս˶˸ʺš
𬏡ԯԼĺȾǿߣľþ޷ƽǺԼȫԸ̶ֳȣ㣬˵㣬˭ܱ֤Ӯ
ǵףǺˣ
ĴŴǳûڻߣȴû뵽ѲΣдϹ׵ʱ䣬쵹µľͻҿܻᱻǵʴܵرصĴˡ
ǾĶ
ڳУи
Сӵʲô·ûⱳǵϸûУ
λҲʼˣСӵжǿΪ͸ˣðɱУΪû˰ɣС
ʮλ̨ϸ鿴ڵֹ۲սһսʤɮ
ھͽڷǳڲȥĹҪ
ڣ룡ʮλ˵ɡ
ͷܹŽ֮뿪̨Զɮ
ԶɽȺҵ۷׷ףܼΪɮˣѾɹһˣܻܿΪʱ͸һˡڵıδɳռ϶ǳ޴󣬵һλػߡ
ɸˣɺȲʣ


417 ɮ
뿪ڵ£һս
Ըصǿ뿪ıӰɫӣǳ⡣
ѵҪкˣȻǲòʵǿ츳޻˵ɾǹϲΪʼɰɣŶʦŸǵڴģ˹ڣĿű˸ߵĵá
£ܹɮ𣿡ѽܣɹˣҵıô죿
Ϣɣ㻹ʲôĺҡͷӵһصͷУһֱСص߽˵ڰص
ѩĬţӡԴӵ챻׷ɱһֱģҲһֱڷߺţڣŵһսĽԾǿʵˣҲġһ̣Ȼޣû˲ģ壿ǡ
³ҹĬԴħʧܺһֱܳĬΪǰԼʧܣʵǷħ뵽ľ󡣴˿̣ٿӢԡ׹塯ָоˣҲꡣһ̣뷨ɱġ顯
ʳĶո죬˵ԼʳӮˣӦøˡʵڸ˲кټĻʳ˭ƵסʮعųǣŹˣи
ձȼˣڶսʽʼ
սͻʳܰӭս
ܰΪͻʳǿ֮һλӰȷ治Ѧѩ˲٣Ҿ˵λڶĳɼ˵һСͻʳٶԼܰЩ˽⣬һ֪Ĺϵλڶλھţ̫ʤԲ³ˡ
ֱܰӭս磬ĿĲԶҪ֤㹻ƣӮսڶս߽ɮ
ֻǡԼĳʵܰλڶΪĵ͵ҲΪЩطھ˵ʩչ
ܰǿҪӮ磬Ҫѹ׵طʹ
˭ʤ˭Ǹδ֪
ڿ䳡ʼڶսʱ˵߽ɮݽߡܴе˺еƣУƽѪͷŵԪûЧĻ⡣
ƿɮŵʱ治ǿտķ䣬ҲûвԵˣƬãã硣
֨ѽ
Լպϣֻʣ⣬巽ҲӰ
ǰߣսȭͷԵڽʣıʽˣսֻƴ
ţǰӰ
ȫ䱸ǡ
ɮڰ׹ǺѾ¶ǧ£ϰһ˴ȱһƽһ̵࣬ʵǧǰɡ
ӣӭɮ
һϵڰããƮš
˿Χ߰ɮǡ
ػ˹ˡ
һ˵ʲô΢΢
ýţ⡣ˣͿȥĵ
ô򵥣£ϸ۲ǣǿҲǵҲǸʬ
һһ⣬ʣ𡣲ô̫࣬ӣҪٴÿ⣬ֻһᡣ
롣壬ﲻսɿÿ֮ս߽ȴ߳ȥЩжر𣬻ǣҪش⣬̫ѣ
οɮĶƮꡣ
û뵽⣬ʶﲻɵڡ
ǰԼڣ²ټˣ²ܰǾȳຣԼ
ڣûǰôǿˣȻûɵΣػˣҪ˴ȫĻԼˣҲػǡ
νˣֻҪ˰ȫη塣
룬´Ⱦڰӣ¡겻Ψһؼҡ
һλɮûиӦڶλɮʻοİˡ
ʰˣУף뵽硣
뵽ãҲ뵽δ
׷Ĳǻǰ£ͬǡ
ԶģͬѰ¡
ǶпżǿģҲпͣġ
ɮˣòǡһһҲǡּлЦ覡뵽ǣЯģȺۣ
λɮʻοһѣԮ
ǰЩ⣬Ȼѡǳ̣ѡͲǰǵսãȻ½ᵽ¼ʳʥʳֵ½֪з϶ô򵥣зǳŭ
ܶΪʲôЩûбֻؾˣûлʳҵˣǲϣΪʳЩʳġк͵ڵõ֧֡뷨Ǵ
ָ
ΪϵΪˡЩгɾͣڴԶĵˣṩһӼֵܣһġ
λˣϸ顣ǹƽսνǾ׷ȺıǾģ׷ס
꣬˾ݻ˲Ҳˣҡնݳ


418 һ˵ս
䶨ããûб仯ɮǵǰûʲôӦ
ȴ޲شⶼûпֺãҲûͼ˳ǵжɮڴʲô𰸡ɮסӢܣ϶ʲôرĵطǰ滨Уʵ䷴
̣˵Ķ˵ˣⲻɣȻȻ
ҵĴˣȴаɡ
ãããٴλص
ӡǿħ
ħȻ
ħĵоЩоǡٴ־
죬ħħյĵоȼԼģ
һ̣ȻЩ£ɮܹħܿ̽ģ
Ҹո˵ʱȫ׷٣
ˣǿĸشʲôǿ·̣ǿĲ˵ʲôʲô
΢ƫκεĽƻ˼ᱻǿ
ЩĻˣ϶Դ
ֲûʳĻǴû˭ͨɮԭ
λɮƮ𣺡ɮܡ
ˣϹлǰ
˵ˣΪ㵱Լˣһͨ
ãã羡ͷһɫźȻ򿪣ٴξϹ߳ɮ
ɮ;ĵӣ߳˰ãã磬߽˹ɽ硣
վһǧϣչӥ۾ɽ֣ƻֺ꣬·ҪʵХΧƣʪ䡣¶棬Ǹͬľ޷塢£ǸƳġۣ֮վŸ꣬ƽĿ
˲Ǳˣǡ
Ű꣬Ũء
Ǿĵ
ң
չ˫Ҳչ˫
гܹŽ֮ͬʹ˫ǽ廹ǽ֮ʹܹŽһģһ
ŶԷƬ̺֮ɱ޵ԤȫһҲг޵
ĵǸԼս
﷢࣬ͷεգ棡
֮սһսȻԼԼսһ˵ս
ڷﶷη壬ڶս߰Ⱥ۶һǰǣԼ
еģУԸ̡־սȵȣȫһôӮ
ΣҲòĸ
Ӯ˱˲ˮ׼Ͼ˭еƣͿ˭ĵƸǿˣӮԼȫԷĵϸ˽Է
⻹Ǹս
ս˴ܹŽָԼ
ȴһ̽̽
뾵ĵ󲻾ãڶսʽ䶨ȫž̾Уܼܰɮ
ʬ䡢Ľ䣬󴫳нչһҳѹܰǿս֡
ܰˣź벻лԡ
ĻʤĻʤϣý𬏵ѹˣ˭ûбϿô򵥣˭ѹ׵ӵˣܵûԼ
ӭսԯ
Ƕ츳һڤİͽһؾֵĴˣ˾ʾ׵Ĵսһδεȫ
𬏵ɱԣԯ侲ⳡս˼Ŀ꣬Ӿϸʣǿ
գ𬏻ʤѹԯ
ĳؾƽӭս޷档
ʤߣ޷棡
峡ؾᱪVSʳ졣
ʤߣ졣
ˣ峡սȫ䶨硢𬏡޷桢죬Ϊһ֮սʤߣǽ߽ɮ;ĵս
ʱ賿ƼȺɽҰǶûɢԽԽ࣬ϰλ̭߶ԭأѾѵڡ
ǶڵȴĽҲ۷׷ף˭ʤ˭̭
ʮ˰Ѿʮûзˣ
ûãһλȥĺ죬˳ɮź֡
ȥģȴȳģҲζţ硢𬏡޷棬Ӧھĵˣζţλ㴳ĵҲ
ҪˣĺѽܣôʳӢ̭ȴҡֱϣưصսĵڲܲھĵɹѾȫˣʳ״Ҳͬѹ򡯡
ֹǷҿҪˡʱ䣬ĵˣҪʱˡС̥̾ϣŮ˵ģ˳μһ·֮սȻҪˣԿ
粻ǺһһֽΪޣ桭˵ඡɵҡͷѾʲôˣֻܵȴյĽ١
ˣȺʣ˫򣬻һһСڶҪ֮սʷˡ
˵ľˣǵ޷ܿѾͨɮܷܲǸ˿ңԼˡļֵ岻ˡ٣Ϊܲμӷ֮սͲͬ⣬Ҫѡ


419 
ĵ
硢𬏡޷棬Լġ硯ѵƴɱš
Ǹ֣ûа취ƽ⡣ңԽԽԽԽۣԼȴʼձȫʢ̬֮ߵ;
ʼʱڸԼսͱ˱Լɱ
ڲͬĻǱԼں׷١
ڡ
ھ˽ʱǱƴɱڷ⣬ҵϣ
ĵȷʵܸƱȫ龭ȶûвڸԼսһζҪսʤԷܣΪȫһģսʵԷͬʵԼȫʵ
ѰԼأ
ҵģҵȱģ
ҵԸ䷨飬սʽЩ׶ˣ
ûм꣬ûз𽥵ת뷨һζʤǰⳡɱź̬ȷԣĵǸѵ𣿣
ǸѵĻᣬ㿴ԼѰҵԼĲ㣬ڲϵƴɱԼ
ʱ֮ԽԽ飬ԽԽ侲ϵսϵѰңҲڲϵظı䣬ȻԼ֣ÿⲢɹڸԼĶսлһ˿ƣһʱĶսʮεľһ˿һ˿ۼƣڲϵ
ڡ
սʤԼ߳˾ĵɽǻľƬȫɢΡ
λ³ϣʮλϣѾ档
߳ţ϶¶Цݡʮˣǰʮˣڵݹӿʼڵı֣Ƕǳ⡣
ʮĵȴ˽
λǴϿɣ
ǰĶʮλߣӦĳˡƣʹǰ֮ųǣλǰ
һųǡǡʳλĵοǶԲʳȨĴ˶ǳأΪԲͻǣʳУܹͨɮĿ飬ЩʵǴ⡣
·ǵ֡
ʮλȫת˾ĵǰĹ
λˡ˰ɫۡ
׵лϳۣѾյľĵ󲽸˶ʮλϡһ̣ĳȣս˫ȭɹˣˣδߵĸԶӵиػ飬Ҳߵĸģˡţû˭ųǣʳٴθıԣųǵɿˣǳӣ

ܶͿ𡢷ֺ׳ǳɡӣׯأ͹㳡һһĵɣȫģ
Ƿÿһλĵ񣬼¼ǵɡ
һ񣬾һᱮһ㡣
΢΢죬ĵĳ
ǧȻôǲͬʱǸʱ
߹ÿλ񣬾Ȼ˵ĹС
Ϊò˶ãĵҲԼߵģﶼĵδĳ죬Ҳµ߽ĵ
ע⵽ÿǰиյ϶ѾϨ𣬵ʮյƻš
½˵ƣ
ŵ˵ǻϣδĳ죬ܻҲܻΪԼǳΪֵܣս
Ƿ֡ӽλ֮λʮλѾ۵˹Уֺʯÿʯһһ涼֡
Ѿȫʯʣһհס
ڿն𣬷ɵʯĶˣָ׵ɷĿԼ֡
½Цעķš
ΪУӵųǿĻָǵһΣһףԢⱻˣڴߵĸԶĸãһδεıӰ
⣬Լֺˡ֡
ʮλ϶¶ĵ΢ЦǲʲôʽҪʽȻˣֻṩһᣬЩĻԶµʱи־ͬϵĻ飬ΪԶ빲ܿܿããģύ֮ˣ̫̫ˣǧԣЩʡȥܶ鷳˴ΣЯǰ
صϣŷ֣ǿһԼ
ŵԼ
ȥ¾
򵥵ȴġ
λ³ϴЩѾˣǻҪһ¡Щ汲ģǻأҲϣܹء
룡ǰλ³ϣǳͨЩڼˣƿȻڻʳ֮άϵǧĵλԣʵǻۻʵ԰Ƭ½Ķˡ
һѣԮ
ֻг֮û֮֡
Ϊ֮Ϊ֮ꡣ
һ
ӽУ׵ģǶֳӽڣ⣬ǶҪֵһ㣬ﻥʶʶֻҪţס
ʲôҲҪ֤ʲôؿ֮໥Ͽɣ໥εĻҲ֮ǧ겻Լ
½Ͻ᣺ʮλᣬûȥϸжҪ涼ʶ
棬һ޴Ĺӷ֮ţǺӱڣͨ񷣬ҹƣء
һϵ쳹ɽҰɽ


λڶٶʮλ
Ѹ£


420 һ
ˣ
ʱʮ꣬ٴη

Ⱥɽ䣬ϰ延ףûôӵ뷨ֻ֪Ϊεѡػߡ
ǧҲŶԡľηںܶĴڣҫֵֵǵ档
վǱɹˡ
һٶλ߿գ̾ܵػӽֽᴫ½ǡ
ڳĬˣӮˣ
˽Ŀ⣬߽ɮ󣬶ѾԤϵˣֻп̾ûоȡǣϢؽʳٷˣپ̾ЩıҪѹıˣµˡ
ˣʳã
½վɽҰţҲҸ֮ս¡
ǣһʱǿ⣬µĲ⡣
º򣡡
Ǻ򡪡޷棡
λк߰ʮλ򡣡
Ѹ£


а𬏣
λڶٶʮλ
Ѹ£


磡
λڶٶʮλ
Ѹ£
ǳ׷ˣʮûˣһԲλԼĺôܲ
ϰλֱӲˡȥɹĸ
аǺ
ˣ˷ͬʣǳʡ
ֱҪˣС˫˫ǰδУԺ˭ǣ
ܶ˶˽ʳĶ飬ٴЩͬ顣һ˷˷ȫͬοδķޡӽ󣬽ʳСڡҪôǺȥҪô͵úúõعš
˿ЦһһݣϢػʳֹǺ䶯ֱҪըˡ
ڳĬţҲ֪ôӦˣƽһθе
𬏡硢޷棬ڷǰ໥ʶš
Ȼ޷ֻǷǲĳɾ;ͻ᲻޷ߵף츳ǲ
ӡǡλ³ϺĺϿѪӡǣҲǹأǴУÿλС
½ϵЩӡǻǸܵ˴˵λãʵܵķΧҲչ½Ҫʱĸӡǣǿҵǡ
ǸöǶڿӡǣҲ໥Աţ濴һʵЩĲͬ
ҸǱסİ꣬ǽͳһָǾͻƵ侳ǶܸˣһðǼһָ໥Ϥܾѡ
𬏺޷ûǻŸдд衣
罻񣬳ɵǻб飬뾡뿪
ŶǸѵõĻᣬȷҪ
һҪȥˡ
λ϶ܲ졣ڶر𡣡
ǲ¿ֻǿʼʱѪ̫أѹסˡ
ǵǿ԰æһλŰ߰׵ĺ롣
ģ⣬
ڼǰҲйƵͻȻԵǸԵǱǵĳѹסˡ¼¼ʷҲ¼žĽ취Ҫȥľپܲܰæ
̫ˣҿλƼѪаڣȭϹ
½΢ЦÿǼѷĺӡɣϣʰʰȥһ˽ʳ
ʮˣѪɫӦöˣҲ嶼ϤˡʱͻȻֵڶšô˵ģ;صĸɣдͿܻ˼ҿɣһ̡볤ҲǸеˣ˵
Ｄ̫ˣһɽ
ͲðȻؼת򣬶һܵʱ䡣
һλ³Ͽ˻Ȼ㲻չˣ̵侳Ѿ˷ħ̵侳ʱûô鷳ԼӦþͿԽ
ЦˣǴҴҵ͡
ǲܣҿ׷С׾ɡ
ԣС׾
һ׾ȻǸԭࡣС׾ǵؼн䷨׾ȴʥ䷨һʥһأȻͬĸǧҪע⡣ҵĽ飬ȰС׾ɣٳԴ׾
Ѿ֪˵ЩʲôˣһٵлѾٳڵСˣǳʥ䷨ĸʼҶ̰䱦޼ۣȻóˡȻֳ㹻ڵ侳׶ˡ
һλŮϿ磺磬ϣĽȻǿʩչԵķЩϼһﲻһжǿʶеģܰһѣҲþ侳
иأÿλڲҪչһǼ˴˽⣬ԶݣǿĹС
°ɣһȥͿˡס֣ĵ
룬˵ͷͻƣȥ
ͽλˡλʩ
ȥϢɣǶˡˣȥ㡣һΣҪپܾˡ

ͽ֮ǰҹ㡣


421 
ѾܾûϢˣǾؿ⼸ƣߣջϸζصĿ飬ÿһЩдħħ͡ĵֵȥ
˵ҵ˽Σİ취볤ϵ˼Ȼ˵ˣӦ߰˳ɵİա
ʷ϶Ǻ䶯ڽʳ˵ܻܲһܰΪʳƴųǣΪʲô鷳㲻˺ųǵ£ҲܻƲáҪи׼صŵķ䣬
ɵĴϣһȥ̸̸ηԱȶǸ£ų죬Щ鷨ˡܿ㣬ȥЩͣ˫ҵѺദİ취ġ
ⲻڱҲڻʳԣֻΪ˺ͱȣʵЩ˲ûʲôûҸоȫŻȡ
İɣܴáˣмµø˵һ˵ͷôڡ
棿
ô֪һ㶡
ȻЦǰ˵ˡ滹Ҫ
һֱôأԭѾǰͨˣԽԽǲģٿǿǡ
㰡㣬⻰ġλѾѵˡ˼ңޡŮ˷ɾûʲôˡѵÿЦʱȷʵЩ뿪ˡ
ҵǸ˼ɻصϣֱۣǲ뵢ò˶ãҾͻ뿪ʳ뿪Ƭ½˵ʲôʱٻѵһֱɵţ̫ƽˡ
㻹һų㲻߶ԶߵģˡֻҪ治׷󳯳ĺĺദӦûԸ
ͷҪһȥ̸̸
ˡиûЦݡ
ʲô
ôֻ֮⣬һλ˳ٶһλ˳˵ĺܶԣ׷ˣ±׷ܾԺǻ˵ãǰøӣǼˣٶ࣡
Цãҵʲôˡû
ʲô
ǲǣû뷨æָָ棺ˡ
λƿķ䣬˿磬϶¶Цݡ硣ϲǡ
æӦþǲ׺ͽʮǰͷĳЩ궼ں򴳵ܴ
ôλû𱰣ֻгס׺ͽҲܸˣһӶλܵã츳ʶɳռǳôܲˡ
洳ֶĸĻ飬Ǿֵε֡
ǰЩ첻ʶλֳЩðէһڳֳЩŤ뵽˵ĵλʵǺܵġƴô꣬бˣҪǰλ˸ɿΪձ鶼ǡûۣûôĹǣǣǶ˵ֱӾ͵ֱӿɡ
ͽҲû󵶽ϣó
ûٳɣӿռָгꪣ죬䶼˲ŨҵѪÿ䣬صĵХ׶೤Ե÷ǳ޴󣬸˵ĸоƬ޽Ѫ͸аֲ
ͽüùϸоϢǳ£ȴʯ۲ʵǿҡ
ԥſ˻ҪҪ˵ꪵݣȻƷжϾոദͻȻôϲǲ̫Ӧ
ʾ⣬һЩûʲô˼ȻˣӦöԻк˽⡣λֶǳںȡǵĺøУܸõദһݡøСһݡΡʲô
ǹźʥꪣͷ˲ˡ
ͽ̧ͷǿһͬô֪
һ߻֮صĺӣûȥ򣬸˵ǹźˣô˽ź֪ꪺͷ
и壬˽ź
ʲô壿ѿڶס壿δǸ顣ʽڵģʵ϶Ҫ߽ʥ䣬⣬ˡý壬ܿռȵ壡
Ƿģ˺ҡ
еɣ˽ꪵ壬Ǽ򵥻ɫԸ˵ǸոʶҲ̫ֻǼ򵥵˼䣬ǿ鷳ʲôһҪ
ǻꪣܲȷɼȻ˵ˣԾ͸ˡֲùźҷ춼ûҵꪵ䣬ԭ䵽½ˡݴõļ䣬ӦǺĳ˴ӵ½ˣֻǲ֪ǲǻš
ʱ޵Ĳлˣ
㻹˽Щʲô
ֻ֪źĴʥꪡħ޼ơả콣
ꪡħعźؾǧֿơֱǰؾܵشꪺħҲʧˡѾ˺䶯˹ź˯ȥ꣬źͻȻһͷ߼ȷǻ֮һƲ⣬ͷܶˡ
鿴ãûǶƷģŶˣǣ˭ôͣ˭ܿꪣ


422 
ͷأЩ龹Ȼڣûбٵ˵лǣֻꪵ
ڻû֡۵ǿҲûֹҶʧˡû뵽ۼ˵еʥꪣ˻ǽڹźǳ㽫˺ǧҪóꪡ
ꪺħ壿պꪣѪˡ
ǵǡʥǺܾǰؾħֻǽǵӡƬ򡣲ǲ룬໥ǣţ˭ܶռڷѰŻꪺħ֪˭ϣԻ᲻ֶεĶȥͽλʵһίУȱģǲϣꪴȥ
ȫʢ״̬Ļꪣֿסؾڵʧȥ飬ǳ׿ƣһ䵽ĳ취ռΪУҲΪҡڵĹźƶԣȥǸ顣
ҷˮܵõҲǸԵǿߺܲʡ
ʵô䵽ϵģ
㲻õģǶҲõƣѾǵꪵκˡˣǾͲˣúϢ֮սֻǿʼǽӽµ㣬ǷҫҪͬάֻ㹻ǿ㹻Žᣬ˸ηǡҫѾǧˣϣܹͬȥ
컹ûԸصǷ׷׶뿪Ȼûܷкջ񶼺ܴҲܵ˼ȥҪõ
½˸棬e޷Ǳҵڣ˵ԼԸ
ûеظʲôҲ֪ôظҪȥʣȴҵľ
˶Դ̬ȶЩı䣬Ͼӽݺ͵λԼڴ½ϵӰᷢԵҲڲú½ܶඥ֪ӽǼ峤ҪͿĺһ
ӰעᳬΪиδӣ磬
޶ͬʷ
ڷͰС뿪
볤ϵλϷֱʨޣǸʳ
ĺֱӷ˷Ĵ㣬˼ѾˣôǣɱողЩǻᡮߡӲԻͻʳ˵ͻᲽ˵ꡮʳĺ󳾡
ȻܰûܶؼѾûлˡ
ڵ˵뿪֮սĽʽ½ڶ̶̰Ȼ󲨣
ʮδ꾹Ȼа𬏣磡
ȫԽʳ÷δޡ
𬏸ǿ֮һڤ״ӡ
һִλﵽʮλ
ʮλʮһλ
֮󣬴½أϵ֡صĻĵءԼǿʢϵƾŽȻʣ쳹䶯졣
ϲٷ
𬏡޷棡
磡
ڴ½صǣ׷׷³Ա
Ϊ䶯ĵڽʳڵ˵½ع飬𺳵Ϣذը˺嫵Ļʳ䶯ֵı
ڵõϢ󣬳Ĭ˺ܾã˻ʵϣԴ̬ȡ
ʳҡʥڵȵǣ鱨þʧʱ꣬ʳ̡֮ٴһս˫¡ͬĲֻ˫ƺţı塣
ʮˣЩѾΪʳﲻɺӵһٱ¸صġϿɣۻʳ˭λӰδĳ죬ʥòΪڻҵĳ塣
򣬻Ҹֹ
ǻңЩָʲô̬ȶԴųǣ
ڣ
û˽⣬Ǿڡ֪ѡ
֪Ǹص֪֯Ǹʳ֮ĳ֪ÿصĳţ֮ս
ڶԣ̫ңԶңɼ
ǵϢǱؾˡ
ˣ
ǾȻѹȺۣսǣӮϿɣ
Ȼս˻ڣ
ʤ˲ͻʳĴŮܰ
е㲻ţΪ綼ǳڰȻģɵΪֹڵĵӰ
֮ǻȣڷţ̷ȫڣϢÿӡ
䡢û˵ʲôųǵļ齲⣬ˡ壬ǴҶҪ𾴣Ѿ£ζţӽҪߵ·ǽȻͬһϣһڵϣѾȫһ档
˻˳Ĭ˭뵽ǰȻǿۣ˭뵽ȻѾĸ߶ȡǰ˳Цһۣүٴ仰ֻипֻ壬ֻԼϻȡ
һ˼Լֵһ̶ȣȫ綼Ϊ·
ϲʦˣˡ


423 
Ѫаڣ
ȵõϢ󲻾ãλϲȰλ쵽˺ɽ
ʱʱŬƣЧԣһδαֲס˺ɽ뿪ѾʮˣһֱڼţǳǿŻ鷨ǿ꣬侳˵൱֮ɽ
λϵṩԮܾǰѾˡ
ôļѪ䣬ҲۣѾڿҪҪȥ˻ˡ
ǿ侳ģ볤Ͽ湻İʲôģҲųǿôǸ侳ܿסġ
ֻǺСĲ֣û뵽ֳ
ľڲѾͻƵ侳ˡ
ô£
ͷΪˡȻǿͻƻкܶĺ֢ԽǿӦҲáǸ󡣡
볤ϸλϽ񣬶ҡͷܿλ
ʲô˼
ڵ⣬۵壬ȴǧǻۣŷǳӴ̫ۣӵеȴܴ˸صìܡЭͻᱻĨɱϾ壻Ӳ壬ΪţڵʿסǵĴԾֻһ취ĻţֻҪǣǾͲһиȫı֣ϳɳɳԽ࣬ԽԼɳĻԽ졣ȵܿסԼǷˣͲˣҲûˡ
볤ϵ˼ԣҪԼƵĳǺõģǵ͹в
ô죿뾪ˣûⷽ棬ֻǲȷԻǣ
û´ĻǹֳԻǣʵѾʼıˡ
볤λϿʼܸӣһֱ鵽ҹŽǲóȻǱϾǸ伶ģ˵̫һΣգ᲻ֶΣΣˡ
Ĳࡣ
ܽ𣿡׷ʣû뵽뿪£Ȼˡ
ӦÿԡҪ˵ֱӹϵܲܳɹ
룡ǳ
壬һлҪֻǸԣǧҪóȻǿһָӡңԼĲãôǵʧܵĿԺܴ󡣵ڶǿر𣬵õȷʵǸܴĻԵֱӰˣҲ˸Եǵ￪սȫĨһֳ⣬һǿܻᴴ꣬һĨڵ޷ƣҪȫƣһ֣ڼҲգը塣
볤ϱ˵شǲϣ⣬Թ
ѡ볤ϣҲΨһġϾɹӣ˻ɹĿԸ
ȻˣڿʼɣλҪǵָ볤ºܸɴࡣ
ܺãʵڲܿˡ
˳㹻⣬ҪáȻûǵ׳ôԵǿѲ
ҹɽȶۻסλϡλػ볤ָʼעÿ˵ı鶼ǳأ˭⣬ҲǸΡ
վ棬ľȫɵһƬ
̫ˣҿĳϺаգȻҲӧСһѪаڡ
ԸɡصԱߵϣôǣ
ɱ
ܿסʡ
ҵһܿΪӽͻȻŮˣҲʵỳɡһʵڻʳʱΪ˻ʳ⣬֤ŮˡСò׿סǣô׵ķʥʳФҲǸѵսҪµġ
⣬𣿡
ó
ðɣ㿴Щĵ¡ǳ
Ժʲô㣿СҲϡ
Ȼ̬ȣûʲô⣬Ҫչش侳Ȼ뿪ʳˡ
ȥģ
򡣡
򣿡С⣬½ϵǸصĵطҲǸҵĵطֹΪϲŭ޳Ϊ︴ӵĻ
ûûлʳҲûһһأһƬһأǿΪ𣬷¶ʵ˵
ֻ뿪ˣҲŻģҵ˺ųǲŻԽȫ˵ЩˣұŸ⣬һֱ㡣תͷԱߵİС
С۽ǣ㿴ҵЩ֡
˵ʵǲǸˡ
䣿С֡
סһСһѰסлú˵


424 ˪Ľ
˸ӡ
ǸλʲôˣȲ䣬ᣬҲ䡣ҪΪòŮˣͰҵŮˣϽÿӣȻѶûС
ʲôˣ˵ȣ
Ȼõѿӣ
ȣ
棿
ϻмҵˣôҲио˵ͱˣԻôֵֹġ
лú˵ף𶯲ЩŶСɿ֣Ȼ˿񣬵ǺܽŮˡʲôӡ
ǸŮ·Ӱġ
ʲôرĸо
ûرоǻԻͻʳ³ҹֵģ˵ʩչ׵䷨ʱע⵽ˡ
СֵֹĿ˵ˡ
ôʲôˣ
ûУ֣Ϊʲôиսʱƨɡ
ȣ
Ҳ
˼֡
˴˱˴ˡ
ȷģ
ˣ
㶼ˣʲô
˵Һġ
ģ˵˵¡
ʵһȤоûüЩľˡСܳҲǷ츳ǰ׼ҾطȻ䷨ȴҪӡߣ̳ЧںܳǱڣҲͲܵ䷨ʹáûжԸЩȤġ
ſӣḧȲǻ˭
³ҹôʶŮ䣿Ȼûо֪ӡģ׵ֳǱ˺ܳһʱˣʼЧˡ
˼ǣ³ҹ˵ˣûɰ
ǾͲ֪ˡ
˵Ů𣿡Щģвޡ
ܶ࣬ǰ׼ҵ涼ϵȫ
³ҹһϳӦǺܳ䡣
ʵڵģҴҼĳųǸ顣ǰ׼λ䷽о
԰ݷá
ãӦڻ鷨졣ˣųǡ
лл
һǺ֡
ʲô
Ϊʲôᶢƨɿ

ôˣתͷɵϡҪʱ䣬֪ܲͦⳡսҪͿô볤ǵȥѹ־жǿ
ʹ
ҹε֡
ھͱǰͳһ
һϰ˴ҸϸҪ֡Ҫ̬ȣվҶԱ̬ȡ
ڱֵ÷зʱųַͬǷ
Ȼİųϵ棬˭ǸϲѶʾӽųǽڡʮ֮⣬ٶһػϣʳĻҶ׵˺ųǣֺǡ
ظ裬ףǰζ뵽ĵλ뵽ųǽ¡
һУǳȡġ
Ǹҹ죬ŵƽʡ
ӼǸˣĺѺˡǰʱ仹ΪĻҶģںˣһ˫ųں嫱šӽųǾ൱ڱСʹˣǺӼ̻Ҳմ⣬̶ӱٵļʻ󽵵ͣ½ҲΪ¶ţӹ
ӼƼȣڳǸﳩ
ȫǶڻ죬Ψ˪˲
Ȼˣôصɱԣôܷ
Ϲ
ôϣַӡˣûܿס
У羹ȻҲһ
ȵз䶯Ϊ¶ڴδޡһǽ𬏺޷Ĺϵ϶ҲܺãЩֵܶȥһʳĵλһ졣
㣬Ϣˣ˪ķҲܸӣһ˵أûпˣδɾͶ᲻¼ֵ̫䶯ˣƱػѹѸոջ͵Ļұϵֽиԭȫ¶ڴ˫ѾɼѻˣôһҵĴͻأ˭ң
Ϣˣ֡Ԫ˧λϣԴӣѾ·ˡ˪Ѹյ鱨棬ǰЩﻹڿô˽ԵɽһֶԻҵƣڵˣȻˣĳ̶ֳ˵Ѿȫڽʳ
Ҳ֪ǲǴԴؼ֪󣬺λʼҹôηˣĻ綼ֻԵ뼸Σûг⡣
ϸ˿𣿡
Ϳ̬ˣǿӲǾǿӲЭǲܽܡȻˣǽʳҲǽʳĽҪػʳĹأȻȥ˪ĺܽ꣬Դʼ²˳ƣβԶ뾡취Ҫųǣڵãһ¼мƻˡ
ǻǲҪôֳӲԸ񡣡
㲻ö˵ˣҼȻ˾ͺֺأû
ؼѾ˳ȥӭˣǵڻûӵ
ȷ᲻ͻˣˣ
㣬ҪܰôʵԼİ취ļˣҲ֪ġ
˵ˣѰɣڷˣﲻлңһ¾㣡
ɫ΢ףġ
᣿ưɡ


425 
ѪаڵӪȳ˰֮ãɵɢ¶Ļ
볤ϵΧʯ̨Χ½ѣƣɫЩɫ
ʯ̨ϣɫŨԪһֻѩɫĺſ۾ʮ㣬ƺܵˡ
ôˣ첽߽˰죬Ҫĥˡ
볤ϲͷĺˮΣѾȹȥˣʲôʱѣÿԼˡ
ʲôɿ
걻ĨˣҲǣһ֣״⣬ɡ볤˸ģľͿԼˡ˾Ÿµĥ嶼ԲŮ޾ȻֵڣǳѵãʶǳǿңļҪ͹Ĺϣ͸ŹǿƸ
ˣ뵽ЪϢѵ÷ŵ̬롣ġսʵĿڵΣգ֮ǰѾ׼ˣʵԤΣλĳϲԶæпܻᱻƣɲġ
̾ĳϣ÷񣬱˴˾࣬ȴȫ̱ƣЩʱǵı任ٶȡ
ˣǽˡ볤ίл룬ֳܱȻλĸǾӲЩʳйǣη֮սĵĲ˽ʳλѾעٸʳйǣ顣˵ҲǸ¡
λϻǼ뿪ˡ
ûü˵ϲأٴýʳ䶯ˡļ򣬲ˡ֮ǰ治ΪɹϾķ̫ˣһҶҲ뷽跨û뵽û뵽ɹˣ綼վѪаѾʳĺ䶯档
һǰıЭīδɣҪЭˡٻĿ࿴СһԴ뿪֮һһߵĶôĶǣֻ˵ʼ۽Ͳڱ򣬶Ƿ¡
ңӽȨȻɫƣ鲻ڽˣͲôһˣҲõĻҶųǺͱˣˡ
ԽʱԽҪŵ̬
ͷԣֲҪֻҪĵλ
ǶˣȥϢɣͺá
棬ʲô½ǡʱΣգǿɲߵ̫ԶˣҿܻȡЩµԲߣ˵ǲ鵽̸УҪúÿǺöԲߡȻǹϵ
վʯ̨ǰ棬˾Ÿµĳ˯˺ܶ࣬촽΢ü£͸žǿǿ
СϳϣʪıǼᴥĶ䣬ϤζСһﳤ˲٣ֻβͣİڶѩ׵ëûһ˿ëǸƯѩ
֣
΢΢һƺܵ¶ȣŵɫŨЩ
ǲĶôûŮأҲ޸׼ҡ
ԽԽˣ͵һѳӼҵĿͷŮܿ
ǿδأӢˬҲһ죬źš
СһԽԽˣȻڷ֮սϰڣƵڰַӡʹˡ
һսǷޣǳͷˡ
ٻѵչ¶ЦգкƷԺԣǷĿ˷ǳϿߵ˵ƷԶ
Цô޹ڱİٻˣ
ٻ䣬Ŀа
۽һ飺ᣬҵ˼ĸٻڵŮѡҲ˵㣬Ҳʰ
ȿȣؿԣ˵
Ҳ˼ڨڨЦЦϽ졣
˵ϲ㻹ˣҡͷٻҵϷҲ·ڣǺںڴкλųǺšҲò˶ãҵĶͻᵽų̸ˡ˫˫¿ԳΪʳҫҲܻûҴΣͿôˡ
ʯ̨ߣĬĬ飬ĵĵȴ
Ϣƽ˳ȫµѰѪɫɫƽ⣬Ҳڵµĵ̺ӴԪˣָѪ֤ʱάϵ㹻ľ
һ죬ֱ峿֮ʣ˫ۣȺͫ峿²ʯ
ʯͷ£ḧ԰׵գˡ
ǰϤˣ¶ĵЦݣסӣıǧ۽ǵξӨҲ㣬Ҳӵ㡣
Ľ˳㷢䡣


426 λ
ųǣ
԰ںͻԪ˧Ϊ׵ĻʼҶѾ˰ˣڼǺ½ǶûϢûС
Ǹպܽţȵλʱš
ǴûĴ֪ôдʶĺӼԵþִ١
ӺԪ˧٣λеѹúܶ˴ٳûлûҶ鰵𽥱Ǹѹ
Ǻλʥܾͻˡ
ͼһεӭӣҵȾǵȲϢʼǲ·ϳˡ
ѻ˵ģԪ˧߬ľηָ֨죬һѷӣǿʢѹŷ䡣
ܲסգ˳ȥˣֻλ
ֻЩҪ˵ûбͼڸ㲻ΪʲôҪѵڳﱸʲôԲߣͬһ뿪ɽ·ϳС״Ҳôã˰¡
¡Ԫ˧ҪᣬǱûʲôͼģҵٳûл
ʲô˵ΪʲôλˣѪаأأٻģԪ˧ŭ͸Źѹȡ
ǺԪ˧˼ͼʲôأ֮ǰûдк֪ǻ·һ㣬£˵û£ֱ뿪ѾǱԼ̬ȣǻ
ѹֵձøˡ
ӼЦҪաƽݣȴ治֪˵Щʲô
һλʼɫǲǲˣٵ졣
ʲôˣλڻʹ϶ܹⲻҶ໥£ҪôǳˣҪôҪ鴦ɣϵǣ׳ʲô¡
ʱ洫˼ٵĽŲˣѾǣ
˰ɿСӣȥˣ룬Լãһֱû¶档
ڵɫԻϾ̸ģҲֽ
úλ˳Ǹؼ˺ֱ
ߣǶ˪ߡԭܵѪа˽ˣ
ɨ۷ˣЦݽкøλõˡ
һõ˾ͰǴˣ²ͣ˪ҧء֣䡣ǵ죬Ͷ
һ˽¡û뵽λôõˡ׵ϣû˪񣬿żɽ£뿪ǰҸ˵Ļ֪˻𣬻ʲô̬ȣ
Ԫ˧ޱ̬ȡ
ǲֻһ˵ĻϵʳδȶľλԪ˧λ¸صϣҪһô˵̬˼
ڵѾǻ鷨Ĺô򵥣ȫµĿ⡣ǸֻֽĳЦҳЦǳǽҡ
һ㣬ҪȷųǺͱڵĵλǲƻңΣʳ£ֻϣܸɡΣǻЭҹػ鷨죬СųǺͱÿ궼ҽڽļֵҪ˫̶
˵ı̻͡
ҪʲôҪľ̬ȣҪĸ棡
νҲǵԴͼݶԡǽ̬ȣǶԻҵ𾴣ʳҺ͸򿴵ġ
֮ǰڿǣܲҽȻˣٺòˡ
Ǻ·ϸλõģûüλ
ϵûԣʾȫȨ
һֱǿûͼǰڣ̬ȶı䡣ֻҪҸ㹻أҲҾԵӵʳвҪ֧֣ҲᾡܣЩдԼ档
ǰǩЭ飬ķųǵĵλȫˣ˵ڽʳĳЩЭҪµǲ޸ĵҲǲһ塣
Ԫ˧ţپڵ̬ȶԣǺܲģûͱˣҲûŵǿʲôһжڴĻҪúܶࡣ
λ֮ǰ̸е׼ʵڲо͹°ӳɤ֮Ҫά棬ڵã̬ǻˣ⻹ô̸ֱӲҪ̸̬Ⱥܲ
Թɢˡ
𣿡ڶ̬Ⱥ⣬ûΪͱù°ԸڵǰᵽһǱҪ뿪ʳ
ڻʳһ죬вһ죬ֻ뿪ˣûҰġ
츳ǿʮֱӿߣӰʱܳߡᣬûô뷨ĳͻȻıأֻ뿪ˣҲܰȡ
Щˣǡ𡯣Ϳôˡ
һڣһ뿪¡Σʳǰᣬʳػųǣƴڡ
ǽ񣬲ˣȻ̬ŵúܵͣҲûҪּۻۣϸˡ
˪۳Ĭ棬ô㣿ȫᵽ£
ûλ˼ˣҲ¡ܻ飬ѾȨʵڲǿʲô
岻ˡ΢ЦĬĬ뿪˻á
һλϵ˵һǵǹسιЩı⡣
ȵȵȣһи


427 Ը
ҪʰǸͥԺλŮӵĿ湫ǶŮܶˣûô㱹˻һ﷢Ŵ
뿪ʹˣᣬ
عһˡ
һˣûȥˡ
ǲǡ
ҡͷˮ߳۽ǣաһ꣬СάԼͷһΡ
ѷҸú
ãδվֻ㯡
ˣˡ
һԸ
ӽֻԸң԰á
£û°ɣŮǿֲۣôο
û£ʰɡ죬죬Ǿ͸뿪ˡǿˮ顣ѹҹɱĲԶ磬潻Ƕ飬ġ
̹ȻԣǼ޸竡Ǽ޵磬νһǣң˿ѽ˰ţעһֱ㡣
סƮĻ꣬ġԹ˭ԹԼ
ŮĬĬ߽䣬ʼʰĹ仨ˮ飬յľˡǸҲǵģܹ߹ʣգҼȫʳǵӵܶΪԣôܺľܾ
ĿϹΪǻʼҵݣйǣ
ŮһʰһѹšǹŮҪһģģǾͻῪģѹǿ϶ܡ뿪ųǣ֪Ҫȥĸׯ԰ĸֻĸţ
ҪҪس̸̸һλŮ
۶֣ŮϽֹϲ֣ڵ֮ҶɳӺԪ˧̸УǼŮ˵ͼġ
Ҿ˵˵ǽŵġ۶ŮƲƲ죬氵˵Ĺ̾ʰ
湫ߵԺţԺ
ţţΪþˡ
£ʶˣЦ
񣬲ȥ۽ۣչЦûüϲءڽʳʷϣǵڶλģŶûһ
Ҫ侳֮Ż￴ۣʰ
ǰôã뿪ˡ汣΢ЦԼƽܣ˫˺ġ
߽档
⣬ģҶ⣬ûʲôġ治ҿ۾Լ޳иΪʲôô
ЭϸˣмҪͬ⡣
˵ҾʵϣѹϵֽġˣǻʳĽй⡣
ס潿֡
津΢΢ͷس
ٴ֣ս޵ų𣿡
ſ΢ţоԼˣ˻
ģҰҲ磬Щˣĺܰǣ㽫ףҲҲҵ˵ǻͦⷽ棬Ը޵ųûҲңҲûΡ
涨Ŀ촽ˮ
ǽأǾܾЦס棬§˻
潿סˡ
𣿡¥壬ȵ£Ĵӷҷһ֮̾ǰû¶ģ뿪һ̣ĲˡҲµҪӭȢ棬ǲ˪һҪڽٶҿ⹫Ϣ
ʱ򣬷ֱӰˣԪ˧¶Цݡ
ڴˣҲģ
֮սǰĿĺܼ򵥣Ƕס
֮սԺȻͬˡΪ˿סΪʳǽҵŮˣһˣȻΪͻڽңûʳףҵĹϵûʳԼɵñڸӵľƱȶ
һ˫ϵǶ¶ЦݣҲڴġ
ֹȢŮ˾ܽ£Ҫôӡ
쵰汧޵ĸˡ
䣬󱯴ϲһ
ŮæܳԺһĻֻæ˻ط䣬Ŵ۳ʲôˡ
ҿܻᾭ뿪㣬ܽ𣿡۽ˮ
šʣͷЦޡ
滨ĽգҲֻ֪Ĵˣͷ㴽
һƬհףסˣüάֱֱŽǰ
Դɬӵǣıݣ˿СߣסƤֻҵ࣬һԽԽ
ǻһˣһߵĺգ͵ˡ
ڷŮǳԾס촽ϲߣһűˣһ̲ס͵͵š
棬ӵǣḧĽƷĴҺԼˣйϴܣͰѳֲסˡ
ֱһصߴž˳еŮ
˪ĹǺǿЭǩԼûôǿĶʵ̲סˣ߷뿪û뵽յԺȻôһĻ


428 ˫ϲ
˪ЭǩˣסЦ˪
Щϸûö˪ƽĮ̬ȸˣƬ˪Ʈ˴ġ
гᣬ˪Ȥμ𣿡
ˡ˪صһǽ֮ͥԺ
治̣ҽʵûж⣬ֻǡ
Ҵûǹһֱԡ
֮ЩᣬҪȥǸ˽ԼĽ㣬ûж⣬ֻЩȫ˼άϣͻȻһ쿴ʳա롯󣬾ͿʼвҡֵԽۣԽ࣬ԽýûаȫУҲԽǣ
˭룬Ȼһٷ¡ҪǵⲻѹˣЭҵĹϵֵĺˣǽʳĽҲǽʳһֵýˣܻųȻ뿪ĵطͬȫҽΪЦ
ΪΪԼѡ˽ɽأܵܣҲܻǶԼĻɡ
ǸҵǸͻ΢Ц˰ɡҸԶԩ޳Ժ˵ͼˣ˭˭ͦá˪ǰʲô˺ųǵ£
治Ľ㣬˪Ժߵţ߽˷䡣
ʼ磬׼뿪
Ů۶Ȼ׳ŵ߳س
ǡĿ߳Ůͷߣߣһ¿ǸŵĻǶ䣬ǰһ
ҽ۶Ů
ǹԺסˡ
̫ˡŮǶܳ˵ػָϽס죬¾˸ڵ˪лϲ̵ĻȥˡڻʼҵĹ˵Ҹϲʵٺã͸ˡǺܸԼҵųǣҲϲؼû߰ļӣҲӲѵˣ˴Ҳ䣬ԴÿλŮܺƣֱ͸Լһס˲һ꣬һġ
뿪ͥԺ
֣ЦգۣŮˣùѱķġ
ڨڨЦ鲻Խûס
ʳ֪ζ˰ɣ˵˵׹ûס֣ЦЦĿ
ģǰߣô˿أлǻط˵
ﶼԼˣ˵˵׹û
ˣôˣ
תƻ⣬˵ʲôúߵģˣϰ
ô˽ܵ£ó˵
Ҫȥˣ
ðɺðɣ׹ˡ
ģ˼Σʲôζ
ˡһûüأһȥ
СңûУ
˰
ѽˣˣ
̣Ұɡ
ڶ޹չ߸£û£硭
ôҿҪ͵ˣ
ѧͦҰս
һѱƤĽЦֱԶԺ䣬صĹԺţȲĿʼಲս
ˣĵ
һҽԴ
ɫЭ̸𽥵βʼǫã飬ֳѵõĿرֵҪ󣬶ѡܣŴ죬ʮ׼򣬻ٶϸԼ̶̰Ͷˣȫֽϡ
湫飬Ǹˡ
ǳȻҪɻʼˣ
Ϣ˵ʲôû
ͼλϸ˵ضϲ£ˣʼҹǿǻʼҵĹȻҪ޵ؼˣǺεȵ٣ֱǹҫˡֻ˵ܾҪֻҪһüλòᣬܰȢˣؼҺųʳͦˡ
ѹţǼλҪȥˣ檺ô͸ίһ
Ÿ׼磬Ӽ˼λһæޡ
ȻҳؼˣûҪٽʲôˣһҪúõд
ǸŵƽʣϲصģϵؼˣµͨŮ˵سŸɾǶҵڴɽûзྡζʵ̫ˡ
ŮͥԺ˼µѡ
ᣬǣٴôˡ
ǣƿԺţϽʾŮǶ˵棬ŽС߽Ժӣ̽Ŷ˻οЦˣҼ˰
أغ϶սȻע⵽пϽͣ¡⻹ʲô˾ȻĿŵ߽ˡ
˭ô͵
һۣѵ裿
ʲôҴ˼·ʱ򻻺ù뿪ĩ˻䣺żżɫ硣
Цãʲô£
ο˫ϲţ㲻ؼҾҪˡֻ˭أǹȣôˣС


429 ֺ
ʢᣬ
ҵõҪģͱҲõڴġ
һݱ䵽񻯵ΣòԴϲ
λ϶˼Цҽ뿪򡯡湫ڴģǵ㹻ǻȥ˻ʽˡϢȫʳ𶯣ҸųǽһˣǻҵŮ
ûм޹޵ôֵģô壡
Ԫ˧ˣӰڲᵽڲ֪ѾˣڸӪһȫĻȥĸĸһǽʳųǽҲúܸ㡣ڿԷĵ뿪ˡ
ؼ˵ģϢˣܵʼʼҹˣǰ붼顣ǶоһôĲʵ
ЦַǷһڵ
˶뿪΢źƣżСˣ˸ĸǰ
ǰ£Ž¡
ż£Ҳ¡
֪ˡ
ܸˣҲܡ
ӽû˭۸ųˣˡԸһһ̵ˣѾˡ
ĸڣǸöá
ףĸףûüТ˳ǣǾˡ
ТֻΪ¹ڣҲʬǡ
صĿţͷš
ôٿһֻۣ
ôӵǣ˵Ļ
ôٻصǰǵ֣ڹųǵС·ϡ
ô롭ô롭
ԶԶţĨᡣѾĺܺˣΪ㽾㸸ĸҲΪ㽾˶Ϊ㽾
ͼҶ졢󣬹ֵߵݳܣ̫ࡣ
ӱʣȴǿվš磬֪뿪ߵĺԶԶһŬɳúǿػңػǡ
ֹĳǸܰǶԶԶıܿҹʱ̣ڣΧˡ
ڶ峿ڵ뿪ųǣǩЭ顢Ĭ˪һкƺƵطʳǡ
ͳʮֵ
һ£ҪһˡӼпǧ
ȫʳĴСŶڹעںͻԪ˧֧ԶĶ飬ȴ˫̸еĽ
ǿ鱦Լδ޸𬏺޷ΪͬڷͬͬˣݲףһڤΨһˣһˡȫӵежֲһҸֽʳ϶ǳԸϧսҪȫ뿪ҹϵѺãڽʳӵһɳǿܱڹ͵¿ǸʳĹϵ
ԣ̸¼Ѿļ£ǣڶĹ
Щܺܶ˶Բ˯ã͵һںˣ̸нˣ֮ò˶þͻṫӽ󽫻ǽʳŮҽƴųǣƴ򣬶ųǽӵҡ
ĳ̶ֳ˵ͬٴڱʳĵλӰ
ӽ󣬷۱־ǸˣųǽΪ貵顣
ǺӼҲڱʳԽԽ
ӼҸæ
ĻԼ˲˵һʲôҪľܿڡ
ҵ麣ںʵʱ뿪ʳ򴳵˽⼸Ϊ㣬˵ңԶĹźˣӼں̻⣬ѼЩϡ
ģ׿׿ǰѾˣӹǼںϵ⡣Ӽܹ̻󣬿ĿɲֹǼ۵Դ۽Ͳ
ڵıΪ鷨ĳ֣̻ؿ̻ӰͲƸ϶лϸһ¥ǣδô죿һߣ̻Ǿڱ𣿿϶СҪչҲʣûøЩطı̻Ὺս׼Ҳû㹻Ļ
̳ս
̻㹻ǿ󣬷ص̻ͷսֻԪȡʤҲֻСʤʤ
ң̻ͷʢţƱػ⵽̻ء
μ󣬺Ӽ飬ܺ׿׿ݱ̻âչ
ȻңǶ½ԴͱصǳӴڻ鷨콵ٱ򣬺ڶ̻ᶼᶢԴҲԸ̻̻иҪԭ򣬺ӼųǶڣͱҪΪЩ顣
׿׿˽Ҳ֪δķչںԺ׿׿飬ԴչгܸṩٰܸŵĵطѼҪ鱨
˵أû׿׿ԭܺˡӼˡ
Ӧõģ׿׿йɴʺѾȫȨˡ
ΣգһҪñ
İɣҰź󺣴پӢ׿׿ָӣѣͣҲȥ˺򡣡
ҲȥˣΪڱչء
ӼЦ׿׿ͶԵ
Ҹ׿׿صƺ


430 ߹
سǸ·ϣǰ棬ʵҪȥ򣿡
šӦĲл꣬ҪԶɺ򣬺ᴩźѰĹ塣ҲڴԶ磬үӣ߽޵
ҺΣա濴Ĳ֪־£ҪĴû뵽ȥҶΣյĺﲻͬ½أǸȻͬ磬ʳӰΪ㣬ﲻæҺãã޼ʣһȥˣˡ
ܻңҲɣûôľǿΪʺĥ䣬Һ
ʲôʱߣҧ촽֪Լס˭ס
ɣҲܻһꡣҽ侳׼˾ͻ뿪
û
ס֣Ǽңġ
ȥ
ȥǿһ𡣡
ҡͷ¿üңȥɣùųһ죬Ͳ˭˺
жս֡Ҳвòȥɡ
סֻҪܼǵãģģﶼڵ㡣ˣߣһһֱ⡣治ӦҲΪǵֻۣܰչųǡҲΪΨһһˡ
沢󳯳ĺĺٯٯֻҪϲ㹻ˡ
ȻӺסǻЦ˵ʲôĻأʲôʱͬ
һ仰ҡͷ
ҽҪչˣЦܲȶȻ侳ˣҪѸؾ塢ȹ̾硣
ʮڻصʳǣãϢӻʹʳǣִ˻ʳأȻ󲨣䶯Բ١ûб˵ˣ汱ٴκƽΪ׵Ӵ壬ҿ£
ϷƣӢѹ˹ءʳʷɹ˼ơмֵĹ
ĻԻʳǸϲѶΪһμѻһŽʳǿ
һʱ֮䣬ССĹųǡš̻ᣬ׷ɳ飬ϸڱ˵ųǣǰϺȻ»ûʽľٰ죬ȻˣͲдˣӽû˭ųʳ¹󣬸˭ҵųǿҰ
ڲõĽųǽᷢչɱлȨľ޳ǣű
ڡڡˮŶɳϣźųǵأϣܻ͹ϵӥûз࡯ǸЭѾûٿųǵʸˡ
û뵽ĺ䶯̶̼󣬸ǶصģҲùɴѽӴ񽻸ǣ˺ӼæţܴСܵ
Ӽ϶Ц˻ֳĺʱƴǣܴؼҳӴعǺӼ̻ϿɺΣһˡ
ѵУҲ棬´˼Ѹ£Ͼˣһܻǹ߻ڣһϣû뿪ķ䣬λ߹ֽ۵ĻʼҹԵ֮˴ʡǧ֡Բ
潿ޡҸۣ֪ζЩˡ
Ÿ߸ϵĹȥ⻷⿪㣬ָо¸㣬ʢֿǵúҪ뿪ɴ׿ǣ˳ʮķݡ
ҹҹϸ衢鳩
춼ĵĿ˵ذźЩ̲ʳС˵塣
ʮǱˣŰ׻ɭ֣չ侳ǰ
Ҫɱĥ䷨Ҫ޴С׾Ρʢ磡
дģ׷ɱǿڳ˼޹ֻܵɭ˳ո۳ġСף
׻ܿ죬Ѿ侳죬ݣʢ¡ǳʢ޲һ쵽սƻڰ굽һѰ׻ľ侳˳ؼΪ˱עӺӼŪ˵Ⱦϣ׻˼ơ
һºҹڸ׻սȻķŷƮ
໺𣡡׻ͻȻ궯ͳХȫë͵ļȫצ˵ʯԶգԤе˾޴Σա
ḧ׻Զ
ڲ԰׵ҹ£һƬڵġƲ㡯ƮƲ㡯ӿʱ籡ʱƽ̣⣬ķǴƮġ
׻꣬ǶǹֶܷУҺܾ衣
ڵ޵ѣųɫŨϿ
ꡭѹס׻Ҫϸ۲˻šǲʲôƲ㣬Ƭӿֻ޴Ĺ꣬ţϲɫקһȻ
֮Ǳҷ羲ֹɭһļž
ڡ
ŨƴϷƮʱڿֻʲô
һֻ
һֻͨѪĴ󴬣Ѫҡײէһ󴬺Щޣϲ죬ٿΧǰĹ꣬ȴëȻ
ǴӾ֮ϳĹ


431 
ɭѾһˣܶĶ飬ǴӸƵǱ뱱̽ն飬Ż鷨ġҲЩжĺˣʵǿǿӹɭ֣ϸ鷨졣
ʱɭַǳ֡
û޴ĹꡢѪĴ󴬣ɭɭ˲ɽӾ㾲¶ȶ˼ȣǺ䣬䣬
ʱǰƮɭǴӸ߿ƮģǴġ
չ˫׻󳷣Ǳü۲졣
δ٣
Χﱻ֣ʪ䣬̦Ӳݶ˺˪ڰЩŮϢѪɫ񣬿ģͷɭɭġǰ漸ŵĬĬʲôǹƻ
ǾȻǡƮųֵģŲմأ졣
ڵҹͻȻһʵǯ}ˡǲᶨˣΪˡ
׻޲˹ȥЩɭɭĹֶǳУҷС
ݺڲݴЩһͲƲ磬ǡ
׻ίصͽУǵźӣƮİ
ŹҹƮ
Ůߡ
Щ߲ưҾŰ׻ԶԶߡ
ڣ
ҩɽϡĽףǣϵƵǰĹ㳡ɫصԶ
ˣٴУɫѿ
һλϴЩӿ첽Ứ߹
λžѶĿ⡣
ỨһˣһˣһԺһ¶׵
߰ǰֻغ׵ˣ½һϯĺƽ١ҲǱʷеһζսȫĳ֣ЭһͬԿ׵
Ӳ˻ıս֮ãأ޲ܴСŸʮڣȻ׵˱򣬿ɴĿĵ̸֮ɫ䣬ŵһθܵԺĿֲ
ЩȻûԾɵдʷڳǶĹ
ҩɽϰü׵ʱ߰꣬ٴνٱΪ
һλʷϼأ׵оŴʮͳֻغỨǾŴ֮һݣҲĹǣỨѾ߰ǰһսôֳˣѵǡµ
׵ֻغİȻܵشλԪδںƻڡ߰ˣǲûָˣĿŵĽ¾򴫵ݸѶţǡˣ
һλϵѵٴθսڵıѾǵıˡ
һλ̾Ȼ̡˵ҲѾǵ׵ˡ
Ľ׵Ĺµ϶߲ơӦøѣȻ׵ٴڱ½ڻ׵塣
һλӵǻ᲻ֻǱŻ鷨ģ
ڲʲôûãỨȻֱ򣬾һرѶţǲӲĽ׳ϣһˣԴ˶Ứھдţš
ҩɽϵʥõķúҲһ⣬ǼȻڱ򣬾͸Эͬػ򡣡
ųǣ
ŵҹЪ˼¥ׯ԰ɵƻͨѾû⡣
سǵʿǴžڿĳǽѲߣ޾ĻҰųŵҹա
ʱжɭ֣뱱ѰŻ鷨ڡǻû˭̤ųǵĿųΧĻҰﶺ˸ﲻÿжߵţسǵЩЩֵơ
Ǻܽųüˡ
ǡ
ʲôɭַ򣡡
һλٷͻȻѣսǹңָԶա
һƬڲ԰׵ҹƮɭ֣˻ҰϿաؼƮ˿˿ɭ¶ڲ½ԶԶȥµĻҰҰϺ˪
ѵλǿߣѰˣ
ƨ˭ôҡĳڱգ
ôоƳƮˡ
ǵĳϣλȫսУԴһλٷܵ¥ʱ׼𾯱
һֹ˭ųҰӦֻ·ɡ
δ£ʯ񾹻¡¡ʯͷĦڻ谵ҹĻ̶ִ
ǽϵɫһףˢˢʯ
׸ߵĵ񣬸߳ǽһ࣬ɽΡ׳»ԣݣѹˡƽÿ춼ᳯǣΪǵĴڣųǾͻᰲȻ
ڡ
ǾȻˣ
ΪʲôѵǲΣգ
ǼѵʿĭԸ⿴ľѣΪǽԤʾһս
֨¡
ˣʯת͸ԣսžŽӲ壬ɭַ
ͬʱųǵʯ񣬰ǸΧ񣬶ҹ賿ѣŲ̤˵棬Ƶĺ¡ųǡ
໺𣡡
ʯ죬ϯأƿҰԵʵľʯϵ˦޵ָԶһɱϿգ˳ŵҹŤΧĿռ䡣
Ǹ⣬˶ˣæ·䡣ڿѵʱȫɫľսô£˭˳ŵ
ųǸոհãѵҪвˣ


432 ʢ
ỨƯڲ԰׵ҹգʮĻҰٿųǡ
ųǣ侳ǰ˻Եõ˷ںСϢ¶ȺǿΧųǣϻʮɱԺʮųǡ
ƺϹϾվݻ컵ĴųǵѪɫĴգѪɫĴѪɫĹѪɫＸжѪɫģڵѪµŮǡ
ѪɫϺһӰбϣĿ񣬰˯ѣʶѾֹĻҰųǡ
ʮ͵͸ۻɱʮĻҰɢʶ
ĶԿѹֶա
ųٴУȫű˱ǽԶ
ƺǰưǿƣỨȴκα֣˳ֻСèϵӦþֻĶ֮ʧˡ֪֪ȥģһȷ
Ϻ洫һСС㾹Ȼ꣬һ䲻ȷ㲻ʦԴ
һ䣬ĮƺĶͷ˺
ƺæͷƻһֱڶأҡ
ýͣ׵ֻ̡ˣͣλˣ
ƺعڵϡ
һ꣬Ҳ˭ס㡣
лʱաƺȥ亹ȴƹųǣֻǰӦþҵˡ
ȷħɲϣ
ܰٷְȷôħɲϺܾǰѾˣ鷨ǧ꣬⣬Ͱʮ鷨Ѱҡû뵽ķˣѾȥˣħɲû
ʲôطֵģ
鷨ľ޹Ƿسһħɲϣһһĸħɲϸϵشܰҵħͻꪡҵ·ϳ⣬ԲԹڵıܻңɭΪ뱱ҪͨңָͻðʲôϹ֡ƺ˽Ѻħɲϣֻ
ħɲϣұ׵֮λ
лƺϲߵݡ
Źƹųǣ뱱򸹵أѾħɲϵ׵ӡ
뿪󲻾ãʮָţųһҹδߣɳڣͨ顣
ڵİȫ֮ףĲپսˡ
֪ųǷ飬ɭţҲŰ׻
ǰ׻һɭɱȻ𣬴аԵɻҪϵս۾飬ϤԼĴؼ
˺ģԸ׻ÿζŰ˻ԲŰݣżЩǿޣϵģɭģǵص׵ģǽˮģ֮ʵľϳӵ׻ǰͣս׻ǱܡռָﻹЩ֮ˮܼʱƣ䲻²
δ·ܼѣվҪð׻ǰΣգսޡ
ֹһ£׻ͻƣ侳죡
ѡһɽۣС׾ʢ磡
ڷ֮սУڶԾڵʱ򣬾Ѿʩչʢ磬ʱֻǳƤëʩչĺܼªڿʼҪоȡƿء
裬Ʒӿ
׵أڻ谵ɽӼ䴥ĿġƲ׹䣬ɽۣÿŷĺ¡̺Ż
ûпܣǴ׵磬·ã׵նѪɣɫѪɽÿ䡣ҵʹ̼ȫÿ񾭣˺ѡãʹǱǿĿסԿп࣬ˡ
׻񷣬Ҳѧӽ׵
취ŭˣ׶һһҹˣʲôʱ
˭캦£춼Ƣˡ
룬ǵöɥĲһ춼ޡ
ôˣϽɻŵǶˣǴԵĺʱ򡣡
һȺӶ񱼣Ѱźʵ׵գ裬ذȻǳΣգҲסЩǿǣ˵ͷը֧ݡ
ǿɽиˣ
Ǿһɽʱ򣬺ȻɽĳסˣԲﷶΧ׵ȫһطžľ಻Ѫڡǣܼ׵ȻиӰʱʱ֡
׵粻ϵն£ݺݵغϣѪĽľսֱ졣ǡſţ񲻶Ծˣ׵ԴԴϵĺȻû飬ҲûҺȫˣ
ҵθ죬׵統Ȱ
۽ˣܶ׵ģû淨
ѵģ
߿ߣ˼Ȼһǡ
ǻæӿҿ
һ죬һֱûͣ£ĵطɽֶסˣɽʯڹϵӿڡ
żȻߺݾɽֱû˭ҿ
ɽۣʢ磬ϹȫŸ׵磬׵磬ǰȻһ塮׳ءСɾ£ӿſֲؼ䣬׳ءһڡΡǾµžҵ
ײϵߣԽԽǿҲԽԽ
ָĲ׳治ߣǸɰĳ


 ߹ź


433 ңԶٻ
ɽʮ죬˳侳
侳侳巢˾޴ı仯Ҳ˺ܶ벻ľϲ
ȭͻأϽջԪġԵļ£
ƽȻֻչɫҷ磬ƵХʯܱ飬չڿգٶȱǰһֹҸѸ͡ƽĺôԶ׼һԣϲԶ
ڴڳˡǣȫһЩԵЩ
룬˭оģ
һÿήǰصĿԼֺͱ۰һɫ·Ƥ֣ұۣ쵽֣۵ָģұָָۣ⾹Ȼ˽ɫŽȼա
𡭡
׻ˣͳĺţܼɵ֡
㺦ŵ˵İ׻Цɢϵ·
׻˻ߵήǰСĵᡣѾȫˣû˿Ԫȫֶˣǡˡ
˿ɭֵĳʪˬͻ֮Уͻƺı仯ܾϲžｭӰȱڵζͻƺ츲صֱ仯ڶԴ˼ġ
ˣǰ
趯ɫҵɳۡ
׻Ӿ񣬷Ų񱼣׷
һһŸǿȵ
ڼ侭ڣûлȥֻǳŲֿķ˰ݣ
ɭֹֹϣܶɽض嫣ܶطû˸㣬Ҳڵû˭߱ɭ֣ɭжصޡٿȵ䡢ʥ
˵侳нɫӴЩͨʼŰ׻ЩվؾɱصޣѰҼƷݺ鱦
ԽصĵطԽ裬Խ˼ɡǿ׷ǱӴӴܣû취ˣͱ׳˶İ׻ֱ죬֮ززʵӲƴѪսھѰ·
ա̼
Σţ
żĺ죬żҲ˺ۡǲҹţһ쵱ãȫֻΪ׷֮սľ飬еĶʼţ顢Ӧ䡢侲ȵĳЩսб䷨ҪǷܾɱ֡ǷֵܼǷܾ
侳ľѸȹ̣׻ɳɿ죬Ǿսޣŵơ
ʱ÷ɿ죬֪뿪ųѾĸˣ׻ӭɱ䣬ԤҪܶࡣ
ϴ壬Ӻ߳Ĩ˰ҾȻˡ
ߡ°ͣϸϸĺӡ
ඡ·ۻͻеİ׻ȷһ󣬷ϣóţ쵽ǰĺתתǰطƬɫɭ֣濴ⰻȻվֵ￴ȴġ
϶ǿ̾ᣬǲ֪ûб
ţó˼ҷţⶫԴ䵽֮󣬾ͱð޹⣬ǸͨСûСóţĺ㲻泡ϵҪ϶򵥡
꣬취ƿʵڲתˡְѴѩĿ鱦˳
ǾӨ͸ʣ񣬷ŵ¹۲죬Ӱɣͷݡ
ѵǴӽϴıǣ
Ÿѩսĳ棬Ƿֱû񽣡צȵȣӦǱѩԴ
ţ˵Ժá
𱦹ǣѪг˻ꪡ
ŨҵѪʱɽȣľݶȾ˺ɫвѪҪȡڵѪ
ֿܵţ侳󣬾ܽڳһ㣬ȫ͸ǿֿѪϮ
ϸأȻһһͷȻˣûؾͱѪաɷ۳
΢΢ƺҪĿơ
ôˣᴥѺֵĿղۣüţУоƺйԶꪣ
ϲѵѵ֮һڸꪲ˹
ͷԣлѣ
֣ꪱѪǻɽ緢ŨҵѪ籡ӿֱ죬͸֣Ⱦ񷡣
Ѫϣڱգ
Ⱥɽ㤵ǻֲ̿оѪҪѪۡ
׻ѡ
̶ꪷĲǵ⣬䳤գתۼҪʧ
⣡һʱ׷ȥֻٷ񣬽ҧסꪣʮ֮⣬źôץסǿս˰ָռ档Ǿͻƣ˫˵źʥҪǰˡ
ûˣٻл϶
˵͸ˣɿһʱص˰׻չصɽ
׻ͻƵĹؼʱ̣뿪ˡ
ٰѻóľ룬һ˵ֹ̫ңԶлĻҲʾ಻סļ飬ˣû뵽ôˡֻһ飬Ҳûչֳʥķ緶
μӸСģ鼸飬ȷûΣպ󣬲гꪣܣϸжϡ
һֱںԶı
롭ѵ鲻ɭ֣
ں򣡡
ڵλѾǳӽˣɻꪸܵ˿ٻǳңԶ


434 ħɲ
ںҲ̫Զѵãȥ飬ܵõ¡лԻӡǳڴܿȫյӡŻꪻصͥ׸ս峤ԻǴһɱڶͥؽ裬ܻػһ
ܳںĳطҲĳλǿ
پòãȷģ˭
ջ飬ںϣһܿƵסڴܵõ飬ɲڡûпƻꪵʵһɡūۣǱѪڶûᡣɲ޵үӷŵģϿĿơ
ͻꪱ־롣ôˣ
ϲðգϲĬĬؿǡ

֣޲һѪɫľ޴Ưţ鴬žɭ
ʺĴһ欵Ӱбɣϸָ⻺ţŪ䶯ֻϳ档һһСһһݣһһϣĸģСǹģʵĸģݵǹģĸģϵǹġ
ԲСܿɰ޺ǱЩϸܵĹǴ̣ССԴ϶Ÿǡ͸΢ÿռ䷺ݻĴնƮء
ħɲϣ
һַǳϵޣɳܲʳռ䣬ʱռߡ
˵ʭݱȻˡ
ǶԶض嫵Ѫĸ֪һ֣ͻ᲻һе˹ȥ̻ʳ
ǧǰ嵣ؾġħ͡ꪡܵϮȫɱħɲϣֱΪꪺħѪ÷ϡء嫡ħɲ
ǲ㼸ֻֻҲĻ˺ʥʥǼŭ뿪ؾȥ׷ɱǣʱӡɶ鷳ʹˡ
ڣħͻʧЩʹ޵СһѰҵʥĹؼϧˣҲҲˡºպ޵ôȫɱɾˣû˽ֻ
ֻҪܰҵħͻꪣҪѪҶǣҪʧŶӰŪֻħɲϡ
ƺϹϾĺ棬ԸšȽħͻꪵϢմãԼܵã׵ĹˡֻҪѪҺ㹻ζħɲϾͻܣʱֳʮ·飬ϰ·飬εܻᷢʥϢʱ׵ͿԳֻغɱźˡ
źİѰʥлõǧ򲻵ţΧ
ס
ħɲϵ飬ҲҪø֪¸Ѱħɲϵʮˣȫɱ˰ɡ
Ӱ赭дһ仰ƺ΢΢鶯ȫɱˣǶĸĹģй¶Ϣ
ƺǻ᲻й¶ǵ£˻᲻Դѹμ䣬ɾֲ֤ˡɱ˰ɣȻص׵һʥ侳Ϳֱʱûʸ㣿
ƺһҧ
ˣ£ҵʱ֡ʲôò
ףһ֮ڣһҵ
ˣ֪ͨȥֻغ򡣡ӰԱߵĽУҪħɲϷŽȥһһĸֻͻȻͷһһ̱ŷǿ⣬Ŵһȫ䶯¶ϸܵļȫһλ
ףӰŽУֻħɲϣһĨϲɫǵĽšȥԭ·
ѵ⣬λѪŮӸܵĿռ䲨
ҲĶųʥĿԣԭ·أ
ڶ磬׻ɹͻƣ졣Ǻڰ׻Ϳ˵ɫȾϣȾɡư׻̸
ּɳۣ׻ں񱼣ϤĺλǡþǵקĵطȻȥˣܿغۼ
ǳ֣ʯݺӣǸªĴկֽ
˺ӶЪšס
ڽкǿߵ½ɭ뱱ڱĴկͷΪṩŵ㣬鱨Դ˳մӻ鷨ǵıǸ߼չȻ
ߣͣżҴ󴬣ҿţһҸոտ²ɭ֣һˣӦҪˡ
ҴҪȥģߵľƱ
һ׳˰۾ͷҲû̧
ȥģ

ŴƱ
ʮҡҪۣϰıؾôһͷ˭ǵĴ
һšʮöҡ
˺Ҳ㣬۸ߣʮ
ڸֻɫƽʲôջԼĽң¿Ʒݡ𣿡
̧ͷŷʺ˿ݣǺЦˣߵȲգţúá
⻹Ű׻Ǵǳ޴ٶˣ˴֪νĸߵȲʵǴգͨվڼװվš


435 
ϰˣӻң£ɫɫ˶Сտռʵܴ󣬵ϰ˾һ𣬾ԵòôˣЩŵİռһƬռ䣬˰ԲϵЩʬʲôġ
ںˣҲЩں½صͽǡĶЩѪӪΪţֿûôĽںյĳζӣԶ㣬ǺȾƻϢܡܶڻ鷨вջ׼߼˭񿴵һ㡣
໺𣡡
Ű׻߽գ׻޼ɵҵĻХҵĻɲǼϯա
ֵĴ𽥰ˣתͷڣĸ쵰ôţ
ܶٴУ׻ĻѹýŲʵĶˣ˵
һɤӾôˬ֣ľ߽˴ա
׻ݵĸűŰǹɺ紵˴ա׻׳˶Ѿ׶೤϶ֵ׳צӲȵôľ֨죬˸˵ǲҸӣܶӶоΣաȻʮͷޣ׻η壬΢΢ʱ˳ȥ
ܶս˱Уֽš侳
˺ܶ࣬ǵ侳Ĳ࣬Ҳû˭ҿ
Ű׻ߵ棬Ҹɾĵط£ûǡ
պָ֣ܿ˼˲ĴͰ׻˶ûôˣԼ£ȾƵĺȾơϢϢ
ѣͷ񿥲ʢףӦòǷƷɡһǰ棬Ű׻ˡ׾ϲʲôƷࡣ
Ҳʶ͵Ҹ飬ƶḧŰ׻Ӳ˳ë
ûȤۣҿԳ߼ۡ
ЦǸ˵ˣǻ顣
۸񣿻濼ǡ
̧˿ǰ׳ֿ˿ԶļŮƺһġҪ˵ĸЩ𣿡
Ǻǣϧˡ׳ֿ˼۰׻ҡͷ߿
ûͣһи˴˹
СӣͷһݰͰ͵ͷǰ˿ľͷ¡϶ֻëӣ²ĴŰ׻βһһ档
ֱӾܾҿ׻Ⱦ˺ëôˣȻֳָ鷳
Ҳ򣬾뽻ѡͷ˻ŰĿת׻ϣԽԽϲԽԽ죬⻢йɺܶصƣ߰ͷҰȫͬ֡Ⱥĸо
ЩǣͷҪߣҲ߲̫ࡣ
ҪôǺˣͷǺЦţԱһ̲סͷһɨȥ̱죬װʲôû
ëӴϴ׻￿
𣡰׻ͺźӡ
ܻ֨ص˼ϣװʵˣɵ׻תͷԶļͷ޵ʱŵƵԱߴŰ׻
ĵ㣬ƢáͷҲźӡ
ëӰˣǰţ龫֣Ƥţԡ
һﲻƲ硣
ͷЦ⣬СҲϲѡ
׻ͷۣܷݲĺӡëӸϽתͷŤԱߣתţ޹Ȱ׻תͷȥǰգСצӻչ̽Ҫȥץ׻β͡
ߣĿûëӡ
ͷëʹɫźۼĵ˵ͷëӸˣͦͦӣǰŲ˼
׻б۶뿴Ҫʲô
Ա죬Ҫʲôû
ģûмעǿĶ͵͵۲šⲻֻͨǻ𶾱ǿ
ëӳŰ׻죬޹һ룬ͻȻ֣һץ˰׻βͣ۵׹է֣񱩵ƣָϸצǵѪȺ죬ж綾
׻ɲǻػӦ죬׳צ˺ëӡȫɲɱӿΧܶ˴ֲվסˣһɰɫĿ˴˳ȥ
ëɫ䣬ǿзڣ֮յıܿ˰׻צ
ٴգѡ
׻Ȼצɴ䣬ڱ鴬յذǰ͵ذһƱը籡ʣܹĿɫĲ纣Хǵأƾİϯǰ洬գ˲ҽŷɳȥһƬңطڰպײ
ëӻû£׵壬ˣѪ֨֨ҽС
һ̣
꣡
׻ӭצͻ֮˸ȫۡ
ס֣ͷɫ䣬Ҫ֣׻һҧס˺ëӣһѪˮĽҽȻֹ
ë붺
ϳ֣Ʊֱȡͷţ֪϶
ѹһ죬ˣͷʢŭȭʹˣͷͣһȭֳ׾죬ռ䶼֮ѹŴľ壬֨
أ
˫ȭԻƽף
ͷʮಽһѪӿϺҪѹסɻǴ˳ɫһ԰סôܣ
岽סߣ϶֪ô


436 ɱߣӰ
ֵ֣ɢųܶ˶׷ʲô£ֱӾͱҵĿƷˣµѪڣڱѪ
ʲô˭ôһ˴ι㡣
ˣأ
֪˭Ĵ𣿡
һȺ˴ӼװϼҴҳɱڡ
⣬²Ϊ˦˦͵֣ص˵ذϡ
׻³Ĳĺëӣ˻صߣĿԣŭǰͷ
ͷѶֲܿƵĲţǳ̧ûСڸոնȭʱܵɱըĳָǶˣй˲ȡȭͷλԪڲʹ̣ұøɱϣֻ˵֡
ҡû¡
ͷ׺ݣŭû뵽Ӳ磬ëӵʬ壬˵Աߣˡ
ʵ㣡⴬ˣȺֵѵ˼䣬뿪˴ա
𽥻ָˣЩ˶˶Ѫƴûôִ̫켸ɸġȻˣԵ͵ڴ֣Ǿȥݺݲһй²
мλ伶˺ܾȣܿ˾⣬Ȼͷðճ֣ɰ˵ľȻǾߵһ
ûĿ⣬Ű׻Ĳӣᰲš
׻Ѫ۵ԲڶԶͷ
ϣ˭ˡȻһȺŮո¾ͶվЦЦĿŴտ߽һˡ
һŮ߽˴գӭȺ˺ͣƺû뵽ǣǲľ˽ĮĶǣ
ô˵½ѣǺܸˡȵƣһֿĺž̳ǣЦˬʣЦ顣
һȥңʲôǲ֪Ůļ
˺󣡲͹Ůߵ˾ǹ׳Ĳϣǰһֱֺ̣ᣬǹ⺮ɭɭ̹ǣ׳
ƲԳԷƣ׳ŭ⡣
׳ֹЦݲָᵯϵǹ⣬ƤЦⲻЦ֣ȰǹÿѪǲճ
ǾˮˮٸջǹŻ򴬲档
׳ž̳Ȼ˾䣺ʣĸˣأѵˣ
ɫһûлͷֵȺߵ˴棬б¡µʱǹü˿ʹɫ΢΢ףǿסˣûбֳԵļ
ʶҪȥֹˡ
ǾӰ˺Ȼͺϳĸ˵ݡ
ӰӰ߸Ӱ߸ˡ
ûǾӰǹۡ񡢡鵶ҡȱˡѪޡǿġӰ͡롯
ȱʲô˼
Ӱɱߣһûء
ԽԽ˾кܶ࡮ɱߡ壬ǳӴǶڸš֮֯⣬ں̽գƧɣżҲֺܸڰ׬ȡ߶ӶǸ½ϵӶǲ࣬ǸǿҲšɱߡҲܳΪɱߡҪ侳߽׵ʵҪɰٴɱ񣬲ڵõԼĻ£Ϊɱߡ
ӰƬɱ壬Сǿ󣬴ǵǿӼȵֻ꣬ڵľȫڵ侳
Ҳʼǡ
ü͸Źɼ;ǿ촽΢΢ʱ̴ڽ䱸״̬
Ůű׳ڣȼѪа׳Ѫɫ͸ŹʵѪ񣬷ǳۡ
Ӧþǡ
˵м䣬ɫǹƽϣת磬ǹⲢǱͦģģߣŴ̹ǵ
ǡǹۡ
Ǹʵ׳ʵĿţ߸¡Ե÷ǳӷףű׸ߵʯѺۣЩսµĺۼұǸĬ信ӣİ̺ƻӢУ˫ֳڣһ䵶
ֱǡ͡鵶ҡ
˴ڶ͸ŹѪǳɱγɵɱơر𣬶ǷƷ
û˵۹⣬ﰲص
տʼʱǶܼɵǣҲܺĴţ˶һμӰе˷ܡûã˷ֲԾˣǵϢƽ˳ĮıܲȻˡ
ž̳Ĵֿʼնڶǣǽ̵Ļȡ
𺽣
ۻĺŽصͷ򺣳޴ǰ渡ֳʮͷ裬ÿͷʮ׳ģǳײУǽУž޴ʻ˺󡣾޴ɫˮסҪͺΪһ壬ڸסϢǿޡ
װϵǺźʪĿź嫵棬ޱ޼ʡɫû˭ͣǽ뾯裬вȫϮƽ
ջָ֣ʼôɣЩ˿ʼźΣգЩ͵͵۲šӰ
ž̳׳ԱߵӷԸȥתתӰ롯͡Ѫޡǲڴϡ׼ɫ¡


437 Ы
һ¡һ˺ٺЦ򡮾Ӱ˾֣ʾԼûж⣬˿ΧӣСмݣҪ𣿡
Ҫս䣬͸ɱ
Ǻˣᣬû˼ָָԼİмݣ˺ͻָԪļƷƷһ꼫Ʒ֤ʣۣͯ
ңй۶ˣʲôҩݣ
ƷƷ
̫Ҫˣ
֥һβѹüͣСƿ¶ݵģָסƵΧ
ҪˣǮһǣƣƵĿԼǲѪƷǳأѾ˺ܶҩݣֻЧ󡣵֥;βƲƷǵƶʱָɡ
һٸڽң
ôôȥպѹ߷ߵĵˡ
Ҳüͷ壬һڽҵһǧңʮʮңЩȷʵ󣬿ںҲң쵰ھͶҪһ
ٺ٣ӵҲʮڽңֵ˵𣿡Ӿͳ׼ˣвԲ͵͵һѡ
ǽһҧ
˿˵ʹ죬ٺһЦոһ٣ˣһһʮڽң
Ųھ㡣Ķ̵
ɱףһ¶ǵأЦǺǵв
ȥ۴ӿռ䲼óһһʮöڽңҧף
ӼЦݣѰǣ滹мƷݣ͵ġλãǺǣá
ó˵֥;βʣǸժûãɢŨҵ㣬Ƣ˿ڱȪˬ
βݹңǷ˵֥ʵǿأüƷݡ
һŵ֥ҸãǾӰĹأκαƺ䣬
ǡ
żķݵʱǸȴߵ˴յһˣž̳׳ЦǺǵи鱨ֵʮڽңλȤ𣿡
ҲǡɱߡΪЫȻԶ确ӰҲǸǿʢɱ壬ʮˣλ䣬඼侳;졣
û㱾ҲֱƾӰ
׳ǵͷ죬Ϊף
˵
Ǿˣλǡתߡ
ߵ𣿡ɫһ㲻һأոոӰֹֹ죬ģ
ǽװɣҼȻͲ㡣Цɣ޾⡣
۶һʵȸڽңãٸ
ӽӹڽңѹҸոȥӰ˼ݡ
쵰ڸʲôȻע⵽߳
Ťͷ￴ۣаһЦ׻㱨ҹ̧ļ۸ǾȻҪˣǸˣӦ˰ɡ
׺ǺЦˣˣ˵Ĳһأ
мֵ𣿡ҪǮ
ȥɡӸڽңŤŤӣЦţӰ涼ǺˣȻףļ۸˵ƺأݡ
ʱ򣬱װųȥҲˣûз־Ӱˡ
ߣӵ̳ѵأصսǡ
ֵȺѸٰԶֵߣÿ·
ʲôͷ
ɱߣЫ
ͶףӦǵɡ
ЫеϤ
һȺ²ֶεˣٺ٣кϷඡ
˿ֲ´
ˣѣսԴ
˼ץʱգһһ㣬ָһһ㡣
ȥ½أߣȥ鷨ˣǰһװ˵ĸģ¹ճ𱬵ģȣľĶǣõ˿ڸȻſĶ񣬵ֵĸˡǰôڡǺǡ˵һء
ʮˣЦΧסǡ
Χ˶Լͬĺˣ˳Ȧӣʩչġ̨
ǾӰ£Ҫ㱨ʲô˦Ѫָף޼ɵĿ⡣
ȻҪһ㱨ⲻǹþӰ飬ȻˣʲôΣ˰ɡ
ߺߣǺЫˣǶһ
ˣҶǴˣá̧صĴ󵶣涥סƿˣҸҴ򣿡
ǴգѾ˺ҲҴ򣡡
ǲңʰϵĵ䣬ò˼еġЦݵ߽񣬱Ƶһٺˡ
ԣ
촽ǰɨ˼ۣԡ
Ȼ֣˺Ѫâɲǵĳ̶̵ľ룬ȻγʮӰѱʵ
ϣأ׼ĿסըŨŨѪûˣ˿ٴμأһѪ˳


438 Ϯ
̲סˣͣݣǰ棬ס뱲ӻھӰ׷ɱҹ
״ЦӰѾˣӰҲˣǻоӰ
ﱯݣ̼ʹãˣҲɱɱסˣǴգ˺˶伶ɱ⸱ĵӣǾڲҲûǸ͡
ô֪ɱˣȴǵǻԼʱ˭ܱסǣ׵ԽԽˣӰԽ˱ܣԽܱʾƵءǰսӰŰĺܲңѵлᣬôóڶ
ܶ˵㻭۱ϡ͡ӰˣӰģҲǾӰͷ죬ʵ츳ǳǿᣬܶ֯뷽跨£Ȼˣ׳ʲô£
ս˫ܷǾӰȫսҲ汳
һתǺЦǼþգӲǿѡеĽ飬ڻ鷨õıȫңߣ֤ǣػǰȫ´ô
ʡʡɣһ˽㣿ս
·ҪôһܣɱˣǵıҪôôܣѱҡ̰Ŀ񣬲Цˡ
ô˭ãԽԽš
Щ˿֣޲ԼûˡЩȴܵģִˣҴ˶ںƯֺ޳ûΣأӶûطӡ
ʱ֮ǰͷȻǰ棬Ǻ档
׵ʶתͷע⵽Ǻ治ԶŸˣߣͷ׳ͻһһһֱڿŽǰĺϷ˶Ѿ˵ˣ޼ɵš
Ȼ
׻ͷעɢʱ򣬹ۡңͬʱ䱩ɲǳûκʾ⣬ȫĬ׼İѿصһ΢Ļᡣ
ǹͻ̣һ˲֮ǹ׵ҶѸ͡žʹѹˣҵǹǹ弤˻ǹͷӭײţҪԴֱըˡ
ڿն𣬽ǹնǸصǳƿأȴǶ߳ѿն֣Ҳ˺׵Դ
ͳ壬Ŵյذ壬ӭǰصʯҷ磬ǱڵĺХЮŻ
˫棬쾫âǳ׹䣬ռ䣬ѱʵȫʵġ
ͻȻľ䣬˶׼˵ˣü
ͷܼŭЫڶû뵽ӰȻץסⲻǻĻᣬȻֱ֣ȡףˣɱ
һ̣ռ̣涼Ǿֹ
ĿȫյĻۿ·Ѿܿױնɱĳ档
׾꣬ɲǼ䷴ܲ˵趯񵶣ȫ͸޾ĵâ֣޲ĺɱϾɱߵͷ죬굶Ѫ裬ľǾպʹ̼ԷӦǳ졣
¡
ղѹռ䣬Ŵյľ壬֨죬ײľػѡĿϯÿλոհûõٴαˣֱܶӱâɱˡ
һƬң͵طתס׻ֿ伶
޴ںţ˷ˣСضźޣͻȻĺ첻˾޴Ҳ˴⣬ͱ¶ˣװϵȫԭأĿź⣬亹
Ҳ׾֮ȫͷţǶҧƴȫײ֪
ȿȡ۾ҿԣɫ԰ףǰâĿĵ˿ڣѪȾ
ңܵâ˺սػڹǰ棬ҵĴϢš
˵ĺأ˵ĸء
㡭㡭ڵϣѪˮǹâըģ򴩣ұϣظãѵǲࡣ
ִٵķվûܿסӰɱ
޳ѪˮӰǱҲ۸ġ
죬ðѪҪվɻѸٵʧһǰһڣԴһˡ
ͷ죡Ы
ǻǷ㵽ס۲ȥǵѪ͸׺ݡ
ǰǾӰⶼץסϮ
ȣ۽ˣû뵽ӰͻȻϮЩɱȫҰ·ӣ䷨һôǳµƴɱľֲ䷨ȱݡҹĬݡϣ


439 ɱ
ﴳһȺˣָŭ˭ٸӰӽι㣬˵ӵĻƨš
ߣЫ̧׵ʬ壬ߺ޵ĺˣصһˡǺѻռƣȻ﷭˴
ҵĴ˭ٺģȺ˺һ󣬱뿪ģɴȫˣԿȺˡ
Ƕûʲôʾץʱҩݡ
ͷҪ£Ȼע⵽Ͱ׻ȼװûǡ
ɲƲ磬һͷԼȥȥ
ͷ۽ǳ˳顣ߣҸǮƱľġ
·Ű׻ߵߡҲԣ
㣡
ִͷϡ
ͷҪȺǻŭȣô֪ô˭Ҷԣ
ߣͷ߷£ɲ뱻ӽ
ִϣţҾ⡣
ͷҪ֣ûʣ
۾΢΢һУԼȥȥ
浱¡ͷͻȻĲҽС
ͷܣָ˲Ƥ⣬һɵ͸ƣͷ֮
ͷʵϣڻѸٸɱôѹľϡ
໺𣡡׻ͷӨˮ絽۾ɭɭģ·һھܰԴ¡
ٴξܶ˵ɴ۾ͷڸɱƤ⡣
ȺߣӾҪ
ͷѸߣҲץáҹҹ
ߣһƿͷң´ҪĿɾ
ͷˣӳգͷҲһˡ
ȺվڲԶŭ
̯̯֣û˵У԰ɣ
Ⱥվ˺һߣһ˾۵ǰˣһ־۵ˡ
ﾲˣǿ񶼱ˡ
Ƕ࿴Ҳע⵽ߵİ׻
ұ۵Ƥ˸Ԫ
ú󣬴ڻָȾƵĺȾƣ죬ֱڴｻ׵ģû˭ٷִ
ЫʵˣץʱĻָ
ĬĬҲżóι׻
׻𣬹°񱩣ʳҲޣǿѪ⣬ֻ
ڻ鷨˺ܶҲӺӼЩڿռָȻ治׻Եġ
ܶ˶ڹ۲׻е˶ܿĲѰǿſţǵɫùˣΪ׻Ϊ׻ˣ
ϷƵòϳֻҪ׻Ҫͻ֡
Ӧǿռԭӵֱˣ򵥣ܶ˵۾ˡ⻹ˣؼȡ֮һһΣһһһһݣƷģƷƷҲС
һһҹгƷʮƷ
Щ˶ˣѾŸ
ǼɵʵͷʱġбܶҪȥעˡ
ӰѾ˵֥;βָԶԶ
ע⵽˻˹ѣ𣿡
׻ܲһƷΣ֭Һ磬ĺܶ˶۲ûôιԼս裬³ű
㿴ˣ
ԣ㡣񿴵óǰ˲򵥣ˣ΢ЩôӲǿơ
̧ۿ˿Ҫ٣
ɿܸǶ٣Ҫ١
䣺ƷݣԽԽá
Ƕǵ侳أƷݺƷûЧԶԶ
ԱֹƷݣԽԽã˵ɡ
ɭתʮ죬ûҵһƷݡҲ˲᲻صֹƷݿɲҾҵģҪҪʵһ˵ƷΧǿػš
ڴĿ
Ҳ顣˲ռָҩݣһȡꡮ޸١
Ҳ˵ˣֳĿã
޸٣Ʒݣ
ŨҩƮѹ˴ѪȺͳζΧ˶̲ס̰Ʒζš
޸٣һ󼤶Ʒݡ˵˭־óĿãӺС
ڰָ淭˷ó˸ǳСƿҲʹĴָô󣺡޸٣ָԪЧƷݣƿм֮ˮ
ʲôʲôˮһΪԼˡ
˻ƿ֮ˮˣҰɡ
֮ˮǳɣõɫһٱ䣬Ǯͻصߡ˾ɵļţһ㺰û֮ˮ˵ⶫһΣҲֵǣ˵ЧڼƷݡ
ƿ֮ˮ
ǲȷܸܵŨ˵Ϣ
֮ˮҸոˣˢˢһˡ


440 
ݺ֮ˮǶҪˣ㿪ۡ
жǮ
Ǵ˴գճʮڽңмٵĽҡӰ࣬ܶչӶ𣬵˹ҩˣʣ±õǮ̫࣬컹֥;βݵĻ쵰һѣھʣôˡ
ʮڽңǿ԰£κӶ𡣡ǾӰƽѡ񡯵ʱޣӶǳߣڽϣܴﵽʮڽҡ
ʮڽҾͺáڳû٣ҲΪ׬Ǯ
ȷǻΪˡ
ʮڽңٻشҼ⡣
ǽˣ˸ȱǮ
ͼ⡣
лˡҲ˺ڽҺΧԱߣ뽲֪ᱣ治֪ģҲ¡
ҴҪȥģ
µĺ̡
ḷ́ĬĬž롣λģ
λû̫ƫһֱǺ֣ΪҪЩر⣬Ȼֳʶѵ˲Ǻˣ
µʲôرģ
ˣ˿治Ǻˡµǽĵ죬Ҳïĵ죬к̻ܶᶼзֻᣬҲжڵĴᡣʮͷ̴ͨͣưµǡšһǳǿʢţ˵λʥ侳ǿߡ
û̻᣿ȻˣȻµǿ죬Щº½ó׵̻Ӧö÷ֻᡣ
̻̫ˣʮϰټңǼǲ塣
뿪ˣ
ҡ׼鷨ģɭ⡣λ鶼ˣ˺صˡ
µʲôر
ر룬ȫҡͷ
µһ֣
̴ȫݣ½Ӷɱߣš
־¥̸ǵȱ鲼졣
Źߣʵûʹ
ء
عӲǺˣտھͱ۵ۣ⻰ͻˣʵıʡ
ЦЦûȿڣſŵİ׻ͻȻܽŵĸʲô
ʲô
𣡺𣡡׻ͻȻǸܵ˾޴в¶âƣʵʵɱ˴ա
ɫ΢䣬ٿ׻ǡ
ʲôУʵ㣡ڴǰ˵ȫ
ɾʱ򣬺¡¡洫޴죬췭ظ㣬źļװ嶼úܶ˶ĤҵҡΣ˶ײ
ʲôˣȫɫҲԤеʲô
װɫ͵ҹĻ±ĺ档
ӿĺ䣬죬ײ˻¹°᯵ġ
ͷڻҵ˳ҵţغˣӿС϶һ׳ľͨ巺⣬׳ʮ׶ĺĽʵʵд帡ںϣ˻Хҹֲġ
̺ޣ
ƾϰ׵ĳȣִףǺ˭ԸĿֲһ
꣡꣡
̺޲ź裬սŤǺǣʮ׳ĺģڴڵѪȾ˺档̺ǰǲһûС
ȫˣ˷񱼡ϲأһǶڰĴϣ˿ǷӴܣͬķ˺Ŵ󴬡
ϿϿ
װϵǾ˻޲ն֨죬ۿҪ֫⡯ˡ
졣Ҳڴߴ١
ǶȿֺĳԶˡͷ̺ҹ̾ĳ̫ˣ׵Ӵǵب캣֮䣬˻쳹󣬹硢ˡ
ô̺ޣ񾪺ںǺЩǣЩЩ͸ܡ
ͷ̺ޣҪˣҪˡֱ̱ڵϣɫ
𣡡׻͵͵ĺХţߣҲǿµĻˡ
߬ȭͷʶż׼롣
ϵǼŻŵĳ嵽棬æҵĽǡأӴ޴Ŵ壬Ҳ˺ܶ
һУʮնѷ죬ɫѸɢȫȫĳ˺Զ̺޵
ҡΣ֨죬ϵ˶ˣĿɿڴĿԶ
ӿĺϣͷ̺޸ͷ裬δҪʳ裬ػʧȫתͷѪɫ۾ż׵ĺ涢ס˴󴬡˵ζ
ûǣ϶ûǣңǡ˴˵·
䣡䣡䣡
ͷ̺ȫ˺Ŵ弲ٳ
Ӱȫ񣬾ּСǣգ֮䣬һɻӴ桮ը𡯣ʮ׳ĴɲǼ֧飬ųβͺˣ˸߿ա
ϵҵ䣬һš


441 ̺
ɢɢǾźŬ壬ͷ˺ŲͬλӴܣǶЩߣձ鶼侳ϣΣʱ̣ûκ˱ļ䷨ŲͬλӴܡ
˼ݳУ˳ݳϣʩܣƬ
ڻչƽŰ׻
žһֻͻȻץϣһŶȥɵͷһȻǹۡ
۾ң侲ǿϵĽɫ򣬻е
ңֱץסԵȣڿնϡ
ץˡͺ𣬱׻ֱ졣
չٶȿ쵽£Ǵûôɹʶץ۾ֻ߼Х£ƤûĴʹ
ͷ̺޷ɢλҵУХĿ磬Ȧǧ׵ĺΧֹӴܡ
ǰﵱ˲׼ʳζ
ɵƲϲͣ£ͷŻҵĺ棬ͷƤһ飬ͷ̺޲;޴󵽾ˣȫ鲼ŴССɫУſµǷƬ򣬼ԦźͿ磬ϵ壬һһҽһƬ
ٶ߳ڷ֮ǰӳ⣬󲿷ֶ棬ֻܻܲܿˡ
һͷ̺ͷ죬ƺס
죬뿪Ȳǡ۸
ߣͷ̺޶סˡ棬У̺һڰ̵
Ҿ趯ŽɫԶɱ
òΣգİ׻ܲոձסˣƬĺɤӡ
ĻХǿʢĻصƲ㡣
һɤӲ񫣬˼ɤӣй
Զڲʳͷ̺޾ȫתͷܵ˷ǳϢһ룬͵˺뿪ķ˹ȥ
ھǶе£ôͻȻˣԱ
Ҫ̵ǣͿˣֱںߵ鱣ӡ
ǰȫˣðҲƵӴܡ
ͷ̺ںҰŤٶȿľˣúӿڣͨ巺⣬Ӹ߿տȥͷ磬ںҴܡ
죡
ϣߡ
찡׷ˡ
ǻһ㣬һĴߴ٣һĻͷ
񶼺޲棬̫ûаȫˡ
ҪҰ׻ûºɤ˼
׻ӣֻèʵˡֻ̬׶׳壬ģʵڻ
ЦãֻƴػӶƲ۵糸Ӵܣ̺ޱƴٶȡ
˵ùˮ
ۿҪ˦̺ˣͻȻע⵽ǰƲﾹȻͷݣźԶܸܵ׺Ϣ
ȸ

뿪Ƭ򡣡
ǽߴ٣ôˣŭˣ
תȸ֮ǰԶӶݡ
ֱ˦̺ޣܿ˸вһСû䣬ȻУҪҪ
¡¡쾹Ȼˣһž˶ԴȻ̧
һͷ޹֮꣡ޣſںСĹϸźĺɫǴ̣ԶԶȥЩʯ塣
ôʲôģ˾Ͻ߶ȣƲܿͷ޹Ŀ⡣
ĻƽѪӿȵԪṩľҲۣǹĸ˹ڽϣ߬ţʱ治Ǹζ
ֻţ
ºע⵽ֶֻҪ˼ҵĽնˣǸץסҽţץ˫ţôڸ߿קǰɡ
ȻܲŹۣ˭䵽
˺ܾã죬СĿ͵ݰռţѿ
ֱ磬ҵְȫĵ죬Ȼ󣬵ǿϢˡ
ЪŵҲܷɢûȫռ졣
л֮ۻŽӲĸ첲лţȥ治ȷܲӳ
֮͡Ϯ𣿡
һ㶼أȻױϮĺ޶ѡ׺ǿģҪ࣬庣ĺޡ㵹ùɡǾӰںʵ٣ǰ飬ҡѪޡжصıˮܴټ˳ڣѪޡˣ롯͡ӰҲˣԺ·ҪԼˡ
뵽ɫȻ
ϢҵҵԵġ
ô鷳ɡ
ãϢԼͿԡǼ֣Ѿ߽
Ϊʲôߣݣû䷨ǳҼȻշ磬ͺĳ򡣶߰˸ʱٶȲˣͺľˡ
ߵûϲǲ뱻ϳڵϣ˿һһҹڵģùˡ
ôˣǷһ飬һỹˡû룬ҲûҪ룬Ͼ죬ûгͻҲһĻᡣ


442 С
ߵһˣӿռָȡꪣѹ籡Ѫǹٻľ롣
Ϊ˺ܶ࣬ηǳ궯ҵĲƺҪԶա
ˣ
һ·򱱣Ӧþҵˡ
˻ꪣȲҪǿ顣ǣڰµأ鷳ˣó˿ֵܼĵطֻһֿܣǱ˿ˣ˿϶뷽跨Ĳסܡ
ȻźЩ֪ˣ϶һеǰᡣ
λǿߣĳ
ţԺͻȻð˰µһŵ֡
᲻
ű򣬰˼ţɾʱȻסˣؿڣϲĵͷ
ˣ
С׹궯ˣ
С׹һֱ·Ŀڴĳ˯ţոԵĶ˼¡
ϽŰС׹ؿ
ɭʼûô׹ˣȫڰ׻ϡ
û׹ĹǾȻָ·Ҳˣǰġ
С棿
Ű׹껽˼ûзӦгꪣڹǰ˻ΣͼûʲôӦ
ѵո⣿
С棬ѣҸ㿴Źǡ
ûӦ
С棬׻ˣŰ׻Դ
ûӦ
С棬쿴׻Ҫˡ
ûӦ
ô涼ûո⡣ǻָ˹һѣٲǰɱ񰵵Ļš
С氡Ѿ˯һˣѰɡ
ǧһ˯˯ǧģҵȲ
Ѱ׹Ż·Ŀڴ˼ֻ񣬻صߡ
ҵµ𣿡
ΧڻѱߣŷĿ⡣
۵ͷԡѾ˴죬ַ˽һһҹܵµ
񲹳˾䣺ÿɹȥȻԼʮ춼һܵ
Ű׻ǣܲεʽˣҲûİ취ǼɺһΣա
ȵ˰µҿܻҪǰＸæóЩݸǣǮ
Ǽæסл¾ܷԸܰһ
ˣˣ־ƷƷģ϶ͨˡ
ںٴ·µ
鵽ǲҪȷ
ҹǷɶɺоյ˰µ˸õסº뿪ˡ
ҵЩ̣Լĺܶ;ʯɸݱҩȻصõչصʵָȫʢ״̬
µǳֵֽ֣ĵ̸ָܲ֡
ָ½ϵĳֲһ½ǷҰԣ˵Ӳֵ羰͸ŹԭʼҰԣֵϲ˶򵽲ĶСĻ֣˿ûģĿǡ
û߶ãͱסˣ̰ߵİ׻һȺһȺϵس֣ϸʰһȺһϻüʰʮ֣ʮμܡ
ľǾ¥ͻ¥Щ̽յӶɱǣϲھյھһأ¥һѡ
ЩǸ̻ķֻᣬЩ̻ḺչЩרŵЩջЩרŸ𷢲Ӷɱ
תڣ֮һûת꣬Ҳûҵ̻ķֻᣬʱˣû˴ǮϹָһͨ
ΪµġšңڵмλãïܵɭʮɽΧţɢޡ
ҵȫλãó˻ꪡ
ꪸոճֱ㱩ɿֲѪ񿪣קǰʮףűǿסջ˿ռָ
ͻȻɳĺɫǿ⣬Ƭ֣µ΢΢ţֵĵһѸٰĿˢˢĳ˵۽ǹͨصɫǿ⣬Ǳڵĺӿڲֹ
ⳡرʳ˺̣ܶűȻɢոտǺ¥
صλϲڵϣɫɷס
ôˣ˭ܸң
ͷĶǣš
һˮڰУȵɫԣӿʵĺ¡ֹһƬ
ͷǺŽǿſѵӣľġ
ǰõԸְ취ʲôֲǿգֳ󶯾Ͼⶫǣ̫㣬һ֣ŵ³˵µӺ桮ʧ
ⶫ㰲ȣһֱƽƮֵƵˮӼǰʼĶͻȻ䲻ˣǰǲͷߣǼӸ˲ӡôǿס
أôˣ


443 
ѵ˭ٻһλ˲Ŷͷ亹Сĵ
ٻʲô˼ѵ˭õ˻ꪣѰ飿ľ˭ܵõꪣ϶λѵѾ飬һ·ҵ
﷢࣬ɫ࣬·ѾѽٰµʱѾð˾޴ΣգҲܵõĻرǵʲôûõÿÿҹĵ챻źİ
ô죿ô죡ô취ţŭſռ䣬ҶҡΡ
ССһֱӽˣŶ񣺡˵Ứһֱڸĺ˵᲻׵飿
׵ת׵ʵȻȹźİôǿʢڵֻغǳ׵ײи£ֶΡ׵ˣǿ϶뷽跨ĵõ飬ҡɱ֪µˡ
һλ˵ǲ׵ҲӦûȷ
ôȷոյǿˣȫ˶Ϲ˰
ϵ˿ôֲֻҪѰ֪Ϳˡ
һһѾڵأǾڵ츽أ
һһȥˣһʵǿأ˭ұ֤ҪŵĴ£ôһ⼸ۡ
ٴγĬˣǰˮĿɬ
ڲֲزסˣ͸˭
˭õ飬ᾡȫȷԵıܣκ֪ȻͻᱻȺ֮ôܣȻǳԼ⣬֪˶ɱˡǺŵõ󣬾뷽跨Ǹ֯ľûκεĺۼ
ǿƽϣ˭ˣ侲һҪ취Ȼ˭
ʵ뵽¶û뵽ô죬ôͻȻ̶̼ﷴӦԽԽǿң˼ֱˡ
һλĵǿɲܻͨꪣȻ˼ѾŻˣǲȷ˭𣿡
ƨôİ취һңһһһǸϹأôԼȥⲻ
ǳӣҳˡ
ڵ֮ôҵ֮ǰ鰲ȫǺǿưԵȻҲƲסҵİµĺˣꪵǣ̫ˣŵ³ȱľĺ֮
һһλ̧ͷ鱣סˣҪ뿪ţ뿪µ
ǻ˵ɫѿȻǸرܽ۰Ժ򣬿ڿ̫ˣûǸ
ܾǰڿˣֵı¶ڱ취
и취ܰΣձ⵽͡
˵ˢˢ̧ͷ
ǳϳ

͵ᣬǾ˵иίǺţȥʲôί˭Ƕ֪顣Ǿ˵ȫ֪֪˾˽ˣô
˳ĬˣŬſԡ
ֶ϶Ĭ˰Σ⵹Ǹ취ҪΧķӡǿϢǧ©ݡ
ôأ˿ǡ
ǳϵҪ˵ѹıͿԡǿ鷨ר˵ĶȫǴӻ鷨õıת¸ע
⵹Ǹ취˽ͷʾͬ⡣
İ壺ںϵ̻ᣬ齨һδ͵ᡣ
Ứ
ָֻħɲϣˣλøˡǹϢƶģڵˡµ
ƺƽＤˡǻ𣿻ħħɲϰǧʧһҪҵʲôܲܵ׵صܲܳΪͿˡµǸþжˡͨҪۿڣһ˴ǽǽ½أ鷳ˡ
ħɲϷŵƺȥ˰µ
ţƺ̧ͷֵĿǰ硣˼ǡ
ʲô˭жҪܣ֪ǻꪻħͱ뱣ж͵͵õ֣Ȼһ鶨ԽԽֱźʱ򣬱˵Լˣ׵ס̶ֳȵĿ籩ꡣ
ƺף׵зֻᣬǿȵţٲ̽
þˣͿԡŮķ»·߳硣
ƺæͷֱգ΢΢ȣжҪദ˼ոæѹˣ亹ôзǷ֮룿


444 
ɭʯͷϣɭĺŷ
龹Ȼں棬ŵ֮Ӧɫ溣ɫǿš
λʥ䣬ưµʵ൱ּ𣬵Ƿۺ嫺㲻̫ǿǾȻе˽飿Ҳûʲô˭ûҰģ˭ӵرԼССĵ䣬Żꪵı
ȥߣʵ
̼ôһ£ӦŵòɣӦԲߣ᲻͵͵תƣ
Ҹô죿취취
ḧŰ׻ë˼ڤŰ취Ӻ飬ѣҪϢ¶ݣѡ
޵Ĳлѣóꪣ̼飬ò˼Σžͻšǵ鱩¶ĺ뷽跨ߡ
ȵȵȿܴ̼̫̫Ƶһ˳ĸ֪ҵô죿ҿɲٱ׷ɱ
ʲô취
ŵӦòἱߣ취ҵ賿ٴ̼о͵ǰһΣǰ˳µֻҪ˺ǾͻиػᡣߣĶԲߣǾ;䣬һһ
ҹĻŰµָܶطƻͨѽ׺ǰ硣
ɭֱߣźţȴҹ賿Ľ١
˾û˭Ÿˡ
׻ģĴߣû˼£ͻصſ¡
ɴɵ׻ϣȿ졣֪𡣡
׻ſš
תͷŰ׻
ҽѧ˵ɣ
СںС涼˵ӦҲܰɡ
硭
𷭰ۣ硭
׻Դ磡
׻б۶ǲ졣
ѷҪýеģ㣬ҽ˵أԺ
ס׻Դ죬
׻Ȼ˵ͷĻš
һ㶣ΰ£ռұˣ̫ˣ˭ѧģ
׻ؼҲ֪˵ʲô
пΣԲó˲ΣŰ׻Ծͺ
׻˦ͷϲ
Ȼȵȣʲô飿ǲ˻
׻ۣ
Сһò˻˰ɣ˼ֱ˵ĻȫԴң˵仰ˣ͵ͷ
׻ſǰͷڣͷ
һ£ͷ
ûʲôñܵİǺ£ҷ˵
㵹ǵͷ
ɣҴȥ֣Сˣ÷ˣҴһءҵۣӦĬˡҡͷǾܾ
׻תתҡͷ
ҵιԹԣôӵĻˣϽ׷ʣʲô֣ʲôϲʲô͵ģ׵ģڵģģģݵģܷɵģںεġ
׻˦֣ˡ
Цˣˣ
ǰ׻Ȼ˻ˣӦû˭ɣѵ⼸˵ʼԼˣ
룬⼸Ӧû˵ʲôرĻɣǧѰ׻̻ˡСͺڷѾͷˣһ׻ٸһԺ徲ˡ뵽ð׻Щս֮ǰȱӣǻֱҲ̶á
ҪѧãǧҪѧã
ѧϰûڷѧˡ
ѾǸ񡣡
Ժ棬ܺڷ˵ʲôֱС
Ű׻Դ
ңԶųڷڵϷŽεë׵С꣬Ȼ磬üֺܲõԤУ˭ң
ɭǺˡƺɭֱߣߵߵϣָɭʮɽɽȺƵľǿưµĺš
ſֻħɲϣŬظ֪Ѫ
ﻹŻͷŵѪȻѾˣǱǷˡ
ǹֵλþ⸽ʶ糱ɨΧɭֺɽ·ѻĳޣ˶˭ǲǺţǵǸʲôħɲϣ᲻ʥһ
ڽŰ׻ͷһü˲Զĸߵء
¹£һһŮɭ֣еĿ棬ųŽʣŮĴŻѣɴסգ¹йɶصʣܸܵóǸŮˡ
˺ܶ࣬ĿŮ٣ɵö࿴˼ۣһȻЩ죺ƺ
ǲǵ쵽ųݷƺ
ί̻û뵽ڽˡ


445 
ƺô⣿
ѵǺŵˣ
Ů˭
ҹĳˣ
Ÿߵϣ֣ҲźЦƺȻһֺõӣ󼸲ʱʱ¶ЦݡȻƺһΣܿóǸ߰ԸԸôڱǰ⸱ģ
ѵ׷Ů
ŮϢǿ΢ҺƮȶӡ
עߵİ׻ʵܸܵͷ⡣
𣡡׻ͺ𣬴ϸܵΣա
ƺźԶָ̬ư׺ݣҿ
ߣϳһ߶һ˼תҪҪƺ
ôˣƺվָ
ʶ
ʶһͽӶѣȥʰ
ĿģҪٳ
ˡƺʶҪָæסֵȻЩ
Це˼ƺȻŮǰܽţ޴롣ôǵˣģ
٣ôĻˣ㿴ģƺ̲סˣսܱ׵ζ٣ȻҪúñ֣ػܱͽռ˱ˣ۶Сͷߵڣһ·Ѿɱʮˣǲ֪ҿˡ
ḧŰ׻̽ΧûƺͬûУ
ÿ𣿡ƺվǰ
̫Զ塣̽ƺϢ侳죡ӲҪˣֶˣĿתԶŮӣ
Ǻǣ㵹ʵҪҪҴȥƺ߽һ̽һ죿һΪء
ҪǮ𣿡Ц
ƺγ佣ָüġ˶ӲС
ʲô˼ҪǮҪģ治ҿԿǡ
֪ĶƺɲǼ䱩ϬĽâüġ˫ֺۣ׼ּ
ɲǲܿ˽âƮȻˣ˾롣ˮɴ䡣ѣԩ޳ģ𣿡
ƺ죬ΪǸɢӶû뵽Ӧô졣˲ÿĶ͵ᣬԼۣԼͷȻ춪ľͲ֪ˡ
Ͳݡ˭ôˣ
Լʰ㣬Ҫˣƺ佣Ϭ䡣
ӸߵǡԽ׻Խ⣬ͷޣϸûһʱ侹͸ͷʲô֡
Ůˣ

ʲôû׷Ůǰֵ飬Ǻźѡˡ߼ͻȻת׻ųȥ
ޱ飬ûᣬűİ׻
ƺʢŭȻǸͽӣǸɫĵͽӡɻˡ
ٶȷɿ죬âܿĴת۱˾롣
ôܣƺԼ۾Ȼȫƫˣ
ڿͻȻεضմȷڣ䵽гܹŽסĲӡ𶯣
΢΢üǲ֪ηһƻʵӡؿڣֱӴ
ס֣ƺоܵ裬ȻԼǰвģûôġһɱ
˸ƺɱǰһ̣һѿס磬Ҫ˦ɣٽͻϮǡƮƮվţȴ˿ԼԼһûȫǳ󺣣ʧˣ
ץץ
ƺĲᣬô
ɫ΢䣬ԣŮˡ
ɱ΢ҵ׻Ѫǿˡ
ģˣƺŮˣǡ£ԼƣִҲܷշڣʧȥƣҪ׻ȴб͵سգݺݵײĺ󱳣ǿ塣
Ưͺ˳ȡƺ
ƺѾɱǰƲâ籡âա
Ȼ
ѪΨ𣡡ʩչǿĽʽ屬ױȵĳǵͻȻţŻ
ϣ
ƺֲ佣ѻڣַ
ܹŽȥ裬ײƺǰϡ
˵ľһ죬˵ƺǿĹƶᱻ͵ܵסһΣ죬ܵѣ˱۰ںȺѪˮ
ƺҽзˣ־־壬ôܣôܣ
أɲǱһסĲӣ裬κηӦĻᣬӽİԵѹڵϡ
꣬¡¡
飬ʯգѷɢӣŨҵĳҷӿ
ü΢Ȼˣܿĳ


446 Ứ
ɶĻ쵰ƺŭըҵϹ⣬ǧ룬̺żµͻ
Ѫڣ㱻ɣȭͷƺÿȭı鲻ܣҲײԴ
ƺηҧסʮȭػ
ô̶̼ӵʱ䣬ƺˣͷĿѣѪſڿ鴤š
αÿڱѪĹͷˣĵۣվǲһ磬ҧסˣûƺᣬܵÿܾԼˡ
ɢųֵĿǰڿƺˡƺʲôʵǵ侳ľ磬ôת۾Ͱܸһˣ
ҶȻƺ֮ǰ̽ʱϢܲȶ뵱ȻΪļС㣬ҩѳľ磬ٿܿλǿߣǿѹԼľϢ
ˣܻ
νˣƺֹᣬҲֵˡ
ʶ
Ȼ
ʶң
ժɴ˵ʶ΢΢壬׼ˡ
£㲻ûκпԣĮƽ޲
һڣǣƺˡ
ɲ㡣Ҫ̧֣ɭﴫٵĽŲһȺŵĵӳ˳
ת뿪˺ڰûǿг֣Ʈ޵ĺ컨Ʒ裬Ѫɫ컨Ʈ䣬Ѿʧ
ŵĵصʯѾҲӰ
ƺصõꡣµǳң˵߷ǵûв
˭ķ
һѡƺӵذϡ
ѣѪŤڵϵˣǱܹŹ֡
ôҷ
˵˰µҪί£ڻָˣ԰æ
ȥϢͺãʲôһߣӣͻȻһȭغƺϥϣ֨죬ص䡣
ƺˣûȫžһȭ
죬ƺײأ߻أصĵš
ճ鶯۾ͿŶۡôѣ
ǻ£̧ͷǡ
û£æţȻȥˣڸڡֿ۰ƺ뿪˷䡣
ʲô𣿡
ûֹݵġ
ôûڴյʱͰͷˡ
С
˳䣬û뿪ȡںô꣬оץ·ܻ󣬶ҺܿӦòͨɱߣҲӶɢ֮࣬ǸӸ硣ôĿŵĿױ׷
ƺȣͲˡװ㼸⣬شˣ뿪
ƺԺۣǡ˭
˭˭
ƺ׵ƺҪ˵ԼݣǸոտھˣжỨҪܣ͸©ݡ
׵û˵֡ź
˭˲ǵˣڷ뿪ȻĺܲңҲŻ㣬ĻƺҪվѵȴĵľʹһΰĳ鴤ĺˮաҵȡҵȣ쵰ҷҵȡ
죡ٸ£ϵľͲֹһˡܲʶңʶ㡣ſƺߣñǡħ
ƺȻתͷֱĿŽǰĺߣǲţǾɣͫζš֣ﲻ쾪ס
΢ֱĵңģ
ƺ䣬۵׵ľȺɻ˿־壺㡭㡭
סƺĲӣңģȻ²ʲô³
Ҳ֪治֪һֱңûҵƺˣֱĶǰˣĿζһץߡ㵽˭
žסЦҶᣬģ
ƺ䣺治֪
ˣ㲻ϧǸˡ
Ҫʲô׵ˣǡ
ʱȻ΢Ľ̸
˷⣬ѣصʣĵ̬ûҵõƬİܶ˶㶵ĿӰ¶̰ɫ
˶ʧȻģܸܵǹɾĶǵ
棿վķ⡣
ͦܰϵһ㡣Ƕ¶Цݣع档
վǰֻ̧
ص죬õ궼Ϊ֮һȷֱը飬ҵƬ汬ȥ
Ĺ찡Ѿ裬һʱ䳯߷ڣͺײǽ壬Ű׻¥£ʯ׹䵽ֵĽתۼʧˡ
ˣǵˣǱɫһ䣬붼û룬ֱӴ˷ȥý굽¥ײͬķ䣬Ӵڷɳ롣Ů˳ֵ˲䣬ǾжʵĲ࣬һġ
ƣ߽˳ڵķ䣬ۿ˵Ѫƺ
ƺڵϣ롭
˭Ϊʲôץ㣿
ǡǡħ
ħ΢΢
˭ôҲҵõ꣡ҰʡҴȺҴҵĳûȿ䣬һƬƮȻ˲ˣȻֹҡΣĹڵϣ԰׸ɱĿͣѾûϢȫѪҺҲڻ򴩵˲䱻ĳˣһβʣ


447 
죬ϡֵȺߴźİ׻
Ů湻ģǰŸսž͸ˡ
òǸʥɣ׻
׻ؼ֪
׵ʲôͷ
ƺķӦܻûץ
ȷȫˡ
ƺô궼ûҵ˵Ѿغˣȥ˺Զĵط
ڻǵǽϵѪ֡ѻԵδڴ
ߣȥ̼š
תͬŰ׻ʧҹɫ¡
뿪ãͬĵһͷ亣߳ڵſڵ̯λϡһƨ£ϵĻһöͭһඡ
ͷʲôرģһ߹ְ˼¡
ҪҪҪͷɢɢŰ̴રવڡ
Ƣô㡣ͷӡ
㡣
˼˵쿪ţͷţզˣ׬Ǯ仨¥ˣʵ㣬һͭң㻨ɣô㡣
ԲԣƨࡣͷյĻš
ͷ㡣һ׳Ա߹ȥ
Ǯ
ûǮ

ΰ¡׳Ҫ°ӣԱߵײͷʲôˣԾȥ
ͷں̣ȻüͷԼģеӫ˸
ţͷĵĹ㣬ǰĺͬڡ
ͷ㣡ȫˡһݵĻܹ

ⲻˮݶˣˣ
¿ëˣ
ȣ˵ͷ㡭ǻ뿪
ͷо˻ģ˻ҡϣֿʼߺȣˣˡһͭһѡ߹·Ҫඡ
ûԶĻòᣬŤͷܻ
ɵﲻ谡
ոջ˵
ոǸոգڣͲ㵽򣬲һȥ⡣
㡭

Ǻʣȫ㡣
㲻Ǻʣ
ǣˣҪϰߵļ򡣡䣬̯ϵȫˡ𣿡
ûˡ
ǻƸûãͷҡϻӺ亣ʣ̯λϣˣˣʵĺˡ
ӻĵһʣһҡͷͷӡ
вɭֻƣΧźšɭûӰѲߣ۰ҹ䱸ɭϡ
˸û˵ĵطȷȫٴгꪡ
¡ζϾˡһ͹ӵ籡Ǳڵɫˣֱ죬𺳶ءһΣԱȰʱ˺ܶ࣬ת˲ţžȫˡ
Ƭ̳źˣ¡żȻʲôĪǺо󷨣ֻǵõĳر
վ¥ӭĺ磬Զɭ֣˳˼ϵħɲϺ궯ǰ಻סڵ궯ҪԶѰζѪ
ʵͷҡΣԶգֿ۲ģ˼
ŵλϲҪˡѾˮķӡǿˣôֱˣڰٷְܿ϶ѰѾڵˡʲô취ңǲӵлꪣҪˣҪҪͳȥ
ҺǸոո̻˼ˣͬϾٰᣬ鷨ר
ʱ䣬ȡʱˡ
ҹǿನûһ˵ϢѸٴµ
磬ڰµᡮʢᡣ
ȫʮ̻ᣬл鷨רƷȫԽʳĻ鷨죬ƶһʮ˼кݡз䱦ۼҪǧڽϡ
нˣҪһٽңӵʮڽҵ롣
һʯǧˣںֵĶǻ鷨ıмСʱһֱ˺µһרᣬǸ̻ᶼѻ鷨չıƷڿⷿȺʵʱۡ
û뵽ôãȻôһϷʮ̻Ͼٰ죬ģƿǰ
һʮ˼úܶۺ졣
䱦ߴǧڽҵ֣úܶĿɿڴ׷ײ²ʲô
ֵǣʱ侹Ȼ磿
һֹģᣬǻǰһ¾ȴ˵õϢٸϹҲǸǳʱＯʽ
βִͻȻᣬʵС
֣ӦãϢѾˣֻʱ䣬ٸģܲܲμӣûǮͿԼıˡ
е̻ᶼʼæµܶɱ߶ʼԼıＯʽ˴ĽӺɱΪʽ
ֵĵ֡ˡ


448 ж
Ҫ飿
û뵽žȻȡְ취
˭ע⣿
᲻Ϊתע
Ӧòڡ
Ѿˣˡ
ͨᣬתƣšǸ취
鿴ſռָֻʮöڽңмöң⻹ǴӾӰʮöڽҡƽ⣬Ҫ̫ңЩǱӲġ
һö㹻ͨ˼һµˣһöڽҵһǧңԳһӡ
䱦ÿǧڽң
˵ǧ
ۡ
Ű׻뿪ڵεѰ̻ķֻᡣԼĺڽǿܹȥʸҪȫܡ
ڣһǳƫƧλãҵ
һĵٿŸɽЩԺǽ̻½ϵķֻȻͬҲݻЩͨ
͹ǽ챾һˣʲôҪģģóһŮӭò΢Ц̬Ѻá
Ҵų׿׿һƣȻλߣ侳죬ڰµȷʵΣգӴ˶е͡
ŶǣŮˣûӵ֪ͨ˴źߣͷ͵Ļųǵܻʱ䣬û˵ôһˡ
׿׿ͣһʶҡ
ðһ䣬գҷȥ롣
ء
ˣԵȣȥʾŮҪԶɽ·ȺˣɢɢţЦţźԶʹ˿
ÿ춼ô׼ʱţǲڵǰ
촩Ưĸ
ãҪҪʲô
ȥŪͷҰζտ
޼ɵߺţߵ̻ĵǰȻﶼ͸źʱҪ˳ȥȺ
߲ơ
Ůǿ񣬱΢Цλ͹٣ҵȡ
ȵȣǰ´ڰµѡ̻ᣬ֤ģСطϵƭġ
зŮ̫߳ˣǼ첻ǣôߡ
ôˣ̻Ķˣ̻ˣǺĺѿͻʲôˣ
ǡ޳ܡ
ٺվ̨ͷŷͣŤӣŽǶȣԼĸȫ档
ŮӴȫ˳ǣ
ˣּˣǲùǣæԼľУǾھߡǻŵˣм£ŵȣյĺŵӡ
̻ɫѿû취վ߷ߵĶţм̲סҪ֣Ƕסˡ
ôҾأóҰ
һڰȳ̻ĵ󣬹ǡ
̻ҪըˣӲǲҳ֣Ƶͨ졣ȺµģͲñء
˻ˣ̻ˣסŲ⣬Ѿжʱˡ
õ̻ᶼֵĽб֤ġһ̵ǰǾ档
Ҫȥ𣿡
ҿƼõ̻ᡣ
һһҵ߽Ҫˡ
ˣҾͿˡ΢ЦſҪߵİ׻
ȰҲ£𣿡ſǰ۶
̫ˡ
˰ǰգۿҪˡ
һЦͻȻһȭ°ϣشֻ˺޷͵ͷط°ͷ۴⣬Ǵѣҵĺ۶˾׵沿ԴϵĹͷȫѷ죬ûأֱӶû
ǰ΢΢һסˡô˭ɱˣ
֪ǡһҪ絶һƿĲϣֱͦͦĲӳֱǣֱӷ˳ȥغ鴤£û˶
㡭Աһ˻񺮣תҪܡ
žסĺ󾱣ûκĺͷӦĻᣬָָ羢ã˦˳ȥ
ҵõָֻţЦݣ䣬洫˿˿ɳơ
ǲΡΡæ۵һһ߾һƳʬ壬ȫһҪôֲı
λ۷壬ôˣ
̻ǶˣŮӴס졣


449 
ǡǳ֪ӲˣʿĭҪ뿪
ˣ˫쿪ս֨죬һȵ֣صĳʯ
ѣǵˡȰʿɶֹˬˣɾҪˡӵλ䣬棬һʾ˸Ͻ
һ䡮ܽ£Ҫкá
أµͻȻѣ񱩵ѹˣǿڵɱΪ׵ˣӿײռ䣬ǽӷƺƴ
໺𣡡׻Х֫ĵ棬˹ȥ
˺󣡾ƲԳԷƣôˣΪ˲ǺƢһ˫ۿ裬˦˳ǱڵĽƾճ֣տɫǻճɳӱӿǰʮ֯ײŭȡ
Ȼ
¡¡ǿ裬תۼײ˳ӭɱˡ
ܣд󺧣ִټܱء
꣡ȭı۰ϣֲɲǼ䱬£ѹ˫ۣصĺؿڡ
ѪײȺҽŷȥ
ಣûأһץסĽ
ԺոոֳۣͱڰмٷȦֶȥֱա
һ˦ܹŽȻָ֣գһɽϣӹҿգûڿյӣֱڰ飬Ѫ䡣
׻֮ôͰɱ䡣
ʮӴܣΪԼ쵰ݣݵģ˵ɱɱֱɱһ㡣
ⶢסϽԱߵ֣ɱһȥͨ籨šǱ֪˲ǵˣ̻ġ
̻ĵǰ棬ѹ֣ʬһȺŹȵŮӴǡ
һԲϾͿɱݵģûôݵģ
߳һ龪ѣҪȥˡɷǣ̫ˡ
鷳ͨųˣǸˡ
ǽзĹæص
ųǣǻǺܾ裬ŵĽ䱸š
ûһᣬһ󼱴ٳصĽŲ洫
⣿ŲӦþˣɱ¶Цݣǿ˺󣬾ȻǺӼĹ󺣡
׵ߡ׳ڵƤͷߵĺܣǸصӣ·涼ڲڷû˼Щµҵģųǡ͡ء⼸֣նɱһȺǼҴҵĸ˳էûϳǿ׻̲µˣһ󼤶ֲţ첽ӭôˣԼ
ҳ£ûˡ¶΢Цӭ
һȫȷˣЦ㣡ǰô֪ͨһǺȥͷӭӰҶ˵ˣ漣漣ȫʳ䶯ˣҶţ޲ڡǰ˵ǰѳһųһ
ûôţ˵
ôǫ飬ȵȣ侳ˣ
ǰͻƵġôû׿׿ʹͣ
ӺӶȥˣյЩ̻᷽£ǵģ
˭УֻҪ
ˣȻܵʹԵų̸Сξܻ飬󻹵ûҵ͹˼ҲǿܵġʮͣȻ侳ˣúʮ˻ڵ侳ǻˣʵǺ־塣
ǵ̸Ҳζڱصãֻ̻ˡ
룬̸󺣸Ͻ˺լԺ
ĽӴǶԼ۾һμֿҰĺô
Ǹˣأ䶯ʳѵ
λŮԾסſڣС
߹˺Ժķժߣ̻ôѡôƫƧĵط
µϵ̻СϰټңѾںܶˣӴ̸ڡǱϾģиطͲˡǳңЩͽǾɧţ̻ᶼҡոȺ˾̻ˣҲҲ£ϿˡǴִ򲻵ãȻᱻ̻£ֵøݸҡѾԹܶˣֲûʸЩ̻϶Կ
ǰӶЩ̻ų˭ҽ̻ĹӶǵĵˡ
½ȫ磬½жﶼںһȺôҰ
Һû鷨ıڰµΣǽմ˵⣬̻ĺ˳ű˸鷳Ȼ֪ôء
˵ѻҲ˵ֱͣǸսıı͵Ϯңʤ


450 ˽Ǯ
ҪҴЩ𣿡û뵽̻ںôѡ
¿ͷѣͰȥˡǱϾ½ϵĴ̻ᣬۺ񣬵õǺ뷽跨ֹġ
Ҳ̫ˡ
İɣǲǺǵġЩĺܶŵѾ½̻ˣ߼ƸЩ伶ĸ֣ʱ䶼½µǰȥ˷ţ˺Ѻ򵱳ɸڵµأ
΢Ц⵹Ǹ⡣
Դȥյļ̸̻ģǼ̻ᶼڰµзֻᣬͬռеʮ֮һķݶ̸ˣ̻վȽŸˡ
ͷ׿׿йɸƵĺݾ䷨ϲ˵㣬̳ӦɱһƬء
֯ᣬ̻μ𣿡
μ˰óı
εִܲ٣Ӧ̫ߵļ۸ɡ
ЦͲˣĵĲһͨˣ̻ᶼȥϲı־ĵģЩʵ͵̻ڣüǮ
Ϊʲô֯᣿
ŹֵģԴǿ͸ֻǸоǺż̬ȺǿӲ˵ȥģֱӸǸ̻ǿҪҪ׼ʱ䣬˵Ҫˡ
ˣ̻жٿʽ𡣡
μӾģ
Ҫһ
ȻҰɵ֪ʲô
ǺﱬǿĶǱסˣֻͨתơ
ʲôֲúżæŵ֯ᣬ׼̫ʱ䡣
һǱסı
ûϸʣܵ˷ϸ˲顣ȫǧ߰ٵĺڽҡ
ûʸ˷ģҲûʸǮ͸©Ǽ׼˼ԶҪǽ߾ˡЩʽͨġģ׼˵ϵģ̻ڶڻȫʽ
ǧߣ޴󣡵˵ԶԶ
ȥǼҹǧڽңǰǧҡʮ֮󿪣ǻԴطյ㣬ʱִ̫ˡ
ҡͷͼѾᵽǧˣûи˾ǧһ׼ʽ𣬿϶ò¡
ҪҰеıȫȥöӴյˣµĺö١
룬ӿռָó˼͵ᣬ滻ȥ䱦һļÿ׼۶ٺڽңһ׼ǧڽҡ
ʲô󺣳ԾĽӹ׼٣׼ǧһ꼫Ʒݼ۸ʮһ֮䣬󺱼ģԳ٣⼸鿴ͨĶô
򵥵Ľǡ
󺣾ˣ
ǾȼɣǼ䱦˵Ҫڱصá
ãģϡ󺣺ˬ죬ܸҲˡڻֻǵ侳δ˵ܴﵽʥ䣬ʥ۷壬ʳǿС
ȸҳǧڽңٸҼŮá
ϣû⡣ûʡ
Щҽ̻ģǵϡ
ͼˣ̻ȱľǮõǮûʲô
һһ룬ǵϡ
󺣼ֻ֣ܰ˷дǷǧڽҡ
֪׵𣿡
׵ôˣò׵˰ɣһǧͷǧͷ
Ǻǿ
ֹǿǷǳǿںƬǳرĺΪֻغλڹźںӵĵط׵ֻغİΪŴ׵λЩž޵ĳǿߣŴ׵ʮλҲЩµǿߡ⻹Ǽǰˣڵ׵жǿߣû˭׵ͽţںͽԣ׵־ƬƣںϿգѹĺܶ˴
˴ԣź֮⣬ܸźͺǿû׵֮һ
ôǿ죬һ˸鷳
Ů˭òǹɣ
ǣôҿܽӡ׵˵ôǿµͻܵߵҪ԰ͬ
ƺŮ˵ĵص㣬ҲɭֱԵָź˵Щʲô
ȻһӦò͵ϮţѵǱˣǣô֪⾭ǿǡ
ԽԽأƺȻ׵
󺣶ɫҲһ³˽ַֺֹϣûʲôģɫ˳˵ʲôм£ܲ˽⣬˵ˡ߰ǰһѡһΣںȫսкܶˣһֿһԺ׵
׵ֹ򣿡
׵ʱչѾ˶ʢǿʼﱸźҪԴԾͶ׼˱һսܾ˰ɣ˺ܶˣǼȫԿ׵һܾˣ׵ʵ󺣺ǧ˼Ұǧǧܡ
ոȶҪչپսˡ
°ͣǸ޵УǾûʲôˡ
󺣿Цã⻰˵ûף׵ˣˣ
һ
ʹ֪
鷳̻ᶼЩҪЩʲô𣿡
ãѾмƻˡڲǲʱ򣬵ȶӴյ͸ֵǷˡ


451 ʢ
µĻҵ۶սĳ̶ȣΪ˳ＯҶ֣ẉ̂Ľҡ
鷨רԺܶջ̫ˣ
ӰҲڴܲμᣬϣöڵľӰѾ뿪ǺѹܻҪҪѡӰִȥ֮Ǳøǿ
Ǹûᡣ
ǵĽѾˣҪＯ㹻ĽңֻܲȡЩֶΣЩ˵ˡ
ǣټЩɱߣסһǵ̻ᣬڵڶҹ﷢͹
ǼƻܣӦϣִӶɱ߼
֪ҵİµִ̼ʼϰ˲μӣչǧˣȫ壬ҪǸ̻Ϊƽء̻ĺܶǶѱˣӡ
ҵˡںͬסȳġӰ顣
˭˵ŻأѾ˹
ժ߾ͲʶˣءŶûߣ׻̻ᡣ
عӣ˸Ͻɲס
˲ٺöɣǱŵİĿռ䲼Ĺҵġ
ԡǣ
Ұ¡ָͬ߳ʮŮ
ǡ
ǵǲμᡣ
ʲô˼
ﻹǧڽҡ
Ǿſ죬ǧڽңŶоѹ֡
𼤶ٺڽңҸǵı꣬Ļûҡ
˵˵ǽＤ
٣ٺڽңʮҰһҡͭʲôִ֣жʮĳ𰡣
Ǹոս˲ٱȫҲٺڽңҲ˵İҵĺڽˣ϶򵽺ö
̲ס㲻ƭǰɣ
е飬ֺ¡
ٲẦǣİɡҸȫĵط̸
ھУ
רΪµٰĵͬʱǧ˹ͬ뾺ġ
ݻûʣкܶİɹ˵Ľ
᳡̨Χ̨һǹһķ䣬ȷݱܡҪٺڽҵľʽ
⣬ʸ˰˰ٺڽҡ
ûʽѾǰ˹߽˲ͬķ䡣
̻Ķɺ󺣴ӡ
ۺһ飬һ飬šŮ͡װӵģŵ˹ͬķ
ʮȫ̻Ķ飬ЩǶرܸȤǸߴǧҵ׽úܶгԲ
ٿĺִܲ٣㵺ϵĴ̻ᣬһʱҲò̫ĺڽҡ
رʲô뾺ǣ͵ñʽ𣬵ȫһܲǰľģ㿴öҲСһĲأһĲ
̻ܶᶼھᣬò׼ԼӦʲôԲӦᡣңرǺóģʼû͸©ϢǲȷǲԼҪġ
Ұţô˵ô׼ӭսˡ
ȫġ󺣲μӹܶᣬǵػ񣬽컹ǵһڹֱӲ롣
վڷĴڣ٬Ĺ䣺ܲ鵽ﶼЩʲô𣿡
ҡͷ鲻Ǳܵġ
ȫɺŸ𣿡
ţѺ˵ӱƺȫɺŸ̻᲻롣
𣿡ƺ׷ģӦûڹĳ
һǽ֮ķȻƺ
ƺƻָ˹ˣҲ·廹Ǻˡûܹ裬һʱ⾹Ȼͱɱؼǰ߷ְա
ʶ纣䣬ѰŰ׻Ϣǲ鶼û鵽ѵû
ٽų߽᳡ӵе׽Ķٱŵͬ
ٶȫԻ鷨죬ѾȲˡ
һƻŹʱ䵽鷨촳أʡ鷳ˡ
ʮ̻Ͼٰ죬εı϶
᲻
ιͷ죬˶ʽҿһܻԾ١
ʼ쿪ʼôģ˶ˣϽʼ
ϣүҲģκֻŮˣطˣ
²ʲôǧڽҵ׼ۣôȥҽмۣ˭˭ɵ
ˣ˷дпЦжģͲ°ˡ
Ǻǰµ㲻ָǰȴٸ߹ᶼг
ɾԽԽֵʱһĳ֣ӵƬƬİˡ
׵ˣ
һӷ׵˵˾䣬Χˢˢȫˣ˲ҲֵĸŰ
׵׵ʲôˣԱߵ˾üͷ
˵ڵŤͷ壬˯ûá
ô֪ģ
ҿ˰
Ŀģ
ǰһõǸӺ˯Ժˣֱʱע⵽ȫˡ
˵
˵ʲô˵һΣװʲô֪Ѿˣ˶ˡ
ҴۡΪڰǰд˵Ứڸûȥ½ءѵỨѾˣˣ
ں˵׵Ǹɻ䣬ӰЩ첻µزµ˺ٺµĶ֮һ


452 
ĸҲˣǾɲ׵ˣ϶Ѿڹĳˣ˵Լڡ
ѵ׵Ǳرģ
żٿᣬǲǸ׵йأ
Ӧøı²ˣҪ׵߸ɴ಻ر
ݼſڴڣЦŻ᳡
ŵģй¶׵Ϣ̼̻ˣھرʱеɵҲ˲ֱӲľģԼѹͻС㡣
׵ںӰ̫ˣֻˣ׵ζʲô󺣿Űػ᳡ҡͷ뵱꣬׵ǿе½ɨɱʹããӭСȻѾȥ߰꣬Ҳûоȫĳ档Ȼ߰ķչѾ𣬶Щһֱںͽ
ڵķ
ƺɫѿˣ֪׵Ŀŵ˵
ָʹ
ָʹ˭ƺϵƵ̻ᣬкڽңѹ᳤κ¡ҳ̻ĺû˭ʶʵݡ
ѵǸŰ׻ġħ
ӦþڸûĻ
ҳȥ飿
㣬Ҳ㣬ǧˣ鲻ġ
ǡ
ȵȿʲô
ҪǸɴ˰ɡƺܷ꣬׵ȻЩ׵һ뾺ģǶۡ
˷ִˡĮ糣Ȼ޵ǣȴޱ顣пǻ飬űסˣתơΪʲôѣ˭ٻʲô취ٻɰµλпӵлꪣ
Ǹʲôжǿ
Ȼ˶СӲţҪ¡
ꪺ鶼ǣ̫ˣһй¶Ѱĺ
ƺæͷ˼
ŵĳߵ̨ʱ˼£԰ôôȺ˱ˣ
ᣬһʮ˼䱦ݡҩ޹ǡޣ
䱦⣬ų϶Ի鷨졣
ÿеͼۣ
ǰƷ񶼺ܸߣ͵ļ۸ڽҡ
ųϵջָ֡׵ڲﻹһڣҲǱľ䱦ȥģЩСûϵǾǰľͺá
ԴڳϣػвƷص㶢ס顣
˵״˼Ҵҵܽ
ʲô״˵ɴ㣡ȳ⣬µľ⡣
˵׵˿
ڳɫ΢䣬׵ˣѵǣ뵽ǺȻЩңҿˣϾתˡȻ׵ȴǵľɱ
һƷ黨֮أڰ׹֮ѣȡǾ黨֮޽·ƷﺱƷֵƷ⣬׼ʮڽҡôһ
鷨ĸ黨϶ǺľƷ
ˬҾ˵϶Ǳһóô
黨ԲҪ˵һĲֵҪ˵ǧ󡣡
ʺҩ
һöڽҡ
ֱӼӺڽ𣿲ӽҿʼѾģ̧۰
Ը⣬ܵšټһöڽҡ
᳡̳죬Ѹٻȡ
з亰ˡʮöڽҡĸ߼ۡ
̼һ¡Ѻ󺣡
໵ɤӣʮö˭Ⱥƣ
˲ֱӶүģʮöҿ˭
ʮöڽңһΡΡΣɽϸɴ䣬ֱİ塣ͷϷںأ޲ھͰȥ
ڶ֥ѩ֥·꣬һһƣƴֻ֥꣬Ѿ꣬ҩЧŨˣҩɴΪƷڻ鷨Ĵ֮أֵطҪߡ˵˹ֻǾ˵ǲȷԼ׼ۣʮöڽҡ
ʮöΪֱӱ֥һ
̫ˣлûУֱ˵һʲô˼
ҳʮö
ˣȱ۰
Ըģܵ𣿡
ҳʮöڽң
۸񵱳ͳˣֻΪֵ֥֡϶ﵽϼ嵽ƷҿָܻҩЧ
գ۶ʮڽңʵɧһѣɵ˰ΪŲ鲻Բ˵˾䡮ܡ̼ѣյġ
Ʒҩ鵤Ʒҩ
Уһһı͵̨ȼŻ᳡ա
Щˬ׵£ŵӣŴͷߺҽУߣиŵֱģòɿ
ǳʶˣᣬгҲûô֡
һʮƷǣ
ļǣ
Ѿֱʹã
óļǣע
ɲǼ䣬쳹᳡Ҵ̶̺ŨصѹӵͷӰӱХݣɫӰŻ᳡˫˸׹⣬ȫ


453 
ǣĿűǣܲᣬΪ˻ꪵ飬ȥˣ
᳡ﰲˣס˾壬˲죬̰ͷڿնĽ
еڣҫ۵ı
ҲȤеˣܿĿűǵ
ųϵȫÿ䡣ÿűǣͼٺڽңĿűǣɵۣҲȫ
׼ٺڽң
ҪҪô󣿡
أǰģ׼۲һٺڽң̫ˡ
ĸ̻ģ˰
ٴγ죬۸Щո¶̰˵һˮӭ˹
һűٺڽң
Ŀһǧٺڽң
ǵ׼ۣ
ĹǶԥˣ۸ȷʵеˡһôǮǲοڲŵһʮ滹кܶı
Ȼ˸ߺĿűǺиص㣬һӰнӰһ˫һצ͸׾һͷǻġѵȡԽͬĲλѾĿűǣ᲻γ󷨣
ŵģǡʱ˵ⷬСĻ
ôһᣬҲעˣոշˡ
ֺעǿ
żûϻעĿ鱦ǡ
ϣ
һͷӰȻɫب߿գŨҵĽȼգĽ̨Ŀռ䡣
ౣ
Х쳹᳡
һͷצɭɭ֮һͷ۳˫߾ٳ죬Իɫ󵶣ˣһͷʣͷȫŽɫУ˲
ĿűԶڿգ·Ҫڳһ塣
̨Χ˶۵ľ޺̰
ɼ۸ˣˡ
ʼѺ󺣡
󺣡ĸߺҪˣҪˣȫףһǧٺڽңֱӼһٺڽңң
ֽĺ˰գҲ˺ܶ˵Ȥ
ĹҲĶˣ̼׷˾䣺һǧ壡ڽң
һǧİٺڽңڷߺ
ҳһǧ壡ǹģĺš
ôˣһһļӰһǧʮ
䶼ˣϵغ۸񣬳ȥ
һͶǶ죬ǮʮһٵļӼۣǿǺڽҰʮڽҾҰ
˺ȻЦۣʮٵĺڽҶ᲻ûǶԱǵ裡
ԶҲ˳ЦЩ̻ûĿűټӴԺ䵽˭ʵǮû˿е㣬ֱһǧˣ
лͬ⣡ȻԸҪóۿʮʮļӼۡͷ꣬ڽˣ
ˣŵģ
һΨ²ңʼŽ򲻵Ҳɡ
󺣽ŸߺĿţҪˣһǧŰٺڽңҪǮûǮͱôұƱơ
󺣲㺰ǧʾ£ѹһǧţ˵ֻֱ쭵ǧסһЩˣԡռ䣬
Ȼշųһ붼û룬ֱӸ˾䣺ǧǧڽң
ǧˣˣǧ˼תͷ˺󺣵ķ䣬ġˡ쮼ۡǽʵһˣǶ뿴Ŀűǵᵽʲô۸
ոպǧǸ˾亹ˣӦôأǧĿŹͷ
ڶǻɵۣҾͲˣɡ
ǡ
һһķﻹû
ǧ˶ź󺣵ķ䣬أⶼء
ٴĳҲűۣҶˡ
š󺣵ķ˰죬䡮šų
ү˵Ȳˡ㵹Ǻ۰ղŵȺأ
ǧ˲ˣզˣ˰
ԵˣȻλôҪһǲˡ󺣺ǺһЦˡ
ˣ
ˢˢתǧǷ䡣
ǧһΣǧΣǧΣɽһֱ䴸
ءûصڻ᳡ܶ˱龫ʣôоǻˣˣĿűȷʵ󣬵ǧڽңң˵㰡
ǧ߳ŭȻȱǮǧڽʲôһ氡ôûˣҶǷ䣡
ǧڽңƯ಻סǰǮûǮǸö
ˣӵǻǡ̻ᡯģҲǾ۸ǵ̻ᡣ󺣸׬˴ˣ˿ڶ
۵˰ҡͷͦҲӰ
ĿűһǧٺڽңӲǱǧ


454 Են
Ŀűǿʼ𽥽߹񣬶ǵ׼һٺڽҡٺڽңżİٺڽҵĵ׽һֻܡ̾˳˾żľġ
󺣡ۡ海̼˲뾺ģǵʽ𴢱
һҲŵ˸գЩˣܻѿʱ
ڣշǵûмԽԽҡƷһһĶ˳ԽԽ󣬲𾪺ȵĿ⣬ȻֻܶǿǹҲ
ڶټƷĵĳɤӶˣ˿ڱˮɤӣƿǰĺиǣԵն
һؿؾ޵ڣ͸ʵǿҵİ
ףףָ˲ƽĻȣϵͣ硣
͸ţڽ춷͸Źɿ񾢡
޵ƽʯһλĽ˯ʯ
ʯиոƿ᳡ƬİˣȻԼͬʯУǱǱ塣
ݻ᳡ͻȻɱľӪȫǱھηŸ̨ϵĽ
վ˴ڣӸߴʯľ޵
ྐྵ
ԣ
һۿȥˡ
ǹɰǷݺأش˹
еˣϲŮˣЩˣᰮ
Ѿ˴ܹŽ֮˻ꪣӵλŮѾȤǿԵһ̣ˣҲˡ
ϽܵԵն˵ڻ鷨һĹ﷢ֵģ꣬׼һǧٺڽңÿμӼۣõһ٣
ʾ¿ˣϸ¡
ûϸĽܣܲ򵥣ܸܵĵ
ඡһͽأһǧٵĵ׼ۣǲǸ˵㣿ǼΪʲô£ǧܵ鷨̽գΪѰԵΪʲô͵µ
˵Ż⴫Żڰػ᳡صÿ˶
˵˵õˣ˭
ҵ˼ˣЩҪ׷Щ͵ˡѾӽβˣʣʮÿҲǳҪءҲԺеƷһеأ硭䣿Ǻڻܣ
ϲĿʼ
᳡պܹŹ֣Ȼûмۣڹ۲š˼šȻɵе֣ϸ룬ôģһǧĵ׼ǵΪֹߵļ۸һμӼۼһٺڽңú̻ܶԲ
ɵ˵ģѾβǵڶټҼ۸Ѿᵽһǧٺڽңϣѹἶˡ
ʣʮżˣҪļҪϾһ;ʣµʽ𣬺ûˡ
ɫˣӵڶټʼģôտʼͿסˣԵǾϸѡģóһȫһƣľļӰѻ𡣾Ϊǻ쵰ļ仰ȫˣ
һ˱ż򿴺Ϸּȫܲˣ̻Ǿİɡ
Ѻ󺣣̬
󺣸ɿ溰治ǺֵģɣҼһ١ԹңҾͼ٣ôһǧ˰ٺڽҡ
йҪڸۣһ䡮١סˡӸһ٣׷һ٣⻹ֱ࣬Ӽ٣ټӲͽӽǧˣ
쵰ǵңܶ˱󺣿ӹΣء
һˣʣµĿ˶Ϊʲô£Ҳˡ
óԵ̻ɼˣΪ˵õԵ˺ܴĴۣλ伶ǿߣϰ⻰ܵ˵˰֮óҲΪ˵⻰˵
ΪƾԵƾܼգǧڽҵ۶ڻ£Ҳôˡ
ǡ
סˣ
һǧˣ
ĳϺٴ̼գɿǵҪˣżǸȥֱİ壺һǧ˰ٺڽңɽ
Ư֣Ենҵˣ
ϲϲѹɲ
úãź󺣵ļ
󺣿Цָֻӣع˼ʵǡˡ
ˣῪʼڣָҲðŹǣȫŪˣŪ·ԼơΪ츳䷨û뵽ԴҲá
Ǻż˲أȻǲôɵġ뾺ģû뵽ôԺߺ򣬿żõżýݡ
ǵʽͽˡвǧĵ׽׬ǧļһǧ㣬һһǧˣʣǧˡ
Ϳˣ͵һǼΪ˵õ飬ѪˣͲѪˡ


455 ս
˰ԵնѣļƷĵĶ侲سۣԾġ
һǲֱӲ룬Ҳżҡ
ȻֳգҲˣһһľģȡ쵽
ڶһʮƷս
᳡Ȼ̣Ǳסһ㣬ס̨
ŵսĴͧȸţ
ȥģһΪǰʧĺսҳء
һսˡ
սþԶˣ뵱Ҳݺں˸ǺҪ۰ںϧˣȥˣս˶伣ˡ
˵սˣ˵ֻغˣ˵˼ʻңԶĹź
һ氡ôʧˡ
ܶõսұ˹źûҵټҲ˵ս麣Ҳˡ
᳡ٴαˣ۷׷ףЩп
ʲôǺսʺ󺣡
ҡͷ򲻵һ֪꣬Ķ١
һλس˵

սǼǳǿƿشССܷ֮ܰޣ˵ôѪԵĺǶɣ᲻ɴݣɳ˷ˣɳ뺣Ԩµٶȿʥ䡣滹ӵеɱϵȣһƶĺݡкܶսΪͬĵȼսǰУܶǿ߶ռٶ̫ˣҵѣסѣͷʵĺԣں嫵ĺ˾žޣǸһһ赺ϣҡ
ȻսЩ⡣
ֵڶʮǰսͻȻʧ˶ʧˣûֹܶ˶Ѱʮһ񣬾ͺƾʧˡսҴͧ⺣ȸžһҡһ˵սֺ򣬻ٻҴͧȵһ죬ŴͧѰҵս
Ǿȸţ̨λϴӽȸʵȸޣɺģȸչͣ͸ŹԣԼȸк˵
ҴܱͧͬС
ʲô
ĿǰΪֹҴͧѾֹңǵҡǰҶܵĳشǳأصĺˡҲȸţӦҲĺءǰҴͧЩ̻ˣϣܳѰҺսսټû֡
ȸţȻԻ鷨죬ҲǸмֵı׼ۣһǧڽҡ˵ȸҴͧһңδĳ죬ǻܳȸţѰҵս
⻰ǰ⻰
ǣʮˣҴͧҲ
زˣҲˡվƺ׷ʲô
սƺߣ˲ս׵ӭսỨս߸麣򣬱޾ĺڰɡҺսȥɡ
ֻȸȻĶˡ
ܶ˵һֻҪں棬ҪããںźҪԽźѰ޵Ͷͥ޽ЩطݶԽԴҪԾ͸ͻˡҵսأȻϣãվǸϣ
ǡ
ǮһҪʽ顣
Ķˣ󺣿ĲЦĹȷʵܸߣЩı
ͷϵ
ôۣ
䡣
ϣۿʼ׼һǧڽңһμӼʮڽҡ
ӼһΣ
һǧһٺڽҡ
һǧٺڽҡ
ӼһΡ
˶ȸűǣѾʧҲų˸ȤԼ۸񲻶
ȸأ˳̶ڰٷ֮ʮңҴͧڵֻˣܷܽûԭеԼֵͺսϵϡҲΪ۸Ĳûдȵ
˺ܾòᵽһǧٺڽҡ
ȸó̻ỹݣЩںսȶѾˣڴܿͧҵսȸ˷ǳأԶ֮һǧٺڽѾ൱ˣһʮң
һǧٺڽңһΡΡ
Ҫ䴸ºһǧٺڽҡ
ڷƺźǽھӺϧඣ˸ûмֵĶرĽǧڽңʽӦòˣûʸٸǾ
һʮڽңһΡΡΡɽ䴸һָķ䡣
ȸԵЦջ񲻴
ĵ׽𲻵ǧˣʲô
ǻлᣬӦܰһ֡
ͷѼĺ𣿻Իͻʳƴ
Իͻʳ½ǵõϢ֪Ҫء˵ˣ𣿡
ٺ٣¡
²±ʲôۣ
׼ǧǧң
׼Ҫʼˡ


456 
ڶһʮƷˮϼһս£

ڶһʮļƷԪ𹳣һ

ڶһʮƷǿʼرǰһˡ˾ͷϷҪˡ
ȫٴλȣҪӽβˣʵҪʼˡ
رôֵǧڽң
Щʽ̻ǿʼĦȭƣڶһʮƷǲעˡʽľ䱦ȻҪϸ۲죬ķ׵ǾܿǼ
ȲҪżڶһʮƷ⣬Ὺʼ֮ǰõģֵʵʸ׼ǧڽңǼ飬ԶֹۡϿΪˣָ˾ҲļˣѵõĶ˵˼Ļ
ʲô˵Ȳ
ƷԻ鷨죬ǻԻͻʳǻԻͻʳҡҡ˵ңɲһ㣬ǻʳԪ˧ҵմǻʳ΢˳ҵȤŴӹ˽Уŵǰʯ̨ϳһ
һǶİ˵ǼˣҶû˵ǺʳԪ˧壬½صĻʳͬڹźİһʳԪ˧ڰµĳս֮ǷƷ
ȷʾ£
ǳȷ
Ӻζǳ֮ô䵽򣿡
̻ṩ̻ǽʳһ̻ᣬĿǰѾڰµ÷ֻᡣܶȥӦ֪̻ᣬ㲻֪̻ᣬӦ֪ųǰɣųǳӻԻͻʳү˵ġ
ˣܶ˶¶ݡ᳣̻ܶ½⣬˽ڻԻͻʳ׹ǺرңǲǸǸӡռ䡣
󺣳ۣ̽Ц֪ģ
ǵȻ֪Խ࣬ļ۸áʼɣ֮ǰŵġ
ҳǧڽң󺣷ߺ
ǧֱӱһǧȫݣǧתͷ˺󺣵ķ䣬ˣ
󺣡ĸߺ˭ңǧڽң˭ҼӼۣǧţЩۣЩ޼۵ġ޼رҪˡ
ҳǧ壡ҳǧʱơ
ǧĵͷҳǧǺˣ
һ޼ۣҳǧ壡Ǻ򣬲ǻԻͻʳ˹׷
ô˭վҳǧ󺣸ߺ
ļɤӸ߿ص᳡ֱӺ䶯ˡ
ǮǮһǧһǧıۣŶĿۣ
һǧڽٱô
ֵۣƺ޲ǽʲôɵӡ
ֵһƺ¶ݡ
Ǿ䡮ЩۣЩ޼ۡܶǿ߲˹Ҳ̼Щ̻ĸǡ
һﴫǸӡռ䣬湲оŲӡʣǿյģбĶ
գżע˵һ㡣
âɣͻȻ͵׸߶ȣ͸ɽѹ䶯ѹýǰǴ
໺𣡡ͻȻʲôֲˣҲһͷ˻ԽԽ࣬صǷײײú¡죬ײϼѤãײÿռ䶼
ȫܶʶ뿪λҪӡ
һ㣬޻꣡ϳȻž˹⻪
ӡű
⣬һӡ޻ꣿڶ㣬أоŲ㣿ˣ
졣
ǧٺڽңһ̻ģֱǸⰡı
ǧڽҡһλǿߺȻ͸Żȡ׼ľ䱦ģˡľĻңǧĵ׼۲֪ܾĵʲô̶ȣ䵽ɱᡣ
ǧ٣
ǧ
úܶͷĿѣǧˣǧڽҰ
ոյİյȻ޴棬ǧڽңֵˣ
ˣ󺣳һǧ쭵˰ǧ
ǧ۸һȫˣﶼû
ǧڽңֵֵ˼ĥҪҪٳ֡
ڳ˺ܾúһĽȻǧڽңˣ
ǧȫĿһ䣬ĳ϶ԾһﾹȻ
ɺܶ˿˺󣬼˾ֿڣԲۣ
һɢͷɢŸɿݵͷź̴ܲۡɺܶʶⲻгʵͷ
һʵĶɵйˣЩ̻ôȥȥ
ͷأ
ǧڽңǾǧͭң
ϺԶˣɵ˰
ôĳϣЦȥȥ
ĻǧڽңȻһͷ֣֮
ɫǮ򣿡
ͷǺǷǮõˡ
ΧЦ
ʱ򣬺̨Ҵ߳һˣ϶Ｘ
üͷԽԽˣֿ̨ȼشǧڽңһΣΣΡɽ


457 ż
ɽô˾ͳɽˣ
ľǧڽң
ǺǷ˼ҶǮ
˵ľǧڽңǲ̻᲻ˣôһŪأ
Ǿǣ̴͵Ƕأ
泳ˣҲ֣Щ۵ǧǧˣҪµģۿѼӷˣɵôף˭ܵˡ
ϲòͣǧڽһ׼ʱת̻ᣬһңǿʱ־ݣ־ݾʹǧڽң̻ԵȻŶ֣ҲֱӵǧڽãĽر
˵䣬д־ݣŵϡ
˲ػè壡
һʵͷ˼ֵǧڽҵļ˭ôŰ
һֹɢѾģ
ʼģ϶д־ˣǧڽѾЧ˽һǧĺڽңԽ龺ڱصá
̨
ΪʲôŵĳǼˣǧڽҰ׵ˣۣĿۣ
Ƿġ
Ƿģˣǲѿڶ
һģüʲôװ㰡˵ˣҲסŲˣ
סû˱סˡùˣ͵ˡ̬Ⱥܼ
ǽҡͷ
ƺʼˣ̻˾ǧڽңʸĽرˣǻ᲻飿
˭飬ҵģ뿪ˣϵỨʱ׼š۽ǸͷԽԽ֣ͨˣ
ףƺˣýʱþֱӷָɣ
ûף򲻵ѣñ¶ݣ֪ͨỨỨٰµòִˣ֪ݣҲᱩ¶ʱõ飬Ҳסá
ƺƶǶ뿪
ƷǺصرһίС
һرؼƷ䷨аӰɱߡȪĴ䷨治ֻн⣬ߺľ顣
ȪѾȥʮˣֱЩ꣬аӰǺԸۣҲڴܵڶȪ
ؼƷ䷨
аӰ
ɱߡȪ
ֱ᳡Ǽػȡ
ûʧ
ǧڽҵĵ׼ֵۣˣ
ȪԳƵǺɱĴ漣ྪ׵¼аԡţɱû˼ǵֻ֪ĴšȪаӰ֯ŷɥĺ޶¡
ϧȪӢţʮԻ͵ʱĽ䷨֮ʧ٣ʮûгֹ
û뵽žȻҵˣóˡĵϢ򣬶ܴķ粨Ҫǣ澹ȻСȪľ飬͸ˡ
ʵðаӰۣʵû취ˡҪڸ飬ΪǴΪ˳ٰᣬԱóıעаӰѾ˳ҲѾ˿ʼˡ
ȻˣаӰͷ졮Ӱ䷨ȪҲĽɱߡаӰڳˣӰȴѾˡ
ջȣ̻ܶǿԼ۸ûо׵ֵ˼ң׵ΪаӰμᣬ׵ҪֱӵþͿˡ
û׵вҵľ𽥷ſ鿪ۣ߼۾
Щ̻ᣬ۸аӰԺɱջܶԸ⿪۵õԽֻۣܿȥ
۸һ·󺣡ۡ˲ϲ͡
ռ۸һڽң
ˢĳɽ۸Ҳˢ˰µۡ
¶ЦݣаӰû
ڶżĺͼƬսĺ֮һĹżǧǰټȺ׷Ѱ˹źǰǰ̽գֻ˳ȫżƮ޾ĺʧ١ֱЩֹڡżĺͼƬżֺϢͼ£Ǽ٣޴Ӳ֤벻ţҲȫڸˡиƬܱ֤Ƭġĵ׼ۣǧڽңڿʼ
һذըúܶͷĿѣҲ̼
аӰżһһ
ź͸̻ᶼѪȻûʸģԲҲֵˡ
¶Ȥ
żǺڶഫ˵֮һҲܾźĴ˵
żһսϢ֮أźرҲսźǴС
ǧǰһ޵ƾճ֣ǰݣĿ⡣ֱһ죬һͷ͵Ӱƾճ֣գŵϿա
ֻһ죬ǿߵǵ̽գ˽뿪˶ŵʧ
ƯģǸԣ
ǧѹͻȻһž˵Ѱҵżĺͼ˺䶯ѾƬĲƬԶԶ
û뵽žȻóһš


458 
۷׷ףš
ÿŲͼ䶯ڴܾƴȫͼҵż˵׵ռŲͼ
ǺͼܲѰҵżǸδ֪֮ÿŲͼļֵһ룬һڴ
ż֤ʵģÿŲͼļֵᷭ
֤ʵǼٵģͼͻ
ԡ
ڽĳۺնͣǧٺڽҡ
ȻаӰѾǺܲĳɼˡ
ޱߣ֪˶ܡҵżõ𽴫Уһɳ죬򡣡ȣȻǸƮ룬ջ̫ˡعӣ㲻ڴ
ڴʲô
ż
ҡҡͷʲôаӰʲôżڶҪֻҪ飡
Ҫʼˣ
һ̣ˡ
ŵĲܲܵõ飬ǵõ֮ҪԵ¡
ô뿪
ôأ
й¶Ϣأ˵뺣ؼꡣ
عӣʲô󺣷ǳˣѹرѾˣȻаӰżһأûô֪ҪҪʲô
͵ʲô֪׿׿Ҳ˵֪
ôأ
ɡ֮ǰõģʲôʲôǧҪǣ򣬸ųǾ֮ǰȷʵõ֮ͻųǱѣء׵ĳ֣Լ׵ֱʷò¿ǶԲߡ
֮¶Ͳ¶ˣںעתƵ
ƷҲһƷĳʶľǿ򶨣
ȫǧ˵ˣڴľʣʲôֻɳʲôۣܲ
ѾûʽģֻȺϷкܶŴѵĺڽңͿıֵֵǷˡڽţ׵ڶû֣ǲڵرУ׵û
ȴţҲѰһˣһˡ飬ܾĺܿǻꪡĿǰ϶Ǻžֻˣ˭ʲôʲô磿
һƫƧĽͷẓ́죬۽ƳģĽӫ⣬
Ʒίڽίݲ㹫ƷضȷӡǺŴ򲻿Ҳʲô
һȫȻʲô˼ʲô֪
ȲҪżЩ쳢Թܶ취ûܴҡǰǿ⣬ӦøܵˣǴͷŵġĳϴ򿪽У澲ſˮεγǾӨȴʲôźصϡˮ
һǶſʲôȻͷô䶯ǿ⣬춼Ų
飡ڵȵˡ
ŶƲķӡŬۿʲô͸Ƭب
𣿡ħɲϣǲûʲôӦ
ħɲеѪζ顣
׼ۣǧڽңĿʼϸ档
һŬţ˳Ĭţû˭ųۡ
ô
ŶƲӡ˭ƿ
طӡͷź䶯µǿ⣬ҿ˷ӡ춼ٵˣ
׵ڲڣģ
ҳǧٺڽң˴ƽǺܽ̽Եļ١
ҳǧ
ǧ
ǧ壡
ǧŰٺڽҡ
˺ۣ϶ûǰȵա
һ˶ڷĶסˡ
žϹ˽Уסˮѹס⡣
ǧգգ۾Щãոպˣ
ǧڽң
¥𣬶̽׵ڲڣ治ڣҿҪˡ
ǧһǧ𣬴ǧᵽ˰ǧ
ǧٺڽң˱أ°ͣۡ
۸󣬹ﰲ˺ܳʱ䡣
ٳ۾Ҫƽҹؿˣ˵ĳܷΧ
ٰĲִ٣̻ܶᶼûгʽܺǧϵļ۸񣬶ǰڸı׬ǲ֡
˹ҪҪᵽǧʱ򣬺󺣺һļ۸
ܶ˲̧ͷ˵˭Ѿǧڽ˰ɣһ
һһΣһΣиߵļ۸𣿡̲סҪ䴸ˣּҪȥˡ
һһǧڷˡ
ȴȻɫ䣬ǽڣϤѵ׵Ůˣ
Ҹڣ
ǳģ
ؿǽڣƬƮ𡣶˭ǳģǲƴ֣
ءҪڣֹ̧
üͷǽ建ˡ


459 ӳµ
һһǧˣ
Ƽ¼
ǸŮ˵
ôڳＯĺڽң
ʼնû﷢ѵڵľ
̻ӵŹĺڽңǵֵֵ¾ˣȻȷʵǱ֪Ϊʲôܾﲻ̤ʵ
Ҳˣ˭Ǯ˭£⡮Ρĺ
Զķ۽ӵⰵţֵĺ䣺һһǧһ٣ڽҡ
ͣЦǹģ϶ǹġ
ⶼð˰洧ڽң
˳Ĭˣǲˣɡ
ǽڣҪӳĻͣˡѵ´ˣ
һһǧһٺڽңһΣΡ˳߼𣿡ϾľȴżӼۡ
վ˺һָṴ˻ꡣ
˳ߵļ۸𣿡ʡ
ǽڣĬȻ
ǽڣȴ
̻ᶼĳɺ󣬷ˡ
һһǧһٺڽңΣɽһ䴸ʽ
̨ŵͳǳû׵ֵļӦûǲȷ顣
ϸгɽƷں潻ףǰƷʮΪһ飬ʮһһ飬ڽҡ
ѹ֣ѣ̻ҪȫƲ£Ҫǣ
治Ҫʲôţ⡣
Ӧ
᳡½½뿪ӵң֣ĵƷ½̨Ǯңȡ
һʱȸźͰԵնʧ˺ڰ
飬뿪ᡣ
ǣ˭Űͽ׷ٹˡȻ飬ҲĲףиס
ǡӰƺ˳·ߣӵȺﴩ壬ڸӵɽ·ϼߣϱ任λϻ·һֱ𣬸ʧںҹʱͰ׷ٵ˦
սֵĽֵתְ齻·ߵĺӡ
һȺӳֵĳȺֽŷɢͬĺͬ
һؤģˣѾĳͬţһ˽Уǽ뿪һԺĿݾʧˡ
ȺӺؤǰѾͨģͻ
ʲôǲ֪˭ͣҲ֪˭͵ģҲ֪
ֻ֪׬Ǯ׬ܶҡ
ۡңȫʧˣԲصµͬ
ǳңİףÿʮ˿ҪʵѡǶϤ־ḻġӰԣס
ʱ󣬵챱һƬֵһذ建ŲؤС¶Դ
أ
һƺؤĺ󾱣ûȿΧͻ˿
ˡ´ѵĽңľסŽг롣ҰѽзŽռָںϣʱָʲô⡣
뿪ᣬת鵽ÿһļƻˣʱҲú׼
Ȼ
뿪ûãסĿӶؤ·ﾹȻƮһƬ꣬ޡѪ죬ɫ죬Ưƿʯ壬Ʈ߿գͻȻųĺ⣬ɭ֡
ǧ⣬ͻȻͣסŲͷɭ֡
йɺǿʢϢ
ϸ۲죬кԶ˸
ˣ㵣Ӧð
Ư˻ͻȻɳۣܿҵֵأ˹ȥ
үģ׵ŮˣŲ񱼣ܣɴ񿪽ɫǵʧɭ
ҵˣ
ڵһɽϣ֪ɢȥʮƬ꣬ȫͣˣֻһƬͻȻ٣ٻ
ҵҪ˭
ǰƺ÷ӵĳ·ߣܿʲô
ǡ
ҪʱͻȻ
ƾճ֣û˿
£ôµҹˣһ̴߳谵Ӱ˼ֿԶˣɤӲ¡
θɡĮ糣ˡ¡ˣʱ;Ų򵥡ǣҲʶôϳң
˵ЦҪæ𣿡
ǡתҪ£ż׷顣
ȵȵȣ˻סָڴϤϤʵһͷҰ׵ĺ¶˼ⳤԴȺţסǰ
΢ܵǿҵвתͷ˭
һʵġ
ǫˣС¼
Щ꺣ⲻˣż㸱ҵ
ҵʣҵɱɱˣ۲ˣɴµ΢΢һ䣬֪˭ˡһ˰µôˡ


460 ӿ
̴˫֣¡
ˣǰֻδˡ
ỨӦͣƬӰҲˡ˸ɰͰ͵Ц
˫ֻսôԻط
ඣˣԹһط㣬Ͳ뻻طˡ͸Ứƿ޾ɱĺȴſ죬¶ϸܵƬȻ΢΢š
µģԽ߬Խ
ͻȻ
ɽҵؾ죬һѪɫڿն𣬺ɽȺҹ¾˵׳ۡѪǾ͵ĢƣҵķӿţˣΧɽ֣ɽײѣʯɽԶ
ɽڷͷɢڱѪڷֲŮ׷٣Ƭͷֱ˹ȥǣ׼걬˳籩Ʒɳȥף嶼Ҫ˺ˡ
ΡΡĳӣ۵վվȣһƬȻ
Ů˵ʲô磿
˦˿£ˡ
ǣϲȫӳԵһ̣ҵصҵơҵĸоѪڣǱȼˡ𣬰ԵȻ΢΢ֹ񱻾ˡ
Ů˵˭͵Ϯľٶһĺ£һȻ˸衣ɽͿշɳۡ
£ɽ֣泯ﻷգشƫƧƽ˹
ӿײ£ˮ
յͼָʾĨ
׻ѾˣСһƣֱȾɫŵ⡣
һˣҪӺڰź˦ȸš
䣡
ռ˷ӿ
ȸԡһˣʮ֮޵ȸᷭ裬ʵˣ캣ˮԪķڡ
ȸϿո壬ӿĺ
ߣ׻裬׷ȸ׹䡣
ȸײˣұ仯ǰϵȸף߰ƺХ캣չŸ΢΢չʮĺìбָգȸβ𣬺ì׳΢΢̹ǣǴͧػ
ȸʮ׳ռ䲢Ͱ׻ռСˡأѷ죬ܶطƺǶǾʯǶѾˡ
壡ѾѪȸơ
ȸ˫΢ţΧˣɲǼӹ棬˵İɫ˻
Ͱ׻⧲ˤ
ټٶȳֺ⡣
ãڴһԺɺˣҪٴҲҪ¶ݵչٰȸ޸ٶǻһ
໺𣡡׻͸ӭźХĺϲӭɳ۵ĸоڻˡ
µ
ҪңʧȥƬĸ֪ӦǱˡ
û㡣ѵļ䡣
ûȤҪ뿪ǶԷѾ
㻹ĺãҲʡҵ׵ǡ
׵ðˣּ˦Ļ꣬ѪɫĲʵ˱ըķ򣬼׷뿪ˡ
ûЩ꣬ҡͷðڣԶԹ޳𣬾ˮˮ˵ȥ򣿡
Ȼˮˮҵָʲôϵ
ֻ㣬ںסˣ뵽½߿û˭㣬׵߰ǰǳսȰǧҪء˻ǵ˫Ǻ󣬻˺ɫС
Į̫ܵˡ
ѶѣǣΪǡǺǡáЦЩɭȻ
ûҪȻɸʱҲסġĮ糣
͵ˣôԴǵ¡˵㺣ߣ߳ţ˵Ĳӣ˻·
Ҫ뿪ȴͣˣйϵ
ĵˣ

ĪˣĪˡ
ûйϵȻʱ߰꣬׵ֵĵһսǣ
ǣǺǡ湻ҡҡͷЦ
ĿԴ
£Ứ뿪Ƭ򣬲Ȼץˣʲô¶óġ˱֣߽˺ڰһƮĮ㣬ʱ䲻ˡһСһԲ㣬˵ġ


461 ȸɺ
ȸں伫ٷɳۣʪĺڶߺХ
沢ƽк˷ӿʮ׵ĸ߶ȣںڰ޾ĳǽ嫵赲ȸţֱӴ򴩹ȥɳۣµٶײܣըҵˮ
ͻȻ
䣡
ŷɳȥײ˽ʯϡ
չǿп壬һץס׻ڿա
ͷͺ޵ʬ壬ŵӫ⣬ҹλεĺ漸ûȸžҵײӴʬƷ˻ǡ
޷ת˻ɽȴͷƤһ飬ɫ
㣬֮ȫ׹⣬էһƬ׳أŻЩڷӿĺЩھʬϣڽͣǡˡ
¡¡Ƭ涼ˣ㼯˻Хǧ׵ܻͷ׵Ŀֲޣݻֱ׾١
үģֽУŰ׻߶ȣ۽⾹Ȼȸŷˡˡ
ڴ巭ɵʱǴʲôȸ˫һ񣬾Ȼ˴壬Զ裬ñܿƬȺ
໡׻צӣߴˣ
ˡܿȺյתȸš
Ƣ꣬ٴͷ׵磬Ƭ׵纣͵賤ա
иӺ飬ͷ׵磬һǧ׵ĺˡ
ȫ趯ٶ£յıܿ׳Ű׻ȸţߣߡ
ȸ֮۵糸㻮棬Ƭʳá롣
Ҵˣȫȸţ̽ǰĺ򡣵ûһľͻȻڸ߿ձʲôըˣ̧ͷһȻͷ޴ĺ˫Ļֻ˶۾͸аâ
ÿᣬըѰٶȶ
תۼ䣬Ѿǧ׸߿սٵǵͷ
ººߴ٣һѰס׻ſȸ壬һͷ˺£壬Ǳǰȸ³ػϣڵѾûػܣǱػϵˡ
ڸ߿˻ʧȥټ뿪
ȸں׷ɳʮֲò档Ϊڻ谵ĺ￴˴ƬĺӰţǺӰ޴﷢ţ׻겻Ҫ롣
һ·ɳۣգԵ˺Σգ߶Ƚš
ﲻɭиɽ֡¡ӵȣܶΣաټһ޼ʣûܲĵطһ޶סѵһ
ǰնɱͷޣûüȥϵѪˮ׻ͻȻʾ
ʲôͷ߾ͷһƬʺɫġƲ㡯𽥵ķŴššȸŵٶѾˣƲ㾹Ȼ׷롣
׻еĪв쳤Хһ̣׻ȫ׹Ŀ׵㼤Ҵܣ͸һɸվ֮Ƕž죬и׹ɢ׻ϾȻɫףסؿڡԼ֫צҪλݣʢ¡
׻ս£Ȼⲻǰ׹ᵽİ׻ؼ֮һİ׻սߵܣ׻ս¾Լʮֹ
Ʈˣ׻ûȽ䣬ѾĴ󴫳УҪʥ֮ǰȫ
Ѫ
侳۷壬Կ֮
ǣпԶѪɫž롣
ꣿ
ˣĻ꣬ڼٷɳۣӹ棬ݺ᳤գȵ˻źԶиռķХ
겻ɢȸţǱӲɽһͲҪôһȺֱӰҡ
䣡ͧǰһѹǿڵػ棬ըҵ˳ȸٶȲת˲䴳뺣ף쮳ǧס
Ͱ׻ץ壬Ӳӿˮơ
Ӧټˡ
ǣûã洫ľ죬ǧ꾹ȻĴ뺣ףǷɳ۶͸Сܵˮ͸٣˾ٶȸˡ
ⶼУ
ô죿ô죡
˼תӿڴͳˮҪҪͷǣһóֱܿӳƷӡǿںϣҿɿƲס
𣡡׻ưҶ񱩣޲ھ˳ȥƬꡣ
һѣ˭˭׻ͷƣ
׻ͨȻס񣬰׻ɱ޾壡ɣɣֻҪˣӻú
¡һ׻ŵİɫǿϯ˺ڰĺף׶˺˺ס
𣡺𣡡
׻궼ҪˣĺʹధѸԶˣЩȺϺзֱӷ飬ǱֲĽ˹ȥ
𣡡ХϣɫĲƲţشˣףУȸŶڲҪʧȥơ
ǰ׻֮һ䷨ǳڴˡʱڣХɽӣѣ޳
һ̣ͷŵĲǻХϢ
ʲô
ޣ
ϯףԶĺЩǿĺ׾޹֡


462 
ˣˣ
𣡡
ҿסǡ
۾ᴬβսԵԽԽĻꡣƽȫѪҺ𽥹̣ջԪȫ漤ҵȫÿϸţѪ⺡ǣȫѪ
⣬۾ɽɫ˫սԵġӿ͸Ƥ⣬뵶壬಻
Ե΢΢Ǵӳ˯ѣԽԽء
ŰԵɽһƬѪɫɽ
޾η
ಣ
һɱ磬ˮӻ谵б
۰ȫͻҧ˻ƴɲǱֶԵն򻨰꣬ûмɣûб仯ôһһ
Եѣâ籡һ͵ƾն֣ı£Ƭɽ֮ƣ֮ΧĺҷӿǷһ㡣
ˣҵںײ굱ըѣΪֲıըٱɽ﷭һΧĿռ䶼ͻȻˣѹź
ѣԵַߡòˣӴβֱͷ׻Ӳס󣬻걬ըγѪɫ쫷磬˺γУɲǼûǡ
ǡ
Ȼǿը£ȴΪǧ׵ĺףɣɱԴۿۡ
ȸűˮûҷڣûʵʵ˺
Ҳ˫۷飬ڵĴûˣܡ
Ļ걻ˮֹˣûֹͣ˲ɢƹˣӲͬλɱ
ҧ𣬷ˣҲһѡЪ˹ת˲ӭɱĻ꣬ڱͬʱ߶ȸż١
䣡
ȫˣײϵطڣ׷ҸϣԾ˵ļٺ׺
ȿȣڿѪѪڣ˫ۼҪʧȥ֪ˡ಻ۿҪȫˡ
׻żԽԽŨҡ׵ĹأҰ
ڴ˿̣ĲлͻȻ꣬ƣ
ʲô
彻ңƣ
ĪһݣȻûǸʱ򡣡
δ䣬ӭһ걬ֱȡüģ޻˳ﲻϷŴȻֻһƬȴ޾Ļ԰ǡû˼ͣһݽѪŰԵն¡
¡ıըûȸţ
ǧһ׻˵ǰ׵ĳ
ѪˮĽ
׻һ𷭷ɳȥȸţӿĺûɣǾҷתȫʧȥ˿ơ
ȸŶûѡ
ڴ˿̣ѪɫȾĺ·һ޴Ӱϸ
ˣ
Ȼʧأʹܸ࣬ܵĪв˻ںչһץ׻һ߿ȸŻؾȡ
ȸżٷɳۣ͸غӭǡ
ಣܼĻͬɱеҰ׷
𣡡ľͻȻſ죬˼£Ǹڶƾճ֣ǵţĻš˾һ̣ڵĺ׶ͻȻˡ
û뵽ôĸξ£ɫƴӶס壬ƴĳϷɳۣʯ֮䣬ȵ̤˻عȸŵĴ
ȸ˫ХʵȸӲȻ
һ̣һ˲һ̣·𶨸

ԤΣܼʱܣֻ׷٣ûУնܵ˲䣬ȴײͷϸľޣײſĴ졣һƬƬϰ١١
ת֮䣬лͷ˸ȫײһ˲֮䣬Բǧ׵ĺ׿ռ䶼ˣǹɻǱըǧ׷ΧڣͬˮϺеУֱʧˣγɾͿն
˷ĺѸٻۣҪƬհԺˮ֮ƣγ˳
ԦȸţٷɳۣյĿסˮѹһ̶ûͣû󿴣ӲͷƤߴ٣ڡƬ֮ȸײ棬б䳤ա
һ̣Ͱ׻̱ˣٺĸоĪڴˡ
ɫ԰ףԡѪ˻ƵĴߴ١˿⣬Ȼһ˲Ϳʬ޴档
ȸӹգƽں棬ų̡
׻ѪȾ죬ҲϢĿԣݺݵضź棬š©Ļ
µԶ⡣
Ứӵ
Ůӭݡ
ƺصϲϲ
ϲӺ
Գ֣鶨С
Ȼͣסվڴͷۿƺ
ƺֹ˵ˣѵǲ飿
Բޱ顣ۿʵܵƬı仯һƬһƬʧţͻȻ΢üڽʧ˶ʮƬľȻʧˡ
ˣ
˵˭
ͷŵĻǳǿһƬɱͨ䣬ǧƬļ屩ôᱻȫ
ƺûëæڵϣҳˡ
ŮǶͷҳǳٿ쳣֡
ţ˼šƺЩŹ֣ǿߣ־УһƬһƬĻ𣬴ӲٶȺ;ƺ
أôͻȻ伯ʧˡ
Ļˣǡǿĺޣ
ƺɲôˣѵʲôˣɶҸʲô
ҴǿλŮ첽ϥء
Ứÿν亣򣬷Բ׺û˭ҿ޶뺣ףԶԶرܿɽ죬ƮһҴŹ֣衣


463 ̤
ˮأŮѪ׷Ŀ꣬սǳӻŮӳٶƬֵ꣬ĺǧʧķȥ
ˮءŮ˺һ˼ԦһСۣѸʧ
ᣬȥɡһŮӵ£˴β
ƺҵ飬ݴ뿪ˣӦǳ⣬õõˡ˭Գֶûס
谵ĺƮһҼ򵥵ưܵ洬źƮỨ
һ˶ڴͷңһ̸ֶˣһֳָ͡ʮ׳ȴ嶼ҪǳĲбٳգỨ
Ứйĵȫˮءڵλʥ侳ǿߣǶ裬ͨϸܵ˹˵вû˭óȻ֡
£Ҫˡ̧˦ͣһ񣬱Ứ
ɲǼ䣬ռҲŤ̶飬ܵػĲģ֧飬ߣƿռѷ죬ٱϮŭȡỨ
ʲô䷨Ứɫ䣬Ҫ֣һ̧ʮƬڰлͻ䣬߿ʢţӭЩߡ
¡¡쾪ǧ׶ҵϯ캣֮䣬߿ҲŵĺֲıС
Ứź˵洬ͬͣ
֪ô˸նţһĨɱŷ
𣡡ߴſڷ춯صССỨϵŮǰ⵽ǸʲôỨȺۣ˸ǰ˷
ʿɶֹɣٲҴס׵ɱ̯һʻʢţΣʵȴճѪһƬѪ
Ҳκβҡ˸ɬЦº̴ڴһġ̻Ʈȴ˺ˮǷ˸߿գҽƮûһÿһƬȾŵǡ
է֣һ̽ǵҽȴǰŹҽſֲĸ¡
˭һλ̲סˣںؼδţû
ĿˣȻйϵڲǣưˣ
ô롣ָָ죬Ȼˡ
˭شң뿪
ֻ㣬˶ѡ
һ飬˭
޹ء
Ȼ޹أɱȫˡ
㡣
˦ת𺽣׷
Ůͷˣˡ
ƣûỨͷ޹ӳ˯ѣע⵽˲ԶˣĶ˻ڿն𣬱Ứա
ĿỨʧǰĺڰء
ɢȥ׹⣬˵ı۰ͼϡ
á
̯֣ŵ⣺Ҫһˡ
˻ţƺ˵ʲô
⸽˭˱ܣһüôˣšλá𣿾Զ˵㣬ԸСһֵܼɡ
˸߾֣߿գָ΢ۣ꣬ɫâըƽף쳹죬һĽڿնֱ졣
֣Ϊ
ݴɳ峿ĺϣһڿ˹ûɣһ߼ӽһ߾ź򡣰׻ҧŸץĺޣԵѪʱʱ̧ͷźĺ棬л֡
ʮͷӥڽɳۣҾ޴˷ˣٺС
ӥ峤˶չӥǷɳ۵ľ裬ʱӹ棬ʱףٶȷǳ죬ײС
ʮͷӥû޷׷˱ܡ
޴˺裬۳ں
ܿӥҲܿ޴
޴Ĵ£һ˵ҶԼݴɺľƲ磬ҸҹɺҲǸ࣬ǼԦӥƫ켣
ֱ磬źôͣ¡ȸŷǳľԴеˣҪϢ
ҹﵽڣҲ֪Զֻһӡ󣬺ʵ̫ˣôõİ棬粻֪Ȼֻ
ϸ˲飬Ƭ㰲ȫ
ź棬ҲףϢᣬǰҸתָ
ûãƽĺ淺ԽԽƵԶƵľ죬ʲôں񱼣ӿĺײ
ѣԶĺϣһͷͷʨڿ񱼣·̤ŵĲǺˮǼʵشأʨɣ϶ͣɱ֮𶯺졣
׻ٴУصͺ
սԵһ߰׻һ߾ˡ
ͷʨıϣһӢˣ˫Ŀ磬ŭŽɫУˡֳһɫңָգɱǴӵϷġ
ʨ̤Ƶɱ֮򣬸帽ĺޡǱû˼˻ע⵽ȸš
սȸţ˸ʨϣбɽѹ¡
ͷ˺ÿ񱩵ơ
Ӻζ
ᡣ
ҴͧѳսҪˡ˲ûжĴͧһͷʨ뿪


464 ǧﱼϮ
ֱʧͰ׻˿
һһһۣǵûо£˺顣ǿΣأҲעʲϡ
Ϣʱָȫʢ״̬ץ˼ӣڿնϣվƶããѰŸǲҹɺˣ̫Σա
ǡ
ɨһȦûɨ죬ȴע⵽Ƭ㣬Զ캣Ӵ
òǻɣ
ˣ
һȺ겻ɢļһ
Ӹ߿£ߴٻͳԵİ׻߰ɣָˡ
Ҫݴ뿪Ȼ뵽԰ô׷ٹģ
Ҵϵ磬任˺üλԼǵùˡ
ô׷
ѵкһֱڶң
׷٣
ֻǡ׻ֿԼ˰Ե
ӳûʲô쳣ϸļڷƽĵϿѪĺۼ԰ԵܹסѪǡǶԿʱ򣬱µĺۼ
ͨ׷٣
ԽԽпܣұ۵׵磬ԵѪǺûʲôЧ
׻Ҫԣס
߿գͷС׾ʽʢ硯ơ
ͻȻ֣

˦ԵƲ㡣
Ʒӿ׵籩ƲԵҺŵ壬ҲںѪɫۼ
ԶŮԦ۷ɳۣ׷Ż
ƺں棬ַ꣬׷ôˣҪ׷ʲôʱỨħɲϣΪڴܱͣʲô£
ͻȻƣΪ
һλŮڶ࣬Ҳ£رǿߣ׵ţҲܺ衣
ǡ
һǰķɳۻͻȻٶȣںұ仯мһǺ治巽λˡ
ãƺȻУָǰƣǰĿ꣬׵Ĩµĺۼ죬׷ȥ
Ůѣ̴߶Сۣǰɳۡ
ѾƮٶҲʼ
ǧ׵ԵϵĺۼȻ̣׵һУһٵһٵУһǧٲһǧܹܰ
𣡡׻Ѿ׷ˡ
ڸ߿նȥøѿˡⲻֻ˻꣬Ļ׷ȫѪɫѣӭźԷ裬Ůˣ
ˣϹ쾪ģ׳أľҷӿһ׵䣬һ׳͸׵Ȼʧɫ
ףײԵ
ϣһ춯صľ죬ʯҴ̶Ҳǿסףۼû¡
ȻǱ
ϸ鿴Ѫɫۼûˣۿˡ
Զл꼯ͣͣƯڰգҲϢˡ
׷ŮǶȷˣ𻨰꣬ԦС۷ɳ۶ȥ
ˮءѣʵ꣬СӦ
ǣŮߺĿɷƾˡ
ȻŮˣĺɱ֣ʿ
ŴиĸӣҸÿλֻغ򣬸µͬպգûһߡ
ſ£ǿ㡣
Żûɢ׵磬䵽ȸϣѹס׻ݴɱ
Զκˣ˳޾˸žǰ̵ķɳۡ
ࣿ
ըࣿ
ôࣿ
һտɫĺںɳۣŪ˳ں档ͨ帲ɫۼףǸͣҳļ̣˿ѾͳΣٶȴֺһᱬըˡʮӦǵصһ
׻ŵȫֱë˰׻ս£Դ
ͷһҧӲɡ
׼ƴˡߺԦȸ͵٣ӭƬ˳˹ȥ
ըߴߴҽУƬͣǧƣ켣ڱڵ˳
˳˸ߣӿѹ˹
³ײǰһ̣ͻȻߺȸǰ͵ѹһͷӿĺ
ıը඼ڱڵĺҪ١
ǡ
أأأ
ıըըһһ·˳γɵ˲ϯס
ϣڣ£ըƬ
ҧأչɫػȫ׻ȫƿذ׻ս¡
ȸٶ£ӲĴ˱ըײ˼ͷըࡣ
Ҳͱըס
Ͱ׻ըѪˮĽѪ
ǱըࣿŮ붯ݣĹģ溱
ɱȥˮء˫ǰһƣԶͻȻɾˣһɽһɣת˲ʮˣǰ̵ȥ
ո¶棬ע⵽˺𺳵ĳּӪƣѵ۷ʥ䣿׷Ҹһ죬ע
׻󱳣žž죬Ѿˣ߰
ң˭㣿


465 ·
ǰݴɳۣŮں׷ᡣ
żգòƴӲ壬ȴйˮء
һδ֮˫뿪ʼԵ
ھʱ򣬾Ѿ׼
ʲôǱǱֻҪܻߣܿ׷ɱʤ
󣬾䣬㵽ҲЭ
ҧǹɾ۵糸ӹ档
һʱ󡭡
ˡ
ɫڰˡֻҪɫת߾ͻ̣ܿ׷Ļͻ
ŮҲˣԷǸʲôˣô׷׷ϣۿˣٶ²סҪˡǻȥô
ˮءü壬취
һĿ룬ҵˡ
Էпǻꪵ飬ǧѷĺûᣬ˵Ķ̰
ǡ
ɫ谵߾ͷ⣬ǳ嫵һƬ
죿ͷȫƿȸţٷɳۡ
ֻҪǵǾлᡣˮ۵ڷ⣬Ļ꣬Ѿˣ׷٣˵ȫ֪µĺۼǣˮغʵҲĹ죬ֻҪմˣȫʵӽǳ
ţϻźۼֻҪһΧڣ¾ѻꡣ
ˮߣǵǵҵǵֻҪ˵ٻ꼯Ҳ㣡ҵҪǸʲô
һλŮȻӦ⵺ϵڤĸӹǿǰæ
ҪǣҪ˵Ŀġ¹شһй¶ң׵ڲỨϣ
ɫȫ˵죬һǳ޴ĵƻͨӰأʮҾ޴ͣͷߣϴߺϡ
źԶܸܵǹֵա
ͷ׷ѾˡǾԶˣɫˣ߶ˡ
׻Ӿ׼ôãܹˡ
ȴҧҧ촽תתס׻ʾ
ţ׻ֵĿ
ꡭȸŷٶȣͷûеǵҲûоκˣǱڰŵıԵС
ŮӽʱѾƵ˵Ǳߣһҧһȸŷɳ۶ȥʧ˺ڰĺ򡣡Լɣүźˡⶼ˦ǣԡ
ͷѾ䶯ˡ
ǡ׵ˣ
׵ȣôˡ
ôˣʲôҪˣ
ỨŮǣôˡڲǹ˳ڤ𣿡
ע⵽ȺȫѪµˣһֶŮˣ뵽˵ݡŴỨµŮǣ
ͷɧң޴ϵǶĶܣ¶档
׵Ȼֻغİһ㲻ʹߣ̸֮ɫ䡣û˭׵ǣЩûбûŵɢʿ׵Щɱ
ɢӲͬͷǵΧ죬ѰĿꡣˮؿֵĵ죬
ǣŮӦǡ
ȵȣƺȻס
ֹʲô飿ˮؽòʱ䡣
һûǵأ
ţ
ƺȵͷϣˣ֮ǰ˵ǵ𣿡
֮ǰûע⡣
ˣһע⵽
ͷôңֺˣϴ´̫ˣģ˭
ʲôرĵطûУܼǵá
ͷϵǷ׷ҡͷʲôģ֪ôϣ
Ůǿֹӣʳʲô𣿺Ǻǣұ׷٣϶ҡڵĵǵǣԴˮˡ
ƺûǵĳŪʵǿһֱôӣȻʵ͸ױץ³ֽ֣һַնɱ׷һǱڵϣ
һλŮֿܣѾˣҲӲˣǵϢܴ󣬻ӣһ뷴Ҳһᱻܲ
һλŮҲҹĺΣգֺ޳ûôãѾˣҹɺУΪѾϵĺۼѾ׷ˣԲõѡ񡣡
ƺֿܶУҽ·һ·ǵѰңһ·ںѰ
ˮûеǵĸߣȷôң
⡭ˡ
ߣλŮߣ⼸һֱƺ˳ۡǹˮص״ӣѩҲδп֮λȻҪƺǱĵӣôܽܡ
ֻ飬ȫɹƺΣȭ
ѩʦ𣬾ǵȻ˲鷳ˡҲȷǲѣص
Ůͬѩ
ˮؿ˿죬ֻҹɫµĺ󣬳˻ҵǵѩƺʮˣƹ죬ǰ׷١
ʦ𡭡
ˮصɣ԰Ŷ˷ɢ첻ͬͷǵѲ顣
ѩ溬˪ɨƺԼʮˣ뿪ͷ
ѩʦáƺЦݣݴȥ
˭ʦãҽ׵ʱ硣ң죬㣬죡
úãѩʦ㡣Ҳûж⣬ΪжΪЧƺЦţʾ۵⣬ǣҪ
ѩɲһףɫһͷʧںڰ
ƺʮλŮĮܲԸĸ档ỨŮȻҪ˵ָӣοƺֻǵһѡ
ƺ⣬Ҹģ˵Ҹ˵ˣ»ҲĿ궼Թˡ


466 
ҹĺǳΣգҪź޳ûҲҪϻͷȷȺ׷ǲϵˣ뾡ҵĵ졣
¡¡ԶӿϰͷݲϴӸ߿ո壬뺣棬뺣ףԲ׵ĺޡЩչʮףӶ磬ըź棬κˣźĺǣצⳤÿθ嶼ֱﺣףܻץЩޣɵգһھ¡
͵Ļ衢֣һһ£ѪˮɽȾ˺档
ԶԶرܿ±Щﶢס
ºЩ޵ˣ
쳤ǲÿʲôʲôˡڴͷŰ׻Դ
׻˦ۣҳû
ȸ뺣ںڰɳۡ
˺ܴջ谵Ʒ
ǰȫǰ溣Ȼ˱ꡣ
裬Хĺӿ˳
ķΧܹ㣬߼ʣ˶Ժ䣬ġ
ֻǱ꣬ҲͳȥˣӿĺЩڳû
߳˻ͷұ߳˻ǿı߼ʡ
ǲСףǰģЩǲڴܣĿԶʲô塣
׻ǰ㡣
ѳְȫ룬𱻾ȥ
׻ָָˮ¡
⺣˵ļƣп϶١˻Ԧȸ³Ȼ飬˺ףȸŶ㱻ǣȥ
ԸǺڴܣ˾͸óˡ˺ܾãҧ񣬼Ԧȸǰ˴ա
һŵϽس
ţ׻ֵĿʲôˣôû
㻹Сˡס׻۾Ź֣Ȼڽ䣿һȺһȺıǷڵľںｻ֯Ť໳ХǲǽʲôֳҪǴǣðһˡ
żʲô°
żģҪ鵽ʲôʱ
ﲻڵ𣬷Ҫں桮񻶡
УƹȥҾͲûб߼ʡҪ뿪Ȼеȣ̯һľȻ΢Ľɫӡ֣ģ塣
ӡ

־ϲôӡˣ
ΪֻסһûôӡҲû̫ǿĹУڶû뵽ӡ¡
ǣһ̣ӡȻҪ˰ļ
̫ˣҪйļ
һѣԮ
֣֮֮
ԣ黳
˭жǿڴ
ֵΣ
̰ﳤǽ̵İ취ŬӡʵޣܵķΧҲޣǧȷܸܵԷĴڡӡԼˣ˵ԷڸܣҲѰҡ
ߣ
ȭȷ˷λ
𣡡׻ߴ뿪
ǣбǵסȥ··Զˡ
һұšк׻׻Ť󲻴ӣһǿбڻչȸڿն𣬼ȻǰҺ涼вֻܴͨˡƹƲ㣬ܸܱܿƬơ
𣡺𣡡׻Ȼ
ͱһҶ
𣡡׻ָźࡣ
ͷԶһ׵׷
ô׷ˣ
Ӧð
ۼɾ˵ġ
ȵȣ׷˺ܶ࣬ѵǷɢˣ
⵹Ǹ¡
ҪҪɱһˣһи߼ء뿪ҵλ趯Ű׻߶ȣֱƲϣ򶫷Ӷȥ
ע⵽ǵ𣿡ƺյƣʺŮǡ
ûСŮƳ۸߿գǰı꣬ⷶΧ᲻Щںôãģı
ƺŨü˼
ֹӣǰ߲ͨˣǻԭ·أҡ
ôвͨȥˡ
ףкޡ
ȥ˵ܽˡ
Ů¶Գ˼ƺڴŻЩɱȻ
ǣĳǱʱ죬Ҵҵ˻
ǰʲôƺֵĿǡ
ȼûʲô߲ͨˡ
ƺû룬ãȥ֪ͨѩ˵ҿҵĿˣԸ⣬
ĿꣿģŮĴӰ
ǣҲܲǡ
Ůɫƣµģ
ȥѩ֪һͺã벻ƺԴȻ˸ֵ뷨֪˴˭ˣû֤ݣȷ


467 
µ
ȥѾˣϵȳûˣˡ
аӰżսϵͷϷµҲĵ죬Ų̶ͬȵĺ䶯
Ǽ䣬ûж˹עˣϾʲô֪
źµĿĴﵽˣ鰲ȫתˣ㽫£Ҳ֮
ǣǸ飬ȫûҵκ
ŲòʼĹεȻһֳаģɸ̻ᶼв룬лڶع򣬲˽ףܰеԣ˭֪ﶼʲôˡ
ȥû
Ƿǳ̻йأҲֻǲ²⣬ʵҲκη֤ݡңѾ̻ĸǰʱ뿪ˣڻûֻ̻ʣ¸ŵĺ󺣣һçֶκͰϷôڽҽܣ
ôˣŲġðŷգþֶΣò׵õ飬ֵµĲô꣬ͷ׵ˣ
ȻǱʶ֪ȥǣɻ̲ס
ĺҹǰĿͶ˺򣬲ֳٵӣλϸԴ죬ɢͬ죬Сĵص顣ͬʱѲµҪҳǰµǵĵôˣͷת
ҹ賿
ɽŴϵõıҩԳ̵죡
ǡӰĸİٶڽңõ˺ܲıűҩ㻨һʮڽңعϣ˵Ứٺڽҡ
Ȼ
۶΢˼ϸ΢ǽŲڿٿ̾ѣսǹ壬üϸ
ˣ
ţǡЫ
ۻȻˡ
ɽĽиѷ죬ᴩɽ壬뿪תɽһߡ
Ȼȫ˵ı֤ǳ۵ľ飡
ʱɽＱٵĽŲͻȻͣˣһʵЦ̻ᣬ׿׿ֵܡ
̻᣿ִ֣Ҹعѣ˲޶⡣֣ܷһ
ûлӦھ裬˽˲ڵɽѷû뿪
ɽⰲ˺ܾãŲٴδ
׿׿ں󺣺͵㻤£
ˣս޸ɨɽȡ
׿׿ԲϹϰԵ΢Цſյɽ˵֣عڴϸһƿм֮ˮӦôϰɡ
ĵµıǣ㣬ס
۶ݣӿڴóǸƿ滹һ֮ˮһֱûء澹Ȼбǣֲعôĵܵԭ˽ߡҿµ׼û˼Ȼĺܲҡ
ֳһûж⡣׿׿Цӯӯ˫֣վɽڡںصİµᡣ󺣵ȫҲΣͰԭԭĸ
׿׿˼ȥ
۳٣ѷ˳ʲô£
ͺü۴㣡侳ˣ
ޱ飬ֹǰ˶ͦصһԲģƤëһ׶ߣƿҶԵһǳ˾ĺܣž޸·һһӡ
ʲô
˵عӡͺܲޣ뿪鷨쿪ʼƴŬںϺɰУò׽۷壬Ϊڸϸˣɿˣǻ쵰Ȼһֵˣ
ۺȻоеϤ
׿׿ЦʳųǳҲĲ
ȻǾӰȻںûӴ½ص磬Ϊϴλ鷨̽գǻ˺ܶ๦εġҪ˽ⱱľǼֱǽʳĴ棬ҲǱֵ
عӾ
ۼš
ˣʡ
Ҷ˵ˣˡɵСˡ
׿׿ҹǡӰæһ˺ѰһѰ
ǶҲǸҲ
Ҫ˵ԺϤǲӰֻҪԸңܻҵ
Ҳ
׿׿Ц˽ֵܣԸزסҲвסֳܻ㶯и飬ϣһ벻Уҵ

Ӱ飬ȱˣҸ㲹
ˣǲҪ۽üһ壬⿴ƺĻ˵Ǽɻ䣬ﷴСӰ߸˵ѪڣСǿʢһһ߹߸ˣҲһֱ߸ˣˣ껹ڡ
˵Ĳͨˡ׿׿Ц͵ļ򡣡һֵܣһ
ñӡʳ߸ϣ֮ӣô뺣ɱ塣
ңԸ⡣
׿׿䲻õʲô϶򵥣ϵشһر򣬶ѡ򡣼ȻʱھҪµݣҲҪ֡
ܾǰ˵ӰһոǱ޵㣬ڽʢҲбɱеһ֧ﻮ齨֧ɱ飬ֺǹѡӰ͸ˡ


468 
ܲ⣿
Ϳž޸ءǡҪüʲôӰʲôɱߡ
ޱ飬ûдӦҲûоܾ
׿׿ı۵ףϣӰûӦǣڴӰܳΪȥˡú룬벻ɣ
һûӦȥ
ʱ俼ǡҽк׿׿̻㡣׿׿ף뿪ɽȡ
Ӧ𣿡Ϳ첽Ϻ׿׿
ᡣ
ô϶
ҰģͻӦҲֵ롣ӦҲֵ
̫£Ҫʲô
ǴӦһ϶⼸£ǱǷȥС
֣ӣˡֱԣһӰܷӶã
ӰڽڣֻܿԼ壬һˣųǣˣΣա׿׿ǵ˵Ҫһһ𴳵һȥɺźΪʲôͻȻԼˣųﶼû֪ͨ˱ֱµرº󻹳ںǻر
˽ԸԼҲųѡ
϶ʲôܡ
ܲӦҪԼӦġ
һ첻ڣþͻ壬׼ӭӶսˡ

ƬһȰµҪû˭ʵʿɶŷֹܡ췱֣ǳŨϵ˿ڶ򣬸ƼӴĺ޺ԣʢĲ̻ᣬǡ䡯
С֯鲼죬ǵҪ֮һ
ǰûͷǵƵȫͱڵĵطȸչǰڰʱ̣˵죬ʧ᫵ɽ
úƺʮλŮҲһ飬ɢж
ƺѣҪѲΪһĿ̳꣬ˣǣ֪ͨˡ
ԽԽ㲻ˣ׷ĵ˭Գֶûס
׷һҹˣʵһֱ𣿡
Ҫˡ
⵹пܡԿˣ򵥡
ҲǸƺ̫԰ˣֵԼڲͬ
λŮŻ꣬ڱϵɽ
ϣλãҪȥİӭҰˣž̳޼ɵĴǡ˻¥ټô޺𡯵ŮˡɽҰģ費Ҫ缸㰡
һλŮսָ֣̣䡢Ϳž綾ժɴ¶°Ľգ΢ЦǰǸˡ
ϡ˻ˣӭȥɧˣҪˬˡҪӵŮЦȴͻȻһȭ˵ţͻ̵­ǣ綾˲롣
㡭죬ʶתصĹǰ
˾ѣҪܣһλŮɲǼɱ˳ȥ⣬裬пǵĺѪˮ
Ƽأǲȫϡ
ⲻĨӣնף
ˣ΢΢ţǸüĴŮһЦ𣿡
˵ľȫˣ亹
ѧһС

أ汩â˵Դ
ź˼浹أͫɢ
˾ǶġŮս
мͷûһĻ󾪻롣
ѲƬɽûзӦǾͻءŮ˼̣ҪǰߣĻȻ˷ӦȻԼƮ
λŮĻҲڿն𣬾Ưţĵĺ⡣
ѵ
λŮɫһ䣬־ϲҵˣĿ
ǲȷ֪ķΧʣ١ȣжԶ
֪ͨ𣿡һţǸʲôأ
ಣಣ
Ƭ겻Ǿͬһȥ
ȸȥλŮһۣ׷ȥ
ɽ
׻ʯп񱼣ʯŰԵȷԵ滹ûӡǣУʣ٣ð׻ŰԵɭƶյˡǱڰ
׻ʱʱͣ£һ֣Ŷϸ
ú󡭡
ˣ
׻׳ϣͫâĵ˻ǰ񱼡
˺ƶ
ס꣬ٶȣĿꡣ
λŮнں棬ϸ۲컨׷Ҳھɽֽ֣š
ɲúһλŮȻͣڸϣͷҵ֡ˣ
ŮҲͣ¡
ָооʲôڸš
ӦǼ֪Ӷǣ׷
ŮԾ£ϻٶȡ


469 
ѪԽԽٶԽԽ죬ҪǵĿƣ˵ѾǳӽĿˡŮᵽɤۣ߶Ƚţȫ䱸ҲڳɣǲǸͣˣĿĺǿǹȥһ
ǰ棬ǡλŮѣȴͻȻС
һɫ硯ըïܵɽ֣һƬ
¡ŨҵѪɲըƱڵľˣҿ磬־ҡΣѷ죬мεضſ硢ɳײԶ
λŮ󳷣ǱѪûײɡ
ףһƬ΢΢죬⻨ˣʮ֮һȻʹǲûˡѵΪ׷ʯ֮䣬ٺˣɱһꡣ
¡졢ǹѪɫˣ峿ɽ֣˺ľŨҲһɽݻٳʯ
˭λŮԴΧ
ѵǸˣ
Ӧð׷ţ뻹ԶͻȻ

ʯءѪƮûпӰҲû׽ΣյϢ
أ
Ů߶Ƚûǰ棬棬ǣʲôûС
˭ģ
ǱԱĺˣ˶Է
һλŮͷȻһȻ̧ͷϣ
ٶȿ쵽£ɲǼڣ׹ڵ棬һλŮص˲䣬һȭָ߬֨죬ȭͷת𾢷硣ûŮģһȭػؿڣֲҪը顣
Ů׻صɣתۼײ߿Ŵɽ棬ǡǶ˽ȥɽҡΣʯ
Ů顢ϣɽ
һλŮæ˵⣬ǰˣֻɫۣȴǸֽһ㣬ŽĹʲôˣ
תսĹǽĦڻҵֵصţ۶˭ǵǵж٣ӵ˭ǿ˭شĸ⣬Ҳʹ졣
Ҳ֪˵ʲô֪˭Ůͷ˿ֵĸɽôû
ѵˣ
һȭˣ
΢΢䡣
ĸ⣡شң
Ȼشң˭Ůǿ򶨣ҧͺȡ
ǰͻȻᱩб䳤ּ׹䣬ٶ֮죬˲ӰŮӥצĺ󾱡
ŮӦ죬ˮ㣬Ȼ󳷣ս̾Ҫ
죬죬ӭοȭͷͬʱһĸֽϣ°͡ƶǴ羢ͻԵŮҲط˳ȥļֶ
ỨŮ
ŮûؾڼУǱʶҪ԰ĻסԷպȥĽױץסˣһץסͷҪˡ
ȫը׵磬ǧߣ˳ϯŮȫ׵֮ڵиΰŮ˵ϡ
Ůˣǵˣ
׵׵˾ǵˣ顣
Ƭ̺󣬳ɢмƮ䣬ɽֶˡ
ŮĥһϢˣſڵϣʹ
ǰشҵ⣬һ˭ǵ׵ͷŻңҲ¡
Ůʹۣ͸Թ㶼֪ǵ˭Ǻǣļһ
ĲӣԴ˭
׵
Ů׵ΪǸû뵽׵ľŴ֮һ
ССĵ䣿ǡһ죿һΪǸʲôأƾ㣬ս׵ݺҷȰ㣬ԹԵͶߵĶ׸Ҳʹ졣
һ죬ˣתڶ⣬жˣ
ŮţҪ˦֣ӵ𣿣
ӵ˭ȴԽԽ
֮ǿ׵ʵˣһץһѡ
ʱȻ̧ͷǰɽ֡Լ˻ХúԶͨĻǰ׻Ű׻ŰԵ뿪ʱѹֻҪˣƸȦӣ
鷳ˣ
ѵ׵ˣ
ͶɣȻŮͷսָ֣ļ̻˳ʧ΢ʱ̣ͻȻ֣ȭĺͻľ綾ܹ˲
žһѿסѹǰ߬ĸ֨죺㶼ǰ档


470 
ɽ
һȺŮΧס˰׻
Ҫһߴ͵˻ѪţΧſˣѾĲˡ
㵽ǲǵ䰡ֻƲס
һ»Ц
ΧЩŮҲ޼ɵĳЦš
ǰ˵ˣĵҩѳģǻţô
ĸ˴򻢣һ治Ͼ˱׾֮ˣ
ϹӰ壬óвУﶼż
ס죡ָܻŰ׻ûе侳ȴһɱͬˡǵԴ룬ͷǷƷϵףս£û´ǰ׻ս£ͷа׻Ѫ
ףЩŮЦݣ׳͵ĻƷǷֲʧϣǱΧˣɸ߰ͷŭȫɫëӫ⣬ȴȾѪѪѾɺˣ֮ǰ;˼ս
ͷˣע⵽׻ϵʯС
Ȼа׻Ѫҡ
׻ͻȻצĵ棬ʯҽزһХһƬããӰĹâɱ졣Хϣŭİ˿ռ䣬ɽ֣һצԴ
顮ݽأ޷亹֮յıܿ
أ
ɫצ£˺·û˵ˣǵʱը飬ָµӣ͹ƽ鲼ѷ졣
ҵѽֻӴܣ亹
׻ǿƣ͹ХϣĻ񱩺ɨ׷ɱȺ׻ʷǳ˶ǹѽβһֱӱβɨϣϰ°Умûˣ
ֿͣڳ˵ҳһƬӴܡ
𣡡׻Х磬һ̾Ȼ̤Уף׷˶ܵ
׻ڻӽҪ㡣ŭˣ÷Ȼͷ׷ǱӴܣǵŵӵ档
̣ģ
ԭذףɫˣӿڣȼա
ˣһںɫǴ¯ﵮںɫˣ¡סȫػ
ɫⶼǺƣӿڣ澪ˡ
׻ɱצӺ˺ӡһ̣׻׹ʢצƺˡǴؼǿʮ࣡
ţĿ
䣬׻צĻɫϣһ죬ʮµĵѸѿʯ𣬳ǳˮǰӿ
Ƭɽֶ
Ůһˣ춼ſˡ
ȻЦʵʵĵ侳һ죬ȻͷǱӴܣȶǷǿػ䷨ؼǣͷǵ侳Ϣ
׻ˣغצ΢΢Ѫ
ǡ
꣬꣬ͳص
ſı齩ϣ˼ĿźɫӣˣһѷɢšԼ۾ͬ޵еķ粻ҵĻˣ
ץסа׻Ѫһ龪ѡ
໺𣡡
׻ʣ޾ɱ֮纣Хǵأƾİ
ԲڣƬı飬Ʒɳ죬ײľڰз飬λŮ⧲飬Ѫ귭ɣʹధԴĺˡ
꣡ĺɫӵѣը˺ɫˣĴɢѪŷ˳ȥ
׻ĵ棬ɢ
һǰɱ졣
ԴȻΣգҲû룬æ˦һ׷
ǷŶеǸҩ㣬ؼķ֮۵ʵΣʱ̣ͷŲų׵ķ֮
ģؼʱʹá
ſѪˮȾ˷׷ҲѹƵ
¡죬صŻҵɽ֡
һǿţ˳׵ͷǰ籡ͻȻؿռ䣬ХѰĳ棬˲û˰׻
׻ǿվޣˡ
׻ս֧飬׹⣬׵ͷпƤ⣬񱩵ײ˺ǣڰշɣѪˮƮ䵽ϰ֮⡣
ڵϣڴڵĴŴҲ׷˵ˣڱѪʶӣҲŭˣĨ˰ѪˮߺŸʲôץסȻѪа׻Ѫ϶Ǳ
ŮˣǾ㵣ǿϲ
󺰣ץס


471 Ƿʰ
ʣµİλŮȫΧȥϲɫǷֱţźͽڣԼɽԵģֳ飬˭ץĶ࣬һҪʮƣҪϼر
û뵽ɽ־ôһͷĻ
һͷǵ侹ȻĻû˵
ͷ϶󲹣
˭ץס˭ģȻ󺰣˦ɫëëų棬͸˸߿աһͷӰ桮ԡХ쳹ɽ֣趯ɫǰɽֱײ˰İ׻
쵰ŭȡ
׻Ѫʪ˺۴Ŀġ
ݻӰȼ棬źԶѾ̵ܵĸ¡
ѾӲͬλΧ˹ס˰׻·
໺𣡡׻ȫ˸ٴθֳ׻ս£貶ĿϼҫۣѾ·ˣֻӲ
˷ˣͷƺأվվȡ¶ȷǳߣһҪƤëսʡȥƤë鷳ˡ
¡¡
棬׻ӭײҵıըɽ֣ɴܣ裬Ǳڵľײ¡
һԾ𣬿ܸߺӮˣһͷʮͷޣıӮˡԸķ䣬ҪʮƣҪϼر
޳֮Ҵ˵ģ˱ˡǱƢ۶ˡ
ϵû̹𣬲Ҫ̣עصǽʵ̫ˣбüЦѣ̼
ҵġͻȻ񱼣˻ûɢ档
ȫ𾢷磬طɳۣǰ
رȭػ
ƾ㣿ƽҶ㣬οڡٱܿתһŶĺϣƴһش
۵Ѫ˽˻ûɢ
ЦŽȥ
λŵͽУҪȥ˾ȣȴڵλŮסˡż
ǳ֮Σλͽŭɶ
һ޵ŮЦǲǳ֮ΣԶ٣
ս
ôˣɱ˵ͷֲǡ˵˻ҧˣǷҪѧ
ôġһŵ̲סˡ
ʱ۵ֽУôɽȥģô˳ȥغΣſ˳ʪʹŹ
ʦ֣λŮһæȥ
ŤˣѪΡΡסؿڣ顭顭
ʲô˵ʲôŮ֣ˣؿڶȥˣиӡѾϣΪѪš
ˡˡʹ֣ܸܵԼؿˣ౻ˣˡֻһоʹ࣬ǻһš
ǻ쵰ɵģڵӸæͳҩŵô߯ˣҪɱ
񣡻ãλŵĵӸо˿ڶǡ
ȻĿʹ࣬ѹ֣йƵȡȡ
桭СˡڱѪָǰɢŨ
ˣ˭̾裬ðģһֱΧأû˽ȥ
Ĳӣָѹ׳Ƥ⣬߾ڰִֻӰ׻˰Ենѹļϡ
ԵǳأҷޱȣһţҪֵܡ
׻صͺ𣬺޲ó
ˣӿռָгƿ֮ˮ
׻̧ͷסҧ飬³Ƭ֮ˮվ濪ʼˡ
ǡ˭
˫ֱ󣬼Ҫѡ߾ٵұ˿ǯ㣬ԽԽҵʣ˭ҵĻˣ
ˣںͷŵ̾衣
ɱšӡʹ߷ߣɲ̫ݣϵĵԽԽˣʱĸ첲
ſǷŵ
̷ˣȻ߲
ŵĵӳ嵽ǰȳ⡣
ͣԵͻȻ³ĵ˵ϡļϣѪ۵˳ȥ
أҲɵԲˣҵĸ첲ҵĸ첲
˵úݣ
ŵˣ˵ˣûǷŵģŰƿ֮һ˭øӣôûᣬļжˣ
۵ľصŭ˫Ҫ
Եǣ΢죬ѹϣһ
񺮣ֻͫھֵĻζš
ŵĵס죬ҡͷôĺ˰
ڵλŮӻæ̬ѣᣡȫᣡ
ᣡᣡǸһģˡ


472 ׷
ҵĻˡɭȻԵĵѹţⳡ治ľսǻðź˼ϵľʹֱŽǰĵ档
Ʈϸ΢ǵѹͷϵܷ
˭ỳɣֻҪص΢ܱܣֱӰԴư
ǣԲ𣡶Բ𣡡ŵλæǸȴŭĻֻˣ˰˺ö࣬Ǳġ˭ôǵǸ
ڵĵӲҲǣҲǣЦݵãûôݵãû˵жһ첲
Ҽʱϵ˵ѾˡͻȻ죬ͷܣĵâ˲пŵƤ⣬Ⱥпػ˱Ǽ⡣
Ҫλŵֱӹˣɫ԰ף亹Ƕ̴ӣŹ棬ˣǻȥҪԼ̵ģ
Ӳιȥ
ӣҪɱ쵹ʲôùôɷǣ
žʹʾΧӲҪȿ˵ˣոһ棬ԼұܿһȭҪôѾˣҪôץŲӾڰ˾
ôսԵ̧ûɿһƫһֻˡ
ҪˣҪҪ
˵˵ô죡ȫģλŵӼŸߺˣǧˡ
첲ǳԣǡȣ֪Щˣǡ
첲ȣǻʣɶⲻ˹ˣһŵҪˣ̫۸ˡǲĻĻɱôˣô㣿˭ǣ
һŵӸϽסǿЦ¸첲ҲûãҪǮ
㿴ȱǮġƾҪȥ
бҩкܶණǷŵҪˣȷְɣôȥǼҪˣѪҲҪˡ
Ѿʼˣ岻ٽ΢΢鴤
ĭ˻ˣˣƼɱߣһŸ߼۵˭ܿסݣɵ
׷з׷иķ׷һŵӺȻˡ
ʲôǷ׷
˲ͷŷǷŶеرӲġϵķ׷ģ˵졣׷ǷŵĶޣܴģ죬һǲϡУ۸ߵףÿζķ׷ǿѿơǷŵķ׷ͨģи߼ġ˵ķ׷²ʮһϡ
Ƕ¶̰ɫ˵찡ʲôЯŸȵʿʱ׼ͬھ
֣ѳŷ׷ɫ󰵵΢һžӨ͸ܿ׵ĹҴܡ
עѪͷšλŵ̽ŴչȥѾԵϻ˳첲
߰ɣټ׷
ʲô
ʲôʲô
ǣе£š
ǲģᱨ𡣲𣿡
۽ǳ飬첻֪ôˡ
Ű׻뿪ļڲ뿪ʱ򡣲о仰˵ǰ棬´μ棬ٰεľͲǸ첲ˣǡԴ
Ŀ뿪һ˿һ峿ɽ紵쬵ģ·Ѿˮʪˡ
Ǹʲôˣ
ͨɱߡ
Ҳ̫ô˰ɡ
ȻţҪǲʲôˣȻصȻ˴¡
ɽŰ׻ƣĬĬŷŮľ
껹׷ٵԵǷΧСˣǧҡ
Ѿ˺ǲӡ
Ů˾Ȼ׵ľŴ֮һ⵹⡣ң֪£Ȼ׷ᡣʱڵûֱɱǴҲΪ飬ֵ÷з֪¡
ǣ˶׵Ů
ģΪʲôû׷٣
ʣҪ
֮ˮЧ棬Ұ׻϶Ƥˣͻָ˴롣
ûмŸּ棬Ƭǵ챱ɽţ׻ǰ桮㡯ں
Ӱҹҹ峿ٵ硣
Ͱ׻ԽԽĬɱ֧飬֧ȫǵ侳֧ǵϣɴҲܿ׵ĵȷʵǿĿ¡
ЩŮץǳǿӲ
ЩŮֱӷɱһϢй¶
мλŮ˵˵õϢ
Ѳ׵ˮأŶĵѲ
ǵƺʮˡ
ˮ״ѩʱܵǵҲʮ˵Ķ顣
ҵǣƺŵʮˣʵձƫǿǵ졣
ҵǣѩŵʮˣʵǿ춼СˮѲҲܻ


473 
׷ŴŰ׻뿪ɽ֣߽˷ֵĵضΣѭӡѰλ
λ
ʲô磿
ʱʮŷλסĶʮǰˣձʮˡ
츳Ϻܻܿʥ侳ˣ
ٹˮأͨʥɲһܿסأ
Ϯ»е£ûֲױ¶ݣ˵Ѿһˡ
λ֣С㾯׵׷˵ͻм顣
˼ɾ·б׳ʯУֵĽϡ
׻ҲȫѪֱۣȾɫ΢ɫȻܲԸȾҲǿܽˡԤĸΣգܵ͵͵͵һݱ¶ĺ䶯Ȼꪲ١
ġġҵġ
ţܸоڸ¥ͷܶȷλá
׻ţȻͣˣǰӵȺ
ΧЩۣϷ
ϣŵ첲㱻ɱˡ
ϻ˸۸Ӱ
н״عǣѪڻڴء
ʲô캦ˣ
˵˽ɽˣ֪ô˸ˣȫˡ˵ֺֺݣǼӻĵˣԸﰤҲԸȥ𡣡
ʲôôͣһɣ˽ݣ
ٺ٣˵Źⰲŵġ
۸ֻͦ߰Ҫֵһٽҡ
߸ƨҷˣͨһٽңǲԸӣ̫ˡͨӶӣֲҽӣҪġ
ʵҲûôΣգźͽֻҪֲҪˡ
Ⱥ˼ۣûᣬǰţѰλ֡
ߣӦøܵѾˣôҲóӭӰɡ
ءء
ֳġ
˵λ㡣
С׸ϣǰϿ
Ű׻תǰֽǣš･ʼֹˣλرܣæôʼղ¶ء
⣬һ¥ƺһλŮųԷǴ峿һֱҵڣһˣұǸ򣬵ǻʼûжҲûзϢ
֪˭ˣŮʮʵǿģڵ侳죬Ϊġ
ȷƺҡͷûףҲǲ´ˣ뷨Ժǻţ֮ȥ
ȷҲ뷨ˣʲôˣʶ
ˣǼѡ
ıƺһģӦ̹ϣֻҪõ÷ŵϣһһжϡ
˵ʱһ˵Զʱ򡣡
ǰĲңǹ㻹˵ʱ򣿡
ᣡ
һѹŻֽΧ̫󣬻֪ķΧֲȷȥҪҵʲôʱ򣿾һֱסţܡ˵ϢһѾ뿪ˡ
ҵڣûʲô֣Ͱ˶
Ȼأ
취ϡƺ¸ңҪ뿪ĻȻһ΢ĺ⣬ζ£ҪƮˡ
ĻҲˣȵ
˶ԭأΪˡ
ڶ΢š
ƺһϲҵˣ
ĸо˼飬Ŀ
Ƭô˻ȴָֻ˰
ڸƺˣӴԾ£䵽˷ֵĽֵϣĿƵĶĻ꣬ߣûܼҲûǰ˼ֶˣ
Ż꿴ʲôǴ˵еġաֱЦ
˻Цһ궼ܿܳһ仨ø߳ˡ
ĽŴӾ¥׷ƺһǰ˼
ѣ𣬳ǰȥ
ȥ׷ټˡƺ˷ܵĺȾҪ׷ȥ
ȵȣǲȷĿʵȥ
ټˡƺǰ¥׷Żǰɱ
ԼСġתҪ뿪û߼ͣˡƺģµĿˣȴڣѵĿʶ֧ң᲻˽̣ռͣƺ׵ͲôĻأǸƣ˾Ըƽֹ͡
Ŀ˻ڿն̤ǰľ¥¥ͷŻ׷˹ȥ


474 Ů
վ̻Ի͵Ĵͽǰ΢΢죬졣
ʢĽ룬ߡɫʰ쵣ݻ뾫£ĵĽ·ҫ۵ĹԣһɸҵϢﻹƮ˵Ů㡣
ûʵϣ֡Ů
ǻ¥
ĵӡٿǰַǷġ⣿
ң
Ů߼Ļ¥˶Ƿ̬ȺͻһԶŮ󣬸ߣûмڽңûʸŮǰĺ̺Ůǰ컹ǺҹַǷ
ֻǺҪۼ֮һߣʵǿﶼܿԣ񣬶ͨӶʮһ׬ڽҺסǵѪӪÿ뺣򶼻в󶼻ҵطϢŮ󣬲Ůƣܿ޺ͻ䣬ܵ󲻵ķԣܼܶǮͻһѡ
Ůǰ׳ĺ̺뵣ݴ겻ܣϮˡ
иأֻҪ̤Ůǰĺ̺ͱʾֻҪ߹һ룬ͻƯŮӭӡ
Ű׻˺̺վŮǰ
ʱеĹһ˸СӣʲǰһźЩֱɺǿ̫̫ˡһЦտݺݺ࣬Ť֫۵ǰʾԼԸӿ͡
ѡŮˣŮҲѡˡ
ܿȥɡ۽𾦡һ۾ܿ򵥣ͷ׻򵥣˸ɫѣԸĵŮ
ǣȥˡܿᣬĵգۣŤ֫߳˵ţź̺ĻݣաĵʣȳƸģչŶ˵۵Ǵ˿ĳȣ޲ñһ
ܿĿ޼ɵĴڣʶϧԼǮ˼ҲԼ
һװֵĹӸһ竼ҴܹԶһһܿҾǳģôӿͶͲôһ
ܿǹ׸ۣȴûᡣϣû˭ŮֻҪ͵Ĺء
ΪŮǸȷšڵȲ
ͷ۾ӡǧŪ˰ȻЦˡ
С磬һأǵһŮ󣿡ܿ飬壬ҡҷγˮתǣ촽ۣ޺΢΢һţ
ֻǰ͹̵Ĳλǿ΢ڶ˵ջ
˫޳ȣȹ֣۵ػȥޱȡ
˭¶ѳֲס˵ȫЩǡ
ۣΪָ˻ΣŮߣȷλˡһ࣬氡
С磬ʲôأĪѾϲˣܿ˿ɴȹʵ年յظ次
Ǹ˵ġеᣬǲء
ܿЦ֦ϵֻõòĻۣﶼ˵ġƶ벻ء
˵ġƿܿߡ
Ů˫ܽŮԼȥŶܿȵĸϣҪסȴܿ
׻Ů˲ʵ˦־һ˹ȥ
ܿƮȻ󳷣ӯǸëЦݲȻС磬Ĵ󻢣ɱ˼Ŷ
죬Ůߣʱ۽ƳһĨ⣬ʺ졣
׻ͬʱ侯裬תԶľ¥¥ˣ׵ˣ
ƺ׷Ż嵽¥һץסڴߺߣҵˣ
С硭ܿԼò꣬ЦݸոţͻȻԶľ¥һ㣬ƵȹƮ
Сӣƺ¥վϳҲע⵽ߵͻŭˣڰµϮҵ˹Ȼ㣬ƭʲôħޣƾ㣬Ҳս׵Ҳ飿
֣þòˡݲ񱼣Цʮಽڿն̤ž¥ֱϰ˲¥һ棬յȥ
飡ôˣǺ򣬲ųǡƺܲˣȫɷˣڷ裬ٲһȭȥռҲƵɫâһ㣬Ļۻ룬赲
䣡ҵײǵһ㣬¥Ϊ֮ѷһƬ
ƺú岽ɫһףһѪ˳δ˿ǿд߶䷨Ѫ
ǿ˽ɰϣǿзǰ׻ų¥׳͵˦ס
Ĭ
ڿն𣬴ȷת˾˫ŰԵնƺԴֹӣԴ棿


475 ն
¥ҳһţŭģӴܵģгûҪ˵ģѹѹ壬סܶİŭ𣬷Ŵ嵽¥Ļ쵰ͷҰ
û㣬㾹ȻԼˡ֪ļһ뿪ųǣƨƺŭȣ˫ȭؽɫˣǿϯµĺ಻ǰ̵ĳ
ٷϻҪԴȫʵ޻ȴɽؾ˵ײ
¡ɫǿĵâըϯգɨ˷ʮ
Щոճ嵽¥˻û״;浹ˣ¥׹䡣
ɱңҲ䡭ƺƾҪһȭµ¥ͻȻ̮ʧ⣬⧲˦ȥ
춼Ҫ˭ȵ㡣ˣȻܴҵâͷһҺ䣬ѹƺӰ˲ֱһ㣬ȫ顣
㲡Ҫ
ƺȻ糬һ죬̫أʵȫʢһ룬ʧ׹䣬ȫ˱
ҵĵĵ¥ˡ
¥Ҳʡ䡢ˡǱը㼯ѣڿзɽǳֱѰ㣬˾УҳһƬ
¡
շתʮư磬ҿ񱩣ϰԵ֮ƺִٻ۵Ľƣʵʵնؿڡ
ƺ׻ʹűľ¥ˡڱѪʶҪȥײ棬һȭԴϡ
֮ǿѹ
ƺ鴤˼£û˶
ܣֱײ棬ˮС̤ǰݶһɨסµĿꡣ
׷ԶԶ㿴ĳ棬ڿնŨ
ƺĿˣ
쵰ѱ˲ܽôԼˡ
ԶԶţȻƴ󣬵Ӧò졣ĿꣿӦðɡ˻ǳ˹ȥ
ԵȣǰͬȻӰסġ
˭˻꣬üǰꡣ
׵ˣġ
˵£û¹
ǸϴˡЦתҪݶȥ
żƺһɾľߣҪͬʱͻȻĪΣգͷһˣ
һ΢ʱͻȻ֣˦Ƭָ⣬Ѫ
Ѫɫġ
ڲΣղѵһ̣ѪƬײһɴ۵ǿ͵ţűǿ׵磬߿յľ졣
ʱ˿̣ǶڳŮ˭û뵽¥ͻȻ˼µľ죬Ű絶罣׵籩꣬Ű˷ݶֱɨƽ˷۳
ͻأľΧǶĤʹ౧ͷ
Ƿ׷
ѳĶ׷ȵ侳ߵԱǷ׷ıе£׼һʱͬǱ͵ĿռƵľͷĿѣ
ĸû׼׵ûѪɽ䳤աҽըľסˡ
ںͬ˦˦ͷǿѣŰԵ˳ȥȻƺˣ϶ŮпܾλġشƺĵһʱͳƬ棬ѰҲŮұ붯÷׷
ķݶѪ˺ۣŲģһûվȣ䵽ԱߵĺͬʹѪվվˣԴû
ʲôôôǿ
أ
ϸ΢ʲôˡ
һ龪ѣæҪܣɾɲǼ䣬һصͻȻӺ˳
ͣ
һԴ˵ϣģֻѪɫµ塣
ˣԺ︡΢ʶű˺ڰ
վںͬն׵ʽˣûˣ
ǡ
ͷŸۣĵۣһεϸ壬Ӹ˽ȥ͸࣬Ӻ󾱴˳

һ
ڰ֮Уڲִ֮£Ҳ˻ػЩŮսĺǵ˵쾳磬ôǵġ
ϸ滹⣬һ̽ȥζ治ܡ
⻹ƫƫ壬ȻһԴ̴࣬Ӻ̽ʱҲðˡ
ⶼܷ
ۡ
ɱ˸죬׬ˣ
γ𣿰Σ
ҧžʹ͵ذγϸ
ĵ桢ǣٴﻮѪ̵ܶпҵʹȺ˶ǰڣͨ德Σ۵ɫɷס
ԵҪݣԼҪݡ
ȿȣۡȡҿԣɫѪڵĿȳ˿ڱǣԽǿԽʹ࣬ԽʹԽǿԣ˺ѷΣխĺͬصǰ඼ҪȳΡΡóһСƿ֮ˮѪȥתա
뾡ѹסƣҪ뿪


476 ն
ưܵľ¥ﲻͷ֣úóŷžƣ˭˭ˡ
Ů涼ƿȺѯʳʲô¡ǵӡѾܶû˭Ů󸽽ˡ
ܶ˴ԶϹ۷׷ףֳʲô¡
ҶҪˣҵľ¥ĸǧĸһ˰
ʱ򣬰׻ҧƺĲӣҲӷˣ壬ԣȫɢ
ƺĵţˣصؿǵҪ롣
ͷϮˣ
˭ҵսɡ
أ
˭ʲôˣ
ȶ˴ˣ
ܶ˶ע⵽˰׻˶ƤˣǺֻ˻Ѫⲻòˣ϶˫򶷻˾¥
Ȼÿÿҹ˶ɺ˭£Ů󸽽ǸĵĹ涨ǸصĬ
û뵽ȻֱŮǰ¥Ľﶼʹģܻٵɲףܿǵ侳ĸ֡
ץסͷˣҵ뿴˭ҵľ¥Һž¥һ߻֣ǸʲôԵģһƽӲأ¥ôˣҲûǳ֡
Ʋ죬Ϲǵһʱ嵽¥ġֻûվȽžͱƷˣǻء
׻ҧƺŷ׷ըѵķôû
ͷ׻˭ģûҪǿɿˡ¥ǱſڶΧŰ׻ߺ
Ů˹Ű׻ȺߺģҳȻɱϱ͡
ǣأ²ҳˣ
˴򶷣ȥˣ
ԼĻҪҪˣ
ѹѹҴӺȾƣˡ
ʲôֱ˵ˣ˵׳ģǵŮң
ŭĸߺأٲҪˣһ
ȺԽԽ࣬µˡ
ҾָӵȺߺ˵Ȼû꣡
ŮɫɨΧȺǵ뿴ĸ֪ļһ
ˣǲˡָܿŷЦ
ųصİԵ߹˷棬ɫ԰ףϢңһ˿ڣ֮ˮˣʱûΣգڵĻƽѪҺҲڼʣϵ
㣿ڳ˳кЩΧ
ʮڽңҲġ˦һž˵ҽ£ĺڽɢ
һ㶣æҲҧҧŵ¿˿ע˻Цˣ̬һٰʮת䣺Ǻǣ˵˵˵
ЩۺˣʮڽҰ˵Ӿˣ
֮ǰֵʳǶˣǱ׳ص·ɭȻĺ⣬Ż棬ЩʯͷʲôģǶп
ǱǸر
ңȫӿĵ侳Ҳס˲ˡ
ô죿
ףôһᣬе졣
ɢޣߣ
ǵãе졣
ΰ£ص߻и
ǽںͷͨˣôᰡ
ʲô·շŮ¡
ŸʲôϽȥ֪ͨźͽڰ
Զԣȥ
ȵңһ𰡡
ƺתѣʹǱ˺ˣŰ׻ﹾðѪ
׻ҪҪҧĲӣ׵׷֪׵ˡ
ŰԵ˼ϡ
׻˦ͷƺڵϡ
ƺѪʹۣͳϣ
ǿˡ
Ǻǣûˣ׵ǰӲģƬ׵ץ˴ûץġǺǡļһ½زһû˭ӣҲûġ
ʲôԣ
ôɱңǺǣ𣬱ˣ˵ɣ롭
ۣԵȻ׹䣬նƺĲӡ
ΧֵȺˣܶ΢΢졣˵ɱɱˣ¹ɴģǶɱ¾û˭ֳ棬ŮŮǶûգۣûлرܣɴ䵶ǵϡ
ƺû뵽ԼôͻȻ
¥ĵʼ磬װǮˣҿûٸּۻۣȻԴûˡ
Ůͷ߹ɫѣŮ󣬲̳ȻȾˣܵø˵ɡ
ƺʬսռִָгʮöڽңǸˡ
ͷӹڽң˵࣬鲢ûл͡ˣ˵ʮöڽңʮöû꣬ݺ񲻼򵥣ǽںͷŵͨ

ˣͷסڽң̧⣺ˡ
ҪȥˡԵ
ǸǲӡͷǰʲôЦ㶼ǷźͽڵͨˣŮ󣿸ոѹѹһȺˣ˳ɶǵͨ籨ȥˣò˶ڵǿ߶Ϲ
Ů䲻£Ҳ¡
Ҳµģˡ
˭ҿȥͨ档
֪˭ֱӳɤӺˣõվ


477 ¥
ͷ춢۾ʣ˭
֪ģ֪֡
ǻµඣͷ쾳ܸߣǵ侳죬ǰ͸ųصѹ
ĸ䣿ҿȥͨܿվں棬ĴţüĿģɱҲǸɱļһ˭̫ùˡ
ߡ
ĸ䣿˵źš
źţ֪ˡ
㲻֪˵źš
֪
ͷ̧⣬Įһο룡
ŮߣĵΡ֣Ҫ
뿪Ůȫǰ˼Ŀְסǿóɫ԰ףˡ
İ׻ı˼ת뿪
ܿ˦ǣС磬п氡
̺඼վЩˣһֱڵȴϷݡò˶ãźͽڵ˾͸õˣСôӦſɲǣǷţȫЩƢ
壬ߣϲ㡣׻Դ˦ʯУ˻
ţͷͣ£ƫͷбۣȭ
Ҳͣ£תıӰ
ȫɾ磬·
֪ôͷŭˣתҪѵ
ȫֻ͵񿪣ûΧǿô£ǵɫֱףŵͷ壬Ůߣ¡죬ֱײǽ壬ķ䡣
ڼŮС
ùҡƿ˳ȥһһŮõǽ巢
Ů⣬Ƕˣ׻գֿƿĴ󶴣ô£ôȥģ
׻ˣ˵õأ
쵰ߣͷŭˣŮ󡣸ڱүǰˣˡ
ֵܿĽЦԸеĺ촽˸Ż˵ĹŰ׻˹֣Ҵȥ
Ů渻ãݻͬ¥㲻ͬķһ¥Ľ̻Իͣң¥Ĺɫ㣬ɪ¥ˮƣ鲼Ȫ¥԰ֲãһĶСԺǾĴ䡣¥ҲǶ¥죬ͬͬķ񣬶ȫģṩܶķ
ŮĹʢΧǳ󣬸ָǸӣǳͣ·ӡָܿݺݺŮˡ洦ɼ̴ӣ¥һСԺ
ķɴƮ컡
λŮ裬λŮӵŹݣǳö
ŴߵλãһŴ󴲣ռ˷Ĵ룬ſŸˣż˳ԡ˯ѣλ˵ŮӣΪĦȫ۾Ŀ߽
ſڴϣ˵˾䣺˰ɣЪЪ
һ⻰һ˵õԼأ˵õһԮأǱţţ
ӡһλŮӴӴҪ
ˣֹ
ûб˵ġ
ϵַرˡ񡢾
ϰߣԼͺá
һپܾŮ˻ص˴ϣ
洫ҵĳ׻ֱײһ¥嵽¥ѭµļǺţײ˷ţ
Ŵǣͣ˸ŭ
ŭȭͷ߽Сӣ㡭
𣿡̧̧۽ǣ
𣿡ӳ΢΢ɫ䣬ʾȫ˳ȥ
ҵܵܡ
£Ҳ˳䣬˷š
ʶ˼΢Ȼסȵȣ
Ը΢
ͼߵ棬򵥵ʰóУݸ
͵ģ˫ֽӹ
ǵַ˵һż㣬˳öڽҡǳͣˡ
ɫٻ˺ڽ뿪䡣ǰʴϵˣźͽڿܻ£Ǿס̫̫ǿǡ
Ҵ
ˡ˳䣬ǰֿ
Ƕ°ɡ÷Ů˶뿪ܲӦ컵ĳϡ
ͣ£Ŵϵˡ
ֲڣʲôЦҡҡͷָʾŮ˶¡
һֻʣ׻дˣ΢Ź֡
бڴϣƱ˿ڣ
ô֪ң
аһ˴Ӱµ飬ҹɺ˦׵׷٣ɲһаġ
ô֪飿ô֪ұ׵׷
֪¿ɶˣȻôֳܵءˣˣС鷳Ҫȥ㣬Ĳ
˿ߵľƱͷ£˳˳֪ˣһʶء
ҾŸɡ
Ÿ磿Ժ˱Ϣɫ΢䣬ȵĿˣ


478 
ɭ
ڶʮǰһλִرһλرԸ񡢹䷨رµĸִ档
ҲڷһͶ˺źһ
ϣرڴڹźû뵽Ȼںˡô
˵Ů󣬻ǡƱƷڡ
Цã֪
Ϣ顣ʱЪЪ
ꪣ
ȷʵˣǰѾ˵ǶѾˡλΪꪣΪ˺ս
սҪˣ
麣˺սЩŹ֣ǣЩرĶһ顣ûܻʱܣںû˭֪źﶼæŵꪺħҲû˭ս
Ҹ˺սĴͧȸš
ȸųˣҴͧˣսҪɡ
ʲôʱȥ
ȥˡ
Ϊʲô
㶼ҵˣܰ㶪£
һů֮ǰǵ㲻춼ɢˣҲˣ׷ҵ׵Ŵ֮һỨɳ¹ˮأͻϡ
ô죿
ϵŮ뿪ϣŸܻ뿪Ƭ˦׵׷٣ԺԼӦ
С׵ҲСǾŸϣֵضûС
ֻӣ֡
ֻغưԣʵ͵̣б鲼ںߡֻҪǶסˣһֱȥ챻֣Ǳľ֡
һ½أ
زá׵ֱ򣬵˵һջꪵϢɢȥںźᱻ˵ıˣʳҪǣ
ô죿Ȼر򣬶ããõѡֻҪغݣʱûꪣ׵Ҳ٣ôΪġ
ע⣬ͿŲˡ
㡣žﲻԼɣλΥ˺飬̷ϳţܵ׷ɱԻŻ
ڲ棬ԼʥԼ̤ܵ
գʱ⣬㲻ȥΣգΣջ㣬˵ʲôʱվˣҲᱻȶûꪡҵǣꪵ㱣סģ򼸸£꣬й¶ʱȫ׷αװأ޼¡ԡң
ʲôΪԼˡ
ǺʥӦñ⣬ҲӦöءľʣӦáǺǡš
˼ǣŻꪹɡ㲻ΣˣЩ϶᲻ݵġ˼ˣижҲΪķľ
㾳ޣе侳ϵ˶񣬵ҴҪнʥ䣬Ҳûˡ
ҴŻ뺣עһû˭ٴˣԺúܺĳɳ
꣬꣬һѻԭⲻĻ㡣˵ˣĻԵֻ㡣иǰᣬ֮ڣɳȻꪼ㣬Ҳס
갡ܼ󵽻ꪹĺ䶯Ҳǵص׷ɱ档ǿٶֶΣҲһ
ҵİ취׵׷Ľʱܱ¶ֻּ˵ֶΣת׵עȻȥġǰֻֻ꣬꣬ôˣ֮ͿԼˡ
İ취ûһ
ЦҲ˽ĵģŻꪴɱķεȿ˵ܴ̼Ѿľ硣
ͷĻǿԣ궼Уǡٿǿǰɡ
ʱҵĳ
źͽڵĶ飬ڵ¥סֻ
⣿
ʲô֣ʲô·ҵ뿴ǺηȻ
ҷˡ
ŮٺôĿŵ
ôÿٸţӲ
ڵĳϴŵӺֱײԺǰ棬һӳ嵽ǰ棬һŶ忪ţ󺰣أ˵ϲԴصؿա
źͽڵ˺ȫˡ
֮ǰһŮ˺ȥˡŵõϢǳŭΪŮӣԶɳзĳϣҲδˣŮӣϡ
ȺֿڳߵɱڣĿ絶
ں棬һ۾Ϳǰ
û˫Ҫұǿˣָܻܲȷ΢ĲʣֱӰ쵽δĳɾ͡ľͿ־£߷ŭӲͱˣװ׶ķ׷
Ļ̵ɱǺܶӡǰټɷˣվڳΧȫĸ֣̾ˣҲôˡ
Ű׻ʵĺ󱳣԰ꡣۿǵ˵ʲô𣿡
ʱ뿪𡭡һҴķŵʶҪڣһ˦ȥô˵ˣ
ŭˣΪŮû˸ˣܵˣһȫҪˡˣա̧


479 
صաᵽ˷һ죬䶼˲ذ֨֨ѿѷ졣ǿ׳ĺӷƿ󵶣ͷԼǸ缸㣿
ΧʮŮɫƣɱڡ
ЦԶϰˣҪҪˡ棬һ£ȺŹǱ㣬һϣûôǲҪһҪ
ŭЦ㵱أƽЦֻҪԴҪѪծѪҵʾڡôģôʻȥ
Ҫ
ˣ룡ϡһתͷԱߵŮӳ˭֣Ƿŵ¡첻ܸɶʧǼӱ⳥
ӳޱĵҲ򣬵ǲֳ
˭ֳ
ûעи𣿡ӳָָĴ󴲣ɴƮˣӰ֡
ʲôˣΪǸŮأһֺǸˡ
źͽڵĳڽһ̣ע⵽˴ϵˣһҲΪǸŮˣԽǹ۲Խ֣ҲԽľһֱû˵һֱӹ۲죬鿪ʼأ￪ʼš
ǾȻܵ˹ĪΣոС
ӳѹĵѵλϣˣǡǲãǵҲǲá
˭
һǲãҲûҪǵˡһȰְɡ
ʲô֣ˣţװŪߺȡ
̽ѣСֵǷźͽڵˣ±и˵
һ£ϡһϡҲӦ
ʲô㲻ӦΪ˭̲סˣð˾͸ôſ
˵ĬĬˣҲ˵еƷơ
̬ȷˣһ£ӮǱ£ȺŹǵһϣһһ
λϿֿɴӰԽԽò׼ˣ˵ʲô·̬ƣǿװģĲںǡ
£ϣ
Ůȫ˵Ժ̬Ǵ
ס֣һλųϻֹ˻ɴﱧȭ񣺡е
ƿˣôǵ𱰣ʱס
ߣųϺ뿪ź󣬼Ҵҵ뿪ֱ߳ԺӲɿϸܵ˴δйѹǶԷΪ֮еѹǰûйĸܣ˾һ㣬ܱҪǿ
⻹ôǣˡ
ڵĳ˿ĭҲˡԽãѹԽǾȻˡ
ڵӲ϶ˣǲҲӣȫ˳ȥ
ա̧Ű˳صաϣ͵طաض𣬺Ȼڣ磬ŵӡ
һţ
λŵӸոסɫٱ䣬꣬꣬۹ȫѣǱɵɽӭУҽŷ˳ȥաǷǣˡ
ڶһƬң߰˱ҵͷѪϸ첲Ͻš
ˣǲȻŭڻͷŭӷһ̾ͷǳĬѹŭ𣬸ɿ첽뿪
˭ⶼʲôʲôû״ͻˣ⻹ǷŽڵ۸˰
һǲõˡ
˭
ʶҲûҪʶ
ôˣ
ϵۺȳ⣺㻹ôԼܣҲҪ𣡡
Ů棬Ѿ˼ǧˣſϷءźͽɳλϣʮӣųصաѾȫŮˣҪץ˰¥ˡ
ǰͲкϷڴŮŴ
Ļ룬һ򵽼ңڼŮŮǻ᲻᲻·̫ܳˣ
ǵһһûҲû¥棬ûŮŮܳ޳档ǰŵĵӵȳˣڵĳȥܳмѪ˸첲ȡ
ô£˲ɷˣĪ굽ʲô·Ųһķźͽڶʰ
׵ѩŮͷʵ治ط˶ξ룬ֶãã󺣣ҲӰӣ˼ǰǽƺ룬
ɢǵסˣѰΪҪԾäĿж
ѩҪԶͷϺȻ˸ίҸ͵Ķ
ǸŮУԶߺҲ֪˭֮ż˵λ⣬˵Щźµ˿ͷԼʮңһСۣǾ;ܺˡ
ںǣλŮ֡
ѩԸȥ
һλŮ۽ͷӹ˽УصͷǧĶ
˭ѩӹС
ʲôֻ֪˵͵򿪽пˡ
ѩֵƿһУĽջȻɫ䣬Ů뾪
ΪȻǸԴ
׵ŮĵԴ
ѩæ򿪵ڶУɫޱ
ҲǸԴ
ƺԴ


480 Ļ
Ů󣬵صơҪ뿪õ꣬ȴ˵̫̫֣徻ܡ
û취ֻЭһˣһž顣
Ͼ򣬶ΪͻȻ֣ĺִܲ٣кܶຣ澭顢ֲԼҪע飬û׼ѵ˾λݺảʮ֣ôҲðպûᡣ
Ҳģһ߷Լľ顢⺣һ߻ָ
еˣжصǳ
ʵܹƧˣٽѣԴܣŵʵôͣں˵ˣ˶թգԽѵõС
󡭡
ͷȾɫˣŰ׻ëܸоﲻԾԺ˸ɫëĻֻ֣ϡ
𣿡ϣ׻ſߣԴϡƻָˣ׻ҲѾȬ
ΪʲôҪȾɫʲôã
еرȾ˷ܱӡ
رˣ۲Ű׻ƲйӰԣż¶ľâйɻ֮ȥ
ⲻǸƷ
׻
ŶѪ׻˵Ȥ´Ű׻˵㻹ֻѪڷ
һһꪣ
ǻԵֱ漣
ֲǱ߶һεһ޲ڣͽܸˣ˵˼Ժݺảĸð֡
ڷ͸δˡ
˫ﻢŮ˷Ҳ䡣
磬
㼸δޣ

ͲɫĲС
Цãҡҡͷ
Ѫ׻ǺҲûҪȾëײˡ
ǰѪ
ЦЦƱ򣺡ǰѪѵǴѪ
ˣס׻˶ԴѣɳֵزѪκȻʧɫԼҪŬˣ챻׻ˡ
ֿ׻˵ʲô˼˿ھƣü΢ֿٿ׻𽥵ıˡӣ˫˰׻ʲôѪ
ӽѪɡû˵׻Ȼ̫ˡ
Ŷһĵõģ
ġ
޶Ű׻ӽѪˣ
Ѫ׻ܳ۳ưԣοӽѪ˵̶ȴϣؼѡ
˵ģͷļֵȻꪲ
ԵְɡЦС档
Ѫ̶ڼɣ
ȷ
źǧСġźиǰ׻˵ȫѪѾ˰˳ɣ׻սң۰һ򡣡
źа׻죬׻̧ͷžһ˫Ŀ˸Ĳǲ죬ȡ
Щ꿨ƿˣȫѰа׻ѪĻ֪иӽѪİ׻ǧɽˮ׷
һҲ˹źˣ麣ģ
ɴ㵽
ΪʲôҪȣ
Ǿ麣һˡûȥˣȤһȣӡ麣й£ȥɣûϢ뿪
ҪŻ뿪
Ը𣿡ЦЦĿ
ˡ
ײףҪҪǣԸ𡣡ƣϸϸƷζ
˾νġ񡯱˼տʼֻҪŻ뿪Ϊ鷳ϸ룬ô¡
Ż뿪䶯ȫ򣬽ʱʱ̿ΣգԹۣڲͬʱ䲻ͬϣԮ
󣬾תϵʱȫĿ˲תƵͷϣӭľµֹ׷ɱ޾ʱ򣬻иἯӪȡ
ʲô֮ս
ʲôͷβķ
Լ裬Ҫ裬ǣһ衣
ڷɱ¾ɱ¾𣬼֮ɨ򣬽ꪣη񣬰麣ú嫹ź¹ɢ
һ򣬴ڵļƻ
һ񵽼µѪȾ;
˭ע⣿žԼľ
ڰµ
˭
ҸһΣӰڶΣע⡣
ЦţĿ⿴ǰľƱȴûнࡣΪġʳ¼½ںʼղ²ԶЩźǿ壬ǲǿȱٸ巢Ļᡣ
ʳ¼һ֮սһ֮ң׵춨ĵλԼ
޼ʣԶ½Ҫ󣬶۸ӣԶû½ôĵȼһ֣ңҪһ춯صĴ£ܡҪסġҰˣܡ
λꪾǧѷĻᣬͷӵ̫ˣһԡ
ǡ
׼
һʼûлͷ·ˣһʼ⣡


481 ʥһ
źͽ¥Ҳûţ;ݣ뷽跨Ů̽ϢںıٶЩԣ¾Եڻҵĺĸֻ㹻ǿݣû˭۸㡣
ڣǶ۸ˣộŰֵŮաˣȴƨûżͻܻˡ˿ʼЦǣԼҲ
͵ʲôûʲôܣ
һֱסŮ
Ůζҹû
ŮҲ֪˭ֻȷʥϣ
ǲ֪ǲ֪
ôģһȺŮ˻ˣ
Ƣ𱩣µһʹݲ鲻ҲͰˣǸʥĻûŪʲôԵġ
Ϣܹ֣ǻǡ
ŭӣʲô
ǳϵĻˣȥĺǿǽѣˡǸŪɢޣҽֽɱԴ
ɫ΢ÿ㣺һԪںĺһֱ֣ӡ
һλϵǸ˺Ůס˺ܶˣ룬ǲŮģŮǸ״Ůˣ⼸˺ܶǿߣϵɱ߶飬ܸоܳﻮʲô
ȥϵ½ڣǵ̬ȣԸɣһɣңǷԼϡ
ͷ
գ죬º濾ź棬ͷͣʮҴ󴬡ǰһ̻ӵУȴѸ̵ٰ̻źƮĺ¶顣
ǹɺϮѹֶ䣬ܶ˶Ĵ˸
׵
ỨµŮǡ
ôˣ
ǰ񿴵ЩŮôôࣿ
˰ɣ˵йأ
Ứλĸ
ѵĸǵ׵ŵİɣ
ͷϵǵţﺦ׵׵Щ뿪ֻغ򣬵ֻҪģ֣϶Ҫ£׷ɱʲôˣŵġ
ϵķŵѷ˴˼ϵӣŵɱӴһֱܾ׵ոѵ׵¶ӪˣҪĸ֣
ʦ𡣡ѩˮߣ񣬺źܶŮһ찲ŽģһƺʮҴЩ
𣿡ˮɫĿ£ƺ״ӣȴ֪ôλͣԷĿŵԴʲô˼
ʦˮصͷŮҲͷ
һֻңÿÿ̶ڷŶսɱҪҳƺģ̫̫ѡ˺ܶˣû˭ƺģû˵ϡͷҲʧˣҲӰ
ٸǼ죬˳˼·֣ɴ쵽ڲһһҹʱ̫ˡ
ʧʮĸˡһλŮӵĳʮ˵ĶѾˣɳƺ⣬ʮҲˡ⣬ӦҲڵˡ
ƺʧǰ˵ʲô
֪Ŀ˭ˣȥѩʦ㡣
˵Ŀ𣿡
̫ȷԡŮǵͷ
ѩʦĿɱͷ˾ƣڳЦǡҲ£Ѿˡ
ˮ˸ܻ⡣ɱͷƺ¶ݣȷǲҲ֪ˣԡȴ֤
ʦ˵ǡ
ֳˣỨȫǵͷŻɢһͷŻꡣ
ˮŻ̤ն
λ߽׵侳Ůݴ뿪ãã
ŮȫݴͷʼɢɨǸ߶Ƚ䱸˸׼ԷĶնɱʵ֪ǵһ²Ƿ룬ҪͷŻ꣬ˡ
ú䶯ˡ
׵ˮŮǵ
ʮ׵һδģ
Ůȫо١顯Ứ
Ʋ⣬ֻȷ棬
׵Ҫʲô
ĸ׵𣿡
ͨˣӶ顢壬ͻϢˣ׵˴ģ٣϶Ҫشж׼ͻгս
̵֯õϢŵòᡣһˮԺɨŮҪʲôɱ
ĸ֪ļһȺɷǣ


482 ʥ
Ů
С磬ܿôû㶼ÿ˼һۣܿ䣬֣ԴԹˮĴ۾Ŀǰ
΢Թòˡ
£Ļ˾䡣
û˼ҾͲ𣿡ܿ۰𪣬׵Ļۣ۵ˣƫƫˣʵǲɶõŮƵŮɫĵʡ۵ļҲ˹Ŀ˶޲úҹҹ䡣
λŮӵİſڴһȰˣܣں̫ΣգҪѧô棬Ҫѧôɡܿ泣ӿͣǸܲͿıˡ
ܿǧĵգۣջˡ
ҡҡͷѾɫˣ綼ѹŮˣҪѧܾĶȣҲû˼ĦЩɴŮ˶Ҫס롣οֱŮӲ򵥡
Цˡܵмˣ
ŶܿЦСʮ꣬ˣɫɣѹֿЩ糾Ůӡ
ô֪ʮꣿüŮ䷨Һܸ˫ˮ۾żˣȴӿܱͣࣿȻĻⲻڴ̼
Ů˻ػ
еġʮĵ侳ýԡܿҪߣ׻̧ͷصͺšСһ˭ģ
£Ű׻
԰ܿģʲôҪܿܰæĻæҲ㡣ܿ˼κ˶óˣѾ಻סˡ
л⣬ʱҪ
ܾţܿȴԽԽȤ˿ǶǼ˸۵ԡ𣬺޲ˣǰ˵۾峺ƽû˿ĲҼʮĵ䣬λүĵܵܣŮ˵ʵ̫ˣԸָ֮Ͳȷˡ
룡̧ˣŮˡ
СٿǿǣֲܿʲôЫ˵ġ
룡΢䡣
ܿղԹЦž񣺡үԱ˾ϯȥ
˰ɡ
ү̫ˣ´أͷܿ촽
ߵλŮԳԵĽЦ
üԭ뿪ȥƷȥˣףԴôðƷˣ
Ҫˡ
Ŷүʲôʱ뿪
ܽ죬졣λŮİ
ò׻һˣסߡ⼸ѵиЦգϲĺܡ𣿡ܿ͵͵˿û˼΢촽뿪
ֱϷţ۶ž㡭ˣ
ǰɡ
ôѿڶֱˡŮе£Ǳˡ
ܿճȥûŽˣүҪ
ؾ
ҪȥҸ鷳ˣ𣿡ֵܿģԹģǸ˵С

ˣܿɫһϲ

ԭ͹ȥ𣿡ܿ὿Ц֦ǰõ˵Ĳ
ͣءһۻԺ⴫ͣأȫֳâ͸˵ѹ
λǷܿȻ󳷣ÿš
͵ƿţۻ̼˷䣬ַ֮β߶΢΢ɴƮĿԣɨԱߵסɴľԶǿͣ԰ݷãҲ̫ˡ
ѣ̸ӡԺŮ£ҲҸ鷳Ȼ
ȻսȭͷŭĿӡôʲôô
Ȼ԰ݷá
ܿĿ⣬Цү˵ܺ£ȥݷõ˼ҪԴ
ŶҷųҲҷţ
ܿ˵ʮ⣬ЦǼүſأϰ򰡡ģŮ󣬸Ҳġ
üͷһ壬ͻȻˣȻƢɵӡŮ˿ڿ˵ʲôүѵŮˣƲģǳԶˣ
ңڵһһϡ̼ܿţͲǴءʥ伶ս϶ʾף䶯ȫʱۿŮǺεȵӢۡ
ΣŮΨ²Ұ
ſ˻ˡ
ͷһԵ档Ĺġ
ʲôˣ֣ŭǲһˣ˺û˼Ҿûд˼߬ȭͷ̶֨ڷصţǡûᣬûᡣ
֣ܿʲôˣǺܽš
̲סҪȭʱһƬǽ壬Ǳĳìһ˽ʯм
ΣѪâبڰգ
죬ʲôǿϢ
أأأ
Ƭ걩˺ʵǽ壬뷿䣬ӿŨҵѪ͸ž˵ѹȸС
Ȼ󡭡
죬ʮϰٵĻ˷Ůһ·䣬ֱײݻųƬ᷿ڵķ䡣


483 ʥ
ϰŮ۵Ů棬Ѫɱ糱Ӳӣ˸ű͹λáҵˣ׷ҹڰסˣ
ˮڵϣỨϵһΣѷɣ
ŮΧѾ䶯ˣǧ˴˷ϹɢڸĽﶥֽţŮݻֺġҲɱڵ׵Ůǡ
׵ģǵΪŮ󣿡
Ůʲôŭ׵
Ҿ˵٣϶Ҫд·
ŮỨŮ˺οΪŮ˰
һΪǷȺŭ׵أôŮѵӽŮҪʧˣԺ󻹵Ŀ
ŮڲҲˣҴһӵ㣬ŮŮĳ䣬ʧ룬һ·һ߾ʷʲô¡
Ů֯˴Ӻų룬
Ů׵޹ϸ𣬸Ϊζ֬ˮŮһ޲ɷɴڸסգҲס˱ɫ
һŮӣԴȻԷֻϰˣȴǸ߶Ƚţ١׵ֻغİÿδģֶѪȷ硣ʵ벻ͨ׵ΪʲôҪΧŮƽˮˮ޹ϸ
ΪһˣŮ󣡡һλ߽׵侳Ůվǰ棬Էʥ侳ŮҲ޾⣬ѹ
ˣŮһŮ޳ȹɽʶȣճһ˵ߣżĴ멣ס˻˵Ĵ⡣
ԶΧ۵ԽԽ࣬˻ǵһμŮĸֻǻûַͣʲô¡
޹أ
Ů󣬾йءŮԸ׵񣬿ǻ꼯дλǡǡλķ䡣ѵ׵ܰڹźٻô׵н
Լ鷳ڴŮûϵ򡭡첻ҪˣҪƽŮ󡣡ɭɭһ仰ƮԶŮ¿֮һȻ׵˵ȫûﰡ
Ůɫ䣬ô˵Ͷˣǰ׵˵ŮĻᣡð׵
ʶŮĿȫסŮǲץĿģҪڸϢ˸Ůϵǳп֪ܡһߣ
ʶʶ߳ķ䣬̤նУߵŮǰ棬ƳŮǣԶˮѾõϢԾ˵ٶӹ߿գǵصʥ;ųƬĽ
ʥ䣿Ůһ˹Ȼ򵥡
ԶΧ۵ǸȣŮﾹȻʥ䣬ѵŭ׵ͷСȻôô׵˵
ʲôŮҲ߿գż㼴ǿҲǿ׵к³ġ
ʲôҪʲôֶӭżٸĹˮء
׵Ķˮ̤նԶдŮŲɱ˷š
Ǻǣ׵ĶƤҪˣ
װ⣡
ʲô˯£
ˮɫһԭǸ޳ܵĵͽӡʶ㣬ߣỨںϵ㡣
ỨˣԶһɧͲỨ٣ζỨ١
һ˵ʲôͷַʲô£ȻܾԽ١ɵÿԱߵ꣬ϰٻȫƯΧԼγɰΧ֮ơ
һûỨŮ󱸺ñƣ͵оˡ
˵˰¥⻰ô˵óڣ
ۺ˭Ϸ
Ứһоơˮ۲Էİûӡ󣬵ԷϢǿʱܶ࣬ǿʱҲǿܶࡣ
ǸңǸ㣡˫ֻ۽һźɫȭߣŲ裬ķɴš
ײĲᣡ㲻ȥȥˮһƳһƬ籡ֲޱȡ汩ɾ죬쾪ضƱ˳գѪڣڱѪʹĺ󳷡ؼˮԪˣƺƵĺӹ汼ӿײբŵĺˮΧӿֹѸɢϯǧס
еǿէէ֣ǳ˸͸ſֲܡ
˾Ƭߣ±
ˣŮ󡣡Ůǧѣ׷˽Ů󣬸ֹűմһţǿӡţεΪ׳ۡرѣ¡죬Ȼڿգŵġꡯ£
ϵǾ죬һ֪ŮȻǸȻܱط
Ұ㣡Ůվ˾׵ʮκһŻһĿʵ
ˣչ˺Ů󡣡˲ܣӭˮء
ˣ㲻Ķ֣Ұ㡣
˭߲ˡˮͷ˺
¡¡
𶯣չŹɻȥ
ˮ֮ױȣǳ֮貶Ŀ


484 ʥģ
߿ձڸǣڵ˻նܵԼСǳ֮Ϊҫۣʵǳֲޱȣž˵ıڣһǳĹŵ˼£嵽˳ǰ棬ҪƬˣǳ
׵鴫
ͻȻһХغ裬ѵħ͸ֲƵɱ
ǰռͻȻŤңǸȿռ䴮âؼҴܣŤĿռΧ衣ھ˱ڶһ̣ƬռͻȻͣǣǿռҪը
ܶ˵ɴ۾ϢſռľͶ־㵣ʲô
ˮü΢壬ƲֹƿžǳƬռݺݵѹǹȥ

һɫײ͵ؿռ䣬ɲǶ֣աҴܣɷƣͨڣڵĻţ޴ɽȿռŲƵ͹϶죬ĶħԴŭĿԲɡŹžŵĳ֣Ĳ˻
ʲô˵ͱˡOͣ
¡ӭײ˾ϣ죬ȴǱԶź¡ҲȵĿסˣըˮ˳գǰǳɲǼ޹⣬䣬㡣
ܣŮǾ죬סˣ˵˭ôܿסȫһ
ڿնϣ䶨˾档裬˫ּٷת޽ӡŹš
¡ͻȻɫ籡ʴˣײŽǳ֮洫İŭ𣬴أмµĹڵһʱײˮҪѳǰľȻͷӴͣȫĹǴ壬ضӲ˶ͷ籡Ԫűڵؾ˺Ͳǳǣһͷ޽̤Դϣݺݵ̤˺ڰҲҪײױȵľ죬޾Ũ
ռȫĹҪӺڰӳȴؾײûѹ˺ڰ
һ׳ڰײˣЪ˹ŭţڷħܹĺڰܹĻңܲ˵壬ǡΧɲǱ賤գҵĳϣϰٵɫ׵磬ƾնѪģҽУݺݵѺ˺ڰ
Զս˵Щ˸εѣˡ
ⳡֲ̫ˣδţδ
Ůסˣûʩչ䷨
ˮڱɫ˵ݣҲ
಻ıڣȫ˹ţǳȫ𣬴Ӹ߿ʧĸɸɾ
߿հˣɢˣһļž
΢΢죬˵û˵һˣȻǸ½ϵȴеں򴳳֮һǰֻ˵ûǿ۽ˡȻܿ񣬵֪֮סˮظղһǰȻ׵ػˣ
΢΢üǿ̫ǿˣġʥ˵ǿޣǱץȥģҪɱѪ꣬ʥ
ףܼ
ʥ䷨
ʥԼ壬ҲԼ׸ʥ
ʥǾʥ
˵ռʥܿţĴͨȿռ䣬ؼһУˡҪ飬ɽ
ܿƯ۾Ƕ֪иǿˣǿźȴӲ֪ݣڽҿյˣֳλΪܣղ½ص֮֯һǾž֮ˣʮ˵һˡ
ûʸս׵ˮгŽɫбɹâϬ˶ۣ޷ӡһؼɢˮԪٴα磬׷žͽâնʥ֮šնʮص˹ϣǿ⣬ҲҪ롣
ǿһ˾־£ɻ̲ס߿գκϸڡʥ侳Ƕضǿֻľ硣
ֹڴˣܿҼˮظ߾ȫڶ籡ˮ֮ǳ֮ԣڿնϣ񽣡
ǡ

һ
һ˻
ҵ찡
ȫ߿գɫˡ
вϳֿռŤλãһһǸѾ־Ӳͬķλǧ֮ңΧˮء
ʥţڹϣȫƣȼգһɹɹֲϴ͸ε߿գ˷ײŤ͵Ŀռ䡣


485 ɱ
ţˮɫѿڸܵѹ
ˮعǳỨܿ͵ʰŮǽߺǶܵвοΧĹˮء
ҪˣȫɧңֱܶŤͷܣϽҵطһŭܻܿ춼Ϊƽأ뺣
־ܰɣܵңܲ䵽ʱ֡ỨǶ»л͵ءˮȳ⣬սɫŽ
ǻӦĲǾЭǽĿռ䣬дεڳֵľ͹ţѪɫɫɫȵȡ
գ͸ſֲѹŨģͬȴɲϢͬȴſµ궼ڲҪ
ܶͷƤ飬һʥ֮ž˵Ҫɱˮأĸô׵Ĺ֮˼˶Ҫηġ
ɶĻ쵰սˮٲԥὣڿգҪɱΧ
ˣͻȻۣ˫۾Ȼ˹ɫ̣飡۳
ʥ֮ȫǿ⣬ƽϣڣӡǧ׿ռ䣬û˹ˮء
ϰŮС
ͷĿѣģҪɱ׵Ĺ
΢΢죬˰׵Ŵʮɶôǵģһŭǣ롣λүȻ۾գһ£ֱӿˡ
Ҫס֣ŮھУͼֹٴˣٴȥ˭ܾ㣿
ʥţռ䣬Ź
ЩϵǿߣһԪĺȶӲԭأԶա
䣡䣡䣡
ʥ֮ȫ¡˸߿շڵǿ⡣
𣡡һͷͷµĹȿֺײţŰ͡˫Ⱥ죬Ǳٿ꣬ǰˮ˹ȥ
һͷڵıԳ쳤Х纣Хľսڹ˸͡Լţ·죬ƶˡ䡱һɱˮء
󣬹ˮؾŭӣֽնâ죬Ƭӡռ䣬ѺɫԳ
±Գѵһ֮ⲢûӰ쵽ޣɱϢײˡ
һֻ޳棬һ׶೤ɫ쵣ʣǳѤཱུĿɰȴ嵽ǰ棬ȫİ߲ƿʵڰ
һͷھţ໹ֽſ񱼣ÿһҪ̤ѿռ䣬ɫɽƶ

һͷһͷޣЩµ֡
ˮɫѿһͷɱͷɱͷͷ
ʥ֮ؿϰͷ޺߶ɱ˳һβ֮ͬǰÿ˺󱳶ǣǣǱʥˡ
е𣿡ˮݺɱԡѪɱһһݺảɱսѳģǽʥлõ֮ԵĲ˷ǿУвϿǲв
Ǻ򣬲½أս׵ĺ𣿡
Ͼ͵㲻ú
ˮؽХ˷Ĺ಻ûֵ˼
ڡ
ͣ
ͣ
壬ѪˮŰѸٲƣʥ֮š
ˮУѪתۼ䱻Ͻ˺ڰʥʧ
޺ǿ߶ȫֹͣ˱Űڸ߿գƣϻ˸Եš
ʥſȫرգȫ̶̶ʮ롣
ǿɢѾʧֻޱľվڸ߿ա
˼ʧŸ߿գˮأôûˣ
Ůǻţ䡣ˮˣỨλôһǸоʵԼ۾
ɱˣŮ߹ͬоʵ׵ݺảô꣬˭սǣ͹˵˭նɱ
ɱң͵ñɱ׼Ӳˣ˭ҪǣҲ飬նݡҪɱ;ϡԶգҪˣҳҲҪʼˡ
׵²ֶΣɱǵĹǾŹģѵҪ򣿡
ŽǰˣһЦĽա
Ůɽڻϼ˫գӦҪܿȴ꣬ҲꡣһŻȢ㣬ˣҡ
оԼǱʲô߬סˣ΢΢ϢһʹǰˣĿڻζˣ촽ҵ㡣


486 Ứ
վǧĸ߿գӭĺ磬Զ嫵ĺ
ӶŽɫվڸ߿ա
꣬꣬ꪻύ㡣ҴҲ·ȥ
ף
ʱ䣬˵̲̣˵ҲҪ׼ĳɳһӹꪣҪԶȥͣµΨһʽǳߺҪҵ·ɱźģⳡж˵ǸѹҲǸԵź½Ƭ磬ᱻҪͲ֪ˡ
˵ƽĮȴ־ǧѹһʼûлͷ·ˣɢ½غͺأҪȫ̸ף˵꣬궼ѡҪǰΣһɾǣһǣһ·ıУֻжǿǣжٵ䣿
ֵ˭ļƻΪʲôܣ滹и֪ԭ
ٶ˵ʲôҲûҪٶ˵ˡڴܳɳĸǿڽӹġǿȥ
˾ۼͷǧеˡǻΪλɱˮغԶԶ뿪û뵽ȻվǼƷڵȴѵҪս
;ľ
˵ʥ۷徳磬޽ӽ䣡
ּԷ졣ңǣһȫɱλҪսֻغ׵ȫսˡ׵źİǶӡȻսѰ·첻Ҳ˶ãӲ˶Զ
ɫ죬һŮһԶˡһ£ŮȻôһλǿߣԼȻ˴
ܶ˶ţλŮܣߵ˭ȻӶŽɫĳҲվǰ档

ɫԶƮƣƻȴƿԽռƽƷӿֻ޹֣ɫĻһ˫˫۾͸ƣаԹ飬캣¶ȶһٽ͸Ź䡣
Ứɺبڸ߿գͨȺѪɫƮҡ죬ʵĹӵʻ
ƽɢˣ˳ˡ
ͷΧǻ䣬֮ǰ۷׷׵ҲƽˡЩŤͷܣɽ֮ǰ׳ŵӾǰǶˡ
Ǵ˵еỨһµ
ỨʵỨۼŴŮλỨ֮أû˭ҵ·ԶԶӿȻңԶĹź˵Ứ
Ứˣ
ѩŮڸ¶ˣ׷뿪죬ƹеľỨȥ
ѾվڴͷԶյˡûϳϳһڰµϮˣȻʱߣֻӶų򣬵Ǳϳˡ
ѵǱߵģ
ʦˣѩǴǰ
ʲôλȻɫ䣬ˣ磬Զյˡ˭Ȼɱˮأ
ľʦʥɱˣ⣬ߵˣ²ѩ߽ӣʦǰֻĿš
Ȼƽ糣ڰµͷʱԼ뵽ˣǿ飬Ϳ½صĵһȫս
ʦ𱨳𡣡ѩۺˮ
Ҫ֣ǻλȻ


ˣλƿỨϷ͵Ϯ
˼ǡλѣ޿֣ĪǸǱҪỨ
λضǿͷǸܵǰδеѹ᲻Ѿ׷ˣ
Ứʱ׼ս뿪˴ͷ̤նУ˾ѪɫĴ멣ޣ飬ȴģܸܵǷݾĶǵȴôǲסʵաƮ޵Ļ꣬ÿ£ż涼ƾճʢĻأȵо
ˣǾỨȰǵһμỨﲻЩѹҲؼɵšȫǧףͷųʥǸԵŵӣһսǻԵģᲨ
ŮżҪô죿Ҫս㲻Ķְ
ڴٻᣡȻЦվҪѾɢֻзڵĺȫڣһһαߣȺǰǵѪ֤ɡ
ڴٻᣡ֮һһ񡭡Ӷ˻صϿգüȴҲŰѺ


487 ѣ
ỨˡЦȻ޾壬鲪
ˮŰ׸߿գž
ʱûҲ˶ˡƿʥô꣬û˭ӳ
ϣ
Ҫ𣿹ȡӿռָгˮͨտǿ׵˸ڻ谵ĸ߿աبһƬ󣬺޼ʣӿڣˮԪ͸ˮķӡ캣֮š
ƽĺ濪ʼ޷𣬴ӻӿ˳ҵײţԶĺͷ
Ҫֵùˣճˡ
ûˣںЩôˣ
飬ڱصã棬ҷ㵽ס˭ɣȫšʶ糱źҲɨԶѰ
һ˾㹻ˣõˣϣȡ𣿡оˮץŲӡǿʥ͸ˮ򣬾ŵ顣꣬ˮ渡ֳϸ΢ѷ죬׵գ쳹캣ʮ͸ѹԽԽ£Ƭʵ
ü΢ΧҲ˵죬ûзǿʢϢ
ỨϵĹҲҪʲôѵв϶ǺϢ𡣡
ỨϡͻȻ󺰣һɿҵ͸Ȼ̤տ񱼣ɱ
ϵǿ߿ĿɿڴҪ谡
ƽȴÿֲħѣһɹѪ籡һƬƬ֣캣ҪΧؿռ䡣ƻ̧ƱѪɫ䣬а޵ɫǻ谵캣Ψһűߵı˰Ԣ
ֳ飬Խ߿գǵǰ㣬ײҵײǿײɲǼ䱬ĿĹâԶԶȥɽײ캣ںޱȣǡ
һǿɣƺƣѪȡƵԲǧ׵ĺֱը죬Хڣҵľ֡ͷת˲ûХѹߵĽľ١
ǺȻײ˵ǶƵƵ
Ѫɣתײſסǵûо壬ȡˮ֧飬ҵĲȫ渴գײļӡڶۿҪˡ
£ŮɱЮһɸϢǰȥֲ죡Ȼ赲˵ǵϵǿߣỨŮǣоһȻϢ
Ȼ
ˡһͬһʱ䣬Ƭ⣬ױȵ֮ѪȴЦ߾飬оһ飬ǰһץꪴӿռָ֣죬Ѫɫǿҫ캣Ⱦơ
ꪣ飡
ʱ꣬ٴ
ȫǿ⣬˸Ź϶嫵̶Ҷײڵһ
һ̣ĺ涼ˣ޷𣬴дӺ˳˱ڣÿ񱩡Ӹ߿ո󱩶ˣޱ޾˳ԼˮԪǳʥġźŻ顣
㡭ڱɫǻꪣйźʥꪡ
ϵźʥꪣߺ캣ѹǾˣ趯ŻꪣԿǽꪵʥŤתǬʤս
ҵˣңƲֹץ˾
ǻꪣỨϵĹʧɫȻõ˹źʥٸϣʥᱻֲøʥԭ̡
ǣ𣿾ҹȻʹʥѵϢ麣򣿲׷ɱ
Ҳϳ˻ꪣһʮʮ٣Ѹٺ䶯˾㤣˴ͣ˿ȡỨԽٵĿģԭΪźʥڼ̵ʱﴫ麣򣬴źò˶ãͻǿƼ̽Ϣ˽Ȼ󡭡ȫ򶼻һѲ˳
Ů΢΢죬˼顣򡭡Ҫˡ
սңԾӥգԳɽѸָͣÿγǱ캣ÿ趯ꪣǵƬ֮ӭս𺳡
䣡
㻨ꪣѪŷը
תŴǾñط꣬ʢž͹йعܡ
ˣѪâҫʣһƬƸ֣սģˡж磬ýݣǰУػסˣϢҵˡ
˼ҽ棬ΰսݼż䣬֣ľĶǡƵ󷭸ԶĿѣ𾪣ܶʵ˸սֻܸܵϱĻǲ²Լ˲Ϊҡ


488 
״ħ˫֣ͷѪע룬ԼѪףͷŻꪸǿ͡
ˣ͵ǰһƬսڶԿ޾ѷǰӳȥɨһС
ܵвԣꪣҵˡ
Ȼ
Զֻ޹ͻȻţ˻Хն죬زƣѶš
ôˣŮãȻֽš
һ̣սͻȻҰɫĺߣһ׳ڻҵսȫԺԲƣǣȴײˣڿգӳɱ
ص죬߾ȻʵʵײϣһײǰػɽܱѣΧĻƬı飬͹Ҳʧء
ͣ
ɲǶ塣
ŮǺȻ
𣡡بڱҵĳգ˻ХСС壬ƺӵ޷ľ޴һѹкľ죬Զ
ʲôȻ˺Ϻܶǿ߶ɫЩǿ߶ðģ
üԶȻܸŵͷ߾򵥣ܱȾǿðģôû
ỨҪȥӪȣֻ޹ȴȫ׼˺棬ٴС󷭸ľͷһҶ۶ɺʱ㸲ڵľĳƬ
ǸͷỨⶼˣǲʶͷݣ֪ǣǸѲͻȻ֣϶߲ơ
Ѫã׼Ѫɫ԰ףѾ壬ѪǿʧصĺȫҴܡ
ƾǣɱңĻһ޵ĺ컨ķɳնŴ̶ȻѪɫˣѪԣȼա
͵ذγꪣһѪɫײĿĹţþˡ
˻ҪˣȴŭȻף߿յĺߡȻ䣬캣֮·𱬳һɱǧͬʱȺĵԺס˺ߡ
ˣľ޴󣬳ڿֱϣײƲ㣬Զɳۡ
ţҲ͵ظ壬һͷ˱ڵĺ䡣Ϣǿ٣ܿѲ顣
ˣỨϣߺ
ԶӿҶѾͣˣڻҵľＸĴڣܸܵҶСǸˣź嫺죬
׷𣿡߹
׷֪ͨλȫΧɫ԰ף屻򴩣ֱ˴Ѫ˶ء
ҿǹҪִֵ÷зǡǵĿʲôһλԽԽףִȫ򶼻䶯ʱЩϹ֡׵ľޣܻ׷Ӷã
ʲôĿģ߻ꪡԸִ󣬵ִˣҲ¡
ͷأ
ȲùȽӵȻ뿪սûҪٸǿѩȡĬ˸£Ѽ鱨ע仯һɾĿġ
ߣỨ׷ҵĺȴþûƽײ£˻߿ƹ£ڰޱߡ
վϣȥķʱ˿ֻ̣ףԸˣߺ򣬶սȺۣɱɣտ֪ȺΪУսĳ죬ӹꪣⳡ֮ãֶܼãߵĶԶ
ҵʱ䲻ˡ۾ӭź硣óľǰѹɶµľвȻ޿ɱ⣬ҽһǰ
׻ߣ쳤Х캣
Ȱ£麣Ǿȥһḧ׻ëŽҪߵ·ʱȣݲðˡʱؿںȻȸУųӫ⡣
С棿С׹ӿڴ
ǽ񣬾Ө͸ǾĵĹƷÿ·߽ġС澹ȻԴźڰ캣˯̫ˣеԺ
С棿С꣬Դˣ
С̧ͷ˿ֿ˿չİ׻ͷʧ˻ֹ˵ʲôȥˡ
С棿Źҡҡ˻˯ˣΣ
һˣָĳš
ʲô£ˣûѣ


489 Եһ
ɫ谵˵ƻ𣬼ҵȻ졣ǻûдӽ¼ָšǣĵš
ֺʹ˵Ҳһϱ㷺𣬺ܶ˶ǵһضǿ
ϰ̴ðŷҹÿˣЩǾ׵ºˣǰ룬뱻޹ЩǼŰϢطΨ²ҡ
ڵƧĵطԺӣʱס
Են
˫ֽհԵصĵбٳ죬ڻҫӫ£űĺ⡣񣬵ûκε˺ۣƽ˳Ȼһ壬λεĴۣ͸Źնذĺذ
ȫը׵磬ȫעԵ
ԴӵõԵһֱҲûüϸоŰԵܵɽӵİƣѪս˷Ŀţ޲趯ݺɳŴܹŽʱʡ裬ƵɱȻͬĸоԡ
ΪΨƫڲ֪ͬԡ
ˣԵɳˣҲſռ䣬㲨ƣݡԺҷ磬ҶҷɣɳƮ֦֨ѽҡš
Եޱ޼ʣããһƬһΰ˰Ȼž޵ׯ£͸صơ
ɽɽӣʯ档
·ؼΨһ
վǰž޵һݡ
˫ĽȻ꣬ƾն֣ƹٵأããһζȻ䡣
վڡ㽫̨˷ѹѹȫǾӣѪ֮أɱ֮Ƶһ信ϣȴ͸ޱȵĿȡ
ȫԶߵľͷȫǾӣһۻѪ֮Ȼ֮ȡ
ϣָ죬âɣ쫷㱬񷣬ƲҴܣ˵˲ߴˣħս񣬰ʣ
𣡡ޱ޼ʵľ𣬿ȷݣҪƷʡ
վڵ㽫̨ǵصɱ֮ĶֹסĲ
󣡳ս˸ߺ𣬾ٵս
սսս߿ޱ޼ʵľת浶ꪣɡӴǰεڿ񱼣Ǳڵĺ䶯ŴأѪ֮ʦ
ڰԵûдУû䷨ֻǹĵƣֻеȼѪĺ飬ֻһǰİΪ֮ԡΪ֮𽥳˰Եⳡսʢ硣
ǧСսɱѪгɳ
ɱУӳͳˣȷ档
նŰԵһһ಻ɱֹ
ǵ٣ǵ⣬ǵơ
νԵնΪ򣬴ΣԵնһǳɣݽʢʮնΪԵһ죬ʮնΪڶ죬ԽԽǼѣٵնѱȵ죬Ҫظ򣬸ӵļա
ˣڿնȴźֹھ죬Ѿһ
ͥԺʱ䣬ңʶ뵶ĽڣϵŰԵһֱһζ׷䷨ϰעʶԼսɱԵҪ׺ܶࡣ
ƽѪʱֳ̱澫Ҳӵ˫۵ĸǿȸɡ
ǿʡıҲûİԵƸҡ
һ죬ֵ÷зԽԽ˾ۼڴ֤ꪵʵԡ
ֵú䶯Ϣֻغϵ׵µٵǿߣˡ
źʥꪣʱˣѾںһ顣
Ϣջڿ׷Ѱʥ˵ֱǾúأڵһʱжϢź֮ǰ»ꪣ
ź嫣ޱ޼ʣעϢٶȻȾźٰİҪʱ䣬Ψһƺͻᣬ԰׵ڣî˾Ѳ顢׷
֨ѽԺŻƿһĵŮվ⣬ȻЦС磬ԭˣ˼ҵĺŶ
ŮܿɫĶסԸн˫ˣ΢Ц¶ıѩ񣬳Ľëһ˫˵ԿܵȻ󡣿ǳŮֻԵʣУüܴż˵ζǲᶨ˵۾ͻˡ
ӰԵ泷ʶ⽥ָҹġսɱɢŨҵɱ֮˵͸ûҪҵˣذɡ
С磬ôǻ¥ŮӣˣǾܿ΢΢죬Ȼ
ɲᱻԻŨü΢壺ôҵģ
ܿ磬Ц߽ԺӣŮڼˣеġ
ܿʵû뵽ֵ÷зΪӦó뿪Ŷԣⱻ׵ץߣǱϮǸǣ϶ڵĳط
˰Ե˵£û²͡
ҪôĮ˼ֲġôңң˼۾ҿҿ㣬㣬Ժ˦𣿡ܿζĽЦջޣŶ˵ĽգĽᵽ㣬֬㽿ۣҪγˮˡ


490 ػ꾫
۽΢΢鶯ǻ¥Ůӣ˼硣
Ҳ¶ˣܿһۣ֣һˣѱȻҡҷˡСķڶɣܿЦ飬Ů鳤²ҡܿĵһΣ뽻ϵˣС磬Ƿ𣿡
˵ĻҩͣŵջˣЦҡͷʲô£
û¾Ͳ𣿾ֳǸɣҪƺǸһɩɩġС磬𣿡̬ܿʱ޿̲ˣⲻŮˣ˵ܿסһ濸
ϣΡ
ܿЦɩɩؼסȥסҲȫ
ˣϲ
Ҳаصط
Ҳϲﻷ
ŮкԺأﻷš
һסˡ
ȫ㰲ţҪʲôˣǸʲôˣ㲻ҪˣǾͶšŮǸģɩɩļˡ
ҪӲȥһġɩɩʵڲֵĮ
С磬ܿȥܿǷ˸ģζҪȥ
ûб£ɡ̧Ϳ͡
ôǣҪɩɩ㣿
ˣһҪҪǰҪ뿪
Ҫæ𣿡
ˣҶˡܿתҵл⣬ǺڡߵԺǰ̧Ϳ͡
ʲôʱ
һ
˵˵˵ߣתص䣬ʰöûھͼҴ뿪ɽԵѾƵһʮնҪҺʵĶɭ޾ѵѡ
Ӱҹսְ׻ݺɽ֣ͷޣɱȺļȣѪ顣
Ȼ
ͣЪϢѵʱֳܿˡ
ôơ
˼Ҳ𣿡ܿӺӰ߳ҹɽңճԸеĽ޳۵֣ȫǰջƽɣӯӯһյСϸۡǰķ飬ߵİ͹˸棬ҹĻɽҰ롣
ǿӲľܾǲȥŮģҲҪǵĺˡ
˵¥Ǹ͵ĺȥȥͻˡ뾡⣬
ˣʲôȱ
֣ܿҪžܾû⣬ҲҪ㡣ǳҲõš
ǰŮǲôģɾ뿪ǰŵͨĽᣬҲʽȷ֮ĹϵһԼϲѶҲžڴĹҲϣƴĵܵܡ
˻صߣ
ܿתΪϲŶһˣϲǣǻġ˵¥飬顭
Ͻָģ˵ȥˣ˵ͱζˡ
һ䷨Ϊħı䣡һ䣻ڶ䣻ı䣻ľʬ䣡䷨Ϊ鼶Ʒǲоֻеһ䡣
䣿ڿôܾȤ
û΢ĸıգ沿Ƥţԭлϣʵĸıò˵ݺ΢΢ıЩλͿǽȻͬò䷨ǰڻʹ࣬沿Ӳʱˣϰ˾ͻõ㡣䡯Ա˿ûãСܿλϵƤЦģɷǳԶˡ
Ҳˣⶫֹãֱ̫ˡȽӹꪣоáˡ
ǵ˰ɣΪõġܿƤ
ŵл
̯֣ܿһĴָСˮ򣬾Ө΢΢ζţĺ澹ȻҷһβС㣺²ʲô
չС㣬ģʵ㣬ƫƫεӯ죬ʱˮݡ
顣ػ꾫ܿЦţ۾βϣôҲŲˣε̰
׻߹һֻצӴϣ˶Դǰš
ػ꾫û˵
Ǻ֮飬ںľ壬̺ˮԪͺ׵Ԫڻۣγ壬ֻûضЩЩֲЩΡػ꾫ĳڽҵۡ
򣿺ڽңʧǰԽûٵľô£һ䷨ΪأԴӾ˰µѾʼռҡڽңǧңǶңİԵżǧڽңŶ٣
𼤶ػ꾫˵ѾΪΣԼʶ˵׵λΪǸػ꾫ȻԶǸ󣬵Ҳǻʵػ꾫
ʲôãҲܾͷˡݾݰɣˣ


491 ջ
񡢷ëϴ衢١Ѫȵȣ̫̫ˡػ꾫Ǹʮǰõģһֱûã׼͸ģߵĴæûü
񡭡̫ˡ
͸㣬͵͸ˡܿػ꾫ãóŵŽˣû˭ܾܾȻǸİţֻˡ
ôãˡ
ֱվͿԣǧ˷ˣˮػ꾫鱦
ˮΣȥɲǼ䣬һƬʹţɽȶķҷ
̫ˣѤõĲʹγɽȣǡƢ˳һڣ˲ȫ˵Ĺ˵ˬ
ĵ·ӯ˲١
棡ûı׻˵㣬ҲƵ࣬ȫѤõĲʹˡɲǼۣƵĺߺ
ֹ棬˵ػ꾫ǺĶͣ궼ϴһ¡ܿǿԼҪٿˣĿ⻹档
ܿĽػ꾫ǰһͣҲ㡣
ģ
ǻм١
ܿǰһȡ˵㡣
һһ㣬ܿͰҺˣ泩Ųʹ⣬嶼͸ˡŨɽȣݶõ洦Ѹ
ʧȥ˰Һ尲ϸȷʵ㣬̬΢ʹ˸Ѫ⣬Ƿ۰ճҺ壬Ӳӹ⻪ת۶ɢ
ȡһ㣬ճ󻬣ڼζԣоë׶ſˣҺθոڱ㻯ǧϸСϼ⣬֫Уһ̣оԼľ綼ɶˡ
࣡׻ʹһĭ۰Ͱ͵Ŀţ޲ô
ǡʱһҵ쫷ͻȻƵնǵصѹɽȶڻζԾľ˲顣ͷǿıӥǧ׸߿ո쫷磬ҵĻңǱػ꾫ġ
ӥܿʧɫּΪѲݡ
£ƿ׻ӭſײſ硣ٷתţԵն
ӥ쫷磬ٸ壬ĥ̰ļצӺݺݵؿȥ
ϣ
צԵײ
ӥͨҴܣ֪ԼץʲôצʹҪʧȥ֪ᣬڿնϣҪȱܿâ
ǵɫ磬͸ҵ쫷磬ֱǧסһź𣬿նת˲֮䣬ʮһâգâɣƺӴڣ¡ݺݵײ˱ӥϣȺѪˮ
ӥܵشʶҪ룬ǵһ󣬵ڶġǰʮͬλãͬĿ񱩣һһѸͣһһƴʮնɽѣ죬ӥ롣
ܿոճҵɽȣ߿գͿ⾪˵һĻӥǿܼͣԦ磬ޱȣŸ͵壬Ǿôһ棬ˣ֪ǿۿǱһ
ǵ뿪ػ꾫ɽӸ߿£ػ꾫ҩЧֻͣǳ˵㣬͸оȼٶһЩ˵ܳ¾硣
Ů󣿡
ˣҸȫطͺáܿǡŰ׻첽뿪
ȡôˣܿҡͷΪ½ģŻŮأһתͷˡ
ǰҵ˺ʵԺӣһٽ¡
һһػ꾫壬ʼ˱չ
䱦Ҳûڷ˶󣬾ȫõȹµľٴͻƣӲǴ侳졣
׻󣬴侳侳Ҫһܵõػ꾫ʵǾͻƣȫⱦܴͬٽ˫ش
ػ꾫ȫͻƺľ˳ȶ
˵ⳡͻļʱջ
Щģͻƺİ׻ˣ峤ף͸ŹͿ֮ɫȾȫˣָѩİɫԼЩɫơ
׻˦壬׹ⷭڣԺҷ磬ɳҶ
׻ǴףЩ£׹ʣ׹껹ڳ˯û
׻ڵĸоǳŽӰ㱼ڵй̵ս⣬޲˭һй֮
׻ɱط硢𡣴侳侳һҪɱ䣬ҲԤʾѪٴѡ
⻹Ǵڣе㵭ϣŪŰ׻ëƺۼǳԶǺɫе㵭ɫ԰׻ʵûж˽⣬û׻С˵ûгִ׻ˡſţо׻˳ˣˡ֮ǰ׵ӣеСɰ
ҪҸһ£ӿռָóȾϣɫС
𣡡׻ŭ͸ϣӣ


492 
ãˡħı䡯΢ıգںŰ׻뿪լԺ
׻סԼëûȾë
Ӿ뿪ڣ֪ѾˣԼİ֮Ѿ˴룬麣
ַǷͷܶӣûΪ¼ܵӰ죬˸ߣǡ
ߣͣͣȫǹڻꪵ£û麣תҹתûһᵽ麣򣬺Ǹû˭ȥҲͲ
ףǡյ⿴ˡ
һλ信Ӣͦˣűλεǹǰ棬һλŮˣӢбűѪɫȻһλˣ˫֣ͷȴۣĿŹˣ׳ˣһţųصʯĮһΰߴ󣬿ű޸ĿΧ
Ӱ
ͣ
ôһˣ棬Цڰ˸ӴŵĹϵȻܴ䡣Դ˴꽩ӲȾɫİ׻ǰ߹ȥ
ӵ֣ͷܶӰĮѰʲô˭ûע⵽߹ȥһ㶣ͷʱѾʧͷۻˣˣ
ͣϰʯͷ
ǰǾӰ̻飬³ԱͣܡӰ֮֮ʹһ̽ϢʼİĳദٵڵϤѾ˼򵥣ȴ׳Ǽβս󣬿ʼ˸顣ҸʹһƬ˷ǳϵ
ûʲôˡͿ߼϶顣
ס£Щ˴̽ϢѾȥ˾ˣ֪ڲɱߣľɱ壬˴˶ϤҲкܶ඼ѡ
ߵβžӰǣЦˡЧͶûϳ
ķ
϶صӣɱҪ۾ӵ֮һܶסɱǶﹺլԺӰҲ⡣
ǾӰþûˡ
ӰأѪأôʣ⼸ˡ
ǿظĺ˭
ǾǾӰһǵһμˡ
ĺܶɱ̾ϳˡӰͬɱнбӰÿλɫţǵı־һ۾ϳ
ɱʤܴͷȴ֮٣Ӱ֮һءǿ񳬸ߵĳɹʣеıǩλ䡮͡Ӱܶ߼ܾ
ۣþòˣһλ׳ĺӸմӾ¥߳ԶԶѡ
үþòˡ¶ЦݣԶԶͱȭ
үǶЦŴк
үʮλŮӰǺ⣬Ц״к
ںͼ򵥽šȺǡɱӣܴ󣬵ӰȹǺͳѡ
أүľӰȻֲԤС
ɫȻҡҡͷ
ʲôˣүüͷ塣
ǱҪȥʳĻ鷨ģ·⣬û͡
ˣүʧѽܡ½ôΣ𣿾Ӱݺảʲôûյ½ˣ
۲ٻ䵱ʱĲҾ磬˳ǣǿЦ⡣
ڰү̾ɱߵв죬죬ģûԶĴ棬ҲûвǿߡȻ⣬̫ѽܡ
ԱϧһֱѡӰɾ֣ҲɿεĻ飬û뵽һǰǳֱȻˡӰޡڵľӰʵˡ
ʵүһֱ
һλɱӵĶԱǿɲˣǶ˺üίУ⿴Ϸء
ҸǴ¡
˵
ľ뿪ʱ򣬲и𣿡
ųǸˣ

ǲ˶עսû˭ڵ˶֪Ҳ֪λų˾ǽʳе鷨̽յˣľǡųǺСֻ˭û뵽û½ؼĴ棬Ȼ˺һǣôһ䶯¼
֮ûٳ֣̲ס׿׿жϣ˵ֳ󶯾ֳˣ⶯ֵòͰѾӰˡꪰźĴʥ֮һȫĺ¼ǰǾӰԵ̫Сˡ
˭ϰɣʮ죬׵ѾˣѲкܶ˶׵
ˣ˭ץ͵ۡ
Ǻ򣬲½ءץͽ𣬲ͺãҪ鷳Ҳ׵˵ˣ׵Ѿˣ˭˭үͣȻʵ˭
ǵֵܣɰ
ɷ;ϲ֡
ɰؾһۣ˵ɰͺɰ
һϸϣ


493 
үЦӰܵмŵùֵܡ
׷ʣǴʲôѵҪɱȰСĵ㣬Ǹˣŵ㱻˸ɣн״ӣҲ²
һˣ񡣡
ү˻ŮﻷӣҲûм˸ҽȥѡ
Ů󣿻¥졣
Ůϵһ㣬סŮ󡣾ǾͲˡζЦŮȫЩ˶ֵطѪյ꣬סҹҹϸ裿
תͷƳ͡
͵ۣʲôû仨¥
ϣⲻ𣿺þòˡһֿ٬ǰ¥ĴƮһںӵƿ˸Ŀڡ
Ǳᣬ˽һ仰ֱӼŭǣ˵ӰӶˣҡѪޡˡ᲻ĸıģλȨ
ƨһɻӿƿڴ
ϣˣҲ𣿶˵Ӱºݶû뵽ԼҲݰӰӣ˶ղ۰ɡ˹̼š
ôģӡʯҪȥ
Ƕ̼Ҫʧȥǡ
үϽסǣͷȳ⣺ا죡
Ը˵ʲô˵ʲôƨ£ôΣƳɱձ࡮ӰǰҲɱˣġ
ë˭üͷ壬쵰˵ôôǷ᣿
̡ͷ죬اĿ˫ا
͡Ӱˣ
ֲûǡ
ۺģ룬ڶ湻ݵġ
ֵϡ߾¥Ƕ໵ļɤӸˣ׷
ɶĻ쵰Ҫɱս޲óȥ
ã缸֤źˬˡ
اٸ˵һԣӺ졣ŭ
اڴϣſ⣺ꡮ롯ֻܸҴƽ֣ƾǼҶ
ԱߵĴ̴򿪣̡ĶԱǶ۵ڣӸµĿšӰ
ۣ̰ɣǶǡƳɱ̡񣬸ΪӰ̡ڵġӰѾǰû˾롢ӰѪޣ˵ͽˣֵáǳͷ
ۻ侲˿ǿѹŭ𡣡ߣ
ţһŪ㡣ݵĵ
اûŹǣӰǰɲгͱôˣֻûͷ죬û˵ӣֻвˣ
ۣǲ㺦ͷ죿˵ô˿ء
һ࣬ĺڣҾ˵㲻Ǻö
ġӰŶҪˡ
ʲôӰ
ӰˣӰҲøˡ
̵ĶԱǲϽţ̶ԱʹĹ˵ǵĿڣ۵Ϣ
۱ǣվ˽ϣ۾սǹɱɳʯ
ң߽ӣҧתͷ¥Ĵڣ۾ˡ
ֵϵԽԽ࣬µĿšǶɵó̡ҪŭۣûˡӰ
ȻӰܴʵԶϾɱߣҲǡ̡սŨīزʵһˡ
اӾ¥Ծ£ӵĹͷãߺߵ򡮾Ӱ
ʮλ̡ԱƵڰؽֵϻص˶ڣס˽ֵµˡ
ԶԶţûгֵ˼
ͱƢž޸اǰ
ôһ۷סңاЦ
׸ߣͷƨǰɣô˵棬ǿԶ٣ҪôǸƨ
ְؽֵʱһЦ
ˣاһƳƾճִǹȵȣȫᣬƣЩȫĴͣʮ׵ľ룬ת˲Ȼ֣ס
ôҪŭ𣬼ظأȫɰɲǼᣬܶȽڣȫԴ
ǵ죬ֻ۷塣ȻתڵϣҲһǽƾն֣ǧһǰǽͣ͸⣬Żɵ
Ȼ
¡
ǽɲǼըѷ飬̴飬ʯҷɽɢ
ͱˣű壬ʯ˳ȥ
ȫʯףڵǰһϾ̫࣬졣
͸˵ˣʮȫľ޸ϣԴ顣


494 Ǯ
ͣڿѪߺ͡
һ۷壬ڵǰûĿԡ
˰ɣ
ٺ٣ɵģɵ
Ϲôͷˡ
浱̡ǽģ䣬ŭ³һ֣
أͻȻѪڵ¾ȻΡΡվ˻ԴĴָǽСүҿҪըˡ쵰ôһ˵ɾ͸ɡ
ףأֵϺܶ˶ɵˡǰ侳лŵĻ᣿أ
ا΢΢üϵĺɫףڱ򴩺˲ϣѹס˿ڣȻûѪѵǼı
СģΧͻȻƬľ
ا֡صһ˲ǰĹۡңȻɲǼڿնշڣ˺桮̡Ķ顣
𣡡ǹⱬ籡ɱͷХֵǴȺǺ˵档¡죬ֵѣСʯͷ֮ɽų߰˸̶Աˣҳһš
ųѪɫն
ͣͣ
Ѫɽͷء
λ̶Աת˲ͷʬڵϡ
鵶ɲǼٴڿգڣٷɳۣûмų֣ȫ˳һ̣Ȱ䵽λ̶Աм䣬˫ַɣ˫չһ˫ȫ˵üģ綾ȵ˲Խ
ֵΧȫɱߣһĻˣ˭ûϵǻϮʱ˾׼һͻͺ֮ǰϸ
ɱاȻŭûżԮȳͣȰŪ
ҪսĹǶȻͷ
ɫٱ䣬վվȣô
ǧһ䣬һǰһӰӺͬ˳
һ˶岽ڿգ˻𣬴ȷתʮصĻɱاĻңǱڵĽ¡ǿ䡣
һͷɫͻٶȷɿ죬ײǰһɨͳǿˣܿاĹΧ
اǿɲסƣ˦ִƬĻ飬ԼƬٲ𣬺᳤գײ˵Ļ
¡죬ʮصĻײ飬쾫âܼĵɱֹŰӰ׼һ֮͵׹ܿ˹ƣ漴ɳ
Ļ쵰ˣاŭȡ
ȫأصߡôˣ
û£ء˿ڣվ
ۿŲԶһһͻȻ˾ֿڣԲۣ
ôˣ
𣿡ָˣ̫ˣôģˣ
ءǲ㺰ȫеԺģ̫˰
̵Ķ۵اߣδ亹ôһת۵Ĺλֵܣλǵ䣬նˡ̫ͻȻˣ۸ǰôһת߸
ϲ۸ˣˣҲϲŰԵЦվاǰ׻Աߣ׳ͣ¶صͺţȫŰããˣ¹⣬ɱֵ˴磬Хڶ
ðģا˫ȭ֨죬ϷֳĹӣȫǵǹɣľۼڸ߿գλεĴۣ磬ȫǰ;ӰȣŽֵǿʢѹúܶ˴ܶ˵Զĵطȫ롣
˦Եбڵϣ߳죬н˵档ӰԵ
ֵΧ󾪺
Ӱеģ
жѸٵģʧˣˡ
ôЩ죿
ˡ
ϹĻֶǣģߵĻɫģҲûô󰡡
Ҳǣôôأ
һ죬ͷ侳ǵ죬ǵ侳ġ
͡ǽûˣô⣿ȫɱ߶ȻĿŵɱߵϳ
͡ӰһǾͶ飿ǰҺõİɡاζЦţ䣺Ǿһɡ
ϴ󣬲ôˡһλ̵ӸߺϡͿ߸ˣˣ̸͡
اĿתתǹ𻡶ȣġ
үšﺰϣܵõ
ү֣˶̡ҲȣǸǶ̵Ķ֡
Ƴɱ¡һͽľӰֵ֡اŤͷƳƳɱһۡ
ƳɱüͷԱǰţʾⲻҪ嶯ȥ
үֻҪǣסاż
ҿƳɱţֱӾܾ񲻺ʣô˶أ治֣̾ǺǵģҪ׼ܾˡ
ЦŴϣô򵥵飬ûҪúܸӡ
а취ǿ첽չ
򵥵úܡ
ˣ
У
ģ
úܣ
ǼؽƯþˣ
اԱɫΧˣģ
ʲôˣ̲סأʲô𣿶ˣ
˿Χɱ߶飺ǣ
˭ǻܣأ
ǡ
˭
ֻһöڽҴӿռָȫĿ˵棬ʯͷϣ죬Źȥͣاм䡣
һööö

ʮöڽҴӿռָȫ˵ϡ
ֵ𽥰ˣɱ߶΢΢죬̰صĺڽҡ
ֱüͷǸʲô
һתһӺڽҴӿռָ﷭˭Ҫö̵ԴһԴʮöڽңاԴһٺڽң


495 ȫ¾Ӱ
ֵձˣڳ˺ܾõİһ˫˫۾صĺڽתƵاȡ̡Աϡ
һԴʮڽңϵһðˡ
اԴֵһٺڽңܻüƷˣ
΢΢죬ʹⶼУ
ȻУķȫɱߵľ۾ۿاȫɱߣǮµˡǮ۸ˣ
اɫޱѿûôڽҡ
ڽҲ࣬ǵԴ㹻ˡ
̶ԱǸϽߺһˣ
ܶ˵Ŀˢˢת
ҡͷɱɱߵ֮ԽɱߣӶΪعء塣˳Ǿ͵ð£Ƿɱ˷ˣϷǮҡ
ȫĿ¾ۼ̡Ƕ£Σ֤ᱻֻɱƼķ˭ɱ¡
ߣɿˣȻһ㡣
اһݣ˦־ҪȰɱˣ㻹ô
׼اһ̣Ű׻ˣ˭ȵһ֣ʮڽҡ
ҿ˭ңاŭȫ
ϣƳɱһ֣ʲôɱʱ򲻱֣ʲôʱ
̣ʽɱȫãɱ̡
һ֣ɱٲԥ˶ɱǡ
ķ򣬽ɽ֣ا޸ߺ񳱣ǧ޲ͷţɨȫסͼΧ˵ɱǡ϶飬ķڵɽֳˡ
һԴʮöڽңǵͽ𡣡ɱǸߺкڽң߽ԱߵľƵꡣңϾϲˣȡ
ǿѹѹɱ߳ķ׷ɱاǣе㲻ʵĸоΣվô򵥵Ľˣ
һԴڽҾ͹ˣۺˡ졣
𣿡ǹ
϶ˡͿž޸¥û߼ƺſȳѪɰȻס˿ڣǶ²סơ
߹໥ţ߽¥
عӣ棬ϸţˣ
Ӳ䷨ˡ
䷨ǶΧ¡
£ݡʯ£˵Ҳء
㲻»ݣɫ԰ף˵ѡ
֮ˮʡŵáݸͺһһСƿ֮ˮЩѾõĲˣռָֻʣʮƿˣÿƿʮҡ
öͲĽӹȥ£ҲЦŽӺãл
ҰѾƲ˶ϣֳЩֳɵġܶɱǶŽ¥ĴžӰ顣
ôһ𣿡
ô⡣
͹ۼͬʱڡ
Ǻ׿׿ҵǣ˵
˵ʲô
˵Ҫµݣ˵ǡӰ
ʵЩᣬϣܡӰ֮ɾɱߵĴ棬ⲻǡ͡Ӱ룬ǵ롣ǲʵڽʳ漣졮Ӱ⣬ǵҡ
ⷴͳǵĵɫʺͱǩ̫ǿңҲעǿơ졮ӰδġӰ˭ġӰδġӰСӰ
ǵ˼أոպӰԵʵѪΪ˰ǣû롮ӰԡӰӡ󲻴Ӱ룬ΪһԱ
ۡҶܿ񣬳Ĭˡ
ô£ǰ˵ĺúõǸıˣ֣ǴӦ˺׿׿ģҲ̻˴ĺڽҺͲƱôҪˣ
˳Ĭţԥ
ɫ΢үת˰£ˣǸòǺ˰ɣлֱ˵ɴ㣬µġ
Ǳ̬Ǻܻӭعܼ롮ӰҲڴܼ롣ǡˡи֮롣

ܽʲôӰԶǡӰø
ЦȻ
ڶû쵼ӰҲУԸƾ㵱ӰӳǣӰһӳԶǡ͡ӰҲҪ֪˭ˡӰ˽⡮ӰʱҲҪ֪Ӱֵ
ǿ۾֣أǸίУҲǸڴǴӦ˰нӰϣѡӰˡ
⣿ʲôֱüͷ˰ͱô仰
ǿȴĻظ˻ûʲô˵Ҫ
Ĭ˺һǷͻȻ˸뷨뷨һ֣ĶˡҲи

ӰܽˣҪУµȻ˭ҪӰҪ˹ֻ̬ͬȫͬ⣬ܽܣһ˾ܾҲС
ǽУӰӴߵ·߶ǾƷÿ˶дڵļֵ壬Щ߸á
ǰġӰһݺ۽磬δĳɳռȶкܴ𣬱Ͼһ㣬˼Ҽǽʳ
ͬ⣡룬ûʲôܾɣ˭룬ÿ˶һƱȨЩ˳۵ˡ
Ҳͬ⡣ǵ
˶¶Ц⣬ǰƱӭǵ¶ӳ
ŶҲƱЦаʽ롮Ӱ
žƱЦһҪ׼ְݽ𣿡
ЦƱһ
Ȼǣǵɱߣ뵽һССһµںϣδĹźȫɱ壬̵Ӱ졣


496 
ڡӰӭʽǵʱӽɽֵġ̡ʮɱ߶Χ˲ɱһһͷأŭſĴЦص
պյĺɱߡ̡ô򱯾磬ΪЦ
اҲǵ汳ôϰاԡѪΧһϿŭͷʨ
ͽв˵ûеģҪǡӰƳɱϿȿڣ̹ǵĺϮϿȣϪ⣬汻ᣬ¶Ų㺮
ôϻˣƾǳɱɱңôһϣاݺݵĵǣȥˣҪôɱƳɱӳȥҪôƳɱɱǰҪ汳ġ
ɱֻ蹷ѣûʲôѵġ
ޣ̡ȫʢʱ㡮˵ķݣ
ǰˣ⣬ЩֵȫԴˡ
ا۾죬Ұްĵͺݺảô꣬վأѾϰˣҲʱŸ׼³á̡Ȼķ򣬱ɱ߶һĶԴڸϿʱǻƣŽңϵһתۣȻģ
á̡ͷ죬Ȼ³
ڿңاƳɱߺ޵һϰɣӲǣɱһ׬һ
үϻһϣһλԱߴ١ɱاáʢǸѵõĺûᡣ
Ƴɱҡͷا߰ɡ
ʲôԱ뿴ƳɱΪԼˡ
ôˣУʹ㣬һϡاսȭͷ
Ƴɱ˳Ͽȵĺ߰ɣҸı֮ǰ߶Զ߶Զ
棿
߰ɡ
ΪʲôاƳɱ۾˵Ц
ҪʼʱˣһƳɱ֣ʾ⡮ȫϿȡ
اźˣȻ㲻ƳɱʲôĿģܲ˭һʮಽ˰ȫ룬͵תͷϿܿûӰ
үΪʲôԱܲ⣬һٺڽҰôˣҪٴΣ񣬲׬һٺڽҡ
ǲڲ
ԱǶãȻ
Ӱı𣿡
˰
ʲôܣ
ӰǸӰʧȥͷ죬ûʧȥ졣ǲòϣ۵˵ıֺܳʣûΪʧȥͷ޶һɲǵķôĬôľʣҲǡӰʵĵطڳ˵Ӧ;ط
اˣʲô
񱨸Ӱ
Ȼأ
ҪôاˡӰҪôǡӰاġ̡ûпֻʣاǻܿһġ
ǾͶˣƳɱ͡Ӱǰֻͣû˼ڲһˣӰʣĸؼǱֵɺܳʡ
ܲܰ£Ϊã
ͷոһ֣ƳɱĶˡ
˹˺ǿӲѾʼˣֱӳ϶ʣǾֻܲȡ취ˡ
磬ا˶ɱһʣµܾûܾӰˡʱٳاɱˣþӰжվˮˡ
磬ֱӲҪا֣Ūۣ޻اҲܴﵽĿġ
¥
½ɱǻͷ
ʵͷݣźڽҡ
Դϲ
ǣʼնû̡ͷاǸݽɫҲǵľ磬ˣδɾ鷳ˡ
һɱߵͷһңӶǸ𣬻ɷǳµɱ֡
үץاˣܲˡƳɱ
үǸϤ
ǡӰѲ࣬һꡮ롯ȹ
ôûѵӡķʱ򣬿ǡ̡ԡӰ裬ԼĮԶԡӡ󲢲á
Ƴɱ˵̡ʵȡҪǿܶ࣬үʱԥҲпԭ
ˣӰȻôʱǡӰ壬Ҳ˽˼ˣ
عӡȻڣЩֵֹġ
ôͺá
ˣ
ǰͻơ
ǰп˱ˡһֱԼ츳԰䶼ʮ꣬λ죬λ죬ĳЩŲҲǡӰҪԭ֮һʮͽ˵죬ʵ
Ʋֹ˰㣡
λޣʡ
š¶Цݣһ仰仨¥ˣ
ֻȥס˼졣Цá
컹٣Ǯɣ˶ǰʱģ㰴㡣
ס
ס˯
񣡡۵ͺȣ̫òˡ
¥ô𣿡ֹܷ˽¥ֵط
㲻һԭ򣿡Ҳһ
˵ˣԽԽڡҿûʲôҪɵʲôǻ˵á
ȥ󡭡ộѹȻţôûŮء
תͷۣ㣿
һЦ
ȼǣүˡ


497 ļ
ƳɱŶƺƵĻصķǵľ¥
¥ˣڵاԴ̡Ľ֡
үˡӭߵǰûǶֿտյġ
үاأ첽߹
Ƴɱźҡͷˡ
ˣôˣ
̵ȫˣֻʣااǻı̡֮ԽС̡ΪµֶΡжķاǵ侳ľ磬ǡӰκ˶ǿסˣԺ˯˯ǿ϶ᶢסӰݡ
ǱҪסˣͷ׻ߣûˡ׷˰ʱûҵ
Уץסʲô취Ҫץס۶ˣ̡ɲɱߣاǼҪԾ󻼣ľǡ
ƳɱҡͷاĻǳϤЩҲйϵһʱǱҵˡ
ô죿е㼱ˣ͡Ӱǻڣاا
¥¶ζЦݣ˼ˣ̡ˣاˣ
Ҫɣʱȸһ໥иӦاУҰšƳɱظ֤ǹĽ飬ҲѶ
סһ𣬼飬
ǳţؼ̫ˡʮ֧ɱ߼Ȼûץסا
ԹǣǻḺ𵽵ס
ȸסһ໥иӦ
İɣǻᱣǵİȫ
اñ޻ء
ԱǷ׷Ȱο֮Ȱѹн˵
ƳɱԽӰԽϲͷðʼһֱڷš
鷳ˣԼ취߹
λǡ
ܣԵӰ³ԱҲ¶ӳ
ϲϲ˸ġʲô¶ӳƳɱΪԼˡ
Աˣӳǰͷ¶ӳ۵¶ӳԣô˸ˣӰӰȡԡ롯͡ӰλͷĺϳơλԵʲô·
ǵ¶ӳԵͬ
Ƴɱ˿΢ɲâӰûĹǣ׾̲䲻˸ӳộ
˽񣬶⡣
ү֡
Ƴɱ治ɫˬʵס֣ϲϲŹǵ۹⣬Ȼƾ㵱ӳй֮ڴӰշɡˣӰԺ󻹽СӰǡ
Ĳ˾䣬̽ǡ
Ӱ̬Ƕͷ
ǾͺãӰǾӰһߵڵģȻûˣڡ
ȻԶǾӰһӳ
اǧܶϷҿʱǣһӦƳɱ뿴Եʲô·ȻùƾΪӳ
˶ŸͣϿҡʲôԵԵģһ޻ا
ǶǶӳˣ
һϸ΢Ķ䵽Ƴɱּĵ⡣
ܾƳɱﲻԾڵЩ˸ֶ˻쵰Ҳ˸ĮӣرС˼ҼȻˣоܾĵ뿴˵Ƕ񡣡Ȼүʢ룬Ǿʹˡ
Ƴɱ¶ЦݣӦõġ
Ķͷλˣ¦ޣʮ壬̴棬ޣЦǺޣСֵܵõϿɣţпոдд裿
ЦӦС
Ƴɱߣȵסúж
ЦǲԴУҿɣͨ
ԣͨҶǵһͬ
ﻹһĺڽңٳƷӦķĶ
Ƴɱ΢΢üСӿòǮҵǲ١
ˣ̡ԱЩԴӦûٺڽˣȻóһ壿ƷݣСǲǻиࣿ
᲻̼اһǽˣðɱأƳɱĵһاץסˣҵļƻǰװ˷ˣһôɱ㣬ôɱۣô̲Ӱ
ζЦã˾޻أǺǣո˵ġ

ҵķġ񹤻ᡯ
ڽңһʮ
Ʒã
ķȻ䶯ˣּ۸˵ҪاԴˣˡ̡ȫҲֵˣ
һҹ֮䣬ʮ֧İҹչѲѰا䡣
ߵͼ۸úܶɱ۾ˣܣѲǧѷĺûᣬһƱ궼ÿ


498 ϲ
סˡķԺӣ㲻úǸլԺϱз䣬סʮ˶û⡣
ôվĴڣԺڰڸڵ¦ޡ
ʲôôѰԵǽߣ鿴ŷ䲼á
ζʹĿţ촽
һζƫƫӣ͵ı飬ֿԺ¦ޡ㿴ˣ
֪ео
ʲôо
ָо
΢΢죺㡭ϲģ
ʲôģ㲻оζ𣿡
оؿ˿ͣѾնʮͷʮ̫˰ɣҲǣŵ׵ߣһСﻹܲס
Ͻҡͷǵ뷨˦Դ
ǱӲ֪Ӽţˣû»¥Сֵûţֵ˶ʮˡ
۽ֱ飺ˣĹ¥
Ƴɱʲôϵͻͷ
ģ
ôˡ
ʡʡɣŮǸЫӣĶ㡣ܿó¦й̬ҲϺƯζĳЩرϲõ˵ջ¦޾򵥣˫۾ɱɱߵŮ˶Ǻǵģںɱ͸ˡ
ȥ£
ʲô

Цãôߵ£;Ȼ˵һ
ʣ졣ʹߴ
㿴ĶŮ˾Ȼôֱӣ
ǣү¸ɴ䡣
Ȼô¸ңԼȥ
ȥһܾأ
ôұܾأ
ֲϡ
侢Ļ׵⽹ۣǴ̸˵ôֱֱȥģ
ȥ
ȵȵȣĶˣоˣ¡
˵ͦζϣٺ١ЦͷֿӣĺëЦݣﻹСһĻˡ
һ䡮ϡûһ仰
ﰳʣȥ
ˣҴȥ¥ɣŮˡ
ϻ¥ˣڱտϻ¥㲻㣿
죬ȥžͳȥ񣬻Ǳȥ˼һ¥ˡ
¦Ժﰲڸڣا͵ϮʵǿסȾӰ顣òװȦ͵ð
㲻ó㣬ɫϣĸַ͸ŹɳŮеζ͸ˮңһһЦһһҡҷղܡ·΢΢ѩ׵ļۣûѹĹ֣ܰ˻ȥ
չԼıǮУ͸ŹɱеΣոУܼĿҲѹ١
¦㡣߹к
һûأ
Сɡ
С󵶸͸ð㡣ôҽ£¦޽䲢ҲͶʮɣô꣬ȻܽӹܡӰе㻳ǲʲôֶΣܿ˹ˡ
ţ⻰ô˵óڣ
ǡӰ¶ӳҸӰˣûʲôŲġ
롭˽ܵ⡣
Ŷ¦ЦģŮ˽ܵ⣿㻹治߰
㡭үʲôϵȥˣǸ𣬸ϽȥŮ˺ΣգҲ˹ǣ
ķĹϵ
˽˷ġ
¦ǹĨζЦݣؿͷ죬Ƕͷ죬ûĹϵ
أ
û˽˷Ĺϵ
ɷ𣿡
¦ǵЦݸˣСڹңֵͦɣﵹǺ궯ͲϲģûС
û˼ǰ⡣
¦Ц㡣
Ǹˡ첽ص䣬Ϸš
ôô͸Ͻš
ûɷûˣƳɱҲûϵ˰ɣ
Ϊʲô
֪Ϊʲô㣬ע⡣
峤˵Ҫˡ
ʲôˡ
涼ͣ
ʡʡɣžĴУͻƵ侳
Сʱ˾͵ͨ㿴㣬Դͨ˾ǰˣĺиպСƿת˼·峤˵ǰ·߲ͨˣƸ·ߡ
ⶼʲôʲô
զأûͨ˾
ס㣡Ҿ㣬ܲ⣬ŵ񣬱𱻿ˡ


499 Ѫҩ
ɫ
ƳɱѡλＯϵһ
ʲôˣƳɱʾ¡
ƽҡͷҸĵڣ˵˺ܶ൱ɭյ£Ҳ̸ʱľǸɰ͡Ե
ҲҡͷǷ̸ֱۡǰϵ̸Ļ˳һ漰ɰ͡ԵǶеתƻ⡣
ŶƳɱˣԼϡɵСӣûֿܣǱסʲôѱˣǰǵˣ
ƽӦòܡֱ򵥣ʲôϣܿóǡɰϵǶԡԵô˵أܾӡ
ˣ˵ʲô·Ƴɱϸĥš
ƽôˣʲô·Ǳ뾡֣اץ֮ǰ˴
Ƴɱͷսپǽ޻اĸɱһǸо˭ʣ
ۣͬ⣬͡ӰˣѪޡҲˣ۾ͳˡӰܼһĻֻˣ˲Żʱǰاɱͻ˳¡
Ƴɱͷ˵˵ǵɣôԵ͡ɰָôۡ
ƽ侲ȣǿǶ֪ƭΨһŵֻاǲŪϢ˵اˣڶʯ룬ϣǿ£˵اΣյȵȣԸ϶ȥʱ򡭡ǿʯ
Ǹ⣬˹۵Ը񣬾ô죬ʯ붯֡ɰǲѣ۷ѣԲɱǸԵѲ߻ͷ侳Ļ
Ұɡ¦÷ң̬Ƴɱ˶ǰһؼ١
а취
СӺˡ
ʲôһ
ͼˣûˣûɷ򣬸ʲôϵ
Ƴɱ¶ЦݡɫĸɫʶͲסˡǺǣ֪ļһҲġǶǸʲô
ˣþû۲ˡϣ㣬ʵ¦࣬Ըеĺ촽۵˿ĺ⡣
ں¦Ե׼Щˣش䣬ɫζȫԼշǳš涼˵رĵϡѪҩ
ԼѪʮҩģƶɵҩҺɫζٸҲѱ
Ѫҩ־Ƕ
ǶҩЧңֻ輸ξˡѪڡ궯Ұʧȥǡ
ҩֻƣΪҩӾѪ¦䷨аΪѪڼĽ˵һ˶ܱɡյԽ࣬ѪҺԽ⣬츳
¦޾ǿżȻõ䷨һͨˣɳڵĵ졣
Щϵ˵ˡ
ֻǶڵľ磬ͨ˵Ѿ㲻ˣҲˣȤ
󵶣ҹ𣿡¦޿⴩Ըе·չġЦŽŨܲ˳ڼͷ˿˿ƶ**ˣŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顣
䶼ĵġ
ŷأһȥ͡ˣ౻ʲôһ߬סˡǷʲôĹţֱ
¦ŷַﲻֻǺܰġɰ
ûгҹϰߡɫ
ȴԽԽ۾¦ް¶¶ػصתţ˵ˡ
ôϽ𣿡¦޶žƲ˽˷䣬ȻһЦл˵뿪
ùܰԡͶ¦ǰ͹̵ֱ£ȣǱˡ
˼һͣȳȥ
Ϊɶ
ȥͳȥ
ɶе㼱ô£ǿˣ
ȥһһۡ
ɰɶ
¦޽ЦԽ϶иоһҩЧӵĻҡ
ȥһɤӡ
㣬ѳסȻҪ״ģѣһͷ߳䡣
¦ȶˣ߰ѷһһںãӦĽգȻഺɼúܲûз紵ɹĺۼµķ顣
ʲô£Ħ¦޵⡣
˵һֱôֱ𣿡¦޸˱ƣҲԼһһڣʾһûжŶ
˿ڣĸšĻƽѪҺڸ߹ѪԶҩʺУжܲ


500 
Һܺ棬ôȡεģԭ˵ֱףǸӰܶΣѶԷѣġӰ䵽˱ǲģҲǰѰѹء
¦޹˵ܷɶԷ衣
ѪҩûھǷ˲档һֻᾯˮӷˡ
ЩСŪ顣
Ϊ˿ھƣûжءֵĺ̰ɫĿⲻϵ¦Щⲿλ
롭úõ˽㡭¦޼⣬ЦģЦˡ
Ҳһˣ߿׽
¦Цģ
ʲô
㲻ýģôġӰ
ȻһѪҺܵ˴̼ڵִʲô
ж
ж˹Ȼûģ
ǰʲôģˣôӰԵģôùġԣ㻹֪¦޼⣬մ֭Һݵߡ
סȴȻͺȣ͵
¦ʶͷ³
ֵ㣡㬵Դϴ
ž׽ӣҲ⣬ݵ¦
¦޽ЦסѪҩѪҺҩƵģܵӰ첢ʮӰԶ˳һ顣
ʵĶּˣŵԼɫһ壬ͺȣʲô
û洫͵
Ʊ硣ǳ⣬¦ת۵ʱ򣬰Ѳӵϡ
һûһţιһڣιһڡ˶ʮڣι¦޶ʮڣøְ취֮
ڣ֪ʲôˣҩԵĲ࣬ȴѾȣ٣¦޵ȣһŨҵĿҴܣżһ㱣ͲҪʧȥǡ
󵶣ôˣ¦޳ô࣬ҲܵӰ죬ʶѣܿƵסԼ
ҡſϣػ
㡣ҩЧˣװĿѣԣ촽΢ţ·
ˮ۾˫ա΢ŵĺ촽мٵĴϢ˫
С
ɣ㲻ġ
ҡ˻ͷװͷҡҡλεĿ¦ޡ
Ҫ𣿡¦֣۵˿âʱ˿̣ûбĻˣµѪҩӦϣԳ׵ȼĿ
һͺǿƲסˣȻ̧ͷһѽס
Ҫ㡭¦޳ԳԽЦӣ˽ҩ˽Ĵͱٿ̫ˡڽ㻨ȹ£Ҳüûˣˡ
Ȼ
¦޵һ̣ĿָһصĿ¦޺󾱡һ˾ص죬¦޺޷׻Ӳ㱻飬ܵЩӰʶԡ
ɫ¦ӵϣæڵĶء¦ǴԡģرĿģ
ҩЧ͵أų˼ڣҪƲסˣѪţѪȡ
¦ϻǳǳ̬ѾԲѡְ취ѡԼ˼ˣջѪҩ֤ܰĿƵأ󹴵Ͼܣɡ
ЩûһʧܡΨΣӿʼˣû˼
ڤ˺һŴӻлָŴϻԵ¦ޣü뿪䡣ֻŮ˷ɧǻԣ¦Ĳ⣬˿ܾڸ
أأһ˾
棡ţ˽ȥ
ʲôָͷͱ˷ţҡҷƣû¦ޣֹأ
ҿţһͻʶΧĺڰϸ̽˻Ȼ뿪
صģòʲô°ɡŤͷΧûˣظŽţСĽ˷䡣
¦޻ڴϣɺϼĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫΢΢ϣõ廨꽿Ρ
żȻŤ£ҡҷӳǻġص·һð¶⣬ǣɫ·ԭͰƤԵøӵİۡ
վڴ߿۾ֱˣʲôˣ·ôģ
¦ޣûʲôӦ˼Ҳû
ô˯ˣֹţߵߣƱ˼ھƣץ˿ڲţζʣôˣ̫˷ˡ
Ӹתתû쳣ǿƳɱŸƽҴҵĽ˹۵ķ䣬ɫܻš
תתĸ˹ȥ


501 ʯ
һϢҵاˣƳɱװżĴ۷䣬תϷš
ģ۳𴲱ߵǹӭ
˷ڶʯ֡
üͷʯ룿ܽˣû뿪ôˡѵ
ƳɱпҪķһɱǡ
ƽҲا²ֶΣֲʧķɱ߶뿪ˣûǲ£ڵķا˵̫Σա
ƳɱŵЩֻǲ²⣬اֻ·ҲĿġ׼ȥ취סاҹ㣬һһاķǻи׼
Ҹһȥاķ档۲ԴСµاɱǾ綼اͣûʲôܰا棬Ǳķ֮ǰնɱ
Уʯﻷӣ̫Σˣһاǽأ
ҲֻҪ
˵ʲô롯ѾˣҲĿǰ£ǡңٷاˡƳɱ˵ĺ࣬ѺŸƽҴ뿪
۸䣬ƳɱѾԺӡ
ʲôˣڷﶯ
ҵاˡ
ģ
ʯ롣
۰ҶǶαװԼǹ׷ԺӡǲƳɱǲٱȥ
׼ãȥ֪ͨ첽ǰԺӡ
ķһͨԺȺ㡮աˣۣǷܣ˴ϵ⡣
¦ѾѪҩĴ̼ˣѪҩû̫ãܴԣҩЧʼɡȻˣҲѪҩ׵Ӱˡ̣ڸʶŨŨؿǳˮû
һɲһһ𣬾ôյһ
Ƿ˺·ȡ
һһ壬ӴϹ£ײӣѹľʣҰײҧУսҡ
ѹֵƺ𡢷ݵļУ˴صĴϢصŷ䣬Ҳ档
࡮ӶӺڰ߳۵ǰԺޱȹ졣
˭˭ôϱӱİ
ϴֱǲ𷿰
˭ķ䣿
Եġ
˭ô
ܵǰԺ˶ԽԽԾ⣬ôһһŮ߿ĽкǱ׵ƶˣɽţҵײĴϢһ̶ͣС
ԱϷʵ¶ӳİ⾢ͷ⶯
ѧѧ˼ңŽ汾£
Ҫȥ˵䣿ǲ֣ϵģҲˣٺ١
޳ܣתַܿߵܿɸջصԺӣһӰͻȻǰ
أ˭һ˹ȥ
ˣϸűǼ˦˹ȥ
ءѿڶָϽסΪԼˣ˱ۡô⣿
ɫÿʲôˣ
񿴿ֻͷ˿ǰԺ򣺡ûûʲôʲô
ûʱϸˣߴٵϵңܿ뿪ķ򡣡
ȥģƽ飬Ƿ˭
ǰںסˣҪκ˷֣κˡ
뿪Ժӣ˸εطչɫ׷˹۵ķܾǸʲôү⣬ǲǴȥ˵
ʯ룡
һ޼ʵʯ¹·ŲҰ׵⣬׻λεĻš֣Ψﾲĳ棬ûУ
һСأݲ￿˵ˣ˾ͻóɵͣصĻ˯ֱʧ
֣߳վڸߴʯ뷽
ܰ
˵﷢ا
ôӰûУ
׷ٵɱأ
Ƴɱأ
ѵ´ݾߣʯǱţ
ͻȻֲ̫õԤУΣգ˵ĸо
ৣ
ﴫۻȻתǹҪʱ޿̲ڱž裬һֻȵ߾ˡ
ԷɣתҪʯ롣һ΢ʱ̣бͻȻâһƿն
ϢΨһâûûжôƴơֻ飬Ȼɱ⡢ɭ䣬
ͷˡ
أ˹֮ǰŵĵطֻḷ̹̌⣬ûʲô˺ȻײɲǼ䣬ľͻȻըֻ֦ǧٷ賤ͻȻľκˣӭŷ˵Ĺ˹ȥ
غҲľԪͻȻˡ
һ֧ľըǧȿֺˣ̹˸Ƶ˲û˹ۡϸȫ²ĽʵʵǹǿСߡƣӡѹơ
·ͻȻ
˲գ
۾ŭһʱ뵽һˣƽ
죬ؼ̺񳱣


502 ſڴƻ
ץסˣƽ̣˹ģ㾯Ҳܲҵġ̺񳱡ĹΪɱļΪ̺񳱡Ǵһؾõģ츳ޣӲãҲһɱλͬ
ƯƳɱĸƽļûʧ
Ҷţȥʰƽﾯ䣬˿¡
Ƴɱս˫ȭ߳ɽ֡ѣǰ̲ӰͱҪۡ
õˣԺ˵ͻѵõĺûᡣ
ʲôģֻʱһˡ
棬ըչףܼ֯㽻棬ڵⶼɫ۱ƿƣ棬Щǻģһ˷˹ͼͣǷ޶ߣһƬҵľ
ʧȥǹʵۿۣôɱȥ
ƽ
Ϊʲô
ǹۣ
۷Ъ˹ĺ
Ƴɱܼޱ飬˵ָ֣ţһƬλεĹâ֣ţԽĵǹ̶ͣ
ֱɱ˹ۣʬǶ£һʧٵļȥɡ
ƽүңǹۣ˻ƵĸߺּŭײѰűסǹ
Ӱһִģ㾹ȻҪøˡҡۣˡƳɱĮ͵һգǿ˲䱩ǣǧ˾ۿҪȥֺ͹ȫˡ
۾һǿҵۣϢ͸
Ϣ
ѵǱү
ƽƳɱҪɱң
ǧһ䣬һԶס֣
үס֣
ôڸʲô
Һ಻סˣȫӺڰŭĿӣǳƳɱ
Ƴɱɫٱ䣬ģô⣿ˣǸһֱţ˼תǿֹס˹ƣߺץסا
ƽЦȫסˣǲķ
اǴԶɱڣŭƳɱ
ԣ쵰ȻǣƽסˡƳɱɱ۵ĿˣȻһ𶼴ˡ
ƽӲͷƤܳǿЦݣץסاˣԺ԰ˣ
اǹۣ䣬ߺ޵ĵǡѾһˣʵľڹ۲졣ոշһĻǿ
ʲôܰƳɱ͸ƽװֵĶ
ôܣǹۣأʲôʱϹģʲôʱģƢܲָǱӺǳ⡣ʲô£ԼɱԼˣǲǲҪѹ۸ɱˣ
·ϣǻԹɣȻҪٱүǰһĻ£ǲأ
اڹ⺰ðɡƳɱ˵ĵ㡣
Ÿʲô٣ʯصײ档
ܰاƽҧסš
ſ
һاأ
ôţŭ⣬ɱڡ
ƽ۽ǳ飬ƳɱųŻֳ¶عۡ㣡ô⣿
ô⣿˵ô⡣ɫѿץϵǹ裬ָƽǹһǿǹۼƴȻ
ۣô԰ǸոôˣاġѵǴʯӰˣƳɱ˵Ϲʱ˵˵иоݡ
ƽҲװͿʯ룿ѵӰǣᣡᣡôẦۣûɰ
ŭĿ΢Щɡ᣿ʯӰˣ
ƳɱһǱл͵˼Ͻʯ͸оԴǵģ׷˾˻ˡѵӰ𣿡
Ҳţ䣬սǹֶ΢΢ҰǵѣǾȻҪɱҡ
˶վһս䷨ͣǲܽܣ
Ƴɱ͸ƽպޣúõؼƻôͳˡͬô죿ɴ˺Ƥһɱˣ
ҶԼˣôǣһЦǺ洫ŰԵǣ˹׳ĺؾ޵¹·ɭ⣬ӿʵâսɱ
ô⣿Ƴɱ͸ƽ㵣԰Ӧڴϸ¦޷ŵģô
ӰһģڣôڣЦЦĿƳɱڸˣ⡮үЦصǸö¦޵ҩҲǱͼ
ΪʲôҪɱۣΪʲôҪң
ѵ̲Ӱ˭ίУ


503 Ѫҩ
Ƴɱ۵⣬ѵǱģǣ¦أò˰ɣ
ƽźۼƳɱ΢ЦתŻ⣺ãܶ˽ʯ붼ʧˣҲاܾܿ档Ҹոոүȥ̽̽˵ҪҪһȥ
ŭδ
ҿȥˣǶܵʯӰ죬ѹΪا㺦ȥһɱأ
ˣǹĿԸ
ƳɱңҲ¦ޣûƽǲ뷨¿˵Ķԣʯҹ̫ˣǲҪȥˡҿȻķ취
ʣ˭اж˽ʯ룡۲㶪ôŹǡ
˸͵Ϣʱʯˡ
ո˵ܶ˽ʯ붼ʧˡ۱Ƴɱ۾
Ϣ˵ȥ˺ܶˣʱһûУʧôˡ
˭͵Ϣ
ƽۣǲɱ㣬ҲǸѾ͹ˣᣡѣǰǣǣôܺ㣿
ѣˣ˵ȥҪɱˡ
ȥ·ϣ۹Ƴɱ͸ƽʵôˣ
ѵǣ˵Σա£ѾˣˣǡӰʵˡ
ʼ磬˵ܲ˵һʼͻǺͼıɡ
ôԸ˼ݡųɾŵĿ϶ү⣬ͲʲôˣǱʯӰˡ
ǳĬˣǰǹѣҲǡӰеļ֮һ쾹Ȼ¡˵ǲţ˵ǲܽܡ
ǣͼġ̫ǿӲϾ˼ҵѣӰҲǸպҪ΢˼±˴
ģǱ̬ȷǾ飬ɱɱϻ
ǻصķԺӵʱȫǰԺΪĳżײǹɽڷĿҰֱࡣ
ûʧű졣
һԾˣǷǡͣ¦ޣ
һˣ
¦ޣƳɱ͸ƽʶҴ塣ַܿܵѪҩ̼ˣɼȻѪҩΪʲôúõأ´ˣǳˣ
丽Щˡүɻˣ桭Ծ
˭˭
¦㰡һʱˣûЪš˵˵ţ۾һɣűүɵˡô⣿˭
𿪣ƳɱƿȺųȥһʱˣôûǺ˽¦޵Ѫҩһ˵ʱͽˣǼˣҲóˡⶼһʱˣ˵ôôأŮתġ
£Ƴɱȥͷһȣסˡˣ˦ֹϷš
˵ʲôˣƽ⣬ͷʡ˽¦ޣһȴ̵Ļ˵Ȼôͺӣû˭Ҵ¦޵ע⣬ƽҲ͹񫡣
Ѿ߰㣬γŤãˣһ׳͵ѹһ۵ϣҵĳţɳƵ˻šӦ޵ĳ棬ȴ֡Ұ޽ʳѪȸС
ͺ¦޶ѪҩӰǣǴĽϣͷԭʼҰԣ޲ó˶Է¦޽ѣʽŭ֮Ҫ͵ϾǸŮˣôãѾƣڵĻˡҪںйرƣͿ꣬ǵûȻˡ
ڲҪͣ
޷飬Ȼʵķ¦޵ϣһˣȻ˷ˡ޷ܣԽǷԽǡҲԽǾ֡
ȡҡ¦ѾһϢ̧֣Ƴɱȡ
쵰Ƴɱŭ𣬻־Ҫɱ͡
ҶһëԣŲţҰƤǰ˫絶ǴＷĺ
һ֣ƳɱŹа˫ȭ߬ĸ֨죬Ϳ㲻˳ˣ
ϣԵڵϣ¦޲Ӳ֣΢һᣬͿնԴ죬ҿ죡ƵģΪҲ֪ʲôϷϲ̨棡̲ӰҲмＸ
Ƴɱ侲ü㵽˭
һǲˣ
Ҳ·ͷ
ԣ
Ƴɱߺȣſ
ɻ
ȡҡ¦ϵˣƳɱš첻ˣȥҪܰ˺ˡ
˭ҵĵ̣ɱ㣬㣬һֻ־ܰ쵽
㵹ԣãɱ糱ŷ䣬صƬ
أײĶ飬˷䡣
ʱͷҰް˻ǰһ֣ſ¦ϣ¦޵˼ޣǰһڣȥ
ͣ¦ޣӲɳٿӵǽƬþˡ
Ѫҩۻ侲뵽ʲô


504 龪
¦ſ˻λƵվ㱵Ŀ۷ˣͨ죬ðǱ͸һ㣬۾Ѫɫġ
񾪺Ͻ㵽ͻûˣٶס
ͣ侲˸ߺϽˡ
սȭʱ׼ִ
ûмй˵ϣ񣬿ʼ
ɰǷӿĺÿһɰǿʯ͸ųصѹ
ƳɱҪǰᵶָ
ۡңȫǰƳɱ񶼱ǲɵӣ뵽Ѫҩ뵽˱ıƳɱָʹ¦ޣ¦ӦǱģֱ͡
ҾˣƳɱŽµĴס¦ޣ뿪Ҫ
ôˣȻм¦޵˵Ѫҩ˵¦侳۷ľ̹λһˡ
ɫأǶ¦޵ѪҩǼ͵ҩһж޽ҩ
š˵¦ʲô֮ᱻô¦޷Ǳ
ɣѪҩüǡ
ܵ¦޵䷨ܴ˵ֱɡѪҩԼѪҺΪӣҩûнҩҩ
ǽ壬ĵǣ࣬ѵǱͳˣ¦޴̽ңҼװ˶ˡʱҳ˵ˣҲ˲٣ѵ¦ޱѪҩˣ
أ
ʱ濴ŵģ
ôˣ
¦ио绹Ҵ¦޵þˣ˴µͽ
˶ôû£ѵΪĺУΪ¦ޱɣʧˣڵӲǱɵģǡͻƣ
ȷʵͻơ
һƵķ񣬷ǳɾ
ˣãôûŪߺ޵ѡѣȻоģıˡ
ô죿ƳɱĻ죬ȥҪǺû뵽Ƴɱˡ
ʰϿ뿪ٿƳɱα
Ƴɱǵ죬Ƕ취Ӧסһ뿪Լȥ磬ڵʵڲ㡣һֽƳɱ飬ʲô鶼óҲϣӰ˵
һҹ޻͡ӰĹϵʼ΢
ߣһҹû뿪䡣
ƳɱæžȻ¦ޣҲûᡮӰֻǰ˶סǸ䡣
ֱڶ磬ͳɹͻƣ侳һ죬ַ˼ͻƷʽԼѽܣѽܵǳ飬Ȼûӡ󣡽ҪһΣԼĵһξô׵ûˡ
¦Ҳѣ廹ǳǴһ߷޲ɱҪŪ͡
ƳɱǲôӰûֽǼĲȰ취
΢տʼýţ˫ڱദĻƽͣʵѾš
ʱһͻ⣬Ժƽ
ս麣ȻĿƵĶŹǰͽս麣Ȼǣ
ʱʮ꣬սֺǸ˾ϲϢƫƫ˹麣ѵģսҪ麣򣬽Զ档
ǶҴҵĸϵ˵˵ʲô
ͽܵкܶ麣˺սӰӣΪͷѪԳ˹źڴ麣򣬺ȷǺսҪ麣򣬿Ǳĳסˣǻ򡣡
ͷһսջ̫ˣǸսǶںԣƶĺϱݣ˶ɺս˵ںĴ֮һ׵Ứ
ܹõڣںƯչȭŴչ
ǰҹ麣󱩶Ǻ͹ڰĽʯƾճ֣ʮǧĻɽ緢ˡսʱ麣򣬵֪ʲôԭԭ·أʧۿս桭ˣ
ˣˣüͷ塣
һҺƫ˺˺սĿһĻȫٶ˳һ֮⣬ȫ˿ݹǣֻһ˰壬˵ЩҲˡСС
ʲô˵
и鱨ȷƲ⡭
˵гϼߺȡ
ɽˡ
ͽƮƮһ仰ûֺþõİЩ̰սĳϲĴ˸ðವĺ
ɽɽ˫֣麣üͷš˸Ǹڴ˵е֣˵ǸجΣʵԽǿˣԽǼɵ


505 ı
˴ԣǺս֮ʧΪʱֱɽƯţҲ˵սʮƯ³ӣѰҵ˻·ŤʱʱյɽųˣҪѺսϻȥЩսһֱ麣ǻԭ򡣲ǳˡ
ٴ밲ֻͽ˶߾þûص
սʧٶʮ꣬ιŹ֡ʮûκ˷ټܶźǿ߶麣Ѱҹ
ѵǴʱ
һεĻع飬ɽ
һλϺȻȣһɺԣɽֻǴ˵ڲڻȷ˭ɢҥԣ
һλҲû϶˹ɢҥԣ˸ǿߣԼȥѰҺս
Ϊʲôִԣ
ɽǸ˵Ǹɣ˵ʲôƾ翵ĴԾǿߣɽһ
ͽҡͷֻԣû֪ǴĴġ
˼ǣǴϴģ
ɡܰɡͽȷ
üͷڷⲽսջ̫ˣ麣ǹطʵڲȥĵطʲôɽĴԣ﷢
Ϸŵףʥ侳Ҳס
ã֡
ɽǴ˵ͲֶͲӦô˼䡣
˼룬ȫȭ񣺡ȫƾǲ
˫սĿƣƵ󣡴麣򣡡

Ů
ڶ๩ԺҲǱͻϢ̼ˡ
ɽʱճӵɽ˵еĲʥءŮﷴ߶麣ĹֶѵǾӹźĿģ
ɽ
ʱճ
麣﷢ѾˣϵţµߣѾò˶ãĵ죬ĺ򣬶õϢ֮ɽϢסˣҲû˭ţò˶þͻгǧ˴麣ŮǲҲòȡж
ҲʲôɽеĶֻŪЩС֮ˡ
ǧ麣ǿ߲µıظ಻ʤκ䶯¼ǸᣬɱǺܻܿŸǿǿɴ麣սĻȥ̽ա
Ƕ׷ױ̬ŮȻ͵ɽΪ£ĿĹעҲ׵סˣıʱºս͵ڶ·⵽׵ϮҲлȫˡ
ãҡͷ麣¼ǲ롣
⡭ǽĿ⣬ɵѵڵɽֻǸԣڵĶҲºܿ˹ɢۣЩս
ŮŴ˵ȴԸžȻ̽麣򣬾Ͳ򵥵ѰҺս
һ֧ȥ˽ȫŮ󡣡Ů䣬ɣ磡˽ȥ಻óʮˡ
Ůʮ󹩷֮һĵȥѡԱ
ܿŮỽ
ܿ棬æ
ģ
ķɱ塮Ӱ쵽һˣ񻹳ǵĶӳ
麣򣬾ôԼˡ
ס
ýˮĹ͹ҵķˡ׵ꪡȵǰȻϢʱѹ£ûᣬϾЩѾԶȥ麣¼ȴǰ
šڡһԪڡĺᣬȵضȫʼﱸж
ܶɱڵõϢ㿪ʼɹԴ׼˴麣
ķΪɱߵľ۾׵ˣͷβ¥õ꣬۵Ȼ졣˶ڴҵսõ˵еƶݣҲô˻麣Ѱʧıء
һһ뿪ķ򣬽ϵͷѰܳ麣ȥĴҲȥŵŵĶ̬׼Ǻ麣
õϢϾ麣ʱѹ¸֮ìܣҲװʲôû˫һǰһ뿪ķ򣬵ϲɹҩʳ麣׼
麣һƬҲǸһƬͨΣյشƬ嫹󣬷Χ޷󣬷ɵǧ׸߿߼ʣҴûܴϿշԾΣճ̶Ȳڹźй֮޲һʧˣ治Ǽ켸ܳģԱó׼


506 
һֱ˴ԣҴͧٻսɺսʧ˶ʮ꣬˶ʮ꣬ѾûŴԡû뵽սȻֳˣƬڰޱߵ麣򡣡۸пû뵽֮껹ٿս
սܸỨ֪ʲôˣûǲǻšŽֵǣ£ܶ˻ڼȵĲɹıƷҲʾͬӡʱʮ꣬սջô
Щռ˴̻ͧüˣŴͧ麣˵ҵսˣ㲻һ𣿡
ȸšʱܳ麣ǻǸɱһ˴
Ϊʲô⡣
ҴͧǰʽͻȻֻҵս͵ϺսĹؼ˭ӵУû麣ó԰ڣŴ̼𣿡
ͷǵҲǡ
ҵЦһֱڴܴһ麣û뵽ȵˡ
ѣǧҪ⣬ǲɽ麣ںΣյĺ֮һǰ͡Ӱڵʱ򣬶ٴ麣û¶ġ
Ȼʵ˵׵᲻һţ
Ӧáɡæ׷ٻأûףʶĿ׵ˣ׵˷϶սҪˣֱΧ
Ǻƽûܣ׵ȥѲˣһˡ˴ԣսʧٸỨйʱʮ꣬սֺ׵ôԹۡ
ǻȥ׵اˣзźͽҲгһݱ¶Ǳ˵ѰҺսˣѡ
Ϳž޸ѣ麣˵ôΣգǻȹ˺Լɡ
ûΪԼ侳ˣ޵ˣ
ǣľͨˡһͷ뷭ۡͨ͸Ļ˵˲ʮˡ
ͺЦ򣺡ֲȢţҲҪȢʮ˸ģͨ˳
Ҹ㲻һ
ôһ㻹һϣ
㡣һۣ˱סЦ
ǰȻ궯
ʰ˶飬뿪ţͷҪ̽麣򡣡
ĺһԪԴӳԺսڱصá
Ůأ᲻Ҳ˹ȥ
ô̰ȺﶼԳˣսȻջ󡣡
Ҿ˵ʲôƨɽĴԸסˡ
ǻʲôȥմ֣˵ܼء
Ƕ⣬ԳˣĵǺܿҲᴥ麣ⲻһսˡ
죬ǰˣ̻ţ
һɧҴǸذը˽ڲɹɱǡ
ţս֮ͧһ
ҲҴͧصһҡ
ܶǰ̻չһֱڲֿǾ͵Ⱥսֺó
һȾʮ꣬վǵˡ
ǧڽ£ֱӽмڽҵۣԭսˣھԶ麣
Ƿѡʳģ̡ܳ
̻ǰѾˣֵϡ¥ϣѹѹһƬڸš
̻ںǳӴ̻֯ķֻҲǵڶ̻һûʣɸ󣬾ۼλ赲ӵȺػ̻ǰĺš
Ѿưٰܲٵѷ죬صǵᴬУҪ롣ãǺսţٺڽҶһҪӲڽҵۡ
Ҹ߰ͷһôۣӡ̻ᣬֻ麣̽յ鲻Ȥ
Ǽǰ棬ĺš
ǸŮǰǸͷľŮӣƮݣ£չ˫ۣӭź硣°ǾӣŴ壬ۼ׺ؼֵͣѪɫ
ȻѾưܣ󵽵ӢˣﻹԼصŮ翣ңԶ顣
ΧȺɧ֣źţԹ̻ۣܶ˴ӵҪӲֱ̻նɱѪˮ궯Ⱥ
ڽңҺۣɵӲŻءֱƲ죬ºֱӵõսǻԿǣ˺ֻ˵ϺսĻѣ˭ɵûôߵļ۸
䣬Ⱥĸߺ˭ǷҪˣ
ǽ񣬻ɵӡ
̻ĸ˿첽ܳЦָͷһڼۣڽҡ
ˣһӣͽʮӺڽңߴٵһֲ٣ڽңϽ
Եȣȵ塣̻ḺЦ˻
ʲô÷ŻǷǮϽѺŸңǸʱ䡣ߴͽǰǮ͵̻档
̻Ḻ˳ڽ˳ֽӹǰͽǮ򵥲˲飬ȷûżĴߴ£˰Ǯͽȥ
˺ţȺҴͷϡԳ֣սڱصãҺţɹĿԾ͸ˡ
Ȼ
Ǹߣ̻洫ŭƿڴ
һǧڽңûǮȫǽңȾ˺ɫĽҡ
һǧһڽңŴңʮ˿ڽң
ܹǧһʮ˿飿
̻Ḻ˲ιȥǮֱţȱ°ȱ˴°ûô۸˵ġ
ˣǮˣ˭֪ǲԼ˰ǡ
̻ḺǮֱͷʧ𣬿ɸյųĴѾê𺽣ʻ뺣


507 麣
̶ʱ䣬Ƽ麣򶫲Сֻңھ麣򶫲Ե߰ʱĺǾҲҿˣЩشܣϵסֻնͷźޡ
վһҴ󴬵ĴͷԶ谵麣
ƽ˾ûвˣҲûޡﳣ谵ɣⶼղȥˮīɫ
麣򣬾ĵн޻أ
գڰӣͷ߿յƲ㶼ѹѹġ
麣ǳǲĻš
Ƽȴû˭ĴȥŵĴͣʮĺ棬麣
ΪʲôֹһŤͷȻڸĴϿˡĶ飬¦ɱ˵ĿⶢҲִк¦޲ɱ
ȣûȥᡮصع۲麣ˣڵĻţʧС⵽޷鷳ˣиŷȥ˾ͱ׳
ʲôͻ¦޿Լһξô׵˷ˣί
˾۵ĸࡣ
Ȼڣ˭óȻ룬ڵȴǿƼ麣ҲܷɢΣա
ŮĶ飬㲻ȥкԶŬŬ졣Ů˽٣òŮӣڻҵĺһǳķ羰Ŀֻ˭ȺŮ˾ǣڸǵϷŮ˵ʱ
Ҫɱ¦վڴͷ߷ߵ͡ȻںʲôɲܱܽϷˣ㱻һ˻Ū߷ߵĻ浽ڻԺţץ
麣еǻᡣƳɱ¶ˣȻֵֵز̲ӰѾʵˣ糹׷
ا𣿡ƽˡ
ĶԱǷ׷ҡͷѹûǸˡ
Ƴɱߣ¶ģ϶Ⱥ˵šӰء
ҹ麣ڵŨīӺĺڲߵľͷʲôĺȻͬͣ¹Բں浴ԶܿȺĺ޷ڣ΢΢׳
˶ڵȣȸ˻۵ڵȴ˵еĺսȷԵǼ١
ССĴϣţţҲڤȴżΣպͶս
ĺ޶ͷˣܲסϢǳԶԶ뿪
ڴͷḧŰ׻ë麣˾˵Ļ麣򽫻й·漰ܵǾﺣ뿪źҪԭʲôӦòֹǺսѵǴ˵еɽܣ
ɽૣִ˵еĶĴ
ʾɡ
ͻȻ󱩶˷ڣ¡ϵ̤Ѷǣǧڱڣؾײɱƶ캣Ƽڴ˵ǡ
ǡ
ǻͷʲôͣ
һͷ͵ĽɫʨҹĻ¿񱼣̤棬淭¡澪ˡͷԴĽɫʨɫâҫ棬ֽ١ʨϣһϵˣżУźɫսֲ죬ӿɱȼա
ܶ˶ǿʢѹ棬¶ݣʥ䣬ڴǰ˼ơ
ảĻ꣡ϳ΢
ảĻꣿεڹźں֮ɱ񣿡
Ϊս
ҿ˵ɱ׷һͷޣֻغ׵Ⱥʼնû¶棬ɨƬֻغ򡣡
ϳɶûҴ
ǹȤĴţս޸ԾԾԡȻˣԶԶûսʸֻйѪս⡣
սһǺ棬ûбûȴкɱһƬأºպžηǶûûġɢ֮ˡҲܴ촫棬󣬶á
ôˣȵȴΪ𶯣ôУսѶҪˡ
ảĻꣿʱˡǣԶ񱼶ʨʱ۽ĿһСӿĺ˼Ʈ֣˵עảĻȥʱ򣬼û˭ע⵽ͨС
Ҳ⣬ǾôһƳȴע⵽˴ŵˣԼ˫Ѫɫ۾
ҹħ
㵣ϸҹ۱ûʧӰ١


508 ٻս
ٻսảĻ꽵٣˦ֻӳǿ⣬ڳըѣ׵磬ҵ⣬̿ϰףâҴܡ
һͷɫ׵ѣŤ쳤Хúڶ
ţ˳ǺսҴ֮ͧһţȻảĻУ
׵磬Ӹ߿ո壬ײ˺ϣ˴ͧͷͷֿ񣬴屻׳ơˮ磬׵ĺȫˣϸȵĵâҴܣҫۡ
ͨ巺Ϲ⣬׵磬ԶԶȥܼ׵Լʵʮ֮ޣںϡ
˾ű޸ˣ
ƣ˳޸ˡ
ảĻո˵ʲôҪٻս
쳤Х߿յӰҷڣХγһڻ谵ĸ߿ջصңԶ麣ȥ
Ǿɵʱһ𣬶
ౣȸžȻԼڿն𣬹âţ˳췭ڣӿ籡ȸŷ䳤գչ裬Х
λššҷţѣųͬǿ⣬ͷŸԵŸ߿Զٻ
Ҵۣͧͬٻźս
һĻĻ棬ҲЩԺսĴ滳ɵ˼ˣѵս麣
ս
ս
źѪȡ
׼ս˫ȭԴսĳ֣ϧһд۶¡
ǿͬôڴţҲڰﱸš
ͻȻһ߿յҴͧһԶ麣
ҴͧХԽԽңڴصѪˣŵǿⶼͬӰ죬һͷŮһͷȸһͷ㣬һͷƬ񱩵쫷磬ǷŪں䣬ڸ߿һδεһδεţʵ飬ٻˡ
ܶ˶ܲסͷŵŸԶˣȫ롣
ʱ˲Ѱˣüעǰľ
˵ս˻𣿡
أʮˣսȥģܶɲ麣򡣡
ͷŸ߿ҴͧҪһҡ
ǰԴûʲôںˣԽ״ҪܹõһҼսٺòˡ
ҪĸҪšҲŸ߿ա
Ҫšĵͷ
ۣ롣
Ҷһ䣺룡
Ӱҹ賿ҴͧϵƾڷڵϿպǧХᴩصա
ĲƬؼƵ
ؼ·һޱȺƴǿԶϢ
ַ·һδ֪ԶĳϢ
Ҵͧʵ
˶ڵȣȴźսĳ֣Ҳ˴Զϵ޲𺳵ĳ澪ˡ
ڡ
ڰ麣һƴХһ㣬Ծ֮شĿֲħ˷ս
һҺƵؾս˷ˣ麣ƾճɵĺƽϡںڰ¹⽻֯ı߽硣
սǺս
Ȼ
ڼ˵еĺսˡ
ʧߺѪڣǿʲô񼣡
սỨ߸ϣ뷨ûУսǵʵǿҲɱȺ׵аĴڡ
麣ı߽ŨڣɫҰ׵¹⽻֯γһ翵Ļ棬ʵã޴ĺսͷͺԣŪ͸ſֲܣھҵҪƽɣĳǻ
麣򣬻ĺΪĳֶҲαӿ¡֮ڶ
𣡡׻겻Ǹܵ˾޴Σա
ảĻµͷʨ궯ͳţٴС
սôˣΪʲô
ѵ˵ģйס
麣ʲôסս
˭ܿʲô𣿡
쿴սĴͷˣ
Ȼλǿ߾УָԶĺսսѾ忪ŨŨֱ˶УǲϵǻϵŤǱεĴšⲻӳ죬Ŵ
ںսĴͷϣվŸˣ
ȷе˵һҰ׵ĹǼܣΣѾѪ⡣
׹ΧƯһһһ΢⣬ǽѾưܣҲò
սˣảĻ΢΢üսص
ˣȻ
һɲԶϢںսưܣſϵǴ޾Ư
ʧ˶ʮѣˡ
ѵ
һֲͷ˵賤ܶˡ
һλǿߺȻͷߺջشͧҪúս
Ȼˣ
ս麣Ҵͧ麣ҷڣǴ󱩶н㸲ƣŨǷˮ㶯ſֲ׷źս߰˹
ںڰһֲӰӳˣبĻĺޣľ˺Хںڰﷺİ׹⣬ޱ޼ʡ


509 ֻ
ɽεѣ˲ôϵķŵӣҲƵڿն𣬳Զշӡ
˾㲻ܶǰ
ʥ޲еж׵Ժ󣬲ܲ˵롣
ảĻµͷʨڱĵͺ𣬲ˡ
һɿֻŵȻںεȭͷ߬סÿ˵ࡣ
ɽɽ˵ġʱճӵɽˡảĻʧૣޱ޼ʵİɫӰɽƬɽںڰðӨ׵Ĺԣӣʥྲף˵Ե˶ףǲʯӣǰ׹ǣޱ޼ʵİ׹ǣİ׹ǡ
ӡӰ˶ˣ޷ִ˵еĶȻĴڡ
Ǻսɽû
ӦǺսƯĥѣѰҵ˻عĵ·Ҫתʱգɽͷˣ
ˣǿջȸţҪԦ롣
ǣ˾һĻˡ
սʧ٣ɽƾղǾȻ麣ˡ
ǰȻ䣬ǻûӦѾ˸麣
·ռ䡣
ڰޱ޼ʵĺڰ
캣ûÿˡ
ոˣ˶ĿΧ׷ʲô
ոյһĻ˳جΡ
ȥ֪˭ֵ̿ĸߺںڰص
Ҵϵ˶ܣ䷨ͷųǿ⣬ԶԶȥŲͬɫʵ׺Ŵ塣ͷյĺޣͳĺܿ쿪ϵ߼ͷ߶ŴǰΡ
ǲҪսˣǲҪˣҪ뿪
ǻҵĺţĴߴšǣ޴ûȳףٸո㷢죬ӦѣǱڰʲôˡھҵҡУϵİȫ˳ȥ׹䵽
ǲΪܵ˺Ϯո亣㷢ɱĲҽУֵΣ±ﲻ֪Ĺˡ
ϵǶһҲΪʲôͷ߶뿪
صľ첻ϴǱʲôײˣںڰôį}ˣôĿ־塣
ԽǲԽǻҡԽǻңҲԽǲ
־˷Ǳ;δ⵽ֹġϮ˵
ҪţǺޣǽʯλص˷ߺˮϣͷǿ⣬׵ĺ棬һƬƬĽʯ棬ᾼӲǷĺڽǿ·ڹ⡣óЩʯͨʯͷĳֿļӲʡ
ôһȫͷǿ⣬Ÿĺ棬ô˿
ǣ˸ʮĺ棬ȥȫĽʯЩѾ̽棬Щں£Щߴʮףϰףɽںڰĺ
ˣǰЩ麣ִ󱩶ʯһҹ֮ƾն֣ͺǺ׵ɽˡ
ƬΧж
˳նϽʯԼϡ
Ĵ嶼ܱײ٣ɼʯļͳ̶ȡ
ô죿ǲ׵ĳ֪׾λã麣Ե˷ȫǽʯ϶Ƕˣ뿪˴ôɹô뿪
ɱǱֳ˳ǿӦѹ¿־壬ƽ飬Ȼʼ𴬡
ʹֻû취ڽʯ鲼ĺƶҲ֪ʲôλãֻЩ򵥵ġСۡǲľ塣
֮ȫɢϣЩͧЩСۣЩɴ̤ľ壬ЩԼĺޡŲͬĿģһٷɢʧ˺ڰ麣Ǽжܣû˭ͳһЩɱǡ
ûãǰ㴫ֵļһȺצͻȻ֣ǣڽʯҴܣںﱼϮת۱ʮ˺Ƭʳ¶ǡ
һߣһƬĺͻȻܳͷ޾׵ӴǺɫСɽ͵ײ棬˽ڵĶ飬ǽӦԿ죬Ǳʮ
󣡡ŭ޾նϣӴѪˮȾ˺
һλǧƵĺӺڰӿǻȳûһ֧ϰ˵Ķ飬֧ҽУɶûӳƬġӰŵøð롣
ͬķλͬսҲвͬľҽС
ڰĺ󣬲֪ðΣգƬʯ޵ʳãͻȻõζá
Ԥϣÿݺảɱ߶׼Ų̶ͬȵĿֻšΪǸǰΧҲУͻȻϹ۾ֻƾоƾʶ衣


510 
ǰ۶ϺǡӰԲ̤ľ壬ƣƯںϡ
ûмʹȸţߵΧڵľ棬κһҴͧջúܶʧȥǡ
ΧƯźܶߣԳŲͬġ۴ͷǿΧ
ڲ˭ﶼЩ̿֡
Ȳʲôֲ֪治巽򣬺»ĺޣΣյĸоȫ
ķ׵Ķ飬ǰ治ԶЩ޵ŮӣѪɫ·̤ŶصСۣǰ̽Ѱǲ뵽ԶҲʵû˼
Ȼǰ洫ĸΣսŵĻúܶһƾøС
ܶǲԼͬǰƶѰ
һ᫵ĽʯϣλεεŮţֺʣǰȴֺƮ١Ǻû·ɢӨ׵Թ⣬˿ߣֱѪˡ
СģͺȣˡӰǡ
΢΢һ飬ϽµĿԶλŮǸոպĸˣ֪߹ȥ
Χڰ֧ǰǶ˻һ㣬ϴɫǹŵ΢ЦΣգҲɢԼܣȫǿҲڰ𽥵ʧںڰ
ǻ
СģͻȻȣҪǣͬʱ䣬λŮͻȻȷе˵Ǳ߸߾ˡ
ʲôɫ䣬ǸʲôŮӣŮǣһªĺԴϣǺ޺죬һţʮףȫǼһһ㣬һȦһȦëȻĹֽУ͵ǰһ֧顣
֧ȻѣѾˣһ£պϣѪˮĽҽжû졣
׷׾ѣĺˣܷǣˣӿƬ棬͵һ̣֧ҵĶ鱻˸߿գҽŽ˺ֵ͡
˷׷׵ͷͷ˳˵أ亹
쿴ʲô
һֻˣ
оյӿȴطǰĺſͷˣֻаƴСͨ巺ϣǾĵ̵ƷܹɡΧĿռ䲢طôڰƮŵ¹⣬ܿϰ׵ķΧʶܵķΧ͸ˡ
˴΢¹⾪ˡǾδë׶ţ̫ΣˣΣյĵط϶ΣգȫĵطҲȫ䲻ĺ򣬻ֻƯˣ˸ܵĶǷɣǸصΣС
ˣˣսǹ΢΢Խδ֪ԽΣգɲƽ޹ʱʳ
һֻС˾Ⱥۣܻɴÿ˶Ҵ⡣
С档бѪɫ۲ſƽĺ棬Ǻˮīʲô壬ʶ첻ȥ
ôоסˣüͷ塣
ҰҵСͺ
ͿˣŤͷȣסˡ
ţʶؿڣòǸоСϢ˰ɣ
ʲôС棿֡
һֻˣϹֻˡ͵
Ϲˣ
͸Ž͡
˵ţûոЦ໥ˡ
ǣǿ־һĻˣһ㣬ǰƯһ㣬Ųһ㣬Դƫһ㣬Ƕסǡ
󴳽ɱһ죬ŲӣСߣֳɣǾͲźˡ
ô죿Ҫˣҷ˫ѯʡ
ô̽͸ľ磿֡
̽͸Ͷˣ϶Ǹ϶սʯѾƴ׼ˡ
ֿңңǡľƯ
ιҪһ𰡣żŸȥ
һü㱼뵽ɭֵһĻʱҲǡ롯ִԼͷޣ˺ĲҾ硣Ǳʲôһ£΢΢һۣԼͬҪȥ
Ӧͺȣֹǡ
ʱ򣬺ˮֻСϸһֻĹˣֻĥôϢۻ룬Ҳڶ
ˣˣͣסսԵѾչ׼
ԥŲձýš
׼ǣӡ͵񿪣ţâ䣬˾ޣΣյĻǶ̲ס࿴˼ۡң뵱Ϊõ䷨֪˼ʵ쵶С
ʱ򣬺ٴηһһֻϸֳֻ꣬ǣ˺ϡ
ֻϹ꣬һһһһֻаƴСǸḥ̂Ŵô
ڴġ͵ˡܿ죬ЦˣֻϹֿʼϸųָģ⻹ֹһһǰǰðֻϹ꣬ǸǸլԺô󣬸ߴʮסϵ£ϢһһǿǼͺأɫ
΢΢죬ֱӴˡʲô
֧߶󴳽һѽŤͷܡ


511 Ǳ
ֻϹȫڶð⣬ǿʲôζ

ȻǷڰ㣬ðܼˮݣֻϹ껺ϸ߿աٴγһֻϹ꣬ǵھֻˣ˶Ρ룬ɽ棬泤ẓ̇ʯͷˮʣûȫ֣Ѿа֮ޣһž˶Դں̧𣬷ͳĺ
ӣУŰԵ
ذٲԥŤͷܣľɳۣ֮Զ
׻ŭХȫŨҿ磬ڿճ죬׷
𣡡Ϲ̧˶Դʯ쾪Źɽɱ֮ƣ캣֮䣬ɢԲʮĺһգֳԶãǣҶ˾κˣԶرڣƷľСۣġ죬ƴʯ㣬ԶѪڣͷҽС
䣡
ʮˮը棬ǾתڣԾ˵ͷ񷣬
СףץСģ͵طתһͷɳۡ
ˮ˿賤գִʮףߴףŤ裬ʻ̺ޣ˷
𺳵ĳ䶯ź
ǿ߾Զĺ档
ٶ£λλ㲻ܣȻ˹ɾƺƴȫ϶һˮ˽ص죬񱩵ײĩǴ죬ѪĲҽС
һ̣·𺡹ѪԼ궼Ƭʹʹȥ
ͲȻɫ䣬ƿŭȫɰ͵رĺɫɳ˹۵ˣ˽ľ壬𣬳Զٷɳۡ
ͣ۾ȥ˾
ˮͻȻһֻצ˸߿գɱɣӨ͸ȴӲ˺˹ȥ
ǿѹʹңѪ˻ŰԵݺȥ
ϣĽ̶Ե͵صֶɣצȻһĿڣץסİ׹꣬޴˺Ƥ߹ǣĻƽ඼顣
˾޹ǰֻӬ㲻һ׵

צס˰׹꣬ѪƤ⣬һ˳
ֻϹ궼¶̰ɫ׼ǸζȻ֪ʲôֿĸо϶Ǹ
ǣ׹ϵǹϵģŻƽġ͵һϳ
̵ĳԶܶ˵йСС
۰ͿҽУ̤źɰ籩ɱսܿշת˫޸˻šţͷޣһ˲кɰȫۼ˾޸棬޸һ캣ҡ
һ˲ĿռǸֳƬģİɫӰɳ죬׹Ǽݣ׳
ԶܶڹעһĻſ졣
ͫǧ׶ܸܵǹɱŰƣҲֵܿӰʲô
ϣȫһ˱צϣ죬
˻ХҲƴˣȫҵ׵磬һâէ֣͵˱צϡ
ǿıƺƴ󣬶͡Ȼ׷޸֣קųľ޹꣬淭ɳȥ񱩵ˮû
ˣ΢㱡޹ǿĿˣ׵ǰһ
ǧһ䣬׻ҳ˾޹棬ſһХããӰĹâɱϣ죬С꣬ǣƾ޹ע׻ƾոֳͰ׻Ӱ쳤Х캣˸ԵĺǣѪĴ̼ǵļ¡
ĳЩʱ֮ϸѪȼʵ¡
׻ХֹŰ׹⣬ÿƬ׹ﶼһ顣׽ɣҿſ͸䣬Ǿſǳ貶Ŀ֮б˴˴ͷС걬ȥ
׻ؼ飡
ſšǳǣռɱĺǳǲͬ磬ǰ̵ĳױȵĺơ
СϹȫϵ¶ܵѪѹǡϢ
𣡡һͷϹȷӦХƿˮԪ𣬻ſ磬ںս˵ǹѹĺƣúܶ䷨ǿȻʧɫ
䣡ŵײף˵Ĵײ𺳵׹Ϣ죬޾ǿû˺󣬳ʮﺣ棬Ȼ
ֻϹƺѪ˰ܣ׻ͬ𣬵ŭֹϹ͵˹ȥ
ץס΢ĿյѰ׹ˮצǿ̾ʹ;壬ǵɱ˾޹꣺
׻ʣͺ͵תӭ
һһڸ߿աײһס׻οնϡͷԶӾɰػ˸źԶĿռĿ⽻򵥵ͷ෴ķˡ


512 
𣡡޹걩ŭζȻˣ캣ʮﷶΧڣܶླྀʯ飬кʵɱ߶ɢ
ӣӣȻѣԶӴܡ
ͷӴ϶޲ǰľͽʯǱڵ泤ӣ뿪ķģССϣȻǰߡ
굽ˮס˵ͣصһȫٳ룬˿
ۻͷѾ˺Ũ嵽˸ߵƲ㡣޹ľ˺ڸ߿裬γְ𺳳棬ôҲҲӰˡɿԿסͣߴǼӿٶȡ
ǡ׵ѩþڸü΢ǵӰɫ̫ˣͷ̤նеͻ˭
ȷŮ˷ˣսץס֮ء
ûû뵽ȻĿŵĳѩôҵأȻԼˡ֪ͨȺĬҵˣһ±ǣҵǺ׷
˶̷ֳʮˣͬķѰλͷ졣
ҵĺԵһҶСŲСŸݵ꣬ɢãСһۡҵĳȴһ˫ɺɫ۾˻뿪ķֶסѩǡ
׵Ứ
ɳƵͳɫȻļ׵ǣ乵į}ˡ
׾޹һͨй³ףǶ½³۵ֻƯĺϡú󣬺ɫŨƬհ׵ĺֱֲָĻͺʲôû
ǰɱǧףʵڳŲסˣ˺棬ͷųȸšʹȫ̶ֳֻۣȵƣͶܶˣԵ˹ݣԼҲݣǿžʹֵڣԼԡȻһۣͿҲѲˡ
ź棬ʱҡɫɷף亹ڲҲܿռָ滹ʣ֮ˮΡΡгƿץʱ
׻۾ᴬͷΧ
麣ΣձĸΣգһԾһ
ң洫ô˵Եľ麣˭᲻Ƿʵĸо
м֧Ա߾׻ǿиıȸŷرܿٿ񣬲ٰԣƣչ
ǣ麣ֲָʶչķΧܵѹƣòʮ־۾öñţ΢ʶź
һһҹҲֻа죬оյƯţ׻ȴͻȻ꣬Զ𣡡
ôˣǿžʹѣûվŨ㴫ƴХԾ֮شĿֲħź棬źޡ
ս̱ˣսǾɽʥǾɽôǰӹȥҲŵӰ
ʮͷӹŨĺں׺ͺӴܣſ־壬Ǻûźɳʧ
һҺƵؾս˷ˣ˺ͷͺŪʯ쾪Źɽɱ֮ƣ캣֮䣬Ũںս棬ܿƬɫߡѸٷŴ󣬲ֺռ䡣
𣡡׻ʱ˷ʲôءһצӣӳôףɲ»صӤ״̬
ԦȸԶɳ۳룬иڿ𣬾ܽɽܣ
𡣡׻ߴϻͷҪˣҪˣ죬찡
ȻȸôܱȺս죿Ѿî˾Ĵ߶ȸţɺսڲű˴˼ľ롣ͷһɽѾ߾ͷããޱ޼ʣڰ֯ãƯʵξ֮СԶԶȥһĻʵΨ뵽ɽĴ˵ûа͵飬ǰδеľдδйľ֡
ˣٻȸ͵񿪻ƽ׻ǰɳۡˣ𱻾ɽʱЩʲôˣҪ

𣡡
ҽвϣƬĺݱɽİ׹ûĲҽУֽǰжǿжӴ󣬶ֻܡʱС
Ĳҽǵͳɥӣߴſ죬ٿ졣
ٷɳۣǰƬݶЩƽײеļһûҿζʵĿ־壬˫裬̵ľʹˡ
ս
ɽ
ǰƬ߶飬ˣɢڲͬط˿ȫˣܶһֱӹľϣ˻ư
ɽ
ʱճӵɽ
˵еĴ˵
һɽᱻʱ֣Ѹ˥ϣ׹ǣȻ˻Ӥ飿˭ȷ޷ܡȥˣͱȫɼء
һϣ


513 û
ȺţԶ񱼣ûгеûУͲſľ壬ٶôܳޣôܳս
սˣǣɽǴƯҲٺ
Ѳͷŭ𣺡˶ĺսʱճӣٳˡ
¡¡սӹ棬˺ɾˣ߳ȥȵ˻Ȼֹ
ˡǰܶĿͣˣӲˡ
¡ؾ˴Ӻ˹ûǣɽ֮⣬ҫͣµÿˡ
˱۾Ѹ˥ϣ׳ɱ񣬶̶̼Ϣѡ
˾ֵӣ죬һƬɨȥֱӱ˻ҳȷе˵ǹǻңǵ۷ǿߣɽǰ˲һµǵᶼɢӰ
һȺŮӵһ𣬵׹ûһ˥ϣһ˻
лͷ˶εѣʱգʱһ˲꣡˵ģ찡˭Ⱦǣ˹ľϣھзڿֻ˻кܶ˼ǰδе̤źڿ񱼡
ڸ߿շ裬ͷһȻƬɫӰ׵Ķ顣
ͷĺսٵͷ׻
׻ͺһ仰Ū
Ű׻͵׹ֱǰӴܵ׵顣
ѩɽűͨ߸࣬һսɽ֣Ҳ޷ˣʲôѲһʱ׵⣬Żٳ룬׵ŮǶӴܣһеעٶȡ
治ϴİ̼ÿ˵ģԴֻʣһ֣ӣ
ͻȻ٣ȫԤϡ
ѩͫΪԼˡ
𣡡׻ɱ֮ããɱ˹ȥ
ּˣ񣬽ţֳֵصâ˳񱼣ѩŮ
쵰ѩæмܣٶ̫ˣ⧲֮ɲסǿƫת򣬵ţʮֱӴӻ˳ȥѩûסһ߿ƻƫ룬һὣӭ
¡ҵرըκˣ伶ײԲСͷ꣬˵ƿڴˡ
һѩŭ߳վȻڿƣҪһսŮȫɢɷҪΧ
Ȼ
˳ɢ䣬ˮʧǰﻹӰӣһˣʧˡ
ѩͼƽ侲ȣҲ̲ס˻
쵰ô쵰ŮȻѣǻͷһɫȫˡ
̶Ƭ̵ͣ٣սѾˣɽѾ׷˺ս
ѩХӣӵÿ
㲻úŮ߼СƬ֮󣬺ս͵شԱ˶ɽİ׷籡ȫ˽ȥ
ú󣬾ҲҪ׼ʱ򣬺սɽͻأʧʼ龰ֵͻȻʧĸͻȻκ˵ĳҲȻعƽӼµıµİǰתͻأúܶ˶Ӧûнٺĸоֻл㱺ʹ͡
ͷȸţӸ߿׹䣬˴ĴŴʵǵˡ
Ҵߡޣſںϣ岻Ĳšνǿơ롮ڿֲǰƬ
һͷ޸һλƯƮһ𣬿ûҲûƿƯ˻Ųɢ
ֻ뾲һЪһЪ
ģûθڡ

ȸĿĵƯ˺ܾãҲ֪Ư˶ã֪Ư谵޹⣬ΧǾĵģżĺɱޣֻǴӺڰﴫҽУƬ֮أκεи
߽ŵĵָǧƬûɽ
ԸޣҲԸ⡣
֮ǰľ޹꣬ôΣգԼĻᣬҲƴһģɽ˵ȴûκεİ취˵һ˲֮䣬ͱ˰׹ǣ飬־Ϊתƣ͵۾ǰһж޹ˡ
׻Ȼסǰĺ棬ڰ˸֡
ںڰƯˣͻֱܵĿ̲סҪ
׻Ȼ䣬ɱϾѣǿתȸŵķ⿿
Լоﲻԣ̴ڤѣȸѾⲻס
һʥİѩͨ徧Ө͸ѾʢƯںڰŰӫ⣬׹ǵ˿ߣںڰߣֻ۵
ƺԣźľ
ӣ֪ѾƯ˶꣬ڲϵؾϴбۼģԶԶȥΪ֮ԡ
СġŰ׻ʥǴɽϵģˣ麣أΧ϶ǿػš
Ȼһɫ΢Ӻ𣬸ֵ˺棬ɫ㣬ĺ޷Ʈɫʮ㡣
һ֣ڶԽԽĽɫӺ׳֣Χ׵ĺ棬ǳʥĹڰΧƺڸǵģߣ⡣


514 ׹Ư
׻̰ĿŰ̲סҪ˹Щ𲢲򵥣ǳֺΧĺ浴˹ĲƣӺ浽׶ڲĳֵĳ
ȸźˣ뿪ɫķΧڲǶᱦ̽յʱȻָƸ麣
ɫȺûϮߣȵ뿪Զ굽ף˳źƯ
һи֮ǰһ
ܿǿϢע⺣סŰ׻Ϣƻָĺܿ죬˵̫ˣҪʱڵ״̬ȫʢڵ֮һӲ
׻ҪХϽֹͷˣһ۸Ҫˡ
úһǿҵĹԻգǲʺҿգɽѹ
߿գûȿʲôǿѾʧںڰ
Ӧĳλʥ䣬÷ǳ̫
麣޼ʣҪȥѰ̾˭ϵ³ֻҪžϣԼԼǾԶˡ
ȸͰ׻ǰƯţ˵ǹ˺ܾöûǿĺޣڼɱ߶飬ڿϳݣ֪Ȥߣûзͻ
ڰ׻̲סҪиʱ˼顣һѰ׹ǾȻӺڰƯۿҪײȸš׻Ҫצȥ̣֮ǰ£βһ˦žϡ
⧲㱻鵽
ˣˡ׻ӣϽצָźǼܣתע
Ķһֱð׻﷢飬ߵͷ
һιǼܣźˮؿȸϡ
ӹǼܵ״ǰӦǸˣûԵ˺ۣγɵġ
Σյĺ˭䵽һ㶼ǻˣ˺ͷˣõĹǼܣںôƯš
ĺǣﷴˡ
ģѵɽϵģ΢΢ʧ뵽˲˼ĿԡƬʱյɽϾȻܵǽҵģôˣ
Ǽܣطǳһ飬ֱۺ­ǵȲλȴӨ͸ںڰﷺԺɫİ⣬ʾĲ
һߴɽϵĺǣһɽɹʱճӵĹǼܣˡ᲻ʱյԽԽ߹ͷ򵥣ɽϴڣд΢ҪôܵĳӰ죬ҪôǰǸ
ҪҪйͷ׻ǰɡ
׻Ťͷ˦ۣſйͷ
룬߹Ǽս˿ռֱָ˵Ժõõ
Ͱ׻ûע⵽ڹǼܽռָһ̣նۿȻ΢⣬һš
𡭡ۻĺХԶƮź¡ľ죬ɽһ㣬źԶܸܵǹɻ
ϤˣǺս
ҪɽĶ½ء
׻̾
ȻЩ֣ɽΪʲôҪ½غսѵΪսɹɹţҵ˻عʵ·Сս˶˿ݹǣսΪʲôȻܲϵѳɽĶ½أ
ܡ
ʲô
׻ХߴѾôϷ
ǳġܸܵսûг壬Ǹ˸򣬺ܿʧˡȻսҲͲصɽˡ
׻ǲģϿ뿪һսͻȻĵֵһӴܣζĲܡ
ȸżƯûҪܵĶ죬ڵΣգɵͷɵԵҳ˵׼ͻӭײϺս͵ЩͣĳλҲȫһƵ޶סء
ڵ֮ǻָƣΪиףŻС棬޷Ӧ֮ǰ㱻޹ץסС涼ƽҲ֪ǲ˯ˡ
С氡Ҫ˯ʲôʱ򡣡
С׹Ҫָͺá
úȻ˽ڵĶ飬н״֧ԵúܻţΪǸɢˣǿ˶ŵѡ
ǵģǻ׳ľ޵̫Ŀˡ
ӣį𣿡սŰԵ۶סǡį棿
۽ǳ鴤ң治ɭʱ̹ˣɱ˲գۣ˵ɱɱȻܶ࣬ûΧοҲûҪ
ʦ֣ѵڶ顣
ѵүݺݵһۣӰɷǣϽﹰ˹֣кԶԶܿ
ȵȡȻסǡ
Īһ£ǿƽĻͷʲôԸ
ŵӶĿ⻹ƽǿƽ״ӣ¸Ѱ麣˵˭ԹԹг𱨳𣬿˳ۣɰ
еȥˡָ֮ǰǵʺ硣
ʥ䣿Ǿϲ̤նеĶʥ䣬й⣿ѵǽڵ
Ӧǰɡ
ллҪˣлָķȥǴӿʼ͸ֿˣһֱںĿĵƯڴܸ麣ãã޼ʣڰޱߣ̸ס


515 캣
ôںĿĵƯţգҶȹ̺ޣ׻ľʱܿȸһ٣ת۱ǧ֮⣬۵糸ߡ
ϵƯڼ䣬Ҳ˼麣еûðȥ¾Ǳĺޡ
ʵѰء׹ǡɽûеأУ˵Ǿߺͨɽϵ°׹һʵģûУ˵Լ񵽵߰׹ǲ򵥡
һֱȫûѰһߣð׷Ѱɽ;ķ򣬽һ
Ȭָ۷ʱ鷳
һƬĺ棬һֻϹꡣ
̾裬Щ㵣Ưôãˣֻصԭֻǣⲻͬһֻ
ϹķӦ֤ܿңּˡ
Ϲ꿪ʼϸڶͷϹ۶ףѾֻˣ
ͷð˵ͷû
ţһͷһͷϹ֣ðͷ
룬滹ſͷӴµġ
һΣǲֹؿڣҲסߵİ׻
ùò׻ָȫʢ״̬Ҫˡźۼ׻ʱ׼ˣǧٳˣҪ
׻ͺ¶ϵϹ꣬޲ó
໡ϵϹ귢ĳХڡඡ
¡¡濪ʼڣϹ꿪ʼϸһɲ϶ۻϢ캣䣬˵
ӡȣȸžҪ𣬵ʱԶͻȻƵ̤ǧһ㱼ڣйɱ֮ƾκˣŨǷˮҲ
ảĻꣿľϸĵͷϹҲͣסֻ¶Դĵ۾Զ
ͷʨ̤УͷڣƽȼգâɡảĻԡѪɱڣǴӵɱ񣬴սȫſµĺɫϹѪ⣬Ҳ֪ԼĻǺ޵ģǾ˲пļս
𣡡ھͷϹںͳĺХ䶯ףðˮݣԲǧ׵ĺʱӿֹͷϹȫɫԣƶȫƣϵĺХѸǧ׵Ŀհ
ȨƬǵġ㣬£
ҪûߣںĵͷϹԶסǣϢͷϹǵ۷ˣܾԵѹͰ׻ߣߵ
ảĻԦͷʨ̤УȻûߣǳ񱼶޻δϽѾڵľ˰ӭײӿһӿĴײĺ죬ƹ󱩶Ƭĺ׾ˣײģȴ˵ѹˮ
¡¡ͷʨײ˳ռ䣬ảĻյָϹ꣺ˣ
ըǧ׿ռƷˮÿڱѪ㱬ٲԥչ죬׻ǧ֮⡣
𣡡ھͷϹŭХ𣬰׶Ū쳤ХκˣԲǧȫ汩˱ڣϸ죬б鲼Ȼľ޹Ӱ鼷˿ռ䣬ޱȵĿԱҡ
޹ǿ
𣡡ͷʨȻ޾壬ʨ캣̤ź棬ԾնųճףڿնϣģϣƸȫảĻֶڵպɨѲ񷣬һǰƣսİشԶ
˰ߣҵˣ
ѪӿảĻ
캣ףըŭ죬ڵйӰͷ׾޹̤ˣϵͱȫˡ
ͷʨգảĻᵶңָʣͨɱܸһУٴα𣺡ˣ
һ̵ĶţϹǡ
ϣảĻ񵶣ٴα𣺡ˣ
캣Ծȫ
׾޹ƣݺݵĶ˻ảĻ꣬£ֻС꣬ԶƯߡ
ảĻյԶ
ǰŰ׻û취񣬸źԶ˵ͷȴ֣԰ûôһ
ảĻĿԻͣҪ˵Щʲôƺԥ
ǰͽ̡ûдảĻϸܵ⣬áֻ˵ͽ̣û˵ʲôػ֮ġ
ảĻҲע⵽˼סȸţɱ
ảĻָķ棬ǵл
ảĻٵǧо֮һԣȲҪɽҪ
ǧ򣿹ֲãǺ⣬ɱȻϷн顣
ǧںɾߵļλԽĳЩں򣬳ɳںѾʮûл½ˡ


516 úӰ
ǰǧںĲɽһѹͷϣʲôģӦöûʲôֱȻĺǻعʱճӵˡڹĵǧϷںںźӴܸһİһỨϵλ
һʥãһһֲۣһַȣ϶ӡղڻҽ
ǧۣǱ治ƶ棬ľͲǺ򣬶
ڿǧĽܵʱºӡ
δảĻҲЩˣںѰҾǧҲᵶɱһ֮һ֮麣ͻȻصϢջ̫ˣܳΪδܷʶĹؼοǧһʱ᲻ҲսԾ
ảĻ׷һɱ֣ƿңƺҪ͸
źں٣Ǻ嫣ޱ޽Ϣٸϻ˿ܼ£ȴǼ꣬Բо꣬ļƻжگۣźǲѾˣ
˺ǰ£أảĻᵶ뿪ɱ˺ͷʨǰƳ۰׻ƺЩɻ
ảĻ뿪ߣȺϹٳǵע⡣
ʵ̫ˣ۷壬ںҪʱ׼
пտʼʱ˭ǴɳġһδεյһδεԹܣܻ㱾£һݳɾ͡
ֻǧܳɾ͸֮־ʥ֮
ܶ⡮ѰҾգսǿ
ݣ˵ģ
ˣǿƵİ׻ȸǰƯ
׻ͷĺš˼ǣҪȥģ
Ͻѧ˵ָ׻ÿζ̫Ѿˡ
ȥģ
ʱ䶼ȷȥģ
һǰ壿
ΧȫǺģǿҲܼһ߶Զ˵תˡ
ԵȻҵϿѰ׻עⰲȫչ߿ա
һֱ˵ܳƬ麣ĺȷ֪ҹ
ǣʧˣԽϣԽŨżǿѹʼûʲôо׺ʼ֣ǧ׺ҲɲˣоǿѹѪ
û취ֻһһȸǰƯ˸׵ɳ©¼ʱ䡣ޱ޼ʵĺڰƯʱǼܿµ£ʧĻţص
ϾҪƯ죬ܿǼ£ܸá
ϣǡ
ڴţҲʼѰţܵȷĿʲôģùĿĵƯ
ǰľȻʣŨˣ̲ã͸£˵ĳ麣򣬻عĺ򣬵ıȴޱȹ졣
￴ûʲôΣգǰȴɢǧƵߡеĳСۣе̤ľ壬еĶ׷ڽʯϣ鲼ǧ׵ĺ
ǴӲͬÿ˵϶΢Ц
ǡ
Ĳûκ
ǧ˾ôŻվţ΢Ц˳˯
ƽ澵ӣǾǾǶĻ
һĻ棬쵽ļ¡
ʶҪǻͷһɫŨˣǰҲˣ̲һֱ쵽Ұͷ
ϿʼصЦ忪ʼả磬öھ˳Ư˵İ˿޲
ԸﰲݵҲٵڰƯ
׻ҡͷʼ㱣Ҳʼ
þҧ⣬߳ѪҪԼˣǰǧ˶ˣĵ죬ǰ治ԶɽˮַǷԼ
ʼ㱣֪ǻþȴʼ١
ԹͻȻͺǿпѾõ޵
޵ٴѣɱ䶯ǧڶƻĹɱɱ磬һεĶԶԶ侳һ̵޵Ŷе㡮ƣҪ󸡣
󸾪ѣͷ죬Ϸ޵
˿壬㼲ӣꡣ
ȫɺɫɱ·ԩƣɱ긴գ޾ɱۣ֮ǰľȻٱ䣬ﻹǺûб̲ûƣڰһŵ⣬ɫʸ죬ǿȣǲͬŵܡ
ڽĵطмλŵѾʼˣΪͣʱܾˣľˡ
ʵǿˣֲϵȼάܵ״̬£пݽߵʱ


517 ɽ
ʲôطԽԽĻţ⻭̫}ˡ
ҪҪǶ˳ȥ
ǧ˰
ǣ᲻ʲô
ţȻǰ΢ĺںڰƮʹǰһңȻͣ
ȫɰţͷţףЩɰϷڣϵײҪӻþ͵ʶҲǿܻþ̫ǿˣôѲ
ȰŲȸϣΧѰҹǡ
׻ѾˣҲſڴϣüͷʹĿŻþ
˲տҪΧ˭ֻһŵĹӰںڰֻ֡һһңһһĿұΧϰ׷Χûǡ
˻úӦþһŶ԰
ѵǽ֮ǰ͸ɢˣ
ģѰšͣԽãþԽǿɱҪסˡ
׼ʱߵʱطһҴͧţ
һǰһλ׳ˣѾˣû⣬Ҳûͣˡǿ̫ͣãѾȼԼʧȥ˵ֿ˻þ
˽š
ſǱ޸ˣ̶ȱȸҪúܶࡣ޳۵·⻪תʻĽ㣬͸Źƣǰͻǳ˷˵
ʻĽ㣬ˮƣƯš
˳ȥȸź󳷣΢ɿûȻôһûϮ
Ъ˻ָٴ濿
׻͵ϢƽţѾʹ࣬ҲҪѣҪȶʱˡ
֣Ļúôγɵģʱע⵽ЩĺޣƯں£ˣڳ˯
Ȼ
´ƬúʱһƴͻȻ֣񳱣ͻȻ֣Ѿǰ˷ڣ󶯵
սٺԼµٶȶɺ
˷ڣңˮ죬ƬúˣХ¡СľƷɣҲȥ
þ
УӲģ
ۣҪͷ޵ǿ۾ձϣĺ˺;ʱͰ׻ͣԼȸŶƷˡ
ǹӿ񱩵Ѫڣλ
Ȼۣƿڴôǻþү
ʲôʲôôúսվǱײˡ
һ˲ð˺
սɺŲĴѪԣŪٷɳۣɲǼײ
ǧһ䣬ǿ侲͵ðշڣŶ忪˷ɵͺͰ׻Ȼսһײ԰ײƬһץסȸţڿա
Ȼ
ܹ˺սȴܲ¡ɽ
ããǿûڰ֯ײޱ޼ʵɽ˵ĸоξ˻㱣˾档
ˣ￩һ£ܣ˷ҲûзıҪˡ
İ׹˲ϣû
һ̣Կհףʶ㱣ֻŤռң޾Ĺ߳ź漲ٷɳۣһ̣·һ˲ʱ⣬ǹʮꡣ
ãɣƣָоӿͷҲ˲ȴƾõ¡
վվʱʧĳӣʧഺţļ΢ĺڿή
ˡ
ˣ
ۣôãվǽˡ
硭桭
衭ӱ
ͼ
׿׿ɽӡ͡
С桭׻
ҵİˡˡѣˡ
Ժǵӣһһ֡ɢ֡ɢֻеļȵȣڴ˿֡
ƻʵ˲ѡ
ʶ谵ֱȫʧ
սХ˺źˣ޾Ŀ磬ź򣬽ɽĴӲЩײɵǣڻþûзûѣûвҽǿɣʧɽϣŤʱ顣
͡׻߿˱սײ³ȴҲ㲻ɽ׹֣˲ʧ
ú󣬺սɽ˫˫ʧ֮ǰǼһͻأĳ֣صʧڿռ䴩ʱǻһδε׷һδεʷ޵ѭ
뿪Ƭþ𽥵ƽ֮ǰûʲôƯ˺ɽȫɨľ嶼ʧˡ
һеһУǳþ


518 Ǻޱ
һҵشʹƤ⡢Ѫܡͷÿһÿһ綼ʹ̣룬ػصĴţһһžΡûȫѹ͸ܵŨŨתѣθС
ǳܡ
̧صƤĿǰ档
һƬããĹǺָĹͷɰʯޱ޼ʣȱȵãʮ׳ľ޿ݹǣȴ޴­ǣʮ׳߹ǣѩ׵ĺ񰨰ѩһ޼ʡ
˺ܾãĿŻָ˽ࡣ

һţ
ҪվȫǱ֫ʹſڹǶϣת䷨ݽߡѪҺʵĻٿԼĸ첲ɱ޹⣬ơ
΢΢飬ȫˡ
Ǻ
ɽ
һţ
ɲð춼ûܽʵⲻΣģΡΡ̧̧ɱ֣ѿռָ֮ˮȫȡֻʣƿˣÿƿʮΡȫſŬա
֮ˮٴηЧڼɢȫٺѪƤ⡣
Ǿúأϸ֮ܵˮɺԵ֮𽥵ػĲϣҲµĻѪ֮ʼӯѪܵٿʼָڳŵĻƽҲ¡ͷų
ⳡָҲ֪˶ãƿ֮ˮȥôָЩƤָ˹󣬺ػؼ͡
ǣ˸ֵʵһָˣԪأ
Ԫζ䣡
ôָôǿ˵Ƶģ㴫УյֻƤëѣЩ꣬ôġ
ٶֱӹҹţģٶȻ󽵵͡
ϸֲ飬ˡ
ʮ꣡
ʮԪ
Ҳ˵൱ʮͣ
ȻˣֵңͻȻʮ䣬Ǻѽܡ
һ˲ʮꣿʵɽĿֲҲʲô顣
ʮ˾ʮ˰ɣôţ
ܱ˺á
㴫УŬУ˵ָܻ
οԼôѽܣҲѾʵˡŰããĹźһʧ㱡
֮Ϊ
һͻȻڶëէһѳԵʲô

ķڣһǰƮһιֻСꡣ
С棿ľűϲѹסһûվȣ浹أѹһذ׹ǡ
Сϣǣû˼кصĿããǺ
ˣվˣ̫ˣ
СĬ˺ܾúܾãĵ֪ʲô𣿡
֪ɽǰһСӦø˽ɽ
ǡ
㡭֪뿪İ취
ǡ
֪ʱճӣ
ǡ
ǡ
롭ҪҪһצ㡣

СŲŲӣĿҵ۾
ô
Ҵ㲻ɣ
С
Ϊʲôң

ôԴ˰ģɽʱճӵɽ֪ʲô˼ôǧ֮һݱ䣡ԼҲţôҰС겻ǰˣһ˯úˬǣǰľ󣬸ʱյ쳣ţˣˣͿˡʲôӾ˯һûʲô캦°˯ǰڻ鷨죬һۣѽôɽˣ
ճ˳飬ǿЦݣ⣡⣡
С쳤̾ˣ˵ĺðһŵʱ򣬻ųһӱһ꣬Ѿùˣƫƫⲻķӡ
ǻžлᣬ뿪ġ֪ôĻˡ
С꿴ޱ޼ʵĹǺʼɡ
ʼʲô
ɱ±ӱɿɣҸطˡǰģ£ֻҪϷˣˡ
죬һ䣺Ҫ˯
ҵİ׻أ
ҵġ
תƻ⣬ҵİ׻ءһ仰㡣
ӦǱսɽˡҶţӦҲû°ɡǿվԶ
ããǺһ޼ʣĹɽ಻Ʈѩʣתһ룬ﲻѩǷĹǻң
ԽԽ㱣ҲԽҡȻоʮԪһΪʲôһѵΪƽѪǡ
ȻảĻǾ仰ӲɽҪѵ⻰аܻԽǿܣԽݣ
ĻúﵱʱƯǧ˿϶ûһȫĲǻ
ảĻĻȷģǧ˻ţͺͰ׻Ҳš


519 аɷ
ˣҪһиܻųȥ϶ҲܡŰԵǰţȰѰ׻ҵ
޾ĺ˴أ֪ж񣬲治Ϸ֨֨죬ЩëȻö룬ЩǱɽսҲ֪ȥ˶ôõ£İ׹ǶѾ绯ˣϳźһѩ׹Ƿۣ޾ĲкеĸӵĿֲ
ɽڶˣôۼޱ޼ʵĹǺ
ÿһضǰɫģûκֲԡ֪ǲҿ־ȥԹȻܸеɷڹǵУƬǺɭֲ˼㡣
СԴΧɽٵɽɽ
˵
ûǸеơ
ĸǣ
׷ϵǡ
ǳ˳޵λ
Ȼأ
С׹꣬Сڿˣ촽ԻǵĹϵЭܻҵ뿪İ취ġҲ˵ˣ֮֮ء뿪ǾֵˣԺͬʹ࣬ԣͲ
ô˵ãС浱˻ȥ´ûң¾ҡһʺԣ;Һ򡣡
ˣѾ粻ء
ããĹǺ鲼ŸֺǣࡢݡоޣЩʮ֮ޣϰףſͷݡЩǿޣµʴ£ƤëȻ棬ֻʣ²ƵĹǼܡ
żзӹǻҡ
Ǽֱӱ飬߿գϡϡ䡣
һɭȻɷƬǺУ䡢ߡƫƫһļž˲һɷսǰһ˵Ĳ˼顣Ѿţ浱վֹסǹɿ־С
֮أ

ңˣû͡Щ˻˲ң»ɡ
ɽ˲䣬һ˲ꡯ漣ͺñȣվһĹ˼ꡢʮ꣬ꡣʱǰߣȻἱ˥ϣΪʲôûԾ粻ǰˡʱˣȻҲʲôûѹˣں˵˼ʮǰȻҲɢ
ɽֲĵطпһ˲꣬ɿݹǣпһ˲ʮ꣬ҪôҪô˻ǵ۷塢ʥ伶һһسɳﲻף˵ǧ࣬ΪһĻԵ˭Ըһգ۵Ĺ˻ص侳Ǻͯɱǻܡ
ҲЩǿηɽҪԭԽǿԽǾ¾˻
Сɽǵˣںǵ㾳磿
ǰķ˸ͯŹǡ
ں嫹źͷ˫֣ȫǼµĺۼźĹǻҡ
һͯĺôܱ
ֻһͣǰǳǿȴɽ˻صꡣ
ҡͷ
Сߴ٣顣
ʲô
С淭ۣ㽫ô᱿ͷǰ϶Ǹܣûʲô䷨
ո˭˵ľûãͺã
ҲҪ㰡
в
ʲô£
׻ͽˣƽ㾡˵ƣС˯ŵʱ򣬻ͦģ浱ˣͺ޲
׻ˣ
׶೤ˣ侳һ졣
˵𣿡
˵Ҳ˻϶
Ű׹ǲ˼Ȧ淢˸õУһЩƤûȥһ紵ȫ˻ҽ
̫ˡ
𡭡һͷƤХһ׶ߵľԳùǰİ׹ţҪǺĹȭҵ棬ǣ쳤ХײС
ˣŰԵԴľԳͻȻסűҵĹͷڹź
ôˣɣС涼΢΢졣
þ
Թ
һһ꽻񣬼ǰš
¡¡һͷɫţӺǵţǶɫϰ׳ĺХں嫵Ĺź񱼣ʵ̫ˣƬǺڲµĹâգҪ̤Ǻ춯أԱֻ꣬Ǽ˲ķѣܿɢ
໡һͷɢŮӣ񣬷ļУײǺڿնϣֶаҪѽƣҪ뿪
һʵŮӤڹǺţСָԶգۡ
ȥȥȥȥһλŹȣããǺѾ˹ͷȴڼᶨţһֱǰţ߽˹Ǻһҷ紵ȫ飬˻ҽ
СԽǰԽľЩԹγ龰֣޾ǰЩˡЩȴֻһѰ׹ǣµֻĥȥԹԼ뿪ִвž֮һʱ
ɽĺǣ֮ûһ˻뿪˵𣿡СˣǰܾٳҲסɽСǰûңԶ飬ڲ붼ˡĿӻǵ˰˱ù
ǲ
ʲô˼
ˡ
Сû˵ֻǵͷƨɶ׼Լɡ


520 С
иǡ˾͹ǣʮ׳ſڹǶ͸ŹɺƣƼ᲻ɴݡ޹ѾͷˣǾȻڣò˵漣
ˡСһצӣʮ׳Ĺ׾սĿ
㻹֮ˮ𣿸㡣
ûˣһβʣСĻһ䡣
С
и񡣡

һûһ˵ţǰĹɽȥûʲôرġ
һʱͣˣս˰ԵԴ
ǰߣΧһȺˣûǻˣ
ôãڿ˻ˡ
Щ٣ŮʮˣΧȦػһˣе˵Ÿ۵Сֻꡣ
Ƕۣ
ǡ
ſţˣһ
ǿҲ΢΢죬ϳǱΧĵǸͯ
ʶǣС֡
ʶ
ʲô·
ǸСģ仯ܴ󣬿ɿΧˣжϳˡ۵ĺӣǷʥ䣬ɺˣʥ˻ıķǰİ׷ͷĶ
ϵĲˣŹͷվܱߣʹ࣬׳ɳĺˣֱƨˣָоˡֻǣߵϵ˵ʲôζ
ϲǣءŰԵչԣΪ˯ˡʮꡯ沿ָԭ״ԭģˡ
˵ı鶼ѿˣ⻰ôôӦʲôйϲʲôлţ
Ƿ⻰Ǳ⵶һͱӣò׾ƽ鵱ˡްץŭνʵν츳νǰ˲һʥ䲻ףǧ࣬ǧĥѣĲװڵã˻ص꣬缸ȫϡ뵽ץߵĹͷصͷҡؼͷȥʱõͷѪ۵໽С
û££ңϽӵͷϵæҵĲѪ
ŭ𣺡£Ҿٱˣȥ
æ£ʥˣôڰԲˣҪиôҿô
죡ұ죡
ǣұ졣
⻭ôôһͷһСǰߵͷϻ̳Ͽֵĺ
ҴĵҲЦɸᡣЩ˾ûиúõأҪôˣҪô˻ˡ
ץļţû˭顣ʥ侳ףһһ߹ģǵ۷嵽ʥǳɱ䣬ѡһȻػ֮꣬·һΣܽʥ𣿻Ҫã
ίŭһתָôûϣƾʲôⲻƽ
ָָ졣
ʲô˼Ǽ죬а
⡣
ү˲㿪
ʣˣأǵ÷ϰˡ
ỹãһ⻰żۣأô˵ءˣȫɰ׹ˣһȫˣһۣʣʮˡ
ǽˣ۲ŷŵĶ顣λһͷһλ׳λµĵ䣬ȫ䡢䣬Ǵ龳ݶ˵ǺвģŻƽǲǡ
ûҹʱܻңҲ֪˶ˡλҡͷƽǰΪ޵ĸˣҲǷŮϣͻȻ˽ʮ꣬ҲѽܣǿŴʥ˻ĺͯٿλӵ۷˻ĳϣҵģҲʮ˶ǿġ
𣿡
ܶ࣬ˣкܶ
ɽɵ˲䣬˻ᾭ£ֱӱɿݹǣӢۡǿǰˣĻᶼûСֻǾʮıǨ˵Ļ
սɨ麣ǰǰѾˣɵ˺޲֪ж٣ҴȻҲ١⸽٣طأ
ɽܰǷɢ˺ǧǧ
ڶ֣ûʲôӣΪæŸĨأŬԼʵò˶ãͻɲпսΪɽ˭߲ȥ˭ھĴ̼»ʧȥǣ÷񣬻ɱ¾ǿŮɡȵȸֳ񶼻ַݣһ񻶡
ããǺ˿ȻкܶҴͺͰ׻ŵĿԾҪܶࡣ
𣿡λһ˶һȻ벻Ҫ̫ѿ
ˣȫˣ׵ףŶɽ˭ȥˣʲô׵׿ⷽ˵ݻǺսģ˫ɫʥնУȥ磬սơ


521 
ȵתתŰԵ뿪ûôԥ
ɫ΢𾴾ƲԳԷơаλ䣬е죬ǲԿ
ˡ
ɽΣգò˶ûΣգԼһܻãΪˣǡ׳Ҳ䣬һսĵ䡣
֣뿪
ûᣬԽԽԶ
ߣҪΪԼ˭˫˲ˣ
˲ײǽͷڱΣգǵġ
ɽԽԽңǸơԲǣһأ
Ҫѣ;ˡ
ǽɽѾжʱˣƽ֮صİò˶ÿ϶ᱬսִģĻңҪ׼
ɱɱɱ֪ɱɽﲻѵ˶ˣѵȫɱ
ʶȤı죬ܿĿ⡣
״̬á죬Ҫ뿪ǺѰҸȫأѰѣȴս
ǡ£ΧȦӿʼ
Ȧ棬ʼû˵ĿĶǰԸ⿴Ļվǳˣĳǰ˭˭Ƕͷ죿ˣ
ǿΪѾʼǿλ£

ʲô
ʲô
ɽ˭ȥ˭δ˭صԭ
ûʵеλᱻᱻ
˭ǿ˭ʸ飬˻ȥ
뵽ָ߬֨죬۾ס۵Թŭ
ɽҺ㣡
ע⵽ϵҲһĻ̿֡ɽϵʥ䣬ֻǸͯõĺͯ˵ֻ׸أҲʥ֮ӣֻǸ䣬Ǹϵĵ䡣
Ҹô죿
иˡ
ʲôˣĲ
ȻҲɽ

룡˭
Ǿ׵ͨ
Ȼƽˣ˶ɽǻʲôίġ

ûɡ԰û仯
һνšǺǣŶ
ǺųƲ𣿿

ɽֶһλ
һԪڴ޶١ɱߡºۡ寧ˣҼǵû˵׵ĶҲˡǺǣֿ
ܸЩһҲֵˡ˵⻰ôأҲҲҪط
˿ảĻ꣬Ҳǹҵġ

ããǺ˺ܶҴˣЩʧǣЩ֣Щ˿ʼ۵һıʲô
ƽգΪǺĲɭ˷ݹ졣
˱ˣҲϳֻǿӲӵû˭⡣
ǿ޾ۼһ˳γɺ嫵СǵأȺڹǶһƬûͷˮѡĬĬЩݲգҵ쫷磬ͼɽ
Щǣǻ۲١
𡭡
һͷչףƬƬӰХգʯֽɫҫأ񷡣
һһΣҪҪӳɽ
û˭߳ɽû˭һվɽޱ޼ʵĹǺŸ߿ղĽ㯡ˣǵ۷壬˻صʮ䡣Խ˻˴ͷǣܻãɽһãҪкã
Ȼ
һƬӹ߿գɨƲ㣬ƬϼѤʺ磬ĳ֣ת˲ײͷ
ХȻֹʧȥ˹⻪𰵵شǧ׸߿׹䡣
Ƭ⣬˲ȥȻûɿݹǣѾʧȥ
ע⵽һĻʱ֮⣿ɽɽҪǸϾɱ
𣡡һʵңԶĹǺصۻƴźǣϸ͸ž뱯ͷʵľӴޱȣסɽ׹Ǳ飬γѩİ׹˳ɽ±ڡ˽³
ƽľһģ϶ɽ˽٣ǰĹɽС档
ɽֻҪһּ
ʲôּ



ǰҿ϶ˡգɵͷʲôɽҷɵͷ𣿡ˣС棬Ҽ񵽾߹ͷǴɽȥġ
ΪɽҲأͷô˵Ůأ
˵
һɽ´
ɽ¾ЩͺǣݣŹɽ߳ʮλŮӣΪλɽսɱ⡣ҲΣ
겻ɢĶǡЩ⣬Ȼ챻ӽɽŮǡǾȻû


522 Ů
쿪ۣǰԲԸѩɽֵ˲ȹʮ꣬䵽꣬ھû˻ڵ졣
Ǳɽʱ򣬶ΪԼҪˣû뵽ˡǣʮֻʣʮˣ䶼˾޴ı仯һȱ˺ܾòǿʵѾ˺ܾãһֱڻָӦȫ壬ŬǿߵϮɽٹ˼ǵݣЩҰɱߣʲô¶ó
û뵽ôã쾹Ȼ͵ǰˡ
Ҳн죡Ů۾ҪˣӺ˵ܶ㿪ɽôĽãһת۾ʣʮˣȫ˰׹ǣаλϵ壬ƤѣκһŮ˵ⶼǲˡԩ
Ѿֹһεɱĥû뵽ɽȻҲսˡ
ôˣСȻǰһſߵЩģȫץˣŮūﷱܣ˵ɽһ塣
ӣʲôʱ˻˼ЦЩ澹Ȼλ죬Ķ졣Ⱥ׷Ҫɱ治һߡŮǵı飬һ䵽ƤŹ֡Ů˷ûʲôˡ
ǷҪ׷ɱңܷʲôǶõšܣԹ˱ˡЦˣ˭˭ôô˻ܻ죬ɱ˭ɱ˭ôɱôɱҲܷôΧת
ѩǿˣ޵ҧгݣҪɽһ߰׹ǡ
һȺˡ
˵һ飿
һȺˣ
ΧҪڵģ
ʮλŮȫϰף׸ߵĹɽΧȫ䷨Ѥǿ⣬Ϣ
ȻǱĻᣬǾס
Ӷڿգս˰Ե˭ɱ˭һء
˫˲ˣС׵Ѱ·ѩ
ˮĻ컪
ʮλŮ峤Хȫǿҵý¹Ǻ¡ֹǷɽǻҷڣͷųʽ⻪Ҵܣ֯ڿգתۼ֯ǧ׸ߵľ͹Ļɽס
Ҫڿճ롣
룡ѩһХ˵죬˿׶ƣ̹⣬ӿŰ׿˦˸߿աѩ͵˫̤ڹϣײ˲䱬һǿ͵ѹų
һ壬İĺ죬ɽµĺǶһƬײ޿ӣƾǿķٶȿ쵽£һ߿ա
һⶼУ޿ɱܣԵնʮصâѤãңһһأٱϮ
ѩûɽǹ׾Ȼٸǰԣѩͨѩýתٴζףǿƫ뷽򣬱ܿâͬʱٶٴǰһϵеͻϮѸĿɱ⣬Ȼ߳ȥ
ˣ
Žɳ콣âޱȣǺŭնǿʢ˲ϡ
纣ããһƬ澹ȻڡԾ˳쾰ǿʢ͸׳˾ηļ¡
Ůʲôݣܵһ֮ӲҶԷǵ죬ѹһ졣
ǲ££̣һѣС꼤
޿ɱܣ۵׾âһȫػ壬һץסС꣬һ׼˽ǵ
ףСһ㶣ɽѽһնϣʱľ죬ɽѣռ䶼ڲǿĽâ飬޾˻䡣ǣǿâȻסˣལɿ񱩵ĺϣӸ߿պ䵽ɽըǣ³ʮס
صǣƽʵһģܵشͬܵػȻôǿңһɼľʹϢˡ
ôСŭһ
ڹǶȫӲʹţ۾ԲɣץĿڣһ˲ľʹҪôģô
ѩ̤ŹƮڸ߿գܲ죬Ȼˣ߳һľ磡ǲϿ϶رߣɽµŮʹҪȫ顣ὣߺװҹ
ɽŮԴʲô죬Զ٣ǿˣŪȻĿ
ͻȻı˸ĺܶ飬ĻͷűǿֵĹɽһȫɫ׵Ȼɽ׵䲻ǳһȺǶôˣʱ˻裿


523 
ԻǶѣ˰Եס˴ܹŽСһʱ굽ؿڣ㵽˿ڴɲٱŵáȴү˯
ζôȽңҽѩʦˮأѩʦ𱻾ɱ龰ݺޣҲһתƵϡ
״ӣֲãҴˣ״ӿ϶򵥣οһľ硣ô죿취ɱȥ۽Ƴɽ£ʮλŮڹǶϡ
ע⣿ԣʮŮߺƴ䷨ȫͷţǿ貣ɱǻɽ緢㣬¡һʮǿĹƴף۽͹
üͷ壬ǿҲͰˣΧڲɧʱȺŮѾˡλλйƣֻٶȷ˵ơ
⣬ȫ׵磬ǿǳǧ׼飬޲ȫ
ңû׼ɣ
ңѩףҪ
ͷ׵ͬʱͳıף˺ѿռ䣬ֱȡѩסСȴ̺ŻɲǶѩš
ͬʱ׳ڸ߿Űȫ׹䣬¡ڶɽ׹䣬ܼ񱩣ŮǵĹըɷҲĺǡ
׳а˲λһ졣
׵Ȼ׵ǿ˭ͨ׵Ӧ³С


׵籩ң͸ǵšͷ­˺ܣƬƬѪȾذ׹ǣЩֱӷ飬Щ˱塣Ǽλ춼ɫ䣬׵ײѪɡ
һĻոձܿ׵ѩɫ䣬Լ۾
ŮɢˮĻ컪ϲҪѡ
үźˣ档ץסڿգҪײϣɱȥˡٶȿ쵽£ȫѪҺڣȵƽ˳ȫ˾ȭͷתĦ̶Х
룡Ҵǿ̾ʹͷȹϡĶʵģ𺦲ˮĻ컪ĸ
¡¡ײϣҾ죬İԵ֮ɲǼϣǲѷ죬ۿҪͱȻûˣϹ⻪һ˲ϣı˲䷴ȭͷ

꣬ȭͷֱ۵ѣػӰ㣬ڲ͵Ĺ⧲ҽ׹䣬ݺݵغɽըǡ
񵽼ʱѩڶ泩
λֿƵϣ˵ƾƿģ˵޴ǲ
ˮĻ컪ŮѪߺˣӵ¡
϶ͻȻѹѹƣתۼ˱꣬ưð㽵ٹɽˢŴĹǶѣ
ˮ
ˮʪϣ֮ȥÿˮһˮǧˮιϣ̴ɽѹûֱݺѹɽĹǶ
ѩŮĬط⣬ˮνڣǵӰ쵽ٶȣˮ£װϡ
ǵսһУ
ܶǿߴط۹ԶԶؿšֲŮǷˣԭˡŶŮǵԸ񣬻ðĥ
ǣӷ۷ˣܿƵĲţ۵ɫɷף亹һˮ˼ףӶѾˡ׵Ůӽˡ
ҪˡСؿڵĿڴĵСһȰ򲻹ǵġͬ޵У˼ҿλ죬ˣԽԽܣûǶʼ˽ˡ
㻹ôţѩؽâ貶ĿǺŭնַת˵гƬȭͷС޹ǣͷݵͷ­˦߿ա
ౣ
޹ǾȻͷݣչʮףͨ˸ŽĹĿ׺ݣ˸Ĺ⡣ˮƿء
ѩȥˣǿʽȫʹҪءѾˣɽҲ˶ãǰܰɱ˾Ŀ
ģյıܿһûȻѾ˹Ϣ񱩣ǣ豩꣬Ƴأɽ鱩Ƶա
Ѫ֣𱩻ŭҵĽ˲㼷ϣͻȻֵĻĹžޣӭͷײˮĻ컪Ҳֹѷ졣
ȫһֱ֮ȡݵԴ
ϣײ˵Ķ䵱ʧ죬ű籩ϯˡ
ɲǼ䣬ɽײ飬׵ɽߣ˼ʮ׵ʮ򺡹ɷ۳ǿѹ£۳ɺĹǻҲ㣬ɽµλŮˡ
ܽ䣬ʥ䷨ûʧ
ͣ
Ȼܷ
ԹԣһȺ
ԶϷǶĳˣȻûǸս
ǡ
ˣڹǶĴŴǳһ㡣ὣұ۲ڱѪòϣǿѹ£ûзĻᣬͨ죬ܿһѩż䷨ǿѾʧȥǣɱ
λ۵ˮĻ컪Ʋ
οȫˮײȥҲӲԶ
ô죿


524 
ݻŲ㱻ԴŭХʵ̾߿գĿɱ
ŪѩɫĿǵ죬Ҫʵľˡ
ѩԥʲôɱλŮӹǶַߣ춼ʰˣԵǺܣԶô˿ţоǺ۸϶˹ɱҲΪ
ѩ۵˿âտסݡΪֹˣ
ب߿գţŵǿ⼷ϣÿռ䶼ڲ챩궼ǣŻ۵ԽԽ࣬Ƭ̺͵ͷţһſˮǳ㻮գȫ棬޲κѶصء
ÿˮˮɣ޴ش
ˣûҡ˾һХֱӲǵѹˮ򣬻ɫ⣬һȭһˮ¡죬չ쵶ˮը¡ˮ
ͷɢͳ壬ȫ׵޲賤գˮ
ʯ䣬ʮˮ飬ƬϿռ䶼ըˮ䡣
񱩣ң
һǰ
ǿɱҪͷݡ
ȻѾڸ߿Ѿõѩץסᣬһ˫ڹϣǿɽһ㣬ùҲռգӭ
λã
ʱɱ˲䡣
ȥѩնˮֵ
꣬ҪܣǻˮӦԲʱ˳
ͣһն䣬ҲɫѪ䳤աŮӣɽƳأϹǴ⻬ûκεԥûκε͡
ҽУϹ֮ʹֱ͸裬嵱ʧ⡣˫۳Ѫ͵תնѩ֮ʣ֮ʱ˲ʲô䷨ֱӴɽӿԽռ䣬ӭûѩڵͬʱ˫żߣıشȫѩԴ
ӡѩͫһǿܣӲ赲Ľߡ죬ĽֱӰը˸߿գȻȫסȴǴѪڣѪĽߣԴ߱ˣ͵ͷĿѣȻХըը
ݼٸ壬ճתǹɷ籩㽵٣˶ԴֱײԴ
ѩУƿֱˣȻǸǣǿﲻҪˣֻҪ
ɱŮУЪ˹
ͷսǶɵ죬Ů˷°
ˣͫܣնˮܲˡ
¡ıը˿ռ䣬ҵˮĻ컪ϡ
ײҲŲסˣ֨֨Ƭź¡٣ıꡢǿ⣬ǻɽ緢ϯ˷ԶԶȥǸĢƣڹǺʮ
ԶĹǺɽǿ߱ѣλ־ɡⲻʲôڷйɣѵ˭ս
ôˣ
û
ĲȺȺŹˡ
ң
սǶ쳤˲ӣŨ
ɢɽ̮ſڹǶ΢΢ţұֻѣѪֹסˣӲӵѪҺڹǶۡ
ѩըĹ£վûܿס
ⳡսͲһģһѩ͹ѲˣʮλŮЭûô
ӳܶսûҹûȺŮŰ
ѩǿѹѪŹ䵽ߣԴͷѣ·­Ǳˡ߷ɱôôѣһŶϣĲš񰡣ҿ񰡡
ûӲԶϷǶԶԶվţû˭֣ٴμᶨ˲׵ġȺŮǿû˸ǣΪ׵ţû뵽ﾹȻˣȻһȺΧɱһЩ壬Ǻʲôʱ򽲹塣ϣ䵽Ⱥ㵹ùˡŮܱɽ޾Ҫá
Сֻ̾οأūǽ踺ء˵Ҫˣ㻹ֻܳء
ٸҿ񰡡ѩὣҪնԴһ̫ˡ
ˣץסᡭ
᣿㻹Ҫ᣿ѩһ̤ĺףԴǶѹ
ȫԴڹǶһĨâ۵˸ûء
ѾˣҲҪˣʲôƨҪˡ


525 
Ҫϴ
һλŮŽɱڣ۾ҪʮΧһȻɱ˰˸滹ʦ㡣
ˣɡĲһǺˬÿһšһλŮ򣬰ƹһŶš
žȻ̧֣һסĽš
ŮѹѹϿ
Ů۹ÿ˶˵Ĳᡣѩսĳ̫䶯ˣϣǸΪһ壬ܴҲǡǱѿô˽죬Ȼôľ
䡭һ졭žӸµŮˡ
Ǻǣôһ컹ˣģ㲻ģǻһһţһһƤ⣬
ϧ㿴һˡĽţǰ
ӲŮͻȻ̧ţ͵ضš
ž꣡ٴסһΣָͻȻµס˲ϵܣָƤ⣬һ͸ָ⣬ֱ
ƽѪӶ
Ů⧲Уû뵽˻ܷ
ס֣Ůɫ䡣
ѩὣҪն߳ɿ
͵رץŮ˵Ľ󣬱ܿǹƣ˵ʮ⡣һɹǿ壬̰Ӷᡣ
ŮУԽԽ
ڵңʮκһ˦˫סĲӣʮָܣ
ʻԴԴӿ壬ƽѪҺԪȫţԾٶƣ˿ڡǰһ̣ڿգһ̣Ȭɡ
ɿλŮ˹
ף˻𣬽޲ͷţһױɲ񿪣涼Ϊ֮һǧ׵ȫ˲ϯϰ׷Χ죬ҿ裬غǣгŮǡкܶ׵罻֯ױޣô֣̺Ż·ռ䶼Ҫ˺ǱڵߣХź
սŮɫ䡣֮ǰѾ̹ױһκǿ
¡죬Ƭռ䶼ˣ޲׵ǺɨһС
ۣλŮȫ񿪣λ쿹ס֮⣬λȫ˺ܣĳϣѪˮɽҽвֹ
ˣѩʢŭǿпס׵磬¹Ǳɱٶȷ·Ҫ׵磬˲ὣ
Ŀǵûܣӭѩɱ˹ȥϵߣ
׳Уһ׳Ȼͣסı۰ͷȭͷ
ϵߡȼܱͣǿʱͻеĴ׵ǿߵɱǿˡǣϵѩܣɱߵԴǸѾſĴ졣ʵߣХ¡
ţף
ͬھҲ䣡ѩɲɱڼӹܵʱɱƲŽŰǵǿ⣬˲壬ؿڽȥӱҵĽǻһŰҪȫ˺顣
ǡص죬ȭϵߴѩؿڣµſΣգʵΣգ򡮰ԵϣϣƿѩܣָָۣȼŽɫ桯һؿڣֱࡣ
ʲôѩɫ䣬ôܣ
̣ʯ䣬ָͷĽݺݵش࣬ҲѩԴͷԪܵĺָڻۡ
ѩҽУҲ֮ݣսҪը顣
ᣬ͵س֣εض˫Žߣ׵磬ŰԵݺݵĲı׵£ӵ£ȻûƿܣǹĲϣݺݵء䡯ȥ
ѩŮ˹
ƺߣؿڰڵϣڵĿѪӹԪ˳ű۰򣬴ȫȫ˾ƣָԪ
Զ׼ϷǶв𾪡
ô£ôͻȻϮˣ
ⶼŪ
òɱɡ
ǿ
Ůѩ󳷣ϰ׵İȫ룬㿴ݵģûôݵģأû̶ֳȵġȫԼ嵱壬ѵûʹо
˺һؿڴĿĵ˿ۿɼٶš
֮ǰŮѾˣ֮ѩ֮ҲӶ˽룬Ϊλ࣡
Ůɫѿλأ㱻׵ˡ
ɱɱѾǿ֮ĩˡѩϢؿ飬ˣܵصĴˡ
ǿ֮ĩ㿴λŮԥһ̣е㺦ˡȻսķش̼ǣٿµλŮĹʹ࣬ĳа


526 ɱ꣬ҹǺ
ҵûнɱңǻʸ񡣡ջưܵĻƽ˫۽ƣź⡣
ϣϰѩߴŮҪֵԽۣԽȥ
˭ϣɨǣĿɱ
ŮǽһݣϣҾͲɱ
ǡ
𣿻С꣺ʮϢ֮󣬾ң
ʲôС͸õ·Ůǣһս·õģѪͺˮʪִ⣬𾢡
ðգ
þհɣˡ
ʮϢһҪҡࡣ
ôСڻ˾䣬Դ죬ŲŲѰźʵĽǶȣüɫ衣ףۣ״ÿɰ
취
סˣɡС鵽ѩȹӣúõȹӼӣԲĳȰ׻Ļۡ
ʮϢסˣһϢУɱﵣıΣա
¡
ıȻúܹ죬۾Ľ⻺ȥĺɫ۰׶ɫɡ
ɱ磬
ŻҰɱ갡ҵٻѣ
ܵͣܳƣ·ڤص
ʲôŮľԡѪӡΧޱ޼ʵİ׹ǣһ̵˵ɭֲ
ѩǿ̾ʹԴ
ףϢţСȻֹۿѩȣٺ٣ʮϢ
ǺǡǺǡʹͷɭЦƮڱĹǺëȻŮһˣϰ׵İȫ롣
Сġѩʹ䱸
ȫð⡢âںǰ˹⻪𽥱ɡƣҷڣһ׳ߣʱ壬ʱڿն
ԽԽ࣬ûշ裬໥֯ӿƿʼƴ󣬺ʼ籡濪ʼаΧ¶ȴһٽ㱼䣬һӰҪ͡
ɱƣɭɭ˴Īѹȡ
ʲôսǶѾǰףҪۿ֡û뵽ոտȻһĻ

Ѿȫ˸߿գѹѹޱ޼ʣǺɫب߿գİȴɱѹ󸶼ƣûͷų׳ƣ˯һ㡣
ɱһƬࡢˮ丣ݲһļž޶￿һź۵˱ż򣬹Ţصͷǳŵ飬šڳ˯š
˭ɱǧɱ֮һ
˭޵꣬ƿصĵһɱ꣡
ܾǰͿʼо޵뷽跨ӳȥעǧɱϣճɹɱﵣҲǵһʹáűãΪ̫Σˣһʧأ롣
ʱ˿̣ɱ磬ɱ֮ѣȫĺаǣ¶ɺͷ
ǺǡǺǡ
ͳЦ޾ĻҰصɭаëȻ
̧ͷͷ޵·īаʵǿҵɱ⣡
ɱĴţȻһǿײޱߵƣƬ󣬺ɱϡ
һ̣͵ͷХһɱϯǺǧףĺǱҰƷɣ衣
󱩶
Ⱥۺ󳷣ֻʶܡ
ˣɱúܶͨⲻ䣬䡣
ȫĺҷڣڸ߿Ȼۣγһʮ׸ߵĺڰӰ˫Ѫ죬ͷЦ¶ȫڣǾͺڷ
ʲôѩǵɱսļ⵶ǰ̵ĴǣҪ˺Ƭ
ףС꾪ˣڸеԾˡ
ɱĽȻ
ɱɱ쳤Х̶ɱ죬ұ·ռ䶼ڲ

ʮĹǺԹգ޾ĻӰѣо޿񱼣ǿڿգǺ죬кײɽ
һʱ֮䣬Ǻǿ߱ð
ˣôˣ
ˣߣ
뿪
ոտǶغˣ˷ѵԹëȻ
ɱѩУǸʽˡ
Ůľʲôʶͷųģ
ڴС΢΢üˣʲôǿɱ
лѣ𾪲ѣǡɱꣿ
ʲôʱģȻͨ޵ɱ磿Լɱꣿ
ң뵱꣬޵ɨͥʱǵصɱǵ˸εѣΪʡ
ɲãõĺˣᷢӳ޴ãٻɱƿǿܶ࣬һͻᱻɣλɱռ壬ɱ磡


527 
ɱϰѩߴ٣һŽɱ˹ȥˣҶꡣ
ɱŮ飬ȫλ죬λ죬һλһ죬ʽ䷨ľˣ߿գǺݺѹ˹ȥʲôʹʲô壬һߣȰ뿪
һǿ⣬ããޱߵ𣬷˷
һλŮ쫷ڿգؼ䶼ûɵġ
һλŮ¡Уǧıȫ
أѩףɱбǿ⣬籡Լתޱȣ͸ſֲѹ
ȫƴˣʹ
ʵ̫Ѳˣǿᣬɳǻ˵ãҷ޶ȣ첻ɱȴǵĻֹ׷ɱ
ɭĹЦǵаʬͣ¹ǶѶըķ飬շڣʮס
ɱԻ飡ɱ귢˻ǿµĶһ㣬ͳɳƣһɫɨǺŰգƺƵǰЩȫɱʵɱʵ壬һ˭ϣѣ
ֲǣԲʮﷶΧڵԩӰȫܵĳǣǰ̵ĳۣɱѩˡ
ֲ̫ˡ
ǺɷӿԹ壬˻Х·١
ѩ˺Ȼɫ䣬ʲô䷨ǲԼͬɲסһҧŤͷ񱼣ˣ
¡¡ײϯȫûʮǺԶŸ˺ҲԶˡ
ѩΣЩŮȫս˷Թ޳ûǣ壬̼꣬޲ļУʹ
ڻп񱼣Ԧɱ꣬ɱѩǣһǰɱ졣
ܶ˶ˣǾֲ½̶̼Ѹһ֮ȻɱŮǹǺ˳Ƭ
ڻ㱣᲻̫ˣǶӪĳ档춼˰
ѩλɱ죬ɫļУԶˡ
ԽԽ񱩣ʶ𽥳٣ɱںϣɱҲꡣüĵ޵ӡǸˣɱŨңǣŹǺԹıԹǰ̬﷭ڣڹǺ񱼡
ԽԽ˾۹ǰһĻõ
ʲô
׵ˣ
Ҳɽˣ
ʲô׷ɱǣ
ǸյôʲôǺﻹֹ
𣡡ڹǺ񱼣Ů׷ᣬϣ˷úܶ˵궼Ҫˡ
ɱذףڸ߿շɳۣǣźƵɱ֮ڹǺԹˣԹԽԽ࣬ԽԽ¡
ѩǿ̾ʹϷǾ߳һ죬֮ԱҪǿǺľ̫ˣԹ󱩶
˫ԽսԽңǺսķΧҲԽԽ㡣
СʶأСӿʲô޵ˡϢˣʮϢʮϢǾٵȵȡ
𣡡ɱХƺزϯأźشˣùǺ
һƬԹ޳ǰ棬ʮ׵Ӵ׳̤ڵùǶѡǰһͰĹɽײը촷ۡ
ˣӰѩУٴˣȫӰɡ
һ·Ŀɿڴһڲµľ̫ˡ
ԽԽ˫۵γɫѪˮЦǶ¡ʶȴڻģԽԽ߿յɱ꣬ǺﱻѵԹѾﵽ԰ټơԹӰѹѹģɷƣХ궼ս߿յɱԽԽܣԽԽȣʼЩѵԹ׳Լ
ǿͷɱɱ㼴סˣҲΪãͷźѹ㱻Ӱ죬ʴӰӡ
ûҲˣʶڱɱӰ죬ʧȥĿơѹС꣬ʮϢҪʮϢΪƵļޣ鲼ԹĹǺʮϢֲСӣϵ˶ʮϢ
СǰûùɣǲǿˣѾ޼ɵˣСſŲϢ
лżˣ޵΢΢ʱܱ壬ȥ


лţͼȫûЧ޲ó޵ƿ壬ѹɱꡣôȥɱΪɴԹøǿƲסˡ
Сڵİָͷʱ䵽ʮϢţҸô


528 
ʱһɽɽϣͷʹѣ
СԴϣػţĳĵӰڵҵøú˵˵ϲ⣬ô֤ԼšûôģⲻǵϷ񰡣⻹ǵϷǰӲưһΣˣξͲһˣôȥֻ·Ҫôˣ˫˫ɣҪôˣŭˣŪ㣡
زɵػŪˣЦǿӣʹԴơ
Сϣ˵ţǿģ⣬·ҪһһߣҪһһڵĳԣҲһһĻ㲻ȸԼСĿ꣬˵ȰȻʮ꣬Ȼٽꡣ
߶ϸؼ壬ƺأıѹեǱҲºܶԼԴ˻ΣһƲۣûң
ûܻڣ
ʮϢ
ʮϢǶʮϢСһת治ɫĵͷȻ
ȷڿȫ˵ΣлƽѪҺԴԴϵʣϣصǳǴһȫϸȱʮϢֲסӦðѵΪǺԹ̫أǿɱʵ
Сƭ㣿СϽתע˵ǻ̸̸ϲ£ܲôġÿζƴûġⱩأǲΰ
ܲƴѵҸǽ
ҪԵģżˣʲôġ
׵Щأ
ĸȫˣȫˡ˵ֵøú˵˵ˡŮӲģõģɣҸ
ʲôô˵㾫
и«Գɿռ䡣ǸƯԷɽˮɫݡ԰ҾĲõġ
Ŀռ䡣
Ĵװˡ
ǰһռܰѻսȥ
ǵȻ
ܻã
þͶá
ң
Ӧһ
һ裺˵
ⱦ«һִģס˵ģġأٺ٣ѱ«㣬Ůū
ʲô˼
ԺŮ˱ܴɱɱģƯģץˣҪʱųٺټ£ӽȥС꼷üŪۣЦš
һ죺ôĶŮˣ
㿴㣬ͲˣݽҪܣҪ䡢ɱɱΪıСһȥˣֻҪͷ«ˡİɣСһ㱣ܵģ֪֪е֪С۵˿Цĺа
ҺȻš
ʲô
˸ûѣûʲô𰡡˦˦ӽؿڡ
ιιġСץ·
Դȥ
ʧ⼸Ǻշ΢ȴתı仯
ôã;ܶ˳ˣصǺĬĬܶھб꣬ڱзйұ鷳ʼץŮˣܶ˾ѣֵ𣻻кܶ¹ϣڹǺѰ뿪Ļᡣ󶼻Ҳϣܽĸһ
ֹ˲ãǺ￪ʼԭʼĹǷȨ
ȻӲɽҲǸ磬ưԣһذĸоҲֵˡ
һЩ˿ʼֳΣбԴǿʼϮˣŮˡ
һЩǿ߿£ѰűӻΪ˲ϧϡ
һЩΪ˿вԼȽˡ
֮еݱ䣬Դıԡ
ڴڼ䣬ܶ̽Ǻʱ򣬷µԭﲢǲë֮أããǺﾹȻźܶ鱦磬ŶӡϻݡǧʬɷȵȣЩ鱦綼Щ䱦֮أ֮ءͨ˶ԣЩģ˵ֻҪúʵʽǴ֮ṩǿʵʳ⡣
˴ԣĳǶ﷢һȪȻ֮ˮȴ̺żǿܷ֮ëϴ裬񣬸˵
˭˭
Щֵ£ܶ¡˹ʼѰ鱦
ֻǹǺޱߣ鱦ֺҪѰ̸ףҲս͸ؽˡ
ɽֻȾѪɱ
չ죬ָȫʢ״̬ÿεսȻ͸֧ܣѹեǱʹڱǷӣɵӣѪսıͽԣҪľַֻ֮ǻܲսޣ۸ս飬̼ž䷨ʣӶøǿ
ΪʲôɳĿ죬ԭ
츳޵Ůĳţűǿģѵõж
Ӳ䣬䡣
ӲЭ԰ܡ
Լʯֻоǧܱɾ
ÿ˶Լսݣ
վɽԶԸܵɽڷű仯ҲܿӰããǺšսţܶŵʼ궯Хʯ㣬أصڹǺХﲻǾǰ
ܸܵ׻Ϣ𣿡սԵչ˽ɫȫѾ˿ڡǻƽѪҺľ֮˶أ»ڣǽⶼΪսµǿ֮һ
ǰûо񡭡Ǳ߰ɡС겻ȷɽżǿĽƣʱմң̽顣


529 ͯ
ͯ诲ģĹǺſݰ׵ǣؽӡԡѪͷɢ·ڣǱĲӣصܺʱϨ
Ҫˣ
ͯĿζžǿŭ࣬ǿᣬҪ
죬ס
ֿôҷֿΧ
ץģҪģ
ɱˣҪΡ
ǧ֮⣬ȺŮڸߺҽе׷ţ˷ܡ궯ץĸо
أͯǰĹͷϣͷӨ񣬶Ѵ絶һȥʱ˿ڣ˹ͷѪעڹǶƬƬȺ죬ʧ⣬˵
۵΢΢Σʹ
ֵҲʱϨˣڵٿݽߡ
ͯһ̧ͷǰããĹǺ޹˹ޱ޼ʣܶǶðµԹǧ겻ɢ
ѵͯҲҪΪ޾һ
ҵԹҲҪԶĽ

ͯ课ǿڻգ˺۵΢΢ţ˫ץǣķ顣
ݺźûڹһ£һΣĺˣΪʲôҪ뿪źΪʲôҪ麣Ϊʲô
ͯ壬ڹǶʹĵ
ץסˡ
㻹ӡ
㲻Ǻٿ񰡣ٽаٷ
һȺŮ˷Χ˹Ϊλ湫ӣӢֻƻС촽ͯ壬õ·ϣճ͹ȺѪѩ׵ļӳȤֱУѪš
ϴڿʼϣ㿴šһȺ˶ݺݵضͯ诣ǣɱˣ
ͯ诱۾ǿŷԹ벻ʣͷŽǵҪԼɱ
ԸɱҲ뱻Ⱥļһ塣
ǧôӹЦţͯ诣ΪɱܽˣŲҰʬǹˣɽϣ壿
ͯ请ȻȴΪϵƣһģ˵ϣʹɫ԰ף΢΢
˸ſͯǰаЦţǱɽ˭ûѡôǻǿѡġ˵أ
̧ͯͷɢĳ˫۾絶
һλᣬ˳ңҵŮˣ
Ҳ䣿
ʵɣǰܺǿҲֻǰ
ޡͯ˿ĭ
ǺǣƲԳԷƣǾͱǲˡҲϻ𣬺˼͵ػ֣Ҹ
ͯ诱һݣͻȻɱˣڽִɫ档¡죬ռ溡ǶƬըǴӻɽ緢һ㣬ƾն֣ױڣתУӿȥ
ȵĸŤſռ䣬ѺǶҪڻŮ̿롣ǾЩλճ˻ҽҽûʣ¡
ǿ֮ĩѣҲɱңЦ˦гɫȣһչչס滭ɽҷ磬ʵ磬ɽ籡Ụ̃ҷϯأһɿֲƵ
˳ǰһӣһɿҵ쫷ɨƽըװ㣬쫷ƶݻһУ˲ɫ档
ͯ诲ҽУ쫷Ʒɣ˸߿ա
һûˣ㻹ô˳׼ʱǿ񱼵Ұް˹ȥ岽񱼣ڿնڰץסһõ·˺飬סĲӺ壬ź˵档
ŮЦô˼޴Ůˡ
Ұˣɱȣ⿪죬ͯ诡
ͯڹǶûȾѪķϣĿŰããգţҪˡҪˡ;ȥɽסҵԹסܵ裬ԸΪ䣬ÿһĶˡ
˵ʲô
䣿
סĪһЦݣͯɢͷ䣬Ų԰׶ƽ׵µĺǣƽǾʬ
ϴ󡭡һʿĭˣŮе֡
Ū飬ϣ⡣˽⿪¡
ϴ󣡡һŮ˺ȻС
ôˣüͷ
ϣŮָŸ߿գŽɫǿ⣬³ˡ
ϣʶͷüͷȫˣݣ
ͯ说͵Ŀӳǵ⣬𽥵ķŴ󡭡Ŵ󡭡
ŰԵӸ߿£ͣؼʮ׵λãüڷĳªһĻɽĻѾʼңһ·ϿܶɱɱûôᣬǿƵĳ棬ʵ̲סǹС
Ǹˣһݣɵþ
缸æأսԵָĦ֨֨ɱ˭ó
ûʼأǣҲΪսɫȣЦݣȴѾ죿ǺǣƾҲӢ۾
ˣҲڶĿɨʮˣҲͰˣȻŮˣۣͬǱǿƵģ
·أʲôҪͽ̵ģΪ˺ȻЩϤǣôɫ


530 
ŮҲˣûۼѾ˵ǰЩ췢¡׵ʮΧŰɱʮɱĹ״ѩǱҵĻ桢̵սйս˶ľսĲ
˵ɽԹɷΪã˸εѡ
ҲΪ׵ǳսҿɽҵĻ
ԽԽţôôˣȻ˵Щ󣬵Ե侳죬ɱʮλŮɱѩλֻܣʵܶ˶ѣ쿴춼ֻķݡ
Ϊ׵˶˻˼Ժ¶Цݣѿ㣬λɱߣˣһһᡣ
ɱ߲ôֹ֮£
Цżҵֻ
湻ĵġͻȻ׹䣬ٶȿ쵽㣬û˷Ӧǵ׹ͯ棬ɫ͵طתı쵶ſΧˡ
Χͯ诵˻ûȷӦ۰ǱĿƷɳȥغſڹǶҽС
˻飬ˣ۵׻ζžֱ֡ӾͿˣ
һúݣ
ӿռָг·ͯϣǰƮڹǶϣսԵѹˣԼǹ
͹ŮŤͷܣߵķǳɴࡣϱ۵ҲͷҲصߡ
ǱʶͲнĻ¡
ͯڻָ˵⻪ס·ҵϣź˵ʮ⡣
ԩ޳бҪ𣿡ŭ
Ҳɣҿĵ£ġ
Ǿ𣿡
þǿԵġ
Ǻǣҿǵ졣
Ǿԣ
Ϊɱ˼ŮΪ˶㡣
Ϊ޿֣ɽɱ˶ȥˣҾһȫ绡⽻ڣƸʢѹ㡣
Ҫ֣˼ѹˡΪ˳Ůˣλ䣬ͷҪǣɽĴԣʮλŮûס׷ܡ
ɱͯɳƣ޲ɱ㡣
΢΢ݺݹһۡ
ɱͯ诼дߴ١
еɵΪŮ˶֣ƤЦⲻЦĵŮ˹ˣãǺڡ
ͯ诿ûҪɱ˼ҲòҪֻҧѼ£ҵģ
˦˦ɫȣ䵽ˣҵġ
޳֮ͽ¼ȣ
ԣԸߡǹŻȡ
Եбָ㣺ٲֽɫҪɱߣ˶ԣѶ£
ɽĹﶼЧˡˣҸˣȣ롣תҪ뿪
չڿգ䵽ǰʧЧˣҵĻڡѶ¡
Ȼأ
ûôϻ£뿪Ҫôһ¡
䣬ŭˣҰ˸㣬㡣㻹Լˣ
ɱңԴţңͱôϻᵶǰһͣüġԵأžѹȣλεĵ䣬ѹ㴭һ
ҧĿ֨죬Ķ죬ɱɱȻӳˡȻܲϲָоƴҪΪ˸ŮˣƴƴʵûҪҾͲˣ˸㣬Ҳ㣬úӢ۾ɡ
Ѽ˵ϣ˵ǣ뿪
ͯ诸æȣЩȫСǰԥ˻˺ܴģҪʲô
ûڿն𣺡ǣ
ȵȣͯ诸ߺ
£
ҪʲôҲǷ顣
ˡ
ȵȣ㡭㡭˾ȵףҼݡͯѾľܶŲˣҪɽ֪Ҫָʲôʱ
üͷ΢壬ü˿ͯ诣ӿռָȡƷݣӸǱӣﲻ̣һƷΡ
ͯۿҪߣϽֵҸ㡣
ʡʡɣҾ㲻Ϊ˱ֻǿߡ
һû˵лл
˵ˡ
ͯûôӲˡ
ᡣҵطˡ
ȵȣл˵Ⱥǻܻһӱ³ֲܣ͵ʲô𡣡
ôߡڿֱףԶȥ
ιͯ׷˼ǣҽŵ˿ڣ˵ϣŸ߿ռУ쵰
СϣڵĻţŮҪɫɫҪΣиԡûȤһ㵽вУ
ģ°׻Ϣ
СֻӨ۵Сצӣ㵽вУУơ
УУ
Թˣ
Ȼ
˭˭أôʼģʲôƣ˼ƣѻҾˡ
ܱܸܲ˵Ļ
ô˵
˵Ի
㲻ģûСǲҵ·ҵѾ˷ϣڷܸţǧҲýĿ׵ġףСȻ壬̸Դ
ôˣ
ͣ£ͣ£Сæͣתתкö
ң
ƶȥ죡


531 ԪԪ
һɽɽ£￴طûʲô˹ͷǹͷͷðҪ˵⣬ĹͷطҪܶ࣬Щʬ˶­Ƿôһ߹ǰ㽻ţҪߡ
Сָָǰ档
˳ſȥ˹ͷǹͷûرıʶɨȥҲûע⵽Ĳ
ССͷ죬۾ѵõ¶̰
ǰߣûʲô˵ա
нڰӡ
ʲôӣǶﳤӣڹǶңڿС˵ӡ覣Ө͸ǾĵָֻôС硣һ޴ͷСָţע⵽
˷ˣѪ񣡡СϲʤĴ۾ð⡣
ժ𣿡ֵûУʲô
С֮ˮֻزп֣ܳҳֵļʷǳ֮͡ѪʴͿϿѪҵҳһΣڻζ
ʲôЧСӲ٣ҲȤСڿܵĶһ䱦
٣
⣿ٵıܶɡ
ЩӳģѣⱦһϵܻȻһ¡ͨԪԪʧԪ
Ԫ
Ԫ
ѪһضʧԪ
ûԪʱ֮ͬʱǰѹصʮǰѪǴԪָʱ״̬
һӼԪԽᣬԽʢԽ졣ʮ굽ʮ䣬ĻƽʱڣĽ׶Ρ
ˡС­ϣѪת˼Ȧᣬ򣬰죬ЦĸˣñѪѾˡгɷۣ֮ˮȣζֱ԰
㻹֮ˮ
ǵȻ
۾һУ㲻˵û𣿡
ȵûˣõĻС
СצѪ澧Өǰ׾ӣ澹ȻѪ˿Ѫһ㣬֡
ôģ
ѪζζͨŲģֻѪĲŻϤ
ĥˣĥۣˮѾȲˡ
ҷֵģ
ʲô˼Ѿ̰
Ҫ㣿
㣿ĵӣò᣺㻹ܻأںԪֳķݣһݡһݡ׻һݣһݡ
СۣѪ񣺡ҷֵģ֮ˮҲҵģƾʲôҪǷ֡
ʲôҵģǵġ
ٸףС
˵ô֣
ҳ⣬׻
أ
ζ
ȥүġһģ㣬ﻹûˣ
˭˭˵

ˣ޲üܹ
켤ּۻۣò״Сٳʮ֮һ
ﵣŴְͣʮ֮һֳݣԼһݣһ¡
ѻѪĩ֮ˮȥʱеƺͲȫɢˡһ˲ĸоޱȵˣë׶ſð嵽궼й泩ĸоʱ䶼·𶨸һ̡
ȫϸܵϴ񣬱ýۻԾ
֮ˮѪ˫ãȻƮĻ㱸У·ֲʵá
֮ĸо˺ܾúܾãֱȫЩƮƮȻ
˿ϲļ塣
Ӥ㽿ۣŻʶǰδе죬ڶɣ˲˺ܶܶࡣ
ֲָ˶Ԫڵ״̬ȺͯʱڶҪá
ƽţѪҺ˳ʣ·ܸܵ쵽ȫÿϸע˻
ǰʮˣ뿪Ļƽʱڣںֻصʱʶǰ
С˲ıϣǺ˾һ㣬ҡҡλΣ룬СβһûһµĶ£ͷˮһѾİ

Ľʺޣ˶ʮ֮һˬĻͨ͸ëðˬѾõʮڵˬʲôˣ
һɽ϶Ѫ񡣡Ҽȹʮãػ״̬ȥˣѪҲꡣ
СıãˬĻצӣңұɽѪҳ˵ҵЩĺö
Ұ׻ʹͣԸǶúõġ壬Ҫչ뿪Ȼɫ׹ʯǰ׷ڣҽ
¶ߣ׹ǶճɻҽƮ濾ܡ
˭ᵶ䱸趯ʱӦ䡣
׷ӿžȻȼյĳ򣬻չ߰ףֳ˾Ȼͯ诡


532 
Щ죬䷨ҼҪȫмΪĿ½ػں򣬶ٿ趯ųߡŮ˿ӺɣʩչӦ֣շ磬Ǵɡ
Ȼ뵽Ů˿ᣬ̬ưʢˣĿϬеʡ⣬ŮӦ˻ˣ˻֮ľ磬λǿߡ
ǸлġͯϢ΢ҡָɵΪ׷ֲҪľˡ
˵ˣл
˳輸
΢΢鶯ҪĿİɡǸˡ
Ҹˣǵ죬㲻
ڹˣҪˡ
ҿʼҲΪҪˣȺǹ׶㣬ѷɽ˶ˣɱ޶δĿĲֶΣҪ֡ͯﰵգҶˣСӾȻξܾڹźȥˡɽҲͯ诡Ϊ˱Ϊ˻ȥҪŵ̬
ĴȻš񡯡ҰײСִʣ־־ܾرԲܱ֤ЩνġײС͡񡯷ʺɽ档ЩѶϡµˣ֡͡˸ɿ
˾ˣһƷݣҪٸˡӿռָг˵ʵ᲻ãռָһһʣѾˣ֪Ҫɽá
ٿˡȻ˻ˣ츳顢䷨ȫڣ㹻Դһʱػ۷塣ΪˣȺ˵ҡͯ˵ʵ飬Ȼ˻أʩչȫʢʱڵѾЩ䷨;ļնӡԺҲʵʩչλڵսʵܼ򵥵ۡң˵˻˳ɳĸ죬Ϊɽ
ʥ䣿

һ˵û뵽ԷȻˡ
ʥ䣬ѹˣ㱻ȺˣȻûĹǿġ
ͯʣ𣿡
Ϊʲôѡҡ
¡
ʼ磬ѲҪײҪ˵ûǰµĸ΢ʱ䣬׵ĵ졣ҪĳӦֵýύ
ҽͯ诡
ҽ

ʲô
ݣָܻĶͯҪĸȻˣˣͲҪˡ
ȻϵĸоȻѣǲǸͬͬˣ
Ȼ
еˡ
ҲС
Ϊ֤ĳ⣬Ȱҵĵˡ
Ϊ֤ĳ⣬Ȱһָ
ԣǿơ
ûҵ׻ҲûͣȴͣһƬɽԵϿա
ɽããǺкܶɽǹ¶ţƬɽԣʮɽӣԶԶȥƬڵľˣǰ̵ӿԶ׿ĺǲ˵ƬɽԲ׳Ρ棬߷εضǧףֱʣããš
ƬɽźܶߣЩǿ
мȺѾռɽΪռһƬأЩްռɽԵĵݴӪƺĻΪԼء
վߵĹɽǰ棬ֱɽ
ﲻԾ𣿡Сͷʲôôûо
ʲôͯС꣬ǲֻôСȻ˵˵ô˳͸Сʵ͸֣شǡ۹꣡ʼôףСܶвλ֪С
ҪĶžɽΡͦΣվǰܸܵԼСҲҪγ˹ģľɽҪٵĺǣҪĻۡǱˣй󸡣
ǲ𣿡
ôˣϽԶ㡣
ǾŰȺŮλУ
ܱĳô𣿡
ɽԾźܶߣѰ鱦ֹģɽк⣬ȥǿµıЩﲻ˴ӹǶڳЩ־䱦
عӣһλͷЦǺǵ߹кʮˣĴ
ǡͷʶ
ս侳죬һֵı档ع·أҪ죿ͷԱʵһҲǱʾûж⡣
·ˣҵԵġ
սܲϣˬ飬Цŵ˵ͷҾͲعˣʲôҪæģǵ֪һ
ۿ׷ɱ׵ĳˣƤԲµģѰģǰкʾãܹ鲻һ⣬ִҲ˵
ս󣬻ͷҲк֣̬Ϊ
û뵽Լôͷոôɽͷˡ
عӣðһ䣬㲻Ӧ𣿡һͷЦǺǵ˹˴֣˿ƻ⡣

֪ͷתת飬̧һ˵


533 ɽ
ͷߵԱߣˣʶĴ˴֣Ц鱨֪عʲôأ
ʲô鱨
һ
˭
ʱǱ˵ŪãҲȥ
˵ͷ侳۷壬ȴͷ׷ƤѣӦǱɽȡʮٶ༸ܾ꣬ûˡ
㿴ܳʲôأ
õʲôڽң
Ǻǣع˵ЦˣɽڽһʲôáͷָָϵĿռָڲס̰Ҫ⣡
٣
һ룡
ҭ㣿
ǾͿ˵ֵֵˡ
ͷ۾ͷЦǺǵĸţǳԶˡ
ԵȣҸ¡
⡭ͷ۵һţȻεĺܺãǱˡ
ЦЦת뿪ûͷڿն𣬳˲ԶҵкսˡԲһͷ裬ӺϳŷζΧЩˣ촽ĽĿš
˵ĺޣҪõʳɲף㲻þͳ˺ǵʳ
عӣʲôҪЧ͵ģսĴкֽӹԱֵܵ⣺
ˣм¡
롣ս΢Цŵͷ
߳ʲôˣйصġ
ߣսüͷ㡭֪
ҡͷЩ춼һˡ
šսЩɡ
ӿռָȡƷݣݸս
սЦƻҲ˼ȷʵм¸йأǹ׵ģǰЩ챻ɱ˵Ǽ
ң
㣬ڵ㣡Ƿų˻ҪѻԴȥǡս˵Ͻ˾䣬Ƿųԭ
ʲôѣ
Ͳˡ
жˣ
ܱǸֻԣ治֪׵Ȼҷԣ϶Щ̣عҪ׼
ѵͣǡӰҲ̽ˣƷͻսлˣһ⡣
ս˼ΣˣѹҪ͹׵ںӰɽҲѰҵѡ
ʲôˣͯ诿Żɫѿ
׵Ⱥˡ˵˵׵ųĻ
ȥˣͯ诺Ϥ׵֣ǣɽҲ
ǰΡĹɽĬ˻⼸죬ǵȲҲ˺ѵġ
ʲô
ȷȥ
ͷŻŵܹЦعӣǵĽס
Ĳ󡣡˾䣬ȭͷ˹ɽһ죬ҹǷıը
ͷŵ˵˼ʮ⡣
˷׷ҪʲôûҪܣ
վ쿪˫ۣ۾ظܡ
ͳһɹɵĲҵɢţ಻չɽʱ󸷢Ȼߣȫըɳ׳Ųϯ˫ǿ⣬ƺҪ
̫׻궯Ķر˳ɽ񣬴ҫĽϣͷѸ͡
ҪʲôܶŸ߿գԻ󲻽⡣
ڿǧףԶԶ뿪ɽֹͣȫâǧ׵賤գǿҵĹâյ˿ģͷ壬ٶȲű׵磬һͷײ׵ɽ˲ʧˣû˹Ƕ档
΢΢죬ʺš
͵Ĵ׳ʮ׿ͨɺǶѻľɽסĳһ̣ˣͻȻѵĻĹžޣײҶܵǣ·Ҫȫ׵磬ľǰδеĺ䶯
ᶨɽرͨٴڿգԶԶǧ׵ľ룬һƺٶ٣ǵ׳׵磬賤գײɽ
ͬλãֱͨڲ
Ȼ
¡¡
ײĳϣݺݵطںĹɽϰףźôס塣ҵײ˹ɽĸǧ׸ߵľɽ˼ĺ̮䣬γƵѩġǱǻңƺƵɽ±ڡ
ڹɽѰұ⧲Եڵ˳û
ɽ£߾ˣ׷׳롣
ϣˡҳͨҲûˣǱ͵˳ԶԶˣٴ˹ɽ
ֱײݿֱڲٴײϡ׼ײ֮ǰϵϰԵ֮һӲϡ
¡
ɽٴҲŸĹɽŶ£ɴƬĹǶѿ
ˣ
һ춼Ű
ˣл
Ҫʲô׵ˣ
ǣҾͲˣɽúõأˣ
ǣʲôأģͷؼɽġ
𣿡
ҡ
ϰ˴ӹǶŭ롮Ǳ˶ۡ
һδεĳһδεײһδεĺɽһδεǱʮǧ׸ߵĹɽİٶףָĹͷ䵽ɽ£û˺ܶ˵أĺû֮һȺֹҪۡ


534 ׳
ֲиײʮΣײͷѪʹͯ诵Э£ײϣѳƶ
һײɽٴδģĿ߶½ϰףͯ诶档
ǹɽĸֲܶǧ׵ĸ߶ȡ
߽ͯػĿռ䣬ͷǿ⣬տյռǳɺܶ׳˵ĹǼ֧ţʮ׵ĳȡϸ۲죬ЩǼܾȻһģһͷƬڹɽĿռ䡣
Ϊڵ̫ˣܶͷϵ䣬ڵѣǰͣ׳ȣܸ޴
ڿռһƬ׳أСһ壬ȴž˵׵ǸϴĹҲͬʱάϵȹ̡
СŹǼٿ׳أµ˾ݡ
һͯ诶΢΢ɫ
Ѫﵱ֮İ֮һλݽĶˣҲʳǰĲʳߡѪк֣ܶƿ׵͵һࡣ
Ѫ𣿡Сɫѵõأɽʬ϶ǧĺǣҪµĻۣǧ꣬꣬Ǹãôˣϻγɵ׳ػţǴѪҲӽѪˡ
ͷȻûΪԼʲôĹڣҲûӪֽػԼźǾеҲ˵γɵġɼô㡯ɢǰжôǿ
СȻЩ㱣ﶼźе£أܻãܳȥ
˼ǣƬ׳˻ɵģûô뷨첽׳رߣػðһֱѰáϹİ취ѰȻǿԴֻԴӦòʧɣǰѪǴѪƿص׵ؼǿļ֮һ
ЩҲģͯ׳Χֲ꣬мѾˣȻʶ
꼫ƷƷǹɽ֮а֮׵С˵˾䣬ЩûȤȤʬȻȥܾˣ󲿷ȻţܻܿЩ
ˣʲôЧ
ȤĶ٣ǼĶˡ
׳عң㣡ͯ诵ͷ׳棬ʩչϹʼ
ǧû˭ţ׳԰ϹΪͷ󸣬Ƭŵ׳ɲǼ䱩ˡ޾׵ڳ͵һХƾն֣׵û裬Ȼ۳ֲѹ·ܸܵǰɱ
ȫ׵Ϊҷڣ۳Ӱͬӳգͳۻ࿹
ͯ课죬ȥ꣬΢һȻͷųǰжô¡ͷŵʲô䷨׵ıԴ̬
ȻСȷˣģ֮Ҳ֮ˡ㲻ǴѪҲ봿Ѫˡ
ŵʱ֧žɽǾȻʼⷢ¸հ㣬ָɫЩǱ濪ʼִַʣŹɬЩЩȴģ
ĴС澪Ҫ
ϲУˣһͷǣҪɱˣ
ͯ诶ıͷĿѣĴĴУĲƵı任䷨Щ˭ͷϣǳĻԵϧ̬ǻ𣬶ס
ҪϨˣס졣С潹Ĵߴ
˲ˣڿն𣬿ʼȵĹۿԸתŬ¼ÿַʲô֣ʶ
Ұ㣡СѵøһΣÿַ塣
һһ꣬߿ʼһͷһͷĿŬزš
飡
ȭ
ʮӰ

һ׽һ׵Сķ룬ļ¼£ӡԺǼǿܣǻðƲסĿϲԵͻȻȴ˵ܡЩ֣Լ͸¶İԵҸѣΡֻǣŵĹȼ𽥵ϡ𽥵İЩطĺֱӲĲȱ
ȫϨɹײȱġڲȱ׻Էˡ
ףˣ
ͯĽĿſܵҡͷԵ춨˰ȻѭŸоģǾˡеЧ
׳أʼԴСв̫ͬ׻͵ϹҲͬУͬ޵ǴսʹУ


535 ίȫ
СſϣϢд
ͯڽЩ⣬ͻƾ硣
׳աˡС
ǽƵڻᡯڹɽűĻԵ
ɽ棬ܶߣӣҪָ˵Ӱ
˵϶͵͵ˡ
Щ˲бǹɽ̮ܶ洳˼ǧףû̽鵽󣬽ķˡ
û죬ָԭǸôԵĴԣսսѰұļѰҡ
ڹɽͯ诡С棬ŻԵ
׳ȻѾ˺ܾúܾã׵ɴǿʢѾõɱ䣡
ӾʵԴϹش£һǳɫ
ӵһһ˼ʮҸ׳ͣ׵ֵͬ⣬ӾȫɱѾԶˡ
ΪݽİȻѾ꣬Ѱ޷ø׵ϣ̫׻͵ϣһɱ󣬾ȻľӲƽ졣
Ӷ쵽죬ƽǿƵĶɹǸ侳ĵһ󿳡
ⲻ񵱳Ϲ䷨ˣԴ̫ãǿЧ
ջᣬУ䷨ͻƵľ硣
ͯ诵õͬ󣬲ΪֵĸֻңҲ°ľһ죬ﵽ˵侳졣
СҲɱǣԼ
ǰ죬ͯ诹̾磬ȻȻ뿪
ʧȥڿҲ˹ɽһε𶯺͡Ǳ

һƬĹɽһͷĺıţããǶǳĿ֪ȥ˶£ŨԪΰĵʮ׸ߣڹɽ֮䣬ŭ졣󺡹ǵĶ˩Ů
ŻԪȫھź
λŮˣǹۡ
ۡȫʮ꣬ƣˣǱţں
أ
ھͷϡ
ǣѾ׷룬ԴţʬţʳѪȾ˾ͷǣԶԶȥĿġ
Ƭɽкܶⱦأߺܶ࣬ǶһĻֲˡʮǰỨ˾Ѿռɽɽ˾նҵԴԶڹǺĳ´ս顣
Ƕ˷ܵصȴϷỨôɱôϮỨһȾʮ죬һֱûӰǽʧȥ£ɽѰ鱦ɱȡʳ
ĻΪ⼸ɱ߹һ׳ļ׵ϣ׵׹ţɽϡ
ĴͳˡȻӰǾӰһԱܼȡѩȻô˵ﻹûסʮˣӦõõϢˣأǼװ֪ǸͲȣ
壿Ǻǣɽʲô塣סѩָ٬ķҡڽɽ֮ǰǾӵ׵Ůˣ׵״ӣޡ߹󡣿ɽеĹݶʵġ֫⡯ǿΪҪȥĸãҪΪǿߣǿߡ
ԣӵˡ
ѩ񣬿ɻᱡȻʲôò
λŮƫͷȥԼѩίȫһĻΪɱѩǻȥˣ׿ݣίôһˡǣʲô취Ըǲɱͻ׷ɱǡ
ҴӦ㣬ٵ죬Ҿȥѩᱧͷ㷢䣬˿
һϵĵҵĹѽʮ꣬侳۷壬Ҳһˡʵ׵ĸӹȫڣʵ׵߹׵Ӱ£ΩǴӣ׵ƹ졣
ҼˮعһΣǴι״ѩȡĬʱֻ͵͵˼ۣûʲôǷ֮룬Ҳҡ
û뵽Ūˣ˶ʮ꣬ػ׳꣬ӵ״ӡ
ȻоȻӵ۷˻ص˵죬ȵõĶֵˣֵ̫ˣ
վλŮǼĹ綼졣ʵλλûᣬǱ÷ǳϣ͵Ϯɱˡ
֧飬ƹܣλԸʵ൱ǿ
ɱҾˡѩУõóֵľˡ
궯УɿѩԶȻɱǣӦҲǸ˾޴Ĵۣ⣬Ӧ
ô£վǸѡһ˲мֹһ쾹Ȼɱ׵ǱӴܣϧ
һλŮǣ
ᣬû˼˸ЦǳЦһθо׵Ҳôǿ
𽾰ͷʲôŹ֣Ҳõ壬ӳȥ


536 
ĹɽſڹǶ˫ִǰ͵͵ɽµľ󺡹ǣŶɽϵˡ
ۿѩնɱҵһĻŭĹҲǻѹ˳嶯ûмűʮػصתƣһӪȵ׼һ߹۲Ŷĵˡ
ꡭ
ԵĹǶﴫǽڻ죬ʲôŤ
꿦ꡭ
ǽڻڿտĹɽϷǳ̶
꣡ʵ㣡һڹǶĵʲô淢ûˡ
үүģ취Ƕùͷ°ͣٵˣǿѾֲסˡ
ꡭ
ΧǶһ궯
˵Ĳǣʵ㣡ؿԣһȭͱһȭһŰΧĹǶѰãְЩͷԼסغá
ʱԱмŮ߹ͷϸѰ⡣
ЩŹ֡һŮߣſ˿üͷԽԽԾ
ôˣ˶Χ
йѵǱŮȲһץȥɲɵץס͵ͷһᣬףһԴ
ɶһۡ
Ů˻飬һƨڵϣˡ
ôвͷװ˰ŵòᣬƿڴ
ԸⱧŹͷ˯ƨ¡ͷɢţۡ
вˣֵ뿪
͵ԶЩͷſ²غá
ӵȲȥˣ϶ϣ
ʹ˸ڡ
ꡭꡭ
һùǾȻӹǶˣѧ͵ӣſڹǶ
ͷڸɶ
ͷۿͷЩӿаɲϸɵ㶵ӷЩ
Դˮϣֱۡ
ͷã
ƣ϶϶ҪöӰɵֵܱܲļ㣿ϣϣ
úȻ֣񣬱ʾˡͷ굽ͷܳȥ໵ХŵҪɽ³塣
үģҪӰһѳסžжˣͷɽѩûע⵽ɿϣ
Ա߹Ƕãʼʱ򣬻ЩӲŹǽһ󡰸Ըԡ죬͵վֱࡣ
˼𣿡Ͷۡ
õͷèǶС
иʡĵģడŸͷΧǶôġһȺȺģֵֵ裬𣿡
Źɽѩ׵ùǸ乵ĹɽΪһ塣ֻǣһֻùǾȻˡɵĻʶ˭ðͷкƣ͸ݵѴðţа¡
һͣһż̧ͷɽϵˡ
ЩϸھٶֱͷŹͷô򣬽ǣҪѧϰҪѧᡮ⡯
ݹһ׷ԲԵҵѩǹһǡһ꣬ΪʲôǶˣȴϳģ
˭ͷһۣģǺˣ㽡׳ؼǵľ磬ǿ˵ɫ
ˡðҽاǡ̡ɱӵĶӳǺǣݹģΡ
ˣ׷ԲԵӣңеС̹£
اָָɽµľ󺡹ǣӰҵġ̡Ҫ𣡡
֪ԭǸءԵĲֲܽǡ֪ʱȷʵŵˣԼϵ壬Ϸٱ𡣿ǣѩųĻ˽ȼģȻлᱨ𣬵ȻҪץס
οܽŻᣬĶ顣
һҪɽȥܣû齨ʱͶΨһѡ
˼ˣЦŵͷ˵ĵ˾
اϽȻɽʮԪû֣ҵһ֡
Щ죬㡭
֡اҪֵĻᡣ
Ȼּ֣Ǿǰ󡣡ֵеĴǰ棬Ըոİ֪֡һأѾ˻飿
ǰЩӶӦ壬ճ
ɽܻңԺܻңһʵ̫Σˣ֪ûȤǣ
اװԥ˻ЦӦˡ
ֵʱ򣬡Ѿ˾󺡹棬Щͷס壬Ȼס˾ȹǡ
ˣ
󺡹ȫԪ𽥱ûԾӹͷڣȹۡ
þôţסȹǣʲôûɾ󺡹Ԫȴܵǣһ㣬ֹǻۣȫǼܣԴԴϡ
õĹǼܽӫ⣬þӨ͸ûб飬ͷĺȴھҷӿţ͸ðź
ھʹĵšҡҪˡ
Ϲ˵Ϲ롭ʶģ
һþˡҿиáڶԴ˫΢ţʡ
ˡζš
Һ񡭡ҲáҪ𡭡۶ڻૣģиԴ


537 ܵ
ž߬Ĺͷͺȣġ壬׼ϣ϶š㰮ɶɶ
ꡭꡭ
ΧعǶѳƬĶһһôŤŹͷŹǼܣͷɺ淭ڣӰݵð
Ȼʮü
ЩõðźǼðںҹһĻжôɭֲ
ڻжָСǡ
Ӧ󣬱ͷ˹Ƕ˳ɽ»
϶ߣץűĶϵĹػһĻȻЩɭϸЩ
Ϳֱ̾϶ҪҪѧӣֻɣ㿴ʡģٿ㣬ġ
϶ġһŤͷˡ
ȣ˵զˣˣһ
϶ȿ񱼣Ŷϵƹɽǰ񱼡ڵؼƣҪƴȥչԼļֵˡ
ĹǺ̫ðʡˡ
ɽϣȻע⵽ɽµľ󺡹ЩԾƵϢ
ôˣѩ̴񣬻Ϊˡ
ɫʲôվǼܵҴˣ
˵ѩ߳
ȥŨüӼ׵Ծ¡
ѩ˽Ҳ˹ȥ
뿪ã϶ڵܵûˣŶϵţѰ˺ܶǣйһͨ󣬱Աɢġǹʯ˫߿
ɽ£ע⵽˹ɿȹǣŤ£ɢˣͷĺϨˡ
Ǳеġġ塯ȫſڹǶߵסԼҲװ
һĻĻ龰ʵķڰããĹɽۿû˭ţǿˣԼ۾
ǼΧ˿Ĺǣֿ˿ǼܣٲΧûʲôرĵطǹǼԪԵ˺ܶ࣬Ҫʧһϡ
ѩ߳ʡ˵׳ʲôˣ
ǼԪʧ˺ܶࡣʮ׶ߵľǼתתܾ⣬ʵû⡣
ѩŹˣڵ
ԾǼ棬̽ǵϢǳݽˣԪ
ǡԪȥˣ
ǷɢΧĲ˲飬ʵû⡣ͷųԪ¼ӹ˾󺡹ǣ뿪
ǰŸ뿪󺡹ġװĹǼܣЩǷƮš
ġ塯üж˹Ƕ￿ܿΧ˾󺡹ǡ
ߵ·ϣͷܾﲻԾ
ѩȶȦסҲӰһ
اӰﻹиˣɷҵ𣿡
ǿž޸Ǹ
ԣ
ҹˣûҵʲôͷѩĿù޹Ϯĳ棬Ǹڴ󺺷Ӫȼ̡
اҡͷ׽ˡӰǸɷץˣͷ
ٵȼ죬Ǿȥ˳Ǹںӡ˵ţԾɽϵĹš
޵ļ׵ǣɽϣǳȹ̣һ̤ȥŷһ̶֨ѽмͷֱӱˡ
ţüͷ΢壬ҪͷˣѩاȵȣһһĴ
Ҫ
ʲô
꣡꣡꣡
΢΢һ㶣ãźȻ̮Ǻ޷׹䣬ɽĹǶĹͷ
ɽ£̷üܴ˾󺡹ǣʼŨԪ
һþˡĻþˡöá࣬ˣҪˡ
ô˲Ҫˣ߳ŭǶѣĴϵĹǻҡ
˽һͷգõ䣬ȻӹͷϵˣҪǱ˿ˣЦ
ѩﷳ꣬Ѿùˣƹͷ۸ҡ
䣡ɽµľԪȻŨŨĹǻҡ
Ƕ׹䣬˹Ƕ
ꡭꡭǽȥüһǺž΢Ѿӿ񱼡
ţתͷĻþˣҾȻȺüˣ
ʲôاȻУӲɳ
ʲô
йͷ͵Ӱ
ʲô⣿
йͷܣ
ôˣأ
ǿ쿴ا۾ֿ
ѩŻĹǻңüͷתҪһ֮ͫȫŴͶſˣոȺͷܣžӰ


538 
һ龪ѣȣŸʲô׷
׷׷ʲôɽĹͷȻܣ
ô˵׷ʲô׷ˡ
Ⱥôܣ
ôܡ
ģΧ𣿡
˶Ҳ̫ˣǾȻܣܵĻΧиأȺɽҰĹͷվأ뵽ǲǻֲ̫ˡ
ѵѩܿ侲챻׷ĳ棬֮ԹȫѡƣǷˡ
ûʲôµˣ׷ɽ¿񱼣׷Ⱥüܡǵ侳죬ܸʲôãվǸ侳ѣԵѹơʵǰһıƶЦ
׷ѩųȥ˽Ҳɽ³塣
üǼŹˣҵʬ壬Ѿӿ񱼣ܵķǳ졣
ףҿһȺãˣҺþˡ
ѽʲôԹӰġ죬˭һơ
ž
쵰ĳ飬أΪˮء
˿ǿ񱼵ĳ棬ŵòᣬΪԼۻˡ
ǿ񱼳ǧףۿҪ׷ˣ໹ֽУڿնӭͷײǰ͹ĹǼܣ죬ըǣȻ󡭡ʧˡ
Źǣ˹Ƕ뺣һ㣬١ߡ
ҹŭ𣬸źԶȭҵصĺ棺رѣ
䣡ԲǧڵĹǶ͵زͣһɿ͵ϯ£ȫը췭ڣССĺǶըƬŹǻ췭裬ģŸǿߡ
ǿҵı˸ĸɽγɴİ׹ǿ䡣
ոǶȫը˸߿գĲ֣Źǻ䡣
ΧˡѩŮɱ˷Ĺǡ
Ȼ
һɫǿײ˷ڵĳǣ˵档ɫ͵쫷񳱣ϯǻҺǣ۳ҵءˡѩȥ
֮⣬ȫӭĿײƷɣڰʧأҵķתš
Ǻ͹ǻγɵľǧףϰףڿľϯ£ײǰ͹ɽŭİ죬ɽҡΣͱݻ٣ĺǱײ顢Ʒɡ
ƴ𺳡
ɽܶǿ߶׷׳
ס˹ǣҲסҵͷŽ˫׵ˣΪѩ֮ǰɱˣȻҵԴˡ
СǹݵİֱӶͷˡС˵䣬Ȼɴ۾ֱĿĹǶѡ
һװնͷðɺȻվŹǼܣǸԸԵĶţ˵ʲô

ΧĹǶãԴŸ첲ȶ
һĻС궼ɴۡ
ģע⵽Ķͷһ΢΢졣
ȫͷŰемԴôɣΪʲôгΪʲôᷢ⣿
֪ͽ̤ɰɽϿ񱼹صĽŲĺɰ졣Ÿãǹʲô˫ɣȻܸ͵ٶȡ
Щ͵ģ
СȻˣ鷨ĺʱֹ̣һ𺳵Ļ棬ǳ֣ؼݡ٣СҲ¶ˡ
ʲô¶ˣ
úϧɵӰɣǿ鱦
ͳºɰӿźо̫ʱˣǸϿ뿪Ⱥ쵰ʵǿи졣
ˣˡͣɿû䣬ǲˡֻҪ˻СͺãѪ񣬿ָԪ
ǿˣȫǵ䣬öԸ뿪Ժʰ
Ź뿪ʰӸ͸ƿװľǵõѪ֮ˮպá
ʲôͽӹ֮ˮ
Ȼ㡣ŨҵĹǻңüŸ߿գȴЩѿôǶϢ죡
ӸµĿ׵Ĺ浱ҲˣɽĲūԡ
ɫȻһǸļһ֪ļһΪиȥˣ
ѩ˴ӹǶȫ۹һȫ¶ı飬ǿſţȫסˡ
Һ񿴲͸ľˡ
죿
û侳죡
˻ôܣǵ졣
ѵʲô취ʱ˾磿
쵰апǿˣʱģŻˡ
Ǿ㵹ȫ϶ʱˣȻչʮ죬ô죿侳֣ܳ侳Ҳ侳ܣǴӵԽǵ侳һ󿳣Щʮ궼粻ȥ˵ʮˡ


539 ȭ
ΧɽȺ･ЩߣԶԶš
٣ӹȻˡ
˶ˣôߣ
Ⱥô£ۻˣ
ףľôˣ
ҵθ׾ү죿ǵ𣿡
ѵʲôаʱʵ
пܣӦǸʲôۣǿʵѵɱˣ
۷׷ףܶûġǺķз͸ӡˡӡӡͽӡǣһȻǿʵ죬һΪɱˣôĴʵɱôԸ
ϵ𣿡اȭͷôľ磬϶ȹ̣һȭԭΡ
Ϲ˭
̣ا
ϳˣҸط𣿡
ôˣ˻ûأ𣿡ا϶ơ
Цһ˹Ƕϣ
ا΢΢üңɱֵܣ㡣ұ˺ܾˡ
΢΢ü۲ҲĴ˸ƣʾλ׼뿴ҪˣʲôС
ʵԼߵģ˷ߵġ
ܴ˵ƳɱߵġاԥƳɱοҲӲˡ
ȻƳɱӿʼڴӰעˡܰ´ˣƳɱ˼ҪѾӰ£ֵĿƲסԷاһا֣֮ɱۣɱاȡ˵ĺøУһٶá
اһֱɫһ͵رɱĿ׺ݣʮಽڿն𣬱˾ȭ͵ػӳȫڣĿǿ֣յĺܶʶıۡ
쭣ǿſҵɲǼ۳ıУìǹꪵȵȣֱУͣǧƣǺبڸ߿գ΢΢硣ľ͸ǿ⣬¶轵
·𶨸اڸ߿ŭǿ͡Ұԣź嫵Ĺ⺣ıУȫ׼һ˲
ȥɣا͵ػȭǿɲǾʧǧмƴƴʯ쳹أܶມǶϢ˺Ƭ
Ⱥɽܶ˶ݣ䷨򵥡
治ɫΨнɫͫ΢΢ıǵֵһ̣ȫը׵磬ϰ׷Χ裬ɨأԼ֮ܿըǺǡ
ɲǳ棬ڿն𣺡ȭ
һХѹ쳹Ǻ̺ǿҵúܶͷʹѣ׷ױͷҽСڵ׳Хİأ˶Ȼɫ䡣
һȭ˫񣬾ռ䣬ɲǼײǵصıСЩµı˳ǰһ˲飬ƺƴıըݿɨգɱا
اͨ񺮣ͫ׷Ŵ󣬲ܡ
ȻۣӰ֮һȭռ䣬ɲǼا壬ؿڹܸûγκػǲķ顣
اͨȭ˸߿աһˡڶ߻صҲ֪ѵ֮һţȭɨȫڲֱըѪˮ
ȺɽҰȻ˶ɴſ죬ױȱɱסˡĹɽ䣬Լϸ΢ĵЩĭ
𶼵ɴ۾ԼһĻһȭһȭͰاˣˣ
ѩ˻˻ойɺð䡣ôܣӦǿ磬ȶӲĵʵôּܻɱا
޷ܣԺþûصչᡢХصĻ棬ǹɰѹʵͣڣؿ־塣
ˣȫˣ֪йŹ֣ҿاȥԣȻľֵܡ
λѣֻĶڶ£Ҫأ᲻اˣǼٺˣѩɽߡ
ǵ磬׷̶̼ϢȻγӰбɱ𣺡ߣ
һȭ׵ըѣٶȻ֮޵ǣɱ
ɽӡȭǰռԪɲǼ䶯ƽ˳ɽѣγɹɻֺƴƣӲ׳
䣡
һ˵ı׵ײȫ飬γ쫷˳𣬱ӿգ׵磬𺳵Ļһ㡣
ӭˣڳʮףغأôס塣
Ҳˣڰоס壬ʤһȴͷһϾ죬ѹһ졣
ȺɽٴƬĵȻܸӲӲôǿʵǹ׳̫ԵˣֱͷʵݣźԶܸܵǹײо
غͷҲûأٿ񱼣ǰɽԣﲼо԰տ


540 
米䶯ɫ͵񿪣貽ԣǵ㣬׹ҫб䳤գˮѸͶ
飡
񷣬ȫ׵ٶȷڣҵ׳޳բȿֺ賤գͣء
֣Хգ͵֣ס
ܵĪѹѹŻıǵصֹǺûдӵϸܵƣ춼
𣿡ѩǿлͷĶڲǰЩ죬ֱˣΪԵʣԣ׵ˣ䷨ĵȼ򵥡
쳤Х޴بգؼĽ㣬ƿأ˫Ӿ޵׳ᳯԻ׳ײΪ̬һĻ𺳶űеС
ն߾ٵ˫͵ͷţҵ׳
ХȻֻۣÿʮףǴǧ׸߿ն쵶У׹䣬ٷתããǺХ̶Ŀ磬ת׵硣һǰһն
һɻ֮ء
ʩչƯС궼Ĵ𲻰ڣննն
𳤷裬ѹˡ˾κˣôǵ죿ʲô䷨оѹȣ·𿴵ԼĻ棬
Ъ˹˻ǿеֿŴµѣһʯײǺ췭ڣ׳ͣʮʮʮϰʯݺύ֯ٳ̵ʱｻ˵һʯǹ˵ǼܣͶȹ̡
ʮ׵ĵոճͣ㳯߿շҵռ䣬˳ǱڵĽӰ಻ԲʮڵĺǶѣ߰ɽҲγɺƵġǱɽ£ûɽϵǺ
󱩶
Ⱥ۾壡
䣡һХɲǼն˵ͷǹɰͣǷǿúܶע඼һ
߰Դݺݵ飬ֳ룬׹䡣
ʲô΢΢ʧⲻܣǿػ
󣬵ڶϮ쵽۶ٶȣֻǿһ׳ĵϣϰʯ֯ɵ˲Ԫ۶ɵʯǰ˴Ƭ׵Ű·顣
ܶ˴ĿһĻ۽ˣĿ۽ˣһοӲ죬յôײСȻûˣҲûܣסƾУһ̵ڱ
ЩŰɱ׵ǣһŲɡ
վڷʯΪĴ󹩷Ǽʶˣû侳Խսģ˵ֻڹźЩĶżŻᷢѵܸЩ
еˣڿʼʱ֪вͬĴУǸ壬Ǳģ̫׻͵ĴУʱģ޵ͷɱɱģҹаƿأЩսʹУõĵһǽ͵ĴУ֪ǿû뵽ǿ˿ֲ
˵к̫УΪͲͬרһ
̫Ҫһǿսʹˡ
㱾ߺҧɽ
޾壡Ӹ߿ո壬ɱ
ѩѹ¿־У޺޵ˣߣϷʲôֻҪ壬н޻أ
޵еģһϣԮ𡣡໥Ŀ⣬ȼս⡣ûаܣԿһǣвõ壬춨ܽ
⣡嵽̮ľ󺡹ǰ棬ȭ˵档
䣡һɨصף˷
ǿʯͷӽƽĺ棬˺Ҳ
¡¡
Ͽһͷʮ׳ľ˦ԴĹǶѣʶĺХʵ㣬ĹǼܣǻˣȫźصԪš
Ƿ׷ʲô
ϷһͷݴɽǶʮ׵ĹǼܣĿ·ǰ̤ɽ߾ŹԪɽۻΡ롣
λԳ̺ޡʨȵȣǰ˾޴ĺǴӹǺʵƴ쳹ǺءȫԪҷڣƴ󣬺ʱҪ
Ƿֲڰ˸λǧףס˸ոս



541 
ЦΣΪ׼ҿ㻹ӣ
˾ߺǶɽȺͷһһ߾ѡģǱģȻһһļڲͬλãԪǣ£ңӳһĵΡ
еڵļﵣεһ̡
ȻЩǣӲס´ࡣ
˵һˣҲ
ˣѩ˿Щǿף΢ʲôͿʧЧһ˾ߺһ߿ξͻںˣѳɣܡ
Ű˾߾޺ǣܹܵһεѾͣ
һΣڶΣѩЦϴѾһΣû뵽λɵˡ
̣ǣסңҲǣסҿ˭ܱ⼸ˡ
ɽͯѾϵ˶սʱ񱼣ѩ˺󷽸ȥ
ʱ˿̣Ѿվһɽİ׸ߵɽϣǱһͷ棬ɽ¾ѩǡ
ʲô˼һλŮһѵͬ飿
СģλɢγɰΧȦػѩǡ
ѩң˶ǧ֮⣬ʲôˡƣ𣬱ǣɱ
ѩİɣȻˣͱȥǺǣˣҲˣֵˡεĴ˾ߺǽ֯ҹŸ㽨ϣ㲻ʧ
˾߾ͺȫۻſռ䣬˷ڣɽԣŹսߺ
Ŀƴ˫յĸ֨죬ӿŰԪ

ţ˰ƣüͷһ塣԰˷ͻʯǽҪﵽ׸ߣص»ִʯޣ
ǣʯǽأʯأ
䱸˻ûоʲôر΢΢ۣҵء
۽һ飬糱ٴͷţ˾߾ͺǴ
𣡾ٴƺƴģǣ󣬻ûʯǽҲûʯޡ
𣺡ڶң
ɶٴιͨǣ𣺡
𡭡

𡭡

𡭡
һʮΣ޺Ǻ˰˴Σһαһǡ˸ã
ˣѩ˶оշ̣պǳ⣺ôڸʲôɱɱ
ΧɽһȫЦˡǶۿæµ˺ܶ죬ΪﱸʲôأǷų˾ߺǣź
üͷ⼸üŻңϲ㣬ɹˣұŵˡ
εĲӶˣûô˹ǲ԰ˣҲÿߺ˷ǳԪ
ٺ١ĿŵĲ壬Ͳ𣿡ɽϣͿظԴվñʮ߾ŻԵĹ۵ˡ
ЩöͿƵģʵʮȫǰ˸޺ء
ǿǼϣжڶǼܺܽǷ쳣
׳ǼСڡͷԼˣʵãŹǼԪڼǰͱͿ˹ǶҵȻҪؽڵĹͷԼϣһֱԪ
߸޺ҲͬͶסˣСȥǡ
Ȼ֪ŪЩ޺ʲô϶Ǻ£Ծ͸˵ƻ
벻׼壬Ȼڼϡ
޺ǵԪͶյĲˣǡѡǡ˲֣ĻӪʲôΡ
ꡭ
Сô㺡ǵĹǼγ壬ĹǼͻȻȱҪͷòȶıϣ壬صǿ磬ȴǳˣ죬ǼܾҴܣ¡ɢˡ
һɢܣ߸޺ǵĹǼҲͬġչˡһһıɶͷſ˹ǶԪҲ˿
ɵˣô£ողǺúõ
ѩһҡΣˡĲõ壿Ҳϧѣ
ǹϷʡҲ²£ǲɢˣڳﱸǿɱС
ܣⲻܣ޷ܣΪЩǣҹûϢʯȫľˣΪ˱֤һʧɱΪֺѩΪչֳΡǿɽǿ߼
μܸߵһٶõĲá
ǡ
ô
Ϊʲô


542 
СǣɵƯ𲻰õúʹãǺúĺú͵ˣڵ˿ӣ˹ͷƵ󣡡͸˵ؿҽУöűıŹǼӣǸԸ
ѩǱɽϵЦȥˣǳЦ㵹ЦĻܾûҵȻԼˣץסҪЮ
λŮŷŭ񣬼䷨ɽɱڣ̤ɡôǿߣǾĲãȻƻơץסǺںӣٶع۵ˣķ磬лȨȻǵɱص츲ޣΪɽЦϡ
ǣݣظɣǼʶʶòӵݣ
֨֨
ʮֻӵǣǾײڡ
һ£Ǽ˵ϣŸ첲ȡסԴץס
ȣȣȡ
¡
ʮֻһӲǰŵˣ˹ǶȻֽŲãǶꡣ
򲻹
ȣ쵰ôǵģҪͣͣͣͣүġͣ
ɱȥ𳶣ۡ
ι
ȣ󣡡
ȵȣ˰ֵܣ滹
꣡꣡
ɽǶѣסµĹ˲ӣǶꡣ
λŮɱɽʱѾʧˣ굽˹Ƕۼû¡
Ц𣿡

ų򣬳
λŮòᣬ޲ҪɽΪƽء
ʱɽºȻѩļУСģС󣡡
ԶȺҲ󾪺
͵ϮλŮûһʱǰˣڣתۼʮ⡣
һӰɽ壬ӹɽб䳤աƬӿףӿž˵ĸ£źԶܸܵˡһֳչ֮߰
ģ
ǸŮģ
˭ʶ𣿡
Ⱥɽ侪֮ǰ˭û˭ע⵽ﻹôһŮˡ
λŮ̽ԭأŵĶŸ߿աǸܵǿʢѹ͸£Ǳĳײеݶסˡ
죿ɽ¼λ̽ͯ诵ľ磬̳ɽ׼ˡ
ƹǵɫ磬˹ɽɽǰ缸Ҫ׵
λɫ䣬ĺÿ죡
ʲôԵģɽµѩͷȣôˣ
Ķҡˣ˿޵ѩٿ߿յˣһбҪȥ
ѩɫ΢䣬ˣ𣡲ҪסĳаʵʱƵģսپ
ɱͻȻɽϵ͵ͷţת裬ɫ磬ɱЩף
¡ľ죬ȫը׵ǿբĺ㱼ڶļٷתȫλıϮǹɱţײǰλ
ͯͬʱ֣߾ٵļ͵ػӳ
ȵĻͻȻˣһʵ磬ŰŲƣĻӶ漸ɽ¡ҲỤ̃űס׳챼ڣº濾磬ڸ߿սۣ֯Ȼײ˼ȡ
ɲǼ䣬߿ձ׳¡¡ҳƺƴ󣬴λŮ
ӣλŮɫ԰ףֶԲԺ˲ȫϡӣӲˣ
ǼХ䷨ȫͷţƴһ
ɳ졢糱ͷţҲɽۣǶƷɣǱſ䡣
ڿձǰ̵赲
Ȼ
ױڶ˲ǵĹơûжôƴƣûʲôը棬ǿʢĹƾţ뺣㣬תڡ
ˣλŮһˡ
ɽµѩС
¡ӭûǣǡٻ꣬ڱڵﻯɻҽƲֹŰɽһ·ɨбŻ׵Ĺɽ;еĹͷʮ׳Ĺ֣ɽ
׵¶ȱҽҪǿڡ
ɨɱͬȫѹơ
λĹӦ죬ǿƿλĹס壬ǿλǱܿһ׵Ѫģɳϰףغ㶼ûվȣŴʲô׵磿ܶס
ԥΪŮˣԼ㣡


543 ն
λ˵ߣѶľǲûѹͬǿߣǴû˰ǿƵģһӡλĹˣѪֹ·ϵȾ˺ɫµ׵ͰǡǧСˡ
ԩ޳𣬲ƣˡԶԶȭʾˡ
޵Сˣѩŭ߳
ѩɽ㲻׵ĴˣֻǸһŮˣһ䡣˵Ż鳷ߡ
ȵȣչڿգסǡ
ͯ说趯ʮףǰ档Ȼ죬ƺ̬𣬱Ͼʥ䡣
΢΢üʾǲҪ嶯İȫɱҳǿɱǣҲøۡˣֵ̫ˣ۵˿־壬ŲһˣΧͻܶˣ˺Ƭ
ɱ㡣

гԵָǣ˭ɱң£
ͬѩɱģ
ѩȥˣָһˣҳ⣬ͷ
ˣȣ۾ˡ
ҧЦ£ߣ
̫ˣҪ£ǾͶ£ҪߣǾͶߡԼѡɣ
ȫ£һԼѡ񡣡粽ãڽڽ
ͯսȣӿ룬ŻҷɽȺХɽ緢͸ϣڸ߿ջص͸Űѹѹúܶ˴ǵĿⲻƮݡ
ѩȻߺЦǣһǶɣȥɣһܱȶ˺á
죡ŭ⣬ͷ˭ʲôɫ
ɨѩ䣬û֮ǰ̰
ô֪ܰӵġʱˣģνˣ˳ЦôˣƤ񰡣Ҫѩ̼šȻϣܣԾ̼ܼŭѪԸƴһ
ţһᱻЦͬǶĵλǣģȻָ׳꣬Ļ꣬Ϊѩ伤ͱѪͷ໽ɱȥѾʵǲʲôаʵŮ˸򵥣ѹλ
ǹ˼棬սƴˣˣ
Ƿ棬һȫˣ
𣡲Ҫңλһԥ֪ʲôסǽǣȻԮ㣬һܿƾġ
ôϷءһŮȻ
㡭ŭĿӣ޲ó⣺˾Ȼסˣ±˳Ц𣿡
ɽôǧˣ󻹶ҪʲôһҲ˵ˣ죬һɱ
ǡǶ뷨
ǻ㱨ġ
𣿹𣿹ŭЦ
ôѵҪһ
Щ˽ɽ֮ǰʮˣѾ˳嶯ͣȻҪܻɱŮˣǴأ϶ϡǺòɽˣ磬ǻпܻ˼棬һѣɽһյĿռ䣬˭Ҳ֪﷢ʲô棬Ǹ
ԽԽңѩȲȥˣ治ҪƤߡ
ɰ취̼ǣǸһս
ô̼
ȱݣ
ѩüĳаĹǺа϶ȱݣʱơ
ѩʱȻתס
ãѩһ
ǲǾûʲôˣͻȻᣬɱѩ
һȻתͷ
أѩ˦ǣ͵ضб䳤գִ貵Ľâ䣬նʵĺ棬ס
ȻܶûܣӭײȥǿĽûдκ͡ϾѾȹ죡
ͣ
ѩԵѪˮ
ѩûնס
ɱˣɱˣȫɽ󾪺ȻѾϵѩ³ɻû뵽˵ĸɴ䡣
ͬʱͯ诸߾ٵͻȻ£ȫԶԶȥǸȼյϼ룬بڸ߿գ洫˵ĺ¡ϼ롯ҲҪըһ㡣


544 ٻǧ
Сģ𾪽Уǰ񱼣֣
ϼ롯չ۵ȫк꣬ǵص֡
ͯһԲ˫ָ߾ٵļȣб衣һɿӿŭ񷣬׹ɫꡣƣлܱǣÿһȼգ͵ȭͷСŸУ棬ȫڳεĵ
λȻɫ䣬඼ݺһȿֺߡ
Σ꽵١
һǿǺҵرըˣ˷ڣ̶Ÿ߿շʮããǺɽԡ
һ׵Ģڿնס׹ǡ۳ۻĻ棬ģÿ˵Ŵ
ɢ䶨
ֳʵĳ棬ʯ֯ɵĵ͵̤ڹǶѼ䣬ûϴ顣ǣȫͨ죬ģ΢ŤǱһ㣬Ź£Щطҽ¯һ㡣
ɫѿⶼЩˣ
ɽȺǼѾľˣǲĸпţӲŮˣǼһֻзصķˡ
λܲסĸ£׷״泷
Ȼ
ûӿͷһ£ð
һйԭأͫ΢΢ŴͲɵſΡΡͷżͻȻµĴ󵶣ѵ˿ĭ
λʶĻͷһ󳷣˾롣ʲôʱֵģ
ԡԲ治ġǹ£İ󣺡ѩǼˣָʹҵġ
㿳ͷ
ǡɡ
ͣ˫յһԴ
㡭ǻ߬ȭͷ
ò⣬Ұæл߾ٰԵ͵һ˦һȺѪ߳ԱߵĹǶϡ
Ҫ𣿡ͯϡ
ҧ˺ܾãߣ
ĸҲҴȥˣ첽뿪ǽսǶ˶ˣڹ˲ô࣬Ҫ
ȫһ氡
һߵѹƣ
İ֣
ˣǣ
ããɽȺ˰Σ

ʯͷϣǰͷԡǡ
ǡվţŹǵڼϡͷﶼйɺƣϵĴݵðÿͷӨ񣬷΢΢⣬ε
һĻаɿſž͸оײܻ࣬
ʮ˾÷ֳ飬ĲšȥˣǾôʵʵվš
һøĲһű̵Դվǰ棬ڸۡ
ЩģͯԱߣ̽õϢʲô֪̽Щһ˰˾߾ͺǺ󣬾ͲСˡ
֪ˡŰԵǰǾĲϵϣϵ΢΢йɷ
á˻ҲѧӣŶϵİԵ
źЦŰԵͱͱõļñúͷҲöϵ˶˿ԼǱ
ú񲻸ģͱһ£ûƶƣǲ
ͯ诶̲סЦϸͦɰ
þ˻ͻȻ𣬳ͷĿ
һ㶣յѶϵ񿪡ⶫƢ
ϵ죬ϵֶХŷɵʮ⣬Ҳˣ˹Ƕ
öͷ˿ֻͷǶЩѩ׵ĹͷӣǱ飬֪һЩʲô
Ǿûλվϵ߻ص˶ǰ棬ͷ
㲻Ҷ֣ʵʵᵶѵǣɸ˵Լ̲סЦˣȺ˵
Ŷϵһָһ

ʮü屩Źǵ
ģæܿչڿա
ʮ˾ø֨֨ĶǣŹǵָա˵ѾѾġ
ͯ诲ЦˣȺþȻʶ
ͷƢСЦãôȺһʹСܡ
ʲôأʵ㣡ѪûԪظߵöôѵǡ
ǿŲϵǸѵء
һĻԽԽһ׵ĺë׳żǧľ޸ͷĽѵһȺСãСöͣͷǣѵֻǿŲϵļһż졯ٲһٹͷô
ЦʣҵЩã
ͽѵꡮ϶ſڵϣӡһƨȥ϶ĹǼһҲɢˡҲ֪ôŪãйذɡ
֪ôŪãԼͳˣ
иٻǧǰôٻٻɽɽҰĹͷȻһúɰסһãͺˡ˵ţƨã϶
϶ѹû£˵˾ʲôɢˡ̫ˣ
ڵϣһͷƨðɣͷһѵ⡣


545 뿪ϣ
ҡͷЦöͦԡ
Ϊʲô϶̲ͯסʵ
ϴֻܵ϶϶װˣƢװүź㰮զզء
ͦ档ͯ诱Цȴǳ𾪣ȻٻãֻǶʮأٻһ֧ô˵ٻԹλ꣬ʲô棿ڻֻǵ侳ȽɳǵصԹܺɨһƬ
һģû飬Ҳûģͳô⡣ôв϶ǲûޡ
٣
Ҳôɣ˹ôˣͺܲΪУò׶ˣûȸҫأˣĸˡ
ɽڳֻź򵥵Ľ¾ָǽͯ诣ûͯ췢¡ڸʥ˵¼ֱǳĳ裬ͯҲҪõᡣ
ǽȥģѹ±ˣǿ״صʮĻƽͣǽӭĵڶδ죬³ִȵľֻҵǺѹҪʱ
ҵ׻Ȼ󵽴תתкܶັ⣬Ҳźܶ౦
̧ͷȻأ
뿪·
˳Ĭ뿪·޾ǿߴɽвž޵ǿߣ侳İ˭ȥЩѵûѰҹ뿪·ޱ޼ʵĹǺɽڹǶԹǶ;
׷ôãû˭ӳȥ
ҡͷ봳кܶ˶Ƶʣ˵ŵѹͷһ
ͯ诵ȥǲҪˣҲûҪѾ˷档ҪǾĻȥ裬裬ܣľʡ
ڹǶŶȣɵգˣ°뱲棡ܶܶãǺɨɽưԣ˭õɽͷ
ͯ诵ȸɽжˣǿʲô磬ûʥ䡣ˣҪǰǲǻ
ͰǸȴôһ룬ɽǺȤ
һۣȤϸ룬Ȥǿֲ
ֲˣ
ɽôມǶģܶԼİɣ
Ȼ֣
ɽ᲻ϵĴʵһ
Ȼ֣ͻûס
ˣлŵģ
ͯ诿˿񣬱ˣɽʱճӣǲ˽ʱͿռϣҲͿ˵ܻʵ麣¼óһΣΪʲô֣ÿγֻոϴγ֣ʲôʱֵģ
ɽϴγֵʱڼʮڣôϴα˺пܻţģʲô磿ô꣬ɽﳶǿߣ᲻йܣ᲻ʲô
ͯѣ˵˼ϻԾɢ˼ţԽԽɽ򵥡
ûлŵ
۳ҵŹǺлŵˣȻɽأû˭ܻãҲͰǣⲻʳ⣬ǿܴڸµΣգɽᶨĻ
ң飬ɲĺúõأͻȻͳɹͷˡ
ǵˡ̧ͷԶ
ʲôͯ诿
˼תһٱ䣬
ôˣ͸վҲͬһ򣺡ʲô
ɽΪʲô֣óһΣһռָð⣬һŻ磬ŽСȸһűˮҷŽ㡣
ͯ߹ǡսĴͧȸţţ
ĵõĽţ֣ǵнŰ
ջĿ⣬ǣս
ʲô
ս
սôˣ
սΪʲôܴɽɽΪʲôҪ׷Ϻս
Ȼأ
ǼҴͧٻսأ
˼ǡͯǰһۺ΢΢ȫϲ
ͺе£ʲô˼
˦ҴͧϣܵϺսпܳɽأ
̵ͯսϿʲôܣ
ͷǿܣǿ϶սϿ϶ʲôܣȻܳɽɽҲȻǲһܳźսɽǸϣܱҪá
ԽԽǺڰĺͻȻһ⡣


546 
߬ȭвУ˵ܹǸϣѾҴͧˣ˭ϣ
һڷϣһảĻϣţʣҷŲ֪˭ϡ
ͯɫһảĻӦòᱻɽ
Цʲôɽ˻ˡ
ô֪ͯ诺ảĻʵôܱ
ǰЩ˵ảĻɽ
ٶȣӦ˦ɽǡͯ
˵ʲô
ͯҡͷûʲô
ȰҼ룬ҷšǼ󣬾ҵ׻ȻѰҷţảĻꡣ
ӳȥϣǻ˸ɾ
˯ˣΣܴɽӳȥСȻ̽Դ
ѽ˵ˣ˾ȵ۾
ʲôˣСҽһ£Сôǣһۣϣʲô˵˵
򵥵Ľ˽
СˣǰЩ컹ı׻ɽû뵽Ȼһѡף԰Ҵʲô
ǲжǸᡣ
Сⲽ룺˭Ҵ
Ѿˡ
ȥã
⡭
ʧˣ
ʮꡣ
ɽʱ䲻ͬʮ꣬ܶʮ죬Ҳܶꡣ
սĺʱӦò̫á
ôɵã
С˺ӡ
С궶Ӿ񣺡żȰҴͧ˵
ȲС׵λá
Ƕߣ΢ƫһ㡣
Զ
ͦԶģǰ߾ˡ
ָǶʮ˾ñЩô죿
ʹָػΧĺɰڿնǹһ㣬ХûǣһתۣȫʧˣɰŻصߣͣػš
ȥˣ
ļӲסսɰˡ
ɰγɿռ䣿졣
ҡͷ治
ǿЦãʲô磬ҲǸˡ

һȺŮڻĹɽεţǿβ롣
Զ˶ĵطûоҲΣա
סǿյġĹɽǰҪϢһطԱߵǶѹͷԾ
һͷ޾ĺǣûҵĹǶ޾ڰ֣ͷ⣬棬էһûʲôϸһ΢⣬ǴӺĵطġ
̾۹Ǹ
ʮ׳ľ޾Ǹڣô档
ȥһȺ׳ŵӣС߽˾޾ͷ棬ͨǳȫͷ޾Ķӣ߹Ǵ׳ʯȹ̵Ŀռ䡣
ԽߣԽ¶ȴԽԽ͡
Ǵź޾ǣǰЩҺǳͨ졣ǰ¶ȺܵͣǿǳŨƮ㣬̲סȥ˵ȥ̹ЩƣͽŶʧˡ
쿴ôһ֥һܵǰ棬ͨͷǸĿռ䣬һž޴İ֥ĿȻĥô󣬲Ӳ⣬ˮһĹ⻪ڻת˵죬Ũżвϼƣ֥һ㣬͸Өף·Ψˡ
˶½ţæܹ֥ˡǴûô֥Ȼһ׶ߣͨ⣬貶Ŀô϶Ǿ£ɷǵûвϵĸоֽ۵о
ǡһλŮ㵵ſĿռ䣬֮࣬ﾹȻðɺǸɺǹĿռ䣬ģǾĵùֺĹʮ׳Ĺͷʯ㴣ţÿʮ׶ߣ׶֣֪Ǵʲôʲôλģ޾Ȼȹ̣͸Źɺ
ʮкܶݣڲͬλãŲͬ⣬ЩٲŹŶ
ܶ˶Щסˣ̲סȥε٣ɽôˣľɫ˺ǾǺǣѾܾûпɫģէһȻиС
ֺӴܿóڵ·ǳƾˣкܶ޹ǣģ죬ǰ͸Źɺţͬһλá
Ůˣָǰ档̨ףεϣоŲ㣬澹Ȼиɸֺǽѻϡׯأ͸޾ѹһðаĺ
ʲôźˣʲôطôй
桭ˣһָźźˣ˫Ѫɫ۾䡢аûκεУںŤġȼաš


547 ħ
ǰԲ󴳴˵أ޾֮⡣һصĹڵϣؿͷᣬʵ˻ɽ֮ǰѽʮ꣬ʶ࣬Ҳ࣬Ӧ졣
˾źˣ˹ģŤͷܡ
Ȼ
ܵǼû߼ʶתص˵˹Ƕ
ͻأ죡
صЩ˵Ķˡ
ϣѪɫ۾͸Ŀǡ
ǰ
Ⱥ˹ڵϣߵͷ̲סĶšʲôطôְ׹ǹôкѵɽǿߣｨģŵ˭ǻˣԩꣿ

׹ǹžкǡԼûж
ǶŻˣҳ̧ͷܣͷȴλСǳӶˣΪʲôҪΪʲôòɽ
ãһ׳ŵӣ̧ͷʱɫˢİˣ̱źӰƮǰȺ۾ں֣ĸ
΢ƫͷһ£Ͻ£
Ӱ̧֣ǰ˵Դϡ
˷ļҲۿ･ɫ䡣
ǰؿͷְ
ͻȻ˵ļȻֹӾֱ˴͡
ôˡݴŲ
˻˻źӰߵͷվ뿪
ֺĹҽмн˵۾˺ɫûһ˿۰ףżеǽ߳˹˵ͨ⣬ĬĬػ
Ӱ˻صϣ۾ĳš
ϸ۲죬ֺᷢ˹ķģЩڳ棬䶯šⲻ֣ҲĹģǡħģħϵ֣
ں棬һ׾ףѾ޾£˿Ѿ򿪣һŵĺħ֣źӰӿ롣
Ÿɫ԰׵ˡ
һ˵ħһʧ޾µħһħ峯ݵħ
岻ʻ
ϣ֮ڵˣǺ󣬴ɽġҹħ
ɽжʧľ磬ڴ˿ָ̻һһأػ۷塣

׷Ű׻ϢһŤֺֻ޴Ͽ⡣
ɽγ۵Ͽȣΰ׳Ŀǳ˰׹Ǿǰ׹ǣطûж
ģʶɢɨϿȣûзְ׻
ʧˡ
ʧ
ϢƮʱ֣ʱʧλһֱڲϵر仯š
׻ڸʲô֣߽Ͽȡ
ǶɢѰҡ
ϿǸ޹˹ǣʮ׳߹ǣһһŵġڹǶ޹ǣɭɭЩõͷǣڹǶ¶Ĳ־ʹǸӡϿȷǳ޴ЩһС
ͯ诡̳ͣ߿գѰŰ׻ټ
úͯ请һʮҵĶǱ޴ըģǰľɽ졣׹ɭɭģԼ͸Ź̲ס
Ƕ۹ŶΧǡǻҵ
ӦǸոճֵġͯ诸ſ
صˣ⻢ӲȥϹʲô
ϢֲõԤУ׻òᱻʲô˰ɣ
ȥȫĺɰȫɺףػס˴롣
ȽȥšսԵ߽˺ڶ
ȵȣѰôȥؼʱܰæ
á
Ϊɶ
ס
룬ŵĽɢźڰӦΧõĹͷһɭ֮ɢǳκʶ죬ȴ̽ûб߼ʣֺʲôˡ
֪˶ԶףǧףѾɽ棬û⣬ʵûа׻Ϣ
У
ģɫһϲ
Σգ
齩סˣҲоڶԾʲôͣڶò֣ﵽ΢΢Ǵ䡣
Ƭ֮󣬺ڶͻȻڶΪ֮Ҳڵ磬źǣԾ˵ļϯڶ
ãŤͷܣչ۵糸Ӵܡ
¡¡ˡǣת۶ûǧ׳ĺڶ˶ڡ죬ǻɽ緢㱼ڶǻӴܡ
𣡺𣡡
𣬻ҵĺڶʲô񱼣ٻңһɱϢɽ
ʲôǵڹǶ
;С
ңɽб߿աϢǳֲѪڣʲôԱǿܶࡣ
嶯غòغáͯ诺ȳţ˵ԶĹǶغԼһһͷɫʨųڣ̤նУһɰɫҷײɽҲǷų߿գͷͻźɫ·İ׻
ɫʨŸˣڵɱԦʨԶ롣
׻̤磬


548 ػ
׻׷ɱͷʨ
ͷոɽٶȴһͷʮ׳ľֱײĴ˳ⶼӲľ壬ģǾǣɲẓ̇צ쳣ڣչҵĿ磬׷Ľʨ׻
ȫ⣬λεĴۣ·޼᲻ݡŭҵ׷ţܵĪƣĺйɽĲҪ˵궼Ҫ飬ٶȿ쵽²ӰۿҪ׷ǰİ׻
׻Σգ˲ö룬ŰԵ׷ȥ
׻ԤеΣٽȫҷХ¡
ǧһ䣬ǰʨͻȻͣס˷ڶźڵն˱ˣ
ڵɲǼޱȣǵռѷһ㣬Σա٣޾Ԩˣһ˲ͻ־УӲӡ
ȴУţţһצˣ޴צ⾧˸һ˲ǿԽ˿ռʱ䣬˺ڵϡ
ϵ죬â飬ڵҴܣƺߣһѪｦ˳˽ʨϣʨ׹䡣
Ҫɱһ˻Ӹ߿մ
ȷתԵһأ
䣡ʮâһǳɣ಻ǰ̵ĴǼ彵٣뵶â˰ƣ䶯ա
ಣ
ʧˣƺƴĵâȫգϿȡ
ã붼û룬б䳤գͬһʱ䣬ոյλãĴݺݵҧ˹ȥϸ˲°ģѾҧˡ
Ͽͯ诵˵亹ż
Ҳ˵ķɳӴܣʨ׻ͬץסᣬͬλ롣
𣡡ŭ˼йŷŭûټ׷ȥƾյʧˡ
ȥˣϿʶӣѹ壬ŵĴҴǹ﷢ǡ
ͷŽ䱸
ýţʧ˾ͲٳˡŽɫʨȴˣŰ׻
Žɣ־˻
ŽʨصϿ֮ǰĺڶҲʧˣͺûгֹ
ͯ΢΢ۣảĻꣿ
ͷʨôʣһԴˣֹ
˻ˡ
ʲô磿
Ӧϡ
ƾʲôΪʲôôǿ
ǿͯô˵أảĻʲôʥǿߣûбûԴȫƾԼһһɳģڹǺʢ˾أӦɽǿλˡ
׻̴˹ȥѵ¶˷ܵӣת˼ȦԴϲ˲䡣
Ű׻ë˺ͽʨảĻꣿôأȻˡлǰտ
ǰѪ׻ảĻżȻ˰׻־һֱˡ׻ǿ졢޺Ҳ͸ˡ
ǵġ
úϧ
ǰոʲô˲׻ľ磬ǵһ죬û仯Ϣȹ̣ûܵ˺
ػޡ
ػޣػʲôġͯǶ˹
ảĻ꿴İǣûش
ɽ֮У˾޴Ĵۣʮ˻ص˵졣ǿľ磬Ӧÿ˵ǱˣҲԶԶܳܵļޡ
ݴ˵ڽɽʱ򣬾ƾУҪŵƽһɽͻÿݡˣһ˲ʮֱ꣬˻ص˵侳졣
ļƻʥ˵ͿˡɽõǼرػ۷ףܸͻơڵãֱ˻ص˵侳Ĵ̫̫ˡǼͣҲѽʵϾЩб˲һɳÿһĻԵ
ǰ뵽˸뿪İ취Ҫİгȸźͽš
ٻս
֪
ảĻû˵Ĭˡ
ǰսʲôܣȻоảĻ᲻һһʼǱźսģ֪ɽ¡ảĻԼϵɽǱġ
ảĻ겻뵱ô˵˵ʲôʾ£ҪԱ˵ǽʨȻĿƳͯ诣˳һİȴע⵽ͯ诱ϵȣ΢΢һһᡣ
ͯ诵һˡ
ĪĻͷԣʶ
ֵͯҵ
Ϊζ
ֻΪս֪ɽҾͯ˵ʵҲ̹ȻảĻɵĿ⡣
һѵͯݲ򵥣


549 ׷ʱߵ
ảĻߣͯ诵Ķ䣺δսźΪȻս
̫ˣûӰȫ壬ûӰź
ģ֪ͼ
Ϊͯ˵ֻ仰ڰڿļѾǱôˣ峤Ĳ룬ҪλᣬѪսźսȺۣһʷǰĴսЩλӰȫߣһںЩҲЩѡ
ס䡮ΪảĻͯ诡
˶֣˴۵С۵ģʲôأ
ảĻ˵ɽиܣܵõܱܿΪ
ֶĴڣͯȻ֪Ǹܡ
ڣǳࡣ
ͯ诶ݣܵõǱ˻Ҳֵˣ
ʲôܣʵʲôܰảĻԸԼ֮׵ʥ侳硣ʥ侳ÿͻƶҪ޴ĻԵԽԽѣܶ˾һǶͣʥ侳һ죬ảĻֶߣĸΪףҲ϶ϧԼľ硣
ʱճʱվʯ
ʱվʯͬʱճﾹȻܳʯ
Ȼ̫ף˼ĶɭɽЩʯ̺ŴȻҪԴʱճľʯ̺ʱյ
ʱվʯʱճֳ£ļֵ
ʲôطǵȻļֵֻҪһţͼֵǡԼòȥûҲ׬ӯһܲʲôأʱ䡢ռ䣬ɶߵİ尡
ɽʱճӣֻһ
ʲôĶˡ
۰Ͱ͵ĿảĻ꣬ʵԱƽݺảô꣬Ӵ˸鱦
ﲻƽܵõʱվʯɽһ⡣
׷Ѱʱߡ
ʲôʱߣ
ɽͬطͬʱ䣬żЩĹ߳֡
עʼʱעҲۿһͷ޻
Ҳͷע
ֱȥܵصףʵ
ảĻƳһۣʱʱճͶɽʱ֮Գ֣ڸɽؿռӳҲʱÿʱʱֵ߳ĵطͻָǳĵشץסʱﴳɽõʱվʯ
õˣͲʲôҲ̬ô뵽ʲô˵ʲôǿảĻ̫䣬ܻˡ
ʱ߲ÿ춼֣Ҳܳ㸽׷ٵףֵĶʱѰҵǸشסʮˣ׷ʮʱߣֻδɽǰֻȷƬشڵʱ䣬ԼĻʽ룬ػޡ
ảĻȻûеõʱվʯôεðգ͸ˣôõʱվʯˡ
شڵʱʱʱһʧ߾ͻᱻ棬Ǳػ˺顣
жػޣ
ǳ࣬һǣǶˡ
ǽôо飬㰲š
ảĻͯ诣׷ʱߣѰҷţȷϡ
΢΢üֱӰųˣ
Ũüһ֣
Խ࣬ػ޵ΣԽԽ࣬ԽҡảĻû̫࣬Ƕϰ߶жּΣյжԼ˲ٱϺȡͯ诲һʵо飬ʵҪǶг򣬼Σգ໥ԮҲȫˡ
ô˰ܲ˱С
ảĻŽʨ뿪
ǽ˼䣬ǿˣϾǲˣȻܿϧֵطȷʵ̫ˡػޣǲұ֤ԼȫˡǸոʧȥңʧȥһ
ͿɲôˣҪжҪȥảĻۡ
ˣˣȥ͸ȥɡۣǾҵţѰҷţҪʱＯҴͧٻսʱ䣬ǽɽѾʮˣһսѾɽӳ麣뿪ﲻ֪Ҫȶˡ
ףעⰲȫ
Ű׻ɡѰ׻ǣ׻绹ǲ˵㡣ǡ̽·ˣҪʵɡػảĻ־綼ֻܵķݣ׻Σա
ġǴŰ׻Ǳ
ͯ诣ͣảλ꣬׷ŹǺʱߡ
ʵ뵽ٻսʱ򣬹Ǻͬ뵽ⷽ棬ҿʼжܵ飬Ѱҡ


550 ¼
ɽɨ麣ʱ򣬻ĺ䶯ƾκˣϯ嫵ں׵¹׵Ϊ׵ں㳲ں鱨磬žһĶսѪսں嫺򲻶ϱһδεķɱǿϮڲͬ쾫ݡ
Ԫ꣬1687꣬35գ
׵Ứȥ
311գ
׵ڤҹỨ˴ǧǿΧ¾ѪսһҹУǱ뺣ǧףԻꪾޣɱΧ
֣ףһһߺչֳս
պն֮˫˫ʧ
316գ׵ɱ壬ֻΪѰҾ
֮ڣǧɱ뺣ȫѲڳӡ
325գʧʮġͻȻֻغǧ浺֡ն򡯻ǧ浺š׵һɡ
ڣȫǧһ
ʽս׵
ҹֻغ׵ɱ´گԱֻغţӭս
45գɱλΧס½أڡʯס˾ȴϮ
նԼִܵġ֣Э£ȫߡɱвսߣѪȾ̺񷰧ֻغ
410գڤҹỨطֻغ򱱲߽סҪľ˫ս
У׵ҫɱսѾȱ
նϺ󣬲ս
ȱֻغ
һϯֻغսɴݡ
ΧԮ½ѡ
420գǧ򡯴λʥ伶ɱֻغԮԻǱ档
ֻغ׵Ŀʱƣǿ߱Ǽ鱨ȫ֣γѹԵƣ𽥰Ѿ
4µףɺλʥ伶ѣսȾͬʱΪն򸴳Űɱҫ
֮󣬾ɱֻغɱź
ǧԼǴĺǣʱɢǣעЭ
·ݣںΪս׵ߴȫ¹׵ȫսиǿڣǿڲͬ򣬲ͬııԼ壬赲ź
ڼ䣬ս
λʥ
۾飬ء
ǣҲںչֳǳǿս˸ǿȵĶսȻܼ֣ںǧǿߵΧǾȻܽܿϮҽһһĴۡ
ⳡϯںĶսڲϵӰ쵽˸ԶĺҲ䶯˹ź
һһİ
һһ
6³ɱź֮ʧ١
׵¹ںӿźѰҾʱ򣬾ͻȻںźӵشġӭս¹
¹ںӰ׵˴γǿͬǿ
ҵѪսҹ⣬ǧԼɺġ򡯡ңսʥΧˡ
ȫȴһ£ȫ¹˰ʮˣٶǿµİ
65գڤġڹźһ֮ӭս׵ߴʮһλ˺Űɱ֮ȫˣȺۡ
6¿ʼ׵أԶźź塢λϸźϲѲꪡ
ӭпĿ飬ҲŸڸʱǰԮ
ͬʱԶ½ɽͻȻ桮յɽڲٷݺ
ڵոΪһ¼ٴ£Ϊ㣬ȼܶ꿡ܵѪﱸŲμӽķ֮սͻȻյɽˣǲԣҪָ˵ᡣ
ֻиʳĻҲ׷صĿͶɽΪ˿̵ɽڽʷսԱɢ½ظġڤƼ
Ԫ꣬1687꣬6£ھȼźȺʱɽʮǿ⣬糤գԾ˵ٶӹɽӣϸаʮλϡ˺򣡰·а𬏡Ǻ޷档
ֱʱ򣬸ʳ֪˺ڷĴ¼ԭ˵õ˹źʥꪣΪػǼʥȻҪս򣬺ǵĵλȷԻꪵľӵȨ
ʳǳʵȺȻô϶̣պλȫ帲𣬶Ժ޷Ӱ죬עǿ䡣ԣŲͬ˼ʳԼͬɳǿߣ뺣


551 ν
ųǣ
˵ȥ꣬һ߾һ꣬綼ѾˣǲӰ
ؼżˣһ˵ѰϣܰŵɭѰΪˣôʱûϢʵڲġԼϵ֪ţ֪˲֪ҲܰԼ˵ȥ
ֱ׿׿ˣϢҲ˺ڷ¼
Ѿˣؼûüɿˡ⺢̫ʡˣͲԼŸ½ص黹ûٺأһ˾ͽ˺ȥȥɣǰӦҲãȻǣΣ¼
ɫÿԼõһźȻһǰȥˣôΣյӡ
׿׿Ϊ͵ġʱ֮ߵͻȻΪꪵ춯ȥһ¾ͻ׵Ȼһϵе£زˡίңһҪǽͣ˵ʱûΣա
ʱʱǶã벻նУҲ֪ΪͣǣȻǣȫʥ½ǿǶ಻ʤлӻңûƾһͷȥҾʵ̫ˡǶԼҲǶԵ˲
ǲսرҲȲѡ׿׿ͷЦ
磬ŵô£ǼȻҪæŻ뿪ͺˣôˣ
Ӧʲôƻɡ׿׿벻͸Ŀġ֮ǰµǾҪ򼸳սעѺĿתϣȻʧ·ϣϢǸǴ򼸳սǰڿҪս򰡡ĿǰѾĺսһһսǵѲսҲˣԽԽ͸ⳡҾ֣ԤʲôıǼƻ
ˣ֣ǵʲôͼΪģﴳô꣬ԽԽ㣬ԽԽǿΪҲǺ˵ضңԶ벻Σ֡ˣ᲻Σգ
ģϢ𣿡ѾܶܲˣͺͻȻʧˣʧϡĽͣǾҫɱǴģΣգ׳Ϊʲôûˣúõأ
ԴӾ뿪ʧˡѾʹȥˣǲҪ̫ġ
ֵĵطģ಻סˣҪҵ¼ֵĴ֣Լڣȫһһܷġ
˵ľӭսỨĵط׿׿Ҷ˵ˣԼı顣Ϊڵ½󲻾ã͵õϢһϢ˵麣󱩶п˶ʧ٣һˣûһ˻ųȷû
ҪﲻҪ
Ѿ׼̴ǵһνǳ˴ɡ
ͬ
ҪҰЩ𣿡
ˣסųǡ֮ǰ潻ģܽʲôϣԻҹݱųǰ
ӼοǣҲҪ̫ģЩ꾭˺ܶˣо飬ҲᱣԼǷȥɣǺӼңţ˭ųҰġ
עⰲȫһҪעⰲȫǵ֣Ķš
ʰö׼뿪ǸʱһŴ
˭ţʵ
ɽɽ꣬ʮλϡ˺ȫԮ
ʲô˾Ͻӹš
źü΢ۣءʷǰжԸ룬ĵԡս񣬳ԮȻˣһжˣҪûꪣ¼ҪʾȺʾ
Ҫ½ص
ǣͬ½أǣźǵģⳡʾ᲻ʧأݱɺֻֽ֣жɥңνġսּȫ
˭ľ
˭ʸľ
ΪʲôԸ
УҪϵңԮﲻҪʲôǵĵ͵أǵĹأǵҪʲôԲܲݵĽɫ
Ӽüͷ壬ż㿴ֿϵˣʷǰĴģԱʳӲܡܻ˹עܻ˲֡
ڷ￴ٿǸһӺò帣ҪǣΣյ¼쵰ôֱҪս
岻ܲȥ𣿡ڷСʵҲҲ
ﲻ
κˮ
ûȥأô֪κ
ҿָߡ
һŲȵԴϣô˵㻳ˡ
ѽһˣġС꣬ģ
С귭ۣȥ
ǿɲܺڷﰧã𣬸


552 ˮ
ޱ޼ʵعǺ׷ضΣյʱߣѰҵȴûǸҵảĻ˵ıش
ֱ죬Ǿϲķʱͬʱֵ澰ĲʴΨľ飬ڰããİвţһѤһ̷ֿѰңʱ߽ĵط˱
ڻĹǶΧûиɽҲû߻ǳ
ảĻꡢͯ诡ͣץס𣬴ǧ׸߿ռٸ塣
ʱÿ˶סʱ䣬壡
Ĺ磬ڼ׹нתγʮ״׳쫷磬ҵƺݺݵײǶѣͳǣǧ׵ͨһ·ۣбֱصףȻƾʧ
ײƬĺ࣬ٶΧӰ½룬ǿԽʱհ㣬׹䵽Ӱ硣úǰȻʣһƬƴĵصǰ
׼ײϵʱ;ս죬ɢҶųǰƮɼ׼ǰľȻֵʱǻ̲סͫ׷Ŵ
Ƭ˸ˮ磬۶ǲͬɫʵˮѤáһһԣЩСʯڣĲݴЩ޴ʢĻ䡢ŵĹŵƵγһۼ澰ü˺ǵѣþƽ
ˮƮĹӰЩʱߣˮ䣬ڿռɽϵľЩĹӰǾڵصףƯ
ảĻָָԶˮʱϪǺӣϸʱΨʱγʵȴƮ죬ڶֲڣ֮о
ǾţϢب档
ǴŶңԶδ
ĿŵһУżС
ǾʱճӣǸźԶĿԶ
ʱգ£
ǺȻңܹ˵ʢЩưһİӵĻᣬܹԶʱա
ֻǣƮԼʱߣǧʴķƮţ˭һЩϸߣ˲佫ֱӱɿݹǡǰЩ已̥ܵʸûС
ʱճӵķ֧ɽӵ֧
ʱվʯ
ЩĶʱվʯҪҪܿЩảĻָЩر޴ˮ塣
ʱע⵽Щر޴ʢˮʵػޣǸˮڣˮǣÿһ䡮䡯涼һ鲼ռ桢棬ȫС
ôࣿ͵ɴۣˮ̫ˣûǧҲи߰˰ˣȫػޣдСԽʱճӿԽǾ޴һǣǻ˵ã
ָͯʱճӸмر޴ˮԣǰɽţػ޶ô޴
ܿЩ;壬С;ҲҪ⣬˵ʲôảĻѾԹˣһξܵرܿػޣڸСľϣȻӦʮͷػޣ׷һ·Ӵܡ
ôôܣռ䶼Ǿռ䣬ϡʯϣ涥ȫǾ壬Щط¾嶼һˣǸ;ҿܷɣȻҪӵ洩ȥȫܡ
ʵػͨʲôܴߣ
̽ˣͷŵ뾧ػ޾ͻѡ
ãûˡôһ·Ūôܡʼ磬ǲźɰͣڰеģɰǳǿ΢¾ͻᾪػޡ
νһҪõʱվʯӦﻷɢһһ򣬾ǰߡסһػޣ̳ˣҲȫảĻҪϤ׼һλ´ΣٳʱճӿﲻսвҪǵ
סǣȵȵȣи취ԡ
ˣʲô취˵˵ͷԴϡ
÷ųȥԡ

û
л
ȷųȥһԣܾػޣͰȫʱճӣҪðˡ
ʲôãảĻʵ
á
ŸԡͷǰһͣһɺɰϤϤʵط˳ȥɰϸ΢Ĵ죬͵ĿصϣһùǼܴĹڵϡ
ảĻɫ΢䣬Сڴ󺺡


553 Ƣ
꣡꣡
ûλƵվͷֹɺƮתǵǡ
û˻ȫ𽥱ͷ˿ͣŹǵߵǰǴԾ޴ˮ塣
ảĻݺảô꣬Ǽʶ㣬ȴûĻ档ɲЩƵıǣãǵá
ж٣ảĻ
ʮ˾ãܸࡣ
ʵ
жչɡ
СЩʱߡͯ诺Ȼ͡
һʱúɨȥ
Ťͷһڣɵرܿʱߣǰߡ
ảĻǶȫ䱸ţһ쳣̳롣
ͱ࣬Ŭñϵ㣬ǧҪעЩƮŵĹߡ
òűĵ棬ܿӲݰˮͣ¹۲Ӱһˮǰʢˮ׶ߣʮ׵ķΧʣ貶ĿǴȻĵĹƷ
һĿǵҲһᣬҲЩСڴһػޱѣǱһʱ䳷룬ЩҪġػ޶ûӦأǿԲðˣȡʱվʯ񽻸Ǿͺˡ
վھˮȺǰ浹ӰԼܺͷŵˮϡ
ϣˮصҲǵĶϻ졣
ôǽŵĳ˯ػޡ
ˮ棬ػʵˮ籪ģŴ壬ǸˮȺһģѷֱ˴ˡ
ϣͿ£һ
ػ޻޶ԣӰ죬ҲûвϵϢ
ãضȭ̫ˣ
ͯ诶Ҳˡ
ɵúáảĻ꿴ͣԼһСþȻ˴⣬ʡðΣա
øͬܵ˵˷ܣ顯ҲŹǵ˼£ֱͦӣҡڵ뿪ǣתʱػ޵۾΢΢һ΢⡣
͵ļ򣺡ȫųȥʱպӿ
ѰǵģǣϰɡҲܼȫػ׽ɢϸܵĺɰ䵽棬ͷųǡ
϶ȵȣʮ߾ȫ֣ڶݵĻͷﶼӿƮǵ֫Ҳõ͵ָ󣬶ʼж
ҪżǷٶȣжảĻͣȻ鲻ô򵥡ʱվʯôҪˣ
϶ûáɽ˷ô뵽Ҫãͻô˵ǸǴٶȣܿЩˮ
ʮ˾ɢжСĵˮȺܿƮʱߣԶʱճӡ
Ӱ߲ɫʰ쵣Ǹˮ磬ҲǸӰ磬ΨѤãǵĳ֣ȴ⸱Ļ˼аɭվãɰ׹ƴգݵۿﲻðź˽էһ˵ųʲôӡ
ҪˣҪˡʹ֣Ǵʱվʯĳ档
ȱˣŸոտʼͯҪõʱվʯҪܿػޣҪܿʱߣҪôʱճȡʱվʯ
ƺðɡͶúġ
ǳ;棬ˮ֣͵ָܿЩܴˮԺʱȺǳ˳ߵһ룬վǳ˲ӣһͻȻͣˣͣˣվһƬ׸ߵˮǰ棬Ĵŵػޡ
϶ʲôأһؼʱܳ⡣
ảĻʵôˣ
ԼͣµģƵģ
Լ
ܿˣ
Թʱ̫ˣûġ͸ͨϽ϶ǰ鷳
żף϶ػ޿𾢣ֱΣ̧ͷͷָֹػޣҶ˵иȡ
һĻܹ죬ȴЦãϻ
ߡʮ϶ܻ͸϶
úתܵ϶ǰҪס϶ıܿŶϵͷǼ£Ҷѵǣɹɹˣ˭ˣ
õһεͷǣָͣ
϶ϵͷ˼£˼˵ץǾץôôء
õͷڳϴ
ͯ΢΢죬ⶼУ
ảĻ궼죬ЩòʶԸ


554 
ĲᣬԼػޣ޲Գȥץˡ
ܻܻ̣ϣͷߴߺʮ
ñ϶ѵˣȻᡣ
϶ָָǰˮȺŵػ޵ԴҶڸ˵и֡
þȻĴչȥˣҲԴĴػޡ
꣬ꡣ
϶ǲͣض̽ʲôú£ʲôһ϶һػޣʱʱͷǣʺš϶ɴػԴϣк໵
ảĻɫ΢䡣ͣ£Ҳ
ɫҵİ
Լãƣ
һ
϶ȫͣ÷ٻ˵ҷʲô
ۿҪʱճӵǣôɫһԭصͷ۵ˡ϶ߡ
ͯ诱죺˭ˣǸôٻˣ

㲻ú棬ô£
ͱ˰䣺Ϊͷ̥ɡ
ảĻȳ⣺ֹǣ
µĽʨˣúõжȻÿˡ
ŬˡͳǷɢ϶϶żףͻȻᵶָͣѾģ𳳣
ܺЦ￪ʼˡʮѾۼƬˮȺΧмػϣôǼƺоһֻòᾪػޣʮ˾أ
ڶػ˽٣һ˿ɾ鷳ˣͷػ޺ر޴
ͻȻôˣԴػޣŹǵô
϶վھ޵ǰŶϵ飬һ¡¡¡
ϵʵ򵥣ǰµڹǶȻѾⲻǿʢ嵶ȥػ޵۾ﷺ⡣
϶ˣչȥſţˣ
öչȥȣˣǻ
ػȺõġô£𽥵ˣ΢΢һ˫ǿ⡣ûʶûУҲܵһۿǸʲôֶ͵˴ߡ
ɫһ䣺ãˣ
𣡡ػƾ˰ϯˮռ䣬׳¡չΧˮȫ飬ǶƷɡ
ˡ϶ǳ飬ڰоͰԼɢˣɶѹͷˮѧҲȫɢɹͷƬ䡣
̫ƻˣͯ诿Цã
ػΧû۾ֱӶסԶǡ
붼û룬Ťͷͳͷػޱǰͷ˺ֹһ
ػ׳ͣ˸ˮӿǿԶǣֱײ̤ǰˮ壬һһػޱѣдСҶϵˮǵ۾ǿ⣬Զյǡ
ˮ籩ʮͷػѣǰ̵߿ա
òҪˣһҪˣҪˡ
һ㣬ٳְƷ
ˣ߿ߡ
Ҫ棬塣
ǽײϣصˮռ䣬ͨı۵糸ĳ롣
𣡡Ӻ籡ˣתûǣѪڣʵͲ㱻顣
ߣһץסļ򣬽ɫ裬ڱڵ﷭ɡ
ͷػ޳ص׿ռ䣬׳޼᲻ݣݻ;ĺǣ׷ᡣ
ҪɢҪǰǰảĻȳͨԦʨб䳤աʨףֻצ̤ŷ֮¡֮
ͯ诽ҲײǺ׷ảĻķƴ趯ųҵؿ磬ͷҲصļٷɳۡ
м߾ͷӴܵǡ
𣡡һӰããĹǺﴫϲÿռ䶼ڲŨҵ˾ϯը˹Ƕѣǻɽ緢һ㣬ͷػȿֺɱһ·׷
ʲôǼߵɴۡ
ˮػ׷ǧףȻڸ߿̣ƾʧϴ
ǵĻоơ˿պգͱ׷ˡ
ͯ课ԶĵͣôӶѵģ
ͷΣҽ̲ϣǸˡҪٻȥһˣ
ảĻ⼸ŽȥˣЩ˵ֳʲôӣһһͷȥȫص׿ռػ޶ڱأ
ʵ㻹ܸȡϵ𣿡
ˡ
ǽˣ޷ˣ˵ֳʲôӡ
ảĻ궼̲ס¸壺̲࣬㡣
ͯѣҪˣ죬ͷģҪˡ
СͻȻ˵˾䣺ʱճ


555 춯
һл
СſϣƵⲽڵصʼնû˵Ϊʱճ˹Ĳ˼飿ϸ룬ʵǿֲôֻʲôĻ
ɽ壬ʱճ
ảĻ꾪ĿСꡣж٣
СƳһۣһ͹ˣ㻹Ҫ٣
ôлͯɫأػʱճӵĳˮػޣһʱճĹ˶꣬кͿ£
ûˡʼ磬˵ʱվʯôõ
Ҫǲȥ˰ɡͯ诲ðˣػ޾ѾˣپĹϹӶûˡʱվʯȻ󣬵ɽĻᣬ㶪
ٽȥһˣ̳С뿴浽Ǹʲôô꣬üﶼˣħʵ󲻳ĻʲôģĹ
ảĻĬ˻ҲͬȥɽΪʱվʯѾ˺ܴĴۣʵڲľô
˼أͿ
жԶԶؿš
ġ
ǿʼĴѰҺʵĹͷͶµá
ȻǵⴳǾ亹㱻ػǵԶ׼ֻҪ϶ļƷñǳɹִʱճӵĿԻǺܴġ
ʮ˳͡
ÿһãͶҪȷûı֣ûгֿ
òȲ˵ؼҪϣǧҪٳ϶ֹ̥
о߹Ǽܣ֪ϲʡ
Ȼˣ麣񵽹һƯĹǼܡ
ĹǼܣ
麣ġӿռָгǾ߹Ǽܡ
ǼܱĺͺոմġԼǣߺռָ˼º󣬾Ȼйˣÿͷ΢ӫ⣬ƹӰƮżɢżҪܼѪܣ뺡ǿնԼҪ̹⡣
麣ģͯͷǣڰ
ôһѡСƳۡ
ͷǲСͯץԱɵվŵãڰһԱȣغǴ˺ֹס
ȫͷҪ׳۰Ĺͷ˫ֵĹͷ쳣ǰźεǿı
ֱһɺɰȥͷβİʵ˵
㣬ߺǿܲ򵥡
ڹǶȫɰӿÿһֻôȴżʮϰٽ۵һǹɱײٸɽݻľͣҲΧźǣڱ˴˼ѭһߴһߵ޽ϵ
ͶôãѾоˣϲҪʲôɰͻԶɡһΣźɰصѭĲϵкܶĻ棬ǰľһĻһĻĴ͵ԺӻңǧǿĴԺΪ档
确ǰǿ󡯡սɱͳҡ
确ɽ޾Ĺźˡڻҵưԣ˵ص硣
Щת˲ת˲ʧ
ƺʲôˣƺʲô
źɰƣͷݵ̹ԽԽ׳ĺٴ졢֣͸һɰУкܶɰںϳ޽ɻס
˫ֵֹǺͱ۹ȱɰǣȻ󡭡΢΢һ
ڲõİԵȻ֮һ΢
ףֵĿŰԵˣ
ͱӰͷĿѣˣһƺǿնϣȥ
ԺһɲǼɢ
Ե춯Ҳʧˡ
ŰԵû쳣ѵոǴ
ƽãֻҪһɣһξȻķ˽һʱ
ǡ
ɺɵˣóͣͷƣۿ̹˸źɰףӢǷа͸ŹɰԵǿŵսʿ߰վţ߾ȻңͲ¡ԱߵøһȣԵýСȫһġ
Ƕ΢΢죬͵ĸо
ݣɱڣǾã
ֱǸ
ͷرģ㣬ˡ
Ǻĺɰ׷Ľ
ǰ󡭡ͷ
͸ͬʲôָùԹԵʲôٶ
ɿûãġ
ԣҲġảĻ˵ص磬ʱвٴȷȥˡ
šãѶȵģſڵϣ䶯¡
ۿ̹Ի˼ΣȻ󡭡û
һʹˣԼʶ
ǿЦãȻ
ЩɰŪãͯϺס
ǡһɰȫϳ룬˻صϡ
ɹ°վţ΢΢ͷ׳ɫǴ׳ԱߵǶһţۿ̹⣬Ϊа⡣
Ҳ֪⣬ʲôԭȻվţȷеǣİԵ
Ƕͷ͵ļһ֣ôǲһ
ȷܿʵͣҲ֪Ǹǻ
ܿƣ˵ﲻԾͽ˺ָܶЩرֵģ˳ִУ΢ɿȻżпܣ벻϶ࡣ


556 ȾѪֽ
ﱸ׷Ѱٴλص˵صˮ硣
ǳûеĵֻҾŵԷ¡
ããʱȫ
ꡭꡭ
ˮһǽײһ߽һߵվǳֵķ
װΪ˸ϵˣЩãһЦΪЩʡĵļһﶼء
ҡͷڶЩö̫˽⡣
һʮߣһͯ
϶ûˣһǸļһ
ˣảĻ궼̲סʵǼһʵǺ˳ӵġ⵹ǸϢ
񡭡ڡͷ϶ϵִˣĳλá
ȷʵڣǿָԶ
˳ָķ򿴹ȥھʱճӲԶһƬˮ淢һ¶ıӰ
һ׹һʮ׶ߵػͷϣǣʱճӣ׹ɭɭݼȣʱգ׹ǵĹ¶С
ڸʲô
һĻĻ㣬Ψ԰ףȵȡ
ܿ죬ǷԼˣǾúоǻˣͷһתֱһٰʮŤתǣݵۿðŹɺһУȫͷתˣŸ
ûһžӨ͸ĵ
ʲô

Ūã
ĪһʶΧʲô໽Żҵĵ
ʵ̫ʡˡ
СҸоࡣ
Ȼʲô˼ʱճ̳һ
˭ĵеĸ壡ảĻսڵˡ
ϿŻȥһĸԼĵûˣ÷ˣͯѣëˣʱճﾹȻڣʲôĹ
ʼ磺ҵİ
ȸ˵
ðɡ´ӷŻȥ̣ϡ
϶ֹŵָָָָֹ档
ûŻȥ
꣡꣡϶ǻ
֣ͯ˵ʲô
֪ø϶ϻŻȥСĵķŻȥ
϶ػ޵ԴŹͷŤͷʱճӡ
ɿô˻ػ
ǿûȥ϶ʱճĶģȫˮɣѵ棬Ȼˮͷϣ߻ˡ
Ŷͷãϳˣ
ӽˡͯѾûˣŵ߬ȣü١ˣ˵ѣڷŻȥĸ޶ǡڳü
СˣиԡȵȵȣĸӦòǿŵҸܲ󡣡
ảĻֻʱճӵ֧ĸ˰ɡͣûѵˣٰðѵȥ
ⶫһĸ巢񣬻Შʱճӣܺ䶯ɽʱǻĲ
һʱճĹ϶ܿԽʱͿռ䣬Ѱĵֱ׾٣Ҫ𣬸򵥣
ȫͬʱճĹľһ߿߻϶һʱճĸĶˡ
һ϶ͷˮˡ
ǡ΢΢죬Сˮ˸ɫʰ쵣ÿž嶼ʯҫۣⲻˮǱʯʱվʯţõƮţǿҵʱ
Ө͸вͬɫʱ任ţٵǰŸģӰӡ
ˣǾȵķ֣ǸӤӰӡ
϶˵ʲôָָʱճӷָָĵֵıȻš
˵ʲôƳãüŵӰӣüͷԽԽӤģӤϸǸŮţӰ
ôǸˣ
⡭ʲô
ҡͷ
Ž˵ʲô
ԡ
Сϣŵ̽棬ųӫ⣬˿߰˵
ڸʲôס֣ͯʶҪסȴֹ
ӫ뵰Թ⽻֯Ȼûбܣ˳ĿŮ
ͯ诵㲻¾ĸ壿ס֡
û˵üŵƮӫ⣬͵˿ߣΧŮ
½½ĻˣͷֵĴǿŵ
ôʲôˣʵ
ȵȣٵȵȡС̽š
ảĻС׹꣬ԽԽ͸Сˡ
ⶼʲôʱˣоˡͯ诽ŵĻʱճǧǧǧ
͸϶˺һӣôŪҪ˼ˡֽ
ʲôֽ
ʱճӷ򣺡϶˵һֽƯƯǰ˰ߵˮ
ֽʱճƯֽڿЦ
͸϶ʵ˵ͷûֽһֻѪֽ
ֽأ
϶ѵʱֽԼȼˣճ˻ҽ
ǿ϶ûѣôԽԽ
϶Ŷϵָָ㣬ܲǵ
϶˵˾仰͵
ʲô
ֽѪ֡
ʲôѪ֣㵹һ˵
ʼ磺϶ʶ֡

۽ǳ鴤ɣ


557 
ͯ诿صĵȻ˵ģ˵ĸµǴңԶʱƯġ
ảĻŵͷпܣ
ǡͯ诳ţҲˡǿ԰𣿡
ȻûʲôʱչǾûкµˡ
ǲţº𣿡صĵƮӰǸӤɻ
ʱճƯֽȾѪֽ
ǴŶǴңԶδ
ʱճƯ˶ã
˭ֽϣ
ʲôʹ
ţ
˻
ʲôܣܴʱգͳ塣
Ե֣Ǵ
ȥʲôĺǸԵѣ
ɻͲ룬齥ࡣ
ͯҲϨ𣬶Ŷ⵽ǸʲôΪʲôƯӤ¶֪ĺӣĳǿ
ƺͻȻֵĵʲôʱչأΣա
ǾǿŵʱѾȫתͷˮ磬Щ͵ˮԴ˿ڻšΧ룬ϸ΢ķڿռصţ֯ػѣһ˫һ˫۾⡣
ԤеΣգŹǵˡ
ꡭꡭ϶͡
ǶƮʮ׵İУעȫǿصĵϣȡɡ㱡¡
С̽ŵӤôԣɢȥӫⶼ޷ĿӤǰסҲйεӫ⡣
֡С
鵽ʲô
ʲô鲻
ʲôǶź棬Ҳżɵδ֪أΣա
ŵƯЩˡСҡͷȷĴںܾˣΪʱճӵӰ졣
ͯ诵˼ǣҪˣ
ҵ˼ǡ֪ʲôʱܷ
ǰȥأͻȥ۽Ȼע⵽ԱиŤͷһһŲҰײҰ׵ǰԲۣүүˣ
϶֪ʲôʱãվ˰Уſǰ
ʮöѳһѣо
һȺ϶ָ˭ˣ
ԺҪڰߡŵòᣬһ϶ͷϡ
꣡꣡϶ҶָԶ쿴
ʲôһŤͷɫˢİˡ
Ưˮػ޾Ȼˣһ˫˫۾ŴĿǿ⣬ǰ΢΢ſצŵ棬Ѿ߸߾𣬰ڳս̬ǧͷػޣСȣȫͳһʽǷޣ͹
һΣյϢˮ硣
ô˵һ϶Դϡ
϶ˣ˦һԴϣ濳ôɰסǶţָָãָԶػޣߵĽ
˵ˣչһͷǰϡ

ʲô
ͯ诡ảĻ꣬Ťͷϡ
΢ɣҪҪЩһһҧͷźɰ϶ڵã᲻÷
𣡡ˮػ޶Ǹ߾ٵĳ裬磬Ծ˵ٶӹˮԣ˷ۣǰϡ
ǽײӹǶ߿ա
λɽɽĳǱըɽ죬ըǡ
ǣػǼɱʱ򣬰ɽըˣҵĺʮ˸ķɢߺػͨ巢⣬趯ųصĳ磬׷ҵ಻ϯգġ
ôࣿǱŵģ
ŵǲƯģΪʲôҪ׷
ˣǧף׷Χǧף
壡
ڸ߿շɳۣػ̫ˣмͷʮ׵ľػٶȿľˣһڰ֮⣬תۼҪɱǡ
ˣˣ˻ţƴش߶ɰԼܸܵһȻѾѾſצ߸߾𣬺һ˲ҪԴ϶Ѿֿˣ
һͷػ޳һצȥ
ңͼС
أԱߣһŶĺ󱳣ǿײͷ̰˷ֿ
𣡡ͷһצĿգŭҲ˲ʧˡһ̣ڼףĴ죬͡
ԲۣΪʲôŰүү׳ó𣿡ƿڴ亹
׹˦ӳȸţǱߣԼб롣
ౣȸХֳԭͣӹ߿գסͣȻ׹ĹǺ
ͬʱͷػһһҳԱߣŤͷҧ˹ȥת죬һ˲˶Դˮݣǿ⣬ݺײһ𣬱¡졣
΢飬ٶȣ漸ͷػȫ˹
мף尡ảĻͯȫ뵽ȫΧ⣬˻ߺżٻš


ȸţƫתλܿ׷֮յĳ˹ͷػ޽飬߿գƬĹĻǵص˹һסƬķŴ
Ʒǳƴ
ȫΧǧף
ͷһλ᲻⣿


558 Ƿ
ˡ
ػȫǧ׵ı߽ʧһͷײض͸Ŀռ䣬ûκӰ
ǳ˲亹̶̼Ϣѣȴͷػ˹ǿضûУͻᱻ˺Ƭ
ͯ课δ̫ô̼ˣöûôֹˣһоԼˡ
Ե˫ʱվʯ֯ĳϸ۲ţ˵ЩʱվʯǱʱճӵģģ
ͯ诺Ȼʵ㲻Żȥˣ
ص񵰣ڰпĽεӰӣóˣбҪŻȥ𣿡
ʲôΪζʲô˽⣬㲻ڵ¿ɲ̬ȣôԻˣͯ请ⶫвͿĴ
㿼ảĻ궼ȻȷⲻʲôʱչģӸˣǣĳּضΣյ¼룬һֻʱճƯֽȾѪŵ⵽һһѣǴңԶţǴδ֪δ˲
ص񵰣ڶԼ˵ڶ˵ȻѾˣͻͣʱǴƿǶʱѡ
ͯͣɽɽʱκʱǸѣᱻɱɽԣɽʱճӣΪ鷢
˭ıˣӱδ»򼴽£ǳʲôĿģҪʱճӣᱻɽס
Ƶ鷢ҪŤתˣͰϣʱճӣҪƯδǹȥᱻɽɽ͵ƻʱչ򣬻⵽Ǵġ
ĺеȡͲĿͯ诣Դʹ˵ĺô¡
ảĻ˼ĵԼƯģɽģҪѹֱ𡣡
ͯ诵νľʯɽ޽ģҪصĵӡʱ
ôһᣬҲԥˡɽʱƿߣͯ˵ǿдƻ˹ԺᷢʲôЩػͻȻļ屩᲻Ϊõ˲õĶ
ŻȥʱͯȰ衣
Сϣܱʱճӣ϶򵥣ˣǼ縺ʹδɾͿ϶ҵǾţ̫ϧ߿һСѾͷѣСϴԣŮɡ
ͯ请ԣ˺ܶأʲôŮתءôϴԣϴЩʹ
СٺЦǾ͵ÿϴԼôˡ
С棬˾ʲôһ鷳׻޵ꪣĸͱȥǾ춯صĴ¼ֻҪ£治ôΣƷ뿪뽫ҪͥҪԮ޵˵ܰæοûƿǣǸӤи飬ɱ׻
ͺȻս᲻Ϊ˲õĶűɽ׷ȷҪ뿪
Ӧòһԭɣô಻õĶŵݸС档
С滵ЦЦս˹ǡΨ²ң
ͯȰ裬ảĻ궼ѣⶫ̫ˣص˺¡˰죬֣ô˵Ҫ񵰡
ͯΣֻõһҪϺսܸйأƣ̰ѵӳȥ
ԡ
ǻȥʱվʯ𣿡ͶνҲϰˣʶôˣһֱڹһֶص̬ȡ죬µأƣ
ôʱվʯˣҪȥãžʯⱦǧžʯɡ
ȥˡͯ诼ҡͷȺػԲǴ񵰣ٻȥǵԼˣ
ôۣ˵ѵأҾһҲˡУϣұܡѾʯ뿪ٷ֡߰ɣȥҹǣ켯Ҵͧٻս
ԸõˡͿ޸֪Ȼˣʱ찡
ảĻǷֿж׷麣ţѰҷţʡʱ䡣
ͷõź󵽵һμɽ㡣
׷ѰʱߵİѾ뵽˺ս쳣Ҳ˼Ҵͧ룬ʼĵѰҡ
ʱѲأ֤ܽС
ֱǰսͻȻ䱻ɽХľ޴䶯
ɽǸΣʳѷɭûϣûδܶѾΪߣͨܣѾˡһлԸ⸶һдۣ·ҡ
ԣֺ䶯Ŀʼ֮ͷħ


559 
̶ʱɽеߺ궯þְ취ѰҴͧ䡣ЩѾήҵġġԱģ¡˹ϲ񣬷ɱڻߵĹǺԾڲͬľ۾ͬ˲пɱ¾
ҵĻֱӺǽˡ
û˭ܶԵõҴͧǵõˣҲܿס˵Χ׷½أһ˵Ϻս뿪
ֻн˲ǵõͧĻ󣬻뿪Ļ
ǣԲͬǿߡͬΪ׵˽ͣ
ǰӵݱҲ±Ӱ
˻˵һľڶĵλһٽͣ飬εԼʲôͰԼͨˣһΪ˻ȥѰͨˣŽ˳ĳ֣ܶҵŴ󣬹سƺӵ쵼ǡ
ԽһԪڴ޶ɭɱߡºۡɱߡ寧źǿΪ׵˳Ϊǿ塣ͬڲͬͬĴ£ѩšУҲɽ׵Ůȡ
ȸѩͬ״ӣֻѩңԼ⣬һɽŮȫûֻʣλ۷ġԼȻû϶٣Σصɽ޵Ů˼ûлȥϣ׵ǰˣΪֱѩˣٻս¼ͣ뿪ϣȼÿˣҲáǰ¼˺ݣΪˡ
Լƣǿߣֻʮ˵ĶѸʮˡ
ǣҵĽ˳£ûһ˻ˣʾԼõĳҴͧǲ룬ǲң
Ѿ֪ҴͧȸššţֱảĻͷС
˭Ƿӣսɽݸ׵κ˭Ҵڰ
û˸ảĻɱ񣬼˻ص˵侳Ҳ˭ƵģοảĻӵ½ɽûû˭֪ġ
ڷţܾǰʧˣ˵ˣ˵ˡ
ҷšţȫû
ô죿
ôɵţ
ҵ
¸ѣһ˻ѹסһ
ûŪ˲ģ˵ĸ˭Ƿһ
Ǹǻûʲô˲ġ
Ϊǿǲ֣˻֡
жѲ˳ảĻ궼ҳ
ܿõȸţҪֵ˾֪

ЩɱڣҪɽõһҴͧ
е뷨ҪסԼˣҪǿʵҪҴͧϾγɵĸԭǼҴͧٻս뿪ɽһҶûУ˭ɣ˭Ը
Щơ
Χ̫绻˼·
ڸ˱϶ûдͧ˭õ͵ڵõһҴͧĽأ᣿ҿǺߡ
õܵõͧӡ
ֿܡ˭ȵõͧ˭ͻǿ߹鸽
ͿܼܲԦԦҾ֡
ҽ飬
ɽڷľұʣ֪һεĺչɽƮѰѲڸảĻֿ󣬴ͯ诺ϷƶСȷ׻Ϣ
˰ķˡѪ񡯣깲ĺ
ʲôͯ诵һμڹǶӣֱſⲻǹͷ
õġסＤ治ɫתͯעɽﲻֻа׹ǣкܶ溱⡣ܴ߼ãʵ̫ϧˡ
СѪ񣬲صĥȥˡ
Ѿˣûʱˡһսɽݻ٣ǺսɽӽǾ뿪ĻᶼûˣҪʲô⡣ͯ诹ȻٹעѪĵܲ뿪ɽܻܲŻصź˵ǼҴͧ󣬺սѾ뿪ˣǵϺսɽô죿
޾ûɽļ¼Ȼ˵ԣٱûСսΪ˺սᣬ
ͯ诺ò뿪ĻᣬĲô
ôû壬һһ
Ͻ·Ҵͧ뿪ط峤˵ʱ϶ҲʺˣǴ˵е춼ӭôѰɽϲܡͿشͷѡ
Ҳʺǽ󣿡ͯ


560 
ʹǵǰ棬šɵ϶ƵǸáúõɴ࣬ɢɡ
áĸͺ棬ֻʣǼܣǸ׳ĸоĵɭС
϶棬ֵĴţͷģôûô׳
϶ʱʱüõĹǼܣкǱӡ
ͣǰЩʵĹͷñ
ôɶЩ͹ͷ۵ˡ
ʮ̫٣Ҫϰ١
ϲɣ˰¡
ʱ򷢻á
ͻͷ϶Ҹ¯죬ʡġ
ͯ诺Ȼעϣڼǡ
ţüǣ߿գɵƲͷ֡
עһˣӦˡͯѡ
ǰţʮಽͻȻչ䳤գ絶̶ķ
ƲһţͷҪ룬Ǳסˡ
ͷɫġһλŮٴеĿǰ
ΪʲôҪǣɫƣɲΪǸŮ˾رԴ
˭˵ҸˣҾ⸽תתôͳɸˣҲ̫ԼˡŮǿ򶨣ĶĻҡͻȻԴ˵ɱĶᵽɤˣȥɶˣֱһ
±ӣѧѡٵ
ҪŮУˣȻ˵еһһԲϾͿ˵˵
˭ģ
ˡ
ʲôüͷ΢壬ðˣ
ˣŮظ
ʲôˣ
㲻֪Ůĵ΢΢Ǳ׳ָɭɭ͸Źɺƣһ촦
ͯ͡诣ڿնϣ档
ûж⣬ûж⡣ŮæͣչԼľ磬ֻ侳죬вǣǧ˺ҡ
ʲôˣ˵ʡ
һЩŮɵˣԼȺʼʮˣѾʮˡ
ԼܺԼ˾ˣΪʲôҪң
Ƿͷģ˵ϣܸ
ҺЦأޱ飺Ҵˡ
ǣġ
˵Ļ᣺壬뿪ҵߡң´
ҡ
һ
ŮŻˣűŻŵ뿪ԸµĳѰΪбϷžͺãҪֱû뵽Σա
ôˣõһŮ뿪ķ򣬰졣
۲ˣɽŮһ㶼Ů˻ģŮ˲ſǡ˵һȻעеϣϽ졣
ŮôŶһƳۣע⵽ͯɫŶˡ
ͯյȭͷ֨졣˵ô˵ˣ
װûԽǸӵĻŮԽǿ£»ֶΡʲôˣûࡣ
ͱܿͯɱ˵ͷԶԣǣ˵ʲôıء
ûŮĺ˵£ǰ·˽Լ˵ӡ׺ݡҰǿƣڱ벻ʲôɻһȺŮ͸һȺѰ󱣻һѰ·ԣ϶йǡӡǡ
һɽϣһһŮŰɫ멣ɽΪһ塣
ЦһɫһɫǾˡ˭˵ңǸճ첻
Ů۵⣺ǡ׹ˡ
Ů˷ԸҸȥͨ
ƻСĵ㡣Ů˹ǣת뿪
˹ɫ멣Ȼȥҵ͵ҵ˴ͧڿԿ뿪ɽϣˡ
úͷ۲ǵסȥ·ݡӢ񿥣ƬŽĹ󣬺᲻ɴݣǺɫ޵߾ڰգ֮ÿͷ۲Ǳ϶ŸˣģƣӦֵܡ
ֵܽĿ⣬ճûþˣ
ǾȻҲɽͯϳǡ
ʲô·
źɱߣǵ۷塣ͯ诲ʶ˵ǡֵܵľ綼Ѿﵽ˵۷壬ս۲Ҳͬľ磬ͨʥ䶼ǡɸɱΣյĹźﴳš
أͿ͸ǵľ硣
һ죬һ죬ͷ۲Ƕ죬ǱȽ˵ˡ
عӴֵͬȭ
ˣΪʲôҵ·ŰԵڵ棬ɭ䣬Ʊˮڵʡ
ˣعӼ롣ֱֵӱ⣬Ŀ޼ɵĴɽʲôƲ֪ʵǲд˵еôǿ


561 
ǸûȤʲôˡĪôͻȻҺˣ
عӲǵź۲ǰ˼Ҳ˵ˣɽǿ֮һѾﵽʮˣ侳ʮˣװµ죬뷽跨Ҫǡƫƫعӣ˵ֻҪعԸ룬Ը㲢֮λ
ٴξܾҶȤҲμκ֮壬죬λذɡ
عӣ˼ǣǳʵֻǼλºѳ¡
Ҳɽˣû˭ܸߵĴˡǣعԼｨˣԼ顣ˡֱԣɽʵ˻˲ͬˣʣµĶϺз֮࣬ûʲôսˡ
ȻЩѰ˼ɽжˣ
ʮϵٶʮˣ٣ʵûͳƵıҪˡֵ΢΢ͷŹɰȻ˻ŵ۷ʱڵĸԡ
һݣɲǸ󡣰ûɽѾؿˣƶϣɽȷʵǻγһȺ壬ƣҪڲϵػݱɵģҪʱ䣬ϾɽҪǧϣܸ࣬ѱĿġڣôǰˣ
ѵʲôؼǵΣУʹǲòȡů
ͯ诸ͽҲ˻˼
عӣȵǵʵ̬ȣʵڲʣ뿪ҲǺǵЦţȰ˵ϣϣǾˡ
졣̧Ϳ͡
ȷʵģȻ΢΢ۣʶΧããĹǺû˵ڸأ
λб뷨ָ̧£սŰԵ
عӴֽУ֪Ҳûң죬ź۲ǰ˼ֵźʱ֪ĸءʲôʲô콾Ƕ½صĳνں޽ĺǿǰʵ½ţļһ˺ͳӣеĲУǱƬιˣǼβͻӻ½ˡ
ɽӲ̣ôأֵڹźɵӲ̶ȥˡ
е㲻Сôر
ȻѪҺ΢ȣԾÿ鼡⣬ԴԴϵӿԵŵĵ顣֮Уɱ֣֮΢磬Žµǣϸ΢
۲Ƿͳ˻¶̽צȫۼ׶ƬĲ·ҪȫϻǴЦ⣬⣺ֻд輸£Ҫ˺иӮһаʽģӣһ
ģһﲻ⡣ͺ麩񣬶ԵĲ׽ǳС
ȫ֣ͯ诵šԼֵڹźǴģһսģǳΣա
ָָֺ΢΢һ롣
𣡡۲ĽȻǽ籩̶ѹ͵ر̤غǣɱ
Ǵһϰü
۲ǽýѸͣ񱼶ȫۼ׽ȫ˴˽ڣķɭ亮⣬ٲȻͷޣɱڣһצԴ
СˡЦ𣿻ͦ۲ǵצȸҪӲǰ͸ֽһ
΢΢ۣҵ뿴ʲô¡
ʯ䣬İԵ͵𣬵ն۲ǣ˦˸߿աһ˲ȭʯŭȭתˣ˺۲ǵצϡ
ϣ꣡
ıѹɽڼ͵צڻצȹǡ
ȭ񱩣񣬽û˺۲ǡ
һ˲֮䣬۲ǵҲƬƤٵǣܵصĲ񱼵屻ֹҽŷɳȥǹɷת̫ǿˣҪͷ䷨Ĳ⧲ӲǱƷɳȥ
ɲǵײת˲֮䡣
壬ɫ䡣
ͯ诶΢΢죬ǿı֮ôǿıѵҲ䣿
һ֮ԭطתչڿնһץס˦߿յİԵһ˲֮䣬˵ϣɲǼ䱬˿ռ䣬ǹɽɫϯգԡ˫յշתԵն
ص߿գٷתһصâʮɣǿۣư磬Хţͷ˻ţףɲǶͷĺ˻ûվȵĺ۲ǡ
ʮצҪʩչ䷨ǸˣХĵâ͸ƥİ֮ƣҪ飬дôݡɢ䷨𱳺ĺ۹˻˳ȥ
Ҫ䷨ֱӲ
ϣ
һʯ쾪˻һµĵâǿʯѹŲͺ۲Ǻݺ׹µĺǿ𣬸γɹɿϯ˷عǻҹˡ
ûüɿԶľУ磬İ



һһһͬһͬһ켣ؾˣǰ̵۵ǿ⡢İɢŹǻңءŽܼĺ¡ȫ˲ϡ
಻رûκηʱ䡣۲ǰصĹڵϣӲƬë䣬Ѫ衣ϵĲӲʮ󱻺˳ȥĺ۹ֶХҽ˰ĹǶУУصŲļУס֣ˣˣ
Ϳֱ죬òңɵ̸ĺúõأҪ浱Ʋ簡


562 Σ
磡һ龪ѹź۲ǳȥ
ͻȻ׹䣬ǰȷתԵԴ˹ȥ
񺮣Ե壬Ӧ˼֡۲ǵͺӭŰԵײȥǧһһյķתˣŵܿʯ֮䣬۲Ƿ·оĵƤۼ׻˹ȥðɺ
ס֣ԶĲŭߺͷɢѪ
ôҪдûʼͽˣ趯ͣڰУԵ΢΢̶ҵâŽżʮ׾ܸܵǹ·ҪƤ
˵д裡д裡δҲ֪Ƿŭʹ࣬ŤôҾȻ˻ˣĶڣͬаգôܵôң
ǣαװ򡣱ΪҲ֪Ǵʲộû㣬ˡ
ÿ˶ˣֵû⣬ֻҪд䷨űĺ۲ǣڸǰ棬٣ոľ亹˭뵽ǰһ̻ƽˣս˿ͣȫ˸ˡֵսȴûˡ
ÿ˶ɵӣûж⣬ȥҪʲô̸뽻ѣɼ̬ȵ
ҧݸ֨죬ô˵ĺ۲ߡ
۲ǱǰȣƵ²ˣʹİ͵ȣһľǱһȭģûû䷨ȭһצȹǣˣҪôµı
ͿŸͷٺٵЦšдǼһӡ
䣿ͯ诵ʵ
ʲô䣿
ôǿı˵䷨
ڵӦɣܸࡣͷڻ鷨ʱıܴﵽˣڷ㣬䷨סԶսȺսо
ͯ伶ı
ԶǶ׷ǸҲľһģôɣֲö˵û쾳
߲󣬵˽
ֱʱǲ֪ɽڷľұʡؽˣѲҴͧ
ɽЩ˻ǣһֱ˼뿪ķ˭Ϣųģ
տʼûţûж⹫ңɸľ档һȺˣͻȻϣǺʧȥǵġ
ȻȫˣæŸˣԼõҴͧӵ뿪ɽľȨڻֻǿʼæŵ޽ˣ׳Լʵȵʽͣ䶨ǻսɱΪ˵õֶͧΡ
͵ֲúҪ𯶼룬ԭǿĴͧˡ
ͯ诵벻ֻǺ˺𣚣˺ܿܶѰ㣬õȸš
ããǺ룬ͻаɱҵǾţɱࡣ
ͧûֻǴע⡣
·ѾεĴҪ˹ˡ
˵ţɫȻһ䣺ãӰõ˺ţǻᱻ˶ס
ž޸磬ǵûнţѪȣҪˣүܾˡ
ߡչƽ߿ա

Ӱ˺Ͱ׻վһɽɽϣô׳ҵĺǵסǵӰĹ۲ǰġһûʲôرȴ׷ٰºһηĿꡪӡ
ԴӸֿ󣬡ӰѰŷţ˳ڶҵǡûзҲûĶһʲ֪˺ܾǰѾ뿪˶飬Լıˡ
ö붼֪϶ǷŵĳͽǣܲǸ裬Լ뿪ˡ
һһӣϵϣٵ٣ôΣյɽȥǣŵĶѾˣɽȫʵΪһٶ˵ݰˣܽʵҪ̬ܲˣǺãټɡ
ӰϸĵȷǴſռָ뿪ģǷŵĳͽǸµһϡȻռָˣš
ǣããǺĸӣ
Ӱ׷ٽ£þ˰취򲻸ˣڽ췢ټһ͵ӰŸ׹ǣӹɽǱߵġȡЩˮǰǶѡܿиΪȡˮ㱻ĺ޸Ͻȥ
ӦҲ棬ߡ۸ҪͻȻѹ¡
ǰǺ֧鳯λƶٶȷǳ죬ӷĹǻʮϡ
·ģʱſ£ȴǹȥȥӡ
ǵһ֧龹ȻӶصġ𡯸ʱһͷ֧ϣָŹ˵档
˭
Ҳ׷ӣ
ĵòҵǣҪ˺ᵶˣ
ô죿żš


563 Ѫ
߸¡汻ͿգǸªķݣʱĲء
Ƿ֮һҫһӣһӣ˾ηӵû뾹˵زǱɽʱϷŪǱŵĳڳⲻĶӣһС
ͱƢø㡣
ȵˮϵĲˣ׷ԲԣƤѣɳƵͳоţֻſڹǶﴭˡ
ȣ˵ٱˣҪ˦ִʢˮͷŭȳš
ǣǣȷ⣬ȿٺȡæͷסʣǵˮСĵķŵߡ
ûϢӣ䵽ڵĵزۺȳ⣬ԽԽȥ
㡭
˭ôҵȥҪٴĺţôĴͷʼʲô˵ģӻԻ͹һΣԺվҪЩ쵰֪ҵ³Ҫȭ
ĳӣ뿪ǰͷѣҪżǧܵԣŵ㡭
ʥ䣬ʥ䣡ʲôʲôôõѣ
ЦҪһһڳԣͣѾģҵ˼ǳҪȰˣ
õѣȥˣ꣬갡ôˣԼ۵ƤŰ׾ëڶ޷ܡ
ҵ˼ǡ
ʲôǣƨô࣬

ߵĹͷҪӹȥ
̫ˣ·Ѿе侳ľ磬ûе侳ʵˡ˵ĻһܳŸ꣬и⣬˵͹ˡѾ뿪ˣνˣأˣ˭չ㣬꣬ɽֲ棬ԵĺȵĶѣҡ˵˵ţۣҡҡͷΡΡغסͷߡ
ĬˣоʲôסˣƵûšѵûٴ󺰴Уȥʵ˫ۡ
ûʲô˵ġ
˻𣿡
ҿԴͷһԡ
лҪʮ꣬һҶʧʮꡣ
ҧ߬ȭͷ
꣡洫Ĵǲȶ˹ͷ
ʰ飬ôֻˣȥȥ

˵ôĥĥģǲǸˣ
㡭ͷ
ôôˡ
ͷ
Ͳʡġתͷ齩ϡ
һȺİŮ˽ǰĺ󾱣Цһˡ
Ǹ׳ΰˣ¶ͭɫļ׳ļ͸ž˵ı䣬˹ĿɵĳɢţҰҰԶаȡ
˭վСƲ۾ƹˣ󣬾Ȼˣһͷ߰ף·ȾѪѾ˫ۡ
ǷŵŮϣľ磬ҲȡΪǶ䡣û뵽ûȻ䵽־أ˫ۣϹ˽
ȻĿҶӡ
㲻ù˭öġ˲ǣӸµĿǺЦҡͷǲҰ÷߸ϵʥ䣬ǰô磬Ȼ˺ӣȫʧˣ²ɱҲҪˡԼǺ˵ģ뻹еľ硣
Ȱˡͷš
Ĳӣٵ˵ӣ컯Ūˡ
ۣ˫ҵš
󺰣ˣҪʲôҶ
Ҫ𣿡
һҧ
ɽѵûܿζ˦ְڵϡ
ҿţ˵ǰ棬סˣҵغҪ˺Ѿˣ龳ûˣǰʥ䡣ǣʲô³ɣˡ
һʹȳ⣺ûϢӣôǰˡȥ

΢ʹɫ
˺ǺЦˣ˭ˡܲʹ㣬ǵıˡ
Ƶǰ棬ļڵϣɫ԰ףĵ
죡㻹֪ۺȳ⡣
ҵĵЦˡˡ
๼ϣǻĸҡ޺޵˵ţȴһʹܡˣȫ𣿲ôѡô쵰վκˣһػŷţһԿŽڵǿСҪͷҲЩˡ
˵úãѵ˾͸˴ָͻȻ󵶣ն¡
ͣ
ѪȾ˰׹ǣĺۼһŨҵѪζڼªĹš
ûзƾ£ôõĥһ̵˵ǽѡֻǣʱ죬Ҫ˵Բֻ˵Щģǡվû˵
׺ݣԻ˻Σҧݣð


564 ɥ
ˣˣһû£ҲĿˡڣѶҡ
Ҫʲôƽ顣Щ߲ƣǣʲôֵ˴󶯸ɸĶ
š
ΪƴüȻΪԼˡ
ɲƴǾõġ˿ı֣һ󼤶ŹȻϡ
ǼغһҴͧˣ
Ѿʮˣ֪ڷ£Ҳ֪սĴܴͧɽϣ
ϣҲԸ㡣ǡ
ûеǣûнʸ񡣡Цҡͷ
תָϵĽָռָͨĿռָֻܴ򿪣ûҵָɱңҲ򲻿
Ϊһ㣿΢΢ۣһĨ۵է֡
ţȻûкڵĻˡͷӭ˵۾ңҵô꣬ʲôûʲôû
ؿǺЦðɣ̸̸ôܽš
һƴܾ˭ŲԾֻΪ˼ûҪѷŵ˶Ͼɱƺڵ˼ѵǣĳܣ
ǰ˵ܾ˵Ȼ˵Ҵͧļֵ
Ҫɣ
˵أ
ߣҰѺŸ㡣һָԱߵ
£㡭
žһƳϣŭ⣺̸ķݣ

죡
ݺᣬͻȻǰˡ
һȭصĺؿڡľ磬ֶܿסģοѰ
ҪС
꣡ؿѣ淭ɳȥײ˹䣬
΢΢һ˹ȥ쵰쵰˭ôģ
ʺ͸˹Ƕѣɹɵʡ
æҵİǿǶѣѪѪһһţȴ
쵰Тӣվۣ˻Ƶĺȳšվû㵹£˭Ȩվ
һһϣĲѪؿȫˣǲ࣬࣬ͫɢһõؿڸ߸¡ֻػ䣬Ҳû˶
һ̣ʶɢ֮ʣ˵ЩʲôȴҲûлˡ
ץˮ
⵽ǵͶӣǶ͵˺ٺٵЦš
˦˦ȭͷԼԹˡ
쵰쵰ʬ壬˻ƵĿšֻʣ˰ʲôûˣֻˡ쵰˭㶪ҵġ
Цţûʲôĵġ̸̸ŵ£ԼأԼ֣
ˮԹޣǡȺ롭õš
һģߣһץס֣͵ص
ȥ˵ĺͷޡеķŭеıʹһ
Ȼ
أ꣡
һ죬Źͷѵ
ĺˣ߳ȥĽָͷˣ۵ҽС
˶Цˣ㻹ΪԼʥأһСƨѣҲߵܣⲻŰ
ЦǿקָͷϵĽָӵԱߡ
Կܲܽ⿪߹
Ѫܽ⿪պϵѪſռָӡǡ
˶۹ͨĿռָ˵ҪϿɣ
һâһռ䣬ָжȫ˳
Ҿ֪˿Ц˶˷ˡ
صЩ׷ǼҲƵĺţŤɢı档
Űҵˣ
ڽ˳ոտʼĵһ죬ĴѲŵĶ飬˵˷Ӧ֮ǰɱֻǿǸһĥţһǿæѰӡΪҵӣǿߵĴʱڿֵãֵ̫ˣ
˴ͧϵĻȨҲǿˡ
ʹĳȴΪվȣƺᵹڵϡֻ˭ûע⣬ץסһŵƤ·
лл˺ţá
˷ܵصıСʯû£ǷǶడ
Աߣ۵亹岻ܿƵĲʬ壬ͷڵ
Ƴת߳𡣡ɱʹ졣
֣ڡ
±Աܣ֪䵽


565 
ľɷУҪʹˣǸžۡ
ɱͨˣҪ䷨𣿡
һԸô
Ӹ׷ɣоġ
ӿڴóռķ׷˸СģЦһת߳뿪֮ǰע׷˦ִ棺÷׷ͷˡ·
һ죬׷ͷŵĿ׵ѹ׵شݻ٣׹ɢѪˮŹǻƮɢ
˿ΧĹԶĹɽȷûз˵˺кŶ뿪ûټǲˡһ侳ķ׷ͷŵĺӳ׵Ĩʬ嶼õĲӣκκۼ
õ˺ţҪϸǿߣ˵
ֱ뿪ܾãŴӹɽɽվ
˭𣿡Զ
ҡͷʶټӦϳ
ըˣǳˡ
սѪɫˣҲˡʱҲã
߰ɣҵ¸ۻû˵꣬׻ȻɽƬӡ
ôˣ˽Ҳȥ
׻ĹǶһϳһƤ̿һ澹Ȼиӡ
ǡ𣿡ǾȵĿƤĺӣصˣԲѣҽͣڱѪɫǳ԰ס
˵˻ˣѵ
ôû
Ⱥôôģ
˷ǳ˼飬ɷȷʵ
͵͵µƤţۣȴǰȽϲһܴޡڷ׷һ̣˦Ƥס塣Ƥûʧס˿׵磬ǹɳܵش
óƷݣ˹
ΪƤƤڰ۲š
أ˺ܾòŻָ۾һۿİˣĵˣѵˣ
Ҫȷ⵽ǲ
ҪɱҪΣˡ۾ҪҰĻᶼ
ղǻѾˣǡӰ
Ӱۣ۵˿⣬ֺ
ɱߣӰζӳ
ˡģ
ȷСˣȺ˭Ϊʲô㣿
ҡͷʶҺŵġ
ˣ
ѡ𣿡ղŷ£һʹתҪѶ׵Ƕǳʬǣ뻹ˣͰﵱĹɡ
ǻû˵Щʲôӵʲôģʲôرĵط
ҲΪģֵĿǣôͻȻ䶼Ҫƴˣ
Ҵͧٻս˺սпɽ
㶣۵ðһ⣬Ǻ˳棿
ֻпܡɽ齨ˣѰҴͧвУܹҪǿ
뿪ˣ뿪ˣȻǱʲôһ㣬޴Ц񲡣Ҫ뿪ˣӳطˣ
ػطˣ
Դػ۷ˣ
ܡˡ
Ҫ뿪ˡ
Цţͨӱϣޡ
ʼ磬ܴ̼ˣʧˡ
ؼҡؼҡ˵õĹǶǳѾӵʬ塣ؼˡ
Ȼһǿ䵽
˼ʶˣ
ңǰ޺СŶüͷһ塣ôˡ
ʹصڹǶȫźɰ
ͯ诰ɢշڣڹǶϡ
ˣ˶ܼǻˡ
ôˣ͵۾ԹԣСˣĻҪС
һȺ˱ҵ˺š
ɱҶӡȻֹסЦ۵ɫǱ顣
ĸˣ
棬Ҿϳżǣ֨飬Ĺǲ۵Ƥ⣬Ѫָ߳죬δδ¡ͷûκεı飺ұҰһж㣡ǷţҶȫ㣡


566 
ƽĺߣץ˼㣬ָҲȻԳʱ䲻ýʳҲʲôԡ
Χһ𣬾ݣ㣬Žж
ɽڵľ棬ҪѸټһ뿪İ취ǲܡΪֹûĸվҪȫϣѾ˵ˡ
ԸӣڵĽ׶Ρڵƣÿ嶼ȫͧȻɽߵȨ˭ܸ뿪˭ҪʲôĴѣ˭Ҫʲôۣȵȡ緢Ļǣ۾Ǽָ߰Ⱥǡ
˴ĳаĿģҪңʲôˡ
ֻеˡɥˣʵˣп侲
иʵ⣬սװôˣҲ˵Ҫ൱Զɽνѡ񣬾սȥ̭ɡ
̻ʵ˺ҧ⣬ĵͷ˿۵׵ỨͳޡڼʱǰȰԷúó壬ڼĹˮȵ㡣ĺϣԣͻȻͻȻԽܣͻȻʱĶӣΨһĶӣ
ǿֱҡͷʥ䣬߸ϵķȻ䵽ڵĵزܼûԱҲ漣ˡ
飺ҪҸһĸҷţǻʡܶ£
۵ĿǰǿͷʢͶ˺ܶ࣬ҷ治һҵǾţҷſĳЩСˣЩ͵
ͯҡͷ˭ŴͧĿĶٻսҪҴͧƺսûоԵʵҷĳˣǸǻͶЩˣǿƵǸ
˼ǣҪ˺
ҵ˼ǣûҪ˺ǻ취ҵţٿҷšảĻѾȥҷˣӦҵȷ˭
ʱü𣿡
ۺȲҲõȣǲײɽľ棬ֻڱ֤ǵ¾ӿٶȡ
˼أġ
ûش𣬳㣬ۣڿʲôڿĳط
ôˣʲô㶡
Ѫ㣬ľ׽ţ˵ҿҵǰɽҲɽԼһ׵λãһͷ
ͷôˣĪ
ǿͷǹͷ
ʲôͷǹͷ˵Щʲô
ͣǿܡǸˣ
ɽɽǸһ·׷ſڹǶһҶһ·׷ʹѹ׵ò׸ɫһ׷жˡǣòҵſҪϢ˫۾Ͷˣһֱڶţһֱš
ȷô˰ڿǲҶˣŵĴҴ´Щǻңע⡣
ϴǵļһҪкͲ㱻ˣڸ٣ǻϵι㣿
ţǧ𱻷֣
׹˵ô׷ȥܾҪûˡſڹǶˮﶼҲԴиϵѭڿңûڿңûңڿң
ꡭ
ԱߵĹǶѺȻ˼£ʲôҪ
۽Ƴȥгӣѵʬ棿ɡ𣿿ûе
ꡭ
Ƕѹͷ˻ˡ
ɿӦͷѹʱˣЩطЩݡᣬɽºϾ۲͵ǣ走ڿңٲͿˡ
ף
ȻﲻԾ۽ƳԱߵǶѹͷ˹ǡ޹ǣġģȵȣҵĶѻţɽĹǶѶĳЩطżܿЩιǼܡǡǿͷʲôʱֵģղźûаûע⣿
СĵƫƫͷŹǶǿͷǿԽԽԽԽԾȻðɺͷǺ񡭡ڿң
ԣ϶ˡ
ꡭ
ǿͷǺȻһᣬǶ˶Ȼس˹Ƕ
ոӶҪɳˡۻˣһþˣͷǸҴк
һǰ桢桢桢棬йǶҶһðĿͷǣΧ
ˣǻþЩͷôðģ
ˣ
۾Լⲻġ
ǡ

˻ǡ
ĿͷðȻ¶ĹǼܣôԲ۾վˡ
ĸû¹ǼӣϵĹǻңſǶǵȻһָˣ˵߾ɶأ
Բۡ˻飬ֿڣվǲ۾
䣡ǰǶͻȻ˶ãȭԴ
ܴôʲôﰧʶҪµĶ顣ǣȭľˣǵɫ˲Ŵص죬С
ѽ׻ط𣬾ҵĳײ­ǣԴʱһƬתĤ졣


567 ͻ
ǡ񱼣磬ɲǼ׷ˣýãͷޡͷâһȫǼܶâ񱼵ѹµĸǿȵɣɲͷţǶѺ¡ըǲҽٱ䡣
ֹֱ
ȭơߡתȫܼңǼûˣƬ͵һͿתۼѹ˴ɽһ·䵽ɽأû㷴ӦĻᣬôŰˡ
ײеĹɽµǶɴۡ
Ҫսһתۣ˼Ѿɽˣûʲôˡ
϶ˣĿŵﻹû⵱ϴˡ
áҲãΪ죬ô򶷷ʽþҰҴһͨóսһ۾ܿôֱȭȭ䷨ɱǱը͵ġ
ǰļ䣿ü΢ˣûƤûûֻ꣬ʣͷˣôܻǰսգ°
ܴͺãˣϲ񣬶θڣ
أ̤˵ĺ󱳣ڹǶһն׵Ķǡˣע⵽ûеһ̣ۿ̹Ե˸ˣЩã͵ƶˡ
ſڹǶһϢͷˣûһġ˶ˣҲȫˣʲô£ôôˣʹ׵ԶĹɽҺɽϵģôˣҺ񡭡ˣ
ô⸱ģˣͶǰץͷԴ׺ݣ˵˭ġ
ʹ죬ȫѪˮ񻹻Щ⣬鷭˼ˡ
´αôˡѾá
صİԵǸˣһ˶סǣͻеڶ
أ
ͬȡ
ʱ򣬰ɽϵǼúȻǻǵָɽһ档
չڿգɵɽϡǧ֮⣬жʮӰŹɽɱȫŰɫ멣ʵʵããǺΪһ壬ϸ۲죬濴ǡ
ͯǶɽϣһģ
ӦðɣĹġǰǸ׷ٵģڵѾΧ˰ɡ
ӦǸˣƣġ
壺ǳһǡ
ͯȰȸ״
á
ʲôвã
þûҪɽûôི
ͯҭ˶ôս
׹˵Ķѭµĺۼһ·ۣ缸׷ٵ
ĭǰ棬ﻹͷλǿߣǺѲĿꡣ
ڣ㳲Ҫ˷Ӧ֮ǰõȸŴͧڼ˻սи㹻ĻȨ
ЩӡǺʣڸˡĭ׷ŹǶİɫӫ⣬һϲӿٶȣŸľ롣׷ôãһֱûϣ׷ȥʧȥԡڣڣҵˣ
Ѿ۵ĴһˣʱӿҲ׷٣ųǰĹɽѵǾڹɽ棿
߿ͷ͸߶ȣȫսĿ棬Ѳǰɽˣǰ׹֮ǿģ
һǸغϾŰʲôӡͽʵǰٿٰҲֻʣ°
ˡ
ȸţˡ
ɱڣת䷨ƴ
ĭУ͵֣ʾɢɰΧȦŹɽ˹ȥԼٴ٣ӭͷǰĹɽ
ʱ˿̣Ҫ̤ϹɽʱͻǰɽɽͻȻըѣһƬǿţâ籡񷣬쳹ء
ԶԶȥһͷ޴˹Ƕѣ׵ǻ˻ХҶͣХң׳ʵľޣ׸ߵġǷءѣɱ磬ɽһĻͻȻˣ޴׵磬˲㼷ÿ˵ߣ𺳣ɫ䡣
쳤ХӶų־޴˵ױĭ
ĭɫ΢䣬ȴȻһݣ񱼵ٶȷǵṳֹ̂ͣǰһ޵ͷǣ˻Хšţصȥ˫ԣ
ȵǿ֣أǿ¶ߣƽ濾ռ䡣ȫ͸۳նƽӱڣӿɹ⳱ڳատռ䣬ǰ̵ײ˾޴
ʵչֵ¡
һɾ죬ڹɽİɽһƬƬܽн֯ڣɽը˷۳˽ŭգӿ˷
ǿû·գȫˡ
ĭЦٶȲ
Ȼ
ȭ
ûбɣǱɳ۶ơǣ۵ȭ趯͵ĳ忪ǿ⣬סǿ˳ɲǶĭӭײ߸߾ȭݺݵغĭš
ϰ׵ѹȭͷСһȭưԵ


568 ֮
ĭ꣬޿ɱܣܵء
ϣһ죬ռ䣬ĭĤײ˲䣬Ϳһ£оСȫӳصӭ淴ǵû赲ȭصĺؿڣȭֹѹص磬ͷѣѪעۼʧȥá
ĭҽˣôȥģô˻ȥغʮκײ˺ڷɢĶ顣
׷ᣬ׹ɽźڿգֱףгԵֿնԵն
һ嵶ʮ
ת˲֮䣬ʮŵôһͻ۵ʮ
ʮŵâɱǳ׹䣬ʯǵصĺ˸ովȵĭ񱩵ڽŭ˻Хâѿգ궼еʹ
ۡĭովٴαâûѪɣϰס
׹˵𺳻ңе£ôǣ
Բ桭ĭòվȣѪվһŭûй꣬Ȼͷ˸߿գܵ˹Īв
飡˻쳹߿գ֣չᣬ˫ǿƶԻһǿ񷱬Ի˵ǵصֹǺѹÿ˵ͷǵĻ꣬Ŀ־С
ʽɽĭѪͷɢ룬ֻӳص
汼ϮŻ֮ɱ֮һ˲֮ڣ˺ѳգ׹Ǻٶȣơ˻䣬ص
һըһײ׵ǿ˷Բ׵ĹǶѣĭִ֮µķѹٴαıѹŷɳȥ
κλᣬ׹䣬ɫ趯ٶȿ쵽£Ӱת˲ɱĭǰ
㡭ĭҪڡ
ǧصİԵ趯˻ХĿ磬âңܼ糱籩û
ݲ񱼣âңѹĭϺˣǱȫ׵Ƿһ㣬ҿ裬ױޣĹҳ顣Щ׵Ȼ׵ǿ˲֪ٱÿһ׵ĭϣܺ¡죬ȫѪڡ
һݿŰսУ಻ǿУⱩնУ˰൶ѹĭǧףʼĹɽײԶɽ;µǧ׳ʮ׿ӡ
¡
¡¡
ĭҽ˹ɽ׵硢âԼź˽ȥھҵĶУ׸ߵĹɽĭ
ӱʮϢѡ

ֱʱеλǿ߲žѹݳ˻
İ׹˶Աǻ䣬ǵûȥӪȣԶӴܣΪȫľ룬ĿζĿƬĹɽԴе£ее䣬ǡŵˣ
Ҳ̫ʡĿɿڴһʵ̫ˣױȵӾ𺳰ѪҪȼˡǰǰ󲻹ʮϢȻϰٵƣ޷νӣѹơ֪ͣû뵽͵̶ֳȣò˵һ䣬
ô򣿡ǿ۽ˣͺʶһ㡣һϰٵаԵѹƣûκδϢĻᣬͷ񵽵ףһǳɣоȻҰԵС
ͯԣϰٵͻȻѸ͵ȥһǳɣˮѸͰҵĺ䶯ƣɵõʡν֮ƣνѹƣ˸𺳵ѿסִ򷨡һ̣룬źЩǷһ˭ǿһЩ
ͣڰУɫӶѤĽ⣬ȫӿų׵磬뵶ϣǿѹۿǰĹɽ
۰
һŭӹɽ˻ơͷҰޡٵǿ⴩͸ɽأǿԽԽɽٴβʯ쾪ľ죬ĭײ˹ɽ𣬻ŴĿǿ⣬ӿſµˡֽź˵ǿ£ŤΧĿռ䡣
ôˣͷݸ£λǿ߷׹䣬۵ĭߣӿĸº濾ܣòͣڼʮ⡣
ĭǷҰޣݺݵضͷɢ·õĲӣѪܵʮ˿ڣҵģֱ˲ֱӡ
ǡ
λŮŭĿӣһǣ⻰ʵôôǷᣡôʶͿ᣿˴ˣǣչգǴ˿ľгһСһĹƲĭˣǶˣһοô͵Ĵ򶷷ʽôģһٿŰǧסҿĭǵ죬죬ñˣ
ǰ˵˸죬ǻ治ţʱ϶ڣǰĭĺ޻֮ǧס
вĭҧгݣûôǱô꣬һαѹֵضûУ󼸺Ǻܷһ䷨ôûʱʩչ
Ǳ


569 
ҿڣȷǷһʱûסҪҵǸ˵⣬ƾ⣬˭оĳƻ׵мɫ׵ֱߣ֮ռ䶼Ҫѿˡ
ĭŭҧĿ֨죬ʮ˺۴ĿģѪȾ˽µİ׹ǡûɱȥͱˣû֣ͱŰˣô˭˭쵰òһֱڵҰɣ
˵Ǿˡ
һŮ˦ľ壬ŭȸ
ڡǣȻ⡣
˶׷ѹ»ң䷨
ҸҸҪ𣿡
ôңĭ˿Ѫˮ
Ǿã̯ȸֻȸ
ȸţǾȸţһ󼤶ĿƵĶȸǡ˺һǻôţȴûһ˳֣ÿ˱涼׺ݣȴڴģϣԼԱԮ
ղŵľѾѹˣÿҪȥʱֻĴܳͷǻ˫˫ֶǱסˣô̧
Ҫ𣿡ʡ
ĭҧҧصʶҪ𣬿ɸҪǣѪܵƣһΣ۵Ĺͷڶ
Ҫ𣿡ͻȻȣȫ׵ٴηڣҴܣ賤գǧ׵ڸ߿ռ䣬ҽ֯תۼ۳ɾ޴Хգ׳Ÿ߿գȴÿӰ
ĭ߳ŭһȻҪҪߣҲ֪ôˣˣҪˣ
һɤӳˣԱòҪݷҪŭսŮҲˣĿ˿ĭճ嵽۷ƣйˡ
Ҹոպʲôĭǳ鴤ͬ顣
ǡҪˡ
û
ûǾû
ĭ԰׵ɫѪǺ죬Ҳ֪߷ߣ۵ģ΢΢ⱲӾûô˹
ɶ񣡿ɶ񣡡
ĭŭˣŭˣǣһһŮ䵽࣬ԶŮɱվˡ
ճ鴤ԼڵûüɤأйˣǿŽֵǿߣǺôԼ˸ڡӲ
׳Դ߰ɣˡ´ٸңġ
ĭʵڲľôߣһת˸취׹Ѽ룬Σ
нˣһ˵ӣܱȼβҪá
ҵڱõȸš
λʲôˣ˻ǽа׹ˣԶǴߡ
һף⵹ǲǲ˭ֻҪܵõȸžУ뵽ǶͦͦŰе׹жʮˣʮλ䣬ʵŽ˵֮ˡĴͧҲҪ֣ǵ侳ġô˰װȥӦòܾɡ
ͯЦˣȺ˺ܶù򲻹ͰԼˣⶼ
΢΢ü漿ģ
ǵ죬죬ԸΪɽڵ壬ѲͧȸĿǺǿ׷ǵĵ˻ԽԽԽԽǿһһܴ˵ڶǰɣһػȸţһѲͧĭԽԽſУȻеģõȸŸҪ
ɽԽԽңѰҴͧʱˣĸûиͧͻٷѵΣգҲʧȥǱ÷˴ͧǿ˿дͧ˺ͬٻս
û

ǣѼҴͧЩˡ
ûȤתҪ뿪
ĭˣĵģûк˼ҳϣտʼ㣬ڲˣҲٷɵˡǿǿϣ϶ɽվȽţǿߣҴͧ
˼æ̬˭дͧ˭ϴУϴ󣡡
⻰˵ĭﲻҲ˲ôˣôţ쾳أҲǸ
ͯ诵ǿԿǡ
ŵù
Ұ֣ѣֻҪ̫黫Կǡ
˻ͷǡ
ĭЦˣٺ٣֪ܲġҶΪ뿪ɽĿһʱֽǲܱġ
ͷֿжһȺˣƯҸǺ
ĭһŤʮ͵ǰ㵱㻹Ҫ鿼飿ʲôʱôֵǮˣȥÿ顣ΪȸţΪ뿪ɽطˡ˵
λŮ︹һҲŵ̬ѵԡ


570 ı֮
ǰһˣ׳࣬ͷɢңŻƣұӥơиģŮ˵꣬۾ϸɫ׺ݣǱ񡣡˵ӡˡ
ĭϸ룬ӡûˣӦĸ͵˰ɡʲô֡

ʲôʵ
ֻҾУҵˣ֪ͨҡ
ĭɵһתץס˵ɽѲͧӦҲ⣬û˭һҵģ϶еҪҵڶҡѵҪҵȺдͧ뵽ˡѾһˣٵõһң֣
ʱ򲻹˭뿪ɽ
ŮҲ뵽¾ϲ۹⡣ڶҴͧˣղŵһɨա
ϡ
ףǵ׷
֤ҿ
ͯ诲˾䣺뿪ɽ֮ǰǺȷһ·Ǵõıĸࡣ
ĭ뿪û߼ˡǿһͬ𣿡
׷ǵǸ
ԣ
пɽ档
ĭ۽һ飬ƺѾ뵽Ǽһ³ˡ
˫ֿжͬʱΪߺŵȺˣȥˡ
ɽŻңҲŶͬȹ̺Ͷͣ޺ǶˣɺҲΪⳡעһҰԡ
ڴ֮˶ʼжвѲвѰảĻ꣬вѰҷţвڳﱸļƻ
˭ʱȣ׵õͧ͵õ뿪ɽĻᡣ
һϢѸٴɽ˻ֽա
صĽŴͧںˣ
˱ӣҪ佣š
ڡһĨڡĸ˶ԣͻȻֵϢֱǺڰһյƣָ˷ЩѰҴͧԼ˵ԣϢ콵¶˻è壬˴˸ı䷽ƶѲˡ
ҲõϢû¡Ͼžϣôںˣĵһ뷨ҪݺˣҪȺŮ塣
ûãһϢɽ

Σʱ˾ȻֵõĶͶˡ
ѵ˸йϵʲôԼ
ЩνصϢĺ񲻵ڰѡȸšȥˣнţҴͧҪˣ
ңҰ
˼ˣһһת񱼡
ȥȥǵȥǲıȥ
һأλᣬڶûؿޡ

ڡս¼֮ǰѾˣ˵ɽȺ壬ֻǵʱкˣû֡
ʼʮŮ˷齨ͬбʵҲвֻ࣬ǳұסЩǣҵɽﰲȵĻȥڳɹϵʮ˺ǾӵɽӴ
ǱΪҪȥ¶ȥǰĴһޱ߹Ǻһ߿ݹǣǣڿ˸Цָһϣٻսɽػ
Ļ磬ɽˮˡԣźս¼ĺ䶯˵뿪ӵĵط߾١ˡţɽãҪγһɶص
ڶ̶̼ﵽ˾˵ľʮˣϳеˣ߽׺͵侳ԼͶսࡣϾǴžŮԼˣܰЩͶĽǸߡ
ռһƬɽԣŸؽãڴ侳ļ룬ҲʼѼͧϢڼλʼ˵£˷ֳѰϣԺĹϵӵӵȸš
ǲ££˶Կֻ뼯ϸؽãƽ뿪
ǳԣҲڴ
Ȼһͻıȫõļƻû뵽ıήٵЩŮϡ
Ϊʲôǣ
Ǻ˷չ̫죬в˭
ʲô˿һȺŮ˷չĹģﲻ
ʲôú˲ʲô壿
˭
˭
Ϣ䶯ĵһʱ䣬˾ʶΣ
ͣ
ܣ
ڵɽ˸ֳĻǵѰҴͧȴƫƫҲͻȻһĿ꣬ЩεεŮǣЩ˶᲻ܲ˵˹
¹أ
ܣ
ֻᱻΧ⣬׸ʱԽԽ˼ϵ뷴ûᣬӸûᡣ
󣬺˾ӣ
ңԶıʼĵطƬͺźܶĺޣܰһѡ
˶ܣЩǺ£ЩǻϺȣ̤ϱ֮·˳Աֻʮˣһѡ¡ء


571 
·ĸѣ뿪ʮ⵽˷ԽǰԽ࣬˵Χ׷½ǼȺ˷˹ߺššòķơ
˶ңҵõţû˭֪Լϡ˸Щ˸ϵ֮ǰȵõţȻʱûʲôˡǻ뷨ִ嶼Ƿһ㣬ź˵ŮǷ͹ʱˣҲû˭˼Ů֮
˹˲ýͣҲͣҲǺǵģšŭţͷ䷨ӭսˡ
ֻǵǿƲṵ̂ˣսӽĻʼûֹͣ󣬷ҡ
һѪȾḶ́һ׳бɱ¾
ԡѪսɱһһˣҲһһĽáѪȾ캡ǣĿĵɫԱŲ뱯׳쳹أ̶˵ģҲһٴ̼Լս⡣
򱱣򱱣
ɱΧ
УһУ
Ȼ
ʵĲпվĴݻǵλãƴսɱʮˣҲʮãǰƶƻġ԰кԶԶֻʣ¶ʮˣҲƣߡ寧һԪڡԼ˵ִǲò򱱵ļƻصһƬɽռߵɽ
ǸͣûãԶԶŵȫ˹ˣʮ֯ǧ˵ߣΧɽ
Ƕˣ˸ûʲôţǳͷβı
ҪǵֲˣҪⳡ˵ѰɣҪٱˡ
ҳǸɢϢˣƾʲô˵Žţ
ǵΧǸ֣
˵ŮǷȻŭ߳ɽºѹѹȺ
ǣû˭ǡ
ɴɱŹֻҪ뿪ɽʲôҸɡһ˶ѣɽ˶ȥˣʮʮϧ
ܶʱɺϵ׼Ϯ
寧ȴˣҲʼ
˭˭Ůܿۿɽµķɢ˶顣Ǹֿ϶档
ΪʲôҪѡǺˣҪϾɱĿģ磬Ůʮ󹩷֮һҲǴ˴δŮĶӳѾ˻ص˵졣ܾǸֵĿĲںˣΪǼû˭вˣҸûнšǸԶˣֵ˾֪ôһҡ
ôˣЩȥ˶ץʱϢҲŵĹעɽµѾţǰʱܹ
˿ȺЦ֪ĿѾˣòţֵġ
˲ģҲһҪ뿪ɽҿ취
ʱˣʲô취ûнš
𣿡
Ѱɣ˭ǣ˭ܵסЩĴ
˭ݺǣֱ޳ܵķ
˵ĽǾֱߣȴ޼ƿʩʱ˿ֻ̣ܾӲǣܿʲôʱ򣿿ʲô³
һŮ˺Ȼˣȸţȸţܾܲǣ
ûȸţΪ˭ΪȺŮˣʲôطʲôȻʲôĻΡ
㲻ҵ𣿡ŮԱűŮ֪ʵɻڴĿŮˮҪƴץסܾĶǼӲݡ
Ů˿ڣҡͷҶ˵ٱˣûңõҪң˵ĻᶼûҡЩʵˣôӳȥɡ˭ˣҪֻܿԼ
ŮʧǵĵܹӦáһ˰ɡôףôݣ˶
׵ҲŲȺ۵ķӡοûɶܿû˵ȥʵˣɽֻʮ꣬ģûʲô仯Ѿˣˣ˾綾嶼˺ơ
ôˣץʱˡݸܿȰѶѹס
Ⱥһ޵Ů۲ɽϵܿ͵磬ǹЦһ
ŮԱһҲЦϢѾųȥˣԺ˵ųȥġ˵Ӧû
ŮŶסע۲ΧŹκοɵˡ
Χ˷ԸܲһҶˣ


572 Կ
寧ʮλǿ߾һȫǵ侳ʵֵȺǳۣ֮û˭ҿ
װŨü˫쳣Ϭ׵˸͸ž˵ơ˭ȺŮֶιݵģ㲻ȺŮҪȫ
һλ˵˼ǣûнţֻǸ
ڵƻȺŮ˶ҪɱˣţֻûСõͧĿΪ뿪Ϊ˻ţҪûˣʲôţ
寧һλ쾳ŮҲǲԮŮн飬ýջӦûðչѾһˣ϶õڶҡ
ˣȵϢȺŮ˷ȥġ
΢΢ݣô϶ݺǣ
ȵȿɣǲų֡ҴȺŮûнţ϶ȸţ˾ͱˡ
ǧСҪȫͺáֵˣѾˣǷݰ
ΪȻǲϣǺʵοź۲ǣŰ㶪ĿãҲʱĳ档
һԪںҲڳﱸţûмжһ߶ɽһߵȴĳֻ֡ǣ治ȷ᲻ˣҲᱻݸˡ
˼Щûʼǿǿϣɽƶ
һ֧λ侳ɵȷ棬Ѿ˰ɽȫӿȵȼգΧĿ΢΢ŤѪ˿ŻҰޣɽϵȺŮˡ
Ҫˡ˻ʣʮˣѪս죬ۣѾˡ
ô죿˻ˣϣԸѪƴףǡϣģ·ģ
³һǻɱһˣʽŵ䡣Ǳȥ˵漣أ
ûԼˣ춼پǡ
ǡ
ɽϣλȷ潻˸кʼƶ
ɽ£֧˴ʱʮ˼䷨ʼɽƶ
ǶйעţҲʼǰƶѹɽΧˮйͨĿɽǿõͧ뿪ȫǹͷأǿӿĳ嶯úܶ˵ÿꡣ
ͻȻͺȣƴˣһסȺӸû˼ˡ
λǿƵŮҲҧһס˶ǣ޾֮·ǧˡ
磬㻹ܿ𣿡һλŮ˿ŵ磬еǣҲڴ
ҧҲÿԣǣ׼֣
ϡ
ϡ
ҡ
㣬ƴҲң
վλϵŮˣź촽ҧﶼ͸Źɺ
ָɽƳϵѪȻȻ
ܿſ΢ţҪȰ裬վûз
γ˫۽ʣˮǲƣͫۿɢ
׼߸ϵŮ໥ʾ⡣
һ۵ԽԽ۽ǾȻ߳Ѫ
Ҳ´񣬷ɢɽλãϷ͵Ϯ
˫۶סɽѾжȷ棬ȺѪỮ԰׵գޱȵ
ɽϣλȷһȣȫ٣ֱϵɽȫڣ۳ǿ䷨
һ˫־죬һѪɫֺȻγɣȼ棬תһսնϵؿ񱼣䶯ռ䣬ǧڳһƮ̤磬Ȼضǵ֮嵽ǰ棻һŭĿԲɣԴȻȼһյͨ죬͹͵£ҽɽҪ緢ҰްֽŲãڹɽ񱼣ϣΧ۳ɾܵģ񷡣
չֳ䷨ƣǶݣֲøҴȷ棬ȷʵй֮Ҫһ˺ˣҲ
ϣţǼ
ɽµȫжɱɽ
ͻȻȣ۵׼Ȼ̣һɹĲϯաԿգ
ɲǼ䣬ңռŤ谵أеľȫʧˣûа׹ǣûˣû˹ǺҲû˹ɽ͵ضģеֻл谵ŤС
һ˫Ѫɫ۾ͻȻ죬а
һĻǧ˵ʶûһ⡣
һ˫һ˫
飬Լ谵һ˫˫Ⱥ۾ˣÿ˫۾Ѫɫ磬Ҫ˵궼̲
һ˲ʱ䣬ÿ˶ˣŸ߿գ˫˫۾ƽꡭ·Ҫϡ
þһͻȻ
Կգ
ʩչɶ񣡡
ѣӻþ־ŭ΢ŮĻԵвͿܱȥǣʩչĴ۸󣬻꣬˫ʱʧѾʩչһˣôУŮ˲Ҫˣ
ɽµ˼ȫѣŭӡɽϵǵصչ˶󣬺һŴӻþ塣
Ȼ
۾¿ޱߵİ׹ǵʱǰֵǱϮĺŮǡ

ûκУǷɳ۶ǲһ˲֮䣬ȻһݣĻӶС
ۣۣ
Դ
λȷͨأѪעȾ˲԰׵ĹǶѡ
˻ɽµǵڴ˶ѹסӡ
˫ѪģϵѪ۶úˣɽȣǣ㵽ף


573 
ɽΧȫֹͣ˽صɽϵŮǡ
ܶ˰£ҿûмųȥŮ˷˲٣λǿĵת촦һĻķÿǰ
궯Ǳˮƽˡ
Ѿɽ嶼½ͣ£ɽˡ֪ȺŮ˻û뵽ôܴ
ԿաһԪڵĴǰʱ̹һΣʱ˵ͱŮͷŹնˡ
˵ߣ£ץʱʩչԿյĺ֢ʹ˫ĿʧоǳܣеصĴ̡
öɢɽλãʱǡסˣɿҲ´
ǣɽƽʱԤҪ̣ûãɽϴЦ
ǺǡԿգܲǿϧˣֻһ˰ɡ
ǻʲôɱпã
ŮվŮˣ̫żˣһӦòŶԵġ
ϣһȺŮ˵Ĵѣûʲôµġ
ǱסŵģôҲʱ䡣̫ѿͰѽŽ
˵ͷ춼ЦԼĶ¿ʼɽ
ɽµǼǶˣҲ¿ʼǰԿȻ£ĸһΣʱﲻеڶˡ
ֿʼˣ
ǣһ˭ѹ׵ֶȫóȥ
ɱڶΣӦÿסǺܳһʱˡ
ԼҪ飬ֻɱ
˵Ů໥ţ׼Ϸأһˡ
ȵȣܿȻ뵽ע⡣
ôˣ
ܿתҧݣôƴȥǰ취ɱڶǻʣˣ
Ȼʲô⣿
ЩðգܱȵҪá
˵˵
ܿ˵Լİ취
һڽǽ⶯˵ǣ⡭һŪɳ׾أ
ǾͿôˡܿ뵽ֻһ취ˣڵ֮ʱ䣬ýǻָƣָҡʱ򼴱ҪƴҲܶɱЩˣܱȺŹ
ƴˣһϼƣȫͷȷʵ˵̫أҲ۵̫ˣϢÿ˵Ҫ
˵˼ɽûʲôӦ𽥿ʼ٣Ҳ¿ʼ
ס֣ܿȻȣ˺ǳϣžϣ
˵˶ˣɽ
ţ
˵ǽţ
ϣ

ݵƽȫڣˮý˹̵͹˶ˣЩԥġϷģˣҪɱȥ
ȺǶڳŲסˡ
½š
СӣӸңүү㡣
ţҵġ
˶ʼ궯½ţ䵽ϡ
ұ죡ܿȣȫȷʵϣǡ˭Ҷݹǲ
СˣôڵЦһкŶɽ塣
ôŸʲôϣ
ǵˣƴˡ
λŽǣǱǻ뿪
Ⱥ궯һ߸ߺһɽ塣
ŵջʵ̫ˣһнǧӿϹɽ
Ǳڵŭײҡҡ׹Ĺɽ˵˶ˣһ󼱴١
˭ҶҾͻ˽ţǲܻҲ˭뿪ɽû˽ţҲǷƷҪٻսҴͧȱһɡܿԼĺУȫÿ˵Ķ
궯ڰˣпȵȺͣ·ϡ
˵ʲô
Ҫ˽ţ
ǽĿ⣬ȷԼûһ£סˣһüͷš˸ҴͧҪٻսȱһҲСٻսĿǰ뿪ɽΨһ;Ҳǻ뿪ط»صʵΨһᡣ
ɽ棬װ¡һԪڴϵ˶ɫֹ̧ԼĶ顣ɲģһŻˣ˶µ
ŶŮ̧ͷɽһʯ٣Сǣְ취ó
һָɽȣˣң
ܿޣģĽȻǶҪˣʲôҵġᣬֵˣ
ҲȣҪһȫɽİ׹ǡ
һ˻һ˽ţӱ֤ʬӸҰ衣
裬˭Ӳ˻һѰ׹ǣҲ⡣ɽǧ֮Թ鲼Ǻ˭ôģ˭£һ
ģȺŮ˷ˡȺʼ궯Ǽǽţ໥кˣٴ̼ˣȻıˣ˭ꡣ
Ҫ嵽ɽˣҲ˻صɽλá
ˣסˣ˵Ů˿һҡΣ̱ڵϡ໥ݱҩָơ
˵ô˳ɽߺ
ܿҲ˿̬ǿƣҲǿƣǾύţ˭ߡֱ˭Ҫٻսǻ׳ȥ
뽻š
Ҫ͵ýš
ţǿԱ֤뿪
˾ܴӦ˭ԼҴͧŻаȫС
ҪôߣҪôһ˽šܿǴ粽á
Ⱥɧô죿
ɽ£ŶŮԱߵʾ⡣
˰š
ǰ棺ȱżȰ硭λô֤нţ


574 㾪
԰˵оУó
ԣóСˣϷŪңȥһŪ㡣
һŮˣˣһȺˣǺǣˡ
㱻ƭסˡأ

ָܿ߾٣գһտˮԼ󲨶ĺ¡
ǰ׼õģǼˮһûʲôõȴӪڽŵƣźԶû˭֤
Ӿͺá
֮ǰ˼Ǿǽţͷųǿ
ˣʲôƣͷ֮󣬱ߣܿ𡮱ˮ
Ⱥ۷׷ףǵǲǽţϣǣһȷĸͧ˭ˡһһảĻһһǣأǧ˱ˣˣ
˱ﲻסˣҿһۣǽţߡ
Ҳ˺˺ˣ뿪ɽһľ룬ͷŽš
ͬ˽ˣһȫ˵˹ɽ⼸״ɽȴ˷ųš
ô죿żˣȺôôѲֲǻظ˵Ļɣ
ܿޣӦ˵ϣӦ˵Щǰ뿪ĽǴˡ
ĥʲô
ҿţ
֤нţȻԼʲô³
УߣûУŪ㡣
ԥʲôĪǡͲǣ
Ⱥϸߺ̬Ĵߴš
ߣ뿴Űɣ˭ñӵļ߽šһǾ仰˭ɱ̻˽ţţǾԡܿĺֱ꣬ɽԵʼ΢ãץʱ졣
˵ŮǶ£ȴץʱָܻǶ٣ˡ
ɽµŭˣָɽ֣ʲô񶾵ĻˣűоҪȥǣ˭ûȥһһнأһˣ˶ᡣ
һǧ˾һʲô˶У뷨Բȫͳһڼɽ£֯ɽΪ䲻
˽꣬Ҫǰ壬˱أֹɽ䡣
վôԽԽȡ
ɽϣܿ˭Ļһãһһ˳ǾҪ¶ˣʱһǧ˾ͻҰް˺顣һһܶЩʱ䣬ָһһ㡣
ꡭꡭ
ɽϣȻĹͷĦֽŵǳࡣ
мŮüۣǰҶĹͷʲô
ڵǶȻ¶صĵͺ
ѵˣܿһ˴䴩ɽ壬ɱˣ
ɶɱǺ٣Ŀζޱ׺ݡ
ǶѹͷͻȻɢһôӵ´˳
ҪֵӲֹסˣ㵵ĿŹͺͺùǼܣһʱе㱡ãģ
á֡ϵĹǻң¹Ǽӣ߬Ƥŵǰָָ˵ţ򿪡
˵ŮǽžɵĿ⣬úʶ
ʲôһŮ̽ǰֺԥϾǸŮˣĶĵ¡
ָָҶ˵ʲôû˶
ŮСǰŲŲ־Ҫȥá
Сģһأסһ򿪣ðɶǷ׷֮Ķأ
뵽ǵûܺˣĿá
ֵĿǣôˣˣҸǴ򿪰ɡǵƤһţγ飬͡ŲˮҷһģϬ㡣
ţܿճһס죬ĿԲɣһ㡣
ţ˶ˣŵ۾ȷΣǿˡ
ǡţܹܿȥˮ۾ˣǽţǽš
綼վȻʱ˭ģ
˭ģͬáǻǲţ˭ѽģʲôѵɽģ
ꡭꡭҶ˭˵ʲôҪʲô
һŮҪд
һʼ磬Ťͷ˹Ƕ
ˣ˵Ů˶ܻ㱣ôĶһԾˣ˭ô󷽣˭ôɴİǣ
ܿź촽ţǽţ
ʱɽµȺ˼ҳͻЩ˷ҪɽЩ˼ӿڽǵ֫壬ó䷨˲
ʼٴǿгɱɽӽţҾͲһ
סǣ
쵰
ȺŮ˷ˣҪǡ
Ƿŭߺ׷ɽϡ
ûˣ£ܿվɽȣ߾ٽţһΣʮ㣬Ƹʢע뽣š
ѾƣĳǾ
ˮڣˣϯգڳʮϰף¡ˮһ͵ĽӰҷŲ
ţ
ģ
˻Բۣǽţ
ɽɽһƬ˫ۣɽˮ
ôܣŮһƿ񣬾ɵŸ߿ա
߿Ӷ΢΢ۣסŮˣ۵һĨ


575 
˭ҶҾͻܿ߾Žţȫ
ڰˣµ£ñı죬ȺŮ˻˽š
˵ˣŰõ͵ڵõ뿪ɽĴƱ
ôסȺŮˣ
ôܵõţ
ôȫˣ
Ҫ¸˺
ɽϣ˵ڿɿˣ˽ţס˼ʱɡǰɱ죬Ѿƣߣˣˡ
Ϣʱ׼ӦɽµҪϵݡܿиǿǧˣָ˭ʲôʱͻʲôʲô¡ңȺ϶Ǹ֣ҲĿϢ
ꡭ
ꡭ
ɽĹǶִĹͷĦβһطǶʮ鲼ɽ
ף˵Ů½һ߽һߵô֮ǰĺøУ䲻ôãǻ䣬ʶˡ
ʮվɽĹǶϣҰ׵ĹͷĹǼܡͷӿĺۿðŵĺһɭĻ棬˻ںҹһĻжôֲ
ôôࣿ
Ҫʲô
ﲻѹ͡
ָǣָԼĹǿӣ˵ȥ
롭Ǵߣ
ѵڳͨ
Ů񣬶ӱ˴˵۵׿⡣ɽµȺ屻סˣһʱڲ֮˵ʲô⡣ǲעʱ򣬴ӹɽ뿪֪Ǽֱ̫ˣ
ǣЩźǣЩģΪʲôǣ᲻Ǹأ
ô죿ȥ𣿡
ǵţֶҡ
˭ģиŮͼǽ
һóƤֻаƴСýɫҺдż֡ػ꾫
ػ꾫
ʲô˼
ɫҺʲôô֮ܵ
ܿȴһ󼤶Ŀ˻ѪҺˣ
˭ö
ƽѪܿ٣ùƤָּֿжЩš
ȷ
ػ꾫ί͸鱦ûܿŽɫҺ壬ѪǻƽѪ
ڽǺһ󼱴٣۾ˣˣȻˣԼˣûз漣ķˡ
ǴߴٵָԱߵĹǿӣϽģĥ䰡
Ȼнţ
ЩöƵģ
档
ΪʲôҪǣܿΪ𣿡
˵壬ԭġ
̫ˣþˡ
ڽö¹ǣɢͬĹǿӱߣȥǰȾѪףЩͷϣαװӡ
ÿñסһˣӺסǣһ˹ɽããǺþ㣬ɵȥ
ԵȣܿܵɽߣɽµȺߺףˣƣϵĳҲȫߣϮֻ·Ҫô뿪Ҫôһеڶ·Լѡɡ
˵꣬תǶñסɽ
ȫ뿪йǿ½ݣ˺ۼͺûгֹ
ɽµǶ뵽ȺŮ˾ȻˣǶڽŵĽ̸ţŶԲߡ
ߣܡ˭дͧ˭ʸ뿪ûдֻͧƾ˰ţԼҪ˾Աõţû
ǣôȻȺŮһ˴ͧ˭ҲðհһǷ跢ݣ˶øᡣ
ô죿⵹Ǹע⡣ǣȺŮŭţűˣЩɱǵˡ
ŶŮҲżȫڼƻ֮Сأ𣿡
ߵ˶ҡͷûпҲûпѡѵû
ܣŮϵͬѰŮϵر𣬵ŮĹЩϵܼȣȸˣҲõţǹųȵϢЩһֵġŮʵŮȣ¡
ֺŮˣǼҪ󣬾Ϳʼúˣ
ʱ˺ˣ˵ɱܵõȸšңɱУܰڳЩ˻𽫽һ롣ʱչֵԼȸţܰʣµȺȫ£˵
һٶãֱĲļƻ
߿գĶܾãȵ˵ȫߺ󣬲Ȼ뿪ڸˣ
ⳡұǳıǿ϶ģڹųšϢʼ²͸Ϊʲôѡˣ￴ܿˣášŮЩŮ˵̼ʱֻҪ΢жͻᱩ¶ݡ
ϧˣֲ֪žϡƾıӿʼǸ


576 ӳ죨һ
Ǳź˵˹ɽǱ˽ףԶԶ뿪
ǧƼżĿŰ취ŶԲߣû˭ע⵽ǽŵµĹǶһȺñЩŮˡաιȥ˵ݰˡ
װɽߺûȤ
Ϊǰɽǿ֮һװµı̬൱з
ǡ
˰죬ɽӦûУǸɴİˡ
װɫѿҲ̫ˡɽװµǿ֮һװµġ寧ɱҲǺպĶɱӡԳ棬ҲǸ˺ӣˣô˵棿
װ³Ա˵ЦҲ׺˵̬ˡ寧ǸˣҪסˡ
ɶļˣŭȺŮס˵ˣ˭ҰôҲðգϾֱӹϵܻܲ뿪ɽ
ȺӵţƢ˺޲óȥ˼취ô͵Ϯʲô취򶯺ˡԶµ˸ϵ˽󶼲һ̫ˡ
˵˺ܶһ˭ܵõҴͧһ־˭Ҫһ
ɫҵ
λǿػ˶ɢڳֵȺѰӰӡ
һλǿ߰οȻں͸ܻ
䣺һ취Ѻ˱֡
һʱ
ȺԽԽ궯ȥ治ǰ취
˳ɽǶûеõӦǳԶˣ
ʱ
ܶ˵ȲȥˣϿҪ˺
û˴
ˣ̫ôˣвСʲô̬ȡʲô뷨˵仰
ܶﲻΧǺðɣ
ʱ󡭡
˶ҪȲȥʱ򣬡寧װ³˲ע⣬˸ӣ굽˵ص£һһǰŲǿɽ굽棬Ȼϳ塣û뵽ԼⱲӻС򶴡ʱ򣬻ȡַӽˡΪ˽ţȥˡ
ź˻˽ţٲ򲻵ѣô˿϶Ҳ뿪ɽҲŻصġ硯һ˽ţǵϣҲˣᱻŭȺûԣĵ˾˲ܷš
װµĴǱɽ棬ȻͻȻͷǿ׳ըɽѺ˵ŮƷɣٳûͻϮ½šΪ˱֤һʧֵεϲ¡
һڣͣһͣ˵ע⣬ҲľˣСССġ
˲ˣȥˡ
ǰʱڳ˹ɽλãɽֻаˡ
װ²ģΪЧ󻯣Ųʮס
ǻô棬Źˡ
װ˴ƣǧҪպûᣬˣҲǻ˽š
ͷŵĶˡ
һ죬춯أһ׳籡ա
ɽֵ˳Ȼɫ䣬㵵Ÿ߿աɽݻ٣ڲըѣ׵裬װͷ޳񷣬ͷ׵硣
šλǿ߽̤б䳤գĿԣѰŽŵӰӡ
Ȼ
ǣЩõ·أأ
쵰
ƻ
̫Ҫˡ
ǧ˶䶯ˣƿڴɽӵȥڰյݼٷɳۣ򣬱ϵżߴ٣ŷ۾ըѵ׳ѰŽŵӰӡ
أװ˰죬ɵˡûеĲҽУûпеĻңҲûڴеĽӰӣӰûС
߿յλǿɵ㶵Ȼ׹صõĹǶѣһɲĸоӿͷѵǡˣ
ǧѹѹĳššţڡ

װͻȻȫ׳ٶȷڣ޲Ŀ裬¶׵ɣɽϡ
ɶ񣬿ɶ
ˣң
ˣӸƲװŭɶ
ȿֺĳֱȫϡԾ˶ըƬˣ񰡣ֻ·ˣ
˷Ȼװ£ˣʲôƣѽŽ
ôϹˣ
ȥˣ
˭֪ӣ
ܣǧΧţڶɽôߵģ
ȺŭˣҲˡûˣûˣôƤӵ±Ϸһʧˣ
ӣǺ˺ܾˡ
Ҳ˵ǧɵվʱЩ·ʱ
ȴ˼ǰ棬վõĹǶɫࡣˣˣȺ˸ˣˣ
ôģüװ¡ڶ
װԻָǣѵҲڶˣ
ڶ˾ѡ
ŸʲôѰɢѣҾͲҲǡ
ڶߵģԶ
ɶ񣬸ˣҡ
ˣǴˣ׼ǧ˵ŭɡ
˷ŭɢͬķ򣬼Ѳˡ


577 ӳ죨
ɽǴź˹Ƕѡ
ڹǶΡôãÿ˸һ飬ʬĸо֪ɻǻڡڣ뿪Ƕѣؼˣǳ˿»һ㡣
ͯ诡͡ӰѾ
лл㡭ллϹ˸лѾ˵Ļˡ֮ġ
ɽϵʱǺܶ˶Ѿø׼ˣû뵽һλȥĻᣬ
ǺĴЩǵһμû뵽ͦӢҲû˵еôŰײС
ǰˣı˿ϵĵл
ȫͣΧƮĺɰʧһĻ棬Ȼܿá
ǿ׼䣬ջ˽š
мҴͧˣڴĿԽԽкøС
ȸšţš
ţɱảĻꣿǾ
ảĻЩ飬Լһ
̫ˡǸˣӳ죬ҴͧˣảĻ궼ѡǿ۹ֱˣң뼯һԶôң뿪ɽϣ͸ˡ˼۾ˣʵܹˡҲޱ޼ʵĹǶ
ѽλǡܿߵСôģ
ߡ˭Ը
ǾȵĴ˵Сˣû뵽ôСܶ˶ʶӡﶼݵӣšԵе㽾û뵽컯Ūˣʥ侳ɺˡ
к𣿡
ˡǴˡ˶ߺŵȺ˵ģ
ܿҡͷ̫ˣܶ˶Ƶģ
иģŮ߳ʶˣ֪ǲ˵Ǹ
˵˵
ֽ飬Ǹɱߣûмɱ飬һ˻ʮ꣬ڵ졣һѣǽӡһͷޣΪ߽ͷѪޡǳΣգαװӲֻԼ¡֪֮һ̽ѰؾʱҸϡ
񡢺߽Ҽ£벻ǣʱ顣
ǿ԰æܿԸܰæҵţһҲˡǶúñ֣ȡĺøУʱǴҲᶪǡ
ˣҵطϢƵá
ǻս
ģ
⡭ģȷʵҵ㣬ϵٵģˣ·õĲӣж˸첲ģʶ㱵ġ
Цİɣ뿪ɽʱ򣬻ǡ
ȥˡʵϣиչˡȻǧ˵İΧӳˣǵЩ϶ѲǣΪ˱𣬻Ϊ˽ţ뾡취ѲɽȻܴ󣬿ǲĵط
ڸɽ档ǴŽŵط˵Ƕɱˣתעˡ
Ƴһۡô
ô㲻Ǵں𣬷˶ӡֺףɱ˺
˵ŮǶЦˡȷʵĴԾûûľǡǿơ͡ײССӡ͡ͽ
ν治ôں˶ۡ⵹Ǹ취ǰʮңɽҸảĻԼĵطǿԵȥţסýȥǣʲôҪ
ǾָҪæģȥ֪ͨǡ
ףտ뿪
عӡܿȻס
ô
ܿ촽չЦлл㣡
Щڻ¥ٺԼҲԼˣû˭ΪЩʲôҲûʲôˡȻ֪ΪųֵģǺܸж
ʼ磺ӦõģΪɩӡ
ܿЦˣлȥһתġ
첲ôˣҪתע⵽õ·ĺƣ첲Ҫˡļַǳ𪽿۵ģƾ͸ˡ
˶ûʲôܿס
ó͸ƿ֮ǰװѪģԼһ룬ͳһ룬滹ʣһ㣺ⶫãˣ󡣡
лˣܿӹһΣҲεӡԸӦòǿţ
Ŀ뿪ͯʣ˭ں㣿
ǰҪºţ뿪֮ǰʰ
˼֪˭
ȷ߰ɣңûʱȥˡ
۳ţôĿĵȥʱ䡣
ʲôע⣿
㲻⣬Լն
͵ۣⲻɽ㣬Ŀɲֹ㣬Ǽǧ
˲У
ˣܷɣɽݿɲ١
һģҾſá


578 
Ȼˣɽȴ䶯ˣΪʽ֣
ڳҷŲӰҴͧȷ˭ˡĿ׷ããȻһĨڣɽֱײ
Ƕ̶̰֮Ծɽˣ߽ţ˵ĶʮŮȫնɱããǺ
Ϣĺ䶯ƽףúܶ˶Ϊ֮𶯡
ǧ˵Χ׷½أȻɾ
ⳡ¼Ȼֻû׷ٷ
ƴƴɡ
ǷݰʮεεŮȫɱˡ
Ҵͧˣ̫ˣ
˲ţ߾ȸźͽţѰͧҪ໥̬
ЩѲ˵ˣ̰עתƵҰ̫ˣ취оһ
úϢһƬɽԡ
˷̰Χ̶һ˷ҲϷżҵĶս۹ĶҲԽԽࡣ
ڵľ棬˭ң˭Ǵү
ÿ˶ڴܶᵽǳΪүʵڲУǾ͸ү֡
ԣɽѲҪӣ궯ÿ˵úܼ
ɽﲻʱǴȾѪ·װŲĵӣڱǰһζȱ׷ʱѾԱеϽǶˡʱǻϸɾ·ҡڵڹɽ˴кŻѰĿꡣ
ΪʲôôţΪģ
Ů䷨ħı䣡
۲ᣬˡ
շһɽԱ߹ɽɽͻȻͷ󾢷磬̤غǣǰ档
۲ǣɫһҪܿͷǻע⵽һͺȫͣڰɽϣŤͷסȫ۶΢΢ڹ⡣
ôˣֵֵ˭
۲ǺųܶˣҲֵͣ£ʲôԾô۲Ƕסˡ
ȻоЩ죬벻ļ
ǲʶͷ۲ȴϳģһζһ
ζС
һǰǲǣǲŵͷǰצŵء
ĺ۲ǣҲµĿţԽԽ졣Ǽ
΢ǵá뿴ǵǡ
ĥʲôѡװ´ӺܹߴŶѣҪΪɽǿ֮һҪһҴͧȻ˭Ը졣
ߣͲߴź۲ǣǸսǼǵζֻҪӽ֮ڣӦþҵ
ǣ۲Ǿǲߣݺݵضʲôңǣ
Ͻѡǵǣҧˡ
ŲǣŲԾ
𣡡۲ǵĺХڿս̬צ΢΢۽צĦ̶
ѿڶˣôе
ҪɢװǶͣˣ÷ǳϬ
Ҳ񣬿ȫһģ
̧̫ˣͲϹˡЦǺǵҡͷָָǵĺ۲ǣˣܹ¹
΢컹ͦǷ
˭Ǿźģǲ̫һʺ͸˵ĸоԽԽ񡣲㱻ˣӡ̫ˡ
бҪ𣿸λǵģҵģˮˮɺãš
ʲô
Ȼʲô羰𣿡
㣬Ĵͧװߡ
˭˵ҪˣɵӲŶأͶġⶼʲôʱˣսʱɽӽںʱȣ˭дͧͶ˭οң˵죬һӣҴͧ˼ϣ̶ͬǴ˭׽˭ͻ
ף⻰˵ƣôܴҴͧȻˣֽ˳𣬵ȽҴͧ켯ϵһңȨȻҪ˿¾Ҫˡ
ô֪Ҵͧϣװɫÿ쵰һ⻰ǳĲҵ
ҵҾôôɱɱȥɽѰң̸̸˵𣿡
˵˽Ҳô£Ҳôɺﲻԡ
һɺԣڻû̸ʱ򡣳ҴͧſƾľʵѹסȺ򡭡ߺߣ㿴ʲôǧʵʵǷ˷ȥᴬͧ
˻ȻԶԣԾĵط˵˭дͧ˭ϴϴ󻹵㹻ʵס档


579 Ԫ
ЦЦĿ𣚣Ӧͦûʱ򣬵ͧǴɽ˭Ҵͧġλ
𣡡ͷ۲˹ȥһǰһסصĵͺˮۼ䣬׺ݵģǼʲôˡ
쿪֣ʾԼûе⣺λΪ˵˼仰ҪɱҰɡԼ·һûͧʱһԸԼ䡣
ߡ˺ȳֵܣԼ·һԺõء
ߡװҲ
ߡź۲ǲϵǲǾҿܣ϶ͺ
Ա˼ܿͷ۲ǣɽȥʧĹɽ
ͷ۲ǶҪ׷ȥȴֵסˣıˡ
۲صͺǽ͡ʲôң˾
һСĵ̸ȫģ˵ôǾô
˶װ£ôһᣬǺȻˡһˣ϶Ǻãأȵʱ˵Ҵͧ˼Ǵǻᱻų⣿
ԸˣӡװƳ۲ֵܣǱãûˡ
˵ô죿
һһôͧԼб֤˵أװ¿ʼû˭£дͧлȨܱ֤뿪ɽпʵòǷŵ̬ˣҲҪ¿˶Աǵ뷨Ͼ˭ɽ
ţġܶ˶ɱӵˣװºܶꡣ
İɣһǵϺս㵽һҶòһҲȥ
¡
һɾҵĺ䶯ԶɽʮɽԶŲһɹŨ緢Ļɽ߿գźԶܸܵǹĺƴ
˴ˣ
죡αˡ
װǾһ񣬳ź䶯ĵطȥ
ɽԸǶǴ˼Ѫһ㣬塣ƣӦˣСС֣ӡ
ըģһƬžϰ˾δ˳ˣɫףŰǸǿƵˡ
һͷ͵Ľɫʨ貣յۣͷХɫƽ˳ڣغǶڲʹ
һŽʨֳֵбٳգҵƸѹȫɱ죬ȫ¶ȶ½֡
ảĻ꣡
ǰɽ飬ŸˣŴͷѪʪһ˺۴ĿģէһȥǱǧйһˡ
࣡ɽȺﲻĭáǿ
ảĻһ֣ɧû뵽Ȼˡ
һļһﵱͷ͵Ϯͼն֣߿ռָһảĻֻһͱڵˡ
ɡɶ񡭡ȫڶţ̧ͷ¶ͻϮռƣȻһˡȻƤˣǡˣ侫âһӿռ䲼гöɫҩһȥ
ʲô
ӣô
ˣ
갺Ļ꣬㶼˻ˣʲô񣬰Žºɫҩһž죬ĹͷŤȻĹ죬ֻ۾˺ɫûһ۰ףѪܵϸɭ
һ̣ȫ˿ھȻԾ˵ٶϣʵѪ档
һĻɴ۾Ϊۻˡ
𣡡ͻȻ˻ƵǾǷҰޣȫͷ䶯;Ȼ˼ȦѪܶ߸¡͸ױȵı
ΧĿռŤǱĳ̵ֹĸں濾š
ԪȺͻȻѵԪһּȡѪҺˣϰ⣬ɵҩҩõʵֱӾҩ˵ڶʱʵǣͷߵҰޡֻ˵ܿסҩвֱӱܼԦסᷢӳľʵǶ
ɱµܺԪ֢أʱҲϣҩЧĺ͡䰡Ϊս갺Ļ꣬ȻҷԪҪս갺ĻĴ棿ϣϰ
𣡡ȫʶһ̤׷Χڵĺ˲飬Ǳĳ־ҵ˲䱩ӹ߿գݺݳảĻ꣬ٶȿúܶ˵߶ϡʶ̤ͣһŵʱѾảĻǰµٶȾúܶ˲־㤸С
ʨ۾߿գȻảĻ굥־޵һתȴڻӵ˲䣬˫ŷװǿ⣬ڵȼɫף
ӣ˶֪ǵƹ죬˿ռ䡣
Ȼ񣬺ڵ˻ӻȭͷϣȻĿ⽻۾Ǻڵа⡢ảĻĲ
ƾУ

һ˲̻汻飬ڵı˵ȭͷ
˲˲ˣٴԭλãɸ˸䶯ĳǡ
Ⱥۻ㱣ĿŸ߿աảĻ˿
ϰ˵ż˻ʮȫ䷨߿ảĻ꣬ƴɽȺ˸ߺŸʲôһϣϴɱảĻ꣬š


580 Ԫ
𡭡
ٴӣˣȫڣŰ֮ءۻ˻۾Ѫ˿ảĻꡣұ۾ȻѾָ룬ûʹУûжʶˣޣֻһ뷨˺
һϣʮԱȫͷ䷨޲ͷš
ɽȺжʮ˱ͷ䷨ꡢˡ޻ꡢȵȣ񷡣
ͬͬ䷨ͬķʮȫ۽ảĻ꣬貾ˣȴͬǳΣաƺХ೤գƺƴûảĻ꣬ĺܶ˶˿
ȻảĻǿԶǵ룬ڵɨؼ״߿ըڵըɾ쵶âи񷣬йơ
һһ
ʮȫѪĺˣʮ˵ը飬Ϊ飬Ө׹ͷմȾѪ˿˷һ
һ޵еƣ
Ȼ˻⻹ڣɱⲻɢϾǸ߽ʥ䣬ź
𣡡ʨŭһצķ˳ˣϽ⣬ɻҫ·Ҫգһ֮£ɫ⳱ԼͷʨӰǿ̬
ɱảĻᵶɱˣʨ̤գףġ
ɽȺ˰̫ǿˣȫһ档˵ˣ죬갺Ļ궼Ӳգ
ảĻ꣬㾳˻ҲƵġ
ٴα𣬷ˣԪҩЧڷԽԽǿһɹɱŰڱڣҪ˺Ѿը塣ޱȵıŰֹȫԪƣһδεˣϵǿȻảĻһ
˸ϵ˳ҪΧ
ảĻꣿôɱˡ
ảĻҲǱҴͧģٺ٣еĴˡ
ảĻɱһȺŹảĻ꣬ϷҴͧ
˭ȻܸảĻӲգôͷҰޣҩ˰ɣ
Ƕ⣬˷ˡảĻأȻԼˡ
Ҵۣͧȼÿ˵Ѫ
ܶѾԾԾԣŶսеảĻ꣬׼͵ϮܸսǷشảĻꡣ
ϣϴ򣬺ݺݵĴ򡣡
ոôˣʮ
ʮɣǺǣ
ϣ벻ҪͧˣͰ˵
ǸԪƲסảĻ꣬ôס˭סᣬشảĻꡣ
ڼλĺ£
Ÿ˴˷۹ǵ˸ˡ
һȻۼ˶ʮλϵĵ䣬ảĻǵսɢɽ䣬ѰͻϮĻᡣ
ɱảĻֻ꣬Ҫͺðˡ
ȻûȫλҵսȻת
ảĻ˫յʮ൶ѹ˴Ӹ߿մ˹ɽ첲ȫжˣѪˮȾս
𡭡йŷŭ
𣡡ʨ۾գͬǰ˹ɽɫƳǰ˵һ㣬غûˡβǶԺ𣬶ҷ˽ʨֲĸ£˻Ĵ˻ҽܵıѣƤķգǶ͸һش˳ҽ
ȫɢؼ䡣
ȫ農Ŀлζžʲô
ճɻˣ
ճɻˣ
ܶ˴ҿûŻŵĳȥ
ʨգ޵еӡÿ˵Ӳӣ˸סɽȺھλǶʮλŮ΢΢ͳ˻ảĻŽʨɨȫ˭Ҫ˭Ҫ
Ҫÿﶼڵһʱػû˭˵»û˵꣬ǺڵϣǽʨͰɻҳ
ȺɽҰˣ˿ֻ̾һˣảĻʵסˡ
һкѣүԶүʧܣǳ
Ҳʼֹǣλȷһš
˲죬ŰյảĻ취
װ¸ϵʱֳٴһ䣬λˣ֪ܸܲảĻна塣
ảĻꣿװº⣬
ղ̫ԡ˵˹۲Χ˵Ӧú֣ô˵ˡ
ϻûǧ׵ķ棬϶մһסˡ갺ĻǸ߽ʥ䣬侳˻ҲԳɽ
һǿߴչװˡûȤս갺ĻꣿԸһ֮
װɽȺ֮ǰЩϵŮ˵ͷ̬ȡ
ֵǣƣǳ֡ảĻʵ̫ǿȻÿ˶Ǹв
Ź˭
ǺǣǵÿảĻ꣬ɱˡ
ߡװֻǺûػ
ܶ˶Ƴװ¶ϣҲû˭ˡ
ѵãǶԸ㡣˽죬¾ʹղôˡ˻û˵껰һɫǿͻȻԶշɳ۶ͣ˸߿ա
ȺɽƬľ뿪ҲȻͷ۵˿⡣ôɵ㶵ǵԼˣѵҪսảĻꣿ


581 
ảĻ꣡
Ҵͧ۵һˡ
ảĻ꣬ɱҴͧǸˡ
ảĻ꣬ɱѾ̫ˡ
ʲôảĻ갡С͹ͷ˰ɣΪ޵ˡ
һǵһοˡ
˶˷ִڴŸ߿գҴͧˣšȸšţôҵһҡ
ảĻ꣡ɽˣǻײĻ𻨣
ǿảĻǿ
ɣɣ
ܶǿ򰵰ƣŵĹעŸ߿յաһảĻҴͧǾһϣɱảĻ꣬ٹϷҴͧ
λǿƵƵװʹɫһҪǣסảĻ꣬ǻᾡȫЭҴͧƽֵġ
װµĲǽڴôãڿҴͧˡֻԼ϶ảĻĶ֣ɽҰЭɵảĻ껹Щյġ
԰꣬˵װҲˡ
ڰͣ˻궯˳Ҵͧ۶Ժܶ˵ջ̫ˣ۾ˡ
ˣảĻɭɱȺ
ԱߣѣǾûˣš
˭ảĻĿϬɨֵ˳˵ΧŹ֧Ԯġ
ȷݣֻʶģ
ҪҰæ𣿡
ˣӦҷҵ𣿡
һֱûϢảĻþ˰취ҷʼնûгֹͺûнɽ޸ƵģԼܵҷŵĴڣֻ޷ȷλá
ȳҲɢ
ɽȺ˵Ծôûţûԡô޼ɵĿảĻ꣬±
ѵ
ܶ˵ˣ˸ò˰ɣ
ͷһ֣ܶ޷ٱֵ
ԽԽԽԽţˣ˵ǸϢһ˭ܴͧảĻ꿰ɽսˣǣǿˣ˭ǣ
ܵ˼Χˣܾ˵׼Ⱦָͧ
ⲻǿʵ
ֲʧ˰£ԭȥảĻˣ
ֲˣԭ֡
갺ĻϣҴͧʵдͧӰɽʱװĽߵһ尡ǵõ˵Ҵͧõһǿս
ˣ̲סպҪȷĴ𰸡
ŰԵͷ׳ɽǿǣҪԣǸǺ֮ǰҪ
Ӷ߿գǵʧ
ảĻ뿪󣬲Žʨ෴ķ뿪
ˡ
˸ߺţɽȺôˣûһֵġảĻɱảĻ֧꣬Ԯ
ĺˣôܿˡ
ô죬ˣ
ѵֻǸӲƲ磬᲻ᱻˡ
˶ţ˭ûϵĳ档
ô죿
ǲѣǸܾŲ̫ء
οֻͧԼԼεܱ֤ϴͧǶϣԼԼˣǱηơ
װ𣿡һλ߹źܶಿ¡ܿĸảĻˣ˵Ͷֻһ˲ǵĶ֣ǿǿϲлᡣ
Ϊ˵ΪһҰʵˣҪĲǵϺսʸ񣬻ױ˵ȨɽױˣñصӵȻǴͧ
װҲ뷨ñԼˣԼҪױ˵ˡ
һλ߹ͷҵԸȫǣΣ
װʶˣɽڶʵǰģ߽׺͵ߡ̲ǣȷʵ׳ʵһԾΪɽǿ塣ǣӦúܸ˵£ȴԥˡ
寧ϲˣܰˣˣɸһ˵ĹģԺɨɽΧ´ͧ
װ΢΢һˬЦλȻĳҾͲˡΪǶ˸Ϊˡɽ빲뿪ɽԶѡ
ˬ죡ɽΨհ뿪Զѡλ;ηװµҲʵϣܿһảĻꡣܶᵽҴͧǽɽ档
װ۵˿΢ľâǻУҪٶ飬ҪչϡһиҪ飬໥ھ˵ʱһƱȨ


582 Ӥزز
úɽƼ뿪ѲҲʧˣǶܵˡ寧˵ȻảĻˣҲ취˹ģȻ˽аʸûУ˵ᴬͧˡ
շһɽǰ濴һȺˡڣҵˣ
Ⱥھűܿһ֧󣬳˹ǰͷ죬ͭɫļͿŵļǳۣҵɢţҰǸӢ꣬ϰԵĴЦ⣬ƽ۵żâƻо
˵ľֹ̬Ǿηˡ
ǳ߹ȴֻƳ˼ۣûôᣬ˹ȥ
ͷţǸͷҼҲ⵽Ǹ
ʱǰͻȻͣˣƫƫͷڿʲô
˶ͣ£תü̬Դɷ
ǰпӣСģЦת뿪
пӣү˵֪ļһҵϷǡ
Ӣ΢΢üת뿪ͻȻס
ôҪȺŹվǰ֮⣬ž롣
ôˣͷҲ
ϸĶȻŴֲ£⣬ʸϬ񲻼򵥡
Ҫǿе졣
̯Ļ滭ľ
ǡͷԱһۣϵȫһˡˣǵǰתת
񣬲е񣬵ǣ
飿ȴһ
ţͣסŲһ
ֶͣˣת
ϴ𣿡ˡ
ʶͷǵûбֳ飬Ϲе΢ЦҲûˡ
ʶ񡣡ָָ
Ŷʶˡࡣ˵ֵʱˡʵ٣ǻŵġࡣ
ˡᣬû⣬ֻͻȻˡǣת뿪
Ҫ𣿡ʾ
ûҪߡǰ黹ڴͧҪġ
վɽϣǵıӰʧĹɽ
ԱߵĹǶѻ¡һñˡ
𣿡
ǣɻҶϵá˼ۺ죬ҧĸ֨죬޲ǡ
ͷ죬Ķǵ䣬֧黹治⣬˿͵ĲֻĿĵ͡ڵĵ͵ڰΣգҲ
ֻҪǣҪʲôҶѾǵĴظ仰ˣðˣѡȺ˺
㲻Լ𣿡
ҵӻܱ𣿡
뿪ٱҲ
ҪǺüͷ壬۵˿ŭ⡣
ЦôᣬԾô󣬳ǻ˵á
㡭ȭͷ޺޵Ҹ׼ҪǺ
ȥϢʾ£û˹Ƕѡ
򲻴򣿡ͻȻԱ߹ɽ̽Դ
ռƻ
ϣͶӼǶѣͷñųصס
뿪ɽԺֻͷۡǲҲټЩˣ
İڰããĹǺˣǻᱻ̲õĺŻᱻ˶ߡټСˣмǿߣɶȻảĻˡ
ţảĻϳ̼ɽڵľ棬ƶϣò˶ɽĴС˾ͻϣС۶࣬ÿٻڰңĻܻٶࡣǿܻѲҲпܻ£
ǱļƻܼҴͧܿˣܵɽľͷٻսȻ˷Ӧ֮ǰ֪ĳ˴뿪
ǲҪӳɽҪõսҾر
ͻ䣬ảĻϣӵҴͧᱻ̼ԽԽӴǹʮʸȾָҴͧ
飬ʲô𣿡İǳ꣬˷ԼĴͧҲǧһǴҪԺս
ΨһûгֵĴֻͧʣҷˣһֿĳ͵Ķһֿĳǵ֮ġ
Ȼأõôҡ
ǲǺ
Ҵͧʲô𡣡İҪǺսˣ뿪ɽս˭϶ᱻߡ
ײԸ񣬲ִ֮ˡ˴ͧܿˣ뿪ǻȷܴˣȵ˴ϡ
ô
Цı
Ŷİɫڡ硯¶ЦݣôǶˡ
ںĶҲЦˡ
סǣӽʱճӣǻɿݹǰɡ麣֮ǰһֱǶԴܻԽԽǿȻֶΣҲõ˺ܶرΪ˻ܶౣֶûˣһܷãǾӤززݣ
о綾ƶݽĹ塣
Դŵ㣬ȴߵֻþɢ
Ӥززݷǳ
ǰ̽һؾʱҷ


583 ÷ɱ
İЦƵѣǧƺӤززݵļǶˡ
ģӤززùܶˣûʱֻҪ˵ܻ΢ĲʣжȺս֣ɽǾͲ麣һɳһͻƣһܷâִ򡣡
Ȼɨۺˣѵ˭⡣սͬһ㣬û˭һ˿סǽʥ䣬ҲСǱһһ𡣡
ͷظ֤
İĵͷ´񣺡ҵҷŵϢȲҪϺսˡ
Զ벽ǹ˹ָֻƽѱ˲Ҫ⣬Ϊ˴ǵĹǣǵľ裬ʵҪռսԼźս϶ܣȻɽ׷սӳɽ
ʱɱİһ˶ռĴУٵõδ֪رأ麣Ӽ꣬ʥ䣬֮ͿԳźսźʱ
ҷŵڻû֣һʱҲ֣ܳôܾҵİ飬ǻۣҲΪԼܵõİҡ
ʱˣûʲôҲûҪࡣǿȶסһˣųȥҷžϣٶסһˣŻˣѾңԽԽáø˴ңܰҷž˵
ע⣡ô죡
ܵ裬ããǺ񱼣ÿ˶ļ仰ϣҾ棬ˣ
Ǻޱ޼ʣǱѩԭããһƬЩطƮŹǻңһһĸסĹǶѡ
żԹӰڹǺɭ졣
ڿв̤Źͷ̶ѾϰɽĻܻǴԵһᣬǶ
ţԷٶȣԼʲôڶݺảô꣬һֱһˣΣպɱǳС
ǡ
һţһ߿ŹǺҲɨۣû˭١
ҲӦ˭ǡ
ѵǹǺƮԹ
ǰôˡԱһͷע⵽쳣Ǹһתǰסʲô嵱ʧأǰ˹ȥ
أ
ͷصڹǶûűһǿ˺˺ĹǶѡ
ͬһʱ䣬ÿ˽µĹǶﶼͻأЩ֣ҪµĽ˹ȥ
ããǺǹͷ˭ûע⵽ǣЩͷǧشڽжм˵׹ǵŤѣ˳ȥڰתȦࡣ
УҽУ
̫ͻȻˣ
ǱײǶѵʱ򣬸Ĺסӡץס·ЩֱӲ۾ӲקǶק
һתۣ͸İڣȫϽ˹Ƕ档
ʵǿḻҲ⧲ֹϮš
ǶѱңҺ䶯бϽȥǶУ޲ͷܼıըźĹǶѣſµĹץ
أ
أ
İ˽ǶѣոԱ߷룬겻ŵòᡣ
ʲô

ôã
Ǻҵķڣ²ը죬Ǻ͹ǻҡ
ҡһ˾ֵѪǱĳֹ˺ˣѪģ˫Բɣͫ׷ŴǾ㤡
ءͷ乵ĶŴܳȥһǰһ
ʲôİǸҪ־ˣȴõ㷴ȥ
ꡭǰýýѸͣյпؿڡýץסĲӣסͷϻ˹Ƕ
ҡء
Ҳû˶
ҵĵطҲƽѪڼ¼սĲңʬ嶼ûð
Ǹİʶ㣬ҲͻȻһĻش̼ˣԺĵһӡǡǺ׵أЩñԹˣ
ǡˣ˸İ飬ӳ亹ֵĶŽŵ£ĴŴأڵˣ
ʲôôʲô
СĽ¡İҪСģͷȻһȻ̧ͷ߿ա
ٸ壬ɱİǳֵĵһʱ䣬ʹӸ߿յ˳õս󳬺ԤϣΪҾͺܲˣû뵽ת۾Ǵ롣ܸйϵЩ汻ŵˣֻ֮˾ˣôûȻͱˡֻƾȵ˺ӳ
ûͷûм䷨Ϣ¡ŸİǾδһľµʱ趯򣬲٣ɱ
İͫȻһХըй˲÷Ա˹ȥ


584 ɱ
ʯ䣬ɱİӦ죬Ա߶㿪죬ǿиı׹ķҿ磬ǰɱİȫͿշתĵ쵶Х̶ն˸İ
̫ˣĸİ޴ӷӳ硢⣬Լâһ˲֮ȫڸİϣϴ죬Ľ
İƺѪײɡ
Ѫ
ŸܹŽȻ֣âĽƻʵһ˲䱩֮˸İؿڡ
İûӸղŵĴ񣬽Ųȣء׻ܱѷ죬ͱֱը飬屻ضڽĲλĿڣͻȻҵıûƿܣȴǱ˻Ĺǣشࡣ
һ̣оԼ·Ҫըˣ˵ܣһѪƿ
ѡ졯չֵ£̶̼ϢشİʶתĻᡣɳڿգ΢ۣƴâǹҵױڸ߿պϯף׵Ҵܿ飬ž죬¡¡ֹ
Х߾٣ڵ׵һۣҶ𺳣׵罻֯ɣأһǵص
ȿȡİôסȴڿѪͿŵţ·ֹͣǸ߿յľͿֲѣ̧ͷһɫٱ䡣һͷԺ
飡ȫѪҺڹ̣﷢˻Х裬ƿңȫ׵硣߾նԻһ˲֮䣬ۣ޴ԾٶȻգ׹䣬ããһƬ
İ룬ʱ䶼ûˣʶʹǿʽͬ쾪ף
̫ˣ䷨ոճͣûȥһ䷨ϡ޴ʮ֮һ֮£İΧĹǶѶˡ
İɲҽУݺݵĹ˵ϣȫܶҪ顣ûվڶһ챬죬ٴαƬǶѣҲѸİĴſˡ
ͻڣ̶̼Ϣѡ
龪񣬿ɻе㱣ǰһھŵأôִˣĵˣ
ײ뱩׳˸İߣὣͻѪĺ󾱣նס
İʼնûٷһҾе£ǰ󲻹ʮ롣Լ뵽Լ˵ıֿĹƶûȥͱնˡ
ģ߿յͿܲѣսֱܰϧԼ粻㣬ȻҲҪȥսһ
͸һ롣ûͻҲųɵҲ˷磬ôĻᡣ̲ͯסЩãʵ̫ˡǿȺˣձŻ񣬵۾Ž£ʺţ˭뵽ͻϮ
ҲֻͻϮɫ輫ٶȣ˱У
߿գѿռָӸС棺Ҵ򿪣ҳš
ҿûʲôСӹצӣſռָ˽ȥһһ仰ûУ
ûʲô
û˵ĺš
ûУϸ顣
˵ûоûС
Ҵ˰ɣͯ诺ͶϹ
ôģְŪˣС̽ԴԹ
üһ壺ûҴϣֻϡ
֣飿˭ϴ󡣡
Ÿʲôͯ诵ͷ壬չȣɱ顣ƻΣգӦóвͰˡ
ڿˣˡû鷳ôϮˣ
ѵΪ˺ţ
ܣ
úܸɾû֪˺š
ǣͻϮǸ߿ͻǾĲõжƻȫǱŸİġ
ΪʲôǣܵİʬԱߣ׷ĳ澪亹죬һͱնˣǲ԰ҪҲǷôˣ
𣿡麰
ͷˣܲСģˡ
˾УİˣĶ֡
˵ǿһֱʱ˿ֻһͷΪ֮ǰĻѲеڡ
ͯ说Ӹ߿ո壬ɱ顣
ˣﾪɣѵΪ˺ţḧռָгвΪ˺أгǱ¶ˡ
죬죬ٿ졣ͯ诽ߴ١
أ׻˶ͻȻߺ
أ׻ˣʲôʲôͯ诱һ㶡
ͯ诱úͿˣҲͿˣѵˣΪʲô׻ˣ


585 ӵľ
ˣˣǲ׻ˡ
Ǵˡ
ס֣ǲ׻ˣǸ֪ʲô׻ˡ
˼ŻŵĸߺҲˣҲˣŸ߿Ļ֡
飡ǹأǸˡҪгĺŸϽŻȥ߿ա
ˣ͵ɲסҲֹͯ诡
ǲʲô׻ˣǻνˣİ˸źԶߺ￿̫֮ǰĵҪҪΧĴͧҪúõڣǴܵ壬ӡԱʬ廹Ⱥء
飬֮ˡ鹰֣ĿҲǳӣȻǿ̶ֳȣ˵е죬Ȼ˸졣ȻͻϮܰͻϮô꣬ûۼ
趯ɫ䵽ǰʮ⣬ֿ۲Զˣüͷ壺֤ҿ
ô֤
ΪʲôҪ׻ˣ
֤ҿ֤ǲ׻ˣŵָ飬ɱڣƱˡ
ͯ΢˼ˣҲ׺ݵı飬żȣָ𶯣Ҳˣۣ
֤ģӦԼ˭ʲôģʲôֱɱ֣ǲǡ˵㡣ˣӺŪˡڿռָϵָԾŲˡ
˸ƣүģˣϡͿ㱻ˣǶƳ۸İʬ壬һʹĿ
ƣɵĿ飺㲻ǹأ
飬вա
Ǹǣ
Ǹİ汣ƽһŭʵ޲䡣ò׿˸İͬ飬һת۵ľôϡͿˣµѪô׷
ѵŪˣ˵ľ򡣡˴ֹ
ɱʱһʣͯ诼װѵ
죬ҵȻҪսپܸĻᣬо֡յ˰Ե鱧ȭʵڱǸˡ
΢΢鶯һ䱧Ǹˣ
ҪɣǼңҴͧɱ뿪ɽ
ŶĲɢˣⲻڴ𣿿ǣô룬᲻̫ˣָôŵ£
˽Ȼˣûɣ
ʱ俼ǣǺȥԼڰٹңɽתҪ뿪ǿԶʬ壬ܲĵǸҪҲЩʲô𣿡
ˡ
úÿǡֻҪǼ룬Ǿͱ֤뿪֡
Ҳ֣סǿļЦݡֻҪܼлŶ̫⡣
飿΢Ц
ҡ
ҵľ㡣䣬ס͵طıεȿֲ죬΢ܣҲ֡
鲪Ȼɫ䣬ʹྪСľ飬ûзκס
ָָðɫ棬һʱ壬Ѫ⣬֮
ʹྪУұ۾ȻѸٿή֮ʧȥưӿȥڷӦѾˡ
Ենϣˡ
ҺţͻȻɳͷָ״Сޣ޺߽
ͯ课ȣӳɰ׾ˣ飬û˺߽ǡ
λһôͻȻˣ쵽ôô£һһէ仯̫ˡ
ţˣϱϳ¿ռָӸС飬Цʱ£Ժɷˡ
ң鱧żϿڣ۵ɫ԰ף亹
һСӹﴫɵòŵ֡СӺöףʲôӤݣ
ҡ
ǡͯչڿգԶԶ뿪
ڵϣЪ˹
ͬץ񣬶˵ҰҲû˵թƻ
Զñ۵Ƕѡڳ˿ڶҲ˼£ɽĻᣬΪδĳ죬ѩޡ


586 ҷ
̶죬ɽĽ˾žޱ䡣
ͬ˼չʽġڡ׳ʵݣж֮˶ò¼ӣʼˣܶС˿£
ảĻ궼ˣҲûҪˡ
˵ˣ治ˣûϰ˵ݣ˭ΧảĻꡣ
˭ҲʱȡЩſԼܵõһҴͧˣʵʼȡůǿǿϡ
ƾԼ׵ݣԼеѸȻˣ
ڡһԪڡº۵ˣҲ͵һ˵ݡ
һŶ飬һѲͧ˾ɽҰѰźźҷš
ıı½֣Щ伫Ҳ˲֮ͬɱ
һҵںϣһѪȷײɽеߣԼܶǣ
ȻõҴͧҷʼնûϢͺûгɽ
ɽҷŵϢҲܻ֮ͬĶս֤ǹݺ
ɽ֮ͬĶս˽˰˵
˳ϴƣϵļս֪ʱȣõͧԽԽԽԽҡ
ảĻꡢͯ诣֣ͣɽ۲ž棬ѰҷţҲѰźʵѣ۲ǵ
ûԼ͵͵ߣԱҪѣҲܰ˴ߣսװ£ҪǺսɽ׷ҪŽȻһڲң⣬˶ǶϷҲǽʲôʱ
ټټ˹ͬᣬӳɽ
˵ˣҪǴԱˡ
˶ȫӪϸص㡣
˷ܣϾⳡֱܿӹϵǵˡ뿪±ͷ
ĥﱸĴͧƾʲôˣӲ
뿪ˣǼʮˣ
ֵҪ󡣡
϶ҪôõĻᣬûһѣԲԼģҶãҴͧƱŮҶҪжҪ٣ܸʮ˵
ҴͧҲء˭ʸǴÿҵô̸ˡ
ҵ˭ϣΪʲôڶû֡
Ҫ֣Ǿһ˴ͧ
ôҹټˣһ
Ҹұ֤μɻսѹסôˣҲס档ⳡɱ˭˭ʸǴ
˳;棬Լλþۼܴ֮ܶЭ飬ǲ׼ţҪⳡᣬ´ͧԼԼˡ
һ֧֧ˣɱڣ궯飬ǱڵĺƺƵĻšεɱգããǺϿƮš
ɽϿ֪ĺ䶯ڹǶϣŹɷƯһҴͧҷš
ģǡԼġ
治֪ʲôϡͿȻѴͧˡ׹˵ĭɫףܵĳ־ţ˸ŵ΢΢õģЩ˶㱣ɵ㶵ģǶ˻ǡ
ảĻ꽻񣬶Ρټ˼ҲҷˣҲٵȥˡû뵽׹˾Ȼҷ͵ǰ߹ǶЩ
ޱ飬ͷɢ۾īǱʲôٿˡ
˵ĸоޱȹ죬Щë
˭ģ
ΪʲôҪð׹͹
˭֪׹ˣ
ĭ˺ܾãӲװġûɰ˭ҷţȫ͹߹̸ѵ˲뿪Ϊĳԭ򣬲¶棿
ⲻơͯҡͷƿһ˵Ϊֹĺ֢ĭǵӣܵĳֹȵľšңܿôˣ˻ʲôʵ
ʹչҷţٵģ
ảĻҷš
ıɣͺܸܼ봬ͧɵõķʽ̫ˣﲻˡ㲻ûиоʲôһĵط
ûУҷŵݵСǰҲ飿
Сͷû¶ڹĴŹôʲôҴͧˣϽٻս뿪ط
һָܹԶˡ
㱵ĭҴ뿪ɽ
͵Ѻ˽г𣿡
г¼ƻ
ú󣬹۵һϵ֧˵Ķ顣ȻԴ֧˶顣ǰֱһȥˣ


587 Է
عӣּˡװˬʵ߹飬ҲảĻк
һԪڴ޶ɭŶӭ˹̬ȷǳ
ҲЦݣкЩǰԲͬĵ죬ͬкܶɱߣƽġݵġŵģ͵ģ˿̶ֳԼƵһ棬ڴм־η
˶˵ͷǷȥˣ˵һ仰ҴͧԸǼԣ
װǼ붼û룬Ͻܣžˡ
˹ٶˣѹѹļϿȡ
⼸֮ûٶԿΪܵϺսԹԹʱˣ˴˴к˵һˡ
̧ѹѹֵգֱ⣺ǼȻˣ˵ԸվһߡҴͧսұ֤ȫǴǣмǱԷӵ
عӣ˵ľװʾ鶼Ҳóǰ׼õĲƱ
޶ɭǱҲŶԱǰ׼õĲƱһһó
ȻҪ뿪յ㴬ƱǮӦõģֻҪ̫ףǶԸܡǽҡ⡢䷨ŮˣʲôŵЭ֮ģǶóֻһҪܵϺս뿪ɽ
ңǻῼˣԸǺˣǾûҪˣɣ
ٶ˶ˣʲôǶˣҲˡ
λְλ
һװüͷʲô˼ͶȨδ̫˰ɡ
۷׷ףҪϣԼϴ
ȫңûɱû裬һ壬нֹκʱǶһþԷӡ⣬ٳʮˣ齨رСӣҾָӡ
һǿšԡ֡
װȼɵعӣһ䡭Ϊʲô
ҴͧܲٻսսܲܳɽսʲôܣôܳɽЩȫδ֪ҪǵǴо˵˴뿪͵ڻϺսֻǵһܻܲ뿪ҪǴ˵ϡںսϳҡȵ⣬Ƕᱻɽɣ˭
̬ȷǳҪǴ򵥣Ҫ뿪ɽѣȻߵһ𣬾;ڲְɣ໥ǣƣҪԵнֹҪԵĺ
ԣ˭ǴӦЩ
ȣٶһ壬ûˣûû裬ΣԷҵ໥ۣҵȡ齨رСӣά򡣵ģ˭ָʲôкΪرСնɱӳս
Ӧ͵ʱɡ
Ӧ͵Թ
ӦҪһġ
Ӧ͵ð
ٶ΢ĬҪ
ǡ
ϸһ룬ʲôÿǵģϲƱЩȻ̣ȫ
װ¡޶ɭԥ˻ž뿪ˣ˶ͬ⣬ͶˣǼҲû尡
ܽҵߵһߣܵĿԭء
˸ߺһ⣬Ҵͧ
УһͷٶˢˢԱߣûԼ˼˭дͧ˭ϴ󣬺ʵʵ˵ĿľΪ˵õ֤ͧܵϺսٳˣʲôĶݰݰɡ
һ󸹷̣ЦǺǵߵԱߣҲ̬ȡ
ͷЩ֮Сãߵߣ͵ѡѡ񣬾͵ھԷ˵
عӣģֻҪܻ뿪ɽ˵ʲôġ
˺սȻҪ໥ϣ˭ҵңӵһӦ
عӣ죬رСӸ˭Υһٵ
һ죡˭ҵңѾġ
عӣ˵ʵһֱ㣬ֻҪ뿪ɽˡ
ع˵ĺܺϺսֻǵһܻܲ뿪ÿҡ
սʲôֶȻɽһֱ׷ϣعܿǺôӦԡ
ȫߺ̬պܸǡ
װǶɬҡͷǵʱҲûôȻǴͧջ
عӣ˵䲻ʱ˵ĻܲǿҴͧһճȫվƽ۰Ͱ͵Ŀһֱ˵˺ˣ˽ţû˭˵ǵõ˺ţҲû֪
ǵ̬ȣֻҪ󲿷ӵЩ֣ǴС̵ˡȻǶԸˣҾ͸ǽףĴͧҡ


588 Ͷ״
ʲô˼
عӣɱŻҡ˵Ҫ塣
֮ǰ˵ҴֻͧǸͷΪ˰
׸һ⡭عӣӣסҵ죬ȻҿҪˡ
ܶ˵ͲˣװǶüƭٶ˻ô㣿
ͷųңảĻͷųһҡ
ššȸšҷšţҴͧٴۡ
ȫ΢űȵľ
ң
ԲۣԲۣԲۣ
㡭㡭㾹ȻҴͧ
۾𣿡
̫˼ˡ
þֶγԾͷһҶҲôҵģ
ֱ񼣰
װĲʹ춼ɢҰȫˣ뿪ɽȨȫˣκ˶뿪
װ¿񶼱ˣ˲򵥰ɽƣɱܴãã޼ʵĹǺѳҴͧ˵š԰Ըβò˵

Цʮ˵رСӣһ
Ҳҡװ´ǰ
޶ɭȵǿߣȫУϳǿսӣĶӳλܵǲûʲô˵ˣôǿһҶҲܼң
м죬رطǴӸ߾˻ģҲּرսӣָӡ
ٶͬΨհ
Ҵͧȫ룬˵ϣûжŮ
ͯ诿żĳ棬ǵȺȻĸоӳɽع鵽ʵ磬кܶ˶סľ飿֮У͵ںЩծкܶ˵ĺøС
δĳ죬ΣգرҪܶ˶ܻ֡
ЩɲǼ򵥵ˣܶ˶Բͬĵ죬ͬҲŲͬ塣ܶ˵ľ綼ǴӸߵĲ˻ģںԼǿĻ顣
ٶˣܻǧˣ˵
ǰǣܻųȥ
رСӵļŽжƶŵǴĹ
޶ɭм²ףȻѾҴͧΪʲô뿪бҪټˣսܱС˵ܵһʮףǺܴ󣬿սǿʹ㲻ˣٶ˿װˡ
װҲʮˣӽ߰ˡٶЩˣܻѡ
ȷʵٶˡ˻ûǿ뿪һֱǰ壬ҵɽľͷȻٻսĿҲиıţΪҴͧ͵͵뿪û뵽һйˡ
ôˣһٸ㶥ˡһҪЩǩԼϱ
͵ٶˣɽǧˣܸࡣһ£ǣϺսǻô죿϶ᷢ˷˹
ɣǿ͵͵뿪ܵԵȥٻǷӦͳˡ
ȻҴͧɽʱսòܰѺսٻڼ䣬أǿܻᰴǵǴĹؼʱ̷ͻϮҲֱӾ˹ɱǱΣս֤ͣ˳Ǵ
۵һٺЦ˼ǣȫɱˣ
˶¶Ĩ̵ɫڲǽʲôʱֶֻν
һ£һǧҡ
һǧ˻᲻̫ˣս𣿡
ȿɡ
˵ɱһ
׵Ŀһɨ˵ı۵ס֪׵˻ţڳ͡⣬ݺˣҪŮˣ׵ĺȡ
ȸͷ϶Ἧͧ
Ҫװǣ׵ˣ˳װµ˱̬׵ˣǸҲɱɱˣ뿪ɽ׵ĵˣԺҲһߡ
װһ࣬үġ֪ĴϣȻβ¶ˡ
Ǿʣϵģںġɱ˺Ⱥˣ͵ڳվ׵Ķ棬ںҪܿ׵
⴬Ʊ֣
ƻ̫ƻˣ
ǣӦ׵ͷ֮ìܲɵ͡վߣ͵վǱߡѡ˭϶
ɣͿǲ˳ˡװµһ̬νӽںˣڹź
Ƴһۣɴ࣬ô̸̸һɤӳô̸
ʱԱߵĹɽƿڣ˵˴˳ɫָˣָˣ״ָ̬ѣҲ·ݡԱΧİ乵ãЩͷǱĶ飬ֱǵķ羰ߣܶ˵۾ֱˡ
ˣ㲻ɱ𣿡װ¸պͱˣãֱˡ


589 ҵ
ɱǣ˵߹װǵżֵ⡣Щ棬ܶ˶׷ɱǡȣ˵Ѿ˺ˡ
װ´ȥ˾͹ȥˣڴһ
ЩεĿԣǲΧ˺ˣʱΪˣǣڿܿ˸ǽˡ
Ҳ齨رСӣȫָӡ˵˱̬ȣӦӦǶҪ齨ȵǴ˭ʵ˭Ļ죬ǵһ֣ɱ
˱Ź֣ȺŮҪû𰡡
ЦŵͷͬⰡͬⰡ
󣬸˵̸ϵ˴ģôͶϣӮȡøСڣҪϸЩ̬ģҪ۲ķչ
װµʱԼĶɢԱߣװҲǸյ
ȫУü䶼żֽţͬ˵񶼴Ž䱸
ⳡۻὫֱӾÿ˵ˣɽ
ңһ˭
ܶ˺ü٣ѾܹɽĻеϺͰԶĥƽˣֻҪ뿪ɽʲôû˭Ի̷裬ƴҲҪȡ
ڰɽĹǶӵҵ˳۲ŲͬҪͱ顣Ĳ඼ˣӦɽлŵ˵ܺͣһǧ˰ˣ˱̶̼ﾹȻʧ֮ģЩֱӻɰ׹ǣЩڻв
ͯ诵˿ﶼŵ⡣ѵΪ̫ˣǲѡǣǲ׼Ӳ
θװµ˽˴΢ͷ
þòˡȷ˴ԼȺ߳Ҹӵǿߣ滹Ÿˡ̬޳ȳƣĿѣΣյĻɱԼУ˾ޡ
ٶˣΧм˾ԶѾȴЭˡ
ǡŮˣȻǵǸŮˡ
ȾΧ˺˵Ļ֣
˵ȫˣһǱŭĸӣźȣԼԡ
Χ˶ܲ죬Ǻ˵ŮǣǱɱôúõվߡ
׵ȡ
׵˵ȡʼ磬ǺЦ
΢䣬ȴղŭϲʶҶνֻ֪ҪôǴȻ˶ˣǾͱ˷ʱˡ
̸ܶŽǾ͹ȫ̸ҲȤ
дͧӦоȨӦû˷ϰɡ
رŴͧǵڳһǧˣǧսɵޣܹҪֵġ˭£˭ߡȻ鼯ϣ˵
һǧ˰˫۾ôشܴߣӵ㣬ߣӻȥҲҪŪ㡣Ƕʵ뷨
ҵܼ򵥣һҴͧһٸΣ
ѡٸˣһǧȫɽȵÿ仰ÿֶÿ˵ĶĴ̼ǵ
Ⱥ̳ɧңһǧҪǽţǿ־塣־֮ȷԡ
˵ͷôġ
ƾʲô뿪ΪдͧҪ̫˽ˡ
Ҿôģô˵ˡҪ
Ѵͧȫȷŵһߣ̸̸ô뿪ȡű˵ĺøУҲڼӾű˶Ķ⡣
Ȼ˿ȵ񶼱ˡ׿̸ͧ˼ҵڸһᣬƽȵĻᡣ
ô̸
̸һǧȺȺܹ뵽취ġ
󻹲Ҫһǧˣ
ȨÿǱ˽á
ȫڽͧûдͧȻҲϣУϣɱԼˡ
˸ߺҴͧҲվѴͧȥ
ҲڵҴͧ֡ûõͧûȨԱѱ˵ȨҲᡣô᣿ȫһǧ˰˶վߡ
Һò׵õ˴ͧôȥҲƽɡΪ۲ֳգЩǿߵı顣
ǰƽǶ˵ģһˡڣ㽻ǲȳԶˣǧ˵͵ڱɹˡͧȫޣˣܴͧΧı£Ҳһ
ϣύֱɱ
Ǻǣ
ã˵ģ
һҴͧһٸҼҵλڳ嶯֮ǰúõؿϣҴͧȥһǧ۰죬֣һأҴͧ˸һٸȻǴ뿪ǵӿǣ𱻱˴
ͯʱ˵ҪЩҪôǿ뿪£Ҫô໥ɱŵ뿪úÿĸԼ
˺ҲǾ˭˭Ҫá
ǾͿôˡ
˺ôѡ
ЦĿһǧˣǧˣҴֻͧѡٶˡһǧ⣿϶ȥٶɱһǧˣһǧٶˡѰ·ѿ
ָָȣҵܼ򵥣˭Ըɱˣܼҵ


590 ңһ
ϵЦʱסҧĸ֨졣쵰֪⡣
˶¶׺ݵı飬޲ھȥ˺
Ⱥɧƺܼ򵥣ֻҪվںȶͺáǣɱ˺ȣ׵ĵˣ뿪ɽ׵ǡ
ô򵥣˭Ըңһ̬ȣһһˡ
û˱̬߿Ǿٶˣ⻹ϵģҸԻÿǽĺ
ȻȫЦˡҪ뿪ɽˣ׵ԽԽ͹Գ׵ĵˣ뿪Ҳһ
ǡ
ȹˣװǰٶ˶ڵĸ
һ
ǡ
޶ɭʱ߳
ٶˣ䶯ȥǰΪ뿪ɽܲˣ
ܶԥ˸ϽվٶˡôģԺԺ˵ֻҪ뿪ȥˡ
ߵ̸ߺԴǣôƨɣĿʲô뿪ɽ뿪֮أҪúõĻšɱ˺ȣ뿪֮ܵ׵׷ʱĸҡ
ʵжӦţˣҴͧ
Ҵͧǿ⣬ڿնϣȫӳÿ˵۾
ңôңȫ䶯ҼˣҴͧĶɽҴͧǿ뿪ϣеĿ־͵ǣȫ׵ˡ
ٶվ˳۵˺ǵĶ档
һΣһǧһ˼ϣźȣ
ɫѿû뵽ȻҴͧ˶ʼɧЩ˳ҪҪǱӪ
ĮĿţȻ˾ںߣһԥҲҪӵˣ׵ͷ治һĴ
ȺȻЦˣãܺãҴͧˣ˵дͧоȨһʵǿһǴͧˡЩ˶ˣվǱˣ
װ¸ߺһǧһ˶߰ˣȲʤȯǣĥ䣬һϣ򡣡
ảĻʨ̤նУǧ㹻ġһảĻ꣬ԺɨһƬ
ǡ
ֻ߰δأȸ߾֣һǿĴ߿գĿ㣬ߺȣҿˣںڻü
üͷ΢壬Ůѵ׼ʲô֣
һǧҲЩװ¡˵ĲǶʼɧ
ˣʲôУսش޲ȥ
ȸߺĻᣬսǱߣվߣ˵һ飬ҪΪдͧǴͧˡɽ־絽ڸճˣֻһ֣һһ˻ţŵŴͧ뿪űʬ
ȫͦվߣ֧˶飬ٶˣҲǰվ˺ȵӪ֧鶼ǺǰõģҲʶ˺ȵɱУԴ˿̼ᶨƵվߡ
֧ԥİ˽Ҳվ˺󣬴߰ˣ
ȸߺǸʾ˵һǧˣһǧˣҲɱġ
װһǧԽԽɧû˭뿪ǷϾǽڶԷݡ
ảĻȻüޣ
ʲô
ټ˺ޣ
Զա
ǻᣬգԹˡǿٴǿأײƲ㣬Ĺɼ
һǻãʱ򣬵΢΢ײţԽԽءһһɾҵ߾ͷǧڱڣǽ˳ӿããǺ
ϣԶɫؽӵľͷһεˮѸٷŴ󣬳ﱼڶǹģӼʮ
ޣȺȸˣ
ǧԶģ᲻˵㣿Ӫ˹ģĺҪٺޣ
ڣٸǸᣬվǱߣվߡߺ
˳ȥһȱʾģһ߳ǵĶ顣
ֳһƬңĸҡ
ɱߺŰԵɱ˺ȶ顣֮ǰɱǣ
ϣܷѰ·һͷ޼ʮϰףռݼʮ˵λãս¶ٺޣͯ诽ɱȣȫ
ҪŮ˹ƻ󣬸뻢ıƤսģָӵġảĻ߾ٺڵ쵶âѲ񷣬ɱ죬˳
װµٶȳ֣˻ŷƣ֮иģɱ˺ȶ顣ǽĸߺҲǣ޾æģ࣬ռͧģ
ҪĹټͷޣռݺսһĿռ䣬ǡкЭʤһȸߺҲɹ˺ܶˣǰȻٶˡ
Զ˳ڣĺͷˮԪ۳εĽǺԾٶȳսڹ
Ͽңţ˻
һǧ˰ٶ˲ҵɱһ
ܶɱۣ֪ѻǵˣֳҳһš
رսӣϣߺǿ
ϣװµ˶岽ڿգӵȺͷǿƣۡ


591 ң
ҳ壡ʮλҵǿߣݺݵش˺ȵ˵Ķ飬ʱѪݿĳǰ񱼡
̳Ϊսף֮ѪˮһƬڻӵսϣû˭赲ǵĽŲ
һǿ˶ûͱ˵ĳû
ǵĳһҲһ
ôܣȾŭ֧ôϵһģһϵ˾ȫϣѵǰ֯õģ
ϣҿ£˻뼯ͬ⣬Ȼò˶ãԼһͻᱻǻ֫⣬ǿ߶
ǣҪҵĶＯ·ǿߣ̸סٻɲߵֵܣҪϣ˳ӵҲ˾Զ˳ӣָû˸ոպųת۱û죬갺Ļʮû䷨ûóͱնˡ
ɢʮһ飬ɱ
ảĻꡢͯ诡ͣмԦݵǿߣȫ𣬸ԴŸ˻ʮˣɢͬλڸ߿շ裬һʱѰҵǿߣЩҵˣһСӶ˹ȥһȺŹɱ
֧ʮ˵ļ⵶飬ӳԵãɨȫ޿赲սԽǻңǷӵԽ
˵ҲϵһǷĸޣǰֱײǿľɱ
ƾôٻûܰ˼
̶ʮӶѣ⵶ֶӾͰѺһĶǧٿףб۵ǿߣնɱǵġնѹƣƸѹźһ
ͶҸˡڿסˣ̷ˮ
֣ҼסϾ͵ȺУûָӹǧҵսֽ֪꣬ôˡ
ҪǧˣԶûƻô˳
ôô
СģһͻȻУһƿ˺ȡ
˵ɫǱڵĽǰ̵ĴײƬ
ʮҽУݻƤ⣬ֲĸڻźǣһʬ޴档
Ⱦ亹˲ԱӴܣһ߾УϾ͵֡
䣡ʨ̤Źɾ죬ǰ棬ảĻ˫赶ն˺ȡ
ԱߵһảĻ꣬ӿֱ
ͫһУ
ۣ
ڵգͷء
ӿĺǺƺƵıӿٶͷޣ̱㡢ݻ衢зȵȣǿķԨˮȵȣں﷭ڣײеϢ͸ããء
ԶԶȥͷ޴ޱȵĺޣ̤գٹǺҪûƬء
˶ס֣ڸ߿ȣףսվǱߵģ򣬲Ϊģס֣
һҶ̶ʮӣȴսɽ籡ݻ٣սȻİٶˣкܶʵģǱǿսġϾս̫ܼˣ侳һгͻɱһƬ
ĺһˣֹͣɱҲʵǱˣǵ侳ǿߴӿʼͱݰƬûǿĵأ˸סӴһĶ顣
ȫҶ׼򣡡
źȵĹ޲ָӡ
Ҵ򣡡
ǣ˭˳Ǵ
ߺɱǧ֮ĺȫ׳ţϯ񷣬Хգ纣
˭ӱܣϺսˣලˡͯȣҲչ߿գ׳̿棬濾ռ䣬Ծ˼ٳ򺣳
ˣս嵽ߴ߳
ҲĻûӸղŵսлָ̾˺ıϮΪ˵Ϻս˶໹ֽţɱ˺ϺսִҲʱǵΪ
ʲô˵Դʱˡ
кڸߴսЩӱܵǣҲòӲͷƤȥ
һǧİٶˣдƺƵ̤ǣݲ񱼣Ъ˹ţȥˣøߺйиߺ裬Ʒǳˡÿ˶ͷų䷨ԶԶȥֹâ˸̬ͷţѤõҫۣһǰƣЩ׳ҡ
׳һײ˱ڵľˡ
˷Χ޴󣬸߶ȸף·Ҫӣһײ춯صľ죬ռ䶼˼׾޵Ȼûը飬͵Ĵ˽ȥǿ̷ǧ׷Χųˮ
һͷװغʮ׵޴أа׺һģ԰ټƣֱǸ
ȭڻҵĺɳۣ߾ȭǰһҵȻۣȭ
¡
һռ䣬һɰľɲըףΧļͷ޵ˣѪڣҽа
װԴҵıΣ׵溡ǣƬı顣
һס񣬾Хײ˺档
ԶԶȥһںϷգԣҫɢ˻УŶʮ׵װֱ񷡣


592 Ļ
갺Ļ꣬նڰհӴصİڼٷɳУȻתȦֶȥǸɫʯգײ˽갺Ļꡣ
װҵͷۻʹҽУòҪصһɫâһ˲֮䣬о춼ˣһƬ谵ȻһҪڵص׺ϣһ춯졣
͡
â裬϶£
׶ںڵǰֽһ㡣
װ
˻˸ۣ
ôͰװһȭһŪˡ
ƴˣɱɱɱ
װ±һĻ̼ˣ໹ֽţ̤棬һһըӣҽغʮಽڿնͷŵ׳ϰٵìÿì׳ȫĺ
սСӵҲʹֱӲӲײ˽ȥ
һıը쳹أһ˻𣬿Ұĺ޶Ҫ͡
ô𣿡˿ͷƤ飬ײе㾭˸ײȥǵȺѹᱻǿˮûʧȥƽ⣬ʧȥȻ˵ˣԼΪˡ
ǰϰ˵ĿͣĺޣҲʮͷɥǺĺҲѪŭˣȫǰУ˷ڵĺͬ٣ƺƵǰѹûһС
˶ͣ׸ߵĺǵصѹӣ滹кܶɲĹһţٶȵˣѽУŤͷܣȻǱǿо˽ȥ
һͷ캣໵ֽУ籡ֲУתۼʮˡ
һͷҵĺϯ˷ʮ˱ͷҽУȫʧأҴܣ̶Ƭֱ̣Ӵڲըˡ
̶̼ӣһǧȫ˳˶ս˲ҽС̤ˮ񱼣ң嶼Ȳסҵˮĵҳ塣
˵ǿżҪסǳҵĲӣЩִûܹѵϺ󷨿ԡ
һӿĺҲײǵĸߵأĳ˹Ƕѣûǡ
ǣɱǿ߳ǰ棬ֿˮǿƳýŸǵɱֶξˡ
ⳡ޵ɱʱҲң˰ʱǰۣͣ갺Ļͯ诣ּսСӵˣƺֱײɱʵǲϾȻǵŶӡֲϰΣµĶ飬ڰЩ˸ɱǰ档
ȻҪͶ͵óͶ״
ǿɲװЩˡ
սɨս̿ʼİٶսٶɥǰһǧһˡҴ߰ˣˣǾ綼ձܸߣȻҲ
߰ˣЩǵսޣսǿװ¡
ˮϡɵĹź¶صĺǣЩ޺˵ʬ壬ǽ塢ѪȣȺڹǶŴ˿ڣ۽ⲻʱƳ
ˣ
һң˾Уѹ˺ޣֵõЩǿߵӵ֧֣ǻӰĴӵ
ô
˭ܸϺս
ʲôܵϺս
ҡӦøЩʲôƱ䷨¹
ڻϢʱ򣡡
ɽֻʣЩˣûҪս
ңӦǣڳÿһ˶ʸϺս
ȫֱһ仰˵ľһ񡣸ոջˣ˿߰ٶ½½վǰǶϵ
ҲҪǲƱҪ䷨ҪǩЭ飬ֻһҪÿ˵ĶԹԹҷ£ӵһ壬໥֣໥ڶܴӦǵǣǵǴػغҪӦҵǣںսϾԷָӣϽҡ
ãٴܣϲȭʲôҪǹףôˣôûıǸо̫ʵٻվǸλãϾôˣû˭вˣ˵ܷ뿪ƬľأҪҪ㶫̫ˡ֮ǰʲôһ̣ٶ˸ж
սСӣʮˣǰ˰ǿʮˡҴʮˣԼеʮˣҲָӡ
סǿ˭ҷ
һʰ׵òãվڶǰ棬ããǺǡؼˡ
ƮƮһ򵥵һ仰ȴÿ˵ģӵȺذˡ
֪ǾȻͣϰ죬ʼľļ尾ٵΪԺĳ׷
ÿһεıʣĴ䣬ĥ
ÿ˱òԼ
ڡ
Ҫ뿪ˣҪ߳Ƭû뿪Ľˡ
ǡᴴ漣ǻܿѤ
찡ǰɣ


593 ҹħҹħ
ǺããǺһߵɽľͷ
󿴣ããһƬǶƮšѩżԹӰšɭ䡣
ǰͬããһƬǱޱߵŨţġʴۼʱճƮʱߣΨ˭һԻ˲䡮
ԭϢȲҪżսܾǰ棬ҲںԶĵطٻٷһ죬Ҳܺܶ졣
Ŷ飬ԭϢָЩ񡣵Ϻս˵ЩʲôҪʱҪЩ˵İ
ǶϣҲֵķǳ
֧սӶԣص޾Կասط뿪Ψһ
ͷҴͧˡ
갺Ļ꽻۹⣬ȫų˴ͧ
˭ȷսֻܻܲʲôƻ
̫̫δֻ֪ѡȴ
ҷŸգ
쫷ͨأεضֱ񷣬¡¡Ǳϸ߿գƬɹǻҡ
Ÿգ
׳¡ڿգը񷣬׵绯׳أبգʵľҷڣ¡ĺХ
ȸŸգ
ϼ죬أҵĹӰХľ磬ƻɽ籡ƺƴεΪ׳ۡȸ죬ӰХڸ߿շ衣ӯϬ졣
Ÿգ
ХգŮɣŤӴ˸߿գīأȻòȴȺ˫ɭХʮҪȸԡ
Ÿգ
ˮ죬εĻһƱڵľײ£տˮ籡ǵ磬˳ﱼۣµӰ
Ҵͧսͬʵľ죬ԹǼΪΪģΪԸǴͧȻƲȴҴۣͧڲŵĴꡣ
Ÿ߿գĿﵹӳҸյĴͧܵõһҴͧټ޸ƣк͵ڶ˷ݱϡϧˣѾˣԵ
ҴͧףһſХγһɹڸ߿ռһصؼɢҲײǰããԿգ͸εϣңԶʱճӡ
ʱƮãǴδǻصԶţ
޴ӵ֪
ǳң͸ӿѹܶ˲òԶԶܿҪ
Хͬʱ䣬಻ããǺϿջصԶԶǺԹѣڹǶ˻ХԶԶȥƬĹǺˣܶӰҪ壬Ҫϴͧ뿪ĳͷƤ顣
졭ǰɡ
սġġ
ܶ˹ڵϣʱճӣĬĬš
ؼ·һޱȺƴҲɣԶϢ
һδ֪ԶĳϢ
һĻ麣⾭£
ʱ˿̣ǧ⣬ɽһ߾ͷһľסһݵվԱߣҵĺڷ䣬˫Ⱥ۾ããޱߵʱճӡ
Ų԰׵ɫӦ£۾ȺѪ䡣
ǡҹħ
ҴͧʱճӵʱʮƵս죬ڿն𣬲ϷŴ󣬷ɢǧף˹Ǻ
սϲƣ͸Źɣɫ죬ȴ͸Źɭа⡣
лᦣ
ʮ׷浽ңԶµлᦣ
һɻĻ꣬ս꣬Ÿɳɽ
ʮ
ݹʬ󣬴ʮѪʮлᦣ
ɲ֮䣬ؼȻ磬ܲ
ʮлȫѡһͷͷµľħƵҿ裬һѪɫϵƼӿ
˵а¡
˫֣߬һεѪϵ䣬ƽ˫֣ʮлγɵǧ׿ռ߶ԼѪ̻ѲţһƬһƬϴƣʮлᦾҲ͸˵˻ХѪ˳ΪֲҪƬռ䡣
ԲʮڣеԹĻ꣬ǿоѣε˺ţϽƬĿռ䣬벻ͬлᦡ
ѪɫͼƣŴԹӿ룬ɫӲ԰ףĳΪֲؼӵŨˣȻҺ廯򣬲ҵɷſռ䣬·Ҫ飬Ĳңʱܻɢ
֮УѾͼ͸أңԶʱճӡ
һ졭졭졭
ɽһߣڴźսĵɽһߣ

ﻹڵȴѾľѪ󷨡
ǿƣѾ׷Уʱճӡ
һ̵ٱ䣬ٹ¼ţǱޱϣޱȵׯϣһ̵·лΪһ壬ѪΪһ壬뾧ʬ崮
ڣʬſڣʮл𶯡
ء
ң
ҹħ壬ʮŴ̫ӣ
ҹħ壬ʬ壡
ɽߵʱգţ
Զŵľǰ
Ӣǣ
ǰɣҹħ壡


ǡӢǡ
ɣ
һź
ء
ŭţ׹ʬͻȻ˫ۣһɿֲµ䳤գѪϻײɽĽƣʱճӣ¡Խʱգʷţ
ɡǡӢǡ


594 ͨ
죬ҴͧҪľԽԽԽԽɵİﻹûкսӰӣʱճѤΨޱ޼ʣȴûκβ
ۿɳ©ϵţʱһȥǶʼýŭЩ־ˣʼʼ裬ҡ
սǰǰնɱʮˣôס˾档
˭֪սٲ˻ָĻҡ
˭ԶޱߵĹǺ־Ϣץֻеˣ档
ȣǵʮ죬һ죬ҲҪȣ
ţҲ֡ˣ˶ңӵսҲңʱ롣
ȻŽȱЩɣ;һ࣬ɽҰѼãȻͻˣ죬˾ȸͻҲúܶ˰佹ĵȴñչʱ䡣սܾܲģҲû취
һ졭졭ʮ졭
ڹǺȹʱ䣬ƽ顣
ɽľͷ
ߵʮңԶʱճ˻Ӧ
ʮлᦿƵǧ׿ռգƷѪҫ
һۻ˻ХͻȻײ˲ѹл͸ռ䶼Ҳ
̧ͷŻҵʱճӣѪɫ۵˿âˡˡ
սԽԽˣ·ڶ˻һ㡣
¡¡
죬ҵʱճĳǳըһĹƽչ
һ˲ڰؿռ·𱻻һ㣬һѪɫĹâ㱼һ޴غӰ֣֮䣡
ĳλħӢ꣬ĳʱδ֪ʵꡣǻܿԽʱնǰĿֲ
𡭡
ӰʵҲռ䣬ʮлᦶҲ
֮һƬױһӰǶħ
ǧ׿ռɷ죬סѪʮϵлᦣ壬ϴɽǣŻ۳ɰХǣźƴֲֿϢʱգٻЩĻٻʱӢꡣ
ʮлȫлᦣÿһƾõʷſֲĴ˵ɢ粻ͬĽ䣬δ˼롣ڴˣ
Ϊͨ
Ծ󡢾󣬲ƹŽĴ
ʧȻһǶ޴Ѱ١
񣬴ͨڴˡ
縺ҹħʹҹħϣ
ĳ̶ֳ˵ꪺħʧĻӣ
һӰԽʱգɽ
ǷɢͬлᦸҲӵھΧ
ڰﵽǻӰҵɷ˺ëͷƤ顣
ءʱճХӦŴͨ˻Х·һȻԽʱ
һڲͬĳֹ
ʱգʬ嶼΢ɲĶ˶
ٻĻӰϢԼԸܵǵľη
λ
ĹԽԽˣޱߺʱճﱼڣӿʱӰ˺һƬƬĺȴ赲Ĳ
һӰԽʱգɺ͸ɷ
ˣ
ˣ
ǣɽȴʼƺҪԶ롣
¡¡
ʱճʱ߱øӿֲҪƬֲɷ׻𡢵塣ɷӰߵԽԽѣɷҲڱ롣
ɽľͷ૵սû𣿡

˫ۣżžʱգѾʮˡȻ뾲ôףһʱͻ᲻Ծ
ҴͧѾȫ˹Ƕ޹⣬ѷ죬Ǻľ˽еǵ
ĺܶ˶ڷҴͧˣǺսأʱո赲ٻǺսѾɽ׷
Ҫ
ǲɿݹǣ룡
ͻȻ
һ޼ʵʱճƴХԶƮ죬էһǻþ
ѾȵᣬεĻû⣬Ц
ֱٴδһ㣬籡ÿ˵ꡣ
ǡ
һһվִͣŵţǼٵġ
𡭡
һҺɫľ޺ʱճӣġʴÿ˵ߡ
ս֪˭У˲˫ۡ
ˣ
Ǻս˶ʮ죬ˡ
Ǽᣬ໥ӵ黶
ս·ңԶδʱնͷĺԣ˷ˣۻĺХײɽϡ
һ̣սڲ͸һס˴壬Ȼ󡭡׾ٵײ˽
ɽϣҲǱߡ
һ˲֮䣬ɽֹˣϱˣʱճǵӰںľɷ֮ǰײ˴ͨ
ϵħ߿գޱߵħѾħӰھηгš


595 
սһʮף̬ͷʵĺԣͨڣ˸ͷ߰ľţŵĳ죬͸Źԡ
ﲻһǣսȫѷ죬ܶطѷ춼¸ˡ
Щ˺۲ǱʴģǱĳǿֵģǳԡ
ϴ𣿡Ƿ׷ΧȴսЩĿĵ˿ڸסˡսƳˣܳصٶ𣿻ϰͷ
սʹɫץסս洹µ˴壬ȼһ顣
ս濴ưܣңЩƶǾĳֲҵĶսңЩǿߵսѾưܲǲˡ
ڴͷʬǣŽػţźԶܸܵϢ
ảĻҪȴǿˡ
ŽȴػˣǴӹŽĹ⻪ǿҲ쵽ˡ
ұ˴䣬ûзֵĵط
أ
սʱճȥ磬ܱɽ׷϶ܵģǣ
С棬СҡͷҲûܡ
ˣվڴźĴ壬Ӧð
Ҳͱˣ뿪ҪảĻָŴ洦ɼİۣսЩǷžʯģսٶȣػ󷨡
ﶼоʯ𣿡սӡ
У԰˵ľʯִ߶ս
һϢʮˣָĲࡣͷٸʯӦÿսһ
ȰѰҪãʱճ￴˵
ҪĹؼʱ̣û˭˽أԸ⹱Լʯ
кϴԸȥˣʲôϵġʱճҲɽҪã˴һϣ
ʮˣһʮͷȫϺսսӵĵ£ʵȵķɢλá
к£˶ʯ˳Ҳ֮໥ַȥҪʱܲ
Ϊ룬Ϊ棬Ƕ˽Žᡣ
һ׼׵ͷע봬塣
սʵ˻Х𺽣ײɽϣǳʱճӡ
ǳ˳ûܵ
ڽʱճӵɲǼ䣬ռ䶼ˣûжƽʱͿռ䡣
սԶɽգ·ޱ޼ʵǺӼƮ
ÿ˵ĶҲܽţȴʱճӵɫסˣ֪ǳΣգɻ̲ס
ָоǳʱ࣬ܿܿ
ûͣսվڴͷüͷʱգϻر洦ɼġʴҲ֪ҪƮôܻصʵʬԼƺ֮пźս
ʱճǻܾãڱ˿ݹǣɺսջҵ˻ȥ·һΣźս¼Ź켣̫þܴǻصʵ硣
ںս뿪ɽʱ򣬳ſռϵ΢仯ɽ˾ףʮлᦴ죬ĻӰػƮʱճӡ
׽Ҫʱգ׷ѰźսĺۼѰһع·
սϣʧȥʱͿռĸоܻȴƽˡزȥˣֻǰοҲٻȥǵ򶨺棬ҲǴЩİȫС֮ǰе㵣ϴʹڿǶˡ
иվڴͷŨüȻһ
ảĻҲע⵽ˣ׷ǰܵĻ˫ۣͼĸԶ
һƬӰѤöʱճԵЩࡣ
òɽɣװµ֮ǰʱйֵģһǺսҪٴ뿪Ͳôˣпܵľ뿪ٱǣȥ
֪ͨˣλʱ׼١ȥһɽ٣ƫ켣
մȥǵľᵽɤۣµľˣﲻ磬΢ĲͿ˻ҷ
ӰﻺŴ󣬵ȥǲɽЩƮĺǡ
ʱճôа׹Ʈţ
ảĻҲʾǴҪɾ衣
ԽǲѰĶԽǿΣա
ˡˡ
ǵıҲˣ΢΢죬ζž塣
ȷʵЩǣһѣһߣ
һӴ˾ĺǣ·ǧ֮ޣƯʱճԽǿ־޴ĸоԽǿңǿҵӾÿ˵ģʼòսӬ档
ͷʲôޣ
ô
°ǻţжôǿ󣿿Щϰס
ȷ𣿡
ĵţȴҴ
սƯǰȻӹǼڲǵԴڲͷ޴ĹǼܡǰжô޴ָжôֲ
С涼ѵõأĿƯĹǼܡ͡ѵ


596 ֮սزɽ֮սһ
սƯʱճӣʧȥʱʶҲʧȥ˿ռĸżоսֹżоԼڲϣʱо޾Ԩ׹ⳡޱ߼ʵƯУ˶¶Թ໥ţţЩײеû硣
ʱճӲû֮ǰôռţʵЩŹֵĶ
ͷǧ֮޵ĹǼܣɽȺʱصŮʯƯʱУ¼Ŷء˵ֻʯ˵ʵŮˣΪĳԭʯˡںսʱ˻㱸оŮ۾ĬĬעǣëȻ
ǻ˲ƵĽ֣ʱաʴ̲ȱʧ֮һȺѪ͸ׯϡЩʴǴδ֪ռ͸ѽʱռĽڵ㡣
˴۽磬ظоԼС֪ảĻ궼ʧ߱źʶ㣬֪ԭԼĲǧıɽһǣͬɺ顣
ϸ룬ξ˻δǼ£ֻҪ̬ܰػ۷岢󣬶ңõʱҪٺܶܶࡣʮʥ񣬻ʮʵ֣һиʱ׷ߵ;硣´ͷҲܻµĸµδ޺
ܾʲôڸǡ
ĳһ죬СȻ
ɽ𣿡
Сҡͷָо֣ǳƮÿγܻôãľֺܸߣж
Ӧɽ׷ٺսԸȥϸߵĴ壬ܲҵֵĵطܾźսܣǣɽŤʱա
㾿ɽʲôͯ诵Ĺ۲ĺǡȻĸоӿͷĪǡߣ
Žػγʮ׵Ľû˭ܿǺսΨһûбĵطˡ
ͻȻ
ս͵бǰ·һͷȥϵ⧲ǰ˷ȥǾڴͷ㱻ƷɳȥôӦ죬ȫץΧߵˣһ̣ˡ
𣡡
ս˻Хźصڹ⣬ڳˣʵĺԣʱճŲײ˿ռ䣬͵˳ȥ
ǰ澰Ȼ䣬̲ˣ캣ƽССĵ׺ЩѤ解ɾ˳źսĳ֣ޱߵĺڣƹӼµİı·ĩһ㡣
ǡ
ǻˣ
ǻˡ

ʲôʱ
ǻص˹ȥǳδ
ģ
սϣ˶ˣӯˣǴɽˣ
˭ɹǴʷ

̫ˣ
ŴڼˣĻˡ
оգ
˳
ģảĻ꼫ҪҪѰϤıǡһؼǻصʲôʱǰˣˣ
ӦڰɣսôӦǼ˹켣˵ĻǰοԼˣаˣѣϣǵʱ
սٵĹ켣麣麣򣿡
ảĻһ仰˷ܵսӶˡոģǧͻʱʵɲЩĹ޺ʹġ
սǵڷڰϼۣؾˣͷڳźҲǣƬ֮󣬺ҵ˳ͻȻһ԰׳ߣŴ
ɽô͸ˣǻȻתɵźǹɲƣ̫Ϥˣǿ϶ɽ
սţ
ˣʯע٣Ȱעǰİۣǿȭͷʯ
ע죬Ҫɽȥ
Ҫ찡
սȫٶžʯȫǵע봬ǼܡʽľʯѤõǿ⣬˲鲼壬תǼܡ
𣡺𣡡
ԹǼܵĴͷ͵ظۻ籡أǰؾˣٶ˲ǵ׳ľӹ棬ǰ漲۶ȥʱճӵɽǰһ̵ٲûиıʲôûãɽǵİǿѹصİɫƬڵĺҲ˺ս
ɽ뿪򽥽ָƽҲδĺС̽ԴΡΡź棬Ȧʲôˣոʲôɹȥˣ


597 ֮սزɽ֮ѣ
Ԫ꣬1687610գ
׵źӲս
ڤҹỨڤ쵶ʮɡѪ󡯣ǧ׿ռ䣬ս׵
սΧۣ
캣Сڿ籩У裬ȭ񷣬ս׵ӲѪ󡯡
612賿켤սش׵˺Ѫ󡯣ȫˡ
613գ壬׵ְ˴ʥ䣬ƽ
տսѪȾ̺
˴ɱΧ˴α
׵׻ɽȺҽޱߵĺش
ͷɺġɱΧ߱ĽǧԮ򡯣ֻˡ׵׷
616գǧ򡢻ңԼڶʥѹͬںԨȻĽ
619գֳҹѲ飬ūǧޣγɰΧȦͼȷ֮
ڰΧȦ֮ǰճ롣
Ȼ˿գȴ棬ʽս
620գźȸչźݳǵصɨ򣬶ԾչȫǵѲͬʱعźǿڶ͵ĺ塢ǿߣкܶ޹Ƶټ
Σ٣
ӦԶԶԤڡ
Ѱƾֵİ취ò˶ãǾͿȫԽԽܼɨС
ȻƻԶ仯죬ǽܹжʱȴ⡮ǧһλʥѳ¶١
ȻɱȴͬڲһεĶǸòʥѣ
塢׵׵ȸԼڶĺǿߣƺƵʮ壬γޱ޼ʵİΧȦ˲Χȥ
Χ㣬ǲѷɡ
Σͷܾ˵ҪȻա˷ǿߵĿ⣬Ļᡣ
ΪڲĲΣʥ伶ȫҪ뿪ʱ˷ֱһʱû˭ҵǡ
623գλʥɺ򣬴ӺǱУ֡Сġı¶ټ˴ǿߵĿ⣬˷׷׵ת׷ǼţĿǰǿһλľ£˲Ҹֱ𣬶Ȼһжοǵɽ׽ҪЮǿȾ
ǰ֮ǣ뿪˳û෴뿪յɱΧȦ
ȻȲգİΧݣһסǷսҪĿΪ˴ҪռꪣڵȻ㣡
ڼҵۺ󣬺òΧȦǣȻĿں롣ֻҪܵĹ죬Ӧÿ԰׷˦
6µףΧҲø׼ʱ򣬾Ϣ麣
ǿں
ΧȦƣ׵˲òΧ
Ƕ֪ɱĺûᣬǡǲһ壬һģͳһж˭뱻ռȻǿ˻ꪡǱʥҪġ
75գΪǵ˴ۡزɽ
ǱʼΧǵ˶סģǱİͷ
ٶ׵Ӿڿնĸɽب˺棬ſͷ­˻Х캣סǵȥ·
˷ĺȫϰͷԦγɰΧȦ
ǧ򡢻ңĺӭսĴɱΧȴΪҵĶս˺˸ǿߣڵɱΧ󣬱زɽ
ͷҪȺ۸ϵ֮ǰ»ꪣǿûܹزɽشȸ֪Σգÿǿǿ߸ǿдڲϵǿУңܴĻꪶ㱻ߡ
ڵսѾʼɣΪǿʵ̫̫ࡣ
78գ
塢׵׵ȸȵǿȫִزɽ
Χ۵ǿߺͺ޶ʮ
ŵ캣زɽϵеϢ
Ǿս򡯿ʼصһΣ
ʱ̣Զ캣ӴԮģʱ䣬ڲһ˰ɡ
Ԯֱʱǲ֪ѾǰϢԮϢȥٵᣬҪһ£ǸϹҪһ¡ӾӦõˡǣ᲻ʲô飿ֻ᲻˳Ԯǲ֪
ս֣ãֽ̯ɫ֣ѪţĽ˸͸ŹϡҪˣԮԶ
ʱ˿̣زɽǧ֮⣬ʮλϡ˺ڼҹ󣬵һ׼Ϣûأȫ⣬Զ캣گдѣ


598 ֮սزɽ֮ѣ
زɽһããɽǧףǧףʮǰбšΡ룬Ǳبľ޽бεĺ򣬽ָ졣˵кǿͼزɽɱǰѪԹΪǧݲû񶼲ͣ
ľƬĺ
Ѱ鿿ȴƼʮλ֮ڡ
߸ݣɢܵȴǱӲǹڶ͸Ӳͺݣòãһ˫۹亮ǣ˲ֱӣѪȾսۣ㲣ˣͦ䣬Ȼ塣˾ͺãѵֲ˸죿
ظ׳Ѫսô죬ڳ׵Χ£ɢŹŨҵѪŭĿգɽۣϾţܳʲô£ǣʵʵڼֲסˣΪ㿪·ɱȥ
˺ܶ࣬һϣ濸סսҲѡһʱڳ˭õꪣ˭һǣܻһʱ䡣ɽ۵ʯͷϣϸɱǸ۵Сͷһ壬ȴ̺ױȵıԹΨһߣҲִΨһߣû䷨ûǿ䷨ÿλǿµȻҲܴӳ׵İΧȦ߽
ǧ꣬ȴǸ꣬ƤŵҺɫ촽ͻ٣ͣԵǧŮΣյĻɵøɾû˭аһǹŻȣʼնԶյĳȸǶһ֣˭Ͳסҿͷɵͷ󡣴ֻҪҶǾһϣնһ
㵱ֶδĶۣ֡վû˿覴ã̫͡סս¡ޣճΣô˳ԣֻǷĿݣж˷ˡ
ǲǶ֣үأǻк𣿡ǧųȸ˸Ĩӵʽһ̣¶ϸܵļ乵į}ˡ
ڰԱߵʯͷϣҲǺۣȰͨҰɫĺڲڼϣţԶľͷǿа㣬Դս׼ɣҪɱȥˡ
Ȼս߰η壬ɲھΣաңʬԱţֻʣһ롣
ҹ̣ҹܸϵ·ϳ⣬ܻҪһ졣塢׵ȸȵȣ죿мսֻмս
һ㣬ǳǸǿûлͷս򡯼ȻĻҪᶨȥÿھʱս׼
塢׵׵ȸͷԼҪꪵǿߣȫΧزɽΧЩֻϷˣǻĿĵˣ˵ʮ֮⣬ԶԶعš
ȸŴݣ۾۾ζţôܴزɽꪡЩҪȫɱףϧȥᡣǣǿжڻ񣬰Ͳء
塢׵׵ͷȶǸͷڣаɱ˭ǣҲ֪ḶЩۡǶһ֣ڵȴһȥ
ʮƼʮ֮ĺԶиǿߺͺ޸Ŀⳡ֮սȴꪵĹȻˣܵõôԡЩʥѪЩǿ޵ʬˡ
ʲôʱ򿪴˭һϣ
ǽţҲڴšȻˣȴûеӻҡ
ʱһһĹȥʱû˳֣￪ʼżˣʱԽãָԽ죬鷳Ϲһ治ý
󣬳ȸ಻סˣʾŴʥ׼ٶƣֻܳҪһ»ꪣпӦ֮ǰ뿪
ͷľ˫۾ȫһ˸߿գӾ޵ں˳㾡ϣҪ߻ꪣǺǣ
ڡ˼ϵĺţԤеΣ
ע⣬ȸҪˣǶסǾͷݣʰ˻ǳâ˸ƿʼ΢ı仯
Գ֣üͷӿɱУʼҪ¶ˣ
ߡ
Ȼûȳȸ
ˡ
죬ͻȻһ׳Ĵֳ𣬾ɽôײزɽ溮ݣͣײһ̣ΰأˮϸ죬ƶ䶼ɢˣƬطƼǿǶƷɣֱܶӱ飬кܶ˱˺ѣѩƮҵ㤡
زɽҡΣѷ죬ɽ⧲䡣
һ֮ûջأ裬ٴײزɽһΣըײ棬ǰ̵ײزɽͬλ
ͷ޴㣬һ־׳ɽ룬𺳵Ըӣ棬ΧִУ


599 ֮սزɽ֮ѣģ
Ԩ϶ˣܶ˾ˮӴסˣɫɽײ棬죬гƬӴ󵽲񻰡
ǶҪǾ͹ˣϣֽײزɽ죬Žص캣ŶĤʮ֮ǿߺͺ޶׷׺ˣҪʧȥ
ȸһ֮󷴵ˣϰɣԨΪǰս
񣬶ɽԾԾԡֵԨѻꪶߣɲǣһŻꪳԨڳ˭׶Ȼսҿֲˮѹ۷䶼飬˵սˡ
𣡡˼ϵĺ߷ǵɱԨ
СԨ˳ƻӳ֣ߡ
߽СĿԺԲƣȻһص캣־Ȼ˲򴩣ƤɢѪȾ˺档
Ứɫ΢䣬⺣ôܶԺԨӦøҾŶԡ
ȫôܣԨԨ֮ף꾭޴ѹĴƤͳ̶ȿô״򴩣
ˡųǿ⣬ɢͨȴγɽӰƣײ˵Ĵ֣Ѫ죬ƤѣҪ顣
پôܣ
Ԩŭ𣬱Һ򣬰ȫֱľԼǷ亮⣬ļ¡汩ؾ˷ڣյƲƬѣ塣
Ƭ򳹵׷ˣҵĺֻʣֲӰ
ܶ˶ǵһĿԨһθܵĿֲ˻Х캣궼ܵʹ
Ȼٴȫͨ巢⣬ܼȻͻưشֵҽײдȫ򴩣ȺѪڿնϡɲǼ䣬ͱǣֱףͷ԰׵ľبգҵ䶯ſռ䣬޾ѹȫѹסбľˡ
𣡡Ԩͬʱ߿գٶǣˣǵĳײ߿աʵ̫ƴˣǸʮ·ǰʵ˶Ժ
ԽԽףҲԽԽӲǱԼᣬڵĲڶ۾˱
˵ȫײоݼ峯ϣͨ·𶴴ռ䡣
һ˲䣡꣡
߱嵱ˣͷβѣıžӨ⣬Ӹ߿䡣
ףôˣȫǿһüͷ֪ԨӦúףΪʲôЩأ
ԨйԼİŤ֣ǰزɽȻͻı˴֣˺棬һ˲֮䣬ӱƷˮ캣֮䣬Ԩİ˵ֽᣬ嶼ʼ⣬Χĺ򵫷Ǵȫס
ÿű̺ſֲĺ
Ԩŭ败֣ǶƲתճϵıƤʼضᣬѪ⵽ͷٵݣ㶳ᡣ̶̼ϢѣԨɽһ嶳סˣΧǧ׵ĺҲסˣຣ˻űڵ״̬ҲѾ̡
߿վâ֣һ׶೤Сϸȴ춯ص캣ȫ
˻̫ˡ
ʲôط
ôܷסԨʲô磿ô͸ˡ
ͷʲôҺʶ
ǿ߶ˣССôܱԨΪ˽ԨĿ£Ÿܸܵ˿̵𺳡
ȸˣ۾סͷʲôޣûû˵
Ǳһ˺ȻĿ⣬ˢˢľۼϣֲԼͬµı˪ʨϡ
˪ʨ𺳣Ŀⶼڻζһõľǣ˪ʨؼôϣӳ㤵ǿԨֱӾ͸ˣ
𣡡Ԩŭڵĺȫı˪ʼѷ죬ۿҪˡ
زɽɽơᣬٴαǣֱףڱǵͬʱ忪ʼı仯ڶ˵ɫһҷ翪ʼƼԽԽң絶̹ǣһҷ羹Ȼγҵ쫷磬بڲ֮ϡ
쫷ңᴩأ״֣ǧ֮㣬ȫǷУ̹ǣ˻ХƬͷƤ顣
𣡡ƿ쫷磬ײԨбҵŤţ·Ҫ˺أʮﺣĪǿѹ֡
¡죬쫷ɨԨײűĴ֣˵ĴУѷ죬⵽˺ѡػıۿҪˡ
Ԩʹ׵ıŭӾŤΧĺ涼ʼѡ
з籩Զ˾쫷纣
쫷绹ûɢյĺٴη仯ɫɫ߿ƹһǧ׵׹䣬޲ĺԨ壬ıмҽ¡¡䶯ãã
Ԩòѣ׵Ƥŭźߣȴߵŭ𣬾˳뺣ףԶԶߡ
ˣˣȫĬߵǿ壬˪磿磿ǲͬĴʩչ٣⵽ͷʲôڳô˺Ȼûһϳ


600 ֮սزɽ֮ѣ壩
ߵסȫ˳ȸȺܴѹ
Ứ׵ֻغڣͷֲ߳Σֵʵˮƽ
ڤʵˡ
ҹʵϼһأ
ޱ飺ٶʵҲûˣ˭Ȳǡ
ȸȻͷʹɫҪֽͷ߿ͣǻԨҲǳֵĺʱǵ̯ѹͷõѡ
ͷˬĽ룬֪ȸĻϲ⣬γС˼
ͷһļϣϷ
𣡡ȸһͷʴȳἤ裬ɱزɽɽ棬쫷Ƶ󶼶ʵǿᣬ۰һѪ⣬ͨ貣ޱߵĿ硣˭ҽһ
񷣬ȭһâͨ죬ѷʴû
ʴп裬һƬâ䣬ѿռ䶼ı硣
ǧ׸߿նʱ罻֯âз裬Ѫ衣
̤նУգӲʴ񡣡һˣ
ţը죬һֻ޴ı۽ӥնѹ˺棬ֱӶչ
ͷݣȫ壬Х꣬ɱ죬޵е񽫴ͥ٣˺ơ
㣡ǧ̤У䣬ģŶصʣŹطŨīһһڣаȻΪȴϣʵһ˫۱⣬һһŤ񷣬Ȼب̫ͼ񷡣
һͷɾҪɱսͱ̫ͼ֣ƬĻ£ձѣ֮޵ȫ֣ɾҽжûѪˮ
ǧ߿գ̤̫ɨ񷣬͵ײս
СҲ¶һͷͫ𲻷̫ͼ̫һ룬ǿ
ͬʱͷԱߵĺһͷ޴ĺ޸֣ױȣ·عӡͷ޹꣬ǾͷµǿߡϣͷǿްȻҲǾͷİ֡
ɱ
ͷŭХѪڣ񣬾ſͷ­밺أâ졣ֲƾԶ飬޲Ȼ
޹̤ž˸ˮ棬ϵȫ
һͷǹɢâſˮˮڱϮоȻͷ޾ڿնϣֱǧףײزɽɽ
һͷ̩̹ڽԳӾ޹걳ڿգײزɽҪɽײ
Ӹ߿׹䣬һȭռ̮֮·Խ˿ռ䣬˲̩̹ڽԳצϣ죬ȭͷצ档̩̹ڽԳҽУ׹亣
ɱȫһڿգһ亣
߳Х˳ȸ
սңޱߵĺ
ԶսǿǶؼɵ̩̹ڽԳɾ񡢽ͫ𡢱۽ӥȵȣЩȫǺµľѪطǿᣬƽǳưһĴڣû˭ƣ쾹Ȼȫȸ;ͷˡ𺳵ǣǾȻӲգһжһ֮Ӳ

󰡣
ܶǵһĿսٿֲĿʵЩ˹ֲøսȷʵŵıǮ
𡭡
һĵĻ棬Ȼ̩̹ڽԳָϰ׵Ρֳ־޴ɨ޾ڣˮƶɢˣɼƶôĿֲ
̩̹ڽԳŭܹ˵衣
죬ָϣûߣֱסָǿ裬캣֮䡣
ֳֻꪣʵӵ£նͷɱ죬ͷħ
ͷҪȴڸ߿ȻûĽ֣ȴܵĪΣ
߿սֽǧӲǣ׺һ㣬춯أڸ߿γɸǧ׵սΪ֮ڡ
޾Ļңޱߵܣʮս߶ظܵǿ
ǡ
׵׵壬ʥ侳ϵǿߣӦʥϵǿߣʼ׼ҪǿвսŻꪡ
վزɽɽ׷裬ԣϵȴž˵ƣһѹԽԽľͷһ߾Զǿǡ˫ȭս֨ĹǽĦǵףɽ졣
϶ͷŭˣȻƾѹסң裡Ӿ޵ľˣزɽӿ˳纣Хһ㣬ҪǧɽûͷХŹɲͬ籡УӿУȻ޵֮بؼ䣬㣬ġ
ŭХУɫ޵£նزɽɽۡ


601 ֮սزɽ֮ѣ
̡زɽɽڱ飬бǧ׾ɽ¡ҲҪȫѡ
һףܿ˾޵̤սĸ߿գεѹƬհȶƴ䣬˫ǻԣ·ǹ⣬ѷƮ졣
װŪȥͷľͷХͷ­߰أâ죬ֲƳԽȫֱȸۡѪ޿ȫаӿ񷣬Źǿлۣǿޱߵĺڶ˹ȥ
Ȼ
ͻ
񷡢󡢿ռ䣬˲ˡ
·ʲôסƬռ䣬ѷԲʮĺ򶼰ס
ǻţһƬһƬ񷣬Ʈ
鶼ʶ΢΢㱣ǻ谵Źǳƣ˸⡣Ƿ·ͻȻޱߵǿƽ̵ӡ
һƳǧǳۣƣâ貣ȴҫۣƿԽʱնÿǻԶʵǧۣܰҵ˼£һ£˾ͷĺڶûбըûûನôͷβĻ
ȫ㾲ڶսľǿгˣ첻ǳ
׵캣ܵεڿռƮÿǻԶôʵôƮңԶ
γɵĳδֲ̫ˡ
ȻʵỨﰵһμʱչֳʵʵˡ
˭׵͸ǿգĵĻصš
˲Բ˲ϵסǳ˫΢΢ͷ˯Ƴˣȴһѹֵĸо
ǿˣɫӡɱУվˡ
϶йŹ֣һϣȸٻɵǳһĨŨҵĲ
壬һϣǱٱնɱͷܵĪΣͷХȳԶ塣
ĮӣԹۡ׵׵Լǰ粽̣ɱǿǶһĻɽ㣬䶯캣пգΧˡ
սѾ˯ȴƮ
һʱ֮䣬ǻλƺʱհ㼲ۣһſŻ񷣬ǣ磬ĻۡѤáأȴ˲
ǧ򡢻򡢰
ʼɡɢͬλ촽⶯ĬʲôǻƮŲۣͬڶʱ۳ǳս£סȫÿ˵ƶڱ仯Ӣ񿥣۾ʼǳģͷλֳ롮֣Ҳǳ
ǳս󣬿
ХǳսԷ裬Ź·Ƭǿաÿ˵ƶƮ죬忴͸Ǳ˺ܶ࣬Ϊһ塣
ڿգȫǳǰˣǿգٴαǣȻٶ׵ȻبԼ඼ܵСѹÿ˵ͷ
ʮǷ׷ˣ뱻ǲ˳Զԭ̤ǡƬǿա
ݴٹ֮⣬ɫ΢䣬Ũüšɸͣ˸߿գԶ캣Ӵǳս󣿡
İλʥ֣ʲôˣ
λǸˣһû˵ʲôͻȻ⣬Ծ˵ļٵӹ캣Զ䡣
λʥɫأѵѾסˣ
ǧ⣬ԮٴξѾƣҧշɳۡĿζţｹţҲزšǳս󣿵׳ʲô£ҪȼԼҪƴһ
дѣڤԶգϵˮܴӡϸܵΣ
Ҫٴˣǿȥ𬏺޷治Լٳɸۡ
£˸ҡڤ˫һ˦裺ȫܣػס
Ҫͳɫ䣬̼ܣ䷨ػס
ǧڹ⡪ѪʬڤͻȻȣĿһѪâüէ֣ѸٵӳѪƣĿչȫÿλޱȵа졣ģƶʼӲʼʧҪͷʬ
أ
ʮѪâӱײ˳𬏺޷ͳϡѪɫӡÿ˵ȫסǱĲܡѪŹ̵Ҫܶڡ
ϺǶܵѪǿһæȫǹܡ
ߣڤ⣬˲ʧͳ϶ǿקʧ캣֮䡣ٶ֮죬Ҫ׷Ϲ١
޷ܸ𣿡
ǧ⣬Ѫʬҵһμʦá𬏵䷨꣬ѾϵʦԣЦǣܸܵʦżԶдѡ


602 ֮սزɽ֮ѣߣ
ޱߵǳΨѤ˳ԣ汩սȴʮΪ֮𺳡
ǳս£ʵǣҵǹ룬䷨֣еĹǳս³ɱһһƬսֿλǿߡ
ʵǵ£ס˳ȸ;ͷѹǴ
һĻΪ֮Ĳ澰δšʲôսȻǿ
һͷһˣһս󣬾ȻӲʮλǿУ屶ǣѷᡣ
Ȼ˯ȴɿźǳǳޡȣǿϮ׵
ǧ֮⣬侲Ŀżҵս
ǲų֣ϣǵ
ϼһ˭
ӾʼƵľʥ߽ס
С½رֳȻλȻе͡
ôս˵ʵ˼顣ôģ
סϼһȼǰԼǿա
˼ץģ취ӳս󡣡
ȻǺȷ沿ӣ»ꪡıۣ޷ս塣
ǳսӼұɲңǿѹսߣ̶̰ʱնͷޡʥ䡣Щƽ۰һǿߣʱ˿̣йսǰ𺳵ͬʱЩʵĸо
ȸͷ׵ȵȣôǵģǵĲϷһνһεķ𷴻ǽ˸Щն׵ͻΧ˵ǿǳɱ˽ǰʹԮػˡ
ĻԮش˾˵Ĺƣ뱻
սʱȫسΪģγǧսȦΪ
ȸ׼һʱԨٴγ֣ͷޣսײǳ͹źߣҪΪ֮ǰ踴
ȸͷû֣ԨްΧߣһδεĶսһصͻϰѺߴǰ룬սתƵǧ֮⡣
ȷԮȴ׵ǿдˡ
̶̰ʱ䣬߾ŴͻΧ裬Ԩ޻ǳսףͷƿؾɫ޵ն룬Ѫ񷣬
ȸβڸ߿չ־
ȽȴƲ׵˵İΧȦ
ǧһ䣬ɱսǳγս£ߺߵͷ
һХǳ
˾ͷͳȸǿƴشڱкʮȭԨӾ޵飬⣬ս
ƥսġ
ǿ߶Ϊ𶯣Ȼǿߡ
Ĺ˴ʥļ룬ǿдѹǣߵشԼΪ˺ɱԨ޲ϧˣøǿƱ
壬ڵʲô׵ϵǳսս˫ȭ˵׵ǶŭĶмɵɱ⡣һν־ͱ˺λڶνֱˣ졭ô
ȸ壺ôװˣǺ壬ó㺣ںˣЦ
ͷſͷ­Щ壬սթ¶ġҪʥԼں治Ӷ𣿡
źԶĿ⣬ڻʱ򡣳ȸͷǾʥҲͻЩ޵İΧȦ˴ʥ䣬ҲƲ硣ٵȥȷʵˡ
ںܳưԹźϵʵ
λˣˡȷ潫ǰ粽ǿţ񷣬ƬĴݻǳռ䣬սѹǿ⣬ֽƾն֣·Ҫ
սȺּҪˡЩڹź𼶰ǣڹźԵشȻȷ沿ӣÿλǾž֮Ҳźǿߡܶ˶ڳ֪Ǿη
ֶܼáҪڣɫ΢䣬üĵġӡڤ
ģֹڤ·ϵˣٶȺÿ죡
˻˫ۣǳȴԵ˺ܶࡣӦڤǧڹ⣬̫ԶˣҪʱܵǡܼ𣿡
ĬŴĳȸǿУٿԶѾ顣ʱʱδֵܼ
Ǵ޾һǰһȴܵѹ
ǡ߰ɡʥǡ
λʥ鸴ӣ˭ûпڣսУԶǶЩảĻȻӲȴע塣֮ǰڼ顯¼ΣһΣҪվ¾Ϊһ֤
ʱ㹻ˡȻЦȻڤ϶ˣһˡ
ڤǵǿģҲ곤ģȻһںһ½أ뵱ҲִܶطֵһαһۣϧҪˡ
ɫҪȰ裬ǡ
˸С屾ͻ˶ˣսҲɣ־ǰ档ܷʲô￴ԼԼġûث֣ûų򡣵ܳ½أδҲﺣ򡣡
ǧ򡢻򡢰ȭǰߺȣֳ
Ȼһͱ𣬹°˲˫ۣˮӯ


603 ֮սزɽ֮ѣˣ
ʱճսαˣһδεķڣһδε׹Ѵϵڵ߻ء
סһΣ
ҵָ
ȾᴬͷϺš
ʮλҵսԱȫɢΧιǴŴˮʪ˳·ƣǱ۾Ѫ˿ŭĶǰģƲ
ԴͯܲšܡͿʼ͹սӺͺảĻ꣬ϵ͹
ǣΧŽĹԽԽȴǿǵĹơ
һδε͹һδεֻڵľƣߣҪˡ
Ҳ֪ʱճƯ˶ãֻ֪ȥΣΡ
浽ûСܡ
ﶼûףǣﻹҲˣҵսϵܣɽǾԲܷߵġ
򣡡
˫ʩչܽӡ
ảĻХͷǿ䷨۳ɱڵŭûŷӡҵײš
һһһ
϶ϰٴκһûʲô仯
ں˵ĶҪ滻սӵʱŽһȻһ˸ҪϨˡ
𣡡̲סߺϲĶŹŽ
ǱŽ˸һ󣬻ǿˡ
走ܶƵĺ
ҪģӡֲסˡٻҾͲƲԷһš
´һͯ诸ߺţܲżˣսĹǼܲϴ֨죬ǳ̶ʱܶѡҲ֪ΪǳӡԵʣ̫ԭ֮ӵα֮󣬹ǼܾͿʼԵĶѡ
ٶȫͷߣ׼ˡʵŻˣǼܵĶڽŵ£ŵëȻһעͱ˦ʱճʣ
ʱ򣬺սͻȻ˻Хͷѹбźɫײʱճӣٵ
زɽս
ǻ˸˹ԣۼ·ޱߵǺ
û˭ڽŵĹעս
潣ţռ·̡
սǰǿ̰ڿ硣
ȸ׼Ҫ֣úԼȥһİѻˣҪ͵սˡ
ɱֹ˳ϯǿգЮƥɱײǰ塣
ȫɢǳսƴǿԼȥȴ̲סıĬţֳߺá
Ȼ˯ȴ̾Ϣ̶̰겻Ѿߵһ𣿷սľȷǴҴ˹źжʧߣ
սǸ߾֣һӣս
̵ĿռȻڣѹֵս˲ȣԶʮǿߵɴ۾ͬĿ
սʼˣ
Ȼ
һ죬춯أ߾ͷǿձԵ޾ĺƾն֣캣
˶ˣоʲôĹž޳ԨҪƬӳ˯˫ۣޱߵѹ캣
ޱߵĺ޾ĺڰ˻𣬱磬˷ĩ٣
ɫ΢䣬ֹסƣԶλǿ߱ˣδЩֲˣе
˶ӡ˯˫ۣԶλź
Ѿֲסˣ͵ģҪ
ϯſ뱩꣬ƶؾˣƬǳԾ˵ٶˡ
ʲô
λ𣿻ͷޣ
ʮ鶼㤣ȿֺĺˡ
һ޼ʵĺڰ˳ƴХبŴĺ˷ս
һ˲䣬ǵ˺ܾãȫĿ£һҺɫ޴˷ˣƾճӿĺϣƴԶŻʱն
ԣȸԶ΢΢һѵǴѪԣ
ͷеŨŨĲͷĿǣںľǺԣǰѪԡ
ǴѪԣɫأ԰ԲӦ
ǺԣҴỨȣЩ˼顣Ǻս𣿲ܣʮˣѾ麣ˣôֳˣ
Ǻս
սǻ𣿡
ףǰʱԣ˵ں麣˺սô֮
Ҳ˵ˣ˺ܶ˹ȥ顣
ǿϳҲͿˣսڣǹɻļ£ǿߺͺ޲ֻӴܡ
սϣǲŸ߿գףôǳһͷǺˣ
װֹʲôǰβǺ½أôǿˣ
öˣöö࡭ָԶڷڵĺڰͷӰӴܣкܶຣǱ뺣ף߿գԶԶȥҵĲӡ
ǸˣǺӣ˳к⵽ģ
ʱմˣ
Ȼһȣ̯һɫӡȻ⡣
ͬʱǿսϣǵȫˣһ󣬲ԼͬԶĺսĵӡϢ
ʮϣлС


604 ֮սزɽ֮ѣţ
ðӡǣһʱ侹Ȼûǵôǵĸôǿư
ȻҲЩ£ģٿԶĩհĳʵģôӲһ
üͷ첻ǺսĵõĺսٿԶĳ棬ƾǺսͷųġ
ۣСǸˣȻںôÿӡǵ޽ᣬǻǻиܵġһǰǾ͸ܵĵӡǣֱǣаǺ
ˣиǿǼˡ
⵱ǡҡͷȴһ飬Ҳˡ
ȥʲôȸĲȥʾֻǿ֡
ңۣƾʲôȥ
㡣ȸ۵׹է֡
ǿŭӹǿգӭźսȥƣСҪʲôʵ̫ôˣǧʲôϹ
սϣĵӡޱȾʡöǧ򡢻򡢰򣬸ܵŵʱǵ¼ͽܣЩǿˡ
ֱᰡڴֳǡ
Ȼиڤ
ڸܵӡǵʱôˡ
ǻôǿƼսģΧ˵ġ߿սֲܸܵܶѹֵϢӿˡ
սϵǶˣһͷ
һɹɿֲϢս΢΢š
ǸʲôսǾš
ˣˣطٳ͸Ͻߴ٣̫ˣǰ壬Ͻʱճӡ
ˣ˾ѣߺһθоʱճôȫôС
񣿡ảĻע⡣
ϵٶ˼ӣǽһͳһֵԶյǿ⡣񣿵е㳣ʶ˶ֻڽȺʵʥľɣܻǿôˣϵǶŵɪɪԴѪ塣׻԰Ÿ߿ա
ڽţţ߶ȣ۲˷˶ĺս

ſţоԾˣʲôǿߣͷиãЩ䣿ϻ߰ٺŵ˺ߵͲȣߵҲǳ׵ѡ
ʲô
ôһȺɫôֱײɱˣӴ粻ȫˣ
ౣ
Хգ糱ǵص󣬳źս
սҺ䶯Χĺͱ˺顣ϵǱͷҽУڱѪоԼ궼Ҫ˺ˣɫ԰ףо찡أòɱˣ͵ˣɽȥ
վס
ͣ£
ͣ£
Ǻǣͦ񰡡
ƴȻ
Ϻǣţôǿߵ棬ҪҶ
ͷǿߵͺ
û߿յҲûǵľУ۵˫ۣĿԶǿսĲǺɻˡ
ѣ
ǼȻǱΧˣ
ˣߺȳŴϻҵȺҴǺɽأ¸񣿲õͷȻɽ
𣿡
ôУŸ߿ָ
ȫվٸͬʱ죬ָ
߾ŭˣ΢ǣң
ʯ١塭ߺӿǰʯ
ĳ壿
ǰ壡
Ϊʲô
սӣ˭Ҳӣնǳ⣬ǰδе
սеͿˣǻȻתȫʯǰ壬Υߡն
ٶȫͷʯսעôˣǵһοݡ
𣡡սʵ˻Хٶȳɱ˷ˣ죬Զսײ˹ȥ
ֻȫ죬ڣ캣ɢغҪսȻͷ͵һȻ̧ͷǰŨһɫӰ֣ޱ޼ʣ
ʲô
һƬɽ
Ϣù֡
˻ǰһޱߵİӰײ캣Ȼ֡Ƭɽޱߣ渲źġѩɭϢǣƬɽǰȴģܲʵ


605 
Ʈɽǻɡأİ˽⡣ûжôƴײûжôĳ棬γɵĽôƵʧˣ㲨˶û֡
ף

΢һ㶣ĲҽУģƮʣתۼȫĲˣ񱻳ȿռ䡣
أȸ֣ȥˣ
սٱڣٶȿ쵽˼£Ҫ뺣棬ؾˣҪ߿գƴ棬ޱߵɽȫײգźس캣䣬źսѹ
ǡڶǿ΢΢ݣʲôɽֱƬ½ذٶôô죿ˡоδ̫ʵˡ
ҵ˳֪˭˻ХԲۣԲ~
ƨˣ
ǡǡǡ
㰡ţ
ɽںи麣򣬴˺սսִʱճɽܶ˶ȥ̽ˣҲûг˻ƵĺţֵǰӴܡ
ΧȺ԰ܶں˶ˣըëһ㣬šţܲ˵ǰӴܡ
ɽˣɽ
ɽǸ˵𣿡
ɵȱϹʲô˵˵ǲ𣿡
Ӱӡ
˵еɽ׵ϵı鵱Ͱˡ
ɽɽʧϳˣκˣɽ˵еɽ
ɽģô
ǻû˵꣬ȫ飬ӰȻ˵ģ˵ɽҲģ
ӡȸУӴܡ
ŵòᣬ˳ǰܡ
ɽʱճӵɽ
ô
սģ
ǲţǺ嫵һĻļÿ˵ߡˣˡ
սѹˣ
ɽˡ
Բ۰սͷͷ
սҸȫң
ʮȫżУܶһӴһƿڴ
һʱ֮䣬Ѿҵĺ󳹵ױˣһƬġԲۡһƬŭ˷캣
ҵθԹԡ׳۰ԲнࡣװǶĿǰǱͻĳ棬ܾʡôǿ߾ȻǸϵ÷Ӵܣվڴͷȥǧѵһ
߾ᴬͷԶձȭСӣλֳˡ
ڴϣǷ׷׻ͷ
ô£ףɽô㣿ôʲô
Ÿ߿ջغŸ硭򡢻ǧ򣬸λֳ㣬Ǻãμ档
ʲôʱˣôкˣ˵
˵⣬ҽֳǰЩһϣһһˡ
ʲôʲôʲôͷʺţû̸ʲô˽⡣
ȸȴðϹȥˣλˣȻܿɽ
Ҳ˲ˣɽǿܿġ
ỨʧɫȻܿɽǻ˵ã
ôҵ˺ŭƬƬȿֺӴܡ
ֳǣʱޣܶһһٴθߺɽҪˣܼӣҲܼ룬ܿƵġ
ѣ趯ɱǰ
ѹסɻ󣬷׷׹ս⣬ֳǰǿǡ
Ǹֻ֣зصķݶڸǿ߶ԹԵӴˣ˭˭ֻҪΧסһȺȫߣ
ɢʰֽȸ
Լʥ䣬ͷ
׵壬ǿߣһסЩˣܵĸˣ˭ȥӪȡ
ŭˣ
ӣӡ಻ϣƾʲôǡ
ͣ䡣
ǲˣ
ȸͷǷͻΧ
ˡˡսƥϰ·ҪƬ
Ѫս߰ǳս󣬿ǣѹǲϺˡ

һҵĶս
ȸסԴ໹ֽУųɽ
˦㹳סͷβͣҲ˦˸߿ա
ֿޣҲקųɽ
ӹǱ𿿽øߺҳ尡һǶɽҾͳˡ
ȥȷߺʥ伶ﶼ˦˺ս
쵰ȸߵĻѪǿпס塣
ֳˣˣߺɽˣˡִټ棬ڣ
ʲôԴǻеңӺٺ󳷡
ˣȸǶס壬ҲҪת룬һ˲ɽ٣죬û˺սҲûǡ
λֳڡսȥԶƮɢؼ䡣
ʮϣлĩСͣ


606 ս
ɽס𡭡ڰʧ֮ʣһХĴԽʱգ죬쳹캣ȴ翶Զصת˲֮һƬϼӰ籡ˣŤգƺˮӿڣź
ʱ̣ȸ˳ȴڵһʱԶɶݣͷҲصĳ롣
ˣ˵ĳ̶Լ֣һ㣬ͻᱻŰɱ
һͷҲӳˣǡͻ˰ңſ˶ԴֻʣĿţŻѪģˡ
ҽСž֣Ҳڵһʱ˺ףûзӦԶԶս
Ⱥ۾䡣
ȸͷǹźİǳưһɽǰȻ˲һӺֹˣֱɱǸʹࡣѵ˻ˣ˵е
ңǱȥʱǡɽʧʱҲ˵ӳȫʵΪҡ
أһûӳ
ǿ߱Ϻƽȴڲɽȴ˵еĸֲζš
Ƕ£ɽǰһ㣬ǰһ㣬˵Ҳᱻɽˣ̫Σˡ
һûףҴô£ɽʱճϳˣǧ亹ովǰеС˼ҪЩҿûðա
ˣսҲȥˣΣˣ΢΢ɫ䡣ûüСһкأôԼҲˣ
ԣüͷϵıѵе졣㿴ӣΣգ˵ʲôڣʲôԺġôУǡڴɽأ
ı鶼ˣȷʵһĸӣһк
λʥȻǹ̥Сô࣬ɽɨսʮŵùǺ
ȼܵܡûʲôɣ
۽΢΢鶯涼Ը˲̫һôˣӦǰġȺȥˣһʱǻزˣ롭ֵܼԮϵˡ
˿ʧķĮ۵˿΢⡣Сѵľ֣Сһһϲ
ǻܴ𣿡Žǣһž죬ը¸գȼա
ܴ򣡡ս⣬ܴҲô򡣳ȸ;ͷˣʥ伶ʧˣǻڲˡûЩ׵ˣ׵Χǡ˵ʱʱû⡣
塢׵׵ʶı仯ûǼЩ׺ǵʵҪȷʵЩѶȣҡɽٳ𣿺սʲôôͻȻ
˫ӿĺ¶ţɽš
Զδȴ̲סˣʲôǾսģɽôܲ˵ĳˡǻ쵰ʲô̫ɶˣ̫۸ˡôһĻңнʧˣǰɣӼסˡ
ǳսսڸ߿գٴγޱߵǺӣź嫺򣬰塢׵ǿ壬ֽȻû˳ȸЩٵĵǿǴȫʢ״̬ǿǡǵƣֲ˶ãֻؿǳսȼػ
ǳ貣񷣬ս
Ĭھǣǳۣǳս¡
λʥûӡǳβս¡ҲôǵģȻҲⳡս壬Ϊʵ
վǰ棬Ը򡢻ǧƲأңס׵ʹȫˣһ飬עⱣʵƴ
ޣȫ濪ս˭ֻǼһŴһϷ˼ȫ׵ƴƴ֮лǵѹҲӸʱ䡣
Ҫľʱ䡣
ֻǣսͰǳ׵ķ񷴻ʱΣա
򡢻ǧȫȭսȭͷס׵顣
ǽ񣬰ڿս׼ӭսֻҪٲסʱԮ͵ˣʱ򡭡˼ʶʵ
徯˺ܾãûٷɽûĺۼٴս
׵׵ڶǿ»ۣڣɱ캣ǳսǶǳսҲΣգ֣Ҳֻʱ⡣
ǹźʥռˡ
ұǰȫ뿪
ǺѣҪֳѾˣҲϣڹź
սصǿա
ڹźǣϻˣҪսսû¹˭̤ǳǳսԷ裬ųǻԣɱ졣
û˵ǲ֪ô飡ûָǻύЦӭ
Զӵĳ԰ǵע·ŵǳսź壿пͷ
Ȼ
̱Ӻ󣬾Ȼƹ壬Զ׵ôںˣķ񰡡档


607 󱩶
Ԫ꣬168778գ
ɽϮ˫սǳս
Ϊף򡢻ǧ͹׵顣
塢׵Թۣһ׵ġһ򡯵һΧ˾ʥ䡣
λʥ䣬ΪսӲ
սʱ쳣𱬣׵սҡ
ڤŰɱȭս
ĲӰҲø˼סͷܵĿֲս
Ứǧ׽ߣҹڤ쵶ʮأսĴۣǧȻ˵Ứ
Ϊᣬһٹƺɹ׵׵˫۱飬սʹ쳹㱣ǿҲۣ˱ԡ
ͻƾǵķȦشˣЩɱ
ٶشǳս¶˺ѣսìزɽͷѪȾҺúӲһؾԼԡ
˴ʥͬأ
汻ƣΧ˵Ĺؼʱ̡ǧԶڸϵսһŤת棬籩Ĺƣ׽ս
׵һɱսڤƱ飬Ѫս
׵ȳˣûڤɱǱԶսأֻ׵ߡ
ڤ϶˥ŭХ캣֮ң·Ҫһһɱ׵ӴܵĶ飬һϢһʥȫѪȾ񷡣
ʮλϣʮλƿնʯȼ棬˲ͬսȫսȫ濪
ʮλ齨äս󡯣ס֮һİ壬Ѫɱȫʮ飡ɱ壿ȫսս
־ԮȴʮԼسڤǿ赲⡣ǰʮε͹ȫˣĿźʮλǿɥäս󡯡
ǿ߾ȫ롣
תĳ̶˶Խܣ𺳣ǴͣԮôࣿײеĲ
ڤȫߣɨսɱ
ս±սסսˣսԶԶߺ
ĳ룬ǿ߸εѣͬλӴܣʮսǿǶɢ룬ЩײеļһɱۣǶһ
79ںӿĵǿ߶زɽ֮ս
ŲϵǳİǿͻȻɱԮսĸϸڣҲɽĳ֡
ٴδӾͻΧһεĺ䶯嫺ǵսŴļ룬õǡ˭Χǣ˭Χǣ
źʢŭǱɱʮλ˵İ壬ʽ溣ȫ֮սݣ
嶼ŭɳǿߣɨѲ䡣峤Դӡ
嫵ں䶯ನѾԽԽ䶯
ѾǵˣӦʽѪս
ֻǣ֮ȫʧˣããӰزɽһսȻԻͣ״ˡˣȵȣ̫̫أʮλΪ˴ƣɱ飬Ҳ˲شۡ
Ҫµ¼սҪá
ǣĺǵصѲʱ

ʱճ
ϵٶ˵ڲŷӦǶôЩʲôݳ˺սɽɨʥսŭôǽôں죿ⰤǧֱǸӣԼھˣǵóǡʲôû׹͸Ϲһ
սӻƷӡǵע䵽˴ͷǰŲҪ浽Ǹʲôܡ
ڹŽƵʱŽҲܵǣʧȥ󣬱Ĳ
ʬǻ˻ҽƮɢʱ
ӡʧֳڸǵġܡ
ʯ
һһŮеΰŮʥ࣬ʻˣΩΩФǳְûк嫵ҲûصϢͨͨ
ɴϵǲҷɣŵĶ
Ůͷ΢ʥ꣬ŸӨɳ©ʵĲϸɳصǹ⣬ɫʰ쵣ʡɳ©Ưţ⡣·Ϳ£ʱš
ƽǰǺӣΰϡȨȣűСȨǶŸֱʯԣŨ̵ľʯĵɣģÿռ΢΢Ť
Ȼɽ˱٣ɽıأɳ©ȨȣУЩʲôĪǸʱհйأ
˵Ķˣ̰Щ־˲ܿƵǰߡɽ׷ʥ¼ر
Ӧɽʥҷˡ갺Ļ궼಻ס̰˭ӵУܱǡ
ͷ˦Դﲻʵʵ뷨˭ǣܿɽʱմ˿ɽ׷ġûϵɡʯ񽻳ȥѵ£ɽӦòôɣ
ѣؿԣΧʧˡ
װǴ飬ʶĺⶫãã
ôã촽֪Σգǡʰ
ӻ£ɡŴһصԼλã׼ʱճӡ
ͯԸٳˡ


608 ѵɽ
Ԫ꣬1687715ա
սڰ˴γʱճӣٺͷ䷨˴ͷļа壬׳ʯ
ǲȥʯִֻ³ķʽɹǻң
ʯ봬˲䣬ɽȻ٣ޱ߰ƺХӿûʯһ̣ɽޱʵ·»صޱߵİ׹ǾǰֿԴҰ׵Ĺǻҡɭ洦ɼԹǰƮ֡
ɽˣĸֲʱղ洦ɼҪ˺д顣
ʧɽʱշ·̣ɽʲô˫ۣؿѣעǡ
һ޷ܵ
Ȼָоɽѵɽ
һţǹ˺ܾãǡɽǻңȫģ𽥵رʧ캣֮䡣
ոǡ
ɽԥҪҪջȥ
ңҺëˡ
ɽǽȥʱڳ˯
ʯɽߣ
أǻˣˣ
ǵþˣ
ɽ𣿲ٳˣ
ǻˣѽˣ
л㣡ÿ궼ƣ
ϵǼӯӳɽˣǹŽһӳɽ
һˣٶǸжôˣ
֮ǰ˻ϵȵȵķ뱯ˣһɢֻһоžͺã
ǻţӵţվڴź溰ţǻˡ
û˭ʱľû˭ı
Ưǧ࣡
εĺ棬¶Цݡˣҵǣǣһˡ
ֻǣǼʱ˭ûע⵽ɽʧ˲䣬һײԶĺ³
˯˫ۣлҹħѡǡˡ
սƯµ鴬ž𣬺ƣεĺԵòײࡣٶˣһٶͷʻǰСսɳ̲ϵʱ̤ʵˣĸоðҲɽҰĹͷˣҲΪ˻ˡСεĺ򣬶ôá
Сï֣ܵдУ޺Ӳ࣬ҲǿʺϢ
Ⱥ߽죬ЩˮŪҰζúõһ»ĸо
սͷϣŵֵǣϹɵЦ⣬ȴʼ衣Щܾ۵һ𣬲ͬЭָӣҪɽҪǰȫԺ϶ԲҪڣӳɽˣصʵˣģǶʵԼ°ᡢƻа񣬵ȵȣҰġ̰ȵȡ
磬˻õս磬˻ɽĶԹ磬˻ô׵ȵȡ
ò˶ãֵСͻֲг
ǷӦ֮ǰ˴뿪ɡͯ
ûֵز
Ҫ⣬ٶһ̰սսȻķǳأǲû޸Ļᣬ͵ƶĺϱݣ˭ӵУ
Ǿԡڴͷ߰ͷϣḧŰ׻ëͯģ
һͯеֱͯŤź
ӦǸɡ
ôң
ǵûУʡǻһˣҲˣ˹źҵ
㲻ȥ
ʲôҵġңұȥ
˵ġͯ˪Ľѵ¶ĨζЦݡеȥ̶Ѩδظȥҹź塪壡
ʲô㣿ảĻվڴͷãã
ҵطչأ
һảĻֻһͷػ۷壡
ʱվʯأó˰ɡͯ诵
أΪء
ộ
ҸұŮšСĹǣʱվʯ
ͯһŮǿŵָʲôʱľ𡢿ֲޣܼ縺ĳʹ㾹ȻҪŮĳ
ô£ʱảĻ궼̲ס˾䡣ԤУǿŵܿѣȻѣͻųСĳ뱨ܼԦסû˵ԦסΣյĲֹʱ
СѾʱվʯֿˣóʮ֮һţǵġ
ô㣿ͯɫÿ
СԴûֻƮͷֵģʮáҡ׻͡
ȵȣôģ
ǵȻûãƨŲ
㡭ͯգû˭Ҹô˵
ЦЦС棬㡣
ѾˣҪϸÿһ롣
㣬㡣
˵˵СŲ鲻ԸĴóʮ֮һһ䣺СǶҪѧж
ֲͯ÷޺޵úһˣʲôˡ
ڨڨЦǿ˵㣬Ǻùꡣ
ùꣿûͯ΢ԥ˻ϽʯӸģ֮ˡ
ǡʯ滹ͯ诵£Ҳйɵ㡣һµϽžſֵʯÿʯ˸Ųͬɫ⣬ӿ
ʯģܹ֣ȫǲͬΩΩФŮۡ
ɫ䡣ᣬʲôҲûôӡҵ䣬ùö´ࡣ
εЦˣˡ
ǼѪؼԵɸͬô˵൱ĵڶսֱת䷨ҿ䷨Ǻ࣬ʺ㡣
ڶôصĶҡ
ӦõģҵǷˡ


609 
ζ㣬װºˣһװͷݸһҰժãû
ӹҰһҧ֭Һǻ̼ζ١֣뿪ʲô㣿
ǰɱ͸ùɱߵװ±ǵ۷壬ֻ벽Ҫʥˣ˻˻û۷һӵɽˡʼǼ죬ζĺܡЩбˣĵر䷨ãʥĲףļҲֻԼɽϵ˵ѾǳˣảĻ꣬ûʲôñԹġǿϧЩֵǣʮ˵ɱӣһִģڻʣ߸ˡ
Щı𣿡
ıת⣬Ǽĸ嵱Źڹˣȥ
ں򴳵ô꣬Ӧкܶ˰ɣھ˻ˣ±˱
͵ָ꣬¶档˻϶ʼһҪ׺ܶ࣬˵µǶξ˻δǻ¡Ϊʥһ
ûȤǣ
װԭҰ
ҵĶ飬ɱӡӰ
˶ֿװ¡롮Ӱѹס
ǾӰжˣǱװ¼ɱӣ˦۾˦ƣɱӵĶӳܸ˵СܡҲӲľܾ
շչڴֵܼ롣
װµ˼ǣ飿
ó
ЦѡӰɱչһɱ֯Ϊͷ죬ͬսӡһ˴һ飬ԷչԼĶ飬չķɱԮ鱨ȵȣԼҳ齨սӣӳ
͸װҲ˵
ǸոһģӰҪǿΪУͱ󡣵뱻ӰסҪɳֻ˦ƹˣôӰƣô֤ӰǿķչȨ
˽񣬶⡣ɱչɱ֯ʼ͹飿ҰĹġ
װûֱӾܾʵｨɱ֯ûôף˾Ǹ鷳ҲǹؼÿܷܲչӳйأԱϵ󡣻оʽĺڱ֤ûʽûƵЭ׸ԷչûиҪģｨ֯Ŀʲô
װʱҲҰģϣɱӣŬ˶ʮŷʵԶĲпᡣ
˼򵥣ֳɵġָָɢɭǣٶʮӦòѡкܶ඼Ǿ˻ģףò˼ػ۷塣
ŵùǣ
ԼһŵùģǱģΪĻʽи̻ᣬΪ̻ᣬǵ۹ʳǰеĴ̻ᣬѾںչˡӰ͡򱦡໥䷢չԴʵ㹻Ǯ໥໥չ
װüͷСģ
ĿģȻźɱ̻֯ѣܲʵҲ˵׼ҷһ䣬ɱĿʲôѵΪΪ˾磬ΪСС٣ɱ֪ô飿ò״ɽӳˣ֮ѵҪߵ·ûеı䣿ԴҲҰȥһɱ֯ΪʲôҪɱӣ
װĬȻôܣôܾ˵Ҷƾ仰Ҹ죿أңԴˣҪչһɱ֯Ҳô򵥵ءҲҰĲɣҪڹźͷҪһʮȥˣڵ۷壬Ķֻʮˡᣬʮ꣬г徢ҰĶ⣬ǡúûɣү治ź
𣿡
װͷôܾ̫ӲòƲá
ǿҰɣ
ܰ϶ܽʥġֻǡ
֪̫׻𣿡
Ȼ׵˭֪ڡ
Ҷ
ʲô
ҴһϹ𣿡
װ㶣ͫ׶΢΢һٺЦҡ
죬ˡһɿ񱩵֣ҵ׵챩ؼһƬͻȻӿֵѸϯ񷣬εѸٻ谵ִƬƣԽԽࡣ׵羪ܼ׳ҳ⣬ȻһͷӴ󸣬ſ£졣
СȫԭأɵԶѵʲô޸ˣ
ûƳȺɢ׳ѹ΢ЦĿװ¡
װĿɿڴܰ˦˦ͷ㡭㡭
𣿡
̫׻ͣװµȻ̫׻ĸֵ壬ǿǹźİԸЩƽƽޡȻѾʧǧ꣬ǹĴ˵ڻںÿʱѰ̫׻͵ĹѰϹ
õ̫׻͵ĴУϹ
װºʵ
ʵĳɾͿɲֹʥ䣬пܳ䡣
䣿뵽֣װ¾ʹ顣һɱ֯벻ţƶа


610 Ҳø
Ը⴫Ϲװ̫ˣϹԵ˵ջ
ˣ㣬ң
װˣ
䷨С׾ʲôʱң׼Ӱٸ㡣
ʲôģװ½䷨
˾֪ˡ
װºȻоԼϨܶˣѪҺˡƺðɣ𯷢չɾӰһսӣҶûҪ
Ƕû뵱ꡮӰտʼչʱɱѾǰǰˣܰнӰ֮ãܸװ¾ҲŸɾ
ҿֵܲн𣿡
ˡװڸɾʮ㡣Լ츳ģܵõϹǾһкܴĽʥߵĸԶˣ˵ܶδĳɾͽ᲻
װ¡ۡɢѰҺʵĿ꣬顣ȻǾһһɹأ
˭ʼ󣬸δΪ׵ǸԶ۾ѡźʵѡ
װںɱܴҲʶܶɱߣ齨ûѹֱȥѰҺˣܴܲѡԺ˶ĸжֻҪ˽ܣܺܿ롮ӰҳϷӦû⡣
ۺȻʶ˲࣬ҵһЩ־ͬϵˡʵڲУͷһҲ⡣
ĭǰң
Űİ׹һ衣˵𣿡
ңΪ齨ɱӡң߲ȥ
簡㣬ûְңܺߡкãҰɡ
ȻôΪѣǾ͡
磬ܳɴ£ڣףɹĭкյİ˸ֵ׼ɲӳϹϵǼֱ١
һΣһһΣҪôӮңȥҪô͸ҡ
㡭ⲻ
ӽ쿪ʼʱӭʲôʱӮˣʲôʱɡӮ֮ǰҵģ͵ùԹԵҰŵ¡ʱճʱŴӱõĭݣΪǸ첻ߣû뵽ܲ򵥡
һûļĶ磡
ļڹźԻ͹ֻûüţǵһ壬һҹ𣬴֮ûˣһһ䵽齨ɱıĭ츳ǿԲԻıǰ˶
ĭһ䣬׺ݵĿ治
ʵǰ󡣴򲻴򣿡Ե
ңĭȭͷֵǶͦݺݵĿ
򲻴򣿡𵶼⣬ָĭӡ
ϻĭżߣӣ𵶣ˣ
㡭λֵ൱
Цʶʱ
Ϣһҹǰ۵˵ߡ
Ƕ˼򵥵ľܶ˸󣬶ɺ뿪
ảĻꡢͯ诣Ҳ뿪
½½ٶ˵ʱһȺŮ֣߳۵˺սǰ棬ƤЦⲻЦغعҪ𣿡
£Ӵ߳վڼװǡ
ܲһ̣
˳·
ܲܰѺս¡
ʲô˼
һˣľɺͿˡϰٺˣûôľԡͷָźսǺǵЦš
衣
裿ˡսǴҵģȻ˭Ҫ˭áЦǺǵɳ̲ƮܶҪ뿪˶ͣˣֵҪս
սǴҵģô֪
⻹𣿺սӳʱճӣǴҵŬɲĳһˣȻǴҡҿѶãôҪȻҪǡ˱żЦݽ䣬һٶ˾۵˺սǰ棬
ѾԼˣҪߺսﲻɽսѾɢˣû˭ӵảĻ뿪󣬸˭һٶ˴ֱҪ̫򵥡
ˣսҵģѾˡ˺ս˴ķǳأ㲻һˡȫ٣޸Ļᡣ
վڶǰ棬絶ǣȡͿˡɽĹȫԼϣûǣԼ˵Ѿʱճӻɻˡڻĳƺһعӣ㲻֪ôɹֲˡ
ɱ𣿡
ɳ̲߻ûߵǶ۹Щ˲ĺǳ⣬Щֱվ˳˶ڿϷϾԷһٶˣʵձƫߣôǵġҲת飬ҪҪȺˣһռ˺ս
ǺǣҪռǾûʲô˵ˡĻû˵꣬սϳ֧飬ʮˣĶ侳죡ߵװµ죡
ϣӣҪʲôˣװվڴͷۣظƿҡ
һӽеɫһһס


611 
ôˣ
սӻûɢ
ܣѾӳɽˣ˭Ըָӣ
ǻˣԤڵȫһһʰͻȻðôˣô˭˭
Ĳ˳ʺ㱾£Ҳսɣﶪۡװ¶סˣ˵׳ӿ׵йɿ;侳;ữʵʣǿơ
һǿԷ㣡ֵź۲վװɱֵܴûҪʲô֯ǰǶкԺҲôġװ¿˸ıǵע⣬֮ڣ̻ԴָʵҲܡӰ֯ıӻͬӦΣաӰչģ⣬ĳɳʱ뿪
ʵҲǶԸӰ
Ǻܶ˾˻ˣҪȫĻҪ塣οӳɽҲȷʵΪԣܱܵõԴֲΪôǾͿĳɳռ䵽жܲЩкҰԵĸ߽׵Ͽɡ
ɳ̲ϵҲ֣սôûɢ
Ц˸ϢҸҵɱӡӰ£ֶӣһӡСӳۣڶӡ寧ӳװ£ӡӳĭĶӣӳ񡣵ӡ䡯ӳһλк
սߵͷǰϰٺˣԼأǱ
սӣʮˣװµս࣬жʮˡʵձϣ侳ʮˡ۵ǹɲٹ꣬ǻָľ磬ݽޡ
ոˣܶ˾ȸпֶΰȻ˰ʮˣװ¶¡
׼һٶ˵Ƶˣܶ˴ͷҲصͷճ˳飬ûٴȥˣǿЦݣϲ
սԱߣ˵ע͡Ӱϣҧָսһ۵ĵطɿѪѪƱǣĬĬ߶ʲôѪսǼܣʧ˶ãͻףһ뿪ɽⱲĴ󡣡
磬ϵߵĲˡ
أӰǱ𣬰ҪҪµפ̻ᣬΪڰָ
ؼҸӼĹϵ̻϶ȫ֧֡ȻˣӰ̻ᴦ̻ϵ£ֻ̻ҪЭλӰ򱦻ụӮ
Լ𣿰ġЩᡣ
õҡ͵ļ򣬻·Ҫʧʱ䣬κ֪٣صúõ
ǰǿ˰һͷ
Ҹﱨƽ˵Һܺãҵġ
л˵㻰ҵģҲġֵ𡣾Ӱػصͣһҡţĵλ˳źŮ˹ϵ໥ҲǰӰæֳŲرԴװʵӰ
ӰķѰЩɱߣʵǵĶ飬ѾӰģչһʮˡ
ӰӰϣʧĿžӰĴʧ
ֲܣʧôõ¡С̽ԴŰ׻ڣСף𣿡


˭˵㺰㲻ͷ
ףԹ
ûС
϶Թ
ʰ󣬳źս뿪ҪƬ򣬻оǶˡ
˴뿪󣬺ڷｵ䵽Сϣ¾һ󰧺ˣĲˣûôڵģүҶҹûͣˡǼżɵ⣬ǡëϵ
û뿪鷨죿һƳԴϣСϡ
ûүһĸˣǻСһʱ򣬸ڣⶼһˣôŷҡϱǷˣˣǶꡭ
ڷﱻɻȥˡ
ڷӣȻߴ˴գûһ˼⡣
˵
ϱǸŮˣԸǸ޵ŮأǸľģֻֻġٺ١
ڷԼ˵ˣü롣
ûһ·û쭶ӡǰոˡвɽ֮սȫֵ÷зְ汾ۡеǡɽźսŴ˵еɽɨսŤתս棬Ԯȡ˹ؼʱ䡣
ֻ֮ͺսͶʧˣصĳ֣صʧ˼
綼˿˵ţĻ
Ҷ˵ܶˣûҪģ˲ǧܻ꣬ĳӦõĵǲǸŮ˹Ŵϡڷ˵˵ţһۣڣСǰŲŲ
ջɱ˵񣺡Ϣ죬·
ȥģ
ź
ٷɧ
ܣ
˱Ѫùˡڷչܵץȥˡ
εĺ죬紵ϵɴָ֣оܲڹź
˺ܶ࣬΢΢԰ףղ˥ɣ˾ģȵں͹źӵĵطпܣӴӦ˽ĸࡣ
ɽǰһֱܲĴڣѵƬʱ⼸쿪ʼ϶иоӦӳ˰ɣǡġ


612 սľ
ںƯҹο̽Ϣ
ԭںΧ˾ĵطѾȽϿźˡ
׾ʹ̽õǵͷİ汾ҷǳȫ档
û뵽ȻԮĿǰѾʮλƼҪսźľķǳ
ڵľ滹㲻ǣѰҵһʵĵ죬Ϊıչصص㡣
ɽж˵ʵˡ׼չظңԼһȫϴ񣬰Ѹ䷨ȫˣѸòĶáڴܹӭһµɱ䡣
˵𣿡ɽĲʵӤ˯úС֡С۾С죬ԼԿǳĿɰ·ܸܵ
Ȼˣ͵úúõզΣСû˼ģһֱŰ׻ơԴɽ󣬻ûü׻ȫءʲôѪԸȵȡ
Ѿ˰׻ɳǰ꣬ٴʱˡҪ׻飬֡
ϧûֽϵѪ֣ȻͿ˽
˽˽
øˣѲʵѵҪչˣ⵰
ģ׻ˡСĦȭƣ׼һ
Ҫʲô裬˵СԴҾ㣬Щ߰ĶҪһһĳɳ
Сһọ̃׻͵㲻ᣬСһᡣСһЦವعһһһĴ˳Щι״ƿƿ޹ޣһ׸ߡ
Щǡһ󼱴٣⣿ҩô࣡һİȫ⣬ŨҩƬ֣ϼʣصĻݶһת۾̺죬ܶһ㣬ԼӰϷɣЩݾȻ־֮֮ǳ𺳡
ʮȫݣ
Щƿޣȫ֮ˮ
׻ˣһοôıء
ԣԣСҹܱСǶѰϣкŰ׻ү
ģŵˣô鱦ļˣǵļһʹˣ
С𣿲͵Լֵġ
ֵģ
ĹﰡأҲţһժһڹĹıأ궼ûɢݶȥˣҶժˡ
С˵ɣ𾪡˼԰ҩ԰ˣĻ۰ֱǺǵǸʲôռ䣬Ȼܱǰ鱦
㶼ô࣬ʹӲӼýӼңƣΪ˼ƴƴ㾹Ȼ͵㡣
ƾʲôǸˣʡˡСһƳۡ
ҭûˡ
ЩȫǸ׻ģһ
̱
СǶı޲ߣҪԼ׬ŲͶ񡣡
һ鱦ðƽ׻ܳԵˣ
ҪСѪǰҪݱҩ壬ѪԽԽãԽԽãܳԶٳԶ١
ȷ
Ȼ
ǰ׻
ûԹ⻹ûܣ
ôô㡣
Űɣò˰꣬׻ǿ
˵ࣺ
ĹأҵĻɡ
ˣа취޸ս𣿡
С޴ģ
û˵
Ѻսͣ˵вĴʮ׵ĳȣںߵλþϸļ⣬ܵϮֱӼݴ뿪Ҳ˴߿ա
Сչ˰׻ڣԷĵ
꣬죬ء
ڴʼڴѾõıչءʱսĹˣʱˡ
õĸУѾֻƤëûü
Удܽ䣬ܳԵʽˡ
Ĵ׾ĳ̫׻͡޵УаԵڵľǵˣԸо
ѾȲˡ
һ졭졭
׿ȫĵСлƽѪҺʱ̱ųĻһԵá
ºеġʮӰСɣֹʮ죬ѹԳ͡
ĸлʩչˣȻܡ
ԽǲУԽܸܵеİԵسԣʱ䣬ңһš
׻Ÿĵر˯˯˳ԣ˯ɾ͵ɽսһԡ
һһȫĵţ
Ȼ
һºȻֵָʱ䲻Ծÿһʱر𳤣ס
տʼչصʱȫĵУԣûô̫ʱˣؾͲ˲Ծ
ʱ䲻ֹǳ˺ܶ࣬һеҵĸо
ϸļڷ⡣
ͳںսʱ治ͬ
ͷһĳԼסˡ


613 С
ѵǡʯͣʱˣӰ˺սǺսʱճƯ̫ˣʱȾˣС涼˾ʱ䲻ͬ棡
ҵ졭⡭ⲻ˼飬ţԽ졣
սϵʱĸ治ͬ·Գ磬ǴͷλãʬǺʯ
˸Ŀռȫͬ硣
ס죬Źһ졣
էǸ£˭ȱϵĿ졣
ϣȫһˡ
죬Źһѡ
£Ҳһ£
Ϊꪵ£Ҫľʱˡ
ңѪ񣬿ԵԪţں֢
ֱ񼣣ڼ٣û˭ʺˡ
һʺˡС涼֪˵ЩʲôˣҴ˵ֱǸʥءУҵ취ս޺ãôС磬ôǣǼܶ߰˰ˣô޸ѵȥźץһͷѪԣ
ش󺰴Ук׻Ͻһ񼣣񼣰־һˡ
ʱλ϶ʯɳ©йأͿǱеԵˣ̬ڣȨйء
ǲ֪á
ץʱ䣬úãʱﶼȥˣ
Сʣµʱվʯóԭʬǵλá
ʲô
ʱվʯȹƬС硣
ã
ô֪
ʱվʯ񳲣СֻǰѿЭЩ֦֦辡ˣͯ诺ảĻ꣬ʣµĲֻ
ʱվʯŵͷϲã鷢ˡȻ˾Ө⣬ڿռɢ𵭵Ǹʲôγ˹
ᴥ첻
ӨԽɢԽ㣬͵ݣʣȻ塣
ʱļװϣƮϸܵĲɰΨľ飬衣һŮ˵Ӱڴͷ֣ģƮ죬ϸ۲죬Ůʯ񣬲ɰƮء
Ķ棬һ˵Ӱģ΢ɲ죬Կ϶ʯ
ӰǴңԶʱͶǲʱվʯˡ
ʧӰҪȥЩɰȴܾľƮŮӰ΢΢ģʧ
׬ˣС۾̹⣬ţȻˡ
취޸սڴϵ߶ʱı仯ʱͬˣپڴͷλá屻΢Ĳưţ죬תһ졣
ٺ١С滵ЦŰѲʵóŵ˾ʯ档
ָʲô
졣
ʲô
һ죬죬ĳ̶ֳ˵ڸʵ졣

ź
ѾʧһˣԺѲûͣ£ѲΧԽԽ㣬ѲԽԽ
ǿƼвɽΪģͬɢѰµĺۼ
ߴȫԱõԴչѲɱӲû˭СɱӣǱ鲼䣬Ӵ㣬ֻҪֵܳͻγ޵Ѳ
Ⱥ
вɽǧƬȺ͵С͵ʮȺӦǺӴĺɽԣ鲼ֺ¡ڰϿȵȵȡޱߵĺڰǾѵĲأΧҲܴݺύǧĺ롣
ߴ֮һפһ֧ǧ˵Ķ飬峤ͳ죬ս
帽塢֯ȫﵽǧ֮࣬ǿ
ӭս
ȥˡǺܿܰô¶ˡ
һڵɳ̲ʯͷϣźĲˡºڷͦο㣬ҵĳӭ裬ѶȻƯƯǸŮˣûŮ˵ʣǹ°信ֻĸо
ͯԣ嵱峤ĵӣСĶӡǾž޵ţĽǰոճأԶʮ䣬Խ侳ڶ󿳣죬˷ɾڹźں֮䶯
ϧû˭˷㣬ȫźĿⶼ۽ꪣ
үСȥһˡһλŮԶĽС磬˳ĺĽëˮĴۣǰֱͦΧػǶббۣ͵͵Ĵš
ͯ信ı̱ˣŮǰ¡𣺡ү
үŮĶţǰķŶ˼
ͯԺٺЦˣϲɺľүү㽲ֻСõĹ¡
Χ˶¶ζЦݣͲˡ
үȥСȥ
û棿Ҹ㽲ߣǴˣҪ˵ġ
үһˣ㰮ȥȥ
ȣ߰û˵ǰ׳
Ůգһţתˡ
ͯԿŮı죬ߵ˵£ҽ᲻ң
ܳʵҡͷᡣС
أ
ǹԡ
ͯҡͷСѾͷ治Сүܾˡס˸椡
һҼªľŸٻӰƯƬɳ̲


614 
סͯ󣬹վŵ̧ͷͫɫģâתҽϢǿʢ
Χ̷ֳˣҪȥʡͯԻֹۣɳ̲ͻ˼ˣ
ľǳ̲ͣŮ˲ųγĺˮɳ̲λŮˣģ˵ķȣһͷ㷢һ˵
λƯĹȥͯ٬Цţ޼ɵŮˣգƵļǰķ޳ȣǽһݳȻλʢ˵ʣ˵ǴζԼ͡
ˡŮ㷢ںڶ˳Ӱ⻬Ө׵Ĺϲ޽ţ۾ᣬȴֳĸоײˡ
أءͯԴŮ˰͹ĽƵ˫˳š۰̫ˡ
ŮתͷۿǷˣ
ͯ죬Цˣָ⹴˹Ů˵°ͣѵңˣǵҸطʲôƽѵܵܶϡ
˶˹ʮŮˡ
ڵϷңŮ΢΢üˡ
ѽⶼ㿴ˣͯſŮǰϸĿ˿ôЩ죿
𣿡
ҿ񡭡񡭡δӵ裡ͯԻЦţִŮ˼ϣһ濴Щ죬ļ𣿡
ŮͷͯԴԼϵ֣ܶΡ
ŶأǴأ
ǰʧҿԵʲôû˵ʲôû
أͯſŮ˵񾱼䣬˿ڡ֣Ů˵ĵһ۾ĸо˵ֵֹġͺļˣֵůѵһ飿ͯԾȻһʱģĺܰܽҴ꣬䲻⡣
ŮˣҲֵֹֹĸоϤ֪ģˡ
򣿡Ů˦ͯԵ֣ɳ̲
ʱţذɡŮǰǿʢӿĻɽʱ緢Σգ
Ҳʶˣ
ˡϷ׾˲ᣬָ̧֣ǳ̲ľ룡
ô³̬Ҳ˵ġͯԴӺ߹㷢ָ˳ƾҪ»ȥ˵˵˭˭
ãͯ诣
ͯ쿪֣ҪץŮ˵ƨɣһ㶣ʶͣסˡ˭
Ů˻ץסͯԵ֣תֱ͸۵ס㡭ùá
ͯԶĿŮˣ΢΢죺ùã
Ůץڰžĳȥ
ͯ⧲˦˦ͷ۾Ůˡ
˶㶣üֿۣùãͯ诣˸ȥ˵ôôϤ
Įֱ䣬ϸ˻һ龪ѣæڵϣ岻ܿƵĲ
ȫأͷž֡
ͯԼʿĭʣáùã
ͯ˦һƣͯϡ㹴°ˣ
ͯԱĺùã԰ô㡭
Ҽˣͯ诸˦һơ
ùã㣿԰ô
Ϸˣ
ͷˣ
צץ
ûӷ˰ҵϷùã
Сʱ˭ģ
۾ʶˣ
ҪҪϵж磿
ͯһ仰һƣͯһһˣһֱ˵˺
ùãҡҡûϳֱͯӹˣɻͷ۾ͯ诣ҹùãСҴĹùãۻˣǼǴˣҲǵҹùôᰡ
ͯһƳԴϣ߳ͷţ
á
ţͯ죬ǰ
ͯ۾ϸϸֿɫһ࣬ϳˣϳˡùáƯ
ţ
ͯᣬƤͨ죬ҵϷҹùˣôʲô
ͯߵߣ峤ģ
ǰҴȥϹϾߵǰ档
źÿ嶼ǧ꣬ǿע˵ȼɭϡȻүĵʦū˵׻ūλߡͯ˭峤ã峤ĶŮ
ͯԹںˮ۾ţƤģҲ֪ģǱġ
ôʲôôûôι
ҵϷҹùˣ찡ⲻģ
үǡôǶ
֪ʲôͯһ䣬ݺݶǣ˭˵ȥûУҲ
ʱŮλŮɳ̲
ͯһˣæվŵ¹ŵ̴ǵͺȣվ
ɡɴǹŵġ
ٹ򡣡
𣿡ֱģλùÿɲǺǵġ
˵оУٹ򡣡ͯ·ЦӦ˹ȥ㣬ôԹˣ
ͯһ㵽Ů
ôˣͯͯԵĽ㣬ꡣ֬ˮ̡ͦ촽󡢱񣬺Ůǣɷ׷Ľ
ûôͯ˰ûתѪɢ
㣬ʲôˣ
ҡš
ǲֵϷˣҸٱˣٸҺ֡
ͯԸϽϣùûˡ
ùãں𣿡
ջ鷳ˡ
ʲô鷳
ˣ˻ˡ
ˣңͯ΢䡣
ˣ磬ˣȥҸˡ


615 
ͯ诸峤̸˽ʱʱľҲ˺Դ̬ȡ
֮ǰѾ˺ܶ⼸ս¼вɽһսɱ塯սʮʥ䣬׼ŭ˺壬Ѿź֮Ĺϵ񻯵ûл͵ء
壬壬˽⺣ԼλĿءǾǵȨֿ̬ս
Ҫսս㵽ס
ǣͯ读ĻңΪߴ֮仹ûЭö̬ȣǿǷǳƳֻǰϻ½أϾѾչֳǿвһĿǰ˵Ҳֺֻ˰塣û뵽峤ȷߴѾЭ顪ȫ
Ҿûлء
һսǵĵλǣߴͬҪսǵĵλ
ЩźƷƱãͼƺλ޻ƵӺƶĹءߴںĵλѾԶԶ統ꪺħʥʧٴúʵܵɡԣǲҪûʥҪԼĵλܲңԼˡ
ͯίı˼峤ܾڲǽ˶ʱ򣬶ǹغȺ档
ꪺħĶʧߴɵӰԶԤڵҪغܶܶࡣʥ庣Ⱥ۵ģҲؾġǱûҲ뺴ǵĵλ
ùãͯڵ˺ܾãѾ׼ǿ߳ͯ诺󣬻ǳԾſС죬Լ۾
ͯ诵˵ͷƳͯͯԣҲ𣿡
ͯԿЦùð֪ˣͱһʶˡҶʮˣʮĺӣɡ
ôùˣͯͯӣ֡ûĵܵйı顣
ᣬᡣͯͯ课Ϲǧ˵
ҹͯתǰ֡
ǣǡͯæĸȥ
ôùˣͯͯһš˶Ŀ£
ҵĺý㣬ͱˡͯġ
ͯ诱ǣþԡ
ùãͯỽͯͬͬĸĸʮʱˣڹ϶ӵĺûĸ׵ĺףͯ诵չˣǲûб䣬ҲŸеԴʹֻͯԸƧǽܶ־¡
ͯĮǶô
ͯγͫ΢΢һɱ⣺ɱȷ沿Ӻⳡ¼ѾȫˣǲֹػꪣսźǺˡûлء
ԲҪֻܳȫඡͯ˵ĺ⣬ɱû
ͯʣΪⳡսãʲôĽ֣
ʮ˽ںźʵս涼ֵӡֶ˶ʮˣÿʵܶʮ˲͹۵ҪȫҪЩʱ䡣ҹƣܻһҡ־ȫΪǵĿۣߴˣ˲Ԫ͵һˡ
ͯҡͷҪ߹٣꣬ߴѲźĺܶϹֶˣɨķΧѾܲ¡ȰǴӲϳѲ̵ʱ˺顣ʲôƨҲ½ˣˣ磬Ǻ򡣡
ͯҡҡͷۡ
ҡͷʲô˼ͯͯԽ񣬸㲻ùõ˼
ãͯ诲ŵ֪ġ
ʲôˣͯէһû
ͯҲ˻ŵĲźսϳɽǸ

ģͯһ˷ܣȫѲץסСԳк
ô֪ģͯоͯ诽֡ȻƽҲܹƧԲһ
ϴҵľɫ䣬صģѭžɫıҵ
ͯԲֹôģ͵ģ
ͯûͣһ峤԰ŵģκ֪ˡ
ǡͯͯһ࣬
ҵҵץġ峤Դͯ˵߽꣬֡
⡭ʲô˼ץģԴͯԿͯ뿪ıӰĪǹùãôŲ񰡡
ùú͸ͳһԼ
ӹùõģǴӸ׵ģⲻΪ𡣡
ҵ˵
㣬㲻ȥˣԼС϶ЩһԸŲһóľʰˡ
Ҹȥɣʶʶͯͯ诵ıӰԼͯ诸˵ʲô


616 Ӱ

Դ麣ʧٺ麣ĵһֱڶУŵȰɻڶ粨ϵ̻ɱΨ²ңﰵĲָԤ
ֱһǰʧͻȻĻڳ˼ƽ󣬶Ȼ
ֻһǻصͯʱ೤һûл
ڣ˻죬Ϲˣߵǵ죬͵졣
һԪڣ޶ɭԵľˣϣڣȫʧ١
ĺţֻϣǵһ졣
ŮΪֻɳһ֧飬ʧء
һŮ⣬Ĵŵ˲û䡣
ûʱﶼе˼ɣͻȻˡأȷʵˣ˥˥ҡֶǵ˵粻ˡ
û˭ǣû˭ǡ
ĴĳˣЩ̰űǣȫǶǰĴš
Σʱ̣ŮͻȻĴţֺĴߣΪŮˡ
һٶȻס˺ܶˣﲻҶˣĸûϮûжϹ
̶̰ʱ䣬ĺڲ߽⣬ɢһԪϲԪڣƾΪڶ̶ֶȫڣȶ˾棬ʵһٽԪˡ
ŮˣѰӻŮʱţ֡Ӱǿ٣λ
һһѪȷ磬ڻ˥ܡ
ʥһ¶⣬ЩҪ̲ڵֻһŮŮˣЩ˺ܶʼ󶥼̻Ҳʼ޼ɵǿߣϷء
һƬƮ㡣
治С֪ǼӣŽҹڷߣЩŵ̻ᡣ
۶ӳԴֵǮǧڽҰһʥ䷨˵ҶĶˡ

ҿҸ꣬һŮסοȺŮһ̬ûҰģûŮǵΨһһǿʢȴֻ۱ֻˡ̻ỹбû󣿡
Ӱһ𣬺žƳ⣬ŵϵľơ
ڽ磬̻ᾹȻǧڽҵͨһֵһٺڽҡ
ϵ̻֪Ůϵ׽ǹĽ飬ȴ޼ɵķһ̽Ů̬ȣǿʼ󣬲ٺŮ
ˣӳʮ죬ҲǸˡװºҾƣ̹չ壬չ˰£÷ŵԴ壬Ѿ죬áһ÷ŵԴº󣬳ˣ
ĭбľϣТǣԵҶ˼ˡ
ƽΪ˱ĶҲΪ˽סЩֵļһ
õİĦϵɱԽԽˣǸϽЩ֣¶顣
ιͣô齨飿ĭڡ
ʲôڣأҪ齨飬ȺþǶ顣ԺˣҲãˡ
ĭ۽ǳ飬Ӭһ
Ȼһ˶Щġ̵á˵İɣ
װ¸ɿȼʲôͰǰ˵ˣͰˣճɻҲУҹͷע⡣
һһ˾밲˯ҡ˸ϽǿɲҲãôٿš
ãһһʽţǺⰡ
ллˡͬ
ʼ磬ã׼ǰľ̳üĺȻһ۽ǲźۼƳ۴λáûͣ£һѳ̳ȥ˭һĭ
ºڣллĭ֣Ͻ߸Ͻߡ
ҡҡλε߳䣬Ĵ˸ã߳ԺӣԱߵ߽֡ڰһ˲ϵĺȫɢˣһݣ϶ࡣ
һӰӺڰ߳źɫסģɳƵͳþò
˭ģŨü壬ơ
˵أ˰£㲻˰ɣ֮Լʱ䵽ˣ¶һˡ
Ҫʲô
ϣϸϡ
һɰɰڰ³Ƥ䵽˺ȥɣ档
׼ˣǺǣΪ㶼ء
ˡôˣ
õļ㶢ˡ˻غڰǰϷʵЦװɵӡͦ񡭡


617 ̫¯
ڵϱչˣǰһһ¶ǲںսϣһ£߸¡
ǰ˸µ˵뿪֮ĵһΡ
һıչأһʹʹ䷨
У
Ϲ
׾
ܽ䣡
Են
ջԪ
еС
ȫһ飬ֳԣִ䣬ÿµĳɳսɭЩдһ
СȻӲó˺ܶƷͼƷż֮ˮëϴ衣Ĺ̮е֮ˮȫˡڻкܶ
˸ľͻƣɹ죡
׻ĳɳٶȣֱ
׻˯˯˳ԣżսɭɱ
羹Ȼֱ׷졣
ʼе㵣ģô⣬᲻Ű׻ԽԽͣԽԽʢҲԽԽңֳɱ׻̬Žڰ׻ԣ侳൱ڻ׶Σո꣬ҪĻ⣬ֵĵرһĴһδεϴӣΪδߵĽ׶δλ
죬뵺ĺϣһҴͧźƮš
һλˣվڴͷޱߵĺ̬޳˾ĮԣɴҲһ˵С
ϹϾվŵˣǰˣͷһĵѪƣţ֪żǽţͷź顣
ٸʱ䣬ҲһΪֹˡ͸Į飬ʮƬѪĻΧ裬ЩѵĺޡĳȻ
ϵĺˮˣæӦǡ飬뿪˸ȫĵط壬ָʵҲѾɾˣһǰݷ׵ܸЩʹͣٴ׽
˳׵زɽ֮սԪˣչȫչʮ죬źôȳ˸Ứʹ̸ͣˣȫûô¡
ŵǣܲѪӡλáְѪӡںսϵģ˵һˣǸһأǧܸܵǣȷӡڣȴǳģʲôˡ
ӳڣỨѾںƯʮˣ˵ỨԿĥûˣҪץˡ
ĿںսѪӡˣǺսĳַѪӡģܸоսڸ̫ܲԶˡСĽšת˶ʮ죬ת˸򣬵ӡǵĸоǿ˵㡣
ỨֻͣҲǳƭ顣
ʵҲżϣҵǿ
ڳµսУ׵ʧأزɽһսֻʣλ˵ء
ǧ˻׽̫ͼȻȻˣȴһֱԣһǰѡңһʮˣ䵽ﱥĥǣֿ־壬Ϊڼڲһضǿ̫̿ͼһ¯Լ꣡
һ£һ£ʵ½Ѿ˵ʥ졣֡ŭ뾡취̫¯ҵæɵȱչأû˭ҾԼˣˡ
̫¯ڲϵÿÿҹ
ʹ࣡尾֣
˼ǰҪ¯ֻǧ򡣿ʧˣǧ򣿾ҵˣҲܸ
ֱ֣ϣ
׽
ҪЮ
֮壬ǧ򲻿ܷ
ǣʮˣģ
̫¯ʱ޿̲ѪҺ塣ʮƯڼѹƣ绹һ죬䵽졣ңԽԽľʹʥľ磬ֻܷӳ죬ǿʥʵ
ƽȴż
죬ҵںι㡣ỨȲȥˣҪҵ
ĺϣͯͯ诿纣ԲǾɫĸӦǳģʼͶ϶ģżһΣȻʲôܲ߰죬ֳˣʧ
ֻͨżֵĸ֪ŵȷλ
ǣƯˣǹɸӦҲûֹ
ػǲǱĳֽˣ˾ɫϢ
ǰεĻӦľλöûбҲ¾Ƭ򡣡ͯ趯Ưڸ߿գãã
ͯԲµɫĸӦǶ϶ĳ֡᲻ǲںףʱ¶ɣȻغף
пܡסˮ׿
˺סԲǧ׸߿ո壬˺ס


618 
սϣ˴ܹŽ
۷ˣʼԤ£ǰ˰˸£侳ͻƱ侳̫ˡҪͻƱݣ죬չȻˣҪµĻԵ
ʱȥˡͷ߰ͷϡʵʵҲ°ɣ֪ûڹźֳʲôµսںɱźСѪսʮೡвնңɱǿȴ޷㡣ΪźͬʱҲٴθܵǿʮλ齨äɱ塯ʮߴǿߣҲܵЩǵġײСºͣսεǿơ
ңսľľǿҡ
ڵݷǳǿˡʮλϣλʮλ򣬻Щʥ伶ѡ
ڤ죬λ˵ĸ
Ӳĳ壬Ҳȫ˰ɣôšȻȷʵжǿ
˵˭֪𬏺޷ûӺսͲϱС
ʲô׻棡С̽Դһצӳϡ
սԳɿռ䣬С磬ҿܲܡ
ܲʲô
Ѱ׻档СĿƣսһ׻ſڴͷ˯ûгֲӦ
Сĵ㣬С۾
һսô󣬷ŵǰϸŹɵĲƣ׻СǸ˯šˣһ
𼤶̫磬֪ʱάֶá
һġսŴ󣬹±СĲϣСսһŵ·ĿڴҲҿŵ㡣
Ҫȥģ
濴
иöСץ˳
кöңķˣ
ӤززݡСӹó˿öݣǰ˻Σŵʱ˿ռָġ
ʲôã
ݣ綾һ飬ᷢɫζĶ˿ʼֵʱѾɢ˴ˣࡢѪҺǳĴ
Ҫң
Ҫ𣿿˱رƷСĻЦ
нҩ𣿡£ǽסˡ
УСˡСѽҩݸ
ôЦô֡
Сѹ⻹ܴ顣
ؿһۣ֪ģ
ٵģҾ뿴ʲô飡
ĺϣĲͷȻһף
ҵˣỨâէ֡
ҵˣǰǰ棡ûиܵսϵѪӡǸܵӤززݡӤززݺܶˣ֪ıΪ˱ⶪʧҲӡǡ
һ̣Ӥززٻ
ӣ
ϣɭͷСʹʹһ٣沿Ĺͷıò߳ɽ֡
ǰɭɱĥµʱһȺɱ۹ʲôʧֽȺÿʮһΣºͻʧǧˡǸ½أƾճ֣ÿγֵλòһȴܼĵطһʧҲѰٲ˵ǱƸ˵ǳ뺣ס֮һʧ˭Ҳʮ֡
ʧֽÿγֶǿߴ룬ЩΪЩΪ⡣Ļ⣬ܶⶼǶеģ
֮СʧֽطΪйļ¼û
򴳵ʧֽʧˣŵʧããʮƺмϨˣȴȼʮʧֽٴν򣬰߳ʧֽʧǰĵ죬ʥ죬ʮ꣬Բ˼صĽˡʥʥ졣
ıԳ󣬸߽ʥ侳ǿ¡
֪ڵİʲô磬ƽһս׵Χ˽ɱΧӳ׵˱ĽزɽһսȭڤȺۡЩǿ
νġʧֽҲܺ棬﾿ǸʲôĻǸʲôĽЩûнܹ
ȻˣôҲùȥһˡ
ʧֽ˽𣿡ؿڣСꡣ
ҰͨûС洫ͷſڿڴźսоţ˳۲Ű׻
Ҹ˵ҲƢãɱˡ
˵仰´㡣ǰӽҽСӾϴ衣
ʱҶɣ㵽ʲôã
˵ͷˣҳˣˣ˯ˣ
ûһ⣬ˣôأһ
һ᣿
Ҳ˵ˣͽඣΪʲôɱҡ
Сơ
Сһûһ˵ŻɽԽ߳ɭ֡ǰŸղȵɳ̲ϣͿһڿľһ´ͷһŮ죬߳ʱһһŮĿȫϡ
飿ôˡ
Ů˭
֣ûнšģˣ˶̷Լϲ


619 ܱ
߳ûᣬɱߡ϶ϣȷ
ỨҲûϳʶ糱ĵ졣Ȼ絹ˣʹ࣬ʥʶԸǰ졣
װʶؿ˻ת߻ɽ֣۽һƳȴ˺Ů˾Ȼڿն𣬷˵첽ϣɽ֡
ʥ䣿鲻Ҹطúòţܵʲôţгˡš뿪ߣñ¶˴ͧҲ¶ԼʥʶǺܿµġ
ảĻǰѾҪͧˣûã˳£Ҵͧ
űảĻ޸ٶٻͧһǶɺܲ
ɽʯͷϣƮŵŮˣżӡѵʲôأǰģ
Ứʶɨ鵺죬˵ˣһ˶ûУľ
ˡ
Ứǧ׸߿գɽʶ糱ӿ
侳죿ԡĽܣ졣
Բ̽ңұأѵˣС棬ҲŮʲô硣
ʲôŮˣ
˸Ůˡ
ôˣ
ЪŰɡ
Ứ䵽ɽ絶ȷϣ
ʱǰиоȷʵλãǡ
ʲô
ѵ뿪ˣ͸Ļ쵰ôǱ
ˣң
ң治ң뿪ˣǲˡỨԵȻڵϣšŲ׽սϵӡҲڸӤززӡǡ˵˵СС˵ҲӡӦûЩӦһ㡣
ɽϣԽԽŲתɽï֣ܵɳ̲񱼡ˣŪľͷ
Ȼ̤ɳ̲ʱһѪâصĺ˺档
䣡
һƬѪɫĻ꣬ȴǵʯɢźˣײɳ̲һҵرըŵ죬·Ҳ㶼ײˣͳµĸ֨ɽ񾪷ɣߴߴëƮ
ܣϰףͷһһ괩͸ؾ䣬ɱ
ꣿ
ѵỨ
ôôһˡ
ҵģ
ô֪⣿
ôᷢң
Ժɻ󣬱ܿ꣬һҧɫ͵չ⣬Хϡ
Ȼ㡣ɭﴫɲǼ䣬һƬ졣һƬһΪΪģϷѣת˲֮侹ֻǧƬƣبڸ߿գѪ죬סȥ·ӳѪɫ
͵ɲסշת亣

ǧǱ㽵٣䣬ռ䣬̶ܼĺХÿƬ궼Ѫӿž˵
ͼʶЩӲӣײǰһ̣תŹתĿ磬ײ˺뺣ס
ǧܼУǰ̵˺
ҵˣЦ˷ܵԵ첶׽΢ѪӡӦԿ϶ڵϣӦǲصĳطأϺֻһˡỨҲֻ̽˵ǲһըըˣģˣɫ̫ۡ
򱩶¡쳹ףƽĺִУˮӿ棬Ƿһ㡣
ǧ˷أںײϱϮźˮ硣ÿײֱըѪڣǱ
һδͻΧһδαأαȻطɳ̲
ˣţײ˳֡
ĺиһֱӳȥ
֮ǰչأͨ
ǧ󣬾ҷڣٱϮͷľѪ
û뵽ɣּˡôĿ˫۳ѪЦ̶չصһ壬Ҳɹһ죬ָ˵졣
˱ǣ뵽ֻ۵ɱŽٶȲἲۣײľɱ顣
սӤززݣӡǣ𣿹ӭɱתžսǰһһɹХӵѿ׳Ǽϸ룬ȫԴɲǶ
ǵ죬ǵ졭ףԣ
׾ܱȫâһ˻Хը¡¡׳ӿϯʮף۸̶ǰҵľҵ׵飬Ǳǧֵ顣
䡭죿ɫ䣬ҪѾˡ

𣡡
ȭ׳ۡ
һͷڼҳ׳ԾȻͣɽ֣ŰϢռ䡣ʮ׵ģ۾ͷɼıϮ߾צ͵ȥ
ҡУͫĥ̰צٷŴ
һ죬Ȼֹ鱻飬ѪɽΪһĨ˵
һŰɱٶȲײïܵɭ֡
ǧܣӹѪˮ׷ᣬ赲ľɽʯĴ򴩣֮γһʮ׿ͨŵĶǧٿףҡҡ׹


620 Ű
ǧףòҪ׷һӰǰ棺õˣӵ𣿡
Ứָ̧֣һһʥӿ֣ӿռ䣬ǹεľ֣
ıܲˣûüͣסͱײǹʥ಻һ˲֮䣬ʮɾĻѪɡţ汼Ϯǧȫ٣û
һҵرըڵ𣬴𶯣ѷӣѪϣֱףŵǡ
ɢѪˣֳ޴ӡ
ܼĺըͷĿѣĹͷˣſʶĵš
ỨûҪɱʶĿŻҲûܣⳡըʧȥٷ
ˡȥ׷ɱʲô硣زɽŰˣƽ⣿㻹ǸʹſͼȫǱش˺ܾãÿһƤͷۡò׽죬û˶ãͱˡʹ࣬
Ҫѿ֮ûõġỨӣȣĺ绪ΪͶŹɸ߹ֻ̬֮ûб飬ǻŮˣԶǸģı䡣
ҲԣûûƤļˣĻЩҪվȴǣȫƣİľʹ˻ǻλƵĳˡ
ỨָƬ꣬һ㡣
ۣ
䣬˲壬Ӹ룬ӺɫѪعϣΡΡر˿ڣ죬۾Ҫ͹
ٸҷġ
ɱңСүҲ׬ˡ˿ڣݶڴȫѪҺụ̀ͷȵƣѪǣ̫ˣʹȫÿƤ͹ͷ۵ҪϢ
Ҳɱ㣬Է㡣
һ㣿
ֻҪΪһ¡
ʲô£ӣǸүûȤ
أأ
壬һ࣬һ߹ǣס
ڵϣʹţʹȥ
ٸҷ˫֣˫ۡỨž޲ƽԽ˵ĻԽ
˺ܾãô˵ˣǧңûˣûĴʹ·ġǺǣǿ˰ɣ
Ứ䣺ҵǧԻߡ
ͷɢɫỨǧ򣿲Ϊʲô
ˣزɽսϣǧ׽Ứ͹ƴսźôȻŮҪ𣿱Ϊʲô˽ҡ
Ứ͸˼Ҳǧ򱨳Ҳɱݺ˺㡣
ȻЦôˣҪǧĻǵýɩӣ
ỨָˣȻ֣Ҫȥ
ˣ󺰡ûˣһ߽ʥ䣬ŰҸ䣬ˬ𣿡
ڴǰͣסˣûгˣȼšѪƮڰգʱ塣Ӧ㲻ܾն塣Լѡ񡣡
ſĴŴҿǿǡ
̻ش𣡡
㣬ֱӻش𣿹֪ˣʲô
ĻƽѪҺָȫʢҲӲҵġ
֪ףʮȫʢңӲĿԣÿοԶǣȫ˿ڣ۵ֱۣʱȥ֪ڣֱɱ顣ģҵʱװʲôװ
һ㣬Ҵ𰸡ỨɢǧƬ꣬ɢΧֵ⡣òҵˡ
㵽ʲôˣˣ϶Ҫ׵У޲ðǧںι㡣˺һʵӦ㣬϶ҪҲʲô壬Ǻǧ򣬾ǺˡҲӦ㣬ҲҵնͷҪһ򾡡ңҴӦӦ㣬ʲô𣿡
ʱ쵽ˡỨָƬ꣬в
˻ʹ΢⣬ѪҲֹס˺ܶࡣҿˡ
˵
ݺǧ򣿲ܡҪɱҪϣˡɢܣƽ˾Ҳջ˻ƽ
ϧˡỨǰƣƬĺ֫˹ȥ
۾촽ҪɱҪΣϤ㡣
Ȼ
һȴеľʹûг֣۾΢죬ƬǰҪ֫ȴûǰһﰵɿĶˣỨ϶ʲôĿģ򲻵Ѳɱɱˣֲˣ
ʡʡɣͲǵǧһҪԼֻԼҸ棬ҲֻԼỨֳƬ꣬뾡ԼǧҪЮ̫¯ʹζܣǾʱ˻һһ죬ֱǼ尾
壬ֻҪǧǰ϶ȡ


621 
û취֤ǧһ㣬Ҳܱ֤һȥԼ侲˼תʲôܰỨƵֵز͵͵Ҫǧ˽¼档
ôߣ̸ķʽ̫ˡ
ɣŮ涾򣬼Ҫϵˣôɣ
ỨձƣһƬƮͷǡ׳˶ëλεĸ룬ճˮ
ּȺսƻԺǿҰޣᲶʳͬࡣ
׶ѣɱҡüͷ΢壬̳ܡ
ɱС
ʲô˼һ
ỨһָͷҰޣȿֺ
ŭȭҪ
Ҫɱһͷǣҷ첲ỨʮƬ
㡭ǿסȭͷҧܡ
ͷǶۣ˵ϣ˺ҧţҧס첲ӡӵȣݺݵĻԴаצһҳҰܣͷҰ޺ܿͻ˺飬Ƿ׽˺壬ָоץǿҪˡ
ŭգȴòšֲû˸Ȣ㣬ô̬
ӦǾܾỨΪƽƽľƽ
ͷǷ˺ҧǿвܣԽײУһͷҧסӣͷҧס첲ȣһͷϣȥ
ŭȫ׳˷ըѰ㱼Ϯͷǵ飬׵ӡ
Ứ˵ʮƬɲǼ䱩ȫ
ˣСүûϹ֣ˡ񿪣ڻ֮ǰϡ
ỨֳһָʮƬȫתǺХĵУֱ񷣬ȫ׷ٶȺܿ죬ԵʥƵʽܿϣһλһθǿݣǱϮĶ塣
εգѪƮҽʹࡣ
ܿƬȫسҵѪ췭ڣƽŭţײӸ߿պɭ֡
СڿڴҡͷҰ̫ˡްôôŮˡ
ɽǵǸӣſỨǰ˵ĸˣſûƽѪͷŵ֮Ĵ˾ȣֹѪֹʹ˿ڣƷǳأһ㣬źôѪֹס
ӦǾܾỨĻشݾ˶ˣѪɫĳ۰ӳĵǶʢʻֻѪȵģġ
ɱҰɣҲ衣ȭȡỨȫ
žỨ̽סһɾ񿪣͸Ĳơ⣬ȴǹɽײȫû
ʥǰȫһ˵ڰзڣײӱأٴεɣ䵽صĽѪ
޵󸣬ȫѣҵʥǱƽ
ỨΧƮ޵Ļ꣬ƣ߹ӣĻᣬ˳ңԼǧұƽ¡㶤زɽڵֿܲܵסΧˡ
㾡ܰҶزɽҺһۣҾͲѪƵվ
浱Ҳң
ң磬˰ɣˣˣź¡ڵʱ򣬸Ǳ裬侳ĵ뿪֮󣬼Ҫζ졭ֳˡ
ǧӳɽû뵽Ե׵ˣࡣ
ûĴᣬ㲻ա
ιҶҩҾ͵ýţøϻ߰ɣȥزɽҶ档ˣ񶾵Ըȥ֮ǰҪȷҰɣ첲ȣҪҪӰѳϳ㵱ΧѪˮĶ
Ứǧ꣬Ҫסٸѡ񡣡
ѡ
ҿԴ㵽ųǡ
˵һ飿
ųǣļң
ˣʲô³ҼˡͻȻŭʨץסƤվ
ǵɱ㣬ǡɱ
ң
µѡų𡣡
ҵĴŴ۾ɫѪ˿
ٷݻˣԵܣشңȥǧ򣬻Ҵȥųǡ
иѡ񡣡
˵
㣬¥ģȥչ⡣
ٸҷų֮ڡỨƬ꣬ҪؿڡɾʱϢ΢ߣһ죬ҪסʲôظһڣһѪƿɫ˲԰ףҡҡλΣĿϡ


622 Ұ
ı΢΢һͣôˣԷʼͰӤززȫˣɢ˿ǣһûЧỨκβʵıֶûСΪԶʥ䲻ãҲͲˡǣôãڻǷˣỨӣж˵ĺء
ۡỨſѪʶתҡҡ׹
΢΢죬ӤززЧô£߽ʥ䶼ܶأǿžʹչɳڿգɽ֡
ỨסؿڣǿѹڷڵѪô̫¯˰Ե
֮ǰôûе̶ֳȣ
ȵȣ¯ˣǡ

жˣ
ʼʱ򣬾͸о岻ΪЩһֱ̫¯ĥţܸʹ࣬ҲûôոǹֵСüζˣʶ뵽̫¯Ϊ֡
ѵ¶ˣ
ж̫¯໥ˣ
ɶ񡭡ỨҪվ
һǰ档
Ứ䡣
ôˣ𡣡⾪ȵţȴһƳỨ
ỨʶҪʶ־ˣȴûסž죬İƺݺݵسϡ
ỨûվȣԱԵɴƮ䣬¶µգ΢գǹѪ˷
ôˬԭתأȺ𣬾Ứ֫һ죬ûᵹỨ˳ƳһƣỨԻǰһ̣ͻȻȭݺһתǹɷĸ
Ứŷ˳ȥײôǿסŲѪٴڵϡ
û뵽ɣжζ𣿡ʮಽεض𣬱˾ҽŶỨ㾫µ°ͳ˹ȥ
ỨѪ񷭽ʹǲܿƵĻɢʧأʶģֻƾ΢Σʶǿ̧ء
ž
ףıһš
ỨֱݺݵָǶѣƤ޴ƣ嶼ǿק
һץỨĺȣˣбӦ
Ứǿ˹ԻָʶǧһԱߡ

һץȥûץסĺץס죬˳ǹɱһ·˺ˡѩ׵磬˿񣬻С°ͦεķϸ΢ĻȣγǿҵӾ
ǰͷ΢΢һỨʶȻ
Ĳ̡ͦ˦³շڣ˫ŽɨỨ塣
СأȻԾæſ̽Դ˻ðסۡ÷Саһˡ
ˡỨŭ߳ʥɲ֮ǧ׿ռ䡣
˱ʢŭ񱩣εض𣬴ʯշŨҵĳХת׵壬Ǳ಻ĺХûɳסͻˣһҪҪ˺ɢһ㡣
ۡ
ỨٴѪŰڵϡң̼̫¯ڵˣ·Ҫճɻҽ΢΢亹ʹ
ꡭ
Աߵĳﴫ죬ǲȶ֦辵
ỨȻתͷһѪӰ߳
Ӥززܶʥ䣿ٺ١ģҺˣǧ˵ʲôɡŽŲλƣ·õĲӣǽɫѪģɲͷŭʨ
صˣҲֲǰỨ۵Ѫâէ֣ΧĻȫۡ
һҧ͵Ứڻ۵Χ֮ǰǿбס˺˦Աߡ
ǺХҪȫסỨڵϼҷţըҲỨķţˡ
Ứɵʱںҵ˺УȻ¸

ỨĽûб
ɱңҾŪ㣡֫ǯĲסỨˤ֣ڷҵײϮĻᣬҲĻᡣȫ׵ǿŰţ˻ţʮҰޣȫһеıעỨϣ·ҪĹϡ
֨
ỨԼԼͷˡ񣬴δйľڵƣһҧסļ
ʶ붼ûǿŤת塣Ů˲Ůҧˣ϶бͼ
ȻỨһһƬ꣬粿˽ȥʶĶܣƬ꽫ᶴǻ඼򴩡ˣ껹ǴӺ󱳴ȥͷƬѪˮ
ҽУץסͷ͵һҧסѩĲ
С귢ֽУӶҪɳˡѾģ⶯⼤飬徢һŴޣ


623 ˡ
ûģաΣȽšòĲסỨĻᣬҪľ
ỨٴͷʥǣϴǿͷѾˣһθҪͷţ̫¯ɾǿڲ˺顣ʹ࣬ȥߡŭỨĿʼҵ˺ͷ·Ƥ⡣
û뵽ԼǱһ죬ȻǸõŮ˰˹ڵ˺
˵û뵽ûҲû롣
ỨĹŮˣ˺ҧסĺһͷŽջԪһתƽѪ֮
ߣֱͷҰޣҰķʽ˶ţ·˺ƬƤⱻץѪ졣
ɴǹ˵ˣʲôС濴Ľζצצһ֮ˮҧһڣһڣỨķԴλƣ׽Ƕ˵Ļ桢ĳЩѩ׵Ĳλ𾢣ɲھĶǵΣС
ȻỨˣڷɢ·ЩŵĶ֪ȥˣĽҪȫĳǰѪ죬·飬ž˵У˿ڸ
ôˣӣѪǵûǰĻ澪öز
СӣЭˣ˿ӣֻʣˣϣС漤ĴӾҪһɽģ̫ô̼ˡСҵһ֪սô棬
үǿҪͷףأĻͷɱС
ϰŸʲôСҽ㣬ץأ࡭Ȱ·˺ɾС޷ɧıȻţŤţǽһ
㡣չɫǰȥ̫ˣûɳױڵϣײҧǿп񱼣ĻӶ߿ա
ôˣǲˣˣ㻹ϣС漱ˣõĻᰡ̫ˡ
ҧʹỨǲЭˣͻȻ侲ˣ裬綾ѹưˡʥ߽׵ʵֻҪһǼӣָͿɱ졣
Ŷ
ŶƨŮ̫侲ˣ侲Ŀ¡ͷҲصķɴܡ
ỨȷʵʼʱĴ³ľֱ߷ߴ̼ǣһ󣬿ɺܿ侲ˡôǱķȥʱо綾ֻҪɱ΢ָܰŰ
綾ҪΪڵ̫¯綾õĻᶼûС
һ綾̫¯ͲôŰ
ֻ̣Ҫ̵ܶʱ䡣
ȻոշɳɽֵʱỨۣǱײУָƽĮƳǧ꣬ı䳤գӹɽ֣չ׷綾ˣָ˺ܶ࣬Ҫѹס̫¯ѹƵ״̬
֮ˮ㣡죡˦ţ׵ڸ߿ըϰ׵Ʋ㣬׶캣Ÿգ׳﷭ڣסһͷ˺
Ҹô꣬ڸ˼Сҿĵ£۽ˡͣȡСͳŵ̳ӣӸ
ôࣿץס̳ͷ͹࣬һɣûˡˣأ
˵ˡСüɫ裬ֱֺǣոӰѾȥˣ˵ѾˡŮһˣҲˡǿϻҩ룬иʥţȥ磿
㣬ءײ뺣棬ֱ亣סͷӿĺɱͷǿҵ׵ϣػץʱָơ
õģűǻٶȿ죬ò˶þ˦ǡС˵˵ղŵĸܡ
ҿŤͦ
ָô㵱ʱǺＱӣץģ񼸱ûŮһԣ㻹ҧˣӡСҧͦͶ밡СҶȡ
С˵أװɵűƱ磬ҿץסˣץĺͦˡ
滳ˣѳˣͿˡ
С滵Ųʲô쭡
ȫתϻƽѪơ
ײ˺ϢٱϮٶȻţȴҲԲӿĺǼû
һͷںҷԶԶţΪͷ̳˹ſѪڣѪɫɽӿǿΣʶɲ֮ƫתž롣
ʢŭͷ׷ȴ׷ǧɸӣвѪȾ˺
С濴۾Ĳ״ֿʼʥӳˣСˡ
Ѫģͷɢʼϵ˿Ϊҵľ˺˺ˣܶطţǹͷˣҪɫ԰ף亹Ѫ𤵽һ𡣼ڵ廹ǲϵؽӲ
ۣпŶۡ
Сܿ


624 ʧֽ
Ứڵϵ˴ʱ˻ˡ
̫¯ʹ࣬޷ѣǿס
ҿӵʱỨոµĶס˺۵壬վķľƽ°ߣݽ棬˵裬˵ֶûҵĻ治ԺصҪ˦ܶಿλȴϷʹܹ𲻿Ļ档߷ߡԹޣ޲šԴ
ƮɣȼѪûĻȺ죬һڵ顣
겻ˡСĶ䣬վϣ͸׵ź谵ĺס
ûᡣ
С滽ûᣬһצͽ
СϣҶҳˣܲϢ᣿ָ
ƽԾĻƽѪụ̀ͷȵ֮ľڲƵ޸ŹͷѪࡣȫɢŸ£Ƥŵ⡣أƽͯ
궼ˡС
ôͻȻˣ˵ţʶؿŻƽѪصָĹͷ
ǶŮ˸Ȥź̫źˡ
ʲôź
ûȥ
۽ǳ飺֮ˮôû㾻ˣ
Ů˺ζž£Ůūš
ϱʲôģƤģҪңҶŵ㣬ҪϢ濴ûʲôˣ˻ءϾ˶ʮͷ˿ڴﵽʮ˻ƽѪҺָˣѡ
Ứø߽ʥ䣬ˣػ겻׷ˣܿҪԸˡ
ʲôСʥˣҲֵˡ
ܲ㣿Ҫ׷ˣһʱ˫˫š
Ҳǵȡ
СϣЦ
ӣŮ˱ôһڣ϶ҪˡӵףҲܰϳˣˣСҸ˵ӵĻ𣿡
ء
СĿɡǰһڣץһѣ׬ˡ
۾죬Ƴһǣ˨ȥǻ
һǧ꣬о飬޽⡣
нأ
Ů䶯ʮ°£ܻ뿪СҾӣһ֮ˮ
䶯ߣⶼĴʡأϣܲ㣿
Ů˲ģɡ㣬ǲʵҲҾ㣬Ҹɲ
һ֮ˮʮüƷʮƷ
ʲô
ģ˵ġ
İ
Ȼ
ˣ
Ԥһ㣬ˡ

ô㡣
ǿдСҪЩ֮ˮƽѪƣѪ
ʧֽ
ʱʮγӿаΧţӸ߿ոǧСȣӿײҵ˳ܶ͵磬Űźǿҵ˺Щٶ־޴Щоϰ׿ֱﺣףǾĴ죬ֲĻš
еĺ¡ص캣ҹݡ
ʧֽŨصİţԶԶȥƬƲ׹䡣
ʧֽˣֻܳݴս룬û˭ҳ˴޶ӲǱ˺飬Ǳ뺣ס
ھȺǧ׵λøˮ棬һȥƬǷڵĺ棬ĺҪҵ캣ܵȻղϴݴ˷ʧֽ̽ˡ
ÿʧֽڵʱ䶼ޣǰ󲻹£˴١Ļںܶ׷˵ǲɶõء̻ܶἯϴɱ߶飬ʧֽѰⱦ
ļƻСվļϣԶֵĵ졣
ȥģ
ʧֽʧ֡СֹţûʲôӡǸû˵һ
ţ̽Χû˾գƲӹӼʮȺ֮ǰ׼ģû뵽Ứ׷ʱҲ˭ֻԼƬԣʧֽΨһѡ
Ȼ˽浽סʧ֡ģġ
뿪ãͯͯԳڸĺ棬žɫӡǣ񣬶Զֵĵ졣
ʲôΪʲôҪȥ
أȥǻʲôҵģ߰ɣҶȲҪˡ


625 
ڵıԵ߽˵졣ǰȻ嫶䣬ȥޱߵɫ
ܼľдСŷḻֲ࣬Ӳǧɽͩȵȣľա
߽ɽֵʱ򣬾ȸɰǧߴߴɽֺë׷Ʈ䡣ǶûзԶ˻ͲȺĻصԼĳѨ
ɽĿҶжѻ࣬Ʈԭʼֲеĳʪ븯ζ
ĸŵ죬С涼Ĵ֡
䣡䣡䣡
ԶƵصɽ֣ĿҶŲȸɳ죬ŻңԶԶɢǳѨĵҪˡ
һͷѣ׺ϢϵĿ֦ʯɽ֡ϰףէһȥϵʯɽصļϰٸɭɭľ޴Ǵ̣ÿףеʮǸִ׶޴ĺҲɽҰǷ׷ӴܣźףƬǸӲÿƬһ׳
ͷǳ˯˺ܾãʯЩľ֫׳צĹɭȻͷһֻǣǿʢԪڵľۣĥǰС͸ɲ׹⣬ɨɽ֣Ѱ
ע⵽Ǹо̫СˣģûᡣſѪ޿ڣ¶һһ׶೤ķ޳ݣһֲ֮ɽ־ҡΣܶҽӴܣЩԶĺˮ
ס䣬ԶԶߣǱ˫죬ڶըˡ
ѪС濴ԶȥĵȻ¶̰촽ζӦò
ô㻹ȥŵѪǵǣỨˣҲá
ﾹȻдѪʲô죿СȤˡ
ҵЩ̽յˣԶԶܿ֡
쿴ǳĹϣɽ̸ڣٲƣ͸Źɲɣ䣬Ϊʮṳ̂㣬͸ŹԭʼȻϢζôţȴΪŨ֮Ҫǿ
Ū񵰳ԪġСָǰȷݻ񳲣̾˶ĵѤĹԣһͲͨĵ
ȥԱͻȻܳͷޡ
໺𡭡
һͷ׳ĺԳ׶ߣɭɭëԼԴ⺧ˡ
Ѿָ߰˳ɣξԳȭӲ죬Գȭͷѣ׳ʧذ㷭תԱߵľԳʹ𣬵ͭ۾ŭɱڡ
𡭡⣬һͷʨ޶ס׺Ϣҵ֣ͳĺ˶Ѿ
ЩҰԿߣɽ֡ҪѰɱ飬ʧֽܸϾỨǸŮˡ
ңັޣҲ˺ܶƵİ׹ǣڿݲҲЩոձɱҰʬ壬һ
ǰͷţɱһͷ޻кǽʳûǹ׺Ѿȥ
ԶԶ˻жǶ֣ת뿪
𡭡
һ޴ͻȻɭʯֱø߿ŨɢƬɭһңްľҡҶ衣
ôԶľ룬Ѫӿ¶ʹı顣
кܶǿްҪҪѰ׻ųСݣսж٣
Աߴ󼱴ٵĽŲһ֧ʮ˵ĶɽﱼܣŲԾýѸ
λѣˡȭߺ
֧ͣ£żʮ׿һˣǵûзɣˡ
ʧֽʲôܣ̧ʾԼûж⡣
ڨļдߡһŮЦк뿪֪ʧֽ֪⣿ڨʮа˾⡣
ʮ˵һͷǣ壬
ǰߣ֧飬û˭
˺񶼺ܾ裬Σʶǿҡ
תɽֵ֮һ߽̽šǣ洦ɼǿûзرΣյ
Ǻܶ࣬һ·񵽺ܶƷˮˡƷ飬ˬڣ˱ǣŨ
ְڿǰļ֦
һֱ۴ֵġ֦ͻȻſĴ죬ҧĺ
ߣ˳ƻسȭȡͷ׵ȫҴܣȭͷ׵˻Хǿǿʢ׳ҪߡȻͻڻ۵䷨ȫ׵磬Ȼʧˡ
ȫȫʧˣܶ
΢΢һƲȭƸͣ˶ߵĶĴڲըһΣûϢǸŵ֦ȫͬʱ䱩˷ĶͷŴ
ͺ𣬼ܣҪͷ׳ȻɫͻȻޱѿˣݽˣȫ¾Ȼܲһڡһ˲ǿлչ챩յıܿȺΧˡ


626 ʧ
ܿȺ󣬺˼ףϸ塣
ûˣȥˣ
亹Ҫˡȫˣ׵Ŀݽˡ󸡢޵ſڿտû˲
ûʲô˼Сʵ
û˾ȫûˡΪˣ˱ۣ˵ϢԼ侲һǻþأֲ飬ȫûжƾˡ
СİСצӰϣ̽壺ס治ˡ
šæȾɲģûû̸ʲôܣûܣȫ¶Σ֮¡û̸ʲô䷨̸ʲô̽գ
ͻȻûˣСϸ̽ȫˡ˹ˣô
üͷ壬ת䷨ؼͻȻʧǱʲôˣжˣˣôģô£
˻ۣĺˮգ۵׻ž塣ת䷨ؼȻǣ屻ĳˣܲҲܲ
ʧֽе㱣Ʈһ䡰ԡۡ
ɺԣݽߣκ߶ԶجΡ
ôˣôڲС涼ˣûĽ˲Ͱ˵ˣûκεסһܲĴˡϣǸͨûʲô뵽Сವعǣڲգǧҵˡ
ιôȥˣһƣؼʱôˣ
óЩ̻ʵûӦƽܿͻᱻֽ⣬䷨뾭ǳЩͨĹӣֱӽ˳θûκηֽļ
⵽ǸʲôطжˣǱӡˣתջԪȫڣǡԪôɿԪڣڣջԪʩչ̫ѿ
𡭡һͳ˻Ӻ洫һͷݻϿʯס
ǰֿ񱼡
ݻɽ֣ҶҷɣӾʯԾ£
תΣôѽݻ˦
Ҫҵߣô¡
ǣźȻоθˣȥȻʼͷϸʼɺԵľ
ˣϽת䷨ǣھʡ
䷨ʼԾҲʼɽ
ô£ͻȻֿˣ
ʵĪһȫʧһֿԹͨ
ʵǸˡ
ԼûܸܵȻˣҲˡ󸿪ʼաԾ׹⡣
ܲôˣץʱܵʵžָһһ㡣
ˣ
ɫ䣡
ͯ诵˵ɫġ
ɫͨŴ漳ȡ
ˡſʯ澫âһȻȫ۾ɫ죬ʵһŨ˳ȫǿբĺڲݡ
˫۸ʣ̫ˡȻʵһȻҪǷ·ͬͬԴھﱼʣȫССľ磬ų޵󸡣
һͳʵ˴룬ɫԴԴϵӿ롣
ԭ׼ѾɫˡϾǴˣŸܾŲײ࣬ǱŮ͵ġŽ͸磬˫Ҫɫ䣬ʵģû뵽쾹Ȼõˡ
ĳԣлͯ诡
ԼĪŰʱ򣬾ɫľ룬ȫָ۷塣
ǣûȥһ飬
ûˣ
Բۣûˣ
㵵ķ֣ȫ˲ɺԣһζʣ
ô£ˣأ
ˣò׻ָһתȫûˣȥˣؼûκףôͻأ˼ʧˡ˿Ҳ˲û˰ȵȣ᲻Ứʲôֽţ
񵱳ڰԵϵѪӡǡ
嵽ǰĺ׵ϴ˸裬·ҲµģǸܲĴڣ˵ɽＳȡˡ
žɫ䣬ҪҪٲ䣿
Ӧòʣˡ
ˣҵûˣôûʧ
ǲʱ򣬻ʲôԭ
룬Ѿɫս˿ռָһһˣͳ׸˵ټˣȲؼʱóá
ѣĲСпϴ裿Ⱥ˾һ졣
ѣ£ʧֽô£߹Ⱥ̽ţЩȫӿǿʢƣЩС̽
Ⱥûȫ뿪ɭ֡
˶ôĮˣ۾ƽ˻ǧܻţҡûԪ˫ȭͷܴܴҾͲҲ
С棿֮ˮùǣѾװˣָ˭ˡ߽ɽ֡

󣬹㣡
ûãɽһһŮľҵ˻Хľѵ


627 ʯ
໺𡭡
ײеĺХɽصѪȵĿ紵ľ裬Ϣڿӿ
Ҷ䣬ز
һͷȻɽֱײײСѸͣ׷һһŮ˶⣬͸޾ɷ֮ײľ̤ɽʯǰľ췢
һһŮýѸͣǺľ׷ĸ죬裬ֱײС
𡭡ͷ׾ʮ׳׸ߣ׳֫Ĵŵ棬װľ졣
㡭졭˳ǰʯɽݲԾɽ£ȷأŮʵҲųɽ
𡭡׾ǾڵŰ׸ߵʯɽײȥ¡죬ɽѣʯ׹䣬˶ǿƵ굽ڲһâɽҷڣβԺɨǧ֮һӡѷʯɽǱը죬԰ټƵľʯЩǧЩ˷׹䡣
һһŮɫ䣬Щʯ޲׹䣬ܶ೯˹
㣡һƿŮˣźˡ
䣡ݰľʯŮ˸ոصĵطŨҵĿ磬ųҶ
Ů˸ҪСʮʯͷХת۱Ѿ٣Ӱϡ
㡭˾УƵóȥ
Σʱ̣ŮʶҪܣӲɫ䣬ˣҵûˡ
ţ۾ˣֱӷ˹ȥҪŮ˵ֿʯ
ǧһһӰбһƿŮˣأҽź󳷣ȡƺըȭӲХľʯ죬ʮ׵ľʯ飬ɴСʯǿɢԱ߾Ҫ׹ʯͷȺǿŤתǵĹ켣
ŮԵڵϣδ㱵ĿǵӰ
˴Ա߳Ůˣæ飺㣬û°ɣ
¡¡ľʯΧ׹䣬ƵײôͷŶ
𣡡޴ĺХ׾񱼹׳צ̤ѵ档ǿᣬײǰĸ־ʯɱǡ
׼ͷһ
㡭ߡŮˣǰ񱼣ͷߺֵܣͦס
ͦס۽һ飬תܣٶȱǸ죬һ׷ߣһһʣ¡
ʲôʱˣ죬׷ˡͯŽͯϻͷѻүľţȻͷҰ׷ɽҰӴܡʲôƵطȻǵɢˡ
𡭡׾Դͷ­ѩ޴۾˸ıɭȻĺ⡣ǱڵľˣϰףǣùϵĴײķѣ֦辷ա
һѿסŮ˵ļ򣬰ץͯԶ˫˫ͷž˵ıһԾףǰڣǰٴԾһĶһǳɣˮڲݺŲʮףǰ¡
ʲô
ͣ
һԾٶ³ġ
ףǺӣ
ʲôף
治ǽӣϿȣ
˾ֽŲã±ϵ֦辣
ǿ㣬о飬׹Ļɡͯͯ䷨ǿʵһ㣬ƽչû޾׼׹вײ֦ʯ·˺òҪסˣǰ
أԭһת˫ŷ
ͯԸհ屻һ׹䡣ãסҡ
ͯԲȵıסͯжȥ׹ǹɾɵµײĲݶ
أͯ˲ſûܣû׹׺ײײ˸߻أ嶼ɢˣʹĵүġ
ͯʶĹӣһͻȻ¼λ֮ŮЩ㱡
ҷ£ԼǰɵһþµŮˡ¾Ը߹ڷɢ˳˿һɳʣǻ㱣Ҳûлҡһ˫۾γûһʡ
ͯ񣬴촽ллȡ
𡭡׾¶ɽ֣¶ڲʯ±ѣµסڼɵʲô¶˼תųصצ뿪
˶˿ͱˡ
ͯվɫ࣬˭ʲôӢ۾ôţһ飬Ҹ㣬Ҵˡ
ͯĿ΢䣬ĵͯһۡ
ͯͯǰ΢΢ͷ߰أ˭
ȻˣɱϾǺүŲ˵ָ߰ǿơȻˣܱŤͯԾȻҪȣɶǣ쵰Ȼҵ汧ҽ㣿ô˭֪㱧˭
Ӧ˵ллü΢ʲô⣬ô
ʮֲҽ㣡ͯŭˡ


628 
ͯʢ˵ӣ֪ļҹӸ磬ǣ˾Ϊ˲øУʧֽ£Ǵ£ʲôܣΪʲôܲ
һءͯԽڸ֪λãʲôƣ֪ķǳģòҪȷλˣͻȻʧˣʼֻûͯҲûˡ
ûЦ
Цģ
ǲ˽ʧֽʹ
㲻˽ⲻҲ𣿡ͯôô˳ۣ޲ðָˡұҽ㣿ɶ񣡺ôȾָͯˣû뵽﷭˴֪ĳҰӸˡ
ǣøǼƽϣϵùɣת߽Ͽˣܲʧԭ
ĵġͯҡͷ
ҵȻ֪ĵģҪĵģͰճɻˡͯ԰յսȭͷأôûˡס㡭Һܸܵˡ
ͯƯüȻ뵽ʲô֣ûͯԵĻ
ܸܵˡͯԾϲӣָ۳ɫסϤ¶ȣϤɫһͯԵޱȵӿռָȡֱҩ⣬Ĵʣ㣬ܸܵ𣿽㣿
ʧֽͯ߿˵Ǿ仰ԭʧֽ
ʲôʧֽ
һʮһΡ
ʲôôܰǵȻһͯԺȻܿлˣ΢䣬һһսȭͷҪѵұҽ㣿ѵѵʲǿ
񱼹кû򣬴Ծץסϵ塣ֽŲãץ壬辡ͻʯͷ¶壬νýԳһת۾˰ɽϡ
ͯԺʰ㣬
ʲôָͯԶĽ΢΢ס
Ƶľ죬Ⱥڿ񱼣ҷɣ񱻾ӴܣԶԶȥһƬҡ
˻һͷ޴ߴɭ̽Դзô֣˶ͷɲĶһ׶೤Ⱥ²
ǰ棬һȺҰȺӣҰȫǻɳޣ׳Ϭţȼ棬Ⱥûǳ£߽׵伶߶ǣͷߵ׷ȫּУֱײ
Ĳ־жʮףɫɫƬ˸˵Ĺ⣬ÿƬۼ׶ǰССѪۣ͸µɷ֮⡣дڷɴܣÿ׳Ⱥӣ飬ëȻ
ߣʥͯһ۾ϳˣ˲ץס¶ӡ
ͯԵҪͷոջָҲôһ㣬ôչļҲץסһһߺǸôưͰһ
Ĺǣ¶ͷһˡ
ӴɨľһƬڶǵ̰Ӱס˻ɳȺȥ·Χɽʯϡݴϣȿֺ˹˾ĻɳȺ
ɳޱȦס赲·֮쳹ƬЩˣ˹Ⱥɱ˹ȥ
ߵͷһ̽˲ҧסһͷ˦˸߿գ޿ŵ˼ޡ
ɳϬţôȫǺĺƤףȼ棬ǳǿȴڰ˸תſĴ졣ûйûѪŽɳޱ£
һһǳˮ㣬ʳŻɳޣһת۶ʮͷ¶ǣʹ׳ùĹܶ͡ɳ䶯ŵƤƽԼİ﷢
ͯͯϣͷԶȺʳĳҲϰͷĻɳ޾ôˣ˺ײУҲһĻ̼
ʱһͷʨԶɽȫȼ棬µĸɽҪڻҽۻĺǣᴩأɽֶڰ
ظеĿ£жٿֲ
ιͯһѣˣոôΣգ㲻к
Ҹ𣿡øֹӸתܽɭ֣ȴͯöʧֽѹƴߵʥ䣬䡣
ղŲǲ֪𣿡ͷ



629 ֮
ɫΣղûм˸ǳûɽײеϢ˻˷˵ʱ̶ڽ
ּ֦ϵ¹ȱĽ͵ڻϷꡱΰϲεζѾȵ͸˽ȥ˵ּƣ̼Żѱ˵ʳ
Ҫ˺ƽ¹ȣͯԸϽסץ
ѵýţſȥ
СӣţүһԷҡ
ҵСݱ΢ҸͣɣԼץ¹ҧ
ͦ񰡣ͯȭ״ȭͷȼգȫָˣұ˽һʱ
бȥץҰްӱԵĺ磿
ˡֹͯͯԣӿռָȡ;µ̡֡
Щ̣ϸ壬һǸ˼õġŮ˻ͦ⻹Щ
ͯп¹ȣֵóЩ棬ָǣʧֽһǧٶǰͻȻֵģ֮ÿʮɵ֣û뿪ÿγֺڵʱΪ£żε¡û֪Ϊʲô֣Ҳû֪ʧʮġ
йصûӰ죬ȴʩÿ˺ϡôߵ˲ʧʧʱ䲻пʧܶ죬пʧӣڴʧʱܲҲ޷ͺǱӡˡ
ͬĴߣʧҲһȴ뿪Ͳٳˡǣ˭󣬲һ£뿪ҲǸδգǽܵ䡣
ôû˵ʧֽͯԳ¹⣬ۣҧһںټϸɫˬҰʳʱʧʾҪԸϡ
۹ⶼڹźط
ͯʼ磬ġ
ֲã԰ȻǶÿ˶ãͲôˡ
ʧֽǳ󣬺ܶ඼ǳģ˵ѪҲǳʧֽﻷӰ죬Ǵûܴǣ̡ʲô취֮⣬ӵ̡ͯĹܶຣоںʧֽû뵽Լһ쾹Ȼϵ죬ں׼¡
˵ÿʧֽţкܶǿ߹ĻĸߣǲԪʧֽǵӰ켸Ժԡ
ͯһĻ䣿
塣
ǿȭ
ҡľĿ죬ɱҲ죬ڵȭѾﵽͷӦܴﵽ򣬵ʮȭǵԶ
ͯԶ࿴ȭӵµˣҲô˶аȭ
л֮ûءͯ˾ûЦݣҲһŵСŴҹʣȴûиưȴֲʧϻ侲˵ĸоܶأܽůǺԶ䡣
½Ң
ͯԲ˶˵ӿڵҽԣҽ
ûʡ
Сӣ˵⻰ʱѾˡ
ˡǷӣŰ
ԣͯӵ̣ŤŤӣȭͷ
´ŴͻȻûˣҲӵ̣˱ȭת߽ڰ
𣿸ҹͯŭȴͯסϾҡ
Ҳˣ
ûꣿҪظ飿£ģͯ߳
ͯԺ޺޵ɨ뿪ķ򣺡һ࣬Ǹö
ʲôˣһ֮ԵԺ󶼲ټˡӦﻷҵ
㣬˵һ³ȥ
ôصģһ£ȥ⣬ЩǷ˼⣬ֹ뿪λá
ҸովԹˣȫʧˡտʼǿЩ֪ȫܲˡ
żȻˣһ֮ȥʱֹע
ģһѣץסһҪȥôΧأʱ˷
ڵĺӰ˼µơ
ܰҪڲϣɴԼɴߣɿп޵ĸ˾ãû˲ţʧֽס
ỨӦû֪ʧֽܣ᲻
ˣʱܻʧȥͨˡʱһͿץסֱӻɱǣսָأǺ٣Ҳͷųʥ䷨ٶָһ㣬ͿŤת棬ɱ
ʧֽϣ˭ȷԼʲôʱʧֻʲôʱֹ֣δ֪ս޵ı
Ứȫˣã
طͷۣô죿ܼỨỨûʧʶḲǼʮɽ֣ͻᷢʱһɱдҲòС


630 
һȪּѣɽȣ۳һʯ͸С
ɽźܶߴľܵƣɫ֪Ļ䣬ƬƬʢţ̺죬
һѵõİ֮ء
ӦòΣհɣ߽ĵɽȣûҵ޴ڵĺۼҲûзʲô׺Ϣߵϴ˰Ϣһ졣
˻أڵ״̬ҪѡջԪӵ£ЩѶȣҲսɲϣûỨɱȴǵĿ
Ȼϴ̧ͷʱ΢΢ſ죬ʧĿǰĺ
񡭡һˡ
ǳȷղŵĺ͸޲ǿʯǶΨɽأ澹ȻƯŴƬƬĺҶʢŶҶ̡Ǳϴӹһ¸ɾ΢紵ɻƮŨζɽȡ
ͷɽȣʲôû䣬ٿ˺ĺҶΣʢɬĹںҶ档
ô£Ծ裬˦˦ͷָƤ⣬߳ѪˮǺķʢ滹ڣûʧ
˻ͷĺˮ
ѵúˮϴ۾
Ϊ
᲻̫ˡ
ɻܿ챻׵Ժעⱻһˡ˾̨ҡҷȻǰɫģĿ۰Сӣ̣ͨ⻪˸ĿһкܶӣȻֻĸǷǳζҷޱȣƢ
ܶҲЩˣһǼƷļƷٴμɽȣһ˵ʥﶨػǣľɾɽȣʲô޴ڵļģչӹߣһץס𣬰ӺҶȺﳶϡ
ïʢĺҶȻҡΣͱ
еĺɻȫʢӫɽȡġ
ͳӣһŨǿҵζ
ζźԶŵ
ǧĿȫŵɲǼ䣬ӻһɰ䣬תǰڿԸĽ׶Σת䷨ǡʢŹصԪȫ·ҪѨλҪͨ
Ŀ󣬲ʱͰ;ȫ˵ĺ࣬еʹˣϡ
ȫڷŽ⣬崦ڰ͸״̬ܿľ鲼ȫʡ
ֻȻһػ۷ĸо˵泩
Ӿ棡
ʲô鱦
ǣţ΢ۡ
ɽﲻ֪ʲôʱЩӣԲལǳɰëѩףûһ˿ë챦ʯ۾ǳԣڿ
ѣ֣öӡɲҰãǼ֡ģôġɭȫޣһðǵģѵ˭ǣɽסĲޣࣿ
ԽԽпܣƣɽ档
һֻѩ׵ӵߣűӵŨζȻһ䡣
ף˫챦ʯ۾￴ԡ
һԾӶХǳ̶
˻̼ĶĤۣһ
ֻȫģë壬Ǳʲôŭˣ˻Х
ɲɽȣǧ룬̴ռ䡣⧲òҽУҪ˺ˡ
ʲôӣʹıͷ
ɽľݣȫХԾ˵ͷ賤һƴСĻת۱ĥһ㣬ͷɵĻҡҷСͻȻߣ˹лľȾԣɽȣĺҶ賤ʮң̹貣ĴĻ˹
ףȫͷ׵磬ǧɽȣײлݺͺҶеġɨûг֣׵ײȻȻǱ飬âȴҲ
ֻӷ˻Хģֲ񱩡ػߣػɽȡػźɻЩϰųһ꣬ò׵ȵһΣûüãȻˣǱŭˣָɽĻݿҰ
¡¡ѣɽڲԼĻݷ賤ٱǰ̵ɱ
ġչϣлݰ֮ǰɱΧԶӡ򲻵ѣĲӶڵҷɣصױ¶ݡ
ֻӲݣȫɽȣɽּŲԾһһԾȻʮԶٶȿľˣǴİɫ硣Ǽ˻Х಻ؾˣûɽȣӿ߿գҪɱ
ǵ̶ľݶ졯Ǳһ㣬һ߷賤һˣһüʮ׸ߵĹȻɫɽӳ˯ѣӶ֦辳챩ΧĻ
Ʒǳƴ
ֵܶ׷Ӵܡ
ܶǱеɱ̼߱ͷʹѣʹҽС
ʲô֣ѹ͸߶ȣֱײǰӡһȺӾȻʧֽЩʲô
׷ᣬŭӱЩ޶¡ǣ׷ǧ׺ǵŭһͷޡ
ǵ
ۻƴγɿҡɽ֣ųصĲӣײ˱Ⱥ


631 
ӳԶֱҲȺХͣ´ڵӻûȫȫ˸ܼľɼڶɢ㡣ҸطȫһȺѭζ׷Ͳˡ
ǿ۽ˣӷȻô£ˡ
ɫɽǻƵ
߽ϿȣɽѾȵˡ
Ͽİελи۵ĶڣһȺŮżƤװ˸ֱءǼź⣬С¾ʲô
챦ǵĶѨһϲѼװǵĶѨ
ǵĶźܶĵصܼ棬쵽صףӵԹÿͨ϶űеص飬иֵҩݵȵȣ챦ЩӵѼġ
Ⱥҵ챦ĶѨȺ뿪ʳϴ档̫ͨˣǲ̫룬·ʱȺǶ棬Ҫˡϴ˼ǳĵصҲջ
ˡ̾裬Ͽȿڳֵڵģ̫ˣǷ⣬ǰ͸͸Ũζôô졣
λСֵܣôˣһŮ˰ڿȺߵǰ档ǸȣŮˣźܱ¶޳ѩ׵ȫĳ֣ۺƽ̹СҲ¶⣬Ĵ壺ʲôˣ𣿡
òģѩ׵ľ£˫˶͸޵ջ󣺡кôŶ
۲ǣЩ˶׳ˣ͸ž˵УźصףЩӦǡתҪ뿪
վסڸ˵ءŮЦģָǰһָ
һ߳׵ͣͣʯ߸¡͸ŹǿıйҰްơһ˦磬صײ棬Ͽȶ˼ײʯѷʮס
˶Ķ˻⡢ɢζ϶ǳֻζ˻泩ûԾõĺôʲôĵõģ
Ȼõ˺ܶ౦õࡣ
ûǣܽǰ֡
ܣ㵨ӣҲʧֽ˿񱼣׳ӷףٶȴǳ죬սı۰ȫѪܶ߸¡
ҪͻȻͣ£ŤͷƳˡ
˷װĸߺڿնһԾʮףʯͷ̤ѣ˵ı˫۷죬˫߬߸߾ֳưĻȣԴ˹ȥȫҪʽ
Ⱥȫ˷ǳġ
ڣܿ
䣡
ײ棬޴ܣʯ׹䣬Ҳʯѣҵ˾ɳʯͷϯϰףܶҡΣ֨졣
𣡡ͷܣһ֮ٶȱ𣬴׳˫̤ѵ棬ƷǳͣҰʮ㣬ڻо׼ǿۣǾ飬Хȥ
ܣŵɲǼ䣬͵غ˫˳Ƴ磬˵Ĳ
սǳḻʯȫŤתԼӲ˫šԼʷǳοϹסýŶ壿Ű
Ȼ
˫ű˾ġԵײϣûȴ͸ױ˼
˲ҽУŷ˳ȥѣ۰ʧȥֶ
һͦý˫ŵطɱһѿס˵Ľƣָ羢룬ҪǶƤͺ𣬰˵һŵȥ
˾꣬ҪѾۿԴҪŵأ͵سȥص죬鿪棬룬Ӳжȥȫ亹Ӧ΢㣬ԴܾҪˡ
Ƕһ˼Ŀųĳ棬ǿġҰޡȻˣ
˦ĽƣҪ
Ҫŭǿͣסˡѵ磬λվ䣿
ݵ徹ȻǿıȻ׶ļҪǿı
ǰɡ
Χ˵ͺŮȴֹǵĳ嶯ЦǰСֵܣһˣ
ô
ûȤĶ飿ԿۡʧֽһжΣյġŮ˴롣
ϰһˡ
ϰûϵйءҪ֪һ˻뿪ʧֽ
ңһڵġ
ǣҲĸǡŮЦģǰĸ΢΢
Ҫ߿ΪŮ˵һ仰ͣסˡ
ʧֽؾдǿң֪ǵλáŽ㣬㲻


632 
ŮЦĿ仰ջûмֵܵס
֪ǵλãʲôһ¡
ţǡŮ˵Ķĸ˸ȫģǿġͼ
˵ĵȷʵ֪Ǳܿ˺ܶѹ˺ܶ౦ſռָװˣڿʼװƤˡ
ô֪Ů˵۾˵ģԺúõ
ŶŮġͼʹĺڽһģʱȷͼǲģһֱôֵֵʧֽŷ֣ԼⱲȷľȻͼϱעĲȫȷɾ㹻̽ˡ
šͼ˵¹꣬ǰʮε̽˶ʧֽȫ飬ķΧ״òޡؾδ֪յأбעͼ¹ܣӲ⴫¹ش߲ʧڲصĶС
һ¹ĵӳ͵ԭͼԼġһóֵıͼȥ¹飬̻Ҳҹҵһֱ̰һ£Լһǧڽҵļ۸񣬡ˡ
Ҫʲô˻ˡ
ҵĶ飬ҵĻ£ô򵥡ұ㰲ȫ뿪ʧֵֽܷܶıء
֤ҿҲ֤Լ
ʹ죬ϲˡҽȣأ
½Ң
׳ҽиɭ죬ģ
죬Ҳġ
жǿɭͷܶ࣬վһ𣬸һͷһǵļӸСɭһֱԼͱɶݽ־֪½Ңս鶼ܱࡣ½Ң
߾򡣡
򵽾򣿡ɭ䶼ɫΪ䣬Ǻĸ˵ܷӳ൱ˣɭ򼶵ġȫ
ЦģʧֽϣһԶҪãҲ˵Ȱ춼ҪǿϾԲʧֽӰ죬ܹʱսڵͻȻһܴ򵽾䣬ֵˡ
ɡ½ҢʵΪ½Ңǵһл˸ɭŶ˸ɭļ
ӭӭһԱսҶк飬ӦǱϾʱƴյĶ飬ƢԸ죬˼Ҳͬ
ȵλĸ΢Цȴܾ裬Ҫ֤ڶľ쵼Ҫһǿ룬ȻǿսȴҲԴܶ಻ȷء
챦ûѸ뿪ҵȫĵطס¡ҹʧֽȰΣգҪ
ǳʲôȺĴȫɢŨҩ㡣
һɽ﷢Ƭժ˿򵥵˵˵ǵ̰
ˡĽָпϴϴ·ܱӰᵽ㻹˵ʲô
ôһˣȶܸȤµĿšģ㲻ӢнǣͿָйرʡ񲢲࣬ȴž˵ıǳԡ˵۹ܵȷ䲢󣬾ûʮꡣ
һʮĵ죿ɲ츳ģҪôдԵҪôб
ûʧˣڵˡڵӣ˳۲֧顣ȣʮˣλ䣬ȫǵ侳൱֮ǿ
ߣ粽룬Ӧһĸˡ
ɭܳĬԴ⣬չˣҲվһߣһڶĶӳλ˵ǳȹ̡
̽͸ȵľ磬Ӧڵ죬ǶﾳߵģҲܱ֤Ȩԭ֮һ
ʧֽһºܳȥ͸ǰɣиչˣбáȹָߡġѩ޳ȣĻӦ̲סۣйɻڴܡŮ˶ĽԲͣƽ̹С
װûһӣһʵǽˣ
ˡʧֽǶúܿ꣬滹ꡣǵҲץЩ࣬ζȽЦǰķ˵Ļȣ¶׻ĻۡԼķǳţҲӲĵչǰ
˶̰û˭ĳ֡õ壬֣ж
ʲôλã
нܿˣ˵Ƭѩɽıءûң߽
Ϊʲô
ʧֽţܰѹʶжʧƸӶ䣬ܶ˶оʧֽǳӴƬ½ء
ҶܸȤʥ֪ǶЩط
֪ǵء
쿪ʼǵҪʥǵأи


633 
ȴŶɽָ֣Щǿ̾ءΪţָЩ֮ǰѾȷģаյġЩǿҲ̴أɨɽѨȡ
ЩǿڶѨرЩ̣ܲЩʧֽĿꡣ
һȸָͷʥʮͷʥȴǳΣյſֲϢĵطҲǰװ׸򵼣żЩؾչԼðա
ȶ໥ţҲϤš
ǸɭĻȣÿ̽գǰ棬ΣҲǸ֣ϺٲȻΪȷ桢Ⱥ⣬ÿõغ󣬶ָ͸ɭһЩ
ɭԴȷʵ⣬ԽˣԽǴ⣬ãܼס
ĸѣ淢˱أ̽ؾһ˱
ȻʺܵͣǷһҲǴ׬׬
ֻǣ֣Ứûǵıʧֽѹƣ
ˣһֱûӰӡ
ỨûǿԷ̬Ǵһʧֽǣܲ𣿵Ϸ¶˵ǸĪ裬ܾôˡ
죬ȴһ谵Ķ棬ָǰĶڣסȺͷѪһֶصѪǳ󡣶ԲѪ˾Ч澭мСץʮͷڳѪǧڽңǺڽҡ
̼Ŷ飬ڽҶÿɱ˵ʵڣҲҪġ
Ů̲סǣʧֱֽǸ޴ı⣬ÿһջǼĳȡ
жͷѪ𣿡ɲƣͷѪײǿƣһ㶼ȺӣͷѪЩ˽ȥͱˡ
ֻ֪ͷѪ𣬾ҪȥСȿҲ
ţҽȥȭͷ᫵ʯͷǰĶڡ
Сĵ㣬ǵô򰵺šȸľ
ô¸ҵǰϣҲ˼ɵţ໥ʾǰɽҲɢΧʱİš
ںСǿͨ󣬻ԽԽԽԽߣŴͨӿݣǱĳֹгġͨƮŹŨҵѪζŹɶѬͷۻͺպζҲ˳Ƥë
ͣͣϸĶӿʼûжǰˡ
ͨģֲָðŶѪһļž
ŲԾԭ·ء
Ķ鶼ߣӣԴʱ׼ͷѪ󣬽ɱ

߻ˡ
ôˣҲأôˣ
ȷסͷѪ𣿡
ȷȷǳ϶ĵͷȴֹ֪ûͼôעġ
е㲻Ծ
Ҫǻطҧ촽ҪѪֲôõġ͹滹Ҫط̽ءû֮ǰÿؾҪǩ˭ȽǻţԴˣûгǩǻˣÿβðţȭͷͽȥˡ޲Ҫ影̫ʡˡ
Ϣ
Ҹһ𣿡ɭ
ã档תͷֽɽǰٶףѪζԽԽŨҲᵽɤۡ
ɽ϶йŹ֣ȻûɭѪζܲ
ǰ˺ܾãڿ΢⣬ɫڻǵĿԵ÷ǳɲ
ʲô
Ϣǰĺ⿿չͨ߻Ȼһ޴ĶѨǰɽڲͿˣͱϹżʯ׹֮ӦͷѪƽϢĵط
ڶѨУиʮ׿ĴӣȫѪɢŨҵѪζཹðѪݡ
ëȻƤ
ѪΧſżǧͷѪȫնͷ­žѪѾ˺ܳʱ䡣
˭ɵģǰľ󾪵ˣɽʬ֮˼£Ҳѽô̵ĳ档ͷǳ޴ͷѪ𣬵Ѫ棬ѪӴŵţ˺ܾˣѪȴûӦͷѪģϢѪкܴͬĺܲңŸѪ

ѪѪӿðѪݣɢŵѪζǳ̱ǣҲܸܵ
ѵʲô
ǡˣ
۵˫ۣɽ
ף
Ǽ·
ѪӱŸʯżѪĶ񣬻ЩŮС¡
Ứ·̫ϤˣڵϾ͸˺һס
ԣ϶
ҵˡ
֪ʧֽ
ҪߣȴӵɻѵһֱΪʲô
Ứ϶Ҳȫ޵ʥʺ⣬Ҳסô޵ϮҵɱЩͷѪѵҪڵʱ򣬸ԼЩʲô
ԣ׼ʲô֤ûʱҲܵס޵Ϯס
Դתķɿ죬Ÿֿܡû׼ĶɶˣǹȥƻأǸϿ뿪


634 Ѫ
ţšǿ׵ĸ߽ʥ䣬ѪѪγɵѪ˵ǸΣաһߴľˡǣһỨʱأĻᣬٵ׼Ķˣûзˡ
ô죿
۲ɽʲôá
ɽʬЩʯͷܲʬӹȥŻɣ
·ȫߣͷոЩ˼ԽԽˣС۹괫Ⱦġ
ߣðһԣ
߿ԣԺûˡ
ðأһỨʢŭ֮ɱ
⡭⡭ȫˣһͻȻŵɽصƮš
һ飬Ȼתͷ
ɭ֪ʲôʱŴ죬ֵɽʬ壬ָ޴Ѫӣʲôʲô
ˣֹѾˣѪѪҺǷһ㣬Ѫð
ߣͺȣŤͷܡ
жðˡɭţʶץסӲǰ˻
ЦãץסļҪ塣
ʱͨﴫٵĽŲȵȫ˹
ǼܳʱûȥΪ⣬Ҳ᲻Ƿ˱Լ͵ãŸɭǰ·Ƕˡʮ˾ڶڣĿɿڴĿѪȵĳ档
࡭
ѪݷڣһŮ˵Ѫð˳ճѪԸеĽ֣޳ԲPϾ˼ӯӯһյСϸۡǰı̣ͦ˸档
ѪֵŮȻˡ
Ƕʧ澹ȻðŮˣ
Ž䱸˫ȭ֨߬ȫỨôܶûˡ
ỨվѪѪˮȥ¶ĳ׾ĽգĶˣǣϴżѪɫѣ壬ճѪߣѱĳеĸ޿ޣ
ɭ˺һ󼱴٣ĿѪľˣǴûпŮˡֿ̰ȶЩˡ
Ứγӷ΢ɲĲôҵģ
Щİ֣
֪ʧֽĹ죬֪ʥѹԶȵȾҪǿܶࡣǵҪʱΣգķܰɱǣ׷ɱΪѩܣвǧ򣬶ץס
Ứ˼ʧֽǵûм׷ѰźʵҪԼһѪ£ʧȥѪҲԱ֤İȫǰҹʵͷѪǵѪѪԵѪ¡
ԼָʱɱʯѪأѾˡ
ǣʱʱʧѪµʱ䲻죬ڲһ룬ػԶ
żʧֽסһ£ֻҪһѪ£ͿԶչ׷ɱ
û뵽Ȼҵȫ޵ʱ
ỨѾķǿᣬҲȷڵѪܲܿסġըǣôİ֣Щ䣿϶̹ĵĳ裬Щ߾Ī
ǣỨûаľϣĮɣȻ߹ŮվѪӵʯ̨ϣӸµĿȵˡ
˭ţ͸ʵѪŮˡɱͷѪѪӣ⵽ǸʲôǿߣǸʲôŮ
ü΢壬ԣỨôûг֣ûѵѵ
˭ţỨڿտ޴ɽþûص
ɱӣǶӳȡǰǾûо˼ֻ·û˵ִ꣬ϡ
ôˣ
ȥи󵨵Ĳ룬۵׷â򵨱ɱ
ʲô
ȥҶϺ󣡡ռָӫܹŽ֡ûˣǺǣУỨ϶ʱ򣬲Ȼô˳
ǣߣ졣Ǽæˣ
ͣ¡ỨļԶǵ̸ͷӦȺ˿顣˵ܿȺˣǵĶӳȺ˲֪ݡŮҲȷ˵ˣɼ䴳ġ
ǰﰡǲҪ£ɫף٣ĿǰѪӡŮҪʲô
ߣߣǡ߾ߣĥ䣡
Ứߣ֪˭𣿡
ǲҶˣỨǿ֣־־塣
׵Ứ
ʧỨ


635 
ỨעɫϢߣվ̫ˡ
ɫѿȷỨûȻܰšǣţǿܾͲվһˡ
ǡỨ̽ʵ׵Ƭ̫ǿ̫ˣ׷ļսܵش׵׵ǧÿںͷϣЩˣ˵ǴӺͯʱھͶ׵оηӰƽѵüһ棬οǸ߸ϵ
ǣỨô
ڹźвɽսܵˣӦ׵˲Ŷԡ
Ứţ֪ߵ˭𣿡
ȫ˭½Ң
ӭỨĿ⣬ȻЦɱѪء
ʲôǾˣǲỨǵģһŭǻĺܲҵġ
񱼣ɱ糱̤ʬ챩ֺͱ۰ȵӿܹŽɭ佣ʯǳ˯ϹͻȻ۾ǿ⣬ռ䣬ҫۡ
Ѫ
и˻ŽŭȡỨ
ǺǡûˡỨ˿ɹŽЯ֮Ŀڡ
򲻳ʮܹŽġѪԿԣһڰȫڼһ㣬ԼµըѸɽ
أ¡
ܹŽĽỨǰѪ¶Իһ죬һɺѪ±ʥͷͷѪɲǼ˳Ž
ƺߣܹŽܵǿ𣬲ֶǣ˵ɳȥغڣұۼҪʧȥ֪ĳ壬˼ĿǰѪأôܣûѵѪ£Ǿԭ
ûȥ㣬Ѫ¡ѪѳɣˡỨ糣䣬ıûиκӰ졣ǣ޳Ľǿнţؿĵľʹͷˣ඼㱻һ顣ȻѪ»ûдɣ̫Զˡ
ֱ۲λĻƽѪʣСѪܷסȫһûˣ
½Ңû°ɣɭ
½ҢֲϧǸٵġỨǿžʹܵѹƣȲܷѪҲѪֻǿš
ٵģǶֿỨͿˡ˭棬˭Ǽ٣ʲô棬ʲôǼ١
أ
Ǿɴ۾֮䴫ĺȣ׹Ϊźսϳɽɨвɽսƴ棬ΪߵͼۣǧڽңҲ˵ңʥ䷨ɱ߶ԣͼʧȥǣȥ
ǣӰĻе춼洦ɼ̴ܶս϶ˡ
߳Ѫ𡣡ỨĮƽκУѪǽɽﲻϵػصš
ɫѪϳˣֲ˼顣ҾȻ˵еĲദ죿ȻΪҰˣ
ﰡȻôվǰ䶼ܳԾֲܾš½ҢйرʣЩߺܲһ
ҸÿһǧڽңһϣɱĨȥǵѪ
һǧڽңǵˣȫתỨ
ɱˣУˣɱ׵Ǳûв͸ǽһ˭˵©죬˳ȥ׵ôǡ
ԥˣɱ׵ĲȫûǸ
ỨٵǰɣץסҪġ뿪ʧֽ״ӡ
ȳԾס죬׵״ӣǺε٣һ˲֮䣬оѪˡ
˶ĽĿȣɱߵ׵״ӣֱһ죡
ںǵλЩĵǶ֡Щɱ˵ֱǲġ
ûа취׵Ӱ̫ˣ״ӵջǰĵرȫֵһˡ
׵̼ȣ׵ܴ˲šľӦϰɣɢݣͻƵıݣԿɼ츳Ůȴ쵼ʮ˵Ķ飬Ը⣬԰¡
ȫֿסջ󣬺ڼ٣ǰķҪӵС漷ϧû˭ĽʵĿҲڵľ½ҢʼնûнͣӦþɣѪ˻ȷỨ
治ս׵˻ˣôУ
ȴӦỨ״ӣ׵ܻҪЩĸְɣǾȻѡ
ڸ⼸Ľʲôģ붼û롣
ֻиɭͷ̫ðɡ


636 ŭս
ʲôãͷŽ׸ߵĸɭ
½ҢһİɭԴ̫⣬֪½ҢȾȻѪŮ˵ץ½Ңźܲá
Ҳһİסɭ֣ᡣǣһϸڶüһ
ǰǶһġɭۻ룬ƺʢüͷţ̫ǵ̬ȡ
ǸأǸȺƯĴ۾Ÿɭ
ǿԶһ𰡡
Ÿɭ׳Ĵֵ֣ĳ˻£ˣû뵽ǻķʽϡ
ȣỨ״˵ܵģˣҲǸӵһߡ
ǧĵգۣǲܸʲôأûʸأ
΢΢ദˣɻû͸Ů˵飬һֲ̣ԤС
ԥˣҲ˵Ҳඣ΢΢죬һίӣҼ
ֱ۾Ҫʲôܿڡ
Ҫ̧ͷŸɭߺã
ţɭ֣ȴȻҽУһ˦ȵ֣
ץԼ֣ڵأʹİұ۾ҲɫʹŤš
üͷһ壬ôˣ
˶ŵú̫ͻȻˡ
ϧˣ˸ѡ񡣡ϵЦȫʧȡ֮Ǳ䡣˫ڣðŹĺǾ綾˶ע⣬˸ɭֱۡ
ɭʹĲҽţ˺ұ۵ĻףƤ˺ɫ綾ѪܣȫɢǸойҽ̵Ѫ⣬ʹ񶾵Ůˡ
ɭվҪȣȴ˵ϡ
һѿסɭԴỨЧңʦϣͽ͸
ָ˸ɭͷƤ綾Դ
ɭʹҲĪʹ࣬Ѫܶ¡治ѪɫǷź
Ứ⣬ȻǸģ
ˣѣһ߳ͻὣնȡ
׼Ȼ󳷣ܿâŸʲôһϡΥߣɭǵ³
ɱȵλĸ̸ߺû˵棬˼䷨ɱ
ɽһۡɲǼٽǣһ˲䣬һɿҵľϰ׿ռ䣬һɳɽݺѹ£ʯ˼ٵĹ裬̶оռ䶼̣ĲΧһּȵĲӿͷʶΣգǡɲǼ䣬ǲٶ̫ˣǰâһԴ
λ죬һλ죬˲
ӦĻᶼûС
ʲôȻʧɫԼ۾ˣոշʲô
ǵ⣬ӭĽâ̴ռ䣬ס
˦ƵĲۣӭײܹŽ
ƣȴżǿʥȴ챦ĶѨ
ϣ䣡
оǴһɽ۱˵ǿ⣬ʯǿǿаˣʮסۿ̫ˣһǿѸٰ˵ϡ
Ⱦδ߳Ÿʲôץס
Щȫɱ
ǰֵܣ˿̷Ŀɳ
ȫ£ֻһΡὣȳǡ
򣡡λȫ󺰴Уʮ㣬ֶư磬಻Ĺƿ񳱣ѹɽ塣
Ứ˶뿪Ѫӡ
ʦ𡣡ȸϽӭȥ
ҵ㣬ʧỨ߳ɽ
ǣܵ裬䣬ЩѰܶ౦ҲЩģÿóһʮҲܶû뵽ĲҪˡ
ֿλ񱩵Ĺƣע⵽뿪Ứôˣǵȣǡߣ
ִܣ㿸סġλߺҽУƴ󿪴ϣһƬ񳱣ǰ̵ײšֻҪץסĹͣ׵Ҳܸõ㡣һ뵽۾ˣѪڣƸ͸ǿ
ĺݡƴͷţǿ⡢¡ɽ۳ױޣҰҳ顣
ߴҽˣ˳ȥػ˵Ѿˡ
ǿ˴ʧɫ
嵽ɭϧѾˣ˫ԲɣʹţȫѪܱͻʾǰʹࡣ
ˣŭգһХɱȣȫ׵缫ͷšһɿֲɽЩҵʯ׹ռʯ׹ѡ
ŴģͳǣҲ֪ʲôŹǣֱðźǷƷע˦˵ĺ˲ϯռ䣬¶轵ʮȣ桢ʯʬ壬ѸٶᣬԶѪӶ˪¶½ٶȶֲ̲ס
ǿ⣬캮۳һ׳Աŭ
ٶȲɱȫ׵Ҽ裬ӭԱȥһڿնϣڵ׵ұ죬۳ʮ׵ľܣ˦ԴҰʯı㣬£߾ٵצݺݳ˱Դ
ܡ
䣬꣡
˶ܺȻ׹䣬˶צƥ׵磬һ˱Դȫ


637 ޳
Ⱦ壬ôɱǰҲûôǿźˣͳ鱦Ҳʲôע˦
ͷܣҰ̤ײ鱦ĺ죬ֹ⻪衣
޴ʯҲѷӣʯ׹ѣӶ׹䡣
ʯʱܱ
ߴɱĶ
չ׵񳱣ǿʯӾѷ죬쳤ХԼͷţһͷͣ͸ϣӴʵȻȫ
ȵ˾ͷܵѹвǡ
ѹ
׳ͷ
Ȼһ̣һɾȫӣǾ֪ôˣֲѹô
ỨѾߵ棬ɽڲıĶѪζ಻ϵӿỨͷҲûأֱ߽ǰ֣ʮ˿ǿȵľҲߣƾǻסҲǣһʱ䡣
ּߣӰһ㣬֣ͼѾʧһˣʲôʱٳ֣׷ˣѪܱ֤أһӶϴˢĳ衣
¡
زɽҡΣɽʯ׳ֱۣ¡¡ݣͷ޴Ĺѣҵİģּ
ȵĲӣӷ˳Ӷͣڰգ׳Χ
ҴˡҴˡȾּУధ󡣡ʲôУҪɱҡҪ
ûĿһ˦ɳۣȲ˲䣬âһӹĺȾȻֹӸ߿˱ĸɽ
Ứ߿գû뵽Ⱥֻô̵ʱ䡣
ҵˣĿϬâ˸ּǵӰ
ȻӿʱͻȻʧˣȫʣ߿շһ׳ѸˣǹɰҵҲɢ
أüûңûˣӶǰֵءûˣڣỨûָ᲻ܴ
ɽỨûм뿪оŰ֣һѪָţֻƮ䣬ӯޡܵˣȫǽҿ˷ӡ䷨ʼתʼգǶԺ嫵س˻ԴԴϵۡ
أײڣֵҪȴָǹѪסˡָˣ侲ҲҪˣʲô˼ˣָʧֽİɣһ̣ʧֽǵģڹעŵϵһС
Ҫɱ㣬Ҫ㣿ỨָӯһѪƮ裬ƳУָ⡣Ⱥ졢죬Ǵ˿ɫʡ
첻ջָǻָ˻ˣ˾̫࣬ʵǿ͸Ứ
˵ˣҲкµʱ򣿡Ứӣ߹ţ˵ϾȻܶŮԲλ࣬߸ϣĮ˭޷ߵǰɴ޹һϧ˵ʥ˾ηĮûУû˭ֱ
˸ȻЦҶĶˡ㲻·ӸԶ˵ϵǳô˵飿
Ứ䣬ƽĺ̵
ȫȭͷյĲ԰ףỨ
΢һ̣ʱ·̡
̽
һ롭롭
Ứʢŭȴûй
ѹڵ˫͵رǿĳشʯϣķѣʯҽɳۣȭỨոռỨ˵ӦǾԲˡǣûн˵ܣǸոջָ
ỨȻһƻ첽ˣȡѪ£ת䷨ֻҪָɣһɣԿסٶһָɱ
ҧɱջԪȫԪѪҺڣսǣһȭռݣ֮Ứͷ
Ứջָϡ٣ٶȡȵȣȫֻӲǧһ˫ֽ棬ӭȭ
أȭ˫۵Ѫ£ʱŨҵѪǿ
˺ϣѪҲԼˡ
Ứ˵ø࣬棬ײ˺ɣϢƺߣһѪǡ
Ѫ£󶨣ûѪôǿ۵׽â˸ĿͷҰްỨ
ܿɱңľ㡣ỨӲ׼޲䡣
ǵÿֶܼáҧɳ۶һץỨĶ񣬴һǿ˺ѣ˦߿աỨѪ»ûȫͣھǽ°ĽѰ͹ĳֳѪµûû
Ứ׼Ҳٴεļŭˣ޳֮ͽ


638 ֺ
޳ˣи޳ܵģҸ߸ϵˣҪҪԣҪľЧỨ̫侲ˣ侲ˣЩ˷ʽľҵᣬսշת˫ХỨͷ­ʹܣǿз壬һץǰġ
ˣỨʢŭոջûٵȫƣѪ
أ
ȭƶԺ䣬ػɲǱỨѪʵʵϣĹ̶Ứұ۴㵯嶼ǣʧȥƽ⣬ߡʵ㷴ѪãͻȻľٶĴ̼Ҳ˷硣
˵㣬ãܲô࣬ỨӶʤ׷ȭỨʹһˣƣмܡ
һʮ͹һȭصǰѪϡ
Ѫ籡˳
ˣڱѪỨҲˣֱӷ˳ȥ
Ӷǿпס壬ỨԱߣûأһסѩ׵񾱣ֱ˸ʮȵķת˵档˴³ľٶҰķʽ˵Ը߸ϵỨˣŮ˶ץ
һ죬Ứ˵棬ѵ棬
һ͹һǳֿҰǿѾﵽ˼¡
ỨײͷĿѣΡΡҪ塣
ȴѹȥӺ汧ס˫˫ս
Ứŭգ
ˣ治
޳ܣ
ô꣬
Ҫҡ
ˣ˵ģԽǽԽԵ
һǸצ㣬ס֫Ҷҷڣߣ˵ǱߣһƣһС
Сˣѵķǳ׼ʱ²ĴšСˣһβУһΣôսռ˰ɡŮǱˣҪǸŲ·Ūһȥ
Ҳɱ㣬ΪỨɱ⣬ҵĴľңţô
𣿡βˣԪȣǿŤ׼ʱһƺ˫͵һᣬ꣬սĸ첲ѾʣҪӼж
ʹỨɲǱ壬ĺˮգ۵׻ζʹ࣬Ҳζ˳ǵɱ⣬ǿŤͷŭظһڣһɿֲѪӿǻôڵѪ˲֣ٴαȫãһΣȸոŨ
ãһʶҪܿǡˡ΢ѹȥȻỨĺ촽ϡ
һ˲֮䣬ɽַ·𰲾ˣһһŮԹʽţѹһ𣬶ĿŶԷ
Сɴۣǰ;С̫ǰ;ˣͷأ죡찡ôһԣ
ỨѾ۵ǻѪӲͣסˣŽǰ۾ϵȣд׳ĴϢסˡһ̣·ˣַ·˺ܾáỨվỨȻعǡˡ
˫ֲ֪ʲôʱסͷ­˲䣬꣬صֵؼ䣬µıߴλŤĲӡ
Ứͫһ岻ȻĶ˶棬ǻ﷭ӿѪҲˡ
㡭С΢΢죬̧ͷֿỨµȥ֣
˫ɣſͷ֡
Ứͷ̱û˶
Ҹ˵أ׶ˣתɱˣСĴոסˡ
С棬ֽ䱸۾Ǳ顣ְסỨ񾱣ֶ̽΢յ۾˻

ˣôһӦûˣǣỨʥ䣬߽ʥ䣬ѵô׾ˣ
ɿ壬Ϊ˱ӿռָгԵ΢΢ʼֵնͷ
ҪùˡСȻ¾仰ವȥˡ
һ˲ỨֶϵĲ֨һ죬ͻȻϣɢȻſһ£һƬɲ䣬׼ԻԵ
װһ
¡
һѪɽըѣѪϣҡ֣Ͻס
ɳȥǱײһ㣬ȫǶڴλһѪѪɳԶһͰʯɽϣȫӲ㱳ȥ
Ứ˫䣬̶˫ڲȻйλڵѪٶڼӿ죬ͷŵѪҲԽԽ࣬ʥڸգʵڻָ
ʼ
ġɡֶΣܸ졣
˿ѪˮʯվϧͲһˡ
ǺܿϧҲûлˡỨ϶סѪ£߳ѪͳǰһգָƮĻ꣬ת˲۳һѪ̹ǣѪȼգſµɱ겻ϴƮѪԽԽʢźԶܸܵı䡣
ǿδءչɽ
ỨʣµѪȫ£һһ̤ն𣬿ʼ׷ɱ䷨תϢԽԽǿʢȻָ۷壬ǧ֮ңҲܰɱӣ


639 ʥս
һ϶ɽڣ澰ģ壬ء
վɽ̧ͷšɽ¸ƣ·ӣǰԵСɽȸޱߣ˲
Ứ׷Ѫ껷裬ָ˴룬Ƴʢ纣ľ·𰲾ˣʥǰ롣·ˣ
ͷӦǵһˣɱң
ỨûбŭҲٱķʽ̼ΧĻȫǳļ꣬Ĵ˹ȥ
ĺܺãһסġԾ£ɽȡ
ӿգٱϮ׷ɽȰ
䣡䣡
ܼıը쳹ɽȣŨҵѪȾغ¡¶ڲȻһûͣЪһŰɽ𣬴ʯأſ磬ɽȵľ
һӴӰ֣ŨصɢϢȴɽȣҲҡɽ֣ǧ׷ΧķȫſڵأսսܵĪвš
Ứü΢ǹ壬ȴûߡ
Ӱأ߶ȾԳףֻ۾ġĽǶϡʵھ޴ˣɱ죡࣬Ϯң
ͳͬһ㣬ɽȶҪˣɽ޾޶
ɽĲţǰ̽յʱָиûо˵ʲôû뵽ȻôȻ治ԾĲĶҪᵽɤۡ
۾ԳỨϳͷݣһּΣյ֣ѾѼӰ˵ֻңԶͥ½Сû뵽ʧֽȻͷ۾Գͣ˳ǴѪѪ
۾Գ߳ɽȣÿһأľſҶӸµĸỨԣҽأҳߣ
ỨӦһѪХɽʯɹѪȡһֱѪӺգضȾ˺ɫ
໺𡭡
۾ԳƵɷϢϯ죬̽һֻצӣ޴ɽ룬˸ޱȣ·ű֮
ϣ޴צѪڸ߿ײһ𣬾˵ıըأǱ˺ˣޱߣûɽ֡
һһỨﾹȻҲӲ侲ﻹѹŹŭ
Ứ𣬾ɱ۾ԳĿͷ
䣡
۾ԳĵֻһɲĹâϯϵ£嫵ֶǿ⡣
ɽһѷ룬ͷԳúøỨйкɡ
¡
ɽȷڣսң۾Գʧֽĳ֮һʵǿƢһߣҶҲ
Ứ߳£ҵĿ겻㣡
߾ߣҿˣҪʥѪ𡭡һɽҰ֮ΧҲԼǾ޴ܶ̽յĴߡԵ㵵ʲôսĺܶ嶼ʹˣſڵأ¸ͣ嵽̧ͷ
Ứһʵ𽥻ָһХᴩ죬һսѪ·Ⱦ˰߲񷡣
һ˵ʥսã
һֱǰ壬ƹսֻصͷѪɽɽѾˣĴ󶴣Ҳ˸ɭ˵ʬ塣
ɽ˱˹û˭ӷʯ϶ðĶѪζúܶ˼ɵΣķǲðա
ʱȵʬ廹ڷſţ欵Ѿ䣬û¶ȡվ˻΢΢ӣָܿ䣬ժϵſռָЩıȫתĿռָ
ֿʼʯͷѰ˵ʬ塣
֧ʮѹ˴ıأ治⡣
̫ϧˡ
½ҢһͻȻӺ洫
ͷһȻԺܡ
ڸʲôͯ΢ͷһʢ˵Ĺ°ӡ
ʯͷӵԱߣģڿӣһ
Һܲϲ˵ͯɫ΢
ƨ£
㡭
ͯסͯԣѪˣ
Сˣûʲôͷʯͷ
㣬ߣͯԿͯҪ뿪
Եȡͯʯѣȴ⿴ȵʬ壬û̫⡣⼸춼ʲô
ôӿ̧ͷ
ˡ
ʲôˣ
ͯûȿڣͯԾ߹ߣҪ˴𣿶˵˶ٱˣһܰҳ


640 Ứˣ
ڷ˰ʱڵ˵ףҵǵʬ塣
ȰѸɭˣһᡣ
ɭֻദ˶̶죬ͷҲô˵ڽֻΣյʱ򣬻Ҫսʱ򣬲¶ֿҰһ档͸ɭǹɳ徢뵽˴ͣɭϲһսĸоʹ졣
жҪӰͷֻûϵȻͻȻԸɭ֣סˡû뵽ȵȻܻɾ綾ɭʱĲ״ܣҲЩԼӦԿ㣬ľ档
е鱦ȫѡ˺ʵģװ˿ռָ
˺ܾõĿռָˣбЩ޹Ǻˡ滹ЩرıҲ֪Ǵõġ
뵽˶ʮ죬˵˱ˡ
صɽȵʱỨ۾ԳսѾˡ
Ѫڼǧ׵ķ䣬þòɢʥÿ䣬ƺڼ¼սļҡԲʮڶӰӵӡ
ɽصŵͳ˻ķŭʹࡣ
۾Գˣ˵ĺأźԶŵѪζ
սʥС˽ȥ洦ɼµĽӡʮ׵ĳȿĿģܶϵĴ顢˺ѣŤڷųսѪҲ֪۾ԳģỨµѪ
ڷҵỨĶڣ澹ȻЩѪ顣ҲЩǡѪʲôģʼΪỨʬ壬˲ȴĳЩʬǣӦǱʱ롢ǲ˵ص£սбˡ
Ứ
ˣǱץɽˣ
ĬĬšỨǧµġӦ÷ӲȫҲ㡣ܳһӦóŲ³ӦֻҪôߣҪô۾Գˡң۾ԳţỨɱװݣˣǺˡ
ôȷأ
׳ŵӳɽﺰһɤӣỨǻ
ǰȻŮ˵ǳ΢
̾裬СĵĿ˹ȥ
ŨĳһȺŮڼսʱʱľ̾ͻȻǰָӰȫ񾭣ԴǶͷˮ¸ոոԳɱ˻ڡ
˫һ棬˿
˭ȺŮԶʮˣ˶ڣֻһ˵Ծǿ
·ġʸλǸ˺ܾˡԳ򶷵ˣˡȭ̬Ⱥܿ
ҲǸʶǸˣսƷǳƴ˭ҿԶԶ뿪Ƚ顣
ѣһġ
ѣȻ𾴣תãǵʱ뿪ĺԶģǾԳǿ⣬úսͽˡҲ£ѿ׶༪ٰ
ĸж󣿡
ûܵǾԳ޼ܡûˡ
ȷ
Ҳ
ҲҪˣ
Ӧðɡ
Һܱʹת߽
ڰǸҪοѾʧˡ
ŷΧתȦҪҵỨĺۼߣӦûЩѪĳһֱȥǣ˸飬תȦֱҲûзֿɵѪߡ
ѵˣûӳս
ȻͲỨֳĿԻǺܴģǾỨܾô
һ죬ڵεѰỨûκεķ֡òʱỨˣѾھԳˣţ϶صĳǳصĵطʧֽƶӣҪأ治ҡ
ҹĻ٣µĶѨϢȼ𣬷˶ġ۽𡯣С棬Զˡ
Сڹš
Ϸʱ˭żЩϣתſռָı
мرģ⼸һֱš
ˣ
΢һŰƴСƤϡ
ⲻͨƤ滭Щͼעźܶ·ߡ죬ǳľϸܡ
ϵһҲֻͼϽǲ֣Ѿܿűͼһֳ˴룬пǡ࡯
࡭żŷŽ𣬿ŵϵĲͼһʱ뵽
ǵóʱڰµμӵѹļżһŲͼ
ôһţ׼۾ǧڽң󶨼ǧٺڽңͼ۲ˡ
᲻żأ
ͼǴȵĿռָ﷭ģڸ߽ǣѾܳʱ


641 ˼
żźսϢ֮أ˵źرҲսźĴС
ǧǰĳ죬һ޵ͻȻ֣һͷ͵Ӱգŵ졣ǰݣ׳۵ĳĿ⡣ǿΪ֮񣬵ǵ̽գǰ˰죬ͻȻʧ˽뿪˶ŵɢãã
Ưģʲôʱٳ֣Ǹԣ
֮󣬺ûżϢͺûֹһǧꡣ
ֱ꣬ͻȻһνġżĺͼ˺䶯ͼȫǲƬ֪ҲôƬĺͼԶ
Ů˴ĵõģ
Ѳͼŵǰ飬ֿʲô⣬ֲǼ١
ģͼڽңټĲͼѰҵżأһĹľ޶ƸĶģ𽴫С
ֻǴõĸطѾʵǣ죬𽴫лʲôľϲ
ܷţȥʣµĲͼŲͼҲص˿ռָ棬õãòҲʧʲôţִӿռָóͼֽǳͼŤŤ򵥴ªעļȴĶ
ʧֽؾͼ
ֲãԭͼǴõģŮ˷ͼģ͵ͼģ˦ͼֽϸϸ˱飬ҵЩȥĵطҲҵڵλáͼȻªϸϻϳЩΡܹŶܿΣգѰұأӦþ
ǸöָڵλãвܽˣΧкܶؾֵȥһ̽νؾʵǵضΣյĵطͼֲȷʲôʲôΣա
ͼϲǼ£ɢ㣬ľʯɫ죬λþ׼Ĺճ󷨡Ҳȵʱ᲻ô治һ
͸硢棬ͦ
ߣŽ£ʯ˸⣬ɫ˿ңӳģ󡣲ܴ˭ϣܺʡ
ſţȻˡ
뿪ųźٵڣ֪ǷֿһˣһֱսðգΣֽţҲûпġ
֪ôˡ
磬˾Ŷǲʳ˼̻ӡ
ǧģǸ˵С
棬߹еֻŶýġ
죬˻ǣӣǺŮӣ֮Ůʱ򶼸пҺεºͬʱӵǡȻ׷Ĳǻǰ£أżҲſǷ絹ãǶսȺۡձǿģأ
ĬĬʧԺ︡ǵӰҲŵǹĨ顣ֱ𿾽ŴӼ
ڻأ
Ѿίк׿׿ȥƽˣ뵽ǵԸӦòųǵţ˵Ѿ˺
Ц·뵽ŭ龰
ɺ򻷾ӣǻ᲻Σգò͡鱦Ǻ̰Ķ
ǵ֪вɽսϢ᲻ź
˹źܸϵϡ
뿪ʧֽǲҲȥ˹ź
ţ˼Ƶطɢ뵽˼ˣҲ뵽ڣ뵽ЩѡѩʦӦڰɣɽڻСڡ󴸣ȵȣֻʲôʲôˣ
ǻǷżҡ
ͻȻȫУգشȡʼ
ܸܵˡ
˦˼صʵӿռָԵˣж쵰ôҲ֪Ǵģʲôǿˣñ
˻ȷûΣպɽϨ𣬿ʼ̺ǿޱȣѤõ׹ǳˮһ㣬ԴԴϵӿ滹йԪ̼ŻƽѪҺӲӹ⻪
ڶһ磬뿪ɽѭűͼı־ʼµ̽աһҹĵָ۷״̬ÿһ缡·ǱͶɵһ㣬ǿʢȡ
ǿ˸˼ĺôںսϴﵽ޵ľ羹Ȼɶļޡ
ʧֽжʮҾҪգϵԽԽ󵨣ֻսӶᱦأʼɱ顣ʮһεĻԵΣҲȲˡ˭뿪дջԵ
ϵҲ쳣Ծײе洦ɼɱࡣ
ҿʼӾš
սҽصïʢɭŽΣյա
İ洦ɼʬǣҲŵѪȵζ
ٰ֧ķɱҲ⵽޵׷Щɱһ㣬ҪʧȥǵĸоڼʶỨټɽȣһ㷢ֶûС
ڣѾʮˣỨܵˣҲûָɣԸóѰˡǣûУ
ôˣˡ
ĬĬţҲӷſֽŵ̽գѰɱںս죬Ҫ㹻սȹ̣䷨ӳ۷Ӧе
ֹ죬ڲϵսнӽ߽ããѩԭ
վ鲼ޣҲŴ䱦
Ծ˵̽ߣ߽׵䣬ʥټ
սң֮ͬ䣬ҩ֮䣬ɱšײţ°߰Ѫֱѩܿ
ٴˡԡĿǾ˵ս


642 Ͽ
ȣѩƮ裬̹ǣɼı׶̶ķХҰ޵˷͸Źɽա
ͯͯݲɣŲմأȡ
ʮں׷ᣬͷλǿڸ߿׷
ౣ
һͷѩūۿ磬ӿѩɱȡѩϣһűɱڣ쵰վסѵ
ͯ裬ѩӶǰı׶ϡͻȻתγ˫ɫӿԾž˵ĸ£ѩɱʱ۵ױϹ⣬˲㶴ѩ壬ĿڴӺ󱳳¸µѪ
ѩǵĻףϹǰһһͷѩԭ
˱ŭսް˫ѩϣŷӸ߿Ծ¡
ͬʱͯתأٷɳڿն𣬾Ծʮ׸߿գȫȺɨѸ͵Ĺƴ˵ǿ˦ҪϮͯԣһͬھķȻͯ԰ͻȻʧȰ߶ϣѪ׷ɣزӸ߿׹䣬ѩײѩʬߡ
ͯͯ˪ۻ׷ת
׷ŭСڰ˸ˣɱ˰˸ˣǴ֪ǺǿҪԼȥ
һϣҪ¡
Ůܷˣ
ǾˣǿҲôˡ
ǰϣǶ
ͯͯûþͣסˣѾ˵
˰ɣЪЪˡʮŮǰ棬סǵ·ʮͷڸ߿Хþûصѩͱ׶
ͯЦ˵ȥˣԭſˡ
㾡ܿ񣬵ɱʱҲڸʽ
ٸϻԹԽʹ졣
ֻһΣõСǵ
ҲԷµʱǻĺܲҡ
ǺȳͯͯźĻѩǰڵڣΧ˵ĺûᡣ
׷Ҳ˹סǵ·ΪΪɣȣأ
õľҵģҪԼȥŲͶ񡣡ͯԺֱ֧ͯ顣
ƨǵģȫڲݡľϯȣëĴѩ
Ȱһ䣬¡ǽܲǵģǲǡ뿪ʧֽЬʸûС
ϣˣүС㣬ʧˡޣҲǰװ߹󡣡ǰ֧鶼һס˸ȦףҪѨۿҪɹˣȻŮ˱ˡ
ܿǴѪĵ
Ȼʧֽ̳ȥǰ˴뿪
ܰŵ棬Լ̻ᣬǴ׬׬
ŭͯͯ޲ð̻ˡ
ͯԺ˵ݣȺˡǣӣҪ䵽˵ˣ뵽ͯԾͱս죬ڲᡣ
ѵǿԿȫʬȻǿɲұ֤ᷢʲôǰĶӳǸ񺺣Եͯתţ޼ɵĴ
ʲô˼ͯԺȻЦˣ䣺˵㡣
ǡҪڣͯͻȻһХҲƵɱǣ棬Ҳ˵ҽ㣿
ͯȫͻȻڣſֲĸ£յѩȵѩ㣬Ѹڻˮڿչ챩ɱ׳
ǰŮ󾪣Ȼܷ裿
Ÿʲô򣡡ʮλŮȫѣû˵棬ȫɱͯԡ߿յݼХ
ͯһӰܹǵص񱩣ǰİˣĿֱָǸ
סʰըףѩ־ؽɱ죬âǣľ磬Ҫʥˣƿ֮
˽汼Ϯǿ䷨ţγŭΰĹƿ񳱡
ɱңҲ䣡ͯԷ·ӥµӰͻȻʧת˲֮󣬳ǰһߣ絶ײơ˾УܣȻͯԲն׾ҽֲת˲ʬ壬ͷոɾҽûʣ¡ţ˫Ӷһ߱ܿϮɱһٴնһˣתڿգֽ߷˳Դ
˴󾪣̧ͣͣͷͯԡ
ͯɲ׹䣬ǵɫ׺м䡣һź𣬼ȫ׷ڷӿϯӿϿȣûˣѩ׶һա
¶ȸߵĿֲǷ·˲׹ҽаԼ䷨ɡܱڻ屻գ޿תĸ£޷͵ɣ֣˻û˳𳱾Ѿ͸ĳȼףǱ˻ˡ
ͯб䳤գӹڵףɱǰûˡ
˸εѣ˻ƼС
ͯո飬м䴩йȥ˫ֱؿڣ񱩵ɫ棬ضȫޣͨҴܣصɣſѪڰоѾ


643 һ
һͻϢѣͯȫսǿ飬ɱˣתɱˡ
ϣº濾źȣ׶ѩ㻯ɰڲŭӿ߿ա
ȫ𾪣ǿĵ侹Ȼ˲һ
һͯԻŲסǣףɱͯԡ죬˶죬Ƿǳǿ󣬷Ҳǵ߿յݶѾʢŭϸ£ǿǱһ㣬硢桢СìŰȡ
ϣһߣɴУŶɱͯ
ͨ棬£ͯȳ⡣
ǣͷҿ׵ûôĿ˿ڿնһ˴ޡһ𽣳һƳԪƵǰ
ͯ˫ٴηϣӿž˸£ۿΧѪܶ𣬱ɫĽڴ˿аޱȡɱɲǼ䣬һɼ˺ɨգɢйƣͬʱ䣬צƾճؿڣףȴؿڡ
׻飬צ壬ȴûдӺ󱳴ͣǻҽУأҵľμ£ȫðˣűףﵽ⣬˸ͨ͸
ɵ˽ɲס㵲ĿŲˣ˫аȵͯŮˡ
ɣŸʲôɱݿͯԣǸΧˡȴ𽥱ͯԵġǱ߲ѣŭӡ
㣬˷ʱ䡣ͯǿתڿգɱ˰ΧȦ䵽ͯǰ
ɱôͲˡɵɱһǰһٴɱǡ
װ壬һأͯͯХȫ͸裬˫ɫԣȫչ׳ң˼¡һ㣬ǼĻɽŴءת˲֮󣬺¡죬ҡҫ۵ͷſֲ£ԽԽңȼգǺˮȣѩͱ׶ûѳǿȫ档
Ťɣ
飡
µ˺𣬲ҽ̶ëȻһ˲һ̣ʲôطʲôػǰһǳͨ˵ҽô޼¡
ԵףԵĻ
Ѫ»ף䣡
ɡͬ鱻ճɻң񺮣ҲΣѾˡµסµĸ£ڷǵǵܣͷŵ䷨ȼܡ
ңҰУǾֵķԼܸס׵ķաһڣʲô³ڻֱײкȣҪȥǡǳ·ܣأ
ȫˡ
ͯԡͯԶԽ˫֡ǻƯڰУͷۣ૵ӿĻ𳱣׵¶ȡҪǵս׵ĵˡɣ
￿죡ɺϣԭ䷨ʲôףΪʲô춼ôѣ
˵˭˭
еˣҲˡ
ҴߺѭǿһһߵļѣǱڵĺײǣݲǡ
ۿҪˣȴͻȻڣͷݺһɫɷףһЦûӿ׾Ұްûǡ
ڽɺǰճ˻ҽ
˸ǷҲƵ壡
ڵסĸ£Ͽȫѩ£¶ģǣ³ӣɽ嶼յͨ죬ʯͷʼڻճĽҺɽʡ
ٲȻͳһ޴¯ֲ˿ء
ͯԺͯƿսʵǳѪҺûз䣬Ȼ޿ˣǾһսס
ҵĺ¡ѩԭº濾ѩŤſռ䣬˰糤߿գŴĿ⡣
ʧֽвҲŨĵشŴƼǿҲ࣬ЩѾ˶ʮ졣
ʲôս
ããѩԭϡ˭ֿܴµĸ£
᲻鱦
һתս￿ԽԽ˱
ϿȱڻԽԽҽɽʣ𺣡
źǧ˥ľѪС
ͯͯţɱģԲֿܹͨġ
ɡֿԽԽ࣬ȫԴԴϵͷţȴֱšǿ쵽ˣһľ˲併١ߵ˸ʹ࣬ҲƵͷػܡͽɵػ˵Ѿճɻˡ
ǻֶܼã
ûа취
Ȼ
ؼʱ̣ͯͻȻʧ
쵰ʧֽô쵰ͯԾ꣬ҵͯӦ죬һ˲ץסϣͯʧ֮ǰ뿪ӿĻ𺣡


644 һǰ
뿪¶Ƚ½Χʼ
ǼȴѶһŮǿԶԶԤڣʮ˵Ķ飬ʣǼˣһվվȣոʵŵùǺΪԼҪˣķɿ죬ҲҪݽˡҴͷֱ˵ϣĴ
ͯͯ䵽⣬Ҫ뿪ŷѾˣջдݣȵĿűڻȡ
ǽ׷һƣˣǻܣ
ɶ񣬰ͯԷŭʧ̫ʱˣڸҼӣɱȺˡ
ɣĶأʣ⼸ˣϳ˽ɡΪ켶ɱߣںܴʶҲܶࡣ
ߣɫࡣ
㣬ô죿ͯһĸ޼¡
ߣҴɱȥͯͦ㣬°߹ŶصϣڹźĽ޲ǿаΧɹ°ƽѩ÷˪ŭš
ͯԷԴĸȥͷҪһ㣬û뵽쾹ȻҪػûаͨû𡣡Լߣۡ
ңᶪң
Ȼᡣ
Ҳᡣͯᶨ
Ӳˣȳ⡣
ǰߡͯûᣬӭǰȺ˹ȥ
ͯԽŽĲӣȴֲ̫Ӱͯʩչ
޲ɱȥּɵͯµѾˣ׷ˡ
ɺȻԶȺߺеţסǣ˭б£˭
ˣʡ
ƾǣסˣҲĿݱϡЩһϣǲпҵᡣ

ŵûɡ
ʧֽϵĵ˵ǴѪģˣ
ŸʲôϰһˣһȺ
Ⱥ궯ջ̫ˡ
ȷе򽹷Ǹߺ
ΪƴƴΪʲôɻس⡣
ϣһ֧ȳ̴֣̼ˣʮǰ̵ͯ
һȺˣ۸ŮˣҪ𣿡ͯŭ⡣
ûᣬֻеһתۣʮȫɱ˹ûΪŮ˶飬䷨Ļкȥ
ͯһԲȡŽɱȺȫ׷ڣػ͸ֲĸ£ŤΧֿ˴Ĺơ
죬ݺἤ
Ʈݣ羪裬Ⱥҡնϴ󵶡شסֹơ
˫âڣצմ
ܵ
֮ͯѪŽ͵Ϯ֮ˣӳճɻҽ
ɱ
һϣ
Ⱥ궯ԽԽ˳
ͯأµӰӭսȺۣػͯԡ
ͣһͷ­ϣһѪŽɽۡ飬ɱ糱չֳǿżǿġλǿ߲նϹƣǿߵ壬ɭɭĹǲ磬ɺѪˮĴĿ˵𣬽ƾ꣬߿ոݣѪˮû䵽ϣͱڵոɡ
սң
ͯǿᾪ˺ܶˣҲǿߡǽɺսǿ߳ͯά裬ǰչͼͯ룬ȴһˣҪɺܶ࣬Ÿûͯԣ봦չˡ
ͣһâ׹䣬նͯ󱳣˺ףѪɽͯƺߣңɲ֮䣬һӰɱɨߵıʵʵĸ
ͯҲǿдɳȥǧһ䣬ǳֿסͯԵļ򣬴ɳȥȻû˱ͯԻᱻɱ
㣡ͯԱˮץ˻ţǡأҵģ
ͯ˲䣬һǿ⣬ǡ
ͯȻ̧ͷ۵âԾտռ䣬һХǿɲǱշƬĻݵ壬ɱͬʱ䣬ȫڣٴαӿͼ͵Ϯǡ
ǣѾԹο̷ˣܿ˻𳱡
ǵ˭ô˶ɲһ
죿
ôŲԾŮݾһ㡣
Ҫˣϣϰ
ľˡ
һϡ
סѹס
ʮλԵ߳嵽ǰ棬ѩ򺮳Х磬ͯͯ
ѩ򣬱Ե䷨ǿ·Ȼӻ
û뵽壬ǿǹźİǸ߹ǿĴ壬ôںô᲻˵Լݣ
վȺ棬ͯǿϣҲע⵽ͯչ䷨ȻûУǣףǸ£Ȼ뵽һˣͯ诣


645 ѹһ
㣬ϻ˾ƬѩԭͯԿŽĲ״һʹһθеԼܡ
УͯĨȥѪϢѾң˺ۡϻ˾̫Ϣ̫ǿᾪЩһʥ
ʧֽضǿǿߣ֪ʲô塯һǸ̰ܵıԻ᲻һеᡣϻ˾ǡǡȻǲ򲻵ѣ治á
ʲôʱˣȹһ˵
һܴûһңҴɱȥͯӿռָȡűҩϢѸٵȶҲԾ˵ٶȻָš
Х¶ȴ󽵣ıǱ׹䣬ͯͯΧϰס
ʮλԵ߽ѩԭŨıԪγѹ
ͯɫףòȫ¿ʼǽͯѾסˡ
һϣʮ˴˷ɱ˹ȥζѧˣû˭ȥӲӲҪͷ䷨Զ̴
ͯ۾Ĭʲôȫٶӿұڣۣű濾񷣬һ޴ӰѸٳͣЫᣡ
ѹЩˣѹͽɸߺ
λǿ߼룬ʮˣͷŸŨҵĺǰ׿ռԴԴϵͷš
Х絶¶Ȳ½ûͯͯԶԶȥҪγɸ޴ĺУź嫵ѩԭź
ͯɫʹ࣬ǼǿͷԴԴϵ׶ǵصĺͱɹ۳һͷʮ׵ľЫƯ档צɭɭڣЫǯ߾٣Ыβſֲ£ʵȫǿС
ͯ˫˲䣬Ыۿȼĺڹ⣬Դͨ嶶˲䱩ǣϯ׿ռ䣬Ҫеĺȫ
ǽʮλǿ߼ƺߣڱѪһƬǵĶ־ߺǰ߾˫ͷȵıԪӾƬеѹУ

ޱߵУϳͣǧƵĴ򴩿ռ䣬ű֮žЫѹŸ¡ÿűײըװľ죬ǧҵʮѩԭγɴѩ档
սңȫĿΪ֮ţ
ԶѩѣڷŭҲиǿۼ
ͯʹž޴ѹܼıըھЫϣϣѪڣڱѪ˫۵âԽԽңۿΧѪܶͻ˫ֻ߿о٣״ȫڣռ䣬žЫһǿҵͷ֧ţǸ߹壡ǽ㣡Ҫɱȥͯԣ
㣡ͯż߬ȭ޲ԼҲս
򣬿찡Χʮȫߺͷų䷨нˡ׵硢зУǰ̵ĴսȦͯ
ԽԽ˾ۼǰһĻˣԶǾ͵ĻЫעźУŮ˭һ֮סôĴǶΧ˰ѺŮȻʲôУһͷţ϶ǳء
ȫĿʱ˭ûע⵽һսע⵽ˣȴҪȥսġ
˭ҪӰѾʮλ߷׷׸ߺҲˣô˶ѹסһŮˣкܶ˶ɱߣﶪӡ
ףôˡͯԺȻһϤӰӣǰһıǿߡ
վŤŤӣ壬һͻȻš
վʲôǰ尡˻ͷŭ⡣
Ȼ
䣡
ңŭ𣬾âۡǰ͵ؿ粽ڵ׳ĺо۳һͷ׳Ӵܣʵ񱩣ʮ׳ŭȫ
㡭ɫ䡣
ܱ𣬳챩б䳤գȭǿλ죬ʮ׵ܺȻ£߾ٵצĥô󣬹Ю֮֮ʵʵˡ
˾ܣæҵͷźԼ赲ơצ׹䣬걬죬˲ҽжûͱצֱ顣
أٴαܲɢ񱼣Хѩԭڵ׳ײˣǲҽŷɳʮף׵˺òҲ̶á
˭
ã˾ȳ
ס
˽ѣԶǾƬ
ݲ񱼣׳ңԶԶȥͷ޴ѩԭɱ׳񱩣ȫġ
ˣסλھۼ˾УҪת׵ǵǿ֣Ӵܡ
ٶȲֹܺɨȫЩߡ
ǵˣֱӰѹƾЫĺС
𣿡ͯԾȡ
Ы˲䱩ǣ˵𣬷ʵļХ˵Ļ𳱡ɲĸ£ϯգ˲ûУٻ˱һɹɰǻɽ籡աɲ֮䣬ͯХЫǧٻӾЫͷţ޲ȫ


646 ѹ
Ƿɳۣ뷢ÿŶȭͷô¶ȸض˵Χס
ܶѾ׿µɫ䣬Ӵܣͷݸǳϣס
Ȼⳡ̫ͻȻˣҾˣ׷Χ·Ƭռ䶼Ҫ͸ˡܶӱܲʱײеѪ˳ȥܲϨеֱӱ壬Щɣѩ
תۼ䣬ʮ˻ˣ׵ļ¡
ǣûЩһѵɿڵϵȫ䶯ǵĴһĻצȻȭͷСĻЫȥضǣͷž˵ĸ¡
ǡǾ㵣
׻Ыǣ΢ȫΧǿߡ
ӰҲ֪˭սȦΧʮ˴ż龪ѣӴܣͷű
ԶսǶɫŮ˵ʲôͷ䷨ֱδţǿסôΧˣûԽսԽǿ
һ˱һֻЫ˵ϣû˦ĻЫΧ˹ȫճ˻ҽ
һñΧԼһһ㣬ʮ׺ͼֿЫǡΪĺ赲ס׻Ыĸ£Ǵ˷ײһķգƽ
ˣҲ߲
һҽ˷
ʲûоʹ˽˶׵ʱȫ׵ǣܶ֫⣬׳߿գսת˲֮䣬һͷ޴׳Ȼ֮ͣޣ׳ӿڱθ߿գ·ؽ㡣
Ī˶ɵ̧ͷ˸߿ա
ߺţѹ
Х쳹ѩ򣬾ԶޣʥǸܵһɾ˵·ʲôˡ
¡·һƬ׳׹䣬ײսЩӴܵǣܿ˻꣬ȴûбܿ׵硣
꣡һ׳ס󡢽󣬺˺˸߿ա
һͷݸҪײ׳Χȴʮͷ׵ס˻̶ڸ߿ա
һһת֮ʣʮ˶׵ƣҪôѹڵϣҪô߿գҪôֱ˺飬ʹҽУ갧
޴׳˺ں̹ǵѩγһ˵Ļ档
˾꣬ſ죬ȴ˵
ͯԺͯ΢΢ɫ䣬㵵Ŀǰ׵ս
׳ҽгƬЩƵǾȴôѣ̧ͷǾ޴·ǰײеĿⶢǡ
ˣƿȫ
ԶȺɧˣһĻˡǾ޴Ļ桢İ·ǰĸˣ
ˣҲˡǷ׷װӰҪˡ
ǣȫʱͯͻȻץסͯԣչϣֱƲԶ롣
ͷһ㶣ˣأʶĵһǲҪϳȫϮʵ֤ˣ˺һûг֡
ˡ
׷˾ѣݳ߿ա
̲סֶ࿴˼۾޴Ҳݿ뿪
һת˶ʮˣɻʣһٶˣȫڿ
ձޱȹ졣
üͷ׳ɢӰ
Щ׵Ƶ˺ȫ£ѩδԼͲӣ㱡ǸոΪԼҪˣҪ׵˺顣
ɱŭ⣬ǣû˻ӦΧǸŮˣΪΧأǻˣ
Щ㱻ɱ˸ˣֵˣôһΡ
׵ȫɢҲϨ𣬺硢ѩٴδսХ̶¶ȲϽ͡
վ֪ôָ˵ЩʲôҪΪ뵽ͯ诣Ըڵãϴξǵμһģһлл˵ˣ
ôʲôģ
ģûôġ
кɣ
ձùŹ֣ǼҪɱˣû˭ӦҲͱˡ
ǱˣǼҡšˡ·ȼת뿪
һģץס˸ߺ
ָͯͯ뿪ķ򣺡һǸУлл˵ˣ
˭֪
㰮֪֪ң鲻á뿪
ХѩƮ죬ǶĿ뿪û˭ȥ
и˻ͷ𣿡


647 Ƿ
Զѩԭ
ͯԺͯ˦׷󣬶㵽صĹȵء
ͯڣóҩգơ
ͯһĸؼһֱûлӦϤǺһȴôܲһֱĵһˣ츳ʵľս飬ҡҡˣʮĳɾôȻʧɫҲúܶηǣںȻԼʶԼˡ
Խ̬ӭսǿУս޲ʤްܼ׶޹ΣΪһΪԼ޿ޣǴӵʧֽꡢŭ嶯ΣյʱԶûǰôݵܶʱıֶԶĽ㡣ѵΪʧȥòӦҵľûôǿѵûʲô
ͯԺȻ뵽½ҢΪǸ䣬Ȼͷ䷨䷨ǿʢˡ
˫ޣ
Ѿںʧܶˣһ;ھר̰࣬Ҫȫĵ壬ҪͰѾȫ䷨ϡ츳رˣп߼ˡ߶ã໥ǣƣʲԷ⡣ھҵĺʧܵĺǱԵǱЦʧȥλԴû˭ðա
ͯû뵽Ȼûں˫޵ˣ˾޵ĵز
ʲôͯתۡ
ͯԴʧָĿᶨһԱøǿ
˫ޣͯ˽ܵܣ˴̼ʵҲЩԾ½ҢȻͷ䷨Ǳܣڿյ񣬶ǿʢļ¡ͻسһסˡòϣСǸ½Ң
ֹͯһֱڼţֻкšǣ½Ң̼ˣҲΪʧֽıֶص󣬳һ䷨½ҢУΪʲôУҪԼľԣȵȡ
ͯĬ֮ǰСӢˡ
Ҳ˵һĸáһֱΪڼңҽһʧֽҲŷ֣ȷʵкܶ಻㡣
Ϊ㽾ͯЦ
ͯԳͯգۣһ
š
˵Сû
ʧˣСүһšһɽ⴫
ͯͯ档˿ոˣȻûע⵽
߽ɽȣɨۡ²Ϊʲô
ô׷ģͯ˼ۣӦ˦׷ˣСôġ
ָ˵ġɫƵ߽Σα£ʵʲ
ʲô˵ͯеǰˣɱϾֳǿƣԶ̬
Ҿˣ˵ллˣǡ
ͯԴϣˣҪʲô˵
һֱôԴ˵ģ
ԸģˣˣرİǲŽаĶбģͯ΢΢ͷƣôơ
죬Ȼ֪ôˡ
Ӧùϲ㡣
ϲʲô
õӪȱӵĻᣬңƯˡ
ôʲô˰üСʱûίɡ
ô
⸱Ƿӣһ첻ðأ
ҿµģȷ㣬ػģǽʧֽô죬Σգôƫƫÿζ㣿ڸǣǲǿҽ㻨òаģӢ۾İϷ
ס˫֣ͷ۾
ͯüͷ壺ڸʲô
ڸл졣ܴԴԴϵѹһĳ嶯
ͯЦˡ
ͯȴ߳ŭСӣ֣û˭ô˵
ٷϻұģҾͲˡҾΣҵ㱨ꡣ
ͯߣŸ첲ǰβ¶˰ɣ֪
˵ŵš
θڲСſҪţ
Σŵֵˡ
ֻǴ˰ֶѣû㣬ա
Ҫˣ
˵һͯۡ
ˡͯסͯԣ΢΢ף½Ңӣллˡǵûˡ
ͯ԰ͯԼĽ˵ˡ
ƭأŵδĵ˵Ծͳˣ
ͯԺЦӣͣ˵ֻǵıҩ
ǵʱջָҲˣˡͯҲ֪ܴ죬壬˳ꡣͷѪǶӴ壬Ҳǳ󡣿ǣǽܵʱ̫Ҫĵˡ̺ӴԴԪ˺۵̵ʱ临ԭ
ˣЩţǿǴѪĵţ


648 ͯ
ͯ΢˼˻½ӣ֪뿪ʲô㣿
ʲôͯͬ
ĻʣͯͻȻľ裬뵽Ҫ˵ʲô
ͯûͯԵ񣺡½ӵǼһǻܴһԵΪȵĻر
㣬ĵСһ࣬϶⡣
ϵʲôԵ
ǼںЩݣ鱦䷨ȵȣܷԣҪʲôףҿ͸㡣һָеϵͳδĳɳҲкô
ʲô壿ûֱӾܾ뵽ͯ诡˸ͯ诵ʲôϵǽΪʲôԣҲԭ
ڻ֪㵽˾֪ˡ
ͯͯߵԱߣ㣬ҰĴ˻壿˵˵
塣ͯᣬȴ档
㷢ˣ㡭ò涯˰ɣ
ͯʲôأǵڶûҵҪ뿪ʧֽҲҪʮңٳͬʱʧأΣأ½Ң˫ޣûս
Ҳôﰡ
˲ţѵ㲻ģ˫ޣ䷨ǿʢ˵츳Ϊһǿս
ͯԲûͷԣܾȻܿ½ҢĲǡΪʲôеŤأһأҿɫԵġ
ͯݺһġ
ۣûͯ۵졣
½ӣǵôˣͯ΢΢ЦǽܵΣǾ㡣
뿪ʧֽ˵
㻹б£
£һԵ
̲ͯסˣװˣﲻ֪ôءҾ㣬Ǳʾлҽ˼ⱲҲûϷ
ͯͷһۣûʲôһٹߣĸʲôһ
˵һ˵ʲôɣ
㵽ˣˣʧġ
Ҳ̽գûֱӻش
ǣץˣ
ʲôˣ
ͯʵץ
ͫ΢ɲһǸĲ
ͯͯЩһֱѰǲûҵɫӡҲܲˣƾʧˡҲΪ컷ӣпԭܲɫأʧֽĽƸˣǾɫ䱻ˡ
Ҫͣ
ǻںǵ̫ͣСˡͯԺܲɱߵ˼ǣǺܵͼ
ǸеԹ
ҵץ͡ϣ
Ǹ˵
Ŷô׷ٵģںôûҵ
ϹһĶͯż£ùõľɫΪʲôϣ
ʲô΢衣
Ǿͱˡ
ôĶǸʲôϵ
˵ˣˡܣ߸ˡͯԹҧ֡
أѾ˰ɣôûҵ𣿡
ͯҲ˵⣬ǶܱʧֽĽƸˣʱܲ
ԺץߣҪ
ͯԲͷйϵ̫ˡ
ʲУڵǧڽңʥ䷨Ҫץߣû˵ҪǿԴȥͣҪ˷
ץɱʱٶ
Ŷĵ˵ͷ
ͯ诡Ķ׷٣ɱһЩ̫õ뷨Ժﲻ֪д죬Ҫһ仰˸תѹ˻ȥʼô⣬ɢˡ
֪ͯ˿̵뷨ٴ롣ǵôˣ
вУ׼ҽǿ㣬֪ôͯԲͷˡ
¶Цݣ
ţûЦݱĨ⣬Ҳûôֻ࣬Ҫһ׻䷨ֻʺϻʺԵĲ䷨ϲʱ͸㡣
ҿԹȥ뿪ʱأ
ʱԡ
ͯԺߺߵЦңͰͲԶ¡
ɣһˣʧͷҰɡ
޷Ŀˣ˰ô
Ǿ͹ˡ
ͯЦӭֻǣʱ˿̵ζ뵽һ䡮ʧʲô


649 ҹ̸
ɫ
ɽȼ𣬿ֻҰ
ͲŪõҰζͯԶҰȤһ̧֣ͼܵؼһδεʧš
ҿҪȥŪҲڸ˺ļȣҧһڼȣҧһִڿǻڣ̼ζ٣ֱζȫǳ̸ɵദš
ôʧֽģ㵱ʱ˽ͯŸߵ
׷ɱ
ͯԲ˾䣺㣬û׷ɱأ϶Ǹˣ˵ʲô캦Υ׵ĳ¡
ЦЦĿǲǼң
ң㣿֣
ʾ͵㣬ųҡУҶûзǷ֮룬㾡ܰķڶңѾмˡ
ͯͯ΢΢һмˣ
Ұ˺ҺܰĿڣָͯԣˣ
ͯöˣ׷ͯѻ˭Ȣ㣬Ҫ涼Ҫɫϡˣûʸ
̬ͯͯѾϰˣðһ䷨𣿡
׽٣ں˸
׽٣ʥ䷨
д̽գܾ޾׷ɱʱӽһ淢˸ϵʯҲ֪жˡҵ䷨˸顣Ź£ż⣬ҧ˵ĺ⡣
㲻ͯŲ˾䡣
һֱһˣ
ϲðգڡ
ͯ˾䣺ˣûиʬģ
ܻڣôǸ漣
Ҿ㣬Ϊҽ㵽ҼңͿԸš
Ҳ㣬ҹŵĲ㴩ЬģǼۣŪҾŪ㣬Ū֮ǰҲǲƤ
Ӳġ
ЦˣӲ
ͯЦҡҡͷ˵ͦ䣬û˭ôͯԶŸɡ
ȵҼҿ㻹ҲôӲͯԺȻЦˣ֪ҵݣųʲôСүҺڴء
ҲûϵȻüͺȣˣ
ģͯԻȻ
ŵӣǲˣ
㡭ˣңͯ߳ŭ
𣿡
ͯ΢ЦסͯԣˣϢ
Һ֣Һ𣿡
ˣİɡ½ӣðʸ⡣
½ҢͺˣҲʲôӡ
䡣ͯ½Ң츳Ӧܿһ˵츳ǿ
ʮˡ
ʮˣͯüʮĵ죿˫ޣʮ˰ɣ
һ䣺ǲǾ˶ӦñǲҪΡ
Ƕʮˣˡðֻǡͯ΢ЩɣȷʵᣬǶʮĵ̫ˣں֮䶼żģ½ҢֻǸɢ޶ѡ
ҲǵˣǶʮ˰ɣҲʮҶʱûЩһֱ洳
ͯͷʮǿܽܡ츳ȫδɾͿ϶
˸𣺡Ҫʲô
ûһǰɣͯԲԸҰû׶
ȱݣո˭˵Ǹܲˡ
û۾û𣿡
ͯԺܵܵױ˴
ͯЦȻԾĻӳ͹沿У续ʹˡ
ͯԺȻܸܵˣˬ㣬ţҪչء
ȳԵҩ壬䡣ͯ
ͯɽܣͯ㣬⣬ңʰ
ҵ濴š
Σա
ƳۺӰָͯˣǼƷܵء
ʶࡣͯԿ뿪󣬲Űĵıչء
߳ɽȣһҵ֦۵׷𵭵⣬ɨźڰɽ֣ҹǡ
ͯ诡ͯ诡
ĬĬ߶ţָʶḧſռָ澲һ顣
ļ岻йϵôܸ¶
һֿܣɽȳȺԼҵˣڲ֪¸˱ǣһֿܣͯľɫ䡣
Ըǵһֿܣ˫۵ġȴϰĲתڶֿܡ
ץɱ
ٶ
ͯĻشڻԺ
˭ģ
׷ٵѵǾɫ䣿
֦込䣬ʧŻҹգ˼šȡţҲıš


650 ͶЧ
ҹʱ֣һХɽ𣬾ס
ֻǶ˶䣬ûȥ⣬ڲúнŲǸ
ҹ޹⣬ֲָǽŲȴûͣ£һֱģеѪζ
壬˫͸ڰһˣĸߴ󣬲ֲݣ£̷ɡ·ʽر𣬼׵ֱͦȽ̺ž޴͵
˵ļ϶ͷ޵ģ߸ߵͷšֶŸƤճѪ
ˣ͸磬϶ǿǿ˿ֹܲһ磡
ڰͣסƺҲע⵽˲ϵϵĶ˶壬ȫȻƮ⣬˺ڰЩëƮţĵĹâΧֵӦɫʰ쵣λõ硣
ëᣬŴƬĲʹƮ
ѣţ㣬λӺСġ˾ƤЦҴ
ӹ
Դ׳ƤԴڰо͹˳غ
ͯ߳ɽȣÿԴƬĲ䵽Χӳģ
ǽɡ
ԶԶͯЦݸˣָأðС㣬ɱС㲻Ҫš
ͯˣ
ͯҡͷʶ˭
㣡
֪ʵʲô
Թźûиӵıһεɢޡ˲ʶףʶ֮ں߹סٴĿѩɽսʶЩ׵ǻߣ߹ǿһйƺͷ˫ݵ
ںǿߣ䷨ΪԼƶϣݾԲ͡
˵֪ͯҪʲôǰй¶ݡ
ٴʾ𾴺޺ھʱҲ΢΢ף˸Цݡ
죿ͯϢƶϳ˾硣
۷塣Ҳ뿴ͯͷΪ֮һò㵹ģ˵ķȣһ˫γԵ۾һ˵ﲨտտˣ˽̬ĶǣͯݣѩԭսаȺ۵ǿ̬
㲢ûйֵĴһɨ¶뾪ޣǡôΪЧͣҡ
ϵľȻҲŵͷͯʾԼ𾴡ֲͬɫʵë۾ǲͬɫڱ仯졣
߲ʽģͯ
Сۡȷʵ߲ʽģѪܴʮˡ΢Цߴġɵʡͦģ˵øС
ĺ߲ʵĸǴѪδܵʥ
ɽȣλأǷһ
ָڱչء
ʧֽĽƾôпᣬҲڡɣ΢ЦˡðСʧֽҪ´ᣬû˼Ǻϣиᣬ߹ġ
ͯ΢Ŀ⣬
ܴӦҲ죬˸ĿڣС͹ӣΪЧ͡
˵˼ָͯˣͶϣ
߹ź츳ףδзɾֲͣм齨ɱӣмڼЩνںô֪꣬ҪԽߵĳɾͣҪߵƽ̨ڴģܼ뺣壡ȥͶᱻ˿ᣬο뺣ôסôһֱŬɳҲڵȴŻᡣ
ڣĿѩɽ֮սͯòǿ֪ԼȵĻˡ
ĲȽ˵
ԼӮأΪʽһԱ
ͯ˼ˣ˷桢ǵľ磬ˣеݡǻҪڵͣʮңѲ
æԸЧͣ
һ˽ͯ˻صɽŻڱչصͯԡ棬ء
̸׷ǿлϣ̡
ˡ
ǡͯղŵǲ½Ң֪ǵݣ⣿
ûʲôϵҾΣҵ͡
ЦӢ۾Ǻǣ˵㣬á
ЦҡͷҲ͡
㲻֪ǵݣ
ӦǸɡ
ˣǸ壬ǸһĴ塣ٴδС治֪壬αװģӢ۾ǺǣЦְϷСϣֱɡ浱ĶǸһ濴š
νҾһɢޣߡ
㻹ߣţˬʵЦݣִסļ򣺡Ҫദһʱˣ˹Ƨˣʲôط˵˻òʺˣҪ֡
ϲѡ
̸Ц˻ѹС𣿡

룬Ȼû˵ʵ飬ȵȣȻһͯͯѵ


651 ƽѪ
ڶһ磬һͷɽçţһͷӽ۷ǿѪⶼƱҩǳɽɾɽܻͿŪ˿ڹĵ׼緹
һһǫţͷɽçţڸͫɱˣҳû˸ˡϧͷͫˣȻǻԳζ
ˡͯһ״̬ܲԴӵʧֽͯԴûҷɹһֱڸ߶Ƚ䱸㣬ڿԷģúõϢ
֮͡ʧֽһҪֳȻʲôʱͻȻʧȥ鷳ˡ࿴˼ͯһͯ峤Ů൱ںĹչصǸԣѵǴ˵еͯԣžޣ޵С־Ų˼飬ֱϵӺСôûǿػ
ǣοǶĶˣ
ſţϣڵҽϺȻˣҺ
üͷһҲ׷
ͼۺܸߣ˭õġû׷ٹֻķֹѪ㿴ͯһЦƽѪ
Ŀģͯ˵ŹϵġСųܳѪǽɫģ˫ɫֻں¶Ĵ٣˽ⶼͣڴ˵ϡ
ҵʱû뵽ѪλˣҼǵø·򡣵ȹӳأǹȥҡ
ǰˣѪ뿪ˡ˼ѪˣһͷѪĶѨѾˣһǸỨ򶷵ɽ֡ѵѾʮǰˡ
ЦĶѪǳУֻҪЩѪϢ׷ٵ
߲ʽİͦͦͷĽ
ץסұлͯͷôѰû뵽˸ϲ
ûٶ˵ʲô
˭ͯԴɽ߳ŨɽȣΪˣû뵽˸İˣģӢ䡢ʾɣ̸Цӣһ裬ǱҽģЩһô
ϲԹӳء˲֣̬ͯԳȴ𾴣ȫǡôľֹ΢Ц㣬źɢޣԸΪӺСЧ͡
ͯԺü۵Ŀͯ˭
ϳףϣΪЩ¡ͯ˵˵ͷ˼ǿš
æҾṵ̂ͼĿģֻǾףΪЧҵҡ
ͯؿһۣˣһЧͶϵġ¶˵̫ƽˣÿ춼Ҫ壬õʶһ˵ӣҲûҪʲô˵ͯƳһЦк㣺ᣬһ仰ҡ
֪ˣݣ棺ʮ꣬۷壬ĽףԸЧҡ
ʮĵ۷壿ͯĵ˵ͷܲ츳侳ĺǴͳĸ߽׵䣬Ҫ߽ףأǵ侳Ŀܶ˻ῨҪٽһ죬ϼѡʮ֮ǰܽ죬ˣлʥ
ͯҲ⣬һˣȻǱЩûץ츳ɢޣȥԼܴʡ
ҪиˣҰɣ㡣
û뵽ôףϥأ֣ر̬ȡ
ɣЩԺ֤ҿͯߵ͸Ŀţߣģ
ԹעڸҼ˸ˡ¿⣬ݸͯһ飬Ҳ͵ͯǰһ飬к½ֵܣһ
ͯԳ˿ڣʽ£;ʮ㣬йζһȥѪˣڶ泩㣬̼½Ңѧŵ㣡
ѾҳԵҰ˼ǿɽçţ
ƬԹԵĳšζܲҩЧŨѵõļƷ
ó԰ɡ
óԡ
ȼó԰ɡ
һͷţ˷ֹΣͯԳˣȵѪǻյͨ졣
磬ѭŵļ䣬ҵ˵ֻƽѪɽ֡
ȷʵỨ˶ĵطʮȥˣѾҲǴ򶷵ĺۼطûʲô
ȷطͯԿΧĻҪѪսӦûܲҡ
ǰ治ԶдɽˣҼǵúܿ϶
ɱˣҡͯž棬ܲˬϷŪ
үҿ
ɢң򡣡߽ǽֵأǵøỨ򶷵λã֪пѪ
ͯɢһһϸļɽ֡
ûãҵЩƽѪ߰ߵ㣬ʮȥˣѾɺ޹⡣ͷѾɢͯǣѻƽѪĨѰҡ
ףǡ
ڶƬѪʱⷢ˿ѪɫʲôģͨѪ죬ɢѪȴѪζǵĴָСĩиϸףĳֹҼϸķѪŸǸŮˣ
òỨİɣʱʱϳģѪ
ҵˣԶȻ


652 
һƬʯ﷢һʺĲֻаôмνƵѪ
ͯͯԶ۹˿Ǵ·泶ģ
ͯ᣺йɵζŮϵ·
Ѫ죬¡ϸ澹Ȼ˿˿Ѫ΢ڲλƽѪ
߹ֵķλƽѪûиɺԣ۳Һ飬ڲϣŽɫ飬˸΢⡣ѵѪϵѪʣˣһζأ㡢ԡȫʢ״̬ʱݣⲻһս
ͯԻͷվôԶʲô
ǲЩŹ𣿡˳˵ţѾս
ưŵáͯЦ
ǺܹŹ֣ⲼƬйءǼλƽѪŵ߲ʽǰѪ
߲ʽſֱ£۾ĸšȫë΢΢ƮѤõĲʹ⣬ĵ߹
ͯͯڴĿģɫ䶼ܲ⼸Ѫ
źۼѭѪҺѰˣҪˡ
߲ʽȫĲʹʱƮʱصĵͺԴżŤŤ
ףŲԾ
ôˣͯԲвУ
үԵȡѪҺʻӦܲ鵽
߲ʽ̽˺һ˫߲ۡһۣᵽɤۣ΢΢ͷ֡ͯǶ˳Ŀ⿴ʱ߲ʽĺȻ죬Զȥ
ҵˣ죡׷ȥ㼤ȭʹ
ðɵƯͯ˫ȭգ˵ӿ֣ȭͷȼաҿӡ㣬ߣ
ͯҪϣȻ֡½Ңվԭûôˣ
Ŀ𣿡ŷɳȥģģǣҾأܣ
Բ֪ˣϡͯΪǼˣ˺ķͷϵڣһ·ô˵ãоܴ̼Ķ
ܽɽ֣ҵ뿴ҵġġ
һ·񱼣ɽŲɳۣһֱܵڣѩԭıԵ
֣߲ʽľ裬һ·ûΣաǿ˵ıܿ
ѩԭͯŰããѩԭɫ谵ѩԭǷ⣬ӨסͣؿĸɽƮѩвʱûӰ˻Ŀͺ¶ȣǰһȻ
߲ʽϣ˵Щʲô
˵ǰ棬Լʮҡ
ʮѩԭˣ
Ҳ֣ѩԭΣյĵطҲ鱦ĵطٻʲô±˷Դʧֽı󡣡
Ŵõĵͼʮȷʵѩԭвˣںܶؾкܶ߷壬ߵ˵ǧסҡôë񵽵׿סң
ʱȻ뵽һֿܣλƽѪܱ֮ʻѪйأʮҵġݡ᲻ỨѪ߲ʽ֮̽ôãӦǴܵϢһģһɡỨ
ɫһٱ䣬ѵỨûѩԭ
ͿҪỨ
Ϣһѩɽͯ˻صɽҹѩԭʧֽΣյĵط˯ڱǶʳѩԭ˷ĺͷ˸ܵΣա
иʣĸܵλãһֱû𣿡
·λû䡣ôüͷ΢ɲһ壬ָֻ̬
ѩԭΣգôܵһ֣Ӧòɵ
˵ʲô
ܸżܵһˣƾǼѪУôôǡɷĻƽѪ
ٺõĳǸҲ̲סˣڻĻ죿
ӭĿ⡣ֻ֡
ͯͯ˼һԾ㡣
߲ʽǿ׷٣׷ٷΧľйأҲѪҺϢйءƽѪ˵ѪҺ֮һˣ߲ʽڵ׷ټﲻ⡣Ķһֳۣͯͯϥأ޶ģҲĿġҾеҲıףܴǵ˶ĵط֣үС㲻ţҿԼѩԭְץǰ
ͯԵȻҪάˣ½ҢˡѩԭΣգԲýȥǡ
ֻʣûð˭˼
ʲô΢䡣
ҾŲԾһֱˡ
ԣˣڻңİɣ


653 
߽˺̹ǵѩԭܶѾڳѩԭ֮ǰѩ㡢ѨĹȣܶ߿ʼԾź籩ѩѩԭѰѰŻԵ
ض鶼ں˳ѩԭɽȣѩԭ
ݣͷĸ߿շɹ
ǣߵŮ
ðǻѩԭ
еǸˣǹȻһġ
ע⵽ͯͯûֱӿսģĿõ˶ܵͯͯǿʮ˶ûסǣһƬڸûҿ
ĺˣջ̫ˣǳȺӵۡ
ģͯǱŭȫӿףȼգº濾¯ڻΧѩ㡣ҿ˭
үС½㳯ͯһ񣬴ǰ棬߲ʽĳչХ죬ռ裬ֳʮ׳Ѱ׳˶͸ž˵ѹȫɫѤöĿҴܣϸȼŸɫǿ⣬֮䣬ƬƴĹĻ
Ⱥ궯ôġ
ʶһţͷ߲ʽ
ʶ£ɱ⣡ȣըѩԭƾճֱڹף޴أ˸ڹ⣬ƺ𣬰ѳصĴֱԲķǳһ˿ָתǰɢһһһһ㣬תۼ䣬һκڼͣڴϣսս
߼ͷϣâ˸Ⱥ۾ɨȫ
һΣյϢѩԭƮ㱼䣬ˣ˻䣬ܵǿҵв
˭˸ǿ
ٺ˭볢ҵ裿
裿ͯԺͯžȵĿ⣬ôǹźһɱҲǶϲһ˺ܶһֱûҵ
裡оʽΪ䣡㾹Ȼ۳ˣ
ɱס˺ܶˣǸ˴ط۹ûþȻﵽһٶˡ
üͷˣôôࡣ
Щ˲ײĲᣬɱһ򳡡ͯԻ׼ɱ䡣
Ȼѵӳȥ˻ԽԽ࣬ɱס𡣡
ˣ㻹ţ
ûˣأ
ǾܰǴˣɵ
ӳȥԡˣɣҸ
ã˵ףͯԲɵ룬ˣǺһЦߵǰ棺˭Ҫ
Ⱥ궯ˡ
һţұ뿪
һţߡ
ҿ㱣סˣȫɡ
ӺˣͯԴ󺰣Ƭǿ⣬ѩء
ǾӨ͸ȻѾʱĹʶĿй⻪ת滹Щ֭Һɢǿ⣬
ǡҪһɵˡǣأ
ͯԸߺѾǳˡ˭ҪҶã
Ⱥ԰һƬȻǳԵ˵ʧֽϵĵ˵ǴѪİĵƿǴļʺܴ󣬳ɳļҲܴ󡣾ȻǳˣܶҪѪˣҲҪץ
ǵ
᲻Ǽٵģ
㣬·ͯԴ󺰡
ˣףƴǣ蹭ȼɫ棬ַǳĸо֮ˣ֪ĺ߻˭ֻ򼸸ˡʵˣͷͼ˺
߲ʽڸ߿շɣǣƬĹĻγػϡ
Ⱥٴɧ˽ŵĺˣܵвǲЩԾԾԣǵЩֱߣȻˣʲô
ϣ̲סˣǻճ
ص죬߼Ȼɲ֮ǰ̫ˣ·Խռ䡣߼ǻûѪû˿ڣֻǸоݺһ޷ʹ࣬Ȼ󡭡ήȫҽжûصĹڵϣĲ
Ǹ죡˲
䲻ֹ߼ǱϮĶߣ磬ڴ֮򸽽ˣ۵Ĺ켣߸˵ǻ
֧飬ȫ
ǹڵϣʹţɢðźѸٵĿήš
ȫ΢΢㵵Ŀİ˸ˣһ󺮷紵̲ס˸顣ʲôЩԥˣ״ͷЩԾԾԵˣٲ
ͯͯ¶Цݣûϵ裡
ˣ裬˿ָŻ۳ɺߣ˸źɫ㣬ȫ
ǰÿҲˡ
㣬ɵĲͯˬʴЦ˦ͷϰվ档
үˣӦġǴΧȦ߽ããѩԭ
˶Ŀ뿪Ǹʲôϰ̫̬ˣıǳ˰ɣǵͷ
£ͯں档
ҡͷû˵ӶỨǲǣΪʲôصѵ̫أ
߲ʽĴǺᴩѩԭѩɽȺ
ﺮ̹ǣ¶ȱѩԭطҪʮȣɽȺźѩ㣬洦ɼǿ߳ûҲд޵㼣
߲ʽĽָɽ߷壺
һ޷塣ͯĸ߷壬ΡӴ󣬰ѩһͷľʨӭǵصıѩѩԭ𶯽ƻֺ꣬׳ۣ
ȥλ¡ͯԾԾԡ
㲻ɱ㣿Ÿʵѩɽʱ̽䱸š
ͯԸɰͰ͵֡û塣


654 ˣһ
ǧ׸ߵ壬Ű޾İѩǸ޴󵽿ֲɽ塣
ҷХѩƮɣҹݡ¶ʮȣֻ䣬ˣҵĴġͻȻʧȥò˶þͻᱻᣬɽ̽յ߲ʵǿź·Ҳ⡣
ҸģЩߡ
ѩɽķ嶥죬ʲôսűż˻
ĸλãڣ뿪ͯվǰǰ澰΢΢üͷХĴŴѩͱ׶Ҫ봳ǡ
ڰɽ϶ĵ
ߣͯȫȼףڿճ죬ײ˺Х쫷磬塣
߲ʽģͯ
Լͯչ߿գ׷ͯԡ
أɫƣ䡣
㣬š
½ҢǱģͶϵģ󣬵ʱ֤˭ֵɡĳ塣
Խϣ¶Խͣǵʧٶȿ쵽£̵ʱɽ
浽ˣ߲ʽȴԺˡôʲôûУ
ҲͯɫѿˣҲˣ
ǲĳɽ侲źѩХܼȺܵ͡
ͯͷųƬĻ꣬ϰ׷Χͷſֲ£ռ䶼ҪŤҽ䣬ڻźĻѩƬİǣѩ澹ȻǱ㣬֪˶£׶ֻ¿ӶǴڻ
ͯԵôңΧ
㳢Ÿ߲ʽĹͨõĴ𰸻ɽλãû취ȷΧ
ѲɽΪһˣͯԲ׿ף
ɽϵսڼжʮڼɱϴ죬ѩɽʱѩ
ͯɽû⣺ɢңֿɵĵطѡ
½ҢأͯԺȻû½ҢСӡ
װΪѵĵˣǡܲԸ
֪ôͯߡ
ĥˣɢҡǵѾˣʱʧͯȫףǸߵĻ׾ˣ֮ѩڣڣ¶ı㡣
ͯԡ㡢߲ʽģɢͬ򣬿ʼѩ㣬ѰҶѨ
ʲô·һҪҵ
ͯſѩŽµѩ㣬ŷΧʮסϰססڻѩ߿գֱХѪ䣬¸ס¶̫ˣתҲܿ졣
ʱɽλõսԽԽˣɽ嶼ڲڵγѩ
ѩ׶һγѩ˶ᱻûʲôµģʧȥѩĺ롣
ͯǶʱʱɽʲôô衣
ǡͯ˺ܾãȻƬܱĵط濴Լܿڡ
ҵʲôˣһͻȻ
ͯʶҪһȻ½Ң
֪ͨˣиͯƳŨҵףڻű㣬ѸӡȻڳǰʱһĺӿײͯ޴ײɣ
ͯǿֹס壬ҪǣµͻȻˣȫӿסǵףɢ
ãͯɫ䣬ݺײ
հסԼҲͻأʧ
ͬʱ䣬ϳˣʧɽȺɱһͷѩʨػѩͻȻʧɫ䡣
𡭡ʱ򣬾޴ӽӽɽλôһ·ҡضһ㣬ǧ׵ѩɽھҲܶ⧲Եںѩ
һͷȻɽʮףǺ̶ɵһ㣬ͨѩ񣬲ȴԵ쳣ֲȴ׳ӲǺɭɭİɫۼף۾˶Դ˸Ѫâ
һͷ룡˯ں֮أײѪ쳣ǿ
Ҳ֪ɽսˣͯ򿪵ɽĺ
ɽѩʨæߣǡѩɽºܶطǿߣž޴סˡ
𡭡
һ޴צ˸ɭɭĹâ׺ݵĻѩ棬쳣񱩡
¡¡
ɽѰ죬ѩɽ嶥ǴڲըѰ㣬Χ޾ıѩӿѩˡӽɽǸεѣܶ߷ӴܣЩʧȥ򾪻ҽС
ѩ
󾪣תҪ룬ȴ̾ѣԱ߻ͯءչ񲻵Լ¶
ȥ棡ͯһסҲ֪ôľ˵ɽ
ûУȳ⣬˦ͯ̾Ҫ˳ȥѩİɫ˺ƵĹЮŴı׶ʯͷȵȣתû˶ڣܶʯͷ׶˽
ɽڲбס˶ڣҲҪͯ
ЩʯͷͯѾûʧɫˡ
Ժͷ΢˼ѹ£һתͯɽܡ󲻶ϿʯƬ䡣
׸ߵͨк£ʯ渲źı㣬Խܣ¶ԽͣԽ
ͨб·˴ףĿͣ¡
ʱ򣬳ǰǸ޴󵽾˵ɽҪһþͲӴ󵽼ɽ֦Ҷïͷף׳ۡ


655 ˣ
ʲôطͯȵΡľѩԭڲȻ澰ڵλǶ温𺳡
۲޴ɽٻͷȫݵͨˡͨΪģʮа˾Ứǣôҵģʲôܣ
ȥܾ档ͯѾܲˣͨˡ½Ң䣬ܲɱ伶޵䣬ʰס
ﲻͯɽʱйǿҵ˳ϸ룬й΢ʣͯ˲ʧˡ
Ժִ󵨵Ĳ룬ʧֽĽйϵ
ˣӦö
Ứأû
ֻ˭߲ʽָĵطӦþܼ֣ͯȥ
ţȥ
Ҹһ𡣡
¶Ѿˣ䣬ܵˣ¶ȱʮȣҪӽһˡ⣬ƽѪͷȵԪ庮䡣ͯһ
ȥҵȻܡͯţǰ֦辡ǵ죬ûҲԶͨˡοѪûǡ塯ͨ˸
ˡڣï֦ܵ辽Ծһȥ
֪˶£֦込ɽǿͨ巢⣬֦辻ҶŲͬɫʡ
Ӱɫʰ쵣ճĴҸУ߽˹ĺࡣ
ͯ˳֦·ԽУĵľ̾亱˳ֻԽ£¶Խͣת۱ɱƮڹӰ込䡣
ͯȻڼ֣ٶѾ½˺֧ܶ࣬ˡ
ٴţȴǿ˵ԡ
µٶ׾ʱͯʼɫò԰ףϵعʵѣΪѪѾֿסĺ䡣
ǿʲôȻע⵽漸ʮ׵λãȻŸ޴ļ룬ǿȵ࣬ġš
ͯ񣬵ֿźȥ
׵λã׳֦農Ƴ˸״ź嫵֮źԶܸ֦ܵŵǿ⽻֯һʱǿʱ΢էһ˵
롯ʮ׳֦辶Ǵƹʯڣ˽ȥЩ֦ڴӾѩɽﹲͬϣš롯
⵽ǿǸˣ̾
иˡͯע⵽ÿ롯ĹԼʱ͸ܼ֦ȥԼܴ濴˵ӰӣǸŮˣ
ѵƾõľʲô飿ͯһ񺮣һþһ룬һˣ
ת˺üλãģĿиˣ֦̫̫ӣľ
˻飿
ûףҲЩš
ʧֽ͸Ź죬ѵйأ
ţȥỨ
Ҹ㡣
УӲˡ
ҡ
£ţ
ɣһԾʮף䡣
֦ԽԽ֣еףǿĴ
ۿҪˣȻͯľ
ôˣüС
ϲȥˡ
ʲôϲȥˣֹŮ鷳ǡ֦Ҫȥʱ򣬺Ȼܵһɾ޴ѹɽݺѹϣ⧲ȥ
ô£㵣ٴϳ壬ûߣһɾƾճ֣ݺݵϣȫÿؽڶǳѹ
⡭˼㣬ûκ⣬ǵҪϳʱѹͻͻȻ֡
֮йƬռ䡣
ֻ²ϣֻܽܳ
ҲоˣͯйǿҵĲҴˡ
طȥˣ̧ͷΡľҵ֦ǲӡǸˣӸµĸǣΨȴĮ
䣡ͯ촽ˣĹѣɻķ
ҵġ⿪£ϡ
أ
ܿ
ͯлǣ·á¶ʵ̫ˣ嶼Ҫס˵仰ֵЩ辶Ͳʹ⣬Ӱ졣
ںûˣߣ浽ʲôֿź䣬ߡǣͯûôˣǽӲʯ񣬺ܼѵ֦込䷭Խϣȴıòߡ
ͷְ취΢ů͵㡣
ʲô취
ұ㡣
ͯɫ΢䣬ŭʲôʱˣռˣ
٣ѪҺѭӿ죬΢͵㡣ԹԵ˵˾䣬Ҳڣ䵽¡
ξֱ޴̾Ϊֹĵزϰ״֣׳ĸɢ˶ף굽˵ص£·ĸѩɽΪһ塣
Ӿĳǿҡ
ĸоȵڻ鷨쿴ǿҪ󣬵ǿǸߣ򵥵ĸߣǴִï
ͯѵףѾòˡ΢΢ţɫɷףԽԽӲ۾Ҫ˪
Ҫסˡ
õ㣬Ҳʹ࣬ͺƤ⡢ͷѪܣڶᡣȵķԾѪҺңûзỨӰӣȴھһ淢һأð


656 
ҵѩûѩɽʧȥƵѩûҴǾӴܣԼҲͻȻʧҲܣںѩ
䣡
߲ʽĴѩѣ㶳ûʧĸɸɾХ𣬸ϰ׵ķΧڻѩ㡣
үүߺѰͯԡò״壬峤үɲĿ
߲ʽķͷŲ𣬺濾ѩĸɽѰСʱǹλٶ׵λ÷ͯԡ
ͯԱʮ׺ѩѹסѵţΪԼҪˡ
ϣůȫӣ⵽ڻ
ͯԴ飬æ߲ʽϡ
үˣ̬ǫϥء
ͯذڰ֣ץůĲϣѩɽĺ䡣ҽأ
ûҵ
ʲôͯԻȻˣ㱩ȣң
ɽ
߽أɾγżƬҶ޲ǿʯӳžӰӣһĹ˾̾
غף
ѵùϵľתţܶϸΧƣ쳣׳¡С𣬶ҲԾ
½ҢԶỽͯҪˣԽԽӲնʼ˪ʶʼģʵ̫ˡѪͷ΢¶ȣֿųǵĺ䣬ɽǵֿ
߹û˵
ͯһĨɬϲ԰׵գ㡭
ڻء
ֽͯӲĻסĲӣǰһĨɬһڱӳ˿˿ȣѪҺٶӿ˲١߹ţȻŮˣȴҲһֱԺãûĸ׽˵ӵˡͯǾԲᱻģһ֣Իƴ
ĸŮͯҲδˣӢ۸һû뵽ĵһӵȻֻǸɢޡ
ͯɬšᡢʧȵȣζӳ¡
ֻ£ûѡˡ
תעĲôˡ
Ȫͯȵأϲӡڵڵ˵ʲôջ
ܰɡͯŴȦỨأѵһʼˣѾˣ
ʲôҷŵȪͯգûռұ
Ȼͣ£ƽ棺ҷǳȷĸ㣬ҶûһŮ뷨аˣҲҲռˡ﷢һУ뿪󶼵ûҲҰᡣ
ͯһգѵĻӦ˵ɡ
ûһ뷨᣿㵱ʲôˣֵʲôˡ
ſҡͯ㲻ԸⱧҸϡ
ůˣ˵˾䣬̧ͷλõǿš롯浽˻顣𣿻᲻ڿǣʧֽǴƯģôôĵط
ͨ뿪ָͯЩ־ֿź䡣
ûܴͨͨ
㲻оȭ𣿡
㿴ǽϵı㣬֪˶£Ӳ
ôͨ
ӦǸǿ䷨ͨġ
ô뿪ģ
Ҳܡû뿪ߵرߣųγȴ׵ĺˮ
˼ǣ棿ͯ߹ֿʼӲˣֱ
㿴棬ʲô
ʲôûУֻӰ
ô棿
ͨʲôͨء
ףһƬȪػ᲻ͨĳط
ţȥ
Ҳȥ
ﲻ֪жͨġûֶܼã
бˮ
ģ
ڡͯҭûռָ򲻿
£ҿ
һأ
ҾΣپһΡ·һͷȪֵǣȪؾȻûзκεˮͲƣͺ񴩽ĳֱĤ
һҪͯ·һϣ£壬ųγȪأȴ
ɽľɫۼɾâѤãǳǣ̫ˣ˹ͷҪ̫ˣûһ
ͯԽԽ䣬һ鵽ʱôҪһ㡣½Ң𣿻ͯԻҲӦûżɡ
ŬԼЩ飬תעһȪأ
ǡ
ⳡȴעǳ
ڽȪصĵһʱͺˣȪ


657 ֮ˮ
Ȫ濴ľȫͬҲů䣡
¶£ˮȻûб
ոͱ䵽ֲ¶ȰΧˣ˲佩Ӳ޷ʹ⵽Ҫɱ
֨˷Ǵӹͷﴫ
Ҫȴʹô̶̼˲ʶóٻоԽҪ⣬ӦĻᡣ
ֲǣﾹȻŴı
һһˣ
ǻ죬ȴֲ
ģ
Щѵǧ󴳵ǿߣ
ѵҲҪΪһ
񺮣ʶԽԽá֮ˮﵽ⣬⵽ϵرǱһĳˢţҪ궼Ҫ
ʧֲֽʧֽ
Ȫ濴ůãʵǸ壬ÿˣ
ڴˡ
оʱ򣬲澳˳ܼǿһΣֿסˣҲ޷ܡ
ĸоеĸʹ࣬ļ⵶ȫطиƤ⡢ͷѪܣػصС
ʶģ˼붼óٻ
ҡ
ĺŻƽ࣬Ѿɺԣ޵󸶼Ѿƽֻлƽ࣬ǳͷŲĻƽѪҺ
֨
֨
ﲻϻصŹҲ֪ʲôطڱʶԽԽ΢΢ſֻ۾ķףǡڽ
ҡ
Ժ﷢һҲȫ⡣
£ͯŽӲ壬ֵȣֵȣʶģ
һ߶ʲôԼ塣
һδεǿԼѣ̫ˣֻ˯Զ˯ȥ
ɽ档
߲ʽĵѰͯӰҪɽѩڻҲ˳˯ľǣʼҲͯ
ͯԽԽ꣬ߴŵɽҡ
ǵǰɽеĻѩڻˣҲûͯ
ңҵͯԼҪץû֮ĸ飬Ϊǹ顣ĸȥ˺ܶ࿲ǹùڱӣǽĹʼռǿ
ηģҪý㣬ǻ
ǡ
㣡㣡ͯһĺִŻ̿֡
İ
شң
ֲԤУѾҹˣʼռӰǱסˣѾˣˣˡǣָͯлǣָͯˣôǣ
½ҢģһҡͯԽԽꡣ
ͷ½Ңˡڽѩɽ֮ǰ˵ˣΣգ
쵰ͯԵͺ۾Ѫ˿
үѾұѩɽˣҾֻȥɽϵЩɽ㲻˵̫ԣÿɽҰޣʵͯʬǡ
ң˭ȷЩɽʲôͷĶѨ
ŸʲôҰ
ǣүıϣҪҶĳѩɽʼѰɽ̽ѰɽǱӿٶˣʧֽʧʱ쵽ˡ
Ȼʧֽÿδңû˭ҿµʱ뿪ǰ죬ʱ䡣
һûܰʱ뿪ܻԶ
ǾΣյĽʮġ¶Σգ˵ͳĿˡ
ѰңѩԭɽĺܶѾʼ׼룬ЩѾ˺ߣ뿪
ֹ죬ͯԺ㻹ûҵͯǸʬ壡
һ죬ʧֽϸ΢Ĳȫ֣쳤Хƴ𺳵졣
ʱ쵽ˣ
Ͽ쳷룡
ʣµǾźǸףʧֽѣǲĥˡ
үʱˣǱˡץסͯԵļ
㡭ͯԹڽĵıϣˮ
үżĺš
㡭ͯԱİشң
˲ôˣ߲ʽĴ뿪
ͯȴͻȻѣУҲߣҪˣҪʬһҪҵҽ㡣
ûʱˡ
ʮˣͯԾȻĲᣬҪ½ġʲôҪҲҪ
ү

ˡһҧһͯԼϣͯһҡΣʶתë
ȵģҵȲáҪ壬ͻƵʥģ˷ʱ䡣
߲ʽķĳХӶſӭѩ磬߿գԶԶ뿪


658 ʮֻ
ʧֽĶҲѩԭɽ
һ˸֦ҶҡţӰأɾ¶Ⱥˣұϴµı㷢̶ңɽ¶Ȼڲϵؽ͡
ͯӻѣѵ̧ģ˺ܾãǿָЩ֪Լ˯˶ˣֻһо䣡񶼸оڣֻƮš
ͯʹĳ壬彩Ӳ̫ˣÿһ£Ҫ˺Ƥһ㡣ȫʹв̫ǿңܸܵƤͷĶ
½Ңû
ͯȻЦŬᵹ壬Ȫرߡ
Ҳ⡣
Ҫ뿪
Ҫ뿪
ͯйǿҵƴȫȪءҪ뿪ҪؼңҪصߡ
ȻͯոսûüܡůǸΪֲĺ˲ûòѵʶٴᵽʲôʹ衣
ôˣΪʲôͯӲĶʵΧֱ񣬶Ѿ˺ܾˡһΪû뵽ȴء
ͯʶٴģǰ񿴵һϤף½Ң
ԭҲ⡭
ͯ΢ʶѡ˷۾Ư
٣иɡ
Ժ
ᴥʱ۾Ȼˣţȫǿҵʹ˲ѡ
ǰֿͯԼ塣
أ
ǿڶ߻صƽչֳǿǣŻƽѪȫѪʡһδεϮ壬ֱһδεڣͺڲϵء⡯ڻ֮ǻ
ÿεڻǳɽŵı⣬ʹ̡
֪ⳡս˶ãһ죿죿ʮ죿ظܵı仯⡢ѪܣԼַ࣬ġݲСгǿ
Ƥ淺ŵ⣬ǼӲĸ
ڿ壬ͷѪܡ࣬ͬŽ⣬ޱȣ
⵽ÿϸǧ顣
øϲѣȻܵʹ󣬿дĻƽѪҺٴδ壬һֵǹĸо

ƽѪ
һң
뿪ѹ¾ϲҲ飬סѾͯȪȥ֮ˮϮ岻ϵڱڻ֮ѭԵʹһΣʶǳҲסʹҧǱ
Ȫ䣬ÿζʱԽԽ
ʲôˣһζ³塣ߵͯϴ֨ڲ㶳ᣬôȥ궼ᶳ
ס֣ͺԼҲͯǣȪؾǸ޵׶ͷԼǲԭ̤
ɽҡΣ롯Ů˻˫ۣһĨѪâ۵׸֡Ĭ˺ܾã˼ڣգ㸴ӻһС
ȪһɺӰͻȻǰͯȥ
棬ʧֽĻζԽԽ룬һεİסԶԶȥ嫵ľ޵ԽԽģԽԽ翡
ǶһȺĳݣһĻ
ʧֽڴʧϵصʡ
Ҫʧʮˡ
ʮ꣬ģ
𣿻Ǳĳš
ʮֻ
ǻ㱣̾ء
ûٶ߲ʽ뿪ŻԵͯԣĿᶨڡͯԺҲͺһѣϾͯԵҲмһܱҪáҶԣͯδҪ޳ȥģѡżңüǮͯԲһδǼ̳ˣ
ͨͯΡʧֽȫʧ֮ǰһͷײƬ谵ĹӰΧȻһ䣬谵޹⣬ƽйɾ˵ˮѹ˷ѹ
䲻Ϯˮ»ָܸܵˣ徭תΧա
Ǻף
뿪ʧֽˣ
ƯޱߵĺڰȻǰƬӰƮһƬ㣬΢⡣úǰи޴ӰƮͷӴϹꡣ
ûк䣬ûйأ
ﲻʧֽ
𣿲ǻþɡ
ףˣСڴӹ̽ԴϣΧ
óˣͲ棿
˸ãСҽѡС̽˻Ӿ񣺡ǳˣ˵СӣúͣᡣСʹˣڣɽûֽʲôʧֽ㻹ǿˣ첻ˣŪ㡣
ȷﲻʧֽˣ˿
СŮ˭ôʧֽ˸Ů˳
򵥵ĽЩͯȥ
е˼ˡСתţġô죬ȥǲȥ
ȥ
ٺ٣㡣
ôðˣ
ֲ
µĸ𣿡
Ļ֪뿪ѾˣЩȺ֯ʧĲˡ˵ÿ㣬СѾͷˡ
ˣӦҲָˡǵ죬Լ
ԡС淭ۣҵģ
סһ̽Ҫɫ΢䡣ͯȫı˪ȻڣѪܣȫᣬ΢΢ſ۾ֻ鶼˪ֻһɷǳ΢άϵǹҲҪɢˡ
ŷӦûлƽѪɢ


659 ⷽ
ںͯһֺϣ˸ɾõꡣ
ͯˣǸ񣬱һ·߽õ꣬˰Ľֵ۵Ĺ¡
ңϵȿͷûǹֱʮҡ
ҳ£ġŮˡֹ˶Ůʲô
Ǯؿԡ
Ǻǣ˹ˡң¥ŲҪʲô£ֻҪ¾ͺá
߽ͷ˿䷿и³ءӸһң˭š
ףסһĻЦ˳ȥ
ʲô취ܾͯŵϣ̽壬Ǿ߱񣬴ڵıסˣǹ΢ѪѾ΢ɲˡ
һǹȫʧͯûˡ
˵˵ΪʲôҪС
ҲȻô壿
˵Ϊʲôģ
а취˵û취ͱ졣
ô˵ģ
Ͻĥ䣡
Сתתһи취Ƚ⡣
ôⷨüͷĪһ壬СϲС
йɺסľѪܡȵšҪͨ϶УҪǴڲһ㣬ǳѪܵȵȣ̫ǿҩЧ΢иܾͻˣҲǸˡ
ֱ˵취
͡
үģ
ʲôҵ˼
Ҹһˣܲ˼۹ꡣ
Сֱۣ㵽ǲǸˣôõĻᣬҪײҪ㷴û飬ֱϲ͵ˣûСģԼһΡ
ҵСڣܲһΣˣ
ǿЦи䷽㰴䷽ץҩԼ£ٸϡȻ˵˹ͨ㡭
ססػҪûιҩ
Сһ飬Ѿģô֪
һֱת֪µİ˾ŲʮСڣţ
˶󰡡
㣡ҲżСԽǺ֡
ƢðɺðɣˣǱҪġȱ𼱣ģԼҲҩЧڻǸˡͨ㣬͡Чõģ㲻⣬ֻඡ
ߣⶼʲôʣȷܾ
ŲšҾһְ취
˻ᣬһҧ䷽˵ãҪǸҸҩҸûꡣ
ǸƷб˻׬óֽʣ˵ǡС˵һҩм͵͵˵ֽš
дҩݣЩռָУЩûУҪҩҡҶʲôҩģӦ򵽡ǵǵĴ𣿡
ʲôģ
ҴỨӳˣˣ
⡭
ˣ
û䶯˵ǡ
ˣе㳤ķ緶𣿡
͵СġСͳһ̳֮ˮʮüƷʮƷ
ĵ˵ͷȫЩϧģܶ඼в֣ܸܵǵĲ㻹еġ
СߣĵС˵˵ûôһ˲ĳ嶯ҪỨɶˣ
ס
ٺ٣𲻳ϣҷСûǰôˡ
۽ǳϾӹΰ
Ůû
ӦðɡɽûҵỨǱȪˡ
뿪õ꣬ҩĵ̡
ǳӣкеĻҺҰԡǵϣ˷򶷵ĳ洦ɼܶ׺ɱ˳ھõꡣ
ת꣬Ҫҩ롣һҾ¥ʱȴϢ
ʧ£ˣ
ڰǰǼźȥˡ
⵨ǣˣ֪źѲǣǻԼ
ȻǱ˷ˣ
˭֪˵Щȫ׷ȥˣǿ߶źƶǳ׳۰
ɲɵӣǼȻҳ϶Ŀġ
ҪгʵĶսˣزɽһս䶯źһλʲôս
˶ڣֶǿƣһսⲻһѪȷ硣̵ģһˣüźöûôһȺˣȻӲչź
˻ǵûм֡
زɽսڣҲͰҡǵȬˣܣӦصΣգ֮ˮ󱦱ҲҪõĵϾһʹŸпѪսлͣ¡
Ӧѵõᡣ
Զ
Ϊʲô
Ҫȥ
һսۣһǨ㣿


660 һ
ص䣬ҩİ䷽ֳ˷ͬݡ
ȳһݣ˵Ŀھ˹
ֱӳԣߣͯ彩Ӳðźû취ֻſϣŤĳš
ҵģû
һҩȫ££ͯĺ촽ӡ¡ͯûʶǸûôǡ
Сҽ·ˡ
ûִͯ߰˲·ȫɱ£ðźǿصıСƿ·ű񣬽棬˵
һŪãӡͯ˫
˵סȫͽȥһݶССָҩݣ⣬ȵϢͯ
Ϣ¶̣ڻѾļѪ⡣
ͯǸˣû԰üŵʱʹࡣɺܽأüϾı˪ҲڲסɣԳһɱĴ
۾ûǰĬĬ˹ȵϢͯڡʶûȥ롣
Ƚȥͯļ壬һԵֿܻһɱңǫļڹźǳӴ󣬻оصĵλ
źǸ߸ϣƶ˵ߴ壬ܶӴϵļ塣ѹźǿգǾҫǳ
ԹźڵĶǵļ᲻Ҳ뵽Χж𰸿˵ǿ϶ģҲ׷ɱ
ͯעǵˡ
ѵһҩȫͯں󣬲ûʲôԵáֱڶݽͯڲĹѪܡȲſʼڻɢʼƵǹѪٴθգȫѪܡʣǳĻ
ݣһ
˺ܶຮò
ݵķͯںڴġⶳָЩĻҲ˺·Ѿڻʪϣճ޳ġ
ѵݷ£ͽͯڡΪ˱ͯΣҪļӿٶȡ
ȻʲôʲôʱͯʶĻָҲۣΪΣиڱ壬ĴǸоǳ䣬ı
ˣҲۣͯĿԡ
ͯɢ˫𽥻ָ˽࣬Žǰˡ½Ң
ɿӣڸϺ
˵ãͯʶȻһ󼱴٣㡭޳ܣ
ˣԼſ
ͯȻⶳˣǷǳںûɢҪľű˪һ֣ɵϣصһΣˣȥ
ͯҪʪģ壬ŵסޱס壬ᶼˡ½Ң쵰ס
ңѾʧֽˡú뵱ʱ£Ӧеӡ󡣡ͷۣ˵岽⣬ͷȥ壬ٴ̼ΪȫͽȥŻء
˵ڣͯԽܣ߷޷ԼڻԵʱ½Ңʲôֻ
ڰⶳŲţֻ졣
ֻ˵ɣ쵰ͯйɳ嶯Ҫɱʹ࣬һ¾˺ѷεۡ
ҰʱѾˣ⵽ﶼסˣѾǸˡõİ취ðˣΨһġ
Ψһַңۣͯ߷ԹŭͷŭĸޣҵĴϢš
ȫ⣬Ҫⶳ˵ľô࣬ȻˣԼˡ
ȥͯУȴǣ˿ڣһѪˮ˳
û˵ת뿪
ͯʹڴϣɫɷףһĺʹʹۣΡ
ٴλա
ҾȻַˣ
ͯģļɽȪ龰ǵáǰĻ棬Ҳǵ½ҢѾ˱Ӧ½ҢǡҾ
촽ףǿ;ǿڴ˿̱Խȴ޷Լ屻ʶûõַȥԵʱʲô
ͯ۾þʧ
ǣ´˦ҵ뷨ʼʱȴ־ûжͬšôŬ޷
ô
ͯһδγԣܹܵȴΪӲ޷һı˪ھסһ˿ǳ΢ھʣȴܿƣӲá
ͯŬ˺ܾòŴӿռָȡЩҩҪǿ˪ǣҪµҩʱȴͣˡ
϶ǳĴЩҩ̺Чúǿңһ˾롣
ͯãȻ޴룬Ҹô죿


661 
ͯڴ˸ְ취ðգ΢ĲͿܷȻ뵽½Ң
ͯȫס龰ѪܡƤ⣬˪϶ǳĴֻʣ˾ѵطǱ½Ңģ
˵ģ
ôڻģô
ͯ˺ܾãĻ½Ң
պЩˣУܣ޷ֱӵķ
ǣ氲ûлӦ
½ҢֻͯûлӦ
½Ңͯٺߣųӣֺ
ˣ£˳ȷʧֽʲô
ͯʮΣ涼û
գֺȻһ£½Ңˣأ
⡢ɺԣܶطûȫⶳھǸˡʱôȥ϶صͻȻأûС
½Ң½ҢͯżˣҲˣһδεĺֲҴʲô˵ע⡣С峤󣬸߹ǿƣǿߣΣҲ侲ԴڵȫͬǸͨˣͨ˶磬Ұĵϣʱֲ⡣
ͯһδεĺֱɤˣˣ½Ңûںڰķķ䣬һľʹȻеǰδеٴʪ۽ǡ
Լ
еģ
ܾԼ
ͯǿԼ侲ŬѰŰ취ҧԷЩͨݣȥʱȴİľʹ㱻ιȥ
ľڽʹá
ͯٴɽԼȪصģҲ˽Ȫһ̣޷ĺʹΪԼҪˡ
ĺӦʱµġ
ǸȪصʲôȻܰɱ
½ҢҲôģ
ﲻʧֽͯأأ½ҢôҴģ
ʣڻҵԺ
֨ѽ
űƿ
ͯ̾ѣҪĪһš˭
ָ˰ɣҸ˵ԵġʳſھҪߡ
½Ңͯۿʪˣ쵰
Զԣһ쵰ףȬˣҾ뿪ӴϷš
㡭ͯţͻȻӴȥһʹȫʲôˣǹͷۿˮաʹࡢίһ̣òǺĹǸͨŮ
Ҿ㣬ǲ뿴Ҳ治Ƿʲô⴫뿪ĽŲ
½Ңͯʹˮץס˾ݣĺһ㡭
ͣ⣬΢΢ƫͷȻ
˵ģݱȫȥһݶССǷ˹ˡȥɣЩܹŹ֣˵ʱ˾ͻᷴ
½Ң㻹𣿡ﴫͯɳִŻֵ̿
վ˻ƿšôˣ
ҡͯƫͷȥһ취治
İ취ֻһ֡
ԡͯԼ
ӿռָȡЩҩոǵݱˣԷʱһݡ
㲻Ӧȷͯʹࡣ
ԵȡҩȫϺ󣬷̵űͯŵϡ
ͯڴͷ۾ȥ
졣ƽŵĮǣȻеСţǰ涼ͯɸˣʲôûôǣڿɲһǰʪ·յȲ·Ҫˡ
ͯ΢΢Ҳ֪ãǽšɿ壬뿪ܿķ۵ĻۣĲϸ΢Ĳ˫ۣӵĺθգ촽΢΢ſ
˫ȲţðĻչǰСȵ޳ȵķڹɲճǡôߣʣѪš
ֻʶƳ˼ۣȻˡ
ͯ˻ûһۣȻ۶ĿԼ棬һգ㿴ʲô
Σͯĺ촽ȥ
ͯʶһ㣬ߵĸˡ
ҪҰΰɡ˸ķӡ
á̷ͯԣԸţҲϡͿףһֽŲʵأ
ʼˡ
˵ͯգû˶һң˵컵龰
ֱӡȥ
ͯٴһ㣬Ӭ𡭡ͷ

סź촽ӡȥ
ͯ̽ȻڻԵʱ֪˶ٴΣɶ˵ǵһΣĵһΡصĺ˵ϢϢһѣΡ
ĵһΰ
ͯ۽߳ˮȴ־ǿסԺﲻѣˣˣ
С˵ĿھŲҩתͯĿС


662 һض
ȣ
һδδظ
ֵţûðľٶͯҲķˡ
ȵϢϵӿǻ壬űѪ⣬ǹɺ;ʹĸо
һһ飬ϸᣬ뾭Ϣű˪
ģͯڽţҲЩӵ뷨ǷůԾģ
أǵĺþȣһһԵϡ
żһ壬죬ݣᴥ⡣ʼ὿εıܿȴȻˡ
ʱһһĹȥҩЧͯ壬ž
С͵͵̽̽ͷ˿ǡˣﻵЦϷҪˡСӣлҰɡ
ҹɫ谵ķյŵӫ⡣
深֣澲
ҩݣȵϢԴԴϵĶͯű˪ɢźҲıʹࡣ
ȵĺ·Ϊһ塣
ܡͯԽԽȣʼʱ󣬲Ծ˵һ
ͯ䣬ӵů壬ѩ׵˫ۻסĽʵŨصϢҲĵĴ̼ͯѾǡ
֪УͯǼ򵥵ˣҲ֪˭ȱס˭ȵһ
Ҳ֪˭Ƚ⿪·ůĴֺͱС£˵·һ䡣
һ磬䣬ҡҷĵ
ڰһһŮӵ
컵¡
СѾعֺǺǵĴſڡ䷽ֽţ˼ζõĲҩ٣Ҳһ㣬һݳȥоǣݵӵһþͿʼˡ
Ѫգͯ࣬˳ʱʧȥǣôǿ̶޿ɱ⡣ʱҩЧá߻һоͶˮˡ
ֱڶ磬˲űԽԽֵѡ
ͯˣֱ˰ޣʶ壬ƽɵǡͯȻ˫ۣһζҲܸܵԼǸʲôӡ
Ҳˣ˵泩ǿı۰һͯյϡ
ͯ⧲һĿԣҲѹϣ֮ȫ̹ϣûκڣ¶ȡĲλܵ
ˣڽǰĽգ˫͵ۣԴ˵һһƬհס
ͯ˺ܾãһ龪ѣס·ɫһ԰סô£ôˣʲôʲô
۾һʹִˣ
һڴţһƽţ볤ʱΡ飬ȴڲ֪иԺһĻĻĻ
ǣӵȥ·ײ
ļˡ
ǾȻ
ô
ͯЩ㱣߷ѵ񡭡ıס½ҢǸŮ˾Ȼ
ҾȻˣԴңҪ˵ʲôιգ죬ʵڲ֪˵ʲôָò˵
ҡȥϴ衣ͯ΢ɲ졣
ڷ䣬и³ء
ͯޱƹ첽ƫϷšûĴݣҲûС³صͷ˺һˮ
ڴϣĺС棬ɵģ
С̽ͷһãȻʲô
¡
ʲô£Һ˯˰
װɵˡ
װʲôɵ˹ôˣ
ΣЦҲͰˣô溦ҡ
ңʲô֪Լ±ϿۡСϣ˿һȤĵˣ
װ·ͷЦ㰡ˡ
һܺߵģ׬ˡ
СζʵҲڰȻˣͿָռ롣
ͯ߹ʥ࣬Ůݽ棬װһһҹ϶߳ŭġˡ˵ܻͯԹºǣǡˡ֮ס췹ͯҪô׷񣬸ݣҪôͿܻʲô֮ġķ淢չˡ
ôԵǡζӳ¡
͵Ǹû顣˵ԺᡭɱСգۣصǣ䵽·ڴ
΢΢ѡ
ú룡ŶڴﴫС
ڴǰľϣһһ磬żżЩʲô
ϼ͸䣬˰Ŀָ
һضˡ
һƿյķš
³ҲǷһͯѣסҪȳ뿪ȴ⿪·ֱ˳һѱסͨѹȵĳˮ
ͯСܾĴֿˮҽˮڣһδεķǿеס
ͯˣһҧסļҧţ˫ȴıס
һΣǶţ


663 ź
ƺͯĽڵĳˮƽ
á
³Ŵͯſߣ㱣ִỨ
ͯ壬૵뿪󣬾͵ʲôû
壬ָ⻮ߡôˡ
ͯĿ΢ΣǲܡΣҡˡӽ
ôˡֱ㹿ͯ
ͯ㱣ҡͷܡ
緢ʱԺ룬ɱ½ҢѪϴˢԼܵ衣ԶԶ뿪͵һжûľ
ǣ½Ңٴδǿаռʱˡ
˺
ʹࡢݡ
ǣǹǿҵĸоǺ˰һδεĳˣˣǰδеĸоûԶкüһƬհףҵ׵Ժ
֪Լôˣô
ȴɵñ
ԴиҪɱȴԼѾô
Ҫˣߡͯǿ˦ҵ뷨ֻƵ飬͵ǳΡ
ʵôˡ
ſҡͯҪȴرš߲ˣһһȥ
ǲܡ
䲻ϣ
ͯҧݣſϣá
ź񣡡
ģô
ź񣬹źߴϾٰľǺڲźһ죬ߴֱϵϵˣԼߴټǿߡ
ʲôܲμӣ۵׾âһüͷԽԽΪⳡҲΪ۷Ծǡ¶Ǹ˼Ժ壿
ȻǺˣ
ֲͶϣǫ
ʮ£죡ÿһֻܲμһΣ
طʮͽˣνëǣЩġںڲÿ춼ɳң
Ǻǿ󣬸Ǻĵ̡
żĳʱڣᵮ켶ľš
ͯӵʵůţߴǳÿٿ¡أ˹սЩʱ峤١ܲμӵľģǸﾪž޵ţ䷨츳ңңͬˣźǿߴϵĳɼ飬ÿߵıֺͳɼҲֱӾĵλЩǺȴټμӵǿߣҲᱻصע˭ͻΣܵ
ҪʲôΣ
ʮǿͯܵͣƺܡÿһ߶ʮңκһǼϣصĶšʵ½Ңû̫˽⣬ֻ֪ǿ䷨⣬ЩںľӢǰƺϲ̨档
뵽ͯٴξơҶ˽ҾȻ
ңÿˣȻǵ죬ɵ쾳ܻʮ˸յҲᡣ
ʮǰİ죿ܶûгֹˣ֣ǵһˡ
һøʮǿ³رߣźߴǿߣĲվźľ̨ϣ᲻ЩأõΣ񲻾Թź裡
Ĳʮ𣿲ǰи⡣
ܱ֤ʵҲͶʮ꣬ȻɽӰѪʱճ䷽Щңǲܺʲô취⣬䶼ᳬʮ꣬пܻ᲻ʮꡣ
ʲôطսܸͯӣһ̣ԺȻͷ˱Ͼռ壬ǰȹܶΡܸڹźϴΣĿԳŽλƵԵ
ǣͷոճ֣ͱ˦ôܻ뷨
ܽǰʮ
ź񣡺峬ԡѪɱսÿΣÿɰܣϵЩڼĵλڴСڽ׼ɭϾҵĺﳤĺӶԣ岻Զ
ЩټǣҲἫܵҪչԼǴűϿɵĻᣬԼת۵㡣
νڴˡ
ԣÿÿ߶óȥƴɱ
ֻҪƾȥμӡҲֻһõˣһ̨ϣ֮䷢Զ˭֪ˡ
ͯĿ΢Σһĸӣıšãź񣬰С֤ԼŮˣʧˣ﷢һжǳΡ
ͯ壬ָỬࡣ׼ȥźˣû뵽ͯȻߴ֮һһȥգһߴٲ
ǡ
ߴ壡
ź
ȫĿԽԽᶨ
壬ȥˣ


664 ʮ򼫾
ͯʱס˿͵꣬ͯȻɢ˺صĶ˸µ˺أҪĵҲҪʱӦͿ½Ң£ڻҪֳʲôûӣˣȲ˵ô½ҢͯԾͿܻᱩߡ
ֻôˣʡŵáøͯµƿװ֮ˮƿǴӵõģ֮ˮǴһ̳ﵹá
бҩҪͯܿ۾ȻѾ˼֮ףΣ侲֪ʲô̬ˡ
Կ棬ʲôºҡת뿪ǰȻ˾䣺⼸졭˯
һ仰ͯòƽˣգֿ˯
û˵˷š
Ҳ㣬ͯŷŽ߳
ڷת˼Ȧ壬·¶˶׳ļ⣬ȴţǴʯ̵ĵ񣬳ഺյС
ʧֽļˮ徭˳ʱġǿ˼£ƽѪ١ƽԾȣԼǿӿȵͻ
ûüǿ̶ء
ϵļ⵶ֱۣȴֻ˸ϸ΢ĻۡûиƤ⣬ҲûѪûǿҵʹУֻ΢΢Щ
гܹŽڲ£Ļֱۡʵǻûл˿ڡָ߸߾ϣҲֻһǳۡ
־ϲֱǹ룬ǰǿ˺ֹʮڿࡢȵȣŵĽ⣬ܸܵǹ;ܵ޴ײҲˣᱻ״Ѫ
Ȫʱ̽һΣɵʱֻǲִһûϸļ飬ʵĸܵ˴Чø֮ˮһδδݲУ˻ƽѪ
˸վʽȹ̣˫ۻƺ͵һ˵죬ȫŨҵŵĽ⣬ȫԼܵȫѪҺΪ֮һȣйؽڡ⣬ӿֳһɾ˵
ʮ򣿣
ˣָоƽȭȫͬ·һȭһʽըռ䡣
ѵͻƱݣﵽʮȭˣ
ʮ򣬾ǲһô򵥣һּ£һ־䣬ҲǽջԪᵽġʮ򼫾ʵľͻơ
ȲҪʮ򼫾ȭжǿ´ڵϣҲԹܵġ
ʱ򣬸ڷͻȻͯľ֮ˮ֮ˮ
ֱͯԼ۾ΪʲôҩҺõģҲһû뵽ȴܵһȵ֮ССһΣȴ崺һĸо
֮ˮ
ôࣿ
ƿ
ֱ֣ͯӴӴȥһƿţ½Ңǡ
Ȼһ
ֻŶ̿㣬ȫվڷա˶ŵ⣬ô̹ȻĴͯߣͯȻѾˣǡصĹϷţַߣŷŽ⣺ô·
ûᣬǿŽվʽ
·𣿡
ͻȻĺðɣԿҡ
Կͯ
ֲû
½Ң
£
ͯ˺ܾò΢ƽ֮ˮ
ǡ
ƿȫǣ
һ𣿡
ǣ⡭ĵõģͯĺܾȣ֮ˮ亱мСֹϵĺ壬ѰҲֻǳζѡ
е𣿡
㻹𣿡
ûˣƿ
ȫˣͯʶ㣬Ʒģ֮ˮ̫ˡ
úˡֻ˵һ䣬
ͯŷţĬ˺ܾã촽лл
ڶ磬ͯڱչؾʱ뿪õ꣬αװ˵ϵġɱ߹ᡯ
ֹÿ춼УдСƸɱԼѡɺȡӦͽ
񡣡óУӴ
ݡӴǸŮ
ѽ͵µ̻ᣬ׿׿ȷãÿ⡣
õģ񣬳ٽϣϳߵٽҡ
ҳһٺڽң
ʲôڽңŮһΪˣʮң۶㶥ˣ𴿵壡
һٺڽңаȫʹԲܿ⡣һ׷ɱ񣬸ҶסɱӣΥ棬̲ɱת͵µҳһʮڽҡΥ棬Ҳȡʮڽҡ
Ůæ뵽ңⱦᣬı԰æӡ
ǱԱûֵҸ˺ҪóöڽңݵӴŮߵɱߡ
Ůսڽң˲ע⣬յЦݸˡģ֤ȫʹ


665 
ɱ뿪ᡣ
ﲻǱֻһţת׿׿иְš
Ҫ壬Щ飬һảţûκ׼½ȥָ׿׿ȥæҪȥáȥˣͿܰϴæһ¡
ֵַĦ࣬Ů٣ɫɫæµͨˣҲĳӣ׺ɱߣиʽޣ˺нֵ
ȺﴩУĿšԴӽɽʼչأٵʧֽûйڹǺڻߣҪ׵ĸо
ֱڣŷ·صʵ
С棬׻ôˣؿڵλá׻һֱںսϱչأ뿪쵽ڣֹȥһˣϵʱҪˡϴǵ죬أ
׷ˡﴫС
սʱϻȶ𣿡
ȶ
ʲô
ҿǲʵˡ
ʲô˼æѺսҲ˲Ǵϣٵǰš
ҿ˼¡
ôģսСɾ£ʵǿűʯʹ˸Ө͸
ôҲһˡ
ѺսŻؿڴҪȥ顣ǰȴȺӵãһ˻쳹֡
ͷ۽İݻݣԶǳߴ񿡣׸ߣ徹Ȼ˸žӨĹǹ֬ɵһ㣬ͷȻһӨ͸ǣԵøǷ
ⲻͨİ
ͷǣ̤ƣſ˵ٶȷǳ죬괿Ѫ׷ס
ûжսǳҲûжǿ׷ǵٶȣҪò߹ţ񿡷ǷǺܶ฻˳еѡһͷѪۣѰ١
ͬģ٣˷Ǹ
ֵϵǷ׷ãҶҰԵĵϣܿĶ˾ȲĿ
ȻͷһȮʮ׳׸ߣ׳ͣͨȼ棬ֵʹǲá׳צӲ̺ſµ˺ͳ˻ţ۾ðŻ棬ŰϢֵŵɪɪͷµ
һȮϲЩ׳·죬ô׳Ӳ죬ĵڹ⡣
ͽ˱ϣ˱ŵ棬˻ӡţ֫˩ȴ°š
۷׷ףָָ㡣ֵĶʲôͷǰ󣬺һȮײУͽЩū˭ˣ˭ˣ
ȺֵĶ飬Щͽ
ģܲң·ãѪǣûûʹǶƽûб顣
ľˣ̫
ˣҲ
ͽɸоֲͽ
࿴˼ۣû̫ᣬȳӹȥҲת뿪ǣû߳ͷ͵һɫһٱ䡣

ô
Ҵˣ
ǡ
תͷԶȥи˵ģļ䡣
һѣɽӣ
ԣܣɽôںô
һģѡ
϶
ܿͻתҪߣûǲġһҧ׷˳ӣڿʱѹһɽӣ
һ˫˫ŶӶ˩Ȼţȴͦĺֱɢȴң信սҲܸܵơ
üͷ΢΢һۣۣһĨâ
Ŀԣͷ𣬾ɵͣˡƣûɽӣ
ȻѾûˣӡоڡ
ĮĿʶֱۡ
ʶ׷ϳӡ
˸ոձϵ˫ȻһĿⶨϡ
㣡ͷٶͻȻӿ죬շڣԾǰ񱼡
𣡡һȮŭҷתһצһϣצɭɭǴӵ֮ڤצһɻ
꣡ȫŷٶɲǱǣγӰ䳤գȻ̤צ˹ȥ߿׵ٴըѣٶһαǣԾ˵ٶӹһȮ
ʮӰ
Ĵ
һȮŭ֣һƬֲĻ𺣣ײռ䣬ҪûƬ£ÿռŤ
ΧȺУĸ£·ܰǻڻ
ס֣Į
һȮͣ£ſһѾڳȥһѸͻسȫӿһ졣
ֵǾδ̱ܶ˵ϣոһ̣ǼҪΪԼˡ
һȮ;޴˫ȼһŭŷǰ
˻ͣס˳


666 ҫ
ּžţδǶųǰˣֳӣˣ
ͷûаǰ˷
˺ܾãĮ¡
ðţˡҪū
ūְ˻ŴЦҪ
㿪ۣ㿪Ҿͳ𡣡
£һĮϵƺЩŭ
ţƿһ湫Ӵݻ߳
ֵȺ𾪺΢΢ݡ
Ϊģ˼ֱĲˡ
ܶУɾûǰľޣʧĵزһͷīڵĳδδϵɢ󣬹⻬˳ͬϺõ˿УȻ˫ڻĴˮҪʧͦı뱡촽ɰɶ칤ֵǡôĲǣԸֲʧȫСʤѩ΢΢ɢӨһ㡣
ûĽƮţִ˵аȡ
֮ŮʣϺС
ֵܶŮ˵ˣ˫֣ʧĿǰСܶ˶Ի㱣ò
ΪŮ˵ò㵹ȴһĻĳ
Ҹˣһͷһ΢΢̬ԾǵƣƽĬȴĺ嫣ʥ𣿣
ܿʲôۣ˾ӸµĿ
Ⱥʲô·ﰵڽңһǧ
ȫ
һ
Ⱥٴξ˼ĿһǧڽңһҰҪ˭
ŶµĴ
λ˶̧̧ϵ࿴ǰˡſھһǧڽңɲĸɢõóġ
ɽռָûôڽңдȺõĸֱ˵һǧڽңǧڽҡǧڽңҲܴյó
Ҫˡ˭˫ûвֻȤһǧڽҶ˵ûжջ
ߵľ¥ܶŮ˳ճյӢĲ沿޿ޡһѩ׳УԸţһ米Уϵһ֬ɴļҵĹӣôԺռʡ
۸񻹲һ𣿡
ǵȻаǣоǣк¡
ʲô𣿡֣ʲôǾǣʲô£
ǣǣ£޼ۡ˵꣬ǺЦ
Цˣ
˧ȡ
˭Ҫ޸Ҳá
Ů˶ЦԵĿѣԣף֣ҪЦڻˡ
޼ۣ˵ƨءɫ΢䣬սȭͷ˵ֻҪһǾͻȻ֡
ÿɲǵͼūת
ʮڽңҸ˵仰ӿռָȡڽң˦˳
ǣûᣬλҲûнӣɺڽڳϣºȫ˵ϡ
ǲᣬҲںϵȴ̲ס촽ſڱտڶǺڽңͷҲС
˻ӭ˹
һ֣һȮȫ棬û˺Щͽ
˻ǰ
˶ǿס嶯õߡų߾ͷƳһۣ˸žâ
Ӹոչȥܶ˵ϣʮڽҡ
˭ʶǵͣ
ȺۣǺܶҡͷ
ôˣȻûһʶǡ
ʲôǺ£ʲôǾǣʣһƷ
΢΢ɧҪ̲סˣģŸģ
֪һ̸ǰ¥Ķ¥һ˺ۻ鳤֡
εضֱ߰ףһѿס¥أٴηڣ¥
֡޵ľϻЩŮ̽̽Ϣжǲ̬
Ʒݸˣ˵
û뵽ôʹ죬ЦǺǵ£Ѱɣ
޹ء
û˼ֻһ䣬Ⱥǲõġ
ʲô
Ҳ֪֪桮ҫˣǼ򵥵ˡҲעˣߵϼһﶼʥ䡣ʥ䵱ڵˣͷж󡣡
ҫ£¾ϵŮȻȫǵ䣬Ҳǵ죬ǿˣ졣
ҫʵǶޣǺܶຣǿǿɵĹСԵһֺڰϷǶòˣҲ£˱ơǺȾƣ˵
Щ˶ūɱЩСǶ֣ɫѿˣɽӵޣϷɽӣ߰ᣬǿƶѣǸΪˣҲֵ𾴵ˡû뵽겻Ȼ䵽ֵز
˵ǸߵūɡǶô򵥣ǣĶܶ࣬Ҹ


667 ڰϷ
ҫֺڰϷǧʷˣʼɹźһ̻ᷢģΪҫˣǵҪҵūǸܺڰа֯Ϊ˰ūøȤζƹЩͷôһϷѡЩʵǿūıĳɰܣЩӡС㡢֡
źкܶ϶ļ塢֯沢е˶żģкܶλܸߣ츳һģЩҲ˵ֻռһɶ츳ģ츳һġ츳һЩһ㶼ûλãҲЩΪԭ򣬱λġˣŴѵǮҲϣһЩĶ
ʼʱ򣬺ٲ棬ҲȽϵǧݱ䷢չҫԽԽ˽ܣҲ˳ԣڼ鲼ź塯ȦӣҲݱһƵĹ򡣡
üͷžƱȴûкȣš
ǰĲɱū֮ΪޡͨĶޣǾŮгһˣǸ߼ޣ˵ʲô󡣡
νĸ߼ޣİǡǣˡ
ǰѶ޷Ϊͬȼʤʮģڼһʧܻƽ֣Ҫͷʼ㡣ʤʮΪһǶޣʤʮΪǶޣƣһǶޣֱʮǶޡΪǶ֮ڳǵĹκһʧˣֱӽΪǶޣ³ǶޣʧܣٽΪһǡڶ޶ԣǳпᡣ
ΪǼĶޣЩǿײеߣߵǶжѣΪǸϼѡÿһǣҪʮʤۼƣѾʤһΰˣҲǲɹһֱӽǡ
һ㣬ǼޱͬսǶǶޱǶޱܸͼɱǶҲǱҪʮǶޣܽǡ
أԽԽ𾪣źﾹȻڰġ硯ǲпĹ·ܸܵ˻ܵѪײеĻ档棬Ȼɽӣ
¸ˡΪʮǶ޺󣬱ʮ֮ڣսʮӭսͬոսʮǵĶޡˣ˻ؾǣɹɺ¶ޣΪһǡʮ죬ɣֱӽΪǶޡֶԾڹźܻӭΪÿ޽ʮǶʵҲ쳣ѣ˭뱻ؾǣΪ˻ʤԻƴȫԣµսÿζ𡮹Ȧķ񣬹СǺĵĳ׵޷ǮҡŮˣȵȡ
ʵº󣬻иߵĵȼ𣿡
Ȼˡº󣬻ҪͣսӺһǳ¶ǣֱʮǣȻǽ£ʮ֮󣬽Ѫ£Ѫʮ֮󣬽Ϊ¡
һ̲סӿڵڹźġ塯Ȧ¶޷ǳҲЩСݵ˭ûм£˼ȥμӱû˵Լҫ¼ĶޣÿСıӣΪڼλһ߼¶ޣЩĸ߲㶼ῴأʱ񣬻ЩСһá˵¸߼޶Ѿʥ伶ˡѪ¶ֲ֣ÿ޶ڲϵɱгɳģһһǵĻۣܻѪ¼ߵѪ¼㼸޷Ǿʲôײеʲôز
ǽأʵ
£أһ¶ޣҪѪʮǶɱʮѪʮǣ֪ܽһѪ¼ж౦󣬵ּ𣬼ٲμӾˡѪʮǣȫźҲô£
Ǿ׳˺˿ھƣҫ˾סϷѸ׳󣬷չΪһҲֻŻѪ¼ĶޣǾĳ޵ײСΪӮʤִţսľ飬Щʵսб츳䷨Ҫ¼ĶޣЩǼɵ¼ĶޣֱǸɱ˵Ѫˡİ̫ҫˣյӴĶ޶顣
һŮ˻˵òļҵĹӣȻź¼Ķޡ
˵ͷ˾򵥣˵߸ˣǰǶ޾Ƕޣк¼ޡ
Ϊʲôʵô߹ĶޣվǶޣϣԼ
ǾͲ֪ˣȥķӦȥɡ
뿪¥׷ųӵķ򣬸˵ƬСǵ̾źܶݣҷӦҲޣ䱸ɭϡ˭Ҫ뵺ҪЩ޵ĲΧ
ô죿
ôܾȳɽӣ
һȮߣӦǵ۷ˣҪֲסá˺ܿʥ䣬Ҳǡ
ҪӲᣬܡ
ҪˡǼɱߵ˵źȦĹСǿضޱҪ׬ǮֵζģԼķһ߼££嶼ῴǣٰǵ
ѣվܾˡֵ߳ˣǳǸƵľ
һ󵺣תתתҪ뿪ȻͣˣˣݸÿڽңոսȥǶˣʲôģ
ĺڽң̬Ժã˽Щ˶ޣܶζźȥʱһȥһꡣһǰһ˵ǰǶޣǱ㡣ȵȵȣ֪ʲôǶ𣿡
֪
Ƕ˺ΪǸİɣͲˡ


668 ӡķ
صõ꣬˼˺ܾúͯǰŵʱԥˡĿģͯͬԸͯǷģҲǷʲô飬Ȼժˡ
ԥ˻ߣͳС꣺æ
С˯ĴҪˣŵ塣ٲ֪治˵Ҳᡣ
۽ֱ飺𣿡
ССצӣңԴѪˣΡ
żϣǵɽ𣿡
ǵáС궶Źǣ˯ѡ

˵¡
ץȥūˣҪ˲ںǮҲʥ䣬Ӳԡô죿
򵥡
а취
ǰݼ϶ӡ
㣡
Һôɱȥ˾ȻһΣ鷨ǴβҪҵƹǵķӡǰǿˣѹҶָܰʲô¡
룬Ȼûа취⿪ӡ
Сһ룬ͣסˣۣ۵ԣҪҴ򿪷ӡ
ҿԣô˵
С
˵һܰСڽ⿪ӡ½⿪С֣ǻģ˵ܰæ
취һ˵ЩƵǸҴ򿪡ڶǸĶƽѪҴ򿪡
ǸˣǲҵġƽѪô򿪣
ڻƽѪûƽѪ͸Ƿӡ
ô򵥣
ٺ١
Цʲôô򵥣
Ǻܼ򵥡𣿡
ô᲻ãҪ٣
С꿴۾³֣ȫ
㡭ûЦ
С꿴ܾãһΣԼС￴ЩĶ鶯˵ʲôо
Сû˵ʲô˹ǣԱһ䵽
ι˵ڡ
Сڹûٳ
Ŷͷ˺ܶ취ɽӣɶвͨۼɫҪˣòվͯķǰԥ˺ܾã̧֣ߵš
˺ܾòŴͯ£
ܽȥм
ͯ죬֮ˮɫָĺܺá֬վ£ɷۣ֮˿ƮݵϢǻصǰ̬߹ţǣϦУǻӡͯŵĮƽǿʱĿ⻹Щ㣬ΪѾƽĺٴη˵ʲôζޣʧãˣɬУֺ񶼲ǡ
һܴݵ
ͯȻˣϷ΢΢ΣգҪ֪֮䷢ЩʲôͯԺУ֪ɱġ
ҲҪʲôģҼһãٻ㡣
Ҫʲôͯշˣѩľ졣ˣҡôˣ
ȸˡ
ʲôˣ
һֵܣץߵˡ
ޣ˵ǡ
ҫޡ
ʲôطﲻжޡ
ǹźĶǿ壬ΪĹȻ֪ЩСŪϷﶼкܶ棬˳ԵĵزǣΪֹϷڸ߶˵ĹϷڹźΧڡ޲ֻô򵥣Ҫһ߼ǼޣǺ¡£ҪͶ롣Ǯҩȵȣȱá
ڶ˵ÿһսĿ飬ž޴ѹʮʤǧ꣬Ϊֱӳɼһֱûиı䣬󵽵жѡʮʤĹϿ飬ӮӮ䣬ûκοء
ܶġǣ׷װ޵Լڼλķ֮һҲֻЩܵŴġʸʱȥ桮Ϸ
ڽ˸ǳƯˣҵһμ˻ʣһһŮϵʥһͷһȮ
ѩͯһʱ뵽˭ˡѩֱϵ츳һ㣬ȴ˸Ů˶޵ģųƹźЩ߲ȦġʮС֮һǳԡҫޡҲϲһȮ
ȻǺ壬ƿصġػ͵Ҳǹź㣬ѩ츳ףɣźڼҵλߣǱűܵܣΪʱ
ѩǿŽıӣŴĶޣ¶ޣҲǴ粽ػһһŮˣǳϣǾԵɱǳֲ˲ֹһͷһȮһȺ
Ҵĵ˸ޣܾǱġ
⵹ԸѲ㶷ޡ
ѩͷܴ󣿡
ǲ𣡡ͯҲѩ棬¡ػ͵ºܼˣѩҲ򵥣ңѩҲ׷һֹһף˽˵ױкüΣ׶Ҫˡ


669 ѩ
һܴĶٻ㡣ԼûӲϼһﾹȻȫ¼Ķޣ޷Ǿٵɱ־ٳʮʤּ𼸺Ǵɱ¾ˡ̵ʱ﷢ֵ˵©һƵУܻɱ
ΪͷˡֵǺ¼ģܻ֡󲻵һҪپԴÿܴﵽ¼Ҳ˵㹻츳Ǳʡ
ȸ档
ѩֵܣ
ֵܡ
ȻأͯĿտտܿ͸ĵס⴮ͨ˾ߣѰɣһȮײкսó׷٣ѩĶ޸һȮһһȮϤǵζһκһߣǶܰһֵܾˣѩҲ㣬Ҳҵ壬ҪĶޡʱôͣôͣô
ѵûİ취üľϡ
ǲͯ˵ػ͵
ɫѿػ͵һźİ嶼Ըɽô䵽ϣܴﵽϵĶޣҪһսۡɽʲôʱĺ
ͯʧӣĪһ˺һɿڵҪ
Ҫʱļվҵߣػҵļˡ뿪취
ȵȡͯӿռָȡһƣӸ
ֽסƹӴֳȣ߽ǵิӵĹģǸġϡ֣Ǹġס֣ԼɫĻڲʡ
ҵţ㹻𣬵Ҫ˵ͯںûѩ֪ˣᷢʲô¡
Ƿһ飬һ㡣սƣ֣صл
ֵֹͯģֿ˺֣ǣҲϣܸ־ôˣΪʲôͲܱǰǷƽ
תҪ뿪ͯȻסʣµƿ֮ˮӹȥѩЩȤ
ˣһСƿ˻ȥ
㻹У㲻˵ƿ𣿡ͯü΢
ҡһбġ첽뿪
ٵȵȡ
ʲô
С¶ޣǧҪǰ¶ҪˡҪвѩͼ
׼һƿ֮ˮʮƷʮżƷ뿪õְ꣬ѿռָܶʱòıͬ浱ǧڽҡ
Ŀռָ̼һ롣ֻҪܾȳɽӣֵˡ
ߣҵѲߵˣƽѩ
˭Ǽѩ
ˣ֪ˡ

Ǹ͵ˣҲǸʥ伶ǿߣүүǱʼͿ˺ܸߵţҲ䱸ɭϵĵ졣ǴǰżȻҫޡ֮ʼַײеϷҲڴǿĶޣ׳塣
ʼ꣬Ϥ򣬲˽СڲԼȥֱǰ꣬ʽǶޣҲһǰһ츳ĶޣǮѾǸǶޡ
һǰѾǶ޴ˣúǿ䷨ڴܴȥźʮǶޣ̺¶ޡ
û뵽Ȼ˶ԼĶޣԶĸ
ڹź켣ô꣬Ȼ֪ѩػ͵ֱϵԡҫޡ޾ڼصĽ㣬Ȧﶼûж˸οԼںСĵ
ʹ㣬۰ɡѩɨ۸ûʵĵãޱĿǰ΢΢ˡźڻиĶҪ֮ǰϻȥ
ӣҡҪ̧ܾۿѩߵˣһ󷢺˵˵¶ޣһǣһǣ˵ѩĳʱ򶼻ޣȥһЩ
Ҳģ۸㿪ҾڡԺȥźޣԱҵš
˼һǧһԸ⣬ˣôһǶޡֻĲ롮ҫϷ˲ŻһǶжôףҪٵѪ
߾˺ܶˣǼҪǶڵʾµͷ̲ס̧ͷٿӢŮ˶޵ˡʲôݣȻ߸ϵĵΪѣܾĻ˵
ҪҸһʱ俼ǣѩע⵽иɫŮˣŮ檣ζ⡮ƧĵطеȤġ
ҸһҧһҲѩȻ˾ͲоܾĻᣬԼӲǲ¶޾ͻֱӲôѿֱӷ֣Ƕ޻Ժڹź˱ӣҲֵˡ
ۡѩ
ТģܸҲҡ
ʶ࣡ܺãѩ¶Цݣ˵ͷԺ󵽹źһչġ
æЦȴڵѪԹԼû͵
ҿѩǰ˵ͷǶʤʮ峡һǶޣֻڵʮʱ򱻴ܣ˻Ƕޡ֮ԽֻͣΣ֮ڽǶޡ
츳Ǳ
ı¶еһƴ
ȻҲ
ʱλ첽ϥأѩӣơ
ѩλ΢˭֪ӵ䣿
Ҳ֣ӹƿ˿һ£ڵϡף壿


670 ҹѵ
㣿ѩƣŵǼᣬһɵζ
ӣּˡ񣬲
˹վԱߣǰˡλˣôˣǵػ͵壡
ģѩõĲͨƣֱϵ˲еƣܱߵЩĹ־⵭뵽һˣڴľȻǸˣǽˡ
˵Ǽģ𣿡
ģѩһЦƷʢ崺磬ĺܶŮ΢΢ʧ
ƲܶʧҲû˭ҡײƭ
֣ڹźͬһɽѹ˵ͷߴҳԼΪ塯ľǾԵʵԼԽͳߴ֣ЩҪɵ֡
ǵػ͵ȻǿʵİһԾһƬ򣬵λӰȷ涼ں壬ôһڡȴͬһ޴Ĺ֣Զ޷Խ
ǡԸ⡯ǵػ͵ػ͵ǡҡǺ壬
һ㣬˸ܲԼ
СǷ¡
Ŷôûóѩ΢΢һС㣿ѵ
ڱϡ
λǰҼѩ˿ϵζǣӵŮ˵ư
㣡ֳ֣̬֮⣬㲻ǣ
ѩ΢䣬ȴûзŭܽƣš
Ƶ£Զʧһˣ۸⡣
ȻˣӣҸ
һ̹ҲбвʱҵĶޣѭӦ
ʲôû뵽ѩôʹ졣
תС㣬ҼѩֻսĶޣûת۵ĶޣҵһΪ
һԭ΢΢üϲ
Ҫһѩʾ£⣬ϵ˵Ŵ
Ǹָɽӡ
һҲָָɽӡ

Ӳתߡ
Ҫڣ߳
ѩϵЦݲˣģѡһ޼ۣ
ĺ¶ޣϲĶޣҪ¶ޣ
һ֮ھʮųʤһ嵽˾Ƕ޵ĶˣûһܼȦ˺䶯ɾһٳʤҪʮǶ޵ʱȴݺڶϣԡƽ֡սܾˣ
ȻûɰʤĻԻͣҲ֤Լ
ںʮǶ޽¶޵ġʮʤսУչֳ˾̾սһһƥԾԵʤ춨֮
ѾǺǶޣǰ;
Ķޣ
˵ĳ
üͷ΢壬޼ۣ¶ޣ
ذɡѩԸӣ¶ޣ¶ޣӵ⣬ڵӡ¶ޣڼĵλٴһء
ֻۣҪ㿪óҶܿǡ
⻰С˵࣬㣿ߣ߰ɡѩƣЩᣬ˦
ץס֣ȴһǰһסҪͿ͡
Ҹ˵仰
ѩһʲôϵ
ֵܣ
Ŷѩ΢΢ۣ˻֣Ĭˡ֪˭õͯƣ̫򵥡ôһ˵ֵȴĶޣĪһ
λҲˣ
ߣڤˣһܡ
˿ѩڼѩͷ󣬲ŴǣסԷ˳ûߡ
ۣڰļµı䡣
ңڣֻ˵һ仰ߵԱߵĽ䡣
˿ŽıӰͫЩվ˹ȥ
ңģ
ӲıԻͣþò
ʲô£
˾ɽӣѾˡ̧̧ȴһЦԼѡ·ս
㵽׳ʲô£
Ҫս꣡ɽ罣ԶҹǺӣɱ֮
ʲôϵ
ҹѵΪսΨս棡ҵһǰսݣ
ɽ½ش˽꣬սܶˣܶؾܾȱЩôԼҪָоֱһսⲻĿͶ˻ҶΣյĺȻȻ̽
УҸУ
½ҵﺣ
һǰɽӾ˸ˣǸǶޣе֪ˡҫޡ
ҫ޵ĹѪȣ
֮ɽ˸ľҫޣҪ޾ɱѰɱ¾
źĺƴҫ޵ķɽӵĽ۽㡢ҰĸҪѰɾʷһˡ
ҪΪ¶ޡ¶ޣѪ¶ޡ
ţĿģҪս
ҵѪûжη壡
ɽ۾˸ķԼǷļµĳȣ΢΢һˣ


671 ٻ
ˣĮѣĿɭȻҪǺ¶޵ע⡣
ʲôҪʲôҫϷʺ㡣ɽӣңһѹҲɽӵš
ҫ޵ɱıɽӣҲѹ֣пĽ򣬡ʮʤѹж޳Ѫȣ׸ıһˣɴĶޣֻ֪ʤɱ¾
ԼģҲԼȥɽӿĿָƽͣлл㣬ûңҲлл㣬ܹĺ⣬ףˣǡҵ·
㲻޳Ĺޡ
ʮ֮ڣҵڶ޳ʮ֮ҵսڹźɽӺת·ҵ·ϣʮ֮ڣţҲţʮ֮ڹźۡ
ɽӡٺ
ɽ߽ǰͣסˣûпҲϣٹʮ꣬ҡڣѾԻ̽䣡ҲܸԼΪһ¹ڣӣ
΢΢죬ȴҲˡ
ɽѾصڤ룬׵ͦıֱͬһ
Ķ޽ۣ͸ҵĳ
𣡡һȮӿĻûǷ档޴ǰ棬죬һ䡣
űһֵ鸴·ףǡҪҫޣڰϷ
֪ңһ˽㡣ѩ˹ϵ治һ㣬бҪ˽˵ݣһҪԼֵޣǸԼ鷳ҲǸػ͵鷳Ȼܳŭ壬˭ס
½Ң
½Ңѩ룬ӡûôˡͯģ飬û˵и½Ңĵ䣬óơ
ʲôְλ
꣬ˡ
ꣿʲô𣿼ѩ˼תȴ벻ͨ
ƴֵܣ⣬ܵŰԴǧڽңأúܶ˶ݡ
ڽңô࣡ǧɣûźڽġ
ѩɫ΢䣬ɿغڽң²͸ˡʲô˼
ģƴ
ô񣬲òɡ
˹Ȱǰסȥ·
ǧڽңֵи⣬ҳʮ۸ͷˣһȣÿ
۵âէ֣ȴѩֹߡ
ײ˼뿪Ǹ
졣Ÿ˰ѺڽȫǧڽңǸСĿ壬ɹǡʮ۸ѩͷ˵ԼʮӣҲҡ
˻صѩߣ졣
ѩͷ̬Ǹˣô֪ͯôһˣ
ҪҪҸȥ
ˣȻȥٲ½Ң
ص͵꣬ƽͯ
ѩô˵ͯע⵽½Ңɫ̫
Ǻ¶ޡ
޼ۣͯܲµѩ˵ǸǶޣǾǶޣѩЩ棬ӣ׵ļ۸ˡɺ¶ޣԹȥҲѡ
˵ʲôҡҡͷת뿪
û°ɣ
·ܸأܻʮꡣ·˺ܶ࣬Ҳͨˡûȥıѡ·ҲܸɽӸõѡ񣬾ûıĳЩ
Լ·ʲʺϣڱ˵뷨Լ
ϡҫޡǸѵսܲϵؼ˵Ǳսǧ£ɽ˵Ĺޡ
ΨһĵǡҫޡĲпѪȻ𽥸ıɴɱ¾Ϊ׷ʶɽӡ
ͺñԼĳЩѡʱһԼϣҲѵκ֧֡ɽӣҲһ
Ҹأʮꡣ˺ܾã뵽˵Լɡ
һ䡮ٻڡҲ˵ɽڻһ֪ԼʲôֻϣԶס仰סǷľ
ʲô֣
ɽӡ
ҲЩ桮ҫһԸǶˡһԷģֵ㹻Ǳѩ׷ѩĵλҲʲôޣҲΪػ͵ޡٺ¶ޣܲ¶ޣֱӹϵ̬ȡ򣬵㣬ܱңһӣһӡ


672 ڶ
ڴ˻óսŴ׳ƵĴ䡣ڴͷԶģȴʵĴšһ͸ıĤŴ壬ɶС硣
ϣ˻׻ϣ˲ʵ
ʵǰ͸ˣǾĴĥ񣬹ʶĿˮת͸ǣԿӤƺǰ࣬ʹƣ졣
ܰڳ˯
۽СʼЩǺͼɵѾˣڴĽڴۿ硣
ʲôʲô
׻ˣںС֣
ſţȻһЦǵǣҪиŮˡ
Ǿ΢΢һųĲʹ⡣ӤԵĶһ£۵Сţ·Ҫӳ˯ѡ
ϲڴֽŵĿţǡ˺һǺӤָƽ
Ӧÿ˰ɡ
Ųʵ
ڶ峿վڴڣĿųӾֵ߹ݻĳײеһȮųصפΧۡ
ɽۣ΢΢ͷԵĽдĴ棬ҲҪҵĴ棬ʮ꣬ҵĿۣ֮꣬ٹʮ꣬ҽѪݣսź㣬Ҳҵҡ
δĳ죬ڹźۣҲڹź踮
˵ͷȭͣڴٻᣡ
ϣ뿪ջٴҵˡɱ߹ᡯ޸˽ݡ
ָͯĲˣҲ뿪ʱ˵ż
μ𣿡ͯʰľ̹ȻҪԵǺĶţڶսټĲߵʱ򲻻顣
Ҳ顣Ǿ仰Ӯˣʸˣˣھû˭֪֮䷢¡
Ӯˣһʾף㡣ˣѰԶҪ̤źͯ濼ǹˣ½Ң֤Լ嶼ӣ޸ҲίѾοĻˣҪˡ
ǣԺãҲΪʸ۶
ܵľ½ҢҰܾȻ˳
ʱͯϣˣ·뿪Ͼ½ҢܶΣĻҲȷʵ³ʵֻǾί
ԣ½ҢӮⳡִҵλиõδ½ҢҰܣϣ½Ң뿪Զʧⳡλһš
ûۣڻȥȥ
ҸܲĴڡͯѾԹˣȫܲɫĴڡ
ϵʲô
ҹùõӡǡͯھ˵ˡ
ùãͯ诣ɫ䣡ﳹˣͯ课Ǹָʹ׷ɱˣͯ诣ͯ诣ĪһµܡǰѾЩƲ⣬ɶٻôһϾͯɽ
ģݣ
սȭͷͯĲգ񡭡ˡ
ͯûע⵽߰ɣҴͧźʮɵ塣

Ԫ168710³
µٴźƶͼ
ѲԺΪףںʵ鱨󣬼̶ж޵չ׷Ѳ׷״ںţϧһд۶½ݡ
ʮڣȷֱָźı켣Ҿأڤ˶ڣȷȫж
һ׷һɣҪȥģôһǿֲ۽ʲôطγɻ档
ȻʮͻȻʧûκκۼ
ͬʱԶ֮⣬Ѳ׷෴ķ򣬾ǧ򡢰򡢻ͻȻźġ׺򡯣١Ƶߴ֮һġ塯أ
ȻѴǨƣϾǵһ峤ĵطǵ֮أҲÿʮ궼Ҫݵأдǿפء
ǵͻȻ٣Ƶפŭŭ
ǧ򡢰򡢻նŴʥսػߣƿػ󣬲һѻƵһرȻźꪵڶ飬λ
׺򡯳䶯ȻҹȻϮأֱǡڡܴ裬˾ǣﾹȻŻꪵ飡
ϢѸɢѲ顣
Ŀ飡
ߴ֮ȴ̲˶ţŭ塮˽ءжռꪵͼ
ȴܺңǷŭȻˣˣɵѾ飬Ȼǣָܻʥڤʹã룡
10Ѯ𣬹źѸƺƴ󣬾סѾź飬һɳӢӣؾˣϧһд۶ػꪣֹ󲿶ӻϡ
ͬ10³幫ִͯ壬һδ䶯źĴ¼ɴĻ


673 
סĵطΪ򡯣ǹźӴϵĻɽȺﳣ졢֣ҽ꣬ҵĺ¡ӺҹϢǹϵľĻɽ֪˶£޷󣬱֮Ϊ˽ءħ֮ء֮صȵȡ
ֱǧǰȴǧʱ٣á󡯣лɽȫƣΪΪǵػߣĻޣݷʱȴѡ
϶ΣյĻɽȺ֮ͱأ˹źһأӻɽȺ﷢Ļ׾ʯôȡȵĻǳ׳󣬲ʢϢݱźĺ֮һ
ڵĳû˻ɽŰҽĳ棬Χɽż緢ڲһ壬Ⱥɽľïʢ羰׳㣬峺Ψɽ鲼Է裬ڵĴﻹо޳û
ͨ˵ɾ˵ʥءǶڻԵ߶ԣĻ׾ʯʹĻԪǳԡ
ԸԳ壬ͯйˡƣͯԡӲùиƣȴͯò
ͯԺҪɱ
ͯԸԼʧֽʮ꣬ҲҪȻؽ㣬㡭Ĵɣ
ùãˣͯԹͯ诱չصؾǰ棬ѾˣһδεĿҲɤӡǽܳģļ𣿡
ľؾƽתʻ̺죬һȪˮ۳ɵСϪڲľʣһ͸˵أһƬľ
ƮŨƣƮ
ͯ读󣬽ﳤǵּ飬ȷûˣȫ¾µĻ
񣬽죬ν١
ùá˵仰ɣˡֻҪܰѽȻʲôУҲȢ޳ɼһźͯɫȻûķɣҲûƽӢ䣬ʧǣͷ
ؾ棬ܶվţҳ
ùáˡȥ˵˵ˡͯԵͷ£ߵڵ棺ˡ
ؾͯ̾ҲʧֽѾʧˣֻٵʮꡣ
ͯǿˮͱʹһʧֽס𣿸үүأԵġʧֽҲܰϻ
ͯɵˣүүչضˣû˸ȥšˣɡ㸸̸ˣԵʱѾˡʧֽˣҲȲˡ
ͯԱͻȻ㣿ʲôƾʲô˵ҽˣƾʲô
վԶͷһӿȴܺõؿš
飬ˣ޷ءǲȣûϣˡͯ诿ͯͯģδޣǵԼĺͯûҲܣƽǲս٣ɨѰʧֽڣΪź弯оӦǣǿ߶ǰߣµֻػûжˡ
ҲŽˣùãˣȥȰȰס
ͯͻȻͯĽ㣬Ҳ㸸׵Ĺ⣬ܼҲʲôʱȥط󵨷ָ˵ͽˡ
ùáͯ£ߵͷһ££Ƶصؾǰֵᡣ
ԱߵǻæأȴֲҿȰ˭
ˣҹͯ诺
˭ңͯԺŭ⣬ַ۾ɨΧǡ
㹻ˣ㸸׿ӣǷա
үӲͷƤԱ߳
㻹ͯڴ޲ɱ
㵥ϥأ˵һ䣬СûӳܾġСӳˣڿĳطɲȥѰңǿԷֻҪ۸񹻸ߣЩɱǾ򷭸׳죬Ҳһҵ
ûͯԱ̬ͯǿӲǸ취Ͱ˵㣬Ը𡣡
ǣæ̬ȹ˳Ȼʱ̣Ѿ˽⵽λùáĵλ
ͯûбϣû취㱻ʧֽѩɽܳĬ˻ͻȻ뿪뵽˸⣬ѱչضүү
Ȼܻ׵˵ϳͣǣȥˣֻҪүүϳ֣ûʲôܵġ
Ҫȥģͯ诺ֶӵԸ񣬲ܾôˡ
ˣϢͯ߬˫ȭ¶˾ģ
ҿҺ£һкеͯ
ǣϥأȫ׷ͯԡ
ɾʱǰȻһԶԶ͸ߺүүСˣ
ʲôͯԻһ۵ȼ⡣
Ȼˣ


674 ս
ͯصȥݼĸףһƽȥһܣӡ󡢲õĽͣϣšͯǿӲͲץסϽȥˡø׼½Ңиԭø׸Ѫ츳ȣΪμǸ峤ѡģ˿ò֡ߴһ棬ҲչָǱĻᣬҪء
ǲӦŤͷ뿪峤ʲôЦһʳЩʲô͸ʲôֻ·һĺܲҺܴ
ͯһû취ֻԼһ˽ȥ
վڻֺĴ⣬۲ķ羰·ϣ˵ԼҲڵ򡯣ƬȺǸССлɽȫһͨ˺϶嫵Ļ𺣡
彵٣Ҳƿػ
Ǻĵ̡ǿʢڡ
ϵ¶ȺȣˡŮȵȣĺ
ͻȻԶǿ⣬ͷӰԾȻͣâ죬Ӵϣ죬羪סͷ޾ôƾճ֣ǿԽռǿ޴ļ̨ʵļ̨
ֳ̨һһǿսļУꡢսìɱ֮󣬽սɢ貹â̫һ㣬ֲ
·򶼾ˡ
㵣ǿƣЩʲôˣ
һɫ糤գӼֱ̨䵽ڵĹ㳡
սϰսϽɫ
һļ£ܵ˿µѹȸУƬ嫵ڶѪڣòˣ뿪ͨ
ݼ峤λսȫ˸ųǿ⣬׷Ļ۵սս£ϣŤſռ䣬ʵģ
ݼ峤ϰսһſϥأס
ȣﴫĮ
λս񣬰ȻȴټսȫͷǸĵ㣬ƸӲȴһΨȫȼգ¾ˡ
ǰսеλر¼ٻء
սڸĵλǳߣ峤Ҳ峤ֱǸػߡǴŸǿսȫ壬ĳЩϣĳЩжܴ峤ȫ塣
վĺԶϸĴţе̽鶼Χĸֹӿסҵķսף͸˵Ĳ
ձƽȴѹ֡
һλսע⵽ĮƳۣʲô˸ڵε
һϸ΢ĶȴǴݸսǣǾȫüб۵׾Ȼɱ
峤Ĺô
ͯСģ档͡
սջĿ⣬Įǡֿ˫ǳӾй
ͷһݣ·˲䱩¶ǰ֮УҪһİãڿ̽ң
˼˸͸һͺȣȫ׵磬âҴܣʢ¡񱩵ܣŭХ׶㳡
ǰͯСĿˣʸܵţɱֵĴ³Ҳܱ͸
λսҲ͵ܣһߣصأݷһɿֲƽŭռ䣬˲Χǿ׵磬ڴȴû˵һһ
µƿ
λսҲɢ˫۵Ĺ̽
ɿ廹治ô׽ģʱпܱ֡
ʱͯԴԶҴҵͼ
λսϰսָ̬Ȼ纣峤ټûͯԣû⣬֪ӡ
ͯȴ֮ȫ㣬һ˿˿ȴ˿Ĳºܵ¿ۣ½Ң㡣
˵Ÿ˻Լ뵽½ҢֲôţΪѩɽǳ¼½Ңӡܲ⼸룬½Ңʱȥߵݣܱ㡣
ָͷΣ
ʲôΣ
ξ㡣
ҽȳģʱʲôҽôˣ̬ͯ΢˵㣬ɻǱǷư̬
ܺãûˣɣˡ
ͯԿһ˰Σ̧ϣúãҼˡ
⼸Ҫˣ𡢻ںޡʹ࣬ζǳܣʱᶼˡ
ˣҪͼͺá
ǿδأҵ˽
˾ǲǶͼ
ֻҪ㲻ҽע⣬һж˵ҽ㣬ҼĶӢ۾Ļӣҽ㣬
ͯԹ֣ٿʡ
ô
Ҫ׷㣬ܿϣ
ͯһ룬԰¶Цݣ˰ļ򣺡ô˵ˣҽƷζûôôܿ㡣


675 ʸ
ʲôʱӳʧֽģﲻʹ죬ҾͯԷûãͯΪӢˣ
֪
ôӳģ
γġ
ΪʲôڲŻ
ʣأ
ȻȳС㣬ΪʲôʱϢҪȵڣ㲻֪үжż𣿡
ӲĻ˾䣺֪
һ䣬ǿס½Ң壬Щö
ƣҲˡǿͣūһ
ˣͯһ۾ͿΪͯΪ½Ң
㣡ôŻҶҪˡͯԿ첽ȥ
½Ңҡ
ôȵãʲôˣûôɣ
˵ͯλս񣬹롣
λսսƣ򹬵죬Źرա
ͯҸ˵㣬䷨ҩѡ
ɣˣסģ
ʱסǡ
ôУסͯԵۣһʹɫҵͷҾ͸Ū㡣
ûԡ
Ҫȥҹùãȥ𣿡
ҡͷȥˡ
ͯ˴ȥĹԷͯȥͯݼ
ͯ诱չصؾ
ͯʱ䷢齲ùͯ诣û׷ٵԭ򣬰ʧֽĹأҲʧֽα½Ңȣؾ޶￴ĺͷĹŹ飬ȻҲк½Ң£ֻ½Ң֮Ļ£ᵽ˵ʱΣ
֮½ҢΣһαһΣգ½Ңʧֽϳ½Ң½ҢչˣĿѾˡ
ͯԱ꣬½ҢĿٴθı䡣Ȼ½Ң½Ңģܲ˵գȷʵҪл½ҢȻˣлİ취к֣ܶ͵㱦У½Ңߵ̫
Ҫлλ½Ңпմҡͯ课˽ʧֽǴûȥﾹȻи룬ʧֽвѩԭ϶дܣʧֽʧйءǸ½ҢôӳģѵΪ䣿
ĺǿҲӣñ̰ͼʲôס죬ϤĻٴ
סǣͯ诶ͯ˽ֶŮʶϼѣ޿ޣ߹󣬴׺ͣᱣʵ룬ˣô½ҢסĹԷ
ҲźܲʡͯҧǸܡ֡
ͯԶЩɼסطͯȥҡϾȹҵֳ壬бҪչ
кøУֱͯ׵һʣͯɫ΢΢һţæù˵ʲôأҸ
ؽͯ͡诿ͯˣòȳø˰ɣͯȻ׷ߺܶ࣬Ľ˸࣬ûĸй̫ӴĿҲᱻͯԸֱӺȥ
ͯܿͯ񣬵û͡
ͯԶ̫ԾˣйŮദôãǻȣòĦʲôɣ԰Ǹ߹󣬷绪۸ڶôܶҰ˸Ȥ
ܣԲܣ
ҽ˭Ϸɵķˣǻ˭ܵҰţ
ͯûٱ֮ˮȻѹѪҲпܻҰЩ塣
лùáˣм¡½Ңμɸƺͬ⡣ͯˣǸ׵ĴǾĶҪҫܶϷ֮⣬Ը½ҢЩȴ
񣿾ͯԷۣⲻôĸ߹ʥߴ֮Ҫʢᣬľĸߵֱӹϵ桢ǱҲźչָȵǲʢ˥
ÿһ񾺼嶼ԴѡĴˣƼǿ徫Ӣ츳ʵȵȷ棬˵޿޵ġ
½ҢȥսţǲЦѵûˣҸҰ
ô֪񣿡ͯ诿ͯոƽǷݻٴγ֣ǿˡ
Ҹģ˵ˣҪμӡ
ûҪԣ
ˣǡܼ֡
Լʸμӣ
⡭ҡ
ͯԱֹиƨʸ񡣡
ͯ诿ͯ۾ʣֲμӣأ
ʮͽ죬츳ǿ䣬סȭ߿ɴƻ׽ʥ䷨ҸԲμӡͯԼƽǲ֪Ϊʲôùõ﷢ܾԼ͸ˡ
ΪУ
С
иƨֹͯ
˵໰ҳȥͯ߳
ͯ΢΢ӣ˭£ùá
ܲμӡͯҡͷȻܾ
ùáͯһȴֹùõĿֱֱĿ񡭡ģ


676 ߹
ֲ̫ͯõԤУľȳˣ½Ңʲô·Ȼ֮ŮøУͯԣȳȥҸл˵
ͯӲţߡ
ȥ
Ͳͯȣͦˡ
ͯ취Ҳ׷ͯڹźֵԽԽףѾõꪵ飬ϣ롣ߴٴһΧһػꪡ
ΪʲôͻȻ˵֣ͯ»õŰ֧
ͯѵߴپٰһ񣿡
ǲ죬Ҫ죡ߴ֣ȴ²סѾӰ쵽岻˿ᣬԶܡǱҪҲҪ񣬲úΪһǣס˺о񶼰첻
Ŷͯ˾񣬴񣿴ʲô̶ȣǿţʮ죬ǰռҪڶʮ˾ٲμʱܽ죬ǰµһҪҲһβμӣ
ߴѾ˳ҪÿɳˣټҪˣܼʮϣ˵ǰһΡ
Ǹã½Ңлˡͯһϲ
ΪӣԲԱŻǿĲˣ峤սϣͬ飬ֱϵϵˣҲս㡣ټԱ㿼ˣѡΡȺǸĸȻˣҪûнͣ嶼˽ţжɶ١
ͯ诿ͯΪ½ҢʸЩǿ߱ȣһͲҰܣĲֻҲ
ͯɣˣˣǰҪпܽοҪĳҸ嶼ɳǿӢصŶɳȥһҪǰʮǿֱѱȵ죬ֻܸȥ
ͯԲ½Ңˣ˷ܵùãҪҲμӣ
ڿǣӲμӣҲֻǿǡͯǲͬͯԹμӾڲŶʮǸոս죬ӽѵҲȹѣѴﵽ۷塣
ڲμӣܾǰȵһ죬ͯԲʮ꣬Ҫô۷壬ҪôѾ죬л̵һ
ڲμӣŰһƬ帺䣬ģҲôʮ˸ҵʵͯԱΪ峬ţǴģȷʵǷʵ
ͯȻ½Ңܲμӣ̨Ļᶼû
ͯ诵£Ǳˣﰲš
ùãʱȥμ۰ɣټңͯĦȭƣǰûôμӣһ⣬еˡ
˵˵¡֣ͯô׷ٲʧֽԾɫʲôӰ
ͯݵǰķԸ򣬺ܿ͸ܵ˾ɫ䡣Ǿɫܻ϶ĳ֣ÿʮһӦһΣʱôܲǶʱ䣬ɫ̶ĳطҪҵʱ򣬾ɫ俪ʼƶʧֽսʧֽܸܵɫ䣬ʧˣҲΣգûȥ׷٣ɵָ֮󣬾Ҳûиܵɫ䣬һֱ뿪ʧֽһֱ뿪򡣡
ͯԺȻ᲻ʧֽˣɫҲˡ
ˣͯ΢΢ζָƽܣ
ôܣǶʧֽΪʲôͲܣʲôƨ䵽
ദͻˣôġ
ദͯͯͬȵĿǹùáദʲô˼Ǿɫ䵽ôϵģ
쵽ͯĹԷ治Ĺ˵ǹԷȻׯ԰Ǫ̈̄ͤľԾĴ֣Ĺ᷿ȵȣ뾰ɫȻɣԳ˵ƷζҲи߹ĵλ
ޣּɵţƬķ̺졣ׯ԰ܴȴ߶ŮЩŮòҲׯ԰ķ羰ߡ
Ǻ˽޺ŮǶܺ档
ͣͣĿšС棬û±ǿ̫࣬ׯ԰Ҳܲػߡ
ʱȴٻСһѡС²λСԴವ˻ȥ
Ҫͯ˼ÿ񶼻ʮҵ죬ҪʮǿȻҪ졣ͻƵʮ򼫾ǿȺ췢սٴﵽ죬ϣиİܸĳǹС
ߵƬĺߣļСˣͨ죬ЩС棬βͣϸܵƬȫż͸Կʵ
ౣͻȻХһͷɺ׵Ĳɫ˹ƬڵĻƣȻֱſڱǿ⣬
ˣȭҵȻײǿ⡣
ɫܣͣڸ߿գһӰȴ䵽ǰ⣺˭ĵط𣿡
һŮĽСȴ磬˳ĺĽëˮĴֻۣ̬ȴư
˭
Ҷ֪ˣӣ


677 ̫쵰
Զλ񣺡ͯС㣡
ǶǸʲôԵģ˴ˣû𣿸£Ůͦŷظľһ
ͯС㣬λ½ҢСľˣСصطԸʱסǺСڣ̬ȷǳ˳
ˣʲôˡֻͯ˵ͯˣ㼱ҴҵĸϹû˵иʲôˣǸˣͯĹԷ죿
½ҢӰСȻģǻǷ׷׵ͷֻǰ¡
˵ô£ͯ΢ͷʢˡ
嶼𣿸߸ϣᣬñš˭
ͯƣá
þͿԲ׵ϮˣþͿôָʹĿˣ壬ź壬ǧ̡壬ֻǿ󣬸Ҫȣֻ̣ʵз緶ں
˵ʲô
˵ûû緶ûںתߡ
⺷û˭ôѵλСڡ
쵰ͯŰˣĻüë
ǲðˣͯͷľȴǿ⣬ɱ
ȴȷˣպ󷭣Ȧת˫һը䳤գʮ֮ߣףһס˾ĺ
㱾£ХӸҪȫëˣܼȻһ߬˾ӣ͵׹ǿƷ档
ص죬⻪Ҵܣëҷɣ˲ڵϣͷŰۣۿͻˡ
ٴһ
ͯС죬˼Ŀŵϳ鴤ľͷ񣬿ȵ찡С
ֵ֣߽أ߳ԶһܻļУȺǻص
һģСһǷʰ
ղû֣ǴĲǷˣͷûҲѳɿˡصͯŵСԺŵ侲ţ䷿ǰСϪˮľïʢȻ滹и¶Ȫð˾ǣҷɶ壬ʱͣʱɢǳ档
·˽ȥ
ȪǴȻģ˵ѹһ˯ɽˮߣŨŸЧá⣬ֿܵסĸ£泩һȸѭ·ÿϸԾЩ״Χȥʱ򣬷ȵǹҽɨʹֹ̣ЩӨĹ㣬Զ壬뾭Ҫ˾һ֡
Ȫߵʯ£Ȫת䷨ȪˮĬĬ顣ͯȥͯˣӦûͯ读᲻ȥ棿
ﻹͯȻıò̬ʵȷı䲻ˣİ˿ʲôϤȴỳɡ
ô취ܾ
Ҫֱӱչأ
ȻԺű³ƿһŲڸתתֱԺȪ
һ̾ˡ
ͦе˼Ȫͯѩ׽ۣŮˣŵԿ毺õɾôСŮȻ⺷Ȫߣǵûбܻ䣬б
ϰףϴ裬ҪиŮԱţ˫۴ȪߵʯϣȪˮǳɫģð߹⡣
ޣС㿴㣬ҡͯһתЦˡţ¶һ˫˪ѩѩȣ޳ֱֱķֻۣСѾۿɰ
ʲôͯƣͦ£ͷߣĲ۾ԣԵЩˣ龫ֵġ
ͯƾȻȪϣ쵽ȪˮεĻšֻˮĴ۾ЦЦĿмֽǸĻᡣ
ʲôǸ
װɵǸ
Ȼأ
ȻߺߣԲ˶ߣͯŷȭ¶׺ݵı顣
ɣûոϹ֡
ôĵӣȻñС˵ԣ

㡭ã½Ңǰɣ
СѾͷҾ㣬ֿԡ˫۴ȪʯϣɣˮѾ
գѾͷҽͯƣҵ峤׵ܵܣҰСӣᣬҵǸѱ忪ˣ¾͵ûȻߺߡͯǣ촽ݣȻС
ֻ˵һ䣬ͯĿˡ
һ
СѾͷ嶯ҿɲʲôˡ
ͯƻСţˮ΢΢бӣ˫ֳסʯңĿﾹȻеС˷ܡô
ҪҸԩ޳𡣡
ѽͯͻȻУӣȻȪҪѱϵȪģôͣ
Ȼ
һţصͯƽ۵ĶϣƳһ죬ͯۿҪµ͵ڿգֱӷ˳ȥļ᷿Ͽգ䵽ǰԺ


678 ͯ
ǰԺС¡һӰżдص죬ǰԺСϪˮĽ
ǡͯС㣿ǻʧɫųȥ
ͯƱŶӣСϪ۵Ĳ㱳ȥûǹۿһ죬һģ۵Ŀˣ磡۸ң硭硭硭۸ң
ͯС㣬ʲôˣǸֹǲҪ£СŶܺǧ򱻰Ǽе⹬Էµġ
ۡۡͯƿ޵ǽһģۿ뿪ˣôûܹίȻ߷ˣôߡ̫³ˣ̫쵰ˡ
ͯС㣬û°ɣҪҪˡ
·ʪˣҪȻ·
ͯС㣬мСȥ
ǿధ󣬿ֲǿпֻĿ޺뿪Է
½ӣ߰ɣҪˡͯŮæϵԺߴȥ㡣
ΪʲôˮŽѾŸвͦġ
Ϊʲôε壬˽ͯС綼ǣλܸߣʲô¶ɵóǴСͳͯƣӲ۸
ﲻСĹԷǻӲ
С㲻ڰ
סԷصأ˭Һ֣
˭֣֣Цô¡ɡǡ
˵ûˡ
˿ΧѹСĵͯƵĸײ峤˵׵ܵܣս֮һλܸߡҲܳͯСġͯƴӲСֲڣ治½Ңӣҵģҵط㣬С
ˣ
ġ
ǲǶôŰģ
ҡ˼
ǽԴĿˣѸһȡ
ĵΪ尡ǹźİߴ֮һѡǸ߹Ĳ壬ȻҪ
ûʡ
½Ңӣ߰ɣˡͯСôˣǲС㽻żĴߴ٣켱ˡͯѾߣӺСͯߣ˵ͯӣҲ˵ͯ˵ʱ춼̤ˣҪѰᡣԶ½ҢСĶ˺ܸм治ϣ½ҢͯƵĸŰ衣
ҽļ硣
ͲҪˡǱ߱˵
ˣȡ

էױ۸Ҫʶʶҡ
Ҫ
һʱ䣬ͯĻˣλ׳ˣǿƣл硣
ԷѾ˸Ӳ˽
½ҢСĹͣˡͯС㡢ͯ鹫ӿСϣ̧֣СǸλ곤ܹͼͯƺͯ顣
£ͯڣߵĻܰ㣬ˡҵ뿴½ҢԴ첲ĲͷҲȹ˭ãҸ
磬档ͯƺǱͷңʪģûۣʱݺݽѵǸ½Ң̫ɶˣȻѱС߷ˣߵôݣСڻʹ
ÿͯӣ֣ǰǡ
ͯ治λͯ鹫Ȼϵ׼峤׵ܵܣҲĸսͬ츳ףʮ꣬Ѿ۷壬пҪȥμӼ񡣵ʱ㣬ܵĶ
ͯͯƴԺӣڿ£ڤ룬Ϣ
ð㻹⡣ͯƻΪأȻĿŵţǣ
½Ңͯ׳࣬ǿʢˡǸϡ£һˣȻҹȻϮС㣬ˣ浱ͯͿ޷ˣ
Ϊһͯ飬ĽܣӦͯƵ磬ͯ飬һͷΣյҰޡ
ŵСӣ͹ʰˡ磬ץģҪԳӣšͯվͯߣĵ
Ƕ۵棬ֲֻ½ҢǸ¾ôȥˡ
ͯʮվָŽ££
ͻ˵
ǺǣȻǸСӡͯЦˣŤŴ׳ӣ֨죺һɣأ̽㡣
ŮҡͷʾǧҪ嶯ͯ飬֮һ
ȴվ΢΢һЦ³һ֣룿
ͯƼҪ磬ѵִˣŸʲô
õͯȣɱȫ˱ǣȼգɫ߹̣б峤գ˾ȭ͵ػӳףŭȡûлεʽȴ̺ž޴ȻڣұۻС쫷硣
׵¶ȣԽҽѹһС
һӣ
½ҢӣǾӲӰ


679 ǿ
ϵߣ˲ܣӭĹ̤ȫ磬ת˲֮䣬ϵǰʽ޽ᣬ׵ɲǷڣâ˻Хһ׳Ӵ߻ȻͣȫֱۣͷʵײУĺХǾ޴
桢ƣΪˣ
Ƿǵûо̾ż
ʲôӲӣ
ǰǿƶһ
̫ˣ
׼ˣ
ͯ쫷һȭתֲĸҪʴռ䣬ȥ
˫̤ѵ棬޴ı˻Хʢ֪ǻĹ壬׵ҲǷƷͷȫ׽֯˭ǿ˭
׵ײ쫷߿ײ
䣡
߿գ磬ӿ
ɲ֮䣬ׯ԰нľݣڱ淺⣬ֿסŰͿ硣
ˣͯûȻ׻ûѹȥͷ˵߾Ȼףݺײȭͷ֮׳ȫףѸٷŴܼҵĴϡ
ۣͯͨҲѪڰеɣХתֱӴͥԺ֣Ʋס壬ײôŷſ˵ϣûſһѪ
ͥԺ⣬ţ˶Ŵ죬ŵĿŷɳȥͯ顣ˣͯۻˣ
̫˽ͯʵˣÿ˶ۿսĳ棬Ұޡ־Ǳ˸š
ͯƶסС죬ôܣ
ͯſڵϣŴ˻ԼȻˣͯһǺǵЦˡе㱾£Ҵˣ
磬û°ɣܹͯȥ
ͯվ˦˦Ѫ̧֣ܵѾõģҸոֻ
磬ӣݺݵĴΣáɣͯƲͯ飬ʱǾۡ
½Ңӣ㡭ԾĿ̫ǿˣȻԺţͯ˼ҲãҲգɱϾͯ鰡ţѪǿʢѰ䷨ǰһġ
ӭͯ׺ݵĿ⣺һȭѣȫȻٱҴɣܶ˵ġ
㻹䣡߳ɣ㹻ˣͯƿͯƣսʮ⡣
ͯ鹫ӣҪٴˣ½ҢСĿˡæȰ裬ٴȥҪִˡͯʹȫ½ҢӲסġ
ÿ
䣡
ͯǰƬ״֣ǽתؼԪȣĻ˷۹ͣ߿գں嫻ڶͷų˵ѹ
ԷĽԶػŻľػ̨ͤ¥ǱγϣֿŸ¡
ͯҰֽУƱǣȫ¡߾˫֣Ż߿գϣŤռ䡣ͻȻĻ洫ҵĲֺХʲôҪ
ûд⣬ȫ׵ǣÿһΣըľ죬ӿ׳Ժ䶼棬ػľܶҪɷɳ
𣡡
ͬʱ֣ׯ԰˺ܶڰػǡ
ʢһͷݣӰ˲䱩ǣһƬƣبϷ·ʵ꣬ƾˣɷ
ŮǴ󾪣˵߳ȫˡ
һߣ׳ڸ߿ջ۳ɸ˵޴ͣ߾٣ŹúܶܵµѹȸУò˲
ݺبգȫ籡һƬһƬľɽʯϷ꿦ʱҪ顣
ԷǶŵĿսҳ
ͯ飬ͬʱǰ
չᣬµĸɲǼǵأҿ磬ֲϢɢҵ£Խ¡Ԫǳȣչֵ¡
׵죬ǰͷ׽֯Ź϶ƣ޾ףȻ
䣡
ҵײͷϵľɱġ
ŭХȫ貵Ĺ⻪ҫĹԷããһƬ
ײһ˲û׳Ȼۣѹȭٶȱǣȭ׾ˣͯǰ
ͯͫȻһãҪѾˡ
ǧһ䣬ΧѸٻۣףǰһ˲֮䣬ȭϮؿڡ
ȭеͺؼصХ
ͯͨǰȫ飬ȭҪ塣
ͯ·ܵв
ǡ
ȭ˼תڴ֮ǰƫתܿҪࡣͯ嵱û֪תŷ˳ȥθԶٶףغٴηҪɳԷ
¡һ׵죬ױ飬һɹɴľâʧؼ䡣
ս


680 
ͥԺǶǿһĿ
һȭͯ飬ͯˣһȭأ
壬֪ס壬ܿסףȻͯΣ
Сһʲô
СѾͷص£͵ͯƹ˹֡
㡭ţһи磡ͯƾˡ
Ҳѣͯ飬ǧֳȻ˭ס½Ңǿͯʱ򣬱øˣͯѾѪʪˣбڵϣˣˣ
½Ңӣӵĺû뵽½Ңôǿ󣬾Ȼܰͯ鹫ӡ
š
ҪȥɡСͯ飬ȷʵ磬Ǻأͯѹᷢʲôµ顣ıС㶼ù
ٵȵȡ
ʲô
磬㲻˵Ҳ𣿡
ҪʲôͯүȻ츳һ㣬ͯүǡˣץס첲ҪߣȥҼС㣬ͯү֮ǰ뿪򡣡
Ҵߡ
½Ңӣǲͯүǿˣˡ
ȥҵ衣
һӣֻͯˣδһȺˡ
ͯ飬ͯƵĶ磬ʮ꣬츳һ㣬ģǺܲͯܵͣҲû˼䷨ϣλòΪ桮ҫĻܳɫƾݺԴʮ˴ҫޣһλ£λ¡ΰִжҶɵĺƯΧжİλ¼ȫɳȥˡ
ͯλޣȫǺ¼ģ
ȲأҺ㡣ͯʮ꣬ȴúܺã棬ЦָÿˣҶ͡
ͯ飿߸ޣûɽͯ壬ߡÿ޶ſĶ񣬿ģܸܵһɹѹֵɱ۶ɢǲڽ׽
½Ңǰɣ˵ͯã⵱ģӦøллԾƹͯ鱧ȭֺǺǵЦš
ͯվͯߣ첲׳Ǹȸͷ磬б£ҶɲǺǵģ߸ȫǺ¼ġ
һ㡣˿ڲˮȺȿڲ裿
ɡһһ룬ǵлˣǲӦõǸ
ʲôǸ
õ˸õǸñһ߷ˣõǸܱˣõǸҲ֪壬п˵žʹ˵˵ͯЦǺǵ˵ţüģˮҲǹЦ⡣
õԵ޹ϮңҵȻҪû뵽ôᣬֻץһѣͷˡãǸ⣬˱Ƚ򣬺ٸŮӴ򽻵˵ȪҪңֻʶһš
쵰޳ܣ˭Ҫ㣿ҪҺðɡͯҪץ񣬵ô棬ס
ҷ㣿ҿζûô
쵰ͯƺ޲ȥ
иڣҸ̸ͯ鰲ס΢Цţûû󣬾ͱôһ˵Ժôˣ
ңҲȢ
ѽͯҪըˣ˦ͯҪ
ͯϽסЦҡͷȻ½ҢӶô˵ˣû̸ˡϰɣ
ಣ
ͯһ¶ͻȻʧĶƮţѾԺһ֣ٴʧӰûɢѾһȭֱȡĲǶȵ꣬ԴȣûдôԵĺХϢҪһ
ܶ˶ûӦѾҪɱˡ
߬˲豭ȭ˦棬Ȼûͷȴ׼׽ȭ۽⿴ȥǸݵˣޱ飬Ƥ۵ȴѪĿ꣬˵ϢüΣաɳ¼ĶޣЩµսɽ
صľ죡
СɽײһȭȭԻλãʵʰĲơ
ͨ΢תߣжȥֱǹɿµľǺ±ȭ׷ɣȭͷ΢΢ΣǾңб㲻˼壬Ǳصײʮʯϣȵסˡ
˲䣬бų˹ȥγӰŲɿ죬¶ޡ
ȫ΢йըѰڱǿˣĹ켣ӭһȭȥȭͷ΢΢תˡûлε䷨ȫսļգͷţ䣡
ȻûԻû棬͵³켣˺¶ͬʱȫתȥͬЫβѸǿ
¶޿ܣյıܿĽƣƲűǼ⣬ɨǻ׼ܵͬʱ˫ֽ棬ǿءΪ¶ޣսһδδܾ׼׽Ԥ֪һʽ
Ȼ
䣡¶˫͵һһɽϣһŵȫԤ룬嵱ʧأ󣬾֮ʣж
ԭطڣȭٴδ˺¶˫֣죬顣
¶ҲŲסصɡ
˲䣬׷һѳԱߵʯʣͷ¶ޡ
¶Ŀ֮ʣǿŤתֽŲߣʯʡ
أʯʷ飬ʯʺȭʵʵĽϣУײɡ
ʯ֮䣬սǰ󲻹ѡ
ܶ˻ûһۻҺǸ¶޷ɻصͯߣ˫ۡҽţȫۣǿţϻǹ亹
䣿ͯЦݣǸ䣿
λ¶ȫ¶һŻӲ۾ȫ


681 
ͯͯ뿪ùñչصؾɽС·ϡ
ͯԺ˷ܣȻǰ룬ڵ˵ǲμʱڣһľģǰ徫ӢҪȫ˾̫ϧˡҪĳǣЩټǿӢǣƲס˷ܣȫҪȼˣ㣬˵׻᲻ͬҲμӣ
Ӧðɣʱ䣬ٸ㰲ųѵǰϣܴ󡣡ͯܵܵʵЩǲȫѾȹ̺ܾõģҲЩǽڸոͻƵġκŶԣʮ֮ǰƿݣ߽׵죬Ǹ޴Ŀ飬ĶǷëǡǺ壬ÿͺܲˡ
񲻸ˣ𡣡ͯע⵽ͯЩĲɡ
ûСͯҡͷڿô½Ңõʸ񡣸˵Ļί񣬹ùֱӾ;ܾˣԤڵҪѡ½Ңμ֮ôѵҪһֱȥ
ͯԿˣ½Ң
ͯĬĬţ뵽취½ҢùùùԿ½Ңùùˡ
ֱͯӴϣʲô⣡½ҢôܲμⲻǺû䣬ޣùҲ˵ˣҪ죬ÿҪϸѡҪؾ
ں棬Ŷһߴ֮߹ȻҪ½Ңμӣ½Ңͯ׷ʲô£ôͯ½ҢȻˡүС㣬±Ӧ졣
Ǿͱ졣ͯԶܲͷǺűǿǼ¡½Ңļˡ
ǺЦЦûȥǶ½Ң̫˽⣬ûиȫʶҽ飬Ҹᣬˣ½Ңʵжǿ
ţ⵹Ǹ⡣ͯתת飬ֳЦݡǰԲ֪ˡҸˣ˳Сӵ磬Ժ𾴵㣬ǣ˭أ
ͯû˵΢΢ͷ½ҢãԴʵδ֪ȻĮ˵㣬·ʲôԣʵû塣ʵΪһеһжǽʵϵġҪҸԣ
и輸ޣЦΪźȦĶ壬桮ҫ˿϶٣Ȼûмҫޣ֪ôһֺڰϷڡ˵ĶȫЩɱ¾˵ûи飬£ӵǰǺǣŰףҲܰϵ
½ҢȹͯΣָͯʲô¡ֻҪ֤½Ңˡû£˶̬ȶ䵭ͯ
ޣСͯҡͷִɱ¾ΪĶ̫ײˡֱֵץߵˣö̽ܿС
ôУҿУͯøҫȥ輸ͯžĴָ
֣ͯѵ⡣
ôͺˣǾԼ档
½Ңиֵܱץߵˣܷ¡
ͯ죬
½Ңֵܣޣһת
ʱǰ漱ҴǹԷŮ
С㣡ˣ
ˣͯһ󲻰ѵ½Ң
½Ңӣ
˵
ŭͯС㣬ͯưͯ鹫Ӵ˹Էûסˡ
ʲôͯɫ䣬ͯѾͷ̫ûûءôˣô㱨
СѾͷݵģͯ鶼ȥˡֺͯǺǵЦţļøʵϿɣͯһޡͯĴºء
ͯ鹫ӱˡŮϥأɫѿ
ͯ󼱣첽ǰߣôտģסͯ𣿵ô£ĳޣڷϵ½Ң𣿡
ø½Ңϵûȱ첲ȰɡͯԿ첽ϡ
ãûȶ޹ȥԼ͵ˡ
Ů㶣˵ǡͯ鹫ӡˣ½Ңӷˡ
ʲôȫͣס
ͯ鹫ӣ½ҢȭˡѾ̧ȥˡŮǹ亹ͯ鹫ӱˣɲС£㲻ûϵĶһã½ҢͿܱ
ͯ飿½Ңȭˣͯһ仰ͣΡ
ǣ䷨Ժ䣬ܡС㣬үȥɣͯСֻȥͯүˣס
ˣͯ첻չŹԷȥ½ҢȻͯ飿½Ңʵû֪ͯʵȫ˿Դμʸ½Ңʵѵͯ黹ǿôܣһ̣ͯӦþȣȴ޷ľϲǣͬͯĶ޶ȥ½ҢΣˡ
ͯһסǸŮָԼ䡣ٸ˵һ飬˭˭ˣ


682 Ⱥ
Էսǰң
𣡡ܣŭХҡײУһצķһ¶ޡҵצǺ¶ĵѪģɳȥʮףصѪͺ
ͻȻ䣬һɺɫĻȫ˹ȥǺХĺɰ켤裬ܼľУرܣײϺˣ򶼱治塣
λ¶޽źɰڻٳ̣ٶȷɿ죬ȴȻ
ף䷨ٱ䣬ըɢҵ׵ϯ취ײɢ˺ɰſ磬޲Ĺư¶޶ֵ档
׳꣬ȫ渲ǣǱ޿ɱܣֻӲǿʼܣֿܵٴʧߣ׵Ѫ죬ɳȥ
Ȼ
ɰɢ׳˲䣬һӰȰ˫żĺڵһһ£ֱĺ󾱺ͺǸӰûҲû⵶ͻ̶ûз졣
أ
ڵȫУɲǼ䴩͸ܣȻڵûǰƽһ磬ûĴ̴ûڴѪǴ˼͵ĸϡ
ôܣ¶ޱ۵΢΢ζȻ˺ڵʵƤ˰
ͻȻתһ˺¶޵°ͣ޴һش¶ǵѣըƬԴ͵طֱʮף˳ȥ
磡סͯѾû˴ݣУǿŵˡ
ˣ
½Ң¶ˣ
ĻǡȺΧ򡯣¶ް½ҢŰһ٣澹ȻˡͻȺ׺ݵĶǣͻһķɡ
Ұ𺳵Ļ棬ͯƵӾ̼ġ
ŮǶ죬۵ľ塣⵽Ǹʲôˣ¶ͻһˣ
Щ¶ް޳Ĺ
ͯɫѿŭĺȳ⣺ȫ񣬸Ҵ򣡼סʲôǺ¶ޣ޵ʧζʲô
žʹһһվ
޵ﲻʧܡ
һʧܲһΡʮʤĽζŽһǣζǽҪõʱ䣬սܻصԭλãÿ޶ԣجΡ
۰ǷҰް˻ȫӿȼյ档
Ƕ޳ǰǵĶ֣ϣͯ͵ػ֣ڶ޶ԣʧܵĴ۷ǳпᣬÿҫϷ˵ͬʤķǳءһʧܣζķѴԴʱĶҪ½һǡޣ˵׾ΪһĶޣü忴ǣνĶޣǼΨһۡ
¶ȫ֮ɱȫɢûһֱӽǣ룬תƷ򣬽ҵĻĿСսɱôʱ丶СĴȡʤ
½Ң˰Ѻ¶Χˣûκʤˡ⣬½ҢܻᱻֱӻɱˡܵͯǱߣͯүˣٴȥ˭áѾ֪ͨСˣϾͻ
ͯûᣬŵĶսȭͷսˣ
¶޶ڸƶϱŷλͼѡ
ͻȻ۾ȫ׳ǣƬɲ׳ͻȻ٣ϰס
ᣡ¶޶۵˲ѡ˳֣ӲǴƬ׳Ѿᵽ׵ȫٶ£ܡ
Ȼ
𣡡׳𣬼ҷڣҰۣ޴ĺ¡ǶĤ׳޴ڱγգǿããһƬյĺۣܶᣬХգһ޷ľǵص֣¶޴Īв
޾꣬ϳ롣ԤеǿҵΣգǿҵ޷ܡ
ʲôݣܶ΢΢죬͸ǿ
ѹ
ȣ׵ͷţ裬ٱϮ׵ٶȣһУɨȫ
ٶ£ܣۼһҪ
ʲô䷨ͯ鱻ػŲϺˣž޴µվˡ
׷ΧȫΪ׵Ȼܣ׵ԽԽܼ㲻
Էٴθܵ׺䷨ԾԾȫʤȺɱСǴôǿˣ
һ¶ӲףѪģžʹǿײ˳ȥȻûأʮϮ߲ƣס˫˫ţȫ˸ʵʵ
˲ҽУµҪ˺飬ϻ
һ¶ײ棬Ҫӵصߣȴʮų˽ȥһҵı죬ը׵ק߿գҽ쳹׳
ת֮䣬¶ȫھ޴֮£Ǽ޷ֿ޴ء
Хѹޱ׵ƣѹŵϣã׵䣬ϣѪ죬ҽ
𺳵һĻ
·ģ
ƿǿѹޣ׹˫ȴסͯǸޣʼգΨûг֣ҲϸܵһвϢ
˶۵˸׹⡣
ҪģͯͺȣĶ޶Ƕޣûаܵôҹˡ
Ǹǰ棬ձȭս


683 Ǻ
ͷɢɱǸˡ
ԷһѣΣˣû
ǰǺ¶ޣͯصı۵ͻȻɫȫǵÿλγף㸲ǣ಻ֲѹ״ӻƺɫɽɫɫʯǶϣһ㣬飬˸ǿ⡣
һּµķֹֿܵƣ䷨ȭĿǰҫȦѲĶ֮һΪƲķ
ӭ˹ȥ˫ȭʯ㸲ǣ˶ޱȡһȭʯǳӨ˸꣬
߶ʱƬľӨǿ⣬޵Ӱӡܸܵǿ󣬸¶޵ʽǲʲôд裬ҪʤҪԿʼԾɱС
ڶ޻ȭͬʱͻȻ١
׾ҫȭ
ײʯ꣬ӭɱǰŵȭ׵ţ۳˻ͷǰϮÿһȭľ죬ǿռը飬׵Ӿ׹ءȭײǳ꣬ȫ˰Ǻ¶ϡ
Ǻ¶Ӳȭȴû뵽ҵֲģʮùԷ϶ڲЩǱͷҽС
ֲͯͯÿڱѪͷĿѣڵϡ
Ǻ¶޵Ĺһңŵȭûȸ棬㱻ɳȥǣ׵粢ûʯκֻǰʶôЩ
ͯͯʱϵԷȴͻȻҵľŵըѪڣĤ죬ʲôˡ
Ƕ޷ʮκǿпס壬ס˲䣬һȭԤеɱˡȭʯ˸κεҲҪȫ
񱼹ûкһȭѪҺڣһɹɰӲͬؽںͼͷţ۵ұۣƳǿġԵʮ򼫾
ȭȭԻԪ̮ռȻԺĽʯԷ
Ƕٴˣȫǿ˸ʯŲһ㣬Ȼжȥǹסұۡ
ȭͷ֨ײ˲ԵıΣǿķˣɳȥʮס屻ӹ̹Ƥ͹ͷһ԰ֱ۶ϵͷǿĶޣֱҲ㡣
ɫ˸ǿ⣬֣߬ʹҾߣȻغϣڶ޳ɱô꣬ܶǿߣ˭İ˹ڶȭȫܷӵļ£ײ˲䣬ȭͷϵʯҪ
ס֣ͯӸ߿£ű˴ĹԷ־աϾǼֱϵˣͯǾȻ޼ɵƻ
㣬ˡҰС̫۸ˣң磬ˡͯƻ˻λԴͯơ
ͯ鱻ˣڵϻλƣﶼѪˮʲô
ĺ¡ͯѵ䣬ɻסˣǰѪˣǺ¶
ͯӸ߿ԾĿصǽ壬ҲſڵϵѪˣô£ȫ½Ңģ
С㡣ȫأǲǲǲҲס·½ҢֱǸħɨһƬԽսԽ͡
Ǻ¶ޣ̲ͯסʵ
ǡȫǡǵͷ
˭ģ
½Ңӡ
ͯͯԽžɵĿ⣬æǰ½Ңˡ
ȴûᣬսɱȡüʮİǺ¶ޣս̯һ׵û֮ǰıܾ꣬£ϸȥǶ׵ĻʢĴۣȴִЩâǴ׾ĵʽҲĿǰܷӳǿɱУȻûдɣѾǳֲ
Ǻ¶Ҳûͯսͯµģͯ鲻ֹʶﲻͣȫʯٴӣ۾ȫǣؽλóЩ׶˸ǿ⣬ԶԶȥǸ׵ҰޣǳˡŻʳޣϢԽԽɱȴԽԽŨɫĿĵǶϣսľǸв
ס֣ȫ£ͯȳ⣬ϳǸǶޣ죬½Ңһ졣
ɫǳѿЩǶһôܣ
£½Ңˡͯ٬Цݣͷ޷ˣѹסֹ죬°ǣϵһòӡ
ûǺ¶Ҳû˸ʮ׽ŶԿϢµʯ
ͯͯĿ⣬ǰ׼֡
ȫâ΢΢ǰ㣬ⷺ𵭵⡣
ɵˣסְɡСȻؿ˸죬ͻȥ飬㵽ʱô
侲ѹס˴򵽵׵ĳ嶯ƽ־ͺˣԼѹ׵ʽɢȫĵâҲŵΪֹ
ˣǺ¶ȴûͣ£ץסᣬɱ
ס̳ͯͯ·أȫȼף͵񿪣⡣
ס֣£ͯѹֹĶޡ
Ǻ¶ɫĿζţƺǳʣڼͯͯʱ򣬻ǿɲסˡ
£ͯͯ߳ʢ¡ϡ
һͯʹԴߵĴվ
Ǻ¶ɢȫʯҲָ̬ͯ飬Ŀȴһֱϡ


684 ί
˭Ҹͣﵽ׷ʲôͯɢףŭδ
㣬ҰС۸ҡָͯί
ͯƣòءͯŷŭ⣬ϹҲи޶ȡ
ҡ۸ҡͯƾ졣ôԹˣ
ô۸ˣ
ҵ񣬰ϵȪҪң߷ˣǣͯίޣû̼ΪǸ֪ߵغҰСӣ˭֪ô͡һ类ˣһ类öվˣ߸¶޶
ǵͷʲô֪ǡ
ˣͯ죬԰ѾͷҵϷζġ
ԼҺʲôǲ֪˵Ļţһ䡣
ʲô˼ʲôˣͯʶҪػɿɱڵӣղŵҰӣһˡ
Ѿͷңֻ߷㣬´οɲһôˡ
㣬㿴Żҡ
ô£˵ͯĹԷС£ֻҪ׷һж˵ͯˣͯĺ¶ޱȫ΢ãͿֱϵϵ֮
ô£ҰС۸ң㣬ֹ
ô۸ˣ
ҵ񡣡
ΪʲôԵ޹ʷ񣿡
˭֪쵰¡ͯƳ˸
ͯˣܿͯ½Ңˣ½Ң̲סˡЩʱڳԵͷĬˡ
ôˣ˵ԽϸԽãͯʵⲿֺܸȤǰûٱѾͷͲð޳ȥû˸Ҫ쾹Ȼ½ҢˣҪˣʡڴҽע⡣
ͯ˦ۣʲôʱ˻֡
ȪˣȻ󡭡ҡҾͰ߷ˡͯ
ΪʲôҪȪ
СƯɫ¡ͯһͷ
˵滰ֿͯǶҡͷ治֪ʱʲô¡
½Ңʱʲôˣͯ
ҵʱ裬Ѿͷ֪ĸˣ˵ȪҪңҵȻҪˣ͡߷ˡ
ҷ㣿û˰ͯƲȥ
ûҰˣ
㡭㣬㿴̫쵰ˣֱͯš
ͯɫ΢䣬߳ˣ綼˻ˣ϶ϸ飬Ǹ˵ʵǸȥ˵
ҡͯƲһ죬ͷ
˵˵
裬ҡ˽ȥˡͯһ졣
ͯˣСã⺷ûҰˣ׼˰
㣬㿴ͯҲ۸ҡ
и磬Сеġ
ֳͯƲͦظ
ΪʲôҪ˽ȥͯ˵ڣѾͷʵ̫ˡ
ͯйˣʪӣ񡣡
ͯԿǰһգʪʧôд
ȥͯƴС
ͯԸЦͯһⶨڶϣסˡ
ͯյָֻ棬ôҲܰҸŮ߷ɰɣӺԺֱӷɵǰԺˣ㣬֪ʱ𡣡
⡭еˡͯ·˵ʱĻ棬촽΢򣬲Цǿţı顣
㣬Һݺݽѵͯʵʱĳί
㲻Ѿѵ𣿰綼ˡ
˭ѵ˭ģҶŵá
ҲŵãǱáͯƵ߹СѾͷ̫˵ˣֱŵ
һ
һ
磬ʲôʱˣ㻹ƽ
ͯҵȻҪƽϣһȥ˵ʲôͯ鱻ˡͯ鱻̱ˡһϵЦ
˺ˣˣǲԣӲ˹ԷϮͯõĿˡͯԴ˵ģƬڶߺ죬ɫܲ԰ףǿЦݣҪַȣôôǱ
Ǳȴ͸šͯҪ̻½Ңˣݿܲһ㡣Ȼˣ˭۸ͯƣͯһӦ
½ҢҪϸ飬һͨôȭͯ飿һͨôܴ¶޵Χˣһͨˣô쾳ӲİǺ£ÿսˣһأ
ôˣ۸ҡͯƸίˣĶ綼˵ˡ
ͯġʶ࡯ͯɿͯһϵӵӲŲšҴȥͯø硣
ˣǸͯӲͯ뿪˵ĺ¶ޣ߳Զͷ۵ɱ⡣ǳڶ޳ɱûаܹȴûаܵôҹ
ҰСӣﲻŹġͯƲͷһۡ


685 ȡѪ
û˰ɣ̷ͯɢңкûпѪѵûˣ
ͯԺһʶµĿţôܵͯ飿
жԱȲŻ֪жۣͯﶼʲôϾЩǡˡЩͨˡڴܵˣ˽ⲢϿɵˡ
ˡ񾭵ڲɿһ̺¶ޣȷʵ£ʽֵ꾫׼ÿһιƶŷÿһνԤ֪һǲɱ۵ľ飬Щֻ䷨ȫͬһս
Ƕֹ𣿾ͯûʹȫɺ¶أ
ȥϢˡ뿪û߼ͷʵͯ飬°ɣ
İɣģֻͯ˶ˣϳͣͯλ¶ޣսİǺ£ȫһˡǾ仰ʵΪֵӣ¾ͿԻСС¾ͿԻˡ
˼ͣˣ£㸸𣿡
ˡ
ôܲμ𣿡
ͯӵĿ˻Ȼ΢Цƺ÷ţܣ
ͷԺӡ
ܣͯԵ뿪ͯùǱ߿ֱӾܾġ
𣿡ͯıӰﷺ
ܲܲ˵㰡
ˣҹ龭ԭԭһ顣ͯߣҪ˽½ҢʵʵĳֶΣƾʵʵͯƵ硣
ڣͯԷ鴫ֱϵϵص˵ͯС㡮ͻȻˡ
ͯľסĹԷ
Ϊ½Ң
½Ң۸ͯƣȭشͯ飬Ű¶ޣӲİǺ¶ޣȫˣֻе죡
˽ֵǣͯ鱻½ҢһɤӺ̱ˣ
ڴлζ½ҢչֳʵκӡȷĹؼʱ̣ͯĲҰܻΪ۵㣬ᱻֱ޳½Ң۱֣пܻᱻ⿼ǣǰȷҪ壬ΪһԱ
絽ϣܶϵӵܣͯͯЩͬĸֱϵãͯ˳뿴½Ң
½ҢܾͣȪ塣
ȪǸҩأЧ
½Ңӣ˰Щ㣬кĹƣȪرߡĴ۾ֳݵĿС壬̷ǣηǣҲǣǸ߸ϣ϶ǿ󣬾Ǻ嫺Ļ壬û˾ȻǿƵĴǡ
ںԶĵط
˰
㿴ģ˿ڣˬڣȴַ⣬ë׶ſˣ̹ͨ
ҿ㲻󡣡Ƥˮޱȣģοɰ·£ǰ͹̣£ѹͯܶ뷨
²¡
²ɰС࣬СûסŶǵһء
Һҡ֪ͯԭҪͯԡɧšһ֮˵ȥ
˵Сȡ
ţ⡣
ԵŶŬ֣
ŬʲôɰСóͦġ
Լ룬Цĺ𣬰۵СȴΡСͯߣԼСԸ˽⣬ûĸϹģֱ뵽ԷסС½ҢǡԵ֣½Ңпܲμ񣬻С㼫֡ԺأСԴԽԽ࣬һ淢ʲôأΪСѾͷҲҪ͡ġ
ͯѹ𣿡Сôˡ
ǰˣƺأܿҪ㣬͵ߡ
һ㶣̫Ӧֽס
½Ңӣʲô䷨ŶͯүĶ֡
׽١
㻹䰡͹ȥ
ǰС·Ȼͯ
С㡣һ죬æͯԸ񣬼Ҵܿˡ
ôˣͯߣôĸƻһ
Ҿô𣿡
Ǻˡͯһڣ;ŲԾ˼Ȼһ¾ƮǴεĻˡϽ˳㷢Ρ
ӣܲܵ꣬ٽ
㻹ߣͯŸУߵرߣ
ʲô
ȡѪõϡ
ȡѪҪ̳ʲôЦڡѪ
ʲôȡһ㡣
ʲôã
ȥϣ䡣½ҢҪȥμĹؿʮ꣬츳ʵμӡǸ£ϵ⣬ԼϸѹأΪ˵½Ң꣬϶ꡣ


686 ڸʲô
仹ҪѪ𣿡ܿͯԱŲŲͻȻһ룬ͯߡ
ģóȡһ㡣
С
Ϊʲô
ۡ
ͯĿۣ㣿
ҵѪаأ˼顣
ǲܵġ
ӵҲûʲôҲϣһ顣
ðɡͯǿ󣬸Թ䡣£ͯһϵ˺ܲˡȻȣ̫ˣͯƣôҲǸŮӣֻǵƤûģ㲻ֱӸ߷ˡͯձȹˣ˵ȭ·ƫһ磬ܾûˡһˣ²Ϊ
ֻҪңһֵܰġ
Ҳ֡ͯϴͯˣһϵ˲׷Źġͯ½Ңγֺʱ򣬴Ҳʶ½ҢʵܸˣΪ½ҢԤĸǿǿܶԿ졣Ǿ´ˣһ˭Ҫ˭汣ס½Ң
Ҿƣ鷳չֳԼʵˣ͹ˣ¡
м£úÿǡ
ʲô£
ټμǴ壬ˡ
Ҫʲô
ǩԼΪչǰĳλսӡ
𣿡ɲ뵱ʲô˵ҵġڵսĵӣЩսƣľͽΪǵӣⲻҪ̵ܼģʱ϶¶
һ㶼ݣʸ񡣲ΪҵˣҲˡ
ǲѾʲô𣿡
ͯ΢΢һĺɫյ˵֮ģʲôˣ
Ҳаɡ
ͯѹѵ֮ǰ˵˵ģЩ£֪ͯˣ˷ˣԻᡭ
ڸʲôͯƿԺţšüͷɫ½Ң裬㲻ܻ𣿽ʲôʱôŵÿˣô˵ЦģˣҪһˡ
ͯһָ̻֮˳̬ôˣôˣ
ôˣôͯһ߽ͯתתȥ
½ҢȡѪ䡣
»õԹ
ô˵أͯѵ
ǲңͯҲղɵӣ˵;òԾˡ
ûС
У
̷ͯϣȴ˵ͷ
ʲô£ͯæ񾯸ǧ˵
ҿͯˡ
ͯһۡͯƣ
ͯһ
üͷͯ˼ۡϽܴܵˡ
Ŷԣͯ΢Ц£½ҢڴͯƵ£ͯЩøС
㣿ͯƣȷ
ĲұܣѾͷǷ˵㣬ܵûġֵúܲãҸ취͡
棿ͯԺܻɣ˵£ҪȪ˵
ͣҸ̸̸ͯƵĿڷ硣ͯͯԣ뿪
ͯԿŽ߳Ժţֿ½Ңҷģҽûʲô
Ϊʲô˵ûɣҸ濪ʼ˵˵˵ûҲ˵㵽ڱ㣬ڴء
ޣҴ㣿
Ժͱˡ
ͯԻǲģתתȪĳϡι
֣Уһ˶ϲϴܲܵ꣬ģ
˵˵ҽദЩûзʲôر£
磿
û磬ֱ˵
ûС
Ҿ㣡Ҵҽע⣬Ҹû꣬㣬Ҳ㡣úõģҽ㱣־룬Ժ㡣
ġ
ҵͬˣͯתת½ҢЦȥط
ʲôطƳЦʲô⣿
󣡡
ң
ôܣͯԴӲǷ˶飬ΣҸԵ
㣿
ֻҪҽûʲôҡ
ʲô
ǰƬɽȺ˵緢£Щɽꡣһѱ󷨴Ϊһ壬ΪáǼ꼶ĻɽصˣصءءʥأһΪҽĻ飬ȪЩ㣬Ǹǿ̬仯ǧ
ֱ˵ʲôá
Щľøֵ̣ʱԽãԽ̣Ժתͷ䷨Ҳͱø졣ֵĳ죬ܻһ֡ô˵ɣǸ¯Ǹ飬ӽȥǧ̻ǳʹָ࣬㲻ˣҲЩϵԽãЧҲԽá
ĶˣɽǸ޴Ȼ⣬ֱǧ죬ȥһЧѾڼ֮ˮǿˣٰѾһȦ˵ƶͻƵ죬׶εĸ߽ףǣͯôģ


687 
벻ȥЧԳ󡣡ͯԼջ
ʲôɣ
ôܣңҵȻø㽱
Ǿͺá
ġ
֪ûôģˮʲô
һ߼¼ұֵģʮ죬㲻Ҫ̫ߣֻҪܼ졣
Ȼأ
ͯӣ򣺡ˣԹһʹӽҽˡ
أ
㵱Сܣ뿪⹬ԷҵĹԷҵô
Ϳԣ
ԣͿԣ׵ġͯЦǺǵĿ죿ܴ㲻ˣɽרΪ崴ĴأǧȻѱˣɻǺܰԵʹ󣬾Ҫ˻ճɻңһξڶΡ壬ϻʣֵʱ죬ͣߣſܳ죬ֳʮģࡣ
ĸ׸ոȥʱǵı裬ȻȻĴáʮ졯漣֤ԼҲ˸׵ӡ
ʮļ尾
½Ңܼ죬Ǽˡʱ˳İ½Ңӽ㹬Էߣ˩ߡܾ½ҢͽᷢʲôѾ˵ʲôָоӵһμ½Ңʱ򣬾ˣֿԶɱѿС
ˣ
ˬ죡ôˣ㡣
Ҫ׼ʲô𣿡
ʲôáͯļЦĺء
ˣݻ
ˣͯȤҰϰ
𣡻Լɡô˵ֻǴ򷢵ͯԣܾŲţǧ洫ǸѾͷ
ˡͯ뿪Ժӣк뿪ˡ
ͯҲͯԣҪͯ˵
ͯԴӦĺܺã뿪Էתֱͯ
ιѾͷͯԿڴڣͯƴڡ
ȥͯڷֵ÷зԼί۸ĸȴȥˣ¾ôȥ
Ϣ
ͯƾźཱུС죬ͯԣηˣ
ͯԷۣѾͷѧġϲ㡣
ģ
½Ңϲˡ
вɡͯץߵĲ豭˳ȥ
ίϵģʶҲǸԵ֡㶼ôˣҲüˣҿܰ䡣
Сʮȥܹͯȥص˦ϴ
ͯƿ죬ЦͯˣҪμӮһסСѾͷŵɡ
ңͯһ
ʱˣͯԿͯյӣһ̹ûٱѾͷڣڡˡ
ڶһ硣
ͯԴ˷
ڷһɽϣǧ׸ߣΰӴͨ죬Ǵڵⶼ͸ˣ϶ȴžŲţ趨󷨣ѹŰĹϻɽ
޴ıڻɽѹڷڵҽɣֺ׳ۣ洫겻ݣ󷨵ĺġ
ү
ͯү
ɽڣźܶҲЩǰˣͯԺ׷кҲ࿴²᲻ͯ½Ң
壡λ½ҢҽͯľˡͯԴҵػӳڸʯϣϢȴĮ˫һƬ죬·ȼյĻɽ籡ž˵
˿˿ˣ
ˡ
˵ͷƮʯ壬ҪķҪ̤ʯ壬ǻ͡Լȥᴥ󷨣ճɻҽ
̤ͯʯ壬ʯǿ⣬СֱػסǣѸ׹Ʈѹҽķ
ɽھ޴ٶ׿Խ£ԽһƬ졣·ƬҽĺðݣڲݣŤſռ䣬濾ŷ޴ıżῴͻ𣬾ڵҽײת۱顣
סҸ˵ЩҪҴҪܣ⣬ƣ˾㡣ͯ٬صĹģʵΣյģû˱ÿ궼
ǽ˷˹죬²
ǧ׿谵ֹ̣һǷɢŵĻɽڣӿˣðŻݡ
ѡһأӹһơ
ͯٴǵˣҪЩֱȥͿԡסˣƣܼ־ͼֱ֣ܼǿ
죬ŰɡԾء
ʲô죿Ҫ죿ͯԡ
ٺ٣òͳˡ
ǵǣЦͯүҪҪٽȥԣ
ˣһξˡͯҲ볢ԡǧζˡ
үţǡ
ҵǼתתˣǵȥҡ
漸ǷصأźܶرͨûȨ޽룬ͯΪ峤ӣ롣


688 ʮ죨һ
׹أһֱ׹˺ܾúܾãͣ¡
ҽΧޱ޼ʵҽ綼˻ɫճֲ̣ĸº濾ҽС塯֣ҽЩͨ㣬Ȫûʲô𣬻ЩǾҽΪһ壬סʮ׳ĥ̰׳תһȦǰ棬㣬ҽƯǰڹ۲﷢䡣
סܣֿſµĸ£Ưճҽȫѹˣ̽ΧʲôȫҽҲط￴ܻԾȴĪĻ߸УʱˣĻš־˶ܱ

һģͻȻߣǰײɢ˺ԶȴдĻǹ͸ܣɲǼ䣬ͺʹĽסˣȫҪȼǵĻ״뾭εͷž˵ĸ£·ȫľˡ

һײǰ飬ɻЩǲ˼Ĵ˽߬ھܣͳ塣
һһ岻ϳ֣ײƵڶ߻صÿһһɹ뾭ȼžѭԴԴϵӿҲſµʹ࣬ԳܣȫҪΡ
æҧܾʹһ߳סܣһת䷨ѭɿŴĻ
ҽǲϵس֣ЩƮЩǿײ
ָȻε壬ιǸ澫飬ءо޹壬Ưҽ
ʾ֮ˮѾǳͣܳס岻ϵĳҲǹɴڵյľʹǴμ֮ˮʵľйһδˣʱʶ£ĲףҲûд
Σǻᣡ
Ǽ֮ˮҽ鴸ܳɹ嶨ܷ츲صı仯Ϊ߽׵׼Ϊδʥθ
ڷײչأͯԵҳֽ䷨
һߣͯƾҵͯһίҲޡ
˭˭ȥˣͯ죬һүǼСѾͷˣ
ͯȻֻʮ꣬ʵѾ˼˵ˣͯųǿ츳ܵأһ㲻˼ңһֱ߽ףٿǲǿ׸Ǽ޸ʵˣø档
ͯȻ˳裬ۣ츳ֻ˵ϣط㣬ڹ϶߹ȴʡкʵĿ꣬ԥͬˡʱͯͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣
㣬㲻ˣͯƿͯ৵ˡ
ô°¡ͯ
㲻Ҫ½Ң𣿡
˭˵ģ
ͯԶˣڸ½ҢμȡΣȥס㣬ҲãҴҲޡͯͯ޵ǽһġǸСûأٱ輸ꡣͯôһ˵Żˣһ϶û˯á
ͯˣͯڵҡûе£ôأ
ûУͯԶ˵ˣҡ̧ͯ滨
ġ
棿
ң㱣֤½ҢǾԲ׵ġͯȥ۽ǵۡ룬½ҢܽǰʮҪԼ׵ġȻǰʮϣɺãɾǼº벻ǰô翣봥
ҡˣͯŻˣСĵš
ɵѾͷ㽫Ļ£ޣ㿴˭˭ˣ𣿡
Ҳˡ
һӲޣ
ޣҪһ塣ͯ΢Цˮı뿪㣬
ȥģͯҡͷǸӣôͺˡ
ͯԣ
ͯЦá
ˣ½Ңأ
㻹ϷŹ
ҾʡͯתţҰСӣҵһϣҪڶ
ȥ˷󣬿ͻˡ֪ͯͯԸ½Ңˣ֧½ҢȥȻΣʹֹܼ࣬죬ܴչԺʩչ䷨ٶȣͷ䷨Ĵǿܶ࣬һսС⡮һɡľϣܿսֵá
һ졭졭졭
ȫڷŻϮŹ̵Դͨ죬յĽ͸ǹ˺Ѱľʹʱ޿̲ȫɢʱᱻʹĺôԽԽԣǾڷĴмӹ̣Ļۣͨ죬̡
ڿ׵󣬳׵Żǿ⣬ں嫵﷭ڡ
󸾪ѣֹ
޵ѣ
ӵ޾Ļڵ⵽ĺ濾ա


689 ʮ죨
ˣóˡͯزأڳرߵţ׼½Ң˳ӽĹԷǨҸƣԺˡ
صѾ׼ðˡ
ǣһֱڵﻹûжû顣
Ȼܿ졣Ӧõˡ
ͯٵȣصıأţ˹ҽðݣͨ졣
ڣٵ˵ڶ죡
ǵˡͯԲٵˣò˰ɣָ棺̽̽ڲڡ
ǣתԱߵֳָ̣龰ҽڡûԼܿӰƯڻĲײصƮš
𣿡ͯ߹
Ӧûţ˾ûˣͱҽڻˡ
ûƣ
ûСҡͷǳȡǻ壬ܿסҽĴ˾˵尡ôܼôã
ʱŵ㣬⡣
ģһһֱš
ͯת˼Ȧˣûɡֹ죬첻͵ˣ϶ֲ죡һˣôֹܼ죬ʹᣬʱҲΪԭŲòֵɣſʮ졣
һǳͯһֱڵţɵ滹ûж
ͯӹԷϵ󣬽ʣ½Ңأ
ء
һֱţûͯûȵ½ҢΪͯ۸û뵽Ȼš
ˡͯԿʼżˣи˰ȥǾˣ
䣬ǿֵʱáͯȷ½ҢȫɿҲϲ죡Ȼܼ죡ⲻǿʣǿ˺ʴľʹÿһÿһ붼Ǽ尾ûǿ־ֲ
ңӵ쿪ʼǴˣʱԽãԽȹ̣ҲԽࡣ
½Ңּܼ죿ͯվرߣĬĬţҲڰڴš죬½Ңϲڻ᲻ỹиľϲ
϶ֲ죬ɡͯȼˡɲ½Ңܡ
ʲôǴĹؼʱֲסˣƵġͯ˺
Ϊãһǳǿأֹͯ
죬ĬĬصȴйȥ
죡
ڰ죡

ʮ죡
ͯԴˣͯϲš
ϲػǶˡ
˼ָͳҲͼ죬֪Ա˼ʮǲǾȡǸմ֪شʹ࣬ÿһֶǼ尾
ȻĴڼʮʮ쿪ʼ֪½
䶯䶯ԽԽ˵õϢ½ҢѾְ£
û˭˽ﲻʥأľǿȹ̣һͬž޴ʹ࣬ʱ޿̲鱻ĸо
꣬ͯԼʮ죬Ѿ䶯ȫ塣
һ˾Ȼֵʮ죡
˸ϵۿҪȷͯ顢ͯ顢ͯƶˡ
һֱûͯסС죬ֻ죬Ȼȥˡ
ʮ죡ôģͯüͷ壬Ļ棬ҽӿȺǵӰƯźԶǰѾָĲˣ׼ٸ½ҢһȫԸٴ⣬ΪԼΪԼһϵǣͯ鿴ҽݵӰﾹĪһɺʮ죿ǧôģ
ͯãǴİģͯҡͷ츳һ㣬ҲǳԿϣǱǿƽȥģˣ¶ûڶ¡Ǹ֮𣿾Ȼ˰£
ʮ󡭡ʮ졭ڶʮ졭
ԽԽ˾ĳҽ½Ңǲǻţֻǲǳ⣬½ҢҲ
ͯﶼ峤͸߲㳤ǣ˷¡
˶ʮ죿ڼ
Ҫôֲĳ
ⲻǲ۾ģʱ޿̵ľʹκ˱ʮ죿ôܣ
ҽ
ž޴ʹ࣬ѾŤĲӣʹһһžҲϳʵʱ̱žľʡĿϲҪָá
Ϊش󣬱÷ǳȹ̣һɨ֮ǰƮĸоʵĸܵǿ󣬶ǷΧչɣҪ֣Ҫһһͬսȫ޼ɵͷţ˫ı̬ҲӲס
׷ķ˵ģٿµʹ඼ܡ
ϲǣײ󸾹Ȼ˺ܶ࣬ڲϵԼڸ߿յ޵ȻʼӿĻ飬΢ı仯·𡭡ܸܵˣǰִڸУǡƿأ
ƿ޵г
ͷһ֣ܵĻ·ʹжҪʲôˡ
֪ΪʲôʵѾǰ


690 ʮ죨
ջϲ
ɽȻ˾˵ĻԵ
̫޵رǿȴƿصıҲĿʥѡȻﱻļôܲôܲܡ
ôĴѾǳͣûоչ̫޵
Уһܼ֣
и˻ڹԼǿŴľʹĻ鴳
󸣬԰ɣкܶ࣬иࡣ
޵ܰɣɽ޾Ļ飬Ҫж١
ʱһţԴԴϵĻۣչڸգ޵ھѡ
ڳŸ󸹵ͨڳǣ飬ӿ޵ɱ磬ս꣬Ҫץס⺱Ļᣬ󸽨ϵҪ״ͨ޵ϵ
ϹѾˣܸϣɳٶȿ϶ɱǿ
޵үӸģ̫ΣҲڴ̫̫áꪵͿ޵Ŀֲ
ȫѷɱʥأѾ𾪵Ըˡ
ʮˣ
½Ңȥʮˣ
䣬⣬Ƕʮôģ
ԴӷÿһˣƸĹȵȣ澴˵ĻͲпĴʢ˥Ļ֮һǶ֪ΣգҲźܶźǿ˴ͼ¼
統ͯԣʮ䣬ʮ漣¼һڻû˭ơ
ڵ峤ʱÿζڶʮ졣
嵱ս֮һͯģҲڷʮ졣
ڷְңʡ־Ƽ£ҵõĺô޷ʮʷϣ˵ָڳʮģֶֻʷϾž޵ĳǿߡ
½ҢȻֵʮˣڼ֡
ڶʮ죬ػԽٵײ㣬עص䶯
ڶʮ죬Ϣٴ͵峤ϡ
¶۷׷ף½Ңֵܼʮ죬Ȳ˵ôģõĺôԳⳡҲδĳɳռ޹˿ʼ룬μ񣬻᲻øΣδǷʸΪػս
ʱһ½ҢҲԽԽȣ˵˾עĵزˡ
Ȼ˵ڷֵԽãδԽǿڵǸǿǱˡǱ֣κԣѾ㹻
ڶʮ죬һ峤ͯԺͯߣͯԵ㡣
ûȥǱͯ诱չصؾĹ峤
峤ȥǿʢƣվڹϵĴ£ǡ
ͯ£λŮҲϢͨ
ͯͯȴ̽ˣסùãλػսҪʲôǶûǿʢǹϵȴβȥǽѹ֣ͷ̧
ҿ͹ڵϣſš
ͯ诵˵һǸ½ҢľҪȫ棬©κη棬һһ˵Եġ
ͯԺͯҵùõ˼Ǹ׵˼Ҳλػս˼ԭԭĽʧֽϷ£©ҲҼԼۡ
ͯҲ˵˱ȳʧֽϤչ˵¡
ϻ̳Ͽ֣˵Щ½Ң֮¡ӵ㶫峤λսǻѹ³嶯˵䡣
½Ңݱͯʡ
⡭ֻ֪ͯ½ҢǸɢޣĶ֪
ͯҲҡͷ·ϣʹ񲢲Ը˵ǰ¡
ýţʲô˵ʲô½Ңף䲻ʮ꣬ǻῼƾμ񡣡
ͯСĵ̧̧ۣӦû׵İɣǵʱȥû֪ܱ׷٣½Ңֻ⡣
أҪս񣬾ͱˣбҪͯ诿ʼûô½Ңͯ飬¶ޣԺİǺ¶޺ʼлˡͨɢ޾ǿֵز˿϶йŹ֡ڸ𣿾Ȼڷʮ죬⣬ʮ춼пܡ
ô飿ͯСֹôɢ֮ܶǿɢ綼˼ģ˵ûһҲ鲻ס
Ȼ½Ңиֵܡ
Ŷô֪
Сġѹúܵ͡
иֵܣػ͵ļѩץȥˡͯ˵µʱ½ҢֵܵģֵѾ˺¶ޣѩ֡
ͯ꣬ĬĬ˻ﷴЩôǿҵĻˡΨһĵǣ½Ң壬ǵжģʲôĿġͨͯôһ˵ֵܶץȥˣȻûʲôġ
ͯ读ǰţ㣬ȥ˵ػ͵ѩ棬Ǹֵ
ǣæ¡
½Ңףܲμ𣿡ͯʵ
ͯû˵ͯø
ͯæͷ˵ˣ
ͯԣȳȥ峤Įŭɡ
ǡס̧ͯͷ˿ùãֿ˿㣬ĬĬ˳ؾ⡣ʲôر£Ҫܿң
֣ͯùãʲô𣿡
һѹֵĳĬͯ˵˵ɣ½Ңô£
ʲôͯûס
ӡ
ͯɫ˲԰ס


691 
λػս̧Ŀͯϡ
峤תϣϲŭֱӵĿȴͯܵĪѹ
ͯڵϣͷ˺顣һƬհףȻ֪˵ЩʲôΪ峤Ůδʧζʲôõ峤ȸ߲ǰ̸ֻʲôͷ
ʮǰͯ诰λȥͯ壬鼫֮ˮûиѪûвӰ죬ȵȡͯʼĳǺõģ̸ͯĲ˵ʲôһֱ֮ȥԺЩϹȥʱǶ⡣
ͯ诵ʱҲû뵽ôأֻͯǸʲô½Ң˺øУǣǸջظᵽһ䡪عɰɢ
ͯˣ
⣬Ǹ½Ңģ
ͯҸʻ̸̸ͯҲǸ½Ң̸̸½Ң˷һֱûͯӵ쿪ʼҲûô뿪ֱڣ￪ʼȷˣ峤սǶڿǸ½Ңòóŵϡ
ͯȻ˽ˣǸȫ˽ˣ
ͯ峤Ů츳׿ͯԣò˫ġ֮԰ͯڻûмˣϣܵһ嶼һռֵ
ڽͯҪôһػ壻Ҫôѡһˣ׸壬Ǹ˱㹻㣬ػ壻Ҹǿǿɵֱϵүʽ޽ˡ
ܲпᣬֱϵŮ
ǣͯȻ˽Ը˽ϣôˣĸֱϵүܸ֮ܽŮˡ
͵Ļᡣ峤ŹڵϵŮĮȴܸӡԴͯͯĸȥٹǣʱͯչˣܺҲ㣬ҪٷġЩʱ뵽ԶŮеǣһأΪ峤ŮȻ˽ͨ
ҡҡͯ죬ˣҲˡ
½Ң֮Σͯ诵ĻؾȻһ½ҢǳͯԵʱʲô½Ң츳жǿʵж㣬ˡ
ǵġͯæҡͷ
మˣ
ǡͯû뵽ôͻȻѾСˣﱩ¶ˣǣʱ򲻳½Ңи飬׺͹ùþ½Ң˵ͻԶڷճɻҽ𡣿иأ֮иͯȷ
½Ң˵ǰʮסͯرŸ£ͷصţøǿڵͱ顣
ǰʮػսǲ֪ǳЦ½Ң֪˵ɡǰʮǺֱϵϵ˾»ˣһǵʸ񡣺οǽһ죬嶼Ҫ죬Ҫɳǿݡ
ôƭģˣͯʮСˣͯͻȻÿ˲μ֮ǰģŲźļɱǰʮǿֻĵ̨ܵǿŻԼжôЦ
˵ҪôǰʮףҪǫ̂ϡͯǵͷҿǶʧ
ˣܻף㽫ˣֲ֮νһλս
ҡ
ͯҶʧ峤˦
סͯȻ̧ͷĿһζۣͷҲޣػ壡ҡġ
һģԼˡ
Ҫô½Ң׸ҪôԼһ׸壬˲ӣΪŮ˵ʸػ塣ͯ诡
λսĿ⣬̬ԻˣˣÿŮ˵Ķףû˭Ը¿һңͯʶϼѣ츳ǳȫиõ
ͯ΢΢һۣҪѵĻ˻ȥŹڵϵͯ·𿴵˵ԼҲΪܶԭѡ˷Լն˿Լ׸塣ףжѡ
Ĺİã˭֪˵ЩʲôָòýͯġġĳȻ˽£Ƕĺĸ߲㣬ͷͯ˾ͿôˡҪô½Ңǰʮ׸壬ҪôͯһǰʮȫܣͯزĽ֡
峤΢΢ƫͷģǲִ֮µ֮٣ǡĸ½Ң˸飿
ͯ诣ȥǸ½Ң
峤¾仰̤ն뿪Ĺȡ
λػսû˵Ҳû̬ͯҡҡͷ峤뿪
ͯͯǰ㰮
ҡ֪
ˡͯ߹ͯ뿪Ĺȡ
ùá
˵
ͯ촽΢ţˮ˫ۣΪˣҵġЧ


692 
ʮ죡
ɢޣʼﵽԤڵĿꡣ
ʹô䷨˵̫Ҫˣӵͬ
ȼһ׻֯ضϣ͸Ź졣ǲĻ棬ǻ۹ȥ飬ںϡ
޵ڸиǿˣϵĿƣϿƶһ仯ܵҪź
ֱʱʮһУڵбڳһ塣
ʵֹջ޴ڵС꣬ҲϢĻ顣Լã֮󣬴ڲշӡȫ˼Ͷ뵽УûעСĹѾʼ˱仯Щӵ·˾
𼸰ǧ·ԣ٣ȴĵһΡ
СϢڻաʼֻǳԣҲû뵽۶Ϸӡǡɹˣʮ۶˾ػŻ飬Ƚ뿪ܻա
šţնһ룬Ϳǿзӡ
ƽȶȹʮ졯صʱĺܶѾֻǾ̾ˣ
ʵ󲻳ôֹʮģܵסļ尾ʹࡣ
ǳˣ
ǽȥһΣ̳˼ҽȥ˸衣
᲻ûʹ
ʲôЦûʹʮˣʹ⣬ճɻˡ
ʮļޣʷϣӦŽǰʮˡ
ʷǰʮȻǸˣ
ٺ٣ôˣ˵Լˡ
峤ͯͯйȥˣӦ½Ңݣûܶȥμˡ
ܴͯ飬˵ӮΡû취쾺Ӧÿ԰ɡ
һѣܳ
ۼźܶˣȴ½ҢصģҪۼ֤漣ҲҪۿ½Ңʲôģ
ʮһ죬ѾĲˣȻûдѾԴıݡңδջı仯ȹ̣޵
ҽ죬˸飬Ŵҽ뿪ҲҲ֪Լģð˷ڿռָƣȡ顣
棬֣ͷܶߵʱ˶ˣˢˢĿءҪˣǵʮˣ
ڳˡ³رߵ𣬽ҽܿҵ˳
Լ֪ҽ˶ãʮ죿ʮ죿էһֻĸо
ˣ˦ҽɢܣֵʵôˣѹѹģƬײ㡣
½Ңӣʮˡ̾˰
ôˣ΢壬ʮ죬Ҳʹʮ죬ͻȻˣЩӦˡ
Ⱥÿ·Ŀ뿪
ֹҪඣɲÿĹܵȫעġ
ŮǺߣûͦ˧𡣰ĹĹǻĳλϵŮӳ׵ģ֪˭ء
뿪󣬷ٴκ䶯
ʮ죡¼ʽˣ
ǲ֪ʷϵ߼¼ж٣ֺܿܽǰʮˣҾʮĻ鴸ɱ䵽ʲô̶ȣֻõٵĺô޷󣬵½ҢδĳɾͿ϶ȫʥ嶤ˣʥ߽׶ϣ
ͯԷǿ棬ٴЩηʮļ¼ʷ϶ûٸ֮ǰͯ飬Կ¶ޣǸܵǿ޵ǱֱǸȽȽǣעҪȫ尡
صԼķ䣬ɵڴϾͺ˯
С棬ŵ㣬˭塢ȡҵѪǵýҡ
˵˾䣬Դ˯ˡʮļ尾ݲУһֱڿţܶζҪˣҧ֣Լ޵ĺôżġ
ֻ˯һ˯ذ
֮ǰû뵽һԵջ񣬶Ժ̫ؼ̫Ҫˡ˯֮ǰָһ޵ƿءĸоã
ڶ
½Ңӣſ棬˯һһҹһһҹһѹ̶ˮ͹̣˹
˯˶ãˬͨ泩
࣬һ졣ţȥС㡣
ˣҴȥߡ
Сģ˵һȥʲôҪ˵ɡ
񣿡ʱ䣬ʼҲĸˡ
ҲҶʣС˵ɡ뿪䡣
ڴϣĬĬ塣С棬˯ŵʱûҰɡ
ûУС㷸աСڹûﵽǿߣ˵ʲôطʲôʱ˭̽ɲðաңҵµĿˣӡڻ˺Ļ飬ϵϵͷţڶĺ濾ŷӡ·
˵𣿡
ѣ㶨ļƻ
ڻ磬ûʱ䡣
ʼ֮ǰҪȥǸͯ诡ģˣֹ̬䲻ˣҲ䲻ˣӰ䲻ˡһǲʲôɣ͵űɡ
ͯ诡ͯ诡ǰͬôʡԳЦɽϷ£ϡǵảĻͯжֵĶԻʱû̫⣬룬ảĻ϶֪ͯ诵ݡảĻ굱ʱûɱǶЩرϣɡảĻӦò뵽ո뿪ɽͯǰŸߣžͰɱˡ


693 ʧأһ
ûãͯÿţ֬ˮͬ߳ˡ󣬻谵ķ䶼˺ܶ࣬Ҳ㡣ʮ죬ȫ嶼㡣ôģ
ǰʮž͹ˡ
ͯ΢죬⻰˼ΪȢǰ½ҢҪ˵ֻܻգȴ֪ôģȻû˵ִĸо
̸ԼڷĬ˼죬˹ƹͨˡȻ֪ˣ˵ˣˣҲ̹Ȼˣ¸ҵˡҪôҹһҪôǰһ
ͯˣҲͷˣǰã븴ӡ
࿴ͯﲻһˡ
ʮ죬ʲôջ񣿡ͯǳЦ촽ˡû£ָЦݣˡȵģϸĽգӺݻʣɢ
ǰһƿصĸӦˡּ䣬һţһ֣ɢΡһϵеЧӦʵٶȣԼ䷨͵ٶȣ󳬹ǰ
һʮĴֵˡͯ½ҢˣߵĸĴСȹ̣Լ̶ȣֱӾߵʵѰɾĻԵȻһӵˡ
ǰֵˡֻԼ֪жֵ
ʣĸ£аս𣿡ͯѾڳŽ½Ңˣ½ҢҲܶྪϲ֤ӹµ֮ˣҲ̳ܷɻ飬Ƿδģڸ׺͹ùǶڿ½ҢҲڵȴ½Ңı֡½Ң֤ԼûᣬǰʮλõƸ
졭еѶȡıݣɴ첢ô򵥵£ȻҲô츳ǿ˿꣬ʮ֮áסսױչأû⣬壬ðó
ǰյõϢߴɳݶǿԤƻʮҡֻн죬ʸǿյʮǿ½Ңܽ죬ǿƴһսлᡣ
һʮô𣿺岻Ǻ湻̬ġҾɡˣӦȥɡ
ʸˣͱͨͿȥ
ô顣
ҹùҪ㣬̸ܣͻûˡ
̸̸ͺˣҾͲȥˡ
㡣
´ǣһûüҳ׼εȥǸã
ǲһһ䡮ҳͯﷺ𵭵ǰܷĻȴٿܡĿ㲻ӢҲȴͿٶŷǿӲ˫۾ſţ뵽ӥ۾⻹ͯһؿһξˡ
ȼսйɷ辢ǣˣܿ£ȴֵأȫС
ͯĺܲڣŮ˽ȷʵﲻԾӣЦЦл𣿡
иϢȥֵˡ
Цݽϣֵܣ
Ǹѩץȥ޵ֵܣʱûȥȡǹùµҲҸͬģֱȥҵػ͵̸߲⣬Ӧûỹ
ûа˵˼ɽӴôӦΪıɡ
ɽڵػ͵ЩޣԼ壿˶Աͳһ¶ˣɻȥˣ뿪ˣɽֻ·һ
ô񲻸ˣ
ܿ侲ҡҡͷġ
Ϊʲô
ѡ˶޳һֱȥ㼧ѩߣҲ뿪ǰڲϣȥﰵתôɹȥˣɽӵĿвʲô˿ɽΣգԼҲΣˡˣɽӽʱ̣һֱڶ޳ɱ˵ڿս֪
ô죡ôֹ㣿
壬һϲ¡
ȥ˼ˣ
ʮˣӦÿˡ
һֹˡɽӻûסɽӻ˵ЩʲôҲȷǧ㣬ôɽӣɲС£ٲ
֣ͯӺܵġǵ·˺İɣȻ㲻ͣΥ
ܲȴҴӦʮڲȥģͻȻᡣ
Ҿɡͯû̫⣬ڴߣ˵˵ǰ𣿡
ǰ£Ҳ˵ҡͷǲ˵ô˵
˵ˣڸ˵ҵ㡣
΢΢һͯγۣ޵ĵΣȻֲ̫õԤСͯȷʵһˡ


694 ʧأ
ͯĲڣƫƫӣﲻãٸӣɺҲ̫ƽ˷رĸо
һùõ룬ûü׼ת⣬Ȼձˡ
ùǴ̸ҪȥġĲ㵽ʱö˵ʲô𣬲Ҫײ
ҾͲμӸбҪôϸ𣿡
ټˣҪˡûж˽⣬Ҫɡ
ˣ⻹
ͯ΢죬ֱһ仰ġ˿ϼ˫գȴ˷ĵķ飬ջޡ
Ͻ䡣
м£׼
ʲô£ֱӡ
ǵ£ù֪ˡ
ʲô£
˵ʲô£ͯ߳ˣ
ͯĵӣ΢΢졣ô֪ģ
Ҳ֪ˡ

ͯȻķ̣΢ҵֻ·ˣҪôǰʮƸףԶ塣Ҫôǻɱġ
ǲԼò˵ȥ𣿡ûɽǼﻺǵͷһ
½Ңͯ
ţ
һҪõǰʮ͵Ϊң𣿡
ͯٿˣ첽ܳ䣬뿪ԺӺԶͣ£ḧظպ󣬺þöûƽľֻ뻻̬½Ңû뵽˵˵š񡭡ĳˣû뵽Ȼ˵ô仰
ڷĿųķţ߾þûصͯǾ䡮ΪҡôУҲͯԾˡһ̣ȻоҪʧˣֻжҪʧأ֮ͯĹϵҲҪʧˣȫʼƻġ
ඣСǶ㶯ඡ
ҿôճ
飬ôã˺壬ƭٺ١֪ʵݣһµ׷ɱ㡣
ծѳһš
СֻĴſڡ
ӦáӦõġ˰ķңȫԤڵУҲӦ÷ġ
룬ϲͯͯϲĻֻܰǴһ𣬾ô򵥡˻ƽƽ²ͯĻرȥԵĻ£Ȼôȥ⼸£ݣһضˣ˶ѡͯ޲ӵĶ
ǣôˣ
ҽһʲôر
и⡣С̽ͷڡ
˵ڴϣҪҩҲ
Сعλƣߴ岻һ飬ɴȢŮˣûױ߷塣ããҲãҶá
⡣ɿǡ
Ů˰ܸӵģԶ벻ͨԴôתġһ㲻һ飬ǾĨˡСӣСҵģȢ幫ţ㲻
Уҵ뿪ȻҪʧˡͯͯ诡ɽӣҪʧء
ϡҲܵʱ򣿡
£뿪
ôߣֱӷɳȥ𣿡
˵ȥӭɽӡ
ʲôǸŮŵá
㻹а취
ȢûƸױôһԡ
ʰƽ뿪Ժӡ
С죺ģ
ǻм١
ԶͻȻӿ־˵ǿ⣬ɢ˰ҹɫͷӰأ϶޴ļֳ̨ˣһǿɱһ˵Ϣӿ֣
Զػսֻˣ
һɫ糤գӼ̨˳
ôôˣֳʲôˣȺһͲͣ죿ǰͯһߣһ߻ŽɫЩսս콵Īѹɱ֮ŭΰӿգġ
ôҹܡüĶ
ͯԵۣ㻹˯ҽأҪҪ
Լˣӽҵ磬㵱ܡ
أû˯Ѱ˵ǽѣ˭Ҫֵˡ
֪䲻𡣡߹ȥ
˭˵䲻ˣ
Ҿ㣬ŶϡӮ㣬϶ҲŶϣҶϰˡ
ἤˣ
ˣҾ͵ûԼ
ȥģ
е£ҡ
վסͯԺȻߺӺʲô£
ҾͲ£
¸˵ҹùҪ㡣
ù˭
ݸҽ裬ɵˣ
ôˣɡ
ҹùõüˣ˵ˣ㡣ùµδȥͯԴץס򣬲ݷ
¡
ʲôܱȼҹùҪҾ㣬ҹùǰúñ֣һ̬Ⱦܾܲܲμ񡣡


695 ּͯ
û취ֻӲͷƤȥ
ͯס򣺡¡
ɿʲôʱôˣ
ҿܵ˼ͯƳۣĸˡҽˣ
ˣôˣ
ҽûи˵ʲô
ķ棿
ǰЩ죬ټҺͽ㣬ЩɺĪİѽ㵥ˣҲ֪˵ЩʲôʱҺȷ۽ᡣͯŵʱôʣʲô˵Լڷࡣ
֪Ҽʱ
Ҹҽһ𳤴ģңΡԾͯ˺ܾöûͨѵҪƽˣ㲻Ը⣿⼸굹һֱףЩģģɽ㶼⣬ۡ
ҿͦڿȥʡ
𣿡
ܿأȥɣԼȥùá
ôУùԷԸ£Ҫáĥˣߣùõüˡ
ңǷ𣿡˦ͯԣôͯ诼棬ôαװָ˵Щʲô
ιʮôģͯе½Ңʮļ尾ĥҪôĳ־ֱǱ̬ı̬
֣Сι
ʲôջ񣬸ġ
ûȤ
ţ̬ȸү˵
һֱ̬ȣ˭̬ȡˣҶײùãɣ
ûתֱͯסˡиأչɼ㹻㣬ҪϵŮ˳׵ġͯ飬ڷʮ죬Ӯһ϶㣬Ůˡ㲻ǿͯҰϰ
Լ
ͯϵɲˣûҵĴϣ㲻ܵġͯѾͷǺ˵㣬ģðʮ㿴ģǰ͹
ã˵˻
ѾͷҰԣȢ͸ѱСĸƵã϶Ĵ̼
סҹģᡣͯԵĸ첲·ϲ˾ĿںӰ
ĵģʮ죬ʲô仯
С
ʲô仯
ǿˣǰôˡ
ٸô˵ԣ
һֱ𣿡
ͯһ·죬ͯ诱չصؾɽ֣ïʢַǳ徲ؾפźܶЩĵվںڰؾŴޡݣвЩǿࡣҲܸܵؾݷż쳣ǿϢ
Ͼܸܵͯĵλ
ôˣǹź𣿡վĹǰ棬ĬĬš
С㡣һλӺӰ߳ȻûκûϢǸĻ꣬Ʈ˹ģ́ϵʱ˫۾ȻտɫƬӿŵϡܿ䣬ηڣ־ˡ
ȥɡͯԴߴȥ
Сֻ½ҢһˡϵĲӣޱסͯԡ
ͯԺˣԹԵͣ£ǧײùãʲô˵ʲôû
һ·˵˻ˣ㻰𣿡
ͯԷۣҪΪҽ㣬ϧ˵㡣
½߽ؾŮ߽һĹȡǧľïֻ֦ܵݴ̺죬Ųͬ⣬Өҹ飬ȥǹĺۼ
һӰվһϵĴ£׳ϣܸܵµĲɣУʢչʮף֦̹⣬Ƭ⡣
ͯ说ɴصָλߵϣƺѹˡ
תɽȵʱ͵ͷ΢ͳ½Ңǰ
ͯû˵ĮĿ֮ͯͯ
ͷ˺ܾãٵ½Ңǰ
Ŀģ˵˵ɡͯĮ
Ҳ̸ҵҡͷ죬ֱӻؾ
ΪΣ
ûΪΣǲ롣
˼ǣԸĻ᣿ͯԸҲԸ̸
ÿ˶ԼԸĹҲһ̧̧ͯ诣ֵͷЩܡЩĵ׵ĺڰźڲԶȥҲñ˽ҿ
ͯü΢ǲСոռ͸ô˵ԱǸ㣬ǱͯͯģһﲻǸһȴڵϡƺֵֹͣ϶Ӵļص͵ȼƶȣ̫ĸԲܴƥʵ
ͯѾӡˣһᣬ˭ģ
˼
ξͯͯôɵ¡ͯȴף˵ûĿģһ˾ȭŰͯ飬Կ¶ޣڷʮ죿ô£˵Ǹˡ˵ݣĿģ߲Ĺȣ
ͯͻȻľϣͨị̄˫Ⱥ죬ź˵ţĶס


696 в
ֱͯɫ;ֹ΢仯̼Ӧ
ҡҡͷĿģҵݣǰ⻰ʵ̫ҳǰλ󣬿һˣҲūǰʻ֪޲ԣɷֱӰҵʻ
˵ľͯͯӦö˵ˡһξȣ֮ͣڶξȣǿȥʮΧξȣ㣬ҲһŮ˶ں
磬ô񣬲ÿ˾˶Ŀġ磬Ҳֻǿɢͬ츳ʵ
ĿģͲܾҵݣһ֮ǰúʵĳô鶼鲻⡣Ŀģͻ᱾ַ֣ȣ㣬ԹԵĿģ֮ǰͻͯ㶨ǵĵѡ
ͯĿûΪļԿı⣬ͷɶ顣УûҪĽ֮ͣͯ¡˵ôߵһģ֮Σͯ
۾䵽˵ϣĥ̰׳ʮ׳ڲݴ̧ͷţ
ձýţͯͱˣԤеĻ⡣ⲻ飬Ѷɴ࣬ȥˣô̼ôɣͯദ£ٻ˽ԸġҸ壡ͯԵĴ̬ȣҾ뵽߰Ը̬ȣǱģ⡣ǺͯЩϵҾܹҸû飬Ҳû뵽ᷢЩ飬ҼȻˣҾҪֻΪ˲μøΣ֪ӵ˲ӹšҳ˴£ףҲеԡҴӦ֤ԼֵأһҪٶ֡
һ䡮û顯һ䡮¡ͯ诶Լ̶ִϾֶŮҲŮ˭Ļʢŭ޲
ͯɫ䡣ںЩеεƨǵʱʲôҽͽͣʲô
ͷܵѾ壬׼ǰĲݴԶֿ쵽ǰߵ
ͯʡ㻳ҵݣԣ㻳ҵĿģҲԣڴңҲˣ㲻ҲμҲνֻӦģ벹ģҾˣ㹻ˡڽôܲлᣬҲں̧ͷֱͯ诣ʮಽת뿪
˻ɲǼ˹ȥߵ޴ͷ­ſھҪǿ⡣
ţûлͷûзǵȴУ㰮ôţˡ
ͯվǺסǡ
ŵط£ǹ˵üˣŭͯ诣ͯ诵Щ˽⣬ͯ诿϶ǳȻˣҲڻ˳ԼأͯŭȴɱĽҲϣĽǲμˣҲֱӸϳ
ȻʧأʹͯתۣԼ߱ͯ诸뿪
ߣߣһҪߡֹţ߳Ĺȡ
ͯվ£Ĭ˺ܾúܾãŭƽϢ
λӺӰ߳վ󡣡٣û⣬֯ġҪǸֵܻϸʡ
ͯףˡͯʲ̬ܲȡڼ֮ǰʵڳŽʵ˽⵱ʱʵĸЩͷֻҪȷû⣬ǻμģ֤Լǣ̬ȾȻ˶ӡ£壿ҪɱҪ㣿
˼ǡ
壡ͯɱֲͯý
ū֮ʱûҪ׷ˡ֮Σͯº󶨻Ҫܴ̬ȡҲûƭֱͯͯ˹ƻŮˡҿʱȷʵ飬ԹҲԹͯ
ϥĺͱ֤ῴͯ
̬ǶЩɸ塢ȥǵ
ͯû飬滰˵ʶ죬԰ΣαĻѻ㣬ҲšŮ飬οͯǶкøˣСġſ֮²̸ϣܴǰʮǰʮҲǸֵ£˲ţڷʮ죬Ǳޡģͯ壬׸ˣǰ
ôͯתͷ⡣ôˣټ˵ô໰һԸ֮ߵۡ
ūһ˿ˣ˲ῴЩˣһۿȥܿԱ½Ңвţһūţһ˲š


697 
ôˣͯԿ첽ӭ˹
ǹùƢ̫ã仹ˡ
Ȼأͯһ֪Ҫ¡
Ҫˡ
ȥģ
ȥģصǰڡͯԣټˣҲ뿪ؾ
ùö˵ЩʲôͯĹȣ첽׷Ļ㵱˰˳ʲô˳ˣôμ񣡡
㲻ǺܲԸȥμⲻԸ
ǰԸ⣬رڴ
Ϊʲô
ر뿴ΪǵŰʱʲô顣
Ц˸ָ
ͯסڻüȥùõǸ
ܡ
ôôѣôôʮģ
ܱܲˣ
˭ˣҪȥҽ㡣
صԷʱЩ죬ͯλİŮǶɫ񣬺Ѫɫ£¹£ŵ⣬ĸоѪɫ··תҹĻµͬءޱվţߵָƮĸо
壿ͯԿԺλŮǵðʲôʱǳˡҹģôܵͯĹԷˡ
һλԷŮ߹ļ׿үˡ
ǻ쵰ôˣҪҪƤˣͯԽüһ
λŮɫ䣬Ŀ絶ɨͯԡ
ʲôͯԻˣָȺŭ⣺˭ôվģҹжԶԶ
ҩˣסͯԡ
壬˵𣿡
ɱսǸ壿
ȺһǵүˣϷҽ㡣ҹģҪҪƤ
һѹŻͯүԶǿ͡
үͯȭᣬ죬ռ䶼Ҳϲƿբĺ۳ɱھˣǰλ˹ȥ˵ĸº濾ء
үԷǴ󾪣ҪֹѾˡ
ڵӿȥеıŰ׿ֲĸ£ûˡ
ͯүס֣ݹǲˡλŭ⣬Ƭɫ»Բ½٣ǣֿűӿס»貣Բ˶׵ûȹ̵ĴšŭݣһԲϾͳ֣㻹ү
ͯɲǶб䳤գּ׹ȵķУ˫˦޴ĻޣԲµձ޺ХŤݺݵسԲϡ
ȫ
죬ԲµĹ⻪һҴܣΧӿ׳͹۳ɾУתҵɣҪԲڡ˱ϢƺߣɫޱѿŭХͷŨ»ȹԲ¡
ٲͯǿ˳ˣۺ죬
üĳѲʲô׿Ϸͯ
ͯүѣס֣ݹ顣λǿ߸ŭ⣬ǿŻػĳ嶯壬ͯԿţǲܷ
ͯүסְҲڸߺ˺ܶǿߣ峤°ɱ϶Ҫִ
ױڣӿƿԲµֿϮȫŭŸ߿աͯүʿɶֹɣ͵ģֵġ
죬ǹͯޣһŭХԲ³ȥҰ׺ݡ
ӡҧͷ»ԲϣҪӲһ
Ȼ˭ûע⣬һӰͻȻ棬սоŸµǵԲ˹ȥ
׾ͺɲ
µ׵˲ţǿġȫףСƣſֲŵһ̣ȫաƶݺݵԲϡ
˰սҲ㼸
¡޴ŹԷǷ˵˻ɽ緢ССųܣס˾޴Բ£Ƭѷ졣
˾ɫ䣬ȫûΧͱ׵ˣ۵ѷľô£ըף
һ˲䣬ͯԵĻصĳԲϣһ죬Բϱ飬»׵ɡû׵ҽ˷
ĸ죬׺׵ֱӲǿ߲ҽˣǱĳ˳ȥȴԡѪѶ
ԺһͷΣˣִˣ
ͯͣڸ߿գĻޣҲһ¡ˣݺݽѵȺİ壬йĶ𣬿ûɱǡ
˳ҵ׻յͯԵͷлֵһ𵣵


698 
ˣĿͬʬ壬ΪֻͯǷ裬ţ־ˣǰûǽôɱˣǶÿ죬Ҳˡոǹ׵磿ֿԶô˭ôĹ
ͯʶˣ⼸ֻǼ׿ӵҲǰˡ׿ӳûҪЮԲ˶ߡǡͯҲƲ磬һ֮ºܿ侲ɱ˾ɱˣɱˡŻ޶˳˹ȥ
ͯԣ㴳ˣҪеһеĺ
˾ܣߴ
Ȼ
Ȱһ˵󣬸߾ٵȭȥʮ򼫾
ͷһת˦¹һԲ¶ơȻϮ̫ͻȻˣĶƻûȫͣ㱻ȭ顣ʮ򼫾˸ܡײֹ꣬Ǿ飬۹Ǳѣ˲ҽŷɳȥ
һ֮ٴαϮ嵽ǰٿаεض˫żؿȥ
˷Ӧ㣬Ƴͬ鱻ʱʶΣգǱԱ߷˳ȥ֮յıܿ˱ͷΣա
½ҢӣҪھѹ׷׳ȥүҲͰˣôݣǰˣ
غٳΰȫ룬˵ͣҲͽͻϮռˡ
ҵ֣쵰˲ΡΡվţֵĿԼõұۣѪֹֹס
˭ˣܵߣͷ»ˣһŭ
ҸǣٸһŲҳԴͯ䵽ǰ棬Żޣšͷǿƣͷѵ˭ֵģ
ҿг𣬹ؼʱҵͦ㡣ĸƨˣҴˣ㱳ɡ
ͯԺãֹ֣鶷죬ؼʱ޷˵ĳȥˣҲܵ˭
ԷǶˣҴҵϡʲôˣô󶯾
ͯͥԺ
ڽӴŰү׿ӣ
һӢͦεˣƤǳİ𪣬ŵ»ԵĿȴЩ𺣬ôơʯߣǰļˡˮΪΪǣ˾ʵ»ԵóףɷЦ⼸һֱǰߣ׷ս׷Щ⣬ЩزˡҺ죬աһ˵Ҫ԰ݷ壬ӲŴУΪҪۿ㰲Ȼ
ͯһˣǳЦ⣺׿үˣһСѡ
˵ȥںʲôֵԹȥ׿ӹǰ˴ӣҪסͯ۽׵֡
ͯһЩ˽¡
׿㬵ջ˫֣ԺЩ»ǽȥԷաһи⣬Ǻã
ĵͯоܿɶ񣬿ֲ̫Ӳ׿ǰ峤֮ӣҲǵڶӣڳţȫŮ׿Ӿͳ˰峤Ķӡڰλߣܶ˽Ѿүʮ꣬죬ͯ;綼ͬһֱ׷ͯҲίﳤףίѹˣܾҲûнܡ
ָͯ££ںڹĳȺԤڵҪ̣ǰ׷һΣհɣ
ڵ𣿹ǰ׷ǺΣգʱܱģЩˡ
׿ӳԵĿ̫ͯƫˣǻӣ޿ޣļѩγĴϳĽë˵ĶҪˣĽգʣǷݸ߹ţô޲ðӵڻϸϸƷζ
ŵܰ㣬ͯ㣬֬㣬һ㰡
ͯŭƽ˸٩׿үء
׿ӹ죬ָԱ߲ݵŵĸʻ㲻Ƣ˻
ϲԴһЩ
׿Աߣͯȹճһʵߣ֮˳롭㡭
ͯܿ׿ӣ׿ү˵ЦˡҿɫҲˣذɡ
ͯѵҵЩһֱδȢڵ㡣ֻҪͷұ֤Թź߹ĹӭȢ㣬
߲ݻ壬ʵΪ˽ˣпܾͻ漰ǵĻ¡ЩȻԸѹף岻һֱѹȥ˶ʮˣܻͯˣҲ˼˵ʱѡ
ͯգĬĬôܾ
׿ȴһ󼤶ԥˣڿһѱͯһذɣĸס
ͯܿ߳׿үء
ʱԶôҵıըԷ׵ҹĻ쳣Ŀ


699 мҳ
ͯͼ׿ӸϵԷʱ򣬹ԷͯԺ½Ңǰǣధٴˡ
˭£ͯ߳ʣϵʬ崥Ŀģͯڵӣ϶ɵġ
׿ӿѪܵĸʬ壬ֿŻѪɫˡͯԸɵģȻҵɱҵ
£ͯѪޣָָǰ
Ѫˡŭ⡣
ôˣ˵ͯ޲ðͯԽйѵ䣬̫ˣôܵɱ˰ˣⲻì𣿰ĸ߲ڸǻ棬һʩѹ˭ܳеΣ
ͯԲô³çǣҲɱˣô£
ǵͯүԼ˵޵ҧгݡ
ͯԺЦǹǲҾͰǹඣ˭֪ôһӳĸ
ͯԣͯȳ⣬û취˵
˵Ķİͯʼ磬ûȥ
׿үǸ
˭ǸͯԼ䡣
Ǹͯա
˭
̣Ǹ
ͯԿˣƲƲǣż׿˹ȥ
׿ӿɱ⣬˶ţҲĸȻĸͯ÷οǰͯ׵ܵܣΪ׵ܵܡһٸͯԣ޲ŪҲ̣
ͯ׿ǰ䲻ȵĺ׿ү
ͯү׿ǿŭ⣬Цݣ۽Ƴϵʬ壬һɱӿ˶ҰȢ֣ôʰ㣡
ͯǰ棬һЦҸ˵ղĸϲˣԶûֱӾͱˣŶһһ޳ġ
׿ЦݻɢͯԣôˣųǵûģԽԽˡ
˴˱˴ˣԽԽˣҾٴˣôɧҽ㣬ҲȢҽ㣬㣬䲻ϣ
׿䣺Ļ£ֲҸͯͶϡ
ŻֱͯŻµӣŵ˿ڣͶϣ㲻Ƥ񣬸оеʧĿطоҽ˼ˣתͷҽۣд֡ģ
ͯԣ㹻ˣͯͯ뿪
ͯ˦ͯĸ첲ָż׿ӵıŰ˰ɣ˵Ů˸飬⻹ĸ޶Ź˵綼Ǽǿģĵҽ㣿Ҿ׿ӣˣҲɧҽ㣬һΣһΡ
ͯԣˡ׿ӵŭɶ޲ȥ
׿Ӱֹŭ𣺡ͯԣᣬҵǸҵ¹򣬷򡭡
ôҪҷ㵽ס
ҵģ׿Ӻȵȥͨս˵Ұλ޹׷鵽ףϳ׷
ǣλ˾һ񣬺ݺɨͯԣҪȥͨսǡΰݻ壬λսλڳϣ׷ԻͯԳԲ˶ߡ
ţͯϽסð塮С´ͯ̬׿ʩ񣺡׿үҵܵܲ£ԸΪǸ벻Ҫų
㡭ͯԵۣǸҲ䣡
ͯ߳죬ֵò󣿰峤ˣλսڸ̸Ҫ¡

Ҫø׶ʧ峤Ҫ׷飬ʲô³
׿ʾȲҪȥĿɨͯԣŵλ˴СҳҵҲҵֵܣ޹ͯһǸˣ
ͯ΢촽ԸΪֻܷ͹ӡͯԡ
ܷ׿ǹĨȣôܷˣ»ǽǴɡ
ȥͨ档λ첽뿪
ţͯȻ֪׿Ҫʲôˣȥ壬ĸס
׿΢΢һȣɫȴΪѣͯͱˣҲ˺㣬ҲΪͯԡǣұ˵һĿ»óǴɡ
ͯŭĿӣɶĻ쵰ҳû٣
ͻȻ˰ͯԡ
ʲôͯԻͷͷء
ϰôģ㱻۸
ϸƨһɱ
ǰ
Щ⣬ҪҲ֣ɱǣ
ɱʱʹ죬˺ˣԹˣ
ˣŲھȥɱ
ţɱҿ
𼤽ңɱҳ
̫ʧˣһһʲôţ
׿ӣ
һ׿ӾͰסˣ壬Լĵ̣ƽأ㲻ǺӲϣɱҴԱԮ㡣


700 Ǹ
㻹ûˣͯԷۣⶼʲôʱˣȥҳ͵ùؽա
£ҳ龹ȻǺ壬˼鰡ΪֻЩСƨŻء
ܲܳ⣿
Ҿһ⣬ɱˡ
ｻͷӶۣСΧҶǵ侳ǿߣö
ԷŮߣ治λ׿Ӱ˼Һôð峤Ķӡ
ͯòᣬˣûûˣ½ҢæҲͰˣɿ𡣾Ȼߴɱ׿ӣ⵨ľ
ϰɱˣˣ͵ûôˡ
ôУôһӡ
һô£Ƿ⣿
˭֪أһ̥˸ģˣһĸģ˼ʮ꾢ò׳ôһСǽһ谡ģҪôᶯͺҳءҽ޸ôɫ
׿̲סˣŭ⣺ͯԣϣս㿴˭Ǻţ
Ҫսȷͯһ͵Ľᰡ
׿ӢԵŤСķ㣬Ҫģ°뱲Ҹһչ㡣
׿ӣ⻰ˡͯ
⻰͹ˣûո˵Щأ֮أ׿ߣȥͨ泤ϳ͡
ֽмҳˡЦ
׿ӺһĻͣסˣ𺣬Ŀ䡣˭˵ķݣ
үΪͻȻϮǸֲλŭͻȻ˸ףըԲ¹ĻͯԵĻ޸ƲҲɱĸֵܡ
£еͯǰ
ͯ׿үǵĴԸеûҪѳǳǿҵʵİ취
ںɱ˸ڱв
վҺ棬˵ͯͷ߳
ƳǸ׿ӣʲô壬ſڡ۸ɱ˵ˡ
˵ɣ㵱ʧֽɱɱ
ôඡ硭Ѿ˯ˣҪȥǲУҪӲʹˡ㱻ˣѵԲѷ˵ҪȢؼң˵Ҫôô㣬ͯͷȻʧˡͯܵ𷣣Ҳ̫ء
ףⰡͯԺȻתͷ´ԴתĹİСͦ밡
ǫīߺڣȾˡ
˵㻹ˡ
ͯʲôáˣ
ƿǰ߹ȥһŹԷŮͷŪҵ㣬·ŪôӵŪЩѪĨϣӡ壬˵ʲôʲô
Ůģ
׿ɵһԲѣʲô
½Ңֵͯ߳ò
ͯԣԼʰˣҸͯ֡
ͯЦǽһãŤͷ¸첲㣬׿ӽˣǸס
֣ͯպ꣬ͯԼͬʱ֣ɱ
ɫ䣬ģ
۰ͯԿֽܹУ͵չб䳤գſɻ𺣣ǰڣ˫ּٷڣƿأȻ꣬ǵصǣƺƴɱСÿλ궼ǹҽͷž˵ĸ¡
׷Ż꣬ɱ
ŭˣ̫Ǻ۸
ͯүȻ㲻棬ǲˡ͵֣ȫһҵ»֣Ƭ⡣
ȻͯͻȻɱսչӹ棬սپ
㡭λܣͯӭɱ棬ûǡͯԵĻŽ٣ܼңڻŰ˲ҽǱ
׿ɫһ䣬ͯôɱȥˡ
үǡ
壬ǵųܰŭɡ
һҽУȫ뱻ǺǿǿŰοˣһ첲
ͯԡͯڻﱼϮڻһһǿͻǽڽڰˡ
ˣ׿ŭˣгҪɱȥ
Էȫǰ棬ƣ׿үȰ֡
ǣ׿ŭ⡣
ԷǰŰΧ嶯򡭡ǲ
һһӲͯһյӳ𺣣ǰȴͻȻһˣЦһȭؿڣһһΣصɣ˽˻ȴɱͯһɱ
һߣͯ˲޾סԴֶϡڻ
ͻϮʮϢѣ
ǡ׿ɫˣΪӣ˲ȥû뵽ɱˣɴࡢֱӣ顣岻һˣûߴȻȴϵѣٷɱ顣
㣬ô뿪ˣͯ˷ܣˬôˡ
Ϊ𣿡ˣûѡѼ׿ӵɱˣܸõؼ޻׿ӡңҲԸܼ׿ӵвȣЩԼе¡иԭΪͻȻôôݣǳԴˣ뿴׿ǣû취òˣ½Ңᡣ


701 ǰ߱
ϣԼʲô׿ӴûôŭͯǸ쵰ʲô¶⣬ͯأҵ棬ɱҵˣ㽫޽壬ôʰ㣡
ͯЦ٬׿ӣǺԼʲô㣬ֱ̫쵰ˣҹӲҽ㹬ԷʵĵϷԷҽԲѷ˵ʲô췹Ҫҽ㡣
ͯǾ仰˵⣬ģͯɫһΡ
ΪЩ޳ܵĻѻ
֤Է̱̬ʱˣᶨƵվСߡ
һߴ׳˶Ůһѳͷ˺ڣָż׿һɤӣϷң
ΧŮ΢΢ͯĴָ
ơ׿ŭɶɺ޵ͯҶһƬġ
ȵȣûأϷȫףǴһܣָͯͷס˼׿ӡ
ڻлᣬְɣֵûлأԿ㡣׿ͯԡ
ͯȴ˿ɨɨؿڣô˻ȤˣҾ˵ҽ϶ܼ޸ˡ
Ҷ֣
Ҿڱ㶯֣
ͯԣˣߡֹͯͯԡ
ͯĻ£ܾģҲͯԺּξֹġʵ㣬ΧľЩʣ֮俪ʼ½ˡǰΪ˸̸˵¡ҵĻ£ԸԸ⣬㽫Ұ壬ΪҼ׿ӵŮˡʱ᲻Ϊºڣ׿һҪ뿪
ͯһץס׿ӣʲô˵ʲôˣ
ɿ
ͯץĸˣҰѻ˵
׿͵˦㵽ǲǼֱϵǰߵս滳ﻹûеλ
ͯͯǰ߳ʲôˣЩ춼ڷ½Ңûô
һֳʲôˣΧס𣬻Ƿʲôս
ͯȻǰһȺˣΪ˽صڶ飬ɺ֮䲻ͣ׷ʧ󣬸ķԽԽأ𽥿ʼ룬ѲǰȺˡ塯弸ȫûֻн峤λսѣսڶʥȫһսʤ򶫺ǧﺣ򣬱ϮаҺáаǰһ·سϣⱻɱ³
аźûкӰҲеػ͵ļ
ԷǾȻô£
ɿãǴʤٴΪʵеܣҲΪǵĵǸеģȻֱӷ壿
ôˣͯԿѹѹһȺˡ
ô󶯾ܲ𣿡
ͯȣôΧ˽壿
ǽˣɱǲȫݽȥˡͯߵصǽ壬ɢʬ塣ⶼ˭ɵģ
ô£λȺ߳
׿쵰֪ȱҽ㶼˯ˣȻҪҽ㲻ȻԲѷҪӲֻ쵰˵ˣҪ˵ʲô췹Ҫҽ޹ȥ
ʲôɶĻ쵰ȫŭˣߺ޵Ŀż׿ӣм嶯ĲҪȥ
ͯŭݣ˵أ׿ôôˣԭҪϣ̫ɶˣϣûȷ֮ǰҽҲˣ裬ԷҲ봳ܴ
üͯԣݵĺܵλ
곤ĳǾŲԾ׿ô̰ͯҲӲɣοҹֳȥඪˡ
ǶͯͯԿܻ֣ͯܡ
׿Ҳͯҿôѡ
ͯһʹɫ㰡㣬ǧ˵©ˡ
ͯ˻˵ͷ֤ͯ˵ġȻҪͯԺ½Ңǽ˼ѵҪ޸׿ӣ
ֿЩŮǵͷô¡
Ҳˣ̫ɶˣ˵ĻᣬȻ˷
ǰ߾ƺ΢ìأȡ٣ͳһжЩֲʹ죬ʼմﲻһµж׼ѲôãҲףƻǿ󣬴ģɨ̫ˣ׾һжɣܵشԣ֮ȡϵķʽȼƣȫ
ҵ壬Ҫˣͬͬˡ
峤ԹΪ¡
⼸λȻûʸȥ룬Ƕ֪ǰЩѾˣͬ˵˼
ѵ׿ӵȲˣΪҪˣ޼ɵˣ
׿ӱΧסп˵Ҳûˡ޺޵Ŀͯˣ㾹ȻݺҡŰɣˣҳףôʰ㡣


702 쵰
׿ӷߺ޵뿪ҵﳤʹͯͯġСʵʲû˸ôͯԼŮˣŮ˾Ȼܡôװ׵ˣҪͯԺͯۡ
ֻͰĸ̸߲еĹؼʱ̣û˭֡С¡ȥĸܣλĳΪأò˶ãͯ͸㶴ˣ̰ɡ⼸͵ͯǷġ
ΡСˡϵǰ׷Ӱ쵽δߴ֮ġˡܽ˵㹻룬ϵ㹻ãͻɸ˽ܵСȦӣδߴĳЩͬж϶ᷢӳáԣǳκΪСֵòġ
׿ӲòסҪսͯԣ
ԣҪսҪӮͯʶʵ
һ߲ҹ峤ͱһֱĿʧڼ̨
˲̸֪ݺͽӦúܲ
ڴϣĬĬͯ诵ļ档ͯ读صԭɣǿơǰʶͯˡҺô³̬תעûлɵݡ
ͯӦòɱҲμˡģͻˡ
ҪˣСſؿڣ̽Դ
߲ˡеźⳡðˣصĴɲˡ̬ͯȵת䣬һķңЩȫԤ֮УҲӦ÷ġ
и취
ʲôð취
쵰ڻڶʲô鰡ģǿʼ˶ѡ쵰£ģǵССĺøԼͻɢˡ
ʲô쵰£
ϷСѾ߰ȥǸͯưǱ¶ֱһ氡ôˡ
˻ҡҡͷֹͯ¡ɽǱ˵һ仰Ҿͻ鷳ˡ
һɽû˵أô𡣡
С棬ôоһˡ

Ǹо˦˦ͷʼʹˣ̫뵱Ȼˡ
ʵڲȢǰĹϾأСӣģôССȣؿȥ
ʲô
ҶǲߡӮˣȥһ˷ݸʮ졣СΪնһСַӡͺýˣû뵽ÿһӡǳ̣ĻԶԶȥһ˷󣬴Ļ顣뿪ĹһηжնϷӡĻô׷
ҲҪȥˣȥҲûˡ
ҪҪӮˣ͵ҵġ
ͯ诸أʲô
ָһ壡
У壿
ʲô塣ͯȻƿţ˽
ûʲôء
ͯؿĹǣΪʲôܴǸǣ
С
ͯ޵İۣ̬Լˣ㷢Ρìܣ
Ҷûìܣ
ûʲôʡͯ½ҢıֺܷǶ˵ͻȻ֣ĸҲҪʣѼ׿ƵǱĵزէһ룬ʲôޡ
ѵԴˣ
һƽӲȻʲôҸɣ嶼û
𣿡
ߡ
׵ģ
̸ҪģӦһʩ
㸸ͬ𣿡
ͯҡͷɫȻѾʧҲҪô½ҢҪôһε̫ˣ漰嵱ǰľ棬δܳһʱķչ⡣ﲻǷ赣׺ܻܿ޹ȥ
ھͿΪǷֵýˣǲǷҪǧߴ֮侭ССˡÿγʱ䲻ͬʷϣ͸Σ˵ֵò졣
ǰ޹ȥҲһŮڣǳңҲǳĿܡ
ô죿
ôͯȻ۾Ҫأô죿
˸ֲ񿴵ĻšСѳԴ쵰ǷݺøУҾš׿ͦǰĶӣδս峤츳ʣ
ͯһʧʲôĿڣʹİ취
֮䱾ǸһǻᾡȡҸģҵŵԡˣ͵ʲôû˳Ը޸׿ӡ
˵һ飿ͯ۾ϲˮ΢û뵽ˣ½ҢȻ˵ôһʧʹࡢպޣһԵӿͷ
ͻȻǿңû뵽
ͦ䲻ģ޸Ҳίھ̨ϡ
žͯ˦ָһƣ䳹׾ˡ
쵰ͯˮʧҡͷתܿ
ͷգȻܡ


703 
С̽СԴҡεķֵ԰Ůôˡ
Ӧÿ𣿡һһ飬ܡ
ôˣСתͷҲ֡
˵ôˣֹ⣡۹һ첻һܡ
иоˣСˣΪͯкøˣٵִҪʵˣ˶ѡֻӦÿްӺġٿķҵӣҲȫ޸а
ҵθСԹԵģˡ
ʲôо˵
Сתת٣кϷˣҿûճˡ
˦˦ͷӴ
ҪӣǲǸˡ
ǳȥߡ߳䣬뿪ԺӣҹĹԷ
СѹѣҸո˵ĴģӲӣ
ôҪ
Ӳӡ
ָ壿
Ӳӡ
ƭңҸûꡣ
ӣǲӣ׼
ӣ
һ죬ûٿͯҲˣ˦ЩҵĶ룬ڷչصȴͯҪˣһоͶˣ͵ǸΣȥ͹ȥˡǼĺ̽գѰµĻԵĳɳҵ磬Ȼǲ̤ʵ
ʱ䣬Լ֮ڣѾȥʮˣʱ÷ɿ졣Ҫһ쵽֮ǰʥ侳硣ȻӹꪵʸûСʥ侳ǰźңԶʵ֣кսġС硯ڣֵõĴųһ塣
һֱȵڶİͯﻹûдϢҲû뿪
ֵһ죬ˣû
ඣŮ˲ߵġСڡ
Ұѻ˵ֵزˣ̣
ô˵Ǹ壬Ů峤ãȻеġҲһʱͻͨˡ
ʲôʱôŮˣ
Ҷöȥˡ
ֻ˰
£
ߵԺҸ˴Զ
½ҢӡʩĴ۾ˣ𪽿۵СԴɬ񲻸ҿˡ
ûʲô°ɣ
ûа
ûеõʲôСѾͷôÿμһߴӡ
Ҳûаʲô𣿡
ǾŹԷ̫ˡ
촽ССӣңһЦСĹԷȻˣ½ҢӣС
ôˣ
ˡ
ʲôüͷ
ˣߵˣյߵϰСء
⼸춼͵͵۲С㣬ĺϸϸ塣
ǰǸϣСܳ½Ңķ䣬ġڶϣͯүС밲֪˵ЩʲôСһֱ﷢Ȼ뿪һ磬ʱϾͶ˷ЦݣЩɬ
ֵϣСشʱС½Ң֣Ƿ̬ǹɴ飬ˡ
Сô꣬СӡһֱǸ߹ǻۣãηֳݡ޲ģԺγƽĺ棬û˭ġǣӡ
֪ͬӰС㣬ȻҲ˷ḻСȻ˽Ů֮£ɿС½Ңӿ϶еʲô
½Ңִͯүڷʮ죬ˣ˵ܸСߵһ
ĸŮСѾͷһ뵽СҪ½ҢףԼҪޣ¹ײ
֪ۺŵС˿ôôãҲ֪ͯ⼸쾭ʲôֹ֣޲ɱҰɡ
ʱһŮҴҵԺӣԶǳͯסȥˡûãͯ߳䣬뿪ߵ·ϾͿſԺǽ˵Ц½Ңɫӣ΢䣬װӣԴǰ߹
ʲôˣţˣͯ¶Ҫˣ
½ҢӣŹС࣬˹ȥ
ˣСð
Ծˣʡ
ʵ߰ɣٺ١
ͷ
С水ȥûǰܻˡһ·СܣǸСӡ
ô죿
ҾһʣС㾹Ȼ˵ˡḧǰķ
˵ʲôһ
˵ˣ
΢΢һˣɽأ
ԼǴ˱ˣ
Сû˵½Ңӣɫ̫ÿֵĿ
ûʲôҡͷԶٴ¶յĸо̫ˣȫԼκһⶼٲ


704 ڰ
㵥ϥͯǰ̬ȹǫ깩һȥġػ͵
ͯͯ½Ңֵأôǻˣ
ĵͷ°²ػ͵ˡ
û˵Ҹίȥģǿͯջһ޶ѣֲʲôҪ峤ˣػ͵ȻҾܾ
ػ͵ȻҲǰڹźպգǾ뺣廹ǲ˸档ƽȻˮˮҲԵĿǰ꣬ػ͵ףϣܰͯ޹ȥ˫޽ˡ
ֻйǣóȻôϣĲ޸ϵŮ˻ܽܣɼ޵ֱϵĳţⳡ˭ﶼ򵥣һֱͯ뼧ѩĻ¡
ѵΪܾףػ͵ѣǣҲСϵѰɣ̫ûˣǰ£
һλе곤Ĺ˲򵥣
ô򵥷
ǸʮʤĶޡ
ŶͯԶݣͯ졣
ͯ诺Ĺ˶ž񣬾ʮʤڳÿ˶ִĸ
ҫϷײΣգҰ޵ɱľϻٸֲһĵˣ벻ΣʮʤѾǸϾĿˡǵǶޣԽϣά衣
һ·嵽ǶޣѾɫˣпδ¸߼
һʮʤĶޣʲôǱֱ¶ޣ¸߼
½ҢֵܾȻ˱̬
ͯΪ⣬֪ʱҪȥѩһƷԻΪս
λֵ˵ϣɾͰʤ漣ɵһٳս⵽ݺЩɥҧܾ꣬ƽճػ͵ʼʱû⣬˵Ǿͬˣɼѩί棬ػ͵ǸޣԹۿһ
һλλͬͷֳսǡȫ𣡡
ͯ诵ʲô֣
ɽӣػ͵ҲΪС½壬뿪£ԼɽԼѡ£ҲĿ꣬ʮ֮ڣ¾Ƕޡ
¾ǣ˾ÿĿڰѪˡ
Ҳ˵ιȥһ񣿡ͯ诺ܲػ͵ִɽпԭޱϾǶޣػ͵Ϊ޵壬ͬΪǨŭػ͵εҪȥ½Ңġ
ͯˣæȡɽӼ棬˽̸̸½Ң¡
أͯԺͯͬǰΪ½ҢǸɢޣҲȷʵɢ޶ԴڣһˣһδɷˣǾϣܶи˽⣬֪˭ģ
˸Ҫ˵λѾʼܣɽԸ䣬˵Ļ࣬Ҳ̫Ըᵽ½ҢĹȥ򵥵ᡣ½ҢСʱĸͱɱˣҲţ꿪ʼ͸˵ۣܾѡ
ͯԻȻֲأһֱԸĹȥ
˵ЩʲôͯѾˣͯ½Ңùõ̸ܲ죬ǹùˣͯŷӦ½Ң̬ȵͻȻת䣬ܾ͸Щйأǡ½ҢŹùõˣûμˣˣӡ׺󣬾Ͳôˡ
ɽ½Ң۵ʱΪѵģ½Ң˻Եݣһֱ洳ɽӺ½Ңһ£ѳֵܡһηֱѾܶûˡ
ͯ诳ĬˣϿϲŭ½Ңĵִɢ˺ܶࡣڰѵ֮ͯ꣬Ĺ¶ȷʵǸ׵Ļ䣬ĸ˵ĲңҲ뱻˽ҿ˰̡
ѹôܣĻᶼϧҪ
ʱͻȻ½Ңʱһ仰ÿ˶ԼԶĹ㣬Ҳһ
ùãٸ½Ңɡͯͯ顣
ҪĲǸѾ֤ˣľͲҪٽˡ
ͯҲ飺ùã½ҢԸ㣬ƢܳƷлǲġǼΣĻزˡ˲С˹һʶ£
˽ˡ½Ңڰľԡ½ҢĿҲĸơˣȷʵֵͬ顣ˣа׳ӱˣ½ҢȴûУǼΡദôãʵҲܸܳ½ҢֳǸˣϣҲϥֺá֮ͺȻţСʵͦģθڡ
ڵϣܲζΪ˵½ҢġͼЩ߸ϵ߲ܿ𣬽ô¡
½ҢҪ𣿵߾̨ˣ½ҢʱӮһĵλԶԶس
ͯ诣Ҫأֵŭͯͯ
УҶ취½Ңѹ̧ͷ
ͯ诿˺ܾãջ˿ڣһ峤Ƽ½Ң
̫ˣ½ҢллͯϲһЦĹȣ̺ķΪġ
ˣͯ诿ͯϲӣһ̾Աߵ˵öԣѾͷ½Ңˡ


705 
ͯ΢죬æҪͣȴͯ说ˣȻ½ҢףǱһᰲȥ䣬ʮڣһƼǡ
ͯ读һתͯͯˣùøòỹûҪ½Ңɣ
ǰˣЭԼһֱϵ
״Ӧˣͯĵľ£ֻ߲Ȩ֣ʸûС
ͯ԰գ黫թʵԶ壬ΪʲôҪˣʲôƨŮ
ͯ⣺ͯԣ
ͯҲʶ˵ˣ̵ͷǲ
ùãǾˣͯŵĿͯ诣ڼǰСֻӰš
ͯʾ˶£ֻͯԺͯ
Ǹײ̫壬ǲڴѣ崦ΣشѾ˽½ˣֻѡ塣ֻһ£ﻹЩԥ
Ѿȥ˽ϵˣίıͯ赣̽Ŀڷ硣Ǳߺܲ⣬Ͼ׿Ƕӣδп峤ǲκ۵㡣̫ҲȫܾҼ׿ӼʾҪȢͯ
Ļظǣ۵أ֮⣬˭ͯ壬Զʧ
˼أͯȼϣԥͻл͵ءѾˣҡ
ʲôģͯ֡
ͯ诵ϣίֻ㸸ף峤
ͯɫһ
ͯԺȻùãֻ˵ֱϵЭԼûᵽ㣬ҪȢ˰Ůˣ˵׿ӵļ㶼ƯмûɫģҲ
֣ͯ߳ͯԽʸ峤ѡҶҪ˼ϤƷСǻ۵ȵȣҪϸˣѡˣͯԵľ𵽺ܴİѡĲãܾ͸峤ı˵ݰˡԸԼҸҲϣͯźһ
ûְ˵ģŮġͯ˵ŸɿǰŮأ⻰еˡҽкܶŮ˵ģһ࣬һ١
ԣֱͯӾͯԵ뷨ͯԵұҪϸѡҪѹأΪľǽ峤λáͯ˽ԼǸ峤磬ʵѾͯˣϾ츳棬ͯǳϴģȻЩ֮»йɺͽƻԼӴĥǸϡ
ҡ
죡
ͯԸҪ˵ȴ͹ùͬѹ£ǳ
ٿɣ˵»ˣҪãҪ֮ȷ
ùáҡް塣ͯͷͯˣ֪ùùúĲ롣
Ҿͯ诲Ҹͯʲô֤ĺĲ㣬ֻнȨûоȨ峤ЩʱҪǵս
´Ϊء⻰壬ȷȶʢһѹĳϣעǸ硣
ͯҲͷ۵ȴ˿ɱ⡣׿ӣϼҴҽע⣬Ѫϣûأ
ں
һ˺׿׿
һǰȥںҲܼ˽زɽ¼ľ֪ţȷʵźսϳɽ֮Ҳûֹ뿪ΣյĹźصںѰ
ںҲõĴԡ
磬źսӳɽҲ߰ˣ齨ˡӰɱӣĵ伶սٵںȫͨ߼ֻͣûκ˷ټ
ôҵǵģ±߸׿׿档
Ǻɱ޴ڡ׿׿ͷЦǺǵġŵĹȴˣŮ˶ŮˣһӣһȻɴܸܵǹɾĶǵ
ǾǾӰ۲ź׿׿һˡ
Ӱۣ
Ϣˣˣۿȫ
Уǵġ׿׿ǷڣߵԱߡ
С쵰ģһˣﻹûˣ֡Լ𣬻ű棬ֲ͵磬͵͵
׿׿ûЦݣˡ
ʲôˣһˣˣΪɽӰ죿ò᲻ǵ˰ɣ
׿׿ε죺˵Ҫַ񵽲Ҫˡ
תΪЦЦס첲ҾϲǹҰԣԽҰԽϲ
Сʺ׿׿ʲôȥ˭ˣ
˸˵ˡ
ȥ׵ˣ
ȥ壡
ʲô壿
ߴ֮һ壡


706 
һǰյһţ򷢵Ļֱ͵˰µ˵Ѿ˴Ϲϵðս塣
ȻأɫǷǸѶ
ڸһ㾹ȻҴҡڵĽ壬⵨ʲô׵˼룬ľ
ҪǱ꣬μߴеĹźǹź֮ľ¡Ȼ󡭡׿׿ֿ˿ΧܽšڽӵŵʱҲ뷨ŵˣһľг嶯Ҫ嵽ϳ
˵Ȼʲô
׿׿ѹ͡
žĿ⡣

ӡ
׿׿ЦҽӵźͿʼǣͨȥأһҾһ£⣬Ѿˡ
ܿƽôȥģʲôݣô֤ܲμӹźָô˵
һĸ⣬֮ǰģ£֪ˣˡ̫ˣǶԼһ֮ǰ巢ݣ϶նڸ˺һĻᣬŤתڵĹź档
˵ữ½ҢСľˡ˵
ȵȵȣ˭ľˣ΢ź׿׿۾
ûϸͣôһᡣ׿׿ЦΣҿ۾ϽתεĻ⣬ﰲţ취ҵǣȻϵѼƻ˵ǡʼ֮ǰһ취뿪壬棬ʱ̸˵ʱЦ˵ݱ¶ն
̫ðˣô壿
źƼŴЩʥ伶ǿߣʮңôһǿ󵽿ֲôأ
ûᡣֻҫ޳Ҳ֪ʲôط
ڵźм£
ĸ°ɡҵ
ھȥ粻֪жٰգɲȥǾϵ
Сģ˵źİ˽֮һѲΧԽԽˣڵĴΣա׿׿֪źľǹǵѲĳ棬ϡϡף˺ȫλѲܶصڣʵѾǸ漣ˡ
㣬ȥȥ
Ҳŷ裿
Ҳ
ôȥ
취ȥһûˣʵ뿴ʲôС㡣Сӿ԰Ȼѧ漿ˣˣûأ
׿׿Цͱźˣ壬΢ͻٲģȻðսȥˣ϶ÿÿҹҲĵġ
˭ָ֪ҹҹϸءߡ
óȻȥпܻƻģʱ⣬ǶΣյľء׿׿Ĭȥˣɲֻĵôˡ
룬ҡͷȥðգҲȷʵļƻ
İɣҾȥԣܽҾͽܽҾ͵ˣһȥ
治ȥ̫Σˡòһĸӿˣǻá
Сͦ˵
׿׿Цãǻ˵˵滰㲻֪ԼʲôŮ˿˶Ķ˵ˡ
ܸŮ˽ȥҲԸ˽ȥ
ȥܰʲôæ



һûšµ
ĻشǣСƲֵģ˷¡
һ³ѵɽ˵©죬˻ɣӦֱŶԣôû㷴Ӧ
Ҫȥʣ±ֵļ꣬ᡣɲȥʰɣɵҲǰ취
ڶȥˣûֹȥˣû
ʵڰ಻ס²յĸо⣬ͯԺǻ˼ȦӲͷƤȥˡ
ͯҪ뿪һø棬ɫ΢䣺£
ɫȥߣ졣Ƥ롣
Ҹûʲôĵġͯ߹ȥ
ȥ
û顣
Ǿֱ˵¡
ͯһơѵ
ֵܴˣ
ûС
棿
Ϊ㣿
ɿػ͵ӲɵİΪסɽӾȻϧ塣
û̫Ϊɣ
ǵػ͵ǵ˲ֵ¡
Ǿͺáˣ仰͹ˣɽȥˡ
׼ĸº񡭡ͯţȻûһͷˣȻԹԵˣͯһƣ̫쵰ˣʵҪľˣллأ


707 
ߣС̽ͷ
չأ׼񡣡
ҸĶˣͷ󡣡
ҸôԷȤǲʲôСദЩ꣬˵ȫ˽⣬ҲˡȻһɵƦɹĸֱӦоУǼıǺĶٻȤ
ָһֵСóջ󣬷Ķֻôˣ
޹أԸķ䣬Ͻġ
Ҫȥã
ʱԽԽáС淢շӡЧҪãͬĻ飬ͼЧҪĻ
£
˰ҸּۻۣҶʱǷ֮ˮˣǷ㼫Ʒˣ
ʮ죬ٶˡĴֹʹ࣬ÿÿ붼Ҫһи⣬شҡ
˵ء
ָ壿ػ۹˸ӣ϶ͯ诲ߣøġ
⡭С֧ವȥˡ
ԣ
뿪ԷֱϴεػǶʶĮػӳ΢΢ͷ԰ײ
ܿ䶯
ǿˣ
һһӲˣ
ϴʮ컹𣿸õõĺôõˣôķ涼ˡΪʲôҪڶΣ
˵ڶδȵһθʹ࣬Ӱ˱
½ҢûĳװɣҲ͹ˡ
½ҢֽϢܿ촫ľ̫̾ˣʮ죬Ҫȥݣ»
ʱ˴ԣ½Ңõʸˣ
һûõˣȻлϺҫսʷϼûзġ
Ľ˾壬Ҳкܶ˿
ǳһƱ㻯
½ҢǰֻǸɢޣûΪûǡơĻᡣܲܰסܷͿˡ
½Ңȷٴν˷Ҳ߲ܶǳ⣬Ӻݾͳ徢Ҫģ˵½ҢܿλᣬҲԸΪ֮һĴۡ
һ졭졭ʮ졭ʮ졭
ʮ󣬳ٴָпǰʮˣѾʮˣ˼ݸôôأݸȪһǽȥģȥܵġ
һˣ˱Ц
ܶ˹ٽܶ˱ߡ
Ǳ¶ʼ½Ңѧϰҽ
ֻܼ򵥣ʵ̫ˡǺȥģ̳ģܶ־ᶨˣҲңûһֵʮġ
ҽŻյʹ࣬Ҫڻ˺ľʹżżŤʹÿһÿһ붼ƾӲÿһÿһԺﶼиźɣ뿪ɣ
ôеģȻһΣѾ㹻ͣҲչˣ޵޵׶ԴԴϵŻ
оչ޵ȥȥս꣡ҲȻע⵽Ĭ˺ܾõġлꡯƺҲŻеġ顯ƺĻǡ
ڴڼ䣬ʽȷ˲μ
ѡ˲ͯԡͯͯ顢ͯꡢͯͼ½Ң衣
ӸȺټˣӽʽѡΡ
ȷ˴ѡʮһ˲
ͯ说̸ǣÿ˶Ŀꡣ
ڵϵҲǾлʽԤף쿪ʤúóɼ񣬵ʸͱʾϿǣֵýڵȼɭϣȺӴĺһϿɡһҫ˵̫ˡֻҪһʤδͻǰ;
ҽ¯˶ʮ죬ʵڿסˣʴǰľʹǲ˶ٴΡڵڶʮҹ뿪˷Ȼûдﵽϴʮļ¼ʮļֻǾ̾ˣϾǵڶˡ
СһֱȥֱȫٻٷӡɹǸĻƽҪ룬ǰɱˡĻˣոˣʱƿٷӡ
뿪󣬷ػ־۵¯
ϴһ¯Ļʧĺء
ϴʮ죬ζʮ죬ʱ䳤ĵĶҲӦõ
ǶǷǳ࣡سܳܵļޡ
Сһδν᲻̻˰ɣ
ûУǶԿˣһֱܻ顣
˹ˣСһʲô𣿡
һɢޣʮ֮ǰ죬ܻͯ飬Կ¶ޣ϶Ŵܡ
Ӧû⣬ﶼˡ
бҪͨ峤
ͨһ°ɡ
汼Źҽ棬Ƭҽĺ󣬺بں档޷Ļ飬ǷѹĻģҲѱá
󸡢޵Сйǿռ䣬ил꣬ԴԴϵ飬벻עⶼѡ


708 
صԷϢһѾվˡ
ͯԡͯͯ飬ʶŮһ׷ԲԵˡ
Ժ˻ΪԼˡһʲôȺãǿϴǿ˯
˭ϡϴˣͯƲ졣
㣡ã㣡
һ仰ͯΣ˶ɫĿһۣ绪Ľ㣬Ȼϴ裿
û˯ʲôɣ˳죬Ⱥһû͵͵Ұɣ
㵱ԼʲôˣͯԸŮλͯꡢͯͼ衣λͯ飬Ǽˡ㡢ҡҽ㣬߸μ񡣡
ͯθͷҲܺĴ¶ѣȻʸμӺ߹ľˣͯμӲˡСڷʮ죬ʮ죬ȷʵͨˡ
ͯɫÿ½Ңĳǲļ
Ҳ˸кǵľ磬Ϣɢȴǳ񣬲඼ӽ۷ˡͯͯǰӦÿԴǿˣǸϵ
ͯڵ㡣
ʲôҪ£
ҪѵΪң͵ˡ
ȥģ
ȥĵط֪ˡ
ȥش൱ɴ࣬ɴൽͯǻΪˡ
ȥսָǣ֪ǶôĻ𣿡
սǸȥˣҸͯԷ壬һ̲ס
ǸˣȻôͯ˵
ȥãͯƲ죬һԸ⿴ҽ㡮һء
ȥ˷ΣЩµĸչأ졣
ͯǶһ죿ʮ֮ǰ죬ʵǸǱ⣬Ҳƴȫ׷룬½Ңʵ
λĬ˶̧࿴о죬к档
жİգͯǼܳɹֻܽߵһϣǰʮ
ʱ̫ˣҾɡ
±չأҰأκ㡣ͯڴߵһϵһɱǰʮؿҪҪ޸塣
ͯԹֵֹĿŽ㣬˷ܸʲô
ͯλĳ䡣
ǰЩҪģڷӵڡ
ͯԱŸ첲ǧʮ꣬㹫ˣ٣Ŀɲֻˡ
ȷ䲻֪ӦòʮġԪɽѪ񷴸Ӱ죬ʱճƯ֪ĸΡ
֪ӦãҴ죬ҲɻأԲߵǳϸҲ١ԸʧҲøȥ⣡ͯԷǳĿ
ô飿ǵȡѪҺ֮ġ
õİ취Ѫһİ취ǡ̽ꡣ
ٴһأ
Щʹ࣬׼ȷԪ
𣿡
ֻԪ㱾塣
õ
ֹͯûʹ𣿷ֶܼʮ죬仹Ҫѡ۵ġ
ڴϣ۾ɡ
˵Ҫ£û۾þ裬ʱ׼š
˸ɿݵָֻüһһĴʹ̴ͷ­Ǹ͵˽ȥ΢΢һȫţĴʹɲǼϯȫÿƬѪ⡢ÿؽڣ꣬룬ͻĴʹƺ𣬱鶼Ťˣҽܵʹ඼Ҫء
ɴʹͻȻȥҲ죬һСȫʧˡ
˴üһư˿߬ġ۾ܣԼܿȫ΢Ĺ⣬˸ֲϵĻ۵ġ
ͯţ䳬ˣͬʱЩССĿɬ壬пһ˽⵽̫ˣ䶼֪ͨ˽Щ
ʮʮͯԷֹţҿǰù˱֤ģҶ˰
ͯҲ棬˵׶Ϊ̫ˡ
ϸ󣬻ͷˣ
٣ͯͯͯǶ䡣
˸ӵĿһۣʮ룡
ʮ룿˾ô𣿶ʮ꣬죿츳Ҫֱ׷ͯˣ
һΪʮءûʲôʮͺá
ͯٴζ߿һۣ̫ˡ˵˵ǲʲôܣ
һɢޣȻܳɳ֮죬š
ͯҲ棬˵׵õʲôԵ
治ȥѵͯҲˣʮĵ죬츳Ը൱ˡǵμпܴﵽ۷壬ɱǰʮϣ͸
±չءӴ鷳㰲ЩεҰԺţٰŷšαչضҺҪҲϣš
һᰲŵġͯͷȻӦʣйɳ嶯һŬ졣
Ǻ󣬵סԺţ밲ŽշŴӻ˺սڷչ
ʽʼҲˣ·ĺ͸׼ʵģҲ£١ڵҪͻƵ죬ǳѣֻܶúսˡ
ͯͯǶ뿪ˣﰲˣǴûᡣ
սԷ棬ʼ˱չء
屶ʱ䣡ӽһ꣡
ڴš
ܰһඡСŲϣҲ׼ȫշӡʱն϶١ܽʮ֮һӡҲḴһ֣ڴ


709 ܾ
ٽߴ嶼ʼ׼Ҳʼ˾ʵѡΣǰߵ׷Χ˳شʡ
Ԫ꣬1688꣬125գ
ھֻʣµʱǿڹźɳס˾Ǻ壬ǹźϽ
򵱳Ͻɱ
Ѫɳ
ǧȫУսˣûӳɳЩȫ
ȲѣͷŻꪣһ˫ƿأȻӭս
ѪսͷԶž޾֣ϽԼǧ
25պ󣬾ꪳʧ١
һĻʹɱĿáԶž޾߼ʵĿֲ͡캣ĺȫǿˣҲ¿µӰԶž޾һ̣·ֽ٣ƹ籩꣬Ҫ
ͻȻıö½ؾĸǿ뾪ţԶž޾Ǵڴ˵еĿֲ嶼ȷǷĴڣǿֵزңԶž޾ϽꪣͲˡȻӴ󣬿ҪںѰҵѱȵ죡
ͬʱȡΧˡ塯ʤ󣬲ûټԻȥѣƵա
塯ױŭ塯ͬǣȫ֣ػͣϧ۵Ѳ
227գ巢ټ鱨Ǽ٣ʵȫҧסǿ嶼ȫˣڿ׷ǧȷ٣ǳɹں״ϲ㡣
Է񵽼µĺǷûгˣȻӭսٴȼǳսڤΪףʮϼʥΪäɱ󣬷Ҫȫ塣
˫ǧ׺ױս
һսҹäɱ󱻴ƣڤˣɱ岻ɣΧȫʱ̣ڤ𺣵׶ϲǧ׵ԨУƬףҪͬھ
峷ˣ롣
32գ
ûҵϢᣬٴαźס޷·Խռ֣ƺƵİΧȦģк޲ֻ룬ɱ߶ҶԶԶӿ
ͳѾ˺ۣƣߣͷɲͣ¡
ԳսӭڤţԴͻΧƬΧȦ
սҹźѪȾ񷡣
챯衣
֮⣬õϢޡҲõϢǿӣӲͬλȫϮ
32գ
شɱΧ
ڤ·ͻΧȫɹ
ۣЩɱʮǿ壬ѪȾ̺캣
ڰΧȦγ֮ǰԡѪ룬ź
ǡδ޲Ԫڣȫ׷
壬ԼޣҲ汩µĺۼչѲͬʱͷѶšٻȺۣ˷أ
ź䶯ڵʱ򣬾ԲǴϢҪһ׷ףġơ׶ɱ
32ֱ38գ̶ӭѪΣ֮ãһͣЪҹ롣ڼ伸ǿУΣ뵽ԽԽ׷ǲκξֻȫԸ
38յ죡
⵽ź鹬溣׷籩ԼԸܵ˭ףһͣ£ʷǰİΧȦװ޷ᡣ
֮ʣΣѹͷͻȻ٣˦һ֮ɱ鹬Ҫ鹬ͬھ
ǿ񣬾鹬
鹬Ӳ̶ʮغϱƴˣˣͼĹơ
ڤϵͻ鹬ΧȦ
ͬ38գԶž޾ʧϢսźѲĲͣˡ
Щǲ׽Ŀʣõꪡڻûˣ䵽Զž޾ץʲô壿ǹϳˣԹ
˰Ĺźƽˣ˺廹ѲȫϢġһǲȥ飬һĬĬȴԶž޾ôΪʲôԻꪸȤ𺳵Ϣ͸һ˿ѰĹ졣
ûķȥ׷Զž޾뱻һ̵
嶼ȫսǿߣԶž޾ȫԵ棬ȥٶ˶
ѰΧȦܾãŵõսʧٵϢǱߡˣȥ飬أΣҪ;Ȼ
310գµգĬڹź˻ĵսšʧķ򣬼¹Ǽ죿ǵ棿֮ǰѪսţ޺죬ٻ֡ꡭ
312գߴ¶չѲǸ֮䲻ֻǻꪵˣⳡԹи˽⡣
ǣ315գ˴ԣɳԶž޾Ӱһֱֱڲſʼ뿪
3µף˵Ϣ麣򣬵һʧٵġħˡ


710 ⺷
ںսϣȫķϣص㴸ʮ򼫾ڽջԪġԵϾ֣Ǽ֮ˮҽأ塢õǰǿڽջԪԶǧѷͻƻᡣ
ȻϹ޵
õĺôԶ׼ǿ׵Ĵɱ䡣޵ڲչֳɱУԶǡĿǰΪֹսѾʮλ
һ£Ѿ¡
ĿԽأԤڵҪѸࡣ
͵ڽ侳ĸ߽ףκ߶ԣǸ顣ȻҲܰʮ֮ǰΪɸѡŵĺ׼ʮ֮ǰ侳졢졢죬Լ죬Ӧͬ츳ŬǺǶ̶ȵӲԱ׼
ʮ֮ǰܽ䣬˵ֵ㡮Ʒܽ죬˵츳㣬ֵͶԴ;ƿݣ죬ǾǾӢˣ죬ȫԻż𣬽죬Ǻġ죬Ǻδϣпλмĺľ߲㡣
ȷ½Ңжʮٴ˶ӳ̶ȣźܶսԡ̬ȶ˱仯
ǰͯ£˩ס½ҢǰͯӸ壿
˻ɶˣֻ֮һһǿȹ̵ķʽѣ˵Ͳˡ忼ǵǰͯ󣬰ܸʲôĻ֮£ͯ½Ңϣδܸʲô
ڣ½Ңʮ֮ǰ۷Ǳֱͯԣͯ¡˽ϣδ㲻սҲǽսļ𣬻ǡޡͣΪĶǿߣΪͯ峤֮λļʵܡ
ǿʼ½ҢҲڴ½Ңı֡ǰʮɱǰʮǶԸͯ޸
Ͼʮ꣡
죬ƽţȴˣǸ£䶯ȴС
ͯƴӡҫС˵ļֱˣǧģ֡˸Ůͯ鶼һεͯƵԺܣÿζŲߣǵͯƺȥ
ǰʱû˸ҵͯתƣĵϡŹֵĹڸڣһ쵽СԺΧŮŮΣϣܿġ󲻳ʲô̶ȣܰͯԵߵ
磬ͯðѲġˣ˾޵Ŀ뿪
ͯȻе龫֣Ƥֺ֣ǲɷǸŮĽСȴǳ磬һ˫ģ㴿ֳعâ
ֻǸߵŮһԱȣͯƸǸŵĻǶ䣬ʧɫ̫̫ࡣŮ̬޳ȳƣĿѣʵںõ˼㣬·Ƿһ㣬ӯۣīĺȻɢʣıӰѪš
ˣ
αװǱҫ޳ͯ顣
ʱͯűͯսͳͯйʱӽͯǡ龫֡ȴ棬ȴ桮ʰСѾͷֱ׾٣װ¿αװݣ̾ͯͬķģˡͯ鿴ݵʱΪ˲½㣬ҲԵߵ
ͯͯưͯϵϲ֣û˭ں߶ʲôˣ˻ҲһˣԲ˹ʲôȷʵûЯΣն
һ˾۸㣬ӲСͯͯĹԷȥ죬ڰѻתƵˣһ̼СѾͷѹסˣͯƾҪȥ鷳Ҫڶ
ɲʹûôˣҪͯ㻤ҷǵðǹˣҵɽ졣ͯƱ뺷ľ죬Ȼȥܶˣ챻һ߷ɵ龰̲סӿ
ǹǱˣιҩӵ԰ǳ϶ܾʡԳЦţУ֡һˣѱȻҡҷˡ
ѽ԰ôû뵽⣡ͯƼҪ˵Сθءԭ·أͯȥˡ
ͯԺǺ죬գȳͯƣ˵˵ôǶ
û⣬ȻҸĸȥͯǽĿȸ
ҽ̲ϰͯ޲ðϵԱѵ⼸䣬øҪģǣӵ˶̫ôˡ֣ûоûУ
㲻óǰɣԼѣͯתꡣ
ͯﰧһסǵͨ죺͡ʣһˣܾǰùģˡ
˵꣬ͯ鳯һЦͣԼͯһЦҾ˵ɣҶ϶УھͿˡ
ͯƣͯȳ⡣
Ժ⣬۹۱Ǳǹĵģ죬ЦˡλСڱ뺷ˣҪ䶯ˡ
ͯںƿߡ
ȵȵȣһѾͷŸʲôãͯŷӦ


711 
ͯãǸ½ҢģôסͯĹԷ뿪ͯԺӣĴš
ͯ˵½ҢҪͯԵңݺԾԼĹԷˡͯưƿڰĿšһˣ˭۸۸˾õˡ
ͯĹԷ˽˵ĵطôøס㲻ǹϵһ𣿡
Ҳô𣿡ͯ˾߼ˣСͿԾˡͯǰܳңңǴξȻΪ½ҢѵңҺ͹۲죬̬ܶǰһˡô˵أǸоֵֹġ½Ңܲμ񣬾漫Ƽùܡ
½Ңͯôûʲôģ
ǵûУӲʯͷһǻ쵰е㱾µģȻڷʮ죬峤ˡˣǰЩ䣬ôţȻֻжʮ꣡һɢޣʮ꾹Ȼˣ̫ˡͯȻ֣Щʮ졯ʮꡯ졯塣ı׼ǾǳŰ϶뿪ˣҪúô
ôĶ
ôܣҺ޲óͯ͡ƺܲޣǻ쵰ôô̫ƽˡ
һţѹҪԼԷ
ܾʲô¡
ֻסͬһԷסһԺˡʵ
ͯסС죬Ĵ۾ɵԲ˼ǡסһˣͯ½Ңѽôû뵽ء½ҢҰСôͯ㣬ͯθڲôء
һŮ˶һôģסԼԷûǷԭſͨŮˣˣͯ𡣡
ͯתת߬ƿҩ̿ʣС㣬ߡ
촽΢΢һͯͯĹԷ
Էȫϣͯͯ˼λϡЩСˣͯȥͯ诣˰ͯҲˡ
ҴСȪˣĵȪûͯýڶ룬Ӳ洳
סѾͷֻܰżλ
½ҢڸʲôͯƼװνʵĴ۾ӣǶźЦǳͯڣ½Ң鷳ˣߵŮ˾洫ķзġȷʵǣִһȻģֻѪţͬΪŮ˵ǶĶˡǵСȣһӺݻһ֣ͬʣȴͬò
½Ңӱչһˣκ˴šСǰҲˣ½ҢҪ󣬷˭̤Ժӡͯƣǧ֣ﶼ½Ңϣܽ죬ҲҪ۷塣
һأҲͯͯͯСԺ
Ժӣⶼأó˶ĺġ
˭ǾȵĿ߹ԺŮˣǿҵľޡ
½ҢأԲһˣˣͯƹ⺰һɤӣһˡ
˿ЦҡͷСŶ
ͯͯסǣùˣҽסˡ
ͯС㣬ǧҪȥ½ҢӣҪ뿪ǰĶ
ɫ
Ժ汻ʮλǰţ滹˿ΪСԷԸǲҴ⣬ľְ𣬲ҹš
ͯƺ͵͵ﵽԺ档
ǱոôʦڵģֲСˡͯվǰš
ͯĺں
˹ϵһ㣬һҪʲôͯΪȻ
𣿡
ôʣͯڣǺûᡣ
ţȽȥ̽̽
ôУ½ҢǸ쵰һ߳أ
Ҳֱӽȥ̽̽ʲôģӦ·â̳γỬˮµâʵҶۣ
һȥͯӲ
£һ˹Ӧ
УҪȥֱͯӱסĿïܵ
û취СѾͷܺƭƢܾǳ£ĺԺ
Էиֽƣͯƶ˽ﲻ˳ıܿԺķ
ұս棬չء
ΪȷһʧѰ׻˳š
̵ڿӣ׻һʱ۲˻굽˺ս
ս͸ŷ
ӣǽǣ̵ӫŻ谵ķ䣬䲪ͯƴʱգɶСѾͷʲôһչصҪʱ򣬱ǿдϺ롣ǵ߳ʱȫˣۣΪԼۡˡգĺ˲㲨˭ǣô


712 ɳĴ
档ͯèк˷ܵźΣһθô̼¡
Ҫôŷ䣬ɫϣ㣬ǸŮסĵط
ˣͯƺȻסС졣
ôˣ
ʶ磬ⶫôˡͯƻҩƿ
֨ѽǰ淿źȻƿ΢ľķ̶ͯһܾСèƿء
ᵯһ棬Ǵ̵ѿϸۣסƿ
½ҢôˡͯʶתҪܡ
ͻȻһ󾱣עǿͯƽһ˵
ϧ񣬿µȥ֡Цǧĵİۡģˣ˻Ǹˣϳ
ô⣿ľԶԶϲ壬ðյģʲô
˵úۻӣҹŵ㡣ĵЦţͯƷڵϣסҵǽǡ
Ц̫Σˡ
ôң޳ȣ֣۵ķ·Ҫγˮˣչѩ׵弸Ҫػ
ĻʶҪ§סѵⶼˮڻˡô½Ңӣ𣿡
ꡭʾ
̧ͷƤߣ
䷨Ĭſھת沿ͼⷢϸ΢ı仯ʹУָԭĿ
ҿЦ绨䶼紺
ţŶ˵
סǰϢԽԽţһңˮһϤϢϤ૵һˡˡ
ĶˣΡǸ⡢˼磬ӿͷסͷỬ㷢Ҳ㡣
Ҫҡ롣
ǧգԹӵһɢ

˫
ᱧ߽ҡ
Գ˼е飬ڴ˿̻ݵĻ䡣

ҹĻ䣬
ߣ˵ĸ顣
ӰµӾӰ׵Ӿƻ麣ɽٵʧֽҲᵽɽӡ
ܿ˸գ˵˼£ܸܵǷݾĶǣҲᵽļաһ˵ܾʣʵıһδε顣ҲԹһ𴳵иӳ
̤ʵҲܰ·ƯһĴڿЪϢһ̣еķպǣ׵⣬ֻص磬صߵַɸС
ҪҪ̹֮ͯ䷢Ļ£ҪԵģ佫ֵò죬ǰ˵ǣϡ龰˵þñطζҲ뻵顣
ϣſؿڣž°°ͣʲô˼£
м£롭
ͯ
ţҸţ֪ôڡ
и飿
ǵڡʼ嵱ɳˣʱûʲôദˣЩ
Ժﾭֳ뷨ٽ뷨ǿҡ
ʼΪͯͯȥɱģֻߵһ𣬺ΪͯͯԶǺ壬ͲЩرͷʱ뷨ִţҲûи浽ô£Լľı仯šں壬ɻǿҵĵִأִкԽԽˡͯͯأЩʱǱʶﵱѡͯʱͯԶʱ
ǣڸս˫ݣѾ˳ޡҪ𣿾ܣȻܣӦðѺ嵱ɳˡң֪ͯͯݣôı֣ᾪȣŭȻɻ᲻ֱʹɱ֣
ܾᣬȻԼԼεľء
ڴֶԣڣԸðգԸؾ棬ش塣
ĶԣȻԼܿɶ񡣵ôǿҵҪߣʶⷽ棬ʧصĲǾ棬ġ
ſţʱ㱵񣬿¶Ŀɬ
ˣرˡ
ǳɳŴۡѡʲô֧㡣סĲӣǰ촽ǳЦⲻǱ仯ǳɳĺ壬ûκθУƽߵѣǲŽиı䡣ãпɬԥǽгɳң㾭ô£ûб䡣
ݿǷһӶûֲˡ֮ǰͯͯѣ֮ǿܻһӵĳˡ
ڵĴܼѡ²˾ģҰ㣡


713 ȥ
Ǹոշ˽𣿡չǰΪĻԻսԺΪǵܡԿ壬ٴ֤սźʵѵ̶һתˣ
ˣǧ򣬻лꪣԶž޾ˣ
һˣˣ̶̼ʣľʲôԶž޾
˵ͷ޴󵽼ǧ׵Ĺֻڴ˵гֹ嶼ȷǷʵšǱϽ򵱳սͷԶž޾Ǹʱˡ
ǻͷһǡˣ
ֻ֪ˡ
ʲôˣʶˡ
֣ɳǿ½ǧ׺׵һƬϲȫӳֽ⵽˼ء塢壬ܶຣӲͬϵЩΧסԶž޾Ϣսȫֹͣ׷ߴûзѲţһչֳʵɱڵƿܱȵвɽսأԶž޾¼һڣźܰǱ
۾ȫ׿ˣҲپˡҪ٣һȫײԼô룬ôˡ
ӣҪһƾ֮ս
ףḧ˳ĳ绹𣿡
Ҳˡһ࣬㲻Ƕڵ㡣ֻǡ촽˻ŵܾ
ﲻ
ĺܹ죬ҶǸһһ£ʱ䲻ࡣҾյ죬ȻѾ˵죬Īͻơ
ûʹҲ֣죿һʱ䣿ȵ۷壬ΪĻԵϵضսкսʱոľ硣
ûж˵Ҳ˵Ҿ϶д⣬ܸܿŮСйء
ŮСԴӵŮкȷʵЩ̫һˡͷ츳ǿӹɣڵĵһŻ˵ʲôôˣõ֤Ŀ죬⣬ǲ׵Ͳˣ˴ȵ϶йԸ⿴ĳɳɳΣǾ
һ̸̸
һġൢˣҸҸõط
Ķȥ§¶Ľģȡ
ߡȡºսڷѸٷŴսưܣȴ͸Źѹ˵ƣ߰͡ʵĺԺبڷΧƣ״ͷޡ
ǡսĿսͷ߰ϡܿͷװϺվˣģƮ죬ں֡
սܵɽʥӰ죬ʱ䲻ͬˡ죬Źһ졣
һ죿·޳СŰ𪾫£źսתţ൱ڸСˣ
кôҲвãͿôˡʵʱţ꣬Ԫ꣬꣬Ϊ˾ȥԺܶ˵һǺ¡
׻һֱ棿˴ͷݵİ׻߰ͷ۵˸Ӣ׺ϳôӡ
кܶҲЩ֮ˮС׻ģȥá
Ķһ꣬Ź˼¶ѡѰȷʵķ˺ܶ࣬ҲҪиȫĻһıչءģҲġ
ȽҾͽȥոءҵӦͯ
ɫһ࣬·´Ҹͯ
ͯǰʲôҲˣҲҲˣ͵СܣɡָĿڣһЦջޣŶ˵Ľôˮںһ𣬹ǣһһôˡΣҲЩͽյ£ͯûзʲôûˡ
Īһɣסˣ򸴺ԵġѿģƮƮһ仰ﻯˡ
ȥɡһЦƿ
ͨͯƽģͻȻʧˡ
ûʲôѾͷɣսкܶ༫ƷֱӦÿ졣ִҪŵսϣͯദο⽿εε˶ʵ̫ΣˡһĸүˣҪȢˣֻЩֶΣʱ޶ûطޡ
˻ҲӦˡ絽ˣѾ۷壬̫̫ˡֻҪ㹻ʱ䣬ġѪ顯͡ġֹô򵥡
Ѫ飬а
ĲƬ伶
˫Ѿƽ⣬Эչ
ͷȰͯͻȥ


714 
ڶ磬ͯʹĲӣãȻĿŹɫϵķ䡣
ҵķ䡣
ģ
Ӻʹ
ͯԺ˻ͻȻѣ԰͵͵½Ңķ䣬ұˣȻͯ͡ƿޱ˻ãûַ
½ҢҰСӣִңˡͯ𴲣Ű۵Ĳתʹࡣϧ񣬶Ůִ֮ϱǷİ
ڷת˻ȻҲ½Ңķ䣬ǡͯģôͯķ䡣
С㣿ͯŬҪʲôɻǰӡ½ҢͻȻ嵽ǰȻˣʲôǵˡ
ֹͯ˻߳䣬
ʼûʲôţʶԾˡû˼С㣬½ҢԺҲûʲôͻȻʧˡ
ˣС½Ңˣͯףѵ½ҢСò˴ģԣ϶ȥˣû
ͯԽԽпܣҴҳ嵽չصԺ⣬󺰴С
½ҢС
˽Ҹûꡣ
ɶޣҶһëҸƴˡ
ҰСӣ
ͯƺĺУס
ƣСһķʲô񾭡ͯС㣬ܸҳʲô½ҢڱչأСԶܴŵġ
չأչ˻ڷϹչ˻ҴˣСûꡣͯ壬Ӳ˳
ҪˣȰοС½ҢڱչأǿдϺΣյġ
ǶĪСʲôأ
ûչأС°ˣͯƲǻ쵰ڶСʲô޵£ǿѣٴ壬ֱ˳
ſңҿ˭ң
½ҢһˣǻڹˣСÿ
½Ңң
װ֪ûչء
ͯƲܲ˵ͳ壬һδαסݰû˭֣áᡯĶϳǵҪȷ½Ңıչذȫô壬¡ߡ
ðˡͯһŤͷˡ
ãҪȥˣǸϽȥ֪ͨ죬֪ͨ˭˵󲻴˵СҲСԶûҪͯ诵ĵزοͯҲһǰ
ͯǼλ뿪ȥͯ读㱨СѾͷֹˣûзִ磬Ǹúúôô
úͯͯˣͯ˵ǡ½Ңǻ쵰̫ˣˣС°ˣҩܾõСˡ
ͯһǻ˵ãһǣӵĴ˶Ȼ½Ңˣ
ǿ벻̣Ҷûҩôǰˡ
ͯеĶޣʲôģȫϳˣƺƵʮͯĹԷ½ҢҪˣ
磬αǿϴ½ҢһɤӺ̱ˡҲǾˣҪȡҪֱҪӲͯ·ϸͯľ
ʱ̱ģͯգ޲СԹһ¡
ҽڣҪǿ

ο½Ңʲô˵ȥһᣬҰС̫쵰ˣ̫ˣ̫嵱ˣѵȻõΣθС㣬´ξ͸Ҵ㱦ҵˡ̣ͯͯĸ첲̼ľһתݵģ׼Сܸģˮ½Ң̣ˣ̣
̫֪ͯСѾͷڴ̼˶ǹĺͷ顢޿޵ߣһװ˵޳ˣѳֲס뵽Ȼ½ҢҩˣϴܣҪʧȥǡ
ʮˣг嶯κػʱڣصǸŮ˵Ļʱ̡
磬ԼóͯŷȭС죬ͯľ
Ҵϴεʧܣβٴγ֡ͯĺĶǡ
ڵĸϵԺӵʱѾ
ÿҿ˭ҡͯȣ͵ػ֣ȫ¶һҰޡ
½ҢԼͯƽվͯ
ƵƵʹɫ
ʲôۣÿͯȡ
Ƿۣ룡ǽˣÿ·쵽Ժź
½Ңͯк˾壬һɤӻû꣬ԺǰŮתϵ̬һ飬Ļɤִۣ˸գſǻùã
ֱͨͯӹڵϣɫȳӬѿùô⣿˭ҹùô⣡СŶ캦ඡ
ͯƾùãѽͽУŤͷܡ
ȥģͯĮüŹŭ⡣
ѽùãôⰡ̻ͯ˸Цݣܹȥûһ룬ͯ诺޲ĿͣˣСһ񣬵ͷӵĺùá


715 
˭ǵĵӣ֣
ͯɸ֣ͯͯǵĸף峤׵ܣҲͯ诵׸硣ƽҲܹעͯǼͯʼҫ޵ʱ򣬾ͯ诰ģҲԸѡЩܲĶޣڼĵλ
ֻЩͯ诶Դ򣬼ٻҲ͸ûʲôӡͯĺܲ˶λ¶ޣͯȻƤȴҲֻǺֶѣɽأ󺰴СŰ裬ſ⻹ǰӡͯͯƣ
ͯһͷײǽĶˣ
ֻͯͯùãüҲ°־µ֡
ͯܰҫ浽ĵزĺ¶ǿ¶ޣȫͯ诱֧֣ڸȡԴ˵˭ȻǸףڶͯ诣˵˭һͯ诡
Ҹʱ䣬Ķ޶ͯǰηĹùչԼĳɼڵáôиʲô°ҵ󰡣ڹùӡ󰡡
ͯ죺½Ң۸ҡ
½Ңչأô۸ˣҲʿɶֹͯѾ˽ˣ½ҢһֱչأѾһˣŶûͯģһҹ£ͻȻʹ󺰴У¡
ҴˣСˡͯƲҴɻǾǿ̧ͷܲίǰҶģô̻½ҢһˣƢӲƾʲô
ʲôط
ķ
ô
ȥ̱ͯˡչصʱǿдǸΣյ£ˣ˾ش
˵ͯͻȻ
С͵͵½Ң䣬Ȼ󡭡ҴˣžʲôǵˡͯԽԽС
ⲻܡɫ΢䣬ģôȥͯ˵ģҪ׷ǵΣʧְǳصʧְ
ͯ۾ʱɵԲֱ㶵ĿͯƣĺߡҵθСڣҪҩȥʰ½ҢģԴȱ𣬻ȱװεεŮȥѪյĴҩôǷɶ
ҵСŶұ㺦ඡ
ôȥģ
Сܱӵصȥġ
ȥʲô
ʰ½Ң
ôʰ
ҩ
ҩ
ġ
ͯʣһһߣͯƾ죬ȫˡ
ͯͨ죬޲óԼ⣬ڹù󰡣һ
ԺԺ⾲˺һŮǿͯƣͯ飬֪˵ЩʲôˡǶ˶ˣò죬Ҫ䶯һΡ
С㣿ͯü΢̬ϡ
Ҵҫ޳ģǺͶԵ˽á
¹ٴ˻ˣ
ҵġָͯͯʹﲹһ
ͯſڵϣҪ̱ˣĿˡûôġ
ʲô֣ʲôʲôʵ֪ͯͯϲ֣Сʱͳ˻棬ǰͳӣֹˡٺͯżǻ͵͵÷ִ磬ҲԼԺ棬ûͻͳȥﰵȷʵ磬ֻҪûΣҲˡ
ξȻ˴ͯĹԷóȻ½Ңչصķ䣿
˵ǸɢޣǸŮɱӵˣڵ졣
ȷ𣿡
ô˵ġ
Ҫģ
ǣ˵ġ
ͯɫѿͯ顢ͯƣ˼ûҵ˭
ǣͯĸʲô飬ͷ޲ھӻȥ̧ͷ˵һ䣬ùðʵ鲻ƽҲһģЩת˺üȦջû˵
ͯŶֵ͵͵ռ졣
£
ŶͯƵͷ뿪һȻˣҴܻùãС㻹ûҵء
һԲ顣
ò飬϶½Ң
˵£
ͯƼˣΪʲôС
֨ѽķˣü߳ʲôˣ
ҰСӣС㽻ͯƲָ߳
ٽҰСӣŲҰˣ⺷һɤӣԺԺǰ죬ϣͯ诹ùأ㰡
ͯƲðˣ˵Сôˡ
ʲôС㣬һе˵ôڣϽ˼޳ȥ徻
㡭ͯĹǺ
㷿ˣͯĮš
Ѿͷҷˣüһװŭӡ
װٸװҴεġ
Ѿͷҩˣ
ÿͯͻȻײķ䣬ӿҵңӡƴ󴲡¹񣬻ܵҡ
ǲܹܣָ桮𷿡ķѾͷ
˭ȥˣͯʵ
һֱչأողűǳѡ
ûע⵽˽ȥæ͡
һͯƴܳûҵˣ·ûУּһѾסӣ˵ǲɱˣ
֣ٸҺ֣Ҳˡ
ǲǰˣ
ָͯƶǰߣҰˣ
½Ң˵СôˣͯƶˣôûˣأˣˣùãҪΪҰСӰСˡ
ͯʾ⣺ߣ
컹ᱬڴ


716 ͻϤ
ǲͯƵĺУǿдߣͳԷ
ͯЩʣ治˵ʲôͯ诸󣬴ŶǼҴ뿪
˽ȥˣֱͯ۾
ܣЩұչصĹؼʱ˴ţˡ˵С˭ʲôˣ
㲻ᡣ
Щɵͷû˵
ܹܹܲǷѾͷͷ鷳УһԺӣûסˡǽķ䣬˿ǣûע⵽˵һ仰ʱûѹû䡣
ͯҪ뿪ȻĪϤУת
Ѿص䣬ʰ
ͯվ˻֣ͻϤдģһ̣ԼиҪԺˣȴƮƮɢˡ
һλùʾǸܾΡͯ洳½Ң䣬ֱˣôͯķѹǸȥģͯƸûȥͯ˯ˣⳡֻһֿܣ
飡Σ˾עִ磬Ҫִ󡣡
ԹԷչѲ顣
һʮ죬ǷԷûҵ̽˵£ûκη֡Ǻȥ֮ǰչصķ䣬Ҳͯ˵½Ңɱĵطѱÿ䣬ûҵѪ򶷵ĺۼҲųĿܡ
ȥֻʣһֿܡ뿪ׯ԰Ǳ˳ĳط
Ҳ˵пǱߣִ񣬻ȡ鱨
ˡ
ͯ˼ͨӣܵ飬ǿ䱸ʱ׼Ӧ
ֹʮ죬ʼûг֣ͺƾˡܲĵطˣ߽ʥ䶼Ѳ飬Ҳûκη֡
Ҳͳͷ
˼ֺͷ
ڽʽأȹ̵۷壬벽֮ң¾Ͳˣûôʱ䣬иҪҪ
ʲô㴵ˣͯͥԺҡϣŮǵķ̣ɢ̧̧ͻȻõ
鷳¡
ҵͯͱؽգû뿪ԼԺ䡣鵹ƽˣǸȷʵЩŹ֣пļϸòԼƻˣҲ³çˡ˵ӲҪͯߣʣͯ诸ѹˣֻԺѯЩ飬ûйֵѡ
Ȼƽˣƻⲻ˵ġͯһγЦԼŶˡ
żɽ򸽽ûҫ޳
ʲô
ȥ
ʲôͯҡػ˼£ͣסˡ˻뵽˸ܣҪֵܣ
Ҫҫ޵ı
Ϊʲô
ҿڵ۷ˣЩ򡣡
޳ʲô򣿡
ҫ޵սʽʱ̵Ӧ䡣ҲѧЩɣһºϻаҪ֮ǰ뿪취棬ΨһõֻСҫϷ֮ǰȥݻͯ诣˵Լ뷨ͯûΪ˸ƣͯ顣
Ӯһͯǰ˺ر𣬿ԵǸĶǿߣиѡɵľԾӢֻҪǳÿ˶ȫԸڴ½Ңܻͯ飬ҳɷռͯˡ
ô֪
ҺæˡΪͯɻҡϣҡšҫĶ޼սǹùû治뿪
ƣаʱ䡣Ӹͯ顣
ʲôƣûйùõ˭ƶʹͯһһͦ㡭ģ
˵͵ã𣿡
ùµͯ龫ˣù׼뿪ˣ̫ˣ׼ոˣҲܵŹùû뵽ôͽˡ
·
ãлͯ˰ļ򣬷ƣˬùøζٻҫҲζлĶȥս
ҫģ
⸽ûҫÿҫҫ˿ģɢضĵ졣ҫڸǧ
ǧ̫ˣԽԶԽãҫڳ򸽽ء
ͯܿʰãĺ¶ǣǮңк뿪սװݻСںģǷϣʮͷ޴߹Ľš
򣬽ۣ֮ͯųƲսþʧ
С㣬ڻ½Ңʲô͵ǳϣƤɱ΢۾էһǸͨĲͨˡ
ͯ读ҡͷܸӡ½Ңʱ˵ĪϤУô벻Ϥʶˡֱ½Ң뿪תһɲǣͷݺһԺһʵӰ˲
һ˲仮ԺӰӣþ޷ƽ
һ룬ȴ־Żƣʵ


717 

ÿҫĵ죬ʵҫʵʿƵרءǧҫ˵ĳ󣬴߼޳ʵˣǶӰѾﵽ˰ҫϷԣԼ޵ļΣգԸΪУû˭ڵʵжֲһŭ޼Ӫֻͷųôµ
ʵڣܶѾʼҫˣǼɵѹǵķչͷǳ˺ˣûλȥѹ̼ͼϾҫ̫Σˣ˴˼ûֱӵͻƴ˵ĴȥǡЩǣ顣
ؼǣҫ˺ܡ¡˰Щݵ£϶˭ܹǶԸ塣
Ϊҫ˵ǿΣգԼءǿƵÿ򶼳ĺãû˭¡ÿҫϷ˶Щܶ໹ԸҫҲᾡÿ찲ػ飬֤˵İȫȷλ
ʮͷ޴߹Ľݻսٸҫ˵ǵһʱõϢȥӴ
ͯΪĳͣЩݣҫÿζӴÿġ
ͯүһûˣǲȥҵƷˣøڸǰغأһŮͷǰףӢˬǰһҫ˵ˣ㣬ҲǵϵĶӳ֮һӴͯ飬Ѿˡ
Ʒ޿󰡡ͯվڴͷַĵ죬˿泩ɡֻҵԼļֵҲֻᵽ˾ءļ¸оֻ
һū´Ҵȥ˵䣬ʹɫ
ūǴģͯӴʮλں棬һɫӲϾ壬Ҫٷְȷүİȫ
ǰһˣûǵ֣֮Ƭ򣬻ǺӰġǧΪūҫ˰ˣֳ˵ͬĶյūһٶˣڸϴ磬׼ϹȤȴȥʶޣŮūҲҹŮкζ϶ͿôˣȻо顣ͯ˵Цš
ͯЦŮˣ͵ƷصǸ߼ޡܶ߼ΪǰǴĹӺС֮࣬ЩʱܵϵͳӺ񣬶츳ǿ䷨ǿֻҪԷúọ̃ױĶޡ

ͯģǿߵûȤ
һ仰һ̬һʽ죬˭úүõʾ
أĻ˾䡣
Ǿˣȥ޳ͯڨЦ˵½Ңľʱڸĸɱưܣū͡ȥѡūȷʵ̫ʡ
֣æİɣԼȥ޳תת
Ұš
ˣҵ·Լ뿪
ĿӰʣͯүλǡ
﹩ͯЦǺǵʾ·ȥū˵ҵ߼ޡ
﹩ôֹʡ
ֵĽֵϣžߵÿˣǵģϢ˫ڿԴԴϵӿģųŵġӡ
һǰЩΧˣƺƴ󣬺䶯źӡָӦúҵǡʱ䣬Ѿͷˡ
ڸ׿׿ᵽҫϷǾҫӦ뵽ֻǣͬж𣿱Ͼ̫ð̫ðգԼȷʲôĺ
ĬĬڵϣĵġӡǳٳûлӦ
ܴ󣬵ڵ۷ʵӡĸӦΧԸ졣ûлӦҲ˵û
ģ
ڶź׷
ǲͬûл
ٵȵȣȴʮң
˶ǱҫģЩΪͼҵսЩ޵ģЩŶ޲սģԶЩ̻ˡϸ۲죬ע⵽Ϻߣԭܼ򵥣Ƕ޳ҲūģǶЩûбûˣױסһСĻūҲ˶޳Ķޡ
ĽֵǳЩǵĳǴ޻ڽϣͨ˾Ҫڽֱߣݻĳм䣬ɸ߹ܣǰӵǿʢĶ飬żܿʥ併٣ʥ伶ǿ
ϵǶЩѼֲ֣ȥŻĳӣΪ㲻ȷʲôˣһĹС㣬׼ǿߣ³ԻܲҡЩ˱һƬƿڶൺǵۺӴɱЩͨ˼ֱЩһ򵥣ǿʥ䣬ЩﶼҪ˱ܡ
͵ţӡһ·ҫȥ

һߵ¥ʱȴ˸סˡ
ף
˭ˣ
һֵļһšôֻԼ
ܽܣ
ˣ
˵ġ롯ǡ


718 Ĵ
תֽǣǰסˡŻƣסѩĳ̬ư޼ɵ´վסȥ
Դм߹ȥ
ϣһ񣬴ŽĲϡ͸ģ
ÿƣҲ鷳鷳Լңҿֺ۸ˣ
ͦ񰡣֪˭ų΢΢°͡
˵һ飬ÿʶҲӦòʶðģû۸棿ˣͯ˵һڵεΣգױץȥūòȥǮɡ
Ҳ˵һ飬ȥұ˵ĳ𣬵۽ϣķâðź·Ҫ۾
ǹţõ⡮á
أǺһЦ˫ɲǱ𣬺˵Ҹѡشı͸룬꣡ͨҸѸ߹ǴѣιǶΣŷ˳ȥײȺɧҡغʮףŷĲҽ
ץס˫һ裬ɲ֣Хȥ
죬ֱ˲ӣʯ塣ʯǳӲ׺أ岿λȴȫ˽ȥɼֻ֮µ΢΢˵Ĳӡ
˵ĲҽȻֹǱסӵѼӣȫͷ亹δƫ֣ǲӾҪˡǲΡΡŲҸѲλȴĵľʹܸܵѪʧصҴܡ
¥㣬һȺĹС
䣿ǿȭ죬ôˣ
˵˭Һû
ţе˾ܿͨߣȻˡ
ѩ˵
¥ݻķŮŮڴڣܾ档⵺ټҵ׵ˣԷ״˾ȻʶûʣֱȭˡмʶԼҸѣеۡ
ѩ΢̣ЦЦļҹӣֻǸرˡǰҵĳʱں
ںУܵźҿ񣿡
ŵˣ嫹ź˭ұţٺ١
Ӽˣ档
ҿУȿ˼
һûתžƱޱ룡
ЩˣšѩƳǸˣƯ۾ȴ⡣
û߳Զֽǽתʮˣһſ˿Ľֵϡ
˶ţ˵ߵĵ뱻ǣ鷳
ˣǵ˭𣿲ӦðҸû˭˵ءЩһһðģ
ǹ롣һɫ԰׵ʮǿ߽ں棬ư͸ŵ⡣
ҴˡƲ磬Ǳ۸οĪı۸
㣡ڣתǰߡǰʮվסұһ˦һĳȻֻ֣һָȴ㣬䡢񣬺ת
Ƴ۹ŹϬĳҲʶǣҲϴˡȰȲ
ȻأЦ
΢΢üôţ֪𣿡
Ǻǡţ˻ͷʮˡ
ʮŮҲЦˡǾˣզ
Ц
ЦĺܡɲǼʧסʮľ룬γӰڲͬλֻǰһûӦѾߣ˲䣬ǹỊ̃ⳤƲԳԷƣ㲻ȥҴȥ
죡
쵽˼£
䲻⣡
õﴫ󾪺
ʯ֮䣬ͻȻˣ壬յıܿ⽣ͻȻžס˵ĺ׼ݣײ˲䣬ָԵŷѹס˺
ɫ䣬Ҹ죿ôܡ
ûǺͷӦĻᣬסӵ˲䣬һɿ񱩵׵ӱ۰򱬷챩֣û˵Դ
¡죬߱ҵǿ⣬оԴҪըˡ
˳̶֣̼Ϣѣܶ˻ûʲôѾ߸߾ڰգ壬ʶĳ鶯ţĿȫǣͷڣðź̡
һ飬˭ǡҴˡ˲ӣͻȻȫһ֣ŵݺȥص죬˲԰׵͵ʯ˸ضȽӴذѣͷ죬ֵ˲䰲
ʮ˵ʶĺ˼úݣ
¥Ķ¥ȺСٴΰ඼΢΢һݣҲǿ˵ʲôͷ
ѩüǣķӦ


719 ë
˭ߵ˾Ʊһ
ϻµˣѩЦòҲӢ˼ʣŮ˳ԡվţ÷ӲԣһӪЧҲ漣ˡ
£ǺǣǺ¹˭ǴĶء
һŮֺõЦѾһûˣ˵ĸԨ˿ء
һ׸ߵ׳ʾ⣺̩¡ȥۣҴ
ǣ׳뿪
ŮǶ˷ˣȫ۵ڣкϷඡ
㣬ʲôҲ򵥡ѩǲ˽治ࡣص󣬻ûüͯʲôʱ˸½ҢͱµҪˡɽ˵ܱˣѻ
ػ͵º˵飬ҲֻõϢ½Ңͯˣѡμģȫܡ
ѩԡˡʺУػ½ҢʱͯҲڵϡʱô̽ϢȻڽ졢ֳˣ½Ңһġ
СģԼȥ̽ԲźۼĴ̼˽һۻġֱϵˡ
ͻȻ
𣡡鳤֣ͷ͡սųصĽŲԶŽֵս׳ȴأʮ׳˵ȫŹʯקһͬ޴ĳԶ
ֵϵȺ׷׶ܣصߵĵս󡯾뵽Էݣǲ𣬸ǡĲ࣬һֻѩ׵Сè˿ë̺ϣѩ񣬱纣۾Ǽ˰֣ǣû˭Ҵע⣬ΪıǺè
£ʮŮǶͷСèġսūЩǱץȥƵģЩǸԸ̷ġ
ҫϷϷҲЩѡʵġսūֻСèǸĳ͡
Сèˣ궼ˡѩǿͣھ¥ǰĳвмҲгŪû˭Ĵ˵˵ͷѪľèδĳɳռ޷˵ֻΪһ
ġս󡯣˵˽ֱߣҪ֧ܿĶ顣ӽǵķӦӦǸΣյĽɫ
ǡ
䣡һ׳˴ɽ£ֵ
սǳ͸Źۻ磬·˱ڣ졣ǽͣסȫʯǷһ㣬ӿڡǰսūȫս۵ɱ⡣
̩¡ûǣǿ˵ֱߵСӣҼүҪ㣡
ϴˡˣûû
ȥȥķϻ̩¡վǴɽѹ˴
ë˶ֻο
˵ʲô̩¡ȫ̺ۣ׺˿һŭ̺۶С߰䶯š
ëҲëҪ˵飿
̩¡ŭȡ
ס֣ĲͷˣҲ˭ĳӣս߳λˣǳ⡣
СӣȥҲȥȥҲȥ̩¡ȫ׳͵زǿڱϱڣȻͷޣһͷԳһͷͻһͷݣǿʢӰŤȼգǷʵֶڲ
üͷ壬ܵ˹в
ⲻɵģʵ޻꣬ⷽʽˡ
Ȳ˭ܸ롯ֵ˼۵ֽ⡣
룡Ǵߣ̩¡ȫŵͣȻ·ըġ˫۳յĹâͷ޻꼸Ϊһ壬͸һޱǿɷϢ
ִҵùսȭͷȵİԵԪȫӿÿؽڡ
𣡡̩¡ͷ޻꼯ˣ׺˴𳤽
ģ̩¡ɫơ
򣡱顣
ϲ̩¡Űˣٺ١
¥¥ȺСǼҪź
ӭɱûκλεʽȴйɾİƣ̩¡ȭԻ
ױȵǿ󱬷ʮ򼫾Ű
Ըçó
䡱죬̩¡׳͵ضס嵱ʧأͷ˵޻ȴǰ̵û׺񱩣ʵޣΣȻ޾壬ȫը׵磬֣ҫ۵Ĺâ׳緭Ĳһ㣬˷ϯȥ
ҲཨҡΣ洫ŵļС
¥㣬ѩ˵ЦȫסˡǺ̩¡ʵǸŰɽ֮кʡ
èɫ۾ǰš
أأأ̩¡Ϻˣʮಽûס壬ײڵأŷ˳ȥǣ˻׳͸ǿҵĹâɢͷ޻ٴۣθǿ


720 
̩¡ڿնɱҾȻһͰˣ裡裡Žʮıǿ޻˭ܰң˭ܣغ񱼣ͷսһƥ׿ƣҵɷҰ
ȫֽ⣬Ǹ㣬һֱ۷壬ǿ衣˫Ȼѹ棬ȫȻ̧ս
۰̩¡񱩵ɱ˹һŭХ棬žб䳤գͷңŭȻû
Ȼ
꣡¡
̩¡ٴαˣֱӷ˳ȥͷ޻ٴα׵˺Ƭ
ǿ׵ɢվԭأ˿
۰̩¡ŭˣڶʮԼ鼸⣬ǿƬֶյɫʰ쵣һͷһͷ޻֣ȻʮͷǰǰĴӵţƿң˫۷ź⣬ǿµȺ
һٰˣȴԽսԽǿ
ֵľ¥ܶ˶һĻˣе˶ϳ峣ү̩¡
èֹսūǣźϷ
̩¡Ҵ򣡡ڴڣǳ⡣
һҪŤͷȥ
̩¡ٴγʮͷ޻꼤ҺХһҲֹ׺ɷԶԶȥǿڣǾ˿ԽռŰšս󶼲òʯֿǹ׺ơ
΢΢üһΣȫ׵һըɲʧӭɱ޳
ң̩¡ƢŰɱȭӺ˼£ǿʯ˹ȥ
͵ȫ׵ըһͷܰȻ͡ǿ׵ٴɱ䣬ףһΣܳͣ߸߾צȫɫſֲش̩¡ȥ
޻ǰ̵˹ƿҾˣȫײܵʱ׵ûдκʵӰ졣
޳б
ܶҪһ׾죬̩¡ŷ˳ȥѪұãҲ̶ãɳʮײأغֽѪſڵϡûˡ
˾˼顣ǳүҴ򰡣ôҡСӣˣˣ
̩¡ˣˣʮͷսҲɢˡǿʧ֮ǰܻɢֻʣվڽֵУ
ѩ۽ֱ飬ǿ׺޵̩¡ˣܵ˳ף
վڴڣɫǳѿҵ̩¡Ȼˣô˵棿
èչ޾սʯӯͷϣĿؼǳУղŵܲѰԶԶȻ׵
ȭͷתƳ˲Զݻľ¥Ŀⶨ˶¥ļ
ѩһˣܿĿ⡣
С㶼һ壬æҵĺˣεĿ⣺𣿡
ӣѩȣȣ˳̼ųˣû
룡ҵ뿴ܴ򼸸ɫӣܲ˱ӡ
ˣ񡭡ˡһСȻ
һڹСȫ۵ڣÿǵ߹̧ͷƳ¥ֱӽ˾¥
סϽס
Ҫʲôôĵӣˣ
Ұļһɱˣ
ʲôţôһ
ԣ˭ҵ뿴Ǹʲô
СǺܿ侲ϾЩĴӵܡ
λ˽
ѩ鷳˵˵档ڸ״֮ǰֱӶ½Ңó
¥ʱǸ棬վʮλƵĶ
ߵǰһƿûʣһߣÿˣЩҵĹС㣬ɨһȦûһʶġ
ʶңüͷ塣
ʶһֱͦӣŬֳǿƵ̬
ǣʲôë
֪˭İŭ⡣
ҹ˭ҲʶǣҲʶңҲǣҲҡΪԼһɣͿΪΪҸǣʹ
ļһҲҽ㡭ҪƱ
ͻȻץǰĲ̡ƺ˳ȥԭһת͵طǰ硣
ХĳԴײһ
һ죬Ѻ޷ļѩײɳȥ
ͻȻıʾվȫŶҪ˹ȥ
˭ﵱڹ꣬ŭȡ


721 ͽ
½Ң湻ŵġѩûôǱûڹꡣǻæȥľȴŭ˦
ѩüͷ壬ȻƯĲ˵ļһһΪЩԱ˳ŵû¸أԭ㣡Ҹԩ޳ģԴˮˣ
ɫԱ˳ŵģһ仰ӵˡŵӣָѩʶǷֵ̫ݣݡ
ͷŸɾ㡣ǡ롯ѩɫˣ˵Դˮ
룿Ұӵػ͵ϵҲඣ
ˣЩŵС㹫ʵˡôˣļѩ㺦ˣ
ڵҲסٽкǵġ
ˣ½Ңֺİû˵ôţҲѼѩǸͨ˰
ʲô񣡲幩ѩûҪ½Ң˭ϵһֹˡ
ԭǸССĹɿҾ˵û˵ô
£ͻȻѣںǸߵȵ̴ӶѣٲǺƸģԼȥġһССȻǰҴҵˣˣ
˭ң絶ɨżǡ
ǳɲûǲãȻǸڳ˵ʲôɶǶԣǸˣϾ˼Ĺ
£ȥ壡ǿƺ
ͻȻǰγӰڳߡ
ɫ䣬Ҫȴһס󾱣͵ذλϡ
ȫЩүСǶŵ뿪ҪʲôһϮүˣ
ס֣

ǽĳү
ˣס֣
ǾŭĻʲôԥȫΧ˹ȥǣǳۻģ࣬ҲǺǿʥ侳ǿҫضˡǺȳţȴǰ˳
㡭ʲô٣ǿ򶨣ǽֱϵˣǳ飬峬ţҪȥμӹźģ
ܲμζҫζܼ߶ӡң㡣
½Ң嶯Ź㣬Ҳᱣ㡣ѩ̹½Ңķû뵽ȻֳϷǺֱϵүĵӸĲӣ
״ǵҡǹС㣬Ǹ߹ǹұˡͬھ˭׬ˣĲӣߡӼ˻ҧˣұƵǣұ֤汳ġ
㡭ɫͱˣɲ뱻µȵĹɱ㡭㲻ҡ
յߣǺǵЦүǰɣģҸҲңӮˣˣ
ҡǽֱϵˡ
Ǹðôǰܺ䶯һˣ
СǶеˣǰûֺˡ
ǳѣѣûֵزֻ̬ûġ½Ңǰɣſӣú̸
һС£ҪֵزҲ̫Լˡò׽壬˹ǰ;ǺܹġѩҲȰɲϣΪԼ£ѳˡ
ЦһȺļһûЩС㣬ͯһˣڼĵλϲεģеλû츳涷άԼӰֵּԶͯǡ̬ҡ
ʹ̣ʽʵѿúֱϵˣôǱģſңҷߣ͵ʲôû
⻰ţָž׵ǡ

ôˣˣԩ޳Ϊʲôȥҡ

˾ôģҲڰѾԻˣųĲ͵һ
ס֣ǳ⣬ɵ۾ˣ̫ɶˣǶˣ㻹ҷ
ѩ˵Աߣػס½Ңʿɶֹʱܲ˳ԿԼ
һŮҲǽүأĹѡ黹л͵أǸȻҪء
ʵⲻˣ⹩ĵȻҽаӵĴɵС㹫ӡͼһڶ㲻ˣʱЩС㹫Ȼûкܸߵĵλźܴıſˣһǵġ
Цˣժ˸ŵһҧǸˡ
ˣָ̣һƤЦⲻЦ
ûЩһ֮ǰ岻ô֮ӽźˡңǵù첻ǰǲƤҲľϣų֪ΪʲôΪʲôһˣ


722 
㲻˵ô֪ݺݵصͺȣѹͷʽܣΡҪѣָͷѹž׵ǣʱֶܰϡ
ұˣҺƣ׼ҫޣġ
ôϳˣ㻹ƨӵ˶ֱҪ˹ȥ
ʲôѩ֣˵Ҫμôֱϳˡ
ǣҸıעˡǺǣڶ޳Ⱥ߸ϵĹСǡᣡȻѹųϡ
ص죬Ҳƶһ
ȻһС㹫ӾҪѰˣ᣿
ҲȻſЦųĲӸ֨졣
˵ģȫȻѹ֡СǶסˣɫ԰ףڲ
£ȣ÷䶼ɱ˳˭һ
ˣﶼˡôеû¸ɣʲô
ǿģ㶵ºģ²ҪģҾģҾģ˭Ҹҽ˭Ҹҿ˭ʲôѹң
嶯Ǹᣡ
ѣţ㻹ᣬǧ벻
˴үү岻ҪˣѵҪġ
ǱǵĹСңǵʹػԼӣΪ£ˣǻȥ֮Ҳܵط
ˣҶܵ½Ңסӵڻļѹľ׵ͷԼǽĦˡһθܵôڷ䡣ǲʶˣҵô
һ㣿ôϻˡҲˣ֮ǰ㼸ͻȻųĲӾҪ
ס֣ǼŸߺոģģôŪˣҪİ
ǹСǲ̱ڵϣɫɷסǵҪȥȴסҿ˭ôҶһľǼӣ˵šǶһѣģ
嶯ȺȫסҲǣҲǡ
Ҫлú˵ɫ԰ףոһ˲˿ӡ
ҪҪǲЩСǶҪˡôӦõİ
вһȦŵʵҲ
˳ɿʯͷ£ֻҪؾͺáǣûǼЦݣɫȻһ䣺ǶˣҲˡˣһĸҡ
ģԲģٴξæңƢ𱩵˺޲ҪɱȥƣסĳҶ
ɵ𣿡ĿɨڳÿС㣬ײеĶǣѡ
ЩƽεεСŰĹǣֳ棬ǾֵĶĿ⣬±ѡУΪһ
ôԼ˵ǾϣͷǺô죿ô찡
Ȼע⵽֡ʵСĵʳָĽָŲǸռָ
Ҫ
ӣ
ţ
ʲô
ʲôʲô
ͻȻץס֣һϡ
ҽУ嶼ڲ
ųĲӣغϣѪˮĽȫ׵籩𣬻۵ұۣһ׳ɲǳͣ˻Х׶䣬ҪųԴȥ
סְǷƵҪ˹
˭ңŭȡ
ҪҪžʹڿѾԸܵ޴ںʱܱɱ
С͹ǶھУŻˡ
˭ҲˣУȻھ׼һ鷿䣬̼ÿ˵񾭡
Ȼһζڷˡ
Ƕע⵽ˣûȥЦŵĴŴ
½Ңұ㣡ҷģܱ㣡ѩòˡ
ңǺǣŹ֡Ѫĳ£̧ȣŵϡ֪ɱˣɱһڣǸᣬģֺң
һŭֺ㣿ʲôɽǴ˹ŭ𣬽žϨˡ
ôֺãǵӻشίίӳȥ˵¡
еģҵ㱦Ůģȡ
㶼ҪˣҪʲô
ŵʱûã˾͵ѳƷˡҹţЩʥҪϹˣʱ䲻ˡһ֮ǰɱˣ֮ǰźģ뿪û뿪ġһɣţвš
ӲͷƤԼӣүǵûʲôЩƲƶѣСأȣ
ҿʼʱˡͭŪңҪõģġ


723 Ц
¥淢£Ѿ鸽ĽҲط
үЮ֣
ػ͵ѩϮ
һڹСܵв
һҪɱȫ
ɲС£
Ⱦҫ˵ػӣžǸҫʥ伶ǿǡ
Щٷô䶯¼ˣʲôŷȻҹȻٳִɵĴˣгѩЩĴˡʲôͷʲôĿģ
ͯȥūûϵͱ䶯Ϣˡ
˭˭˭ͯ黹ΪԼˡ
˵ǽ½ҢҪѰᡣ
ͯ齩˰죬ֿڣԲۣ
½Ңˣ㾪㵡
ߣ졣ͯ鱻Ϳˣ½ҢѰôѰ
˷۾¥мӽı˳ǱʹŶ¥ıС
ҫ˵Ӵ뷿ʱ򣬿Ļַŭ
һŵļһϣųĲӣڵϡ߹ֽСڸȣż磬мСںŶӣߴǰŵ㡣һȺ߸ϵĹӸǣӿռָͳֱͣš
в
أ
ǼҴ˲á
ãǼ͸ұõġ
Ǹʲô⣬ȿҵģð
ǵǶվԱĻ£޲ߡ
ҫ˵ǶЩ£Щ۸ˣ쾹Ȼ˸۸ˣűϹϾӣ汻Żˡ
ûŸСǵİĦŹӸǽԼıұ۵ԽԽʢʵ׺ŵѾ˳İԴʱܱ
ҡ߻صžЦ̼Ļڶ¡
˭ҹȥһǿˣҲ˲ɱΪľ̫ˣѣǿһ󾳽硣
ô˵ϡҫ˵˲죬ЩŭһͽѣȻǵĵ̷촦ãֹǶô򵥣Ӱҫ˵ŭ
ҿ쵽ʱˡ˵˾䣬˵ã˵ǰĹСá
ЩŵĶǳ׻ˣæҵӳǰŮΧţǴûɹֻĵĵһˣһһߴſǻ
ͯһ·϶ڵ½ҢȫҪǧ˸ɱˣȥ֮ûֳܵһɵˣôʲô
ͯ飡ǵĹѩڿˣָͯŭ⡣
ѩôٸҺһɤͯüһ߳һүػ͵ˡ
½ҢǲĹǱ븺𣡡ѩʲôүҪĥˣû
ͯү¡ҫ˵ǺΪѣһǣ塢壬еػ͵󶥼΢Ϳܻ鷳
ҫ˾ͻּȫ㣡
ʲô˭˵½ҢĹͯԼͿ½Ңʲô㲻Ҫȥ޳𣿡
ǰġһųһְǰıһȫսռָˡ
ǰүһ㶣Ҫһôȫ
ˣֿͯѩ
һæ龭ԭԭһ飬ġбͬ͡ھ
ͯ꣬ɫڱ䣬۽Ƕڳ鴤ͻȻˣ㡭㡭ôŻ棿
ˣճһ˦
ŷ˳ȥϣ˺һӶˣѵ־ʹ̡һУĴָ½Ңȣɱ
ΧЩС͹̾ѣΧܣ߸ɱ
ûʣǵҲû˼ˡ
ҿ˭ңͯӲͷƤ棬嵽ǰĹ˭ɱ
Ѿˣ
˭˵ˣ
˵ģ
˵ţӰܻͯһ仰˶һ㶡ͯ൱ƣ½Ң̫ˣҲʲô鷳ֻʲô鷳
ǺǣЦллǵˡſռָıϰټ֮࣬ƷָָһŮַĺ
Цʲô˼Ƕе¡
½ҢĹѡ񣡡ͯ鲻ò
ϳģƵɱأҪͬھأһڹСǻǶɫҪѿжѿȥүģôŻأ
ҫ˵ǣԳǿǣߡǿ۽ˣһСӣˣôˣ
ѩͳҪҾඡʼ磬һܰôӡ
ѩӢһ鴤ð仰˵
һ񡯣סڳˣļλʥ䶼Ҷˡ
˭ǳһܴˣǰġ˭˺Ǹԣ


724 
ȻǿЦܰѶ𣿡һүĶڵѪոհѿռָĶȫڵˣ½Ңһʣȫˡ
ܶүʧءҲ½ҢҪ
ͳȥĶҪȥĵ
㡭Ҫ̫
۸˭ˣ
˵۸˭ˣһүС㼯ŭ⡣
£ô𣿡ͯ飬뿪ճȵ޳תת
ͯճ˳飬ɻӲͷƤ¡ôСӵڱǹù԰ŵҵ
ҫ˵ȫ˵ߣÿһ·ܴˣǸչ϶ʲô֮պϰף˵ʲôʱͻȢ˺ĳŮλڽ
ôˣɫĿ¡
㻹ô˭ģ
ͯߣƣҲƣ
Ŵ˦ߵŭıӰ񣿺ţһһӮˣƣ
ҫڵвɭռӴ˵Ƕǳء
лǺӻƣϰ׿ӿˮǣ̾Ŵ͵ĺޡ
ǽߴΡΰҲнʮ׵ĸ߶ȣƻֺꡣ
ͨͳ߽ҫһСȵĶʮλŲķʽϵǳ
ÿǻֺĹ濴̻Իͣ޳Ϳ̨޳׿㣬Щǧ׷ΧǷͬЩǼʵ̨еƬɽ֣еƬ
ܿͬɱҲܿ͵ս
ҫ滹רŵĶףҲū
ѡڽң
ģܴ󣬿̨ˣ̨ϼҵɱ
˻ڷϣ̼šӡָ
֮ҪõĻӦ
˳̽ջı󣬻мײ䷨ʺšżĲͼǸջ
⵽ǲģ
˭ͼ
Ȼʧǧˣûҵ䲻ͼֵֹġ
᲻壿
ŲͼĬĬؿţȻֲ̫õĸо
Ρ
ûãͯÿķţ䣺ʲôҪô֪֪һŭ˶ˣ㲻Ӯһ֤Լļֵﶼס㡣
ŻŻǣôأ
˵أͯŻ㶼ѳڳʲôˣѪӵֶˣ
Ҫȷ½Ң֮ǰʶػ֮ǲǰʲôڡ
̫ҰˣյŰĶ޺ͯ飬ֵóз۸һȺС㣬Ҳֵ˾֪Сѵ֪ʲôǺôôţʮôģѵ½ҢľӰˣ棿
Ҷִġ
ִ磿㶼ųʲôˣ⻹зִ磿ѳ˿ӡ֣Դˣзִ磿֪֪ʲôˣǽֱϵˣͶ㶼Ҫμģһ۷壬һ죡ʱս㣬ôӦǺƤսȥŰɲзϣ
֪ͯ½Ңô£͸ðߡ죬ֳô⣬ŭ˸˵ҫˡؼûʽʼ͸Լ˸ǿУⲻѿ
ԣ㻹иǿУļӣ
ͯ·ܿ½Ң³ˡҰܣܲҺܲҵ֣
㲻ǻ𣿡̧Ϳ͡
鷳ˣҹùûͯ
ҴӲ¡
˵ͯ鷴ѺҪ뿪Ȼ㲻ޱô
˻ָĿռָǹЩȲ鶼ʲôûʺҵġɢ޸ǴҴ󻧲һģҪҪ˫ȥȡ
ͯ죬ת뿪ðɣټ
ȵȣôЩҪ⣿
ûУ
Ĵ˼ˣһѣҪμҲôġɡɣȻҵ٩ͯ顣ô˵λүӣͣ
ͯͯүϵܺã
ãĵһͰүˣͯ鹫ӣڴ˺ü죬ͯС㣬߳ȥʮס֮ǰүΪ˴µĽա˵ǹϵ𣿡

ŹϣллͼٴͿ͡
½ҢӣʲôҪֱ֡㱨Цݣ뿪ˡ
ɫͯûȴµĿˡ
˵˸ɽŽմһѪɱڣǳʵˡ
һ޳
ɽӺ滹żѩһͷīڵĳɢţƮݣȻ˫գ䶼˺ܶࡣĲǣԸֲʧȫСŮִͣŹаȡ


725 
ѩӵĿš½Ңֵ˾֪˵ΨƳȥˡģûôģһѣȻҵϷˣڴɵĴˡȻЩ츳ǿıԵɵλͣҲˣ֮ͬӣ߸ϡң½ҢʼͶų֣ײǶ֣ǽһɴ䡣Ҫͬھ֪½ҢҪμˣˡ
嶼־壬Ȼ裿ⲻʲô
ѩڻʱľСȫǷװģĲ£
ֲܸɽӳֵܣˣӣûηı̬
ѩðͷСҲӵ޳᲻Ҳʮʤ
վѩˣʲôУ
ģҲǴвģҪġѩڿɲΪɽӣΪϴΡҪˡ¼ĵ׶ˣԵҪúõɽӡڵɽݱˣĶˣǵػ͵Ķޡȫͬĸˡ
Żɫ£ԳģûΪ㡣㡭ף
ǺǣסѩЦԴиСˣָүһӳɵģ
ֵ˽̸̸
ԣʱ䲻̫ѩ뿪ǰȻ˾䣺ȹͯ
ȹ
ǴΣڵϣ
ڡ
ѩգʱ˸˵ܼͯˡи⣬Ҳ˵롣
˵
ûȤߵޣѩĶˣɽӺ½ҢŪ޳˵߼¶ޡ
ǺһЦ˵Դˮˣ㻹
ѩ۽һ飬ˤ뿪
Ѽѩͳȥȷ߿ɽӵͷлˣ
ɽӵʱɽӻһ䡮½Ң˭ɣ¶ʵݡ
ΪʲôҪ㣿
ȥػ͵ȡʱɽӾ֣ûаϵô˾һᵽʲô½ҢΪ֣ɽûôڣ˼Ųµ
ɽӲ²͸˹ȥĿģҲͺ˵˼䣬ȥӦ
º룬ȻȥˣпҪ¶ЩһֱҼš
̽ҵݣȷҲȥļϸõģѾȥˡʾɽ£׼ȥ㡣
ʲôҪϵģɽӺ£ȫĵķҫϣֱȥ飬ſ⼧ѩ˵Щ̸ҲڵĹźơս򣡸ͰڷΧ
ʱȻװ磬壿
ɽӶò̾ķ㲻ҪʲôһЩʲôɽӶ˽⣬äĿķҲç򣬼ȻͶв
ϵáǿܻȥЩ鷳ò£ݾͻᱩ¶ʱ򡭡Ҳȷػ͵ôԴ㡣
ڵػ͵嶼֪ɽֵܣʱݱ¶ɽӾͳֵˡŭҪҸйŭ𣬺пܻػ͵Ҫˡʱػ͵᲻˽ȥֻôɽӣ
õңú壬ҸСйŭ𡣡
и׼ɡָָ棬ڻܰĲ˵ʱ򿴿ôչɣˡȥһ˵ػ͵
֪ҪûڹźźսǡǼֵѾֵýˣҸѣͬͬˣпܹԼĵλڹź㡣ܲҪһֱսȥаҪһ飿
ԭļƻҪģڿֲôˡǵİţȥɣġ
˻ɽ״̬ϴҪãǹɱִţûκμǿʢˡ
ͱɽӵʱżѩ֣΢Ц༧Ӽסһ仰úôֵܣɵ£Ȼһһš
ûͷûԵһ仰üѩĪʲôţ
ʱ֪ˣټ֣Цͱ
Ԥףкõı֡Ŷˣǵػ͵Ǳսġ
ͯϻˣū̬ܲҲöˡ
һ죬ڴ̼šӡһֱûлӦǵϺܶɵĹʶʶѳ˵˵ʲôģܾˣûЩǡ
ż뿪ɽߣվߴޱ޼ʵ󣬵ȴǵϢ
ڣڵ죬ɽҪ߽ŵʱͣˡ
ĸоڸ
˭
ҫ˵ӣ
ѩˣ
ͯбģ
ɲУҪ취棬˰мӡ
С棿ùǡ
ڣﴫͷŬշӡء
Ҹо˸ҡ
ϲ㣬оȷ
һ
æûա
㶼Ҫˣûദʱˣӡ𣿡
ô֪ҪˣСȻ̽Դ
Ҫˣǳһ¶ˣһֱҽʲôСڼȥֻл顣ǰЩ컹룬СҪʲôãѲɻѷӡնϰ
Ҳһ˵û뵽
ڸ㡣СķӡնʮˣָСʵʶ̽ķΧǰˡ
ʲôʵȥѵ𣿡
ٺ١
Цʲô˵
ܣҷȰ㲻Ҫ
ʲôˣ
Ǹˡ
ʲôǣ˵ֲԤС
ͯ诣


726 
ͯôˣ
һѵͯ诶ˣȻô
սȭͷйɳ嶯ҪȥͷԺ˸һ󣬱ǿѹˡ
ͯ诸ӦֻǻɡֱȷͲǸˡ
Сӣ鷳ඡɲС£ҲԸⷢ¡
һˣ
û鵽ϢӦþһ
һ˼ţһ߽˳ţ˳ֹĶ¶ˣǰͼ棬ÿεʽ΢ĸı䡣ͯ诲Ƿ룬Ӧòɵġ
ͯ读ɵʲô̶ˣ
ڣһɵͷԺ˸ֻһЧԽԽ
Ҹô죿ֱ£ʧԻ鵽סҲȷ֮ͯǰǲţָ˭˵ʲôǿгֻ֣Ūɳ׾ԼԼ¶
ǣ
ïܵɽͯվһڼ䣬ĬĬĿ߽š
һĳֻԺ֣ͺѰѣҲ̲סǷȥ룬ѡ½Ң͡ȥԱȡǱһˣԽǶԱȣȻͻԽ񣬾ĳЩı䣬úܿ⡣
½Ң
½Ң
ͯκˣȫţȴ̲סȥ롣һ죬շת࣬ͯ뿪಻סǷݲɣĬĬϣˡ½Ңڵġ¼ٴɣɸ̫ˡ̡·ôܶԺֱϵº֣
ǣ
ô壬ʲôһ˶ѣˡһͿܱץסݺΪЦϡͯ诵ӡǷ˵㣬ɵ¡
ӳ½Ң½Ңڷʮģǻױߣͱˡ
뿪ɽż¶ѣ졣
ΪʲôԽԽأ

ҪҪȥ̽ͯţЩ˵ĺ£ʲô
װʲôû߽ڹ䣬Ŀ漤ҵɱȴ񽭳㷭ڲݡ
£ͯбŮ۵Ĵϣİ
г˼
˼õųȥ
˸򣬵ɭд衣˵š
ôаճ𣿡
ѣ
ɥ첻ôͻƵģһ£ʱԣˣͣȥ𣿡
ûȤĬĬͯ诵£ҸôӦԣ취ĻɣѾĻɣôοͯ־ŮˡԽ취⣬Ūɳ׾Ļɡ
½Ң⡣ͯȻ½
ء
ȻĹҪμˣԺԽԽеλиͳЩ츳깩иĴ׸ҵ˼𣿡
ס
ܺú˵ͯ鷭ۣϵŮѡһ㵱ӡ
˵ʲô
ǰϲô÷ˡͯȥҪ½Ңùϵ׿Ը㣬Сӵ츳Ĳģʮ촸ҲעĳɳռܴڲŶʮ꣬ʮ֮ǰܴﵽ۷壬춼ûϣңСӺܸԣиͬڲƽ˵һɾ͡
ͷ㲻ǷýܸҰɣ
ͯЦòǷ裬ǻÿʣǵɰ˵ˣ޿޵ģɫʡȵȡҪǣϵһϵǿʢġ׸һϵġ
ͯ鵹Ҫܣȴк
½ҢӮĻǰԤԼ϶Ŭ½ҢõĻ£һϵ׸һǿ֡ԼйҲܳΪ½Ң׽ˣʲô¿԰æӦֻӮһǷ̸͵ġ
ˡ
úÿǣż
ûſڴڣżҵɱųֵĻ˼ȴƮͯᡢƣҲЩšҪͯ诰ٷְȷݣֻҪȷ߰˳ɣͿܻڸӡ壡
Ȼһ̣ͻȻȣڴѾõġӡˣ
ͷһĸܡ
һŴԺڤ
ˣˣ
ˣ
ڤ
鼤ȴǿסƽ
мλŮ治ȥͯٴ롣
Լȥɣе򣬽Ҫҹͯ诸ժӸͯ顣
ʲô
ҪȥɱŪˡ
ˣעⰲȫͯû̫࣬ƴ뿪


727 ڤ
ͯǰŸߣž뿪䣬ܿѲӵǣ϶߳˶
С棬˸𣿡
ҹĻµɽʶ糱ɽԡ
С̽Դ˻ûС
ȷ
㿪Цģ
ȥڤ̼٣ïܻ谵ɽŲɳۣǰȥ
ҹĻ»ˮ
ڼɽϿָ˱ĿĬĬȴڤ
ڴм
ڤǿ֮һĴ档
ں嫵Ĵ·ϣڤģĴŸ۹άòɢ
һֱᰲ˭ԺҲû뵽Ȼֱڤ
⣬ӦúϿ˴ˡ
һӰͻȻϿڣûκףƾճ֡ںڰ»֯Ͽȼ䣬ͻأһĻԵЩɭ
ûע⵽ķȣָע⵽վŸˣ
һƽˣûк嫵ûй°̬֮ҲûǣͨǸɣˡ
ڤܼڼˡ
߽ϿȣģܲϣҲ԰׵ˣûκѪɫ
񣺡ݼֳ
¡
ͻȻ䣬һѵħ͸ǿ׵Ϣſռ䣬ɹĲסϿȡڵ۾˸Ҫͨ͸
ûеֿ̽ӣҲھĿϿȣ·εľ䣬ӿȣΧ¶Ťšǣ嶼ŤԼĳ־ƬռĲŤš
𺳣ڤ侳ɱ
ڤԪ˻أꡣͷȻϼһ˵һСһ塯Ѱġ塯Ͽٶ˭ͣڵĺǡǣһǰһ
ǴΣڤ͵˽˺ܶܶ࣬ССͣǲ
뺣ͬ¼
ͼı飬ս׵ӴɽزɽսڣȻҪͼıߴ壡
־ٶ͸ŷðգ겻񣬺ʱ
ֻҪçΪۣ޻ڣ
ڤһֱۼԽԹˡ
ֳڶôˣ
ȥԶž޾ǧ֮ע
ܲǵӡ𣿡
ڤҡͷҪ赽ơȲ̸Ǹ˵˵¡
̫ðˣǵԵ˶࣬ҡڻл᳷
һսۣǴ֮źģҲǷս۵ĿġԶԶҪĲǡҪǡηǺаϿɣ
һҪڹź㲢ưԣкַܶʽѭ򽥽𣬵Ȼѡս;ûЭᶨȥ
ڻʧ٣峷ս֣ʱֹսֻʣǸ塣ǲưոݡ˫һؼĽڵ㣬ǣǺ壬һôߣ˭ʤ˭Ҫ
뷨ܳʣǸˣƾֵĹؼŤתǵ̬ơǣòԵ⡣
һһţһŽж֮˺ܴķ磬һֱ۲¡ֱҵǣжƻǾ֮࣬Щ֮ܶжѪܳɹ֮ٴκ䶯źҲסİǵ¾ѵƾ֮ơǣ֮Ĵʣǲðա
Էģڤ˸ʡļƻðգ˵ͳǶͬ
һǰսԪˣҺأѷӳȫóȻпܻᱻΧˡתӲ취жսмλ峤ֻжǿǿɵǿֳս
ǰа취ǻָȫʢ״̬Ҳܰǰȫ
˵˵ڤͷȻƶжӦûԵķ
һҺսܽǰ⡣Ѻսٻչʮףİ׻ڱչУûбѡ
ǺսڤԺ˽Ⲣ֪࣬սҲֻΪزɽսֹϳصɽ
սɽɽʥԲűɽ׷ҰʥﻹɽŵѣʥںսˣȻЩִɽûһЩʱվʯЩˣͷӰӣǾɽʥµϸ˺ս磬ʱͿռı仯򵥵˵ʱ䲻ͬˣǸڵС硣


728 
Ŷڤ۵ڷ
Գ磿
ʱ䲻ͬ
䡢磬ǳʵ塣
죬һ죡һ£ȫҲаҡǲںսϣ԰£ԸáкܶЩҩģӦǻָȫʢ
ãڤ۵׾âէ֣һɿֲ֣ˣ嶼Ҫը
Ķս°£ȻתϢѣͲը飿
սѰĿռɽʥ൱ֻҪЩϹǲǿȥ̽飬Ӧò鲻սܡȵʵĻᣬһȫͷų
ڤֲ㷭ڣѹϿȵĽƣһٱǿҲüа񣬸ĸоȻͷѵĻĹžޣ۾âЩƤȻҪƬӡ
֪ǰڤ˺ԼǴܵһɺһɿֲദɭɭ
ǰⳡжֵһԡڤͷһҺս⣬֮ǰԤзҪ
ҲԽǿȵԶĵطע⣬һ˹ȥΧˣȥݻǿУħѾˣҲȥ飬һߴɢ棬ǿͻٵ͡
ǰ⣬Ͳ⣬Ҳ޷Ѿˣ˼꣬һֱ룬Ӧʲôʽ뿪磿񡭡ҵĹޣڤĽ˳Ǳܰս󵽼¡һ̵ĺ䶯ǳսľʡѾõķΥû뵽֮ǰܾһսۡ
һʲô˼ڤҪսǲһҪɱˣֻҪܽȫˣⳡս۶˵ȫʤֻҪùź˶֪޾庣壬˲£ⳡս۵Ŀľʹﵽˡ
ȻҪ¡ôȥкģҪȥش塣Ԫʵǰ佫꣬ҡڤԼԼף˼սˡҲ
ֵԻ͵ķʽսһ
Ԫ⣬ܽæȰϿɲմˣǻ粻ڡ
ڤҡͷԪԪܶܲ
ѪǴɽֻҪ֮ˮͣܲԪ
Ŷϻ
ǧȷɽʧʮԪͻġȷѪԽ֮жЧǵʮӦòɣ
ڤŽɣܲԪǷϻͯԾӰ죿
ᣡǴĲԪ
ȥ֮ˮ鱦󡭡
ڤû˵꣬ӿռָͳһ̳֮ˮȫǣ㹻Ѫˣܸơ
Ūãڤ˼飬֮ˮһȻ̳װ
𣡡
һͷʮ׵׾Ͽȣ˶صϳӣ׳צ̤ʯĥ̰۾ź⡣׿ʮ׳ľҪڣһɹɶӿǻˮ
ովŵ˹֮
üôˡǰûռˡ
ڤû׾ܵԪ
Ķˣǲ⣬ˣѾֻһңһǣ߲ϵѾӲȫʢʵ֮һġ侳ľ磬ȴӲ侳ʵܵԪָ׳꣬˵ܻصȫʢ״̬
ϼһػ۷壬ĳ棿
УʮĶϲ㣬곤ǵսԭлһ档
ǧȷǳ϶
𣡡׾оԼˣҵϿȣ͵ر̤ѵ棬ײŤʮص徹ȻƮڽƿռ﷭תŤĿԼһãȻҪ壬ȴȫƲסҪŭʱȻŤ黨УƬŤˡ
ͷ߽׼ľްô㡯ˣ
ڤû淢£οĿľȻ˿˿Ѫ֮ˮε󣬾ȻԥóȫĹסݺޱĸ֮µϣ·ص˴ǰµʱ̡
ÿǹ°ģĮģΨ֮䣬ŻǷ̹ϡǷΣԣǺϧǧСػš
ڤûи˵ʲôлĻ֮䲻Ҫһȥϵʮ󣬸Զ⡣
Ѫ֮ˮڤ΢ɣи鷳
ˣ壬ٵΣվǱ֡ɡ


729 עԵ
˵ͯ诵ȻˣˡһüֶΣܻŪɳ׾
ͯλܸߣֱʧƱػɣ϶׷鵽ףò˶þͿܲ鵽ϡ
ʥͺð졣
а취
ѻ꣡
ʲôرӰɣ˸еﲻԾпܻ顣òСģѸֿԶ뵽ϾҪ塢һʲôӣͲһ
ѻ꣡꣡۸ļ䣡ڤ֮Գ֮ΪڤڤĹԼڻϳȻ衣
ȷᱻ巢⣿ֱۣ䶼ܴ۸ģ
Ӧ⼸ŲĻɣֻҪ۸ⲿּͿˡ۸Сּ䣬ά£ڤ˵סЧά£ָ֮
ȫ滻޸ģЩĺ֢øʵĴ۸ģָ
ڤģҲ˿ֻҪͯ诣ۺ嶼ٻΪû˼ҲͲڻɡ
ɽĳ
ͯվڣʤѩڷɢ¹µֳ׵ʣɴڸžգȴǲס˫ӡ
½Ң
֣ӰԺǻţ롢غϣ롢غϣԽԽ񡣿ǣ̫Ĳ˼飬ʵģСΪʲô
ɽޱߵĺǣĹǻҡʱǱʱ̣һεȣҲϡȥ䣬Ҳ˵ļ䡣
һɽ̽գʶҲס
֮ǰͯѾԼһ׸壬Į°ǿƣ˽ΪɽǶξԵ⣬󡣶ңԸҲͣԣԸ⽻Ÿѣ꽻
ǡ
ң壡
һ̣עɲѣ
ͯ诣þòˡһͻȻͯ说ӳ˼ʾ
Ϥͯ΢΢һ˫ۣһ̣Ҫͷ֪˭һ̣Ҫ룬֪ԼĻɱʵ
½Ң
½Ң
Ϊʲôͯûתԣǲԣζӳ¡
ӦʣˣҪеζġͯ诱ӰͬӡҾȹ㣬ûرأ뿪ɽһ̣Ͳʶͯ诣ġùá͸ﶼΪ׷٣صһ£׷ɱ
ÿЩ̲סķƣͯ诡
Ҳɱ㣬㣡ͯҡͷͣ˸ûҪͣ߰ɣԶ뿪壬һо͵û
뿪òҲǴһη棬ò
ôҪˣҾɫ䣬ҵʱôûԥص׷ɱҵʱôû㿪ˣбҪ𣿴Ϊеһ̣֮޹ϵ£ȫȷҸ£Ҳڡ뿪ʱһ뿪ڡ
ƣͯͻȻת䣬һ䣬ֳˣɱţͯ飬켣壬Ƚ뿪ߣѰɣЩֿЦֵý
ҵ£޹ءҸѾûκιϵҲûʲô̸ˡҡͷ˽ڰ
Ҫȥģ塭ͯɫ΢䣬ֱʱע⵽ԱߵĴϣվˣ
ڤΧϢأƬɽ֣Ҳͯ诡
ɱڣѵǡĳλͯΪɱҾܱסܣ
ڲɱ㣬˵ɡͯ诣ָ䣬ҵ仰һסɽǸͯ诣Զ
ָ䣿ʲô˼ͯͻȻ뵽ĳֿܣǳ⣺ҲʲôĿģͯѾ㶯ˣĺҲŹ㣡

һӺͯ诱ڤʶ뿪˸سʶǵԼ뿪ԭͻȻˡɫ䡯ĺۼںԶķ֣׷ߵ·ǹɺۼͻȻʧˡ
ڤڸġ۸ġͯ诶ʱﲻٻɡ½ҢݣܻἯо顮ɫ䡯
ͱڤڸϵȴϢ
ڼڤ֮ǰĻ᲻ͬ⣬Ͼ̫̫ðաȻʣɵʱ⣬ǿƺɱ񣿻Ǳǿˡȫߣǳƾ֣ǳ
ڤ̬ȷӳ̬ȣҲȻ𾴣ΪܳΪһԱ޾ǿ׷ǿ׷Ǻң׷޻϶ȡ£һǰ
ҶϵĻ⣡ս飡
룬Ǹйޣ
ΣмңӣҺξ


730 
ĿĳѲԶž޾
õϢ̲ǰ׷½ء
ڴ֮ǰѾйɣӾʧػĻꪣǻһʱָԪ취ѲԶž޾
֮ǰʱȥԶž޾˻ꪣȻȥˣǲӲˡǲȥǺ岻ܷǻⳡսۣýȨ˿ƺ³
ȫжٴǣŸĿ⡣Ҳ˲룬ôãýˣΪսͲǸǵľźȴվ꼻һ֣ܴ̫õġ
ڸ۲춷ս۲춷սķʽսĲ׽ԼΣʱ̵Ӧ䣬ǹ۲Щ߽׺£¼սԽߵսԽǽɱʽɴ䣬ɱϡ
ǰʮ죬ҫûʧȷʵǳҲɽΪʲôѡ񶷳Լںܶ˵ȷʵǱ硢ǾЩ׷ģʽ˵ȷʵǾѵս
ǧս
ܿסܻܴĥһ
ʮҹġӡڴٻ
ȫ彵٣
鼤Ҫˣ
ǵĵ񣬿ǵ¼ȴûˣһڴһֱڵȴ룬ʮʱ䣬ҽǲսû뵽ôԸԳˡ
ҹ뿪죬ţںۡ
һǧĺ׵ĺռ䣬ںҶ
ΪټǲòС¡
׷Ѱӡ죬Ǳ뺣ҵҶһͷơǰȻʣͷܣǿ⣬ϵ̬ۻƣƻȻһ塣
ȫڤ룬϶ǿʢֱĽƣ˴ڤоѣ˫ۣâ۵է֣׶ƳƬռ䶼Ϊ֮
ݼֳλϣּڵĻҰ֮ǳУҲΪӣȻûи棬ѾǴһ𣬶ֵܡ֮ǰĻʲôУΣǵһ̣ĻǷܼů
ĿȫϣۿˡڤѪ֮ˮѾֿˣ˵Чǻ·Ļع׳꣬ǰδеľĳȡ
ڤˣƤ»޷䶼˺ڷƴ·Ҫػ۷塣ȵĻĻһģ侹Ȼ
ڳÿˣٶʮԪߵĻʮ꣡
ЩǶ΢ЦεġԪԵÿ˵ǸľϲָʮԪζǾꡢȵȣ»ҲٴͻƾĿԡ
Ⱥ￴磬׵ͷǳЦڲǻԳʱڣҪ
Сһּˡزɽֻʱ̫ԶҲֻǾһƳûʲôģĵ˵ͷСС;˲ܱǼϼһﶼгϢ֪ܴܲﵽսǸ档
λܡ
æҲžηšĵ񼸺ȫһͦΣƫݣ棬һŵʣ˫۾Ȼͫ˵ȫˣ졢Σգͷ˯ľ͸ž˵ѹȸС
Žǵʥǣĳϣ֧龹Ȼﵽ˾˵ʮˡͷ׺ʥ伶
мλոոϵ쵶ǧ
ͳҲ΢Ц񣬺Ĺ˳̬ˣаǣа㣬ֵĺܵλ
λˣʵе
㵣òĵ
Ѿİˣһֱں򣬺ٻȥˡȷʵ˺ܾúܾˣøְ취˻ҲˣѪ֮ˮнľ˸ĵ㲹ʮԪϢԼ磬˻عơ
ӭսĹؼʱ̣ľع飬˶ʰġ
ʲô磿̲סʵİˣǵʲô硣
˻Ĳˡҡͷ
Һ㣡Ȼе졣µ᣿Ǹ߼ˣ
ЦˣϵƢܹ֣Ȼʣżɱɱˣǡ


731 սļ
ϵóսǿ
װôˣ
˶û⡣Ӳժºս
ٸû⣬ʮʥأ
ҡûǹ⡣
ѻ죡쵶߳Ǹ޵ĶǵŮˣһվǽ㡣ǣĮǿƣϼЦݣܻᾪ̾òģȴûΪҲӲ⡣һصʯУһСʯףžűս
ÿսͬôͬ
ŵɺ죡
쵶ľʵڤȴСʮꡣ
۽ǳ˳飬صһۣôˣһӡ
ڵң쵶üһ塣
㣡
ϲģͷ֣ã
ҭ˷׷ױЦǶ쵶òȵƢֵ꣬ڤмˣһŭ֮¶ڤĹٵҲǲֳŭйƬɽֶΪƽˣڤʵû취ˣ˸Ǹ
ǧֺལǳͰЦеĵСԺսܳܶʥơ
ֲ̫õԤУǰûսĳСܴ֮ڣȫɽʥǵʱվʯṩʱ֮ǣǲȶ֪Сܴڶ೤ʱ䡣
ڤɫ̫ã⣿
ϼԡûˣ϶٣ҪȷսĿռȶܱסϵǡʱ˻أռͻȻˡ
һϣż
ڳͳϣǵĺѣ͵Ķʥ졣
Ǵ쾳翪ʼһһĵǴ
üͷźսʱϣڤҲڽŵĹעţ˴ͷϵģ
һʮ
ͷ
һаȻ
ʱϺȹ̡
ͷϣʣͷŵââƯս
ʱվʯʱ
ϣǸ߽ʥˡ
̵ǴεıĤ
𣡡
һͷȮʨսëƮ׵磬Ϣ׺Ӣ񿡡ǰѣҲǸʥǿˡ
ǰŸս쵶Ȼע⵽ʱв
ûУܿ϶սܸͨܵ΢ı仯
Ҫȷܴپʹ٣Ӳ
ڤҲսȶȥ˻ǲҪ̫ˡҿԴ˲ص⣬Ǵ֮Ǵɱȥ
ؼǧڹ⣡ǰľ룬Ҳʮ֮ڸϵ
ǰʱ״̬ܲǧڹҪȼԲ򲻵ѣʩչڲһˣ״ָ̬Ԫ䣬˼ɵȫͷһΡ
ȥԣҪиǿս
ͷڿնСĵ˴ͷ
ʱϰȻǷǳȹ̡
ɿɽʥȻôʥ伶ơ
Ҳȥϵǣһ񣬶ǳսԼס棬ϾƼߴĳǿߣкܶǿ߹ս
ϵȫǴɿҸоսɸ࣬ϣ
߽ʥ˵Ǵһжƽ˳
ǣ˶Ǵֻʣ쵶ڤǧʱǰŸ̤ȥʱ̳΢Ķ
ͣ£̸ߺȻսм޵ġ
쵶ڤǧ˻ˣ
ţҿҪúս̫ͣһĸʱȶʥƺпܻʱϱ
ǴԮ쵶к˳ָָ㣡
ǳ𣡽Ҳû취ĵ죬һ찡͵лᰲȵ껹࣡
쵶Եĸ߽ʥЩǿսģʱǿ޶ȵǿͻϮ
ʮʥ㹻ˡȻսɵļޣܳôˣѾǳˡڤ쵶ǧǰ˴ͻϮԮӦӦÿԴһʤ̡
ЩûȻ쵶ЩźǿĻսûмλ̫ԶֿûиϵȻܳ׻
ǽºսжƻ
嵽˭˭ϡ˭ĸָʲôʱǳսȵȡ
ðֻɹʧܣһͻȫûҲ͵ϮʧΪЦܳҪңװȥ
ôˣڤ쵶ǰ˸עġӡȷλáʱҪ̫ҲҪ̫Զڰ֮⡣
ϵµϺսչصȡػ۷塣
һ£ȴǰ࣡
սһ˵ⳡҲҪġ
磬Ҳȥɡ˵˵ʱʡСڣϣ
ڷһֱʵʵڽ䣬ôǿߣǰ㲻ҷСڣǷ˷ۣššͷ߹ʱֹ˾䣺ҽкڻʣ
ԼСġ֣ս۵ĹؼҲѹ͸һߴ̽䣬ϵĲԼ


732 ͻڼ
ڶ磬֪ͨͯ뿪˸
ͯȲˣȻҫܾʣɼʣӦʸȥս
ߴĳţƼĶţνƼעڴ
ǻصѵͯ˸պûѡɳλҲ˳򣬱໥ʶս
Ƕ͸Ⱥˣֲ࣬˴˶ϤʵҲûʲôģƾͯԵӳͯΪӳ˵ʱ򡮿šˡ
ͯ˵½ҢˣȥҾ۾ۣõĻӦǣˣϢ
ͯѾϰĳƢû£ȴŲζһ˶ѣҲ̫Լˣĸѡģǲͯүȥ룬Ȼӣֵǣ߰ͯүȻû˹ˣ
أ
ڴϢűһ߿ˣͯ΢ͷ˽˵ȥҫˣ
Ƴ۴󿪵ķţòǲǸţǲǸ֣
Ҽң
ң
㲻ģģ
򣿺ǺǣأҪҽȵҿ˳ۣΡ
ˣ㿴˳۵˻ûأⱲӼ޲ȥˡ
޲ȥҲֲ㡣ͯߣߺȥˣүҲҲ֪衣
һ鲻Ը߽źС졣
ͯɫԵĶˮ۾Ĳ˵ߣ۹˳һ·
үֱţǰķ˻ȡ
⼸𣿡ͯЦţҪȥС֣ү֡
ҸСȥæ㿪һСܳȥˡ
ϰͷ
ͯŶȣˮ˿ڣҽСѾͷ㲻
ˣͿ͡
Ҳ۰
㣬˯ˡ
ֱۣͯû˭ôƫƫСû취½Ң֪Ҹռʱ򣬺ܲϲ㡣ദһʱɡǲϲ㡣
йͬģҲϲ㣡
˵ꡣȻ˳˵㣬ʲ˵㣬Ƣ˵㣬ûء츳ջɣŸ죬Ҳܳͷء
ûˣ㵽ʲô
£ף

ҿǷѾͷܴ˵ȤôҰףͯԻ˵ֱͯ½ҢһΣһ½գڻءʱǸ˷ŶСѾͷˣһα߷ˣһαؽգԺأͯԺȻ뵽£ͯƺ½Ңϵһǳ桭ָ쾪ضҲüɹԺˡ
б𣿡
ôˣֻҪӮҾȥף
߲ߣ㲻ߣߡ
𣬼ʲôģ绹Ļ𣿡
ͯЦݣոյõϢȻû֤ҲˡɳĶ鶼ǰǿʢпܻᳬʮҲ˵ٻĶ죡ܲڰ˾ʮˣζŸɳĵҲǺĶࡣ
ʵߴλǰУÿ񶼱ֵĺۣδûһأǺܱǵռơ
ⳡΪµѵͯ˶м۷壬ɾûͻƵıݣͽͯĳɳҲޣֻȹľ硣
½ҢǴﵽ۷ˣͻƻˡ
ʣһˣأڵ״̬⣬ֻҪˣǲʲôҪͻƣȴͻƲʲôǰЩڸϵʱϸûãûƣҵˣ󸣡
ڸںϣɱ䣬ͱøӴҲʢǰģڵ˫۾һȼաԼܸܵǿ󣬶ʵǿҵĴڸУͷʵ
ڲϱǿͬʱڸıҲ
ԭǣͻơ
ƶϣȫں֮ʣʽͻƵʱ򡣾嵽ʲôʱĲȷܾ⼸죬ҲܻҪ¡
ǣһںϣܲǸĸı䣬Ƿ츲һ㡣
ǲżˡ
ͯʼ磬֪ܡԶʮﵽ죬츳øҳƽˣ
ʲôʱ

ʲôˣ
Ⱥˣͣûһ£ֳˡ嶼ɳսȥΧǣ׷Զž޾ǿǸǧϹһǼˣͻȻŭˣʱ˵ˣɳսܱһȥ
Զž޾ʲôʵ
̬ȣչصһġҾ˹ˣǶðģΪʲôҪ̻ꪣ
ʲôطУ
ߴһ˵ĵطǹźʥأÿ񶼻С
ʱж˹ս
ߴˣȺˣм˰ɡι˵ѽĳˣͯʵĺɣɫȴ̫ÿ
գι
㻹ǲ֪ĸ㶼μ񣬵ʱ㣬һӮˡͯ
ͯԡסҪ뿪ͯԡ
£
ͱһô죿
ʬΣͯ԰ڰ֣߳䡣
˳ǣЦԿ࣬ĿŷţþʧΨĬǸ
ദǡΪܺõѰɡ


733 Ļ
ͯ뿪ûãֻˣһƿ˴ι˯ˣܼѡ
Ȥӣ
ûȤҲʶǼյĴһŸΣ˳򡣡
ʲô
ˡ
硭
ĵһܣ嶼Ҫսʤﱾʱ̨ϲֻǺˣиڴȥıֱ͡ľʳ̶ȣҲϵ档չֱвߣǷǺѡ֡
ֱҪҲܹؼΪ˱֤ǣǲԼȥսӮˣֵýˣγ˹ֱᰲѡֵǳ
ÿѡ˭ǳϣ嶼˼ǣкིܶѡǿģʣϾǳսǿĿʼˣأԣҪѡʵģһǿġʲôʵģҪѡֽһۺС
յĲҲйǣ˭սһأ̫ˣǲǺˣ̫ܵңŭңһӶᱻá
ҰŵһˣǰһҪȷѡ˭ȥսһ裬ĸټˡ
Уһˣܶ˵ġͯԲϣ½ҢһϣӮȷʵܳˡ̫ˡʹ˵˼ˣһϣ赹ȥǷ۷죬սյӣҪѹģһȥ
һӮֱˡ
ã
ͯȥ㱨ˣ½Ңȷһ
û£ڼǴĿЩĺš
ûãͯͯԶˣž͵ԼҪսģͯ۸㣿
ǣ㣡ۡҶʮˣ䡭ͯ۵죬ֲҿܣͯһ·ק
ڴϣ˯ѣԼҪġ
֣ͯս𣡸ɳǿ߲ǿģҲǵڶǿģһսܼ࣬û˭ܱ֤ʤ趼ʲôܡ
һսûģΣ
ⲻ⣬ҪߵĸԶҪȴ򣬲Ҫðա
ûҪ
ͯգ̫ˣֻΪԼģҲΪң
ʲôʲôͯһšͷѿͯ֡Ҹոն䱻šˣû壬Ϊ˭
û˵أΪ塣
ӳɾϴڵһս
Ƣͯա
ͯͯǰ˰֣ĿԼǰΪ˭
ŵһͯ߿
ͯԻ˻ָ⣬ŴƿŴڣҽǲʲôң
ȷ½Ң׳սλ˶˿ڲþˡ
ͯǶЦ޴һɲֻʤô򵥵ģǿˣŰңˣӮҲ㡮ͬھ
һʮȥʽ桮񡯾µʱ׼̣ϸ
ϵѺõİ֯յ뺯뵽ͬսսʢᡣ
ڵ½׶ΣɴǿѲѲħǣ˴󲿷ֵľ綼ΪƳ¡ֱȡܣƳٸ£ڳɱֵõħپٰϲϼϲ
û뵽岻ûƳ٣Ҫ졣⣬ҲȻǰϾսǸҫҲǸպʵԸĺûᣬ˵ĳδɳΪսĳ
ں壬սλ󣬲ȨʵأԾĳЩˡ
һʱ֮䣬źĿⶼˡ񡯣Ժյ֯ͳһİ嫺򣬸ϸ

һͷɫľӳڿգȫɫƬΨͷϳɫ𣬵죬졣չٶף޴ͣϹ죬̺ϬĿ磬ŷ
۵
һͷӵѪǿ壬ӵʥ߽׵ǿʵսҲı־
ɳ˷ͯսսӣͯ诡λϡʮλʥ乩ͬս
ͯʸȥսǣս
ԡˡݣλս֮λʵȷǿ¡
ͯս峤׵ܣҲͯͯõĸס
峤ȻûԹȥɳλսӣʾĹע
۵ȫźƵӹ߿գֲ캣ݺޡҷХƽȰսϡսȫϢƽȻǺͯվȽš
ȣ棬ʼձĿ˼ʵʵ˽
Ǹ½Ң񲻺ȺһŮŻƽսףֳսìӢˬӣһǿţͨˣ
һӵЦǲȺǲҺȺ
ôˣ
һ죬һ߷ͯսսıŮȭͯսսĶӣͯսսԴӣţⲻʵˣ
˾ĽĿ⣬ţ˰ȻôԻ͵ġս
ͯǶʱʱۣЦֲʣЦɣʵ̲סһ̡ޣڻʲôأ


734 ˭
ûô뷨ĿĬĬϢʱ̾ǰսű̽顣ôãڵǧڹϡ
ˣͯҲЦﾹȻͯսӣҪɱɱ½Ң磬ʵ㣿Ȼͯս첻ڸ½Ңһʶ½Ң϶ֱɣ
ʲôĻ񣬵Ļš
ҾͱװͯŲδˣȥúñ֣
ϱӱģ
δˣƢ
ܵ
һһҹ
ô
ʲô
˭һһҹ˵˭Ӯ˸ӮˡƷ
ͯͯܲ졣ͯԾȻ½ҢûɡǵļͯԿɴû˭ôȹһְֱǿƣ˭˳ۡ
ĸ˺ȻЩʣͯүȻ½ҢЦǺεȵ٣ǼĳǶ˽۹ͯүϣ峤ģ˵峤ȫˣ
ͯԣ½ҢͯǺܵ½Ң״̬׳սпܻǿУһս½Ңˣˣȴ½ҢĻʲôȴֻʲô
ǸŮӿͯԸ½ҢӣȻģսǰûҪˣҪǷ顣
𣡡۵ͻȻХʵ캣ȫ죬޴磬ǿͣ˸߿ա
ôˣͯԵ˶ûվȣŲ˵
ϡսǶȫ䱸ٴС
桢ͯս죬վǰ棬˫˸ǿ⣬ֲڸգ͸ž˵ѹǸƽ羵ĺ棬ͻȻйϢǵľ衣
ƽ޲Ӹ߿ոĿտ嫡һСӹ棬ǰɳۣվˣһʹͷɢųɵĺ¼סȫģһվڴͷ˫֣ƮݣĿ㣬ȴһͷտɫĳӭ衣
𣡡۵Х壬ܵ˹ǿҵв
̽͸硣ͯս쾯ţǵľʵԺкѷ֡ˣȴһĥ͸ظУźɫƬĺڶƬƽȴ嫡
ôˣͯǶĿԶʲô˸ҵ·
ʱСͣˣƯںϡͷŸ߿շڵɫƺĿԽǧף͸۵׷ɲǼ䣬ƽ羵ĺҲɢԶԶ˵죬·˫۾Ƭ
ͯսһ񣬲ϣֲƼҪ
սȫɢصͯԵˣʣԴ
Ҫˣ˷ܣʶʶսսˡ
ˣ辪棬ֱĶ飬ӲС
ͯ黺ҡͷܰɣôҾ
ֵţʲô˸ұͣĶ飿ô˭ң
ǾСϣ국Ц촽ֽ׵ݣȴϸּ
˵
񡭡Ǻǡ¶ˡ곯Ÿ߿ջͷ
ڸǴк۵ϵ֣ϸ룬ӡﲻǵô
ͯսɲôΪϢԽԽʢֽ͸ֲǿ⴩͸ƣ񷣬ֲѹǵصźƽĺ޷ˣӿȣ˻ɽ
ȻֵĸоǸ񡭡ڶ΢ЦǴ
һʴϷ˻̧ͷҵĳ䣬һ˫Ⱥ۾͸аâ
ȥ𣿡
Ȼ
ˣҪ֪ܾҡ
ˡĮȴܼᶨ
Ǿȥɡ곯Ÿ߿ջ˻֣ЦС棬Ʈǰء뺣ףʧ˵
ֵˡ
кˣ
ϳǵ˰ɣҷ˰ɡ
ǺǣһΪʲôţء
ͯսսŨüʲôǿߣӦ֪Ŷԡ
кܶǿߣûе⣬ûҪǡͯ说ߴ·
۵ХƲ죬̺ӽ·

ߴ干ͬʥأǧǰǵһٿ˻ĵطҲǴǴν֮ǳ׹ڹźͳελ֮Ϊ塯
ƽʱ򣬰ߴפأϽ˿ػơֻٿʱ򣬽ƲŻɢͱ͵ǵ
۵񵽴ʱѾʼ֣ܶǰϵɼڿգݷ裬лֺսڸ߿ճ۳ңҲвɫͨءһɹƣ纣һʥ죬¡ֹ
ط㾪ˣŲٺ֡±оɽ޳Ⱥû
۵ɽΰư硣뵺ɽӹͨϼɣҹϢǺʢϢҲǺԢ⡣
۵Ƭӿľˣײϣٰ¡쳹캣
۵ս棡
ˣ
սⳡϲԴӣӦսͬ˭
ײʢ˽콾Գ
֪˭սˣжˡ˵峤ͯԣţʮ꣬ȴȹ̵죡᲻սһ
ͯԡͯͯŮǽ֮ܶ콾׵Ľڴǵı֡
ˣӻ᲻ǻǸУ
ۣǹɱڵ


735 ĻӦ
ɽΧɽ̬죬౼ڡӥХȵȣ޲ΡΰƷǷϼ貣뵣ңӳǷֱߴ壬ҲߴפأйԷ˺
۵٣ĹԷѾһƬΰݷ桢ͯս죡
峤ڣս壬峤٣
Щˣͯʵ
ͯ󣬲ŵǰһʮˣ죬ˣ
ʮˣλ죿
ͯʱһϢ
ⲻǹغɰܵ⣬Ҳغδʮ֮ǰͻݣ죬ܴ츳δĳɾ͡սһʮ֮ǰͽģǸ־Ȼ죬δһسսսһⶼ콾ͷɡ
λ΢΢ͷԵͣ壬ʮˣ죬ˡ
ͯɫѿˣʮˣ㳬ĸˣû½ҢͻȻ룬ֻʮˡ
һĿ岻ÿıȻоԵʵܵõϿɡ
廹û
Ӧÿ쵽ˡɲ塢塢壬廹δõϢ
𡭡
һ޴ӺֲúƲѣ͸Źɺƴص嫵İڿճ죬ԶһͷȻ½Ӻ׸֣ˮٲ׹䣬ɽӺ׸֣峤İףģײе캣ͷս꣬׹϶ͣſµĹǴ̣졣
Ÿ߿ſѪڣ¶һʮ׳ķ޳ݣֲռ䣬ء
ܶ˱ͷҽУѪڡ
壡
սޣս꣬˵Ѿ˰ˡ
û˸ҷŭĻηԶԶƾ˵ľ޹ꡣ޹ɽĹǴ߳ܶǿߣս纣޲ϣ׳͡ԶŰ۵¶ȵս⡣
壬ߴս壬Ǵƾõİǡˡߣħʵʿߡ岻Ǽħ䣬ȫӭսֵܼܲڶǸδ֪
ۺʲôΣգʲôˣԶȷ棡
˭ԸȥȺսʿͯԲмǺ壬˾ˣαֳôơ
ͯˣȸĲݣȷһսѡ
ͯƳĶɣǷ˺Ƭ
ģȭһĻؾ
㡭ͯ鱻˰̣ʱŭȴͯѹס
ͯǡȥϢ״̬ʼ֮ǰ˭¡
ǣͯԵ˶ﶼֹĴ֮ǰֳӡ
ͷս꣬ӿս⡣
úϢʲôҪĸ˵ͯ߹ߣѡ
صŵĶԺӣؽ˷䣬̯֣ӡڤָ
ɳߴٻʮλս򣬻дʥ䣬оѹ֡
⻹ǿǿɹĹսǣ滹кܶǿ
ϵ׻Ƽǿߣ޷
ȷͷźսʱ΢иεжͻΪڹźһս
ڴϣϢ״̬
ȻˣûʲôùǵģȻѾߵһûлͷ·ȻȻĵϺսҲҪԼã
֮ǰ˼ǣ֮󣬾;
һΡ
ź״
ĵġӡǱصĶ־ڸգһѹµսӿ
ǣҡˡ
Ǻ֮ǸǿĲ
ǣĿԴ
󸰡󸣬ͻưɣ
⽫뿪ҪһսҪź
ص鳱۵󸡣
̫׻͡ңһϹϰ
̫׻ͣһ쳹ããź
ɡ
ͳص󸻺̧ͷ˫ѾѪɫ۾޾Ѫʵԣ͸ȫ׵ʢںס
㵣лӦֻĬĬ˵󸡭ˣ
ɡ
嫵޾ҷڣӸ߿ոƬǱ˾޴ޱ޼󸣬ģֱ񼣰ľ󣬶ֲ·һͷĹڴ˿̾ѡա
ѪڣɣлӦͻƾڽ


736 
ɫ߿ķš
ͯԴǵ߽½Ңߣȥʶˡ
̯֣һ侫²õţʱ׵´ٸţһųϡ
ҵɪɡˣҴʶˡ
ûȤ
ûȤ˼ҿȤ
һȤȥֺ֮֮ȥˣ
ָͯգգۣҾϲֲ֪ӡǽˣȥġ
ҿܼ
ǵó糣飬㳣գμˡ㳣εҪ֣ǰ̽̽ס
Լȥˣ
ûȥ£ô˼֣ͯԸۡ
£ҲϼˡװΪѵԥ£´ðɣȥǰ˵ˣ£㵣š
ͯס򣺡ġ
ڵһݻľ¥ںϯȴ帰硣
Ľ㳣ǽǿߣҲνĴӶӳ㲻öôǣȴҲǸŮˣ߹ݡ츳һ˵ʡ
û̫ˣֻܳ飬ϵܳ껡أ׽ˡ
ȻбŰ˿ӵĳ
Ҳ鵽սѡ½Ңɫѿ£ûᣬɳ˸ܣֵþ֪ý峤ӣȻڸŵ˿ӣһλϵĻ˵ȫ嶼ߵ¡
츳Уܣȴ޴ųĻ߷ߵ޵ݡ
̩¡ֱѡսЩ¡鿴ųֱüͷ̫ˣôҲӣôǸһ̥֣
ʲôһչǽˣˡҺܻǴ¼ģȻһĵӣ껴ֿ׳ëʢӣͷܣƺѹˡ
϶ͯģ˭ܸɳֻƵ¡ظȫͬɫ԰ףһȵӣ۵żâ˲С
յͯԺ½Ң½Ңţͯģ¶ͯͷϡҧˣӵø𡣡
㣡Ҫ޵ҧгݣо˿񶼱ˣŨŨץ
ѹѹͯԵ棬սǽս壬Ҷٷս
㣬ģ񣬶ھˣҶٷǽѡǿһֻſˡҶٷԸݣֻɱˣ䣬ǳ½ҢҲòзϡ
½Ңʵ治밲Ҷٷսǳ־ս⵶ҪõӲͷϡ
¶ЦݣǶҰ
С㣬˵ˣ¥¡һŷ
˼ˣ
ֻͯһˣԳ½Ң
Ǻǣǿ񰡡ѿЦˣŤŲӣ׳壺ȸС
ߣǲǿǡ֪ˣˣ衣
һͯԴ˶¥ݻķ䣬ƶûˣͶϳˣⳡϣɧζӰʳ
ͯԣ͵Ļڶ¡
ססˣˣˣǼүֶˣҿеʧ
ŭҧĿ֨죬ҪǴ򲻹ͯԣ޲óȥƴһġ
յòԵЦɢˣ쵰仰һˡ
̲סˣǱϾ׵ܡͯԣ磬ǲǸеòݣֱϵү
Ȼ磬ǲǸеҾӣӾܾйɧζ⻹ôԷôȾƣͯǣ˫ۣǰĵӣ
ͯԣǲָʾģһ߷ǰӣָͯŭ⡣ٺõƢסô裬οͯ仰ʹһһͱҪʧȥˡ
ЦС湻ġ
𼤶˿ӣ˻Ϊô۸ˣҳҲý˵Сʱûûôģôܲסء
ˣ͵һӡôи޶ȣҶǺˣ˵עʣôһ߹ļ汻仰ɲгˡ̲סʱӣʷǲйζ
껡ضȻȫӿ⣬ŭͯԡ
ǰʯͯԣ̸Ҷˣֵ̫ѿ˵أ
մ㶼ˣҾΪѵ°ɡͯ˵ӣ󵶽¡
ü΢壬ʲô쵰˵ζսǵô㣡Ҳ£
ĴŴ鲻Ը£Ƴ½ҢҲ


737 
Ц㶼⣬ôܲ
£һûˣ졭Ǻú˵˵
ôţϷУ˿ӡ
־ץ񣺡ڲڸˣɲſȫǺˣעĿȡ衣
ģô仰˵ãŷļˣǰŵӦþǽһųˡ
û˲˵Ҫ̸̸ġͳɫơ
̸ʲô
˵̸ʲô
Ŷ̸ӵ£Ҳԣඡ
̲ͯסЦˣųۣˮġ
˳ɱ˵ֻ֣Ҹʮ
ǺǣʲôˣʲôĹЦˣͯԿҲͰˣݰʲôͯһҲЩǰ
˵һ飿û̫䡣
ͯҲ䣺Ҳû̫˵һ飿
ȫ䶯һı˵ʲôˣʲôĹ
ǺǡЦˡ
ͯҲЦˣһۡ
ϣϣ
ϰɣѹ㣬͵ˡͯԸʹɫƳճ֣̳ճ
ա껡顢أĽܶΪ˵֣ŤŲվǶû¡
ָų껣С
ҵ֣㲻֪
Ҵ㼸ȭ㲻Ӱɣ

껸Цһȭ˺ȥҵˣ֮ҾߵȫƷɡбѡ
ɫ䣬֣
ӷɳȥŭХȫ䶯ɰڷǵٲһ˫Ŀ֮ȭŽ⣬Ժȭ
ڳˣȲǷסֲˮľˮǺǿġԣӵмµƻȻȻ
һȭֱֱȥ޻Σȴǽ񳱣ŭȥõĽ⼷䡣
飡
ȭԻ죬ҵĽǵһ㣬䶼ѷ죬ʯмҽ
ͨҲú岽ɫֱ䡣صײǽϣ¡죬ֱײĺˡ
յ˻Ȼôܣ
ں󳷣أȫѹѹµĵɣٴηȥʮಽ͵رһȭ˳ȥšȭƳأŰƾճֵʯռ䡣
Ŵ飬ذѣа趼񱩵顣
͵ɲס壬ŭХףȫµĽ⣬纣ǿҴۣǳأ۳һɽ棬ɽ棬·нƣƾˡ
ɽһɣ䣡
ǽǿػ
Ƶ׶飬ɷ۳¥ڲų껵ŭʮ
ǿƻȭȭһ̾û飬עҪԣʲôɽûκιǣȫŹ̵ˣԪڷڣ۵׽ⱬȭƱǡ
ͯԡյȸոų
䣡ҵı¥˲˾ˣӸ߿׹䡣
нﶼǼӹ̵ģǣ¥һײγɽɫ籩ɫ̫ըѣҹĻ£ĳ漫Ϊ𺳣ʮڵ˺޶ˡ
ָ˾̧ͷڼ˭£
յغٴκˣǹЦСҵģҪǷˣֺݡ
ͯ΢΢ü̫ˣдѣʩչ
һӰ׹䣬ڵҳӣֶ
Ҫ㣡ŭڣס
ɱȭƿ籩껡
ŭսڡһս
زֵ¡͵ĽɫŰ˷ƽӴ󳱣ŸĽ
н涼ϣѵĵֿŽĳ
ͳڴĿؽɫǿһײţڼҽ棬ػӰȫ׳ԽԽң껱ŭͷܣ֮ƳһУһУݿࡣӽֵɱ֣رѣɽ飬ϵĴ𣬷߿ա
ǸоԾˣ˾ȻӲ껣껷жô¡ȫȥֵҲӵȥ
ֹͯѾˣ½ҢôͷҰ¿һһƲסͷ衣ƣôˣǧ£Ȼǵҡ
䣡
߿Х⣬˳ϡ׵ٴչ֣ݿɨĳƤֱӷ˳ȥ
ȫ׳ӿһͷܺȻͣڳڽڻҵս硢Ͷ𺳣ȭܸ߾ٵצȻ껡
쭣˲䣬ȫȻۣǹ쫷Ȼڿգǿоų껳ϣյıܿצ
ͷĹġ
ڸ߿ŭȣ쵰Ҹţȥɣֽɫ̫ҹĻţɽӣҫأɽּеһжȾ˽⣬߿գȸ𺳣ǽؼҲʥ䷨
һҹĻɫ̫ըѣǿɣɫأŹ϶ֲѹɽ롣ӽըѵĽ⻯һ޵
ƴ󵶣ն
ģͯɫ䣬չҪȥǰ̹ڵס
ͯүȥİǰء飬ҲסҪģô治ˣ
дԶѣɱˣͯŭȡ


738 һ
ǵصĽǺХɽ֣ž޵նռ䣬ǰжǱô
ѹȫ׳ȵȫûѹɽ֣ȫͷš
׾ڶʽ֣
׳ΧȻ׵籼ܣŰɽ֮֡У·٣ֲƣ׹Ƴһƣ׵籩𣬻۳ɾƣϰ֮ޣƬӿ͸챩ؾ޵
¡죬ʯ쾪ҲƲɵ˲ƣâ಻һ֮ڶأת֮ƳƣգҲҹĻʵĴ֡ɫ׵ĵ·֯ɿµĴȹÿֻơ
ڣ
ۿҪصʱ򣬵ȵ߬ס˭ܿ𺳵һĻƺֹס˴󵶣סϰ׽ס壬ȴѾѷֺ
飡ŭХʩչļˡ
꣡ʵһĽѷ죬߬ԴŭХŸ߿ձײ˽𵶺ͽҹա
ԶԶȥɫ⺣һֻ޴Ƴ𣬷·ӿռҪһС
׹ĳɫ䣬ҪѾˣƳƬưûư׽֯ɵĴʱܣһҽ׳صȫ
׵ɢˣּƮþòɢ
ɽ顢ֵصѷ졣
иս˶ǰľ󾪵ˣǰд谡ֱǰˣƣĶԾ
˭ڸսܱƳ
ĶԾ̫ͯǶ˵⡣
ȥֲ̫õԤУһս֣ǳǿɱУʮ꣬ȵľӲ塣ǣƬ׳ô£ҽ˭ģ
Сĵ㡣ͳ໥ѣ߽ǰսƣΣա
ͯԵûɢǸ߸չţº濾ſռ䣺ˣÿ
£ý֮ǰ֮ϽŹǹأÿ˶ҪءȻÿ궼ⲻ˳ӣÿ¼·ܵϳͣɲ뵣Ρ
ǳԲѷ
һ֮ѣ̫Сͯԣܽô㶼Ҫϣ£Ҳ㵣šֱͯԵ۾ǿơȻֲõԤУɻų껵ʵʹǿɱˣ˶Ʒˣʲôս
ͯԵΣÿ
ǰڳǸ֮ǰȷ¼Ρ
˵һ飬ÿͯͻȻȡ
ǺǣŻ˭أҳջû¹˭תƮս
ͯĪЦˣ֪ԼǸŮ
𣿡
ԣͯԹⶢǰķ˼ۣЦ֪ŮҪ˵ݡ츳ѡķΧôܲɣҾһŲһ죬ͯԵĴϣ
ŭ⡣

ԶͻȻҽУ
ķ˳أѹȻӽȭ
񣬲ΣյĵһʱҪˣĹƲȭͷҲ϶һܲ˳ԻȭǼ٣ǰˣҽ͵ɨ˦ҵ磬Źɷ֮ǰˡ
Ҫܣ̫ͻأҲǿң嵱˳ȥοҳ껵ģսģûǻΪ˭ҷ
ʯ֮䣬ɲɱȭϡϴζս껵ľ飬γֺֿݣʱǳλͷšɽĻᡣ
أ
ظոճĽⱻ򴩣ȭʵʵĺҼ硣Ĵص棬ǹͷѵزҽŷ˳ȥֱһ̣žͷǿ⣬ǡˡ
׷ܹŽȻ֣ƮɭȻĽ廮һĹ켣˲ѵҼ硣Ѫ
زΣҲҲƵͷŽ⣬ڣȻǡѪ֣볣زܹŽ⣬жұۡ

زҽУҪͷŵ䷨
Žɱһնĺ
ңȴֹסܹŽ
ס֣һ״׹䣬ײ˳أһ
䣡籡ǿ赲סڽ̽ͯԵ֮ǰ񿪡ͯȣˣ
շڣ䵽ʮ֮⣬ָһ˴ܹŽ
սŸϵԶĳҲҴҹˡ
رżſڵҽУϣѪֹ۵
쵰ɱ㣡ŭ
˭ңͯתųá


739 
ôĵӣŭ־Ȼն˳һֱۣôģأѵˣ
䲻𣿡Цνϵĳ
ϱۻصߣȻѣأ
ǷɵǱˡָǰ
и̣ҰʬΣ鼱ææȥѰҳ껡
ȻЦˣûʼͳ
㻹Ц֪㴳ĻͯԻͷѵ⣬˵õģ㸺£Ҹд
һʱûס
ûס⻰ȥӦ壿ܽܣ
иص㡣
ʲôʱ˻̸ص㡣
ϲᡣڼûţˣôһ
ҳ㣡ͯգˣϷŪң
ͯԣҸͣոط±ҩȰѪֹסɫˮ£ǲָʹģ
Ϊд輸оˣ˭뵽̶̼սԽԽң⻹ˣؼܵǽ壬Ǳһչ
ҵġߵͯǰ棬ֱųյ۾͵̨ӮʵܱǸǽˡ
⻰ͯԽģղһˣҶԺº֣ҴԲѵĴС㡣
Цϣǲϣ
ͯԿıӰȻֹĸоƽʱСֵ͵ĮһǱ˸ˣƣ̬оʶˡ
ЦˡʲôҲҶԻ
أϻǲϣͯǰۣСܿô̸
ָʹģ
ȱ˭ָʹģϲ䣡
͵ϮҡػλƵվͷɢɫ԰ס
͵Ϯýţ˵͵Ϯûں򴳵ʱ򣬻øк׼û
ͯԣٳѿˣ㴳ˣҪۡ
˵˵ʲôۣҪңҪɱңҾ㣬˭ңͯһף͵չâըѰıǣǿʢѹųرڶȥ
ǰȿסͯԵµģס
Ҫ𣿱ô˵Щϻͯȭ˫ȭȼףž˸¡
㣬Ȼȥˡʱ򳣺鿸׳ĳ껻ˣ껻Ѫһ˿ڴĿģǱʩ˲пı̣׵ѪģѾιȥˡ
һô
ͯ΢΢㵣ͷɵģ
򣡡ʼ磬ҶڰˣǷҪҴԹ˭
ػǴ˷ϹҲԽԽ졣
ˣ£ǵ潲նɱˡ
˭㽲ߣͯץסˣ½ҢָôʱҪˣȰѡ½Ңʱˣôá
ɱͯԣ̫޵ҧݡ
ʱŹܽɿ龰ֱɵˡⶼ˭ɵģ
ĸɽϣͯͯ˶ˣ׷״ԼԺ۵һ
ո
˭ѽ弤ŭˣóˣҪذ
ûʼأô󣿡
幻ŭӣ
ŭܽ
˵ŻأͯԴسɽ
ҶڰͯЦǺǵĴк
ȥˣͯǺսġ
Ϸȥˣ˴ˣѽϲˡͯԴŹקܡ
ͯ鳯ͯԸߺ˭ҽˣ
̫ˣû壬˭˭ͯԶԶĻ˾䣬Ժһƽ䣬ͺȣغˣ
ôֵֹġֹͯ
ͯ
Ǽţš
ͯ诵ĳҲˣֵķӦһʼǰĵһΡ¡ɣȻǽ塣
ͯ诸λϵţ취ӣǵĵ飬ýѿǸۣûˡ侮ʯĻᣬȻҪ
ûãӵ˵龭ųպͳ飬ֱȥ
˻ɽţҲںš
ôˣ
ɣӦȥ
أϰˣޣڵɽǰǱϹϾĶŸɽһʾأȻӵϡ
վס˭ģͯվɽȡˣʥɽ˭ô
׽չ½Ң
˭
½ҢȺﱩȡ
½Ңͯ½Ңôˣ
ʳʲôˣͯһλϳѯʣżƣֵòСȷ֤ˣȻӲֱӽʥɽǲˣõǿЦҡͷ
Ķӳߺȣ½ҢǰԼ˽峣껡ء껻ԣȣرնһۣҲȡλ½Ңܵ飡
ʲôɽһƬ½Ң˳غͳ껣һԣһϱۣΪԼˡ
ͯԣ½Ңͯͷ߳աով;ŲԾһûִˡ


740 ϵ
ͯ诡ͯͯͯԵԺӡ
ͯҡϣԺУյĺСôˣʲôˣ
˵ʲôˣӵҪأͯգҲ̫ˣǰǳһˣһж첲
Ҫʲôˣ
Ҫ½Ң
½ҢԼԺ˰
Ǹմ
ǾͲ֪ˣȥ˰ɡͯƮȥͯ
ͯͯԣԽԽˣ˵Ҫ£Ͼ͸ͱôһ¨ӡӵ˶ˣ㻹Ʊ磿
ͯڨڨһЦҡվùð
žͯһƳϣͯһ
ͯһ죬ùͰ
ЩǶЦȻǳû˭ôͯԡ
ùãôأͯԴͷ
㻹֪棿㶪ˣǲǸоҾ˻ˣˣܲˣ
ܰԶҹùáͯһͯҪ̧֣һ㵽ͯ󣺡ǽ£ˣ
龭ԭԭ˵һ飬ֻһλᡣ
˵ͯҲ߳
֧֧ͯû£ǽ½Ңȥ̸˸硣Ҳ֪½Ңڸʱѳˣ϶
½Ң½Ң͹ȥͯ˽½Ң磿ǵÿ飡
ͯĲĵ½Ңȥģϸ¹ϵýı½ҢС˭֪ǸҪ۸ˣʹˡ
һܣййߣôף
ʲôˣǲ֪ǾǸӣץ½Ң򣬽ˡ
½Ңһ˷һϹע㡣
Ҳû뵽Сôݵ֣˳껣ְѳصĸ첲жˡ
½Ңɵģһˣ껺ͳضǽ½Ңº֣ĵӣң껺ͳصţͯѶţЩΪѲǿУȻ½Ңǰˣ
ȫģ϶ͯˣȻһôɷˡ
˵ٻ̸ҹس򡣡ͯ诺ȳ⡣
ͯԶͯƲֹʲô
ֱͯ
ӵǿг嵽ɽڣҪ˲ɣǰʼǰ£û˭ֵôףֳ
վס˭ǵĵӣҴʥɽָͯŭȣߵľΣ˭ô̤Ժһԣ
Ҷݵˣ㳭ҡʲô˼Ÿ䷨ɡ
ѪծѪ½Ң
˾ܣܵ𣿡
½Ңأȥˣ
ǲߡ
˽ǲ
һҪͯ诺Ȼǰһ˰˭Ӳɱ
һɱ쳹ɽܶʶӣӵҲͣסˡ
ɱǣʲô
һʥͻȻײ򳣺飬׻صɣǰһƺϣȻǴѪײ˺Ⱥ
վͯߣ˭ҼС㲻
ۡѪֹֹ
С㣿һŮ˳С㣿ȵȣĹùãǸ;綼˻ͯ诣
龪ĪŭĻӲѹˡͯ峤ãλЩս١
ʥɽʥɽʲôطսˣҲҪһݣ䡣˭ǵĵӣ˵˼ˣɱˣҲûǸʸʥɽҪˡͯߺȣһ߹һɱ֮
ӵ˶ƣȷʵûʸֱӲ
ǿԵǸ½Ң뽻ƲֱӶͯ诡ùôҽġ
ˣҹܲšӲʥɽԲѷ̬ȶӣǶĴ󲻾ҹܵţͯ絶ֱƳա
һλӵĶӳЦų棺Ҷ˵ˣҪ˺ú̸
̸ǺǣǸʸ񣡡ͯͻȻǿƣˣЩӲʥɽˣȫ£
΢΢죬£
ͯҲһŻùͰ
ӵĶӳǳ˳ǣǿЦڰɣ³çˣ
˵£Ÿʲôضʲôʸӣȫ£ҹն˭Ҳڴ𲻴Ӧ
˶ɫ䣬£ն
˶ˣǰһһɽѹͻȻ٣ݺݵغӵϡ
⧲أܶ⧲ֱſ˵ϡ
ס֣ӵ˴ŭǺˣƾʲôǡ
£˭ҷɱ⡣ΣȫˡͯǿҪЩ
䣡ϣֲѹǧʯϣֱǿڱѪնˣѪ
ͯǰҪʲôô󣿲ǹùõɰ


741 
ʥɽǴ˷ƾҪˡ
˭𷴿ӵĶӳǷ׷׸ߺһûճˡϾôʥɽȣҸ˶ʾȫˣ˭УȫնףԼ
Ǻݣղٷˣץ˵ģץˣСһΡͯһʥɽĴñӿ˭ҷֻ󣬵ȴ档
һдǣҲˣǿ£Ӳקߡ
ϵֱͯпǹùø棡
ˣҪԹ棿Ϊ˱ס½Ңѣôѿزס棬˭ճ
ùãû𣿡ͯĹùǣ
ͯͯԣȷ½ҢԼ˳껳أûв֣
Ҳˣֵģס½ҢȻжĲֻǳصĸ첲Դ½Ңƽܵ͵һ͸˸һ׷衣ܡľйذɡֻͯôΪˣľӰһսͻᱻȻ÷
ͯ诲ں½ҢǲǱ˸ˣں½Ңʵһ˷ʵֵԱ
ûãⳡ͹䶯£˰ÿ䣬ﶼˡ
һŹֱѺӣѺ˽ֱϵˡ
ӴӸ۵ʥɽ£ɳͳ켶ɽѯʡ
Ҳ׷׸
մӲʥɽ˵ʵ󣬿Ҫ׷ԲС¡ػģػ˹ԼģȻ֪ʷӹԼİɱˣҲΪ
ǣųպͳ껣Ҳǣӵ⡣
յͯͷһŭ⣬־Լ泶п˵һӻûйﱻŰˣȻҪǸ̬ͯȼǿƣʲôܣҪնףοǵڡ
ͣеңһҵ۳ҹǿ
塢塢һ
½Ңμ񣬵ʼ֮ǰ뿪ʥɽ벽
߳պͳ껣Ҳ߿Ѻ
һ䶯¼ô򵥵ĽĻԶԶûн
һչȻѽ˸ˣǰ֣Եٲμ񡣵Ǹչ̫ǿˣǽ̫ˣ
ôǰսսҪ
ҲͯҪ½Ңԭ򡣾ĿǰĶڲ洦ƣܻܿᱻ˳Ц֮Ҳ壬Ͼĩˡ¼һ֣û塣
Ҳǳ㿼ǣǶ֧ͯ诣Ҫס½Ң
պͳ鱻˽ߣп˵ӻ½Ңˣ½ҢǱգʵڱ屣ˣֻҧȴһ档
ǰͯԽйȥһѵ⡣⣬ϻҪôôģȻָҪʲô
̹ùùؼʱôͯļ򣬻λƵɽС·ϡȥһ
Ҫؽˡ
ǲ뿪ʥɽûʳȥŪ̳ƣҼŮˣͯԳۡ
㲻㣿
ͲˣҽΪͯҿ֦ɢҶڽӴء
ɣˣȥϢ
ʲôѪһƽôģͯԿˣȻڣŮû
۽ǳ鶯ҭ
ٺ٣ͯԼüŪۡɧŮ˵ֶûɣã㰡
еİ˦ͯԵĸ첲ԼԺӡ
Ƣͯʼ硣
صԼ䣬ڴϣͷ˫֣ĬĬǴˬˣɲ֪Ϊʲô˲
ʲôʱʼöƸˣûǰĹˡѾѹȥЩ뷨ȻĪֳָ
ͯԣͯ
иоʱ˿̣ǿҡ˺ǣ
ȻͯŹ°һǷģദˣԼĪ׽С
ĻΪܺõѡ
賿ҹ徻ż޺
վߡ˼ãǰĺս
ֳǡ
и֮롣
͸սĽƣ棬ڱչ
ܲܡܿ塭
͵һǵծˡ
˫ۣƺܵԥǷݾᣬǾþԡ


742 
վڴߣŶͷ
ǰ鶼Ǻҡĸɴ䣬ϲ쵶նĸоǽ̲ס̫ࡣ
ǰǣһڡ
Ļǳɳ󣬲ŻгɳɳɳǸı𣿳Ǹ
ĲжΨԲͯԺͯڴ٣ӭսĳ棬ȴֺ½¶һ̣ͯͯԵı顣
ǻ쵰
ҿܻһӰɡ
ҡͷɵ̧ͷʱӳȴա
ͯվڴ⣬ʤѩŶƮݣ񣬳ף¹µǶʢѩΨ
ʲôʱģ˦ҵ˼﷢࣬Եľˡ
һз£ͯܺͤͤ׵ȹƮƮݶ
ûʲô׼˯ˡǿ¶ЦݣҪϷš
ôңͯɫ
ûаɫˡ
Ҫˣ㻹˯
һˣˡ
̸̸ͯ˺ܾˣԴ˦һ֮ˡ֪Եɣ˽Ѿˡţ½ҢǸֺã˵仰ԭˡǣ֪䣬ԽԽ֣ͺİ·ˡ
ͯо½ҢԶ
̸ʲôҪ죿
ڶңͯ۾ԽԽҪ̸
ܰˡ
ΪʲôԸң
ͷۣôؾأͯѾƵǰţķ
ûʲô̸ģҪ͵ҪϣӲĳҪܾ
ͯ΢ͷڷȻƮɢѩ׵ȹӳ鶯۾ˮѾˣ㲻ȢңҹһԶ壬ùɰˣ֮һҪҼ޸׿ӡ㡭𣿡
ʹһģµľȥͯ۾죬ȴ֪ô˵ˡ
Ϊʲôˣ˵Ļˣ뿪ģҪ壬ĵҪҸף˵ģҪҵˡ˵ģ𣿡ͯˮա
﷢ࣺҵʱ̫Ϊˡ
أΪʲôҪμҪʲô
ԡ
Ȼأ
ҲǰʮǿжʮҸ׸ı⣬ǾһΪʲôҪң
ûãҺ𣿡
ûʲôûҪҪңͯίô׷ңΪʲôƫƫ쵰ҪҡˣǰأΪʲôҪŵΪʲôҪ塣㵽ô
ͯҶԲ㣬֮䲻ܡ
ʲôܣɽʮͺãһȥȡ
ԭҡ
ͯȴȻס촽΢ţӡ졣ˮգ˵ǣģɬɬġ
ӦҲǣƿҲǡ
ͯί࣬죬ر
ܿѣԵټȥˣնϣܿͯĺ촽Ҳֵһ˺㡣
ͯǰһ𡣡
ĺܲ˺ͯû뵽ᷢչ
ͯ૵ʲô£˵˵𣿡
˺ܾãסſߵԲ𡭡
ͯΪΪ֮ǰĮǸһůĸˡ
ͯԻصڴϷȥ˯ţ䲻뵽½ҢˣСӵжǿȻܵ껣͵Ϯ˳ءͯôô½Ңʵˡ
Уҵȥ̽̽ĵסͯԷ´ȥ̳ϾƣŪ˵͸㣬Ժȥ
ͯͷ۾ȴǡպ󣬳Ľë΢΢ţ촽
סգһǣ㲻壬Ǹöá
ͯסĲǣ鶯ૣ壬ҲŮ
ͻȻ۵
ͯԴվڴ⣬ľ̳ڵϣǳʡСӣȻ͵飿Ҿ˵ΪʲôҪҴҵĻԭˣ
Ȼ
̳أѷŮͯŵʱ
ͯɵˣĿŷҵŮˣԴһ¡ףǡҿе죡
ͯԣôˡͯʧɫ
һۣˡģô
ָͯŷ䣬ţðһ䣺ҽ񣡳ٿһۣۻˣ
ЦͯԣҪ˳ȥҴ˵˵
ȱ죡
ҿҽ㣡ǲۻˣ
Ůˣҿ
ô£

˭⣬ⲻΡ

½Ңôɱ㣡
ͯһ󣬴Уױߣ


743 
賿ʥɽٴκ䶯ͯͻȻҰޣͷӿף󺰴У׷ɽҰĿ񱼡
˶ˣͯսͷ涼
ֳʲôˣһ쵽ûûˣ
ͯԣһĳʲô磿
˭̼ˣһһէģôһΪء
ǽӷǱڵľˣڸͥԺŰݿĵƻͯǷĻħȫϣ˫׽໹ֽſ񱼣׷ɱ½Ң
ּͯںһߺ½Ңӡ
ˣˣͯǰסڵ档
ͯɱڣŭ⣺ùã½Ңַҽ㣡Ҫɱ
ַһˣ
ʲô˼һʲô˼
˷֮ʵ㷢ʲô裡£ͯ读ôˣ϶ͯͻȻײͯԺ֮ͯˡ
֮ʵôз֮ʵͯԳץôΪ׸죺½ҢҲˣҾͲͯ
ˣһȥҪִˣ
ȵȣ㶼֪ˣ֪ˣ
ƽĻ龢أסԺӣ㸸׶֪ˣ
ͯٴαչ챩ɱӴܵ½Ң½ҢҸƴˣ
죬뿪ʥɽͯ½Ңǰܡ
Ҹһܡ
ˣߡͯһƿӭͯԳ˹ȥͯԣס֣
ÿÿҪɱǻ쵰ͯԲ˭콣꣬ɱ죬ûͯ
ɽϣͯ
ˣͯ򡣡
ں½Ң
½Ңôǵˣ
Ҳ̫˰ɣԸпܳΪ峤
ͯĻ𺣣ҡҡͷȥɣйͺˡ
Ҫȥһʧˣɱ½Ңġû½ҢȷʵǸ˲ţȻܽˣڴ½Ңϵı֡
ᡣ
ͯԴͯӸ߿Զɭ֣ǹȼյʯը޿ӣϣֺֽУҧס½ҢӰ
쵰
Ұ㵱ֵܣ˯ҽ㣡
ôӺ۸𣿡
Ҹû꣡
С
Ҫɱ㡣
ڸܿͯ׷٣ɭһȦֻصʥɽ
֪ͯѾɽϵˡû°ɣ
Цҡͷеط𣿡

ˡ
ҹù
ҡ
ͯɽﱩߣҵƾ÷ǱӴܡ
ˣʲôӲͷƤΧȥִˡ
ȥһͯһǺֱײ󺰴Уǵʧķ衣
ͯүǡ
ӳƨ£ӹ
ŵ㣬˵ĶӳǱŹɻߣ㰮զզأƬɽҲˡ
ͯԷйľź۾صʥɽֱס
ѾˡȾ𣿡
ͷͯԶݺݵĵŭδڲʲôʱ£
ӳʧֽ֮󡣡
ˣͯҽ㱻̣ˣ̣ˣ
ɡ
Ҿ;Ծ
е⡣
õʲôֶΣ
ô˵ܵ㣿
ͯıߣŹɶ𡣡ҽΪʲôûɱ㣿
ЦѾˣҪôǸ
ҸǶ֪ˣ
Ӧðɡ
Ϊʲôûˣ
ıְɡ
߽ͯԺӣۿվ
Ц
ͯһȭϣҽУ۶ˣǺʯͷϡڵľˣӮøһŭ⣺ģ
塣
أͯһȭϣǿ岽
۸ҽ㣡
ôȻ۸ҽ㡣
Ҹûꡣ
쵰
ͯ໵ŭȣȭ򡢽ߡͷײء·ȦǸӣһ߹ֽУһŹ򣬴ԺӴ䣬ôݣִݳ嵽ãʡŰ塢ƿȵȣҵĶҪ𷿡
ΪʲôˣҴҸϹֱͯߡ
ͯ˴ʱʵǴˣ˫ҲˣͷɢõľĴŴ۾͸
ڵϣǱ·˺Ĳֻ࣬ʣЩͷģûˡ
ͯԷΣûĿеĽ󣬸ǰȫͲɶǣ˾ȻֵܡʲôȢҽ㣿
׺͹ùǶ֪£ȴûɱ½Ң϶ʲôԭ
ǰʮ
ʲô˼ҽҪعˣǰʮ㣿ܾǰʮô
òǰʮҾ޳ϡ
ǲҽعѣͯԵۣҿĽ㡣
ʼ硣
ʲô̬ȣ̫ˣ
Ҹô
ͯԾ죬һ䣺Ҫˣ
ʹá
Ȼʹãұ󣡡ͯԳӣݺݵָҽίҾƲ㡣
ͯ˺ܾãû˲߽ͯԳͯԣҸ͡
ͣаʱҽͣƫƫҪȵڣҷˣǲǵҪŸ˭ҲԭģԶԭ㡣
ͯЦãôһ
͹ѸˣͯԻͷٵ㣡Ҳò˵һ䣬Ʒζ


744 ⵺
󣬰彵ٰ
ɲ塢壬ڽļ̴ﵽ
Ԥϣθݶǰǿ
壬ˣʮˡغͳأǰ֣Ϊʮһˡ
壬ˣʮˡ
壬ˣʮˡ
壬ˣʮˡ
ɲ壬ˣʮˡ
壬ˣʮˡ
壬ˣʮһˡ
ʮˣʮˣ
ǲǵ֮
ٴбչֳǵʵ͵̣ȻҲʮ֮ǰ죬Ǽÿ䱦ûкÿ춼ܱ֤һʮʮĳ֣ѹֺܲʢǧ꣬֡졯һúܶеġ
һȻչ½ҢŰ崫˵¼û˭ǣҲص½Ңݺ
µٽػ͵ҫˡ鹬ȵȰɳҪĹҲϤַǷѾﵽˣҲ񺱼
ھ»ʱľǿ⣬ڿգƾˣײƲ㣬ءް뵹ءʥɽͯԱɹԣ֮ңӳ
â಻γɸ͹ĻӰвϿӡ
ʲôŸ߿գĻӣεʥءĻӰأǧ񽫣פأйѪɱ֮ơ
ͯǬħǺѹؾķӡ֮һҲǰػÿʼʱ򣬶Ὺ󣬸졣ȷ˳УҲΪȷıǵİȫ
ħ󣿷ӡػֲԤСͷ񲢲Ǹǵľ
ͯЦǬħǿ˴ڲңҲǿɱҪƻܡǰʱйŹսĻӣıңǺ壬ȫǬħ¡Ǵ沼õԮûͱȫɱˡ
˵⣬ģ⻰ȫ˵á
ιιιôʲôͯԼм䣬ӲƿšüͷۣҾ㣬Ȣҽ֮ǰ㻹㣬һңҽ㻹ҽ㡣ûģӰҽ
ͯЦãŹءﻹͦůģͯȻѽܣȴҲŽܡ
Ƴһۣû
Ƴʲô˼ҽԶҽ㣬һ㡣
˵ʲôأͯ߳ˮŮ
һأҿɲعѡ
Ͳ˵ġ
ͯƲ죺ôˣҾͲˣǿСˣҪģûģҪûʣҪʲôûʲôɧԺ϶ûʲôȤ
Ťͷߡ
ˣ˵仹ˣƢ㽫ûӡ
˵
ܷ衣ͯԻǺѽܣ½Ң½Ңҽ㶼з֮ʵˣȥүģˣͷ
ϣǰͯԡͯв˾۵һżʼ¡
Ƿÿһ
ĲͯԺͯص㿴Ǽˡͯע⺣壬ǵĿܾ㡣
̫ͯˣʮĵ죬еĲߣΪǿĺ壬ѹͯԣ
ε칲ʮˣҲǰʮߵαˡ½Ң裬ֻʮ֮ˡﶼǱкܴǰʮ
Ƕ࿴½Ңͷ裬֮ǰϣǷ裬ڿ½ҢҲϣ
ǣʮˣЩżҪôɱΧеѶ̫̫ˡǶԷ豧ģĸûиǿߵģ
ͯ½ҢôƽôĮʲô
ͯ顢ͯɣǶԼʵģңҪҲǺҪġ
ѴҾ۵һ𣬾̸̸ս⣬½Ңȷһǳ
ȷͷ
ʵԲõһġǵĸ⣬½ҢҪһ̨϶ɳǿ½ҢпܵһͰ̨ϡ
Сܼ֡
һϡͯƲ죬ϣϣ뵱ҵĽ򣬱У
ֹͯôͻȻͷĿɳˣǰͦ½Ңʲô캦£͸ˡ
ʱһͻȻ䣬Ҳûֱͨǹȥ
˭㴳ģأĺʡ
ˡð۹һƳ
üͷ΢壬Ҹʲô
˵ɫ΢Ҫˣܳʲô£
ɢһԡ˵˵
㵹˵ͯܲ˹ؼʱĿİġ
ɢҥԣ˵ͯСѾ½Ң½Ңǰʮ


745 ֮
һʱİ󣬷ЦˣҥȻҥԣҪĿŶȰɡ˭ԴˮˣɢƿЦҥԡ
ͯꡢͯͼͯ飬λţҲЦˡ
˭Ҫ½Ң֮ذʲôֶζõó
ֱƣСķţ
̫ɺˣô˵ġ
ݺ½ҢҲС̡
ˣҲǽ°ɣ
ͯȴЦˣҥԣʵ
ڳλ϶صѾ֪ܣɫ÷ǳѿ
ǲɢܻƵҥԣҲô׼ֻһֿԣڲݺҪأǣ˭
ߴҪõͯ˲٣԰׿ΪأǵõϢǼ٣һзʽѡ½Ңʮǿ֮⣬пУɱǡϵ
½Ңͼŭ˽壬а壬尵ͯˣ½Ңÿһ¶ϼѣܵһ
ȷʵ̫ˣ˭
ءϵЦɢˡʲô飿ôڿ½Ң
Ǿ㵵ǣͯȻҲڿ½ҢǱǵǣҡġġס½Ң֣
ͯ۾΢ţĿͯ½Ңһ֡ǡʲô
ͯһ飬㱬ֿڣôģͯȻ½ҢߵһˣǰͯͻȻ쭣еҪɱ½ҢѵΪ£
ң̳ͯ壬ȥ½Ң
֪µˡ࡭һλɨˡ
⻰˵ڱĳʵͯǶеǿҵѣθУҵθϣģ
趨Ŀ½Ң½ҢͯǶ˻£Ƕ֪ˣҲ˵峤֪ܶˣĬģͯҲŮһֱŮˣЩŬΪгһգӮ÷ģǡûأǣӵʻѾˣǸˣ
ǡͯͼ˼飬ĿӰĽ㣬Ȼ˸ûûݵˣ
ȷʵִˣһҹ֮䴫
ͯʣи츳һҫۡ峤еһŮиͬͬĸĵܵѵһĳͯԡ˭ļֵ˭Ȣõĺô
ΪԣΪ㵹
жҪõ
ǣƫƫôһ֮ŮչȻǰʮĿأʵ֣˵߲Ͽ½ҢԸôһȥȡ
½ҢǺηʥ壬ȫ顣ڼͻȻôûκϣﲻ
ҹļڷƷӣŭ壬Ҫˣô˸ˣѵҸ½Ң˭ϵıָۣǣðôūȥŮˣҶǸ
ֲüίʾ֮ͯ׿ӵʱΪһ̽ڿͯİĽ̶ȣءͯǼ˾Ȼūһˣ
ӵĿɲֹ׿ӣкܶˣػ͵ļѩȥףǶȴƫƫͯչѵõػ͵үչ
ҹĻµİصŭʮڽץҪ½Ңÿ
ûʼһưɱѾͷ
ڲչ飬˭й¶ܣϾ֪µ˾ôѵǣոżͯƣǣСѾͷȻ˵㣬¡ң֪СϢ󾪴ıҲ١
˭˭Ҫݺ½Ң

ھС
һɽ֣ŲƣɽӴλǧ
̨ɼ͵ʯĸʯפķÿʯվλʥ侳ϣźĶ񣬿ģȫĿϼ⣬̨ػϣʱ޸ܸɢ˵̨ϵĹڡ
̨Ϸ״Ưʮ͡ʯͣı任λãÿʯʮ׳ظ̨ϵйڶܿ޳ÿ﷢顣
ɽߴ͸˷۵޳ʸ˶վڸɽɽ˫ۣƯľʯÿܲμĶߴѡɳżǱľʳ̶ȣ䷨õķ棬ǳʡ
ߴսϣɵĴҪλã໥ʾֱʼ


746 һս
½ҢǧСģٵĶֺܿǽҶٷ档ͯỽҪСģѾǰˣпܻᰲһΣյս˾Ҷٷ档
óƽĺݾˡͯҲȻûҲϣһͰˡ
˵ͷƳ㡣
ܿ񣬹ط
ЩϷսǣǰ϶ˣ貵Ľ¡¡죬ƺ޷ӡսս񣬿ȵйڣغ壬˷⣬壬սǿУǿѪȾһ
ǻ֮ĴУжв
ֻƳ̨ۣ
޳˵Щ־ǡ½Ңˣŵ׳ʲôʲôܴͣܽˣӮͯķġҪǣ徹ȻԸôᣬ˵ĸ߲Ͽġ
Ȼˣ̨ҲܶɱĿ⣬ݺݵĶ
ս̨ߣ½Ңսλ̨ػͬʱڣۻ޳ÿ䡣
Ҷٷ棬ϣǱѾˣɽ帽ȺǿҶٷǳ
յ첲ر𡣡
Ҫ죬ҪݣսپɾĽ˶嶪һ
Ҷٷ߳飬ޱ飬Ҳû˵̨
Ҷٷ棿Ȼɳˣ½ҢΣˡҶٷжţҲԤǿ֡
Ҷٷ棬붷޵壬˲򵥡ͯ˶˵˰Ѻ
㣬½ҢġͯƻûվڶС죬ұĽôܸ½ҢҰСһȫ
˻һ˵ı鶼ˣĺĺǶʣ룬Ѿͷǵֳ
ͯЦãǾô
ߣԸҶٷܷͣǱߣ׿ɫ޲ȥɱڸ嶼֪׿Ӹ֮ͯ˻ԼҲ֪Լ׿˵ֱǸ衣һūѣƾʲôҾ
塢塢塢ɲ壬ĴĶ鶼Ĵ̨ϵôСӮͯķģʲôر
̨ػǸ½ҢսҶٷ棬ڡʼ
Ҷٷ̨ţĿһ˲˲Ķϡ
һӥˣƣǳϬǽһүСżǿ츳ȴƫƫϲɱ¾ʮ꿪ʼͰԼɶޣҫȻЩĶȴҲ˲пϼȫʮ䣬ﵽ˵۷塣
ҶٷԭӦһʱпܻﵽľ磬ǰʮǿȻѡһҲܳ켶ǿߡհսܴܲܳ껣е㱾£ֵ֡
ҲֻɱˡҶٷһһߵĺȴԽϬͷߵҰޣ̨ԵĻҰƬҰֻһǰٲ֮վǸˡ
óһƵУְӶޣʲô̶ȣ˫˫ţһɾ
Ҷٷ治Ϊ侲Ƭ˫ֵһգԲ䵶ӿռָ֣䵶ȴ׳ɭȻĻȡźƣҽǰ죬ڳͻϮʽ쿪Բ䵶ػֺ٣䵶ǰʵû֮һ
ô򷨣ȫ绡ԽԽңתۼǧױڲơ裬¡޳
̨ΧͿ̨ϵǶ׼עÿεս쳣ʣûʧ޳ɽȺƼкţҪʼˣһҪʽʼˣһսضʾף
򷨣ǺǣֻɱˣҶٷͻȻˣӰɱ˫۴ţƿŴ󿪣Բ䵶ȴɱɱ罭ƺڶȥԶԶȥƬǧУ޳ȫ汼ϮҶٷ棬
ʮӰ
ͷͺȣȫ׵ͻȻըѣ죬׳裬һ˲֮䣬ʧˣʮ֮⣬׳ըѣȻ֣·Խ˿ռ䣬ֻǰһûܸٶȡΧ׵ըѣǰϮУʧ֣죬ѣһһ죬ٶһγԽһΡ
أ׳ըѣٲҶٷԣ
ȫ̷·գ
ܼը˻ǻûӦһȭҶٷԴ
Ҷٷɫ䣬̫ˣľ龹Ȼ΢һң
ʯ֮䣬Ҷٷͷһݣ͵طתԲ䵶նĻȣΧɱȻĵıϮ죿Ҳ죡
ȻӦһ˲ٴγ֣һƬâǰը·նһȭؿڣ죬񱩵ɱʮ򼫾ؿڡ
Ҷٷ滹ûȫת壬һŷ˳ȥعȫѣɼµĳ£ŤѪǿ壬ҪȫѪܣһɵѪƿڶ
Ҷٷɳȥٶף̨ڣֹϰףһֱӷɳ̨
ȫһļž׼ʴϷı鶼ϡˣǸոҪʼ


747 ʮ򼫾
ҶٷغȫţʹţðѪ۾ɵԲû
յ˵Ͷſˣʲôˣǰһھ̾½ҢٶȣôһҶٷͷɳȥˣˣҲô۰ɡҶٷ泣ڶ޳ʲôطҪؿڡͷҪλõӦöǳ̣ôܱһȭͨ
ͯһҲסˣ̧ͷҶٷɳȥķ򣬾ôˣһ棬һȭɱ
ͯĿɿڴոʲô
ͯ˫С죬һûҵλأǱѾˣ
̨Χλػ߶̧ͷͻһĻĹɣսʣҳʱܳûмٻغϺѽܾ˸ǳе£йһȭɱ
һȭ˽ףöǿ
ȷӦҴҳȥҶٷơ
һ鲻Ҫٴγһؿȫݣعѣ࣬༸ҪֹͣȫѪܶΪͻȻǿҵѪҺƬĳѣȫԵͣѪҺʧصı֡Ҷٷ죬Ѫʹĵš
ˣ׵İˣ
䷨ɡƣûӳͰ޳
սʤߣ塭½Ңλػ߹ϵжʤ
ȫƬľݽٶʲô䷨Ϣѣϰٲǵ侳𣿾Щʥ伶ǿ߶¶ݣױ٣Ϣ֮䣬޳Ӱû£ÿͻķλǱ仯ģֱֱ߳ǿԽռ䰡
һ׵׵粽
ߣ䣡˾䷨ǿ
ʮ򼫾塢壬ǿͬζžݡԵﵽʮ򼫾ܡĳǶҪܷһĥĥ£һɢôܣ
ʮ򼫾̨ΧĸǶһԣѾĵˣ˵ǰֻſԽ춼ΪǶԼͬĿ巽ǴĹֲ忴أϧͯ
ͯԺ֪ͯ½Ңǿʢȭܲɱޡɽɲ֪Ѿʮ򼫾ĳ̶ȡʮ򼫾֮Ȼһȭ͸֮䣬Ҫͻƣѡ
˹ı飺ôˣ˵еġ
ʮȭͯԱš
Ϊڷʮ죬ڶȼ𣿡Ҹڣ̫˲á
԰ͯЦŴһȭ䲻㣬ɫʱһŤͷ
ϲսʤϲһսΪ̫ͻأ̸ϾʣȴƯٸȫһ𺳣Ҳٴ˸ź졣
ͯ鲻ˣסʮ򼫾һսذɣҪĸȺк̬ܶ㿪ʼ¶ǿǻչ
ͯ˹Ҳڵģðʮ򼫾ģ̫¶
Сǰ⼸ˣڵͻƣӦþ⼸ˡ
ͯƾ죺ҰСӾҰСӣҰޣ
ͯϽסͯƣֳϺ֣¶õЦݣϲ½ҢܽǰʮȢͯĵλһ죬ԶԶȻͯƼ޸½ҢûϣˣҪùϵ
ǱߣʼȤˣһӵʮ򼫾䣬϶óսǺϣʮ򼫾ʮ򼫾ǽսߣǽս֮
ʮ򼫾;Ͱˣ׿ԾȴŹսʮ򼫾˲ǿԶ䷨˵ļôܿȻ
ĶһĹ΢Цͷˡһᡭ
׿Цˣ㶮ҡ
ֵڶս̨ߣ壬ս
ɲ壬𣬽ս
ֵڶܿ쿪ʼҶٷĶԿݼ룬˶ûӦͽˣڶǱĵһս
￺ͷѡɵľӢţʹļңܵɱĹ裬˶磬ʽϣǿܿ׷Χ̨Ƕǵ켶ǿߣǸ徫ż۴䷨Ǽսģʡ
ûͣ򵥿˻ᣬֱ뿪
ȥģͯһתͷȻˡ
ȥϢ
ϢֱüͷôʵĶԾƽѵһ㲻ҪȥϢ˼ǡˣ
ͯһֻ̭ʮˣʮˣЩܻΪڶֵĶ֡һ˽⣬һʤ㡣
ˣһ߰ɡû˴ҡȺ߳޳
ͯ촽΢ţȴ֪˵ʲôˡ
˶εţȷʵû˴˭õ峤Ůˣ
ŹֵġͯƲ죬ӰСɵࡣ
̨սңߣ˶ûע⵽뿪
صʥɽԺźͷţԼڷ
ǿ߶ȥ޳ڹעʥɽԺܰȫ
ͷųսð׻£һ˿ʥɽѣƣ˺ս


748 Ұ
սҹƽʮ߳Ծ
ϽİǺ壬ʸһλֿգֱӽڶ
ľʳ̶Զ죬ǰ峡ɱ棬оаĹᡣ
ÿλ߶ųʵı֣֮ڳǳֳһʾ׵䷨Ծսңּܾ˵ľ档ϿĺǶкܶεͷͶǵı֡
ıǶܼ¼ÿλߵţԼǵ䷨֮鱨ϣдá
ҹһ½ȷʮ˽ڶ֡
ʮһ˲ҰܣЩΪأԵڶ֡
ʮλʤҹȥϢƣﱸĵڶ¡
ÿ¶ǳңɳһ㣬̭ɸѡѡ켶ǿߣΪĲпᣬŸԵ
ͯǻصʥɽʱõ׻ѣ뿪սջصϱ۵Ϣ̶һ죬ȴѾ˺ܾãȷսҲﵽͻƵٽ㡣
̨ͯɽߣĬһ·ɫѿΪĳɼһͿ⣬˵ǳ˲ҰܣͯһʤȫܵԽͰķ趼ܡ
ۺʵߴǰУÿ񶼻оʱ֣ܶζðסģȴû뵽ܵ˲ң㲻ģȴҲǼһ
ͯ诵ɫͰ峳
쿪սҪļ׿Ӻͳ趼ʶͯԺ޵ҧгݣʧܣܽܣɽͰϣһУսͯͷʱȫǲҪĴ򷨣ܾȥġҺ÷סˣȻֻͯһ˽ˡǣֲ÷ϾǰǷ˽ˡ
жʮλǿĸǴôӮͯͼա
̫ˣϻˡͯһ־ôԵĴѹĵڶأƲأɷƺء
ͯѪص˿ڲ㱻Դڶ£̲ס½Ңķԣ˻öĥ½Ңϣɱޣ
һҡͷ취ȥԽԽأԽԽ㵽켶ĽͯͯҲᱻͰ졣
ʲô취ѵЭϴͯʲյɽ͸ߺ½Ң½ҢأȥˣҲɱĻ쵰ҵţˡ
˼ۣ̲ͯסһѡ
ͯ诵ڶ֣Ͱܻص½Ң
λ϶̾½ҢรɡôֳǱΪ½Ңһˣû뵽ŭˡа壬˫ѣȻֽԿǡɺ޵ǣ϶ûвֹ
ͯ걻Ǵߣˣ֮ǰָ룬Ȼսܵúܲҡ
ͯԺ˽սΣաͽɳǿ㣬ҲӦİ취ǧҪСġ
ͯԺӵʯϣͯͷʤϣٰˣȫˡҪˣ
Ӯ
ͯƲ죺ôԸǰ㣬ɳᣬǽ㣬ɳϣЩˣڵͣˣǾǳȹ̣䷨ԶԶ졣Ǳܾȥģȫûʤ㡣
ӮǸĮӣڴĶ죬ЩǺĶţ£ܺɨԲڵĴ󴫳С
ֱۣͯ㣡߲һƨԸԺҸҶƵûš
ͯĵĿǧҪ⣬ǡ
Ҫͻˡ
ʲô
ҿҪͻˡͻƵٽ㣬ѾʼƮͻڸоͷʽϸǰȫһԵʰɡ
ҪͻˣͯԺͯͬ
Ҳ⼸ɡ
ͻƵ죿ͯһһĺʵ
ҵ뵽죬𣿡
̫ˣͯ˵˸ӵ
̫ͯҪĺȲ˸תһͯˣ
ȷ𣿡̫ͯˣ½ҢͻƵ죬ֱӽǰʮǿܲٽʮǿܵõӣΪǸʮĵ죡Ҳ˵лһˣͯۿˣỨ۵״תЩ嶼һɢˣ˵رΪ㽾
ȣ㣬ˣⲻûͻ𡣡ְ֮ͯͯ䡣ȷͻƣ
Ӧܡ
켶ıƴ֣Ҫ֮ǰͻƣ𣿡
ԡ
ˣȥչأıòμˡͯϲҪߡ
ıӦûܾʣôܴ
쵽ͻƷǳؼҲҪиȫĻ㲻ðա̫ͯˣ֣Ц绨
ҲȫˣҰɣС
ͯ۾ȻЦҪȥȻţ½Ңĺܲ
ɻûſͯԳקߡûأ㣬Ҫ֡


749 
ڶ磬ƼڴŸʵĶԾ
һֵûκʧ½Ңᡢϡ˵ıָǾʾףŽı֡
ĵһ⵽Ұܣ˲˽ƽֵ죬ͰԻص㡮չˡ壬⣬Ǻпܻȫ𣬰½ҢǲʲôԹǾͼһʡ˵ˣǰͲúڶء
Ǻǣˡѩڿ̨ϣЦЦĿţ챻ŰˣܻңŶ˭ǰſ񣿻ã
ԸͰ½ҢˡĽͯҲڰݡ
ᣬҶס½Ңһϳͽս׿ۿ飬ɨͯס۵˿ɱ⡣
ﲻҰɡЦЦ˵ţʵҪ֤½Ң϶ʱð˵пܰˡ
İɣҵ˼˼˹㡣׿Ѿʹ̬ˣһ仰
շԸˣӰʰ½Ңϣ㶢ס裬ˣ˭סͯꣿ
Ķս͸ܵȫĿĻۣϷʡͬ飬ڴ
嶼ֵĿϷ屾Ǹǿ֣ȻͽԸ⡮չˡǲر·
ͯԺܷ꣬ʲôʱɹˣûô½ҢҪͻˣô̹˵㡣
˭ϣͯ궼ԥһǩ鵽ÿսڶֻӦǰ˵ǳͯ겻ΪһĿ꣬ƻûȬϣӵڵǳǶ
ͯҲ
ɡ߳飬Ե̨
ڶս̨½Ңӭսλ̨ػ߼棬ζ̧ͷ۲½Ңϴĸûô£еˡο϶Ҫ͸ʲô䷨ǲʮ򼫾
½Ңע
Ͱ˭ȥӦʮ򼫾Ȼֻǹɱúˣ䷨ǿɢһ㶼иص㣬սḻ½Ң־ߵģǴʵ
ʼŷ䷨Ϊ䡭Ǻǡ
˶񣬵ȴŵڶսҲڴı֣ʮ򼫾жǿı
壬ᣬս棬޷𣬾ȻնУһʮף̨Ʈڰգʮף·ޣԣͬƮݣ̬
̨ϵѾˣԾ
ȴڲ죬ûзûоȻ˼Ʈˣ
Ҷٷҵѡ΢΢һЦаȻ
޹ءһܹ̽ŽȻ֣һĽȻ޳ϸСƮű
½ҢýͯǶȵüûùһˣٻñ½Ң䣬䷨ģĻо
ͻȻš½Ңеءֹͯ
ͯȴڴԽദˣԽǾ½ҢйɶصʣȻƢǲ˵㣬ܸϲ
ҸҶٷиص㣬̫䣬ɱ˼΢Ц˵ͷ
Ȼô˵ˣҲ̫䣬Ŵţ˵ˣһᾡƣҪ
ˬ죬Ǿûʲôˡٴܣҽйᣬ԰塣
˵ĲˣǿʼսܹŽϢڣ·뽣Ϊһ壬Ϥĸоһǰս⣬Ϊ⣬
ᵭЦ䣬üĲλͻȻƬѪƣѪ죬ʣųһɲ֮䣬ػ죬ϼ죬Ѫ־ǿңʥ侳µǿ
磬Ȼ
ʶ΢΢㱣Ƕ΢΢롣
ˣһ죬ƿ֣ͻأ䱬ǿ⣬˺ƻ죬ɨȻ֣Ȼٽǻ֮⣬ݺն
ѾЦݣôһУһɱǿС
Ȼ
ʶȻܹŽ䳤գһǿע뽣壬ǿ⣬â̿գѪ
ɲǵײȴ˻Ŀռ䣬ŭİɽײ֮䣬׿ռǷˮһ㣬ҵҡǿ챩ϯ̨Χͬʱѣ񶢽̨
ף죬Ӱ죿
ޱ飬ˣӳǿл˾ҵŲһɲǱǵɱǰĹᡣ


750 ǿǿԾ
Ųմأն˳ɱ˷еĹᡣ
еˡȻڣ䳤գһХüٴ䣬ųâȻۣѪɫʮ״֣ռ䣬һɺƴѹ
͵ɲסͷ죬衣
ܽ䣬ʽŭ
ΧĿռҲйǿըѣɲǼ䣬Ʊǿ죬Ǿؾ񷣬ƺƴ󣬺ش󳱣գصײѪɫܼĽ޳ؽǿƥɫһ콣âӽ𣬳ףϮᡣ
üĲλɨǿ⣬ײԶȡ
ٿ񱼣̤ڿգ˫ŹעʮಽڿֱʮףһХܽӳâ׹죬ƺ£޴貵ƥ񱩣ն˵ĹᣬҪƬ
ɫ΢䣬ٶȴﵽ£ڸ߿ɳۣŷλܿơ
ǿƵĽ̨Χ𾪺İɱƣڳ˭ܸܵõ
׿ɫÿû뵽½ҢȻ־ѹס˹ᣬǿɱ㣬˺ƴ䷨пʥ䷨һСôʥ䷨
糱ʵľؼ¡¡쳹أǣἲٷ裬ýѸܱͣܿйƣҺΣʵ֮·˽ˡ
ŭȣŭХ۵˸ǿ⣬ǵȻƹתۼذһƬ޴޳澪׹˶ܵǿѹȸС
޳⣬Ⱥɽ䣬Ƕȵ̧ͷƬ޳ơҲ䷨ôǡƣ
üͷգƣ
С׾ǿ塭ʢ磡һХأըװǧ̲סӡ󸶼һҵصȫһȴǿƵ񷣬˹ơ
ԽԽأػ谵ХԽԽ
ֲѹ޳ܶ˶ܵ˹ĪѹǿҵĲܶʵˣе
޳棬ߴǿǲԼͬüͷʮ򼫾Ѿ㹻ˣڵô£ôƣѵҪ
ᣡڸʲôϣѹ׿ӻȻŭ߳߿յĹᡣ
û˼׿ӣܵǿҵвͷƬǳ
ʢ磬ȫ͵ըѣΧĿռ䶼͵زйϯڡ
һ죬ʯ쾪˱ʹ࣬ȴֵɴ۾Ÿ߿գ۾Ǿ
Ƭǧ׷ΧƱˣǧ׵ǿբĺȻ٣׵ҴܣͨأŭХǧϮٲҿգȻ׹䡣ذ䣬Ψ׵ҫۣǵصĳ棬ģ̨˶̲ס˼±׵粨
ƣȻ֮Щ¶ݣ˺ƴƲӪģȻһ׳Ժľ½ҢȫӣȻ࣬ȴͷŵġʲô䷨ȻܽȻ֮
ͯסС죬ôӣҲһԼе
ľʢ磬ٿ׳Ȼ½ҢǸĪѹΪ߹½Ңˣû뵽Ԥĸǿ
ͯԶݣ츳ܲһ
һƬ׳ᾪ壬üĵȺѪȫֳѪƣɲʧܼ׵ＲٷӣԾ˵ٶȶ׵ıϮ
䣡һֱ۴ֵ׵ϣƤӲѹʮףǿסη壬ŷɳۣŷλȫԽԽҲԽԽ죬ٶȸ졣
䣬׳ܼأתۼʮ׵ڹϣ̨ϣǣûˣ
ڡŸոտʼͻȻ̧ͷȫˡ˫Ѫ죬ûͫףҲû۰ףƬµѪЦȥü֮⣬аɨռ䣬ն塣
ܣҲûٿ׳ûȫס壬ܹŽǿƳ
ǧ٣
粻䳾򽣴죡
һƬƴĽƴӽţ޳ϮᣬǿǧϸСĽ⣬˺ѿռ䣬ɱƾ꣬ȫײ˹ᡣ
ȫѪէ֣ЩѪǸһ㣬ŨҵѪâѪɫףػסȫÿλ
ը죬û˰Ѻ
Ȼ
ᾹƬӳǿɱεض𣬺ֵһץѪڰս֯۳һ޸ķڣ裬ͷնԴ
ɽؽȾӲңȫͷų˵ѹ˹ᣬĸ߶ѹףظҲʧȥƣбԴնԱߡƷתὣɱֱȡᡣ
˻ȻסѹٴѪɫ޸Ƭ˵ѪӺնһͬھļơ
ȫյĻŵˣ̨µͯƶ̲סߺҰСӣע棡
ս龭ḻеΣʶѪ˲ǰ˳ȥܹŽɴƬƣն˹Դ
Ѫâڣ糱
һ䵽ʮ⣬վԭء
ȻȴƮһƳλֵѪߣ߳ȺѪˮ
һһˣУ
޳Ƭ̵ѹֺ쳹Уʣ


751 ʥ֮Ѫ
ͯ˫֣ŵĿż־ʵս½ҢܸϲһĸоҲǣġ½Ңսʱǹɶضǿ͵ƣԽԽ˳ԣƽʱˡѵĺڰйأΪūΪͣս£ԴǣΪսʡ
Ϸ½ҢҪСˡ辪̾½Ңı֣ɸĿ¡
ȫѪƣÿѪƶĴָ֣λͷɵѪװػ塣ǹϢӢа񣬳ֳһӲֹЦݣֲ䣬۾գˣëȻ
ôЦţĿѪɫ۾͸⡣
սܹŽ߬ճȭԴӮȴСЩǣ˿̵Ĺ͸һֵֺĸоѾǸˣǸܣǡʬ
λػ߶¶Ȥɫ۲Ŵ˿̵Ĺᡣ
ᣬϣк֤ʤ׿Ӹߺ湫ľ
Ƕ¶ɵЦݣ½Ң½ҢҵġѹƵ״̬͵űϰɡ
𣡡ᷢͳ˻𣬺ؼƮڲͬλͬʱ֣ٳȫѪʮ񱼣ٶԽԽ죬ɱǰͻȻб䳤գڰ͵صתѪɫ󸫺Ȼ䣬Ѫ֮
׾ӹƣɲǼ䷭תɨ򳤿գƽԪڣʮ򼫾һ죬ȻѪɫ޸ըѪѪɫ޳šһ˹ĹƣͬʱὣĻȣ׼٣˹ؿλãѪ
ʮ򼫾Ƴв
Ѫʤ֣
Ȼ
ǰѪƴƬ֯׼ס˽棬ѪȻըƬȺѪȴȫûд͸档
ϰףڵϣǰѪ䶯жȥؿڵıͷɢȴûܵ˺̧ͷ¶ŴŽӲЦ
üͷ΢壬ѪƾȻܵסѪ
ٴɱ˫ֵ߬գѪٴν֯۳һ׳ľ޵ıɨɽնԴ
磬ս죬Ѿûи飬Ψµս߶
һǰὣɱ
ϣ
䣡
͹սһ𣬴䷨ԾݱڵսһĻ嶼ܳԾȻҸӵʮ򼫾˽սĳǵԤϡȫѪƷǳ죬ӵʱ޿̲ػŹᣬڹؼʱ̵ֿסĹƣÿȭϣǱ񵲣Ǳж˲塣
ľúܶ˶е˼顣
𡭡
ȫѪӿ˫Ѫ۾˸ǿ⣬ϵǿһδεŭսüıĻɨѪƲϻĹƷɱ
ϣ
첻ϣ쳹޳͹ٶȶ쵽˼£һѪϣһâۣǵı塣
̨ҵźںȲʣۡ
ʮʯڸ߿Ưز׽˵սǳָ޳ĹڣҲȺɽ˴޳ս
ȺɽҰ䣬Ǽţǵ쾳۷ԾúܶǺա
͹ԽսԽǿԽԽҡ
״ޣҷ裬硣
ǿƥ͵ѹţһһʽһȭһȣŷ֮ԪڣŰʮ򼫾ȫλչ֡
۰ŵͳĺХȭѪƾȻ۳˶ȭͷŴԴһ·˿ռ䡣
ѪͲŴŽնȥķâϸ΢ĻȣһѹֵײѪɫȭͷʱȻ
ռڲѪţϯ޳
ԶԶȥ׵޳ȾѪɫĿġ
ʮಽٴαɡ
˶ǿҵӾ𺳴̼ĻǱ칥ƾˣǲĽʬƾ½ҢƿͣսʤһδεıɣȴԽսԽָͣͣһĹƿ񳱣һľײò޷ݻٵ
Ǳ߼ҵĺȲʣ½Ң
ܶ˶ս⣬ȥ½ҢǹѪսһ
ûȥʲôʱǸͷͯǱǿ󾪵ˣ½ҢķǳʣҲȵռϷ磬ϵػŹᣬҲϵشʾ׵Ĺƣǡûܵκ˺еĹƶѪƻ⣬ʮ򼫾˺½Ң䷨Ǵ͹ƣǳȥȵµĿ϶½Ң
üͷǿЩѪ䷨𣿻
׿ӵǹ𻡶ȣɲͨѪƣǹʥ֮ѪһλȥǧʥʬϼȡѪҺ뵽˹Ҳ˽ڣԹδɾ޿ͻʥܷӳͬĹʵ
Ȼ
ڴ˿̣ͻ


752 ɽһ
챩һ˹صѪɫشѪ⣬ǿıİѹɣȫѪ䶯ű壬ɺǿŤת壬סܵͷ
ʮ򼫾Ч׵׷ȫը׳ұۣһ׳߰Ȼͣȫһȭ˻Хͷȭͷںϣҧ˹ᡣͷȴǹâϰײƣһɿֲ
ת壬ȭѪȭͷۣߺߣҺΣ
ѪȭײһǿŷѪ⽻֯ɲǼϯϰףյĺܶ۾
꣡
߱Ѫȭ˹ȭͷ޿սʤѪƣǰ޷ҽŷ˳ȥ
ȫںȲʣ˻ھ̾廹ڽŰ취
ˣѪŨңûע⵽ѵȭͷ¡Ҳûע⵽ĲҽС
ݲ񱼣շڣȺɨų˹ᡣ
Ҫڿգһųڼϣʮ򼫾ıݺݵĴڵ棬ͬʱȫ׵ţǧױ͵ش賤գ˺ѱϮÿ׵涼Щס
ŭХȫѪţѪƸӹ̣Ȼǵص׵磬ûˣ屻ĴɣѪײҪô໥ҪôױѪƣ˺Ƥ⣬ȺѪˮ
˲ٴα𣺡ŭ
Ʊǿ죬Ǿؾ̨׵磬ƺƴ󣬺ռ䡣
ش󳱣صײѪ˹ϣȫѪ״飬ǧٽâȻ٣Ѫƣ˺ܡ
ʯ䣬˷˳ȥûסغڣڵѪˮ
ֱһ̨̣Χ𽥵İڷֲԾˣΧѪײ棬ҲѪصѪˮô£
׵罥ɢƮɢŴܹŽվ޳֮⣬վͷɢϻŹӲЦݣѾôƽ岻ȻվţѪˮ˳½󣬵ڵϣŵͳ˻Ҳ֪ʹ࣬Ƿŭ
½Ңѹˣ
ոշʲô
˭ˣ˵˵
ȵĵʵʮ򼫾ܿסʲôסģ½ҢʲôֶΣ
Ƕ΢΢üǸողһɲѰӦʱ⡣
Ҳǲսʤûı£ûУҿҪսˡȻͷŴ䷨ķǳ󣬿ڷһڲ֮һѡ
Բѡᷢͳָɬĺ˫͸Ѫ⣬üĵһΪ˶ͷλãȫѪ֯ɺصѪɫףڸλá
ȫѪս߰һŭХɲʧµӰԸٶɱ
߼ҲͻȻ٣ȫ׵ͷţɲǼϰףһȻۣһͷ񱩵ܣʮ֮ޣΰ˶׵ΪΪ⣬ƾˣȫ̫ʵˣǸ޳ҵƣ׺ݣ꣬úܶĻԾ
أ޳صɽ֣ڿգ˶ƾˣ߸߾צűϮĹȥ
ǿɱѪϮŭݺݵײܡаЦֳѪɫìҪ׳ɱһ̣ȫĹʥ֮ѪǸһ㣬ɱƾ죬һǰԶԶȥΧѪʢľ޴аˣεػš
ᣬս׿վߺ
ͯͯս˫ȭעӣ˺
ܵצӡܶ˵Ŀ۽ĥ̰צӣͬȫǿ׵磬Ƭɫ׵磬ƽγȴּȲѰĸоźԶܸܵһǿҵѹȺΣոС
𣡡ᷢŭХ𣬴׳ѪìһǾ̧ͷƺƴ
ܱȭ͵׹䣬˶צԽռȻ٣ײѪ˹ᡣص죬޴Ѫɫķѣǻɽ緢㣬ŭգצ̩ɽѹѪ˹ϡ
ͷݺһž죬˷˳ȥѪìˣѪױˡ
ȫֱܶվ
ᱻĵͷĿѣѪɳϰ׺󣬽ķţոһ˲䣬ΪԼҪˡΪѪƣδʧػȻͻȻѣһںϹʥ֮Ѫһθܵ˾֡
Ҳ䣬һԡʶԻָһηغ͵վ
Ȼ
ѾǰһɨסĺȫѪƶڡϡΨѪ΢ôһ㣺ɽһۣ
һҵѹͻȻ٣ɽ˹ϣĳʶҪܣҲĽâǡˣǽâ̫ˣܵʶոճ֣пĺѪϵһ̣âɨһѪˮ۵


753 
һסѪƸۣǣѪ赲ƣȴ޷޸˿ڡһƿݣնϣе˺󾱵ļ׵
ס֣λػߺȣʱ̹עսжʤ
ǣλϷߺͬʱ䣬Ҳӽ֮󣬹Ʋֹεضһ˺λ
ͨ˵ɳȥҲΪͻȻܵı͵ǰһ졣ѪȻжȥʮ򼫾ıϾǶˣͻأһ˿̴λѪ֮ʧأ׵ϣĴ졣
ոأɴ۾źѪڲѪʧأԴӿѪ۾֣ҪȴʲôҪǡ׵ˣܲˡ
λ֣䵽ǰȣͬʱˣ
˴ܹŽ˵ʮ֮⡣
ˣ
ǰˣǲˡ
½Ңôģ
ǿ׷ʮ򼫾ǿ
½ҢݰһҶٷǻڶ˹ĺҿ޳ϣ̨£½Ңɱ
껵ڻڴϣض˸첲ҪڰҾ½Ңܰɱˡ
飬ĺ
̨궯˼ľҲļ¡սβ̫ͻأ̫񱩣úܶ˶⧲ǿ̨Ϻ˵½ҢٿõĹᣬиľʣ½Ңֹûˣ񻹺ɡǿЩ̬˰ɣ
쵰Ҫɱ𣿡ĲǶ嵽̨ϣһϢĹᣬľָ½Ңŭ⡣
䣬ֻɱˣҲһǰ˵ġת뿪
ôˣ׿ŭūȻӮǿ£½ҢڵļƣӮʱпܽǰʮͯҪ½Ңˣ׿ӣðδһūŮ˾ѾˣȻҪˣԽԽѻ
վסƫͷɱ֮ǰҪñɱ׼֮ǰҲҪñϵ׼׿ӹӣ㲻
˶ڸ˭˵˶ջ̫ˣҪ˹
׿סǣЦսҲ䣡
ôת
ͯǫ̈̄ϣΧߣŰһ
̨Ͻţ̨ˣ嶼²ĿţôţҪȺŹ
ɫÿôĳϣıͶء
Ͽͯ诣˰ɣ
ǵܿ׶༪ˡ
ҾŻáͯ诿ûǣ˹ɶڷйˡ½Ңһһţ̫ˡ
̨ػǺǣ֣£
ɢҲ£Ҿ͸׿ӹ˵仰ġ
ʲô
Ҫ̨ϸһˣҵ㣡أ
ң׿ЦˣūŮˣѾˣҪҸһõ죬ôܸӮ˲ʣҲᱻ˵л
ΪӮսˣ
͹ͷ˰ɣǿҲ죬ʮ㶼ǹӴġ
̫ˣԼˣ
ֺֺЦΪӮҶٷ͹޵ˣ֮ž޴Ĺ֣಻һĴ󣬱˵ðһˣͨ죬ҲӮˣ
ҲĿ½ҢˣǿҲԽأԸͷˣ
ͯͯ⣬Ȼ֪½ҢҪͻˣɼ׿Ѿȹ̽һˣһ½죬綼ȣô
ģģҪӮˣˡͯͷҪϷ˼׿ӣȻ½ҢģǾϣȻѶȺܴ󣬵ȥƴԽ֤½Ңʸӵ㡣
Уͯţܲ½ҢȥƴҲաǣ½ҢԸΪȥս׿ӣﾹ̵ҸС½ҢӮˣܾˣҲ֮Ļ£½ҢӴ½ҢȻմ󣬿ջ
ֱż׿ӣҲҽӣ
񣬹ź߹ôôġ
Ҳңôķϻͯ΢ͷбۿż׿ӣüë
죬죬ҶǸˡ
ƨʵҲҡͯԹ̼
ͯԣͷŸɾ㣬ĳɶء
ô׸һǲң׼ҿ˰ɣ
üҶСˡ
Ǻǣ̳а壿Ȣҽ㣿ޣ
㡭
ʲô㣡ҷȰ㻹ǽ˰ɣڳЩ춼ǿֻ켶һصˡ
̨µĸǿ߶ЦҡͷԽ˵Խˣ׿ð˵ôҪʲô½ҢʲôȻҪս죡


754 
˵Ȱ׿ӣͯԹƻ϶ʲôè壬ȻͯԲܴߴ½Ң
ͯסͯҪҽ㣿ıǿʩѹŶˣǸ˵Ļ
׿գׯصĳϣΧۣ뷢ֲ÷ͯԻ˵ֵزˣܾˣָᱻͯôЦĿɨͯ½Ңеע⵽֮ǵ㡮ܡҽˣ
Цãˣҵ㣬أ
ҿܻ䣿
ǻ治һ
׿һһˣԴ㣡
ã֤ͯԴߺ̨棺½ҢԼս׿ӣͷע˭˭Դ
ĪúõôԼˣ
Լܣ
֪ܶĻˣ¶ζЦݡİͯ޸½ҢȴܵףͯҪ޸½ҢǼ׿ӣʵͿⳡ½Ңǰʮͯ½Ңģ½ҢʧܣͯǼ׿ӵˡ½ҢҪգͯӵȨˡ
һŮѪͻˣ
ǣһô
ҿԸ򣬵и׿Ӳ׾ͽ½Ңս½Ңͬһȼ
˵
ǰʮǿǰʮǿ½ҢҪ峡һһѣ˵ͷˣʱ½ҢʮǿȥͲͯ޸½ҢͯģûҪ½Ңٴ˶ʮǿ˵½Ңʸս죬½ҢҲ̫ˡ
ԡܡ
£λػٴκ
סԼһսһż׿ӣ뿪޳
ҲҸԼ𣿡ͯƺҲ뿪ס½Ңļ׿ӿ̼
׿ߣ½Ңͯԡͯƣ
˵ʵүҪ½Ң򣿡
ϵ壬ϵɲ壬취½Ңڶʮǿ֮ǰá
һûӰ쵽£µ̸ʣµڴ½ҢǿƱ֣Ҳ˺ܶˣ½Ңֻӵʮ򼫾ĳǿʣضǿ䷨
˫ޣ˫
츳ţ
ѹῼǸ½Ңᣬܳɳٴͯ˫ۣΪδǿ룬ҲΪͯδ峤֮λıϡܶຣ϶׿˳ɼ̸ȷʵ˸
켶ܵһѹ½Ңսıпܻ˭Ҫǿߣ½Ңʱⲻǳս
뿪޳صʥɽ
ͯζҪţǼҪҲǺΣյḶ́κ˴šйͻƵľ飬ڹؼʱ̰ﵽ
ͯԼ뿪Ϻܶ˶¶ı飬ѵͯ½Ң⣿
׿ӡѩȰĽͯ޵ҧгݣĿбŮˣȻˣ
ͯ޳վ˻Ҳתܿʵû˼ٿˣǹйŮһأУҵûȥŵ㣡
ͯ൱ƣǻûǳأǾˣ̫ˡ
ͯǿЦ⻹ʶͯĿֹ°أȫǱ˸ˣ涯
صڤ롣
ͯҪţû취Ҳˡ
ͯڴߵǰž°°ͣؿڤе촽΢򣬵Ц⡣ʧֽڵ񣬲֪ѾˣûԼԸ˶ģû뵽½ҢɢޣһоôȻȻķˡ
ЩãίҲ½Ңһδβȴ־ʵľϲɢ
½Ңֳ츳ɹĳɳռ䣬Լɫս񣬻Ƿ侲ȣڲ֪
ڣ½ҢҪͻƵ죬˵Ļ»Ҫˡ
ͯ
Ҫһ
½ҢʵͦͿ
ƽ͵ô˵ɵսȴȫ˸ˡ
ͯؿţոֳĺΣĪůɬָۣͷþû֮ȥ
㣿أͯһͿװĽ㣬ڷ
ȥ
֣ŮҪ֣ͯ˵ţһߣż
ͯˣڸʲô
ڸʲô
½ҢҪͻˣš
Ҳǰ
ָͯԼ촽úܵ͵ҵĿͣҽĻһֶҪ
ʲôͯǰ˴գҲѹ
ȥ

Ҫظ
Уӣһˣˣ˰ɣͯԲԸ߳䣬ûԶһתŽֻˣŰϣйŮǧɲһˡ
ﰲ˺ܾúܾãȻۡ
Ҫʲôͯ
û˵ôĿ
ʲôͯ绨𵭵ΣǺߵѩġ
о仰˵
ʲô
˻վ˵Ǿ仰һ죬뿪ˣҪסҡģһ͡
뿪֣ͯҪȥҿһ𡣡
ҡͷ꣬һ𰸣͡ҡ


755 
磬ͻƣ˳ƽĽ죬ɱȴƽ
츲һı仯ѸɢҵͣƬ͵С硣
ȫ˷ڣӿתУؼھﱼڣлۡҵ𽥵ţӼͣӿ
ʵԪӻƽѪ꣬ǵ伶ƣڷźҵɱ䡣
쵽죬ǵ侳һ󿲣Ҳʽʥ侳Ŀʼֻнߣչʥ䡣
κһ߶ԣⳡͻƶش
ͻˣͯԺͯ㵵ĿŴϵȫ׵Ҵܣ¡ۣＸƬţؼԴԴϵ
Ƕɱ䣬ǳѣͻƵʱܻЩ󣬿½Ң᲻̫ȻȻˣͺɾͿȥˡǲͻƣƣԺΧһչʾŵĵ
Ƕ˵Ժ棬ػš
ͻˣͻˣͯ˫֣ϲ
ֻжʮꣿôĸʮƵáͯģ嵱һŵҪ˸ˣ򣬶ҷͷҽ㣬ɹҵ

ڶֽʮ˲ʮս
ȥܾ⣬ʮʤ
ܾͯˣ
ս壬ǿҶٷ͹ˣŰܰţɹ
ˣʮ˽ǿ
Ȼ½ͻȻ£ԭǹûȹˡ
׵ֶϣ޸Ѫ˺ѣԲ䣬ˣǿҪս֣ǾΪǺͨ޸ĺ塣ǣѪ˺ѺѪҺнŵߣѹ­Խңڹʥ֮Ѫķɡ
˭û뵽ʥ֮Ѫᷴɣõԭʼİ취ʱѾˣûܾʥ֮ѪĴݲСܶǰΪɹںϹʥ֮ѪһҹԽԽǿ񣬸ҫĹʥ֮ѪȴҪĵһҰܣҲһʧܡ
ŭˣڣĶд䣬¼
ÿγʹ̨ػϣҲ׷ɱߵ
Ȼ᲻ֱɱģҲֱӴٳɵġ
ﱾͺܷŹλᡣοǱޣδдɾͣҲܽô
߲Ҫϳ
ͱˣһظǺǡ
ͯս졢棬˻صʥɽǿƣҲЩΪѣϾˣվĸ棬ӦøصĻ½ҢҪġȻЩС֮£ãӰ֮ĹϵʱǴˡ
½Ң⣬ܲܲܲӮóɼϵ峤ŮͯҲϵΣ½Ңϣȡ쾳ǰǿǰʮ
ֻǣ½ҢƢ̫ˣ˵Ĳ㣬ɱ̫ءҪҪᣬôһ
½Ң壬ĹвǿǲҪϳͣ˭ģ
˽ţʼò
ǡ
̤ʥɽʱ̲ɽ쳣ӿ
½ҢҪͻˣ
ͯս졢棬Խɽ
½Ңͻˣͯλսϲ
侳죿ͯ诵˾þƽ־ϲڼ䲻ûͻƹ֮١ؼǣ½Ң䲻ʮ꣡һɢޣȻڶʮ֮ǰ죬δĳɾͲ
ǶЩɣ½ҢȻͻˣǶ쿨˺ܾˣǰȴңɼĸоôڴôôŬǴٴζҪǱƷ衣ƶϣҪҪһлᡣǣ½ҢȻͻˣͻƵľ磡
軹л½Ңд裬ڿûϣˡ
ˣͯսԷ츳ֵã
·ϻ˵ҪôôǳƢҪģͯƾ졣
Ƣиԣˣͯսͷͯ诸񣬽㴦ˣס½ҢûʵƢǽдʵƢģǽиԣ½Ңкݾɱԣ츳Ǳһ츳ǱĿǰѾ߱˳ΪսǱǺٶСôߵۣ½Ңһ
ʲôͯƾ졣
ػͯ诰źԴżλϣ뿪ɽɽǰ
ûãͰǸˣɲ塢塢壬塣·ϣҪദַȻԺͲǾˣս
ȥ̸
ã̸ͯޱ飬λҲ
̬ȡô̸ߡ
ͯĿ䣬Įû̸
ͯ诣±ҪиǸһµġҲ̬ˡ
ô˵
Ҫô½ҢҪô


756 ǿͯ
ͯĮƽߴ嶼⣬Ҫô˵
ǶʶˣûҪҴţҾֱ˵ˡǵǸ½ҢǶ԰ͽԹޣ֡
Ǻǡʶˣͱ˵ˡֱͯӴϣҲٶ˵ôĮĿ½Ңг𣬻½ҢֻҪɵۻܿó
ȼϣɣǰͺѲˣ϶Ѳ
¶ͯĻ¶Ϊҡڲ½Ң룬Ҳŭ˺ܶˡҵǣֱӰѻöҪЩ
о仰ϲģ𣿡
㡭
϶ǻ
ͯ诣ҶˣûҪɡǱ
ԼϺͿҲͰˣѱ˶ͿҪҿ½Ң˵ĺܶԣҪŮˣԼȥвʲôˡУȷ˻£ܽ⣿ŭ½ҢڳǼˣ
ͯ诣ô˵͹ˡ岻Ϊ˽⣬ҲǸ̨ףҪôԣôѿ˭϶ÿ
Ǿһ̬ȣ½Ңͯ޸½ҢͯѾϿ½Ңˣ츳ͯȻ½ҢƢôɵ͵ĬܱȻҪǿ
Ǿû̸ˣǵ̬Ҳԣ½Ңˣȷͯ޸½ҢˣΪǰĸˣʵ˻ˣ̬Ťˣ
ɡ
ɱˡ
浱ɵӣˣɱǸעĹʥ֮ѪǼʱ᲻ԼûԼͿˣԹ˱ˣͯ诵ˣô£ҪȻܱ
Ҫڣͯ诺ȻЦˣЦĺ䣺˭˭Ǹ嶼½ҢǺˣͯǵʱֶξˣͲˣУǸ嶼ϺͿˣҪѹˡǺߣ޻˵ԡȫߣȫ񡣡
ɫÿû̸ˡȫĲ壬塣ͿأҲ£սĹؼʱ̡
Ż˭ЦŸҪڡ
ȫ峷룡ҵ̬ȣս̬ȣͯתߡ
λϣȴһС㡮۷粻갡̬ơֶΡڲţѹ峤һֱشߡؼʱ̣˼ܶס壬Ҳη塣
ģ
ѹŻͯ诣ʡʡɣһ˽𣿲Ż˰ˡ̸
̸ǡҪѹ壬ǹƽĴ¡ˣҸ𸴾Ϳԡ̨ͯףĴźȻرգЩǿĺǵ⣬һ涼
ǶЦ
˶ЦˣһҡͷƢҪôҵܾȢˡϧԵˣϣȴػഺ
϶һȺ¸صˣŮסˣ
̸ɣ
̸ʲô̸ôԹΣ̸ôѹ壿˳ߴʵǿɱ˴ĿжиǰСҪס½ҢǷΪ£ֽ
ϾˣҪһ˵
½Ң֣֮ڹʥ֮ѪھԮѡ񣬾ô򵥡뿪̬Ⱥԣǲˡ
ͽѿʩѹ帶ЩۣҪô½ҢҪôȷҲҪЩۣû뵽̬ǿӲȻϧҪ壬˵Ļֳֶӡһ½ҢѣֵôȻ츳츳嶼м
ɲ塢壬뿪Ҳˡ̬ȼǿӲѡѹˣô̸û̸ˣҪôҪôǿɡ
ڶ죬޳ԭڹʥ֮Ѫɣ
Ĳ鵱ȻԸ⣬Źɿŭ볡顣
ֱϵ˳飬סҪԻ
ͻûȫ޳վѾ߶Ƚţͽֱϵϵǣ
Ⱥǿ߶뿴½ҢôӦǿվ壬˶жصѪУ˭ǿ˭һء
йڵʮʯƯڸ߿գȺɽҰǶԴ
λ̨ػϸ棺֣սʼ
Ŀȫ۽ϣʮʯ涼ȫֳ
ǡ
߳˲Ƿ衣
󲽵̨ս壬裬ս
½Ңأɱˣ첻ˣﵱ
Ҫս½Ң㣡վ̨ϣȴûеָ̨ս
٣ˣ
Ҳ£Ͼˣ֪帶ʲôˡ
ܱס½ҢͲˡ
̫ˣˣǸˡ
̨Ҳûе̨ʧҲ⡣
ʲôɤŴ󣿡ָͯŭ⣬һסͷ½Ңˣֱӽʮ
ȫ԰ܶ˶Цˣλүͦиԡ
壬ȷս̨ػǺʡ
ȷ죬ԶʮǿͯͷԺĸߺ
죿λ̨ػȫ̧ͷ絶ɨ
̨ȫ循ˢˢĿ죿½Ңͻˣ
޳ڳ˺ܳһʱɧȫȻһƬƬľˣܶ˵ͶˡO͡


757 ս
½ҢȻͻƵ죿
ؼŵʱ̣
óﳡ˾㵣Ҳøǿߴֲ
Ƕ԰ͽ壬Ǳ˳Ķ⣬Ĵгﱸƻͻġ졯ǰײѪ졣
ͯΪʲôҪס½Ңϧ壬ԭʱ½Ңͻƣ
ʮǿǶĦȭƸ½Ңһ˼ҾȻһˣ
λ̨ػϿ͸ʵͷȷϣֱ棺ս巽̨ս
ȻͻƵ죬͵ԶʮǿĿǰ˵ʮˣҪٲĶԾˡ
ѿĵ׿ӣոոԼսǳмڵã˼һҹ֮죬ƽˣԸǲԸ㶼ø½ҢһˡһҪģ
쵰ͻȻ˺һɤӣָŭ⣺֪ԼҪͻˣ춼ǿ㻹ҪԾⲻ۸𣿡
Ǳһ㶣ǰ½ҢȻһҹͻƣ˵֮ǰѾͻƵļˣڰ죬ѹǿߡ˭˭ùذɡ
ı鶼ˣɲֱЦˣߵĽͰ壬ߵˣܵòԩǳԩ֪ˣ᲻թʬ
ûͻ֮ǰ죬͵øǴ˭ͯǸ̹ŽͰԱӣƶһɨա
ͯ鶼ų˿ڶǣã
ˣ϶е㿴ȥˣҾ˵½ҢǿˡɱҶٷ棬ǹᱻˣ½Ңɵز˼顣
ĳǶоȣȴûнš½ֻǿ죬Щϵ˻Щġ½Ң켶ֻۣܵסϣǹв
˭½ҢԾʤɣ׬һʮǿĻᡣ
һȥչءк뿪صʥɽչء
˶ڣгսչص
ȻͻƵĺ˳ǱϾ½ͻƣҪȹ̣ҲҪӦ
սʱԣڶǵָ°빦ʱﵽ״̬
һ죬޳׶Ȳ˷˵ź쳹
ǿĵǿԾȷǰǿ
գǰǿս۶
ǿܵˣٴλսȷĵ
ǿҲߵҫֱӹϵδڼĵλ
ܳ飬ǿɹȴأھǰսܣնλ켶λʮ
Լĳɼ̫⣬ȴҲò϶ֵǿ
̨Щڴע⵽ǰǿȫǺֱϵϵˣٴ֤Ѫǿ

ںսչأ뿪սڷչأȹ̣Ϣǳǿʢ
һ
Ľ֮ıƴʽʼ
ͷϷʤ֮ս
֮ĶԾƸƴ󣬳𺳣ؼǣʮǰﵽţ涼Ѿǳ㣬˴˼ʵ󣬶ҽʱ䶼̫ڰңһġһ൱սע˾ʡ
׿ӴԴﻻҽ㣡ͯԴߴ
ͯܲ״̬ôˣ׿ӾпǴģѾȹһˣռźܴơ
֪½ҢӦûɱУɱϾ½죬ѣ̫ˡο׿ǰ峤ĶӣܵͯԶҪϸǿ
Ƕ׷Լ¹ҲϣҪ̫ܵǱܾˡ
׿ӺСģӦսġԶİ飬׿ȫûҪս˼Ǳ˴ӵڶֹĸʲô
һϡͯ½Ңս
ɣڴܾˡסͯ˵һԾ̨ϣߺȫ½Ңս
̨ػѾµģͬӣ޳죬һս½Ңǳӭս
ոźԶ׿ӽ󣬵廪ϣ
壬廪սһ͵˴޳裬ڵϼ侫â硣
廪ս״ӣ츳ףڽֱϵˡ̨̤ҵƱӿ׵̨ǽɫӿȫһܸܵǹɳԽ켶ǿơ
죬սʼ̨ػߺעĶ廪
ɱ̫أӭսһһϣԭػܷ볡廪϶˰ͽίУҪλϺһսǱ䣬ǳҪڱҪʱ̳֣ٳ


758 ս
ų򣡡ͯԺ޺޵ĵԶļ׿ӣ̫ɶˣ̫ˡ½ҢڵֻܴһҪôˣҪôܾˣʱͲҪ׿ӳˡ½ҢӮˣҲ֮ٶս׿ӱذɣ
׿ûͯԵǹЦһūѣȨǰֻķݡҿԵԴѹ㣬أսˡ
廪ǿƣнɫؽһָۣ޳飡
룡۵âէ֣ѣ齻ڣһأٴλ谵ƹ
ս廪Хɫؽһɨͨǿ⣬裬һ֮·ǧڣ޳ϵĽɫ֮ڣǰ̵ĳһɻ֮޳
κһ죬Сκһʮ֮ǰߵһģǾš
廪һʾȫǿߣ
ͬ׳ǧ׵Ⱥբǰ̵ӭɫˡ죬޳ڣǿ籩µġ
廪ŽɫؽɱǿƥһɽӡΩҶ֮ơ
ʮӰӭս廪ٿ񱼣һըѺϰף廪ǰȫ׳һͷܰȻͣȫУ̩ɽѹ㱩
ҿ廪ȣɫؽʱⱩǣ˵޳һҪᴩ
ۣ䣡
ըѣ룬צʧأԱߵĵط
ãͰ巽ȫߺҺȲʡ
˻ǿ̨ƬľУѾĿùܵǿһ̾Ȼ룿
廪ǿ𽣸ǿޣڿնһ̤ؼĽɫǿʱŭΣǰ̵ĳ
̫ƴˣ̨Ů׶Ȳʡ
Ϸڣسתۼ˵̨Եһ̤գԵ
Сģͯ˾˰Ѻ
䣡ȫ׵ըѣȫʧͬһʱ䣬ʮƬըһ֣ٴʧ廪סը߾ٵȭݺ廪ĺ󾱡
ȫ׵Ҵܣ裬ޣһߺȻͣ˻Хգ׳ʵ߲͡סͷȭ
廪壬תһգնɲ֮䣬Ϯ֮ʣȻͬھļơ
·𶨸ȫ
գŭػޣ˻Хĥ̰ͷۣ廪Դ
̨ϣ廪ת𽣺ɨֽɫſֲܣֱն
λԴأҪͬھ̫ʡˡ
ʯ䣬廪ǿǿԻ
廪޵Уն˲նϣҵĽ֮ûܶ˾Уǡ廪ͫȻɫ΢䣬ã
һű׵ͬʱǰըǿۣͻȻ֣ͬʱո𹥣βٺʱӦʱ䣬ɲֱ֮Ӵʮ򼫾
Ԫɱ䣬һԽʮ򣬱
䣡ȭ廪ؿڣܣǻɲǼ廪䡯˳ȥ
У廪ѪؿڴϢľʹȫʱ˾ȣȭ˺ٵ͡ǸܵѰľʹѪҺȫʹ̡
׷ٴͷʮӰ˲׷廪һ𣬳𣺡׾ҫȭ
廪ŭХǿƷתûأؽǰŭ˵ķӦٶȣ
Ȼ
һȭűըҵռ䣬ʵʵĲƣ廪Ĥ˵ʧȥƵң̨ΧܶʧҽУŲס䣬ܶʵģͨҲԴһƬ磬ʧȥʶ̫ˣ䷨͸ˡ
⻹ֻǿʼݲ񱼣ÿһȭ澪걬죬ʵʵ廪ϡ
廪˻ţţŽ׺ݷȴɱѹŴӰմ޳޳ˡ
ȫң˲ҽУң켶ǿ߶¶ʹı飬־ǿĿսľ档
ܶ೤ע¶ݡһƬҫȭǿ
أ
ȭ⣬ƿ籩꣬廪ϡؿڡ򣬸첲𽣣ȵȣͨҲѪ𽣶ֶת֮䣬ףʮȭһصĴ廪廪۵Ѫصɡ
һǰǿƥ
ã߼ҵźŽǱơ
Ū򡣡ͯԼߺ
ʣƯ򡭡ͯѪڣһɤӳ񲻶ԣ÷򣡸
ۣѾˡ
廪ע޳ѱµ廪
廪ǱأѪ͵һ˦ͷҲû룬ûʱȥģսҪƿȻذɡȫƴȫӳ𽣣ɫǿŭ㱼ڣռ䣬ȫɫǿȻǿս꣬һɱֳؽһ֮ɽӣƴޱȣһݣϣ͵ظ壬ǽɫʯ㣬
ս꣬ڽɫŭݺᣬһƬ˵ɱ


759 ǧ
׾ƣˣʮಽٴͷŴ׾׳ڣƾˣ߳ϯ֮ƺɨӲ˱ڶ⣬Ϊģϰ׵׳ӿ͡ŭХ裬һģ޴Ӱ׳Ȼ̧ͷȻֻа壬ȴɾ޴ʵڣͶӰ
Խ䷨øǿ
սǿϮӰƳƬ׳һǰһڿգ׳˶ƣױ鲼ơ
һĻٴȫ׿ӵ˶΢΢ʧ񣬸ܵĪǿֲĻ档
¡죬ըƽѣսͬھɢɢӿԽ̨˿̨ĺܶ˲
⾰ֲ̫ˡ
򣡡λ̨ػߺͷųϼ⣬׵̨ǿֹй
̨ļս΢ƽ⻹ڱڣ׵绹ҴܣΣնš
ȫעڴأ̫ˣ̫̼ˣ̫ˣһĴúܶӦӲϾܶٴθܵǿ½ѣȻӲռϷ硣ֱţ
ͯͯǶܾȣʵ
½ҢȻǿֵز
ҴϢһͻһ䷨仯ûκͣЪǸ޴ĺͿ飬Щңʧȥơ
⣬廪λƵվɫǿ۳ףӢǷս߰
廪ϰ½Ңʶս˵ʵ
վˣҴ򣡡
廪ǵĲܴ棬㻹Ӯһ½죿
廪ǵĽϰս
Ķ廪ľ
廪ֱͦ壬ս۾ɽɫȫʢһ𣬸һ
޳ⷭڣ̨Ҳ
ɫâٱϮɢֱͣʮ֮ޣƵȥ
ȻȭӲȭХȭƾףռԪǱ
죬ȭƥ˾޴Ľâըɰ⣬ĻΧ
һǿܾŲ˵ʲôͷոһą̂ڣն
Ϭһȭڶؽ
ţؽâϮɱ֮ǰͣƸ
ȭ׵磬ٴαâ췢ɫ˷
ؽâص㣬ƺŸոտʼ廪裬ȫ½תƳѵĽս죬趯ɫؽٴһؽâʮףӹ̨âǧء
䣡ٴλɱ廪
Ȼ
ǧػ廪Х޳Զɽ趯ĽԽԽ죬ԽԽͣ˵ǣڿѪĿȼĺ
һؽâ򴩿ռ䣬Ƭ޳Ľⶼ㱩
ڰءھءʮءʮء
أâԽԽǿԽԽֱܼǽڰ֮⣬ҲϺˣȭѾ޷ֹȫ׵裬ףܱҫȭȵȣʩչ
׵̨Ϊ󣬽죬ڣȫը
սڣ
ʮʯڸ߿Ưתȴ׽սĽࡣ
޳ǿۻңֽţ켶Ƕడ࣬ڵʩչģ䷨̫ƴˣȫȫ汼ϮԽԽ졣
廪أɽڱߣ˫ַ趯ؽ˫ֵӰӣأ౩ʦܴǧرأǰػ졭Ҫͻơ
ûڽκˣ֣ʱΣաʩչʮӰϱ÷λ䷨ȭž޴Ľâ
ҵؽ棬𺳵ĳ档
λػϲòٴοػƬռ䡣
յ˼ߺΪ廪źΪ廪Ȳʣʶ廪
ܱͷܣݲ񱼣ݿײؽչǿ
ڰʮء廪Ѫˣ˫˫ֶҪѣѪĽƤ˿˿ѪѾһѪˣȻǿᣬɶĸ
񱩣
ŭսݣȺսǵ࣬
޳纣ŰХܶѾȫľֻܸܵǼҵĽâͿֲײ
Ϊ廪ǿƶ𺳣Ϊ½Ңȫ̾ⶼɱ
ھʮء廪ڿѪľȴӷʮ׵Ľâͬʵʵľ޽ɱػϣ˺ѿռ䣬չ½Ң
½Ңò⹥뵽˰ԵնȴԶʤڰԵնƺƴĹһ˸߹һˣȻٽػֹͣ񱩻Ժھʮؽâ
ͣ
âɢȴؿڣѪҽϰף䵽̨⡣
ͷ󺧣ҵĽѪҿսңֶǽɫжǽɫġһƬѪ߾ǰ¶ǿͣסһЩѪע⡣ɱ廪ݲ񱼣ٶ£ʮӰ֣ըѣԽռ䣬ӭϡ
ǧػڰء廪ڰٻ֮ʣűҵĽɫ˳ǿٽŶµ׵Ȼţȫ׽֯һƬ֣ǰƣײ˸ոշǿڰأ


760 
䣡
һɾҵıը̨񱩵ǻŭХɽ緢Ľâ׵ڽ֯ɢڣײ̨Χϡ
꣡꣡
ѷϣʧصľۿҪϣ̨Χˡϴӿ̨ػǰ档
򣡡λ̨ػߺȣͷϼԣ̨Ƭ޳ϼ󣬳γȫػ
ͬʱһʢ֮ޣâ죬еĽ⡢˵ڰؽ
廪âûˣɫؽֶûܴڴĵһһؽ
½Ң׷Ƿ켫ˡ趼̲סпһеˡ
ͬǿµĵطͯ鱻̨ҳˣ½Ңµĵطֹ䷨ǳ޹˼ɵĻӺֳʹãһϲʮ򼫾սʵԵ
ɢ׵ɢֳ̨
廪ףھҵĴϢţãͷɢ΢΢ɿûܵʲôʵ˺廪ȴҡҡ׹ѪȫǹѵĴһ㣬ѪĿġ
һµͷţ޳
䷨˼գóܶ캹գЩ̾磬žţ֮ˣžޣ˾壬η塣
ͯ顢ͯƵ˶ؿ̾ţǿǿŸǵĲ࣬δĳĳΪ죬Ҳ򲻳Ĺƣֲʵ۷Ծ
Ϣٴͷ׳һ׳ߺ¡ͣ׳壬̵ͷ߰ţš׵籾Ȼƻǿģ͸ܶ˴ŨҵΣոС
廪ĴŴȫ˿ڻĴʹɱҫۡ
ǽŵĵȴţ½ҢȻͣȻֵܼڣռȨ廪ô
ǡ
廪ڶһͻȻ˽⣬ת̨
䣿ȫȻôˣ
廪ʲô㻹䷨ûʩչ㻹ܼ򣡡֣ôˣ
ˡ廪̨û߼һѪˮ˳ɫɷףûڵϣȫ˿һʹȷʵ䷨δѹ½Ңݽ֣ȴٻغϵײеĸܵ½Ңǿ󡣶ңΪͷšǧػƼأֱ׵壬ڲʺսˡȻһ©³ܾܿǵڶᣡ
䣿廪ʱ򣿡˲ԼĶ䣬һ廪ȳղսǿӲɣǺܶĿеս񣬻ǲսʤָоһ廪Ȼ䣿
ٲҲԴܾˣɫѿ䣿㲻ŶˣҶŶˡ
ܾˣ廪סؿڣ߳޳ɫѿͬʣǣòС½Ң޳ϡ
ǽû廪½ҢڱֳƺʵѾ廪½ҢɱĺأлᣬԻ廪廪ǽȫţ䣬Ҳ
λ̨ػ߰ͷ½һ㣬ѵðѵáǵɼ죬սʤߣ塭½Ң
޳ڳ˶ݵĳźˮĸߺۡ
½ҢٴŤתǶĿҲٴʵ֤Լ
½ܴĽȻ˳
ʮǿˣ
Ǽ֮࣬Щ㱣ʮǿôҫ۵ҫ
Ժ壬϶½Ңһϯ֮أԺĺˣҲ½Ңλã
ͯʮǿˣ½Ңŵˣ֤ԼҲ˳ŵ
Ƕţһδεĸ߹½Ңһδηֵ͹Ƕڻɣ½ҢǸɢޣÿһ䷨ǿÿһֹƶűС
ͯսͷ涼ͷããźܻܿܿЩŴӼҪô꼻һ֣Ҫôҫźңõһˣĵ̺ԴӦܰ½Ң£ҫɺ
½Ңҫ۵ģӡ֤֣
ͽͷһսǡաϵĵλһء
̨ӭĻףء
ǿǶӣò½Ңɶ֣мǿԾԾԣһӮĵڶ֣ϣܸ½Ңһ
ֵڶսʼ̨ػ档
ϣͯԱ̼ˣһԾ𣬻ų̂׷ڣһڿն𡣡ͯԣսգ
ֱӵգ챻۸ˣ죬۸ˡ
鱻̬ŭˣ޲ȥŰ


761 ǿ
壬գսյ̨һսȺܾˣ֮ǰͰͯĳŵɶ֡۷ԾʱͯԽ֣ɼȻͯսˣûʲôԥģҪսս㵽ף˭֮ʵ
ֵڶսͯԣ峣ա
λ̨ػ߸档
̨ٴˣȺɽɽйڶš
½Ң廪ոշһʶԾû뵽ӭ˸ʵĴս
ͯԣ嵱ţΪѵһĳţʮ죬Ӻμ񣬺ܿ԰쾳ֱӶΪףȻǰ츳ʵǿڶ졣
ȻŮȴǽ嵱ǿߣѾȹһ࣬׳սʤûʧܹ
ͯԣǳգǰǿߣû뵽Ȼǰˣܲ˼ô˻
Ⱥǿ߶ע⽫ǳǰ۷ԾͯԺͳնͽǿʵ
ǶĿһսǼһŵʵǶʮѧ
СӣүֺֺǣͯԴХ裬ױڣҽӿ޳Ϲ죬ȥ
ƺܴǿ֪ס¶ȵˣһֻͯԿǾ仰ˣԣͯ诸ǳôׯصĳϣôսһɤ̫ɷ羰ˡ
ĳǶߣ峤ŮʲôСӣʲôֺֺǡ
޳ܣղΪֳһ˳Ѫսì̤ڿգһɽɫƾ裬ɱͯԣǿˣһìףìҺ¡ϼ糱
Ӣˬսݣһս
䣡һŭ޵նϣٶȱǣɱͯԡ
СӡŤͯԸߺ𣬺ȫŮ죬ս߰죬·ſռ䣬˫۴ǿ⣬ɲǱ˳ìϡ
ǿƥӲǿ⣬ٶȲһ쭡ΧͻȻڣ籩ϣһ쫷͵׹䣬ͷŭХӸ߿ո壬ɱͯԡ
ɫǽ񳱣ס
Ȼ׹䣬̤ڿգ·ɱͯԡ̤ŽУƿֲ͸޾ѹ
㱾£үҼأͯԴʮߴʮף̨ذ׿ռ䣬ʮɽ̨ҲСӣү
Ӹ߿ոĽɫ쫷类赲棬ײ÷飬⡣
ͯ˫ֳֽȫ۶ɣͳմһ𡣽ƣϣռһƬʢҵײǺܼ֯
˰ͯŶͷʹɣ໸ʲô֪ˣΪô仨¥ء
ͯעͯԽšվߣһ֮ǴģûıʤգͯҲѣ⽫ǳս
˻ĬĬߣصʥɽĵһս䷨úʩչ棬ЩȱݣҪغսչأָ̣ȹָ̣ȫʢ״̬
ıƴķҲʵս
ͯԺͳյļս˽һʱ˶Ǹǿţܶ෽涼ƽɫݱҲ˿ͯʤһѹƳգǿʤΪʤһ֡
˰ˣ˳ԡˣؼʩչˣԵʤ
ǽײŮˡңͯԼŵƣ׼ŭ壬˫
Ǹ彻棬ͯ读ĮظԸķ䣡ǰ죬ͯͯ˰ˣ彻ʱ򣬽Ļظ
ǰųսҹŽ
ͯܵǿߵԷܾ˵ľĵǳ˫˫شƽճ
׿ӵ˳ɹ
ǿ
ֳǣǣһˡʲôҪģ
սϣʱյǻĻĿռ䡣׻ʾ֪˻ˣҲ뿪ˡ
ᱬյľսս
죬ޱͷţȺ۽һȫս
Ȼıˣ
ϵɣ纣սĵѪ֮ˮҩЧ͸ȫѾָ룬䲻ڻָ׳ʱȫʢӦս㹻ˣ
Լ£ʣµģճָ۷壬սΨһĵǰĽƣ˵һӡǸȻ񣬿϶漶ﶼˣֻϵǿߣݶƵжǿ
ߴۣѵõʢᣡս߰Ҳһǳ;ңҲ㡣
Щʥ伶ǵļ򣺡ֵܣллߵڣ
һս޺Щʥ䶼ЩɢޣảĻһЩƧ֮ˣҲˣսˡǸԸսΪ֣Ϊսķһ֮һķĴս޻ڣ
οҪ̫࣬ʲô֧㡣
һսҪ۶ǶããźԹĺ䶯ŵѹ󣬶ҡôôӦԲ΢Ӱ졣ڴɳȴϣı̫ࡣ
עⰲȫʱͷźս׼¶һ̣ôĺ䶯ֻ᲻սһŭɱ
ӵ磬ף߳˺ս
а⣬ֳһսη壡


762 
հѺսĳͯͯǻˡ
һսüˣųսʤһƽϴȥ켶衣½Ңı֣˺ܶˣͯǶò½ҢĿ࿴
½ҢѾǿǶʮĵ죬ͯĻ»ǶˣδĵλԽԽߣͯλս֮ӡڸȺĸ˵˴˼ĲԽԽ
½ҢͯӣͯԵСӣδпܾսһԡúܶĻηϾս֮λ峤ˣӴȺػߣлᾺʧˣҲǵλʵ
ͯսͯԴߣ԰ˣȡʤһǿ
ǶصԼԺӣڴĴս
λͯƣԾһΨһһƽֵģƿ֪
ǰ
λ뿪ͯȶĬĬ
֨ѽ
ƿţ߽Ĺ뷿
ͯɫ԰ףʧѪ࣬㲻߽ġ½Ң΢΢죬Դ󣬡½Ңıܿ˹ϵҲû½Ңʲôʾôˣڰҹ
ѵˣŵԣĽˣ
½Ң½ʵǰʮǿлᾺǿϢ֪жˡ½ҢĻҲṫ£ܽھл
սˣ˯ˣͯ˳չ΢ЦȻɫ԰ף޶ˣףŴʣ˳ԡ
˯ˣ㡣˴ϣסͯ
ͯ΢΢һţʶˣ˿
ͯԲûšߣ§ס
ͯһĨθգ˻½Ңסˡ
䣬˵㣬૵һֱ˵Բ𡭡
ͯΪΪ֮ǰĮǸůůģģһЦȻеҸ
ûĸ˶ģȴڲ֪½ҢλáѾùˣ첻Ҫƴˣ𣿡
ͷӦһ¡
ʲô
첻Ҫȥ޳Ϣ
ûµģƲءͯȻҪȥģ½ҢȫҲڴľʱ֡ÿλ崫һֻһλᣬμӾҫܽվսϵĹ١ȻˣɿԼ˵̨Ҳֽ
Ӧҡ
ʲô𣿡ܴͯ˿̵ܸܰо½Ңֵֹġ
ʲôʲôס˵Ļ꣬һȥ㣬𰸣͡
ʲô𰸣ʲôͣͯͷ
ҡͷûж˵ôرš
֣ͯɡ½Ң˵Ҳöʡڡ½Ңϼ˫գ߶顣ǰһε̹ϣһεأۡ顣Цţߵţƽļǿǿƣڴ˿ɢǸССŮˣĬĬһ̣Ҳڻ㱵Ļδ


صľս
бǰϸ޳ЩǣռݸĸɽڴšȴšվսˣҲڽ䶨
ߴ̤뿪ʥɽ
ɽ֣ͯԤףƽ
Ϊʲôҽȥͯһҹָ߰˳ˣɱǿ
ʺϹȥ
Ϊʲô
֪ˡסͯԵļз׿нѹ£ˡ
ͯԿϵ֣ôоֵֹġҺһοЦΪ̱
£һϣ
ǵȻͷˡ
ҪȫԸж󾢶ö󾢶áԡ
ҵۣϸˣСۣͯԸۣ˦򣬴ǰ棬ս߰ǿˣ
ͯ诵ѵ¶Цݣͯôõ״̬ͦˡһս֤ͯԼҲ뺣֤Լ콾֮Ǵꡣ
þûص޳ǰˣ۷׷ףšڴš
ս١ϹλߴĶ鰺߽޳޳˼延˳쳹
ǿ̨ϼߺص޳ݵÿ˵Ķߡ
ͯԡ׿ӵȽ̨
񣬰ǿ
塪Ԩʸԯ
塪ͯԣ½Ң
塪ͣ
ɲ塪ǣ
塪Ԫ
塪׿ӣ
λػνܣǿʵѾźĶţÿһžž޵츳ʵȻ޳䲻ھԹƽߵһû˭ỳǵʵˣδΪҫ۵ǣĳɳ⣬пܶս
̨ϣЩɵǿ߶۲š¼šЩ˼ɲսҲǸصԺܶ궼Ҫ⡣
ػ͵ļѩ꣬ūȻǿˣɽӵֵܡ
գλһûͦһ֣ʵѿԽԽգ½ҢͯԵҲԽԽ׺ݡ


763 Ļһ
λ̨ػ߸棺ǿսһ忪
˭Ӧս̨ͯսңָԨˡ
ɡ¡
ĴѪĴѪ෴ˣǧ䲻ڡˮݡȴҲûз˭ϣһֱͷһ첻ǽͰǰ壬Ἧƴ
ܾˡͯԿţȴӣ͸޼սҲˣһۣǿ
־λ콾ĶԾڴһǰ񫡣
վĶ۲սǵķֲŴɵλãǰЩ춼ûб仯ѾͼֽǶиõ˽⡣ҪӦǸǿǣԨȽǿ콾֮⣬ܵĳաˣЩ˾һĵѾָ˺ܶ࣬һս֮
úÿϹʲôأͯƴӺһš
ûĬĬ۲ĺǡ
ͯƽߣΪʮǿ˲𣬱ﲻ㣡
֡ͯԱߣ΢Цаսǿ𣿡
˵
ͺãϾ½죬ҲӮˡͯ⻰ĵģ½ҢϾѣߵһںܶѾʤˡЩĽ½Ңȼɭϣǳ츳ǿ½Ңĳ츳δǰƽ
ͯ˵ûҲӮȻصǸ칦ͯҲںǰءԺ½Ңһˡ
վڶ棬ϹŵЦݣȴζӳ¡뷽跨Ҫѹ½Ң½ҢԽԽǿâԽԽҫۣһǰһ壬ɢޣǾˣɵλȴԽԽǰ½ҢͯĻ¾й¶ȥģŰ½ҢԽԽ£ɾ½Ң
ԽԽ½Ң򵥣ԽԽſ͸½Ң
̨ϣͯԺͼҶսƾУĻֲң籩꽻ڣ֯ˮǻɽ緢Ụ̃಻Ÿ߿ӿƷǳƴλ̨ػ߲òȫϣֹˮӰ쵽̨
޳⣬˼һ˷ǿ
Ǳ߲źΪͺȲʡ
Ǻúˣͯԡ
Ȼע⵽һԪ
ԪֱϵˣǸȺֱϵ챻ܣԪȴɲ죬ɹ
ԪƵĿսơ
Ԫг𣿡Ԫս⡣˶֪Ҫս׿ˣԪʲô
Ӧÿ뿪ͯ
ʲôˣ
޵׷
ȻͬףͬǿԪӦǲս
̨ս˴ʱһ죬ʯ쾪̨ͯǻħͺ̨
죬ɱͯڻŭХ裡սꪴ壬Ѫ죬ȴû£
ȫ䶯ͺȲɽХ㡣
Ӯˣ
սͯԾʤͣ
ͯԱǰĺսꪣɢҰްٴɱͣսš
ͯ诺Ⱥλϳ̨ѹ˳ӿסͯԴ̨¡
ͯĿѪҵĴϢš
סɢ˿ڣͯ诽
ϳ֣ǿзסͯԵľѹƱԼ
ͯ˻Ѫ˫۳ԣ˺ܾúܾãŽָʶˣĿģոѾͲιȥ
ͣͣߺ͵֣Żŵȡ
ͱڵһϢ
ˣ죡־Σһš
һսܾ˵ľ棡
ͯӮˣܸͯߺشӵǰǿˣһǿ
ͯԸҪ죬ȴѪʶתɶ񡭡Ӯ𣿡
ӮˣӮˣס֣עϢҶȰѹס
ӮˣΪ㽾ͯǳͯͷһս֮ס롮ʡ֮սһٴξʤȻǲʤҲ޷жǿսˣѾֵǽˡ
½Ңءͯ۵죬ʤһ񵽴Ϊֹ
½Ңͯÿ·
վԭأûдչȥѪܵͯԣ۵˿ӣֺܿȥЦúţҵս
ɱǰͯĴָһ
ͷ̨ƽȴڣһȴƽըף룡ս
ʥɽϣͯԶ޳򣬵ͯԺ½Ңİȫո죬Ӧͯսڶս˭Ӧû½Ңǳɡ


764 Ļ
˶ôʰ㣡׿ӸҪ̨Ѿ˺ܾˣǱԪһ̨壬Ԫս
ﶼ£ô£ôȥˡ
׿üȴЦϣԪ׷½Ң٣˺ܾܿճ
ûʶԪ׷޳˶ʶˣһսĿŰԵǿ֮ʵ
ǿսһˮ֮սڶ˫֮ս
޳ǶѪڣطźܶ˵ֶĺˡ
ľ͸žʣûʧ
Щ˽ۣ½Ңһ·ߵڣ̵ʮ򼫾׷ǼԵƻǳǿ׶䷨γѹơǿս½ҢˣͬףͿ˭ˡ
ߴ̨ͯսͷ氵ͷ˫֮սעޡʼڣû½Ңܹأѹ׵طûʹͿԪܼܲ½ҢǱ
ԪˣԪģԪʮ꣬ȹһ֮ã޵İԵ׷ϣѹ½Ң
½Ңó֮ǰƣͯ˸ߺҲΪ½ҢľͯѾǿˣ½ҢҲܳɹǱӮˣ
λ̨ػ߸棺ǿڶս½ҢսԪʼ
Ԫȭڿƣ׷׵
룡̧ս
ͬʱ˳޳ҿ硣߿ƹذƬ޳׵⡣
Ԫ˫Ƭ׳һ˫ȭ裬Ũҵȫڣԣ׳ɲǼϯϰף׳ǧ߱¡಻
׵Ԫ˫ȭԻƷ죬Χ׳˲䱩죬ƿٵذ㣬ռҲһͷʨȻͣʮ׳ʮ׸ߣͰң׳ġ
յ͵رǧ׵׹䣬ʨȫ
һĻ̫ˣҲԪ֮ǰûʵսǿ׷
Χ׳ӿŴף任ƣһͷֳڣſ׳ؿŰʨ˫Ѫɫҽ塣
Ԫƣڹ۲ŶԷƳȴû޳ļȴ죬ôð󡣿
Ԫʮ׵ʨ᲻̫С˵㣿
Ԫƣʨ񱩣·׷еĻǿʢѹ֣ٿ½ҢֹСҺƽ
ͯڿ̨ϣһ߽ƣһ߿̨ĶšԾⲻ½Ңķã֮ǰͷųܶʨǿǿԺ䣬϶ǳʡ
̨˵Цô󡣡Ӧڵˣ˸⣬һɢȢ˺峤Ů
ԾͷϢܹŹ֣ȴ˹ѰϢͷ󸡣
սǽü΢ۣͷ󸡣
ſ׳ⶼԽԽ࣬·׳еɫ׵綼Ҫۼϣ˶ۿڣʶھѡ
⣬Ԫ纣£ʨ״͸ɽǣԪüͷԽԽܵһɲĸоģ½Ңƽͷ󸣿
򰡣
ˣϰ򰡣ʨˣ
أɰ
ڸʲô˷ʱ䣡
̨ϵǵȲˣˣȻĺңǵǿ򰡡
ʥɽɽͯţƣӦ½Ңսˣǣô򰡣ܸܵƵĺƴȴûҵĲɱ޳ǺȲѵʲô
ͯھͳȥ½ҢҪ£ΪʲôҪ£ҵ
ͯ£ܾ½Ңʲô
Ҫȥ
ͯ˺ܾã뿪ʥɽ޳ʵڲġ
Ԫϣ鼯źƺӰǱѿ˿أԪͷŵˣ
۰ԪӺըȫ׳Լͷţʨٴαǣΰɽǣ׵磬ǰ񱼣ÿһȺ׹أ̨ҲҪ̤顣
λ̨ػǰͷػϣ׷ƻ̫ǿˣɱ˷ΧҲ㣬ٶȼ죬ǱСģÿ̨ϵĹСǱɱ
ãϰ
ôʼˡ
ս
ʧ򣡡
̨ڣȺ鼤ܣ޳˺׶
ʨ񱼣̤Ƭ֮ģȫ
ȻͬƽĮվ󸡮塯Ψ˫ֵͻȻһ䡣
ɡ
ڵ䶯һ쳹أϯȫ͸λػߵϣ޳ˡ
ܶͨ΢ʹ࣬ҵĻȻƽѹ£š
ͬʱſ죬ͻȻ׳ףױޣа״֣ռ䣬ȥ¡¡ӭײʨ
ʨҪײơ
һĻȫԾ
Ȼסΰ񱩵ʨʮ׵ײ󸣬һġˡ
Լ͵ʨô׾ٵˣ׳ͷһһ޴ʨĶӣֻ棬ʨ֮һ塣
ȫ䶯췢ͳĺǴ˸á


765 Ļ
ȫĬ˵ͱˡOͣðûعոշʲôö˶˵׷Ծô˸̳棿ô޳ҺԺ
ǣ룬龪ĵ𺳾þòɢܵɿµĺ
Ԫˣҵʨأҵ䷨أôˣ
ޱվţ֮ͬ£䷨Ծ˭Ϊ𣡡
ƽ޾İڴ˿̵޳̶˿֮ǰ˵ôһ仰ÿ˶ᳰЦǣԵǺǿ׷ҲǰǿԪ
Ԫѣŭף߿ƹŰ޳׵ǧƿգ
׳ìͣˢˢ׼˰ԪŭХ裬ǧì巢䣬糤գĴ󸡣׷ٶȳۣתȫɴҰȫ潵󸡣
һĻǺƴս
ɣ죬ص޳͸εİƽſ׳нì
ìƱףÿ֮תƿգҵغըȻìʧˣƽûĲˣûа򴩣ûаӰ졣
ҵƣƽĽ޳⣬˼徲Ĭٴη
ƽ˻췢Ǵ˸á˫۳죬ĮĶǰԪ
ܣԪͻȻߣڷԣڿա׵׺䶥
߿Ʒӿγɾ޴Уķתţǿȿռ䣬޳Ͽգ˸ܵѹ֣·ؼ¶ȶˡ
䣡
һˮװ׳׵˺Ѹ߿գ޳ɲǶŴĿǿ⣬ľ죬󸡣
ͷӭ׵硣йУڲơ
죬޳ڲˮװ׳׵𡭡ƽĽ׵磬ǳ˸ζĶͷŸ߿գƽĹ죬ƽ˻䡣
䣡
䣡䣡
зڣ׳׵٣ÿˮװ׳Żܣǡıȫ£ûκӰ졣
ܣܣԪץ䷨ͷš
׳ڡ׵ա׵籩ߣԴԴϵӿ󸣬׾ٵ¡
̨Χ˶ˣܶ϶಻סվܣⲻܣԪ׷ԵǷ裬ʩչ׷ҲܸܵǣΪʲôȫͷˣ󸵽Ǹʲôĳ
ͯüͷ΢壬Ժʲôڸգ΢΢ζѶ
ܣƣԪΧ׳ȫ׳ڿն˷ıڣٶѸ͵ĳһأ
ϰ׳߿Խռ֣ȫΧ󸣬̶ҳ
󸷢ȫ䶯ڱ׼׺ݵ߶ƣ̶͵һȫڡڵİߣûͽӡ
ھҷڣƽãƽ¡

Ԫ˻ȫ׵绯ףֳ׵սµӰɱ󸡣
ɣ죬ִɨ޳ץԪԪͻܣϰףŭˣҲˣʲôôơǣԪڿգյնʱӺ֣ʵ̽
循̫ôˡ
ڣƬ׳أԪƣԽԽ׵ף׵ԪҽУǳĳֿµʹ࣬
׵磡̨˾
ǶվˣܣԲܣԪ½Ңǰô˲һԪʮ֮ǰ죬ںɱǰǿ츳ʵ䷨콾Щܱͨȵġ½ҢǰԪôضûУ
ˣ
½Ң̫ǿˣ½Ң׷⣡
ͯǿվĿ̨ĳ档Ҳ̫˰ɣԪ׷½Ңǰôֽһ㣿
½ҢԪͻȻ˵һԼĪĻͬףڿƵ˵Ƿ˼ôķǰ
һλսͻȻϹ
ʲôϹߵս֡
̫׻ͣϹսȻһɺ嫵ǿȫ⧲ƷһƬֱܶӷ˳ȥ
սȫȥսôʧ̬ˣ
׵Ϲսȫ϶Ԫ׵ǿԵ׷ƶʥ䷨ܱ׷ѹƣ׾ٵѹơ½Ңף׵ף󸣬̫׻ͣ
ʧǧ̫׻ͣ
Ϲ̫׻˽Ǵʧɫ˭Աƽˡ̫׻ͣǧǰźĳڶҪη֣ϹǺųƹź׵˴ѣ˾塣
ǣԴǧǰ̫׻ʧϹѾ˴˵̽飬ѰңûӰ
½ҢȻϹǵõ˲о
ͷѵ̫׻͵ķӰ
ͨԺ޳߲ȫԱƽ𺳣Ǿΰĳ


766 Ļ
Ƕ̫׻͵˽Ⲣ֪࣬ǡϹǸ˵ǸʱǿͼõϹΧ˹̫׻͡
ˣⶼǴ˵еĴ˵ˣϹȻֹź
սˣ޳ͷ󸣡̫׻͵ͶӰϹ
ͯսͷ澪Ѷ½Ң޵׷Ϲֲͻ֮죬ֲǿɱǿģ½Ң϶Ϊսĳս
ס½ҢϹͯսʾ⣬ͬʱͷųʥɨȫսǣҲھɵˣ½Ңˣñ嶯ս
ս侲ǿǿȻĶȴҶ˼½ҢϾˣ峤Ůţ˭Ҵע⣿ǶڸпϹļ񵽱ˣ
ס֣Ϊֹ䣬ٲͣԪҪ½Ңˡ
λ̨ػǿг֣ϼⴳ󸣬նȳԪ
Ԫûܵ˺ȫ֮麹Ϣң־ŭʲô׷
׷ԪϹûʧǰϹûôǿںϣŷ츲صı仯
䷨ǿߣϹӲ̫ǿãͬ׵𣬺
Ԫɫѿ̨ս½ҢΪд׷Ϊܴ½ҢøǿǣҰܣҰܣЦ
ǿ½Ңǿλػ߸Ҫ棬ȴִ̧ϡ
Ҫܸߺһ붼ˣôˣʲô
һս㣡ɢ׳ƽȴȫ
㣿޳ɽȺǶĪ
ңԪŭ˵սʸû
½Ң̫Ըᣬ嵽̨Ҫۡʲôв㣬㲻ͣûꡣ
ҵ׷ԪⲻƽԪֻЩûˣҲû޳ʧܡһ͵д׷ʽսԪϢ׼ʽı
ƽ㣿ĲɵܶԴðôͷƾʵԪǲ㣬ƾǿƣԪԼҪսģֲǿǳġ
ԣӮ˾Ӯˣ֤
½Ңû˯أأϼҿõİͯԴţëˣӮ˾ӮˣûˣթƾʲôԪӮˣǿˣûģûˣлɱǿף
ʷϺɱǰףǺ˰԰½ҢɱǿֹǿҲ˷ܷͼǿΪһ־ңȡ֮峤ԽӼ
֮Ϲߡ˫֮ˣ֮˲ͯΪͯĿĽ
ȷԪŭʧˣ׷ǿʢҲڴܳǿлսȻ֮ã
˲壡
Ϲѹһ׷̫ƽˡţⳡ㡣
Ķ̬ȴģԪǱϣȻڴɱǿ½ҢԸᣬǡԸ⡭ΪѵĽܵģ
λ̨ػǽĿ⣬ϴûгֹӮˣȴҪǶ֪˵½ҢɵˡԸˣ̫ʵˡϾ񣬻յľɱǿɱףҪźģΪǿߣ
̨۷׷ף֪ôˡ
ߴǽĿ⡣
ϰԹ½Ң֣Ԫҵģ㵱ʲôˣȫʢ̬ǿмϣɱףôҫҪôˣǣȻ½Ңˣǲ̫ǿӲؾܾ
⣬Ԫûˣֻ˵죬ǿսġ
⺢ӣǶЦˡ
Ҫս׿ӣ̧֣նָ׿ӣ
׿ɫͳˣɶĻ쵰ǰɣ
ɲ巽ͷʾͬս½Ң̫ˣҲ͸Źɷ񾢣ǲϣԼǰȻԸ׿ӷһǵȻ֧ˡ
ողҰܣҲϣһ׽ǿԡͬ⣡
塢塢ɲ塢塢壬ͬ½ҢͰֻܽܡ
λ̨ػ棺ǿսڶ¿ʼ½Ңս塭׿ӣ
׿ӳ̨ɱӿǵǵĶԼ𣿡
һսһڡʼˡĿɨڳкţ˫ƣȫ⺡΢΢䶯Ŀ񻶡ʼˡ


767 ׿
浱Լ޵ˣ׿Ӹо޹⣬վǸūվ̨ϣΪŮˣɨĶ飬ǼŮôû
ɱ㣬㹻ˣ
ҳȫʲôʶʶֱϵ˵ʵ׿˦멣һХƬɫţ¡¡죬ƬɫɽӿɲǼ
޳⼤ֽţǶ֪ͼ׿֮ĶԼһսǽսս
䣡
˲ܣȭԪȭͷʮ򼫾ŷݿɫΣǹɺɨ쫷磬˳á췭ظƬ޳ɫ⳱֡
׿վ⣬ȫ˸֪ʲôʱɫУɫ޳ͦΣѵս
ȫȻ⻹Ǽ׿ôоǱ˸ˣ׿Ѿ̨սˣ⸱ģ
ͯԶ΢΢죬ʲô
鶼ЦǼʶսǶųҥԣ˵׿ӵľǼģʵֻ֪
ǵļ׿үҪһˣɱϰףź
أ۵׽תļ׿ӡ
ͻȻ
䣡
޳ɢɫͻȻâɣҷڣǿϯµŭƾˣ޳
һͷӰ˳֣а֮ޣӴޱȣˣģ̫ͻȻ̫ƴˡ
ͷ
ɫ˳ż̵̨ڿնһţת
Ҵ⣬һ̵ļ׿Ӻܹ죬ͷ׳ݱ׺׵޳ڣɨΧ˳׾ƣ
׳ģӰƳƣȫײ
ʵȫޱ׳¹˳ȫ潻֯ģӰˣϢֲײ⻪
ԶԶȥ޾һλϹڲɱޣ˶ƴĳȫľ֮ܿ溱ǿ䷨ܸܵ𺳵ĳ档
ɢޣ֮ս֮ս
ţԽսģ
׿Įվ⣬ơҪɢġͻȻ䣬һֲĲͻȻչᣬ죬ХȫԸǿʵޣƣһצ׳Ӱ
ˣ̨ԵǿסһŭХȭȫ׳ڣϯ˷һͷȻ֣׵ҴܣϢˣֻ۾ʵ壬չХ͵ײ˸߿յġ
˫Ծ̫޴ˣƬ⺣ײ̨ڻζѷ죬﷢ëı
𣬿粽񱼣ڿն𣬸߿ͻȻСѹƣɲǼ¹۵ȭ䳤գֱ񷣬ը׵磬ƣƹѸٻ谵
һƴĶԾѷʤ
⻹ֻ̽ǿȫƽһ󣬱˸ߺȲʡΪΪ׿ӣ
嶥ǱأƱǿˣ׿ӱˡ

ʸҶ֣׿ӱ䣬ȫ¹Ŀ·ͨ͸һ־Բڰո֣ն棬޾»أڻ谵޳˵ʥǣԲﲢǿհף𽥸ֳӵ··ȫֳһΩΩФĻƬɽӣľïɽӱڣɽһͷһͷѣȫ̧ͷ硣
һɱΣյϢ޳
½Ң׿Ӹߺų̆Ըγǿԣâ˸¹貣ǿƶأɲǼ䣬ȫ»ױâ߿Բӳ·Ϊһ塣
Բ£Բ¼
𣡡
޾ԲصԲ·Χǣףҳգʵ£ֲޱߡ
һͷԳԲ£񱩡ͣ¹תһͷݺնչ¹ޣһȺ㽵٣Χ»ƮƬ»ҷ˶Դģ׶
һͷͷ޴Բɱ಻ƬԲ޶ˡ
˫̯ǿ˸ƾնһ䣬һ߹һ磬һתźƺƹ⣬
ܹŽ֮
ΥˣҵĻ飡
ݲ񱼣ȫ׵ҴܣϣƬ񳱡
׿Ӵ󺰣ϰͷ¹޼ɱ½Ңи޴ԲԴԴϵĳ
Ӵ̨޳Ⱥ屩ǵء
һƬƴս
ŭХ˽ϣɱ죬ܡ㣬ڿնϣâ죬նϡ
һͷԳͻȻȭȭƿͣԲ´װľ졣
ն𣬷תܹŽѪͬʱ֮ɨ⣬Ƭ̵Ļ𺣣աʮͷޡ
𣡡
٣Ӷ쫷磻ӥգǣ»
޳಻
ڣ˫ʮ򼫾̨̤ڿֱ϶ʮף˫գٲգǿĿɨգһƬ
սңսݣȫ䶯Ȳ׶ƺ
󿪴ϣսȺޣһǰսˡ
˸п½Ң޸ײаǿʵǿ
Ķ鰵ͷ½Ңս鼫ḻսþΣա
Ȼ
սͷʮƥԲɲǼ䶴޳ʮͷޣͻأ񱩵Ľ٣סȫӲİס
ɲǼ䣬޳ǰû屬ըû
̨ѷչʯҵرըŭ񷣬ֱףײ˺صơ


768 µ
ȫŵĹע̨档׿ӽıֳܶ˵Ԥϣ̫ǿʢˣӿʼڣû߶벽ڸտƣѾ½Ңˣ
½Ң½Ңͯ¿̨̨߸ߺţأǧըˡ
˶ӵɱը̫ǿˣұըǰһ̣Ƿ½Ңƿס
޳ھҵĺ¡Уܶ˷ע
һŭХ̨صʮ򼫾Ÿ߿ͷţڿնûǷӦըţţһƬ׳ڸ߿ԲǰըȻһͷԲ
ȫ䶯ȥˣ
ˣͯԶ̲סߺǼ׿ӵԴͷս
˻Ц
ԲƬ»ɭͷɢãǹҵرըըˣѪȾ˿ڴĿġ
׿ЦƼٱ仯Բ´Ƭɽ磬ɱ½Ң
ԲȫɫɷյĿռ䣬ȫľ
׿ȶ˫ָ߾٣ȫͶԲ¿ռ䡣
ȫžţŵĶŸ߿յԲ¡ʲô½ҢΪʲôɱȥ½ҢɵӰ
Բ
˺õ£ֳ˫ɽӼ񱼣ɽնϴ󽭣޲ɱڻĽѪ
Ȼ
Բ磬ǰݻ٣ųͣбնɱ޺ܿؾ۱塣
һͨйɽɣһɽ
߿ݳȺɽӼ޻ۡ
ΣյϢưɽ
ǺǡһЦƾ𣬼׿泰ЦĲ
ؾһЦ۵׽ȥ۰׶ʧīڣȫ׵ˣƣ˵Ҳñаһɿֲɱޱ޼ʵԲ·ͨ˾ĵظһ㣬ڤӿ
޳
׿ɫ΢䣬Բ淢ľʲô
쿴ǡ
˾㵵Ÿ߿գԲֳƣƬԽԽ࣬Բ¡
˶ɫʲôˣԲ类ʴˣǼ׿ӵս˵ͬˣͨİ죬ȥ˳
ޡɱ硭
ԲХ죬ɱһɳǵĺϯԲ磬е¹ɽ»ޡ
죬ڱ񷣬ִս꣡
ħƹǺƣ޴ֲаȻ
ɱ׿ŭ𣬲ʲô䷨ҵ磬͵űɡ
𣡡ɱĺȫϮԲ££»ռ䣬޾ϢȻǵض£ڷĺУսû֮ɱе»
һƴսԲﱬ
޳ϣȫĬȺţڿŸ߿Բ£ԽԽ࣬޾ڲԲ£Ҫѡ
ʲô䷨ܶԴ˸ʡ
ⲻܣܣ˾ȣô˴ڲϮԲ磿׿ӵԲ¿ռ峤ָɵģԶԶˡ
ɱʵɱܶǿü̽Ƭɫ·ǿ˶ߡ
浽ʲôͯż
ͯʱ޳һ۾ͿҸ߿յľԲ£ĺơ˭ڸ׿ս
㣿ôˣͯԻͷͯŹע޳½Ңɱ׿ӵԲˡ
Ǵ𣿡ͯ·ϾͿ׳˺һˣӦǵ˰ɡ
ǳ㣬ǵڶ
ͯԻδ䣬̨ϵļ׿ͻȻ˻澪
¡
ȫϮ»ﵽ⣬ִ⵽γɿֲıը»֯ڿճ졣
ǿɱ׹̨ȫȼաźɫɱ糱۾ڣͷµа
׿һѪϢ΢ҡ㵽ʲôˣ
ʮ򼫾ϹпֲܻԲ¿ռɱһɢôǿúĻԳţ
ɱ֮ˣɱ׳ɱ˼׿ӡ
֪ûԲ£ܻ㡣׿ŭгսꪣɲǰɱƾճԲ£ڿշɳۡһս»˵ɱâʮɣһɰ޳
ȭʮ򱬷׼Ѹ͵ĴսꪵϣըѵǾװ㣬ɢ»˳ǧأ̨
׿ӻܽս
ҽǿ۽ˣ׿Ӳ򵥰
ǰǿ
򰡣
Ⱥ鼤ܣ޳˶ظߺ
׿Į𺣬սꪺɨǿ󿪴ϣˮ硣
ȫը׳ɲʧ׳ٴըλþڼ׿ӵһЦȭʮ򼫾ٴͷš
Сģ˾½Ңؼ̫ˣֱʤ
׿ӽԲ̷תɲǼ½ҢĿսꪺɨֱȡȻû֡͵Ϯ㻹˵㡣
һȭսϣǿ񿪣ͬʱƷڣһֿգް˼׿ӵţԪڣһ֮ԱɽȻڴ׿ӵʱ򣬼׿ӾȻһ˹ȥ¹תͻȻǣȻĥһ㡣
䣡һźɨը»ĥ̡𣬼׿ӱݺɨɳȥͬˣշڣغûվȣҽŹͷʹ
ǿ˾̾ٴα׿ӵǿסˣȻܸ½ҢӲ
塢ǿߣ΢΢üԾⲻǼ׿ӣϿ϶ܣǰʵҲôǿϢѾҪﵽ۷ˣѵʲôǿмǱ鱦
ǡ
½ҢôͰ


769 ȭ
ͯͯ죬Լ۾׿ʲôʱôǿˣ
ﲻ循ȣ׿ʵڽϱսܼǱõǰ˲鲻ļ׿̰ܳף½ҢȻֵڡ
ϣ
ףܿսꪣ񱩣ȭսꪵꪸϣɲǼȭȫǼµı
սꪾ»Σɢޱߵǿ⣬޳׿˫ֱѪ죬սֶꪲɼ׿ӽƷתͦεڿնϣɲǼսǿ⣬ǵصĺը޳
裬׵ڣһͷܺȻͣ޳Ӳǿס»ϮҲסǿ⡣
׿ӽ̤Բ£ɱݺᱼϮýͣսǿ籩㱼Ϯ಻ɱ졣
͸ȫ׵裬ױޣߣĹƣǰ̵͹ż׿ӡ
޳Уϲ͵Ľս̫̼ˣ̫Ѫˡ
Ⱥǿ߷׷׵ͷȲۼ׿ӳʲôһսȷʵˡ
ڡ
սϰٻغϺȫ׳ĺȲֻսĻȻȻ˼վ˼׿ǰһѰס˱սꪣһ˼׿ӵؿڡ
ԪڣƵ񱩵磬׵Ҵܣ׽֯
׿ɫ䣬ǿгսꪣѣܿƣѣ
ʯ䣬͵սꪣ˼׿ؿڡ
һƴʯһױ죬İ
սꪴѼ׿˫֣ٷɳֱۣӴ̨̨׿͵ĴɳȥѪƿ
ãͯԿܴ󺰣ǣ˿ڣѪɫɷס
ͯϽסȴҲ̲ס޳ļս̨ϵ½Ңٴˢ֪̫ǿˣǿ̾磡
½Ңϰܼ׿ӣףĪͯ˷ܵ򰡣尡½Ңɡ
׿ڰշɣǿжȥ»ˣؿڲλľʹ
û꣬һ׳ںըƾն֣ȭХ̶ɱȡ
ÿ죡׿͵طڣֱڰյת̤Žµȥӭȭ˵ķӦ˵Ӧٶȡ
䣡
ȭ֣޾»籡ڱ޳
׿ǵ˳ȥסһû̫ܵ˺غڣжȥµͬʱ䱩ɱȫ»Ʈݣ裬ĲأµӰ½Ңֹڴˣûı£үҪսˣ
ȭٴֳʮ򼫾
׿ӭεض𣬺һȣɨȭȹ⻪תҷڣȻ˻ͷǬ֮Ůˣˣ
ɫ䣬ܿ»ͷӿʯ֮䣬Ʋ켣ȴƫ룬֮յıܿ˹ơ
Ȼ
ͷȻ׿ӣĻХϣշڣʵͻٶ죬ܵ˲䡣
޿ɱܣȫӲǿһط˳ȥؿڷڣһѪȴǿѹȥ
ҾͲ׿Цһץɳ̨սɲǻع飬սꪽɲǣһɸֲƱˣ׿Ǹݰתڿգ˫սꪣµ»ǿ⣬Ϯǰոص
ذף͵̧ͷȫ׳ң磬͵ر𣺡ȭ
׳纣һͷȻͣչХ죬嫵޳նȥ޳»ǵսǿ⣬ݿ𣬶ȭ˼׿ӡ
׿ɫ΢䣬ҪͦսꪣȭȴɲǶĳԽӦٶȣʵʵ˼׿ؿڣոϵ»ٴαѣֱڲܶ顣
׿ٴαɣβɳ̨»׺ܵǹɿֲҲŤѪҺʧأغѪŭţҲˣѹ¾ʹ»תƣӿս⣬籩ĹơҪңܣŮˣҪˣҪǼ˸ۣ
ǿֹҵ׷ʮ򼫾׿ٴսһ
֮ս޵У
û뵽׿ѲȻˡˣʱˣ
׿Ӹڷ跢ʵȫǱȻѹƲס½Ңδˡ˻ߵսɱӭ»޳˳ǧء
ȫҵĺȲʣǶ׿żʹ
ͷʰʣ½ҢһٸǾϲȻڻʤǶ½Ңǰδеĳġ
ϰͯڻ򶼺ˡ
÷򣬴򰡣ʹȫļ׿Ӵϼȥͯ˼ߺѪڡ
ͯ˫֣֣Ŀս֮ƴ̼ĻţȻ½ҢƽĬӲÿսʱǷǿơǹɱȫһˣš޵Уˡ
ȫڻ˶ںȲʣΨͯ说ˡˡ
ȭ
ȭ
ͯ读䣬ǹһ㣬΢΢Դﴫʹڤ۸ĵļڸա
½Ң
½Ң
ءء
ͯԴʹʶתɫڲ԰ףһ޾ķӡɳۣۿҪˡ
ôˣͯߵϺȻע⵽쳣
ͯͻȻͷҽУڿ̨ʹء
Χ˾תͷ̨µֻͯͯͷùãôˣ
ͯ诱ͷҽУߵϸҪȴ͵ƿͯ诳ң̧ͷ۾Ѫ˿촽ɫ԰ףĿųϼսӰˡˡ


770 
׿ڵҩЧȼգɱԽǿʢǿ»׻壬Ȼֶսꪣͷŵ׳̤Բ£ڿնϣӸµĲɱ
ҫȭһȭͷ𣬰ľ죬еǿ⣬ȭ߿գը׿ӡ
ըѵ׵硢ֲľ죬Ƭ̨ñ꣬λ̨ػ߲òͷƬ̨ſµ
ѣûбҫȭľ˵ɸ߿յļ׿ȴˣĤѪӶʵܹˣҪⳡɱūǼūŮˣ㻹䣡Ҵ죬һ㵽
׿Ӵͨ»ת貶ĿȭӸ߿ɱ߾սꪣǿһ
ս΢¡¡죬޳е»γɹ
׷Χ̨ϣ»ڣ賤գȫҪ
ԤеĪΣһԲ׳ȫ⣬˫ּٷת任ơ
Уػ
һɺ嫽֣ӿϰףӲǰ»赲⡣ΪģӰ㿣ʮӰǿԽռȻڰ֮ޣȴʮ֮ߣǽڣƵ־ʮ˷򣬻Ƴ֣γƬӰػ
ʲô䷨
̨ºܶ˾㵣ʮ򼫾׵֮ǰкôðˣ
ʮʲôһĸоԶͶӰŹ϶ƴѹúܶ˴λ̨ػ߶ܵ˹ѹ
ͬʱ׿ӵĹͬƴ󣬷·ռ䶼ڲ߿պ̨»ȫȣ·ؾ󶼱ˣΧʮؼȫ»»Ǽ׿Ӻսꪣõľˣع¡¡
һֲ֮Ӳ˵ߴ˸߿գǶôƴƣֻĸоܶϱﶼھȣ˺ʵë
עȫת̨Ҫչͯ诡ҪĶԻҪΪһּսת۵ˡ
Сͯ诱ۣļ䣬ɽľһԵӿͷվˡ
ùãôˣͯһտͯ诣һ߿̨š
̨ȫ汩»˷סʮϮɫ⳱׿Ӵսꪶռ䣬·¹ȡˣ¡¡죬ʮγɵǣ˿ֲıըŻɽ緢Ӳ̨ѷ죬ֲ߿ա
վżţҪ
ͰţŽȴʤ
Ԫҡͷ̫ǿˣٺԱʤ½Ң׿ˡ
Ԩ˶أйѪڷڣսĿĶֵ֣ȫһս
ڱ̨ϣ»֯ս֮ꪣݿƽӰչֲֳױȵѹѪڵϡ
ѹ£ʮҪϨˡ
ͻȻŭޣħȫڣ󱳼䶯ΥĽɫ͵չӲӣ⻪תǸӲüĸֽƣȫף䶯ӿȵ⣬ŭ
ʮȻȹ̣ȫʣ֮ͣƸظҡ
꣡׿ƽսͻȻ䴫죬ѷ졣󺧣ⲻܣ
𣬾ǧأŭ
㡭׿Ӳţ˫ԲԲɣսͻȻѣ»ݻ٣ͨҲǿ͵ĽƷˣдڴڵѪ
ϣǵɫ磬͵ظ壬׷˷еļ׿ӣٶȿ쵽¡
׿ǿѣȫ»ײӹ̡մȷڣͣһɨȴԪڣתһصĺ˼׿Ӹףܡ
׿۵ֽУӸ߿׹䣬̨ʯʮ׵ӡ
ҫɢޱߵֳ̨ʵ
ͣ˰׸߿գ̨˫ַתһƬɫͣƬѹ׳أ͸ž˵ڸ߿ٴƹض谵
޳ҪҵĻȴԼͬסˣǡ˭
˧½Ңҽ򣬸ҵ䰡ͯԼȭЦݲãǡõЦȴϣɫ
̨ϣͯڲͯ诣Ҳ߿յľˣƹػ谵ǵɫӰգ裬εȵ𺳣Ļǵ򣬿ǡͯˡ
̨ϣ׿̧ͷŸ߿գ˰ʹǸǱ߶ˣǡǡ˭
׸߿գ˫ֻţģڱ仯ǽĦʵģ֡λõˡ


771 ɱ
ƽȴ͸ɱ⣬¡¡޳Ⱥɽ䵽ÿ˵Ķ
޳⣬ȺɽҰ볤õļž



ǺǹźƼĳȻ֪֣ҷǳС
źսϳɽǸŤתвɽսʹܣλսǸ
ܶ˶ˣ½Ңأôûˣ
˵ˣ˶ûع½ҢôĲˣ
㵵ĵ壬ͯԺͯŸ߿գǷ׷Ļǵģģǡ
ôܣ

½Ң
½Ңô
ͯͯʶ㱣ԺﲻĻ˴½Ңڵ֣еļ䡢еĻ棬ȫӿԺͺ¾һ½ҢӰڲϵĻģˡ
ͯɫ԰ף촽΢΢Ửա½Ңⲻġ½Ңô
ͯסС죬½Ңˣô£Ҳ֪֮ɱ֪иϳɽвɽս۵Ĵܣú嶪档
ͯ㱣𾪣㵣ȴֺͻȻˡһͨɢޣôǿôʹôǿʢ䷨ô˵ľžޣʤ콾𰸾ǣǸͨɢޣǡ
ͯźŸ߿գĿζ죬Ҫʲôȴûз
𡭡顭׳ͻȻͷţըףž޳һƬ׳ڸ߿գӿƶ͵غ䶯кǧ׵磬׳ش߿׳ڣ䶯޳һͷϰ׵ľȻͣ׳飬ʵôʵôǿʢǿҵ׹أɢźڰ·ؼΨһ
߾٣նԻɲ֮䣬ʧˣʣ̨֯
׿ӾѣҪ룬ȴǣƣڵϣ֮ʣ˻ߺң
ȫ»ţˮϣӿڣ㽻֯۳ɾŲֱ̨֣ﳤգ
¡¡
߿յذϮһ֣ը⣬ơǳ棬ǻһʵ£ըֲıըӿ»ɨײڶԲ£ݿ࣬ǿƥڱھֺ󣬺
Ҫˣ׿ӻˣò״֣Ѿľ
ǧһ䣬λػͻȻ٣ϼԣӲסǿб顣
޳׵ѣɿҵ׵磬ȫ
׿ӳɿվҪ޳
Ȼ
ҵ׵ʧص׳һ׵ͻȻ֣Χ޶ȴ͵سӰ
˫ֳֽ΢ȫŽע룬ԱѪֱȡ׿ؿڡ
׿ɫ䣬Ѿˣִ֮䣬ͷ»
ɾ̫ɱ̫ͻȻˡ
أ
ܹŽѪ»ף֮ͬλܣ˼׿ӵ塣
ǧһ䣬׿ʶĶܣ֮ܿ࣬ؿֱը˶˳ȥѪաб׷һץס˼׿ӵԴϡλػû뵽ȻֵӲ׿ӣǷӦѾ߿ա
ҡ׿ȫˣѪؿڵĿѪ
䳤գĺָӿŽɫǿ⣬͸ܣƤ⣬֮
׿Ӹоọ̈̄Ǳʲô͸ˣѸٵߡƣţˡ׿ӻǿбѣҲӿռָ˦ƤƤֵɲǼ䣬͵̿סʵҪȥ
̫ˣҲ̫ͻȻ
ü΢壬һ˦˼׿ӣƤѼӲƣ͵죬ͷݣϣԶԶķ
ôһң޳е˶Ӿˡ
ĲôĵӰ
ǾϳɽǸ
½Ң½Ңݱ任ģ
ĲμӺģ躣尡
ҵθڣôģôģ
źڹעⳡأôˣ
ȫǷӣս廹ĿŵĲμһôãǿ۽ˣ
ȫ䶯˷޳ɽﶼ糱ĺ䶯
ʵ̫˼ˣ

ѲҪ׻ȻɳμӺôɵӣǷӰ
ܶ˶巽½Ң½ҢģҪ峤Ů


772 ս
ʢŭ纣ͷŭĺޡ˶ˡúõ񣬾ȻˣЦɳܡɺޡɶ񣬺徹ȻĲɱ˰ǿҪΪǰˣ
λ޳ػڿնϣҪץʵǲˡʥׯأķƻǼ󵽣Ϣ麣򣬻ʲôĺ䶯⽫Ǻĳ裬ĳЦ
̨Χĺ־ŭôĹȻҰ廪ҶٷջȣǾȻܸˣ
Цҵ죬Ҫλʥץ尡壬һˣǵĵ𣿡
ס֣кϺֹλػʥ䣬ĴǶأܶɵ˶ڳһССĲͰսˣһ죬ֵ˴󶯸ɸλʥץǺˣ
ӡӡôˡѩ˴ֿڣ½ҢȻɽ˭ǵػ͵ﻹиɽأԴʲô죬úõضػ͵ˣǵ
ָȫţսңǺս˭ҽս
Ƿ׷׻̨ϵǡ
ϵͷ
ǵʤûأԪͻȻ޳ʲô̤սϣȫ׵ڣһ׵ȻҪ͡
꣡߿׵ըѣȻʧڸ߿ըѣͻȻԪһתǰ֣ȫ̼գ۶ɱţûԪκηӦᣬҫȭ
ȭŲƣĺԪ
Ԫյӭǵһͱȭըѣݲ񱼣ȭ㽵ٵԪϣ̶Ƭ̼䣬ѹϰףֱӺ޳
ԪſѪŷ˻ҪһŶϣ̤꣬˱ͷǣѪ쭣޳ɱǰĽ顣
ˣŭȫɣͷţȻδһսͯԲϣƵڻأҪͷţǣƣԴҡ
ɶһȭڣ˽⣬˳յϡʮıܣĳձѪɽ˳ȥ
ȫ쵰ôϴ
״ħɱϣһץסյĽţɱ˽Ķ
ĳ껵˵һţһߴŭ⣬һȴǱܣȫţ̶̼ѣץסᣬ˦գף
ҵ׳֣ױޣ޲ıɨȫʮ˵ˣ廪˾Ȼֱ˲ӣԴ죬Ѫɽ
𣬷ˣˣ̨ϺܶʶҪ뿪±
һϣɱĶɱ˹
塢塢ɲ壬Լǿȫŭǳ嵽ǰ棬ȫ
ѹڿգֱףȻɲ֮䣬Ƭȫ汩׵߰Ҵţ¡¡ĳ͸޾ѹ
򣡡ǿ߼ХȫŸ߿ͷ䷨â»⡢ľˣǧ಻񷡣
ָ޳Χʧأ嫵ƣƣÿ̨ϵǾС
ͬʱ䣬һͷ͵ȻͣڱԻҳգ䷨߿յͬʱƬȫγ׵׵ĸ߿к£ȫײźǵĹơ
ɾҵ˳ڸ߿ײγһƬĺ׳Ȼȫס˺ǵĹƣ켶ȫ׵飬ǵĹƶֹվ̫ǿˣݵľ󣬸䷨ǽڿգѹ׳ײ׸߿գѸ߿յƽ÷飬
ǡ
ţ˾С
ӷڵ
ÿԨ̤ѵ棬糱ɢΧǿߣֳ־޸𣬾޸䣬ɱɨƬ񳱣죬
͵ƫ룬ܿ޸ٵ޳
ȻԨ׹䣬ž޸޸ǿʢ͸ž˵ĸ£ɽ㽵٣
ͷȭʱͣȭͷӭ޸ӲĽǡ߱ȭͷ鿪΢ЩʱգԱɱλ졣
ʸԯֳϸף䣬ڷŹ⣬֮ռ䶼Ǳնˡ
ɲ幬ǱЦϽرޣɨر޼ۣԵĶߣƣɲǼؿڡ
ͬʱǿȫ޳ٴδؾ˰Ĺƣû
¡¡޳ʮ콾Ĺƣ
ǡ
ûɢٴδӺ䶯гб䳤աԡѪ˺ۣܶطƤûʹΪȻֱɱոصԨ


773 
սңս糱
̨ϵǿȣȻɼЩ죡
ǣӭսţ϶ûйĳ氡
ǴļңȴǳǱΪ̫ˣǺܶʽӲ໥ǣƣˣĹƻױĸš
̶Ƭ̼䣬ȻٴɱˣԪ壬ԡԡѪħ޳ݺɱĴӭ
ɫ̫ѿˣ̫ˣⳡֱҲ̶ã
վȳ⣺ȫ£˵ȫ£Ԩʸԯǣսپ
ԨʸԯǣֱɲĶţҲǰ׵ߣҪǻûʽ״̬ȫʢӭܹסҪսپ
ǿǣԪ˵ǣҧгݵսȻ޲֪ԽңԽ
ߣûôס
ԨĹƣڿնϣ˫̯ţһһңͬľ£ͬĴۣص֡
׾ʽ
޵ǿĻƣ
ոճͣ޳ϵǱɫ̧ͷܵǿҶΣյӿСܾ£ȴƬ׺ɽܹ׷ǣԤеһ
ֹԨʸԯȫɻһ׵תŴתۼ䣬ÿһٶ֮ޣСɽ٣𺳵ĳ棬˵ʢڲ޾ףǲΣյġ
׹ȫں˵ȫ꣬Ǳ˱ܡ
ܶʥ䶼̲ס־ˡ
ֲҰˣ˿
ǧһ䣬Ԩȫ쫷Ŀ񳱡쫷죬ŰѰʸԯڵƳ޳Ԩȫըģתۼ䣬֯һľˡ
ӿ죬ļҴܣâɣϰ֮ޣԡľħս
ȫɷĽ֯ÿλӿ¡͸Ż
Һ𣿡
Ԩľͬŭ𣬴ƬĿռ䶼Ҳ˱öĤ
˳͵ɲǼ䣬˫ȭȭͷ۰֯͸޾ǿ⣬֮ӿֽš
һ̣ľ˷·ؼףǿֱ׷
ãԨ˺
Ʒɵĺܣܡ
䣡䣡
ľ˫ȭײֱɻռıըڸ߿ͷţȻ򴩣Ľ֯ɵȭֱڲײ
Ӵĳ棬ֺս˵ıըȫաһţ
ı
ײ˳޳ը˷ľˣľ˴ݻ˳ͬھ
λ̨ػֳϣǹɿҵ߿ա
ɢָ̨ƽԨ裬纣ȫƮŴķģǲ˫ȭλӿž˵ܡȫ͸ɽǿվǸˡ
գ裬ȵĿ̨ϵĳһԨһ壬ֲøҳƹźս֮
㽫ڴˡԨȫķڣȫף۳˫ȭشһֳ̣峬ʵѪչֵ쾡¡Хһ𣬷ĳ⻪Ҵܣӿǿ
սȭӸ߿ո壬ɱԨ
ԨΪҺ
Ѫ񡣡
Ĳͷˡ
ǼŭһҲ˲ʲô֮ˣԨľǺͻʸԯΪԨȲʡ
Ȼ
ڴ˿̣ͻ
ҪɱԨʱһϢɢɲǶĺ󱳡ĲΣգǧһ䣬裬ǿƫתǵƷɿȻâ֮任λԣ
ʲôٴηתǿͬ任켣
һ̣Ƕڹȴߡ
裿
㣿
ۣ߼壬ܡӲƤ⣬Եֿ˸ͨ͸ǰȥǿˣɫѪա
Ԩ͵ɲסô£
Ȼ⻹ֻǿʼ߼ڴһ̣ӺٴɱٱϮܣ򴩺Ѫ⣬ǰ
̫ˣҲ޿ɱܣ
ңǰ죬˹ź
תתѣûκδϢĻᣬ߼ڰشʮΣʮΣδδ򴩣ѪɽʮѪ
ͻȻһĻžȫ߼ۻңҲûôӦ
ѪͷƬѣƤⱻըѪģ߼ҪѪʶһתӸ߿ȥ


774 һ
žʹش߶ƽѪѹǹƣŴ巽
ֳ裬ǹЦǺǣҴˣ½ҢǺǣǸĶ
㣡ҲүͯͻȻͷŭ⡣
ү½ҢԴǣĻ߳ͯԡѰɣ̬ȣȻΪǸۣͬ
Ķ鵽ڻûô񣬶̶̼ÿ˶ѾϿ½Ңˣ½ҢԼı֣ǽһˡǡݵˣһˡͻȻһˣǺ޵ĵˣµĵˡ
˭ôֵġԨڸ߿ŭҵսҵĵˣҪԴΪ˭Ҳֵģ
ǶܲսȻҪսҪɱûʥ䶼һҲͰˣ͵Ϯ˶
üͷǻ뿴ϷأɱٺţôŰɱ⵹ã·ɱ͵Ϯǻʲô
ǳޱȵ⣬͸ĪĸӡΪ񵽸ţҪδսɵͷȻǡĲǵڶġǸζʲô壬Ҫ
λ̨ػȫڿգĸλסȻˣûҪԨǴȥˣʱⳡ־硣
ԨպźôǿĶѵһĿĳ
ס֣˻ͯ诺ȻԴھʹʹָӡ
ͯ诣㻹ʲôʼնڱºúúø㡣̻߳ǰ㲻ǺŰôճ
ǵļ׿ӱƵֳİ׻䵽һĲϡϻؾͯ诣Ҳ˳׿һ
²ô򵥡ͯ诶ˣʱиصˣӦþˡˣģ
Ȼ򵥣һλսͻȻʥǵصѹ塣ΪʲôΪʲôҪ峤ŮҽǱɱˣ壬鲻һ
Ķѻ˵ͯս컺ȫ׷ڣŤſռ䣬ŵĽӿž˵
˵ĸʵͰǰˡ
λˣŴ¶Ц£ܼ򵥣ҾƻģҼֳǣҲƻġ
ֳܶ϶һϻǱ
嵱ˣˣ
ͯսͷ涼üͷ壬Ǳô֪
ɵǿȫڿգػԼˣȫٳ롣ȻȺӷˣǺ岻Ǽ˶Ѳôģôȳ˵ǿɲҲ͡ϾҸӲӲķǡ
Ѳ˸ҳػͳȫ뿪ټѲ
壬ԭأ÷塢塢ɲ塢塢塢壬սȫڿգӲͬλΧסͯսͷλսǶӿſֲ̺ʼ䷨ҪԷͯսˡ
ǲǲˣڲڣȰ׿סԷ⡣
ŭҳһţǣ˭û磬ʱûıҪˡ
ͯսͷ潻סŭɢ
򣡡
壬ʮսͷ񳱣趨طӡͯսͷڵˣ޳߽ǡ
ŭ죬ȴֻηӡڽ䣬ĳ档
ۣͯʧǵŸ߿յˡﶼ֪ˣǡˡ
޳⣬һƬҡ
ɶٶȳ룬ʱ޳ȴĴЦ׳һ壬䣡
߿ƹѪȴ޳ȺɽҰڳĸһȣֱܶͣˣͷ޳
Żˣ
û
ⰤǧļһŻأ
Ц޳¡ȺɽҰصźĺǣźİǣһסһ죬Զ꣬1689꣬53աһСС˺񣡹Ҫȥģô£ǵǺڣϺڣӢڣ
˶һλսŭ̧־Ҫ
һ䣬Ҫս֣Ҿ⣡ƿң׳졣
սͣ£ľκ˻ǰˣѪ
Ⱥɽּ䣬ܶҡͷˣˣ
ͣ£ͨ죬ţ̫ôˣǣǻ𣿾Ϊһ֣޳˶ˣȷʵ̫ˡ
ôˣϷǣϷŸոտʼأѪ״ħ
ܲˣ£λսԳ֣һҵ˳𣬾ΰأ೤գҪ
ҪͯվǷ˼У¡
ͯסͯס졣
ͯתסͯ诣ʹధޡ
Ϸʼ塭סһ졭һѳ˦˺ս


775 ȫ濪ս
죬Űһ˻Х쳹أǿ·Ҫըⷽأ嫵޳һζ
սѸٷŴֱףƣΣһӰսգɱƵޱ޼ʵļƬأɭ
ּ˰սľκˣ˫ɱƻĹžףʵʰըءǣþòˣɻϵң
¡ƻӴҲɽӡ
塢塢壬ȺսȻɫ䣬ϳǿֲƣ˵İڳܶ˵֮䲻ֹսһˡ
壬ǲǡˡ̤ս߸ݣɢܵȴǱӲǹڶ͸Ӳͺݣòãһ˫۹亮ǣ˲ֱӡ
֣ʥ޺죬ʮλӰӰӺս죬ǻӿŷһޣɱ羪ףɭأ˼򵥵վţޱ飬ΧȴزˣŤſռ䣻˻ϣֲĶޣبա

ˣ
ǡôģ
彵ٰҪ𣿡
һǣ񣡡
ȺɽҰĸ޲ˣˣǱͷһһʲô׵˼߻һ춯صļƻ
ȫ峷룡ػ͵Ĵڴȫ󳷣ûκγɣǿǼ彵٣Ѱ췭ظǾݵģͽʰɣΣûϵˣֻսģսġ
˳״ˣȻȫ˰ⳡ¼עҪеˡ
սǱˮ׷Զž޾ô֣
ʥǣȫ߿գ־Ӹﵽʮˡúòţܵˡ죬ǵķصأ
˭ڻ֮磡
ȫսûҪϻʲôս
һ죬Ѿڴ̫ˡ
һʧɫ޵¡
䣿
սȻɫ䣬ȫɢʥǻҷˡôܣ֮ȴѾûʵôˣ
䣡
޳ɽ飬ӸĵؼΪ֮ڣһ֪֮жôǿض˴أһԨǧֻ֮ӴܵǱû
ȫϺʥ伶ǿߣɱ˺ǿߣǿǿ֣˵
뷢ţֱȻɢлҵ޳ײǰĽ϶顣
ǿ񱼵ޣ챩𣬾Ȼ˼ĴקһƬƣƬ׺˰ϡ˸εѣҲקǾ֮ʣ»ǰɫˣ¡ǧأǰ̵
ȫŤǴ죬ֱըѣԣڡ޻ɲ֮һͷʮ׾ޱԳ̤ѷ棬ʯգؿڣȻֱһλս
󡣡λսŭɶϴκ׶ϲսͲ㱻쵰ˣ裬ּ⣬û޳棬ûɽӣֳӰޣȫЩڵս꣬ǧƵա
һ֮ӳƬս
𣡡ײ޳ɨ𳱣Ӱݿ㱬ǰڽλս
ຣͷ죬̯˫֣ĬȫӲ⣬ⰻȻâƮÿһâǿӣڰоͳ˲â޾ǿռ䣬ǧôڲϷ賤дһȫ̲ѣһ׸ߵأʵκա
׵ľˣɽһ㣬Ρΰһȭβƣս
վںսϣѸĻֺսѪڣκˣȫչֳǿ䷨ۻң𺳡°£ֲڴ½ֲۣܸһࡣÿλž̾Ϊֹ
ɢȫÿսϣߺһֻҶֿܸơ
ս٣תۼ̿ʮɽӣ׹ŭ죬ɽӱ飬ѷ졣
뺣ǿȫײʼǻذĹơ
޶ȣͬھĹƣǼȻˣͶ߲˵׼һսȫ飬Ѱɷس
ڱŭзսϣʥ乩սڶݵĻҺѸٰڿս󣬷úȥɣȫġ꼻һ֡Ҫڽ졢սᣡ
ЩӴܵˣܶ˱׹׳飬Щ𣬻бڵĻûǧѪȾء


776 ɽ
ȫ濪սϵûŲսͷǿϣڤǲս
˼£޳棬طӡסĶ飬ͯսǻɽ緢㣬ײŷӡ߿գӿŷŭȫҲƲķӡǽˣͱȥ
ƻϧ˵ǻۣûõ顣սȭ޲ƿӡɱսԾ
ûǧ׸߿գԿǬħ
ǬħڰΧγƬŨŨȫЩŵս飬塢壬飬פİʦƯûǴʱ˿̣ǱĿ񹥾ˣս鼯ɱ񷣬ݣΧκˡ
ս鸴գУǵصĴĹơ
Ѿָ侳ʵս飬ȻôƲÿεıǴ˺嫵ĺ
ϵԳ֣ûƿӡޱߵսŨ
ôŸ߿յķӡϵȻƲӡӡжǿ
͹˺壬˾·͸طӡص߿գڴ֮ǰͽ˼ɶ̶һѣ׼ͽܾȻôһϲ
ûƲ󷨣ģźڷս
ģǻҵսɽӷ䱼ڣʧصĺˮХŰ
Ļģ
ĳЩ̶ĳЩɽȣֻʲǫ̂
пܣ̫ˣѵ
ȵȡͷһ᲻ߴʥɽ
ٵʥɽпǬħģŸ߿մ󺰡
¡
񷾪ǿ纣һɫ⳱̿Ĵºʮɽӣʥɽ
ͯսͷɫ΢䣬Ƭ̼ͻָƽ
죬˵ȥȥϣҡ̫ˡ
һ̤ʥɽϵ£ݻٵĳ׵ףǧʯ賤ա
һλսĿһУ뷢ţŭףһʥأ
׳ɫУǵľŵ׳ٲȴŻɱ糤գݿɱ
Ȼͷͫâ磬߿ͻȻڣ޾׹䣬Ȼ۳һɽģ˾صײλս
һƬױըϯǧףըǸսԡѪϢҡ
λΧսץסᣬ׹أһ׹ʯ㣬ǧʯǰ׷裬ս糱Բǧ׷ΧɽӴȫѣľʯڿաתۼ䣬ľʯȻڸ߿»ۣλѪսϿգ۳޷壬׸ߣӿȵЩѾ޷ճһɢģԶǿ𺳣Ǿ㤣׵ĸɽȴǧ׵ѹһϣó⽴
ս͵̧ͷ趯ϣ಻Ƿ籩
޷ŴƬӰӲ쵶սϡ
սѪѹڴءþɽ¡죬ضѷ졣ɽѹˣȴѹͷֲޣۻ治ϴ
λϷ־λַطӡɱս
ܶ˸εѣϼһͰȻɱսֲдԣвɽսϣʮλɱλսǶĸְܷӳԽʵ
塢ɲ塢ʥأȻּѰʥɽƷˣǧ׵ľɽô͵ԶӴܵǻ㱣ĺڷﶼͷߣϼһ̫ˣɽƷˡ
ŰʥɽһȻӳǧףֱ׵ľɽЮֵӡɽҲֹ
ôһңӡɽµսû˶ıˡ
һսʹ˱䡣
ûЩڿնϣҴʥɽֿ߿ӿŨ溰ɱİս顣ûЧһЧ
źڷϵüͷûЧѵﲻģ
ż뾡ƿӡռݲƣʱܱǿ߷ҸɵЩǿҲ٣һǱ롣
ʱ򣬸߿յİսͻȻ˻Хȴ͸Źɹ죬Ǳ件ӭŽĵ
䣡
¡¡
Ⱥɽּ䣬ʮ۵İɽˣһǿⱩ𣬺أͨﳤգ캮пֲɱ
׼ɡսսЦսϺʥ乩޲ܣͻȻǿתۼ䣬ܵشѪɡ
ʲôǿҵĲ
ǻغսŰɣ̫ˡڷֹ
˭ҵȰߣ
ҳ˯ˣ
ֳʲôˣ
СҰ
һǿ⣬һɹɱΪؼĽ㣬ƴƸǾ˸߿յŨ
޾ŨǧսײЩİɽʱëȻġ֨ʲôھ׽Щս飬ڴڵš
ë綼ˣ¶֡
ȺɽȻ˸ߺڰȥսܶսԸ׳꣬ڰػŰ


777 Ӣ
֨
֨
׽˷صɽӷصؼ䣬ëȻëԴԴϵս׹䣬ӿǶʮİɽ
ߺȥֹǣˡ
𣡡ʮɽ棬屩ңʯɽ죬ʮλսӢ긴ˡǻ纣ɱĸһ㡣ǣ庣ǿߣڲͬʱȻ˯ǧ£Ѿܣսķ£ʱĻָЩʵ䲻ڻָ۷壬ȴѾһս֮
ʮλսӢսŤתս
ɣսźս
һսķ񡣹źᾪ̾ǵҲᳰЦǵ޴
ڹź
꼻һ֣ˡ
ּսӢ꣬ԼԼ
𣡡ʮλսӢ̤նûʶȫǱػңԴԴϵսӸ߿׹䣬ǡǣṩ
ǳ󣡡ڸߴ˻û̫ƣЩս룬ǿסˡ
ҵģƿħ󣡡ϵɲǼǧ֮⣬ϡɮ붨ڰУһɹɺ嫵̿Ǳڵĺ಻ص
˺ڰޱ޼ʵĺڲסƬռ䡣
ǵǳ֣񷣬Ʈս
˶ƬεĳУͻȻתƵ˺ǿǳţѤ׳ۡ
ķǳΨôûоǳսĸǿߣаǣУĿŷһУʵλĻ㱸УǶںǿ߶ԣǸΣյ磬ԤʾǵĶֽøǿ
ǺӶתǳɳۣǳս£
ĳϣЩʥǿߣʼսǳս£䲻磬ȴҲṩ˾ǿػ
սϵȼƿغޱߵǿա
еǳĻǳս²ṩػǿǵϵǰǵսܶ࣬ڵõʮԪǳսƿأǵǴﵽ˷Чһҡ
һ߽ʥԣһЧ֪Ѿﵽʥģٽʥ۷塣
սٴγսսŨһǰ
ʥ۷壬ǳս£貶ĿԴԴϵ͸ǳע壬£Ҫݣּ̧ǳ˸纣ǰɲսѪڣ岽
ǳսվԼġɲսսҫǿֳڹƣâսǽ죬ͷĹž޵ʬɣͨڣͷĹžɱƾ죬ġսı־ͷţһһң
ȻȭӲޱ飬޾⣬ڴ֮ǰ˶սٶغϣʤڡ
ϣ
Ҳǿбâʧصĺˮڸ߿Ű
ҫ𣬷޵УڵѪâʢˣһ㣬Ҳǽڱڡ
빬ҫսһ𣬹ң͹ֲƵأܶɽ嶼飬ԶİǶѪˮԽսԽǳսںϵԽϷɣѷ졣
ܣҫŭǰ̹ǳսµѣôȫ˸ˣһ𣬳׷ùҫܱҰѹƣɴɵͷѪҪںϣǸһӢ꣬Ҫս
ȥĮȣսºƵƴ󿪴ϣױ纣ȭףһȭ˹ҫؿڣᴩ
ͬʱǳ׹䣬գϵĺҫ䳹׺ɱڳգ
һս䣡
ޣײս꣺Ȼˣͱٳǰߣ
ǿǳսӰеʵõǿơ
ǣʮλ׼սӢʵ̫ǿˣԴԴϵս龹ȻǳսṩǲսͲռƵٴ뱻òһľ档
Ҫʥɽȴ纰ס
ôˣ
ָƵ񣺡᲻ǡġ
ÿһҲ̻ÿͷĻµı־ǰı־᲻Ǭħģ
üͷ΢пܣ
죬ֱΡ档
ǳս£ȭǳ֮ĹɺƵ쫷磬Ťᴩأĸλײ
ѣ¡ľʯ쫷볤գĻַľ𣬾쫷硣ĺ䶯Ǻ˰ĸһصѷɽӣ޾ɽӣѷִеа׿㣬¶ڵĺڶ
սϡҰ˶ע⵽һĻ
վҵˡȴǻҡͷ㡭ڵˡ
Ѹ٣ľʯȥɽûȫֳ𺳵Ļ档
ǣ
ĺǣ
Ǵ׳޴ÿؽڶзôЩ߹Ǹʮ׳ǰһ㣬ŵӫ⡣ǧƵĹͷ˸޴ĹǼܣ͵ɽڲһǼܣ
Ǽܣ


778 Ź
񣬻ʥɽǲݣǷŭ˻
ڷеزٴϰףʱ׼롣
սƳƬǳźڷƵǧ޳档أûмų֣ΪͷǼܡڶ

ɽʯ𽥹䣬ǼԽԽǾǣǣֻϰ벿֣Ǳʲôնˣɼֻϰ벿֣ǼܻŽ׵ĳȣ﷢š
𣡡ͷͻȻˣˣնۿӿ̹⣬ǻȼաɽʯ𣬺بգ޴ޱȣɢɱǳΧԵرСҲ˹ԡ
ѵǣûһǡսȣѪڣ۾ӿųȵ̰ܵõҵľ罫ٴͻơ͸ƣѾҪˣǳս⣬Ҳȷжʤ㡣
Ǻ壬ǹźһѣѲȻ˾ûɣһսȥݡ
ˣزǾȻĳצɱ񷣬Ҫǳսһ֮ܣǰǿ
һֲ̫ˣǳ˺ѷ졣
޾η챩ǿǳ纣ΧƳһӰı˾צ
ӰȻ޴󣬿ŹǰȴԵ÷ǳС
һ죬ʥ䶼ͷĿѣ
צ׹ϰס
ƾУ
ݵƽǷŭˣޱߵѹǺӣȻǧǳÿǳʵڵģֲıըıը
ͨ巢⣬͸ܿؾ·һ̤ռ侳ǿ춯ء
սԺǣ
ǿս嫵ϯڣ𺳶ˡпŰƱǿ￴ޱȲãȴ͸Ż֮
еսǶԶԶ룬ճʮĿհǿսκˣζ뵽ﾹȻһͷǹǼܣ˰Ĵġ
ɵǿصͷǵĳ֣Ȼֻаأȴǽӣڸ߿պ裬ܱǳǿؾηź壬ǿڷ棬ǧİ治ܹġ
Ǿı֣˶ǵһμǵһĿǵսŲһеĴ˵վǴ˵ֻĿòᵽǷǿ
֣ӰӢʹ󣬾Ȼƽ֣˫ѷָ¡Ҷһжļ񱩣Ѫڸ𺳲
˵սصź嫵ǳսʵһأϵĻָǳսôɼǸƽ֣û뵽սӢ꣬ǶʮλǴǬħ
Ǵƽ֣ھ򡭡עսص㡣ֻлٵǣƳǬħ󣬲ܽڤǵֳĽ֡ʱϵԽãԽ׳ֱʣ˵ڰ滹Ǳǿߣȥͨͽ塪壡
Ժ嵽ľ룬ͿԸϵʱҪȫˡ
ϵˡżڴϵסǳսԮڻսʱע⵽ƬĹ⺣طӡɢǿ⣬Ŀö˫ˮĿ⣬ͷһǿбܿ
ͯǶ˻ǣʧǳĺڷϤİˣ߷绪Ůˡ
ġӡͯ۵ıסͯȻ˽Ĳȫ棬ɻĻ˽ġծѳǷͯģĺǶ
ͯûг֣ûûйİǱ˸ˣֱһ̣ų˳ǡӣǺǡʱ˵ӣͯΪǿЦû£û뵽
ڽɫǳѿ͵ϮʼһۣȻûо˼飬ܵ裡ˣ
ûڤͯսעսȴûѹкС
⣬ⶴƲ㣬ǰȥ
ڤ쵶ǧԼɰλǿߣǧڹ⡯ȼաûٶȡ
ĵӡǿ⣬ϵٻսѾʼˣ
ʵɸ˺
ǧҪ⡣
ͦס
Ǹϵ
ڤأϵشٶȣ޲̾͸ϵս


779 Σ
ǳսѪսݣڳб˫޲չǿɱ
ǿ䣬˷ˣѪȾǳ
ҵս
ЩӲƲʮ̫ǿˣɱ¶ˣصǺӣǿ߶ܵӰ죬Ѫڡ
ԡѪսƴ˲ϷǿھǣСֻӬȴǾˣսӲ˴ǡͷ˵ѾѪ졣
ԶຣͻȻشǿУȫ辷賤죬ǳɨȫλʥ伶ǿУΧļսȦӴϹž󲽿񱼣һףײŸս󺰣ϵᣡ
ϵץסᣬԷɶĸսһǺһ
ǧǳԽռȥϳɲõǺӣٷɳۣÿǳѸٷŴ󣬲ǿۣʵ಻ıڡ
̳룬ǧǳײǡ
¡
ǧ׵ĿռһƬʢʲôˣǳ壬ǳ֮ǵصıױȵܣըľˣը죬ըİֹ
Ҷ嫵ƣǶĿֲڡ
Ǵӱ˻Ǳ׼ŭˡãĺѣ󱸵ļ׵ѷ졣ˣǲû˵սɼǵǿ
磬糱֮绯ʵԣžˣӭײ˹ȥ
һǣһڸ߿ɱ
µĳ˵ľ͵λʵǿȻܸǶԾ
ɱսֱӴ˾ڲƬıźǣǱߵҰޣ͸޾
ǡ
Ť˦˳ȥȫһ̣Ȼ̳һɱûκγﱸûκαãֱɱ󣬰档
ͻɱȫ֮ǰһ̤ȥ亹Զϵ󺰣ҪԮȻٲͷ
ϵԮȫҪˣ˭ǳƴս
ϵòƴսֻвຣĻңܳ;ȥЭ
ȫԸսǶ֪ʱȣôȥһսͲǻԻ͵ʤǱĻ
˭ǿҲʼǸΣŭôģ˭˭˭
սʱ򣬸ɵǿǿʼ˼ˣƴܾأԮһº壿ЩɵĶ鲢ػ͵İоʥӵģһսԻγĴŤתڽֵľ档
ֻǣ𣿺˶ƴˣǸĺûᣬܾڴˡӲҪˣʾʾ£ᱻˡ
ôأ
ڴǶڶŵػ͵鹬ȰôɣôǾô
սݱʱ򣬰ĺս긡˺档ڣϺˮǴ䣬ٲһ㡣׺꣬ȴֲӲػϣſѪ޿ڣ¶һż׶೤ķ޳ݣֱֲ֮ĸĺˮҲˣء
ƣ澪춯أ
Ȼ
ǿƿնڤǧ֮⡣
쵶ͷžű󵶣źԶԶսꡣ
ս죬쳹캣䣬ÿս޾ǿ⣬֮󣬺·ű쵶಻ǺϵһƬ
ս귢ֲؾˣӭ쵶ʵǿѾʥ֮СС࣬Ҳҿ
һ纣򣬵ңӿſֲܣײؾˣɲ֮䣬˱ײ಻ŭȻѣ˻һƬңâ裬ڵ˳ӭսϡ
ϵ죬սĹ׹Ǵ̱ʮҵײս꼸׵涼Ǳˣ̫޴ˣǳ涼ġ
ͬһʱ˱սȺǾκˣɱһһǿһһ
սܵвæعף׼ӲȻײĹķѣ죬ھŵâʱ֮ʲôӰ٣˫ֲֳֵ죬ݺݵײսĹϡ
ɲǼ䣬Ƭˣ澪ꡣ
ͣ
ھűսµϣб䳤գȻս롣
׵ôˣѪ񷣬Ⱦ̺
ĺ￴һĻεѣֻӴܡ
쵶ǧ򡢽ڤȽ٣̤ս͵ϣŨֵİأô£Ȼػ


780 ˮ
ΧźŨڣӿֹǿµ
ŨǧڱڣЩս飬޾ս߶Ӹ߿ոŨƬ嫵ս˺˻Х
ػ󣡡
ƿ
ţϵֳսӦʱս֣ػҲƿأ
б䣡
⡣
ô࣬ƿ˵
쵶ƿصھűսâ磬ѪâƣɢֲɱⲨΡӣȴսԵصػϡ
ƵŨս챩ǣŨڿնϣͻȻİɫˣź嫵ĵ
¡
ս𣬰ɫ˱쵶ֳսػϣһҵĲȻϲİܿ㡮˵ûжκεӰ졣
쵶죬۷ʥȫһȻã
б䣬ڤڿնϣһػ谵ͷħ㸩屼Ϯһ̽Ȼϲƣȴɱ
쵶ȫˣһŻܣ
Ũ϶ʱңڤݺ۳ңɱս飬жɱ٣ξ壡
ڤս⣬Ǭħ󣬲κˣ䶯ڲ
ǳսһζսڸ߿հҽС
ڤѵ򡭡Ѫƴսϵϵصսźս
ڤ滹循壬ǰ˺ܶ࣬ѵǰʱģѾܸǶսڤʵҲǿˡ
壡ϵʱˣսսףսս纣춯أսӢ꣬ҵĹơһڤɱֻܾҪˡǱҪڴ֮ǰŤתƣɱȻԮǣǬħ
ɣԮս棬ۼڽĸԮֻҪԸսлʱս֡
ػ͵ȰʵѾ׼սˣڤϵǴˡڤٿһ󷢿ܸ࣬ɱڤһǻԵģ˭֪ڤ˶ˡ
ӡǳȥͯսͷսսʮλʥ䣬һͶսҲҪá
Ȼ
ǵȫӣսûд˼
嶼ŭ⣬ﱸɱ֣ͻȻȵʵ϶ԭȻṴǡǲðգǹսǳǿͯսͷ涼ǶսһֻӾ纣ܾ֡
ͯսʱˣǷǣսأôˣ
ĶսұãѾ˰ȻĹؼʱ̣ʤܿ˲Ϣ䣡
ļһȣڤɱʮսȴͻȻ֣Щսɱٲǻ᲻ϵ
ڤ뿪սŨü塣Ʋʲô󷨣
ɱȥϵҲô죿쵶أڴ˺ܾõļսǰȴ赲档
ǧЦݣӲӣнתߴ͸Ũǳ˻ҵս˺ƵӢ꣬Ӵ󵽾˵Ĺ鷳ˣ
ʲô˵˵ż
ǧ򵥽ܣҡͷվǺ壬ʵ̫ǿˡܾģڸ
ڤȻܵȣģԴģԴ
쵶ȭַԸ
Ӻ󡭡
ڤ壬ںѵһһһһѪ˫Ѫ죬ҧݣŲأ̤ѵز㣬ˡ嫵󡭡
캣ƹ
һƬ޾ĺХڰԶڿնϽǧףҪӣĵĻ棬תȻ
ǧ׸ߵĺХЮŻӶڶƲʶˣХƺƵеϺޣھӴܣȴѵڵĺХ
ڤں캣Хײ˰
Х嫣಻ǻĹžޣſޱ޼ʵڣѰȥ
Ҳ첻ִֹѷ죬Ҫˡ
սܶ˶ŵ棬߶޾ǺӺãã
಻ˮӶûˡ⻹ֻǿʼڤҺףźХϵײȵŰػ
˱ѣս鱻ХϴһƬѾ󣬾ˡ
ǧ׹亣ףâɣһ˶ķȻͣׯϣ޾¡ƳһƣغХףƷ޾Ĺ⻪ֽײ˰ں׵ĸ
쵶ȶںףɢͬķλѺ׵ز㣬ײŰĸҪӺס


781 ͬھ
սУսͬھĵز溣Х쵶ֱػ󷨵
ڤŬܿӰ쵽ڲǬħԾΪģڵΪԴͷǴ壬ػܵвϵҲӰ쵽˾ǵս
ڵõ˴ϢᣬɱҪսս
ػҪ𣿡
Ҫɱˣ
ЩµķǣҪѰٵ𣿡
ɵǿ߾Ѷ󲻵ʲô춼ڲεúܶĻţεŮСѷڵӣ⵽ػĲҪķˡ
ڵƣڤҵƿӡĻˣֲ˶ˡ
ô죿Ⱥ屻
ʱôǷˣȫɱ
ҪƿǬħˣǶ۵һ㱣ǰЦΪ꼻һֶѣֱ죬ֱʱ˿̣ǲеĸܵǿ󣬻ǹɾ㤵ķ־
Ҫɱ𣿰Ҫ
ʱ˿̣ЩˣҲˡ˭ЩС߸ϵ콾Źδ
λͻȻǰλүСǣ׼뿪ˡ
뿪ô뿪ԨȸľӢ˶ǧˡ
ѾʧˣսѾͬھ˳ڴ֮ǰҪȷ뿪
ͬھ˾˸߿ղҵս
ˣߡһؾиֱͨصס⼸λ˸ոյõսǵĴսҪͬھ׷ԨЩźϣߡ
Ԩ֪ʱӣû˵ʸҲ֪˭ͷЩǽڵϣźսߵͷǵˣǵʦҲǵĶˡȥһ𣬽
һݺݷģǲݣ
߰ɣΪǵ޴۵ġǴߴ٣Ҫˣĥ䡣
һɱ㣡׿ӵԶĺսȫǱڰ뿪
ŵĹעս仯ûע⵽ЩǣҲû뵽ǡǬħҪƿѹƹڤŬƿӡһ˫غϣּսһսȫʢգҲʽźǵ
һսҲսúԪˣ
ֱһ̣˿
Ȼ
ҵսϣսȻߺӢ꣬ģ
ףݣռＤز
ûӦս߶սӢǼ峷룬Ѿ˼λʮλǺǻյʯǿգ˸߿յս
ʮλսӢ꣬죬ܿײǡ
꣡꣡ǰսӢ̵ڸ߿о׽
ãͷ󺧣ǳһ
սʱĻ㱣ȫѾ˸߿գ˷ۼҲžǳȥ
ѪǬħ󣡡
ӡ
ǾҲӳӡ
ȴںĽٰɣȴŭ𣡡
սʥ䣬ǰ̵ĳ˾ǣҪ׳ԼѪ⣬޶ȵļǬħ׷ӡ
סǣŭȣҪжӾ޵ǰſرɫǳѡ
ٴɫ䣬ʮսӢ꣬ʵˡϳ룬ܿϹơ
ҪͬھΣϵͳĮȴǳȫջر壬ɢǳսɱ˾
ϵǳսʧԼͬУȴǿٶȳĶ飬Ҫֹ졣
ˣˣɾĪ徹ȻҪȫɱѪɵǬħ
ɫѿôֳˣ
ٴνؼʱ̣ɱʼܶ׼ˡ
ȫء˻
ѪǬħ󣡡Ⱥ۱
սմﵽ۷壡
˵ͷᵽɤۡ
Ҫʱ̣˫ֶʱ򣬵ڤ쵶ͻȻܵһɿֲϢӺڱڵĺХ֣Ϣ嫵޷ǵʵȻĲˡ
𣡡
һƴХѰģ޾ĺڰﴫĿֲħ˷ս
ڤ쵶ǹϳ뺣ף˸߿գΪǰػޣȻǳ߿յʱɫһٱ䣬
ͷӴޱ޼ʵľ޾ԶĺХ֣︡էһͷɫĵ졣
谵ƹ
翪ʼŰ£׵캣䡣
޾ĳڻĹŵƣȻ
Զž޾Զž޾
ô
ڤǴ󾪣еһУǰԵôСΪƺޱ
ڱҵľ涼Ȼ̣Ƕ˺ƴȻ͸ŨصŰǶûͷž죬սѪڣǧֱըѡѪȾɽӷ桭
ʲôһǿҵĲÿ˵ͷ֣ϵüͷҴǶеĿ־壬˳վվˡ


782 ŭ
Զž޾ԦУҵغХǰ̵ײŰ
һζǱеСĸĻŵıҲ˰ڲÿ˶ڲ
ػѪǬħ󣡡սǾѣʲôֻҪڲأû˭ƿ
Ȼ
ǻûжԶž޾Ӿ޵ײ˰ʱ׿ѷ죬ػ϶ˡ
ʲô
Ҵڿĳû˵죿ǸĶʲôĶǡ۾
ھҲ׳ѷǺĺӵӣҪѰ˺Ƭܶ˲ҽ׹ѷ죬ŵֱӹڵϡ
ʥػԼĶ߿գضĳ档
Զž޾Զž޾սȻɫ䣬ϳͷӾ޵
Զž޾ˣ˾Զž޾֮ôϵ
𣡡Զž޾ƴһҧסǬħŨйɺڶУӿײŨȻ󡭡˾ĿУŨ˽ȥɵģǳ˿鳬һһڳ˶ӡ
ƴƴŬ춼Ʋӡڤ΢΢㱣ôɣôɣ
ķӡս飬ȫԶž޾̽˶
ŨʧˣƵĺȴû׹ԴԴϵȥֳս
˶ͣԭأȻ죬ڲһſڳ˿¶ᱻ̽ȥ
ԭһҵսһļžֻ溣ȥں¡ֻ豩͵Ű
ǬħɵƵǶͻȻʧȥ⻪ðԶž޾סˣԽգ
ǱٴڿգԶž޾
ܶսʶҪȥµĺǣǿǰĸǡͷո𣬾ͱѹˣԶž޾ǰǶоԼС
Զž޾˾ǣ۾ɨս˻غ뺣ף뿪ˡ
ڤͣڸ߿գδˣ
Զž޾ҵĺףغԶ뿪
ֳȻһ֣ȴؾӰ
ǧ˦˦ͷֺǺǵЦţԶž޾֣ߺ߹Ժپۡ
ˣ˭к쵶߳
ŻŻ塣ǧԣҲк
ҲŲ򣬾Ǿϡ
ֹϵ˿ɲ֪ʵǧһкûˡԶž޾Զž޾ô
͵ȭͷ԰ˡԶž޾ͻȻֹȻ򵥣ȥ˻ꪣίУȥáˣ
ڤǶ죬ǧôԶž޾кˣһûʲôˣ
˺ܾúܾã𽥱ýŻȡ
¼ᣬ˺Ķ顣һûսӢ꣬û˾Ǽܣ˭ֹ˭ֹڤ
ǴŴءھͬھҲסˡ
źɵĶҲˣӡˡӢ겻٣Ǳߣ˼£Ѿƿؾƣսսˣأʲô³
սϵٴοǳսѺսȦڤӣҪԳˣֻҪȫǳս±
ѪսףûȻû·Ҳϣȫɱһһ汳ġ

ڰս£Ǳѵʱ򣬹źߴڲȫӵ˾ʾ
ǼǰǬħģҲߴ֮ϵζŰܵϮĹϼ̨ᴫѡ
ȻѾܶûս壬ÿʼʱ򣬸廹Եİ˹ע
ԣϵļ̨ųǿ⣬ڼ̨Χʯϸֳػ棬ǰĳ档
ߴ壬ߴ̨пصĳǴסˣһɹɺӣһɷŭͷӿ

Ұ
صػʵѾͣɳΧȥħֵȥμѾûж԰šǣŷжкŭѾֹɱôˣڼ̤ϣڲźԴźչǵķ
ڲƵ౨ս峤Ȼչصǡ
ͬʱ䣬ź߸λߴ壬ߵǿ⣬ɳһλ漶Ըϸ


783 纣
սٴγʱɱ˺ж飬ѪȾɽӣ˸ɵĶ顣
ɱûκγɡ
λսɱ볤õļžдɵ˶һ𣬾ѶŵĶ飬ȺҰķɱۣǶȫ
ϵɢǿս󡣺ڰˣٰԻǧꡢʥǧĵ죬Ѿû羰޴Ĺݺᵺ죬ӳѷ죬ɽ٣ɽӸĵľȫ٣ȼյ桢̹ǵĺвĵʾսĲҡ
һ߾ߺʬѹڷᵹɽӼ䡣
һѪս֮⣬ʥȫ𣬶ҲսһһλϣԼλʥ伶ѣƣˡԱˣѾǴȫʤ
ˡźڷɽӡ
첻ش壬˵չʵӽ󣬹źİţ˺˭ǡΪǿΪķ񣬻ΪûиۡһҴһˣк
ֻǣԶž޾ôɺϣǾģ
ϵԶž޾뿪ķ˼תйɳ嶯Ҫ׷ȥĶӣгǵʬǡ
Ǹ뿪ˣֻа·̣ɳ漶ʱһ롣ڤϵڻԶž޾ʱ
쵶ԸʮӴɨսߵıȫߣЩսǵĿռߺ
ǰǺʥأر϶սʥıߵľ¡
طӡĶ鶼սȭͷŸ߿յ飬׼ƴһսˡ
ͯ󣬻ͯ诵Ļ
ͯһԲҧݣӢŵȭͷ΢΢ָ״Ƥ⣬߳Ѫ
ǻ𣿡ͯƱŸͯ飬ٵƤٺ֣ķǻɱ
ͯȻҡͷɫӵĿǽķ档
ƽ˶šţҲڽţĿĶؼɳۣٿأڳԴʥɽĹѰұǴսǵʬ߱ûһ˶˵ҲҶ˵Ƕȴľȴ˵С
ʱ˿̣һ̬ȣǵ
ȻĵȴСڸɵУɨս󣬼飬µϺսûκˣҲû˵ʲô뿪˰
ǰƬӡ鸴ӣȴվûȥ档
ôˣ
ôģ𣿡
ʮλսʮλʥ䣬ôˣ
Ϊʲôȥɱ壿
ٻ˰ɣ
Ļֱ̻̣뿪˺ܾãǲķС뿪ٶ롣˭󣬹źҪ䶯ˣ֮ĳ޻ﵽǰδеĳ̶ȣҡʶǵʵԼ޷ķ
Զ⡣
һСƯƽĺϣһ˰ƮƮΣվڴͷǹЦ⡣
βվŸڷ꣬Ű򣬺ڷңѪ
ǺǡԸϲЦĿ˰Щ﷢£ıĽ٣ԼڤˮϧǱ¶ݵʱ򡣡
ڽ졣국
ӵ˵ͷȻЦ尡壬Ҳ޴ʱǵĵ˸ͲȴƫƫĻȡǻллȡʱ䡣
Ҫ͹˺壬ǵܲӴûŹǵѲ顣
һսס˰˷Ҳ׼ŭ˺壬Щ漶ﶼǲǻҪһѣ
ˡ
棿òðôһȺֵļһҪǱȫˣɾûˡ
Ȼҵ񣬾͸뵽ҲӦԷڷתȺԶˣ¡
һϼһЦ䣬ƽĺȻ󷭸޳ϣεѸپƣ񷡣
һ㸲ɫ䡣
⣬һλͣ˰գ϶Σգֶƽȴź嫵ơ
ˣ˼ұˡЦص캣֮䣬ƽɣȴκˣŭӿײըҵĺˮ߿ƹɽһѰĳ
ĺ޺ʹֻ룬ԶԶܿƬ
ǾˣǺһλ棬չض꣬Ѳ£ֱű˸֪иΪս壬
ûӵЦƵ
˭
ˡ
񡣡
²ʲô
·
ǺǣҲգҲաЦݽգһָˣɱɭȻѵҪ
¡¡캣ңľ˳𣬻Ӿ޵ĺÿͷа֮ޣͨ⣬зڡ
ڰХؼ䣬ڿգһĵĿֲ档
ߣĶɳƣӭһͷ޾ը˵˳ۣкˡ
֮⣬ս˷ˣں伲ۣϵڤȻӡԶܵһɹɿֲϢתƫ켣뺣ףٳ롣


784 ನѾ
Զ꣬1689꣬53һĴ¼Ϊɢ
Ůݣ񡣡
ʣսʤͦǿ
ǿ֮սԾ׿ӣֳ
սţشսǿ͵Ϯֹͣս
սս
Ѫս
Ǭħ
ڤߴⲿˮ
Զž޾֣󣬶Źǡ
ȫʤˣʧں򣬺⣬ȫ帲𣡡
һϢźǿǿɣúܶɢĿɿڴĵǣٰķ񣬶ˣսۡⳡƻˢ˹ź֪ǰǾͰɷӣһμֱˡ˶Ϊ꼻һ֣սʱȻ˷񵽾㤵ķʽؾ˵ĳЦؾ˺׷
ڵõϢʱ򣬶ΪЦϢķ񴫲һĵ춼ˡ
ܶɱߺɢǶⳡ¼Ѫڣһһ˵ǣͶأ
Ҳ˲ɣԶž޾Ϊʲôֳг֣ɺϣԶž޾֮ĳϵǲ룬Զž޾һγֵʱǾٺ徫Ӣ׷Σʱһս˵Ĺؼʱ̡
Զž޾ϵǴ˺ϵǱ¹ʵս¼
Ƿӣǡȫİ
ôŭѾԸӵĵزǳﱸΪչֺʵȴɾʮλսʮλʥ
ǰȣ֮ǰսУѾ˼λսλΪԪˡÿһսޣҲǿսˣÿһǳѣÿһĴڶǸҲǸ壬ľôӶ
¼ں˵ʵϵĴϵļ̤
䶯ʱ̣ͻȻ棬ɳ桭ʧˡ
ͬʱϢ¼ĵ죬ڰԶ⣬Ŀùһսֻû˭Ŀȥ
⣬λˣ
Զž޾
Զž޾ΪʲôҪɱ棿ѵĸ֮ϵ
ٻǰѲԶž޾Ķ飬˼ҶڰˣǻʲôѣͬʱѸ漶ǰľ档
һѾǱˣԶž޾ЭĺӦԡ
ⳡҳ˰֮ãٳûѲһǺսй죬ȻܰȫܴСǣԶž޾ϵȥٶ˶
ʵ֮ѲΪ޹ǣȥ硣лء֯ǣңȫûУûȴǿں嫵ʵǺءԶԶڰ
֮Ϊⳡ䶯¼ķ籩ģ
峤彵壬
ΪʲôĲܻ壬ڶû˷֣
ΪʲôҪ峤֮ŮĲ
Ϊʲôսܰȫûκβ
Ϊʲôҳﱸⳡð¼
Ϊʲôʵ
ΪʲôսǿȫɥڰΨûܵ˺
ػ¼зرãֱӻӵĸйϵ
嵱Ȼ粵ô޴Ҳڸսˣ
һ峤ϴŭ𣬻иֺȳ⣬ߴ峤սŭţףƬڲ
мʵ崮ͨ屻ˣϾ̯˭ͷϣҲС˭󵽣һ侳Ȼҷ񵽡סһסǰ꣬û󵽣ת۾ͳ˰ϡ
ǣ¼Ӱ̫ӣҪΪ¼𣡼ǶԺڲһǸźһ
峤ǶΪв塮е¼ȫΣ
嵱ȻЭҲܺߣοֱ
һҵۣЩɴսƬڷƮС
ͯԷ
·ʮͯͯͯսǶڰܵ飬ֱŻص
ͯڴǣ˫ȣĬĬ
һ죬Լڷ˭
ͯۿζ⣬·죬ڣһֱǶ˻һʧǣл㱡
Ǹ¶ŮԼ޾ĺҹĿĵšš֪ҪҲ֪Ҫ߶ãǡ߳ˡ
Ժ
Сĵţĸ㻻һһΣ˯ʱʱ̿ĶȴСĺ
ҽ㡭ûͯԺ˽Ų
ҡͷˡ
ɡͯԽӹĸ㡣
үСˡܣҲȥȰȰ֪ʱСȾ
ˣˣͯԵĽ㲻Ϊôã䣡ͯ۵Ŵ̹ǵɱ⣬˱ۣŸ㣬ƿ˷š


785 ծ
ͯƿţ¶õЦݣɵЦ㣬˯ϵȥߣ
ͯڴǣ㱣ĿûнţûͯԽ
ͯһʹȴǼЦ˴ߣ㣿˯أʲôʱѧ⼼ˣ̽ң
ͯţǶ˻
ͯԶŸͯǰ˻Σ㲻㣿ڵģ˵ģŲ
ͯûзӦл㱵ʶޱߵĺڰһСŮλƵ
ҿɳˣͯһ߳Իһߵͷ
㣡óԣ
⼸ˣûԶ
óԣ
㰡治һ飿
ôϲζҪȥٸŪģ
㣬˵ʲô⣬ҲŪ
Ҫȵˮ
ȥ㰾
ͯһ߳һţͯûӦֶͯ£ŬֵЦҲɢƽ飬׼˵ЦǡЦݼɢˣͯӣġġܡ
ͯץסһһѵԼһһʣ֪ۿģ˫ۡ
ͯǴţʧǡ
ͯͻȻ˻һˤ̣ײڷϣײ÷顣
أһæܽ
ôҹָͯŭһ߷ǰ
Уæܳȥ
ͯ԰ˮۿָͯ󺰴У𣿰ǸΪǸʲôƭǣ𣡡
ͯ˵ͯǰҡΣ˻𣺡ѣû㵱£˵ģͯ峤ŮʲôҲΪĥԼ
ͯĿζ۵׽ָ˽࣬ȴ߳ۿݵա
㣡㿴ңͯԹͯǰץ˫磺㣬ҪĥԼˣҵ۾ң½ҢˣѾˣûбģߣҰڸأÿ궼ȥ죬ദ½Ңϲ½ҢˣҲ½Ңֻһֻ֣һˣʲôûС
ͯĿͯԣ촽ˮ봽ǡ
ͯ۵ĸһᣬȴЦݣ㣬㻹ңһء
ͯȥ۽ۣȴ΢΢û£ġ
ȥߣ
ãҺܺáͯҪ¶ЦݣˮȴôƲסҪƿͯԣȴͻȻˣ¡
㣬£ңءͯæοȴµûţʲôĿץš߬šš
ͯͯԻصĿšˡˡ
ۣͯͯǿŹںڵŭ
ͯеίʹࡢ䣬һ̱˿һεĶһεİĽȴĽ˫ſʱģʱͯо綼ͻȻˡˡ
ͯףΪʲôĵǸΪʲô˵Ҫ뿪
ͯˣΪʲôΪʲôҪ׽ȴֶ
ͯˣȴҽܡ
⣬ס죬ȴֹסˮ
Ժ棬ܶɬҡͷСܶˣ˽ҲϤ֣СǶˣǡ¾Ȼϣ쾹ȻݺݵϷŪͯӣضڶ˳ģֱجθпᡣ
һ¼䶯źȺۣһս˲֪˲ǣʲôͯʲô
϶۷׷ףʹڸпǿ񣬸ᾪ̾츳ͬ˳Ц屻ãᳰЦ֮ͯĻ¡徹Ȼ峤ŮȥסεȵĻƣǺεȵĿЦ
ҡͷ̾ϢǵС㡣¼ḶʲôĴֻۣͯܵʲôĴʲôԸǲ
ͯ˺ܾúܾã޳ˣҲˣͯԻ˯ˡ
ˣһ˯š
ͯ԰ѽڴϣǺޱڵϣĬĬš
ͯ˯úܳȴʼӣ䣿£
ͯԿľģơ
ĸȥĸ׷ǰŷҪý㡢Щþְ취ɳǿȡλҪ˿ǽܣηûĺӡ̬赲˽ӽĽ㣬½ܵ˺
ܶʱԼĹˣֲ÷֡
վ½˫֣һ˽ӽʱˡȴݺһѪ졭
ץס㣬ҡ̻㡭ͯڱĵϣ˯ʹĽ㣬ӿųǵɱ⡣


786 ѹ
ң峤ֱסˣڿ̬ҪеΣҪΪԼġ󡯸ۣ
ǰ죡
вѹ£վЭˣԼ
һͣǵʧ󣬲غۺڲʲôӰ죬Ҫе
ɳλ漶λսʮλʥ䣬ѲȷΣȷһڣشΪ档
ܰǬħԴȫ帺
ģķ忪ţÿ궼԰ٰ˽塣
壬ڸڰܵʧÿΪʮ꣡
һ޹⣻ڶԪˣǷ׳ıأرģҪؾ忪ţΪá
ҲһһĵλѾŵĩˣֱҪɷɸˣ
ΪϵֻиĸȺŻӡ壬ȻҪֱӽʮ꣡
ʱڣ峤ڽҪֱӱڳϵġ
ԼһСԼͯԼӰ졣
գ뿪ˣ峤ȴŭƷ
ܴ裡
ã̬ȣֱҪѹԪˣҲҪ˵ĸظݡ
ҹ峤սȫǱչصؾ⡣
Щػ߶ԣ¼ǩЭ飬ǼʧְԶ޷Ĩĳ裡
ںͯ读صɽƣţ죬ɤӶˣŬضŬˣȡĶȡָѹƣΪ

ͯ说ûô۹Ҳûô˹ɽȵĴ£̧ͷҹ£̾Ϣ
վǵ͹㡣
ͯ读ɽϵ־ʱ룬ǳ֮վһ콫źôû뵽һ֮죬˵ҡ
һ񣬳ɾɾȴúɨأ
ͯӦúɴʱ˿̣¹£ȴô޲еġֻǿɬ
С㡣ͯߣ΢΢
ͯҡͷʾ¡ֻͯ밲ۣĥľƣˣ˲еǰδе
ͯ说˼ѣϣпȥͯɡ
ͯһʹɫۡ
ͯʲôĿȥ
ͯ侲Ĵȫͯȥ׷ôᷢһϵе¡ְͯƵߣһֵĻᡣɾͯһ
£Թ
ͯʹĵͷЭѾöͯ诺ͼ׿ӵĻҪڽھСͯ诲ȥھȥͯ᲻ֻ᲻벻
˰
ͯ૵
ùãͯɽûĹţҲûƽصϹϾһޱ顣
ͯˣأͯ̾Ϣ
ȥȰȰöˡ
㣬Ҫչˡ
⼸һֱùãҿ˶ˣʲôˣ
ͯЦҪǰ
ûҽʲô°ɣֻͯЭûйͯ£ôԴͯϾǽģҲһֱǽػȡŻᡣº˺ҪѽƳȥеֺ
ͯ诳Ĭ֪ôشˡ
ͯһƵϰɣùãôģ
ָôˣ
Ҿôġͯüͷ΢壬䡣
ͯԥ˻ɻǲ֪ôڡͯͯԽģͯж໤ͯ¼ѾͯԺ͸׿أ
ùãͯȣ˲ˣ߬ȭͷأͷŭҰޡʲôͷùùôԥ
ﲻ˺ͯġǡ
ʲô˵
ͯûͯԵ̬ȣһۡͯĻԼѾЦϣԸ˵ҲǸ衣ԣ˸취Ҳ˸̬ȡ
ʲô취ʲô̬ȣͯԽ꣬Ҳز
ͯ޳ȥͯҡͷⲻдڹԼģҲǿҪģȴ弯һ̬ȡȷе˵Ǹϵв
޸˭ֲͯԤС
塣ͯ뵽ʱĳ棬һ󷢿ࡣͯҪģģҪʣ츳λӦ˶Ҫģ˵Ļϣȴûӣ˵ˡЬĻһҪŮˣһйԼŮˣû˭ϡˡֵʱҲǿһŭΪ檣


787 Ѫ
塭ǺǡͯЦˣתת㻹䵽׿ˣ
ﾡˡ
һ価ˣôɱͯͻȻͯŭգ̫ǽʹʱ򣬺ͯǵǿǹͯĸ⻹гͷҪ
ҲûãѾˡһº77ӭȢͯ檣
ʲôʲô
ͯˣˣȢ㡭
ùãͯĻ۾ˣ˵Ļʲôˣʲôˣ
ͯҡͷ¶ͯܲпᣬЩǺءγûȡﲻźǽأڴɵı
77檣ͯһ㱣ؿڷƣһѪˮ˳ˣ¼ڣһֱû˼˿ŭģǣơ
ͯԣҸᣬ̸̸ɡͯ诲̿ͯԣʹ۾ˮȴ߳۽ǡӦȥͯµģǡùáĲ֪ôͯˡ
ͯ˲ʹʧѪ̸̸̸ʲô̸ʲô̸Ҫοʱļ˰ˣ̸ʹʱļ˰ȥˣ
ͯ诵۵޷ǵϡ
Ҳϣҡͯת뿪񱼳Ĺȡ
Բ𡭡ҶԲǰͯ诿ɬҡͷ
С㣬ͯԿܻɵ¡ߡ
Ⱥľľ޵صĽء
ǻɽȺΨһһ緢Żɽҽ纣º濾ſռ䣬졣
Ǳչصĵطε峤˵սĻɽҽżͷֲĶޡ
Σա
嵱峤λսԼʮλϣȫ˻ɽ£ɹ̵ҽΧӣſµĸº濾ǵ塣
ˡ
ǣɽҽ糱Ũ񷣬żеͳ޺Żɽصȴû˭Ӧǵ
һ״ͯͨϹ⣬غֱӹҽ󺰣ףջس
£
ǰ棬峤˶ȫӿԣһֽſֲĮȴɡ
ףջسͯԴ󺰡
֣峤䣬һɿҵ˺նͷ񱼵ľ޴ţײͯԡ
ͯԱײɣ䵽ʮ⣬ڿѪɫһ԰ףվͨڵϣᶨĿȴ˻ףջس
£һλսȣչصĽأ˿ʱ̣ʲôҡ
һȳ⣬һˣźԶٴײͯԡ
ͯͨҲǱɽײϣɳȥʮ׺ڣǹͷɢˣȴվһعڹ̵ҽ˫Ѫ죬˻ףջس
䣡
һݺݵѹϡ
ͯϽѪſʵҽˣʴףҽǻ߰ȫ̧ͷվЪ˹Ĵ󺰣סջس
䣡
ѹٴν٣ǵٲ಻ײ塣
ͯԻҪˣɻѪ˻סԸ˽㡭
£峤ŭ⣬ʲôطʲôʱ֣
ססͯͷҰޣܻԡѪɻţ˻ţѪˮĸȥʮ꣡ǰһĸǰչҽܣסʮˣʲôס˽ɡˡŮҪ
䣡
һȥϯͯԣ߿գֱӷɳ
峤һʹȴޱ飬˫ϥأߵݻɽ
ǸףҸ峤ҡɼ
һʱ
ͯϴӣ·ͯĹԷ
ҽ˯ˣͯɫ԰ףȴϹЦݣʲô¶û
ţ˵㶫˯ˡſڣ˯ۡү𣿡
ҽе¡㡭ȻȥϢɡ
ôˣʲô£֡
ȥȥͯԹ־Ҫץ
С࣬첽ܿվү䶮ˣһתˡ
㣿ͯŷš
һ洫ͯͯ£
ͯԿûˣƿ˷ţ㣬ȥˣһ𣿡
ͯ·ߵãôˣˣ
ܲã鷳ƣȥɢɢġңͻ
ȥģ
ĶУɢɢġ
ͯȥˣɸҪܾͯȴҿԣ߳Ѫ
㵽ôˣƲ˵ָ𣿡ͯѪ
Ҿȥߣң
ͯ˻ǿĴӦˣԵȣһ·


788 
ͯԴͯ뿪ԷԷ˵ǳȥߣ˭øš
ѵÿͯˣҲûȥǽܡ
ͯûж˭ţĺľ۾Χֵ˳Եһͷ
һ·Ϻܶ˿ǣȴû˭ȥţҲû̫ࡣ
ȥģͯţȻȥˣĲ̫ˣֻڷһˡ
뿪Ƶطͯ¹ⶼҪ䣬ʧ͸ҪȽ㣬Ҫ뿪޵塣
岻ɫ׿Ӹܻĥ
޹ȥⱲӾҪˡ
ǲң
뿪˵ǰͷˡ
ȸ˵ȻҲˡ
ҶߡͯԺȻסͯͷ塣
ǣûߵͷһӰȻǰ
ùãôͯ촽΢ţȻķңɻǸо̫Ծ
ÿͯվͯǰɫ䣬ûľηء
Ժְ֣취ͯﲻ̣Ҳͯԣôֻͯѿ
ʲô취޹أÿͯԴȡ
ͯԣùãôˣ֣ͯ˰ͯԣôù˵ء
ûʲô˺ͯ԰ͯƿ
ͯԣʿɶֹɣǾǺ
Ҳ˵仰ͯͻȻ֣ȭͯ诣չ
ͯԣʲôͯС
ͯǰȴͻȻλһտˮ˳ͯԣˮ˻ˮ˸ʵʵݺѹڵϡʥǰ˵ĻᶼûС
ſңͯԾˮԽԽãòԹ޵Ŀͯ诣ſ˵һ飡ſùãùãҡ㣡
Ϊ߾ܾź󣬾û֮أܶһʱùͰ׷Ѿѿˣ㻹Ҫֵ÷зѿڰѾˣ㻹ҪԺ̧ͷ𣿡
Щйڶùˣ
ͯʧҡͷʾ⣺ȥԿס
ͯ诣㡭ͯ˻ȴһˮֱูǻڲסľҲס塣ͯԴ죬ʹ࣬ȴô˵ˡ
ùãôˣ֪ͯð˭ˡͯǲִˣ
ˣ߰ɡͯ뿪
ͯ˻ȴʹࡢߣȴסŬʾͯ㣬Ӱ뿪
ͯˣȥȴͯס
ͯ诸ӵĿֱͯͯԱߣһ̾ЭԼˣ˸
ʲô𣿡ͯѾϵᱻ𷣡½ҢģҲ½ҢףҲžټ½ҢеһУѾѵ׼
ͯ诲ȥͯ۾77ӭף㡭޸׿ӡΪ檡
ͯ촽΢ţͫ׶΢΢Ŵ󣬼޸׿ӣΪ檣

Ʋһֻ߹ֲʧ͵ĺڷźɫ⣬ͣڸ߿ա
˵СܰԼгΪʲôǵϣڷ﷢ɧź嫵ĺ˷ʲôʱڣʲôط㾹Ȼ˼Ҫˣ
ӭ磬ʧųķ򡣶ʮˣ֪ôˡ᲻˺ѹ壿·֮ǰѾ˸׼浽һ̣ڣԽΡ
¼ɾȴͯ塣
˵޻ڣǣ壡
ǷģٱûǷ˵ģͬҪ
˵أҪٺ˰ڷ治뿿ô尡۾ǿޣ̫ôˡ
˵ں𣿡
ڷҪ죬䡣
˵ˡ
ڷ﷭ۣҴ̼㡣
Ȼֳ嶯ȥһ˳򣬼һͯ͡ǰ֮ڣȴȲôˡ
˵СܰأǾԲģҺϱǷôΣڷˣԼгȥĲȥǱ˻ôģǵҳѾһʥ䲻ȥ룬ǵš
߰ɡ̾Զĳ򣬵ңһģ
ϡڷͷߡ
ˡ
ûҼǵ
ȥػ͵
ʲô⣿ʲôڷˣСү彿أҪưԺģܸðա
ͷš
鰡Сӿ԰Ĵ鰡ػ͵鸾ҾˣôŮˣҲû˭ĶӹһģǲⰡ
һŶϣǷʰˣ
в͵ΣڷƲ죬ų뿪ĸָ·


789 Ű
ڰһ񣬴ĲֻǺ壬ܵĳҲСϾηľѾӵ˼£Ƿʲô鶼ɵóңǲܸɵóҸɵĺܳףʮλսʮλʥôɱ˰úܶ˲
Ҫڵʵλ䣬ĪԶž޾
һеһУɲøˡ
Щڲ̸ɫĵز
ǵػ͵̿֡
Ϊиֵܡɽӣ
˭ں޵ķӣҲ¼ף
ػ͵ڲϣôɽӣ
ɽֵܣޣҲһ첻ˣػ͵ţ˭е
𿪿ڱտģڰһʲô˲ġǵػ͵ǧİ
Ƿ蹻ˣҲװѺ弤ŭˣĸԶž޾ϵȺǱѼŭԶž޾סǡ
ûһǲԷ٣ᱻ𡣡
ں͸Ҳ͸ȴ˽ֵܣȺˣ϶˵
ںôС
ССǸ̬⡣ֵòɿȴڻѴѵľֵܣúô룿
ػ͵ĸ߲㼤ۣ˵ڰɽӽȥ͸壬̬ȡǺ屩ŭʱǿɲΪС£ϷйĽڡ
ѩڷػصţЩϼһǸᡣΪ԰ɽӴģʱҪˣҲ󣬲Űɽӿ£˵ȫġ
ǣǧ㣬û㵽ɽӵǸֵܾȻ
Ѫսĳ棬սսĳ棬ѩڻ¡
ô죿
׸ôɽӣ
ڱȥ̬ȣȻʲô⣬ܰζƵϣϳ
ѩ츳λͲߣʱʱ¶ҪСġ
ǣڿɽӣɽӣôǡķ衢ǿѹ
ѩ˼ǰƿţҴøȥȴ˼ź
ڰ·ϣȻ׷
үүһţ˵¹Դ˵С¼ŭ˼ѩ
ʲôôĵӡѩŭǵػ͵˭ҵв
Ǹɱ߶飬У˸߼ŵġŸľУϹϾ͵ѩǰ
ѩʶĺüȴ򿪿
ʲô˻ţ
òɣ綾ҩʲôģ
ɲ벻׵мơ
СĴľУŲƤʲôʬϳģëѪ
ѩٴκʲô
ҲЩòжɡӲͷƤ̯һдһѪ֡
ʲô
д
ѩ̴չϸһɫͱˣҲ˲ץƤ÷ɱ
ǺܼңǶ˵Ѿȷڰɽӽ壬ػ͵̬ȡϾ˵Ǹɵʮ˺ˡ
أѩֱӳ˽̫ͣڵϡ
̰ˣܶüͷˣɫÿɺͳ
ѩ˲񣺡Ҹոյţ
ڲڸ͸ᵽƴɽӣȻšʱĪʲôţ͵ţˡǷӵʱͿʼˣ

ֶڳÿ˵İˡ
ʲôţһλ߹һƤϵ¿꣬üͷš˸
˵ʲôˣ˿ɫÿ΢΢һ
Ҫˣ
ؼʱǰ͸Ÿ
˵ǹ˳ǣų˵ƴɽӣɽӣһսѡػ͵
ֺðˡ
ⲻҪˣôǳв
вǵػ͵
ǡ
һս֮ǰŵػ͵£
⻰ҪǷǰػ͵ЦĭʲôڡȺʲôɵó
ǲ˵һ죬ź彵ٵػ͵ٰﵱսʱػ͵Ҳˡ
˶ĬˣҲˣ⻹ôۣûˡ
֮ǰְɽߵĴϸɿɽӾǸС޶ѣҾź岻Ϊǵػ͵ȡʲôʩ
ͷʾͬôôΪС޸ػ͵һʶԣǾͱ˰ɣ
֮ǰüңǰͳһ
Ըﺣ壬ú岻ʹ죬ҲԸѵػ͵սǸҪ


790 Ҳ
ЭԼǩʽе¼ȫΣؽ׷
ú󣬰׿ӭȢͯϢҲʼںңޣΪ檣
¼֮ۺô£˭Σ˭еڿȫѹˡң峤ŮȻ޸Ϊ檣Ǽ衣
úΪף齨Ѳ飬չģѲΧ嫵ĺ򷢲ͨ߼κιϢͬʱͰĻҲʼﱸȻ檣ɻǻ졣ΨһҪˡ
һͨСϵ˷ӡ˺ս
·ѾȥһˣһֱΪսʱո룬ǵ˰ˡ
м뿪˼죬ʱҲںսչء
һսأҲջ˾ıأǻָ۷壬Ҳջͳɳмλʥͻ˱ݣµľ硣
Եĵ£Ѹȹ̣۷壡
һһŽжżǱŻųźڲٸһսţѰѣӭ壻ѰԶž޾̸һ̸
иɣʼ޷ͳһ
ϵԥϾʤܻ֮ܿдѣһҪߴˣĻԻͽܳΪĻԻ֮ͣ޷֮ء
磬ͻȻоһȣӡٻ

ǧ򣡰򣡡
ǻţ
Ǿϲܣġһ򡯾ȻͻȻˣٻλòԶ
Ϊ˷ֹթϵǲ
һʱӰ䵽˵ȷλúֱĵط
ǣ
ϲҲ಻סӡӭ˳ȥ
׷뿪սҲ˳ȥϲ
Сţǣ̫ˣ
Ƕȥˣɼǡ
һΪҲˡ
˵ģЩǱɿֵۿˣȥӵ֮ǰΪԼҪˣû뵽ֵּǡ
һͨұĵļԱ
С㶼ˣø籧һǧȻע⵽续쵶
ԣһ㣡
𣡡ǧ
װˣ͵һ·ģˣ
˺Цʱûٺֹֻ쵶˲硣
ǧ۽ǳ飬ε졣ⶼˣҶˡ
ԼˣźһջŹˡ
ļٵģǧ򼤶۾ˡ
Ȼٵġ쵶ۣ֪ϼһĲġ
ǧ㬵Ʋ졣
ٴδЦ
СǧǵأϼһôûڸУǧຣ߳
ǧ򡢰Ȼһλֳ
Ÿ磡ּˣ΢Ц߳ҲǧͰ
ôҲ⣿ȡ
СǧͰ´
˵˵ô£Щ춼ȥˣҿ˵ǱԶž޾ˣӡܲžļ򣬻Ǻܼ
Ҳ֪ʱ޾̽ͻˣһʱ֮ǰͻȻˣһʯϡǶ֣Ժ˯һƻȬˡ
һֱڻԣ죬ô£
ǻԶˣȻ֣ϵڤˣϢ÷ǳǿʢˣϸ˺ܶࡣ
Ǵ˳Ϸ̲סҪǺúýʱ䷢¡
ϵꪻϣ
һ¾ǼꪣûߣĿռָ
ˡڤüͷԶž޾˾ǣַųˣꪶû£ĳ֣Ϊ˶Źǣȥ
벻ͨԶž޾ʲôǵѣΪʲôҪǣ
˵˵ʲôˡǧÿϢб仯
ǿö°סˣߡ
ЦҡͷҲ˽ȥ
̧ͷ˿գȴ߽ǰ֡
ģͷһȻˡȡء
СһﲻӲ˽ơ
£˹
ǷծˣⲻȥժƬҶתšֹǹⲻȥܡ
㲻øܶŮ˵ԭɣʵͬͯϣŮ˸˲ͬŮ׼ˣǾһӡסȥһˣҲµڶ¼˵̫̫ͯκһŮˣܶܲס
ģ飬˻ԼȴȻԼȫһİˡ
壬м粻ȥĹ
ٿĹֻҪȥܻа취
ĬĬţɬҡͷ£ˣҶԲҲԲǡ
һ׷׷ɳʵ嫵սǣŮ鳤뱻ǣŮ硢棬Ѿ㹻ˡǡ޳Щڲ֪оͷˡ
ϣң
ʵ֪Լʲôȴ֪ôȥ
£Ƕ֧㡣
֣ŲԵĺ棺ȥ𡣡
׼ȥ
Ľգһůıסлл
Ҳ뿴ΪЩ·ǣԼ
תǣȥȥͻء
أ㡣


791 

ҫûܵ¼Ӱ죬øʲôʲôЩǿǿɵĹС֣Ϊ˶޺ǧΪʵĶԾǶġȺ塯ô࣬ǾͰ¼ˡ
һ죬ͯս˸ľֲ죬ЩСС£ûϵѹ֣ĸʾ
ͯһڸ𲻴Сĺ䶯
Ѿܳʱûӵˣ¼ֵ̫ˡ
ҫ̰ȥӴ壬ͯǺĹӣû䣬ҫ̬ȾͲ䡣
кܶ๫СżȥݷͯȻʲôοˣȥϢġô˰ͯ׿ӻ׼ô˰
ͯѻأһһ߲ܡĶޱֲӮ˼Ҳ׬˸
ĹͯżλŮİ󣬳̨ļս
ͯӣǷɵģܰŸˡ飬ӢˬͯҪҸҼʵŮˣֺֺǣ
ûȤ
ڶжҪ£ȥ
ûȤ
ūҲûȤ
ûȤ
ûȤûȤ⸡ͼʲô
ư͸͸һˣѹֵ˴սսЩö˵ͯԱùԹѺɽ˻ţҲܣֲʲôͯҹأ벻Ծ
Ǹɰ度ඡЦףӢɲò׸ǰĹյĻˡ
ˡͯ˰֣𣿻ޣϸ룬òǷӡ
һȻö֮ס壿ҪĵǣҪʲôʣѴϻ۵ͯԵû겻ᣬѿͯԻֵܣùö
°£
ͯǲټǸˣȻ˶֪£ͯͯǰɡ
ǵͯС涯ˣǰͯһΣࡢϻָ߹òͯ绪ͯ峤֮Ů츳ͯԣ߸ϵӣŮ˾Ȼ˷ģֶΡ
˵ˣͯɫ΢䡣
ﲻûˣʲô̸ġ˵ǶǸܸȤ
ǣ˵
ָָ棺ҫ˵ĸ߲ǣ
ͯɲɵ۽ǿʲô
ЦʾŮǶ˳ȥֻʣˣ㶫
ʲôֵҫ˵ĸ߲ǡ
Ȼˡź촽ǳЦ
ʲô
岻ǸؽҪʯڼ䣬Ưʮ͵ʯΪ˶ʵǻ¼Ļ棬ܾá
ҫۿ£һı֣һʵ
ͯɫҷȰǣЩñ
ͯˣǾǺѡ
Լ鷳
ͯӣ˵ġⲻ𡣡
ûҲû͡
ֱӿۣǶޣһʤ¶ޡ
ͯ΢еˣ֡ˡΪ
Ҫ֪ҫҪĶܻа취ġòǾˡͷ㲻ҪҪ˵ţᣬ͸š
ͲҰ˵ȥ
ǾҪʯѣûɻɡ
ǶȤ˰ɣ
㺬ĵȻˣȫ˭Ȥͯǲ̫ˣ
ͯؿ㣬Ϣߡ
治ٿǿǣ
ɡͯٸ鷳ˣѾˣһǳʲô£ʮԴģʱ˭ס
û˵ЦЦҲǿ󡣡ͱΪ·ˣͣȼ
ֵͯĶɱǰǰٿᣬôôģðɣҼƵģҪɾҪʡ
Цͷİɣʧ𡣡
ȥ¥ˣȥҵׯ԰
ͯڸСׯ԰סҲǰö޺ūĵط
Ȼˣ滹˺ܶŮˡ
һҹ飡
ͯ˸εεŮϺݺݵطһΡҪЩķƶйȥֱʱڰ׻˯š
һ˯˰֪ķҲûš
ͯʹԴ
Ĵ£챻ҷޱȡ
̲ͯס˻ŴӴ·ҪҵˮȣûȻԱߵŸˡ
ͯ˦˦ͷٴοȥǸˡ
䣬ڵӰӣ˱Ź⣬ģ
˭ͯۿȥһ۾ʱɵԲһ鳹ˣҪУȴһס죺½Ң
ֱԼ۾ŵ˷
Ĳ
޵ˣ
һû˯ѣ
ͯҧͷǰһ˻ڣǾ
㡭ʲôʱģͯ龪ˣҲˣĿ⵽תˡӡɷǡ쵰ôˣ
ˡˣ˽˺Ҳ֮ۡǰ˸׼ڣҲֲסǷƽˣΣĵʹ࣬йķŭ
77ޣ
檣


792 ޵
ңʲôЦҿû㡣ͯĿⲻҪȡ
ýţɱ㣬ѾѲˡ
ͯѵʿĭƳ۴ϵŮˣǹŤʽ˯ǻˡ
£̸̸
ʲô̸ġͯţɻǹԹԵ£ƨֻռ˰ߡǰʱ½ҢǸɢޣ޾һͷڼ棬ĲһķӣǸɱ˲գ۵Ķˡ
𣿡
ͯһ飺ῪЦ㣬ã
ͯأ
ˣˡ
¡
𣡵롣
ȥ˳򣿡
ʲôͯվˣȥôȥ㲻°ι
үȻж
ͯ죬Ҫȣȴĺ˻ӲͷƤ˾䣺û£ѡ
ҪҪԵʲô
ˡ
ʲôԸ˳Ժӡ
ͯ飬ʾ̸ôͷģ
㻹ͯ鿴ֺɸǾСôȫѲȻö֮ķͯȻܺڳˣ˵ڼʵʵţѱѱޡŮˣնãǵóɢʲôġ
뾡뿪䣬ǹԹԵĻشҵ⡣
Ƿ𣿡ͯˣɲ˵̫
ûʲôǷǷģǵˡǰǰͯͯǻԥɱҡȥɱҵģã˶ѡͻǧ꣬¶ʲôڶڵľΨһǸͯУΨһǷͯ
ͯ죬֪ôˡ
취ȥͯ
ôʲôɱңҲȥͯʲôЦҰһĲͷ˰֪ˣñ˶֣׾
ףȵȣҿɲ԰ȥ
Ȼ󡭡ץס
Լġ
ܰڳ򣬶Ǵһ
ǣͯƳڣźս𣿺սװ
һڳӳһսɾˡ
ͯҡͷת룬ͷϳǶסأ٣ɱ١
ͯԣʵȥҲǲܵġ
Ҳȥˡ
ͯͷһţһصˤڵϣվʧ룺ʲôɱңҲ߲ׯ԰
شҵ⣬ôͷġ
ͯͷ߳亹һ治ڴ𣿻ҡ
Ҫġ洫ˣе˴¼ȫΡؽһ֮еԴ尲λ漶ѲȻ̣֮УϾ¼ԺӰ̫ˣȫվеΣֻܡǲܾô򵥣嶼ڰսսʥ䣬һû岻ô塣
㵽ʲô
˵һᡣ
ͯ˻Ȼ£忪š
ŷ󣬸ŷʲô𡣸ԽŽĻᣬ򡣡
Ϊ룿
𣿡
ÿԸʮꡣ
Ǻǣˣ
㡭ͯվɰˣһٸһɱġ
ŷԤĲöࡣ뵽ḶЩۣû뵽ôأû뵽ôޣֱǳûѹ塣
ԣʩѹҹͯͬѻ𣬿ʲô취
ʮʮҹҲЭˡ壬ʮꡣ
ͷŸɾ㡣
ˣ˵ˣֲûԼŮӸ˵檣峤ô
Ϊأǽ踺أ
踺أԼ裬ˣأǽ
峤սǶչ֮عҹ
ôˣ涼ˣܹˣҪȡģǹģ
ͯ鲻Щ㵽ʲô
Ҳɱ㣬ҲΪѣҸͯ
ͯߣƾʲôΪһ㡣
׼õĽУŵϣֽͯ
˻˵ƾʲôΪһ㡣ͯ鿴۽Уȴûȥ
ûڴ߳Ĭš
㡭ߣͯڡ
ڡ
ͯ鿴۴Ůˣķüͷ΢壺㵽ʲôʱģ
ǰ
˵ӡ
ǰ
㶼ˣ
û
ôģѱһͯȻˣֱסˡ
ںҪ뿪ֳ¸д˼֣סţͯ诡
ͯЦˣƾʲôͣ


793 
ܿׯ԰˺
ȥۺϸϢͯõȻµ뷨Ҫ̬ȣϾһδðա
Ȼ߽ûãǰһŤĹϺȻĿ£ˣȱ裿
ͷһݣ񣬿ǰ
¹ˮҵ֦込߲ӫ⡣һŮˣ֦䣬ѩ׵ȣЦЦĿ
ʶҫڸĶӳ֮һ㣡
һʱ򣬾Ӵͯ顣
ͷźӰ¹⴩֣Ͷ¼⣬ӳӲʵ£һһᡣ
ﲻȥĶô¡
ûʲôÿģû˭ҰЦԾ£ּ䡣񲢲ң
ʲôµģ
ǿѲ㡣
㻹ںǵͣ
㽿Ц屻׹ճĻȣǰķ𻡶ȣҹ·ˡһμ棬Ҿ͸оܲѰֺʣʵ֤һеʶ֮ܵ
˫ֳƣߴ͸ڰһˣ
иˣЦһֱϡһսƺ֪㶼Ҫ˵ˣ˵ܴ½ǿʢǿŵأȻͬ졣֮ǰСС֣ξǳӭսһĵһ
ôҵģ
ҫЩҰĶޣȻҪһѱ޵ֶΣأó׷١߽ͯׯ԰ʱҾŵ˹ϢȻҾ͵͵ׯ԰㻹ΪǸ̿ͣҪͯ鲻û뵽˰죬ȳĲ󰡣ȫͨúòţȻĹӡҪǴȥ㲻úҪŭôţ᣿
ûʲô£Ҿˡ
治£
ʲô¡

ҸɣҫΪʲôҪΪУҫﰵҪֺú壿
˼˴ԣЯ
ݰӳ˻䣬Ǵժ˺սǴӺսġս϶дܣһռ䣬ĸ̽顣
ܵò

ЦҡͷҿɲҼȺӣûȤҵҫ
أǴҫˣ
˶ܸȤϣлģ໥ʶʶģǾж⡣
ûг⣬֪ûж⡣
˵ͦȤֲܱͯס
΢ЦҸ㲻죬Щñ˵
ðˡϸɫȴûаǸ˼µĴҲ²£ͯǡ
ˡתҪ뿪
ȴס㵽͵ġԼʱ䣿
ˡֱԣҵСȥףˡ
㵨С»㲻ȥõĵط
죬ûʲô£Ҿ͸ˡ߽ڰ
촽˴΢΢ЦûҪҸ飿ɲöԸͻҲܲסȺοǣǻһһȺ
ͣҫʲô
Ҫϣʲôˡ
ͷ㣺ϣǣҲǳɻ
Ǿûʲôùǵˡ
һأ߽ڰʧɽ
ĬĬվ˻Цˡ˼ˣ򵥡
ҫڶܸȤҪиʲô̬ȣҪõʯۿڰľ֡
ǣûһֻˡ
Ц뿪ˣ
ᣬʾ³⡣
ԣ
죬˻Ҵ仰
˸ЦЦĿعأ

ͯڷػţּԽԽ
ҼˣҾȻûס
뿪ׯ԰ҾȻû׷
ҲĵͦġĶ
ʹ޵˰ô
ñ֪¼幫ӾȻĲ͵͵棿̸ܻɾʹˣ
̧ͯ־ҪϵĽлٵ͵ʲô¶ûֶڰôĲȥüͷ˺ܾã͵͵ϵǷţҪ̯
Ȼţ
ͯ򿪵һţһ仰Թͻȥκκͯе
үġͯ˦ӵ
ô죿
Ͳͣ
߾˰ɣҡ
κκʲôʲô
ͯ˼ǰ󣬻˽кţкҹ뿪


794 Լͯ
ͯص壬ûȥͯȥͯ诵Ĺȡ
ùãˡͯϹϾ
£ͯ诸մͯԴºͯͱúܳĬûûҲûޣҲ˵ˣ˺ͻȻʧȥľֻ㱡ͯ诿ܣȴ֪ôο
ҸմӸͯ͵͵Ĺȣܵͣм¡
ʲô£˵ɡ
šͯš
ͯ诰ʾĹ¡ûˣ˵ɡ
ùãҡڸˣȥҵҡͯɲùùòκεᡣ
ʲôˣͯڻţͯϧͯͯʲô취ǱϾЩʱǱɡػˣЩʱȴˡ
ȫ֡ĸѹͨ˼ңȫԱνѪԣִ۸ִйϵĴ
ͯһҧ
ͯãȻ˭
Ҹׯ԰ңЩ¡
һˣͯ课Ȼ¶棿ҵͯ飿
һˡ
Ϊʲô㣿˭ˣͯĿҪ͸ͯ飬¾ɲð֡
ûб˿Ҳ֪Ϊʲôҡ
ͯƣû˿𣿷ǵðҾ
΢ݡεĵλ㲻þȫûˡ
ͯ˵ʲôˣһһ䣬Ȱ˵
ͯϽ龭˵˱飬ȻŮ˵£ҲĻίıܿҸͯУҾŻȸĺãţҲġ
㶼ˣͯ请ü壬ӹкšͯͶ
ûͯæҡͷ˼Ǹ
»֪𣿡
ûˣҸջֱˡ
ͯŽУɫ粻ı任һ󣺡ȥϢɣҪκ¡
ùġͯԥ˻ӲͷƤùãҵʱʵŰģ
ýͣĺܺãȥɡ
ͯɿ¶Цˣи˳Ĺȡ
ͯ诿ŽУüͷ˸㻹ʲôҪһϣǸĻ쵰һ
ꡭ
ͯ߬飬ľмҽһ龧Ө֬󣬷΢⣬Ҳɢ㣬涼С֡
ͯһĿζ֡ұز
ͯһһţɫɿˣüԹŭҲɢȻǴζƿ
á
ͯһ̾οأ
ǣ̯дڽϵŵʱ򣬾µüٴν壺610գֻᡣ
610գҲˣ
ң
Ϊʲô
Ӻ岻
ͯ诿壬ٿĽͯ˵ӦֻͽеģŴ˺˿дš
ʲô
֪ȫѲȻʱԼң
ͯ诲ΪҪҲҪץ
ܸʲôͲ±ΧˣҪ֪ڼһĻᣬܰץס£͵ͬһʤ̡ľӦû뵽һ㣬ΪʲôҪԼȥ棿
ͯ˼תȥǲȥҪҪͨ峤
ͯƽǿ侲ôķҹ˵Ӧùȥ峤ֲ֣˵ܰһץ񡣿ǲ֪Ϊʲôͯ课Ȼٳ²ġΪɵ֪Ϊʲô϶⣡
᲻ڲ֣ԼĻӣ͵Χ˸ûɱ
᲻Ƿǳ飿硭ʲôͯ˼Ϳ
һֱͯ诶ûп޷¶ġ

ͯͯԷʱϰλڶԹԷз£ЩϲԪأ׼
»һ£˭ôģͯɫһﲻܡ
Էæ񣺡ˣڸСµľϸڣϣ׼
˵ǰ𣿡
塭Է֧֧˵
˵
˵Ȼ檣һλ£Ҫ죬Ҫ¡ءҪϣϣ岻Ҫ̫
̫
ͯ读ľˣн˳ԷҪȥ彻档
û߽ͯԺӣĶѾ˳ˣһλ¸صϴӡǺǣͯˡ
ɽҽͽͣʲô̫ˣͯ诳
ţɽһüŶҶˣЩͲҪ˵̫ˡ
һ治ס
ɽƤЦⲻЦôأҪ̫ѿ
ͯѹҾ㣬ɽͯ峤ŮҲҵֶŮԺ˵ע㡣
ǺעⰡ˵ûʰ
ǾȡԼ
˵û˼ˣΪ׿Ҫȫ֪лԼסһˣ˭Ҫ˭ҪҪ֪ǵļ׿ϣӹܰģȢôźŮˣӰ
ˣҼС㡣Էŭˡ
裿Ҫ裿ɽЦҡͷкҪߡ
ͯǰݶڲǸ
ǸӦǵллǰ壬ġǺǣǸʲҾͲ˵ˡɽײͯ诣뿪
Էŭգ޲ȥ϶⡣
øʲôʲôȥͯȴ֣ԽԽѿĻͯ


795 ı
ͯ诵ͯķ䣬ÿνﶼѹֵܡ
񣬵ͷ˳䡣
ͯڴߣɫ㱣̫̫࣬ɫ΢΢סƽɵϵȴ΢΢š
ͯ诲֪ɽͯ˵ʲôԲɣɽιܼ׿Ӱţġ
ͯڴߣס֣ͯȥ岻Ұôġ
ͯǶʻ˫Ŀ񣬴ţҲûķɡ
ùáԲ㡭ͯ۽ǺᣬҰȥͲк淢¡㻹Ǹ߹С㣬㻹Ǹ츳ס޹ں㻹ĽŮˡǣһеһУˡ
ͯ㡭ﻹ𣿡
ͯ˺ܾõĿ΢΢ζƫͷȥˮ߳۽ǣա
ʲôҪԹù˵𣿱ùܰģȥ㡣
ͯҡͷ촽ǿˮ
ͯҪóǿ壬Ƿˣ˺ͯڶΡ
һ̣ͯ课ˣҪȥԼ

սǰ棬ͳ϶۵һʥ伶ɢԶǾš
ͳǵüͷĽģӵĿǰ
ǧһƳţ˵һ飿
Ҫ̸̸
̸ʲô
̸ˣ̸£
ʲôˣʲô£Ǳ鸴ӣôðô뷨ж¸Һͷ˵뷨Եûˡ
ˣҸͯĻ¡ص̸̸Ҳ̸̸Ȼǣ˵ˡ⣬Ҷ֧
˽Ȼûƺãԭ򣬿ҲȫǿͯҲϣǸˡ
壬ûд֧㡣Ǹ֪ô˵ˣһսȷʵƯҲźûܲμӣǸ£Ƿˡ
˵ˣ¶棬嶼Ū㡣쵶ٿߵֹС޸ǳģŹģȻСˡ
˵˵뷨ûŷٳ嶯ҰҺޣ⣬̫³ķ
ִѹ壬˹еΣ޸ɳѲǣȿǳһؾ󣬻صģҪʮꡣ
Ŷ¶ݣݵİҪѹū
岻ЭˣǼȻԼ϶˸вǲòӡڵŹɻСʱȥ̼һ£ܾͱˣ˺˶޿ܡ
˼ˣȴҡͷļˣİԵǿںǳģǾȴѪԣҲҷҿ񣬿ǣǲ뺣ˡ
Ϊʲô
ǰϵ˽ܶܣߴ֮Ѿǧ꣬ڼ侭⣬ᡢҲңϵĴţβơûȥ亣壬Ҳþְ취Ǵû˭ɹΪҪʹѹһؾǧˡ
סҪ֣
ѹؾǧˣҲͳؾȺ޵ĵˣǱֿܵؾķһˣȽؾ𷴻һ壬ҲӲܡΣգԸܵ裬Ѫԡ
ʲôؾ
һȺɱź֮Ϊҹħ塣εҲεıѹֱǧǰײҰܣûնݳ֮ħؾǿ£ֻѹꪺħѹؾġڻꪺħʧؾӡѾɶҹħʱܷ𷴻ߴ嶼ܿ־壬ʱôˣ
ҹħ壿ǿʼˣ治˽
û˽⣬ֻ֪ؾڻ˴ı
ϵͷô¡֮ҪսһҪԭǿǵ嵱ǰĽħؾ̫ܳΧǣڲϵشսлڹź
ǺķӦĿ񱩺ǿƣһ߹עħؾһ߻ӭս
ţȻô£ֲסѹԭǷǳʱڣǲ뷴ǲҡȥ̸̸
ôûףںץ˾ˣͶ
̸̸ͯ峤áѾȰ⣬иܣȰ塣
ʲôܣ
һûκ˵ܡһһá
ʲôã
Ƹ񣡡
򽻻Ŀ⣬ͬ㵽ʲô


796 
610գͯ诸ϵ˸ȴ
뿴Ҫʲô̸Щʲô
ǣ峿ٵڣʼû
ˣңͯѹŻȴתֵɻû
쵰ɶͯŭһ죬أ֮ǰôĻ룬Ȼ
ͯ诣һһᡣ
ʱȥûµͯ诡ȻҪҵͯ᣿
ǡͯ诿㣬Щ죬ȴһʱǲˡ
ҫˣĶӳ㡣
ͯǿˣôˣͯ£
Ҹ
ͯ˸˭
ڵȵǸˣҴ
ͯؿ㣬Ȼҫ˵˴ҫʲôϵ
ѵѾˣ
ںµľ¼ӰĳϣϾڹźĳв٣ЩͲúܴǣͯ课û뵽Ȼҫ˹ᵽһû֪ҫ˵ʵʵĿ£Щ߼Ѫ¶սԵǿСҫ˸֮䶼иӵϵЩ֮дܡ
ᣬҾġ΢Цߣ֪ͯѾˣӦþĿģǡν
𣿡ͯ诲ÿɷôұˣƫƫ㣿
㲻ͣȴ֣ΪʲôҪԼͯ诣ӦǲݵĹϵѵ˲֪ܣ

븡⣬ʯݲɳ죬ǵȣǳ䣬ܶݺ޶
ڿɫʯͷϣĬĬڤ룬Ϣȹڵľ硣
һ£սȴǰַ̣ľĺܿ죬Ѿﵽ۷壬Ҳѧ˺ܶصļɣʵ
һ״ȼյĻײããɳ䣬ɳͯźԶͶס˷ɳ
ɾתŽâ˫ۣͯ诣ּˡ
˼𣿡ͯ诳ǸǺˣأ
ȫһǰ֣ҿ˵Ļᶼûˡ
л˵Լʲô£̬ͯĮ࣬ŨŨ⣬ʮֵĸӡսɽȴ򣬳˳ˡ׸Թ˭Թ㣬ԹңԹ⣿
ͯģˣҲûҪᵱꡢٴҪȢͯ
ͯЦˣΧתȢ˭Ȣ˭ʲô͸ʲôߣͯ޵Ϊ檣һжɵģҲһ
ͯͯ㲵ģͲζ
㲻øﳳ£˭Ҳ롣Ҫ۸Σס
㡭
ٵҪȢͯ
㵱ŮȢȢã
ԸͯӸ檣ǸԲˣҲԸ޸ңͯ诣ԡ顢еУҪΪ壬㵱ŮֶŮӸޡڿһһ㵹Ǿ㵹ǰ
סڣֲͯ
һҪȢͯҲֲȥ峤
㻹ǵ죬ܽģҿ㻹ûڵľ棬ĳˣɱˣֻҪ¶棬һְ취㡣ҽ㣬ݣͯùõݣ㣬Ϊͯ
ȻΪͯʹȥ峤
ˣǲɱ㣿
ûƸӭȢͯ
ͯһͣӿŭҲѹסʲô
岻ǰͯȥǲΪ棬ҪȥͯһҲۣͯң̷ϡ
ͯüꪻͯźʥͯ׷ҪԭΪꪣǺʥǺҪرꪱԶž޾ˣʲô
ȻЦˣҡͷͯ诰ͯ诣ȻΪأ㡭Ķˣ
ˣңͯŭ
г˻ꪣѪȻ籡ϯϰסǻꪣǺҪʥʱܸǣҪȵȢ֮ͯ󡣡
ꪣǺѲĻꪣͯ课첻ҪûȻΪͯϧ׳ꪣԶž޾˾Ҳ˻ꪣôֻصˣǸԶž޾ʲôϵ
ˡһдΪأΪأҲϿɣҲ㡣ȻǣҾԸ̸ꪺͰѡһѡ˭


797 ɱ
ȷܾͯŲô򵥣ꪲԼģģΪһŮˣꪣô򵥣Ͳźĸ·һ
Ų㣬ꪾͷͯңʥ㡣
㵽ʲôͯ诲Ϊջ̫ˣĿš
ҾһȥҪ峤̸
ͯ诸Ŀˣ쵰òڳͷɣڵĳʵǳλѲȥˣλħؾȻųŻɽȺϣԵֹֿƣڲ֣ش
Լҵ壬սϣҲԸҴϸּһǣֻҪҼͯ峤
ͯҡͷðգܽꪣҿþְ취ͯ㲻ܼ峤
ͯһٸһԸͯ޸׿ӣûа취ܽꪣⲻǸһҲǸһû˻ȥܾջͿ̸ͯ
峤Ҹ䣿
㲻üҲܴ
ǻҲܽǡͯ诣ɣҽꪣͯһ峤ĻᣬȱһСҲͯһˣͷǰ
ҡ
Ʊ㣬ô֪Լûеԣͯɣ㵱ùãֶŮ𣿡
ͯ˫߬
۾ľ
á
ͯкǵľҴ򣬵һᰲȫ̿㣬κҪвľٶ̻ɱ
ͯ说˳򣬻ûϵͯĹԷ͸ܵһա
ܶ˲ĴҴңɫţʲô¡
Ŷ񣬸סͯ说ˣҲû˭ȥѯʡ
ʲôˣǰ澭һ֧Ѳ߶飬ͯ读סǵĶӳ
λӳһͯߵĺˣͯС㡭ˡ
ԣʲôʱ¡
ǰ
뿪һͯһ첽Է
Էˣͯ顢ͯͼͯ顢ͯƵͬˣҲЩϼˣ˹Է
һùϴïĴ׸ߣ֪˶ٶ£ɣȴȻƮâ̵֦ڰ裬оһ׳ʯʯӫ̹⽻֯ų˯ͯ
λ׷ԲԵˣΧžȫŨ֮͸â䷭ɣͯ塣
ŮŮڵţҲšͯѾҹҲ֪ܲѹ
ʲôˣͯ说Ⱥü壬֦ƵʯͯţϢǳ΢
ùãͯæ
һλҡͷ̾ǰͯˡ
ĶʲôͯһǰҲǰ뿪
ɢʬʯϵͯϧֵǡǾ綾Ķҩᴥȴ֮ɢǡɢ֮ڲ֪бʬ塣ͯľ磬ʵԵֶֿҩǣֿͯ
𿴻ͯѾڵϣ΢΢治֪СõĶҩǰϣȻ˵ˣ˯һȻ󡭡Ȼˡ
𣿡˫߬һʹ
λϿ˭Ϊʲô񣿡ǷֵʱˣӵͯȫѾǳ΢ôˣɻûѵļ󡣡
ͯҲͯߵ˭
ͯҲֻǿۣû̫࣬ĬĬʯϵ֪ͯͯܲ裬ǻǰ¾ǻ󣬿û뵽ְ취ҪԼ
ùãа취𣬾ȾȽ㣬𣿡ͯѾۣͯ诵֣š
ͯǳĬţϧзŭ壬Ȼ䵽ֵزԸͯȥ裡ƭǺûӱлָҪ޸檣ϱڵϲˡͨˣܲ裬οǸ߹ͯ
ôˣͯһζģõȴجΰĻǶҪԹ첻̡̫
峤֪𣿡
峤ˣϧ۵ľͯ
飬ͯ峤Ů峤ȻҪڴ֣ͯѣû彻ǣͯɱÿ˶ֳǻԼҵС㣬ǵܣС˾·Ǹ߸ϣƶˣأѹǳܣûбİ취ˡ
ͯ𣿡
û˵
ͯʯ̵̨֦³䵽ͯǰ
ͯƽɣôôʥ࣬˯ӣǹŵЦ⣬ǽѵɣ۽ȴۡ
ָͯ⻮ͯգ㷢οء
ߵʯߣĿʣͯ֡
ʲô
˭
ͯǵǳ⣬üŭ⣬Ļ쵰ץͯ֡
ѣſ֡ͯһץסļһ䣬¶ݡ
ܣŶ䡣
ֶͯ˰գ΢΢죬ͫ׶ڷŴ
Ŀȫ䵽ϣһ̣Էţ˶סˣΪԼˣмŵ۾


798 
Է˺ܾúܾãҲ֪˭һǼžѡ

Բۣ
㡭㡭
Է䶯Ǿ壬ˢˢĺ˼Ƕˣ˵ˡ

ô
ô
ôͯһ
ըʺţ־ŭ
ͯƵˣס죬۾Բ
壿ͯŭȫ׺ˣ˵ĸ£Ťſռ䡣
ˣ£˼䷨Ծ
ǲԼͬ˹СǰɻЩ£岻׷ôǸٵģͯ说οͯġ
ͯʹţ亹ˣȻŹùûˣǷﵽ˵Щʲôӷˣ˵±ι
ýţҴġͯ诰ѹסŵȺֻԼû
û˵ĺ䶯沿ģʹб任ţص½Ңģʯߣ˫ͯ֡
⵽ô£ȫûţô
ȫŭʱʯϵͯȻۡ
ͯˣ˾˶죬ɺ
Ǳ͵ʱˣ
Ǻִ̼ʶ
ͯʶģһ̣Լûʵͻþֻиˡ΢΢תͷŽǰˣȻһЦһҡˡ
ǰУͱĿڣ֣ͯͷǣǵ˵ģһǷ͡
ͯĿָ࣬ʶָЩĿζ촽ááỮա
ḧͯݵա˵ңΪʲôҪ˺Լ
ͯʣճյؿţã촽㡭ˡ
һˣˡ
֣ͯҪȥգȴǰһǼٵġ
ס֣ͯϡ¡¡ˣû˭˺㣬û˭
ԷǶˣɫӵĿͯΪͯģȻ˺׷ɱðջˣ
ˣˡͯ
ͯǰĶͷҡ
ǡֱһ̣ͯŸܵʵ
֣ͯ뿪
ͯǳȴ֪ץס֡
ȥ㸸ףȢˡ
ùöԲ㣬ͯһ壬ҿˡͯȡ壬ŵͯ֮ǰ֪ҪʲôҲͯδǱͯϣ𣬿û뵽ȴֵڵľء
ʵͯģϲһ壬ȥ˰ڵժˡ
ͯϳ壬Ҳ֡ұز
úϢһͯ𣬸ͯ뿪
ͯʧĿ壬ʶȴ΢΢㱣ٴԡ̫̫飬Ĵ䡣
Ҫȥ峤
ҪȢͯʲôȢ
ӵ˼˾ǲһ
ôܸҪ˾ôġ
ߣô룬Ȼˣͱˡ
۷׷ףûָ
ͯ说峤ĹţԿأȥȸ峤̸̸
ҪҪܾģҪȿ峤̬ȡңܾͼıʲô̫ˣôóƸ
Ϊͯϻꪣָżˮʱ׼µҹĺսκ쳣ٶĳֻɱ
Ҹͣ岻Ҫ
ιҪȢͯɣ
ĹϵȢͯǲܵġϻꪣҲͯ
ͯ޸壬ڲɼ޸ʾȫˡ漰⣬嵱ȻϣõꪣͨŮķʽȫ׷Ҫľȫ㣡
Ӧ֪Ȼˣͱˡ
ҼȻˣаȫˣҲˣ뿪
Сһŵͦãɹ˾Ըˡ亣ˣȰͷܲµôģȻˣûкͿǣϳǸܵ¡
ûвܵ£вܣΪ


799 ̸
ʱͯ诲Ŵ߳ҽȥ
峤ʲô̬ȣ΢½󣬸ͯ诡
ˣͯޱ顣
²µĶѾˡȻˣͲҪйǡ̹ȻҲƽͯ诽˹ݻȣת˹棬µСԺվλŮ
ǶϢƽ޲ɼйŨصѹ䣬ܰ͸
ദˣܳס˸񣬲λǰ
λŮ棬ʶˣͯս졢棬һһŮ˿϶峤ˡŮӺݻǣüһƣûӡ
ޱ飬ȴ̽Сӣ񣬿塣Իǧ꣬û⣬ȴûôġСӾȻûһҡڵĳǰǶòϣСȷʵе㵨ǡ
ͯûݣֱӵ˵˵Ŀİɡ
ֱӣֱӣҪȢͯƸǻꪡ
ˣ
ϡ
ȻվУƿأҲء
壿
λŮ˵Цȴ⣺Ӻʱ򣬽壿
Ȼˣ͸׼ֱ
лꪣû顣߲Ǿͻ᳹׻ٵ顣
ã
ǸҶģ
õ峤΢΢üԻͻͺĸ߲㣬Ȼ˷ִ꣬ûôŵˡ
˱Ĳ࣬һҼȻˣûʲôµġӭǵĿ⣬̹ȻĽ̽飺οбնϵҪ˵Ӧллҡ
ͯɫ΢䣺װǻƣʲô˵ʲô˵ʲô˵ʲôһ㣬Ȼڻûʸ̸УҪԾȣȸһɱɡ
ҲƺԼŭ峤սǡ
ǲݵĵжԹϵڷ׷ɱǣ취ƾҲ֮С¼˵ֻ˫սеһʤ׷͵Ƿ
ʲôֶ֮˵ֻǸԼҵʧܽڡ
شǵʱǲᱩáֻ˿ڣսٷأҲӦ˵Щָʲôֻڽ̸֮ǰ˫λá
ǿޱ飬ϲŭ͸ǵ
ΰˣԭҪ壬ǳеĳͷҲ֮Сǣ֪˶ǿɲֻǳͷô򵥰ɣڰܵشҲǰҪشʵ½ҲҪǵʵͬһˮƽߡû´Ⱥ׷ٴνս嶼ˣȷսһս漶ô벻ɣ
Уŷ󣬸ŰûʲôǿýĻᣬøֶμǣԳŽĻᣬ¯ŵ㶾ҩĶЧʢĻԸԸ񣬿϶ôӦҲз֮ġ

˾ȻҪǽǽʮ꣬Ϣ麣֪廹ʲôԣֳԼдʷᣬһȨߣҲΪų

˵ǰ˼켸ҹҪǺǣôĴܱԭ£뼸ܱԭ£Ժʲôﶼܱˡ廹ʲô޿ԣҪĲǣ塣
Խ˵ԽأǰλǸҲŭݡ˭ģǺ֮ԼҲԼġ
ͯ读ͷͯ˵ġ
ûǵɫˣҲûʸָǡӦЩܵľǣҲǣ峤֮λħؾвǴӦҲôӦӦҲôӦΪǳе뺣˵Ĵۡ
ƾĿڲţǺˣСһ̫ˡֻЩ̸ԵΪֹˡͯսЩ챾ѿܣȻֱСָָ㣬еʧƣЦ
Сһò˰ɣ峤͸Ŀˡô嶼ǵжԹϵԲͯ޸Ϊ˻ꪣҲܡһ򲽽ͯ޸˫ĵжԹϵսͯҪվ˭ǱߣȢͯȽľ˫Ĺϵ
̬ȣȻҪˡ
ˡȻ֪ħؾ£͸岻ˡħؾķӡѾɶ˭ȷܳ˶ҹħ壬ӡҹħֻʲôʱ𷴻ˣʱܿΪҹħҪĿ꣬ԮʱͱҲֻȻķݡ


800 ɱ
λȨߣûѹǼٵģڲܶѹӲţһҫأ
ҫ˺ˣ˸ҫ˵İλѾ֮б޿ɺˣﰵúܶڼɵ嶼̽͸ҫ˵ľЩ꺣Ѿʼ취ѹҫˣΪ˭óǸҰĲȺݷȺ
ҫ˷ǳΣգǸˣΧжʱ⵽
Խ룬ɫԽѿ
ҫ˸Ĺϵ۸ӣһ¶׳ʧԵĺһµҫˣϷ޶ȵǸʲôϣֻںľκˣ
ǣҫĻΌ壿ǺǿҲǺΣգӦûĳʵ˵ˡ
̸ǰʱ򣬻ûǣҲܼɵǸضΣյϵǸҪЭҪиǿĻˣȻܣǺĹǡԣҫ˾ͳ˳룬˹Ķ뺣˵ǿļ
ͯ课󲻵ҫ˰ֻûһƲ͸Խ˵£Ȼҿڣ˫Ӧõ˻̵ĵزˡ峤΢΢ͷʾȷʵԡ
峤ǶԵĳĬСҫӦûûˣϸ룬кĿԡҫ˲ʼįȴ۹ܸߣɱ죬ײзеʵѪԣ˫һӴпĿۡ
һ̣Щ⶯
κ˶ѹѾսǵĵߣҲڰһȨ߶ĳϡ峤ʼûǣȴҲûи˵һ仰ʧȴѵԸ峤Ǻݺݵһ٣ǡûС
׶ĵģ
ǣ峤˼ǺҡҡͷҫΣնأ͸ǣײжսƲסǣ˵жǿҫĻΪһҹħƷӡٹź׵ĳҹħŭ𡣶ʱҫ˵׻᲻壿ֻ٣
ԣ˳ˣ˵ķ̫ʱڣԸⳢԣڵн׶ΣðǸա
еĲ׽ǵԥԥлᣬ㹻ˡ¶֮ǰǿĶ
ָһ㾫âʱ׼ɱòҪͳսɣ
峤ǵ۵裬ս³ĳ裬ǳجΡ
۾εĴ֣ס޵
ϣ
ĵɱƬǺɲǼɾģɱš
ס޵˴˽ڣεľ˵ڲһ̣·𿴵ʬɽѪ˴Ѫ޾Ҳ˻ֺսֲɱϢ£ʶΪˣһͨһѪӿ
ǿѹѪˮ޵˳
ɲǼ䣬ԺɱϯżɽϪľ¥¶ȶȻͣ䡣
ʲôͯս˵Ҫֻɱ
ޡüѿƣһƳСˣⲻɱ۵ĵ⣬޵ǰ⳯£ɭɱ⣬ռ䶼Ť
޵üĵĺƴ˿˿ڱ˴˼ת·ǵʣڷӡǳǵɱԺＤÿ˵ͷ
ޣ峤üͷ壬ȻǺսѹ˻ɱĳ嶯ʲôͻȻôϤȴĪİšңǿɱȻǶʼ衣
䣡
ռͻȻǽӴ󳱴ءһ׷ԲԵ˳ˣվڰУȫӿ¼أҪƬڻˮȫǿӲӣֽ͸ž˵ѹ
峤ͯսǾȣϥء
ף嵱峤ͯ诶̹ء
ϴ峤һôˣ
˰׷Բԣȴݣ硣ԶԶȥ˵ĸо𺣣Ǻ¡緢Ļɽ⣬ˣ㵵Ÿ߿գֻæءԴ峤˺Ѿʮûгˣôˣ
峤һץ޵
Ȼɲ֮䣬޵ɱͷĹͻȻѣ춯صƴ׺ɭĺ䳤գȾ񷣬ڰءΧĻɽڴ˿̲˱ס
һ˫۾·Խʱգأϴ峤
ͨոѹµѪˮ۵˳ʶһתüĺ֮˸
ϣ
޵Ʋƣϻüģػ
ؼĺڰҲˮȥѸٵˣػء
˶Ÿ߿գδոճʲôˣȻ̶Ƭ̣һ㣬ÿ˶ܵ˳ǵĺ
޵峤ؿ޵޵ϼһ޵֮һ޵ôڸϣ


801 Ů
峤ͯս졢ȣĿʲô
޵
֡Ϥ
޵޵
ڵϣɫ԰ףԴҪըһ㣬ۿѪˮһΰ޵г壬û뵽ôķˡ춼ûʸ޵Ҫʥ
˭峤Ũüôðӵ޵Сӣ޵ϼһ˭ū嵶ʣ
峤Сӡ
ʲô峤ˣôӵ޵ѵ޵ķ֧
ˣ
ˣ
ȥ۽ǺϵѪӣף˳ˡ
ͯ诰Ŀģиոյ̸峤˵ˡʱ˿̣ͯ𾪳ˣû뵽ȻôһݣһźݡŴʮʥսλռ̳£ʥҪһ㡣
޵ּǿߣ޵Ϊͥĳ
ѵ޵йϵǣԶ½
˭峤ʣںʲô޵
˵ƽﾪ޵Ӱĸϴ峤ˡһ̣еˡеˣҫˣ޵Ƚ֪ʵˣú
أһһˣΪͯȥˡ
ģ峤ʵ޵ˡ
޵
Ϊʲô޵㣿ʲôϵ
ʲôϵܲҰ޵͵ģļģ
峤˿ֲƣ䵽ǰָüһ㣬һɲ֮ȫ
ˣ
峤Ժֳ͸ƽȵԾɫѪɢȫϸ̽飬ƽʮ˹ɲͬϢͷȵ֮ٿ·㣬ϲ޵ţ²âӿȴǾ͵ģ
峤¶ݣԽ̽Խȡɫࣿ壡޵Сǻ㱨ʱᵽ̫׻ͣѵǣ
ûпܣ̽塣Ҫ˶壬ҩϿԼϿʶͨķӡ
澪ˣ⵽Ǹʲô꣬δֻߵָ߶ȡ㵽˭
׵ˡ
ϲŮ
Ҳ壬˵أҲϧ޵ʾڣų⹻𣿡
峤Ŀ˵ͷŮ
۽΢΢鶯˳ǣˬ죡
Ů峤Щ߸̬ϵﶼߡ
¶Цݣ˵¡
峤ץץļؿڣ´˻̸
ף⡭峤üͷ壬ûȿڣ峤Ѿڿն뿪ˡ
СԺ볤õ峤ȫüͷǰ
Ů峤һţ»Ͷˣǡ̫ͻˣ̫Ϸˣѵ峤˼ҪӺϵȥǧ˰ߴ֮Ѿάǧˣֱʡìܡڶɴû˭ˡãôһƺδˣ
ûûѪԣ¹ش󣬹ϵϵϰδ
Ҫ뺣ˣƵȺأǵǸţǷ壬Ͷ壿
ǣһȫпܹϵźĸ̬ϵƽ⡣
Ȼ޵¸Ǻܴ𾪣ǣܡ˵һ壬ʵǰһսקƵһսϡ
ôشһ£Ĳ峤һ̬ȾܾģҪǶټҲҪѵ峤սϵټͬ顣
ǣˡˣҪһ࣬峤̬ˣ˵ٳһˡ
ҫ˵ô£λ޵ĸ˺ȻĿֱ۾
ڽӴҵǡҪŸҫ˺Ļӣס壬ȸˣתͷȥȥҫˡȽ˫׹ʱ򣬽Ѿˣ쵰Ҳû취ˡ
뿪ǰȻ˾䣺иʱ˵⣬ΪʲôҪӡҹħ壿ΪˣǡܿܣǵǿʢвǺĵλˣ
û˭ᣬҲû˭α̬
ʼ磬뿪Ժӡ
Ŀ뿪ȴþԡ޵ĳ֣ǣ峤̬ȣǴֲҪҲҪȫ۵ɵؾҪˣҲΪΪ峤̬ȵˡ
ͯ诿ڣƽֻͬͯû˵¡ǿϸʾ


802 ιѪ
Է
λϤĵͯٴѡ
ͯΪ˳ΣŵǸˡ
ȥˣͯɳ
ͯƸϽչ㣬ȱ𶯣ûߣǸͯȥ峤ˡ
˭ģ
Լɣ
ȥ˶ˣͯж̫ʶЩģ߶ʡ
һʱˡ㣬żȰѶɢáͯƿͯѣܸˣ뵽СӾôҡڵĻֺܲζ
ʮǰڸҵҡͯ̾ſͯܲζ
ʮǰͯǶˢˢͯ顣Ȼͯϵˣ֪ˣʲôˡ
͵ĽУӦþ塣ͯ鲻ôˣȿοͯɣ̫ˡһֱ㣬Ҳ˺㡣£Ҳɼɡں嵽Ѳ֪һ
ͯ壬΢΢Цţ۽Ứ
ʲôͯͯԱߣͯ귽Ƕ۹
֪
㲻Ǽ𣿡
˵ҼˣҵˣǰЩ죬ƣȥ˭֪ڸҺܾˣҸͯ͹ùͼ
ͣͣ㲻ͽҺսͯԹ磬ƽûô¸ҡεǺܻ
սϲ
ͯͯͼżʣʲôܰѹùȥ
֪
Ͳῴ֣ͯĳ޹ϵùԼȥͲ˱˵ĵ
㣬㿴ͯҪƲϵһֳʲô⣬ɲϣǣȥ
֣ҪʲôΪͯ
ҾŲô򵥡˶ҡͷ¼ٲСơ½Ңϸ뻹Щ¡Ǿеס岼ֵġıҲȷʵˣҪǴȥǿ϶ˡݱ¶͵ɱ˼λš
˵ոǹɱʲôšһ֮ǰͻȻйɱ䳤գ򶼺ˣλúܾܿ峤
ʱ洫ɧԶÿ·һֱ쵽ʯ
ͯ޲ݣôֻˣ峤Ȼûʲô£ǵ뷨ŰܷųֱӿѺġǣôûһѵ
Ⱥʯߣͯ
ʲôһء
λҲۣĮȻҪ
ͯתѣģ߿Žǰˣǰ
ˣܾͯ뿪ǰԺӡ
㲻
˳ţҪҪ£Ͼͷųء
ͯŵϣֱԭʼİ취ιѪ
ĻƽѪﲻȵ֮иֶصЧáͯѾˣ˵״̬ȶˣԻƽѪЧӦܰá
֮ǿֹ˿ϣýɫѪͯ촽
ͯ촽΢ţŻƽѪʧĿǰĿȴ΢΢ζˡ
ʲôҪ˵ʲôҪ룬ǣơḧͯգ˳㷢
ͯ͵͵İ죬ͯͯ˶̽ԴŶ䣬濴
ȿȡλүС㡭ʰɣȥˣһǸ߹ĹС㣬󣬻᲻̫ѿ˵㣿
ͯɫһæվֱӣֳͯưӴڳ
ͯѪҲĬĬתӹԷȡ֮۵
ҹĻ٣ɢһ룬ɻ˵ҲԺΧŨ֮
֮ԼγɰϢתţ˳ǣڴΧͯ塣
ʧѪ࣬ɫ΢΢ףɻѪ
ƽѪȷʵЧȻû֮ˮôǿȴеҩЧܰͯѹƶء
ͯŻƽѪŨ֮𽥵ĻָţȻ綾ôɢѸٵʢţҲɹס
õ𣿡սȭͷ˿ڣתֱ֮ۡ
öˡָͯĺܺãߵˣİȴϤš
ҪҰģһ䣿ıͯϡ
ͯ΢죬ǵĶֵĽޣ΢촽ҡҡͷ
úϢһжġ
ȥˣͯ΢ľִٺܿɢӣᵽţӵšһ̵ܰôۣȴôʵ̲ͯסԽԽ뿪
ǵĻ£Ӧòܶˡ
ͯͷôܣ壬˫ȫǲݵľ档
һ⡣
ʲô⣿ͯɫһѵҪ壬ǸǶϾϵ
̫֮ĲܣһˣĹϵǻֹսʱҸվ˭ߣЩʲô
׵ģ㸸ͬˣһ⡭㡭ԸԸ⣿
㡭ͯ΢죬޵ŤŤӣͻȻоԼ̫ˣ̫СŮ̬ոˡ


803 鶨
˵ģϴ峤ԳӦġ
үүˣͯŲ˼顣
ӵͯġң֮Ҿƭ㣬Ҳ˺㡣
ͯͷ㡣
үүͬˣ˵£ǻҪú
ˣͯͷԾĿ˭˭ˣ
ҪȢ㣬ҪȰҵĹϵá
ôܣ
ûʲôܵġ㸸Ϊʲôûҿ£үүΪʲôͬ£
㡭ôģ֪ͯô˵ˣˣֱ
ˣζҪ뺣ˣҪάϵǧĹźƽ⣿ֽǣٱʣô޴ĺ䶯˵仰ͻ־˵ľڵĹźơ
ûƸüСܶǵĹǡ
ꪣͯٴγԾùźʥƸ񣿶ڳںں˵̫ꪵҪˣȻƸûĸŮ˲ϧ۰ȻܾȣȻӿϹۺ㣬ɵٴα
ͯƣҿˣԺͯͯƣôΧأԼҴա
ͯưڴڣͷһۣڹĽ㣬һǻ˺أ
ͯ죬ԣɻ̲ס˾䣺ʲô
ء
һˣ˱죬ͯôԭˣ̫˰ɣ˵ˣ廹ǵأͯǼ׿ӵδˣҪ֪ˣǻ˵ã
ܾ⣬ٵദˡ˻ҪͯԷų
⻰ôֵֹģ㵱ͯǹųͯ޼ɵһ仰Ժܶ˶ˡ
ֱҵḶ́ܲܿ¶Ҹ˵Ӱ죿Ҫñ󴫵ͯԶ˽ôȥ
ȲҪ֪ͨͯԡ洫
ͯǻͷһæ񣺡ùã
ùãˣǻ쵰ѽϷˣֱ׵ģ̫쵰ˡ̴ܹͯ
ˣһۣ£
֧ͯ᣺ˡ
°ɣûʲôˡסˣ££κᣬ©һ֣ͯ飡ֻͯˣֱǵаɨڳÿˡϢֻܾԷ˶
ͯͯ诽ߵƿùãˡ
ͯ诿ͯѵһСŮ̬ɿҲοԴ¼ͯǱʹ࣬Ƕʻ޹⣬õ𣿡
öˡͯҪȴ£úϢѶٷɡ
˵ĶԣúϢ鶼ȥˡ
ôˣ
»ˣ¡вͨ
вͨ廹ҪغˣǶô̤ǵˣ̣
뺣˲С£Ǹոö˸򣬾廹Ҫսعٸ
Ҫȵʲôʱ򣿡
£򼸸°ɡսɢ棬ҪٻҪʱ䣬λҲǰߣҲҪٻһҪչ˵ķܶ࣬ҪķҲܶࡣ
˫Ŀж󣿡
ҸӦûֱͨͨӸĿԲ󣬷Ҳ̫󡣡
ҲסͲˣҶڳ޵ˣҲҫջ廹ʲôùǵģҪеʲôķգǴɣڲϵ̸ڣ渽ȺԼ̻ᶼкܶ࣬Щ⡣漰Ⱥϣöϵľ͸öϣѹþ͵ѹǿƸҪǿơѵô᲻úˣ
𼤶ǻῼ뺣ˡ
Ҹˣ뺣ˣµˣȻΪʲôǺ
ûô򵥣Ҫڲöķ󣬻Ҫĵ档ǿͷЭ飬ϵ桢ͯǱҪأ˵˵ͶµģҪʲô̶ȣ໥εʲô̶ȣҹħΧ壬ҫҪôЭ壿
ԣʱ򡣵иֹͣ׷
ڲУͻȻλսȫٻ˻ɣǿϵ棬ƫ뷽ԶԶ뿪ǲλáڲöÿзٰٻ˵ҪȷĴ𸴣ꪵ׻᲻ύ壿
ǺҲȢͯƸ񡣡
ָĲֻǻꪣ顣
ǵÿ˫ôˡɲɵֻ嵣ŷգͯԳеգò㹻ĳ⣬ꪺһ塣
ͯ诹ֻǿͯģͽĲû໥ԹҲͷ׼뿪
Ȼϣʱܣð֪
÷ǻ֪ͨԼ
ýԼ
ôȢͯˣ
ҲʲôϵҸ׿бծû㡣һսһĶԼһأǷһֻͽģû͹ϵҲܡǰļ׿ӣҪնԴãļſڡӭףҾ͸Ū㡣
ͯĿͯͯûзԵ˼˵ͷҲû˵ʲô


804 Ľ
ԼķȥѰôû뵽ΪҪͨȻôҡڵĻˡ
֮䱾ûʲôޣЩ¶֤Լ͹ԼôĿԽԽҫۣԼԽԽǣϵһ׸ı֮Ĺϵ
֪δĳ죬ɱɱʼΪ˶Ծսһ졣
ǣǧ㣬û⡣Ȼ˺ͨΣգص壬˼ǣͯԴġ
׸ͯ˵ЩʲôΪʲôܱȥ峤峤㣬ȻƽµĻصͯĹԷסͯķ䡣ͯӦúģôô׵ԭ
ô£ڼʵڿ͸ˡ
屾ӦúǵģƤ⣬ͷ֮ޡھ׾ͯҵҲ
ѵѰģҲܰΪˣûôô
ԴʺţҲ𰸡һ㣬ûδˡ
֮Աϥ׷ͯͯϣܽ˵ݣıĵλиδԴӸͯԺͯԾΪʧֽѩɽͯ¼Թ뾡ְ취֤Լû˿¼󣬿ͯԺ޵ҧгݣΪԼĻˣڿԸͯվͬһߣȡͯԵΣΪͯԵĸ
׳ŵҪͯ͵͵ųˣʾԼĹº󸶳ЩҲֵˡ˭룬Ҫͷֻˣȡͯ诵ĺøСͯԭ¡
ҪҪͯԷųְˣԺͻȻĳô뷨ͯں޲ֻҪųٸˣ϶ɥʧǵȥɱʱԼ裬϶ҪĹ
ֻг׾ͻٷĻᡣ
˼ǰУ裬뿪ԺӣֱѺͯԵĹȣ·˳ȥЩԵġ
ͯԿѺͯ诵ؾĹȣĽ䱸ȻɭϣƵĹͯԵĹҲû˻ЩҲͯͳԵģϣӮúøУ˵ĹϵֻͯԷǳ꣬ϥ̸ġĻᡣ
ͳԵģػĹȵǶʶˣк˼ұϾͯүĹȽͯүΪս峤λԲͣҪǸߺܶܶࡣ
ͯүƽ𣿡΢Цŵͷ
ˣһˣողͣ˵չҲͶ԰
û飬ЩʹģĻ
⹩ģǶˡ
ӦõˣָָĹȣͯڲڡ
ûأõģȥɡ
ϣǺȾơ߽ĹȣתʯĹĵض
ضʵ߶ͯ诵ūߵĳѨǳ޴ȴ䡣
ͯ诰ͯӵ棬ҲǰЩ߿סҪʱѹ
ȼդ
ߺֻܰҹ΢⣬ͷʮ׳ڸĵ׹⣬޴˿Ļš
ͯͷɢڵϣһǸˣ·õĲӣ
үˡ㳯溰ͷ̵۾˿ţͯȴûа㶯
үѾܶûԶˣЩҲЩҩеģҪԵ㣿
̽ͯԵϢϸ˵嵽ڻûȬΪַŭƸˡɲУҪͯȰƵãٻָңȥȥԿ
үҽҪϢѹú֪ܵͣͯûû˯ֻǲ
ͯԺֹǲѾڱ䳱ʪѾκˣ޵ֻԼԼûý㣬㱻˵ıˣȴΪҪ޸쵰檣ҲΪشܸкͻںûˣǳغףΧڰѹ֣һֱһֱ
үʮûлӦǰǺˣ׺ݵĶ
ˣᣬҲʵţɲͯԷųȥġ
ͯԻûӦؿںܾòһΣ΢
үˣĳˣ㷴ظš֣ͯԾûӦԱ߼ʯ飬ӽȥ
ʯӵͯԵؿڣҳ졣
ͯԻɢĿ⻺ָ࣬һĨâ۵


805 ִ
үң㣡ܵդ߽ǣסļҪǿƿҸϢ
ͯԻɢ۹۾Ѫ˿ɭɭĿ㣬ûаС
ү˵ĻģĻˡͯԶûӦ
ˣŪ˵㷭żһߵˣҿ⡭
һֻɿݲϵֺȻֱϣѹסӿ
ͨȻ̧ͷöԱߵͷ׷Ƥϵȫ壬¹¸ɭȫ΢΢Ӳ˳ǣҪֱ͡ϵͻȻ𣬺°ͣ꣬ɽػص
Դ͵һ㱻ǿĳֶϣط䵽ʮ⣬㾪ŭʹסѵ°ͣݶǱˣѪ
ɿݲϣɫزΡͣվվȣȴĪΣոС
ҡҲסΪʲôҡѪ˵˵ţˣ
㣬Ҿ㣬ٷƣʵ󡣡
˵ʲô
ףѰһϯ֮أҰģԹūš
ūţҲǣԹŭɲҸɲŮ˼ƽϣɽͯԣǿʹͲʣ˲뿪
ͯǷϣ
Ϣͳɳƣ˺ܲͯü޸׿ˡ
ͯ۵ڷĨ⣬˵ʲô
ܾͯĻ¡
ͯǽ֮ĸָЩվ۾Ϊʲô
˾ͯü޸ˡ
ǺǣķˣǸ˸õңͯԼЦţѾʧˣ׵׵ʧˡ
Ųţͯþˣӽ󣬲˱Ҳ˺
˭ȵΪʲô˵ͯԲܾͯȵͯ
ʱġӳҩӵͯԽ£ú˰ɣӣ㶼㡣
صסԽԽޣ츳磬裬ﲻõãΪʲôͻᱻӣ
ǰôڣӲҪɫ£ٿڣȻūţѵѡǸ
Ǹ
ûĹʿ϶ᱻֱӣӦеĹע
ɱ
ƣԹޡ
ǣסͯĹԷûرݣǲġҪɱܡѶҲܴ
˼ǰ󣬻ҪͯԵֳܴﵽĿģ֮ͯĹϵ
һ죬㶼취߽ĹȿͯԣǴ֮ͯ诵һֱڵض棬ǷĮҲ˵⣬ʱ߽ĹȣѾվĹſˡ
ʵջ𣬿û취
ͯԣôùϵ
ɱôıλ
δϣģ
뵽ҪҪ蹱׸Ĵүͯ˵λսĴүϲ裬ҲίѰҹʵ᲻裬ðΣյõģҲδɳı֤ͯԸͯԸ֣ٻس
ֵǣȻö֮סͯĹԷһֱ¶ˡȻ֪ľͯĹϵ϶ǻˣ˵һʲôõģͯô
죬վſŤԶͯԷϣȻ뵽˸취ܸıڵλãðգܱһϵҪá
ʱԶһˣ˴ӵţͯĹԷȥ
ףֱӣǶŰɫ멵ˣһʲôʲôˣ˾ˡ
ôˣͯԷǶȺ˾Ͷġ
ǰĶ飬ɼ׿ӵøĭԴӣλͬо֮ǰλɽͨͯݻᣡ
ʲô𣿡ԷǱ䵭
ʲôµøͯ˵ǡǺǡĭЦӢ棬ֻɫ΢ף𺣬һɫȵӡ
ԵȡӳŲ˹ȥ֪ͨ˶ſڡ


806 ô
ĭӳʮģȴûµĺۼֶصζȻǷǳƯ֣ȴҲǳͿ׵ģˬ֮硣ĭ˵͸ַ޼ɵɨɨȥߵļɽͯ޹ȥǲ޵
ͯȻǲңҲ峤Ůױ٣ŮţչҪϡ
Ҳׯ԰дҪඡĭЦ촽ӳ㳢ʲôˣүʮ꿪ʼŮˣѾʮˣǺǡû˵
ˣӳȻŭԷǶˣҲֱ쵰˵ʲô˻
ĭǻЦϣôˣˣôŵΪҲܿءҸոյĻǲǵ͵͵˵ϵ㷿˵
ӳҲˣȫɾ˵ˣȫڣͷ˶ĻǣĶżĭ
ȫŭսУ䷨ŭżĭ̫ˣ̫ɶˣ˵Ļ
ĭӣˡͬ϶Ļ£ĭǳĶովְôѼĭˣڿҪͯѵǼ׿ǻ쵰ڻʲǿҪһٶͯ
úúãǶܸУǸˡĭΪ⣬ɽ˶ޱ飬ûֹ˼
ͬͯΰǿŭǣͯ޵֮ǰ峤ŮûаϵǷص㡣Ժ޹ȥҲ峤ŮҲþţ
ĭ䲻ȵƳһۣҪ˾Լøɾ
㡭ͯΰƢͻ𱬣һ쵰
ɽ΢ͯΰϸڵģԲӭʲôɵ£򡭡ͯΰԲ˶ߣ
ͯΰ˺ܾãźôѹǹɱŭĻҧ壬øҷ𾴵㣡ǰûʲôýģвɽλսλʮλս˽һˡ
һݻֱӴʹ˰Ķ飬ϵǵɢ
ĭɫյͯΰǰѹѣ𾴵ǣǰ֣˭ҪͯǼˣһ㣬ǿ㣬Ȼͯ޹ȥܵģ
ͯΰ˵һ䣬˭ô˵Ҫ޸ˣͯ诵ľ裬ѹˣСӣҸþ㣬߽ԺӣܺԼͣ򡭡ĺܲҡ
ĭŵͷЦһߡŴģ
սŵʱ򣬽ȥͨˣС롣
ĭ˹ϵ£߽Էһûͯأǲд˵ôˣԸʧˡ
ͯڹԷʯͤȴǡ
沨ԣ⣬ʯͤｻ֯ĹӰͯȶˣɫǼѩ׳ȹԵף߹
ɫ续续
ĵͯڵĶضɾˣɫָĲҲһʡοڲԶĬĬعעš
ɽʯͤʱԵ¡ϴʱʮǰˣʱͯĿɢͻ㱣㲲ѣȴǻ˸ˣݹˡֹʲô취λĻС㡮ػˣ
ĭһμͯǰʱһһʥѩŮһҲе㱣ʣƽ
ͯã¼ĭĽѾˡĭǲ֪ͯɨɨȥ˵ĻͻϾѾԼ˻£ͯõܵãӦúãã˵Ľ֮Ļ
ǣɽ˶ûֹûע⵽ͻ˲ͯ
ԶŸ첲ޱĿԶĻ档
ͳϣιΪʲôͯûĭĿ䣬ɫĮ
ĭЦЦ׼ôˣͯΡ˳ǵҪ׼ʲô
ͯûĭĻûۣʣͳϣιΪʲô
ĭϵЦظһ飺ڻаˣ׼ġ
ͯʼɽͳϣιΪʲô
أϹأôڸ˵ҲĭƲ磬ȫο֮ǰ׿ӸĺĿľͯѿģҪڻǰúôô֪ԼѾɾˣûҪˣԺ޵ʱ򣬺ú÷̼׿ӡ
ͯΰ߽ʯͤͯߣǣǸ׼Ķ׼⣬߹峤סǱߣɡ
ӭ׶飬Ҳ߹սԻݣ尲ͬͬ硣Ȼ檣ɱϾǼ׿үͷ飬죡ɽҧء檡֣ͯ峤ŮȻҪ޸檣ôʵ¼Ҫȫ򶼲ܽȫйҪ弸ʮ̧ͷ
ĭЦΪʷϣ޵¡صĲҡһϣǰû㡣


807 Ƿ
ͯ޲ղŭȫûĭ裬תǡȻûʲô̸ˣͿ͡
𰡣Ҫ̸ĵطܶء˼죬ǾһˣʱҲýø硣ҽѵһˣδøһԳԷȺȾƣĭͯıӰȣʵƷϧˣ˵ǸƨͷˡõŶɸ檻Ǳùġ
ĭءͯΰסĭߣɫˡ
أˣǱˣˣﲻˣ
Էŭգ޲Χȥ죬ԺҲͰˣȻҵСԻ
Զ΢΢ۣЦˡĽǿҰ׿ӹô˰ɣ
δø磬Ҫδĵ͸ԺȣǧϹڷͰɣĴ֮
룡ͯΰѹŭ
㣿ǺǣôϼһθڡҪͯ룬Щﻰδĵúúġ
Ҫô㣬Ҫô
ͯΰͷŸɾ㡣ɽȡ
Ҳ䣿
廹ǹԵġðɣȻͯԸǾһҪ󡣡
˵ͯΰֻ򷢵
ͯɢɢĭйɻҴܣ޲Ҹû˵ĵطڡ
ˣͿͣͯΰ󺰣Ϳˣٵȥ治ұ֤᲻ȥ
ţⶼԣðɺðɣһҪҲȥҲͷͯˣ⹬ԷҰŸסҽסˡ
˶ҪͯΰŭˣͯԷ˽أƽûκ߽ȫŮˡ
⻰ҾͲˣסģδøסã
㡭
ҿ˵ס˰꣬갡û´ɡǺǣ嫹ź˭֪£ǰװʲôߡ
ͯ޶ԣҲ߲գΪˣҪ޵ڰʲôģӽκϵУҲǳˡ
ˣȥͯΰҲ̲סˣͯģҲ̶ֳֵȡļ׿ӣʵ̫ˣȻɹʲôʱ𣬰˷ˣ
룡ȫΧŭĶżĭǡ
ĭںδĵðҽأǿõܴ仰аҪˣԺǰŮˡԲں棬ǰҪڳ֮ǰѧѧôظȵ˰壬ٹˡ
ͯΰĻ£ȫףĭӹȥ
ɽסĭֿӿĸ£ƤЦⲻЦĹǣĭĻȻˣɻġЩϲ㹫˵˽»ҪġͯѾźˣԲںӣɽ˰壬Ҫ˼ǰ棬ʲôظΪǲ
ͯΰŹԷǣǿŰ壬Ӳǰϡ̫۸ˣֱ̫ô۸ˣҪڻʱȺˡ
ĭһߺˣһ߸ߺͯãѵһˣҼŮ£һȥðԼ䣬˵˵ĺû
ͯѾᣬ뿪ʯͤ֡
ĿŰĶ뿪ֱʧƽɱȴѾӿ
ᣬ֮ͽֵͯ˵
ӵٵȼ죬еĳһޡ
šͯţͷڣʲôںˡ
ùôкҳȥһˡ
Ҫʲô̧ͯͷ
˹°ǣ˵ģû۸㡣ЩˡǷʰ
ɡֹ֮໥Ⱥġ֪ͯҪʲôˣ
ֲģʲô֪
վ⣬ǰѰԷ˦˦ӣ뿪̬ſ۵žâǿͬࡣ
ĭǺܳ죬˿˼ͯΰǵĸоˬʴЦʱǿƿţ뺣塢壬ƺ䡣ϴΰˣ峤Թŵ󣬵廹ôԸأʵڣλȴһٽ̬ͬģ䲻ڱϥ¶
ǰͳһĴѹ壬Ҫɱɱǵ磬ǵ档廹Ƣôôŭҧšѵǻ뺣˲ɣħؾڵƣѰ


808 
ͷͻƽһݻľ޴۳ں嫵ĺ䡣
ĭڴյķＤݺװϣӭʪĺ磬ͨ˵泩氡ͯûʧ֪Ҿͽˡ
㣿ɽƳۣãã޼ʵ󣬼顣
Ҳ׿õܽӵô鲻ԸģҲ
׿ӲǲԸӦͯܶˣȻҲڶ겻鲻ȢͯûʲôҷͯĪڡߡİŮ˱̣ˣܺܣ
ĭûȥԺͯˣӰķ绪׿Ӳϧͯˣ޹ȥʮа˾ŻɷйĹߡ˵׿ӳ⣬᲻Һȵ
ʲô˼
˵ʲô˼ٺ٣⵱øҲ
㣬ɵ¡ͯȻ檣ҲǼ׿ӵ檣δ峤檡
һ׿ҪͷָЩֵأ
ʡʡɡ
Ҳ롣ĭתţǹЦ⡣
ܾŲԾɽҡͷ
ﲻԾˣ
ϴμͯʱȫڵӡɽԽԽ֣ͯˣ̬ҲЩ΢ı仯ϴǿˡˣĳʲôʣ
¡ĭųʪĺ磬ʵλ£죿
죡
ŭ壿ʵҲдƲ磬ĻԹޣ⽫ᱨĭԸ쵰ɲɵӡ岻뺣ˣȫĳЩʱݺݵر塣
θͯΪ檣ʵǵı⣬ǿȵġǶ֪ŭˣѹ̫𷴵Ż£ŭתƵǰϡ
ԣҾô뷨ȫԲҪΪʲôǵôӦ
˭ɵӣߺߡȻ½˽¸ͽ⣬˵˵ĻʾԼĿԣŻɸܵϵ
岻ǵ鰡
屻ִѹҲҪƾ֮֡ĸֺԸԸ⣬ӦӦã⡣ɽĮ˵ţ׵ŨüһԶĺ档
ͷ͵Ļƽ趼ٶȣϣǻӲӣƽ͸ŽʸУģ󣬿͸ײ֮
Ƕ߳Զ˭ҾŰս
߾ͷƬޱߣããѹѹıڹ
ƹһѵϢӿ
ϵǶĪĲʧԶͱ꣬ˡ
Ȼǡ
ƽԽԽԣźףҵӴܣϵս֨졣
ɽԸסǡ
λ̤ź˳ƽ裬ÿ˼ԦһͷôǶܲ÷ǳꡣ
ˣɽԤеڼ٣ƴı곡ԽԽҰޱ޼ʣźԶܸܵǹϢѹȸС
жԶĭɫѿ˭ҾŰ壿
ľ룬ϲȥˡһλϵŨ̽飬Ǵޱߵĺڶʲô̸鲻
ٶ˶ʼң̫ˣＫȲûôƴıꡣ
£ݣɽվڴͷװ壬嫶Ũң峤ϣɽλߣ
߲ҵСѡŨﻹ洫
˶һŨǰʮâ˸ϸһȴҴŸźµꡣλǣһˡ
һеŭĿͽ
ɽէһûϳڶۣеϤۣļ
Ȼ˾Ż񣬿ֿ΢΢ſ
ɫһ䣬Ǹֲ죡
ĭƲ죬Сֵ÷зԹڸȥغˣܳǵĴòͷˣ
ɽɫԽԽѿڴأԼӪôƣıȻڻѷԲʮﺣĺޡֻȫɢҪڸʲô𰸺֮ˣ
мĭǰɣҽǳġָָͷļĭ˹ָͷԼҰץ
ıգ󣬿硢ꡢ׵磬ƺƵû˰ս
𣡡
ƴĺڱصս˶ʮλƯڸ߿գ·׽ڣʢ¡·ƿűꡣ
սɽǵɫͰˣɫǺսôλþֻа·̣ǾͲ¾壿ҿӣǳİ
ͯ诽Ķſ˳ʱ׼ˡγǸͨչΪ˽ѵѵĶ飬һ뿪


809 ô
䣡״ˮװ׳ɲǼ캣˵Ұȫǿ⡣
ײըˣɢ˲͸뺣ףըͷƽ衣
ӽʥ侳Ļƽ裬ֱӺƬĻᶼûУѪȾס׵ںױ÷Բ׷Χĺ׶һƬ
廪սҡΣٶ˾ŵҽУ䷨
ĭһߣԼأץȭͷ캣
ĭ˲أɫޱѿôͶˣˣ֮ǰҶû
ɽȣ鷳Զˣôƺ׾ǣȰߣŻɡ
ȻӦǳŭˣڴ籩оҷڣ׵ľ޴ƣս
ϣɽԴ
սʱ»˷ɢں𣬹âɣֿľˡ
¡¡ı죬սҡΣ֨죬ʱϾѹ»ͷڶ಻Ƶ˺ܾãŵúܶ˻ڲ
»ûʧĿס˿µľˣȻûɿеıȫϣˮ»ɢֳ龰ǿλ̤նɱ죬Χս
ɽ˻С
λȭ캣˷ըˡ
սػը飬ٶ˾ֲҽУȴȻֹ飬Ѫɽűǵصıûˢ˺ֻʣ˼ɽλϺɫļĭ
ɽżĭͣڸ߿գҵĴϢţһ̫ˣǡǡ
ĭޱ飬ۺɱ
ˣҸг𣿡ĭ˻𣬾ãȻôǵˣõŴ彵׷ɱҰɣҼĭʲôʱôˣ
ɽ£ộΪ˼ĭʲôŭԹˣֵ˱¶Σտ纣׷ҪǶٶ᣿
һ飬ĭȣըס
ܵøɡһλϻû˵ꡣ
ǧͻȻٶȳԽ䷨ȭ壬ǿŰը顣λʥһ죬ǧֲǰֱֽһ㣬ҽжû𡣡ϺͿˣɱǰ壬Ҫɣ
ףɽߺ壬ҾǸСﰡĭСĲСˣΧˣ
ǧ̬䣬ЦеĵͲ˵Ŀ
ȵȣǲʲô鱨˵Ҷ˵ĭæҪ
㡭ɽŭֱӰ˦˳ȥ
չڰס˼ĭĲӡ
ĭץס֣ʹŤŲӣ˫ţôƿ϶ʲôҪʵİɣʣʱش𣡡
һ⡣
ĭ۵ȼϣ֪ʦڵĿ϶ԭ
ô

ôǷĵаĭ
ҡ
벻ҰɣͻȻ˦ְѼĭ˦߿ա
𣡡Ȯʨ˿񱼶ȥëƮ磬ڿ籩ײУſѪڣҧס˼ĭ
Ҫĭεѣ˻ƲҽУֵܸܵѾҧͷˣƤ⴩ˣʹ裺ңҰ
µıӣ͸壡
ʲôĭɫɷףˣʲôгˣ
֨ȮʨݱպϣѪˮŽڴڵ˺ҧ׽Ĳҽڿ籩лصڵƮ
ɽˣͷ飬㵵Ѫȵĳ档ȮʨѼĭԳˣˣƵľ׽ţһһڵҧˡǡʲô𣿡
ɽ˵˵ˡ
ȥͯʱҡڳЦ
ڳôᡭɽΪˣʲôڳ
ϼһ̫ǷҲ±Ӽ
ϷƴˡɽŭɱҪ汳һ̣ˣͷȮʨʼĭ󣬾Ȼ˹ˡʥ죬ͷȮʨϢǿ̫̫ࡣ
ɽûٷͱɱѪȾ̺
֧׿ӵôͯĶ飬ôڿ籩䣬һû£Ѫǡƴ壬Ҳڱĳˢɢں
󣬵Ѳ鱻λˣǽڸţӦòʲôΣˡߣǡӭס


810 
ˣ쵶뿪սŬŬ졣أ
ӭףסǷŮһأĿеĻм˵飬Ҫųǡ
еġ
Цλ쵶˶гɼսӭײ̫ˡ
Թˣѣֻսа취ɲܱ֤ʱܴס
ҲʱսΪһˣ׶á
Ǿˡߣܻгսλֳ׼
ʱ׼šս߰Ȳˡ
Ǹȥ𣿡
㰡ͯɣġҪչأɲˡ
úͯǾͲȥˣʺáȻ΢Ц΢΢ͷҪΣǡ
ϵȥһˣҵʱ
ϵкָͳ׼뿪ڤȻס˻ȥ
ˣҪҵȥ˶
Ƿ壬ǷЩмС֮
¼ͷͨҲʹ޵ˣȻȥģ巽Ҳʼǣɲ˶˽Ҳ˶ʶ壬ǹ׶㰵ѷǱȷİȫ
ŻʲôΣգ֣ҲЭˡ
ʵຣڤ밲ຣȥຣڡɭ֡䷨ǳóƣóػԲǧ֮ڵľݶָܸӡ
ຣҡͷȥָͻƣ䷨˶ʦͽˡʹˣһֱڿͽһ´ȥûʵģֱھȻӣ侳ĲƬǡѪľ棬ֵõĸо޲ðжӣҲǷˮ
ȥɡһʶʶʥľ磬ܱ仯ɲͬս⺷ǧ򲢳ں֮
ǧƶѱ棬δܷ̫أʧأҲûܷ˵䷨ʵȺܶҪǿ
ȥɣҵ嶼ͲǺϱ͡
ǳˣн飬˫ǳˣǺ㻹ءȥɣԤеΣավһ
Ǿͱȥˣ̫ǣǸʡĺǶǿǳ򰡣ϳѰȥɲס
ۿǶҪˣ쵶һЦǣˣǶʣʡ
ΪʲôˢˢȥǰΪ֮һˣǺٴ쵶ϿЦݣ˲˵Цĸ٣ԸˣȻ䲻Сˣζʮ㣬λվһ𶼾ѷɫ
ʲôΪʲô𣿡
ˣ
Ů˰
ǧȵüͷѽ漣㾹Ȼ֪ԼŮˣ
һȥ쵶鵶Ҫȥ
ǧձܿ㵽ڤߡ
ˣСȥסͯԷȺŮˣǽȥʡ쵶ŵָǵò⺷үǵɣúܶЦѡ
õȥɡͯԷŮˣȥȷʵʡ
ʲôе㣬Ҳϲƺ
ǧ򴵸ڣýе̡
Ƥˣ쵶ŵɱȥ
ǧѽһӽ˺ս
˺Ц֪쵶Ƣ㻹ǵǡ
ڰ뿪󣬾ľˡ츳ǻۣ裬϶ܵõáĲˣֻѡܾô뿪壬ҪѼЩϣϡ
硭
ΪƫƫסͯĹԷĹ۲죬±ϸˣ˵֮⣬˶ֵ֪õͶˣ˵ǣܡ
׼ȥͶ塣
ǣĲأ
ڶһվͯԷͣҪȷΪʲôҪҪסãҪЩʲôĸ߲ΪʲôԸӼΪʲô¡
Էͯĸ׻ˡ
ֱȥ׻ʵ
Ҫͯģ
ͯеλָͯϤƫƫûļơ
ϴڰǴͯǸѾͷ׳ͯĻԼ
ȥͯԡ૵һתҪ뿪תɲǣһӲǽԭء
վʮ£ǶĿ
ʲôʱģﰵոˣȻûע⵽˿
ֹʲôأŸݣž⡣


811 þ
㵭һЦͯүŹԷ
ͯԣ
ͯүͯү˽գŹԷͯС㣬ٱ˺
ͯ鷳ôû֣
ͯΰڣֵĵңػ
³ݣֹͯء
ˡ
ЦЦ㡣
ʶĺȴͣסˣֻս˱ϵ衣
ýţҲ˵ġ߹㣬
Ȼŭͺ⣬ƫͷ䣺Ϊʲô
ʲôΪʲô
Ҳɱ㣬Ϊʲôݺ㣬Ϊʲô
𣿱ǺǵЦЦ㡭𣿡
ս˫ȭǽڸ֨Ĵ죬沿ҧݣûб
г𱨳ԹԹǰǣǵǸˣ
̫ΪˣҪΪõͯķģͿΪΪʵǵˣɱ̫ˡ
òлˣɣ
ս裬޲öһôľ룬аһɱתһ룬Ǿ׵õϢҲףΪʲôҪôһ
㲻׵¶ˣһҪһһ㱨㡭ʲôû׻Ļᣬֱ뿪ˡ㣬㲻ϲ棬Ҳĥ㣬ҾͲءЩ¡Щˣϲɴ䣬ЩЩˡ
˼ǿѹӿŭƣ
˭쵶š
Ǿڤ˵мС֮ҶţҸоҪˣС
ҿɱ
Լ
󣬷ħսʲطֹ죬ǰߴѲλԡͻ¼Ϊɳһλ
߲㿪ʼ֣¹δҲҪǧǰµĹأǲòء
峿˿ѺͯԵĹȣ˵ضǰ
ͯơ̼ʼȶܱչأҲĬĬ˼ô뿪ʲô취ͯ
ͷɢͯԣΣɴӽ𣬲òҴţ̹ˡդָͦ벻ȥߣ
ͯƵۣ˿Ũü΢壬ֱۣΪǻþǡͯ˫Ȼ΢΢ζ
űŤԺ½Ң
ͯüͷҪšɸˣŶⲻǻþôˣô
ͯԡͯԱ߳ɫ飬Ը죬סĸ첲Цܿˡ
ͯվס˿ֿ˿ͯٿǵĶһתͷȥˣþûˡ
դүүѾͷͬҸͯĻˣ㸸ҲͨˣߣӭȢͯΪޡʱҪ԰͵
ͯüͷ΢壬ۣþͦô¡
ôĳ棿Ӧ˺˲
ԽԽԾܵôˣô˵̼ȣɵˣ
ͯû°ɣͯҲˣôɵģ
ʧʧͯ૵ⲻԴ뿴Ļ档
ǵþˡԱ
ͯԣ˵ǰˣĸǼ棬ԻƸӭȢ֮ͯҪ뺣ˣڻ᲻Ҫ˫ϸ˵ˣˣ㡣ͯ뿪ȸ壬ͯʧء
Ƹ뺣壿ͯҡͷۼþǺðվǻþ
˦ִˮ͸դײͯԡ

ͯ⧲ײʮףͷ˸ͨ͸Ĵȳ⣺ʲôӲǱ𣡡
㿴𣿡壬ƽĮ
ʲôļٵģ
ˣ𣿡
ҵǼٵġͯԴ߳ʪ͸·㷢ʲô񾭣
ոҲġת뿪ˡ
Īͯŭͷʪ͸·ǡüͷһζȻ嵽դߣ󺰣ʲôģ˵
ʲôʱƽˣʲôʱųߵĻ񣬻вʮˣˡְ㽻ɷϣһӵġ
һ֪߻񣬸˭ҽ˭ֻͯ־ɣʶҪˡģոտĶģ

ոģˣΪʲôڲŸҡôһǻ쵰ңͯͻȻߣػդȫ׷ˣҰײդȵĸҪȫڻˡ
դˮתֿŸ£ҲֿͯԵײ
ͯû뿪ĹȣҰް˻ͿҵײƬĹڲ
侲졣Ĺô꣬ٵȵȰɡ


812 
徭֣ǵȨֳλ棬ȷѵϼټյ֡ߴǿƶԵаǣǾԸⱻѹлˣܱס岻ҹħвǷǳԸðա
ǧ֮ѾѹìܣθǸеıȻ·Ǿûʲôùǡ
ĵ̣Գķϵҫ֯Э˵ˣγȫµϵΪΪףһ⵽ҹħϮҲܱ֤塣
峤ûй޵£Ȼ֪Ͻ͵ʱصĶҫ˺Լȫµϵؼһ㣬׷ǧ֮õȺȨȫ̬Ը塣һ峤ԥҹɱλС
ֳսͯ说̸Ǻôĵӣ
ͯԺȪ飬ǣɵۣŰͯ诣ʲôˣ
ʲôԼ
̸ֳ𣿡
ڷ㣬ͣ߳򡣡ͯ۵͸˦뿪
ͯæܳô˹ùã
ôˣúúͯ诿ɫ̫ÿ뿪Ժʱˤš
ʲôˣͯһû֮ǰĻ¶ںܴıɲϣոյֵҸٴ顣
˾üѵˣ
ͯǰĿ߽ͯ
ͯĺ³ʲô⡣
棬۲ͯ诵ɫ˭ˣô𡣡
㣬ô£
ʲôô£
ʲôϵ
֮Եǿʶ
ͯ͵һָŭ֮߳Ե͸˵ɺôĵӣ
ͷһ񣬻ˣˣ¹ϸµİȻҫˡ
ùãô£ͯż
Լҳȥ棬Ȼøҫ˵һλӳңΪҫʲôϵ峤սʱԲѵ˵ҫ˿ʼ̸ˣҵʱ˵֤
ͯԽԽ쵰ڸʱͿʼˡ峤ʽʱ˵ҫк峤ţɵʱɵɵľȻ峤ͷݣһͷ͵֤ˡ
ҵʱʶ˰ͻȻˣҾඡҸ峤˵ǣ̸û˵İɡ
㡭ͯĹǺôĳϣ漰δĴÿÿ仰Ӧأ쵰ȻѰֻûһƲһ㶼ûе£Բѵó롣ĵͷ峤սǵжϡ
˵ûҵҫ͡
ʲôҫʮ޵֮һĸʮλӳ֮һܴҫˣ
˵ҫ˼ҵʱȥ̸
ʲôʱ̸㵱Ҳ֪ʲô̡Ǽٽҫ˺壬ͬˣٽϵȥҫ̸Уǲǣ
˻ô£ԻǶȿǡ˸ɣ˸ߡ
ͯЦˣָͯѣסСӵû滰
ͯˣҲЦãȷʵˣôôܶϷԴӰ쵽׺սĿеģԺôദ
ϸ̬ͯȣȻڵģǺһء̸ôˣ߻аˣʱ䲻ˡ
ͯŭδսǰǰҪҫ˾ǸҪڣ˵飬Ӵʮ߲󣬾Ȼ֪ôһ£ûȥҫˣҫ˶Դ̬ȶûȷ峤ʮŭҪ˺ȥúʹһ١
ȥӴڻһͬĸоҫȷʵȤҲίıʾϣܴ򵽰ʯ췢顣ʵǸźţҫ˶Ȥʼжˡ
߲㿼ʹҫ˴ϵϾѾҪˣɻһٽˡ
ͯ诺޲ٺúõһ٣ôô򣬲Ȼ˵ãɿƽûһ̬ȣҲ֪Ҳǰϣλܴȥ
Ҫˣͷһ񣬻̫ˣڿԲٶأˡ
˵̫磬һжҪȼ˵
¶װɣǵʲô̬ȣ
뺣ˣ
ʲô˼
ˣ̶˵
ãھȥǡϣ֮ǰ֤
ûҵĻλһС
ϣλʥѣһС
ô壿
˵ĺһ


813 չͯ
ҹִܵ
Ϊ˱䶯սȫ棬ڲϴ˽ϵڤмλϢŶͯͬ
վͷڰĽȺźɫ˳ҹɫ߽ͯ׳˵Ϣ㲻󣬿Ѿˡ⼸һֱܼͯĹԷȴûʲôֱ֣糿ͯ诽˹Է֮һɫ۵뿪ܾܿ
ԣͲͯ뿪ͷһȾһ졣
㿴ȻִĶ飬ԺĲԽԽˣѵˣ
Ҷ
ôߵһ
⵽ô£
ʲôУܰѱŭµ尲ס
ǵǲǣ֮Ҫˣ
κˣǸ˵˲Уˣһôĺ䶯»ֱӳźֲ벻ľ䡣
岻ˣҪȡȻǣһ𡣡ᶨ뿪ľģ޲ôܸ塣ǣû֤ݣģỳĿģϾ̫ˣҲ˼顣
ô죿ô죡
ںӰⲽü˼
̫ˣó֤ݣ˭š
ҪȻվסڰ˸󵨶ַͷٳͯƣ
Զϣ쵶ĬĬעźڰ㡣ô죬ˣ˲ҪݺҪ׼ӰӡûʲôǡѡˣҪϢ¶ȥɾˡ
˼Ҫ棬ҪƷˣٰŪ
˼һ֣ôˡ
ͯƣ壬пʡţЩ׼˸ŵʱȻš
Ǹֵĺʱ棬ϸܣѸػڲⲿѲ߻Ҫɢ
⣬Ѹ뿪ͷ
ͯƱͯǿ䷨һ죬ͯûע⣬͵͵˳ܻԼСԺ־ģȻ뵽ͯɫôˣͯڸʲô᲻һ
ǻ쵰Ȼסˡ
Ҳǣôֻܿ쵰
Уҵȥңܱ
ͯ˳ͯĹԷܣ·ϺȻԱпĺ֡
ǳѾͷˣûʲôģС֣̽̽ͷ˭͵͵ʲôء
ͯС㣬ңӺӰ߳ͯƹ֡
㣿ôˣʲôֵͯ߹
ڵ㣬мҪ㱨
ͯЦˣ㱨ңõʡ
ҪȥģӰʵ
ͯĻ졣
˭֪ȥ𣿡
ôŹֵģͯ棬ɲɵʲô͵͵
мҪҪ˵µΣԡ
˵ɣǴ͵ܳģû֪
̫ˣҰＤˣǵС𣿡
С㣿Ȼǵãͯһֱû˵أúõشˣȻ˵ûûˣ˹ùһ룬ʱܿǱСʶˣԱɱڣ
ҵˡ˵Ҹƭ̫ͯˡ
ģȥͯƾϲץס֣С㾹ȻţϢ̫ͻȻˣҲ̫˷ˡ
ȥ£֧Ѻ͵ū飬濴ˣܾܿǸС㡣
ūͯסС죬Ĵ۾Сôᱻץȥūô뿪ģѵǱͳȥģֲһֱûҵʬء
ұϲѺͶ̬ȺǿӲҡ
û˵Ĺ
ֻͯүĹĹ
һ𣿡
һġǱʲô˵ʲôСˣҲˡһ˵ţһ߹۲ͯƵı顣
ͯƹȻˣץС㵱ū˵Ҳģҹȥ
ҽΪģҲСܿǱ˸˭ģùġȥˣ񲻵ùãУ彿óȻȥһʲô⣬ҳеǺ
ʲôϽȥκκС㵣š
ǡ
ʲôǣġ
Ҫء
ǲǸˣҶ˵ˣҵš
Ϊѵԥ˻ҾһҪǧǣҡɣ͵͵ĴȥǾˣ͵͵Ļʱ˵Լðճȥģңô
ãô˵ˣֻͯҵС㣬˽⵱ô£ǻ쵰ûаô˭ˡ
һϲ֪Ѿͷƭû뵽ôƭҲͯѾͷҪɫɫҪʣܴȥ֪ԵŮū͸׿ӣҲǸƷ
ȥ㡣ͯƴߴš
ãǰߣҺţ˿һ뿪Уαװ
ϡͯƿ첽뿪ȥ׼ˡ
ˬôһɨա壬ݰˣ壬ˡ
ȻʱһͻȻӺ洫ʵڿȥˣģûôģ


814 һ
ʲôˣͷ󺧣ɶ񺮣亹ˡ
쵶ӺӰ߳ʵǿȥˣټˣֱĥԡڲҪ壬ҪͯƹˣҪʲôͯͶ壬ͯ˳ܣͯƵʱҲ³ҡ
ֶͼֱս쵶̵ޡ
˭ʶս裬Ů˭ʲôʱֵģɱģǡǾȻȫ̽͸ԷϢ
˭㡭쵶˵仰ǿһģһĹȥɲǼǿɣ֣Ƭǿ⣬Ƭâ鼸ǧĵУƬ˲
㲻ܡ㾪ּУҵûԻͣһиرҪʩչҲոճͱĵâᴩ壬ǰ̵飬Ƥ⵽ǣൽ꣬ĳ׵ס
쵶һƣǰ׷Χֶ˿հףҶûʣʲôҪ󣬿˳ˣһžǸó¡
û𺦵衣
裿ֻɫϣֱǱȾ쵶裬ĵͷ
ͻȻľ쾪˸Ѳ߶飬ܶ˴˷ľ۹ͻȻϣʵϸҪû˭ôͻȻֳôĶ
쵶뿪Ըͷȥɡ㣬ûˣȥڤǣһ̸С
ͯʰˣܵͷǵ˺ܾöûˣȻص֪ĵطˡը
СѾͷԴˣô£øӡ
ǣأ
ȥˣ
ҵС㰡
ҪҵС㣡
峤ʮӡΧȫսǵֱսػ
ֺ꣬ࡣ
漶峤ȵȨߡϣȫ
ϣԼʥϤ
ֱʱеĸܵ˺ĵǺεȵĿֲȨǿʢ峤սͳ졢ϣʮ֮ࡣһȨ߰ϴ峤ڣѾ˶꣬ȫ˱չ䷨ϣϴȨ߻ЩȨһ˼չأʵȵ궼дȵ
ϴλϼһѾǳϣǾϢϵܵѹ
ϵսӿſֲơ
λҲźɱ
ЩȺĸ߲㣬ȻĲ࣬ɶżǿϢϡȣ̬Ƿÿһ嶼׷ǧˣҲۺĵ̣ӴսǧǷչķǳѸͣÿ˿ڶڰϡ
ȺҲǵһνĹ۲ÿ˶򵥣ûһƽӹ֮ҶսĿ֮ͽսźѪսһ֮ãȴûбǰһսʯѾ˻ڳ˶Կս̣ӡ̡
Ҫηľ񣬼ֱǱۻ赽´ƬѪȷ硣
˵ûй½ϵﻹǿĳϣԼӴӡ
ǿĿԼĺηֵӡ
ˡ쵶ĵޣ̬޳Ŀѣʵںõ˼㡣ߵʱ򣬵ˡ
ĬĬ۲ĸ߲Ȧأüͷһôˣ
ɱġ
ʲôˣȻһûƷأôˣ
ȥˣʵڶġ
ôͿȥˣҵĳˣҪɱˡ
ǵˣҪӡ
ð
ˡˡ쵶ߵǰ棬ຣ¡
ʲôˣϸʡ
쵶ҼӸˣǰɱˡЦҡͷӣҪӵǸǧѷĺûᰡغ壬ʱɱʹ죬ɱסǣҵϽŶ湻ɴġ
쵶￴ۣ쵶ݺݵʲôɱ˾ɱˡ
ȭôʹôɡ
ע̬ຣ쵶ǸˣҲǸܺˡôˣ˫һ̸Уⶫɵģɺͳ
¶ࡣ쵶һ䣬ݺһŤ
ã棡ຣϹû취
峤ȫ̬ʼɣ˵˵Ľ


815 ͯԵĸ
ĺ̸неĻ˳ûвִ
̸дҹʽȷ˫ĺϵ
뺣ˣϾ˵ĸֺϵ
ڲṫĺϵô£¡Ͼ¼Ӱ̫ӣ˼棬ҪΪǺ壬忪ʼ͸ͨ
棬ҫǢ̸ϣ
µѼǵĺ壡ϣ
ҹħȫפĸж
ʱϵ塮ҪڱҪʱ̿ųṩӻ
ϵ֮û֮ƽƽ໥ء
Լʽʵʩ
˫̸нѪӡѪʯ
ƽͽɶȣ⣬ΪǳҵۣϾЭܶ඼ġ磬Լ̸ҫˡѣ޵ı̬ԺγɵϵΪء
ûۣĮȻĽܡǲǲ֪ĿģǸͲںԹˣҲѹˣźźĿľﵽˡ˵ˣֻ·ɢʼԵ̡
嶼Щ˼ϴ峤ǣɽȺвŻɽǸĺûᡣ־磬ͨѾûЧŻɽĹЧһԵսĸ߲ʸؾδƳ棬ˡ룬ʷǰĵһΡʮ˵ľ
硢ת壬
ʣ˫ٵõһңõĺôҲˡ
һ̸УԴϲ˵˸ǿսʱٸԼ˸·˵棬ӭµĿʼȻδǰģµսµΣգҲעἤȫµĻԼΥѪԡ
뿪صͯԷҪ˵˵ϲ¡ɸսԺվסˣǿô£и˸ͯʯߣ۾߽
ͯԣʲôʱġ¶ЦݣͯԿƽûʹ󺰴УѵѾʵˣ
졣ͯޱ飬˿΢ɲâȴ¶Цݣ԰㣬Ȼ˵̸Сô̸ʲôˣ
ͯڴĿȻͬ棬ܾܿ˾Ҳ׼ܽܣֵǿƣ̸ӦûиܺõؽǱ߳ˣϾǶЩѱǿƺս֮ࡣ
ϵˣȲά
ûʲôɡ
ûУ˳
ͯŵڷˣ̫ˣأҪȥ𣿡
ӭټɣǱүү뵽ʲôŻɽȥˡ
֣ͯϲˡأֻսϲʸȥүүǾȻ˹ȥɼ˫̸ȷʵܲ
ҽĻأͯԻ豭ȴûȥȡ
Ͽˣߣӭס
ͯ˫ỨߵߣӵˡڶˣĶˡϲۣʱܵĿ͵ȴֵˡ
ӵͯĶͷһжˣܿˡ
ιιιһأȷֿⲻûͯǣûƸ£Ļص
ػǧ꣬Ǹ˽ôϣӳǿҴӦҪģǷһԲ𣬱˵ˣֻҪܰʲôֵá§ͯ
ͯЦ绨Ĩߺ죬ĵҸľͷ˵黰أǰǲ䲻ȵģá
ͯץͯ첲һƣҵĺý㣬ûأֵԺֻȥ㣬ɲ̫
˵ʲô㡣ͯ
ͯԣ΢ЦҲǷԲ𡣡
ûôֻིҪӦԺúôҽ㣬ίñ˺
ǵȻ
ɣһЦ۸һͯſ첲
û뵽ͯô׾ԭˣͯͯ΢Цŵͷ
뿪ͯȥĹȵΣͯԷ˳£˵ĿԣҲ˵ĸϣܵ˵Ĺϵǰദ
ͯǿҵĿܣɾȰ˵ϵʱѾƽˡ
ãһЦ𡣡ſıסͯԡ
Ȼ
ܰʱ̣ҪһʱͯͻȻֱ⵶ݺݵش̽Ķӡ
ţҲͯԣûʲô֮ģû뵽ͯ͸һ
ͯŵס촽
ͯһץһż⵶ﻺĽţûЦݣһһ룡㺦ҽ㣬һǸˣһ㡭úܰɡ
ͷȥļ⵶ֻе¶棬⼸ҪӺ󱳵Ƥ̳Ȼûо裬ʰ⵶Ȼ׵ͨ͸ˣһĵľʹ˿ɢϴӵͷţȫɢ֮˺ҧš
ʹĵͺţһѰγ⵶ǽɫѪ


816 
ͯ˹ҵͷֹѪ˿ھȻ޷ϣɢĺƣȫɢͯԣ㶼ʲô
ͯԺţ䣺ζôϣҪҽܣԶ뿪׼˺ܶ౦һľ綾ýĹͷһ̯ŧˮ
ͯɫ䣬УôǷս͸ģ
ඡͯصʯߣȣŲˮҵ뿴ĻƽѪǳ
ڵϣʹѸʧأԽԽܿƣϣڵֿŻƽѪͷŵ֮˺ҧȫĹͷĳʹ˻ȫӲ
ǧҪûƽѪѹơͯѵͯԣߺȥ뷽ս
ã˻ס̧Ťͯԡһˣ
ͯ˵ʲôԼס̫ҡ
סҲÿҽ䡣֪ͯԲһû࣬Ҳˡ
Уͯߺˣ뷽ս
ܹʧɫ˭ɵģ
˭ȥվҧžʹ
㡭㡭ˡͯѵͯԣŻŵķס˷䡣
ȥǲȥԺ
ͯȣŲ裬ʾǸøȥ
۸ҽ㣬ûôס
º󲹾ȵķϣҲҽķϣ㲻
ģӡ
۵ĳףס˺ҽĺ
ʹĸֲҶһʧأʧأ̫ˡֻܴ߶еٽƽѪҺʣű鲼ȫĶأǡ̫ʹˡ
Ѿˣʥ侳û뵽Ȼᱻв
ͯȥҷ棬ãһˣֲͯҲͯԵǸ
ͯû취ֻĬĬߣŵšĿס˵ʲôҪȥ뷽սˡ
ĸ߲㶼æµܵĳﱸ뺣ĸˡϾߴϵѾάϵǧ꣬һնϾܣҲױ巴ҪЩ׼ҵı׼
¶ѵõĻԵ
˭뵽йǰʹ尾ڴϷȥʹĵͺ𣬻ˮʪŤĲݶҧƵѪ
ͯԺСŷʹ˻ëȻĺö
絽磬ٵ
ʹûֹͣɳơҪ⻹ǻƽѪṩԵʣˣѾιȥڻлŧˮ
ںͯԿʯϣĿ췱ǡ
ɵĺ£ָͯ߳ͯԺǳ⣬ɿͯԷӣһ̡
ͯ૵һҲһܣҲˡ
пԣȲѣ˵Щ˵ˣ
ɶֻǸɡĲǰ¡Ҫعѣһϡ
̫ˣʲôʱܳ󣿾ôӹ壿
Ҳ峤
㲻˭
磡ͯԻջǿյĿ⡣
˼Ͳ
ʹ죬һ̯ңһ뵽ءͯһνӡ
㡭Ҫ𣿡
ָͯŷ䣺㵽׿Сʲôˣ½Ң£ˣƫƫҺѽܡ
ǵˣ㻹ʲôܽܵġ
˩ס
ʲô
½Ңɢޣж츳壬׸Ůҷ´㣬ίƫƫԸݣܱ˩ס㶼ܡ
ͯЦãܵɣƫƫΪãֻʱֶ̫ˡ˭˩ס˭Ҹˣңྴͦá
õãԸ񣬲һطˣźҴʱڼҶؿշǸŷ¶ޣ
һЯִźһɳһ𣿡
ϲ
һֱ뵽źȥȥðգǰû£ڲһˣûƣǿһȥ
ͯԿͯЦգ־ǿĻѹҪˣһ̣ܲζ½ҢĻ֣ƫƫͱһš
ͯʲô
Ҿţ
㡭
СӹҵĿ죬㡣˫˫ɣޣõ
ͯЦã̯ôܵܣǸҸػǸơ
ͯʯϣǿա
¼̫ˣȺǰ㾹ȻùáףȲǡ֪ԹøǣϾ󴬵ƶˣɲ̫ԡ
ǣʧ
ͯһֻԼǿлȨֻôһġˡǡˡ㣬˭
ͯʵӦøлĳ֣һܾҪˡⳡ¼šүҿ޷죬û˭۸Һͽ㡯Ρڣˣɳ
ͯҡҡͷ֪˵ʲôˣصչ


817 
ҹڿʼתƽѪɹѹס˶صʴʼ𲽵ķʹ಻˻ƵʹΪ۲Ƥ⣬ڹȫĹ
ۣͯû취ͯԣҲһͱһܣܾ֮ͽķʽɡ
ⳡʹĽһֱڶǵ綾ŲɿҪҧݣһŨҵУתԹȥ
ʱѾˡ
ͯڴߣбۿɫơΪľ綾۸ģһһҹͺˡͯԻǾ̫ˡǣһˣûҪԺ顣£ȵΪֹ˵˵ҽ¡
˯һɫתƽѪ˯ʱ״Ѿܲʹ࣬һһҹļ尾¡ʹȷҪѹƣͣ־綾ֱڹͷҴܣڿҧӣͯԣɬһЦһұ֤˺Լල
ҵȻüල˵˵£İ죿ֻ˵ӭףû˵İҽޣҪ⡣
ֻӭףסѾͯ͹ˡ
Ϊʲôˣأ
һ𡣡ͯһֱûҵͯ˵£֪ͯԿ϶ܲˡôܵܣʵǡ
ȵȣǣֻи𣬻˭ͯԵüë;ˣһﲻʹˣôţУ


档
У㵽׼ŮˡͯԸոƽĻˣ쵰ȻŮˣҽĸҽСģ̫ô쵰ˣ̫ˣҾ˵ҽ϶ί
ûˡ
棿㻹ʲôܣ˵ͯԵͯһۣⶼ̣ĸĸһ¶ֲʮذ㽫Ҫķ裬۰
ͯʲôѾ硢֮£ʼȷʵЩýܣҲͨˡҲǼ߹ʱ̵Ůǡ
ܺܶ࣬Ժ˽⡣
˵֮£˵
ûˡŶˣһиӡ
㶼кˣͯ໵һɤӣ浭ˡͯһӣĺӣ£͹ˣû˵˭Ӱ
ҲˣҸùʵʶһɽһЩ¡
ȵȣҹùãȷһ£ҵĹùãͯ诵ģͯ԰ԼĶ䡣
ǣ
ѽѽԲۣҹùöкˣͯԷˣŨҵ˴ȫðһһɵĳţҹùãҹùöкˣ찡ذλô󰡣
ͯˣùã
ǣ˵ꡭ
˵ƨͯץߵĳ嶯ͯʮָŭ⣺Ҿ˵쵰Ǹù㶼µȥְ治˰㣡
ͯԣͯƣ⻰ôôŤ
ҹùãҽ㣡һ͹ˣŪ㻹֪֪ˣҹùøҽôദԺ󻹵ýˣصģͦ氡
ˣȥˣҲùǺò˵ˡɽһЩ飬ѣӲģҲǵġ
ͯԸˣôжŮˣ첻ӽףӸû꣡㰡˲ҪⲻҪȢϱ󹬰
Ǻǿŵû
أ
ƣҾͲ¡гսӴȡǿ񵰡ס
Ҫܣȴķ񵰾Ȼѿһ϶͸ĵĹߣԿ쵵ɫʡĹӰһεСѤĹӰ䡣һο仯̫̫ˣƮݣ£ԲʹӰţϼ£ӳĵ覡ģСɰ
Ծ죬ﲻɵˡҪˣ
ͯԺͯ߹ﲻѣ澹ȻһСŮֱδţȵȣ⵽˻û˵˭ҺӴӵģ
ɽҵϲôˣҪˣСѾͷıʣƽƽĹһ
ͯԺͯĿ⣬ɽʱճӵɽ澹ȻеﻹŸŮ
𣿡·Żصսͷʱվʯϣڴķ
ҹùûʲô̲ͯסȷ
֡ͯ߳
ԭҹùʶֲֹͯõùûᰲȥ׷ɱ˵ûô죬ɱץ룬ùõʱ˼ǡץվλϲ˵
תſռָҳ˾ɫ䡣Ҹԭɡ
Сҽ㡣ͯԵžɫ䣬֮¾ǴСʼġ̶̰ྭ£ʮ궼Ҫҡ
¿Ҫ˵һӡ
ͯݸЦѰһ飬ٿ۶ֵáŮˣҸģĽϣûʸ˵ʲô鰮Ѿˡ


818 漣
Ǵ£˵ż𣿡ոմӿռָҵɫʱԱ߷żĲͼȻ뵽鱨֪ʲôٸ׼⵽˺ĵͼȷ¡
ҲżȤ
мŲͼѲͼȡڵϡǴõģһڸǴδٵʱõġ
żͼţͯ⣬ҲЩϲţҲϽǲֵģ̫ˡ
ͼģһȣ˼Ҳڵ
żӦôˡͯԣȥرȡˣѪ
ǼӣˣżĻ֣
ǻ֣ѾֹˡڰǰżͻȻźںӵشʱкܶĿãҲǡǺĶ龭ӵʱĳƶϿԿ϶ǾǴ˵еżûſżʧˣ˺ܶ鲻Ĳͼʱĺ˺ܴǺҹûע⵽ͼĶ鶼뿪ܾúŷ˼ţȻȥҵʱѾҲˡǺ徭ôѲ飬Ҳҵ󲿷֡
˼ǣЩͼǴżƮģ
ܾܿǡ
˭ģΪʲôҪͼ
Ƿܶԣܵȣ
˼˻ż滹ˣ
ͯҡͷû˲ȷżһǧǰǴܴĺ䶯Ⱥ˽̽գɱߣҲʥ䣬иǿߣżͻȻʧдȥ˶ˣЩźĴ
ЩͼʵܹˣŰ˾ŰʷŹǿʢػȷǧ겻
ǲ룬ǵʱ˹ģҪӳȥȣһֱûгɹֱżǧ֣ͼҲǸʱŵͷš
ǣȻǰ˾Űǰģʲô壿
ͯ΢Цⲻǵͼ
ʲô
ͯԹѪͻ֪İˡ
ͯŲͼĲͼյһʮţϸʲô
ü۲ţͼӵģƴһôʲôģǻЩɫĺ桢ϸĵ죬óЩˣ󲻵Ȼа˾Űʷˡ
ʲôɣѪͼͱˡͯƿÿŲͼССһΡ
ѪڲͼϣȻǵˮϡ
漣
ͼȻˡ
εХֵĳǰͺվգƺ
ÿŲͼˣ
עĵ죬ҲʵⰻȻԼܿĺۼ̫ʵ̫·ε޵
ͯͼӦĳλżĴﻭģҲǼϴǿߵֹģͼ飬ҺܿżܰѲͼ룬׷ٵżصλãǰٻ
Ȳѣ죡żסʲôȻܰѲͼżµ£ﾹȻӲ
ǲͼصܣȷֵ塣ͯԽͷȻЩ²⣬ʵԺܸߡ
вͼ𣿡
УţŵŲֹżߵĹ϶ŴıأҲĴСǧǰ̽յǿҲкܶ࣬ˣҲ´ıء
żĲͼж٣ˣ˵ʮʮôһ㣬ֹ
Ѿʮţ˭֪ǰѰ˶١
ЦҡͷżĲͼϰŰһֻƾʮţȫҵż
ͯżȻջܴ󣬿ɰû˭룬ȳѾ˺ܶˣڻû˭ˡ
Ǻ˳ֶ
Ҫңпܼ롣Щ˲ǻꪺħʧоȫתϣҡ
ʮţʮšŲεĲͼһƬƬӰǰȻʵڵģвͼһҡ
Ĳͼпڼ׿ϣǰż֣ĺǰ壬ֵ飬׿Ȥ󡣡
¡мţ
иš
˵ͷָϵʮͼ


819 
ĭͼɽûܰʱذ壬һֱµףûϢż˵ѯʣȷ֪뿪ˣ
ɽĵ¸صϣȻʥףɵλܸߣĭȻ츳áԸа񣬿үү˵սϡ⣬ҪôӲ
ܿ죬ɳĶ飬һٽ飬һڰ֮ĹѲ顣ɽǲͻȻʧͻȻ״Ҳᰲ֪ͨֱʧʮ֮ãܵǡˡ
˭˺Ķ飿ٶһûʣ
̫ˣ
׿ӺͯĻ¼٣屾Ӧϲ죬Ǽɽͼĭʧð߲ܶﶼϲӰ޹ǲԼͬĲµһֿܡı
˴ѹ壬϶Źɻǹɶ𣡼׿ӰżɽȥѣѾǳˣٰѼĭɹȥųָ˵ʲô˻пܱŭЩж
磬ɽĶ飬ãã֪Ĳɱ
֮Ͻ໥ɱҪԼһ֤ʹǳأӦò¡ڵڱŭʱ̣峤սǲ̲ס
ǣһ죬Ķ鶼ûκη֣ΨһɵǼɽ뿪ĵ죬߰ٶĺϳֹһδģı꣬Ǿû˭֪
Խ˼ɽ飬ʵҲ֤ݡߵٽǲòѾŵĻϡ
ɸ檣治ں䶯ɵŮ峤ŮΪ¼עλܹܵע
³ʼܵĸ̶ءȺ
ĶҲǶ֪ԹпܻΪѰ壬ԣսӣȺ
ܵΪǣɽǱɱˣܾܿͷŵѶţǲϧսӭ׶顣
սͬ⡣һΪάٳ£һǡ¼ŭδȥѲĶֺܡɢΪҪô˻ѹ塣
׿ӵĻûʼѾֵ÷зܹע
Ѿǻôˣ漰ڲһΡҪѹĵλ
أǷ𷴻
ӭֳ϶൱ʡԺܶʾҪӭ׶飬ͬ嵽ôѵõ¼ǵȻҪֳ֤Ҳڴٳӡ
תۼ䵽գɽ˻ûĿԽԽˣѾ˲ô࣬ȫ¶æµӴŸͣսƵӴ
ɫ׿վ±ߣź嫵ĺ򣬴ľײ£¡죬ˮɽҪ̸Ҫߵ糿ǵӭλ񣬹ܹעȢҶ¡أƫƫ˲ԽԽꡣ
׿ӺⲻĻǰĻǺĻǸߡֻҲͰˣ뵽ͯ£ӦһҶѣǲνɲɾԣƫƫͯܶŮˣͯ˻쵽һ£˾֪ˡ
׿ܸоЦ⼸쿴Ժ̲ݣűŤǰ죬һȻ̵߾һŭ֮£ɱ
ˣҼ׿ӲΪ裬һôʰ㡣
һ죬һ
׿﷢ݣȭͷҧء
үˣȥ·ˣЩӭ׵ҪϤһ顣ҵӭ׵Ķ鲻а塢壬кܶƺƵˣԸλκεƫ
Ԩ𣿡
⡭
û
үֻףûԹ
ףһõף׿ˣԸԨȲǹһȥӭף֤Ůô׿ȢߡǣȻӣһû
֧ţҶ˵Ҳ֪ĶôģԼһһû
ѵмְ취
ǲ뿴ż׿ӷ⣬Ϊģ
ںߣĳǶǳ׿磬ǻȻܣǸڼ׿Ӻȥӭף׿ӵģ˶о׿ӶкŶˣ
үʱˡٴ˰쵽ʱˡ
׿ųʪĺ磬ѷҵ˼ѹĵסҪӭȢͯˣΣǣ˷ܣҲС
գ賿Ⱥɣɢźڰ־Բ£캣֮䣬εΪ׳ۣۼ
ʮװϲľ֣ʻȺ
ȺݳҾ֣ʻǰԼͷͿ·塢ɲȺ飬ÿݳһҾ֣͵ĶɢʮҾİҾλм䡣
ÿҾֶ׵ײȣⲿΰޣڲûʣɲͬĺ˷ˣƵǰС
˽ģ֪ӭף˽ģΪǺءݿǰϵǿǺȺǿռǸȺ߲һ룬սͬǰ


820 续
ӭ׶˻Хˣǧӭס;е졢̴ɱǵĶ飬߷׷׸棬ԶԶصں棬Ҫۼ֤ʢ䡣
賿ĴӺ󷽣ƺƵƼҴٶ׵Ĵ󴬣Ҳʮ׵СÿҴ϶ˣ˷ܵŰλ¡
Ȣ檶ѣôǰԼôڶУҪУװʮɣ͹ˡ
ǣڸȥμӻ͹ˣȥӭ𣿡
ٺ٣¡ðԼȥǸ𣿡
ʲôң廹ǣ
ǵڣɹʱ䣬ǣһ춼ӭͯǿɾͶඡ
ʵǸԸŰӭףҪô塣
ӦǺ˵Ұɡ
㲻ϣϾ¼̫ˣ嶼ʧأΨûʧﲻƽ⣬϶ѵඡ
ҲǣȻ屻ˣˣλ壬ϳͣȻԺ嶼㷸ˡ
˵᲻ע£
˼˵ĸأһսǴˬˣҲ׼ŭ˺壬˵漶ﶼɳȥˡܶͶ㣬ܲؾͲأҸұֻ֤Ҫһ¶棬ͻᱻ׷ϵ򡣺һȻǱɲܷǵǺǿʢġ
ҾͦԼŮҪȢˣ춴򣬼׿Ӳͯʮذ˻صģ
Ҳûͯ£˼Ҿѡ
˵˵᲻Ϊ壿Һ޲Ҳ϶֡
ҹĻ٣ڲַǷŵƽʣϲ컶䣬ŮǶ˰׵׺·Цݡ
Ҫ뺣µڻڱܽ׶Σ߲֮˶֪ǵСҪˣȴ֪Ҫ޵Ѿ
ͯĹԷһƬϲĺɫʻҹʢַ֦Ƿ
ͯڷ޶ˣҸ΢Ц
ͯΪźīĳһ˿𷱸١ʱҲõĻԶ޵ǣõ뱻ʵ÷飬ˣ鵭ˣֱڸǰĹһػ塣
ҵҪˡ
ʲô룬ʲôʣֻ
ͯ诽ѵ¶ͯˡĹҵˣʵ̫ˡ
Ա߰ţҲͯˡǶͯŮ֪Ҫ޵
ͯƶԱ߱ıػصæšôƯ˶Ҷ§ţ׬ˡ
ϼչɣƬƬ
ĻʷڣĽ˿£ΨΣûһɶ칤ҫĿԷĹâ֯һ໥ӳҡҷԡ
ͯ΢ЦԼױ˿˿οĵݰޣһӣü£ӣ쵤֬ɰľ˳ԡ
æµӰͯԺϡˣ߸ֲһأֵ𣿱˻Ϊҽ޲ȥء
ͯͯԣʵ㣬±£Թվߣ뿪ʮ֮⣬һһ£ʮһꡣ
ͯȣŸ첲Ҫһޣ
ŮǵЦ硣ԸԸ⡣
ҹԸԸ⣬أҽ㡣
ͯԣӦҽ첻֡ͯ
Ǻ㿼㣬Ȼʱˣһǵ㣬żޣദʱʵ˽٣ûһöǶˣСġ
˵ඡͯƺһ
ҿû˵Ǻˣ˽ˣңҵڻ
ү󾽣ֱš
ˣͯԴȥաͯ诵
ùð˵
Ȱͯߣһץĺ
ͯ۾һɣԲۣʲôʱģʶҪȴҵѹݺݵײϡֹϣɴ䣬һɹˮӿˮߣסͯȫס졣
ءͯԾȫðףȴˮѹסֱۡ
𣿡ͯ诲Ǹ֣ӭ׵ʱʲôֵ¡СӻҰ޻ӶҪأ̯ôСӣù
ءͯԺ˵ʲô̬ȷǲ
˵ͱһͯϸµĸͯͷΣڵ
ţͯԵۣ˭ȥģ
кܶ඼ͯ诵ˣ﷢£֪ͱһˣſǷ㡣Ҿ㣬һΣҲڱ㡣Ҹɽദһʱ䣬ĸݸǿԺ뱻Űһ١
ͯȻ졢ӣɻһЦӡŰң˭Ű˭һأ
ϵܣΪҪࡣͯĻ²ǸöģүүԳ棬ǿжµġ
ˣô£͸һᡣͯҲ֣ôܰѱչضүү
֪ˡͯ诿۵ͷͯԣԥ˻ʾſӽ죬ȫ̿κι־ٶ¡
ͯԲʲôܣ˭ûܣ磬Ҫ˵棬ս
Ժ˵ɣˣӭ׵Ķ顭Ҫˡͯ诿ɫ


821 
賿Ӵӭ״ͣ˳Զʮ⣬ѹâҫ캣ĺںҷӭ׵Ķڴ۷׷ףƵơǿ⣬ڰҹﴫԶԶ
ϰףӭ׶Ҫ̤峿һϳ֮ǰֻͣʮ⣬ĬĬصȴ
׿վڴͷų죬Ļɽ緢˺ͻҹĻ·ڣԶԶȥͷͻչգ޴Ļš
忪ˣ
Ƿ󣡡
λսͽͼͶ򣬸źԶܿƣ·Ļɽ緢ֲĸŤſռ䡣
ǿ˷ĺػ
Ҫӭˣǿʲô
׿λս񣬵ʲôҪǸ𣿡
ͽλŮսʵǿذȺսɳӭҲ԰ӡӦþǷԺ׻ΪģʮͻɽΪۣȺصҽ塣󿹺⣬뺣ױŵĻ𺣿⣬뷽Բʮ󿹺⡣ŮԿ󣬿ɲڿʲô
廹ӭ׶鵲棿Ͷŭӭ׶ɵĴװʮء徹Ȼûȿʼڸʾ
󷽾ϣɵĴǶ²ųе˶ϳˣͷյĻӰϵ岻װŮ޳ȥû뵽ֱӿˣڰлɽˣȺʱܼ屬
ǼŮôֱǷ
սǶ׿ӵĴͷ
ͻȻɲǸף׼ðѿ
ȥ彻棬ǵʲô̬ȡͶ׼ܲʹ졣
սѵһᣬҲӭ׶
սƣ֣廹Ӻ˶˶ĲҪ̫ûֹۡ
ս̫¡¼Ѿú嶪λҪٳЦ𣿡
һλ׷ԲԵ߳кλС򡣸ɼǧ˶ڿأԶ鼸ҴҲţ徹ȻûͿʼ̬ӭʽʼǻ˵ã
ǣϸ˳򣬸ŵǵˡӴĻɽȺѾȫˣȼյĻϱڷڣͷԡĻХ죬Ӵޱ޼ʣͷŵĸº濾ſռ䣬Ҫ
ϲòǧͣ£Ҫǿҡ
ǰ峤ϣƽģ
ܼͽͶλսίУǰ̸ӭˡ
У
ңƽģ壡
ƽĲϵĸߺţûлӦȼţƴĻš
ƽһδεĸߺһδαӣҲˡ
壡λǺ˼嶨µģҺǰˣ
ǼȻʲôȥˣǵõȵ𣿡
壬ˣҪǽܣĿܡú壬óӦеȣЩ£ЩӦ¡
ֿЦĿֻ³Ц
ȫսͬӭףִĲǰ壬塣º˻ٴϳ塣ΪһʱĲĳʹֵҲ
ƽĸ˵Ķ˵ˣúĶˣûаӦǳɾİˡ
ƽѸߣĵλȼɽҪߺܶ࣬׿ӶҪأǽ쾹ȻˣôҪĳϣһѪû
еæߣ˻صӭ׶顣
̫
λսŭˣûκˣҪѿ
ӭ׻ʱˣô죿׿żˣȢͯѾ߳ܵˣǲȥҪΪЦˣ
ɲսɵ˶ţܼܻţҽȥ̸Ͳҽ
սͬ⣬Լ̸ǴӦЩСȰӭʽ˳˳ľСӭ׶ϲȥǿǶ˶ˡ
賿峿ȺʮλȥߺȡɾӣҲԼȥԣͬӣۿҪˣʱ쵽ˣͽ嶼Կɻû˭ᡣ
ǿӲ̬ŭ֣ǲ
峿ٽĻԽԽԽԽ𲻶ΧˮƮŻţγƬŨȦǧ׾ų
ʱ̣
ۿʱ䵽ˣ嵢鲻ֻӲͷƤ𺽡
˻˷ڣʮҾֻź޵ļ٣ʻ˳
׿ӵ˱滹ƽȴŭ壬ǵôѵҪƿǳ򣬲ܽӭ
ʮҾϵĸɵǶ۷׷ףòҪ°ٺ٣кϷඡ֪ǸӲͷû뵽ôӲ˻ûأͷˡ


822 
촬ơպ·ϡ
ֶɺۻ쳹캣һλ׷ԲԵĳߺ̤նУڴǰ档
ϲѽ
ʮҾͬʱ˵źųǻңӳ
ơӭϡһףݲϣȴ壬
ϲѽ
ſ߻·ϡ
ϲѽ

ϲ찡Ц졣
ϲѽ
ʮĺ·ÿһһźһϲƺƴ󣬻ص캣ֻǣӦϲӭȴ͸ɺսɳļƣðɫѿҲøںЦֱ
ӭװϱ
ǰźЦ
֧ݻӭ׶ڹﴩΧ
Ͷλϣվ߿գߺʱѵšף
׶ص캣Ƭӣǹӿɢͷľޣײ˷
¡¡
죬ҷڣȻȻҲû
սһȴûвκεĲ
Ͷɫ࣬壬ǵʲô
ʱѵšף
ͽҲڿմ󺰣Źɱ纣ײ˳ϡ
ǣͬĽͬûκλӦ
ʱѵףȺȫʥߺǧơٴԶǵıЦǴӼȴЦ
սüͷӷĶ϶棬˵ע
Ͷսȭͷڿնǧף˷ȫǿ⣬߿յԲ·˹
壬ҵ뿴Ҳҡ
ҷڣ죬պƺʵԣͷɱļͶ
ս۷ʥ䣬ǰԵޱС
ţͶһȭ캣Ƿ˴Хһ㣬ĴӶҡΡȻûȫֻǱʾ̬ȣһȭǴ֮ƣԲ½˼䣬ײ˻𺣡
ԶȺ˰ˣȻۿս֡
ȺĻɽͬʱ緢ҽϣ۳ɽצѹ˼Ͷ
Ͷ̬ȵģɲǣǿʢһ񷡣
ֶǿ߾ãΣգ
Ͷɫ䣬ˣצ̫ˣڣػͶҽڣצѹݿ˼Ͷ»ʵʵϡ
ͶͨҲѪӸ߿׹䣬ǿпס壬Ʈȣ䵽˾ϣɫɷף㵲
ȫĬִˣɲӭ׸еĳ档ոһ񡭡Ҫɱ
һ̣˵üͷ濴ֵǶˡӭףΪѣ֮УǸոʲôսɲǡΪѡɱ˰
ʱ򣬷洫һĮȥ岻ܶ裡
һʱİгϣеսѶȥӭ׵ʱ̣ȥʲô˼塭ܻ飿
ͯãԼ˵ʲôͶֱ峤֮ɫµӿ˰ѹ׵ľ֡徹ȻҹȻܻ飿Ƕǰˣ˵ܻ飿
嶼ˣҲŭˣΪעǽô򵥣漰档嵽ʲôǿЦҲˡս˫ȭɫƵĶųǵ뿴ܸʲô˵
Ȼ
ǵһС˻Ӧֻһ֣
ȫȻʮҴϸɵĶ鶼㵻㱣ʲôʲô徹Ȼú峤Ժģ
ͶݶڴͯãҪΪи
䣡
Ҳлɽ緢ģ·캣ڻζҽŨ೤գ۳ǧ׳ľצϲֽ֮˼䣬Ӵӭ׶ȥ
ľצ̫ˣգֱĽԡצҽڣŨƣĻ캣˸εѣĺ޶갧
Ҫʲô
徹ȻԺˣ

ǧ֮ûгֹɱҪڽǧصԼ
֮ʣǿͷ䷨ʽǿȣʮս緢ԲʮﷶΧڵʧˡսΪʥ۳ɾκ˰ľ޴ǧ׸߿צ
ȻǲִٵĻɱϾڶ࣬ս֣ɾס
һıըڸ߿ƺƵ̿ʮŰǸڣһĻΪ峿ճ֮Ѥ𺳵Ļ档
ԶϷǳ״ˣ򣿽쵽ӭأǿս
ϸǿǶζĿ⣬΢΢죬ͷĹ⻪Хˣʶ΢㱡һ캣ǵĻ꣬û˭Ǹһ塣˵ķսǧĹԼڴƺ˿άϵƽ⡣
ǶѶ㲨ǾҹȻ⺣壬Ҫ


823 ӭ״
ǧĺˣǧĻԻ£ǧư֮á塯ߴͳƣÿһȺããźǵϿɡη
ǧ˾ֶȴûѹǸ棬ҲºβƵӡ󣬿ǡôˣ
ͷײе޾ȻԡԼˡצ
ڷйķŭ˵ͷҪȺˣ
ԸǰߣҳǺߡ
챩ȫɢĴӣԶȺڳĬţִˣҺճ
սǶǰϣζû뵽ֵֵز徹Ȼʹº֣ǵŸ棬岻ǷˣǺԼʲôҪˡԹźεȾ޴ĳħؾʼĽʱ̡
ܣ
岻ˣΪǲң
ҹħʱܷ𷴻ħؾסҹħֹźҪĿͿܷŵϣʱһҵѷסܳܵǸ
뵽巴侲ˣʾ
ʱ򣬷ϳšһǰɽˮ㣬ⰻȻֻλòڴӶ棬Ǿ봬֮⡣
ïصʻʢţһ޵Ļ·ɽּ䣬쵽ĺ̲ϡ
·վŮȫʢװ̬Ƿ
峤սڶ೤ϣȫվ࣬λǰųĶ飻ǵŮ죬ȫҲ࣬òٻޡ
·ϣվһŮӡ
峿ĵ͸ϵġš죬ӳ
ܿܿǧ죬ΨһϮ
һ̣еĿ⡢ֵĿ⣬۽ϡ
ȫ֮ҫ۶ˣ⡢ŮĹ£·ʧȥɫ
ӭ׶龲˻˿Ҿ˵ôˣոôǿƣԭǡ
սɫԻЩŭҪ𣿰ǵַʽǵķŭͲ
׿վڴͷСеĲŭУڴ˿ɢȻˡͯǻ߳ӣʥിˡιױݣĽһ۴·ѩеһ÷Ķϣ˿׹ˡ
ҵŮˣ׿ӿɻȡʲô衢ʲô׵ˡؿٴķҪӵݺݵռ
ЩȴоŹ֣󳨿λòķҲӭ׵Ķ顣ͯ΢ЦţҸ֮ɫԶĺ󣬶Ǽ׿ӡ
ճ˺һŴεգʱѵǡ
𣡡
һƴĳХԶ䴫ص캣䣬쳹ÿ˵Ķϡͻ˵Ŀ⣬ˢˢ
ӭඣ
ˬʵ޺𣬴
һҰ׳ս˳˵Ŀǰ
Žɫգϣڿնſϵڤڳϣʥǣ޵ĺ³ۣеսޣźɫס
ŵϵˣ¶Цݡ
ͯ߿յˣҲҸ΢Ц
΢ЦŵͷŮҲڴ˿׻
ϲšòš
ӭ׶ԶȺȴһĴ㵡
ѽҺ˻
ɣҲǣ
Ҷʲôҵ۾ڵϷҵĴԣ
ˣ˭һѣ
սǶ˱ۣԶľٴӳľˡ
ͽ嵹ȻذȺûۼһҲϳˡ
׿Ӿ㵣Լ۾ôǣ
һѹֺͻ㱺˶ż龪ѣⲻǻþôʲôź´ź컨ӭˣףˣ
һһԽԽԽԽûб߼ˡ
ǾȻҡڵĳڳ棬ںǰЦź죬Ȣϱ
˷ˣˣоԼҪˡ
ȵȣԣ
ھ֮УԽԽ˿壬һֲֻֿͷ壿΢Цףڴкǡߵһˣ
һĨŨŨĲǾ㤣ںսӣǵɫޱѿ
ͯĳתϣգλֳϣ񷣬Ⱦ󺣣Ϊҡһӭ״
ϵ˽תͷӴӭŶӣ޵ĺ£ȾѪŽиϲ졣
룡󺰣
ɱ


824 κ
֧֯ӭ׶ݺλսڶϣȺɳһǿߣǣԵҴʮλսʮλս꣬ǣɱ˸ɾ
һ̣˾壬ĳɱ⺧Ļ䡣
壬Ϳǲ˳ˡ쵶޾ףȴɱ񣬴˴űսΧתÿһ͸žɱҫ캣
쵶ͽ»貣һԲ£ɱǰ裬ֲƱըϯ캣ֳһ콣
ϣ쵶ӾűսץסһǱսΪһ壬սɽ緢˱սϿգصĻװػ壬η壬͵Ĵ
ͽֱϾ죬ὣǿ
ŮҴս֯ȿսײױȵĹ⻪ɢźƺ
쵶ɭдŹ˵ɱ⣬ȻŮˣȴ˸ǿݡսУϢͻȻޱȣ·ɵʣƿսһǰۣսɨżͽ񾱶նϴƬ
ͽ循亹ѾܶûսʵոͲ㱻նףԿͽŭХգ˫͸˵ǿ⣬ſ³Ű׹⣬˿˿Ѫ׹ɲǼ͵ף¡캣κˣԲ£ؾ޴»û캣ҫۣԲȴѪɫ·ǿ
ƨ壬ǰ쵶ûη壬⺷ŵǰϮںϳһĴ󵶣ɫâ֯͸֮ɲ֮նѪ£ֲıըڵɲǼ伷캣ʮ־ȫζ·𽭳һ㣬ֲĳġ
ƿͣȴѪ赲ȥһ룬ƶֺ
쵶ͼͽͬʱХԵ˫͸׵ǿ⣬Զǿţƻҳա
ɲ֮󣬾űսǿƷֱѪڲɨŸλնѪǿŤתλڱը֮ǰžűսǧף쵶д󵶡
ͬʱͳǽɱ򴬶ӣȣѪޡ
˵սսɱƾ졣
壬ǸҽǸұѺ壿ǡͷˡ
ʥ䣬ϣ
ͻΧ
ɱȥ
ͶսǷŭ󺰣¼ûƽӭ¼徹ȻΡϴΰнػأ嫺ϣӲɱȥ
Ȼ
ϵڤ˷־λֱӷӡ캣ķס׵Ŀռ䣬ӭ״ȫ档˭뿪
ǳἤŭ壬źսطģ۳Ӿ޵ķľˡǿҲǳ۹ź̡
һ࣬ûŭأŭ㹻͵ġȫӿκˣԳ̤񱼣ɱս
䣡
һľˣһ޴սԳɽײһ𣬳澪ˡ
սȫҴܣ·ÿһŷĶӿſµȭȭͷλķļתӿŻ֮ľԳ壬ľԳȺ۾ƺˣܿȭ̤źڿն˫˷ľ˵Դ
ҽ棬ֲĴս
ǿ˻𣬷ŭǺܿ㱻ѹơ
ζҪϵڤ֣ຣȿȫ
壬Ǹȡ
ͯãҪˡ
ʮҾֽĻ𣬾˷ڡŰ׹˵亣䣬ನ𣬱ը顢ѹѪȾ񷣬Ⱦ˴󺣡һѵĳԶ׷˳׷롣
ǲǺ壬ֻǱǿӭ׵ġ
ŹǣǸԩ޳𣡡
Ҫ޹ǾźΪС
սȦɵǳӶˣǵʥŸԶ䣬˻Ƕɱˡ
ߣԵУ
ɱ⣡
ߣȴ캣ѹ£Ĵ˵Ķϡ
ɵ־ŭߣǹ𣿿ɶȻ¹
Щ治а¹
߿յĴսǳңȫƴϼأɱȣĳ̶ȡսʥǶûȥŭˣƴȫֿĿ͹ơ
²ɵǿƻľ˺ͻȻ䱬䳤գֱƣӾԳ˾ӥŭХצзô󣬾Ȼѷľץ˸߿գ𺳵ĿУѷ͵˺顣սشѪȾգǱ׹䡣
ľĹƣٿԶĮӹս̬ǵ㱰΢Ľˣòʱҧں䣬ͷŸ߿ղҵս
嶼һһȻǵ¹򣿲¸ºˣ
ɲʲô뷨ͫ䣬ɭ飬һɨȫлվŵˡЩҾǿ۵ˣݺݵĺףʵֱӳѪǡ
趯ڻս˼׿ӡ
׿ӵľֱˣմˮͷɢǱױŭˣˣˣˣͯˣˣôɣŭģץѪˮӺӿ˳Ъ˹첻


825 ɱ
׿ӷŭ»죬ҫԲ½֣¡¡һŽһŵתΧ׺˶ܵ޴ѹӿ»ˡ
Բ¹ҿգʵ£ɱ¡¡ͳصѹȣη
Ȼ޾壬Ӹ߿մսɱ˼׿ӡȫӲӣʢĽ⡣
䣡
ײ͵ĴһԲ£Բը»γҵ쫷磬ըģٶȲᣬΧڣ¡ը죬ݿ糤գ򴩾ſԲ£һδξҵĺ졣
𺳣ȻԺԲ£
ȫ׵籩ɲʧųʮ⡣һ׵ըԽռʧϳ֣ٶԽԽ죬ܶ˻ûѾ˼׿ǰһȭֱȡš
׿״ħ»ףֳսꪣţһꪴ׼ݣսꪱ֮ӿŻ¹⡣
ٷתܿսꪣһɨ˼׿ӵĺ
׿ӳ磬ͬӿ»»ŨңȻ۳ĻͷײĽơ
䣡
ͷ飬¹ʧأѼ׿ǿʮס
ڿնϣͷųҵ׵磬Ƭ׳غبգ飡
ͣХ죬ս˼׿ӡ
׿Ӹոס壬Ȼ̧ͷڣ۰Χ»ͻȻǺ죬ȺƴƷ·ҪƬռ䶼ûΧײ˸ˡ»һͷԾϰ֮ޣβڿնΪ̤꣬»»ףʵ͡
Ȼ
䣡
ǿƥԺͬһײֱ룬ֲıը𣬵ڶ裬򴩻ҵ»˼׿ӡ
׿ӳ裬Ѫսꪣ̤¹ܣڿӭѾˣţҪɱ㣬ɱǼˣɱԹŮ
նҵǿ⡢ѵ׵磬֮
׿սꪣȻӭս»ǧٻǰ̡
»ɲǽ٣صĺ˼׿ϣ»ףѪģҽŴӸ߿׹䡣
үԶܶǿĿһĻ޲̤ź񱼡
Ȼûȼ׿ײ򺣳һ׵ըɲǳ֣쵶˼׿ӵĺ󱳣񱩵ײն˺ǣٴη߿ա
ҫȭеͺȣ趯ٻӶȭ籩׿ӡ
׿ʧȥǣŭɱңڿѪ񷴻ɼˣǱӺ˸߿գһȭ˼׿°ͣܣѪģ
ɵǿ߿ľۻҵĹ𺳵㱡ȻײУŰ׿ӣ
ͯԶüͷǿˣ˵ʵʵ
ӣʮλǿ̤»ڿգҪ˾ȼ׿ӣܶ˶ǰˣʵǿ
ޱ飬壬ѸͶȺɱ䡣ѪɽҽӸ߿մ򺣳绢Ⱥǿʮȫնɱ
ס˴ӻҺﱩǲɱ޾»ûҰΧһƬ׹⣬ʲô塣»ԻޣײеЩͨ¹⻯ΣʵıǱ仯ģ޴ײУ˷ĳǻȻһ塣
쳤Х׳Լͷţɱڻ»䡢ڷڵ׳ҳͣᣬ
ãİλǿɫ󺧣ҪͷӹɱѾ¹ɱ˳޾׵޲ɨ޴ȫնɱλǿߣµ׵ճ˽̿
գ׺ȫ׵۶ɣѪҺǽǣХգΧܣ䣬ǵصľˡ
ЩҪɱȴס
һ̣ǿӡ̵˵С
׿ӣһսһңɱȺļ׿ӣųƬƺȻ٣ֲȥúܶ˸εѡ
סΧż׿ӣŴ󺰡
׿Ѫͷ»ϯȫϰɣ̤Բڿգս΢¡¡죬ǿһ
ɲǽ٣߿ѹӰײѹƣתۼ۵ȭԻսꪡ
¡
ȭ޵Уң»ײսꪣڻɽĴ죬ص캣䲻ʥսƴȴҲѺܶѪڡȭսꪣʵʵĴ˼׿ǰ»ףɲ֮䣬׾飬ܸǱĺ
ʷ˵ƣ޳Ҳðȭ˼׿ӵİ׺ܣǴѣһΡʵ۷壬һ
꣡׿ӷ·عǵѣͨҲƤȵĲһ̣һѪӷ˳ȥսֶꪸһȭ̫ǿˣ඼飬ȫѪҺʧأʹʶԻ㱡
һץסսꪣ׷
׿Ӱǿѣ˻Ҫؾ»ףǡ
ͣ
ɲǶսꪴؿڣӺ̽


826 ն
үǱ𣬾ѶŸ߿ա
·𶨸ֳսꪣ򴩼׿ؿڣѹ򺣳ƽ׿ӹ壬ʹţѪոµ»ھۼۿҪλãǡѾˡ
׿ϲսꪣ࣬Ӻ󱳱鼹׵ǣѪ̽˳
ˡ͵سսꪣѪˮٷתն˼׿Ӳ
׿ӳ״ӷʧˣָǣҲΪֹˣǱλεսѸٷŴ
Ҫ𣿽ҵĻ񰡣
ͣ
˼׿ڵܣն˲һԴ壬תŵ䵽
׿ʶתѸٵģš
ҲģҲһҪȢͯһҪ򡭡
ɵĶкܶ˲μӹ֪׿֮ĶԹҲʶ֮ǰ޳ɱ˿̴ա׿վûѱնɱˣǣ׿ǰ峤ĶӰ츳͵λӹܰΪ峤ϣȻɱɱһδĺ峤ûκκ⵨ǡúܶ﷢
ͯ鷽˶ӵŸ߿գ׿ӣĳţպգ߸ϣôʱǿ𣬻Ǽ׿ɥʧǣˣ
𣿡ߵͯԣһĻСɡ
÷վס
׿ӵսֻǺƴսһǣɱݱʨȺڲɱȺѪȾգǿ䣬׹亣Ⱦӿĺˮ
캣ů⣬ȴղ׷Χս
ԶϷȺѾ̱ˣѵһʥսǼ˸ʹ죬Ƿǵû˷ܣ㤲ǰ˵ôǿôͣûĿãо̫ǿңֱ˿̣ǷħһɱĿʥ䣬ԼսǱˡ
ʲôɵó¼𣬻Ҫڳٴһɱ˵ϴΰ¼ʴĺܼѣɽȫһߵѹƣĶǰǱһһš
µ񣬾ԴҲˣܿܺˡ
Ǻ˵ĳа徹ȻǺ˵Ҫ뺣ˣ
ǧ˰Ҫڽ߽
ǧʷ
ô־
ѵڰ¼֮ǰѾˣǣûɰ
ĸ߲û˵뷨üעżҵսһսȻ嶼ۿʯ¼Ӱ񣬿ӰϾȫ棬ҲЩģֱĿáܡ
쵶ຣǧ򡢹ȵȣչֳǿʢ׵䷨裬ȫѹźĶ顣ÿλܳʣ԰ԸǿǶü
峤ͯߵսǣдͽսʵϾͬս˴˼䶼ǳ˽⣬ǣЩϤϿɵսȴһһشһһĲǲԼǸλãսʲôǣҲ
ڹźսȺӭǿУңްܼܶǿǵžͻˡɽ죬վ̳սȺ⵽˲пսӭǿĵ֡ǣһǰʼսֻǻûӣֱ˿̣Ŀλս䣬ǵĸܲſʼǿҡ
ıȷʵۣÿ˵ʵһأԭŻɽĴ壡
ǶЩž޵ţͻץסˣʮһÿ˵ǳ֮ǰһսջ˾޴ĺôθǡһšܶʥ䶼ǿͻƣûͻƵҲʵ
쵶²ɵűսʽۻңеꡢ׺ݡкƴ󣬲ͬʽ任˭мܣ·ҪͬʱԾλǿߡͽ·磬ƣмܡ
ͣ
űսٴϣɱǰǳҪ貣·ܰѲͨ͸޽Ѽͽ롣
ͽ屯Ҳ
ʱ˿̣սѾβֵս
ຣѾΧ˹Ⱥţ׼
˭֡쵶ȴϢᣬ޽ɲǲ֣ŵն·ŵӣնǰ̵նͽ壬׷Χĺŵƶڡ
ͽȫ뱻ˡˣ˻Х͵ıըû
쵶ƥϣͨųǿ⣬·˵ͨأ̹ǣűսǿƷɢֳǱļͽ壬쵶ġ˵ӹҿգɲǼ׹䡣
壬ǻڵġͽͷɢ˻Хһ̣˵նһ룬궼ѡ


827 
߹գսȫӭ׶˲أһɵĶ鶼ܵߴǧ֮ڡ
λսȺĶȫûΰԪˡ
ϵɢӡϣɵĶ鲻κֻͣʵ룬ɱۣǶһʰˡ֮ǰʲô̬ȣһȺĿͽһʱѪսĥӰ
Զֵζ뵽ǻῴһĻϷսǲֻʵߣ޲ϰѿһ˵
ϳɱ˸ˣҲЦݵǵȻ첻Ļ񣬿ɱҪףҪеġҲʢľ磬ӴǵĻǡ
롣峤ͯ룬սѵ¶ЦݣҲӭຣȡ
ͯͯɬҸסӣ
ҪʲôģҪɽˣ˿̵ˣļ֤
ͯĿͯ뿪˵ĸӡֱ糿ͯСʱ峤Ÿ֪˼Ҫ£ˡϢѺܶͷĿѣǿսƽɫǶ֪Ѿ˶֣ȫ߲ǶͬˡΪˣֻнܵķݣҲܡ
ǲ֪巢ʲôʲôԭٳ˫ǿ϶йء
Ը˭ķڷˣȻ˵峤ӲǰսϣϵսϡʮڸʲôٿԼʮڸʲô
ͯ뿪ЩСʵվһ̳˶֣ӭĻʲôǧİƽҪΪֹˣսңııܻԣǳ޴Ŀ飬Ҳӭȫµʱ
ͯʶҪ׷ȥҪŽ㡣ǣ̧ĽȴˣʧĿıӰŽҸЦݣŽɬζӳ£˵ζԴиڴߴȥܱСӣȴĸζ
÷ˣػһӵˣ㡣ͯԵģĸ׵š׵ĵĮΣգͯΨһˣԽǼ˵ػγĵǲֻ֣ǵڳŷſʱȴͯ˺ˣӰһôȣĨ
İ𣿡ͯԻ㱣૵
㹻ˡ
ͯ΢΢죬˵Щʲôȴվûٿڡ
ȥɣףϣͯҸҪѧŹ˼ĸܡ
̧̧ͯţȴû׷ȥת뿪ˡ
ѣԶĽ㣬ɴӽҲǱ˵ӡ
ͯԴ߽Աߵ֣뿪ֵȺ
ȥˣͯ߹ͯ¡
ȥɣѧ᳤ˡ
ԽԽ֣ȴȻ󲨣˳Ѹٷɢ峿¼ʼΧ졣
뺣ˣ
һϢκ˰ĺ䶯˴ǧ꣬ҲԻǧ꣬ÿһĵ̺ʵﵽοߴ˳壬Ӱܹ󼰣ֻмܹǽа塣
뺣ˣúʵҲɺڲĶӰ쵽иǣ
οܻܿײеˣѾ˺
ʵںǰУ̷ӹɣڳ˺ǿǹɿֲϣķйŭҲ˼СңһսҺ󣬸ʵǰǰߴսսʣλʥ伶ͬ룬Ⱥϡǻ漶أǼѾɥʧ˳֮Ϊ塯ʸ
֮¼ĺ䶯ԲԶ׽ҹźľơ
ٴν쳹ź¡һʱսźӭս·ԼչԼá͡ӭס¼ǿʢԼսΪԼǿػ
Ϣɢ˶ٴθĿֲ½صȻڹźվȽŸˣֲ˼ֺҵķʽ
һż֤Ϣʵԣһ߿ʼ׼ȫս壬ⳡսᷢչ־棿˭ԤСںܶ˵ǸΣգսǰܻǶȥɶĳЩԣǸԵ磬ͶĳһץסᣬǿʢԼȺûң峹׻úش


828 ı𽣨һ
ϲ֣߲ľﵽÿˣܶ˶вɸǵ峤ǡο֮ǰȷʵ̫۸ˣŹɻκôйˡ
ͯǽܵ죬Ҳɣӽǽµսⲿ涼ı䣬ǿĺ幫ӣΪˡǲ£ԾԾԣͯĻ˵ȺˣԺ󲻽ᣬԺݺݵᡣԺߺǲٸǹֶηηβҳȫǽиĵˣΣգսҲиᣬڸվдԼ
ǵĻҲͯ˻Ѫ彫ӭµս籩ٸΣգֱʣǾһȨ߲㣬ò˶ʮ꣬ǽƶҾ֡µĻԻͣȫˡǵʱ䲻࣬ʮ꣬٣ϣܾ׼
塢塢ɲ塢塢塢壬峤һãµľơǾ徹ȻˣǧصĹԼǣʵʵ
һܵķѾˣ룬ѩϼ˪ӡ֤Ǿ䡮ʮָһָεĳʵ˺ˡڹѹˣûһġ衯ԼܵĹƻ
ǣǻǺܲ⣬ħؾķӡҹħʱֹźѵͲҹħ帴ŭ
峤ȥѯʣʲô
ûڣûӣֱӸӦʽ뺣ˣ
ĻӦ˺ˣҲ˹ź죬ֻǶֻδᡣ
䶯ĹźٴȻ󲨣ڲϹˣȷ̬ˣӽ󣬹źĺֻ֮һʱ֮䣬Ŀ۽򣬸壬йעͷʨȺʨ
ûʵοȺɽӵȺϣĳ̶ֳϣȵںϵʱΣˡ֮źܶغԼҲźܶƣǲѹţǵźϺ˵ʱԼΪľǷֹ󲻸·
ˣʧȥеԼǣȺܲˣʲôҸɣʲôµĿˡҪͨһսԼĶƱػĳ֡
ܶ彻ʼš
ѵ壬ǵսܾôǼǰǣȻˣͲǻ飬Եʣվ˱˴˶棬κΡѵܻпĻػⲻһս
׼
ҪۣٵҪﱸǿߣֻݱʲôսۣԽԽΣյħؾعţ֮۲ֹѴɹʶ
һʱ֮䣬źܲΪ㣬Ҳ˷籩ġ
ûĽգš
ڷﴸ˶ʮ죬һʮһ죬һʮ죬Ȼô̬ɻСĺ䶯Ů˶ôܿԿ
ֻǵͯƿʱ򣬲ûסԭôõС㣬ȻŮˣ
ͯѵǵŮˣȻδޣ棬ô۸˵ġ
ķ֣ľ绪ˡεŮˣͯԼʲ˻ɡ
ͯԶп޸ϱӻ˴ˡ
Ӽ׿ӵĿռָõżĲͼɻǲԶ
ڵ䷨Ѿˣܽ䡢СϹл׾ǣеڻƽѪڱϹǿ׵׵䷨ֻдܽ䡢ͻ׾Ĺ䷨ڹźΧڣڵ䷨㹻ˣһս֤һɢޣսһں徫ĳǡ
䷨žϾоϱǿƽ侳ûѹ
ǣҰڹźںͷظµͥҪ䷨õõװԼõ˿͸ңСĽܣźͷĴ·Щ塣Ϊһ䷨ǿɿ϶Ⱦ䷨ǿγѹ֮ƣҪֲʱһս֮
ΪŶżȤ


829 ı𽣨
ס壬򽣵䡢׵˳ͯд䣬żסսչء
ṩܶ׵鱦Ϲǿ
޾ֺŸɾÿ춼
սͯǺܾ죬½չ˸£һµµš
Ĳǿʢٴͻƣ죻ͯԷܡͯ󣬶˫˫侳죻ڷŮڣɹȶڵ죬ѪӲຣĴ½죻׻ʽأںսȹ˽ʱ䣬Ѵۣ֮ҪͻƱݣʥ侳鱦ҪԵ
ܵ뺣¼ļԼ˾˵ĳɳٶӰ죬衢ͯͼ˶ʼšסսȲԪʧȰѾ׷ȥ˵
£ҫ˵̸нչ˳룬ʼУܵ޽ᣬܶҫ˵ĸ߲㣬Ҳνٳֱʱǲŷ֣ҫűҪ࣬Ҷڶ޳ɳģս侪ˡ
ڼһνҫõʮһŲͼ
ԭҫͬżȤһֱѼţôɹ¶ʮһš
ˣʮţԶԶҪ׷ż췽ҹ̷ңҪԼһŵңҪҵ£Ĳͼô˳
ԣʮգҫίҫźɢϢͼı𽣡
ϣܰѺ˵ĲͼĲͼȫͬѰżȻһⲻ˻ָ⣬ᷢпս뺣˵֮ٴ棬ðչðգܺù˭Ҳż
ҫ˵ĺĳ̶ֳϳ˺ˣϾǸǿϵ˵ңǣôҫ˲ֽšһټٺʲˡֻǣֵ尵жŵеʱڣҪżĲͼƱػ˫յһ𣿺˻ܺ
ԣҫ˵ոշ𲻴СĲ
˶żȤ˶ͺ֮¸Ȥ
ǣǧǰżͻȻֹʧǼûӳǰǴγ֣ҲǶ̶̰ѡ˭ҽȥбҪð
ڲͼֲ²Ǿڲ²֣˭֪ʲôܣ᲻ǳı
ԸǿǿȻעţɳǿȴĲ롣̫󣬽ȥɡ
·ɢȴԾԾԣҫˣɱҲʼעǲôηηβǲֻҪ㹻ǿҪ
ʱҫٴηвͼۡͩ˵ΪⷢҪ鷳ʥ侳Ͻǵ
Ϣһͩ˵̳Ϊ㣬ɢ޺ɱǰ̵ϡǲõʲôУŵͩ˵õЩĹƷ㹻ˡңǧǰǿߵǵܶѾˣµıҲǳˡ
ͩ˵
ˣͯͯͯȵȣˣຣ¼չຣǼƣǲԼıѧǾˡڷ˶ʮٴαչǱʽչľʱڡ
˻᲻ͯŤŲӣż򣬻ؽڸ֨졣
ܼӢǸ湫ӣ񣬾â˸˲ӡµĸֱʦݺݵĵһڳɹ졣Ϊ֮ͯͯһʮ֮ǰţⱾӦÿܣǿǰͯԡͯ˼Ҷˣ
Ȼǰţ˭ʹ˭ʧɱҲ޷ͯսȣ˵Ļ̼ܴ󡪡öʮ꣬ǾȨ㣬پǵǿʢ̬ȫδ
ͯûɡȣŸɾͺͻȻĿ꣬縺ʷʹ
˲ͯ鶼»ˣʼԼලսǵѵǿĶޡ
ͯ˫ȴϣšķڶ϶
ôȷ
ҷųȥˣʮŲͼ岻ΪżΪսǣ
ʲôʱŵĻ
֮ǰ
㻹Ψ²ңȻûѹ壬ǲЭˣ϶Ѱһˣ㵹ãֱӰѻ˼ǰˡȲ˵ĸ߲㣬Щǣ϶ᵽѪζĶһ˹
ͩ˵Ҫඣ
ͯǹЦаȻܶԹûż


830 
ЦҲ¸ĻȺ֮䷢սףĽûôˡ˵ָ硢ɱҡ
ɣٶ壡ͯս˴ΣҰܰ˴ΣŹɻҵطйءƳ۴ߵ磬ȶˣǣɫɴҲڲסķ绪ദʱоƽ׽ˣȴܻĪѹȣǿŵǸŮ
ͯʵں棬һ硢һǴҳŮӣ磬ĺͿ㵽׿ˣҽɵϹȱĵأ
ôӦԼģ
絭һЦûᡣ
ָˣҪȡ
㣿
ԡ
ɧ

ͯԱͷľϣڵŮ˶ôˣ濴ĺˣһżޡΧǣȥˡͦ
ͯഺйӢɧˣˡ
Ķ齵ͩ˵ҫ˵һλӳӭӣ˽
˵𣿡ԨԴӡ¼̼ʼȱչأ̵죬ֱǰųأû뵽һôӵ£徹Ȼˣߵһˣ嶼ŭħؾǣ˴϶͹򣬸һѵ
Ѿˡ
˭ˣ
ͯүԴӡ
𣿡
Ҳڡ
ԨͣסĻʸԯ˵۵׶˿âȻˣĳ𻹵ŸءιǵõģҪͯԵԴȥ
סļҿջׯ԰
ҫ˵ĶӳЦүס˵ɣҪΪҫˡ
վڶ¥ų־ͷĶ飺Ԩ϶ˣ
ԨͻʸԯλǿԴӣӦ⣬ĿֱָͯԡƲ⣬岻һжҲɳŲ롣
ڰ迴Ķ飬ȫϤףֹʲôҪġȺӢ㡯żһοɲд裬ǡɱ¾
ĵֻǿʼԤϵû֮ϵˣҪεĻݺݵؽѵ塣ԶǿŴӣҪżΧ飬ͯͯԴ
ԣԨˣˣĳˣ½½Ķͩ˵ͩ˵ձûִ̼֮仹ûս˫ȴһҲڴ

½ִĵ죬ͩ˵ٴκ䶯һȺѪ½ƶŮŹע
Թź
ź嫣ޱ޼ʣǺһҳۣͬŰͳ֮Ҳв࣬ν˲֪˲֮ʢźˡǴǧ꣬ʢ˥ű嶼ҪǼ֡ҪǣƿŹźĴʥ֮һ갺콣
λڹźǳңԶ˭û뵽Ȼ
żܾ
ΪżΪ˶
żȻĿģ
ĵԨ˶йע֧⵽Ķ顣Ƕû̫˽⣬˵ˣϾ̫Զ̫Զ
ѩһԾɫ˫飡
ػ͵Ķִɼͼѩλ޹ںŮ˴ӣŮȻɴȴ飬עû˭ҲŮɣȴЫ츳֮ߣ뺣ǳֺ㡣ʮǵ죡
ѩĶػ͵оɽӣ
ʥȭţԨİ
һʵִӵҲǿߣжʮˣţǿʢлɱڡ
ͩ˵һһ֣𽥴Ӻ˸ìܣת˽ִǿ֯ЩͬӢűĳЩ˶콾֮ˣ
⼸ǶڿջעŽִĶ顣żԶԶǵԤڣΪ⡣̶̼ȻߴִиǿʢŶ飬˶ţһһޣպգЩնΪӰˣδĳˣִǧ
ܶ͵ɱ顢ɢޣҲСûܲȺǣ̫̫ˡ


831 
磬һڳ֣ⱦݻͷ͵ǰҸλǿػǿƼͩ˵ҡУȴ裬·ǿƣ³ĺǳ·ˡ
˷ŭǿ˺󣬶¶ݣæ˺
Χʯ龰Ȼͷȸ壬ɷ
ȸͯԳһôˡ
ȸزɽ㱻ɽߵǸ̽ŻСȸϢʥ䣬ȴҲˡ
̣
ͯȸУʳ𣬰ǵף
ŶԾȻʳףϹЩơ
ĳȸͻȻע⵽̽飬۵˲䶢סǰ¥Ķ㣬Ŀ˸š
𣡡ͷͣ£Űӿǿ㼷ֵúܶͷĿѣ׷׾ˡ
ΧŭĿӣ¥
úõ಻ȥ޵ūֻɫҲҽͯߣȸҪ˭˭һء
壿ȸѪǿйɾ˵ѹܵ˵ġζ۵ӿ̰˵ҽϴ裬ͨѾ㲻ĳɳֻЩĻ棬ɱ䡣ڼʥ侳Ĺؼʱ̣ʳѪǿˡ
ҲĿġ
ȻˣСǸϳɽشĸ׵ࡣ
ȸǰͺ£һ̤¶䵽˶ǰ档͸ߴӢǷڶ͸ŹƣƳ¥ͯԵˣŶǰĳȸȭ
ͺ£׿ӵø磡սͶĶӣʮ꣬ľ硣
ΰӡ
ڵңȸĿԣ
Ҿ֮кܶ๲ͬĻ⡣ͺЦЦӭųȸĿ⡣
ֵȺһɧ
Ҫȸʵ͹ܵˣ壬޵ĳȸҪأ·
·ȸӦʡ
룡ͺ̧룬̼Ŷ¥ڷ¥¾磬ûȤȥ
Ҳ˺Ⱦƣ
ͺ¹ǣɱȻţ޵ʱ򣡡
ͻȻƬضƬ޴ƺգǵص£Ҫû졣
˺Ȼ̧ͷо㤡
һͷ޴ݣӹ߿գӴס
ͩ˵صҫǿǾ磬ŭӳաҫȷʥ侳ǿ߿˭ڹȻƣ
ˣһȣ쳹񷣬ʯ쾪Ѫڣһ׳ƾճڸ߿գǰ棬ʯûȴֲֿĸоͷԳյĻĹޡ
ˣ
һ׷ԲԵˣ˾޴ݺ棬ѪƬѪǧڱڣءˣڴ˿ŵŨҵѪζԼѪҺʲ
Ѫ¶ޣ
һǰһѪ¶ޣݡ
ȺɽҰ˶ǵһۿѪ¼ĶޡЩɱ¾Ŀֲɱ
ûǳ֣ͷ뿪һͷ񣬴ǾѪ¶ޣûҪ֡Լĺͼıż
Ѫһλϳ뿪ݡ
Ѫ¶޿°Ȼֱ塣
ﲻٰ
ôֲԤУǶżȤ
𣡡
һͷǽͩ˵˶ͣ̽ɣӲӣ˸űĺâо˵С죬ɷӯ죬צ̤棬ʮ߽
̰ǣһͷӵŹѪĿһӴȺպյĺ̰塣
ꡭ
ľֵأһͷ̤űĺ棬ϵ죬״ʨݣŵɫף˸һƶĺ֮¶轵
ܶ˶֣⣬ڶĶᡣ
𣡡޺ףʮ׳صĽŲĿ壬졣
ޣ͵ɱҫ˵Ķ˷Χʥ伶ͷźƴʥסֲĺ
˭ң˻Хңؼ쳹·ضҪᡣ
ͩ˵㺣ױȣҫڴټżƬػִƻݹҵֺݡ߷ǳǿƣҲһ£治Ҷͷôţͷ̫ˡ
һۣ޺ôϢ֮ڣɺ糱ѽ
һֻȻӯʣӹ򣬽ٵ죬ӫ⣬ۼϳǣ˱ܡͷѪ׵
ֻңչ裬Ǽȿֲͷޣ
صҫ˶鶼ɫأɽ죬ȴء
Ѫ׵ɽ죬Ȼڵľ¥Ͽ˻ɽ֡
µ˭ĳʧˣ
żİɢޡɱߣԼСŵԶԶѾҫ˸ܵѹµڲãִҡǣû뵽ǣȻ˴ǿߣЩͷֲ


832 
żǹźߵĹأǧ꣬û˭Ѱ˵رҲż崫С
࣬ʵȤߣҲ壬𽴫жջ̫ˡ
ǰ֮УɻǺⰡȸޡ̰ǡѪ񣬻лѪ׵ȵȣЩµʵȺܶŶҪֲ
һͷ̫ˣһǵĳڸĺǱš
ԤУЩ޲ֻΪżģҲҪʳšӵǿѪ޶Ǵ󲹣츳׵ͬǱѪ⡣
пܡǰⷽ岻ں˷ѣڲң²η壬ˡ
Ĳͩ˵ոӽţ˭ǣϾһһֲһһ¡ɲ㽲ʲôһ鱩ŰŭǵãǾԻ񱨸
ڸеѹֻǺ壬ſӦǿǿɼ룬ҲսͻȻĴ٣ԤеΣϾһսе˺ܶżԶ
Ӻٷ֮ѾˣѾܶ࣬Ǳҫ˵Ĳͼûдﵽ֡
ǲòȴ
ڽϣɢģ˳˽⵺ϵżĪ⣬ǧǰǴͻȻ֣аǰǴ֣ʾʱʧһʧ˶ᱻסЩϼһǣǲȥðˡ
ͬĹ۵㣺ٻżǵûʥ䣬ʥµġųЩǿ߻żĵΧһǴűسǻᡣ
ֿܣɶǿʱⲻгսˣľ絽ô£ֵĽϢŶסݡ
㶼˼ˡİɣûµġ
ŮôǿȷʵʹˣôôоԾǷŮеǿ棬ĳɾʵǳʣȻһŮôڹŹͳǧ򡣿ǣиĸ֮Ѫ˵Ǹʺ츳һŮУôʵ
ҵõĲֻŮУҲҺô
ָĲŮУоǾҫɱ䡣ӡȻʱҪǳΣգȴҲ֮иʣĸ졣
ӡĻԽоԽᷢȻôǿ󣬵Ҳ˶١
˵ǿʣѪǿ
һϣҽסڽϣס֣
΢죬֣Ҳˡһģڡ
˵ˡ
ұЦӡΣգʱ׳ǣУƽͻƽѪܱ֤ӵгǿصˣпܻңʵǿƽѪںϵĸãʢԣȫɿܵѣҲԶ
ҵȻһҪ㴳źͥ
ҵģ˼𣿡СͻȻӹ̽Դ
һ˯ͦ㰡¼֮Сһֱû¶棬ںսʱ䣬һˡ
˭˵˯Ĺ𣿡
ʲôأꣿ
Сһתס磬µСԴȻ¶ΪԵı顣
С棬ʶˣ絭Цţǲʳ˼̻ӡ
ҺȻָ⡣Сϣ˶ǣĿ硣
˵˵
ûɡ
ʱߣ񵭣Ҳߺ
û˵ˣץС
ȵȣʲôģʶˣӴɿһ𣬿Ϊʲô
ססСԴⶼʲôʲôѵóɢɢ˵˵ʲôҡ˯ľȥ
СԴ֣ôţ鰡ͯ棬ˣΪʲôͲ
ĴָʳָһסСԴ죡
СһתһӹðȻ𣺡ǲõĲҪԣ
޲
ߺɻƽ
ԣǲǺ̫߰ˣ²ȥˣҰҰǰСˣóרҰҩ
綼ϵֵڳ֡һֱ綼Ƿֹ񣬰ĽţҲţͻСʱ絽ܣЦǸ磬ãڣݵλı䣬ûйаܵܣ㡣
֮кܸӣҪ˵硭
ݰ˷飬Ҳ˷顣
ʱǰ洫֣һȺ˼۷׷ס
ֿȥϸһɫʱŹ֡

۵
Ǻ˵巢ģͯԵϵġ
رעĳ֣͡
̫ˣˣҪ鷳ɱʲôҸɣȺǡȥֱɱͯԵˣйǣǰ͵Ϯϼָж첲ǿ϶˺
úõ飬ôƻˡ


833 ݺ
ҹĻ٣ͺ¡峣գںд¥͡
ңΪ㲻ء룬롣ͺһӢΰ׳ˣ߽˸ûʵķ䡣
̻Իͣ·ݻĹ޴ĻƿӨǰǽϸзǳ亱ֻûпûݺݺ֣ǳ¥ˣ̷Ůߡ
͹ӣ룬ĸҲӡϣչҲڣһһᡣ˺зȣպ΢Ц
⹫ӣˡѵ¶ЦݣһҲڴǰˡΰɫͭŹɸӲУʮ㡣䣬絶ĵܣ΢Цİ䣬âǳ˸š
Ϊ峤ŮտӺܶˣǰȴЩ֮һ
ңҫһλѪ¼ϹҲҫڲص㣬ӵ϶޳񣬴ްܼνĶޣǳϣүү·߼Ѫ£ҫ˵ĺĲ㡣
˫һ׺
ң͹ӣöûˣôȾƣĳչ㡣
㳣ڶ޳ɱҵ۾ۣʱ䰡ⲻ˵ͩ˵ҲڡͺĿ¹ǰˣϢȵʱ΢Ц޺ң޳սķģ¡⹫ӣ¾ǣѾʤˣ
͹æĹעˡңЦ˵ķƵ
վٱңһ񣬵ʲôʱ¶ޣʱҿɵõۼ֤
ʤһǺʮ֮Ҫսʮɣ£ܣ˻غ¾ǡһѰûȫ׼׳ԡңٱЦҡͷԼʵǳţʮʤҲаգһʮʤɣսʮͬұʮɣҴ⡣
˲Уң϶УһٱǰԤףִʤͺºͳٱһԣһ
ңһڣЦǰˣ͹ӣֻȾأʲôر
˶Ǹ߰Ըˣƽ߸ϣٷŵ̬οάپƣ϶⡣
ͺ¸նһۣͷ󣬼ͺºǺһЦֹмæ
Ǻ£
ͺЦǺǵĵ棬ǲ鷳֣ͩ˵ҫ˵ĵ̣Щûǵͷǿɲ
͹˵Цˣҫĸƺ壬˭ơֻٻżͼϾǷģάϵ˭˵ǰɣ
ǵȻ⡣
Ϲ£˵£Ƕġ
ͺ¿ŷң۾Ϲ治أ
ţңƱһڣЦ
С£ҲͲ鷳ˣЩ֣ͨͨڡºҾл֡
յҲ÷ֻҪѲӶӴк΢˯ͺá
ңĬ˻壿
ǺǡͺºͳնЦˣҲֻǵ˵ͷ
ɲǼ֣ҪҫڲңǰͲµˣͺºͳպǣѵ۵һϣǲֽŶ˵ȥ
ǻᾡۼ鷳
ֻҪ֣϶ᷴǲǣһѻ϶ǣʱ򡭡ճ
û֤ݣǲô
ңЦˣ˭ͯ˭ǻҪ֤Ƕ𣿡
ǿԲҪ֤ݣҫֹʱ򣬿ɵҪ֤ݡ𣿸úϹʱ򣬻ҪϹңζŷңֻ۱ۣ壬³ˣ١ѹҪֹ巢跢񣬸ǽû֤ݾ¡
ҪƵĶ氡Ӧӭ¼ҫǾ롢衣ǾЩģս壬Ҳ壬⡣
ұ֤²ֲ棬ֻǼ֪ͺ´ӿռָȡУŵϣ򿪣ķʱ͵¹⣬ﾲҹıҩ
ң΢΢ݣ赤
û赤ţ赤ǰеҩȺ»أ¹⾫һʮٽӡÿӶ̺űӴ¹ƼƷ԰˵ž޴ã˵ʥ
赤ΪϰֱҩΪƵҩ˵湦ЧܶصˣֻҪſпܾȻ̵ʱָ
ɼ赤
ڲֻи߲ʸӵУ׿õʱҪʾ
ֱҩɱ¾Ķ޶ԣջ
ǵҪʲôң֮üͷȴ赤Ǽͺµģ¿϶ǰĳЩ߲ƻġ
ͺ¾֪ңͲסջ󣬲ȻҲҪһλʥͩ˵
ʥ䣡ҫֹʥͩ˵Ǳ⣬ľ涼ѹڿɿطΧڡڵͩ˵ҫפصĴǿ⣬ûһʥ伶ˡʱʥҫֻ۱ֵֻۣضûС
ԣʥ䣡Ǳֳ֤ƣҲ˺ͯЩ
ʲô
ߡ
˭
Ůˣ磡ͯ


834 ֻ۱ֻ
ңϵı齥̣𣿡
ûʲôʲʵġеĺΣȫе֤ǣҫˡ
ֻץŮֶΡңľƱΪѣƳϵ赤
ͺºͳնע⵽ʶСЦȴûװû⡣ǲôֻǴżϣͯ泡Ϸֿǵӭ׶ӣҵĸףұ뱨
֣ңװ˻ҡͷ̫ˡΪ
֣濼ǿǣҲӿռָóСɾ£ӲӣһֻǽꡢһֻǽԳֻаƴСĳƷ
ǡңٴζݣѪ˰
ӡհǰƣЦЦĿҲǽرЧΣضԡֻҪ⹫ӵͷˡ
ӡǽرһǧľÿ궼޽һͬģĽɫʵ壬ԡЩʵľĴػϡ٣Էǳ
̫ˡңҡͷͰ湻ġ
˽Ƕ޳Ĺأرӡ޳ϱ㡣ʱΣգڹؼʱ̱һ
ˡֱԣǺ˵ԶҪǿгȸ֣ȫżΧǣΪʲôҪﶯ֣
ǻżҪԴڴ֮ǰҪ裡۵˸â
ǲôŮˣҪʹץζ磬ŮˣҲͯŮˣҲ峤Ůǰɨļˡɱ֮ǰҪŮͺºϽУǰƣȴŷңľ
ղһ䣺ֻ֮ļƻˣʱѣ˺ҫ֮ôô
ңĬ˺ܾã˸תתȻԳˣľܾ̫ˣʵǼ֣֪ˣʵڲý
ͺЦ־ܷģǵʥֻˣᶺãҲ˺ˡ
ңУ˺ܾããһԼǵʥŽϣҲԼ
ȻȻһºǱлͺ¸ն¶Цݡ
ңһھȥãҹ賿ǵʥڶµǵסֻһ粻Ҫ̫ߣȻ˵ע⣬ʱǲý
ͺºͳն赤ͽӡϣһٵл
¥ңҹɫ뿪
ͺɫͯԣϷʼˡ
ңĿ𣿡ﻹЩǵġ
ңǵ񣬾͵ùԹԵ£ͷȥֺãȡңǸˣִµġںվ˶棬ҫ˺ð˭Զ˭
ҹ賿
ʥ伶ܿĶ£糱¸ǧ׷Χȷû˺Ϣڿն𣬴Ǳɽ֡
ͣͣڰɽ֡
ȻҹɵšظɢǡڸĹСǣһȾƳġɽ̰ǵȳûݣżᷢս˻¡ʱʱľɭֵİ
Щҫ˵Ѳ߶飬еפصѪ¶ޣһѪ·ֵ֣ضûСȻͺ֤Ѿͨ˷ңû˵Ѫʲô̬ȡ
ɭǱ˴ʱſɽϪˮߵׯ԰
µׯ԰
ֱһ̣ŷʱû˷ģ˵ҫġֻ۱ֻۡˡ
һץˡȻӣׯ԰ʶȷûвٲɣȰǱׯ԰ǱСֻҪûʥ䣬Ϳׯ԰ÿ˵
һɵıܿﰵׯ԰ļͥԺǰ
ͯķ䣿
׼̽飬ǰͥԺĴͻȻһ˳
ϳ꣬Ϳˣ¶סĿ⡣
Χ˿뿪Ժӡ
֣ôˣҪȥģ


835 ɱ
ֵʱȻͣˣͷ˿ķ
ˣܡϢŵǱںӰȻԼˣҪҪֱ£ôõĻᣬ˷ʵڿϧץȥŪ뵽ͺµѣѹ˵뷨ץŮˣץʧȥǣȻٵżŪ
֮֮
˼ʱȻͣ£ķ𣿡
ڸ˭˵֣Լû˰
ˣϡٺ
˭ٻͷ
ˣ㣬
˭ֻͷˣôģҰ
˵ľ㣡̣ˣˣҴȥͯ硣
ͫȻһ
֨ѽǰԺķŽ򿪣ͯԡͯ硢ͯȵȣȫ˳ĿһĳǱĵط
УӢΰķңаһЦԼˣܲܰ˴ߣıˡ
ɶ񣡡ͷ󺧣붼û룬ŤͷҪ롣
Ȼ
Ӱɱɭĺǵص֡޽׹䣬صΧ
¶ޣжĺܿǶޣǹΣյĸо̫ǿˣͷײеޡ
λ¶̤棬ͬʱ̧ͷ۵Ѫӿޱ飬ҲûжôǿȴʵʰĿֲɱ
ˣĿһɲǾ뷨ûˡ
һƵСɱ֣ολ¶֣ûĻᣬɲǽնĽڣ
ͺºͳոϵ±ߵȴʤϢʱѾĲˡ
ʥ䣬ôˣЩп¼ʵڿ£ɱ˵ĸּվǿӡ˹䷨ø顣ֲ¼޵嶼ϧִ񡣹ֲѪ¶ںôֲ
Ҳ̫ʥ䵱ʥˡпֹǿǿɱ
ͷһõˡңʾλ¶ʬ壬Ҫͷ¡
ùͯҡͷ˵˭ãҪõңλСү͸ˡ
赤һţ͸ͯˡӡ͸ͯǵˣǧںǰá
ңѴӼͺºͳ쵽ıȫóˡ
󷽵İԽԽϲ㣬ĳĳǿˡҽ㶼ˣҲûʲôͯ赤²ĿţⶫѺܾˣɰۣҲȥҪ
ͯл˽ӡͯţⶫǱĺñΣʱ̣עɻΣػˣҵĽܰŲƳǧס
Цҡͷպͼͺ֪ǵıתˣ͸Ҫıͯˣ֪ʲôɫ
ͺ¡աĬ˵֣ɱӿ޳ܵһˣļó
̰ɣżеǻᡣңͺ̸ʱһֱЦ˭ãҡҫ˸һ̸ֱУҲȥ弸Σ˲档ǿֽϿʲôˣ¼ıķڷҲṩʯľʱ֣Ҳ𺳳
ԭΪǸԸ԰ˣദϾЩɼ֮Ƿƽ͡Ȼ⣬øС
ңۣǸƽ͵ͣһսħˣЩơԣҪ˵ʲôҲҪཻʲôһʣô򵥡
ֲҽƤԭǡͯͼﻹе£Ǹңѣ»˵
ĸƤͯ赤
в𣿡
ƤһƤջ
ʱˣߡ
ͯݺšһѣۡ
Ϊ׿ӣͣû뵽ðͺ¡
ɱһĳһѣɱһѣһȺ׼ɡͯЦаֱ䣬ҽ㣿ôҽ㣿ҲǧУҾͲͯԡ
ͯͽǱߣô
ʲô֪ң̯֣һ޹
˶Цˡ
ң뿪ϢɣˣԺŮˣǵøҽܡҪ̫ߣͯͺá
ⱲעԸඡͯϷʡ
ʲôԸ㣿ͯ֡
һȥͯʵȥˡ
㣡³ˣǰᣬϸģڣ϶ġ
㰡ͣɡ
ˣһˣµįˣ㣬Ū¡
ʲô
˵ʲô
ͯʱ˸˵ܲע³ϣ
ҿ˵˼ſڶأĻˡˡң֣Խ˵ԽˣϽ
ͼѼˣʵ
֮ˣȰɡǵõϢмŲͼڻͩ˵ҹţܴ˾ųҵĲͼѰҵż


836 Ϊ
ͺºͳ±ߵʱۿҪˣûʱ䣬һȥһأһʱ͹ˣС״Ӱʱǡأ
᲻ˣﲻ
ôͺƳһۣӡĳչ°ԸĿһУκ˶һܸоŲûʲôյȡ
СġǲٰͨɢޣҪгΣյĶ֡
ߣҸоǿ¼ı֣ǽҶѣȺϹͺߣȺϷӵ˵Ц
ղôҲľְǰİСճյ뷨ԴҪɾҪ漿Ϸʱܱ
ˣͺǰһǰиǰĺڰܹ
ǣӰ΢΢üôǷң
ңŶ±ߣ͹ӣչôˣǱ߷ͯʧ٣϶֣ҫҪչ飬ʱϣǼװʲô֪ǧ¶š
ǵ˻û
ңϵЦɢˣ͹ӣǿ˵ֻͯ˲ܶҲ¡
ǻԼȷʵû
ʥץŮˣҪʱ͹ӣڿЦɡңûɵżͺºͳգϷȫףҪͺǲ͵ȸ״һҡ
Եȵȣܿͻˡͺ￪ʼżˣ˸СĵȻЩ£ֽ
ңҲ˵ǵţϱȴ
һǰʱ콥ˣûͺ漱ˣʶңɫѿ
͹ӣչǰʥΪʲô¡ңװŭǸӰɣ
֣Ҽͺеģܸ㱣֤ŵʥֻץͯ磬¡
أ
ͺ»أأ
ǲڵϣѾ뿪ˡ͹ӣչǸоҷң۸ңԽԽ
ȥׯ԰ͺ̲סˡ׳ʲô£һʥ죬ôܲ׵ʧˣ
ңסͺ£ҫȻ£Ҳ£͹ҪǣȰ֡
ͺŭģ£Ҳǣ㡣
ܸϵׯ԰ƽҲһȳһˣ˵˵ЦЦ뿪ׯ԰Ȼͯ磬Ƿ绪峿ǳۣʢʻΡ
ͺˣǱܹӣǻȥˣô·ˣ
ҰʥŽˣʥأ͹ӣɲܺң£ҵΡңЦǿƣֱӲͺºͳշʵĻᡣ
᲻źս߲պȻ뵽
ܣǺȷĺսͣڳ򣡡
ʧپôţڵϢİͽػǱʥ䡣ҫĵ˵ܣҲû취ںŶŵʱڣ岻ҫͷΣյĶǡ
ǣأúõأʥ䰡ȻҴҵ󣬵ۺǿǰˣڵǷǳҪϧÿλʥ䣬۷嶼Ҫӡ

ԽԽɢޡɱ߶顢Ŷ飬½ִͩ˵Ǻܶ˵һŻŵĲͼ
ҫ˵ĺʵ֤ͼѾųɣһƴɣȻЩطвȱѾԳƴˡ
ʱ֣ҫ˵ټ£Ǵ˷ͩ˵вɽԣӵ˳ˡ
塢ɲ塢Ⱥ˵Ķ۵һƬɽȷǷǿ˲ĿԨյȵȣЩǺĳţ貵ǣҫۣ˭Щкܶδִƺ壬峤ս캣δڣҪЩţδʸûˡ
ִɽԣȻǳ͵װƣ˺ܿϳǡ׷׺ˣóƬհηĴš˵ԨˣͶעĿ⣬ǵڻ㲻Ϊʲôܿ϶һ㣬רΪżֹҫ˷ٻڣ¶ѣ»ûõϢء
ú󣬵ػ͵ʥȭš鹬ȵȰԼЩǿǿɵĶ飬½ִȻҲԶռһɽïܵĴ֣סԶĺ顣
̱΢ܶ˿ߣٿǱߣζ
Ԩ͡ʸԯȵȣ񶼳ȫڶӿɱ⡣
ͺ¸ޣǳѾˡЩͶľԴòʥ죬ǰͻƵģһתۣûˣ
Ķ黺̧ͷĿ罣УͶĶ飬ϡ
Ǿ
ֱ²򵥣
ż֡


837 
Ⱥ˵Ŀ⣬ΣգĹ۲졣
ҿ˶㡣ͯ
ڿҡ
ˡɺΪģͯƲ죬ǸоĶӦ£ǡɾż£ո֡
Ǻ񲻻⡣
˻˺Ůˣû֣ͯƳĶ飬ף￴ͯ˻ָڰл˻Σǵڿ˭
΢΢ü۵⡣
ȺɽҰ˱࣬ͯһָϹߡ
ڿ㡣
ͯȷˣͯ
Ѫ̰ǡޡѪ׵ȵѪǿ޽֣֮ΧڶûҿѲȺ޾η׷á
̰ǽ˶ͣͨ˸ǽӲϢΪ׺ѪȺ죬ɷɨȫÿţ̰
Ѫ׵ӫ⣬ʰۼȤĻӶ鶯˫ȴ׹ת
żĴжջܴ󣬵ҾĿľʳġͯԿŽ̫Ѫǿޣһһͷ󣬶ҷǳǿ󣬶ھңɲԸ԰
𡣡׻ͳ˻ţЩĻڡѾ׶೤Ӣ񿥣ëǸӲļ⣬ӿž˵ıצ˺
ᰲڻʱ
ôܸȤ볢ζ𣿡ͺ·ȤôǺ͹ܵˣΧôš
Ӧ䵽ϣ뻹ȫʬ
˭˵ȫʬˣҪ
Ӧ䵽ϣʹ죬ǡܻѿ

ЦţŪţôܹעá
ȸԶƬƣܣȵĸº濾ſռ䡣ûдսūԽ٣壬ɷϿţҫ˽ֹ˶Ѿˡιͼıż
ˣͯŭ޺޵ȭ
ȱڲʱ򡣡ͯͯԣȸǾľ磬ֶһѹƣӲӲܲǡ
̧ͷۣöϳȸĿ⡣
׻ͺ𣬶ë޲óȥ
ȸͻȻӸ߿ո壬ϣ¶ȻʮȣҪȭʱ򣬳ȸХӹͷŵķˡ
ȺɽҰϡϡЦ
ͯԿɲǺƢָŭХһ㣡
ˣͽ¡
Ǽ֤ô
Զĺ塣
ȸٴθ壬棬ǵɽŵš
ôġͯԴŭ
ס֣ǹ֣ͯæ
𣡡Х죬׻̲סˣһƬããӰĹâɱ죬âɳžŵ飬˸ʯſ͸ȴǳ
ײ棬ȸ
׶߿շײɱϢ꣬ҵǿû߿ա
ȸŻڿնϣֱףѪģҷɡ
ͻȻ־ҵĳ澪ˣֵɽɲǼž
ȸ͵˦ͷô£ŭХգ˭͵Ϯ
׻̤ϣצ·׹һһڿգһһ죬񱼡õ͵Ϯ׻ҰͣĿɱųȸͷһצӣצ˸ӿİâֲɱΧռ䶼ҵ쫷硣
ȸ󾪣ſâʮ棬ȴ㣬˰׻צ

צ죬ɽײը죬ȺɽҰĲ񶯣ӡ
׻ŭ꣬צȻѹǵʵ˳ȸĴŵôģôȥ
ȸͨҴܣҽŴӸ߿׹䣬ʶ΢΢㱡
׻µӰ׷˳ȸ磬һצϡ
צ絶˺Ѫܵ˿ڡûȳȸһҧȥ˺ƬѪ⣬ȥ
ȴֱĹƣ
ȸŭӣǿзת壬ȫըֲ棬Сɵȴǻɽ緢㣬Ϣˣ졣Ѹֱͣʮף쫷棬賤գ𺳡
ȫ꣬ô£ܶ˶⧲ôͻȻˣ
ͯǶ΢΢㵣ͣ


838 
ȸ۵âըѣӿŭηڣҪո߿գȺɽҰľ䶼ѸήңǱˮ֡罭ӿתѪڣ׸߿˰׻
СģǳȸϹȸ֮ͯͯ˾ѡ
Ȼ
׻һХֳսìۣʵɱǿƽء
ɲǼ䣬꣬ذǸܵ˿ֲѹ־Ÿ߿ա
սìɲͣǿͨ죬޴䣬Ӳ꣬˴㤵ѹ
ǰ׻˾С
¡սìת׼ǰǵ棬ȥؼ侪׹Ʋ㷭ӿޱߵɱء
һ죬ʯ쾪·춼ˣսìȻ˿ֲ棬ޱߵĻ𳱣˳ȸ
ȸȻӿػǱսì壬ٴβҽˡ
ȫ㱵ʱͻȻչϣ׳ǿҫۣһͷԾȻգӭײ˵ĳȸľȳȸڴ̫صƣǣײըѻ棬Ӳס˳ȸİˣǰһͷ
ˡ
ڳȸתʱͷݺһҪѾˡ׻̤ŷ׽٣һצ˳ȸԴϣػɽ֮죬ȸͷѣ׻ſѪڣҧĺ죬պϣѪˮŽ
һĻӣ
ȥȸͷ档
˸ſӿ棬׻Ͼֳһף貶Ŀϼҫۡǰ׻ս£ػű壬ȫ޾ĺ濾
׻ս£׻У
ǰѪ׻
˻
ȸĻųƷôûЧ
׻Ŀ׹˸ҧųȸĺɿڴڵҧѪצģ˺Ƥ⣬źǣ쳹ء
͡Ұ꣡
꣡
˿ͷĿѣ䡣
ס֣ҫ˵٣żĸߺţмλҪ
Ȼ
ͣ
׻ҧųȸĲͷֻצĳݺѹѾ׻˺ѪģĲĳˡ
ѪˮƮէֹ
ԺĻ·ڴ˿̶
ȸˣ
ʲôЦ
ǿǳȸϹȸѪ
׻ҧųȸԴصɽȣ˼צԴĵķ顣ײеĻ濴˷ȴȻˣ˳ȸˡ˾Ө͸ƣǿ˶ıʯԣɽ
ȸӵӴѪǼƷ䱦
ͯǴ飬ѻȴٴǾ𺳵ĿԱߵİ׻֪׻˵ǰѪ׻ǡȸҲô߰ô»˺ˣ
ץסȸʬտ
ϻտطǾͱˣáͯԼضȸʬ壬޻ǱѪͷѪҺǣ˵Ǵ󲹡
Ҫһȣ
һң
Ҫ򣡡
ҪǼܣ
ҪҪҪҪë
ͯǼظߺ޲ھͷˡ
˵ġߡɽȴˡ
͹ˣôͷ͵İ׻ò˻ˣ
ȸδܳɳΪźȻôˣҪʳˣ
ȸѪⰡֱֱ̫ˣܸܲҷֵ㣡
ɽѪ׻Ϊʲô
̰Ű׻ȸʵǱͻϮҲڱһ·ѹô
ǱߵɫѿǶܺԱʤĳȸȻͷ׻ŰɱˣҵĶսޣӺϤˣеġ
Ǻܶɱ߶˽Ϣ뺣ʱһֱͷ
ʲôˣҫλϵȫ
ȫĬ죬ʲôˣˣȸˣ
ͯԺʱı̬ȸĶԹҫûκιϵ
Ժ飬ҫвжΡҫ˺ı̬ȣвͼˣͷŲͼǽڴƴżͼ
ףôܶĪҫ˵ɰνˣǴӺؾۼıżģľ͵֡
вͼȡͼעǰ׼õѪӵѪ
𣡡ҫ˵λ˫־죬вͼƮɡ
һٰʮŲͼڿնϣ޲⣬Щһ󣬺ӿ¡¡죬еһ죬ɽˮеεȺ˷ˣХ캣
һƬһƬһһӿŸʽγһ׳ĺƴ档
˾ȣĿѣԡ
ͼգʽԹ⽻֯һĻˡ
֮£ģ޴Ӱƾն֣ͶӰ˼䣬ΧɢҵĲͼΧǻϡϡа񣬳ƮɣƵй֮顣
ǾĹӰ֯ɣѤöء
ǡ
ͼǧѵ飿
˭˭ϳ𣿡
ѵ軭żĺͼ
˾ҫ˵ǿ߶λƾնӰ


839 ͼۣ
ʦɽּ䣬ȻȺ˾˼ĿһӰǵʦǧǰʧ֮ӰŴӴ˥ܣǿǵ·ֱ
ʦż˺ͼǼҵʦźܵõУŵԻ͡
Ȫڵżܶע⵽˼ǣ˸߿յľӰ
Ȫż֪Ƿ˴Сǳܶ˶˼ȪǧǰʢȻɱ˵ʵû˭СնɱλѪ¶ޡܵǳ˵ͨ
ΪȪŴӵĺϳ˻Ȫûϳλ϶ܸͣȪƽƽ
ɢ޺ɱ߿ܼòżıõλĴУҲһɳ죬Хź
޴ӰΧͼ˫ֻǣŲͼλϲԵͶӰڲŪǳ󺣣޴Ļġ˶Ļ澪ˣ
۾ĺͼѸٳͣһɿֲϢʵĺѹ˵Ͽգ޴ѹúܶ˴ƻãصؼ䡣
ǼżҪ˼ˡ
вͼƴɣͼʧˣǰƬʵӿ׳һɼ·ǰĳһƬɫӰڻ
Ǿż
ƶ
Ƭ򣿡
ǡǡന򣿡
ûന򣬿ʮ죬ЫӣനĽȺ
നϷɵȺҲ졣
Ⱥۼܣ𣬺ܶͷ񱼣Ҫ˴ɺ
ȺɽҰ쳤Х̰ǵȽж۵糸뿪졣
ന򣡽ȺȺĸǿ߽Լĺ󱲣ųǿ⣬ʥɽǿնУٶȸന
ͩ˵Χĺ򣬺ܶͳ˴ȴˣһϢ̶˴ɺԶന
ûмжһҫ˵Ķ飬뿪̾źܶĺ飬ǿɲ뱻ץߡ
󣬽ƼനĽȺ˵ĺޣҵϢƺƵƲ㷭ӿХ˳ǧء
Ϣɢനۡ
ǣŽȺѲʱ򣬱̺Σޱ޼ʣżټұ麣ףûֿɵ
һ죬һþ˰취ûзֺۼ
ʥͷۻɨ鸲ﷶΧûзֿɵżĲڡ
ѵżƶģѾ뿪𣿡
ż϶ƯںϵģǧǰͰǰ
ģˣ
ô죿ôˣ
ż¼ֵ÷з·ˣôЦ
ͼأҫ˰Ѳͼ𣿡
żʱҫٴͷŲͼͩ˵ؾٴθ֡
Ӱ˫֣ϲԲŪ֣
ͼۣɢֲ׳ĺƺƬ޴ĺ󣬺ب񷣬ιԴԣĽǰѹĺ
ܶոոϵһοǾ첻ѡѵԤ⸱ͼǵǿģͼ飬ż
ͷŸ߿յĿƬɫӰ
നȺԶ˵㡣
ûǰȣλñˡ
żƯƣ
ϸжλãͼٿ
һδκ˶ԣһδжϣԽԽ򶫷ԽԽ٣ձù졣
պͼָżԱߣǰ
ǣģʲô
᲻ˣ
ѵͼָĵطന򣿡
ܣ⣡
ʥŶһ糤գأ޴ĵâĵۣɭϢ캣
䣡â׹䣬ûκ˺䣬ʱˣɽƽ˺棬޴˰
û
ɺͼָĵطﰡ
ؼںͼϡźب߿յôʵô嫣Ұ顣
ͯע뺣ͼʲô󣿡
Ѿʥ뵽㣬ִ䷨Ǿˮˣ೤գע뺣ͼγɵʥ죬ۻ롣
߿յʱĹԣеĲΡ죬ø
ףЧ
ǿע⵽ͼı仯ҲŸ߿ע
ʮˣʮˡϰˡǧˡ
ʥ䵽䣬ൽԽԽͷ
ԴԴϵעλӰȻģͼǴ¡¡죬Ρ硢ȵȶ쳣Ծǽµĺ󶼿ʼζγĳֹ
Ⱥ
һģƣƺԶԶȥǸ޴չ賤այĺͼעԽ࣬Խ
ż
ˣˡ
ͼע죬һ𡣡
ͷٻż
˼巢ʴѤöĿƴ𺳡޾ۣǣ캣뺣ӿȡ


840 Ū
¡¡Ρ˫ֲŪ˺ͼ󣬾޴춯ǣž˲಻ķӿײźͼɫŲŴС죬ǵǳɺײɫ
˵ע£·Ѻͼսǣ֮ż
󱩶׳ġ
ս溣򣬺ƺ˷ӿĴֻû߱뺣ס
㵣ⲻǺͼĳҲ˲ľ֣ȺȺĽ
Ȼֲ룬ǧǰż˵ĸ𣬿Խǧĸǧǰżʧ·ţѪԹעŲͼںѩޡ
żֳ漣̫ˣƬȺҰ֪мġżţӿƴ纣Լܿ޴Ӱһս캣ɢëȻӡ
ͼսңżΧܵԽԽǱĳڷš
ǿ߿պͼսٿżޱȹ죬ǧǰԽʱյŭսй
ǣͼϾǧ꣬Ļأ˵עҲżô׵ľͱͻȻͷӰХ˫춯أһɺƴڲ緢ٴŨңӿ纣
Ȼֹͣ˻ʧӰ̾ϢƮնƻõĻصÿ˶ϡһ𣬿Խǧ꣬վһΡ
ͼʧȥ˹ԣû˺ƺ澰֧ĴӸ߿Ʈ䣬һŲͼ޹⣬ݻƲϡ
ͼ٣żȴʵسǰôƯԶûжô޴ƣҲûʲôıʣȴ˴ɿֲѹȸС
˺Ⱥżû˭ǰİ
ʥ䶼ǣûǿõż鱦ȴϧԼǧǰǴβҰڶΪȥˣһûٿԽǧĸ𣬷ִǵʱľȪˣǽȥʲô³
ǽʥף˭ٳ߸ͷһȴ׾
ʥĬĬ˼ʱʥµǿʼ߶ԣʥǱ׷ڻ棬ʱ޿̲ȼաʥ׷󣬸ϵĵλıءһѣҪдԵԵСֱӾʥδĳɾ͡
ʱļž˹˴ǰż˴ͷӣԽԽжҲ¶˾ġ
һʧûз⣬ûʲôҽ֮࣬˶һһĳżǧ۾ȫٶɺ˷Ĵ
ǳ˴żһûʲô쳣ŷĵĴȥ
ԶĶע⵽ǽҲжż
СģΧ
סҪ
ÿ˷һ͵Ϯ
Ϯ̻֣顣
໥ţҪ躣塣
ڽż˭ٿƣԹԹг𱨳𣬲ıı˭뿪˭Ӯҡ
ŨܼȼףҰƣʶȥĳ̶ΧǳԽԽǰ˵ˡ
ﲻԾҪͷȻߵİ׻ûˣԱߵҲˣ˭ڣһ
尲ǰƯţȴѾûˣ㶯ûС
ͻȻѣײʯˣǱʲôϮһҼٵҡΣɲǼķѡչڿն𣬾ΧֵǣȻˣ󣬺ɫŨաͯͯҲˣûʲôûʲôӰ
׳ͼ˵ע׳ͬѸ׾ȫʧ
С棡ҲġСóŵϡ
СԴ̽ΧһãȻʲô̽Ϥİ׻Ϣûˡ
ڰƮ˻תתϣˣʧˣڰ׷ΧתתӰûǣȻжûˣ·ŨԨҰȫ
ǰСôϸ΢Ӭ
СżҲȤһλ𡯣֪ǰǸʱġʲô𣬵Ȼҳơ𡯣򵥡


841 ս
ȷһ򣬻ӶǰΧʲôҲûϹӣҷɵĹ졣Ȼ֪Ƿ˻ȣתȦŨΧĺܹ㣬˵аʱû뿪˽ȥ
ѵż
ʲôʲôѰʲô
ʼżˣɻǾǣȶһɳۡ٣Ϊǡһ򡯡
ڡ
תתʱҪʱǰȻʣǰȴɽˮçԲԣԳ仢ХɽٲڡӸ߿շɭޱ޼ʣԻɽЩΡͦΣֱЩ಻ƱڵĺˣݣХһֲãϵϢ
Ƭȫĵ죬Դǧ£ϵŨ񣬱治ֹǿ˶ٱĹźؾҪŨ°빦ߺá
û˼Щȫ̽龰Źر̽顣˴ﴳģǱĥҪˣȻֿɽˮ΢΢һ㶣ſϲ󺰴еĴ֡
ܲ鵽׻𣿡Ӷŵ죬Χ̫ˣ߼ʡ
кǿķӡҸܲ׻Сˣܸңô꣬ûٰ
İ׻԰׻ڵʵʥ併٣ر⣬û˭ܽǧǰǿӿżȪ˵𽴫л᲻ᱻĳ˵õˣ
Сܿ϶ҡͷܣ챻ǿķӡţӦĳ󷨣ĺܾܿĹתƣĹʧȥ󷨻ԽԽǧɢ
ǧǰǿΪʲôòУ
ûԵ¡սȻΪԼĹô벻˴ע⣿϶أ´У˭ע⣬˴УͻȴԵˡ
𣿡Ц
Ҹת޸塣㣬һȥɡ
ߣǾʹһżһս𡣡Ӷ֣ʱͻȻϲѽ̫ˡ
ͯ괳ΪǱɫ΢΢ףճͿ˷ܡؿڣƽŻҵľ΢Ц֡һʱĥˣΪҪԶء
¶Цݣ֣ͯϡˣ
ͯöǺˮ˳ǹأһ𣿡
֣ȹ˵
ͯҪȥԱߵȴͻȻӰͬǱֽĳֶʱͯı齩ס΢΢ת䡣
գԩҲͷôˡг˫Ȫӿ뽣壬˫΢Ľ
Ҳ⣬ճˣҲע⵽˼ͣڰյ
ͯɲǼʮףյľ룬һ衣Ȼ۷壬ɳ۷ˣһ硣Ҳڵһʱг𵶣ָͯ꣬𵶺أâ˸˸ԽԽۣ͸ǿѹ
ͯ꣬գձýֹ졣
Ҫɱ֮ǰɱҡո𵶷գԴԴϵӿ뵶壬С̫ۣƮϸ΢̶ִĽǽ
Ա߲˴ǿǵĶź󶼹뿪Ƿǡ
ͯĿת۲ΧĻӿź󱳻ۣʱ׼ͷճգ˻ǵù
㲻ɱûռ֮ڿԽٶףɳаڼ֮شɱͯꡣͯʵǿǸŮǳոǿΪһţѾ֤Լĺ
ҿϵ֮ǰɱ˻𣿡Ц޾⣬ţն
ͯ΢԰ֻҪն֣˽Ȼܻʧ򣬿ܺùջɱ
տ˼ЦҲ˽ȥˣûǻᡣ
ǿδأͯתҪ塣
һȻ죬һ˩ϣһ˾Ȼ쵽档
ɫٱ䣬󺰣ͯ꣬

춯һһӰʮˣȫģǱλöͯǰǽˣ֮ǰͶԷһû뵽ˡ
ãͯ꾪ɲչϡ
ȣƴĽ𵶿նʮâ֯ɾ޴ĵĻ䳤գҫɱƾꡣ
Ķԥͷ䷨Ͻɲһɹŭǰ̵ŭ峤գ˲û׷Χ
ס֣ȣӻľ죬ɱԶ˫貵Ľɽ֣ӹҿգٲڣһǰһյĵĻ
ȻףоǿߣͯûȷԶ㱻ŭĽû˺شѪ׹䡣
û뵽ˡǰǽܰ񡭡ǿλǿ߶岽񱼣εضڿʮףȫң¡¡죬˫ƻƵɫعâһ㣬Ļۻ룬赲Ȼֳĵ뽣ۣ̹ǣǧŽⱼǰƺƴ֮


842 
¿¡
ɫŭ֮ɽʯڿնϣֲϵı顣
ǽ󳱣һС
ִ֮´ĽɲǼ䱻
λ췭أٴαƻӡע߿˳ɫĺ˸ˣǵ֮ƣȫʵؽɫΣǰƬռ䡣ľ磬Ȼʥܡ
Ȼ޾壬ɲײŭ
ܹŽ֮޲ɱؽ಻ײŽ⣬ȫ׵ըѣתۼ仯Űܣڸ߿Сڣֱײܲġ
ײ
ܽ䡢׾ֶԾɫĺˣ
ؾҡҵأϱѳһ޴ѷ죬ԶѾ˽ɫط籩һֽɫ̫ը˿
ɲǵײɽ֣˼Ŀס˹ơλɱ̤ѽ°ɽڿֱϣ嵽ǰ˫ȭƿ籩ײÿȭң۳ͷŰ͡
˼ҽ棬ϵ£Ƶ׵籩Ű֮ƳһУһУݿ࣬ɵ
Ӳס˵ĳǶԷ̫ǿˣ͹಻ȻƿһȭؿڣĳֽشԽ֮죬߹ѣײʮס
˿״ħҪ׷ǿп壬ڿֱס
ݽ棬ʤУϾһĲࡣ
Ѫؿڻľʹ˹ͷࡣڻƽѪӿ޸ƣѪܶ⡣ɫѿŰɽϵˣðģͩ˵ôû
޻ڣϵˣ޻׳ͣŤŲӣżȫǽڷžĴ죬ƿŶҡʵϵϵһϵλܵͣѪǳǿʢӳ͹ҫˣ츳ˣǰԴӣ˰ǿЩ궼ĿǰѾ죬ȷе˵侳۷ˣѾ׼ʥˡ
ڴĿͯԵĴͯɼȻͯûժԴҲ
ǿüͷ壬̫ۺˣڷ棬Ӣűǿͯ˵Ūһһѡ
ͯ걻ƣؽϣķӡסҴϢȴô
ʲôǿ̸ͣڸ߿գ˫ʾԼ
ܼ򵥣𡣡յĽѹͯĺ󾱣̹ǣź
ͯôû뵽ò״Ȼ䵽ͷףҪײΧΣɽǲ
ʮλȫŽ⣬һˣɱڣΧͯ꣬ҲŸ߿յ̫ôˣסˣвˬ
㿪Ҿ͸𡣡Ȱͯ걣˵
ҪԴԴͯԵԴԴ𣿡ߣ˶䷢Ц
ͯ걯࣬ҡͷǲưոݵģ߰ɣٰˡ
ԴûĶɻСʹɫ취𣿽ȷʵͯ꣬취
СתţȷʵѰˡǰԣ̫Զˡ
Ҫɽϵĳ޻ЦˣУ㲻ɵӣҲǵɵӡ
ջŵ棬ͯϻܾ
һͯ걻ץߣһŮ䵽ָᷢʲô硣
棿վȵü˹ͯ°ͣŮȫˣ޸ǳšΪҪˣ
ܸͯжҡͷǧ䵽Ȼ֣ݺͯǣʱһ򾡡
ô˵ҹȥӶǰ
Цҡͷû׳޻ڵĻ㲻ɵӣҲɵӡǿԸԸ⣬ǿҡ
ץûʲôôץҿܶ¡
Ǻǣҡƫ䣬䣬նͯĺ󾱣̫ͻȻˣȫûиκηӦĻᣬͣƳأâɭͯͬ׼ɲǼ촦ѪԶ
ͯԴصڵϣף泯Զգ΢΢죬ĿȴѸٵĻɢ
׻ԭءɱˣôɱˣû뵽˵ɱɱĻᶼ
С涼΢΢һ㶣ǣݰѵæȴŪ˸ֲ
Ǿ͵ץһɱһû̸ҿɲǼͺ£սһ˦Ѫڵ˦ĺۼ֪ƻԡᣬץһŪһץŪһԣ̽Ѱܱģѩܱġ
ʶһ㱣ؿҵӿɷŭҪȼǵĺڴݼƮաա
żϷʼˡ
޻͵ػ֣ʮȫжն֮ɱɱڣǹЦܰɣӰɣ׷Ϸڿʼˡ
Сӣǣ㲻Ƕ֡Сڣ࣬ʵǿΪϡ
ѹ˺һ۵Ȼڣһɱ֣ˣգŭХޣȴ˻ۻ룬Ƕħա첻ɱ㣬ĲΪˣ


843 
ռǵߣɱˣͷһϲԼԹˡ޻ڣסɢ䷨Զ档졭ժԴ
ʮλǿ߿ЦŷɢǰɱȫӲӣɫ۳ɳΧǾתŽһ䷨ĻۣƴϢ죬
ݹ۸㣬Լ޻ڳԣףʵʰϯأýʯҲɽҶƮɡ
˫ڣɱѾôŭԹޣ˳գͯǰȻͯûжٽǱϾˣͯãŮ
ǰˡ
ȫڣڸ߿շӿƬɽ֣´ƬӰ
ףǿҵɱ޻ϵЦĸоǳãгǧĺ룬ȫ׼
޻ڣҪ⣬䷨ܹŹ֡ոų޻ڣԾ׿ӵʱ򣬺ǾѾʶĹŹˣ䷨ͬ
ʲôŹ֣ҵ۷廹ǰ˸ͷ޻Ⱪǣ¡¡죬ɫϯգǽɫ͸ž˵ѹ

ⱼڣǿƻۣһͷɫȻͣϰ֮㣬Ӣ񿥣ģ·ʵɽҰͣХɽҰӴƴ񷣬Զ
ǿɱУһƵУó⡣
ȫ˫̯ƽ٣ɺɫĴεڳͣһ޵ɲǼ䣬ɱֱΧҷڣ͸ױȵıɱ
ն޻ЦŭХƣĽ⣬ɰ׳̵ҫɢնһ֮ɽӱɫĿɽҰּȻͣŰ֣Ʒžʯ
ն꣡ͬʱ䶯ˣٶȿ쵽£ܿ켣ɱ˳޻ڡ˫â·ؼΨһƣսǣɱ
أ
˫䣬ƿ֮ХǬ֮£·֮ȻʲôûУ쵽£ĺ⣬ȴΪ𶯣·𿴵٣ڤɱƾ졣
޻ڱأƿžڸ߿ǿŤתӺն
յ˽ͣסֲԤУĵâǼΪǶԳ޻ڷǳģǺţЩͨɢ޿Ա⣬ֳһ죬Űɱ
޵ֱֱȥĲӰȫ޷׽켣
ն޻ŭ׷ǵӰȴס޴նʵĽƿž޵նƺƴ󣬳澪ˣɱԶոճ˲Ȼɫ䡣
ܵѾ٣Ҳܲˣǡ˫ڵ˫̶ףƿ޵ɱ޻ڡ
޵ɲǼڳ޻ߣ쵽£޿ɱܡ
޻ɫ΢䣬ٴβΣգǣһж˲£ȫ޷⣬һ͸롣޻ھƲ磬ߣͬʱӦ޵ƻã͸̧ƣ塣޵ͨڣΧŴĻӰȫս꣬ɱս꣬˿̡浶
޻ͫ͵طŴ󣬷·ޱ޼ʵɱ¾磬ѳ桢սۣܲ˵ġҡԺͷĿѣѪȫ⺡Ƕ·˲䱻Ͻ硣
ͬʱ߿յնϣɽ󱳣ֻĴףɱͬοԽһ졣
յɿۿ顯ѹźǰĸɽ׵ĸɽȻҲҪ룬ľʯľɷ۳Χײ
ãôɴ䣡˴ЦʲôƨھʵǰһжЦ
ǣ޻ȴعڵϣĿɢͷʹѣ걻޵ش۾ǿס䡢ǣȫȺѪ˺һĺŷĲҽУͷأʶȫɱ¾⣬˵ʹ࣬ľʹ
޻ڻƾž˵־ǿͷ䷨ػԼ⵽͵ϮΧƵӿ糱۳һʮ׸ߵĽɽŴĿǿ⣬ɽػ壬滹ԼӰơ
޻ڣռæʲôˣȻܴ˵۷壿ͨɢޣɱˣҲ⣬ɳ޻ڻ˭ĳţİǿȻᱻԽش
Ȼ
ڴ˿̣ǰĸɽҰް˻һҵ׳ըѣɢ⣬˺ѾʯԡѪɱڣɫȫã󣬲Ҳ̶ãƤܿķŽĺǣΧ٣ȡ֮ǿ񱩵׵硣
ûȻ۷ʥ䶼ӣҲðС
˶ͣס첻Զⶼ


844 
¡׳ӿΧɽ֣Ƭ׳أâɣŰһͷ׺ͣ׳չХ޴ͣŻ׵Ҵܣױ鲼ȫǹǼѪҺʵǿʢ
Ѫ˻
ᣬɽ֣ǣΧ׳ض֮
߿ƹڱգס⣬ԲǧڵɽѸٺڰ
޴ҵ·ΪؼΨһ
飡ײʯãĿġ
ڿնϣתӹգն˽顣׳ƣױ鲼ӿŻȫģȴȷ͸ž˵ĲøӦ֣Ҳǿ
ɲǱ
ǲȻɫ䣬ٰٱϮҰѸٷŴÿﶼɺǿͱŰϢʮǱ񱼣λǿǰ棬Ҳͷųǿػɽӡ
ÿʮףףնʮùϾȫըΧס
䣡
䣡
ӲĽɽӡǿ⣬·һ㣬ѳµѷ죬ӿƬɽֶ֮ҡΡ꣬꣬ɽȫ飬Ѻ۴⵽ӣƵĽ㱻նɱ
λȫܴѪɫһɷסǾѶôܣͬľ磬ǿػͻˣ
ͬʱ鰫ɽնϾףնλˣѪȾأҽгƬǰǼֵضûУնϣ顣ǰľֺ;׹û
Զкܶɱ߳һĻ޲͡
ôʹˣ
׵䷨
Ȼɱ壿
Ҹ㲻ݣĿѣ˻ҵ˰ȫǽǼϣδһת߸
쳷ҪͷλѣҪɢɽܣһȴȻɫ䣬Ϊ۽⿴һӰͷԳĽɽ
ԡѪ̤ڿնȻãദطܿͷɷޣȷڣұ߲ƣǰɽȥһӲһضҡΣ޾ĳӽɽΧ˳
ѾѷĽɽӦ飬ػ֮ĵεѣͫ׶΢΢һ
Ѫ˻𣬴͸ؽ⣬ɱλǰȫͳ壬ȭʮı̶ķڣ𵴡
λ쾪ѣȫ⣬˫ּܵǰȭȻȭ
꣡ȭ⣬˫ۣѹŶ۵ı۰ϡ
ѪɽѪɳܸߣȭͷݽӢŤݡ˻ţŭţȭһɱը׳ȫӿȭۡ
Դصըѣͷʬطɳ
Աɽĵ΢΢㱣һ˲֮䣬ȻεĸоⲻģôԲġ
ƵڣʯɽһƬҵľתסԱߵĽɽ
˴΢һɺӽŵװֱţʶĺ˾ֿڣԲү
ȫ׳ӿըѰľɽѣɽԶڲһͷ׳гͣΪǣ׳ΪʵޣֲͱŰ˻̱ͷŭХ𣬸߾ٵצǰɽȥ
ܱɽѵأ꣡
İȻѣæ֮Ҫӹ̽ɽѾˡ
ܵצȫ׽֯ɣ̷˴׵رϹǿʩչ׵䷨Ҳͷ
꣡ɽӦ飬ð˷צ׹䣬ɽ飬Ѫҽ
պҴλһʧˣλôˣŶã
ǷޣӲӵɱźԶס˳ա
޻ڣôѡԾ壬˻Զ޻ڵĽɽȥҲѣŻˣҲΪܹϽ޻塣
ȫ׳ڣɲǱ죬׳ʧԭأһ˲ʮ׳ըٿ񱼣Χ׳ը죬Խռɱ˳գٶԽԽ죬󼸺켣
޻ڣȻҪͻƵˣɱϾûͻƣ˻κǰĽɽҪĳ޻ڣⶼʲôʱˣʲô
꣡һ׵ڳըͻȻ֡
գ棡Զλ˾Уĳˡʱ˿̣Ѿȫɥʧ˶־ɱͷûУ˲ú
վܣûץסĲӣȴһץסͷһƺ𣬻Աʯȥ
ռУͷƤҪ˺ˣʧȥƣʹҰڵϣҳûŷշת˫Ŷ˳յĺ󾱡
һ̣մӿռָ˦ӡͷӢ侫µͻȫܲ˵ע룬ɲǼ䣬ӡǿ⣬ŹȴֲϢͷʵͻȻ٣ӡͻҵĶһצͬʱձĽ֣Ӳ˳ǧ׷Χ
Ȼ
ץͷأǿгˣһѪˮƮɢͷͷƤ˺ǧ֮⣬ͷѪ쬵ģ˫һ˻𣺡Ҫɱ㣡ɱ㣡
¡˫צԻףһɿ͵ϯ˷ʮףͬɳԶӡͷŵܱǿһ쵽졣


845 
ոأ𻢱㷢ĻХɽ֣ǽɫˣƺƴĳ
ĿɷҪԶɽȴͻȻ޻ɱָʶȻ껹ʹʱûдˡ
СӣȻָʵС
һҧܿ𻢵嵽Զͯ壬ŤͷԱߵ
޻ڣôʲôԵġͷѪʹԹŭܴ裡
޻Ũüزʬǣһ㵣˾ŸôܣҸոյϢ˶ãҲһ򰡡Ȼתͷסķ򡣡ӣ첻㣬ҾͲг޻ڡ
մӿռָ˦񣬸סѪܵͷűҩֹѪˡ׷ϳ޻ڣҲкλŻˣ׷ȥҲҪɱ
ǣλ߳ŭǸովȻˣý壬ȻضûУˡ
Ƿĳ֣ѭŵϽѪ׷Զϰλսȴþòܻ񣬿°£ǾֱͷαһӦսʮˣֹ˾죬նɱ˾λšЩɢǾǹźĻ壬Ǹ߸ϲַģ䷨ǾηֹɽôˣˮתҲбɱʱ
˵ɭţʮӰͷţٶ¡
޻ŭɶշŭҧסĹ켣׷šٶǿ죬ýûв׷ᣬô任Ź켣ܱǼʱ
ǰںʼձż׵ľ룬ܿ˴˵Ӱӡ
𣡡
ԶٶɽԼïУʮýӰϷţͬƼһ㣬֦һͷɳȥʮףݿٵ㡣
Ƭ̼䣬ʮӰӭ洳ߣýǿ׳ӰԵø׳ʮͷԳ߶ң¸˺ɫëӿǳĿˣ֫׳Ŀţ˺ޡǾĿףǸʲô⣬õĹͷ
ݲۣ˲ܣȻӭǳ˹ȥýѸͣεضбʮףӾԳͷɹȥ
Գ˻ŭĲ
޻ڱŭ׷źԶƣع⳱ǽɫˣɽ֣ײ˾ԳȺʮþײ飬ֱɷ۳Ƶƺƴ
Գŭ˫ȱ˵ĵȻڿնϣʮףڸ߿ŭХƤͷ䶯ͽ˶һĴ߲ȫ͸ž˵Ǻɫʯ˳޻ڶ顣
䣡䣡
ɽҡΣѳѷ죬ʯԳ񱩳Ǹֽ㣬ӿſֲĺ
޻ǷŭԳǾһ
ͷҲûأٿ񱼣込ݺŲ
ǰСȻѡ
תǰпþԾϣïʢݰ㣬и޳ͷݡ
ݲХ糱ȫεǿ⣬ȻûһְĻ棬ɱڣ޵ɱ⻹ûܵӰ죬ڣֱӴ񳲣һסĲӣᡣ
߾ɶ࣡˯ˡݷŭһζڿնεǿһϮһߺҷɡ
ݣǰɳۡ
ǾշŭЩԳʵǿȫ𳱼쫷磬оڿնϣ˾ԳİΧȦ
طο쭣λЧ³գѣǰ֡
޻ŭХɽ֣ͻȻֱ׳ľ޵նư磬նͷԳ飬ѪƮ
Գڱסŭˡ
أճʮףȻֶӰ
ָԶŲľŸˡ
ģ׷ּŭߣζҪˡ
ɽץ˼ͷݣų߿׷ƹԶ޷壬׹ɽ֣һ·񱼺һ£ҽڵĽˮʧӰ١ս鼫ḻǿӦ־˳硣
أأ޻ǱŰѲȫʧȥټ
ʮĺ̲ϣӺӵ״ܳתԱߵ֣ίС꾯ڤ룬תŻƽѪơ
һϸСĽɫâĽ࣬תŲѪ⡢ࡢ޾Ҳ˿ڣµѿ
翣ؼ䣬ʼա
˻ʱ˷ཻʼգѭ
ʱҹɡ
ΪλΪ䡣
ĬɽּǣԪŻƽѪơ
ʱƣ˷ĲľؼԪʼۣӿʼ嵭ŨƬΧ
ϲŨľҲǳ棬·ȡ֮֮ߡ
絽ӰҹѪģ˿อ͹ҲپʹȻûлָѣǻˡ󱳺ž죬Ѫ䶯ɫ͵񿪣ǵĽ⣬ںӰΪۡ
˫䣬̹ǣɱ΢壬ڿճ죬䵽ǰĸɽɽӭŴ̹Ǻ磬ɨźڰֵɽ롣


846 ӳ
޻Ѳ鵽ҹûټ󴳼޵Ľأ˼սǳżһ֪ϤһͷïܵɽһĨڡ
ҹʵˣҲҪƽ˴ϿȣϢ
ʢɢźڰƬ⣬Χڻѱߣɫһһ˭뵽սżͲˣһȻȫûǶǺţĳŰˣ߸ϵȺۣ쾹Ȼ˸Űˡ
޻ڸգõ۷壬Ȼ˵ˡ
Ŀɨǰÿˣ޴ܣƽһĿˣĸ쾹Ȼ˵ֵûУôûֻڲǵʱ򡣡ø磬쵽ô£
޻۽΢΢鴤ұꡣ
Ͳһս֮ûˣ滹ˣվɻβסķŭҪ첻ǻᱻô
޻ڲͣһ̵ľʹڶ£ʶһƬңԺɱ¾ýɽػȫʶԱѾϣɱҲشӦʰ˭뵽⡣
ոͻ𣿵ڲŰ겻ôͻƵˣӲλʵ벻ͨ
йŹ֡һλüͷս£ѪģˣǹǼܰں󱳣Ŷۡܲʹ࣬ͷޣһ׷ʹ򣬻ɱǾλˣǳշӦ죬нӡ˵Ҳ˶֡ý徹ȻŰˣе裬ɸػǾ塣
պ͸˺ųڵϵĳ棬б˺ͷƤĳŭҪץڼ侲ȣڶҪʧȥˡûйŹ֣ҪҪϡشڿǱ뾡ҵָ֮ǰץס
޻ڵٵʱѣҾͲҲ
ôѣɽֵģҸ˿ɲס
ݣߣ̫ܲԶ޻ںȻ̧ͷͷ¡
ôˣȫ̧ͷ¶
ûʲô޻ڸոպע⵽˫۾ڶ
һλ˺Ȼţ᲻
նȻҡͷܣ̫أҪôҪôˣһǡ
¶Ϣת뿪
ʮӺ󣬵ϿĳǻжƻʱֻˣӶڸ߿գоһʮϰٶֵľʯǸ˵Ļ棬˸¶ҫžʯȺɽҰǿ߶㵵һĻ
źԶݺݵ׳˾ʯٶ־ʯȣХҷ磬صϿȶ£¡죬ߵ¾ҡΣʯӣʯ׹䡣
ǻȻ̧ͷʯȻ׹䣬ѸٷŴ
ɢ޻ڴȫΣŭڿգϣǿҵĽƬϿȣֽţκƵڰ׸߿ײ˾ʯըķѣűؽķ飬ڿֱϡ
ԶԶȥϿϷâ죬Ũǻɽ緢籡ա
Ͽ޻ʯü߿աô£ľʯ̮пΪ
˭

ˣ
׼͵Ϯ޻ǣǣޡ޻ڡ硭
޻Ũü΢壬ֻͷɫȴȻ䡣
ھʯ׹ʱ򣬳ȫɢˣ˳ϰףŸ߿գ̽¡ǵʯ飬ˣȫԭأĿζͷð亹գ
ǳʵɭɭޱ飬ס˳յĺ󾱣Ž⣬׵š
޻Ｗ˫ȭ߬һȻõֳϡ
ָѹųѩ׵Ĳ˵ˣ첻ɱ㡭ĲΪˡ
ƽȴ쳣䣬ǹɺ紵ϿȣյĶԱߵ˲ԼͬĴǾ̫ˣʮ׶ѣܸܵ˸׵
ſǶԹһʹ޻ǿԼƽȴȻ֣һĻĳƣֻ˫λá
죬ţһ˵˾ĻҵңھһԺĳһ졭һ
żĵһ졣
㣬ûˡȫɲǼ䱩ҵ׳ܼ׵ȿֺĴȥÿֱ۰׳Ͽȣߣϰס
ӣΧ˻ƼУƴ͵ͷţɻǱ׳ûױܣƤ⺡ǣѪɣһ˱ϲɲǱ
ųյĲ
޻ɲǳؽ⣬ҪɻǲٶȣųգĲҽУֱ

Ͽ޻Ъ˹˻ţ裡谡


847 Ϥĸо
ڶ峿߾һ棬ŰλãŸʬ壬棬Ѫд֡ѪծѪ
峤Ůգ
˭ɱôĿŵ
˭Ĳ
ˣڸճĵطһ˵ʮˣɱ˾ˡܶĿһս
µǻῪսû뵽һʹôݣĶȫ˰
ˣûлأǡϾǺ壬ְ
ǣǣǷӣ
۷׷ףָϵʬ壬пѣǱϾǺ峤ĳŮ츳ףޣδ׵սô
ȺĶʬ壬΢΢أǰѾܶĴţɽǵһεݹɱ˾ɱ˰ɣҪҳʾڣڸսҲڸҪעһ档
ǣֺ֣ôᱻһˣһĴ˺𣬻Ѿǿɨͬˣ
վһù£ߴʮףԸɽ֣ѲźĶ顣һһ忿׷ȥ
йϤϢ޵ĲлȻ۾
Ϥķ棿ܾúܾûлˡ
ѣ߲ƣлһֱ޵ĻǣִӷＳȡ˴Դ㿪ʼȱչءָܻǣܲôָܼõʱ䡣ǴӼǰʼԼֵĸоֱ죬оǿˡ
л˵ʲôоĹֻһֿԡս壡
ۼ˳˸ϵҲ뿪ûֺĶ飬ҲûμɵˣףȵȣĶ飿
ʲôرˣлţҲھšս϶Ѱģ˵ѾˣΪʲôֹͥսڲⲿǳ⣬

ˣлڱչأ˽ôͻȻð
ż˺ܶˣ壬ҲмӦ
ҪǿſͥƬ򡣡л֣ڹźӰȺ˲ģǳӴʵӹɣؼƺλλŭǣҪ붫ͥѱȵˡ
ҸûҪ񣬿ɾΪҶ֪Լǲ̫ˣ̫ҸоˣܾͻȻżкܴϵ
СΪл޵ʧ֮ǰָ˵ҪߵˣЩɵδɵЩδ棬Щˡϲ⡭
ָǡĪһ仰ͿˣָС棿ܾǰлͶСе⡣
л޵ûٻӦЩ˵ĹδǺ£Ҳδػܲ¼οҲֻǲ²⡣
ּ˺ܾãûе޻ڣҲûĺ飬˶û
߰ɣûʲôÿˣ岻㶢סСŹ
Ҫ뿪Ȼע⵽ϤӰ
һε꣬ƮƮ˷ǷͷţԱߵе߹£ͣ΢Цҡͷţ뿪
һƳ۽ӹٿʱѾûӰ
ǡ
ԺȻðϤ֡С
ô
˦ͷǰСô
絽죬ʧ½½˳˼ʱһһҹͱĥˡǴӲͬλɢ˹ϵԭʼɭ˵ӿ룬׺޵Ĵ룬ġԭסǷҳͻ̰ǵޣʼޣͼѰ
˭ΪԼҵżϾǧǰ˼̽նûջż϶ĳЩط
춼붯ҵʱѰ޹Ҳʼ̽Ѱɽ֣Ѳűء
عӣòûҪЩСɣ
ɽȷֵģҪתת
ҵعϣԶԹ޳ģƽ𣿡
һ뵵İɽǰһȺɱٴеľŴǺò׷ĵطҪ֡áķôɷǣʮ˶ʱ߶ȽţͷĶЦֺá
վڶʮ⣬ǰСɽŵͰɽ壬Сɽ׸ߣɽ׿㣬Щסǧ׵Ρ޷壬ɽ𣬺ۡôͨСɽϣȴ˸ݡһÿõСҲŴֱƬҩ԰Ũɽ塣
ҩɽּƮƢԶԶ
СɽΧһƬǽ壬ѪʬҲ࣬ϰλɱ߼Χʮ˵Ĳʹۺ󣬺ôػǡ
кöСſϣ۴Сɽ쵽ģоһɷǳζɽЩɢġ


848 񶦳
Ҿ·㿴˼
Ϳ˭ŰʮٴеľΪɽǲȫûˣÿһݣûһ걦ѪˡعӣҪ˼
ժãҾͿ֤˵ߣʾ⡣
ǽĿ⣬ôɷǶţܾŲġòҪժˣһ˰ɣʡԼժˡ
һλӳһҧعӣЩ۵ģТġ
ƲˣأʵڲĶ鶼ˣʲôģʲôġ
ЦҾô𣿡ǾܷģҾһݡ
һãһɽǷǵûɣˡԽǴ󷽣Խǯ}ûš
ɣﶯֵúܴ󣬺ܿͻˣʱ˱ˡǡ
عӣ峤Ů϶ݣˡλӳȭ񣬹˵
ڰ֣졣
ԥ˻Ťͷ嵽ɽϣ̿Ƥʼժƽ棬ݶϡȴԼҩ԰һһһѵץǴûôı۾ˣҲ˲Աߣ۵Ĳ۵ȫˣͲˡ
ɽŵɽժ˰ʱʲôҵҹݡȵȣӦоУʮֱֲͬ˿µġֲػôǿݣŨǿŹ֡
ժǧƷݣٿƷʮƷģϲǷʮ꼫Ʒ
ÿ˵İģܵĻڲ
һСɽѣȻô鱦Լš
żǸǧԭʼؾ
عӣҪҪ㣿վɽ¶ЦݣŰӣǲ
ˡҡͷ΢Ц
ļٵģɷתˣ˼ҸЩ鱦أҪáɱǿĴкҴҵ뿪ջô౦ҵطߡˡ
ɽСѹθɾˣҩֺƵҲ糣
ҲעˣСɽ΢΢⣬ǿıʯԭߡղŵʱΪ泤ݵԭ򣬿ӫ˸ʶĿȫûˣӫȴûκα仯˵ɽ
ȺɱܳûԶҲͣˣʵȻôǲժݣȻ޶ԣɼȻûȤΪʲôͦ£
ˣһӳɫ΢䡣
ﲻԾ
ɽ϶бλӳԽԽпܣɽͨȴǧ⣬ֱ˼飬ǻ쳣ɽ⡣ոձ̼ĺۣûüϸǡ
ʱ򣬱ɽ죬õ涼ڲʲôײɽ塣
ȥǱŰԭ·ء
ȭɽ壬ɽԽ룬ҩԽŨϰ׺ʯȻ΢Ϲ⣬觰ˣҩζƢ˻泩
Ȼб
ңҪСɽҪС涼۾ĴšСɽǱҩˣʯͷ⣬͸ŵζ浽ǸʲôôܻҩЧ
ǡ
ɽʯҵҩԴͷȻװ˸ߵ񶦣Χʯںϳһˣǿ޴ųγ⡣ʯǣԼڴʲô
񶦱߳Сɽ
ʮλɱ߸պû˸棬һ㶣ʲô
Ǵкߵǰƿɣתһɹ˱ǣ˻ë׶ţͨޱȡ澹ȻпͷĶ̣ͨӨ貣ɢűԣ㣬һƵڡ
ɢһ졣
һࣿ
һԾ࣬ǹĳ־޵࣬ͷҪܶࡣɷǵûκѪζҩ˱ǣǿ޴ıʯѤ
࣬С潻žɵ˭ģ񶦸ʯѾںˣ϶ǳԶˣѵǧǰģΪʲôԾţ
ʮλɱɵˣԼٿԾ࣬ǲˡɵӶܿǿǷ˲֪ٱ찡ذô˵ģ
عӣҪǸ㻻һλӳȿ޻ѿЦݡոջܿܣڱٱͲضԼˡ
ЦЦҲ𻰣ŵ񶦴뿪Ҹطúоо˵дջǣû߳ԶȵӰǰ߹ҷĲݴԡ
Ķ˵µŮӣ޷ܵ˾˵վȻơ
ѩϳˣǵػ͵ѩ㡣


849 ˫
ʮλɱȫˣֱĶĶ˵ŮˡһϮĳȹϣķ͹ɹյԲˣԲ֣彿ۣüԶɽƾιǾȻп룬ͬλãеǷ촽ƽ欣һ˫ˮ鶯ӹɣâڡ
ʢõ壬ˣǹĶζƺһֹǵζ˫ǳЦ룬ѵҪ˵Ĵǻץ߸͹ĸۿѣ޲Լл۽ܹһ۸
˵ǿҡҷͷһͩ˵ѾԶԶ۲ԶûнġĶǡǹ͸ζͯϾûеġȴδĶγ䣬ͣסˡ
عӣˡ
عӣһᰡ
ͼѩǳЦ˫ԸУ΢Ц¶ıѩ񣬳ؽë˫˵ԿܵȻѭҩģû뵽Ͽŵ񶦣ƣҩ˱ǣŨΧҰݶҡҷƺ̰˱ţ϶Ƿ
λһһᡣкԵ΢ЦܼܵѩĲӣߵػ͵Ѫͦ˵ǵڶûˣǵɫʣ¶ĺζѵһȤζ治Ƿػ͵ġ
عõʲôý㿴۲ܣǹֱϮ촽£ĹǣԶҲҪôһһЦҪ˵Ļ궼ȥ
ֱŮǲʲôûʲôÿģ˸񶦡öأǧݰա
ʮ˼ۣǧšƷ˵ˡոǡڡĶһȣ͸һ㿷һ
عῪЦ񶦿²Ƿɣģǲ˶Ϳһۡѩ̬ˣǵʮɱĻûܰѳס˭ұֵ̫֣Ů˳ĺ䷨õػ͵洫ûȢǣûǸӺǣΪģҪôޣҪһޣһ˭ң˭ңʮ»ϣ
±ǿûˡЦ˿Ϊ
عῪЦЦ֦ǰķ鵴Ļȣֱʮ˿ĿڸɲǼ䣬Цһգʮˣعʲô
һӳѿڶʯɽڳ񶦣п࣬˶࣬š
Ŷͼѩͷ΢񶦵ӣΧʯͷ˺ܳ£ٿڵŨҩ㣬澹Ȼǿࣿʲôǧɣ˭ѵżйأܣ
Ķˣ۵ģЦݸ塢ˡϲعӣϲر
ûʲô£ˡ񶦣תռָΣյŮ˾
ȵȣͼѩֿڶһ㣬һǰһס
λﻹʲôԸٿǸͷЦôţӲ
ȺɱǹϺ󳷣Ҫսѩͼ󣬾Ȼɷǳ֡Ѿ죬ˣҪǴֲô
عɷˣĸҷԸ㲻¡֮Եߵ֮쾭ģõһ£ܲסһ¡Уڴע⣬ᷢ˷׷ɱ㣬ѱıסǿࣿѩͼ߶ţ̬ǳĿ
󱳺Ǽ΢䶯ţʱ׼չǵ˼ǣҴ׸λĹ
ع˵ЦĸҴע⡣
ǵ˼ǡ
ǰ㰡
ô
Цӯӯ¶ź۷ˮۣŻ˵عչʾޱȶ˵ϢָʮˣһߣϢ϶¶˵жΧ㡣ԼһزסǱǵİæ԰ĵ
ɱٴκˣһ裬Ůʲôɱȫ
˵Щҷ׷ǹʵģҸʲôлǣңҪվںģصġ
عǴˣðôգȻҪر
ϴ

ס΢Ц
عֺͿˣ˵׵㣬˹ǿ࣬ΣͼѩͬʱվסһһңǢڴ˿̱ýǵֶĴָḧſռָʱٻı
ʵ֣ƽ˼Ƕһ̰ĵͼģ޲ˣϹ𣿣˼ʱ۵һĨޣ֮ȫΪŵĲεεŮˡ
һţû÷֡
عӲ뽻ඣͼѩЦģվ磬ȶˣɻѾӿ˵˫â


850 
ѣǺǣҿԵ޷ˣҲ±ӰɡЦݲ
ع治ԸһˮתԵóˡعѵиֵסǵػ͵ǿǰԼһġ
۵䣺вң
عӺγԣü
䶢һʧȥԣɫ΢ȥҲǣҲңҪֵòˣղ˳
عвǰɡ΢΢죬ίȴУô벻ǹ˵ζ
ѩعӶЩɼǵĳ⡣ɣǽҲǿˣعʵȺ˺ţսżֲȫ˽飬ǽֽ̣֪عԸԸ棿
˵ôϵΣʮλɱǿ۽ˣȫ룬ŻİѵһĶš
죬սҸ죬𣿡󱳼⺡Ǿ䶯˺񿪣޴ҫӳĵӢǷ
ȣعӿɲͨİ죬ͨɢޣ۷嶼һκ㣬Σֻд̶ֽѡѩգۣȻ񣬿񶦺̫ˣżûϵҲ򵥣˵ѰѾõĽʥ侳ĴԵŭҲҪԺǣڵ϶ٶػ͵ĵˡοڣδؾܻ뿪ż
ԺлҸд裬λˡ
Ȼ
Բ׷ΧľͻȻҿ裬֦ޣ֦Ҷҷɣ磬ľų̳Ȼ˷γ˷տռ䡣
üͷ΢壬󷨣ʲôʱ£
عӣ߰ղײգͽдôѩͼЦģǸոտɲתȦô򵥣ǰв󷨣ΪľסԷá
Ȼλʢ飬ҵˡЦյת¸壬˼ѩХǵ׳Ľɫ磬ɲǶȭֱȡѩţԪڣȭƿ͡
ѩЦȻ󳷣첻ȴرܿȭǵˣعӣͿʼˣ
ԭطڣȫ׳ӿһϵۻҵƻ۳ɿХߣǿۣ׵Ҵܣײƣ˻Хŭ
ѩƮ裬˦ִǿ⣬ӭߡ񾵷⣬ôۣȻײߵɲǼ䣬׳׺ɲǼʧˣǱϽ
񾵵תص˼ѩѩסԭһתʵЦ˦ֻӶ񾵣û߾Ȼٴγ֣ǿۣŤתȻ׵繥Ʋǿͣٶ죬գ۱˵ǰǹɱŰĻＲٷŴͷλȫ׻ۣ̺ǿ
㵣ôܣǧһ䣬ˣյıܿ
عӣ˭û㱦ǣҪСˡѩֳ񾵣ĽЦķȴ̬ˡ
ܣڿնϣȫ׳ӿҵ׵ƣͣչХǵصĽ٣׵ķӡеľҡΣ¡ɪɪ
飡ȫ˸׵ƣȣգ֡
չᣬתձ׵ķΧɲǶȴͣâս
ѩĶˣЦ۵ȴ˸ս⣬һ㶼һȣָ˦񾵣ɲͣųãã׹⡣˺ѳգŰ϶Զɱɪɪײ񾵣ȴıɣǴ޾ĺڶǱתƵĿռ䡣
񾵺Хأѩץסǿԭת΢΢׳鲼һһ䣬ӳ
䣡䣡
֣ҴĻȫ䳤գ
Ȼ׹ʩչʮӰյıܿȫײϣը׹⣬˱Űš
عӣϡ㼧ȰֵʮಽվǿһһȣָȴչʱϼһƬӳһȴããϼ⣬ƽӴ󳱰㱼ǰû
ոն£ٴα䳤գȻϼأ澹Ȼǧ飬˻ХȺȺײΧ׵磬ըӴͣת۾ͰûǸͣȻƣ档
ɱһĺȻϻϷèĸоǿĹŮǰԵôغ϶ѣͰ洫Եײ޵סˣ
λñԿҲд裿˸ʵΧм߲ƣ԰㣬ܼ֯Ĳס
ܷӳҲҪ˵ʵعӣ𣿡
죬ñΧҸ죬˵ܷ𣿡΢Ť壬ƤٵľĦĴ̶졣Ȼ棬Ҿ浽ף˸ʵǿ⣬ϵЦݽɢȡ֮Ĩɱ⣬˹
ģ󸱾徫ȴӿſֲۿŽɱŻ𺣡


851 ݻ
ȻǾóʵô棬ѩͼˣȫ룬һ˳־һչȣԴѹͷǣ׷
ڲѹƣĿ͸Ũ̹⣬üѩ
ѩ֪£ţЦعӣܳŶ
ɡ
һ쳹أϯȫΧ٣ȫҵ׳׵ܼȫײڲըѹ͡裬׵ﱬ溧ˣΧ׳ԽԽ࣬̿ϰ׷Χײþһζʱܱ
Ӷǿ⣬Ǳڵ˳һ˽һ˵û٣Ʒǳƴ󣬼ӹŻζ١
ǣ׳ԽԽңдףȻϸȴףըķ飬ﵽĽ顣
һ񱩵Ļ棬ǰ̵ܼĽ֯汩׳زɽҡΣŨҵĳӿԶԶȥѹһͷŰޡɱƵƵľ澪ˣҪ˫Ĳ࣬˼һ찡Ȼ⣡ǵػ͵Ķţ츳˷֮Ů
죬ȻѹƲסܣ䣬ӶȾҪٴδ٣׳ȴٴδը׳󸣬̧ͷը޾ףǧγ쫷ŭϯȫ
˹ռ䣬ͣ㱻ˡ
ӱ籩ɱֱѩ
عӣȻѩң磬رܿץʮಽ
ȫ׳ӿ¡ԭʧɱѩһδαըһδοԽ쵽˼£תۼڼѩ󣬼ѩľʶҪڿգɾҪͬʱ䣬׵羹Ȼͷըƾճ֣մȷתɨȱư磬ʮɨХ١Ѹͣص죬˼ѩϡ
ִݻϧ
ѩϼ⣬쳣̣ɻǱʮ򼫾˼ǣ嵱ʧ⣬عڵϡѩɫɷף۵亹ˣعӣģŮ˶򣿡
εεֺҼĳ˳Ʒת泯ϣһӦ֣նԴӰն
ˮķӦķս˲
佣ɨ˲Ӱأȫ治ʵӰ·Ӱأɭ䡣
һ죬һնϣҲˡ
һ˲ʶҪܣȴڵʯȭֱȡѩ۰ѩĲ
ѩͫȫû뵽ȻײУϧ˵ĳ
ͣ
أ
ѩ佣ǰ̽ȥӺ̽˳ͬʱ䣬ȭڼѩ񾱣ܵػ񱩵ĳ͸ѹŲײ棬ϸܵ
һ˲ıʣ󣬾ԶҪļԭأ˼ĿǽһĻ
ԶսɱǵȻĲ̫ɻܿ͸ʲôһĻȻǲԾķɺûȥ
һУȭצĲϸ߿գָɫġסָԾżѩ
ѩʧɫѣѪ磬ʶ۵ҲɺѾ͵һԲ˳ҪĲնϣĿȻˣɺλѪ磬˫żѩĲӣ
澪㤣
ħ
ѪɫѪˮȾ壬ܿ˾׵λȴ
ѩŵˣ䡣
ļžѣŸ߿ռУд裡д裡ס֣ס֡
ԶϷɱһѣΣһô赽һ̶ˣӶ챻նˣôûһ
ٲס֣ݹ飡ߺӿռָȡ롣
ʱԶﴫĻХһͷ׳ͻֱײٿ񱼣ʯͷ͵̤ײâϣɱڣֱòõɱ
ǰ׻
Ȼת׻ԶٶȾˣѸ
𣡡׻ٶȱǣת۱һצϣһ죬ɽֲһã׻˺ѷ죬̤ףֱͼѩĵط
󵽼ѩ׻˺Ļ档ͩ˵ϣ׻˺ȸĻ棬ڻԺš
׻ڿգɱ죬ײСŰ۵ڵԱˡ
ǧһ䣬߿յļѩͫﵴһԻõӲҽŰʶɲǼ䣬΢΢㱣˫ֵѩȫǿ⣬ڰ׻߾ٵצҪʱѵĺӸ߿׹䡣
亹磬ڿն׹ãȱסӽ֡
׻һգҵ˻ХɽӣľҡΣȺ޾㤣˫纣׷żͼѩķ˹ȥ


852 ԾԾ
ͷһԲͷô׷ˣ
㡭ҡѩѣˣһϢ
һɳڿն𣬽̤ƣżѩշת˦ŨããһƬ˰׻ŨƺɲǼûľ
䣡Ũ˳ǧף¡¡죬ʮôʮֵʯӭײ׻ǰ̵ûӲâ˸ɭɭͿҵײͻҪ򴩡ơ
׻ŭХս£ηĺֱײȫâţֱײݿҰǰһתۼɱ˳ڿն˼
ɫٱ䣬Ȼأȫٷɳۣӻ赲ײеͻ
ڵϣסѪֹҲڲѪǿžʹȫŻƽѪ˿ڡѪܡѪ⣬ŵ⣬ӿȵۿɼٶ
ʮλɱվڰ⣬Ĵһ۽СŶۡӶնϣȻûһ⵽ǼǿǷһ죬Ȼɱ˸죿һľҲͰˣѩǵػ͵ţ޹ںôµȥְ
ҪһɱߺȻѣѹúܵͺܵ͡
ǰһĶˡ񶦾ǺرǿҲдܣõ֣ðһżǣײиӰҪǴûذ
ʲôӶˡ
Ҫô죿
裿ǷҲǡ
һϣ׼ӴǷ˵㣬ɲɱġɱõԴȥ͡
໥žԾԾԣ˭ûҵһ֣Ҳû˭ǰǿŻѪһ
ðΣһӳһһݣ¸ѣҲˣսؽŵ
໥ɫɢΧȥ
ѩͼղŵɱ׵ľز֦ҶƮǳǾʱסȻǰ
ǰĶӳԽԽھڣؽۣھʮλ΢һͣƺűὣɱ
Ȼ˫ۣ۵׽âէ֣£
Ƕӳͷһ£ؽ˳һŤݺݺڵϣȫڣὣúõͻϮ轣һһкعˣû£Ҿͻ
ۿҪ˳ȥ͵ɲסߣ˲
ǶӳĴŽЦתߡڱʱԼһƣ̫ôû־ˣһҲû˶־Źɢ
ʲô־۵һǸӳ
ǶӳǺ죬գû뵽ôŹ۵ĶһӢ
ϣĥˡ
ͷ
һϣһ֣Ͷָһ֡
۰죬򵨱ɷһͷȣתűоҪɱȥǡʮͷ͵һȫסˡ
Ѿվˣչ俴ǡ
۽ǳ˳飬Ʈֱ۾˻ȻԼͬת˻ȥҪ
ʱɽﴫĻХ׻ˡ׷ǧףûɱŮˣΣԭ·ء
عӣúˣڹȺɱٲͣкͷҲصĴˡͷ׻ͩ˵˳ȸǵ۷ľ磬ǿɲǡ
СϣŹǷ˵СӣûôģҲûôܵģ𣬸ܾ͵ܣôȥһ
ְһѣ
ԼҪԹ˱ˣÿΣնҰæ㻹ƨǲǰ㣬Ǻ㣡СչŸ첲ȶ
㰡죬ûˡʹ˵壬ŬѹƣѪҴܣƵƵʧء
ò˶ãͻڵˣʱû
ûС滰˼Ȱ׻ѪҴܵĺٵ뿪
һɽ
ȡƿǣâ籡ľݶӳɫŨҩתɽȣľӯӯչ̰ҩ
ǣɫۣƣϲ˿ڡ
ȻֻҩЧȴΪˣһɹϢȫʣѪٺҲŲ˿ڼšȵĻʹ࣬Ҳ˿ϡҩҺŵرɣһΣ֮ܳˮ
Ͼǧ꣬Сɽҩˡ
˰죬ϻƽѪסƣѪƤϣȻǺۣɻûдˡͬƣ˻Ҫʮ£ã˼ʱǻƽѪ
׻࣬ҿ棬ĳ嶯
࣬᲻ֱӴʥ侳
ᣡᱻҩΪһ̯ˮС涢˺һˣʼԤҪܶ࣬Σա
һأ
żСϣɰ׹⣬ϸϸ̽顣һвԾͰҳ
սʱ֡⵽ǸʲôࣿǸʲôʥ


853 Ϲ
Сʶֱ࣬
ڲƬ磬һƬûб߼ʡСʶ׹꣬ƮΣ㲻ʵ壬ҲܸܵŨ˵ҩ
ҩܾˣܴ壬񣬿ĳЩµıҩܻܿӵԣοԾࡣ
Сţ˾ƬСޣģ
ƻδãã޼ʣװصţزֹ
СޣڣߵͲˣҰף

ߵݣҿҪطˡ
С建ŴһϢǧ˿ưãã
һ

Сţ纣ɢȥûӰڿɲôǵģǧ˿ưɢãȻһһС꣬ƴС۾ʮ㡣
һһٸһǧ
һĸ
СԽԽ࣬ɱתۼ͵ֻãã飬úõռٲȻѡ
СüֻС꼯ѣת۳һתֳ򣬼ҪƬռ伷
ڡ
ƽǧŨʼڣûһͷɫĴ񣬻ڣģȴܸܵĻ̬޳ųβ𣬾˫չɫɫױơͷ­֮ǡ
С΢΢죺𽣡
ˣ
ô˾õˣ
ȵȣôͷ𽣿𽣡
С涢Ŵͷλ⣬ƮţǴѪ𽣬Ϲ֮һ𽣡
ֲøҳơ𡯣ֲ˹ż
С汾ΪĳֻѪ֪ߵغĸԼ˸սñӣԾԾԵѵѵСû뵽ȻϹ֮һĴѪ𽡣
ȵȣҲԣǧǰ˾û񶦺ࣿСɽصòΰɱ߶ˡѵ˵˰żóˣ񶦷Ҫȴĳ⣬ˣ񶦱ˣ
СԴĲ룬ֶݺ˦أడǱŵر
С棬ôˣʱˣû㶯
Сתתࡣ
ʲôʧսࣿûɣô׾پˣ
Ҫ˵Ҫ˵ԵСϣػתתи飬ⶫţ
Ϊʲô˭š
ʼ϶СɽŵģҲŵģӦǧǰǳ̽ձĳˡûˣҲǵʱ̲£ŵر񶦴ֿҪͼԼ໻ģʧˡֿ֮ܰɣûܳɹ
С˼·ǧ괸ñǰΪʲôֱˡ
ǧ괸֮ĸŵرڣȵˡţΪ㽵ס׻ҲѣءҲҪҸ飬뿪һˣͬգͬ档
ȵĿС棺㡭ôˣ
ôˣ
㻹ʶС棿ǸٵСˣ
ˣȫˡС淭ۣҪҪˣð㡣ʱϺڷһͬһ˵ǳԵ
Ǻëƣһģڷ˴ıأˣһ쵽ʻ飬˵ʲôѪҪ𻯳Ⱥϼһˡ
࣬ҷû𽴫У
бתˣ˵Ǳ˴ӹżġ
һ㶼û£ģ࣬̽Ѱӡǣһһ飬ʧˣʲôûСϾս࣬ǧ̺ıԳҲֵˣ
׻չתȦ
۸ȵ㡣׻ۣЩ֭Һһһʼ
֭Һ壬ɲǼˣ̳ȣҪ͸ˡ
Ͱ׻һһڵʣȫð͸ϡɼ·

ɽ䣬ֳʪǺĿҶɢŸζ༸ǧ޴ïһ㣬⣬εΪ׳ۡĵ֮ĸɽ״죬һǧ׸ɽǳۣ޴Ρ룬ֻӥչᣬǰ㣬վɽڣɽɽûһһľûж⣬ͺͺģģ˹ΣնɭϢ̲ɽּǳۡ
ʱ˿̣ӥɽǰɱǣһȺˣɽۡ
ӥɽǰźơƳʱֹʱڣȴɢǴɽµĺڶƮģǳ졣ǣ澹ȻվãͷҰףںɭֲǵͷŹɺۿ͸а¡
ꡭꡭŹǵſڣǽڲϷëȻ
ɽǰſʮʬ壬Ǳǻġ
һãһͷܵʬ壬޳۽ĴȹǣԼϱȻţǼҪǣһȻһ˵ʲôʺļõ
öûпҲûᡣ
һĻֱ£ವġ


854 õ
ӵȹǣԴȻ˼˻ҶֹʲôһѺܾ˶һ룬ץ˶࣬Ѫ죬ðŹþȻԼλãǣվǸãյģһ֣໮壬žڵϡ
õͷڷ㶣˺һҡҡͷԴһʯͷϣֹǳǣ񡭡ܡˡ
ˣԶɱȴܾ㤣ëҪˡ
侹аһŮȺ߳ͼĶ˼վûһ˻Ӧ֨һ
һȺų򡣡ŮϼһֿƽǽʯʯӡŸӵ·а飬
˰գɲǼǿɣ޾İ׹⣬ɽ֣ӳɽأִ£ҪаɷŮһʦı֮ܿ
ܶǰһ˷ܵضƬЩֲãǾͿԽɽ̽ˣܻܿر
Ȼ
ȻôƮôƮôɻôɣôڻôҲֺǾߡˡûֵ̧ͷһָգһкã˵ڷ⡣
ɽܶһ󷢴Щʲô
÷˼ˣǲĳɰ˸ߺĶ鿿ߡ
ŮüľŭƮƮСһŤһ֣һɱá
һÿնۿźаɭ˲̤񱼣Ǽ죬ٶȿľˣ֮ɱŮйǵѸ͵Ĺ켣׼ϵ죬Ůȣû뵽һþȻ˾˵ıģֶ˸ǵʧء
ӥչᣬڿն𣬷ɳţŮؿڣؾ죬ʮס
ŮغڿѪѶúǿǣŭˣٴγ߿յ׹䣬ͷǱ֣ս£߳콣ٲڣƴ
һͷ׸ߵĹǼͻȻˣǼһչŮصâããģҰֱ䡣һ˲֮䣬ȻʮնһǳɣˮȴһըѰĵϯȫ磬˲Ůϣбǿ⻤壬˵ͻᱻ飬ǿһ󰵵е͵صɣѪգ˰ɽ֡
ȫĬŮ޲͡ոʲôոշʲôǾþȻôĻ䷨ܶѾ׼֪⼸úǿǡҲ̫ˣ
żôв֮
Ǵ˵еĲ֮
Ӧôˡǣνòһ
ڶ浽ʲô
϶ܣȻôֹػ
۷׷ףŵˣʬ壬ٿЩҰײҰ׵ãкɭɭǴðźҿڲҹȻҪ̱ˣǶЩɱߣӴ裬ʲô¶ҸɣǡǴû˵еЩֲĶ̫}ˡ
ʱվǰǸˡúȻܵǸ׸ߵľ˶Ǽǰ˵ʲôȻ󡭡ǡԼ߱۹жˣھ˶ͷǰţҪ첲
⻬һĻܿЦԶȴôôζЩôǰ
Щ֮ģ᲻ǧǰ˺ȻʣΧʱһƬǰǧǰأѵˣأ
ϰ˵ˣξ룬ǾˣҲΪɲ˲˹Ķ
¸ѣһȺˣܱи׳͵ͻȻ߳ɽ֣ʮͬ飬ɽɱڣл価͡Ϊ׵ǵ죬ʮ侳Ļ߸ɱ߶ԣݿνǿ
һкɽֽ֧飬Ҳ¶Ĵڶ໥ʹɫʼǰ
öѣֳʮ˲סǣ˾Ϳˡ
һ
˵û˻𣡡
Ҳǣһ壡жùͷ
þ͸ڵŻ˭أˣ
ۼʮ˳ǰ󣬺һӱˣͦţ໴ų
ڸ˶Ǽֻ첲СŤͷͻȻ궯ȺͷһᣬۿҴܣǰ˼ͷ죬ǰһվŹǵָǣǺɶɶɶأ
ɱΪ׵ӣɽ֣
ɱϰ˼˦ӾҪ
СúǺָ㼸£һתˣ
˺ȻЦܸСöȺһҲô
Ϊ׵˵ˣ󲽳ɽŲ쳣أͷţ̤ѵ棬ɱȫ˷ţȻûͷ޵ġǸǿߡ
ϰ˼Хֳ˶ڣ¼Сã
ȻҪײʱɽȻ籡Ұ׵ĹӰس֣һתۣСôʮãƬǴСȣȴŹǵͷҰ׵į}ˣ­ðźۿζźâ
Ϊ׵ѽһӲɲסˣȺɱڵ޲ɫ䣬ʧͣ£ãͷƤһ飬ҵθ֣ôࣿɽһ
ΪСûŹǵ˵ʲôСǣ£Ѿģ
𡭡ʮ͵ؿ粽Ǽǰ㣬ƣƺƴȴֿնޱɭëȻ


855 ɰս
Ϊ׵˼˿ĭԴ亹ˣͱˣ滹ж٣
ɱڵϰɫˣոջǿʢһٽվԭؽҲǣҲá
һңҿûǰա
ͷǸˣ֮󣬻ǹסЩԽż壬Խǿĳֱﻹ֣ʲôˡʲôֲѵıйϵ
ô죿ϻǲϣͷ˳ţתתôµ˵Ǽ϶Уϰ˼һ壬пܵɽ
쿴ȺһɧһһˣֵĿǰ档
ҷڣɰɨÿã̶Ľ죬ɰúǵĹͷϣһƬһƬһһ㣬أɰãҲסĹǵǰһҰɭã˿ȫ˺ɫŽĹаָӲӿ¡
ʮñĺɰγ׵ģӲޱȡ
׸ߵľ˶Ⱥǳۣǰ棬Ǽ죬ɰۖۖײֻһöѣȻ߳ɳͽ·ܿǰӢ˺Ϳţǿ߹
ǰһսã͸ž˵ơ
ϰ˺أźˣǹɺݾһټһĻ̫ˣѾǵⷶΧˡ
СŤͷߵľ˶ãٿ˵λãˣȻǰŹǵþ˶ĹǼܣָָ˵Ľţ˼˶ǼûͦأǰȴվһƬ͵ɱƾˡ
С̸޹ǰŲ˼վ˾˶ǰ档
˶õͷ˿СһŤͷŹǵҲվš
˶ǰŲŲСòˣҲǰ˼
˶ֹһڣСõԴƵ档
СǰŲŲ
˶ְơ
һĽ˺һСڱˣĴҽУŹǵھ˶ôۖۖ졣˭ϴ󣡰˭ϴ㾹Ҵλ
Сúߣ˵ʲô
ʮüʧǰżվɰƣֻǡЩ͡
СգߵһͨãǸһҳ⣬ڷйԼĲʼնû˭Сôվ˻ߵԱߣʯͷϣˣʧˡ
˶šţû˭ʲôȨƣǽǿ۽ˣȺõ˶갡ǾȻˣЩɰʲôֲŻˣ½½˻ɽ
˾۵ǵˡ¼۲죬ԽǹĵطԽܲر˹뿪̫ˣ}ûš
ûãȺֿʼɧˣʵںɽʲôıءɷϵǣ϶رܹõǴԵܸıԼһ
͵ٴκٴж
ͷͻ˸棬ǱϾЩѪɱߣܿ־ۼϰˡǣ˭ȷɽﻹжãֻжٿֲ˰˺Ͳˡ
ʱ򣬺Ⱥɧߴ͵˴ɽ۾ӥչǧ״˶ǰ档
Ԩ𣿡
ĵһţѾˣ
ʮɣžţʮ͵ˣôʮˣڵأǰܵͺЦȪˡ
Ԩ϶ʵ൱͵Ϯ˿϶ܷ۷һս
Ԩߵǰ棬ɫɢţбӢͦüϸ̺ĺϸ΢ĴǷ沿ڰߵͻˣ޳׳ȴֿɢŰذǿơ
λͬ͵ˣˡֻˣûҵˡ
үֺܹã龭ԭԭ˵
Ԩü΢壬ǰǣвɰػǣŹǼܣףڿźɰɽиǿָӺɰã
Ԩߵ׳ʹ񣺡Щõʵ
׳ͷŤŲӣ˫ȭ߬ǽڷžĴ죬һɾ˵ȫ䶯ǰãη壬˫ȭķģǿڣӿȵ
ϵˣΪŵľ磬Ȼûȥμ񣬵츳ʵٶͻȻȭǰö飬ȭƿͣȭͷתǿԽԽʢ
˵սսòˮ
һͻȻýѸͣƻ粽Źǵն˶Ϊ죬ÿٶȣ쵽²Ӱ
䣡ȭư磬͸ըȻƳȴûĳһУ䵽¶׵ɲͷţǼ죬ɰ졣Ǹǿȵĵɣ䳤գȷתУٴһϵ죬ǵĺɰȫ屬䣬ĺ룬̹ǣɭɭŵ
ȫԳģһǿŹȵɲըǻɽ緢㣬ضڲ޾ǿ籡գײɢ˺͵ҲǾƷɳȥͨҲǽ죬кɰ壬ܶҪɢˡ
ܶ˶ע⵽΢ϸڣףúûǿ


856 ħ
ͨĳʢǿɨײȺúͺɰɰ裬Ǳ˺ܶಽ
أǾôڵ棬ȫһΣûվס
ˣЦû˵ôֲ𣬵Цݻûɢ׸ߵľ˶ᵶһɿҵըѰᵶɱǰ
䣡ڵȭԻɰײ£ҿ磬˶ô𣬼Ǵ﷢ģɭĺڵӿǿıȻ
ɫٱ䣬ʧ⣬ĺˡ
˶ɳ󽫣ᵶȻɭȴֺɨǧǿܣƴ󿪴ϣȫɰڷڣѸףΣȻѹʮಽ
ˣŭͨ巢⣬ţ˾˶á
ɽȺ۾壬Щ֮ѵǰս־
Ȼ
˶÷صһ˲ŭХɭȫɰڣΧɰۣȻ۳޴ĺɰ֮㣬ɰ֮ɺХĿ磬ڿնֱϰס
ͬʱХ޺ɭ}ˣȫɰڣȻȫ۳˺ɰ֮Ļչڿնͣڸ߿գǹǼܵĺܶؽڲλ͹ļ̣ҲǺɰ۶ɵġ
ܶ˵Ӷɳ˸ۣ
ɫ䣬ԸܵǵϢǿˡ
ԨȥҪȻǡʱɽƵĺ¡ĳȻ߶˵ڣǵĶ
ȫͣסͷɽص棬ϵĺɰʼɢƯ
𡭡Ƶͳ˻ɽصǴӵصĹХëȻ·ˡ
ɫѾˣɽĹڰڰӥɽµӰ谵ƵĺǶɰڣӿ糱ȻƳˮȥĺɫʴƮ˶ڡ
ǻָԭģǼܲҰײҰףںӰﷺŲ԰׵⣬ͷ­ۿƮźаɭڶվ˻Ҳ½½˻صɽ
ŽŵĿ⣬ܶ䲻ԤУ˸ɴĺˣɽȻԶԶӿ
ԨǶĺ˼ڵĶڡʲôٻȺѵиµãǵôγɵģػʲô
ʣɭУÿ˵Ժ
ˡˡˡ
صĽŲٴδɽصֹ
Ҫˣ˵ͷһ̲ܶסһˣü٣ֱֱĶźɽ
ƵĽŲصض쵽ڣ˾ŵע£һ͵ĺӰһһ˳ÿһ쳣أҪݽʯʯ־ƶƵ
ˡˡȺɧ
һ׸ߵιźĺɰסÿһλֻ˫۾¶棬ڣ׳ĿţĺɰǺΧƮ͸ŹɳصѹȸС
ǸʲôҲǲ֮
Ԩвλٴκˣΰȫ롣
ɰƳǰڰɽӰûᣬԱߵ֡ȫɰͻȻӿڣŭΰǰˣֵʱ򣬺ɰ澹ȻͷӴĹǼܣͷβʮ׳ͷ­гĹβէһȻͷ󱳼׵ǲλֹǴ̣ǳìһ㡣
ȻǹǼܣȴſµʵޣ̤ٴء
ɰڿն𣬾Ȼ˵Ǽϣ˶ۿðĹ⣬ֲ˿־塣ɰһ֣ɰӿǰǰʮãΧŵǼܡ
һĻ˵ɴ۾ֻ䣬⵽Ǹʲôּ䣬ƬĲ֮еǼܵ
ܶɱڼ۽㣬ɴ˿̻Ǳˡ
Ԩ߬ȭͷ쳣أȴҼ䷨ͷŷģֽţǸɰĺɰͲҰ׵ĹǼܡɰȴûǣмһˣųض޴ĵǼܣǰػ£뿪ɽ˻谵ɽȡ
ڰɽּ䣬ǼܲҰףɭɭ˶Ĺצ̤ʯϸϴ׳Ĵ׵ײϣɰǺڰ߳Ѳŵڰҹ
Ŀ뿪ɲ쬵ģǽŵɽҪҪȥһȺõ·Ѿ}ˣ䲻ðôŴ˵еĵǵ̫ˡ
ȥ𣿡
ûᣬǹˡ
ںǽȥҴ𣿡
ǲǲںǲǸҴĵ̰ɣǽȥ˶᲻Ⱥ֮ɽҰ׷ɱ
ҾܻиֲĲ֮ػ
궯ԾԾԣȴֲңܶ˵ĿⶼͶԨô
ʱ˿̣׺ĵǼܰ˼׺ȻһǼһģȫɢˣһѶѵĹͷɢɽ
ɰһԵҲһĸոյģæĴ˿⡢СģΧûˣɢɰ˹ͷãһȣѾӿ񱼣ٿ˱Сסˣүҷˣ


857 ʯ
Ԩ˼˺ܾãʵļֳƬķģһ㣬飬ӡ壬˱ԹסؼǱǿе˫۶ǿ⣬ɽ
һɱǽŸȥʮ־С߽ɽ
ɽ˲ŶԵӵɵûٳֲ֮ҲûзֵĵΣգûеɭֵܶķ֣ɽϡɣŴģûƾõĲɣС
ɽʮףͻȻбת˵صסɽ£˲Զͷ˸ռ䡣ǡʲôûУһյĴ󶴣ʮף߲ʮףʯ䣬Ҳű̳ġ
ʲôɱɵˣﲻﲻرﲻӦаɭôȫһ
ô붼벻סû֮ȴʧʲôûС
ԨתתҲû쳣ĵطһͨͨĶ
ںڰɽţɰӿԶԶǰƬںڰ﷭ڡܳԶҵ˸ȫطʼʩɰϿȣְǷųȥǷڿţŻЩɱǡȷϿȰȫ󣬲صͷų˵ĺǣһȭͷСˣ
Ϳܵˣ۾Ѫ˿ٷְٿ϶ǸѪѪźɽ﷢ʱ򣬵ǼܻĺÿͷӨӨ⣬ҷǳӲһ˶ƯͷһţȻԻŵԼ
͵ʱж
̴棡
ڵǺ˵ĴڣѾȥʱǷǳԶȵ鷨ҪŨҪл
˲ˣȻͰѾͻƵ죬Ҫ֪ǰոͻƵġ
澹ȻЩ΢ĴɼǰѪǳ
񣬼չ˸ʮ֮һңȫ϶ȹס죬˵ܲЩ΢ĴһҲ㹻ˣ
չأˣ򴫳УɰԶİסǣĴţҪǿս
ҹ뿪ɽȣںڰ˴֭ҺѾȬȣʢ֭ҺȻˣЩҩڳá
׻ͽ˶Ƿߣ׹ɨڵ֡צӲɭɭڵ׾ʯ顣ںս˯꣬ʵȻɶʱڳ˯ûлսڳˣȣȿɱ
ţܸоﲻԾŤͷһ۽һ飺С棬㶢ƨɿʲô
Сſ򣬰ģСɾµģԵͦɰֻ˫۾ȴֱŰ׻ƨɡ˵ʱҸĸг嶯𣿡
ɸʡʡɣûá
С淭ۣ㵹ǷͦãҲû̶ֶ
ǿˡͱסˣҸʲô
ϺǣἼˣ̵Ĳѧɲš
ӡ
˵ˣҵи뷨С滹ڶŰ׻ë׵ƨɣ۰׻롣ǧǰ˵ȥˣ
£ǧˡ
ǿ϶ˣǺأѹѹˣ˹룬ҲʣǧˣżʧǵڱˣѵͶڵϵ
ôֳȥ˾еʲô
˵أ
˵ʲô
ǧŮŮͲģ
ʲô
СۣŮ֮°ܵԼȥˣﷱȥһȥɡ
С⡮ɫʰ쵡˼ˣϸ룬ٻЩġӿżֱţھɥʧǣֳ飬ѵû˲ûﷱ棿
ֲ²⣬żʧᷢǳֲ飬ں̵ܶʱȫ𡣡
ֲ£ü˼ͷС棬ʱͦ㣬ȫ棬ܽ̽Ҳ
򵥣
ҭİû˵
ҪȻôƶ꣬Ϊһǿҵڱŷ
УҡͷСҲ㼫Ʒˡҵżӳ
Скܶޣɾձ鶼ߣǿҲ͸߼䡣ҲǸֵ⡣
ʲôţȻע⵽ǰ쳣һùϴïĴǳ׳ۣʮ״֣һ㣬˶ĸľ棬֦䣬Сһ㣬Ҫڵϣܾˣȴ֦ҶïŤƵŸʯˣʯ˸ڣ·һ
ʯŰİâںڰ˸âǳ΢ҡҡϨĲ
߽תתûֵĵط
ʯ˳״΢ͷż򣬸ĸоʯǱ˭̳ġ


858 
Ҫʯó΢һԶ£ʯ˽סĬĬػ
ˣ
Сžҡͷûǣǿ˵ˡܻôãǸʯЩϵ
ʯ΢İ׹⣬ƮţǰŸªСʯ̨űᣬмŽѾõĲӣû紵ɢҲ漣ˣŽǲãû˵ԡ
ԽԽ֣ǷݲɸǿˡʯǸˣ
Լӡˣ
ǧ꣬ͲϨӦҲǸǿˡ
ҡͷֲԶ£еҫλ磬Ƹǰɢ׷׷ľǲ÷һǳ
㴫У
΢΢üôȻƸˡ
ˡС
Ҳע⵽ǰӰڿ񱼣Ҫתܿȴ⵽ԷĽŲȻȴңкĴϢ
ʣܴ͸ڰڵľ
һܽߣͷɢڣѪ˿ڴһ·Ǳĳ޻˺ģĿģѪֱ
һܣһ󿴣ģ۾ζžصĵŻ˵Ӧ
𣡡׻ɽ֣ԶԶ֦ҶҡΣ񣬾Χ޺ɱߡ
ǰʧУڵϣۿǰİ׻ҪˣȴͻȻʲôҲע⵽˰׻Աߵһ˲֮䣬˴ˣžǿϲŨҿĳҰǼѩǵػ͵ļѩ
ͷ׷ɿ͵İ׻£Ťͷܽ˺ڰ
ܣտζ򣬽ƵıƤɢŨζ
ǰ̻ʵļѩؤģĻйźе󣬿óʵŻˡ
ѩʣᶼˡСţн簮磬жжػ𴲶Ůæϴ磬԰ûΣգĵĵһΡ
ʧ򣬸ɽӺͽʧɢڱкò߳ȴǵĿһûʵû澭飬еͽһδεΣгױɽֱײҴܣܾﶼȫﶼǻˣԴֻһͷ֧ȥҵ㣡
ѩһǧһڣΪʲôѪҪŽżأ
ԣкܶࡣԿŵֹ֥ѪЧܺá
ллѩͷʣûԼһʱôĿܣôаȫС
ˣ
졣ѩҧŵ֥ǰϸʣˮףʲôȥˣ˼
תһһҹġҡͷЦᡣҼ㡣
ʲôѩȻ̧ͷֱỨζŨŨڴ㣿ҵĽҽڸ
һҸǻԽǵЦе졣
ɼѩûľͻ飬ӶǳĽǣĿȥǣˣʲôҶӦˣɽӣһΣԺɽӵֵܴ˵㻰ġ
翴ǣӦ߲Զˣ⸱ģĽĵġ
㡭Ӧˣѩû뵽ô˵
š
ҽˣѩͷҪˣһηôɰ飬аģȻսײз񣬿ΣյɽȴǰδеİȫС
˰جΰ죬ˣ
ѩ޲ס
˿֦ɽӸɢˣ
ɢˣȫɢˡѩǷ桢ӢǱ͸ˣԺ˵ʲôðաӣȻּҰļӸС
ԺҪ̽գѹڶ޳Ես䣬ؿɳͨߵĸ߳á
ǣһġѩͷ˵ʲôʲô
ˣȥϴɡ
ѩԼ۹ε죬ҪȴȻܲܡҼ·
ռָأ
ˡѩճʱȺɱߣ˴ǮӶǱԼʱĥˣûô࣬Ҳˣû߶þ˯һûˣռָҲˡȻռָıԱӦûǿԵģ벻Ǳ̶ֳȡ
ȥ·
аٲݸ𣿡
ʲô
õġ
ûС
о𣿡
ʲô
ϴ軤֣
ûС
ʲôƽϴ趼ɴϴ
ûôȥɣҴȥĽǡ΢Цš
ѩҪ뿪Ȼע⵽Це֣䲻ðͷô飬ò빴ɣͯ嶼ˣòͬһ·㣬õػ͵ޣ


859 콾
ѩϴ˸裬˿ڣڽ˵ԼȻԼ۹첻ϴ衣ֱһ̣һ˵ʣָ˵ػ͵ү̬
·վǰʱǸˮܽصĽģоӢ֯УŮС涼˵۾ֹԼζͻȻˡ
׻ȣżѩתȦ˿ʳ
߰ɡżѩɽѰżѩͼãһɱѩܾˣŻƽѪĵҩҺѾȫѩָûô򵥣иֱҩָܻɾͲˣӦòĸط
׻׳ͣѪ͸Ÿ߹󣬼ҲҪǰ档
ôԼһˣѩ׻룬׻ϵǹ׺Ϣ﷢óȸ˺ˣԼǰֽһѩ벻ôס޵ģѵۣ
ˡ
㲻ѣ׷ɱǣǵ߱ѩ˵˽Ķ飬ݹҲ̼չΧ
岻ٸҵ֮Ǽ϶飬ͯ⼸ӦûȫšɱȻ̼˺飬ҲסǣǲҵжǼڼ϶顣
ţȻע⵽ԶӵѭԴȥһΡΰӥɽӳߡ
ԨɱǰӥɽײͿˣͷûҵ˵ʲôˡѶûСǣ֮ǰȺô£ƬصĺɰʲôͷŵǵĹô£
ʵڱͿˣѵ֮ǰȫǻþ
һҹ̽飬ʲôû֣ɱǲ˷ʱ˷Ѿ½½Ĵɽ˳
Ԩ˻εĽʵˡֻǵ߳ʱȴˣЩ뿪ɽ˲û뿪Ⱥվ˵Щʲô
Ԩ첽ߵǰ棬Ȼ
Ԩּˡ߳ˣ¶Цݡ
Ԩû뵽
ǵˣ֮ǰôôŪͻȻվǰﻹ̲ס
ɱԶĺˣóȦӣ²ĿͻȻԨ
һ̶̰䶯źǿģƵź貵֮һ
Ԩǿţ콾ǺĴԿǿʢк˵ѾǸٹ̵ӡ˽ﶼšһ塯źս塯ĳν
ܼѵδ۷֮սҪˣǾȻĿ콾֮ľ֮սһսᾫʵʲô̶ȣԼʢԨնɱΪ
ոΪûѰضʧʱˡػңľʶԾɲ㶼ġ
磬ǳɡԨֻöԸ߸ͷײеİ׻ͩ˵ɱȸĳĿ͵ĳ̶Ȳ٣һһ޼ֱҪ̫䡣һԨסͷ׻ðǻ˺ˣ
ˣǾηһǿУںݣں˵ɾ͸ɣ˵ɱɱĶ鶼ɱɾ
Ԩûǵĵģ̧֣Űָס㣬ңһûս
硭żˡ
սǰôԨս˫ȭȫֳķģܼ飬ǿ籡Ծӳĵʥϣһѵo
ٴκˣԶԶرܿŵĹעž棬ȻҪսԨ°ǿʢˣҲη壬ȻԨѣһսɱˣ۷Ծܻһ֮ս
һսҵ˰ˡԨ¼ڱչأ䷨Ϊľǳغսŵ档
㵽סð׻£ɽ˳ԷкǱ͵Ϯ
Ҫ⣬Ԩ治ǣֵңһܻܿԨɱסѩڰ׻Աߣ˵õҽôָԨˣҪǱɱˣ˭ܰҡ
սԨûʲô÷ϻġ
Ԩޣȫǽڼ䶯һɱըڷڡȻʼ·ɰɫ͸ŽĹ󡣱׸ߵԨȻӲ͵׸ߣӿž˵Ǹȫ
ǰĳ档Ѫ
ѪĴ֮أ캣壬ưԹźĸǹźս壬ӵƥгǿƻ
ѪСԴѪɲǼ䱻ȼܹͯܣ壡
壬Ԩս׸ߵԨޣ飬תɳǿ⣬˰ӿȣ˲ѣǰĹľǿ۶ϡ飬ɳȥ޴ʯǰεضҷɡ
澪ˣŭİƺƴ
һХ֮ȫ


860 ۷֮ս
Ԩɱȭ˶ȭͷڹ⣬͸ŽĹųķģ飬ǿ⣬ӿſֲݲ񱼣ǿŭڣһ˾ȻɽХĿƣɽʯ顢ľۡɳ졣
ȫʵˣЩɢɱ߲֪ٱЩͬɱ߶Ϊ֮ɫ䣬һ֮Ǹʰ·硣
ûжܣ۰һΣԪڣȵƻɽ緢ӿȭƽһɴʮ֮أ˿ȫͷţʮļ¡ƺȭʯ㻮ռ䣬Ԩı鲼ȭײһ
ɲǼ䣬ףǿ챬ϯ˷
ľҡΣۣʯգХײԶܶɱ߶ǿݲݰ߿գгƬ
Ԩͬʱˣغ͵̧ͷɢ˻Хųȥ
Ԩǿ׳ȴٻתǿţһһɽ֮
ʾԪڣ·ÿϸԾԴ˵ǿУٷְӣѣ׳ţͷŻ
أ
ҵײɽ֣ݺŲԨýͣÿײ۵Ĺ⻪׳ĵĶԺ䣬ŷֲǰĺڰ쳣Ŀǿ;׶쳹ɽ֣ų˯ޣҲŸɽǡ
ųƽս֮ȻܸӲգ
˫ޣҲ˫ıϾͻʮ򼫾ھͻƣֻ¸ǿˡ
ҵɱۻң񱩵׳ǿⲻ϶Ժ䣬ľصɽӣúܶѪڡ
ֹڴˣԨȫԽԽ࣬ǿ죬·ָߴ˺ܶ࣬ϢǿҲԽý˻𣬰εضת˲֮Ȼ׹Ǽתͷ˫Ⱥݺݺ
ոˣ޿ɱܣ˫ֽӲ
أ
˫ػķ͸ը˲ţ˫֡
ͨҲ˫˫۶죬ͷˣĺûվȣԨ˼ӭĵֲɱǣؿھһķĲȭײǰһ̣͵ĥô
ɲǼ˳ȥײӥɽͱϣֱ˽ȥʯڱѣʯ䡣
˵Ԩǿסˣһݿʽ͹Ѫڡ
Ԩᣬ̤񱼣ȫľԴԴϵԴǿս޾ı˫ǰ߬գһȫɷ۶ɵĴ󴸻ȻͣǿҫۣܼӿԽԽ࣬Ҳֱ֮ͣޣԨҪӴ
Ԩףڿն㼱תش˦˳ȥ
䣡
һʯ쾪ʮɽӣ޾ǿƺ濾أ·Ҫú嫵ĵ춼硣شȻڸ߿ٴͣǧķķʽ֯ʮ֮ޣХš¡ţЮƥĻ֮ǰӥɽ
Ѫȫⱬɫʯ񿪣ѳ׳Ҳǧӥɽѷʯϼٱӡ¡죬׳ۣӴڰλáʯȻͣΪǣ׳Ϊ⣬ͷʵ;ޣ˵š
ܿҲʯڣȻ͵صɳȥҰ˻Х۵ľצ߸߾𣬶źХشȥ
𺳵һĻѤõ£ȴֲѹȡ
һ춯صıը˰ӿ˷ǧӥɽ׵壬ҡΣضɽҡбɽۿҪ˲ֻӴܡ
ͬһʱ䣬Ϳӹ棬ǿӭԨ𣺡ҵģԨӺˣ
Ԩû뵽ôôѸͣңԸܵϢ仯չԸΣոǿַգ۳ɶƣػ۰ַγսɱǰ
ҫȭ
ͷͺȣɲǼʮȭÿһըѰı죬ͷųֲʮȭȫԨ
Ԩ׼Ǳը׵ľͷĿѣԻң籩ȭĺ˳ȥڿѪ
һչ䳤գһŭХ׳أبգҵ˻Хų죬յֲ׵֮ȺɽҰ˳ľ羹Ȼ˾ѹȡ
ᣬϮ
Ϯתۼ糤գ׹˸Ƶкɨǧ֮ơ
ԨոסһĨѪȫľҲ͸ֲŽµĵ涼ڻζѾòɽٴܵݲУף׶ߵ䶯һɹŨ۵˫ȭֻĳ죺ȭ
һȭ죬ɢǵ峤գɲǶһûжôǿҵȴײɲͻأɴ࣬úܶ˵඼Ϊ֮һ׶бѣ̶κ˰ıը
һȭ֮󣬵ڶȭԨȫ䶯緢Ļɽ͸޾ǿضΪ֮ʯա
ܶŹעԨ޲̾ĵӦüֱ˵Ƿ켫ĵز˶òǸԨĲ಻һĴ


861 ս
ȭףת֮ɣԨȴ񸶳صĴۣȭ죬ؿھҲſѪƶͻȻ˼֡ԭΪȭԱû뵽һܱһȭǿ䷨֮һɱɽϽ
ϡ׳ͷ賤գԨҪɿ˵ȫ룬ȴͻȻ׹䣬ɫ磬ٶƵ£ٶ죬ûʱ;䷨ȫԪѾڣջԪһ̵õµͷšٸ壬ɱԨǰǰһ̣һƯȴײеչᷭתһɨصĺԨͷϡ
һԨɨɳȥͷķĶըѣҲԶ²ɱǸͷһ¡
硭˾С
𣡡׻˻ХźԶסˣ׶Ϣǰ֮ⶼܸܵС
ò˵Ѫ̫ǿˣ˵һҲ˵ԨȻɣɷڹ岢ûܵˣɵ֮ǰǿסˣǵؽ˵ʯ
ֹڴˣؾԨ˸ǰĺڰޣƬƬëʶĿȴƬ͡
ԨɫأԤڵǿǿ䷨ϣо磡һǰŽ죬ĸоѾڰȹ̺ܶˣѾ˰۷壬ȲʵôѾˡ
Ԩָоܶ侲۲ɱҲִԨȻûٻغϣԨʹȫ࣬ʼܴ̽Ԥȡ
ԨܿѹֲʵʵϲŽ죬ôʱֽ죬ǿɣԽǱֵǿԽǿиɣܿͻ¶㡣
ȻǾֱǿġ
ˣһɿֲĲ񿪣ľȻȫԨڿնƯţӡ񷣬Ϣµĺˣɽּ˾㤵Ҳúܶ룬յַ
еѹȣ̣ƵϢôʹǿ䷨ˣ
Ĺ񷣬ϲīӺдµ飬һɿֲؼƵ
Ԩȫû˷ģֳʵģͷɢ߸¡׶͸ҰްɫǳְɫǸһ㣬ľ״ħޣ쳤Хƿ޾ķġ
׻ʼţصͺ𣬻ëǸ˸âѩվվˣҪߣǿɽҰۼļɱߣʵڲǱˣӲҧڰ׻ߣŶ԰׻Ŀ־壬С
ǵص׹䣬ĻѤȴӿž˵ϢƼΪƴ󡣷·ÿĶǿʯֻǿµɱǴγɷķ籩
Σʱ̣ӰͻȻɱԱߵＲٳ
Ԩʲôʱˣ㻹䣿
ûʲô÷ϻһ֣ɱ
ĳ޻ڣļͺ£ɱһǰһɱ糱Ǳľģû뵽ȻԨɱ
⻹ʲôֱɱ
ͺֳһƬǿ⣬ԲǴ𣬽¡¡죬޻ɱϣ͸źԶؽ⣬һڿնϣХɽӣͣƣס𵶣ſٵ֮ն
󳬼ɱǾɲǼֵؼʱ̵սʹľǿʽҲԶĹսǾ
ȻȫڴķɱӶܡķʵڿֲһӿžڵ棬ը޿ӣӥɽɽҡضǷǳƴ󣬼أ϶
ڳռٷɣնȭ׳¡һӲǧÿƬĶԿšңѶǡ
𣡡׻ģɱ˼ͺºͳ޻ڡ
Хѹսĸ־죬ȫããһƬɱ죬ӭžԲº˹ȥŵ齻ϮſžӨ͸ʶĿȴӿǳ֮ڲ޽飬干棬ȡѪĴ
ŵײ޾ɱ»ײױȵĿֲƣǿϢ죬ҫ۵ǿûȺɽ˵նӳ
ͬʱ׻̤տ񱼣ӷĵĺ߿գȻ͵ն
Хɱ죬ɽӡ
һĻſ졣
׻ϢɲǱǣη壬ηɱȻ۳ɾ޴İ׻Ӱʮ֮ޣɱ춯ءһΣԲʮﷶΧڵ޶ܵһʵǿҵѹȣҰġ׺ݵģڴ˿̾롣
ȺɽҰ䣬˵ĿⶼͻȻ۵İ׻ӰǸܵѹȣǶĻ̡̻
ǰ׻Ĵƿֲ۷ɽХɽסȻǳΣȴͬս·߿նҪһ̱
޻ɫ䣬ɻƿն׻


862 ѹ
Ͱңɽ֮
׻ӰӲ
һɾ춯صıըǽһ㣬׻Ӱֹǿסҡ
޻ڻ񺮣һζԽĶɱв˻ɣ꣬նɱǿУɱܶັޣôڽʧЧˣҲִ֮ûͷųȫͷѪ׻̫ǿˣһĻ԰Ը˵̫ˡ
׻ûôӵ뷨ų޻ɱ˹̤ף޻ڣʣܹĿɫĲ纣Хǵأƾİͬǰ׻ĴҲȾѵĴС
޻ڱХûҵǧУΧĽ⣬ܣҲ궼þʹ
޻ھѣֻźˡ
׻ʵצͷ˳޻ڵԴ
޻Ȼѣִ֮г𵶺ȻӲӣ⻢ײС
ϣ
צڽϣ죬ϯ˷Զսҡ졣
𵶴ѳ޻ڵ֣Хɣ޻ļβؿڣʱ飬ҽŷ˳ȥ
޻ڷأžʹͷ⣬γɽɽػӲ׻ˡĿݺݵض׻˫ȭ߬ĸ֨죬ɶɶ񣬽쾹Ȼˡ
¡¡
ļأǿſʯԨƿȫ汼Ϯ䣬಻Ŀ
ͷɢ״ħĺХҪȫѹġΣգѪżͷţԴԴϵӿģǿǵѸ١ҫۡǿʢ
ǧƿ籩ϮϺˣۿҪɱ߶˰ѺҲԨǿ˵Ժɨսǧ֮֮
ΪҪܵʱȫ׳ͻȻ𺳵Ļкǧ׵޲ĺ˲ǧģ׵ڿн֯ɾ޴ն𣬰ХգѤûķսƬռ䣬ʵأ٣ᡣ
䣡䣡䣡
޾ķĺıըȻ䣬بҹգ˫Ԩ
Ӷվ˫׵磬âҴܡԨʹʹһɼȻ޻ںͼͺ¶ˣսپɴǿ
Ԩ񲣬ʶʶƿзڿնϣ˷ĺɰǧıը಻Ƭ߿նӳĳҫֽۣͻȻҹĻ֣ӿĿֲ񾪾壬һԶˣ±
ѹ·ںϣһХգϰ׵ɲ׹䣬ÿֱǰ׳һ˲֮䶴أȫԨ
ԨŭĿԲɣͫѪٴͷŷģӲ׵磬ͬʱ߶߿շļɱ
Ȼ
׵粢ֱֱȥĺɱ׹ɲǼȻ֯ʮ׵ٶȿ쵽£ݺݵԨϣǿĳԼ׵еĻը˴Ƭķģȫơɫļɱ׵˺ѵѪģ
ͬʱһɺƵĹžɽѹϡ
䣡
ԨͨҴܣعڵϣѪҲ
ʮ׵֫˫֡˫ţкȣͬʱұ
ȺɽҰѾۼٶˣǱҵģʱ˿ȫ徲ĬȻһ˳ǵĿ΢΢ζţ㵵ĿŲսϳֵĳһֻ޴بգȫ׵罻֯ɣɫ׵˸˹ǼܣķаұϮıըǿĿȴܺͷɱʮ׳׵磬ǿţѹڵ϶á
һĻģǿıԨܣʱ˿̵Ǹˣ췣ϳ͡
𡭡ԨҰް˻ХĿԣţ͹𣬼Žȫӿſҵƣϵšš
ѹƵѹʮ׵̶ڵϣ׵ϲԵױޣıƤѪԶܶ˶ĿˣͬʱҲͻȻͷŵɱиסˡ
׻ʱ޻ڣͷעս
ͺ±Ҫȥȳ޻ڵģ·ҲͻȻֵĳ澪ˡ
סңԶܡԨ׼ŭǰδеսȫڣ˫۶ѪɫȻĿסѹӵһһһһվͬʱ߿յǧȫɳշںĴԨۡ


863 
ǧΧԨǳ飬˵ϵġľˡӿХ޾ķųǿ⣬ʮ׾ÿλ¡͸Ż
Ԩľˣŭ𣬴ƬĿռ䶼ŲĻԲ٣Ľ֯ǿڣҹĻ¸ΪҫۣһĻٴθܵԨǿԼѪͺºͳ޻춼΢΢ɫ䣬ܵǿҵѹȸС
ȻûйĻᣬŸҵؾ죬ѹɽѹľ˺Ȼأˮװ׳׵סľˣãп񱩵׳ŷľˣըǿ⣬ı顣
ѹ಻Ľ٣ѷľ˿
ľ˷ǣ׵һΣرѣɽҡΣǷ˿µĵһ㣬ƬɽԡԶĽӶܵӰ죬ӿײ˻
𺳵ĳ棬Ϲ޵ĶԿ
â졢ضɽҡ
ѹѹѹԨķľˡ
߿գ׺׳죬׵粻Ͻ٣Һ䣬ϳͶɷٿ棬ľ˵ǿ˭ܸܵ·ɣһŻɽ緢ܣôֲ䷨Σȴѹƣ׵ƣã׵飬ͨҲ
ɱ߻ǸɵǿߣǸܵԨǿȴܵĿֲ˭ףԨˣܵó׵ףһսûôңȴľʣд𺳸о
ˣȴӾѣЪ˹ļţԨԲ
޻ڣס׻ͺ½̤Բ£ս
޻ҧɢɽӰϽɱǰ
𣡡׻ŭХռ𵴣Կ׺
𳱺Ƶǽ񳱣űɽ֮һУ롣
Ȼ
׻ȻȻˣӲ˽һ׻ս°н⵲档̤ŷڿնϣ˼ͺ¡
޻ڴĿ磬ȫԸ䷨žתѸٳͣ޾ǿ籡գ¡¡죬ɽ֣Ǳڵٲ㣬ƾˡ
籡أӰХƵ
Ƶͣʮ֮ޣҫնֱȡ׻
ͬʱͻȻ任䷨ȭ
Ȼʧ׵粻ڣķľ˻Ȼ޾ǿͿֲΪͻȻʧȥѹƶϯ񷣬ԷڰͷأȻ壬ݿᴩǿɱķľˡ
һ죬ʯ쾪ݽ٣ײľˡľ˿ǿʢʵѾݲеأӦ
ѹƣȭͻ˷Ԩ
ٶ̲סǰ߼۾ҿ񲻹ˡҪɱԨˣԨôƴͺѾɱǰɰ׻󣬶׻׷ĳ޻ڣѾ߾٣Ű׻նȥ
ҺΣԨڱѪģǱȴʲȻɢˣѪɻڣ׶̤棬ϼʮףȻӭ
ɢɽȫǿۣѤȴ֣ԨڰնԻȻľ졣Ԩ޾ηûκ뷨ұֻǰûк·սһǰ
ͬʱ䣬ͺ´ս׹ϣԲڿգ¡죬һͷչᣬԲһɿֲХɱ׻һ̤Բ£̤ʵ£צݡ󡭡죬޵նʵʵĿ˰׻ϡ
ȫĬĶᵽɤۣŵĶս
ʱ·𶨸񣬿ռ·̣һĻε𺳣ǺεȵĽš
һ˲ѣȴǹ˺ܾúܾá
꣡
ŭХǰƶž˵ٶȣȭıԨȭͷѪǷɽȭ裬ԨԴȥɱӿɱԨɾɲǼ䣬ӿնϰ׹ŭİײƷɳȥ׻צɱƵһצݣҲ»飬ͬʱ䣬˰׻ս£նĺ󱳣Ѫģ˿ڣҲѰ׻˳ȥ
һ˲
ᵽɤ۵ط£ˣ׻ܴͺһѳڵصԨ̤Բڿնϡ
޻ڴˡըɽ⣬ڿնϣմȷڼȦ䵽˺Ѿӥɽϡ
ȫţΨиɽַƮ峿΢ﻺɢ
ĨȥѪŸ߿յļͺ£׻ܴƤû˵ǣĿ׹⣬ɱڡ


864 ˳
ͺ½̤Բ£ɫ԰׵Ԩ£ôһ㣬ԨܾˡԨѾɢѪ֢ǿҡҡ׹վվˣұ۽УѪ̧԰ԼȻˡ
źʧѵĻᣬԨʵʵȷʵǿȴԶвܰһΣлڶΡԨϴ͵ϮҲ˲֣֮ս
Ԩɫĳ죬ƽһ仰˵ȴ衣
ߣͺʾⳣ޻Ȼ뿪ԨϺ
Ų˼ˣƣ޻ڶ࿴۰׻ǳ롣ôһΰܸһͷҰޣɾﲻģòϰ׻ײǿбʤİա
űİ׻ҿԼطԼʱ䣬ʹ죿ʡĶء׷ҸϡҪôɱǣҪôŪҡ
ԲѣΪƾǼǺ˵Ķ飿޻Цˣû߶Զͣ
ҶŻˣʲôҵģ¸ս飬Ǹҽ𣿡
޻ڲѿڶӡɻֿסˡս϶è壬Ҳˡ
ͺҲҪʲô
ǺҲǸδȨ㣬ڵĵǣҺܻɺ廹ûδˡЦҡͷŰ׻߽ɽ֡ѩæϣˡ
޻ںͼͺ߳ŭɣոֻ˵˵ִ㣿ѵ廹Ĳã
嵽˶ˣѩ棬Ҳ˼
Щ
ղš
ŻŻǡְڿǰ֦ïܵĴԨȷʵǿһǸˣʼգԨȫƾ䷨սûжʲôСԨĵλʵԨûмֻԽɱ˵ֱһ̣Ԩûó
ѩŻЧ
ЧȻãûЧҲաһ仰£ײ
ѩĴһ˵ʲôãԽԽǿˣȻԨг޻ǲ֣˵ܾСĽ츳ʵǿˣɸߣɲĽѹǿҵΣոССӿ޺˵ŵЦݣ˽ĻΪǸƽ׽˵ء
ڻǵһμĳζ뵽졣
ڸתתɣֳôĶ˵ҽҲ
ż
ôֲżˣ㲻˵ҪɲܳǶԼ˵ġ˶ˣºҿ϶Щ꣬װװһεġѩһţΨһľݡ
ǲˣмҪʵ¡סԨ֮ǰЩɱ߿еõһϢɽ澹Ȼв֮
صĺɰǵãϤС
иҵľ˶ǼܣиƸССãĻɡ
ѵˣ
ϸ뿪ɽѾһˣյԼͺ;ӰʵѾʼˡż¼ֵúܺ䶯ɢϢż£ôһﻹпܡ
һûˣеˡɱĳͶԺɰĿԽˣȻܸԿ
໡
һǺԶɢȺͣסˣפһͷһȺһȺ
Ǻ˷ԶصλѸƽԼܸܵĲʯϸ΢Ծš
չ߿գԶ
ȵҡѩƣôһһէģܲܿ±ˣ
ɽԾͷĲԭϣӴ޳ڱڣһ˫˫͵۾ǰ׵峿쳣ۣ˶۾ȭͷô۽ڿоҰ̬֮ȺǵصȺһ߼ʣǶͷ
ָǣЩٶȴǳ죬̤¡¡죬Щͨף»⣬ЩڣӿаĺЩӶڸ߿շɳۡĿ¶͵ȫײеĹԡ
ܸźԶܸܵѪϢ
Ⱥ޳£żǿļԣҸײѪ
ܶ˶ԾԶ޲ɫף
𣡡һХɱ죬Ⱥͷֽɫǣ˶ͣ̽ɣӲӣ˸űĺâХָǵصȺ
ͯԣͯüͷȺǰӰڿ񱼣ӿǿ񱼵һޣʱ񱼣ʱչɳۡ
Ҫ뿪ļͺǶͣˣԶ˸Σյ⡣


865 Ⱥ
̰ǣӵõģбԼӸ㵥ͯڲԭϷ۵糸񱼣ϻͷŭȡ
Ҳ򲻹ˣߡͯߴͯԣб䳤գڰתһƬƴ׾󱬿ϰף賤գž˵ĸ£峿ƬһХ׻쳤ìͯۻҵƿ±
أ
һͷҰ˶ĶǶììϮмתǸͷһ㣬żǿƻǰطɣ׵ĸ´ڲա
أ
쳤ì޲ɱʮͷǱɱճɻҽǱ򴩵ģǱ˵ĳλģȫⲻ˲ⲢûоȺ̼˶ǵѪԣǳ޲˻Хɷ죬ĲݶΪ֮
ʮͷ׷ͯ˷
󣬸̤ͯڿգ׷ڣһɿ񱩵ϯգЩˣ̺ž˵ĸ£Ŀʮͷҽжû飬ճɺ̿
նɱȺͯͯȴûκϲãȺ̫ˣǿȺͷ춼ں棬㲻Ҫ̰ǳ֣ЩȺվɱҲľ
㣬ǰ棬ҶϺҾͲǽܻܱǸˡͯؿ񱼣̫ˣҪʱ̲ãͷޱ޼ʵǳߴͯܣ㣡ؼʱ򻹵׵ܵܿףǻ쵰ģô
ͯͻȻϲĸߺԼ۾
ǰɽһⱬӹԭӭǳ˹󣬰׻ݲ񱼣̤ףٶȽֺ
֪ܣͯԲ¹ɺХĿ磬ӭͷײѹѹȺ
˷Ⱥ̶׼ǰ̵˹ȥ
ףݲɳۣȫƣ׳һ죬ԭ𶯣ʯɲǱɡ͵׵޲ĺɱɲǼϯʮףɱʮͷǡб䳤գ׵ɱ˹Ⱥ
ͯգָŸ߿ŭ⣺ûа׻Ⱥ壿ӢۣСӣ
ͯþˣ̫ʱˡ
ս߿գ׳ͳ壬Ƶ˲ȺѪƮ֫׹䣬ǽһҡŭХսˣסͷײȺӲҰײУаķ籩
׻Ⱥһ·ֱײɱ죬̤ѵ档ѹѹǳ޼ʣȴ򴩣·ĶһײɡײɡײɣܶǱײ飬צ̤Ⱥ赲סײеƽٶȣȫǴݿͳ塣
ųɽֵ޲һĻסˣνȺۼ֤ˣǰѪ׻սޣһ֣֣ͣ͡
޻ɫأͷ׻̫ˣηҰ׺ǹһǰȺݽĿԼʵµģܶ޻ǿߣܸոͱƺסˣ̸ʲôս
𣡡̰Ƿ˰׻Ⱥ׳ֱͣײײȺӭŰ׻˹ȥŸ߹ѪҲſֲı԰׻սޣҲʾڰ׻ɱȸʱͶס׻ˣҲԴˡ
𣡡
໣
ХףǱڵľˣƷǰǣϰ׵ͨ
Ǻ̶׺֮ʣΧȺǼ˻ëȻ
һһ̤ѵ漲ٿ񱼣׾գ
̰ɲǼ𣬻˸צź⣬·᲻ɴݰ㣬൱ֲŰ׻Դȥйɺӿį}ˣɵ
׻ͱ̰Сȫããɱɲۣʮ׵ľ޻ʵĻХֲѹϯ˷䶯ŲԭĶǾͣס˽Ų
䣡׻̰ӭײɽһ𣬲ԭΪ֮ҡΣ޾ĿƷɵƤųͻĲ賤ա
̰ͨҲȻײɳȥ඼ǴλˣѪڳʮס֮ǰ̰ǿŤת壬סԼڵ棬һ죬ȫڣ¡Ÿ߿ա
һǺԭ̰ŭӰ׻
оǶȫѣٴ¶ײеı䷽򣬶Ű׻˹ǰ̵˳ѹѹ߼ʣ·Ⱥס
׻ӾɱҪ̰Ǿһս
ʱֹȺ̫ˣʱΣգҼͺǻԶţǾŹκλġ
ߣɽ֡ͯסͯӲǴųɽ֣ͷߺ򣬼סǻģ
ûܳԶͯͣסˣɫʱءɽֱԵļˣͺ¡Ԩ޻ڡ
ûᣡ޻ͷһƾҪɱȥͯͯӦչڿգת
Ѫɱǣջܳˡôֻˣ԰
ôɪȺǰж񹷣ϰȫ㡣ͯĲˣɾս


866 ػ
Ϊʲô׷ɱ㣿ѹѹȺб̰ǣǲԵ޹ʵ׷ɱͯͯ
оĺʱ򣿡
ġ
ϻ⣬㲻þҽôһܣ㲻þ𣿡
ͯЦãⶼʲôʱˣ˼졣
׻˳߿ոϣԶ롣
ңҡѩͻȻӦ˲ǰ塣
ͯüͷһ壺ѩ㻻ζˣ
ˣ̰ȴ׷Źǣűǳҧչ׷
Ǻǰ̵ӿɽ֣ضɽҡɽɱǶӴܡ
ɽֱǺ͵۾ڻ谵}ˣѩ׵صĴϢƬɽֶûΣյһµĶӰٿ񱼣̫Ӵˣضɪɪ
ɱǡɢޣǸǿǿɵĶ飬޲ıܿǳڵķǴûôƴƣҲ㵵ķֵϾȻޡǴģѵ̾Ӵݣ
ǼᴩƬɽԣ峿ܵ磬žյ˦Ⱥ׷
ȺѲ鲼ɽԸǺȺɽֶںȺı²š
Իٴ뿪ת뵺ʯֱ֣Ǻͣ
ͯڲסЦ⡣ǰû˭йУҲûȴǰδеİȫС
ѩʵ̱ˣĽŮˣҲ˲ˣ̱ڵϺĴŴ
ʵǵʲô
ͯԷ±ҩѪ£
ܲ³ʣ
̰ǷĶȻǱˡ
ͯץŵĶȻǱ˵
ͯԻŪȴͯһѣĥ䡣
Ů⣬˳ϲҰ
ˣҪɧʲôʱ򡣡
ͯԿ̾ҡͷԹԴӿռָг޴ɫʯа׸ߣʣʶĿǿ貵ıʯԡϸһʯ澹ȻµСߣһһѩϸܵۼ׷Ư⣬ǳƯȻСȴʵǿҵĸ߹Уͷ׵ǶſɰС΢΢£ϣֵβͣȻųβǻķβ
žʯתţСߡʲô
ñ
ĵõģ
һ̶ôôйŹ֣Ǳ˵мװɣڳô
׻չצģƺĶܺ档
ػߣСͻȻðȵĿʯСߡ
˵ˣѩƯ۾ֱ㶿ֻܳСˡ
ʶǵػߣͯԷǳǿܣΪүʶ㣬ˣػȴǵһμѾˡǲǴ֮
֣ͯ΢ЦŽܣȴڲסļػǻԾڹĳ干ͬ𣬾Ͻ޶ҪǰƳ˵֮۷ʱܺ춯أǳǺųĶɱߣĴס塢Ǻж֡塢嶼ѪĬǵ񡣵ػѾˣʷɱ̫أΪ壬ϲɱݣռŭԺľΪ׵ʩѹϽʨȳûʩѹʹǷػߣաػߴûгֹ
ǶǴʷϿģĲССһﾹȻЩңʯǵ˼ǣʯѾꣿ
ܻҪԶͯͯʵ̫ˣշֵʱûϳˣҲʵڲŻԽԽǡͯĿռָźܶʷ飬óһԱȣһģһ
Ƿȷ󣬷ػ߲ǡ֮࣬ʵ塣
ǵʱľˣȻ˵ػߣȻ壬ǻпܴȡֻǲЩĴ˵ˣžʯȻܱᡯػߣ϶Ƿ꣬Ȼͷ΢϶ر
ѩ˲ˣæչ۲졣֪ʲôػߣûɰͯͯ˵϶Ǽ󱦱˱˰Ѿ̬ˣ쾹ȻҪǻԵ
ҪȥүүǰæƿͯǸܵõЩʵͻͽȻ󳬹ݺŰò϶ڳ˰ɣҲĻԵ
һҲĶˣյʯǰѵСߣǰɰʵڿ޵ӣǾĵ̵
Ҹҽһһ
治
ȥɡͯͯͷҸҽһˣˡ
ʲôϵ
ϵˣˮ
ͯЦá
ŶЦҲиģȻ㶼֡ˮˣҲˡ
˭ϡıʲôҶˣ𽴫УĶǡͯüǣųĵ


867 ǻ
û𽴫Уӿռָȡ񶦣˸ɽ⣬ҩŨƢͯͯмѩ˿һϢ͸룬·Ѫٺ˵泩¡
ʲôǾȵĿƵ񶦣΢΢洫ʲô
Ҳ²£
ǣ죡׽ͯתͷʲôȲҵıػߡ
֡ͯƯϸü⣬˵ǡ
ǿࡣƿǣһƬŨţŨҩ㴼Һơ
ࣿǾͯһ˹
ҩҺڣ˶Ծţ졣Ѥãǣÿ˶˲£ҩ̫Ũ̫㴼̲ס
ǿ˼ۣܿ϶ǣջ˿ռָҩζ̫ˣǿߵĿš
ͯԾ㵵Ŀࣿ񶦱ˣص񻹲ǶߣòɢҸոû𽣿ࣿĵõģ
ͱˣһˣҲ֡ҸƷɡļ
ͯſʱǵͨ죬ӣôӣѾôҽģǳ˰죬ǿЦݣΪ࣬СүˣסͯһûôöҪһ
ࣿͯǲţô׾ͱõ𣿸ô꣬ȻԾš
ǧ꣬ƾǼסȻص壬Ѵټһ
һ
һˣ
ʣͯͯ
㡭
򰡣
԰Ҽǵ񡭡
ʲôˣأˣôˣؼҺһ˺úóࡣͯץʯҪջȥջʵ̫ˣðմ
ȵȣСȻֹͯԣʯС۾Ű׹⣬Ŀһֱû뿪ʯ
ûأȻٿһ㿴
ǡ塭СȻżء
ɻʯˣ
С΢΢ǡš
׵ɽȰˣСỺļ֣ǵıޱȹ죬ζЩ塣
ţ
ػߡţ
ˣţ
ͯʿĭץеľʯ£ָһһ̧СջͷȻϸܵĺ顣Цá
ͯͯԲԼͬĺĿžʯﰲߡ
Ĵ֮ǰɱĶޣȻţôܣ
ôȷǻţûСȻƽôףڿЦ
ͷ޻űӡģܿǵͷػߡС֪Ǽ£ȻܽеĲǸ֪ĻǶ֪ô¡û뵽ػ߾Ȼ͵͵Ѫܵķӡˡ
ǣôػ߸żʲôϵһʱ
С濴˻ʯ죬ԽԽ֣ͻȻһľ뷨ͷʲôżʲôطѵ
ãС۵һ˿âĨâǡ壡
ػ߷ӡͯԲš
˯ߣ˯ߣΪѾˣƿʯǾͻ¸Сǲ²⣬ȴֲ²ĿԷǳɣػôô׾Эû෴ͱɱڿǺ֪ܿ²Ϊѡ˸֮ǰǷӡѪеעʯάϵ΢
Ȼ˯ߵϰԣ˯ܾúܾãػǿѪ𣬿Ҫͷ޴꼸ûпܡĵػ߶ûͷ޳˯꣬ǧ꣬ǧ꣬ǱܱܷͷȴΪĳԭһֱ˯ȥ
ǣΪʲô껹΢ѵӡʱͻ嶼вˣ
ķӡС棬Ǹһ
ƿʯܸͯĿܽɢˣǵõЩǴǿԼͷϹʲôûļԦǡ
ʱ̫ˣǲһĻҲú£޶ѣֲ۷״̬ĵػߡ
С룬ҲͻˣǱ˭ӡģʲôܣϾˣܲǸδ֪֮ѹ䶼˯˻ˡ֪µ϶ǻҶûˣõǣѡ
ѲǾͶȡˣǳԵˣǾ͵սѱ
ȻʵС棬Եػߺ˽⣿

ͯͯҧͷС˻˵ػǰˣģ
Ŵʯ𣿡ʵԵػߵ˽δСֻ࣬ʷ￴Щأ˶ѣһǿƿˮʲôпɵػﰡʵ̫ϧ
С治£ǣĿ˵ͷԡ
ԣʲôЦͯסʯǰıȲ˵ĵػ߶ҪľʯǾ䱦һŪô졣
㾡ܷģСֱǼڶգⲻǾߵ͵⡣ȻСΪʲôͻȻˣȻӦ֣϶мɰյġ
ͯԣԿͯͯȰһߣһֱֻС׹겻򵥣ΪɫǹϵģǴġ


868 ֮
СʯϣСצ㣬˼˻һư
ϡȴˮ˾ʯϸܵ·ӣ͸
ʯʱâɣɽȣǴӳѣϹ㷭ڣԣʢңԼֹ˻ÿ˵Ķ߻ص
ͯͯϹ֣òӲӷ⣬ϼ¡
ϹӿȻԻ˾ߵӰڸ߿գɽȡǾ˶ޱȣչββƮʣ߹ǺѵϹޣɽ͸ʵǿҵѹȸС
ѩѵʿĭǱĳײеĶ޶סˣڡ
С괵ưСģžʯǻߣȴʼղȥػߡ
ôģͯԺܾȣյõʯʱûעιѪǣʯȫ⣬û˿ķӦС˿ôȻ׵ؾͰ͸ȥˣ
С΢΢䶯³ʮѪѪξ͸ǿſű񣬿ϸ۲죬ȴ·ޱߵѪ͵ҽҰѪҺͯ΢΢죬һٵĴС棬⵽Ǹʲôѵ֣˵ʲôּҾȻˡ
ʮѪ͸룬ֻĺɫ˿ߣŰĺۼӡѪοƺСɢѪ˿ȴǧ鲼塣
ŵǿޱȳʢյۣò۵˫ۣǿй۲žı仯
ǡꡭ
Ѫ˿ھʯڲɢ۵ػΧѪ˿ɺ죬ھӨɫʯǳۣ̫ˣԴʿʱ׼͹
ǽŵĿţڴţܳɣ
ѩ죬ǾȻڷϹޣͲң
һλᣬ۾ͻСһ䣬̧ǰצžʯһۣʯİ˿ѪɲǼǰӣѵػ߰Χ
Ķ۵׷Źԣ͸ʢҵϹ⣬ŵĿС
˯꣬ػѪ
ܸ
ţڴ
ִ
ܾúܾãػ߳˯ڶˡ
۵ĵػۣͫѪ죬Ө͸ű񣬷ӨӨ⣬ͫϸֽûн࣬ҲûɣβʯﻺİڶǷ˵β𣬸ǿҵĸ߹УβƮȻ˴Ƭİ׹ѪҲʯ漳ȡ
۵ػ΢΢Ť壬ϸܵƬǼ͵ĵƬʯĦϸܵûۣƬ⣬ֽĹβҲʼڶŰ׹Ѫȡžʯ
С׳İʵĲֻѪѪҺľ治ɫּ򵥣ʵѪˡ
ʯ⻪Ѹٰŵػ߻ۣǸ¶ɺԵأ
ˣͯͯϲֲ⣬ǵػ߰ɳǿεȳ̶ȣ͸ԣѪܿס𣿼Ȼػߵӡǣ۴ѪȣǱȷ棬Դﵽĳּ¡ܽסǣܽסǣ嫹źܽסǣ
źѾǳֲٶػߣ廹ʣռ䣿
Сͷ˿ǣˡ
ôһ
⡭ޡСͻȻļϡ
ʲô˼˵һ밡˵ͯͯæˡ
ǲǸճޣѾɳˡ
΢΢أʲô磿
ʥѹܼôã
ʥ죿ͯԵɫѿˣǸճޣѱĿռ䣬ѾɳʥˣǺȷ涼ڳˣҲԼ˼
ѩѾվӴܵ׼ˡӿɲ뱻ʳ޶꣬˵Ѿˡ
ӦǳʥС̽͸Ͼ˯꣬ʱ̫ˣڻûȫաػߵĳ˯̫һСĹ澭ѣϼȡò֮ˮľǿάסˣҲȵػ߾ʲô˭֪
ۺͰػ˾ʯʯѾ֧飬ȫ飬أƬûҲû˹ǾƯڰգϵСչ΢΢䶯һҸչף沼ϸܵƬɭɭβƮɣỪʣŤŽӲ壬ָͫɣʼǰ硣
ȫ΢ǻȫţɽȵ¶ȿʼߣ˷ܵһɺ⣬ĺػߵеΣ䣬ΪǿңûκпԣֻǱž﷢ë
׻صͺ𣬿ǵ


869 ŵ
ػ߿ܳ˯̫̫ãȵȶ˻ɾˣȻѾѣϢԶûʥôǿʶҲģָͫɵʱ۵ĵһվǰѾչ˽ɫĿϤУҲʶĻ˻
ǡ˰ɣͯԴϾͷʥޡ
Ȼ
ػ߷ǵûз𹥻һһҵĲסļϣͷϲ˲䣬ţζ
Ȼǵĸо
֣Ǹʲôǰζ
СͻȻ˼顣ѵްԼˣѵ˯еļȫˣʥ磬ȴֻʣʶˣ
ʲôͯۼֿ죬һץ򿿽ĺ۵ػߡ
𣡡ػͻȻͷƵ˻Хֻ۾͸ǿ⣬չβƮ׶Ķͯԡ
̼ǣС˸ǣػ߳˯̫ˣ涼˻ʥ侳磬ȴʱָʥʵǼҪôûˣҪôʱңʲôǲھǳޣǱʶѰҸĸǸûᣬȲȡøУȡϿɣԺ᲻ָԭ䣬ֻʲôθܾʧ
ôͯˣٴ̼ػߡ
𶯣ԡҼİ۵ػߣƬػ߽βҲʥѩףģοɰ۾ƺİͯʹɫСĵػߡ
ͯչĻţ߹ǽ˼ӡչԼһ棬ӹ˵ػߡ
ػ߾Ȼûпܣͷ˻ͷͯ£ҲƷζ
򡭡ҡҡָָͯԼشߴšС˵ĶԣܵػԺ᲻ָ䣬ֻûָ䣬ǸӣȡøУݸоһԼٲϱǿϵչֳǿ츳˵ӮϿɣΪ顣
뽫ػϹ޲սͯԾ͸оѪҺˡ
ûŰռػߣѾа׻ˣɳ㹻ˡİź۵ĵػߣã۵ĵػ߲ԷɣͷĦţƺϲζ
СĵİСһȴɵĲϣԸ뿪Σôŵͯϡ
ͯչͦأƣҲչԼһ棬ע⡣ػͷβͫϸǰˣȴٳû³šһһޣô۵СۣСһƺôϲǰˡ
Цͯԣʱͺˡ
ͯﵹͦ˳Сһļϣ壬ĴΧѹżĸػߣеػߵˣ
ŵ㣬ͼ̸飬ѪҺûֶѩСţ湻ģͻָ䣿ʱ򻹲һǣ
С棬лˡ֪СôģӦòô򵥡˹˹Сתˡ
ֻʲôꣿͯԽۿС档
ڡЦ
ڶ峿ʯ죬һƬɽͻȻƬ̮¶˲֪Ĺʯ
ʯ̮ľɽֻ¶СֵȫŤʯ̮ʯڣЩɢİ׹ǣڷʯɣϣҲǳļª޴¶ĲȴѾ׷Χŵϵʯţһ˴ʯǰʯϣһ˴˼ĵ棬ҲѾƲʯ䣬ʱ̮
ҵʯּþûصź¡ĵ涼Ҫʱˡ
ɽưܲ¶Щѩ׵Ĺͷÿһô֣ʮ׸ߣ࣬ȴǳ޴˾㤵ǣ׹ǾȻѪˮףĿġ
¶ѾŤҡҡ׹һ̣֡
ϵĴ֣Ĳɣָ˵ɭ䣬Ǹ֣Ϸ·Ĳҽ翣ëȻǿһƬп̳˾ĥĲ״ҽСŭƻãƮޣڶϾþûص
ǰʽʯ񣬶׸ߣڵϣͷ׳ʯìʹȥӺڵϡһڼ̵Ĳ״ʯ֪ȥ˶꣬۾λֻŵĴ
ˣǰһĻŵˡưֲɣаɭһɿֲ
ʯĹȺ
̳ĹȺ
͸ŹŹ֡
żӦսĹŶԣôôϡŹֵĶ
˭ȥ̽·
۷׷ףҲԾԾԣû˭ȥ̽Ĺէһȴ˵ĹоվɱǶηηǳ


870 ʻ
ϵעͻȻֵʯ˼ˣȻû˭֪ôֵģɽʲôԭ̮ġ
ҲָоżϡŹֵĶ治١
ЩսƷǧǰֳģ
ͯͯ۲ŲɣֹĹŵ䣬һϸŵػߣ쵽ڣǽʲôˣСһ顣
ͯ˳ĲСһҲԸϣͯԾе鷳ˣСһе⣬һͻصϣòƭȥɣһע⣬ֻصϡ
ͷȷʵŹ֡١񶦳ġʯ̶ȡĵػߣǧǰ˵ʧٵȵȣէһϸȴ͸ŹĪĹ죬ĥ͸
СԶĹŵĬĬؿǸ̡֣ʯɫأǷݲԽԽˣ߳ɰҿȷﲢʲôżҲսĹ
ûĶ龹ȻˣԪҲλֱϵ̫棬żͺҲϵ
˸ͺǻϣ̶סһǷݵźԶܸܵ
ǧСߵİ׻ǳ׺ҪҪ֡޻ڶ԰׻ǿײᡣ
̫ЦġλΪѪǿһ
ͯԡͯȻǰˡԪɫ죬૵Ϊ׵ǿǿսҲһϯ֮أ԰ȺֱۣһսͷβĲҰܣе׵еĺ£ǰҪӰȥŹɶҪ׵£սɽ¶ѣȻˣҪ֪ʱŸոͻƵѡ
ԪĿԨĵһžȻҲϡ˵꣬ÿһңѷ֣ôһһٱܣһˡѵϲ麣˵ģ
û˼ǣĿǰɽһ׳ıӰϣӰͦأֿűصľ޸˹ƥȣ׸ߵһվȻɽơ
˭أͯ˳Ŀ⿴ȥ
һѡǹĨЦ⣬
ʶʶͯ˳Ŀ⿴ȥѻʲôˡΪֹֻ֪иֵܽɽӣҫ˵Ǳޡ
ǵ׳Ӱע⵽Ŀ⣬תͷһöĿ⣬͸Źɺ֮磬ֿҰԡ۵׾âһЦˡ
ɵֹֿͯ⺷ļһһ㶼ûʲô£һȭܴ
ͬˣһ˵Цݣȣ׳ͷͣȻѣþòˡ
ĿԽͣͶԶһͷţּ׷ľһİ׳˳ɸɾںڵĳδϵɢ󣬸һĨѷ顣촽΢ЦЦ⡣էһǸŮˡ
ţ˶ߴƤưǵĮ޵ĵĮͷǣƣ̤ƣ߼䣬ľȻԶֿ·ǳӹӡһһޣܲȴֵ͵
Ҳѣͯ˳Ŀע⵽ţİꡣ
öûˡϴλΪˣԭС
ɽһ𣬿ˣû뵽档
һСⶼʲôѡͯԴŰСģһȭܴʮ
ѣ
㣡㣡ѩͻȻԶָߺϲ
λȣŮɽ֣ΣյĻƽɫʡ
Ǽͼѩá
˾̰ĿԽûϣģܻˣͻȻô߻ɫĳⵯ̲סͷ޲ðǻȥԽ˽ǵˣԽǼɵŴˣȥòǡ
ѩͼѩɫһϲǰٻʢԲǧ׵ʯֶòġϵЦݸչͽѩôһ
ЩˣǸǡѩݹľ괺˶ˣӢʶˣ˵仰Ҫ㡣
Ҹǻûʽʶءźۼץסѩļ΢Ц
ʶ
ͽ졣΢ЦĿЦ˵ζ
ֳϡѩԥˣһ𣬱˿벻ô࣬㶼۵˵Цñ˵˻ɣǸ˶֪Ԩ֮ĳޣȫǲݵľ棬ʱ˭վ߾͵վ˺˵Ķ棬żԨǵ׷ɱ뿪ҲԼǣ
ѩɵӣһ뵽ԵɡֲôĵİԼԭǴעⰡ
ԴתĹġ
ͼѩһץס˼ѩʱһǼѩڶĪĿ־У֮ǰѾ֪ǸˣûûôǿңֱͬھľһĻԼѩӰףɭ۾Ѫĺ̹ģǻ֮ȥجΣ⼸һֱԺš
ץżѩ΢Цͼѩ֡
ͯͯһһվѩԱߣҲ΢ЦŮ֡Ѿ˵龭ˣ޵ЫŮ˾ȻҴǲȻ棬Ǿһඡ


871 
ͼѩһȴЦݣҲ˻֣ǻӦɶȻǣ
ס˼ѩļЦվôԶˣǹģ
ⳡϲ죬ɡѩĻڣԽǱˡ
ĥ䣡ͯ΢Цȴв
ͯүʲô˼
ʲô˼Ҿʲô˼
˵İѡңҿ϶뿪żһŰݷáѩǿƽȴٴŷְǲǰҽ͵ػ͵ư
Ȼô뱨ھʱ򣬺
ͼѩǽöǵݣȴ־˵ƣһ룬֣Ͷ䶼Ź˵ȻĶˡ磬ǱӰȶˣѪţ١
üѩвǣһˣ޻ɫݣﾹȻһˣʲôϵֳϵһ𣬶ǵв̫ˡ
ͯ㲻볢ԽûζͺƲ죬ǰôѹϰ棬˭֪ŮãһմǲƤ֡
ѩ˵ôҲˣԭعˡ֪Ҳõˡͼѩ߹һһЦȻ飬Ļͯͯ΢ЦŴкüѩ
ѩȥͯץ첲ǳķӣҶ
ǰҸλдʱż뿪ûغϾͷֿˣҪԣżѩĸ첲ЦЦĿżͼѩ
д裿ѩ￩£Ըֻɱˣ䣬˵дˣѵǷʲôĦ뵽ѩɺ⣬ôԼˣ
ع˵Цˣǽֻֽ̼Уˣܸд谡һʲôӣǽÿɵŭ˵ǲǣЦǰķ鵴˵Ĳ̲ͯס࿴˼ۣͯԸһɣ׳۰
ѩƻأ˵Դɳơعӣɵܵôһˣûʲô£ðɡ
żȻģʱȣ˳־Ͱһѡ
ѩĿۼѩѩͷһЦĶˣ鷳ˡ뿪żһȥ˳򣬺úõлл㡣
þڲɱͺûʲô
ôǡлͲˣ֮Ͷѡ
ʲôܰﵽعӵģһŮﲻôæС»ǿԵġ
˵С鷳λܹٺòˡ
عӿǿǣ룿
ָָ˵Ķ飺Ǳߵļ𣿴ӸովܶǣҸоǿܲ⣬Ҫǰæȥѵһ٣
ͼѩצӣЦݲɣǼǿǲ𡣡
û£ͼͨˣѵͺãֵ̫𡣡
ƨϹɵѩûסḧ񾱵˿׵˿ڡعӣҿûʲô⣬Ǻ࿴۶ѡ
ǿɲǶ࿴ۡİ׻׻ſһХɱ֮죬ʯ֣ݻٴʯŭ˼ͺǡ
ˣ

ͺµ˲ȻŭըѰ籡ռ䣬Ҫ
㿴üʾ⣺أǷѵ
ͼѩǸ뻹Ǳ˻롣ЦΪѵĵԶԹ޳ģŮûɽѵ˰
ҪҹȥǸϣ
գӷǵǶԺ˳ЦɣȻɿѾôǿơǰΪԼջӲã㲻ûᱻϷŪ˵Ӣ۰ˣǸΪʲôкüδӣ
ҪͯԺȻðһ䣬˵ͼѩǰżƳۣɴûôĹ͹飬һ޽ѣճ𱬵ģ̹ɣָУһһЦôǡ˾Ƶģµ룬Գζɫ㡣
һͼѩ΢΢һ㶣Ȼû뵽үͻȻðôһ仰
ѩǻȻתͷֱͯԡ
ͯͯԺݺšһѡȥɣʲôŮ˶ġ
ͯȴԽԽиоǷ뷨ճ־ͿʼӣҰݰ賤ҹԼоէй죬ﻹһû뵽Ӧˡ
ŵıǵƵƵĿϲģ
УѩȻβ͵èһ㣬໵Ҳ֪ŭͯԡͯԣҽǣȥүġǧĵĽعѣҲܱ쵰̣ˡ


872 Ÿо
˵оͲУҪǹֲϴ㼤ʲôôţӢ֮ˣ䲻㣿ͯԻزһ쮳˶ˡ
ѩƽڳȴ˵켷һ䣺ʿɱ衣
㰮ģ㡣ͯ޼ɵĿżͼѩôôио˵õ귢ģҪôһޣҪôŮһ밡ͼء
ѩþþˣöˣչսЦ£ǽÿͯүģ絽ػ͵ݼҸ
ǵȻ
ȻͷͯգһƳףԱߣѵ⣺ʲôأܣ
ôܣˣͲȢϱ
Ȣ˭УǾС
ΪʲôһȢ׬ˣ
׬ͷ꣡
ˣءͯƲ죬æֵ䲻⣬оҪ㲻ѭŸо𣿡
һǲǺˡ
˵Ǻһ
оģ㿴
̣ʱľ͸ɾˣ
ҪҰ
ȥʱҲùǺ
Ҳ磿һܲˣȷ㣬УҲͷ˭ͯҵš
ͯڨڨһЦҾ档
ǣ㣿ʲôˣ᲻ͯԼͼѩӡܲǾ˵ħ
㣬ǵ͵ƫ涼ӵҰˣ㲻Ҳǵ
ܸһҾһ仰붼룡
żѩ򣺡𼤶˵˵ǵ£ɲ˵˵ġ
عӣ˲˵ôѩûôģֹײУֱҰޣ˲¹ͷȻѩˣҪ׽ǲܵˡ
򵥣ܴʲôҲôҲסͺºͳ޻ڡˣѩǣǾͱֺˡ
ͼѩ˺һҧͷͬ⡣ǱĿԲˣܵܵñס
˵˵ЦЦ֣ͺȴţһ￴ͼѩʲôЭ飬ǽɾͲˡ
ŵӺɱûôŵĿŹŵҪҪȥ̽ա
һȺث֣öԼðˣǻȥãͺȻһظʯţţү̽̽·
ɽܶ˶¶Ц⣬һɵȥԹŵΣա
ָ̡ͯԼԴ
ҪҪȥæͯ
ãȿ
˵Ŀ£׳ʯԶʯ·ϻͷŤŤӣһ粽˽ȥ
ʯƽ糣ǰʯûжɢҵİ׹Ҳа⣬ûзʡ
أ
ôûˣ
ֽŵţ׳ȥûˣͺ񡭡ƾʧˣ
ߣһȥЩ󵨵ɱ߿ʼкˣŵͻȻֱԭпܻбأç׬˱ˡ
к˻ӦȺɽҰǶʼжһԶĹŵһʯſ
û𣿡˻׳ô֡
ͻȻ
һ󼱴ٵĽŲӹŵ;ּУ
ǰ۵ǾȻʲôˣ
Ѿӿ񱼣˳ţ֣ĪΣա
ˡҪȥ
𡭡һƿնʯƴʯڲһɰĺ籡תۼҪûǸ׳׳͵ʯ¡
Ȼ籡ҷӿһ˶İ׹Դ̽˳зô󣬲ҰײҰףۿӿ̹⣬аɭſĴ죬ļûȥԴһͷ¡
صĲҽ
Բۡ˾Уɫ䣬һĻ̫ˣʶĺţʲô
ͣڰգ첻Ŀźɰľ͹ޡ
¡¡ɰӿȻתߣصĽŲʯŶڲʮ׵ĺԼֳȫò׳ģ̫ˣȻͷ
ǲ֮ϳͷǡӥɽͷ˶ĹǼܣʱиɰħг뿪ñˡħʧҲûлû뵽ǡѵɽͻȻ̮Ϊǣ
ϢѸٴˣܶ˶ĿùЩаĲ֮Ҳ˵һ˵ǽŵʯԽоĲ򵥡
Ⱥɧֲҽ
Ǵ죬ͷǿ֮ľûҹôǿҡ̫ͷܸȤԽǹĵطԽر
˹Ҫȥ̽̽ʱͯͯк󣬲ǹɫ߿գһչһͷ˹ŵ


873 ҽ
ˣ
ģĲеǡ
ϣ죡
ûᣬԸܻ֮ܿóҽȥ
尡ذɧնʱȣͻȻִ̼˺ܶ׺֮˲֮Ŀֲæǰ塣
ͯͯͬʱչץżѩ𣬶ŵ
ô죿ʶҪؼѩɰ׻ɨһۣҲڿա
ȵȿѩҡͷӲһҶؼѩ
ͷͯͯ󣬸ɱ߼ˣɽ䡢˷ӵȥŹſ񱼡
ͺǶ಻סˣҲʯšöԼռˣ֮ͯͯǸûᣬɱǣԾ󻼡
Ȼ
ȫȳʱ򣬺ŭײѵţӿһ죬ùŵҡΣɽȫǺɰƷǳƴǷɰеɫӰڷתɰס壬㸲ǣ׵綼ѹƣɫס

жǳٶۣǱɽѹﶼɰǿģȴܸܵʹࡣ
ɰڣҷӿ֣ݺŲ˷Χ
ʽɽ緢Ũҵĺɰһɿ񱩵׵ۿҪǣɰأӡ˷Ļۣ˸ںɰӣķȻֻͷų׵硣¡ʯŲ֣ſһͷ
һɾ˵ǿըѣкɰչڿճ죬ҪܿǵȻͻȻʲôһҡΣ͵ͷݰľ
ȺɽҰһƬ˵ˣ
ͯӶף
ǵͯԷۣҲŵİ㲻ܾô˰
ȫ׷ڣǹɷ籩㽵٣ײ˺ɰ
ʧɰȫˣʯ
׻ŭˣʯɱ죬ʯ
ҹͯͯ˻Ƭư㴳ʯʱҵײĳ־ɱɽԶھҡΣɽʯ׹䣬ѩĴҹûһͯͯ˫˫ɳǱײģǱվվˣɰӿûκηӦĻᣬݺݵײϣת˲û˺Ŵʯ
ҰѩƵܳɫ԰ף־ɳˡ
ʮôʯžһͨᣬ͸ϻʯ
Ȼ󡭡ˡ
ʯһļž˶վԭأſͣɵˣˣ
ոշʲô
Ȼǰ
ͯͯȻĥˣ
Űɱȸİ׻Ҳûˣ
ںɰǰ׺ǾȻǸĻᶼûУ
ⶼ
һþˣ
ǿĲźҫ۵֮һ˾ηĿͽôͻȻġ򵥵ġ˼ģˣǷǰǶֲʵĸо
ͺǶˣǷӾȻôˣӦø˼ɲ֪ΪʲôȻе¡
ѩѩñʹУѩҲͯɱĴȥˣҲˣǻŵȻأ˭뵽ôͻȻ
һƬȻʯȴǢ
ݵòĬͯԣݵĸˡˬЦţͯͯĽ͡
ѩ̱ڵϣɫɷףδֹסĲȫˡ
ã㤵ͫײָ࣬Ŀǰӵǣһ߾ߵãͻȻЪ˹˻ԲүģôģˣˣΪأΪҪˣ
ոɧȺٴһܶ˶һɤӼŵͷһ¡ôģ浽׷ʲô
ѩѩɫ΢ףʲôźòң
ѩ֮ߵ龰ļУԺʱҵĻ棬ۿһ죬ˮˡܵܰǶԲסˡ
£͵ŭȣкǿס
ꡭʮǰһ뻮һŰΧ˼ѩ
ѩͫһס죬ҽˡ
ЩƵģͯüëʯƮĺɰѹѹһƬһ߾ѩ׵վôôоûšоͷĴǣͷ­ƣݵۿð
Ǽֵܱķǳ׳ͣڤѩ׵ĹͷԾ͸Źɭɭ⣬ʶɸ̧߰ͷͷ׳ǳǷֲȥܾã˸ķģŴɽϽ󱳷ĹǴǸսìľ󱳣Ӽ׵߹ΧצŽĹ󣬷·˺Ѵأ
׻ŵǼתǹɺơһһػҲиӦͷֵĴţĪϤС


874 ͭŵ
㾳ĺܿˣͽʵļ򣬸ԽԽǿʢƣˡ
ڿళͷֵۣøˣ㶼ˣ
⡣ĻԵ࣬ںսסܾãȻֱһˣʵˡôˣ
ӰڰǰɢҲͽźܶ£ϡ·żˡ
Ӱôˣ
׿׿ѪˣҩãӰװǾָĺ˳ͷİɣǻϲġ
ͯԴǣɣȿŵʲô
¶Ĺŵ̮ưܣһѶѵİ׹ǴĿģЩ˹ǣҲЩĺǣЩСЩȴа״֣ǰ׹澹ȻѪаɲܶʯڷ֪˶ٵ£Ѿʼ绯ѷ졣ʯһһ죬ЩŭĿգЩĶˣЩѵʹʽһʵĻˣǱ顢̬·˵꣬ԼĲҽСĿЦ
дĿĵ̾ߣȻѾⲻɻܸܵѪ
ĻӦ˵Ṇ̀֡
һ̴
ָ⻮ЩУһѪƮָ⣬Ϸ·صĲҽУʶǸֳһĻĻ㤵̻档
ͯһ̵һѪըص죬õصţѪмƮ䣬ԼԻһģ
׻̤һͷǣһļз·ԽʱգңԶëȻ
·סԹ
ת˻ûֺʵıأʯڵȥ
ɭɭǰ棬ȫ΢΢׹⣬Щɢźڰʯ
ʯڷǳȻ֪ȥˣʯȴûµĺۼʯӡıڻЩֵַЩͼɬѶ͸
ͯͯĬĬţͼ򣬽һͷˡ
Ǽǰߣʯ䣬м׳бҪɽԵĵصסǲڻСȴ۾Ŀţڻ·ƯʶԺ۳һƴ׳Ļ棬ʲôʢǿֲµ䱯硣
Сκˣɶˣ
СڻȷˣʲôżһƬŵأϹʱ״ֵء
߹ʯ߽ڵѾɢЩҹ飬ѻֺľ޵
޵İ׿ʮ׵ĸ߶ȣԲεĶ̻ͬӻɬַ˸ŲͬĹ󣬹½룬Ӱء
޵ΧʮڣͨŲͬʯʯͷǲͬ
ȫ޵ĳ澪ˡ
һϵļ̨ƯڰУһβĹѾ˰׹ǣɻŰĹ⻪ڹͷΧԻʵģȥʱܾԶˣȴ˾޵ϢڿҲڿ㣬˻䣬ëȻ
׹ǹͷһյͭŵƣо΢΢ԾŻ⣬ب棬֪ȼ˶ꡣ΢ȴţ޷ŵƵֱεӵУǾβĹ
̨ƯڰգΧ۾žʯȫЩޣէһʶϸһȴûͯϲʷϣǿ߶˽⣬ȴûϳЩʲôǶжʮ׸ߣ׳аֻǳĬϡʯȴ͸ʵ˲ֱӡʱܸ˼䣬ɨȺۡ
ʯ־ӲͬλƯļ̨Ϊ޵۵Ļ档
ͻӳƬɰͼβİ׹ǣȴûȳ嵽̨ͱε̯
ҪǹŵƣͯԻйѪӿǱͭŵƣǿϡ䱦ôءبŲĹŵƣ׷Ļ֣ܱãܳԽޣʵǰδеɱ䡣
ȱżֹͯԣЩʯ
׻ͫûбʯѹסԾԾԣսĳ嶯
ʯѾ£ȴûմȾκγŸոߣֱǶסĹоڵô㶫ȴ޴͸ŹŹ֣ѹ֡
ɽȺھ㤳һʱٴοʼ궯ˡôΧŵֿ䱦ţǲߣܻв˳档
ú֧ɱ߶ʮˣ໥󣬾ð̽
ٶ˽ŵĹע£Сʯţһһߵķǳ⼸֧龭ܶվḻҲйҰԵĵǣһȴܽţղŵľһĻ亹ܿƵĹͷɥ֮£һЩҲ׶༪١
гɳɱŷж󵨣߶Զ
׵ʯţһ㣬ĶᵽɤۡȺɽҰǶѺҲڽŵĵȴš
ͺǶ߽ʯţš
꣡һѩ׵߳ʯŹǵλƣ­Ʈźаɭ
˵ĶһͣסˣѾӽʯʮɱ߲Ťͷߡ

СûзʯҲûƮɰŹǵͷվǰŵɱǡ
ɱþֽŵĿⶢãʱʱĿʯͻȻɺ
·̣ǽŵܼˮ


875 ŵպ
СĸʲôǻܻɣظǰԳǵʯ
ҪѩУ磬ŵ㰡һʲôӣ㰮һû
¡ظʯ׳ĺϣƵ¡¡ʯҡΣɽ֮ζʯڸá϶ŵȺɱߺĻһڵϣˡ
ʯȻظݺ̯Ͷ˼
ͭŵƣͯԾϲĴ󺰣ʯ΢ζŵ΢ĵƹ⾹Ȼ˸˻βİ׹Ƕϸ΢ĹӰҲ˸
ͣԡǺˣż̨ϿĹŵơ
۰ͷ𣬻Ʊǣһɿҵɰ˷ڶϸǳɺףҲס˳صľ޸˵ĳǵͯͯüͷݲ񱼣ڿգ׳ư磬ظʯԴ
¡ʯ΢΢ҡΣȴȻ޸ٴαǿƵ
ͭŵƵԵ˸ţβİ׹Ƕ˼
ͯĿƣʯܿǼ̨ػޣ̨ͭŵյǣ
пܣչڿգԪڣһٸ壬ȫʯ
¡ʯҡΣŵĸɽܵǣѷ졣
һϣƿʯ񡣡ͯԡͯа׻ȫڿճ׼Գǵʯ͹
̨Ѿ޾£ʣ޼ǽӽʥ͹֧ܿŲסˡ
ꡭ
Գǵʯڱѷ죬ѷճ֣ͿʼѸӣʯ䣬ֳʵģ
ȻǾĹǼܣ
Ǳŷʯģͯ㵵ĿֳȫòĹǼܣͷ­λȻһˣŵӫ⡣ܿܵǱӡġǼܣٿͭŵƣĪĺ⡣ŵƵġ͡ΧŴޣ
ȫȥһת˹ǼܣıţӹͷŲö̫ˡ
ǼܵĹ⻪ѸٰһءǻţѹͷһɣʵԼǿԼ
סˣֻĴָôôĵĲˣ˦Ӹ׻򣡡
ʯһ߾ߵƿȫĹǼܣֻ߹ǼˣѾľˡ
ַˣŹͷ̰ͶƲסˡǵĹϵǿų⣬ﻹͦ
ʯɽԿˣѷĴӣɽ壬ʯһƬҡ
˲Ϊħڷأһŵˣ첻ŻζɽԣԴŸֲֿĻ档ԼԼˡ
á϶Źǵָǰɱߣţ˵Щʲô
˵˾壬ŮǣǴ죬ɿöԼָָ˵ʲôﻹ̲סë
Ⱥֵ̿ɧţԼͻȻСˣֲã̵ĳ棬¸Ҷ¸Ҳ
϶ݺݵѵһ٣Ťͷڵôģͷ
ϵʮλɱôˣʲô
ʯǫ̈̄Ʈ䣬βĹǼһҡκҲɢˣǹͷɢ⣬ҲſֲЩӰ۳ǰģΧйͷ̫̫ˣѾû˵ҹź
ꡭü屩𣬷Ƶǫ́
߾վסҵģ˭ŭ𣬿Ǹʹ˼Ѫ㿺ˣǶײʯڵ϶צĳǶ۵ļͻȻ˿ôһ֣ӳغɰöˣŰΧסǶѹͷ
ͷѾʧȥûٿܣɺɰʧ
ԺүɣүͼõѾǴջû뵽յֲĺǡһɹս˵ʵҪǿ׸ߵľ˶ǣҪߡ
СҪֹǾãɳ˻ûзһ̾ɡ
ͯ죬ЩáȤӡ
ͯչ߿գһץסͭŵơ˭ҵģӷ㡭
ͭŵͻȻʧȻͯԵ塣ѪɲǼ䡮ȼաܿƵҴܣ嶼ڻˡ
ͯԣͯУȥҪȴͯԻըĿֲϢɡ
ͯһͷԵϣʹķţҽСͭŵƳ΢ҡΣȴֲУƬ죬¡죬Ȼ΢ȴҲͯԻѪܡԼꡣ
濴ȥͯ˺͸ˣһӫӵɢȫ
ҪͭŵڸںϡСǡ
ںϣüͷһ塣
ͯʹҪͯ˰Ѻ


876 ʱ
ȺɽҰǿԽԽ궯Сܽȥʧˣ͵ûгľ죬Ĳҽ˾
ƴˣ
˾һ
ʯϵɱһҧӲͷƤ˽ȥ
ǴͷɽȺ궯˺ܾõҲ಻סȿֺĳʯţЩ˼Ԧݷ˹ŵ
ҪͯԳ룬ȴȫڵײ׻ߡ
׻Ҫߣа׻ս£ֿܵסףͯԣһʯѸٳ롣
ͻͷصĹͷһ֣ȫս˿ռָЩͷǱ滹Ũǿòӡ
ҰɣҸžۡĶһᱨģұ֤ҷġѩధ治һˣЩ¶̫̼ˣ̫Σˣ
İ󣬳ʯ
ӵǴڵʱµֻпտļ̨صʯûпеĲ֮Ҳûֲֿĳ棬˵ʲôˡ
ܶе£Ĳ̫һ
濴Ĳ֮أľأҽأ
ѱڵͨʯ񡢰׹ǡ̾ߣûҵڴеıء
ԨԽԽ֣濴ǿֲĳ棬ͯԶǻˣôʲôûУͻȻӥɽĳ棬ȻЩƣҲõɰǳֲǵӥɽɽʲôûС
̫صʯɫһЩʯƻģ滹ЩϤǡף
ͺϼ̨ſƮ̨кǿӦйʲô
ЩʯЩ滹Ҳ
Ҿ֪û޻ֻŪȫ֮
ûʬǡ
ˣ̸ʲôʬǡ
ܾô׵ˡ
ߣôͲвĲˣ
ѱ˹ŵûʲôıôãôʱ䣬Ȼһ񣿰װ˷Ѹ飿ܶ޷ܡ
ʯְ⣬ͣһ
Сǣඡӳеĺǣ϶һȣ޵ͷǳ嵽ɽ棬ãš˶ú͵Ƕ󣬾ߴĹǼܣ˵һ
ڹͷ࣬Щöֵܷ١
ڤ룬Ǿߡβĺǣ˳Ȼ֪ʲôŵĻٿյͭŵƣҲܲǶô졣˵ȵҪǿܶࡣ
ͯԷǳʹ࣬ڻЩѾôʹָ˲ʶǿбѣŬͭŵںš׷ڣԾĻɽ籡ˣԶԶȥ׵ͭŵƵ״
۵ػߺܲϲŵϢҲͯԣļϣĴΧ硣
ΣհɣͯḧŻİ۵ػߣͯԵİȫ
С棿ỽС档
С۴ǰĺɰɰšβĺǣĴСɫӣĿ㱣ڻʲôֱ飬Ի񡣡ʲô
û°ɣ֣СԴӽżͱùŹֵģֲĸо
µ𣿵СӣˡС˻Դ˦ҵ˼ָͯԡ
ʲôͯʧɫ
Цͯô
ܿסĻԵסͻᱻ
˵㡣һ
֪ͭŵƵͯš
СûشֻͯǺ˵ͭŵôĹͷò⣬úúõĳζθأܾˣθڣ͸ٻһҡ
˵ĺ⣬ͯȴθڣʲôвθڣ˭֪ϲʲôζ
οͯõģͯԵѪ츳θڣźҲûʣˡ
ͯǽţ̫ͯˣôû״˹
۲˻ͯԵʱûʲô쳣ߵԱߡС棬㲻йŹ𣿡
ﲻʲôսĹСҡͷ
ʲôǧǰƾճ֣һ޴Ӱب񷣬ݻ۳ݡ֮ǲǺܾǰսĹɴӵϵ쵽ڣһϵе쳣ﻳɣôôŹֵ£ôັرǣǰĵػߵܡսŪıɢߵעɼȻ˴ˣ;Բ뿪õĴоݣô౦Ǳ˴ߡ
СĬ˻ĵǰʱûƽͣսɱư֮䣬ڲڲɱ½صٵңԶմ½ûֹͣ
ʲôմ½
ڵͥ½
ǸʱȻң廹壬ħ壬ǳǿѪУʵʵʱԴǿʱ֮ܶ֮ţһʱһǸʱ˵ǸʱʱнϹڵĶѪʹУǸɱ¾ʱ
ҳʱĺڣҲ֤˺ܶĴ棬ĿùƮѪʱ
ʱڣΪ˽ǧɱܶ೬ǿֿʮ죬ĳЩΣյ壬ѹԼĵˣҲЩǿԸɱЩߡҳ˯֮ǰЩŵ񶼱õķӡˣе鶼档


877 ŵ
˼ǣǰӡһκˣֲŹ֣࣬ǵػߣͭŵơֲǧǰˣټʧˡ
С滺ͷӦˡӡϾ꣬ʲô쳣ܾΪĳԭ³ˣЩӦǰܣؼˡ
ïʢɽ֣ޱߵ̺þòƽ˼·Խʱգ꣬صǸɱ¾ҵʱǿ߿죬Ū֮ء֮ˡǿѹŵжԵż壬ӵҵΣдǿߣԸȼԼ
ʱĵҵʲôزֻڰʲô̶ȡƬƷïɽ̵棬˶ٵ飬˶ٵܡ
Ȼ֮أôӳȥֲõûǿ߶ûѳ
ͻȻ֣ܸܿйأ˵Ĳʲôս𣬶𽣬Ϲ֮һڲż뿪£úλԵɣ̫ˣȻ´ݻ˲֣ɵģ޲ǾرȻҪȥͥ½ӦøõĳʵԼ
С棬˵ź᲻ỹƮŵ죿
꿪֮عʮɢڲͬĵطƬ½أ½أҲͥ½ҵĹźˣЩѾˣЩܡδĳʱ³֡С滺ҡͷѵ¶ָˡ
С档
ţ
ʲô𣿡
СĬþ
ͯԳɹѹסͭŵƣʼںϡ
ͭŵ΢Ļ磬ȴʼͯԵԼ
ͯԻۻ룬ڣƱޱǿʢǰͷâ¶ͬŽʣ˵ʢݡľͻƣһٿ侳죬ͭŵƵںϣ绹ѸٵȶȲš
ͯԾϴͻƲ¶ѣлûȫס죬ȴ˳ͻƣȫûʲôͭŵƵÿɼһߡ
ͬ˵侳죬˼飬βǼŵȻͻơֻͻѺ̫ˣײȣܻϴΪгֹһͻƣºܾŲģɽϳϵɱȹԼԼû±ײ
ͯԼչأںͭŵƣͻڴµġսĵȴĿС
챦򣬺ܶؾҿ
ѰһƹŽбڹϵʯ̨ϣڱڵĽӵײȻѾⲻڰγ֮ͻȻ޾ɷףǧĺޱ
˻˳˯ĻɽŨ̹񷣬ϲ޾ҽɽ֣𡣻ɽҽŤſռ䣬澹Ȼһʯ̨ƯһƬǳͨΧľȴʾ벻
ڵɫɽ룬ϸһ֪ǿõµɣѾ˺ֻܶ꣬ʣϵĲ֣ţ֪ûظߴʲô̶ȡͨںڣûȴһȪ˴˵е֮ˮ
ԨѲ;У׹롮ؿӡȴⷢĹĹĹǳªеļضѾ޹⣬Ψһ۱ԨáʵǾסѡĹԨõۣΨһһֻۣ֡
ԨںۣҵѴУѾƽ˵죬۸Ķͷ
ԽԽ˵õԵҲдΣա
ɾ˺ܶˣҲ˺ܶˡ
춼֮Уƻɽܲ˵ķӴ󴨡
ǣ˭ûѰνżҲûҵڡȪµĴС
֪УڵֹŹҲʼɣֲ²⣬ﵽǲսĹ
ֵ죬ͯԻûѣȴʼİΣͯ°׻뿪ɽȡ
ҪսҪһȥ
Сˣֵ込ݺŲýԳ
Ȼ׳ͣɻɵĸ󣺡ţˣ
ڹŵͷţڲһθСʱڶͷͨţŵͷ
أСûģԼͻҵһ๻ڵİǶףôģúõغˡ
Ҳ˺ˣԼƳȥġ
ǾĸԸĸߣ
ꪵƸϵ룬˵峤
ʲôܣһ޵Ҿ˵ܰѺ˸ˣԭӸˡ


878 
ˮ춼·һʵɴú嫵ɽֶͬɾһƮ졣
ǴżѾˣ۰컹Ǻҹ£ֻɵŨɢ΢⣬ŵ죬򰵵Ĺաڽշ·ʵںƲ䡣һĻȴõϵевѰҪ
ͺµȰ˼ĴҴѰһԵµգƺԤʲôһڰĻԵڵȴǡңÿҹԲҿգǰʵǿʱܽµȻչֳԽƽǿս
ǧƼѤõ澰
һɽ¡¡ʢɫɽӳĻľһʯһˮԶԶȥɽʵľ죬εΪ׳ۡ
Ϊ׳۵ɽϿճֵӰ
깰һΡߴĹű֣һϼӹűѤˡֺԽʱյͶӰҲɽͻȻʢͷӡر
һȴֲµѹء
ȺɽҰ侲Ŀ£˶գɵǰ춼ûУһĳš
ƯڰУɴ棬ȣƮݡɽϿգڹűǰɣѻѪܶӳĽӲӣ⼸ҳӻ鷨õĽ龹Ȼų嫵ƺűӳ
űµĲɣź纣ܣһɵ׹䷲䡣ӰɺڹűϷӰ糬սɢΧűҲӰƾŮ裬ڹű
ˮɽʢűӰһĻĻˡ
紳żĵ͸ܵһĪٻţصţŵĽ龹ȻƺڻӦٻ֪ǻԵΣգǿԽɽһ·룬
˿Ѱĸɽȴ˽ɫӰ㿣ű֣֮ãű͸ſֲܣ·סһ飬궼ڲ
ɽڤ룬Ž飬Ӧٻ֮У·ϣ³գƯޱ޼ʵĽ𺣡
ŮԻŮӰػĻӰӲ𺣡
ҹȴǹ£꣬á
С
ţȴԭ̤޵ĽӽŹűȴֺңɼ
һ·һĵ̣һƬ𺣣һƬ
ҳ飬Ʋȫȴϵַڽ̿һֱͨŵ
ʥߣǿ޻ڣݲֹߣƽ޲ǰ
ڽӽŹŵŵڿڽ𺣣𺣸ڶꡣ
ҹ߽˹űߵŵţƴƻӴ¡¡šŵһλ˫ۣâ죬˫ۣǳƬ󣬿˺
һҹ콵£򴨣
һҹɽѣţ¡
һҹ糨ʱմţ߽űԶ
һҹУ޻ڡ
һҹţպˡ
һҹ嫵춼֣ţһҹĵ죬һĳš
ǧΧۣĿشС
űʥϣ»죬Ȼɣƾãȴ
ʱȺɽ˵ɽԹ޾˷Ļۣɺ嫵ĺ
ɫ̾񷣬ӰأϹŴоǿ˻ԹŹűȴּɵǾĪƬ·𿴵а飬ǵص޾ĺǣãã׹̾ͳһƬ֮
ϵĹűں͹źϿգ˵Ŀֲȴš
ͷԽɽ룬ѭľϵɵԶɽʢű죬ʤѩ»ϼ¡ʥϣӣŮ
磿;ȵĵɴ۾Ӱҵҹû뵽磬һĵĻ档
ʲôע⵽ΧƯĽ飬ӦǴӻ鷨õģűô£ɷͰ׹Ӱʲô
СпǧԵԵҪԽˣ
֪ű
֮أ֮أϹŽƣӡǿˣֻӡԶסǣЩǿ߻Ը׳Լŵѹ״ܣɱűסŵˣӦþǵĳλǿߡС𺳣ΧƯǴ֮Խͨ䷨İ
űסŵ˵˭ȻܰѰ棬ԽصȺ򴫳ߣ
羹ȻܵõϿɣ
ӦǾԵ춨ǿ󲻵á
𾪵Ըӣ֮֮źȻ֪֮ȻڰٷְٵĳԽ䷨ȴھ󲿷֣õ͵ڵÿԽͨϵšСǵ֮ˣŲʸİ


879 
ǧΧۣͬĿ촫У̰֮
˭ϳʲôأ
űʲôסʲô᲻ս𣿡
˭ҸһϣԲ⣬ҲúȵԤйűסλǿߣµıؾԺ
ǿŮŮˡ
룡˭ҶŮˣµ׷ɱ㡣
⼸춼ڴѾˣǲģ
ֹˣͯͯͷ׻ڲ֮ʱҾڳֱӾͻˣǽһҰ
ˣ¸Ѱһϣٺ٣˵˱ػܵøŮء
ȺԽ궯űĿֲϢ궼ڲԽջԽ
ͣųãǣ֤˳ܴСע⵽ȺɽҰտʼ仯űջ̫ˣûסھǧˣò˶þͻӵǧˣࡣ
ұֶ֤ܼãʱ׼֡ҲأǴУ뱣֤˳ɣȻźá϶ųȥ϶ȥѰ׻
ȵȣɣסϽֹ
϶һ㶣ͷ˿ԺȻ׶࣬һԴôģСҡ
۽һ飬񿪡СһƢС
϶ŭˣŹǵָ˵ʲôҪۣʲôвף˵ˡ
һҲǣȷʵôףе⣬ȥˣ·˵ʲôˡ
ýȿ񱼣·Ѹ뿪
ȫ궯ʮϰ˿ʼɽʱ򣬻谵ɭȻһƴֿնֲֿ
ǡ
ո֡
˻ʲô
Բۣ𣿡
ϵģôŻ˵ġ
ڵġŨɭһѾ޴ĺǴɭ˴˵еĵʮ׳ȻֻǹǼܣȴ͸ִĹͷ¹·ɭɭ⣬˶צ̤ʯǼųصצӣɭ涼΢΢
ǼϣŸֲħ֣ͨڣɰƣͷŶŽĺڹ⣬ܶಿλżӲļǡű˶ظͬɰƣڹ˸ƺɽϽ֮
˾㤵ǵǼǰǰ󣬾Ȼȫãѩѩ׵ãʮߣǿŹǵȻǹǼܣȴ߳˾ӰơΪһҵľ˶ãǸһƥĽ˧֮ǣñϾãǿĸоǾɭ¹ϣͷŰ׹⣬ͷðź˵аɭ
ܶ˼ѵʿĭ䣬ʶˣÿһͨ
Ͱͦأڵϣɰȫ㣬ߴͣԼ˼ͣɰ϶Щ̣ƨϻ۳β͵ӣײ࣬ȴˡ
ǰβãϢȵͶаһβǣ΢΢ͷƽɻİȴ۳ǰģһɿֲ˶Щס
֮Ǿǲ֮
ͷǼܻͯҽܣ
ⲻģôܻģôܻв֮
ÿֲϢ
찡ֹﲻӦŵ𣿡
һο֮ŵû䣬Щ߹¸ߵүС㣬ɫ΢΢ס֮ǰģһҲھĲ¹£һĻʵаĺˡ
ǧ˵Ŀȫӹűת߳ɭֵȺ֮
òϣЩ˼ֱˡ֪ͣɿ¹ĺߵö飬̲ס⡣ǲͨ䣬ɭ䡢䣬ðĺ
ŵɽߵĺ㣬ɭӪĵλ
ΪűͻȻߺһ룬ԭأ亹ˡ
ͻȻͣס̧ĽŶûȥƺΪ˵ͣµġ
ȫĬһľ
·ˡ
ɫ԰ףһҶҶҪˡ˶ʿĭʱ׼롣
ԶǽŵĿ·ͣˡ
á
ͻתͷȫźɰף˸֨֨ĦӲ̶ëȻתͷǸˣµĵҲŻͷʮ׳һһתǴǼĳì¹ɭ}ˡתǼ䶯ʼ
亹֪·ʪ͸ˡ
𡭡ǼͻȻնƴһε˹ǰصʯ
𡭡͵ؿ粽Ǽǰ㣬Ǵţ̶˻ХģֲǷа顣
ҹ£һĻ˵Ŀֲ
˵ﶼɺؼɵš
λˣõ죬ȻͨһһֱͦͦˡʵǸ߶ȽźˣڵϰûжʶԼˣʲôɢʲô걻ɢȵȡԼԼˡ
΢΢㱣ͦ氡Ϸݵ浽λ
ͺôһɤӣתŵɽûᱦͣŸ߿ĺޱߵĹǺһ˵ӡ
ָ£ҲġͷչǺӡȻǺãȻôʶǺ档
һĻٴĲãٿǺѵЩøűγɵ޾ĹǺйϵǹűɱǣǱ⸱˲˹


880 ң˭
ͳɹסˣɿӦֶܼʱˡע䵽˸߿ضƴĹűϣŮɫĹ¹Ͻ֯С棬ʲô壿
һûͿ͸Ӧǰˡ
Ĵ䷨֮ϣΪ缤ţҲصź档
ǵǾԣЩ䷨ܸһǿģҲǼСﲹһ䣬Уû˵
Դ壬лʤϣ𣿡
СĬ˺ܾãֱŹű򣬵ڵҪ壬ѣһɱ㣬Ҳ϶κβ˶Էо仰ҵ㣬䷨ܶ࣬Ҳӣܰһ򣬲ӳӦе˵츳ɳĳڣһľѸսǿӦΣյǿ㾳Ҫӽʥ䣬ӵ䷨֮Լĳɳһ仰Ӷ
Сһʽĸ̸ֱᵽ䷨ȣȴҲòӡ
֪뷨ߵĸԶɳĸ죬Կ䷨ʵԼ뷨ûļԦô䷨ҲǸС漣ˣڽʥ뿪ʼѰһרһķһΪȫΪ磬׵ΪΪ£ΪΪ߸ɴӵǱԵ޵ǸɱҪѧôȥãǽơ
ɫ΢΢أʲô츳ǡ
Ҫ츳û㹻츳ٶָҲβ͸塣ȻǾתޣġűˣܾƿһ塣ͨ˵ɢӦǸž֮࣬ʲôѴסˡܵõĹעӦķʶע⣬Ѵת޵ϡи׶ˣ츳β͸Ƿݰ壬ں̵ܶʱѸʧعܼԦһ
츳ӦܿסݻԵ
Сӣһ䣬⼸鲻٣õĻԵҲܶ࣬ˣ죬仰۷˭ϣԶʣ㲻ҪŻƽѪĻָηĺֱײԶĲ˵Ԩʸԯ͡⼸пǰһ㾭ḻʶ񣬿ǹ׶㰵ѷСǡź嫣ޱ޼ʣǱǿޣӮ˺ˣиǿ壬뺣˲µȵȣȱţȱ漣õĻԵܶ࣬ĳط˵õĸ࣬ΪǸ棬ؼĴֻһил꣬һֱߥȥͥ½׼֪ǿǿɶж𣿡
СأҲ֪ΪʲôͻȻ˵ЩҪ뿪ˣи꣬Ⱥݽ棬쵷꣬ݺźӶΪūΪͣ꣬ն˫ȴò˵ͷˣԼŹ
ôٰ꣬æҲٴʼӣûϡģʼ۲ʼѵҲ֪ʲôʱʼʼںˡкܶ಻㣬Ҳкִܶ㲻ϸߣϾǸ¶һͨӳͨ꣬ûп츳ûоߵһѾܿɹˡ
Ҳ֤أϿ
ɳҲսµĺ飬٣˵Ǵˣһ㣬ܿɹ󡣵ǣСϿԼӰӣصš
Ҫ뿪ˣҲҪ뿪ˣкܶҪЩҪЩҪܻ뿪ܾãҲԶ
ĬţûСӢۣҲû԰ԸСͻȻѣСĴ
㽫ɳʥ䣬䣬ɱǿҲǳ࣬ñȹźĴʥꪡả콣ħ޼ƣ˾ЩУܿסҲҪΪ޵Ϳη壬ʵ㣬޵Ϲ
˼ʶͻȻһ񣺡ʲô˵ʲô
Ҳ˽޵Ҳ֪ϼһΪʲô㣬۴ĸȥ룬һͥ½ĳǿߣһˣΪʲôס߻Ĵ½СΪʲôô۵Сӣ㡭˭Ϊζ޵Ϊζϣ·ءʲôܣ
㵵ĿżϵС棬СûлرĿ⣬Ķš
ң˭
Ϊζ
޵Ϊζϣ
·ءʲôܣ
Ŀ΢΢ζΡ


881 Ѫ׵
͵òס˰ʱűǵûмң¡¡ҵǿⱬɽһޱѤõĹԣһɿֲ˲ѹȺɽҰ罭ΰ㣬һ˽һ˵ĳÿˡ
ƹɷգʼڹűΧ治а֣ţķйţ
׹ɭɭޱ޼ʣ񷣬ϹǺ
ǵĴΪʥĹűһɱɷϹǺڼɵŹűҽǰ
ԽԽ˾ۼǰľš
ǿʼɧң۷׷׵ıţЩǿ߿ʼԿɶڼɵɽǰĲ֮
͸ܵѹԼǵʵǾ׸ߵãҲѡ
һλǿĴ˸١һǣ֮ע˴λ
Ⱥ˻Ӧǣ˭Ը֮򽻵˭Ըװ׵նЩˣǹȥ
˱֮ܿһΣǿ崫ٴٻ
⻹࣬˭˭ù
һϣٲֺôҪȫˡ
ɽ϶кܶ౦أһϣ˭˭ġ
һȺ֮ʲôµģֵǣƴˣ
ɽѾƼһǧˣӲŹűѹǰƶ
𣡡ͻȻƮĺɰӦǿ紵µˣɰ췭ڣǺɫɳеãϲϳˢγɽףͷŸǡ
𡭡ҹ£ʮ쳤Х̶ǳǺ󱳵ĺɰ׾䶯ڳƵĺչ˺ɰǳ
һĻٴˣŵĵɴ۾žĻ档
ʮøźɰף趯źɰɰڣɭֲȴɱ꣬¹ӳ¼Ϊˡ
ɧѹ£ɴɱѾ಻ס̰ûֿʼ̽ǰƶ
ˣ;ظңָȫѹóƿնɽҰ
˵
⵽Ǹʲô
ܶ˾źˣΰȫ룬ЩŮ˼ףǶЩ˲˹Ķʵڼɵ
ּ־壬еĿŹűıأʵǾЩ
ûɿһֻȻʣӹɽԣӵӫ⣬ҹۼ
ȻĿϢͩ˵ʱǿˣЩٲɱʮλ츳ǿߣѪǿ
Ѫ׵ڵİ׷ΧڣȫߡɲһޣŻĹѪĿβס
Ѫ׵Ȼˡڼ䣬׷չ˻ƽʱ׼֡
Ϳã׼˻Ѫ׵ü˻ХɰڣҵķţǳˣúܶͷƤ顣
ǣѪ׵ûǣͲ£ѤĹ㣬ľ飬Ʈ裬ǰĺɰƮ˹ȥںɰصѹɽƣԵôǻƮɣĴ˺ɰȺƮȥ
ѤˣɭϢΪǵĳֶ˺ܶࡣ
мûĿǣŹǵȥ
˱죬ȫĻȴгˡ
ʲôջңֹ
Ȼ
ɰӰãйɲǼų˵ǿ⣬ٹ㣬գϹ⻪ûкɰãǷӦŵĹȻÿһ㶼Ǹţը׵׳
г񱩻ͻأˣ
㼯أԲǧ׷Χɽ붼ҡΡ
һǧ˵ͫ׺඼ݺһʹס䣬ޱߵǿſֲ׵磬ǵصϯأ߿պɰըɣһʮö˺ѣ׹ܶ˶ֲ׵飬Ѫģķ˳ȥ
У̫ͻȻˡ
ۡһѪ˳ȫ飬ܵǣ궼Ǳ˺ˡӵϹϣʹĲҽУȫĺɰʧȥƣһ䡣
ˣˣ
ħҪˡ
ףǸˣ
ûȴӻѪ׵ĲблָͱסĿ⡣ôǸˣǻģ԰ӦǸ
û뵽Ѫ׵ֱ֣̽ȫһĻûϣɢڵϣһܵشͷĺںºɢˣĹͷѷ죬Ҫˡ
ǿľʹŬ˺ܾòǿסɰѾɢܵĹͷ˻
Ѫ׵̬̹ǣû˿пԣûͣͺЩֵᡣŲ˹űһ㣬ƻʵ
ϻѪ׵
ûᣬ졣
һΪЩжôıƭˡ
Ⱥѣ˲ͣȫ˼Ѫɽ
ͻĴʹʧҽУòվͨڵϡ
Ǹ·ͨǵɫ磬˻Ѫ׵ǰӲӽҹĻֽճ֡


882 ׺ը
Ѫ׵ɲͣסӶŲ
˭ǰһɱȣըɽ֡
ѣУȼȫһɺƴ֣׳ڣâҴܣתۼ仯׷Χķ׳أ۵ǿأ÷Բǧ׶ǿ¡
׳ӿƿ񱩣·ռ䶼򴩡
Ӷȭһͣ϶ֲ֮ء
˭ô˵ˣ
Ⱥٴɧ㵵ͻȻֵķǿģһ̻ס˲ˡ
ȵȣҺ˸⣡ǿƲ֮ħ־ȻǸˣǰˣβųˡһģ
ܶ˶ʶˣվ׳ˣٿǰ΢һ뵽֮Ĺϵһ㡣ⲻҪģҪǰĹŵ¼˶סˣĶ鶼ҽȥò¶ĳȥʱ򣬹ŵѾʲôûˡ֮ǰӥɽ¼ҲǼٿ˱֮סˣֱħŵ뿪ǵֻʣƶ
ԽԽԾԽԽ
ǺȻʶԼˣˣˣĺܲҺܲңö룬ӥɽ͹ŵı϶һѹθɾˡ
ȱ°ȱ˴ˣ
ݣ
˴ض㣬Ǿӥɽ͹ŵ¼ǣЩ˻Լŵɫ԰ףµӣǶоûţıشԼƤӵߣðǣų塣
һϣŪ
ԣŪŪ
ϣϣ
ôôϣ
С첲Сȣġ
Ⱥ鼤ߣǰ壬û˭ĳ֣ǼǿǿɵĵӣҲֻվ˭ûĳȥɲˣ˵ĺģɱ㡣
Ѫ׵䣬̰ĿΧڳ͵󸡣Ǿ̫׻ͣŲһĳ󡣡ߣ˾ˣʲôͣ
סȺɽҰ˳ɿԺõĻѪ׵òԴֻײУʵڼͺЩ֮¡Ȼѹ׵ӵŻĹѪ׵ѹܲﻹûǧףҸ߸·ɡҪݹ飡
Ѫ׵俴һʵж̬ȡǿⱬ׵磬׵羹Ȼǲʺ㣬âۣŲ׵һ˲֮㶴˿ռ䣬ŭȡԴؿڡ
ۡͷ㱩գɲǼ׼ĺŲ׵硣
¡ձըľ죬˻飬Ѥ׵ˣɲǼɢ嵽ڲǰ
ң˫ַɣֳƬŲŲ׵磬ô赲סˡͷһͷ޵Ĳ׾ͬͨ׵磬ײ¡
˾ȣɱһǡ簡磬˻Ѫ׵һ档
ߣˣѪ׵ɲǼ䶯ˣٶ̫죬ǵƬӹռ䣬ûκβȴΣյ̵ɱ⡣һӱǰףɱ׳ڲȫʹţ߲ʹҫ׳أһɿֲɲǼ䱬
ȫѪ׵ȻӲ׳أҪӲϹǷ񣬻Ǽȵš
׳óáŭˣ쵰ԸġƱǣֻ۾Ǳ׳أǧɫ׵֣ǿբй㣬ƼΪƴ״׳ϢֲɲǼϯ󸣬֯ɴ׳ĺס
˻ƽȴʯ쾪ľ죬ΧĿռ䶼ԶĹűӰܵһ㣬Χ׳˲ڣȫըس裬ȫ˴ĻѪ׵
׵ǿĵطٶȣѪ׵ȥĿ죬Ӧĸ죬һۻҵӦ䣬Ѿȫ㵵Ŀ屬𷴻
Ѫ׵ȫʣŲ˸ǲͨĹ⻪ȫѹ׵磬ĳǵûаƣ׷ը飬ļǵأƺƴȴȫ֮ǰĲʹ顣
ڴ˿̵ĵ̶ȵչ֡
Ѫ׵裬ʯ䶴׳أɱǰеıը׶û赲סýѸͣۼȴΣաҵһѤõµĲʹ⼷󸸹ǻûӦǿɲǱը
һƬ죬ױȵıը籩˺˸飬Ҳ׳˺ѣĢư׵񳱳˷ӿһƬ
ըĻѪ񱩵׳ƷɣĽڴ˿̶ԵǱ
˵Ѫ׵̫ǿˣѩǰѹ
Ѫ׵䣬ûУƳȺĳ࣬ףûѪǾ磬Խ飬һеǿ׵磬׺ǿڲǰò


883 Ѫƴ
Ѫ׵ͷϸȺ죬沼Źֵķ䡣糤գ׷ͷҲݺݵĴĵҪӶ̫׻͵顣
һ̣ϻ˯ĵػͻȻѣһ۵׻ۣʬɽѪӿ֡û֣˵ͻȻۣձܿߣ巭ת˲䣬ѾĻ۵޵ɲǳ֡
ء
ؼǺƻõĻص߿űֶ۵ޱߺ͹Ǻڴ˿̽
Ѫ׵΢ʯǿ˱ܣܼĲʹ޵͹޵޵ռ䣬Ӳʵ·ؼĽ㣬ʱΣݺݴ˻Ѫ׵塣
ɲ֮䣬ɷŰĶֱײѪ׵·ͻȻ䱻Ͻޱ޼ʵɱ¾սħɽӣŮܲṲ̄죬ǧӭͷײȷѪ꣬ɱ֮أ˻Х˷
Ѫ׵ʶ΢㱣ǿлָѡ
ҲƲ磬ѪޣЩϮЩߡ
ȻΪԼǻһСʶָѵ˲䣬ӳȴףӲӵѪһ̱а
Ѫ׵ͷһˣ˼֣һʢȫס֯ɣӨ͸貶Ŀǳ£ӿĻȴûѪ׵ע˲䵽档
Ŀ˻Х˻Ѫ׵׼ͣ
֣Ѫ׵ûӦᣬĻᡣ
񱩵ըռ䣬ŨҵĿռ䲨ϯأɽȺúܶ඼Ŷ£ʵűͷʹ
Ѫ׵ˣըķ飬Դըոѹµ޵ԹͬʱǿƷɱ¾ĻӲʶ
˻յУ
Ҿ˵ķôܡ
ڻѪ׵ǰʾĻѪ׵ֱĻᶼ
𣬶ͻȻһĻˡ
ʶϹѪ׵Ӻˣڿճ죬Żʹ˿ڣ𡣱ҵ֣裬ԣ۵׵ҹĻըϰ׵׳أ
ǰʾΪ˿̾ط
֣׽֯ɸ޴ֲӿڵ׳ַͣļٱ仯ȫըǧ˲̿ףͻأ͵ĳ𺳡賤գǵصĶŻѪȥƬɫƣǹɻǧ׶ܸܵ
𡭡Ѫ󸷢ŭ𷴻
ҾȻССǰ˸ͷӵȻңˡ
춨Ҫ㡣
Ѫ׵ӶɢĲʹ⣬ɫѤý֯Ȼڸ߿γһƬۼĻԷתڿգƬĻӭ˱ٰˣ˭ܸ̺ܵĻһΧ¶Ҫѡ
Ȼ
棡˾Уע۸߿յʱеע⵽һɫӰͻȻڻѪ׵֣ɫƣ˭
Ѫ׵ʶЩңȫӦ߿գû뵽͹Ǽٵġ
ǡϹ𣬻ּŵÿֱ۰׳˸ϵ·ӿǿҵŵն𣬽ûܱƣ˸ʵʵ
ͬʱ߿յǧԷɽı죬Ƭһŭİըѳɷ飬Էʤһ籡գı˸߿յ׳غ󸡣
Ѿ档
ľԻѪ׵ȳԽһ죬ȻηսȻƱȫûеġܡγ赲Ѫ׵ͬأֻôĳ棡
𡭡Ѫ׵ڸ߿վž˵ǿ⣬ֽɽҰǾŵķӿŻѪ׵ġʹ⡯ҲĲס
׵Ҵܣƿ˫ֲקŻѪ׵һĻ׵һʧ׵绹ô棿ǿǻѪ׵㵱ŷأ
ǾȻĲס˻Ѫ׵
Ѫ׵ŭ󣬾ȻôѡڷתԼӾ
Ϲ
Ѫ׵̰֮࣬ǣͻȻͷ壬˻Ϲˣ
ͬݣӶ𣬾յĶŻѪ׵׷Ѫ׵ٶ죬Խռ㣬ٶȸֻٻӶϴ磬ʩչʮӰӾٶȡ
һ׷ҸϵĻôˣû˭ȥЦĲȻǱԵǳ޻Ѫ׵ЩǶδظԿһ죬Ȼڸ߿ա衯
ûôôɣѪ׵ٶ̫ˣ˴˼ǣ׵ҧ棬ʱ˹ϼӹ̣ȵɻѪ׵


884 籩
Ѫ׵ŭʳ࣬쾹ȻקˣŪҲѪˮ˻Хƴʯ˱ͷҽУըѣʼѲ̰Ӷ׵
ٶ£קŻѪ׵ڸ߿ա衯ҪľѪ׵׵Ǿ˵㣬޲תһ١
ܶ˵ע߿գעź޶սǸ˿ʼĶѪ׵ɱÿԴɽ
𣡡Ѫ׵˻ƼХ͵سٵȥҪ̵ˡ⣬ٶȿ쵽£ſҵ׳һ˲֮嵽ǰʹ룬ɲǼ䱩
ʮӰҪ룬ϵĵػͻȻڿնһϯ񷣬ǿԽռͻȻⷽأѹأˡػСҲʧȥʥʵǹֲ̫ˣĻѪ׵ͷһ£ʲô
ػˣʲô⣬ƨɺûûˣò˯ˣβһɨһƬǺƺգƺ쳱ڣɲǼɨ˻Ѫ׵бĲϸûκβӹѪ׵ȻֻʣһѺǣ˰ա
û˻ëûƤ⣬ûѪɨѪ˵Ĵ׻Ѫ׵Ȼֻʣ˸ĹǼܡ
ϵʧˡ
ȺɽҰѻȸŸ߿գԴе£ĿеΡ
˼ĿǰһĻֱһ̣ϻŸޡֻǡѪ׵ôˣ
Ѫ׵ĺڸ߿ͣСɢܣͷҲ׹䡣
ۼֿ죬һץסˣȻľ۵˷ܵľâѪ׵ĲܿףˣϹٽһ档
ػ߲ϣ˸˶βһ£ˡ
ǻȻǹ̵͹ͻȻˮըˡ
ʲô
һߣѵʥ˵ûʥż𣿡
Ѫ׵ôˣô
ӣһΪҪѪ׵һսأ̫ͻȻˡ
Ѫ׵дָ˸ǿС
ܶ˶޷ܣѪ׵ǶѪǿʵͣǿǿĶŲȻôˣҪĲԼ۾
ͿŻȵĴСߡǻûָʥʵô̧̧β;˻Ѫ׵
ḧŵػʺƬҲ¡С̫ΣˣŹɱŰ飬һ̾ͻᷢŭ
ɵÿסһˡⶫոûþôֲҪָʵʶָʲôˡֻǶôĺøжѣȫģҲƲס
Ⱥļɵβûг̫ãűջ̫ˣǶЩڻûʲôջ˵ۿ˶ǸֻԵֱأԼôûֿտգζ治ܡ
͡ɲ幬ǵȺֲ궯մﵽ˶塣
Ͼôǿ󣬶һˣٶ֣Ҳסһǧ˵͹
ĬĬʱ䣬뿪ڲһʱˣͯԱչصɽ̫ԶˣʱѸϹ·ʲôأ
ӴлҪʱ䡣ͷɽϿգűϣɾӰ۳ͽǵŹűоǻصϹ䣬Ĵ಻
ڴĴУ»ͽ֣ʥǿʢȴ翣·гռƮ
ɱ򳡣ͻű۰ظɱڣĴʹҪڻʹ̣еβá
ھɱһٸҲסˡʵűӦܱ磬ű˼Ȼܷס壬ѡ磬Ӧûã״صĴСǣЦҲϣκ⣬뾡ܵķסЩɱߡ
͡ǣλ˵ĳŴյһ⼸õ˺ܶԵѾ죬ԭƻչس̰ģȴıˡ
Ÿ߿յʢо죬ȴѾȡ˭óڳܴĻԵûмų֣ϵС޾ȻܻѪ׵ͷ׻ǱʲôطȻţͯͯӦҲڣ
ʲôͺµͻȻɽϿյľ󾪵ˣԶʱͺ𺳣ߵǵصǿ궼̲סĲţǶǲսĴС
Ӧ˵˭Ԩס侲ȣҲ̲סӿ֪׵ⲻĺúõεȴϢǿʢٿԱ׳˺ƮĺɰͷŵĵǼܣﲻľͰ¼ˡӥɽŵʲôˡɶȻŪЩƹͷŪˣ׹ͷ
Ȼαסˡ
ĽѸٻ궯ţ˸У϶óûӹűıء


885 ʢ
ͣҪɱˡԴѪӿÿϸǻԾս߰ɱӿ׵ȫŽ
˭ҿűȹ̤ʬ壡
һǧ٣ɱ٣
ͶԼ˼⣬ʶѣѹסĴʹ˻𣬻ɰٶȱ𣬷ڷڣȫǺףȫװҲѵǼܺ߹Ǽװ
ԩ޳Ҳɱ¾˭ôˣնͷǣڿնɱ˫ȭ׳һɺ𣬽񷡣
ȺɧܶļɵǿԼΧһǧˣڲӣٿɽĹűӰ̰ѹľ塣˭ҵӲ·У
ɱһ׳˴ڿնХչʮף۵ѪâӿӶХĿ磬ֱ߿յĹű
ǵ׵磬ǿ˻ХȻͣŰ塣
𡭡˻ɱ糱׳ߴȻθһأұ۾ȻŨܵƬצһ㣬ִǿ׳ڹ˸ʲôƨ浱Լ޵
أ߿쭣˵צ
˲ҽУ嵱ʧأӭ浹ɡԼô׾Ͱˡ
һշת쵶˺ѳɫ켣նԴ
ͣѪˮԴ
ףȫ׳ɲըѣױ޲飬ʱķѣͷݶ˺顣Ѫ죬ëƮȫ
ɱһϣûбɱסһ˻ǧ˼˷ɽȥ
飬ʢ磡ɱϣ˻Хһɿ񱩵ɱڸ߿ըѣʯ쾪¡ֹ
ӿ׳ϣײ߿ơ
ƹɽԣȫڵס˵£ڰϮء
ͷ죬裬˫ۻųǿ⣬׳ӿ߿գײơƾҷӿ޾ǧϢأžŴ֡
һǧ˲ܲ˵ͳ壬Χɢĺܹ㣬˿˸߿ڻĻȫűĻԵ̼ˣҪݻɽеıء˼Ԧݼٷɳֱۣȥֻлɱ磬ͣУǲлϷֻԵ
Ԩûмų֣߿գɫأԽԽأѹǶӿ׳Ѿﵽ޷ĳ̶ȡ
䷨
ڽ
˸⣬һʱ󳷣˳ףͣһɽɽ
Ԩ˲棬Ҳٺ󳷣ǸܵĪΣա
Ͷϳ룬ŵǿ񱼵
ͷȫģĿϢ񱩣
أأҵˣ
һɽغܿڵ£
˳ȫӿɽ
СӳĲϧˣһͷԦݴűӰ߾ٴ󵶣ĵâն硣
һ˰ɽѪɫĳŸ߿յһ磬תϮתۼףǹѪɫ쫷ݺײ
䣡
һƵľ죬ʮ·̮㣬˶ͷһְϢ˲ؼӿ˺Ȼ̧ͷյ׳ɫɷףûɫ
С׾ǿ׵ʢ磡
߿ƻ˼£죬ȫˣʧ׵ǿբĺˮ㣬кǵصĽɽԡ
ؼһƬɽֶǿ
·һŭɽʧɫ
׳Χ̫ˣɽΧʮɽ붼
˾Ұȫٵ缷ˡ
׵飬ը׿ҡ
ǧ׵ȫϮ˲㶴˿ռ䡣
˱¡ը飬ѪǺɣ˱룬ͨ役ڣͼñ赲ߵ飬ԼҲŷ˳ȥű׹壬ʯ䣻˾ܣɱ˸첲Ǵ塣
Ρɽк׳ըķѣʯɽ
ܶѾͷŵ䷨׵ձ飬ڻҵؼ䡣
ͷ׳ͬʱ併ٵϷʢ޲ĺˡ
׳Ľٲת˲ѣȴɻĴٶʵ˲Ѫ⣬ڵʬɢſζˣл죬ǿߡ
ҴǾѶ߲ǣֻһ㾪š
ſС죬ĿζԸӡ׼ܵĻɻǱ˴ģĻˡ
ǿݣ
Ԩͺµ˶ѹǹɾУһα̼ˡӵж䷨׷Ҫˣ
ʶһѣΣӸ߿ǿӲǿסû¶ƣΪ˴ﵽʢ𺳵ЧԼȡЩʣܵĻָ˫âɭɱɨÿվŵˡ
ľˣۼע⵽쳣ϸҲԣֹģ䷨ȻЧˣͬ޴
أǵʯص̤ǰͷɢ̧ͷ
ͷ󺧣ʶҪ˻
ȭ·ȫÿ鼡ⶼ䶯һɰӺ˵ǻ׺ը
˷˲ֻʺˣˣŻˡٶҧɽ϶ʣ²ˣͷôǿ׷ʱ򣬺ûᣡ


886 ɱ
ҵĶսվǱˣɽֱײдߡ
ͿԴ󷢣ž޸ݺɱӴĵǣɨǿУ̤ʯ
ٶ٣ҵڻ̰űˣͨ綼ڵ侳кܶǿǿɵš
̤ѵ棬䳤գ貽⣬ͬȼյ棬ɱϣŨҿ磬֮ɳʯ˸߿յͷݣźԶâƥķâգɲǼɨͷݵԴͷ߸߳Ѫʮס
ϵ˾̤ڿգҪܿ
ȴѾװߣһ貳磬ɱ
ס֣
Ӱڰɽŭһ˫ֻӶʮ׳ľ趯Ӵһ˴˻صʯ۳ʮ֮޵ȭ
ƺƴ
ͷͳ壬ȫ˸η壬죬ײߣȭ򴩾ʯȭм䣬һŭХȫ׳ըޣҰĺϣ顣
Ե𺳣
ڿգϰףⷽλ
ʮҪɽһ٣ͷһűǷ񣬷׷չƣһ͸޾ɱ񳱣ǵصĳ
ٷڣɫףǿתڿգɽɫ籩ǿƸйơ
ѹԵƣ
սݺɱ֮
Źͷˣ򣡡һλ޵Ůƾճ֣̤ӣ˫ַɣޣһɳصѹɽϽȻû
жͻȻٻεѹƣûǹ̬ȴص͵ؼӾ磬ʮɽҵϡɽҡΣرѣʯ¡¡⧲ڿѪ
ûᣡΧҪɢʮ˾һȫɱ˻
򣡡Ů߳ͨųаâΧƾճѪ֣Ǵ̽ģȫץϣ˺šţԽԽ࣬ۿҪû
Ůַٱ䣬Ѫìƾճ֣ɲǼ䱩ȫ
һȫ𶯣ƵǿбеѪ֣ѪìƷɡ߿еŮҲ⵽ɣ³ڵѪʧɫһ
Ҫʮ˾ʶ˻𣺡ˣ
ǿ񱼵ͻӭȴڳ֮ǰ䳤գȭŮˣһһſֲĿʮȫƷɳȥ
ˣŮ˾У̤ٳ롣
ͬʱһͷ嵽ɽԣ׷裬ĬĬ߶ʲôһŻֽڷɳڰмת͸׿ȫ׼˸߿е硣
ϣʹȷתԭغɨ޸նλǿУע⵽ɽȴ̫Զˡ
ȻתͷĿɽһ˵Ǹͷ硭죿˻𣺡ˣң
ޱ飬۵˸ǿ⣬ֽɲǳ죬¡һŻֽų񱩵׳ȥһͷųУɨգһǣƬռֹȥһŻֽӰޣֳ־޵ɱ񣬷˻Хյ硣
ǧһȱʧͷʮӰǰ
䣡
һıըڸ߿׵ƤнȫըǸǺʮסǰ棬ѪƤⷭ¶ɭɭ׹ǡŭХȫ׵ͷţܣǰӰ˹ȥ˸ҵıը
ߣٴδﹴֽⲻֽǻ켱Ѫǿ塣
Ȼ
ܾȻ͵Ӱӱը˳ҵĽ䣬䳤գɲǶȫ׳ٱըɲǻۣȭ
ɫ΢䣬ܴ˫ַɣƿػֽȫ䣬ŭԴ
䣡䣡䣡
ǻ֮ȭɨǰֽ䵽ǰ㵱ǻѪ׵ȥ
ôܣھʶҪܣȭȴ˫۳ŴûܣԴصը顣
ɽһƬȻ޲Ծǿٴӡ̵ֱǸɱ
ԡѪ˲ƣٴ죬µӰɱǰ˳Ӱδ׳һͷ˶ȻͣŨҵؼ䣬궼䣬ʶͣס˽Ų
飡
б䳤գڣ쳤Хĵɲᣬȫ׵罻֯ӿŻȴĽĵ𺳣ǰʮλǿߡ
ӣ

˾ûôûֿжеһøһ
ĵ߿գûʮףǱڵ׳ɲǶȫը
ҵıըСɽʮ˵ɱʬ޴棬ʮ˲ҽ׷ɣѪѪģ
ǿƲûжסǵ궯ϰ˳ɹܿĿ⣬Ӳͬλɽ
𣡡ͯ顢ͯͼͻȻɱս˻û׻ſҵĽӹɽԣףλɽ


887 ͻɱ
񳱺ɨɽܶ˴ٲıɱȫܡ׿ɲģʯʴҽͨ䷨ǰֽһ㡣۹źô꣬ﶼλףѪǸ
λǡͯ顢ͯͼ̤طɽͯͯͼչױ䳤աǻûȫô£ɽҰʬɱ۵ٿ߿յ磬ǻܲ¸šʱ̣Ҫ˵ʲôһ֣ս
úã󺰣ɿҲ˲ʹƣ˿⣬ŴܹŽ߿ա
˭ͿܴУ׳ֱظָǰɰ裬γһ͵Ļ棬ǰѾʮʬ壬ĺɰ׶ȾѪɫùǡ
궯˳ǿͣסˣȻ˺ˣɵ̻ڣʵδǧܵƲɢġǣڽĿ󣬻ҧٴγֵزˣܲôֻ࣬Ҫܵõأʲô˲ˡ
ͺǻڵȣɱǵ˳ȴͯԵ˵ĵʱһ򾡣
ܶǿǿɵĵӣҲǱڰȴŸʵĻᡣǵ̫ˣֱǸսҰޣûȫİգĲ潻֣ϵͷɫһֱûٳ֣ҲǸв
һʮ˵ĿսҪɽΪƽأҲͯǱƵæңĴɱЪ˹ǸܵЩɱǵķûԸԶѡǵķ
һĶսɽǰֶʮʬ壬ʮ˾źˣҳ̶ԶϷǶľʣʮ˶ͣڰɽϣɱڣԥŵҪҪû߰ϵǿߴ·ս͹ʵѡ
Ķҹ
һȺΪʲô֣߽Ϊʲôţ
ǵҲԼ𣿡
Ӹ߿ɱһͷݣصϣȳű˳
ʮ˴ŴѪɻûôˣǼӦõˣټӰѾ˵ܳȥ˼Ȼں棬Ǿǰɣɽıȵȵãõͳ
֪ףԸôȫȻĻƽͻȻһǵĬ죬ȳѪܡ⣬Ѫⶼճ˲ӽɫԽԽԽԽʢԶԶȥǱ˸СˣӲӵġ
ǱϮأҷڣ󸶼֮ѣǱʲô̼ˣ͸ǿʢһɹ׵粻ܿƵĳ֣ȫҴܣ¡¡
ȵ̧֣Ż׳ͽɫǿ⣬ٸͻƽ쳣Ŀ΢΢ζı仯Ҫͻƣ
翪ʼɶһ޷ӻƽӿҪǿƶž塣
Ȿһϲ£ǣ̫ͻȻˣҲ̫˼ˣôԼͻƣ
ңڵĳҲʺչͻƣ
ôˣСо֡
壬ûҪͻˡ̧ͷ˸߿յĹűѵǡ磿Ӱ쵽ңǣӦð
ǰɱǽŵĺˣԸܵӸòڱʲôаɣʢ׷¡
С棬ѹƾ硣ڱչأǾھɶһһɹǿҵӻƽӿѪҺʣųŨƣ״̬Щص˿ۿɼٶţƣĸоѸʧӽɺԣ״̬Ѹȫʢ״̬ƽ
ƽǲģԭϲȴ䣬Ӱ쵽ɱҪҲ˵ʥǰһɱˣ⣬Ǳǿдϣը˲ɡ
ҵˣľôѹơСֵ̽ͻƣŴžͻˣ»溱СĲ׽йɺֵԻƽࡣ
ô죬ڲʱ򡣡żˣǰ滢ɱߣٿԶʵʵȺ治ܱչأͯǸѹסȺ궯ķӣԨȺ飬ǿǣûг֡
ôˣЩԾͺһֱڹע
Ϣڱǿע⵽Χǿ˷ۣҪӿ֮ƣϵͺŨôһۣҪγˡģãȻȫŵĽԽԽʢ׵綼ڼҵıŷš
ǰһ̻ԡѪɱôһͻȻˣ
ͻƣԨʧո죬ֳϤСƺΧӿǾͻƵǰס
ͻƣڣüһûͻơǰõ˻Ե˰죬ƣֲøովϤ
ͺǶŲ˼飬Ŵžͻˣ£һǵ쵽ͻƣһҪͻƣ
ǽĿ⣬۵ײԼͬ˿䣬ôãڵȸ𣿻бڸʵģ


888 㲡Ҫ
ôˣͯӶ
ؼܵĳǣ˷ӿۣΧγɸ޴У𽥵ıƳǳƴ
ǳʹ࣬ŬѹʲôɻӲӣ׳ӿԽԽŨңҪˡϸ۲ᷢŵĽʮ˵Ӱڳͣǳ϶ϵϢ
С棬ס磡ҧͺ쿸סˣƽͷŰǧȫֱײԷؼ伳ȡٲչҪ˺ˡ
ػ߲֪ôˣãȻֵĿҲĴŽӰ
СŸ߿յ磬˼
ڵľѾﵽۣ֮˵ǵ侳۷ˡⳡԵʵ̫ˣӲǰƵ˾죬ִӾƵ˵侳۷壬Ҫʥ侳ıݡֿԽʽɱҲӰ쵽ǿƶľ
С棬ˡȲˣԭת䷨ƿؾ
죬õʯͷ͵صȫ׵ɲϮϰ׷Χҳ׳أ׳ŷͿ񱩵ϢźԶܸܵ˺ڼ١
ɣ
ۻƴ͸һͷ˶׳ͣâ˸ͨƳԹԡſ׳˫Ⱥ˫ȴǸʵ꣬ǲ׵Ի䷨ʵ󸣬Խǧ
ոճͣĸ߿ձƹֶѸٵĺڰһƬϿգƺ׳໥ӳĽ֯аȻͣչϰף׳ͣ͸źպ
һһ飬ػ
ؼܵǣػۣǰ̵ӿ׳ء
ȻͻƣȫԸӰ쵽ɱ̫ؼˣֱӰ쵽Ժʥøոյõ˻Ѫ׵ˣ԰Ϲٴɱ䡣
ͻƣͺ¡޻ڡ̫棬λ콻񣬶˱˴Ŀɱ⣬̳ûֽܼͣˣͷ޶ԵԨǡһϰŸʲô
ԨվԭأƬ׳أ˸üʲô
͡ǣûг֣Ҳ̫Ȼ
ι˵Ƿʲô㶣ͺºȻ󺰡
Ԩû˵ʲôȻת뿪ˡ
ԨôʲôȥͺһҲôˡ
Ԩûᣬ߽˻谵ɭ֡ǰУ޲ɱӥɽ֮սƽһβҰܣŹɾҪŰӮԼʢǣڲʱҪҲİܣҪɱȰɱҲķڷֳ֮Σǵǧ˵棬Ԩˡ
ͺ͹ǿ뿪ԨȻû߿Ҳûгֵ˼ΪǼϣ˾ηţǺܿԼҲǿ߸еϡЩʱԡ㲡ҪЩʱԡȺЩʱҪֶΡЩʱ򣬲Уڣֳϡ
Ī׷ʲôɼȻԨˣҲûҪų֡
ǺǣҪǵ÷ˣͺ´ˣмЦ޻ں̫潻񣬴ɽӿǿ֡ǲǲǳ֮ΣҲж˿ţֻҪԴ
ͺ¹⸡֣ƺԲ֣ɫӫ⣬ֳսꪣǴ¼翣ȴ͡޻ڽ磬γɽ񳱣͸żǿѹȸУ߼涼ڶ¡¡졣̫ڷɳ߿鱦ǣŲͬǿ⣬תӳͬÿ鱦ǶͷǿޣĻ
λ˵ĳͬʱ֣Щݷ˺ܾõǿǿɵҲӲͬɽЩ˲֮ͬǰɱǣȻжô񣬿ÿ˶ǿʢ䷨Ҳ
ԶҲͰˣҪ֮Σ˵Ƕˡͯ顢ͯͼ衢ͣǰ棬ӭļͺǣȻǿӲȴǳšλʵѾﵽ۷壬һоܰĸȫҲնıչء
˵Щ˼ǸƲһ˿ԽϣǣǺǣǲ䡣
ʡʡɣҪǵҪôҪôԼ˽ᣬҪô졣
ͷСϻأǲˣû
ͺ¡޻ڡ̫߳һƬɱƴǱڵŭŨҵɰʯƬ׳˹
ô죿ͯܵǿѹͺ˶˵ֳһӢǿ̫ˡ
̫֣֡֡λѺþòһˬʵЦݺȻɽﴫƺ͸ȻЦʣȴĳɱ֮ӲǴ̵սڼͺ˶ը졣
ͺ΢˹ȥ
һ信߽ߣɢΰͭɫķɫŹɸСǶôӢǳ䣬ǵĵӡ̣İ˫䣬âڡ
ңˣͺɫ΢ôˣ
޻ں̫ϳˣȻûνɺ˵û˭ʶңһ޳ǣҲҫȫĳսޣүүǸ߼Ѫ¶ޣʵЩս¡
ңȻꡮݡڶ޳¶棬Բݡɱ¾Ѫȡ


889 
ԭǷܸ֡㣬Ҵ£ٸɡͺ¿䣬ž档
ɱˣңߵɽķ䣬վһʯͷϣźۼĸͯĵơ
йϵ̫ƣ£ֵõ죿ƣµİɡ
ֻǺ档ʲôʱҲôֶˣǧ˵棬Χˣǳ֮Σ׹ǵ
ͺŨü΢壬ʲôңҪΪ˹űıأ
ֵõָֻţҪ˼̫治ͷңҲͼ棬û˵һֱҫȺҰĲļһûʲôøС
̫֡
˭ô֣̫³Ĵϣһ䣺һߴţʵĲҪʣòֵҲ֡
ңҡͷЦЦ治ҷңأſԲҷ
ʲôƨ̫߳ĳҪҵġҫ˵ʲôʱںǰˣ
ͺºͳ޻΢΢ü̫̬ȹˣң治Ʋ硣תһ룬ûҪҫˡ֣£ºܿͻᴦꡣ
ңվû΢΢ⶢס̫棺ҷңֻ·˳кѡ̫幫ӿԿңɡִ˵ǲеˣҫȻǺ壬Ҳǣҷң󣬵Ҳ
ǰװʲôߣһ޶ѣҽʲôϣҿµģ˵һ飬ҹ̫ǺƢܲ˴̼Ҹᣬǰţ㿴ʲôиš
ң΢΢һâ˸û˵ʲô
û壿ˣɵˣ
ǺͰҪңȻ͵ɾǸǵĻɫ޴̫棬ǸԼ鷳
һƤһˣң׳أǰһվ̫档
̫Цˣ㾹ȻҰҫҪˣ
øҿôñӣҷңҫˡҽˣҪôҵǸҪôɱҡңǴＷģʮ궷ɱ۵ɱʵ磬ڷɢȻվǰ棬ɣ΢̼̫棬ͿԸԼһαװ
˽̫棬ܲô̼Ƣǳ𱬡ʵ֤̼ôһĸס֪ĴΪ˵޵еģ
ãҽȫ㣡̫ŭˣ߿鱦ɲǻ죬ÿ鱦Ƕǿ⣬ӿʵ˻ХͷҪѡ
棡ס֣ͺºֹ̫棬ңʵǲҫ˵ĵλҲĵͣЩìûʲôҪֳԱļ嶼ճʱ̣ܰҫΣ֯
ôţҸǸ̫Ϊ
ڲǼƽЩʱȰ޻ҲͻƵĹؼʱ̣ʱֺ׾أͻˣҪɱ͸ˡ
̫ѹסغҲƽϣÿ
ҽǵøƽϼƽϣҪôǸҪôŪҡңһһ䶼͸ɱ⣬Ϣǳʵɭ
ôģˣ̫ŭ
ңҪҲڣÿ֮ʲô߶߲޻ҲˣҪˣ
£ҲҸ£Ҹң붾ߣΣն˸Ƕߵţ
ͺ¡޻ڡ̫涼ˣһ飬ÿ
ңЦɲǼһΪ壬ңͬʽͬλãȴͬЦ
˵ʶ΢΢㱣߸ʶλĹС
⣡мˣͺͷһʶıˣǷңĻӰ٣һעͻĵңֳ켣޳ĶޣóľһƵСǻû뵽ңǳ֣һ֡
ǸңȰ̫ӭ˵ĺԴһû貵ĵâûкХҷ磬ûʲôǿʢ죬ɲǶΨǹΣյɱͻȻס̫档
̫ȻҲսǧһ͵صͷ
̵̫ͣĺײȥһƬŴƬͷƤȥӵͬʱ䣬ңȫתǸһ㣬Ķ̵ոйȥѾתһţǵޣ̫ĺ
أ꣡
ңһʮ򼫾ݺݵغ̫ĺš
̫ոյͷ͵ֱǱ˳ȥ
ʯ֮ͻϮܶǰһûʲô̫Ѿҽŷ˳ȥ׳ʧȥƣغڡ
ңҶԺ֣ͺºͳ޻ھŭ
̫Ѫ죬쬵ģǲ㱻ϣںǿе˻𣬸߿յ߿鱦Ȼ٣ػΧ˶͵Ϯңҽ첻ɱ㣬ҾͲ̫棡
ⲻ͵ϮңЦԽԽ䣬ǰ˼ס˵ϵͷƤһȡ


890 ͯүһ
̫ŭɱ̫档
ס֣ͺǿ̫ǰ治Ǹңƴʱ򣬸˸ң
ÿȻһᡣ̫ŭ߳߿鱦ӿǿ׺ϢڣԻͬڰ˻ХʵҪɱ
Χͺ߷ߵĺȳšôôûеӣ
̫ҪȻע⵽ԶվˣŮ꼶ȣźɫûǿʢû貵ǿ⣬ͨͨȴĪΣավǷӡûκβȴʱܱɱˣĿֱָ̫档
ޣ̫Դôʡ
λŮλҫޣ졢죬죡
Щ˵ͻȻ֣üͺɫѿѾ͵͵ǱɽǶЩɵҫ˵Ķããźģ˵ЩѪǿǶؼɵЩεɱ¾
֣ʲô˼ͺ²òסԼͻȻֵİλޣǸܽСŮˡ죡
СţһЩľګŮˣվЩƮʱ޿̲ΡôƯȴͿСұĽ۰𪣬ĽУһֳص죬ͻ˸ź⣬׳۵ȫǣҫڲû˭Сľ磬٣ļΣա
УǷңδӣ
Ҫظһ飿ǸҫɳĶ޲٣αװɱȺΪľԮ壬ӦԺ壡
ƨ̫滹ҪǸ㻹Լˣ̫ŭԽңԽҫʲôʱںǰôˣǲǿǺȶ뷨ˣˣ
ҪôǸҪôŪң򣬽뿪ң̬ǿӲ̫߰档
ҪĶ̫쬵ģһһѪɱڣΧıǶ궯Ҫѹס޻꣬ҵſռ䣬졣
ͺȰ̫棬Цݣ֣ҸӣµΪֹ
ֻҪǸѰɣ
Ǹѣڡ
۶ŵʱ򣬶ʮĵת˷ǱߣɽȥҪھ򱦲ءٴζ׼磬ͼϴУԼҲһǾСģĬûзѹڡҪźҫŵĻᣬһسɡ
СȻŵػߴ˸ڣСһ̧ͷȥöС˫ʯ۾ֻС۾˰ɫ淺ŵػ΢΢㱣Ѫǹ̼ҪŲȥӡԽԽԽԽ㱣ʶҪϽС˫۾
ػ˺һ٣ǿмһ꣬ȺͫһŽĽȻ˻Хһɿ񱩵ƻɽ緢ײ׳ȫ
ͺͷһɽʶľʮ˶ʶӡ
ػڿճ죬糱Ļ궼ڲСβڶ⡣̾ᵽ˹űϷػ磬Ⱥͫ˸а˲Ҹӡ
ʮ˼ʿĭжʮĺˣϵĳ롣
ҹͯæȥŭǣԵ춨˭õ˾͹˭ҪԼȥңĻ˵ʲôͣɱߣپһ飬˭ǰɱ⡣
Զ˰ֵֵ̾زںܶѾʧȥȥĳ嶯´ӿʼǸ˭ãҪֻǹִ̰ССĽһδεðա
ʮԥ˻Ҳҧˡ
ͺҲٵȥˣ۲ϢѸȵžͻˣԺлˡǣңƺҪˡɫһ̫棬Ȼдд裬ͷ㵽סｻҺͳ޻ڡ
ãҷ㵽ף̫󺰣ӣǣΧĿڲλүƢȻɾʵʵʵģ治ң
֣̫棬ǾȲˡͺºͳ޻ھң̫Ϊǣû𾴾ƲԳԷƣ
һǲţͲˣ
ңŵĻﳹ׼ŭ̫棬һź𣬿Ұɱ˷ң
ͻȻһȼյʯײأ¡죬رѣʯƬ涼ڻζͯ״ħȼգɱŨŭ̫棺£Լˡ£
һŭըװ¡棬ʯ͵ͯĿԣһǰ۳һ׳ìǹͷ꣬ת˵磬̫ĺ죬ƾճ֣ɨףº濾أܶʯ˲ڻҽ˳µ׾̤ŭХĿռҲ׺߿űǺ˹ȥ
̫ͻȻˣ
̫澪ܣȫ˹ܵػͯͻȻչֳĿƾˣһʱжϳͯԵľ磬죿


891 ͯү
͵ıըҲأ׾ƥĿͣɨ߿鱦ǣ߿鱦ͬų׺ɱ˶Ӱݺݵײ׾
һɾҹĻĴײ
ͯݲ񱼣Ųת趯׳ìӰ̫ˣһʱ֮æңӲҲĻᡣ
ͯԣ죡Զͺ͹Ǿӵľôô죬ѵҲԨõ˴Ե
𡭡̫ʮ߳ŭ𣬻񱩵ˣſ³һ鱦ǣѪޱȣǸոճֱ䵽̫Уأǿֹס˵壬ȭűǣͯԣɲ֮䣬ѪǣƵ뱦ںϣ˿µľԳױȵ
裡ͯԹƲ˻ХڵͭŵƺȻâţϲãϢȫѪ⺡Ƕڴ˿̡ȼˡһɿֲϢը˻Ļ۵˫֣ӿ˱ĳì
ˣ׳ì׻ۣҲҪͯѿ˱ĿֲƣгԽͬ׵ľ¶ȡ
ͯĿƿȵ£׳ìǰ
̫յıͬѹ׵ɱ֮һһ̷·ĻҰľޣǰֻȭ
׶ԻȭƬ񱼵Ľӭײһ𣬱ľ죬ãɽԶΪ֮˼ܶվȲԵ
꣡׳ì̫ȭͷǿȾѪıϣŷ˵ڶαըǺ׳ìȫ𣬵ըȴìź̫Դ
̫澪û뵽ֲ˲û
ͯӲǿסը˻𣬼ɱ׿磬ڿնϣһɸƴ׿ڸ߿صƿأ̵ʱﻯϰٵÿŻʮ֮ޣȼգʴռ䣬˵ǣÿ׻涼յŵƵӰȼգ׵¶ȳĸߣ·ؼ¶ȶѸ
̫汻ϰףѪģȭȫˣֻа׹ɭɭڵƤ⡣
˵Լ۾
̫ѪǱߣͯӣӸ㲻ݣ첻
ƨͯԸ˻Ļᣬƿǵصĺ̫档
̫Ҳ˲úˣæټǰɢҵ߿鱦ǻع顣ײ棬ը񳱣޻꣬۳ͷͬľޣأúܶͷĿѣͷҽС
䣡䣡
ǻ߿յʯǰ̵ĺը̫档׵ġҡ롮¡ڴ˿̵õ쾡µչ֣ÿŻը棬ɢĻ䵽ʯͷͱڻҵıըҲζŴأŸɽ֡
һţţšʮšתϰŻȫըѷԲ׷ΧķҽأҲΧɽ涼˿ŵѷ죬·һ㣬ʵǾˡ
˿ͷƤ飬ľͯô裿
ЩǿǿɵүСɫأǺĸܵ׵¶ȱӡǿ̫̫̫࣬濸סá
Ȼ
ң̫˻ƵļХȣĿըûѱǺȫѷ죬ۿҪˡ
ͺºͳ޻ڵڲžѣһعûǳ֣ɽȻҡ׻ɽ˳Ұ̤ѵ棬ֱײһ·ײʮˣǲҽк;ɱ˷棬ֱ˼ͺºͳ޻ڡ
޻̫ͷ׻ǿˣȫĽɲǱɫ쫷磬ڿն𣬷ɵ֮⡣
ͺûôǿҵѹȻ»ˮк𣬾޴Բʵ٣ǿ׻һͷҲڱүǰš
Х죬ſŵ飬ⲻǴؼĹͷɵģſ͸ʶĿŵףƾֽѹȥײһ
ףշײǿڣϢ죬»ǿû˴Ƭɽ룬ʶת۾
Բºѣ׻̤ŷڿն޾ȷڵ񳱣Ӳᴩ˼ͺ¡
ͬʱϰٵ׻Ŀը̫ıǣ̫Ѫ˵ٴܳһѪ˳Χӿ׺ҽ˹ȥ
ͯԴص̤صҽ·˲ӭײ̫棬ǿסĲӡ
̫汩ŭ˻Ҫ񷴻
ͯ˻ХҰ˫ѾɫһɳԽҽɫ̫ŵ˽ȥ
̫˻̱˹İף˿ҽֲҲתֹͯ߿գԴԴϵ籡Ĺ̫棬ڵ
̵ĻԶ˳һѣΣЩŮ˶ŵû䡣
ң΢΢ɫ䣬ͯԵǿƺײиˡ
ͯŰɱ̫棬սⲻŭɱ˵ĳ޻ڣҵĽһûŰֵõ㣿


892 սսս
ͺ£޻ûаս⣬кżͺ¿쳷ľԸӣͯԾȻŰɱ̫棿Ǿͷǰڸղţţ
ͺµˣ˲ˡ׻͵ɱҰĹһ˽һ˵ĴΣҪûˡ
ɶ󣡡޻ںԼˣתתһҧŽɱͯԡͯԣŵʱ㻹֪ĳأҿҲ䣡
ͯүҾǿ㣡
ҽ𣿡޻ڰ·ͻȻתյ˲ԶչеƵƽŭɨ棬һսҷڣڿն
ͯۿҪɱ޻ˣϣǿ顣ǣͣҪնɱ˳޻ڣҲòУִ˾ȣԼ͵Ӳ
ͯĿ붼û룬ǿĿˣշת𣬻ȵĻȣٶ䵽ǰʮ⡣ͬһʱ䣬ڿգƾ޵Źɱɽ֮
۰ͯԳ裬ŭХɽ緢ôضںһ̣վѾûʱͷ䷨ֻӲ
䣡£񱩣ɽӵתľɲǼ˳ûͯԣԶ˳ʧͺɴ۾
ĽƬ涼ɽɫҵĶš
ͯԣͯ˻У༸Ҫᵽɤۡ
ͯոոϵһĻòε
лأүûͯ˻𣬻ӶŻѤõ⣬׳ìɱ˳޻ڡɣս죬ͯԻòѪ죬һ˿ھȻȣɭɭ׹ǺɼҪˣ۲ţţĿġ
һҪ
Ҷ㻹˵㡣޻ߣ̤Žɫ񳱳𵶣ӭսͯԡ
ģô죿޲ɱȥǰľʵ֣㲻ûͯԡ
ңͷ̫ϲͯԵԸȴͯɾԶСʹɫһᣬɱ
СƯüëƵָЩɣס˶սеĳ޻ڣϸСֻ߬׳
׻ŭХƬããɱʮߴ˼ͺ£սìϸӵ·ɱâʢսì죬ɲǱ֮ͨɻǶɣִ䣬ӿ˾㤵ơ
սìһȫעսìǿ⣬ҹÿ˵Ұ
Ƕعͩ˵һĻڻ£׻սìһŰɱ˳ȸ
𣡡׻ǰȥսìתâͺ£ڰ׻Χɱ˼ͺ¡׺ϢɱѪأǿΪ֮Ĳѵİ׻УȻôǿ
ͺɫأɲô£ҹµգ»޾԰˵ʺսʱ̣սٻƽǿɡ»̤Բ£Χ¹ޱ޼ʣҲѺɽֺ͹ս˳û
׻ɱսì·ӵӿźƽ֮ɱֲ
ͺ´¹ͻȻһֻ޴ƣɽƽƶ̫޴ˣ˲˶еԼСƽƣ͵һ£Ȼץ˰׻£Ƭѹȥ
ǿ
һƿҪӽʥˡ
ҹµİµġ
׻Σˡ
ɽ侪𣬵ѾûжᱦˣǿͯԵײУа׻ͣؼɵţ˿̼ͺµɱһٴǸܵԼЩ֮Ĳࡣ
ƺ£ס˰׻汬˵¹貣ããɽԣҪ¶Ҫ
ͺׯ£սƿΧ»಻ײƣԴԴϵӿ룬սҪ׻
ǰѪ׻
ҰѪ
ʱԶĶսͻȻֱʡ
糱罭ͯԺͳ޻ڵļҲɱϵײţƬǿ˸ɱƾ죬Ƭʯ飬Ѿ֧ĴزƲγ׵ӡ
㻹ֶܼã޻صâĻͯԣͯԵĹơջ𣬶ҪʹȫˣôɱͯԣİǿѾܾˣӦñͯҪǿŶԡֻͯҰ壬ȻǿĵֿĹơ
ֵͯ˫۱Ϲ⣬⣬޻ڣǿѹӿſֲĸ¡
޻ڳ磬ܵأһ죬ըʮಽȴǿƵĸסЦֹڴˣһ𳱷ڣǹɽɫ񳱣Ҫڿգɱͯԡ
ȻǿڿյɲǼ䣬һСӰͻȻɱǶȡλáٶȣ·йεȫܿ˳޻ڵĺ󷽡С裬ûзκ͵ų޻ڵԴ˹ȥ
޻ΧƵ֮쭡ոʩչȫעͯϣûע⣬Ҳû뵽ΣգЦݻţԴصˣǿҵĽų޻ڵͷʬ𣬷ɳʮ⣬ȥ


893 
ͯսͻȻúܶһãȻͯԻѪ˻صʱ򣬶˶֪ʲô
ˣͺｻ׻ˡͯ۵ᶼҪˣóűҩݸͯԡ
ͯ۵ɫ԰ף岻ܿƵᶶţΪһͳ룬ͷԼ׹࣬һѣθУǿžʹ±ҩڤ룬ĻָơȻһսޱȣﻹǺܼأϾոͻƵɱ˳Ѿõ̫棬ס˳޻ڵĹơ
ǿ̫ͳ޻ڣͽĳš
ǾԲģܴﵽЧעǵͭŵơ
ʲôˣ;ȵüëһʱ俴˷ңֿ˰λޣѵǲˣɷңվԭأޱĿżսλҲվ˭û
ǻɵĿСϣСŻǸĮֻ㱵ӣɫСԵòײ࣬ڴ׳ôôŹܾ֡Сź񶯹ˣֲ̫ȷ
Ǹ뿪ˡͺȻŹǡ
ü΢΢һ壬˵ͷ޻ˣͺõĽ־ߣ˵ǼѾûҪˡ
Ԫлŭ𣬿ǵľʵѾԿһͯѾ죬죬Ǹõ޴ĻԵҲ죬иײпµİ׻һһٳǡ
֪͸ôؾǿߡ
䣡
׻ɭ䣬ײƣɱ߿աΧսìȻǿӳʢÿǳִ󣬱Ȱ׻ͶҪϼɽ¡¡졣
ͺɫ΢䣬ȫƵ飬һٱ䣬ޱǿʢǰ¹ٶȳƣɽƾˣһȭҺһ絶նƬ¹磬ײ˰׻
ɱܾܽսֻǿ䷨⡣
׻еΣȴ޾⣬Ȼӭս
޲пŰ׻׺ͺµǿƣ־ʵĶԾʵ̫ѵˣȻûеõأĿôһսҲǸοˡ
ǣͺȴ̤Բ³߿գŰ׻Σʱϳ롣޻ڶˣȥʲô壬ɲԹ̫ǻ쵰ǷңͲôãӾͿͽˡԨʲôʱˣ˼棬˶սȻصǵúݺݸһ״
ͺҪߣͯ鷢˼ͺµͼϧԼʵû취ء
߰ɣһս󣬸Բˡɿû˼ͺͷзңɽЩȺӦòٷˡ
䣡߿չű죬ضһ˵ĿˢˢͶ˸߿ա
ˣ
ƮƮɣ绪˫峿ȴֱ䣬ָָ̧Զաһƾճ֣ƵɽȺȽȽĽɫеľɽʯޣϲɫ⻪ֹϣب籡޾ǿһ˲֮䣬Ǹַ·޴ı⣬Ǵ׹䣬͸ϡ
ͺͷһʲô
Ƶ·նµϵ˵ƶһ½εѹסˡ
¡죬쿪ۣƴ٣ֲɢĽ⣬ٰк£ǲǽ⣬֮ıУн𵶡ظгìȵȣȫɽɫۣǵп񳱣ʵ貣ǵصĳ˼ͺ¡
ԲʮɽڣıȫûǷӦһųǿ˵֣䳤գʮϰ١ǧʵıп񳱴˷߿սɫңӦ
ͺ¸εѣһ̶֪Լӣָôˡ
ɽԼǧ޲㤣ɺƴıз籩ˣÿ˶еԼСĲʲô֣ʲô䷨
ܶ˳ٻԼıУɱз·ʧȥϵȫܲǵĴڣĿŻ뾪˵ıп񳱡
ͺɫɷֽıۣˣ
һ̣ıǰ̵û»ױ飬궼Ƭ
һƴɱ񳱣Ƭɽ롣
˵ĸɴ࣬˵İԵ
һ֮
ٲȻһŭ
貣ҫɽ룬òɢǧԭ·أصߡ
˶գֻ㱣Щ˵Դհˡ
ͯͯ˶ش̼ˡ
ٻء֣ᣬĳȻɢʣһ£¹³·κμǰҪȻʧɫһӽ䡣˹űӰ˫ֺʮǰһʦ¾
űųǿ⣬ѵͬ磬һ૵ؼص翣϶ãû˭˵ʲôȴܸܵǹɽ͸µϣ·ڿ̾


894 
űɢΪɽţǧ˼Ĭ
ͺˡ޻ˡ̫ҲˣЩǺҫ۵ţҲﾴηǿߣδսҲǺĸ߲㣬Ȼôǵǰ
һϺľ켶ǿĲˣʣµǼеսһ
չֳ˾ľ磬ͻƣͯѾ죬иѪ׻ѪĹߣʥðմģżѾû˭սһ
ⳡ˭û׼ļսȴ׸ıһͺһľ
ˣһǰͷѪȻкܶԭңĲ֣ԨߣʼԥôһѷʤҲ
ǿصǽ壬вļپʬ壬һķ䡣ܶϷˣһ̶̾磬ͯ˲ֹǷҪžԵʵܰѷʩչ£ױȵǿݻٵˡ
ɽ˳½½ߣû˭ٶЩǰֻﻹЩˣһٲӡսҲΪʲôܷڣܰѺסһࡣٿ磬жôǿôײС
һɽɽϣþóĬȫĿ¼˲֮Ĺ죬ԽӭսѪ׵׺Ҳ˾׳ĻҰ̣ҲͯŰɱ̫Ŀǿ
й鱨Ϊ涼˽⣬ɽĿúǴϡ
û˵ﶼ˲Ҳǻ˵ʵ
űʲôУ迴಻סĺ档
Խ죬ôģͯ˼飬侳֣ܳڷǳˣ컹Խģû˵磬ԼﲻһˣֹǾϢı仯ĸоƮ죿ϣ
Цûж˵ʲôֻǵõ˴Уܲܲİ壬ܲڻͨգǸδ֪
ңΪ˱ӣͯ˵ͷСŵ뿪ʧɽ
Сſ˶ԵػߵĿƣص׳ļϡСһ˺һŽѣ֪ʲôֻǾﲻԾעܿͱȥˣֻͯ۵ĵػߣҲڴ硣
ֻػߴϸܵΣֵϢ
ǺܼɵϢȴֲΪʲôɵ
۵ػͯϲţͣ̽ͷŲ׽ζ۵ػֱԾϣסļϣ̽š
ϲ㡣ֺͯЦͯ뷽跨ûܵõĺøУһȻȥˣͯѹɧһ
˭ߣܸܵͷߵĲڶβܻȴĪĲͯȻһģһģֻƬɫͬ
ͯ򵥽˵ػߵڶ£ڻе㻳ɵģʵ̫˼顣
ǰޣĿػҲͷ硣
ҿϲ㣬ɴŰɡ飬˵ܳΪѡͯǲܰѵػսޣദѾˡ
ѣ˳侳죡
ͯһƣò׳һתۣ٣ָˣûüһŰĺء
ͻǲǸйأֵؼ䣬峿ĵָֺֻ궯ɱĴ̽գѰűغʹУɱ˻Х
ǰʹܶˣǺӦζҪ˵ĪͻƣмλǸͻûãҲûõʲôԵٴεͻơΣȻҲõԵǿͦ۷ʱ
Ȼðֵ뷨ѵ֮ʲôϵһɳܴһ뷨Щ˼飬ɳʵ벻Ľˡ
ỺͷĬˡҲסˡ۵ػ߲ϣ̰ĺϢദһСһӦɢǹƣҲ۲ȷʵ޺زټɵˣϲϢڲϺ󣬾Ҳͯˣôᡣ
ʲôԭкŮĴУ
š
Űô£
ڽŮеʱĻǿ꣬ڵ˴ߣǵʹҲϣѾֻʣٵĻʯܱ㡣Ҫһֱ㣬ȥ
£û뵽ĮϵȻ硣ųǣͻȻŮвǸ⣬ѡʲôϵ
ȻйϵôôܣȻܰ˵ľ紮һһһǵڹͬŬƶһ磿ֲЩԼÿζô˳
ҵӡǣҹͨһ硣
ûʲô̾ĿֲȻӵһ˽䣬һҲ䣿һ伶ĳǿߣ


895 ̹
ûʲôİɡ粻иۡ
ܰɣôõ¡ҳɳҲɳƶһ磬ΥվǰĿңǲǴӦʲô
飬ҪػݴУںĶνã
ѡػ߿ǸԵܿǰӡ
һپ٣һ𡣡޲
˵üͷ
ǿҲǿҲ΢Цչգڽܵһ̣ѾˡҴ棬һٴ
ˣҲüͷĸˣȴˣֲ˵ұһֱΪһĳŵû뵽澹ȻǣС
᣿
ҵһˣ
һپ٣һ
һ죬ˣҲẦ磡ɱ磿
ûܵأֻԼҲ磿
ԸȥػһȥسŵͻȻ䣬Ȼ֣ʵ粱ϵһһ£Ǳڵһʱ¡
δɱˣеˣ
ˣɫޱѿԲںԼɲܽδĳҪɱԼˡ
ôܲͬ£
ͬͬͬͬ仰ʵЦҵһԸ⡣
ⲻҪģΪʲôҪȫԾܾҵⲻǰңںң
ݶںԼ߳ھⴳµʱѾ֮⣬ҪǾǳɳǿ·羰ﵹ£һgӡ
統ɰˣҲˡĥѣԽԽҫۣԽԽԽԽǱҲԽԽ΢ûûǿšǿţҲڸжšڰΨһ⣬ĽҲֱվʸӵеʱ﷢ģȥػ
ͻȻ䣬ȻҪΪɱ֣
ҡͷλûҲӦԸΪҶҲԸΪųǵ䣬ҲĻ䣬ʱ⣬ЦףҲһֱš
磬һ̵ĸж̹ġ
²ҪôƴˣǶúõģúûšԵ
ͷٸһݳŵһúûţ㡣
ʱû˺˵вɶˣûôĹǣʼ̽̽ѰµĻԵ˳ѰʧٵǼˡ
ϵǶǵǧǰżͻȻֺڶʱʧҲ˵ʱػسţǳ뺣ףʧ֮ǰ뿪ܾҲ벻ˣǧǰһɿݹǣɴصϡû˭˷ʱ䣬ڷ̽գԽΣԽǹĵطҷԽ࣬ܶûеõصҲʼϧ顣
ЩɱʼЩǿǿɵĵӡ
ǲޡ̰ǵǿǣ޼ɵ鶼Ҵ⡣
ǲǿǰ뿪ͻָĺܲСһȫųˣ߳а֮صλƵҹ谵ɽĹͷĦǳ}ˣ˻
ûע⵽ʥǶû𣿾ҲࡣǶΧڵ棬͵ŴٳȥˡҪôߣҪô͵һȥӿͯǰ棬á϶棬϶ܸܵͭŵƵϢʱʱĴĶӡǳ棬Ƕţͯģܲóʶ
ⶼʲôˣʥ䶼˵ܣѧ˼Ҵ١ɲôż뿪ûõĵıءͯԡиϲðմһΡ
ǶǴŽԼ󱲵ǶأŰɣһԳȥʱٲһսͯ鿴ΧҰ׵ǣüͷҪɸЩĶûǣֻǽӲܿƣǻˣɿһ֡ӣǵǡͷӶǡ϶ȻڡϷͯԣġ˵ʲô
໹졣Ȼ
ʲô
͸ʧˡ
ô֪ģͯ죬粻ſںߵˣô֪죿
ӦôˡõкԼܸܵһڵĿʣӴڣҲԣ˿ܸܲ
һǿԽԽ졣ţ죬ﵽ¡
粻ȷķӡͽǲйϵǸźš


896 Ե
ĸоϾתеλǿߡǽаˣʱ뿪ˣ֮ǰǵðϢɢȥ˼峷룬ǲлܿЩǿߵѲ
֮ǰǼѰҷңϣѺȺһˣͯ٬ţȴ͸ɱ
ʵԡˡûжٹУʲôϾˡڲǳžͶԿ߲㲻̫ԣѪգ־߰Ȼ˭˭֤Լ߲ȻȴҲ档뺣˺ͯԺܸɴնЩǣ
յѣ
ڰԼĹ
ѰΪΪУӹɡػǳսԨ͡ǣλȻûв֣Щ˼顣˴źǿߣǻۻԣʵ츳ƹź֮Ҳرֳ³֣ܿܡһҲ硣
ûѰҪʲôʱǸɣؾôһλᣬҵ˾ǵġͯȫͬۿǶջرﻹǺżġ֤Ҫóһż
ͯһסͯ飬üŪۣø磬Ե춨ÿƷ㰡㣬̫ǿˡ
Ʒأͯ鷭ۣɪġ
ƷôôĻԵ㶼ýһһ㿪ˣ
ͯһĲͯҲĴ֮һںﶼŵϺŵģֻǱ̬ôһ㡣
ø磬ҪйʵǸţ
Ȼ
ֻϧӢš
ȥģ
ݸЦС̫ˡ
ܻӣʹС־ⱲһҪҵľƣѱõҰޣǿıУŮˡͿظǰ棬ǧظϳصĺɰ쳣أҪŲһžڵ¡
ģŮˣͯЦҡͷ־Զ
ͯԴ⡣
󡲻Ǻ󡣬㰳Ǹ󡣬Ҳĸ󡣡и󡣬Ǹ󡣬˶Ůˡ
ķۣǱ󡡣
˶Ůˣͯ˾񣬴ܵǰ档
ָͷʼ
үһ߹ȥ
˺ЦͯҡҡͷЦ绨ҹɫ
ͣǰͷʲô𣿡ָǰǾ߰׸ߵãֻʣͷˣͷǷлҪ߳һƬɱսֻҪǷųվǰ棬γ֮ơ
ЩȻǣѾûǰļ䣬ðô顣ҲܾòԾͷ㣬񻹲ǰĳЩϰߺ־ҪǾȻʩչ䷨öԴĹǵΨ˱Ҳˡ
˻ѰԵӿռָ˳
Եףףָ˲ƽĻȣϣӲأִ硣
ڲ͸ŹɿҰݾ
Եǳţģƣ͸źɨǧɱ֮
ﻹ̰ԣÿŰԵҪһǰƣҪХսĺ飬ѪҺҪȼĸоСȻѾͲٺķѾϾ׵ǣƾʵûиؾѰԵ¡
ֵĸоƸǾ߹Ǽܵƺ䡣
ǰߵĹǼͣˣͷת˹ۿðţڿŰԵֹء
ԵֿŹǼܣȻԵס
˶þȻԼ˹ۿĺҵԾţֻǾãûѪ⣬Ҳû˱飬ͣͯǣһ̷ܵļ
ԵȻϸ΢ţһױȵĿƴӵڲɢҷ磬˽µĿҶʯԵĳˣ˵Ľĳźٻ
ϣԵȻ֣ǿ⣬˾˶õϷҵ貵ϼ⣬õͷӿʾļѩ׵ĹǼܶ΢š
ǾȵĿһĻ
ȣǹ
ѵԵ˾ã
˶ͻȻ֣һץסͷİԵ
ˣһƬǿըϯ˷ˣҡΣҶþûƽ
ýŰԵ췢˻ХţΧĺɰͿƣۡ˶ûɰɰףɭɭӲʵĺɰһը죬ŰԵ
üźҹĻ¾þûصһƬɱأ·󽫹ٻǧǿ
û뵽ôһĻͶŵΪҪʧȥˡ


897 Լ
й˺һŻصϣ·ָ˵УظŰԵ׷
ǽžĿ⣬ԵӦþõûˡǣѾɲ֮ˣȻеС϶ǸҾͨ
ãͼЦùȻ򵥣ƺܸܿ
ԭˣװͳԵЩ᲻ãȻԵõģ϶ܷӳǿ˵ܿġԵն
ͯɫһ࣬öõԵˣҵĻԵģ
𣡡׻Ȼŭǰ֡
һ񣬺ᵶָǰصİԵųǿ⣬âɭС
ӣλүҪǽÿɲðǡȵӰ߹ڰɭ֣¹͸֦辷϶Ķ˵ϣɢ޷ܵ
۶˵Ůˣʢõ壬ˣǹĶƺһֹǵζ˫ǳЦ룬ѵҪ˵Ĵǻץ
Ǹո߽˵ߣÿ˵ǰһ̲סĶ࿴˼ۡ
߸͹ۿѣĳȡ
ǵػ͵ûѩ
ͯòϣɫĳⵯջ
㣡ѩɿֿˡȻǺܰȫ̫ˣҲ̫ĵĸо
ôҹģᰲ궯İ׻
ҲǡɾһȺȺãˡЦӯӯԲ֣彿ۣüԶɽ鶯ɷâڡϢһ̾ѾԷвǣ˵ҹŻѪ׵ǵޡ֧衯ڽֻε˵áڵĵ죬ҲֻԨ޵Ⱥٵǿܶв
硢ͯԣа׻ģҲû˭ٸҵǰû롣
ϲعӡͯүöʮ䣬ʮеĳɾ͡ŵããźҲ԰̳ѩʲô뷨ϻЦݺͿ
үô㣬ûȤ޵ͯңͯԵĿ޼ɵţĳȹģǰķͺ̶ͦ˵ԲˣôôˡǰǶԷĹ֣ҪĿȥ
ͯүЦˣഺ٣ǽöˣ㣿
ϲϣҽ˶١ͯԲͯвĿ⣬ȵЦҽ㣬ôǣ
治죡ѩ޺޵ֹҪʵ밴ͯԳ⡣
ͯ顢ͯͼ裬е£ʲôͯڵϷѩ㣿ǴأȤô̸ˡͯϲ͵ģ
ͯүϲЦģػ͵ף
棿
Բ֪ˣѩЦǽòͯԾҲǽ״ɡ϶ͬģͯζŵػ͵Ҫ忿£ˣػ͵ˣ⣬û˭ġ
ãô˵ˣͯһ֣Լ¸׿϶ȫֵ֧ģȢŵػ͵ޣ׬
عӣ£££ں㷢Ө׵Ľա촽ӨƾĶ䣬˵ķ顣ѾǹвˣҲ˭вǣ硭ҵܷܵˣǽøм
ûͯһסѩļЦʲôŲŵģһ˲˵һ
˭һˣѩŭƫƫҷ
֪˰ɣôðˣӽⱨҵ֣˭۸㡣
ῪЦҸұ֣𣡡ѩֱۣ޲Ū㣬һɵ㶵Ǳ֣ȱ
ͯɫһɭɭ˼ǲҳһඣ
ȥɣôô档
ãȻһˣǾǵˡͯһסѩһͣŪã
ͯԣҡѩȴͯţָͷݽ˹ͷ
ͯүǵ𣿼ɣѣһҪ֪ͯƢ壬ҹִ̼
ѣҲ䣡ͯżѩĲٴ°
ѩ뷢ֲңķǴͯԵķ˼аţ̫ˣܲˡ
ֹͯԣ΢ЦѩҾȵģ˲ṩ޳ǼȻҪóʵжҲΪǣ͸죡¾¾ˡô
ͼѩ΢΢Цţ𻰡һģ˻ơвΪ𣿰Ҫ˩ǵޡ˶Ǹһˣú˻ɣеɱᡣԺ뿪һʮʮ٣ػ͵ܿ


898 в
ôҵҪ󲻹ְɡЦЦĿǣԼˣҲˣȻѵػ͵սϣŮΪãˡ
ֵúܣͼѩ˼ţǾǣϹϵݽ֮ĶУ㲻þͻǡҪѡʵԸ뺣ˡ
ͯ٬ЦֻǸ漸죬ֲô𣿷İɣڣ۸ǽõģҪ۸Ҳ۸
ѩĵЦͯүͷ̧֣ɿҵܵܡ
ôУ˵СҧҡͯżѩĲӣһ°
ͯԣİɣҽǾǹһҲ޸ģѩպޣεʽѿǵİŮͯ
ͳһ仰ҪˣͯԴ³ӣţȴ죬㻹ǵֽء
үŪ㴲ϣ
ͯԱˡͯŮ˾ҪŸװæùܿס
Ȼǽòɹİɣ᲻Ǽѩʲôģ
ͼѩǸûʲô仯ѩһ亹ˣҲˣӲŵͷ塣ӼǰʼͲļǺţϣһӶǻһˣЩ˵죬޶ȣȻһδγɹˣֵˣɶǲʤ׼ˣʱҲѡ
Ŷ𣿡ͯżѩĲӣԴ̧ǣЦ⣬ȴǳ䡣ҵĺõܵܣʵ
ʲôûɣңѩָܿƽŭͯԡ
棿
ǧȷ
Ǻã۸ңҵļǺţɱͯԷˣ
ҾңҲأѩԲ㡣
Ҳ󣡡ͯżѩĲӣϴקֵߡ
ȻЦͯԹӣһ˶ѣ־ͺˣҵܵܣС
ͯԻͷһ𣿡
ǵÿıඣڿɲǸ׵̬ȡ
ãͯסѩĲӣȵֵܣҸϵġ
˭ϵܣ
ͯЦеĿżͼѩԻ𣿾ǻǰסһԺʲʡ
صüͷ´ͯԣСӺеɽǱôƻģ
¸ҵ׷飬㶮ʲô
СӣҿɫˣҪСİ˿ˡ
ǳԲʡ
ȣˡСǲǱ㣬㷴ҲҪ˵Ľ㣿
ԣǱ㱻ˣ˰۸ҽʲôˣѩ͵ͯԡ
Ʋ죺˴˱˴ˣڶءһѱ߲иˣԼԣҲñ˳ԡ
סϽҴסϽֹ⼸һԽ˵Խˡ
ͯ°ͣߵķ㻹˵ɵ˵Ļô
跭ۣиƨ
ӭλ룬Ǹ߸·Σٴ롣
Ȼعӳ룬в֮û취ֻӦˣºȥ͡
ӭӭͯſҪȥӵȴͯקˡ
Ŵ˫ԸУ΢Ц¶ıѩ񣬳ؽëһ˫˵ԿܵȻ¼źʱ˵иӽ磬Ҳû뵽˵ˣ֮ɫƻãϢ
ʵòǽáͯ磬ﵽ˼£ʵĲͬǵò𣬲ͬʲͬĸоҲŲͬľޡ
ѩò˫ߵﶼĶˣҲòǰЩˡ
ףЦ
عӣøϲ⻰ĵġòǶޣּɱͺҲһò츳һŮˣ˭õĶ͡
˼䣬ЦǣúõظţˣУҪֽˣ˭ã˵أ
ǽ廹еġֹѩǻûץסܵ롣
Сףʵԡİ׻ŮˣҲŸǿ
ôԴأҲûôҽ㡣ͯԴչһһסãǽ£ҵѣŶǰѣʵٺˡ
ͼѩ۽΢΢鶯


899 ƽ
Ķɫ˺ܶ˵ĹעǳûЩ˶ĵطļҧгݣȴҲû취ϻñЦݡͯԲϵĴ̼żѩϷżͼѩٲȻˡ˵ЦҸۡ
ͯԻ⺰šҪȢǡ޲졣ѵػ͵ҪˣһҪսͯ峤Ķӣǵػ͵ŮɲǼС£϶ǣһϵеϵ
Ķ鶼£Ȼŵػ͵ɵͶ壬ǴģǲòءͰ廹ҪҪӶɱǣǿǿɵĶ飬ȥΧͼѩ룬ǲòݴ㡣Ů˲޾ǵľ磬һİԻǸв
߸أһѰűأһɢ춨ϢҲһ̶ȵĽš벻ţﶼע⣬Ͼǧǰһֱѹÿ˭װ׵ǸֵĻˣҲЩʥ͸߼䲻Ըðսԭ
˵ķ˲ٱء
һСƯʯѪ飬֪˶꣬Ҳ֪ʲôѪû㣬ҲûˮݣγȴǳžֻǼʮѪš
ȡһ£ѪҺյĹѪⶼͨ죬ʹܡǾʹ󣬻˵泩ɣ·ܵϴӡ͵Ļ˵ϵĸо
Ѿﵽ۷ͯͯͼκ󣬳ɹͻ˵侳ѵͻơıݣ죡
ÿ˷Σľʹ󣬶̥ǵĳˬо궼Ǳϴһ顣
ѰٵһϲΣһʯͷһ̣ʯ۳ƮɢΣϲųŨ˵ҩ㣬Ŀ˭ܿϲεĲǵûõԵת
ͯİĵعķһľףľѾãûʬǣҲû¹ڣֻһŻƽߣ˳ûմȾκγ߲֪˶ٵ£ɽ財
ͯԣڽӴƤһ̣ﾹȻһֱĿ־С
硢ͯԶγŴϣȴûгɹ߿ܣÿγԶо䣬﷢·𡭡һʵ
С棬ʶ𣿡ϸŻƽߣϸ壬ģһӢģӲӣ
С涢ƾɵĹľһˣˡľףĹĿաǰεӢ˺飬εȵĿţսţŶˮΪӭȢδŮѪȾǧǷءѹµĴɾȻֻʣƾɵĹľһߣûĹڣ˼죬ʬǺڣӢڣ׷Ůˡ
С棿顣
С񣬻ҡͷʶ
û°ɣ
ˣ˯СعǣȻˡ
ǰǸǻҼ֣ˣȴҵĻʲôǲҲʴʬ޴棬Զˣֻ˹ĵˡˡѣһУˡˡ
Сôˣûǰˡ֣СһƽǸڵ
ҡͷҲƣСѾܳʱˡ
ȣ㲱ôҲŸˣͯ־ҪȥǰŵˣǸڿǵġ
ͻȻðССͷǣѩѩ׵ģۿðź
ʲôͯ龪Уæˡ
͹ЦŹͯǰ˻Σһ죬С첲СȻβͶˣֻʣͷˡ
Ҳˣ
ǰˣ˿ϧˡ
õġͯЩִܵæԶԶء
˭Ҫƽߣʯ˻ʲôûС
ŰɣҲҪͯǶҡͷⶫ̫аˣðա
ǸҪ뿪عһȺˣżʮͣ£۹ǣ˸â
ѪɫڲסϢɫѪ½𽣣
΢΢һݣ衣ôƲɾǵĿɨĶ飬Լͬע⵽һˣ˹м䡣ޱĿйɶصϢעĵһʱ͵ҽǵ˰ͦ޳ˣ͸ŹɸӲ벻־촽΢ڵʱâ˲С
Ѫɫ񣬵üͦıȴ͸ǿӲĿԶԹˣϡ


900 
Ҧ䡣ԱݣҲ֡
ͯﾯȻˣ˵ǳġԶڹźһˣٳƬ򣬲ûǣ˶Ӳ˵˶ʵڽӹźȺۣϽͥ½Ӵӣʵӹɡѹźĸ֯Ϊŵȣһ֮Ծӵһȣȡ
һˡ²Ŀġͩ˵ʱԤУǳżܸܿйϵʵ벻͸Լע⡣
ǣΪ
һ仰￩һ£Ȼ
þȲѣ̲ס࿴ע⵽ˣΪڹźֵ÷꾪ϸֲô򵥣ײֺ˵¡ȻǿɺȺ岻ǲû̫ԭ򣬲ƺˡ
̧̫ˣһСôֵĹ棿
һ˵Ҧõ׽ѺЩĹ۲죬㡣
Уʲô˵ͯǰһüֱҦ䡣
ͯǶĶ顣ǼɵԲẦ¡
Ҧûǣֻǿȴľ
ýţҪңҲֱ߹ͯԣοˣǰïʢֵء
Ҧʾ˶£Ҳֵ߽ء
ϢǳϬޱĴͯǣ̬䶼ŷȻĹ°Ϊڵӣڵܵչˣڵⱻ磬߰ˣ֮лơ
ʲôﲻҲǿƵĺ̬ȸҷص㡣ͯܲǵ̬߰ˣͯԺγǡ
Ǻ˵ˣ⻰˵е㡣һ޵ŮЦ
СͦҪСү㵽ԱͯӭŮ˹ȥ
վסǰָ̧סͯԣɫ΢䣬ͯԣɱˣԲưոݣɱ㣬ս֮ǰ
˭˵Ҫɱˣֻ䷨򵥵дС𣿡ָָͯǸ޵Ůˣָ
ͯסͯԣҡͷڵ岻Уֳ
Һ㡣һ̷ŮӺȻ͵
Ũüͷ¿˼ۣҡͷǰϲͣͷ̫̣̫û⣬ƨɲջɣǲ֪ûˮ
㡭̷ŮӲȻŭһʾȻһͨϷ
ü䶼˿ŭ⣬³ҰҲҵϷŮˡ
ͯԹЦһɨգһθоӺܶθڡ
ͯǿЦҡͷɵʲô˵
Ҧߵǰܿ˵ߡʲô£˵ɡ
ҪҦҲϻżɽֱ⡣
ʲôֵȤ
ꪣ
üͷһ⵹ǳϡǶả콣ˣҪꪣҪưԹź𣿲θ̫ùź·Ⱥ
ˡֻܰѻꪽʲôøûϵ
̬ЦˣҷǸ㲻ɣ
ֻǸѡǿ뺣˶ˣͷʢʵԼ˾ֻܵħǣƣܷſֽšһ˾ֶܼãЩ˲ǿУʱ϶һ˺Ƭ˺ˣ廹ٸвҹħ壡ҹħƷӡٹźһĿܾ˵壬ʱ˭ܾǣѻꪽǿɱ֤˲ٴע⣬ҹħ٣ҲԳ壬尲𡣡
Ҧ˵ǳӲ˿ںɫǳԶˣ˾ûбô⣬ǿһץһѣȻڿƽ˾һĳطˣǷƣ䡣ӦڼѰѣԼǿѶȲֻҪԸæ϶֮ãԸ⸶κδۡ
ҴˣôҪӦЭ̣С̸
ꪾϣ
ҡͷЦˣϢҲôͨѾԶž޾ˡ
ΪϢͨԲ֪ꪾϡ
ҲӲĶ˼䣺һҴˣôҪ£̸ڶѾϣҲǲҪκ˵İ
ҷȰĿǣⲻһ˵£ϵĴˡ㲻üȥĳ£֮ڣҵһֱЧ֮ǿɾͲôˣ㵽ʱ˲֣ҹħûɱħؾҲٳ򡣡


901 ڱص
ôǿƵˣǿƵ˿Ȼѡ̸Сɡͨ뺡û˸˵˵᣿ֻᱻвͣ
Ҧ䲢ں飺һƽ£׺ܻ㡣ȥúÿǣҵľ
ÿǣꪲϣ
ڲϣܾģ飡飬ϣ
ͷһݣõ˵飿ֲһֱҲ
Ϊ㣬ž̸ճǵԸӦץȥ
ץңˡץˣ뵽̸˰ɡ
ѻꪽϣãûꪻƽҦ䲻ϻĮһ䣬תҪ뿪
ţ
Ҫżϵ˵öԣˣĸ߲
ֻ㣬ûȡƽкܶѡ񣬲һҪȥĳǣӼ˻ҧأοǣ
Ҧ֮ˣתҪ¡
Ҫꪣóе̬ȣʵ硭
˵
ả콣
𾴾ƲԳԷƣ
ףӲвҪƼۣꪾӸˣ壬ҹħ壬Ҳǹźʥ۽˭Իܺõػʱ򡭡أأˡ磬ֱҦ䡣
ҦãЦȴˡĸΪ½ǿ£ɺľͷи½أǿߡΪڹźţ˶Ҫͨ㣬źĶֻкˣǸǿҲС˿԰ҪҽǸҪ´μ棬кĿɾǽѪ㱾£һû
ʡʡɣ㵱Ŵģ˫ȭ˫źţ
ҦüһۣǸ̵ļһΪż䣬ԹԵĻȥû뵽ҵ͸Լˡꪣڱصãǲӻͣ󶼻תҪĶûмòġ
Ҿڳ򹧺ˡҲ˳һ䣬ðЩз˹ǵƢôãһֽ˴˵νƲסȫɱˣҲס
Ҧ߹ȥкͯ뿪
缸ඡͯԺԱ߹ȥ
üͷƳ۶̷ŮˣܶŰûȤ
̸ôˣĶ߹
Ҧ俴뿪ķ򣺡ƢӲԸЭɲֻ̬Ǹģȷľ
ѻȫ𣿡
ôȫ־ס塣ڵӲùܻͲǸء
ϣڳ򣿡
˳ڳ򡣡ҦջĿ⣬ûǿơǰǿƵ˺ܶ࣬ҪôĲ£ҪôҲûֻЩһˡ
޵Ů˵ǻҪأڹźˣֲ߷壬ЩֵóƵʵǹѪԣ廹Ҫǿʢ
һҲѵصûϾҪꪵĲǡͥλ
ûиоǸܲٿز֮Щ죿̷Ůǲģܾ׳ļô벻
һ˵õĳֻԵҰӶѣֵӡ˲Ϊ⡣
ͯ׷ʲô£ȥأдд裿
ҪǺ
ôģ
Ǻ°
Ȼ̸ϡ
ԣûôġòҪ˿սɣǵǹͷ
ͯǶܾȣűǾ裬߸ϣ˵λȣǱǺû˵ұ˺УҲǱͼҰġ
ǵȻûģһꪣ
ʲôȥɡͯԵһӦȻʩչǸɱгŻɽȺػлʧȥ˻ꪣΣգҫ˶¿ҪҪˡ
ȻͼıꪣǲºȺȺ⣬иả콣Ѿˣ»ꪣź˭սǣҲӵʥȻͬʱӵħͻꪣΪҪħΪػźȶ
Ҧˣڱصã͹ȥá»ûȥҲҿ纣Ǹ˴ĳЭ飬Эħ򣬺˾ͻڿճǿߺ;ǡ
ͯɫÿУΣգ֣㲻ӭһѡ
ô֪ϣ
鱻ǵõˡ
ֲأʲô㣿ͯ٬鼬ˡ
ǲӦꪾԲܽȥھΣգҪЩѣԼȡ˵
ãôϲӲͯסЦˡ


902 ֱ
峿ղûǻģƹŹĵ졣
ؼĪĹ磬Ǻ䣬䣬쬵ģ˻
ء
紵ɽ̶֣ХĵԵøɭ
˶գֲԤС
ǲɵ뵽⼸ɢġҥԡ⵺
ѵģ˭ɢҥԣô֪
峿񷣬ѹѹƲ·ͷֿɼѹĻ̡̻
ͯ龪ȵĿ磬˵׼ˣѵڽӡ
ܵǹصͻȻڽ糿ǿǳĺ춼û档
ú󣬻վȻƮ˻ҳѩһ֪ƮģƮ衣ҳƮԭƮ֣ÿΧ
ǻҳôǡʯۣ
ҿǹǻң
ЩƮģ
׳ʲôˣ
˶еļ£̰ǵǶˣһɽ룬Żա
ҳԽԽ࣬ǶëѩƮڲԭϡɽ˺һ㣬̺ĵ죬ܿ˻ҰףѹѹƲԵøɭĹˣضǱ˻Ұ׵ĵɫûһ޵ɫʡ
ͷɢŻҳǴԼ壬ļ²Ҳ˲ѰɱˣȺľ۵һ𣬵žһвԾ̰ȿ񱼡
ǻ𣿡ϵĻҳЩƮġ
Żˣʯۡͯһ£Щþ͹}ˡ
ЩģͯᰲżϵĵػߣСһܼɵҳ겻ĵͺš
ǸˡϾÿ˶ջ񣬲̰ˡǧǰȪЩǿ߶ǿзӡûӳǵľ磬һ⣬ضûС
ͯͯͬԥˣҪ
¡
һѹѹƲը죬һףصؼ䣬Ҫʼ궯һ첻Ÿ߿ա
䣡䣡
׽ը죬ѹֵն飬ؼƮС꣬ȴǵߣȥɵһƬ
ֲݵϺҷۻˮཬ֦ݣšཬûл۳ೱߣǹϣ̸ڵϣɺһ㣬ǡӡ
ЩཬҪ춼ס
˳ȥЩཬĲҽУҽ̶һ˾ͻݽȥûôѲһͱˣһķ
ӣֵļУǳǧɫ৵İˣضཬȴãôߣ
ʯ죬Сճཬ춼סˣԽԽ࣬ò˶þͿܰѹƽӳַ̣סҲӳȥֱʱǲȻѣΪʲôܶطλʯǧǰǿҲͬĽѡ
еֲ̿˭뱻ཬᣬڵص׶ȹǧء
˳Χཬʱ򣬾ȻЧֻҪӴཬͲᱻûϲ񣬾۵һǰཬƬƬɢͼŪһͨ·ཬճԽԽѶҲʼӣཬû֮ǰϵԵܾҲ߲ȥˡ
ͯǶշУչ໥ţȫ߿գҪ뿪
ûͼѩûϲָж
Ȼ
˶ƴӵʱһа鷢ˡ
ɵؼ䣬ȻһֺӴĹųǣڵвɽư磬Ρΰڹ̫ȥֲʵøоÿ˶ע⵽ˣҲͣš
ųƾն֣ĸɽȥ˱ɽʯľֳʵģĻ֣µĲɣУ·Խʱնվڸߴ춼ཬǣΨųԽԽ·ΪؼΨһ
ʲôͯţͭŵƾȻųǿ⣬ƬˣѪҺʼıȡ
ڵĴҲĪѣӲӵĹâڶţʥ߹󡣵ϵĵػߺͯĵػ߶ʼ겻صĵͺ
ңԶʵĹųǣüͷȻϤĸоϤУ


903 ޵ٻ
䣬̺ΣĴ󴬾˳涼վˣŵĹעµĵ졣
żֵڣѾʮˣȥ⣬еʥ䣬вָ߽׵䣬Լּ黫ˣûнȥðգȴ˳
ʮ˴ӲͬĺϹ󲿷ðմȥˣкܶѡ£Żᡣ
죬ߺ̽飬սﶼ̽
˭֪淢ʲôҲ֪ʲôʱû˭ɾ裬ڽŵĹעšһ˳϶˲ϧһд۵ץ̰ıء
͵ػ͵ǿǿɵĳǶܵģ½ȥҲˡϾЩĺнżδʱһȥǶʼǲðսȥѺǽ
ڽ죬ŵͻȻҵķӿǲΰӿȣȵ׳ġ
ôˣҪʧ𣿡
أôһûȫˣ
ˣ浽׷ʲô£
ǧǰżһ֮ãôʮҪʧ
Ҵ˿Ҫˡ
ƨҲ¿϶ȫˣҾ˵żͽãôȫ˰ɡ
νȥǿɲ٣㣬ѪޣˣǸòᶼҪɡ
Ⱥ궯ŵ죬ڴܳڣңаӰ
ЩǿǿɵĳǶ嵽ǰ棬ھ뵺첻ǧ׵λͣˡǱŴȥ˴أ˭˵ˣżͻȻ춯пʱʧڽȥ¸ûʲô
ǻ᲻ż
żǣĹսǰΪԼһǣ
ǻ󣬻ʵĹųǣ
˭ģ϶бأ
Ͽֻŵն˱仯˶ͻȻֵ󾪵ˣȡ֮ȴ궯Ϳϲ᲻Ǵ˵еż᲻ضǿ𽴫У᲻رأ
ᣡ϶У
Щûеõ궯ȻཬʱܱûɿŽǰıأ޲ӿһǿҵĿҪȥһЩѾջ˱ҲԾԾԣӹųǲģıؿܻ࣬ҸΪҵõ𽴫أһɳ죿
Ļţʯۣཬؼ䡣źԶǿųǵܵųǵӴΡ룬ܵĲµƾá
ж
ڰҪһЩҲǳģ׸ߵĹϳǽϣһӶӵĶӰľ
ҪҪȥͯҲߣﻹеɵϾһӡ˭ӳȥˣ治ġ
ȥǹϤĸоԽԽǿˣĪǣʱܱӡȥˣܾҲˡ
ͯ磬뿪ġ˭ԸҹȥϲȥĪϤ²˾
УͯͯԶͬҪһߣҪôߡ
ʵеġѩ֧ţҿߵģǰ
عӣҪߣ⣿ͼѩɲȥõõıز٣ȥȫ˳ʥ侳ٵðա
طҲڹţһ߾ϲŹųǵĳ֣һܻܲӳȥ
ʱС꾹ȻͣˣʯҲûˣؼ仹ɵģܼȺܵ͡
쿪ۣ尡ǼˣҲûйǣ׷׵ͷǰཬųǷȥ
һһԽԽȣ˺ϲų˹ųǣȻ˵ཬ̵ûɻûֹסȳݣ̤űӹɽԣŹųǷȥ
ȺɽҰ䣬˳޳֮
ɻԥǧǰǴѣ᲻Ҳĳ棿˶ȴͻȻƵ澰»ȥȻ󡭡ҲûȻˡ
ȳȥǣǰľ󾪵ſ졣
ΡĹųȺɽ£ֱΪˮĳˢ¶ǽűֵݣȵȣԼɼȴཬɽ
һֹĻ棬˺ܲ
ǽ棬ȻվʿһһŵģǱǹǱҪߴΪǶʯ˵ȫֹźཬšڹų滹ޡݣЩӴСɽһ㣬ҲǵҲǹʵཬ
էһȥƬཬ˵Ŀֲ
˴˷Χ
ʱˣ¸ѣʱʧʱޣݺһѸϽ
Ȼˣͱԥˣһһ塣
ɰ죬ƴˣ
ǵʱ䲻ˣ尡
ȺӶıУӲͷƤųǣཬ
һ˿ŵʱ򣬳ǽϵʯʿ޶ԣľȻվš
һ˽ȥˣƽ£˽ȥˣҲûҽУ˸ʮȥˣٲ˼ɣߺҽӿ˹ųǡ
ʱǧ˴˽ȥ
治ϴ˷ܵؼУӵʱʱЩսûʲô⡣


904 
硢ͯͯǶţѩҲȸˡǷڰգǧΡϵľ޳ǣµĲϢؼ䣬ǹųǱŨţܿȴò
ܾЩԾ̫ˣԵòֹͯţЩʯ˵ܹ죬ˣֲˣճཬһ߾ֱĹ
ţɣͺȻע⵽һϤӰͷţ߽˹ųǣ˶Żŵȿֺ壬ǺУӣţıϣյŷ羰ͽȥˡ
СҲע⵽˰СôչĵطôȥСԸȻаЩһ㲻ðգô״ų
ǵǲǰСͶˣСӼȻ֪ôк
òᶢס˭˰ɣȻ뵽һֿܣС޺Ǹ湫ӣסˣԻ뷽跨¡뵱С͵ע⡣΢Ц񣬿ԴȫôŪ뷨
ҪҪȥһѣ͵
ţҽȥһˡС³çˣȻҽӦþ׼ЩģҡĺϤС
СʲôϵͯסųΣյǣȥҪðΣյġ
Ҿȹ˭ţҹȥǴӦӶųǡ
һ̼˲ˣܶ˻ԥҲ˹ȥ
ȥˣͯôûĶҲˣǻ侲ûðȻųǡ
ҲˣǰľǶܼɵֲ
ųǴ濴ž޴ܸǿңеĽﶼɽཬཬðɰһε洦ɼ̬죬ǽϿ䱸ɭϡЩЩЩʹţЩӴܵʽЩ໥ɱиֵ޵ͻ޹ꡢҰȵȣЩֻףЩﵽʮס
ʽѾ˺£ཬӸ˵Ŀֲ
һľ
ִЩ᲻ǧǰˣаӡˣ
ʲôֵðգСţԱߵĹսǳ֡һİ׳˳ɸɾںڳδδϵɢ󣬹⻬˳ͬϺõ˿СΣջҵĻǺעԼ
ûôľ촽ЦЦ
ˣҲơע⵽ţϴŸŲ˸ˣѾιȥˡ
ҽѵġСЦհ𪣬ģǸഺŮŮ˶Ҫʡ
˭Цã¶ˡĸˣСסˣһ·׷ų
СϲˡС˵⣬ǲץ˸ˣץֻɰӡ
СֵðΣգС˵Ҳöʡʲôʱĺ򣿡
սʱϢ½أܶ˶ˣ󴸡ɣڣһ糱̼ʮˣʼЩȥһʣµЩ֪ɢˡ
󴸡ڡһϤҽʯͷ̵ܶļ䡣Ȼˣôȥң
ò㶼ˣҲ졣ڲʱȳȥСɲΪðգҪǲһ̫ҪǾġҲҪ֮ڽս˳
ȴеԥཬʵȺɽȺ񣬻Ұ׵ɫֲĸоؼɵģཬཬϤĸоԽԽˣٻ
СֵĻ
ǳȥɡ˦˦ͷǿѹϤС
ҵģǳıİɣСЦҡͷ䳤ˣû䣬Ǵη޶ȡ
СЦЦٳɡ
ʱ򣬹ųȻֹƬƬĳ֣Χصﴫǽϵʯ˵ˣŤͷ壬ʽӲ죬˵ĿֲʯӿǿҵǴӳ˯лѣɵؼ䣬Ƕһ㡣Щʽʯ޵ʯҲˣŤ񷣬ƷǳƴȴɭޱȣཬȫճţۿӿɫĹâаֲ
ߣɫ䣬һץסС˳šСʶĿסţţǣһڿն

ų⣬ʯ˻ХཬʽӲأܿڹڣŵĻ棬ɭĳǲͻȻ˺еúαװҿĵ
ųɫ԰ףˡųεѣ˲ѰұˣŤͷҪܣǰ涼ɵĻҰɫõĽҽ·Ƿ


905 ң
ȫƵٶ£ȻקŰСţȴǺëӯǣûãҲû߶ԶȴԶԶңɼ
꣡
ųֵǵزڹѣʯƶཬĹ̼
еʯ񶼡ˡĴ񱼣̤ŵϵཬײΧĻˣо޴ľʯײŰɽ̤ŴءⱩĹųǵȴޱȵ˵ĶԵĹ
ӲͷƤɳۣȴܿƵĻͷųӿһƬҵϢ죬ڻҰ׵ؼۡ
أߵľˣףըʯЩʯͷشʮ֣ʯأཬ˴ʯͻˡľðŨŨɱˡ
ʲô
ʲô߰СУʱ˻˼ͷ羰
ߡŤͷҪ壬ͻȻ䡭ˡĺˮգǱʲôնסˣҪȴô
С󺰣ţҽУܵĪĿ־С
ôͣסˣͯͯǽŹųǣֻмˣһӳܳôͻȻˣ
Ծͯԣˣȡ
ǿߣ죡ĥ䣡Ҵ͸ϡͯԴ³Ĵ󺰣ȳǸϽ壬صķڣӶſȻ˹ųǡ
ʮͷʯҪɱͯԡʯѣѷ촥Ŀģǿҵ䶯ȴճཬ}ˡ
ͯԣҪӲͯĺ
ôͯԱϣɨ׳գ͵ײɢʯչ񣬶ų˹ȥ
ǿߣ찡ѩҪˣͲץͯˡ
ųǶڱֲʯֱײԲʮĴڻζ޴ѷӣûľ˳
͡硢ͯ顢ͯͼ裬а׻żҲôˡ
СסӡѾȫ֣Ҳɿ֡
Сţأţâɢཬֵͷɫأôˣ
ӡܵĪвӲãʹѵתͷ˳⡣˽ͳͯԣҲԶͯ硭
ͷһּΪԤС
ͯ˫۴Ŀʱס촽ôˣ񡭡ǡ
һ̣ĳƣ˺ų˹ų
ͯ磬УǱʲôݺݻУ̱ڵϡ
ͯ顢ͯͼʹţԴһƬհסôˣôˣ
𣡡׻ṳ̆ŷڿգųǡ
ôˣһͯԼд󺰣ӹǽųǣǡʧŨҲӰ
ųƬĸɽعѣѷ޴ĺˣܶཨȺȥཬʡ
䣬һֱ޴̽˳صǰİɽϣɽѣཬ򳤿գųǶڶ
ε˺գҲǰһĻɫɷס
һֶֻѣȴɽô޴ޱȵСǰԼֻ΢ư档ȫཬʣ˴أųǡ
ɷ죬Ũѷӿš
ѹ棬Ҫѱųأѵ̫ˣ쳹ءϸȥ֪ˣȴѾںڷӿſµز
ȴáƽʲôΪʲôץ
⣬ȫҵĳ棬˷룬˿޺壬ȴҲһһཬﱻûһһıʯסѹصףҾ徣
ͯԺͰ׻壬ʯѾ֣ǵص壬Ǽգ˳
ͯǶżĳҲͼ壬ʯ˳̫ˣؾ
ͻȻ
һƴӹų˷ɨɢ˺ˣ˵߶ڴ˿̻Ȼ߿дʯ񱻾ĲҽУһһ׹䣬ͯ԰׻ǶѪڣ۾䶼Ѫ
ǡ
ǹ˲ʹ࣬͵˹ųܶѾԶˣ̲סͷȥҲĶԭء
ųǷΧŨɾܼȴӣһӴӰڹųŨصʵ壬ɢϢȴϵ£ųǾҡΣʯſڵϣš
Ӱȫֻһֳֻţ˰壬бڵϡɾ޴ľˣΧĸɽԵСӰǸŮˣ裬ǰĲλ¶ڰաཬţţȫÿλһ˫ȴѪɫƬѪǶ񷣬ϰ֮˫ӿĿֲɱһ۾Ҫݽȥ
ڸ߿գ貣ȴãĿŽǰľˣһԺصڣ񺮡㡭ǡҡ


906 
κˣŮ˵ӿ޾ܣѪӿǿĳ翵֡㣡
㡭ǡ
Ϥ
ԺĻصţǳңҲѡ
죬ȴʲô
ͻȻͷ裬ŰͻȻأڶֻҪ档
Զĸɽ޴صڵĽӣɨХʯɽɽ飬ཬһһ㣬صĺ˾ˡ
Хɷ֮ϯ죬̧֣ǵأ¡񷡣죬ָײɽײƲ㶼𣬾¡¡ûء
޳ĺܶʯ񶼱飬ҲЩӴܵǿߺ޶ѪȾཬ
ųǸεѣͨɢޣǹûпĻ档
ڸʲô
񱻿ˣ
׷ʲô
ͯǿĹŹųھǰһ˸ţ˭
һأҲ׾˳˯Ĺųǡ
ϵľ޳ڴ˿̾ҡΣرѣཬ籡һһĸɽ̮¶ΡϵĴееǼ̨еΣཬ£ڴ˿ֳȫòÿŲͬǿ⣬أſռ䡣
䣡
һɫսꪱѼ̨߿գâͨ죬ɱޱߣǱϵɱħɨ񷣬ն˾ˣ¡¡ԩڰ
һŵ籡µĹâƺҪϯأȻưܣȴ鲼Ź϶ԭʼķģ죬ǿ⣬ƺҪռ䡣
һ鱦ײΣӿſֲʯâӿȻӰ񣬻ӶХ죬ɱ
ŵΧˣֲλĳǿɱ󣬾Ŵ󱦾߻˸߿գ߿Ƶ֣𵴳ųǵ޲㵣۾ˣôıԽ£Ȼ˾ĵܡܵõһһɳ¶ǣӿ̫ǿˣϵ¶ھ﷢ë˼¶ܶ˿סͨĹڵϣճཬûĲ
㱣ЩﾹȻȫǳǸȥģҪѹʲôʲô飿ȻҪùųǵȫȥѹ
Хųǣ鵺죬潹ȴǿǶ޲ɫ䣬Ǿ޴ܶ˻̱ܶຣ޶ֵ̿˱ܣǱ뺣¡
˿ХأҪӲеƵ澪춯أ޷εȿֲǣ˻ཬͻȻ죬Щӡطѹڱǵ
ӣӰų⣬ͯѣС
ͯ޲˻۾ˡ
ԨҦ˶ͷҲע⵽˻ĵŽ⣬ƴֲսŽԵô΢С
˱ߡŭȴཬӡزţʩչۼ٣˷ע䵽ϣʶ΢ЩҵϢΪʲô
﷢࣬ôô֪
ŵ糤գⷽأĽɽȫž˳˹
ͻȻ߾֣ǵཬӣһץ
һĻó⽹ͯԵ׻ֱӽԭأͫ׶Ϊ֮Ŵ
һضһɽӡµƣֿ˵ĺ飬ȫǿ⣬ȴŨҵཬѹơţŵ٣ȫϣױȵľ죬ɽҡųǱ·춼ڻζ
ŵĺ˾壬ཬ˾㵵ĿУ˹ѣľʯ׹䵽˵صס
ͯһѣΣӸ߿׹䡣
Ͷɴ۾ֱ㶵ĿԶˮȴߡ
¡¡
߿ؾۣ׹
ĻأβС꣬ưðı꣬¡¡ѹ
ųǵǧˣӳ⣬ȫཬûҽ˷ʹధ·˼ԶӴܣĵͷš
ǧǰǳѷ·ڽݣֻε׼û˭õĿҲû˭ŶأһӴܡ
߰찡ڵʲô
ˣ
Ϲ
ѩмѩҪˣȺŸʲôӰ
ǡˡͯ鲻˵仰ѾǾһˣֱˣˣˡ裬ˢأཬӵصðҪ춼ûʱ뿪ˣٲ߾ˡ
֪ͯ׳ʲô£ʲôԭ߶ͻȻ
Ѿ۾ȴΪ
ǡ
ۣһţ


907 ʱ
صཬӿ糱ΣԨޱ޼ʡݺᣬӵĴ壬ÿ˸ڹ⣬ӿȴǿ
һѪĺǾƯཬǾӨĹ󣬺΢ͷҪ͸ཬ񷡣ΧţѪڣżԻƮŮӰȴģ塣
еΧںΧ֯ɿµĻ
ΪԼҪˣ۾ʱȴһ档
Ѫ񺡹ǣѵǸŮˣ
ΧĻԽѣ̽ѰŻϤС
ǰ˭ΪʲôҪҴ
ܹ˵ˣȴԸӣŮҲǰĴףԽ껹Ǻεȵ𽱦Ƕֻѹڶһ
Ưǰû˸ղŵıŰҲûǹɾµƣѪĹȴİصǿ
СڹۣһĨĹ˸ǰ׷ʲôŮʱĲ߻֮һΪʲôӡ
˭ܷӡס
˭
󣬴飬߳Ƶһѿݹǣ޾Ţ
ǣʲô
Ӣô࣬Ϊʲôƫƫѡ
СĬĬ̽棬ȴ¶档Ȼȥ꣬ŵصķӡǿƬӡģ̾š硯֮ɲڼǵʱ򣬱ѹ
ǰΪʲôҪҴɬӦѾʧ˰ɣ֪ӳȥӦûѹɡż䷨ڵƽʣܿƣ󸶼ر𰲾
ѵӽҪѹͷˣ
ܻã
ˣô죿
ŢԨûҲûлཬʶҪƤԽԽʡཬΧĽ⣬ӵƤϣ˫ֿʼű۰ƣʴҲꡣ
ŬؿʶܿƣƽѪʵĻ˺ܶࡣ
֪˶ãѪ񺡹ǰʧȥ˹󣬱˿ݹǣصȴǿʢңƮüģ۳һصѪɫӡ
׻ͨһʶ˺ڰǰֻһ翵ૡ
ѪΪֽֽ
Ϊƣɡʱա
ھɽǧ﹬㡭
һҪ
ӿڣǿ紵µȱ꣬Ũŭΰƻɽ籡Զҵĳ˸ܵѹԼûóȻȥ治ϴ죬ǻ˳˯ħ֣ɱԹӿᵴ󣬳ÿ˵񾭡
ﵽǸʲôط
սĹ
Ϊʲô
ѵʷҪݣȥҲ
塢ػ͵ʥȭţȵڶǿǿɵĳǶĵȴţĴҲ̾һԼĺ
ȵĽͬұ档
ӿڣǰǰ󴳽н˺ǧʣµĻڣڵϵʱ˿̶Ӵܣ˲ϺԶƴɢೱһеĿš
ǣ裬ҲཬԽԽ࣬ϥǣûһУ˺ûҽеźİ˷ڵ洦ɼٲȻһ˼
ͼͬ飬Ҳקȥཬ³
˷跢̤ű˼񱼣ȴ˺ݺݵƷɳȥԽཬ
˳ϣץݣԦǾ뵺졣
̫ˣҪһܵͷǲܡ죬ཬڣԽԽŨҡ
˾ĹڵϣХ޺죬飬û˭ǵľཬû
Щ˻Ų·һ̤ཬǵĽӣת۱ȥƾͷ䷨Ҳ޼¡
񣬻Щյˣѵȳ嵽˱Եȴǵͬڵʱ˭Ҳ˲ôˣҧӲͷƤ˽ȥ
żĺ䶯峿磬߰ٶһǧ˳ȫŵʧԶķ˵ϣʵ⡣
˴Ŀĵ֣ӳǾѶȺǶ䣬Ȼûǧǰȫû׼̽գǧǰǴζһࡣӳĲǧ
úܶԾԾ׼ᱦص޴֣̫ˣӳ˶رɵӡǿ崫ǡ


908 Խʱյĺ
ȫˣ
ͺ¶ˣ
ʧ󣬺ĳǵѰȴֻҵ˶ʮˣաͺ¡̫棬г޻ڵȵȣӰڵ֪ĶѾȫ󣬽ļλŭģѪ
ˣ
к׷ʣȷ
ˡԨŵʧտܸӡ˵Ǻ˵ǸϲѶڰǸӣԺû˭ǣɲִȴԨź
͵˶ʹʧʹˣܶˣûӳ죬ཬǿͬʧصĸܹӳʮˣѾǲˡ
ͯԡͯһУɹӳˣҲǱսͯսͷԽ
ˣͯս춯ݣǶųˣΪʲôΨˣ
Ҳ˵壬ĳˡͯԱͯζӳ£ʹ
鸴ӣϧˣôҫۣվӡ꼻һ֡ͷɵ̫ˣмĳɳݾǹҫһͱ
ûʧſյĺ棬Ѿȫʧˣͺûгֹ
ûͯǶ뿴硣
ûᶨСɱ䡯ϵţˣһʱ׳ϸ룬ǱһˣǱץסˡǣ㱣ʡʧˣûҲǱԶ档
㡭
Ҹô㣡
ǿ۽ǵ⣬ɬҡͷֻ粻ʵѡ
׻ۻ룬͸Ųں嫵캣þûص
͵ͷ۵Ÿӵ⣬ȭͷ߬ǿҿǻ﷭ӿ
СӳˣȴûпĶ飬þŵʧλãϸü΢壬ƺ˼ʲô
Ǹôͯս̾ϢҲڴܳɳ漣ǣ˲пᣬԽ貵ԽزۡʷѾεչֹ顣
˳䣬ĶþõšȻˣǴ̫Ըˣ֪Σջ洳ⲻ
ˣǻôϵ
ֻǸʵģûϵ
ûû˵ҵģܸס
żٴʧԼᣬٴκ䶯˺򡣺ֻܶѵǧǰĽѵ𣿷ǵԹ˭Щϸ飬׷ѰŵʵΪЩҴ˲룬սĹܿŸܡ
ȻĿģ߰ٶҴ滹൱˵õ˲׵ıأЩ൱ˡ
Ҳ˲СķˣϾʱͻȻ̫ĺ䶯Ҳ漣ٲȻ֮Ҫӡһһϲҳ
ѹ֣
ͯػߣ˾޴ĺ䶯չصǣȣԳ顣ǼԼ۾ʧ޾µĵػ߾Ȼˣһһĸʥľ硣飬ӵױȵĳػޡ
ǣͷһӰ
ǵõϢȫ뿪򣬸ϸżʧķڤ룬֪ӡȴڴеĻӦȴٳûг̡֣Ѳ
Ȼ˭ûע⣬ڵʧĵ죬սȴ˸СС⡣
뿪ʱ򣬰Ѻս˳һͷϡ˶֪кսԳɿռ䣬ʵڲ㣬Բˣǹ۵λáͺڷҪչ
ڽຣָڷҲڷ衯ûغս
ǰѺսչصĺõطȴ˴ϻиСǿŴɽ񵰡
ųǷңѵʱ񵰾ӨԲĵѿ˷϶ꡭǡϸ΢ڲƿտĹŴϻصţѤ͸ѷ죬ŴͷӰ㿣͡
ɽŽ֣Ŵк賤գĴסҺ巺ĲЩʴĹķӤ壬ǿԽʱռૣڻѳ˯
ųǷӡţǰӡ˫ۡԶ


909 ʧ
صźҡͷұżʧƬӡʼնûлӦ
ǾôˣҲˣĿǲԣҲɸͯͯмѩܵѾˣҵѾʧˣûͼ˭֪»֡
Сơ𣿵ƻţ˾ͻţ
ǷҪ˵ˣҲ룬ɡຣҪȰ䣬ȴϵִϡ
ϵԸĳǣǻһһġơ
⡭ǳţھôΣգʱв򣬶һ˶һʱ뿪ˣĲġ
ȥɣȥءϵ룬ȷʵЩΡͯǵ˵ʱԼȥģǱĳȥģԸȻЩ񣬿ɲ³ç֪洳ǣΪʲô˺Ӱ죬Ψȥѵõǿйأ
ȫȥ˾Ϳԡڤλϵͷ
ϢλҲûϻֱ뿪ǴӳϵһȥһҪĸ£ܻá
ɫȻԡǶϣţﶼףǸ翵Ļ롣
Ѿ𣬿ͻȻ䵽ϣǺѽܡ츳ķ壬ĸԣѾõÿ˵ϿɣҲǹɡϣܳɳδ쵼ߣǡ飬޳ÿεôͻȻôĲпᡣ
ȵȣͯԺȻ뵽ʲôͷü۵ͻȻ⡣
ôˣ
սˣսϵҲͶˡͯԻʱ򣬻עͣͷĺսʱ⣬ûж롣
ȻϣɻǸͯԸϵͣսͷ
սȻƾɲܶط¶Ǽܣͨƣ¡¡ԶԶȥͷʵĺԣƯںϣʱŴ壬ӰأӰ߲֯ضϡ
ս֮ϵˣôԹԵͣ⣿սл꣬û˿ƣܿƯĴơ
ϵ̽飬ȷϣϵ
ţ˾ϲĪĻţ󰡣ǣǵļܿˣӡ̽˵ܱܿ˵ϣڻţܻã
ǿɬҡͷ֪пܻţȴܾȣζܡ
ףа취𣿡ͯỨڴĿͯá
ͯûҡͷȣʵ޴֡ͯǵܿܲʲôżǣܡ
үү𣿡ͯŸס
źޱߣȥң
ͯԴվţոȼϣֱĽˡ
ǿͻȻӴ
ôˣ
ˣ
ʲôˣüʲôʱˣ˼Ϲ֡
ɽĵˣ
ʲô˶ݣæϺս
ʯƯڴͷʱӫģѤˡ񵰴뿪ɽʼһֱ棬ʱվʯǡ񵰾ȻˣӤûˣ
ôᡭ뿪ʱ𵰿Ƭ⻪ѾˣûκιҲû˿ѾƿǺܾˡ
ˣأ˷սÿ䣬ǶûзӤ
ȥˣ
ǸϽнսȻͣȴһֱͳԿء
ǺãȻӣĺӣǰҹ¶ѱĺػţ˵ӤˣӰӶû
ȥģͯ诸ϽȥţѱҲҪҵǸӡСǴɽģ˭֪ǸʲôʲôܣʲôԸ񣬵ͯ说ӿʼͷ԰һֳʲôѣǣĲֹô򵥡
һճСܶԶͯ֡
쵶鵰ǣɲͨĺӣŵǴʱճƯģ֪ڵ˶꣬ʲô硣
ȥˣԶ
ˡȻģԼֲ֪ڷ֧Ͳ˵ˣܡ
һֱݵİ׻ҲþήңſǰĬĬطŴ
ϵٴγĬˣʧ٣ĳ̶ֳ˵СʧءϾ˭õСĿֲ䵽ٰҹźƣ޷ĺ
ĺܶ˵ڲ֪ϾȻŸɽֵطģɵͬʱһ


910 
м£ҾбҪһᡣ뿪սͯȻڣȻʱˣȥ˵һΪáڵϵʱҹǺǽꪡǡӲ
ͯõ˵ɫ΢΢һ䣬ȻҪֺ£
ả콣Ҫꪣ±峤ͯɫһոˣвˣʱĹ׼ġ
ͯĵе飡ڱصˡ
˵ʲôսأʱ֣ǵĴ÷ǳֱҫˡ
ǻǰʱ俼ǡʱһҦ˸ϵģšˣǿܻǽӴ
ǣСѵҿԽﱼϮڤЦǺǿźҪ壬Ҫ㹻㹻ǿǿߣҪķµʱ䣬ʱ䳤࣬ϳҲΪ½ٸвԣΪĿ纣Ϯ
ຣĵȷʵңвǵķ̫ˣųҪأȾͲ˸Ҹˣ嶼ȥϵ˫Э飬Эħ򣬺ͻճľǿвǡ̬Ⱥܿ񣬵ȴпʸǿ׼˺˵ǣҲ׼ǵơ
쵶ôоʱҪЩͻȻˣܻʲôԭ򡣶ҡɼС޹ҫв䣬Ǿ͸ˣǿ񣬵ɵӡ
ꪾԲܽȥ̬ͯȼ忹⺣Ҫ̣ҲδǿʢĻ˻ꪣͷػߣֻҪܸʮʱ䣬İһ
ǿ϶ܽ¸ôӦ
սϣǶߵĲˣվǰ棬ɫȻĻ𣿡
ƽȴᶨһţͻšŮиһУлӡϵܸܵš
ģ
Զԣģɡ
ܾ𣿡˫û˽ࡣ
ܡûɱҪһԡķȫʧĵİ취ֻһԼƿӡɱԼ޷ܣԲϱǿԼ磬ԡǾҫɱ䡯ӣǿľ硣ֵܼ㹻ǿһ죬пƿӡȻЩˣɵѾƯ꣬ӡǿܹһϣġ
ûİ취𣿡ʹ࣬Ҳڰûڡչأż԰һѣ¾գڵϣҲҪδ
ڻţСйϵӦܼһʱ䡣֪Сݵˣһֱѹݿ϶򵥡С治סһ
С棿۵˿⣬ǰСءСƽɵɫ֪С濴ô򵥡СӣˣС϶ܵشС治ġ

żʧһºһƬͨĺͷʮ׳ľͽ㣬˷ˣӹ漲ٶ׳޴󣬱Ⱦ޾ҪӴ˸ˮתȴͣĽ׳ͣͬС
ÿͷϣʮλŮڤٶȿľˣҿ磬γϣػǡ
ͣǰͷϣһ׷ԲԵ˺Ȼ̧֣ۻ룬͸ŹУͷѸٷٶȣϵŮڤл񣬿ޱ޼ʵ󣬲ε䣬Ұﶼһ֣ôͣˣ
ͷͣ£ΧһƯںϵˡ
һģ꣬ںϣŲԲѡ·õؤɫǳ԰ף˿Ѫɫüļһظӵ·ʾĲֵǣ˫ۺؿڴЩཬཬһ㣬š䶯ţȴûˮɢ
߾ȻƯŸǳСŮ۵СְϣںˮҲ֪ǻ
ˣǰͷ㱳ϣһ³꼱æԸ
ţ׷˻ֹ
壬ҪȰݣȴ촽͸Źɼ㣬˵ķԣԱߵȥˡ
׷ָֹ̧֣ǡ
ˣ֪˭ġ
壡Ҫ˾͵ǻˡЩˣȸôˣҪԾˡ
ǸϽţҲ
ûɢ͵˳׵İǵˡ
Ҫżǻû˵䣬ſϵСŮ̧ͷһ˫۾ģǳԣС𪽿ۣůһ㣬ӣҰС죬ɰһһϣ۵ޡѽ
СԴǰ޴Ľ㣬Ե۾Ǻ档
ÿɰСıϣЩŮ˾ϲĿСʵ̫ɰˣ۵Թɣǰķģڻúöһ
ϵżصˣСȻúõأôСĺӣӵܿͻˣôᰲȻ
СŮѽͷſĶͷϣʲô
ϵŮЦСһˣﵱˡ


911 
С˱Ķͷӿɰֻǻſˮǣƽľٶ£ÿһ˱ͷ·ź⣬߳صСŮ˱ӿ壬Ѫ⺡ǡ
Եġ¶Ц⡣
үԸŮЩ𣿡
Ⱦ˵
үòҪ׷ź꣬С꣬ôôŹ֡ĺＸҲ죬Ǵģ޳ûΣأôܿ۵ζǰ޶ԣ
үҲЩŹ֣ɿ۵ĺӣ̫ˣôˣ˵׼ܿͻᱻײеĺ޳ԵϹȥʲô磿
͸ϵЩཬ赲̽飬ӦǸ߽׵䡣
ôཬ㱳ϵǶ̽飬ʲô̽Щͨཬȴһ㣬ĸ첲ؿڴţɢ
СŮİર죬ſϣǵĥţ۾һҪ˯ˡ
үȥĳɹƢҲ֪ʲô˳ĵĵطⲻһٴİ˻ȥᡭһλŮѺ֪꣬үƣϸһȷʵЩԾ
겻ĵʲô˵
΢΢üˡ
ˡٴηԸ
ҪҷˣȲ񣬲㣡˾ȣһ޵ŮͻȻ䣬ܲνʴȣмļѾϣҲʮ˻ڵ죬㾳磬ͨĿˣΰɡ
ŮһڣͷϵŮǶͷ
ϵЦݵɢˣü両ֳһŭڰ׷Ŀ£ƽˣ飬ܶԣ
ЦɣŮЦܲΪǵߣȻٸҶˣǾúʲôǿҿ㣬忴㣬˿㣬͸ҰѾȥٸҹܣ
ҧյļⶼһٱÿֻҪЩԼΪƽ£ܻỻŮĪ䳰ȷȻѾϰ˶ԷͱˣÿЩ̱Ļ̲סӿ
ǸŻȥҪѺӴ˾ˡи飬ȥ
ȫȥ˾뿪ҧ
˭ңŮ˺ȳ⣬ɶ񣬻ˣ
Ҿȸ˾ͰˣȻתŭŮˡ
ʲôʱѾȥˣʲôʲôؾŮӭĿ⣬Ư۾΢΢ԲƱˡ
үٷˣһСûҪ֣ҿɣҰ˴ܾѣ·ͷ뿪ѣٿҪҪ̻ᡣ׷˲ˣɸԸǿ˵棬ֹ˵ʲô
ûϢؼ޸㣬ϱˡߡ
⻰ˣ˿ͷҴ
׷˵ɫ΢΢һ䣬ɰֲ˵ʲô
ҿƻԵܹã˶ƣֵõ㣿ԽԽģתصͷϣ۲Ĳ
ǿŭûзǼ棬޲ھɶŮˡŰɣ֤ҵ츳ͷң
׷Գ֣Ѻ׶ϸšϿûˣϢƽȣཬ⣬ĶǴڼ״ֻ̬Ǳĳӡˡϸ۲СŮģˣƯɰͷں˿˳ͺܽСִ˶٣ֱ˼顣ʲôź棬˵ĸоǸճӤ
˾þʣ˷꣬Ԥ˿϶򵥣ҪôгˣҪôܡү治ܴ̻ᡣ㿴ǰԼʮǰɣ
У̻ᣡɣҧҾǰ˶ѣôˣôˣôǷ𣿡
󾢶ˡ׷ҡͷٶ˵ʲôһС£ֳ治ڡ

֪Լ˶ã˫۵ʱ򣬿ĲѪãҲޱ޼ʵཬžķ䣬ɫ㣬Ũĵ⴩뿪Ĵϣůĺ
ʶ˺ܾã𽥻ָЩŷ䣬ģʲôʱӳųˣһԶˣӵʡ
ѪΪֽֽ
Ϊƣɡʱա
ھɽǧ﹬㡭
Ȼ˻ǰǵˡ
ɽǧ﹬
ʱգ
ң
أˣŮʲô˼ҵǰⲻ
ΪʲôҪѡң
ʲôֵעģ
ѪΪֽֽ
ⶼʲôʲô
ȵȣֽ
ѽһ۵ͻȻһֻ𪽿۵С֣ס½ǡ
ͫͻȻſ죬ĿԱߣһСŮ
һ۵СŮѩֿɰʯĴ۾Ŀ
ŮˣȻӤȴӤ㽿С;Ȼֲֻࡣ


912 ˼ͻ
СŮǸɰС飬۾γֳԡЦˣ¶żС
˭Һӣλָк
СŮѽ·ϡ
ŤͷСŮʵ̫СˣҲʮңȫ𪽿ۣŵӫ⣬Ǹ飬Сӡ
ޡСһҪȥץ
סŵǰĴš˭ҵģǸˣǡ
СһͻȻסǰһͷɵĵǰһҧüĲλ
ʶҪܿüĴȻʲôɢšСһ˱ڳʲôϽ´ͭһգͫȻһ඼ҵ˼¡
ʲôӡ
СŮȻ˱
ҲǵʲôӡȵȣȻˣǰѪ񺡹Ǻתˣѵӡ
СŮ˭

þʵ磿
СŮŪܴһץͷһץͷƤץĶܽɴɵ˱šҪŸ̽ɫٴһ䣬ˡ
ͻˣ
ôͻƣ
ʲôʱʥˣ
ô£
˲СŮˣæ̽飬ڿȫһ͸չʶѪܣ鲼ȫÿǴ׳˺ܶ࣬ӿ·ɽ֮ƣѪͬô׳ͣһɹѪҺĳڼ̵ʱѭȫѪܣм⺡ǣŵ⣬˸
ǱȾʱƬƺֻƺӸ߿ոǸ޴ޱߵ󸣬嫣׹˸𺳵Ļ棬ױȵ
Ը̥ܵǰı仯ʥʲô
ϲԻϡͿͻˣ
ǿ߿׷󣬶ΪгһսʥǿСţĴðգѰڴĻԵΪһٿʥλ쵽ʥĿԽһ;Ҫؼһͻƣǳ֮Ϊ已̥ʥ˵ɱ䡣ڴ˿жΪ˽ʥֶΡ
ǣȻһͻˣԼò˼飬Ҳִ̫ˣ̲Ҫأγһܡ
ʲôԭ
ѵŮ˴͸ĻԵǹӿ󣬴ĺô
ֻһܣֲ
ѪΪֽֽ
Ϊƣɡʱա
ٴδԺѾģܾõļ䡪ֽ
ɽʱճֽ
뵽ֻҲΨܹڻҺͺͿҵһ⡣
ѵɽʱճƯֽǸŮǰ۵ģƯʱգʱյɽ
Ů֮˵Ϥ˵ʲô㡯ѵǴϸܵ񵰵ϢŮ˱꣬ʶҲģԿʼʱˣ
ԽԽпܣֽ񵰡Ůˣ֮ܿһ塣
Ȼϸ̫˼飬뵽ֻˡ
ɶ񺮣ǵǸʲôŮˣȻҪʱٴ
СŮȱˣץͷǰ˼£ɵ䵽ļϡ
˿ͷû⣬Ժﻹڴ¼̫˼ˣΰĲʵоͻȻתͷֶסСŮŮҵθСŶòǸСɣ
Сһ۾ϣ˯ˡ
ԽԽԽԽпܡ
ڳϽСһŵϣޱƿšǸͨĴԺӣЩݣɽͲö⣬᷿Ժӣŷţûס
ģ
ǳ򰡡
߳ԺӣмŮҴҵ߹ȥ
ף˭ŮǺ֣Ժôˣ
һŮȻˣүˡ
ʣģ϶ⲻǳ
ɽׯ
Ƭ򣿡
庣ⶼ֪ģ
庣ĸλãԺû庣ӡ
λðҪ㸱ͼŮЦҪǿģͦӢǶö˵ˡ
Ǹ˵ү˭һǰϮ֮ʲôǵˡ
үүãүĿˣֻǡŮ̾Ϣҡҡͷ
ɽׯ庣ˡֲ̫õԤУҫ˶Զ
ʲôҫˣ
ػ͵Զڽûֱ˵塣
ػ͵ʲô
֪ĸ첲ؿͻȻúõƤȻʼڻ㵵Ŀ±ཬţȴɢʶתû粻壬ͻȻܵӡʵķǳ
ҡμһͷڵϡ
ôˣŮǸæϵཬŵˣ޴룬ҿ
ģġ÷ǳſڵϣܿԡ


913 С治
죡죡Щ궼ʲôˣ
а꣬ʮˣǿĿߣʲôѵָ̻ȥ𣿡
̻ȥҲҪֲдƷ
˵һ飡ʮǰ͸ʵʵ¹̻ᣬ˼£Ͷ͹ˡ
įʯ·ϣ߹Ծ֦ҶïƬƬԺصţʹǿϡСͶŨȤҲϣԼһ𾴵ǿߣܹͷ䷨ӭսţݺźǣ츳ͨﻹԣҪﵽĳ̶Ȼ̫Զ̫Զ
ûŬֻǾչ
ƬߵþÿŮԳΪĵΪ١Ҳ⣬ĴͶ㣬ҲĿȳߡ
ÿ궼ӣʮµ䣬Ҫ侳죬Ƕʮµ䣬侳۷壬Ƕʮ£Ҫ侳ʮ£ǵ졣ʮ꣬ա
Ĵ磬ʮʱѾͨˣҲʮڶο˵ʱ˳롣Ψʮ꿪ʼȥˣһδεϣһδεʧܣڣֻʣһλᣬȴǿﵽߡ
ϴοʧܺ󣬾ˣðգϣĿ֮ǰ죬˳Ҳһǰ죬쵽ĿԽ̫̫ˣôŬǿ粻һ
֪ʧܣֻܷרľӪ̻ᣬŬ׬ǮΪĴͶ㹻ʽĳǡǲҪĵгһܽʥ䣡
ţߵǰĲ·ڣլԺصļ̱ķŮԼӦöôǿôӢۣԹ޵Ҳ룬ЩżȢ
үٷڼҵأһŮߵС·ӭһ̬ȴôشӼŮصӰ죬Ҳô˳ۡǺˣɺʲôã翴ʵʵǿ츳ߣء
ܼСҲй⣬ߵ涼˳ЦʲôοˣܣǸ
Űɣߣѵһ٣ʵڲŮ˳
ү̫ðɣҽȥһˡ
飿һֵõ飿ߡ

һŮұߵС·ҴҵܹүĿεˡ
ȥķתұߵС·
ߵŮ̲ĵүСȥЩҪ̸ںӵ£ӱǽġ
ŰɣͷҲûء
죬ཬٴˣŴӻѡ
ˣýԺʱʱֵǣǽεСŮȻҲȣȻҲ˾ͷ˱ڣȻ˯ȵСŮϺһŮȻܻҪ
ʧڴϣŸ첲ؿڡ
ཬʧˣûֹ
Щཬѵϵķӡô
С棿ô£
ôģ
ཬʲô취𣿡
ϸ̽飬ɲ鲻ཬҲ鲻ӡԽԽﲻӡ˵ʲôʱͻ֣һʱأͻȻôһ£׸
С棿˯ˡȥץС棬ȴͻȻĿһζһ˺ڣСأôûˣ
Ȼˣ
СҲˣ
ô£һ˶ãԵʱֶʲô
ԴˣС뿪ˣ˲⣿ѵϣϧ۵İͳģ
ͷż䣬Ҫҵʲôܿʧˣ֮һжǵˡ
ôģô
ôͻƵģСŮģ
ӡôϣСǻ
ʣ侲ҲһҡĶԲܣСأӽпʼСһֱţȻڼд⣬˯˶ʱ䣬ɱϾһֱߡѾϰСӣҲϰĴڣȻС漫ٰæǴ̼ѾС浱һ㣬ôѣô࣬ôΣգš
ҲСܻ뿪ͻȻĪʧˡ
Сѵˣôĸɴк
СѵڵˣΪ˾ҳʲô
ףʲô
޵лѣֻ۾ںڰ·Ⱥ˾ߵǰһ죬Сƿ˷ӡնֱһ̣лſ˹ﵽ׷ӡʲôȻ׼ɻǱˣССǣȻӡ֮꾹ȻЭ顣
С뿪ĺܾǰƳôһۣûʲôҲûж˵ʲô˺ףȻ뿪
֨ѽ
Żƿϸ΢ڷص
ˣ⣬￪˲ʮˣһֱڳ˯ţΪҪ˯ء
ң߽ˣῡʣȴͦΣ࿴ƣûưͿ֮ѹǾȣܿ¶Цݡ
·ˣ֮͡첲ཬȻˣɵ̽ϢȻ̽͸Ƭ󣬳ٵӰ١
ѹ·ҵϵĵлܲ˵˵ҵʱ


914 
ȻһЦ㵱ʱƯںԲѣŮŮߡǡþ־;ˡ
ŴϹ˯СŮߣѵСôӦڳ𣿡ģҫжԶ
ҫˣǶޣȵüʶһš̻ȻЩģ̫󣬶ҫֻżжţ֪ǿǿɵĹСöϷ˵޵ȼɭϣǳпᡣÿ޶սײп¡
ǰǣˡõģҲ˺ˡ
ǶްӸСġûޣ˵޵׺ЩޣִΣն񡣡ˡðô˵ģ
һվ˾ͻˡ
ĻҲûƽϣ˵ҫˣڹźкܴӰǸ֯Ϸ˺ܶࡣ
źһƬǿ֯ĸ
Ц⻹𣿰ŵ޽ĹźҲǿǼɡſ;η߸ϵʥãƼʥأܹۣϵĹ٣ߵﶼ˾ء
ĴͶ㣬ԴӼλȫһˡÿλؼң׺岮ǶǳǷ٣̻Ҳ˳˺ܶࡣ
ˣҴӹźƯ˹źӺƮĿǿǰ˲Ц滳Ǹ֣˭ѾĳȦס
ˣҽûء
½Ңٴļ֣ʵ׻˶ãɿӣ֪ѵ£˵żˣϾ̫ңԶңԶͬ硣
Ĭ˼飬΢ЦǱɽׯԺӶ࣬Ҳ࣬סţߡ
̫лˣû뵽ˡЦ
Ц΢ࣺˣǺǣˡ֣ǼҪᣬҲ㡣
кñж񱨣ǲãʱδ
ЦŰ֣رˣ֮ͣ治ʲô¡
СŮĴ۾£ˣСһֻɵС¹ı̫СޱǷɽԽһ㡣
ŮˣһμôСĺӣ˴˵еľ飬ڷỬǳУ޷Ʈţʯŵ⣬һμʱ򣬿̫ûô̫ע⣬һ壬֮˵ء
ɡסСŮãɰϲ
ɣ죬̫ȷ
СŮȴ֪Ǹø˻Ǹþ裬С󰡣ôģпܾǵϵǶѪ񺡹ġ뵽Ķڷ䣬ǶѿݹǵܣɢҪųȥѹкεͨŵǴǰƯģѵŮڲΣյʱ򣬡ѪΪֽֽӽʱճӡ
Ůųġŵɽͻ𽥵ˣʲôⶼᷢҰǸǻǸŮ˵ȻҪصǰصǸֱʱĩڣ
Ҫ
ĸأѿڶĸǸʲô
ĸףĸͨˣҡҡͷˡ
ʲô֣ı飬Щãѵ׷ŮĸףСȻܽСͦɰģ˫۾Ժ
ᰣŮ˸֣ᰣɽһδ
ᰱС֣ӣ۾
ֵĶͷСһЦˣɰǸС飬ϧ˿ŮϵϺԹԷģոճǸӤĳЩܣĳִУǷŰֽԵ̵̣Щ˵ܸıԡڻصţ˦˦ͷѹǹɾ㤵ͷڲЩʱȰӵʸ
¹ӣǵһƬܲͷܣӿռָг˺¼鲼СѾͷϣȹá
СѾͷֵĳ˳̫Ӧ
ȴţڨڨЦջŴɡ
ķҲҸ죬˳̽̽˵ĵס
ǸûȻ󼱴ٵĽŲһŵŽ񣺡үٷ
˵ҳȥˡɫ̱ѿ
ˣҪˣҪǽȥȶ㣿ЦٷڣҪˡ
ǽɣߣˣ˾һͲء
üͷСֱŤˣ
СѾͷɵϣСѾĿ棬ϲŵĲܲͣŤӣܱŤ


915 
˶棬Ƕڼ㣬Ҫ㵽ʲôʱ򣿡
ѹ㣬ڼﰲȰѾȥͨĿ˵ҪȥʲôѰʲôԵͼõԵںˣʮˣ죬ʲôȥͨˣ
ҿӱʵȥˣԵأ
ûõĶų򣡡
ؼѩףޣĸȶˣ߽ǰһŸϢֻǺŭķƻ˱Уͺȳк˿ûԱ߻иˡ֮Ĵ̶
Ը죬ҲԸҩѵ죡߳ȴ˵䡣
ЦɱĹŶģͨˣ͵¾Ӫ̻ᣬ㵱ţܽϰҫšѡĸԲΪԼǣҸ㶪ˡط䣬ȫѵǽǶ
Ӷ˾͹
žһƣ˵һ
㡭ˣøȻſ˵
ָŭ⣺ΪСԸ޸㣿Ҫ֪ôܣԸͶԾҲ̤¼Ҵš
ֱҡͷ˵ǷޣǳˣŮ˰ûʣƤҲųª
ٺõƢҲǵǻŭҧ޺޵ҲͶ
˵һ飡߽ɫˮ
㲻޵¼ңѵȢ㣿أҾ㣬ٸ£㣡
ңҲ䣿Ҫ㸸£ͰˣŭЦ
Ůǵͷɫ࣬ࡣٷܲˣ˭¼һҪǼأǾԲүٷġ
һ仰ơܼЩȨڣأܴȡ
صֱһҸӣһžͷθ
ֲ˦˦һƣǡ̫˽ŮԸˣһ֣ļ壬Լļ壬ǲƤͲꡣ
ҽ첻㳳ģҲø㳳¸»ľ磬ﶼͨ岻ȥĲμӿ˵ģ˭ˡҿҲûʲôϣˣҪҽ̸̸ӵ£ǽˣ߶ҪӣҲڽ㲻ں˵ܡҪӵ£Ͱ˵İ죬ȥҸŮ˻У˺ӰߣôԼǰɡ
Ǿ壬Ҫס˵죬ȥֻñŮӣװУװǸӡ
ɫǳѿҲԸأɸӣٰ˸ߣѺĳǶԱŮ飬ҲǶԺӲԽܡοӲģƴ޷ǵ߶ѡ
Ƴ˭ˣ·ϾȵǸ
ͷкû˵
ˣôߣʲôָ¼㣿΢ͷ̬ע⵽ϵСŮʱͷ΢ҪµԼӣУ⺢̫Ź֣ʱϲöԡ
Цڸֶ񸾼ƽϡ
ЦʲôЦڸ㿪Ц֮ڣʰﲻãؤ
أҵĿˣؤȳ⡣
˶ܴˣÿͣؼת뿪øݵ΢˵úÿǺӵ°ɣҴ𸴡
ɫǺ죬ҧ߬ȭòᣬѾϰߣסŭֱ뿪ûܷȻһЦصӡǸЦˡ

ţǼҵ̻¼̻Ҫܶ࣬ǺܶطҪǼҡʵڲ˵
۱˵ļ£
룡ζ룡ô׽ģÿյӵޣ˷ǳϿ˵˲ܾһҪʮˣֻʣһλᡣǰҿʧܺ󣬵ˣٻΪܵõԵıԼˡǡðɣȻˣ컹жξ롣䣬Ϳ˱׼Żϣ
ҡͷĳǼʵˣʧûϣͨˡ¸£ԻһˣУˮƽҡͷʸûУֻԹӹܼ̻ᡣ֪㲢ô綼ˣҪ̻ᣬǳﱸԴԼַǳɫ϶Լġ
ôкܶ෽ʽһҪĳ֯ʵ浱δػôáֻҪһ䣬ԸŬ첻Ṽ㡣
ҡͷҵ룬С롣ֻõӵƣŻῴңЩЦҵ˲Żңȥֻܷ⡣
ȻһЦô˵Щʧˡ㿴Цˣ˵ЩһǸ㽲Ƭɡ


916 Ԫ¥
¼ҵıɽׯڵΪ̲ƬĴ󵺣ƷֽӣмƬʮںƬ޴񾵣ب֮䣬׳۶̲֣̻ǳҲƼźӴɱȺ壬˵ʮ
¼ҵʵڱ̲ϲģѾˣ̻ᷢչĻ㲻Щƿ̻ᷢչһ̶ȺҪٽһҪ漰ʥ䡯ԼӰ졯ص㷢չ塯
ĸǣ츳ôһȻ˼츳ģԸ˺ϣܼƬӴʥΪһٵӡ
Ƭûʲôܱˡ
û뵽γ棬ĴͶ㶼ɹͨ˿ˣ˳ű̲˲Сĺ䶯ɽׯĵλ˴ԣĶ㻹пܼ޸һϵ˵һɳ죬Ϊڵӡ
һ˫ܡѾܽˣԲ䣬տͿԣû뵽ôִţִų̶˴Ͷ㡣ֻϧɵ츳ҲȴͶ˵㡣
ĵĻǱ̲λãѾڹźˣ뺣Ŀ֮ңǵ֮ĳ⻹оĹ޽ŵȰа׻Ǿ޵ȣǿֲ۸ӣ뺣ﲻ¡΢ҵǣھԭ˲ʮ˽⺣﷢£˵ѣҲûϵĺ¼ˣֻЩĳЩȺˡ
ﻹʣΪʲôΪʲôߣ
ܲðһ䣬㵱ҫ޳ʲôҿ˵ҫ޵ȼǳɭϣʮʤĿ˱׼п̡ʼ׷
ɳǺ¾뿪ˣٴȥʧԼʧȥԡ˵ţҲڿô뿪ܲܰԼŵϢ
ΨһǾ̫ԶˣǿжɺصҲҪһ£֮ң·̸ܻδ֪ΣաҪص򣬻Ҫᴩ塢塢ĿȻʥľ磬ɻ̫ðˡ
ڴϢʵˣ˭ԸΪﺣ˵ǰίгȥԷֱˡ
ϵҫأɰ˵źҫ˷ֲֻһǿðգҲҫķֲ
ؼǡ
ԺȻĳô뷨һţȴץסˡҰأϲⲻ⣿ô
Ȼ뷨еˣǣð˾ѹˡ
ţŸҫ£΢ЦĻţԺȴĬĬšôţǵ֪Լţ󣬵Լڹųʱıʹ
ˣ
Ƭû
ûȫع飬вɢڸԶĺĳЩǣš
ʧٺܾõĻս
ĬĬһһ˽Ȼɡ
ûȤҳȥȼﷳƣһ
Լĸ첲˻ཬͻȻ֡
ˡ
㣬͡
ЦңһپһġߣȥԪ¥кþƣ
̲ķ֣뵽ңԶ½Ļʳǣݺύֽɽˮ԰ַ飬ҰԵȻ·ϣַǷҡУҲݴӸ߿շɹ·żɱĳ档
ɽɢŲͬźɽׯܣʮ˽ءɱǾ۾ӵĴ
컷Ƶںű̲𾴵ɡ
ĵúͶʵܺദûж޵Ҳûж˵׺ƽͺ⡣
Ԫ¥ţɵʱ׺⧲
úõؾ¥Ȼͷ͵ġڻʮ׸ߣͦǰ㣬߾צһʳƣηڻͽɽɽﶼǳۣһʯ̶ɣȻɣƴӣԶԶȥͷɽֵľ޻
޴ʯɽɽϣšͷ޻ָһ¥ԵʱġſʼֻͣҲͿˣȻǸ˵㣬⣬λöأܸɽ֣Զ󣬺ȾƸܺȳ顣վɽ£ɽ޻
Χɽľï̲ֻХɽֵĺҰ
Ǹո߽Ԫ¥һλ޸ǰһӭⲻʲôʱģһûˡ
ϰ壬أʲô𣿡΢Цŵͷ
޸ȴ⣺ӣǱģ
ǰջûüǴкӦò֪˰ɡ˭ͣ
޸ЦԵΣˡ


917 ׵
΢΢һ飬ǺЦȴ֪ôشˡô侲Ҳˡ
Ԫ¥룬Ȼ֪ʱˡ
޸ҲǣͿҲá˸鲻ãϵ˶ָ֪ӳҲһˡȻû϶ϣμӣֳָʲôӡ
ŴݻĻǻطɣֻȾƷŲ絽ɽŪЩҰζȾơϰ壬̳þƣߡ
޸˰ͦæЦλԵȣȥá
ȡöڽңݸ޸ˣҪõġ
޸ǰһöڽң󷽵ģİɣȥ
ŻҪֹ޸Ѿźڽ뿪ˡ˵͵ģô
̳ƶѣ߰ɣǵȵȡļ
ãģҵģǿ񣬼Цݡ
Ҫ뿪һŮӭȣ͹ĳȹĹճĶǵˣīĺɼˣȻɢʣװոˡԱߵ˵Цţѩ׵ľ£ķϲ͸޵ջ
ŮأҲû뵽΢΢죬ɫһ˭ģ
Աߵüͷһšһ飬Ϣߣܲмĳ˳ǡҺûɣգ˼𣿡
Ǿʲô˳ȥ
ţˣˣһץסĸ첲бڸ˵أ
ߣۣҪˣҿɲ͸
ûɣҽĻˣۣɿ·ϲ˲֡
㡭Ȼŭ
ôţҳҿɲҽ㣬㣬㣬ҳԣŲҴ˵ҪϣЦ֪ҽΪʲôҡˡ
ϵŭݽסˣ죿
ʮ꣬죬Լ˵˵ҹʸ𣿡صø磬Ǻʮ꣬Ѿǵ죬츳;ֻҪȥμӿˣ˳ֵĺã˵ܳΪڵ̲ѣǰףΪӡ
ز᲻صĺÿˡͬˣôôøʮ߾죬˵ĺӱĵӣٿʮˣǿ˱׼
һˣοءЦҡҡͷǾٲϲҲô䳰ȷ衣
˭ʲô£
·Ͼȵģڼﲻˡ
ǺЦַˣǲֻҵڸУ𾴵ٸУҶ㱯
ʵڲҪĻԼ½֣ǵȡ
ƽҲò˼Ҽ¡ʮӶʮˮתҪ̫̫
ˮתʮ꣬ҲתϡǲЩû֪֮ļһġ
ִŵˣ
Се԰ҸҶ죿
£û˼
û˼е˼ඣǺ´ç򣬲źۼ̽̽磬Ȼ̽͸ѵ죿Ҳ죡ҲûǼҵүҲδӣ˵һ죬Ǹ죬ûб֧Ҳǻˡ
е˼ģ
ǰʹɫǵȡ
ԶԶģ˿Įѡ
⣬վڸʯߣܿ˵ſڡ
ľˣɽﰵ̰̾
ľû취֣϶ģ˵Ļҡʱ⣬ɴôңļ岻ңҵļҲݺݽѵҡЦҡͷϣҲǸˡ
ƿԣ̫ƣԸ̫Ρ
ͷʯϣ֤Լ֮ǰҲ볳Ҳֻ֣˿Ц
׷
ȭƷ鼶Ʒ鼶ȭǼصģʱõġʵһ䷨һվҵģ׹ꡯܿǵؼģϧֻвоǿ˾źܵõ׹꣬ںܿѾˡ
Ҳ׵ġ
ŶôɣǻͦԵֵġ΢ЦԻ̬к֣ܶ׵漫ࡣ׵ɱ͹ǿܵõ׵䷨ȺսҲ¡
ҽ㼸ʽ
Ķȴҡҡͷ䷨ÿߵӣֱӾսʵͳɳٶȣƽǲصʵʵģɻٵҲԸñ
治Ҫ˵ܰ졣
ºǿˣԼԼ֪ٸһȫµƷ鼶䷨Ҳ粻ıݡ
ؼأ
еؼ䷨΢΢죬˼ĿЦأ


918 
׵ؼƷ䷨
׵ǧС׾ԳƵƷˣܲ͸ǰʽĿԺܴ
ؼƷ񣬲ǿЦġƷ鼶䷨ѾǳˣмУؼ䷨۷ŵĸǿ壬ҪҪλõģصӵܾ
ָǰʽܲͿˡС׾ֻʽһʽڶʽףʽʢ硣ʽ֮ǳʱ̶ȵģѾãڶʽıڶʹãʢˡʢ粻ܴ᲻ãʩչǿжãȫˡ
Ҫҵؼ䷨ζؼ䷨ؼ䷨Ʒ㶼û˵ʽˣһʽУؼ䷨ʵѹЩ鼶䷨ġ
׼ҽ㡣
ھ׼ˡǺ죬ܾԼ̫ˣεЦЦĻôѹȥˡ
ӣʲôôˣɽλŮϲе˵ǸŮӣü䣬ˮһԵĹԣѩף󷽡ĸԱ߼˶ҪԸߣ̬
þòˡæ̬ȷǳ𾴡أ˵˴ˣЦˡ
û˰ɣ˵ȥˡżɫۣԿɣȴܹܵĵõ˼㣬һ֣һݣ˫޳ֱԵ÷ǳͦ㡣ˣ͸Źʥŵʣ˿鶼
ܳæˣٻ
쿪ʼˣһȥ
ҡǺǡҾ̳ƵģȥˡŷȣﻹڲסΡ
һˣǺ˳ûЦҲ˵λǡ
Ϊע⵽˹Ϊڿһ˲䣬ȻƬҶƴɱ¾ս
ѣ½Ң
½Ӵģ촽ö
ߵŮܲ죬кѾˣȻѯİ˵ѵһ
Ҳ֣̲סͷ߹ʥ࣬ڱ̲أ׼Ҫ񣬶ΪʥŮĽţҲţȻȴߣǽˡ
һˣĴ̹ȻӭĿ⣬Ůƺֵ۾ȻǿһƬǳ
ôȤǱ̲â˸ȻصĺܺãȴǱ׽ˡ
̲ѵ𣿡
½ˣʣǱַ̲˾Ͷס졣пյ
һ˸ˣ徹ȻռİˣĵĵһΡСʲô˵ռӮĺøС
ŮйŹ֣ʲôпУһȥݷá
ŮüСӿ԰пУҽӵ룬ƨƨߵܹȥ㵹ãҪ飿
壬æԲ½Ң̲ﻹ˽⣬˵ʲô֮ൣ
Ц󾲺½ҢӴݡ
㰡㣬֪˭𣿡Ŀ뿪ɿЦõ̲ǵ壬Ҫ֣Իмǧͷ
ƯʵͦҪġ
ˣɲƯô򵥣״ӣҲΨһһӣ⣬̳и֮λȻҲûжôǿѹ㷺кܶʥ侳ֿѣҲǿǿɶϵ˵̲ˣǧﺣҲ˸󡣡
ʲôĵط
ûȥ󣬾岻̫˽⡣˵¼̨󣬿̽ռס˵վڼ̨ϿδҪ£ĳЩ˵ᵽʱԱþأϺܶ˶ηĸڱ̲űЩǿȾָ޴ĵ죬̻ܹƽ淢չ
ռףƽҪЦ䣬һţʥǶύ˵ȷʵЩ͡
¼̨ǿգʮŷֵģǰָĵطȥѰңڸͨ﷢˵ʺ⣬ĽĴУ˫۾ܿ
˵ţȻͣסˣüͻȻȤòǿʲô˰ɣ
ôˣ
ûʲô̸ˣ˵˵䷨£ȲˣЩ˼Ǿ֮ͣ˵Ҳеĳɷ֣û뵽˼ҾȻҪôһݴ񣡿Ʒĵؼ䷨˼ҲҪͺһƤɡ


919 
żصɽׯ׼׿зգһıչأڴĵ伶䷨ǰŸսׯ԰ٴθֳཬž͵ˡû취ֻܰԺӣѡ
һεĻԳ죬ϴʱһ졣Ǹ쾯ӣӡʱܻ֣һ֣޷ܡڼ䣬鶼ûи֪ӻҪڱɽׯסʱ䣬ҵӡĸԴ׵Ȼߵ̫Σˡ
ѺѾҹˣ¹͸ڷװСѾͷſͷɴɵ˱ӡѣҲֻǺ˼ͷá
еСƣ˵ĺӳǳ̣ô£ܺӡ浽ʲôֻǴУûʲôܰᰡɳʡأһĶǰŮԸǻۡȵȣȫơӡ̽СѾͷϣǾ鷳ˡ
ˣšᰵķԣǿб˵ǱץѾͷ̫Сˡ
СѾͷѽ飬Ĵ֡
㲻̣ܺעʳ䣬ţ˲Σӿռָó۵˲Σǰ˻Ρ
ޡѽСѾͷСֿ飬徹Ȼ⣬ವʧˣһת۳ͷץͷǰƤĶСͷһҧͷӡϡ
㶣ô£ʲôϽץסСѾͷԱߡСѾͷһ˲ʧֳ˶ͷץסͷſСҧͷӡ
ˣһץס˦˳ȥ
СѾͷѽҽУವûˣһת۳ŵϣС죬ź˵Сһε񣬺˵
ռԽ˿һץСһ
ޣޣСһյ৵Ĵʹ⣬סȥ֣ʹˮ㵴ţȻֲ˼ġסˣ
׵ɢʹ⣬ɻǳһСһﾹȻԴռӡиģ
СѾͷʵˣѽ伸䣬·ϣӯǰץסͷҧסӡ˱
ֻȻĸоֲŮܰͽʱգ꣬˺˿ռô򵥣ǾͨĪ۽΢΢飬òǰɣ
СѾͷʹʹĺ㣬ץͷǰƤĵȥ
ҽ˵ɣ
ޡѽСѾͷƤͷ
Ȼע⵽߾ȻŸСӣһȻȫЩƯµС·Сʮ϶׼ġ
СѾͷ˳ͷɵ䵽ϣĿ·
ԣͷ
СѾͷ˿ԼϵġƲֿЩɫȹõЦˣȥ굽￪ʼ·
ġĵ΢Цϲ˲Σϲ·վǸӰ
СѾͷһϱȻͷʯ۾ġ
Ƥɰ棬мۡ
ŽεġᰡﲻɵӿϹҸů⡣⼸Ǻ;趼һɨգ̲ס˵СһСԴ
СѾͷû·һıȻţֻϲ
ؿţ˵ɺСʲôأСѾͷˡܺʹȸһߣ齫˵ɡ
СѾͷü۵СȹӣϲתһȦƮ裬۵ȫŵ⣬ǿɰС顣
˻ٴ̽壬飬ʵҲ쳣ûзӡ
ⲻӡһȥģ
̾ߣҹĻǿգƣ¶Ĳסߡ뿪ȴҴŷӡܣ
СѾͷļϣŹССѾҲǿգ¹䣬ӳϵ⣬ӳȤӲӷ⡣᰿Ҳע⵽Լڡ⡯ĻС֣ץסЩӫ⡣
ЦҪסȴע⵽ǰԺűƿŸŮˡ֮ǰĻͷ˿ȷû˷֣ŹԺţŮֱķ䡣
Ůأɽţ֣ͷܽš¹ϣ԰׵Űֽɸ£۽Ǻˮ
һƿķ䣬ȴûнȥ
һüֿ߳ŮŮҪʲô
ˣ
ʲôˣ
ˣǸװɵʢˣվǰĲˣˡˡ
˵½Ңɫһ
ˣùˣʼ͸סˣסһԺӣ֪ѾôƤ񲻺Ҫ
䣬ɵĻֻʣ¾䣺ƣȡ֣
˵˦־Ҫţȴ̧סϣûҰ˿δˣӽ쿪ʼס
ʲô˼ŽŵֱŮĪǰЩѾߣһֱԺ̺
ӡ
ˡ˿ͨˣˮ촽΢ȴҶ˵ĸʱ֪Լˣ¥Ѿˣ̷үûҲٰѺߣĽܲˣ
澣һƳ˿ϣȳ⣺źĸĺҲϱӻˡٸҵ˱˻ԣվȥ
أ㹻ˣȻŭĻڲ


920 
ȣʲôɽׯ˶֪𣿡
괭ŴΪֻ˵˵ѣû뵽ŪŮˣԼŮ㵱ɽׯ˶ɵ㵱̲˶Ϲ˭֪ҵĹϵǿкӣ
ˣҸˣӣôԲôԼǡŤס˿εĶ䣬˦ȳ⣺ҹסԼ죡Ȼ¥źЩҰɱߣ
ˡ˿ιڵϣ¡
أҲи޶ȡ˿δȥкӣԲģҲܸ㡣
ߣȻҵģⱲӶҡضøˣҲ¾ˡƴƴ綼죬øɾˣǲࡣ嶼ȥμᣬ˵Ǹøӡ
ײ¶棬μᣬȻֿ϶ø˳˵пܽڵ
ø磬ٿԼϵˣؾһ
ֱҡͷŮԽУ
ط˿κ뿪Ժӡ
ү˿ιǰˮ
ſסԼķŭú£ҲôҸס
뿪ּС·ׯ԰ԽԽңҲԽǾԼҪݣҪģģôͼ޸ôܵˡϣ˼ɲӢۣҲҪ˾أ˿𣬵ҲΪĴΪĵӡ
֣˲żüõҲӦܴƬء
˭뵽ĴĲһ㡣
ǰʱǿŵϣԴҵѾʧˡ޲ھ飬Ҳ׼ʱҪ¼顣
˭غȻע⵽ǰվŸˣΪ˲֪£ѡС·ʱβӦѲߡ
ǹɫߡӰ߳ǹЦݡòЩɫֻǹԸֻʣƤˡ
طü΢裬ôˣˣʲôû顣
Ǿ죿
Ҳ䣿
ǺǣǲΪȫµ˶䲻㣿
㣡
ǹ˴ˣǷʲôֻöѡοǷޣûҪÿμ涼󺰴С
˵ģʲôüԻȣЦ˼ˡɢȻɣĸɢ޲ϣܼԺյ壬ΪĹ˰˳ǿݣҪΪˣͶС˼
ҲΪ˭ΪԼʯ·һء
ʲôվס߳ǿƣȴһţʲôôˣòʲôɡ
û˼ֻϣԺܶõ㣬Ͼһ
Ǻòøʲôϵ㣬ﲻã˾뿪
ǹ˵ע˶Ҳ˶ܵļ̱
վסپ㣬ϽÿжԶ߶ԶȻҺˣĹ߶߲ˡر÷ţȴҲׯ԰λʥ򣬶Ǹ߼ػЩ߽׵䣬ػǳǿʰɢ׾١
Ӧҵ̾ߣ
ʲô󣿡
úô
ʲô
һѩ׵Ĳϣǰǹһ˼
Ե㶣û뵽½Ң˵ͷС󻹴û˭ͻ˵ô³Ұֻ쵰ľٶȻסҵĲӣȻסҵĲӣһŭӿز㡮ըˡ˫ֶץ˹ȥ
ǡ
΢ЦأָԽԽ󡣽۵ĲôָܳͷݽƤҪѪܺ͹ͷ
ؽǺ죬ȫӲץϣȴʹŴ۾ԲҪϢˡ
𣿡ЦˣԲɵ۾һ̱ޱ
ҪУҪɲϵǯӰԽԽͷʼ죬鶼ڷףĹŹϡϡ
ҵ󣬻ǵ𣿴Ӧң̾ߡ
ز㱻ιȥʹľѾĵ˵ͷ
ӦˣЦһչ֡
̱˵ϣסϵĺʹĴŴûܹ˺ʹ壬ոһΪԼҪˡ
Ҫ׿˵
ҡҡ˼£ǿվǱģĻи߹ӣ˼ڴͻȻУ
ȻӲ㱻ˣĻܷһɤӳɳϸ΢Լˡ
ɫɷףתͷҡ
ǹˣǿƣӲɣҽʶʶʲôˣʲôǿƣʲôС̡һץסصͷ˺ϽԱߵ֡߰ɣʱ仹磬档
Ҫ㡭Ҫؾ֣ɲʹѪˣĵڵϣ˿ûϧӲ֡
Щɱ̲ĻҪ¼ҵıɽׯûܵвѲҹ߸ԼЩصԴģҲûôᣬʲôڽл


921 ڣС׾
뿪ֵʱѾˡ
бڲݵɢģȹңɫ԰׵ûаѪɫһϢ׵ĻȥˡҹڣȥѣֻԣػأʮΡ
谵ľĽһĲһֿ޵ԹһδεϮꡣ
Ҳߣɾֻ侳ƽûйսôܿס޵һԹǽŭΰ㴳꣬ϮꡣĵţɢĿⶢ񷣬ҹĻ·Ѫɫ粻㰲Ǹɱ¾ֵаײеĳ棬ϻصĲҽС
׹޾ԨϢȴǱӵѪɫɱ¾սƾô޺Уû˭ֱ˺Ƭ
ÿԣͳԹٰѣô󣬲ô޺ס޵̼
һΡΡΡ
ʮεʱظձѾͱˣǰؿͷϡ߹ߵȵȣȫҪˣҪ¾ͻŵҪ˺·
ֻ΢ЦᣬҲͬ飬ס
ʮεʱѾˣſڵָͷˣζſ־⣬Ѿûˡ
ûͬ飬ĥ΢Ц˾䣺úôҲڸ㿪Ц£֪֪֪֪֪ˣɾͲĥôˡ
ػԵλúΣһ춼ûע⣬ƽӼٸׯ԰˴򽻵ļѾǵѰ⣬ûӡ
ѵʱѾǰˣһ˵ܣ궼ʹǶ˻һڳʪĲݵϡһԹͷת۱޾Ŀ־ûˣľͲЩѪײеĻˮİӿԺҪ˺顣
΢Цڶķɶ񺮣ݶҪСͽڼܳ裬޵Ҳû˸ݹˣ˵ˣѵ˶ûУıڲˡ
ˣԺһŻع
׼𣿡
ˣһɨգҪƷؼ䷨ϵģͻ
Ҳ䷨֡
ȻȻôУĶ״ˣ֪ԼֵĹˣһЦԼΡ
ڽ䷨֮ǰȸʡ
죿
쵽ĿԽǵ侳һ󿲣ֻǾô򵥣ƯƯĲ󲻴󣬶ֱӰԺĳɳЩҩ԰㷥ëϴ裬ʣΪԽοĻ
ѹżҪ籡ļû˭ôùǼˣӣôĮ˵֧ˡһһ̵ۿЩ󣺡лл
ڣ֮͡Цŷ˷
ؿ߹ȥȻһѡлллл㣡
ȿЧɡ
ڿʼ
ǵɽҸû˴ŵĵطӦЩֵεɣǡ
Ҳãٴӿԣ棡׵̫󣬺׾ׯ԰ˣһأĻԵܱ˸ƻˡˣһûʹ㣬ʲô磿
ʥ䡣
ŶҾ˵ʲôʲôʥ䣿ҧͷ
𣿡
Ŷ󣿡֪Щܣ̸ֹ¶ȸ˺ܲһҲó꼶
Ҷкɽչأ㲻Ҫһºʱ䲻ˡ
ȻܼԸƴˣׯ԰ŲͣҲɵһֱв֮ʿ
ټʮλ伶Ǳɽ֡Сﳤ󣬶ɽֺϤ֪ΣﰲȫŨ
ǱܿǣεϿóͭⱾʥ侳ıû뵽ȻͻˣͭҩҺ໹ǷǳıأһҪҲܡ
ȡЩҩҺֳЩСƿСޡ
ʲô֪ʥͱúܾأκһܳɳʥ˶ţЩɢޣΪʥϼѣΪס
˵ıҩƿһϼ籡ʣâʢɽȶ˲ϼ£ŨҩأŻľ·еĻǶ䶼һչš
̲ס˿ҩ͸룬ǵȪϴѪ⺡ǣ˵泩ɽػǶ㵵Ļͷĺҩ㣬Ƣ
ˣ΢Цŵݸ
֮ǰ˵ıҩûʲôֻЩݴҩû뵽صĶϸҲܸܵĲģǳģ

һλ׷ԲԵ˸վھ޴¼̨ϣźǿգ¹ܣˮâ㣬˸ۼ̨Բ£Ƕâӡ̵·Ӧ񷣬·ƬǺӶɵ̨ϡ
¹ǻ䵺죬ڵںӦͬ淴ӫȫ۵Իϵļ̨޴ļ̨͸׹䣬âƮڰգأˡ
޾ǻԼ䣬ƺǿսڣ׷޷𣬳ϵׯأüȴء


922 ǿ
ʦƬĽأƴĳأӵ浽ǽ壬ٵʯӡķģÿһʯÿһשʯǰضλðڷţγɾ޴ķ󣬰Χ׵¼̨
ѰӲţͳǶٽ
񣬶ʦͼ̨һ׸ӶׯصĴƣһ˼̨貵ǻԡâˮӳĵ¼ӣʥ࣬ء
ЩƺҪʲô鷢ָоѾܶûйˡڽ¼̨ǿգǳȻ˲뿴һĻ
䶨ӳʨӡˮƿ
Ħɽңָǣָʮ
ţӦǣ䶨Ȼ΢Ы
˫ǣ߹ʧơ
ӵ󣬴ҵǾ֣ʾһҾǺӡ
˫ӲӣӰǹ⣬ƬǿգĪ⡣û󣬺еλˣȴ໥ǣ໥ƺ⣬ɷҪǳѳ޷͸󣬲֪ζɣעҡ
ǣоַǳɵδʧأεţǳ֮໥ǣš
Խǲ͸ԽǾĪ⣬Ҫ͸ˣȴĳò״ˣȴתࡣ
Ԥ⼪׻ȴβ͸ҲӲܿ̽ǰʵĪ⣬͸ŴףȴֺֻͿǣһྐྵȻڱ̲ǹ⣬ȴƬѪɫУϿգ˭ȥУᱻû
̲ôࣿʮ꣬ÿɽӣÿš壬̻ᣬ˽⣬û˭Ŵ֮࣬Ҳû˭֣֮ǸǿǸӶӴӳ
ںɽ㣬ԺӴʵҲڰмŵ죬ػŵ죬ӪѾأӵа֮ȴҲܱ֤ʢ٣Ϣ
⣿ȻֲĴ֣ڽǿп¼̨֪ҪȵʲôʱŻᷢôһҾǿӣҪѱ̲ȥ
ǳʲô飿
ʲôˣ
ʲôʲôô
壬ཥ԰̾Ϣһӵǳܿƴ࣬δˣǣ˱̲ò˽šôôҾ֣϶ǻںܶҲǧ򻯣һһ쫷磬κǣ˻ܻٷǵΣաˣҲСⳡѿе쫷磬ǿǳص̲࣬סĵǡ
¼̨ΧǻӳҹյǺ˫ڣǳȻûиĺƴ䣬ȴҲֹģڱͨǿգ𽥵ֳضĳЩǳߵĹ켣Ժ
Ҿ֣͸࣬ȴǿյĺܶǳѾλЩȫͬǣ̲𣿡
ֹǱ̲ҪǣƬź
᲻ս˵£ֵúף˵屻ħؾǣ˾ִܷ壬ɷħؾ϶ǳգ躣嶼̡ҹħֹźƱػ巢֣ǧӡ֮ࡣЩѹԹǿв֣ʱпܻݱһҡ
ͷ뵽ֿܣҲŶӦ󣬿ǣǿյಢԣǷǳޣŷ֮ƣƺûͣⳡĹģʵ̫ƴˣҴڵı֮࣬ҵĸо
ü̽飬ǳ̫࣬һƬʣʵࡣǣ̲а취ǰܻ𣿡
ڣ̲ܵǣ
Ȼ뵽һ£ʦ˸ˡ
Ŷͷ΢
¼ˣ·Ͼ˸ˡ尲˵Ȼظ˲ʲôܣһͲ鵽ˣ
ʲôرģǳ˽ĵӣ͵Ĭһǵ䣬ٹ£һôע⡣
˵˱£ҿĵһۣƬʬɽѪ
ǳȻһţȴԺӡûпĳ棬Ǵһº͵ϡ
ǿգþԡѪܿЩѰĶԤ⵽δĻ档ź˺ܶ࣬ͽ٣Щһ·ɱ¾ˣͻŹѪ忴ɱ¾ʵΪôһ¶ۡˣ
ʮˡ
ź嫶ӵǿࣺ˲бҪȥӴ
ɴ󣬲ɴǸйأҪ̲İ


923 ӡĿռ
һʮ죬ıչطǳ˳ͭҩҺӳԼ̾һθܵʲôëϴ衯񡯣ִѪ⺡ǵĴֱϲ񣬶õջûһεһҩҺڼȿ˵ɱϴ̫Ҫ̫ҪоԼȫ˸ˡ
һƿҺ̡ľɶָС׾ʱ׼Ҳиܵ˵䷨ӣתƿصľ̶ȣ˵Ǹȫµսָ˳˺ܶࡣ
׵ӵ˼£סȫɱͬз籩ʩչõĹȣ֮ǰ鼶䷨̫Ĳͬ
ʮʣ꣬˳ͻݣ侳죬Ʒؼ䷨ʵ
ʮΣʱ죬ʱ԰죬ʱ䲻ȣѵʱҲȷʱ춼û£ʱûֻˡͭҩҺŸոͻƵʥ侳磬Ҳڷ̽صķӡ
״̬ǳ˵еȫʢ״̬Ǿ࣬޵󸣬ûв鵽ʲô쳣ʥһ۷壬ӭս
⣿
ӡģ
ֱͷһע䵽üĵѪɫӡ
Ѫ񺡹ǽȫת޵ϣľƽȰȫƵʥ侳ͳΪʲô֮⣬пѪ񺡹һ͡ݺݵӽգڿȹ䵽֮⡣
룬Ѫ񺡹Ǳӡ꣬ޱ޼ʵķӡɷӡ᲻Ӱ쵽Ѫ񺡹Լ
ѪɫӡҪ̽浽ʲôһδεŬûгɹӡǸĿռ䣬һ̽顣ֱᰡѺ˱ųû̽顣
ܸӡγɹÿε˱˺ӡռ䣬漳ȡɴɵ˽ȥ̽صӡռ䣬չǰĻȴƬޱ޼ʵѪɫռ䣬鲼ѪܰӰݺύѪɫռȻƯŸ޴Ůˣͷ죬ʽ죬ϾȻʮǱ
ɽһ㣬ҪСռ䣬ѪӿΧƯš
ǰľˣӡȻĿռ䡣ϸЩֵݣЩĻ棬һļƬΣһһ
Ȼӡļ䣡Ҫͷţֺް취Ѿʥ䣬ûʸսֲġ顯ڹ۲һʱЩݲûᰵնתᰵƯھΧɢ
γɸΣƮѪɫռԽǿˣԽǸܵľ޴Ǹ㣬ظܵԼСϵܾܿķӡ˳ϣϾķӡܰͳѾ漣ˡ
ǰҸôնϷӡ
Σĸӣ֪Ů塯״ʲôķӡƲҲӰ쵽İȫɲŸεļʱҪ
ǰʱյ񵰣ɽ˳
Ҳ֪㱳ʲôޣҪҪдʷô˵ѾǣһˣʱӶӲҲϣɣ
ҾбҪϲ̸һ̸ãҲãĺҲá˵԰ɣ
Ÿ˹ͨһԻ͵ģûʲôϣģû뵽˽յ۾ȻˣƬѪɫبڸ߿գâǿңŲ񷣬۾Ѫâӿɣ䣬û˿С
ǰϵķӡȣȻѣ
΢΢ƫͷһȻŤζѪɫռﵴ̶òɢ
ƮڰУ˫Ѫ۾עţڴһӦ
ǡ
˻˫ۣסƬѪɫ˳š
Цָʾ㱻Ѿϰˣ˭˭ˣһкܶҪģ治ܴŷӡܡ
ǰҪǲҿҪԼ취ˣʲôģൣ
ѪƣʧҵԴˣԴĸӡҸô
үٷѾܶˣǰЩɽׯˣ˵ζҪлȥС½Ңӣ˵ʲôҪˣҪʬǼ˶ˣ̬ȷǳӣˣҪȥɽ㱨
ʲôˣ֣̬ȶӲһˣֵö󶼲֣ɹ½Ңʲô£
Ҳ֣ٷεܼ
ߣĴβͻƵ죬İȶסˡ
үҿβѰҪȥ
ʱ̯ˣʶȫµԼΪʲôҪ½Ңڶ½ҢǸмأԽǽԽǸоĲƽҲԽǸоԼСȻûпʲôָоȴڲ֪ɢ


924 ݣ
صɽׯʱڵǣͷ쵽صԺ䡣
ɽׯսѹ֣Ǳ࣬ĴѲߣѾսսͷ첽ţи͸Ͻ뿪ַһǶеԾˣ϶С¡ѵҪ飿
صͥԺׯ԰һƬߣɽˮɫƽغѾסϽͥԺȴվʮˣ¼ˣǼҵĹ
¼Ҽ¾ƣҪȫЦǼҵļλҳģǼɫ̬Ӳһʦģ
ؽ»޵ϻȹǶʢʻ÷䶼˲٣ֻû˭ı͸ű䣬źԶܸܵķŭ
øǺԱߣҲοأ¼ˡ˵ıֺݶӦóӦø¼Ҽ䳰ȷݺܿͲͬˣһͨĿˣǼҼҪ
Ǻǣô죬ڻǻˡǺߺߵЦˣ߽ӱܾӱܣʲôϢεεãȻ޸ôһػѡ
Ҽҳǵɫһĸ常ǣǼļҪ
ף塣ҲԱߵһ
¼ҵĹҲʥ֮һ챻¼Ҽ¾صǲ֪Ǽͼɿ߲ƣʥ򳡣뱻ѹ̫֡
Ǽ˺ܶˣоһλʥ乩ۣλɱߣպգɱȺźǼһؽģѰ׶ء
㻹֪ءؿһվָŭ⣬˼Ա߻¼ҵĳǣɲǼ䣬ϵجα͵ҽԺµĽ΢΢ЦЦע£־סغ΢΢٣ɫףһĻӲǿסˡ
ʮجΣÿҹﶼڼоѣ춼о䣬ħһζҪʹߵҪԾվͦˣûܹί˺ܶ˷־壬ҪʦҪ½ҢۡΪ˸ԼѼ˶ˣǿҪʥ䣬һ¼ңݺݵʰ½ҢǸ֪Ļ쵰
˶о˲Ծôˣ
˰۸ˣǺȻû˵ʲôɴɫﻹܸܵίǴίίˣ벻ڶˡ
أʲôջŮһûûˣ
ٸװͿװˣˣУҶġѹ¿־壬ָŭ⡣ڣмˣһʲôµģһҪ½Ңǰġ
ѻ˵Ҹ˭ˣˣˣʲôˣ߳ƽҲͰˣ̣̾ɽ쾹Ȼ˫ҳйʥ򣬿ھٺõƢҲ̲סˡҪ飬ҲûҪôϷģҿŸġ
Ǽҵļҳɫѿʵ֪ʲô㵽ڣҲû˵˽ԼĺӣǷرص£ôʦڡУĪʲôݺأ
¼˶üʹɫ׷ʲô£ȻԣҲû¼ҷɾУǵ˫ҳóķʲô¡
ǹ׳ʲôˣȰѻ˵Һ΢Ц
ʲôˣ˵ķݣǺܲ˫ҳûʲô졣
Ҳҵˣ˵ÿ㣬һҫӡ
ǺЦˣͷʢ˭ܿɴû˭Ҫ
Ц𣿡Ŀ
ˣ϶Ǽˣ˭ⱼɽׯģ˭Ÿģ˭˵ģǺȻһ
λ˭ȫʵ˺û
ʶôûߣô쵽һˡ
ҵĺѣ½Ң߳ǺҲҵļңҴѻʲô£
ٸ˵һ飿
˵Ҳ£أʲôֱ˵ùĨǣеöˣݺ㣬Ҫ㣬Ҳ󣬰ֽ֣
һ˲Ȼɫ䣬Ǽ˲İʲôҪݣҲǼ㣡
˶ҵǸ¼Ҽ¾ŭ⣬û뵽ӾȻ˵ôһǵǼҵҪ¼ڷǳҪǼҵϣΪ̻ᷢչĲʢҲϣܵ޽ˣıõĻᡣΪһأάλ
ضɫףһʱȻ˵ˡ⻰ȻǴ˵ġ޸ôҶѾίˣҪǼ岻ȰͶⳡһ߿ص壬Ѱɾˡû뵽ȻҼҳ棬˾䡮ݻ顯


925 Ϯ
΢ЦŵͷǿƵʱ͵ǿƣŮ˾ܹš
˰ҲҰѸղŵĻ˵һ飿ǺսȭͷһŨҵۣ졣
ʲôҪ顣ߡ
õҽýѵѵ㡣Ǻȣȫӿǿҵˣеλƿ졣˫˦磬նǻ
ܣηڣ˵Ժ
㱾£ҲμĿˣȥɣǺǹɿ˴ȥȫѷ糱ǱвţƺˣչԼָǺ飬Ƶ꣬ؽϮȥ
¼ҪֹȴǼֹסˡ̫ˣҪѵ
¼Σ¡
˺󣬱ܿнʮ׾룬һƺȫ׳ըѣۣâҴܣ裬ƴ䣬һº󣬱ˡغ͵ر𣬾ȻӭǺ˹ȥһȭȫ׳ڣұۻۣ򣬷ȭͷΧХ̶ǿڣâҴܡ
үҪ¼ǺӲ̫Σˡ
Ϻȴ΢΢ɫ䣬ܵ˲ѰϢ
֪ĶǺӭӽնҷ綼˫ȥԺĻݶԵ
ͷ𣬻ӻȭ͵Ƴȥбɢܿҷ磬ɲǼֵǺΧŶʮס
ǺԼ£ƫˣɵñ
Ȼ
ɲըĲֹͻȻ͵֮ƽըװ㣬ϯͥԺǹεĲƽ˶⧲̫ͻȻˣǳ޴ܶ޷ûһ˸飬ʹĲҽС¼ҺǼҵȼҳʵǿסͻȻľ죬ǻ㱻Ρ
Ǻ׵壬Դ˵˼ڣʲôˣЩģƶôҡ
֣ӭײɢҵĽֵǺǰȭ
䷨Ҳõ䷨Ʒ鼶ȭʸƣԶʤȭХٶǺͷһȭ
Ǻ񺮣ܵвʶĤ㶼㲻ˣֻ֮ὣءϵ죬ȭ˫Ǻţ˷һȭǲܣѣѪϸߡ
ͥԺ⣬ǻûعǺѾ˳ȥ
Ǻٸſ˭֮磡׷ǺﲢߣһȭҲˣûأʹŭ˻ҷ𣬾𣬾յıܿȻɱɲǼ䣬׵ٴƬըѣ׵޲ͷţÿ׵綼׳ңЩ׵绹֯һױް㵱տ衣
¡죬ͥԺڲ׳˲䱼Ϯʮףݡʯʯʣľȣ׵ĻԴб飬м涼ɨѷ죬ð̡߿ջûԶǺٴػ׵ɢȴܼ޲ûܣʮױ޽󣬷ܣĴϣƤѪɡ
һ˲𺳵һĻ
˶ͻȻļսˣ¼ҵļҳǶվһ̺ʶҲˣԴҲˣô죬šš
ס죬ǰһĻ裬ŭХ׳׵裬ҡǿͣسҰ
ǺصĵڵϣѪʹİʹ壬ԱŲѪˮʪ۾綼Ǳ˺ɫ
ĵͷһҪҪоҪţҪͣһǰ࣬ȻãûõԵսܷḻӭսͻϮķǳ
ɢ׵磬ɫ࣬ɻȴӿ񲻸ģȻǺǺû׼ûǴˣνӮˣǹؼȻ֪׵ؼ䷨ǿȴû뵽˿ͣǺܶɵ˺飬˺ˡ
죿ˣȥҲ壬Ӧȶˣû۷壬ͻƻжξ룬ûһҵʱ䣬ͻƱݡڲŶã
ðԵ䷨Ե̹Ǻ˵Ǻڶʮ죬û˽Ǻʵˣ˵Щ֮ͬкж֡
ͳ䷨
ˣغ촽΢ţϸʹϣûˣȻҲѵ
½Ң̵ʱչأѾˡĺܸлʮָͰпܸıһ
Ŷ˵Ŀ۵ϣ̵˿ʲôʸ̵Ȼͻ˵侳һ󿳣ʱ죡
ʥ䣡ϺȻ̫Ծˣ·ȻзӡţһֱûгɹҲûô̫⣬Ͼᣬ粻ܸܺߡɸոһ̽Ȼ̽ʥ侳


926 ӰӰ
ʥ䣿һɨȥҪ̽Ϣ
ͨ׳է֣ҵռ䣬ͥԺ˼Σ඼ݺһɢ۵۶Ŀ⡣ǰ³˰ɣ
۾Ȼ׾ɢ
һɢ޶ѣҵ
ʥ䣿ôʥ䣡ˣǳ̱ľϡҪģҪ½ҢڵģǣȻǸʥ䣿׸ʥ𣬾ҪҲһסȻأ½Ң᲻Ҳϵʹĥˡ
ϲ֪ø˻ǸõǣȻȻʥ䣡
ôҪĿˣôǰ˵һ¼ȴܼ̬ȴġʥ䰡߸ϵʥ䣡ʥ䲻Ǯ뵽ģЩύġܰƽλʥ뵽ɽׯѾǻ˴Ǯ˹ϵǷ顣û뵽Ȼʶ˸ʥѣλʥ仹ԳְͻƱݣ졣
һͽܹˡ
¾ɫΣ֪ôˣѵѧúҷģ֪Ǹʥ䰡֪ȥݷˡ˳Ǹ̾ЦӭǸǸԹӣǵ˹ͣǰ
ȫһĮ࣬΢Цܵõǰָ㣬ˣϲɺءǰһҪɽׯסЩӣǺúñл⡣
˾Ȼ磬ҲǸøжˡܴϴϣ˵ܱʦ¼ҵĹϵ͸׽ˡɽׯӽ͵λʥ伶ǿߣһʦϵ͸ˡ
ǼȻо˸ʥ䣿ѵкñ
ûôϣǰңӦõġ΢ЦţƳء
ؽһ䣬ȻУҡʲôûʲôû˵Ҳġ
ֵĿأôǣˣ죬Ӧø˲Ŷԣⲻһֱ
ǹ岻۵˿⣬Űᰡ
岻ܲػæվܵǼҳǰǰĵҪؼסʱ䣬һؼҡ
أǲ۸ˣǼ֣ûģǾŹˡʲô£˵Ҫ£
ûʲôûʲôؼңһؼң𣿡ط·ܸо½ҢĿϵĿ־ʧصӲݰȫӣֻؼңһӶ
˭оԾˣǶ̫˽ˣǼһ¼ңָʹ˵ǵġôǼһ㣿ʲô̼ˡ
ʲôǸˣ˵˵½ĿܣȻݹǼҷǼһλָȳ⣬ؽ˫ҳе϶Ҫ£ɿôͱģˣ
˵Щ궼ûһͷҲ֣Ϸ
ûʲôûʲôҪؼңغȻУǺ棬ͷɪɪ̧ͷˡ
أҪ£ڣû˭㡣صĶ磬ע뼸Ҫʧص
شŴһŻع˻̧ͷɻǲȥ
أ˵Ǽҵĳ¼ʲôֽţŰأʲôֵ£Ǿװݡ
أл˵˵Ҳɲ뱳ʲôڹ
¼˶أʲô˵ԽǲҴԽᡣ
ǹĪʲô֮ҵȥȣ΢Ц˳˷䡣
¼æЦ˼ҲԸ
С̧̧ۣȴÿתʱζ񣬻ǵЦ⡣ƽȴħӡٴλϵجΡ
ǿƽȴ΢΢ûʲôˣЪЪ
ƾǼ˺¼ô˵ôȰضҡͷ
Ǽ¼˶ȥأػʲô˵
ʲôĿģܸ˵˵ɣǼҳżˣԽԽ¡
ҡ顣ſǻ½ҢȻʥ䣬¼˿϶취˵ԺĻסˣô죿󲻳½Ңһׯ԰ᷢġ
飿Ǽ˽ɲУ
Ȼ¼ҪǼˣǼҲҪ¼ݣչǵ̻ᣬǵӰ¼ѾӵܼﴫϢĶǳпܽڵǻǺܿ¼ҵǰġͻƵ죬ǺˣȥμˣͨĿԴӡ
¼໥չˣܴܿƬأظܷǼ档ڼضּ⣬ʱٰʥ£ڼĵλȲظбҪˡ


927 ʦ
Ҵ߰ɣھؼҡע⵽ı仯һΣץסǵĸ첲
أĻϣʱѯʹԼӦ޹ġҲĻǼҵҪԣûرԭȥǼҳĳİοţܼᶨ
˵½ҢɻȥˣǼаɱ½ҢĲ˵ĵĿ־壬Ҳȥ½Ңվǰ龰
ǲǸ½ҢʲôͻȻ
ûУûûСһţæҡͷ
ûУ
ûС
ӿɲûС
塭
˵䡣
ź촽ðżѵĵ˵ͷ
ַˣһλҳ
ҡҡͷ
ôˣ
ػҡͷ
Ǽɫǻ쵰ʲô£ܰ첻µزµų
Ҫ£½ҢĶʲôҡбҪȥʰ۱˸̬켣ɱʮ꣬ύѣεɱûϰ٣Ҳи߰ʮֻҪ֤½ҢʲôֻȻ½Ң̽飬ϢӦҲʥһ죬ľ磬׾ɱ
۵ı̬Ǽ˶οǼҲǿҵңȻģ͵λ¼Ҵܶ࣬ɵڲʥ䣬ۺʥ䶼ƸģΪסǣûȷʲôϵֻǹŹ֣Ժ۲£ǲǿģǶԿһʥ䣬˵̫Σˡ
仰԰ô̿ˡ۹£ҧ壬ҽѵ½Ңݺݵؽѵ
ôˣ
ع˺üεջ˵˿ڣĥˣҲ֪ʲôаĥһϡ
̫ǼʢŭȻ˵ĺ壬ɿ϶ĥĲᡣһĥһŮˣǸ֦չŮˣûʲôػ½Ңַأֻذ治˵
ˡ۵ĵͷ
壬ǧҪ˵˵ʲôˣ𣿡ذץ۵ץĺܽ
Ǽʵָʹ½Ң½ҢԼģ
ҡͷҲ֪
½Ңһʱ֪⣬ĥ˵ֶΣ۲κ˲
ôˣҵ
˿ڶû
Цãֲأʲôʱ£
Ů˵İɣûôֻڣ̸̸ļ
̸̸ܰųɲš
ļұӦùܣŮҪá
γأôףǼǸʥ䣬ۣǸɱߣڹźʮ꣬ɱźܸߵĵλ˵̲ϵɱ߶鶼⼸ǼңǼҵ̴ûٱɱߴ١״ܻܿ֡
Ǽҹϵ׽
֮ԼǼΪܹˣغصˣǼҲϧ۵ľ̻˴ıҩƵˣͻƾ磬졣֮۴ӦǼʮ꣬ꡣ
ʥ죿ֲϢôǿ˵ͷõңúǶ㲻ʮͻˣòϿɣ㻹ǲȥ
¼Ҽ¾߹Ц½ӣҸոհźˣ絽¥Ҫúõĸлİ
Ѿлˣͷλ
ȣĸлģǵĸлǵģ¡ͻƵ죬¼˵̫ҪһҸл¾ôðסᣬúýύλʥ䡣öʮʱͻƵ죬Ϳ϶ǸѰȻôˡо顯ˣҪô׾ͻƣԼͳˡ
ѣֲ¾ǵ飬棬˵Ҫæ̾磬ʱա
˵𣿡Ҫ֤ԼչԼĳɾ͡
ϴ˵ʮҾͻӦÿˡ¾ƺǺЦߵȫ񣬺Ȼ˾䣺½Ң㻹ȥ
ȥҵ롣
кַܶһҪȫЦǺǵĵ
׺Ͷ壬һʱûǵ˼лӦø˲Ŷԣ⺬ʲô˼
¾һߵԱߣûôãȥͼܶĳɳ죬ﾺܲпᣬ֮仹໥ıݺȥ˲һʺϡҵ˼ǣǸҪˣͶ㲻һͶ͹ˣӦø
ȫҲȰ½ҢǸʥ䣬һʦ϶ѧණ԰ɣ
ʵӿʼͲ޳䣬ϴ϶䣬տ⣬ȻϴȢŮӣ϶޸еӣȢҵŮˣ͸ˣȻ˸ʥѣпܷչʦͽϵǸϣܹһտ⣬ס½Ңʥ䣬һٶã½Ң϶ƨ˵ġ
Ƕˣǰ棬治һܳʥ䣬ǰһʥ䣬¼ѾҪһˡ
ǵ˼ˣҪ½ҢΪ˲ϧ룡½ҢΪʦĬţԤекܶܣиǿ׵䷨ܰݵΪʦȷʵѧࡣǣ룬Ҫ֤Լ;
¾ļ򣺡룬ҪżΪҲԼǲҲӦΪʲôοǲ֮硣


928 
Ǽ뿪ˣǺȴˡ
¼˽Ǹ˴ıҩǺơϾ˴˵ģҪʾ
ذԼڷʲôҲ˵ʲôҲ
ǰһ˫￴˾档
һ죬¼ҵĸ߲㶼ڼ֮У뷽跨ôܰ½Ңôܱʦϵ
ͻȻݷãñɽׯ¶ˣ¼Ҽյõͨʱ򣬻ΪԼˡ
Ȼĵλڱ̲Ϲܾأɽׯֻϲ̻ᣬȻΪĴ˲ӰǰǷǳ΢Ϊ״ӣڶθȻݷñɽׯβǾֻ̿֡
½Ңģ治ɣȥˡ¾ƺ⣬徹ȻǸ½Ңѵ֮ǰʶ
鷳ԼȥҾͿԡ
⡭Ҳ֪ϴǶʮҲûи߼ȥˣҲûпοΪʹ뿪ҲûϢˣ͵ҩʲôģ֪͡
׼䣬Ǳ¾뿪ɽׯԶɽ֣̲޺ܶطż¡ڽսҲɱܲ鵽𣿡
ò飬½ҢлᡣֻһλͷףȴˣͦεֱǹıͦӲ˿̬
ҵڽ¼õϢ½ҢȻָͻƵ˵죬ŰǺ½Ңչֳľ羹Ȼʥ䡣½ҢǸ䣬ǵ߽ףвΪǣҪЩʲô׿ܽܵķΧڣʥ䣬ƻ̫ˡϿʬɽѪ޷ƽԹݻᡣ
һǽ뵽ø̸һ̸ػϣҲɳˡѾõϢ۴翪ʼƵӴɱߣίǵ½ҢûʲôɱĿֵþ衣
ҸӴϴֻһҪ̽̽ĵסȷʵˣûҪø⣬Ǿͱͷˡ
ֻˣβǺ׵ĻԣŶ׵ӡҪ׶ʥ䣬ʥ䣬Ѿ̣꣬Ҳ̫ǿ׵пնϵġȻ˱ӡĻᴳʱ򣬷ǵû˵˳ŵǿķɡ
ӿཬܿͰס˻ԡ
Ѿֲˣٵɽȫĵ׷ϸдš
ҵʱѾǰˣϼ񷣬ɭǰ谵
ǰŮӣΪԼǿֿۣƮݵʣǿ˸ǳ΢Ц崺磬񾲣׽С
ϲӣóԸ˫鶯޲ȴǻԣźۼ̽̽ǰ棬Ҳ̽ǿֺǿ¼ҹӣĶƽĻ棬ûʲôɽһȴһĻ档
ƹ·Ƭض޾֮£̤׳ֳսìһ˫۾âңŰңǵصɽһͷ޴չᣬʵݣ׳飬޴Ļţ۾ȴ䣬Ƹأ
ΣŰʧлѡ
ɫָǰľȫˣǸĶţƽ׽ˣɽֻ谵ڣһªĿſͻλҰζЦζĵϲӣˡ
ڨڨһЦ֪ô˵ˣҲû뵽־ȸˣȻܾһԵ
ոǵؼ䷨ʵһˣźԶ۲ĶԾֱԶ϶Ƕǵؼ䷨㲻ûƷġ
֪λػϣҲûҪƷؼ
½Ңڸģ
ǡ
ϲɫȴܲ죬Ʒؼ䷨Ȼóˣ½Ң󷽵ģΪ
ôû½Ңӣ½Ңˣɿ˿Χûз½ҢӰ˾ҵı仯϶½Ңйϵ½ҢˣȻӰһ˵
˯ˡ
˯ˣպھ˯Ϣʱ乻ɵİýţݷ½ҢģЩҪֽ̡
ϣˣ˯ˡΪָ޷۹ȣ˯ˡûôѣǻǵ棬˵Լˣôô׾ӵɡʥҪ˯˼ҵͺ
ģ۾
֧˻Цˡ
ǵȻҲǿ
ųأʲô£ҿԴΪת档
ˣǾȡ
ôȣ½ҢҲⲻȥġ
ܽţȻ
ʱ򣬾Ѿˣûɽڵϱ۾ʶڿռָţûпõĶѹƷӡ


929 
ռָĶܶ࣬Щµıȥҵ˲ѾıЩõĲࡣ
ͭҩ
Ѿȫҩ޸ѣ벻ôնϷӡ
ܽ䣿
Ѿ͸ǰʽʣʽ͵ڰʽʥ侳ʵӦÿԲʽУѪ죡ʥ侳ĽӦ÷ǳԵܲвǽԵУԼϻжЧ
ֻʣ޵ˡ
׵ùˣǻһһҹȻ˷ӡɷ룬ǲܵв
ƽߡӿռָȡϷֵߣ˶Ҫ䵽ˡϷǸĻƽƷܸܵ߶߽ĵգʲôԾɳŷŵϵʱߵȴ˫۾ˣĶ㣬ķ
ԥƽӦǰŵĳײĺʬǶѾˣΨƽ棬϶ǸƽıѹӡӦûЩЧɡɻƽ̫аˣô·ֹĶҪϣЩѹ
̽ƽߣ鲼棬ʲôûƬɫ磬ãã޼ʣյģһƬšǵ̽ʱ˫۾ͻȻɫ㴳ʶűӢɲʧȻǾ߳˯ʬ壬ҲڳֵɲǳȻǹײġӡ޾µĳ˯һһ֣һһĴߡ
ԽԽ죬ԽԽ٣Ժ
ײĺӹ󣬾ǰ鱻ѹ죬ǿػѹ
ԴͻȻô໭棬ԲǼӿ룬ʶ꣬ѪʹҽУҪӵƽߣȴܿƣؿͨѪ۽ԴнԽԽҵĻ棬ٶ磬ڶЩˣ۾ԽԽĻƽߣš
ڡ
ٵ񱩵ĻͻȻͣסˣһĻ档
Ƭܻɽӣعѣɭȼһ𣬸ɽҽһĵɽӷĹģܹܵĻֺꡣһŮˣͷڣż£΢ЦǰˣϲѪˮӿ˼£Ҳ˽µĺ̺˻šţĺţҪŮˣקԶȥ
ŮȴקԶ롣
ҵĻ棬ء
Ů˵ѪѪȾ˴أһĨ΢Цɽӷ档
ЦˣȴЦЦаЦЦķ񲣬ЦѪᡣ
Ļƽߵ˵ϣѰ㴭ŴôһˮʪˣʶתҪҵĻ漷ˡ
ոʲô˵һ
Ůİ
챻ɢˣ
֪ǲܵӰ죬Ȼĵ
ľ˭ģ
ЦڶϾþûصаҲ
ߵߣþʧ̫߳Թ޺ִߣŮ˵µʱѾˣУɱɡ
½Ңӣû°ɣҽҵ谵ɽһƽߣӲӽʧԱŸˣѪĴϢšҲ֪ߵӰԭ򣬻ôˣѪǽɫģ߻谵̫塣
ȼѣܽɽһҲһ
ҺܺáסҪʱָӫһ˻ƽߺʹܽ䣬ǣϵѪˮ˻Ѫתʰ飬һЦϵɭɢ
ġ
˵Цˣʲôֵģֵһˡ
½ӣһ˵
ң
½ʲôĵģϿ
㶼£ʲôµģ롣
ߵɽȱ˶˰֮⡣
½ӣðһ£ΪʲôҪ¹޳ϣ֮ɫƻãӡ֬ˮմŵЦ⣬ûоǧ֮㣬Ҳů
̸֮ǰܱ֤ܲҪ̽ңҲϲָоɲɵиŮݷþͲ֪ԼʲôˣŮ˵һμͣҪô̽鵽ʲôҪôʲôˡ
Ǹϰˡ΢Ц۵ĵâȻɢˡ½ӣΪʲôҪǱ̲
Ļ
һ½׿˵˵ܻϸ
أ
֮ǰ£ΪʲôҪµ¡
ͶôȤ֮ѾϤ̸˽ˣ
½ӿԲ˵һϣܶһЩ̹ϡܱ̲ί룬ػİ˼ǿ顣
ѵÿˣҪ飿̲ÿ˿ˣǲĹ𣿡
ǲÿˣ¼̨עˣȴҪ顣


930 Դͷ
Цҡͷ˼ǣ½Ң̨ע⣿
½Ӳ𣿡
ҾһɢޣûгˣҲûܣǫ̂ķӦҲǲţǾźЦֻΪ£֮䲻Ҫ̸ˡҾһɢޣססʲôʱ߾ʲôʱߣ˲ңҲˣңҵøú˵˵ˡ
½ӲҪᣬûð˼ҪôͲҹˡչһ㣬ʳĸоô꣬ûκˣҲûвֹûеʲôˡֻǱǳż˱̲İȫ
۾۾˫۱κŮ˶ҪǳγɽȪӳɽֵáؿ˻ľ͵ִҲɢˡֻǸ⣬뿪뱨Ķ˽⣬һ뿪̲治ӭңԶ̤벽ǡ
˵ע⻰˵ϣҲ⡣
Ǿ仰˲ҲˣҾ£Ҳ¡
̲ܾˣϣ½ܹơĳʲô⣬ԵһҵʦԳ⡣̲ϣʦͽЩġ
ЦˣܲУҲϲˣϲǷ顣ʲô¶Լʲôͱˡ
½ӣ⡭ºͣƽ˴ҲܿûôӲѲˣһʱ侹Ȼ֪ô̸ˡ
ֻǸͨˣЩͨ£ò˼죬ͨͨľˡô򵥣ûôӡת뿪
½ӡ
ûʲô̸ģذɡͷҲûأֻİ˰֡
ĬĬϢٴ˫۵ʱ򣬳γ˫ѾǳأƬʵƣâ㡣ᶯĬʲô˫ڣ
ðŸ߿շӿԻ¶޴Ļս⡣ΧƳԼͷ͵İ׻ߵĻ񣬰̧צӢǷ
ս꣡׻
Ԣսɱ¾𣿻ָ
עܿתƵļϣﲻ֪ʲôʱСŮС㣬ǸС飬ŴĴ۾Ŀ壬Ľëգţֽ
ûôСĺӣǸС顣ȻСŮȻֳһƬƴֲѻ棬ǲֹͨսƬǳһƬƴ貵ǿգâ˸ֱ鲼ŸģȴϢǿӰеĳȴаеײֻһŵĻ棬ȴѾܸܵЩӰĿֲϢڻǳŤתʱա
廨ʧɫʧָϽס촽ĻŮĻ涼Ѹɢȴǰδеǿҳһ˲֮ӡ̽Ժ֮ȥ
˭֮ǰƬʬɽѪ̤ǧݹϣӰߵս꣬սڣа׻顣
˭˻飬ΪʲôԻƴĻ棬ͬǳЩӰʲô
˭˭ǡ˭
ﷺɻ󣬸־죬ԱۣҪ̽顣ȴǰͣˣͷ壺ر˽Ҫ̽ˡ˳һ䣬ƢЩ֣ܲơ
ɫ΢΢ףɻ΢Цů㣬̹ȻӭĿ⣺½ӣҵ۾ܹ˿һЩ˵ܿδҲ˵ܿҸԸҴϿЩõĶϣܵһˣɸԼ顣ҿԱ֤ûж⣬ҲϢ
ʲôõĶ
ս
ܸıҵ񣿡
춨޷޸ġ
һʲôҪȥҪҪǰ֪˻ʲô壿
촽΢ţƿԡ
Ҫ߿Ȼֲһ䣺ңҲܿ͸ҵ
½ӣûж⡣
ûҲ⣬Σȥ󣬿ɲΪҺãΪǵĺġǸ˵Ƚֱףʲôðʼ磬߽ɽȡ
߹鲻̫Ȼôˣ
ỺҡͷԴͷ½Ң
ǲ𣿻ʲôĵġ
йء
Ŷ߽ɽȣйϵΪػϣӸõЩصϢֳһҾ֣ܲƬźǣصطû˵ĺϸǴӸس̶ȡ
о仰û˵ҵԴͷˣǸСŮ±ܸ߸ǲҪͥǱ߻㱨


931 ֮
С׾ϳ̶ȱԤĶߣĿһһʩչҲԽԽǿǶ̾ı仯һֺĸоȫ˲ĥ䷨ϣÿдϢʱ䶼ѹ١Ĳ򣬺д裬ܲƣż顣˵Ĳֹ䷨룬ʮڵĻԵ
ŬҲο츳־ֵÿ϶ҲϣԼͳ䷨̣ҩҺȻ࣬ҩҺҩЧ̫ǿˣССһζĵѸٵõָдµۿɼٶϡ
ʮ죬żָʱ仹ڴ̵ķӡ׳ӡһδεĴ룬ҲһδεĻԣÿζҧףڻ֮ǰغϧǾ˶֣׳ŭΰûʮʮεĳԣȻЧЩĿ˼ļ
ķӡǺǿҪȫҪʱ䣬ܻҪáȲôãʵڲʱ˷棬ԵʮѺܵɽ棬޵Ｓȡص۳Ӱӡ
ʵʥ侳޵øӦֻ֣ˣҸ׿ơûɢɱҲûֻ࣬ڵĳͣ˱ӡ˺ѷĻᣬǿд˽ȥ
޵սѪɫκ˰ľ󣬼䣬ռ䣬ϳ쫷ĺ
˯Ů˻˫ۣ޴۾ͬӿѪƬѪɫռ䶼Ϊ֮΢΢죬еȫӿڣеļ䡣ͬһʱ䣬޵Юƥɱǰͬһ
ϣ̶ײں嫵Ŀռըײײһǿ֮غ˷ӡ
ҵķӡɣֱȫཬǣؿڵཬҲʼɢʶתȻԡڻ֮ǰ΢ʶɲ׽ǵƮѷ죬һҪˣ
ȻЧǹЦݣ˵ϡ
ʰ׼ɽׯʱػţòǱ
үɻˣүżˡûɽׯһλͼҴҵĳ嵽ɽ¡
ֳʲôˣԼһһէѾľˡ
Сˣˣ
뿪죿
ʮˡ
ôˣȻʼ磬ǰˣĺͶ룬ûôϡ
½ҢȥţҪκ˴Ը΢·ɽׯšڻˣҵĳɹɣ֮ǰûʲôģаöͷͬλᡣ
үԵȣмҪ˵һ¡Ϳ첽ϡ
ʲô£
С˸˻ѹ
˭
ڵӣʢ
ڵӣȻΧǳӴӵȻܶ࣬ҪΪڵӣǧһǴ澫ϸѡľӢÿڵӶԳ֮ΪţֱӣλδĳɳռҲǷǳÿλڵӣгԸ̵ڵ䷨ձ鶼ǵؼ䷨
㾹ȻڵӴˣ
ʲôϵ
ѾȷϵˣλüѾǳλʢУλʢݲ򵥣и磬Ϊ庮ҲڵӣҦĸСĵĽš
Ҧ䣿ֺϤ
ʮӡ֮һ˵ʱ΢΢ͷǾηġӡѡ֮ӡŵܹѡΪӡҪоž޵츳ǼѵһţҪͨؿ飬ɵҪ֪ӽʮڵӲǧӡʮλֻҪӡܳɳûдĺĲ㣬ΪݹźԿͥ½ġ
Ҧǵʮӡ֮һڶĹԾհ㣬庮ܳΪĸڲĵλҲͣĳ϶ҪԶСܵõ庮׵ܵܵò˵¼ҵĸˡ
Ǻ°⣬ֶΣȻݵˡȻʢֻҦĸĵܵܣ¼ҵĵλˣѾǳѵˡ
ͿЦԶСǺ£¼ĺ£ɶأ
ң
šϣ𣿡
һ͸ǰأȻһԳ¼ҵиģһʲôҪȥòϸ֦϶᲻ķչ̻ᣬ׬ȡؽǮͱԴԴϵ͵庮¼ҡһȥˡ
ŽǰĴţһĸӣѾֿɼĻᣬѵҪ
үͿЦҡͷǿģĿֻǿڵķͷǹ̫̫࣬ļָŵ·ۣԲһֱܵǣԼòл֤ԼˣȴҪˡŶۣ
Ǹҵģ
ˡ
ЩҲ˵ģ
͵ͷ˵ˡ
ˡ


932 ¼Ů
ԣŰ͸ı£ʢĻİ۵Ϊķݶŵĳ죬˸İĹ΢΢ſķᴽУƣĴϢҡҷָʢǰïʢëƷζſܵ۷ϡ
ʢĹͷˣŻˣ˫ֲ֪ƣһٸȵΣš
Ǹˡ۲תδɢѾˣ˵Ѿ档
ʲôءʢ׳ͣëʢͷҰĺܣģȻ˵ϳª㲻ӢڱһŮҰ޵ļӸ
ڲ⣬ҪҪңòʲôǲ˸ýĵطԽԽǿ׳ˣԽаȫСˣҪôӢҪǿ󣬲Ҫ˿òҪ˾η׽˵ˣҪԪ¥磬ƿǷԲһ޶ġ
ôŰҽܸˣʢɲɵһЦʵĴڷĲλһģŶ˵Ļȣʢ̲סһҪٴΰסսһŮʵ̫ˣڣЩݰͰ͵Ůˣû¾ֻġ
ڸǧĵ񣺡ΪҸ׸еԽȲԽ˵Ӧø˲ŶԡҪǿǵͻʧһȥԪ¥ˡ
ʢһЦԪ¥Ů𣿡
ĵЦɢˣ˵ķһιˣҪŮˣ
ʢϽЦģҾ뿴̲ⷽˮûŮˡ
ŤŷĽϵС¡Ů˶ǣҪ𣿡
㹻ˣҿûôྫڱŮ˷ѡǾһչءʢЦ·
綼ˣɲҪ̫ࡣںʢ̬ȣ˶ɫʢɫ²ںòʧɫĶһһ㣬ʲôˡԣڴӿʼûòȥջ󣬶ȥ򶯣֣ԼģµĲֻʢˣĺͻꡣλؼңò£ʢԼҪġ
ҲŶʮˣѾˣϣʮ֮ǰ졣ʢԼ츳ţڵûһߡ
ϣǱ룡ʮ֮ǰܽ죬Ҧע⣬ǵ˵ĻڵĿǸı˶ĳƺҪ˵庮ĵܵôôӦҦĸʢڽĳһ죬磬ҪسƺҦֵܣȴչЦҡҷˣߵʢǰḧ˶ؼҪ󲢲̣Ӧõģʢ츳Ҳʸ񣬵õ٣
ʢڵ̼ѪȣԼױڴ̼Щʱ򼸾仰񣬾Ÿɾ顣ϲһ㣬ǸܼǰŮˣҲǸܰﵽɳŮˣҲڵԭ
ǵܵܵȥˣˣòʲô½Ңȥ˰ɡ
Ӧɽչأ뿪̫ԶС룬Ļˣζץٶ죬ڻߡڻһ¾Ҫڵϵļ飬Ҫ󣬾ͻʽΪڵӡȻ츳ܲҲʢĹϵɲװ׷
μӿֱȥбҪԻ𣿡ʢۣԴ׳࣬׵ĸ˺ǿѹȸСòֿҰ۵˸ľâ˲С
һֹȥڼڵǿȻڵϣ󣬿Ѿõһλϵչ㹻ˣڱɽׯõǼҵԴչ̻⣬ǿṩԴԻҪ׶ͷʵʵľӪ̻ᡣ
û뵽ǣȻľ˸ʥ䣬ʥӦ߸ϣ˵ллƨ˾ͺãǾȻˡжϷ˾磬Ʒ伶׵䷨
ڼֱֺ¾Ȼ䵽ǴСùϡ
㲻֣ҿ԰æʢŤŲӣԼ˶ȭͷܵǿˣף׷ܣΨһİ취Ƿ˾Ƕ첲ֻ֡Ǻ˵㣬Ч
ɫ΢Ҫȳʢͷȴ΢΢һľ磬Ʒ䷨϶˵УҲܻ͵ȥμʢȻ˵þ˵㣬Ҳû취İ취̫˽ԼǸܵˣͷ¿׼Ķ˭ı䲻ˡ
͵û˵ʢʼ硣
˵ĺܶԣûôãпᣬʼߣǾǿԸϺ˵Ƣ˵ͻᱻ˿ţҲǡΪá۵׾âһ¶˾ͲǸԥˣľӡ


933 ܡ
ںʢ߳ʱ¾ƺ¼ҵļҪﶼѾˣȵʢдδ˵ڣǶ¶οЦݣ̾ŮȻ¼ҷôŮѾȲҪʢܸ̲ϵѣʢŮ͵ڸ庮˹ϵ
庮˭Ҧĸ
Ҧ˭ġӡδġ
Ȼʢ庮ɶڱ̲ϵ˵Ѿ㹻ۺ죬˾η
û𣿡ھȻû֮òȴҲ˾޵ɫһװ˵ŮѾǳվ׵ʢߣҲܴ䡣ϺɫĽȹѻĹյĸѪյʿˮǰ󿪣ⷭĵչΪķ׻ĻۣعҪ˵Ļȥ
¾ƵѾ˵ˣ̴
ҿǰ˵ңһʱ䣬ѵʮ£
Ĳ¾æȥҡڿɲ޲ðڹš
ȫЦȲˣ¥Ѿںþ磬ҲҪˣڹȥ
¼Ҳ룬ԽʢԽ˳ۣԽԽ⣬϶ЦˡѾ󵽰ʢܸЩʱϵı飬иָףӽ¼ҽ˵Ҫڱ̲վȽŸˣٴɫǼҶҪԸıǵ̬ˡ
ʢû׵ģ̲ԺŮˣ¼Ҳİҡ¼ҵչ̻ǿ˵Ҳкô
ҪߣȻˡأһˣûء
岻ٳˡ
岻ѵˣ
ȷʵ岻˾ŰɣȥʹˣҲ˵أҲŹֵֹģ֮ûȥοʣɲôţؾǲ¶棬ҪǿܶҪǲǻȥǼˡϸʹǱߵѾߣ˭֪ʲô£Ī
ţű˾Ͳˣ˭ڶرûʲôøУʶѣҲûԪ¥
룡¼ţɵҪ뿪ʱǰ˳ɫӵĿ޵Ľ㣬Ǹ׳͵ˡ
Щ춼ȥˣ˵ʮڱװ׵죡¾ɫһѵ⡣֪ʱ䱦𣿡
㣬ˡк
þòˣý㿴ڽĵ¶ЦݣվŲװôˣûˣ㲻㣬ҿʱ㡣
ѹ¸ӵ飬ǿ¶Цݣ߽Ժӡ
ˣҲˣԽԽʵˡǵݵļ򡣡Щ˲ٿɡ
һůŵҲɿˡ㣬ϲˡ
ϲʲô
ϲҵԼĹޣҲϲܿҪΪڵˡ
ʲôùϲģҸĸ֡ʢУȻĶ
ʢЦ
¼ҲЦסʢˡ
λδĽʢڵӣҲҦĸ庮׵ܵܡȫЦŽܣˣƮСҲ˴ˣҦĸʮ庮ȴصһ츳ǳߣʮͷѾǵˡ츳ԸϵϺܶˡ
ʢ񣬽
ãԺһˣʲôģ㣬Ҳӭҡʢļأĵ죬ֻ˫۾˼ζ
һ䡮һˡ¼˽еֿ˻
֣ǵ˵ЩĵĻ
ǹԼܲȥҽпˡ㣬Ѿ׼ˣ뿼ҡ
żȥԪ¥ٿҲ١¾Ʋÿǵ̫á
ò˶೤ʱ䡣ڣ̬ȼᶨ뿴̬ȡ
۲תûֱӻش𣺡ȵǸʥأ
ϲ֣ϰˡ
˵᣿
Ҳ֪䣬Ӧòʮꡣĵֹʮ꣬ʮ꣬ᡣЩǿפᣬܱҪҲ̫ȷ½Ң䡣
˵ڸһ׵ؼ䷨Ʒؼ
ͷ죬Ʒؼ׷Щĳɹ
ȻʥָƷؼ׷ΪʲôҪִûôã˼ͷ壬ɽȥ˲֪ľŸոտʼɲһܳܵסġÿ¶впǳ¡㲻룬˸õѡ񣬾Ӧúúõذաչ˼⣬
˵ĺܺҲΪãڵһ̣ոůˡȻ㻹Ǹ㣡ˣһ㶼û䡣
ᶨҴС룬ҶҪһԡ
㵣ĵľ̫ǿˣǺġ
ǿҲһּأ֮ˣҪԼļأ㣬뿼ˣ뿪Ժӣͦս
ΪáҲôȰġ
뿼ˣߺ
¾ǽ񣬶ڣźۼҡͷǧҪȥμӿˡ
˻ǿĶӣ˾ôű˴ˡãһݣ׼ˣ
ɣʢȻסڣšŲӣֻҪж㵽


934 ιߵ
⡭⡭¾ҪֹҲڵɡǼȥģǼҪӰˣҲϣס½ҢʢȻ֮ԼҪ˲˽ǳ㹻ջֵܻס
棿ĿƵĿʢڵԼľ츳ĻὫӡ
ʢ˵㻰ֻҪвǽͿ뿪ɽׯȥ˵ǰ棬ҲֵչˣҪóʵϲ߽ĴšΪ룬в飬Ҫи׼
ûжķϻȼս⡣ԿһǾܿסĽǿˣʢȫҾ㹻óɣļֵס
¼ҵǶɢóٶ׵ȦӡڵʵˮƽҲڴʢľʱ֣ǻǵһĿڵʩչ䷨
¾Ƕ˵Աߣҵ˼תʢˣ
ô
ǾͺãǾͺá¾ɿ
ʢ߳Ժӣ׳˵ѹȸСһ飬ҵĿ˿ܻϿһЩֻҪҵĿˣûˡϿζſܻ˵㣬˵ĺأɱΪδĽ򣬾ͷɾ裬һʲô⣬ҵΡ
Ѿ׼ˡԴĵâҴܣܼıŽţһѹŵǿʼŵʯͳ
ҪŽ÷ػ塣ʢһٵţ¼˺Ƕ⣬ʢֿܴû뵽Ǻϸġ
ɣ󺰣â͵ŨңǹѹƵ׳ͻȻǿۣ׵죬Χʮ׷ΧγɸȦ
ͷ׳ɲǼ䣬˶ʶı˱۾ͷʢȴͻȻˣ׳࣬ȴýѸͣγӰͻȻԱߣӥצ˹ȥ
צһʽ͹ߵţ
ʢе˲䣬ɫ䣬Աܡܵһǿҵво˵ȫܿġѵʢȫһȫһ
ȫܽܵģ
ϣ̫ͻȻˣ
ʱʢצѾ͸׳Ŀڡ
ʢ˫ڣû˰۰ףӿаĺצڹ⣬Ǹ͡
ͨҲһצطһ룬ŻײԾࡣһ̣½о궼ҪɳȥˣǱ飬۵Ѫȫʧȥҽе
ʢ۽Ƴڣڻͷʾ£ݲ񱼣ûأȰһƳͷͺ𡪡ԭ
а͸ģڣԵǧһԵ˽ȥϯȫꡣ
ͨҲתŷ˳ȥصڵϣ£ſﲻˡʯľ䣬ֲ׼ȴҲû뵽˫Բɣͫ׷ŴѪˮһܶϮһɹɺȾȫÿһûŹӿ룬Ҫݻ١
צһ׷ǳԵ䷨ǵؼ䷨ȴѾ޽ӽؼˡ꣬аڲʢͨԼõˣһֱ͵͵
צֱϮߵĸ
ȾӴֹѾһһ졣򣬾٣𺦣Ӵ˱ɸͨˡ
ʢȫȫһһԣȫûмܵء
ը׳ſڵϣȫ̲ѣۣͷû׵ǿлָѾˡ
¾ǶеˣոշʲôôôĲһһת۾Ͱˣ
ʢվԭأüͷôոˣǡôˣ
΢΢죬ǰ𽥺ڰҪۣǰĶ㣬ԽԽģԽԽڣԡ
үǻæܹȥϸһ̽ɿϢȣϿûʲô󰭡
ˣҡҷŸˣ߳Ժӣװĵļ˻õģ˵ĲءȥϢ˵ҩ
æӦǣҴҵ뿪
һжûס¾ȻôҲе㲻ԾǰЩսǺʱǺ͵ģ̱ȴºӡ
ѵйˣҹңѣԵǸʢźۼƣ㶨ӽڡϡˣ䷨ˡ
ܹ㣬Լû׼á¾֣ȴҲ˿ûͨˣԺͱȥˣúðæ⡣
ҿ˵ĲأȱˣȥԪ¥ȫߴţٵȥǶˡ


935 һʲô
ʱѾԺĴϣƽѪԵʱҲڵ壬ָžǻƽѪǿĵط֮ˮԴԴϵı޸ƣָҲĴ壬ʣҹϢһڵĵɱɵţ츳ʻǿδĳ쵱ֳĴʱķдﵽ£ʱ佫
ſԴ˯С˯ú𣬲ʱİ죬ʽǸӤС˵Ŀɰ
Сסᰣŵޱϡ
СһȴĴ۾Ľëţܿˣץ½ǣϡ
Ķ˶ѽĶţЦ
ڣָŶͷֻ˱ӡܳû̽ԵʱǵһҪˣбҪһǺݵģ׶ϣҪأʧȥ˿ƵŮˣ˵ʲô󲻵飬ֻҪܰӰķӡͺˡ
Сͷ˿ͷӡҡͷ۾תתȻһЦವʧˣת˲ǰϣվͭǰԼ⾵ԼСѾȹתһȦЦˡ
ЦҡͷСһﻹͦҸС
ᰶСͷžԼ
СС;˻˵áչ֫壬ȻˣôصɽׯˣѵĶˣڵľӦÿԵõĿ϶ɡǺǣ˸ӣǲӦллҡ
ᰣˡ߳䣬ԭʧɵĳϣŰ𪽿۵СѾԿռĿԽԽˣֻǾ뻹Щƣ಻ס
½ӡѾ˿ιһ֪ǰλǸʥ䣬ǸҪ𾴵ˡ
һˣ
ջʱ
أ
ˣ̧ȥˡ
ʲôˣ
Ҳ֪Ľ˵ġ˿αͲٳȥˣؼ¥
㲻ú£ôģһʱҲ벻ӷӺΣڸӦúձɡЩѾ߾ūȫ޷Լˡ
лл˿εͷۿ
Ժģ
·ȥῴƬɽһվ͵ˡ
˵𣿡
ū澲֪
½ӣػλˣϹϾһ
ûȥտ
үǵõϢżɰһ̶뿪ںò׼ˣ뼱ȥ
ͥԺʱһƬæµǽĵ棬λҩʦü䶼żɫ
½ӣϽ񣬶Ӳüӣİʥ䣬Ǵﱧ𾴡
˭˵ģ
ʢ
ʢ˭ҵˣ
ǽʢݣȷŭΡƱأտʼûоʲô̧ûöͿʼ׷ڣȻĳ鴤šʵޣ鲻⣬֪϶ǳأȥżȥԪ¥ˣλʥһλڱչأһλ̴ȥѺҪˡ
ػʢʲôֽţʢݣǰȥʵûС
Ҫżȥû뵽ôˣҦĸĵܵܡֲԤУһȭͰˣǿˣ˺֡
ڴϣʹŤţɫ԰ףźɫİߵ㣬帡׵ǿҵ⣬ѽʵľȫѷ졣ҩʦæҵæţ亹޴룬ֻǵõ˵ģû뵽ԶԶǵΧˡ
Ƕȥɫ
λ½Ңæܡ
λʥ䣿ҩʦ⣬ҩܳȥˡ
ҲȥҲ£ߵߣָ˿ڡ۾ڿһľԺ･
üͷԽԽɫˡȫľﶼźڰа䣬̵ʴűھ֯ɺײžڣĴݲšѾ𣬺ܶطָʴ嫵һƬǽ壬ɫϢžԴԴϵӿ룬Ⱦʴ
ߵԴȪͷ䷨һȫ˻Ƿˡ
ҧĸ֨졣
ǿҪ
˵ɱܡ
ʢɵģûڵָʹôɣ
Ϊʲô
ϣȥҲô̡
¼ҵ˾ȻºȥԪ¥Ⱦˣ
ôһʲôˣ
ѾôŭˣȻܶ飬ɶھƣϾ˼ҵļ£һΡûѹסǹŭ𣬷ԽԽʢ


936 Ѫ
ӿռָȡͭûбİ취ҲûıͭҩҺʤκ鵤ҩ
ɢŨҩ䣬ϵ⣬ڷŵļƿʻۿɼٶʢ
ڴϽӲĳ鴤ţŹڻбʹʴš
ǣҩҺڵתڣӿ뾭ŰĺҩЧǳԣĻҪֳγ̺սӴȵѸٵڣһߴһϴžˣȶ
Լѵļʱʱȫľܻãʱ˵ͭҩҺˣϣҲδؽȫľҲʢ粻ߣɸʥʩչͷˡ
úӻѣϢ΢ʹ࣬ԺؿǰҪ˵ʲôȴ塣
Ҫ˵תͭȡЩҩҺӾҩЧչصȶס޸˾Ҳ޲
۾۽ȴ߳ˮˮкѪ˿չʶаĺʴľǽһĻһĻĶڲ壡ʹ࣡ڱ䣡
Ǿ綾ʲô
ΪʲôΪʲôҪ㲻ȥҲҪҰ
ʮĮĴ˵ԳܣĬĬذǵĲֺ֧ͳһĵɳɳĶÿοʧܣҲܺõص̬ҧǰһΣ޷ܣ
˭
Ƕ
ΪʲôҪҰ
ڿŻҵľؿ־ʹࡢϢԺҪɱһҪ£޷Լû䷨ӣ
Ҫ˼룬㻹лָȳţҩҺ롣
ȡҡˮΡΡץס֡
Ҫ˵ңѡ
ȡҡһСϣڲǣʶѾܱκˡߵĸȴǳĴһƻ졣
ڲϣҲȲ㡣Ǳʲô߬סˣƵûţ
ˮŬĵƴˣߺܰ˾ȥȻԹܶԼ˵ɣʱڳԿҲôԻǴܵеأϣԼҰޡǣԵĿûнĲпᣬ촽ˮ
ƾ͸ñ
ǡҵļ˰
ΪĮǱϾѪŨˮ
㡭㡭
и˻Ƶĺš
Ԫ¥
¼Ұ¥˱̲еϵǶ֣Цڻôĵġ
Щ²⣬ѵҪΪڵˣڱ̲ϵԣԲǼС£Ӻڵȫ棬ڵζŽĳɾͻ޹㣬ҲζܽӴڵּָֺܵˣΪڵϵ״ӡ
ڵϼźЩͷ춼ҪηǽҲܵڱ̲ԣѾҪĲˡ
Ը֪¼ҫ˼ǶɳҪȥ硣
Ǽ׼¾ƽʢʱ򣬻سһڻûڵȴѾڶˣھȻ˸ڵӵˣ˻ǡӡҦĸ׵ܵܡһ˵Ĵ¼Ȼںʢڻûɳ˭֪ʮ꣬˵ݾͻᷢ޴ı仯ԳΪ¼ҵġ
ĴһףأһĽʣ¾˸ŮȻôǼҶ¼ҵ̬ȶԸı䣬俪ʼÿһһ׼ңе¾á
Ԫ¥ĸ˵õϢ󣬶óصƣʢĿʢ
ֵ翪ʼһֱ磬¼ҵĳԽԽˣЩƽðġ
ܲԸμֳϣϴαǺ󣬾ͺڹȥˣ֮Ҫټ½Ң취뵽󣬿û뵽ôҪᣬȻûҲû½Ң
ɼȻˣҲ뿪ˣʢġֱŵ
½Ңò뿪Ԫ¥ӭƯ鶯Ǹով˳ֵĻڴǱǹɿչ÷ˣ·һг޷մȾĴá
šû壬ӦͷŰɽ͡ڻ¥УźԶܸܵ
ᶼҪˣô̬Ц񾲣߸ŵļλʦֵǶ֣رȤ
߹ʯһʯɽ
ȣˡĵǺ̬ܲȣʲô˰ǣкңȻ
ߣ½Ң֪ƫҲǿʦҸ仰ǳ࣬Ʊػҹźֱ䡣Ϊ壬δȴѾΪ塣ĵϣȥһǲΪԼҲΪֻΪ̲һˮʵڲȥ¼̨ҲԶΪ㳨㡣
ͷ壬ȴûж˵ʲô˾ҿڴǲӣڻ֮硣
½Ң治񣿡ûˣΪһ񣬲ϧԽǧؽ𳯰ݣЩʥԸΪ£ȡ󡣴Ǳھˣ˾ȻȤ
ҵǳͶµģҲһǳܿ͸ң죡㱻壬ҲҪǾ֣ȭ߬֨죬תԪ¥


937 
ϵܣٺˣ治ٺˡһ˰¾Ƶļ򣬾Ѭ죬ĿҪվסˣ죡쵽Ҹϣ顣
Ż᳤ԽԽˣź˶پվˣҸͼҩ䷽ضġ
˲ˣҩҲ
ķЩԱ̲ĴǶȵģһЩƽôȾƵˣҲ¼ҵ˹Ժˡ
ʢ߲ܣһûУȴһһ
ϣķ䣬ԺţҲЦӽ󣬿˭ҿ¼ң˭ѹ¼ҵ̻ᣬʮ꣬Һʢ˫˫ʥ䣬ٰʢҦҪĸ˵̲ˣǧﺣڣ¼ҲΪŵĴҡ
ڰСʱҾͿ㲻ȸһֵ˾žƱ߹λƣš
壬ʲôЦ˫ԸУ΢Ц¶ıѩ񣬳ؽëһ˫˵ԿܵȻ
ˣеķˣɫԵĿĽڽ£ճߣ˼ʢͷܣɲҿȻҪڵˣ¼ҶҪˡôûϵǺôһֽŮ
ˣ¼ԺҪչ˲ǡڽԵϵĸ̻ҪﶼǳҪ¼ҵ̻ᷢչ̻᲻׬ȡʽ𣬻лøֵıҩʢҪľЩҶơ
ȻȻԺҲ尡˻ļ䣬Ƴʢ߹ĪһͻͻһͷָԱ߾ȫȫϴ̶ӵ£ҿǲˣ۸Ҹʱ̸̸
˵ŸϽ뿪ʲô¡
϶ҿôˣʢף̬׳࣬һ㣬ˡ
㻹ܶɱ
Ҳңʢɫ΢
ңܣˣӦⳡˡбɵϣѩ׵񾱺¶ѩỬŵػ˹󣺡֪Ǻõܵôˡ
˲һˣǻȥ۷ʥҲˡôˣ
ʲôΪá˾ͨˣǣҺǿ浲ţٻܺùܿѣŪỺ˺Ѫɫƣǹ˵Ļȡ
һԱء
Ƿһǿ϶ģò˼ͻʵģʱܻҪллء
ؼлңڣǽȥɣʢ˺ʥിʣһ̲ǷˮȻһʢŵѩѹһζһ˱̲
ôˣ
ܰҶŮ˲Ȥֻһҵ񡣡ʢ˼ܲҸᣬܿڣȥһ塣
ҴӲǶŪ˰ˡ
Ҳ޷˵ܶʥ䶼ȥݷ𡣡
ڱ̲ĵλϰ˺ȷʵЩͣЩǶǹزˡڶôȤҲûʲôעǵμ
⣬ģǼٵģʢȻע⵽˫۾ڶŤͷһŴվŸˣ¼ҵϹϾߣ˵Żָš
ʢڿȥʱѾ˹
˭
ʶڲʶôˡ
ʢʢ
Ҿǣ˭ʢšüëҪݣԭµӰǰһȭʢ磬磬絶ʮıűɽʢ硣
ʢļը飬ùǰѪԱ޴ĳʢ˷ȥݰתײʯǽ¡죬䶼˼ʯǽӦ飬ʢɹǸ䣬ٴײǽϣһƵľеϡ
ֱʱʢŷɱĲҽУõļ˫ͨ죬ͫ׷Ŵ󣬼Լ۾ҵĸ첲أҵĸ첲ȥˣ
ڱѪ⣬ϻմ˼ͷ˺һ˻У㡭˭ˣ
ž
һһƳϣ޴תȦһͷײԱߵϣ۵յذӡѸٷ죬Ѫ˿
ͻȻıķѸٰˣ˶е£ЩƵ˦˦ͷۣȷԼǲǻþˡõʯǽɱĲҽУصѪѪĴ׳ĸ첲һ飬ˡ
½Ң½㡭⡭¾ƵŴ죬Լ۾ô£⵽ô£


938 ɱһһ
õʯǽߵʢǰ
쵰ô֪˭֪Ҹ˭𣡡ʢʹ˻𣬱ʹֿҪšһζ뵽̲ϾȻ˵Ϯҳֲ̣һȭͱļ
ҵľ㣡һգܹŽȻ֣Ϣ룬˷䡣
Ҫʲôʢɫһ䣬͵Ա߷ȥûܹŽѾ򣬽âװӹһѪĸ첲
ˣҸԩ޳𡭡ҪʬΣʢſڵϣʹధղŻںžŮŸֹάһתۣȻж첲սҲЩֲȫ㲻ʲôʹࡢ֡ŭҰް˻
½Ңס֣ƽ˳ˣصѪʹ෭ʢˡ½Ңʲô裿ҳʢǿڵӣ庮ĵܵܣʥ䣬Ҳǲ𰡡Ҳ
½Ӱôˣ˴ˣǶһ˰¾ƾȫˣʧ˹ڴ
һˣ
ԶԶԣһˣڵδ򰡡
һˣǺǡ˵ҾšرɰءһЦͻȻתһţǰʢ
ʢȻһƴȫȻٿҲ첻ʥ䡣
ס֣ƽæûȵȥشһʢϣ죬ѪˮĽʢԴ͵һ˦Ӷ㱻ɾ޴Ťϣˣתײǽϡ
쵰Ҫɱ㡭ʢĴȴߣȭǻȭͷǰȥӺ󱳴ǻֱѡ
ʢ˻Ȼֹȭͷ죬˵ͷȾѪؿڣٿǰֱڣоһжΡҸ硭ǡ
庮ЦסĲӣĳѪұۡ
ʢǾ̵ĺˮ㣬õؿɢţعڵϣһҡΣصſ˵ϣ۾ʧȥɡ
һļž˶죬ۣһƬհףƽѾ嵽ߣɿŵûʬ壬ҲŲˣǶĿζţˣʢˣ
ڼȺУ˵ϵʬ塣
½ӣ㡭ǡȫǿعԴ˵ģ岻ܿƵĲʢڵӣȻ˱̲¼ҶҪᰡ
ڹϢƿסˣϢָܻھѣĻȴǸ̡
ǡȵǸˣĿζ˼תǸʥ䣿ѵƣôɱʢɱڵӣĵӣʬ
㡭㴳ˡ֪ʢı
֪ҵı
ı
ҵıҡסڵĺ󾱣
ڼУ߰Ҳڼ侲ȫ˷ִ磬ʢ˵ɱɱӻûеԣ
½Ңˣƽץס첲ֹšһֱо˲Ծºͣ΢ЦǸΣյĸоô뵽Ȼ󵨵ɱʢ
ʲôˣ
ɱʢڵӣҦĸ׵ܵܡ
ҡ
ɱ
ҵȻɱ
㡭ɿڡ
ɣ
Ҫ𣡡ƽ󺰡
Ҹɣ
Ľ㣡ȹ
ΪĽ㣬ڲܻš͵ؾգ޵ԹֱۣģڵԴ͵˽ȥĶߣ˺Ƥ⣬­
ͨ彩ӲĲҽС޵ͷŵԹϮʶ·޾ԨһƬڰʲôûУֻ³³ͣ³Ǳӵ˿µսɱ¾̤壬쫷߿աԹǶڶ߼С
ס֣Ҳƽŭָ
۶ƽһԲֵԹԴԴϵĴڵԺ䡢а񡢿־ʴĲҽУʹİǳ޷ʹࡣ÷ëȻ䡣
ߣߡǼȷӦػߡ
Ǿʧ룬ȿֺĳ䣬кԼϽˣˣڵ˱̲϶飬ϳ׷
¾ּŭȳˣ
ƽҪȥ½Ңڣ½Ң˲ж죡
ΪжҲҪɱһһָ͵طԹͷţͬУģԺ
ͨҲͫĽȻŴ󣬲ҽȻֹʶըΪޣ걻µɱϵµ֣شĳס
ܾ½ҢԾû߶ԶͻصԪ¥¥ĿһĻȻҲʧɫ˼ĵϵʬ壬п½Ң


939 
ôˣ¾ڷҪȥڵͻȻײе½Ңƽհǰ˺󣬲Ҹ½Ңͻʢ˵ɱɱ֪治ٴ̼½Ң
֮֮˦ӵڣҲýˣߵȥ
ڣ¾һ˵ߡ
ϣôˡȫǻż¼ϣ¼ʢ¼̻ὫһܳΪ̲һ̻ᣬɲ
ƽ˲á½ҢˣҲʥӲ½ҢʢɱҪԼռô½Ңһನܰ¾Ǻҡڵէһ̽ûʲôãϢƽȣܾﲻֱ̽꣬ɫűѿ½Ң꣡
𣿡¾ǲô࣬Ǿ֪ôˣָܻܲ츳;ûܵӰ졣
ܴڻָ֮ǰǱپˡƽ겢˽⣬Ҳȷ˵жأܴߵ˺Ⱦ½ҢģȻֱӶ֡ʲôʲô¼ŭ
ô죬ô죬ô찡һ¼ҵĳŻԲѵڣٿصѪʢǱյվվˡˣˣ϶ɶ飬¼Ҫˣ
½Ңʲôˣ¾Ҫˣǰһ̻ڻ¼ҵ𣬽ű̲еĵأôһת۾ͱ˶ˣʱ飬϶˵ʲô֪ʱڳ¼ô̸ʲôˣ¼ҶҪˣ
½ҢΪʲôҪɱʢ֪½Ңһңɾû뵽֮ǰº͵½ҢͻȻײе飬ѵ½Ң֮ǰйʲôìܣҲڵɱ˰Ǹû£ǲں
¾ͻȻץס˾ݣͨ͹ǰǰһҪǣĲ֪ôˣҲ֪½ҢΪʲôҪɱʢ֤壬¾ƴ¼ˡ
æ㿪ʦֵǷ¾ƣܾΣ½Ңƽ޹ʵĵɱˣʲôìܣҲôĿŵ
֮֮ƽȻˡ
ʲô¾ƿ
ƽص½ҢǼ仰ԽԽܸйءѵΪʢ˵˵ĲذбҪ
ǼҴҵĸϵɽׯܵķ
һţǲε½ҢȻ⣡
ôûߣ¾Ʋ޳簡ɱʢ˵Ļصɽׯ֪ôⲻҪ¼Ͼ·
ȻߡתЭҩҺơ
ΪʲôҪɱʢƽĺʣʾǶȥǱɽׯһλʥ䣬Ҫ㣬Ϊߵˣ
ɱʢһھǣƣҵĿš½ҢڰѹסƺԼ˵Ҫȥһû˵ȥʲôҲûôࡣɱʢ½ҢȻΪɱʢ֪ľǸøж
ǲú£ɱеΡ
ее¼ңʲôƽѸߣƢ𱩣½ҢĮ̬е裬Ҳ̫ˣ̫£Ϊ˭
ߣ뿪¼ңͻȻȴ͸żᶨ
˵ʲô뿪Ϊƨ˾ûˣҲ㣬϶ǣ¼ҡԹӣΪʲôҪôɷǻԼùҲˣΪʲôҪ¼һù¾ܻɻ˵ʶ˵ˣĳȥ½Ңһŭ֮
ƽҪŭ⣬ȴһ仰ס죺ʢҵľûжĬϣôףͨˣǵ뷨һ¼ҲҪӣ㹻ˣȥܷӵáڵףԡ˰ɡ
㾭ƽ׵壬԰׵ɫķŭǱˮ汩¼˶סˣ΢΢죬ĻӲѹסˡ
ȷʵϣ£Ҳ͵͵ϵ취ֹûڻֶΣ˾ױͨˣִ˵ɱܡ
ܣڲ¡¾ҡͷ
֪̾³¼Ұ¼ңҪԼԼôһ·Ҫôӣô顣ǣ½ҢôŭҲӦɱڵӣǸԼлҲǸ¼л
һڱ̲ʲôʱʲôʱ㡣ﳷ뿪
ƽʶҪȴͣ˰գһ̾Լء
½ҢҪϣȴص˵ϡ
°ɣһע¼ת뿪ͥԺ
촽΢Ҫѣɻߣȴû˵


940 
ضԺﰲ˰£Ŀ־ҲɢˣȻżΣ뵽ۻ𣬻ݺݵؽѵ½Ң̤ʵǰѾ߻ǼʣΪʲô֣õĻظǻڵ飬˳ȴᡣԴ½Ңȥ󣬾ҲûϢҪããɽҵǣҪúܶɱ壬۲ʱûʱݾߡ
ۣȻ˱֤Ӧûܻ⡣
⼸ż룬½ҢǲǶʲôаǿ磬ȻôͻȻؽ죿ȻܳΪ죬ɾķʽǸ½ҢǸħһ
شӳóСˣ֡½Ң
Цţż룬һһС˵ͷϣţɪ㱻Ųӹǰʱ򣬿ôʰ㡣
Ȼ洫֣յĺȳ⣺˵ٱˣĸߺȣϹ
ص죬űһʵŰХҽ˷䣬ײľͲߡؾվҪŭɿ˺ɫˢİˣ½½Ң
ǹõ˰ɡӭ˹ȥ
ؼУĵ˵ǽǣţɫѾĿ־һ̱øǿͣû߹ѾƵü
ѾǼææܽصŻˡ
һסĲӣǽգǵҵĻ£֪֪֪֪֪
ҪҪ㡭ػǹţˣû뵽½ҢͻȻôˡŮˣȹ㣬㡭ҡ
ҪϵĸҡĳŨҵԹݺݵصԴ
ͨҲ˫ԲɣļУ˫ֶýӲĿǽϣ˿־ʹࡣ
һλᣬƴȻ¼Ǽٴҵʱ˵ǧ֮ĸ¥ˣԹԴԴϵӿصԴϮš
غ﷢ȻۿѪ˿ʹı鶼
ǹΪ֮
ɿصĺ̲ڵϡ
ظһ飡
ҡҡزΡΡ̧ͷŽǰЦ
û壿һΡסصĲӣҪա
ס˼סˣطļУƴһƴҲˣҸӣҺúô
ĵģ
ĵģҰɣҲˡᶼˣ岻ܿƵĲţţ˫ֵûС
ܺãϣ´μиõĻɿأѾǴ;ֵĿ뿪
ֱ뿪䣬ͻȻƵüУȣ˦֣ץ񡢷񲡣
ǹͻȻˡ
ؼȻֹ죬ֵĿſվŵˣĶһ

ҡͷ
ҿˣָָۣ档
죬ͷ
̲ܾûйĺ䶯УڵӾȻ̵ɱԪ¥߾ȻӡҦĸ׵ܵܣ
Եɺܿ촫̲¼ҶСڴʢףȴ¼ҵһʥϵڻɱʥ仹ˣʥ¼һǰվȻġΪʲôҪɱʢڣ˵¼ҵ˶֪
̶һ磬¼ҳ˱̲ļ壬ϯΪҫֲҰȽ鲿ӽ٣¼̣Ʊػܵǣûڣܶ¼ϵļѾʼôޡ
ƬźӰױȵģЩǿ嶼ֻͬᾴηҷ档̲ȻǸӴĵ죬Ը߸ϵǾɰСֻҪһ̬ȱ¶ҪԶ֣Իֺõǰ˹ѱ̲˺Ƭ
ܶȻȻ뵽ϣܳڡӲǣ£ܶȻ
̲տʼýţܶǶҹ뿪Բͬ㵽ϣҲЩǰôӦ¡Ȼֻ˸ӣǶ˵Ǹ£㲻þͻһ籩
ô죿Ҷ˵˵ô죡Ǽҹٿ飬Ǹ¼ףǻӡһһ庮ʢŭƱػϳ¼ңǣǼҡ
ô죡ȡⳡ£ٻ
زһֱԸ
˵ܳ£ںˣͱô¨ӣ㲻û¼Ҵȥ
ʱ˲ôˣ¼һϵҪҪٻµúúúϼƺϼơرϾϵӣһ庮ɱޣҪɱأ¼ңĻԼǼңͲһôˡ
Ǽҵһߵͬ¼ңǼ巢չڵĹģףɲΪ֣֮أ
۵԰꣬ûô⡣
ŶֵʲôУǼҼλ߶ڴĿۣ۾Ĵ˱Ƕ̫ˣḻ
Ǹǻÿôáҵ½Ңˣʲôûɱ߶֪ôһˡҪôͲƬˣҪôǸ֮һЩССĹǣÿʥ䶼Щ飬׽°γܲ࣬Ǽʲô鷳ǺǡѰ·˭Ҳˡ
ֵܵ˼ǡǼҳǽĿ⡣
ץסĵˣȥܱǼǣֺһã
˵۵׶˿⣺ߣʵǸߣ


941 ţһ
ż¼ѾȥˣನǵûƽңֻЩıغּΪ֤£ðڵĸѣԤܲսĹŸܡܶʼܵ鵺Ѱŵټϣٴεϵ죬ѰһԵ
޻ڡաͺµ˵СĳֻȷѾŭҲûй͡ǡԨǵõشԵú塢ɲ塢壬ϲԨܵǵЭںϡѡֻۣͻͽһԾʥ侳磬ֱʥһ۷塣
˿ʼӳҴչϵıϧѲ飬Ӷᡣ
ǰıذ¿ô˵ҲܴʲôһаʽǸԵ
Ϸƽ˾ڲͻƷ糱ȴľϲ
ڲͬʱ˳ʥ侳ͯܵ峤Ե̣ںͭŵƣڶʥ侳׵¶ȶǿ׻ͯȵȣȫԸ󲿷ʱ䶼ںսϱչأż̡µʱ䱻õһ꣬׻ͯͻƣɳٶĸ߲ϲܡ
ĻǺڷѾ߸ˣںսʱȫڷŻ壬Ĵ˺䱦ػĺĻɽһԵʽĳɳٶԼܵ嵱ˡ
ڷڰ׻֮ɽҪѪʥ侳
ػֵܵչˣָܻĺ˳һһõѣչֳӡ֮ǰʵʥ侳죡
ͻȻôʥ䣬ʵҲǵͻȻս屶ʱкܴϵҪŵĻԵٳ˽ͻơ
ǣԽĳɾͣͯǵûмǱţÿﶼŹɾŹɻ
ڴڼ䣬御ܵİҫˣ𲽼ǿźȷľܾҦϵˣֻܷꪡʹߺ˸ΣУúͿʼϵػ͵ܲܰѵػ͵塣
忪ھͯӭȢͼѩ
ͯԽӹ壬ͼѩͻ״򲻶峤ˣ
ν
νӴػ͵ûнԼɾܾ̬Ҳ̫ǿң忴ϣ̫ϣµİˣҵػ͵۴ʵǴӵλѡ
𲽼ǿԵػ͵ġơػ͵ЩżҰģҲŹ̵λĽȸСڹźƬҰÿȺǻӣΣأһ¶ƣ̬̾ͻĶ˹˺ɷ飬ϷĵԴԣÿ벻ϱǿʢ
ֻػ͵ǾԲῼǵģй¶ҫ˵ʱ򣬵ػ͵ˡԵػ͵ȻܳưһպգҪ뺣˳Ϊµĺ壬ûпܣֳΪȫµǿϵأȻվ޴󣬿ͬ޴
죬ĸ߲һڳһĵϣۿŰ׻ͺڷľս
ֻΪڷͻƺͺܲҪѹ׻ϴԾ˽һս
ڷڳʱõ˾޴ĻԵǿڷѪ㾡ȫصıضȫϣ鶼ĵĹãڷûйڳɹʥ侳ȫ¾ڷﴫУڹ֮ࡣ
ڴһսǰѪڷǿ󣬻ǰѪ׻ײС
ͯԡͯȵȣȫأ֪׻ʵѪڵĺڷѪѾѪ޽ӽĺڷҶŹϵĴУʵԲ
ڷȼףӿԼԻ֮޵ĺڷѹأ֮ɽҰڷﾭεĴͳɳѾȵ鷨ʱر仯ͱӴչʮףëīϵĺڹ⣬ŻβķˣȴΪȫĺųԽ˵ϡ
׻ɱ䵽ʥ侳͸׳Ҳ񿥡ʥľ磬İ׻ֻվ߰ͷ­ʹױȵɱ֮ӿųǵɱ⣬Ľɱ¾ײС
ȺɽҰǿǶڷͰ׻̬۷ǹڶɢ߷緶Եĸпƫ
ףԣڷ˰ƣȻڣ񲻶ԣд裬Ǳ䣬Ҫ˭ϴ񡭡ѾҪҰ
𣡡׻£¡¡ȴ֪ըÿռ䶼ڲ׻ɱ͵˺ڷɱϰʧصŭκХźڷȥ
Բۣ˵ٴӿɲƴүġססڷ໵ֽУͷܡ
ĸɽ䣬ǿ۽ǳ鴤ĺߣ˰죬ģɫÿǼóѹ׵ıڷô


942 ţ
ˣ侲侲ڷＲٸ壬ӿٶ£ǿǳ˹Ȼ̬ϣǲҽʵɷ羰
׻ŭХ̤ŷף׷ᣬӿʮͷͻգɱڷ
ëӣҪд裬Ǹƴôʲô裿ڷ͵ذ߶ȣһתȸ簡
Ѿܾûսˣ˰ɣ͵ǡָһ㣬һεգӭײ˺ڷʹͷӭս׻
̫ˣҽסġ
Ҫɱң̫ײˣëϱӱ𣿡
˭ֹɱˣ
˭ôҰһɹ˸ɰ£ĲŰүƽˡ
˰ϽģֺүүԺ㰡
ҽдģƴء
үˣ
ڷҽУϵҴܣȻʽôŹۣٶȻǲӰԶԶŰ׻ľ룬İ׻ɱԸأңǹƴļƣҪ˺ƣɽǿǰļ£ͷ׻ɱ̫ˡ
Ҳô򣬲Ҳô򡣡ͯԶȥˣչգߺô໣ë
סɣƾţˣ
ͯߣӾҪս㵥׻ȺŹ
ڷҪȣתŸ߿յĺڷﹴһЦƤѪɫУƤȴƺʲôֲĶڷͷһ£໵ֽУ߾ëӣſˣүҸոأҿƤˣ첻ɵ໽С²үҸաɣүʽأһˬ㣡
ڳЩݵĴһɤӺߣôǸʲô⣬˭̵ģ
䣡
ڷᣬ죬ը쳤գɽʯ嵯ҡΡХͨڹ˸ǽ㣬Ը㡣кȫ屩Юŭ֮ƣգŰ׻ǰ̵˹ȥ׹濾Ŵأø߿¶ȼ˼أɽϵǶܵȳ
죬ӿȥײ׻ǰһ̣ͻȻ¡죬ϣ쫷㼱תȻ޴ĺ׶¯Ѱ׻˽ȥ
ӡͯͣڸ߿գü¯Ǻڷ¶ȶôߣ¯ڲأ
ۼڷڿʼУսĳԶ
Ǻڷ¯ĳǰͷǶԹŷѪоĺܶ󷨣ڹŷﴫлϸĽġڷҪԭ֮һҲϣܿʵĺڷﴫУڸĽǵ󷨡
𣡡׻̤ף裬һͷ׻ӰȻͣӲǿס˺¯
һ죬춯أըľ춼ڲں¯֮ǰ׻񿪺ף˳ɱ˳
СףϣƣҰģζģڷڸ߿գ߾٣Ϻ״ȫڣڸ߿ղϻۣ۳һ޴ĺ׻ɽ׹¡ݣʵŻɽ籡ֲضڼ¶
ͯԲòߣͷڷƢ˵㣬ɺ׵¶ȱ׶ҪǿһЩǳס
׻׺׻ս£ϣɽҰ񱼰㣬ӭɽײȥ
Ӳ峤ʶߺ
׻սǿ죬ķȫת׻ǿǾǵɫ峤գӭײ׻ɽ¡һ죬޾ĺûϵ£յ˶Ҫۣкನɨһɽɽʯʱҽ
ǿ谵Ű׻˺׻ɽ˺ڷȻ׻սһɻǿס˺׾˵ĸ¡
ڷ۵׹է֣˫һչӸ߿ոȥûȰ׻׻ɽľצ̽ҪѰ׻˺ѡ
צҫۣˣХҪ˵Ѫ֮Ǹףʯɽֱܱ󱬡
׻׻ɽѪڣս¶ʧڷʵڵѪ˫еâ˸ǿǿĶֲŴľˣŭצӺ߿ա
ϣƴʯǿŽ̻ը㣬һǿ⣬ããޱߣ߿ա
ããĳοĵͷóڷԴеûЩɬЩȫڲϵսһõĵӦ֣ǿ
𣡡ڷﳤХȻɽ񷣬Χൺ죬޺˫۱âѪǷɳĺ߽㣬۳һںɫĳޱȣɱ
ҲǴУǺڷĿǰǿĴУΪڻʽϹʱնɱףǿƣ޼᲻ݣ
ͯͯˣִпתڸ
ڻʽĳϢѪӿںڷǿľѣʥ侳ֻʷϼȴûʵĸܹôֲֲڹϵȱݡ
ڻʽںɫ֯ȼգ˰׻貶Ŀնڲ
׻䣬η壬ԾűսìУǴѪгźƽ֮âֲ
˶߿յļҴսҲϸĹ۲ǵĴУǰ׻ǺڷʱưԵľףοִȳɳʵܺ䶯ź죬Ƕʵδĳ⡣
ʱǿ糤գƬ죬ǿʢʥźԶܲǿ߾Ŀû˭ţǳеˣ˭ô̤տ񱼣


943 ţ
ףǻˡϳˣǸϻƵλϣôˡ
ȫ߿գӭλϡ
λҹݣĵĸ·˵û鷳·Ҳûʲô顣ֱӵƻţңָ
Ļţ֮ǰǲ̫ȷȻƶţǾĻˣ
ĳǺͯͯǶϹ˲ÿϵļҴսˡ
λ϶ܣƵ״̬Ӧúܺãǰδеĺá
ʲô˼ֱ˵ʲôͯżţǻ쵰滹ţ
ǱӡǶٻܵӰģɴǸϸоͬóۡܿѷӡˡ
˼ǣѾˣͯϲζĿڴš
λϵͷⲻ˵Ĳ룬ڳۺĽңָҽ飬
ϵȻ뿪򶫣ɢ
ע⣬ٶȣҪ©κ쳣ڻȫȷѾӳҲ
ķΧ̫ˣϡźޱ޼ʣѲ飬״
ף򽻻ż񣬺СӣӲģⶼӳ
Ҳȥҵġ
ǶȥͯͯᶨֻҪţҪҵ
Ǽ֣жĸ߲Ҳοϵص޵ĴˣܻŶ˵̫شˡ
ڤˣ廹ڶųڲ˴ģжױǶϡҿǲϵҫˣǰϡ
ֵм£սЩһֱƮǰͻȻü΢ֱʱ䣬ͻȻǿʢλҲڶ
ǻ쵰óˣ쵶Ʋߣﻹһ󼤶սѾʧٺܾˣǸսûпܱĳֵطˣʵܵĵġ
ʱͻȻҽС
ʽԣ
ôȥɡ
ѽԲۣ
߿ռս׻Ȼ䵽ڷﱳϡڷŭϣȫǸֲ¯Ѱ׻סڸ߿ռٷڣҪѰ׻˦ӿҲڷ
׻η壬ӲŸںڷﱳĴҧŲӿ
ôˣλĪôˣ
𣡡׻Ƭɱ֮һҧ˺ڷĲӡ
ô˿أĿУֵ㣡
죬ڷĺţ׻սìػסӡ
׻һҧȥѪȻŭ޴Ļ˶צ˺ڷԴ
ҵθѽڷͷһ£װסͷ­ŤͷŰ׻ɳҵĺףճ̣ҽǿ˺ֹٱ
أ
׻צǹɺϣըǿ⣬׻ײҰԴصģβɨĿƣںڷﱳҳ顣
úõһ۷ԾǱ˽Ѫս
ڷʵôܿס׻Щȷʵ˵㡣Խ׻ԽԽײУëһƬѪˮƮڷܿ䣬ҽǡˣˡѽԲۣҵͷȡ˹ˡôѽ
ú󣬰׻ۣ֮׶׺ҧźڷԴ
ڷ޴ϣĳḧŰ׻Դڰ׻ﺬţС׹ԡԡҧס
סͯǶһ׻׺ҰܰԴҧ
׻ҧźڷĦźڷͷ­۵ս⡣
ţߡŰ׻
׻ڻָ˵ɣ³ڷԴ硣
ڷþȣ߿գһ󰧺ŭҾ˵ëҪңǻţҪңȺ쵰ҪǾԺ˭Ҳ׽͸ˣ
ˣˣ䵽ϡ
ȥģ

ڷԼԴԼ߹
ţڶߡ
ţʲôЦ
иʲô⣬ᣬ𣿡
ڷŤͷţ
ʲôϽߡ
߿ԣҾһ
˵
Ҿǰëһ·ҲڷŭδСӵŰɣ꣬Ϥ˴УҲ㱬ˣҧҵͷȻҧҵͷͦ氡㣡


944 
뿪ɽׯ֣Ѱ˸ƧĵطԼխʯ˻ûȫӦ֮ǰϵĳӡȻ޵ЧǾûʲôùǣһκݵģܶ϶Ƕ١ʵܹЩӡǣƣѵʱ䲻˷档ϢʶεĴ֣ؿס޵ı塣
һζ޵ȻҪԼԳţҲڰţ΢Ϣ͵ս޵ᴩȫ˦ŷĵڲͷ­
˱ӡѿ϶ĻᣬĵǿɫʯѪɫռ䡣޵壬㱬ױȵܣͷĹžͻȻѣһƬɱ¾ս磬ɱƬѪɫռ䣬޾ľˡ
޵Ѫɫռ䣬Ҳʹͷ­
ڱѪǿžʹ޵ǿƽѪǸŮˣն
һ˲֮䣬û̽ʵԴ˵죬Ѫɫռ䶼ȫһ㣬ӿѪҪԴ
оԴҪըˣĲҽУ̶ᰶͻȻĲҽоСɷף˲˱ӡѽĺʹڵϣ۾͡䣬ѪˮӲĳ鴤˻ԡ
ʶʧȥ޵Ŀƣ޵ɲֹͣ˻ҵѪɫռĺΧѪ롣
ѪƿռıûΪ޵ֹֹͣͣΪӡǣļ˸ǿҵĶѪѪӣסͷ­ѪڶͷѪƴڶԾ棬Ѫ죬ȴûκѪҺζľɽ
޵һп˺ȴҲõ˻رӦնϣѷ죬ȵĻζšϵӿѪɢƵλŮ˵ĲקͷбӡѣŮ˾޴ʧȥ˻յ۾϶ѪӰ۾ﵹӳŸ߿ҵ޵
ֱһ̣ѪɫռƽɢѪȫѪ⡢
ʹı滺ʹ࣬Ҳ벻ĺôȻڴ߶ľ磬һ۷徳
ɽǧĸɽϣƣĹˣѰټע⵽ΪҽжɵȺ;ʹ¸ɽѾԼʧȥеڴԣ˸׵뿪ɽׯǣǲûȰ˵ļ̾ϢҲƺģį뿪ɽׯԼǸǰɣ뿪˼ҲǰһæǨŭ
֪½Ң⣬ʱܻԡ½ҢΪȻϧɱʢмţҲԼ档
˰ˡȥˡ
ΪǸִѾ˷˺ܶྫӽû˼ǣҪΪκ˶ҪԼ˼ҲãҲãɣԼԼǣ޹ңû˳
˳񾪷ɵķ˼Ĺȣһҵ˸εʯŻԵκﲻһϸ˻ע⵽½ҢϾȻûཬÿλԵʱܻཬڸ첲ؿ䶯κʲôûС
ߵ棬ʯԱߵˣѾָˣǴλ˵ܣǣŻľʹʼڤָЩʵʱ޶ʰˡ
ոձ۾ɽʹ΢ĽŲһŮ˽
棿˫̬ţĵɽȶǶ˼Ȼ
Ҫϣվ
ҡͷ̲û˭ܱɱڵӣ۷ŵģ۷˭ϣҪе½Ңڱ̲̲ûҲûǸ
Ȼ󶼲Ը֣Ҳǣ½ҢֻǸˣ˸еǣ˶ûйϵ׷ǹʵģ˭Ըæ飬ܰҲͰˣ˭ҰæǸԼǻֱ֯Ϊ˸İƻԼĴ¹򡣡ðˡǡ
½Ң뿪̲ܲ˵仰ȴҲ̬ȡ½Ңڴ˱̲ƽѵʦڱ̲ϵࣿܣɱڵӶѣȻأֵĻŻţɲڲࡣԤУֻǸĻһڻұʧأ޷ʰ֮ǰ½Ң뿪


945 ʥ
ڣǵһμôǿƵһ棬ֱ
ˣ뿪ˡӦֻɸĻң䵽
ʵҲϣ½Ң뿪һĵϵҪ߾ûôˡ½Ңھߣ¼أµ̯أȻ߳¼ңϾļҡܲ½Ң죬ܸİ취
ھͿҿṩ
ҡͷ½ҢڲС
Ǳչصʱѵڱ̲ս̲סˣɱȴߣչأҪһ
½Ң⣬ԡ壬ʹҲ˵ȥǿȥ档
߽ʯȷȷʵԺҲЩģ뵽¼̨࣬ò֣뿪̲ԼߣԶ֡
ˡֱԣ½Ң˾ܽˣҲпܰŭй̲޹ܵǣ
뿪룡ѵþĵĲ½Ң¾ˣػҡ
иʣΪʲô½Ңôģĺܺ棬ǰϳҲû˵Բ֣Լ档
ת뿪ɽ죬ٻϣѾ뿪̲ȻҽΪܾġ󡯡
֮⣬ǲߣߡ
λʱ䲢ڶˡ᰿ѣĵϣС顣
ڣָŶͷ
СһﲻҡͷҪȥ棬һץæڡ
СһﲻԸı죬Ϊѵſͷϡ
ûѪƿռ䣬סƮ޵Ȼϻ˩˫˫ȣŰ壬ѾֱӣѪƮɢš
ˣϸ΢߽
ô⣿޵壬ѹ
ǼһµıҪ𣿡Цݿɬ
һԶˣ
һ
һϣ֣԰ϴγҹδøݸǿֱ޵նӦûԸòŶԡͷ΢΢һһԵʱཬ𣿡
ûС
ȷ
صؼˣûС
ѵӡķӡûӰˣնͿˣḧ˫ۣ¶Цݣãڲǣˣֱһ̣ŸоԼӳŵûཬûʱܵķӡͻԣҲûʲôˡ
ʲôԾ
ûʲôԾõúܣȭͷʶż򣬸žΥɺȵڿԾʥ侳䷨ˡ
ȻﲻԾˣ˵ҹ㡣
߳ʯ˿Ŀȭͷٵǰֱϵļ⣬ƽѪѪʣĽԣѪǣһɱըڻšʥ侳ȭܴﵽ̶ֳȣʮĳ𣿶ˣջԪڿǿԪˡ
оڿһȭһɽһʥԴ
ţô٬Цãʶʰ˼ϣܾ뿪
ֱһըųĵâ۰ɲ֮䣬ââϯȫ۳һͷ޴ߣһɿҵľɽȷڣ׶¡峿ɽȾþûصô֣ͷֲúеϢòˡ㵵Ŀ׺ߣէһͷʵޣȻܿƬܿĺǣ߾ٵͷţ¶ˡ
ţ׵ȫɫϹ˵һεɱ䣬ȫף侳ʱڰ׾ЦͬȫɱأźûԾ۷ʥ侳ɱ䣬ɲܴ˿̵Ŀܡ
ףʲôʱһ۷ˣȻע⵽ԼϢȸѵʱǿ˺ܶܶ࣬;ĹģչǸϲԵʱֵõĳֺôһ۷尡еˡѴܽ䡢׾ƽѪ޵ȫµʽǲǿԳƱݣһٿ죿
½Ң˵š½Ңϵ׵磬ȻտɫģҺ嫵ɽ뱩
˵ʲôˣɢߣ˵â
ϣܾ뿪ʱ䣬뿪̲
ΪʲôҪģ
Ϊҭشɴࡣ죬תڵô죿ĵӺܿͻϵǱ취ܱܿǣ־¼ܵǣ
ûش⣬Ƿʣ㲻ȥˣ
ӣȥ𣿡
ʵǣ벻롣
Ĭ˻Ȼҡͷҿܲ
ŵ¼ң
ҷŲŵ£ǼҲӭˡ
УҰɡ
ţ
ߣʥ䷨
ҧͷʥʥ䷨
䷨ΪС׾ʥ䷨׾һˣң
ŻգѪȼˣ̫ͻȻˣ̫ˣҲû˭ûʲôʲôûʣֻһͷ


946 
̲ɣһƬںȥǿű̵۾Ƕεĺءǳɽݺᣬõٷ֮һкܶĵط뿪ʯɽ֣ܿ˸εط
ƿͭҩҺֻʣ֮һҩˡԾţչʻڻǷʱҩҺҲ˷ˣΧͭڵҩҺ㹻ǵ°빦
Ĵ׾һʽֶڲܱĸֲԾۻ룬âһըѰ·мӿšʥ䷨ʥ䷨ǰƷؼ䷨ûδĳܹõһζЦѣȴ־Ͱʥ䷨ЩѰһԵ޵ĳ嶯
ĲʺһţȴΪһȴһȿ촰
ûôĸпͭԱߣҩҺ壬ʼȫȹʥ侳硣ʥ˵Ǹȫµ䷨ãͷţҪиɱ䡣磬Щ䷨ͷų򣬶ѹ̣ĵ͵ȵȷ棬ȫЭ
ͻƵ̫⡯Ҫ䷨²ҵʺʥͷŷʽ
ҵʥ侳磬õ䷨ƿصȵȣſԽʽı仯ܽĵʽ׾ĵʽҲǿһջԪļԪƽѪ޵㴫еȵȣоˡ
ǰڷŸζһһˣԾã־ΥĸоŸɾ뼤飬ܹȫ򣬶ڵĻϷɱ䣬ʺʵȫʥ첢
鱥ıչʱ۵жʼչټʮ֧ɱӣˣѾȫɭ֣Ѱſɵ
۴¼õϢ½Ңڱ̲Ȼ֪½ҢĵӣҪа壬ⶼûϵҪǻ׽½Ң֮׳
ʮ֧ɱ鶼֪ҪѲһʥ侳ǿߣǸðգǶʥԸʵȵȣһ֪κһ֧ɱ˵Ǵɡǰܹ۵ıӣԿˣǲҲοۿļ۸ʵˣûɾܾҸ˶ѣֲȥսʥ䣬Ըɱ߶ˬܣҹչж

ۣʮλϵػ£¼̨תԴ忴ϵͿʼͼ͸ⳡǺࡣ˵һϣոֳΣڡܡĳڣʱڲ׽׷ٹעʵǼ£ܴЩʲôҲδ֪
ĵǱ̲֣ܲþòɢȴƽͣһֱŲݵϵҲ벻ִӡڽһ̣ϡƽڷ˱䶯ϯǿգǸεУű̲
ǿУǳĴҲڽ췢΢ı仯ɷǡƫƣǣ幬λţ񣬶ָƾ
ƾƾȷʵˣҡͷ̾Ǹǻ
ʦѾתڱ뿪̨ŹǿգأӲ˸˭󵽣֮ǳ΢ı仯ţǺһࡣ
ػڱλ½Ң׼
ʦ½Ңߣ̲ܽΣ𣿡˫ӳǳ¹̨Ϊһصɴ
½ҢСŮƬǺԴͷ뿪ˣ籩Զ롣
ʦ½Ң˭ôһﲻƾճ֣ǣһǺࡣ
˭޹ءУ£ⳡࡣ
ָоͽĶ񵨣ǡ̡ԽԽ½Ң򵥣ܼ縺ĳʹҪ߿ɲǼ׵¡
ϼ̨أ۳ˣʮ֧ɱ߶飬Ѳ½Ң⣬Ӧץס½ҢǼұܻ
½ҢڻУأһ֣ĻᶼûСҪ𣿡
ҡͷػϼϣ䣬óȻж


947 ͻʱ
ɱӵѲչĻҪڹɭ˱ѣο滹һʥ䣬˭Ҵ⣬Ŀٶȡɭ󣬻ɱҲ࣬ҲҪαװֻҪֳɱͿˡ
һСĲת۾͹죬۶ŭˣŭĺȳɱӵͷǡǼﶼͲסˣƵƵѯʽ̣ߴپ½ҢȻϲ˵Ĺ֣ɰﶼԹ۵İЧʡץ˶ѣӰûҲ¶۵
ץס½ҢԱһΣҲֺܽʱǺˮˣ˵ƸڵǼ˷ǳżҹԲ˯áһҧλʥȫɢȥЭۼලĸɱӣҲǸȺļһǳԸ裬ʥǻʲôùǵģ
Ϊˡݾߡ½ҢǼҰϵ˸塣
ǾȻڵϣǸǱ̲ǻ
ֻǹ̲ſ԰ѻˮתơ
ǲԴУ˵󲻴˵СҲСûܶˡҲ֪Ա̲ܸȤλ᲻ڶ䣿
ҳ飬ҶԵ֧ɱߣɽѲ½ҢǼѾʮ֧ɱӣλʥȫѲ
ǼҵĹĶ£ʮСŶʼж˹Ȼټɱӣ˰̶̰첻̲ϰɱ߶ˣǧ˳ɽ֣ɱĻӣѲ
ҹɫˮ¹ɽ֣޺żֵΪҹӼɱ
ǧɱ߷ɢڲͬɽǱУ̽ſɵ޵ĳѨҵɱڰҹǳۣеɽԶ˼һܿǲǡĿꡯʥֻһ𣬲ֳܳս
λʥ䣬ɢͬķƲźɽԣʶƳˮӿѷԲǧڵɽֶ̽鷶Χڡ
һεѲѸ̿
֪ʲôʱһƬĵعҹգûע⵽ĹģѾۿɼٶɢ˽ǧ׸߿գס¹⣬ƹīҵķӿǽŭ¡¡
ɽĺܶݶ˯оѣźѹѹƣŨŨĲЩȻɽЩҵ롣ܶɱҲע⵽ҹµƬƣȻ֣ɸѲĿûϵѰš
ǣƴӳֵͣٵֻ˶̶̰Сʱ˶ʶʱƬبգǧ׵ƺѾޱȱŰ׺Ʒӿɽ֣ܼҵ¡¡صأ֡
͸źصѹأѹúܶ˴
ǼʥҸƶˣǰӿơƲԶĳΪ׳ۣƲĺɽģâҴܣǧ˻ХΣյϢǧѾ
ɫԽԽǲȻ󣬶ΪӪĳǵ侳ģҲǡʥ䣡
⣬Ǿ½Ңˣ
ƹԽԽ࣬Χ󣬿µ׳ҪѹƣصѹϢ޷Ƭ׳һ٣ĳ档
ͻƣ
ѵ½Ң
½Ңͻƣ
ԽԽпܣֲòż뿪ԭҪͻˣôĵӰȻûбͻơҾɵͬʱҲЩʣǰʥ侳֮һֱôŬܲͻƵĻԵ˿ôȻҪˡ
֪ͨˣＯϡ̺ϵǼӣſ³һߣͨϺ죬һ߳ȴʡ
ûƣþòˡסߣֱһ񣬶ʱй죬ĳֹ޺Ǵ죬޼᲻ݣףǧ׸ɽΪõҲŵԽʥƽöãߺߣ֪Ķͻƣҿǻˡ
һХŽ߶ȿնȥԶ׳߹âɣʥƵһӰϺ⳱
ֵɽ͸һ㣬ӿſֲ£ͻơΧ׵¡Ҵܣͷ޴󸣬ʮ֮ޣֻ۾Ⱥޱȡ
һӳߵһ̣˫ͻȻ׹ҽƬƣΪˡһһƶƴľصɽȣըɽ֣ɲ֮䣬߿ӿơ˺ѡˣ׵ǵصĽ٣֣ؼһƬ죬ޱȵľôضڱѡ
׳죬ģɽɱߵ඼ֹͣ׳ûȫ٣ڸ߿ռҴܣٷڣ˾㵵ĿУ۳һͷ޴񣬺նչףѹأʵ̫޴ˣ޴Ļţ·ؼĽ㣬ʮﶼܿ
գȫ׵ۣ˫һչռ䶼ڲҪһ㣬ʮˮװľ״ױ˽ľ޴â
һ죬âҫҹգƴкƬɭֶꡣ
Ҿ㵣ǿѵûʽͻƣǸ壿ֹģȻͻơ˼ת½Ңͻƣ˵ʲôأܵõҵͻָտɴԽԽ̼ԼǿرһСɽںڳءӿ룬ɲǼ侪
䣡޴ı죬ʯ쾪ɽѸٷŴڹ˸ɽתɺɫ쫷磬ױȵѹľǱѹڵϣ涼ܶɱó⧲


948 
һƿؾ޴ɽƬƣɽ޴ޱȣʯ糤գſХŭ磬ݺݵơ
¡
ŭİɽֶɽײƬƣըҶ˵׵硣ƴĳ֮ȺɽɱǶɴ۾̾ʥɽ޾׵磬Ӳҽݿƽ׵ءҰɽɽ裬˫Ѫ߶ɽŴҪƬƣѹƬɽ롣ʲô񣬹ʲôɽʲôͻƲͻƣɽһ
򣡡
̤ɽײɽ󣬵ײѾﵽ׵ķΧصѹѴǧ֮ء
飬۵ǿûأҫҹͬһ㡣
ɽᴩ׳˴أչص
ɰ
ųƵľ죬Ѫɫ۾ӿ̧ͷ­ĮĿŸ߿յɽ󸿴Ʊ׾ӷףȴ˸εѵĿֲܡһ죬Χ涼ܼѷ죬׳ٲ࣬ԴԴϵĳ߿գɽҲӹɽŸ߿ջۡ
޴ɽҽ׺ľҡΣɨĿĵ˺ۣ׹ͷֹסˣǧ׼ŭɽ·ֺ˰գ״أңԶ
ҶѪڣɽҡΣ죬޴Ƶ񷡣
ԶɱǷ𺳵Ļ棬ɫ΢΢ס׳ȻסǾ޴ɽҪ顣
Ҵ˻ǿƿɽһѹɽҪȥ
Ȼ
һХɽӣ߿յɽϿջ۳ɾ޴նڱգֲ֮ǰǿʢ˲֪ٱʵ׺һ㣬ɫ৵İˡ
䣡չᣬѹϰٵ׳׵׹䣬㣬ɽҡ
ҸҪˣʮ׵ϣܣըƤ⣬Ѫˮɽɳȥͬʱ䣬׵׹û

ŭʥ壬𺳳գ֣ƾŭҪն
Х׵賤գŭߡ׵סҵĺ󾱡֫Ӳɸͣ˳ա
ɽͬϰٵ׵ƣ·˰С
ҷʽ˵ֱǳ裬ɻȴ׵ǿ˺ţòͷάϵŲϱѵܡҺܿʶԼΣգ׵ֲ̫ˣһѾƿ׾ܰ˺Ƭ궼
վǧɽԶ𺳵Ļ棬йɾڷڣþƽ½ҢҪͻƵʱͱϳˣʼġ½ҢȫڿԼĵǶôһο½Ңͷ䷨ȡ𺳡־壬֪½Ң򵥣û뵽ǿ󣬼ڱչͻƵĽʱֳ̣ܷ赲ʥ䡣
ңǼʥ䣬ڱ̲ʢҲòĲ棬ڣǰҾȻڰգ˲ҽкͰضûС
ǿʥ䰡߸ϵʥ䣡
ɱߴ˷۹Ҳǰĳ̼ĵƽӷڣغƴ¡¡һͷ޴ɫǾޣɽӣֲǵ궼ڲϹ׵ס˾޴ɽҲ˺ɿŵġͣҽС
ʲôôˣ
̲еʥ䶼ˣ׷뿪Ż壬նУɽȥ
ػѾܸϵζĿеӰҹĻ¾˵Ļ档
˿ѾչصҪʱ̣ڱٲ׹죬籡ǡŽɫ·Žɫԣӳ˶ǸС̫ԾǴһ㣬ȫٶŽ⡣
ʥ侳£ÿͻƶɱ䣬Ҳǵ춨Ĺؼʱ̣ͻƶķѺܶʱ䣬ʥ侳ÿͻƴ̣һжˮһ㡣ڿȫǿȴڹƤϣอļޱȣǿ͸ױȵ
ͷԼҪɽɫǱϲȫǶɽɫǿ̶ȽԿЩײеޡ
˶ҷˣǼʥǲɱ龰Ŀѣȫ׹ɣɱ죬׳̤ͣ񱼣裬ϰ׹⻯񱼵ţӭͷ޴ײ˹ȥ׹Իţ񿥶׺ϰ֮ޣ̤Ŀռ¡¡ҲϹֵЮűɽѵ֮Ȼӭ
ǲţŭХסǼҾʥ䣬ܻһ
ϡҡ˻ѪҪֲסˡ
Ȼ
̧ͷ޴͵ظ߾٣϶סɽ͵ذ֮޵ɽһɽնȥͷɫţ
ԲۣⶼУɽɱ߾۾Բˡ


949 
䣡Ƭռ䶼ըˣҵǿɲǼ伷أյۡŰɽ֣ըİ׹ƺˮʧسɫţ飬ǲϴڿѪŷ˳ȥ޴ɽھҵĻζУԭ·˻سȥҽ׳
쵰ǲǿпס壬Ȼովʮ׵ƿնȻŴϡ
СС׵磬ҡǲϻû˵꣬ͱƤѪˮɽױŭҰĿס˹ƣ˫۷죬죬ͷް㣬ƾˡ
Ȼ׵ûɢǼٷת˷۹˸ʵʵž塣
ҿǲŭڣ裬ǿƱ׵ǣױϮҺ䣬ˣƣмܡЩ׵ƽ׵磬ǿ˺ֹʮÿһ̺֮ŭ֮
ɽɱǿһ㱣һʥǰ׵ǱʵǷ˼ֳԸӡ
ػǽ񣬶ӱ˴۵׿˾졣֪ҺǲϵʵǼʥ䲻ף㾡ѪþֶΣʵԲͷǰȻһ
ǲϷ˼Ӷѣͱסקռ䣬ʮ׳׵ס֫ǿˡͣ˰
ʥ֮£𺳵һĻããɽԶ˳
죡찡ȴΪ˰ѺסҺǲֻʱΣգǼƸελʥ䶼ʥ죬ʥ죬ϵ鷳ˡ
ô죿
ҲܾôĿţ
ǣʲôʥ䣿
սȭͷɽߣһЩԥɿŸ߿ձٿԶھۼ˳һҧƬƷΧ˹ȥ
ҺǲϣǼҵλӲͬĳ棬ٿˣ֮ﶼӿŭԲɣǼ˵Ǹ޴裡ȻǹɼȻѡǼңαǼҡ
һ졣
ͻƣ
λڸ߿棬ž޴˹ģ׳ʵں޴ʵݣŰǵصɽԣƬƬľ׹Եôۣ·ʱܱɷ۳
̤նҵâӳɽӣҲӳֲôţȻЩ£Ȼ׵ؿסʥ䡣ɫ׵磿Ѫ䷨ݻĪЩ
Ũü΢ۣǰλʲôˣ
ҲǸյλɫҵ½ҢܼǼɽׯڵã̲ˣĲȫˣǼθ㲻ҪŪɳ׾
ˣ۵ķ黹ûʧ֮ǰˡץˣһԽ
λʥ佻һ˳һɱɽȡǶʥľ磬ſնٰͻе½Ңץס
˭ңһͻȻǰɽµһɽָǰʥŭ⡣
λʥŨü΢壬ͣûͣڣʥƵٶȲ죬ȴֲѹȸУûƬռ䡣
ҺǲǾܹ󺰣ѹ嶼Ʋסⲻ⣬ʥѹȶһԣǸɽǴ󺣣ȫһ档
СӻˣλʥͣסϵͳصأҪִԲˡҪ˾ȻҲᷢԪ¥£¼ôĻԹ£ҿᴦá
Ȼˣߺ˭ǰһնң
˶Ϸұڸ߿գŭţɻû˵꣬ʮ׳鵽ϣʱĻ⻪֧ŵܲ飬һ亹æоάܡ
λʥɫ֪˵ʲôǼҳǼŮͬһˣȻ¿ԣɱ̲ģһߺߡҰģ
һˣ֪һˣƾöԴһһ£Һǲϵϣ뿴ǰھ͸£ף
Ǻǣ˰ûǶʵ֪İԵ˲١Ҿ⿴ţɱңһҹգɽϵ
ԡǰôʥ伶˵ȥˣӲǵصѹҧŭ⡣
ɵˣ⵨ԼŶò£໣ᣬǰȻԶ֡۷һѣӿϼʢסһƬӡ
٣ȴҧۣӭҿ磬ŭҹգҪң̺ˡ
Ǻǡ޴㵹ɱһҿۻ־Ҫɾʯ֮䣬ͻȻĲҽУ׵ͻȻ񱩣Ǿ趯˺
ҼͷȹܣҽŤ塣
ҡ
ҷɳƵĲҽУһ̣һˮ״ֵ׺˺󱳣Ѫڣһʱգͬʱ䣬֫ͺ͵죬Ѫɣһʥ䱻˺顣
¡¡߿׳׹䣬ȫѲƵ֫Ѫˮ⣬䡣


950 ɱʥ
ȺɽҰȻžײеһĻÿ˵ߣ
ǵԴ˵һƬհףǱ׻һ㽩
ұ˺ˣ
ʥ䣬ôˣ
̲ΪĴڣദȶȻżлңȴûзʥƴɱ˵ʥ䣡
ɾڽĿһ㤵ĳ档߸ʥ˵ʥ䣬ôˣ
̧ͷ㵵Ÿ߿գ׵˺ҵĻҽ˫ۣ궼һֻŻ۵ģͼʱ䣬ûһû뵽½Ңᵱô˵棬˺
ǲЪ˹Ĵ󺰣ʹŭȴֻ񺮣Ż׵ͼѳȥҲҪҲ뱻˺
Ѿֶڰգʶ㡢࣬ҲͻȻײеһĻסˡλʥʶĺ˵ɱɱʲôʱײˣǸ½Ңڿ
ǿۣȴԼͬͣ˰·ϣҽз·𴫱ɽ֣úܶ˴˸ս
ִˣɫأûɱ֮ˣ˵ɱɱǿʥ䰡
½ҢǸʲôˣô޼ɵնɱʥ䣡ػϺü٣̫ˣҰ
ɽϢһǿϯµŭΣ಻ĳűݣӲӣΧ׳ӿǷŷ츲صı仯ȻȫĵıչأɷֳЩʶʱ̹ע
ɱңԼñɱ׼𣡡
Ǽˣһξ棬ˣ
صɽ֣ӿ㣬ÿ˵Ķϣɱ֮úܶ˲
ҪͻˣǼʥܵɽı仯ǳֵˣȻһͻƣҪͬˡһȫͻƵĶ죬ҲܸһвϾʥ̫ǿˣһƴԻһɽ֡
ɱ۷ˣɶĻ쵰ҵɱǼʥ䣬۲
ǡλʥţǲϻŭɱǲô죿ǼλʥȻƽظ߰˵㣬ɸǹϵ㲻
ǲıϣɱˡۺ
λʥ䲻۵̬ȣͬΪû𱰣ƾʲôָǣ֣˻ǽҪƼۣǲϱɡץ½ҢΪʥĴδ̫ˡ
ǵ˼ǳɱңƨҷһ£ĿǵӰϡ
ǡ
ûʲôǣץ½ҢҾǲϡ
λʥһݣȷǲϰȫ
Ȼ½Ңͨ뺡ۻδ䣬ͫ׶΢΢ŴԸܵͷ޴Ʊ
ŭХִ׵Ⱥأȫǲϣһ}˵ĿըУ״ǲϵϢ
ǲɫ䣬ҽС
ͣ
ѪˮƮȾ񷣬֮ǲٴβ׵ʬ
ûдҵлعǣһαбĳ澪ˡ
۶񺮣û뵽Էײиɴ࣬û˵̬ȸոձԷȻķʽؾĿšһ̣ʥȻﷺɺ
¡ҲɽҡΣǵϢĶƱݣʥ侳죬̥ǰı仯ǿʢʥХӸ߿͵ظ壬ǰ۵ˣ޴ֲȻקƬƶ˹ȥ
λʥĹϳˡ
½ҢѰ·۴ŭȫϼ죬賤գ۳һƬ޴ƣſĲӿž˵УƬֹȥƷΧҳŴգġ
Юײƣȴ£ûжôıըҲûжô˵ϼû˹׳ƾҷڣϼҽɽֶյĳޱȡ
½ҲҶ֣֪Ķգƿƣڲɱơ׵ȫԸźô£ɢء
ۣҸ㱾ԩҲ޳𣬿ҪˮҲˡ˵ǧ֮⣬ĮصҵҹաϾոͻƵ죬Ʋвʥ䣬㹻ΰȫˡ
Ҳʲôֲ̲ŭɶ߹źûɱ˸ɴൽ˴ֲֲʥǰȫǼʥ䡣
ҽ컹͸һԴ˴ԷѾɱˣ㻹ǿǲ޴ת룬Զա
ߣѾˡ۴г޴ս̤ϼ⣬糤գ׷
ʥ䶼ǿ񣬽׷ȥ
ҪתսˣϡɽɱǴӾлعһȺһȺĸȥȻҺǲϵ𾪿־壬ɽĴսŻľʣʥԾ֮ս״
½ҢӦҪӳ̲˰ɣʡ¡һλϿЦҡͷ
ȴҪ룬ӦǸ߷ˡ
Ҫȥģڱ̲ӭսۣʲôɱУҲǸ½죬вۡ
սۣҲɵɡȵȣǸǡǼңǼȥˡ


951 ֮ʼ
Ǽׯ԰ƻͨҪﶼû˼˯λʥȫȥׯ԰ػ½ΣյļȻңﻹЩҳʥ׷½Ңûи˵ȥˡ
֣Īҵ½Ңˣ
ߺߣǴ˰½ҢӲСȻҷλʥһϣһһƾֲܳ嶫ϱ
ҺܺΪʲôѡʲộԴв
أˡʱ䣬ĵ鲿֮ڱصʱһͲʲôˡ
¼ʲôڶû㶯ˣˣǵ𣿺Ǻǡ
ǼҵǶߵׯ԰ǰˣԶɽ֣߾ͷƹ׵籩׹ĳɽӶܸܵĵͷϴŵЦݣʥǲһΧסˡ
Ȼսɻ½Ңıҳ档
ǣ˵ЦĽʮӣԶսǵûнԽԽңо˵ľ¡ؼ䣬ɽֶڲּܾ񱼡һʥһѣôѲһ˾°ɡϼɣ߾ͷƲ㶼Ⱦ˻ɫԳˣǼɿӦûˡ
ˣǼҼǹϰԵС룬΢Цŵͷ߾ͷеǿɳգٶȷǳ졣
¸ɴ࣬¾ֱӴˡǼ׼ӭۣѵԴһ£ǵúúøл
ǿ٣ֱǼׯ԰ϿգƵʥƬ޴ĺɽׯ˴ֲǱĹ˵ϡ
׹ҴܣһХ񷣬裬Ƶơƹӻīɫ罭㷭ӿȣں̵ܶʱɽׯǿҫۣ˺ƲŽ
£ʥ죬߿յγɹԽԽأ׵ҲԽԽ࣬ǧѣµѹɽׯï֣ܵСʯͷҷɡ
½Ң
ô
ǼɫޱѿͷХ죬վվȡ
Ǽˣ̸⡣վͷɭɭ͸ɱ⡣ֻӳʮ׵磬ÿĥô֣ɨ˷Ҫϰλ
ּ䣬ɥѪȾأþǰǼǸεѣ̱ڵϣŨҵѪζſظڣҪ³
ȣҸԹ޳Ϊʲôȥң
½ӣᣬᰡһλǼ˸һ׹䣬ͷźƬѪҽΧܶһ˻УҪߡ
䣬죬ܵȫɱŵֱ̱˵ϡ
½Ң㡭ɱǼˣ㡭ǼҼǹڴƽķȺͳȶը׸ĵȻ޴棬ûˣû˵ɱôˡ
ǲץ׸̴ú죬ϧǴˣ˵䣬ۺʥǿƸϵʢŭʥǱڵĺХײƬɽׯڻζ߿յƶܵҵķţܼ׵Ҫ׹
ˣȣɽ֣˲Ӷһ
½Ңɵ£ͣڰ⣬ɽׯǰʬ־ŭϵһ󶶶ɱʢŭɱǼˣŭ̲ŭ³
㿴µģҡˣȣ߿ƶʱ죬׳ɽԣ׵ȿֺҴܣһ׹䣬ƬɽׯΪƽأ˶ڽӡ
֣λʥۣ½ҢǷӣʲôҸɣҺǲ˵ɱɱںƬɽׯ
Լʲôۺ޵ҧгݣܼ򵥺׵һɱжȻԽԽ⣬⵽ȫʧصĵزʧˣͷҰ̫ײУ
ˣףȭͷ߿գƿűƣ˫۳ʵ׵˸
Σòʥףׯ԰ľ롣
֣ҪҪǡǹɵǼѾƵˣһ۶Ҫߣ̻ˡ
ҪҶĻǡ
ƨ쵰Ѿˣǹɻҵţأǲأǰ
ǡˡɫѿ
ʲôǼׯ԰ܶ˾̧ͷۣˣ˭ˣôˣſţǲԼͬתĿ⣬˸߿յ½Ңϣɱģ
ػϵ˴˷׷һ½ҢǼׯ԰ڿƣﰧִ̾ˣִˣ
¼˶ƽػ£궯Ⱥϵ˵½ҢȻɱǼλʥ䣬𺳼˱ĵز찡״ʲô


952 ƶ
˶ؾš궯ţҲ½Ң־϶̵ֶΡ
ͬŻˣ½Ңǰ˷ӡ½Ң֮ǰʶȫˣʧŸ߿հˣҵ״ʲôˣǸǻ
㵽ʲôҲ˼ƾֵİ취
⻰Ӧ㣬ʲô˲ҲˣǶҪץŪˣʾԵ𣿡
ҪѪˣ޹ϮңǲˣҲұɱ
ҶǴˣͱ˵ôǵĻˣЦ
½ҢҪʲô㾡ܿڣǼеľжٸ١ǹĸξѣҺǲ϶ˣǼǰʮΨһλʥ䰡ǼǼ̲ĸ쵰۸ʲôԵģҺǲôˣ۳⣬Ǽұˡ
ﲻ̣½ҢǰɣֻǡһʱͿˡ
ôˣ
ǡǡǼûи飬Щ⣬ʵڲǼ˱ɱ
ֵ𣿡
ֵòֵãǡ鸴ӡ
˸мֻôߣ̤ڸ߿գĮ͸ҽĵһԴˣԲɿѾڵ˲ϵĵʱ򣬾ǸԼ˷Ĺһлᣬǻòʮķʽ㣬ǣˡұץǼһǻأȾƳ⣬ȴǵԴ䵽߸ϵǻһɱ󶼲һ˿һǶ󣬶ҪˣǶԲҰޣ
ƿԣ죬Ҫȡʲô
ƣΪˡΪֿѡΪ壬׳ϧԵˣԳˣԸɱ֮ˣΪΡõǰҪǿõˡֱԣ㡭̶һ仰ͷ
½ҢǼдȴڱɱܷһŹǼң㰲ȫ뿪̲òˣ˽龭ǼҲԣǼȣȴû뵽½Ңķ˹û뵽½ҢǿֵزǼλʥ䶼ɱļǶԵģ뾡½Ң뿪ԽԽԿơˣ˶ͬ
ҵĶԹԼҪκ˲֡Ӹ߿£վǼм䡣
Ǽ˾ʧ룬Ҫȴңվһǡͷ亹ɫɷףĿͶҲƵƵʹɫ
ǼǱ̲ңԿǾǶԿ̲½Ңûȫʧ֮ǰְɣɫ΢Ҷ̨ˣȻ顣ѵҸ̲ΪУ
ҸǼҵ˽˶ԹˣԹȻ˭Ǽֹҷ㵽סɨµɽԣ׽˺ܶǿϢսû˭¶档ǿɲɵǼҳͷûҺǲЩڴǼûأýӹǼҵ̻ᣬȡǼҵĵλ
½ҢҪΪͿΪΪ̬ɱǼңǾ͸㣡֣صı̬ɽĸΪ죬ôûôǿƹ
Ǽ˲ˣؼʱ̻ÿ󰡣˶ĮֻΪǼȡ˵̷񣬿ܱȱ濴ĸǿǳ壬½ҢӦ˰ɡǣʧǣ½ҢΪֱѣָ̧ˣˣ˵ʮ⣡
Ҳء۴ûвȹûôǱҪƽ۾ȴѾѪ˿
㲻ڱνľǿ޴𣿡һ񣬸߿ƾҷӿ׵ŰʱܳƲ㡣
ˣˣǼŻˣֵĺȳš
½ҢơۿӿžΥɱ⡣
ߣ͡
۴λʥ˵ʮ֮⣬·ϷԸ£ס½ҢǧҪˣȥӭĵ鲿ӡ
ǲ취Ǽˣǿɲ˭
㿴ڵôȣԶǲǼв½Ңҵ뿴ʲô·Щʲô
λʥ佻εĵͷҲֻˡ
һ֮ǰһҪ֤½ҢǼׯ԰ΪǼҹ֪ΪǼƴҲû취ˣϣĵ鲿Ӿ̲ѾԶˡ
λʥЦôԼ¿ţȥͨɣ˭ɵ𡣿ɲ鲻Ҳ֪½ҢҪԣ½Ңɵ
ôˣ½죬ڶ϶ͣˣʲôµġҪΪɱҺǲϾΪжǿʱǴھͻƵʱڣռЩ˰ˡסˣס½ҢҪʱæ¼¼ң½Ң¼Ҿ͵ųŭɡѺѸ뿪


953 ͣͼ
ۺλʥ뿪Ǽׯ԰սŵ˼㣬ֱʧǼҵǲźȻŸûȫˡ
ǹսսĵͷ͵͵Ĵһ鲻ɱˡ
û۵вɽ˸棬պȻðˣ߿յĹƻѹ˵ϣѹ֡
оϢȹŸͻƵľ硣
½ҢҪ߹ѯʡ
ϣߣһٸˣ϶¼ҷѣ㲻Ѫϴ˱ɽׯҲǡȻ¼ûʲôøУҲ޹ˣҲļҡòע뿪̲Ȼȫ¼ҵΣգܼһ֣ץ֮ǰû¼ҡȻи˽ģҪ˻ŸѶš
һ͸ǰˣ¼ô죿ȻҳߣȴҲ¼ѡůֺܸӣ½ҢǸʲôˣһºͣһ̣һһֱö塣ԽԽ͸½ҢˣԸΣеĴݵ˶һ
ûô뷨ץʱ״̬ΧǼ˺濴ϷȺ
ҹûɢۼȴԽԽ࣬ϼ߶ۼƬɽµǼɽׯӵš
Ǽڱ̲ŵϺŵĴ壬ʥ䣬λʥ乩ʵǰ壬̻ǺųƱ̲һ̻ᣬʮķչĲƸ⼸¼ϣӰһأ˭ǣû뵽ֱ˸ݵģȻҪɱǼɽׯǼλʥ˺ˣǼԼĶ䡣
׺ݵļһȻǰڵӻɱλʥ䡣
עǰ˰ҡлȻѣڳķȡ˴飬ѾȫõĲ䣬ʼ뿪ڵʱҪǿܶࡣ
Ŀ˳Ųлָ˰˰İɽ۵׻ۣĿ˰ÿÿƬҶÿʯͷһŤȴԾ£վŸŮˣĸľװչֳ͹ĸ㲻öôǣȴˬӢ
ŮбϣǺſݣŸʯźƤ۾ǳϸȴīˣ˲ֱӡ
ʱŮŸ߿շӿĺƣƵľ׽ǵݡ
˭ɨȥҪ̽Ů˵ϢȴؾŮԱߵġʯ˵죬ǳƵʯĲƣס
ŮջƵĿ⣬糣û˿ϸ۵䣬ӥ
лĬţƺ׷ʲôòĵ͡ս壡
ݣ۵˿ǿʢ⣬Ű˰ǸŮˡս壡ͥǿߣôôȷģ
лϴŵϾܵ͵ϢʱϢǳ΢ֻǸоϤѣȴǳȷŮߵġʯǶսõҲǵλӦǶսҪ
Ů˵ע⣬ŮǵݣոţƺҪ͸˼
ô֪ǸʯŮ˶ӣҲǸƤƵġʯ
͡͡л૵ʮˣ뿪Ѿʮˣˡǵ
أ˭ôȷǶս壿ʣս˿ɲǸѶš
ߵǶսͼϹͼڵлϣ׷䣺ڶս壬ͼݣҲԢǿܱͼѡˣ츳ǿġԹ񣬶ͼѡ̳ߣûܸǵԸǿпơõͼˣ֮ΪͼսʿΪսػߡǸŮˣǶսͼսʿ
Ϊʲô
л޷شͥ½Ȼ߸ϣȴԹűźɵ˴ķ赲ͥǿߵĽ٣ǸˡҲð˺ܴķաҲΪʲôˡ
Ȼ񲢲ˣˣڿˣӦüŶԡ
л겻۾޵
ǲʲôܣ㵽ǲǶսˣԼģǱģ˼⣬õĻӦȴһͳѣҪǲ𣡡
ȻЩˣڵڣսıչأദҲˣʲôʱԿϲ̸һ̸
׼ô½ʱһ֪һС
Ů˶˻ȥעŮȴסĿþûת


954 
Ķĺܿ죬ϵ˱̲
ۼǼׯ԰Χ˷ǵûм٣ԽԽ࣬ǼǿϷ½ҢΪʲôߣѵҪĵ鲿ӸϹѵս
ܾﲻԾȰ˵뿪嶼Գ棬Ա֤ȫ뵽ǧ֮ı֤ί뿪ȴ⵽ܾ
Ҳ˿ڣԲ١̲Ϊίҹת֤ȫ뵽̲Զ⣬й¶٣ұԻ͡
鵽̲ʱѾĵ߶Ƚţ߿գޱȾη̬ӭĵ顣ɽصʥǶƣ̬ʾ𾴡ƬĴڣһСκβ𲻾ˣǰͷѪһδεսһδεĳʹ춨ױȵĵλ׺һǣս
ĵֻˣȴʥ䡣ǵõĻ㱨ǡʥɱʢȻʥ䣬ûҪŵ伶ȥˣԾѡλʥ伶ǿߣϸ̲ζҪ׷бҪնɱڱ̲ʾˡ
ǰۣһ֪Ҫ֡׷Ȼûߣ⵹ʡǺܶ鷳׷Ҫӽ˺ҸطҪѳҲҪЩʱ侫ȻˣǾ͵ڽ׷ɱλʥʥ죬ǸеѹԸ׺⵹Σ׺ݵˣʥһ죬ӵҲʥ죬׷Щ
λʥҲֻѹѣȴû̫⣬һ½죬ҲǸȽǿһѡ˳ܵͬģοʥ䣡һҰɢ޶ѣʥ䣬ҲΪǣŻͨ˶ѣ㲻ʲô
ϣǰǼҵɽׯŵ˾½Ңλʥ䵽Ǽׯ԰⣬һɽϡ
ӵ½ϣݵòɫŲ̬Ĳ԰ף˫۵𺣬֮ͨµĲͨοܹǿƼܵϣѾ˵ʵǸڵϣüӡģ
½ҢȻûߣҲ˿Ҳǰ½ҢˣԸǼҸ
ô᣿λ϶⣬ҲͶʮɡ
פѡĿɨɽ˳Ǽׯ԰ΧĸɽϼվˣûҲаǧ̲ȴǰݾˣôС¾ȻȫΧۡڵ˸󽻺ãûΪԼϵʱ
ɽǶǣҲšĺܿʢֱλʥԵ顣½Ң²ඣɲǺǵģǰˣݣ㻹˵㡣
ҪҪȰһȰػǺִܵ
ȿбҪҪӴ½ҢѾ֤£Ӧ
˵ǲ١ʲý綨ػǿЦѣ㻹Ƿӵı֤ô϶ǲ˺µֻܿˡּǲǣκľУ⣬Ƕ¶棬˵ˡ
Ǽҵλʥ乩ԶϵϹϾһǰǾκΰǿ߶ǡͳǿߣ䷨ʵЩҰ·ӡǿ̫ˡ
һֱûߣʵ
һֱءλʥҲ֣ܽˣˣûʲôˣֻվԱϾͿˡ
ûʲô£
ȥӴ˼Σ½ҢȰߣܾˡԭǻ
ɳƣܲڹඣ
Ӧǰɡ
أʶɨɽׯǰ棬½ҢЩƣڵϵǼ⣬ûпӰӡ
λʥӲͷƤҲǽϲŷֵġ
ʲô
ˡţһֱס½Ңϣ½ҢûӴܣǽŵ۾գòװҹȻûˡ
ǡŭҪǰڳ䡣ǿ½Ңǻֻ½Ңô£ֵʥųӣ
СС䣬ΪǣҲûȴ̤磬Ǽׯ԰ǽں棬Ҳׯ԰
ǼѾڳĽź;бٱˣҹôɷǣǸ߶Ƚŵһɣֱڿ»ǶּǵĸоǿȻˣ˭ҴУֻðۡ


955 Ϯ
½ҢҪˣͣͣס񰲸Ǽ˺Ƴ۸߿ջ۵ƣǰˣѹѹبڸ߿գ׵˸¡¡˿ĻšطģΨƬХ͸ѹ֡
Ѿע⵽Ķ飬λʥ䣬λһ죬һλ죬ԤϵĲࡣõϢǳŭ̫ӣһʥ䣬֪ðģΪǣҲǸŵɢ޶ѣɳʥһѾˣĿ꣬Ѻʥ죬˵ܿʢ
˵ģ˵ʮ֮⣡ǹˣ½ǣʱûԾͷȺ˫˸ԣͬʼջֻһ£ȫ
ЦˣһʱȻ֪ôȥˡɵװɵ˶ˣ㻹װʲôװʲôѡԴˮˣǱˡ
ʮߺȣȺɽ߿ƶ¡죬׵ǧ֮ڵĿռ䶼ǲ˼Χ۸ɽϵͷһȵźơ
۴ȣˣôƫƫǰǰ˰ףվǼׯ԰ĴϷ½ҢףʵʱԳּ½Ң
㲻һֱڵˡߵߣӸµĿ
ֻ
ǾŲ𣿡
˵㡣
ǺǡΪǵĿ֮ͽöˣΪս꺣˾ηɵͷһһҡмЦѵʶ࣬͹ԹԵִܣǻܵ飬̬Ⱥõ㣬˵һսū
ץңÿǵı£һ죡
Ļᣬ˵ܻȵԳ֣ɾͲԼ˵ˡ
˵ҲǱǵūඣ
еѡ񡣡
˵
ҩЦţҩҩեеѪһ߸ʬһʥҩӦһžıҩ
ۿ䷢Цôɲ㣬㻹ô
ǲ龭ֱӾҵˣ
ɱڵҪκɡ
Ϊʲô
Ϊ΢΢ͷӿƴأƬ־죬Υ⣬Ǿս죬Ҳ
ɽȺһƬĬŵһ仰ǶȴױȵİûΪ
Ŷźǿ䣬ҲĽ෨ƶߣʸһ˵һ֯˥ʹ
ܱǸҲϽҵҲֲ۶ͻȻ𣬳
С׾ʢ磡
߿ջ۵ľ޴ͻȻףȴΪ𺳣Ѱ㣬ǧ׵ʱкһ˲֮䣬ᴩأԼ׵ɽׯ¡ľкݺѹ
ɽׯ⣬ŮεѣӴܡԶͷƤ飬ˣû뵽½ҢȻҵ֡
ǼǶȫ˳ȥ
۵ֻ֮»ִǧϼ⣬նȥ׳ȫ潵ɽׯͬʱ䣬أϼⱼڣ糱ƺϯǧףȫ׹׳
¡¡׳ײϼ⣬һܼҵľ죬˿ռ䣬׳ܼ󣬻ըããҷڣѹźݺݵ׹ϰס
ɽׯϵǾſڵϣС̫ôˣ
۳ּʱ۷壬ִٳǿӲǿס׳һʣȫ¡
ûǵôԶ
׳ȫĿʱ̣ͻȻʧˣӺܶ˵ʧȥټȷе˵׳֮񱼣ٶȿ쵽˼£ƺԽռһ㣬ʧ֣λûңȫҲɣܶǰһʶһңѾǰ˾һŶź˹ȥ
ȫûϵ½ҢҵϮҲϮԺȫûעҲȫģ˵׳ȥˣֱǰըף˼ĳ֣ͻȻʶΣգ˲鲼ȫǿ
ǣѾˣ
û򡮻ԪɡԵ£ʥĿһֳʮıҽϲףΧʮ㡣
أ
ĽƣưĻȣš죬ЩѣӲǿס׵ĴݲУǶʮıȴʵʵֵϣǹѣѪҽ԰׵ŤΣݵΡն𣬷Զա
һŵǿ޴󣬰˸ͷĿѣԴըˡ
Ŀ겻ɽׯͷ׳ֻǣۺǼλʥ䣬Ŀǡ


956 һ
һ߷ûߵʥ䷴Ӧһ㣬ӥ壬׹м䣬һ𣬻׵ڣ˻Хſ裬ը񱩵ɨգ׵пᱩ
С׾ף
ͬ䷨ڲͬľŲͬըѵ׺ɨϰ׸߿գ˲ûֲʥ䡣
˾ܣȴǱͻȻҵ׵ɨѪɽҽŷɳȥǱɨһ㣬ƤѪֹ״˵ֱѣ޷ܵѡ
ûκͣһ̤֮񱼣׹
׾ҫȭͷͺ׷ͷʮȭÿȭըѵ򣬱ľ죬ͷųȭӸ߿պɽ֡
ǰ׹䣬ɽϣ˶˽ȥľʹѣǸҪ쭣ľʹȴʧҽУȭƤãͷǱʮȫº񶼱ˡ
һ̤ɽɽǾһףɽɽʼѷ죬Ѹɽź¡¡ľ죬ȫᡣ
ͻȻ⣬ӷ̶̼ѣʥشһͻۻңȴġ
׺ɵλʥǱ䵽Զĸɽ˻ѪҲ̶ãһ˵ĺ׳ѪģðѪšɫ԰ף̫ͻȻˣ̫ˣǵڶе£ûʲôɻƺ;ʹǷ־֡
ʯ˳ȴһѪҡҡ׹Ӹ߿ѪȾõ·ǸѪˡģö٣ܵػţػݣĿġ
۾յľסɽׯһ̾ʶҪ½Ң׼ˡǣתͷʱҲǰľƵƵû½ҢܣϮű̲˵棬Ϯλʥ䣬лλϡ
Ѿʶ½ҢķҲһϮĿɿڴ
ڸ½Ңݺݵش̼һѡȻȻϮĵӣǺεȵײУεȵɥĲ񣡻Ҳ
¼ҵ˱ǲڸ͵͵Ĺ۲淢չĬĬ½Ңˣ¼ңû뵽ǧôһϮ¼Ҽ¾صڵϣĴŴѾ˼ˡ
ػǼҶһֱ½ҢץߣȻô㤵һĻһˡ
ԵһͻϮǲϵͷ䷨ոͻƵǸСĸɡĿĴﵽˣ׼ŭĵ鲿ӣڰע¼תƵˣڸó̲ˡ
ҵ˵㣬ǻʸ񡣡λʥǾ޴裬߰ܣֱ߸ϵ
ʧأŭôңôңɶսˡɱɱ
λʥŭ죬Ҫȥּžѣͣڰգ̫ײУû˵һȥǰװ
ȥҦ䣬ҵˡˣҪҵԴȡ¾仰ת룬ǵ׹⻮գٶȿľˣ˺Ѿ˼ϵ򣬵ֳӣʱȻҫϵҦ䣬ˣְֵɡ
ڷŭ΢΢ݣӡҦгҦ׷ɱˡžʹüͷǸ֣ɱʢӣȵ鵽ʾĿҦ䣿
ϵ亹ˣ½Ңͨɢޣ˭ɨ䣬
ʲôͳɳƣǴӱＷ
˵½ҢǲͲ֪ˡͷ亹ʱ˰¶ûʲôС򣬿룬ֿܣ
ӽߣֱץס½Ң£Ѳ˸ϵ
۲òӣȫƵϣԲ˶ߡճģһץס½Ң
ĿⶢסǼλʥ䡣ǼҶ𣬲뱻𣬾͸жºҸһ
ǡλʥӲͷƤͷ
ȥֵ֪ͨͨ˵ʥȥ֪ͨݵ뿪׷ߵ
ֱǶ뿪ɽȺʱƬ¹Ȼô򵥣½ҢȻҪսӣôĶ񵨰û˵˭ҹȻսӡ


957 
̲Զ۵С̫Сû˾ס޶ûУһҹͻᱻû롣ҹתƵű̲
Ķõˣ½ҢôӦӦסǿĵӣҪ½ҢֵضûС
Ѱţ½Ңܻȴֶûġɽѹѹô
尲ƽɽż̧˫鶯γ۾ԶһֱھصȴšԤУ½Ң׷Ȼ¿϶ʲộӶΣˣڱ̲ʵ벻ͨ½Ңʲôʽƾ֣ôܴĵǰߡ
һλػעܾãЩʣɺ̲ס˿ڣҪ½Ңˣ
Ѿˡ
ˣֵã
Ǹʲôˣ
ӣ󲻳Ϊʲôػϸ¼Ҵνٻ˽ģǿִ츳ʵҲ㲻ˣȻҲܿĿİߵڡ˵Ǹйоصˣ½Ң׺Ըȫһ·ˡ
ĬţΪʲôΪͨΪҪ̫̫õİΪҪĻһΣΪںҡ
½Ң⼸ıִԤϣӽ⿪ӡʼͺȫ˸ˡͷҰޣ¶ײеһ棬½ҢǼɽׯѵ⣬ȴģҲƺ˸ʵ½Ң
ƣƶ񵱷
ɱɱ֮ˣƸ֮ˡ
ŲѾܵ˲ϵĵʱ򣬾ǸԼ˷Ĺ
Ϊ߲嵶Ϊ壬𣬶Եˣնɱ
ԴǼҵĺȳ⵽ڻ߻صţ˼˵ƶ񡮷Խܣϸ룬񲻸򵥣⣬ѣƸƵˣðˣñĶɱɱˣ
һ˳ƣƵԼģξ裬ף
ӵϵĽ𾪣Ż֣̿侲Ļ룬߻صһ仰ǣ˸мֻôߣ
ʣ˽֪ʲô֪Ҫʲô𣿡
Ǻ棬ڹģķţȴδйļᶨҲֻ֪֪û˭ĹĹңû˭ںҵ뷨ֻ֪½Ңڴ䷨¡ֻ֪Ҵ½ҢϿѪ顣Ҳһ
û㣿
ʲôֵõģ
ֹػϵʣ˸־ʮ꣬ȴʱ̵½ҢҲɡȻ½Ңڱֳ׺񣬿ôĲ䣬ѾıȴʵʵڵġߵһٱȼǸӵ֯Ҫľʡ
ĬĬȺ£ǰƽĺͻȻը޴ĵ춼ҡΣһʮ׳Ĵƿ棬ӴӲ׺Ŀģߣ׵ҽǿڽ¶ǳۡ
ģػϴ弲ٳˡ
¡ʮ׳Ĵͷɳ̲ϣŵ죬Ƶľ˵ĶŲ˼ϸһǾȻҴīͷǳͷͣ޴
ͷվŸˣȻ½Ң
ϴ߶źкףͬķ˼Σǿǵ׷Ȼռ͵ϮƣûȶľҪӭսһ׶ûУ˵ʥϼһһ͸ۡ
½ҢػϾ㵣ôŵĳˣҲûȱ첲ܵ˰ôӳģ
־ϲȻȻôġ
ĥ䣬졣ߴţǻںҧء
ǱܵϣĴ׹ĳϣڲγɸȶĿռ䡣
ƴСµС飬ڴȥǸ棬϶˸˶û⡣
½Ң㻹ر̲𣿡忴½Ң뿪˱̲˿̲ǰˡɲ֪Ϊʲôܾûôꡣ
ǲȥƷǱһȥҲû취λˣŷ뺣ڼҵıгףٶȷɿ죬ת۱ʧӰ١
ãã׷ʱµʥڵϷͨ߼й½Ң
ѵ÷һ̼ͣɱǵ飬ĵλбϵġҵ½ҢȥΧˣ϶ǡ
ڵϵıȻ˺ܶˣɱðգֻҪ㹻ûǲ¡
̶̼Ա̲ΪģѸɢĵ죬˽ǧĺ򣬾˴ɱߣҲ˺ܶ
ɱڵӣϣսġӡ˷¼̫ϡˣ˵Ȥ׷׵½Ңʲôӹŵǧ꣬˲ûУܶ࣬ɻ㣬ֺ޹˼ĿŵķΪѵһ


958 Ѳ
ûеκεط¶棬Ǳ˺µĺʯ˽ȥ
žĽͻƣʵǿķǳѸͣ䷨ãԼԼãҲõǰżóʹõġ֮ػҲõȫ
ʮ˵ʮ˵ս꣬ɽǲӲԣ͸ߴϣΧɸϰ׵ȦӣͷŵǿͺƵʥ֯ϣں׿ٳһռ䣬赲źˮҲϢ
ʱ
ǰľĳʮ˵ģӰ˿ž޵žңָԶŮ˻߹ȴĮ˾Ĭվţ͸аǶмʮ֮ޣͨ巢⣬ʵģս⣬ԶŵʱյͶӰվǵİΧȦȻֶĤݵĳ嶯
ػȻǴͷųġ
Ѫ֮ЩĪѹ½ҢչֳǿѾʥ֪¼Ҳʥ䣬λʥ䣬û½Ң䷨и
ٴóͭһΧʼ
û˷ӡǣƣҪ䷨Ϥ硣϶ֵúףѲ˸ǻͣںϺͲͬĵ֮䣬ʵڲ鲻ˣŻǲǿ߳棬ίǿЭж֮䣬ıʱ䣬Ԥƻаҡ
ȫĵ䷨ȻͲڣ˵ǸȫµĿʼҲǸעʵĿʼǷı֣Ҳδϣ
γɵȶռ䡢ͭͷŵṩһıءʮܹȹסľ磬ʱƾǿ䷨Կˣϣܹٴͻƣʥ䷨ٲͻƶԲ½Ңˡ
ＤţѲȴܿ֡
ʲô½ҢðģһĨڣûʥ䣬Ǹսġˡôܼϵɱǿе¡ٿšɷĻ񣬸ûӡˡ
֯򰵵Ĳ²չѼϣȴǡ޴ˣƵӡûС
Ѳжʼļ컹ȻģɱǶĦȭ׼׬Ǯ֯뿴ʲô˸ôû죬պܿƽˣЩȷʵȤɱߺ֯Ѱ⣬˶ˣԼ顣
żգأأͻȻûӰˣͼ۸񣬿ɲЧԣڸļֵõͨɳ˴ĶԮ˺ںѸΣѲɵĿ̫꣬Ρ

Ҧǰصܵûץ˱ڣж˵ûκջȻµļλڵûֱ˵ʲôɱϵʧȴûΡ
ԻڱصãɸЩۣҲҪյⲻϵķչҲϵδĲ֮֡԰ҦȥΪõв彻ꪣǲ꪿ϣͿ巴Ӧ֮ǰõʥ֪㲻ϣĵλĵλҲʹǲźĵ̸УһȨ
µļλϵļƻû뵽Ҧ侹Ȼĸıԭƻȥ̸СһϵеӦԺʹǶҦǳʧȫΥƻּȻҦ˵С廢ǿӲʸ񡣿˫Ͼ̫ңԶ纣ϺˣںܴıǱϾǹźʥꪣܵõȻãҪȡǿӲʩҲӦô³ġݾߡ
ˣҲ˵̫֣ҦϾġӡ츳޿ޣҲܳڣʧҲǼڱԼҪʮӼվȽŲ
ҦĻصסڵʧܴ󣬵ǵִǻԼΪȷʵ³çЩҹͬǵĽѾں壬ڷƮΣķԱ̬ǻм㣿ʥ桯Ȼ˵ܼѣϸ룬Ψһĳ·ˡû뵽ǣ̬ôǿӲͰ
·룬Īạ̊́ѵܼˣ˭ô֪֪ҹħ帴ڼ廢񣬻սⲻ
ӣ庮Ҧķ䣬һʢģ񣬿ûʢô֮Ե䣬лѵеǿơ
ãȥ˼ȥ񵺡ȡһȫͻơҦ˦ûãڵɣˣҪȥź˺ǣЩԤϣ츳ʵȻܳʡŬˣһҪȡڽʥ侳
ߴӵĸǣЩΪԴҲҪǿаи
мҪӻ㱨庮ͭĴ˸׹⣬˶ȭͷ߬Ǻëֱۡ


959 һ
ʲô£ҦֵĿԼĸ󽫣аλĸĻ飬츳ףǷȹ̡ӡλҪҲΪԴ庮ӡȻǰĵͷѪܵúܲң˵츳ǿ󡣶庮ƴֿʵϸǣսΪȷ棬ڶɳıԣ
ʢˡ庮ɭɭɽﴵͺ磬͸ɱ÷¶ȶ˼֡
ʲôҦɫʱһʲôˣ
ʮǰʢڻر̲ڵļˣȴնɱλʥǰ飬ӣҲˡ庮ǻйаȼաǻ͵֪ʢˣɿϸ鱨棬ҲѺܵ
庮ʵѾϿŮˣȻһ㣬ģǽȡؼܼʢɳȻҲŬڳΪڵӵ¡û뵽ڻؼҾֳôһӣΪֹԼܵܽϧºַϽʵ庮ΪȻĲʣȴҲ޿ɺǣŭûͲִٳ֣ҪǣôײеķӣԼȥˣʢˡ
˭ôӣʲôͷҦ侪죬ɱʢϣĿŵսҦһ뵽ĸڱ˸֪ķˣŪ
½Ңʱ鲻籾ʥһ죬ϵ֮ǰպý졣иҪע⣬пǳ幫ġʢĻ񽻸Ҧ䣬ش˵ôһ仰Ҫҵˣˡ
ҦɵĿʢŽӹü˻էһЩϤʥ죿Ҫҵˣʵ벻ǹôһˡ
ȷʵֻǻĲ񣬶ɷ̫أƻĸоټϾ󵼣ҦȫûǷ濼ǡߣۿˣﺣ֮⡣
ʶҦ俴ֿȷʶġӡ˲ڲ涼СʥôѣһֶֻҪҵˣ˭ˡ
ʢҡͷʶųݵĿܡ
˻ûץ
½Ңӳ̲Ѿʮˣǰλʥǰӣɱߣ˱̲ΧľŸ֯ϣɵڶûκ½Ңͺƾʧˡ庮ɭɱڡ½Ңʲôͷ˭ڱƣҪʢ
Ҫȥ
ұȥ
ҦﲻȥȻʢЩ飬ɶΪ庮ĹϵΪʮ֮һûҪԹȥ׷ԽԽΣܻĳж֯ľ֣̼ȥ
Ѿչʥ侳ǵ֮Ĵ¡
ҦҲϣ庮ȥ˭֣Ϳɱ庮̼ʢϾ庮׵ܵܣô²Ҳ˵ȥ
ӣ׼庮ϥأ롣
Ҧȡġӡƣ庮ảᡯó׷٣ܰæҪʱ̣Ƶӡ
лӡ庮ӹӡƣص¡ĿģҦԹȥ鲻ܣҲʵûҪҪҦġӡƣõƾ͵ڡӡ٣ԼĺܶȨޣʱ߿ɺλϡ
¿ܱĸӣ۷ʲôҪ뿪ảᣬȷԼȫУץģҵ뿴ʲô˸ҹȻơҦЩı͹ƣҪǽʥ䣬ȹ̡ӡĵλȻʮ굽ʮû˭սĵλҪ־ԵƣԼơ
Ӵǿʢ֯棬뱣ʱ̵Ľš
ʢõӡƺҲȥảͷʥǿޣҲһλʥġսū뿪ܵϸ̲ϣܴȱڡ
ҫڹĹźֻһֲҷǳĵ͵ӲֶԵ𾴣һζľӪźĹѾ㹻ǷˣǧǿȡðĵλڹźĶϲֻԵİһֲãĸ߲֪ҫôһ¾ͺˡ
źҫ˷ֲ̲Ҳ̫Զǧҡ·ʮǲŵõϢûô⡣Щ˻β΢˵㣬ֵˡӡɶҫ˵ƨ£
ǵһ˳ں棬鱨ĻʱɫȴȻù


960 
ֲλ֮һѾʮ꣬ҪѵյĶޡȻֲּǵ͵ȣǿ󣬸湧صĿ쳣ǿ󣬶ƬȱϿգҲ
׼׼Զȥû뵽ܲһǰ˵ѡʮλ¶޻طܲԭû˵źŵľйء
ûż뿪ϸźĸ鱨ȡȶԾиµ˽ȻپЩ޻ȥϾֲֵͬҪ㹻壬Ȼ뿪
һԳʮ¶ޣڳ˷ֲĶ˵ѹ̫ˡ
ǰոշ˹ϣǸˣִٳ˵СһǳȤȻϲ࣬顣ֻһʧҲЩźôгĺӣɳȻΪһҫź
ͨĻֿĿתǵǶεüɢɢ־ۣӺһһŻ
ܲʵĻ
Աȣϵ˾Ȼе
ʲôʱ̣һλͷȴȵ˽ˬʵЦ
ˣûﰭ£ǿ޼ɵˣƮݣʮͣ²ûԵĺۼгζֻǹɱ䣬ѵʱĺݾĸĴºţӴĵ˾ηҲ͹ͬµļλϴǸҸ˵Ц
˿ЦõҡͷūҲΪѰҸõĶޣû˵ô޽ơʲôʱȥڸһ͡Ǳ˵ܲٳٲϳֲǼ£˵ҹħвѾصǲòȫӦԡһҹħֹźƱػҺ帴˵ܻܿȥѳ顣
˵ɫءܲȻɵķֲ֣һſھʮ¶ޣ϶ΪܵΣҲ˵ܲ¶ҪȫˡλȥǶϺˣǶҹħ壬սǲɱˡ
ͼ˦ˡ
ôˣ˽סͼ
ʶ𣿡
½Ң涼дءЦŻ˻ͼ񣬿ЦЦţЦˡͼֿûʲôоɺϵһſţ;еˡ
ܲʲôµϢ𣿡
ֻĵûˡֲ֮ܲңƽصİźҲĳЩش¼֪ͨĻϵҲΪԭصЩϸһ͹ˡ
˶Ա˻ͼ˼ȻҡͷܣˣֻģѡģƵ˶ȥˡ
ģƣأ
ָͬˡ
ӺһţƵǰһ㣬סһ֡
˴չǹҰ鱨ܵĺܼ򵥡ס֣Ȼǡ½Ңʶֱϵͯͯ򡣡½Ң⡭ɺϣ
ģпܣҲһ̫˵㡣
԰Ǳʲôżˣ˵ϡô֮⣿ˡ
ֵľȫ˵ͨ
˿˿ʼ磺ҿͱɹˣ׼׼̻ܲʵڻɣͼţȥǿ
ٵȰ£ȥ顣
бҪ
бҪ
˽Ը񣬱˶ǿܲôҲ֪ܲԸֲҪǳϿд󶼻𷣡
¶ѣﻹ
˿ЦãɣȷЩ¶޻ȥҰȥ飬뿪֮ǰ
ȥ
¶أ
ȷֲܱ㹻
⡭

ҫ˷ֲһĵϡ
ӴѲȣͨԽԽԶļҲԽԽֵ࣬ȼɱǵ顣
ɱǳ࣬ԷɱߵϹᣬͨѩڵϣֵɽ֣ǡ
ּ䣬һӢ׳ֽסƮһͨĻĬĬ½Ң½Ңɺô
վͷɫʨ񿥣ϲëܲɫƬƽɣɢ貽âɽѹˡɫʨͷ­һ΢۾£һ߰ţ˫ԣѪ
ʨͷ­ԣԸ񣡡
ֳֺɫսϽʨıȥ˱̲벻ǣ֪


961 ޽
ҹͣʮȹ˾磬ʥǿڲ䷨ʱӦ֣ܹŽʽûü׾һʽȴˣžӭսڿȫоࡢǣŵ⣬ڻƽѪĳбüޱȣӲֱԾȫͷž޴ʱ޿̲ų澫
ͨӴ纣㹻ӻ䷨ͷţһжƿء
Լ壬״ǿʵĸܵʲô
ˣȼˣϢɢĲˣʱ¶ˡ
СƴС͸Ҵͧˣ߶ԼӦ
ảĻ굱µģҲҴͧΨһģ׵ǿҲԸٶɺȻˣôҲøһٺʲˡ
һƴ֪˵ʲôˣ½ҢһĸͶر
׾ڶʽս£ѵڶʽ䷨Ҳ򣺡ú㣡
µͭҩҺ˳죬ٶλøоͺ˼ʮһͷţ죬ּܡʲôʱܼ㣿
ܿ죬һȥġ뿪󻹿άְңҪ뿪Ҫ뿪ʯȻ޴Ĵ֣׶ʯڲܼ̣ǸĺڼףѸ塣
ˣһ
š͸ʯڣɢ棬ľĺȻͷ޴㣬Ϣӽŵ۷壡Сɽ°ĺʯϣڻ䶯š̵۾ݰ޴ͷпźļǣռԴһλã沼ƣڹ˸˼Σյĸо
ͷľ޽ޣ׶񣬺кף޴ĺڽ޼᲻ݣǿ
޽Ŵ۾תţʲôǰЩ쾭ʱ򣬲ǵи˵ķӡϣ죬Ѫɣ˽͵سش֣ͳʹ𣬾޴Ťʮ׳Ĵָ߸𣬶ºȥ
šʯںת𣬴Уĺž޽޵ļȥ
ҵıˣʱŷⶫĲ׶죬ʢǰᴩٷŴֺѹúҵĲ
޽ԤеΣգҪˣȴһѳס˴ǣӲסһ죬ף޽޼͵ĺڽǲ飬۵ҽУ裬˺ף
ǼأǡԹأջغţЦЦĿô뿪أȻһ
޽໹ֽУŭɶɶɶ񣬸ҵĽǣүƴˣ
Цźȥ
𡭡໡޽޸ҪӭҵѪ
һŰᣬ޽׺־ǿһδηһδαҵҽУʮֶ۵ᶼˡ
Ӵٶףѹ򺣹ʱ򣬾޽Эˡ
߰ɣҸˡھ޽޵Դϣ˦źⶫͦá
޽ޱҵûƢˣͳ˶У뿪ƣôû´Ǹ
һҾֳ˷ˣʻں嫵ĺϡվڼװϣžֵĺɨǧ׷Χ׶ûзŹˣü꣬ײȥˣһܲصġںףҲܰ²
ѾλϣٶӡоŸɳǿߣЭ
̺ɨб鲼ɱ۾ôûаϢ
ΨһĺϢܵڳˣ庮õҦġӡƣảͷ׷پޣ˵쵽̲ˡ
֪ͨϣ쵽̲ϡĿĵ׷ȥٺõҲĥûˡảֻҪڱ̲㹻ζԲﶼԳ
վǼҵλʥ乩һҪȥˣɿǲĳ浽ڻ£ԸǿĵˣҲϸӡʥȻ˺ˣ̫ʥ䵱ʥˡҪ֪ͨ𣿡
ϣ̵̲ϡǰ찲۵жɱȺӰ˲롣ˣûаϢ
Ǽʥ룬᲻ĳϤ½Ңˣܲ߻£ҪҦ
ֿԺܴ󡣡Ҳ£һȫûгֹˣΪʲôͻȻѣìͷֱָҦ䡣ĸڲ߻Ҫҵ½Ңˡ
᲻ǡ壿ǼʥȻ뵽
ʱ򣬺ͻȻͳƴ¡ײ˺еľֵװ壬ɲǼķѣ޴ŷ߿գ⧲ҽŷ˳ȥ
ɫ΢䣬һʱڿգǿ⣬סϵǣ˦Զ
һͷȻײ棬ˮӿ޴ĺڽڽɭɭ⣬ƣӿž˵С޽޷Ӷž޴ĴǣҰĳмײӿĺ棬˹ˮ졣
һҺľ˻棬÷ɳȥǾǹɿ񱩵\ϯ˷ҲѺܶѪڣû䵽ͻԹȥ


962 
Ǽλʥͣڰգŭɶ⼸ѾˣȻв۵Ĺ¡ǣҪһ޽޵ʱȴȻֺڽǹСɽԴϾȻŸˡ
ϣҺܾ˰ɣᰣڴЦϢһ񣬺ƴǹ쫷㣬ɨ񷣬ؼѸٻƲ㣬סλʥͷ
£ڳˡ½ҢЦˣȻôĿŵĳˣҿǻˣ˫۴ţ̣ۺʥӿ캣֮䣬·ĺָ޴Уչ캣Ƭ
ӾȻԼܳǼλʥԴ½Ңʲôʲô
ô˶ˣȫ׵ƴ籡ӿⷽأ߿ƲԽԽأѹѹĻš䵽ǾԶӴܣ֮ǰôѲ½Ң浱½Ңӿľ޴ƺɽֲ·͸ÿһ
һʰ㡣СӣҲʲôͷʲôɵսк³һ캣·޴зһ㣬ĳģ澹Ȼһž޴ͷˮ۶ɣε͸ˮӿȣΧŸ߿籡
ͷ沿ֲſصӿױȵ
ɽͷبգ·ﲻϳˣˮ籡ٲȻһħĳ
Ǽλ϶㵵ĺţͷģľˮ޾ȡ涼ֳССУëȻԽԽҪƬء
ϴ͵Ϯóѣúˬɣϣֵýɣˬ裬ԣ忴ݵǾ޴ˮȴӿĵľ޴¡¡ľ죬Ҫѹ¸߿յ֮
ᰴ¶ԾźС죬Ǿ޴ͷŵˡ
ӳȥȴܸߺΪľȲʡ
󡣡Ц׵ɲǷڣ峤գײ˷ڵƼ䣬ת˲֮䣬ѹѹƶ˵ɫӳƬռͱڵĺȾ⡣
㿴֮Ĳ࣡˫۴ţľͷ޴ٵжڷӿ˷ŵɫԨҪɸ߿ơĳƷĵؼ䷨ȡͷ֮ɽҺɵ죬޴
ϴα͵Ϯóѣһֱӿǿɱ½Ң
Ǽλʥһٺ󳷣ӿֿ˷ӿǰ̫ˣϣǿ˵㣬пʱϲ硣
۵âŽס
Ʊ׳к޴ʯ쾪ÿռ䶼ڶǧ׵׹캣֮䣬ݺύ֯תۼ۳һ޴콵̤Լ׵ȫ֯ǿۣҫ캣ֲǷڵĻɽ㣬Ÿ߿ա߿ƹ׵׹䣬ϣȫ
𺳵һĻʮﺣܿ
˵һ˲֮ѹǿž޴ͷ
̣ɫ΢䣬ƿؾ޴ͷг׵˹ȥͷȫмٷתռ䣬ĺĺγˮڿգӿͷ
һأ۾죬ʶ·˽ڡ
׾ǿ׵죡
£ɱ죬׳׳ı۰͵ҽ˸߿ƣ¡죬˾͵ĿУȻһ޴׵ȫ׻ۣ첻ֹ
ƺ䶯ε
ɽƷ·׵ĵʣ
նƻӵ˫־ٵսһ˲֮糤գͷǿҫأ֮
¡ıƬ캣ڲͷ룬м䱬ȵˮɲǼ˳գ˷Ѿ޶ȵٴֹĶС
վڸ߿գͫ׻ζǾ
ôܣ
ǿôᱻһ
ǡʥ䷨
촽Ҫ˵𽥳ѷ죬ѪѷζĿ𽥰ݵܼѷ졭ѡ˺
һͷҲܿ˺
䶯ţӵԶȴʲôˣ͵Ÿ߿գԺط𺳵һĻ
޽ȫŴˣͣҾȻôͻԼʱЭˣȻͻܰ˳ˡ
УҵӣҲܸ
޽޸ҪŻҳ뺣ףȴ̤޴ĺڽϡ޽޻һ£Ӵ嵴нĲƣһΣһҶˡ


963 Ѫһ
߿أǱһնǼҵλʥ䡣
λʥ侪ѣһ鶯Ҿ˵̫ײˣӲǵøɣ˰ɡǣ½ҢɱҺǲҲˣȻϣߵʥľ磬ʶҲˣɴûô׺ˡûԹҲûгɽˮԶ߸·
ȻǼҵĹɲʿûҪΪǼ£ǿԽ룬ֲ²ˣǡʡʡɡλʥͬʱﶼˣжԪ߶ԶҪ뿪Ƭ
ȵȣ㾡ȫһûʧһ֮˵Сǵжƻ
ʲôжƻ
Լ˵أҴ˵
λʥɫвǣŵİ˭ν־Ĭ˻ߣܲոոϢ庮Ѿảϸ̲ảǿ׷ڱ̲ѼµϢ˵ر̲ảж
Ϣڴȥˣ
ûСǼλʥ䲻źۼƳԶɢӣ˶أûüϢȵȣӸòǶְɡ
ͷոðһ仰ĶˣְɣԺͱٻƬˡ
庮ả½̲ʱҪƽĵٴ߶Ƚšͨտľ޴ͷ̤ɳ̲޼ɵ߽죬صڵϳع֣ɽֶҡΣ׳צǧǰĵƵɫˮص죬¡¡ɽɪɪ
ϸžη鹧ӭݡ
½Ңʲôط庮Źĵ죬ﱯʹŭʢǲ׵
¼ס죬вӭսǼλʥǼׯ԰ͣ졣վԪ¥黹Щļ£ɸԹޡǳͻ¼һ½ҢΪã㾹Ȼָʹҡ
ȥ¼ҡ庮ûЦӭӶ飬Щ˵Ц￴Ŷġ浫һ˳ֹʢҲʢ½ҢҲǼӵȺӣҪɡ
ảųزӣ޼ɵĴɽ֣¼ҵıɽׯʮ׿ǧ׵Ĺ֣Ӹ߿ոǵ˿˺˴̵ɽּ䡣
ӭӵĶ鿴庮ɫ֪ȤĲٴţȴҲȫɢӲͷƤЦԶԶĸں档
¼¼ˣҲû¶棬ɿǾ޴һһҲò棬ڿںɿţ庮ٻЩӣְ̫ɡ
ʲôطӻص½Ң庮վảͷϣӸµĿǰ¼ˣйɶӿ
¼ŮŮ˽ǧˣƽλʥ䶼òͷ
ả˶խԴڶ۾ͫӿſµԣǵĿҲǿζʳأĥ̰ıǿ¼ظڣȺͷϵĽҪǰ¾ơ
¾ƲסĲš߰ĺϡ
ʱ˭ڳԼվ庮󺮷紵¼ˡ
ӭƽǰϢ׺ảᣬòͷϢҴӡ
˭ȫվ庮ɡ
¼ͷ¸ҵվԼڣ庮ǻЩġ
ʮλվ˳س˻Ҳߵǰ档
˵˵ʱ庮½Ңʵݣ⣬ܾǰ͸ܴͨˡ
½ҢʱƯںϣѾԺܾˡƽ΢ԥֵǵʱȰүҪ־ˣʹɽׯ
Ϊʲô֣
⡭үƣЩ˵¡
ûпܣģ
ôش
͸½Ң׽庮ʡ
ǣ͸½ҢסһԺˣ˵Ӱ롣
庮΢ѵ½Ңǰʶ¿ɾֵˡ
½ҢսƻƽֵĺºͣʵĺҾǸһܣϾȻҵңа䷨ݲҵꡣǿߣĿ־ٴαŭѹˡ
˼ǹϵܣ
ǳܣλǱ˸ˣһʢָʹ½Ңġ
Ȼ֪ԾΪʲôߣ
ߣһ˼ˣ¼ҡܾҵҪ󣬷Ҫ½Ң¡
¼΢΢üȴ˵
ʢ֣͵ɽ紵ŵĶ̷ĮĿ¼ˣ۵ĺɱ⡣Ǵ½ҢҲᷢ£½Ңʢ
¾ƾԼ˵Ҫ̫أ庮ӣʢǸ⣬¼Ըϼ½ҢҿԱ̬ӽ¼ûκιϵҲҵĶӡ
˭ȫվ庮ˡ


964 Ѫ𣨶
ѾվǰĶʮ˶ûǾҪҲǧȥӭ
ڻϵ𣿡
ûСҡͷҲͷ֪뿪¼Һǰ·죬Ǹǻδ֪ǳԿ࣬ҪǶˣҲϵܵǣ
庮ӡƽҪ̧ͷ¼ұ⡣
ảµͷͻȻɨǶʮλǼߵױޣһ˲֮䶴ǵ壬Ѫ«
ʮ׼ֻǾһǱʲôײˣͷһ׳ͷѾǴŶ飬˸ͨ͸
¼˴ʧɫվ
庮ޱ飬ֻһߣảͷһѶʮȫ˦߿գſѪȫ£պϣѪˮĽѣɽׯ˾ֵĿУ֨֨ʽ˶ӡ
庮ӣĸ¼޹ء¾صĹڵϣɫɷףߺ
¼Ҹ߲㻩ĹһƬˮ˲ա
庮뿴ҵϣ¼ҡڸոտڣ庮˦һƣķɳȥ䵽ả¡
庮㡭Ѫڣ־ŭ
ả׳̧޴צڲȥ
ھУƵҪ룬һ죬ȳࡣ
庮ɱ⣺ˣҪ㣬ʢô
ɽׯ¼˺ͬ޲Ҵ
ˡˡ¾̱ڵϣ˫Ŀ
Ҳץ½Ң¼ȫ嶼Ҫҵܵᡣ庮¼ˣץףԱΪĵܵܵ
ảſѪڣɽׯŶϢɽׯϢ
˴ĺˣ뱻޹Ĳ
Ǽĸξѣ庮ô½ҢײУȻảȥǼɽׯ᲻Ҳɱйߣ
ảᶶŷ˶ص⣬ɽׯֽȥܴӿＳȡ½ҢµϢռԽ࣬ԺѲķΧԽ
¼ɪɪκοܣҲ˵¼ŭ庮ɱ֮
վԶɽĬĬעһĻҡͷ̾ϢҲΪˣò½Ң庮ִԹŭ٣һȷѪˡǿ½Ңȴܶ庮ͬ¡Ը庮ŭֻ¼ҺǼҰɡ
ả¼ͣ˰죬תչͻƵĵطҹڶǼׯ԰Ǽֽţ庮ǿǼҵʥ뿪뿪ڵѾͣûС
庮ɫǼҲйĽڣ½Ңڱ̲Щ죬ʲôйӴ
Ǽʲô˵ʲôа˵Щƽܵ͵Ψ½Ң֮ġ
û˵ֵ̫֣ڵǼң˭ǲˡ
󣿡庮Ũü΢壬Ȼ͵ΣΪҦĸԼ֪ʵ򵥣ڲ򵥵ʲô̶ȣҦ䶼֪
ảǼׯ԰ͣ˰ң׽Ĵǰط׽ĻҪࡣ
ȥ󡣡庮Լо½ҢЩϵΪڱǿ֪½ҢЩܡ
ảŲصž޴צ뿪ɽׯ߹ȥ
ɽǾۣ庮ʲôѵҪ֣
ļλػߣҪ㱨Ȼ͵£庮Щֵ£Ҳ׾ͷ
庮˵ۣ򣬵ھͲ½Ңģ
ảɽйڷӿƤףռ䣬͸Ӳצصףʯ˺嫵ԸҪѰҵϢ
ۼảߣܶסˡ̲ܱ֮ƽڶ֮䣬𵽺ܴã庮Ҫ󽻶бҪչʾԼǿӲ̬ȡļǱװͿʱȴܶѪԣˣ̲ӱ̲³
õϢӺͳǶ⣬ƽҲ£庮ʲô
ڿնվڹµĸ߿գԶɽƶȻ
ʦô죿ҪҪػ󣿡ȸ߿գΣʱ̣ǱǷźʡ
ôںԸȥֻҪƣ庮ô
һػǳš
ûһС
ảȺͷŲأ׺Ϣɽ֣ŸޡţảͻȻͣˣ΢΢˶ԴƺЩɻ
ôˣ庮ܸܵảͬػսūҲ˫ۣ۵âէ֡
ảĲѾɢȥˣҲ캣Ʈڼ¼ҺǼﲶ׽ϢǡϢ񡭡⣿ڸ


965 
ôˣ
˻ảͷ۾Ҫ̽顣
ͬʱ䣬߿ƲͻȻ׵춼ţʶͷһɫʮαը̴ܼƺ˿ռ䣬ɽ֡
¡ҵảǰըһӰảӣ񱩵Хɫ֣ǰڶȥǰ׷ΧľҡΣ𣬴ųʯХų죬ɽǵҡšǰһ룬ǵӰб䳤գͻأʧ庮ը
սūȻĬ͵ʶȴΪݣһץס庮˦˳ȥȻ׳ִ֮ûдôǿʢ䷨Ľȴʮâ֯׺Ĵ
죬Ȼײ˴۵Ľâ˱˦ɵ庮һסӣ䳤աâȫϣȴֻ˺ۼ˿ڶû¡
庮Ȼǿ󣬿ɱϾǵ죬ʥͻϮм֮ŵ˲䣬ƽѪѾ͸ģ壬Ӷ֮
庮ҽУȴڶ̶̼Ϣ䣬˼׵ĸ߿ա
ʯıʣ˴ֲǵĿո˳״Ӹ߿ɽԣûȿʲôֱҽŴɽ˸߿ա
Ҧأôã͵ôɫ庮ĲӣƽѪ庮ԽԽҽ
½Ң庮ŭĿǰˣ˫İŲϵ֣ͼǡͫȻһôоϤȻ䣬飬ʧУȴɳƵ
ҦȥżۼܶΡⲻôôô½Ң
Ҧ䲻Ҷˣأ
庮ɴ۾κˣȴѸʧԽԽƤʼóءˣģģʲôԶ
ɽ˺һ˵ˡ
½ҢǷôˣ
ɨȻͲڱ̲
ͦ߼Ȼˣ
˷ˣҪս
ǼԼ۾Ȼˣ
΢΢ݣԱɷɵƽ㲻˵뿪𣿡
循ȵƯϸü˰
ˣұ̲Ƿ𣿡侲ʧʹ
𣡡ảᱩŭɫƬԲãڶ壬צ˺Ѵأʯɣ׺ͷֲػả֮һ޵Ѫǿޱȣݸ߹
ССྐྵȻϷŪң
ảǿ⣬Ҫûⷽأŭ˹ŭ峤գҪϵ
ŻԵ庮бƲ㣬Ҫ뿪ط
Ȼ
һ˵ĵâƾճ֣糤գնɽʯɽâīảͷ­ϣƤ⿪ѣѪɽ޴ĳײԴ͵ذ˳ȥ׳嶼Ų
ảỹûס壬޴ĵâɨգɽ֣սء
ۣۣ
âնѪɣảŤľ˶צӡ˳ȥ
ƤףȻֽ
ȫ˷ĺˣ
ǧ⣬һͷʨ̤ɽ̫𣬽貶Ŀյ۾ˡϣŸӢˣս죬纣ֳֺɫս˵죬޴ĵâ鳤գŭȥһ֮ڷڡ
ảʹŭӴɫ壬ɫȼգޱȣ飬ħɫǰѹȥȫһҪǸ쵰ɱ
䣡
ǿ뵶âնԻƬطһƬǿ⣬ʲôֻԼܵĸɽ顢عѣױȵܡɫâˣâ˷ڵ񳱣˻ûصảᣬۣѪɽ޴ط
Ķϣƶǣ䡣
ảҽУûôҹǿѪĵλ˾ηһ
˭˭ң
һӰảԱߡ
ȻǸŽɫʨˣʨ˫ͷ߰ף˸߾սһảĶµϣ
ۡһѪɽŽʨߣảΪ룬ߵɽֺȻ¡
ͻȻıʣˣǹսȺɽ޲
ߵսūˣһ̶ͣ٣ǽɫʨѶסȼյĽɫʯն˫ͷ糱˲ûƬ
̫ͻȻˣֲ̫ˣ
ɱ죬ն˫ʥ
嶼΢΢ɫ䣬ѱƽ
˭
ðĺˣ
ảػޣȻֻʮͷΪѪͷѾﵽ侳һԣΪ׺ǿ
˭Ұˣ룡


966 
ͻһĻˣӢۣͣڿͷʨͱϵ˺־ϲảĻꣿô
ʨ˫ͷɽ֣ʢûҶڿճ߿գӭյ󡣡þòˡ
ȳĶ֪˵ʲôˣԼ۾İңԶĹźȻˣ
뿪ɽұһǰսảĻ˵ôǿǿʢϢʥľ磬ﻹǺ𺳡ֱʱ߳磬֮Զ̶̼ʥ죬Ϊʥľ磬µõ˼ԵأȻ̶̼׷ʥ졣
ҲΪһ⣬ѹ͵ˡ̫ˡ
Լ
Լ뿪úɡסԵ庮ɨۼž㤵ɽ֣Ʋ㡣
ƽʨʢֽɫảĻ׷
̲ϵüŻֵ̿ĿảĻ꣬ܶ˵ԴڶµģðĺˣɨҶĹɱảᣬսūûʲôģ䣬ˣ
ʲôʱʥ侳ôһˣʲôʱԱ˼̤ˣ붼
Լˣ½Ңһˣа֣Ǹ׺ǿİ֣¼ֵϸˡ
ảĻ뿪ķ򣬾þʧǰǳǸо̲ϷɱûȫɢʱΪϳ¼ҺǼԼû뵽ôһսȻǾһְէէ䣬ȴƻɽ緢䶯
½ҢݡڿԶ϶ˣ½ҢܴʼնıǱĸͷ
һսˡ̾½ҢչֳǶȻûһ˿һľηУϵɱ󲻽Ƿ񣬸ηġ
Ⱥˣڰ
ԸҪǣ̲ˡ
ảʬȾ˴Ƭɽ֣ԶȥĿġΪʥ伶ػһ壬ѪƤ⣬ǹͷһǱĶںܶ˵ȼѪǴ󲹡ɷԲǧ֮ڣû˸̤㣬ݶԶԶرܿ
ǵû˸ҿԷ֯˰ΧȴתơǲòСģٸҵйŭĽڡ
̶ʱ䣬̲ϷĽɱ¼鸽ĺȻ󲨡Ѳڳչ½ҢȻط̲Ϯ庮ܻҲǿնɱảսūͬʱ½ҢϮɱҲ֮
ս
޼ɵս
Ȼ߸ϣǿڹźܵսûֹֻͣǼٳĿŵ¼նɱǿ߸ţһ¹ģ󣬵ʼȶӣֱ˺ŵĵز
ڵõϢ̧ȵĿ⣬˭ս˭һУѵ̲סˣɼ壬ҪźҲֱȶ׼
̳ɵĳϣڸ֮ǰǲ˳ȥˡ
ảĻ㵽ףѰȫطȻݻжɱǵѲ糱Ĵ߶±øǻСΪϡ
ảĻһ꣬û뵽¼棬ảĻʶֱӳɱảľٶҲΪпԸʵֵ̫̫ýύˣ
ảĻ꽲˽⼸귢£ảĻȻţЩؾϣΪѰٻԵ˵δ֪ȫµĶԶԷ˽Ĳȫ档
׼ּ뿪һֱȥע⣿ảĻһ˶˸˽ʨảģһʱģҲͲЦˡảѪǿ󣬾˵ͳ޴УԽʨ˵ǳԵ
ɣһһڻܿס棬һδɣοảĻꡣ庮ǰҦģǴˣûҪķˣٷЩҲܵ
ȻǴˣûҪˣҪɱҪΣϤ㡣庮ȥ̫Ĵ˵Ǹ޼ɵķӣֻ벻ģûģ䵽ֻˡ
Ҳϻ޵ĵԴ˽ȥ
庮ҽУҵĳ鴤ţʶޱߵľ龳ʹࡢɱ¾ȵȸָϮǣ庮ͷȷʵӲԹϮʮҧأֶ˵һӡ


967 ȡ
Ҧİ֪жҪն᲻Ϲǰ˼תţô˿졣
ʡʡɣ庮괫ʹסĳ鴤£ɾĵ
ҦģҾͷȥ
ߣ˵ܲ𣿡
㶼ץˣסġӡƣȻⶫ㣬֮϶ʲôԼң
ޣ룡ĵҰҿ
ảĻȻҿȡʮ֮ڵļ䡣
ȵüͷ䣿
ʨǿŰ˯ѵͷ­̧ͷ˫䣬׵̶庮
庮ĶŽʨˡ
ʨͷ­˫Ȼһͫϸ絶ǳεײ庮˫ۣ庮̱ͨô͡
ĿŽʨͷ­ԳĬĸоұͷ­߰ţ˫ԣʮ㣬ȫͬͷ­Ųͬ˼𣿼ǵõһảĻʱ򣬽ʨͷ­ǿҲ
Ŀڴ˫ۣ˳򣬺źĴ۾Χһ
ảĻע⵽СɣǸ飬۾ҲԴ档ǡ
ͷ˻ʨһЦವʧˣһת۳ڽʨǿŸ߰ŵͷϣСѾȲȽӲӵƬץץӴëѽѽĸʨ˵ʲô
ʨұͷ­Ťͷ貣ûᰣҪ̽̽⺢ӡ
ۡ᰾ĿΧ⣬ƯСȹӶ˽ɫ
ɽϵǿŵ
ảĻĳȶ΢΢ݣǿŵȻˣ
ˣ˵Ƥ˵㣬áŻ촿СһЦˣǹɿɰӣûֵĵ˿
ảĻ۲ᰣڽʨϱı棬۾űʯִ˿Σյӡɽأˣʲôӡˣ
ảĻǣЦ᲻ֻඡڽ¡˵ɣֻҪ㹻ǿ󣬾лƵס
ảĻ겻ԣɽһ̣˵ֽѾ𺽣˭Ҳסˡ
Ҧ񵺣ʨͷ­˫ۻָ庮ѰڵϣۿնǴһ
ʲôط
ҪֻڵӿšϵĹȺңԶͥ½Ưźܶǿɷ죬ԩǻѩٹźһ֡ǿи죬ɷŹϵĹغͽҲʼǿߡԼǰʼڵӿ񵺣ǽ˵˿ԵõϵĴУҵط˵ǱػԵȥ֮˾ͻջõ漶ĴУҲڳԶŵرҲÿڵӶ񵺣ȨЩڵУֻбַǳõˣʸȥÿŻῪһΣ޶һң侳粻ȡ
ảĻ꽻񣬶ӱ˴˵۵׿һĨϤ⡣
ԣһļϣ
οŶˣ
ÿοΪʮ죬Ѿȥʮˡ
Զ
һǧٶ
ڲƮʲôط
˰⣬Ƭϵĺʯ֣⣬ʢʯƬӴĺ׿̺ŷḻȻ˷ӡѹ񵺣ɱҲάЩҵʬǲӡǳǿ󣬻дʥأҪӲܣҪڵơ
бİ취𣿡
ơҲԡ
ƣЦˣҦ䰡Ҧ䣬Ҫˣ
ʥʵảĻ뵽һˣػԵ漶ĴУԶŵܣǺǣȻҪȥ
ʨҡͷﰵﶼУδ֪ǳݺٶ
ǡǡ庮ʶţ֪ҪˣÿοŽȥĶڵżҲҵʬǡȫķһ񵺣ʲô龰ѣ޷ľ޴ѣ
ѵλˣץСһﷴԵķŵϡ
ʨҲϻһצ庮ảĻããֱһǧٶ񵺡


968 
񵺵ܺԶȽʨ庮õҪö࣬庮ֻǸڵӶѣΪӵҦ䶼δ˽͸
Ǵͥ½ƯģżȻĻץסʱֶΣġ
ͥ½ܴ󣬲ֻϵĹȺ̾ͥ½һӴǿֻ˼£Ǽŭһ壬ڳʮֹսУʱѾΪת˹źڵء
Ȼʱֻʣԫϱڣܻ˺ܶ࣬ҼҵսҲĺǱ˷ЩҲǲɶõıءǧĸԹעϧԺľʯΪѾӡʵıأںΪǿߵİϢء
֮ǰڵţۿô鱦رãʵﲻʣҪչĸǿͥ½ҪøǿԵ񵺺ܶ౦ؾǧľʯ󳡵Ѿ»ЩʥͺƬÿҩ԰ǧ»ʱժˣ
ڵ֮ıغͻԵڵӻǣӣЩǶߣֻΪ׼ģ޶ڶʮ굽ʮ꣬ϸƳϺʥ룬ǿҲֻȡԣ͵καءÿĿţڵܻΪǿƺܶʵԶԶġͷѪȻȥһõôĻԵɽȥʲôò
ҦȻˣɻȻԼλĸ񵺣
Ϊӡܴ˽ҲȨ֮һ
Ҧˣλĸɢ˲ͬķѰԵĻԵȻͬΣգվ˵ѾǺܰȫˡҦˣͻ˳˯ڵصסλѾ˯ٶ꣬һĲɱУȻսȴҲͷᡣ
ζŻԵܹõٻԵÿҦԼŬԭرչأͷŵ޾꺣ſ顣
ʮӡͬʮ굽ʮ겻ȣҲ侳ʥ߽סʮλʥڶʮ꣬иʮģ츳죬궫źҦѺܸߣʤǿһֱϣܳΪʮҫ۵ǸѾʮˣǿڵ۷塣ΪλӶõԵʥ䣬û񵺣ҦҲϣڲòˣȻʮ궼ﲻʥ
Ϊ츳ˣֻǻԵλ
ûϷŪ;ѳ˯ˣҲǡϿɡ
쿼飬ڤ룬ҦɹõĴֽŨ˳ʥ
һжô˳Ҧ䰵ԼڱʮֻõСԵǾȴûͨ飬ɽΪҲʵ
Ҧӣϲʥĳɾͺ츳ǰףһλ΢ֵ˳ߣ΢Цŵء
ǰ׻֮硣ҦĮǫ飬κһλӶǾϸѡ츳žޣʮʥ䣬ڵڵλΪʦܻ侳͵侳仹СһһҰģһһ׺˾ҪԽ
ң׷Ҧ˵ǰסǸ裬Ҫǵһ
΢񵺵ػ֮һ٣ԲϿκƣ⻬΢Ц޺Ҧ˼⣬Ҳ޹أЦǺǵĵ׼ǵĵطѰԵ
ô񵺸Ĺˣʲô»Ҫ㱨
ˣ˵״ǣ㡣ǰյõϢбҪ㱨¡˿ͿЦա
ʲô״ˣҦɵĿ
ĺ庮ˡ
˵ʲôôĵӣѣ
ǺǣĪ¿Ц庮ˣảˣ庮ȥսūҲˣȫǽ̲ĵڶ졣ҲѾʧ٣Ҳˡ
˭ɵģǸ½ҢҦ䲻ԼĶ䣬ˣ̶̼ѣôˣǻ쵰˭
½Ңİ֣ҿ˱棬ˣָɴ䣬ȫǱɱȥġ±ûϵ庮ɳȥģảᣬˡ΢ϵЦˡảһػޣҲǵսޣǿλѾ侳ͷʥ伶ģ䲻һảһ岻ưոݡ
ȻҦảᣬͱҪȥǸ
Ⱥ޿ɲöԸҦӣǶδػӡ
ǵõȺ޴Ҧܵʻ


969 Բ𣬴
Ҧ΢΢һȴɫảǿǵױȵ׷ϣ£Ǹһʹɾû뵽ảոճȥͻڵΪӣảĵλҲȺ޵Ƣ˸ʥ侳ˣǾ
ȻӣǱޣλ磬ûгɳ֮ǰĵλȵڵϣĳЩЩȨѣả峤Ҫصػޣĵλ߳ü档ȺƢǳŰͨȻҰŪҲԻɨء
Ҧ䲻źۼĿ΢ֵˣԼĿģǣܸȥڲСȹ̺þ磬һԴ¡
΢ЦǺǵĵҲʲô£Ͼﲻ㣬ȥảͼ䣬Ҳô˵ȥ׷׷
Ҧ価ȥҦ䲻ϵĵͲ⼸죬񵺷⵺аˣùȹ̾硣
΢˲ǿҦ䣬Ͼ˼ݰЦŵͷת뿪
ȵȣҦ亰סʵʲôˣ½ҢĿŵնɱǵˣܵû㷴Ӧ
ܵĻиǿ֧ţäĿ֣ڳ˹ĶɱѲίиϣڵܵ顣Ҳ˽⣬ȹȥˣͶˡˣ½Ңڱ̲ץ庮ʱ򣬺ֵ֣ǳġ΢߽ʧڰããɽ
ҦŨüģǵ˭Ȼ޼ɵնɱĵӺͳϣֱȫû˭ôĵӣҪȥҲڲȡֶּΡ
ʲôˣڰ
庮ˣҦ߬ȭͷεĸǿ֣ȻҲΪ庮һֱܵܵӰƽȥả
ɶ庮һ鷳
ҦոΪͻƵϲõȻ޴棬ɽĬĬôӦảȺޣҲŬ½Ң˭ûǵʲôˡ
ƫԶ䣬ảĻšӡƣϣʨʱ棬ʱӦ֧ԮԭЩţ´ʲôѲǿߣ񵺵ľļ򵥣ƾͳ衣
ڶźһҶϰˣĲΪǵıظƻảĻվƬʯ䣬ŵĵ죬ʪ䣬ʪأʯͷ̦϶׳֡ˮȴ̺Ũһڣչǳ˿
ôţô߰ǾͲˡЦżϿʯͷ飬̦м䣬ȴɵ׾Ϳˣɽ桢֣пӯò˵ȷʵǿѵõıأ˵ƬϵĹͨĵ죬ǧҲɱء
ܵΥļ飬ǷҪҵģҲˡ
ʶܵѹƣ̽鷶ΧסảĻɢʶǴƬӣѵ׾ҲˡӦܵĸš
سǷ֮ǰöö١ḧԼĿռָ滹ʣһĿռ䣬Ըȫ
ảĻ˦սûôߵõġ
һͻȻǰ棬ɽŲɣ䵽ǰ
ảĻ궼üû뵽սˡյὣ׼
³棬֮ڶʮϣӲӣ㣬бɵ˫ŷݰѾǵ졣ĿảĻ꣬ȻȻ񣺡ڵӹλϡ
ảĻ꽻񣬶Ӧ
λϣм⵺û뵽سϣλҪ֪سǶǺܵ͵ģ¶棬мس϶ûǳ񵺣϶֪бأܸܲҵָأ
֪Į
֣ôӲɡΥ𣿡
õˣŹŵıĶϽѾЩˣӵطǸͭ
ţܼƬʯҵģźۣܲڰγʱըĿɷ飬˺ܴŰ˳
ùҿ
ϣ̽̽ʲôæطϡ
ϽһɱϯڣһɲǼ䣬ʬɽѪѪĻ棬Ȼû޵ô£ȴҲǳˣȻѪڣܵɲʥ죬ȻӰ쵽˼顣
СĵĹ۲̾ػϣ̫ǿˣȻһ¶ûС
ȷʵǱս˿ռָ
ˣ̧̧֣֧£ʺţҵġ
ġ
Һ񿴼Ŀռָ
԰
ԣ
ŶԲ𣬴١


970 ҰӶ
ΪԼˣ٣⻰سϵ˵ôôĹ졣
һЦָָ£ʲô
ǡ
𣿴٣ѱó
ͻȻָŭ⣺ϣǲģ֪ҵʦ˭𣿡
֪ảĻ˦
ʲôգسϾΪΪ
ܡڿգӿǿ籡ת۰ѹ˽ȥ
ảĻ꽻񣬴߽ŵɽ֡

ảĻվɽϣ΢ͷĮõʲôˣ
ǰϹϾվһһŮҵæѵõıóλϣǰòҵġ
ĵõģ
ǲ֪سΪʲôͻȻҵԼΪǵõʱʲôΥʲôأһֱɽϢʱԼЩ俪ɽҵ˶ѿݹǣݹǱϷì͹
ĳìּΪأǧ֮Уѹ֣ìͨϺڣ»Ȼһ壬ܸоһɰȫԼҵĺɱ
ảĻ̽Źֲܴڣīĳ죬ӿݣǵ棬ȴŨҵĲƣǸ㣬ѷ죬ѷҽ䶯ž˵ĸ£ӿảĻҵĳӳ信
ảĻ궼һ󼤶ñ
ϣʲô𣿡λڵ̽ʵǶܸܵì͹ǿ󣬺ܿĴôŴ棬ֱ׿ǧ꣬ǣܷӳױȵ⼸һֱڿšţԼһˡ
ûʲôԡảĻ겻Լͬ˳ì͹
סǡ̧֣ôˣôˣ
Բ𣬴١һЦ
ảĻ˦Ƭϼǡ
ǡ˻أͱ˽ȥ
ảĻһ

ڣảĻվɽǰ棬һʯɽڣʯֶ̦ģ˺ܶꡣΧɽȵļʯɽߣִдУɾ
ɽмˮͰֵΧһյأǴӵصľԾŤšյһҵСȪŨ֮Ȼ֮Ȫ
ȪԱʮ׸ߵСҶƬϸҶдΣģǳ죬Զȥǻ˫۵С˶վ͡ÿС϶һŰɫʵƻ󣬹⻬Өᣬŵ⡣
ɽһͷӲӵĴɽףػ֮Ȫʮ׳Ϣ϶ʥġ
ảĻںԶĵطŵĹ㣬ѭζڽأڵӿţرҪıĳλسԼֵģ֮
ֵطڵǲðȴû˼ɣγʯͷ˯Ĵɽ׺˹ȥ
ɽױŽ⣬ʯո⣬ͱƬɽԺػ˻Դ˯ۣոѿ϶ǰȻŸˣΪԼ˯ԺˣͷʶĿԱߵ֮Ȫ͹԰һ˾ȻŸƷȪˮƷ
ɽԺ˺һͻȻһ龪ѣո̧ͷ˾ȭԴȥ
໣
ŭף죬ɽȶҵϢûҵײɢֱ߿յϡ
سǶѣԶ˵ŵ΢΢ͷοƿ϶رˣ֪˭ôˣԵԵ
طɢڵǸпּʣʲôأе˰
սɽףʮغϲźôѹסảĻһԴ
˰ѹÿ˰ְ֮꣬Ϸ֣ط棬뿪ɽȡɽƤ⻹ˣảĻˣȥʨӪ

һ޵Ů˸պþɽں͹ˣû뵽һϤ
ảĻһɽ̽鵽˹΢˵ȭɽϳʯУѾʯͷڵһ𣬺òײó
ǡƳŮһۣеϤϸһ룬żļҦߵ֮һ
Ů˼Լ۾ܰѵһþˣ
ҵʲô𣿡ţҪ˿ʯУô򲻿
ảĻ˦һʯУϵɲǳǹҷ㴵֣ɢ˴Ƭ
Ůʹס䣬ǣۣǰ棬ۣٿûǾǣڸʲôô⡣
ץʯա
ảĻʺϣڱѷ죬ոأֱảĻڵһǿк飬ĶҲ÷ɳȥЩ䵽ǰŮ˽¡
Ů˵ͷһ̲סһͻȻֹֻǣ
ѩѩ׵ֹǣ΢΢Ķš
˭֣ôںˡߵŮߣֹǣ쳣أǸһ㡣
Ů˿Žǰˣе¡
šֹǣããһƬģԼиߴӰؼ䣬͸޾İ

㻹Ҫʼ飿
Ů˿ȻԼһˣ񵺡
ǰ
ء
԰
ô⣿
ֹǿʲôܣảĻ˵ԼˣŮһЦҦأ


971 󷢺
Ҧԣȵȵȣô⣿ǣôţŮԴең𣿻֮⣬ۿġô⣬˵˵ЦЦڵӣֱԼҵĺ԰һ
ҵȻţⲻǰĺúõ𣿡
ԣ⣡Ů˺Ȼ裬ɻǾš¡
˵˵Ҧģ
ǰǰͷֿˣҲ֪ġ
Ȼע⵽ǰ߹һˣֺ㣬㣬
ÿʶảĻܸ꣬ܵۻǿϢǱʶ͵سϡæ°̬ȣ񣺡λϺãĽʦá
ʲôϣ˭˵ǳϣŮüһ
ţ֣㼤ʲô
㣬ˣ
һʼͽˡ
ҵʲôˣ
ҵһƤſʯͷ˰æ⵽ǸʲôʮǰʵҲԵ͵͵˸СأͳġҲ֪ǵģǵĹĹģеλسѯʣҵ顣
ӹû־սռָˡ
ȣһ㶣ô£
ˡ
Ϊʲô
١
٣˺Ľͬʲô⣿ʲô١
٣ǻܡһЦһץסĽĲӣ磬˦ảĻꡣ
ảĻѾ׼ˣһʱǿϼ⣬סĽռֱսĽûӦû
㶣һ龪ѣ䲻֪ʲôˣɻȾܡǿһʶתΧ½룬ûʲôӦͱռ䡣
ảĻһ

ảĻ޼ɵϣڵĵӾҪȻǿаܣảĻֱؾҰƻӶֹΡʱջ˴ıǶõˣ滹кܶảĻ궼ǳĶı
֮ǰ׼ۿһıռǱıˣǹźһǸĳߣ̺ͲƱλããźǰéֲôǿߣֲܲʢԽԽǿⶼԭġ
ıǴڵģЩһѰʮ죬õıãȻбˡ
ʱảĻװʮ߸ڵӡ
ảĻֳδĶȴûоκˣǵĵԽԽҲԽԽ޼ɵƻš
ֱ
ɽҵһʯݣ
ɽƳﷶΧƽأƽƽ̹̹տȣªʯݣϡûаɫ
ʯȻªȴ籡ϼ⣬ʽ⽻ţʲôرڷ⣬ߵĹȵ˼
ɽƮŸָ㣬ڿտĹȵӵΧĸɽϡ
վɽ۲죬ɽϡȴŨƣƬ޴ɽ棬׳ۡ
ảĻɽվ˺ܾá۲˺ܾãŲ߽ɽȡɽƮ㣬ʯݽطһܴûϮûʲôƣҲûжѲӡ
ʯݵ濴Ҫ󣬷ָʮСͬķ䡣
֨ѽ
ảĻſڴڿ˿ƿž˽ȥ
ǰиͯ˯æģ߶ʲô۷ף˭
Ϊʦˣһİˡ
Լʯݣݣŷźܶľܣ룬ɨĺܸɾľ涼ڷŸʽƿ
ǰͯվĿǣ˭
ʦʲôģڣ
ȥҩˡ˭

ӦþɣҲܺܿͻˡ˭ͯһһ˭治ʶˡ
ảĻ⿪ȥ
ʲôͯץץͷ־Ҫȥ
ảĻһɣ̴¡¡ǿͯס͵˽ȥ
ִһľ¸ƿ浹źĵҩҩڼǱȪѪܣǳ泩ë׶ſˡ
õĵҩ
һһŵľܣ۴αȵİڷٸƿܿȫǵҩһɹ̵ɢȫ۾ˡˣˣ
ảĻӲϺĹȣҩƿĵҩ
ҩĹǳҪͱɹʻߣٿҩһ߶ֱӷݡΪѵãԲŻÿų͵ĵҩǲɶõıǲ̺ĹЧضԣˡ塢ѪȵȣôӣҿܴΣ
Щرıҩܼ˵Ǳսзߣչֳǿսһŵҩ˵ʱָ룬ڼսе߶ԣֱӾʤ
õҩϡǻû˸
ˣĻȣӵĵҩѵĵҩ⣿
ȫˣðʬΡảĻ𼸸ƿײűǩǵЧá
ֹʬΣɹУպԡָ⻮ľܣһãһһ룿
Ҫô֮࣬һ㹻
ҲˡҲòô൤ҩǡӰҪôһҩͻȥǵʵһءռָõҲװǵʵȿԽ


972 ʦ
ӵĵҩѹһգİʮƿÿƿĵҩʮŲȡ
ߵʱٴαľ̼ĳȡݵʮ侹Ȼȫÿ붼һ˸ߵ¯๾ðŨҩ䣬ŵǿڲͬｻ֯ӳʰ쵡
¯ǶѻӴĻ׾ʯӦǴӺ׿ھġ
ƬӴĿǧ׵ĺ汼ӿǱڵĺҽˮʯؾʯоḻĻ׾ʯ
ÿﶼѻŴĻ׾ʯЩ䵤ҩྦྷʯ
ؼڴɽĿܿ꣬ʯҲûľʯƷƷƷӦоУ
ӦþרءảĻԿ϶ˣﻷ⣬зḻĵص׾ʯŨ֮ݣֱȻء
ŵĵҩӦöƷҩÿ¯Ա߶ЩµУÿﶼİһĵҩƣ˸ǣҩԼԻͬЩǷŮӣЩǻֵޣȻҲԿóҩı
ÿ䶼УʮѼʮţ
ảĻȫֹΣһһ룡ɶıأʥ߽׶õϣảĻɲٴ󷽵֮һˣһһ룡
ӵʯЩҩҩƷЩ𣿡
Ͽϧˡ
һһ룿
ˣ
ٴζ֣¯ľʯԱ߶ѻʯȫ뿪
ảĻ뿪󲻾ãһޱƤʯݣƿţ˺󱳵ҩҪͯҩݣȴûˣ˿ϰˣҲûʲôӦҩ˼ݾҪԱߵķߣû߼üëһԼﲻԾŤͷһӻǸӣӻЩӣǡƿأ
˶Ŀ˻üͷŤͷ߳䣬ְѷŹˡվ˻۾˵ȼƿ˷š
ӻǸӣӻǸӣƿȫûˡ
˻еͿֹϷţ˻ƿ˷š
ӻǸӡ
һ飬ܽЩ䡣
һһɳƵ˻ڸصѪ죬ƶڶûˣȫûˣĵҩһƿʣƷҩͼƷҩҲˣ¯ԱߵľʯԼҩݣȫˣ
ĵҩǸڵ׼ĵҩǸЩڵϺƵġһţĵҩһͣĵҩȴǾһ͡ȫڣ񵺷⵺֮󣬻سͻ
˭˭˭ôɵģ˭ôôȱ£˱ߣһѪ˳õĵҩûˣ¯ŵĵҩΪʯˣʧȥ˻Ǿ۲ˣȫˣ
һʱسȫϵʯݣͷŭš
˭ɵģվԵˣ
ҪɻأҩҲһ˸ϵ
ҩи׼ˣҲڵǰԤģǺˡ
˶ǣӹʵģһƿûʣ£ʯҩĶתˡ
ʵˣѾ˰ʮ꣬ĵҩȻ͵סĵϣޱߵĹźǰеģһӹŵ񴫳ǧ꣬һһҲһѰٴߡڽٸ䣬ֱʮǰҵѵĴߣҲʼϤĽ̵
ǣҩûˣͽҲûˣ
˭ɵģҪҪҾ
سǾãȻǰ컹ҩô˻ȥôͻȻȫûˣȫӦõİҪ˽˵ԸǲԼתˡ
ϣȱ𼤶˽Ҳ˽ǣأǸءţֵ˱ҩ΢ֵ˰ˣЦҲЦˣ治С£ȫسϵʧְҪǹȫܵĳͷ
ϣʲôʱ£
˭ܴƤ°ҩȫߡ
ѵǽڵ̲ס˼
ǼԵǻ𣿡
سһ߰ˣһ߼Ÿ䣬ԽɫԽⲻ͵ôϴ˰ҩһûʣ¯µʯĸɸɾҩҩҲϴһաֳûκλң˵˲ţյľ͸һˡ
Ժȫֳһʣ߷
ԽԽϡ棬ȻˣǻأǴôҴ̼
ͷ׻ҹ˭ô󵨣
ǡ
˰ɣ񺣵ףȻûаرѲӣ־ǿ壬ػк׿ģܴӺԴԴϵļȡ񵺣Ҳܸռ䣬赲˴롣ûڵϵԿףǸ߽ʥ䶼봳һϾͻᾪسϡ
ѵڹ
ĸڵ˵ΪЩӽ


973 Ѫ
ảĻ뿪ɽȣɽɨԽԽֶԽԽҰڵӾʹ٣Ȼϵڵ䶼ʮϣʮ£ǿҲǵ۷壬Ļ侳нףʥ侳Ŀˣ㻹֮ûУ˻ảĻ굱صسˣûӦ֮ǰͱװˡ
ʯ¼ûɢ˿ʼӿٶȣѰĵǡӸؾԼѰЩѹĿ졣
庮˵źܶңЩǴӿʼڣʱˣûء˸ڵӲ֪ԭǵķ㲢ǵϵģڵصףɽƣ򣬰ضλãЩɽ棬Щڵص°״ЩֱʯͷӵʲôģΪҪЩ˯ĴҪԵ
ЩرҲΪǧĸ죬Ѿڵص٣ǰѸɽƽѴѣɽִݻ٣пܰѱؾ˭ôɣҽĵӶǻŹݰ̬˵Ǹƻˣֳ󶯾̫ҡȻòԵСŭسϣֱӾͱȥ
ȻǲңảĻûôЩǡ໥˺˭˭
ǰʮλڵӺǲٿ
ảĻվɽǰֳֵͷйǿ
ƮſʯţȴŸӲصƣǹЦ⣺飿
ảĻƱǣŵ棬¡¡ǵ㴫ɽ֣ڿն𣬺ڵɨ߿շףըؼһƬֻǾ޴ĺɫâǾʯĸɽ롣
ٶ׵ĸ߷壬мִֵѷ죬Ƕһ㡣ѷһǿ죬ѷ죬Ⱦ˺ɫƬѪ˵죬ﾹȻ˼ʺĳȹǸѪ˰ƯڸɽزѪƣƺϼɣ¾޳ӯƮ裬а⡣
Ρĸɽ¾Ȼżѣ
˼
ảĻ궼⣬ǰһȻʧˣԽռ䣬Ǽ¡
·ܴ󾪣СѾͷˣæڿգᰡ
ȴĺıȴ糤գɽм䣬۾˷ܣѽ˵ţ۵СץѪ¡
ѪƯŵɫƣԸ߹ѪԼԻŮѣѪ죬ǿȾɽӣᰵ֣Ȼûоܾǿһͻأ׵ϣԭȵķɫСȹ飬ҲɸһС
ûֹѾǿ⣬ƽĴϣವʧϣСܸˣ۾˷ܵ⣬·ǳɫƽ˸滹м飬ҲԲ
ԽԽϲֱѽ˵ʲô
ûʲôо˰ѺϽᰡ
ѽѽ˵ֺ˵ʲôҲ˵ʲôͦˣС·
ϣ⣬εƮĳ᰾ϲˡ
ảĻû뵽·ˡʲôǺ˶ͣ±ռ壿
ȥ£¾Ȼըǿָݺݵ
һ㶣ָЦֻˡ
ЦãûҲͷˡ
ảĻֳֺڵɨգ˫âǾβ㣬ɽɽ嶼նϡ
ɡͷ飬ŵâ˦ɽ¡죬գ˽׵ɽڵĸɽɣʯգһ㣬ʯͳ籡ľ
ɽ棬ʲôûУһֿ鱦ǣảĻߡ
ảĻ꽻һ˳ֵɽӣһ˻Ӷɽըһʱ֮䣬Բǧ׶ݻ٣عѣɽͷϵľڷйŭǳ棬ֹҰֱײС
֮ǰ⣬ϽŵľҵʹصĲܿ쾪С죬ܶڱչػǱеڵӶ׷׻ảĻƻĵطʲôˣѵرơ⶯ˣ
Զɽȼ䣬ڼ۵سȫʯݣüԶա
ر
񰡣
ǳʲôˣ
ֲõԤС΢гϵһȥϽ񣬽ڿնϣƬҵɽ


974 
ảĻӵɽƻţݻɽֺ󣬱ʥ侳ƻȫԵģǧ񵺷·˵ƻľ
һɽһӴĵһƬƬɽʯӿţ澪ˡ
񵺵ƽ׵Ĵˣ
ڵӴԶްֱײſµɨɽӣ޲Ŀɿڴʲôˣʥ䣬سϣⷢӷ谡
ɽڿգ¡¡죬磬ֱײ߿ϲͣ£͵³ƿ¼ײءɽ԰֮ޣǵصѹ¡죬ǧصɽײ棬񵺶ҡΣ񱩵ײѴأѷ켲չ˽ǧףԶһ߸ɽѷ͵˺ѣ죬ʯ
ɽҳ׵ӣȫ˽ȥ
ԶûнɽűǱεԶɨըƻţڳض͵ɽײ£еĸɽɭ֣ȫһݿĺɨ
̶̰ʱɽսԻͣ¶ʮķΧڵɽֵضһảĻҪˣɽ棬Ѱбըı
ϵս˯Ӣ꣬һһ֣ڲĸʺ˭÷ָ˭ˣֻҪ¡ڵӸ¶棬ҲảĻһɨǿ˽ȥƨ㡣
ǸҰˣŰ֮ǧ֮صɽɨɽӣҲѰҦ䡣СӲȥˣѵܵһˣ֡
ס֣΢ֳ̤棬صǽ壬̮ĸɽɽ֣ĴأŭգĿѣš̸ס֣
ûڴؿ񱼣˻ȫƿŸոҽɽǰ棬ϰ׿ǧ׳Ĺ֣͵ײԶٲһ죬ʯ쾪㣬ըѣ±ģ΢ֳ϶
˵ƻҰҡ
ˮʯ棬ֿźıʯųảĻһץסûӽ
˶˭ס֡΢ֳϴţֱֳҪɱȥ
죡ảĻһȣռ䣬ڿն𣬺ɨա
죿һɤӺ΢ֳ϶е£ŲȻʢŭ˭̸ס֣ɱ
ɱһҿảĻȻ޾壬ᵶս죬һɾ˵ġơսµĿ񣬸Ǻɨǧİԣվһ㣬סƬռ䣬ǧ֮ңɱѾ籼ڵŭ΢ֳϡ
ǲˣ˭΢ֳϾŭӣѵˣôģ񵺵ûκʾ˭˷ظƻ
ɽڿնۻÿͣٴγԶ޴ɽ壬ƣͷ׵ĺܣ׺ɽ֣֡бɽ׶Ÿɽײ˹ȥٶ£ռ䶼ɽѹХĿ硣
΢ֳɫٱ䣬ڵϵĹﲻֹдϵźʯףȫǰҪıء
ס֣ųĳصķ棬ʮˣɺܿ챻Զĳ澪ˣһɽȻδϵĹײȥˡ־ŭ룬ȫͷųźԶ˹ȥ
λسϵʢŭһûüͷ䷨ȴȫ񳱣糤գǰ˵ǿлۣâ죬񵺵ܵţ𺳡
ảĻһʱܿǰۿҪײϺܰľɽȴ͵ڿգɽףҲǾյıܿ˱ڹ񳱣ɽٱСص
λȴɫ䣬
ɽܿˣ˹ȴɽȥˡ
ɽʯͷǱãɽʵأԵֿͨʥĺɽҰܾѺɽڱǡλسȫһ˹񳱽֯͹ֱѣ
¡˹˲併٣񱩵ײɽɽ嵱ըˣԴԴϵײ÷飬ľʯûȷ߿վͱ𣬶ɽǰɽٴκײꡣ
λس϶ݺһɺ
ûȫɢںɫɽʯѾ߿ա
ȻблˣảĻһץסһûκγɣ䳤գ˸߿ϡ
΢ֳȷӦˣػǡ
λɢˣԶľ룬һǻǿ貣¡ǰֽâɣ߿գػĿƿȣ֪Ķƻʬͷ֮ޡ
εϷĲƣǳſľɡѸٵļӹš
Ӿײϣûͣ£ԽԽ죬λ϶¶ı飬˶ײǡ
Ȼ
ײϵһ̣һӡĶͻȻϷɢȻʴһհǺ裬ವĳϣڰĺס
λϵı鶼ϣ˺ܾãǵĳȺе㱣Լ۾ֱһλϾŭ󺰣ƣƣ


975 ʯ
ƣгɫ䣬ԴͻȻˡҹĳͻȻôˣƣ͵͵񵺣ƻϴ˵ҩ⡣
Ǵõƣ
ǾȻ񵺷

֪ﵷҵĺ
Ҧ䣡Ҧ͸庮ƣ΢ֳϿɽҰķ棬ŭգⶼ΢΢ָеһĺ⡣ʲôˣô˴ĵӣǱʲôˣ±鵽֮ŭ
˼Ǹ½Ң϶ʱ£Ȼʢ˵ĵǺͷ񣬵һСѣQ˼죬ܿͻĻʾڣû뵽ǾȻ񵺸ƻɱ˵ȫһ
Ҧϣܵ㱨
ͳʧȫ⵺֮Ͻκ˽
ܵʲôȻҶ񵺳֣ûʲôǲˣܿܽиķ¼Ҫ֮ǰץס
ܵ
Ժλ³ȫΧںʯԲߣɫüŭ֡
񵺰λسλϹϾվԱߣ㱨񵺳ܵʧͳƲҪǲȫһ̣Ķ˰أʱʶӾЩʲôָ񵺡˶ôصʧ
ǲ֮һɽ֡ϴ˵ҩеĵҩƻ֮ȪڵҪץʮλĵӣ⣬ЩõıҲ䵽ˡ
ƻϴ٣ܣ
ۣѾ˷ָĵز
ⲻս裬û
Ϊسϣѵϳ͡
ڵ϶ˣߴҷ֣бڿʯϣԲûκα飬΢΢۾һ˯˯ģʮֳƣƺû˭Ըֽ֡
λس亹̧ͷ˵ʲôǰλڲߵȨƣ
λ³ںʯߣ˱ۣ˱űۣ˳°ͣʵ󲻳˭ôĵӣҪ𡯵飬ԺһһĹЩĴףɶһһųšڵĵλȫҪƴһ׼ٽ壬ǣ
ʮλӣһλ³Ͽڣѹֵա
λسϻð亹ѵĵͷǰеȫˣʮλ
߽񵺵ĵҦڣһٶʮһλȴʮλֵķץֱÿʸ߽񵺵ĵӣرҪˣų츳ĵӣǳ㣬ҪĺԴʮǵĶڵѪ
ˣǻţ
ǡ֪
·ʱ˯𣿡ǳϵڣκУ˭ܴĻǵĺ⡣
񵺵ĳʵЩҪҲźܸߵĵλǻλųԺλ³ϵѹ˱ĵذϡʱ˿̣ѾҪ˵ʲôǣ
һλ³ϵҦ亰
Ҧ伫ҪԼ̬Ϊӡһɳǡδλͨϣ³ϵĵλͬǣ߽ȨƺĵĺʯʱȴͷưϹϾһ
϶˵Ĵ̧̧ƤĿɨǰλسϣҲҦϣû˵ȴҦļ°ѹ
Ҧ˻ҧϥءϣ
һλ³ϵ˵˵ɣ˭
ҡ治֪ҦԴ֪ǵ˭ӰеҪݺƻֻ֮ȫˡҶ񵺳֣Ҫô˼ɵĳͷβķӣҪôŴͷֻǱģǶġ
̫࣬뵽ֲ˵
治֪Ҧ䶼֪ôˣ½ҢļҪսΪʲôҪǣϣ
֪ʯȨġӡšһλ³źʯ׿λ³飬Ȩӡ
Ҧɫٱ䣬ŵĿλϣֿɫĳϣȻûһ顣ʯ³ϯᣬȷӣʸӡɹ֮٣ϾÿܳΪӵˣ츳Ƶ˽ܣ󶼻һȺ֧š
һλ³ޱĵ𣬲ݺҲգҲãǳ޿飬һ֮ڣж½ҢʵݣҴ³飬֮
Ҧϵ亹ˣĺʯϣ˭ЦȻˣٷ֮뷨ˡ
λسϰﶼһӡλǳ⣬Ϊ֮ǰڲϻΪ֮󣬽뱱ͳⲿսػӣֱɡ˵ɳʥ׶εӣʵѾڡڲ͡ⲿȺмشԲǳ³ϲܰӣʥ侳ӡ
³Ƕŭˣûܹ裬ڴڴڲ³ǵ
뵽ﶼһҦ䶼Ҫأк³


976 
ҦǿԼ侲ǵʲôˣ˭ôԹޣǵʲôˣɼȻôΪʲôֲ¶ݣ
ҵˣˣ
仰ͻȻҦԺ֣︡½ҢԿʱµĻصת档
˭ˣ
һźг̽ӽûɱ°ѵ·ǵ˭ˣǰǰǵʲôˣˣ
½ҢĻ㿴ˣûӡ󣿡سţ㲻õϢ³ǾԲġ
ҦŻϵˣɵʱֻĿ˿ˣû̫⣬ֻʣģһȷʱȷʵûϳ˭᲻ǻˣ
һλ³λسϣ񵺴ĵӶˣ
ȫ۵ˣѾǣ˭ʶй¶񵺵顣سǺµĶӰ죬һȥֵ÷зصƻԲܴ棬ڲҪܷգѹס
³ϵͷɫԺÿЩܷվգܴ棬ܴЩĶ򣬻ӡ
ʱȻ汨棬н¼
λ³ȫ̧Ŵʱʲô¼Ҫֱӻ㱨
һ첽߽ϥأʮλڵӣʵǱץߵʮλЩ
ʲôطسϾȡˣôܣ
ʮλڵսս߽˺ʯǶ֪ʲôطǵһνֽţ㷲Ҧλ϶ڵϣҲͨȫˡ
Ҧ̲סȵ˵ʲô£
ǡҲ֪ʮλӶڵľӢ̬㲻û̫Ǳʮ˶ϸѡģǵʱûģͱһ׽ȥģԵڻе¡
ʲôˣΪʲôǻûиʲôʱǣǻģǰʲôָسһһѵ⡣
ǵʱߣûʲôҲû˵ʲôͰͻˡ
أ
û
ôĪͻˣһλ³϶Ǳϴˡ
ʮλڵӽ񣬶ãȻҡͷʲôû˵ʲôûŶˣÿȥһֵȻﰲǻ
ô򵥣ôԽԽŹŹ֡سԼı
һλ³ϺȻʵǵĸֵ˵ʲô
ʵ˵˰
ʲôʵ˵ʲô³ɫ΢΢һ䡣
˵񵺱ϮˣǴƻɽ֡˷Ĺ˱أѵҩϴˡ
ô֪ôȫ棿һλ³ȣ϶ֵ̧Źڵϵڵǡ
ǸҫġʮλӶĪôˣʲô쵰ǵ˼ɵҫԼջ񣬻ĸƻǸɪŶʱߣֵܵͰ㱨ĸˣеʵ˵ģеͼӴ˵ģʹǵС
λ³ɫͽΨ²ˣǻҪ񵺵ȥֵùź˾֪
سϵ˼һﾫͱôӣ͵Ȼ˵һ̣Ѿжˣʲô·˭ָʹģһι㶼ˡ
Ҧ䣬ʲôˣڷˣǲ²κθ飬Ҧȴȱӻ䡣
ҦһͻӲͷƤʵ벻
һλ³ᵽϵ˼ֱҦ䣺𣬷𣿡
Ҧһٸ½ҢȷʵǱģ˭֪ˣҲ÷ҧҧͷϡ
㽻庮ģȴûϻᱨ𣿡
ϣ
½Ңƽ񵺣֮һΣ𣿡

ҦίֱߣȴòСûĻᣬ³ǶͷϣԽǷͷԽء
³νȫ˴ϣϾ飬Ҧ֮´֮󶨡
׼ϵͷһ⣬˼ͨ£ɷƵİһλӣسϺ͸սʮλڵӶܵλϵϺȨƣǲĵͷҴһӰһӣôˣϢڵҪһСķ籩ˡ
ҦʹıۣŬѹŭ𡣡ӡʮ͹ţʮˣΪŸ˳޷ŬҲΪ٣Ѿ̵׼ȴڸոսʥصʱ̱⣡ζ˺ҧţѪ죬۵Ϣ
ϣҲ׷жҦûбŭͷ³Ȼ֮λȴں油˾䡮º󶨡˵лӵ֮
ɶ˭һҪץס㣬ƤѪ


977 ־ŵ
̲ĲҰನδ񵺱ϴٵˮý˹̵ãã򶼷ˡĴС죬ͻϢͷĿѣϴ񵺣ô˰
ʲôطʥأ˵ԼıⶼΪٺֿʼǿߣǵʬǺرΪϧһƬӴĺ׿óϡ
֪񵺵ˣ̰ıأЩ嶼⣬ǧû˭ҵͺڡΪ˭ǶãһѪ;ͻǡ
û뵽û뵽¾ȻˣȻϴˣ
ɱǵõϢ޲ֱ̾˽ڰ
ܶõϢ̬Э飡
Ƕ뿴½ҢǸʲôǰסǣѹϵıءݴԣ˰һıضѹˣȫĵҩƷҩͼƷҩ
ڵ½ҢĻֱƶĳ⣡ǰǹ˵Ů鱦ƽں嫵ĺȥء
Բǧĺ򶼾ˣֱӲɱĻ񣬿ڲͬĵ֮䡢ããЩɳ˴ľǿߣи߽ʥӣȫɨԼڵĺ
嶼궯ˣۿڵķںܣǲȥڶԲԼ
⣬Ҳ³ĵ£һһ½Ңסնɱ½Ңϴٵıؾȫ䵽ˡ
ž޽ںεõϢЩԽܣ½ҢҪʲôҪָ췭ظ֪½ҢôôĵǣȻϴ񵺣ֻϢľˡ
Ķ㵽ף¶ˣץסԴƣ
ǣɱķ籩ϯʱһ˵Ϣٴδ½Ң־ŵ
ŵġΡѺЩˣڲ˴ϳ͵ˣﻹźܶµޡŵѾǧ꣬Ѻǿѹһλսİ
˭ŵڵѹŶ١ˡ˭֪䱸ɭϣΣգŲƣŴǿߣ￴ءҾŵܵǳֻаҡ
ΪѸ߹󣬲֮ص֮Ⱦܵʥ࣬濴ѺĶˣܵҲȫ԰ŵ˰֮⣬ҲԶʱӦ
ǧû˭ȥȲ˵ܲƿƣֻǿд߳Բ˶ߣȥͱˣο֮ǹźǿİԶܵѾû˹ע뵽˭ҵҰ
ȷʵû˭ңң
ảĻڷʮˣңŭͬʱʣµʮ˽Ѷõ˺ܶܣоͰŵ
ǸľảĻϣֻһʣ̼
ǳܵڻζš񵺱ϴ١ıʹӦըĻңããź뾫ŵ
ŵвƣڲ˵زӺǿߣƾʥ䣬ܽҲܰ˾ȳǣ涼ЩʲôˣȫǱѹ꣬ʮ꣬Ѿĥˡһеӣǻô죿һ֣ң
ảĻǿ㡣
Ȼŵܽ൱ڸڵĲţܵһʱ֪գảĻץסᣬ߾ҦƣоѡǿпƵλڵӣҡڵľ͵˾ŵ
Ҳû߽Զ̾׿αװ¶ƻһʥ죬һʥ죬ǿĽʨǲһƻʱ򣬿Ƴľŵȫ澪ˡ
ͷ׳ߺšǡʱ򣬵ảĻᵶ̤գֽʨɱλʥ䣬ʱ򣬵Щŵͽȫ۾ıȼһһһһ̶̼ӣͽߣײΣ
ң׵ıҡ
ảĻ꼲ٿ񱼣ƻһһնϣһƬƬĽ󷨱飬ϧžʯЭЩӳͽǲ
ŵʱ뱩زӶ⧲֪ʲôˣǿӦǵһʱ䷢ѹͽơеʥ䶼ڿնǿӭӴܳͽ߿ա
ảĻߣûȫպϵĽƣһͷ˺ףٳˡ
ˣŵȴˣ
ܶ˺޴ӱѺ֮û¼Ȼǣû˭û˭ǷţЪ˹ţǰЩͽǵƻйлԹߵʱѾʮΣյɱ˳


978 
ŵĻҷ籩һһҹűȫѹȻảĻֻǶɵƻȴǳ󣬾ȼյĻѣȼѹµЩŵͽߣܶԩ궼ѣ޴ʼδı˴ĵΪ棬֮һز
ط棬Ũ̹õʬɼ
ޱشվڸ߿գŭΧȼյһ㡣ЩͽȻֳôӣЩŵΪƽأʱԼθܵ
Ȼжʮͽߣ治ЩΣյĺ˺ޣмѾѹʮ꣬ԹķӣһЩһﻺƱػչر
ޱشĺͷŭĵط
ŵȻ䱸ɭϣӦǳʱѹ©ٳ˲ءҲֲǣϾŵһϮڵĳ̶ѾܿɹˣûжѪԡǣޱشû뵽ǣЩѹȻӴҪˣƽŰᰡԺҪǿѹȣЩһٹˣܷϾͷϣԾ󻼡
ͽͽˡһλػޱشߣϱ棬ŭϨһҾȻزʧأкܶĲ£ܲŭҵԴͷȻʥ䣬ô˶ѣȻ˾ҵĶһζԾŵɭϵػɡ
ޱشֿ֣˵νߵȴˣһϤ֣ɫˮʲôԭˣ
ʥһʥֳƣٳλڵӣ˵ϡѾնɱǼ˽ҪԴ⣬ӣŵزӶ
ʲôô󵨣
Ҹոոܵ㱨ȷϣ׷Ϊ½Ңؽ򵥵İ淢һ飬ڵõϢʱ򶼾ŭ񵺣Ǿŵ̶̼ѣ˾Ȼ˺䶯Ĵ󰸣˭ǵĵӣоľš
ޱشϸ˫âôĹˣȻսǿ⼸̫ᡯѪȷ磿
󽫳ѾҦġӡݣ˲ͷảܵ뺣Ѳ½ҢԺλֱսūսֵȫЭİţ£ܵﻹ²𡣡
ˣޱش𺣬˾ֳôӣΪ˹󵨹
ʱˣɻиǱ΢΢ͷѹڲԺƣ⾫ŵȴⲿȻԺжˣǲҲЩʾϾܵʮмѲļһһǻ䵽У»鷳
ָġⲿƿصսӣǿźҲͥʮǿ
λܵ
ֱӶɫһ䡣
òǵ˵㡣ʲôˣǰҰõ׼ߣܶûˣǿ
¼Ѿǧĺһŵ֮ң򳹵װⳡҵķ籩۷壬֪ŵӳʮѹͽ󣬶ʼʶءЩͽǲ׷ǿʼ񱨸
ƽ˺ܶĶźҪһˡ
ɵΪֹǶ֪½ҢʲôʲôڱһС
Ŀ׼Щͽܵ鵽׶˭ӳˣЩССϺǳλЩץǿ߾Ǹг𣬾ʲôìܵľѹôãܻЩԹްɡǲĵҵǡǣǱ
ảĻںǱУԶԶܿȺ׷˸԰ȫĵط
ڹźѾˣж漴չǸ¶ˣܱܷͷҪ
ǰջıóʼ䡣
ʲôǡŽʯʲôƤҺ塢һıأһǻԵǿʢѤĹԣ϶ӳʰ쵣ảĻ궼òⱲӶûô౦ء
ʱ̴Ӻɽõʯף򿪺еıظảĻϲ⾹ȻڵϵĹ
ڵǺȨ㣬λǰ֮С
ǰƷܲ
һ߹Ȩȣ˵ȨһӶĳǿĲþ֮
ֱʯ
ǻδǰ䷨ʥ䷨
мϰСˣͷҵάʯ档
ảĻ꿴صıأﲻʵĸоǸػ͵֮İصĴ˰ɡ
֪ԼջȴϸǱˣᵽ˺νҲ֮ŭ


979 Ԫ
ô֣ڸоĶůģҸΧšԵԵ츰ֵˣ
ôֶảĻصȨȣ貣쳣Ļ治ŸصӡǶıʯȨȶǿŵĽʯȾ˽ɫʼõĹܼͨªǺ죬һעѿѷ鲼ÿ¥ӿž˵ҽ㱼ڲϢ
ȻϰԼıɲٶ༸һ̣־ΥܸУеҪӵ
Ӵʯ׺󣬽ʨ۾û뿪˺ʯǿϵ͵ͷ­̧ˡȫʢʱڣҲûôˣ̺ŶôǿʢֻôŨҵĴ幦Чһֱž˻Żܲػ۷壬Ͼʥ侳ÿһǳѣڣĿЩ˺ʯ·𿴵Լػ۷壬Խ۷ϣ
Ҹ׻ͺڷţȫˡ֪˵ôĿͷָǴʲôڳġ
ˡʨµ˺ʯȫˣ޲Ͼˣıչش塣
ʵģʣµȫˡảĻ飬󷽵Լϲģ࣬صıȫʯȨȡȻĶȴΪʺϣȫʥ䷨Ҳֻһ
һǱ㲻ʺҲװӰ͸硢ǡʯʥ䷨һȻͷģΪȼӡøĽջԪ䡣
ˣЩصʱֱܶ࣬ӽ໥º֡ảĻǰôƮƮˣԼòпảĻ깻ȣˣ
ߡảĻץʱ俪ʼչôһԵѾȲˡ
ȳ˳ҩһֳһţǶʲôġġġѪģġǿʶġٵġݵĵȵȣֻҪǿģǶ˳ͨҩʥ侳ʿЩĵҩÿһŶǰʱ
ƷƷ֮ȪƮƮɵо˶ˣͨ͸ˡ˼֮ȪŨ֭Һ̺ǵȼˡ
⣬ǿڲϵζͬʱʵϴܡǸսʥ죬ảĻͽʨҲǸս죬ȴڶ̶ǰ۷ǼʵĸܵԼһһǿ
ζʵ̫ˬˣ
۾ĿռָĶı̫ˣһоопܴЩ䷨֮ıЩȻǿȴʺԼǧصǹ׹˸Ĵ󴸡纣Ƥȵȣϸ̽ѡˡװ¡ۡ磬ȵȡ
ȼӡӦ֣Ҳ׼ЧڴΣգһֱôȥȼӡʵģҲʥ䷨ƽѪͷųʲôЧ
Ҫӿռָﳷʱע⵽ֹ֧ǣ
ǵǴһɽͳģڸʯảĻ
ֹóƲС󲿶Ѵǳʲô˲նϣֹȻ乵ģȴǲ԰׵İףǽְףĹէһǳء
ֹǣĬĬ̽šֹֻǺпǺܾǰ񵺵ģĳλġ˭ʲôطնϵģںˣȻ䵽ҪΪá
ֹǲ˵ЩããһƬеΰӰ׶ѵ֮ƣضѹˡ
ûǸӰ̽šô۵ǾȻЩĹ㣬İ׽壬ƮƬռƺǳļӲ޵Ļԣ
о˺ܾãֹǣͼ㶫ǰЩ
Ҫ򵥣ףȫİ׵ؾͳˣûƯɢ䵽ֱϣȻ󡭡ӯƤ⣬ճ˱۹ϡ
ڲϵزɡԡоϲķ˰׽ãǾȻܸͷںϣûκεĿܺ쳣ǲǵĸţͷ⣬ϸںϡѾڻƽѪϵбɵɫĹͷʼְ׽·󣬽ɫͰɫ֯ùͷ棬Ҳǿ
ϲѣڿȫѪŵָǷŽ⣬ɫӡǳأҸˡϴֹǣȡšԴԴϵȫĺǣͺѾܼӲĹͷ˲ȫµףͳ̶ȳɱǿҹͷļӲ⡪ջԪԵ֮ϵġԪ
Ѿ˰ѡԵɱɡԪķɻԪͷŵȻǿ󣬶帺ɸ󣬵ǼԦסԷӳǿ
ɻٴμͣһоͶӭжˡ
û뵽Լ½
ֹȫ壬ǿÿһͷֹڷĴںϣӵһֳ֧֡嶯ҰޣҲ沫ɱġ


980 
񵺺;ŵңĵͷȻϣѪ죬Ҳ׼ŭͷƽܾõľޡֵȫ涯ԱԼڵϻжжøܵĺպɱ
չж޷ͳƵĴСɱ壬СźѲ½Ңȳ
Ϊ˸ΪЯıأиķ񣬸иӵ쵽󣬴Ӻ浽ףൽޣγεľɨʽѲ飬Ȼ죬ֶξ
õϢһȻԼ´ˣӦòڷ֡ɥĲ񡯵ĵزʲôǹźǿһܹ⺣˵Ȼ㾡ȫҲⲻ֣֮ΪʲôҪȥȫûɣȫǸлˣ򲻿ôʵ벻ľôͻȻʥˡ
ۼⳡҷ籩Ѿͣʱ˳ҫ˵ķֲʲô鷳ŭˣ˭ҸԣеģҲܻǵ֮ŭڵҪץ½ҢҪҸùйŭ
ǣҪ뿪ʱȴ뵽ʲôŻֿɻˡһŻ½ҢģһŻŹ½ҢĻ飬һŽɫʨֳֺڵӢˣֻûȷеĿģԻϵûС
ڵ˫ͷʨ
ͻȻ뵽˸ˣһԾźˣһɱĴảĻ꣡
ǣ˵ảĻɽ󾳽䶼ȵ˻ֵõµĻԵ򲻿̶̼ػʥ侳ảĻźû˵֪֣֮Ҳǰȥҫܲµʱ˵ġ
֪Լǲˣɳ־£Ѱ½Ңĸһͷảᣬȹ۲һʱ˵
Ȼҵȳ˰£ȴʼûҵ½ҢӰӣͷảᶼ鲻ǵӰƾʧˣǱʲô˸ܲˡ£˺ͺ޲ȴͷû֣Ҳж
ả񵺼ȡảĻϢ˺ܾãҵֻǹڱĵط·Ҧ׷ƣ׷˺ü죬ץȴͨĽ㣬˩βˡ
̲ѼϢǰһˣϢʧĲˡ
ҪţҪ˽ưԼảҲҵֻҪʮﷶΧ֮ڡҦվảᱳϣǰοԼҲڰˡڻȷ½ҢǲĳֽˣảͷảʮﷶΧڣܱȻʮ￴Χܴããޱߵȴռ̫ơ
˭Ļָʹ
ҦվλԺսūλϣ˵鱨½Ңĳ֧֣ײЩ˿Ȼ˳ϣֱ׷סɵΪֹһûСҲԼǵֻĿĵѰ½Ң޷ȱڡ
ֵЧʼͣԼʧȥġ
λϵǶ㲻̫õģǸ˵⼸졣
ԱһλһڰǸϳǼ׵¡ԼأװɢϢҪڹ˵½Ң᲻¶棿
Ҧ΢΢ü⵹Ǹ취½Ң뿪̲֮ǰ˵ܿ
һһأ취񲻳Ц
Ӧòһ½Ң׷ʱΣգǸۣҲܻẦ
ϸһ룬취ȷʵԣ㼤½ҢҲп֮ܰ΢ڱľ档
Ҧ˵ͷȴҡҡͷ˵ںĸطչأɱ¼ȫңҲ֪
ѵôĿĵȥλ϶ܱʲôʱôǱ˶Ҳųƶһ
Ѿк޶ȥǰò˶þҵ½ҢˡҦȻżȴû˷ִ硣ǺʵģͷảᣬǧͷޣӴӣܵΪɢѲǾһ£ſ϶ҵ½Ңһҵ
Ҧ䵹뿴Ǹ½ҢǺηʥ


981 ô˭ģһ
ҦĺܿõӦҹảӴںڰĺҷʱһŻӴԶ׳ảǰԵ÷ǳСźԶͲҿˡ
ảͷں׺еľ֣׺Ϣף͸ÿ纣ˮǧ֮ڣ龡ˣȫŵ⣬ªģ˷ϣҲػס˱ϵҦˡ
Ӽ򵥻㱨ⷢ쳣а˳ɵİտȷĿꡣ
ҦȻ
ả˶һŤУתͷ
źܶԲͬ˵ɱߣһảͷʶзˣȥ
һٶ⣬ʮͷںڰĺ׻ƣ϶ſһλĵӣǾϢСĵĹ۲ǰ
Ǽխĵزѷ죬ѷ첻Ҳͨǧĺֵƿ˵洦ɼѷżֳ΢Ľ⣬Ǿ⸽ǶעⲻЩԡ
ĳǺ׵ˣƳһҲ͹ȥˣ⣬ɿǵڵľ棬֧СӻǶ˸ۣ̲˲⡣ȥảĹͷɵģҲả׷٣Χҡ
һ鲻Ҫ̵ķӦ
пǱҪѰҵĿꡪ½Ң
ܽţ֮ǰһֱѰңɺȻĿǰķ£е˽ţֹϢѹ̰֡ȥѰҸảᣬ̵ָԺȷảλú;롣
ȴģ޸޵ķӣʱһһ붼ߵ쳣ǳảᾡϵκóȻľٶ¾ѷǱĿꡣ
ǧĺףſµѹûе侳ʵѿסޱ޼ʵĺˮһļžĻţſ־塣ĬĬصȴҲڲ²½Ңʵݣʲôͷƻ񵺣Ҿŵ찡ץʮڵŵӣҲ֪Щǻ
סǡǺȻԶѷһСŮһֻСץŸһˣһֻȹӣЦתȦ
ǻΪԼˣôСңССе˰ɣǵֶ˶١
۾̾ᣬ͸ڰ۽ǵССŮϡСŮƯĺɫȹӣıĻÿʣɰںʲôСֵ裬ŵϵСʯͷ׷żι档ǾǣСŮһ֣һֳڼ֮⣬Ӱһ㣬Ʈŵĺͽֹ졣
СŮϵĺ΢ĺ⣬ɢźڰӳ⻬СɰϲȻĶವĳȥ϶ҵһֻСɵ㣬ӵסקֵĿЦĺܿġ
Сģܿɰֵĸо趼ܾ棬Ҫе㲻šСŮӵǿſһӦòǷƷʵ֭Һ뺣ףɢԶԶﶼܵǹȶ
СŮ˻ץסֻ㣬ıĻصѷ죬㾪ֵȴôӲֻС֡СŮҪѷʱ򣬺ȻͣˣŤͷŻǱĵط
̾裬ŻǱʯ
СŮѾˣ۾˷ܵ⣬ವĳ˹Ǻ㣬ε˳ܿͳ
׶೤ľͻ裬춼һŵĲҰףȻ£۾˷ܻк棬ôͷץ㣬ǡһĻܿɰҲе㶺Ц
ꡱʾ
һͷ豾ŻŻſĴ죬ȻವԼȥˡǻ趼һ㶣Լܵģ
ҪҶ豳ϵӰûȷСŮ֮ǰòҪҶһǵѷĿ鷳ˡ
辡죬תţȴҰôСŮȫǼСţĿЩĶһãһһμô
ԱߵӺȻŮܸ½ҢйϵҪҪ£
ӸͣѾˣȥ
СŮᰣûע⵽Σգڻιۡ˻ôһſŵļȻע⵽Ÿ򣬿ܺӡ۾š֪⣬ֱסżûôȻγˣƤѪġ
һɣͱ죬࣬һûʲôԼСѾͷôľȻܰļγʱᰱļǸȥ
ͣ
ѪˮĽͨ͸
⧲໵ֽУŵ͵رսһŵȫպϡ
䣡
ᰵѪըǿҵѪըͷùԴŻ豳ϵӻûô¾ͱըˡ
ವĳڰգСǷŭָѽѽţʲôأΪʲôҧң
Ӵ󾪣æ󳷣ǵɴ۾ŻѪСŮͷ£ˣ
ѷػµảĻꡢʨȫѣ


982 ô˭ģ
ʨһѷ죬۵ĽѺ׶յĴˮ˲ӽɫҲӳǱʮͷ衣
Ӻͻεѣǣ
ˣ˻صʨԴϣСѾһ壬ָǰ淢쭣ѽ
ʨҽ⣬ǹŭףûЩӴܾͱըƬҪѯʲôɢ·Ƭܱǵˡ
ảĻȫң˰£ҵˣЧҲô
ʨƮ̣йɵ⣬ָʲô׷ˡ
뿪ˡảĻӵ̡
ˣϢӦþҫ˷ֲˣҲܴź½Ң֣šɥĲ񡯵Ĵ󰸣Ҫעҫ˴źţҲϣܴźܾҫˡ
ﻹ᲻ǽһսøȷָˡ
ảããѭ̵ĸӦＲٿảĻ뿪ƳѷʱͲҪˣŰѾảᷢĳХ˺ףڣٶȱǣͷ㼲ٳ̡쵰նɱˣ˳ر
ҵˣҦ־ϲ֪Ķӣ
һ֣ΧӣҪǿֱ֣λԺսūλ϶Ѿõȫڣ۵ȼս⡣ǺܾûôܹˣΥѪǻڡ
ҵ𣿡ҲˣǼƣӦǷĿˣһ˼ѪȥǿɲϷģ½ҢӸƴһѪԣϵıȫȥǿԳҼ񼸸
ͻȺҵ׷ٲѾ죬ҵ½ҢĶҦ䣬ΪģֻҦץ½Ң϶᲻뾡취Ȼ½ҢǱҦҵˡ
½Ң㵽˭۵׾â䣬ٶȶȻǵеãã˺棬б䳤գƲ۵糸ķɱһף̤Ʋ㣬ź׵ảĻꡣ
ͽʨѾϵᱻ֣Ҳӭս׼޾壬һǰȺ˺ףⱬΥĻƽ͵չתŽĹֻӲչף͵һ񣬰ըװľ죬䳤գԾ˵ļӿǰС
𣡡ʨ̤У·̤ĲǺˮǺ嫴أʨצѺ棬ףɵظٶȡѾ۷壬Ѫٴδϴʵǡ
ͽʨ޼ɵķɳۣںڰﾪˣ׷򣬵Ǹеľ壬û˭ȥкֱúảᷭŪ׷к׷ϵ˳ǲŻȻԭӴܵ˾ǸҡӲաġӢۡһͷ׷ĴϹȥ֡
ҹ峿ͽʨһ·񱼣ảȻӴȴΪһ壬ƿŷڵˮԪٶȿľˣ׷ҲԽ׷ԽӰʮٵҲԶԶ˦˺˳
ǣڴˣλսūλϣʥ侳ǿߣѾ಻סеս⣬ڿնƲ񱼣Ǹۼףả໥Ӧ
ảᷢƵӴҲ뿪˦ش׳צ̤ӿŭں񱼣Ұ׺βͿŤƾˣսǶԾһοảͣŭˡ
Ҧüͷ壬ԶˣˣѾܿͿշɳ۵Žɫǿ⣬žҲ𽥿ˡǣҦȻĪϤУ˾ȻŽɫĳˡѵǲǸˣͷݣ½Ңģ
źӿĿŤͷһۣһҧٶٴαǣͿյķɳХĿ磬涼𶯵˳
ôһۣҦˡ
ףǡҦһϤˣǺǡҿ

֮ż
ۿİ
ǣţҦȻһ飬ͷͨң
ʲôͨļսģһ
½Ңͨ죬ҦûսͳһѶ˹￴ֿͫ׶Ŵˡ
ôô˵ʱôһ˿һϤУ
ʱû룬οҲͼôѣӡ治̡̫ڣĻٿԶǵɳ۵Ӱʱˡ

ֲ˵ҵˣ
ⲻҪķӣȻҺֱˣ
Ҧ俴ĻҲֲסȺͷȣǧ㾪ŭһ߷ߵ˺ͨô˭ģģϹ


983 纣
սǶҦĪʲôʲôˣ
Ҧ۾ˣ˾κˣӵʱûôʧأһİ಻סҵġȻûôżӳģôʥģѵصĹųõ˻Ե
ȥ㲻ӦȻԼˡҦƽһ˱ĸоҲķ񾪵ˡԹ˲Ͼ˲ȥ۸ǾͺˣȻҺﺣɱ޼ɵĸƻѵͲԨ
ôǸʲô˰ΪȥҪ˸ꪣֵ׷һ
Ҧŭȣֱĸоһ㣬ô䣬һ۾ϳˣҲк񵺺;ŵ£Լᱻǣӡ˵һץס͵Ժ
ΪһŻԼԺĻᣡΪһŻӵҫΪһŻ˾޴ʧ
Ҧ޲Ҫѻ˴ӳϹٻ
ﲻҰôطˡڶҦٽ֮ҦŭȣҪɱȥüʱסһ죬ѾˣóȻȥֻȡ衣뵽ˣʥ찡ȻԽˣ
սǶĪ˭Ҧʶˡ
˭ˣͷϺɽصảϣֵĿź괭Ҧ䣬û߰ĮϿı飬˶ȵҪ
˭ˣ
˭ɽȻϤУԴӡȴôץס
Ĳ峤Ů˺Ǹӡ
ʥˣ
û
ô⣡ɽˣȻ뺣һǧңԶ磬֪¼ܼʱ˽⡣οս塯Ǽ£йؼ¼ΪϣɽȻ֪
ǣ֪֪ûôˣ϶ȥ⡣С޶ѣ˵ˣûɳ֮ǰֵЩ֮˹кҡ
ɽû뵽Ȼƺֶõ˿ǰ˸ͷ̶ֳܷȣҲǸ˲ˡ
ֹͣ׷ɽȻߺֹԶڷŭ񱼵սūͳϣҲֹảᡣ
Ϊʲôͣ£׷ǰ棬֪ŭ³Ҧ䲻ĺȳ⡣
ɽü˵ڲӣӣҲûʸҴССˣأǷӣɵӣһ˺ﺣﵷңԼһˣ𣿡
Ҧɫ΢䣬籡ŭҲϨ˴롣ǰֻһˣôĵս϶ʲộ̵ȻߵǸŽʨˣ˵λ
ȫЩӣЩĿľݵķӣúõźǽ˸췭ظ˶ǰͷѪǣȻɱˣҦ䲻ţʵѾǰ
ɽɫԽԽû뵽ţĿˡ
սūͳ϶صһǵĽܣˡˣôңȻʵ£ûкôǣҲǸһ壬ûôĿɳ֮źΪЩӺȫǻѪη塣
ɫأԶŽ⡣ǰ鱨⣬㿴ѣڴʱ˿̣Щ鱨һԵȫӿͷǿҵĳôʵôӿ
ΪȥҪˣҦüͷɸԽԽԶ
ˡɽҪꪣõǳһķսޱȵķԼԻꪵӵȨȥҪ߰вǸ꺣һ
ڵԺοܴѪˣܲввҲֻȡһжǣﺣ򰡣˵ˣ
ảĻţȻả᲻׷ˣͣԶˡ
ʲôˣảĻ꾯Ÿ򣬵һʱ뵽Ŀǰӭˡ


984 
ɽǲˣʧ֮³֣˵ҵˣⱾǸȦס
Ȼ߰ţ֮ǰЦ屻ļɹ浱Ҫʱĺûôǿˡ⼸ΧȦӾͻᱻ˺ɷ顣
֮ͨܵҿбҪ¼ˡɽ浱ٵòΣԡԵĶкܴǸں˭ֶûжҼȷ񣬱嶼Ҫ׺һȺҰһӦԡ屻ˣת˲أûɵġ
ảᶼ궯Ų⣬ںӿɢ̽ǲʲôǱǿС
ảĻ꾯ţԾҦģӦûᷢƵ˹Ŷԣôֹͣǰˡ
ʨԶźı仯ûǿʢ
ˣΪʲôˣڼɵʲô˵ǰһɵ
ảĻ뵽һˣǿܺǸ塣
ǹȣǲǣ
벻ǣԱ֪
ٴڿգảᡣ
ôˣսһʱע⵽캣Ƭ⣬ٿ
һɽŭɸǸˣ̼ǰ壬˵Ѿ׼һ򾡡
ҦڿգĿ𺣬Զ
ǧͣ£Ҳҿ̫Ҧ䣺㲻ҶˣôͷԵģʲôأ
ӦżˡҦ̽š
ۼĲһΪʵЦҲڹ۲Ҧ顣
ԩ޳𣬷Ҫվڶ棿
ﾹȻ˵ôɵĻ㶼ȥս飬Ҫǰ˳ˣ棿ϲҲɱǰɱҵ󣬲սһ̣ⳡս۾ѾʼˣֻԼӦ˵ˡ
Ҳ֪ţǺ壬ҲͲҦ仹̽
ǼȻͲ¡㣬𣿡
ȻѾȫֶˣҦΣȴ޲һȺΪǵĴںǰ׬˵˾Ϊ޵ˣȻܷǷ㵽ף
Ϳʼһ㵽ףɱʹ졣
ʡʡɡ㼿ϲ̨档
Ȼٺˣ죬Ʋ㡣Ʋҷڣ۳ɺѹѹƣϿգ¡캣֮䡣òװˣ
ںɽ󺰣ߴả̳ˡ
Ҧɫʱǳǿʱҧ˻صả᣺ƣϷŸոտʼ
ȻߺţǺòˣǾôˣ֮ô
үߣ찡һλϽĴߴţ쵰ʱ䡣
ߣ¡׶񷣬Բǧ׷ΧյĴ
ɱһսūŭɶŵҪȥ
ȴһʱ󳷣Űȫ롣
ģб±ˣ
б
վű𶯣
ȱۣ
ϻˣߡɽⶼʲôʱˣϽߡ
ảӿˣ˻죬ͷ˺ٳ롣
ͣڸ߿գ̽źףȷảȷʵ뿪֮˿˻Цˡ׼սû뵽Ҧ侹ȻԼԼˣȻڶ⵹ǳϡ
תƣảĻȻҦ侪ˣƱػĸ߶ӣò˶þͻȫӭսĹģɨǣƿ֪䶼пܻϵ֮ǰΧסˣֻ·һ
ảĻҪ뿪һŮ˺ȻǰƲ䣬ǰ棬ȻϢɽɲǵảĻһ
񵺣ŵµȥ֡ǰˣӡ֤ﲻ뱻֤ʵƲ⡣ảĻ꣬ӼֱǷˣȫǺһͷײǸȻȻײȴҲŭأ
ảĻ궼û𻰣ĬĬ̽ǰŮ˵ľ磬ҪǸ߳죬ƽȴսһּΣյĸоѵҦȻˣ̽
Լģ˭ģ벻ͨľôԵ޹ʵܵˣﺣ;˵ĿҲսЩأǱ˭֣ٲһ˼ܹȻҪģжҫܲûᵽⷽ档


985 ӲƢ
Ů˵ֵֹģӦе̬ȣǲǸԱţ
ҫƬĸˣ
ʲô£Ŷûʲôʾ仯ûСȻ⣬˵Ǿǣһ̽ģɵ㶵ǵİԼˣ
ảĻޱ飬ɢҵĳס˰Ŀ֡Žʨսʱ׼˻ӭս
ܵǵľ裬͵ҪйǣҲˡܲǰʱָҪҴʮλ¶޻ȥҲϲͱֲȥˡ˼Ȼʼ˵ҪȫˣӽǾѡ
⻰һǿ˰˳ɣɻû̻ش𡣡ôҵҵģ
СӴôɣ
˵ʲô
ЦˣгŻ񣺡һͨһ鱨Ļ滹ĸϽܣҲҫ˵ӡ¡ǿ˻ֶԡ½Ңֲ˻ɣŹʲôҪʵģ
ӡ¶Цݣȭ񣺡ǰǵĹơ
Լģţ
˶ʮλطɢءۣҫķֲû˽⣬Ҳ֪ķֲʲôϵȻȥҫ˵ķֲˡ
ΪʲôҪ֪ҫ֪𣿡ӲȻѾˣӦͬͬˣԵ˽жοսִ¡Σҫ˶Ҫط˻ԮˣȻɳʮλʵ벻ͨΪʲô
⣬صܲˡƿ⣬ƶϣӦòҫ֪ȥв£Ȼǣúò״ɵĺϵѺۡ
ؿ˻Ȼڻң
ûаʲô
Ȼڻҡı飬ˣ߳ŭС治ʶôҷ¸㣬㾹ȻҴۣûеô
˴СŰŰˣС
һȥ֪ǲˡ
һе£Ҵ˾ȥǵķֲ

ˣ
ȵȣȻشҵ⣬ΪʲôҪϮ
治˵Ҫˣ
ٿֱԺȳ⣺ƣ֣ڸǻҫǻﲻΣôӣưոݣ׷Ҳᱨ𣬵ʱôֻֿôֻͼһʱ֮죬𣿡
Ҳգɴһ䣺
˵˵ʲô
ҲжǿҪ纣вٵ÷ֳ֮һôһǿҵĿЩǻӲԼǰ㿪ʼʲôһԶڳǰܴ죬ҪӻضÿЩˡЩܲһķһῼǽȥֳ֮һڶܵͿвҲͥвһԶʧܣʧĲֹλᶯҡ
ǲǱ˭Ȼǿ󣬿ɹź۸ӣÿ򶼲Ʋ磬濴ƽָʲôʱͻ¶ڶһģȺۣ֮˸ƣҪԽ嵽˵޼ɵĻһҪǵķ̫̫ࡣ
ȫΪǸ
̫Сˣ廹ҪǶ֮һǿɲ֪ҫѡ
ãȥĻزġ
յս̫ˡû壬Ϊħؾǣˣȥ̸ѹħؾ̿ճһ
崦廹ҪǾôͲĻ㲻˵ˣҺʲôҲڵľơảĻƹ΢Цŵ˵ͷԶȥǲòСģۣǶκδͿٲҫ˵ˣȥȷˣûжģ̻ȥ棬֪ͨҫ˷ֲ
һֱʧ޳üСӣ־ӲеĲ࣬һ塢ˣ϶Ǹûˡ˵ЩԶȷʵʵȷȶûΪʲôҪ΢ʱ̡


986 
ͻȻӣڼѰĸ飬ô֡ӡʱʵҲ˳
˶ԡ͡ûʲôӡ󣬿ЩжšĲĳţ˵ͷͨô뵽ľȻȺӡˣûˣҪĻ룿ʲôطŭȺǷӣǵǺҪ
̶̼鴫˶ĸ죬ľ̾Ѹٵǿʢڶ̶ڻǿԲС´ЩţҲ̫ࡣǾûʲô˽⣬İûʲôʶ붫ЩĺˣҲΣԡ
ܶ˻ǺܲмΪܻкܶضԭ򣬻ڶܱĿ޵伣˭òĵѾƽܶĶ
ʼע£ЩѾĬĬȻһ֮ܿܰԮһѣЩͷϺݺݵһ⡣Ѿѹǧİǣ⿴һĻõϢ嶼ʼԾԾԣ׼ֵҡ
Ѳķ糱ǵûֹͣˣ֪Ҫ׷˭ЩǺͳˣѰǴ٣ǿ

ڵϻ³ǵλ൱ڵȨ㣬ڵĸƽһ궼ѵ˾۵һÿʯζ¼̶һǾȻۺʯ
϶ŲþȨƵĺʯϣƤǸ˯˯ģִָܲôʯΰ֣ʾ˼ʲô
λ³°ͣ߳Ĭš½Ң£Ǻ⣬ûеôȺ͵ġ˵͸ûʲô𡣾ǵļʮ֮һҪѹ׵ܳ׽ûزá
³˼ô£Ӧôʲô̶ȡ
ƣΪʲôҪΪȥвˣǾչǵˣȻһֿܣϸ룬Ӧô޴һ֯ƾֻţ⸴ӵĹź˶ãĲˡֳôķˣ˵ڷ֮»еĶǻۡ۹⡢ơ
ȫ붫ǵ鱨ûκβһλ³ϴѹֵգжֻƻģ϶ԭ򣬻ĿģΪƿĳԺ߲㣬øĸ
Թ˲ϾΪʲôҪﵷңװǿУԱߵ³Ҳⷽ档ûӲӲûʤ㣬ֻȡ衣һ㣬ԼҲӦ֪ΪʲôⱳӦŸԭ
ֿܣһٳˣ׼ǲܺȥΧǡҪԶȷʵʵǼ³϶һ㡣ʵ൱ңҪһٻҪɳ⣬֧Զӿ¾Ͷֶѣܻ˭޷ȷ
˺ȺϷŲ£
Զ壬Ҫķʵкܶ࣬Ͼİǿѹͷߣ̫ˡ
Ƕģ˹ȥ˺Ƭ
һλϵΪʲô¹ﵽĿĿ϶׳ˣҲ˵ǻڶͣһʱ䡣ǿץסʱ䣬ȫһ¡ǻ˵㡣
һңһȺɾ׶ˡ
ȻȷĿ꣬ҲûʲôɹǵģһѣĿ̫ˡ
³Ŀ˻ͻȻĿĲ꣬Ҳ²ʲôȻĳ˵öԣˣʲôУⶫǶԿס档ǰǣ̳һ¡
̧ȻҪ֣ͲҪӣȺ֪Ķһ򾡡ԺǸЭҸͨڲⲿжȥ֪ͨ죬ȫϡһΣʥ¾Ͳøˡ
ϿĻȴ־һϵȫжʥ侳Ĵģж
ҹжӱѾܼϣԺֱӣֱӣдӸ츽ʥ䣬ӴȫЩѼλչضϼһ˳ả伶峤ڴϵЭԳ档
ܼᣬܳ
鱨ȫѲκοɵ˿
һΣˡ


987 
չжʱảĻѾܿĿ⣬ںǱҹɺǧ
ǡɻ΢ϼƣֱǸҫ˷ֲɾڰ·ϣȴܵġӡĺܣȻ磡û뵽羹Ȼô졣Ĺ㣬ڿʼҪһ֮󣬻ܸãʱ䶼ûôϵġӡ
ѵܾǰͿʼתˣ֮ϲ֣Ȼǰǿ϶ҲжȲ˵٣ܸЩ
ת򣬲ȥˣֱ򣬴ӡܣͼңӦò̫Զ
⣬̾ĵ죬ΪӴԶԶȥͷԻĲԾӲĺ۰ҹǺͮͮһƬããĵָĴӣǺһź챦ʯ覡
ǣƬûмԸ⿿ɸһıǣ򣬻ڰ߼ֻͣЩҪɱߣرǿˣе뵺졣һˣǸ֪ʲôطˡ
Ͱ׻ǰ붫źҲлɣôܵôԶǲߴˣûбҪ롣ǳ󣬾˹ڡ½ҢսϢ̴Ű׻̣򶫲ź룬ҹںš
ͣӡѰʱ򣬾ȻĸܵˣҾǰһµǷˣȻ֪ôšǰ棬Ѿ㹻ˡ
Ӧøܵӡĺˡѩ紵ȹճ㷢ںڶ˳ڷƮݶˡԴӲ˺ܶϸ΢ı仯缡ֵӫ⣬ԽƮ죬ԽĳǷȥ
ϢһʱȥӭԶ峿޿ĶҪ޾캣֮䣬ն沨ԣľǴȻ˽ӡŵĽ⣬ϵشĻӦ￿
׻׳ͣ׳Ӵ󣬴˵ѹʼո߰ͷս磬ҪɱǧĿơʵצʯϣɭɭͿ԰ЩʯͷгƬ
캣֮ڣâĺӲĺӳѤõĺ⣬Χպͺ涼ӳ˺ɫﴫ˻ХԳ䡢гƶ޺ݿʼߴߴķڣڵ裬Ÿ߿շɳۣЩ˺
춼ѣ
һͷڰ׻ϷӲӵĽ⣬̬צӺ۾Ҳ֪ɵˣǺ棬ڰ׻ϷȥתȦӣ۲
׻һһХƬããɱ֮캣ǰ溣涼ըˣ΢΢޾ҴܡͨһԽˣһͷ䵽׻ǰ档
׻Ƥë˺Ѫ⣬ʼ͡ڣζ̧Ѫ죬磬Բ
΢Цҡͷȴĵ죬ȻЩŹ֡
׻ͷãͷš
Хݵƽָֻܿɭ޳ûʳ˯š
ģصŻֺĹһӢ˯ѹֻѩ׵ĺܹӯΪ·Һ
ոХģһ˭𣿡Ů˰գ޳üë΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦı΢촽ƤʾĽʣһͷںïܵͷɢţ˿˳۵ײ¶ľâ˲С
ҡͷ֨֨˵ʲô
ȴû֪ͨûҳȥһǸζТһʡ
˿Ҫϸ۲죬ܱƷࡣոХʸУǷƷʮ㣬ְҵɱơ
⹴Ȥ
ͷѩ¹ھ޳߷׷˱ܣЩߵݣʥӭ΢Цףůĸо¹ǰʮֻýţѰʵȪˮ
źԽԽ֣ϵǳŨԶԶͨ졣ĵûǧҲа˰٣һ֮١壬ȻԶͨ߿Ӵϵľ󣬴캣֮伳ȡ˵ǼȡˣڽҰӶš
ˣͨˡ
ǸˡѰģ鷳
׻ȴȻתͷͫһס˰Ķ£˱ڶҵײڶϣ˻һѩ׵¹վʺ΢ЦĿǡ


988 Ķ
ԪƯϸü޵ԶʯϵŮˣϾȻôŮˡ̬޳˾ûЦݣҲһŵСһӣ˵ϾȻϣԲλࡣ峿⡢ֵĺ⣬ϵӫ⣬ӳɻԣӳһǾ档
ԪģˡģȴǸŮסˡ
ҪԪЦŮˣңҲֻҡ
֨֨һֻ¹ϣֵ˵ʲô
֪ʥ䣬һѡ
䣡
µʯͻȻըһʯмб䳤գͨѪ죬̰ưİߵ㣬ţ˻Хʮ׳׳ǿ
Ƴߣʥ侳ޡ
Ͱ׻һʱڿգܿըĿ˹Ť쫷磬ǵʵȻ㱻羢忪Ƴͨһ񣬷ڵ쫷ɲǼ䱬ɽռ䣬ѸոסͰ׻˫˫ɡ񱩵ٵıϮĺ׷ڡ
Ƴٶ죬װ磬˲ס
羧Ө͸ļӫ¹⣬ˮ˱Թס㻬˳ȥƳߵƿء
ƳһˣѾץסˡ
ףԪ죬ЦݸˣиԣʵңЦݺܿ콩ˡ
Ƴߵƿأȴû룬ͣǰ棬˫һڵĺɲǼ̣ת˲仯޴ˮ䳤աˮһ壬İƴСˮɣĽ⽻֯ţӿſֲ
Ƴ߸û£ǰŮһ죬ǿͻϮЧȻˮڿգǽƳߣѪɽƤƳҽУֵĺ˵֮⣬õĲӡŭɶŭ
𣡡׻ؾŸҵĻХգɱ죬˵ĺƳߡ
վڰգ鲨ӣޱȣֳ׵ʣʳ˼̻𣬿üһĨǺ⣿
Ԫ꾪ȵüëԼ۾һ죬ôն˶ĺƳߣȻƳ߿⧲Ҳڱ˳ѵŮ˲һ죿Ĺ⻰㣬ͣȴսޡ
˵ķʽץˣ
Ԫָ⣬ֹſŭĺƳߣЦɲºͣͻˣҲս޵ɡĹﶼȨģҲ⡣ҿԲ׷ս£ϣҹһǡǺǡ໥ʶʶ
ˡ
ôӲ㽻ѡԪȻչȣЦĪǲʶңҽܣˣԪꡣ
һˣˡʾ׻׼뿪˵ϢܹŹ֣Ҳ͸
ЩˡҺ˵ҹͣôӣԪźҡҡͷҲŭϻǸ˵Цݡ
֨ʮ֧ȫ֣ܽЩԾ³˺ǰɫ⣬һš
ûãƵľ죬ҡΣް񾪻ŷɴܣɷ죬˸߿Ʋ㡣
һͷʮףɫۼԲãɽŤצ˺ɽʯɣҰţƾˣȺɽɪɪ
һɽѣҽ緢˳ըɽصƲ㣬һ֧޴ѻնīʮףа⣬ӿڹ⣬͵۾˸⡣
ͻȻС㣬ֻаƴСѩ񣬾ֿɰڳɲǼ䣬農ȻѸٷŴ󣬱ɽһ㣬ѹڰУɰģҲΪ͵ľ޴ģſֲʥ
Ƴ棬סǵȥ·۵ӿݺݵضǣո⧲ˣ
ˣѵһƬģЩСᣬ絽ҵĹģԪϸ۲ɫԼоŮ˺治֪ⷽԲǧ֮ڣȻ˲֪һǸʥ伶
ѵƬԪЦݸˣ˰Ǿ͸ûʲôùǵˡ
׻ս𣬾ŰΧǵȻȫʥ侳ģǸһ硣
ͺƳ߶ס·ѻߵ´ǰǰͰ׻ǶԪµսޣʵǿ
ḧŰ׻ʾ嶯ӲǴȥˣǵܡĵӡѸٿò˶þ͵ˡ˭
治ʶңҲ֪
ʶ絭
ʣԪ΢΢ͷҡȣ
һʣѵǶͷ׻


989 ʴ
ҾǡʡΨһӣԪ꣬ҵءԪЦźͽкܶսūΨǻʳϵĵӣʱֵ÷з䶼Ϊ̣Ԫʱź
ͣ졭Ԫְ̧أʿס룿
׻ͺţǱͶģ޲ȥһצӡ
ᰲŰ׻ԪݣҲֻѣں㵽ʲô
йĶĸо𣿡Ԫ磬󷽣ȴžǧ֮ĮԽͣԽǸоһɳϢ˫۾鶯䣬֮Ķ촽Ʈݣƣͬ
ʴˡ
ԪЦҡͷܰҵЩͽˣģҾ㡣ж⣬ҵͷս޾Ͳֻվţ˹ȥˡ㵽ҹǽܿͻʲôˡ
Ԫ粻˵ˣЦһЩ´˿ܾһӣĪҲҲϣܸԼһλᡣķ
ѣʴˡ
Ҳһ䣬ԪѵöһΣ㲻Ҹ˵̬ȣǲ뿪ġԪϵЦݵˣѵ䲻㣿ҵաҵʡҵĵλܴ
ͷ޷ͳ˻Ͱ׻ǶЦŮ˾Ȼװ֣̫֪ôˣӵݣĸ֡ããźŮ˰Ľӣǿϣύӡ
粻ٴվڸ߿ա
ҪôҵҪôȥԪ겻ǿõӦиõĿʼиõḶ́ȻиõĽ֡ϱʵɷ羰
ܸ߹󣿡Ȼʵ
߹㲻ϣ㲻ˣҲǷˡԪЦӵˣͨ𣿻ʵӵ൱ڻˣ֮Ӷضáļӣ벻ۡ
ߵˣ;ȻҪǿģſЦ𣿸߹˸и߹ķȣҲвƽ̬벻˾ǿΪҰʲôѵ޵ĵӣҪֵޣ
ԪЦʧ۵˼ָֻЦݣԩˣҴӿʼڣһֱſ㣬һʹҵսޡ
粻ÿɷ񣬶ǵ໹аʱʱ䡣
ŶԪͷһЦݱòˡʱڿϸһˡԪΪ˱Լȣʾͷս޺ˡ
Ƴߵͷսߣͷ뺣ףͷɽ֣û뿪磬һʲôܵľٶǻڵһʱôˣһο˶һŮ˶ģȻð¡ص׻ʹôˣȱŮˡ
û뿪Ҳ֪벻ḧŰ׻ʾ԰ꡣ
ԪûûߣοˣŮҲһ¶ѡڿ˵˰ɡ
֪ʱ֪
ԪЦЦҲգ˼תô˵ĹϵأȻûȱŮˣҲû׷ŮˣТģ֮ιˣߵĻа׻Ѫ
׻ѡѹŰ׻׵¶ǰ˼ȻǶͷ׻ĵӣӦö԰׻Ϥһ䵽ܻܿ԰׻չֹ׷ɱʵĳЩΣգǸײУûй˼ɣδĿĲֶΡ
û˼а׻Ѫ͵ʿأ˵Եػޣϵ١Ԫ۲Ű׻òȷʵʲࡣɱˣĻһ۾϶ɰ׻Ļ˵κ뻢йصָƣΪ̫ˣ֪Щģ׻ƣʵûаϵ
Ҫǲа׻Ѫôս̬жϡ
ǶûȤ
ģԪȻе֣Իûа㾴η֮⣬û˵أĲںأ
ʱˡ
ԪЦЦɤӣʼ磬˵ЩĻżԼչԼĸ߹ǿֻϧ޶ԣ鶯˫û˿ĲԪҲ٣ʼձ΢ЦȻе嶯ֱõǿֶΣʶԼɻһԼûһء
ҿ䷨ûȤд裿ԪȻ뵽Ů˶ʲôȤĪǸգǾͺðˣ츳ʶϿɣ۶źûٸܳԽġŮǰûһ£Դ
ʱˣûʱˡ
ҲɣҴ򡭡
ԪҪ˵ԶĺͻȻըһǿʢĽֽ㣬Ʋ˻ӿʥϯ˷캣
ѭӡָҵһ̣һ۾ͿǣӵӰ


990 ȼӡ
ˮտϾӭ磬վ캣֮䣬Ʈ裬ѩһֳ׵ʣһֳȻΨ磬һӽ˼䡣ĺѵһվǰȻʧɫ
Ԫ죬˭ôų򣬿ͦӢġ
ảĻŽʨ׵ʱԪɫΪ֮һƳߵĴս޶̾
ʨ̫貶Ŀյ۾ˡảĻֳֺڵӿǿս⣬ΧǱϢϸ˫â˸ڵԽ߬Խȼһ㡣
翴ųԼǰˣ۾ˮŨŨĻȻֻǳЦȴҪ˵Ķˡ
ǻͬ鷭ӿߵǰաʵĿ⣬ǧﶼһ§˻
棬¶У˿ȴǽ۾˼Ǹ⡣
ûһһĿͼżµһ̣ҪʧˣΪԼܵǣ棬Ϊ²ܼû뵽˸ϲĳ϶ûзһֱѰңȻô졣жĿǷ
ǰ¶ȣֱһ̣Ĳȫ¡ţˡ
࣬ԶϵԪϵЦȴȫʧˣһĨ۵׻뾡취ҪӮ˺øУԭڵˣѾˣ
˾ŮӦҲŶԣʲô
Ԫǿѹзӿĵ⣬ҵļſڣôҲȱŰɡҽԪ꣬Ψһĵӡ
ע⵽ﾹȻվŸˣʵӣ
ܣźưԵͷ׻ǰ׻ӣͷսޣ⸽
ΪˣʶһɨѷԲ֮ڵľԺôˡֲӡһֱʾλòԭǱˡ
ڸ˵òأԪ¹գ¹ʾϡƶ䣬ȵ
ң
Ȼҵء
ûĵûţҪԱţ
Χڵĺ򣬶ԪءǲȻøҸ˵ԪĶ̬Լĵ⡣
˻΢΢һЦСӣ£
Ԫɫ΢䣬ƫͷû˵ʲô
ɲǺϰףֵԪǰͻأңռ䶼졣Сӣ£
ͻȻľٶǱսޡ
𣡡ϵľǿצ̤ʯ׳ʵҰ񱩡ѻƳߣǱİ㣬ȫڿն𣬷˻Хɷ纣ŭ
Ԫ겻˼ĿŽǰЦˣû˸ô˵Ǻǣֲ֪Ĵͷˡ
ͷϻ䷨ûӣҾ㣬ðģҴȥиͿΪΪʲô㶫ǰʹ
Ԫ껹ûôˣȻҳƻΪϻȻɵһǡҡͷģûôġŮˣʽ֪ͨ㣬һ̿ʼҵˣ
䣬ǰ˴գ˵һ飿
һ̿ʼŮҵˣҲҵġ
Ԫ껰δ䣬߬ȭͻȻֱȡԪţ˵죬ֱ۾Ȼ͵عͣȦѪŭͻڣâұȭͷ֨죬ӿſֲµ
Ԫ
ʮĿֲһȭը
ǰֱȡ衣ԪЦ˦һķɲǼ䣬ӿɷңͷµҪ˳
¡
ȭݿƽԪģӦѡѩ׵ִǴѣ͵ص˻ȥ
Ԫ꾪ʹɫٱ䡣
һɣתĸɫ쵶նԪԴ¹˻һʱ䳷ˣԪյıܿĹƣȥ
磬׷Ԫ꣬û죬ԪӿԪ·ȼÿϸȡױȵıڣģˣ۾ƳĿŤ
ȼӡ
һȭȻ۵ȭһɽɫ˺籡Ǿں׳ӿ޴캣ڲ硢ảĻ꣬ԼͷսĶ䶼˵ʱʧȥ
ȼӡʥ䷨Ҳδϵĳͷšûǿʣһȭͷŵ˶ը顣
Ԫ־־壬ıԤе޴вڷӦ죬˦ĺս޺ħѻġ𷭷ɣըף¡¡ӿͷ޴ѻҪ
Ȼ
ȼӡ˲䶴ף޿ɿܣѻûðѻ飬صĺԪ󱳡
Ԫ۵Ѫ͵ǰһһӡҪؿðǻມǶȫˡ


991 ɱ
¹Ԫ죬Ͽ̷ƣǸϣȫ
ԪڿѪȥð˰㷭ڣֺظۿɼķʽѸٻָţ۾ȫ˰ɫ乵į}ˣ˻Х͵ػͷɱ
ͷս޶ͻȻľˣ޴಻ˣȻ֣˵Ԫû׼Ǹû׼
Ҵ˻ʵĴˣ˰
ħѻһ죬ӿڹ⣬Х
ѻ֮ảĻȣһž޹ªĺֵɲǼ͵عͣѷ죬ҽŸˡңҽԶӿ۳һ
磬һɫǿҫ
ħѻХף¶ߣ಻Ҫն֧ĺɽڻؼ棬ǴеĹ׻һ֧׾١
ȻתűϮǿ磬ǵûбգ㶴۵죬ѻ壬תľըѻҽжû޴ķѣѪˮɽ
һ֮ǿףɱһͷսޣסҪ˹ͷսޡ
Ԫ궼һĻɫ䣬ܣܣͷս޶ǻΪѡģѪǿʵҲǳǿôһֱеǵ඼ǵͣʥࡣ
ảĻǹ˻ȣ֪ǷƷȻǿԵ
ȷʵǷƷͥ½ǿһմȾѪȻǧǰһս˷ɾǧĺԴԴϵĴӻʯＳȡѾָ˵֮
𣡡ŭСɽͷųâ
䡣
׵죬ảĻ꣬ƬããһƬ
ảĻХյն˵죬޴ĵâնȥڷڡʨ˫ͷƴĽ⣬ǽɫ𣬽ŵâ׵硣
ͽʨѾ۷壬йʥľ磬ͷŵ䷨ͬҪǿܶࡣ
죡캣һƬ
޴ĺ¡ŹˣҪƷΧĺ
ǿɢˣảĻͽʨ׵ɨˣѪ죬ǰ߿գûк˰֣սŭŰɫ㡣
㾪ʥľ磬Ȼ죿
Ƴߵɴ۾ŵĿĽʨˣⶼŪ
ͻȻ˵ĺƳߣٶȳ׵Ҵܣҫۣͷɫ֯
Ƴߴ󾪣ŤҪ졣кս⣬ⶼЩʲôˣһԲϾͿսãã˭ηź˭ˣ⼸ôˣ
ߣô£
ѺƳ߶½˵ǰ⣬׳ȫҴܣұ۲λ֯һ׵Ѹٳͣ壬߰ͷ˻Хʵߣˡ鼶׷ֳ׵ͷ£ȵؼ
ƳȺţŭĶ
˵ģָָ硣
𣡡ƳͻȻХ캣̶ռﾹȻѰԲǧ֮ڣˮͣ೤գǰ̵ĺƼΪƴ
һȭ߱Ϯˮ˺Ƴߡ
ƳŤӴһߣȻβҲըˣѪɽ۵ҽС
ָգٵ׹䣬˺Ƴߡ鲼۵ܿס׵ĿըͱѪ⣬Ӹ߿䡣
ڿ񱩱Ϯǧˮʧȥ˿ƣûײĵͷ׹
ǿսޣּһĻٴξ˾Ͱ㣬Ԫ΢΢һ
㵽˭ԪŰŹͷơʶӲˣһ˷ǵ»ʵʵǿΪս޶ܣûлֵء
սɱ
ġס˺Ƴߵˣ˰׻
׻ס֨ҧ飬ŨҵȴȵĿסѹ˻ľĴζ
Ԫ겻ɵö˰׻ۣ˻ôãֱӽų𣿺Ƴߵ̺ǿѪѪԶԶǿֻԼľԶ
ļһ֪˭ɱҵսޣҿĻˣ
ģš
ˡԪҪȥȴקססҡͷ
ҳúôţİݹӡ
ЦһҪ뿪Ԫֺסɱҵսޣô׵ˣ
Ҳߣҳɫôǰϻѡͽܵģ
Ԫ޲óȥһܣǸӲնܵĳţȻյļһ衣ƻûȬͺ󱳼׵ˣȥֻȡ裺Ҫ͵ϮңŵķݡҲš
ҽֶңҲҪҵ֣ҡͷЦţ뿪
ảĻᵶʾŽʨ׷


992 Ȩ
뿪ԪһѪƷǳأ඼ˣȻڿţûиǱȬˡĿӢΪŭŤûܵ裬ò׿ϸŮˣȻˣûʵӣȻȭˡѹˣű˵ʲôʱ˸ǰš
ֲĻͳʮ壬ƣŻʴ˵ţÿ˶ȼ޶£η
ԪԽԽŭҲеԾ˸࣬ռȳֵƣҲȭʿǾѪߴģҪӲƤ⿰ۼףǼ԰ХͬǼӶĽʡ
Ԫһ߻ָţȻ𱳺󰤵һƣڴ򴩱󣬻ǿĺţѵʥ䷨ͨɢ޼ܵõʥ䷨иƷؼˡ
˭
ȼӡ
ΪʲôеϤ
ǺȻ֨֨˵ʲôӺܼ
ѹʵڵϣԪˣδϵ䷨ףԾһ¼һĴ׶ɵʥ䷨ǾݴţѴȼӡײˣ˵ҪȴԵߡѵĸ񵺵õԵˣ
ˣֲøҲѻʷԪպޣҵ󶼲֣ʲôԸߵĺ꣺ȥ֪ͨʣ˵ɱսޣҵŮˡס˵ұ˵¡
һֻ£ǵ˺һת۱ʧӰ١
ԪԶİҸסǣһָԱ𡣡
ѸСֻаƴСۣǿʥҲȫʧһವʧںȻ׷ǡ
һСϣ硢ảĻͣЪϢ
Լ⼸µҲԼԭ
֪ȫ涫ǸжǼǹȻˣΣκʧȴΪԼһȻȻȫ涫ǽ٣һܣҲ͸뿪ˡػأôûһ𡣡
ͷϹ飬һ·Ӧûȫѵڳˣ
ءӿռָȡУػһţ˯ǳ΢мĿĵ˿ڣʮǰ⵽޳ϮǣƹأͿʼ˯
һ·ܶΣգҪӦϮҪܺ˼丽֯ߣߵĺܼٶʮϮмζΣա
ȻڿռָָᴥػߣСԴ
ػ߻ϸܵƬβ΢һڣȻˡ֣ͫо˵ѪڷԺ˺ָ壬ɳвļϡ
ʯ궼û£ܱտռ翴ŵػѣ˿ϴܵƺأ㱻˺Ρ
ảĻĿͷѪɫСߣβǷβỺİڶţ˵ĸ߹ޣ۾쳣УһǿҵΣոо
ػ߶ס˽ʨ£ͫ䣬ǿζʳ
衣ожЦó˸˯ѵᰡ
ǡ죬Ưüë۾Сһɰ촽΢ţǿŵ
ųǸˣܾǰָᰣָָ磬Ц衣
ᰶСͷԸڿ󣬴۾ȻɴµĿţС΢ţŵģۡ
类Цˣ뵽ݣȴЦǰǿŮˣȻʱճʱû˻šô֮ģ
Ҳ棬ǰŸճռԽľޡһĺ󣬸·֪ôġҡͷڶ㲻
᰾òС֣СԴֿѽѽֹʲô
̧͵ǰ¶΢Ц
ԥ˻ͷ˿£ŹСѾϣһ̣Сһе㲻˼ȻߵЦˡ
ɰҲǵǣڻǸСѾͷճ¶ѡ
᰺ܿ͸ϤˣȥĴкøУˡ
׼õȨ˳ͨƣǳ£ǼֵǵľƷ貣Ի治ŸصӡǶıʯ׺λöǡôȴӹסȨȶǿŵĽ͸Щ⣬ɢ⡣
ȨȼݻǼ屦硣
ڵϵȨȣŵλȨơҲӦòֻǸƷӡЩıʯӦáоɣ˵ܶİȨȵڵʲôվڶź˵֮һκһ򵥣ܴĸ򵥡
᲻̫ˡ羪ȨȵݻסȨȣֳأȴûйֵѹ֣оǡôעȨµıʯѣʣӿͨҫۣ˶ӳĽӲӵģľĶǣһݸ
վǰảĻ궼Բλĸо


993 ͼڱ
ôûһ𣿡Ž˸磬ĶǵԲŮ٣߹ţֳȨȸֱ̫ˣΪġ
̽ȨȣܸܵĲԵ͵ֶʵۡڷ׻ֽˣһǾͷֿˡӦòԶ֮ǰҸ档
ͯأ
ǾͲˣ뿪һֱûټķͬɢķΧԶˣҫЩ˰Эǣⶫҫ˰˺ܶæҪǣǵжܲ˵ߡ
أ
ϵ㽨ǸӰɱӣжҲˡ
¶Цݣ̫ˡǰҫڶźķֲȵţÿԵǡ
ЩȲҪˣռָȫǱڴܾõ࣬ڿóһˡ
ʱ򣬰׻ػߡʨͻȻͬһ򣬷ͳ˻
ǻͷԶʱһʯڸ߿պХڣＲٷŴ󣬶˹ʯȥңȴƣɽХһ㣬¡գƬƲ㣬
ảĻŽʨڿն𣬽ʨ⣬ǱڵŭŸ߿ձڣȻӭ
¡
캣ŭİȻ˰ҵĽ⣬Хת裬һ޷ѹȸǵأʯȴΡ˹
ảĻͺ𣬺ڵһ񣬱񷣬Һڳնʯ
ϣֽը޾ǿǵص캣һƬڵʯԺ䣬ױȵǿ⣬ţƿϯ캣Բǧ׷Χĺ涼ˣ׵ɺС顣
ảĻͨѪӽҧｦȥ½ʨˡڵȻֶХתصСϣѷ졣
ɺڻζ
ʯ񷣬շں󣬷Զա
һǧ⣬һӰ̤żںϵڽʵ½ϣǺ档ǸŮˣĸݽĺ¾װչֳ͹ĸƮݣޱ飬۾ǳϸȴīˣ˲ֱӡ
ʯɽ㣬ƾˡ
һ̽žսʯصʯϸָһסʯХתбָա
ŮΣյĿƺǧ׵ĺ򣬶ڵɺСµĺ浴ԶԶѸƽ㲨˶
ảĻұ΢΢һʹֻڱѣѪ졣ҵĳ۵âҽסԶŮˡ
ɫ΢䣬ϳˡ
˭羪ȣǿʢȴǿ󣬳ȴΣա
ͥս塣ɫأŮôˣ
ս壿ͥ½ảĻ⡣ں˵Ǹ֮Ͻ֮صش½ǣ˵ͥ½ֻôģΪʲô
жԹ󲻳ôָս˽Թˡ
ҡͷ֡ĲлѣɲѵܵҵϢܣҵϢȫ޵
Ů˲ź棬бʯĿ䣬κУӭŵһʯأ͸ɽƣȴȵץУ˿ʯµĲɣУ˺ۣȫǸֱµĺۼȴڶӿʵǿҵս⣬˵ĸоͷֲսޣǳصľʯ·ڵһһһ߳ɱ֮캣֮䡣
жԹảĻ˦ʹұۣγĺڵ
ûֻ֪Ƕսˡҡͷ㲻ΪʲôҪȻŵġ
ảĻڵһӿȼգף𶯵죬ʯɽ˫ֳֵһâաϯ캣綼ɵú˼
Ȼâէ˲ʧټ
Ի㱣ɼͬһʱ䣬âǧͻȻ֣޵ĿռŮͷƲɱֵ꣬˲Ƭ캣նŮ˵Դ
΢΢ɫ䣬ʶӾλĻ㱸С
Ů΢Х׼أȻ׵ı˿ŭΰĵâըľҵϯ˷ſռ䣬Χĺ涼񱩵ľ͵ˮޱ飬ʯһ죬ϸ۾ﾫâ֣սӿ


994 ǿ
ảĻȴѵս񣬻ӿҵˣĿ棬ɱⱩǣ˦ս籩ĹƣǿƵĵâǽ֯ŭ˳գǶ֮ͻȻʧųǧ֮⣬ǿ籩ռ䣬ǵصŮˡ
񱩵ƣǿɱ綼ĶݣảĻǿ׵ĵ
âԽԽ࣬ԽԽܼ۳ɵâ쫷磬ϰ֮㣬캣˿ռâ쫷ͣȴǧⱩƬ泹׷ڣϣХƲ㶼顣
Ṳ̊棬Ȼӭصʯȴֲƣеĵââ಻Ľ٣Ӳͬķλ˷ǿƱϮΧˣÿһûȴűɽѵصĺƴܣëȻ·ҪѹƬռ䡣ȴ׼ȫľأ˽ºڲ˶̷Ư˿治ɫѹ
ảĻٰʮ൶̷ֱͣ¡
أŮһâΧӿ˳¡¡죬¼ʮڵĺȴƽ羵޲
Ů˱Ŀɺ۽ʯбָգٴǰ
ảĻɫأİٵնȻȫ񵲣ʮû
һ֮޵Ƥ׶ɽնϣؿնȻŮ˵
ǸʯǶսͼ˳ƽһǿĵˣо͸ѹ֣һ־ĸоԿ⡣
ͼǶսĴսԽԽǿÿһͼսʿǱѡţҲǶսԼսʿһѡУһͼ飬ͼǿսѪҲͼÿƾõͼ涼ʮͼսʿӢѪ⡣
лͼİһ˱ѡΪͼսʿ͵ڰԼѡͼҲӢ飬ǿҲҵָػҲУػһͼսʿ
ǶսĴǸԷսԭ֮һ
ͥ½û˭֪ͼսʿǿҲû˭ͼսʿ
˳Ϊ֮
ΪʲôˣȻ֪ͥ½غǿǸȫȻڹźĸ߹½֮ϣ߳ͨ𣿿ΪʲôҪ
治֪л⡣ѵΪϿһۣɷλϸܵǿս⡣
ảĻ걻ǿҵս⣬ƽûĴܡ
һǰη塣
ҵģảĻսⱻȫȼˣսҵĲϵ죬ƽըװ㣬ս𣬱޾ĺڰǺĻֳգ춼˽ȥѽ͸Źɿµѹ֡
ảĻ˻ԶŮˣ۾һ̣ͻȻʧȥһսȴȫµ꣬͸ֲǿڸ߿ղս죬շͻȻʧճǧ֮⣬͵򶫻սŮȥ
ʱ˿̣ảĻĻ˵һҲޱȣǵ䣬â֯ĴƼΪƴ
ŮüͷʯȻӭ
ĽڶʯڵײǷɽ񱩵캣ӿ
һж磬ڵսԽԽǿǵصûŮ˻Ĺâʯҳһǿ⣬ǵٲϣƬգư磬ƴ
ں¡ǿϯڿգȴֲ飬һδγͣ飬ȴת˲飬ǳ𺳵Ϣ
ɫأǰảĻ꣬ٿǧըĺڵռԽǧױϮȻһֲ˼뷨ǿռ侧ʯảĻɽõĿռ侧ʯảĻ겻ϧԪľ˻ҪðմɽΪľʱվʯ
ڵʱԺ󣬶ûảĻΪʲôҪǶʱհ϶ˣӼ龧ʯͲͲʵ
뵽ԭˣảĻʱվʯսˣǿɱУ
âԿԽռ䣬Ŀǧ״ڵԿԽռ䣬׷Ŀꡣ
ֱ漣
ᰶƯĴ۾ȵĿһС
󲻳ảĻôģȻǼ򵥵սƿأ治ʲôảĻʲô
Ҳ뵽㣬ȵüֹĿ࿴ĸоảĻĬ͵ɫ£¶޹أˣܰȫϡǿ


995 ảս
ڰʮ˵սŮˣӿʼڣŮ˵һκˡ
ڵڿգȻʧһ˲ǧСϣصảĻ
סսɲǼ䣬ảĻǻָ꣬۵ױǿʢҹ⣬սڣɽ緢㣬գ״ʨ𣬷䵽ϣս̤񱼣Ųײź棬ٶһٱǣǧ׺棬ɱŮǰ
ảĻ磬һб䳤գ֣սӳ̶Хٶʵ̫죬ռ䶼ҪиǿʢϢǱĽӰӿȥƲɵ
Ů۵âէ֣ºըѣڿգݰתʯͻڵư磬ǿʢʯ˯ͼӢ궼Ҫˡ
ϣ
ڵʯڰײײһ𣬰бĿǿ⣬۾ҵɨգ羪κһ񱩣Բǧ֮ڵĺڡӿŭΣƴľ¡ֹ
ảĻ걻Ʒɣսûַɳ䵽غˣһ˳ʮಽôסظȴѪڣѹסǿѪȴǳ˳ȥϢһٻңֱ۶΢΢ɷǵûη壬۵սȴٴαǣӿٴɱŮˡ
һǰսݣ
սŮ䵽˼ףǲź滮˵ģý׾ͣס治ɫ۵⣬ûκα仯
ảĻնڵ磬ף¡
ң԰Ů䣬̹ǡ
ϣ
ҵص캣䣬ʵ׵ײ׵磬貵âܼ񱩣ѹ£ȫŮˡ
Ů˰棬˲ɽȻƸսǿȻ
Բ׵ĺ泹ױң˳ӿŰʵĳ档
ảĻٶȴԽԽ죬Ӱը꣬ľսò˫ۻ۸ǿ׽ҲһοảĻչֳ˿µսƽƽĺ棬ºͣһǽ󷭸ԻһС
ϣ
ֹảĻĺڵŮ˵ʯݺײһ𣬺ڵѾնŮ˵ĺȴǧһ䱻׼ء
Ŀǿ⣬޴ĳ͸ױȵ׺
ײݵͣͣŮʯǿ⣬ǹŭΰ㱼ӿ
ảĻϳˣԶٺƣȴȻʧӰ鲼Ұȫ׽ټ
ٶȣ쵽˼µٶȡ
ôת˲֮䣬Ůǰڵȴںƾճ֣ӿſֲĵնŮˡ
ŮͫºķѣǼʵʯըˣ͸˵һ񱩵ˮǰӭײảĻ꣬˳ƷתʯȻײڵݣǿ͸޿ƥеǿơ
ڵҲʯصܼƣ˲˳ȥ
ײɺڵɲǼ䣬Ůڶˣб죬ӥɱảĻꡣʯպңư磬ɽ١
ảĻ껹ûӾ˵ײп壬ʯȻ׹䡣ǿзתȴ޿ɱܣֻðӲ
꣡ʯЮױȵĻảĻ壬ͷѣΣ˾Ҳ͵׹
ǧһ䣬Ӻ׳һץסảĻ죬ʹ˦ɣ巭ת֮ʣ쵶㣬նɱŮˣǿ貣ҪأнɫëڲӿŸǿ⡣
ϣ꣡
Ů˵ʯ䣬죬ѹ⣬һ֧ëͷ飬ǹɾ޴ɽ䣬嶼ʧأѾ׼ϧϵǴֲӦ侭·žʹͻңǿб䳤գܿŮ˽Ŵǿơ
һ˲ảĻ˫˫ˣܵص˺
ảĻȺ۾ԶŮˣѪģվվˣֽӹӹƿ飬ĵҩȫ
ʨԶ񱼹ϽảĻ꣬ػߡʨͳŰ˻˫ͷŭŮˡ
ˣ뿪⣡ѽʨ
Ůڰ⺣ϣ淺סɢԶ಻ҲƽӿĲΡʯһ˦бָգޱ飬絶ס
ԩ޳ΪʲôϮǣһͥ½ˣû뵽ǿ˵زźԶ͸ܵصѹȣʵǿҡ
Ů˵ıһ㣬Įƽ޲
ʶңҲʶ㣬ûǹ㡣
ҪĶŮ˵䣬ȷе˵Ǳ䡣ޱ飬ϸ۾ﺮ˸ϢּΣյĸо
ЦﾹȻжսĶʲôֵǶս˵źᣡ
Ů΢΢۵˿⡣Ȼ֪ս壿Ȼһ۾ܿǶս壿ͼȻǿ󣬿ɱ濴ͨʯûʲô𣬾ͥ½ǶսԼˣϳǡ


996 
𣿻ǲҳϣǿƶᣬŰŮˣȴżĺŲл꣺Ҹ֣սеλڿܻŵ˵֡
ʲô
˵ܸʲôҸ֣취
лţþòڡ
ץһȥþܻضսˣɵ£֮ǰһ޵ɱ㣡лΪ޵ŵԳô޵Ѿƣһܵɱл꣬һƻʣ
ͺ󣡡лЩͳȴ
ȷţ˶ʮ꣬ʮԶսɲǸʱ䣬кܶҲкܶԭ
ʮı仯˭Ҳ˵壬ֻһáͺͬڶսǸĴڣʮˣλԲ͡
üǰŮˣ̬ǿҷȰȥһͺһ֡죡
죿ʲôˣлĻԵһ䡣죿
ұģһ˵ȰŪס˵
Ů˵Ŀ΢΢һ䣬бٵʯҲˡ
ͺô֪ͺ
˭ͺʲôϵ
ȥʶͺͻףǴˣӲŮ˼ӣﰵɿĶˡ
лĬţû˵ʲôͺȻţ
ʨѾảĻ˻صɺϣͰ׻ػȻˡŮ̫ǿˣԶǶ֣ˡ
Ů˺Ȼսʯٴ̧
һʶҪˣȴǿѹסǹɳ嶯Įֹ°ĶŮˡ
Ҳɱ㣬һضͥŮ˵Ǳ˺ܲ
Ȼ֪˭֪ġȥʺ˶ͺҲ١õĶţʱԲκӳ
ôϳǶսˣŮ˻㣬ǶԶսкоˣ򲻿ܿսжݣƬͥ½֮ĺܷ
ڱ̲ҿĵһ۾֪Ƕսˡ˸ȰԻס˵
Ůʯַˣô£ʱΪʲôܶһ۾ϳˣܣѵȥͥ½ˣб
ٸ˵ʲô졣ߴŲлꡣŮѾʼԥˣټӰѾ׷û뵽ԼͥǿߵĵһսȻǶǶˣƤӣʥ죬ŮѾ죬۷忰ảĻ궼ǰܡڳǸͬ磬޿ս
ս岢ǸһȺǳӴ󣬶Ҹӣɺܶಿɣ໥֮䳣սֹǶսʱŻһͳһ¶⡣лţҲ֪˵ЩʲôϾʮˣı仯ƾ󲻳ġ
˵Ҫģصġ
ٸ˵ְɣѾˣ뿪ͥһ꣬Ǹص¼ҲǸյ漰һŮ˼ȻܳΪͼսʿӦ˵
֣Ůˡ
ŮԲƺҪ͸
˵ҲգҲȥȥ˶ͺڳ㡣֣
Ůɫ΢΢һ䣬޵ϵһγֱĲȻִСĳ
ǣŽɫһξתԶ
ŮʯĿʧþóĬԵ˼źûﲻһ˳۲ڵĹźơǣȻϳϳͼ֪սܣֵˡ
һոȻͥ½Ϲϵ
׽ҪǿȥܣҸ˶ѣհǰ˺ԥҪּϣÿֱӴߣƹصս塣
û뵽⡣
Ůںܾãʯת߿бҪһ˶ս壬Ϊͺ£սйϵǸǸѺãûҪͨıȡˣֱӸȡͿˣʡ鷳Ҳʡֵķз
ûֱӵ뿪ǰ߳ǧңͻȻ³Ӻֱ׹ףͣ˺ڰžĺס
ǰһȻιȥ
Ԫսޣ׷ոĿảĻŮ˵ļսľսǻյԪػսޣսһػźλˣҲãﾭԪԲ͸ǡЩȻиˣսǿѪʣľ磬ЦƬ
һûɱảĻ꣬Ѿ˹ɻ𣬿ɿղŵļսȻһ˿˿Ŀ־Сʵ̫ˣսʥս޶Ҫ̾硣׼ƿŮˣֵ׷ǻˣû뵽ŮͻȻôǰˡ
ܸ߰ҪǿƣչϢŮˣãƽֿ϶û⡣ɹ˼󣬾Ȼûе㺦Ҳգƽϣүǲ𣬻㲻


997 ̵
ĬĬοԼϢͨСãִ۾ΰΰǡĴŮԱιȥ۳öǿȫϢ˿ۼܴɽС
СƮƮĴŮιȥŮ֮ԳӦӺ뿪ǡ䵽ǰ˶ѡ뵽⣬֡ɰĹŮǰιȥһƳߣټţҪСүǸѣưġ
׳棡Ů˵һʯ߬
ͫһô£ˣûй¶Ϣ
ʥ׳棬һǵһμŮʯʯ˯ͼӢѣһɿֲΣյϢںڰĺš
׳󾪣СβһڣವĳϰףŮˡ
Ůȫ㲨ƣǹҪƬռ䣺׳桢βڡ캮ԨЫϣƹź棬ԶʱưһѾˣѪҲˣܳɳʥ侳ѪｫԶʱˡܴʥ侳棬ƽ̵Ƶҩ֮ʡ
ŮźһĿģѼ˵ڹź棬˵Ѿ˵Ҳʥ侳ǣ˵ĵõβڡ캮ԨЫϣȫʥ侳
ȫ룬ȱ׳档
㾪ַŭԭǳġȫ񱩵׵磬ͼͣɲǼ˺סӲ㣬㡣Ҫƴ˭˭
㲻ںţʡҵ鷳ŮϢ䣬˫ۡȼ⣬ðҵĻΧռ䶼Ť޵Ľտ¡죬ʯ쾪ʯɱ׳棬ʯͼӢȫӰҲһӣɨǧɱǰ
ۣ̣һȫµңǿң
ʥ侳ĵһ쵽ĿԽɡ
ںױֲսʱѾػ˵ảĻԶԶ롣
ںѰ˸λãϣơ
ảĻҰ嶼ˣƷǳأôѹ˺ܶ˵ĵҩ֮ˮȷƲټأʱָ
һæµảĻסƣʼĬĬ޸
˵һߣȥѪɫءŮʵ̫ǿˣȻֻǶݵĽ棬ҲûԳ֣ảĻǿȫȻûֵκκôԷȫվŲͰảĻҵĹȫ⣬ǷǿƺţǷչֳ౳Ŀֲʵļ¡
ʵǿʵĲɱԼĽԼԽԽţаڹźۣͬӭսŶܡɽһսȻСӢ۵ĸо죬ˣԼлԵ˺γûлԵǿʵ̫̫ˡ
ảĻˮӭϡ
ҲٴμʤģããźͿбǿŴڣӣĳ촫ˣĳЩ޵ĺܶһĵ͵ߡ
ҿ֪ҪõʲôˡлȻ
ŶǶսȤĶ
ǳŻġǵҸ˵Ƕս峤һֱԹźʥꪸȤԶźڹźƸӣͥ½ǣƣս޹ڻ뺣ƣ⣬ǱߵõϢ϶˼
ɸŮõꪣԼǵòлᵽⷽ棬ǻȻںˣڵʵҲսôţҲɸŮ˾ɵش߻ꪡ
ǵǿ̬ȵĻ𣿡
˼ǣսˣ˲л˼ü΢΢һ
ҵʱЩɣͥ½ӦúսԻꪵ̰һꪴңԶĺתƵսԻ᲻ϧ۵͹ǵֵĻò˶þͻ궫սԶƵƵʧҪԭΪ̫ңԶˣͥ󣬾ܶǿߵأս̫壬޼ɵĺаԵԴӸԼǣƣץסᣬǿղŲҰܶء
ꪴŲ˽ǰսֱӾͿԿԽ߽磬͹Ȼõꪾ͵ӵʥʵ˵ǱǣǶսȫϮǿֿܵסս˫һսͬḶشۣһٶսֹĽ
ǣ濼ǣսЭ飬ΪսıȡꪣսĳЩҪء
ǣƺ
ɫѿüⲽǿȫù˼ɴ󷽣Զǿꪡ


998 
лĬ˫ĺˣȷʵֿܡʵԶԶԽ壬˼ܵɷĵԶֻҪó֮һͿ԰ų򳹵׻
ɫأлЩƲȻڡƲ⡯ò˵УҺܴ
лοҲ̫šӦò򶫻սԮһʾԼڶźλãͥвǰߣʾǸΣյ¡Ķս壬򣬱׼սͻǳ֮һĻᣬѶ췭ظȻֿԺСðա
ôˣע⵽ɫȻѿ
ǵСˣܸսϵ
ֻ棬ֵ׶νϾ뺣֮ңҲȶһ¶ƣ̬嶼ѪһϣԶ塣ңиС˼Ǿҫ˵ĺûɳ֮һԶ֮һ㹻ˣ浱ɱʱ򣬵ȴǵĻӭͷʹ۽Ǳӻض
߶˸ս壬鷳ܶˣڸֱлƲ򶫻뷨򲻸ðǸաϾһƲʧܣȴĽ֣֮Ǹˡ
֤ݣǻɣ
Ĭ˺ܾãи壬Ƕսˡ
ʲô촽΢ţ׻̧ͷͫâ˸
һ˰Ѱ׻Ĳӣ˻ôͲѧ˵˻أ
׻ԴŤԱߣƾʲôҪѧĻ
Σ𣿡֪Ųܣû뵽ǣͥ½ꡣ
ڵʱͽȥˣõģ˲ҡ򵥽˵飬ڲлΪʲôѡ򵥼Ĵȥˡ
ûֵ׷ʣעͶսϡȷʵЩҵĸоҲսӦ潻˺
ôҪСˡ
ڸֵҩ֮ˮĵ£ảĻҹ˶Ϲ⣬ָ˸ɣҪȬ»Ҫһʱ䰲ػָ
ھĵĵ󣬱֧Ҳ³˳
뿪ף
λúƫԶܵǳңԶٴûиʮҺҵǿʱ䣬ȴļϣͬôӦӲһˣֱӳÿҵԸ

ảĻںʱͯԡͯоӰӣ½ĸϵ
֮ô죬Ϊڽ붫֮ǰϵЭļҫԱίǽҫ˵ķֲܲܵõЩһϢϾź˵̫İҲŸΣգܵõҫ˰òˡҫǼ˸յջһߣǼλԱȥ֪ͨ뷽跨ϵͬжͬ飬ѰҵͯԵˣһ˻
ڼϵ󣬲֪ڶָ˼ɥĲ񡯵Ĵ󰸣Ѷһ׼ŭˣȫѲ
ͯѾֲ֣ʵʵʲôɣǲŽ˹ˡ
ȻˣΪʲô⻪ͯĻϲԶڵǣżµĸˣںսʵʶȹһࡣʱ˵ֱǼ尾Ĵ󱯵ĵȼϣٵѰûһˡڣྡڿԷˣţĺúõء
ңȵ˽⣬ҽǱ̫żȵȵȿŽǣһδεľ̾Ÿпţʮʥ䣡ǺüôģͨھԸ߹ĺڷضµĵػߣҲʥ伶ġ
ǰ뺣˺ʲôȶ˥ܣû뵽Щһĸ׳ˣֱ漣
ģӦøһˣ֮ӡϵЦ۲תë׾Ө˸Ŷ˵ĹվɽԶź嫵˿ɴȹȣʵιյԸ次
Щɳ˺ܶ࣬ʵǿǹɹǵȻ󾢶Ũˣ͸ңɢŨζȴŮഺ㣬аԸۣȴˣഺȴԸжˣͬķײĶǵͯЩʱ̲ס࿴ۣòϵָоκ˵ġ
غһ£ôûȥɽź̾չٰĳһȴúȺŭͻĿⲻ欵ıӰŲȴεŲ࿴
ӰյҲǵһοաĵʡ߻Σм¶ĵа⣬ǰԲ
ʲô£ͯվһȻﾪʣҲûбȫѹȥȫͬͯ͡ӺҲĸ߹ţŶ棬Ŷƽˬˡ
ȥɽ˵Ҳܷиʲôģܸϵඡ˭͵˭ķްҲܵһʱն̬ǡͯգۣһЦǵͯ࣬ϰЦ֣ɶⷽԱصЩԲ


999 Ӱ
ӰڶӵĶӳװʥ죿
Ӱ˶Ǹй֮Լڲൽȥʱˡǵõ̻֧֣ݺͱҩҪж٣Ȼ̻ޣò־ıȴûпǡЩΪ˵õЩݶðΣյɱܸжȻǵѪɱߣɲЩжˡ
࡮׳԰׺ȡǾָĶܿ죬Ҷָȫʢʱڵľ硣
˵ʵҪ뿪ĻﶼЩ˼
ǡ寧ӳװ£Ϊ͸С׾Ѿ嵽˵۷壬ʥ侳
ʥ첻ảĻʥ졣Ʋźۼ֧̽ɱӣĺȻܳｨôһ֧˽˲ӣһɫĵ䣡Ȼվָ߶ȣ֧㲻ʲôǷɱȺһֲ֧
ӰʮӡֱʱŵѣŹ˶ãԶԶذ˶˦˺档ۺ񶼲òϸ֮蹵ľ޴ࡣʵźӭȢ峤֮ŮʱǾѾֻˣΪչֳǱܾ̾˭ǲս꣬ڶ̶ȡ˾׵ĳɾ͡ʱǵ䣬Щھϻϣϳڵã˦ûӰˣǰֻܡˡ
ʥ죬ʲôʱϣŶ ӡӳĭпţٶеˣŵе㾴η˼ˡ
ͯ߹˾䣺ʲôʱġӰ
뿪ɽ֮󡣡۵ȶӳ׷ףҲ
ʲô𣿡Ǻܿͯȴһ仰áӰ˶ɫһ䣬ҪǹͯԵݣǲ͸ˡ
ңֻǺ棬⻹壬ҫˣҪ֧ɱʲôǶʲôŶˣʱûϹϵءأԺأ
ͯԺܻĴ̼ǣĹ۲ǵɫʱĴôһ֧ɱӻȼ֮һȺ˻ˣԼʱָ磬ΪⳡԵõδɳռܴ󡣿ǣû뵽ԼĳɳٶȾȻ˻˸죬ֳŮһ֧ѾԸŲɱߣʲôڵ
ۡλӳ΢ɿȼԼպΣֱͯԲʣǾȻҲʵĽĳɳٶʵѾԼ̾ʼܣµĸǶʱָҳԽԼӰɱҲΪһĶɱӡ
ǣͯԺһ仰ӭˮõǱҲˡɳٶʵ̫ˣԶԶ˦ԵĵҲѾܹģĳЩʥ䣬ǰ׷Ϊǿɱ߶ʱѾźˡ
ӰѾǿˣҲԼĴ壬ǣڵԣж
ĭʼ磺ãںˣǾȥ⣬費ҪӰ⡣
Ӱѹ֣û˵ˡ
񵭵ĴƽôŰɣҪǣǾܰЩ£Ҫˣǡ
ɢѿڶԼò״Ķ飬ٿɱӣոջԻҪȻֹˣ뵽ĿͯԣǷᣡ
ͯЦĳİοѹǲ㣬ѾĽŲˡ
ͳͯһקԱߣأ
ûﰡءͯ죬˦˦
ɧ꣬ױɵġ
˭Ҹңޣʲôʣ
ʲô£
ľԴôСүңЩ²ˡͯԶͼۣٺЦ߿ˡ
ͶͯԱӰָ򡮾Ӱظ̲ɣүүڣʲô˵ģҪˣаأǼ𣬵졮ӰԼʮ˸ʥ䣬˭Сǣ
ȵȣʲôС̲ɣүүڣ㶣һе¡
ɫ죺ǲ˵ɣڣ
ͷ˵ĸ˵Ĳһ˼
ͽͣʲô̲ɣүүڡ
νİ֣һôʣôʲô
˶ЦãڷҡڵĴ߹ȥ˰̲үүڣô˵ɩأ


1000 
ҹ硢ảĻ꣬Ȼϻ
Ķ޵ïܵɽֵݺᣬʮǳ׺ڴ̵ĵַǷܶԺչӡǿүС㶼Զǧ̼۰ҹܴӶ޳ҵĻ¥ū׳ͨﵩӪҵ쿴û˿أɢɣֵṩ޶ȵķݡʵ˵ĶƵĸͰһ㣬ﰵΧ鲼ػ
İʾ£ոսƬͱǷˡ
Ǻܾˣͯ͵ˡƫƧ±߽ӵǣӵµֱͨﵺ
ͨص׹ػطӡ֮£ǳȫҲܸảĻϢ
ڵص׼ͯӵţжֿǷԼγ⣬ѹľˡ
ôˣͯѹ˿Ἰɿˡ
ӰֵҲһļûˣָԤڵĶҪãǵŬ϶к׿׿İ
Ϻڶˣ˵㱻׻ŰˣڵľǸɲ׵Ĺ
Ա߰ĺڷкһ仰̼סŰۡɪưɪģҪǺүһ·ϱСţָĸɽͷѹկأʱѾġ
˵˵ż飬˳᰽ܸǡ
ȻɰĴ۾ֹ龫ֵĽ֪ͯѾͷıϲ
ôɰǶϲҿɳ˰ڷͷϿɰСһ̰ҪˮˡǱǻӶ󣬳˿϶󲹡
Сףȥʰһ١
һڣڷವĺʮĶŰ׻㣡
׻ôڻ
תƻ⣺ô·ʲôµˣ
ͥǿˣòײảĻˣϢҹŹְѶսŮ˵˵˵˵ĺϸĸͯѣҪСӢۣͥ½ǿߡ
ͯǶ˵ảĻ꣬ȻľʵһԿ϶ảĻԲﵽĸ߶ȣ䷨Ŷļ⣬۷ʩչ޽ӽսȻ˲Ů˷ֺ
սͬ磬жٰգͯԿѵ
ҡͷɣ
ֻɣ
ɰմƽ֡
ƽ֣
ȷʵǿһֵġơ֮ǰжֶкܴͬǹǱ磬ʵǣûնԿͼǰ޵
ͯǶܵѹûģɼŮǿʲô̶ˡ
õģŮ˽ˣڷȻɣӿ˵ĸ£ѷʯͷڻˡ
ŵɡ
ǺүҴǶǡڷת飬һºɹź˺ܶսĥĲˣʵķǳ죬ս°׻֮ǰȸдд衣˸ǿ֣߳սǸŮˣֻҪܴŮˣǴƽ֣ʲôҲã׻Ҳãǰʰ·硣
Цˣս
ǵȻţҲֻϹ޲֮ƥУˣһҵһȥ׷Ҫҵ飬һ£ȫǹΨһĻķˣֹµζ˭ᵽֱһ죬ͻȻԶһһĸ߹һôҶᡭףʲô񣿡
ͯԶһתͷ⣬
Цհɡ
Ҫζġ
ͯ°ͣһƫԭ֭ԭζģҪһһհɣƨɶι
ڷ﷭ۣʣǼʣҰŮ˵˳ˣǾ;Ұɡ
ص⣺ǵˣ
ͯԵǲһģǷɢķΧ㣬Ҳܾҫ˵ϣǶж
ǶжϰˣϷӦǺкô꣬Լһ׾顣
ﰲȫжٰոả̽飿
ả峤ԳˣҵҽңȻ뿪ط¶棬עٷؼΣȴϡԻĽƺģΪ˽ҶźǰϢɢȥˣǿѲả峤пܻԳ档
ͷ޵ʵǿ϶ס̽飬ԲǧﷶΧԳΨһҲͲڱ¶ټעԴתźݺảû鱨ֵ֧ĿѲ飬ƫ˷һʱҲҲ
ʱ㹻ˡ
㹻ʲô
࣡űѾܾˣһã
óڴѾõͭǵõųսѹˣоӰӡ˵ܿǴǰģ־鱦ǧĴжôֲ˵ǰͷϹ𽶼Ϊ


1001 ȫͻ
㾹ȻûԼˣͯԼػȣ̫ϲˣһ˹ȥΪΪءడҲڴܾˡ
㾹Ȼšͯ⡣
̫ǿһˣһðɡ
˿Ժһһ㣬ⱦõ߽ʥɡţȻóˣǿɾԲ
׻ͭתţƷҩҺζҪˣʲôĺô
ͷػ߶ɹͭ裬ͭ⣬Ũҩ㣬žͻͨ͸泩صźͭǿʻԾš
ࣿװǶţûǰաȻ֪ʲôıɿͯǼӣԲǷƷЩԱ̲ס̰ҩ㣬һȥȻֻë׶Ҫſĸоʵ̫ˡ
߾ڷȻУˣ˵ͭ档
ػܾ¶ҪͯʱֹҪֱˡͷﶼ쾳磬ȻûȫָһȥԻṻڷܵġ
һһէʲôע
ࣿǿ𣿡ڷＤػڶӿڣҪƣʵ̫ˣ̫ˡѪ𽰡࣬Ѫ϶ٴǿ޽ӽڴѪпܡ
ЩѪõ˺ܶδϴԽѪԽѣںķıҩѾһ㡣
׷Ѫֱȵ컹ѡ
ڷХĳ嶯£
˵
ң취ʵô
ȥô˿Цãôı㾹Ȼ̣
ҪôһãҪôһ߶šֱӾ˺ڷͷ
Ҫڷŵİ˵ǰҪֻצӲ㣬ܸ¡磡׸磡ԺˣҾԲǰҾԲ˺ҸץŮˣǹɫҾش
ߣѾڲ
ԴԱһƣһߴȥ
ᣬ磡
Ҷ֡
ڷ㣬׽㰡Ұɣ취ˣʲôģ϶ܲˡֻҪ࣬Ժˣҹ˯ҶţԺ·ӰӣʵĻ飡ңԺ󶼲ҪˣҾȫ
Ȼͷڷе㲻
֡
ڷವĳǰٶ֮죬ǿҷ磬ϵ᰸ɳȥ
ѡ񣡡
˵磡׸磡ڷ۾ð⡣
ҪôԹԵĸǷҪô
ȫңʲô㿪ʲôҶϣȥˣڷһļƣֱջȷʵ̫ˣ˵Ǹı˶ࡣ
ҪôǰΣʡ궯

ϣһ֣׻ȥ
ڷ̱죬סӵѼӣҷˣ黹ǻ⣬Ŀ
òô࣬һ͹ˡԴкӰ׼
׼ʲô
ǰ棬ֿĴ󲿷ǰվ磬ɢжö١
Ҳзݣ־ϲ⣬ڷ궯ӣ϶Ǿζͺˣû뵽Ȼзݶ
ѵã˵ܴǵʡ
⡭⹻е㲻ʰɡĭڨڨЦţеԲˡ
ֵģһɡ
ǽžϲ񣬶֪˵Щʲôˡ
˸㹻ķ䣬Χͭɢվߵͷֿλá
ǰĵ˽ʱ䣬ÿ״ָ̬ѡ
ƽ
໥ʾ£ͭǸƷɣʥϢȫεĴ֣ץǿԾࡣ
¡¡
ըľ죬յĿռ䱬ŵص׹¡ŵز㣬΢Ļζޡ
̶ʵХͷųϰ׿ķ䣬ŭΰ¡ԶװµͨҲʹ࣬ܵ˱ĿֲǰȫͷųǿʢʥȡźôסۿʧصΣճ档
ͭҩҺҲ𣬻Χ
ڣҩŨԤĶҪƴХϻص궼ڶ
ڷﶼԹˣȡ
硢ảĻꡢͯԡͯа׻͵ػߣסȫÿ˵ΧγɲСУ̰ǣۡ
ڶݵĶÿ˶ܿԼ״̬ʼƽһαչء


1002 
嫵ԶԶÿ˵ԤڣҲ˵ǿ
Ե㹻󣬲ÿ˶档
ŨҵԴԴϵӿ壬ŰٺѪ⡣ʾεĴɻĸܵϴЧáͯԵˣǶװ¹˵̥ǰһɱ䡣
صҩҺеЧãÿ˵ﷴãǺһ߾ߵĶ¯Ѫڷڣվʣϴꡣ
װ¸湦ЧѪڣҪĳ嶯ǴźɱˣΣĻԵҲܶ࣬ɱڵ࣬ǰĻԵֱǶϷһ㣬ôǻԵôɱ䡣ƣѪܡྭȵȣ͸ֱֵõɰо
װ¼Կ϶ҪͻˣҪͻƵʥ侳
װ£ͬĳȣϲĸо籡Ͱ಻סԼļǶԣִѪ⵽Ӿ꣬⳹׵׵Ĵ붼룬ЩǲʸܵĴЩɱ߶ңɼ
Щ˵һĻԵҲǻıһĻԵ˶ɱܳɫȻҲƾԼŬ߽׵䣬츳ͣҪߵĸԶøǿȴǲôһ㡣һΣǶظܵԼı仯ټϽĸǺȻɣδϣ
ڴܵõЩ֮չֵܵõһЧòĴСһ㴫еټûУҲģⳡڴġҩԡԼٴεõɱ䡣˵ѾǿˣĳЩĳţǴϰ俪ʼͷøֱҩִܸԶԶͨˡǣЩġʱĲ㣬ҪһδεĻԵֲ
ȫĵ֮ȫʣʥ侳졣
硢ͯԡͯűĻᣬȹ̾磬ʡ
ǰ죬ʥ䡢ʥ侳аʮλַ£𽥱ֽ⣬㲻ʣûκʧ𾪣һѣȻȫͻƣһ⣡
𽱾жôǿ
ֲõС涼ɵⶫ
˾ͻƣʺѪĴģؿδ·Ҳǳɳٶȡ
ảĻ겻ƣݣʥ졣Ȿƻһʱɵͻơ
ҫǳ𾪻𾪣ǵĻ˵ۼ֤漣˴ģļͻƣδţȴƫƫǰǴ򿪷䣬ǵʱʱ򣬼Լ۾ԼôûƤһιأ˵Ҳܵõô֮ǰΪܴʾͲˣԼΪǲϣû뵽˸ͻƣǿʲô̶ȣ
ҪǰݣͭﻹûʣҩҺˡ
ͯǻھϲͻƴоʱѡӰ˷䣬ת˸ڵ
ܻûӼлָװǻǿƽԵĶվһţȴİšֱʱˣ͸һԵ൱ڷֱҲΪӰ˸š
ڵݣȷʵѾҪˡ
ôأȻֹǵеֵֹĸоôôң
װǼӳȴ֪˵Щʲô˵ЩлĻ˵㡣Ȼ׺ǿƣͱˣϤ֮ᷢѣϣлĻ˵ˡ˵ЩĻ˸˵㡣ûҪֵôࡣ
ô˵ˣĿɨӰÿˣۡװ¡ĭֵܵȵȣÿ˵ĳɳٶȶܾˣûйװ¸ΪλԵһʥ侳ֿȻǿƽǷϲúͼȴڲסȭͷһ߬һɿʾĵ
ʥˣôģ
ҸĬա𵱳龰һεǴʱɬȻ͸ŹɾǿȴԿóۣôĥ£ģûʲô仯ʵȴһδεɱһδεΣһδεıԶԿгɳˣ͸ϬϰԵ΢ЦıǷǿɱԼûע⣬Ͷ֮Ѿǿߵơ
ǰ̴󣬼ź˾֪ƴ档
ûôأŬͼְˡ̸Լ쵽ˣάӰ뿪и󵨵뷨ҪӰִУɹֱӹϵδҪߵ·


1003 ȫ¾Ӱ
ȻҪֱˣɫһȻЩᡣ
ӴɽڣˣʱȻ㳤ȴÿʵꡣӰʼĴɳĥ̽գ໥ҲĬʵڽ֮ǰǶԡӰ֯ûʲô̫ĸ飬Ҳ̸ʲôǿҵĹУ浽Ҫɢˣﷴ᲻ˡ᲻̻ṩķḻԴ᲻׳ɳĴ᲻áӰǿԼ˵
Ӱ壬ʲôҶ۵һ̬ҪҪӰˣԶھӰ
һŵÿһ춼ھӰ˵ĺ⣬ȴ͸żᶨҪӰˣۡ¿ʼӰԶǸӰԶڡӰ
Ȼû˵̬ȴۺһϾġӰǵġ
˴ĶԱǿ˻½˱̬ھӰǰɱߣ˻ԼɱӣԼж뿪ˣǻǻ¹ɱߵҲҪ齨µĶ飬ǻھӰڵĵ侳ȫµʣܴЩ
װ¿ֵǣ̬㻹ҪӰ£Ҫˣ˳
ڡӰȫΪټҲΪġҪˣӰ˭ͳ죿ûǿ䣬޷ЭԷչԵġ໥ǣţֱ˳ԼĶ·չ寧ɱӡ
ĭʼ磬Ͽװµ϶װ¡ĸκ˵쵼Ҳ쵼ˣ鲻Эֻᷢìܡ
еͿ˭˵ҲҪӰˣ
˭ˣǿ󣬿Żﻰ˼Ҫˡ
ڻҪӰĭţʥ죬ŮָǿΣյҫ˺Ҫʲôװʸûа
ҵȻҪԽԽŲԾ˵أǹɱͳ徢أ뵱ɽװҰһǿʢҰηһǰôˡò׼ôһ֧飬Ҳдú׿׿ϧ۵ձ鶼ڵ侳װʥˣò˶꣬˵ᵮʥ䡣ӰǱ̫ˣôܲҪˡ
ܰʲôᶨ̬ȣǷˡ
ȵȵȣԼʲô뷨ˣ˭ô̼ˡ̲סҪˣԽԽ⡣
û뷨Ǿšô˵أ׷ĽŲˣ壬ҫˣˣеػ͵ı˻ԺԲˡ
ػ͵ػ͵ˣ
ͯҪػ͵ŮˣǲǺҲǽŴӴ˵ġ۲˽ֲ£˶˵ûˣΣˣû˻֪ǿһΣյҫˣһǿʢĵػ͵ǰǵػ͵ܽʱԲӦҪѹԣҪˣ׼һڣҲñѪ
Щĵ£̫ңԶˡ
һˣһ죬ɧŮҪҵˣͯʲô
ôˣҪӰԺҪӰ˭Ը£ǳģȱ̬ȣҪ̬ȣ
òĶ飬ûȳ;ɢˡ壬ҪһȫԼĶ飬Ӱڶѵѡ
ۡȻ£װ¿˻Ҳ£ĭȻҪʲôɸոսĻԵھ˳ʵڲʡ
һᣬԳƵգãȻѡˣӰɽ쿪ʼʽ齨֣õϣԺ󲻹ܷʲôǶھӰҲΪַܶŬȻѡ£ǾӰˣҲǾӰĻ꣡˭Ұ·˳Ǳ˺顣ۡװ¡ĭƶþӰĹأóͣͣɱɱ
ͻȻǿҵ̬תùЩӦ͸Ĺâ̬ȣ˵ӾӰӰ
ǽȻֺ飡ǰġӰ֮ûʲôУΪ̫⡯ʽڣǼȴᶨļ仰ȴʶӰҪˡǩǵӦڣÿ˶ʽұӰ
ǺȻ뵽ĳֿܣĪҪԴӰۺԴ̵ʱֱĺ¡
ۣҲ뵽ֿܣȻȫĽŲ˵Ϊˡ
̱̬Ȱѹٴȫ¾Ӱˣˣÿ˵Ҳˡ
Щ׼ġѿռָĵҩЩƷҩ⣬ȫڵ˵ϡдĸֱأҲΰǰ


1004 ʹͥ½
ЩʲôǿصƿٿһȴϢǿʢ뵽Ҫǣת۾ͿʼˣҸ̫ͻȻˣȫû׼
ЩҴ񵺴ıأƿǸֵҩˡ塢ԪѡЩʺԼģܲΪáǰǹشǧйɶصİ֮ˣ˼ǹ˹ۡ
һץסû뵽ôأһԵʶͷסԼȴǹǹöһɿ񱩵ۣҲʶͫȻһʶ￴𺳵ĳ棬ǻ꣬Ѫڣֹֹ
۴ӳǹΪ֣Ϊ顣ʱ˿̣ʶĻˣҲӴ𽥱˿ϲ
񵺵ıԲۡް˻žѣһѪֱţ˲˹ȥǶ˵񵺣ĳ⣬ıغͻԵ߽޲ľӢӣ˵ңɼ붼롣
ȻǸ׼ģβǿϲ
װǰʮ˲ȫЩıһǼֵǣĳЩżŴʸӵеġһǿ󣬻ܴĳÿ֮˵͵ĻԵĻԵ
ݹ۹źʥǣ˭ûмѹ׵ı˭ûм־ԵȻ˱һΪʥ䣬ʥ޽ӽˡ
װǼĴ󺰴У첱Ӵ֡
ڱ࣬һټҲǷֵġ
װ»İռֿҪЦɻˡ
ԼѪɫɫҺ壬Һһ㣬Ưţ䶯šڿҺ壬ҺҲڿһˮű澹Ȼֳһһģһģ£
лͳ죡Ӱ˱ȭߺѪȣʱ򶼼ıʣҩɳǿͻƣҪһ֧Ӣ顣ңѪô౦ɱˣ˭ôã
ҸղûӰѡֱⱲȷһξ
һ߿ɵЦһ߸Լոյõıܶʵ䶼ʮˣȴֱҸΧĸо
ͳ죬Ҳ¶ЦݣƲҪġҩӳܣֵָǡȫ忪ʼչأµܵõʲôܳɳʲô̶ȣԼ컯ˡ
ͳǺźװָ߰Ҳüȣķڷֱһ̣ǲĶԾӰеУڹʲô̶ȣ˴˼ܻ۶ٸ飬Ҫڲϵĥۡڴ˿̣ʽԾӰ쵼ȨҲԸһͳ졣
꣬ǰʱ䡣뿪źͥ˵ԼİţҲǸŮ˺뷨
ͥʲôطǸҪ󺰣һȴԼͬüͷֺİƬ
ʼǽǸضΣյ磬ʵͥ½ʲôôͥͥ֪һֱȥӦþҵܲܽ͵ÿӰԼıˡ
ʱﻹȥͥʶŮ˵ʵбҪǰ߽ͥ½ʱиضǿΪãΪ鱨̽ͥ½ʵ
װüͷǺ£ǵһ˵ص顣ʲôͥʲô壬ȫƬ֮ϵġû˵ô֪ЩطȴΪ¶־ǲ࣬ΪҪڹźΪʱѾĿͶ˸ңԶ硣
жǳΣգҲǸ飬Ӱܲܳɳɳʲô̶ȣȫԼƿءͥ½ǵԳþӰڹźϸ뻹ǲ˷ʱ䣬ҲûҪùź֪ôһǱͥ½ܳɳЩȻٸδ֪Σգ˵ѹ̫ȴѵ
͵ڰһȺӽ޳ȺܱܲȺͿԼŬˡ
ǰûģܵһʱҡͷˣɿǰƿٿıǶǰδеĺġҪ˵ʲôᶨصͷһ䡮ͥ½ͳ졯ӣ
˸ˣΪԺ롮ӰǰҵĴǰѾίȥѰˣӡǣԷѰңûˡȻҪȫӰˣͲþӰȫƣǸʵѡɾӰҲܾӰ
д׾װԸһʥ䷨ôʥ侳ݡڻǸװϹʱ򣬸룬ܼĶ


1005 
񵺴ʯһݻȨȣδϵȨƺ͵λһзӵŲþȨ͸磬øԽԽԵ䡣͸ͯȻһ峤͵ģɱùȻ˺ܶࡣֻƺżǿĻͯҪʹչֳȵƷǡ
׼һرʯͷ
񵺵ĵصڳģҲбֵһѾֹǶء˿û࣬ҲûֿݹǵУǼƷֻĴָСⶼϸĥӨ͸ʡ
ϲС⡯壬
ر
һǴӻ鷨峤õѪ룬ҲһǿһֱѪɫϿաڿǾ޴ӿѪӿѪϷ׳۶𺳣ȴ̹ǵɭɭ˼ȼ֮ĺ̴ܴء
һɫľǳΣȫˣѾڣӴޱ޼ʣռռ䣬ʢţȻ£һҲ
Ѫ;ͥȴ໥֯ű˴ˣַѪͷǡɿ˺Ľ紦ǿĿһֲɫѽӵشյѤöͷãǼĳλǿߴͳŴһ߿գͷŵǿĲʴ䵽ƬҲӿǿƬȡѪ֮
ͥ񣡻ӳ
ǽ춨ʥ֮·
ʯõž޴Ҳָ˺ڷͰ׻ͷ޺ݺݵؿһΣôʯͯǶû󣬴ĺôȻ˵
ЩԺ׼ļƷҩҲ͸ͯԡǡ
񵺽ռıؾôȫͳȥˣÿ˶ԣǸֵþϲĻԵʺǰδеȫʢ״̬ʱٴоʲôģпܰٳ߸ͷһ
ǸͯԾĵҩֿƷҩʦĺҩǳּƷҩ󣬲ҪĵرضıҪʦԲٿءĺˣƷҩ߲Ⱥ֮ʸõġ
뵽ͯźҡͷ˵Ǽãһȥޡ
ðʧȥͱʹҲļƷҩ᲻óԡڵ۷ˣŵҩ֪ܲͻƣ
Ҳò˵ɵƯϲɾͷͯԳۣ첻µزµƲŽȻҵǰвͱһˬ
Ϊ밡һ֮ˣŷӡ
ǫ뷨ǣˣֺηңֵøݣӦ֮ǰɱǶ١һȺ˶Ȼܳв̫ˡ
ƶˣˣ¶ԲߣǴһֱˣ֮ҪȫΧ֮ǰˣҲҪں˷Ѿź֮ǰس򡣡ȻֵúܣһֱǸȣҲڿɿطΧ֮ڣǾͲǷ񣬶
㲻õģ뿪ʱεģ㺣巢ˣеػ͵ҫ˲Ӧȥ١ͯ͸ƿĺȫײ϶ʣȫԱ֮ǰкܶڳûȫİգҲȫ峷롣뿪ʱҫѾܶԱѪ¶ޡ¶ޣļᣬǱ˺شϮ
ץЩأʵ
ʣʮؼʱǱġȺ˶ţǾӢҪ˵Щϵֶ϶ᾡܵıȫǣɱﵣҲƻʱûảĻΣգǳ̸С
ͻȥڷȻչ
㻹ảĻʾ⣬뿪ˣתעǶס
ͻȥ£ڷ۵˸⣬Ű˵Ѫⲻ˲١
Ҫǣ
ҳѪͷڷĳһָ͡
עⲻһתҲˡ
ЦĺڷԴʲôû˵ảĻ뿪䡣û뿪Ӻ׷ҵҵˣոյǵҪ𣿡


1006 ;
ڻ¹Ϥףȴôİζӳ£Ҳ֪þϲǸþ֣֪Լ˸ʲôˡЩȻǱأأɹ淢¶͵͵˽ֱڣ֪֮ƬңԶźи֯֪ź£Ҳ֪ʵݡ
Ů
ͷͨ
һǰĳţҲһغˡ
һź˲֪˲ô档
Ҳһֵ֮Ĵڡ
ǰأ뵽˶źĳȴû뵽һͱǣ˸Ӷǿ֯ĳӣϵҪ
ǻŽָӵ߽¹ģӵʥ䡢ʥޣƶԾˡǰŰΪʦ£ӭս⣬ڿʸǷ٣ǶĽԼǲ۵ĵ¶ˡʼЩַء¡ʱйһʱľ£йԶȥͷȴķԼȻôһ˷ܺ궯
ȻѾ׷ȫµˣʲôȴģ£ҲԶڵҪʡҫҵʱûԥž޽ˡһ·ϲϵĹžԼ¸ԣԼЦˣô̳һ̹ȻԾͺá浱߽һİף΢ЦȻԾĽԺҲ˹Ⱥ˵ĸִ˵
ҪֳȣЩʱȲֳܱġ
ͯľϣ˫ŵϣ´͵Цˣյͽܣһ㰡ģһ㣬һ㣬һ㣬оһ㡣ҪǿǵͯԶ̲ס̼ˡòոͽܣҲ㰡
ͯʧˣǶе⣬Ȼûб¶ʲôȷʵʧѵһεӣʵڴ׼ˣ̫ܽܣҪǡ̫ˡǱʲôǽŵӣƣĴྶͥ
ճĬþִ٣Ȼܶೡ棬ӵʥ䣬һž޵ţﲻĽš
޽أ˰ɣ뿪ʱѾ޽ˣؼʱܰЩء
ںˣͷ̫û¶Цݡ
ļ򣺡¡硢ͯ͡
ͯҲ΢Ц
νţͯ߹ȥȻˡ
λǡУưִаܲ
˭
λ
ˣ
ͯԷۣ磡
ãͯ֡
ͯԿһͯ£֣ͯԣĴ磡һ־ҪһȥԽˣ
ͯԣүֲءͯԵưˣĹӸ磬ûͲˡ
֪ҶʧͦϲԸ񣬶ɱĹؼʱ̣һʮ뿪˼壬һֻΪ׷ˣʵѾʲôˣֻҪĺã϶ǸӡȻˣԸҲǴڸжǷΡԼļҲôıʡ
ʦĸǰ׼õóˡ
־ϲʦĸҪҵӣðĽӻǿͷ󣬲űϹϾ񣬽ʦĸ
ӰڲúΣմ򲻹ܡһ䷨Ʒ鼶ȻؼȴǳʵãܣսЧѪаڵ䷨ֻҪӲ
лҲԷˡ
ͯҲǰ׼õóָжû뵽Щʥ侹ȻƣûѣϿˡ
ڷܸ˾ӰҲ˵Լİš
ʹͽ񣬸һ̫ѹˣȺɱദıԼĶ˵ȥ
ͻõġảĻǴǱ뿪
˵׷ˣڳȥ᲻Σգزô죿뿪ķ
£ҽôƯܿҵһġǰɣ㡣
𣿡ͯյƳһۡ
˼ҪҪȥæͿظ
㣿Ƚʥ˵ɡ
ҺСڸȥ룬ûʶõв
ţڷĴˣһ㶣Ϊʲôң
Ƥˣһ
ڷһãүŮһʶ
ҲȥɡͯҲģһΧסǾһȥӲʲôãܺùš
һ硢ͯͯԶȥӡָ׼ȷλá


1007 ӿ
ả޴ĵ죬ڲ׳Ӿ޵Уٶȷǳ죬޾ӿںڰĺףεĲƣԶԶ಻ʮ⣬ҸһͷảᣬȻǰͷ޴ȴҲŽ׵ľݰ׳צİڶǰͷķ򣬱۾ź
ͷảᣬһǿλϰ䣬ҲſֲʵΪ׵峤ǻ˽ˡʮƷκУ޾⣬ڣ׽ảĻϢ
ԲǧﶼǵԳ
ÿͷảᱳ϶ʮλǿߣŮҲЩɣˡû˵û˹۲캣󣬶һ˯ĵû˿Ĳ϶Į˭ǵݣᾪֺˣԶԶرܿÿˣպյǿߣưԶġ
ǹž޲ڵ״̬ȫʢ֮ӭս
Ǳ뺣׿ʼѾˣảӴٶȴҷǧĺףȴʼûвϢǵĿʵЩץסһŪһץסһȺΧһȺǲŪ־ڶݡܵĶҲѾȫɢĴе鱨ϵͳȫֵǣˣһûҵ
ڲòĿԣѾ˳
ǰճԺƶϣȻðմ붫ӦĿģû֮ǰ׳ˡΪһȺҲķӣ˶ӦսӦòҲͲѲǣʲôط
ƽѲ鶼ܲ
ͷảᱳϵʮȴʼƽꡣѲảǵΧˣڷĿ֮ǰֻܵȴ
ҦǰảᱳϣҲΨһһ۵ˡ
Ҧ俴ǰεŵǣ˸Ÿӵ⡣
β׺ҹԨ·ƽ
Ĵ
·ƽ⣬λλʮϴﵽ伶ǿߣָ
ҦڴδĳλЩʱƽƽҲܸǲսǣһ⣬һʧӱĻӣעԵԵ³ôǿôŬƿءҦ䲻ǸµˣҲԼʮաΨһĻԲжشʯؿǣ°ӡ
ٳأ
Ҧ䲻λڶսǰʧ̬ڵĺƽˣǻ쵰ģǧҪӳֱӸӹҹ١
Ҧ俴ǰԼʧˣӼ浽ڣû˵һ仰񶼽ûСҦﲻζҲϣõϿɵܷӵڣҦǰĶӰӣΪĻ㲻ҲԼʥʱȥݷû뵽¸档
ҦԺңַҵ˼֮ȥûôҲûôԹһˣҵһУҪǧУ
ޱ޼ʵ󣬺ڰ͸Ϣѹ֡Ҧ䲻ߴảᣬҲҴߴ٣һΪԼûһ㲻ˣżϲòֵƽ
ʱảȻٶȣӾ޵ͣӿڰؾ޴צס׵ɽţӳźףԿˮڡ΢ͷתţƺȷʲô
ҵ𣿡Ҧ侫񣬿ɱĿĮϣûܵӰ졣
ảᷢƵƴںײɢǻĹžźġ˶צ͵ذѹ˺ɽʯ䣬ڣảת˹ȥӴĲٶȴǳ졣
ʮ⣬ͷảյ峤׳͵תںزˣֱ̡߳
ʥ䶼޶ԣϢƽȣ˫ֶѾսӿȫﱼڣѾ׼ҵˣһʧˣ
ǧ⣬ảĻǱ˺뿪˻ڿֱƲϣǱСƻĳطƶȻ֮ǰǱػһĿᱻԻȡʱ䡣
ǶõĽѾˣò˶þͿܻᱻѾˡ
ӶЩţảΧ̫ˣס֪̽ĵӡڴǵĻӦǡûӦûӦ˵ʥľ磬֪ΧﷶΧ࣬ģѵû
żǡảĻܸܵż
и뷨ûǣĴ㣬ʵѾںˣ
һ·
ҹͣһ·ȥڻϱֵĺƽʵûôɣһɣסֱӽǰ³ǱһˡֱڣŸ¶ʵ뷨ǣһ·أʱảĻΣˡ
ảĻ굱Ȼ֪һ·ΣգһΧȫʬȻҪЮ˭֪ܷӳãảĻûж˵ʲôʵжӦ
ảĻͳһٶٴ۵糸ĳȥ
ʱ˿̣ǧĺ̤СۺʽźС˵ǶɺƯڰУٶȿǵ磬ͦ
ֱ򶫣


1008 ǧ
ҹảĻ겻ͣݵķɳǧŵҩ֮ˮĸԣҲûƣ˶ԤУǱˣ
ﶼģһֻ֮ȥӰǡ
ϻͷҲʱʱ̽źףǶûʲô֡ѵȥˣƬϣҲôܣȻӾҦ䵽ڣ˺Ԫ⣬ʱ򶼺ܽСģǺĺޣ׼ȡǵļ䣬вЩʲô
ӿ˳оײĺ¡캣裬Ⱥ˳ʱʱ֣󺣲׳ȴ
£ǧ׵ĺףڰѹ֣ƽվޱ޼ʵɽԣɺͷ޴ảŤڶβͣǰҷǣϢΪһ塣
˶۾ϷߴԽӿĺסƲ۵Ӱ
ʥȫ֣Ŀ棬ɫϢȴѹסĵڱŷɱ⡣
һʱ֮ǰ׷ɿǵķоǲò£ͷảἯ̽麣ף׽ΣϢû
ҦսȭͷĳɱǻҴסˣܡ
Ҧ䡣ͻȻڣĮκûУȴ͸ѹ˵ϡ
Ҧæ񣬱ϹϾĵͷ
βҪٸˡ
Ҧ˼촽ʧˡ
ͣͻȻߺȣ͵ٶ̫죬ǿֹס󲻵òתϷһءΣգһǿҵΣգ󸡢޵֣ڴ˿̷ǿҵĲ
󣡡ɫأɫ磬˺Ʋ㣬ảĻһʱź󷽷ˡ
ͬʱ䣬溣ӿڣһǧ׵ľ͵Ƭ½ײ߿գҵĳĶΪ֮һӿУÿжѸٻλޣײ񷣬ǧ޳Ƶ޾Ԩɱ˳ģ޾ɱ֮캣
ảĻ곷Ĺϣǰͳ壬ɾ˾Իûֲײ԰Ǳ顣
ảĻãڿǧ׵ľ䣬ݺݵڷڰϣռ䶼֮˳˷ڡ
ͷả𽥸棬һͷ֮ޣͨӿž˵⣬ۼ׼ͺأÿһƬǷŴĥһ㣬ªҰŤצ̤žˣվ˶ĺϡ
һͷǴĻţڵۼףǼ᲻ɴݵףһ̱鲼ĺ󱳣ÿʮ׳бָգɭɭªԴ϶׳ľ޽ǣӿļ°һ̣޾󶼶ԴԴϵۣ֮Ƶ׳ľצͷԴϣųأƣảĻѪڣĤʧȥо
ͷảᣬĲϵ³ȻǱˡ
ûżŷػ
Լ־ܣһȥԵıҦ˫۾ڣŸ߿յⶼܱܿãΣˣ
ảѾɨΧˣԲڶûзǱϢ
⣡
ӣôˣΪΧֵһ£ͱײˡĬĬӡûлӦûлӦû
ʨ˫ͷ߰ҫۣͷảᶢסˡ֮żǿѪȼͷảϸܵѹ̫ǿˣǿ̫̫ࡣ
ʵشһ⡣ڲڶҦ·ڿ⣬ΪʲôѲǣ嫵ĶӪǧ߲꣬˵鲼ÿ䣬ܿƾ󲿷ֵ֣϶¶ЩۼǺٵټҲܱסʯƲʲôж¶šǣʮˣûκη֣ò״ڲڡ
˵ڣ˵ڣ𣿡ảᱳϵˣһȻƽϢƽڿʲôһɽХĿֲҦ⣬ʮˣͷµľޣǸӣ
ţסˣչĽźѿҦЦԿ񣬿޼ɵⶫţǻҲҪţĴֻҡ
νסˣ˾һǡ˸ִ棬Ҳסвˣ侲ˡ
ảĻ궶ӲôȴռʮǰһؾõģǸС磬һУ
ȫˣ³ȻڣҦĿľͲҪҪȷʰȫ
ʮڵӢһ붼ǳԺȫţʣµһ붼񱳾ҪݵĹСǡոѵǾ䣬ֵⷽ档
סʣ֤ԼĻᡣҲԺ̸еʱָݵϣ


1009 ʦ
ǺһЦǱϹϾһ򡣡
ּۻ۵ʸ񣿡
ЦˣУ
״ٸҿ񡣻һŵһЩءҲɱĵӣ㣬塣ɱʮˣ͸Ǽᣡ㲻㱳ЩأǶҪΪǸӣҲǸˣ˵һ飬ȫˣҲһһֻһеˣ˵̸
ʡʡɣ̸еļöꡣ弯᣿ǺǣҲ·ͷΪͷô𣬺ͶˣֵõҲʲôҹħ壬Ǽۣҹħһ֣ˣҿܲܿסˣˣвµľƤ˵˭ᡣ
ҹħ壿Ҧûʲôảᱳϵʥȴ΢΢ü˵˵ôɣ
ѹҹħǧ꣬Ѿ۵ѪҺˣһҹħȫ淴˵ֱ³ΪҹħйĿ꣬岻᲻ΪʲôҪȻʱȷʵ⣬ѹ壬Ǻҵһ塣Ⱥеױ¶νѪԡ
ѵ屻弤ŭľҹħ壿
Űе￴͸Щʲô
Ч䣡ȻһЦ֪ħؾʥΪʲôʧ֪Ϊʲôл֪ΪʲôͻȻ֪ΪʲôҪĺ뺣֪Զž޾ΪʲôǿŶԶˣԺ̸˵˵ʵ⡣һʣǷߣҰȫ֮ٷһ롣
˴ӣЦĺܲáŻ˭˭
ảĻĮƽʨ۵ȴ˿⣬ʲô˵Ҫ֪ʵ㶼ˡ
ảᱳϵʥǶ΢΢ꪺħʥʧ͸Ź죬˵ʱĳ־ҵĺ䶯ʥܵشӶˡħؾǧ꣬ôͻȻ⣬һֱɵġ
϶ʲô˲ö֪ܡ
ΪʲôлꪣΪʲô壿Զž޾ֲӦôڵؾޣΪʲôΪʲô뺣תͶԺҲǱϿ򵥡
ɿЩʥǿ϶룬ԽԽйǣ
ҦЦ࣡أ
Բţ𣿡
ںߣСӽƻءҦͷʥǡ
߿գޱ飬ٶЩǡǺ߾Ͱˣأ
β׺˫һڣ˸ơһλ߽ʥᣬס˸߿յảĻ꣬׼ǿ£벻ǣ̿ʣһоͶˡ
캣ʮʵ˰ȫ뿪ܺġ
룡
ҲҲеʮȫĺô̸ȥнǸ˼ô
ôĶȥ
̬ȣû̸ảĻʾ⡣
ảĻͳˣŲӾڰաһ㣬ɱһڿʼ
ңҦɫ΢䡣
ͷảᶼԵĳ춯â
ĴʥĿⶼתǸϣβԺڶ͵һգֹǸҪֵʥ䡣
겻ʮ꣬ɫɷף۾ɵúܴľ֣΢ţảĻŲڰղҶ
ɫǹЦݣҶʶͲҪرˡ
Ҧս˫ȭҧĸ֨졣
ʦϵ״ӣҲΨһĵӣ
ʦǳƷԽߵʦԽЩѪĹ޶ҪϡֵļããźҲʮ˵ĲƸ֮һÿΪƴĵҩҲΪЩʥضĵҩĵر¯һֵ嵤鵤Ѫȵȣŵ̡ܷչڵĹģܹʢϵĳţǿߣҩû
ԼǸɣӹһÿһǳԸƧסǸڰΣ˴ֳĵطÿһ᾿һѰܹ²ĴˡڵѾˣܶʱ򶼲ѧҲתϡԺڼʮڶҪˣˣ˭Ҵ˲ˣѱȵ죬꿴òȴ˽ʮѡġ
ǶҪȻ˵ļֵʮû뿪񵺵ǰȥ˺ʯ˻ӻŴ
һˣʮˣ
Ҧ俴Ķˣô֪ݣ


1010 ˮĻ죨һ
ảĻЩʺ󲻾þ̿ʹÿ˵ݣ˵˽ȫ棬֪šʮͨȴмֵҲǴЩʵ˽⵽ʦҲ˽⵽
Ҧ䣬𼤶лú˵гܹŽ˦˸ƮƮĲϡ
곤ĺͨҲиͨ֡ɽ壬żǿ츳ʮǰӸƫƧĵҵġѵĭͷ亹ŽĽŲܽʱɭɭֹסĲӺܶͱ񵺣ǻƧֻ谵ĵƽûôֲĳ棬һƬհף֪ôˡ
Ҧüͷšɸ³⣬ȻˡԳ̸Уûʼɽˡ˵ػˣʯսūˡ˵̫ˡΪüʾܰвˣڰԼ·ϱơ
ȷһˣǷ뿪ҰȫˣٷһˡҪô򵥣㲻ˣ˸ͬھǰʮ˵汳Ҳֵˡɣʱ̽ΪֹảûʲôӦЩʥҲûӦƽĹ죬ǻЭܣ
Ⱥ̸мֱ뻢ıƤ΢ͿٲӲˣˣӲȥʱƴһս׼
ảĻͬܵѹעһ̲ͣɨͷảỹǱϵʥ䣬Щ˶̫ǿˣĻӴͷả侳峤ϵʮʥ棬пܻ䣡Щʵǿط࣬Լ¶κ˲ͱɱ
ʣΨһܲɱΧÿôá
λŸ߿գ۵⡣ɽҲܳ⣬ǳôˣвˡ
Ҧʱ̸С
˼λ˼ҦϾӣǸʥ侳ӣδܿܽ¼ȫԸʱ֣Ȱסʣݹúʯı⣬Ҧػӡûгɹֻ˵źˣǽԶðЩգֻҪʱ׼ˣĨɱȡʣ¡Ͼ䡣ʥӵΪϣҲʥΪ
ҦһҧȰɽˣٵʮֻҪû˺뿪ҹ֮ڣǾ׷
㣿ĽɽĻţɽʣֻɿ֣ĴܹŽҲ촦
ôߣΨһĻᣬҲò
˻ɡ
Ҧͷһ˵ʮ֣ܳԺصţر𽿹ģȰʮ˾£ٰɽߣܸԺһȻͿԷǿӲֶˣܾȶ١
ڣˣҦվǰ棬ĸʥơһˣǾͿֱӳˡ
ʮȷˣ
ȷˣ
һЦãʮ˺ɽȿˣҰȫٷšĶʮŸھҪҺǧףӸǣ
ôˣңҦ䲪Ȼŭ
ˣ㣬ô̫û±չأɳĸ졣ЦȷЩ˶ˣ浱ɵ
ảĻƣảĻҦǰĸӳˣһŮصţӵ츳ʨ˫ͷ߾٣һڵסһảĻֻסһҲסһǻӿǿʢʥʱʱ
浱β㣿Ҧŭ޲
ˣһǿսסҦ䣬ֻս֨Ĵ죬ǿʢ纣Ϣûʱĥ䣬̷ˣԹˡ
һܡҦҪ֣ȴһ񶥻ȥˡ
Ǹǿ佫ʥ۷壬ֳڽش̤ڿգǲε̨ףһǿŸ߿ѹ˹ȥ
Ҧɫģһаżˣʲôȥʯ³̸У
λûʧҦȷʵǷȱ츳㣡ʱ䣬ǡ˰ɡ
ảĻ걻ҵƳŲϺˣȫܶľҲڿµĻ棬ۿҪϨˡ
һȣɱ
ʨͷƺպϣѵŵҧϣѪɽ
λǿ佫䣬䳤գش͵һ֣ЮɽХ֮ƣảĻꡣͬʱ䣬оâһȻͣảĻꡣ
Ȼ
ȫ֮ʣảͻȻŤ˳ǰʥüһϢҲͬһ
ϣ
߿ձ죬캣佫ѪӸ߿ˣǱ䵽ảᱳϣشֶƤ⣬Ѫ죬һƬȻɫ԰ףǻѪڡ
ảĻ궼׼ƴˣȴһ貵ǳûȷӦǹźףͣһС档
΢΢㱣ͷһ


1011 ˮĻ죨
˳ӿڣ¡¡һСԵôʱ㸲
һͷ׵ڴͷֳͣߴӸ߿Ʈ䣬ɢ캣䡣
־ϲϵôӡûӦˣϵܸܵӡǸܲ
ʲôʱģ
˻ˡϵָǻڿգǼѣסǣ˴ϡ
أˣǷˣˣ
·ϣ쵽ˡϵӡĵһʱɢڸ´ټж˸ܵˣܼʱϵ٣ˡ
Բ𣬸ˡϵǸ
¡ϵĻ˾䣬գ˰ա
һ̣λĬƧ׿ڣչֳǿʢƣ䣡ʥ֮ϵ𾳽磡Ҳǹź֮׼
ػ谵ǳ٣ϵų貵ǿ⣬ĬĬţǺضǿ
ả峤ͳĺ׳̤ŷڵľˣӿ⣬ǳ֮ǻɽ緢㣬˼䡣
ɫأʲôʱģΪʲôһ׶ûСȻڹעҦ̸УɴûɶΧľ裬ĳ֡ϼһﾹȻϢĳڸֱһ̣űǾ뵽ǾЩ񺮡
˵佫ڿѪظشѵվţʧȥս֮ԼʵģҲպյǿߣȴЩʥ۷徳ովȻһҰܣǾ֮յӦԣһ԰Դ
Ҧ侪ɵĿˣ𣿲ûڶ𣬴ðġ
ϵվڰնĶ飬ϵµĲɣȴβͣɽͦ׺ӴảᣬӰȴСȻľļµѹ
ảĻڿɿˣϵˣ·ϡٲãҲսˣ֪ʵƾʮˣסǡŻɽĴǵս˼̨ףЩͻԭľ硣
ǰͷả䣬Ͽܻ䡣ܾϵȻϵΣˡảĻɿܴ⡣
ˣảԣƴ纣Хǰص캣䣬òϢһ˵ɱ⡣
ʥڿգ˵˺ͷảϣػ峤ͷ̽̽Щνʵ
Ҵߡʣȫ¡֮£Ϊֹϵ
ˣả峤Ӿ޵̤ӿϣצĻ棬ףΪ񱩡ļǷ׶Ԩĺ硣Ѿʥ侳Ҳܵصѹ
񵺺;ų֮¡
ˣả캣ȫϵײбŰ˶صצҵĻ棬¡¡죬Բʮﺣ涼㲨Σĺ޾ӴܣЩ׵Ⱥ飬ѪˮȾ
ϵޱվ˻ǳͻȻ伯屩ʯգǵصĺảᣬÿǳǿɣ񷣬ǧıϮƺƵ׳ޱȣƬˣǰ̵ĺҡ
ʵжӦôˣ
¡¡ǳʯǵأảᱻˣÿǳ϶ɽײҵĺ¡ϴ׳ĵ̶Ƭı飬Ѫ졣
𣡡
ảƾ쾪׽٣ڣŭ˶ڷתҰǰײеĺǳǿ죬ҫۡả岽סǳ͵𣬾˶צźݺݵȥ
䣡Ƭ캣ǲǰĺһֻ֣ƴޱ޼ʣڱ񷣬Ȼϵǳץ˹ȥ
ӿ죬ҪƬǳƿء
ֲһĻ
ԶảĻ궼ɫ䣬ķɺ䣬ǿʥ䶼ĻšƵļͷƤ飬ȫɫֵһĻֻ̫ˣ춼סˡ
ľסǳϵҲסˡ
ϵŸ߿գͨǹƣ̤ǳȻû˱ܵ˼
𣡡
ả˷ڱԴԴϵĳˮӿֻ֣·֣֮Ŵ󣬻ֺޱߡ˳ڣŴӿŻľ޴һ죬͵սǳ飬ϵ档
ảĻɫ΢䣬صźب캣ľ֡ảᾹȻ˺ƴܣ֮ΪãʵġȻǾǰǾȻǿҵСУ⡣
棬ȫ磬ŭڣǿɣ飬綼ڱض£ƴֲֿҪϵ顣
䣡
ϵȭÿһȭƬǺӣ貶Ŀǹ˸ֱҡΣûб򴩣಻ľ˺ǺȭûȴԶѾȫˡ
ˣảھصÿˮڷź
ϵ޾壬Ӷȭͷһȭһȭǳȭסһȭ򲻴ʮȭʮȭʮȭ󳹵׻ˣ޾ǳ֮ʧȥƣ濴ȥսֶڲǣεؽţǳѣϵѹ
ʥüעϼһе㱾£Ȼܿסả֮ǹϵõȻþ


1012 ˮĻ죨
ϵİȫͷả̫ǿˡ
Ҧ΢΢㱣Ѫӿ䣡䣡ǵսޣһԡ
ȴֹۣϼһ񲻻ô
ƿصϵʮȭˣǳսҷһҵھֱղбǳ֮ͻȻֵ֣вλص̵ؽڵλáǻԷ⣬ǧţѺƴ˵ȫͨ͸ǿ⡣
ả峤ͻȻŭ˶ҿң
˻ûô£սͻȻſب񷣬Ʋ㣬ڲ˱ڡгƬǳɢ׺ڲͬλá
ảᱩͷ⣬ҪþֱպϣץסϵȻֺبϵϷǹϵǳսӳ
Դðɵͷǳ˾֣
΢΢죬ǿ̫ǿˣֲϵ˲ܣɿֲľץסҪȡȨ
ʨảᱯ
ảҪؾֵĿȨͷŵ䷨
ҡϵڣ߿պƴֺͻȻսǳˣ׳ġ̫ˣ٣캣
졭ϵȭ͵صתǰảȥ
ảŭɶͷŵȻԼҰŤϰ׳ˮ賤գѸٵĽ֯ɾ޴ġˮ롯ػסȫ



һһ٣һһȭǳ֯ȭšˮ롯ңءءء֮иˣȭȭʵ̫ˣĻţһȭȭĺЩȴޱȵ𺳡ÿȭ£Ƭˮڣ޳ǺХıڡȭảҽ˺ףҵ첻ݣҵảѪ
ŵĳȫĴɫˮ
϶ˡảᱩŭһ죬Ѫ⣬һСײȭСϼɣӳлڡɫСڿգײȭͽСܾʮײȻѾ޴ȭˣľ䣬Ǳ㽵١
ȥảĻֹ纣þûսˣ϶ǣҲúЩʥͷػûʸػ
Сڣòȴʮޣ겻һΪӿ£ǰ̵ɱϵ治о޾㣬֮ࡣһϧ޻겻𣬾ɱ⡣
ϵһѣһս֣һնһƬǺӣɨ񷣬Ʋ˲նɱЩսľޣը档һ֮춯أԾȫһս͵նǰͬʱ䣬Сһ棬ײеնԾһһ׼ءһ죬޴ѹ汼ڵľˡ
ϵ岽жȥСҲٷɣ˻صả
ảСſ棬̤ˡˮڣƬˣǰ޴㣬ڸ߿տ񱼣Ӳˡ޲˳ƴ񱩣Ľڣݿĳ
⿪أâһȣϵͳȴʮ㣬һ籡ӭײ಻дˣ񱩣ûȾɱǰı飬ؼ䡣
ȫݣ
ʥԾ
ảĻ궼ظܵϵǿһ񣬰ȻǧʯӲŭĻϵȴһϢѹ֡ûϵ֣ɶӲӭУǵһΣĿˣ
ϵı̾ܣҲĶ⡣
ֲݺᣬӡảϵ߶ۣâǣһСȻԻΣֲȫģۼ׸ȫŽĹ󣬿᲻ɴݣ׳βں棬İڶţ֫צģ·űɭâǸιÿλĴڶΪսΣա
ǲˣһұƵֵزࡣảȺӣɱŨƸǿͻȻǿ⣬ļУǿϮӿɷȫɱϵ
ϵᵶն׼أۻңȴ˿ǻţ˻Ҫ
ảûɱɱצצ㣬貶Ŀ᲻ɴݣϵԴ
ϵ̤ǳصảɱһ
һⱼڣĻһǹĿ٣Ĳɿϱâأǵ㣬¡¡죬캣
ảػޣǵǿףһԣȻܶδ棬ǿʵδˣԣֵ׳꣬ʢʵ͡
쵽λСɴ˿̾ȻϼһĲɿ
ٴʵԤڵҪǿǿĺܶࡣλȻǵӦܴǿʵ˰ɡ


1013 Ծ
裬ۼصԺ䣬ĿǿţϵảȻ죬ϹڲɱŶޣನƵ캣䣬ΰءǳս£ˣѪӿ
һ֧ͻȻ֣ͣѪɽảĺԴả񺮣ˣϮǿ⣬Ǽߵ׳Ҫû
ảױȸͰٱȴڽâ½˿ڣ֮Ѫ캣
𣡡ảŭѪͻȻڿգ۳һѪɫޣǱע꣬Ұײӭ˽ӲǿסĹơ
ảûôһȫ¶ʮ˿ڣû˵ͷȴѪ졣һǺ֮ۼ׺Ƥơ
صϵϷ糱ǵɫٲϵס̤ǳ治ɫ¶ǿȫ˶ܵѹ
ϼһ˵̫磬ڲŸոտʼảȫ䶯ǰ񱼣ޱȡΧ죬ƴӿڣľѸ֮ɲڿգǿҵ⡢ޱߵŭڻҳ֮Ȼʧȡ֮һǹả
ảȻ֮ΪΣһǹƳƬס
ϵ޾ηǳת͵ػȭȭƬѹǺӣǳתֲǣǺӰȭ֮ʣۣһ˲֮䣬˶Щ㱣·վޱߵǺϲԡ飬עš
䣡ѣһƬ֮һǳȭײ˲䣬ǳľ˺ͶޣǺǳǷ˳ֲܿ죬·ҪһУǧ׷ΧƲ㶼ϯһա
ʨảĻϵǳս뷢⣬ſסڶ
ҲǻӳƬ٣ŵŭ
߿ǳڳײһƬƬı飬һſŵըֲˣϲڻ硣
ϵảٴɱһ𣬼ҵײả˫צͣ˺ѿռ䣬ϵĻϵײΧĽǳһǿһǱڵ󳱣һһ಻ϵ󿪴ϣ磬ֶսȻԻģϣƳȴ͸Ű
ڸ߿籩ɢ֮ʣϵͻȻѪảúˣѪ֮ʣսảļϣһ롣֮ʣϵһĳƣǰ㼱תصảᣬĿֱȡ˿λá
ảҪɫٱ䣬Դ¶һɿֲӺֹصͬʱצӱɭɭû˿Σֱֱȥͱϵؿڡ
ңϣ˵Ŀⶼǣ۽߿գͻȻıǣסĻꡣ
ảľѪҲŹɻѾõĹơĿ϶ȥɣڡ׼ܾˡ¡񷣬ǸײϵϵĽ⣬ƿǳս£۵צҪϵ
Ȼ
ڽѣսƿצۿҪֵʱảɫ䣬ͫ׶һ졣ٵģ治ˣƬǺӣ
ͬʱ䣬Աɢҵǹۼϵֳ߾ٵսảᡣ
ֻһ˲䡣
ǹֵķըƬǺӱ٣ûảᣬ߾ٵսͬʱնảұۡ
һɫ䣬ѱƽΪǶûע⵽ϼһʲôʱʧģʲôʱ˸ӡѵ֮ǰըĻʱ̣ǣûע⣬һֱսһ̲ͣảôû֣
䣡ܼϵȻ⺷ƽɽ©ˮʵһΣֲֲڤ֮˶ĳһ
𣡡ảᱩŭϣѪ졣ŷڣѵֹѪªˡ
ϵŶϱۣϱ㣬ſֲ֮ҪϵĿơϵǳѹơϱۺܿ찲ˣϵ
סּΪأסʯɽ㣬ۼ׼ͣԵ絶צĻȣȴ͸侳޵ıצʻģǳ֮ѹ϶ֳ̬ʮ׳
ʨ¶̰ɫѪ˵Ǵ󲹵ġ侳ưˣѪⰡ̫ˣ
ảĻ۵׾âѪ⿰ҩצƳ
϶صڴˣảŭɶڶצȻսƷˣ
ϵޱ飬˽Ҳսֻս죬ʮСǳ֣ȭתÿǳ˵Թ⣬񷣬ʮǳ裬ӿ˵
ýˣپĮϣص캣֮䣬һɳصѹȡ
໺𣡡ảѪȼգӿȣǽҿĳַӡƲ޾Ѫ߻ۣ֯۰


1014 
ȼԼľѪѹեǱܸܵảʵǵ׺񷡣ֿ֪ںľ޲öԸϵΣˡ
ảᱬʹǿΧռ䶼Ťεڷա죬ˣµӰɱϵʵǣҪΣȭһѰ㣬ϵš
ϵȻ󳷣ܿƣǳȴ֯ǿŭѹӣȭ
䣡䣡
ҪѪ͹ͷѪҩả磬Ѫȼգұ۲ĻֱסǶСҲϵͻɽХĹƺ賤գǹƺͱ˶ܵͷ޵Ŀǿ
ϵˣͼܿâȴảѹƣƳ񱩡
ص죬ảػӰâϵؿڣǳսػǴѪ󵹷ɳȥ
ả׷ԽսԽ£Ҫϵɱڴˡ
ãʥǴ󺰣ΪảȲʡ
ҪľƣҪľҰԡ
ǰͷػޣеʵϼһȷʵͣȻնһ۰򣬻ƵַϣòȼվѪչǿ̬
϶ֶܼãảϵۺɫ֯ͻ𺣵ľСϵ
ϵ͵ɲססʮǳǹ۰˹ȥһ˲֮䣬ذ޾ǳ񷣬ϵһȭǺӣֲϢ
أ
һȭСϣСҲȻѷ죬ſСˮ۰ըѡͬʱ䣬ϵảײһɽײٴνɱȣӸ߿մ󣬴ֱ䳤գɱصǰ
ả⺷ͣԽսԽͣҲԽսԽǿѪȼգǿΧ籡ȻԻ޻꣬ĽǿϮϵҵĸš
ȻŴţʮغϹȥĸ΢΢ɫôѹסảȻռƣѹϵڴ򣬳ģϵƺûе˿ң鶼û˵Ǳʵࡣ
⣡βԺ΢΢üһֳ̣嶯Ҫɱ߿գΧϼһ߹ݣѹǹСĳ嶯ʰϼһѣǰΧˣǹǳϱ˲Ĳơ
ǣԽԽܾʲôҪ
ảҲоˣôôɱأԽԽ꣬ĵȼվѪʵ۷壬һΧ޻궼۵ȭҲ֯ȭһȭǿһޱڣŭХƬ񷶼һɳˡ
ϵͻȻͣסۿả᣺ңذܡ
ɲ֮䣬ϵֱһȭȥûǳ֮Ҳûǿҵôһ֮ǰܣһԵôùսǶ̫Ӧ
ܿͻȻ󺰣ảᣬȻҲ֪ôˣɿ϶⣬ϼһ̫ˡ
һ˲֮䣬ʥ䣬ɫٱ䣬ΪΧӿܡʧˣ
ǽµͷảᣡ
Ϊ˵ֿ߿սǿת䷨ͷϣͻȻʧͺεˡ
ãɫ䣬Ŀһʱ۽ϵ
ϵֳȭͷΧͻȻʮƣݺύ֯ͬʱ䣬貵âǳǰۣȭǰڡ
ảȭ˵ȭײһڲ׳ĳжԻ
ảȼѪ۷һص޻꣬ͼϵشϵһȭԼǻ֮ȡ˵ܣÿ̫ܵǿҲԲ뵽ǳȭ棬㷭
꣡ϵảצȭƲѹצӺǻװƬƬ飬Ѫģ඼ܵش͵ѪҺȫ඼Ҳ
ảͨҲӭˣɵѪ˳ŭͻ
ͬʱ䣬ȭײڸ߿ձɨ˲㴫ǧף۵ǿ캣
û˱ۣ˫ۻۣҪ͸ľ档
ϵả˲䣬ٸȴýɫȴϣշڣս֣ĻȣảĲӡ
ͣ
һԴ
һ˲ս̣
ϵսảԴ


1015 ս
˵ͫ׶ڴ˿̷Ŵ侲Ҳֱĳݺݵҽǵ˫ֱۣҵ඼ݺһ
ϵͰңƲֹȫǻԴƬĻảᡣ
ảȻ׷룬δұۻͼץ˷ɳȥԴұǰһѾ飬ʶľٶͽͬ͡ʱ䣬ǳĻסảԴǳ֮˽ȥҪǿзӡ
ԴȻ뿪壬꣬Ѫ׺ֲǳĻİѸٳ˯
ϵ˦гảͷʬ塣
ͷʬﻹ꣬弱ٷˣ⣬һеͷҪ߿ա٣Ѹͣ籡޾ϼ⣬ס⣬Ҳסͷʬ塣貣ɽֶ㣬ÿһ涼ԩ˻µ
Ǽ
Իͻʳҵ
ϵº󣬾һֱڴڽ˳ǸŻɽ󣬱øǿסả᲻ܣһû˫ûԴҴھҿ־ʱ̵꣬ž԰ա
ҡảᾪӴܣ¡죬ըѰ㣬˷ảȻֹս˱ảŵñһٱСϼڣ޾ѹܿ㱻ѹסû˶˰ƴСƮƮϵ
Ӷܿʼյնף׷룬ǳӡͷ­ٵѹꡣʲݽۻЩ㱡
߿¡¡֣ηڣ񱩷ңÿ˵ı鶼סˣʼδıʴǿҵ𾪣ǵԺ
ảĻ궼΢΢ʧ񣬱ͻת˸ֱֲϵĿͰѪڡ
ϵ˱ҲԴһľޣô䵽ˡϵޱ飬ž޲վڸ߿գĿǰǿǡ
Ҧ䵹ѹԼ۾ɱˣϼһﾹȻǿǰնɱػޣϼһ񰡣ǿսޣ
ɫͻȻϼһոΪʲôʾˡڸԼӪᣬĶоảҪӮˣѾռˣȥ֣ҷɾ裬Ȼ׼ᣬһɱ˷Ӧ֮ǰԼԣϼһҪĲǻảᣬҪ
𣡡ảŭ峤Ȼǰɱˣ׾޵ҰŤצ̤麣
ảᣡȣ׹䣬ƶƴ󣬴ȥԶǿ侳ľޣҲػޣ
βԺɽ飬¡¡ảᣬﺣҲѵ
ϵĵ֮ڲ̤ź֮ڲȾָꪡӦͷảᣬʡ򡭡㵽ף
Ѫڣϵ䣡ΪԼˣϵ̬ڸӣ̫ˡ£ҹźֺηΪսΪսսˡ
룡϶սȣڿն𣬳Ѫɫ멣˦˸߿ա
¡¡
멺賤գԽԽһƬѪŵֻӡȻˡʵ׺ݣѪϷ裬Х̶ꡣ
Ƿˣ޴Ľ⣬ͷβڸ߿շתǻһֽ
ֳսꪣ̤ѪϷڣƽգϢһսảؾųǣض߾Ϊһﶫźʮꡣղʧûʱ֣ả䵽֣
Ⱥ۷ŭڿգɢͬλγɺƴսȦΧסϵ
ͷ貶ĿӿתˣƬնûˣ󶼵ӳ˽ɫ
䣡
ƿޱȣ趯ɱϵϣǰ纣ֳݣʽɽǰ̵ϵ
ϵһǳ֣ӲǴĽƬǺӣǻţ䣬Ǻӣ޳
߿ȫɱҵս޳ǳײıըͷնת֯һͷǹٶɲǱǣڵսֱȡϵüġ
ǹָһεΣأ˶ĪĿ־У˵ϵ
֮ǽ
ϣ
֣׼Ի˶żˣһ쾪̶εգҪ˵˺ѣʮλʵʥ䶼΢΢ͷʹѡ
᲻ɴݣӲס˽ǹ˫˫ˡ
ǹХҳףͷ֣Хգʵ꣬ŭɶӶ޴ĳɱ˽
ʾҲ˽񣬵ɨ
Ծͬʱ䣬սꪣ̤Ѫɱϵ
ϵǳսӭս


1016 ǳ
Աảǿŭ񳱰㣬ϵӿǿ䷨һӦսǧ׷棬󿪴ϼ䣬ɱ졣˼ҵײ̿ǧ׵սɽХĹƣǵûϵϵǹž޲ƽȴ̺ܣ侲˿־壬˫ǳ۾ֱֱĿ꣬ؾأһлᣬĹƾԵֲ
β׺ǿ߱أû˭ϵߣû˭նɱảĻ꣬ӲǿܳźԹ˲ϾĻźֹǿǣǶģΪǰеǿߣϼһﶼò£ǲŽˡ
սꪴɱǰһɿֲͻȻѵĹϻɽֲģɱԻһ죬ɱһţ˿ȴרΪϵ׼ɱһˣ
ϵٺ󳷣ǳӿзɳ裬֯һƬ籩Уǹ貣ڰޱߣڶǿĺڶӿȫɣһ㲻ʣĽ˽ȥ
ƺƴĹƣԹķʽ˶һ
еתبϵϿգǹĿžȴ޷ѹ
Ũüһ壬ǳ֮ϼһˣ
ǿҦ䲻ѿڶﾹȻܶԿη֮ǰû뵽ġûߣǱʶǿһ޵ģССҪԿһѡȻ죬Լ͹ֻǵǿǻˣôǿбҪвҦĿⲻɵƳ˵һĵ
ϵϷĺڶһΪˣʵһͷͷ̫ޣǻҴܣӿµƣǰ̵
˾㤵䷨衣
ɱûбסսŨƱͨǿ˸ɱϵڣǵâ˸Ŀǿ趯սꪣһ֮ҳգµĲơۣǵ磬ӭĺڶսףɨȻѺڶг롣
ڶǳ
սƥսꪴɱ壬̫ްǳڶʱ˿̣ȻһƬƬҵӰƬ嫵սɱսǾɱγɵ֮Ӱ
һıըڸ߿պ¡ն˹ɺڶɱϵǰһ̣Ʊǣͷڿնսꪺϵ֮ӰŨˣЩӰҪʵӰӰһƴɱ¾Ӱبգġ
սҲڴ˿ޱȵǿϵĺ¡¡죬ķ
ϵ̬ϣȴʮ㣬ʢ纣˫䣬ǳڣ˸˵ĸоͻȻߴˣɽ飬ԶĻ궼Ϊ֮һϼһﻹܸǿ
ӡϵٶȱǣȫǱ˸ˣ裬Ŀһȭ۰ڷ⣬͸ǳ£Ѥأȴӿž˵ܡ
飡
ϵġǳۡӰսײԿ
׻㣬սҲֲķϯȥײоһǴǿգԿޱߵǺӡһѪ˳ȥ˺ɳȥ
ʲôȫảĻ궼΢΢ɫ䡣
̫ͻȻˣ̫ˣ
ϵ̤񱼣ޱ飬Įȴ͸޾ǿǳǿӣұߵ嶼ǳһһǳ߳ţұأԷ裬Ǭڶ
ϵٶȿľˣ׷һȭұߵİ嶼ǿ⣬ǳתԣǰѹȥ
ŭ壬ұһǿս磬Իϵսꪷ⣬ķģԶӡƬɱ¾Ҫѡ
Ȼ
¡
ϵǳ֮ˣȭԺսꪣٴΰɡ
˵Լ۾ȻˣΣ
ϵٴȭҰ屬ǿ⣬ȴڰһƬʵǺӺն֣ȭǿǳѹ¡
ХѪ𣬸߿ͷع飬Ѫɫ멣ҵϣӲǿסֲһȻǵסˣȴٴηɳȥͷʹ߹Ǳ۹ǵȶˡոסѪӺӿƿ罦ѹסڶѪ˳ȥ
㵵ĿϵһƬȻ


1017 
캣谵ϵ߾᳤գϵޱ飬ұǳҫۣޱȣϣǳһ㡣
һĻһļž
ảĻ궼ԾĿôǿ
ҲʣϵôǿѵԪָ־ŻɽĵܶطҲˣ

ϵƽĮ֮ǿɽѹ
ϵܵĪѹڶźݺ꣬ѹˣҲ˭ܸԺ䣬ǼҲûٸвǣܶûĸоȻϡ
βԺҹԨ伶ءǵľ綼һ죬סϼһ졭˭
ѾˣȥѪˮǿϢٴ纣Хӿڣ۰ף۱ɲӽɫԣѪɫԷ裬ս΢΢ɱ죬͸ɽĿֲѹ
߿գսٶȻع顣Լܵôףܽ侳˶Ǿǿߣžޣһ㣬Ҳעʵ̫ࡣϼһʵͻȻǣܿ͸֧Ǳͷšһ֮Ӧÿ˥ˡ
ԣϵչֳеİұǳһķֽߺᴩУվڻ谵캣䣬ضǿһ㡣
һϣɱҹԨɭɭаȻ
ɱѣòȺŹӶսꪣбָϵ糱ս졣
ڼսһ֮ʣϵͻȻָ̧죬һ𣬴˻谵ĸ߿գ罭Ӱ㱼Ťһַ
ʥ侳ǿǶ΢΢üϼһʲô
ˣȻڸϵˣ
ǧ⣬ӿڤ쵶ǧȵȣλʮλＲٷɳۣǵӹ棬˵˻һɹɿŵƵ캣ޣһ֮ǰӽٻʼǾ׿Σϵɳ۶޼ɵǿжɺҲ˵Ŀ⡣
ڿɿˣʮλ
λ伶Զоǿˡ䣿䣡
ǿҲΣϢתӿĺ߾ͷʮӰɳ۶
ڤʮ̤Сۣڿնϣб䳤գս
ɫЩ˲࣬ƶƽ罾ƴǿʢ߽ʥ䡢۷ʥ䣬䣡ʵȻôǿ
ڤһϵǳ壬Ͷǰľ˽Ĵˡ
ŵľΪǵĽٱøš
򲻽ϣ籡Ļɽ㣬Ƹ׺ޣӿž˵ս⣬ߵĿŤţҪʲô˾Ҫսġ
϶ţΪźһǿɲᱻѹƣǱ͸ŷŭһô׺ġããź˭ᾴηЩڶԿʱҲЩǣǳɲЩȻ͸Ŀ꣬мһˣûо£ԾԾԵӣа㺦µ˼
ϵȻת˵߳ΧȦ
β׺ʣɱ϶ֱĿˡ
˺βԺķλ纣ӿգ캣䣬˫ʧɫӾ޵͸˺β׺ȫƱըӿһͷͷ̫ޣźβ׺һʱܱͳ壬İΧȦͱϡá
üͷβ׺ҡͷʾϼһϵһʱβ׺ǸλĶܿ˲ȫ
β׺ɫ˻ÿ·ļʥ伶ǿҲˡ
ϵ߳ΧȦӭ˹
ảĻҲ߿գվǵĶ
Сһڵģһһٺܡ쵶Ƴûʲô𱸣һ˵ע䵽ǰĶЩڶź֪ʵǿ󡣵ûٸǶֻССֶѣûڶôݡ
ȵüʥˣ뿪¡ŵ㣬Щֳĺûӡ
뿪ġȭһĺܲͲΣյĸϹжǰȥɽⱲҵľ
Ǹᣬảˣʷˡ򣬽졭ѪսסβԺҹԨ·ƽĴվǰ棬ʥ伶ǿ߷ɢ棬׶Ķ顣Ŀɨÿ̽ϢҲȻƣ¹˭ǲӲӲĸһ
ϵޱ飬Ҳû˼ˣûл͵ˣҲûҪѿࡣƣ׼롣գҪɱȥ
һ쵶ԾԾԣôõĻᣬǸһϧˡ
׼ʱˡ
ʲô
ػޣảһ峤
䡣ǵûгԾǣ쵶⣬ܵúȵɣһ̫ˡ
ǻʲô쵶ܣǰʱĳսŻɽѾ侳ıݣȱء


1018 ʶ
ϵʼκˡݺźô֪꣬һЩˣǸ߰ԸԽ˱ܣԽǵôߣԽʾԽǲڶԴ˵ʱ򣬶־˵Ĭܶ־٣
߳ŭȺ쵰ֱĿ˵˷ָĵزǶվأôŤͷߣո̸ֹȻᣬȴҲûʲôΣҪҵطܴͣͻػޣ
ߣûôףסɽ鱩㣬¡캣䡣
ǧ֮⣬˷ڣһֱǱں׵һͷảĻʮλʥ両ˮ档ɱڣɫ࣬Ѿ˺ܾˡ
ǰʮλʮλʵݵǿߣһǰһסȥ·
ıǼҴҵһôǿߣʮλ䣬൱һһˡ
ȥʱɫ΢΢һ䡣ôǣ
ͷŭảıϣʮλǿʥ䣬ȻϤӰȻͯԺͯܣ
ģǱЩм䣬̧ͷҪԱߵʥѹԴȥ
Ǹһģ쵶Ƶɱȥǲ£ɶʾ鷳ˣ峤ĶŮ
ҡͷǲӦڻô䵽ˣأ
ͯͯҦҲע⵽ȵĸߺǽͣ嵱峤ŮͯŮˣ
Ŷȥ䵽˱ѹƵͯͯϡԱǱԷһôץ㡣
ͯԷŭȴʥѹƣǿ籡á
ǺǡҦЦˣӿʼڣһЦô졣һŮˣһСӣ˻ĵմС㣬ץ̫ˣץ̫ʱˡ
ʱԶɫ𳱣ֱ
ڷ硢׻ֻػߣɵߣϢңɫѿǷ˼ҵս
ǻ쵰ǣڷͼŭ⣬׷ڣ޵
ʲôˣɫѹסŭ
ڷ߷ߵĽܣ뿪ãϸ͸ˣảĻٶȺܿ죬ǿʼһֱں棬ԽԽԶûôܸϣòײ鵽ͣˣȴʮͿѰĿֲ˹ûǿһͷảӵصð˳ǡ
ҪǺڷﷴӦ죬ܿϮѾȫûˣһ֮ͯԺͯҲ䵽ˣ⻹˺ڷƲǿгס׻ǳˣȻͲֹˡ
ķǣȵڻ
ɣ׷һˡڷպƣÿγ£ǻᵹù
˪ͷảӦӦģںˡ
ǲӦʶǰຣͽû£ԷģҲ֪ͯͯҪԡ
ʼʱǲʶͷảᴿ벶ʳڷģû˵ȥڷ̫ˣż壬ûغԼảסˣͳܾʱͯļ仰¶ݡ
ʱ·ͻȻΪảǳģûαװһ׸ࡣ
ͯͯ䵽ˡ
ͷả̤ڵߣ¡¡죬ϵʮλʥ侳ǿߣλ߽ʥѹͯԺͯ⣬ȫڿգả粽ǰҲڰУɱڣȴ̹ǵĺˮҪ䡣
ڿ̸̸ˣҦȺߵǰ棬ߺΪԼûˣû뵽ٴζ¶΢Ц̸еʱ̸оΨһԱֵĵطȫ£ԼӵλпΪ
ᰡᣬֻصˡ
Ҧ˵˽Ķȫ棬µķ滹յģȻ׺ݣ巽濴ĺأ˵Ҳкı׼֮һֻҪסͯԺͯаʶԹԵĽ
ûҦ䣬üԶảᡣ
䵽治Թҡڷæͣһɻ
ʣảĻ
ֻˡɾǵôߡͯͯȣνҦô׷ָ֣ôʣ
Ҧߺʣٰ񵺵õıȫұ֤ͯͯȻĻصߡ
תͷҦ䣬۵ź⡣
Ҫǵǿƣ˭ҶҾ͸Ҵͯͯж첲㿴Ҧƹǣ䵽ảᱳϣֳУܵͯϣͯȴĸ߽ʥȿס


1019 ڰ䣨һ
򶼸е˼֣һסѨˡǲͯͯܵ˺뻻ǣòץסᣬԼЭˣҲδ׷ˡ
ڻҵľģҦĽͯϻп½ѩ׵ļ羱ϣǹĨɲֻˣݶ£Ҫʣ򡭡첲
ҽ㣬ҲʬΣҲͯԡ
үݺܸ߹Ҧ̧ţͯԺףѹһµͣϧˣǰǸЦ
ͯԷŭͷŭʨӣɲϵķӡȴѹӿ
ǸϲŮ˵ĸ첲ǸϲСӵ֣ģѡһɡҦڳ˿ڶлпͯļȺѪѩ׵硣
ۣͯʹǿûгԲҦ䡣
ס⣡Ҧλ߽ʥ䣬ͯͯʲô
ǿȫʱ׼Žţѹ֡
ҦͻȻ߾٣ͯȥ
ͯŭŭͻȴѹƵĶá
̧֣ʶ⡣
ảĻ꽻˸񣬴ӱ˴۵׿Ϥ΢ɲĵ˵ͷ
ảĻʶ˳ɽڣһʮˣȫƵǰ档
ǾήңɫƣǾ˲пĥʵảĻ˿ʼʹʱûǣһֱڡảĻװģǾǴӡˡԴԴϵļȡԪʱԽã˻ԽѣĵأҲܵ𺦣мսվסˡ
ڿǰľǰ۵ڻָЩ⣬ϲĴŴþˣǵþˣ
ôг˴ܹŽ
ȫȼ顣Ҧ߾ٵĶ
ⲻн
Ǻǣּۻ۵أȫ͹Ҽ֮󣬷ͯԣٰ񵺵бӹҼٷͯҦ俴Ա˵ʹ졣ܶ궼ûָоˣˬ
ͯԸҪҦѹԴײảıϣĲѹš
ˣеԽܵԽҡͯͯԣͽֻ̼ͣҦ䡣
ףͬʱˡ
û״㣬ûּۻ۵أˣڣҦͻȻһᣬߺ
䣬һ˲˲ĶҦ䡣
һ
ĳ־ֹ̧úˡҼǵѹ㣬Ҫ䣬Щʱ̰ãЩʱ򣬳ԶҲҭˡ
Ĵһֲ
ͻȻὣնǰǸ꣬ͣѪˮɽһԴ
ȫȻһ˵Ŀⶼתǹ罦Ѫ
һŮ㶣ֱͷǾͷ嵹£һУӴܡ
ڤȭһգһţʣͫȻŴһȫǶ˻ǰվԭأʧǣͷŵڰС
Ҧ侪㵣ĸ֮һһ龪ѣҪնͯĸ첲˻浱Ҳɱ
׿ںˡףɱȺ
ảĻᵶͬʱ䣬Դ졣Ǻ޷ʶ궼ס֪ʲôảĻ꣬в˰ɱʣһһһſԴ䡣
һת۵Ĺ˲ǻڼûһ˿һֵͣ˼
ס֣ҦѾ䵽ͯϵͣסˣͫ׷ŴԾ
ȫݣǿǷŭһѪӿҪɱȥ
粽ͷӿԴ
ô̶̼ӣʮʲѪˮɽͷảĻ꣬ѪˮȾ죬ǰնףͷĹ֣ɱ
ס֣ס֣ɱҦŭ˻ͯԴǣûնɱһϤˣû˿ֹͣ顣ľӢžЩֶ߲ȣôǰ
ˣɽʱװ
ҦۿҪ䵽ͯϵҲߵĸ߽ʥ񿪡
ảĻֹͣȫ̲ʮѣж˶ʮʬ壬ŨҵѪζ캣䡣
ҦĴŴɫ԰ף䡣˶ʮ治ЩĵӡһԺˣˣˡ
˵ɫһһѿͻȻײУǴֲ־ŭһ̣ۼʶֶΡ
üͷ壬ڸҦȺݣ˭ĸȡƳ飬ɾ䣬ʵɣҦ䣬̼Ҧ䣬ҦҲڵһʱͯԻڣһ֡Ҧ־ңֻ˺˳֡
Ӯˣʤ
Ҧ䣬Ұܣ
òͣˣ˶ʮˣɽҲˣȥ룬ʮ˶ʣ¶ʮͯҲˡ


1020 ڰ䣨
Ҧɫ࣬Ŵô̶һ󱳾Ȼˮʪˡɵӣת۾ĿģǾͯĿͯˣڴ̼ľֻҪӦ֮ǰɱ㹻ˣԼͣǶֹ
ϧ˵㡣
Ҧйɳ嶯ͯʳǣѾ˶ʮˣһ֣ת۾ͻٴɱʱɱͯͯԣʮҲʣ¼ˡԻҦеص³֪
ǣ³ҲòȥˡΪԼʧ󣬶ʮ˲òõɥʧ
Ƕ¶ЦݣݹҺ;ϣȻܻὣƫ棬ֲʧ
ˣվɢҵм䣬׵磬ֿ񱩣תֻҪһЩ߾Իʮ˺Ƭ
Ҧ֪ôһȫûˣͯͯҲһսǣͬеȫĴۣľӢϣϣʥ䣬ȫˣʮ֮ڶԵġʥϲ㡯δò˵ǸʧЩҪֶҲýЩڵܵѹ
ǣôҦĲģйаҴܡ
˶עʽʱ򣬡ҹԨͯͯߵ߽ʥ˸΢ʾ⡣
߽ʥǶԷޣ衪֮
վͯͯϢشӡͯͯ󱳣εĶߣ
ͯͯѹƣûв쳣ڸֳڵӡɢˡ
ҹԨ΢΢ף
ҹԨ˾䣺ڰӡ
ףͬʱˣ
Ҧ죬ˣ˵ɨֿۣͯͯԶ¶ʤ̬ǣйɶҴܣԼƽȴô侲ԽѹԽ꣬оԼôǸС󣬱ˣת
Ҧǰɣζ̧ܰͯͷҦ䣬Ѫа
أҦһŶͯϣ޲Թۼһš
ͯԴݺݵ˦һߣ˿ѪЦһȲôţӣˣŶˣˣҼǵǰ£Щ˶һˮƽģôأ
ôˣҦ䱻㵽ʹһŶͯԴһŭ֮£ϻ
ס֣ߵʥһѳסҦ䡣
ſңҦ
ʥɫҦַǳʧ
Ҧ˳Ŀ⿴ȥɫһĽѾ䵽һʵĲϣҦĸ֮һҦһŶ嵽ͯϣһҲͰʵԴˡ
侲侲ˡʥҦ飬˵ֻһ̸еıܣ֮λ˵ټˡڵ֮ǰʾȳѾʧˡ
Ҧ۾ţŬԼƽ
ʼˣʥߺ
ɿͯͯǴ߱ߵģиʲộԼﶼȥ
ˣİΧȦﳷߡ
Ҳˡ
ףͬʱͷʡ
ڤɢѹƣǽػ꣬ǿĴĿĵʬ޲񺮣ɫ԰׵ûѪɫٲҾǰ񱼡
ȴһѿסɽ£
ɽ۵ľ֣ԴЩľ
иʲôȫˡʥߺɽҪʡ
ǰȫˣȻȥ
ʥԱߵ޽󣬵˵ͷˡ
Ǹշſӡͯͯѣ˸߿ա
ӻصѶֽٺĻ㱸С
ͯͯӻߣ棬ץʱơ
ҡʲôʱܻȥɽսս˵İǿŸɱֿ־塣
Ժ˵ɡ˵꣬ảĻװ˽ȥ
ɽûκεĻƽȻ
ϵǽˣ첻Ȳž롣
û׷ȴҲûߣڵľả峤ɽҲţνˡ
β׺ȻռƣؼǸϼһ֮ǰĽ棬ϼһảĻ껹ٰ£˭׼ʵȻϼһֻһˣˣԺɨȫ塣ھͿûаտסϼһܣЩΧܣֻˡ
侲жţֱϼһ֮ǰӦúľ󲿷ˣָ˵㣬Ҳָ̫ࡣҲɱûãٴν棬Կסϼһǡһжϲ׼أԵġ
β׺ɱɽ
⣬սǳҹԨĿѾڤ
սսꪣսһͳķս


1021 
һ£ʮλʥȫɱͷảػҦǳ뺣ףսԷû͵ϮЩ˺ò׾Ȼǧһˡ
սϵ֣ǵʯײɱ顣Щ߸ϵʥǵʵʲô
ảĻֳЩʥ䣬չս
һƴֲսת̿ϯǧ׸߿գЩʥ䶼ߣЩĸǴ·ţĸսս͡ǾʱĴͻƣʵǣڤع鵽ȫʢʱڡ
ϵӭڤսҹԨǿβ׺Ծսвɨǧ׵Ŀհ״񳱰Ƭռ伷·ƽΪ׵ǿȫײ쵶ǶһΧ˾档
ո棬͸ܵǵصĿֲѹΪﲻȱţÿλʥǿߣĸž˵츳ѪԱŷηӭսովսǣÿ˶йӴڶɢ׺ϢӦսеǾ顣
һǿһ񣬴ļһֺ꣬Ѫˮɽޱȡ
һǶĳһǻĳͽһԵ׺Ҳ״θܵǿһ۷Ծ
ҵս˶̶һѣȫ汻쵶ҵ·ƽת·ƽĲֻ˸ǿսʥΪһ·ƽЩպգâǳҫۣǶ̶̰㣬쵶ҰɱѪ캣
쵶֮ߵգսȫʵǿڤ֮µһˣֻſ䣬ܵ
۷ʥǿʱʧȥǣƵĹຣԼǧǿͻȻ֣֮ӭս˴ǿУͷŭʨǣס˴ζǿս
ŭ۷ս쵶˴ǿΧຣǿ
ңԽսԽ꣡
̶̼ӶѣȫܴѪȾգ˾ȫӲûɱһѹ쵶۷ԽԽԵǸŮˣȴѱһ̫ޣĵ񱩵ͷսǶеѹ
ֳȻȥЩģȴǿ񱼵ȺµʥȺȻ졣
սٴ뽩֣ԽսԽĹؼʱ̣Ͱ󡮺Ԯսֱؼ쵶սȦʵԶ۷ʥ䣬ȴȻȻĺ˹ȥ캣ηʵգȫͬھķһ棬Ͱ˫˫ˣ壬Ѫ׹󣬵۷ʥȴյţ쵶ץסᣬӲһ˵͹һеǸ
쵶ԡѪХգȫ
ʧȥǣƵ쵶Ǹ۷ʥսˣмܲס

ؼʱ̣´˳Ȼӭսϵȴʱ̹עս쵶ȫ䵽ʶһʱѹסҹԨͺβ׺ȻҲ־סˣѲǱѾҪʧˣӼ֣ǸŮ˽ɸʧû뵽ﾹȻǿ
ҹԨβ׺ͬʱڤ£սӿȴأȻƲסνϼһ￴䲻СˣɼͺǿʢȻӽʱļսȻ˸ƾУ
ڤ˵ϵߣϢңûʧ
вսȦֹҲݵⲿĽ˫˫ˡ
һǻԡѪ˲ȣٴȥ治һܼסˡôսȷʵҪȺǿ֡ȻҲǺǿ߶ħؾ
ʥǿԣˣˣÿ˵϶ŷŭΧˣʱȻûһڸ߹ǿԣֱǸ衣
·ƽսһ۷ʥ䣬һ߽ʥ䣬ʥ䣬Ǹѽܡ
쵶Ժɨ֮ƣȫ·ƽԴ̼ˣ
Ƿ˴İص飬ó֮ˮǵݰȫȥġǵһƴ쵶ҪɱҪЩʱ䣬ʱ治һסΧǣ˴ʥຣǡ
ż׶ţ˫һν֣㱻ϮشȫûܵԶԷǿʢѹ
ϵһָս
һٶٶȴ̼Ӧսŭôôܵˡ
ߺߡȥɡ쵶ӵ·ƽԴ߱սʯס
źǡϵ֣ˣ֮ȥ
þóĬȻŭţȴҲšչֵʵԤϣϵǿľˣûһƽӹġʮΧˣӦð˽ӣȴû뵽˸Ŀ


1022 Ϸִ
Ըả᣺ֱ뿪Ҫٴ̼ǣû뿪̻㱨
˼ڶβ׺ڶ˫Ȼ˸ƾУܵشҲܵǿӦûһ̲ͣӽҸȫĵطúõⱻĺ׷ϡ
ܿźˣǲһˣ˲ܷŹᡣ
ԷһܵشڻûĿģӦòֻô򵥡ûߣΪ߽ͥĸ֮һκεˣرֻǴԤϣǹӺηĺݾΣաֲ嶼Ҫ£ôΧ׷½ضûǡʵԶԶˡ
ҹԨả峤ô죿
ȫңһ峤ҪȥѵǣҪٰͨĵˣҪܻǡٲȫȫӦԣȺܰҾڶݣ鷳ʧȷʵʧϡǴʵả峤ɱȫɿס棬һ򾡡
β׺ҲûҪ̫ӣһսȻʧǵʵˡǿˣѾˣǲɳ˲ʮ֮һ
ûִԸһͷả᣺ȥɣȥסˣǧҪ¶棬ֻҪȷ١
ҹԨȥϵǶעﶺӦòŹᡣ
ả캣ȡǲһʱ󣬳뺣ףڣϢظȥ
ϵһ·żͣµȴ·ϡ
ҹȫ弯ϣźǱС
ảĸţһֱ뿪ڽǰǧȷ뿪ȫʧ̽鷶Χ֮󣬲Ȼء
ǣả᳷һֱͻȻͣˣǱһصĵϣúòƣʼչص
ảĻ궼׳ļƷҩͰ˵ơ
ϵڤػ쵶չأ侳
ͷả峤ľ죬ѪǿֳŸ⣬ÿѪⶼ쵶侳ȹס硣
ǿʢڤŨıƣλһ۷Ѿ̫ͣˣλлٴͻƱݡ侳ͬ磬ÿͻһ죬Ѫⶼᷢ츲صľ޴仯ӳһڵԣڤܽ磬ӳڴľϲ
ϷảۼףףǴ塣
ả൱һرѪۼ׺ȵȣܵһ
ϵصذảʻȡڷ׻ʨҲǼȡԪǿ
ͷ֮޵𣬾ôƤǴ꣬ĺǷֹεĸɸɾ
ʮ쵶侳ảѪĻ£ɹȶס˾硣
ȣϲͻ˾ݣһ죬ǧͬջʵһڣ˳ֵ
źǣڤȻả꣬ʵΪʵԭ򣬳̾ʧܡảĺǼɱҲȡĴȴͬʧܡ
侳ÿͻѱȵ죬ڤѸߵˣҪͻƸΪѡΪảͺӦÿʵĿ꣬Ͼˡ
ҲӦ˷߱ǡܸܵ纣ʵǣѾ˶ݣվʧˡЩڣ߱ǽø˽ÿһɾ
ڤȻĬ־ܸߣŽտУ侳쿪ʼһֱڳ̶죬Ҳܹڴ½㹻Դͻƣѵȴɱ˻Ȼʵһֱȴտһ۷ıݣѽֺںʵִ˻ֱźָԪʵػһ죬־ŻɽĻʵٻһ۷塣ϣΪȫͻƣҲԲԼһ롣
ǡź
첻


1023 Ŀ꣬
쵶ɹ侳øˣû뵽һ˶ȻõһԵͻƣʥȫͬĲ棬ʥ׷󡣿ǿλֳɫҲЩܣĬȻ֪ôοˡΪ곤λڤ˵ֳҲʱָǣǡ˴˼ȻܶûǺڤġڹźΪԲΣڤش½µķڼ֮رչأҲΪ˳̡
ָԪʼڤȫ˸ˣָİѪԣҲȼ˶־ڳŻɽָȫʢ֮Ǻ¿ϣڵõôһѵõĻᣬվ̫ˡ
ڤ˵첻ʵӣһӵͻƣս޺
ػ޶ͻƣⱲӿûϣˣϲŭɫڤȻԭ
񵺣Ȼ
ôˣǿ
϶ŴıأǶҪĺ׿֮һȥһˣ갺ĻȻھ˴ıأƻ֮һѣúִܲ٣ط϶ŸıأѸ飬ıغ͵ص׿ڤѾ̧ĽŲ죬˵õһԵ
һ͸˸䣬ÿ˵ﶼð
԰񵺣
֪ܶܶŵ֪֪ı֮һıأػҾ׿ǧѾŨ˵ĵز
ͯԼغǻʲô϶ΪѾӳˣ˾衣񵺱ϴٺǿػ˵ƿ練ơ
԰񵺣໣һƱ۾ͷˣڷ˻طȥڸоֵ̫ˡ
ڤ·⣬ǸոȷʵЩʧˣϾǵ䣬Ĳˡ񵺣Ȳ˵ıأǧϷпѾﵽٽľǰһ󲽣졣
ıд˵ôࣿ
񵺣ʺϴ١
ܵһˣҲⶫһˡ
սˣҲˣлԵ㸶Ҳϧ
ȥ񵺣϶ֲܴȫߣҲǲܡ⣬һǳ뿪̫ˣֶܷܿߣҲųȥͨ籨ţʱٴвǣ񵺻ˣ͵ڳ׵ļŭûе͵Ŀˣʱ򲻰ǻݡ
Ѿˣҫػ͵ʱӦ¶Ļ壬ȥ١Ƿ㵽סϵĿɨǶ¶սЦݣʲôݲݵģѾֳˣػ޶ëʣǣ
ȻʼˣûнοҪʼģܣǵÿǵˣ
ھͳ鼤¾ôˬ죡
Ŀ񵺣ⳡǳϵȻ
ӵǳļսѾ֮ãҳһšȻļսûڳǧĺﻹǱ͵ˣ٣ǲ֪巢ʲô˭ֹģ϶ڸˡȻȫˣܵסǣ׷ǡ
ңȻȴ˵ܹ۲졣ûãһϢǿբĺ贫
ػảһ峤սնɱ
·ƽսΪ쵶ҵɱ
ʮλӲͻǿߵİΧӳ
²ʮʣŷĲʮˡ
һٻŵϢããҰӲݣڲͬĵӡ
Ȼսնɱػ޺ֱ̫ˣ̫˼ˡӦʱԵúǱȫΪûôԴӰӴ󵽽ڡԣԺڶϡȫһˣػ޺ȻˣǿӲûжסһ˸ɱ
ɱ˵Ĳ
ʲôϢ뷨ڶ˵޵еĴڡ
Ȼܶ˲ţǸȴӸõȷϡһ̣廹İǣֵ̬𽥱ˣУɭ


1024 ķһ
Ԫڵع죬ƻȬ׼Ů𣬿ҵȣ׳涼ûϢû׳ԪսޣҲʡĵĸЩ˺ܶ£ûʧ׳ʺ׷٣ƻԸҲΣպȫˣܺ⡣
ԪΪ鷳ˣٵȵȾͺãǰʮȥˣûϢ׳Ը񣬾ĳ⣬ҲЩ޻ͨһһϢûСԪżֻ׺ȥ̽Ϣ죬׺͸洫ķз¼Ҳûһͨ˺ȻĻ쵰
ֱʱԪ֪и֯Ҳֱʱ֪Ǹ˽ǸŮ˽磬˶ķǷޡ
Ԫ겻ʲôǵҲǶҴɱսޣҪ
⣬׳ˡ
͸ĸսޣѾԪѾܶûᵽҧгݵĸоˡ
ȻԪžкѲʱȴǳսĸִԣҲڲ֮ӵԻʵگ

ֵ÷зʱڲȴĽźɱ
ả峤ս·ƽսʮλŴ˱ɱѪܵս飬ĴϡԻǧֱ꣬ʣսǽڶźѾﵽ󼰵۷㾳أ˷ݣȺ۾ηѾսβпϮսɴƽüӵ̬һĶ⡣
ڱչءλܽͥ½֪սảᱻɱˣܵһȫӦóֵĲҰܣ֮ŭڵܶͷأҲúܶܵϳͺǣܱӡѹʾͽ䡣
죬ڵ߲þȨĺʯϯǽĵһΣҲʾڵԴ˴¼ӡҹԨβ׺Լոոϻޱشλȫ³Ͼڲⲿϯ飬鵱µľƣΪ棬θϳ͡
˫ļң¼˵ͳһϳͣ
ݣ
ǣ˭òֿеİ취
ѾӻҪﱼϮԶչֳʵ֮ǰжǰǵȺʨȺΣҪһֻаٷְٰգ˵ˣܵҵϲͱĺҲŹӻ˳ҪۣҪӦĺ֮һ壬ڵĻɽȺѾǸļ᲻ɴݣ˵ػȫ߶Ϊֲƺߴ֮
ʵͬʱǲòǿҪĴۡ
šĻҲ˳ꪺħΪʲôʧΪʲôлꪡʲô˵뺣塢Զž޾Ӻζȵȡ
ҪԶ̫󣡱̫࣡һܲҰܣ볷ˣع·ܿܳΪԶӵ֮·˶ȥҧڡ
˺º˵ʱǣٰȥĶˡ˿ɲƲ磬Ȼ˫ûʲôìܣͬźлʵǾԲ˺
иҪԭΧʧ϶̼İǣƽֿܰһԶʧܣǾԻֳӣѩϼ˪ζʱͥ½Ǳ߷⣬ٳûһ롣
ǿʢﰵٵв١
ҵһֱҹڵĸ䳡ѾƼ˴ǿߣҲڶʥ䣬ȫڵȴǵľһʯղþػ㽫ս
ǣ³ϺǲôӲôң¾ĵʱ˭֤òϷ̫
ڶڲǾԲϧ۵ĺɨѹɾ̫ңԶ൱ҪǣҪóһԶɹȻֽޣʧܣ˺ܿȫӰ̫̫ˡ
Ϸ˶ָʯΣˣﵽͷˣڶЩһ᲻֣ڵĵӶûЩҪɱȫҲҪɱʮʮ
ʯߵ³ϺǶֹͣ׷ӷ׿˯ѵĴϡ
Įɻֺĺʯûһ˸ҴϡλڵĴϣĻηԶУͻ˼·˺зգҲԻʽ
ϴѵ¡


1025 ķ
ĿӻתƵΧԶڳ򣬾治Ҳ취Щܷ񣬿ɷ֮˱Ը֮ģֻҪ㹻ǿðաǲһ֧飬ŻɱһسɣԴ
ôָȻͣ£ץģȻá
һλ³ϵӢǿ纣Զױ¶ݣԽãԽܱ֡ʱ岻֣嶼跨
ûг𣿿ԸǽӴҶ࣬廹壬Թ˴ĳУԸǽӴǾΪáǶңǾͲ֣ܵھôͲҪٽ˰ɣ
̧̧׵۵һŵľâ͸ĿҺεϡܵʱʲô棬Ҳ֪ʲôֶΣả峤ǰʵʮΧ˶ʮˣܾҲʵвжΣ˼ֱӾ͸ѹʮ꣬ȺԽԽԸǡڵչأ⣬ϳԽȨɣֻἤŭá
Ҵӣ˴۵׵ǵâʧܣΣԴӡ
һӡϹ޳һӡ
Ϲ޳³ݣ˶ǡ
Ƕ̧޳ˣ
أҲóأȥ롣Ϲ޳һӣһӣÿӶʮˣʲô취ʲôֶΣ
Ũü΢壬˸岻ݴǣǸϹ޳
ҹԨǣã̫ˣԸȺ԰Ըˣ͸Ϲ޳ϣǺǣźǺܵˣ
ϵڵѹǿţܷʲô£Ƕᡣһʱ䣬һ֮ҪǴս
һλ³ǺǵЦӢ˹źץսܸڵиҲ򶫲źչǵ̬ȡЩʣвٻضǵ̣Ȩǵˣɱ٣ǽꪣҲ˵ˡ
ʯʽҦ֮ɣҪôǼͷҪôԼŴɡ϶棬ʯҪ˭ġӡţʵҪ˵ʲôкΪչҦ䡣ңҦ¼֣˺ܶغӵȵأǸҦ˱սūûʲôõ³ˡҦսūͷ״Ӽڵӣ⣬ֱӲҪˣսִû
ޱشؾŵڣߵͽץϳֵ壬뿪˺ʯڵʵûȨͳ춼ڶ߽磬󸱵ͥ½ȱչأټȨߵľǴϣĳЩͱҪš
ޱشûеִʲôȻ뵽һ֣ЩΪǵļһǸĺպɱų¼ʧְܾߵͽץǵͳ죬߶ý
ҹϹ޳Դѡǿ뿪ͷ۷ʥ侳ảڻӺǱУϸжֻкʯ֪ڵûκ֪顣
ڵǿҵԶԸϵ˶˳Ĭ˵ĸоʲôȴڵȴʲôò⡣
ԾԾԣȴڰ衣ϺݺݵĻ˼ܺ޷ӦǶλϵ⣬¿϶쵽ףҲĽѵԽƽԽǷҲԽ˲׼еҵЩǶòˣóȻж
ǹϵͶĽߣȻź޽ûʲôϵĶȣɻйϵĻ֡Ƭƽĺλڹźмش˶Ƭź
ҹͷảĶ飬ᴩʱĶͬȻǱ˶˫۲ȴ˭ûз˭ڼšǱţſŷģ
Դ𣬳ĶźսʽĻ


1026 ٷ
񵺡ảĻصĺԨھ޴ĺڰĽƷӡš
ʶȫӿȥĺ֣ҲɨŸĺųǱΣա
͡ӰҲˣ˷ּظں棬ǵһۼźӲ͸ôЩɱߵɺͳɾɱ߶ڷĻڴܹȷʵǸ漣ܹ漣ˣֵκ˾塣
񵺵ػӦüǿˣǵҰƻףҪڱ´ȥ»÷Щ˼
ԸܵԨĺŨ˺ܶ࣬Ÿ䣬ϴảĻʱ˺ܴ仯ҰƻסǣһǧľʯͻɢӿľҲᵹ񵺣ƻɽؾ֮ıضᱻɢʵ̫ˡļƻҪõıغҪģļչء
񵺵ľ룬ǲ쳣˾ȣҪʱ䣬ܸá
ػоʯĿ⴩͸ס˰Χ񵺵ƬɽǱľʯа취
ԴҰĴ¼سϵѹͱǰδеϾ񵺴ڣػ϶еأʵǱչػ϶бݵˣÿλڶʮ꣬ʮ󻻱
һ¼԰ʽسûʱԹˣһ߼ӹŽƣػǿ˿Եֿ伶ĳ̶ȣΪ˻˴ǿ󷨡ȻǲΪˣҲ˭Ҵ⣬ӽ񵺵ػҪǿЩȱ۵ķЧҡ
澭ˡ
ֱǰʱܵʽϢѾȫ˳ӻ
سǲ˿ҲָƽֻҪȺӲңСûҪŪ١
ڽ죬س޸ƻɽֵòʱһ̶Ȼĵصţƶ죬ǵزѷ졣
ǲŶ̽һһӵص񵺶΢΢ζ
ʲôˣǴӲͬط۵һ̽صס񵺸ûӰ죬ӦǴ洫ġ
һϻɵ᲻ǿˣ
ϴϴоʯȫˣΪǿڵϲժݣҪ⣬Ҳӵصǿ˴ĻԾʯʱΪӹػ󣬿ʼӿﳬɵļȡ컹ۣػӰȶ
пܡϴιƻ񵺱ѾӰ쵽͵ص׿ϵǻû޸ãֳĺɼȡܿܳ⡣˵䣬ٴδȸղŸˣƵ﷢š
ȥ
λڿգ񵺱߽ǣи̨ԽƣҲڽ񵺵Ψһͨ
Դϴγº󣬽Ѿȫرգسϣʸ̨̨ͨǱֲܿ
λ̨ͨ뿪񵺣λϵȴӦ
ܴΧĿɽԹ棬ݺڰֺ䣬ϺûУһļžλϳ˻ֱزѵٴδǲȷϹȥ
й⣿䵽һվɽϣĿ⴩͸ڰԶĹȵأݺἸѷ죬淺ǵĺ⣬ԶԶȥ˺ۣǳۡǸæȥǵزˣֳּѷ죬澹Ȼ¶ȭͷСľʯںڰðź⡣
ѲĿʼģѷ죬¼ͷľʯֵĿѷ죬ѷôԽԽԼġңʲôѷ죿ѵΪ
ͷðǲԼͬüû߼ͷһ̧ͷơ
ѷߣ֪ʲôʱվˣһģ˴˿ڣǺá˼ˡ
ɫ䣬ô⣿ԱЩǡĿɨѷߵŮŮǣ㾪ңһըѰĴţ
˭ô˵Ѿ뿪ˣǼ
ǡǡ
һЦǣ١
Բ󡭡һλ곤ĳƿڴô˻ôģһɤûȫͱڤĻ˿ס꣬ԭأͫ׷Ŵ󣬱ͣһˡ
ǳϼʿĭԺ˵죬侲ҲԵˣһĲϵ³ˣˣȫˣ
ȥϡ·ָָ񵺷
ǳϱһݣɲʧأҪԼ񵺣׼һɾ壬ǿѹס˱ȥҲȥȥҲȥɲˡ
Ѱ·ǳݶڷ۾Ѫ˿ȫĿģ񵺣Ҫ񵺣ǧĻ۰ŭȴ


1027 
񵺱Եλϱ֣վڼ̨ԵȴšزˣǸֵ⣬ﲻͨĺҲ㣬¶ϾͺãľʯҲ鲼ϪǱˣֱӰ쵽ȶҲӰ쵽񵺵ػ
ЩС⣬вȵĻᡣ
İ갲Ǻ£ݾˣݺԸǿʢڶѾģû˸ƣǡǿºģ²ҪġЩĵȻֵչ˸߹ǿǰ˵νǸЦҲøĵȨøˡҲһӻȥʲô壿ӻسҲݣʱ˶ٵ³٣Ҫ
ʱ򣬼̨𵭵ӫ⣬λʾ⡣
ôͻˣ̨ߵĳ֣ѷ첻Ϊʣǳˣû̫࣬˫ֶڼ̨ϣ˽ơ
ˣ
һɰ˸϶޴ļ̨ܿģӰǡһƬ
ףλɫ΢䣬ʶҪռ̨ǧһ䣬ڤȳɻɽǵ꣬λ׻ȫӲҽУ겻ܿƣ߶ż̨ӿ롣
̨ǿڣ籡գŻ谵񵺱Ե
һһӰȵ񵺱Ĵϡ
λʹҽУ۾ŽٵӰŭӣʱԴ˵һƬհסܿƣԴԴϵӿֱ̨ȫľ̨ǿҲżţʵǿĵȳɹԽ̨񵺡
񵺣ּˡЦŨ˵ĳˬ
һ񵺣Ҫγˡϲʺͻˣ졭ߵһ
áϵּ䣬ââ貣ǣ޾ĺڰź嫵ĵûȥ
ǳѸ˵ĸ߿գһһľһɽһˮԼػǶϵʶ
ĲҽʱԶڷ޸òȫǶеһزڰϮǳ٣ɫٱ䣬ڵһʱתҲƵ˲Զһۡͷӿͺ䡣
ۼܵõźš
¡ǳ׹䣬ʯգÿλϣûǳԶʯǵصĽ٣λȫǱڵǴۡ
Ƕûᣬһ񵺱ģƻ϶ᴥػ¡Ǽܣͷͳ壬ɨǰƽһӶᣬɽֻ𡢴ر飬ɽĨƽųһߣƽ
һﱻһƻ˿ڿգһۻлص
ǣһֻ֣ҪЩͻᱻǷֲƣ˿ոճ֣ͱڤżʮϰץסϽ׽ʣЩѵոճ֣ͱĲҽС
񵺷ǧıءǧԴ֮֡
쵶ǡʽǰÿһذף˴ӣݻٴأǰ塣
Ӱں©ȻѾõ˺ܶ౦أ˭ٰܴﵽرÿ˶Ľʥ䣬ߵĸԶǿҰƽʽһءܾ֣ĳǺ졣찡ذʲôʱ򱦲ػôĳˣѰֱǸذ
ĸţ񵺣񵺰οôǰˡܣϲַӵӿԴڻԼ̫ôϲָоˡ
ͯǶǵƽ޼ɵƻļ飬ӶᱦĿܡ
Ǻ͸ĺǣǰľ̼۾죬ô꣬ûôıأҪЩĹ;˵̶ȿ֪ЩܱӵеĶҪǿܻȥչʵܿٴǿȻܹöãҲ׼Ƶ׼ɻǱǰľ̼Ѫڡ
񵺵ıشܲĲ
ߣһʣֵǱսǴ
ǳԵ⣬Ҳ
ڣڣڵذףǰƽƣ
ǰһɨ棬һڵƽϵһ˷ѣ
Сֵ㣡㺰ô𾢶øҺ궯
Ƥˣ

߿ĺţʵǱǰĲƱ̼ˡ
Ͽϵվǰ棬ס߳ϡ
ϿԶңȻ죬𶯴죬һźУѵ˽壬ǮŮˡ
ϴϵ
ߣ塣
ͽ
š
ܾأ
Ҳ
ϵ˻Ťͷ߽䣺Եȣʰ񡣡


1028 
Ǵ۱ʱһŵ̷ǿ⡣
ػ˾ɵĿŻת̣ʯ죬ڳأֱңڰУ΢ӡ̵ĸ·ػĲù켣ǿһǾŴ֮һ
Դ񵺱ٺ󣬵ػ˼ǿҲسһ̼ۣҪʱֱ̿Ӽġ
Ӧ󷨣ʱﴫݵ
ụ̺̈Ǵǿۣûʲôģ˻ҲûӦ
ܳʲô£ֹš̵ػûбǿϮķӦҲ˵Ǵڲġ˹ˣûϮʾʲôڵλú֮ǰƻƬس⼸Ӧ޸òѵ
ˣȥ֪ͨʯ˵һ۱Ըǲǵû㱨£ôúʯ³Ͼɡ
˱۾ڤûô¡
ǣʱػһۡͻȻʧȥǣϴػ·Щ΢⡣
˻Ǹۡôϵ󷨶ܵӰ졣
ѵǡˣ
ǲӦðػûܵϮѲɻǱƻ˭ôͣ˭ôĵӣ
վ̱ߣụֹ̈һʱһȻٴǣ·
ˣɫ΢䣬ƻۣˣȥ³ϣ
ʯλ³ȫϵʱ򣬵۸ոʧȥ󣬸̶Ͽϵ
񵺿϶ˣŴ۶ƻڵص׵ĻܵҲ½˵ˣǸ߽׵䶼δطסѾԸܵػʼȶˣ󲻳ܳʲô⣬۽ƻ϶ǳ˴ʣʼŵǵǿܿسȡ
λ³Χ׳Ĵ̣˼ǣ˲Ǳ񵺣
̵ķӦûǿƻϮػڶƻۣ϶Ǳȥˡ
³ǽĿ⣬ѾѹسҪСĽôܱǱȥ˭ôĵӣѵ壿ֻǡ
ͻȻһͷܽǵԺˣ
λ³ϵ۵׶âпƻҲųȺ֮ɱˡ
ڵ˴ǿߣܶչص佫ȶѣפǿҲٻһʱȴųԺķԸʱ˿̣³ǵһ£ǿ߳ϸ񵺡ϴνѵɳѹ
ǵ¼ĲѰȫӦֵܳ⡣
ɳϸ񵺵ʱɨѾȫɣλ⣬Ҵ棬ȫҰƻȫɷ棬ɽӴɭ֣ȫˣ³һٶףŨҵĳڵƺ
ɨǧݱϷ֣ıظݸҪ䣬ڤٴαչأڳҪ޹ǣҲʼ졣ʱޣżչزյõıҲɢͬطŨ
žӰ뿪ҵطչעݡվڷߵ취ӰҪſ˭ҲҪԼˡȽͥ½ص޵ս塣
İɣҲʧġͷûжδ˳ڴͼ顣ڵԼһʣԲԼ
㲻κ˲ԼԼСļ
򱡱촽˵ллллĿ϶ллĸҲллȥҪĲһллʵĳɼҺ;Ӱͥ½㡣
ͥ½ȺҪԼ
ԶչصľӰӣǳġӰÿ˵츳ʵɽ⾭ıδɳռ䶨һ˵ĵزǧŵ鵤͸ոժֵĸݣṩĳɳԴֻͥ½ΣأӰܲƬصվסţҪʺš𣬾ӰΪһУʧܣǺܻܿȫ
ͯӺ߹Ӧ·ˣֻһʱ䣬ǵѵڤܲͻƣǶ뿪
ͬʧ᷸ڶΣݿ϶ǰǿ󡣵ʱڤΪչضܳսס
ǣòһġ̺籩һһڤǾảǳԵʵѾٽˣͲһγ棬Ӧò˶á


1029 ڰϮ
ҹĻڰֺ嫵Ĺź
ŵžɭͽѹǿ˼£һΣŨҵ⣬˸ţյķǰ㣬ֲڹŵԶԶȥöѤ龰ȴĿģһ˼Ҿ硣ЩЩֲϿЩɽЩڵΣʵݵĲͬڲͬĵطҶòͬĲϺ󷨷š
ЩΣյͽ⡮չˡš治ЩΪһʱĶˡѪǿޣҲЩץûɱǶѹŸԵԭЩǲɱЩĥϣȰЩѹͬʱǡ
ޱشӺʯصŵ󣬾Ϳʼȫӹ̵ػͽвпĥŪðӪȣҲߡеﶼصŶİ˷ͣһµϵëȻĸо
ЩΣյسŷӡҪķ񣬵õĽǱػĥһѪģԭӡ
ֱ죬ҽоŽͣ£ͽҽеûˡ찲ˣԹ޵ȴĵš˽죬ζˣҹһĳšĥ˺Ͷһʮ࣬Ǳĥģڵͽ
һʯĹڻߵɽĹΡһѪܵŮ˱ĸ壬ڰУ·ӿſֲŮͷɢһϢȫؽڶ򴩣ƤſŻ·ģá
ŵķĹûаĻţ˾
Ȼ
һϸ΢ŮѾԵԺԸ໹
Ů̧Ѫ۾ģߡ
Ը໹
ٴ𣬵ͳɳƣֿնƮ죬ǻþ
Ů˿ǰ棬ģʺиʵӰƯҵĸ䣬˫۾̡
ȥɡŮ૵Լ
ˣǵģӰȻǰ˲Ƶ壬Ůһһɰ絽嫵ڲŷǺӴ㱼ɢžΥڸգͷλһɫӡǣǸϵַū

ŵµĵزһƬ϶µҽճȣӿţҽƯķģܼ飬¶ȴﵽ۽ĳ̶ȣͨʥѵֿסĽִ֯סҽ׵һ׳㣬ƬѾ˴룬Ѫð΢ĺѵЦͷŵľ˸¡
ʹţӿĸ³ϮıʡòǿѪܵϣһźȼ۾ڱ泹ǵĳԹ
Ը໹
Ʈģʶ˫ۣ͸ðŴ̹ǵĺ

һٲڸǵɽˮţʪ䡣⵽ŵդûդ϶ŷӡҲ棬ٲ͸ɽӡŷӡ󷨡ƮˮòϢ겻𣬿û࣬ҲûտյʲôûС
Ը໹
صӰ֣ƯڰС
ꡭһȭͷСʯͷˣѿ˵ѷ죬˫ն۾ĿӰ

һϿȣ飬϶һֱëڽ䣬Χľ׼ļ̽ÿλ΢һЩ̶˺
Ը໹
ӰǹƮϿȣеĸ˽ǰ
۾˸ָɣ㡭˭
һһǷ
ﻺļ̷⣬˺ɫƤ⣬Ѫ죬ǵվס壬תӰʱҰ߾Ȼã
һΪһΪǡ

ŵʮߴҪμͬʱ䣬صĺӰзӡûоκεֱЩΣǿͽ
ú󣬺Ӱ壬ƣҲǵüĵ޽ᡮūӡ
ޱشվڹǰʯ̨ϣŹĵ졣ǽڹŵߵľ޷嶥԰ߣ޹ҲǵػġټץЩӴܵͽȴ֪ΪʲôĪĲܾҪʲô¡
ޱشԤΣյΣģϵͽѾĥķӣҲδ˭̧ţЩΣյļһҲľ
һλ佫̨ǰޱش񣺡һ飬ûз⡣
ػˣ
ŵػ󣬸ػ󣬶佫֪ޱشôˣǾŵЩһôˣѵϰЩͽҹİͻȻ˲Ӧ
ޱشźڰֵĵ죬ÿźĹԣйɵ˸ţڷá
У
ҵȥ


1030 𾫾һ
ԹԵ˯
ůĻ
۾
ҹΪҫ
૵ҡۡ΢ľɽƮš
ɽ´̣ݣĲɢɽһ͸ıףһĺӣ񣬻԰ףûͷûüëͺͺģ૵ĳţֹ¶ȴЦص˼磬صĸ׵ߡ
ɽʵһ¯ԲľΪɽΪ¯ͨԴԴϵեȡСѪһεε֮ˮڱγһ岻׵ˮء¯һһţˮһδεγɹģһδεıȡߣͻ
Ѿʮꡣ
ޱش뿪һĿ⿴űССôˣ
ɽȵҡͷͻȻͳˡ
ûʲô쳣
һֱ⣬ûʲô쳣
ޱش߽ɽȣźıתšС޶ëֻʣƤǵᣬְף汧Լ૳СޱشѾʮˣǵһļһ﷢
ˣ
ޱشűף֣װʲôء
СûĻԼҡõξ
ޱشͻȻһȭڱϣɽȶҡΣ¯̼ܵ͵رǣǿⴳףȡСѪεĶǣ˺ҧСȴǺҡС΢Цš
ޱشԽԽŲԾǾŵҪͽ֮һܿأʱʱĴܵоǴӹؽ￪ʼû˵һֱţġôˣ
ҿһ⣬¯ߣˣÿޱش뿪ɽȣҪȥط
ǣͦ
ޱش뿪Сŵ̧ͷ԰ëĶͷ϶˸ڶϵķ֡ūһЦļ۵˿ֲĹ⡣
ޱشû߼ͣˣ˸ͻȻתصɽȣöС˫а۾
С˻չ壬ӲĹͷžĴ죬͸׻صɽغţ岻Ȼ䶯ŤߺѵСߣֹΣոС
ôˣɽȵǾ㵵ĺˣ﷢ëǺһĶʲôʮ궼ģû˵ʲô£ôˣ
Сһٺ١СʹĻƽڱָıǣһһ£˵Ļɽ˵ҳȥһǸɵʲôأ
ȥǺǣҪˣعⷵأޱشԽԽŲԾˣɵˣѾ˰ʮ꣬¯Ѿ;ƿˣʲôˡȵȣͷϵǸʲô
Сͷ죬Ų԰׶ݵ˵Ĺ죺ʮ갡湻ݵģҵĹͷҵͣ˰ʮ갡ҿһһءǺǡǲǸֵʲô
ޱش߽˱ףüǸƣǸ֣һϵ֡ū˭ӡϵģ
˵𣿡Сű׹׸ϵӳԼģСŶͷ֣˵ҳȥЧһ꣬Ȼɡ
˭ޱشͷһ
ʮҶˣһʲôǲҵĹǡҵƤҵ⣬Ҳֵˡ˵أ
˭ޱشȡ
ٺ١Ҫˡ𣿡
㣬˭
ԹԵ˯ůĻĿɢûн࣬ȴЦź߳ҡ¶ȴ﷢ëôˣ
ޱش˭ˣ
ҡͷʲô֪
졭СȻˣ˻¶õЦݣҪ뿪ĸоá
뿪¯㣬붼롣
롭ˡ
¡
һ޴Ӻ״һͷϹţײ˵죬춼ҡΣ¡¡ڶ
Ĺˣʲôˣ
¡
һ죬֮ǰΪ޴󣬰ӵصӡҡεĸˣѷ죬籡Ũҵ̳Χĺ涼ӿ˳ִС
ޱش߿գĹˣ˭ײŵŵӴʮɽݺᣬִïµΪ޴˭ܺŵҪôֲҡΡ
Ѹٻصλãػ󣬼ͬĸСϴξ飬Ǿңʱλصôˣʲôڳײ
вľ޷屩ǿ⣬ֱ죬߿յ¶ˡ⳱ϣ¡¡졣󣬵ųǿ⣬޷ңӳ֯Ӵػ졣
ʥǽڿգķԴģʲôޣ
ξ󣬵Ҳû˶һжָƽûɿŵһȻʼǵ뺣ӵɽ롣
ڣ޲˭˭ҪѾŵ̧
޴ĵ·һ˲ŰĹֲ⳱ӿĺףײһƬҡо϶޴ĵ죬ڵڣ͸۰򣬲ӿ뵺ŵڿա
Χ̾źܶຣޣǾŵģĸεѣɴ鿴ǰµĳˣôۻ˭ˣ


1031 𾫾
춼ھҵҡΣϵţѷӵصӣ棬˺ɽ֣ڶݺᴩ壬ľս㵵Ŀŵ棬ڼػ󷨣󷨵ֿѷǴӵص׳ġ
ޱشﾪŭӣ˭˭ܰѾŵˣʥܹģδ
󷨣ȫ濪ʥ䣬λޱش󺰣֮ػŵȶܵʲôĿģɱ
ǣʥѹоңػ۴Ȼ֪˭ػסŵ
¡¡
첻ڣصű滩ĳˮ˹λʱ򣬵Ѿ뿪˺棬ΧǴ͵ĿУǸŸ߿պХȥ
һססס
˰ף
һǧף
ɫ԰ףʵǵ˭оŵ죬˭о˾޴ĵ졣ô̶̼Ӷѣ쾹Ȼײ˺嫵Ʋ㣬ڲš
ͽ۾ƣ壬վҡΣѷӣײڵ˺źܶСͷӡÿ˵ﶼԹޣȴֶĥʹ࣬ãִ͵ĿŷһС
ޱشڸ߿շɳۣĴ鿴ĸ
ŵͽţһۻƴͻȻ鵺죬ںǾȻͨѷﴫģڵصš
ޱشŭ˻š˭֣򣬲õĽҲһ
ҴĻᣬ֮ڣǵҵĶ
֮˭δĺȥȡ
ۻ͸ѷ촫죬籡ŭˣӿƵ鵺еɽֹȵصÿͽĶϡ
ܶͽ۵׷⣬ãȻ档ϴ˽ÿ˶سӳȥ޼ʣµǾ˲Ҿ徵ĥȻһɸոմĥСǣƣţҲھš
ǧͽﲻӡһĥĿҪʹɳƵ˻ҵˣȥȥɣ
һ˳ǰѷ죬Ƿɳ۵ӥԽɽӣΣײ塣
ͨҲײʮףҵ˺ʯǽϣ㱳ȥǣ˾ҷڣûš˻ˣѪģǣܿܵ˸յǿʹϲĿԼ壬شЦˬˬо
˻ը۳һ޵դ¡¡ζҡΣѹ󷨺˸
ͽ˻Ǵ˼Ѫդߺҵ㣡
˳ѷ죬ӴĵֱײÿһߺͽǻָžΥĺӿĿϲÿ˱쳣꣬ѹ̫õķŭһȫͷţްΣЪ˹ͷš
ǵķܿȾͽûᣬǧ˽ָ쳹׻ҡ
ʱޱشεѵ鷢ˡʮɭϵȻѷ˷ӡЩѾȻһһĳ˳ɱصֲ
һŮ˻ּɳûɽ֣Żˣͽһɳ֣תۼͱ˸ʬ
һҽ캮ϯأǺ٣ɽԣҲڱŻˡ
һʯͷ߿գƴ˷ʯͷڿգۣתۼ侹Ȼγϰ׵ʯˣ̤Ѵأ˺Ѹɽƻš
ڻңޱشصⳡµĻҽ޴롣˵˭ѵ˾ŵ𣡲֮ŭ
¡ǧ׺ͻȻҡΣʼ׹Хʯҽŵ³ԽԽ죬ҵҡšһײ󣬾޴ĳԻ춼ʱػƶ
ޱشҧԼ侲ôػȶôײ
Ȼ
һǿڸ߿ţǽŰҹ
֮ڣǵûңսǵӰ˫һգճһ޵ңȼգͨأǧ֮ޣǵɫŭΣڹҹգĺд˾ŵ
һ̣˵ɫǵصĽҫ˽ɫζĿȫǵٵĴ󵶣еķеı꣬ڴ˿̱𺳣ЩոѵĴǣҲԭأ߿ա
ס֣ޱشﾪ˻ɫɷס
䣡ż׹ľŵӴĵһζҲѷ켸Ҫѵ˺֧飬Ҳеķӡ󷨣ŵǲֶû֣˲𣬶޴ĵâѾҵĵϡ
Хط飬ⱼڣͽ˲𣬻۳
ŵһ֮£ı룬֮ǰѷҲҵײɢڰн顣˿ľŵںХ׹г׷ֽ⣬ʯХľͽѵĵ׹
ǵľֺͷŭȵͽǿҽУʯŲΥǿܼˣˣ
ޱشվڸ߿գ͵ĿѵĵХ׹䣬սȴδ¼Ժﲻϻصźս
ɱˣ
ޱشȻѻͷ
ͣ
һ⻮ޱشԴתķţûȿˣʶѾȫڰ


1032 ǵҵĶ
һëСڰнסޱش׹ʬԴһЦļ˿ʬѪ¶̰ɫζΥˣ
ޱش귢˻ХʬѳŭС
Сһ˹ȥǼӿֲ˺˽ȥ
һʯںϣ¡ռ䶼ҡΣӿŰʯԽԽʯۣܼײвϳɳţһ׵׵ףںڰҹĻġ췢ƴɽ飬ڻҵ캣þûص
ѪŮ˴ӱʯȺɱʬ壬ȫʥ伶˻ХȺ˫۳Թ޺ɱ¾
һֻվںϣӭʯĺը˻ƵļХѪ⣬ǹͷһѪһɰ׹⣬ţ֯ĴĻ賤գƽʯҲ׹ǡ
һ׳һʥ伶ڸ߿ײɽײ¡¡죬纣˴ݱҰʥ伶󿪴ϣǿȴȫѹסǸ׳ˣĺˣһδεѪ
۰Ъ˹˻ţץסһȭ壬Ѫҽȫ
ʮ߸µͽ캣йŷŭ׷ɱžŵͽǿҲ캣䱩ߣйԼķŭӱűĥĿѡ
սΣ¡¡죬ʵģΨֻ۾ɼȽⶼҪ貣ǿգջ³ǳлֻ۾ȴǺӡŻһս񣬸ֲ캣֮Ʈɱ
Բʮӿֹ޾ʯײ£ڰĺ䶯ȴûһӴܳȥײеͽǣɱͽƺѶԹ޶һ̷йбɱûһģѪȾ˺棬밧˷
ھŵʱԶڰӦ˷۳
ػң񵺸ճ²죬ŵôˣ뾫ŵңôľ룬˭
ȥ֪ͨ³ϣ˾Ŵ󺰣ŵ񵺣صأǲĵطǾŵ
Ȼ󣬿ɾŵѹǧƵͽЩΣյļһŵ٣ٳûӳȥ롣
ϵõϢ󣬷Ȼ³Ըϸŵϧ۱סʧأͽɱѡ
Ȼ
ɳǿ߸ϸŵʱѾΪ棬Ƭȫ뺣ףеȫսޱشӿɱѾŨҵѪζ캣
ǧͽȫͷūӡŸ߿ǸĿˡ
֮ڣǵҵĶ
֮ūӡԶ
˭Ķδȥȡ
סҵݣս
ϵǴ¡ص캣֮䣬ÿ˵Ժ궼ڲ
꣬
꣡˶ػ
Ҵҵ£ұض׷档
ֵǮһɽأ
ǰл
ӿĺ䣬˸ߺۻ롣ŵĲпĥѾǾˣãҰ㱻ţǽʱĲпĥǱȴؾܶѾľˣȴû뵽µĥ;󣬾Ȼɵû˭Ǵ˿̵飬Ǵ֮ˣҲĳ
ǣͽǽתܸܵԼǹܵҪҵȫĵطָơ
ʮ߸رͽҲվڰգŻս
ԶЩʵǿͽҲûм뿪
ڹ۲ǿˣҲڲĿġΪʲôҪǣϧҪ֪ⶫ죬ΪСʲôʲôӦú𾫾ŵĺ
ǶҪͣ˵ҪЩʲôĳЩ˵£ÿǿǡ
ս˫ɫǳĿɨÿͽֲѹͷһһĵͷս֮ڣǵǸҽҶ
Ǻǣ岻ݴǣ±Ӿ͸ˡ
㲻˵Ҳɶˡ
սǺǣϲ
ͽǽת뿪ҪǺ°Ȼ֪ô£ʲôʱðģɼȻս϶ˬ죬ȻҪԿǾ˺󡣶ˣ
ͽһˣȻսͱٵˣھͿʼЩǿȴѹѾʮϡʵѪҺﶼжĳޡȻҪԼɻǿˣɵƻǿҡ
ǸҪԴָʵҪȫĵطʱˣܱäĿӽĴҪá


1033 Ҿ
񵺣
ڤ򼤶ĻͻƱݣǿƿ죬ɶԸȵľΥȳλĴкɣĵڽ죬ڿٴ꣬ڿ߹ĵļ꣡ζ֮Уֵˣ
ϲ磡ȫ屧ȭ󺰣Ǹˡ
Ӧÿ쵽ˣǻ᣿Ѿܾûôսˣһȫͬĸо侳һ֮뽭֮
߿ҲŸٴһ˵ɱʲôġ
´ΰɣǸˡϵֹ궯ǣĶ鲻ӲӲû壬ڤӮ˵ڵ֮뿪صץʱԵʱԶǺϮܸõӦ
ϵʦϣ뿪񵺡
֮ǰҪǰػĵǿž;ʯˣ̰ⶫܾˣһֱϣƿž˶ˣûˣʯ̫˷ѡ
ǸΧĺ׿˳ˣڳӴľʯһӰԴ˷ֱһָ뿪
ϵ񵺵ʱǰľǷŭþûصںڰĺסѾȫ뿪ˣȫɷĺ׿Ϊʧȥػ󣬱񱩵ĺ֧࣬飬ɢ˺
һƬǽ壡
񵺡ˡ
̶񵺱ϴһաŵ䶯ϢѸڹźĿ꾹ȻֱָӦ뿪
ƺȻȺ۾࣡Ȼɱ˸ǹ׺׵ķʽؾ׷
ֱһ̣źʵǿҵĸܵġ׺롮񡯣ǹɪ磬ɨޱߵɨ죬ЩþɵĿע¡
񵺵ıؿƺԱȵĳЩǧĻۣȫ䵽ǺεȵĻԵʵֱܻܿӷּ
ŵ٣ͽȫ룬˵ԵġЩѹ˶ͽһ϶þְ취οǣͷǻӵ޼ɵ˭עӭһ籩ϴ
ЩİķľȺӼֱֲ£ôôҰ
һʱ֮䣬ƬҲû˭ٸСǣû˭ҳЦǡɱảᣬսһ֮𾫾ŵ˸֮ܵǿ
嫣ӿⳡ¼ĺ䶯׽˶ƽľơб˳ڴ˿һĿⶢסԺһ£ǡǲǸʲôأ
·ŭ϶ŭڶȻء
һʱ潫ȫսֱ𣬲ݡǿȫڵ֯³ԽפȫȨָӣӦӦʱܷĻҾ档
˶ýŵĿעͷȻѾܶûп˷ŭˣҲܶûԶźչǵǸĿģͷ˯ľˣûиƵ·ܻܿᱻ˺顣

ǱУ֪ǻս׷Ѱӡ·סǡ
սδĻսϲĪԼ۾ս⼸һֱûг֣Ѿٱϣˣû뵽ʱ̣Ȼҵǣ˾˵Ϣŵ٣ǧͽͷţǽЭӭ
λֳսۻƣݾǻѵеͣòã˫ǣüī΢̣йȻа
ЩȥˣŻսļ򣬺СӣϢȵǿʢˣλֳվǰԼѹ
ȥͥ½˵⣬ǰջصźս뿪źѾܶˣҲûϵһϤΥůķһּ˵ĸоһɵĻؼҵĸоҲǻ˽͵Ȼź
Լźʼ꣬Ѫȴֱѵꡣ
ֲأһֱٻ㶼ûӦһΪСӱˣһҸʱȥء쵶սͬڷҲֻս츳ȷʵ죬ôȥˣ쵶ڽ䣬սʮǰѾ
ңǵطȥ
ô츳߾ˣˣ
ǿ𣬾𱬵Ը񣬱ٰȥˡսЦЦƳôˣûءٲ֣㶼ˡ
ʲô֣˭ҪޣһδȢء
ˣ쵶ŭ߳ɰաģڵʱһڣǻ𱬵Ƽֱмܲס
æ֣ȢȢ𣡿ѵ
ʲô˼˭Ҫˣأ
ȢȢаɡүǣҼ޸ɲ
ǻޣƤˣ
ҡͷЦæסҪ쭵쵶Ȼʰ
սݸЦܾûˣ硣
ֳ繰񣬶Ŀλǳ˵ǿս


1034 
쵶һһס磺£Сڿɲ򵥡ˣһϴ϶ӡ
Ǽƣ˵𡣡಻Цຣѵÿ˸Ц
磿ͯһ㶣Ц
ʮʥ죬ϹУǸ˲õ䣬ɣ磬ģʣ
ҡͷЦܵġ
ǣУ
սһ磬壡Ȼ˰壡ͥ½ЩŲʸĳԽ䷨ͥ½Щ꣬дľЩǿ߶Ϊѡ֮ӣɴ˿ɼǵʵ֮ǿ
ϲʮ꣬ڵˡսοĵͷ˺ܶĴԣֳܸ˲õû뵽иģ˻ǷޣȻǿ󣬳ưһ⣬ҪߵĸԶøǿֺĸоڤˣԼսˣ˭죿
ڿˣδƿذδɾ;Բ֮£ܹõ̫׻ֵͣõ쵶Ͽɣ϶Ҳǲڶʱɳɱͥ½˽ļԹ
㣬⼸СҲຣսͯͯǵǽİͽ
ͯͯ츳Ǻٮٮߣ־⼸ԵδɾܳԭڴԲض˵˫Ȼƣ伶ĵضǿѪ롯ֵõصãرؽδĳɳ֮·
սó⼸Ӻ⣬ҲչǡȤߵ׻ڷػߣ޲Ĵ֮Ȼǽ˻飬ദĺܲ
ˣϵпĶ࣬ôһξˣŴ¶ļֿѵ¶ǳЦݡ
ǰЩ걻ˣǳ̣ͻƵˡ侳쵽ĿԽѶȿʥ۷һ˻Եǰʽ졣
˼ܣ찡˭壬Ժ棬Ҳһǿûʧ
ͯͯȵĿŻսں壬壬û뵽Ȼôһǿߡһ֮԰ʵһࡣ
ͽԶݣ࿴˼ۻսܲµ䣬ȴû뵽ȻѾԽ졣ѾԳ֮Ϊƽ֪ˣн䣬źּﶼġ
۶Ǹ԰׵Сܾãﷺ˿˿װ˾䡣СģҲǾŵϷųģ
ͥ½壡սӵʱҲ⣬û뵽Ȼͥ½ˣôһӦΪ˸ϢĲ̽鵽ˣԻ
壿ôֵֵ֡üëȴһ壬ͥ½ص֮һǳϡ٣˵ˣ٣һǧһ꣬˵ҲͰ˾ѣǵģ仯޷òʵ䡣
ЩһﲻãǣؼԪӶضǿ˵춼ɵǣϸǵķʷмβ㶼ˡ
ս򵥽²Ŀ֮һѪ֮ˮֲţܴؼ伳ȡԪάÿһÿһѪʮҲ˲֮ˮˡ
Сޱشɫָ˲٣ôˡû˵񣬶ͷ촽¶˹Цݡ
Сһﶢû볢ҵѪ
йֵζС˿۾̰ƷζšϢŵ
ǿΣݹŹֵ˺ЩһϢһĺӡһƯʯͷһðź㡢һɫ԰׵ŮˡһõĺӡһɷŨҵˡȻ¶â˲С
ú˵Ȼôһй¶ټȴǵĿ֣֮ϾǶء
壬ССҽܡ
飡ɳƣƬ飬Աźպյĺ׶飬붫ץһʮ꣡Ǵ壬л䣬ȴʮĥгϣкޣǹɺȥ
㡣Ůɳƣʹġǹźһڵ֮ŮͷǿһȴΪܾţΨĴУҲӵеر˺վǱץסرѾںϣ˾ŵѺʮꡣ
ҰɷŨҵһڣảĻ˵ע⡣ҰźĴɱߣҲǸϹħʴˣʵΪֲѾʧٺܶˣ綼ħɣĳطû뵽ȻѺ


1035 飬ӭս
ŵϵĺܶͽıǻصԼȺԼĶ飬ᷢӳɹȥ鷳һˡ
ˣһʱûǿԷĻȥˡͯеĻȥչأҪոյõرϳ
ڻǻȥʱ򡣡
ôû蹻ء
ŵȻųһǧͽҲ֮ǣжԸֱ㸴ҲǰжСС֣ǻȥЩ鷳ֲ̫ˣЩ˿ܻûͱץȥˡֻҪֳ־Ӧס¡£ӭսǣĴ󲿷־ǼʱָֻоĸԿ
Ǵ򼸳Ӳ̣ӮʤĹǣǵĸ
һǸ鷳ܻܶ򰵵Ĳⳡϯź
ҸǸǧѷĻᣬһ˵ĻᣬһĻᡣ뿪ˣٻ˵ЩͽӵӣЩҲٲ
ûоŵ֮ң־ȥڵĻ̫ѵˣобҪ
ͬشֻҪǵҶƣһȾָꪣǿԻصĵӦҹħֵΣ
Ҳ̫ͣˣûȥͨ籨ţֵô󣬺˿϶õϢϮеػ͵ҫ˰æӦܸһشֲŭĺ˺ܼܿǿٴγҪǵڶν֮ǰϻȥ
򽻻ͷȷʵǸĻᣬȳͺ䶯׽Ҷǵʱ䲻࣬ҪڳΣ֮ǰɱȥ
ϵϵóʱӭսһܶΣػطҵطչأͻƵľͻƣָܻȫָ˭ҪһεǶȫһߴͿʧء
Ҫˡ˭֪һսļѣָָ߰߹һ⣬ΪԼˣͱһΪǱ͵Ϯû׼ãɵ¿֮󣬳׼ŭᱬֲɨһΣա
ڣ֮ˡ
£ȴ־Բ⡣
񵺺;ŵ֮ҷ󣬶һּѹֵĽ˶ڹעķ׼Ҳڵȴһжǣһʮ죬ȫʧˣûκϢӻˣϾѾ׵ļŭˣķԻشۡЩǶڴŵؾ֮ŭ
ǣûκڴʧ
ʧ˰ºǿƳֱһֵһٻ죬˶ҾֵһսʮεչߡʽϮɨǧﺣ򣬻ֵһ˳ϴıȻû̫رɸֵҩݣнҵȾһɱϴһա
ǿ߻ڵӭսֵﶼûפǿߣʧ󣬿֡߹źķ񣬳˶ƣʮսǧ񱼣ޱȿҵ̬սεȻԻͣɵȷ񣬺εȵ𺳡
˾ź˷
ĵ£ɱȫǵ鱨ϵͳס
ʮڻھֵͻȻתŶɳ۶ȥԤʮֵǱӴܵ˸ա
ҹҹݵļһǧǱߵ޳㣬ܵ
һΪ׷ٹ۲Ǿú׷ŭץ
Ƿ񣬼ֱɥĲǾȻͼıܵѾԵпǧ˼ϴ񵺡龫ŵѾˡ
Ӵ󣬿ɶڶǰߣӦͥ½ţʣµֳַǱĶɳȥΧˣܵʵܿ顣ǧ㣬û㵽ȻұϮܵ
Ľ٣һֲԻսϵڤ쵶Ϊףܵķϡը˽ʱȻﳤȥǿȻɹֿסе⸱ŵ̬صĴ϶ҧгݣ޲ɱȥֽѵȺҰļһ


1036 ѪȾ̺
һµļսĻԻսҲöʶǵǿΪʲôֳôӣ˶ѡ
µĿҰǣеѾ뾫ŵͽɿǱҲż׼Ŷı
ܵ¼Χ˲ӱ·һ·ͳ죬ǿɨһ·ɴԳ棬ͳ֯ڡڡǱһ·³Դ֯ƺλѪӢ۸󡯣ⷽǱɨ
·ɢλǧм䷽˹ȥ
ӽǧĺƲǱΧ
ӣҲǿǹɣϹȻɨʮ޳ɱ߲ӣȫЭɨ
Ӳس롣ӽ׷ͷảǰһٶλǿ߱鲼պͺףγɾ޴İΧȦ׷
ȫӴܳһһҹڼνڤġǧڹ⡯ǿ˦ȻûɿӶ˹Ĵӭɱ
˫Ƭ۵ҷ纣򱬷˾ŵ֮һδս
֯ȻԶԶﲻʵȴԲڴϵԳ£ڡڡ˴ǿߣưʮλλ漶䣬λ죬һλһ졣ŴϵԴӣǻս⣬η壬Ĳɱ˹ȥ
ʶмˣõİΧȦ׷дϣ˵еĹɲԴϵԽ٣жʮλǿߵ͹ǲòӲͷƤȥ
Ұλڳһµĵָ˴ʵȻҪս;ǱߵҰް㣬嵽ǰ棬ȴӣҪĿͳ塣
ˣ˴޹ʮλԶԶʵҲռšΪ˱֤ϵò󷽣ǳΪڵÿǳս¡
սԺϣڤ쵶ӭ֯档
˫ʥɱڵŭӭײɲǼѪ꣬λʥת
һһһΧһ˫Ĳֺ䶯ǧ׺糱׳ȳҽ緢ѪȾ̺
һսʱڻսı£ǿ˺ΧȦϵػս
һΧˣʧܣʮλʥĲʹۡ
սһν֣ȫ͹ܾ˵ĳ̶ȡ
ڤƾƣǳսµػӲش˶֣쵶½䣬Ȼȹ̣ȴƫͬȴȹ̾ʮ棬㱻ɱǳսµֿ˴󲿷ֵ
ѰΧȦӽźһεĶսٴθܵŭ֮Ŀֲˣʮ˻Բѣǳսػܶɥˡ
ŭݶûסǴԳ֡Ҳչֳ㱨ǿһϵ䣬µʥ䣬綼˵Ĳһ
ɫϴΧܵʱȻѹ˾磬󵼡ΪķӴԻû뵽սȻ죬ڤǶ죬˸½䡣ʲôʱͻƵģ
ѳΧȦ˴ⷽع³ͳ˧˫ݽ棬˫˫ս
ʵȻӴİΧȦˣºĴΧûȫ
һεĽ֮ûз󲿶ɺں嫺ɨ̶̶ʮײһΣһͻϮǧһսǳս¶ƬսһΣһλӡץв֮䣬ͯ࿹Щɱͯ˫˫ԡһΣڽͰλǿеΧˣڽս˱
Σվʮգδһսλֿ䡣
ڶһ죬Ⱥͼ׼һ飬һӲסͼָϮһɱͼҲڴڵִ֮ǰɻսǣͷɱΧǰɱΧ˲ӣҲԶս˳
ʮ죬ײ˫תսǧչֳǿããھ壬ǶεΧˣȴÿζѣͬǵǿ򶫺Ⱥ֤Լ
μսݻƣٴγ֣Ҳ򶫲ǰ߷ȥǿ߷ܵײɲ԰ɱʮˣ˺ƬĴޱ޼ʵĺṩ˾ѵƣʹòֿ׷ɡѾǿ֮ĩˣֻҪǿЩһսԶ֡
ǣµļս֤ԼҲЩйעİǳ˸裬ȻǡСǡжˡ


1037 Ҷ
¿ʼÿ˵ƺ˸뷨ýˣ£öԵ֧ǿѪԣʶЩǿ¸ҡֵѾ漣ˣҲӦõˣ۴滹ǴʵϣôȥˣҪӡ
ͬʶ⣬ǳǿôûһô޼ɵֿҰսǣôȥЩֵҪˣǱҪôãѾǿ֮ĩˣ˵˲еĲУһܰǳ״ſ¡
¿ʼﱸų׽ʱһͻ¼һֲ
ҹһȺҰġͽͻȻѪϴĸ
ƣĵλǳߣԸĳЩƽƽѰû˭ǣ˵ﵷҡǡǡȫΧеʱ򣬾Ȼ˰Ŀ׼
ʵԽһǰαڵİ˳ǿߣػ͡ͽͻȻֲ֣ʵڴӦЭʱѾ׼ƣȫ⵺Էһ
û뵽ͽǱżǿߣһͻƽƺȻˡ
ͽǺɨ죬Ѫϴ
һҹ֮䣬ΪƽأðͻΧ⣬һǧӺʹսǧ۵ıرϴһա
Ұ֮󣬱ͽûаݣŸûӦ񱼰˰ɱһƺ
ƺǱʵµǽԽ󣬵ǼǿߵͻϮ£ûмֶã춼ŽƵĻѣͽͳ壬ɱϴ٣ƺһǧҵһ
֮󣬺ƺ䶯ǻͽɱӢ۸󡯵ʱӢ۸زǰ룬ػеĵӺͱͽǻƿƺ󣬰ѵɽֺӴҰĻܴߵȫߡӢ۸ȻˣҲ˺ܶ౦ЩҲߵģڱͽ˵ҲǸջ
ڡڡλѪϢ󣬱أػĴǰٶȳܵѰ󱣻
ûãͽ٣ҰɨĻǰһС
ͽʵӳȥЩͽڼǿͽ֯£֯׷ΧǷϳ͹ǱҲǸѹǱıȥġ
Ҳû뵽ô׾ƿĽƣȫǿߵİЭЩǿʵǳǿ󣬺ܿЩҴϮʼɨϴٵĶԽԽЩǲҪɱ߳ҼǣҲЩǰɳǿߣ֯ıء
ΪѾŵĶٴ˰ѻ
ڴ֮ǰƷƽ˾û˭սû˭ȣɶ̶ˣƾ䣬߸丽ܵ˽ǧпսʧĲǻҵġơһƱ롣
Ӣ۸治ԣǿ飬ܵȥҪӵܻʣ¶٣ǧĻҵ¶٣ҪЩڼ̤صĿͽѪȱ
ȻǵĲȴڰ·ķ֯ǿֻȥģһٶˣǿΪľ֮ǰһսأӦò¶档ǻǵ͹ҶľģҶȱǣƻսǿߣһͱ˸䣬ս绢Ⱥϰ˵Ķɱ˸Դս
֯ȱͳһΪսץס˳ѪɱһķŭȫйϡЩ߸ϵǿǱͻɢս⣬˵֯𷴻ˡ
ҪӵգӺ˵ֻʣˡ
ûоղԶϳ룬ʧãã̶̰ʱѪսʮ侳ҵ캣䣬þûصŭи֯Ъ˹ŭ
Ҳûоʹ˽ڱͽϴһڡְĿ׼ɢڸֵԼӪ̻ᡢƵĵ졣
ͽֳʮɣÿȣɱ󶼻򰵵ǿӰӣڷǡҲָǣĳЩʱЩͽֻҪ¶棬ʵɱʹݻжЩǿǿִС
˭ûԤ뵽һңؿһ㣬ϯźںܶຣĲһҲֵȫȻ֪ܶ˽û뵽Щ˼ľģɱϴٺ飬֮쾡٣໥žı˭ɱĸ࣬˭ĸ䡣
ֵӸ̻ᵽ죬һҹ֮䶼ΪĿꡣ̶̰ɵʧԹ޲üЩǶеţĴܣһѡĿ꣬ʱǳôˣû֤ݣ򶫲սˣɵĻҸء
ۺ󣬻ǾȴҰֶĵӦʧصĶơΪˣԴԴϵǿߴӶǰ߻سϰ³Ըϸͳ죬ػһλ


1038 
ĥʱããź׼ӭӻҷ籩ʱںܶ׼ϵɺϵʱȴ׼뿪ˣϵЩʥ侳ͽʮλԸǷ򣬵ǰҪδٻضӭս
֮ѵŹҰˣԼ¼ʮλʥ伶ͽȻ뿪˶ЩȻͽɲʲôĴ֮ˣֻǴ棬ǱĳԭסˡȻ˸ĥɾ綼úõױָܻ۷״̬ʮЭǻصǽٻضһɨһƬ
ⳡµս˱ֿҰϴһλֿѵҲúܶܣսûҪֵֵãⳡսֵֵá
뿪ûоκˣǸΪѰҺʵĻᣬԶŶͻңЭͽǵƻøԵķʽս
ڶҵʱԶͬ˸ս
õѾԶ֮ȻоΣ㲻ڷʲô裬ɻѵãһ峤ϾҪһνѵ
岢ûԤϵ۾ȥϵ˼Թİмг޵ĴǳһˣϺж
෽ϣǿһ׼ƺƴֱɱ
ŽһĺҪ֣ǣ˸ע⡣ͬʱѾڳϢ֮ܶΪǸ壬Ѿӵõ˴ӶﴫϢս
û֪ΪʲôͻȻԱ˳ŵȥòɼȻȥˣǻزˣķѾͣŻɽȺϣûȺ˵ЭҲΣˡҺɳݿǰǿ󣬸漶սȣ¶档
ӭ¼綼ڹעźĹϵһȾһ࣬ڵ˽뿴ôֿ˵ĳͷ뿴жľʰ塣ǳǻΪġĹս
ںûΣƺƵı;˴ǿߣܶ嶼ĸȺ˵ĶִʱԶѾƼˣڳС忸ס򽫻һӴ˳ǧĻۺͻɽȺӴʯΪսƷЩΧ߲ȥһ
ʱ־˵ƣԶڶźɱܵһ죬˵ĲӶػչըֻ͹ǳ⵽͹
ѣڵ޵У岻˿⣬Ͼദǧˣκ˶˵ʵȻʧЩӰ졯СģĳͻҲΪ˶ǣƵħؾ
ȫԺ׻ɽΪʮɽΪȫ˵͹漶ʥ伶ǿߣԼ伶ηɢʮͻɽȫ֮ɽ֮ػ塣
ȫӵܡŻɽȫ󡣹ؼ汸ڵֿƵͬʱ۳Ĺƿ񳱣ɨ캣Ӳ塣ȥƬͷ޴ĻĹŻ𺳵ĳľΪµĽأҲ˵źǿأǧһȫ࿹ȫ巴ľģҲ÷ӵ˼¡
ǿƶ伶ǿߵȫ֣ˣӴĻɽȺ¡ֹ׵ҽڱбز㣬ں׹䶯ãã
ѳֽﷶΧĺƺ
ҵĶԿʱٱ˺ͼ϶ǿ߶̶ܵͬȴˣʮˣ䶼ľ޴һ̣չֳĵ̺ͷŭԶսᵽ˳Ŀ¡
ǣڳۿҪƵʱǱںҫˡػ͵ǿɱȴʱǣЯȫʢ֮ƣľ޴ĺ˲ӡ
йսǵ־ֺ
ҫˣΣ֯ȻͶ壡һɱĶޣһѾȴ˶Ľ¶ޣ˶ܵһɺ˶ˡ
ػ͵ǿӲưȻˣػ͵ǿɱ˵ʱ˶֪ػ͵ȫվһߡ
ûκξһʱ䳷ս֮ϱ򣬾̽̽ﵽûѾԹܶǣòСġǧ㣬㵽˵ػ͵ȴû㵽ҫ͵Σյ֯Ȼϡҫ˵ļ룬ԤʾźǿĶ޲ӣΪ


1039 
֮սȻס壬Ҳͬ塢ػ͵ҫϵƵǰӴϵĺˣƺħؾǣźĴ󲿷޽ԵֿԺвֻҪħؾһ컹ڣһǰȫġ
ҪǣԵػ͵ǿơҫΣն£ҰԣһŻսɢŲͬʱҲΣյϢ
ڵػ͵սݣ·һʱ䣬ػ͵ǨĻɽȺڲֺľֱȺơܱסԼ⺣ĴҲǿųػ뿪֮ǰҫҲѾѲͬԴԼ޵ȵĶת˳򣬾㺣ҪǵķֲйŭҲʧ˶١
źƶĶٴ뽩֡ٴڣϸĵ˶ע⵽εĺ˲֮ǰֱײˣ˵ˣ˵ǰˣһȥвɻ޴
ǣ
һػ͵Ĺźѽǧ£ƾöǿɫ̾ں嫵䣬貵Ľ⣬۰ҹҫ캣Բǧ֮ڣƽ˾ļźѵõİ
ӲƺĲͬ춼ûйƣθԷչǣⲢ˵Ƣãһ˭о۸ȥƣǾԻĻиʳǼŴˣʮĶսֱǸϴأŵƽϢ
ѪսƬƽ貾޳ӭһصĿˡ
ǵ졢Ѿµγ﷽мλչضϱȫأڽһؾӴ˿ˡ԰峤ʽܡ
ԼʽҪ󣬰﷽õĳĬλϱﶼüۣʾ˼ȴָе֡
ȻǵȫǵˣԼʽҪǵıֳĬɲ
ʽܰ룬ϿκκۼǸӢˣϢվڴߣľĻȴǵľҪȻž޴ķգвͻǧҵһǡͬǵЩĶ
ôͿԼˡ
﷽Դ˳֮λȫȫ彻󣬾Ѿ£ȫĵıչأ׷Ѿܾûôˡ
Ͷ壡Ե壡
˴ƽڲҳ򣬻ٻ󡢽Һҽ
³֮󣬺干ͬɰΪźߴ壬뺣ˡ
գ޴ķա
սǰδеս
棬ĳȵ档
ΪʲôҪѡǣϳ﷽̵աòϡߺ塯ջ˵ʵ̫ˣĵһʱĶˡ
ȻɲûҰģǶһ˽ǧĹԣǾԲᰲ״Ӱ˼ΣÿλǿҵΣУӵзĵ̣İ˵Ǹ⣬һĸʱ¶ƣ̬ǾԻ˹ʷƾõĹų̤ƽ
ֹǣκһ˵Ȼϻֺǿ󣬸߸ϣ޿ƥУ޲һ޴սǿ˥˥
Զֲʢǿ󣬷һ˥ܣ̻Ϊζ
ǴӲκΰĶԹʵһԱķʽǴǧˣһʷˡܼ뺣أΪ֮ĳ˲ǵλҲԵõ˵ıӻǻøǿһᴫеĸá
ÿԣһҫһְȺԻ͵ҫ
ȣǴнǧ꣬ƾõһǵ̣ʵʸ뺣ˣΣǸػ͵֮ǲйЭ飿һѣءڵػ͵ȻͶ壬϶Щܵõǵļ룬ǿ˵ʵҲ̵ܹػ͵ĵλ룬ֻҪ΢ػ͵¶Щ̬ȣػ͵ȻǼ롣
﷽˽񣬺ô֪Ǹػ͵ЭģЭѾ޽Ἰˣ˫԰ãƽż߶ǿʱûʲôԵı֣Ӧò֪Ŷԡ
һλ˵Ӧ֪ǸﶼЩʲôɫҫˣػ͵ĸƲ磬ǼͶȺʲôһ¶ǷѾ˺ˡ
ﲻĺ壬мΣյҫˣҰ񱩵иȴǿƵĵػ͵Щĺֲֶεͣһ¶ǰֱóˡ
ǾͿӮˡеػ͵ҪǼ룬ڻɡʱֻҪԼ¶ʲôţӦòġˣԵļϵػ͵ʽܱǣ¶Ц⣬ȻĶˣ


1040 ߺ
ǵĶС˫ɫˣϻǣ˫ͯԻ¶Ȥɡϵǵ׼ңҲͲֵĵǡ
ʽ˵İ˫ź֮ġ޹ڰ˷﹫ϵźһˣʮ;ȫĽŵͯǰԵߵȻܷʵʵãϵЩ߲ϻϿɣҲ˺ܶ鷳ⷽȴܳЧ
﷽ͷ⵹Ǹ⡣ǼֲʵĻúˣȷʵܷЩãǸĹϵ˵ˣ˫ĸ˭ͬˣҲ޷Ϊȫȫǵ棬ûʲô
˫Щɡ
˫ôˣ
˫Ѿˡ첻Ӧֳ˵ⷬ˫ԸȴºȻˣȷʵģȻȻ츳ܲͲס˫εѾǿͬ˻¡˫ĽδˣԿǰ޵塣
ͼλ˶˾üͷûⷽʲôѡ˭ʱ˵Ҫ⻹ҪҪܰ롣ǰļƻǺ˵ļƻ
Ǻ峤ͬǩµЭ飬ҲǶǵһֳŵʽܰġ񡯽ϡֻҪЭС۹壬ǧıؿȫǣҲڵһʱ乫ǣΪߺ塣
﷽ٴζݣǧĻȫǣôֱʣһĵ̰ǵʵһأĴﵽһĳ̶ȡ
ΪʲôһλϷʣȻĶȴ̫嶯˵صжֱӹغȫȫǵҲ̰ǧ۵ıأôɵؽˣȫ
ȻҪΪ壬Ҫһʵ塯ŵλҲսǲٶϲЩвҲħؾսԣǼȻҪ룬ͱҪǿ󣡡
ʽôһ˵﷽ǻܽܡڵĴȷʵ̫ãħؾвѾüޣ岻ܷôá
ʽܱࣺ˳Ǽ룬Ǳ֤ԼҲź֤ǡǲδĹźǧһǼ뺣˾ͱҪԿҹħ塣ǣһҹħٹź˭⣿ǲ壬ҲϮӶԴǿʢԼǵǹһȫǼ뺣˸ȫ
﷽ĬţȻûоҹħҹźǸʱԺ˵ĽҹħٵĿֲѿһҿʼᱻȥȷʵûм⣬㲻ȥҹħ壬ҹħ嶼ܻ׼Щ䵥ζǰиػ͵ܺڵػ͵Ͷˣ϶ˡ
ٴ밲﷽ʵʼ˾ɻԥšš޴󣬷ͬ޴󣬱ϾȶЩΣյ֯·˷ָ¶ˣǽ᳹͡
Ȼͬ⣬ҪǱã
ǵˣҪжٶޣʲô𣬰ػ͵ﰵҲܣͷԶž޾ػĸڵأаˣ鱨жѣζҪһسɡиʱޣһ֮ڣӰꡣ
ֵʱǺаһټ𣿡
ȻҪͱĳףҪȫһʣ£ҫ˵и߼ϵĶ޶Ҫػ͵һսдǿǱӣǿ϶ڽʱ׷ֹĸϮ
ԷģǺҪҹħħؾ֮ǰ׽ǡʱɳĶܰѳеʥϵ˻𡣡岻ֻҪǣҲϣ壬齨ɵĺˣԶԿٵҹħ塣ԣҪ򣬻ǳ׽
˸﷽ʵػ͵ҫ˵ĲƱ˭У
ʽ¶ЦݣҰΪǧȫǣ˵ʬǺ꣬Ҫ麣Уػ͵ҫ˵ĲƸҲǡ
˵ͷܵõԴ͹ˡʵĶˣ͵ȸˡ
﷽ȼߣ˽ܽ
̫󣬿
ɹˣǵλӰ츲صı仯ˣǵʷŨīزʵһʣΪ˵ĽĽ
һʱȫ֮ӹ峤ǩĽ񣺡ǣ룡
ãʽܴЦȭȴǵĺϢ


1041 
˽ǧпһϬԺ˺鹬޵ǿ͹أŻɽȺͺҽӵܵ˲̶ͬȵĳҪܳʱ޸ָܻػס˺˵͹Լػ͵Ͷһ
Ϊ·֮ǰ޷ȫεػ͵ػ͵ȻʾͶͶĳ̶һֱûиȷıʾµػ͵˵ǿȻߡֱػ͵εͼ˵Ѿ漶Լҫﶼ˿ܵõ֧֣˵ʵҲźͷŸźţǡǿš
ڵػ͵תƵҫ˵ĸ߲㶼Եػ͵ʾҵĻӭǵػ͵ǿĴƶɹأ䲻ķ󣬿ɾԲ˶٣õõԷӳЧ
ػ͵ʵֱһ̻ЩģϾһȥػ͵Զûлͷ·ˣҪôԡԡѪҪôǻ𡣵ջ߳һߵޱȼᶨ
塢ҫˡػ͵ԼϣԳΪĵڶˡ
ǵĺ˷ܲûг̫ãΪ̫ˣ
Ȼˣȴǰˣҡ鹬ޡȻ˺ˣͿܻȥҲ˵ڶʱܽ١һȾǰ£ûκηף˸鹬Ƶ߶ƺڽһ̸С
ͨԼ֪ħؾֲˣƺһĳͻʹפ˸ȥѹ
ѵô𣿸Ҫ˿սֱħؾסˣҫ˵ػ͵󣬻ǾҪ⣬ȫ⵺ǿػͬʱд̽Ϣ
ʲôڶˣ峤ͯõõϢʱڸҫ˺͵ػ͵ҪӦڹƽ档
ҫ˺͵ػ͵ĸ߲㶼ǰյõϢ˵ҵˣǹӦڻ·ˣôˡǱסˣǳʲôˣ
λ鱨ЦҡͷյõϢϴı񵺣Ϣ˵ˣڸɾˡУǿսˣŵųǧͽΪⳡӺӦûӻˣ˭뵽ǰڿսļƣʼɨֵˣ
̫ңԶ﷢ϢҲðˡ
ػ͵ɫ̫ÿΣգôˣȺԴսͷ񣬾Ͳʣˣ
ҫһλ¶޵ȷϴˣ
Ӧôˣıؾ˵ǧĻۡ
ҫ˵ĸ߲¶Цݣžˬ죬Ⱥ֡ĵλǧĻ˵ܱȵĻۣҫ˶Ҫ༸ԼǳԲˣҪó룬Ҳıʲôζ˵ܲһԵһͻʲôġ
ͯõսʲôʵ
֪쵶ǽˡ
һλˣսҳǿӦɣ죿ͯɫԻͣλˣһЩڵõ񵺵ܱҲһ죬սԳƵһˡ
ȱעЩʲôʱػ͵ɽź˾Ⱥļһҩɺܶ࣬Ҳǵػ͵ոռ˾ͱ
ҫ˵ĸŻӦƺ󡣡
ƺʲôԽȥԹԽһ˾͹æˣǣϸǻпĻɽջˣԣл
𼤶Ȼ·ּˣķִ绹סġҲҶֻǣͷܹЩͽ˵ܵһ𿹺⡣ðܴķգܴ򼸳ʤ̣ĻٻһꡣһſԷĻˡ
أ䣬ʮʥ䣬ôǿʢһҪڶڵʲôʱ򣿡
ͯò޳ڶķʱ򣬿ҲĿĺġƿסִ磬ָ¾ͻˣǻǻص⡣ܲܽǴʤһѣʲôõĽ鶼
ҫ˺ͷȻǣɶǱϵϣ漰ĺûβ۵ġϾҪԺ˭׵¶ģ
ͯõҪǽģ涼ʵġҲмһ
ɽҡͷ治ҡ
ʱߵļλϺȻʹ˸ɫɽü˻źȻ򣺡ǣ
Ŷаգ߲ҫ˵ĸ߲㶼ɽ۵ױľâɫЦݣϣǰнǧİǰеġֻǡǸᶨɣһ㲻ǣĶԹҪǼƺ̫ʵ
ɼɽǵı飬ƺеζ


1042 Ϲ
λػ͵ʵйЭ飬һѣءȻЩǺ͵ػ͵ûΣգЭһֱûǸ֮һֱźܺõ˽ϵҺǵÿ궼ۣҲ۵ʱˡ
˽˽¹شаǼʲô̸ͯȼϣǵʵ͵̵ķ棬ĳ̶ֳϱȵػ͵ҪǿҫࡣܵõǵļˣǴƻǴʵϣǸ
ҫҲڴĿżɽܰӪ˲˿⺣˵ʵмѡ񣬿Ƕԣ˸ΡɽаգǿȫЭʲôĶ˵
ɽĿǣܰˣʵǿſķһˣػ͵ĵλҲҪһء̬Ӧǡѡγ﷽γ춼Ұĵˣϣøǿӵиߵĵλֻһֱ̬ȣԼΧĻʩչ
ͯõڿƣΣգش壬ȹΣǾδסҹħֹźڼҲɱ⣬ǱĺûᣬǶӭžƴһ
ȻҰģðգǣѶȺܴ󣬲ҿԡɽҪǵսˣΪ˻Ϊ˵ػ͵塢ҫˡػ͵ǣ˲ǿǿϣǶԿ壬Ӧҹħ壬ġ
жİգ
ȽӴӴ̬̽̽ȡ

пáǵĳͨ
⼸첻͡˼ôȥػ͵ɽӴðȻȥ棬¶ɡȻ˾ͲڣÿһҪأٲԨҫеͷáǹ衯׼ˣ
Ǽ˻ѹ㱨ڶŵػ͵ҫͶ壬˿⺣˵£ػ͵ʱܵ϶С¡˷ֳָ֣ʲô粨
ŶһɽˣԼˣ˸ˡҲ֪ʵ㿹⺣壬ίеػ͵ˡ
˭
ίгｻõϢڻûӦڽݷá
»˭֪
ʹֱ֪ӹ㱨ˡ
˼˻üɽ
Ҫ𣿡죬ôʹͼ棿֪Ҫ˺ֻˣڻڸ߶ȱܣǰҲ˽⡣

ǡʣߡ
ȵȣ
ʱȥϵɽʾԼΪѹģؿǹġ
뿪󣬰컽ŮŮŮ˫
츳Ůʵ㣬ɶһԺҪ˵ԵһˣԶļӡŮɫϻ۹ˣϲŮҪ˵ģҲſԽǻۣԽ
ڣŮΪıȡʱˡ
ףǡͰ˫鷿꣬һʮһʮ߶ԣֵޢһţһΡ
ôˣʾ£¶е΢Ц
Ů죬ͻƻҪʱա˫ˮȴԱ䣬ɴסǾգ滹űƤߡΪһŮԼʷǳ԰ַЩ˿Ļӣʱһ˶ˮֶܻĸСԴʮ꿪ʼͺĿʾˡ
ŮѾ죬һڿɵ졣Ҳɴס˵ĽգȻûĶǵȴҲǺľɫϾ̶ֳˣҲ
öϻ۾Ըȫͬ˫ߣ࣬Уֹǵĳ
ôˣ˫ԸҲһӡ
Ц뺮Ѽ䣬תһ룬ˣŮǰûҪĨǡиϵĻ£֪˭Ȥ
£
ϵģ
˫ͰƯüֵĿŰ졣¾ͻ£ôϵġ
ֹϴţϣԷ档峤ʽˡ
˫Ͱ򵥵ĽҪ뺣˵£ǰҪóҪڲѾͬˣڳﻮ£Ȼˣȵи˵ùȥ壬ҲҪ;˴˹ϵǸݾ


1043 ǣ
˫Ͱ꣬񣬶ӱ˴۵׿Ĩϲ
ҪΪˣܵõǧĻۣ
ĺ°
ȻǱǸðգֻҪõȫԼֵһ̡ʱ㸶ҲûʲôջȫԺԲˡ
ѯʺ˵̬ȣʲôʱʲôʱ򹫲Ϊ壬δ̬ȵȵȡ
Цǿģ˭ԸȣҪǣⱾǸ£ɵػ͵ļɽѾ·ˣռǼ¹ϵֱӵķʽ
Ҳȥ˫ȻܾˣǸˡʲô֮ͯˣûκȤ
ǾҰɡɴĺ촽Ļȣͯԣ嵱һţδܽ壬źҫ۵ǣĲһúǶʧɫˡ
˶ź̳šܸĸܼ
Ȥ
Ҳڰֻǰ˫ѾĵˣҪ̫԰̬ȣѵõͯԻϲϵֽˣʧȥˡֲֶΣǹɻֲʧĵʣö˵ġȻͯѾ˵ػ͵ɼȻͯԶǸȤ϶Ҳᱻ˵кüŮˣ˵ҲǸֵ԰ɫʿ϶ûʲôֿ
Ǿίˣڸʲô̶ȣͲҽˡҪһ㣬סˣҲҪ˸øŮ˵ĹϵҹҪڳסһң˵˵Ҳ̣ǧҪֳӣЩί
İɣҲʧġɴµ촽Ǹ˭أͯԣǸ˹źķӣǲŽгɾ͸У
Űܷⷽġ˫ʲôʱأ
ճأˡ
ŶãܺãûôԴĵͷѾסˣסһ𣬰˫ŷİıҩ鱦ֻаֱϵʸõġءǿˡǼƺ޲ҪеԴȥ
ûʧͻƣͻݽ졣ʮ䣬Ǹɢޣ־ֱ漣ˡǴǼѣʲôСФ㣬̶ͻơ
Ȼûʲôçһ츳ֲһУ԰˫˩סǣԶǣĵԴûʲô
ǵȻѡˣˡ
Сĵ㣬Сӻءð˫ȷʵ㣬ģҲɿŮ˵޲ð̽ȥʱ򶼺Ƿ̰ʵ벻ôͿˡѵҲ˩סһ֤Լ˫
ңϱŮˣ˫ߡ
˰ǻ͵ȵģŮˣŶῴ塣
ִ̧ȸˣ˫ҲǶȥ˳򣬶ˣ׸ͯЩദܴùϵ׳ϢķǴıأ˵ָʮ죬͵ڳδǱɹ
ҹػ͵ɽִܵǣ˫Э顯壬̽ŰĿڷ硣
֣ΪҰ켱æ˿棬¸ǽжȥΪѵѹ¡ֵİĪ˵£岻ݴǣ⡭Կ壿ȫġ׳־Ҫ⼴ķ籩Ūһ壬Ҳ֪Ǵ˲Ҳˣ
ɽҲ֪̫Ϊˣϻ̳ϿֵҲԤ֮УǰӦܲµĿģȴǷ˵п̸أһϣ֣Ȼǿ󣬿ɲǲսʤģʧܺǺٶԳơҹħ弴ٹźסģʱźңɲֻҹħ塢塢սڣκΰѶƲ⵽ʱдĽ˳֣˭ǰ֣˭ͻñ
ҪڣȴɽϣҲ˵ǿ϶ܵҹħϮһأһ˶ŵĿħ壬һסǣ롣ƺΣգɺڵľֹҹħϣ㹻ʱ׼ҹħ٣ٴѹ塣Ȼǿ˵ļ룬ʵк˽ˡ֣˫ĽˣҸҲǼʮѣ㣬Ҳ㣬Եһ뵽ľ㡣
ɽδϰ죬ڵľƣŸ룬Ҳδ첻ӦԼ
һ̸ҹԼɽڴĿ⣬ջźҡͷίľܾ˼ɽ롣
ǰǰõļƻ״ӦԽǾܾػ͵ԽأҲܿأ뾡취£ҲͲлˡ


1044 ҹħ
ɽǰ뿪ǣȻʧϸ̸̣̬ȱǿƣżȴ˵̫ܡĿ顣ңɽ켸ʮؤ˽ǸҰĵˣֻǴͳѵǣɽԼ뿪󣬰϶ȥγ﷽
ɽصһȾ죬ﻹûϢʼܲסǣֱӹϵ˵ʵܲδҲϵػ͵˵ĵλ
ҫҲżĵȴţˣ̬Ҳã
ǽŵȴʱҲţȻ϶ػ͵ͻȻҵĿꡣ
ҹɽٴΰݻǡ
ɿ̾ͽܣҹζࡣɻҧҧȻܾ˼ɽϴθ
ɽź뿪ʵڲ
ֹ죬ɽͯãҫ˸ܰݷǡ
ϲȴòάһֲ̬ȣ֪αҪʾˣҪǡϾǿֻܲһѡֻĿǰʵĶѡͯõ˵£Ϊѡ˵Լ뷨ˣǶܵġ
ʮͯõ˶ĴΰݻǣһڡͯɡԴӡ
ǰǰ󾭹ʮĽǢ̸Уڽ룬ͬ壬ڰ£˵֮¡˭Ȣ˭ޣɺǼദԼ
Ϊȷ˵ľģⷴڣҪǱҪĻҵԼתƵ
£ⳡǱƻڵػ͵塢ҫҪ˳̿
ʵɽ˶οڿ˯Ⱦˡ
ֻǼɽû뵽ԼεѾͶ壬ݵĲϣҫҲû뵽ô죬Ƕ֮ǰѾ¡
ڼ䣬мӵĺ˵Ķ򣬺ȫ˳򣬲ϳǿ߸ϸħؾȻ֪﷢ʲôźĲתƣѹڿɿˡ
ػ͵ǡҫˣķⱦʱ俪ʼǿó˴ԴķŻɽ忪ţǵءػ͵þҫ˵Ѫ¯˴˿š
ʱ˴˵ʵʥ侳һһ
ںܲǵʱ֧Ǳ̸ЩгǸԹߣʼ۲ľ棬ܲɱСҫ˺͵ػ͵ҲǵԤϣҪͼıϼѣҲҪء
ĿǴϹ޳ƺиı硭ųҹħ壬ֻǵĻŸ
źƺڳһս֮˹ƽЩǴЩͨţɱ߻ͨˣƺܵƽ֮µĲѰ޶۵ˣҲԤеΣաٴ򣬾۽ħؾֻ˵ľٴγ˴ıʡ
ҹħҪٹźˣ
ħ壬һֲΣյ壬һȺźǿħ֡
ҹħ屻ѹǧ꣬۵ĳ޺ͷԷղ񷡣
ҹħ٣źҡ
ҹħҹħǵĳǶ׼壬ź
塢Ӧԣ
ʧȥʥѹסķӡҹħ徿жǿ
ҹħôǺ岻ѹѹס
Ϊʲôǣѡӡ޷𣬻ԭ򣿡
սܣҹħ彫ָη
ҥ𣬹ħԼʷһ˳пб죬Ҳʵ˶ýŵĿͶħؾ·иεħڣڲƣҪ쫷磬ããźܶ˺Ȼʶǿ޵еĺˣƺھҹħ壡ҿҪѹסӡˣǰȻעҲ֪ħؾΣգɴûܵʵǿҵΣ
һҹħɱħؾǧĳ޽ޱߵĹźķ籩ֻᷢʲôģײֻѶǣȥЩɢڲͬİ壬ֻڽĿսаʲôɫͨ죬ͨţֻʲôв
ٿѾں˵ĳˣֻ̬ҹħ壿
ҥѩںҷ裬ϯδĳ죬ֻ
ܶòδѣԵ棬Ӧҹħ֡ӺԴԴϵħؾƺѹסˡǰ׼ҹħ岻ѣһᱬǰδеĴҶ


1045 еռ
תºڻص˳򣬲˶ʮλʥ䣬ıء
Ļعó¶˿Ŷ裬ȺҰ׺Ȼܿ£Ϊͬ飬ȫбеʱڡ塢ҫˡػ͵ǡ巽ȫŸаػóӦʱֵܳ䡣
ļͻƣԼʥ졢ͯǵĶ쾳磬˶Ϊп˶֮мֱ׬׬ΧӻˣңЩֱЩսӣߵսġʮʥͽΨհǸ߽ʥ䣬мʥ۷壬ǹǿĽ쵶䡢ڤ죬սֲ磬˶ܵڵǿ󣬾ҫ˶ܵѹǰûһʥģȫЩսûоûиۣûǣҲעҡ
ϴٵıطֳָ˹Ұͽʣµȫ͸ǣͯõãҲ˼Թ뿪ôˡ
ͯ԰ǵĸ߲ǽܸ򣬸׵ĺţ໥ʶš
ͯԡǻصͿʼչϵĶսһһδδѳȻգȴҲ˺ܶྭ飬˲ͬĸµջȵĻۡټ񵺵ĸֱأǻ·ϾѾȲˡ
ڿԾˣǰˣȻڽʵһֱûıչعšաΣ߶ȽŵĶȹ˰꣬Լʥ侳ڻָȡͻƵĻԵǿ־սϬֲʱ䲻ȱݡ
ʱɱˣ
ܽʽУѪ졣յĽҲòˡ
Ϲ֮󣬻ɱʲôף
ž񣬰״̬ȶãҲڸԼڿԾ䷨оȼӡػеȵȣҲԳµͻƣǣ˼ȥעָϲƵƽ䡪֮
ЩŸطĽ壬ѡķԽԽ࣬ЩܹشͬӲսŵľطҲݺźʱػıһУѾٷֳľȥֻǼ򵥵ûƽѪͣݵĴʣûƽѪ˵ĻָָƣȻ죬ƫڸٶǡػˣԼǿķ׾ս¶ѷɫܶࡣ
ⳤµĶսĿٴתƵöƽϡ
ⶫһ
ܵ˺סҲػסʲôƣľ磬ɱ쾳ӡˡ
ÿӶǾžޣô츳ͬǿˡǿսʵǳֲڵڶǳȺ֮սУȻھϮޱȿ񱩵̬ɱˡӲˡҪ׽Ͱ׻ڷͼ
ʱ龰ǾĶǣһ˲֮նЩ꾭ĴսкġʱѾˣĵ˵͹Ͱ׻ڷֱƵ߽ǣǾʱûܾʮ൶һ˲ƴȫͷػϣ׻ͺڷȡɾһ̣ȫ˽⣬һױȵϯȫ
·Զѣʮ˵Խʱչ룬ϡֺ꣬·ԶŵʥӽɫѪȼգʵǣ뱩״̬ޱȵĿҰŤתս֣Ϯɱˡ
ǵˡǰ㵲ֿ־ı顣
ֻѪڣַ·Ҫճɻҽĸо˶̶ʮ룬űԡ
ƽ䡣תŽɫƽ䣬ϾɣȨ·һʷķ꣬ǰʱû뵽ıһĴУиܡ
ĴУֹǡ͡ػ
·ϲֹһλ뵱ʱ龰ƴ֧ļ䡣ͳƽϣǿľƽ䣬һ̵ƽ๲һ֮Ļ洳䡣
䷨
ֹһף
ս
㽣֮ɭն
սƺǴٳǶ̶ʮ뱩ߵġԪסɭն֮ӦĽרĽİء
ڴ·ϼ򵥵ĸھоеʱȻܹͬЩŻЩӮҲǲʤϾЩ˶ЩǧѵһţּϸȻƣδҪ°ģܴѾ漣ҪߵĸԶøǿͱʱ̵ΣСŻ缢ƿʵѰطϣڶЩŵʱܸӦ֡
û뵽ȥľȻߡ
սɭնˡĳȣػϣʼǱĵĲ򡣷ڵĳ򣬳ǺȫϮӦòܻΣգĳԼ䷨
ͯԸǱŹɾλػȫݡ
硢ͯͣа׻ڷȻڵľѾ˾̾Ǳ̬ǰţǲټӰѾһԼ˵ıӰˡ


1046 С
ѾڳסˣϤȴǵĹ
һ£ִͯƻѣ˼Ӱ롣
һǻˣߥͯƴȥ档
ͯû˼ͯĹԷܡѾûͯˣҲ˳̼̼Сӡ
λͯСѾչˡԷ氲˴ǿأһλŰߵŮסͯơ
˭ƾʲôҡͯüֵĿǰ긾ˣôû
峤ŵġޱ飬ȻǳӦòҡڵĳƼǿǿߣദĺܺгĻϲˡڵͯͯѾıԲܵ˺ͯ˵Ҫչغ԰һ˹أмЭչء
˵Ǿǰƾʲô㡣ͯƽˣСԴŸˡ
Ųţ޹أԷá
㡭ÿĹԷܽͯգôԺӴǶŵģôͻȻˡ߻ǵİⲻ
£ߣߵʾ⡣
ң֪˭֪λ˭𣿡
ͯƣ£˵ȻʶǣһĵСһǵĳ޷ɧŮƽνǸոձչأǽȥҡͯƣȻûлģûأһʲôӣΡ
˭ңͯƲˣҲȥҽô
ͯãǻȻȥɣǳż⼸졣΢ЦЩףͯ뿪ﷺֹջͱչأбҪôŬ
Թɶɶɶ񡣡ͯĹ죬û߼ȻܻȥվǸǰ޺޵ĵ˼ۣ뿪
ôԹˣ
СӿɻˣһӻˮǱġҿ˳ɾ˽𣬹ⰲҵġ
۸㣿
Ȼĵһʹҵս裬һŰ߷ˡͯ𵱳龰ͺ޵ҧгݣͣйˣⱲûᱨˡ
ݸЦ½Ңݽİɣ͸ôţ
ɸˣҶһˣһ̱ˣ̫ˡˣչؿҪܳʱ䣬ȥ
˭ˣͯԣȷ˭ԼĿ꣬Ҳֵ̫ż⼸Ȼͯ˺ܶܣѾͷһģ֪Ķ̫ˡ
Сٺ٣Сɧȥͯǰܡ
ǵҪܽ¼䣬ĿľǷļǵػ͵ҫˣǣķĽѾã侳͵侳ľӢȥﻹž뿴˭ֵã˭ܴ漣
ÿ˽ȥʱǶ־ɶ̶첻һһ˳ľȻʮ֮һֲĥ¡
ֵʮģֻʮˡ
ʮģȻŰ˸ˣǾռһ룬һ벢״ӣǡˡ
ֵģġˡֵ˶ʮ죡
һǣһǰС
ǾʮĴչﵽߵ屶࣬¾ػ͵ҫ˶εĿꡣ
Сȴ˶ʮ죬ʱ治ɫǳЦɡ
춼񵽱ˡ
СҲ뿪ȥ˵ػ͵ҫ˵ؾ˵Ǵͷβﵽ⣬һ׵׵Ĵϴǿʣ
СףСأСˣӭӣͯһƿԺţŽžͽȥˡιţأ
ͥԺ羰ⰻȻһùϵĴԾïס˴ԺӣǳۡСΪţëһ·ŵĹԣƮݣˮ˳ãŮӰҶüͯ΢΢ףһ¶Ц⡣
ʲô飬ϲ˵͵͵顣ͯһԾɵţϡС࣬ߣתȦ
ţڰСĸ˳£º͵ĳݣûп
С΢΢ЦţԱ˵˻ˣ
ϢͦջͯţԺתתȥ
Ƕˣ
ʶͯƤץţǣʵ
СҡͷֻǺ档
Ȱһ䰡Уȥǻ쵰أ
ǻͱչˡ̬޳ȣȶˣȻɴסգʵǺõ˼㣬ٲɢ߽Ժӣŵµʯ׿ߣˮŰСкһЦݣ⣬ģ濡Σ츳ƺǲ¡
ϧˣϲͣҪǿƶ׺ģż顣
СףǱأ
ȥдˣ˵Ҫ̰졣
ҰĲСôż̰죬ʮǰʥ䣿⼸Щ˵õĻԵǰʮ궼ɣҪͻҲϡ档ЦǡСФȺ˴ӼǵǰˣֻԵֱһҹʵǲǡ
С΢ЦЦĿŰʲôأ
ĵһգۣˣ
ͯԣ


1047 ѡ
˫ۣ΢Ц¶ıѩ񣬳ؽëһ˫˵˸ԿܵȻ󡣡˵أ𣿡
òҪ
Ϊʲô
С΢Цҡҡͷкţ
أΪʲôž°°ͣЦӯӯĿŰСڽ֮󣬶ùϵЩˣȻЩɢޡǾͰСºԸôģұ񾲣ļҵĹү
ҲǺˡ
Цˣʲôˡ㻵𣿸˵˵㡭ɱ𣬲𣿡
С룬ҡҡͷҴӲɱˡ
ôģ
Ҳ֡Сʼ磬Цˡ
ôǲǰ˫˵ʲôˣ°ͣź۷ˮۣŻ˵عչʾޱȶ˵ഺϢ
˫˭𣿡
ǵҲǡ˽ԼǸãκ˶ģǲмǣû˭˵㣬ƯŮ˵Ľ˵㣬ǾĿˡ
СףΪʲôͷţôŪ͵ģ㿴׻㿴㣬ڷٿ㣬ػߡٿӣͯƴţϷӣСߣһơ
ԵְɣһۿˣˡСιţַƵͥŲʸ˵ĸо
ͯһۡϲţ
ҡϲˡ
ιȣģôŮӻģôȢϱȥҪġͯŰСתȦ׬ţǹŻЦݣȻһץס˰Сزһ󡣡ף˰
СЦãɸҪ죬ͯһѳ죬ߺݺһһСϰȫˣͯವĴܵǰ棬۾ð˷ܵ⣬ɿŰСƽ̹̹ţʧˡˡ
һ㶣ѾͷͰ
ͯƣʲôͯҪͯ⡮Ұľٶ׵⽹ۡ컯֮£˰
ҿŮעûûᡣͯƻںоС
Сĳ·Ҳա
ͯҡ߽ǲˣǿ档
ǿģ棿ͯ۹ƣСתţҪ뿪
콿ЦѾͷ⺷ҪûˣܰѰСϴȥ
ͯæסСѾͷԴȱ㶫ȥ
ͯ飡˵˭أ
и磡ûûСģ
ţҳȥߡСţ뿪Ժӡ
ȣСףȵҡͯƶͯСͷһ̸˳ȥһԾﵽţϣ˳ץס˰С½ǡ
ͯƹŮܲס
˭ˣ
ͯƹŮӦòȵʽ̫ˡ
ҡ
ͯƹ
н㣡
ͯƹҪģˣ硭ǣд衣
㴦ģùҡףʲô
ͯƹŲץطˡ
ͯ鿴ţʧȻ˻ͦġߵİٻޣûȥߣǻˣʱﲻܵвҲȤ
ɣҷˣ££ɴ¶Ŵƽޱȵգһ˫۾ˮģ˵ֱͦ촽ѩ׾һ㣬ǰͦ΢Сӯӯһգ޳Բȹڼ֣׻Ļۡ
ͯ鿴ĿڸæЦʯߣ
ͯүæѵ𣿻ңһۣǧģĽëˡ
ͯȻĶ⻹ǰһǰ¶ݣ̫ˣȻĶôˣ˫޵ʲô̶ȣ˵߲˼ǻì壬˵Ůɫɣͯĸǵ˵ŮɫɣֺκŮ˶Ȥͯ˵ģŪŮİǹǰ㷴ӦòԵġ
ֻҪֻܾǸˡ
˭أͯ鵱ȻϣԼЩһֱŬر֡ͯǲϵ˶ʱ䵹ǲ١˵˫Ѿˣ
׻磬ֻĬ˶ѡôͯүȤ
ܶǶȤͯӭϰĿ⣬ѵͯѾͷˣҵ˶ѵðԴ鿪ŵŮˣŤŤ󷴶мſ̸
ۿͯ飬촽ĵ˼㣺׷ң
ͯץס޳۵֣ԸԸҸ᣿
Ц֣ʸҵ
ǵÿҪʲôˡҪģŮ˲Ȥͬˣͯδͬ⡣Ҫͯ͵ģǹԸܵ𣿾ܵˣӦסͼѩͯԣ򡭡ѡȻͯ֡
ĿΣ촽Ϣؿ˻ͯ飬Цˣҡҡͷ
ôͯô벻ۣ
о仰˵̫ܲҰˣӢ۸ҲƽӹΪͯүǸ㼶ģδܽӴǸ㼶ٸӣ˽ÿλ֪ҫжصĶ֪ꪲʲôط𣿡ǳЦźҡͷ㣬֪
ͯϵһʲôʱôǸŮˣҡ֪


1048 ͸
ŵЦЦҪ뿪ȴ΢΢һͯ׳˵ܣΪ˱ͯõ˵Ļɣֱ̫ӵѯʹܣЩɸʳڣԺܶѹ䵽ϡһ㣬һЩҲһЩ¶ļʡ
ꪾүү飬һ峤һһͯԺЩҪܣ˺ĸ߲㣬û֪
ﰵȣû뵽ͯ廹еôص鶼֪Ϊ֤Ϣʵװŵҡͷͯүǻ֣Ů졣
Ϊںߡ
Ǻǣ㻹𣿡
ҪСŶͯ鲢㿴ƽӹĶ޻ȫԴģܶ¼Ҳʸ롣θҫ˺Ҫ֮һ
Ŀģ
ͯչȣȻʲôٵģ˴
ͯĿڷ˵⣬ͯҲע⵽ɫı仯һϲϣ
Цתë׾Ө˸Ŷ˵Ĺ󡣡һҫ˵жٶޡŶⲻΥ𣿡
ͯ΢ԥ⵱Ȼ㹫ǵĴС㣬ˣûʲôصġָʯϹ˼֡
üôࣿ
̫࣬ʵû֪ҫԼܡ
ͯү㰡ôص鶼֪
ǵȻ츳棬ҿЩǷȱıԷ棬ҿɱЩֻɱɱǿ̫ˡҲΪսȴΪıߡ
װȤӣͯ߿˿һֱܺһ⡣
ͯŰɢŨ㣬ҡҷŻɫ峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΡǶȿȥȻ͸쿴֬ķӯعҪ궼ݽȥ̲סų࿴ۡﾡʣС֪޲ԡ
ϴǴ¼䶯źֵķзһսҲƵ۷壬ʽǴ¼˺ѡҵʱȻûȥɺϸ˽ʵʱĺϣסģֻͻȻһͷԶž޾Ǿˣ
ס治һûͷ޾ٻʮʬ塣ͯ鹫ƽ۵ʱ¼ʵƲסҲѣӮҲһʤ
涼ʢԶž޾սޣر£ϣһģȻͯԼˣͲˡ
ͯ濴˿ˣŻ˵ġ
ѵģԶž޾ϽҲ˾߻ꪡɺŻֻصûܣ
Ǵ֪ͯģͯǴʵġʵ¼ЩͿ֪Լεþȵġ
Զž޾ΪʲôҪǣꪶͻˣ
ǾͲ֪ˣ֮ûټԶž޾
ԭһΪϣܼԶž޾أ˵졣ɿֻҪȷԶž޾սޣԺΧ˳ʱ򣬾˷ݹǣҲõǳûԶž޾ɱΧȦ
ڰ뷽跨Ĵ̽ϢʱĺܶǿҲĴ̽ŸϢ
ػ͵ɽ֮߶Ƶ˱ǺѣΪͬԸˣδᲢսȻȻͱøˡ
ɽ԰ģҲϣܸػ͵С壬ϾڵΪģҫ˶ᶨ֧塣ɽ˵Ҫʲô뱣֤ػ͵ĵλڸ涼ƽȡԵ¶Ҫϵʱ򣬼ɽȻ֮á
˿νһļϣƵ߶ദáҲûӼɽõ˺ܶܣϾͷ֮һܶܶʸ˽⡣
γ﷽ȴ峤ͯɽѡ˶һĹź˴ʶδٳͶͯԳ棬໥߶ȻͶˡ﷽򰵵ı¶ӵΪ˵ʱͯɵȻο﷽Ҳû̽һЩܣ硭
˰﷽Ͱ죬ǵҲĴ̽Լ˽Сܡ
Ͼˣ˽Ҳ֮Уû˭ȥʲôĶ򰵵Ĵ̽ţֶͶԽչ˳ֻͼ˽ʱƺûȤǡ졯˱չػǱչءҫĶ޺͸߲жа¶ţҲûȥš
ʮ󣬻عͻƣǿƽʥ侳죬ļ硢ͯԡͯԼʹͣͻƣڷͰ׻Ҳʲãػ߶ڻָ֮ͻƣ졣ͻʢһδεųע⣬о̾οип⼸̫ˣ̫ˣúܶһﶼںա


1049 
ɾĴתڤָǰʽͻƵʥ侳죬ʥ侳һ󿳣ȹ̾磬ڿԳˡ
ʥ죬û뵽ô˵ͻˣҪ֪ܶʥ侳ǿ߶ݿ꣬ʮ꣬Щͻơ
ľ̲ס˺ܾá
ͻ󹦳УҲǵһݴУ̽İľϲ𺳣ֱôڲע⵽ôһ󱦱
ֱӶԣеǿ󼸺ܸ޵ֺ⣬ΪѾȫںϣһ壬ʩչϸӦ֣Ҳǿ
ʮͻҿεܣҲʽƿ޵ݸɱ硣ҲǵһʵǿҵĸܵԼӵǣӵڵ츳棬Ժ˵һѾʸӵǣƿǣ
ջȻ̫׻Ϳʼ˵ڶɱ䣬ڿҵһѪɫĳףǿ
εͻƶ˵Ǿô򵥣ȥԿδ֪ǿУȥЩЦһľš
Υļǰδеš
ڿЪһЪˣ㰮ˣһߵķ羰
۵ʱרΪ׼ĹɽѾڵȴˡ
һż使ڻ谵ɽôĶޣѪɫŻ˵Ĺâڤѣбټ͵ȻЦէȻչգ۲ƺҪ
صģѾһˡ
ٷ·һ㣬оķŵϡȵΣ͹͹ðİҪżֵߣøոѵ̲סһҡҷ
ո㰮ˣȻѾˡ
ɽȾף˴š
ӣжһʹЩվ䣬Ļᶼ٣˵ˣǷֿûȥżһھ򣬱ӿ
Ž۵ĺ촽Ŷ˵Цգ˸żʡߵߣסգšӽźڣѾ̫ûж̫û´棬˵ĻĻᶼˡоûôǿңںսչصʱѾһ࣬൱֮ãҪѾ߰ûôؿˡ
갡ָһӣȻѶȡ
ָĻٰĺڷ۲ŨŨ⣬ϧҲпǷ⼸ΪЩðպͷ綼ŵ£ҲòоͶ뵽СԼЩƣοǡ
Ҫ죬ȴָᰴסˣӣ絤ܣӯӯ˫Ŀȹ䣬С⣬һ߹ôޱĳǰ
һؼ٣ѾùܶΣÿζôˣÿζôľĶǡָһɽĻ̹⣬ɢڵǽϣʼѸٷ賤ɽסڣǰ֯һŵԵĴ󴲡
죬ǷҵģϡЦбɵϣޱȵķһҽ۾˲ò޾ȳ
ʱ˿̣Ѿ˵ʲôĽ
ģȫġ̵ૣճյЦһѻȼ˴͵ĿݲݣʱΪһ˲Ҫ˻Ϊ̡
İǺˮբһʰ
Ѥ̹УӰһ
ȫſңʲô룬ʲôʣȫȫžΥķݺŨ顣һĻ·ص˶ǰųǣص˶ɬȴʱ
ͯԳغһּȵĿ״̬ʥ죡ʮ䣡ô˵ĳɼ˵лŵĳﵽСˡȻʵΪںսܳʱʵѾʮǶʮ˰
ĴͭŵƣõļرͯԵʵﵽһ˼ĳ̶ȡ
أȥǽйհ˵ķɡͯվʯϣɷߺš
˭ţͯû취զզе̬ʮˣǳĺӡ
ѩͯԺָȥ˸ҽй˳ǲвŮСӽйҴ̼̼ʲôˡ
ȱȥȷҪȢͯסĿͯԡ
㶼ʼˣǿЦﲻңѩͯڻȳؿܡһ뵽ɫĳⵯһаӵҴܡػ͵Ѿˣʽȷͼѩ޹ڹźҪΪŮˡ
ͯصͯԣȢޣ档峤Ǿ״򲻶峤ˡ
˭˵ҪˡŶǽ
ͯȻˣͯܶͣûмͼѩġĶˣȴǹźǶǹǹޣŮֻȴԲܳء
㣬Ƕˡ
ϲǣ
㿴궯ӣϲʲô
Ƿ飡бڴ£żϤĵĦĴ


1050 
ȥ㺩ͷԵĶʲôͯʯͷͳȥ
͵վԱߣ鵽һնʯͷյıۣܰ󣺡ֹǷ飬Ǽˣǰ˵㣬ͼѩŮˣ׷㣬õҲòġŮأ˵㣬㻹û
ģѩֻ欵ķɶ꣬϶ᱻһġ
㻹濼ǿǣͯʼվͲ޳£ͯԲ֪ĸˣԽԽˣɼͼѩǲǶʲôԻҩ
㲻ã
ȫá̬ͯȼ
һأȥ
ҪȥԼȥҲŲȥءߡ
СѾͷˣҶײүˡ
Ťͷһߣֲʲôƾʲô֮֮ȥġ
ǵҲǣԼȥͯһԾ˳ȥѩˡ
ͯҡͷ̫ʡˡã˵ͯĵģǷ곡Ϸ棿
ҿİɡ

ͯϲսҲϲ顣ŮˣϲŵŮˣҲ䣬ɰģʺϡ翴ͯԿĻȽ͸ͯԸѱҰִŹаġŵġɰģϲŮҲסǼѩԸģǿƣֻԶ۶޸ܵܼȤ
ǡ
ͼѩǻ۾ȻҲͻԼһͯǲమҲ຦ͯı¶Щ⣬úŪǻ᳢Щı䡣
ͯû뵽羹Ȼλ¡
˽⼧ͼѩվ˽Ƕȣǵ۶պݶΣ֮࣬վڵػ͵ǱߣػԼļ塣һܿɹȴŵٴû˵ǸЩ˻졣ΪԵʣЩȴʵǿ԰ŮкĺøС
ͯ˵ʲôҲ濼ǡ˭ѵÿڣ˵ֱסѵƫ̫ˣżͼѩĴԣʵʲôøУ˵ˡתһ룬ԼγмĸǷײУû˿Ĺϵ
С㣬˵ҲҪȡȻ
ǵ˭ǰ˫ͯЦãôġ￪ʼϲˡ
ǴС
˭ͯǻͱչˣ֪ǼˣĻûü˽ء
ū澲֪۵ĺͯүӡ
Ѿˣ
ûаɣûأ˵ǵǻˣ˴˵ĸо
ͯǶǵС㣿˽𣿡
ͯҡͷǸȽ˶ܵ͵ϵҲ١СǰϻۣǿɣλܸߡС˫ΪźһŮӦøʮ
Ҫǰǰ˫ҪѡĶֻͯԺˣϾǶֱϵˡҪ֣ĿܡԴΪء
Ȼֹ϶ӴļѾͯΪԼҵ˰飬Ҳϣͯҵ氮ڵˣѩûãͰ˫
ǲģƽʱԸºͣʲôĳЩǷǴϣ˭Ҳľ
˫ǵˣסǳ򡣡
ŶʲôǹźһŮģ
ǣǸɢޡǳ䶯أ˷˶ʮ죬ѰС˶ʮ졣ŶˣǾ˵η˺ܶࡣô˽⣬˵á
ǣСۣÿתĲĿ⡣񶼱ޱȹ죬ǣ˫ȻܿˡĪǰС海ˣ
СֺϤͯૡ
ȥͺȻСӣ˳򶼲ֵܡ
СһԷˣ˵С֮صһʱ佻ϡȻˣæȡһң硣
ʹչʲôصġ
Ǹһ֡ʶ
ʲô˼ҪǾ
翴Ų˼ΣбҪϸ˽ˡ


1051 
ͯĻȣһ𣬰һһЦ̬òĳȣԼо»˵ڶÿ춼ɷÿŷʲôʵʡչʱȴܱرܿ죬ֶûΣŪͯèץһܣȴִ˲ƣ
ͯ鲻òŮ̫ˣ켣ʮľ飬ȻˣתԽԽͯ궯ԽҪ
ϧǣµļͯǾͻ֮¶轵滹ЦŨŨʵϿʼһӣÿ춼ͯһ𣬸˵Ļûᣬһ쵽ͯϷŪʱ޲øСѾͷҩ˯졣
ͯҼͼѩȥˣŮʲôõģͯԳߣʲôһûŮһͯƸյ֪ͯͯǳˣ˳Էܣ·˵ͯԸճؾͺＱδˡ
СѾͷƬӶʲôͯں棬︹̣Ů˭ŲĶֹĶ궯ֱеˡҪأû㱾¸סͯԣͲһ˭˭ˣͯ黹ǺڴͯԸŮ˻ʲô𻨡
ͯƺͯ飺㶮ʮ˻ûףҩöˣ˰ɡ
֣ͯһûȥǺᶼˡɶѾͷ׸簡ôӵģ
ͯһתסߣͯԽȥ
ʲô
ǲҪͯԣ㻹øͼѩ谡ǰǲˡԺͯԾԼˡ
֣ǵػ͵ѾõĻ£㵷ҡͯѵ⣬ֹͯмͼѩãͿܹˡ
Ҫܣҵҩȥȥͯһ֡
ʲôҩͯҪðˣһԼãã
˵ʲôҩ㷿ʮҩʮġ
ͯĴŴҭİ˵
ͯûע⵽ɱ˵񣬻С֣㣬ӦŲ١
ͯ۽ǳ鴤ǿЦݣŰڨЦߣûе¡
ˣȥ˼ˣǻȥ㣬ҿǾͯˡĻҪȥ鱨Ѿͯ׵ĲˣίͯҲòõܣתǸүүǣǽǰŵˣ˽⼸Ϊ㡣ڵΣѾ˵ǰУλ侳ĸ߽ʥ䣬жʮѸٻָͽѾǿʢԸԺˡ
úͽǵĵĻǾײеȺͻΧˣսƻ̫ǿˡ
ȥ̼ͯԣճأ˵´ء磬ҩߣ
ȥܾͯ
ȥģ氡ϴ˼һɤӺϰû
ʱεģͯǱƹð㲻ҵ
磬㲻ãܰҽڡͯ̾
ͯǰڣһĬããܴ򣡲
ȣǣ磬⼸ܸǸʲôǰ˵ҵ氮𣬲˼ң
˵ʲôʱҵ氮ˡ
ҫǸˡ簡Ȼ˵ĺδ޷ݡڲݶ꣬òҳһãǧ𶪡磬ȥģһû˵ءι磡ҩ£
ûҩҿóҩˡͯ߿ˣʵڴȥˡʱɰ޲ñڻţʱҧгݡһģԴǲȱ˵ʲô
ڣιҩ
ͯһģԵܿˡ
ȥ㣿ȥһǿƵˣ᲻һȴƫƫСͯǸʲôˣ
ȥȥʰͯԡͯƲ˰ļ֣ػ͵ܡ
ػ͵תƵ󣬾ͱȺвƫλãǾ޴սݣڰСƽûΪȫתƶӰ쵽
ڽ磬Ĳҽƽ
ӣˣҵϷҵŮˡ
ȥ
ӽƤ
ͯԱߣɽҰֱײŸʮҵġɽӾˡˤ
䣡䣡
ץסɽӾˡĽֺͷȵʥȫ塣ǰ氫ɽʮϰ׵ѷ졣
ڿնž˱񷣬մת趯ķ糵ʮηڣֶŵȥҡѷӣ澪ˡ
#%ðģˣ񾭲ǷᰡǱ߻أȴòͷľˮϵάɽӾ˵ȶҪըˣúõظŮģⲻ֪ðķӲףŲӰһᡣ
˭֪ôżֱǸ漣ͯͷ񱩵ľԳֱͦͦĴ


1052 鲻
ǾʧɫҪȴǵصʥѹţãɫɷףҲƵͷ޲ҪԼˣȫȹɽӾˡ
¡ضɽҡһŨҵ̳𣬻Ӳˮӿɾ޴Ģƣڵػ͵Ͽš
ͯԻڣʯ֯ġ⡯ˮġѪܡʯ̵ġʮ׵ɽӾ˴ɱˡ࡯λãһסﱻǣСӣˣ
ôһʥ䣬۸ҵ䣬ܹܽ裬ŭ
Ӿ۸أզͯĲڿֱϽǧףһХ˦ŵٴκȥ
ǻûȿס壬ͯɱһĺġ
۵ѪӶҪ³ˣҽ׹ɽ֡
ס֣ͯүסְǿ߳˹ȥߣޣ̤ؿ񱼣չ죬Ӫǣͯԡ
ߣͯԱŭף죬ǵŭХڡ
ֲĸأڿȺݼ붼û룬תˡ
һˣ˾ǵȫ¶˹µɫ棬źԶҪǵڻ˸εѣͯүˣ˲ˣȾܡ
һ㶣ƿڴô˵ģûеʼյľû¡¡ĸ˿ҵûһ˲֮䣬վڻۿѪⶼҪ˻ҽǧһһǰһɺŭ峤գ˲˱ڶµˡ
߽ʥ䣿ͯǿɲס
ͯǵĿˡɫ࣬治ͯԶԿȴòסǡػ͵ǴȺδŮڵػ͵𲻱Ҫ鷳
ʲôˣҵϷҵŮˣӷǰˡͯŭȣȫӿ͸һ㣬ɱ⡣˳Ҽͼѩû뵽ȴڷ˵Цһŭֱţʧء
ͯԣֱϵүɫٱ䣬˲ʹŭϽص˺棬ʲôʱˣ
ͯԣס֣Ǹûʲôֻ졣ͼѩԶҴҵĳּξǣҲǺôô°˫λʯŮԲŸ˻졣ͯԵãףץһٶᣬɱɽֵ֣úңȫò˶򶼻֪ˡ
ԿηʱûʲôҲᱻʲô
Ҫˣôޣ޹ȥ϶ᱻ
ҵȻ֪ûʲôҪʲôһŪͯŭ⡣Լѩ˼ˣ֪еڼ֣Ϊ˵ǶģǶڵģػѩܸܵ͸֮ͯҼͼѩˮŮˣڶ֮
û뵽˳ܹȴǸС˵˵ЦЦһ
㡭ѩŭ쵰ôʲôܣ
סãʱٴ̼ˣȻԽԽء
ػ͵ܶ˶Ҵҵϡ
϶ͯŭػǵˣԸǳ߰ҲΪĸ׺ͽԵʱ÷ǳǿ巽ƼϾҪˣȴֳôһ¶еܵĪ衣
ͯүбҪ˵
˵ƨӲҪˣ˻ͯԴ
ѩɫ΢䣬ŵĿŸ߿յͯԣɫˡ
ͯүˡλڿգӸסͯԣӿǿʱ׼Ʒ
ǣ˽ͯԻҵף䳤գ·Ʋ㣬ʮѼơͯԵͭŵǿ⣬ȫյ͸һɹɿֲţӾ׵
ҾǸĻ죬Ҳ𣿡̲סŭ߳
ôϹԼҹҸȫʬŻɽķĹұ֤յҶʣͯɱڣۿ׷ڣȭͷյĸ֨졣ȫ֪ҵŮˣ㻹ҵϷ
㵽ʲôػ͵üͷ߳ǡ
ʲôûɣԩǾŮƯ빴ǸᡣǸػ͵ǿд䷨պþȥ˻û뵽û˵䣬ͱˣŪ͵鱻ץһ
ͯ¡ؼ䡣
ڸʲô˭ҵˡ˫ݳĿ˪ǰ档
ðġͯɫĿ˶ɵҰޡ
ǣ˫
˫⸱ء
Ҳ䵱˫ؾҾվ⣬ɱԣ
ͯԱ
ɱҾ㻹ˡ˫ͷмߡ
һλ˼æѣ˫ڵϷͼѩ
˭Ϸˣ߳
Ϸôˣ˫мƳԶļͼѩˮŮˣ˶࿴۶ǿǡ


1053 ܻС
˵һ飿ͯԻ淭ڣŤſռ䣬ȴꡣ
ػ͵ȫɫˮλǵĶС㾹ȻȻִѵλС㣬ĪǷˣ˵ͼѩĸմϱߣЩ㣬ҲֳϺ˵˵
˫ûע⵽ԼĹ˾Ȼ˺ɱ¼һ裬޿̣Ь֪˵ĴˣҲŵ԰ڡ
˫ˡߵǹ˼ݣһƣϡǵĶŮ߹ŵİôô
ԼͼѩĳǸ̲ס纮˪ң۵ɱ˵â
Ǻǡٺ١ͯȫը㣬羪ף죬·ħ糤գɱ˰˫ˣ
ɱңǸˣңһȥ˫޶ԣվݱϣǰ
λɫ˻ҧס˫Ϊأƻò׸ǽùϵּ䣬죬ϯգӭײͯԵ棬ĺڶ㣬ףûͯԡ
ͯŰͿͯԴҽɽƵľ졣
ϵ¡ȺɽҰ͸ѹţ˵Ŀⶼ˰˫ϡͯǿסˣûô׽
ɫˮ˫
˫˵ǣüȳ⡣ͯԷ裬ƾʲôҪһû׷ǵػ͵أ
˺أͯһţľʹˡҧѪֻǸѩĻ죬ͱﵽͷˣ
ǻ޹ģػ͵֤˵ڴ֮ǰ˱ǣҲ°˫ܷʲôȷͼѩڼĴõϢػ͵˵裬ҲӰ쵽ػ͵ϵĵλ
ո뿪ɽȣͱ͸֪ˡ
Ѿȥˣ͵ˡţɿ˵󲻴˵СԲСúֱܿӰ쵽˵ĺг·֮󣬼ɽ峤ǳػ͵¡ͯõϢһʱϹȥˣ
ǰСģŲĿ˿ʲô˼
绳ܣ˵塣ð㣬ȼװʶԺһġ
ȥ˶ˣ
һʱˡ
Сģ˲ü΢壬ϣʲô˼Сɲ޵ķʸˣôǣ
ȥͯֲҪӣͯǰһҪȥֻ㻹ѹסͯԣǳƢϵѹסͷͯԸ񣬼ֱһˡ
ȥ
㲻ż
ȥҰС
ͯ²⣬ҲǰСֱ֦¿ܡΪģΪǰСġֱȥңʲôܣȥҲ㡣ҿɣȥͯͯ诰˰ܴȥ
ȱ𾪶ͯ诡Ҹȫصĵطս
ʱںսϵ˰С
ʲô˼żɽ˦ĲֺܲԤС
ǵżץ𣿡СŴݣͥŲ߽΢΢סþòˡ
ץ˰˫ͽǸ˫Ҫɷ޵ʱ򣬾ʶ϶⡣
˫ֵǵ¸޹ء
ץ˭
С΢΢ЦźսĹӲҲǰصӰ˵ţǵү˫ͬͬĸĸ磬ӡ
ΪʲôҪץ
ǿߣǵүҾͿԽݽǣıغҵʱץ˰ӣ˳־˰˫Ȼ󡭡ˡ
ΪʲôҪֽҡͷС㿡ˣйɢŹʣº͵Цݣе̬ʵ޺˭͸ЦݱʲôϸıʲôǵүȻ˵ˣҡڵ߽ԴžҪʰ·硣
СźսĹǼܣҴӰõ˵Ϣ
ʲôϢ
СͷһЦ촽ݣѾͶ˺壬Ǳж
ʲô
û
Ŀ⣬ӱ˴۵׿˷ءϢɿ
ڵϣѾչˡǴӰ˫Ҳ׳˵ϢðȡܡŶˣͯûȣĳЩѾ̽Ĳˡ
ʲôȻһµǱôΣյ£
ֽðյǱжǽ⣬ɰձչǰЩĽܣǴìܣ͵·Сģָػ͵ǼϽˣôðôķô׵£ΰСΪں˵
뺣ˣΪźߺ塣УǧĲƸۣȫǡ𣿺ǺǣҶĶˡ
أߺ塢ĲƸǺǣ幻
ǻʲôϽȥ֪ͨһڰСϣƴԵСףˡ
С˵ļóҸ˽飬ڻǵʱ򡣡


1054 м
ڻʱѵҪȺʴ򣿡滹ƽȴӿɾ޴ķŭһˣһǣǺ̰˵û󵽣ػ͵ͬ뵽ʼնǳĽǽפ
òǳĳǸ;ȻѳͷŪڹơ
ûаС⣬͵ػ͵ܷܲǵı
ɼɽͯõǻۺ֡ϸǱɱĺѲʲôһͿ˼£һ˵ʱ򣬾ͺע⵽߱ЦݣвڱذסͯˣǿܼƲǰѱ䣬ả巢սˡ
ʱԺǿսӣڲƻ򽫻֮֡
֪ͨͯúͼɽǻǺúദǶȫǵδڻǳУκϸ΢쳣ܱˣǲݻɽʶӲȥͻȻͬھһ˵汳ɡ
Сòº͵Цݣɵǿֻ֮һ֮ڽǡôõĻᣬѵֻ֮һ֮ŶԳĳ޼뺣ˣ
θ̫ˣʵȵػ͵ҪǿһЩҪȫǣڳڲҲḶ޴Ĵ֪ۡΣգҪΧ˵ʱǲͬȫת򡣵ʱǸսǣͻӭӺ˵ΧˡҸұ֤´νĶ϶ǳǿ󣬶һиӦԴʩ硭ûǣҲóӹźʧһʤ
ڿǰСǷôڳεȡܣٸĺͨĺѱƽʵ̫ǿˣȻ˽Ĳ࣬ɸջ죬ͯͯҲܹˡ۵̣Ըҫ˿⡣
Ҫڳڲǣô˳սҲѺܶطΪƽأ޹ɥ𻵵󡣱ϾЩʥ䣬ͨˣҪǼۣܲ˵ҺЩɽ롣
׽Ǹǡ㣬㲻þͰѡ͡ˣϾⲻڡ
ڳڲ𣿾ܣ̫ˣ
ǼȻȻҪȨˣǣҲˣǰǲһֱڸͨ籨Ҳһ㡣Ϊ˱ݾߣܰͨͯǡ
мƻˣĿ촽΢̡СӣѵѾʲôˣ

˵ŰС۵׵ǲĻȣȤˡ
иƻˣսꣿ
СϺսڸʱ٣ûԵĲ졣ɾ˵죬ֻһ죬ܶ˽ֵֻǳ⣬ƺû˭ʸ
Ͷ֮ǰСԼڵĳɼˣص۹Ҳ԰ȺۡɿǼͬ飬Ѿʥ䣬˵ѹҪӲ׷϶׷ˣֻսʱһ꣬꣬꣬ʮ꣬׷
˵սˣˣҰڤܸʶҲһ֣ڤԸ㣬㾳϶졣
ػ͵Ƨƫ͸ѹ֡
ͯáɽ죬λȺȨ߶ףܿǿʢϢŷŭһδӿͷˣѹÿ˵ͷѹǴ
ɫ࣬ʼվû뿪˫֪ԼŮǶԴ˵ʱ̱û뵽Ȼͯԡͼѩˮ͡Ьּ˵Ĵʶóˣ˫ĸ߹ݣҲڸǻ
ò׸ػ͵ùϵ㲻æҲˣȻҡ
ɽޱ飬ŭ𲻶ϷӿôѹѹڼʱܿʼȻֳôһЦܼѩǸûзʲôֵֵز϶Ӱ쵽ԼͼѩĿ
ԼŮĹ꣬ǿƣ׸Щˡӡ󣬿ɾˮˡ϶ҲϸȻҲףǸͯסϾδĳͯ壬ͼѩ峤ˡ
ڵã־紫ȥ󣬼ͼѩƷп϶ܵɣ廹Ǽ޸ͯԣȻ˫˵ҪɾԲͻȱοǼ޸һδҪ峤ˡ
ͯҲŭյĲǱģͯСڵڿͯԣͯͷͯԱ߰סôšͷۡΪ峤ĺ֮߰һû˭Ȩ˵ĵˡСӡ
ͯԣǵҳ𣿡ͯЦãֺƣֻһɸʲô£ǵ߲档


1055 ͯԵ
ͼѩ΢ĬȻǴûίһ£ȴֵ÷꣬Ҫ峤СԿηûʲôҲᱻֳʲôǰǴӲں˵ĿЩһֱҪˣҪΪ峤Ķϱˣǵľʼ΢ı仯
ȻͯԱСտʼЩѽܣǴûʲôУֻҪ˲ƽӹΪȡ㹻棬ǾܽܣĶνͯǸõѡ񣬲źţƸ
Ѿ׷ûзʲôµˣѾȫҪˣҪҪô¡ΪͯҪ˻飡˻飡
˫һۿŷˣ޹ءһȺʲô⣬ˣ
ûһԼʲôƢԣ˭òȫ綼ܲκ˴̼ҲʲôطʲôϡЦãѰ˫ϻؽǰɣԼҫ
˻£ᡣͯôѹֵգˣ˶ǿˣҪػ͵ǵˣ±Ҫ棬Э
˵ҪͲҪ˭Ȣ˭ȢͯԴＷ˿С£ûҪĺ֣ž޴ķŭţԸȷʵܲЩĿˡΪСľĸ׵ţ׵ĮĲпᣬǸ⬣˺ˣҲܱ˺
飿˽㣬Įˣûⶫ붼ûɽ֮İܴǽɱģҲ
ͯԵжôϲͼѩǿͯĶУʼŷſԼɱˣʼСѰҲԸ顣ͼѩ֣˵ǡôҲȷʵЩĶԲ˱˷ԣ¸ҵſ˻ԽԣԽǼ֣ԽŲУԽҪ֤Լļ֣Ҫδĳ죬߰űѡûǿˡ

ɵϣܹȥȴ׼ȢŵŮ˸ڵ飬ǹĵľǷЦǸɫԵ񣬶ڵһʱ伤ŭ
ͯİŭ⡣
ŪңŪңŪңӾͲȢͯԵ
ͯԣˣͯæסͯԣڿġҪÿһ䶼ǳڼͼѩϡ
ػ͵λ˳ͯү侲ǿΪλС֤ס
ô˻˵Ҫˣ
죡ͯȳͯԣ̫ˣ
ͯԸҪ߳һתȴ˲Զİ˫ϣǹ𻡶ȣ۵˿
ʲôԼܲԼŮˣˣӬ޷ĵҪԹԹǣԹԼܡ˫üԣмĳЦšѾߣ¶˾գֻŰеƻС
ͯ˿ĭֻ֪Ӭʺģǳô׳Ӫܷʢ
˵һ飡˫ŭĽڲ
ˣҪΪƯͿΪΪˣ͵ΧתҸ㣬ѱ˶̣㲻Ҫʱͯš˫ͯҪסȴһ˦
ˣȥͯúͰͬʱŭ⡣ǶͷۣϾǼңϾǵĺӣǿƺĵλûʲôã˼ֱһһš
ҪҳףԣͯվڴС
˵˵ɽɿȰѻȶãĽ취Ȼһò£û̸
Ҫ˫ͯһָ˫¶һЦ
㣿Ҳ䣡˫Ц
䲻ʲôĸϹ۵һŮޣһԼһˣƤôأʮġһһ񲻶ġ
㡭
ҪԣֻҪ˫ͯЦ߹ȥѹɲˣȢ㣬һŪʮ飬
ž˫һƳȥȴͯ˦ڰճ˻ȥ
˫ס׵֣ŭĵͯԡ
ҪȴͯԶݺݵĶסǷС
磬취ͯθѿԽԽңͯԼֱֳϣôȥɾͲˣҪ𰡡
峤ǾɡϾˣô˽ܵ顣
ͯòͯȥˣϵֺĹȣػ͵ǸѩλǸڶ𣬸ҵ˼֮ڣΣÿβڰ¡վɣ꣬ӭȢͼѩ
úúĥĥͯԵԸˣõȥ
룡ҵͯԴȡ
ǸڣͯȻһᣬɽͯϣѹȻأŵػ͵ɽ
ͯæġףͯЩʱ䣬ҾȰػ͵ǸҲͼѩλǸ
ſңӸϾϵͯԷ
ˣͯȣʥǣĸɽңѹͯڵϣֻʣĴ
ЦϾϵ뿪壬ƨǡ˫ЦȻܵͣȴ˭õ
æʹɫȴȻ
ػ͵ĳǶ΢΢üŮ޲һš
ͯ峤Ϣŭ
ʱʹͿ첽߽ţźԶȭʩ
ͯϲɿˡ
ͯԼѹȴǰͯڵϡ


1056 ػ
ػ͵ǵĺܶ೤߽ͱչˣܶ˶ûüۼ
ĲǿˣпδɷǿʢֵõͯͯԽãڱվҪĻԸ񣬴ǿơηɱӰ츳֮ߣźա
ʮͻʥһױݣʥ죬ͯõȰòһ
ʵͣʵĵλѾ൱ĸ߶ȡԽ쵽гǣû˭ȥ
׵ͯߣѣڱǣܰɱ˰˫
ͯѪ˿괭Ŵעƽˡȷ
ȷҲԼɱ
ôǣͯ˵㣬Ƴɱ
Ǹ˵ܲϲǣɲò˼СϾū
˲ĿУͯԾȻЭˣôͯɢѹͯʩʩȻվҲˣɫѿٲո跢񣬸ߺҽС
ͯöͯ˵ʲô
ǣƺʶҲ֪ǰСѹǱ塯ӰˡߵŮӦþǰ˫ɣĿÿ٣ʲôر֮ǾϸѣǵгĴ䵽һ𣬲ŻᷢôľޣλӰ覣ˮ˫ȰĽëССı쵤һĺ촽ϸ׾񾱣ϸƤͬûһ˿覴õʯһ㡣ŮҲ̲סޣһûκεȻ
ֻžĽԸ߰£˵ĸоۿۡ
һŮ֮Աǣ޷Щ֮˵λѣ浱ˡǿΪŮˣҲҪ츳֧ţҪǻģ򣬻ƿѣǰ飬ܻġ
ɨĿ⣬˫˷ۣﲻʲôӢţ۾Ƿ
Ѿ˵ˣʲôõĽ飿ͯԻͣôӲǺģȥʼദʶʽ̫࣬滹û
ǳᣬͯԳ嶯ˣЩ£˵ЩĻµĻԼ᳷˵䣬ͷͯԣԴвЦʵǰɣ
װͯѹĵģںǣоˣʵӿʼͲҪĨС˻飿
ͯգʾ£Ӧںɣǲʶáһ˵пһʼͲҪ
СͦͷҪͲҪɣôһⲻĨ˼
Ǻܹ֡ˣı仵ˡֹͯ
˵Ůˣ
˵ûУͯԻȻתͷȴ°Ͱأ
ͯ˻Ĭˡ
Ǹָָͼѩ
ҵǸ
ԣǸ
ƾʲô
ˣĻǸ裬ôû˸棬ļеůǺã׷ǣȢǣ㲻ͯΪʲôԼͼѩŮ˸ȤܸоͯκˣȻô
ͯͷŤһߡ
Ǹ£˵ɡɽЭҪӣ˼ˣҲòͯԾǿ׶Ҷײ﹫ȻǸȻܣɽоԼ˲ⳡ־ָҪֵʲôʱ
ѩûٶ˵ʲôĬˣ⵶ⱲӶˡ
ǿͯԣ̬ģͯԲԣһһǸ
عˡ
и֮룬ȸλ뿪󣬲Ҫڸ£͹Ȼ󷽵˵ͯС£ǹ輧λȵȡ
ƾʲôͯվҵĴҵĴվ˭һߵģǲҽ
ܱ첻Ͷȥˡأϸ磡
ͯáɽ콻񣬶˵ͷˡ
ǶͷϿɣǰζƵͯϣʵڱͯԣҲڱҽáȻԽڣԽŴžͿǼҽڡ͵顯ʱ򶪵ĲֻǼҵͯԵǵػ͵ͯԱ㡮쵰أ͵顯ñãԶˡ
ǸˡͯԾҪ뿪
ȻЦŵع
˸񣺡ʲộָ
ҲʲôȦˣڱչأµܻûüԽһ⽫㣬֪Σ
ػ͵Ѿ͸Ĳˣ巽չĺ˳ĵЩ֪Ķ֪ˣٸʱӦ˽⵽Ĳɳ˵ػ͵壬ҫΣյġޡȴӴĻᶼûС
ûȫƿسķܣֻҪǳɹˣʣǸеʲôصɱУҲӦϾҲɱУܹӦס뾡ҫһȱڣҫֶУԵĶߣ򲻵ȥòΨһѡǡͻ
Ҫ̽ѵѡ


1057 ѧᰮ
ѾڳˣȻչ˳˭ʱϵԽãԽ࣬Խпܱ¶ʲôšͯúͼɽڿͿЦһʲôԻڵһʱ任˶ɵҰޣЩ˺Ƭ
Ȼһ꣬һ֮͸򣬿Լʱǰ꣬಻ó˸¡ԣҪѭ򽥽ĵ飬Ƿ߸Ҫ취ȱڣõĿȻˡ
üðһ䣬ǵͬĻ£
ڻǸϣиϣ˴˵Ĺϵ£ԼҵǣͰദദίıԼǿԼŮǻֻۣҪദһ𣬾л̽Щܡ
ȻŮˣͲǸרˣ϶еĸοɫʶͯֶض˵úջˮǡˡһλ˵Ļݣһܹӵ˰ֻһӾֻĵĹӡΪʵ̫ˣκһռеĳ嶯
ӡʱ񡣷޳ںı˿йԵ縡͹쳣ˣ˺촽˵Цݣ֮ǡôһΪһĶĽգĵȻʢԷҷκ˵ġ
ͯƿŵС죬ԭҪôĵһȻҪ
һʱ䰲͸ŷ΢ɲĹ죬˵ĿⶼϡȻ硢ͯ使ĵʻߣа˫ǵȾԣɰŶصζκ˿¶Ҳ˰ɣ͵ߣ֣ҧһڣ
ͯüͷ۶ҲҪҽѾˣ㻹һ
ͯñȡ޵ͯңǵĹϵȻ˵ʲôڵĽ׶Σ໥ʶ˽ĹؼʱȴԵΪҪ㲻ͯԣҲҪͯϧͯ⣬δ飬ͯôһ־磬װױĽ޸ҲǡˮֻҪǼ޸ػ͵ĳλӾͺá
΢˼΢Ц¹ǣҪ͸λֳҵǿԴ
Сþ߶ˡպתˮͫ۲ܣԱߵ˶Ǵ޼ɵŰ簼͹Σڰ˫ĺţĽθˡ
ˡٴ׵λͷ񣬴ͯ뿪
ôʲô˼ͯԸճһץס졣
죡м¸
ǼСˡЦݣ뿪սڿŰСļƻӡСΣգȴܡϲ߾塣ºţΣⲻǼʵ֮˸оΣգΪʶûСˡĸûŮûƶֻС
ŰСʵĻãСļƻʵ̫ˣðա׺ܸоƻĵһʱĶˡ
˭ǰСͯԺ֡
Ȼȥ취ôֺüͼѩƻ¸޹ء
ʲô˼Ұ
ܲסй¶ȥ鷳ˡ㣬ȢͼѩȸǺú
ҵĻԼ£ܴá
Ǹǲ͸ĸǵֵȫ˶֪㱻ˣҪǸˣǲҪٸȣµȥ
㡭
ʲô㣬취ѧᰮˣˣ˿Կ԰飬Ƕ⣬ǽᣬǽث֣סͯԵĲӣǰֵܣ˵Ļ춪ˡ
ͯžǿͯԣϧ˵ĶԣҪѧᰮˣʮˣԸԲ䣬Ƣĸøĸˡ취õͼѩԭ£ȻҪȢǣ͸öǸҪôͷ֣ǵ㲻һֱ޸ûչ˺ĸףûں㲻޸û飬δδĺֻ㲻ǰԼ޵ˣ
ͯԾǿšıͯһϡ
ٻȥһµʱ䣬ˣףͷ֡һºгʵĴϷʱͯԵļ򣬴뿪ǣ΢㱵ͯԡ
̧֣ͯ죬Ҫסǣȴվûк


1058 뻢
ػ͵־ؿ£ûд̫ԣͯĵĺƤֺüͼѩֳϴ̬ȣҲӮ˵ػ͵½⣬Ͼ˼үи̬ȾͲˣҲֲ̫
˵ȫأǵľٴαΪ̣ǵػ͵ǣҫ˺ڲþĿ⼸ž޵šܽʥ൱ˣҽʥ󣬾ɳӦƽĽ׶ΣÿĳɳǳֳʶԵĶɺȫЧ˲һʱ䣬ʥ侳ʥĿԽǿͻʥ侳һˮ룬ʥ졣鲻ʵʵķǰû˭Щ
Ǳֳ츳ͳɳٶķĳǾ̾ҲЩ߰ǺաȻ˭ֳ֪ڰĳɳٶȸѲϵ࣬ٳ˼ĵһͻƣǶ֮ϴõĺرٳǵڶͻơһ壬һرǿսĽּʡ
ЩĳɳͷȫԼĴ澭ʲô߷ո߻رڷ衢ͯˣͯԷܣ̵㾭Ҫ㱦ҫ˺͵ػ͵ĺܶĽݷáԭӦطĹԷһʱֵĵطˡ
þܾҲϣóʱϢһ߽ѣһͯǣżתתˣܶطȥûȥ
šţػ͵ȴɹ
ػ͵ΪͯǸѾѵˣҲοɴ˶ʱ󣬺Ȼָôһ¡ͯΪ׷ͼѩǿִŵԸ񷢻ӵ쾡£ֻҪ׼ʲôʲô취ʲôۣҪץ־õ׷ŮϣǾͳƤԼҪ
ʲôҹݶ裬ʲôվſʫʲôΣӢ۾һ쵽ڣҹʲôŷǵദĻᡣŵġõġˣģǻȥˡѼͼѩĥĿˣҲüɽʮΣЩֶμֱ˵̣ͯɽķŻȻ䵱ȻӢæĴ¡Ѽѩӵ޳ȼѩǺʱ໵ĳȥ򼧼빦
ͼѩΣʱ̲סȻŭ⡣ͯԲҪĹ£ǷݵִȴڼϾѾˣٸġǴûԼĻܲӸ飬ֻҪΪӮ㹻棬ά֡ͯԿϷ¼ӣþֶǻģҲãҲãѾǳܿɹˣʲôء
ûǸ㣬ȻǸǾͼɡЩʱ˾ͻ᷸ԽǸԽǲҪԽֺáͯԣȻġٮٮߡ
üˣŰͥԺ
ʮ˿ɲֹˣĴζعæԸҡ죬߽ͥԺ˳ĳʯӤֵļķᴽһϯȹճ޳欵ĻȣǶԹ͸ʵķӯڳ֣κ˿˶ͷĿѣܿɹǹ֮ҲĶʣ㵹
ҲƣΪڵػ͵밵ĴӦ˻ԼͻȲȻ׷û뵽Ȼʮ죬źòҵᵥദҪ֪ܶݷãԷַǷǲ
ڶסˣʱչԼˡѾȲҪ˽⵽ЩˣҺȷϢԲҫˣҪܣԼܡ֮ǣַǳļɵΧ˳򣬿϶᲻ϧ۵ĳ׻֮ǰҪ˽
ˣЩ̫æˡ˿Ժ⣬ԴյߣѹֻԼģ
عϣиˣӯᣬˣĵգգۣѩ׵ľ£ȹӵķӯԲ͸޵ջ
̫ңҪǵ̸Ц
죬ǺǣǸɫһദ䣿Щԥôͱ̫׵õĶϧתһ룬ûʱ·ˣֱܽӴϵҲ÷Լֱӵ˽ܡ뵽Ť촽عӲҪҳȥͳķ羰𣿡
иķ羰ǸҲ˰ѩһָͷһָͷס
ǧĵЦգʲôعӿɱƭŶ
ȥ֪ˣʧģ룿΢Ц롣
˵عкܶ౦Ŷ롣ѵļ
ıɲһܿġգۡ
һЦݸˡҲգñﳢλźżӷʲôζûдеôС徢пðƣŤȵˣ߽˷䡣


1059 һ
Ȼ磬ɷﴰȫţЩߺܰŷ䣬ûɫģָ⻮ڷعӣıأ
Žȥֹ˷ţָָµڷ棬֤⡣
ˮĴ۾ĵЦڻ谵ķˡûͯǡ
ȥҫ˵ؾȥˡ
ѹعô󵨵İ졣
룬֪ˡ
ȸңʲô߽ϣ΢ͷ
һ
ٴһͦ˵ġ˾ˣʲôӢۣ˴϶һСסĲ촽յߣһϸҽȥ
߲𣿡
ֵָ⹴ס죬Уκҡҷ㲻ҾͲȥˡ
һ
һסӣ
ģһģ֤оʹࡣŰ߽ڷ
滵ǳЦ촽þûô˷ܹˣ̲סı嶼Ҫϣô㡣ɸҪͷ˵۽Ȼע⵽ϾȻŸ̫꣬ϤˣϸһǰСô⣿
СŰ΢΢һЦ⿪µ¿ۣһ
һæҲһˡСô⡣
㰡
ңϽ½ͷΣ΢䣬ʲôСôķڴϣ
ú£һͺˡСЦ⿡ʣڷƮݣ׾ЦŰһһĽ⿪¶׾Ů˰ļһŵ̫ˣ̫ʻˣʵͷֱŤĹС
һ̣СŵˣЦݻǸЦݣоȴ˷ɭ۾˫۾۰ȴʧа⡣
Ϊ׼ġ룿סβ١ᡯˣץס
عӣŪˡĿ䣬ҵʲôˣŰСһ棿̬
˯һ͹ȥˡû׹ô£˦˽ȥ
˵˴ϣҪö˰С˫ڵĿ΢ʲôݺݵҽꡣ
ǡǡоģʲô
ҪҰæ𣿡߹
㡭ڸʲôԽԽĿȴãȻ롭㱡
áСһ·ȫӣ΢⣬һĹɢ쵽˰ΧӰڣεĻ˿壬סꡣ
ʶ𽥳˯ָƽ˳ӵֱӣʹͷ𰵵ĺȫת˹󣬾ɹص˰СϡСزλ𽥵߳ӡȻģȴѾԿ
ǵһοСˣɻԽܵĹо˵ǰСԼĽļ崫һֹĵزΪĳֲ֪ԭ򣬰׼ֻаСԼκһϡ
۴ŰССԼģСʱõʲôԵĳرĻԵϾ塯ֱˣ˭СΪУ֪ôģ˵ʲôʱ嵽ˣϸ£Լ֪ͺʱԸıܵļ䣬ֲµļ䡣
ЩңǰСǵǱжܾͳˣ巢⣬ҪƾҲѡĺǣðնܵ͸жһʼͱ˷͸ˡ
Ѿͬ˰СļƻƵİӲΪϲ츳ЩûʸǵȫܣһˣŮ˿أǱίСһϼƣҲ˰ɡ
С治Ŀȫʵǿ츳ߣĿ꣬˷ѡºҪĻŰС궼ܵһˣǵжҪԣֻˡ
ϡͿôԼ
ǡФһ۲ŰСϵ壬ǺФľȻʶڻ鷨ʱǵѾܣģٻǵģѾڰСˡǽźЩȫˣ
年ʮϰʮˡֲǰߡ󱳣˫磬ϿλãСܿƶʮܡ
԰СѡܵޣЩ˽ľ϶ͣҾҳڰСһȺǿʿ


1060 
ʱɡ
˻ָ⣬¶ЦգôĹˣ޽ģȫ˸ղŷ£ŰС
壬Ҳꡣ
֮컯ɻ֮
С·˵˵ǵжѾյ鱨
ԱߵϣóĸѣһһʼϸǵжжԳ͸̶ȡ
ﻹǹֵֹģŰӾΣյĵ˱ˡˡһĻ飬ǰ٩٩̸涼˵ĺ˵ĲԼļ塣
עܿ䵽ǵжϣڽǺͳ֮ˣ鱨ֱת͸ˡ̽鵽ʲôòͻȫ֪
ǶԵػ͵ĵѾɲٷ֮ʮˣѾʼ͸ĵܡĵҲൽٷ֮ʮˣϳ﷽Ĳãֻ󷨵ϸϸıܣֻ̽Ƥëò˶ã﷽
ɹĿľǵܣûʵ
ʵڽܺʱ򣬸û뵽ôǿǵǡλ䣬λʥ۷壬и߽׵ʥ䡯Ȼǿ󣬿ǻûſԿס
Ǵ˵еԶž޾崦ͺˡ
˭뵽һ֮ʵǵûмôð죬һսŻɽػ͵ҫ˵ҪؾȥչأǼҪˣҪͻƣǺĳ棬ûܿס
˻ս˸½쵶ڤ˫˫һͻһ죬мͻ죬⻹ˣǾȻʮλʵǿּΣյʥ䡣
ڵʵеɵˣǿûлͷ󣬻ǼᶨվڳʵǻǸźǧĳҲŵĺܰҹħӡͬ
ڻϴƵҪʱ̣ѡǳҪȻҪѡǾѡʤġ
һѯʺѾڣ硢ͯ˶۵
ǰǿг硢䷨˭Σյȵȡ
ǽ½󷨵ܣƽ⡣
ǿʼѯʡ
ǰĴŮ˽ĶȰӺͰ˫̫࣬æ׷ǵḶ̌ǿ԰ĵʵмƻˡ
͸©˵Ϣȥ
ǵĹ滮Ҫ֮ȫػ͵˽ĲúܡļƻǰչԤһңǶһεĴģչأҲǵЩͽǶָǿ״̬
ûıأеػ͵ǡҫ˺ĴŵؾǻָͻӦû˳ʱʵһȫµĸ߶ȣȼƻ̿ٴΪȷ棬չ

ָԪĵҩҲǲ
Űü΢
ֵҩΪڤԪֵҩΪȪǼƷҩ
ڤԪأٵģΪЧԴꡢ׶Σδ죬ѸߵأЧͲˣҲӳ
Ȫأ˵ֻػ굤õģԪҲйϵ
ҵ˼ǣ˱ᣬ״̬áݷΪϵ
źսϵȻشǿУҲǳս޶ȵļǵܸܵõϵɫʵԵ½Ͼǳǳ嶼ȼԼġ
ԻͣϣϵôĵȥǽΪһĻһ̣̹ģƬսޣ֮ǰһͷľȻǸᶨЦ
ͽʼȴȫս
Ĳٿˣõİ취ϵÿսǳ
ңԤУϵʵֹ죬Ͼİٶˣһδεʵ϶һδεġ
ڴܼϵָ۷һ̣ȴĺһ̻ϵһսĻԻ͡ԣΪϵᣬָʵ
Ȼ֪̫̫ѡ
Ϊ½̨ϡĵҹˡ
ϵˣü
Ŀĺһ뷨ڶʱָ״ָ̬۷壬ָ롣Ҫ̫ˣ״̬ңңָֻһ£࣬㲻üˡͺñȡعⷵա
￩£ϵҪҪǰΪΪЩʲôΪĹźҾֶ𣿡Ӧˣ


1061 鵤
νҪô򵥡˵ٿǿǡ
̨ϣĿȫµ廹壬ȫҪˣһ¾ôطҳȫǸ޴¯ʵ̫ԣˣǺҽӵ˵Ļ塣
ЩľѲϣܱ֤ĳɹʣִ󵨵ĳЩƷҩ
ȻĵرԶȷʵһ棬޴ĻɽȺ¯ֲǷݲࡣ
⣬ǳ⡣
ûʲôУֻÿһǴҵ񵺣ȻѧաһһӲӴҲǡϡõϡõ
ԹΪܸṩĲϺԴ˼ɣͬģÿһ˵עȫϣġν
ܲ취ҵ˼ǣҩǵǰմͳʺ츳Ͳܴһȫµĵҩ
죿ҵһֱڸĽֵҩЧܣⱲĳɾͣǰʮһƷҩ˼Ʒҩ˵̧̧ͷȫԺεʵ飬εʧܣʮһƷҩ
ƷͼƷֻһƷ׵Ĳ࣬Чȫ֮
ǵؼ䷨ʥ䷨
ܸܲĽƷҩڤԪ;ȪĽں
ЦŰ֣㰡̫ˣƷҩôܸĽѾǵҩ֮ˡ
ʥƷ֮ϻҩͲ𣿵ҩľ޵Ʒҩ
ҡͷ飬⣬ǣܡ˰ܻ̫õģ̫ҪǴġõЩܻʧȥЩضɣ˭ҪУ³Բá֪ϼһ˶İ갡
İ겻ǼޣҾܻǧ꣡
㣬Ǻǡʲô壿ֶӣȻˣҲɵ
ǲɵɳ񵺣ʦи˽٣ҳʦ۹źܸʦᳬʮ棬ܱȺӶö١ҵУܡ壬ͥ½Ⱥȫ岻ˣıòһ
ĿڵĿϣǳЦЦעɢˡ棿
ԣԸ׳ҵѪҲѪ벻ɣԲ֪ˣɳԽƷҩĳƷҩԹھźˡ
Ǿ仰żϡ
ѵ촽۵ð𼸵⣺ԣ
ھͿʼҪʲôϣҾȡ
۵׸Ϩˣ
Ϊʲô
ûҩū
ʲôҩūüͷһ壬һҩūסˣ
ҩūҩģǸĽҩµĵҩҪЩҩ۲ҩūı֣жϵҩҩЧƷҩƷҩĸĽҪ侳ҩūҩҪĽƷҩǴµҩЧҪʥ侳ҩūܸŪ
Ҫ٣üͷĸˣȻҪҩҩ˼ҩЧδ֪ڱʧأ񲻾ǡ
ŪϷʣɣȴӿ
ĽڤԪȪںƷҩƳƷҩǴ˵еġ鵤ˣܳɹտ϶һ㣬ȻڴȻԣлơ鵤˶ֵˡ
ԡ鵤˽⣬ֶֻǴڴ˵Уڹϵʱֹּ𣬵ҩԣЧǲԶ
ĵҩ̫̫ˣҪģҲһѡҪ˵ĵرҪǼƷݣҪĺرһδε飬ĸĽ
ЩúܶʦƵġ
ؼĹؼҪжӦҩӣҩ⣬ٶıҲƳԵĵҩɹʸ󽵵͡Ȼкʵ¯ƵĻֱӾŵҩƷʡɹļʡ
ԼļգԳơ鵤ڵƻǿʮ࣬ɡ鵤Ļˡĵرĵ̣ԼûУԴҫˡػ͵ҪûУ͵
ʣµľҩˣ֪˵ġ͡塯ǲģԲ飬Чҩͽˡ
һأҩ
֮ǰҪΡƷԼΡҩ̥ܽᾭ飬Ѱұ׶ˣȻ󲻶ϸĽҩշǳвͻᱬԸ󲻵ķʽԣҩūҲǸ鷳
ǰҩҲҩūʡ
ϸɰͰ͵ЦЦȻÿ궼ȥĵر֤һٸҩū
ǴŪģ
ҾͲ֪ˡϲЩһŲʡ
û￴ҩū
˰
һһٸе㲻ˣһһ٣ʮһǧʮǧϼһŪˣһϵУѾǧ꣬Ƭɽԩˣֲ߽Ƭɽȵʱоɭɭģܲ
ץҩūץЩɱߣǴӾŵͽѡģֻжʱµģ
ȻÿĶ涼棬
һȫˣЩҩԳЧõôˣᱻߡ˵ĺ⣬ִС͹յĻһרעһµˣ֮ܶĶ˻ˡ


1062 Ļһ
˻Ҫҩū
ٸŪʮʥ䣬˵٣߽ʥ䡣ܰ쵽ϲŪʥ䣬ֻҪҵͷ͸ҷֳԡѸߣûͷˣ֮ǰһö鵤Ҳ޺ˡ
һҧϣҪһ֮󡣡
ȷ
㱣֤ʮʥ䣬ֻ಻٣߽ʥ䣬
ҪģҪʬ塣
֤ġ
ȷҩ⣬ǸѪܣ
ҵԴ֤
ãͻȻЦ۵ױ˵⡣鵤ôȫˣҲû뵽뿪񵺾Ȼø
鵤鵤źһö鵤ɡ
ҵѪҺӵкǿԪϱǣҲڶʱϡѪҺ֮ˮҵĻŨ
ûܣͿռƽųһһѵʷ飬һķңһ߷Ըñֽ˵ʲôʲôҲʲô취ĶŪд͵öһС
Ƴɹ
ꡣ
ôã
һܸ꣬á
ܿ㣿
㵱ֲءһͷ麣ôˡżǣȲ顣û£ȷŵѪ
Ŷ٣
иסͷҲû̧һָ
˳ָ򿴹ȥ۽һ鴤һף׸ߣһ׿ҪŸһŵ㣬
㡣Ϸ˰쾢ҵˡڤԪ͡ȪƷ˳㷭ƵʷϣʮԪйϵƷҩƷһֱæڡ
ڸ˺ܶѪֱ˲ͣ£Ϊϵȥˡ
ʼǡͷ
ء
ƲΣʮ꣡ƷҶʮ꣡Ʒҹ֥ʮ꣡Ѫһٽ
ʮƷػʮ꣡
ľˮҪʮꡣ
һ߿ʷϣһĥšûʲô˽⣬Ҳ֪һһðĲǶôѪ涼ǡھһٽϵҪȫʵ֣Ϳ塢ػ͵ҫĵ̹ˡ
ֻҪƷ鵤ЧٱȡѪ񡯺ãϵʻָԪӳһжֵˡ
һºƿƷƽ˾ల£ûзĻʱ䣬Ϊҹħ彫ٹźϢԽԽ㣬ڲͬ˾޴Ŀֻţܶʼ׼
ദĸгˣõⳤµıӦµĻµľ棬˴˼ĹϵҲڲϵؽš
졢﷽ǵĸ߲㰵ңǱж˵˳ǵĵжû巽ľ裬ѺܵദšðɿǣڴǸȺ壬һ𣬻ͯ˴һƬ鱨һһĴ
ȻõĶʲôܣԸܵӮΣǸȦӡֻҪٸһ£Ĵܾ͸õˡ
Ըпûѡˣ˸Ů
ӽ򵽽죬ˡ֮ǰļƻҪڰȫ͸ػ͵ĿǰΪֹѾɰ˳ˣһжչĺ˳ʣһ£Ҳؼһ£ֻҪȷʲô⣬Ϳ˽ٳһٲƬɽȺʱǽһսźȫ𡣡
һµ֮ʣϳ﷽¼磬Ѱʮ߲Ｏϵһ𣬻صذѰˡ
﷽žƱȣػ͵ѾˣһֻҪάùϵɣסǡѾ͸˰˳ңҲʱͣ£Ҫ̽ܣɣһἯо֣һͻơʣµľˣүүһίѨǻʵ˽Ӣۣ֮ңݾҰκж͸ӹΰ
ΪǣΪүүǣǷΡɾͣҲȫ׽̵үү֡ٱһ
˵úãЦĵͷ
λЦ໥ʾ󣬽ٱ֮ܣж
﷽ϻοȫͷ¡࣬ؾԴµȱڣӣ˽Ҳ٣ǸƣӦ浽һ𡣾ķүүͲ˵ˣҪһ֮ڣľ徳硢䷨ϵõһҪҪ̽Щͽܣܱѹ꣬϶򵥡
ЦүүİɣѾȡˣʼҵԼˣĵֻԽԽ˳˵һ£ڣŮܸүү
﷽ĵͷŲŨܵɽҲҪ̫żǧҪŪɳ׾ˡ
ףǲǿͨˣǰ׼
첻ҪΪ֮ǰµжܽᣬҪҪΪ׽ս滮ǸôƻָȫˣҪȷĴԾ󻼡


1063 Ļ
﷽һӦ͸Щ⣬Ҳ̫ášʱ˷ѶϢˣ׼ǧҪעΣٰżŵùԵලҪȷǻᶯԱ㹻ƽ򡣡
ҹ˽ǣ԰šʱоһգֻҪүӵͷ￪ʼ׼ⳡĻ͸ʽˣǽΪĻߣǿƵϹźƬҵĴ̨ǽҪ𣬳ΪĴźġߺ塯
ֻҪһս㹻Իͣδĵλͻ㹻ȹ̡
ʲôʱȫת򣿡һλ˷ŽţҪںΧ˳ʱһﵽһЧȫˣͱҪ㹻ǿ
⼸µĵ飬Ƕظֲܵĵ̺ʵǺ֮һǿ̫̫ࡣػ͵ǧİͬżǿʵǲ٣˵ҫͷޡˡ
ȻռžԵȨɻҪȫԸ
̫ҵĽǵȺ˷Ϯʱ϶ԮһǾ˳ȫפ򣬶κλɡǰȫʱϲʣӣ˵©죬¶ʲôš
һλǧҪһǷ˷裬Ŀȫ׼ǣǾܿסҲḶ޴ĴۡжҪȫʤǲʤȻ˺壬ҲܵƽȶԴ
巢ʱǲ巽ЭвȫķֱĸλʱǾͿرܿֻҪڹؼʱƻд󣬾ܸ˺ӣɱʱȻгĽͰΧǿԼ͹ػ͵
ͷ뷨Կ¡
﷽ȫΧ˳Ǵӳ滹սģܶǧź֮ʥ侳侳սһ𣬻󲻵ͱʡԤ⵽ȫ׼Ҿͳԣ뵽⣬ڵϣһۡ
һȻÿ˷ţ첽߽
ɫһҲ˵˭ܽţ
ϥأģ˵ϳ¡
£˵üͷһ壬ôĿſھγ֪Ͱ﷽ж
ʵ˭ģ˵ʲô𣿡
ͯСģûʲô£˵ˡ
ǵЩôţôǵ峤˷ηİ¾仰ˣ̬ǲеˡ
﷽̧ѹǵۡһСѣôеλҲ֪֮ȻԲѵġ롯峤ȥ£ȷʵˡ룬һô档
Ȼȥ£ҫ˺͵ػ͵ҲӦҲ룬ǻȥСµνʲôأǿϧ
Ҫʲô£Щ춼ʲôûߣǲСҲ̫ԼˡʲôҪҲĵ룬ֵõ㷢ʩ
ʼ磺һֱ䷨£ûЩġ
һϵȥ£ҿ¿϶СˡҪɣҹȥһˡ
﷽˻ˣȥһˣǼһºж
첻̫Ըɸ׷ˣҲִ̫֡
ڰõʱҫ˺͵ػ͵Ҳõ롣ȻֱܿͷΪЩ̫ʹ죬棬Ҳǿǵʲô£ҫɳ˸ػ͵ǵɽԹȥ
Ǹϵ峤صصʱڸͯáͯ诵ʮλ߲ڤʲôͯԡͯȼСҲڳ˷ܵš
λ岮ð룬¡΢Ц
΢Цź䡣İʲôҪ£
̸ͯո˸󵨵жƻһ¿ԡ
жʲôж˭졢ɽüëע⵽ͯ۵׵˷ɫڤλüͷ˼š


1064 Ļ
ͯþ״̬ãʾ⣺˵˵뷨
λ岮һ㲻뷨ָ
ߵǰ棬żɽֱ⣺巽˳ѾˣϤĶϤˣ˽Ҳ˽ˣѾӭս׼ˡǽЩʲô
ôǿƼһ𣬵ҪԿˣǶĵȴźΧˣ
巽˵ǳǿ˵Ǳȵ֮һĺǴ´࣬㺣ȫΧˣҲ˽ǣѾǳǿӦţӦ÷ſֽһЩԡɿڵĳȫǻһֽŲþηžµĿźˡ
Ǹ˵ĿֱˣһҴӵػ͵塢ҫˣԼ˽վ֣ܽţܱۡҲԹ˭ϾѾǧ꣬ٹ̵ġηѾ뵽ÿ˵һʱתⶼпԭ
ҺȻи뷨ǼȻʵΪʲôҪȱѹΪʲô۵һ𣬾ǱӲú˽ǣֻĳһأһȥûϣϡã
ɽ죬ȫݣĳ壿뷨ǻ
ɽ۵ǿ⣬࣬صĿǡ䱻ȴں˵оеħؾˣڵؽķ϶˽Щ͡
ĸأǹźıأǧľӪ˽صķ󷨷ǳֲǽ֮ǽ֮ȻһȵĳҲǳֲ
ĳȫ֮פأػǵ빥󷨡ڲһˣǿһһ϶תƵħؾ½˼͵ĳ̶ȡ
һ巽ֻҪһԺɨĳ壡
ɹһյƺȻǰ˼ޱȻԾĳ壿ĳ壿ȷʵǸõĻᡣһĳ壬˺Ҳܴǳܹ巽˵ơ
򾪳亹һ˼·ŵģ巽˴ر£˶ôȴǧﱼϮҹһˣҪˡ
źʵһԣֻǡԣƲ⺣ԼҲеƣֻ޴ĹɪɪÿԳ䲻⣬䲻һһ壬նϺһֻ۰򡣡
ȵȣִ̧ϣ±ᣬǿԼֵ濼ǵӣں˵עòתƵħؾɱһ壬񲻵ʹǷħ򣬼ȫǣ
ЦǻһĽʲôܣŭ֡ǣǿ϶ᾡĳԼأ뼯ǣͱ࣬һħؾػͻҹħʱܻٹź˵ֻҪǽһ壬ͻѺ˱һѵľأȴǣһػأһѹҹħ壿ǣҹħͻɱؾѹؾ峷صظԵأܵΧǡ
ɽ۵˸ĵͷǣ˸ҹħ塣ĺΣڶҲΧǡ뷨ܴ󵨣ܷ񣬵ò˵൱
Ǹܺõ⣬ȷʵбҪۡǺǣˣг徢˼빻Ծġƻȴ̫尾ˣͺԼ˱߬˱ʲôʱʲôʱԼֻĵȴʱƴط
ľֲұֳֻܼװ濼ǵӣ˼ôƾ֡
ڵϻ˼ȦƼĿǽ壡棬ǰ壬ڶǽ塣֮Ƽ壬ΪǸ֮䡭һǣ
ɽ˲ø߸ϵˣߵ˼Ǳǣٴ﷢ͻ
עȻħؾɴģжױ˲Ͼǳǧľ롣Ǿֻ߰ҡͬһһжȫתǣСģ̾룬ΡȻ﷢ͻϮʱ򼴱㱻˷֣Ҳûж׼ʱ䣬ǲаһسɡ
Ҳ߹ԺѾȫֳƬĵͼĬĬű˴˵ľ룬ԼȫͻϮʱ䡣
ɽܲѣһκģеҪһ˿ʤϣʲô


1065 ˭˭
ҵҵǾԲСﰵգֲұֳʲôô죿ѵôɱ壿صǿֻʣһˣȫħؾػҲԿסҫЩӵĿҰ͹ʱܻᱻ塣
Ҹô죿
Ǳ͸׼ģʤˣôôһӡͨ籨ţʱжǶỳڼ飿ǷѾĻµǱжȫû壬ЦʱǻʲôͶϣ˻Ϊߺ
ţȵȣ
һͨ籨ţ԰ҿԽƾͼư
һ󿺷ܣ˼ٵתţԽԽУô졣ҪýĽر塢ҫ˺͵ػ͵ķĹƽż飬ԥ˻еǿУҪˣ½壿
ΪԷһҪһ롣ͯѾˣֳһԶ壬һóѺȫٻطãں˷Ӧ֮ǰȫ˻س
ɽͷǵһжҪһٵġǵػ͵һˣ
ҫ˳һˣܿж
ôˣٿǿǣͯϸֳЦݣȫͬж¼ɽû뵽ôʹ졣ҵѣѪ
죬أɽŰ졣
쿼˻ҳȫ
ʲô˾ȵĿȫ
ж֮Ǹǵ˹ϵҪˣΣգʱȫתжǼ˵ļˣǸһǱǣǽȫºһس򡣡
ͯúܸ˰̬ȣȥϳ
һȥүӦòᷴԡڤأ
Զ壬ǵʲãȫԸȷ档
ɽ¶ЦݣȺҰЯս϶ֵܷ󲿷ѹʲô⣬ȺսҲӦⳡжҲһʧˡ
ʲôʱжɽþûôˣȲҪ˷һս
²˳٣׼춯
æ֣Цֱôżøҵ׼ʱ䣬˻ȥкȫǵʰǧĻҵɲһܴ¡ɣ죬졣֮󣬷Ǳǣ֮תɣ췢ͻϮ
ǰҪ죿ɽЩԥͻϮʤһ䲻⡯ϵ̫й¶ϢǿǵҪȫǰǨǧĻҵȷʵǼ׵¡
΢ЦŰı֣ϿʲôȴЦϹ
ǿѹ˷뼤صΪ׼ƬȺΪǵĳźԶİǸҲַˣѾûѪˡ
ΨһһľҲǵ걻նΪγʱ
ˣǹȥʲô£ڰ߽ҵʱ򣬰﷽ǻһºĻжۣ뵽Ĳˡ
ףжȫϣϷŵһ̣ϲıӿ信˼ɻǿƲסȵ顣
Ŷʲôˣ﷽ȳȵĿˣɿӲⰡ
ǲ÷Ѿ˼ˡһжƻ塢ػ͵ҫȫͬˣԤչǿԽƾͼƣһһϵ׽𡣡
쾫ܣһһﶼ
ʲôƻϽ˵˵ǽĿ⣬ʲôжܰȫǴСŰ쳤ģǻۣ䲻ٿʱ
ڣѹǱϮ壬һٻأȫˡ
ʲô˴ʧɫǺ£ôǰǼƻȫˣһȻ񣬶־ˣʵʵڳȻŷ
﷽ȹȻŨü뵽һؼǽǣ
ģжע⣬ѶתƵǽǣ壬ͻϮ塣ǿԽƾͼƣ̰Ϣݸ壬ɽϵ塢塢塢ɲ塢壬ڽһɱǿлȫڽ塣ػ͵ҫˡ壬룬ȫһػͻήͣ壬ٳһٵ٣󻼡


1066 
ɫ볤õİг϶Ű顣Ǹո˴ļƻͻȻȫЧˣ˼һʱûתµ⵽ģȺע⣿ֲܽҶȫˣǼֱһȺս
ġͻϮжȻˣͲܸģǴҲôӲҲӡ
ȻƾͼΨһİ취
ˣȫôһú˽ǳΪߺ塣ҫˡػ͵壬ȷṦΰҲ𾪹źˡǣȫ˵⻹ǲô㡣
Ҫһʤһ񣬳׵춨ǵߺ
ǲڵģһ塢ػ͵ҫˣػǿ󣬻иķŻɽȺ
һϵǰ˳ЩĸȺҲͬһɲɺӵ
һλҲϢ϶أпܱߵҪʯ١ʱҪȫҲǲܣ϶ҪܴĴۡи⣬˻᲻ῴ̫£Ǹ
ϳ﷽ҲڵģܲõϢͻֲָԤĺһ֡ʯһ֣ܰһתƳȥҲһֿܡ
ҪĲֹʤڱ֤ʵǰµĴʤҪ׻һһľǸӤҲܻţ˵궼ҪգնҪοȻ
ˬһЦΪʲôҪ֪ǿȫ֮󣬵һʱź˷سʱ˻ǵѣ֪ѾͶϺˣ˵αװصֻҪػһУǾȫɱ׻򡣡
ף⵹Ǹ취һλǰһȫһ룬ٵһʱ׽һ룬ͬԴﵽȫߵЧһǳͶϣǳʾ׵Ͷϡ
ҪһֲͱҪڽﳹ׼ǹɲӣκ⣬ܷκһˡ
﷽ϳɾûż˷ܣ濼ǣãĬ˺ܾãϵϲŽֳЦݣ˵ͷ˼ƿС
ͬˣǴԼĿ򡣡
λϽ񣬶˱˴ȼĻȡ̫ͻȻȴδǸûᡣһǾͲðҡٸΣասתƵ壬ǶԸȫˡ
жʱ󣬷ʮȫϵǡһ롢ػ͵һ롢ҫһ룬ȫҪ
ȥ𣿡һλʵСΣ̫ˣʥ죬û˭ỳĳɾͽﵽ䡣©ڸԼһĶ
ԼļƻȻȥ
﷽Ը죬Իؽٲõ뿪ȥϵ壬Ҫ֮ɼᣬУһҪעΡ
巽˵ġͻϮƻö֮󣬸ʼŵ׼ΪȷжľԱܣ塢ػ͵ҫ˶ֻ˽֪ͨÿѡμжˣ˶һ֪
ͷѵĻĹžޣչֳŨҵɱ
ڽõͨʱҲǴһû뵽ȻеϮǴų׻صע⡣ҰôӣҪˡǧҵˣһȨҲˡ
Ȼǰ֪ܣͿԺúõһˡ
ħؾǿѾﵽ˾˵ɣʵҶѡԺĵ̣һҲֺܳİˡҳϾȫиӦ
ѸüƻԽػΪȺΪӺ塢塢ɲ塢壬ԼһɵҵĶ飬ͬⳡʵĴϷ
ȺõϢ󣬶⣬ȴϲЩ쵰һֱڳ򣬾˹ȥΧˣֲȥɣһҹħɱؾ϶ûңʱ˾͵ڸܵС
ʵû취ˣ뵽ǣҪһıսĴıأǿڵʵװһǿǡ
˵һٶá
û뵽£ǾȻԼܳˡ
ȻƻĲһõõͬС
ȺӣȻ޴ȫÿԽ᳹׽ЩΣյһʣɱڽ塣
嶼ڵһʱ伯˶飬ǳһϵǿݣ侳Դӣܸ塣е㺣廹ԼĸȺǿʥ䣬һⳡΧԼϴٳĴж


1067 Ŀ꣬
ϣ㵽вУվЩĿŷµϺɽ
ʦͽæһˣȻ͸Ʒ˵ǷƷǺģôͶû͡ķһĵر׵ĻƽѪȻûЧȲ˵ҩˣЩ鱦ܶǿˡֲö˵ҪǴģ˷ô౦ɲҪǴ
԰ҶĽˣôУͷһճҺ壬ɲǵҩ
ʲô˵õٰ꣬ڲһ¡ɽڲˣദôһ£˲һμʱôɷܺദ
ЩĵرʵҲۣ˭ŶۣѪһһáɹؼǵҩϵءøҵϣͶ͡
ˡˣٷŵѪ
ţ
㡣ٰǲŵѪ°ͣ˼šһ¯ȻʧˣȫȫʧܣҲǸ
ҵѪν˼ҵѪš
ţҲˡ鵤㰮˭Ū˭Ū۾һɣ˵ǲˣˣӷ˵˵ţҾ͸ҧ㡣
ҵʶǣҵѪã˼ҵѪŵ㣬ˮһ
˵Ѫֱۣ߳
ַѪˣͯԶ߹Цǵס첲㴫ǻͯţֹŮ֣ദʱ򣬻Ǿ¶СŮ˰顣
һġڡ˹ϵѸ¡ҲʶΨһһƽ۵
¯ҩˣʧܡźͯ񣬻¶ЦݡһµͯŮζˣżɢǹɷ飬ֱղܡ
ҪôļƷҩĳɹʶֻɣοҪ鵤ǹźһö鵤ʦͽû飬ֻһδεȻҵˣ͸ǡּͯС·ϣȻһЦէչּ羰
ôˣ
ͯԣڵػ͵ָͣͯЦݡͯȻֵÿ˵㣬ָһ׷ŮӣǸˡȻֵеţˡŮӿܻɼѩôǻۣӦܿͯԵ˼
Ȼ̫ܼܽͼѩͯԺ˸飬ǺԸףġ
Ϲ֣θںܴһǰЩס˸ע⣬һȰüѩ¡
ôҲͣʲô£ͯǧĵİۡէȻ¶ķ飬һ̲סһڡ
ģ˿ͯһţϽΧ
ûˣءһһںסͯ촽һܡ
̱ͯĶҪˡּȻȴ꣬ɴûֻ´档һ˿ˣǻˡ𡭡𡭡
ͯʹôŴǣʱͯʶһ㱣ʶתĪľʧȥ
ôˣһϽסͯ
ͯԻ˻ָֻͺʲôûһҡҲ֪
ﲻĵ¿š
û£ŵģܸոաͯЦΡܸոն֪ͣҸûôŵÿ
û£ЦЦ
û£ͯСҲûг쳣ѩĺϣȴеĺӣһ֮Ȼɢȥ

򼯽׼ʱͬȴĻսǿƳأһҫˡ塢ػ͵ԼǵĴؾ˴쵽ĿԽ˻ɽȺ涼׷
սǿƽԤʾʵһݡͯܲѣⳡжˣһĴɱڹؼʱŤתս֤ⳡԶճ
һһ磬뿪򣬵ػ͵ֱֳ֣硢ҹǱźǡڶ죬塢ҫˣԷֳָ죬ǿݡҫǿݣ׼
׼ˣͯڸ峤ͯжϸڣ߽šڶŮԽԽ˳ۣԽԽ⡣
峤ͯɲϵɫѵõĻ˻ʲôʱҪӣ
Ҫ񣬲ҧͷ
ͯһûסЦŸϽסүү̫
أͯͯԡ
үүģһ֮㱧
ͯظ֤ڵػ͵ġսܳɹǰڰѼѩϵСֶˣ˳Ĵս⼸û˻쵽һ´档ﰡͯԲֹһλԼ񵽱ˣʴǰζ׳٣һδδս졣
ھٰѼ£ȻûڵһŴϣѪڣﴦйаĴš
ͯЦҲӰѾ
첻̸ġ峤и
û˵ʱͱ峤峤ˡ
ˡүүǵǸƭǡ
ţͯúֵͯĿƭʲôֵ̹ܵϣ
һࣺжȫǸӣԻǣļƻǣתϮ塢壬֮ڣƽء
ʲôͯúͯɵĳǸ̲סʧǣϮ壿⺢ӷʲôأ


1068 ۽ǣһ
ϵ˽ּ䣺Ǻ˰ŽԵףǵļƻҪһ֮󷢶ңʱ˽۳򣬷ģΧˣǴڲƻ󣬽崳򡣡
ͯɺͯõɫأüǱˣǿܵͺȳˣɽϵһӻӿϺȴ
ţģҵ֮ǰ峤ʽѾݻǣԡߺ塯գǧĲƸգǴ˺ϵѵûע⵽ЩڻԾ𣿰ػ͵ߵĺܽԼ﷽ӽүүҲͶȡΡðܡ
ͯɫޱѿ˫ֽӲӥצ߬һ𣬸֨ĹǽĦڴصţ˫ֹͣŴ׳ı۰ӡ˭ܸܵһɾ޴ŭǻӿš
̲ͯסҪϵǿ׼˵ػ͵ǵĹϵ϶˵ػ͵ǡٺ٣˼ҲڼϵȻ˼ҺҲǴӿʼһܻӭӣΪ˼ڹǣϣ˼ǹģǵϹء°°Ǿûֵ⣿
ͯԸŰأ
ģͯɿŵ
ͷиѣΪССиܣΪǡ
ҿ巢ģǧȷ
ͯ߬ȭͷۣǿѹŷŭػ͵ûв͸
ûС
ȷ
ȷ
ȷͯߣž޴ŭĲ
ȷᶨĵͷ
¡һɿ񱩵һ˲֮伷˵ãɽ緢㣬ѷ졣ͯ˻죬̫
ͯѪ˿Ϊʲôڲ˵
ҵǿƲסǸǱҲð˾޴ķգǻǳУκһⶼܴݾߡôж漰ĴóȻһǰѾϵϵǣǹͬļƻʲô©
˵˵ľжƻۣͯۿȻѪˮͯôûбѣǺܿܵóѣʱ򽫱Ϊƽأ彫ΪʷͯΪ߶Ǽ˵ĸˣΪʷˣѴ̡
Ѿ֮ǰָļƻͨ˽壬ڵĺ弯Ӵǿ߶ڽǡʱǽΧǣһȫߣȻϮϴɱһǽƾͼƣǵĳ߽컹ûߵˣעƺжǰϵǡ
Ѿļƻȫ̿ϸϸĽͯúͯɡӰ˽ǵϸãԼǿߵܣػգǴڽڲо԰һټǡ
˭Ǳ˭˭˭
˭˭
һСͿˡ
ǣ
ھ޵ĻֺųѾȫϣ޴ıӪƼ˵ʥ伶ǿߡǽİǣûôʥ䡣
ػ͵ɼɽ죬Ѿλֻεͼλ漶ﻹû
ҫ˺Ķ鶼˴󲿷֣ʣµĶЩǿǣԤƻڽͯԴִǡ
ȻҪҲڽִ
ʥ侳ϵǿԼѾȫ涯Ա˵㳲жʼֻؽǡݡ¡̬üɽ˷ǳж
ǻû
Ͱ﷽γվڳǵıϣԶź嫵󡣰ԼӦõһˣȫЩͽʣµˣҹҫʣµȻҹ賿ϮԤǰɱ塣
᲻ʲôˣǵļλҪĳв̫ˣȫҪȷǲѾˣʵѯ׻᲻ȫӣǶ֮ˣҪȫǣһʣ
һ﷽صļ٣ڹˣڰοԼⳡս̫ؼˣֱӾŽǵδ
ףүүǲżǹַʽԼĴڡ
ӢڶγҲǰĵһӣʮ䣬ʥľ磬ʮ֮ǰʥ졣츳ͬǳʣð洫ʵǿ
üͷɿɿֻȥӭһӭ
һλϵԹȥӭԶ
ӭû̻㱨
Լݣ
ĬĬǧ⣬ǿҫǿĶ鶼Ҫڽ쵽ġӢĶ飬㴦һ󹦣ɱ㽫źҲܵ͡
׷ģҢˣ֣ʵӦʹͣҲһ
ӢԼʥѾȹˣ½ѡʥ侳ϣ۷徳뾳кܴġ죬ȣΪǡɸײͬ⣬ѵһ٣û취ֻսˣһΧ


1069 ۽
絽磬ʼնûг֣ȥӭӵĳϻ㱨ûпӰ
﷽־£ֱʱźȻе㲻ԾĶѾռ֮ʵ̫ǿɽ⣬Щµʥ䡣쵽ЩȻö˵ҫЩ߽ʥ䡢۷ʥ䣬Լ䣬ػ͵۷ʥϵЩϼһǣҲǽŵ
ʱûô࣬ϼһҲǷǵݣܲЩ漶ȵȺĺǡ
һ룬ܾеΣա
﷽룬һ鰲οԼˡ
°ŵģɽЩѾĶҲ֡ⳡжҪԲκ⣬ڸʲôǧǳʲô˰
ֺϵĽͽŵն˼ǡȻȫЩḻ֪˵̲סĸֲ롣
ĵȴһֱȵ˰̶̰죬˵ּ尾ǸѰ豭֪˼
ڡ
бϼ񷣬嫵ĺ沨ԣۼһ޴˳ײ޵Ե£˻ҵ¡캣˻˸䣬һһӰ֡
ˣ˾˷ָܵԶ
ǡĶ顣
Ӷɫһϵ죬ľ޵һ۾ע⵽Զɽ貵ľ޴죬ɽӼĽڰϼɣֺֻϵİ֮ơ
ӹɽԣǡ
Х쳹ɽ֣ޣػʹţ׳ζһһףǿ貣ֱͯǣɽӣǹεĺǵص֡
ڷ׻žһδεײ£ĳ֣ǻܿסʥôʥ½ǿŤĿռ䡣
¡
ѸҪ£һȻȻ߾ͷˮ䣬һСٲȫʯɣΡ׳¡¡졣һϣһᣬ׸ߵڿգɽּ䣬̤һСɽƽʮô
ʯߵļϡ᫶͵ϣɢŶʮλŮޱ飬ɫǹаЦһ˫˫۾ﶼƵľâɱɱ
ôſľˣΰʲôҪ
Ƕ˸ʲôƣԱߵļɽҲһԻ󣬲٣Ҳʡ
֮ҫ˺Ķһһĳ֣նУޣӹɽ֣˺ᴩƲ㣬ƺƵ˽ǡ
ôһȫˣ֣ȻˣǾûʲôɵĵˡ
﷽Է£ˡ̫ˡ
ϿյϿź¡Ͱ﷽λԼλ漶ȫϳͷЦӭ塢ҫ˵ĺӣԼػ͵ļλ档
ɽǶϹղǵԻӰ٣ּڵˣȫˣֵüʤʦ
λǰǸˡ¼ƻ׼ںͷϮǰȫˡһϵȭ񣬲ֲʧ׻ݣɱڣĻХХǡ
ΪʲôͻȻıƻǳʲô𣿡ʵﲢţѾ׼ˣʱźšʲôʱȥֻҪȥ˾Ϳԡ
Ǹıƻǰʱǰڳҹ賿ϵʱϸ״һֲ
ϵϵͷֻǵ뷨ˣһ
֣ͯõ˽ϵЦż
ӭӭӭӡ
룡롣ѾǧˣλһҲһˡ찴಻סϲᣬֲ˽Ǿ͸ȫǨҲòˡ
ͯǺţ߽˽ǡ
ֵܾҪսˣɱ棬ս죿ǺߣǿԡӢӭ˰ļʥˣֱҢ裬ǵĹϣսˡ
ҰɡǣЦЦ
ɲʶòǰôӳˡһսעҪźʷģ»Ի͵һ񲻿ϧ
ᣬеɭɭģЦһֱܺ棬Ϊʲôⲻɱ𣿡
ҢǺǸЦͷ
ô˵أӢɫһ壬ļ򣺡һʶ
ÿϵ֣Ƕ׼ˣ
׼ˡ
ɲУҪȫİա
ȫգǺǣ˭ܱ֤¹ɡͺñ㣬жδܱ֤šϵܱᣬû˼ӢЦʲôƨǽҵ˼𣬻Լˡ


1070 ҿҪ
ͯȺĿתתһȵӰϣһЦ˹ȥ
˫ڵѰǣ翪ʼͿˣСФǼ˶ˡˣܶ˶֣ӦҲģ˰컹û
˫Сˣ˭أͯԴӺ°˫ȥˣȴûÿסµǡ
˫ŤҪ˦ȴͯץ
ǲǣ
ʲô£㻹ǹܺЬɡ˫ͯԾķȴôɴĽǱֱͯԵ۾ưѣſԲ˶ߣ
ͯϵЦʧˣΪҾ͹ˣôһƷءСˣǷأǷԻأ
ˣô˵ˣ죡˫ȻŭСֳ谮Ǹ˼ǵͷϥģͯԾȻҶڳԣòͷˡ
ļ߳Χע⣬ܶ˶
ͯԶ£죿ǶڹԼˣҾ͹ˣһȣôֱǺú
վŸʲôҰߡ˫ŭĺȳΧˡ
˭ңԣͯ۾һɡ
ҷſ㵱˾ɷĵץץ󡭡
˫û˵꣬ͯһסĲӣ͵ǰСˣˣ
ס֣ɺͳһλǵĹ첽ܹ巽ۣӦׯ࣬ﳳʲô̫ˡ
ͯԣſãӢɫһ˫ȻͬĸȫǶܳҲáͯԼֱ̫ˣȻŸ³˫Ĳӣ̫ѽǷˡ
ͯƳ˵ͷ
ͯһգյ
ſ˫֡
ͯԸɰͰһЦ֡
ž˫һƳͯԵϣĴ
ͯԵԱ˦˦
һΧĽֵˣ
˫񾱺ͣղѡ˶Ҳ塣Ҿ㣬û꣬ҾĲ㡣
ͯתͷǺһЦ۶Ű˫һơ
ʲô˫üһ
ң
ž˫ȥһƣ˦ͯϡ
ͯԵԴ˿ˣ
ž˫̱˦һ⡣
ûԷأ
ž
أ
ž
ͯԱȡ
˭أ˫СƢˣһơ
СˣǹʱҲ
ž

ž
ͯһ˫һ⣬һһ⣬һһ⣬ֵˣߵǰͯõˣͷ
ˣס֣һλǵĳϸϽҪ־硣
ͯԻλָֹסǳϣ۴յ˫ǰһƣһƣҲ񫣬ҿҪˡ
˫ֶúˣûܵƣĴŴ߷ߵĵͯԡ
򣡴򰡣ͯԴȡ
˫̧֣ٵ˰ա
򰡣򣡡ͯһƳԼϣǰһҪ˫ޱȡ
㲻ɡ˫һƿͯԣԲɣڣ˦ֳϡ
һƱ˾ͯԵٴ˦һߡ
ְˣ˾ȵüͷԶĺܶ೤ɫÿҪʲôûеˡ
ͯԺǺǸЦҧʹأ
ͯԣ㹻ˡӢƿȺ˹
ƨ£

໸ƨСүأͯŤŤӣǺЦ˫ˡ
ž˫ؾĻһƣıŭˣ쵰ֱսԡ
ˡ
ž˫һơ
ˣͯԴȣоâһһѵͣâգѪɽһԴ
˫ҪֵʽԴȴ˳ȥ㱣ôתأǷ
ѪӿȪ˺ܶһ

һļž
ǰ󣬺ܶ㶣Ϊۡ
ͯһץס˫Դмĺ˦˳ȥ䵽˰ӢĽ¡
Ӣʶĵ˵ͷöϰ˫ڰĿ⡣
ͯԣʲôǵĳϾѣ˻󺰡ǼֱԼ۾ͯԾȻһ˰˫巽棬ɱ˽ǳŮ
ͯĨ˰ϵѪˮɱ˰Ϲ


1071 ɭն
ɱˣܶ˱ҭ˵ɱҲ˵ô⣿
ǵǿ߶ͻһĻöͯԾȻ巽ɱ˰˫еʱ̣
ͯԣӢ̧ͷŭȣ˫۳Ѫ졣
Ҿɱ𣿡ͯͷϢ߳Ц
ˣӢ׼ŭǰһնͯԡ
һŽⰻȻȴɭ䣬䷢̶˻Х㣬ŭһһ˲֮ͯԺɱ顣
ϣŽͯԲǰһץס˿Ķ
ǺǡͯᵯǰĽ⣬Ц߿
㡭Ӣ˼ſ죬ŽүүԸģ࣬Ȼͽץסˣ
֣ԶǿͣǸʲôֽ⣬ץŽԽ߬Խû£Ӣȴϸ΢ѷ졣
֣Ӣŭȡ
Ц͵ط죬Žѣһֻˡ
Χ˵ػ͵ҫ˵˶ɴۡôܣ϶Ǳôˣ
˦˦ϵƬͻȻһƣ˰Ӣؿڡ
ӢԼıأ⧲ӡ˽ʵʵ
ȿֲοںֹǣֻ־Ǽ
ۡӢ׻ͨҲؿڶȥعѵѪѪˮЩң˷˳ȥ޴ײײʮˡ
ɲǸӭ˹ȥ
ס֣
ˣ
Ң辪ŭǰȴǿʢըɿ񱩵׳׵綼īɫ켣Ѫ߰ĳѪױޣ׵ըѱϮǶ߳һһҳҢ衣
Ң˲ܣƬȻӲգڿգȱܿٽȻװ˺Ѫģ켣еĳ׸ǰ˺롣
ֻһ˲֮䣬׳׶֣ʥ졭֫⡭
ȫΧ˾ֶܣֹ˰ӢһƽⱬһȻּ֣ն˰Ӣ
㽣䣬ɭն
Ӣƺǿֹס˵壬ǧһ䣬ϵǿ⣬ػʵƵ֡Ǽ£עԽ࣬Խǿؼʱ̿Ա
ǡ
ӽӢӢסˣȴһȻҡΣص˵ϣҲû˶
ٴһͯͻȻնɱ˫Ѿ⧲ȻҲ԰˳ˣǽǵһγʥĹܶ˵Դе㱣ʥ찡ʥвǿˣκһԸǿߣȻʯǡӢ
Ӣλ̲סôûˣ
Ӣڵϣ̧ͷɢŷ·ǿڽɢϵģҲʼģһ̷ر飬ǡͫѾû˹ݵؿûжļûС
ˣܶ˻񺮣ô£סһǿģô͡ˣôģûֻǡôˣ
̿ˡɻ̧ѹڰӢϣһƣӢ̱ڵϣѾû˰Ĳˡ
ΧȺ𣬵׷ʲôôһɱ˰Ӣδĳʥ۷ǿߣôãҲܿסĹơ
֮Ŵ۵Ľ⣬ȼյĽɫһ㡣ɭննն꣬նһһն
ϹɱˣûӢôˣ֮ǰɵñ׺ˣͨ׵ûҲ׺ɱʥ죬Ѫɫĳף֮ո
ͯԣǷˣ챯ŭ𣬹˲ڻ;棬Ҫȥ
ͯһסļ򣬴׳ǳİһۡ
Ȼŭ⡣ͯ峤㲻ܹܣ֪ЩԹҲǵɱˣﻹûǣûˣ
ɽɫúõһʦôֳͯõǸ̫ˣԼҲͰˣ˼ҵ̣ս֮ǰȻɱˣˣʵ̫ˡſȰܵģµģǿǵٳ
ǵĳǶȻŭͯãôҪǲ˵ݡ


1072 ֮
ͯļ򣺡԰꣬԰ꡣ㿴ҵ۾
ʲôһѰڿ֣ȳ⣺ⶼʲôʱˣҸ̬ȣͯԡ
˵㿴ҵ۾
ҿ۾ҿү֪ʱ򲻿ѹסֱ籡ŭ𣺡ͯ壬Ҳǣ˫
㣬ҵۡͯٴظ信ɫ΢΢
ΪʲôҪ۾üۣһҪ滹еʲôڵͫڱɫ۰׸ֳɫĹ·ַסɫͫ
Ŷˣǿҵ֡ͯ߬
֣ʶҪͷһ˲֮䣬ͯ߬ȭͻȻΧڶǿ߾ĿУݺݵĺ˰ؿڡɲ֮䣬һɺϽ֯ұûв棬ȫ˰ǻ
۰췢ĲҽУӿһҵ׺ڶ⣬ȼգ˻ˣʹѹڵ̫ͻȻˣû˿
طױʮϢ֮ڣɢͯߣطѪġ
ȫȻǺ͵ػ͵һƬҡ
ͯãˣ
ͯ峤ǸʲôǺϹԽô
ͯã̸Ҿˣ
ˣˣǶ𣿡
Ⱥ鼤ߣڣǿʥҪ塣
Ǽλ涼߬ȭͷôֵֵزͯþȻˣڳʱȫˡţȵȣ
ǵĸ߲ȻЩԾͯòԾڵľҲƺԾЩǲ֪ʲôʱȫ۵棬Եػ͵ҫˡǿǣȻҲ棬ıλãΧǸ߽ʥϵǿߡ
ʹѹڵĺЩɫĶھǾ綾ʴžɫȼĹͼ⣬ֱʹ
ˣ﷽ȣȴָ̧סֱָӶüͷϼһ˵Ū㡣
㡭﷽ԼĶ䣬Ȼô˵
ǵʲôûаѷһȻŭ⣬ȴôᶨγɷǳԤС
УУǧ߽죬ĲҽУܣֵ建䶯һžĴ죬һɹϢȫƽº͵ޱɭ
Ƿ𣬻ħ
ħɢ
мϢҪƲסԼˡͷаЦšݱü۾Ѫ죬ͫǱҰ޵ͫ
ҪͱһԣǧŰѵİתȦ
ͻȻչֳɭɭɱ˶ܵһɺǵĸ߲ɫһٱ䣬˲ȥӪȳˣǾĿߵһЩؼһǾȻѾסԼмסǵĸ߲㡣
ǡɽȫ㲻ˣٿɫͯãֿˣļ棬ﲻһˡ
ǰôˣҪװİ﷽үӣ쵶˵䣬ͻȻһ˰졣
ʵǿ־ҲֿͣܿסˡױϮۿҪγɽ֮ƣ쵶һûҪȴ˺󱳣Ƥһʹò׿סľ浱ȫߣھ񱼣籡ҽѪŰ
췢ĲҽصĹڵϣճ˻ҽ
赲ǿʧ𡣳ǵĳ
﷽Ű챻ȴָüģʱԻɡﷺ޾ĲΣɫò԰ֽǸ룬ƺסˡ
ǵļλ氵裬ˣȵʱĹơǣÿΧվͬĴػ͵桢ҫ˵ļޡ棬ĵڤ
ʮϼһĶţֲ纣ƣµĵ涼ıš
ң׷ʲô£ɽ󺰣һͷˮҪˣôˡ
ǰִĵػ͵ҫ˺ǿ߶ͷԣΪͯɱ˰˫ն˰Ӣɿֶ񰡡


1073 ֮
ͯɨ۵ճɻҽİ죬󺰣ţǰѾ뺣ˣԵߺŵºռǧ۵ıءǼĿΪ˵ǵܣδĳ캣˽ٳʱң壬
ʲôǺԵףɽէһϢʱķӦ֪ͯʱ򣬼һģһǲţԸţֱͯŭٿŸԵԼɱǲҲš
ɽ˻Ŀ⣬ĿԱߵǵˣϤףڴ˿̱˳ªǱǱˣˣǷŭȴض񺮺¡򽫱׽𣬶ǽɱ
Ϊʲô֮ǰ˵ڲŹ
ԭıϮжʵǸӣĿǳûǡ
ʹıۣһһ⣿Ұٷְȷ֮ǰĳû˭֪϶в
һλǵĳƿڴͯãҪѪˣǼģھȻһҡҿǧĵ̣Ż١
úϧû˴
ͯ˫ȼףĿɨ﷽ÿǸ߲԰׵ӡɻǻꡣ
﷽ϵ΢΢鶯ɢǣԸͶϣ
ҫˡػ͵Լǿݣûзأڳ⣬ǻһڡȺѾ볲ʧȥ˱ӻӲƴ³ֻл
ǣͶϣ
ǳ̫ǲܿ⺣ˡ
ɱǣֻй߶ѡǣȴƽ
Ҳֿʶʱƣǣ
ȻǸԸϵͶȴͯõЦͶϣǸСˣвˣͶ˽ǲֻ󷴸ꣿ
ǿ֤ǵĳ⡣﷽ΪȺΪ˴ǧĽǣˣ
򣬲ҪСˡͯȫɿҵף׾䳤աǰǵǱΧ˳Ǿϣ˶ɱһ
ֲǻˣʴȣ䣡
¿һλǵߺǧĻҵܻ
ˣûڤɭֱӰǴ
Ӧøлǣǵİæ۽壡һսǣһĿ壬Ŀ壡أǹ׳ص϶ֺľ޳ǡ
壿壿ɽɫ䣬һϲˣȫˡ
﷽ͷһ񣬻ȻתԶ
ǺЦ˭Ǳ˭˭˭˭˭
ս
սվ˽У·ڣһ̤ڵ棬ǣĵ죬ҵĲ׳ѷΪģ˷ӣ˷ڶѷ˺Ѵأݣ˴ӵصӿ嫵ľ޴˲֧飬ǧ⧲ѷû
սҫˡػ͵Լ壬ȫŷŭɱ⣬ǵǿߡ
ɱȥɱȥԮ
﷽˻ȣȻûǾƴһǧĵ̾ҪܻģֻҪɱȥһˣͨʱǰԮ
ڶ೤ѾȻɢǸλãǵһʱڿգľʯҪڽ֮ڣһӳȥ
չ˺Լ˽Ŀ⣬Ű׻ɱ˻ҵս
𣡡ʯʮһλͽڿգǿƳ
һ֮սȫ汬
ϼлĻڰ٣ֺĽڲȴǿ䣬ŰûҵĻζǣ죬ȺɽҰݺҰ޻Ӵܡ
ȻΧҺ䶯һ쫷ڿգ죬ҫ˸ϰٵ쫷磬˷죬ֻӬҲӳȥ
Ԫ꣬16901010ҹ
塢ҫˡػ͵ķǣѪսʱȻ⵽ƴǿѹ£ǿѪԶֻȻɫôô񣬶ûܻԻǧĹϾ޳ǣ𣬱Ϊƽأȥκ͹ֻݺĹֺͷɰصʬǺѪˮ
Ҽйǿߣʮ˱ȫɱ
ǽǧĻۣķϴ١
ڤСȻ޷꣬ѪȡŨҵѪǿΪԼȡսꡣս꣬ʵɱ硣ǣ⽫ǳĪĻԵ
ҹ賿ķ뿪ΪĽǣǧﱼϮɱ˰壡


1074 ֮ǧﱼϮ
ʱ˿̣ƼǿѾԴǷϢǲöˣȫɺٶϿ϶Ԥǰܸϵ
ǶѾȲˣǸפ󷨵ģǸģѾλ
һսǽ׽Щһû֮ǽ;ϮɱһٽвĲƱȻҪǣػ͵ҫ˵ıأԼⳡɱ¾Ѫøʵһء
ǿУᱦأȫѼ룬ںԣ⽫һ޴ʤ
һҹߣ˶ԴǷս⼸ҪѽƬصĿռ͸ֵȴԼӵĸоʵ̫ˬˣ̫˿ˡܶʵõ˶ò˱ܵ
ˣעΣ峤ʽܸվڽ貵±ߣӭųʪĺ磬Ų׳ĺ档ǰڰʱ̣ɺڰ赲ס˫ǳӡԶĳȣͬӿڵ˳
ⳡǱж飬ʼܵǻᱻ巢֣ҲǷڣصذ˼ˣװŰ˻˳ʵ֤ĵǶģķǳãжǳ˳һжƿ֮С
µľ֣ʱժʵˡ
Źʵ𣬾Ϳ졣
Ķ鶼ǱӪһ֡ķΧȫΧǮˡ
Ȼ
ǵȰȣһֱȵɫ󣬻ûпӰӡ
ʽı齥ʧˣȡ֮һĨصǡǰͻϮʱ岻ӦòǰӽǳҲҪںʵʱθϵܳ֡ٵ¡
ͻϮ֮սɲöϷ
أ
ȥˣ
ȷǽ賿ͻϮ峤ߵ£ϵɿɼִȫİԵ֮
塢塢ɲ壬Լ峤ȫߵ
嵱峤ǶħؾԲˣЩϼһҪȺӦͻġԣΧͱϮжǸˡ
ϻ¾۵һ𣬹һϷѵõĺûᣬĲ˾׼սһ
ȷô˵ǵʱڳҰŵǼˣҲô㱨ġʽĬĬţѵǼƻıˣĳˣֻǳʲôˣ
㻹ϵ𣿡峤ʵȻѾƼȫǣɱϾԼأʲô⣬ܿɲصĺ
ʽҡͷΪ˱ɣǺǼǰѾ׵ĸ˸ҵ硣
峤ʮ㣺ж˵ȡȡǿ϶ġ
峤עΣпѾˣǱڸ۲졣
ǵĵȴңԶİءȺȴӭһʷǰĲпϴ
峿İȺȴ֣˲࣬ǰϲǺֵʱ
ս̩վּһôϣԽããŽ巽򣬺ܰվȻһʵĴս峤ûѡǶķϣ˭֪ǳϮ֮սҪ𣬻ϴٳһսдջ˵ܵõͻƵ
ϧ峤ѡĶǰġ͡ս
̫ƫˡ
ɶ񡣡̩ȭͷǰʱ¶κάսǡˣĬĬйĲޡħؾҪȥأԶҲѡѵΪΧʱʧˣҪһֱ
̩ǳսڴʵĴս˼̲סɵǧ⣬ɵ˽塣ʱ䣬Ӧô˰ɡ
ףʲô̩ӭŽȥһɫǿӺƲ׹䣬΢һͣ٣ＲٳûԶɽƲͻȻǿ׹䣬飬һ˲֮㼷ߣ峿󣬰ĺӳĲԡ
̩Ժĵһ峤ǻˣž֣ӦڰӦôɡ
նһȣը캣޴ǵصŭϯ˷ȻײȺúը˳ҲຣѪڣǱĴܽס
սɱɣǿֱѹԶգͻȻȷתһ޴ĽɫâȻ֮ͣңǵڵĽɫӣʯ֯Ļ籩ŰȺ
¡죬ȺߵСǾʯ֡Ӵֲıըˣűĺǰݺѹ˹ȥ
ȺʮСϣ˶Ȼ̧ͷŶʲôˣХ
̩εѣһɺӽŵװֱţ˻Ѫ´󣡡
Ȼ
սһսӵСɱǰѪ´֮ǰȻȺڤ쵶Լ䣬ȫռУһʯ㣬ҽ˰Ⱥ


1075 ֮ȫͻ
¡
߿ܲأǽɱƺƵŤתƣ֡
˭ҷҰȺ
սȺնȥϢһͷ˯ľޣһ죬㸽Ĵ󵺣ҲǾ޴ɪɪһԳʮף׳˸ɽ޶װľ죬ӭѪ
ߡ
Ѵʥ۷壬˫趯޴ȻƬơХɱ죬һƬƴںڵľͷĶԳ
Ʊ
𺳵ĳ棬ֲơ
¡¡
죬ɽҲԳײɳȥѪģƤⶼˡȻӷûվȣʵǵİԶ񱼶һʮף̤ɽӣľľٶȿǵ⣬ӭɱ
һգһɲ֮ʮȭȭȫûԳ
ȭѪƮɡ
ͣûͣӷѪˮ䴩
վסǰأǻˣ
ڿճ죬ŭХȫ⣬һ˳ֽâҫһ趯ƤƤңˣһ˸߾ֹǣ̡ʥ䣬һ죬澹Ȼһ޴ĺ׵罻֯
ڿգū۷֮
ٶȱǣԽɱͷ
ڳҪɱӴ󣬽ҿ籩꣬궼ս
𣡡򷢳䶯һ챬죬ڴ۵ǿлһͷʵ޴Ľڣһչĵ磬
ͨ仯ѵ֮Ļ飬̣
ͷǴ񵺵õľǣЭ²ųɹսΪֲһѹļ
ײĹǿ⣬չ£һ˫޴Ľɫצץס˺ߣһ˺ѪҺ𣬱޾Ĺ⡣ԶλɫɷףѪ
߿꣬аĽڣӸ³˺ѣǿ⡣
ơǧ򡢰ͻɽ㣬شˡ
ຣǧ򡢾ԽǼҵս롣
Ļ˶ҾϷ򡭡һ˴ԶɽҪɫٱ䣬ȴ鿴ӭĺƴ˳ȥϰˣ޲ӿſֲˣĿռȫŤ
һתλˡ
ǲڽ𣿡˾ŭӣſƬѪûеʯּƬѪɫƥѪϣǰؼ䶼ӳѪ⣬Ѫ˻ХƷǳˡ
һ裬ԣұ۱ǿ⣬һȭǵµƤϣ޴ĺƬ춼ڲغԶɽ˺ѡ
񵺵õһʥ䷨졭һս
ľҪˣ׷ɱ˱޿ɱܣȻӭʯǿ⣬ǵûǵµɱ˺ѪӭһȭС̫š
״۾죬ҪͬھϷƴˡ
Ǿȥȣһȭǿ纣Хʯϼһ顣
ѽⲻ̩ѣþòˣԪԶԶˣϲУת˹ȥֳһɫ񽣣¡ʶǰңһ֮ʮ໹ϴɾ׼
¡¡ɽ飬Ӷһ֮ǿض˴أһĺԨ
ҷҰȺ̩־ŭܿб䳤գһʨ񷣬뷢ţǿ⣬Ȼ˫ٶὣؽ׳ǧأ쳣磬ȻɱԪ
ǰΧʱ򣬲ͻ׽Ԫȴˣ̩Ҫѩܡ
Ȼ
ϣز̩Ľâ˲ԻԪĽɫؿ˺Ѫ˿ڣ޴ĳʧ׹䡣
Ԫɱ˵âǰ˵֯Ľɫӣǵصûǧɽ֡¡¡죬ɽӾâ׹䣬ؾ顢ɽ֫⣬ľ۳ĹִĿġ̩ѪյĴܳţôܣǰѹԪôضûС
СҴү档Ԫ鱦ǣǾӨ͸ǰȴڰջʵޣͨǿۣצҹ⣬̩
ֻ̩ܣ֮յıܿһգͨһΣβ͵ɨ˳ȥź̩꣬ѪɽѣǱ֮Ұߣǻꡭ
㻹˼棿ɱĻɱ̩


1076 ֮Ѫ
սǵף糤գѳ嵽ǿƿһ·ֱײɱǰֱȺваܾǿߣȫɱͬʱ塢ػ͵ҫˣȺȭɢ˲ͬ
ȺһƬңĵȭ֮ɽָ𣬺Ӵ߿ƹֲƣ裬Х·ֽ١
һһǿ߱ѣֶһһɱ
ѪȾɽӡ
Ⱥ̬ǳУάǧƽǰ壬ǣԲ뵽˭˸ƣػҲǿĵͷѪԣ޳˽Ĵ飬Ǿʧ룬ֶһãȻĵˣôôĵˣ
ؾãȻ籩
ǿϮȫ䱸
֮սھȫԸ
߽ʥ䣬ǿС
ʥ䡢䡢λѪ´󣡡
أȥأ
ȫԮȺ
г߾ѣĵŲͬչصĸ߽ʥʥ侳͵侳ǿߣȫѪ´ĸ̨۷ǿȻֳħؾֳַһɶԶ壬ʣµĳӴ󣬱ϾǺ壬Ǵǧİ壡
ǵ䡢䣬صǾˣǲˣȴԴ߶ֲѪ´
Ļ֮ʮСȫѡǧ޳ķɢȥڶ˺ʥָ˸̨ʥ켶۷ǿžֳȻӭԶǿС
չֳǵѪԺǿֻǡ̫ˣӿʼڶ̶̰ʱĵȭѾݻ֮һĵ죬նɱǿߣȫ洳ȺҪײеĶޣڴڵ˺ҧŰͷ˺Ѫ죬˺ҽС
սƵʱ
ǰ壬λߴطˣ
ǰ֧飬ѷӣƵĻţûɽֵأ󡭡вȻݣһͷ޴Ķ޳֣Ǻǰ룬϶ֲľޣҲǰػޡ
Ǹֽһ㣬ڵڵļͣɷ졣׵̤ƣڿնĺɽ㣬Ӵսȴ׳ÿ׳ìĵ̣Ŀġ
ǰԴϾȻʮֻ۾Ǿ޴Ѫɫ解а⡣
Ǻǣǰ룬ȻţͯɰľͷȻڰ塣嶼صɱУԼص˲֪ǿߣͬ⡣ͷǰʮǰ͡ˡ˵ǳʧܡʱͲ°ҪɱУȻ
ѩŻأǺǣƬɽˮˡһλϳ˺ǰĿݷѾӣһ˫۾˸âŤŸݵ壬һĴƴ
ϵսҲԽ̵ΰ峤ʽܵ漶һʮ˻š
˲ٰǺǣˣû뵽컹Ϲͷһλعⷵա¼Ѫͨ巺ѪȼգʵѸͻָ
𣡡ǰ뷢̶ļХſƬɫŻս˹ȥԻûһУƬɫأذҪ˶ƿء

սּ˺ǿɽӡ϶˭ʰ
ǰû뵽Լɱô׾ˣز޽ű䳤գ޽̫ˣɭɭźɫ
䣡䣡޽űսȭ񿪣Աߺȥɽ򴩣ѷ졣
ףĿ¶ݣ˭
λ潻Ŀ⣬̤ǰǶսʮꡣ
λȴΣյѪ¶޽˵ɽּ䣬Ϣʱ׼ͻϮǰ̫ǿͷҲֲܿҪɱûôס
ǰս𣬴ɱȺѾѣһλһ㣬չԣ»֣ͨǿׯϡ
򣬲ͬչֳͬĿˡ
Щ˲ǰǿĵ̣Ⱥߡ
ʱϰ̨ǿ⣬ٲ񷡣ҫֱǧף޴Ļȣڸ߿ײһɹɵײռ䣬춯أҵ¡¡ֱơ
һ־޴Բ¹ҵ˲֮ϣⲻϵӿ룬ԲԽԽҲ𽥱ɫǲѪ˿ţѪ˿ԽԽ࣬ԽԽֱִԲ¶Ѫɫ
Ѫ¹ҿգޱߵ񷣬ԼİȺȾѪɫܽգȴ̹ǣԽֺ
Ѫ´ʼˣǱˡ磬ԼѡϰλǿߣѾƴ
Ѫ´ǰµػ󣬴ļ̨ɽֵصشǱڵص׺ͺӴ䣬ķÿ̨λöܡ
Ҫƻֻܴڲ߽м̨ǿͻϮ֮սвѾȫˡ
ڣ̨Ѿȫ¶Ҳǳֵʱˡ
һҪѪ´󷢻ӳǿ֮ǰѼ̨ȫγ


1077 ֮
Ѫ´󲻽УӰڲ޴ѪºҸ߿գ·ֿѪǧִ˿ѪƮ䣬ء
а߽ʥϵǿӽս裬ѪɫԹ壬˫Ѫ˿һɹɿ񱩵ƴڱϢɱʥϣԼ侳˶Ծ۷壬ʥ䣬Ȼһ죬мͬﵽ˾ʱԽ
ϢңǼŭĶޣ˻Ƶ
ܶѪɫ֮󣬽֯ɲͬ޻εľżվɽּ䣬ûϢû꣬ǲƵżԽԽѪɫƹǵϢѸǿȻ֫ҪˣΣնϢ
ÿ֯ġżǲ̨ͬĻǸ߿ѪµͶӰ
һؽһв
սȺȻǿսȦɱøӼҡ塢ҫˡػ͵ռžԵƣѪ´ǿǿʵ¶ûηġͶӰ
ҪĲֻʤҪʤһս֮󣬻ҪϮ塣
쵶ͯɵȵǿǿս
Ⱥڣ˷ս
¶׵ˣǳȺˡ
ǲ׽ʲô⣬ôǼȻˣһ֮ս˫ɵ͵ĳޣû˭ٶ˵ϻʹƴܵӭս
ˣˣ
һ̨Իɽ籡źƵĹ⳱಻ӿ߿ա
ɽϰλˣλʥ伶һλ죬һλ죬ȸܵԶϮĿɱǱڵŭûɽ֣
һȺ֪Ķǰ壿ԴҧʥֵͷɫƬͺأڹ⣬ɽبɷӴ
趯ɫïܵɽ֣ɱ̨ľϡ
ɫƵ˻Х͵˦׳βǵɫŭ賤գХ磬һɱɽѵ֮
˲ܣֱɱٱϮ͵طתҰң絶ǵתĽӭ˾βѪƮ׹Ƿ顣ɫ͵ͣûͣɱʥ䡣߬յȭ̶ĹǴ̴ӹǽƤ鲼ȭұۡ
ԶԶȥ׹ͷĺ˹ȥ
˷ȣͷͫϬ磬ϵĽɫз⣬սȣɽӡâ糱ӿ޾ĲƣɱֵضڱѣʮâؾˣȻ伶
һ˳ǿǧأѷԲǧɽֶûˣڣȼաϻûЦݣɱĻеȫȭ顣
ʲôⲻܣ佫󾪣ֻ֮£ٴᵶ
ϣһ죬Ǵ̵ȭʵʵĺ˴ϣľ޵Ӧѣȭ򴩷ƬصĴǻ
佫۵ֽУȫȻĹǻ򴩣Ǵ̵ֱ˺顣
ʯ֮䣬һɱУڿգըɿֲұۣƣȼӡ
һɻ˴ıǿžڵӭը˾ոԴ
ɽµİ˵Ŀи߸ϵʥô̶̼Ϣɥ
ڿգǹǴ̵ս֮һ̵ޱ飬͸ű䣬ţֽڰգƵҫ۾
ʮڽ֣̬죬սƵǴңԶŴͶӰΧΧ
ɭޡն
ٽһɫǿⱬ䳤գ˺Ʋ䣬һնâ¾죬׹̨ĸɽɽ¡ǵɫŭɽ£ٶˡ
ʶܣȴڽɨͣˣ΢ҡΣһһſڵϣʧȥ
ɭննն꣬ննȴС
ʧȥļ̨Ѹٰû˹⻪
һ̤˸ɽʯ糱
׻Զ񱼶ɱޱȣХؼ䣬ȺɽֶҡءŵػߺͯҪһճɽ֣Ѿʰսһˡ
ػˣˣ㵹ڻɨʲôģֻԼˡ
𡣡׻꣬Ȼ׷Ҫɱս
תָͯӵػɱһ̨ܸһֱ˱ֵĻᡣ
ػ˻Хεĵ籩ϯɽ֣ŵ޲ҽŵ£걻˺ˡ۵ӿµ͵ش˳ȥһ̨
̨أóѡϵļ̨ɽһªңصʯʯڰмתȥХ磬ʯǣؼϵۣѸٵĴ׳ȫ񷡣
ػ߳ױܿȻǱ׳ʯ㣬ͻȻת׷˹ػͷûأβһڣɵı飬ըĻƺɫ
ػб䳤գǸס
ССߡʲô
մȴôӲȥȼգԽԽң壬̶̼Ϣճɻҽ
̨Χ˾ͷʲôȻʥ侳ĳһ㣬һڰˡ
ػ߳Хһͷ˼̨


1078 ֮
ͯȵĵже˳һļ̨ǵĿ͹´ݻ٣֮Ƿʬ˶ܳɹЩǿļ̨̾ڶĹޣǿĵֿǵͻػż̨
ͯõ˵ս裬Ȼ˶ڣɱϾովǵĲսּǧﱼϮÿ˶ģܶȻܵϮҲǡݴּ͡ϼǧγɵѪ´Ӱ죬ȫЪ˹ķ񣬲Ҫš
峿磬Ⱥȫսÿһ춼Ϊսսڡ
⵽ǧΣ
壡
ǱȴԶ֮ǰĿ뼤ȫڵȴĥȡ֮ǲͽǡ
ıжƻˣҪȵǻԽܣǧ˻سˣֻǳʲôˡ
ʽǼ峤Ǹ̵ס˶ѰΪοôһ˵ͻϮ֮սܳκƫ֮ûй϶¡
һݳϵ죬ûͣסֱӷϰ׵ĸ߿׹䣬֮ڣǹ˽峤ǰ
ɺͳ峤ŭ⣬ȴһ¡
ʽܵ峤ǵüͷ΢ɲ壬ɣĿȫ䵽ϡ
ͻȻôﶢס̻񣬿¹ش󣬻ſ־пʹǷ;սƵǱ֮أѯʣ
˵λ峤ͬʱȣɫޱﱬ˵ǿ⡣
ǣܳʲô⣿
룬ңʱ賿ֹ
ңʲôң˵ƵģôԹ㱨
û˭֪Ǹ죬裬ܲ;ĺܶʹʧ٣ֻúԶĲŶһ١ƵսѾԴ˸ϸǣ¹ͨ׼
λ峤˫ֶսǷ
ңǴң
ѵڳս֮ǰ巢ʲôǰ಻ס¶ʲô˿
ɶɶ񣡵׳ʲôˣ
Ĵ㣿Ƶô˵ܿѾԼжϣҪһۼΪʵ֤ݡ
ѵʶ֣ʽĵľǴսڼ﷽ӦöÿƣںԣֻһսǶԣ˥ʢӦòڷ¶
ﵽǣٴҲҪˣǾһֱ𣿡峤ŨŨĲܶûָоˡ
⣬ǿѾˣѾӻسˡ峤ĺۿҪôˣǿɾͲˣҫȺҰһ˺ݵġ
Ű﷽¶ЩҲԲȥ¶ˣҲĻǡ﷽Ǵˣ֪ˡʽܺܿ侲Ժ˼ŸֿԣҲˡǵʵǿôһֱӻ̫ϧƴƣҲḶܴĴۡ
﷽ͶϣͯʹԹҲῼ½ɡ
һ﷽»صǸ壬Գϵϵ
峤ô򵥣ڵĳһ˵ˣͯҲù˼ҫ˵ȱ˵ôԶˣûȷ֮ǰﲻܷɾ衣
սƵǵ˦һ˺󣬼߰˽ڵĵ츽
ĺѾָƽ캣ŨҵѪζΧɳ̲¶ֵѪɫһļž޵˻Ľǳɣɽȴ޹⣬ԶԶȥûκιԣֻƮİ̳
ƵǱ˻ûвСĵ˵˫̤ϵһ̣ľͳȥľŤŢѷ죬Ѫζɽ洦ɼʬ⣬ܿŰĺۼһɽ̤飬ƽһƬƬֵرٻ٣Щмʮϰ׿㣬ݺᣬĿġ
Ƶվֺ׳Ľǰþʧĳѵǽ٣ȥѾڣһķݶûУֵĺۼҲˣ棬棬һƬǽķ档ʬͲԫ䣬ͷ޴ޱ˺ΣѪˮȾ칵֡
Ƶۣٿˣˣһҹ֮ǡΪʷˡ


1079 ֮һ
˷ƽγ֮ļ̨Ѫ´ڰȻӰŰˣӰЧʼ󽵵ͣЩѪƶɵκޡܡվûСѪ´˥ܣǽ𡣶ĸ߽ʥڿһʱ󣬽ܣҪôɱҪô²
γѹԵơ
ļȺϵȺʱ塢ҫ˺͵ػ͵Ѿȫ˾棬ֳ벿ӷ˹ȥȻӭȺĺٴα˼ҵĶս
ӻսһͻȺһλ˵£ⳡǧﱼϮսʱķȳԤڣҲ֮УϾǺأӪǧ꣬ôȫߡ
Ȼѣȴ١
̣·Ϣ¸Ŀꡭ壡
ǲȷʲôˣûзѾ٣Ա巴Ӧ֮ǰɱǵأٴսǴɨսѰǧĻȫתƣñѪͻ̣Զ塣
Ԫ꣬16901011գҹ
塢ҫˡػ͵ǧﱼϮɱ塣
ͻȻֵǿУ¾㤣ӴĵȺһƬң׺񱩣ʱ𷴻ӭս˯棬չصʥ䣬ڵһʱսķɾ޴ͬڰǣػֻⲻڣɱȺĵȭΪݰػͬ裬û󷨵вĴɵĵȭֱײ޼ɵĻƻ
Ѫսʱȫ御𣬵쾡٣
ʱ˿̣ԶڽںʵϢǲţ
һ񰡣ʽʹıۣʪĺ紵ĳ
Ҿ˵ҫڣǲǡ峤ɫأԤ֮е£ȴԲԸ⿴ġȲô¶ˣôˣȻѡɱϧ۵ɱ
ɴ˿Կ뺣˺Ѿȫû˹˼ɣͷʧȥͻչֳҰԶײСҲԸܵҫ˶Ӱ죬֣ҪҲô
ˣȫˣǣԻ˽ǧȻôӹźȺۼ䵹ˣǵͻȻ˵Ѫ졣
ˣǿӻسˣҲû壬ûȥˡ峤û뵽ѾǰҲˣۿҪˣǱرܿˣֻ˵첻塣ǱϴһգĲƱ㹻ǵһԵˡ
峤ܾ»ܳʱ䶼ڳ򲻳ǱѾ˷ˣ취ѹסħؾħڻûϢڳǲʥѹؾ취
ħؾĶԽԽңӡҹħ弸ÿÿҹڷسŽƣƴħ˵ľʱɱȻﲼ˴ǿߣϾѾǧ꣬˭֪ħؾҹħʲô˭ħʣжٴħȵȣһ֪
Щϼһﶼ֪פЩܷӶ
ǵǵǣЩźܶطϷҹħ˵ӰѾȷľϰٸЩҹħģ˵ǵʥʧħؾʱ򣬳ҳһǻ⣬ѷ죬źĳƬӣǿɾΣˡ
峤ǵעħؾϡһˣҪٰˣҲڳһʱ䣬ɵţ翼ħؾ
ʽܲ𻰣ʵǲģһθ干ͬжһգǸȥˡȻߵļϼһϲ˵ָʲô뷨
һ˴ɽ¾ʧܹһʽͨ͹ˣҲڲˡ
ʲôˣʽüܳʲô£Ȼڣɼ滹أʲô´ˡ
Ⱥͬʱͨ˵ǽӵȺԮҪǲϧһдȫԮѾʥϵǿ߸ϸȺҲǰͨ
ãʽܺȻȣʧ̬ʧѵѵ׳˸ܣѾ֪ڽ壿
ûس򣿡峤Ǿ֮ˣһʱˣɫɷף־ŭûлسҲǡɱȺˣ
ʽܸεѣ˻𣬻ζĿ˰巽Զ϶ķѾɱȺˣȺȻǵأӪǧ꣬ƻ޳
죡֪ͨˣ̻壡


1080 
һƬң循جĺ𾪡ŭԽܡ
嵨ˣ
ȼϣλʩչܣĵǧɺϸȺ塢塢塢ɲ壬Ѹ뿪˳Ƶ壬嶼ɳ˹ȥ̽
ǲ徹֮󻹸ұϮ塣ǣϸ룬廹һȺսӰսܽңһȺӱŭˣֱʲô
ѵȺϮˣ
塢ҫˡػ͵ΧǵʱЩɻǹɷǳǿʢޣ۳鵽˭ϣƤǰأ廹кܶصѪ´󣬶δܹסȺӵĿҰơ
ǽĸ·˲þˣȫʩչǿʢ䷨糤գ캣֮䡣ӣ¡ڣúǱÿʹ̿Զݣ;߿գ𺳾ηĿĿبʮ󳱣Ӱ㿣˲ţһ㡣
ǧҪ¡
ס
ס
Ѫ´ǰҪƣ϶أиأȺԮֵܼܱסȺ
ʽܽﲻͣذοţźõ龰
Ȼ
塢塢塢壬ɲ壬ԼȫϵȺʱ˶ˣȥŨ̹Ŀ꣬صĺɾѾ֧飬ĵ챻ı飬ѵľƮں棬ϰ
Ѫ´ģ
ػģ
֧Ԯĸģ
ˡġ
ʽܻĿ⣬Դ˵죬վվˣڼλսĲ˰Ⱥһ֣ݺᴩ壬ĿģһӴǱʯҹĸɽѱ׵ɽûһģǱ̤飬ǱϣֻǱǿ䷨ˡɸӡҡҡ׹
ʣһɽ
ڰȺвϣһľ޷¶ţĿķԵôͻأɽѾͺͺˣľٲѲڣֻʣڵɽ壬ɷдż֡
̲̼ϲⲻ⡣Ѫ롣
ͯԣ
߽ǻиͣ
ͺ滹иšͯԷðдûҪǾأ
治֪˭˼䡪̫ˡ
ܶ˿Щ֣ߣŭ̫̫
ۣʽһѪصĹ˷Ъ˹ı𣺡塭ǲ죡
忴Ŀ꣬ɫһһúõذأȻôһս𣬷ȥ˷Ƿ棬ˡ󣬰صǿǣ϶ǷǧҵһǧĻ۲ϴ١ڵİ˻ʣɵǿߣġûˡ
ûءû˺û˼ǧ۵ıأҲǱնϵĴȫջ٣ֻʣïʢڡ
壬ǻˣ
зָеغ⣬ﷺĺһսֻǻһأѾҲʽսˡ
֮ǰսսڳԾηŵĿź壬Ϊֻȥ壬ֻȥѹ壬Ӵĺǰ弴ʹЩСɾͣҲСС֣ںȽʱһ˾̤ƽȫ塣
ǣǻ԰߸ϵʱȴȾ˵ĸɴ䣬˵׺ݿҰһ̫ˣֱӷһ塣ѾǡƤˣǡ˽ǡ
°סģǵ¶סò˶ãźֵ÷зϾ˵İ壡
ڰûˣٽھͺá峤̾Ϣſο˵־ŲʡˣҲûʣˣʥµЩǣɥսǰϣûˣҲûϣ
ûлŵ𣿡峤üŨ̹İȺ
ң쵽ңսѣԴ˵Ͼǰ˼ǧϳкܶؾصأսͻȻĲִ٣ӦûЩ˲û֡
úǴӷг˺ܶҴˣϧûмзˡرؾݻ٣һûʣðսѪѹεĿɾ
ʲô˵ʲôһλսһץǰˣǸҴĳϣʱεˣڲѹ
ʲôˣ˶Χȥ
˼ѵĴŴǡǡ
˵ǻʲô
ǡȥ塭
Ȼһ˶ĿˢˢתԱߵ塣
峤ɫ䣬һãʶңԶ巽񱼹ȥ
˽ѣ˴УŭŻȫڿգطȥ
ոջοأѵǵҲ
ˣʿĭȻԤУɱǣϮ壬ٵ壬ʱ⣬Ǿ˼ǵĴƻǰܾþ׼ˡ뵽ٴθеɺ֮Ҳǲִ֮µĻսֵܲǱΧˣǵ϶ǳСиľǧﱼϮ塣
к壬ظ塣Ⱥ嶼˲ðοˣϣԵȺʱǿѾˣǲѾĿ׼ĺˣӾ㣬Ǻ塣


1081 
塢ҫˡػ͵ķ˳ǣƽ塢壡
һĵϢ̵ʱϯ嫺ľף䵽ÿһϣͷĿѣ
ǣˣ
壿ˣ
㤶񺮣ҲĴǡнǧĳǣȻһҹ֮ӡ񡯳壬ϵĺ壬ȻҲ
ĿɿڴıԶų˭󵽳µ徹Ȼ˵̬ؾ˺ˡôôôĵǡ
Ƕôǿһټ𣬺顣ܶе˷׷ײ²⣬ǣ˫УɱǣҪôǺŭҪôΪǿˡ֮֮ڵƽº壬Ҳããźչֳ˳ֲʵһսһϵźų
ӽ󣬽Ǻ˵Ľ򣬶ǿ֮ȫײ
˳ŭͰҴĶȫ壬Ѱӻ嫵Ĺź桮ݡ𵽵ס
ħؾٻزǿߣפظȺϷȺӡһ̫ˣУҲصĴ˺˵ƣǳһҹ֮źı˶֧˵Ŀ
ڲһƬ죬Ȼʧȥѣڷºķ֮˹ϵˣǲäĿѰļˣȫӹ̱˴˼ĺǡϴٵأװ򣬸ǵʵɱʥǸǿ󣬻пʥ䣬㾫Ӣ
˳ǸĶԿˡ
ϴٱĺÿ˶пһսʵֵ̫ˡ
ƽȻܵ͵ǧơ۵Դ嶼̾ȻЩԶ纣࣬ɱõػ͵Щգ˼ư
Ӱϴıϲ񣬰ĸ߲Ȼȥ˴룬ɱءһϴ٣ǧĻɨһգӶıͨݣ塢ҫˣԼػ͵һҹĸо
ź˻ڡȡŭһƬץʱ俪ʼչأŵıء
ս۵Ѫ꣬Ѫ޺ͻ޶Ը޼֮ӴǶеһֱҸΧĸо
Ϊ˸лСжеĸڤΪͽԼܻ

ɽŰ׻ããþʧ
ƺ޽ӿڣߵľͷ캣ӵһ죬һȴͷ
һսȫʤ޴ջƬȺϲ֮СЩջȻϲ죬ջǹҫ˺͵ػ͵ģͼȥɡشʵƴҲԳɵ֮ģ׽
Ȼʵϣɲһ棬˽ӵı֮ǣʵȲҹħǣƣʵѾս˵ʱӽ󣬺˲ֻҪôˣҪӦϮ
ڰȫˣ
ʲôأɣ˾ɽ
׻̧̧Ƴ磬ſŻ˯
΢Ц˿ڳʪĺ硣
׻ͷ£ĳḧŰ̡ĵҩˡ
ţȥˣǳ͵ҩߣҪҩ˵ҪΡпɹ̫ˣ㾡Ĵĵر飬ΪһССҩĳɹˣܸϵδţ˵Ըڤ
ǿ鵤ڴеЧ͸ֵˡ
Ͼ鵤ҪΥģô׳ɹ
Ҳǣˣź񲻵ϲϹˡ
ԼҩҲ޷ϾǹźЩĵһö鵤˲ӣɾͲǾϵˣҪ
һʱɡҲżˣѾ͹ȥʮҩū㹻ˡ
翴Ĳ£
£ûаȫˣҫ˺͵ػ͵ˣһʱвˣڿ˯ȾˡǰʬָѪ͹ġѪ顯ˡСڤͽˣںսչءǡ塢ӵıȿֳǺܿͻӭһֵͻơѾұ֤һ꣬鵤ɡһжõģһʲô£
ûˣ·ˡ
Цҡͷûе¡
㡭뿪ˣ
΢΢죬ãһЦȴû˵ʲô


1082 
Ų׳Ĵ󺣣þԡ
ԴӻصԸܵ΢仯˵Ĵʤ֮սӦûæѰҺʵ鱦չسž磬ȴûСÿһܣǣżͯԴǰѾƳڣɡѾֹһע⵽ż͵͵ıܿ˵ע⣬±鷢
СųǣڣֻǺ־顣˵֤ĸı𣬼֤һ漣ʵ֪һֱûб䣬Ǹֻǻı仯ʵø졣
Ǹɣð뾫ʡ
Ǹˣϣżƽ
ͺųǣԲϧһд۵ػĥεĻߣȴǿ¡Ϊػųǣʮ񣬻Ѫɭ֡أڰȫˣ塢ҫˡػ͵ķ˾Ե⺣ˣʹƣҲп
˶ڻ裬ȴѾڿ뿪
ս룡ڶʥ䣬Ҳкܶ䣬ı֮ʿҲд֮һ࣬һ١
ӭӼĻĹźս룡ĲԣҲıײ׷̽գ׷Ǿʣ׷ߵ
ǸһνҪʼһóˣĸط̫ͣãҲΪ˭Զפ㲻ǰ
꺣ѹҹħ壬ײбŰΪ˹źǼ򵥵һܿܡԶ涼ڷ贫ҹħ彫ٹźΣʮǡʵҪڵĹźѵǶʷ֪ѹһ¶Σյħؾ⣬ҹħ˽һħ֡
Ϊħؾļɵ˶һֿ־С
Ϊĸ߸ϣʥǣǶġħ޵ĳš
ЩĴѾˡʶ
ʵʷʲôģҹħ嵽һʲô壿ʹϵҲʹڤսǶԵЩ˽⣬ȴ֪ʵʷʹͯãǵĹܿˣƺܲԸ
Ǵ״񣬱ؽҹźǾźĴУΪʲôֻкѹ
ǡܿܡôҹħ壬Ϊʲôֱӻ𣿷ѡӡΪԼ»
Ƕʷʵֻк߲֪ħؾսǿ¶ֻѭѵѹ
ḧŰ׻ëꪺħ뿪ħؾĶһһءҹħҪٹźˣʹѹһӣҲѹס̫ˡźҪˡ
ʲô̫˽ˣҪ׼뿪ҪħؾǷĲأб뷨
ϵǰЩ˵һ仰Ӱ˼Σ˼бб޻ߣһսǿʼӳҲת˼·øݸпķʽ룬δʲô̬ӭսˣָʲô˼·ӭӼٵҹħ壬ӭӼĿҡ
㶼Ҫ뿪ˣЩĵ½ͯǿǰɡ岻ߣͯǸߣһսҲһ־õĽ˫׼
ǲǵĵ̫ˣЦЩͷ˿ǿյģ˴£սǻв֣ԼһСûҪ˵ġ
ʲô
Ʒܴ
˼ǡ
ڵѾǿˡԼҹħ壬໥ǣƣǣһȫ˭ȫ濪սǣЩ壬ǰڿܶ׳֣ǻɽۻǿս׼ʱӣϼң
ҵ˼ǣȻܻңβ˶û׼õʱ򣬰ⳡսǰǹ쫷磬һ԰˶
һڱ֮УΪˣʵָػᣬ˺ܶвҷܴϣռЩȻץסõĻᡣ
Ҫͷҹħ壿˼ˣʵᵽҹħʱµˣֻû뵽˵Ը񣬼Ȼˣ˵ƻѾгˡ
磺뿪ˡﰲȫˣҲҪң뿪ʼµðգߵ·һģΪ£ΪҾһѻ𡣡
ǿĸƣããźӥǹˡЩ壬ߵĲġΪԼŤתǬֻǾܵЩ£롭ߵİ뵽ˡͷҹħ塯ܷ񣬿ǶڳԣԽҲŻԽлᣬŻ޾Ѱš
ûУǸ֪ҹħʲô壬жôǿʲôԣûбǧѹĥֻḴ𡣵ǷųһȺǣǴ˵㲻ȷҲȷ˭ȷѹҹħǧ꣬ҹħߴĳѾ˲ĵزȻ˺ˣҹħǳˡҹħһٺҪĿ굽Ǻˣǳ򡣡
ЦҾԥ
ͷҹħȻܽҹźܶĻᣬɰδ֪Σ̫̫ˣൽ֪⵽Ǹʵƣ޴쿪ȳ򵹻ãѳƽٲأˡ


1083 ䷢
ˣǰһϵһᣬǸ취òãôãˡ
ʲôʱ뿪
ٵȼɡһ𣿡֡
չЦģġԼõģһȥ߱û߹·һȥûķ羰ʹĵ£Ҳ޻ڴ
ĵЦڻź嫵ԣȴԶ羲ӣȴǿ־׷ԶǡһһҲǡּлЦ覡ǡЯģȺۡ
һ·ˣһ·ȥǻǻˡ
ͯһ𡣶ɺʵ
á硣
˵ͯҷ⼸
ôˣ⼸쾭ͯûʲôġ
ҼԹΡ
ôһᣬˣмκһת۾ͻָˡͯ˵ǰʱսˣûд󰭣ͺˡͯʥˣ£ԼӦ֪
Ҳǡû롣
õģҰ顣
ˣƷζžΥƽ밲
֪Ѿܶˣңɼġʥ䡯Ѿʵ֣ԽǳɳԽǸܵĺ嫣ԽǸеδ·ܳܳҲԽ֪ԼĲ㡣
侳ʱ򣬿ʥ䶼η飬Ѿմ˲֪ʥѪվڵɽϣΪʥֻô񣬵ǳ֮ڡ
վĸ߶Ȳһķ羰ͲһӴҲڱ䡣
δߵģδֻվʲôĸ߶ȣ
ĬĬˣسδ
ֻǣųǲ֪ʲôˣʳʲô仯ڡѪаڡ鷨죬ǷʢǻͼǷѾʥǷÿԶξ顣
ǲҸᣬȥһˣ
ĬĬţȥͥ½֮ǰɡǸδ֪磬̫Σ̫ӣһȥܾԶزˡ
ͯЩ쾭ĪУһһͻȻȥҲɾʼʱһΣҲûô⣬죬һ켸Σϸϸļ壬ûʲô⡣룬ѵǷݹͷˣ
Դ¼ѩ˳ƶϣĥӲݵӲǰѼϴˡ
ڴʤ飬ܣͯԼŮһôɫľЩʱ鲻Խѳֲסһ켸εĲ֪ơ
ӲʰĲھ˰ɣͯŶͷּС·ϡ
УҵŪ㶫ӣǧͱͿˣǿЦˡ
ˣͯ飡ǻݵĻҲûͿգ϶ʲô󲹵ıҩ
ͯǰһǣ뵽Ǹ˵øˡûܼոʧ͵ӿȫĸͻȻǰδеңͺһӱ˻ͷĿѣġ
ͯһĵڲݵϣ߶ģ
ҡôˡ
ͯʶתڲݵϻŤţ˵ܡɽţһɴʹȸдӺ󱳿ʼӣȫɢƤ⵽ǣӾ꣬ʹԽԽǿңҪ
ͯԷʹİȴǳǳҪȣС·Ƨ˾ѵͷȴôƲסǡ
ʹģ˺ҧÿһƤ⣬ȼһ𣬴ڵķ
ͯԵȥͭŵƣʶԽԽңԽԽǱ޾ཬûˡͯԳʶŤ𽥶ʧȥ˿ơ
壬ˡ
ҡȡ
ͯԸо綼úˣκιߣǳԨ³³
ͯ볹׵Ļ֮ǰʶĪĸֳһ仰һָ֧ѾʧȥƵ塪ٵʦ죡
ͯ˯ҹ۾ͻȻۿһƬû˿۰ףںڰԵøɭܾúܾãۿ𽥵Ļָ˱ӣϢҲƽ˳
ͯվ΢ѣʲôûзһ㣬뿪֡
һʱ
ͯڵƬ޴ĹǰһСһٻӰԶͯ
ÿƽûʲôֻԹ죬оǰ׾ĺֳ·ռ˰󱳣һ㣬䶯ţɢԴԴϵӿǵꡣ
ڰ䣡
ǽϿӡµǱ֮Сơǵ꣬ӦǵĴڣ϶һ֡
ӰǱϸ壬ûжκӰ죬ǿ飬򲻿ܷ쳣
ʱգѾںϣϸ΢ʵûгִĿܣڽ췢ͻϮʵ꣬ӹȨ
֡ȨԶĳȥ㹻ˡ


1084 ǵ
ſһʮ׳ƤϣȥŸֻɬѶַͼüʱ˼ʱȻȫԼµĵԴҩڳΣȻֻǸҩߣѾǳɹһˣǲϵصϵ飬ԡ
ָ˴ĵرжʮҩū㹻ӻˡûķȥˣǴŪҩūǶܣҪֻС鵤
һɹΪźʦĵһˡ
ôˣ˵ϲҪ𣿡ɽŹ
ͯߵɽߣָԴ
ʲôɽ˦ְڿܲϲͷ
ͯԵȴˣͷõ˺󾱣һһסɽĲӣӲ
㡭ʲôɽ
ͯɫ䣬ϵԽԽɽۣ˫ʹĵŵʯ塣ۡۡҴˡ
ϳԼ鵤䷽ûҲûɽͯվǰûע⡣
ͯȡƤ˦һӣ˽ȥ
ֱǰһڣϲãȻ̧ͷôǣ
ߣͯɽҲƤס뿪
ܱܿѲ߶飬εС·ᴩʮ죬ҹ뿪򣬼ݴɺʧããҹɫ
ͷֻѯ˼䣬Ҳû빫Сһ뿪Ӧִʲôɡ
ͯķȥˣ
С˵ȥе¡ͯں뿪ˡ
ȥˣ
ȥͯ诹ùðɡҪס£С˵һͻˡ
û£ҹȥþûͯˣùȥݻᡣͯʥ䣬⼸ĵּȫЭʮǰ»صʥ䣬ûüȥףء
ǣͯȴ֪ͯȴûС
ϵģȥˣǺֶ˼طûҵˡҲûô̫ģϾǳ˵ͯʲô˽ܵ°ɡ
һԱﴫ
ѭȥһ׷СڿŤĴϣЦЦĿ
Сôˣôһÿνֶֹĸоһ￴Ǹʮңʵµмˡ
ˡСɫָĺܲԴûǣҲûǵūԴݣֱҩҺãδɱһѪָ۷壬ɫ뿴ǸˣݰͰ͵ǰëİ׺ӡ
ļͥ½
ǰһңԶĵطСԶԲСϷ𵭵Ц⡣
ļ˻𣿡
ˡ衭СЦţȴƺЩã
ǲǿ̫ãȴһЩҪ£ͿˡСеĪļɵ˿ɰʱǺӰɾǡ壬ԼļսУСĿ˼¡
Ѫ꣬Ũ̹ʬ鲼ɽӣʬɽѪгѪЦ
ֺˬаëȻ
СѪʱСûоܾ㵹ܸж
㲻һȥСȻһ䡣
Ҫ뿪ͣסˡȥģ
ͥ½
һ𣿡
ȥ԰ɣ
΢΢ü֪С˵ʲô˼ͨĻС˵ƺòͨ
СǳЦĪĹ֪Ϥζˡ
ҡ̫˵ʲô
ϣǡǵˡСǺЦζĿ
Сʲôʣ˵ˣʲôϤζӵһμʱС˵仰
ͥ½˵ɡС˸ڣϾȻ¿ʯͷϡʯͷ΢΢䶯϶Ѫ֣۾㿴
Сʧüͷ⻰ôǡսʲôζľ͵⣿
ֻǸһ쵽ûеļһΪУôš
ᰴڴĴ۾۵ѽ̡
Цãⲻг̣˭ģ
ͷϣһҧסͷӡ˱ƿǵѾˣϢһ䣬ɳķǳ죬ǸӣԽԽϲ
ֿС뿪ķ򣬷뿪ôأ쿪ʼ⡣
ԣ
Ҳóԡ
Ͳԣһ˱һߺĺš
˵˲㡣
ߣҪˡ
ⶼ˭Ļѧðɡ


1085 ıһ
壡
ʱľȺΪǻڵĴ󵺣Ҵˡ
Ӷħؾ˴ǿ߻ǻķŭȼյһ𣬼Ҫ͸ǧĻҵһ۵ĲƱϴһգʧٰۣлָԪϣ
ľ޴ʧ裬Щŵ˶ûڡ
峤ʽܣ峤Ԭ߶ź˹ַͬ򣬿塢ͷɲ塢壬ԵĿơ
Ҫƴһ˲³򣬿ħؾǣ˸ܼǿ߶飬ܸ򼸳սȴȫǡһս뽺ʱҹħƷӡٲ
ǵ֮ѣ֮ңĴ˾ӣҫͷޣʲôɵóһ˼˳ƵϮǵأǺ˾ˣǲòӾˡ
Ԫ꣬16901020գ
ѷʮĸ߲½һ𣬿ʼ˳ļҵۡ
ܼڶԳ̬ϴﲻͳһôħؾ϶˷硣
Ƕûע⵽ͻϮÿ嶼ԹӰ졣
ļһҲ˲ˣƿڴӱӡ
̬ȷǳңҪһڶԳ͹ҪҲҪһԵʤ򲻽ʽܺԬλ峤ûｻЩսͳϵȨܵȺصɡ
ΪʵʩԼļƻѺĴħؾתƵ򣬳һ첻˾ʱٸܵев˶ҪˣصһʱħؾɱˣҲӦԡƾĴʤʱټذ˺塣
ֻƺļƻȴû̫ķ졣
ðŭƿڴǣͺȻҪĻҪֳµҹħ壬ƽһ޴вһ
ͺ忴ڵĳϵѾ죬ʿʵǿ󣬺丶޴ĴΧ˳򣬲ȥ̸Ȼ֮ټźȫսҹħ塣ڹźʷϣѱ仯ǳƵֻҪʣжԺ͡
һеһжΧһ֡͡桯ת
ҹħ壬ûиˣ°ìͷ׼
ɲ֧ͺ壬ְ֧塣
ִ£ԽԽʧء
ۣǴһЭ顪ؽռ̨
ߴʵܶϵĴͼ̨ħؾ֮䡢ߴ֮䣬˴˶пռ̨ӡħؾΪģߴ߿ž޴ǳɢں嫵ĵϣΪм̨ӣһ塣
һѣԮ
ħؾΣգ嶼ɾϵ
Ȼźư˵ĵλõȹ̡֮䣬ħؾ֮䣬𽥳˿ռ̨ΪÿοռԽĵʯǳֲԺĵ̣ʯٶ඼νֻҪбҪǡʱվʯܵõġ
꺣֮Ըҽռ̨Ϊǳĵõ˴ʱվʯ
ǧʱվʯĵĲˡǵڹźĵλѾȹ̣˭ƣħؾͬʥأҲ⡣Դǧǰʼͷ˿ռ̨ѽǵʱվʯѵֻδ֮ʣſȡʱվʯ¹ռͨ
Щֻռ侧ʯ΢żһãҲǶ̾ĿԽ
ڣپ޴սħ˼ٹźȻǼѹ˭֪ӡڴһһһҹħɱѾǲʵˡһҹħ£гвȣԸɢľ棬뱻
ڰر٣ǲòǶǵʱվʯ
ʽصʱõĵ죬ʮλϺսɫһһѿ
ҹͶ˸ռ̨ʲôȥˣ
ʵڼǰʽܾҪؽռ̨ϧû˭ᣬʱ廹䳰ȷ˵ûĵزڰѵĶóڵãûˣҲûˡ
ˣʽܸս䣬һǰľŴŭŤȻϣԴô¿ˣ


1086 ı
սͳϹϷţŭҲֹסˣƿڴͺ徹ȻҵŸϳ򣬹ҹħ塣ȫųܵĻȻǴͺͷ˵˵дʣʲôҹħвʲôϺƨ
ҹħȻҪɱɺѹϣѸ溣򣬺˳򣬸ҹħ壡
ĺܼ򵥣ϳøҹħսǵʵȽҹħ壬ٰѳ𡣶ǷƨôɵȺӻʵʵã
ˣʽŭȣڷš
ͺȻûǸ飬ɼȻǸ뷨ˣڸǰˣ϶ôβ̽壬Ҳڸɲѡ
ڰܵ󴴣ںĵλ½λϾĸܵٲȡʩһͺ˵˽ɲ壬ҲûлĵزˡһϵϢȥ˻ôǣ᲻ᱬ𷴿
ʽܾ벻ˣͺ𣿻Ҫ壿
һλսҪҪ˽й£ֻ飬óõİ취Ӧûı⡣ϸ۲ͺڲϳ²ûͳһм˱ǺܷС
һλϵй˳ѽҲǾùźǺЦ
ʿ˵Ҫ峤һλŽ
˭ʽܺͷ˶Լͬľüͷôû
ǰƵľŴ̻֮һĺ᳤̻
üͷĸˣһ᳤̻൱ǵūŶѣȻԲѵ峤
һλսλЩ飬̫̿ѿʲô£Ҫ棬ƽ£Լͺá
Ҿô˵ģҪ峤˵ܰɹѹأ򡣡
ǺǣôĿһ̻Ļ᳤Һǰˡ˶ԳЦˣȴȵ
ʽܸҪһȥתһ룺
᳤̻ʿߵ峤ߵݸλսߵݸλϡһݰͰ͵˸˵ϣͷڵϣҿһۡ
ʿˣһһͦضǷǵû񣬷̧ͷ޼ɵĴŷˡ
£һλȡ
ûƵĿⶼ˼ʽϡ
ϵĽʿĸˣĺˮϻ䡣ߵһ֪̻Ҫĺģ˵Ȱ塣ʿʱֱӾ;ܾˣǳȦף˾ȻӲĸϣһͰѿ꣬ǿд
ֱ߽һ̣ʿŻػһ㾪ˡ
ǺǡǱð壬Ȼ䵽ľ£Ҫɫƿ˶¶һŵǺЦЦǳ첻Ȼ
λǼʽܣۡǺǣƳȴ˺˵ԼϳȺΪƽصʱĶ˰ɡұҲƿ˶Ǹ޲ɷŮˣβκˣһ˫۾ȴһһִɫ޶˼Σա
һһ䣬ȫû顣ϵĽʿһֱˡ
ʽǱѿɫܼˮ
Բѣǻ𣿡
ĿͽҰ壡
䲻ǰȺҲȥá
˱ŭʲô⣬ҹȻվǰ䳰ȷЩ鷳ɰ廹ǰ壬Ǻ֮һǿ塣
ʽֹ̧˱ŭˣ΢΢һλӺζ
Ǽʽܣ޵Ů´ǵΣŭա
Ϸǡ
Ůۿһôɱл
һλսȻŭۻɲĿռ䶼ѸͣΡʯǽڶ˲ѷ졣
Ȼ
Ů˵ۻżʽܣͻȻһתڵͫﵴ㲨ƣϯ䣬ӲĿסۿҪһһѹ˻ȥλս塣
˴󾪣ͷųȻѹȥˣҪôֲʵ
ǵ˭ʽأŮէֵƿжϣǸ䣡ӦפԵʣֻʮ꣬ʵӦòᳬʮô䣬źɲ
Ϲ޳
˪


1087 ı
˳һŭıϣһ
ô
ͺ˶ǹźĳһƶһ۾ںܶǵλͬʵҲͬ
һ壬ʵԶȺҪǿ涼ҪǿںֻǱħؾǣӵйźʥǵۺʵѹ
ֻھ̫ңԶͺ˴ûײʵҲû취ʵȷ
侳ʽܲ뵽⣬ȴû뵽ˡԭĿˣ˵֣ôѵԮˣ
ȫź֪˶ֵüɹġر⡯ˡʽܺݣȴǼ䣬Լ̫
˪ĻػҲֵúֵ֣ø֡
ʽܺǺЦλܵԭֵġǸû£ˣͿ͡
ǿˣϹ޳һתҪ뿪
ʽüͷһ壬ߣ֪ܵ϶ʲôҪпҪģû뵽̬ô˿档
˪϶ЦҲתҪ뿪ͷˡǵ˵Ĵ֮á
һλʱ棬סҪεա
սͳ϶ǳ˵̬ڳĬһѹ·峤ʽܡ˵ʲô취ܰȹڵװø壬ʵǿϧ
ʽܲǷˣܿƺλͣ뵽һ𡣡
Ϲ޳˪񣬶Ц˽ȥ
ѾˣһֱڰϵĴףﱸô򣬵ػ͵ҫ˵ļ룬źҲϵİʹ׺ԥӦţʵ϶ֿƣò
Ͼ˶ڳķǰͷѪǿߣû˭ɵȥģԾҵģǸûһɵӣȻףǾͲױá
Ϲ޳Ҫ֣ȴΪԭѲҪڳﲻһ취ûСġյ֮ơҪʱͻᣬҪһߣҪݷȴĵȲôá
ڣսʱ򣬳Ժ˵һ󷴻ϣ
ڿ϶ǽѣԳķ񷴻ٲЩӦ϶ʣϾѾ̫ܵˣٲʲôǧƾҪܵˡҪ˾ͱħؾһħؾͻȻô죿
֮ǰϺͺʯͬ˺һ˲ܰпܻᱻ˷áھƴ䣬̫ҪһȥһˣˣϹ޳
˫ڵֱ
Ϲ޳ĿɨʽܵȰĸ߲㣬ЦȺҵļһƲɣ˸ЦҲûˡ֮ǰϵ鹬ޣȥˣ
ĿģʽܸƽĻ̱˻治ĺĺ
Χ˳鹬󣬿ͻȻɱҫ˺͵ػ͵һʱ󳷣ս֮ûй˼鹬鹬ܵҫ˺͵ػ͵ص׷ʹɱȥʧأºǾٲϵˡ
ڰܵش˵ڰЦء
˪ǺЦƢһæģòأ
һλսϴʻؾæóæ̬ȣҪæȴҪʩᣡ
һλϳȻˣó⡣ǹ²ֹǲϺ֮ɣû´ģûҪѣ쵽ңҰ㣬ﶼûҪڳһ߸ʩĶģ
Ϲ޳ָߵףͦ
㡭
ʽֹܰסǳϣĿϹ޳ŸϣҲ໹ڣһ̸ȥɡ
Ϲ޳ٸϹֱӵ֣׽̣񡣡
֣õ̫˰ɡһһȣȻϵʲô̶ˣ
Ըǿ򣬰۽̺ȫǡ
жյǣ
ҼȻаգŲţˡ
˶ˣ
ʰ˰ɣϹ޳һɲǱȻʵ޷򣬵ȺӦòڻ£ֻ˵սˣһЩ֡
˪аհ鹬Ͳ޶ܿͻΪʷ
ʽܺʧǵļƻһһȫİ׽̺ȷǷ鹬Ͳޣ
׽̺Щʵȫַ̬ȣаսҲַ̬ȡ鹬ڲ޳򣬿ҲϺˡһͺ忪սܵľɽۻȶһٳ֡
˵ܰʱѹħؾ֤һ֮ɱǳ𣿡


1088 ̥
ʽ˵Ȥ˽ħؾ˽ҹħǺ嶼ûվѹƣ㾹ҿڳԡҲʲôģٸ٬Ϸˣ㡣
ǲ˽ҹħ壬Ҳ˽ħؾҼȻ˵Ҿаաǧߵ󡢰Ծ󡢴ͨ󡢾󣬲ƹŽĴҲĴѾʧڡ
Ĵ󣿡ʽɫأȴӿһϲ˵ŽĴͨ쳹֮ݴŽ֮ܣʱڴʣ󡣵֪̫ǿ𣬻˵˥ᵽĹҲûгֹ
սͳ˼˵⣬˶֪ô
Ϲ޳ȷʵС
棿ʽܳ𣬾ϲʧ̬ʩչϹž󣬱˵סħؾһ꣬ʮ궼ϣסħؾǡ󡯣ȻǿҪǿĲչֳȫ
ʧȥ˻ꪺħֻѹ֮ܣû˽֮ڰϡ
Ĵ֮һȻֻǸоѹҹħһ⣬ܰѹĲϳﱸ궼пܡڼֻҪܴó򣬱ȫĵӦҹħ塣ֹǷӡô򵥣شħؾڲȡ֮شҹħ塣
סģ˿Ϲ޳ˡǶʲôĴû˽⣬ȻҳƹŽ֮Ա
ʲôʽϲҲ֪ûѵֳͣǾԸ壬ҲӺ󣬷źսսҹħģܴ
ʵڣֻóˡ
˪ЦĲоǺ󡣡
һоĴ治ոӿ˷ܱһˮˡȻʲôĴ󣬵Ҳǵϵǿ֮һȻҲܷӡҹħǧꡣ
һоԵֵһһǲ᲻ɡľرôܰװ׸ǡϹ޳˽ľûõӦûܸˡҹħǧ꣬һ㹻Ȼҹħ֮ǰǧ궼ҷйأҲβסĹʡ
иȱݣҪ㹻ǿٶֻܹả콣ʥܶʥľ㹻߶¡
ߵޣǿˣ˥ܡ󷨲ֻͬҪ㹻ԶĴȥݹ۹źÿһضӦĴػţػԼǿϣҲǿе
˪ȱּۻۣڵľɡⲻֵֻҪгġ
һ仰ס˼ʽܵĲӣſ춼ͣסˡڼһ˵ǵĻᣬҹħ塯͡ҹħ塯ǸѵɡȻ׳ЩۣԴ˲ôˡ
úÿǿǣǸϹ޳˵ţȴû뿪˼
ʽü˼ΣһҧҿԾ˵壬α֤ģ
еģʱ˫໥顣
ܵ
ǰѾȥϢˣһӦþܵϹ޳ڵ֪Ϯ͸оˣڸ˪ϸ󣬰뷨ͼƻûأӦҲ
һλսȻߵʽߣ˵˼䡣
ʽܵ˫ܺʱҪУиǰȾָꪣ
Իڱصã䵽õꪣǾͿ»ָȫѹǿҲġЧܡʱ򲻹ѹҹħ壬ǿҹħ壬аա
ȻǵġϹ޳˪ϿҵĵͷȴЦꪵ׹˭ÿ˭ı¸ˡʱ˻ꪷضѵ廹ԶǺǣȹ˼ҹħ˵ɡ
ʽҲţӦѹ³İҲ͸󡣵ʱ򻹿Գ׼֧Ķ飬ҪЮǽ֣õȫһһ㡣һ˵һεķӡҹħ塣


1089 ͯͯʧ
ϯٴٿ漰ȫ̷գ߲⣬ϵĳ϶޷֪ݡ
ڰ飬Ĵ嶼ԥ£нҪؿǡ˭ﶼߣǲѩ̿ģҪĿĻú帴˳塣
ȷʵĶд˵еôǿѹħؾһ겻⣬һǿ޶ȵļפҪڴϡ
ܸ򣬺˽ƣԳû£ǿѡܶػꪣܼӹҹħѹ޾Ԩ
ͺ廹Ǹϳ򹲿ҹħ壬ܲԸֻǺڲ޷ͳһȰ˵еİ壿
ҹְۣϹ޳˪뵽᳡иϸۡգ干ͬİ壬ȡϹ޳ȷ׽̺սһģжϹ޳һ
Ϲ޳ŵһºصħؾȷ󣬰֮ڽԳ͹

ͯ죬ûˡ
ͼѩҲͯԣ˵ûˡ
ʱǲžе㲻ԾϾǳ򣬾룬Ҳȥ
֪ͨͯ诣Ҳ֪ͨͯãǶеСˣôڼûˣȥػ͵ҫǱ߱չȥ˰ɣҲǵ͵ȥˣͯǰûͯ¡
ڳеңǰֻˣͯüĵģ֮˵ҿ
վŵ̿ľ޴Ƥֲ̫õԤСôҲˣԴúϾһֱʲôҪҲǰɽȥôˣҶ
ǰҩ߸ոճͣڸӦϸС
תתûʲôԾĵطϲ徲Ҳ͵ѧ尲Źˡ뿪û֪ȥġ
ȥˣȥģ
ȥұҩˣȥѼˣ
ֵȥ
ͯ鼱ҴҵܵһĽš
ôˣ첽ӭ
峤ǰ˵ͯͯ𣿸ո˹㱨˵ǰ뿪ˡ
뿪ȥˣ
Ǹͷ˵ҪִȻͳ˴뿪ˡ
ʲôʱ򣿡
ǰҹ˵ǻƤ峤ʣǲǸʲôܼƻͯʵͯСֵԽԽˣⳡʤͻϮֲٵڳڲĺ䶯ȶȵڻûЩϱﶼ߶֮⡣
ǲıʲô׼ٴδһʱ𣿺ȫϣʱﱸӦݱܷâŶԣƺ岢ǡ
뿪ˣüͷĿ䵽˴̿Ƥϡ
˵ǲʲôƻ
ҡͷߵƤм䣬ǸëʣĿë󹴻Ǽҩݣһ͵˦һۼĺִܲ٣ܵ˾š
ڸ˵أ峤صҹʵġ
ϺɽˡǷݲõԤԽԽˣǣͯͯɽôǣһ𣬻һʧˡ
ʵͯͯҩͷģ˭֪ȥˡ
˵롣ڷⲽͯͯƤ뿪ˣѵǿϺɽǳ˴Ҫȥģʲô
һ硢ҽãǶܵ
ϺɽҲʧˣôɰɡʦͽǲǳȥŪʲôҩˣ
ͯͯŵƤʲô
ɡ
ͼѩͯûи˵ʲôƻ֮ġ
ûаһֱں֣û˵ʲôرĻѩ˵⻰ʱе㲻̫ȻͯЩһֱסıȨƣ֮ǰӦ໥ܻ䣬Ҫ棬鲻ԽҲΡͯΨ²֪ģڸʲôֵǺƣҲû취
ͯԱţ浽еʱ򣬻ǺϧǣҲͯǿӲ֮µһ档
ϸ룬Щ˵Ļ
ϻУ˼ǣͯԸͯıʲôƻͯ׳嶯ͯӦòְɡƾЩʲô
ŶͷͯԵԸʲôóͯᡣڹźȶʱȫûʱûҪðʲô°
͵ͯһֱ볬㡢֤Լ˵뵽ʲôõļƻӲͯȥˡǿ뵽ʱһϲɣûҪ̫š
ܡѩͯദôãܸܵͯԶľ壬ҲƽĶ֣Խ֤Լ롣
ͯǼ֤ԼҲڼڣϺɽðաʱǺܹɴǴǻǰڵĺ֪ϵҪԣҲ֪鵤һӣϣҲϵϣ
һ仰ͯԲ֣뷨ͯҲԲͬ⣬ͯĥӲݣͯӦΪʲôǻϺɽȫߣ²϶ʲô⡣
Ȼ뵽᲻ܵʲôв


1090 Ծ
Ƽҫ˵ػ͵Լ٣ֶ֪֪ףܻϸɵػ͵ʮҫ½½ƼˣӻңȻܺг̫ˣ˭ã㲻˴ŪС仰ǿԵġ
ͯȻ֣ͯҲͯȻǣвյʲô£ǺܻܿᡮɼͯԸּˣҪ϶һ£Ҫȫһˣʲô¶ɵó
ȻСɲûСңʵ벻ʲôͯͯ뿪򣬲Ϻɽһ߾졣
վ粻ı仯ţǶͯͯǳˣ
Էǳ󡣡ͷͼѩ濼˻Ҳ
˭вǣϸʲôѵǺ𣿡ͷ
ɫٱ䣺
ʲô
һ仰˭֪ϵĴڣ˭֪ϵļֵ˭ðŷͯͯǴߣ岻ǲܣ֪иʦҲʱ򣬺ͷ۵ôĻ˼͵͵ץˣ
źõϵľˡ
ʱ䣬Ǳ֪ѾˣǰЩ͵һţֳʲôӡһ룬ˣһжûǵıʦ
ô˵ͯͯģǱвˣͯǺ侲Ӧû°ʾ취Ͼǳͯͯ˶ʮļҡ
㵽Щʲô˵һͯżĴߴ٣ͯͯҪи̣ͯþݡɶɶ񣬲Ǻ廹ǶȻֱӵֶΡ
Ȼ磬ҲÿĿڰһɫ΢΢һ䡣
뵽ʲôˣЩ춼ڱչأͯʧٲųصġ
˼ͼѩãͯûʲô
عӣ˵ʲô
ûͻȻʱ򡣡
ǼͼѩΪţҲ˸졣ô棬⵱ʲô˼˭֪ͯǽ÷ʱ춼ź㣬Ǹ׶޵ѣҪעƣͯԵӡܿסͯԣҪˣҩֶζʹó
ѩֹʱ˭һ쵽͵ġ
ϸ룬ͯûͻȻʱ򣿡Ŀǣ
̬Ⱥ棬ϸ룺мΣͻȻĺһת۾ͻָˡһע⵽ʮǰֳֹΡ
ôˣʹչʲôԾ
ͯҲй
ˡ
˰ڷｹšͯͯȻ֢ͬ״ѵжˣͯһ壬ûʲô⣬ͯͯѪͻᱻʴǡ
жӦʹĵ£ǱôϺɽ뿪
ͼѩȥﵣǽţѾʼͯԣǡǡжȻһδε´ŨĽ仯ܸܵͯǣԸչǣǶԣѾ㹻ˣüѩͯ˷⡣
ͯ뵽ʲô˵һ۰
һѡ
΢΢ͷϡͯͯжơһĴԺƮ໥žţȴôͷ
˶ʼʵ벻ܳʲô¡
Ȼʡ
˶磺ʲôʣ
źǴͯͯ᲻Ǵʱͱˣ
˼ǣѾʱͯͯ
һֿܡ統ʱ͸о˷ŵЩˡ
˸ͻȻ񿪽ɫ䳤ա
ȥģǿ첽Ҳڿգ׷ȥ
Ծ죬˺սͣںϣ߽˴ա
СФ˶չأŨͻڴƮĳƮ裬Ѥöˡʮ죬ʮ죬һƽȣʺǱչ
ڰСǰȼ̸⡣
Сȣӣŵӫ⣬ĳʡ
ûзͯͯе⡣
С
СָɴĻش𣬷һʲô⣿
ʲô⣿
һɣͯͯ˿ˡ
С˫ֻΧѹ壬Ư۾ʲôˣ
򵥵ĽܡͯͯܽٳϺɽˣǰҹ֮ǰͯԺֹ֢ͯ״ͻȻȥҲ졣
ŰССҲĬĬص˻ۡ
𣿡ڰСǰ˻֡
ˡСȻԼ촽Цˡ
ʲôˣ
ͯԿ汻˿ˡ
ˡʲô˼
ǰЩ塣
ʲôʧ󺰣۾ɵԲ侲Ҳˡ


1091 ǾȾ֣Ҿ
С΢΢һЦûɣҷˡ
ǲԼĶ䣺㾹Ȼͯ壿
츳ܲԸҿͦϲġС˵һϲˣЦݣĵϲţΪһеССź
۽ǳ˳飬ͦϲģ⻰ӰС˵ôôŤѡ
ǰͣˡ
ôԡ˵űˣˣ˵ͯˣлᣬͯöˡڿ徳ߵģ
̫岻ˣơǸǰɡˣѭšơҵѡơϣҲԴճһ塣Сȷʵǿϲûиͯ壬̫ϲͯˣ츳Ը񣬶ܺθڣܵղƷܾǸź
ͯǰϴڰСǸǰۡҰҰҡ
ǰûסˡ
ʱͯ·ͻȻʱץס˻ᡣ
ĿŰС㵽û塮ơ
һ룬סˡСʵͯơֻҪ塮ơκӰ졣
С뷨ǣѣͯԳ֣һأһʲô¶ܷǰ׼ˣСûˣһͯơ塣һֱȥ͵ʲôû
ʱеĲͯйɺǿʱΪͯԵʲôֽš¾壬Ծͷˡ
ڿԭͯڵǹǿ
Сǰ˴գ浱ѣ
ǰ
Ǹ˵ʵ㻹˭壿
ûС
أ
ûС
𣿡һ硢塣
ܡ
ûӰķ²弸
С΢΢һЦûС
һЦˡ·ˣҿ
̫ɡ
ҿͯߵĺ׽û
ûСͯƣСЦݶ˼Ρ
һǧٸκˡ
Ҷ
ȷͯͯǱˣ
˵пܡ¶Ա˵ܻʣԾͨİСԣһš
ʲôĻܹٿһ˵ʶͯͯİΣ涪ϺɽǵҲûʲôͯͯ걻ˣԶıƳɿˣȫܽܡ
Ҷ仯ʶк֣ܶÿֶвͬЩʱģЩģоǡˡ
ͯͯ⼸¶ֻʱ֢״룬ʲô
ҶԻ˽⣬֪ĲƤëҸݼ֢״ƶϳΪˡ
ߡ
ȥģ
ҵͯͯǸ뿪죬ڻ·ϡ
ڤ𣿡
Ҫ㹻ˡ
ͯõõϢ־ṵ̆ѰΪ˱⺣õϢҲѲͯͯɳ࣬ʵǳǿͯĵػûߣϤͯζܰæ׷١
ȻˣͲֻǴʦǻ᲻ϣսڤԼ塢ҫ˺͵ػ͵ҪﶼͯͯʧûҪôˣ鱳ȴòǵ
ǳпܣ˵Ѿڸ̸ˡ
ǰ岻׸ڰ屻ش崦ΣóʵĽ飬Ǻпһļϡ
鷳ˡĽ϶ó㹻ĳˣǸˣǸǿһ϶ڽ﷢ҪĴˡ
ÿ˵ɫأΪͣ£ðմ㹻ʱúεջʵһţ϶ڽڰĿ׼򣬻ǿ籩Ĺơ
˵עת΢΢üǰλ岮ȫӦ壬ͯͯǼС
ڴǰ˵˵ˣǼ˵ҲʱĿһ巢͹Ʊػмǧɥ򱻻٣Ｘʮ˶ᱻɱūۡʱͯΪȨߣΪԼŮȺѣѵգǿæ
ʱô˵ϣΣѡ
ͯõȱżѾȥˣʱ˵̲̣˵ҲӦûû̫Զ
ɽҲͯͯѾ䵽أôҿ԰꣬ǼȻͯͯͲɱᡮеġʱ취С
ͯͯ£ǲ÷ģһҵİ취ʵڲУٻȡλ岮ǡϹ߿
˽񣬶ûǻ׷٣Ӧûʲô⣬ڵ֮ôӦʱֵܳĽ
ͯý߳ȥûȿڣ峤Ȼͯͯĸףףұ֤Ĵ
ͯǧﻯһ䣺ء


1092 
źһСϣĸ̷ѾʮˣһֱڵȴųϢ
ǶԺڰģѾֹһƵ񣬵ҪȵϺɽζҪȥҪȷŻˣҪôϺɽȫطҪô
ƼĴһһͯͯӡǱˣϺɽҲȲˡ
ǵԤƣڰӦ
ɹõϺɽֱͯͯ򶫲ƬǱؾ֮ء
̶ڵϣʶ˳಻ɢţǺɨסǿƵĺҲϺѸΣͯͯټ
λܸߣ˾ηֱʯѾܶûôŹˡ
ˣͬʱ
¹캣ҹ󲨹ԣӿȴбľһС棬Ｒٷɳ۶һһŮȼɫףʥ;ĺޡ
ڿգĿԶȷû˭׷ٵ˺󣬲ӭС
ͯͯӡۿѾȫɫǿԵø졣ﶼץƤװŵϺɽ
Ը̵ĳ֣ܶ糣ûκε
̼ǵӡƤϡ
˭ϲҲңȽ侲
ˣʹȥ
ģ

𣿡üͷһ壬һҪҵ鵤ء
²С
أ
ҲУǵǴȥʲôֶΡ۵âһϼһôϲϳˣ
ϰ죺ðɣ˯˽ҡ
ϸ˵ĺڰ䣺ӡû⡣
Ҫôǣɽӵʵ˵Ͻ㵽ߡ
йϵ
ûûҾʡ
ɱд϶ᡣ
ȡһƴС󡯣߿գ˵죬ӿǿ貣͵ʮףɫĴ󴬣Ư˸߿ա

ǵϴǵʧҹĻ¡

û뿪͵õ㱨ػںѰ˰춼ûҵͯϢΪ뿪̫ˡ
ͷô죿ãã󺣣ȥң治ܷ𣿡
ܣ͵ڸ߹źͯͯʧˣʱ϶֣ЩֺúˣҲѲ顣һͯͯ䵽ʲô¶ó
ǻôңͯþʮˡˣڶˣ뿪Ƭ򣬲֪ȥˡ
ȲʲôģʲôĿġϺɽһ֣ǿ϶ᾡİͻض룬ͯͯӦڸź·ϡ
һ֣ףеĻʲôϽ׷
ͯͯ·һǻԼʶ϶֪ǻ׷ȥѾ棬Ҳ뵽ǻ׷ȥֱѾˣǧ֮⣬ߴ˷򣬾˷ʱ䡣
ŰСܸܵͯλ𣿡
Сţվ棬޹ҡͷ˵Цˣôܸܵλá
ûˣҪ
⻰ʲô˼СãȻĿ
˿ٿСʲôС
ߵСߣ㲻Ǹͯˡơ𣿡
С˻ɵĿ⣬Цһתͷһ롣
һҲˣܸܲܵ
Ȼܡ
˵ʵ
ĲܣһƵû塣
һҪͯͯص֮ǰסǣˣͯͯʲô龰һӶԭԼ
СΣˡ
Ƿһ顣
⡭
Ƿ顣
棿
һߡףܲܡ
ܲء˵¡
Ƿˣ
СЦ
ҭĴָȵϺս
죺С֪ĸ򣿡
СǳЦƵĻйͬ㣬ܡ
סһУɵĴһ㲻ͯ԰ɣ
С²ʵȻ˵Цˡ
ô֪
һļɣһССǻۣټһССƶϡ
һѵӣͦô¡
ˡ
ָָߣֱ
ǰɡ
Զˣ
ǧ˰ɡ
֪ĺ𡣡

ͯˡ
С΢Ц֣ˡ
ϴھͳżźӳҪϡͯͯѾʮ֮һˣٲ׷ˡ
ϴһҪǽ֮ǰס硢ͣСĿܣа׻ڷػߣ鲢󣬿ǾֲսûҪ̫࣬ڳµΣգҲ̫ˡ
ҪǴսȻԶԵȡ


1093 
λֳȭ
ͯͯѾ·ˡոǴŵػ͵ҫ˵ˣǲ㽲̫ࡣ
ǲµˡ
ڤ׷ϣô죿
Ѿ뿪ˣǧˡͯͯȫٶɺҹͣҪ׷̫ˡ
һᾡ׷ϣʵڲУƴҲ취ȳ
Щʱ򣬹ԶԶʵǽһеص㡣ȥǲˣЩˡϡս½½߳ʮˣȻС顢㡢ҰȾŵųǡ
ֳ⡭һů
ĿŻսڤǶչ˰پ޴ΣգȻûȷе֤ݣҲûʲôףһ¶󣬴սͻ̱ԳڵʵҪסֵ͹̫ˡ
ػ͵޲£ȻΪѶʮλͽȫˡ
Ҫ֪֧͵Ҳʥ죬кܶ۷ʥǵжЭͻᱬǿǵصȷѪꡣ
ǶԶϤܰæǸոһ£Σ£ǰСİΣԺԡ˵·סˡǣһһ·׷˶أľƶǳҲġ
ֳ治ˡϣһ־սҪĿ꣬°ɡͯͯҵ˽£Ҳ
ƴˣǸţȻǲġܰ·סǣܿͻˡ
֣£ȻҲ
ҪǾʹһ룬һ룿飬ҲһסҪˡڵĶǰˣ֪Ƕ֮ǣ͵ڴ뻢Ѩƾǣʵȷʵ˵㡣
λֳʮˡҲ֡һȫߣ
ҰʮšսʮˣҰ顢㡢СʯͷͷĽȫЩǿ׺ͽ
лֳһȭ
ȡǽ֮ǰסҪʱ򣬱ͯͯɽʵסȽҲҪäĿжȳȶٽ㡣ս򣬸οڻ͸ͺ֮սݱ䵽ʲô̶ȣ־սֻܾܿǽٸ
СףͯͯϵĻˣȫ֡ڤѰС
Ұʮ˵ϺսҲ˸ֵıҩ֮࣬ڴչء
Ϻսźڷڿգ֮Ʋ㣬򶫷ɳ۶ȥ
սڤĿʧŴ˻ȥȸ˶ѣӦòΣաǰǣڰ·סҪȳͯͯˡ
·ϽӵͯĵػߣȻҹͣظ·ǣСһδεĸܣȴǸͯԵλ÷ǵûԽԽԶԶҪСĸ֪Χֻһġơֻģܸ·򣬲̫Զ
㣬ٿ㡣ߴźڷ
ֵܣֻֻҿ죬ΪʲôǵҰڷȼźɫ棬ƬڵĺڰʯƲϿպХɳۡ
ڷﴫи̫Ǳó׷ȥ
զ֪
ϻ졣
ϱǷİ̫Ǳõġ
㲹ô㡣ȡ
ʲôףҪǺүҸɲ㣬͸ƴˡ֪Źɻ𣬿żʲôãǧﰡ治ô׸ϵġͯͯڵٶͻȻܿʲôˡ
ķϻ׷
˵Ǿ׷׷أɣ׷أҲõġ
Ҳģ󰡣㵽׷׷׷غսȥ
Ҹ˵Ƣ˥һû˵أͯͯץҲܺ׵İ˴
ôôɱȥ
çɣƥ֮£ڸѧϰ㲻аСǱ̬Ҳ˷ѣðײð
ȿȡСһ㱳أ˵ġ
ѽողǽȥ𣿡
ֱϳˡ
ڷ죺Ҹոڿء
Ҷ
ٺ٣ϲ
ڻ˼أ׷ȥ̾롣
Ҹոջû˵ءСףɶС֣У
⻰ëʲôʱܸĸģҳ壡еˣʵżͯͯϹ١
ڸڸ⣡ܱСףһʱ֪İ˴ߣһ£ǵøߵĻ𼱻ǵġ
ţһ
߾סڷȻʶʲô˻УȥˣǻȥƻףǸƻ
ҲȥǼȥСæ֡


1094 ҹħ
һ죬Զۣں׷
ƶϳѾ֪ͯͯʧˣϺɽҲܲ¸ţ˵Ѿں׷ˣǲͣ߶šҹͣƲٷɳۡ
ǴԽǵرٶȿ⣬ǶɺľѱҲҴ⡣ʦּ̫ҪˣָĵҩܵơʡıѪи벻ЧܳʢʦĵҩҪáĳ̶ֳ϶ԣϺɽԱȵϰˡ
֮ǰ׿¹ܸʲôۣҪϺɽŴ
ѾûˣųѾˣ϶䵽϶Ҫûƹڵˡ
źڷ׷ϣڷﲻĵͷŴ۵Ľѣҹǿľ룬ɻǷǳңԶҺڷﲻܳͷĲ컹Уʮأ
ôȥҪ·صϣܾҪˡ
ѵ׷𣿡ţ㷢֣лᣬأͯͯôˣĿƻʲô˺Ľ˻ôԴǣ

ҫܶԼǧ۵Ĺϵ鱨ܼŸ塣ɼʲôõϢû鵽ֻõһ빫Ϣ忪ʼɹʯмַǳĵر
ͨɹҲûʲôӴ󵽺ŵĵزǵ˼ʮʮ
ȻƶϣҪؽռ̨
һϢóĴˣؽ̨ڰѸ֮䴮壬ʱԲӦ˴ˣҲó߻ٴδĳһļƻա
ҲԤʾź׼ҪԳˡ
ʵ󲻳ᶯöٵǿݴֻħؾˣ˶ˣ
ǣôܱȴ塢ػ͵Լҫڷֺľ޶ȵĺԴС
ҹһҶСۣɺ
һ˰ƮƮΣվڴͷǹЦ⣬ԶŰĳ򡣡վҪһˣˣ
ϻŸ꣬ڷңѪ¶ĳڵԶԶҲԶҪħؾɵɲǸСĿҵ˵аȷħؾȶ
ָ塣Ц⣬ɫȴƺˮ䡣ҹĻºĳ۵ӿɭɭɱ⡣壬ڻǲǺ壬֮ǰǧһֱǡҹħܵĿࡢѪᣬԶһ֡
ޣˣħҲˣҹħˡ
һǰǰǼƻŰиǣƺ塣˭뵽֮٣򣬲߷壬ͨˣҲͳ˳һ֡
ǵѣ
ǻбİ취𣿺ħؾʹĲϣ⣬ȶħؾİ취Ĵ֮һ󡣡
Ҳ󽻸塣
ȫҲύоһо㹻ѹħؾһ꣬ħܿճΧ˳һ꣬㹻ѳΪƽءһ٣ǣȫħؾҹħȴǧĻᣬܾô
ҹħ岻庣壡
ڵĹźǵĹźǧϴԣѾΪħһ壬޾壬źأڵϺܾ˾һʤʱźܻ˺÷顣Ҫһѣǰڡ򡣡
ޱϿʲôȺżļ˿âȴʾĵļᶨҹħĹ£޴Ĵˡ󡯣ħ˻ꪣΪؼգɺص̫ǿˣȻѣȴӵпֲķӡ֮
ҹħ˰꣬ڻûȫݻ󣬶ĺʹۣȴѾǳԲˡԣڱⲿ͹ӦϣܳƿҪһǿ֡
ЦݡǻӣѾȲˣҲѾȲҪ
̸̸棬ʡ
߶飬ǺЦԵ֣һżнĳɾ𣿡


1095 ֮
վסߺˣţС۸ոտʮλźսʿסǡ
ͣͨ鲼ۣװϣȫȼաںǴӵɱĶޣļ·Ҫ쵽Ŀġ
ɫɨǵʱʮͷ˶͵ĺ边ȻˣĵͺšϵæȴôֹסǾ첻ĿСˡ
ãĿӽĳʮ޴ϵĻɽӵһ𣬿˳˭ܸܵѹƵĿֲһԺ׹ҽ棬ڵһʱֳͷųذĿֲ
Ҫϣܰռôһء׵ءʵǸ֮١ǧľӪƬϵĻɽȺѾӡӡǣҲǽڵһ𡣺ױڵҽѪҺϲبŲЪ
Ҫعӣӳһλչϸһʲô֣

ʲôˣ
ӵһ֪ˡ
ǸعӲڳ򡣡
ȥˣ
޿ɷ档
ӵһЦҪɱȥԣ
ź̺ˣԴˣԡ
ӿۺ꣬һ¶ݡ
¡
һ죬캣ƴžҵϯ˷߿Ʋ㾡飬ҷڣĻɽȺڻζ
ǸεѣѪڣ·嶼Ҫըˡ
ֳһƬޱ޼ʵԻ˺嫵ľͺХҰиģӰڷڣ޴ޱȣġ
ҳһۻȺ塢ҫ˺͵ػ͵漶ȫڿգǸܵһɻذܣȺҡΣú׻ɽȺ
ܵпʮϵĻɽ緢Ũҵ̳Źҽ೤գ޾ŭѸӡҽճſµĸ£ǰͻ᳤գХƴֲʵϹޣ޾ҽԡ
ɽ緢ҽӺԴԴӿ߿գᣬĸ·ء
Ҷ޴ս
üŸ߿ޱ޼ʵľͻȫҽƣǰ·ҪʧɫСɵֲú岻󷨡
ҹħʷأȫ֮ͶɽͷｫΪ̳Թݻеˡ̧ͷͷ۾Ƭӿ޾ҽܷһС
ԶݻӳԣǾ޴˳ۻƵ¡¡ų򣬷Բڵӿصıڣҵײ˻
սһף̤նͨɣ¡¡һս񣬰գ󣬿ֲ캣֮Ʈɱ
΢΢ü۹⡣
ѣսǳءһ۱㿴͸ˣⲻ࣬ͷ
ܻεľź
ѣҹħӣҲǵɭָˡ
㡭ࣿս΢ϲһҲ࣬塣
ڤԼͯɵ˽ϵһɹ֮ǱڵŭûأƵɽӣֲϣޱ޼ʵİһ˫˫ϻ°񣬶ϡǲԼͬ΢΢ü˿ˣֿ˿ƺйɲѰϢ
ڣ
ڳʲô£Ը˵
ʲôˣеµսˡ
սֳ
ȥˣŶȻǵ͹ʵȻ˲ã˲ðĿ䵽˻սǸ޾ŮϣӦ쵶ˣѽ侳
սü̽ġˡݾ򵥣Ǹˣ侳ʵܵѹΪʲô
ѣѣôʶּû
ˣˡҪɱôҡڵ߹ǿҪɱҲڱѡĽڡ


1096 ֣ʧֽ
治ڳ򡣡
Ҫ֪١
Ҹɡͯߵǰ档뿪ѾˣҲ֪ûסͯͯʱܸʲô鷳ΣգͯͯҲܻΣա
ֻ΢΢üͯɵĿ˿ɱ⡣
һ΢һ΢Ϣȴ˻ս˵ľ衣˵ǵѣ
ͯɶӵ΢΢Ŀ⣬ǵ޾壬ڶš峤вˣ
ͷԶž޾һϵȻԶϵűƣĿźԶϡֱϲûгֹĻҰɫСߣԴӵвɽ֮սն󣬾һֱˣڲ壬Ϊ񵺡ǡõĴرʵ˴ͻơ
ҰɫСȺţͫڵĹְ㣬âݡС˿ϢȴΪֲΧĿռ䶼΢΢Ť
Զž޾λ漶ɫ΢䣬ͷ˵еؾȻԻΣ
۵âҰɫСߣЦζ޼ߣǺǡǧ겻ˣȻѪ
߾Ȼԣ˴˱˴ˣԶž޾ǰѾû뵽ټ
Զž޾ڤƣͷسֶʧľȻйϵֲõܾ˾ǣѻͻˡ
£ϵ϶࣬ȴԶž޾Ȼϳ޼ߡѾٶˣ߹ɽӴ󺣣ˣ컹ǵһαϳ
̡ںδ˫Ⱥ죬۲϶ϼһǣȻô䣬Ⱥɽ϶صġӶ񵺵ıأϴǡ壬⼸֪˶ʥ䣬жʥ˶ʵǡ
Ǵնɱ侳ǿߺޣǿߣٳϼһǽпܡ侳߸ϵ۷飬Ѱѵһ˵áˡ
ڵĳʵѾܴﵽһˣȻ̷滹ǲ˵㣬Ѿܲˡ
ȥˣٳͯͯǰѾȥ׷ˡϵʵ棬Զž޾¾ͻػһϣܸܵԷ޶⡣ֻǣԶž޾ո¶Ƿɱָˣ
Ҫ˻˷Ը׷
üǵ鲻𡣡
궼ֲסҲǵѡƳ۳Ǹһ󣬵ʱ̸ס
ϵǵɫп⼸ͻҲпܻ
˼С˻һ䣬ĺ壬ǻһʱ׼
úȫɢ󾡹ƽСۺѾӰ
Ȼʶͷͯɺ⣬ֹϵѾģôѵ޵޵б֪޵ˣòѯǵʱ򣬾Ȼûһ˵˼Ҳ˵֪
ߵ˭սûܹϢǳ죬壬Զž޾˺𾴡ͻȻҪѰǸǻ
˵һʱ׼ʲô˼
ĺ壿ǵѣ
λ漶໥ţʡ
׷ʮ죬ڷｻɳۣʹͷջûסͯͯҲ˶źʮŬͯͯľǧɽһѡͯͯ·Ϣǲֱӷǲп׷ϡ
ǣãϣܳ֡
ͬʱźţƵĴ˶ᵽһɲѰζƶϣ֮ĴսվҪˡ
ǿڴǶŵĹעţעȫ䵽˳ͺ壬ԼԶħؾ
һսܻ˭źһһսҹħ壬һսźϴƣһս˵ˡ
Ȼûжע⵽һʧ̶̼ĵһ峿Ȼ֣ޱ޼ʵŨƯ
ΪʧֽʮһֵǧɣҲ˽
һ绪Ůˣֻ˵ʧֽϳԿգϳ


1097 
սͣ˶Ƭźӵġ򡯣վڴͷʧԶ
ɺʱֻ꣬ˡ
׷ˣǸİ취ˡס֣ǰǴ붫źˡڵĶѾ񵱳ôƽսѺܶ˽ҲѼŭͷȻ϶ڸ򶼰ߡ
ȻϾܽΧɾܵаǧľ룬޼ɵ׷ȥò˶þͻᱻסܱ·Χˣʱ˵ͯͯˣԼ
ϣСԴĿôǵһο飬ﶼͦġ
ҵͲнĿɬܣҺǡԴӰųǴȳ֮Ѿܾûָоˡ
ο²㡣㵱սԳ֡ǽ˶ź˵ǰǾѾжˡ
ҲҦҵһ̣ⳡսѾʼˡûҪѵҪȵͱһǲſԷ𣿼ȻǵˣûжԴֻ
Ͱվǰ棬ɰףϿǧصľ޸ĵõģ㣬쵶Ҳ䣬ڤǿҲڵĳɾ͡ƣǣôˡɲǰʶ
˵ʲôˣǶǴͯͯѡұǡ
ȿ϶ҪȣҪ³çҲû뵽׷ˡ
Ҫȥ
˻ûӦڷ໵ˡ
ôˣĪ
¡СЦҡͷ϶Ǵˡˣһõ壬º϶Ҫϲ۵㡯ɵ˺ʹֱ࣬һ㡣
ϴڳʹζܡ
ҪȥָҪ弸ˡ
ºͲ
ףȵȣڷȻˣһתֵ԰Ҳȥûʲô°ʲô
Ұе㿴ȥˣʲôʱˣ
ѾĺܺãɫȻܾ˿ѣѾû˵ɻǿԼķˡӢĺڷôһͷȻйƦԣʵƻУӰĿз˵󡣡и̣ö
СףȥȻЩԳͯͯȴҪͬķȥǡ
˵𣿡С治ȥ
ٰһΡ
С˻ͷûİ취ˣǾȥɡ
ȥ𣿡˹Ұˡ
Ȼʮλͽ۵ŷâɱ⣬һµɱ⡣֣Ǿ뵽ЩܵĿѺ裬£ǵʲã»
ǶڴϣҸС׽ȥ
ȣȵȣʲô˼Ҳȥ𣿡ڷﻶı齩ϣʲô˼Ҫźսȥ
ȱôУͺЦ
ǰΪʲôҪңҵôֵǮڷﰧ
üͷ壺ôôǷأǴҳôƷ
үǣǶʲôȱ嶯ǲϾһ־ٲ˵㣬Ըȱݣ£͸ŵʲôһۣ˵ġԸ񣬽֪ڳʲôˡͿҰɣһûɼңһûһδ
ڷܵǰధں޲óԼӣ˵û³ʲô⡣
ҲƣúڷôôءûʶңҲûϤңֻҪҸıòıӦòֻᷢ֡Ҫҵ̳֪ͯͯܣٴϺɽ
ǧСģ壬Ҳ񵱳ͯ㡣̡
İɣô꣬ǻˡںսĵţһᾡ֪֪ͨҪòܽȥָöòܻǰһ£ս¡ܲɵȴȴһּ尾
뿪ǻչأǱ˵ʱͻһ졣΢Цġ
䶯沿ͷıòְͷ̣ףУ׺ϣէһϲ
СҶԶһ֪Ҳû˽⣬취ҵʵĿꡣ
Ǹתתж˽Ҳ࣬ɡ


1098 ӭ
źĻ˰Һ𽥻عƽٶԶԤڵҪ̣ʧȥƬ籩ڣеķж¶ǰʱ˭ҫĿѰ·
źٴεõԡ
ûĿҰ͹ŸġƺһϨˣ˶ýŵĿעͷѾױŭȻ
Ҳ̶ʮǽӽĴڴɡ
һƬƬѪȷ磬һſŵͷأźড
˻ǿп˼ƵĴţΪǿ
ΪֲɵʧҲΪǲǿĴѸΣϸĴ͵죬Ѳ龫ŵӳͽʵЩǣ˭ɱۡ
ݻĵ޲ϱĲƱʾԼľη
ͽ𵺣
Ƕɱ߾۾鲼԰ټƵɱᣬﷱֻ֣ΣգɱȺĴﶼֹʱƼʮɱߡ
ǧǰɱǿɱ˰ڣһͳͽ𵺣̲ɱȺ壬ӴΣյĴڡǧݱ䷢չڲΪźǿţҲΪ֮һǰȴŲڰ
ֻǰһսͽ𵺱ϴһաڰڡͽϵ֮ǰܰߵĶˣʧĶǵЩɱ߹ᣬֻǱŵĽȺѡ
⼸µؽͽ»ָԭ֣Ҳؽոµţһлָ
ĺ¥ݻľ¥߽һƲˣҪϰöң൱Ѱ¥ļʮҲΪ߹ݻԵλܶͶѡʱõλúõķ仹ҪǰԤ
ӭӡ
磬һȺŮվĺ¥ɻֺĴǰϹϾ¥˶ͬӭǰ泵ľŮӡ
ŮѪɫ£ɷ֬޵ӳ¸ˮһһףײǿҵӾĿѣԡˮ̡ͦ촽پ¶˼伫Ʒ
Ůĸ磬ҲڲסõģĿ䣬οǰŮŮˣ
ӣҪ󣬸ȫˡһͦεӹòƵӢȴһɺĸоһ˫۾ޱȣ͸ɭɭ
ֻ̧ͷƳŮӵʱӿֳȵĽ
ˣؾˡŮӷ绪˫Ͷ価ףҲһָ߸ϵĹ°֮ſֻ鶯ѩףûһ˿ʣէһܿɰ˫۾ȴƬԲ̶˸ŷҵԹ⣬˲ֱӡ
һͷͫѪ飬ɹþ֯ξɱ˶Σֿ¡
Ҳҡ¥ǰ˷׷׵ͷ񡣽Ǿ˵һ̣˭٬˵ɣҪҷɣûʲôˡ
ӣ룡ǰλʩŮ߽˾¥θϣҵҲͻ
ֱȫ˾¥ֵ˵ֵۡ
ѩһȻǸ߹ĹȫŮ˸һȣӹ֬׷ˡ
ѩʮ֮һӦǾŴ֮һˡ
ʲôŴˡȭˣ
ѩҦһֱڲΪ֮Ҧ䰵ˣĵλ϶
ѩǰŮǰڿ϶չˣδԽΪһڡ
̫ˣģʣеλŽŮˣҸоҵ۾ϴɾˡ
ٺ٣ɲֹҺݣعأǲɸĵӽڵģ˵ֱӷΪӡܶȥˣѩֶηǳ
˼ʲôֶΣӣδδǰ;
ѩôˣʲô°ɡ
ǻ֪ɡҦ䱻ʯӣڲ𶯣ǽĵһΰӶеѹʼ취Լĵλѩλͽ츳ֱڵ
Ŷһ죬Ϊڵӣ
Ҧ·ЩǶˣ츳ҪҪе֡ѩǴӺʯ뵽ɣѡֱӽڵΪڵӡ
˵أСôôڣԭڵ
ɲǽڵô򵥣ҳѩĸسɴ佫衣
ٻڶ˰ɣͽǿˣֳ˰ڵĹѩԼˡ
ٺ٣ɲֻԼô򵥡СϢǰšٺ١˻أֻѩڿ£ûһι˵ᡭ
ôˣҲ˵İڶԴ
ͰСȺĬĬǵۡ
ѡ᲻̫ҡˡ
ҡСƵЦţҡȣͷ⡣ӰﶥţˣԺҲһãô
ڻ᲻ҡѩֵðա


1099 У
ٺǧ˶¥ݻķ䣬쵽ʮһȫͽ𵺾ϸѡǿߡ
ձʮ£Ѿʥ侳
һɱߣһǴӰںͼġ
츳ǳǿ
ϣģȻѩû̬ܰôҪ½죬Ѿ˵ڶˡ侲ȴȡѩСĽŮˣഺʱڻĽϢ´¡ֻǺѩȥڿҲȥѩǿ
ٱΪⱲûϣˣû뵽ѩȻһˣôһϣܽֳΪѩĸദĻȻͶˣǲǻлᡭǰԵأ
ڵѩӰ߸ϵ֮ӣǰˣҲˣһ׷Ҳֵˡ
뵽಻סԼļɵ˵棬ΣĿš
ӣӦһǰͰģȴ鵽ڣˡٱ̬Ҳʧη˵ǲֵǡô
ѾúܺˡѩԭûµҦ¶̼̫
ʯǲҦȥԼ̸ʱ˺ܾãΪһֱȡôһֵĻᣬִкʯ´ľҲźʯĿأֺܹˣ϶أҲõ͡û뵽ʯȻҦȥˣûѯʹ
û뵽ŪˣҦ侹ȻˡʯһֱӰҦ䣬ҲܵԺʯȨơ
Ҧǰѩ˵ĳ죬ҲܵѹбҪǿԼˣҪһζ׷츳ҲҪ츳ǻۣǿˡ
ڲҪô£Ҫô侳綼̫Զ
û취ֻܴͽˡ
ڲľӢͽϵɱǸд
ѩ뵽ľǹ٣츳ţǾ¡ҪǣٻڵЩ£ѾˣڵΪӣٶԹֵײʲôٵСϣأεؿ
ѩĿɨڳʮλŮǰټҲ˽ˡȫߣɺʯֻҪʲôˣӦöˣÿһյʱ䣬Լҡ
˽Ŀ⣬ӱ˴۵׿˾衣
λ᲻ֻǽڵô򵥣һԾΪӵĽλԶЩѰڵӸ߳ܶࡣ˵һ죬ıӴԻ͡ѩΪǻõԴͻƵ߽ʥ䣬׷Ĵսεȵķ⡣
ӣºһԡһֿѩһ񣬽׸ߵ׳ŵĲȫһҰްϢ۵żľâʾĲ
Ҧ䣬һλϵӣĵӿ¶£λӿҲӰ죬ΪȫǾȡǺʯ֮ԼӵʯҲҳӡΪûбҪȥ£ҲӰ쵽ֻ£޵䣬ʮ꣬ܳΪλ˿Ժ
˼ǣ鷳ٹ£ֻ䣬£ѩĮȴƽϲŭ
µ˼ǣʵԶӵΨһ׼ӦΪһЩ£͵һУԽǴС£ˣĹͣʧҲ޹أΡ
ѩ΢ɲһ̣ȻȥЩ»Գ档
ҦȷʵҪԳ棬ǻۣȺȺܱ֤벻лһţУҲСϾҦ䣬ҲҦȺֻΨΨŵŵ֮
˵ױȭ۹ĵƳ۹٣ÿ˻һЦ
Ǹɱߣǿɱ¾޶ȣպգʵǳͣٽáٱڣµĻᣬȻϣܸһһԿѩЩĸⱻѹ衣
ʵֻǺڳʮһϵøֶοס
Ҫȷѩѡˡ˽ͬЭѹסѩǰĸȡΪεˡ̵ˡ˳Ը׷ѩĻᡣһѩϣĵλһĵز
ѩÿɷ񣬷ʵٻضΪӣսǱչضܣ
ʣս


1100 ǽж
źңƱػһս˫ʵ⣬ôһʹ޵ľѣʶ˺ΧǿܻȥϲźҲܻȥźܻ˻ش½Ψ
ΪûҪٵȺҰӣԹ˲ϾˣĻңĻˡ
׿Ҹո˵ЩҪս˵Ǹûᡣ
ܽҶźʵռźܴĽأӮˣǡӮˡأѾȫӭս׼ͳ춼򣬶Ѿ˽⣬սʽҲ˽⡣ǾѰ·ʱЯ֮ΧǱذɡ
ҽҪӧѰһüԴʯ֤Ҳ¿Ҧ֮Ĳࡣ
ѩԽԽ⣬ĺȫ棬ҲơȲ۶Դûйֵſ԰ȵĺƣ㹻ˡ
ʱԣ뽨ĹԸðգȥһ
ȥ
ٵǸյõϢϴ˰أڿ϶ʢŭҲ취ַò˶ãͻҳһţǿԳûǱѰҺʵĻᣬͯԵˡһԼ޻壬˫øݣʯ
ȻЩðգˮ㣬ץסĻỹǺܴġ
ʹ޵˾ܻ׽⹦ȷһ·
ѩﰵޣǹ٣뷨󵨡Ҧ䱻֮ܵѹҲҪʯ֤Լ¶֪Ҧǿʱ뷨ǻ׽
ֻǺ֪ʯϹ޳Ǳͼ
һҼ嶤ϵˡ
Ϲ޳˵Ѿ˺һҲܻصźҦѾȥץסпػ֮λҲܵӡ
ѩ⼸һֱĥҪҪӧȥһزģֻҪѰĹұҪҦ֮ǰ
ͰСڸڵķѽʯǽĥ飬ֻʣ±һ㣬Ȳ˷֣Լ̸
Ҿô˺ޣЦš
ǺǡȥˡСָżƻ˿Ÿô֡
ʥһ죬յ죬ܿס𣿡üŰСһ᲻Уһˣ
еѶȣǲܡ
ȷʥ䣬ˡȻСͯ춼ԣȻֻǡ
һ죬սԡ£ģи
˵
Ūʣ½ˡ
ףǸĳ֣Ͽ϶Уﵽɱߣ׽һʥûôסοӣļ塣ϷǰһˣҲɡ
ûᡣ
ʲô᣿мƣ´ŰСģûǷڵ֮Ľǲ֪ѩϲϲһ
Ǹˡ
ǽϣ֪ǲŮˡ
СЦҡ
ʱ͵ȵȵȿɣ˵лᡣ
Ǹʥ伸죬Ҳ
ʥ졣ôҲҪ
СҡͷҪҪʥʵƸʥһ춼ǸޣҪðܴķա
ɫѩ
١Хׯϼݼʥľ磬ȫʥ죬ݼͱХɱߣׯϼ͹ٶ԰ڡ
ѩ⼸˶Ƚ⣬ѾĸѾ׷꣬ٵҲѾ꣬λĸ˫ȫֻˣ඼ƫ츳ʵѡˣǴӾ硢۽硢Լֶϣ㣬ڴ
λɱߣȴľ磬ԺԴδɳռ䲻ңɱȻЩӸԣɳڹźεĴգӦԶЩ˿ɱȡ
ٸ⣬ѩѡ⼸ȫڴˣͬͬˣ϶ִ۸ΣյĻɱһѪ·
ѩ߹ٺĺ¥֪ͨףϸǵĵϸزٵĹϵ
һλŮӵͷӵ˼ǣѾ˹ˣ
ǸܡѩԹ̫˽ˣҰĲӪҲǸ˺ˣôܲҼĸһ
ȻΪʲôҪѡĸ
ΪܿƵסǣɽǾͻ֪˭ӣָЧ˭ѩЦٰʮǰСãǾͺúΰɡ
ˣȥ顣Ůѩĸ֮һΪʯޱǸõˣã޻̸ĳЩ¼Դ
Сģôױ˷֣øϸ顣
ģһĳ׵ס
ڷͰСĬһа취ˡ


1101 ױ
ѩбϣ˼Ž̸ǹ٣ǺЩˣ֧ðǱˮȻܻңʱΣգڰֻңֵĻỹǺܴġ
Ҧǰܻܵ׽ѩĵλһԾ۷塣ʱʯأͣ˵رΪ
㵽Ǹʲôˡ
ѩ΢һǰûעСȻܰҦڵǱҲ˵λӸ߸˾ηӣЦ
Ҧ䵹ù̫£
ȻʥľȭʥˡڵӼ䶼˾޴ĺ䶯Ҧ䱻ϲ١
ӣˡһҲѩˣĽ
ʯ϶Żʮ꣬ˡس
ܵõϿɵӣʷ֮١
ôһž޵ӣȴսϱһһ˺ɱ˭Խܡʥ侳ϣѾٳԽɱ˵ǳŶЩɢޣƾ䷨ƣĻ£пɡˡӦԽɱˣôǱԽɱ
ѩŪͫбҪȥҵǶԽԽȤˡ
ˣ
һѩӳ˼лѡ
ˣ
ΣӡͰСվ⣬ɢޣʮ꣬ʥ죬¡
ѩƯüȤʮʥ죬츳һûбûɢޣʮ֮ǰʥͺˣܿʥ侳ĵһ죬ȴǳĺҪ츳ҪлԵҪĳر̡
ѩһɱߣֵһ
ĺ¥ǰڵĲҵˣ¥¥ⶼܲ˺ܶǿߣ͸ļûʲô
Žһ۾Ϳǰϵѩһ񡣡ӡ
С˽΢΢һЦȣӡ
ѩ죬˿ᣬɲ¶޴źɱߣǸƮƮ꣬ļҹӣˮǳ
ҪѡѾѡˣʲôʸȡǣѩǣߴӲʵӦ죬ԱǸȻֻе졣
ǰ߽ӴѡʱҾѾ֪ˣһֱϡӣҶĽѾãҲұԼǡ
ѩûˡ
ǹѾ˽ѡĸˣȫĵġҲԸãҲδػҼ룬һֱȵ죬ϣֱӡ
Ѿҵˣ˵Ҫ𣬷򡭡
ôҵӵ˵ӵǣ϶˵飬ʱȻ֪ˡ
ѩЦ˿ӶԹٺҪҪ¹٣ǺǣӦûܺɡشҸղŵ⣬ʲôʸȡǣ
ҿԳΪһնն֮£նն֮ˡ
ʲôǸն֮£ʲôǸն֮ˡ
ն£ɱˡ
Ѿˡѩ᲻صЦܾûôūϥ֮ˣͶЧǸԸΪūʥ죬ȻܷΣ˵ôһװ
˵ҪūǳǸ̫
һиչʾ
ɡ
ͷ۰ССת¹ϣ˨Ρ
ҵܣܱ֪ӣðܵǰչʾ𣿡
ôһ˵ѩˡ
һߵѩǰͫ˺Ұɣ
ͫ˫ѤĲʹ⣬˸ɽë¶ϸϸܵһ˿ΣյϢ
ʥ죬¸ѩḧͫ
յѩǰ岽վ˫һգ̯˫۸ֳɫ·ѪŽ⣬ɽɫԹߵţתԽԽ࣬ƬɫУ˫֡
̵֮Žɫлۡ
ףѩŨ֮ͨ泩ͫپ裬ĿŷƮ֮
ɫ޵׵ĺڶԴԴϵ֮¥ڲֵ֮ʼۣڷ･γϡ˫ֵĽɫлۡ
֮ѩȡŷĵǰ֮Ƣ·ָоǵƽ֮ˮһ
濴ҿԪ
Ԫѩǵһ֣Ȥǰ
ͫҲܵѩϣԴ¿
Ԫǡһ˫ͻأһסѩĺһ߬סͫƴĻƽӿûѾǿӶ֮
ѩɫٱ䣬ĺ֮ٶȴԺಿλȥСҲڵһʱһסͣѹȥ


1102 
ͨ
˴Ԫѩ̱ڵϣȻԡƤѣ϶ͻȻ˺ܶࡣ
СûֳĶҲû
ҪãŵҲˣ˳
СѩϢûԹʥ䣬ɡ
ȷȫסɲκʧ
İɣʵڿƲסͻһ
ͫӵϣһˣ
עôʣ壬һ̫³һѩѾǸսˣͫˡ̫ţѩҲǿͫ
׼šҪڵʱܰѩߣҲ˷Žսⱻʲô̽鵽
ܷʲô£ǧҪ˽ҿҪһСѹеС˷ܡǰҳԣڳ˴ֽڤĽ̵һµĲ棬ѩ
Сѩ󰵵֣һġ졣
ٻصںһֱڵѩϣи˽̸̸
ﱸ˾磬ҲڵȴŵĽ
ɴڵҹ˵ʯޱʼû˻
ȥʣɿǵѩ´㰴˳嶯Ͼ˼ˣλҲкܶܡ
ʯޱվǰԶƻֽ֣ͨû˵ѵҪھ¥ҹúõļңΪʲôأϸ룬ѵǲٶĻ᣿
ߣ⣬ƾڵݣҲȾָӡʯޱЦʱͲ̫޳ɰѹҲӵ⣬޷ǿ˹ٵҲǵЦİĽ֮ģεؿ
ٴԶ߹Ӳѵ¶ЦݣʯôԼˣأ
ӻزйϵʯޱЦ㻹˽İ
ʯˣʡ
⻹ûڵأ͸ˣ
ٲղߣҲңаûˣֳô£
ûʱͻģžǡ
ǡǺǡٹͷˣʯðһ䡣ӶԽѡļ˻𣿡
ΪŻ룬⣬һա£Ļ
ʯˣȵʯաǰ벽ӻͳ񲼣СĽҿ
ʯޱŵ㣬ͷһǡ裿
ʮСİ񾲾ڲɫĳ񲼼䣬͸ⲻʱʹ壬ʱҺ̬ɢ㡣ʯ龧ֳ裬ֻŨܶſ֣ܳұſܽһΣƼƷ鱦ļƷмС
費ܷëϴ裬˵ʮϵ裬þʯͷǿ
һ⣬ʯЦɡ˺ܶռʮţһֱûãóԼۣΪδʹҪѩ߾վȽŸֺʯޱλһĸǳҪ
Щʱʯޱѩһԣʤʮ¡
ʯޱȵĴŹ٣ȻТʮǰѩΪӵʱ򣬺ʯ裬
̫ˣܹӻջȥɡʯޱĶˣǿûȥ֡˵˵ֶ̣ļ̫أɲϣտʼͱסѱ
һѡ
˵ˣȥТӰɡ
ʯﲻء
ܹӣȽǾͶӵ빲ͬͬˣıҪ⣬Ƕڡҵ˼𣿡ʯޱŹ٣ܿסȻ绢ɿƲλЩȺγڶʱٱã͵Цɡ
лʯѣҼˡټװ̣ܽȭ񣬺ǹ
ʯޱüȴ΢΢һ壬ٶ˵ʲô
ٸʯޱ˻صƼȦӺȴͻȻһߵĸǽ˳ȥϢǱɽ֣ȥĺ¥ʯޱȻˣѩ߿϶ûܵˣ˵һ˴ڷ
ʲô£ǹⲻ˵ǸĶᡣҪڽ֮ǰȸѩϵһص㵱ǸоȻȽ˶ӣһءо֪ҪѶ˼


1103 Ⱥ
СӰһֱҹչĲ̫˳ҲǵһοСɫ԰ףüͷֱʹӣ⵽ĳ־ҵķɡڶȹļʱ̺󣬺ô˻͵ƣСϢҲƽ˳ȻҪǿдˡ
һ΢ĽŲͻȻ¥ݴҹľ¥ﵴ
һһʱţ⡣
϶¥ǰ΢ͣ˻£úڷ˿¶ЦݡһѩˣǹǰԵ
˭ɤӺ
ٸնЦһף˭
ȡ
ٽü΢壬̨϶¥Ȼѩķ⿴˸Ӣ信ˣĶ̷ףͦεˣ׵ҽһһͲǸƲ硣
˭ôѩķ棿֣˭
ɰͰ͵ļЦǺǣҵ˭أԭǹٹܹӣôˣȾ𣿡
´Ȼ̽͸磬Ǵжϣ졣أ
Ϣ
ǡﾯ裬˵ѩʲôˣϢȻţʯޱŵںš
ѵѩλĸ
͵ѩߵĸҲˣӡûôһ˰
˭ͱˣȾƵ¥£ϢϽš
ӡ
Ϣˣ˵
Ǿ¥ҪϢӦûؼϢ
ǺǡЦˣȴ䣬һʲôҲӣ
㡭ٴŭȴһ飬汻ŵƸסˡȻѩĸʵû̫˽⣬ѩʲôǽõˣһŲ֪
ҪϢɣ̧֣˵֣ȴ൱Ӳ
ȻֲõԤУ̲ס˼ƮѵѵѩˣҶأ̴Ӷ뿪ȴھ¥Ϣѵ桭
һ뵽Ĵɶʶɲͷţŷ䱼ӿȥȻͲϣ׵ĸ̽顣
ܹӣ治֪ôԼߣߣ
ſս˿˿ˮ㴿ֲһУ׳ұϼһļ̣飬Ŀģȭİ׹ǸǣŽӫ⣬ӿ޼᲻ݵ
һס궯Ŀ˻䣬˶¥û뿪һ¥ݿڵš뿴浽ûбˣʲôˡ
ǣԶɣҹ˾¥峡ҵȣԽԽǣԺ̲סЩ߰Ļ棬ü̲סҪȥһûأðѩⲻһʱϵˣ˵һŭ֮²Ҫˡ
ˣѩ϶֪Լˣ᲻ᱻڣ
Ѱǳ⡣
ſڣ¥²ĽŲҲĹǿӲ뵽ٸѩĹϵе㵣ģȽ˿϶ǸвҪҪǰˣ
ͽǿǵкܶɱߣ̽Ϣû뵽ѩСʱͶˡ
ѩǸĿ꣬ӡĵλڵ۹ӣδǻȥ϶ܵע˵ǵϸϡ
Ҳ֪С˲Ŀܣ϶ºʹೣʱ򣬰СԼڷҽһһҹëȻҲﲻ̡
Ը˳ɡѩҲбסݸ׽ӴϺɽ˵˫˿˿âꪵĵõ飬ɹس˵Ťתս֡
Ϊ֮һӦ֪ꪣҲܰ£ʱܸش
˦˦ԴȲˣ֮ǾȳͯͯԸڻȫ
Ⱥ
С½أǶźϵһƬ죬ҲֲĽŽкޡޣݡоЩϵѪ֡紫ԣƬ޴Ⱥϣʥ侳н֮ڣ֮ëȻ
ȺΪģǧﺣڣû˸̤㡣
ЩɱǣҲҵﴳ
ﲻðգ⣡
Ƕźľء׵أҲǶʥأΪ̾Ŷźһλ嵱֮ĵһ׻
𣬺Իʣ


1104 ս
¡
һͷ޴ġХʯꡯȺ½ɫʮ׳ϳصĹǴ̣ǷҰͷشصҪ̤ɳ̲
ХʯſѪڣ¶һһ׶೤ķ޳ݣһֲ֮ĸĺˮҲຣ̿ԶɣһЩֱֱ׹С
ϵ־ҡΣǱ紵޾Ӵܡ
Хʯųزӣ߹һ죬Ⱥв޵
﹵ݺᣬڣһɹɿֲϢ̾ɽֺͺӳľֲ賤ʮϰף׵ľһţΧ
߽߽ǰĹɭ֣Ź϶ãϢ
ХʯߵȥϢᲽӣ߽в޷塣
ʣֶʯӣ¡¡þûصïܹϵɭּ䣬ݷϢ
ǸԪڰɽüɽµХʯꡣ
鵽ϢȷλáҶ󣬱¶һ˵Ϣ߾Ȼͷ׻ʩչ׻ؼ˵ͷ׻ܿǰѪܱȰѪҪ
ʵõϢ̰Хʯꡢ׵ȸǵͷǧ޳ҪͰ׻ûǺòҪҵʱȻͻȻʧ˶
ûǳεڶǶӵشȴػض
ХʯǱΪܻˣҪץҪ˸һû뵽ʱ£Ȼ˼Ļˡ
ûӰȴϢ
׵ȸǵѲԸϻ㱨
ðǲ֪ĶȻˡأ
ʱûϢֻһˡͨʣץǼ۲졣
ХʯΪʲôҪңʱΪʲôǲУǲʲôıץףĳУɾ鷳ˡ
Хʯ֪ʴӲ鷳жܿǣͲò˼ˡ
ץ
ȣԪҪƲ֮ϵķ嶥ƴϵ׹䣬ɽԪͨһѪڡ
Хʯˣųصľצʧïܵɽּ䡣
ʦͽסңȴʱ񡣼Ȼ񣬾ͻ飬Ҳа׻Сץס˳ϾҵЩҲץ׻ʳͷѪ׻Ѫ϶ܵõ޵ĽӽѪһĻᰡ
Ԫ굥ϥأԸ
Ʋϵķ嶥ҲûԪ˰ɽϡ
ԪŨü̧ͷŸ߿պصƲ㡣ôˣǿͷѪ׻ֱӾŻʵľʵܲһ㣬ܲ⡣
ɽֺĻʹ˿ڽ̸š
СװͶ۹ҪųԶǰҪ̫ƽϸ˵ʧһĳȰοš
ս棬ܲܡƺһȴֺΡ
ôС鳤꣬ƺС׻㣿
Ҳңֻǡ
Сװ֪࣬׻ѪΪʲôʱѡ֮ӣ԰׻һĲϹ׻Ը
ս棬˵⻰ʱ򡭡üɫӡܹ֡
üɫҺģ

̾ˣС汧ޡ
ս棬ҡ
̬ӵˣ̬ҪᡣС˵˵ûɶˡ

ȣˣͷٺ١ͦ㰡СŤãǴ۾ģģĿ
ս֮һľ
ҽܽ£
ս棬⡭ݵҪע󡣡
ܺðұȺ쵰갡ʲôζ֪𣿺ò׻ˣҪ֮ĵһڣһҪĹ죬ƷζҿʲôͺܲҽܽܣֻҪǣߣϴϣʣ¾Ϳҵˡ
ս棬ǻ̸̸նϷӡ¡
ҵˣǧնһ룬նһ룬ҽʱָ۷塣
ؾӡֻһλϺҹĹ
֮Σ
򣬹źΨһлɽȺһҹĹ֮һնȫӡֻܵͥˡ
θᵽͥˣôţ߰ˣưԣ˰׻Ѫ
սˡ
Сװٸ˵һ飬ѾˣѵĻˣѪҲʮꡣ乶Ƕʮ꣬ӭǻصǰλ
ҡס
һͳϸ΢ƺųɺã


1105 
һС峿֮ǰ壬Ҳ۵ľƣߣǴһ
Сóǰ׼õ֮ˮιѩͫǾĻָɫڼ˵ʱҪ׵ؿ
٣ӡûɫȫͿ첽˶¥ѩķߺ
㼸ˣбǰŸǩ˿ûӣò
ˣǸˣɫˣղ˵ǰ˵ʲôǸˡеĲ붼һ̱ʵһɾ޴ӭϣֱĵҡҡ׹
ѩȻˣڷҹ
־ŭֲš
ѩʲôʱôˣӰ
ҽʲô壿ҿĹ׼⼸ʲô壿
״ϻ츳ףûܵôĴȵѩ뿪ĴҪǿҡѩȻˣΪʲôҪ£ΪʲôҪҽҪ
޷ԼĽŮ˸ˣҪԱźš
йϵֻǸѣԼڵ¾Ϳˡ
˭ȡ
ǩָָ٣СǾ¥Ǵ֣峿Ҳ硣
ң˭ŭɶ޴ķŭ̼ǣҧĸ֨죬յ˫ȭ
˭㻹ܽȥɱ
괭Ŵȴ˵仰
Ŷ죬ʵ㣬Ҫǡ
ڵѪ˼ˣѩˣ˭ڵĳλ𣬻ĳλĴˣ
Ȱһ䣬øʲôʲôĻȥ
ŽյķţߣҪۿ浽˭ʲôܴѩλӵģʲôֵҶأ˽ɡ
סǩڷϣɵۡ
ɫ¥𽥻ָǿʼһæµµ
˭ʯޱ¥ü΢΢һ壬ĿͽȻӵķ⡣ô
㲻ʶٷһüʯޱ־
ҽܡΣ֮š
ţʯޱ´ûаӡ󡣡ôʶ㡣
¼ġ
¼룿ʲôʱ򣿡ʯޱһ裬Ҳ⡣
ǳЦ뿪֮󡣡
üͷ壬ôֵֹģҡЩ
ʯޱԽ䣺ÿ
Ǹûӵ˭ȭһգӿĹǴ̴ӱ۰̳ȭסĹͷұۿһҰԶΣա
֪˭ʯޱµұۣͷ̲סһԿɱ
ҲҪ֪˭ֻǷţ˭ôݹҷ
ʯޱˣĵ˵ôӲĻӵʲôϵ뿪ַʲô¡
һ˸ʯޱﻹˣһ϶ڡ
ʲôʯޱݣʶҪȥȴǰһס
ÿʯޱȡ
Ҫӡ
㵽˭˭̸ҽݹ顣ʯޱǰ˵ƣ¥ⶼǿأһ˶̻ᾪǣҲڵһʱۼ컹죬ѷɡ
뿪ҺԼӽǡ
˵ȣ治ʲôҲӦòѩˣﳤôˡǣѩˣô졣ʯȷ涨ѩ˻ȥֻ
˭Һ˵ˣʲ֪ˡ
һ˭ʯޱŷֻɣҲһˡϢѾˣųǿԼǰ˾Ϣ׺ǸǵĻɫе˵пĶÿǣƹ٣˫Կƿء
ѣڰӵ壬ѵû֮ܵŨ𣿡ӰСѾ֮ͿʼĬĬתؼ伳ȡ֮һǣķԼ¥Ũ
ʯޱĿ˵泩¡
ٸղֻŭˣڲŷЩһˡ
ʯޱŽɣͻȻȣӣʯޱ⾲Ը

һĴѩûҵ˭Σغ÷ţ˭Ҵҽѵ
һתȭǣ
ʯޱɿӵǺ֣˵ʲô£ڶ̶һҹ֮ȡΣѾˣӾȻš
һҲӵе˺ܵΣһҹҲ˵ܵأѵҪ


1106 ѡѡ֮
ú󣬺Хׯϼݼ˶ϵĺ¥λɱ켤һҹû˯ãɫ͸ȥڰݻӣȴ֪һҹδ飬źׯϼҴҵĸϵɸ¥;쵽е㲻Ծ
һİˣ⡣
ɫʯޱü΢壬ڸ˶š
˲ñˣߵʵܹӣʲôˣ
˶
ʲôʱ򣿡ɫ΢䣬絶Ŀⶨǰϡ
̧۵׽âէ֣Ĩɱʵ׵磬ݺݵҽ˺۾΢¶ݡ
Ǵˣ뿪˳ûԼܻ񡣡գʱôûأװױ˱ˣǣԼˡ󲻳κ˵ʲô񣬿ܰһмӣ϶ͨı
ô죿ܿóǰ˲ǸƲ磬йڶɱ֮ҺΡܿó˲ǼҹӸ磬һѪɱߡʥ죬ᡣ
Ϊ裬Ϊ֪ͬ࣬һɱܳɳεȵĲףҪ츳ԵҪݾԸЩڴɵĹӸǽҲϣһǿɱ߶Կ
֮ǰٶƻˣͬͬˣܸ򿪾棬аѹѩǰĸˣٶԿĶ֣Ժ·϶ٸ鷳
԰꣬һһٴӸղſʼһֱ취ͻȻֵضһ˽ⶼûУ֪ѩʲô̬ȡ
ھţҲֵܱ̫ܡֻܼϣѩصס죬ʱлദϵһصĸоֻеõѩĿغǣܿס棬֣ڻ֮ǰɱ
лӵľƳ۱ХˣЩ츳ˣ˭ǿϧ
ȥ֪һ˭Ҫżа취´ٿһۣ۵׾Ǻݶ
峿ֱ磬Сָ״̬ѩҲָ˱ɫðɡͫȻЩ֣ɼǲ̫屻Ϯһ̵׷ʲôѩ԰СܿҲͲٻʲô
ɡѩ϶ָɣҲͻָơ
ӡ˿첽߽䣬ϹϾֶԼͬĿԱŵİӣ۵׶˿⡣ˡƷׯ񵭣Ц崺磬ɵþøС
죿
⾳ʸӵƺҲ
°壬λСֹţǴ˼ǫǫӡ
ɵֵܣڹźѾʮˡϲһŵĵճӣʮǰɱֻһѩհСķԸ򵥵Ľݡէһףϸһ룬ȴֺģϸ룬ȴҲ
Ͼź̫̫࣬ƽÿ춼иģ̫ӺС㡣
ʯޱѩˣҲٶ˵ʲôﲢܣ˶Կ¹٣Ҳùٶƿһ壬˫໥ƿء
ӣ첻Ѿ𣿡ׯϼ̲סڣҪһˣ·ȴˣζʵܡȻٸոǣһÿ˶ɽǹ˵ģվȨѩ
ûûȷѩ΢䡣
Ķׯϼʹɫ˵ӣ֪ȷ˭
ׯϼǰڣѩ죬Ҳ֪֪ףӦûᱻ°ɣ
죬ӦҲ¡
ǾݼͱХˣɱʢҲþֶβſסģʱѩˣӰ쵽ǵԺٿܻ鷳
ʯޱҲۺĸÿһ㣬ĸЩϧӻôѡأ
ѩĿɨˣ΢ͣ˻Įֲϣ٣ׯϼʱڰڰɣڸոѣҪְš
ٻȻ̧ͷŵĿѩΪԼˡ
ׯϼҲȻ̧ͷңˢȥˣӰҿСʱˢ˭ҲˢҰ
ʯޱԲ죬ôѹˣͨˣ
ХݼλɱһϲæȭлӴ
СĿ΢ɲһǺЦˡׯϼ͹ٶѩˣ߶˵̫ΣˣҹѾǲ⣬ܴ


1107 ͬ
̾͵ѩŻһˣڵŶû㼱Ҵ뿪׻ڵĻɡҰСҲЧܲȫסʥ侳ѩ˽ǻǾסһ죬ߡ
һ˸ѩصڣ˳Ĭ˼
ɫѿôĳǸѹס˿̵ķ֪Լôܵãһҹ֮䣬㽡мƻõδôȥˡʲôҪ˰æȫǽڣĲĽڡ
ҲЩӣƻŸٸһҵһѩ᲻صһ仰ֱ˹ٵ̣ȴƫƫְ¡ʵĸܵʲôСѲ⡯Ϳǵļƻһ̸һ̵Ľѵ
£ûκͰ˵ļ룬Ҳ˭ӡ
ã˳ˡ١Ƿˡ
Ժڰڣĸδ佫ٿҲǸˡ˵һ̾Ѿ߲
Хݼ˶Թû̫ӦֻΪ򿪾棬Ϊ˸õδȻûˣ˵ĵõʶﻹͦ˷ܵġ
һ·ĳĬХݼк𽥵໥ţϤţϾɱߣ׺ȴֲʧܿߵһˡϾԺһӪˣбҪùϵοûʲô޵ġ
ٿǰ˵ЦζľȻʵŶͱˣ
ѩصںܵʢĻӭܵأǵֿţ빲ҲδΪʿҪΪӳıߣҲҪӦ£Ҫʱ̻ҪԼ˵ѩ˸ЩкܴϵһССĵġ
ѩΪʲôҪٺׯϼѡɱߣЩȴҲûڱֳ
㵽ʲôֶΣ
󣬹ҵһץסļɫ
ץ֣ܹӣֻ˵㵹ù
һ߸ϵĿΪѩͿվȽˣҷȰ㡭
÷Ȱһúõء
㡭
ôԩ޳ġ
ԩ޳𣿺Ǻǣ㵲ҵ·ҵС
ܹءխ˵ɡ
𺣬Ҳ̸ءΣӵǾ仰û֮ǰһжδɶ֡ǡơ
˹۵׵ɱ⣺òҪңúõİڹ
˵̫磬»ûء
ܹӣҴ̳ƣҪһݼԺ΢ЦȴĶסХҲӺŸֲȣ΢Цȴ̫
ˣףɡۿת߿
вˣݼʮȴĻ÷ǳãζʮ㡣ʥһٶ䣬Ҳ൱ͨĶʮˡǽСɫҰԵĽ޵ĹŵЦ⣬ȴǳϬͷڴеĸԸΣա
ʸ񡣡Ц
ĺûص֮ǰҪС¡
ĺǺǣߵʥ侳ɱߣ˭ĺݣ˭
˳Ц˭ߡ
ҹѩӸ
뾡˰취Ĺϣ㵽ѩߣȴѩȻܾ
ߣԹ
ġѩ󽻸һصƣǷ⼣߰ߣܾԶˣһ̣˲ѣһӽ˲ݶѣȼ档󸾪ѣصռ䣬ѪаԵĹâ
ѹסۿҪ׳㵵Ŀƣʲô
ѩĴʥ䷨֮һ׵ֻʣһʽˡ
һ׵սƣסһƬŰƣ濴ͨȴ׵¡¡ݣйԴԴϵĴ壬ӿȫҴܣ嫵ˣֹһƬ
һʽΪͬţ׵߶ء˵ǴӺܾǰģϹĴ֮һѩǷ˺ܴǿӸġ
ϹĴС΢΢ݣѩ˸ָӰġ衯㱦ãҲã׵Ҳãû뵽Ȼôһ
Сףлˡһ֪ǰСĹ̫ͣˣȻȱ䷨ȱֶ䷨ͬţУһɱ֣
ӦõģС΢Цףֵҵ𣿡
ҪԼ̵ôģôȫˡ
û䷨ѩҡͷȻǿʢɱϾɱ齨֯һʲôˣٴ׵Ϊ̫ǿ߲ܼԦһֱڱ
Сźҡͷ㸸˵ˣ
ˣ
Ҫã
·Ҫһһҹ


1108 
ڶһ磬һ뿪ͽ𵺣
ҹ뿪˰ڣǱ뺣һ·
Ƭ̾һȺײе㣬峤һͷͨƵĻƽ裬ʥ侳ң»ͷʥ侳Ľ仢裬Ⱥ趼ЩηѪޡ
Ҫһ£ŭȺ裬ǳѩĴ󴬣ڻ֮С֮£ǿ϶Ȼɱͷ峤ƽȻ֡ѩ֮壬Ҳѿס档ɱˣ㲻ܣҲܷǸ壬侳ѣɡ
һһϣѩҪ
·Ҫ֮ǰϵƬǱǧ֮£ںڰȻš
ڰѹֲָ֣˫۲ܿģľᵽɤۣܾûôðչˣֵã
ǧĺףڰ鲼ϲ㣬ʯаš
һͷʮ׳ĻԱҷϢ׺ˣϺ׷˱ܡ
ٲصδ֮ܿ룬ԽǰԽ࣬ںڰĻһ㣬Ϣҷţ﷢ë
ѰһƽµǼͷ仢裬ҵʥһģռͻϮһɱȻҳߡսһƬƤӰ͵ر˵һͷܰסȫٶɺ˦׷̡
ģģ
ǧʧ
ɡɡ
ǱУʶȫ̿ƺĽƣʶȻܵѹƣԽǰʶΧһ̣ԽһƬĺɽԺǰҰȻʣƬȣס
ǣùپǣ澹Ȼ̾ޡ
ϰͷֲΧһͷƽǳۣӲӣ֮ƣʮ׵ȴ΢΢ǰкţƺڹӭʲô棬һȺһȺͬȴǿµĺȺзǳľ̺ѤȴΣյĻòк۶ȵȣЩѰѵһĿ´
ôʲô
һͷʲôط

ͷƤ飬ݶڴѵʿĭԴ˵ġΡΡҪӣԶԶ뿪طɵʶԶƳ۵ʱȴǱʩ˶һ㽩
ǡǡǣ
޳Χм䣬һͷģľ޽ͦţͷӢľǣ͸˶һ׳βźɫۼףź⣬ǧ֮µȼſµ档
ǣµĴ
ҼһΣҲڰڹȺʷмӡǳ̡
ô
ȺǧֻСһǧ
Ǽôຣޣʲô
ϼܶ棬ɴûĳԺһ˲ֿܡ
Ȼ
ţȻһëͫ׻ָ࣬ǰһ͵һͨװڶ
޴ɽеĺ޾ȻԼͬȫתͷǧ˫ײеͫεȿֲĳе㷺̹⣬еðеԨ
ټʿĭնܿƵĳ˳顣
ҡҡ
ݴݺҧҧͷ˵˾𻰣ҡߴˡǡ
࣬ƣƽȺ˫ƬѪ̶ԣأȻˣûӡ
Ǹǡپ㤣˦ӳǿƤƤâǣƬϼס˹٣ˣȻԲʮڵĺ׷·ͻȻһ㣬Ƥɳ׾Ͷ
Į
پļУӿƤţôˡ
ʮͷ͵ش˹١
ǳ˴뺣ȴû߶Զ󴬣ڿնУٶ̫ȲһһҹҪǰϵҲڽȷͯͯ
ʯޱѩΪʲôͻȻżӣɲʣߴźǾϡ

ͯͯϵӡѾǰʾɸľ޴ͷʹѣʹµĺ֢ʱʱĻִԼġƽ·תͷһ뷨ˣƽЩʱǵʹ
ǱͿѺһʪƵ
ͯͻȻͷҽУ֢һķÿζ۵иԺصĴţ۵ڱѪ۵޲ԼԴ
ͯηһǣȴֹȥ
ͯڵϣҽʮӣˣıͷΡ
ټּ֣ͺöˡͯᣬοͯԡ
ͯۿѪˮ̱ڵϺðعĿųʪ谵ǽǣûûĿ񣬴ķ㡣
ÿηʹ࣬ǣѾľˡ
ͯԣʲôأ˵˵ͯǽǣͯԵӣһᡣǸĹӣҲδ峤ȴ䵽ֵز
ͯͫûн࣬Ŀǰ棬մ۹Ѫˮ㡭
ţ
ˡǡ𣿡
û˭˵ɥǶúõأǵġ
򣿡
ԣһ
򡭡򡭡ͯ૵ȾѪ˫ۡġ


1109 ֮ͯ
ͯһۣǰ˾·ԸԼҲϣðաǰ첻һֱ߶ţ𣿡

취ģ
㡭Ӧҡ
ʲô
ҪųȥҪúõءͯƣİĵĵĻصš
˼룬Ƕȥġûɱǣ϶ôͯͻȻͷʹİĺ֢ÿһʱͻᷢһΣʲôҪһ㣬ʹ
ͯȻˣ˺ܿʲôôΪͯΣա
Ϊ峤ĶӣֻͯǸŮͯҪΪˣͯʹŮˣңͯӣͯܵ˺
Ҫ壬϶ͯҪּۻۣҲͯ
أ
ֻʣͯˣӦþͲô˺ˡ
ˣõ˰ɣֻǡõķ䡭
Ҫ𣿡
ͯûսȴ˵Ρ
ԭ
򡭡±ӡһᳬԽ㡭
±ӡҲү
ѩԲˡ
ͯѪɫ˫ۣʵͯͷӣ۽߳ˮѪˮա㡭úõع
ͯʹ̧ͷɢʹֲԤУͯԣҪʲôɵ¡
İɣҲɵµġ
϶ģһģһͯץͷ
Ҳˣһȥ
ͯԡվվҡͯʹĽʣȴҡôˣʼͯԾЩ졣ǱĥҪ
ͯȻһЦ㣬ܻȥҪӰɣµʱ򣬱ҷǰƣи˾ˡͯԡ㡭Ҹ˵仰ЩꡭҺҲТӡТɡҸѩǸ˵Ӧǵ£ҿܡֲˣԲ𡭡
ͯԣҪʲôͯԣңͯͷһʹվ˻У֪ôģˮ
㡭ȥúõءͯ壬۾΢΢ЦţԻΪоȼͭŵơһţǿբĺˮڶȫƵȥ
ͯԣͯ˻ҲƵţȴסĺ֢ĥԴҪûһҪ
ͯӣ˫磬ͷĻɫף𽥴ӾӵѪ⣬ȫš
ҴӦĸףҪ㣬ҡûáҡˡ
ĸףҾˡġˡ
ĸףӡˡ
ͯţȻᣬɫɫȫڣڵ⣬ڵȼš
㰡֮أΣģֻЩˣԸҵֻһʱİȫ
㣬Ըĵܡ
ͯԣˣ˰ͯȻɢųڵϡ
ʲô˰߽ɿȼյĻˣɫٱ䣬æܳȥϣϣɱ
Ƕ֪￴Ѻʲôˣ峤һԶŮҲӺСӣѺܣҲǳ⣬ô
϶һĽ飬ȷǻš
ϼҴҸϹûȴţһ˵ĺѾηڷڣԴԴϵĳȼŵͯԣȫѹɫɫĻס
λǱʯصشطģǺԣרΪͯͯʥ졣
ȾͯڵϣֿźҲֿ֢ʹ࣬ˮϣȾ
ǵĺΣЩʴ½Ϩ𣬵ǹɫĻȴȼգôѹƶѹס
ȼꣿ
ʲô첽ߵߣһѿסԴʶ絶ܿ﷢⡣һյصͭŵƣȻȼƬȼꡣ
ͯϢѾ΢ɲ죬͸ҲѰ١
ûбİ취ſѪǣͯһҵĽǿзӡǿסܺùôˡ룬Ժʯи
ôˣͯѯʣǣϨͯѾΣһߴӻγʬ塣ͯǰһڣʹࡢݻ΢־̱˵ϡ
Ϊʲôɫˡ
ǹڵϣɪɪȴ˵
ϿűסͯԣˣоһܿáؼǣðӻʲôŮˣǧ¡
ףףߵͷ
Ͽ첽뿪ΣҪȥʯ棬ǲֱӴͯԡ


1110 
ǰѩʯޱСԼˣϵܵϴǸƻģҵĴսڻ£û뵽̶̼¶ѣֻˣһӽݡ
ܵǳϸӣҲҪܸѯʣʾƣ˼򵥵ؼ顣
ϲӣλ˽ܡشŵؽ΢ЦŹϲѩĿѾܣʯƸ˽ڵҲԿҦºʯӡ
ѩ򵥿׼䣬ǽ
شŵؽԶ֮ЦݣĮķԸ˵;磬͸λӣҲ͸λһݡ
ôǽڵˣ𣿡һλ
ʯȻɱǴͽ𵺣ҪɰڰѹأġʯӦûᰲ˵飬ⲻǸùܵ¡
ѩջصԼĹԷ˵ļϢѾʮ󵺣ЩȴϢ˶ǶΪҪʮ죬û뵽ڶͻˣϸ룬Ӧǰǰ׼˵ġ
ֻ˭û뵽Ȼһɫɱߣ
ߴӺ⣬ڶ೤϶Щϡ
Ϊźһ߸ϣ߰ɱߣǵʹãںܶڵɱΪۣԼĵλ
ǣһɱƾԼŬʥ䣬ҪôĽˣҪôͶѪƴġ䷨ϻв㣬ҲǷȱǿĺ²ֶΣǿ䷨ϵͳԻЩΣյĽɫ
ǣɱô㣬ҲվɱߣӣһҲͰˣȻ
ûʲô·
ѩصԷλĸһ˸ʯޱһʥ䣬ڵ졣
˿⼸˵񶼲̫ƣŵ⡣
Ƕͬѩɳ͵ӣһɳһԭúõģѩȻһԴɱߣиʥģһĳЩжѩЩˡ
Ǻܲһ󣬾϶˸ߡ
ûʲôر£һжشʯޱǽѩʥ侳ģҫ۵ţɸ⼸ʥվһԸоԼĹԱˣڻشѩ⣬ȴһֱתš
ȥ顣
ʲô
ǲǴˡѩڰСĿ£С֪żͯͯİΣԹ˲̫ˣҪȷڲΪ󣬾ȻоͯԵġơˣֻֿܣҪôҪôѾˡ
ʯޱȵĿѩ壿ץ˭ˣô֪ģ
ȥ飡Ӧþ⼸ģסܣҪκ֪
ӣô֪ģǡʲôˣʯޱʵ
ȥˣǰʱ䣬һ˳һ𣬽ڵĹء
ǣ˹
Ҵ㣿ҵ뿴ɱʲô¡
ˣҴʯޱԣ¶ݣ츳ǿıԸ˵㣬δֳָʲôӡһͲǸǵĻɫâ͵ű˿Цɡ
ôˣߡ
˵һ飿ʯޱ΢䣬˵ԡ
ʯޱ۾Ϊ˸ҰˣҪҶˣ
ѩȵ죡һʵʱȥһάʮ˾͹ˡԼȥ͸Լøʲô
̱죬ɿʯޱˡ
𣬺ô԰⻹ûôأôˣ
Ҵȥתתʯޱ뿪ܾе֣ﲻԾͰ̬ȴϤХһȣ̫ˡ
ߣ᲻صĺĿɨˣѡ˭أ
һ𣿡С
˻ŮˣĴ˾䡣
Թ˵Цˡ
㿴˵Ц
С߲գ΢΢ЦЦҲʲô
壬ҲɱߣһڰСϣƳɰСȻȴ˿ףͦ
Թӣ룿С۵ײâ΢Ц롣
ѩٴҳȥʱ䣬˭Ȳ鵽˭ĸ׼ͣ


1111 
Һܺ棬ʲôֶȡʯޱԷһɽ̵أһ߸ĻˣһʡʯޱףĵǶʺáвĽ͵͵ͶĿ⡣
ΪԼȡӦýзֶΡ
һȺɽͨԼŬǶǽзű˵ļǶǽֶΡʯޱӲεõأ̫ͻأһҹ֮䣬ͳĸѡѩܶˣ֪ԼӵľֶΣκˣҲѩɱѪ·һ֮λҪԭ
Ϊ˽ѩԸ񣬲Ÿо⡣ңξȻȰ˵ѩ٣ׯϼҪˡһĸ֮ǰѶûᣬε׸˵ʲô
ֻҸģ˺޹֮ˡ
㲻˺ˣԼ˸鷳ٿɲǺǵģҰĲǿɣܰأڰڣ˵Żò˼꣬ĵλԽԽߣߵ뷨ʱܼӵӰ쵽ŮҲӡ
ʯˡǻȵӰŵ£ҿӺż
Σ̣װ̲һӣҲװһӡ̷δκβ֮ģĺܲҡ
Ȼͣ£üʯޱʯʲô˼Ҽ˵˵Сֶȥӽӣôˣ
һ仰סʯޱˣǰôˣ
Ϊӵ뷨ô꣬ѵ˽ΪҼ仰٣ҿȷ㣬߿ˣҲˣֻȡһ£˺˭ҲԸ㲻ӦΪӶƣ͸϶˱ǩͷһҡ
ʯޱߣǲǶˣ۶˵㡣Ҳ̫߿ԼҷĲ㣬ˣȷǵҳ϶֮ǰҲŹκһˡ
ǺЦˣ۶Ŀ
㿴ʲôʯޱЩڡ
ӵҳϣҾ塣㣬ҪӰѺùأҪӮ̴ӵġ˼ǣΪһĸӦóŽڽз˽⣬취Ƕĸ͵ɵ˶Դ֪ʲôһİ˾ҧĹ
ʯޱ߲ǰʯ·
ôĵӣʯޱùǺɶĻ쵰û˭ô
ҵӻиģʯҪҪԡû߼ͣסˣǰмųϰ۵˾һȺŻ־µŮϺȻдš֣ȺﾹȻǰˡ壡
ͦ㣬٣ƮݵѩỬĳӳȤӨ׵Ķͷһֻ۹⣬ü䣬۾鶯΢⣬¾飬ĳסƿչʳ
ȺضڣǵøƵƵĿ޶ݡ
ƽţ΢ʦ档صλȥǣ˵ѯ͸ŸͼλظϸϵǵһνֺɣŨ纣䱸ɭϵϿһɹɾ˵ϢȺɽĹȼӿǿߣҲľޡ
ǲûнţҲûк£Ȼȥ룬ͲжѣҲΪôһССɡֻǣʵ󲻳ʲô
λûԱ߳ǰߡ
תҪӭ߹ʯޱղŵĻ˵ˣ
ѹԺҺǼ䣬صǰ档
㣬˵ʯޱ߽Ŀ۾
ǵ˵
ҪȥȴʯޱһĿÿ֣
ʯ˵Ļˣһˣڶ
˭һˡ
ʯޱλһϳʯޱʯޱֻѩĸ֮һҲڵһλϵŮǶʶ
֣үүҶϡϡʯޱæ
תԵͷ
λǡ֣үүֵĴʥ죿
ӸΡʯޱܡ
ŶѩλϺܲ죬Ȼ˸ʥģ
λϡߣȭ
λϵ˵ͷҲû˵ʲôǰ￴ۣûô⡣һۣȴȻͬҼ˵Ļ棬һǻҰɫµһµ
ѩôῴĻ棿ѾԼˣڣһ˵ûʲôرᾪʶǡҪ£
岻£ҪջĿʱȴ̧۾ĿഥܿˣȴͷһȻһϤĸо
񡭡ر𡭡
ļ


1112 
壿ˡԱߵظѡ
ûٶ룬
ֱʧתǴɿŮ˵۾ܹ죬ܿ˿ģҲ֮ܿµıʣ̫ΣˡôᵽѵҪռ׻
󣿡ʯޱҲ־Ȼˣλġ
Ϊʲô
ʯޱһ䣺ߣǵ»ûأҰѻ˵
ʯôȥʲôû˼Ҳʵڲ׵ǵ㣬ǵҡɱߣҲǶˡҪɣԺӱ־룬ʲôֱ㱨۲Ұ꣬ľ͹۲һ꣬ж⣬ôãҪ̷ӣҲһء
ʯޱŭɫƽ⻰˵˻
и
˵
ƽ۲ң˽ңҪǱʶİҵɶˣû£Ҳʲô¡Ҫ󣬲ְɣ
ʯޱؿһӭĿ⣬̹Ȼԡ
ѵˣ˿ܳǸ˵㣬صЩһɢ޼ܰôӦһپ٣һ벻ΣӣʹЩССֻҪõķ棬Ҳǻ¡
㵽ڷʲô벻סεҡͷٴˡ
һ꣡ҹ۲һ꣬һ֮ڣ㾡ֱӽӴ
ãҲʯҵɻ飬ǵˡٸ˷Ѵࡣȥ£
²£ô£ʯޱߵǰ档
Ҫ죬Ȼ뵽ʲôʯðʸ⡣
ʣ
õ𣿻׷ߣ治鷳һʲô׷߿˻һ𣬳Դˣ£ֵöһ˼Ӧ
ʯޱĿһۣʲô˼
û˼ʡ
㡭ҵע⣿
΢΢죬㶡˼
ʯޱü΢ʲô飬ѵҲˣ
ͻȻеΡ
ɿ£롣
ʯޱĿһûٶ˵ʲô
̷򸾵жںʯܣѺֱͯͯӹص˵Σ֪µ˲ࡣ
ȻоŵﻹЩģĵΣɢڲͬĵϣʮ֮
ƴͯͯĵεһʮûϢǲϸ飬ݾߣߣ˾ļ䡣ھڶʮεʱⶼϣʥ侳ԶҴҵĽη
ޱʦãôˡεӢ˿ʯޱ߹信¶Цݡ
ʦ֣㶼صˣ
Ǻǣʱġ
·ˣͦŵİ
¶šλǡʦֿ˿΢ɲĵ⡣
ӸɵҴŵߣĹء
ŶӰеģ
ͽϵɱߡ
ʦﾪȣʥľ磬Ȼ͸ˣѵ죿һɱܽʥ죬
ҵϣΡ
ʱ򣬸սȥļλϼҴҵĳˣһ˻һ񣬱ǸںĶ
æǡ
ʲôʯޱڿնļλϣֵѯʡ
ޱʦþͱˡ
ʯޱһѵǹ壿¶ָȤı顣𣿡
ʦ΢΢һЦҲ˵
Ҳ֪
ޱʲôʱԵθȤˡ
Ҧ䱻ҼһֱС͵͵ңܡӰ쵽Ӱɣ
Ӧòᡣ
ʯޱʣҼ֪᲻ʲô
⡭ʦֳ˻ѹҦصģӸ
˵˵ʲô£
ʦңλӳץˣ²˭
ܣͯͯ
˭ʯޱ֣йϵǴĵõϢ
峤һԶŮͯԣͯ
ôܣôʯޱȻ򣬾̷򸾵ĺڰ䣿
ʦһЦʵʱ򣬾ͯͯ䡣ڲͯͯץˣѵʦҩϺɽˡ
ǳݣ
ڶԹ˲Ͼˣ˼ЩʯȻͯͯӦûдá԰Ϣ͵͵ĴӣǸĺûᣬǲӧͿԼˡ
лʯʦ֣Ӷ͡
ˡʯʦ¶Цݡ
ղſȥʲô
ͯ£ɵ㶵ǵɱˡ
ʲôɫ䣬ʧ
ôˣʯޱĿżʦɫһ˭ô㺰ˣ


1113 
ͯԣɱǿѹŭͯˣưոݣͯԲȴֵܣҲˣҲӲܡ
ͲˣȺٺвˣ˼ˣҲǳԲ˶ߡʦջһȺӶѣȻѶ췭ظ߹Ǳٸ϶ӧǰȥս
ǿѹŷ飬һЦҲǣʧ̬ˣս˼뻹ûȫתܲԾɱߵĽǶȿ⡣
ʦ¶ɱվɱߣҰֱɣ΢ӣѵǴ֮ء
ʯޱҪǣȥȴһܲܽȥ
ʲôʦüͷһ塣
Ǻܺ棬˵ͯͯˣҾ뿴ʲôȻҹȻ
ûʲôģһֻۣҲû༸Դǰҫģӽθûʲô𡣡
ʯޱʦָǣлʦ֣л
˿ǰΣͯ棬ȴȥһǿҵĳ嶯ӿͷɱȥͯ뿪ǣһ˷ͻǿߡ
߰ʲô㶣ʯޱͷ
ﱯݷŭԶͯɱ
Σʯޱֺ
Ի뿪ˡ
ôˣʯޱע⵽̫Ծ
ҡͷû˵ʲôﲻϵԼ侲ƣ侲ƣ
㻰أ
ء
ôˣ
ûô
ʲô̬ȣˣ
صѩ̻
֪ץ峤һԶŮҵҪλᣬúʯѴͯͯĻύѩҪʱ̿Դȥ鲻ҪȿʯôġҲ飬ǧҪɽҦ֪Ⱥ˾ǣʱû̵Ҧ³
ȫû˼˵ʲô˼תŸֽͯİ취֮ǰ͵ĳ£û뵽ĵһõľȻͯɱجġ
ͯôɱ
Ǿǿļһ϶ӲЦĥ
׳ʲôˣʲôľͯѡɱԼ
ͯɱôɱĶڲһĵһһš
ͯôˣ᲻ڳĥͯ׵ˣôǰܿס
㻰أˣͻȻܹһԴ
Ȼ˿âʶıһȭؿڣȭѸͣڳ˲䣬΢΢ѣǿջؿڣ죬ڷը
ôû뵽ԼһûȥһȭͷȻؿڣоǱһشݺݵĺϣͨҲǴϺ͵عط˳ȥ¡ײ˷ţԺţɳϰԶſڵϣһѪ˳滹Щ⡣
ſڵϣԲɣ˿˿ؿȫȥ߹Ƕ࣬ۿҪˡ
Ȼž˶㶵ĿԺſŵԴеա
üͷ΢壬ģʶûס
ˣʯޱһȥ
˼žѣŵĿһȭȥˣҲǺˡ
ѩϸһϢ￩£Ͻóҩ͵ȹк˸ϽȥƣඣǧҪȥ
ʯޱףսͲɱĸҪǴȥˣЦĻѩ˵ʯǣ¶ˡ
ѩ뿪󣬻صϷţŭɵʲô£
ûʰСͯӡǣڵˣǻţ
Сɫѵõ
˵ǻ
ʵڽʱ򣬾Ͳ鲻ͯԵӡˡ
ʲô˼
ʧˡ
˵˼
Сҡͷ治ȷ꣬ûˣҲ
ı۾ڵѪͯ԰ٶһ춼̲죬ˣ
СͯԸ˽⣬ɱǡرԭǵþͯģٳˡ
ĿѩҽΣ
ѩҡͷβκ˽롣
ҽΣ۵Žɫ·
취СԸѩ
ѩü΢΢𣺡ˣͯͯڱܡϣڲӦ֪ʲôɽȥȥʲô£̲鵽ͷϣʱ˭Ӳˡ
˭ܽȥʥ֮µģ׷ʡ
Сһ飬Ҫ尡
롭롭ѩڷⲽһȻôӣ롣㲻һҪȥ͸Ĳˣ
Ҫۼ
ⲻܣɵˣ
СȻһЦץסĸ첲ָָؿڣ侲꣡
ʲô
ءᰡ


1114 
ԺѹƤڴ˻ЦſڣĴ۾͵͵Ŀ档
֮ǰѹܳСѾͷͦԣû¡
ðգװС˼ȴûôֹۡСѾͷǸʡĵڻСأҲΣգǱ䱸ɭϵĵ΢и˵̽ͯˣܸЩѡ
ʱ֪Ҫˡ
СʵܿԽԶ
ڲʮװɣ಻ʮ
ܴˣӦÿԡ
Щԥȥʵûиõİ취ˡ
̽СԴĿֿǸ˵
ᰣǰԺƬ԰𣿡ָָԺӣȷܿԽԶ
ǰһܳವ£Դϡ̡
ץȻȻ԰ֻȸû
᰺´۾ವʧˣֳǰҧͷѪƣɴɵ
ץ
ţšԹԵ˱ţû㶯˼
ԸܹԹ
ƽӦõʱһζġɢСҲͷۣβģ΢Ļִӡ
ѵᰣץ
᰸˱ͷꡣ
ûУҿɴˡ
Ϊʲôᰵͷġ
Ͳˡ
㲻ִ𣿡
죬һģ򡣡
ᰴĵ滵Ұ־Ͳ򣬶԰ɣ֡
Цãֻܵˣָָ棺ǰ壬жԶԶ
ĳ壿
ǰ
վͷ㲻Ҫˣ
ҪôܲҪ㡣
Ϊʲôߣ
û߰
죺ߡ
ͷۣѡ
ΣΪˡСҲΣرҲǸճꡣ
ᰣߵԺƯ𣿡
ȻƯһЦתȦɫȹĺ⣬С衣
᰿ɰ𣿡
ɰС°ͣͷ


¸Ҳ
룺¸ҡ
ְ𣿡
Ӹ᰹ͨ˺ܾã˵˵ţԼЩΣûйĹҲûȻһֱæǱʶһֱǰľǿˣŲҪԼ̫ĵȥʲôɽôһģȻţֻǸСһɰƤС
ʱͰСѩθǱڰźʯɽʯɽһɱѹĵΣɽΧϰλѲӣǵõˣÿ˶ȣ
ᰣɽǱȥҪ˷㣬衣
᰺Ĵ۾ʯɽֿеãȻ
û
ʲô
Ǹˣͽȥҵ裬к̻ǧκ˷㡣𣿡
᰿۾ı飬ȻеСţڣһֱգǵģ˯棬˾ͳ̣ûôһ¡
¸𣿡
¸ң
𣿡
룡
ȥɡ
šһ죬һͷǡʮȥˣվء
ЦãСѾͷˡ
СʣᰣҪ
һͷá
۰СҰ¸Ҳ
СĵĻͷ¸ң
¸ң
ѩǸѹ̫ˡ
᰹˺þõವʧӰͬʱ䣬ʮĲݴһתۣٴʧܿԽռ䣬ֻаưСɵرܿʪĵ
ͯѾӻѣͯԵɱʹƺͯôĿˡΪҲô
ʣ϶˺һ򣬿ֻһأ΢ĿƵ㣬Ūеʡ
ͯѾҪʱ̣ΪͯԣԼǣ˺ǵʱǿ˽ԼЩǰѪǣƺЧ
ͯԾȻ뵽һ𣬻ôôɴɱˡ
ͯڳʪǽǣˮѾ޸ˣȴһľʹšʹ࣬ҲĬĬͯͦһƺҲףо̫󣬻ֱϾڵڳ
棬һҲиͯٳ⡣
бϣԵĿͯתתȥʪʪȻմͿݲݣɻܿ˵ΣӰӾ̼
峤Ůٺ٣þǺð
˵Ǹ˶
ŽŮˣҪģģʣҪΣҪ츳бֱ
˵ǸΪסˣŲϧûƸ񣬴ٳ
ǺǣԼŮĸһǸ缸֪ͣʲô飿
㡣

缸͵͵ȥѣӦòᡭףʲôһȻǰĽһСŮССѪĿΧ˱ۣ͵ǣʲôûС
ʲôˣλĿ⻹ͯϡ
ûûʲôͷˣ


1115 ǿǱ
ͯ˫ĿϢ΢ͱʹεĴ֣ҪϽ޾Ԩʶƺѱ㱣뵽뵽˼ˣ뵽һĻĻã뵽СʱͯԴֵĻ档
л㱵ʶ֪ʲôʱʼðһ롣
ɱ
ˣûˡ
ˣͲвˡ
ˣͲҪðˡ
ˣġ
Ұﲻ˱ˣҲ۱ˡ
ɱ֮󣬾ͱԽԽһյƣںڰޱߵĻҰ
ɱ񲢲ôѰɡ
ͯôţϢƽ˳ˣƺȻ˾񣬲ôήˡ
ͯԣŽ㣬һߡ
Բ𡭡Ұ㡭
ǣԭǽܵųǡˡ
ͯ۽߳ˮһ̣ȻʹˣҲپһ̣ˣȴҲЦˡһ̣ŨŨǣңȴĪɡ
裿һ۵ĺ𣬺΢Сġ
վͯǰǰҵĳ
ᰣͯૣ΢ɳƣԼЦˣСѾͷҲˡ
裬𣿡ſϣСְ֡㡣
ͯɢͫףָŽ࣬ǹĨȻ΢ЦҲһɢ
裿ϴ𣿡ͷ治ȣһ
Һ˭˵Ŀ⣬ֶͯ
ͯѪˮȾ˫ڿǰСҪ죬ȴʧˡ
ǻþ𣿡ͯ۵׸ոǵϨˡ
ûУüһͷᰣ澹Ȼûͯ
ûС죬˵档
ѩѵǱתˣͯɱ̼˺ʯпܰתƵȫĵطܿܡ
Ҳô죬뿪
СҲû뵽ô졣תƵطܿܣҪͯˡ
ᰣĴ۾һ˶ûУ
а
м
öᰴĵ
м۹ģ
᰺ָ룺һ
СʵеģŮģ
Ůİ
裿
ǡҡͷ
ôе㲻ءǰĺʯɽ᰻᲻оΪˣѩûа취
봳ȥ
ôҲԡȲˣȷͯǲ棬ͯٳʲô⣬һӶԭԼ
ȥҲ
СȰ²ż
£뼱ҧ᰷ŵϣݷԱ㣬ʯɽ
ʱݳ嵽ʯɽһλģ˷£ʦַԸʯͯȥԪ󡣡
ʯɽߵǶ߹ʦһ񡣡볤ϳʾʯ͡
۵һߣ𣬳ʯɽڣ˫ţɡ
С󾪣ʶҪأѾʮףӱڴ
ְ֣Ҫʲôϡ
ȥһݣҪײʯųȥȻǰһΣΧȻ仯ҪͻʽȴѾ˵档
ˡһЦŹСѾ
㶣ͷյţٿɭɭʯס
ռԽ
ȵȣ᰾ȻܴŻһԽռ䣿
ûعΧһ䣬ᰴ
ЦͯˣйСաͯԳˣǺܽţҲ֪ͯѺã˵Ҫתˣڿһ׬һ
ףͬʱһ㶣ôðˣ
ʶı˱۾ٴͷݺһԲۣˣôðģ
ǡ˾ٺ󳷡
Ȼױ޺ɨȥ˺˺ѪɽȾΡ
ͯƣתͷΪԼˣɸҪһ˫ı۰˫ģȴɿһϤ
ۺᣬͯͷԲˡ
ͯı۰ůĻôʵʵţʵʧȥ˼ȾѪ˫Ŀǰˡ㡭ˡ
ǣؼңͯģ絶ʡӶױޣնºսŴ
ͯţǡ
ͯ˽ȥչ˺
ᰣҳȥ˺սΣɸҪ̨̤ףδźȻ򿪣ʦֺλϣԼʮλ½½˽
סᰣ㵽̨档
Ұʱǰˣͯڻԣ¡ʦ̨ףûߵһ룬ʱӣѪζ
ԱߵĳϺͺǶ΢΢ɫһŨҵѪζϵ֮Ż
ɲǵеζ


1116 
ʦͻȻӿһֲĸо첽ʯףͯȻĳ˺룬ԱȫѪ⡣
ͯأʦִ󾪣һҲˣͯûӰ
أʢŭȣʾȻˣ
ܣһֱ⣬ߡʦֻȻתĿɨĵΡһֱ⣬öΣôܳ
ǳʯ׵ʱѾȻ⣬˵Σ滹ɲǼ䣬ܹŽȻ֣Ӱ羪磬ת˲֮ȫɱӹݴԣ˰֡
أѩʧɫȻɱˣ⵨Ҳ̫˵㡣
ˣͷҲص
ˣСɿ뿪
ʦַҲƵѲŵεÿ䣬أأأⲻܰͯѾĥĲˣռָˣʲôرֻʲôֶΡ
ŭ⣺ͯأǺʯѺҪӦ֪ǸʲôԵģ
ϣġġٿĪ磬ôܰǳ϶û˽ʱǰԽÿӣʶ̽һ̽Σڵģ
ǶɫͯĪʧ٣ʯʢŭ֮£ܿǶһˡ
飡̸ҲϴɾԴŰɡϷȻȥҪȥʯ㱨
ջصѩĹԷ´ȫϽκ˳죬Ѳͯ䡣
ʯ⹫еӺͳϸѲ鸽һֿˡ£̻㱨
¾ȻǺʯôͯû˸ʣھܵĵѲǺʯ˭ˣ϶͡
ͰСѩ˽ܵĹ뷿ͷųս
ѩ⣬ս
ӾȳͯڲŶ̶һʱսѾʱ֮ãϤĵ£ѾָࡣǲȻһ·Ǹðա
ôˣ첽߹Сĵıסͯ
ͯ۽Ǻˮסաǲ
סͯ΢֣ɣɽҲס
ͯжţš
Ҫ̫ˣȵƣһжǡͯĲҲܡ
ͯԡͯ
ģҼȻˣһ¡
ҸꡣСԼĶͷƻ˿ͯüģ˿ư塣
ս֣ͯοš
˶չȴϢҲĿŰС
ǻ֮£ɱΣ⣬һߵΣԲü򵥵ľ
ǣԹÿʦʦ³̫ãЩ⣬Щ㵽Ƨҵ
ʦ޻ʱʵҲԼꡣ
ʦ˵ʱʵҲѱ䡣
Լδһ
ĳ̶ֳϣҲ˵Щ˵Ŀǿ
Сûгôӵ뷨̽ͯ꣬Ѱӡĺۼ
һһΣһһ飬ϸϸĲ顣
ôˣ̲סʵôôã
ù䡣С
˺𣿡
Ѿ˺ܶ࣬ɻ䡭Ѿˡ
ʲô˼
ô˵ءͬȡƣȡꡣСҲ˵̫깲һ壬Ȩ
ֱӸңܾܲȣ᲻ͯ
С˻Ҳ֤ԡ
аգ
ܼͯʹ֤࣬䲻˺Ȼص򣬽ڤԴӦÿԱסͯСǰרޡ塯ڤǿĻͯϣֻûӴ죬û̫İա
غ̫ͯı֤
ˡɿֻҪ̫ͺá
Сͯȸ˵˵ͯôˡ
ȼԼ꣬ȼͭŵƣԼȫҡͯﱯʹͯٶȰ죬ܵˣŪˣǸ˸ЦЦĴۣȴ
ȼꣿսϵ˶ɫСֹݰ
СȻֲøܲˡͯԱߵʱп𣿡
ͯҡͷ治֪ͯԾʲôһ
ҪҵͯԣȣǾȣ
ͯˣ϶ڵѲ飬㲻ܳȥһ̣ѩȥͯԱˡ
ͬ飬ϾԽżԽʧִ硣ͯ˽ߣʯ϶뵽˻ˣҲµȥͯԣһﲼͶأ
ס֣˭ϣͯ£ڱ侲


1117 ȫ
ʯλ³ΧԲԣǻƵһˡͯȣ¼˵󲻴˵СԲС
Ȼܻӵﲻ˼ľͯ
ܰȻܻⲻ˺ܶ˵Ҳﲻðվͯˣ壬Һпǰߡ
ҶǳһĿ˭߸ϵĴ϶Ҫѵ䡣
һģǱ룬Եġ
Ϲ޳ϸĶ򡣡
ڴϹ޳ǲ˵㣬ϢؿҪһ¡˼ȻǱˣͻᾡ춯֣ھͯһͯԡ
ӵǱξͯȫ̿ܶһӡʱ̫׼ˡôȥģôģһ벻ͨǸв
룬᲻᲻ǱˣǾŵǰͽ
ô֪ͯͯڲŶ̶졣
ֿܣһЩͽܾǰǱˣԳˡһˣȫ塣
ڼȫٽҵǰһ֣ǰͽҲܸˣôͻ
ѩ첻Ǵ˽᲻ǻʲôˣ
ԸѡˣӦò⡣˵ˣսûʱأͰ˾ˣⲻʵ
ֿܣҪ飬Ҫϲ飬ϴɱɴҽ飬ȫһֱάȥֱǸˡڸȫгϡȫ򾯽䣬ʱб޻ǱĴ㣬ȫǱ׼
ҪеԪ󣬷ųϢͯѾˡǼȻܾͯͲ׷ͯԡ
źʯľ⣬ʼصתʮ󵺳׵ĸ룬Ͻκ˽
ȫѲߣǷɢ󷨣ʱ
ͯԾˣѩõϢҪܣȴ̾衣
ôˣ
Ѿ
ѩͯԣҲǲܡϾʥ죬ô׵
ڱģ
Ԫ󡣡
ôõϢ
ʯصԪҲ£ͯԺܿ
ԪǸʲôط
ԪҩɽɽҩɽļļһĹ滮ҩһֱڣͬ䣬Ϲʮദҩ԰ÿҩ԰ضĻȫžطӡַӡ캣伳ȡַӡǹؼ汸⻹ǧפء
ҩɽļвɽǧףȫŨĵطŴļƷ궼λҩɽפأоͷǱ
ͯǱȻĻܴˣҪˣܣǾԲܡ
ͯԵûСˣûҪðˣǿ뿪ţԸ񣬿Ҫðһȡ
ѩҡͷȷ
㻳Ǹ壿
㲻Ҳڻ𣿡
Ǻʯ³ϣҲ֣ͯϹ
С˻и뷨ܲ
˵
ѾֻͯʣһͯԡͯѾˣǾȲȶνˣͯԻţӦûȺ֤ȫٴȥ̸УʱǴ˸Щ۱ܺùðΣգܴ˵
С򵥵һ˵ƻڵԣСӦòɡһ㣬̫壬ĳЩʱɸЩۣҲҪ˵ðɣȷʵܺãĳЩʱġ
Уѩȴֱҡͷ
ô
Ѿȫ
ȫӦò̫ðɣʱһ˵ǸոƽĶͻңЩǱͽǶ
ѾвʯĳĴ㣬ȫܻܾáץ֮ǰ˭߲ˡҲУǸС
ڷ˺ܾáԪܿǸ壬С˵ģڵֻһʬأߣʬ嶼Ѿˣֻһû㹳
ôС
ʬ壬ҲҪسᡣҲֵܱʬҰϺҰ޷ʳ
Сҡҡͷ˵ʲôˡ
ѩȰȫѾգϲ飬ͯ£漱á
ѩӧȥļ𣿡
ǿԣǡѩӣʥ侳ӡô£ӧȥԪҲ֮е£Ӧò˻ɡ
ʲô
ȷͯѾ㲻ܲʬ壬ͯԻţ㲻̳֣Ҫȹ۲죬ᡣѩͻȻɱε¼£̫ðˣļͬڵΣطǳܡһߴٲ
ȴǺܽɲûʧȥ侲ͯĻţһʱͲҪԶסһʱ䣬Ѱһٳ֡ϾѾȫȥҲȥˡ


1118 Ԫ
ʯޱٺ󣬼ҴҸϻָһ䡣һ죬ȻȭˣҪҪǴȥ֪ٳЦ
Ƕһĺ£Ҫֳһŭ֮£ܿܰȫߡεôģҲ̫ˡ
ҵʱԲߣܵвʶķû𣿲Ȼţ
㻹ˣ
ʺǣɱ߸ЩĵӲһǳ˯ǰѵģϰˡ˭кͻȻֵģܱסˡ
ǿ˵ͷǳڵѪԶǳǿһвʶı𷴻˵˯ˣչʱ򣬶Ҫ衣Ȼ۾ˣܾҲˡϸ룬ʱȷʵǹģǣҲܻ
ʯޱҲǰôԺ㣬Ƕź߹ʥأҰɱˡ
ˡ
ʲô̬ȣ
ѵҪҸϸ㲻١
ʯޱ˵ģ㵱ʱӦ͹ȥ
Ҫ¸
ֻԼ
㲻һȻֵʵԺﵽ˭ӣӶû໸ʲô
㡭
ݼæȰˡأ
ȥʯԸˡ
ʲôԸ
ȥԪ󡣡
ŶǺ°˽žϲǶٵ֪Ԫĳҩ԰ӡǳŨһʱ䣬ô϶١
ѩ˿ڰݻһλ³ϡ
ѩѡȫɱߣ³ʾ¡
ϣɱߡѩ³ǰǳ
ʲô
ǰڰæѡģе⡣
ôˡ
볤Ϊұܡ
ԾټӣҶˣݲϣѸߣ˫۾Ϊ³֮һ˵ڵ֮µȨߣʵĪ⣬Ǹıȸڡѩǿ츳ļƣҲİڣһټþֶΰ
ѩߵˡ
ΰҦ䣬˵ֽšҦ䱻⣬ˡսʮεֻʣѩһˣ˳ĳΪִһս
һڣѩ⣬иڣ֣γ֮󣬽
ˣҲ˭ҲܲҪ㱨µģ³Ҳи
˵ɡ
Ϊ׼ʮˣĹ١ׯϼɱ߱Хݼ˼ȥǷ˹ٺׯϼҲǣҪǱӡԸĵӽڵƵĺϸ񣬶ܳΪһֱҲ˺ܶ鷳ȻǺʯȨҴѡʵҲǳңӺסʱٰѰǱҵĸ϶鷳Ҳǣ
ĵ˵ͷ뷨ܺáҦѾ˥ˣˡӵλ˵ǳȹ̣ò˼ͻΪ̫˵ĿֻҪһ컹ںʯͲ˸ô㡣
лϣѩϹϾһ
϶ѩ̬Ⱥ⣺벻ֻԭɣǸκͰʲôģ
ʵʿҸ׶֪
Ŷ΢΢ü¡
ѩհСŵĻܵǰһ˰壬ҲΣʱѾЧˡ⼸һֱǣҲһֱ¡츳ǿҲܲҳλᣬǴӰ
ϻȻֲǸɢʥ죬ԭѩİһʿ밡Դʮ꣬п߽ܽʥ䣬ҲΪѩһС
ʯҪǣܻ鲻ʲôǰ͡
½ˡϵ˵ͷȻѩĸͲҪٵʲôˡ
Ҹհ˴ͳô£һһ¡αٵʱó˵£θ˵ìܣˣʱæˡѩͣȻʱ΢еƫֻҪϽ͸ˡʯֻҪĻͲ
ôСġ
ʱڣӲ
㻹ҪͺԼǣʱһҪŽᣬҪڶʯţҲҪСġ
ѩٴεлϣҽм
˵ɡ
ͯˣ᲻βŸ
ԡ
ϣܵԪæʥ죬ʥ죬ؼʱҲܳһ
Ͽ˻ǱˣһңԪ϶ҡ
ѩ΢Цʯļֵط֣϶ȫĲԣӦòΣաҪǿǵҦձ⣬Ӧ֣Ǹ̬ȡ
ѩĹǣ˵ͷðɣһ³̸̸
лϣӸˡѩ뿪ɳǰʵͯ𣿡
ͯԵЩŹ֣˵ˣҲ˵ţ廹Ҫȼ졣ʯͯԵĲ״ֱˣɾ˰徹ȻһЩŹֵķӦǶ͸


1119 ݻ
ӵĹԷѩĹԷ⣬ö
ݼԺ⣬޵ԶɽüһƯŵŮˡ𪣬ü䣬۾ǳƯˮһ㣬˸ԵĹԡĸ̬һŵĹŮɱߵʽȻͬ
塣
壿ô⡣ݼ⣬ҲеСϲǸɱߣȻ֪Ҳ֪и״ӽ壬˵ϻ㣬ʥ߹ѵһ˶һ˫ܿ˼׻۾
ʣӿס⣿
ݼ˵еŮӺܾˣΪ˻صȥ̲һ͵ӲһֱûܼˡһȻ鴫ˣ͸ŹʥԣȻǸ飬ȴûи߸ϵ͹Ƨ˵ĸоС
߶ˡŰɫۣѩỬеһʢѩҷ㡣
֪Ӻ£ݼ´壬ת˼Ȧ
֮ݻᡣ
ˣȵȡ
˭棿ʯޱڸ˵˳
£λ壬λʯޱݼ˽ܡ㲻ʲôкøУæԼ
峺˫⣬һƬ貵ӿ֡ؿһʯޱĻƬҰɫһӰ
ʲô£ʯޱǰ˵壬Ǹܵ͵صŮˣû뿪̲ôӣѵҪӿࣿ
ǿҪסʱ䣬֮ݻᡣ
һССʯޱ㲻ʲô˼ұˣҲ̫Ӳ룬һͻ
߽䣬öϴ߳
һƫͷܿҪߡ
㡭Ϲ˰ʯޱһüôò
ôô¶أ壬˸к
ô͵ģʯޱһץס
ʯޱʯҶѾˣҲԸ㰲ţ̫ˡ
֣Ĺˣ˭ˣʯޱǰ
ӭǰߣʯޱסΪѹסֱײϣŲûͣµ˼ǰ岽ȫһʯޱϾŮˣһһĲǱһߡ
ͷҲûص뿪˹Է
ͥԺһХݼԼѩĸŵĵɴۡոȥģι͵ģղҪһ֣ñһһ飿ռãôֱ׳ôӢ
ʯޱɫ̫࣬ſˣֱĿˡ绹˵ʲôԸ۲죬Ŷˣ
һС뿪˵ݻᡣ
ľʯС·һ룬ͣ
ڲԶĹϡ
֮ʮôȴŶԷ
ϳˣԾ¡
عӣͷŲңô㣬ɽ紵ƤĲŪſۣԼɼȵˣ˫޳ֽԵ÷ǳͦ㡣ѩ׵ۣĽգľɽӳȤ֪׺Ƭɽ֣ɽֵ׺һ̣һĻ续
ʲôʱȷң
ղſڵһ̡һμֻϤУҲû롣ڵ֪ͯȺҲ֪Ϊʲôһʱ뵽ˡΡݻᣬҲΪٿһۡ
Ժϸ飬ľĿġ
ޱߵɱ¾ݺύѪӣڵỤ̃һƬѪɫƲب񷣬ɭһͷ޴䣬죬Ųһֻ󸣬ſʬɽѪУأƺҪɽҰ򴨡
ʮ˵Ӱأ£ӽƺᴩ˹Ž
ͷŽǹһĨɭЦ
־İȴϤ
˲²⣬ȴжϡֱΡһ䡮ϳˡͷ΢΢һ
£鷳㾹Ȼҹʶ塣
Ϊͯͯ㾹Ȼҽ治ҪˡҲ֪Լôˣһֱܾʲô£ž޲ƽǵĶԴһΣȻʹˡ
ӵ֪½ҢҶһֱ˺棬Ҳټһ棬ϸһ̽һ̽źķӵʲôܡ
û뵽Ȼļˣ
ԣǵһ¶ٲôö֮ˣôҡڵվ
ôأ˻Ƕ
߽塣һӣֻҲûԴ壡


1120 
ôȡѩεģţƿչ㣬ҷźĿͽЩţϾǰˣȾѪҹƬź
˭ʵģ
Լ˫鶯㾫â˸ǿգۼĪ⡣
㶼ôĲ̽ˣָƵâ
գʱɥѵҿļף
ҵ
Ϊ֣Ϊ壬˭Ӳ
Ҫŵһо𣬲̫ȤˣΪ̽ʲô壿ģġ
£صǿսȥ治뿴Ǻ¿
Ҳ
˵أͯԡͯ硢ˡ
Цҡҡͷ㲻𣿡
֮ͯͯˡȾѪûɱ޹ԭ򡣡
ά䣬ҾͲɱˣҵݣ֪Ȼһ䣬ץĺ
ûжܣҲ֪ܲƽĿ֮ǰѾʦҪݻʲô⣬ӵ˸ϵعǴˣ˾Ͳɵ¡
ͣѩ׵ǰ棬Ŀ˻Ҫ
عӣ֪Ҳݴȥ£ǣĶԹ
ǣͲӦҡﰵ˼ţ׸òö֡Σķðգһĸˣٲ϶ԼΨһĵʧʱ鷳
ʵ㵱߽̲ʱʦǿտһƴ࣬شңǣǣ˵ǧûйĴҡʱǾһֱ֣ʲô࣬ⳡֻݱ䵽ʲô̶ȡ
źҾ𣿺ѣҹħƱǣȥ
ҡͷΪǹźĶң̬δĹģʵƣźҾִвֱͬӵһ㣬źҾѾݣǿгΣûչ
ǸҸûϵ
ûϵߵйءָָڡ
ڣ͸϶Ŀ棬۾Ǻ档
ᰣ
عӣǵ㵽һ룬ΪԼҲΪڵҺ󣬾취Ѽ˺ܶϣɲȥûв鵽СϢܶ˶֪ôһСһڡ
Ǹʲô飿
Ǹʲôôǣ˿ࣿ
ΪңҲΪΪǵĺİɡ
ûعô򵥣Ҳ޷Ŀֻ̽뿴һⳡ࣬һĹģδơ˵׼׺
ǸҲ
عӣҺкĳɼ
ҲǳɼֻǲԼȥо
ΣǲѵѾȫǵ𣿡㽻أ
ҵ㶼ѧвˣ
Һ󶼾˺عӵ뷨ʲôҪЮ㡣иϢܻܸȤӦȥҿ̽㡣
ʲôϢ
ȴӦ
ôҿ˵˵Ϣ
֪ꪵϢ

֪졣
һ֪Ĳģ
ҡͷǿôʾˡ
ô֪Ӳ£ôҿ̽ܡѵļ
ǳЦҲ硣
ǹΪʲô
£֪
ꪵйأ
عӣû񡣡
ңҾȥ󡣡
ҡͷϣȥ󣬿ɲǣĶԹ
㶼͸©ˣǣ֪ҵݣҽ̸ȴֲҲǣ
ʣعӣһֱôͱ˰
Ȼģ͸ó⡣֪ҵˣҸ׷ߡ
ߣס룬ɳܳܵĴۣҲաʼ΢Цˮ©˸յӦǿơ
ǸˣûңҲû㡣ת߽
عӡ
ıˣ
һͻȻԶݼ׷
ҪߣǱۼݼˣΣô⣿
￴ࡣ
ҡͷҲġ
ݼЦɣҲ鷳ġ
ţˡǰ񾯸壬ܴȥ


1121 
ѩصԷ󣬴Ϣ
һǺʯʽΪڵӣѩ
ǺʯͬȥԪ󣬵ֻܴˡ
ѩȷͯԪ󣬵ǻڻȷ
ѩݼХͰСȥļЭػԪѲͯ䡣
ʯޱǿҪ£ѱХ£档
ļжˣ
ʯޱǳôҪ񣬾ȻֻһɲĸȫġȻ˵ǿǵ⣬ɰô£һ죬ȥЩʲô뻻°壬ӾȻִϧʥıХˡ
ʯޱĸ̫ͬˣܽļǸңҲܵŨӾȻȫġѵôʧˣ
µĵӳ֮ﻹʣˡʯԺ˲˹ȥѾﵽˣʥʮλҡ
ļǿ˭ʵ
ȻԪֺܸߣҲǴʱڵĵһʦ¸ء
ǵʲôеС˷ܣսһͱίôҪ񣬿ɼĵλҲܽ˻ʶһЩʥǿǡ
ҩɽɽ£ʱ
ͰСλò룬Ӧѩȡļˡʲôʱȥ
ٹȥҲԽ͹ȥ
ͽɡ
ʯޱü΢壬ʲôʱֵ¾ˣ
ʧˡ
ʧ񣬻ûӣ
ʯûҪôСɣ
ڽôһ
ޱˣѩȳ⡣
ʯޱ̧ͷѩ񣺡ӣôҲֻԼı֣ҲԼʲôʱʲôʲôʱָ˵ʲô
ֱѩԸȻΣǸֱǰˡˣһ𱸵ĻûУͺʲôû
ǰֱ
͸ſоֹûӷ
ʯޱһֱŹɻһڱˡ
ƣŮô͸ˣ
ĸҲȻʹΡѵΪʥ죬ͿϾģҳȷ涼д۲죬Ҫѧһݣֻţôơ
ѩۿĸǣȴû˼
ʯޱ̧ͷţӣ̬ȣ
һ̣ȻǰЩİôˣʲôҩ
ȥͽ֮ǰʯޱӵĸӵĹۣ˼޻̸ԴԸоӶ̬䵭ˡȻŶ̶̼ѣָоԽԽǿҡ
΢Ϊӵѩ⣬ʵźܴѹεȾ׵ʥпԭǲ̫ˡѩǣӦö֮ôܸõؿסˡӦǿƣǨ͡
ѩĬ˺һҸǰʶˡ
ĸͺȻ̧ͷ
ʶΣǰʯޱˣô֪
Ҹε£ǾͲôˡȥʰʰµѲͯ˸ȥļ
һĸĿѩ뿪ãϸ˼ְε£Ҫˣ⻰ôԽĥԽζ
Ȼо۾е㷢ľһŲС
С΢΢һЦÿ
ݼХǿһֲԸΣҲҪ٣ֲôӿʼôΣֲθôԭ桭
ǰͿʼˣ
÷չʲô̶ˣ
ʯޱֱֱĿȥû뵽һԭӾȻ˵ĻȻǺޣ˶Ҫ빫ˣǣô̷֪ӣûӸ˭ʲô˽ϵ
ƣСôôƺסȺˣɬһҲ̹Ȼ˵Ŀˡ
һ΢ı仯Ǳĳˡ
ǵţ˰ӶˣӰҪɰתѸ°ٰܵòԩ˽֣Ȼ˴ʤˡ
һ£
Уʯޱǰһ죬Ȼ֪˵ʲôˡֱܲ׵ôʼģչʲô̶ˣǣǺѽܣӾȻϲ͵ģһɱ߶ѣôӣ˵ˣӽҪΪչأһüˣҪϣҲݵˡ
ѵӰҪģ
˵ɡ
ûˡʯޱת뿪
ΣϲϲЦŹ֣еܸνãҲܵõӵΡٺ٣ƵһģһֻٻΡ
ûһ
ǾףԸ³ɡݼХ̬ȴġ


1122 
ļûڣѩʹļ
ɽΡ룬οɽԣɽưڣɽǰ޲񿥡ԶԶȥⰻȻϴؼǳŨԼգƺҪꡣ
Ǿ̾Ĵֵ̫ܲûʶɻǱǰ󾪵ˡ
ɽٲڣɽҰҩƮ㣬Ŀ޳ûＸǱزҩĺӴ뵵ذأƽĵһȣֱر
ɽҰؼɢéݣסŵĶļػǣƽӼУ˳ҩ԰
ʸģһݵĴҪôǾҪôϴ³ǵĺãȻɶ˾ηĵλ
ӣһӢͷƽս̤նսͨ˸ǿʢϢתǣֳս鹭䲻˻ûɱ֮ݺɳĽ
ʦ֣þòˡѩò΢΢һЦָֻޡ
ʦ֡ʯޱҲʾǴк
ʲôˣʵ
ʯޱͻ˶Էܵ£ʯһλϵ״ӣҪΪӵģΪ⣬˼Եӣ츳ߣηǰΪʯӵĸͳ죬Ǻʯĸͳ죬Ѿʥˡ
ݼȻ𾴣ҵʯڵȨˣλ֮ߣԶͨڵϡοôͱΪͳ죬϶ᱻϤлᾺͳ졣Ҫ֪ͳĵλҪƽˣ
ҸյõϢ˵ҪҩɽΪءģ㲻Ӣȴظѵе֮ƣ˹Ŀվǰѹ
ѩͯԪϢѾųȥˣʱ֣ܳôܴϷ
һȺ֪ͽѣȫ٣ļҲǽóá
¿ʼΪʲôҪļֱ֣һ̫ϧˡϸ룬ʯǾٳʧܵ־ˣʮ󵺣ػ͹ɱȫģؾļˣؾǵǱչصĵط֣Ǿֻѡļ
ֻЩСȸƻͿ£ҪǶ֣ܱ󷨺ɱٲļȫ彵أɱǣļһ붼ֵˡ
ΪͽԲҪػⱦʥء
ѩģﲼõǿ߱۾ĶһԸı˳ƺ̽ѩ̬ȡ
ѩƺûע⵽ʦָǸλ
ЦһҲҩɽҸҪȥǼû뵽ѩˡ⼸λǡ
ʯޱ⼸λе
˵иģվҿѾ̽Ϣɻǹʵ
ʦ֡ǰ벽
ʦ֣ǺǡѩҪǿˡǰģһһҲ󡣡
üͷ΢壬ʦֹ𣿻Լʦ֣ûһʶ˻صѩߡ
ʯޱȴͱһ⣬ѣӦõǸ
ʲôǸ
ʧ񡣡ʯޱƣղŽ˾Ӧüϼ䣬λʦּǺʯ³ϵ״ӣǺʯͳ죬λߣĳ̶ֳϱӻҪǿϾ֮ܵ磬ΪδΪֻڵӶѡ¿ɲһʵȨġ
λˣΪߵ㣬ϿļءӾǵӣ͸񣬸ǫ͸ǫ
Ҷû⻹ʧ񡣡ƣôôƹأһС¶Ҫ
㡭ʯޱͷôˣɡ
ѩһ죬Щػһ̵ġ
ͣ˻ЦѩҪ´ˡҪæʱʯңҺЧ͡
ս˻Ӳӵǰ輸£͵ڿգͷϷ˹ȥ
˳ɫָܿƽ
ʯޱѺǣÿʥ䶼ݵˣǸ𾴵ľҪ𾴣̬ŵ͡
ס
ѩļвҩɽǧ׵ɽƣǵһ㣬ΰᴩأȪ鲼ҩѤ⣬ԶԶȥɫʰ쵣طǷ
Խ߽ԽܸܵҩɽΡ޴Ȼڵҩɽһȣ˲֪١
ҩɽ뵣ϾȻžߣһЩϺзݰ񳲣żкƴصЩµޣҩɽ
ߵҩɽ棬ѾкܶǿѲӣձ鶼ڵ侳żЩʥ
ֱҩɽʧͯԣؼˣҲҪ


1123 
̧ͷƲ޸ǵΡҩɽǿȥתת𣿡
ԣʯޱ˾䡣
ģݼϲʧ
ǲ£ʯޱ䲻ȵĺ
ڨڨһЦҿܣԼΡ
Ůëҡҡͷߵ£ḧﲻֵСѾͷּʯͷʶš
ɫϼɽӣһջƻ׳󣬿û˼ЩʶϢɢţҩɽɨһססһǧס
ʶϵ󣬿ԽϣԽǼѣÿһһķӡȵǧҵʱ򣬾Ҳϲһһ硣ǧµķΧͲ鵽ͷǿϢ
һͷʨһʮ׸ߵ׳񣬰Ȼϣŵ죬ɽ֣Ө͸ڴҶ·һ׳ʨβİڶŴ̹ǵĺԲڶǺκɫڹľıҡҷżСż컨
ЩǼƷʥ³ɳ
ʨ̽ȻתͷĿ׶㱬ȥΧӿĺ¡¡ǣԼͷ˶ɽʨӰХ֮׹
ܶ˶Ŀ˳ŷͶ
һʱ䳷ʶװʲôû͡Ű
ʨ֪λҲûѰҵĿ꣬ͺ˻ˡ
ղôˣǸСģҲе¡
ִˣʯޱǳ
üǣʯһ벻ס
˵
һδ鷳ǲҵע⣿
㡭޳ܣ
𣿡

Ǿͺãν±ᡣԺûʲô£ͲҪߵôӰ첻̫á
ʯޱ߳ŭɿѩǿסغ˱𴦡
Ҫˡѩ߹ʶȤ뿪
취ȥ𣿡ӵʯ顣
֮ǰôģ֮֮԰꣬ȴʱѩԱ¡
СҲ˹ͯˣ˭ȲҲûãͯţһʱҲˣ㲻ż
˻ȻˣΪʲôҪ
ѩҡͷҲ֪ʲôϵĳλϸǽðɡǰ³˵󲻼򵥡
ô򵥷
󱳺ܿڷ֡
Ŷʲôѵ˽ʲô£
ֻ֪³ܵʮ꣬ǵʲôûƽżȥݻǣǼ̫ˣЩˡڹźֻҵĻһܴ̫ãǧꡣ
˵Ǹܶɢ޽Ը˼ûжԱ̲֡
ûô򵥵ġù齻ãΪģ֪̲ǿ鱦ж𣿺ܶǰȾָֻΪĳ¸ˣʲôҾͲˡ
ѵĳλ֧ţ
иܡ
п⸴ӵĹźĸ򵥰֪ꪵĵʲôط𣿡
ʼǷںʯͱתˣҵʱһΣû֪
Ȼ뵽֪غʯ᲻תƣ
ѩ룺ʱתʱ򣬺ʯͳˣλͳ츺أ»п֪ע⣿
ֱۣϣ˵ɡ
СЦ֮ˣлᣬʲôעⶼҴ򡣡
һ죬ļ϶ƽ˲ϸûжı仯ҩɽȴ벻ȥİ취ȥɣʵǲģǧ׵ĸɽ鲼ؾдޣ˵ЩصĳˡƤԸʲôĶ˵Ҫʲôˡ
Ѳͯȳһֱûмƾǰ׳죬Ҳûзκε
гϻһͷảᣬɳڵеζ⣬ﶼûҵƵġͺһúõشˣͻȻʧˡ
ŹͨڰӡͬûκλӦ
֣ܶͯܲصģѵڼ飿
Ҳ˿ʼƲ⣬ͯʵѾˣͯһѪԼҲ˵û֣ҲûӪȣû˰ӣһж龪һϸ룬˭ܽ͵汻ɱǼˣ˭ܽ͵׵
ֵҩɽ棬ȴᡣ
ѩ̽Ÿ¼κ󣬻õ˵Ϣ
λ³תƵģǷŵŸرˣιסĵطԶһϡ
ļԶһڵȵϢˡ
󵺣Ϊڤ鵺
ķô
ڤ鵺ƵĴÿɽɽΪ󣬲طѾΪһ壬ͺñΧʮɽһôڵһʱ£زӡʮɽסǧ׷ΧɽֺӴ۷ʥ䣬ӳ
ֱпǶźĵһǿʢڸ档
ѩʱעˣ뿪ļžʧ٣㻳˭
ḧֵᰣ̾Ϣǿ㣬жá
ǿСȻָָԶʳ۵Ůҩɽÿ϶ŸŸҩݡ


1124 ܹϵ
ѩ۵ЩԪĵӣĴҩġ
ϣĿȴס˰Ⱥӣǵע⣿
СЦɲǣȥ
ҡͷݺܸߵĵӣҲδܽԪ󣬾ȥˣҲ׽ӴͯԡͯӦгϼԿء꼶СӵԪͯԣܵġ
ѩͷԪʮ˲㣬ÿ㷿ʮϰ٣ҲͯӦûʮµĳطܶǿػԪĵܽ㣬Ĳ϶Ͻ롣泤ϵٻƾڵԣҪԪ֪ҵͯԣܣҵˣôһ޷ȷͯǷţǸܰͯԴ
СҲҩɽӣԼȥ
Ƴһۣôȥɱȥ
Сһֱܺı
ⲻб䷨
С˫סƤ͹ͷǸı沿ͷλã˼⣿Ӧú۰ɡ
ÿʱÿ̶ۡ
С°ͣбŴ˻ܲԵĸıò
Եģ
ĳˣ
ףǰһ⵹Ǹ뷨
ҸͺģԱŻԪԴᰣɹĿԸߵ㡣
ѩܱ䣬䲻ˣױ˲
£ĵӽԪӦûᱻϸ飬Ͳһĺϸˡ
뷨
Сߴ˴գѩҲ˹ûڣŻƽսþ
ʲôأɫ΢΢һʲôһˡ
ӡѩ԰۸ڶٸ˽Ӵα¶׷˼ɾˣ쾹Ȼյô
ͳ졣ͰС鷳һ
ѩͯͯ¡
ͯͯڿôҪ׵һˡϸͰС
⼸һֱ˵ѩߵĺ׽ļôᣬǰĸʯޱ㵽ط
һ˶һ𪣬ѵѩеرĹϵ
ʦ֣£ѩֵʵ
ѩҩɽ£˶ӣעӰ졣
Ҳ̫׹ʦֵ˼
ǺǣҲûʲôҪע־룬˵л
Ҹ£ʲôĽ
¿ѩȻǣйĪа𣬿ͰСˡ͸иӣʱ̼סԼݣԼ鷳𣿡
ͳѵǣһע⡣ͷ
ʲô֣
Ρ
ΣҼסˡ
ͷ˵ĬĬֹôòô˷
ս뿪ûԶҵʯޱ
ʦ֣Ǳءʯޱһʯڤ
Ҳҷѩ㡣
£ʯޱһ־ת
о仰ܲʡ
ʦֿˡ
ѩʲôϵôôŲԾѩȻ׽ˣӡֱ
ʦ˵ʯޱ֡
ûˣͲزҴˡ
ʦָκͰ壿ɵܹˡ
ŽգӸµĿʯޱս͸ɽѹޱ˵ʲô
ҡĲ̫ס
Ҿ˵ѩΪʲôر׽㶼ˣ
ʦ˵Цˣȷʵϻ۾ܵΡͯͯ£ܰæ
ֻЩ
ʦֻ֪Щʲôʯޱܿ˹Ŀ⣬˵Ҷβ̫˽⣬硭ȥʺǣ
ºεȾƷζʯޱ˼ɫ΢΢һѵѩΰʲôرĹϵʯޱǲ뱳ӣƺŹɻ԰ָˡ
һߣݼ̰ҩɽŨҩ㣬һŽһæ񣬲Ҷ߸ϵ˿
ûʲô˼ɣֱʵѩΰʲôϵ
⡭䲻ôһʣסˡ
˵ͣȣս˻
̵ǰʶˣϵƺܣʵڲ˽⡣
ܣ
жܣ
һʱβɱӾȻûͷѵⶼûУǰȥˣʱ򡭡š
˵
Ǵӹ뷿ġѹֻͣˣʱеֻ֣û룬ڿϵʵǲһ㡣
ǰʶܣ뷿˫ǵı䣬ѩζذֲô꿡׷ԭ
ɱ߼ģɱߵѪ˶ɱߣ
ͳ죬»ܡ
ĿԶĴ谵£ѩΡ壬ִյһоֹȫܡЦţúʯͳ죬ȻһɱŮˣȥ˳ЦΡΡǺǡơ


1125 
۽ǵע⵽ԶĹ£׷㣿
һ
ô
㺦ɱ㣿Ѿǵݱʯˣ²Ұô
ôˣʯҲôɡ
кµʱ򣿡ѩЦ
ǲʱ鷳Ҫȥͽͣ
ûҪҰô
Сѩǰ˻ȣ̸£
˵ȾͯҪ
СߣѩĶԼźսսϻװʮλ߽ʥ
ǷųңɲСҲǵЦȻҡͷڵʱ緢ĻɽһѹҰӽȥ̾ͻɽճɻҽ˱
ѩҽͯԣֳôӣͯҲȥˡ
ŵңҲǵͨͽ
˵ʲô
Щͽ֮Աӡŵ⣬ҪǸǣҲոǣԲһֱֻϧԸ̫ңܾӣ³
ǰһСӣʯͷ
Сһʯͷ
ʲôʯͷѩ֣˺ͻȻ˷ˡ
صţ˼תУȷʵУ
ôˣ
ʯͷңעûԪһͯԣȲߣҲȷ
СѵҶǿʯͷ˽Ĳ࣬ȸƻвУԸԸ⡣
ԱߵνӺսˡʯͷ
ɳĲֻʯͷС
СҩɽŨһҩɽ롭롭̤
СץһʯͷͨʯûʲôڵϾע⣬ֻѿ϶ʱ򣬲ܴǵâܵĲ
мû뵽СƻҪ侲Ϳƣ
ֻҪܣҾ͸ˡС̽̽ͷѲӵĶ飬Ⱥͷ촽¶һĨѪЦ
ܱܿ̽𣿡
ܣҲܡǶܿסϢվǰСʯͷʵѾָȫʢ۷ʥ侳磬һ֮ңˡͻϮܺɨһƬ̤һ󵺡
ϲǣϲܿڲͬ죬ºҲǱΣաֲǾҪǣһﶼ䡮ǵСԣǶԹޣһսˡижίиǰ
ʯͷѿ϶Ⱥ۾ڿ
Сɫ󣬼𪣬Цĺܴ棬ģܿɰֻüͷͷûüëëûС˵
һʱʯͷСöжƻҲƻĿƷΧԼİһ֡
С΢ЦţȴЩ죬˿ʯͷǰɽڡһƴʯͷɢǣ˷ʯƯסСʯڵʱ򣬾ȻϢ˽ȥ
ʯͷؼǷ˵Ǵ֮飬Сصףᴩ죬رܿ˵²õ󷨣ҵļ븽ӵĵػ֪ĵ档
˺ܾúܾãСǸ뿪ˣȷļûбų˿صѩͰСߣ˵ͷҩɽ۲ÿ춼ɽɽҩɽǡ
֮ԸСԼ֣Ǹһ׼͵ʱ䣬оΣ̫ҲԼʱֹжҲǸһʱѰҸͺµҩɽӣȡıһģһò
һȾҹСûл˵ǻ˳жʵС
ڵ磬һɽҩɽע⵽˸ʵĿꡣ
ѩʶľһλϵӣ츳һ㣬ǿĲϣϸҩɽһλϽã˹ϵ͵ÿ츺ҩҩ
Ըôûнˣ
岻̫˽⣬ֻ֪˺ľګҲ˽һɢ˯ӣԪӦֿп޵ˡλݻʦʱ򣬸棬ͷβûҿһۡ
ľ𣬾ˡϸ۲ľ·ʽżϰԶȵȡ
СѩμסԷģ㻭ʮšľ뿪ǿʼָ
Сħı䡯⣬ƺܼ򵥣ɵʱȴָôһ¡ıһ˵òףͷһ㼡⣬ͿԱɸ֮ǰȫһģҪضһˣͲôˡ
һδεĳԣһδεı仯ʮΡϰٶΣиεĹͷ⣬ͣظıţˡΡʲôģˣҲԼģʲô
һδεĴҲ沿ž޴ʹ࣬лƽѪܾҪ̱ˡ
ڣһŬٴεĵôľӡ


1126 
磬ѩ˲ע⣬ðҩɽҵľȭΣסصһƫƧİϸ
ľ·ľֵҩɽԪˡͯԡҡ
עպʱܽܲ飬ǧҪ¶ԼСƻģǧʲô⡣
ᰣְȥָͷСơ
𣿡ſڡ
ɺˡ
н𣿡
ȻСֻҪԹҪʲôʲô
Ҫ

Ҫ󻢡
á
ҪܶܶƯ·
򣡡
Ҫ
һҧͷʲô⣿
Сѩ㶣Ҹոˣ
ְ֣Ҫ᰺ܼС֣۾ġ
ô֪
֪ᰴͷ
С죬һҧԣ
ְˡ
ǡ
ְˡ
ġ
ְ֣ӱ˰
ǰְ
ͷҪץҪ󻢣ҪƯȹӣҪְֶ¹۾ȥ
ϡСһɬЦݣĸץԡ˭ô̸ôһʣ
Сõ΢ЦĴָǺҪѾͷץˡһʮ꣬ûǶء
ҺϢغᰣѧľӣͷҩɽ
ľĹƧԸﲢϲҲû˭׽ʡЩ鷳һ·ͣͣĲҩȴûмɽߡǧϲ̾ᣬгأȻıģȴѹסԼľ磬һ־鷳ˡ
ϾʥϢ̫Ũˣ˿̽飬һܲ
СѩװʲôûڤϢȴŴҵĿʼɵʱûȵڴĻңȴȵ뿴Ŀˡ¡
أŻƽս⺷ػսӡ
ʦ£
õʯΡ塢Хݼʯܵ顣¸߾ͷ۵˿ײâ
ѩ֣飿ʲô
ϡ
ʯޱݼ˴Զܹѩı飬Щ֡
»һȦǸХ棬Ѿˡɻȱһأ
ʯޱΧһֱȥˡ
ѩȥҰˣٻ
ѩʦãļñܣõš
ʦַģҵˣһúù̡ܽ
ǣ֣ȻͯʧٵѾʮˣһֱûҵͯҲû鵽ˣԺʯˡӽɺʯӸ߰ɡ
飿ݼһȻеվֱǸսͱʯɷ飬ɲʲô¡ʯڵȨþڵеӺͳϣȨ֮󣬽θֵط;ѹ֡
Ѿ³ˡѩӭ˹µĿ⡣Ϊ˱鷳صҹ³ϣôֲ飬ǽ˺ʯػӡ
Ҫˣʲôè壿
ʲô
ǵݡѾֳϻ㱨ĺϸˣʦֿȥֳϡ
ǷѩʦȥʰɣֻǷ飬ھ͸ߡͦ壬絶һ㣬ּһǹ˵Ʒǳѹˡʯͳְλ֮Դơ
ݼ̵ͷ档ȥȥɣûʲô˵ģͯٵ·ûϵ
ʯޱһݣͻȻǣ᲻Ҫ˽֮ǰͺ֣Ӧðκӵܹϵ߹ˣôһ춼û㷴ӦҲ»ʲô취ѵΡһķ飬ҪŵĻӣεɫƣ
ҲãγԵͷܵѵҲǹɰԺˣõͷ͵õͷù͵ù
ѩܹǱѰ˼ڶܰνҲûˡ
ѩʦãʲôأκһˡģֻй¶ѣᵢ̫áֻҪ׵ģ֮ǰܷˡһԶ죬㾡ܷġ¶ĨЦݡ
ڰҰ£ˣһȥ㡣
ļ
ڡ
ļʲô°죿
ʦ֣ҵҲܣ
ѩʦãֻǰذ£벻Ҫ
ǹʦи̡
˵޷
ʦֻҵˣ
ֻӣʮ֮ڣֻзѩʦô˽
²װɣпǱܳһʱˣֻʮ֮ڵģʯô޴ľȻҪ飬Ͳףǰ¡Ӿûд˽
һλͳ츺ֻѩʦá
ѩؿ۹£𣿡
бҪƭѩʦã
磬һ͹ȥ
ѩʦãҿ²
ѩǿƣȻšȷʵֻǷ飬ɺʯҲû涨塣ҵˣԻᴦһȥʯͣбҪٰ͹ȥҲ١
ڻƽսϣһŵҲãһںʯǡߣ
ѩĿ͹´뿪ɫ΢΢һ˭˵ʲô
ʯޱ̵ͷ亹ա


1127 
ڤ鵺
ʮļġûĲҲû֣ûе֮д裬еֻĸɽͱڣȫҲֻ֮һĵطɫ֡
ڤ鵺еڴɽۣ֮еɽеѾɽгڴڳǧĸ£ѾһأһϪһɽǰضĲôڵġ
־ͬλ۸жʮңӳָһءļͬÿǶһ󷨣ԷӡΪһϮǳ⣬󷨽ڵһʱƬΧȫػ
еı͸вͬȴһȫǵ֮رǧĵ̻ۣ˵ﶼǺͷǣҲйԶʱܣδŵ챦
ÿΧػҲ̾ŴҶһȺ
ΧͱرܰռǧͷѾѱ£ڤ鵺Լ˵ιѾɱʵǿѾͷ֮ࡣ
ǻԾΧʮĻɽκ봳ˣǵۡ
ƽʱ򣬳ĳϣû˸ҿЩ⣬һȺˣգ԰ڤ鵺ϵȺϤÿ˵ζɻ
壬£
ԼİͽһˣƺЩѾʮˣһֱţĲ࣬ûбҹľƺЩôƽˣεĺܺãżǻ¶
ҡͷվݵĴǰԶǧĻѹ֣̫ܲӦɡ
ٵȼɣץסȺˣȻͻǾͿԻر̲ˡҲû뵽ôһ£Ϊ£ӦӦ͹ȥˣȴһֱӳٵڡĵǣӦõȼˡ
»˭ͯһλػҲվڴߣľ谵ĹŵȥɫɽͺͺģﶼƮŹǳסı̲ȫһ硣סʱˣﶼѹֵĻš
ⲻǸ۵ģϢˡ﷢£۶Щ鷳͵ʲôûȥǾȻȻ뿪ˡ
ͬλػϽ񣬶ٶ˵ˡɲѰطСĵʱȷʵҪСġ
ʦûʲô𣿡忴ʦ
ڵȥǵʱǺ⣬ҲЩšССôܾ߸ϵڵϣǴϲµǵݣȷʵܲ࣬δƭ˵СϷ
ȻϲԽӴǣ뵽ڤ鵺Ϊչδļ׻
λػ϶첼֮󵽵׿ʲô
ûֱӻش𣬶ǵͥﴫϢսпͼıꪣѾˡļףʵǿ飬ܷõꪣսĺܲ˳С
о仰û˵Ȼֻݣʵ̽󣬿ǵûǸУͿжͥйˡԴϵƱػ֣ı
͸ֻǰͰڵչǿգȻźıʾԼޣʲôû
ҵǣϻûüУͯ¼˫ʱôϢġˡ
Զһ࣬ѾͣѸݱ䡣
οģ죬Ȼ츳Ѿõ洫ɶ͸һƬЩѶȵġ
λػҲ壬⻰ɲ˵
ҡͷ͸Ĳ󣬶ˣҲ
ͷ̾ֻҪһ췢ֲһǸ޴в
ڲڶأݷѰһᣬһ뵽취ҵ˺ʵʱһұضǿ͸ȴòϣˡ̫ΣˡÿοܿһĻ棬ȴ
⼸룬ıǾͯͯлᣬܾô׵ˣ˺Ѫ죬ݡĺˡ


1128 ֮ͥԼ
ʦ뿪ջĿ⣬鶯γհ񣬿ȴôƽ
һûη壬ޱȿ£Ҳɷǳ֮ˡ˭ս˭Ҵ綫˭ң˭ıϣһеĲܶ˿ܡ
߲ģһҲͯһ첻ῪŽơѾڶ֮ʧܹһΣٰܵڶΡ
뿪ڤ鵺ԶסԤУ뾡취Ѱ飬ƱػһңҲǡ
ҡͷϲ뿪ģȴͯͯ£
ʦͯ˰Ŀ׼أ
Ǹˣʱ뿪˻ɡǣ֮ûд
λػ¶Цݣ޻꣡и仰ﶨ˲١
壬Ҹᵽ£ǵôˣ壬ǳ･˼ִȰǰӵŮˣһʮ꣬˵㾡ѪããźѰûķϣҲһһˡ
ΪһֱԼ󡣿û뵽һŵеļƻ
ͥﲻ֪ôõϢȻҪһ֮ڸͥ
ļ£˼ⳡĴҡ
ϸ½ӵ
΢ҡڿǡ
̾Ҳ뿪ȥͲôƽˣȻҲƬɱϾͥȥһˣʥãɿҲݹŽ񣬿ʱճӣ˵һȫµ硣㣬ӦȥһΡˣ£ˣҲٻ
λҲ壬ǶѾ֪ˣ᲻ɸĹޡ
Լû˻ǿ㣬Լ㲻ȥһ취ؾȥǾ͵úúúϼƺϼƣȥ֮óʲôļ档
һλϼ廹ڳĬǸ̬ȶûУ̾һ岻Ϊ·գҿͥȥҲաԸ̫ʺȥδǺ¡
ʱ˿̣¥ĵʮ״һʯͷϢġιǧ
ر̾ΧĻɽӴＳȡȵԪҲŵز쳣һŵļشɽҲ鲼ŵ¡ǾΪߴӵǱ룬Ȼֿԣ΢΢ɷ΢Žķ㵽
ֻǿҲǵȴǲڵµġʯͷһġ֮顯
ϢΪһ壬Сڤ鵺⵽ĵز˸׺Լʱ䣬Ŀ׼
ӵȻŵĴһͷ˯ڵص׵߹ȥ

ػλˣһʥľ磬һѾʥ죬ڸ߽ʥ䡣磬ѾƵǹźĶǿˣսȣҲֻǲһζѡ
־ԳƵǡ֮ˣɱ޵еĴڡ
ǰսͽȾѪҲ׷ͥսպաʮ֮պս;Եҳϣ䵽󱦵֮һ
һߵҫ
ںʯΣǲ˿иÿҪóʱѲÿһ㡢ÿһʸıǾ䱦ÿһҪöķ䣬ƣ¾Ų㣬еıҲʮѡ
һ׳ؽվ˵ڰ˲Ļԣ鱻һ͸ľ㣬Ǻʯλ³Ϸֱõ÷ӡҪҪǺܿҪôֱûٻˡ
ֱףƯڰУϼ⣬յĻֺʡ棬һϽɫ˾ҷڣӱڣžԼԼȵһ̲ͣײӡ
һϽɫǻŨ֣һƬļŵ磬һƬĿռ䣬еѤɫʶð޹⡣ľˣƺҪ궼Ҫȥ
ڿءλؽÿҲֻһֱۣȴ˿ӰӢǿʢƣʥľҲֲĲȱ
ٿᰡǰվλ׳ؽЦҾȻعźʥȻֻһ飬Ҳʥһ֪֡ں֮󣬻ľʢ
ؽֺ߽ɵĵã˳ַ˷ţĹأǽǳҪ֤Žգֻбսţ÷䱣֤һ壬ӳصá
źĴʥꪡħ޶ơả콣Ȼǿ£ɸꪵ֮Զʤʥħħؾһһأסҹħǧ֮á
־ɱӦսǳؾ̫˷ˡԸκ㹥Ƴ򡣵ʱϹ޳ꪻع飬ǾܿĹźʥˡ׳ս̰Ͻã˿ܲĿֲоô¡ǲƷ


1129 Ͻ
ؽҲطӡµ飺ǱߵĻֻһʱˣϹ޳Ҫӳ߻Ҳûôסҿػ»Ҫһذ
һأôءԸһػ׳ؽһ˫ﶼӳŵʽãɫʵԹһҼ˵ԣ١
ؽü΢ɲһ壬Ŀ˿վ˼ˣ
ô
Сû뿪ⷿ˰ɣؽίѣ鶼ԴɻЩ΢ĲϽãӰ˵ꡣ㲻Ҫ̫ʱ䣬ñ˵ˡ
λ³ϵķӡӰ첻ҵġܾꪣؼ䳤һ޺ˡ
ˣ꪿ɲǷҪҪ۷ʥľ磬Ҫкʵƿطʽû㿿Ѿˡ
׳ؽﵹӰľͬʱӵлꪺả콣һͳźѰħ޶ƣĴʥǿֱӿͥ
ôף˭źʥĴʥ֮ΪƽⶫϱĴźֻңħıߣħؾ֮󣬺ԽԽǿʢȴһֱңû˭ȥҪ
ź˭ͬʱõĴʥȺ֮䶼׿ɼַ
źһڡ
ûꪻȡսĺҲΪսһꪸǵʯԼͳǣͬľ顣
Ҿ˵˵ûҪ̵Ұɡ
ˣҳȥߣ顣Ѿһˣٷһġ
ȥؽطӡµ顣
ķ⼸ڵһڤ鵺Ҳи׼
ڤ鵺ʲôԶڤ鵺Ĺ٣١׳ؽô˵ţɻվб޻ʲôӣǱСٻ´
λؽ뿪Ĵɽػ
Ǹճ֣ͷĳХȺɽǧͷرܣһͷͷ޴׳ıվڸԵϸѲšǷ˶׳󣬿ɡܡ֮ɲģȺһ񣬲ƻǿʵᱩǡ
ͷʮ֮޵ӳ˯ĵѣ񿪴أ̤ӿԪǽλؽͷ־Ӱ˸λػɵԪǱڵƵǰɨΧɽأҲ̽ŵµҲ㡣
ȥغôһܽȥʱһλؽԸһһҽɽ֡
й涨뿪˴أȷľ԰ȫ
صأɲκʧ
ؽǰƳסĵطźۼߵעǱߡ
ʯͷСҪ쳣Ϊʲôˣ³ϰףܿɢ̽鲨ơ
ºڰһļžʯͷںϣϰ׵ĵز㣬ŵİͷҲ̽뿪ؽ
Сʯţ۾ȴţꡣ
ûˣûᣬ𣿡ʯͷȻϸ΢ֹ죬ʯͷĦһ㣬̶ܴ
Զ
鲻ô죿
ãҲӰжǵֻеңļۼ
ˣӦõȼˡ
ûأٵȵȡСʯǳ˯ĺӣ΢ۡ
ڵѲ飬ڵصǱల¡
ʯͷγϸʮףǵ̽鷶ΧҲû衣
ֱʱСֿۣһЦˡ
ȵȣ
ôˣ
һؽˡ
׳ؽǰˣŲ٣ûǱ㾶߽
ͷЩ֣ʱôôͻˡҲû⣬ȻؽˣǾûҪô̽ˣһͷֱӾ߿ˣصף˯
ͷ̽΢ôˡ
Сȥ¡
ʯͷСĴָСļˣϢءιصףԱߣŸʶиǵ㴳˽ȥûأûҴ׷λؽĽŲȥһһǱ¥
һͷŵţţոպʲôȥˣþϸ˻ûУУ
׳ؽϵ¥ߵ˴ķ棬¶Цݣƿ˽ȥ
ʯͷ£˽ȥܵǽǣſϸ΢ķ϶۲Żֺɵķ䣬Ĵ;󣬷϶΢飿ô׾ҵˣ
׳ûע⵽жţ˻󣬲ȥطš


1130 
;ƯڰУӡ⻪ţѻֺĵӳѤʣӰ㿡ھ棬ϽŨ糱ӿڣ¡¡ڵص಻˳֣ûʲôвֺ˫նۿﾹȻ˿˿⣬ƺڿؽ
׳ؽͷ̰žž䱦һλǵŮӡ
һˣһãôطӡĶš
涼пµ壬ϽаҲǶؽ˵Ӱ˵ꡣȻطӡӰѾ΢΢ؽ̫ˣ̰ⳤһһδͺվǱӰˣʼһ쿴һΣ
صöˣӾˣӰ쵽ҲԽءԼûʲôֱһΣһ˰ҹ˽ȥֱͻȻߣͻȻĿǿҵĿڶ̶̰ʱұҲƲסԼˣѲһС־żܻ
ؽֿԵ飬ѹǹǿҵĿǸɿ֮ͻȻһڸأë׶͸泩ôվţͷ飬ϴŵЦݣֻԼ֪ԼЦж죬֪Լ۾а⡣
ʯͷ΢΢ӣֵĿؽֿľ塣ڿʲôв
ؽ̰Ŀ飬һǿҵĿǰֻżͷһȴ֪ôˣرǿңڲ̧֪˫֣Ҫӵ顣
طӡϽŨ֣һֱȴֺﲻһˡѾѣŷӡؽ
һ૰ϸﴫ壬طӡؽꡣ
ؽĺü٣ϵЦݱøˣ˿ĭѵ촽ٴչ˫֡ʱһһĹȥǹ˼Ӷѣֺ˺ܾúܾãؽ۵аⱬͻȻӳƬǿ⣬ס顣
ؽĴЦ״ˮ۵аҽ

ҵġҵġ
Ҵߡ
뿪
׳ؽž޴ľײ˴ţЦһ¥ȥ
ʯͷе£ô£ǸȻһ˲侪ˣ鱻϶ǿдĽơ
ģ쵹ʲôùˣ
ʯͷȥ׷ؽ
¡¡
ڰ˲ΪʧըѰ㼤Ũصǿ⣬ת֮Ӱ¥㡣Ųȫѣǿҽ׺¡ڵ籡
ŵıһ̱ǿ⣬ͻأң¡¡죬ڤ鵺ƽȺɽҰе޶Ȼػܾˣÿ춼ھţڤ鵺͸ûгֹ⣬ͻȻ־棬еãȻɽűǾŭ

ô
ǧ¥ĳϵȫ嵽ڣۿﵹӰű䳤յľ޴Ļƽľڴ˿̷˲
촽΢ţĿζˣˣ
ԽԽŨҵǿûҲһ춯صĴ죬͵³׹ףҵʯᡣͨǿӿ糱Ȼ۳ɾ׳Ĺ⳱ڵصױ߼ۣΧɽĵػɽںϡ
ҵıǵһ㣬صڵصףɽӡ
һ̣Ϊģǧڵĸɽ𡢹֡ԼʯȫǱԣҵ
Ǵɽѡ
ƴ𺳡
Сŵص׵ľұ仯ϵЦʧˡɲǼƻ֮ڵѵʲôˣߵʯתڿգͷ㶴صס
ʲôˣؽڼһɽ󷨣ףԶǧһ˲֮䣬ɫɷףʶĳ񱼹ȥ
³ǧһ䣬׳ؽž֮յĳ˳
׳ؽЦݹ죬ʹţ֯}ˡ߾ž޴ľϣٶ۾ãˣǳˡ
ǾѶؽϵغˡǴû׳ؽģҲǸ޴ľܵв
ס֣ڸʲôؽٳɱ죬սΪǿ֣ǿͬͷһ£һֲԤӿȫӰˣ
׳ؽаһ㣬ȻתͷҧݺݵصŶؽͷǡһ̣˫ﾹȻֳа⣬ԼǸõ
ؽ󾪣ȻǣʲôʱʼģΪʲôͻȻˣ
׳ؽХڿնƥž壬˸߿ա
¡¡
ɽӴǧڵӿبգưڱԻסƬء
ؽһ᳤գâ谵أɽӱãаǿ󣬶ž׳ؽĺ󱳺˹ȥ
໺𣡡ȫףȺɽΧԪ屩һңǹɴ󳱣೤աµĵѣ¡¡һʯǴŤų߿գݺύ֯Ȼء
ڶ̶̼Ϣͣ߿ǰ
׳ؽѾӰ񣬷ӦЩңţХţſŵ۾һͷײ󳱡Ƭɽ𺣰ֲתۼѪģĵţ޴ĵâ˹ܣܶؽûȫɱϾһ죬һ롣
ͬʱϰٵʯ֯ɾ޴ʯΣڰס˾׳ؽק׹ء


1131 
޴ʯײأǴʯһ㣬µľ죬þ𵴣ӿıܶƷɣڰаת
׳ؽʯѪѪģһϢſڵĵıҲɢˣа⻹˸ţ촽һµĿţҪ˵Щʲô
ؽŭѹٴˣ飬ɵĺ£
뿪ȻֳôӡǳʲôԭԶ飬ػⶼ˭סˡ
ģطӡȻô
Զɽּ䣬ؽǶԴְأһһʱ׼ԼĽƣػرİȫ̫ͻȻˣ˭֪ʲôˣɱĴ㡣
סؽ˷񱼹޳æصףҪĽ䱸³󷨴ڤ鵺ܿᾪ죬ʱֹļﶼܵ
˲ܻΪǿڤ鵺ٺ¡¡ܹһ˻أָҪֳӣΡ
Ȼ뿪ûãͷͻȻƵٴаĻŵ棬ŭǰʯΡ
ʯϰٵʯ㽻֯Ƿ䳲һ㣬ؽҲѹס顣ǣʱ˿̣ʯڲϱѣϸܵʯͷѸٵľۼһʯͷˡ𽥳ͣվھ׳ؽԱߡ
ʯڲһѣʯһƬƬĻۣʯͷתۼѾ׸ߡ׳࣬ʯɵļŵĲȫðˣڻ壬ŤԴ
׳ؽ̧ͷðѪˮۿ˸ŵа⡣
ʯͷ˵ͷͻȻ̧һţõĺ󱳾Ǻݺһ꣬ѣĥ̰ʯŰ顣
׳ؽ۵׵а˸˼£
𣡡ǷŭҰײʯΣȻԹʯΣ˿ȴޱȼͣÿһʯǱ¼ӹһ룬һͣƾǷײײͷѪ⣬ȴһʯûƿ
ԣ׵ľ벢Զʱת۾ܳȥһΣ׵ľȴǧ׵Ĺ֡
𡭡ҵĻʯΣȴôƲ
Сվؽǰҵĳ棬ǰ顣ôֳˣؽԵֳôӣеļƻȻѾˣǾҰɡ
СһЦһѿסؽԴѪؽʥ죬飬ҲǵСѪǵ΢֮Ϩˡ
λХˣӿȺµĺ
𣡡ǧͷر˫۳죬ȫˡ𱬡Ѫ䶯ȫڣ޾ĿУȫƴ𺳣Ǵһص£צĻ档
꣡ѵ쳹ɽҰƹİ¡죬ƴƬһɹȵĴ֮ӱӿز㣬ԴԴϣݺᱼϮǧ׷Χĵ涼ǿ紵µ㷭ӿǰһƬҵĿֲѾ
˴ʧɫػŵӳ߿ա˷ӿѾµ¥顣
ؾ˴˷ڳӿȫʯΣǴ֮ŭҪʯƬ
Ȼ
𣡡ʯͷХӺﱼڶХ֮󣬾ѹסǧͷرܵڤ鵺صɽ֮䣬õĶڲľҡΣʹధ
ؽȻ̧ͷͷ󺧣ԣⲻڤ鵺еѵǿǱ룿ͻȻһ飬ѽã黹ڵϡ
ʯͷԾ̤˵棬һɹɸΪ񱩵ϯأӲס˾˷ڰĵز㣬·ʱ䶨һ㣬Բ˭ǧ׵ĵ桢ɽʯȵȣȫͣ͡
ӼµıȻ̣ƴǿơ
һͷ˫죬ŭֲʣʮ֮޵׳ҶȫɫԪɳ˸߿ա
رȫЧ¡
һƬƬڿգһɹɵڣȫڵڸ߿ջ۳ɴȭǧ񷣬ηÿȭͷʮףȫɳۣľʯǰ̵ĺȥ
һɻǵصĽ٣ûɽʯΡ
䣡䣡
ĺÿһȭɽõҲֹѷӣµҪ顣Զ޳ھЩܷʵڿ¡ڵˡըѵѸոճص׵Ķؽ̵ƷɳȥѪڣ˳ǧײźôסһѪ˳ɫ԰ס
ؽŴʲôôܰѴȫŭ
ɳȭĿըʯΧɽԶȫը飬涼³˼ʮףŨҵĳԪΧƬ򣬷ڲֹƬĢơ
Ȼɳû֮޵ʯξȻȻʯͷΧγɸУǧͷرܵıԴʯ⣬ʯһޱȡ
Ϣˣ֮ǰ㱩һ۵׺ҽ׼ʼ


1132 ֮
ʼˡǻͿһСվھǰ棬˱ۣ۵ʱ˫˫˺˵ɫɫѪɫ·תϢҲұǣֱʥ۷֮Ⱥս
СֻսѪƣҼΪŰѪ˻ХŶľһǱ
ʯͷҲͬʱȭ˾塣ȭȫɼʯۣѾ͸ʯһ㣬ұ˰ػ
һǰһ۷ʥȫӡ

ƿ
һһ飬˻һδεĺһɹɵӿ롣ľȻλ³ַӡСʹ֮鶼̫ǿˣѾʥ侳ļޣ˲ĵı಻ĺңþҲҲܿѷ죬顣
ѣӿϽͷϹް㣬ڲʼҰĳ
ǻţؽ󾪣洫װľ죬һɹϯ˷಻Ҳƽ˺ƴĳֳԭò
𣡡رŭɶһδεĽȻһδεĴܣǷˣȺײʯΣԽԽ񱩣ԽԽѪԣȴôƲ
Ⱥƽ԰Ĵ֮ڽܵǿҵѹơ
ǧ汲ƬأҲƬɽԣƽʹָôˣ
ǣϳʯߣΪҲ׷عŵһǴ֮飬һǲ壬һﶼǾųǵҪҲǺʯǶѱǿߡ
С̧ͷаһЦͻȻȰʧ
ؽɫ󺧣֪ⶫĿ£붼û룬˸߿գӡǣ߶ػ
ĴԷӡΪڳֱʵĵһʱסƬɽԣϽ롣ؽط߶Ҳᱬǿɱ
֮ͲӣܿѾǻָʵˣô̶ָ̼ӦѪˡ
ؽƻ飬Ƕ֣ػԣȲǸϹˣһ֮ƿķӡľ޴Ըڤ鵺ѣǸΡ
ؽһٻ֮Ͳ壬ֻϣѹǣֻҪһӣǾͿɱˡ
֮飬壬ǱأǷسǵķسһɡؽǣŸ߿񳱱£Ǽȡɽ֮ף׳죬ѣԲʮڵɽֶʯֱӷ׸ߡ
޴񳱴׹ʯΡ
¡¡
ʯӦ飬۳ʱ̣ڤ鵺ǿ̵޳ۣػ⻹ǵһθܵ
ؽͬܣǶһοɲ갡ȫһ
ֲú۷ʥˣҲһһԿȰˡ
ȻĿϲϣʯǻˣɴ֮龹Ȼ߾״ľ壬Ŀס󳱣һӡҲ׷顣
ʲôؽ󾪣
ȵȡ롭ؽ̾ѣģмˣٴλӳӡǣҪֹػ
Ȼˣ
С֪ʲôʱһӡ˼׵ǵ߬һڹͷһɹֲ˳ӿؽ壬Ĺͷһ̡ȫˡ
ؽ˫ĿԲɣĲҽУ޷ʹԴ졣
лл㡣СЦұ͵һգؽѪ˳۳һѪ
ؽ֮ǰЪ˹б
³ؽȫ̲һӶѡԴ˿ҽ̿󷨣³ɽѣγһƬƬľ޴ϣǵأػű
ڤ鵺ػҲͬʱȫ󵺡
ǣػѾؽ߶ǰҲûüرաǧɽӷ·һ壬סƬռ䡣ڵһ֮󣬵ڶ󳱽ĺҪĴ֮δ֪塣
֮ž壬ӭ󳱣Ҫ۴ӡ
ڤ鵺ľ죬Լǿһʱ侪˸ĵ졣
ڸ춼ѲͯǳУһڤ鵺£ôֲƣ˭Ҵ⣬ʯ㱨
ȾļڻŴǿߣڵȴ͡ʱϵԽãԽǽš˭û뵽Ⱥ˵Ŀ꾹Ȼڤ鵺úܶྭ֮ѵŭɶϴ٣϶ȺͽûôҰ޳ܵġ


1133 ұ
ļǱǿ߷׷¶棬صԶڤ鵺Ȼûļľɱ󣬿Ǹ󷨣۷ʥ䶼סһܵвڵһʱصףǰ飬вǣõı
ǣأ
лս־ǿߣһشػ
ʲôˣôʮ󵺣ٶ죬ҲҪһӲΧȥ
Ҫţڤ鵺ӦԭشļԪλ³ϣȴϵĵ졣
ڤ鵺ֱң֮⣬Ҳ֮СǲǶɽͬʱ
ڤ鵺󷨾ǧƣڷӡϣ𾫾ŵѹҲҪǿܶࡣסӦò⣬㹻ĴϡͳǸϵˡһ򲽽ڤ鵺˿Ѿ¶ʮ滹ả콣ƿصػֻҪǸҴɡ
ɲ
ڵһλ߾Ԫ³ɫ΢䣺飿
ڤ鵺飿
òǴעɣô֪ⲻܣ
ڤ鵺ڣΧǧ״һƬңΪ󷨵ĸɽطȫΪƽأ涼³ϰסػҲطӡ
ʱȣһӶ鲻ãֶܣɰܾ𡣴֮ͱǣߴʮף̤Ѵأֳ飬ڿն𣬺˸߿յ񳱡
ػһƬ󣬺بڳգأۼȴӿŻ֮麷ηֱӴ˱ڵػ
ػףɲ֮䣬ǧƱߵǵصĺɱû˴֮顣
ʯͷʥ۷֮ʵ֧顣ǣ鱻סطӡҲǿأѷ졣
ǸʲôȻŵԶ룬ȴʮ׵ľʯڿնĳ澪òȻɫ䡣
С֣֮鱻ƬԴ嶼ܵشɻǻ鼲׹䣬ڿնСϡ
飬СѪնɱ˶ؽ;׳ؽڸղǧͷرܡѪڣȼգսǧܵ
ʯͷ䵽Сؿڣ֮ϯأųǧľʯڿգ»۳ϰ׵ʯͷˣСѪӿʯͷ˵з϶۷ʥ侹Ȼַʽǿǿϡ
һ֮һںǧѪ
ʱ˿̣СʯͷɵѪɫʯˣʵޱƽ侳
׸ߵѪɫ˽Сƿأһס˻ꪵ飬񱩵ӿѷ촳
аȫѣǷʵЦͷųϽɫ󳱣ѷ챼ڶޱ޼ʵˣϯգبʮ춼˽ȥ
ֲ֮ǧҪΪ飬ҲǻꪵԴ̺Ŷû˭˵
ʱ˿̣Ȼֻͷ˲֣ȴѾƬء
ظȫסǣζĿﵹӳ޾Ͻǿ⣬ҲǼʶ㣬ƽҲ侲ȣȴŴģǱ
䣡䣡䣡
ٴ³ػ¼תơ󱦵Χɽ֮ǿƱȫػŸԵء
Ͻɫ񳱻壬һٱػҲСĿ£ڤ鵺Χķӡ
һ죬ײʯ쾪֮󵺡ڤ鵺ȺðҽУʵֱӱػڶҲмꡣ
ңѣ
Ͻײڤ鵺Χķӡڿֱϣͨ񷡣һĻһĲ죬޾ɽӣ޴ľġ
Ͻɫǿ󣬿߿գֻ
ǻꪵ飿Ϻǿ߾Ŀ޲˿Ŀ飿
Ȼ
ǿػܵһ콣âȻͣױȵľ޴ףâʢۣѰȺҫһƬǹɾ˵ѣϵϣµӣʱ˿̣ȻһĤ֮ġ
ϣ
콣â¾η𺳵ĿУЮ֮һϽɫã˳ƶնڤ鵺
ˣÿ죡Сոշһʮ룬룬Ҳһңû뵽ոճڤ鵺ͼǿ
ĵâڤ鵺ǿﶼյ
ˡС䣬֮޵ѪɫӦ顣
ả콣ƿصǰȰѪʯ˶˲һâһֹ಻쫷ϯƬ˷۳
ͬʱʯϣͳ죬ڤ鵺ڶǿҲ˷ٸҿ
֮顭ڤ鵺
ʯϷ˶ӷףȴŭ̶̲ӣȻֳôӡʶɨڤ鵺ãֻΧɽֱ٣رܱûܵӰ죬ƺҲѾתơ
ƴʧ١
ڣͳսվڸ߿գȼųʢǿ⣬սѹɽӶ̡˫һƬأɽӱǨ鷱ܣһľ󣬸ʵԻ


1134 Ԫ
ļ
ڤ鵺ʼҵʱȫĲҩǻŻŵĲʵɾֻңʱ򼸸ನʬ޴档ҩɽϲҩĵͽȥɽľݣָɼƷĵӳԪ
ľ𣬿㣬ÿζ
涼ˣܴܲ㾫
ҿ㣬ԪҪˡ
ԪļĴߴųĵӣһľܹһⶼʲôʱˣôŹʲô̬ɵ
ѧľӣƤ̧Ҳ߽Ԫ
簡㵹ǿ㰡ûԷأõҪˣûոĥ䣬һѣҩߺȣ죬ʮԪǽҹˡ
Ԫ󣬸˷ҩҩ
ԪһĴûֺɣֲʧٶ֮󣬰֮ߣҩӶű߽ǵĻ߾ܿвʶһɨ¥¶ûֵǿϢЩæµĵӡ¥ʱⴥ˭
ᰣ¥ϡսǵĵһʱ䣬ǰûע⣬Ȼһָ׼ȥ
СѾͷһֱڵأһ£̴ȥ
ǰһֱӳ¥
һλڴڤ鵺򣬺ߺЦֹʲô䲻ðˣ΢΢һ㶣̫ͻأˡ
վ˸棬֮Ͳȭ
㡭е졭ʶü
ľ𡣡
ŶԶԡԡϻȻ־ﲻԡ
ڵͬʱ䣬Ѿ͵ı𣬺˳ؿڣ֮һס°ֳͣɽɫӿ֣ǿȡ֮
ϻûӦͱӶ˴֮һѣΣҪƴУͻȻջ˫֣㱩һؿڣһ
˻ҲεضһסĽףгս˦˽ȥ
ʯ³ϣˮɾ䣬ȫ̲Ϣѣûɢ˿Ҳû°Ѫ
ͷԱ侲ˣȻ;޻ͷ·һ֣壡ûջغս׵ͣоšᰣϣҪ̫ԶһһϣҪ塣
ȻƤɻ飬ವʧһͳ¥һûˣȻһСֻ׸ߣƯڰУܡС
Сͨ徧Ө͸ˮһ飬֦۰ɫʮƬҶÿһƬҶıɫʣ߲֮ת䡣ϸܣǴƮţӿȡ
ǵһοһ㡣
ᰶ۾ɣ
ٵģҪˡǿ˳ֶѡʶСڵĸɢûзǿϢᰣϣ
϶ͯӦûżһ̽СѶͯԾпġ
һ䣬ѾһﾹȻŮΧһͷСоʲô
ֵλǰ
˲Լ̧ͬͷðģĿʲô⣿
ʱ̾裬һˣϳ£ɨת۽ս
Һ˾粻ߣûȫΣӽ˺ս
Ȼ̽飬һʶȥȻǿʢϢڸڷ䣬㳷˻ȻᰣתƵ䣬תơ
ԱߵķʵǸ̷򸾣˷ԪһֱסĶҪ뿪ȴеĲ쳣ϣһɢᰴųط
Ƿû̫⣬ƿ˳ȥߵڤ鵺ĴǰԶڿնľ޴ƬϽɫŭڿշӿǸܸܵĺƴ֮
飿ô֪ڤ鵺ɫأѵǱˣ
е㲻ҡͷȻ𾪣ϸеԼоﲻԣֻһʱ벻
̽㣬ϵ߲㣬˵ڰ˲㡣
оգѸжǰʮˣȫӽսۼ
ʱ˿̣Ԫǿ߶λ³ϵĺ¼أûһ뿪ԷӲԪ󡣿ÿλصʥ䶼ڤ鵺Լߵ
飡ꪵ飡
Ͻɫڸ߿ջã޴Ǹ򣬺بա
ʥĳ־ŭ޲óȥȺĻ쵰ȻȾָꪵ顣ô֪ڤ鵺ģô֪Ըڤ鵺סǣǵķصء


1135 ǧһ
ڰ˲㣬һķͯڱʯ̨ϣѾڣҲЩѾٻ٣˵ȫʮ֮һĲѾ˽̿Ѫܺ;ϵĶϽĽʥľ磬ճӿҲˣ˵ͯԷյԼꡣ
ʱ³ϿͯӵʱֻǾžһȣɺܿͷˣûþˣûˡɲ˼ǣͯڡʱ󣬾Ȼ۾
˫ĴţͫϹתҲڲûкҲû
ˣǻţ
³Ƕжûм
ͯԵ쳣пǸյͭŵйϵ
һλ³ϻȡŵƣ˵رһʵڿϧˣó˼֮󣬹ŵƶǿҵĿܡ
һ߽ʥյҪͯԣͷŹŵƣ䵶һ̣һɫĻţ洿ˮȴ˵ꡣ
ǷоղòһʵŵػͯԣҲڸõںϡɱͯԣŵƽŻ𣬿ɱͯԣһŵںϣͯԺܿġ
λ³ϺԪ˵˷硣
ɱԾ󻼣ǻ˹ŵͯԾǸųȥ˵žͿˣûҪš
ţ۲յͭŵƵİ˵رʵڱ˵ǹŵͯԣͯԺˣҲһûĿܣ֪Լ˭ʱԳſƣͯΪáԪ󣬹ŵôǿҲʲôˣʱĿƲסٻҲ١
˫ֲ£ôͯҲ͸ˡ
λǿפأǸ߽ʥ䣬˴˷ţڤ鵺򣬹۲Ļҡ
ûԶĻңһڽڤ룬ɮ붨޲һվͯߣϸ̽ţʱעŹŵƵ쳣ǿŹŵͯˣ뿴ŵƵ׻ݱʲôӣֻôǿ
쿴ˣ
ðӣȾָ飬ôŵӲǲг𣿡
Ӧõ˰ɣҪˡ
ǲô󣬿ɱʧ
λ߽ʥܸߺҲ̲סˣ䣬Ĵǰڤ鵺֮أһնϽͷŵڤ鵺Ѫڡ
޶ԣǳо
ڤۣ⣬۽ȴȻע⵽ǽ񡭡ˣ
ᰴźս䡣
һ۱㿴ʯϽ̿ġʬ塯ͷһͯԣ
ڤе˵һʱ侪ѣۿâһʵѡͬʱ۽˺սǿ˦˳ȥ
ˣŨҵĺڳڶǿբĺˮ㣬һ˲֮伷˷䣬ҲĴá
ʲô˺ͯߵʧɫ
㺣һҰֳۣ϶ķģݺύװĺۼɫǿ⣬ǡϹű顯䣬ҲıԴ֮鷢˻Хŷһɿֲĺźڳϯڡ
Լ¥ת֮⣬鲼䣬̹ǡ
ں£ͯûӰ⣬Ĵǿȫڵһʱ⡣
ʥǿ߾ȴڶ̶̼Ϣ佩Ӳ̫ǿˣǵܣҲϮѪ⾭˱
Ǿش߶ֿź֡
ǡ飿
˶ʥ죬ҡҲǿзȴӦ죬ʵǿʥɲôʰġ㸲ǣ಻ϮǣȴͷްҰһδѣһˡ
ںɱսͷųʱ򣬱ľ޴ѾԪʮ˲㣬Ԫȫܵˡڤ鵺ĿһʱջأʶˮûԪȫ۽˰¥
Ѿ⣬ʥ۷µ̽飬־ŭǲͯԵĵط
Ŀͯԣ
ģôôǱģ
ڤ鵺ȡ飬ӪͯԣǾȻе濪ս
ֱǵЦ
ʥ侳ǿȫڿգײԪ󣬴˵ڰ˲㡣Ӧ죬ж졣
λ³ҲӶ׹˵ڰ˲㡣


1136 
˻Хӿ۾ӿⷿһʱһ졣βڶǿ⣬ǸľϸΧȫס׳˫צסϸԴ۷徳ʥϹű䣬Դź
ϸηĸű׶ŭӡſֲ棬һδͷţһδϨȴԽԽ񱩣ССȴŻɽҪ緢
ǿ񣬱Դźıɵģ飬һھ֮ϵţ಻ͷźӡӲѹס
쭵ͬʱ䣬ͬ۷徳Ľ㡢ҰǿҲǿߡŶ޾Թǳֵ˲뱩һ㣬ɱ죬˱׶˷䡣
սپȣסͯԷŽ˺ս
Ƕ֪أ֪ʱţ֮ǰ˵ʮ֮ڽսԽԽã־ǿ̶̼ϢĴǿȫܣֱӱɱǿߵشٴܾҪˣûʱ¾̶̼롣
ĺȳ£Ӳ˺սʰ
߽ʥսŵԾ춯أսһһҹпܡʱ˿̣ȴڶ̶̰ɣؿס˹ģȻΪռͻϮƣҲܿóǻָ۷ǿս
Х۵ż±ڵѪˮٴϯ¥߲ȫڶңĴ಻ϵ£ӿ⣬ת֮䣬Ӱ˲㵽һ㣬ȫ˱ıǵش̰鲼
˲µıҩݣԼлŵĶ⼸֮˱
ᰣٶȣһ㡣˺սᰡ
ʥǸҪ嵽¥ĺѾϵ£°˲㣬ȫ⡣ᰴԽںĿ·£ֱһ¥
ǧһһ֮ɾһ룬ֱӾʤܡ
ʥǾĿı㣬Լոû롣
ҷԪ󣬶£Ԫң򶥲㣬侳ߣּ磬󣬾ǿڣ֯ȫػ
ǧ׸ߵΡҩɽһųǿ⣬ЩĹȡϪԼǸһ㣬֯һƬ󣬰ҩɽϵ·ס޸ҩɽϵĲȻӿǾŵŭǾŵɫҩɽס
ƴѸͣ
ҩɽȫƿء
ոճһ¥ԤеӲȥЩϼһﷴӦ찡Ϻᰴ˲ҩڵķ䣬ٴͷźս
ĿһɨѾ⣬ı㣬ı׶ǱϮʮҩӶȴ˱񡣡᰽սǰסҡ
ʲô
ңң죬Ҫ顣
Ҫ
ûʱͣ졣
סأ
µϱ⡣
ְְ֣֣ͻȻúˡ
սҽ㣬ܳǰʼǿƽ˺սȻȻ
ʼˡſɺµѸٱ̹ǵĺܣ·סѪ⣬ѸٵӡԼѪͷѰʹѸӣҲѸʧȥ֪
ǰս˻
ءѸٳսڵһʱսСĴָĴС˳ӽ캬סͬʱ䣬׶ӣ˫ۣԼͷ­
һ߱
ͬʱԪ̽ʶҲ潵ٵ˵һ㣬ɨÿ䣬ÿ䣬Ҳһ㣬ͱˡ
۷ʥľ磬ҲǴϹ壬ںҪĴӼ⵽סˣܲˡǰ΢˶ƽĿơ
ʶתڰٰΨлƽ໹ڻ΢ˣʥ죬ܶ궼ˡĻƽǿʥɼƽȵֻǡû
ԪĺܶʱǱļǿҲȫΧҩɽλ侳漶һλųصǿ֮ļǶһԭôƽġ
ҩɽ£뵣ҩȴһƬɱ֮ԴҶ˻ڡ
ʶ಻󳱣ԪҩɽԼɨš
ÿ˶ڽţҲۺŭ
סˣҩɽͱ뿪ˡ
ˣҩɽˣһǰ׽е


1137 Ѫ
ڤ鵺Ǳߣ׾˱飬۳ɴ֮ûСûڽâ׹һ̣ץסʱȻξʯҴصסʯͷСطӡ֤ȶȻսСĿռָһһڵصߣѸٳ롣
֮ǰǱ죬ѾԵµĹˣҲú·
գִŵˡϺ͸ͳϵʱѾ˸ĵ죬ֱļ
ڤ鵺ļĻҷͻȻҿңôĸɾ֮һȴͻأƽˣҲûгָػңҲûҵĵ˵Ӱӡ
ڤ鵺ļƽš
˭ûиչܵ
ϡͳ죬ڤ鵺ǧϵӷҵӦѹھŵġ֮顯Ҳѹ֮ǰһֱûҵٳͯˣڶиˡǣôһȻ֮飬Ҫϰҵڴ롣
۷ʥľ磬ֻ
϶Щڣôû
ļո߶ȽţֵɽĴɨǿȫƼҩɽ¡
ԪԵڰ˲㣬Ȼڤ鵺˴֮пǾŵǸӴܵͽ顯ҲһµǺ鲻񡮴֮顯棬ʵƵ̬ܾôʧˡ
ԪѾӡҩɽѾסܲص
Ԫλ³Ѳÿһ㣬ÿһ䣬ʼûֺӰ
顢֮飬Ǿŵͽ
ǽˣͿܻиͽҲˡ
ЩԴӵ쾫ŵٺ󣬾׷ҲȥηضִпΪͯͯ١
һֿܣǷǰȣûšһֿܣ˲ͽ˶ͽǱ֮Ǳһֿܣֻ˲ˣһˣ
źİ֮ңЯս
ĺսװͽ
ȫ󡣡
һ컹ڣһȥǸ֮顣
ĸһǴ֮飬һǺ飬һͽһ
ҹʯȷڵƣҲ˰š
ȻͯԺ飬ɻȷĿ꣬ͻ˳ܶࡣأͯͯԼ鶼
ҹʼʥϵǿ߳⣬ȫѲпɵѰŴ֮ټҲȥж֮ǵảᡣ
˶źսҵܽһС
ͽˣǱϢ
ͽǵ˵㵹ǿԷġǣΪּ̫Ⱦ񣬷һʽ˶ӣҪɲʱҵȴĺۣѪ
һû˷Ҳûҵ顣֮鲻ĲˣԳֶѲӰ
ʲôû鵽Ҳú߲ܶϹҲסˡ
ųħ룡Ѳ֮飡ˣҵһ˵
ħ룬ҹħҹźʱͷųħޣҲҹħŴħ֮һץһֱӡ󵺵ؾһؾǧꡣ
ħѪѾû˵ħɻǷǳǿħڵ峤֮硣
ΪħħޣħңɱΪ꣬һֱûбѱƽҷų
˭ܷЩǿԼħ˵ص׾ǵսʵȵԼǿʢ֮ࡣͬڵصսذɡ
ץ֮顯Ҳħ峤֣׷ʮ󵺣ǧﺣףں׶Ԩ
ʵ򲻵ѣϲųħ룬ҪץӰȥٵĴ֮飬Чİ취ħ롣
֮ӲȥûҪħ峤
ħ峤䣬һָӣܻҡ
ħ峤ؾħȫų峤ʣǻᰲЩ
ʯִС
ڤ鵺·ĵ죬ʮͷħ룬ħǺҹӣ뺮Ϯúܶ˲Ĵսۿһͷͷµħ޳ǰƽһʥ䣬
ħ뻹ʵ峤ۣûиҡ
ָӣʮΪԳʼѲ֮顣


1138 Ѳ
ħѲڤ鵺ʼ֣֮ʧʧͬʱǾ͵ˣҲԴ֮ĿԺܴ󣬼ȻҪ飬һҪ￪
ħѲ֮ķܼ򵥣ڵµ޽ᡮħÿһأ鲼ÿһʯͷʯݣҲŹԴֿ֮Ըںҡ޿ײ롯壬ȫķЧֻҪʮ󵺵ĵز㶼֮޷Ρ
ʮͷħڵ±֯ϵʶŹκ쳣ʵһִ֮Ҳڵһʱ£ѵĻᡣ
ħʱڤ鵺ĵ²ħźûзִ֮Ӱʹˡ
ڤ鵺ɺ󣬽в
ϵĴ֮顮ǽȥھ֮أıչѾؼʱˣܲһԾΪźһˣܴܲӭͥҲͿһεͻˡȷ֮ûڤ鵺󣬴ϵһʱħϸ
޴ɽؼ䶼鲼ؾ󷨣϶׾ţħƵġħǳϸ£չҲǳһһҹɡ
ڶ磬ɶѲػֱļ
֮ڸܵвԶ˵걻ħ׷ǱӴܵĳҲħĲ״Ҳòϣħ취ʱȴΪЧһħΧͻȫ汩¶ҲӲ׷
ʱ˿̣֮СļǱţѾˣĺսǡʧˡ
ѩͰСսҩɽǧɽ󷨿ʱǼʱ˴ڲҰʯޱ档⼸ǳ˰շԸĴѲһֱɽ򣬵ȴǽѾǵˣ˻ûг֣Ϣû
С뵽ɽȥȴֵɡҩɽণκη紵ݶᱻ˫۾ס
ʯͷСǱʯħѾļʱֻ֣뿪ˡ
ѩҡͷħ϶д󵺶ǼӳļҲӲҲһǱ
òϴһ̫ˣƼ򵥵Ѳȴһķ˴֮·֮뿪ץŰҪʼʱˣǷݵȴľϢУ˱
СҲû취ˣ˭뵽ϾȻϳͷħħ֣Ϊʥؾʮ󵺽ħȥۡðյ㣬Ͼ漶ǵıչ֮أұضܣħ벻ҹȥ
ɴϾȻڽڤ鵺ֱ֮ħ벼ǰ㣬Сܵ˴ϵֶκ
С¾ǵ뿪һһˡ
СսȣƵɽ뿪ļˣȥǣٵȵȰɣʱ
ѩżѾˣڸʲô
СԪȳͯԲףסû֣ѾǸ漣ˡ
С˻ȥңܷͽսܣҽͳļ
СͷҲߣӦСǰܲԪͲԪ̫Σա
ССǰʱе㲻ȻСһ￴ʮ꣬Сɿڤ鵺Ĵңǰ󲻹Ӷѣڤ鵺飬ƿ˴󣬲ڴϸϵ֮ǰѣҪôµ侲ôǿʵ
Сò˵˳šеС
Ԫ
Ԫ԰ʮ˲Ѳ˸飬ǰѲ飬ûҵټҲûӰͰעŵҩɽطǧ׵ĴϪݺᣬˮٲ鲼иСѷȣԪܷȫ˽⡣
Ĵ㣬֮Ѿˡ
Դ·ҩɽǿ߾ڸ¿ʼɨҩɽ
ԪڲҲָƽһ°˲ı㡣Ҫıÿһ䣬ÿһȣƻԪûжôܴ³Ļ⣬ѡЩǿߣżλʥĴ£ϸϸһһ޶ȵȷԪ
㺮Ӳӿǿҵҹ˵һ㡣Ҫǽ˼˵Ҫʲôʱ
ʱ֮ǰҩɽӲĵط
ڵʱԪڹţĵֻʮˣΪԼǰȫģ˭֪һɺȫ˱ΣյĵطȴҪĵЩĵӣѡ
ӳЩǻأӳȥ߽䣬̬ıźҡͷ
ҩɽҩӣʸԪģЩбģλϵλ󽫵ĺãƽҲͦȴһ߱ǰ϶ʱĲˣ궼ˡ


1139 
롣ʥ侳Ķӳ߹ÿָỮˣûһŵġЩǶˡЩô
ﲻʣһ߾ʬôܷʥĵطοǷÿ䣬ǷҩĵĵطһЩصҩҪϸ
ӳȥҲ̫ʣϾЩͨӣ̫ðʧˣҪ鷳
һλ飺ӳи飬ʾ³ϣЩʱŵĳؾԪܱ֤Щʬܵ
ʥ侳ӳ˵ͷɺȻ뵽Ǹ취Ԫ󿴵ıԼҪһЩʬ̫ˣڻ˲ϣһע⵽ˣ϶
ϣȥʾϣǿʼ
ע㣬ֻŸı裬塣ʥ侳ӳԸҪ뿪û߳䣬üͷȻһ壬תͷɵĿɨÿһ񣺡˵Щ񲻻ʲôɣ
ʲô⣿
ʥ侳ӳ룬ȴҡͷ㵽ˣ
ӳϣǡܲﰡӳȥˣ
ңҲһʱӳȥĻ档һ㣬ôֲǴ֮飬ܴС꣬Ҳ°ҽͻ·
ֲǵĸʲô
ӳҪǲģǰЩˡ
ʥ侳ӳһЦˡʰţȥʾ³ϡ
һõǿʼСĵİѱصıһŲȫ˴档
ҪʲôһλԪĳϿһ߾ߵıŵ⣬ɫ̫ÿ
ʥ侳Ķӳæ˽͡
ûлˣϸ̽һѾû󣬶Һ̹ǣʥ侳ʵһָⶼᱻҪɫԻļһǡ
춼Ѿˡ
ݶʵá
ģǶѾ˼¼ȶԹˡĿ
ùһЩϤ֣ЩֱҲЩϼؽ
ʥ侳ӳǰѱ̧ߣԪתƵ˼ľϸСĵİںãء
ڷŹϵһ̣һ߱ۿһϸ΢Ľ⡣
ڱ״̬мҹҲڸΪƭ̽飬Ҫʶˣ꾲ˣˣƽ඼ڲ㺮İ½̡
ҹĻԣԼ˻ƽࡣ
ƽܶζȫֹͣȴԸգֿźɺ̫ңֻܿ⡣һδεĸգһδεĳţҲǳ΢ޱߺڰһյƣһδεֱһδδ
ڼҹ󣬻ƽѪڲϵؿռ˵ƣǺ΢ȴѾʼͷų˿˿֮ŶľűѪܡ
磬ˣָϸ΢ʶĿ£ѹҲڱ̡ٻ˯ǿŶʶ
ڣాôãǱתƳˡ
һ̣ٻ˯ѻƽ࣬ͷȵ֮ȫľѪܡ
ڵһڻһĸա
ô죬ƣڵϣһûһš
ʲôˣ
˭֪ءǱˣץҲֻ¡
㻹˵ȺЩͣȻˡ
ûܰѶңǰû˭߸ϵǵĶˡЩ̫ˣ˶㣬Űɣһܲˡ
˵ûн
ҿܣûǵӣҲû֮͡ôѲȣˣͱץˡҲ°Ӧǲ棬Ŵ֮ͺˡ
ҵڴܽʲôսʱһˣöЩð³ʲô
ٺ١
Цʲô
þûôˡڤ鵺ļƽ˼ǧˡ
֮ʲôͷôȻˣӳڤ鵺
컯ɵ壬ɳռ޵ģ㹻Դʱ䣬ܳ񡣡
ôţ
ҵǸӳعŵģ˵Ϲֹһ֮飬ܸϹ˽ܡ׿⡣ôģǾͲ֪ˡû뵽ʱٴ֣ʱ䶯һʯϷֺѱӡ
أ˽𣿡
˽Ĳֻ࣬˵ھŵҽ˺ܶ꣬ԴⱲӿܶ޷ٽһˡҲ˵ֶ˼άȥǡףûʲô




1140 һ
λػͷľݣϸȴûʲôʼ磬š
谵ľʮ߱ҵţ̬죬ǰһ̵̬ðŴ̹ǵĺ÷ɵһƬվʮ֮߱䣬ۿı˪ˣָ˻
أأ
ƽԾţͷųŨ֮ȫʣɢźҲű˵ѪܾȡתľΧ֮ϻƽѪ塣
ħȺڴϵʹ£ļΧ޽ᡮħʱ󣬸ϵҩɽ
ԪӭӴϣȻǴʱڵһʦƽҲ𾴣ǰд̬ءҩɽ·ĵһʱѾˣ֮δס
ǰѲ죬һۼûҵ˵ͯԿѾˡܽ뿪ģֻд֮ˡ
һ֪ӵóҩɽҲӲҩɽʮͷħӲͬλʼ޽ħµϣһһĿʼ
Ԫ̫ԸЩħҩɽǵħܿȾҩɽӰ쵽ʱ̣Ҳֻˡ
ˡһǧ״ѩͰСɽţʼˡħѾɽʼ޽ᣬ֮ǱҪ뿪ˣˡңҩɽĳԪҪΣˡ
ϼһȻӷףʵǾԿ£ȻҲڵѺʯλ³϶ѹģӣǶû˵һ仰ܸڵ⼸ֵڼǿп޵Ĵˡ
֮СҲżħıԤҪ죬һǰҩɽײס뿪ˡ
ģСѪת
ⶼǧˣѵԪ棿֮ϸɳƣǼʯͷĦ
ˣ
ܲص֮˵걻ץ龰Ҳ˱ھŵĥѡԶ϶һαץ³ǡֱӱ͵ħʳ
Ԫ󣿡СָʶţԪ󸽽䱸ɭϣԪǸȥףס
ӦԪ󣬲Ǹ
һѣ塣СȻȥҵõҲʱ϶뿪ѻᣬȥ˻һ߻ᣬ뿪ˣֻܵˡ
ˣ
ˣ壡
ѹˡ
Ȼ֮СףͱСֹˡ
ϢС΢΢һ񣬸ܵϤϢǳ΢ɶ˵̫ˡ
ģ
ƽᴩɽһˡ
ľ滹űðĹͷȴѾڻ˴󲿷֡ʱŬȹʼļʱڣڻٶҲʼӿˣʥϢ𽥵ĸա
꣡Ӳĵ΢΢¡𣬱ѷ죬СԴʯİ̽˳ӵıٿ֮Ƶôˡ
С΢΢ͷǺǣİҲݵġʱ϶ǳգֶαܿ̽飬Ҫ޽ӽ⼸죬ܵġ
Ǹõˡת飬Сſ˽Ӳ졣ɫƽʵž޴ʹࡣĽڻ֮ľûˣоˣľʹڿʳѪ͹ͷζܡ
˵ѾˡѾ˰Χҩɽħħ޽ħСߣħ룬ڵ
ǰ࣬ллرȥľ׼ֻţ鿪ӿռָг֮ˮϡ
̳֮صףٶȺᴩɽľתƵں˸һʽ
һСǰսǰźסľ̵ʱȥע⣬ѹϢСҲѻ˺սԪ浽ǿ˺һ۷ʥϢ֣ܻܿ˵ĲԱҪ죬֮ڽɡ
СͷѹžϢľ
սﺣõϢҲ׼ͬʱϢ
ѹ֣С֮飬Լսĺ飬˾񡣺ˣ룬ʱ䣬֮ɣܰΣձ⵽͡
ĶţԺž׼
ƽ΢΢ſ͡
һ

սӿڳȻŴСһʱܳȥսȻ֣˲ʧֻ¹ɺľ⡣ͬһʱ䣬֮ӳסȻصס
һ룡
̶һ룡
һлָƽ
鶼ûʱ䳷ϵĺ
ٴβ˵ʲôͷľݣֶһۣſŰһƿ˷䡣ﺮϮˣ̲סһʱľݾǸˡ
źÿû⣬ֶ˻ˡ
ɽһеĲ˵Ϣɲէէ֣е㱣þˣ


1141 
֮ѸǱҵѩͰС
ӣǳһ˿ڻˣ
ͯأ
Ȼˣٺս
ôˣ
ûüǰˣȽս
֮Ҳأת˺ս
ҪظεģСóǰõĻѩ߼踽ѲߵĶ顣
ǵˣ˿и
ֻаʱʱ䣬߸̡
֮ˮϻƽѪڻ㣬ҲڰСָµĿϴξ飬α˳ʱȣֻҪıһ䣬ϳͺãľϸ¡
Сһָӣһ߿Σ΢΢һЦġ
ûأѵáͯԵɵ֮ӦѲ顣
ħɽµĽչܻΪҩɽײŸ󷨣ػҩɽģҲǾģкܶǧµϸҪܿ˰ʱǲŰǧ׷Χɽʼӡ
Ԫ³ϡ棬ϴϷɢҩɽͬλһɽȥʶħӵħ֮̽Ϣ
ϡѩСϹϾɽ³λ³ѩΪĸλֳϡ
ĺѾɾˣڻЩѾˡ
ô⣿ֳһǸˣǺܾȽҲơѾǧ״ɽˣѩǲӦõ
ʵѲʲô̲סˡ
ҰɡֳϵͷʶڵɨҲڼලħ룬ƻҩɽ󣬻͵ʳµ
ѩλֳͬϵĴ󣬴ŰСϡ
ѩ¼ʲôֳʵ
ϣλڳӲ׳󡣡
޷˵˵
ѩ˻ŵ֮ڲ֮ڤ鵺ڴϸϵ֮ǰ룬ж̿˵ƻ϶йĵıҲ뵽˸⡣Ϊ֮ܰڤ鵺Ĩ͸üƻѾǱʮ죬ܻá
һλߵòǱôðɣԴ֮Ǳӡ
˽㹻ˣɵľͲһܰ쵽ˡڤ鵺ľҲ̫˽⣬⼸۵ġΪ֮鲻Ψ϶֪ǣ֪ĸ䡣ϸ¼֮ƻ飬ƻ󷨣ڤ鵺һһǽνӵġԣûʮҵĵͲ𣬴֮Ҳô¡
ֳϵͷѩĻش֮ѩԼµӡ
һ£Ӳ̫ס
˵޷
֮ôǱôóģ
ֳϵؽʹرȫˣʱ巢ʲôû֪֪֮ôʱȡӦǳﱸ˺ܾˡ
ѩΪ֮ڤ鵺жעҪµĿڤ鵺Ŀͯԡ
ɣ
ֻΪ飬֮Ӧ֮ͳˣ뾡취ͷ
ֳϲɫԻͣѡˣĺ͸
ѩֵܴ֮ļȥһˣˣûӲԪȥܰҩɽµעңҲԸᡣһɵˣôԪģڤ鵺ĻҷҲǲӣôôʱﴳԪ󣬲ҵͯԣ˼ĳ룿̫ˣ쵽˼顣Ӷ룬£Ԫʹ϶δ
Լ뷨أ
¼ӷڤ鵺Ԫ󣬶Ƕ̶ɡȻԼ˵νѾĿһ׷ǲɷϣǶ̶ӣˣ
ֳߵĳɫ΢䣬⻰ˣӣҲӦõ
ֳȴ˵ͷ
ʵ̫ɵ㣬ڤ鵺֮ô֪ô飬ôʧġ
ԪδԪûоκ˵ҵͯԣڶ̶̼֮ڽλʥ죬λ죬֮ôʧģ·ǿʶɨԪ˲㣬ȫҲһӶѣߣ
ЩɵͽͲͨ
ʵڤ鵺ļ·ʱķӦȦɵ㣬ܹϣѸ٣ڵ˵γŸֲʵҲԵǺǱ
ΪʲôΪʲôʵΪʲôôɵ㣿
ΪǴʼˡ


1142 ڹ
ʼʹ˷򣿡λ߶ѩԽԽˣҲԽԽϬ㶼׼ȷǿ̸
ֳ϶ʼˡ
ѩӶʯƲԭԭָźսͽ׷ɵΪܣ
ӷͯͯʧ٣ٵȷΪҪʱ䣬ܻãȻ׷ѾԶԶ󸶱λλǴĴٶȿ϶Ǹ졣һǰһľˡ
λոͯԾʧˣʱϸԲϡ
λǰŽˣֱɱˡôܻѵķô
һλ߲òѩ˵ЩɻǷ˭֮ͺ飬Ǹ뿪ˣγӪͯͯ
ֻ֪֮ͺЩͽڶʱ׷ºҲȥɲȷǲѾǰˡ
Ʋ⡣
жƲ⡣ƲǸˣƲǰˣкβɣ
λƿԡ
ֳϵ
ѩ֮ǰˣͿܾܺǰǱӪֻͯͯ˳ġ
ֳٴֻ͡ѩԼȴû뵽ֵ˳ɫֻƾϢƶϳô࣬˵ȫ棬òϣܾʡ
λ߶࿴ѩҦ䣬λŮƺϻۡ
ֳϲɽϣһ̽صףһߵѩʲô뷨˵
ǵӾٶ˵˵Լ뷨ǲӦֻ뵽ҲҪֻʲôսӳϣֿǴڣʵáӵ뷨ǣȻƲ⣬ĸһ㣬һ㡣
Ϊ֮Щͽһǰͻˣԭͽǰȥ󣬲ǻûżȥűԾͻˡ
֮ЩͽȻһ˵ָʹĳȵȡ֧Щͽ֧ⳡжܴͨĳλΪڼ顭
ֳͻȻͣסںǶѩڼ飿ϸѩĻ˵ʲôˡ
ѩ΢΢ͷ⻰ȷʵеˣԽԽע⡣
ֳͣ˻ǰš˵
Ӳð˭Ҳǻ˭ֻȥԲûСﶼĳЩЩ壬ﰲߣǧʷǶһֶⲻˡܶͽѾĳЩˣ˵Ͳ֮һǰͻˣҲͨЩͽ˳µĸЩϵϡıãǵڼ鸺Ӧⳡƺ͸׽һЩ룬ô಻ˡ
ѩ˵ֲҲǸܣǵ󻬼թַ޶ȣʲô¶ĳΪǲܹ˼ά¾뵽һ򣬻ܶһ
ֳϲÿɷֻǵ˵ͷ
˼³û̬Ҳ÷ʲôѩⳡǶЩ̾ص˼άʽ˶źʯķȥ飬ȴ·뵽档Ҳòϣ˼άܾʣпܡǣڼ飬ṩϢЭԪݾԲһ㣬Ҳһ
ͰСѩ棬ĽȻһĺ˵˵ǺɿԵġ
ѩ⻰˵³ˣò˶þͻᴫʯ³϶ǶƲ⣬ֻҪӰ죬㹻ˡʯڵ߾߲㣬һԸıܶ¡
ħɽһֱ쵽ɽûҵ֮飬ҲûзֺͯԣʲôûС
Ҳ˵·ͳԪ󣬲˭İ뿪ҩɽ
˶ҧźսˣǣϸһ룬ôܳԪôܽҩɽ
ֳϳĬţ֮ǰںʯᶨΪźսһ̣ȴҡˡѵĳλܽ
ļΣʱǿû뿪ɢ䱸ţӦڽ΢ľ档
ʹħȺɨڤ鵺ļӦĳ϶ءʮ󵺣һȥܲصܲصʱ


1143 ˭֮
һʮ󵺵ĵز㣬ԼĸɽʯͷĳЩħɴӿʼҲûзִ֮Ӱӡģȥģ
ܶ˶޷ʵҵɨô˼Ļˣ鵽ʲôˣëûУǱϲ˵ʲô˽ȴԹƽͯͯʧ٣ҵĴ֮ͺ鶼ˣϢȥҪָЦ
¶ЩʼΪҲǸСĴĿȻ·ͻȻȫ̲ӣȻǴ֮ңȻֵĲ˼ʧĸ˼ȻȻȻ̫ԭܽʧܡǣǶǿʥذ
Ӧܣ
Ӧü᲻ɴݣ
ӦӦս
֣˻ӦӦұӦ
˭֮ʲôͰټˣתϵؽµͨӣﶼšǲںԭ;ֻΪģΪ֮ǰĶ֮ңԽܣһΡܣ
ʯ޹⣬϶ž޴ѹ֮ǰĶңΪ⣬û׼һڲȻֲ˼ǵ̫ǿӦԳ˴ƫ
ʯ³ϻϣ׿ʣ˭֮𣡡
¼ߣԷжȻûʧʲôһ飬ͯͯ±̫ˣ̫ˡ
ֳ˼Ǻλ³ѩĻɣ˼ۡ
ת˼ά

߲ڼ飿
˼άͬʱ׼ҪѲҲҪڼ飿
³۵ĺܼңȴأȲ˵ڼǲпܣϢɢȥƱػȻ󲨣ɸֲԤڵĻңҲִˡ
ļ
ҩɽػѾɢˣѩҲ¸ʯޱݼ˻ϡ
ʯޱǶ£ȴ£ĬĬźδ˵壬ҲڳŸսｻ
ͯںսһ£ĺ֢ǿң״ָ̬ĲڿͯǸսľͷһǰʱͯ
ҲͯԵĲ״ˣһͷǣ𣿿ԿóͯԵʱѰˣûԼһ˿Ļᡣ
硢顢ȵȣ飬ûͯϸܵȻѾˣһ뵣ȣȫļҪҲڻŻ
ͯԻżų⣬Զ϶յͭŵ֡
ɳЩʲô鲻Сûֵ
ͯ겻ˣڵڸǱɹŵƵ
˵ĵģҲǵΣյġͨͯʵѾˣ;ȴšͯԱ˹ŵƵĿܣֻͯʲôӣ
˽ɫȻǸ˴𰸣ڤԡǣˣҪ뿪ûиʮǲˡʮ£սȴҪ¡ʱ򣬿һжˡ
ս²˾˵ģȴ˴ˡ
ͯôˣС
ҡҡͷ⣬ܡûˡ
ô£СȻûˣ񲻾ˣ
ڵͭŵйءڵ֮ô뿪
ȻɣһʱҲá
ĿûнĿԶȻ᣿ҵȵˣͯԵȲˣͯҲȲˡΣСѹҸո룬ʯ᲻ѩƲ⡣ˣǾͿѩӧȥ顣Ȼ󣬳û뿪
һˡƲѩģҲ֮СһУǾлǣʯλӦòôױ˵ԶҪĿĿꡣ
ѩи뿪İ취
ʲô
壡
뿪ʵ̫ˡ
Ǵ뿪Ǵս뿪ֻҪǰȫˣöνˡոչ˼ѵķһǼϣںʯһȥ̸
岻ǺܺᰴߣǰѺսתơԼԺ취ˡ
СЦ΢ࣺҿɲϾʱбֵĿܣһ¶ˣҪġ
סˣ㡣´ѣȥҲȡ
СϽסһúõģûѣ
ЦѩӦʯ취Ӵ塣
ﲻżȵȺʯ̬ȣʵڲٿСɲ
ţŽӴ֮ڤ鵺ֵôỳס󣬱ϲ飬Ҳмӡ
⻹࣬Сô̸ˣ
̸¡
Ҵ̸УѲ⡣ҪҸһ
ף⡭תͷŰС
СҲüѯʡ
ˣԡҡͷ
СҡЦǾ߶һˣͦá
ʲôãҪˡ̧ͷԶһƥɫս񱼣¡¡죬ֳսŴ󹭣ˡ


1144 Ѫױ
ʦ֣ôпʯޱӭ˽£ﰵԼµĿˡ
Ρݼ塣¸߾սϣһ㣬Ź˶ơ
Ȼûģʯޱߵĺݼ˵ͷ
Ѿ׼ˣ޹Ҳµ顣
ǣѩһù϶ïܵĴڤ룬ƺûͰСڲԶ˵ʲôҲƺûע⵽ôˡ
ˡ
ʯޱĻͷôˣ䴦
ʯޱȼκͰ壬ӿӣʲôʸⲻǹ𣿹Ǻʯͳ죬䵽Ū㣬Ҳܵ𷣣û˸Ұôš
Ρݼ壬ߡ׳Ӣ䣬սȻʥεͷţѹʯޱ˺ܡ
ݼ̸ȥԶͰСûᡣ
ЦִͷöˣҺ᣿ǻʸûע⵽ǵĮս֣ߣ
˻ڿնȥݼֿԶСʼ첽ϡ
ôˣʯޱ죬Ĺ¾Ȼû׷
Ȼ
ǧ֮󣬹¼κͰ廹ûսһֿն𣬴һҵĵâնȥâϮǧףҺХڰ·һͷɫսǣٶȱǣâţֿ֮
ΣʯޱУ֪²ôǵġʥ죬һҲֿܵġ
һһģһɹصƾ䣬һƬ׳䣬ſһ磬һѪɫ׵籬ȥѪɫͷǵѪɫҰߣǡ
𣡶Ϯ졣ǡ¡⵶Ķ˲䱻һɽѰľ죬Ѫɫ״Զ¡
信ı΢΢һ䣬ѪɫＲٷŴɲǼɱǰյһն׼ǡ죬Ѫɫ׷·̺򱩻֮ը޾ܣսҲֱ۷飬Ƥѡ⧲֮£¾ȻҪ޴ɳȥ
ǧһ䣬˫ȷסΪܿ壬ȴھ޴ĳ֮£˴˸ʮȡ
ҵıըļһ˲֮䣬˶ؾɵ˱ըԴе˻Ϊǵɱˡ
ʯޱ촽΢ţǳţ˼ĿǰһĻΰѹ¡ˣ
ҡݼ㱬ֿڣƷɵĹºͽٿֲ̫ʵĻ㱸Сոգ
˻ŭɶɣһֽڰգҫɽҰң¡¡죬ǧƥսڱڡ
սսұȴ΢΢ʲôȻ˾޴ˣһɱ˸ͷʥļɫԽԽӲһգѾûôŭˡǰˣթ
ǺЦ͵Ϯȣһһжѡ˿ˣթ̬ôϺʯͳģ
ܿ񰡡
¶ѣôǰûô˵𣿹¸ͳ죬۾ҪϿżҲҪӽӵۿˡ
һɱߣҲѵң
ҪСɱߣСڵĻᶼûˡ
ԾᵶɱƵڣ䶯أɳ֮
ס֣һȴҩɽɽɫŭһ֮£ȫɢʹ˻ˣ¶¶ʹ࣬ս
˭ĵӣһλػҩɽߴӰһϰף̬ϣȴϰԵ˫ﾫâҽƬӿױȵĺƴơ
ǿߴ˷Ϲڣɱ֮Ϊǵˣɹһôֻй£
˱ȭûҲû粻ҩɽϣΪʯͳ֮һλضԷ͡ο˫ͬϵûҪд
ȴɫʣúʯͳ죬ضˣҩɽҰᣬ͸ոΪļԶ̤롣
ӭϳĿ⣬󺰣ҷʯ֮
ӽΧǿǾ㵣ʲôˣȵȣʱӽѵ¼йأ
ҩɽ϶΢΢üʲôԭ򣿡
ѩߵǰ棬Ӳʦ֣˵ҪΡƾʲôˣ˭ˣΪʲôҪʱˣӵնɱˣˣҸֵͣҲĲ㡣
һǿŭ⣬úܼ
ȫĿˢˢתѩܾȡӹֱӶϺʯͳˡ


1145 Ű
ɫԳû뵽ѩôӣҪֵϴץΣʵֻǼ򵥵ʾ׽³ϣûи֪³ϡѣһС»ֲʯλ³϶棬ֻҪиɾͿˡ
ΪͻȻڤ鵺ңòʱˡ⼸쵺ϵղôţͻȻˣ˳Ǵߣû뵽ȻֳôЦϣȻɱ߸ˣѩײˡ
ҩɽһ£˵ǳʲô£
ʯˣԪ޹ء
˵ɸ¼йأǾͲǺʯһ֮¡
ʯڽˣѩӣӽԴ
ôûӵҩɽϺУʱˣζʲôǳʲôǣ
ЦΪǰô˵ģͳ죬ʱô˵ڻô˵е㡭˵ȥˡ
ȴ㹻Щ߽׵ʥˡǰϵ
ǰִҲ
ѩȻ£Ǻʯˣ
ȻǺʯ
Ǿ˵λ³µǳʲôԭҵˣɣ룡
ѩҲǰʯˣ˵£º񾯸Ź£ȥˣɿڣҰ˴ߣôˡִˣ˭á
ѩȴȻشҵ⣡
ԶǶ׼ˡȻǵ֣龪һﲻʹ죬ܿӶԿʯĺϷҲͦ˼ġҦ䱻ʯʱڣѩȻֱӶײźʯĸͳ£⵨ƣǰ񫡣
ҩɽ΢΢üôڶֶӵսҩɽ֣ʣ£ѻ˵ߣ˵ȥʺʯô£
ɫɨԶǵҪڣȴѩˣ˵Ǳ಻ˣʦ֣˵Լ£
ҷʯˣҪκ˽͡ŽҪǣҪˣӲҪץˣ˭
ѩȻȻԼ֪ôҲˡκͰǰʿνΪĸѾʯڳϡɹ϶Ҹ˽飬׼ְ֮㣬ĥѵ£أֶΣҲ䵱ͳ죿Ҳ׷ѩȷ㣬ҲֲȾָûкʯͣ˭Ҳҵˡ
ѩһֱ̱ûκӡ
ɫޱѿҲڳ˵ִˣҪִˡ
˭ǿǺʯĸͳ죬δʸͳĴھѾڰˡȨơλǰԼ˵츳ȵȣ˵ǰģȻѩ裿
ܶ˶ĿǰʿҪɰת˰ǰ̹˽飿˿϶еʲôϵȻԹµԺ͵λ׵Ķһ֡
ɫһһףûһŮ˸ôǵڣְ֮㣬ѣ̫ƽˣ̫ˣû˸Ҳ˵ʲôû뵽̶̼ӶѣȻ񻯵ֵزѩǲӣֱǲʯӣĵӣ
̫ˣ̫ɶˣ
ѩЦɱ˵Ŀ⡣ôǰ˵ʿ£Ϊ˽Щ˵죬˶֪Ͱǡˡǡڻӽ˶뷨ֻС桯͡Ľǻݡܶ鷳ȴҲһЩ
ҩɽɫѿȻŮ֮䶷Ҳǣʱ˼Ů˽飿ѩ£ڶײ裬ֵò侲֪֮ʲôʱôǲ侲ˡ£¡ѩ֮ڣ˭̤ļ
ûȨܺʯ£ҲӺ͸ͳ죬ļķΧȨ˭˭
Ӹˣѩ񣬴ͰС뿪û߼ԶݼȣҵǸʲô˭ĻһˣŻҡβǹ
ݼͷһϻͷ첽ϡ
ɫˣ⻰ڽѵںɳӰĴ̼ѩҪ
Χ۵Ǳ죬ܾûôĶԿˣǺǣ¸ͳĶ˰ɡ
ͰСں棬ԶԶضŹ±˱ȭ˸΢Цллλֵˣû⼸ɤӣǻ治һʲôʱö֮뿪ҩɽļļǡݰˡ
΢Цлֱŵƣڹս


1146 о
ѩ뿪ļʱ򣬺ʯھۺھͬʱ顯һǼźսǱһ¼ʵĳЩڲڼϡ
ǵڵľ棬ʯûж⹫ȻԡѲ֮顯Ϊݾߡɳλͷả뿪ɨڼ飬϶Ǳ׼ŽӦҵǣ֤ʵǡڼ顯Ϊ
˳뿪ļصԷѩĹ뷿̿˺սŰСȥ
ôˣǿɿ죬Ҫ£ÿÿ붼ڵʵּ尾֮ͺȻƯɱϾ׼ŭ˺ʯڿ˵ıʱܵɱߡֻۿվǰķ
ģ˳Ѿҵ뿪İ취ˡ֣οǵġ
ͽȴеСʧ䣬Ҫ뿪
ԶΪҪһָ췭ظģںսס˰ˣ˱չؾǱչأʲôûҪȥˣ
ͽʼ磬ȥͻȥɡʵҲæսȷʵǸõطԣİ˶Ĳˣʵо
ʲô취Ҫ𣿡
ӦǵϢͺáͯߣŻǽõ壬üͷһ壺ôӣԹ֮ˮ𣿡
Թˣûáͯ˫ʣֵİ취ԹˣɻûʲôЧͯھһս⣬û꣬ûʲôŬ״
Сף顣
Сͯߣƻ˿壬ܿҡͷûˣֻʣһ߸ʬͯԵʱӦԼȼ˹ŵơŵˣĻˡ
ûһϣ𣿡ͯˮһ΢ϣϣܴӰСϢɰСһֱ̡ͯ
ͯᰲοСף̽̽ŵơ
̽̽ģûʲôˡͯû꣬ҲûˣѾˡ֮ԻЩӦǹŵƵȼռǿͯĻţֻǹŵɵĻŵļ󡣡С˺ͯͯԵôˣʵҲýܣҲҪŽˡ
ɫȻ֮ǰǲ²⣬ȴһڴӰС˵˾
СҡҡͷڤҲȲ˾ȵǻˣȲˡ֮رҲΪʬ屾ܾȣͯ궼ճɻҽʬ塭һ꣬Ҳԭͯˡ
ͯſ
˳ĬźðǱõȴһʬ塣ôܽܣȻͯԸеţϲǸֵýѣԽػ˶塣֮УΣ֮£ΪȡõĴȻڳ
Сҡҡͷͯǰüƻ˿ָָƣͯսĸ
˿̽
Ʋֺ嫵ޱߣһյӵͭƯ캣֮䣬ôСôȴ֮ģҫۣͭŵƵоԾˮᡣ
Сļƻ˿֯ӰƯԶԶյͭŵƣէһʲôغرҲǵСҪ߽ʱͭŵƵĵоȴͻȻų⣬Ǳڵŭϯ˷ɲ֮㼷Ƭռ䡣
Сļƻ˿˲
СʹͽУ㵯֡
̫ͻȻˣ׼
ôˣ͸ϽסС
СžʹĶͷһŻðԵĹŵƣ΢һȻ;һ˲֮ţܵǰδеĿ»һڻؼѡ嫵Ҳӿ¡¡Ǳµ
ŵƵĻǳǿǿٱѾò˶ãͻû壬ȡͯ꣬塣ͯԡס
СȻ뵽ʲô˻壬ϸĻ
ͯôˣ˵ǰ˻֡
˵С˸룬æüƻ˿ٴ
ˢˢôˣﲻԾ
ͯԵѾָԭɣ캣ͭŵƽȼš
СĻ˿Σ۲˻ƬŵƳ˹ȥ
ˣŵƾѣ˫ۣʵΪ֮ŵƵоų⣬ϯڣ취ӿȥƽ޾ľˣƴ𺳡
СҽУԴʹ˿˿Ҳ͵˵ꡣС˻ٴ壬üļȡƻ˿һٴβҽУ۵ɫ԰ˡ
Сףôˣ˵˶ˡ
Сȴʲôûһδεۻ˿һδεĲҽУһδε壬۾ӶѪˮˮգʪɫ
˰ֽŵĿš
ǵһοС֡ƽʱ


1147 ͯ
СǰǰʮߴΣĵͷ۵嶼ҪΡѪ˳۽Ǻͱӣ˰׾ա
˶죬ż
Сλ˺һϢҶأûȥ̽
СףͯϹˮڴֽŵĿŰСȻ֪ʲôɰСͻȻľٶƺڸϣ
˵СʹĶͷûһֿܡ
ʲôܣ
ͯԵꡭûվ
ﲻû𣿡
С˦˦ͷ̧˲԰ȴЦݵûˣŵУ
ʲô˼
Ҳȫȷֻһֲ룬ͯԵû𣬶ǡڹŵˡֻǡСԺкֲܶ룬ȴ½ۡ
㵽˵ʲôͼˡ
ÿ̽ŵƵʱ򣬶ᾪоȼǿҵ⣬ϯƬǣϸϸôΣÿŵһ˲䣬ŵһģɫĹӰ֡룬ɫĹӰ᲻ͯԵꣿ
СȷʮߴΣڿˣԶ϶ǲǻþҲǿ̼µɫңǾϹ⣬һɫģӰ
Ӱ᲻ͯԵꣿ
˵ͯԻţϣͯڲϣĿŰСסֶԾԽ߬Խ
ǶϲĿŰСͯԵ껹ڣͭŵ
Ҳұֻֿ֤ԡСҡͷҸ̫ͯȻٱɾġ
ôȷͯۺᣬͯԻţվ
۲켸졣
ʲô
Сֵܼͯ꣬ڣпǺ£Ҳǡ¡ҽ飬뿪سڤļλ档ͭŵͯԵֻܾ꣬
ͯס֣ʵĿ뿪𣿡
ܣ΢ЦΪ˳޽Ǽڷұ֤
Σ𣿡ͯͯԣɵҪ뿪ôס
ֻҪ뿪ðʲôնֵ
ҪʲôС֣ȫϣǸӬɳȥʲô취
׼ˣ֪ͨǡ
뿪ս˿¶˵ɵЦݡϣͺãϣͺðڵ֮Ǿͳ
ʯޱѩһþͿӹ뷿߳ϻšЦüһ壬ָ᲻صĺ
ѩϱĿڤ룬£
ӣΪҩɽŹµ¡ЩףϾǺʯͳ죬ǹųϵ״ӣôἤŭҲܻչųϡҵǣȥֳϴкųϽ£ʲô鷳
б𣿡
⻹ʯޱŭΪΣбҪ𣿡ӣҪ£ϲ£ҲûҪѹϵֽϾǺʯĸͳ죬Ҽڣܸܶ鷳С£Ӧ˴£ܿӰӵĵλ
ʯޱ˵ָ꣬ȳ⣺Ϊ㣡Ҳǰʲôģ͸ΪӷǣΪӽѣ㵹ãЩ¾£и𣿡
΢΢һЦȴû粵߳˷䡣
վסʯޱҪըˣŰ̫ˣ
ˣѩȴϡ
ӣ̫ˣǡǡҲȼɭϣ۸ӣʲô˵ʲôʱͻᱻãʱǣȥ
ǹϵ͸©µˣɣѩ̧Ƴһۡ
ҡ
˭鷳
ֻǡ
Ȼ֪ģʲôӦýǺˣʲô˵ˣ°ɡ
ӣ
£
ʯޱίȻŸԶ˺ܶ࣬ĬĬ߳䣬ɹǰ̲ס˾䣺ӣһˣ
ô
ʯޱͷٶʣϷ䡣
Ժʯޱڣʯ
ʯޱɫһ
ҵתת£
ʵʵӻ㣬򡭡
ô
»˺㡣
Ǿͱܿ
һߴȥ
ҪҪʾӣӰ㣿
㡭ʯޱͷ
룡΢Ц֡
ʯޱһѳס죬µĿ˿ĵӣģʣݣ츳ô̸飿ô
㿴Ǻǡ¾ô
滳ҩˡ
Ҫҩ͸µˡ
޳ܣ
ʯ룿
ȥģ
תת
û顣
飬ɣ
£ʯޱȻ侲쵰˼ͷ羰


1148 ʦ
ʯޱ鲻ԸĴĴתʮģڵǾסĵط鲼ͥԺ¥󣬻ϰ֮䳡ͥԺĹȡϪߣӺͳ״ǶеĴкܶ䳡ܳ侳ĶԿ
ŵϵķ羰̽ӵϢҲżפ۲ֺ䳡ּҵĶԿ
쿴ʯޱߵǸӵ½𣿡
Ӧǰɣᰡ˭˵ʮˣҿҲʮ
Ӧפɡ
κֹǽ˵ӵĹϵܲһ㡣
Ǻǣ˲ðսû죬ǵúʯͳΪԴףӸǲϧ
ϵ϶һ㣬ộҲڵڶԿʯͳ졣ǵʱûڳ˵Щһ̱¸ͳˡ
ʿӦòʮ꣬ȻѾʥ죬ûѪ
ܹϵѩӰδô
ǰʿĸҪδܻܿɳ߽ʥ䣬ʱݾͲһʲôඡ
Сܵõ϶һ㣬û˵һ͹¸ͳˣǸѰʥģ
ɽڵڿ۷׷ףͻȻҫӽǳȤѰԸ׷޶ԣξȻΪ˸ȻԿʯͳ죬İֵϸϸĥˡ
ʯޱǵۣ˵ǸʲôζӸйԶﴫǲҪ˵˶ͬˣΣ£
ʯûɣôӲ
ôӵĹ뷿

㡭Ҫ
ʯи̡
ˡ
үүǰػϣ
ĵǺʲô
ܸʲô졣˵λͯͯĿľǶλʦģ
˭ģʯޱӲ
λʦ
ʲôйϵ
ǰͶԵʦܺ棬һֱûġ
ʦǱͨĵʦҲᱻһɱ߻ʯޱҧɱߣ̼̼ơ
ҲաеСëҵʦ㿴ܲүүȥ鷳µʦ
ʲôëˣʯޱѿڶɸ˵ԼˣȼԼΣʦƢŹ֣ҩ
ǲⲻҪ鷳үүұ֤³ɺ϶л㣬Ҳүү
ʯޱЦˣǺǣл֪үүʲôῴĶ
ôɱǳĴ̽գﻹеرıġ
ʯޱмʲôóȹҵ˵
Щû˿ȸҸ֤үүϵλʦ
Ȼܣ
Ҿѹ׵ıҪǡ
ôϻʯޱתߡ
úúãóߵǰûˣӿռָСȡ͸УԷ
ϴǡ塢壬ջıأҷ˺ܶࡣȽģҲǷǳġ
ʲôʯޱϵĲмʧˣĿȡС
пǳ£ǼĵƷžӨ⡣
һһ꾫ɵѩһǱһȴǻ档
Ǳٶһһȣо綾ܽסԣǼƷ䱦
ô棿ʯޱ̫šأ
Ʈһ߲ʳƽ⻪ˮһ㣬Ʈ
ʼ磺Ҳ֪ʲôһ׹Ĺ﷢ֵģĹʲôûС
ءʶ׵ʯޱ¶ɫСĵСиĶǸ˶ĳڻ䶯ţ䲻ĻͣȦðɫףɹ˻Хһֻصԭӡ
ǺЦʯʶ㰡Ҷ֪е׵
᲻֪ߡʯޱۣȴ̲סס˵ҵϸĹ۲졣һ棬ںҽҽΪʳǺܶҽ޵ζʳ൱ҽݡ̺ŨĻꡢǿƤ⺡ǵعЧ͸Եҩһ
һ˵ĴָôľͺϡȱˣǰܲĴͷ֮ˡ
ʯ㿴ĸ⣬ѡһ
һôһ붯ĵʦ֪ڹźʦĵλ𣿡
Ǿ͡һҧݺġ
ʯޱ۵ӣһ
ȫҪ
ȻⶼˡȰҴˣȥ붯үүȻ󻹵⡣
Ǿ˰ɡҲˡЦЦӲǴʯޱ˻תҪߡ
ȵȣʲô˼ǿңǿүү


1149 ڤԪ
УҾ̫ˣҡһұ˰ɡ
ϵҲЩʦĹҪǿʮ˵ɣʲôҩʯޱɲø
죺ɣλסĵطңȥݻᡣ
ΪǿջݻͰݻ᣿Ӷ֪ģ
үүУ
үүϽˣػϣÿ͵ҩүү˵ɣҪʲôʲôëʯޱ´ûⰡ⾫׳ƺʢʲôëġѵ治
ҲûʲôëĲ
Ǻǣ㻹ĲˣˣŮˣĲҩβˡ
ʯ˵ôǡѹ
ʯޱ汻Цˣһɱߣôʥġ
ʯһֱҪһٵĵҩܶꡣ
ϻ˭ꡣ
ǰҾ˵һֽСڤԪĵҩ湦Ч׳ڷΪЧЩһֱڳﱸĲϣʮˣû룬ҲˣΪʦһšֻҪˣʲôۣҶϡ
ֵҩʯޱ濴ĶˡഺҲкô
˵ģ˴ǮŵõڤԪİ䷽ʯæ
ʯޱ룺Ҿȥԣɲɵģˡ
Ǿʯˣ
˵µġ
ϲӦܲܰѵ׵Ͳʳ񶼸ͻ
ʲôô˰µģʯޱһۣҪҪˣ٣ôῴôɫ
ЦЦˣȻã첻ɡôصҲﲻٸǵл
ȫˣʯޱǿߡ
⡭̫ˡɫƣȴǺǵЦˣϣؼˡ
ʯޱ׼ϡҵүүĥӲݣధգ˵үү
嵺
ʮȽһ󣬻ȴģȲĵطҲǴ汦ĵطʲô԰һȺѸߣ˻ڰ״̬ϼһϵĵط
˵ˣЩ˻Щ֮ˣ
ҲҪȺϼһȥսˣͰŵǱһЩ鼮¼ԼĵãԼĳЩ飬ڵЩӿǸõ
Ϻɽ󣬾ʱܰãһĹϵĴ󲿷˶֪˸û֪ġһΪ˱ǣϲᱻš
ϿʼǿҪϷģϾƢס
ʯޱүүסϣѾסˣۼԪ˶ˣƽֵУʲô¶ˡʯޱధǴӦˣ˵ԼĹϵҵסĹȡ
ȺɽģûУֻЩС
֮ǰԸЩϺˡǲصǧ֮⣬ҲŹҵֺˡ
Ӧ½һ¯ҲѡһʺĺõطɸջûιŹֵ¼ʯæӦ¯¾ʱˡ
鵤ֻزȥֻסĹţƽ̽ɽѵѵɽ½
ϰþòϵϹͷ𣿡ʯޱүү׷ԲԣҲôֱˣЦ겻⡣
üͷһ˵ӡ󣺡ûأ
ٹ꣬Ůɳʥ죬ҾͿΪˡ
츳ϣ졣
츳аɡ˶ʯޱܽ츳ǿѩĵһĸ˲żüű鲼ҲǴһͷˡȽѩΪʯޱɳ߽ʥ䣬ͻΪµĴ佫λѰ϶Ҫߡ
£̨ϣ˦һ޳Աߵɽϣ˯㱳Ķסˣ
ɽ໵Ѫɫı޺ۣ᣺û˯ұ˼ء
һۣƭأ£ٸ˯Ūĵҩʮʮҹϴͣġ
֪ϵƢҲȦӣ鷳ϸһŵҩ
㺮ء㿴Ƶطе¯ҩлʯëûУҸƨϱŹɻ˵Ǻ
ϻء֪ĵطǵѪǵĻ꣬ɱϾѾˣҲ޲İɣ϶㱨𣬰ȫץˣ㵱ҩūҲ㽨һ
㶮ʲôϺ


1150 
ֿο˼䣬˵ڤԪ𣿡
Ϻһûĵҩ𣿡
֪䷽𣿡
Ҳ֪䷽𣿡
а𣿡
ҩ𣿡
ϵ߳
ⲻϻ
һ䣬һ䣬ЩֱǶλ߼ʦ衣£ֹĵҩָƣϵƷҩµͨҩȫޣȫ뵽һ꣬鵤û鵤
еҩģпˣæһţ˰һҩĶŵϣԴϣûҪŵʲôл֮ĶϲҪǿ飬ҲǾ֮͡
˵˳ȥˣҲŹ϶˵
ëһ߿߷ߵĺҪҵط˯ȴȻͣˣһתüͷһתͷصϡ
鱦Ϥ̶ȣƳһ۾ͻԺĹЧҩķŵһԺ˲ֳʲôҩ
ϵĵҩ࣬ȴһ䡣
ƲΡҶҶ֥ѩػ
ЩɲڤԪģǡ
鵤
¼鵤Ĳһ
ڤԪҲ˵ĵһ֡١ļƷҩ
ɺ
ɽ͵͵һۣ٣ͷڷˡ
ɽ˼ĵ˵ͷ
ڡɽϽ
죬ֵúף
Ӳ֪ǱĶ飬е˼ƣ²Ҳʡɽҡͷԣ˵һ
ֱۣû˽صҩ
ûУӲң
ûУ
ûУ
һţá
ʦ̽ӣûС
ɽУûС
ûУ˵ûоûУҲûСɽǿͦӣӭϵ
УûУϾޡ
ɽƳޣУ
ó
ţ
һš
ʦպáɽͳһĴָСĵҩϹϾĽϡ
ùҩ˦־һޣȣѧҵã
ɽŴʹĸ첲ɫ࣬ƨá

ѩҪ󣬰ʯϣܴѲ飬ӡ֤ԼƶϡǺʯûнֳ϶¡
ѩ뿪ʯʱ˹´ϰ
ʦãʯ°һ䣬ɼѩʱȻ¶ǳЦݣͺ֮ʲô¶û
һЩ䷨ϵ飬ֳϡʦǴȥˣѩҲʲôû
ѲӺʯǰһѲһΣڷǳʱڣһҪѲΡ
ʦˡ
ְڣӦõġ
΢΢ףֻ߳ûã˵鶼΢΢һ䣬۵˿â
һˣһ쵰
ѩּ˸СģµΪˣԽԽǲڶЦˣܾҪͱˡ
Ժڤ룬ǰƯһϵƬƬ⼣߰ߣȴŽŵ绡żм绡ַ֯üġ
ѩ͸ʥ䷨ͬţ
ʯޱ֮Ϳʼոµ䷨ˣȻʥ䷨Բ絽磬һĸʱƾ׵ож׵ĳǿƿչĻ˳
ɡͬšԤĸĸʱųƤëҪȫղʩչ»ҪЩˡ
ʯܾˣǺûӡѩ߻΢䡣
Ϣ˻סǰƬۣ۵âһȫʧʯŰڵѹκοԶ׷ŹοڼоݣҴźսôпԣǲ᲻ӵġ
˼ǡ
ǲˣѾжˡϣѩܽȥʯĸֱ֪֮ӵľܾѩᶼֻ˵Ѿչˣǲŵܵ飬ɳҲǾεĸ߲㡣
һҪѩ뿪ļƻҪʱˡ
ѩͷϺʯɣ㲻ż鲻ʲôǿ϶鲻ʯע»صϣѲ顣ʱ˵뿪ˣԱѡ
ûô򵥡ȫѾˣ᲻֪ڿˣĸĹ֣ͻᱻĵ鶢סΪǾǵˡ
аţʱǸչܾܿͻᡣ
ܺʯ鵽ʲô˭׽ķڵǣʯҳȥͱ뿪
սƬֻܼϣˡ˻ڤ鵺
ڤ鵺ҺǾͱתƳˡ˻ԵڻڼС
ܲ鵽𣿡
һΪǵ佫ӵרءȥ


1151 壬ڲ
룬Цҡͷҡ
Ǵʲô⣿
ûʲôʡĬĬţ϶ȥʮ󵺶鲼ħٰѴ֮ųȥˡ
ôأ
治ǶźаС塢ᰵĿռԽ֮飬ٲά衣ֻ̫ǿˣǾɽѹϣȴվڱϡǧɸɽԨ
ҡҡͷܻڣȳͯͯҲˡ
ô죿ʲô뷨𣿡
ءʲôмֵ鱨𣿡ڴ£ͭǽڣ޵Ѿа취뿪ɹؼôʵʩָôʱ뿪
ѩҡͷﳤģǳϤҲΪ֪»ܡȫܡ
Ű취ʯޱһ˵죬һŤأ
ȥˡѩͰ˴ˡ
治ܻ䰡ʯޱ˻ӸһҩţҪڤԪ
ô죿ץס
һţ͸үүȥˡ
ŵҩģ˵ڤԪǼƷҩ
ֹǼƷҩ϶˵ˣǿ鵤ءʯޱЦ϶ʲôڤԪүү˵ڻһ˼˼ҩͷܴ󣬿е˾ܿ߾һƷҩ˵ֻһƷġҲͦ˼鵤ꣿǶ˭ء
ʯˡ
࣬˾ͺáʯޱǺһЦת뿪Ըȥɡ
ʲô˼ѩùҩ
Цû˵ʲô鵤һ仰ͱϵ̬ˣҪȥ鵤ꣿӦΪڣ취
û뵽ôʹ죬˵߾ߡ
ʯ
ϼλ³ۺʯɫصŸϻ
λɳȥո죬ȻͻǽŵϢ
Ϸ򣬷ִ޳󡣳϶Хʯꡢ׵ȸǡʯսޡ챦󡣻һϢ̫ȷǾ
򣬷һɿֲϢݲ꣬λ꣬ɳ϶硭죡ϢΪޣ
λսȾפض߽ͥ䲻ôࡣ
󳬼ս֮һ
Хʯꡢ׵ȸޣȺպյĶޣǻʵľĸ
Ҫʲô
һսޣͳ컢ʵĸޣмǧĺޣƼǧĺ򣬶ңѾܾ̾ˡʲôʲô
һĿֲϢʲô찡ȴ϶ҪǿȺطûСǣǾǻʵϢ
ڶ𣬾޵֣ɲûввȺͷϻȻʵȺǰ޳Բôǵģһʺڶź弫һҪսٻ룬ʱ򣬶Ŀս
ả콣ӣԼڵӣſӦսǣ屩Ű½֪˭޷սһᷢչ̶ֳȣֻʲô⡣ȺҲе³ۣܲ
ôԻεսܻǿƣЭȫսıǵ껢ս֮һġѪ롯һλķӦҲǡС
»ʣǺʯ׼Ⱥȱ㡪ʹˣ˼ˣ
һ˥ȺңɳûỢʬ壬սȺܳвԶҲܽӴ̣ѱ伶սޡ
ԣһֻ̣ΪȻ
ʲôϷ˶Ҫ߲þȨĺʯΣƤ˯˯һֱĺʯϣ϶ſ˵̬ȴƽ
λ³ϱ࣬˫ֳ°ͣڳĬţΨ۵żâʲôǶ֪ڱƽʱ̣϶ԭ򣬶ǻġ
λںʯԲԣԼ
ѾǱʮˣܸࡣҲ˵ڴ֮ڤ鵺֮ǰѾˡʱ䷢Щ£϶Ⱥйأ֮ǰƲڼ飬ܾܿĳЩ
֮ҵǸص䣡죬ǻʵѣǿУΪʲôʱڣҷ
λ³֮еϳĵǶʱʣϿȺΪ踺غܶꡣڻʵҪͷˣܻʮ꣬ʮ֮ھͻῪʼ˥ϣ˻ǿҪɹˡǣ֪λǵǰδ˵Ǿ仰𣿡
̧СĻʣ
ûСĻʣҪϿȺ᲻֪壬Լ໹ʮԻˣԼ˥ϣȴϷʬ壿Ը⿴ԼȺķѣ


1152 Ը
֮ǰܻܿһսһ꣬ȨӡɴȺսҲԸȺūۡ⣬δλǰĵ¡
ֳϼҪ£ȴһеˡ
³ȫս˫֣ˡϸֻʮԻˣܻ̣ǶԻʵ˽⣬ʲô¶ɵó
ϱ۾ûδλ֮ǰЩһСĻʡʵӦʵİ취ˣϲڻʻԻ͵ǼҵǩЭ飬֤ºȾָ壬ȺַסʡȽˣıȺڲңûˣȻ󡭡ܵȡ塣
ѾʼﱸˣԤͿʼ̸С
ʡʡȲ֮ǰĶ֮Ҵ̼ϷֵָʯΡǴ֮ЩͽͶ˻ʣЩ¾ͺýˡ
Ƶʥ伶ľкܶ࣬ҲֲҪλáڤ鵺ļ
ЩֲҪλõһ㶼ǱѱҳϵġǣϾ֮ǱִŻʵ壬ĳŵԣпж
һ֪֮λãô˳ѣôȷͯԵ¥㣬ôܿ̽ģԽˣȻ಻ĵطϺļıҲܱɺ
ֳֵʶΣܾܺǰͿʼ׼ˡҹļƻڵǺʯȨ㽻ӣڲֶݶʱ򡣲ҶµĻᡣǴ֮ͽҵ˫ܻܿһļϣͼı
һλ³ϵԺܴ󣬿ǡšǻʣҵĹģǲС˵㣿бҪðôķվͯͯȻҪңͿ϶һģȻû׼ãһͻϮȻȫ濪ս
һλ³ϵͷоǧͷޣܿǸǣǣģ̫СˣֲǻʵɡΪֿԣһǻʻижڵǣץͯͯҲתעķڶ֣ܸ޹ء
ʯϣ۾ǵۡ
ʯⳡһֱҹÿ˶Լ뷨ȴò⣬ûȷָʹ
ⳡڲҵǲǻ
ɾΪ
ĴҪսپ޴ΣҪЭͥǱߣҪӦڰӿĶ
˻ʣҪ˼·ĴֵܼۡڣԻǧ꣬Ϊ£ƾ¡ǿȽ棬ѹ£١ǲսܲսܽԲսǶԴźһȺ
λٴα˳ȥảйע
ʯڲѲ飬Ѱſɵ
ʵ¼ʣΪѩⲿƵɺϣԼʯġıԶǡ鷴ԽԽˣ˷룬úʯ岻
ʯɢᵱλصµϢǧﺣ򣬾պսٹأ
ŹֵϢٴ³ǵ˼·
ս֣
ǳ붫Ǵ뿪ˣ
սװʲôˣ
׷ɺսڶźε
һʯƵƵ飬ԼоЩˣ㲻ڵʲô棬ָòȡʲôĴʩȫѾ˶ʮˣôȥ֪鷳ʱոƽĶпٴγֲ
Щ³϶ȻҪٿôˣôȥʯԸԼԼסҪص¼һĿģѲ֮飬Ѱͯͯ
е³ҪܵĿȫ棬ѸΣضǽȷ˭ĵˣͯͯʧЩС¡£ȫӦľ档
ġ
ǵĴ϶ò⡣С濼ǣ͸üֹ֮飬ǲôöûҪãһʼһв
רڲⲿͻעʱһȺȫ׼ȺɲܱȵģһսǾǺХơ
濼ǣ͸ýʼ֯ʼϵȫ涯ԱһڲĻδأأˣʮˣߣ
ʯΪġԴڼҵ롮ҡ
֪ʯڡͷۡԼԼˣҲ֪ʲôڻ׼ԼķӦšԽԽ侲ˣҲԽԽǡ
硭
ϸġʾȴǰһϾ͵桮εˡ
Ȼ뿪Ժûãͷϡ
ϴԺǰ߹ȥԶԶһۣɽǰߡ
ػֲҿֻ̫ԶԶظš
΢΢һЦĵظȥ


1153 û
ʦҪȥİ춼ˡɽಽĸСƧĵطԸе򣬿Χôˣе㷢ͷҿ
Ҳ˵𣿵ļҩɽȥתת
ΪʲôҪƵﰡ
𣿡
ˡ
ǺãˡûԶŵҩɽǰ
ǰϽ
ƫˣ
ǡ
ô
ǡҶ죬˭֪˼ΪʲôϹΪʲôء
Ͻ·ҶôˣϹ⿴Ц˵ôˣе𣿡
ǣǵĴ롣æǸ߼ǰ·
ɽ͵͵ϣͷӷʲô񾭣ԼҪϹתƵġ
Сĵ̷ţϴ󵺡
ϣǰļˡ
Ƭ֣һͨļݣڵϡ
ָԶܣһΡƵĸɽҹĻɼϼʣâ貣żʮﶼҩɽʮĵط˵ضǸ߼иּƷݡ
ԶԶţԸˣǰûȥأýŻȥʶ
ϻ·ϰڰ֡
ǣ㣬СĽ¡תǰߡ
ȴɽͣˡ
ţɽĿϣôˣ
졣£ץ޽Աߵ
ѾȻϰһ񣺡ϣл
ˣ´
ȷ𣿡
е㱾°ʵ˭Ҫҩ֪˭ˣҲȻ֪סġﻹ̫ȷԹڽӡΡԺ澭ΡǾͻûˡ
ɽɴ۾ͷӺñ°ôֵģôʲô֪
Ҫһȥ
ȥʲôϽȥ¯ҩһˡ
롣гս
ɽ˴ֶһ㰡
ģһȫͻس򡣡˺սײڴ˽˺ڰ
ϣ·ע¡΢Цͷһۣתȥ·û߼΢΢һﲻԾü͵ػͷľɭ֣ѵС·˷ĳΨûˡϺɽ
ǸһͷҲ˲ˡϣڷ㣿
ϣżǵš
ϣɫͦ
ϣ㵽ҩɽҩ𣿡

֪ƢŹ֣ʣֺȥˡʹŹ˵ţŶ
ɺʮûжĻӦһţæңϡ
ʱ󣬺ʯˣ
³ΪڵľͷأһһϺɽʧ٣úõôʧˣ
ǵһνڵȨĺʯڵɪɪλϣǽ嵺Ͻ˵ҪȥҩɽǷţɾڽҩɽ֮ǰͻȻͻȻˡ
ˣһλ³İ𣬻Ӳ
ֳȣѴ뿪嵺ҩɽ֮ǰ£ϸϸ˵©һ㣬ҪԴ
ɫ԰ףͷ󺹣Ŀİ˵ȫǣӿʼǳûϸ˭˵ҲûرľٶΨһһߴ˷ƴˣ·ˣźȳǴ·
ߴλ³϶еע⵽㡣ϸ룬Ҳ⣬ÿִܴûǾǿԸֲ㣬·Լˣ·ûʲôɵġ
ôĪʧˣ
ֻһֿܣڵߵʱ˶סˣ˻
Ϸ˶¶ЦݣɰͰ͵ЦڻֺׯϵĺʯصðáǺǡõúܡ
λ³һţȫϣ΢΢ͷô꣬ǵһЦЦȴЦûš
һǰͯͯɽأͯͯʧɽʧণΣˣ˻ꪵ飡ǺǣƯɵƯ˭ɵأϺǺЦλ³϶ȴëȻ䡣
ҵܣλ³ȫ
ǲܡǡЦＷ
λ³ȫͷӸλڵһ֮֮ϣ˾ηǶû˭ô˵Դʢŭ֮µƣǲκεִ˵һ仰
ϵЦҲ⵶ǰͯͯûˣɽˣһǰŬȫ׷ˣһ飬˼ӡԼﱻɵһˣת
ڣϺɽˣǳ˷ŭȻС
ΪʲôΪôĵ˭ûȷ
𷣣λ³ϵϥأصͷ
ʯѾǧ꣬³ϵһֱܸߣЩʱ³ϼܿմϣ³浮ϵ죬ʯһγλ³ϵһϹص龰
ſڵϵ̿־㤣ͷۣҳ
Ϸ˶ָͷʯãĿλ³صתţãվȫ


1154 
Ӵλ³϶û״ϵ˼ʾ
£ǽѢСԸֱӷȫ濪˭ƣֱӿսֱܹĸоˣõķһ̣ҵ˼ͻȻˣЩʱ븴˷ǣסԼʱ͸÷ſ˼նϾͷ˫ȭ˫š
³ǿ˴ϵǺ͹ϣ˴ϵ۽磬ǣѾ˰ˣ˵žͿţ֮ǰŬǰ׷ˣ
ȴġ
ֳϵô죿ǧŵõһ
أâէ֣˭ȥǡֹź˭˭صúͳ򶷸ܾˣҲǵģ
˷ʱ˷ѾĿѲ飬ֱӷȥ֣ʱͻᱩ¶˭Ϳȥɱɱͼñͱ
ųϵأϵĵҩӰ쵽ʺ츳չʥҲļƷҩʧȥϣµӦ
Ȼðսϣ֪ϵҪԣҲͲ˺ӦλΣģɱȥҲҪǲùǣҳеΣһ͡
Ȼ֣ôˣ˵ȺѾƽˣΣģҲȫӦԡ
λ³΢˼ȫȻԸֿڲѹǾ͸ˡ£ѾܹˣȥδҵǱĵˣпܻƵĵ˹ǽҡֹ뿪Ժһ׷
뵽ǺȻɣûǣ͸ˡȺʲô⣬Ҫǰ׼ˡ
ֳϵԿŽƣҲȫǱĵˡҽ飬齨һ֧ս飬˲Ҫ࣬Ҫʵӡƿźʱ䣬˭мɣ˭С˭ûߡʱܷ־ץ㷢ֲˣҲҵЩΪԺ󸴳׼
İ嶨ֳ鲻齨һ֧СӣרŸڼ飬ȫӦȺ
ʯչֳе̬ȣҲչֳǿȨ̶̰ʱս齨ɡ
һλ侳Դӣͷ۷ʥ侳ảѹаλ߽ʥ䣬Լλнʥ䣬ʮˣ
ảᣬʥ䣬Щʵս͵ǿߣó׷١
жܣ
£սӣ
½ĵһ¾ǶסѩߵԹѩҲȷʵЩɡ
ĽƽѩǱ˭ż뿪ͼҲȻ£
ڶ磬˶ʮĽͻȻһƬȻҵĵ˵ڶû֣ΪʲôҪֹѵҪ뿪
ܶλȨصĳϣԵʯѯ
ƽˣıʲôվԺŸ߿ɢѤϡڴģһ㶼˷ܲʧ٣ʯӦû䶯ȴƽһѾܹŹˣڶһ羹ȻҪҪķ뿪
ΪСվߣҲŸ߿ɢϡʮˣڼĽĵʮ󵺣ȴղǵ
ıʲô
ҳȥϢѩڰСʾ뿪Ժӡ
ͰСվԺþԡ
ֱ߿ȫʾСһлߣ𣿡
ûֱӻش𣬷ʵͯôˣ
Сںսʮ죬ÿļ飺Լһ㿴ͯԻоȣյа˳ϣͯԡԺֽܻһڤͯԵӹŵȳͯںϣѡһͯԵҪԶסյŵˡ
ƻŵ𣿡
ŵƵʵܱκԤڵĶҪǿ󡣹ŵѾŵƣ͵ըͯһ
ͯԻؼң¡
Ҳ¡С治̶ѨסȥˣֶðղĴ֮ͻȻܿ˱塣һ˭ֻҪ΢еļ󣬾ͻ̱¡ӳҲӳսȻʮʥ߽׵ͽҲסĿըһ
סСֻҪܰͯߣǾûʲôǣˣǣǡԺӣܾʵġ
ͯͯôңһֱŹа𣬲һ⡢һѪʵڲġṆ̀ҪǵԴسֻҪͯͯߣǣɱɱôĴ򣬸ñĳ𡭡Ҫ


1155 
ѩȥһ磬һҪϢȺв
Ⱥʯǻ¶ȺĻ󵷹е⣬ȻѶͷϻˡϻôưȻȫ涯Ա
ƣҪһ̰
ʯ˺ܴľģڵ㡮ѢСȫӦȺơֳϵ˼󳬼ս֮һľһǧĵطǧͷޡʯھһʣʲôʣֵȫ涯Աˡ
ȷ㡮ѢСˣС׷һ䡣װҲϣ˵ܾͲˡ
ֳ˵ˣ鶪ˣԺٶûˣԺ˭ⳡ־ˣ˺ʯԺҲȻˡˣԺ㣬˭ܲäĿѰңɸĻңвڵӣáȺǡԼӳȥԼ¶
ôˣͰС񣬶ҡҡͷôҲô£ܾе⡣
ңȺҪȫ涯Ա˫ˣƱػôõĻᣬ뿪ˣܲҸʱϺݺһ
ѩǴôǳû뿪ٵȵȿ
ȵһˡ
ʲôˣ
塣
ʲôϵ
ȫţ뿪֮ǰӦûһˡж֪ݣȴʼûи淢˵Ĳǻǣ֮ĶԹԽԽ˵оִţ׷ᰵġ
֮ǰٳһΣȻγδػʲôһ
ô𣿡СʵգζҪѺսȥͯǣҲζ
ЦһӣôҲ÷һΡ
Цûš
ݸİɣһţͻš
չ԰ݻѩ˹Է
忴ǰȻЩпͯͯ߻飬ˣתԺʯȺ³ϵľȻʮ춼ûκ֪ôģȴ֪۹źû׳٣Ҳû˭ĵǡ
ȫ濪ŽƣȻżߣеʲôڵʲô
ֻѩи׾꣬⡣룬ǿѩ𣿿Ǹꣿ
忴ѩľȻǻ谵ңǵĲưŤûɽӣûдֻ֣һٻӰͷ죬衣ǵٻӰվŸ޴ĺӰͨأƣһ˫۾űĹ⣬һһ㣬أ߾֡
޴ӰֻϾȻžӨ˿ߣǵٻӰ
ٻӰһľż
Ȼ͵Ҫϸ̽ʱǵ޴ĺӰȻͻأĿڤף˫ۣꡣ
һ˲֮䣬忴ľȫʧˡǹɫķ䣬ǾǰŮ
죬ǸӰʲôȻܸ̽飡
δĳڵԻֻһͶӰӰôӰ쵽
忴Ǹʱ򣬿ȴһƬʣػδɵһƬʲôûС
ʲôСĿ۾γԣϸ͸۾ƬǿգǻԵ㣬˸롣
Ů˵۾Ȼܿ͸˵
ĳ䷨
΢ЦƴСŮǳ͸ȤԵͣҿʦ㿴һࡣ
С΢Ц񣺡һ߳һȥݻᡣ
󾲺ӡ忴عӣһȥ
ҵģ
ǽҪ뿪ˣعӵ𣬲֪عӴʲôʱ뿪ˣӦûҸ뿪Ҫߣ˵˳·
ѵһˣڿܲˡ
عӣ¡Ц֪ôˡˣȻҪԣָıʲô
ŮȤ
Ŷ屾ҪˣȻԸߣҲǿ󡣿ǣŮǸС
ͷŮߣտ졣
鶯ӿС齻ңҵʲôʱתˡع壬տ֪ʲôɴģ
ôŮˡЦûʲôģ᰾һСߣһ߾ͺá


1156 
忴ǳЦع˵СһС
ϻۡ۾³ģǿģ
عӵ˼ǣᰣͱ
һСÿ˯ţû˯š
ĿˣǸСĺ棬һʤᰴ󣬾ͱѺս
岻ǣĶԹǸѣϣӦֱӾܾǡǸС飬ȴԥˡ
СϵʲôܣΪʲôǣһࣿⳡӺζֽδȥʲôʱʼӡƽ䡯
ժºսһС޺Σ
˫źǿգǻ貣СĵĻǣ˿˿Թ⡣Ƭռ䣬ŵԹţԻĻþ
á
˵ͷһչ˺ᰡ
ˣԵƬ̡߽Աߵķ䡣
᰼䣬˺ս
ôˣϴ˶˹ڴĿ
ȫˡ뿪
̫ˣôȥɱȥ𣿡ͻظսϱ˰궼ˣȻĺˬֱҩԣɻսĳˬ顣겻ս嶼Ҫˡ
ȻصġǾںսϣʲôҪܣҲҪʣ죬ǾͰȫˡ
أ㲻Ծˡ
һ죬ùңǰȫ̻֮ص
죬죿׷ʡ
죬Ҳʮң̫֮ãҡ
Ҫðʲôգ£֪ʲô˽Ը
зִ硣Ⱥвȫ涯Աί˴뿪ҿҪ죬ɡİɣһеǻ뿪ǵǻͯͯس򣬰齻峤֮սʱܱ˻ꪣܶһʤ㡣
뿪Ѿˣ˵Ѿˡһθͬ϶ᾡȫҲܾ޴ѹȻŤתս֣ȴ庣塣
ȺҪսǺ⣬ͷϻ̲סĴȻңĿսҪˣ֣Ҫݵϲͱѣ
ǸԼˡͯɲ˵ܵܣʧȥ˰ˡңƱػǰδеĹģǱҲˣ̫˽Ըˣߵʱߣߵʱܾ߲ˡ
Сϵʯͷǰҡ
ʱĶ뿪˳Ƕǽ˼򵥵ļ飬ûйֵΪ
Ƹչ˲ܣ¡һλʯ³ͱ
˳Ͽˣ㣬ûܰﵽϡ
³򣬵˸λҲûлƸһݻᡣɣһιȥˣ԰ݻƸһˡЩЩҪҪƸϸ̸
˳ϿͨǸүүǴʯĳۣû˻λ˳ϣǸڵĴϾʯϵţˣʧ֮λкʯ³֮һҲóֶκ
˳룬ʱ򡣡ȻһЦû˼һҪ뿪
˳ȴһץסһȴεץס˳Ͽ˿ֿԱߵ塣ƸȥҪú׼һΣǲϣС֮ĻҲϣһܸƸиĵ̸
˳ϣˣܿ񣬿˻ȴδɵҪʵǳΧˡֻоΪ
˳ϿƸ۾УǾͻеƸһΣҪʧˡ
˳ϣҪΪ𣿡
ǰƸˣƸ飬ǡҲٿˡ˳ɿƸ֣һۣͿ͡
ƸǣظϵǴ뿪
˳ʲô˼һλظϻԶϼһ˵Ӳġ
ƸһǣƷΧһǶ鲻͸Ǹͣ󡭡鷳ˡ
ô죿
Ǳˡ
ôܣѵȥͥ𣿾ˣҼ
ƸĬãһ̾λһֱͥ϶дܡڱأҪ̸ߵľ磬ɹˣʸͥ


1157 
ﳤ˿뿪ڣˣڿԷˡ
עĺϣжྫڲҲ쵽ңԶı̲ս𺽣к顢ػӦÿ԰ȫ뿪ص
ҵİˣҵѣһ·˳磬ϣǺܿټ
ѩͥԺɽϪ丣ʻվԺĿдûǣңһĵʮ󵺱˴Ƭ޴½أǺϵ۹
ûǣһɣϹžΥЦݡ
ˡСߣɽƮپĺȴŮԵһĿһʣһַƵ񾲡
ǰˣؼˡЦϣܼʱصɱֲꪱӡħؾǧ꣬ڵĹźȻɵȴѾʵһλ֮ٴ쳹ź
ؼҡˣСЦ˫ĿƳŹȺ
ô
ͻȻЩпûôһ죬һվڸߴͶһķ羰
ĵôãһҲЩпЩȻֽǣȴҲֵˣϾǶһȴңֻ漣
Ѷˣֻʣ˰СҪսˣʶˣ
ӽʳǵĳ׹õ˰׻ţˡ
ʱ졣ųǵʳǣӻ鷨쵽ɽųǡꪶźȴû뵽һźûлعͷ⺣ںںźһΡˡ
꣬ɬߵڡ
꣬ߵʥ䡣
꣬½ɱ˹ź
꣬ʶ˺ܶѣҲ
꣬СС꣬źĲ
֮꣬ź
ꡭꡭѪУӺഺҲഺ
СЦ벻ȥһڣһųǣһʳһЩѵˡ
֮ͥǰҪȥһˡߵĲִ٣Ŷû£ô꣬ǣˡ
𣿡
ţ
·й𣿡СĿԽɽɭ֣ԶЩľԼڵĳɾͣȫһ棬һӣܴڵߵڵĸ߶ȣҪϴɱ¾
ڵʱ򣬰С֪ƽȴû뵽˾žޡ
ڽ죬Ȼվڹźĸɽͷ羰СľҪٴηĴкܶ಻㣬ȴѾ԰ӹź㡣
Сż뵽йһ˸ʲô־ߵһָʲô֧Ѫ֮в¡
þóĬ𣿿϶۹Ҳ޹ǣ
С˾ͣһͣھЪһЪ
ҲԶ캣ӵһ졣Ҵûͣ£ǰᣬԺҲᡣ
Ҫߵģ
һֱȥ
СЦˣûоͷģһֱߵģ
ĵˣߵġ
Ȼ뵽˽ʳһҹ̳֮Һ㣬Ŀȷ̬ȣԱ˵̬ȡ
ͤйһ̸ûâײҲûııĿ̸ƽȴֿ
ʹڣʲô
Ϊӣڵսɳңδĳͳȫٻλȴ־ڱҲڻʳ־£Ǿ
׷Ȩҫ׷Ҫ뿪뿪ʳ£һķ羰һˣ鲻һʶһķ顣Ҫ߱½ѰҸԶʥء
ܻսɳҲܻ硣ܻٻλҲڳ䣬ǻ䡣
Ҳпܣͳǧɨйʱĳطſѡ
ٻλʱҡѾһg
νսν´ģŲػ⣬
ˣȷʵ˵ģһֱǰߣûͣ½Ųܹĥѣ޹Ҳ۹ȴûͣ¹ݾʣݿѣݼ֡
Խ࣬𽥶˸ǣңǰûб䣬Ҳ䡣
Ǽഺʱڵ롪ȥߡ
Ƽ򵥣ȴҪһɣǡܡ
ֻʱһˣڣҪŰˣһߣ·羰֮ҲԼһĵ׺
ЦôȻпˣŰСллҡ
СȴЦҿ㣬ܾţﻹܡǰߣֹ롣
Цǰֻ룬а飬ж顣
飬ŵ
ǵ飬ܸжҲԸһȥ֤ѡˣƽ
飬үӵĶҪ
ʧȥ˸ĸүӰůģˡδһ죬΢Цվүǰ˵һҳˡ


1158 
˻صͥԺתһɲźۼɢʶɨɽɽ£ǧ֮ڵľԺ
ͥԺʮ˶λúͷڹ۲ͥԺ
΢΢һȻ˼ӡ
˭
Ǻʯ˼أͼˣǹǼһÿԽ֤Լס
С˷䣬ҪѩжȻ˺սϾʱܻᱩ¶ǼҪԼҪѰһᱨ
ԺóͬšƣǶѵʥأɽסĵطŨ°빦
ΣǸ㰲źԺôһ쵽ʯޱսԺӾͿⲻҪļһﾹȻˣﵱˣ
ʯ𣿡˫ƣƵ绡ҴܣƯڰУĵӳ
ʯޱۡãõĺܣأ
档
ʲô
ʯԼң
Լ㣿Ҫסġ
̧̧ۣʯ⻰˼ǡ
ססķ䡣ʯޱ۲κܶˣⲻҪļһﾹȻԼԺӣ϶ءԽܵǣҲأⶼʲôӵͥԺʲôʱסˣ
ס
˭ס
̾סƣʯ裿
ӱˡ
ˣӺõúܡ
òŹءʯޱҪ䣬û߼ͣסˣͻȻתƣͬţ
ʯʶ
Ǳ׵ĵһʽͬţôʯޱԾ۾ǰڵʥ䷨˵ϹĴ϶ίľܾˡ
ôѵӸģ
ҴӰ͵á
Ͳܺú˵
ʯͲи̬ȣ
ôصĶôҪ
ƷͻһǶƤҲô
ʲôǶǵҩʵĵҩʶˡʯޱαӣﻹǰˬһѣãã
棬ɡͷƣʼǱȡ֮ɱ޴
ʯޱ߽ݼѩֿԱߵİСӣҸյõһϢ
šС뿪
ʲôϢ
Ϲ޳Ѿɺˣֽ򣬵ҪṩĲоȷħؾһǡʯѾͬˣԭƻҪʮǰͰѲоͳȥģΪڤ鵺¼ȫ¾ѹˡҸյõϢо֮ͳȥ
ôҪܣĵģѩ֪иػ󣬲ʱ̣׿˵Ըả콣⡣һػһһһأǧ귱ٲʢ
ǹŽĴ֮һả콣ȻӦ˸һооΡСҪʯˣҪ֤СҪ֤岻ͨоݳҲòо̫ǿҪȶͲȶ֮䣬һ΢ƽ㡣һ֮ԼӺһѡʯо֮񽻸˽嵺ЩǷȣһܰ壬ֲܳΪġо
ʯޱܾûô˷ܹˣϴЦݣ˵Ҳ
ѩšοʼһΣУ֪֮ϵ󣬾͸ѹˡȻԵȴ־ҪΪѩĵһ佫ĸսҪԶռѩߡһλá
ϸ󣬾Ūο϶ǲˣҲԸԾ뾡취Ҫ֤ԼԼӮѩκС
죬ȥүүæʱ͵Ϣ
Ϲ޳Ȼ˵ʯͳ󣡡ѩò˵ѾڶΪδͳȻֶΡһϽ򣬾ܴӺʯо᲻ỹи⽻ס
ʯޱΪǸûᡣ
ʲô᣿
֮ǰǼ£ץ
⼸˵ʵȻץǸǿ˿ˡȭˣңͳȫײǿ֣Ϲ޳µ佫׽Ǻпܵġ
Ϲ޳ĿȡꪣСɫġ⹦佻Ҧ䣬ѩ
ǻ᣿ѩÿɷ
밡ǰ滹̫ʣȥ˲һлᣬҲðܴķաڲһˣȻϹ޳Ѿȥͻܵ屣ȫб֤ܽõҲࡣûħؾв϶ᾡȫһ£ץĻͻࡣ


1159 ͼı
ʯޱϣĿѩǰ̫ľ棬̫ӹȥ󣬺Ϳڳֽ򣬶ֿ󶼽ȥˣϹ޳϶о԰տ档һӵ֮вȫҸ
ʯޱ˰죬ȴûдϿڴľϲ飬һĬȻӣȥˣ
벻룬ܲܡ
Ϊʲôʯޱ⡣õĻᣬֱ͸ȥ׼һ֤ӵʵҲöס֡
ڻȥĺʱڵҪӦȺϵʯٵֵڽŵĵ׼ΪӣҲӦǲӭսȺȥ
ǡ
ûʲôǣ㲻ȥʯȥڽͼ̫𣿻᲻³ΪǹӱȺսܵˣ
ʯޱ΢΢һǰȫӦȺٴУ鶪˶ˣжⳡΣʱ뿪ȷʵǺʱץһĹע
ѩģ⡣õĽȺἸõĽ飬¡
ʯޱɫһǣҡǲܡ
ҪȥˣҲ£ȫȫӦսȺսԣһսдʷҪԼ֤ԼҪעŵⳡսУʱ°ɡ
ˣҾ취
ǳԴ˵ʲôõĽ顣
ǣһġʯޱԸ˳䡣
ʯСվԺ⣬ʯޱ΢Цס
ʲôϵʯޱò׵õϢȻûֵơ
ֵܡ
ֵܵʲô̶ȣסҲסʯޱơ
ۣŮ󣺡ʯһס
㡭޳֮ͽʯޱߺߵ뿪Ժӡ
ʯޱߺѩǽн˷䣬˳ֹϷš
ʲô£СѩЩడ
ʯޱõϢϹ޳˽ףЭѹħؾܱ֤ҹħһڲٹźӦǶʮ֮ǰͳȥģΪȫˣڷӴ֮ͳ
ʲô󣿡
Ȼǲˣֵôףסħؾһꣿһʱ䣬һûǣĺܻܿó򳹵״
ȻǰѺսˣôҪϢһҪͻس
ǹŽĴ֮һύһݲоݲоϺ㹻ѹҹħ塣һ岻ذѾħؾܳɵ
СϹ޳˭ȥ˶ˣ
Ϲ޳ʵԼţͳ죬Ҳڶһͳ졣˶˹ȥںʯĻܣҲ鲻
ܾ嵽һʲô˸Ѻͣ˼ˣһֱڲʲô˵ȫû뵽ȻһŽ
һħؾͻճǿߣӵЭְ궼⡣Ȼ˻ꪣҲܲס˶ڡ
ص֧飬ʧأһúϹ޳֮໥ɣҲӺԳĽʱ䡣ʱƻꪣı
ڲУҿ£׻ע⡣ͨʯޱȥ˽ѩѵʯޱҪΪ˱ӣʯޱ֪Ȥ£ҲʯޱĻɣҲ鲻㣬԰
СƬֻ̣жھܣʯҲͲ̫ǿѺͣҲ̫ˡҵĿɼ߽ʥͲˣµġǵʵʵ취סҪȷʲôʱ뿪
С֪ʵҲͲȰʵˡ
οǹŽĴ֮һȻǸоҲֵðա
룺˽ˣѩ취֮뿪
ð죬ʯڵȺҿԽͽ𵺵뿪
СȻʵʯޱõϢ
嵺һȺסĵطҲ˲оʯޱүүסҲ˲оо
С˵ͷ߳䣺ʯޱ̽Ϣѣҿɣһ
˭ʯޱ
ҿƲסڶʥ䡣СѩѶȣʱ򣬼ڤĻװѩڻˡһ͹ܵˣһס
˭
ȥ嵺ҸѲߵڵ£ʵǿҲλҲͣڽ嵺
ˡЦˡ
ףովôġ
ȼܰʯޱġ
С֣˵ʯޱʱ鳯ĴΣʱ϶ڴעˡ


1160 ׻
ǧĺڰޱߣŰһͷͷڱˮĺףǿˮݲźʯɽоʯ𣬽Ƭ
һͷɫʰ쵵ľ۳˯ףִףļ£ĻţϸܵƬŸʽԹ⣬һǽ޴ֲ
ӿ֮źףʮﷶΧڶг⣬µú׶ϲ޶ɪɪ
³սޣ侳ҲȺλڻʵ֮һȺвѪֵĹޣҲЩ׺ɲޡ
Ծʵ㲻ȺҲһɺ
һͷصľ޿ӿУ˾Хʯ꣬ƶĺɫСɽ̤ˮ¡¡졣
鵽ˣѣ۾Ƿݰ޴Թ㽻֯аֿɲͫϸǵѷ㣬ڶ䡣
Ѿˣɵڻû鵽ϢӦû档ȫ涯ԱѾ׼ǲǺף
ǲͲҶǳܲȺĴ󵨵ؿ֮Ѳ飬һ鵽Ϣͨ
һֱΪʲôðգ̸Уȥ쿪ʼȫˣ׼κ˽ϵҲ֪ⰲһͷԵԶεװսע̽̽Ч
ֱǰŵõ˵Ϣ
һͽһȻҴˣѻꪵˡ
ǣˣģų
̫᲻̼ХʯõѰԼ׻ɲǸսȻΪĸѾʼıڲʱ
ֻҪҲȥʲͷ޻ڼŭĹȥǲҡ˫µľۣ޴Թ⣬ںԨ֮
׷ȥץ
Ȼ㱨
Хʯ뿪׵ȸȴϢ̿Ⱥƽ
ȻûãһͷƽԶٴҿ̫źԶ㱨ְ׻Ϣ
ʲôλ˫µ۾Ӵ֮ҵУ糱ϯ˷Ļƽ趼ˣѪҷڣѹѹס
֮ǰ֣ƽ辪̿֡

һͷº˰׻Ϣǰ㱨ûüʵ׻ֵľλã󡣡
󣿾Թ⣬ĺףˮˮȾ߲ʣҶƴ󡣴⻪ɢƽһ߲ϼµŮӳˮ䣬޳񻣬ڲʹ֣徣ȴ˪һ˫ͫɭ⡣
кޣ⳷ûҵ


Ƹ˻лͣΪֱ·ϣ֪ԾѺս߷֣ܻӭգҲᱻûҪЮá
Ƹû壬Ϊõˡ֮Դܴݳǳ࣬һͥ㱨޺ˡ
ҹ賿»졣ĸϡӣܼƾŰٶˣŽ׵ĳۣӽŹϵ̸裬ɢڼ̨Χǵͷ϶ׯأ˫ǰŵǻš
̨Բ£Ƕâӡ̵·Ӧ񷣬·ƬǺӶɵ̨ϡ¹ǻ䵺죬ڵںӦͬ淴ӫǧӿֵԻϵļ̨޴ļ̨͸׹䣬âƮڰգأˡ
Ƹ޾ǻԼ䣬ƺǿսڣ׷޷𣬳ϵׯأüȴء
᰹ԹԵڼ̨ϣȻܺΧǳе㱻ŵˡ
ᰱ£ǲ˺㡣ߣ貵ǻԡâˮӳĵ¼ӣʥ࣬ء
ץ½ǣ۾תţҰְء
Ҫæ
Ҫˣ
ġ
𣿡
ôԣôء΢Ц
ŶĿΧǳʣүүҪ𣿡
ݸġ
ŶֹҪҰְ֡
ְôô
ͷҪ̡


1161 
Ǳڼ̨ȴ
Լֻһʱ䣬峿֮ǰͻ뿪ǲ֪Щνݻ᲻ʲôӰ죬֪ϣ᰽ӴҺܼɻһ㣬Ҳû취ˡ
࣬ʲô£Ϳž޸ż̨ǿ⣬ЩɻȻܿᰵĲΪ󣬾ȻϧðհѺս϶ǲʲôǰԤ֪δ
еˡ
ֻޱͥǸ᲻ʲôϵ
ͯĴۣҲ˼̨档ǻ᲻ᰵݣ
ŶҲעصš˵һ仰
۲Ǻӣ࣬ӦǲơǿմҡܣִϿʲôӦò˺ᰡѾˣһһ粻˵ʲôʲôŵҲһҪᰴߡ
սﻹоλʥ߽׼ͽڣסȻˣҲֽһңƱػᾪããȫأ治һӻ
ͿŲԶİ׻׻վڸߴķ򣬴ʼնûڡȴǣҪ뿪𣿡
Ҳ뿪ôܺ뿪
Ҫ𡣡ͯжΡھһ룬ֻ֪עڻ뿪Ҫ˺ǽܵ˸̫ۡ˽Ըˣ㲻þһս
ܰæ𣿡ڷСţ˵Ͷ㵽ߣ۽ƳԶİ׻һצӡ
ͯȥͯҲҪȥ顣
أͯǴζƿΪͯԣźǶΣաϣһﲻæҲ̫ΣˡϣܰæãܰæҲ¾ս
һˣ̫ˡסͯƤգۡ
Զ
ǰźսسɣǾͺˡİﲻæ治Լ
Ҫ£ΪɷҪΣɥҲϣܿһۣ׳Լ
¡ûжĻƽȴܼᶨ
ôھŵһֱڳУѾˡηģлӳȥһܸʲôۡ
ļȴԵڻǿűġܿó˵ػΪ˲ϧԶҲܸܵŮİŨŨ͹ġͰС˸ֿ飬֪ΣգȻȻ
㱼䣬˵ŸĲҾ硣ɱУѪУĸĸɱѪ·һЩҲİϣһĻĻı飬ĿҲ̹ġ
ܻܿΣգڣܱ֤ǲ
ǰлл硢֮ͯһ
Ҫˣż¶Цݣ׻תͷ
Һ£ͯؼҡҪ룬Ȱãǡο̫ͯѹ
ͯ촽ĬĬĵ˵ͷ
ǸСŮŮһֱ⣬ںսϵʱ̫࣬ʡСŮ𣬻ôֻаƴСҾȻԿԽռ䣬˲ʮסܶγŲ鿴СŮȴϵǼѪµסˡ
СŮǸ飬ء
ġҪתͷЦݺȻסѪɫƹ㣬
ôˣע⵽񲻶ԾͷһȻת
һŮˣ⣡ʲôʱֵģ
˭ٴСŮ˾ԲģޣϢŹ֣ǵʥ侳磬㣬Ȼ̽͸ԷϢûзʲôʱֵġ
Ů˻߲Թ⣬⻪ˮȫţ޿ޣ̫ʵ˵ĸоǾޣľ۾һ˫ͫȴ죬͸ű䡣
ģŮ˿ڣȴ³ȺšûأƯڰС
ͷݺһܻε
ˣǰ棬͸˲㵴Ȼ̽͸Ů˵Ϣѵ䣿ôҵģ
ȺŮͫ΢ס˳ݵİ׻
׻ͺ𣬰ڿ˽ʽβڶ
Ⱥʵأ̾ˣŮΪ׻԰ǰڶ˼£ûȺǳֹôͻȻҵˡ


1162 ʱ
ģұ󣬷˺սҲ˰׻Ψûҵ
ҲžĸǴƣһŮ춯ǸϽ֪ͨսϵСǣһ
֮׻Ⱥ֮ǰʵ
Ǿ֮ңҪ´ԺлᣬһȥȺݻ֪ȺĿֲԲǧ֮ȫ硣֮⣬ԲΪʳ֮ڣд඼ʳ
ڶ˶֪ȺĿֲҲ֪ʵǶΨһһҸҲǶԵ䡣ʱ򣬾ۿʳУ޳ݡʢ
ĳ̶ֳϣȺڶĿбֲ
ԴǸܵŮϵĹȻСͷȻΣ侳ģ
ͰܻεֹǾҪǿѪкܴء
С档ھǰᵽ֣бҪԸˡ
ʲô͵ɴ۾С棿ĸС档
С棿Ƕ⡣ƺ˵̫ˡ
ģʡ
ͯĿ⣬С棿ǸС֮ʧˣѵܵȺˣ
СǱˣô£
֣ʲôС棿ôȺйϵ
˻Ǿ̽һ¡ȺӦûʲôԹȺҪץ׻Ҳһٵ
롣Ȼ̧֣ӳ߲Թ⣬ס˰׻
׻Ǳʩ˶һ㣬ˣֹͣһգ׻㱻ߡ
ڷһɣոȥ䰡
ʶҪȴֹͫסˡ
ʣСȺǿͻū
ͣŰ׻ڿն
һȥͬСǿͨС򻢻Ըȳ
ȴûᣬŰ׻ʧգǵһš׻Ҫס۾ˡ
ǰߺȴҲӰˡ
ְ׻ѪǡͶˣ׻ǴѪİѪһʷˣпܳԼѪ
ԼȥȺ
ܣȺΧǧﺣǽ鲼ֺޣҹִͣѣȻʥľ磬ûȺҲ
С棬ȺΪǡȥȷ׻İΣҲܴȱ
Сʲôˣʵ
꣬գҲᱣס׻
ҲݽǴȥȺǳ˺ս
ڶ죬Ƹ˯ŵ᰽磬Ѱƽͣϲŭɫڽᰵʱɫȴܸӡ
ƸҲֻһ䣺ʱ
һⶼܿóϼһԲǹźģѵ΢ͥʱʲô˼
Ƹҡҡͷû˵ʲô
ƸлǸˡӹᰣһ𣬳źڷ뿪˱̲
㲻ǣҲһȥȺ
ҰǺ󣬴źսȻ뿪̲ɺ۷ʥʵҹͣظ·Ӧþܸϵ
Ƹ뿪ķ򣬾þóĬһݣľľҲгϺ͵ӾƣߣһεݿһΣҲһΡ
᰹ȻǺԴͷӣƸɹҿɴȻƸޣûȫ͸࣬ȴҲԼ뿴ġ
ǣƸȫ˲ݱķԼģþƽ
ΪѾ֮ҵĹģķˣḲǹźͥ½ݺȴԼݳĽŰⳡӰ췶Χֹǹźֹͥǡ¡
ңԶĴ½ޱ޼ʵٵͥһеһУȶĿาˡ
Ǹޱ޼ʵУҪһС
ҪȥͥˣһҪȥͥиµиϸǿܴҲţҪؿԾ֡
һֱƽһΣȴƽʦǳ˫ۣȥоᰵ񣬿̽ܡǣĻþʧǡ㤡
ʱң˹Žᴩˡ𡭡
ţ
ƺܣ
һҪȥͥ½ӡ֤


1163 ı
Ѿˣڵ˻׼ʱӭսȺʯλ³̣ȺҪ̽ʵ̬ȡ
սܼ϶ʧǼ¾ܿó˿϶ĳϣпǱȺƵˣҲп
ȻʯѾңսۺ󣬻ֿԡ
Ⱥ忪ĸܺӡ
ǣжŵļ죬ÿλʥ䶼Լܶõʼûзֿɵ˺
±ڴλᡮȲ뿪ʲôСҹξȻʵʵԺŶûȥΡΨһԽܵξȻסѩԺܰҹڡ
ϾǵӺͳϣѩΪӣӦעӰ죬ȻһסԼ⼸εĹϵˡ
սӵĸΤѸߣȴǸͬʱҲʦͬһλϣ˹ϵ׽ԸҲơҲ֣ΪʲôôƽǼزǵһֱû뿪
ҹΤټˡ
˽ƻѾµǻмأ⼸ͲǻװʲôûǱ϶ǲ̫ͣʱ䣬Ѿˣж⼸˸ҵɴ۾ԼܵԴȫ
Ҳܺʯôģǹŵ뿪ҪˣսӼȻˣ͸óĳɼ
һ䣬ͷʥ۷ảᣬʮλи߽ʥ䣬ݶԺɨһƬˣЩҪɵ֣˶סʲôţ
ǸҶˣҪŹκ˿ֻҪǻɵĿ꣬ҧסɴɱŹʲô£ҿǵš
Τڷصֲʹ̼λ߽ʥλнʥ䶼ĵͷǶھļأʮ󵺷Χ̫ˣ㵽׼ӦĺޣϺܻңҲӰǵļء
ҪǽʯҪǽѣףõǳ֣ΪѶȣŰǼǼӿ϶뿪ֻڵһᣬһڡǰ۾ҵɴˣעڵԱʲôررЩ˻Ҫ뿪Щӿܻ뿪
̧ۿ˿ΤһתŵҽӺʯõϢѩȥͽ𵺣ЭڵԮˡ˵һ㣬ҲǹҪѩֻǡ
Τϣýͣκοɵ¶ҪӣҲ⡣
һᶢЦûҲܸҳһŪΣ˳ѩ֮λʱ򣬿ô
ôʷϣһʧƣ³ɱͨӶҪҡ
˵ʱѩҪǰҡβء
Τ֪¸ѩìܣصǲ˵ټֻҪɣһҪ顣ҲԼյ鱨ֻҪǹڽҪ뿪£ó
ڳʥ䶼ҪҲƿԼһ֪ű˿֪ܲ¡ƽҹ๵ͨ⣬Ҳ͹˲ôˡ
̶̰ʱÿ˶óҪ뿪ģҲһЩж
һλ߽ʥˡ󡯵¡
ڽΤ۵ʱ򣬰СĽ嵺һλӳҵ
һʱ֮ǰλʥ䵽˽嵺õо
Щʲôˣ
ǴŶ񣬸ŰݡϢӦʥ䣬徳翴͸
ֻ
߲оֻ
뿪ȥģ
ӽ嵺뿪һֱȥˡ
ְ֮㣬Բ鵽ĳЩϢҲЩˣ̫ϸ̫ȷеϢ鲻
СѩǴĲо뿪ˣܿѾ뿪ʱʥ䣬ȷǲͬ
ڰСӦþˣٶҲˡȻۺǿڶ࣬ɶ߷ͥ澯Ⱥ߻˺ܶǿߣڲҪأʵԵ˲ࡣ˵ˣжֻǻͶѣû֪ҲͲвмʥѹȷ;ĺɧžͿˡ
ڳѩѾӺʯʾˣʱ뿪
ż뿪̫ˣһ
һ׷ǰװ˷˻ᡣ
ֻҪ뿪֮ǰסͿˡȻ嫣Ŀ꼱ŸȥӦòֱǱС
ڻһ⣺ȺʲôǧͷĿŵİΧƫƫֵһ
ȻǧͷޣҲмɻûҲûģ޳Ӧòų滹ʲôԭɡѩҡͷȻ֪ǧͷޣһͷǿصġѾƽ
С㵣ʲô
ЦˣҵĻ棬붯ġһزһҪסһ𣿡


1164 
ڶһ磬ѩʯǺ󣬴С뿪ͽ𵺡Ϊ˱ⱻ˻ɣصشʯޱˡ
뿪ã´ԼļĸҲĵظȥ뿴ѩʲôʲôɫʲôԾȻãˣҲҪŪ
ԶԶظѩѾάʮңⱻǱ֣ǰһͷảᣬѩ٣Ȼͷ᲻ʥ䣬׷㹻ˡ
ҹѩͽ𵺣Ҳס˰ڡ
ʱ䣬֮ڣһᾡСҹ뿪˰ڣڴ֮İ£صףӵصת뺣Ԩ֮Ȼ뿪
뿪󲻾ã¾͸ͽ𵺣ҲֱӾҵ˰ٽźʯ壬ָʯݣ飬мӣʱ㱨סҪѩȫڳе
¸ͳ죬ѩʲôˣ᲻ǣɿʯͳˣҵο漰ԼŮ
Ҧ䱻ʯӵµڻ£ɲϣԼŮҲ˺󳾡
ģֻΣӡ
ҿֱӰѷѩй˽
Ŀֱǻӱˣڰں
¸ͳԵȣȥţȻΪһ֮źʯͳ죬д˹£˺ʯԲںɺʯѩǰء
Ǵˡ˵ʲôʲôˣСҶΣʱ㱨
˼󣬻ûоѩԼĸǶɳȥмѩԺ䡣
ǰڣⶼˣһˣʵ̫ˣסѩ͵Ե壬ͿԽȥһ̽
ҹ͸»㱨ˣ˵ǸΣڰڡ
ȷ»ȻɵĶס˵סѩȴڰˣȥģֻȥģ
ȻйŹ֣Ǳʶﻹǲ̫ţϾӵӾ¡
ǧȷ
Ǹأ
廹
뿪ˣڷⲽѵײˣǣʲôݣôõѩڻģ
ҲǸողŲ鵽ͳ죬Ǹʲôݣ֣ʲôֵúʯɳͳ顣
ʵĲҪʡ̰ȥѱͽ𵺣鵽Σ̻㱨²Ҵ⣬תԸĸһ˻ȥ֪ͨΤ׼
ͳ죬滳Σ᲻ֻǱӰȥʲôˣĸǶò˼顣ݺӵģ׼֣û뵽Ȼˣǣ⣬ô᲻֪᲻ʲôǣӡ
ӰδôܱĿܾǡ˼ֻǱȥʲôˡ
ֻܰҵҪȥ۵âէ֣ʡҵ鷳
ҵΣͿͻα켸鱨ݺ
ҲΣ϶⡣Ǿ͡Ǻǡһ󹦡
һ˻ȥ㱨˸Ҷϼһ
ˣֶΣ
漰Ů϶˽ġȥݻǸҶط
ص䣬˼ǰܾе㲻Ծ
ʲô⣿⣬϶ǣѩϾǺʯͳԵ飬϶Сˡ
һ˼Ǻѡ˰˰ٶˣҹɫ뿪ţͽ𵺸ȥѲ顣ص˵һ֣Ҫȼһʱ㱨ù֪
ҪԼһǸΣʲô·ʲô¡пܣҪѩ
ǣհ˰ųȥ¾ˣһȡ
ôˣ¸ͳһ죬ȥϢͺá
ֻҪܲ鵽Σʲôνˡ
¸ͳʣǹģ
ҹĻһεĴӰ̿ͽ𵺸Ϣӡ
ﾭӪǧ꣬ߣ¥ݣԼͨĺͬȵȣǵˣɽ֡ĹȣҪһˣǳסĿǸʥ䣬ҲѲǡ


1165 
Сվڴߣǳ
ǿպûڣ峺ǳ˸˳١
СЩݲϸ벢Щ飬Ӧǳǿ׷ٹв⣬׳֣οд֮š
ʲô
Ѿ뿪ˣʲôġ
Īǰڣ
СΪԵʣΣһ΢ĸ֪ʱΪ˼룬ЩʱЩΣʶ
ڻʲôΣգСˣͷѩûĵˣ
СѩŮСⳤ󣬵ȻЩĸΪӺ󣬻ڰ˼ߡ˵ףǰǼɱ齨ģڶвͬϵﰵʱ˽ҪʱṩЩ
Ҽûر
ҵļңҸţ㲻õġ
мʡСİûʵҲûпշĳһ⣬ӶӲߡСľ͵Сġɵϰߡ
Ϣѩ뿪ͥԺԳȥһˣҵļߣһһʹ
ʲ֪һʻʳ
û⣬һȴ˵ıԺܼ˺ܶˣЩĸͽ𵺣Ѳʲôˡ
ѩ̾ôԵ޹ʵĵѲͽʲô
ԽԽԾѩںڰվ˻׵ĹԷҪȥʸ
ߵһ룬ѩͣˣϸ룬ƽ飬ȥ
ף˯𣿡ѩķš
ŹµĻɹ±ƻ˵ˮ©ʼĻ֪ѩνĸʲôʱʼģΪ֪١
ѩʱ򣬹¾Ͳˣһָ񾯸˵
ͣ˻ʵѩʲôҪ£
Ⱥ£ŮһЩ̽֡
żɡ
Ůˣһѩ߳Ժӣƽ뿪
ʶѩûʲô쳣󣬲ŷġ
ѩһ·϶صԺӵʱ򣬻ԸŮ׼ˮҪϴӡ
ֱص䣬Ϸţѩɫһ뿪ͽ𵺣
Сվڴߣһ̾ΪȷԺػٸɼ£û뵽ôͱסˡ⣿صĺܺˡ
ͽ𵺵Ѳһֱ賿½½Ϣǡ޴ˣ
֪ͨΤảεϢȫѲ»ȻֱѩԺӡ
ʲôֵþΤ¸ͳ죬ҵ׳ʲô¡첽ϣɫءΤ侳Ǹʯͬǿˣ˵ǼϵֽڵϵЩѾˣÿγֶǴЩ¼
֪֪ĲҪʡ
վסһץסµĸ첲絶һ㶢סҽ͸ҹڡǺʯ³϶ҪҼֱ棬ΪԼǸͳ죬ͿҰΪΪ
ȻǣΤ϶С£Ҳ˲õˡ
ЦĿڿ֣֪ǰʱ䷢°ɣκпܸЩ¼йϵ
ⲻܣͷһȻˣΪ֪һЩʯܴɽԼͯͯڶ̶̰ȫʧ٣˻ꪵ飬ںʯԼֱܴ衣
˵ȺйأпǸΪôǣΣѵԵף˽ǸΣҲϴκμѡ⣬ѩҪܵǣ
ϣңǣľͲѩһˣڡ˦кԼĶΧѩԺӡ
һ·𣬴ݶӹܿ;˴ڣĳǶæϹ
ŽֱӴѩԺӣ˻۵ĽͥԺȾ˽ɫԶԶȥǽɫûͥԺѩʦãһѯ
ԱԺʯޱ˿첽ܳ֡ʦ֣ôˣʲô£
£ºȻ
ʮ̳Χǡ
ǡʶҪȴڹĿ£סǹɳ嶯¸ͳ죬Ƿʲô
˭ңʯޱŭָµʦ֣Ȩˡ


1166 
Χסȴû󣬵ָѩķ䣺ѩʦãһ
û⣬ģҲû˻Ӧ
ѩʦãһαֳͦսŽһѩķ䡣ûУЦʱ˻뱣ӵĽԼ
ʯޱַŭʦ֣ûкʯûȨӡ
ѩʦãһʣԼŽվ˷ǰ棬ѾŰ壬ĵڵҽ
ס֣һڵĹǡ£뿪ԺӣҲ
Ͼǰڣĵ̣¼ǴʯҲӲŮķ䡣²ΣѩǰڡȻǲڣھͻĸӦܵء
ȴûĺȳ⣬һתű飬ǹ㴳뷿䣬ŵöʱһƬǽ壬Ρֻȫ飬ǽڵ涼˺ѷ죬
ˣһ˹£֮ɽȥԺ䶼ڻζ
ŽˣܿһƣҸҶ֣Ҫֵʰ
ŭ⣺ֵòʰ㣡ҪΣҰϡҵ棬Ҳ˰⼸˺ȥ
ǣͥԺΧǧȫǰȣһɹɿҵƴÿšɱ߽ҲһֱϮɱߵĸִͳÿÿ궼ֲܸпԻѪԣɱ֮ǳŨҡ
Ũü΢΢һ壬϶ǿƵģղѾ˵ιϵĻ¼ȻҹȻ˻֣ʾǲҪˣҪҵ飿Τ׿˵ɴɱɷŹκ£ȫȨšҽɱѩʯҲҡ
ʯǺǣɱѩܻŻغʯҲ㣬ҾɱʯҲҰô󾯸㣬ҹȥðξһʯͳ졣
ȥﶼЩˣŭҲ
ͳ죬ѩڷһȻղʶѩķ䣬澹Ȼյһ˶ûС
ˣɫ䣬һɿҷڣͷ񱼣ײǸ
ѪڣڿѪʯޱ磬һץסǸĲӣݺݰ˵ϡѩĹ뷿쵰Ȼʶ̽飬
ˣˣվﲻҶ֪Ǹýı֣ѩߣȥʯͳ졣仯̫ͻȻˣھȻҶԿʯͳ죿
ѩɫءѵǰˣ֮ǰȥûʲô쳣
֮ץѩҪһȥ׷ΣʱȿвΣҲ·ЩֽţѩŮԶ
Ҳ֣ˣȥġ˭Сˣ
һŮСС㡭ȥԡˡ
ʲôʱ򣿡
ڲǰŮڵϣһξộɫ԰ףڷ
µ·
ʲô·ʦ֣ˡʯޱȳ⣬Ӹϴô˽ܵ飬ôôΧȥǸźԶҲС
㣬ȥԹ¿ΪǺʯĸͳ죬ΪʯܾѩδɶΪΪȻҪҲûҪٸˡ
ɱңǺǡЦȻ޾塣ɱʯǲѰôˣɾԻһϵꡣĿɲֹһˡ
˫ŵĶһһϱ棬գԸŮѩ
ȥʯޱ֪ʲô£ɿµǿӲ̬ȣԲ򵥣Ҳǹʲôġˣǻ쵰ȥˣòһȥԡɡ
ҲȥʾһŮϡ
ʯޱŮԶһԡǸȻȪҲѩСϲĵطôҲֻǶš
ԡ棬Ǻ˼ûлӦ
Ůûĵѩʯޱǿг˽ȥ
Ȫ뵣СƣҰ׺ˣɾûˣһûС
ѩ⣿ŮұԡӰû첽뿪ȥ㱨
ʯޱҲ׷ȥӲˣȥģ׳ʲôˡ
ɫ΢΢һѵѩǰˣ˵ˡ
һѣͳ죬ǻȥ׷Ρѩˣܻȥλϡ
ߣŽڿգ˰ڡԦݣ׷Ϲ¡


1167 
׳ʲôˣʯޱżֵģ˲ĺʡأأأ
شңΪʲô˵θ﷢йأ
ʲôôܣݰ
ѪˣһôܸЩйء
Ѫˣ㿴µӣѪˣȥˣѩȥˣǲһֱأ峤ȳ⡣
ʯޱƿԣûע⵽ʧˡ
û⣬Ϊʲôܣ
ʯޱĿ˸⣿ʲô⣡ѵλȺļϸɣֻˣ
ŸʲôѣѱͽҲҪҵѩ峤ȻĪʧ϶йɷѩΪʲô͵͵뿪ѵҲǼ¼йأԼŮ˽⣬ȫӦð
϶ʲôܣ
ǹҲǸö
ͽ𵺸һͷảǱ뿪ʱʹѩԺռεϢһֱٵǣֵǣͽ֮ǹϢȻʧˡ
ֱʱ֮ٴβεϢλѾ֮⣬Ѹƶ
¸ոոϵảͼ͵ĳ˳ȥʮ׵Ť˺εϢƶٶȺܿ죬ٲ׷ȥܾҪˡ
־ϲιȻͽˡǣεʲôݣϲǣҪˡ׷ảᣬҲ˻㱨һйŹ֣ԼӦˡ
ڰ䶯뿪֮ͽһɽϣѩͰСӰǲûм뿪ȷ˭ڵ顣ңǵʵҲӲ˶Զﶼﰲȫ
ѩ׷ָҸ׶ţѾˡô죿
ٶʲôðڽɱǲˣ˵һ¶棬ȥѩˡľǸŹǣ׷ٵд֮ڣ»˲ؼ֮ô졣

ڰޱߵһž޴ĺڲڼٷɳۣϵر任ģʱƽƬٷ䣬иʱǿѣҷ裬ʱһ磬תžס
ڲٶȷɿ죬ȴû¾ҵĲҲûоڰĺޣһ֡
һǿıһͷ۷ʥ侳ả֮ƤѪɵģһả󣬻ᱻ˷ʳΨһͷ峤ȥڵɺʯϹ޳
ƤرƬĺڲҷȴܸˮڵһ𣬶һе̽鵽ΣϢʱܡ
·һͷŵảںҷֿܵסʥǾ
λʥƽںڲǳ˯ʬ壬źڲٷɳںϹ޳ĸ佫ʵʥ죬Ҳ׷Ϲ޳ʮ꣬ΣҲս
ǰǱϹ޳ɻʯ͡󡯣ֺ帲Ǳڶʮǰͻȥģȫһֱ鵽ڡ嵺ֽʱµ޸˲о졣
ѾҪȲصˡⳡ̸ĵһκҲϵϹ޳ܲܳΪȡػꪡ
ﱾУϹ޳ˣǣ֮ǰϹ޳Ҫڹ涨ʱϻ򣬺϶ΪϹ޳ֻỳĳģ㲻ûӰ쵽Ժ˫Ĭȡ
ǿƳ˯ʵѾڲڣȫĴ߶
ڲܸںϣԼǿܸ֪Բ֮ڵϢ۷ʥ伶ϵϢתƷڶԷ֮ǰԶԶرܿ
ǲΣգֻһˣҲܰѲоȫֻܾϵ
׺ڰûһ⣬ڵļ£ڵ˾ޱ޼ʣǿµĺڶҪ˻ɵ
һ޴ʯɽǰ׸ߣʯᾣͷǳ죬Ǳǿù϶޴ʯںڰĺšͦΡ룬ޱߵĺףܸܵľ޴
ڲʮףԶٷں䡮衯ԶԶĲ鵽ɽ̻ȣӺɽӹȥ
һУƽͨ
ױ͸ֹɽڲ뿪ҹˣܿ˲¶ʮ
ȻںڲӸɽԱ߷ɹȥʱ򣬳ظɽͻȻ̧ˡͷѪɫѷѿҽֻ޴۾ڸɽ̧ͷۡһ̣һɿҶֲӸɽ汬ҵĲǰҵĲɢϯ취ɲ֮˺ס
һƬ뱩ҵľ
ɽ˷Ұްĵͺ¡¡ں׼졣䶯һֻ޴һƬͶΡĳǽһ㣬ץ˷ɳ۶ĺڲ


1168 
ڲλ佫ѣ
಻ľˣǰ̵ûźڲڲһζ佫ѪڡǾңѪҧǿпźڲȫٷɳۣͻġը
ɽȫᾼ͵ľʯȺʼ²ϣڵ¡¡л۳һ޴Ρľˣ׵ʵ̫ˣһ̧һתΧУγˮݡ
ڰޱߵһٵ
֮ٶֵ̤ѵ棬˺ס
Բǧ֮ڣ׶زµѷĴӣˮݴѷ籡ҵʯ֯ɴ׳ʯ׳ʮ״֣ĺʯ޴ҰҵĽźڲ
ڲȫ뺣׵ĻУӿĺ˷ŰǿϰٵʯѹףγһƬµѺڲȫƬ
ڲͻٳȴֲǣʯĳ
ɱȥλؽ˻ĺڲҷתͷŴں䡢ʯȺڲȻչףųƴӿ޾ݣԶԶȥڲһͷ޴ảˡ
ȻڲѾʵɾĵرŽĿʵ
ڲںҲԶԶĲδ˷һˮ֯һǼһ㡣ả޴Ұβһڣʯ
ʯŴǰȭƷǳˡ
ảǰͳ壬צʯצȫۣˮ֯һ֮ɽѣʯҲĳ಻شˣƵǰʮʯ
ɱȥɱȥλ佫ȣƴ߶źڲ
Ȼ
֮Ȼ٣һסảԴס˺ס
¡Ҳһζҳʮ׿ӣảԴȥ
Ǵ֮飿λ佫ʧɫڻұп˵ˡôأѵ֪
ảᷢƴʵ޺𣬶ͷţϲϳŴ֮顣ɴ֮ľʯʯͣȫӰ죬סảԴźһδεȥ
ʮ֮ảҲۿҪŲסˣλ佫Ҳ߻أѪ
֮ả˫۹âʢʯ֮˳ȥ
ǧһ䣬ڲλʥһеͷڲܡ
ڲảɲǼھʥԱǿը㣬ȵĲƣһ˲֮ޱߵĺס
۵ǿɢǧ׵ĺڰҲѴ֮ɣǰĴƬʯͷı顣
̫ǿˡ
֮λ佫ȣѪ֮߶ڲڲٷתȻʳһʮ׳ĳìӱĺ˳ȡ޾ˮԪڴ֮Ǳصһ̣ì˴֮Դ
ԼѪ֮˺ڲả꣬һ˲֮䣬ͷ޽ӽảǰڲĳìһ㣬ⶼӿɱ
λ佫ȣһսǬɱ
һ˲֮͵ֹס壬һ߬ס˳ì޴ʯͷ̺֮˺ڲλ佫Ѫ磬ʧҽС֮۵׻۵ʯ֮ҲͬʱϮźڲ
һ˲ʯǿִۣںš
ڲ˼£Ҳ㸲ǡӡ
λ佫Ҫٵ󣬿ǡˡ
̶̼ӵĶս˺ף˵ز㣬Ҳںγ˾κˣµĺХڿϰףЮŻԶӿڣԲʮڣĺ޾Ӵܣյ޷׷뿪
֮Ưںڰӿĺ䣬޵еսؿλѿ˳Ŀžɳìĺڲ
һƬڲѣȻô֮ȫӦﵽжٱǧĵ̻ǿ¡
ǰ˺
֮ȭԺ䣬ײźڲڲ㱻ʯһ飬澹Ȼûȫ𻵣ŷǳŨҵǿάźڲ佫ûôˣ飬Ҳʯʯͷ궼ûӳȥ
̯֮õĺڲҵһúɫ䣬һһƤ
ЩƤڵԼֳǰЩܱ֤Ƥϵֺͼǧ겻ɢҲ׸ġ
ĲоһƤǹŽĴ֮һôǿ𣿾ȻҺסҹħһꡣ


1169 ӭ
ллǵĴҾͲˡЦ䣬Ž˿ռָȻܺả콣оܱܲȵСʥ
䵽ˣúϹ޳ȥɡڵȴ໥¼ɣ໥ָ˵أǵ˲ơٲҲӰ˫ĺҹħǣƺ塣
ôǿǲǿػ򣿻壬Ѻȥһɱ
ˬôһҪЦ
󡣡֮θڸֻҪܱʲôС
Ͳô׵ˣȻͽ𵺸Сϡû뵽ô˳ֻ佫ùˡ
֮׵Ȼ̮ɢľʯ亣ǽķص״ֻ̬аôСս˿ռָ
֮鲻壬һڿռָı档
׷棬û¿ɵĶ̷ͽ𵺡
Ȼ˰·ͣ˺ɽһ߸¡ĸ߷ϡɽຣ治ףˮγ⻹䵽Ҳǰ漸⣬һ¡ĺɽϣһͷȻſһͷ޴棬ͨϸܵƬŽĹצɽ׳βͻڶһĲ
̫Ϥˣảᣡ
һͷʥ侳ảᣬвӦó
ǰǰɱ佫ĿУ֮鲻Ӧó֡
ӦóֵȴƫƫˣԤʾΣҲβ
Сһ·ˣת󣬿ռָ⻪һг˴֮飬
ʲôˣʯͷѿ϶淺ѪɫĹâ
ҿ·˰ɣΡһӢΰ׳һͷƽսɽһ߳ؼףֳսݣɱڣ˫·е˸һЦ
£е⣬һﻹ겻ɢ׷ˡ
㻰أ·ˣ¸ףСΪʲôôԶٶȿĲһʥ죬ảܶθˣ׼˷һ·׷˹
·ˣù¸ͳˣǧѰҡʶɢ̽Ѱֻйһˣﻹиض顣
֪жУһȥ
ô鷳ָͺãԼȥ
ġͽ𵺣
ԣҲЦ
¿һЦ̬סˣҲҡ´̼ǸѰ壬ϡ
΢΢һСױץЦɣ̽
üͷһ壬ѵѾˣ
˫ƣϸ۲Źµı飬ǺһЦ
㡭°ŭһƻСӡ㵽˭
ΣʹˣΰӵĽ
ͽ𵺣ôˣ
ҷִ֮񰡡һĵǺʯͳ죬ںʯţôˣ
Ϊܴ
аɡ١㡣ûڸ̽ǿϢѵֻһ׷ˣ
ΪʲôˣУʲôʲô㣬˭
Сѡ
˵㵽˭ȣǾأԿزˮΧ
հͣԡ
Ͱԣ
Ǻǡ
Ͱԣ̲ס˵˾䣬ֺе㲻Ծ
ͷȣ
һȻŭ
̣ҾҲɱ
֮ͽֿЦˣԹɢһ
Ҿ⣬ץƽͻȻŴ۵ĳǿ⣬һϵĽ֮ӻ󣬾סһ̣ȫⱩǣҫ˳γĲƣɢƬƽĺף㾪Ӵܡ
ҹǰŵˣû³ûΪΤ˿ҪˣֻҪһʱͿԡڵ֮ȸεݡ
Ϊֻҫӽ㻹ܿʱЦͻȻɱ˹£ڣ͸һ㣬ں񿪣زƣΪҫĿ
ɫ
²Ȼɫ䣬ѾԼµ˵㣬ȴһֱҽܡ
ûȴ֪ɫҫ۵ı־
һͽһðӽ
˻̤˳ӭϣϯǧڱڣǰ۱


1170 Ѿ
ɱ쵶ź貣һɫ񣬽Ӱ֣ʮ˵𣬿Խʱնڤڤ֮У·йϵӽںصòϢ
ɭޡնٷתŽ͹һ
ˣӰɲǱ飬Ĺ㣬ɫâȴǱעǣϾˣٱϮն˽͹¡
Ĵ棬Ϊֹƣףӽӭʲôʥ컹ս죿ԴϴĴˣûκ׼һΡСӣɣ
ºȻնҪǵâ½˻ȻµĽȥˣҲȴǿյĻþ˹ȥûκû񣬽ɫâɲǶϡ
ɲ֮䣬ºͽͨҲԴ˵һƬհף·궼˳ȥʶһҡ㱼䣬оԼҪˣնϡ
ɭնһ̲ͣչ֮ϲѺҫĽһƬӰһδγ֣һδαɭնĽɫâһδκᴩĺڽ͹ϡ
һһǱʩ˶㣬ʶңȻضûСŵնϣն˽Ҳش˹¡
ֽȻأ۵׵Ľ˸˼ΣϨ𡣵ף׷ʲô¡
츳ףֱһ죬ǿʢɻǱŵͷĿѣǴһѵĳ壬ɫ԰ף岻ܿƵ岻δ֪£ʲôЩâʲô
ܸܵԼǿʢҲȵھѪ⡢࣬ȵ֮ǰʻٶʧȥ˻ˡԼȴǴ׳˳ĺ
ͳ죡ʱžѣҵĳ嵽ɽס¡һȴȻѾˡ
˦ͷƿǣŴŭõʲô
һʥʹɭնȻ죬еնȻļޣȴǲѹ¸ˡһģ죬³һѪɫף¡
ǿУɱ˳ȥȻܳԣһХ裬״ħһƳȻ֯͵̫ӡبǰ
䣡Ѫɫ뽣ײһоȻ˫˫𣬵ûɢ̫ӡˣת˲仯һǿĽӡȥΧȻѪɫâ
ľǿе䷨ԽǿʵԽǿ
±ɡ
üͷ΢壬׳ӿĵȫ裬ɫǿ໥ӳ信أȭĺУһ޴Хͣ׹Ѫǣ¡¡ײ׽
ôӲӣ浱޵𣿹¶ԼĽţһԴߣŴץʱӿռָȡѵıҩΤӦÿ쵽ˣס
ȻѵıҩոԶ߾Ȼһ˲֮׽ըףҲ˴Ƭɽʯ߶ٶ̫ӡ
ܣǿӿ̫ӡҪ赲סߡǣ߿ͣһͷײ̫ӡϣ̫ӡӦ飬Ǻˮӿɢ
ߴݿ࣬ŹԴ˹˫һɣƿڴ
ˣǸʲôߣһʯͷһ鱻׵Ƶʯͷ
ʯͷ˽̫ӡԴ
ǷǴ֮飡ʥ۷Ĵ֮飡
䣡ŭոճڣͱʯͷԴͷʬ屻ݺƷɳȥ
ͷ
ʯͷ׵磬͵ĵͷһ˲֮壬ҽеĻᶼû¡
ѪȾӿĺס
ץסĴ֮顣㶼ΧˣָҸ㹫ƽԾأҿûʱ䡣
Ǵģͽ𵺣֮ʯͷĦ
Ȼͽ𵺡˽ʬ塣
ͷԾֱܿˣڲŸܿΪͽʲôӡ
Сǧ£棬б䳤գƲٷɳۣͽ𵺡ֻɫȫӶٶȿ쵽˼㣬ǵɫ磬ƲϿվ㡮ˡ
ʮǰƲƬɫƶӭЩѩëĹ켣н·ƲΪһ壬ٶȴɿ졣
ֱףžƬƶ䲻ԾڵٶȣҪȫܿѾˡǧһ䣬˦гʯͷƬƶ˹ȥ
ס֣棬ѩͰСҲʱŷҪߺǿʯͷѾǺˡ


1171 ǧ׷
ɫëΣգɲǡڡͷ޴İչᣬ׹⣬磬޴Х񷣬ܿʯͷȻʯͷȻֻаƴСȴ˲Ѱ򴩣һɽ֮ɲţըķ飬
ǧһ֮䣬ʯͷϳİСѩǿǺ˹ȥ
ʯͷǱܿˣǿĿȴѰСѩݺݵƷɳȥľǵǿĿҶڸ߿ƲڣڿѪ
Сףϲ̳˹ȥץס˷תİС
СûоţôƽֻͷɢѪģЩǱԺк֣ʯͷ
¿ŰСЦһѣôˣ
ŹġСӣǹ°˳ˡ
ѹɱˣѩҲµˡ
ס˴֮飺ģһͷ
ѩ۽һ飬úʯͳ죬δĴͳ죬ôˣ˶治
ʵʲôˣô
¸ǵͽ𵺣֪ʲô취֪㲻ڰڣȻ͡ʧˡС·ϲ˺ֿܶܣܾǳѩǸϣֻǸһǹģܱˡôݱ¶ˣǻزȥˣҪ뿪
·𣿡źô׽̣
¼ȻӦ̣Ҳһ֪ͨˣܾں档𣿡
Ѿõˡ˿ܿȻˣԼռˡ
ѩüһ壺ʲô飬󶼵ˣأȻǸоԶԶҪǿúˣᷢӳ󲻵
СѾˡ߰ɣԺлĻᡣϣ˵ս
ụ̂ܽۡ㲻ţ̵Σԣ𣿡
Ƴѩٴξ̾СĿ¡˵Ѿֻ壬ʲôڻ䡯ܳ׺ڻһˡ֪СôģɴѩоֹͿԿСƿľҲܸܵĿֲ
СЦЦ˵û˷ǿΪߣʥ߽ףҪǸǿиŸصʵҲȷʵǸв
ߣŰСĸ첲
ôߣҷһ·𣿡СЦò״Ӱ͵رһ·϶ڻԺˣû뵽һ汻ˡ
ұ㡣ѰСסɲǼ䱬ȥǵװ㶴Ʋ㡣
ѩ׷˹ȥ
ĺͷ֮޵ảŤӴں׼ǱУǻ⣬ڣ캣ϵѰϤϢҲ
Τսȫảᣬ嫵ĺס
ڵõµһϢʱѾʼ׼õڶϢʱж
Σشɣͽ𵺣׷ǹ´ĵڶϢҲΤĥ˺ܾáѩӣǺʯֳϿӣôܻᱳ
ǵһʱɹǲΪ˱ѩ裬Ҫء
ǣӺݺһܳе֤ʵˣʯ˹£ͳݶġµֱӵսӣ϶ԭ򣬷һΪս뿪ʹڼû룬³е𡣱˵ʯˣΤ
ӿʼĲɣƽϸ룬ڼ飬һɵ㶼ƺ׽ˡ
ֻӲܴ˻ص顣
ͯʧ٣Ӵλص졣
ͯԱӺҲҩɽ
ô˭һֺ֮

ξôϾкսд֮飬к飡
뿪صͽ𵺣ƺҲҪ뿪ײˣǲŹ롣
Τ̺֮ͨả׷٣ȫ١
ҲͻкսⲻһսˡΤԶ϶սϲ䣬һž޴ѹΪ˾ȸͯͯɼʥ۷ѾǼˣɳ䣬ڤ鵺ԪĴУǾͿֵø
ˣ׼
Ͽܴźս
һսȫԸҪκ飬򣡡


1172 һҶۣɺ
ӶƲﴩʶϵɨ溣ѰźսϢܸ֪սϾǸҪһķΧ
ɳ˰ֻص֮ǰɱλ佫ĵط
ѾûˣҲûӿĺХָƽ
ǡ
ûһƬƶ䣬εչޱߣ·һ۾Ƭ񷡣
ƽ˾涼û˿Ƭ޴ѹ˺嫵ĺϡ
ƬͣˣӶͣ˸߿աһֱƲ棬ټǰٰﶼûһƬƲ㣬ӲӵӣȥǾͱ¶ˣ
ѩɳۣӺƲͣߡƯķź嫵캣̫ˣĺܲȥϺĲûУҲûκηݡ
ɫ캣ܾȴ·ûһ
Ž⣬Ŵ֮飬֮˫ƣѪ˿ӣͫױаĲӽɫǧףɨ棬̽麣ס
иˣ˺ܾãǧĺһСԶƯСںƯ֮Ȼûзκβƣ͸һ˿ĪĹŹ֡
ˣСѩô׷˰ɣ
ѩĿԶɿ崬ϵˡ
ս֮飬Ӳ鲻ʱ䣬һảѾںˣʱǶһס㣬Ҫ˦ˡ
ʲô磿ѩʶȻ̽͸
ҡͷҲ̽͸Сͨʶȥ󣬾ȻϢʧˣ񴳽һƬڶ
߲ơСſϣ򣬷Բ֮ڶƽζƬΧѾƣǵˣ鷳ˡһǵˡǶûˡ
ң׼ӡüͷҲץסѩ֣ƽȣƽӶӿۣ˸ʱ׼롣
СƶѾǧ׷ΧСŸˣɫ԰ףǰֽһ㣬̧һ˫Ѫɫ۾û۰ûͫףһƬѪ죬͸Źа
Ǻ˵ʱ򣬺վѪɫ۾
һ˲䣬ͷ͵ؾĴ֮ҲҲΣգĺи޴Ӱڸ֡
ģѾõĻƽ͵ɲǼɫ磬ŰСץѩ䳤գǵ׳Ľɫ磬ٶȿ쵽ƽ¡
ͬʱ䣬溣ӿڣһǧ׵ľ͵Ƭ½ذײ˸߿գͻȻҵĳĶΪ֮һӿУÿжѸٻλޣײ񷣬ǧ޳Ƶ޾Ԩɱ˳
ģ޾ɱ֮캣
ʥľ磬ּǰ裬Ͻǧףյıܿĺ
¡¡ڿǧ׵ľ䣬ݺݵڷڰϣռ䶼֮˳˷ڡ
һͷả𽥸棬֮ޣͨӿž˵⣬ۼ׼ͺأÿһƬǷŴĥһ㣬ªҰŤצ̤žˣվ˶ĺϡųأռ䶼ڲѩѪڣĤʧȥо
ҪýػС˵һܰѰСѪˮ
ѩٶףüž̤Ȼảᣬ͸Щʵ⺷̽Ϣǧﶼܲ鵽Σ̫ˡ
ô׷ˣСԤڵĿˡ
¡·ĺͻȻըһͷ޴ảᣬ˳˶Ұڶ˸߿գۼڽ·ɭɭ⡣ڿֱһǧף޴צӣ˾δ
Сѩʧͺ
ûкˣûܣצѾ˹Ҳ޿ɱܣ붼û룬ͷ壬߿дȷתֶ֮˦ảᡣ
ֻ֮ȭͷСả׵ԼݰԴֱǣ죬װ㣬캣䣬֮һảͷƬͷǣĳӲסảͷ
ả޴Դ͵һѪҽôȥģô׹ȥ쳹캣֪Էܻд֮飬ͻϮģû뵽ǻ쵰ôôݡ
ảȻ׹䣬ƽ˳ϰأԶڡ


1173 ͷһ
ͷả죬޴׺̤ӿĺ䣬죬캣ǵͫӿŻס
ͷѪһͷͳ˻צź¡¡졣
Τʮλսӵǿߣȫվһͷảıϣǳԣ裬ӿǿʢֳָ߿ա
ѩ֪ʲôҪŰ𣿡ΤǻӴ캣䡣
ѩڰСʾ¼װãȻĿⶼͣǱˡȻ汻ˡ
䣡֮
䣿һ湻ģͷảᣬһλѹ˺Ҫ׽ˣ
ˣһλ߽ʥϳģһˣɻӶĽɫȴǳۡ׷ӭսҲۿȭˡ£
ȻΤȴǿƣϸ۾ﺮ䡣ڴȴֲϣǱʶԸ֤ȺңһεĻǰܵЩ档ǣȻһССĲȻ˸췭ظʮȫ鲻ܴ裡
ѩһ߽ʥŭɶѩôױã϶ǱˡǸ̿ͯͯ쵰ôᡮһжͨˣαװΣѩһϵлң֮ǰǧ㶼û㵽㡣
С쵰ҽ㡣Τŭȡӣ飬ץҩʦСɱһٱ鶼ޡ
˼ұô沿ͷͼ⻺䶯λָ˱ģɫڽһǿʢ񡣲Цȴء̫ˣֻһ֮飬ôӣѵҪִܣ
վˡСҡͷںӱûвʪЬŶһˡ
СӣǲϣΤô۸Сˣȴ޲
ڡ
ҳϣ
ˡ
˭ˣΤüͷһ塣ˣ͸ʲôˣԺﲻԼͬ뵽εĺޣͻȻͣˡ
ֻһ˵û뵽һӰǵ뷨Զˡ
أλʥȻˣӦǰ׷˲Ŷԣôûˣ
˳ǱɱˡԱߵʥߣ⻹˵𣬹²ǻϾ׷ŪŹ֡ҲǸտʼ뿪ʱһֱԥٶȲ죬Ȼ͸»ˡ
սĻ쵰أȫӳǴʹ죡Τŭ壬ȫӿŤΧռ䣬ڷաڲϣ˵
ʥȫԴȻȷˣ͸ӶԴˡʹ֮鲻۷ʥ壬ԽảʱӦǲ֪սûֵǿߡ㡢塢Ұ֮ġ
˵ӳŵͽ棬Щˡ
Լ侲üͷӦİ취ǣڵӣǺսԼҲδɱȥοֻʹ֮ɿһս
ڸʲô죿
Ȼע⵽ǧСԴảֺͣˣһֱûǰҲûľٶϵ˺һֱڿ
һġСҲڹ۲ԶСۣ˼һͷֳܲǣ
Ӷ̽С￿˰ңţһСϵĹ춯̱ܿ
иˣảᱳϵʥǶ˳ĿƮȥʱע⵽һССֻˣһͣԶϡǴӿʼڣȻûôԱߡ֡
ðģ־ȻܣӲС
嫶û˲ɵģʲôͷԴ⣿
Τ˿Χĺ棬ֲԾˡảΧ׵ĺ沨ӿ˳ɢ׾ͶƽˣĿʮĺ涼ƽûһ˿һĲ綼ûУεҲûһƬƶ䡣캣տ峺ѵõȴһĪĹС
Ƭ򾲵ĺܲ˻ûУһֻȸûС
ŵảע⵽쳣ͳƺ̤˳ͷתԶСۡһۻ˶޴ҰĻ棬شˣ಻ľǧСȻ˳ûȳףȫƽˣӱ绢ˮôͻأȴƽûκһ˿ĲΡ
⣬ảȫһȻƬǿˣ


1174 ͷ
ΤΤٿԶСӦòһġѾʮˣ䲻߱鶫ɶ߽ʥϵǿߺܽ۷ʥ侳Ķʶ˵ȵЩˡ
ûӡ
СϵĺûᣬĿƹԶ
ץˣ˱ܡΤӲȻ˵ݣɲ嫵ĶûΤµģûµġ
Ѫɫ۾죬۾Ҳ˵ĸоǳԶһƬ޴Ļƺն죬һƬ͸գ¡¡ľǴڱڡ
ΤǶȥüͷһ壬˭
ƱڣԶɽƲ㣬Ƭ޲պ򣬺بգӿ캣ÿһռ䣬·Ҫ˸ڻˡ
һͷ޴ĻӶų򣬳۾ӿſµô޼ɵĴƬŵսСγƣΧ롣
ң죬ả꣬˹͸ſֲѹǵصļ캣ƬСȻƽɹȴ˸ɵѹ֡
˱м䣬е˳Сɫ΢΢ףŵã̫ѹˣʱƽƽ˵á
׵ȸΤǵϳͷȺľޣҲ֮ǰεǧ֮֮һ
ôˣ
һӰ׹䣬ƮƮͣ˰Уһ徵ŮӣĲ˼飬ĸһֲʵĸо޳ȣźԶܸܵľޡ
߲Թ⣬ˮ㴿ӳա
ϷӿŹ棬Ťſռ䣬ƽðɭɭγһĵĺƴ󱳾
Τɫˣͷô
ʥǶˣͷảᶼٿ꣬صǸ޵Ůˡô׷ˣѵΪ޳ҲΪ
ڿ鷳ˣɲôöԸġȻ׻µǴѪϹޣѪҼǿ
ԾѪа񣬸ֻ³һǰɱˣһǱˣͷʣ¡
ͫкڰӿҲ׷ӣ˼ʮƽ󣬻һС
ʲộˡ
뿪ʱ򣬸ص޳ͷһɺ֪ͨȺһ׷Ҳ֮ٴж¸𵽵סȺ
п࣬Ů˾ȻΤ˵ģȻǾ֮һô׷Ǳ
Сǿˣþ򣡡
޾֮·ȺͷˣҲûʲôˡ
ɡ
԰
ʲôʱһˣ뿪ҪǴ򲻴򡣡˳ѩŰС
𣡡ảᷢƵĵͺ𣬾ҪҶ
ͣסǸ˻ͣ˻
ảŭˣ׳צ͵İѹƾҪ˳ȥոһаͫȻס
ảϰ׵ľ޴˶۷徳ľޣ׺ǿ󣬿ɱĿһȻҶˣɶ񺮡ܲϲָо̻عҪӣǹ˼ŭûҷй
ֽŵĿ˻ֿ۸߿ӿŭ׵ȸ裬֣¿ֲѹ֡
Сϸ۲ž棬ѡ
Ǻȷû˼⣬ͻȻᷭڣԶٷɳɣСүҲźˡ
վסΤȣѼôˡҲҪȥĺսʯս治Щͽͯͯɽ顣
վסȻҲͬʱ亰ס
ӲͣڰգҶˡΤɤӶû£ɾһɤʲô
СͷŮˣܰ;Ͼ
밡ɾϢѾǸżףܸܵһ˫۾һ˫аͫĶĺסŮʲôòǳİɣ
ȨףǷĴȥƤߣȫ¡ǰԼ£ȴơǾֵġ


1175 Ѫ
ΤûоôᣬֻһĿģǾǱҪǰľЩ֡ȻΪսԾִѪϹޣԼûжʤ㡣һǣסһĺսӳأһս׻ݱʲô棬ûס
Զһѱһֱڡ
ǰи飡ȻԾȭҺսʮλ߽ʥ֣֧ô
Τ˲ȻŭСӣǻûôʰأ㻹ҿǣ
Եȣǰ֡
Եȣһ㶣ֳ䲻ðôһ䣬̫Ӧ
ȭֻҪסǸ䣬ĽˣһԴã
ˣˣΤŭ⣬ˣң
΢΢üĿսϣŪ˭أСӣң
ɲþƣŻŻǲսˡ
ǰҪϣƾҪͳս
𣡡һͷảʢŭ˹ȥʵ̲סˡ׳צĺ棬˳ըѣˮ죬ӴҰںһʮףڣ͵Ƭ⣬ۻں
׼ΤȣƺսΣȥˡ
ʥԴǱڵŭȫʣ˺ǿһͷͷҪĶޣɱڡ
ŵľ˲飡
ǰΣ˵ĵ˾ѣϺˣ˾
һ֮飬ʸ֣ߣûиƽϣɲǼ䶯ˣ˼ĳ⣬ǰ߲ǿ⣬죬¡¡ӿһͷ߲ʰ쵣بգ˹档
𣡡ảֱɲʲôΤʰ
սڣ֮Ƽ캣
Ȼ
һ׶ͻȻӺ׺ײ棬ả
׶ʮ״׳磬Ӻ𣬴̴ảĲӣӲλ˳ѪɽƬѡ޴ĳảԴʮסͬһʱ䣬ʮ׶ӺױһѪһۼѡƤ⿪ϰ֮޵ảӴ˴⬣׶Ӹ̴Ӻ󱳳
ảһҲУʮ˵׶˰գʮ״׶׳ŴĿĵ׶Ѫ죬ảĸǻβͣ֫צ
𣡡ảʹ쳹캣ʹӲŭͻ
ͻȻҵľһʶϰףһͷảˣ㵵ĵԶͬ顣
ˣ඼·ݺһô£˭ɵģả۷ʥ侳磬Щ侳Ĺ̥⣬Կˡảۼ׼ޱȣײɽѺӴһ̾Ȼˡ
𣡡ảеı׶Ŵ⣬ҷޱȣһŤ˺Ƥ⣬ѪðȾ˺棬۵ʡ
ảᷢʹһɿ񱩵ȫƷ·ҪƬƷΤѣҲҪڵһʱȥ˾ȡȻ͡һ׶Ӻױ𣬴ảԴȥ­ǱѪˮ
ảĲҽȻֹʼڸӣ궼ˡ
˭Τŭͣڰ·캣ŭĿ⻷ȫ˭˭ȻתͷסǧС㣿ɱػޣôᡭ
ΤŭͻȻֹסˣͫ׺ݺһֻŴСϵˣϵӾȻڴ˿̽ȥѪɫò԰
ʥ䶼ȻΤôˣʲôԾü˴ϵĺˣûôʲôܰ侳ŰΤع߽ˣʲôû
ǡΤѸ侲˻صảᱳϣȴκˣܰảŰɱ϶䣬һ䡣Ȼһˣһʯ鱨ΣϢһʱ䣬˾޳֮⣬һϢε硭죡
ѵ
´ˣһȻΤ
˭Τδ䣬̾ԾȻתһ˲֪ʲôʱվ
˭˴󾪣ʲôʱߵģ
𣡡ảŭ壬ҪͻȻֵˡ
ǺǡЦﾹȻϸܵļҽᰴѹƬһɳǵĺảڣƬƤ⿪ʼᣬһ̶УѸӣȫɢ
𣡡ảʹŭǱӵٶȷǳ죬ƬƤ⣬Ӽ׵࣬ӵĽ¿ʼȫ
ˣΤȣһɿըʥݺݵ˸߿գԼҲѸٷɳ
𡭡ảİȫᣬ鶼裬ǵⶼϨˡϰ׵˾޴ıƯںϣðɭɭ
ȫ㤣ɫʶĺ岽


1176 ޾֮
˭ԩ޳ΪʲôҪкảᣬػޣΤ䱸ͫˣܾ֮ܿǰ̽鵽ġ־Ͳкͷảᣬ϶߲ơǣǳ˭ģ
ʥǶѶͷảȫɱĲˡǿ۷ʥ䰡ôˣ߻ܳɳ־磬ҪôǿѪҪԴͻԵּŵĳЩ½أԳưˣҲǽһȻôˣ
ٴκˣǰ
ھ˵Ŀֲȴеע⵽˾΢ľٶףŮ˺ڻڱڡʳ
Ե޹ʣΪʲôҪôǻʳ
С񣬻ʳͻʳɣ䵽Ⱥܱ䵽Ҫǿ
ȴûΤЦЦĿĴָһڣСϵĺˣʶ𣿡
һͻͻҵθԹԣʲô˼Ҳǳģ
С˶ٵˣЩһϹֶðģƽ˼߽ʥ䶼ѣ۷ʥ䶼ĴڣһӶһ䡣쵹ãһһðǱġ
ǰʥʵرɻǸӬһ޻֮
Τ;ʼˣ˾ȻǳģĪҪ
￴˿΢΢һЦãһᡣ
Сſϣʵʶ𣿡
Ҫʶܳڣֻ֪ǵѣЩûٴ֮ǵ˿Ҳ١䵽Ҳ뱻Σյļһߡ
ٿǺЦˡ
ʶ΢Цʺˡߣǰ߰ɣҾҸʻкܶ๲ͬ⡣
ûϸĹ۲ˣһͷһԻεضǴѪ֮࣬дܡϺܻεʶΨûκӡ󣬶Ϣǿ̫̫ࡣ
ˡƽû濴ôа⡣
ꣿǰʶʱڡϸĿ˿룬ȻôһϤʶ
Τû鿴ɣʾ˶۹Ŀžˣǳġ
ڸô죿
Դӽ侳һֱңη壬Ѿܾûнֵĸоˡǰȴû
ƳԶľһҪͷ
ӵѵõһԵ֡ģ峡
¡¡캣ͻȻľ죬ѪڣĤľһ̳𣬻Ӿ޵ĺÿͷа֮ޣͨ⣬ȫڷڡ
ڰХ죬캣֮д޴ĺ裬һĵĿֲ档
Τɫ䣬˦Ƭǿסʥ䣬Զ۵糸롣˲չ¶Ϣ̫ǿˣԶԶܳܵļˡʮһܣȴҲòӡ
ͷعÿһͷŰ֮ޣˣγɰΧ֮ơ
ΤȣƵɴ˳죬ֻ֣֯Ļƣ޴ƣη޷ܡ
βɽҪ޴ſڣӿУ·Ҫ
¡
ƴͷϣǿ˺˺ŵشˡȻ꣬ʵȻѷ죬תѣĳơ
ɽʯ£û䵽ȫըѡ
裬λײΤ
Τŭڣƣ˷޲ĺɱһ˲֮䣬Բǧ֮ȫǾ޴ܵӰǺɱǿһ㣬Юƥӭײͷ
һ޴ıը캣ޱߡƴƣ·һŭ
ͷϰ׵ĺƬȴת۱ٶͷʮ׳ĺٶȱǣײҰʵĶһ㣬ǵصûǣײҰ˺ҧ
ĲҽУѪ
ʮλʥ䱻˷ĺ˺飬ӿУͷŵıƴҪȴڴ˿ȫʧЧһɽ˿һͷ𲻶ƾôйô赲ס˹ĺǣǱײùѣ룬һһĲ
Τŭ𣬱裬Щͥ˾ηʲôʱ˾ȡгɱķǿ죬ӭͷը飬ȴת۳ͣŤϡ


1177 Ǽ
ΤڿѪ߹ѣȴҲ׼ĺݾ䶯ǽڵĳַӡŴһϯ캣Ŀ˫ŭͻɱش󳱰ȫ
Ӳ죬ȴû̫⣬ָһ㣬ٶͷʮ׳ĺͻȻۣһһҵĳìȫˮѹɣʵĸȴӿſֲ
ΤոͷԼٶìƿ籩ȫû
⣡ˣΤͷһԺôһͷһ̣綼·𰲾ˡˣɫ԰ףҪˣΤѪˮ罦һ˲䣬ٶì
һѪҽΤɱ⣬캣֮䡣
һʹ䣡
ע⵽Τľ㤵ǣͷͰһŰɱȫ̲һӣΧŭ캣֮䣬мʮͷϰ׵ľͺڷ裬ǳŭˣײƣִ︩壬ˡ
׵ȸ澹ȻˮһѹƣֻʣȵĻȫԾȺĶˣǻĸЩаԵη壬һȴľţľ޾Ӱ
ﳩˬľӹǿͣɱԼûô֡Щ߸ϵʥǸһȺӽȺƵñ˺ˡһ˰ɡôۺһ߽ʥҲҪķѴѪ˵ˡԪʧʧһιһˡ
ǰһϵǿߣܴﵽʮ֮һˡ
վһͷϣǺǣǴѪģϹʱľܸԿĴ֮飬ŶˣźѾûˣͥﵹǲ١
Զž޾ϳӵˡŰɱ캣ңǺǾֻнżǸԶžˡ
ͬ壬ӦòɱҺμ棬ûʲôһɺð
ʲô
Ƥѣ
ͫ΢΢ҵƤ컢ʾĹǣ
ʣǱˣ䶼ҳƻʳˣǰ£ʺĳƺſɲ˭ҪġҡͷһЦ˻֣ʮͷ˾ϻˣͻӼĺӣǾͱˡ
ʮͷЯ캣֮ƣ͵صͷκˣɱÿһͷӿѰܣײƺˡ
׵ȸХץסҪˡ
ȴְڿ֮Ⱥ硢㡢ᰣǰѵȺ
ס֣ݣæֹ
΢΢üһӣֹס˱Ƭ캣
ʮͷϰ׵ľ޾кˣײǰһ̣ӲֹסˡΧ׵ĺ·һ㣬Ӽµıܣ˿̵ļµľֹͣסˣĿȴݺݵײһ
׵ȸڱѪҵ
߲ǿһңǿµĻ棬ͱϨˡϷƵľӰ飬ɢ캣䡣ͫһߣƽ糣ȴһ󾪺ƾ˿ͣʮͷĳпܰ顣
ͷԶž޾ʲô磿
ѵܸ֮һѪ뿹⣿ǡѾԽѪ룡
ո˵ʲôոշ˾޴ûôԼѾȺǲӦóźսôȺȥˡ
ɻǵС棿
СȺ΢΢죬ˡС棿ȺȥˣȥǸʲôһ̸̸
սѾ硢׻ѾȺ
ҹȥģС־˵׻絽ҲˡСѾˣ鲻һʲôֻ᲻С԰׻̬ģڣͷӦòҰѰ׻ôš
Ⱥ㡣
ؿžû֪СƺţӦòǼٵġСʧôãڶʧпȥ˶ʥȺ
ȻѣǾˡֻѹƽ߿յĹҲѸٵɢˮʧ
ܿƽƽ޴ľӣʣƣ캣ȺѪˮںƣòɢһжʲôûһ㡣
ðһ䣬ǰϸǸӣȷʵô죬ʵ벻ôˡϢ죬ĮиȻսǿߣֱӺɨˡ


1178 ҹħ
꿴ƽһҹħ
ҹħûӡ󰡡
ҹħ
ȵȣ
ϸź꣬Ŭ˺һŴӼһ⡣
ѻԵδڴҹħǵųǵսѰǸ˵Ķ˵ʱһͬ﷢ֵѪ֡

Ǹȫҵˣ
Ǹɭоµꣿ
ȵĿźˣˣ˫Ѫɫ۾ʣȻокܶ仯ɻϵó
ӽܣλҹħӣ
ҹħ壿ҹħ壡һ
С΢΢ݣҹħĻӣҹħ岻Ǳħؾ
ҹħ壿ɵĿôðҹħ壡ҹħѵѾħؾ˾ȻҹħĻӣԶž޾ػҹħĻ
ؿҹħ壬ǻӣֵеˣ
ѰСѩǰ
ŵˣҲڿǰһżҲû뵽ͨŵӻнĳɾ͡ų֮սʮҲССֶѡ
Ϊڴ½չԣҲǴ۹ÿ鶼ǳϣڸʮ㴳˹źڶ̶̼ȡ˾̾ĳɾ͡
һȴû뵽ԼҹħӻǸ¡
㡭šꡭôɭ֣
ʮǰҹħ弯ȫ֮ħؾشꪣȡħҲûͷų˲ҹħˡ
һҹħħֲħǲϵĳϢȴû˭ļԭҹħ˴ħڵǣע
ʱħʶų̈Ŀռͳλˣ˲ͬ򡢲ͬĵطԴ֣ħؾɺڹźҹħˣʼ߼ץʱ׵סģ֮ǰѾץ
ʱյʱܵˣں⺣ӵλãĴΣҪһⱻ׵סͿʼ⺣һ·ӽĵء
ϲƿħؾķӡķӡû˻ꪺħô𣿡
ûʥ廹ڡǼ˽ɵѾȵʥҹħﱸ˺ܾãΪһƿӡٹźھĳأӡʼûƳǲòıԣشʥҷųٶˣı֡
ҹħǼ縺ѰʮϹлᦵΣϣܻľ
ƻԶž޾ػڿԽյʱ⵽ʱԶž޾ʧɢƾԼлᦣɽõħ洫Уٻʱľǡ
Զž޾Ѿغϣѻع飬֮ǰҹħѾϰλĿѾˡ׼Ķ׼ˣʱڲƿӡˡǣҹħʮϴڲħؾķӡǣעǼ鷳Ѿ˴ʵҲҹħ֮ǰԤڵǿ
ڵҹħħؾϣǣҪĲֹǷųҹħ壬¶ҹħĵλ嫵ĹźһƬ֮ء
òأò˼ǣϾһ͵ڳ׽ҿҹħٵĴĻδᷢչʲôûеףֻԻͣ˥ܣս᣿
Ҫҹħδľҹħǧˡ
ڵĹźѾǵĹźܶʷŤҹħаﶼǡħײеģŰģģѵģҲҹħܹ֮ƻ壬ǿʢסܾˣǲʤͻ̼Ⱥ
ڿ󣬱ǰиش壬ûϼΪҹħٹź׼һܸҹħҸǿĻ飬༸ʤ㡣ǣƵķչԶԶԤڣÿ¶ĲһҲһδε󣬳ƫĹ켣
ڲòıԣϵ壡
ҹħͳʵһܳ׽ź
ʱ򣬼ȫźѣҹħͳӦҲܼ
иʣ嵱Ϊʲôǣѡӡ
ǲ룬ǲܣʱǰԼӡħؾֿ塣嵱ҲԪˣ˺ܶκƲӡҲȥʹ²˷ӡٺָԪõħͻꪣҪ׻ҹħ壬Ҳ¼ӹ˾ŲӡħͻȻǿҲȥܲǵǧĽպˣҲˣ˫Щӡһֱڽš
ǡΪǵģҹħǹźڹעĽ㣬˭֪һҹħٹźңźϴƣϲܵǣǵܾɶѣҹħ壬ĿҲͲôˡ
ҹħֱӵĵ⡣


1179 
ȴࡣΣأ̫ҪһǿĻˣȻǸͿסϵǣҹħڵҹħǹźаԼСΣշӡҹħӦܿס壬ܾ޴ʱͬҲҪʱľ޴ա
˽ҹħʷ֪ڹźҹħ̬ȡһˣʲôĺ˭޷Ԥϡص룬ǾҪźΪУ
ܿס֡ˡ
ֻûôԥǳﲻֻеػ͵ҫˣ壡ѹħؾǧ꣬Ҳǲݹ˫УԸ巴ĿȴδԸҹħϡ
Զž޾ԥԥ˵Ŀǡˣˡʮһֱڵ˽źҹħĿ⣬ǡ񡯡ײСȵȼ˵ĴʣڵҹħѵǺڰΣյġ࡯ӦôϣӦòҹħ޶
ҹħ弴ٹźϢȥ֮ণΣܶĳЩǣѾ򰵵ĿʼˣЩԱЩǿε˼һǶҹħĿ־壬Լӣִ
ȻѾźڶδظ֡ɡԺľ޴ΣǳҪһǿĻǣѡΧҹħ壡
ǸЩȫִǰƺô΢ңڳĵλӰԽԽҪȴҲܸıЩϼһǵĿŤתĳЩ˸ٹ̵˼롣
Ƕڴ뿪ڣź£Ļεģ벻ǿѪԣԼսǿȨǹڲͬڿҹħٲôˡ
Ҳ
ź˭ҹħɣֻˡҪԭ
˽ҹħʷһֱܺ棬ҹħҹźǳܿܡҲͼ˽⣬ʵʷ϶ˣͯ˽ⲻԽԽ⡣
㽲ʷɡسϱˡħ飬ڡưԣͳ£΢λʳū͡ħȻ壬ȴҲΪǿһͥҲΪū͡
չ˳ԣսֹͿ̿ħԹΪʳΪħأ֮ս
֮塢ħ壬壬£Ϊϡ٣һֱأڻִս
֮սսſʼûֹͣйѹħʱҲйħƿµʱڣֱһΣ峹ƿ£ɱħ壬նɱɹѹħ壬ҲϹ޾֣õϢᣬʼ£Ϊⷽصס
Щʷ֪ϱħ壬һȻںڰײУڰϣҲ׹硣
ֻǰʱУͻȻϣĴΧħ壬ħڶ̶̰˥ֻҹħħعźź֮һħ˥ܣٶȷĿսҴħ屾ΪܽϢĳЩһֱħв𽥰µս
ںǧħʧֻʣҹħһħ
塢塢ߴ𣬲޽ˣԳɺ壬һͳΪΣҪѹ壬׻ҹħ壬ħϾ
ҹħ忹ǧ꣬γܣħؾһħأҷӡϢǧǰʼź¡ħ壡
һ˵˺ܶ࣬ȻȺܴ󣬿ҲĴžͿˡƽûйԣûгޣûзŭԹߵĿ⣬ʷ
ǣûгǲܣηʷ飬α߰ˣЩѪܵħǼ⵶һѪԶǡǡܿܡʷҲħ˥ܵʵǣΪħ壬ͬ縺ųصʹħ䣡
ûԼģЩ˵ҲˡҹħǱģӴԻ͵ħ壬ֻʣһҹħ壬֮һֱӡħؾݳ޻ħѪᣬ־ǧķͣѾŨʲô̶ȣ
ûмʲôŵҲûȨŵΪԼ֪һҹħɱħؾĳ޻Ƿŭʲô̶ȣֻʲôѡ


1180 Ѫ֮;
Ҫʲô߹ӡ
سħʹڣҪĺܼ򵥣ԶĴȥӸ޺ͷΧı֤֮ǧҹħ̤ź벽ֻܱ֤ǧ꣬Ǽޣ֮ʱ̫ˣ˭Ҳ޷֤
ţҲͷţǱʶڿ顣ҹħֻһССȺųһҲνˡҹħӴħȺ壬һ壬ưԹ磬Ҳū۹࣬ѹƹ塣
һħ塯һȫһ
Ƕ룬ħģ屻ѹǧ꣬һлḴ϶ᰲʵһطǻıΌᱨΪǺ£Ǻ±𣬺»صԨ¶Լ˱ƣҪ˷־壬ҪϮ
ѶϵˣԼһͷδǧпԤ֪ѡǸں˿ˣȴҲһʱ
һ㣬ǣ˵ħֻʣһҹħˣħؾǲǻиħ֣ǧķչѾʲôģˡųһҹħ壬͵ڷųһӴħ塣
ҿԸʱ俼ǡƽĿûдǵԽãԽ˵ԥԥӦòôܾȨףô˵Լ
ҴӦˣδشӦҲδشӦػ͵ҫ˸δػӦһȻ뵽һ⣺ҹħǲǿ϶ܳ
ôҹħٹźǶ֣ʱ⡣
Ѿ˴ħҲʮлᦣħϰλҲԼʹܼϵһڲҹħƿӡƴ
ڵҪѡǳ򣬿ִܾиѡĳЩȻǻۣȴźܶ棬ҹħҪһԹջ󣬿϶аĶ
һܾܾ˵ͬˡ
źô͹ˣ
ȻҡͷЦˣˣ𲻴ӦҹħѾǶˡųҹħģϷźġͬ⣬ӦҲѡ
Զž޾ͬ⣬ǾΪѣߣԶٴ㡣ͬ⣬͵취ͨĹ
СԶԶĿóܾᡣһҹħĻ̸ܸʲôѵ̸
ʲôʱҹħ島ϵĹϵСߡ
СҡͷӣԼ֪
̸
ǰɡǰ⣬Ҳԭҵֱס׻ȺҪѪɳ
̫ܵˡ
ĹܲţԼܵùܹܰɡ
ȥ˾֪ˡ
⻰̫һҪ̰׻֪ʱҲʱˡ
ȴûлشҲǲ֪ʵûȷ̬ȣĸܵԥ
ʾһڴѪܹһгɾѪѪ֮;ĶҪѣԽǿѪԽǼѣоһܳɹһƺȵ컹ѡ
ϰĻۣվûյġʱ䡯
ֱЩ꣬ʿҪˣҲûʣˣȴȻõһϢԭѾһͷѪ޽ӽѪ׻ȺֱǸϲǲľˣ
ͷ׻ܴٳڴʱ䣬ԸʵɾԶʱϰӳٶʮ࣬׻ѪδʮԪԺɨźԻ͡
Լ϶Ҳ˰׻ԸΣԼԪвһжˣһ֣̣
վԻʵ˽⣬ϵĶݣԥԥΪʲôԥˣѵΪǸصġС桯𣿾ֻ֪˸ˣȴûݣ֪Ǹʲô
С桯˵ʲôС桯ôӰ컢ʵľ
С۾ı飬ʲôû޲ƽɾ˿̵ĳĬƺѾ˵ˡȥȺ׶༪ٰ
Զܳʱû˵ˣԶž޾ǸҹħҲûڡ̸ʲôѵҪˣ
ҹħ뷨ȻҪϳ򣬻ó
ô
ǿҹħ尡ħһȺˡŭǧѹ֣һѳ
Ȼڹûöע⣬Ҳη壬һҹħ帴֮չֳײкԹ˶ܵвƱػд֯ӵǱߣϿҹħ塣
һ㣬뵽һϣó˿⺣ǵʱ򣬳ԵľͲֻһˣи궯
ǧǰҹħĴʵӦܸͬھǸݶǺǿв֣Ⱥ״ҹħ塣Ҫǵħħնɺɱ¾мϾ룬˵ҹħѾΪʷˡ
Ȼܴ򣬿ܹӰľһ¶ģ嶼òؿǡοڵĳž޴Σǰ˲ˣ˼ȥδ


1181 
˺ܾã𲻴Ӧģҹħʱ͸˭⡣
Ǹˣҹħͻĳش壬ȻӭսӦ⡣Ӯˣδĳ죬ҹħͳݶͬư
ҹħʱ򣬳ܾѾˣȥˣҹħҲѡӭս壬ս
ҹħҪѡҲѵѡǳɹĿԸٶȸ졣ʵã;ѱ䣬ҹħҪô׻Ҫô͵»صħؾĺڰﹶӲдˡ
ӿռָȡһ䣬͸
ƿ䣬һƤʲô
󣡡
ĵõģԶž޾һƤϹ
ˣǴӦṩоӹ̷ӡ֤һ굽֮ڳ岻ħؾͻճ
Ĳо
ӦǶʮǰͳȥģΪȫˣǰŶҰ·סˡ
óо壿Զž޾Щ⣬ôĶȻóˣӦʲô˰ɡ
֪Ĵķӡǿо˺ħؾܻȹһꡣаҹħһæ
Ǵоȥݻ򣬾˵ǰ·סģҲǸļ񡣡˾ԺԺ˵ɣֻҪⳡսмưܲϱǿδǣҹħ塣ܱ֤̫࣬벻ҹħǧ֮ҹźԺ£ʷķչˡ
˵ͷ
Զž޾˿¶˻ĵЦݡվǾˣûʧ
оȻסˣҲܻӰ쵽ͺĺ¶İﺣˣԺ󻹻˻Ͳо֮оᵽħؾҲȹķӡһƻ󣬷ųҹħ𣿡
ҹħڲоħؾ֮ǰɱֻܵһˡ
ҡͷҪ£ħؾҪӣﱻ徭Ӫǧֻ꣬󣬻ʮСӡ󷨣кҵǿҪƿӡҪȸڲͨħʴǿ͹ԿٴѰһᡣ
ħģĬ˻ûиִĳҲãóĺҲա飬Ⱥϼһ̸ˡǸ˽ҹħ壬ơܽҹħ壬͸иʶȫĺƻϾһһȥˣͲֻҪԿ壬ҪٸΣա
Զž޾һָԼĸ档
𣿡
ԣ
ʱħͻس͵ӵĻꪣħʥϣúԼͷ
ʯ׷飬һһʥŤת̫Ĳ棬أ
һ֮ڣǱӭս壬ȷ򲻰ܲˡһ֮ҹħ岻ܸʲôۣħؾ
ͷ㱣֤
Ǻá˿ðСȻس棬֮ȥ򡣡
㲻ȥ
ȥȺɡ
ѰСҹħ£Ҳ˵Լľ
Сƽ꣬ûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
İС򣺡ʱˣسɡǲҪģҴ궫¾ͻȥ
СĻʡ׻ĻԵ׾ͷˡ
һġûС棬治ô׵ĹȥСţӦòд⡣˲˽С棬ﻹеĵġοѾȥˣȥҲȥ
ȻѹҸ˵Ǽ㣬Ҫ˵ս
İɣһ˵ġˣ㱣ءŶˡСҪ˵ʲôȴͣˡ
ôˣ
С۾ҡҡͷûʲô
ɲ㣬ʲô£
Ҳûʲô˵ġ
˵
Сһͣ
ʲôüͷһ壬ŰС
С΢΢һЦȴٶ˵ʲôˡ
ؿ˻ССȴֻ΢ЦĿ
˵ˣԶž޾С۹
ٶˣѰССϡչ˺ҵѡ
Զž޾ȥȺ
ˣҪ˵򲻻ôףҪ׼·սػǰȫص򡣡
ֵ𣬸žȺ
ĿʧʣŰСѩɺ
һμ򵥵ķֱ𣬶Ϊܿͻ棬˭û뵽һ𡭡ȴ֮á


1182 Ľ
Ƿǳ˳ضɹȺǧһ·ûϮҲûܵʲôﳣ籩Ҳѵõƽӭǡǰǵϴ˵еءȺҲںܶв󵺡
ǣĺ˳ȴûܵеһª¥ô󣬶ûܼ׻¥СԺ滹޴İߣһһ޴ɫǽԺΧʵʵ
ŵػĻӣ⵺˺ǣʵǱ
裬ͷСܳ𣿡վһߵͷϣ˷ָܵԶ߹һͷ
ɵɲͨܵĴͷСģ£ȴһͷѪڽżߵǻۺͷƤ⣬ٵͷ࣬Ӳӵҽϴ
ڽƳһۣϢ߳źһȺСӴԺԱ߹ȥ
᰻Σգܡ֡
᰿ڽʧર죬˲ʧΣվļϡ裬Ҫסʲôʱ򣿺Ŷ
ٹͺˡ
ȥ档
¥߳᰹ԣϷ
һ͸ˣſС˵ʲô
ָϸǰָʱ̹⣬һֻֻΨĺԺӡ
ҪҪ᰿ĺ˵㵸
Ӷָֻ̹裬Χᰣա
ź֣ϴЦ⣬ȴģֲõԤУСܲȺ
ҲԤУҲϣԤг档Ҳڵ
׻ʼղ̤ʵԶΡľ޷壬Ƕȿȥͷľ޻ΰϰӦסȺˣʣһͷ޽ӽѪǿ׻
⼸ƽѾտʼôֹˡСһֱ¶棬Ⱥ뿪Ժӣǡңϸ룬ʶ԰׻һʲô̬ȣѵΪͬһͻǿ˵⼸һֱĴѼ׻֣ԼѪʼûдﵽǻʵһź
׻ǡǡǻ˽Լźġҩ
ǣּڿϣֱˣɾԼǴ˽ķԼɾͱˣ
οǻʣһͷײаԵޣ
Ű׻ʲôʱһҡһھˣ׻ĻᶼûС
СܻѹţС治أ
ĵȰɣһ찲ȫʾһṵ̂׻ǣǧҪҶ˼Ⱥв󵺣۷ʥҲɲһһĳЩٶŭǣǸе裬ϻֱ˹ͳ㡣
Ҫȵʲôʱ˵¶ˣһҲѺˣЩʲô̹ģ᰻裬ǣС顣
͵ɣʲô취ûáΪ˭Ҳ˻ʵľһж̬ȡ
ڵİ׻Ԫһͷ¹ԶԺɫ΢΢ͷ򻢻ʴ
ԪŮ˰գ޳üë΢Ľëһ˫¶һ峺۾Ӣͦı΢촽ƤʾĽʣ۵ײ¶ľâ˲С
һأ𣿡ЦᰣָָԪ꣺ˡ
ץż̹ĲֺͷҲû̧ĺá
Ԫ۽΢΢һ飬ˣƯŮˣСãи硣
ᰣаᰡ
Ϊʲôͷ
ЦΪɵã͵ýְ֡壡ְֻûأ׬һֶӡ
áᰴĺ
ԪɫһڣСѾͷһʶЦЦĿ֪׻Ϣ𣿡
΢΢һЦͬ롣
治룿Ǻǣڿ϶׻ˡ
ôġ
˭ȥֻҪͷҿԴȥ
ᰣЦĵСᰶЩѱ˵ɵӵˣɵǸԼ׻˵Ҫȥǲɵ
᰺Ŵ۾һãȻûףǵ˵ͷɵ
Ԫɫһתߣ׻ˡ
Ϊ⻰̼磬ģߵˣŮȴ޶ԣ˼ûСһƣḧ¹ͣˡԴԹö취ע⣬ԼһŮ˶̫ˣȫӰ졣
Ԫ벻ˣǸʲôõģȻءòʣ츳ʲôŮ˲ĽмŮֵܵסĹơ
ԽǾܾԽǱʤġûʴˣȻˣ
ԪתԺӻ˻֣£


1183 ͶЧ
ңǰһǰʶǿͣʲôΥʵ
ĲУǿˣһ쵽еû¸𣿡ԪʾôͽܣŮŲ
ǣǺڷ͵ػߣ
ڷ̰ĺյıĿһɣʲô⣿ңôʵ
ŵĵػ¶࣬ţ߹β͵ǿ⡣
ѪǺܺ棬ȥԪĶĶˣ˾ţӣ궯޳߻ģʮǵվһʱŮǿҵӾ԰Ρ
Ԫӳ񣬴ûϹĸŮˣŮΨŮǰˡ
ڷ̶㵽ߣңҰ
ۣʲôʱеѪԣܳ㣿
ѪԵ÷ʱ򰡣һʥүҶ˵϶ɱȥѪ밡µһҡһأһ볢ڷζأɾҲˣ
۲Ĳá
㲻ռҾҪҸ𣡡
ԣԪ꣬㵽ʲôǸ˾ʹ㡣
ˣֻǷѪڷ͵ػ߹ȥԪ߳ͷ׳ĺԳʮ׵ͣһ㣬¸˺ɫëһӲӿǳĿˡǾȻֱۣǿСһ˫͸Ĺâһ㣬ףҲܸоâɭ
ȥأӲȫһϢϣԺӡ
Ҳϣ֮䷢ͻϾȺ۸Ŀ϶ǡԪЦҪѵػߺͺڷŪߣǸġò˼죬Ǿͻˡ
Ѫɫͫ䣬ǧĵĽȴɴŵЦ⣺ڷԸ㣬һһϢ׻ȫ𣿡
ôˣҾֵһϢڷﰧ
׻ڻȫһֱڻԺ˵ˡٸǸϢػߡ
˵Ϣ
Ｘǰ˸ˣǰ졭ˡԪ֪£һصĿ˾Ȼס˻һסǼ¡ԥҪҪ˰׻ϣܵǸؿ˵Ӱ졣
ԪԻʵ˽⣬⼸ǲܵ£ǿ˵ʲô
Сˣһ
Ԫ֣ߡ
ҪҪڷﰧŻŵܵȡ
ˣҸ˵仰סڷëεҡͷʲôʱܱ侲ôһһէġ㾡ܷĵȥɣʳ˰׻ǶֻҪȺϣ˭㲻ˣʲô𣿡
ǡ
ûʲôǵģסˣȥѪﾡ㣬չԼѪӮĺøУҪʱֱЧͶѪ뿴㣬˵ᱣס㣬㣬Ⱥȥ
ڷﶨʲô˼
߰ɣ뿪Ժӣ㻹ܻȥܾһˡ
ڷĿһʱ侹Ȼ֪˵Щʲôˡôˣողúõô
簲µػߵķŭ߽ĺԳػѺԳľ֣˼Ȧ뿪Ժӡ
ڷе㼱ˣʾɱ˰׻Ҳһ˺ǰ
˰׻ͲŹҲͲı߰ɣֻĴ㣬Ըˡ
Ҳȥɣƴ׻Ҳƴǡ˰׻Ѫɱ䣬ʵǿҲڲõĽսźҪѪǿޣֻҪͶġ
᰿ֿǸպܳء
һѪ뿴Һ͵ػߵǱҲѪ뱣ǡڷѵûпЦźԳ߳Ժӡ
Ԫûֹ˵ʲô⸱⣬Ҫģ˷ִ硣λĹټ
ڽԼİսüǣСǻᱻġһ£˻˭
𣿺ǺǣڵءԪչС꣬ʵѾʥ졣һֱڵһսһȭ֮ѣˣҪȺʥ伶ǰŰ֪ʲô죬ˣ


1184 
ʵʥھķ嶥ΰֺ꣬û๬ĸûʣȴ͸Źѹϡ
׻ͻ֮󣬻ʾڵһʱѪڴģȴҲϣ
ͷ׻ս˵ֹǴѪѪǰ׻һһΡˡ
콵ϲԵĶͣˡһǰ
ͷ׻Ľͼ縺ʷʹҲעҪ׻һɱ֮
ǣ׻ѡ֮ӣȺˣأ
ǰһͨĵ콵ĸһͷʥ侳ġѩ׻ŷǳ΢İ׻ѪȴѪ䣬ӵ˽İ׻ѪҲڳ֮ǰ;˰׻С
Ӱ׻оѵһ쿪ʼ־ҪɡѪϴ񣬳Ϊһͷİ׻Ĵսɱ޶ȣҲеİ׻һ˿һİ׻ѪΪĿ
ɱ޾ĶҲҪɱ׻ð׻֮䣬еǰɱ׻
ǣˣšѪһ̱˹źа׻ŬѪ·ѾǰˣȴƮޱߣôʱܾžͲһˣһȴĥʮꡣ
ƬھηʵΨԼ롣
Ѫ͵һķϣ޳ɾ͡
Ӷʮǰʼھ˺ܾõ󣬴վˡʲѪע׳Ⱥϡ֪ԼԪ˶ˣһ£Źʬ壬ƤĹǣĻ꣬Ⱥ߽⡣Ȼûһܳ֡סȺԪȻǡ𡯣ǱޣĲȺԸʺ쵼Ⱥ
ʲԼ屻ϣȺ߽⣬ԡڳﱸǰһηȺ֮϶һսԸȺսлҲϣԼ߽⡣
ǣѾҪʱȴָһЦƴѪ׻ֹź
սĲ֣ʾԻ᲻ϧ۵ȥ׽ͷ׻ڴٶԸ
׻һѡ֮Ӳ㣬α
㲻ʮԪѪҲӳʮꡣԸµȥʮ긨׻𣬻ʮĴѪ
ȻȺʮ㹻ԹźмԪưԹźܿȫµͥ
ϣ׻һɱ֮ҫź¡
׻ҲʮĻͷ֮أ
׻һһλᣬҪ꼻һ֣Ի꣬߳һոµʱ
Բ죬ηأȴҪ棡
սĹȰڶƵ˽ʹ֮䡣
һȺĻᣬһȴ
ѵѡ
ʹ¶սٶ̱꣬˹źа׻ʵûʲôԣȻҪְ׻һĻԻͣɸҪԼɣҪס
վɽɽӣþõĳĬʵԼ֪ԼΪʲôԥˣΪսѣòսûвڰ׻Ⱥ֮ǰ뿪սԼҲº׷
ʴδѶϹҲûĴǲ֪Ϊʲôڿ׻һ̣ﾹȻһָӵĸоԺҲͣػսҸ档
˰׻ǴѪ
˰׻ٻʮ꣡
˰׻侳ͻƣ䶼
˰׻ưԹźŽ
˰׻ܵõҪһС
ǡȴһٵԥԥԼƺԥ¡
ɫʻص˻ֺ谵ĹͱȰ׻˺ܶ࣬ƸʢŨ侳ɱѪƣҲĿռŤš֮ʵκǰ
׻עȻѹϢɻŭĿܿ͸ʵԥڿҪҪԼѪ꣬ȥϴ޽ӽѪİ׻Ѫ
ʿŰ׻ǿһ澵ӣһģӿ̳ģơģ񣬶ôֻǸѾ̬
׻ųƵ˻צǼ⵶ڵ滮̺ۣë΢΢ͷʳĶ񻢡򲻹˵ǰ򲻹ҲҪһѪ
ʿ˰׻ܾãת߽Աߵƫ
׻˺ܾã߳վҷХɽһƴĻХɢƲ㣬صڹв󵺡
ɽǰ׻ţ


1185 Ⱥ

ӽȫ쿪ʼʯڽŵĲţʱ׼Ⱥս
ǵǰٵϾ£ʯ򶫲߾ȥگʵӻع顣ʯȺ̸еλ³ϸûȥ籩赲桢󲻵ò㬶ءźŸúʯΪȺѾʼ׼ˣһս⣡
ǣǽ䱸䱸ţεǧͷ޾Ȼȫˣһҹ֮ʧĸɸɾ
ʯһȾɣҪˣҪսˣ
ڵȫ涯Աи߽׵µӣڵϣ󣬸߽׵ϣʱ׼һսͬʱʯɳʮλϣǰڵȸһȺ޳Ϯ̳ź׼ϸ򶫲ȥگͳԮả콣ӭսʡ
Ҫʱ̣ǿƿչ֮أӦҾ֡
һʱ֮䣬ΪģѸããɢ
ȫ涯Աĵڶ죬ʯõһϢھǧҵĺ򣬷쳣ұѾս
ڴ֮ǰѾ֪ӽΰ룬ѩʧ١µĻ㱨ǡȺڼ飬ҲĲΤԴս׷顣
ڽ䱸ּΤԸ£ʯû̫עǣԴӡսϢ֮ҲûеΤսӣͺͻȻʧˡ
ңڽ˼Ⱥһֱûжܼصƺܰ֡
ѵ龪һʯһ߻ɣһ˵Τʧˣ
Ȼ˴սʧٵĽȻǡ
ŭΤǿƼڶǶĴڣ۶ǰУΣգҲɱΧ档ΤǴϵʦ֣ҲǴǱ׽ˡ
ȻǶһҲġ֮ǰΪңܾ޴ʧѾˣ䲻ûһ
Τ˭ɱȺ
ͻȻǸصϢǵ˭ȻֱӶ֣ǳûҲȺǶϢϤ
ȺĪİΧԼͻȻʧ
⵽һشʧ󣬻ֱˣˣ
ʯŶѲΤҲ飬ȺϺܾûôĸоˣֳ嶯Ҫɱ޳
ǣȺʼղûʲôڸתתûһĺڣϾһս͵ս̫ءûиڣʯ޷˵ӣҲ޷˵߲㡣
ôôˣ
ʱˣ
Ǳ̫ãһֱһΣҪʲôһҪڶȡüʤ
磬Хʯꡢǡʯսޡ챦Ĵ޴ǧ޻عȺλв󵺸޳ɢҪôɢ˲ͬ죬Ҫô뺣ס
˰׵ȸӶž޴Х׵Ŀ磬⣬ƲϷ׹䣬žɽȺضХǾİ¡¡쳹죬žĴ󵺡޶ݷηŴӸ߿շɹĻ׵ȸ
վڵȸϣɫĵɭ֣϶ïʢʪţһ֮صζȻ׵ȸ˺ܶޣɻּ俴޳ûԶ¡ɽҲдкƲּ衣
һڵĽڵᴩٲʯһ׺޾̺
ڵϿܶ࣬ЩЩڸ޲ɱȻӣЩֻƤ鲼ϢǿʢЩʲôˣ
棬ܶϲѱս裬ЩҲϲѱսūЩԼԸΪ
ȺкܶѪǿޣ׵ȸ챦Щ޲ʵǿҵλǳߣ൱Ĵҡ
Щܵί衢ϣõΪūǲõԴҲӮغӵеλ֮ǰǿǱɥ֮Ȯ֮ǾȫݡȺսūЩĵͽҪ֡
Ⱥж壿
ҡ
ǿߡʶһ·ɨֺܶǿϢ
ʵıˡ
ʲôط
ȥʣȥǣ
ǰȴȥǡҪȷǰȫ˳˽Ⱥ
׵ȸӶҵؿ磬ӹɽ֣󵺡ûȿһֻ¹̤ƣǰ棬Ԫһ񣺡Ԫ꣬ݼڵӴ͡


1186 Ԫʵ
ԪӢഺ꣬ºڷƮݡ
¹ѩ׵˸žӨĹͬ֬ɣͷӨ͸ֿǣԵøǷ
һһ¹ӳȤһò续һףӨĹţǿһ顣
Ȼˣеװˡ
ȥŮˣȻϢȷʵЩҪʻ㱨ҹħӸĽ飬ҹħ򼴽ʼĺⶼźǰδеĿսҲӰź
ģһչ˺õġԪ깧žͻ׵ȸ뿪תʱϵЦȴּˣһҵꡣ
ǡװܾȡ
Ǻǣ֪ߵغļһﲻøҰֵ㡣
Žɫס
ףװס
ˣ˼ס
Ԫ¹߽˵׵㣿
룡
ȺŵĵطҪ߳ȥ͸ŵ㡢㣬ˣ
ɡ˵ͷûʲô£ˡ
Ԫ¹סȥģ
ָָ䣬ָָ뿪ķ򣺡ոλ˵Ļû
Ůˣ԰ȹһء
ǺǡʲôЦʲôЦ
ȹһء
һȺţһ飬Դ㶺ˣҼҵŮˣҪһأʲôЦһȻһգĿ
ԪҲЦˣô˭ǾηţΨСӲ֪Ҹﲻ˵һ飬Ⱥû˭ţҲУŮˣҲҵūһ棬ԣҵͬ⣡
ˣҲء
Ҫ𣡡ԪϵЦһˣһ۾ﷺűɱ⣺һݴһֱô㡣Ȼˣͱҿˡ
ɡսģҪС棬ʣ߰׻
ˣǸоҲʸ񣿺ǺǣΪںһȭͱǿ𣿵ʱ͵ϮҺ׼СһΣһʶһʴ˵ʵҲ׻Ϊʲôããѡһӡ
Ԫǰ˵㣬ȷʵаʱǾԵʱǿԽɱˡһŶס֣ʮǰΪͽʱͬźһսӶĿԺҲûɹ
ʮȻûеõ洫ȴӸԼѧϰ˴ĴԴӽʥѾڶˣмսˣʮͥ½
Ԫ꣬ûһȭ֮Ͱˡ廨ͷһ̵Ԫ꣬ƺЩˡ
ϸһ룬Ҳǰͳ壬߰Ե嶼ʳΪʲôѡһ൱ӣ
Ԫꡭѵʲôر֮
ȺᵡˣƲѾˣ룡Ԫȣ䣬ģӢȴʵľâϻЦ⣬ȴǿʵЦһаЦʱ˿̣һͷѵľڸ߿գ߰ͷš
ǧ׸߷ΧһƬ϶޴սսʯ죬ҲɽһƬǧ׹ĺںȫǺɫˮܶȼ󣬲ǲںɫĸϣϸ΢ص͸Уȥٶ־޶ס
ȺսҲɱԾ̨
ƽֻе侳Լʥ侳ŻսһսѪʬԼ꣬ͻᱻںûӪԺںĲϺ꣬Ҳûˮֲ׹ԩꡣ
ÿࡢҹʱںܻᴫصĵ˭ڿ޺ʲôڵëȻĳЩʱܿйӰںںƯƽĺżҲ᷺
Ƭں˵Ⱥ֮ء
Ԫ¹ʱͷɱΧ߷źܶڹսжһͷǻ۽һͷ׾ᣬʥ侳ޣļҿ񱩣Ѫҽŭݡ
ʮͷӥڸ߿գƣа䣬עս
һɽϾۼͷȻȻǶʮ׳ҾԳճҽŤſռ䣬ǳˡ
һɽϣһͷޣˣռһ嶥ɽɽ¾Ȼûһͷ
ǰ嶥һͷʮ׳ľޣŭʨƣۼɭɭȫǳͣ߰ͷ­һͷµĶޣϹʱ⥵Ѫǵĸսޡ
һսȻôսɼһս壬Ԫ굽󣬺ں漤սͷͣս˵˱Ե
ɽϵǶԪ΢΢ͷʾžηΪʴˣԪȺĵλ˵Щ侳ޣХʯꡢǵȲ࣬ԪʵĲǿҲվ
ȼϵɭϣ𲻾Ļҧֱӳˡ


1187 Ӱͫ
ӶŽɫ䵽Ƭصĺںϡѹ棬Ըܵ΢ԺӲȶǳעҲ׵ɢ
ߣҸҽһ¡λǴĲڹźսţҰ˵뺣壬ˡǰִ붫սսպգӢ䣬ƹź̳
Ԫɽϵ֤ͬһսҲʾ߿յĺӥϢɢȥ
ѾܾûڹźƬչԼʵˣҲܾûиźŽս첻ҪҲҪ֤˭ǿˣ˳Ⱥǿڵʵжǿ
Ĳ
ôֻضˣ
ХʯǧΧƺ͸йϵ
ôȺˣ
ɽϵʥǶȵĿֽ׹ﴫȺǿǶжšҶǻԸأû뵽Ȼˣ
ôԪ뵽ˣѵҪ䣿
Ƕ¶ȤԪǻʴˣʵжǿսжḻЩȺ桮ˡϸƤ⡯ʵǿ󵽿ЩѪޣһһĴս
ܶŤͷܣɭɢϢȥʴѾܾûźսˣ쾹ȻҪսĲǸ˶ĳӣһս϶ܾʣ
ܿͺ䶯ˣϢҲŸĵɢ޴˷ĻۣвһЩǿĹޣҲЩսūϢϹ֡
ɽĴɽϣܿ춼˿ֵǧ򣬻ӡ
Ⱥ޺սū֪ԪĿ£ʼʱɻʾȻˣԪԼʵȺԼĵλ
ѾܾûԪŰˣзġ𣿺ٺ١
Ԫվںں룬ЦЦĿйӿѪҺˣһ־ΥĿܡ
ХʯŲӴԶ׵ȸӸ߿ս١ʯս䵽ɽĸ߽ʥ䡢۷ʥ䣬սҲܾûԪչʵˣѾʥˣ䷨ӦøˡҲ뿴ûд˵еôǿǲ˵
Ԫ˿Ŀִս֮ǰ˷ܸСҸ׼͡𣿡
ȺɽҰ޳Щ졣ôˣĳ治ˣǵһڼǧ޳ΧսʽۻңǸ಻һǺϢչ¶ԼǿϢôۼ죬ɷؼӿֱܶˣһƬӻңȴֳҰԡ
׼𣿡Ԫǹ΢΢ͷ۾˳ĳ޷һɹŹֱϢͷţεĴ󳱣ѸƬ
վڰ⣬ԴԪĸоܹ֣ҲǿȺȫ˸ˡһս٣дȴܾûˡ
˵ϢԪаǿεĽ֯Ť˺ںսĿϸ۲죬кܶ͸˳ڷڣͬӽ֯һ
ںսԽԽѹ֣ϢҲʼļ£սΧΧ۵ĺܶеܲˡ
ϣԪͻȻ˫ۣͫ׾Ȼͫ˵Ϣȫ䣬һͷͻȻѵĻĹžһ㣬䣬а⡣ſ˫۵˲䣬Ƭضþڳо˲Ϣ䣬ذɽŤġͫ鲼ֺӴȺѪ䡣
ܶܲסڱѪȴ޷ͫþѳ
Ԫͫ
ΪӰͫ
һԵϹֹǿѪһѾͫһ̳ĿֲС
ңԶϹ䣬ǿ߻ǿѪδɾͿϹޱȼ磬ѪսѪޣ¡Ӱ֮ͫһҲλ
ֻ壬ħ޾սУִѾʧٳ֣ڵҲƺֲ֮Ѫͥ½żо⣬طѾԪȴӰͫ䲻ͫƲȴҲѾǳֲ
ʮǰżȻ֡ǻӵԭҲѪԴԭ
Ԫڶܴͥ½


1188 
ԪͫأһѪأһа˫ۣҲӰŹսǡǧޣХʯ׼ûУȫͫռ䣬Щʥ䣬׼Ҳ޼¡
ǱͣǾ֣ؼ·ȫ۾а䣬Ϲ˫ۣɢϵ±עǹ֮еѹ·ҪǱ
Ѿ߶Ƚ䱸ˣɻǴ͹ԪʵͲ֪ؼ仹ִ֮𴫳С˲Уͫþ޷԰ΣЩ۾һͷͷµޣסҧסҪ˺顣
·ѾܵʵľʹУбľС
ǡ
ϣ޵ɱ¾ϯ꣬ͬ쵶ʡ嫵Ǿ޴󸣬Ҳڴ˿͵ز׳һƬʮ˵ڻƽѣϵӽꡣ
˲Уת֮ûʲôȴŸǿĴС˫۱õâ֮۰ͫ׶·ʧһ㣬ޱȳʢĽɫӭԪӰͫ
ϣ
⵱ȻΣȴõĹ꣬һһڳ
ʥ䱻ѣڱѪǱ־֣Ѷ׼¶ˣǸǧԶȻȻ
Хʯȸ߽ʥ⣬Ƕ֪ӰͫĿ£׼޳ӭܣȻ̶̼Ϣˣôģ
Ԫ죬Ҳܺ棬ͫĳʢǿ˸Ŀռ˺ѳһǿͨƵƺпֲϹŶҪµѹȫ
һ֮˿ֲ
Щոѵʥ侳ٴþͷʥľ޶Ի㱣ҪԪ۾
ʲôɣ˫ȫɲӽɫǿƣԪͫ졣ȫ׳ɫ׵㱬䳤գҽããһƬ
׳һۣ֯һͷӴľƳգ϶ң̧ͷһͷʵ¡¡Ϊһ壬ײƣ滹оŵѪȫ裬Ÿǿ
طͬţ
һͷҵɲ֮䣬ı״Ӿ׹䣬ϯأ޴Ƭռ䣬Բ֮ڣΧʮ󵺣ֲı졣
ںսΧȫѣͫѣȴʹధҵѪԴ˵ģʲôˣЩޱЩιȥ
¡¡Хʯ͵ʱ͸оһʱͷųγɾ޴ĹĻźںսǿи˷ڰ޺𣬷಻ԡѪϴսΧǧͷ
Ǿ㵵ĿŸ߿յľ޴׷Уô˴ơ
Ԫ¶ʹ࣬µǵصûһ˲֮ǧ಻ײ꣬ƤⶼȻĲƣѪǷڲֹҪ
ͬţǿƣ಻ͷҪͫӰ졣䷨ûɣϹɵѪף޴ب񷣬ײƳӴӿͷţٴηƴ
ռ䣬ХʯγɵϣҲںں˲㲨
ԪһϢߣ޾塣ӰͫƬǿ⣬걬죬سһ㣬˺˹ȫҵǲǹȫӿʱסԪ꣬ſѪڣգ޾ʱͰ׻ͦͷХ޳ʱǾޣ޶ǻ
ǿͫӲǿסı׵
һȻйŹ֡棬ԪȺֹǱһˣȫϵ档һǳʲôҩˣǶʲô֮ˣ
ϲ𣿡ԪǺЦͫа⣬ӿſֲͫأǺڶ䣬ѾǸ࣬һͷεĿޣͨ巢⣬ǽڵΪҡ
˻Ԫ꣬¶Цݣ۵׽磬һ־ΥѪ飬ȫӿΪ棬ŰѾˣûʲô飬û뵽Ԫ꾹ȻǸǸǿþûôʹһˣȫ䶯ǽž죬ÿϸ쳣ԾӿȵѪ⡢ǡ࣬˸⣬γ˱㡣
ͷХ裬ԣֻɫչ⡣߿ƵʱһƬ׳أ˳գǧ׵ҽǿۣӳɫҵƼ˺ںս
һХѹǹ˹쳹սɽҰ׳һͷХǿҵúܶͷʹѣҽС
ͷ׵ȸͷ޴񣬾ȻһѪѹʵ޾׳ôʵôǿ󡣴Һˣ֣Ȼֱͷ
źںָոյ׶ô£˿΢䣬ѵˣ


1189 
ȫ׵Ҵܣױ鲼ȫѪǼѪҺʵǿʢ
߿ƹڱգס⣬ںΧɽѸٺڰ
޴ҵ·ΪؼΨһ޳ա
飡ȣչᣬ͵ظ壬תʮ޴նռ䣬Ԫꡣ׹Ѫױ鲼ӿŻȫģȴȷ͸ž˵
ȫ޳ȻХʯγɵϣɻܸܵһЩݸܵΪǿң·𿴵ʵϹһ
Ԫ꿪ɵӷ⣬һɹɿµͫʶȫ֯ɻս¡ٶȷڣǿբĺ㣬ڶӿ֮㣬һƬѹ˺ں档
𡭡
ޣƱоԳ꣬ʨжЫβϢǿ󣬱ͫʵĶޣڻҵŭ䳤գȻӭǿ
ʮ׳ٲ׹䣬ٱϮɲ׹䣬ȥıŰͻϢǿ󳱰ײޡһľ죬ŴݿĻѪ׶ǿնʮͷޣҳ
һͷͷޱ飬Ĵɽһ㣬ɱʵޣȺɽҰ񾪲
ʮɱʮͷޣ֮ûԪ꣬޴ĳúںĺ涼㲨Χɽɽѷӵ
ȫžչֳǿˣƾˣɫ֯׵׵еĻš
ǿȻ鴫
Ԫ껹
ںӿɵܿ˱׳ںսָƽսʼ֮ǰûʲô
Ԫͫս£ȻվǹЦݣͫа⡣ںʱ˯ѣûκ׼űһˣһͫѾȫѣԪԪ꣬ȺĻʴˡ˵һˣͥ½ǿߣԽնɱ
㱾ˣҲҺܺôˡģҩˣҲһ£ˡ
𣡡ȺɽҰ䣬ҵܼΪʵĴ˺Ȳʡ
Хʯȸ߽˵ͷԪûʧӰͫȻ졣һսпͷˡ
е˼ֲû㵱ӡȣȴŨҵս⡣죬Žɫٸ壬׵ҽɱ졣ɫӶ޴ٶȳ񣬸Ԫȭ
Ԫͫаâ˸ϢԽǿս¼ϵһ˲ܣȭһ
䣡
˫ȭԻƵɽײһںζХս
Ԫ궼࣬˿̱ȴѾЩǿ
ƺ˫ԲɣұѪ䶯һɱɽѺ֮ʹӲǰԪƷɳȥԪշڣбǿס壬ȭͷ۰򶼷׹⣬ȻѸͷŵ
ӥն˫ȭͰңһǰЩѪȷһ·ǿźƣΨҶս顣
䣡ԪڿնûжܣȭӭͷϹΣһȭһ硣
أת֮䣬ʮȭԺ䣬ըѣɢȫɹסԾ̫ǿˣϢѣںսâ
¡
ǺںսХʯƿأϣŨҵĿȴһɹɵŭˣĻϣ·Ҫһ㣬ս޳ǿۻңľǲϺˣЩʥ侳վǰ⣬ȫ˳ɽɢɽ
ȭһɲ֮ʮȭӰǿԪ꣬ͬʱȫתֻĵ쵶նķɣĽ⣬ǽѹԪꡣ
أԪ͵Ķںں棬ס磬ȻڼһҵĽһץסһֻͷϹźȥͬһʱ䣬ֽۣӥצץĺ
ײ˲䣬˫Ļ棬ȫ׳ʮѪǿǿбԪꡣӭϣȭұ۶ӿ׹⣬׹ǴƤ⣬ȭͷ֯һͷԪꡣ
Ԫ˫䶯ڣǿ˸ܣȻӭģӢ裬ȴ͸ŹҰްҰԡ
âʢâɴܣںںսߣϱ任ŷλÿһζԻÿһλȭƴķ籩źںƽսɽͷɳʯɽˡ
̶̼ӶѣԪ͹ٻغϣǿɢںգʮסӶ⣬սԪս£ͫаڶķ⣬ͷϹޡ
һζԺ䣬ƾС
Хʯꡢ׵ȸȶܾȣԪȺʮ꣬Ҳʮ꣬д裬ˡѪ壬Ѿǳǿ󣬱壬֮ͬУЩǿҸƴȻܸԪԾҲ·硣


1190 
Ԫٴһ棬ЩĶֻרעǿԪƺҲ߿ϸƤ˼¡
ǾȣԼľˣĽջԪôǿǻƽѪҺÿÿҹÿʱÿ̵Ĵţ֮ãʧֽ֮ˮľϴʺ֮ͬˣЩ䶼ҪѷɫԪ꾹ȻܿסĹƣǴӷӦ͹ϣѷɫ
̫ˣػĳּǱҩ
Ҳã˼
ԪͫĸˣҲаǣµԨҪϹų˵ƶޱȿ¡ԪдΪûбϿôȻＸӿѪݺѹȥˡ
ϴαû׼ͫͲͫȫ״̬ͫ壬Ȼѷһ
ôܣ
ǻԴڵģѪʮ֣һĽݣһĴ׹ѪĴޱǿڵʾһͷޡ
˭ƣ˭ıԴ
Ȼܸƾʲô
ԪһͻȻˣ
䣡
һײͷײһʮײĹâ
һͨ׹⣬ͫаһ⣬׵磬ϢˣԽսԽǿԽԽݣƾȴޱȵļҡ
ԽԽϸ˹Щ͵ǿսūѶ֤콾֮ļս
һͷɫľնƽɣɢɹԣֲޱȣһ㣬ںս
޲Ȼôˣ
׵ȸХʯȶͷͷ񣬲Ҳ
һͷȻǴѪȴǿޱȣϢ˾㤣ͫɫа㣬¡ǱϢģΪѪû뵽ľȻսһǶûеϺںսԪꡣǸ˭ôһ˫ɫѵǸ
ԪսȻǵ⣬䷨ս
˿磬תսǧ׺ںս
һͷСб䳤գͷڷɢϢǿƥԪ꣬һȭȻ۵ȭһɽɫ˺籡ֱ۵İ׹Ƕ΢΢һǾں׳ӿ޴޳ڲǧǶ죬ʱʧȥ
ȼӡʥ䷨Ҳδϵĳͷš
ԪѪ᳤磬ͫâҽɱӿ
䷨ں
ܴ裡
ԪͫȻϸƣһ̣ͫ汬һƬǿ⣬ǧǰ̵ıһ˲֮䣬˳գӭ˴ȼӡ
֮֮ͫ
¡죬һ
һɲ֮˺ں޳Хںӿɽ¡¡Զս޳ʶĺƬǿ޳
һ̫ǿˣʥ侳еѹ
˫аӿŽ⣬ߴ͸ǿ⣬סս
Ԫͫؼ˴ȼӡˬʲô䷨˭ù䷨֮ͫǰһжһͷ֮ͫͬʱ䣬ڿնײըǿ⣬Ϯ
Ȼ
ײǿɲǼ䣬ɫ΢΢һ䣬ΪȻҲˣǰ
һһ£ٳըѱҵӭ
𡭡ȼӡĿ˻߬յȭ͵شһɳĽǽţԪԴȥ
ոһûʹȫ˿̲ͷš
׷ӭսǰսϣص׵䷨ǿʣԪԼֹǵϣȼӡѾҾס
Ԫ⧲ͫȴǱ룬Ǵȼӡݿ㣬ִٴĽ⣬죬ûԴ
ԪҽУ͵غ׵Ťϣź漲׹䡣
ȭǱըһ㣬׵磬賤գ׵Ѹٽ֯ӢȭԪꡣ
ԪȻ׹䣬ײźںĺ棬ӶͷؿڣѪģѪɽһʧ󣬾Ȼңڴȼӡش쾹Ȼٴαˣʹ෴ŭֱ
ڲǱߵʱͫаâӲǶ˸µ۾
ʶȻң·˲仯Ťɽңһ˫˫۾ſ鲼էһȥϹžѣ꾪㤣ƽ
ڵ޵󸡢ƽȫܣת˲
ǣԪûܿĹƣٸ߿գͨ巢⣬ϢȣȫѪǻѣѪˮȾۣǳҡ
޾ĬܵһɺԪ꾹Ȼˣոշʲô£


1191 ͫ
θ˹ˣˡâҽڣ֮ƺƵս
ţոֻڸҳˡԪȫİѸƤ˿ڡҺͫս»壬˵ĺأû˵ͷࡣеŭˣѾͫˣȻˣӾȻôѲøõˡ
ХʯڽŹעսǶ˽ⶼĴ˵ʲôηеǣɸʵ沢ûбֵ̫ͻȭɱˡܿǵʱսб䣬ˡϾôҵս䶼ɱ̫ˡ
Ԫ겻һǻѡĵӣҲѪȻϹȴҲܰӹźš
Ԫ⣬ϢȣѪӿ˷Ũһ㣬˺ںϿաͫԽа⣬ŨȻһ˫һ˫۾ѪɫīɫϺɫ
Ũ֣ͫ졣
Ȼһ˫˫۾ȻѪѹƵĿ¸о񺮣սںΧɽϵʥ侳еѹЩ۾ַĵľ㤸С
Ԫ⻪ѸٰͫȴԽ׵˸ϢǣһͷµĶſڸ߿գʱܷ𱩻
սȭͷԴ
ս򣡡Ԫȣ߿ŨɲǱһ˫˫۾˳ȥÿ˫۾Χƣ۳ɸޣ֮ͫʵǣЩҪ¡
һͷͻͫѪ죬̤񱼣Գأͫī׹䣬һͷӴҰڶ̤գ¡¡죬ͫתһͷ񸩳壬Ϣɽ鱩ֲ졣
һͷͷޣͫǷǵصĳ
߿ױԽԽͫϣ׺Ӹ߿մںս
𣡡ɽҰ䶯ɺƴսƴ̼ѪڣҵƬɽҰãúãԪеơ
ҫȭһȭͷ𣬰ľ죬Ӳͫ
ͫӴ󣬿ɽҫȭѷɫ飬Ǽ𣬾׼ÿһͷޣȭײÿһĴ졣
Ȼʢ׵ƣһһ㡣
һʱ֮䣬ըѵ׵硢ֲľ죬Ƭ̨ҰԱ꣬ں淺㲨Σӿſµ
ȭըѣͫаǿʢںսȫ䣬ҪƬǧ׺˷϶һζŭİҪ顣
ͫԽԽ࣬ԽԽǿȫû
ȭ׼ÿһͷǡһٶеԲˣҫȭǿĸôȥɲǰ취ңԤԪթ
Уػ
һɺ嫽֣ӿϰףӲǰͫ赲⡣ΪģӰ㿣ʮӰǿԽռȻڰ֮ޣȴʮ֮ߣǽڣƵ־ʮ˷򣬻Ƴ֣γƬӰػ
ͫײػϣըƬ֮дű׳
΢΢ݣУǿķ
Ԫֹͣ˹ƣڵϢǳֲֻͫһδεظаâҽһɹɿµϢֻͫ
ԪͻȻͷʹ뿺ܣͫһδο֮󣬱ǿ⣬ײ˺ںսػϣС
𣡡µ޺صսҲϣصȺɽҰһױȵѹ޳Хʯʥ۷ľ޶أѪҺҪһ㡣
ͫ籡ǿ⣬һͷѪһֻͫ˳̤ѪƣϣһǿСһХƴֽ͸ϣȫ޳ˡһֻͫһֻ˫һչХƴʯҪ˵궼˺ˣϹޣ
ͷ㤣ֱս
Ԫգٴǿ⣬ͫҲڵѪϢǿԱѪ룬ϷǵͷȻѪ⣬ƬëצӶʵģ
ǲͫʵӰͫ𴫳֮һ˵ǿȻҪʵѪ⣬ǵϺ͸
Ѫ͵ȺһֱڰԪ꣬ϧ׳ԼѪ⣬Ԫ겻ǰɹȥͥչһ档
ͷѪ͵ʵѪ̬ŲִҪǣû꣬ǸԪ깲һꡣ
ԪꡢѪ롢ͬΪһ壡
ɫˣԪʲôȻһδչֳѰʵͷô˫۾ܳˡڹźô꣬Ϊź䷨Ѿˣ컹ǿۡ


1192 
棬͸˳գ۾ȻҲǸԪһͫĶԪ꿴ģĹƣԪԸȻǴ֮޵ȴԪķ
ᣬױȵ沨ΣצѪֳϵķģ˸Ļ⣬ǵǿ޼᲻ݣ˺ѵء
ʹ죡񣬳ײһ𣬰׹ȭ⣬ըѰˡ
һһޣʯ嵽һ𣬱Ŀǿ⣬
䣡
צػȭƾУӶ˫͵ѹ£һ֮·Ҫѿռ䡣ȴͬʱ񿪽ɫ챩Ӳ
¡¡죬պúڳսޱȣǡ
ǿȴֺڸ߿ռҵսһ
޾㤣ĲȻ֪ǲ񣬿ɻܸܵһִӿսСǣǵ۵ྐྵȻսһ𣬼ҵɱۻңҲľ
쳤Х纮Ϯ޳ɽҰڣ¡¡졣ſһɿµһĲƣɨգЯһɸϢֲ졣
׵ȸһĵɱ֮һһɶи꣬޿ɱܡ
ȫȻľ䶯һģ˫ŭͻһѪƿڶǵ䳤գǵĲƺ˹ȥϹѪ֮
ϣ
Ѫ֮ԻȻûɢҵĽ֯һ𣬽ײʮΣ˫˫γɿµ󳱣ӿգ涼
޳ྐྵȻӲĵ
̫׻͵ϹϣڳգգҽҲƲɽֶȾɽ⡣˵ӵʸǧϹ׵ɫʾʹŵȼѪӦǵ˰ɣ
ڲţںսͻȻ־䡣
Ӹ߿׹䣬̤ںں裬磬һɼΪµϢɴܵ׵һըϯףںںɽ
׳һֻ󸣬ʮ֮ޣ׽֯ɣʮѪףѪһʵ
׵ɻܸܵǹɿµ
̫׻ڵźĴޡ
󸽻ڣ̧ͷ߿յĵ
һ쳹ս͸ϣӿգһʱ֮䣬޴ĵϿտʼƷӿԽԽأԽԽ£ȥһƬʮϿգΪɲ
Ԫǵ壬óȫʵһӲˣ
ͫһӿɱᣬͷǿʢճҽ¶ȴ߸ֲɢȻͷ­ͷХŭο񱼣׷˸߿յ档
ĻñʲôµĶҪˡ
ʱѪͻȻ֣ɱѪ죬һХǧһȺؼ䣬ѪڣΧ׳ű
ѪϢȿ£ѪӿԻɹϵķģÿĶǴһĺۼǳֲ
Ҵ⣬󸽻ڣͷŴ׾ǿѪ룬Ҳھ߿յĵйǿҵΣУС
¡
ǧ׷Χĺںսȫ׵Ѫû͸淢ʲôֻһɹɵѪɫڱڣһƬƬ׵ڷڡսޱȼңԪѪ벢ɱϾṩѪ⣬ʵޱȣӲǸ˸ƽ֡
硢㻹ͣԶ˹ǸԽԽսʵ̲סˣǿг˰ɫܵ
ԪꣿȵĿźںϷˡ
ԪȫӿŰɫѸǻϵ˿ڣѾָ˴룬ܿóԭģվڸ߿գˣǹЦͫаâҽ˿ǳΣգȫ˸ˡ
ԪڵƷǳ£һͷȫѵϹƵž˵ʱܱɲ
ͲԼ۾ǻȻƣǡԪʲô磿
ôˣǾȻ͸׳ս棬ֻǿһͷѪɫﲻͣûѪɫ׵ҵϣ飬żһͷܱȴҲ͵顣֪׺Ѫ׵ĿֲǹﾹȻ׳裿
ûעսŸ߿յ档侳ôѵǺǡʲô
ļ嵱ǶȻ֪ȺͶսǡӵϹѪеĵ֮һʵ൱İǿߡ
ңеͷХῪһƬĪռ䡣
ͷֻǳͷϢѾʥ죬ѵʩչ˵е


1193 ֮ţ
ںսΧɽȺѹѹľۼͷݣʽ飬д溱ޣҲкܶӵǿѪޡʱ˿̣ȴȫĬûһȫڽŵźںսϷĻ󳱡
׵ȸХʯ꣬ԼȣأȥԽԽҵѪ֮ս
չԪ갡һˣͫϾͫѪ⣬дҲʵģȻɱָҳɹʼ͡
ԪʩչȻǵǿ֮һš
Ԫٴչֳ˻ʴ˵ǿ츳չֳӰͫδĳ죬ѪԼǿҲԪ꼴ͥҲܴһء
սѪ룬ݱעȴϵĳ߿գӿ˾޴ѹ
ͷХӼòɣٻʲô˫ͫֳصַģơѸٵĻţǧ׷Χ۵ϰףΧѹȴɱǿ
գŨҺأźɫŨ
֨ѽ
֯Ȼһŵǹ϶صŻһɳ籡ںս¶Ѹ轵ʮȣ񱩵涼ɢǹɺ
ڷţǡˣŸոմ򿪣ȴرպϣƹİô޴ȴȺɽ˸ЩԾĺˣ㤲Ƭ˵֮š
ڸʻ㱨⼸ȴͳȴ쳣Զˣ첽߳֮Ƭ߿ա
Զһ谵ĴɽŨ̹һɿµϢˣ޳̧ͷ
ڿգ𣬷ŰƲ㣬ԶĺںսԪǰû򿪹ţÿһζʧܡôˣŬԣ˭Ƶһˣ
֨ѽ
ٴλص
֯һģϵĴӰ֣ʵģȴһɿµϢĸо渡ֳصĹ֣ͫȫһض졣
ųһ϶·ԳأһۻɣĴ·Խʱգⷽء
ХԽԽɣʹȫ֮šȻҲͬǴһƵû˭û˭Щ壬ȴëȻǶૣź
ǳǳа죡
ܴ𣿡ѾܶûˣֻҪһأʹԪɹӵɽδԿڶأءţƿѹ飬ȺȺ
ţһءԪȻ󺰣Ŀ꽻ڣż´ǰԹܶΣɶûܳɹ챻ˣһҪɹҪչ츳
ֻҪܳɹ򿪵֮ţӮõϿɣڸҲܻõѪߵۣĽҲ
֨ѽ
Ũ̹һϣ϶ɭĴһµĵƬٻ
ȫһļžסŵĹעš
ѾԪܴܲˣԪܲƿɽ֮һ˵ˣӣԪҲܿƳ档
ʵĿռ䣿ǻþԾĿһĻ⻹䷨
صҡͷֻ֪һֽţԴһƬص磬Ǵ˵еĵȥˣû˭ܻųҲǵȺԭһѪ붼ҳƬռ
Ŀζ˼ĿԪ꣬ͻȻˡ⡭ǡӰͫźôѪԪӰͫģģǲȱģڵõģ
¡
֮ڿʮκ͵سˣ޴ѣģڴ˿̰ھ롣
ˣХ
𣡡Хʯꡢ׵ȸʯս޵ȵȣƿ˰أֻʺˣЩ񶼱Ʒɳȥ
Ԫ˵֮ţʥɽϣݡڵԪ׽ʱͷǳãΪԪӰͫģֽԪ곢ԹܶΣʧܸաû뵽ˣ


1194 սڣն
Ԫ꼤ܣˣڿˣҳɹˣ
ûŵ֮ţʵģɭֲϢ͸սϣȺɽ֡
һڹڵ֮˸֮⣬ŻɭϢ
ںսϷֳһƬĻӰƬɫ磬ǧ׺ںѹֵƣãã޼ʣһƬ˾㤡ǾǻþǵͶӰ
ɻ⣿ӲСµԪߺܵӰ죬ɳƲɣ
ĿƬ޻ӰޱȡƮɽһƬ¼ŵ硣ǵȥľɱˡ
𣡡ѪڻһצԴ֮
ȼӡȭһ̣ޱȫȭ۰͵ȦͷžĴ죬һɿֲӿӭײѪצ
һξײսѪ׳޲ں
ͣ
ȼӡըѪצɲǶ׳ƣܣĻ
ٷ񣬲ٱȫԸ
꣡ѪײƵצ֮ݺѪͷ­Ѫ밧ˣ̤ѪڿգӵԪͷѪʶѪɫͫӿſµɱ⣬ŭʵôͻȻˣ
ûѪ룬üͷŸ߿աһֱڵԪɱУû뵽ôֲĶ
׵ȸХʯȾ޴ѣ˸߿յĽ֮ŴˣذɣҪҪֹⳡԪռ䣬ûʲôڻʻûȷ԰׻̬ȣʱɱƺЩס
ͷʾХʯɢϣսԪѾ֤ԼûҪɱȷ˰׻ʱɱҲ١ȺȻûĸַ󷨣ȴְ޳ϵġɽֵġµģӦоУӲȥ
ȻХʯҪɢϵʱѾƽĺںͻȻزƣЩΰ㣬˷ӿ
һĺӺںð˳ڣһͷ񻢣˻Х
һӰӺں֣ͷɢֳֶϽȥʱĶ
һһںԩǡˡ
ʲôںԩ걻֮žˣԪĿһĻҲֹס˵Ҫŵ֮ɱĹơ
ɽϵʥǶ⣬û뵽
ԩꣿ
Щ꣬ںӡˡ
ôˣ
֮ܵӰ죿
ףԪȻע⵽ЩԾ
ͷЦЦĿĽɢˣȴӿɭĺȫƣӳ˿̵ЦޱȵĹ졣ںֵЩаԩ꣬ȻۼΧ
ХʯȾҲע⵽һ̵ǿͣ͸ɭ˿аޱȡЦе䡣
ԩ֣аɭȴԹԵΧΧһ̧ͷա
ԾֹХʯ꣬ȱɢϡ
۾ɫԨ޹⡣Ļһֻ֣ϿգһסǱ޵̶ϯҲӿȿֲϢһȴû񿪻֣޵ȶſµɱֻ֣Ҳ˳ųꡣ
֮ѿ·ԪȣӰͫͷ⡣ôˣµɡͷХᣬ֮棬ڹ˸ƣĴ죬аޱȣġ
̲סҪ֣ȴͬʱסעս
֮źȻ٣޾籡Ҫɡ
ˣͫȻһϢ䡣ɲ֮䣬Ҳս޵͵ذγ
𡭡ںɲǱԹ쳤Х̶澪㤶ƴ󣬷·բǰ̵֮š

޵ڻƿ£üĴһ˲֮䣬ؼžռ̣·һ̶
ʶһ㱣޵ɲǳֱӴ˵֮ӵ硣
һϢײûжôҵ죬Ҳûжôֲǿ⡣ɵ֮űȴһ㣬޾ɱŰأһħƿžƬռ䣬ƱɽѣֲĲĻꡣ
ײ
ҵ
ͻȻҽУ˿ֲϮĪʹ࣬ڸ߿շڣҷתҪʧȥơ
һ̣¡֮źȻرգǧһ䣬޵ɲǻع飬壬ػ
ȫϢѣʲôûȴתս
۰ĽȻΧ׳ٴαǧ׵罻֯ɾ޴࣬޴٣׳Х׵ȫ֯ǿۣҫսֲǷڵĻɽ㣬ء
졭أ۾죬ʶ·˽ڡ
׾ǿ׵죡
£ɱ죬׳׳ı۰׳γһѪɫ׵¡죬͵ĿУһɲ֮䣬Ѫ׵ᴩռһ㣬˵ߡ
ǿأ֮ں
Ԫ󾪣æƵع飬ɵܾ޴ʹ࣬ǵûлع飬ںҵķӭǱѪ׵ʹ಻޷֮
ǧһ䣬ѪŭȥӲѪ׵
¡¡
죬죬Ѫ׵ϣǿƥնѪ͵𺳣Ѫ졣
Ԫܴͫ˫ѪʹҽС


1195 
һĻת̫ͻȻ⧲֮Źرյľ컹ڶ߻ص׵˾ȻͰѪ͵ˣ
Ԫ۾ʹҽУͫѪ붼ֱϵ궼ǸԪ깲õģҲͨͫϵԼɢͫжϵǣոһ̫ͻȻˣ׼û뵽һȻѪ롣
ԪܴͫҲܴӸ߿ȥ
ɫ䣬ǵûոշʲô̫ͻȻˣļޱһֱڱԪԪꣿ
֮ôرյģΪʲôͻȻôʹ࣬Ǹô£
񣬶ɿ֪ɱУôװˡ
ոշʲô㶼еԺˣôͻȻϮˣϮôס
Ԫʹ಻Ĵʹͫս¶ģʱҪϨˡʱȺɽͻȻֵͺ⣬Ǿȡ
ԪԤУʶתҪ롣
ͣ
ѾߣתɲǼ䣬һعǣǻ
Ԫ׻Ӳǽ棬ðѪˮ˫Բɣ΢΢죬˼ĵͷֻǻֱۡ
ͫѪѸٵۿʧϢҲڼ
ָźİ׹ǣԪǻס࣬ءšӲζô
Ԫ˾ʹ񺮣ظܵһֻĴŪѪ࣬ڰһԲԼҲֵֻܸܵı䡣
ָоֲ̫ˣϢ
ǺЦ˵ҵŮ˵ūˣ
һս˽ʤǿдս
ХʯȾŻعȫΧսдѣҪֳ
ȴû˼Ԫǻﻺתţʻ࣬żһѪԪѪܣһӲҶ
㻰أŮ˵ūˣ
Ԫ꼫԰в£ȴòѵЭˣûûУ
УûУ
ûУǵԺӶûԪҪõŮˣñֶΡԪ΢΢ҶֻҪһͷͿ࣬ͬʱ˺塣
Ժأ
ʲô
ҵŮˣ㻹뷨𣿡ͻȻһסĲӣһɽɫ͵شԴ֮
ԪҽУոͫʹٴηɣǹʶҪɺôǾˣӲֹסɳ嶯һƿԼҲϳȥˡѪˮҽУҡҡ
ס֣ʥɽӡ
ȴԪ꣬㣡
ˣԪʹధѪ
㣡
ңңҲˡ
ٴ
ҡҡ
ͣץԪ͵س˳
ԪͫȻһǲҽУʹ࣬ĵͷűࡣ㡭
һΡ࣬һԪõǻ
Ԫʶתԣͷȥ
̻ӳƬ⣬סԪ꣬ĽѸӿѹơ뿪
ХʯȾصĿһôǿôݣûʵĿǿҡǳ֮ˣȻзǳ֮͹ˡȺôΧţܰԪˡ
Զ˹͡ղŵϮ̫ˣҲ˰Ѻ
ǶȫţɿûΪǰɣ
ãһֱû׻Ҳܸˣû뵽ô졣
Сأ
С桭뿪ˡ
ʲôȥˣڸʲôأ
ʼ硣û˼Ŀ
׻ģˣһ첻𣿶ֿôˣһΡ˭ܻס׻ǻʸС֮ʲôЭ飿
ӦڻʵĵͲ֪ˡ
ȥʡҪߣȻֺڷ͵ػûڡأ
Ԫˣ˵ѪǸȤõǣһʱӦò¡ڵ֮ȷʵ̬ȣʲ̬ͲϾֲ棬Ѿ˳ߵǻۣ̫ƾϲ¡


1196 ʵľ
ʵʥһ·ߵɽܶȴû˭ֻߵɽʱ˵ľ
ɱ˻ʴˣڻʣղŹע˺ںսһ̵תĿɻû͸ô˵֮ţش
䲻ѪǽбݡȺѪ𣿻Ԫһ֮սܲ𡣡
վڻʥǰ˵⻰ˣǵһȥɣڵ㡣ʾȥ˵Ѿ򻢻ʻ㱨ˣͿξˡ
ף߽˻ֺ޴ĹûлĲãҲûиûʵĽڰɫȴ͸ѹ֡ԼߵƽȣʥǹĻеϢ·ٶҲɵ÷
׻˹
ʱȰ׻ʹĿֲƣϢ̫ǿˣƬռ䶼һ˿Ťš䲻ǴѪȴѾ޽ӽŴѪ׻֮׻ɱ֮֯γһɿµ࣬վǰη֮ġ
վڸ߸ߵ̨ϣͫ·³ɽӱ𣬸Ѫɱ죬ٶɱ¾˫۾˲ֱӡĿƲΣգҲűŰơ
һ񣺡ʣ
ʵͫâ磬͸չѪܶȫŵĽ⡣
ȳ˴׳ڣѪɫѪҺŨƽԾţŨĽ⣬ƺźܶӰ·ʥĹˣоǿࡣ
̫һֻǱͬһֻ޴󸡣ӦòֻϹԭ򣬶ں̫׻͵ĲֻһĻ
ûʹעϵǱڵһַǳֵĸоһɱǹɱ¾֮۳ʵʣźڵת
ڻһɱ¾ӣֵȻûбӰ졣˵ɱ¾֮Ӧûᡮѿ׳ɳҪôǶҩһһϮ꣬ɴͱƺ
һ仰ǰ˵֪̽壬ֿסֻԼȫ¶ʦڳоһ鼶ҩɹӳ»Ļ
Ҫ̰׻ԭҪѪԸһҪӳԼ
Ǿ·ϵʱᵽġ
˵ʿܵõ׻ֱˣκ˷ϻҲܵȴôáӵȺƿذ޳£Զźĳһ׻˵ԸһסھȻԥˣѰ׻ڣԸһ棬ӦС淢á
֪С˵Щʲôɰ׻Ȼԥˣ˵ϣܽ׻ѪȴԳסʡ
鵤ּѣ֪òܳɹһšϳɹˣϡɹʵȵȣҲԼ鵤㾡Դ϶һ
һŸϵһŸڤжģǾ͸ˣڻʻʮԻͣʱ㹻ˡ
˵꣬Ϊʻ⶯һȻûκλӦԱߵİ׻׻Ҳҡͷסô죬ʳżøӵ仰û˵˵¶ʲô̬ˡ
֣ʼȻΪʲô˵죬Ҫ˵ʲôתһ룬ˡû˭һʵľԥ˵ԼĿǣΪ˵仰Ӱ쵽ʡ
˵ĻСܶ˵ˡ
ÿǵ棬Щ춼ǹˡ
ʿԵĳĬţҲƽһʧ
˵ֻܸ׻һվš
ܾúܾã֪Ӱҹ
һֱڳĬͰ׻һֱվšľźڰգҲĬĬȴšϵԼҲϵȺδ
Ⱥܶط侳ǶӱչѣſԼ֪ȺδʱڻˡǻźǡȨ棬Ⱥ졣
ڰĵ΢΢һӳ˼ѹ
Ͱ׻΢΢һӭϻʵĿ⡣
̾ˣȥʱˣûҪš߰ɣѰ׻¡
Żһ񣺡лǰ
ӽս裬סһ㡣
סȺס죬׻
ʲÿɷ߽Աߵƫһ̣ʵЩįΪǸִһ˹źͬ壬ΪȺΪְ׻һĻԻͣʵվΪԼˣˣ⼸꣬͵ɡ
Ȼ콵ˣҲٿˡοҲһ¡
ʮԻ֪ͣܲܰѰ׻侳ԣȺδµˣýĺʮ꣬ȹ̵λͳȺ


1197 ΢
Ļ߿ǿʯͷ£߰׻ԴοһЦԺȺɣʶ԰׻еƿرȺӦڵ磬ʺ㡣
ԻʵݣȻˣͲ׸ı䡣֮ǰɵԽãǵԽ࣬վͻԽȶ
֮еĽɻЩ֮⣬Ͼû¶׻̫ˡ
׻ӵĿۻʵƫ뿪ˡ
Ű׻Ȼ߳׻ʵľˡʲôû˵뿪ɽȥ֪ͨԼɢȺؾļλ侳
ʵȷԪĴݣɲûдȺԪĲ壬еĵλǻʸģˣʲôǣ˵ˣЩ侳סǰ׻һ壬ǱȻѪİ׻
׻ڻԪľ֮ǰ侳ͺܻܿΪȺһˡ
ҪǰǴкҲҪǵ̬ȡԻʵ˽⣬ֻҪȷ׻ǵδȺ֮пĻĥ°׻Ҳڲϵй۲쵺ʥ߽ϵ׻Լȷλĺ֮ǰ׻ȷλ硭ɱ
䣡
ڻ˵Щ̫ˣڰ׻߳ʥһ̣ⳡעάʮʮȺжҲҪʼˡ
̫˽⻢ˣ
ôˣӭİ׻һϲڴĿ
΢Ц׻ܻǡؼҡ
̫ˣ׻ˣ߹ȥסĻͷһڡ
׻ûʲôüģ̫ԸӶ¿ʼ͸һ·ߵڣܶԸսʽȵȣӰ졣ϲĴ̽գڷѰһԵ֮Ȼ֪ܸʺԼɸ˲ŻǸļһ治һܺϵ
Įѵ¶ЦݣȻֻǳǳһЦָֻ̬ɻǸŵСվǽ˰׻׻Ժıû⣬һֱȥ˵δȺ֮׻Щ壬ڶ˭ǣ
׻ӹȺ˸ʱˡ
Цڿˣ
ҪҪȥӺڷ
ãܼ졣ڷֺЦǼһѪǿʵҲ̫ͣƻˡ뷨úڷҲꡣȫײеĶޣû˭˵ܸĸԸ
һ¥ܰ
磬ڰ׻ϣȺǿա
ᰵƤԴϣŽѾС
ϴ΢ЦôãڿԷˡ
ͼıڣһֱɱһֱڱһֱðգ񶼱ýأߴһԼ˱ˡò׽ˣ׻¡С氵вһţûð׻ա
Զž޾ӦýϺսˡţӦܺܿصˡžΥİа׻磬ȺҲоá
ҹħˣⲻǶϷΪǼˣͺҹħΣգһߴˣĲֹˣܿǼʮϰû뵽ڳһ̸Ȼʵʱ뿪Ц˵Ҫųҹħ壬ڵã㲻Ҳ÷ˣ˼Ҷˡ
粻뱨Ǳķʽк֣ܶûҪð˵Լν塣ִҹħ壬ηҹħ屻ѹǧԹޣǹһƾܿƵġ
ҹħûǣǻǣʶҹħΣաЩ׼İźѡֻǴߣóЩǿǰɡ
תͷ㰡˽ġ˭ҹħȥ￹ܲջǿ϶ҹħ
һȥܻ⵽ǿҵĵִ壬ץ˾ˡȥΣػ͵ҫˣĸı̬ȡΪģΪвڶûˣ̸ʲôҲ֮壬δҹħ干סĵλ
Щϼһᰵ˼ƾδѹҹħ塣
ػ͵ҫ˾ٱ̬ҲôӲҲôӡ
ЦЦû˵ʲôᰱڻǹ⣬ѵõһȻͣļģû˵
ڴ£żõİĦ˯ѵĺһ䣺ɽ
ﻹиĸ𣿡
ûˡ
û˸ĸдأĵطĸԺлᣬȥ
̧˿Ȼол


1198 
Ⱥס죬Ĵ߿ŵضҰԵѰŸ޵ӰﲻǶϵһƬȺҲʥأԭʼҰϢÿһƬÿһɽӡﲻ溱ޣҲкܶӵйѪޣɽҰ
ȥݻ׻ùϵЩȻ̬Į˵㣬ǻȽϸӣûʲô¡
Ǳ𻢻ʣҪ뿪Ⱥڷ͵ػ߾£ʺǵĳɳҲָ
ػߣԼż뿪¡ȺǶȻأҪʤһؾиֱǺʹУˣһԵֵꡣ
û뵽λȻ˼
ǻʵİţʵȷʵǸأȻʲܰռ
ԼһֵϢȻ͸ڵ˫ȻǡѪ͡ľҲо
ҿԴԪ𣿡ЩĶˣسΣյĻ׻뵽ԪǼһе㲻ˡˣŰһο϶УŰʮΰ˴Σһۣȫë׶ɢž֡
ԡͷ
һôʣҾһ˵˵㵱棿
ǲˣǻ򿴿ҲĶˣϾ룬Ⱥܵõĳλ֧֣ȫ϶û⣬ܵõȨӾõ״õ㣬һʥ䷨
Ⱥڣ侳϶٣һʺԼġ
ֻ뵽ͯͯΣգδգҲû˼¡
һʱҲ¡ǲõ°ɡ¶õЦݣûԪˣˡ
͸һȥǰ°չǣų
㵱ȻԸ⣬ȺѰ࣬Ҫսū˭лο롣и׻ﱻʵֱ̡ǧѷĺûᡣ˵ıϴ׸Щµٳ߸ͷһ䶼ܲˡ
Ȱ˻ôˡ
ֻǵԪ걻ʱ˶µģңȥ
Ԫ꿴žһһʵظšδڵôͻȻ䡯ˣǸײеļһ
Ԫںսϱ߬࡮ĳͲԹŭĿ϶쵰ʲôôȻôԼӸ
һĨȣĴ֮Ⱥһ׼ͣþƺ⣬ܹ
Ԫɫ޳ܣ
һ񣺡ǰˣչ˺ǡԪ꣬߰ɣ·ˡ
ȵȣԪݺݵĹһҲž񣺡˭˼ȥ
ҵ˼𣿡
Ԫ겻ҵִǰλгɼȥʴС
ˣǻʵ˼
ΪʲôԪһɻӿȥɱҲҪ
ںں޳ıûʺʧʱһˡźս˵Ǹܺõᡣֻһ仰ת㡪岻
Ԫˣǻʵ˼
üʲôҴԪǰգһأ˭𣡡
ԪȻתͷŭһôûһŻɣ
ˣܡ
ףͷԪһζַ
Ԫ괭Ŵ˼ȷˣֻҪյĻҪʲô취ôȫԪԼıˡ
ԪͻȻתԶʥɽҪԼʡˣԪҲˣںսôŪ˳ûл·˵·Ҫˡ
ȻԪȴˣڴĻᶼûԪȥѪȥĵɶܾӼ
ٺ١Ϳظʧ߻ԪЦ˵ġ
һԪɫףҲ֪ԭ򣬻ġĽŮ𣿻ûôأô
㲻ͫʱϢ̽Ԫ꣬Ϣںʱ򿴵һȻǿҲ͸ЩѰûʲôں޳ȫˡ
һ߸ϵӣ㲻ǽҡ
ǺǣŰᰡߺЦ˫۾ϣ᲻ҲͬЧ
ңԪ꼤ȡ
ǰһҲЧ
Ԫ꿴žȻȥ
ȴļ֡
ӵǻֵ𣺡һңǣúλѵá


1199 һ֮սһ
Ԫ꣬1691115գսԶž޾ػ£ǰԤʮص
ڤλ漶Эȫͯͯ
ͯӡ˳ɹϵ
ͯȶڤȷΪŵںϡӡ֤˰С롣ܾ֮ͯ˲ڤԼ
1151µף߽Ĵ֯ʽ޽ˡԼδǧ꣬
ڴڼ䣬Ϲ޳뺣֮䱬ìܣǼҵĳͻֻоڻûܻ
ػĳģҲĿġ
1µףϹ޳뿪壬ضѯ
ͬʱ塢塢ɲ塢壬ĴȺ֮Ŀռ̨ɹͨɹ
ʱǧ꣬ٴΪһ壬ѹµŭʽȼ
ȫϡ
һиǨƣǿȫеȺڲ
ӸƵ̻ἰڳ߽׵估ϵǿߡ
ƾǿ鱨ټٶ֧ɱӣɸӡ
źӪǧ꣬ϵĸӴǸȫúʵһ˵侳ϵ˺ͽڡ
1µ׿ʼź嶼ʼĿӴĵжս캣
˿ʼϱ鹬ޡ׽̡ȰԼʮź
1691210գ
ӿ֮ʣ˭뵽ͺ֮䡮֮սô챬ǳȳ֡
10Զž޾Яǿߣܸϸ鹬ڵĵ졣
鹬ڽӴԺĹͣìܣ޽Ⱥ˭û뵽ʱͻȻϮں޷֮£鹬³Լ͹
Իսڤ쵶ΪףΪͷɱǧ׸ʮ׵ľͺХǰû죬ײػϡ
⣬ʮ˾
鹬ϹԼػϡ
ʱǧ״չĿ£һ鵺ϣ˲ɥǧ鹬Ϊ档
壬Хչɱ
һͻϮսӱ̶̲ʱ
鹬׸𡣵٣һ
ڶ峿ɫδᴩǧɱޡر
Զž޾սʮȭӺסΡ˳˸߿ա
챩֮Χ죬չɱ
ۣ٣ʮһȫɱ֫룬Ϸ֡
һҹ֮䣬籼Ϯٶչ˳İԵԼս۵ľġ
鹬޲ǶԵЭΧıҲնϺֹڼʼսԮ塣
ң屩ŭ
˺òס鹬ͲޣҲ޽Э飬û뵽̶һ첻Ȼʧ
215գٿ߲ȫ飬˰˲룬ȫͨ顪ȫ͹
̶죬ɴģᣬǧźһս籩
ΪʮȺΪ̻ĶԼɱȫϱ׽̡ƶʮ壬Ըѹ˳
õϢȫ䱸׼û뵽˿Ұǣ˰׽̺ٶʮ롣
Ϣ죬Զž޾ЭȻ뿪ƹǧ׺ɱ˵ء
221ҹ캣ХЮְĿֲƣݺݵײ˳Ƭ޴Ⱥ
ƣѰľ󣬼һ˲֮ⷽأѷԲƷ
ػ͵塢ҫˣԼ帽ѪģѪսף
׳쳹캣
ʥȫȹ̷ʥϣȫӭս
Ѫ׻ꪣȻӭ
һսããϢٶǰδеѸͣȻĿ
һΣҪ¾
һΣҪ
սȻ֣Űŭ졢硢׵ըѣҽ
ҹĹ಻һ˸߹һˣ˷޲ĺ޾ܼҪƬռ䡣Ĵ
Ŵαʮͨڲ߱ڴġǰõоЭ£һδյĿסĹƣѺ˵Ķ鵲档ִ߶ꪣ޾ɱǿߡ
ͬʱɱ壬Զž޾ӲȺ
֮ǰĺϣǲųҷֳϮϾǿͲԣǿǵķǻ㹻ΪҲʧˡ


1200 һ֮ս
ִ塢塢塢ɲĺǷ󷨡Ⱥȷ棬ķѡ׼
õϢĵһʱԽռ̨ٽ壬ǲֻҪżɣȺ֧Ȼͻ롣
Ȼ
սڤźʥħʱ򣬽ڲһƬȻɫ
ǼԼ۾Ѱħôʲôʱӵʥ
֮սҰ䲻ְƣעո̣
ħѹԶž޾ںײ죬˫ֲ͹һһεѷӡһһεѵز㡣Ʋ㣬شˣԼΧʮﺣ޲죬籩ꡣ
ѪĶǣڵϿպͺϷɳۣŴ͸ѷɱ壬ȴһδαغ˳
飬Ƕֻ֪ҪƽķлȫûЩ˵Ĵؾ͵ڲıݣǿƾ̨Խ塢Լɲأ֮ĺɨ׻
ǣͬһˡˣǧؾͻȫ¶֮£ǡˣ
ǿߺηϧԱ
塢ԼɲӸټе侳ˣ侳侳ȫ˹󷨣ȹ̽ػ
ѪȾ̺죡
֮սҳ̶òɫսɱɺƫƫֲòȥ赲
ͳ֮սײУ˵ĺƴֲ˫ȫ߾ܣÿһ˶η
һ˻һзб׳ǰİԱľȻͬھ
սΣÿʱÿ̶ڴ̼ΣҲҹҹ̼ź
˫˾Ъ˹ķš
ÿ춼ڼ֣ҲżɱȥԮ壬νܶһ죬һ˵͹Ƴˡ
ÿ춼ڷҲųһǻɱ塣
ǡһһ죬һδɱȥһδ˻һδۿҪʤȴһδΰˡͬҪˣɽͬš
ƴڼ֣ÿ˵־ﵽ¡
ڣ֮սҹԺĳ˶ڽ
սҹ˳ҲҪ󵽼£óʹɥʧ⺣ľͻᡣǣٴҹδܼȥˡ
ÿ嶼֪ķ񣬺οﻹˡħʥֵܼѾǼޣҲ漣ˣٵһ죬˵ҪԳˣؾȫûˡ
ڰ峿ˣһƲĳԼɽҰʬ壬س塣
źȻ󳷣˶ֻ㱸У찡·궼ãÿʱÿ̶ˣÿһбΣաܶ˹˵ϣԡѪ죬Цȴڿޡ
ù£ʼлᦣֶھͱ¶ҹħݣźǿҵų⣬̼ܶ뺣塣ʱƷ˼أҹħڳ޷źĵִ
ʱڵõ˳Ϣ壬ȫٳ롣
Ȼˣƺƴǿ࣬дḻɱߣγɾ޴İΧǵصľ˽巽򡣲ҪȽ壬Ҫ
Զž޾Эȫ룬ɺƾ޴ִŭ侳ȫǰ档
һʮ죬Ŵαȷ׷ϣڻսǺη£ʱѣⱻΧ
315գ˳ص
һκ֮ġ֮սʽ
أ侳ϵ֮࣬ͻꪷסֻȥˡ
Ȼ޴ҲЩ𣬿ɻǿԳƵһʤ
һսź׺䶯ǾںչֳǿͺҲͬ̾ųӵʥʵԼȫػ
һ֮սˣŨŨսȴ˭пսЩʼǲǼĳһϾһӮˣź涼ᷢ䣬ԼվӮһҲ


1201 Ϥĵ
Ŀ꣬ѪȾɽӣڰú˺ˣץʱ󷨣ʱ׼Ӧġ̹һﾡܵоҲﱸԴȹ̡
һսóĴиܵŭĿֲȻǻЩѹᱣɺﻹиǣħؾһɹԳѹ֪
һսҲ׵ȹ˳Ҫҹħ˵ľģڲԵС˺ܶࡣûҹħṩûħһҪٽˡ
忪ʼϤꪣ´ͷŸսҲʼħͨϣ´οսͷųӳ˳ҵ
ǣæµʱȴˣΪʲôûͯǶˣ㣬ٵ㣬ҲûˡǳʲôˣȺб䣬ˡ
͡ѺԪ뿪ȺΪảᣬ˸ȦӣɶЩʱ䣬Ҳٱ׷ɱ
Ԫȫϣߣͼע⣬û취ֻϵ׺ݺһΡ
Ԫͫ˵ĺأһֱûлָȫѪͷֱն룬ͫҲʩչڸ֣ʮغϣĻѪضȻԡ
Ԫѣû˵һ٣Ԫֻԡ
ֹ죬Ԫˣһᡣ
ֱѣԪ۵ĵһ¾ģʱʼʵˣȫë׶ɢſܣȥʱ䡣ÿÿһԪøֽڽȥЩ˵ʲôЩʲô̻ᣬЩʲôؾȵȡ
ЩʱǻĶ
µ·Ӳ˿һ£ǿ
ǰȥԪѪͷɢģǱǸؤƽ湫ַȫˡһ·ʵǱڲˡ
ĥ䣬ߡһѡ
ԪԶǽĵһһԺһлˡ
Ҳǡͬ
Ԫ۽һ飬ɫٸװǻƣǸɱ𣿲»Ū׻Ѫ͵ŮˣǸˣΪʲôȥȴȺһֽǺúõأ͵һţҪΪ˰׻ͲӣȺʮ۵ǰ׻¼ȡġȥʵڿ㣡ûǸؽ󣬿û֮
üңҲø߹ҡϻ˳ͻԺٿɱѾˣΪ˵ˣԪ츳̫ǿˣһɳǸв
˵Խ⣬ԪԽûףҧȵѾˣҸ̯˵ɡұ֤ŮˣⱲ뷨У˰ɣ
¶һЦݣš
Ԫ˵㻰ڷߣұ֤ⱲӶعź
㻹ȥģ
ͥʮͥÿζңѾﴳˣҵҲͥʲôʲôȺҲںԪɱᣬδҪ־ͥΪˣҲҪ־ӰͫһʱˡôڹźΪŮ˼ۡôһƵԭ
㻹ȥͥе⣬ȺǼֻǴ˽ԪġӰ֪ͫϹ崫Сû˵ȥͥ½
͸⣬ӰͫȥͥȻܻŻԪύ˴Ȼ˫ͱˣ
ұ֤ⱲӶŮˣԶǰʧԪĿ⼸쳹ˣʲôŮˣʲôĶڴǰǸơʼܲԹֱҲűڶˣⱲΨһһ¾ôһ飬һġ
ؿһۣ΢΢һЦôôء
ʲôȥͥǲҲٿˣԪ굲ǰ
Ժ˵ȥһɣ˵һˡӸ߿£ǰ䵽УȻͣˣǰƵĵ죬ȻĪϤС
״Щ⣬ļ
Ϳظ˹ȥôˣ
ûʲôʼ磬˵졣
Ԫйɳ嶯ŤͷߣƺأҪӳ׷ѣʱץסˣⲻһٶᡣ뵽ԪһպޣԻʮ꣬ʲôʱôǱȻҪɫ¡
͡Ԫ꣬˵졣ܴ󣬿澹ȻûĳСһƬԭʼòɭֹïʢܳʪźĿҶϺʯͷ϶̦޺˷ӵּصţǸ硣
ռˣӦʲôǿ򡣡;š
뿪ϾҪߣ££뱩¶١Ѿˣ˵к鱨ߣκβԾĵط
ҲкµĶԪ겻鲻Ըĸ˿ͦŨڶһˡ


1202 С
תҪ뿪ɭȻŨܼѸ̡գŨֻ֣ããһƬգĽ
СġͺȻ裬ĺɰƬƬɫɳסˣųصѹ
ԪȻһΣյĸоӰͫΣǳУ˸оһͻΣաƣ˷İΧҪûǡ
۵˫ۣ߾ȻŨĳѹˡʱ޵ѣ΢΢ƺھʲô
г֮飬ͺȣһϳ壬ж졣
Ԫ꾯⣬һûһӣͱסˣδ̫ˣôо߽塣
һ͵챩͡Ԫͬʱڿգٶײ˸߿Ũ
ʲôˣȥ˵
֮ѪۣԴ
ŨƬأһǾͳ˾޴ѹǸоһɽϵѹϣԽϣѹԽʥ侳ʵõʵԪˣ˳嵽һǧףѾﵽǺ죬۵Ѫһͷȥ
ͷ壬һһץסԪͣһƺֻ񱩵ҷ磬͵ذ߶ȣȻתһ̣ͫȻһ߿ŨȻҷڣһֻ޴ƣһ
ȻֻŨȴХĿ磬пֲѹ
֮һʱ𣬱ȵԪʯͷΧճᣬҲǱһ޴ȭͷ챩Х¡¡졣
ʯͷȭͷնԻײһ˿ռ䣬޴ͿХϯŨѪڣɫɲǲ԰ס
¡ʯͷֵ飬Ĵ֮鶼ܵشʯ׹䡣ͬһʱ䣬ײŭǵصûˡ
һ˲֮䣬˸оǧش˺ϣͷˣ궼Ҫ飬һ˲ľʹ࣬·ô೤ƾá˶ǿĿҶ㣬ҷţɽ֡
䡭
޴ʯײɽ֣ѵ棬ÿײϰĵؿӣʶһڣȻСõ㣬Ͼ־ʶǿǱش׹Ĵ֮ŴǻɫѪ
ʶڰ
ѹʱȻŨӿΧɽԡ
֮춼ŨûŨڵƣѸٵΧĺӣһʱɢٹӺ浽գŨȫĳ⣬ܶຣ޶ĪĿͻȻֵŨ
һ죬ɢӺء̴ɺĺ񣬶űܿ˭ҴƬҲ᲻ԾתƷ򣬴뿪û˭Ƭ򣬸û˭
磬ӻѣڻƽѪ»ָ߰˳ɣؿڵĿӶָԭǸһǴĴʹǱ򴩵ؿڡ
˻ŴΧɭ֣Ȼɢˣɸ߿յŨŨˣ죬Ƿ
ɫأȻֲõĸо
뵱һĻ֮鶼һԷ϶䣡
Ƭڸսλã˵ûжֲ˵ʲôˣô䣿
һͰˣҪˣгɣָоһֱڵǸúõ壬ǲȻס
˭ѵΧܰΪ˱ܿȺ￪ʼͿʼ˸ȦӣŶϺӴһ²ת
ӦڶãΪʲôҪڸսλá
Ͳֱץߣĥ
ᰣȻؿڵᰲˡ
ǰǰ
ͣ
Ԫ꣡
ֹᰲˣ֮鶼ûлӦͺԪҲԱߵ
˭ңԺĳôͷˣ϶ߡԪˣֻɱͣˡҲ˵Ǳתˣ
ΧָߺǰвŴأдţҿǸҲ벻Ҫ˺ҵѡ
ïܵɭɢȴþûл
ǰɷһϵĸߺûصǿߣȴһͷϢ׺ĺܡ
Ƴܵۻƣû˹Ҳû뿪ת˸ȦվԱߵľʯϣ۾
һֻͨƵصף峤ʮףǸͣĳǼӲĳìʯͷ״򴩣оע⵽Ժ˼ʮףǱﶢס
һʮͷǿĶΧסЩпģЩѭϢģԶԶؿǿζеɵ
ˣЩƺǿɶЩн׵侳µģôеԴˮˣʲôè壿


1203 ɱϷ
ձùǣǲʲôıڼɵȴִ̰
ڡ
һӺϢȻһ˶ˡ
𣡡ʮͷ̱Ǵ˼Ѫ㣬ܼǰ̵ĳ˹ôǿʢϢӦʥɣ˿϶Ǵ󲹡
䣡
ȫ͵ɿҵ쫷ϯȫз飬ʯͷȻײѡ
ʮͷҪ˹ȲҽŷȥɱѪƮ
ĿԼ˫֣Żľûˣûˣ˲ʧˣ
һµͷԺ֣ţԸţǡѵǡʧֽ
ôôʧֽˣ

ڴ񱼣Ѱ͡
˲ʧʧֽʲô
ȻǿᣬҲ󣬿ɱϾģǿܻܿ⡣
ʧֽôƬ֣ĸоڹģֱƣ
ʱˣڽ֮ǰҲע⵽ôһʱоЩ֣Ͷ࿴˼ۣԪ껹ȥЪᣬܾˡ
ʧֽΪͷ
ﱾʹڹΣգصǻ˵ã
ǣΪʲôӦðʧֽΪС󶯸ɸ꣬ﺣѲ
ʲôܿжôֲ˲ʧֱİ֮
أб䳤գصѹɽȺ
һˣǵһ£Ứ׷ҲʶͯͯҲǴ￪ʼһ̤˺ǸУҲڵĳɾͣ˵źһתۡζû뵽Ȼػʧֽڶ̶¡
̫⣬ƾܿʥ죬ʧֽĹޣһûʲôвǣӶʣΪʲô侲ȴò衣
ʱһȻתźƬղŸоʲôڿҰһ
ƮȻһģŤƮڼʮ⡣
üͷһ壬ˣĳ壿ѵʧֽ
ʶ
ǰΪʲôҪ
ҵģ
ʲôðҿǸ
ŽƬֻǾƮţûκλӦ
ⶫǸʲô
ȷǺ塣ֻҪǣ»е㻺ء
Ȼ뵽ĳֿܣͯвѩɽɽرӦǱɵģȴѵʧֽΪѵˣҲ֮ɡ
ŤǸĻƮ
ҪǰͻȻһ˫۾ȺѪĿ
㵽˭װŪ˵£Ҫ
Ŀ˫Ѫɫ۾˵ĸоǳ죬ģû˿Уһʬ塣
ѩɽǿǵѩɽпü״Ϻпá࡯ļ롣ѵǰⶫǿйأ
ֲ²⣬ɶԷûлӦһ紵գƮɢƲ㣬˫Ѫɫ۾ȴĸѪ֡һˣ
Ѫܵĸ֣üͷʲô˼
Ѫֱ仯Ѫӡһ˻
ʮһƬʯѹʹ˺ˣҪƣȻ㵵ķԼˣɺ޹⣬ȫûˡ
ʹżæҪӿռֻгɻûһռֻܿƣвʲô
ô£
ģ

ųؾ޸üΧ֡ôֻʣԼˣ
Ʈư۳һΣĻƮš
˭;ǸΰǲǽЪЪڷ
Ѫɫ۾ҲǶĿһ֡
һˣ
Ѫӡһ˻
ֻܻһˣ
ɱҾܻ뿪
ô˭
ҡԪꡭĸˡȵȣᰣ
ԪǰѣھԼôһ㲻ʣʱҲõѪָܵʹɱֻŵǸ뿪
Ǹ磿
˭˭
ðˣΪʲôҪ
ȺʵԪ꣬뿴ڻʵϣ뿪뿪
Ԫ꾯ţĪ㲻Ǽ٣ڵһ̫ͻȻˣ͸Ź졣˭ڷ˭ֲпɱϷ
ĸˣһ
϶ǻ
ǷӲ䷨ǿһܲɥʧԣԲģҲǿǸǶ
ƾԪôİҲûг֣ҲûʲôѪ֡
ҲֻǺ棬ҲѪ֣֣
ԪΪֶѪȵɱϷ첻ʱֻıĲֺ


1204 
ڶ峿ڹиա
հ޾ããһƬ죬գҲﻹǻ硣ɽּ޺˷ܶ޿ʼʳȺĴ裬
úһҰս峿ƽ
ּ񱼣׷һͷʥ侳ĺɫ󻢡
ڻʮ׳׳ͣëǸһͣƬɽһԣȻ˿̻ѪǱӴܡٶ̫ˣһڹݺᣬһɹɿ磬ǧʯ鶼Ʒɣ׳Ĵ˲ײ飬ڳɳҷɡ
ƹ߿գǰأһ̤Ѵأʯ˹ȥ
ڻ˵ֱӿˡɶĽƤӣˣĴҷܺ˵ôͿɡϻүүèأף͵رͷ
أ
צȭͷײ裬ΧʯѣľۣʯͷľڻҰҰһһ˲Ӱ
һ죬ںȭԴ໵ɳȥϽ̧צֹԵȣͷˣе𵴣
һͣ£ڻһݣſһƬɫ񳱣ȻǽããһƬɱ졣
淭ڣȦб߿գܿƬǿ⡣ڻҵȻ͵ֻ޴ըĿ磬
ոշ䵽ɽڻŭɱһצȥǱܿˣɽٳϰӣɽ嶼ѷ죬ڻȸըɺɫˣȫǽ׵ĸɽȻѣΧɽһƬңضɽҡ
չڿգźڻ˸ڣŤͷߡ
Ƥӣܣڻŭˣҷܲ˵ôڵϷңڻǹʮ׵ڿն
Ⱥɽɳۣ̤ɽײ£żôغڻʯڻ
ڻŭɶǿ벻̣ʥ侳㾹Ȼʯͷľͷңٶȱǵ£ҷ磬Ӳסͷս
һһϴ򵽵ϣӸɽɽ֣˫˫׹뱼ڵĽӣɱɽ֣һʱײңתս˽ŵһȦ
ΧɽȫˣӴܣܶĴܣЩʥֵࣿȻͷϻˣ
𣡡ڻҪըˣƤˣڣޱȣ׷һצȥצͣӿ׺䶥㣬Ҫĳࡣ
ͻȻˣգ̸ۣ죬ֱҵľצ͵£ͻȻıһȭ
ͣ
ǸѪӰ㴩͸˺ڻצ
ڻ໵ֽУ㵯ȴͻȻͻȻסһצźڻ˦صʯɽϣʯɣʯɽҡΡǸצֶˣѪ罦
ѽѽˡڻŭŷȻ֡أ
վںڻͣ˻µʱһץסڶβͣɫ͵ػӻźڻ䳤ա
ڻ໹ֽУȴקų߿գ͵صͷдȷתʮȦ󣬱βͱһɽͷ⻹û꣬ҲǸոտʼźڻβ͵ңһŵ͵תһȦ
Ŀɿڴţˣ̫Ѻڻڻˣǿǵһ԰
ڻ˷ˣ̫ˣѼˡôקһһεȦɽɶĽƤӼֱǴˡʼֱӰˣβͣβͣҪˣҵƨɣۻ̫ƨɡ۰Ҫˡ
ڣ峿磬ʱͣˣҲɹͺˡ
ɶʹԶܹŴֵۣе󰡡
ôǣ˲ȺЦűסᰡôɭԭʼϣҸ̫鷳ˣɴø˰취
ڻſڵϣˡβͶˣˣǸ۰ƨѪģˡһʲôš
ʴͣ㿴Ѫˣ
ˣɱֻʣһ뿪ĸָ˭᰻Ǵ֮飿
Ӧᰡ
֮Ԫء
һֱûԪӦǲˡ
;һˣ⵽ʲôѪ˭дģģģ
ʧֽǵҸͯͯʶĵط
ҲֵѪɱϷ
㲻ڹǵģ
İɣĸֻ
ǵڵңڵȣ
ʲô˼
ʧֽӦʮһ֣ǧûıϴεʧڲѣΪʲôΪʲôסһˣҹһҹ
㵱˲õĶɫأܿˣǵʲôʵʧֽôˣǧôû֪
ûе¡
Ϊʲô㣿
ǾͲ֪ˡˣɱϷͲġ
˼ĸܻųȥ
˻ûô򵥡


1205 ۾Գ
˼ǣкУ
밡ʲôʲôɱֵܺŮɱޣŤְ취Ͳ׵ĸʱһ뿪
ͻɺô죿
Ȳߣ顣˺ڻһš˭
ڻͻȻˣܣȴסˣ
ڻҡͷˣ衣
֪ǲ˵
ڻҡͷ
ں£
ڻͻȻͷһ㴦õı顣
ͽﶼһڻӣʧֽ˳ʲôˣ
ԪվԶɽڻĲɱҲͺᰣûйȥԶԶؿ˻Ťͷ߽˵ðգһҪϷʵԣɾͲˡ
ڵ֮ǱܿҸȫĵطָͫѪ͵޸ʱҪɱҲһս֮ﻹкܶ౦ǣ޳ϲʺãǿ壬ƴ
źڻᴩɭ֣Σյвѩԭһ·Ĵתת鲼Σգֵؾкܶµޡʥ侳ʮϣܻи࣬ǱĳЩطڵѾǵǸ䣬ʥľ磬ΣնѾв
Ȼѩԭϣﺮ̹ǣѩǷ籩ϯءѩԭããһƬܼȼͣ¶ʮȣǵӰϣ߽ͨȥûԶͱɱ
Ĳɣѩԭ޷϶⣬ϵҲǿü飬ˣ
û߽ѩԭԶͱסˣһӴӰһ㵲ǰ棬ףɢϢȴѩԭѩХ豩䣬׷ΧȫſڵأսսܵĪвš
ڻŵͷҪ͵ͷˡ
ɫأǹ塣ϢҪ߽ʥ䣬˵۷ʥ䡣
Ӱأֻ۾ġĽǶϡѩ䣬ʵھ޴ˣɱ죡࣬ⲻĵط
ͳͬһ㣬Ⱥɽѩ¡¡쳹ѩԭ
ˣ۾ԳΪ˱ܿỨ׷ǹǰӦԭʼôվʧֽΪʲôΪʲôסʲôطðǣ
ĸˣֻܻһҪȻ˭ȥ۾ԳֻظϷ
һ겻ɱһꣿ͸ߺ
۾ԳףѩԭϿջص
ŭΪʲôܵиɰˣ
ɾǡǷծ۾Գͷ
ңǷծĪˣˡ
ûʸ񣡡
֮ģ
ɽ
ǼȻң֪ҵݣ֪ͳڲȥǾͻ뾡취Ѱңһҵ
ߺߣ۾Գž޴ĽŲת߽ѩԭ
üͷҪɸǷʲôծѵΪõЩЩõ˶ȥˣҲû˭ϻ
㵽ǵ˭ˣɫأˡɱܱһ»Уһأʮʮأ
֪Ͳˡѩԭ̹ǵĺǲĳֹģս۶һ࣬һ٣ǶȺҲ˵ȫˡûѹϷ㵽ף˭㲻ô
ɱһͻ֪˭ˡѩԭХһҷؼþòɢ
ü˻֮˼ɱһ͸һʾҪɱԪԣ
Ԫ겻ɵ϶ˡ
ǾңǲɱҲɱǡ۵ݹ⡣
ͬˣɳ˻ҡͷҪɱԪ꣬ϷͿʼˡҿɲ뱻Ūڹͼ¡
ȷˣʧֽˡʧֽ⡮ԲǵġҲ˵˾ɱԪ꣬ϷͿʼˣ϶뾡취þֶΣɱͣɱᰡҪôɱֵܵʹȥҪôݻں뿪һС
ô죿Ϳɲȥ˵һˣһ궼С˶ϵǱ߿϶ԹǰŴ顣
ھţ뿪취ҪҸصطϸĻ뵱ʧֽ£ǲʲô©ʲô¡Ҫȷ˵ݣİ취
۾Գͣѩԭʮ׿ļվһŮӣĺ绪Ϊֻûб飬ǻŮˣԶǸģı䡣
һѪɫĳ۰ӳĵǶѩԭʢʻֻѪȵģġ
ޱ飬䣬þÿ뿪ķ
ˣỨ


1206 ս֮һ
һ֮սź־ҵĶͨ˶ܵɲ궯кܶʼӿ˽̣вʼӴͳϣܹ뵽ⳡעŤתźֵĴսۡ
ͶЧ˵Ҫ࣬Ͼ˭óʤϣ󣬶ҺԶԶ˳Ӯ˳Ҳҹħ壬ưź
ĳ죬ûˣҹħˣ彫׷Ҳܷһ
ͶЧҲв٣ףѩ̿ѣڳ΢ҪԮڼȥһܵãһΪ˵ҪԱδϮɹЩ׷ĴΪµİڵİͻΪδº塣Ҫǣǿ˺źʥ
ʥչ־ͱ˾޴ΣԻᱬ޷⣬ʤϮĹؼ
Ǻ˻ǳ򣬶Щʾáȡ˾̬ܵȡǿϣǺһǡ¼Ϊܳﱸﰲһڼ飬ҲıһҰޡ˫ıҲͶⷽо衣
ﻹõ㣬ڵѾ㹻ǿˣаʤȴھᣬǼڵǣϾһս۹ǾѾܵ˺ǿһٴħؾ飬ܲܿڶ֮սҪһʺš
ЩµѣֻܿǶЩɱˡһˣ͵ҹħһǿӾ纣ħؾľ裬Ҳ̼ܶ˵ִ򡣱ԶԶҹħ弴֮ǰǲ׶
Ԫ꣬16913µףһ֮սʮϹ޳š󡯵Ĳоصܻϣһ˫ֹӼǱȴʱϹ޳ȡꪺħϹ޳Ӹˣ׼о
Ƕû뵽屬ôǿһͰѳˡôһΣ˵ɱȥˣʱҳ֣Ȼꪾ䵽ˡʱٴӺֻһ·ս
Ǹû뵽ȻӵħʥѾʧٺܾˣżټҲûκϢܰѻꪺħʵԻﵽһǰĵز
Ϲ޳һֱʥ뵽֣
330գ˸߹ӴϹ޳Ѿڳˡ󡯵ҲϹ޳Ľ͡˫ڽо֮͡󣬺㿪ʼ齨Ĳϣħؾϸ
43գԼС󷨣Ϸӡħؾѹҹħ塣ڿħؾɿҲϸҵ൱ڶһ塯ǿ
43տʼȫسһһҲǵﱸڶ֮ս
塢塢塢ɲ壬Ĵ¼ӹ̷ٴ⵽ϮΪ˲ϧĺԴĴڲҲˡ󡯵󷨡

ÿæµæ󷨣æɹæɽɭ֣ɽƲȹ̷󡣺׶鲼ߺӹźҽķ㣬Ѿҽ
˵ǿ߶ڼӽʱŸֱĵرҺ嶼ỵ̂ҲҿǴǡϴ˴Ȼôġ
æµȻ죬߲ȴǳѹ֡
Ƕ֪ĶڽڻصҲĲоһħؾʱᷢڶϮұȵһθƴ󣬾ҲǱóӦԵĴʩĿֲܼס
ֱذܵľ棬˶ʲô
µһƬ࣬塢ػ͵ҫˣԼȺĸ߲ȫϵ˲ֻ࣬ʮȴǳϵȨŵġѾǰˣһѣ˭ò˶ġ
̫ǿˣֶڷʲô͵Ϯ֮ĸãҺڷǳ裬ѰƻϹ
ܶ˶ʼѣѡѡȥ˭ȷѡ˭
һأ˭
һ취ܱܿڼ顣ڤ˺ܾˡ
ʱˣʲô취ó˶ڤ
ڤ֮̾ǰ˵ģСԿ꣬Լˣ񵱳Ǵһѡ񼸸ǽɰС跨Ҫû⣬Ĵ󵨵ĺ⣬ҲԼʱ


1207 ս֮
λ˶ڤǰСʵǸС˵ǶÿǣɰСֲ̫ˣú˿϶ܷӾ޴áֻǰʱᵽˣȴڤܾˡ
ڤǲðСǲá
СϵѾˣˡңˣֻЩӽĴһҪĶҪӡ֤ǵĳ̶ȣÿҪϣһСҪ˸ʮ
ڤ֪ʹ࣬Ҳ԰Сɾ޴𺦡Ҫʮ˸͵ðڵĿܻٵʮ˸Щ
ֱҪѰСӵ͹ը
԰С˵ʹ̶Ⱦ൱Ĺͷͣ
㲻ãСܾôˣ
ڤܿðС˵͡ôĥڤĲ̡
ھѾڤò뵽СˡСǰѾˣҹͻƵ죬Ⱦȹ̺ĸµġһ̸ٴ
¶ϲɫа˸ҵˣ֮ǰһֱôɣΪ˳㲻ʲôɰСһˣˣֻѶѣĲǿ
ȱŸˡСġ塯Ǹܣֻˣ֪ҵĽǣԲĵڶ֪ˡ
СȻ̽¼֯ʵ뷨Ҫ˽ЩͱҪЩ߲Ҫ峤ֱϵŮһǷܣԷô룿ԹС£ؼʱͻȻǲǴ£
ְ취Դ¼ѣʵЩˡ
ǶףСаͨǲ˽Сˣɼ򵥼֪򵥣Ҳ׻˵ˣοҪôĴۡ
ˡڤͷԼѧСᶯĵġ
ҫҫڹźӪЩ꣬õкܶ࣬Դ͵ʵа˵Ҫˡ
͵ػ͵ǴƾõĴҲЩ˽½õھȻڳߣʥҲȫûзΪʤϣȥãҲϣ£
һΡ֮սսȫħҲֻҪ㹻аռֵסڽһһˡ
ﻹиССΣõԸɡڶһֱû˵ڴȺ̸ء
ʱ򣬾Ȼ˸ˣ˵Ҫ
Ŀˣ
Ѿˣ
üһ壺ǲκ˽𣿡
Զž޾ģһģһģǡ
Ŷڳϱþ֪ҲͶࡣܻεҪ侳ҪѪĳִܡ
Ϊ˵Զž޾ģ
ͷС
һλ
ס˭ֻ˵Ǽ
û˵ģ
ǻ˵һ䡪ս֮塣
ս棿ʲôս棿ǺܾϲȻͷսʲôû˵źʲôս档ԳΪ桯ԡսΪҪôǸ֪ߵغķӣҪôǸ
Ǽţöڰкݾг徢ʵȻȥڤž뿪Ǹϲ£ǵ侲Щˡѩ̫̿ʱˡ
סѾ۹չоħĻսˡ
һߴ󣬽ңò信Ƿǵ㣬͸ž˵ǿһ˫ǣܰ˵꿴ظѵ֮£֮
վȴվһƬվɱǺʨӣҺƴѹˡ
һģǳɣˣʹ˯˯ͨĴ£¶Ƥ·һ㣬ܲϢһƺɫˮˮ͸Źɾ˵ĺҪ˵궳ᡣ
쵶ϵս⣬ҲԶž޾վǰȫ˵˷⣬ܲסǹɹ־˵ĿֲƣһҪ˺飬һҪ˵롣
û˭ʶǣԶž޾ȴ֪ǵĴڹźεʮ֮ãҲȥϲֻѰҹħˣҲѰܰҹħ֡
ǰͷ̫ˣǶģϺ
һ壬޽ӽѪ
һڤ׹꣬ӵпµĹѪѾǧˡ
λϲʢλϲľŴ֮λ
Զž޾￴ĺ⣬ǾȻ֡˵ս棬пǾᵽǸС档
Զž޾СˣȻϲӺǡշˣȻᵽ֡


1208 
ĻûлӦʲôȺˡ쵶Ѿ˵˺ܶˣȴù
ս֣Ϊʲôǿ쵶Ǽס
ŮˣŨü罣
쵶ɫһ㣡
ڣŮɫԻս˼мɫŮˣôãͼôһྪ޵ˣʵеˡܱսػˣ϶սϵǷôһŮˣ
ʲô飿쵶ʵջڻս²ѹס뿪ȥͯ
ڤ׹̧ϵϵ̣ʵĺˣŵϵ
ϵͷûʲôӦڽһսУΪػɱϵǣҹǳȼȻȷһɴ۾ǺľԪЩﱻѹٶֿʼʴˣԼûм»ͷ
֮ǰ鵤ֻܽȫӡͷи
ս˵İء
֮ˡϵƽϹʱ֮дܿɻǧ꣬ܶҲԻǧϡţսƺľⷽĳЩѪʹҲѾʧڸѺսУǰǸʱ֮лѾǳˡ
ܽ봫˵еĻ侳ٰҡ
ҲˣѪ֣Զž޾ǰλڤ׹ꡣ
սꡣڤ׹ڼܳٵǧ֮һɻԽãԽǲﲻҪЭģҪѰܣս˵ϣ
ϵսԶž޾ڤ׹꣬΢ǲš
ڤ˽ҲܾȣϲǷԮġ˶٣
һ١
١
ڤ׹࣬ȫµǿޣ˵㾡ȫԮ
λս滹˵ʲôҪóʲôֺ£װϺǶ˽ϲģһңûĳ۸ӣǿǾˡȻȥˡ
ϺŴľʵжϣٻЩǿһ档
ܵõλĶЭܿڶΣټͲôˡ
սѾˣ޹ء
ˡðֵ֧ʲô̶ȣڤӣ򵥳ԸȫԸȹѹء
ܡæģƴء԰ͻϮɱУɱﵣͬȻȴ˽ڷǳ˵ʱΣգԸһѣȴһ
ͷѾǳѵˡõúãЧܾͬˡ
ͯ쵶ڤ׹ȷݺ󣬵սԸڣŮˡ
ͯȣʶĿ˿ϵǣڵõͷȷϺŸšʲôط
Ⱥڤ׹ֻǷս֮ģսҲû˵̫壬Ӧˡ
ʲôʱͯһֱţϣȥȷϡɳΣգ漸ǧﶼ鲼ߣû˭ðաͰС֤Ⱥ
ʴˣǴϺġ
ðһ䣬˵λսʲôϵ
֮ǰС˵ʲôСʱͯ˵ϹŵСˣǰڵʱ͹ţӦֻ֪ʵڲԸţһС˾ȻܴܵͣϺСôʲôȥˣ
ǲܿύĳλ
ڤ׹겻Ը˵Ҳʵ˵ڡʹս棬һССֵ࣬־սȴһʵ޷ܵĻһͬһֹߡмëϲʲôƣһ
ϵǸ棬ȴ̶ֲ롣
֪ʲôʱܰݻλս棿Զž޾սܺ棬ܵλʲôʲôʸԳɡս棡
սʲôط쵶Ҳ׷ʣսˣһ
ֻæģһŲ֪˵


1209 ѪȾʥ飨һ
СͯĹԷΪͯѾͷɧͰᵽסţѾͷͣˡ
ǰСŽڤ΢ЦסȻɹ˵죬Ҳʵô񵭣ЦƵ˪Ũƽ͵̬ڤ͡
мҪڤлˣҪðСһ׼ȷ̬ȣȻ򲻸ѡ
ûбİ취𣿡СЦ΢֪߲࣬עͷϡ
׵İ취ѾˡˣԶĶڤСѴҲòġ
ǰҵСܣ򾭲ڣҰСҲⲻҪҰæҪҵСܸܵڤΪѣλΪѣ˵ҪԲ٣˸ʮǸࣿ
Ҫô壬͵ȴϻİȽЩ󣬻Ҫһ롣
͵ڰѶԷ뵽ˣһ൱ڰѾںϵ˺
˺һѾʹˡ
һǰ˺ʮ
µʱ˺˺ţԼ궼˺ˡ
ҰСǸˣֹǶһûõĿȥԼ꣬һδεİ˺ꡣǰȲѣأ
Ϊرһұ䷨ȫڸ㡣
СҡͷҲܵģҪ뿪ҲˡֱԣλںΪʲôҪڳȥߵܵõʲôҪʲô
ԼּҲмص塣׷ĲҲǵλս˰Ҫһθı䣬һҶ˴˷ɢҲҪһжܳʤǰܣҲ·ɢԼọֻ́һζݵͣ
Сٶԣÿ˶ԼļأҲԼ·Ҳ
⣬Ҳ뿪
ǰԼ·ԼʹҲСΪ򸶳ЩʲôڤҪ̫ˣѾĵߡ
ҿԱ겻𺦣ƽȽһΡιһұ䷨ȫڸ㣬㻹ԵõһټæȨδĳ죬ʲô⣬ǡ
ǰΪҡСЦݿɬ
ڽ룬ȷǵʵ뷨ûֲһ꣬˭Ļ죬˫ΣʱиΣաһθȵǳͨڵİÿһ궼ңÿһʦ³Ҳ̫ãĳͷһΣ͵ԼΪʹࡣ
Сۣ˼˺ܾúܾãĬˡ
ڵõڤĴ𸴺ҫжǱ鱨ϵĴΪĿʮһһе̸ʵҪҰġ
ʮܽӴ󣬱ҫġʥ̡ȴӦˣ
ʥڰĴѾ˰ٶ꣬ʮͷǳǿңȴΪҫ˹ϵУɵһֱǿдѹĳɳչ
ʥ̽涼ҰĲսֻһֱòһҫʮŬʥ̸߲˾ȫ򣬲ڽڿʼתơ
ȻѾҫˡػ͵õмأضʮõЩǿԮǽһ֮սʤͷ߷ЩļҪ
ʹǽݷЩʱ򣬺ѾˣܵĹעš
411գʥ̸߲ʽܳ룬ʼ׼ʱ򣬺ͬʱõϢչж
ڵһ֮ս֮ǰһս˺ѣ鹬Ͳޣһ֮սԻһҪЧ³ڿս֮ǰһٻʥ̣Ԥ֮ڣɨصصĴ˳Ƿ˼Ҳź쾯ӣ˭Ͷ³ǻ
11ҹǿΪΪƳǿߣаλ伶ʮλʥ侳ȫ߽׵䡣̤ʥ̺´ࡣ
жܣ
Ӳ𵽵ٵȫнС
Ȼҹʱ򣬳ȴǳĵõϢͼıʥ̣ѳԮ


1210 ѪȾʥ飨
õϢʱ̾裬ѵʥ©Ϣ߸ոմʥ̴Ӧ˵ϢǱߺ͹ϳˣ϶ڼͨˡ
ǣ˭Ϣ˭֪ж
ػǺⲼֵ壬ҪôʥﲼǿΧϹҪôҪȥķȻȫΧҲһֿܾ׼Ҫʥ̰ΧԮӣҪ͹򣬱ڶ֮ս
õѡǺӲܣȫ䱸Ϸĵڶȫս
ǣҫ˲ʥ̱һʥ̣Ԯͻ齫ɨЧµ鹬ͱжһʲôȥѰѣ˭иҸ
ʱļۣվȫ䱸ͬԶž޾ڤ׹Ԯʥ̡
壬ڤ׹ЭӦÿԾͻưΧΧڤ׹ҲɱΧǣƺ塣
Ԫ꣬1691412ա˭ûϵһ֮ս̶һºٴαҴսû뵽һսһֱʵʥ̱
12峿ʥȫգܼϽͽ鱦׼뿪ʱɵͻͻȻ٣ʥΧչըϮ
ʥһƬҪͶ׼ƴɱһ֮·û뵽ûȿʼӭѡ
ûǿһ£ǵصĹûʥ졣ʥȫάֻ˲һʱͱơ
ʥ侳汾Ͷȴ鳰󷨴һ̣˱ɱ˽ȥ
ʥͶɣ±Ѫԣηı𷴻ܸҫ˽ãȻкܶ๲֮ͨҰĲǿͣٱ¼˲ֶΡЩҲڰܵҫ˵ܶǿ߶ڶ޳á֮·񱬷չֲֳս
ǱߡǷѪԣȫҲҪ񸶳ۡ
Ȼ巽Լʮλʥѹһνķġ
һһɺײһ𣬱Ѫˮ
ѪȾҰ
ʥ̵ѪԲûлرȻǿȻ񣬿ֻһ侳
ɱǰ˰ĻҵΪƽأǧӲɽ׳ǵצ
ȫʥ̱˵ˣû˿
ʳãʳζ
顢񡢰졣
һɱ˵
֮ʣʥԱϣȻ񷣬¡¡춼ڲǧ֮ߵĺХ·캣ҵû죬ͷȻײսʱ޾Ѫˡ
Զž޾ɱս
߱սɨ顢һХ캣һƬĻɽӣħأ쵶ڤսΪףɱս


ʥҴ޾ĿϲУ
ɱ𣡡
ʥѪ
񾪺Ȼ󳷡ôû뵽ʱɱʥ̵ڼ֤Ľڽںŵôھͳˡ
ȻӣȴѾˣŻսԶž޾ͷѹӴܱһ֮·
Ϊзڤ׹갵Ǳûвж
ʥ̾㹻ˣ׷ɱ˰ɱ壬ն񣬳֧񲿶ӡ
12磬ǧıϮжλ䡢ʮλʥ䣬Լٶ߽׵䣬ȫԶž޾ڤ׹áǾеǱʼûг֡
ϢԾ˵ٶɢٴȻ󲨡
һͻϮսĺͻأȴ͸Źɹ졣
ôʥͶô֪ͻϮ
λ䣬ʮλʥ䰡ôˣ
ͻϮжԲҰܸҲ̼Щҫػ͵Լ彻õĴǺ±ɺһĿ꣬׷ϵ롣
ŭжôܱѵѾµˣ
޴ʧø۵Ϣ
Ȼ´ħؾҵǿߣҲ̶ֳȵڣһӾ൱նȥһС롣
ȴһƬ졣⾹Ȼһ壿նɱ˺徫񲿶ӣ˺˵棬ûб¶ڤ׹ɱСⳡʤ̫ͻȻˣԼź徹Ȼװôһݴ
ǣ˭ͨ籨ţ
ѵͽ


1211 Ϸʼ
й¶ϢĲˣϹ޳
ϣܴݻٳȴϣôף
Ҫǲʤɱһǧ˰٣ǳȫ𣬺ϣ
ֻкʤǲŸϣҶᵽꪺħ
ֻкʤǲڵõʥȫӻض
ֻкʤûҪ
ֻкʤ㼯Կҹħ壬Ҳܾˣսճ
ֻкʤҪ
Ϲ޳ץסλݺݵؿһѺ壬лᣬڶεεġͨ籨šһѣúʵڡġңú弴ֻܻˡ
֡ͨ籨šյĵطڣ򴫸ϢҶʤδĳ죬ĴϢʱܾͻŲɵϹҲϹ޳ĺУڳҲ
ֻϹ޳뵽濴ôѾνġġƽ⣬ڽĻһˡ塯ƺ⡣
412տʼ̶̰򾭹ϸѡö
Сܿܣʥ̲ÿˣĸѡһأһ⣬ѡСһһ治Щ̣Լꡣ
ȫתƵ򣬱ֵ졣ǵĵ˳ԭЩͳգǿ˵ʵܱȵһˡ
巽ɣʮ㡣Ȼˣζû·ȻͱѪսףȻҪôΪᣬҪôսảǧĴ棬δĳǿ𣬶һ
ûǣֱԴ͸صЩ߽׵䣬۷䣬ϣʱʮ˸ʥ䡣Щʥ伶ǿߣصѡٽͻƵģҲȡʱǿս
ʥһս֮źľ΢вóʼ¹˫ࡣһս֮󣬺ͳ֮ĶҲʼսֺŨҵɱ֮嶼ܵԲǧﺣڵе춼Ż֣̿ļ̻ǰתʲⱻܶͨ˶ʼ롣
һε˫ȴı˿ƣ˭ûðĸǷ
ķϵǸͱݣϴ͹Ѿܼѣ˸ʵɡǿ͹֪ҪٴۡѣṩְʱпܱɶǣǱȫʤ̬³򣬲ס
Գ˵ȥǿ˸ʵĴѾһ壬塢ִɱߣб׽̵Ȱľ񲿶ӡóȻΧ
417գ߲㾭ǰŴֺʽ飬ĳȻȫһٵʱݶΪҡ
19գֻǽ죬ͬıԣԷΪüıֶĲֻ
һԤư꣬ȴһսʽĻ
ʧֽ
Ѿסˣѵһһ飬ɾ벻ʲô캦£Ƿʲô񹲷ߵծŭˡŬǿþġ롯浽Ǹˣĳ飬ֻʲô
Թְ취뿪챻֣Ǿ޴ϣÿһҪȥĴ˻Ѫſڵϻһ죬ûκεЧ
һҹһ޴Ĺ죬ײźصŨУưҹĳԶҹգɵſµĹĻУҲǵӿ
ǿг˺ܾãԽԽǿңԽԽʢȻϯգƶŨش˰Ʒǳƴ󡣵ǿһ̣ɢӿȴֻ޴۾ɽӣġ
Ȼһţػعڰ˫۾ȴӡÿһǻ㱡־塣
Ԫ꣡ͻˣվɽԶ
ôң;ȣͻƶҪԣκ⣬ǵʥ侳һͻƵĹؼʱ̱ϣǳʲô⣬˾ͻʧܣըʧֽϣʱ˲ʧһǿͻƵʱأǺ롣
ͻƵˣɫأΪɱϷԪ꾹ȻðΣͻƣС
ͻƾͻƾǷһˣ
ͻƣʧֽ˲֪ܲ᲻ᡭ
˼ǣʧֽڰ
ֿܣռƣϷȨǲ뿪ʼϷԶῪʼȨתԪϷʼˡһֱ²ʼϷʲôȻʼʧֽ˾Ԫ꿪ʼ


1212 ս
Ԫ߳ĹȣŻڵɫ졣
ҳɹˣҾȻɹˣ
ң
Ԫĵ£ÿһÿһҹںͻȻǰԴ۾ֻܾ㣬ץÿһԣĻᣬɱҩ
ʮŬӰͫȺķԴΪȻƣֻҪ൱ڱһŬܴﵽŵĳɾ͡һΣĻȥˣÿʱÿ̸߶Ƚûʱ򣬶ڷо˼ͫİ塣
ǰǰ£Ŭ̶ȿ֮ǰһ
ڼΣյ£ǿҵǱֱģ̶£Ȼ˾ıݡ
Ԫ꿪ʼԥ֪ҪҪͻơͻҪȱչأʱҪʮ죬ҲҪңһչصĹؼʱͻȻʧ룬ˣܷǣɱϷĲпἤǻȥһԡ
һɹˣʥ죬ѹӮⳡϷ
ҰͻˣɹˣԪû뵽Լ쾹Ȼֵطֻ֮ͻƵġ
ʥ죡һллԪЦͫѣǿҵ⣬۳ͫս¡ɱɱ͡ɱᰣյʤߣͿ˳ӳĵ졣
ˣԪͫǿⱬ߳ɢǧɽֵأһһľһһޣȫ۵ףڿշɳۣʼѲ
뿪󲻾ãһƮԶĸɽۣΣֻȺ۾ڰҹаȡվ˻һɽ紵ŤƮɢɵı׷Ԫꡣ
ԪûãһɽɽǺǣûˣ𣿡
¾ͻˣ˰ûж㣬վɽԪꡣ
Ҳ͵Ҫҵ
Ҫܻڣְ취ҵ㡣
ףҺһġʾ𣿡ԪЦЦĿԼĵվǰﻹеСˬء
ⳡɱϷûô򵥣ΪɱǾܳȥˣҪҵʧֽˣôһ¡
ʡʡɣҲ֪ɱǳȥ֪ɱǿ϶ȥɣһһοɲдˣǶԪɫ䣬ͫһɹɿֲϢ汼ӿأͫսԷ裬ǿ⣬Լһͷµľޣڻⷽء
ȺɽҰؿֻţǴûиֹֿܵµ
ϻˣ˵Ǿʹ򵽷˫Ѫ˿Ӳӣսǣʣ롣˫ɫչ˺·ųĽɫԣӲӵı˸ŽĹԶԶȥޣкת
Ԫĥ䣬ĿȻ˻Хͫǿ籡¡¡ǻɽ緢һ㣬ա
𣡡
Ѫ죬ףϻָѪٴγ֣ϢȺںսǿʢͨѪܲ˸ŽӿſµѪ⣬ź嫵·ҪƬɽӡ
ǹϢǴȥ޴ѹܶſڵɪɪǧĺܶʥ侳ҹѣվɽ߿գѪ롣
໺𡭡
ѪӸ߿ճϢ񱩣Ҫ챻֮
˱ۣɲǼ䣬ɫⱬ˵Ĺ⳱ɢɽҹĻѵ춼ҪȾɽɫƽӿһɹɿֲӿȫÿؽڡÿһѪ⡣
ϢǣѪȼһ㡣
Уս
裬쳤Хֻ۾ҽĽɫ·˫ۿʼȫɢĪ⣬Ϣһٱǣǿͻݣһٿ֮
¡¡ڽ޾׵ڱƬ׵ŭŭûѪ롣
໡
Ѫǿᣬۼ׼ͣʮ׵׺ޱȣ׳ֺȴŭͲҽУڸ߿վ
Ԫɫ΢䣬ôܣϢôͻȻôǿˣʲôҩˣ
׳콻֯ˣǿҵĵ潣꣬иѪƬƤ⡣ѪҽƬ飬Ƥⱻ˺̶̼ϢġѪ룬ԡѪҲ̶á
Ѫ빻񣬻ѪⱬӲ׳̤տ񱼣ģø£·룬׳滹ӿѪſֲѪ⣬Ѫʯǵصĺ
סսѹեǱʵҵ׵ʱ֯ϰٵֱ۰ױޣ裬ףӲÿһѪһıըҳգ׵ѪŰġ
Ѫ뺷ȻɱѪצ䣬׹䣬ֲĸɽѷ죬ֲޱȣܾˡ
Х׵罻֯ƾˣְֱ׹֣޾ǿ۳ɴȼӡӲѪצ
¡죬ѣѪצȻը飬׹ǡѪƮѪҽУʮ׵Ʒɣȷ˳ȥ
嵽ǰһѪڣ޵µı׳۳
ȭ
ХףҶɽӡ
Хӽ
޾޾Ŀ񱩡
Ѫ뾪ǿƷתŶԻȻգѹֱһңǿƽʢȭӭѪԴ
¡¡ǧ״ײһǿأӳ۾
ȭѪը飡


1213 ҰԺ
ԪѪҽУţܽܣ߳һ죬ôܻ
ͱվǧĸɽĿζ𺳲ѡԽԽǿˣȥͥսҲɱ֮Ĵڡ
̣ɫţǿʢޱȡʱƣսپ
ҫȭתԪ꣬ȭ𣬰ľ죬ûԪꡣ
ԪסѪۣԨһɲɲ֮䣬һƬ۾ȥ飬ƿ籩꣬ÿ˫۾ƣ̵ʱﻯһͷͷǰ̵ײȭɱʽ
Ԫʵ죬֮ͫȫײ޲Ӳǿסȭ
һȭͷӲͫ
ͫӴ󣬿ɽҫȭѷɫ飬Ǽ𣬾׼ÿһͷޣȭײÿһĴ졣
ʢ׵ƣһһ㣬޳Ұͳ壬ǿɱ
ȭײ֮ıը׵ĸ߿նŤˣű
ԪǱˣҪٱϮһըװԽգԪǰŽڵȭͷĺԪԴûʼˣ
ٸҿ㻹񣡡Ԫŭɶܣǿס֣ľâǧ˲䱩
¡ȭǿԺ䣡˲޾ǿ⡢ֲˣײΪϯ˷
ըλ̫ˣһǰһϡ
Ԫ걻ײƷɣͫսͷγɵػҲѣѪ졣
ȭİ׹Ǳݺײ飬ұŤͷѣ塣
˶ݺƷɣ˫˫ܴ
ԪʵڲƽˣоҪըˣҵҵˣˣôѹסӣ
ұ۽ӿۿɼٶŤֱҲѸٻָǿžʹ쳤Хһǿײ˸߿գƲ㡣
һʱ֮䣬ƹԲǧ׶ǹѹ֮¡
۵ѪâŽס
صɲǱ׳к޴ʯ쾪ÿռ䶼ڶǧ׵׹캣֮䣬ݺύ֯תۼ۳һ޴콵̤ɽӣԼ׵ȫ֯ǿۣҫأֲǷڵĻɽ㣬Ÿ߿ա
߿ƹɫ׵׹䣬ϣȫ
𺳵һĻ춼ӳ˿ֲɫеܿõ
ֲϯʮɽӣЩʥ侳ֲ̿
۾죬ʶ·˽ڡ
׾ǿ׵죡
£ɱ죬׳׳ı۰͵ҽ˸߿ƣ¡죬͵ĿУһ޴׵ȫ׻ۣѪΪâ첻ֹ
ƺ䶯ε
ɽƷ·׵ĵʣ
նƻӵ˫־ٵѪ׵һ˲֮䣬糤գԪ꣬ǿҫأ֮
Ԫ󾪣ȴ£ſ³һȾѪ
ı֮һڴԪʱҲôһرԪѪԶšΣʱ̣ɽͷţѪ֮ͷŲӡӭǿС
ѪգһƬʮɽ緢¡¡죬ƼֱҪ춯أ޾ҽգ𷢹⣬ɢҹһͷ޴ĻԡХӴˣ޾棬ӲѪ׵
׵׳ŭֲǺХһ㣬ɱҵڸ߿ײʱ޾Ŀˣ񷣬ƲɢƬԶɽɽھҵĻζб׵ͻǿբĺˮ㣬Ƭա
𣬲ػԪڡ
˱ڣ޾׵ؼҳ塣
Ԫɫ԰ףס
ϳ룬Ӷ룬ܿ籩
Ԫ˿Ѫˮҧɫոͻȷʵ˵򣬿ǱϾ찡ѹסġģ쵰ȻйŹ֣üѾȹ̺ˡ
ʶҪˡһشԪ꣬ǻɱСô౦ǵ׶
˶ţʼ侲ǣ׻򲻴
Ԫ¾ȻҪתһ̣ͻȻ⡭ʧˡ


1214 ɢѪδ
ȫݽߣ˲ɺԣûһ˿󸶼ȳţֹÿÿſֲ
ʥ찡Ѿǳ嫣÷Բʮ֮ڵɽΪƽأȻôͻأûˣ
߿յΪʧȥòٱ꣬ǣơ
ɫѿۻŻҵɽ֡İɣ˼
ԪԶԶţôɣˣթͫǳǳУƬ֮񣬳ɱ˹ȥû㻹ô
⣬ɱȻӿſֲΡͫսԷ裬ЮһɸϢǸ߿գɽ֣ݸżǧ׶ܵһ־㤡
ǵûӱܣӭԪ˹ȥûˣѪҺڣƽѪڡȼասڷٶȿ쵽£Ԫҽŷۡұ۶ˣȣ
Ӱ׳ͳǧ׺Ȼײһ𣬶ʱĿǿ⣬ŭİ
һ֮ͫϢһս
䣡
ԿɽײͷϹӭͷײضںңǡ
һǿȣϯգƶǿɢɽ֧顣
ԪȭҽţǼµıǹĶԿ
Ȼ
ԪǺɽϣ޾޳
ײɲ֮䣬ԪȭȣܵػĲһ㣬ѷ죬󣬱˴˵ҳûǡ
ԪٴαƷɳȥ
ԪŭɶôĴ𣿽ƴˣڳϰ׺ǿп壬֮ͫǿĿûȫ޸ĵҪٴγȻǰڶҵ˳ͻȻ⣬ǽһ㣬ӭ˹ûжôǿʢȴǳۡ
ûˣܻӽԪ겻Ҵ⣬ͫȫͫս£Ӳ⣬ץʱͷŵ
Ȼ
ˣˣˣ
ɫԪ壬ȫеķԪ񣬺ʮಽûѪû˿ڣǱ˻ľ񣬱ޱüƣʶʼ
ô£Ԫ˦˦ͷոջָҰһӰӭ˹
ͷްײԪ꣬ȫתĵı쵶֯ɽɫ쫷磬Ԫϡֶˣˣӻгأ
˻ĿٷתѹԪӸ߿պ˵档
Ԫǵ˽ѪˮɽƤҽУɾʹҲǿѣըƷɡڿѪǱӿռ˦һ鱦ǣݺݵȥɣ
˵죬ҵĹǻңƮɣޱȡǾȻͳһɽѹȥ
Ŵվڰգõš۵ҲŤţȻϣҲȬһ̣ȻˣҲˣսʧڵѸ˥սĺ֢Ҳʼǳˮû
ˣҲٴˣ
ͷźڰɽӣһЦˣ
ףսʱˣɫ䣬Ҫȥ˾ȣɽȻӸ߿׹䣬Юײϡ
ѪĽٹǱѣ飬ըˡ
ɽЮƥѹɽ֣һ죬һΣӿɢϰ֮ߡ
ͷƤһ飬ҵĳ˹ȥ
ɽ԰ףΡ޴󣬺ɭɭ߿ƮŹǻңҹһĻ龰ëȻ
Ԫ˿¸˰ɣʴ˰׽еҵıνӶʮ
ɽԶԶȥһͷֲľѹʮ
氲ˣҲûκζ
Ԫ껺˻ŨҵУӸ߿£̤˹ɽɽŴѪѣðİ˿ڡ
ӻѲ
ͥ½ûôһֵĶ֡
Ԫ̧ͷԶɳ۶͡ҲһνϷýˡ
ظɰƣųصĳոսʥ죬Ԫ죬ͲĶ֡ͣ⣬һҧٴκף˾롣
Ǻǣͷܴ󣬵ӹСԪЦûͷһʥ죬ʲôʱɱʲôʱɱ
;˻ٴκˣɫֽŵĶԪꡣֻܶһѣ˭ʧԪǱչأͻƣִսʧˡʧֽĵڰԪ꣬Ҫ
ǣʧֽĵȻϷͲˡ
Ԫ˹ɽ䵽˾޴
ȫѾãѪǶӵһֻǿ໹Ѫˮš
סⶼˣ湻ӲġԪüõ壬ˣأץסǿ࣬ǹһĨаĻȡںں޳ͳ࣬ˮתסࡣ


1215 ֮
һŻƽ࣬ԪţҲ߬ûһ죬ࡢҲҵ
ԼſҶ֣ͺȻվ˿ӱߣظɱڡ
Ԫ꿴ûʲôҲʸвң
вѡģϾҪûˡ
ţŶ㻹ˡǾʧ֮ǰɱ㡣ԪͻȻ̧ͷͫס͵۾ͫ˸а䡣ǣؼʱ̣ԪȻʧһ㶼ûʣ¡
͸ͫþʹѳˣԼҲһʧӰ٣ͻȻĳˡ
ԪɫʱѿôɣûˣӰͫҲ
ɿȻӣųؾ޸һԪꡣſ࣡
ûǿԪ겢ͣûˣͫʾ꣬ӲƸ١
Ǿԣͻѵ߰㣬ȫ¡ȣǽž죬Ǹһ㡣
Ԫӵ࣬ŤŲӣҪʰ͡
ǣͻȻһȺʲô˳
ǡǡ
һ׳˶վӱߣȻãÿͷǾһ㣬ǳӲɭɭ⡣ͷ­Ũҵĺϴ۹ðǿ͸Źа⡣ÿһ׳ĺش󵶣һվɳ޽ǣҲйһ򵱹Īĺ֮ơ
ǡǡ
ԽԽóӱߣʮǿűĹǵǻͷðź⣬һվҹĻ΢¿ֲޱȣ﷢
䣡һͷ޴Ĺͷβʮ׳ͷ­гĹβէһȻͷ󱳼׵ǲλֹǴ̣ǳìһ㡣ȻǹǼܣȴſµʵޣ̤ӡ
ǼܱϣŸĹޣϰ˲Σ°ȴߡ
Ԫ񺮣ôô಻֮ͥ½ǼҲ̹ˣɴû˵ź˭ֹ
𣡡ʵХӣ·ʵ
ͫԣ˵ͷϣž޸Ԫꡣ˭ûɱˣǰųеãΪʧʱԪꡣ
ɰȻܵƣǲҪֻҪųˣǾܷá
ɰҲڲϴÿõĹͷǵʵȻ̫⣬ɻмʥˡ
ԪĿͣЩǱƵģСç
ƴһ˭ܻ󣬻ǡʹ֣ȫӣͷüӲˣҲˣƹİ㣬¡¡졣
͵ǰӣ̶ʵˣԪꡣ
Ԫ۵׺˸һץࡣˡ
ɻû£һСŮͻȻվϣһ˲֮䣬任Ȼվӱϣ뿪ʮס
ǳûȥΧۿƣԪ꣬ɭɭ
᰿Խգֻصߡ
Ԫ꣬ǸˣúڵơǸǺһԿˣǸɱףˣ
ʲôϷûϵֻ֪ȥһҲһԼҪԼԪߣת߽˺ڰ֡ҵطˣȹסľ磬޸Ѫ롣
ɢǧ֮ڣκɢ衣
β;һƿ֮ˮҲڸղʧ֮ǰųģǰģʣôһƿˡ
Ͱ֮ˮõϣüͷˣʥ죬ҲִݲУˣѾˣĲ
ƽȴȵţͷŨ֮ŹͷѪ⡣֮ˮ֮Ũס⽻ڣѸٵ޸š
ԶɽһֱĮĿŷһУѪɫ۾飬񿴵ĲɱͷҰޡ
ڵϵĹȻתͷɽ԰׵­ƣм̵ۿζ
˳ġĿ⡯ȥע⵽ǵ
ڿ﷢һУ
Ǹʲô
ʲôҪʲô֣
ʱƬȻƮ˹յ֮ڣƬ׹ӿڣһѹ˹
̾衣Ҫʲô


1216 һ
֪˶ãʱƤѪⶼκ˺ۡѪԪ»ڡʥ侳ԶؼȡѾӯ֮һҲ
Ũӣǰ죬ɽֹϣԭʼòܿǰսµķۼܶӸҲӹ߿գû˭ƬӷΧ
Ũڱ
ԴˡǰʧֽĥͲȥһȻһζĶˡ֪ʲô϶ԪҪɱʱûˣ
дͺڣӦܰԪߡ
ͣᰣǡȻĶˣ˲ʧֽˣ˵ҪϷʱĳȥ򵥽
пĥ᲻ϵ
﷢ݣɣһ۾Ͳ
ͣչ߿գĴ˻ûͺᰡ
أ
ѵԪץˣ
ܣԪץǣ;ԲŹ
صӱߣصüͷӶХĴ磬Ũӡ
Ǳɽҳģʮ׿
Ȼж
ͷ涼дС֡
ӣͷ
һͷдšϷʼ
һͷдšһһ
ĿŹͷĥ˸ֵ˼
ԸԸ⣬ϷѾʼˣԼǾǿм
ڿʼһĿ꣬͡ᰣѡһһһ㲻ѡҾͰѡ
˹ͷɫ
ͺᰣ
˭
ʲô
ǷʲôծɱȫˣŪŮˣ
ôǳʲô˵
ŭĻ޲ñ䵽ܵʲôĥݲСܣֱζı
ǣƬ֮Ȼ侲ˡʧֽǲ϶ǹģҪŭץƷ尾ʹζ
˸˿ĺԽԽ˭˭
ѾǵĶˣҲշ硣̧ͷŸ߿ſţһ˸ָ
һ񫣬ֻȫˡ
æ뿪ӣԱߵĴ£Ҿˣƫþٿǰ취š
ڤ룬̷ҩָ˫ָ߾٣ָ죬һǸ
¡¡߿ŨͻȻҷӿưϿγɸ޴УǿֲĻĹžſѪ죬ǡӿһָܿƽ
̧̧۽ǣüͷһ塣
ոʲô
ָ̼ˣ
ŭˣȻֿסˣ
Ȼһֲ岻ĸо
ʧֽ
У
оͲôˣ
˵ףһ֪ĬĬ˵ָˣ˫ȥѰԪ֮꣬ǰͻ룬Աߵǧ׸ɽ˽յȭͷģ߿գƺ㣬йɰ
ȭͷָ
˻ԼһƷ⡣Ϊ˼һ׺Աߵ￳ٶôĵǺãȻ󡭡
һǧ׸ߵĵ񣬹ҫҹԲʮɼ޴ȭͷôΡ룬߸ߵָôļͦҵػôҫۡ
ŵתȦдȼ󣬲뿪
߿ûãɽϷŨͻȻ׹䣬ת޴Уɽ¡¡죬ضڻζȫɢǧ׸ߵɽȫӰȼյĴˣǱ˷۳
ԼָŸ߿ҹ·ɳۣѰԪꡣԪڿ϶ڱչǿ
ҹһȺɽƵĹ﷢Ԫꡣ
Ԫ꼸Լ۾Ǳôͻָˣô찡ұչرԺˣʱˡ
ʲô£˫ֳֽڶſڣӿ۾Ž⣬ͷµޣƿҰɱڣ·ʵѪζ
Ԫü̽ĻָˣôܣôûȬأ¾ˡҶǶûԼйζ
Ǻǣð취һΣҰˣǣͷĸ塣
㡭
ɫһͺģ
ˣԪߣʲô°ܽ
͸Һú˵᰺ʹģ


1217 ɱʴ
Ҳɱ˰ԪЦţҹѾָ߰˳ɣȻ˵ĺأ⼸һֱûʧҲȹľ磬ʵȵҪǿϼˡ
һԪ꣬ת뿪ˡ
߰ողǺţбٳԼҩ裬һܰ
ûᣬһֱ߳Ĺȡ
ҸġԪʶһʲôٶȷˡ
߳Ĺû˿ͣ
ԪǹЦȴ߶Ⱦ裬ѪܵشʱգȴѾָͫȻа񣬷ŵĹ⣬ͫһǿӿ
ǿ˿գֱۣϢҹ޾޲ƽȴ˸оѹ֡Σա
Ԫӿͫս¸ȫػסÿλãǻѪٴλ˵Ǹ
ѾʮˣѾһˣѪӡҲѪι
ͥ½ÿΣǲҲûʧ
Ԫꡣڣƽ
ءԪ갵ƣʱ׼֡
һá
ʲô
࣡
˫ͻȻɫû۰ףҲͫףۿޱȣڵį}ˣڵа⡣ǿʢĻһֻ֣һס޵
ϣ֮һǶôңȴ̶ʮɽӡ죬ɽҲһĪĺ
ԪȷһѪȾĲɲǳ֣޾棬ʮɽһ̺Ȼ緢ռ䶼ڻζ棬ڵĹȣԼΧɽȫը飬޾з
ɲǵͷţɽ֣ء
ƵַӡԻ壬Сԡ壬Х꣬ڿգƿ޾棬
޵ͬһʱһĨؼΨһ죬·ٿգҲѹɱ޵ټһӰգռૡ޺·޾ԩڱҺС
һʧɫ
âƿ֮Х
Ǭ֮£֮У޾ϢƵȥ޾棬Ӳ죬·ĵظȻţڤӿڷУ޵ǿ⣬ɱƾ졣
䣡
޵˲ײһֻôһ׺Ӵ󣬿ǳƣɵâײʱ޾ɱӺȻ٣شˣײŵʴ棬ؽ¡
ҽУâ嶴ɱ顣
ɲ㣬һж˲顣
ԪЦˣ󺧣ܣʲô
Ȼһɱ̫ң˹
ԪоѪڣһ˲֮ɳʮλãγӰȴǱס
ô

Ԫڻˣ䣬ҲԱƽ
ͣ
޵Ԫࡣ
Ԫ۵һѪͫ׶һ˸߿գšһж̫̫죬Ҳ̫ͻȻһ֣ȴôʲô
޵ת˲ع飬ٴδԪ壬Ѫ͸˸ոʧص棬ص
ɫɷףͷ޵Ҫƿأ˵Ǹصĸɡ
Ԫ΢΢ҡΣ̧ͷҪԶȴתڰһͷԵ˷һѪؿڵﹾӿȾ˵ķ棬ҲȾѡ
ʧƬɽ֣ȼܴ𣬷֣Ũ̹
һƬƮ䣬ԪߣѪˮ
źԶ˻ûпһˣ˵õʾأ
ɽһ죬Ũ̹ȴûκλӦҲûмӰӡ
ͻȻŶ˻ûʲô
ǰɣãȥ㣡ڿնƲＲٷɳۣвѩԭɫӶǿٶԽԽ죬ҷӿҲԽԽ䣬ڵսǻӿ
вѩԭХ¶ȼͣѩƮ裬ܼȲʮףȥããһƬ
Ӷ˫ֳֽһִĽɫ磬ǿдвѩԭ
𡭡໡
һͷҰѩǴǰ˹žӨĺ׺ݣƵһͱ룬Ѫѩԭ
ٶȿ쵽£ѩɳۡ
һͷݴӶ޴ªȴ꣬צɭɭԴץ
͵طת˦۵׳ݻ˺飬ѪɽѪƮкܶⱻ׵˽̿
һͷѩʨŭŷѩ׵Ŀհǰѩϡ;޴󣬶ƾˣɱ纣Ϊǿ
ȴͻȻתԶԶܿͷʨ
ʨŭ׷Բǧ׵ѩԭƣ׶ѩﱬ
ƴ׳׵磬飬ǿű׶ڱѩֱײƾ輫µٶȺܿ˦ʨѩԭɱ˹ȥһҪвѩ壬һʧֽ˵Ǹʲôı̬


1218 Ứ
ѩԭѣҲд̼ݷŵгѩȡ㡢ѩɽ֮ḩ壬ããѩԭﱼڣ̤Żѩ̤ű㣬ѭеָӿ
ԡѪսɱķսڣ
һ·ɳۣһ·һ·Ѫ޳Χ֮ǰʮɱѩԭ
ͷ·׳࣬ʮ֮ޣĻ꣬ҰĶޣɱȻʥơ
ĹģҪܿ¡죬һɽʯѩڶ£һͷʮ׵ıۼа׺񣬻ȫǱ̣׳ӷףȴɱڡצŵ㣬Ѫ۾ס
ͣڰУս߰ʢ׵籩Ҵۡ
ããѩԭȫ޺ڲܵǧڿ񱼣ۡ
һҧٴοսƽӿȼա˻Ѫ⣬쳤ХϢ۾˽ɫ
ɱ
໺𣡡ͷܡһͷҰҡ
¡¡ǧ׷Χѩԭը飬С𣬾磬űѩڱգγһ޴˷ס
ı˱ѩޣǰ̵
޾壬˫âʢɱ˱ޡ
ããѩԭѩȻƣʵͬսʵԴ׾ϴܽ䣬ݺȫɱѩޡսҡ
ʮӰ
׵ͻȻըԭʧһ̳ڼʮ⣬ݲٴλըסһδըףһδο񱼣ٶԽԽ죬׵ԽԽңת֮䣬ɱͷǰ
ͷĻ棬һһɿµĺҪ⣬ңײѪΪޣٷŶɱ˾ǰһ˫Ѫ
ǧһ䣬ȫʧ׵ɢˣâˡ
ĺŭİһ㣬ķɣѸٽ
ǿ㣬ǱڵϣŴ۾Ѫ˿ŭȣҵӵʧֽƿǧ㾹Ȼˣ
һͷɱ͵צ
ŭգһȭƵըצ˾ԴӶٷתǾ쵶Ѿܻ飬ѪȾأζ˱ǡ
ŭĿԲɣأҳ㲻ҼңֱŪңˣ͸ҷУʲô£
ѩԭããХƮѩûκλӦȫ
ͷܡһͷƿǧ׺סԶҵĳԽԽ࣬˷İΧס
Ӳӣɫǿʢɫ信ǿƶţһ޵еս񣬰Ⱥ
ǧϵΧ˸ˮйͨѩɽϣУ飬Ʒǳƴ滹кܶǿʢʥϢ
䣡䣡
۾Գһħһϰף¾޴ӣøɽѩǰ޳׷ƿÿһͨҵ
ͣڰ׸߿գأˣó˰ɣϷ԰棡أ
۾ԳͷɱϷߣϷ򣡡
ԪѾˣģܵ÷ųɡ
СˣթԪꡭû۾ԳɷϢϯ죬ͻȻһֻצӣ޴ɽ룬˸ޱȣ·ű֮
ǺǣĥǰɣбңܣҲܲ
צȻ׹䣬ϣֵǱըһ㣬أǱ˺ˣޱߣûѩԭûŰɻĵƤٹǾѣԶԶ˳ȥ
ɳٶףʮһκ󣬲ſѩͻԹȥðѪˮͷƤ⣬乵ˣģҲ̶á
ߣ֪Сӣ۾ԳǣļƣƣվŸŮˣỨ
Ứ
ʮͷѩ˹ȥ˺ҧƤ⣬ŽɫѪ
Ѫ죬ֱˮҲ޲óȥԼʥ⡣
ỨޱĿţ۾ûκεĲ
ǰ衢ˣӽѩԭԵɺ֮ҲΡľ޷塣
޷ǿʧֽλ˵Ĺ
ʧֽһİ壡
Լǧǰ˥ǰǿԼѪΪϣɳǿػһư壬ڴԵ˵ĵ
˵ĻÿʮһΣʧֽ˼䣬Щ¸ҵ̽ߴ˭ˣǷĿ꣬ͻᴫһȸû뵽һȾǧ꣬˵ĻԽԽ΢Ҫ֧ŲסˣһɢһҲء
ʱỨĹѨ
˾ٵˣ˵ǧǸʵѡˡ
ѡҲתڸ
Ứ츳ףԺǿ˳ں壬ʼƿʧֽ֮ڣõУǿͻƾ磬ʥ۷塣ǣϣֱӽ䣬ȴΪԭǸݣʼһ


1219 㣿
ʥ䲻ҪҪĴƴӵ䵽ʥ侳ħ顣ȹĵĽѣſڳȫµ侳
ǣỨԹкޣƽЩߵ衣
Ϊ˵ĻӰ죬ŷѾڣˣƿߣͻܵǣͱҪǣնϡ
ỨҪնǣҪĺ޺Թĥ衣ԣҪĥݺݵĥĥʹֱһ죬ˣͻˣٽˡһ첻У죬һ겻о꣬겻оꡣ
ԸϣǾ취òϣ
ỨŻ꣬Ӹ߿һѩԭǰ
ʮͷѩΧ壬˺ҧѪͣѪ඼ɫ·˺úܷѾ춼вһ顣ͷ׳ѩҧĸ첲צӰţʹͷ
ԽԽǲ̡
ỨվǰۿһĻ
㲻Ǵ㲻ǻָǾһΣһΣ
㲻Ǻܿ𣿾Ͱд飬Ұ޿ʳȳѪһΡ
ỨҪɱ᰺ͣҪʹͷ޺ӡ
һͷѩڴϳһ⣬ͷѩ˹Ҫ
һͷѩǿ˰춼ûһ飬ʵˣһҧסĲӣɵ˱ѪɾʱͻȻ۾Ľ۵˸ӲŻѰľʹǿԼԡҲҰ˺ҧ裬ȴʧֽ˵ĳ֣һҪĸ̬ĥ
˫۵ɲǼ䣬߬յ޵͵ľҪγǡˣ˫ŭͻŽǰŮˡ
Ứ΢΢üû뵽ˣȻۣװΣ
һ㶣ƿڴԲۣˣôôţ
ỨôŮˣ

Ứɫһ
ϣȷˣƴ޵ɲǳ֣ƣɭ̹ǣһɼµɱأ·ױƬѩԭ̶ң޵һ˲֮Ứüġ

һĲл죬Զ޵ȻỨסָ䡣
ȻץסˣͻȻֽͻϮȻס޵ָͷͼסˣ
Ứָ޵ȴܾȣһʲôȻƤ߳ȺѪңڵӿĺԽԽңǿŲǰҪļг֡
Ứü΢һϸܵİָ両֣ס޵ǿзӡѹ
޵ƽ΢ơ
һ޵ȫȥ˺һͨС䵽Ứ
Ļ޵ܵһ޷ܵʲôȻѹס޵Ȼ޷ӳ޵ȫɱϾǵ԰ˣȴôܱƣ
Ứ޵أڣȴѰĺڣһֹĸоһ̵ĺڶע⵽ȵı飬ȵסˡ
һȻݵ˻ңҵģңɱˡҡ
Ҫ𣿡Ứѩԭĺ
ңҵģͷѴ룬ƤѪĿỨѪ˻ңʲôУҡҵġҪɱɱ̾ɱ
Ứ޶ԣۿ
ѪſỨǰһץסĽͷҡҰ
Ứ۾Ưȴ䣬ͷҪ
룡ҺҪ
Ứ俴һںȻӿһǿŰ֮ݺݵĴģײ޵ҪǾǰݻ
ȫһĿռ䶼Ҫ顣Ȼϡŵ޵ͻȻһɼΪֲ˲ѡɱսȫѣ쳤ХȺħҺң޾ɱϲء
޵˿ֲɱݺݵỨ֣Ѫ죬ƤйԹִǿꡣ
ỨǴݻ޵ȴû뵽˾ҵķɣ⧲ɫɷףʶһҡ
׼ᣬ͵رãɻֻãڿնỨһץס޵ʹỨĶͷ
Ứʶ˲ѣǴɱ̫ǿˡ˵ѹƾѹƣҲôϢƣʵԼͷŲôǿȴ޵ΪԼҪˣԡỨҪָѣֻ̧ӿʶȴٴαɱɣҲǧһ֮䣬޵ЮЪ˹ﱬԴ
Ứʶңػ΢ˡ
ͣ
Ƥ⣬˹ͷǿɱٴδỨԺ޵ӿĿɱҲƷɣ궼Ҫ飬޵Ѿ߰꣬˺


1220 
ʯľ䣬̶̼ѡ
ỨܵشĺˣͷʹѣʶȻֻþĳֿµɱ¾սƮѪɽӾĺӰؼɱƻĺɱѪڡ
غѪͷѩҪ˹ȴɱỨʶңҧʹݵ˹һץסѵ޵Ứͷϰźݺ΢ŵ͵һѪĽ
ỨѣȻ䣬Ҫɱ޵ɱֲ̫ˣʶҴܣԷɱ¾ǰããѩԭ
ͷŲԼԼͷŵġ
γ޵һѱסỨĺ촽Ѫ֮
ͷǣˣҲƴˣһеĴ̼УӺɫУԴԴϵỨ֮
ỨҪƽľٴˣ·ֻص˵裬ҪҪ˺ʶңѸţôס
𣡡۾Գžѣ˹ȴỨ𣬶űѩԶɳ۶ȥ
ỨʶĻӰʶʱʱıþͷʹѣɱȫŰѪ֮ԼĿĵơ
ȫˣӶõǵɫɳۣ֪޵ӰޣĴݻỨܴﵽ̶ֳѾľϲˣҪץʱ䣬Ứû֮ǰ֮ɡ
Ȼ
Ứ̫侲ˣѾ壬ܿȶסҲˣȴ۾ǰҧľ԰֮Щаĺ
ô죿ͷ󺧣ӿʼڲŶ̶ʮ벻Ȼ侲ˣôˣڿɱ
Ứţȫ߶һתű
Ŀת˫ͻһỨѪ˺ˣѩ׵磬˿񣬻С°ͦεķϸ΢ĻȣγǿҵӾ
Ứ۵ЩҵʶͻȻĴ̼³ˣ
ףӦøôᡭһˣ
䣡
ỨըɿֲѪˣǰɽȶըûˣ޴ʹУʧأڰз衣ˣˣǿֻˣҧͷҰޣǿпסɵ壬Ứ߳Ｋ³ˣ¥һչʮأϴû㣬һ޺ġ
ỨĽһĻٴλ𵱳ҲԸĻ棬ȻʶһңոձѹµɱٴڷɣǺХһǿϮ
ỨͻȻͷУҡΣȥ
͵˹ȥͷǣһ棬ץסСºݺ˺õҲѹ˹ȥ˲֮ˣĲȲλһࡣ
Ứ׺ݣ̾Ҫ侲һΣҲ侲ˣҸŭ˼ʱ侳̵ʱħȻһ̱ˡԽҪ侲Խǲ侲Խ˦Щ棬ԽԺ֡
Ұѩ׵Ľ˺³ľʶһ߻Ӷѩԭ
޳ŭ׷ƷǳˣƬѩԭڲ۾Գˣ඼õʣһˣôܷɣôͣ෢Ȼ¡
޳ŭޱȣ˶ץˣܴ谡
ĹЩǿҵռԺһУԳԽ޵ٶһһ߿ҧһ֮ٻӶǰɳۣܿ˦˺޳ٽѩԭߵ޷塣
𣡡ѩɽﴫ죬һͷͨ͸ıžɽ֣ں
ÿȻɱ˻ɳƣȴɱսٴοڵʣֽڹ˲ôˣ֮գѪȼգٶ˲һܿǹɺǵ㻮գһͷײɽ
¡죬Ǿ޺ɽǧ׸ߵѩҡΣֲѩش˰㱼ڶ£ɽϵĺܶûͷɽľһҡΡ
ӲײһӣһٶףҰĴ˽ȥ
󾪣ôȥˣ⣬֪ܣ
׷۾Գȶͣ£־ĿǸƶ˭ҿˡȥˣô֪ģ
ǽأ˵ġ޹˭ܷκ£ý
۾ԳԥţѾỨľ޶ʯͷѩû˶ڡ


1221 
¶ȸûʲôѩԭҪܶ࣬ոմͱϤ˺׹ʥ侳ܿס
ỨѾԲѣ޵ɱħ֮ˡ
ỨֱʱŸɿǿҵľʹʶתģ־̬ǿžʹͻУԼõ壬ֻſ˲ԶﾹȻ
ǳ䣬ѪҺҪˡõ°̹ǵĵϣǸоֱʹŵͳʹ𣬿ɻǵۣҧһȥķ̶ȣһ̵Ժﶼֳһָɴͷ
ץסڻûû飬֭Һ˿ϣԻһơ
ЩЩƷҵļð˿˿Ѫ͹ͷ
ץʱƽѪ˿ڡỨ˴ԪԺܺõ塣
Ũ֮ʵѪڻţͷϡ
۵ĻΣɫ԰ף亹ݲʹ࣬ۿԼ塮ĸоֱǼ尾
ЩҵһΣҲǷ̬һΡ
ڲ׸ߵһٶ׵ľܼһˣо̫ˣ˶СĸодïʢŨĹâʯӳɫʰ쵡ִ֦ݺύ֯ǽֵһ㴩ڰУҶƬһô·ɼ
Ų壬˺һҵǸ룬ɺ֦ܶ辽֯һӫ˸ǿ˶Ĺʵǿࡣѿˣϴοʱܲһ桭ʲôûˡ
뿪ˣûˡ
ѵ꿴ľỨ
һ龰ͯзһͨ󴳵ʱôôһͨҺǸմ򿪵ġǵʱʵͿ챻ˣûǵ̫ӣֻôӳȥңô붼뵽Ứϡ
ɫӵĿԶԲѵỨȻʧֽˣΪǿ𣿵ʱ룬ϸ˵Ͳڵⳡˡ
ĺŮˣûġỨֿ־Уչ꣬Ѻһ¾Ȼȥʲôɱʲôĳ⣬ʲôҰ޿ҧһŮʽ
ֲ̫ˣ
Ứ϶ûȥŻĥƽ೬ǿĻָĥĺð취ˣÿζŪȻָһεĥŪֻأʹ
ֱǰɷйˡ
Լһǿʹ࣬װϹˣȻȺҧζֱجΣɺôǷỨˣ֪Ҫˣĥʲôʱ
Ѫһֱץ޵ϢѾɢ˺ܶ࣬ôֲǵ̫ˣỨּӰ쵽ȻֻǶ̶̼ϢѣһԻսʵҪݻֻᱬʲôĿֲ
һֻðճԣû뵽Ч˵ؾˡ
ỨָȻһ΢ȴע⵽ˡ
ôҪˣžʹȥץסỨ֮
ỨȻ۷侳ҲɣҪתѵʶٴȻԡ
ģ˺ܾòɿŮһˣ϶񣬵ʱûʲôܾˡ
ɱỨڲܡ
ᰲ⣬Ҳ⣬֮ҲûỨ׳ģôһΣգҵܾͶˡ
ڻȷһѾӺʧأһɱỨˣʧֽòŻ³֣ǰʮ֣Զ֣
ɲôϡͿһӶȥ
Ứһˣôѹ
Ů˲侲Ǿǣ΢κβСģܱƣʱŮܰˡ
һһһҹǾȻûﴳҲûʲôرĶҴ⣬һţһỨԪƽѪҺʵٶҲʼӿ졣
ͷ죬ѪѪܾܣһĻ˵ȴһּ尾
֫壬ΡɽľȻиͷỨôģΪ
ҡ𡭡


1222 ʵ
ԽԽ뷨϶ܣҾǸ
ָֻ˰죬ѾվץƤʼȻָˣľѪȶǷȱϾʥʣǿס˳صѹһ
ûãͷ˿ԲѵỨǺܲġŮ̫Σˣգʵڲġ
ˣߵỨߡһסոջ޵Ͳؿڣ޵ɱӰỨǣлԣڻг١
޵סỨ
ϸ̽˻ȷûʲôŷģųصѹ롣
ϰֱ۴ֵ֦ƳɵģŨܣ뿴һžࡣÿ֦дΣǰ͸һ㣬͵⡣ѿķ϶룬ȫƬӰ磬ɫǳƮţӳͶء
һŨ֮͸룬˵泩˸
ף
ȻܸܵˣĻָʧֽ
ôˣϽɵ棬ָ֮塣ܶɫ㶼ԶëףȫѪͺǣӿࡣ
ʹĥôãˡ
һ߽һ߹۲롣ﲻ̹⣬к֦ܶƮţ治ʳɫҺ壬ֶ̹⣬ӯ֮
·žġ࡯
ﻹֵ㣬ӦỨġ
ѵõ˻Ե
ҿ
ԣ
ץס֦ϸоţооȥŨûзʲôġ
ѵỨȫˣ
ûʲô
ָһ󣬿ʼ֦﷭ҡǸľݣ֦߰˲㣬֦ܶ϶ŰƴСҶժһƬ˿һƢĸоҪϴһ飬̲ס
ʲôֽ﷭˺ܾãڷһֵĶ
һŵ
һƬĵ
ԡ
һһȭͷСƤƬһֵܴ֦ϡ
ƤĹʵӨ͸ǿɫûκʵıʯȴǳϸ۲죬ӫżԻַֻܿʧһֳ֣
طַ˻ҳ˵ڶţ˸ͬĽ﷢ƵĹƤ
˰˿ţʣţ
ʶɼȻỨ˰˿ˣǽģ϶ǷƷ
̽̽ͷȷỨڳ˯ڿʼ
ڼȻԶȫľ̺ǳӴһͰÿһʵˣ󲻶ϵӿƣų˯󸡣
ڿȫ۲ЩʲôЧ
ûʲôܴйȵѸϣȻƽѪʮ֮࣬ɺԵҲѸٵĳʵţǱڵĺӿ
ԵĸܵԼ۷״ָ̬
ûһӴЧʥת۾ָܻ˼顣
ǽأйȴ޷׽꣬ʶﲻ֪ĶһƬĶ
׿ǹ
ʱһһĹȥЩĶԺ𽥵
Ӱӳҹڣļ仯޷Ϣʱʱ֣ԶƯ
һӰվգȺӰʣȴһֺĸо·״˼ƿⷽء
ƮŤ⻪ǲʳһ衣Щ·ž˵ǣ
ԽԽ·ƬصĿռ䣬վϷ
ǸʵıӰǰ棬ȴ翲ɼⲻϴƮӿ񷣬ɽӣ
˭ǵӰԼʶȴʶأȫݽһǰţȴô߲ǵӰɲ֪Уһȴ£˿Ҫ
ϼͻȻѣҵʶܿ㶣˼תǸӰ
һĿšʵǽϵģȴе˵ʶʲôϵ
ѵỨǳ˰˿ֹʵſģ
ԽԽǲˣȳ˵µڶŹʵٴ׷ǹʶ


1223 Թһ
ʧֽǰԼʬ£ѪԼϣ˴ֲĹģĳ̶ֳʵ˵Ļֻع죬ǵĺģƿ
˲дĻʮһѣͨ۲
൱ġ࡯͡
ԴԴ
а嫵ŨԪ
޽ʮŹʵǺԼģһǧ꣬ԪĴΪˡһžʥ侳죬ڶ̶ʮָ۷壬ƵҲȫԭµĳס
˵һƻͰ֮ỨסʱȫǣϾ˻Ͱ֮ǧ꣬ĹʵҲӵİ֮Ҳ˲ֵĻ
ʱ򣬲ſӰЩŰ֮ġ⡯
ŹʵҲںŹʵĻͰ֮Ȼ൱ỨıԴ壬õĲǺٲ֣ǣվһɰ֮ƿأȴҲ㹻ʩչ
㿪ʼȫںϣѾﵽݵľһɶ
ǧΧѩɽܶҪ洳۾Գʥ߽׵ȴ֪ã˵Ĺܣһȥ𻵵ĲֻɽܿѡȥֻҪкжǾȲ
һȾ죡
ǿҴܣڣĵâ룬¡¡졣ޱȣȵѹűըֻѿǵ϶ǿ׳ңž޶ƽ
ͻƣʥ侳Խ
ỨͻȻӻۣʶңֲʵͻþûã¡¡ӻһһʵɢĿҲ𽥻ָ˽ࡣ
ǡĹ
룿
ˣ
ǡ
ʲô
ỨѣҪȥʶתڵϣɫ԰ףϢû˰⵽ɱʴһҪ˺һʹࡣ
ỨȻ֡·أȻûа·ߵİƬûУѩ׵ļ˽ܵĲλ欵ߣõȫȫ¶šؿλûһڵڵðźʴꡣ
ỨһҪϢľһƬңҪָʶٴαǿµɱϮ˺ܶԪǽ֮ˣһ̸ֿסǿҵǰһڣٴλ赹ڵϡ
֮ǰԺصǶǵԹޡ
ٴ۵ʱѾȻͷѣʶҵĸоѾôǿˣֻǻѣָͷ񶯲ˣֿҪĻ㱸С
һ٬Ŀע⣬Ŀָ˵⣬Ư΢΢һתһϤĲϤ
˯𣿡٬ЦЦץ޵Ŀڣʱ׼Ԫǻ
Ứ۵ı䣬붯ȴãֱתġ
ÿ䣬˼·
ỨתͷĿ
ͦãϿ˿Ȼ·ɻܿߣ¶泤ѩϾ޳
Ứ΢΢ңɺܿƽˣûĵ޾Թޣɻǿƽľ
ۣ侲ˣô̼ˣ侲־ǿ̫һ̶ˡ
룬Ǵʶڣûúõ̸̸
Ҳһοƽֵվǰԣš
Ӧñ֡
ѽʶ˰ɡ
֮䵽ʲôϵԹ׸ô㣿
˭۸˭˭ú˭
һμ棬Ҫɱңҵ飬ɱңɱǲֻءٺأҸմɽȥɱҡҾŰɣܺߣҪͱˣԸú޸ԹˣӦҰô㻹һ
Ҫҵ˵ҳ㼸·Ƕ¶ôΪģأ
Ứ۾ǿʱܱԹ裬ڤϢֻҪ΢ָһ㣬쵰ĥˣֱɱ
Ứ㰡ȼбỨߣǿỨĶҲ


1224 Թ
ҪҲҼ·أͿԭһδ׷ɱҡ
ʶûҪɱģ˰ûͻɱɱ۰
Ůˣ嶯˥ϣ㿴ҲСˣⱲӲˣҲԼעԼ󰡡
˵ʵġڵֻҪԸ⣬Ͼ㿴㣬ò˲ףȻ˵㣬ζʲôšζ̴棡ѾǷ켫ˣߵһףõ崫иסˣϧ
ҵҪܼ򵥣Ѵ֮ų᰺ʹ͸ң뿪ԹˡԺ߸·˭˭ô
¶Цݣȴ׳֮᰺ʹ͵Ϣ
ỨԽƽԽ꣬˵ÿһ仰ÿһ֣٬޳ܣǶһ衣ֿʼңʵ޷ƽˡתͷܿȴ°ͣһһת
Ứӿ޲ɱİ취ĥԽ룬ľԽңԽǿҡ
㣬̬°ָͣв̲סࡣ
ỨۣĿ촽΢룡ҲԶ뿪ʧֽ
Ҫ̬ȣǻôúˣҪһʽ·ˣſϣ˵úã׽ʽо

Ҫޣѹϵһ£ܲɱ˺ɣ
޳ܣ
ٺ٣𼤶˵˵ûôҪǱˣڲˣ뻹Ǻġ
أڣȴ̵ỨʹĵطʶѣΣιȥٴα۾ŬָֻҪһᣬҲҪɱ
ʵɣӦøлң˵ġ˵ŻأָͷסỨ۾ӲǸſˡͲ侲һ侲׼¡
Ứޱ飬䣬Ϊ
һ£֮ǰĶԹԹͲˣʧֽ¡
㵱ʱǧ˶˻ǸûϵȴҪ׷ɱңҪ̵ŪңԵķһ£ܷĳ߶ȿеˣǱ˲ôˣҲ޿ɺǰɡ׷ңҾӣȻʧֽаܵƣ׳һ㣬ִһˡеӴʲôģҲأҸ˾ûʲôģȻôһĽܲˡ
ˣլʺû׷ɱɣһǺ˵ġ
Ȼ뿪ʧֽΪȻ󡭡Ϊõʧֽİ崫Уƻָ綼۷ˣܻܿʥ侳
ʲôøǻԵԵģҰҾǸ˰
İǶôĻԵЩԵõⶫŵ棬϶˶Ϊ񣬲ϧһд۵ĵõռ
룬ֻҡɶһ£ֻǴɶ¾ܵõУͬ϶ῼǵģԣЩʲô
㻻˼ά£ʵûҪôԹˣ˵ˣܿҰһδҪŪңҲ֮в塣㸶ۣٿõջ塢ʧֱֽǴ׬׬׬ˡ
أĳˣӦǰˡ
㣬ҵˣֻҪ˶ٷ뿪Ҿͼˡô
סỨһԻΪỨӦû䣬ȴһѹ֮飬˵ܿʧֻֽҪʵԾжϣ˵䶼ܱɱ
Ứ֮ĻɷϻǸʲôˣƻΣգĺָһ֮齻ЦǺǵģһлҲԻɱ֮ĳ𣬲ܻ⣬׵֮ĳܻͬ⡣

Ҫǻָ񣬰Ȼֱɱˣ׳ħ
ȻƿʧֽɻǷӲȫ֮ǽ侳䣬ܸоܸ֮ȫĿʧֽܻصں⺣Ӵƿ׵ԲҪʧֽɾԽһɱ
ҪʧֽػزͥΪ˸𣬲˵һУ
Ҫϲͥʧֽľ
û˵꣬Ứ޶ԡ
ɽһʱѹֵĳ
ɱŮˣʵڵǵİȫҲһɱʧֽԶաϾỨƿʲô¶ɵóͬھᵺĿȨܣỨˣҲһٵ
ҲỨץסһ㣬ŸҸôȥỨ̫ˣʱץסָһȨԼ㻹ֵضûС


1225 ħ
ʯţ˼Ű취
֮ΪʲôѺܷŵʲôطȥҿ϶Χżǧ
ô죿
ô˵Ứ
ϻеǻۣỨ־ǰƺá죬ܾͲµóʲôʲôĿġ飬ҲΪ˵Ȱ˵׵ظı⡣
Ứߣץ󣬼ԪκδϢĻᡣ侲ĿţҪỨѰ취ƺûʲôЧ˵ɣͲᡣ
׸ô죿
۾룬ʵҲ˼·
Ҫľһ£ỨԹͺ⣬һжҪΧĿתǡôܣ
еˣǲǵ
ֶβУ㼫˵ģ
ʲôǼˣ
ӣ
ɬһЦŮ˱ԲںԼܵĿ࣬ȴܲں׵ЩֳǣҪǻ뿪ǰȫ뿪
ɽ̹ǵſֺľ޶һỨһ벻Ҳ֮ǡ
ЩûҪЮ˵Ứصĵطû˭֪
ſţעȻϡ
൱˵ĻҲɾỨԴݻвỨأ
ԽԽг嶯ỨĿشеĶ壬Ŀܱһѡǣתһ룬ݻþ̺̫ǿˣʥľ治һܻٵ
ңַʽвỨ绹ᱨʱŹԺԻһ֣ʱ򻹻пᡣ
ǳûǴͲɱˣ
һβ׽Ứ˴˵ìܣԺʧֽܿܰΣתѡ
ֱӵİ취ɱɱ֮ԼôȥǾΣˡ
ô죿ô죡
Ứ㼫ֶΣ
ڵϣԼ侲úõؿǡƴδԻỨ۷ʥ䣬ò˶þͻ䣬һƿذ֮䣿ӵű˸ʧֽǺεȿֲһв
ףȵȣԺһ
䣿
ỨΪʲôû䣿
ʥ컹ǰľ磬ֻжɾ˻ʱ䣬ˣָӦ÷ǳ졣ӵĳа崫УЩ쳣Ӧһٳʥݣ侳Ŷԡ
ѵȲ𣬲żֹͻƣ
ԣ
뵽˸΢⣬ħ
쵶ͻƵʱϵܹʥ侳侳ɱļѣǻһ׵һζԼľȵȷȫɱ䡣
зǳؼһħ
ܶ츳׵ߣΪʲô۷ʥ䣿ʵܹߵ۷徳ˣûһǾž޵ţ򵥿ԵƲǸģΪʲôķëǣҪԭȻǻԵ꣬ɻһҪأħ
ӵ侳侳ʱҲһħڡɮǰħֱ
ʥ䵽ͻƣǻᾭħһεħǳֲ˷˾Զ粻ȥ
ѵỨΪͻƲҵ
Ů˼Ⱦ侲ӦûʲôľӰ쵽ǲħΨ֮ǼɱͶԹ
ҪͻƣҪ˷ħŻǿгأںأĥݲҪԹޣȹħ
ĿỨԽԽпܡ
ɱΪ˽䣿
̽ʣỨ޶ԣѾʲôܣĬĬصָ֮ҲղһֱڻָȴһĻᡣƵĶڵȴŻһض
Ứ㣿
иҪҪ˵
Ҫɱҵ⣬ˣ
һˣܿⱲӶ䡣
˵ŻỨͲüһץסϵ·ƾҪʲôû
ǣỨ޶ԣǱüǶûһ
ỨʲộֻΪѰһᡣ
ҿƿˣвỨɻûʲôӦ
㰡˵Ǻģ
Ĺϵ侳
ۣ˵һһ
㣿
ǰ
һݣһƿ·һƷһޱĳǰ͵֣ƽɷѪ
һˣҲΡ
Ứ۾һ¸˰ɣ
ǣỨĬĬţֻϸü΢ɲһ
װǰɣˣҽô㻳ӣԼ£ƾҪſȥ΢һͣûӦѹȥ
Ứۣ۵âмֿµ
ٷʶ̾͵ɱңܿ˷ħ֮ԹޣɱҾܽģܴӦ֪ħӦְ취ҪôԼסһϵе£ᣬƽĶԴҪôɱҡһʺ㣿


1226 ΣյŮ
Ứûб飬ҲûвôĿš
ҲỨ¶ˣΪҪȹħŰġ
ǣôû㷴Ӧ
ĿԼĻǼװǣȻץָѰһ᣿
ҪỨı￴ʲôǶ̫ƽˣһ̶ˮһ㣬ûκεĲ
ỨǱĻѵˣһʯƽĺ
ɱܽ
ˣͻʧ
ľľǵѪܲɾ
ɱ֮ûκЧأʱڵĻᶼûˡ
Ӱѻ𣬼ѡ񣬵һĥңɱңȻչͻơڶ취ʵڲУɱҡһܽޣҵôһ˿ɾˣʱһħǶɲأ㻹ȥңⱲӶҪˣ
ӵʧֽУͣʥ۷Ǹź
ȻˣǷǳˣδĳ컹пԼ˷ħģҪʲôʱʮꡭʮꣿȵ
о׻廹ϵˣҪȹħÿҵİ
Ứ۾ٲ̬֮һڹʱ䣬ɾͲˡ
Ứڶ˶촽΢𿪣
ʲô
𿪣
ע⵽ſϣһְλãץģһְ˲ðĵطšڨڨһЦǺ·û뷨ֻⷽע⣬㡭⣿
Ứڱĵϣ۾ɱĥܲͻƱݡһǳ޺裬һǰ;磬ÿ˿زһа׷
ɱٶȹħ϶õĽ
ǣһɱħǶȲأ
ȳƽķʽԹޣ
Ҫô
Ƕȿ裿ԭ
ڿǣôŪҡ׼Ů˵뷨
ỨȻ߰ɡ
棿ʯͷˣʱܿ£ɽɣ֮ģ᰺ʹģ
ͻƣ뿪ỨۣˣһƽķʽУɱ
뿪治УץҾеǰ취ץסҡɲطһ벻Լֵ䵽
֮ѹ㡣ͻƣԻСỨƽĮûκУûл͵ء
û״ڻ
ɱңᣡ뿪ͻƣѡ
Ŵ뿪ҵĵߡҪ֪ģ뽫и
Ứȴ˵ˣû
ҲյỨȹħӦþǿˣɱһȲħɱ
˿ʼ֡
һӡӡ
һʱȥ֮ų᰺Ҳҡǵͻơ
ȻỨƿʧֽǿɴ֮ͬȻ壬ϴκ׼شԺǱڵصףܼѩ壬ỨͻƲ˳˵Ȳħô֮ڹؼʱͻϮıչأشʱԼԴٿ
ȻðգҲܻкܶ⣬֪ỨЭŴ뿪Ҳһеİ취ˡ
Ứûй࿼ǣĬЭ뿪ѩԭǻǵ㡣
ѵʲôһˡỨǻۣɹˣܾ濴ˣ뿪Ժ󼴱ҪٴҲٻ֮Щ֮סĳޡʧˣһ񶷣˵ʲôûá
ףɹǵЩҡԾϴųصѹһȥżͣ¿ỨΣյŮˣȽɳ仹ǵøһ׽֮ǰЭɡȻĲֻԼиѡ
ỨһָЩҿʯҪ뿪ʱص֮ơ
ǣأ
Ứע⵽ɢĹƤȻûˣ
ų侳һϣ
ˣ
Ứ䣬ľٴη޲ðץǿѹǹɳ嶯
뿪ѩʱ½½ɢ۾Գȸ߽е⣬ɶûʲôֵľٶ
ɿչѩԭ
֮顢ᰡͣѩԭļɽ棬Ҳͬʱ䱻ͷţѶϢָǵѩԭ漯ϡ
û°ɣͿɿ챻ץߵʱ򣬻˰Ѻ
û£Ứʱˣɡס˹ᰣͷļˡ
ʲô
ʧֽˣǵ׵Ứ֮ҲԶϹк뿪Ҹط̸


1227 ꣨һ
ԪӻоѣʶĸؿڣȴΪ̫żǣ˻ûϵ࣬һѪӿϺʶҪѹסɻ˳
Ԫ۵ɫɷף嶼ˣһŻȫðŨİؿں͸Ŀĵ˿ڡ죬˿Ѿָ˴룬İ˿ڣѪ͹ͷ
ԼȡطԪ޸شλãЩıҩЧٶȸ죬ϾԼԼ
Ԫ괭Ŵ˿ڻۡλõ˿ڻûȫϣɵĲڵͷŨѪάĹܡ
ʥѾ׵ֱըࡢ˺ƣǺɥԪʶأгǿĻָӰͫǺΣա
һţ
Ԫɫ԰۵׻ζųǵɱ⡣Ҫɱ㣡һҪɱ㣡Ҫܻ࣬࣬ܲ
ԪУԽɱˣһξȻԽˣ
ˣǱɭɭķɵ
ĵűңܿҲΪǱɵ
һȻаǿ
Ԫ겻֪Լ˶ãǺԼƣ߽
ָ

ͲԼӰͫ𴫳У֡ͨѪ
Ŀռָﻹкܶ౦Ҳ㹻ɱ
Ԫ뿪ãɽ߳Ӱ
Ũüšɸ񣺡ڲɱв㣬ҪСӰͫʶӣܲ㰡𡣡
Ứʮ¿˷ħǿҪסһʱ䣬ûɱԪ꣬ʱ޵Ȼ࣬λòȫᴩƫ˲֣ȻҲ˴࣬Ԫ⣬кܶౣĶʥľһ
Ӱͫܺ棬ҲĵһѪֺɵľ࣬ʹʹĽսúооֱӾɱˣʵ̫ϧ
ͷۣ㻹˼
д֮ǰỨʱﲻ⡣ԭʼ嫵ɽ֣ʪĿһԣкܶؾһЩıأʺ
ѾܾûˣҪҪбأĸԪǸУֻҪȲȥỨһѵʥء
ֻǣ֪ʲôˡ
͵Ҫ뿪סŲġ
뿪Ǿ죬벻Ҳϣƽġ뿪ɽһˣҲ¿һ顣ỨȻǳΣգʱҪȷƽ̬ܿ˷ħɱ֮ǰ˺Ϊ̫ˣٻµİȫڡ
²͸ġỨԹȻ̫ϿľҲܸоõԽԽˣǵĸԶȫ棬ҡˣѾǵֻḴ꣬ҲƾǻѪֱײķӣڳɳڱǿʵǡ
ϣܶһ㡮աһ㡮թһ㡮ɡҲνܸվȽšȻò˼꣬Ⱥ׺Ǿܰ˺ˡ
ԹԹ
ô
ǿҧζ𣿡
ûС
ըĸо𣿡
ûС
۵ĸо𣿡
ûС

ˣͿЦ̲סѵỨ׾лᾡڸԼĹ
ģΪԼҲΪȥڡʱ򡣡΢ЦĴ͵ļ򣺡Ҷˣˡ
Ϊ˭һ̬ͣܵʥѾţˡ
ǸŬӡ
˭ӣ꣡
˼

չƿաѾİӰ죬һ̶ӰĹɡڲ⣬ȫĵˡ
ͿԶȥӰЩӣɻǺָܿһЦڴ߽޵һ죡ظԾ¸ɽ
Ѿ£źʽڶ֮սͺ嶷Ƕ£ʼ˲Ҷ׳սź˭ߵսۺҵĻźעǣ
ԶȺİ׻ҲʼԼпڷػߣԼ㣬ӭԼȫµĻԵ
ƮںŨʧֽͬʼһ˾ỨϵԼ˵Ŀ
ֻû뵽ỨԼҲû뵽ζԿħġսôá
һ£ǡꡭ


1228 ꣨
ỨԼ˲ϼָ֮壬ҪȰ״̬ãЩµɱһһָȻµʱ䡣ɱ̫ˣѾʶżʱ򶼻᲻ԾĻЩֲɱ¾档
Щɱչأܿµħ
ỨҴ⣬һһɾκε
µĴҲٴθܵǱаĿ£ϾȻЯôһµ
ȫỨʼŬԼƽľԭΪЩ軭棬ԼƽĽһЩΪ
ǣһ졭졭졭ת۰¹ȥˣỨô룬ĨȥԹޣÿεĻ붼ἤޣмľƬĲ
߰䣬࣬Ѱ˶ûʸݣûܸվһ𡣼׵ôнһֱסỨϡȻŹ˺·ץͷҿҧץѹһδεİǹˣ͡
ֻÿһԺӿ޾ͷŭϢ
ỨԼϵػ䣬ϰ֮ôǡ޲˺ﲻֹһðһͷĶԹܻ⣬ⴿ˷ʱ䡣
ǣ뵽崫У뵽侳㣬ỨûоôˡԹԽҡԽԽ˵ħĿֲҲɱȫġ
ڲϼ˽ºỨ뿪ʯ߳ѩԭվɽۣվ˸߿աƶˣҪۿſһһһʵ
Ứϣܴʵҵȫµĸоǵû䡣
Ҳϣȫ¡Ѿӡ
ԸıĿӶĳޡ
ỨԼҪĲǡԸԸ⡯ôǡӦӦáô
ȫĵĹȱչأںߣѰУɽڤ룬壻ڸ߿շɳۣٶȣѩԭɱĥ䷨Ԫ꼤ҶԿ֮и
Ѫ⣬ɽҰ񱼣άԼҰԡ
ܽ䡢׾ССȼӡϹʼʥľȥµĸǣǣԼ
˳ƿԼոյõİ֮
֪Լͥ½ʱѾ񵱳ôңɼˣ˵⼸ѡڵʵӵеĸرǶͥ½ӦҲʤ㣬ҪĲֻˣҪԿЩ棬Щδǡ
ڶһ֣ǿһ㣬ߵԶĸá
ԼʱҲᰣʵжԿռ䴫еá˳óʱڸһ飬δͻһ塣㽫ȫʵԼٻôһˡ
ע⵽ỨʱЩ裬ͻȻôðΪҪıˣ𽥷ûʲô⣬һֱǿţûʲô⣬ˡ
Ѵ֮Ứȫĵ˵
ỨʼսĺԶĬĬعעţ֪俪ʼ
ЩʱڱչվڲԶ
ЩʱɽվԱߡ
ЩʱڸпɱЭԿЭֿǿĸ߽ʥ䡣
ỨǸ߸ϣøֱĿ⿴ÿˣÿ¡һΣƽһĿһˣҲǵһγһ˵;
Ứǿȵġ񡯣סЩסİ˵۹⡢ȫµʶȥ۲ôȻѣҲһδʶңľңŬš
һ¡¡¡
Ứһ߿˷ţһ߹۲ţҲһšʶġơ͡У𽥿ʼƽ
ڤʱ桢սʱķʱǿ󡢸ʽǿ似ԼɱԪʱĿţʱǺ飬𽥵ӡỨӡҲһδεظ
̶˵̫ˣΪ˰壬Ϊ䣬һδεǿԼ
ʼʱе㲻ڣôŮˣܲɽ뿪ˣỨڸ˵ڳԸı̬ȣԼȫֻʱ᲻̫ˣ
ڣỨڡ㡯ºʧˡ


1229 ꣨
Ҫʼˣѩԭ򣬴߳ɽڣ˸ˣʱԤڵҪվҪʼˡǰȥɽỨչس⣬˵˷ħײɽ
Ҳѩԭ׼֮ǱصףСѩɽҪΣգΪʧֽһỨȻȫƿأѾﵽٷ֮ʮ
ʵԿỨİԴ֮Ч̫ǿңҲѹһѣΪʧֽĿֲỨһ֣ĻᲢ
ѩԭҹỨѾʼȱչأŶĺ磬߽ѩԭ
ǧ׵ľ޷֮ǵģں嫵ѩԭɽ䣬һǰԵСХҷ챩ѩǾ磬ϵµš
۾Գѩʨӥͷʥľѩɽĸλʮͷǿʥ侳Լǧͷǿѩƿؼıѩγɲػ֡
ѩɽǰ˵ʧֽʱ򿴵ĴѪһӵʥĿֲսޣĻѩǣϸΪһѩɽǰ档
֮⣬û࣬һһŮƮڰɽߣģѾܲϣƷǳֲ۾ûͫףһƬףűѩӿž˵
ͼ̽ǵľ磬ȴʲô͸ΧХűģģ
վںԶĵطüͷǰʱŴӺ̲½ģᴩɽѰڸֻŻ֡ðģ֮ǰôûֹҿŲǻˣ
ö֡ϣŴ۾Ŀűѩֵ޳
ѩɽһǧ׵λãֻҪ˵ʼʲôùܣ塣
ţͷ˸ĸԽԽʵҲǿѵ²ǿڶܿԽһˣѾ൱ɹۣһʩչһռ䷨
˸£ʵˣͷȻҲˣǰͰôڳһˡ
ѩɽĹĴ׳֦辻ҡΣҶƮҫ۵Թ⡣±պϣỨԴԴϵԪӾӿ룬ػıչء
µദµ飬߽Ҳ
׿֮ǰĶԹòȷʵ㣬ǿӲɡҷƴ侲Ұֲʧ顣û۹һˣû۹κһˡ
ܶ໭ӡ¶޵ĿҰ뺷£Բ޵ľýҲᰵֿҹɽԶڤ˼ỨصǱ䷨տǿƵãԤ뵽δĳɾ͡
Щȫµӡܷѹס軭棿Ứоˣܲܳɹȷ
֮ѾǱѩɽҲʶ쵽ÿ䣬ǧ׵ľ޷ȫûóȻĹȴܸܵ¸ܵıչ
۾Գػѩ壬ҲڴĹıչءԽǿƿصԽǿʧֽҲԽǿֹʥ۷壬ֻڹźƯˡ
졭ʮ졭
Ứıչغ˳ϢȫѸɱ䣬ѾһˣһжˮɡֱʮҹỨȱչӭħĿ顣
׶Ů߽׵ӹỨξ¾Լһ߹̵Ļ棬ййʹ࣬йľһУѾԼ˷ħ֣壬ƽҼᶨĿסˡ
ֱȻһתЩ費ľٴδԺ·侳»صһ졣
ѪͷҰޣŷ۾˺ҧĥǸľżڵϣҪȴôˡܵĴֻĸоҲĸܵԼĲ
ỨڲϼȴǱεĴ߬סãȫħξ
ϣЦ˺·£Ứı¶ǰһ̱˳ªҰޣĿˮȺͷ
Ứġ衢ŭƴȫҪӣȴҰһѰסҧסĲ
ỨУ
¡¡ỨѪڣըĺ¡ҡΣ޴Ĺ棬µѷ졣
ħͻȻ
ỨתͷһŮվԼԶĵطһ
ڿǡ
Ҳڿ
𣿡µŮ˿
վţʱ·̡ɹ˺ܾãŽǸҰޡ
ȻϵỨȴɫףͫ΢΢ǸŮˡЦˡ
һĨЦգɽ֡
һĨЦգ
һĨЦգȴ˵ıӰ
һĨЦգỨ͡㱡


1230 ս
ỨۣʧţĿɢħξӽնɱҰޣնǲĻ棬Ů˵һĨǳЦգȴỨ֪Լʧˡ
֮ھʱ򣬵һʱҪѩ壬ıչأǣֻǶ̶һ󣬲û̫ҵķӦЩò׼ˡһỨھħʧˣһֿܾ˴ˡ
Ứ㱵Ŀ̹⣬˷ˡ衯ħȴӭµġʵȫԳȥڿĨЦݵʱԼˣܾټˣԶԸԡ
֮鳢ŽĹ
뿪ỨȻĹص
֮龪ɣ˵أôˣ
Ĺѷ¡¡ϣĺܶʼŤŴ֮˹ȥ
̳֮ˣڶ
ôˣɹˣŴܳĴ֮飬һһϲ
ŮеŹ֡
ôˣ
Ӧûͻƣ۷徳ɺȻľˡ
ʲô˼
ûħҲ
֮Ѿˣ
ˡ
ڸʲôɫѿħʧˣӦðŵ̬顯£˵ˡ

Ρѩ壬Ȱ˸£͵ôһỨʲôĥɱ
šȴţỨҲûг֡
󣬴֮ðǱѩ壬沢ûǿҵ˵Ứûٴαչء
׳ŵѩ壬ݻᣬỨûнӼ
Ů˵ڸʲôòǱչʧ˰ɣվǧɽһһҹˡ
ȥ֮ҲỨΣˡ
ȭңѩıޱȼӲʮȭûܱһ϶
֮ڿն𣬼ײ߿ͻȻڣһ޴ѹǡ
ǳк̺֮ˣԶԶ뿪ѩ壬ƬѩԭϷʼڣƺǡ
ȲѣֻôŴ֮뿪ѩԭ
ô죿֮ҲỨмɵ
ѩԭҡͷҲеͿˡỨͻʧܣӦץסŶԣֱӾͿʼĥΪʲôߣѵԣ
ź
֮սԽԽңȻûٱһ֮սֹģĶսɴССս۲˫Ƕ£ֶΣþ˼ű˴˵
ĻʤĸºȡƣɼΧսʧء
ԽԽʢһַƮ
忪ʼɸͶĴȫΣȷ棬ǵնܱȫԼʵĳɼкܶͶͼһδεѪս֤Լδ뺣˵ĺġ
Ȼܴɻҧûб¶͡ڤ׹ꡯ
һҪŵؼʱʹá
128գ
ħؾƽ˰֮ͻȻ־ҵĶ
ҹħٴη𷴿ǰ̵ĳŷӡǹģƣֱ׷ʮǰǴֱ䡣
ħؾ˾޴ѹ⣬ҹħ峤ҹĿҰ͹󣬽ش
ħؾĺǿȫ󣬴ؾӲҹħ塣
ģսؾȶڸκˣԲﺣƹ籩Х캣۰ҹ죬·֡زӵĿ£󼸺Ǽȡ֮񱩵ѹֲĻĹ֮֮
زӺη󳬼󷨳һΣҹħǷһ㣬ɱϮħʶʮλħ嵽һҪɱ
˾Ȼ浽ʱ̣Ǻܵҹħ˸߲ᣬҪҪԮħؾ
ҪƱػǣڵġ֮սԻĻᣬòγɵѹƺпѸټ
ħؾһ⣬˭Ρ
ҹۣɲ飬һҪԮħؾȷﰲ¼Ƴ
ɢԣħؾΣճ̶ȣΪҹħҪڽɱ
ǲǿ߸ħؾϢĹй¶
ǿ߸ħؾңħؾΧ壬ܳȥ٣ҪһΧˣҪʱ̿Դħؾزӡ
ܣ࣬˵ļﵽһˣҽļѾش˳ƣݴڲѾʼԺ϶ڼһʤԼıħؾǵǰõĻᡣһ캣򷢳Ͷ̡źţܵһʱ䱳ѣ򲻹ơ


1231 ڶ֮սһ
1216գ˵λ䣬ʮλʥ䣬ħؾȻ࣬ȴЩǿߣսԿ˵һɡǡܡжҲ̫
ȫس
󣬼صĺ޻㱨еȴȷģҲȷ
ͨħؾӭս׼塢塢ɲܵλ䣬ʮλʥ䣬ųħؾ׼л׼һȺ
ͬʱħؾĻԽԽңҹħķ̶ȺǴҪһײúزӶܵ˾޴вľԷӡȻǵѹҹħĿֲƻ뵽ʮǰһΡ
ǴεķħؾķӡȫɶҲûꪺħӴʧ
1218գǰڸϵİλʮλʥȷħؾʱûΣպ̶ԸмأѲųĶ顣
ħؾΧӪǧ꣬һС㶼ǵߡֻҪǾаնס
1221գ
Զž޾ħؾΧ󣬱ز١
21ҹԶž޾ͻȻ٣ͼӲħؾʱԴİ˴ʮλʥȫɱ
˷ӿХͨ죬һ׵ĺȻͣ޾ɱ캣
죬ŭ׺¡ǧأ
ȻԶž޾ǿԶԶǵ롣
սҫѪ¶ޣʮλǵûнţɱڣͷսǻĹžޣŭĿգηɱ˺ӡ
˫ӭͷײûκηϻҵɱһ
ڣɳͻϮʵԶǣһѪ꣬˺󡣿ֲŰ캣Ʋըѣ˺飬˳ȴâնϣսס
λƿػꪣսֳħʥΪףǿսͨǴɱȫɱһٰΧ˺֧顣
ǣԶǱĺλ䣬ʮλʥ䣬ս֮ϰȻΧҿ񹥣Χͬңӳ
Χ֮սȻ˸ܵУΣбսпҰͬɱۣҰ޷˺ҧʳݱ飬צ۶ϣҲɱֻҪػϣֻҪʥػغ֮֡
Ȼγƣɸ̲ɲӣǼ֮ħؾȥټǿǰΧ˵ʱ򣬶ʮλǿȴͻȻսΧԺĲӷѪȳ
ҫˣҫصһҲǰתʱתƵ󡮵ơֱǱ˱Ϻͷֵҫ˵ʱ⣬ν˳ɹ֧أʧܣǻ
־棬ҫǺ󣬾ҪˡǰͨȥټһΡơж
ʮλѪ¶޺ﺣҹݵĳ;Ϯָħؾ
ʮλѪ¶ޣҫһ
ʮλѪ¶ޣҫ˷ĳսޣ
ʮλѪ¶ޣ֮ǰûмκһˣ˲ֳϼﶼ֪ôһڡ
ʮλѪ¶޵ĺȻ룬Ƕʮ͵ĺޣЮƥսҰĴսΧչΧѪɱһٽҽŵս
ƺ壬Ƴ򣬳ƺ塣
һɱ֣
˫õˣȴȫǿʵ͵Ķʥ죬˫嫵չ񱩵Ķսҵɱƣɱ糱ҵɱչʮﺣ档
캣Ϊ֮ɫ䣡
˫ѪսݣƾУ˭ѹƲס˭
򲿶Ӳǣսħؾתƣһս죬ֲ籩ԽؾķӡӵԮҹħ塣
˵ȻǵĿģͬƴȫ赲Ъ˹Ŀս
ħؾĲӽõѶţҲһսתƵ룬ڷȷܱȶʱȻλ䣬ʮλʥ䣬ԮԶս
һսŤתƣ˵¶ػꪺħ
ؾĲӶʥźĸ飬ڰⷢԼȴòﲻʣһξͳ֮һصʥ䣬ĵ䲿ӣȫ
Ȼ
֧Ԯ뿪ãܵսħؾԼмλõʱ
λͻȻħؾϷ
ϵǰϵһ鵤ϵԪʮ꣡
ʼûгֵǿ棬Ҳһػ峤ͯɵүүͯ࣡
ҫĻƿߣҲҫܴڵΨһһλ¶ޡ


1232 ڶ֮ս
λǿ߽ħؾչƺܵӦҹħĹٴοңҪħؾϲӡ
ز־ŭһΪһػһ󣬵ֿߵĹơ
ľҲ䣬ŨɽѹؾϿգ첻ϣܿ㾪ѾʮԮӡ
λʮλʥȴû̻سȻ֪ɶ֪ǳȫ潵٣ָһһҹû⣬ϾزӻźܴƬͲ񷼳ȡ
ֻҪɱԶսʱӣܵõʥȻԮҲܰǹɵҵĲӸѹΧˡ
1220賿ȲȷԮӼս֮󣬹ϼϣսˣԶ롣岿ӷأȴסʥĳﲻʣĲһɱ֣ôܾôǵͳʱǲòΧ˵ļƻ
岿תͷħؾҪһϵͯࡢֻ͹һϺ󳷡
ˣⳡϯʮﺣȴֻʱսĻ
ӽ󳷣ʧããǱس
岿ȻûȫǣȴҲûиʲô̫Ǹϵħؾȫѹҹħ壬ڶ磬ҹħ»ָƽǿѹ˺Ԩ
һս˵ƾУҲ˵ܾˣ
ĿĲս壬ǽƾͼƣҹħǱؾعҹħ壡
ʵϣˣ
1220峿ҹħػغԨħжƻ
ħؾһսȻݣȴǳգƳ򣬶ǳ򽫼ƾͼǣҶõľ
ҫ˾ȻŶʮλûмѪ¼ޣһλصĳޣʵȻҫǿ
ϵʵͻȻľ硣
徹ȻһϹͯ࣡ʵûΪ˥϶˻٣
ȻȣȴܣȻڡ˺ۡ»ɳôĶһֱصȫ˳ȥ˵ѾټˣǷǳһʤܴܳϮжҲһʤˣԼ˵ƣҲһصĴ˳
ú˵ڰѳһƳˡ
һֱɳ򻹱һ߻ܣܲʼղ·ݿʼֱѾ˸ˣþֶζѹե򣬿ʼûʲô֣ɳû
ֱڣڳˣ
嶼п̰
ڣƺǷڶΧ˴սʱˡ
Ѿ֣Ѿʱոպáȥܹܿǽעһɱħؾųҹħ塣
Ԫ꣬16911225գ˸߲дģ飬ֵڶ֮սվս
һҪ
Ϲ޳͵͵ȥϢǺ˻һ֮ȫͻϮ
ҲϹ޳˸Ĵθṩ鱨ÿζȡʤ
õϢͬȫ涯Ա˸µļս˸µĲΪӪ˸µСı͵ڶΡ֮սĽ١
ণע򣬾ܺܶຣÿ˶ܵµѹ֣Ҳ·ܹŵХ紵Ѫζ
ӵһ֮սڣѾһˡ
һ֮УȻȡüʤ廹Ǳѹţһ֮Уͳ֮Ĵս˫ľ޴ʧӰĳЩͬأݴѾﵽǧ򼶵
ڶξսˣܹ׽źʱĻعȶҶӺʱ׼ӭҹħ壬׽ǧġ
ټⳡսҲȷʵʵ塣
Ԫ꣬169221գʮ󣬺˼󲿶ӷվս
±Ҫػ⣬塢ӡ׽̡¼ԨİʥȭšʮʮԼʮ֧ɱӣƺƵʮ飬Խ߿գںױۣǵأľƣɱ
Ѫսף
սˣ
򣡡
ƺƴѪʽͨ˺侳µȫصף侳ϵȫԱ䵽Ӧλãþһս׼
һսͿ԰ȫȵҹħ彵٣ı潫᳹Ťת
ֲȥһСʹսᣡ


1233 ڶ֮ս
ȫ涯Ա
塢ػ͵ҫˡʮ߹ͬȫ
嶥ǿ򶫲ƿػꪡ
ҫ¼϶֮ر
ػ͵ʥ̵巽ϲ
Զž޾￴٣ԲħҲŵ
ķȫ濪ҽӿڣȫѣӿɽҽڷ£ȫ󷨣޶ȵͷŷ
죬Х캣ӰףبڳϿգ棬ֲ£·޽٣ȫҽ۶ɣս汼ӿ˻Х죬ս·񷣬ԲŨŨİ
źѾϵȻҿɻǶԶҪⳡս˭սķˮʱˣˣǸдʷʱ̵ˣ
23գ˲Ӻǧﺣ򣬽ٳٶȲ̫죬캣Ŀֲƣȴ޾ѹ֣ɱ޳񱼹ӭײ˷ľͻ
3հ˶ԳȫΧ
ǿֱʥȭԾ壬ҲҪԷѹ
ϰ׽̡ϲԾػ͵ǣƷ
ɲߴԾҫˣǣƷ
ְ壬
ԼʮԤӣʱ׼ԮǱҪʱ̵ͻӣս
ƣƳʢûżγѹƵƣΧҹóڲ߶Ƚţǵľ
һһ߼װҪżᷢ𼸴̽ʽĹơȴò׼ʲôʱʱʱ̿ȫ䱸
ڡ
29峿˸ȫߵʥ̵Լػ͵Ͷ̡⵽ϴʾܾ󣬺˷ȫĸλĴս׵ȼⳡվս籩
Ȼ
սĵһʱ䣬˶Ϊ򽫻ȡػ̬ʱ
սȦػͻȻȻɱ˳
ͬʱ䣬ֲϲͱͶʮλѪ¶ޣͨڲľŴռ̨Խǿբĺ㣬͵ײ˽ͰĶ顣
ͰȻ˸ֲˣͬ޾սŭһߺηˣһ߳û͹Ѿػϡ
˫ɱڵĺݺݵײһ𣬲Ѹٵľһ
Կ䣬ʥѪսʥ䣬ս䡣
ɱ޶ս
źգ
ʽطǿΣյˡеûκαѪзɱбߡײпµսǻĶħ֮ľͽ
ƹ󺣾죬·ڰڱʹ
Ȼ˫ȫսһѷֵʱǱڳڲڤ׹ٲɱϣȭ񱩵ĺѾһսԴһȾǽһ꣬һڡܡָʬ屻͵ǰָãڣʵȻ
һĵȴһĻΪ˿̣
𣡡ȺŭХɱ졣ϰ׾޵ʯҽսȷѪ꣬ս
սսս
ɱɱɱ
ң
ͬʱǿͯϵֳֻꪣҲӿռ̨ɱɱǵ׹䣬ֲսꪹ㲨սгİ롣
սոձսոտʼ־䡣
ͽ¾ŭ壡ıôޣ
ǷŭǾ֣ȫðһɾϢ
ɣѪڣƵķ̶ȳɱ
Ϊڤ׹ΪԼʮλѪȫлꪺħȫƿռݣһٻͰǿ߲ӡ
ľ̫ͻȻȴǳֲõϢ̴ȫԤȫٳԮɼϵȫٱϮ̶ʮӾɱսٶϿ˵Ǽˡ
Ȼ̶ʮӵɱȴѾ˽Ͱˡ
ǵķ񷴻˴ǵĺ
ȲӾԵѹƣ御ƴֿȴܿȫ󡣲ǳϻǹ˻Ůˣǵ¸صˣǷ˾ÿˣֻǷĹӣڿֲɱ¾籩£һǱʬкļ


1234 ڶ֮սģ
ͰƴػڷмϵһҪɱԷʥ䲿ӣʹսʱӣȴԮȻǸոռϣսͯࡢϵԶž޾ڤ׹ꡢȵȶŰΧǣ͹ơ
նס꣬һս
Ͱǵ汻ɱ顣ǵ汲䣬ʲôʱҲܱɱӾóĲǧ˵
ѪƮҽа
ԼȫԤӣӸϵʱϺ󳷣ûһ˿սȫ˻˳¹رػϡ
̶ʮӣ塢˳ɣ侳ǿ߽ʣҾδɫ԰ס
壬ڤ׹ǱꪻعѪ¶޺ʥ̵ȸԻصս
սԳȫʤҲԤʾŵڶ֮սվսȫ汬
սոտʼֲҰܣͰЩԺ˵Ĵν󡣿ɸ𾪵ǣڲȻǱһпϲźڤ׹꣬Ϻǿ
ȻϺֱ֣˼飡Ϲ޳ѣ֪ôĴΰ
Ϲ޳ʶԼ˴Ҳʶⳡս׽Ȼ첿Ӽս
ȻսҰܣɲûӰ쵽սȦʮǷǣҲֹǴҡʮԼӣȫͶ뵽˶ս塣
ڱʼȫԸ
Ȼȡƣսȴž޴ѹ˸µսأ˻϶ĵֻЩԸͶĴ
29峿ʼĶս£¶Ҫ׽¸ٴƾƣӶϲȥһδεĶսϵ͹ŷӲ
12ҹͻȻȫеɽ֮ƿơ塢ػ͵ҫˣӿռѸټ̨ϣȫ
սģսܴ챻Ϊƽء˵Ĳһȴ˷ƽȴ˻ȥ
̫ģսԿƣ˲òٴβ֣ĸλ͹
15磬ڤ׹ڳͻȻ彵ϲЭػ͵ӭս塢׽̵
񱩳ֲҪԮǿǣסػ͵Ԥȫս
ʱ塢ʮԼİͽвڿʱ󣬲òһϣ
ӼʱϲףЭס˹ƣ롣
17տʼӺڤ׹겿ܵսոȾıԣֻȻЭ岿ӡһΪóЭͬսóڤ׹겿Ӷ˶ӭսҵ塣
18磬صˡ
ϰλǧĳսꡯ佫ս棬Ըս꣬ػȺһΣȫ˳ս
λϵ漶ǿмǱһսǴϰλս꣬˶ս
ֲǸʿû뿪
̶̰ʱ嶫ȫܣ󳹵ױϣȺлɽ޾ҽӲͬĻɽ緢ֱ೤գŹŨڳڲŰ
ûսɹϲͱս
ҫ˺͵ػ͵ͬˣһս
ս̶ʱֱλǱȫսս걻𣬹ƲŸһ䣬ǳΧ챻ڲҽŰ˳ɵĽﱻ١
ڣػǸ޴ۣǿǼ
û뵽˼ǿ˹עһ͹Ȼûɱ
18յ˽ӵħؾȣҹħٴη͹һκϴθңҺ֪㣬ȫ
ûᣬ͹
ǣʮ߾ȫĵֿһδεҪƣȴһδαɱ
ڡ
224գ
˾ù£Ҳĺľ˾ڲȱ˼ҵۣ׽̡ʥȭżҪسǵĵûкôǿĲˣôȥ򱻹ƣǿܻˡ
ɰͽҴǼҪ£һ򵽵ףٴʮ죬ҲҪ߽⡣ͬ׽̵ŵֻҪ³򣬽Բǡɲ׽⣬ЩҲֲסˣҲ׷Ҫ
գϹ޳ʾо԰ȫսεѡˡ
ڶ֮սĻ


1235 
ڶ֮սҴ棡
һ˵ϢΧߵɢѸɢ̵ʱﴫźһδ漣ְ£󣬰˺ľһڳĵͷѪǱˡ
һսĽ˵Ԥϣս֮ǰжԳ򻹱һϣжֲʮ죬Ͷ䣬һѪǳ׻ˡǣȻѪսʮսӲǿ˺˵ĺ󳷡
Ƕ˳̣ǺηѪԣǴ漣ϲźġֱʡ˾̾սһͲ˰ͽ塣ҵǰ壬ر٣۽ʣʵȫʢʱڵɣԴӺˡ
Ȼһս㲻˭ʤ˭ֻƽճ˾ǰˣǲҰܣ
Ƶȴʧܸգ˸мʮʤֲһҰܴ裬˻ɳ֮ǰ˸ĺܶҰܶǹģΪ󵼺塣ĿסˣͰųȥˡ
ڶ֮սĻԤʾ֮ԻȥζⳡսָرΪҹħĽӦƺԤʾȺֲħҪֹźˣʱͺ廹ǲܾʤҹħҪôɽۻҪôǿвⳡ֮սô滹ϼҡ
ԣȻҴˣⲢǺܶҪĽЩǸϣ˾ʤȻƿʥҪôѹħؾҪôҹħһսôȥһϵҹħֹźסǣͻꡣ
ڵڶ֮ս󲻾ãмʼϵˣϣǾ촦ħؾĻңɱس򣬱ҪʱǿṩӦİ

µļսйŭййʹ࣬ѪҲʹʧ̫ѣվǼֵվĿķѾƽ˭һֽٺĻ㱸С
ǳֻʣʮ죬ҽһ𣬹ûˣɽûˣˣʵɲҪؽܻɽȺҪĸ£ɭֲ֪֡Ҫá
һеؽأ
µļսľȻֻʣһ룬Ƕء
ûʱпûʱϢȷߺǴűҩʩչ䷨Ÿɽ֣ӹϷٴɱ
Ϣˣ
312գڶ֮սʮһϢ͵˳򣬸֮ǰĴһͬĴ񣬶ͬޱǡ
壬ϣսҪʱ̿ṩ
ѾȶħؾԤʽطλ䣬ʮλʥ䣬ЩҪطع켣ΪУоҡ
Ϣӣ֮ǰĴϢǳ׼ȷش˺Ķ顣˸ʥǴۼնɱĺǿҲѾλ䣬ʮλʥ䣬ܿδı⼸ʤֲ˰˸£ܲòǰڤ׹겿ˡ
Ǻ֪⵽˭ڸţΪʲô
ϢǳҪ
ûҹħв⺣ͳսãԸô㣬Ը㡣⼸ҹħ岻ϵ͹ħؾѾĻ̻̣ܶеϣ˫ʤ֮ӭҹħ壬ǵסѡͳ򶷵ܾˣҹħ˱ˣ᲻òֱҹħв
а಻סˣҪ̬塣
Գ˵һĲϢٶ༸ֺ̬֧壬ڽڷδսʱ򣬳治һܿס
ԣڶϢúܶĶˡλ䣬ʮλʥ䣬˵಻࣬˵پԲ٣Ǹովڶ֮ս˫ʧأǿ롣һǸ⣬̫ˣ
ȻҲǣ֮ǰĴΣÿһζǣÿһȴȫʤɱ˺ܶຣ飬ҲǺܶΡ
Գ˵ҪץסһλһΡ
ۣ򼯺ƻָ˳ϵģʵʥϵľ񲿶ӣʮλλѪ¶ޡλսλսƶʮˣԼΪ׵ޡԶž޾Ϊƹأʱܲж
±Ҫػ֮⣬ܵǿˡ
ҹ賿սԴӣڻǱ뺣򣬴Ӻҽᴩף뿪
Ϣָʹʱλ㣬֧ܿ;麣ǽĸǱȴ


1236 
ϹĻ˹
麣һµϣѾϡ
λʮλʥ䣬ܼϵļˣҪôƹأҪôѾչءǵϴħؾط֧飬Ϲ޳ˣӦÿΧ
ͲˡϹ޳Цĺɡ϶ǲ֪ֻ᲻ʥȫϡ
ҿԼǰ˴㣬ĴϢӮΡ˲ڰڵڶξսʼ֮ǰһҲǱںΧȦȥӲȴĲˣ֣ɱʥ
ðʸ⣬ʲôģһλЩʣһ˫죬Ϲ޳ıߣǴ˺ܶʤ̣ҲڵڶξսаάսǣǺܻϹ޳εжôϹϹ޳ģ
ڻңϹ޳ЦЦĿ
ϹˣһֱܸлԺİ
Ϲ޳ִ̧ϣӦûʲôصʵˣӦʧжأҲܵǶ٣Ҳʲô⣿Ψһǣܳ¶٣ܲܳԱ
λ潻Ŀ⣬ٶ˵ˡܵǿޣԲŻĴ󵨵Ϲ޳ִжֻҪ֧µӦöԱǿȫ
δʥٺòˣ˾ӵʥ϶ʥǲ֪᲻
һλȻ뵽Ϲ޳ͼıʥɣϹ޳ߵˣƺʸʥħؾط֧λ漶
һЦϹ޳֪Ϲǲǵ֮ǰԼֻҪҪʥ
Ϲ޳Цˣҡҡͷ
λ濴ҲһЦϹˣ
ǲýţҵʹֻһٵڶ𣬱ҪҪǵԴЩͽԴʥ߿ˣһûǸŴӺʥӻضϹ޳οǣȴЦǾͶˣô¡
Ϲ޳ôһᣬǷĶˣҹĻµ󣬾صȴ
ȵȰɣʱ䣬ӦýϾͻᵽˡϹ޳ӿһ־ȴӵĸоֻ侳еᵽȲҪʱıˡ
ȴٶʥһʱͳ˳µˡ
ҦĬĬվɫãûа˷ܡѾһˣֵĻ֮٣Ϲ޳Ķ㣬ǸСһֱѰǡͷβûôһˣȥˣ
ͬʱħؾطĺ麣ƣ߶ȽţӦÿӭӲˣӦÿ˰ɣжˣҲȲˣ
ӵλͷʶŸ߿պһ֣ӭս޴ƾͻᾪӭӲӣʱӦϣ֧
ģǸͲ麣
ҹӿĺ䣬ս̤˳üͷâƵŽ
ôˣﲻ𣿡ֵĿ֮ǰͣˣʱˣǰ麣򡣿ɻսȴˣҲ˵
սǰˣ
ǲʲô
Ҳ޳ɼⳡжսźڰģǸ˸͵ϢȫǺĻܣܽӴ˿϶Ǹ߲㡣Ǻ˭ô塢廹Ǻ壿Ĵжնɱǿ߱鼰壬˭ẦԼˣ
ǺԼ˭ǿǸ߲ܡ
һֱ
ǲǰﺣ𣿡
ǰﺣ壬ҪԼĿĲֻΪʥɺôװʥǣֻһ취
սһֱڿ⣬һսҲϣ˴սȻǲħлϸķ뿪ʱϵѣжע۲졣޹Բй
ΪĲĲӣ塢ҫˡ
Ϊ֧ǳսˣܾͼֲҹħٹźˡ
սҴ⣬·ϷŸܡֱǰҪ麣ˣЩͷ
Ҫʥ˳ضͱȷˣûȥᡣϣǰǺشԣǸصսɫأôģǸ;򵥣ǸΣ
˶侲һ·ɱڣֻôսˣû濼ǹսôһᣬ涼Щ
飺ǣںƤǲº巢ֺɱǣϴδսȫˣʣµôһˣͼıʥ
Ҳ˷һֱǸսڰôͻȻ뵽ˡ
սҡͷҽͲͨҲ벻͸ֿԾûҪжˡҹħ¾ͻɱûҪðգ˻ȥ¸ס
Щɣڳ˻ȥҪⳡʤҲҪ⡣ǣսǵЩ֧ǳǿˣӮˣȻģʧˣ򶼻ᡣ


1237 ҹħҹħ
Ϲ޳վСԶֵȡûӣȴȵħؾطĲӡ
ħؾطЩûпСװ֪ǰ壬Ĳӡ
Ϲ޳˺ܾú󣬴Ȼϡ
һǰһʮںǲæĺ麣һֱڴɱ춼ˣӰӶûٺǽ˺Ƶĺ򣬲뺣أҲû
Ϲ޳ɫѿӦðǰĴѣжΪʲôһβˣڲƲʵĵķǳأǰһ㺣Ժô죿ûԮ¾սѲҹħֹź
ѵǷˣܰصĺܺð
Ϲ޳ʵڲģٴθȥϢ
ϵ˵İѾȷһ磡
ڣ˻ɶݻ硣
õϢȴûжѾˣǲ֣ðˣҪ޸򣬵˵ƣȻȴҹħ
Ϲ޳Ŷ總ȴҹûеգȴûа취
˸ƣϹ޳ЩϵȷԷ̬ȣеṩٵİ
330գ
˾һµ¼ᲿӣٴԶҪóûȫָĻᣬݺݵشһܳ׽ɱȻãܣҲЩϵİǵ̬ȣԼľģֻûСڼ顯
ⳡȻأȴ˹ע
ǽŸܣѵ֮սҪˣ幻̶һҪսħؾѾȶˣʱﲻˣ
һΣҪ׽
һΣųƬԫϱڣּܼ죿
ȻûȺɼᣬһ˵جĴ壬嫵Ȼ󲨡ҹħɱħؾزȫû
ҹħˡ
ǰ327գ
ڤɺǱħؾͷʮлᦣ
Щ϶Ĺڳһ֮꣬սûвսȴ˴ս꣬ιħսꡣ
ʮлɽʮλħս꣬Լ֮սĿǰѾȫա
ʮлᦴʮ򴩺Ҳ㣬κˣʮɿֲкϯ캣ֺؾ
һƬɱ󣬴ΧӡƬء
ʮλħЮħлᦣ͹
פزӾȫʲôЩսӺζ
˭򣿻ǡҹħ壡
޴лᦰħؾжؾ溣ϵڸȡĻᡣʮλħĿֲʵزӸεѡ
岿ӵսȫ߶
ȻУѾƴҹħ岿ӰԼʱȫͻƿԼķӡԨ֮ףɱؾӭĻǰ̵塣һĹȻңȴûʹȫһǾ˵ʱ̣ҲҪȥ
ҹħ±ǰĿѪԣҪҪؼգҪʧȥһУҪħٹ⣡
ħս͹ҹħͳ塣
Ѿάһʱ䣬ڲʼ˥˿лᦵѹħ͹Ѹ֫⡣
̶һѣȻǣܵشС󷨽
زƴȫ֣ԱͷάħؾѾлᦷӡûлȥȣľ޴Ӧ𸽽޵ע⣬ֻҪָң˵Ԯͻϵ
Ȼӿʼֻʱ䣬󳹵׻ƬؾΪ
ҹħʱǧɱħؾٹź
زȫûһ궼ħɣѪԨιħħޣĽİ־쳹ؾǲǲ֮ħؾ³ٵľ档
ԪԪ꣬Ԫ꣬1692329ҹźʷԶһ죡
ҹħǧܣ޾ĥѣڳǧļɱعź»صʵ硣
ƵħħƬħؾϷû
ħʡħӡʮλħʮλħսʽ档
ҹħͨصѷ죬뿪Ԩ
һҹҹħħޣħؾ
źߵڣǧļڻϣ
Թޣŭָ뺣󺰡ѪծѪ֮Ѫħ֮Թ
ƹǺʧɫǵź˻·ԽʱգţǴδ
ʷһ졣
ﰡסǵ֡ҹħҹħ


1238 
ҹħûѰµأֱӰħؾʱסǧķӡǵػݡҹħħ޿ʼɨΧﺣɱһлϺˮݶ÷Ź
ڶɫδħѪлᦣԴҹħħޣָºɺɱˡ
˼϶׼Χ˳û뵽ûȳȴجģҹħ塣
ħؾĺңһ߽֪ͨ御ͨռ̨һ߼ȫ֮ǿػ
ҹħΪʲôͻȻɱ
Ϊʲôûκף
ΪʲôʧЧ
Ϊʲôزȫû
Ϊʲôҹħûκʱ˽ڵĹźƣֱӾͶźɱ
̫Ϊʲô̼źԼ˵񾭡ڲǽʵʱ򣬶÷Ӧҹħ͹
ͬʱҹħֹźϢǿ籩ϯԾ˵ٶȴκˡ
˶ֲؿֻţ
̫ͻȻˣ
ȻѾ׼ҹħֹźʱ򣬻Ǻƽ̫̫죬ԶԶԤ룬ڵõϢĵһʱдԼ廹壬̶ֲͬȵĻңֶ˱չصǿߣܶѾǡ
˭֪ˡ
330ҹҹħ屼Ϯǧﺣɽ֮ƺ塣
ħްᳱƺǧؾˣ֮಻ĺźķ󷨣Ⱥػ
¾ңǵصħޣǻ񺮣·ɢС
岿ӿԽռ̨ϵڿ龰󣬻Ǿɫ԰סǴҹħ壬ǰҹħ屻ؾѹԨʵŭĳǰҰΧǡ
׽̵岻⡣ȻѾ׼Ҫҹħ壬Ҫ˳֮Ϣ֮󣬾ʱ־档ҹħճħؾҪϢ𣿲ҪźƵ𣿲ӦȥǸߡΪʲôһʱ˵ˣ
ֻһֿܣǵŭѾﵽ˼£ҪйҪ
Ϲ޳أûҲûҹħͳˣֱ˺壡ź϶ңôúͼıôʥѾˣۿҪɹˣô־䣡
30ҹҹħ뺣˵ĶսʽҹħħޣȫڽڷйǷššܲ˵ҹħ߸Ƭ֡ҪǧĳޣҪ汲ԹŭȫйҪúѪծѪ
ҹ͹Χڻ飬˼ǿӭҹħ塣
Ȼⲻսιʳ
ҹħħǸںӮɰܣҲںǾѪġ໹ֽš˻Хţǰ̵ɱ壬˴Ҳǰ塣һ䵽Իᱻ˺ҧʳ
ֲǣսңұ׳ȴûκһѪ䵽棬ûκһ͹ͷ£ΪҹħħǷǵԹޣǵķ񣬼ƬأҪѪ·ܽޣҪѪͿ壬·ܷйҪƤ͹ͷƷ·ҫ
˾㤶񺮣ôãҲǼ̵ֲĳ桢ַʳͷֺ̿ˣ׺ǶħȺӲ
̶̰ʱ䣬ҹħħ޵Ѫȡʳ̼£ȫ󳷣˻صӲҹħ塣
ͬʱʹ½жЩǳĵӣȫʱ׼սЩǼϵһ׼ս
45գں屻Χ֮󣬺ϵŸಿӣ;ϮɱսҪΧϮҹħ壬ͬʱٸҹħ廹ûվȽŸɱħؾ
47գ
սȫڵõǿԮ֮󣬺ѹǷݿ־壬ϣʮǿߣл͹ҹħ塣
ҹħѪսˣͷη濪սǿʵԹɱֲ˾㤡
ԽԽӦ٣ԽԽĶ鿪ʼսҹħڱΧغ˲ҲӺɱŰΧ
Ȼ410գںսҪֵʱںڿʤϣʱǧ֮ĽͻȻ⵽Ϯˡ
򼯺ϰ򲿶ӣǾ㳲ٽ壬ʥΪ͹Žػ
ȻźܶطӡǿķӡҪȥ߶ڸ嶼˽˳ɵĲѹ˺ǰߣڲǳЩͨߡ
̶һʱΧػƣǿػ󶼴飬ػ˻
򲿶ȫ͹
ǰ߾塢塢ɲ壬ֳ̿ˣæֳԮȺһɱȥͿͨĿռ̨ɲ壬ᴳ뺣塣
ڡ
ڽ֮ǰԮϵȫӿλã¡ֻһʱ򲿶ǿ籩㽵ٽ塣
˲òֹսಿת塣
415գ
ⳡ˰µĿսڽһƲĽأĳˡҹħͬй˰֮󣬳սعħؾ


1239 ȫ
ҹħĳ˹źؼʱ͹壬Ȼ󲨡
ŭָΣûдʶڱİҹħ壡
˶ŭ򱰱˽ҪźϽս̶ǸҹħͬۡŭҪȫս
ȻԺԼڶַԼ̬Ȼػϧһдۣ弰ͬˣһ
ϵźѪԣ˱졣
¿ʼź붯벻֮УýźͺµĿԶħֵħؾ
֮սѾʤһԶԿħǰߣѹڳͺ˶˺ۣ˭κβ˭໥šһսô˭ȥƺҹħ壿
ܶ˿ʼǣͺʱ³ޣһԿҹħ壬϶кܶӦ̵ʱҹħɱԨͺ˼ȥⳡս֪ҪãֻǣķΧ
ɳϵˣҪôͽ⣬Ҫôħؾ͹ҹħ廹ûȫվȽŸºԨֻǣ㹻һٸһ֮սȻת򣬱Ϯħؾ
5µף
˸ϵʱ򣬳һµҹħͻȻ뿪ħؾʮλħҹħħޣôҡڵĺãã
Բǧﺣֿ־Ŀǡ
˾裬̶Ա壬ȫ䱸ֵǣƺв壬ʲô
63գҹħ޼ɵĶɺǧͣҫѪޡײǰ档
ҫѪ֮ǰĺսԮˣҴײԣҹħˣ
ײƬӴϵľ޵̾ʮҫѪ޸պյĴѰҫŲһĲ޶Ҫη֡ҹħͻȻ٣ҫѪ޻ˣеˡ
û뵽ҹħ徹Ȼҡڵô޼ɵİΧǡ
ܶŭͻңæ˺ȣҫѪޣҹħ˵ŷճһ¾ô˼ɣԺأźǵԳ
ͬŭ̫ˣȫûǷǣҹħ嵽ײ֮ǰħؾ춯ֻ̬ҪȥӪȣħʺ̴ܿŸħ岿ɱٴ͹塣ǷŭǣȻҲʼᣬгҽ˵ļơ
߲ŭ̫ˣֱ˽㣡Ҫҹħƣйǵŭ𣬿ƫƫû취ŭһȺ׳գҹħ˺壬ǳ
610գҹħΧײҹһֱûзǾҪ̬ȣҪ˵̬ȡ
Ҿ⣬˭
ȷʵҹˣû˭Ԯ
ûжɵħؾҲɵųҶиȷ̬ȣҹħҫѪ޺ͷɱǡҹħ̫ǿˣ˼ǧˣȻ͸ҸӲӲҴ¡
ҹײϵ˵Ǽ尾ҲجΡҹħƣɺ˾ȻҶԺҹħΧأҲӲܣ
־͹ճҹҹħ巢˶ײΧˣ̶һʱ䣬ʹźʧҫѪڣʮһ
ҹħսƷƺƵĻصħؾ
ź֤˺ܶǡ鹬޵һİȫźΧۣĿȴֻһĳðźǷ·ܸܵײľҹħЦ
źηħ徹Ȼ̶ֳȣ
ˣźܵѹУҲ˵ķŭҪҹħ壡룡
ŭǿɳܣ˽Ǹҹħһ֮ѣȴôôĿɱ
ܶʼȣϣܹȫתƵҲкܶϣܼѰ󵽳ıܻ䡣
ѮʼһϯĴǨƺͻҿʼݣ˵õʵʼԿҹħ塣ܶıҹħţٸˡɺߣҹħлɳˡ
һȫͬҹħĳԤеʼˡ
ҹħѾ׼ͬлһûлͷ·Ҳһֻʤдʷ


1240 ʧֽ
ѾʮˣԴʮǰỨչʧܺ󣬾ҲûгֹܶγſѩԭصȺϣյмػˣͷˡ
ҲͯǵİȫҪ뿪ɼỨһжǰ״
ʵ벻ͨỨڸʲôҪʲôʱֻͨתעɽչأڻҰĹȼսսѩԭ֮ʥ侳Ҳ߱ÿһɵؾء
ͿʼҲܽ꣬ڵûƢˣôô˼Ҿǲ
оϣǰʮ䷨õĸ죬ʵϵǿɹеȫʮ
ǰɹʥ죡ʥ۷Ҳֻľˣôңɼ
Ԫꣿôһܰ
ڹϵѰԪ꣬СʵԽԽˡ
ǧ֮⣬Ԫһ̾ѣɫѿ겻ɢļһôˣ
Ԫ꣬𣿽һܰɡɭƮĴݵԪ
ԪץԱߵѨԶ񱼡һ˰ǰǰһˣʼʱŰ˼սŰܣѾܰʮ߳ˡ
ܰʲôԪ붼ֿ޵ĳ嶯
һþֶΣ뾡˰취ʲô͵ϮӲաƵȵȣͲмˣǶκβ
ԪԽԽ࣬ԽԽǱԽԽܣֱˡ
ģҪʮųһи롣
Ԫ꣬أҽãУҲ
Ǹ˲㶼Ϣʮˣ
Ԫ갡ˣ
ҪҼ㣬ô쵽ʥ죿

ٴһǵڰʮ˳ˣмŶ
ԪꡭԪꡭҵСԪŶ
϶ƮԪֱץҪˣҲܹˣôȥҪˡ
Ԫ꣬Ӯʮų㣬Թһʹ
ˣ浱Ҵ򲻹㣿ô㣡ŮǰˣԪͷŭ⣬һɤӺǹˣȴˣȾܣʵڲٴˡٴȥҪجˣ϶ħỨǴŮˣ
һҵˣ
ʮ֮Ԫ걻һɽǰ档
ŤŲӣŹͷɱڵĶԪꡣ᰻СѾ²Ŀ
ˣǹˣܹǸŮ񣬰Ԫ굱ʲôˣԪŭ
ɣˣڰʮ˳ε˴ʯ֦Ҷͷݷͻ
ɱҰɣҲˣԪë׶ɢſܣܹ˱ˡķǳ裬ʱоԼǸŮˣҸһҰĵˣǻ쵰о˾һΣˡ𣬻ʴ˰
ҡͷŰʮ߳ͰĴˣȺ̫ˣô۶ס
ٷϻҲˣˣҲˣԪҧǰԼźͷȣɤӶޡ
ˣ㻹ʲôôڰʮ˳ˡɫ䣬۵׽âҽͻȻɱԪꡣ
ԪĿŭһܹˣɱ裬ʲôƨʴˣҪˣʲô𣬹ˣɱҰɣɱҰ
źХȫҴܣÿһֱô֣ӿ˺Ѱһ˶߲Ű壬ƹǻұۣΪΪ⣬ѪΪͷŰԪԴ˹
㣡ԪȻӭµߡ
ѪΪףаֲʵͷţһ˹ͷӿǻ
ǧһ䣬Ԫͷһ£ͻȻˣҪˣҪٻһʶıźˣͬʱ˫ͫը񱩵Ľŭӭߡ
ǿţХ𣬷ԲڵľҡΣڶ
ôˣˣײɱԪꡣ
ȵȣи飬ҶԪֹ㲻ҪһֱӮʲô˼Ҵʲô壬ǿԻ
ʲô˼
еãҪøǿ͵ѧ䷨ڸңҰҵĴڸ㣬໥Է䷨ȻٶԴ򣿡ԪڼˣӰͫѧϰ䷨ٶȷǳ죬ҲѪһơܵõ䷨Ӧñĸ죬ʱ򡭡Ӯ
䷨ǿƷؼʥҲԿ
һǸ⣬Ԫ䷨Ҳһˡ


1241 Ứ
ôԪ꣬Բͬ䷨ͨЩԵӰ죬Ի
ҵСԪĿƵĿ
һüͷţ൱뷨ҵָף˫۾
Ԫ۽һ飺ô
Ҫó⣬ͬ
ǻԴڸҵոѪǿʡеĲܡ
Ԫ겻õȫУܵõƽѪĳǿָһֱΪԼĻָǳǿˣǼֱǱ̬ˣʮֱ֮ǲ֮ˣͥ½ϵġ̡¡
ҶȤڲҪĶˣƽѪİѾʼչЧָﵽ̬ĳ̶ȣҹҹʱʱ̶̿ڴѪ⡣ڵʺ츳ѾԪʴ˶ǿˡ
ҪʲôԪ꾯裬ܲϲЦЦı飬ûšǰƲһ쵰ηˡ
ȽЧأҲ㣬ôȼӡ㻻
ʲôԪ죬ʲôʱˣſھǴȼӡƻԼǿ䷨䷨ߵżߵҪԽǿӳԽֲңȼӡǰǰʮˣ͸䷨ҲҪǿ
Цݲãɱ
ŵÿ죡Ԫ֪ġɱѪǿ֮һҲܸĵſǿȻѪûĴȺ϶ԣѵŵĿֻѪɱˡ
ɱҲ˺ܶŴѪΨһһ״С
쵰ɱң
ȼӡδϵɱ
ԪûԥɱȻ󣬿ǳ̣츳Ѫָ˰ʱɡѪԽǿԽȻʵ̬˵㣬ѪǿҲӲǴȼӡʣԲ
ȻʵЧڴһĽսУӮԪʮߴΣÿζܷҼδˣʮˡɱԪɱ֮һһλ̤ͷǡ
Ԫ˼ðʱ佻˱˴˵ı䷨ȻԼºټ
ǣʮǱϰɱʱ򣬺Ȼע⵽ԶɽϾȻվһŮˡɽ䣬һ޵ĺǻ趯ĿѣĸǺõ㣬¶ְ˹Ŀ
Ứ죬ΣյŮڳˣ
ˣʮ˰ɡ
ỨվɽɫĮɿԶﾹ˿˿ƽ
þòˣôߣæɽ޾ȴֱΣյỨ
ỨɷǻӣǣĮıͬǻһûиıվﲻһΣնѹ֡
⿴羰ϷɣȴڱŮʧʮ£Ϣȴûһı仯һֱûбչأγԶʧˣͻȻ֣һǳģʲô
ѵھҪĥˣ
뿪ỨĿ䣬û̶һ㣬˺ѿ͸ʵ뷨
ʲôǵûиˣһߣЦأҪʼɱϷˣҪµġ
ѩԭסꡣ
Ȼأ
뿪ʧֽ
ô򵥣֣ҲţŮ˵ʲô
Ứȴûٶ˵ʲôת뿪Ѫɫȹ˫ѩ׵֣Ʈĺ컨Զ
˵ԼߣǷˣ
ʲôϷֱ˵Ҷˣ
ˣʲô˵ʲôûҪٲҴˡ
ߺỨѾ߽ʧӰԥˣŮ˵ʲôȥǲȥȻ뿪ʧֽǰҪ᰺ʹ뿪
֮ɽҲСĵ㣬ŮйŹ֡
üͷʮһֱѩ
һֱڣǵһ뿪֮һֱڼѩԭȻ̫ѩ壬ỨûЩյġ
ʮ¶û㶯ʲô߰
ľû仯ϢҲû仯ûǿûʮ¿ʲôûɡ֮Ҳ֣Ϣû仯ѩȶʧֽҲû仯˵Ứûбչͺ˯ˡ
ʮʲôûɣԼš᰽֮飬һҪ
Ҫȥ
ȥҲȥȥҲȥܲһӡƴһѣֻҪ뿪ʲôˣתԪ꣬һųٸ򡣡


1242 
뿪ɽ˵вѩԭỨ¹Ź֣ͷףֱӹȥỨҪﶼҪҪĥҲԡѩԭûʲô
ʮѩԭһֱڿʲô취ᱻȥһѩԭٱ꣬Ҳû·˳߽ѩǧ׵ľ޷ǰ
סꣿ
ĥҰɡ
ô淨ⰡǷѪ
У
·ĬĬţʮֵܵѰ˶ˣ治ۣܿʹĥҲĵǰܲ뿪ᰡͺʹ֮ܲһ뿪
Ԫ꣬Ứɡ
۾Գһվɽ£ٶ׵Ѿ޴Ļţֿ׳ŵļʯǶϣӿſֲıվǧ׸ߵѩǰȴԵЩСˡ
µˣֿűѩͿ磬ֻ۾ѪɫУӿſֲɱĿ
ˣȻأվڰУ۾Գʥ죬Ѿǳǿվ۾Գǰǳ˾޴ѹֻн죬߽ף£컹죬ֻнףڸ߽ǰûʲô
ţ۾Գۻ룬ǻӴѩԭ߿ջصš
ãţҵšűͨ쫷绷Ƶѩ壬ȴˣҲĬĬŸôӦỨܵûٵ㡣
ĹỨޱվţȴЩ㱣䡣
ʮˣþ˸ַʽƽԼģγµ˯ߣݼ䡣ħԴô棬ǳͷš
ʮµĳԣȫʧܣôǷʡ
͸ҲԼΪʲôǻƵ顣һħˣڶħȴĸҡȫӦ÷£ȴеĳϡ
Ứʮ굱Ͱȫ׸þһϰ׷侳磬κ¶ԵĮӡΪ˱пİƣʮ꿪ʼͿնԼУնΪЩһ䣬䵽ʥͻƵħ΢ɲ졣ΪѾûʲôӰ쵽Ӱ졣
û뵽ʥ䵽ͻƻôĲпᣬѹ˼ʮһͷˡ
Ȼ޽ݾֶζƭϲԣڱҪʱ̸һ
һ٣ҪҪֹˡ
ڣỨ˴ѵһҲһγˡɹⳡħ˳ҳ׵ĶȹӴ˿侳硣ɹҪȼʮ꣬á
ǣ浱ʱȴһεԥˡ
Ứûһԥû㱹Լоòˡ
һ٣Ҫ
ֻĽ٣ҲһĽ١
ҾܱСǣҡܡ
Ứָ䣬ôȥ˵ȹħˣԼѣĮ
ѩ棬ڸ۾Գ졯
ʧֽܹж
ʥ伶ж٣
Щű𣿡
һһŮǰʲô磿ǻ˻ˣ
ҼǵõỨɹܰôôġɶˣ
û£Ļ˵Ҿˣй¶ܵġ
۾ԳɽСȭͷĳ嶯ȥ
ˣ
۾ԳԱһࡣ
û˵ģ

ǣƢ䡣վһСѩ塣
ǧɽѾпڱһСͨ

ĹỨվţһ˪ûУһɴ۾š
꣬ܶȹħ뿪
ʳԡ
ʧܣǶ
Ļᡣ
Ӧǿʼܾ
ỨȻĮ˵һͨ¡
ĿỨԴеľӦˡ
Ứʮû¶棬Ϊ£
ôͻȻˣ
ʲôϷ
棿
ù죺Ը⸶Щۣ⡭ȵȵȣȻһ
ḷ̌Ứɲϻ
˼תҧҿԸıϷ𣿱֤ɵ¡
ԣ
ҿʱ𣿻ǷҪꡣ
ɾͿ뿪
ҿἸҪ𣿡
ܣ
Ҿָܾ侲ϷȻ˵㣬ѲĽѾǺúܶˡỨȨɲܱ
Ǿȥ
Ǻǣôԡˣˣ廹ϵ仰ЩʱôڱĶ˼æһ䣬ȥȺٴһһƣҰץһߣǿʧֽʵ
Ứ΢Цȴű䣬һʧֽ
ְɣ˫Ӯ
Ứһԡ
ãھͿʼ
ʼ
ֻѩԭΧܵ棿
ֻ⡣


1243 Ʈ
Ԫ1693ź˳ս󣬷ǵûнҸϵ˽ȥҹħƵɨķΧﵽǧﺣ޼ɵҰ׺Ŀ׼ежԺͷǵǿĺһδμӴĶ飬ҹħ屬ս
̶̰ҹħ뺣ȫײʮΣҹħΧΣ͹ħؾ˴ΡÿζذѪȾ캣Ѿǵĺ壬ӵڶ֮սʵֻʣȫʢʱڵһң塯ڵľȻǿĺҲֻǲԸϣͳһж
սУҹħ֮以ʤ޴ɺ˵ʵʼûмԽԽǿΪԴԴϵǡҹħһ֣˫ʵ𽥴ﵽƽ⡣
ԼܵҹħĿֲԼǸŭǶôĳҡ
ҹħͬܵȫĵִԼԿļѡ
Խ˫Խݣ˭˭ֵԽã˭Ӯҡ
źҹħ֮սǣķΧԽԽ㣬ֵĴҲԽԽ࣬ԽԽͣĺǱҲŭ
ȫҸľǳˡڽ˳սڿɿˡ˶ҹħвΨǲģҲѵõĻĸ¡
ڵĳ򲻽ȺָĹģںɽ֡ͥԺɽص˵ӣҲ¸ҽźӹͨҴ߶ָȫʢ״̬Ϊսγʱͻ˾硣
µ䡪
Ҳʷϵ侳ġ򡯣
ҰбϹħʴˣҹħչذ䡣
սҴΣŻдԵ
ƽʮ꣬δеꡣ
ڳһͷѵľޣ¶צѪĿ⸩ƺ˸ܵ˾޴в
ʵܹ˳ɧţӦҹħ屾ͺܳˣҪʱ򣬸Ҫֳľȥӷ
źԽԽʼгȻҪϺжΪȫĳУҹħͬ࣬ȫ
Զ꣬1693116ա
޿̣ʼı˫߿ս
ϵвʹҹħȫµ塣Ҫﵽ巽ʮԼʮϣԳ͹ڵĳʵҲֻе֮ôһȺֻҪ¾ľ³źڵƣݼܵļˡ
һ˰Χ򣬺˻ͬʱħؾ͹Ŭǣҹħ
Ƴ˲ɱħؾЭ͹ҹħ塣
һƻǳ󣬼ȫԿҹħ塣
жɳ峤϶ɺǧѰҺ飬صϵЩǶҪɹ˹ģĴжѶȷǳȻܶҹħвҲų򡣿ǵ꺣δսûܿ³
Ҫ붯ǣҪ⡣
Ϲ޳ѾӦȫϺжʾһǿߣܵĻźʥả콣
ʧֽ
վѩԭԵ뱩ããѩԭɫƽȴЩӡµŬһµıչأỨڳɹˡѩ屬ϷŨɽĿɱХľ챩ĳ涼ġ
ããѩԭ˻Хѩ裬иɽȫѩ·ĩһ㡣
۾Գ쳤Хϲ˽侳ֻн䣬ƿ죬ȫܣҲֻн䣬ȫ漤죬ݰĵӵиǿӶϵҲŨҲζǻµĻԵ
ǰȫˣվߣ֪Ѿˣ֪ʲôǱҳʲôˣûгҲ֡ˣ˭
ܰɡ
Ứ᲻ᷭ
ᡣ
ôô϶Ů˵Ļţ
ЦЦ˵
Ϳ˿Ȼʵѩԭʲôˣ
Ϸ
ʲôϷ
㻹С
ͷۡỨʲôװɡ
ôˣ׼׼ǽͻؼҡˣ֪ҳʲôˡ
ҹħó˰ɡ
ˣˣ˵Ѿַҹħˡ
űѩѩԭ鸴ӣЩ㱡һ±չأỨƳħ䣬Ӧûչذңȹ̾磬ȫƿʧֻֽľָô᣿ǳ
ιͺȻָԶ
ȥˣԪ꣡
ԪǱѩԭıģȴԶԶؿʧڳˣòΪɱܵѩԭչȥ˰ɣ̫ˣ̫ˣ˵õ䷨ͻôһ
ô͵
ȵȺȷ簲ȫ
ôȺҪˣ
ɡ


1244 
ºỨأԼ붫ź·ͣ˼Σ˽ս
֮սҹħٹźӸֻҽսȫײźĻΣƣԼźҹħǿҵִԶԶ֮ǰ
Ψһҵǳôѵ¾ȻҲ˷ΪʤĻᡣȫĵִӦóҹħԲ˰ɡ֮ǰѾ뵽źҹħĳӣ˭ûϵӻȫתΪִΪֹѾҵĹźӦ˺˵ĺ٣ұҹħΣˡ
վʧֽɽ˼ѾͶսƱΣȻڵĳҹħ忴㰲ȫ磬İʹƻ˲񻯡
ǿ϶˿϶˵
ϸ֮һֻɣ˽ڹʧܣһҪ֧ŲסļʵڻֻΣˣʱˣŻӾĽŻȲȥϣҲԳĳӡ
Ը⿴վǲˣࡣֻǱȥģҲǳʥġڵĻҾ棬пɳǿ߸ϸҪͼıꪡ
ʲôأڲǰȫ𣿡ڵϣظЦݡΪҪȥˣΪɹʧֽͷѪҪ˵ѪĵǡѹǼܵĹͷøӼͣѪƣɱڵģսҪǿˡ
ڰȫţʱͿΣաҪС˺ˣҲҪ͹õꪵľģ˵ħҪ
ҲҪС˳Ⱥϼһǵǻۣǿ棬˵Ѿʼ׼ˣϹˡʵɱȥ˼ġ
ǲУеġ
˭Ứܰ͹ȥͲˣָȥȻ𣿡
ޡȺĺֻģΣճ̶ԶҪؼܣϣټʣ
ͷۣⲻ𣿻ܸԼ
ܵԡ
ʧֽȻӴ󣬿ƶٶȷǳ죬ֻʮұ㿿ȺƵĺ
չڿգƲ㣬ȺͷųʥƣЩѲӵʥ侳ޣǸǧĺ֪赲
Ⱥϡ
ʶԵŰ׻Ͽ̵ķʽĥĥŰð׻Ϊ˼׻ѪӦеĲб壬Ѫɱ
Ⱥи׻ͬǳһԲɱ׻Ĳɱ˭ҪͿ⣬º׷ȻȺ֪һѵʽǻʵһ̬ȣŪŪѪ⣬벻⡣
׻ŻʵĥѵҪʱʱ̵̿ķս˵£ҲҪԿǿС
׻ѵҲȺĸŨȳҪǿһ࣬иѪãܺȵʵѪﻹֻ֮ҪеģģԹ
ǰʥ죬֮Ľ죬Ѿʥ죬ٶȱҪ졣ʻǺܲ⣬ϼǿѵĲп̶ȣһڷŭ֮°ĳˣͷ˰˳ɣԾͻʮʮҹ
Ϊ쵽ĿԽǳѣҲʥ侳Ͼһο飬ϣÿһ춼ͬأʥ죬һһ죬һ·쵽춼룬쵽Ҫꣿ𣿴Ӿ쵽۷壬ٵأҪꣿ
֮ǰֻʣʮȫʢٶҲʮңɵѾȥˣĵȲˡ
Ϊ׻ܵĲпĥڷ͵ػҲܵͬĴȺƼ˵û˭ڳǡǣԼŬСģĻᱻԵġ
ڷ￪ʼɽ߲ʿȸأֺڷԵֶ̣֮пᣬȰ׻ʹ࣬ںڷһ͵󣬰ֻȻ˺ˣȻָϣȴѺڷڵġ
͵ػߣ˵ıѪˡ
ȺجΰҲܸܵȺǣԾܳʹ࣬ȴ̬ܿŸսǱͬıԴ
İʶˡ
׻ʥ죬ʥ죬ڷȫʥ죬˾ϲǵػͷ˯ĹޣѪϴ£ȫѣֱʥ쾳硣


1245 ٵȺ
硭׸硭ˣ
յȺһİżǧױ㴫˹
ڷﾪϲķԼ۾໵˹ȥˣʶˣһμ˾ĸо
һŭǾףããȺصϰٰ󵺣ݾ׹ҷ裬޶ǵ
ڷһ飬˰УӼٵķɳ۵ͻȻľֹǳһ㡣ڷ￴Ųǧ׵ᶼҪˣѵ˿ĭܾúܾáһְԹ񣬺Ҫһ㣬һԸתԶĵ죬໴У̣أأģϳԵɶɽȪɤӣ
̲סЦѾ϶û
ȥɣܲ˵ʣԼˡǰ͵
лǰ·Ѿ̹ԭһֱڼΪ˱̼ǣȺԼأί˶һλѪԡ
ѪҲǶźޣȺá
źս࣬ϿûʲôӦ˼ǿָԪǼȺˡǰɽǿѾﵽʮҵаλ侳ˣ
ʮǰոյõϢжϹ޳ˡƣϹ޳ܿǻġ
ѾʮλʥˣȱܴܿﵽʮӺ˿϶ҪджҲıҪҳ֣߻ˡ
ǱǺȺ·ϲǿʢϢ̽ڶʶˣû˭ĳ
·
ǰͻˣϲƱȵ˷츲صı仯ͻˣ侳ǿľ硣Ȼ֮ǰͺǿ۷ʥȫһսԺɨһƬ𵽾Եá
ǰͻƵġѵ¶ЦݣȺǿ鱦أմŰ׻Ĺ⣬ڵϾܾ
ؾиѪǱԴʱ䣬׵׵Ĵϴ˾˾ŵµΪһѾûͻƵĻˣû뵽ȺһԵȻͻˣﵽ˵길׵ľ硣
ħǳޱ޼ʵûѹ޷ܡΪ׻ԵʣΪԵʣģҲ˸ϣħûĥ̫ãܿ˳Խ
ϲϲǷĵףˣЩͽھŵһʮңŷ˵ĥµ޾ľûκϣôпĥ¶ôصӰܿħ治ס
ٲǶҪȥˡв󵺣·ϽţѾ˵˻ʣᰲλǻȥ
ʴӦˣ
ǰίɻʼûᣬֱʮǰõϢϹ޳ʲŸ˸Ĵ𸴡Ϲ޳ɹʮλҵʥ侳ϵǿߡڵź˵в̫ˣǽ򣬻Ϯҹħ壬߶ǳΣա
Ϲ޳ҹħ壬ҪҪǻꪡһ㹻ΧǾͻ֡
иʣӦвΪʲôϹ޳ԮǶʮ
Ϲ޳Ӧûһ֣¶Ҳһңúġ
˲ɵӣӦܲµֿܡ
п˫ĳЭ飬Ϲ޳߻ꪣħҲпǺڹ˲ôˣҪٽҹħ塣ֿܣҲϹ޳һϹ޳º֣Ҳ˹ȥ֮ǹҧ˭˭׼ˡ
ͷ࣬ơ̽̽Ϣʥˣʥľһһ죬򵥰ûٶսôˣ
һûȥأԸҪ̫㡣
ûȥʲô˼
ұ룬ճ
ʲô
ȥ˵ɡλԸǻ
ʱûȷ˻ʲʮˣɻƺԼĿǣһֱû̬Ըˡ
ڵȳ롣һŶ֮һ壬λ£ˡ׻ΪѪԵʣΪԭ򣬿ԮûˡԮ򲻽ҪսҪʮȷ׻˳ɳûӡ
ӿⶼȫ˵Щֶ˼
ܲ˵ʡ٣в޵


1246 
ϵʥɽʱɽǰϢһֱܱ˽ƣѯʣӦ˵ƽصġֱ£ǲŴõҲû˼ˡ
ڿ綼ܾϲһ룬Ӧ˲ٿۣսҲ֪жѶңԼ𣿡
档ӵ棿
һʱǰջصʥôȥء
ƵɽȥԵȡ
綣Ӧȥˣ̬Ⱦһ㡣
οǣʥɽ
ǧ׸߷Ⱥʥأ̾ŴݣҲɭϵĹء伶ڿշУͽɽ
һһ˼ôʽ棬ʲôǣʲôȵȡпܣЩǿ߻ȥԽԽá
ʯ·ߵɽʱʥﶼӿſֲŤſռ䣬Ǳڵŭ಻ľ޴ѹʥľ磬Ȼܵǿҵƣ·üѡ
ûʥͱϢĺܴ³ɽײϣײѪڡӭ˽ȥ
治ֻлʣȻȫ⡣
Ѫ롢񡢾ĺ
еǱģеǱģеͶģΪȺǿʢ޴ףĵλڻʣĳЩҪǿʢ
ֻЩѾپ۵һˡ
ѪΪһλڻʣʢȺЭͳȺ
Ұĺܴ󣬲ǱչؾǵѰһԵͼԽѪ롣
ΪʾĸżȺǣѪ룬ִ񣬶֮׽ʣû
򾭳ȥͥ½ҲѰǿĹѪܴȺ
ĺȺΧͳʮޣͼƬ࣬ҲǵĵһߡҲȺһѾٶꡣ
ǽ챻ټҾ֡ΣֻʹСɾУʥ
ʣλѪ;ˣľλǵһμȫֲػʵģ
ӴϣǹɱѹֵŭʱܱӿĲ
ȻûлػȴҲûвĳܶһ̬ȣܿɹˡڻѾѰ׻Ⱥһˣ׻ϵܣδضΪȺĹ͡Ǳףž޵ӣźڷ͵ػͷޣҲʸȺĿˡ
ҽǴ򣬿뻢ʼȺԮЩǿĴûҪҴţҲûҪĨǣֱֱȥ⡣
սѾ˹ؼʱ̣ټİˣͼȫ֮ҹħ塣ܿһִ״ģҲչȫ淴ʧܣ򡭡ԶˣҹħҲ˻ħؾ
֮ʣֻȺܾǡ
ȺЭȹΣ¾ṼʺλΪرһǿԱ֤սսܵ壬Ⱥڶ͸Ⱥȫأǽ塢ɲ塣
ܲ¸šȻֻҪܶȹΣû˭ᷴԡ
Ҳν񣬾֮Ͳö˵ˣȺҪԲԹۡ
սܵ壬ͳϸ룬ԷǳӴ滹дѪͰġȺʳãѱܴǿȺʵ
ıأջˡȻ徭սĵĲˣɺϾǺ壬Ǽǧıزһġ뵱ϴͰʱÿ˵Ŀռָװˣװ˲һ룬󲻵ˡСջȥġ
һڣĳ⣬Ӯ˸ĺøСǾһս£ҲŵҪҪֻǻûȷ̬Ѫܾͬ⣬ڿǣһֱڽš
Ѿʮλǿߣӣλϵ䡣ʵֻǾųİΣҲĳ̶ֳӰŶǸʧǿҲۼġȡʤӳȡԴأǴƣԼڶϣǻꪺħʥпܱϹ޳ãٲãҲõһʣλԸ⿴ӵʥ졭ܾҪˡ


1247 Σ
ѣôλ
֮Ҿ֣ΪϹ޳ǹ𣬾ͻǵƣȥᣬһģӮҲΪӵʥøǿǻ˥ܵʱ̣һʮ֮ȫʥɱȺ˭ס
ʣһ⣬Ⱥ͵սûУ
Ⱥսα⼸ꣿѵȺͻ᲻ͼıȺˣˡֱԣѵȺİΣѾ䵽Ҫɫˣ
ȣۻ룬ɱ
岽ظڣѪӿһѪˮʹӲѹ˻ȥӭĿ⣬ʿ겻ս׻ҪȶȺΪõԶսĻԵԶΣսĥ£һ˫԰Ѱ׻ǰߣɱгɳȺѾȺܶˣڵĶӡǿǵһǾԵףҳַֿͥǶػߡȺأֻʣһηˡѵ𣿲Զʵ𣿡
Ϊֹ𻢻ʺѪԣϾܲô̼˺ܾãûᣬͬûʲôԵķӦ
ѵ˵ˣ
һǾ޵һ䣺һսһ򣬿ɾͲһܽˡ
ǲǾǵĻʵ塣ʵȫʢң಻ʮꡣһսƱضԿʱⲻ˶ýɴУԪǸ޴ġһԣأһͻȻи⣬Ⱥô죿׻ܳΪˣȱܶԿͳ켶ȺǱɢǱơ
˾˼ʣû˵ĻҿԪʮϣһҿ֤
ֵʮԪѪƣΪſںߣֻΪƫǰ򡣻ΪһеԴ಻ʤӳ鱦ûУɶڻ˵Чԡʮꣿܣ
ȻĻսӦ֪һ֮ǰͯҫ˽¶޲ͻϮħؾ
·϶εǵ飬˽Ҳеļסһ㡣ǵѾİٶ꣬ϣʵ˻ʼǿʩչ侳ʵΪѪ񣬻ָ˲ԪΪֻԵʵ졣һΣΪʲôָܻ죿Ϊҵ˵ģ鵤
Ҳܼϵʵָԭ϶ǵõ鵤
ϲ鵤
鵤һɣζϵػ۷壬ڤǵҲٴӳ
ǼϱţҲͿٲʢ꣬һֱȵ䣬䡣
ŶָܻôࣿŽɡ
ʶָܻԪ˵ʮֻ꣬Ҫʮ꣬ͿԺҵĴһ
ʦڳѾ鼶ҩӳģһ鵤ʮ꣡Ȼ鵤ĴɹʺܵͣĵĸԴҲֻܶ࣬ҪԴܳ㣬ٸʱ䣬һҲҿԱ֤һţ׸ʡòһڣ֪鵤ӳԪҲ֪ܳɹϣлᡣ
ϵʶˣȴϹ޳֧飬пܸı档ʱ򣬳ҹħ壬ˣźҹħͳ¡ʱ򣬾ȺսһԮڿȶʵѾһ壬ܶƶ档ĳɰܻӰ쵽֣ҲǣȺڵĹؼϹ޳֧飬гܲټְꡣӮɺӦȺǰܣǿǿȺΣ
˵꣬򻢻ʼλ롣
ͷͲ󣬿⹻꣬Ҳ׼ǾĶ˰ɡ˵Ԫ껹ǲ˵㡣
Ѫ롢񡢻ĺλʼĬĿĻ˵ĵȫҪˣҾȷʵӰ쵽ҰĲ־ͥҪսͥͱиȶĺ󷽣ҲҪʵǿߡ
ȺѡȺ͵ڽ˺󷽵вҲԿסǿʵ
Ⱥиʷԭ򡣵껢֮Ĭأ転֣֮ƿض壬ѶǿѪһȻδĳ죬˻ʣǿƻʣҲ͵ڿ˶塣
ǵĿģǰίߣû׳󡣺ͻȻ趫ȫ֮
ʧߣҲԶʹǲģҲڵȴᣬǻ˥ϣȺǿʢȫǻ壬һ˥ϻȥ˭֣ܳԿĶǿߡʱ򣬲ǱƣǱָջǻ䵽
˵ڵȺΣһǻ˥ϣһٴεõʥ


1248 
鵤ʮԪڿڣҲζĶˡǿʮԪ״̬Ϳٻ۷壬ԿжýЩԪҲܵʣµ㹻׻׳Ⱥ
ұ֤
ʵǣҹħ壿ʣǻĺʡڵȻǳҹħңӳɳսʵֻʣҡҹħȻڲģȫֿ˵ڣʵҪϣ˭ܱ֤ûи
ʱ˱𣬳ǣҹħ𣿻ԼҹħȻеԨԴǵϵȫǰǿпޡ
ҲĿģϣȺ壬ǣҹħ
ࡣȷʵ֮ǰڿǵ⣬жѣҲϣ˵飬ǰ̫Сˡħʲô̬ȣҹħʲô̬ȣħЩħʲô̬ȣҹħ֮󣬿ֱ᲻ᶯ˼ǻԸǧ
뺦ҹħ壬ȴòҹħ壡ֻܰȺֻҪȺ޳ҹħһ޴壡
ʵͷܿ㣬е۽磬ôԸȺԽ׷Ϲ޳ɹѹءҪ˵֮⣬ٴӦ
롣
ڷػߣԺȺǻ磬ȺʿǵѪδĳɳռ䡣ĳɳ׻ӵߣЭ塣ڷѪѾӽѪػ߸Ѫ¼̣ҲԳʵȺ
ҿǱ֤׻ʵ⣬ҲȻڷ͵ػܹһݡʲôǾ͸ˡ
ڶȺս֮ڣϸ
ܴͬ⣡һȺϹ޳ʱڶսȻż˵㣬ҲܽܵķΧ֮ڡ
ѪʾˣﻹЩССǣȴҲû
˫ͳһˣ־ͱ׺ܶࡣ
һʱ󣬻Եʮͷʥ侳Ѫ롢ĺλԴӣ߲ʿȸͷЭϵѪԣٴʮλʥ侳ЭѪͻĺ
û뵽ʻѪλһȥ
Ϊ˱עбɵɻԴ뿪ԼأǱ뺣ףľĸǻռ䡣
󣬵ǽѪԵʱ򣬳ѪԸոյõϢϹ޳Ѿǰ뿪ʮλǿߣ˶ǿĹʥả콣
ˣϹ޳ٶȣʮҾܸϵѾ㹻ʱܷ͹
ǣӿٶˡ
ʧֽⲻǸǸٶȷǳ죬⵽ỨĮܾϳѪԣ侳λʥʮ۷ŵĶǻԵģѪ̰ͼʧֽûڵûзᡣ
Ȳѣ㡢硢кڷ͵ػȵʧֽǰϸȫתĺĶռ䣬
඼
ĸͻأʧˣȻܲˡ
ʧֽȻǸĵط
пʮ£뿪ųǺǵһһطôá
ỨôͻǣûǸصỨأźʱ׵ˣ⺣ٽںû뵽׵Ȼôһλǿˣƿ˰õôһζ׵
һѾ
Ǿͳ˵սһй㡣
ЦƫˣֻǸ˸ס
ͷ㣿Ứʲôʱôˣվǰ棬˵˾䡣ܵŵİһĸоͺĳֹ
ͷ治ӡ
Ǿ򵥵˵ЦЦĿ
Զ֪̾ͯôˣ
˵ǰɣȥŮ
˵žҪ뿪ϽסЦãɲǻὲˣȱȥˡȽ˳Σٸ̸
£
ʲô£
ƭң
𣿡
ỨһǰŽ侳ʵѾˣȶɵʧֽȻԵѹˣȻ˲ʧȴѸٵţҾٶȶ˺ܶࡣ
ǰ壬ƿ֮ͬ춼ܿ⡣
Ӷ𣿡Ȼ硣
ҡͷֻԼپǴСˣԸ°壬ͻع
ðԵİ


1249 ǰҹ
Ļҳ̶ȳΪ˼Щԥ𽥿ʼչֳǿʵ϶ħؾ͹Ҳż켸Σ̼Щ񾭡
ڣʮĽϵڹźܱİʹǽͬˡˡ顣
ܹķʮԼʮŸͼȻûдﵽԤڵλɴϳԤڣҲǸֲϹ޳Ѿλʮλʥϵ壬ả콣
˵ʵԶԶѾ˳
ѾԤе˷ΣУǺԴ˽˸߶ȱܣҴѾǣǵ鱨ܵظţʵڲȷЩϵˣЩӦ˺롣
򲻸׳֣⼤ķľ÷ʱ׼ӭսҹħ壬ˣпܣǲλħԮ
峤ͯɺվڸɽ±ߣź嫶ĺ
ֵܼʵףںܶڲĺܶˣоǴ漣ҲԳδڴֻͯɵȺ˲֪ڵһ֮ս֮ЩսԼڶ֮սʵģҲıܹŵ
Ψڣ˶չδĵʱȴǡ
źҹħĳԶԶǵԤڣҹħչֳĸŭҲľֵǡ
֮ǰҹħħؾ֮󣬿Ը𣬿սȴҪһȣҪźܵǵвҲҪܵҹħ岢ûеôֲȫĵִǣҹħɱħؾһ쿪ʼȫһͷʧȥƵޣֱײҰ˺ҧսķʽ˵ˣͯǶеɵ
ڣȫŭ𶼱ȼˣûĶ׳ǵʵҲʼذʹ
ò˶ãͻᱬζսȳȫŭ
ҹħ彻棬ҹħ崫ĻӦǣһжƿ֮УǾҪȫŭȻһݵĳ׽̬ġݺ飬ģͯǶȷʵһΣյźš
ѵҹħ廹Ϊ˱ȫԼǻԮ
ǵҹħڳ򱬷ζսʱɽۻѳ˺÷飬ڳû⺣ˣվȣһͳ
ֻǣǿܻڹؼʱԮǸؼʱ̣ܻܿǳҪֲסʱҹħͳӮ˺ˣסȫŭ𣬳ҲѾƲδҹħ彫һҶûκһսǣᱻѹ
ڣΣˡʱἯ򣬳ֵܼףľͻҲγɵڶˡˡΣˣҪôҪôҹħơ
үүǣͯͯɽ·£˱ϹϾһ
ͯûþͻָˣЩһֱսͯڻ԰ѣ겻ȴŵƣŵƵƻԶϨ٣ڣҲøˡ
ǳ٣־ĸֻսͯͯö˺ܶࡣͯԣð죬жĲпս̫˵Ĳ״ȺĴ־ɳǵļ֡иָıжĥƽǣҲĥļ͡
һ񡣡ͯɲ˺ܶ࣬ɾȣƱǿʢˡ
үүָʹᾡŬɣ֣ͯͦر֤
ûˣӦȺǹȥһˣܣһ
ȥͯȴ΢΢ü
ͯҲ֣ǰȥȺһˣܿڵΣܰæֻȺɵʱүүǶܾˣ˵Ⱥ壬ʸûʲôϵӦæҲ̫ࡣԳڵľ棬ûиʮͷѷáʮͷôܣ
̣쵶Իƹ
ڻ᲻̫ˣͯ뿴үүı飬ͯɺϵǱǡ
а˰ٶһǶǿģ·עչ˺ǡ
˰ٶࣿȱڳôˣ
үүЩʲôˣ
ʲôʲôͯ̾ϢʱܱսʱĲҳ̶ȿܱȵڶ֮սءһսҪȴҲûаյһսǲòĴ㡣󣬻Ǿתһ뿪ΨһȫľȺˣͰ׻ǡˣ˰˿ٻˣ˰Ǹϣ
ͯԸͯĿ⣬ʲôүүںܰȫбҪ׼
ԷһɡЩսܶ˶Ѿͻƣұó죬½ʥ䶼Ǻܴһǳɳ࣬ĸ࣬ڵĳֻȫʢʱڵҡȻսǸ֪弯˶ˣЩֻжôľġ


1250 ȫ汬
ͯͯȻҪɻǱǿ˺ս˿ԲȥǽȴȥֻǸѪҪֻǲŸ׻н顢ϵܡ
ѡİ˰ٶ˶塢ҫˡػ͵Լʹֱϵϵʮ굽ʮ겻ȣ侳ʥ侳СǶǸ㴫ˣҲδϣİˣЩҲȺ³ɳ
ʵ߸ֻ࣬ǺսӲôˡ
ֻ˰ȫˣǲŻ𣬸Ƹۡ
ڶҹ쵶źսҽӵ뿪ϲУܿ
߲ܶУźսɽڣÿ˵鶼ܸӡһУܾ𣬴ӴһУζʱˣҪôԻͣҪôûеڶѡˡ
ڵҹʼȫ涯Աʥ侳ϵǿ߶ϵһڳѪģмᶨʥѹΪԼĹڣλźá
˭֪ʲôʱҲ֪жģ֪ҹħʲô̬ȣĵطҲΣ
ȻսԶҪѸ١ң
Ԫ꣬1693220ա
ԲͬĴʮʮŸͬʱڳǧﺣ֮⡣ǷɢڲͬķλγӴİΧųݺݵ˹
ĴȻܵ͵ɶǴǧļ𣬸ųֺǵĳǿ
ʮҲ壬ﵽȻǺܶ࣬ȫǵϵģ˵ȫԼǿڿ˾һսļơ
ͬʱͽҲȫȻѾ࣬ɵϻǴﵽǧˣλ䣬ʮλʥ䣬Ϲ޳Դʮλʥ䣬ȫǽͳһָ˵սϧһд
塢塢ʮЮֲս󣬴˷ѹ˳
ֲսơ籩ʧɫ󱩶
ͬʱ˼ǵĲӣɱħؾһûκαȺѹ׵óˣͶǵʹҲȫԸƺƴսҲҪϧ۵İҹħħؾսѹ
õϢҲǵȻѾĴˣû뵽ܴôƼں˳ɵˡ
һҪȫˡ
֪Ѿûлͷ·ڵİΧûбĵȴǷȫ濪ţӲͬλɱ˳ȥϮǧӭΧ
20磬ڶ߸λӭսǿУ˫ԱҿսȻڣȱսĶǿߣлսϵͯࡢвҫҲڤ׹ꡣ
ǸԴһӣɱߴսĻ찵أѪȾ캣
ΪϹ޳ֳả콣ֽͰɱλزѾƽսǲҾ̱ӣɱһƬѸٻس
20ҹ
塢壬Լʮʵ壬ԳγɰΧһûзɢǼѪả콣Էչ񱩻
ȫڽĿսҹħսͬʱеҾһսڿʼˡͨ˺ɢɱ߶֮սҪǰˣ˽ЯƣͶħؾսһٽҹħ壬׻ָƽ
ʼȫӵŻꪺħҲŷ󣬿ǵӴ磬ʥ侳͹侳ͷųǿ籩Ҳʾ
ả콣ʩչȿ˱˴˼ľ޴ࡣả콣ӵ˼ǧ꣬ͨõķ֪ΰӵ˼¡ּħͻܹشһả콣ȻﵽѹʥЧ˵ơ
ħսͬң֮ǰȷʵʩչ֮ңϾԼǿƼߵͬǿӣһֱֵĲЭûĬʵαװͻơȫԸ־ɳǣһٹҹħߣ̶죬ֱɱħؾڲ
ҹħ岻òصȫ濪ս


1251 
25գѪս󣬳򶫲߱ǿйƣǣ󣬵ҹΧȫ汩¶в֮¡ȲѣΧȫ󳷣
磬ɱ죬ƣҵعƣƺХ಻ֲ䷨쫷磬Ű캣֮䣬һٹƵơ
ԲﺣȻңƹŭƲ㣬ҷˢ
֣

սս
ĸû뵽˴˼һκĳɾͣȻô͹Ʒˡǿս֮ǰһЭʧɴʧ󣬱Ͼζû¡
ڿԷˣǺɣѪڣƸңǿ߶ԼǿȲҪһɱȥȫһȱǡ
ȻڷĵҹȴͻȻչϮӭͷʹ
ԭǶʾϧڵʱ󣬾Ҫƣļԣҹ͵˲йǣзҰ޺˰ЦȫԸʱƴǿλɱ˺󱸲ӷ籩Ϯһȴ˵ĹƷ
򶫲ػҲͻȻսȶǿߣħͻɱȻ
һΧ֮սȻݱɾΣս
˱Ͼ齨ģԲͬط˴˼䲢˽⣬Ҳûʲô顣սռƵʱƸǣƴҷ裬һţ̱¶Ϊս
һͻȻҵϮ״˵Ĺƣҳһţȿֺĺ󳷡ϧ۵ĿҰƽɱ֮Ⱥ˱ܣҴâ
֮ͳʮڻ֮аΧ˰ǿߡ
循Ұͳ壬Զȡ
屾һģȴڻбɢȵʱѾˡ
㣬ƴغšȻȴٶȡ
ŭ⣬񱩵͹£˲ʮӣڣǧȫȫ
ˣʽӺ˳
ͻȻϮԼıɱڴ˵ƣҲ˾޴Ŀֻš
Ϲ޳һƴˣһܵźݽܿ˵ƣٴչ͹ͶʮλʥǱڰʱжڣҪȴѹ򣬸Ҫ˵ʱõʥҲû˭
Ϲ޳ڶ֮ս˭˭ˣﶼʵߵҲзִ硣Ŀס棬һҲһѳ塣
쵶źսƿ˺˵Ŀȫٸϸ
ǰһȥɣ죬ԷáͯԽ棬ϵţʵڲĳ򣬸ؼһսȱϯ
ǰ쵶ǰѾˣʮүүǿסģǻȥɡͯҲţȻ֪뿪ĿģԸųҲϣϡ
ˣ˵ˣ£ս쵶߳
ͯΣֲģǰأԸ𣿡
ѻ죡
ǿ϶룬Ǹ룡ҪɣǽܻͺսȥλȥæȫĿⶼ˳ħؾ˭ںǲΣյġ
ˣͷʵ㣡ΪԸǣ쵶ӻҪϵҪʲôȻֻǻ͵ӵشһȥһҲҪʮ졣ȥĴսܶˡƴսȴԽԽԶζʵܡ
ͯͯĬšţǶڶ֮սִģսıһֻңֻ֪ˣ֪ǵĸסүүЩϤˣмܻûʲô̫ĸ飬ڡﶼһǾǡҡ
쵶ͻȻͣ£صľԶŨ
µգƺޱߡ԰׵¹캣ӿĺ淴Բ⣬Բʮĺ򶼱쵶ʶţûзв߾ͷ캣Ӽ䣬һƬƴŨǽ캣İɫХǵߡ
Ǻ
ÿٶȡ
ͯͯԶŨΧ̫ˣǺƴӿǲʱ򣬰Ѿס
ܣ죡սһѼסͯԣԶȥ
쵶˼Ҳͯȫٷɳۡ
Ȼ洦ɼŨģٶȵԲ
ͯͯϻͷšǧʲôˣսϵİ˰ٶǳϣ⡣
ٶѾܿˣŨٶȸ죬ûñ׷ǡ


1252 ֱ
ͣ£쵶ͬתԱûǵŨȻƽûʲô𣬿ܸܵŨһŭ಻ײǵ塣
ĵˣǰ²⣬ǳȻˣĶѾǰ˲Ŷ԰ô
𣡡һƴأصڳʪŨҵİ䣬ǻڲ
һɾ޴󵽾˵ĺӰѸٷŴҲ쵶΢΢ݡ
ͯͯ٣еơ
ʲô
ԣһ
Ӱ޴ޱߣŨӿ𽥵ȻһΡ׳ľ޵֣ξһ㡣ڵǰһͷɽСĵͣǳˣź졣
վһŮӣŨأģȴƮأΣյĸо
һԶɺĵͯԲţ˵ػ͵֮⣬û˵ܸٶɺľ޵Ǵðǿˣ
ɣͯţһƶڻǿߣ
Ứվڵϣ쵶˿˿ɱ⡣ʶ쵶ȴϳ˵ս׵ȻϢȵǿʢ˺ܶ࣬ģû١
ȲҪ쵶ȷ֮ǰҪơǵܵתƺսܲ¶ݾ⡣
ʶ𣿡ͯʵ
쵶ҡͷûĵ
ע⵽Ȼͣº̳嵽ǰɳ̲Ҳ˹
ỨĿӰ𽥵ɢûи档
˭·𣿡صۼ˫ףǡ
쵶㾪ȣѾ𣿲˵ǧ
ͯԣͯһһŮϲ󺰡
ǡ򣿻þͯɫһȻ˲þˣעⱣѡ
ǣͯˣ֣ι⣡
µĻþмˡ
ͯԣֱЦɳʧֽ嵽ǰһѱסͯԡ
ͯ㶣Ҳһϲ㰡
ЦõĽʧֽ
ͯ۽Ƕˣ˲ñڳ˵
ʧֽͯ΢΢죬ŵĿǰ޵
׵ǸỨ쵶΢΢üɫĽĿ⡣
ͯô⣿ôˣ
ѾˣҪȥȺ屣һѪ쵶´ʥˡ
ϵ˵ȺѾԮˣǺ治һľ롣
ģ٣
λ䣬ʮλʥ䣡ϳǰһ߸ˡ
ãܣ˫۾â
ġ쵶оѪȼˣһ湻ģôһǿ
ʧֽٴƶǡѹϵ֮Ӧܸϵ򡣡

Ϲ޳֯ڶֹƺ󣬳ļսҲûͣ˲ҹ͹ǿ߳ݶַ͹ʥǣƣ侳ͷŵ籩ǿ籩㺳󶫲ߣ׵硢硢ޣ಻ķ𱩻
ţǿʼҡҡ׹
ҹݣиȫԸȹ󣬲ץסκλᣬɱ󷨣͹
ڣ228գѪսҹ󣬳ڲ䡣
ӵͻӣλ䣬ʮλʥ䣬ȷս뽺ţƣ̬27ҹӾǧ֮ĺչıѾõжǳ֮µĵصҽᴩҽŵǱУſֲĸ£ɱҽ飬ǧ˳Ⱥ档
ƽʱ򣬳з󣬿Լغҽûдĸֱ仯Ҳܾڣ˫ھһսֶƣ˶Եص׵ļء
Ҵ27ҹ28磬Ϲ޳ΪжҵĹƣ˻Ӧڲϧ۲Ĺ󣬳ڲǿȫʥ۷侳һ֧СԴһѣǽηɱȥӭͷʹ
ȻҪƵǰһ̣ڳڲѪľһսʱ޵ɽ緢ˡ
׿ĻɽڱˣŨҽٲŭ峤գײ
Żɽ緢¡ֹǣв޵ڲ
ǵĩյˣ
ǻֶܼã
þòɻǵ
Х쳹Ю񳱣ײŻɽڵҽв󵺡
ﲻиֱҲ󷨵ġ
ǿ߸ո㲻ܲ˵ͷŭɽײ¥󣬴ľر߿գ˺顣ââ֯أƿ꣬ǵصûб֫أ󷨡ϱҽ֮Ťв޵о죬ȭʯ׹䡣Ҳ׵ǧâء
Ļ𣬷ݵͷš
Щˡʥķ£޵飬ӵ浽صףɽֵӴӽﵽҲԼǡ
ǰߵͯĿѣǿ߻Ȼתͷŭ
ҫ˺͵ػ͵Լʥ̵ȶȻɫ䣬䡣
ϡʮ򡭡޹ڣ


1253 ı
޵Ű»𣬷·ĩս١ˮģ̹ǣ׵飬ʯգнз籩Űأвڵص׵˺̵ɱĺȡź쳹أص졣
ɱɱɱɱǻڵʲôսϣϹ޳ѹֲסϲ꣬ڵˡһοӣ
־ϲǴðԮȻܴӳɱ˭ܲôˣʥ䶼Ƶ͹˵Ķȥˡ
ңѪ¶ɱĶ飬ǸĴҡһ飬ٱۣڳʮϵ
塢ػ͵ǿԼȶֿ˵Ĺơǣ̶̰ʱѾҡҡ׹ڱʥ䶼ǻƳյʯϣɱ˳
ǶİǴԺ塢壬ֻڣǾȻɱߵݴ򣬻Ҫɱǿߡ
ǽΪսĻߣʷᣡ
ɱɱɱȵ쳹أݵͷѪڣû˭ٱеŭ󳱣ڶָǿ䷨ǵص֡
ڲڻң塢ػ͵ȷ˵ʲôˣҲ˲õĴֻһĿģɱУɱɱ٣
ڴ˿̣Ϲ޳һֱصһǿ߳ˣһλͳ죡
ӹả콣ɱ˳Ŀꡭս
ȺƷڣȥһƬս֡侳ǿ߳űݣվڸ߿գѸٵļϵһԾԾԣ׼ֻʥѹס˳ĵһ˳սȫĻңǳֵʱˡ
ֻʣ˲һǧˣҲۼһûг
λɫˣ޵ҧгݡڵĴþ棬ûκ˷ܣ𾪺ͷŭȻôǿߣλ䡢ʮλʥ䣬һλͳ춼ˡ
ǵĿĲֹлꪺħ
ʮ죬ʮȻǱˣϹ޳ȫǰѺˣˣǽְʵˣթġôû뵽Ϲ޳Ȼôһ켶ĸͳ죿λ䣡ʮλʥ䣡
ǽж飬ΧֻĿűѪͷŭͷ˱Ϲ޳ãٿϹ޳ŵĴʥ
ǣڵĳһҳһ࣬һǺϣȲ˵ˣ϶ץסᷴңĿʥһʥǲŲսʲôӣڵһʱ䳷ˡûЭңѹƳ
ɶλʮλʥ䶼ŭɶĻ
ô죿

УԲУ
õζܰɣһͻȻӺ洫·źԶȴǽڶߡ
λʮλʥ䣬кɢǧˣĻͷ˶棬һϤĲϤ˾Ȼվ
ɫ䡣
һй֮һһ㣬һ˲֮䶴˳жҵ磬ΧǧȫƷɣǳǿµʯͷһ㣬𣬾ּУҷʮλʥ䶼ͻȻըƷɣʧȥơ
λ澪ˣȴѾм䣬һƾһŭǴѪɡ
ͬʱ䣬Զɳ۶쵶ű󵶣źԶɢҵ˳
ս죬쳹캣䣬ÿս޾ǿ⣬֮󣬺·ű쵶಻ǺϵһƬ
ɢδУܶոձɵҲü龪ѣƴȫԶɳۡ
Ȼ
һ纣򣬵ңӿſֲܣɲ֮䣬âŭڰᴩ˳ϰ˻Ѫ꣬һʥ䶼նϣڿҵĵâлƬ
ɲ֮䣬˱սȺǾκˣɱһһǿһһ
ǧ˱߰ٶˣʮλʥλ
һŭ񣬱ܿӭ˾űսȻͻȻɢλնһλ档
λ澪æֹͣӴܣ׼ӲϽ⻯Ρɽա
ű쵶նײĽɽķѣ죬ھŵâʱ֮ʲôӰ٣˫ֲֳֵ죬ݺݵײɽϡ
¡죬ʯ쾪ռ䶼Ҫ顣
ɲǼ䣬Ƭˣ澪ꡣ
ͣ
ھűսϵ£˽ɽɲǶһȭβλѪҷɣҽУ궼Ǳķɳȥˡ
ͻȻ侪Զƴǧ䣬ȻԶɾʱԶƬ޾ĺХѸٹ
˻ҲŵĿƬЩھ裬Щ˿ʼ󳷣ǰ̫ˣӷֵѣѾХתۼûȫ


1254 
ס֣һŭХףڳϿջص಻
ڣˮˣһ޵ͣ˳ʮ֮⣬ֳӿǽŭ޺ԭʼҰԡ
֮ǰڵǧ䣬ȫûˡ
սطһ㣬޴󣬾챩쳹캣˶ûע⵽
ֱ
ƷڣѸչ·Ҫס񷡣治йɫصѪɫɫ֯ƣúܶĿĻš
¡¡ǧ׵׹䣬ңǿأҫۡ׽֯ɾ޴չǧףب֮£֮ϣġ
ȫɴ׳׵罻֯ɣɫͬ㸲ȫѪ׹ǺǸѪܣͷצǾ˵Ѫɫ
ᣬХ캣·˵궼Ҫ顣ɲ֮䣬ٶ׵ϴǴ׳ױޣ˿ռ䣬ʧֽҰĲסٶ䡣
ļУҳһţץסٶ˾侪Ӵܡ
ס֣ںϣһٶ׵統˺ٸĵ䡣
ãɱúãʹ죡ͯԸߺϲɰ
¡¡ٴչᣬ׶죬Х꣬ٵʧֽһƬİУٶ䣬࣬Ҳޡ
ס֣ٴȷٶ˺顣
һ
㳶򶼾ˣҲ׷ͣɱ
ƬͻȻƽҲѸپλһʱ֮׷ġӴܵġɱģҪͬھģͣսԶ
Ҿʱ쵶ͳ㣬նɱλ棬ʥԼ䣬ҲӽѣǱսನɱǱײƣ档
ܶϳҲ㵵ĿźͻȻֵӴ졣
ˣʸǹ𣿡֮صڻҵպ䡣
ǧ֮޵ٴᣬ߿Ʒڣȫ׵籩
˴УǵȫʧֽʧˣûС
ͣ׵籩ߣѪƯٵ䶼˺顣
ɱ޼ɵɱ
˵ǿǵػ͵һ
˶ʥ˻𣬸ողļٵǵĵֶ
Ȼ
߿ͻȻ׵Ǳעٴαǣȫǧ׵𺳵Ŀд˺ʧֽ
ʧֽϣʣµǧ˾ʧ룬Ѿ˵ǱսȫʧˣǸͨһ㣬ܵٶȶ˴ڡ
һǧϳ˴伶Χ
һ𺳵Ļ棬޵ƣ׹ǿգǧ׵ǧĵ䣬ǼѼڰ֮䣬ҽУֵаŭ˷ȴ־塣
ֵĵǻص˻ǧ޳ڱ
ҵĳսƽˣսԼҰͽץסᣬ˦ˣ߿գɢΧػ
Ǿôʱˣܣ̫ʱˣҳֹϣ
ɱڣȴ־ŭ˭Ҷˡǰѵ䶼棬ΪǱԳһ񷴻ֻҪѹסػ͵ȣ˵һͻʱǧ伯ɱⱻشҲԷӳ޴һ
˭뵽̶ʱȻ־䡣
ǧ˰ôͻȻ䱻ˣ
û뵽ȻôһɿµȻ˲ƿˡǿ䰡ͨˣ
վǳˡҦվǽսϣԶ޵ҧгݡǣ˿̵ƾȻǿʢľս࣬õλԵŽ죬Ȼǿɵ
վôˣ˳սػػ͵ȻڵϣΪͬĺܶؾﶼż
˵ĸַŭĵ䲻ǸмҲкܶǣɱˣʧԻӰԺļʮꡣ
Ϲ޳ȷŭʵںѱƽˡֻҪɼʱһʱͿˣˣʥҲ͹ˡɴõƾȻһССʥˣһйݹȴɹס˵š
û˵֧Ԯûϣٴʥ
Ϲ޳ȽĿ⣬˼תôӦͻȻľ档


1255 Ѫ
ûǷӦͻػĻᣬһȫƽˣ̸ߺһȺɱЦĴڼػĻ쵰ǶЩʲôˣǮ
һɤ̾ͼŭ˵ˣܶ˺Ҫȥ
Ϲ޳Ƕһ㶣Сӿеɵ˰ɣץסᰲˣвȻſˣⲻ
ɲʲô飬ߺΧڵƣλ䣬ʮλʥ䣬ʲôģҪǴҹħ壿ѰɣҪǻꪺħȺƳ򣬶ʥ

ȳˣȴʥܻضʱǻʲôȥħؾȥˣҲֺҹħ壬Ҳ˵³ʱòӵʥʱַǵвҹħ
ٿˣ궼ûشҹħ壬˰ܣôҹħôǿڱʵڻʣ塢塢ɲ壬һӲд塣Ҫҹħ壬ȴԼȫȽҹħش廹Ǻ壬ǰ
һڼܴһǶϳɾ𣿵ɴǵ۾תתǵԴǰľ档ôȱ۰ɵˣ
һŭǺг߶ɫѿһǻŭ⻹ںܶ˵ϣǴӿȺͷѹɫصں屣£ʵвɣ嶼ŵ֤ºвҲȷʵǿҹħвŻӦˡ֮ǰûϵ
ղֻŴˣҶս߰죬ѾԳ֮ǣһлᣬƵһƺҰİ
ҪʥҲ֪ԼƲסɾԲϣ䵽пһͳźʱ嶼ܱūۣʲôϣ
С죡ﻹ˵ķݶһ߷Ȼŭ⣬ָȫȳ⣺Ťʵɱ޶ȣɶȫħΣ˼Ϊввʮٱʥ䵽ֺηܺùȫҹħ衣
ⷬĹԸãҲ뱻ҹħūۣԸʥҲԸ⿴ҹħΪź
źԶˣǹĨĻȡ
ŭСʲô˵ս̸еĻ᳡ôϻڣȫˣ֮ʱһɱȫȺ򣡲еɱŮĻ¥Ƥ⣬
ǡ
ҿɽɽͷҿɽȻʲôȴҲǴӹ֮ҿɽԽԽͽӳɱҲƬ˾η
ؿˣԶ峤ͯɸүүҿɽЩã
ͯɲ֪Ҫʲôɻǻصšȡ̣
ʥǶĿ⣬СʲôڴȺĶһࡣҿɽ꣬ҲǸСˡ
ͻȻ𣺡˭ָҿɽšȡĴͽӣ
ңǻӴ׳쳹ʧֽ
˾Ī˺һȻи꽹󺰣
ɫɷףû˵ʲô׵ͻȻֱӰը飬ָǸױӻʧֽ
ôֱӣôɴ࣡
ȫٴμžϰ˼У׷ָԱߵˡʧֽҲ˸ߺţĴɵǰ塣˭ô׻
¡¡ƹХŮ飬ҽеĻᶼûСѪɣƮ𺳣Ĳļ¡ʧֽﱻЩ˹ǺļУֵȴ׹׵ס˦˸߿գűױ顣
ǵ죬ǵ죬໹Ǳһĺɱ
̶̼ŰٶѪ⣬ȫҿɽĴ
̵ɱ׺壬ȫ䶯
ҿɽĴɵʥǷȻƵȥһ񳱶գת˲ɱˣȫ˻ص
Ϲ޳ʶҪҪٴνսɻս̼ͯʥŭĿӣ塣
ȫ䶯ֹܶ˵߽ʥ䣬䣬ɫɵŸ߿յľ޴ǸŽɫ˵׺̣ɶ˵ѣûд˿̼ô棬Ŵ߽ʥ棬Ȼ˷̷ֲʽȺۡ
Ҫƿǻ˵ã
ػ͵塢ҫˣԼʥ̵ĳҲľܣСӣǳ˿ڶ֮ǰĻУɱǵһ̣ˮתˣ


1256 ٣
һλᣬ˳սζԹ̣۽컹Ժ󣬳ٱȻǺǡ⡭ЦƳϹ޳ˡ
Ǻǣǰɣһμ档ò˵ܶûôˡΪˡ½½ϵһͳֳả콣վǰ棬Ϲ޳벽ʾη
ͳ첻ʵǿ󣬶ͳⲿӣλϳƽػ֮Ҳеӳļ
ả콣﷢ӳϹ޳ǿ˲ֹһ
ȴûⲻҪˣҲҪԻģ֮Ҫɢˣ˵һ飬һλᣬ˳ս̡򡭡
ͳޱ飬ȴս򻹸ɱȫذܣʱҹħһͳźҲաֿܣҹħ嵱
˵飬Ҳһλᡣûᣬٴߣÿ仰ÿֶըװϰ캣ݡ
˵ǿǳɧңܶ½ĶҡˣǲޱãǵЩƵĵͽԲ⣬ɸ˶ôϾˣҲûĻˣҹħ壬õĻսҲٸر
ǣ뱻ҹħūۡ
ȣϹһҹħˣ˵
¡¡
δ䣬߿ͻȻص˵ľ죬·Ƭ캣ҪˡƷӿʮλʮɾҵУ׹ɷУǿͨ˵֮š
캣¶Ȼ½䣡
ʮͺʮɫɽ壬ײƣ׹󣬾ͺڲ޷Կ裬ſֲصļУдĻӰҪѳ
лᦣʮлᦴսʮλ
ҹħˣ˵ʥǵ˵˻뾡취ΧħؾлôͻȻˣ
ɫѿѶҹħǿɱħ꣬ʥҪǿ󡣺˸ʲôԵģôҪûǣħؾ
ͯܲѣˣվˣ
𣡡ʮлᦷħһһӰл߳ǿԽʱգ߳˵
ؼͻȻŨҵѪζǾʱѾ˿籩ꡣ
꣬Ѫ꣡
Ǻڷ磡
ѪƮɢڷХǻȼħ޴󵽿ֲżǧףл֮䣬̤ͷƣŸħƬռ䡣
ȫħӢ꣬۹һʱȻǲĻʥѪˮȾʵѾǿʢγսѪ꣬ħؾЩѪϵسʵǣǿǡ
˶ǵһοҹħ壬ԴĿ־壬̲סս
һºڷ̤ħƣѪվߣҹħӣҹħûԮȴĿ룬ֻɺԮֻһлᦣ
ȻĺϺȴû뵽һϼƣǰϸ
ȻЦˣЦ͸űɱһ֮ǰҹħѾˣ
ʲô˲Ȼɫ䣬㵵Ÿ߿ա
ˣ
ҹħˣ
ܶ˶ΪԼˡ
˵뷨͸ñˣֻΪҹħٹźǣ˺壬˵ĵõ˻ϢҲźҹħҶĻᡮΪǽˣȫͱˡǰǵһ֮սǰ
ѵ
ͻȻи㤵ͷںܶ˵Ժҹħǳųģ
ҹħˣҪһͳź
屻ˣ˶ˣ
һƭ֣һƭ֡
ܶ˲ţڿ˻򵭶ЦıĶˡѵģ˵˼һģǻ໥ԮȫͬͬˣȻҪҹħ壬ҹħȫԮ
Ϲ޳˵ɫԾˣȻҹħ壿ôĵӣôҵģ
ѣ˳ս̣һ
ܶŨˣȻҹħˣҹħ᲻ϧ۵ıȫ˵иҹħ岿Ǳңˣŵмδϣɲȫ
ԥʲôɱϹ޳ͻȻߺȣȫҹħˣݲǣһӮˣᱻƣᱻūۣҹħǧĳ޾ʹ˰ݣǻսϺѾΣˣźΣ
ҹħĲ̣ħĳޣһƵ˭ΪǵԳ嶼ΪǵĿǲΪԼ룬ҲҪΪǵĺǡȷ׷״ȡ
ŭ⣺򾹸ҸħΪ壡ǲҪ£ɱǵͽӵܣһʧܣＸ˶ᣡ
ѸٻȣߵȺ֮ǰ׺ˡ
кܶ½½ĺˣ˳ս


1257 һ
һսٷǵͽƿӶ׵ǧȫӻʧֽ
ս
ɱ
ƴˣ
սٴαΪףųƣȫӭս
ʮлᦲս֮һĶ鳷ˣ˫ʵѸٳƽ
֮һһʮ߸û뿪վʮ⣬ԶԶعעսҲصľ͵졣˼ƻųȥܲȰԼͽӾȳһʱأ
ǵŨ޺˷ǳΣգǳ嶯˼Σɻǲ
ȫսû˭ǡ֮һԥҲʱսӦûʱ䣬ʱ㹻ȺĲӸϹˡ
Ķսٴα˫ѪȲ̡
ȫеһ͹ǲٹˣҪȳɱ߻ꪡȻϵĳ룬ԶԶ뿪ȻˣлᣬҪħȻԼȥɡ
ƴǣڿϣ
û͸©ȺϢǣһһܵȵȺĲӸϵһоˡ
սҹִҹ
ȫǷˣʥ䳤ֱԱ񳱣ᡣ
ȡػսսˣеѪ¶ޣӲô̼ʲôսǾǲ嶯ջ𡯣Ӳ
սӿʼƽ⣬ųбΪȥˣ˭ֿꪺлᦣƣܼ֣ԽԽʱѾʼܡ
⻹ʾлᦵ̫ˣ
ڼ䣬˷شʧֽǸ̶ȥ˾Ҳû˭Ķûֳ龰Ϲ޳﷢ëзǷսλƶԶԶܿǵ졣
󣬹ս֮һʼЩ˷ӦˣһӮˣܱҹħơʱҹħҪū壬˭ֻ֪ʲô̬ȣ
Ȼսս΢ʱ̵ʱһƴӺԶķںɱսƺעĿ˵ȴǾ޴Ĺ裬ȻԤڵ˵㣬վˣҡܹؼ
Ϲ޳ȼλеľ
ˡˡͻȻսȦ˻һظ˵Ķߣʥϣ˦ǵĶ֣͹ǵԮˣǵԮˣ
ԮԮҹħ𣿡̧ͷ
ѹһһҹҲڴ˿ѾܶûôܣûôˣԮȺ
Ъ˹Χסһܣһܣ
Ⱥȫݵƽ󳹵׷ˣʯκˡ
ǾȺһôȺˣܣⲻġ
ܼȺԮܵʧصģԮԲ٣
¾㤣ȺôˣôҲ
Ѫ롢ĺ䣬ʮλʥ䣡ϾҪˣǻڵʲôΧɱɱɱܵȫ˵ģҲ׾Ϲ޳ˡ
Ʋϣɫ԰ףʶмˣֲһֱֲʮлûеԭǹʾʱ䡣
ʲôɱɱʥϵǿߣƣĻ˵ģȫ˿̱޾ȳ˦֣顣
ػ͵ҫˣԼʥ̵Ѫڣ޲ñסϼڣ̫ͻȻˣ̫ˣ̫ôҸˣ
缸𣿡һػ͵ĳѪˮͷΧȺŹǿС
жԶԶɱʥ̵һʥЦ۾ˣӮˣôӮ˰
˾Щ˲ôţԶƴԽԽһŭǧ׸ߵĺХ޾ӭƬս˹
ĺһɽһ㣬˺𺳵캣ſֲľ죬ӿǿš
һѪӿһƬ׵籩һɽƵȵȡȵȡ
ȺһѪ롢źѪԡȵȣ޾޴ӻĺɱ캣ų˹
εѣ˿˿ˡȺȺĿѣҪѪˡǸ壬һ壬򲻽Ҫ֧ȫˣả콣Ź
Ϲ޳ɫе侲ǻۡȡ¸ңежڴ˿̱ˣԺ죬䡣ˣ˰Ĳ֣һôĳף˵ľͳ죬λ䣬ʮλʥ䡣
ˣ


1258 ѪɫԪ
Ź㣡Ϲ޳ĿһѪˮ˳ؿھš뵽ԼгһջһʥƿڴûԼһܵ˳ף˵Ǳ
ĻԻͣһ̡װ
ҦĿսһһŨصľˣˣһһǾɱƯƯ
ɸһսҦͻȻ࣬һû鷴ӦȺɱԶ
Ȼ
ͣѪƮɣ䣡
ӭѪһ̤Ҧ䣬죺Χһܣ
ԶͯߣӣҪ󺰡˺ǹɺûӿɤӣҦô⣬궼Ѫ̤ˡ
òңͯԳ˳۽ǡ
ǰѪ¶ں󣬳ʥʾѪȾӴ׺Χս
Ȼŵ£ԶǿǶеͷƤ飬ս⡣
ɱȥͳ쾪ŭӣȴû˷ִ硣ɱȥɱȥֻҪһҪɱȥôһɾ񣬸ܰả콣ڳ򣬷ǧˣ
˷ˣ׵ķˣǻ壬ֳ񣬲ܲ˵ǰͳ塣
ǣѪ¶ޣԼΧи߽ʥ䡢䣬ͬʼ񣬲Щ۵赲֧񣬸Ҫả콣
սڣ
߿սĿռ䶼Ťˣ
Ʊ飡
˾ôĿţû˭ٲ֪֡ʱ򷴻˾ûл·ǡ
㱣ĿζĿųĶȺҰްʮͷǿľޣޱȿҰͷŲҵս
׳ҡ
ŭЦ
ϰ˵սȴγ׵ķ籩ӿ𺳣˶ʵս龰˭ĵ˿̵ľԼҡ
ǿе̣ʧҲԵ˽ǡ
ܶ˸߿ͬһһŽɫˣһ׵ˣһЦƿȵˡ
ס˾棬ɱ
Ⱥ
Ӱ֮ңϵͣӸС¼ִҶѾźɾԶûһ𺳶ֲ
⻹ܳƵǸ
һ˷һ̶ȣѾǷӿͽ֮ˡ
ڤ׹µǶĿ࿴ս濴صˣȻͬ죡
ͯվߣס֣ܣȴҲʡڶ֮ս֮ĸս˸Ҳ룬ųʤԹ
ڣҪˣ
ͯȭͷ޵ҧгݡˬ̫ôˬˣȺ쵰Χˣʵǽްͺѹڽ͹ը
ԪԪ꣬169331硣
һעźʷľ䣬ŤתҾֵҲδĳ˶Ĵս

ʮлᦷռ䣬ȺֳΧ񲿶ʮˡ
ս˰ʱɰͳڣȫս٣걻
źǿʥả콣ã
ƺƴҪдս˾ʹ߽⣡ˣˣҲˣ˭ǣ˭ٿ⣿
սǰͶЩǴǵͽ˳սظԺ򣬲ܳԼ֮ڲÿԺ
ͶӴܡ侳Ϸ֣һڳһʧֽ
Ⱥϳܼսʮʥ䣬ƿʥء
32賿⵽Һ弱塢ɲȺȣפԱԽռ̨ٺ壬ֿ󷨣ƴ
ǣڳսתʱܼĺǿ߾Ѿħؾͨ
ں弤ս󣬺˴س
ȻȺѾڿսӭˣҹħȫؾǧﱼϮ
·òǿпս
һսںﺣ򱬷
սҹ˳ܣֻв֮һĶ鳷غء
ˣķˮ֮սĻӮòǡ顯ĺ壬Ҳǡ׳־뿴ĳҹħ壡
ǳҹħˣȺĿ纣Ԯ䶯ӵĸԼả콣Ȼ󲨡
սȺĸ𣬴ŲսƷ뿪
ҹħ忪ʼ͹ˣ岻ϷͶ߼̣
ҲɱȫͻҲδǣסҹħ塣Ϻܳ롣
ֻҪ塢׽̡Ҫ


1259 

ƬȺսɢˣҹսչأ˻ԣεźϵ漶µ侳ÿ˶ǴӹŹģŮˣҲ΢ٹʮϵв
ڣӮˣӮļѣӮúҡ
ҫ˺͵ػ͵ΪѡҲΪЩĿضԺܹһдʷս޺ˡǵѡͼ֣ҲΪӪǧǧĶʢԻ͡
ʥ̵巽ͬܺͼܶƶ˲ûָˣվڸɽ캣ʤϢζⳡ֮սȻ˺ۣȫȫ룬ò˶ãǾͿԻָȫʢ֮ҲΪźȫµİͳһ
һеĸһеļأֵˣ
ͬ˿˳װˣ򶼲γܹвǵϵò˶Ҳֱֻʣɴӵ塢ɲ塢壬Լʵ塣
Ҫ֣ҹħܰѺ˳׻壬һ꣬㹻ҪսǿߺͱؾͿȫҹħˡЩǳѾõģҲָԪıϡ
ʵûеȵ߽⸲ܶѾʼôڵľ棬壬Ͷ򣿻ĳƬ򣬵ȴųıҹħ
ںغصļ󣬾Ϳʼ򣬴صĺ񣬾Լĳ⡣ҹħ塮ʳ³ԸϺ棬ԭ£ﻹ塮ͬ
Ҳֳѵõġݡ롮顯ĳЩĮľܾЩݻᣬϳǶûоܾɱ͵ĶԴ
廹ǵػ͵ʥ̵ȣ׳ȻӮˣȴǲʤʵԶԶҹħ塣ȺĽˣҲסҹħ壬ҹħ岻ҪǾָԪȡ꺣λã쵼ȫ壬Դѹҹħ塣
̬ø˿Ⱥ˲ҪϾɱѶԭ£ģӵвǰʱ͹Ĵа
ѵת˵ĳ㣬ȴʵķš
˭ûΣҲûв˼һжֵôȻȻ
һЩǷں˻ûбʱͶ糱֮ٴδ˺˵ƣҲ̼ɡЩҪҪͶϡ
ķͻ̼ϲͱź̼˶
Ȼֵ󣿳ҹħȻǰˣںܶණֱ˼顣ЩҪˣҪˣܵĵͷѪֻλͳ죬ȴһλϹ޳Լʮλʥ侳ϺǿҲȫɥΪʥả콣Ǳ¡
ˣҲ˷ڡ
ǧȨܵصơһΣκνڶ޷ĲҰܣҲû˭Ϊҽڡ
Ԫ꣬16934¡ս۽һºʽսȺȻǺ򸴳𣬶ả콣ǣڵѾһγս۽󣬴ѸٵĿֻҪһͻʮʮͶ뵽򻳱γȫµϵ
ڵĳͷʢűʾģٴԶֻȡ衣
ֻǿѹзŭѹɥʧả콣裬еŭ𶼷й˶ǡһȺ
սȺȻ׼ȷе˵Ⱥսĵ죬͹
ڴ֮ǰѾǰʧأǰǿ߻ûعʱڣȫս
ⳡΪսʽƽǧĶ졣
ƶ֮У˭֪βСС֣㷢չĹģҲǳ־öҲҵĶսһǣԽԽ
ϣллˡϵĸлǰˣһ鵤ϵҲܶ˴ϣ
㵱Ȼллҡܣ鵤鵤ȻоˡȻһ֮󣬵ڶĿȫʧˣ˷˺󱦲أϷǵû٣оĸˡ
ӦõģӦõģĶˣԶǡϣ鵤ӳԪеˣѵģ˼ҾȻûһооҪǰתƵصˣ˵ȫעоС졯ˡ
˭˵׼
ͬһ䷽ҩЧܲһ
鵤ҩһģ΢еʲôҩ򰡣ȵȣҶûʶͿʧܡˣҩЧ᲻һԵģͺñСˡһģһ˫̥ءǼүˣһҩӳʮꡣ
Ϻ˷ܣüëˡ鵤鵤鵤ǸϼһﾹȻˡ
̫ôˣȻģ


1260 ͥ
Ȼ鵤ҲиЧֻҪǳɹˣܱ֤ʮʮɣ
һˣ궼δء
ꣿܱܲôӣҶӦʮˣһȥģҡ
ֻҪ鵤ЧУءôţ֮ˣ껹ٰܲı顣
Ҳ˼ˡ
¯תţ֣˷ܵǵˣڶȶи£Ӧþܳˡ
ϹţС
˵
أ
νˣҳԡ
㻹Ҫ
ϻͷҶûͷˣԼ鵤Լ
ǣȻӦõġڨڨһЦǰˡ
ˣи裬ŵѪʣˡͷҲصָָԶġ衯һ׸ߵĴʯףǵúǺӹҲѪð
һ߷ѪһʵϣˣһŴʲôʱУ
˭˵׼һŻһܳءųˣŵ߿ŶδءҹţҪȸɡ
ôã
鵤һŶˡôţǳĸϼһˣ
Цã͹ȥһš
ͷϻˣǰЩŻİŶˣʮǰˡ
ϣԼţһܲܶõġҵи
⺢ӻ˵ĿŲˣ㵱أ
ЦŵǸڿɲҵˣȫǣܾߵͣˡ֮ǰʱ˭û뵽һʦѹڶϵʱôš
ż鵤ܳɹһΣܳɹڶεΣʱԴ⡣ʱϲÿƣԴӦûɡǳǺܿҪȫǵˣʲôԴò
ʮ죬ŷ׵Ѫ뿪ʱͯ
ͯƸţ߹ִӱһװ˵毺ˣǹɫ㡣ͯǷ治Ѱ˼ģˣǵסѪ
Ϊ鵤ֵã
ܸмϣһ鵤ϵʮԪϵ̫ˣҪȫָٻҪ鵤ڤүүүүеػ͵ҫ˵ĺܶϱŶӵأڴ鵤ٶȣ˵Ȳһˡ
Ԫ濹ˣһѾˡżҲ֪ⶫá
żѾȫˣ˼ֲ˶ãҹħϾͺãүǲҪƴսԺúõ塣ͯĺĲɱкܶգҲмβѲˣһжˣ̤ʵƽ
࣬ˡ֣ܱͯǸûߡ
ͯҡͷྡԺûʲôٲˡ
ͯأôû
ܴ̼¡ͯЦʧֽʱͯȲҪ֡ǾԼõԵ䣬Ѫս꣬ʵǣ˵ڵϡ̲꣬סˡʮغֱſˡ
չˣ
Ǳչˣ
Ǹʲô
ͯ΢죺ˡ
Ǻʲô
ܴ̼ˣ˵ƾƣⱲӳˣԾһŬ
뷨ЦãȻǲҲҪӣ
ͯߺָָᰣ𣿡
ϣŽѾߣǼ
ǧĺ
һźɫ˴ǰͣ겻ʥˣٶȲ
ҪϣŻȥɡͰӸˡ
˽ס̣ǺЦȫģ
ȫ
ǰ漸Σ̫ȫɡΪѣһ䣬߿ɲֹһŶ
ޱ飬ӲǿƣӭĿ⣺ֻϽ֪ģȷġ
ţһû˵ʲôءתƣǣЦЦĿͣС㼸⡣
˵
˽е䷨
˽⣡
ȷʵ
ܣ
֪Ը㣿
֪
˹ƣûͥ
꣬һꡣ
Ҫôսûʲôˣ㺣ʯ٣ҲûǸʵˡѵҪֶ
ٲսӦûڳסһʱ䣬Ȼųǡźк£ſܽͥ½
ĹƣԼ˵
двԤ֪⡣
ܺãǾ˵ûʲôˣ
ɫ΢˺˻˼ˣҪͥ
˭޹أСҪ׼ӭˣЩ¡ǺǡҪԲ롣˷ɬЦ
ͻȻʧ٣϶ỳɡ
Ǿɰɡ˻֣𼸹ɺֳʮˣΧס͡


1261 ʧ
Ԫ꣬169355գ
ҹħֳ͹֮ǰĴιƲңΧ̽ΪӪͿ־գӾ纣ڲͷѣȻСĴۻ塣
³ڣȫʼ½ת£ԭ£ͶϣֻǸɴҪΪǵػ͵ĸϾδ塢ػ͵ȵȣȫµĳ֮ǰôڣôŭԼͬġʧ䡯ˡ
ӦģΧںЩͬûֲ̿ǵ֮Ͷ壬ϣܽ˻׳ȺܹδӮһϯ֮أ˭뵽ĺ˾ȻͻȻͿˣǰХս˷ľ˱˼׵Ȼ£Ҳûվϣˡ
ڱÿĵʱҹħͳΧˡһȺʳȴű˵á
⻹ܣµѾϣҲ֪˭ǡǳҹħֿ̫֮Ʈˣûʲô
ÿ춼Ǿ˾Ǿ
ǾۼںҪַȴûϣҪͶȴŭ˺壬ɱ
ҹħĴ͹Ȼңȴĥ˵ģȻû˭ʾҪ˳ˣѾ˶ġԣҹħͳַ͹ʱ򣬺ڲˣʮѺ壬ƻػ󣬽ء
ʮıѳ׻˺˱ͲѾƣͶǵת͹塢ɲ塣
Իͺ־أ嶼Ǳ塢壬ɲ壬ûͶҲûٺˣŷ͹ֱսһˡ
56գսʽĻ
塢ɲ壬˺ܶͶȴû˰׽̡Ҫвɱɱ
ҹħͳֹϷ˺ͱȵԴꪡħả콣ʥȫ
58գڲʢĻʽ֮׵ʤչõδ
ԼҲ˸ֵľۻᡣ
ͯԡͯͯ顢ͯơѩмѩ
ɽӡСңСš𬏡޷棬ͯսнύʮѣҫˡʥ̵ȡ
ʲôʱȥСĶţӢϺԶźǳЦߣŮŮÿ˶ܸˣľ飬ڳ裬ҲȾ˼ãͯǣһŻ裬
Ķսڽˣʧȥ˺ܶˣҲύ˺ܶˡ
Ǹյ㣬ҲǸµ㡣
ϴɵЦݡ˵½ˣͳǻչ£˵ˣͻƵͻƣºǻͬ붫ЭȺӭ塢ػ͵ҫ˻µֲҫѾʾԸʮλѪ¶ޣһȥ
˵ɽӧˣС۲Զɽӣƺ̫ϰֳϣˡЩĶսɽӳɳٶȷǳ죬ҲܵصսںսչأѾʥˡǳڰĳɳٶȣԼƺܲ㣬׼ִս
ҫѾͬˣʮλѪ¶ޣһɽӡˣڤһȥϣʵսָͽ𬏡
ڤҹˡ
ôظģ
ͬˡ
ŶĿŰСͬˣսѾȫ汬ڿֻȺ֮ĶԹò˶ãͻиǣܻܿһսȺռƣҲζŸΣգСȻԸȥðգ
Сûж˵תʵʥôģ
үҹѾˣꪹħả콣ڳ򡣡
ʥȫڳ֮սи࣬ÿһսʿ䣬ȷ棬ӦӵһսǵõħϾѾоһˣҲõ˳ˣǿǵħҹħĿãֲԶҹħλҪ䵶ϣħ¡
ػ͵ҫˣԼ֮ڶڳֱָԪȶڼ䣬ħả콣ȫˡ
ҪȥҲҪмʥꪣӦܷЩá
λһֱûְɣ
ǲǶΣյҲ޷ʥ۶
Сߵ֦ӽǰĻѣ͡ʧʮˡ


ľ 


1262 ؼ
ǰȼյĻѣĻӳǷ
˿뿪û˿뿪ĺСģɿ˻оаС
ܻġ뿪֪ˣҲһֱڵȣɲ֪Ѿʮˡ
ʧֽ룬ûʹ𣿡
һЦʲô
СҲ΢΢һЦû˵ʲôǰʲôʱЩˣܶ˺ܶһˣԶ˸ңҲҲزǰˡദȴֻδᣬǵġ
뿪ɡҵ˻ɣҲġûеƣǲʧȥû뵽վˡ
ϣɡСʱûж˵ΪûĶ⡣һ㣬ĺ׼
ľͷתת΢΢ʧҲӽ˻
Сûٶ˵ʲô;ôˣ˭õĽ֡
йŮʲôأͯƺȻӺӰܳһѱס˰С
С΢΢һͯƹŮܲףСץأۡ
࣬ٽ㷢ءͯƻ˼ѡ
עӰ졣
衣
ˣó
ҽ㰡ͯӲŰСֵȺ󻶺͵Ц
Աߵʯͷϣ˫֣ǿգ૵ˡˡ
ɽž̳˹ȱһˣ
ݸЦǰȱһ
þûˡ
ôͻȻȤˣ
ǶȤдд衣ɽڿŰͬˣɲòϳź̬ܶңޣǼֵúܻŮʥ̵Ȼߵ͡սɾ̫ˣûɱԡ
ܻ뿪ʱ䣬Ժлɡ
ѾˣҪȥ𣿡ɽԽԽȰּɱˣԽǻҵսԽ׼Ǳ⼸սμӹÿһսҲһδεɱ䡣ʥͻƱԤڵҪңȻˣҲ鹦ںս屶ʱ䡣
ٶѾܿ죬ɿͯͯٿͬ½߽ź磬̫̫ԣڶսҲͻңս޵ɱ
ҾͲȥˣں޲ðҵƤȥˣǾ䣬ҲŪҡ
ɽӲѵ¶Цݣ⵹ûھ㲻Ҫả콣ҲҪǰľɱ֮սı֣Ҳڶ׵ˡ˵Ѿȫ˭ҪժԴֱΪڵϣ
ųǣȥˡ̾ѾˣսȥãҲûȤȥˣȺȥɡҪọ́ðգһͥ½֮ǰҪһ˱򣬿һڵųǣˣ档
Ȼٻһڣһסĵطһ·ء
Ҷǵýźˣʱ졣
Ȥȥ𣿼ôûյϢҲż
Ժɣʺáɽҡͷڻǻȥʱ
ˣλȥѼ˶ӹų̫ңԶˣȫϴɵЦݣǰ뿴һǣң룬ųȻػߣ壬ӦòΣգڵĳѾŮȫǨƵ
Ȱȫչˣ͸ֱԼ쵹ͥ½Ҳٵļˡ
δػԸų˶Թź˽⼸Ϊ㣬Ķãδػšҹ԰˭Ըɺﾭںٵź룬ųԸ⣬ʳδشӦ
ɡҾǿգűĵεΣżеˣţ˼֮Ũˡ廹ӱӦôˡ桭Ƿ̫ˡ
硢ͯźڷ뿪򣬷ؽʳͯԷҪȥҪȥô̬ĵطʲôġΪ˱֤·ϰȫ쵶ͬһһҲ˳һЩҪĳ
塢ػ͵ȵȣ׼Щ⡣
һХڷҷ磬˻³Ʋ㣬һĵɧȺڣһɵıһ죬ǵվúڷҲϵģ


1263 ų
ԴӵʮػųԺΡΰĹųǾͳ˱ҲȫһǡΪӭȢ˻ʼҹų֮Ѿʳء˲֪˲
ΧųǵĹҰҲ½ĽǣѸͷչԽԽĿ½ųǡڡѪаԼʳǿơΪ˱Ҳɣųֻƿƿ
ǹҲųǹû˭ð
̻ڱ͹źԽԽųǵķҲΪ֮
ųʧ٣Լؼҷչּϱҳ̶ȲϼӾ磬ŵӰԼԽԽ֪ǿȴΪؼܲܿʮǸδֻ֪Ҫųڲңô
վǵˣ
ȱǿĿƣǸǰ裡
ңڡ鷨졯ڱġӡĹעԽԽ࣬ĺ䶯ҲԽԽ㡣ʳԼʳؾŵȣǲǿǱ뱱ЩܺᴩʳЩƹشɭ֡
Щ淢ڳرҲ˵õԵ鷨Ǹ޴ı⣬ıػԵ֮Ϳ㹻¸ңûˡ
Ѧҵڳŵ䣬һ֮죬ʥ죡
ʥõԵʥ۷徳磬ʥʢ
õرǿλʥ䣬䶯ʳ
ʳ˻Ϊϴ侳
һϢ𶯻ʳʳˣ˭֪鷨бأȴ֪ôࡢôǿڸʳʼ궯ϼǿǱʳ̽鷨졣
ϱƾ棬ֱܲӷȫ߾߰ɣҲȫʵ鷨ػϱƿǧɽȫ¶УƶƲסˡ
ʵû취Ҷǿ߽鷨죬ܶھأⱻйá
ڵıֻңڻ鷨ʮǣԾǰʮࡣ񣬴ɱֳҲʮĳš
ÿÿͼϴͼϴģС㣡Ӷʧ룬ŻѪӱߺУֱԺ
С㣿ôôأǸǶˣæȥͼȥӼ壬õҽʦҲбĵҩ
صǸûãʮŮݳ˹䵽ǰǿģҲżǸҪŽȥͱסʲôˣվס
ʲô̬ȣλǡ
һӢֹǣǰɣ
ԳôеϤˣӣôˣǴɣģЩǱ·Ѫ߰ߣб˺ĺۼ˭ǽǵģ
ڱң˸ֵúף˻û˭ĿŵĿųǷΧ
ɵڻ鷨˹󸮵ӱС㣬ȫһֱŹˡǿȥʽ󡣡
ǽŽɣӣȻľӱţҽȥͨ
ǰǱһûɵױչֳǿ츳ԽԽҫۣǰأΪӣʼصҲûʧڸʮѾ侳ˣʳЩҲࡣ
ǸƳǸûʮ˭ںǣ
͵Ĺ¡˳ơ
ûûںѪаڣųǾǸСƳǣؼ˻Լˡ
ߵŮǺܲؼҵ̬ȣү԰ݷãȻⲻýοǾͯ
ǵ죡Ҳ˵˭𿪿ڡѾ˰࣬ˣַɻͷɨһۣ¡
ȻæͷӷģǶ
ɻֺĸţ浭ȻƽȴЦôû߽ţˡӱǺǣҵˣ
Ժͼ졢Ҷ˼Żŵظϵӱķ
ظչ˲СɥҸ
˵˵ʲôˣͼӱƣһô˵ôأظֱ۴ֵѪǱˣ඼ˡҰѪģͷ߰˸乵ۡ
쿴ӱѪӲιȥôˣ˭˳ˣ
ڵϣҲѪһСڻ鷨챱ʮһֱܰȫڽϣСżȻһصĵĹҴˣûǰ̽飬սȥͱĻش壬ͷа׷ɱұС㣬ҸҸ
ûڣˣȫϡ
㡭͵ˣͼȡ
ɫ԰ףҧ߬ȭ
˲Թ󣬽ŵ׷ʡ˵ôˣͼ˵
ͼϸƣüͷ˿жѾѪҺˡ
ô죿о𣿡
СϢȥ׼˵ıҩж׼١ȥӼҵҩʦ
أкҩæ
Ҷ찲οȱż湫ȥʳ𣿻ûء


1264 湫
ؼܵıҩȫõӱķӼõϢҲæõҩʦ
ЩؼҺͺӼڻ鷨Ѱ˺ܶ౦أӼĸǴչڻ˺鱦вһЩƷѵıҩȵȡ
ӱ⼸겻ҩ壬Ѿ÷ǳǿ󣬾綾ȻѪҺʱȣôסӱơҪȫ綾ٰ˿ϣҪһҡ
ôˣҶ߳æӭȥ
ȶˡ㰡㣬ôô⣡Ҷܲѵ⣬үҿˣȫ˼ӱϣĲˣôôصˣҿļʱȻ롣
ЦûԼҽڣȶ˾ͺãȶ˾ͺá
ӳɻءڲŸʾ
԰ˣϽȵȣԼȥžѡ
ɣյǸô⡣Ҷһס
ҪǣұľͲСˣʬ壡ʱ龰£ͷа澹ȻиģȣһͲסһͷӱǼʱ֣ǿв֣ǣͷаעȡ˵ʱ䣬ӱѾˡ
ôģ
㲻˽⵱ʱллˡǱҪлɣʱǳΣ룬ԥһСӱĿܳ⣬ʱɱҲлġ
ǰ棬һ˽˽
ϸ˽ҲдǣıʾŸлųǸôҲǸʲôԹϣбҪлɡ
쾭ڰЩ꣬ȻˣԽԽǺʧȥĲӱиʲộôȥĸĸָô
ɾֳȣǫ治԰ȻûɣɱϾǸүֱô꣬ʷǷһŵĹ׸˺øС
һȥͶϤˣɱʾӱѣľʹӦˡ
صųǣλ˪
˹ӭݣϥء治ֻǳˣǻʳǾ˵л
˪³Ҫʾ񣬺Ȼڽ󿴵ɡԹӣôˡ
æ񣺡湫˪
ڻ鷨С㡣æ͡
ӱˣ𣿡˪ԼͬƳɣһ뷨Ǹжǻɡ
ڻԡͷĿ⡣
˵˵ô¡߽ţϽȥ
ɿ߽Ǹ˪ϻƽȴβסľ޺ص̰ǰڻʳǼλΣǶǴɴǻؼˣչ¶ݡҲһۿǵľݣ֬ˮ̣ͦ촽󣬱˸޳̬ȡ
ʼҹ֮ɫƻã˸Ϣ
ϧˣѾΪ˸˪Ǵ⡮Сöû˭ȥò
濴ԵӱҲһľϧܼʱЧȣĿܶĿռָżƷҩõġӱºɫԿʼתѪɫ
ζλɹӡӱ֣뽪˵ľﻹЩ¡
ʣԱߵҶ죬Ҷ컺ҡͷñ̬Ȼ˲Ը˻С㣬˽⽪󣬲˵ѣҲ˵ܳϲϣؼҶǷһĶ顣
Ƶģÿ֪ʲôǰһˣﶼкˣҲлˣǸìܣɾӱݶû
ӱˣٺúʵʱɾؼһл
Ŷˣ̽ʲôϢ𣿡档
ʻǲԸðաҡͷЩؼһֱûѰϢԶڹź̫ңԶˡܴӽں˽Щָӣ˽ЩԡʲôˣʲôˣʲôˣʲôߣͶˣȵȣȫס
Ҫ֤ʵҪ뵽֮Ĺź顣ǽźôףؼںѪаֻңɻÿζܾ¾ԶΪΣգϢҪʥ侳һûҪҵģ˵ĵطˡ
Ϊ˲Ϣλҵʥ䣿һûô˷ѣҲûλʥԸ̽ջ鷨ĴʱȥźȥðǸա
Ҷ찲ο׿׿һֱϢ𣿡
⺣ںϢšҡͷ⼸׿׿ںչĲ⺣Ѿվˣʼںչ̽ϢС̫ˣȫЩ˵µģʲôʧˣǱ׷ɱˣŵجΡ
ҶЦǺ׿׿డݺżΣͲˣҲͲ鷳ˡõģǰοĻ
̫ģпջġҲο
Ұûʲôȫͺãǿˡס֣̾Ϣǵģһ߾꣬Ҳ㡣һú˵˵


1265 ҳ
ڷ˻ӱûѵļȴ˪뿪ٵԼĹԷ
˿ˣ㻹Ҫȣ춼ȥˣĸģ˪ʵڸ㲻Щʲôǻ쵰ֵػѣ
㣬˵ˣӦһһġ
ˣأ
ˡ
˿ˣÿ궼˵ˡˣ͹һţӹһ仰ɵװɵû㣬αأ
㣬ÿ춼ΣգΣ˼дšϢȥӱ
ǰΣǴŮʲô
Σ㣬ԼѡҪµġ
ѡµģҲѡҪ޸ģģҲɣ˪ߣ˷䣺뿪ˣסꡣųǵڻأƣ
ѵͦ𣬷Ҫղû㣿
Ѿûлˡ
ǻҹҲؼҵϱ
ǺǣһǹؼһϱȫʳڿЦԼҲôģ˸ʵĻڹźðգڶÿζ˵ģ˵ˡˣųǱƣ
ɫ԰վ˻ĬĬʰ飬뿪˹Է
˪õıӰĮɫˡĲ澹ȻΪ꣬һŮм꣬жõഺ
ǰļƻӦó뿪ĻᣬųǵӰųϻʳĺۼǵûôʼάųǡҵϱ˪Ķȥˡ
ں⺣ﴫϢȻӺңɻƶϳڵĴǳӡȻ֪ľ棬ǳħ塢ǿɳ̫Ǳ𣬾Ǳħʳֲ֮˶õġǰҲһ
Իҽڿʼ飬ȷˣҪƿųǣʮ
ڻҿ֮ˣҪΪãΪҵС
ڹźģֲڻûɵжԻʳοڵĽʳѾǳǿ󣬷˵ʲôʱͻȫڹźˣʲôµģ
Ҳ˪ҪĿģǰ𣬵ȴָ
صӱûĻϤĵչš
ӱļƷҩָٶȼӿ죬ҹˡ
ӱЩ꾭鷨ԸѾĥµĺܼǿˣʱҪ̵ĳ¡
Ҷƺء氲סӱ
Ҽǵú˭ҡӱ졢桢Ҷ죬̤ʵˡ
ɡӱ£˵˵ʱʲô£
Ҳǲ̫ˡ廹ŬĻ˻ǿ˸˵ĲࡣɵʱȻûֱȥˣɲɷǵǿиţŸȡ˼ʱ䣬ҲǼ룬ýаӱ
Ҷ콻񣬲ٻˣҪúллɡ
ӱС֡˵ʲôţﶼк˵ġ
ˡС㣬ɹͨ
¶Цݡ
Գ۲ϵӱ˳óУ˸մļƷԪЧϣӱСܾ쿵
ԹˡʾŮ¡
Ҷ쾪̾Ʒͦ󷽰Ǿˣֺˣ
ӱĴɡһɫ˿Żͼ·ʵطǳãӦúǡôĳĳ߹ʡģ㲻Ͽ̰ٷнǣǳͿŵУﲻ¶ľ˲С
ϾǱӣԲˡ
ӱڴɣȴֱӭĿ⣬ǸعܾˣҳֵһᣬٹһЩ˵Ͳôصˡ
ӱ΢죬˼ӣԹӿˣ㼰ʱ֣ҿѾûˡ
ﰵλؼСɫȻûǣ绪ҲƵϵɫഺй˵ЦӸˡ
ǺܸмԹӳؼҲݴЩһֱҲˡίɣ֪ûжסʲôʲôᣬҿȥΪ顣


1266 
лġ¡ųǰЩԹЩҲ⼸걱Ʊ仯ܿ죬ԽԽӣ׷ӿ뱱򣬶Ϊ鷨Դ˵ڶȥ鷨ԴҪˡǹϵֵԽԽףԽˡûʳˣǻܽܣɱʳѹΣǱĳ裬Ҳǻʳĳ衣
һΪ⡣ѾγĴϵһǻҷֵһʥõıˮںڹͬɵˣһųΪĵıˣһӥɽγɵˡ
ҵȻñˣʥһͬͬˡ
⼸ķú׺ݼҡڰɱٳ֡ȵȲͼͣΥķţûκЧ
ɽⷬԼ˼뷨
ʵǿģڡ鷨졯εõԵʵѾﵽ˾˵ʥ졣ͽ⣬ͬ򣬶ԱԻʳ˵Ǹ
˵Ǿ仰濴Գ۾Ҫ͸ʵ뷨
ǧȷǰᵽˣġԪǸ͹ġڻ鷨ѾҳһţԽԽⱣͨ˺ܶӶŻʳصҺͱٲȡʩ鷨֮һıضס
ؿɣ̵Ȼת̬ˣ
Ȼô⣬Ҳ֪Щ걱֮ɱڲű˴˵ųȻػؼҵʵ̫ˣкӼҷ֣ûо
侲ƽ꣬ؼҾͿץסᣬû鷨쾡ķչ
ûٶ˵̫࣬ԼֻҪ׳仰͹ȺŮˡ˼롯ˡò˼죬Ǿͻ̸ȻͿ˳ˣʱ˳İݻųǡ
ȷʵٶȥˣҪȶĻȻ޶ȵȡ鷨Դȹסľ磬Ȼʥ۷巢̡ǣԸųǺͽ⣬Ըںͽ⣬ҪƱ򣬸ҪѹƱڡ
ԣɸɱ͸佻񣬲Ϊá
겼ıˣ·ϣ
Ҫ͸ųǣҪ޳ǣͻƿھӱλСϡȽ죬ˣҪıѾˣᱯߵķԼѾ޵˶ϱһӣķഴųѾ鲼ĺۼĨɱѾˡ
Ȼʡ
ɱ̼
ڹźԶزˣǸãͿ˳µĿ
ӱѣҪϢҾͲˡԳӱ΢Цף˳˷䡣
ӱԳֱ׵񿴵ߺҶӡֱ뿪ϷţɩɩҪǺͽ𣿡
뷨ȻáȰȥ̬̽ȡ治̫µĳޣǸˣڵıȷʵȥˣСʧոսʥ죬Ҫȶ̾硣Ͽкͽɡ
бҪͽ⣿ӱǵõҰǸܼ尾ᴩǧɭ֣ȫȫҲͱɱˡȻԳˣмǶڸĳޡ
ؼҪչӱ˼ؼżųǡǳǿɶӦǳؼҵġǳͺؤһɽ˭ڿţ˭ռСؼҲܾķչﵽּò˶ãųĿˡ
۵ӱ֣ôˣúõˣҸɩɩš
ӱڴϣڴĿ棺ɩɩմӻʳǻиϢ𣿡
΢Цſοӱżһ취ġ
ؼסˣҲܵŴÿøְ취ĽӽӱȡӮúøС
ӱϾᣬҲûֻȵĹƣּϾ֮ȻЩìܣ𽥻ǽɵʾá
𽥷ֲԾСеԽ簡ûҪӱҸˣǱϾɾӱҲ̫Ӳֹ
û죬˪ҵԳϣ̸ܸվؼҵĽǶȣվڻҵĽǶȣǶϣϵʱ¸ңͬԿԻ鷨Ӷᡣ
ˬӦ̸ȥţԼųӱþֶζģøַչԼ
ܿ죬˴𸴣Ҫ԰ݻųǡ
ݳ˪⣬Ȼܴ˺ʥãֻҪ̬ˣͿ˳Լ̸ʥáڵȣ̵ʱȹ̱
˪ģصظϵϣܰżϱôҪ飬ҲҪɸз˹
ͼҲصذݻѪаںڣ̬ȡѪа⣬ȻͣϸҲԭ
ڻ鷨ԴѾ˹ؼʱ̣ԽԽӿ뱱򣬴鷨죬ҺͱҪȫƿ϶ˣֻѡĬϣӴ̽鷨졣ǣΪ֮ĵжԣҪԴҪıԿҪвʵЩˡ
ЩܣȡĺƽദԸкôѾʥˣٲõԵչͻƣֻԽԽ
һµ׼ҡڡѪаڣŸԵ˼ųǡ


1267 
ⳡܼȻΣɻǱ˷֣Ѹٴ鱱
ӥͿɽȸ֣ôҪôû
ʥáڵ죬ôͻȻ͸ıˣʲôرıΪʲô֮ǰûͨ
ڻ鷨̽յĸҲڵõϢýŲͻȻƱػ۵һ壬ͬͬˣЩγвԺڻ鷨ðգҪʱСˡ
ųǸ֣Ǿ۵ľƹݲ¥̸̸ļᡣǿҵִ˱ʾ⣬Ҳ˳ֹ̬ȡ
⣬ͼؼˣӭŽڡѪаڡҺ
ںѪаڶ٣λ¸صˡԹ
߹ļᣬؼҲҵ
⹧ӭ
ͦΣ绢̺ž޴͵˳صѹΪڵıһǿߣվҶʼı̬ȣǿƣơ
ѾˣͼѾʥ侳ɻǱֲѹô
ǰֺɵĸţֿ˹Ǹ񡣷·˵ǱĿݣʱǨ֪Ѿˡ죬Ѿʥ죬ȴڹź죬վȴãȻ֪죬Ҫʼ͸
룡ɸʹɫһжڰƻУ˳
ɫĵ˵ͷɵ߽ͬ˳Ǹ
̬ĮĿ߽鷨Ȼ޵ĻԵܶͻ˱ݡճɾ͵ֻһ˻ʣһ
˻Ϊܵѹƣżʩչ֮ȴ侳磬һΣͻˡ
ʥ죬ľ磬ҲֻĲ棬Ȼˣ
Ȼǰ죬һ֮ȴŲԽľ޴蹵ʽȣ治̸ҲҪʱȹ̾磬Դﵽʥ۷壬ͬҪʱͻԵѰҾֻҪ죬ܰﱱǣ
߽ãˣ͵Ϣǿʢѹãڳ˴һɲɿܵѹ
ߣˣչʾľˣȫʳ֪ʥ졣
͵ˣ°ɡλͷȻҰĲǻʳķǻʳǿڵı򣬾Ҫôһ塣ֻ⣬ҲǶԱˡ
ξۻĿģﶼˣûҪڡεĺͽ˵˵̬ȡ˪ҲǿƣѾİ׸ҵ˻ʿأѾ߽ҺȦӣҴҡ
û˪̬ȡˣû˵Ҫ˭ͽ⡣Ҹˣӥɽ޹ء
Ǿ˵˵̬ȡ˪ɲ˵ʲôҪ̬ȣҪǽ
ĿɨλλλҳߣĬĬصһŲæĵƴﶼʳԽԽⱣʼȻϮǽʳҶ顣ͽһ꣬ʳڻ鷨ŵӾѾﵽһǧ֮࣬ʧٶˣд󲿷ֶǱй
Ӷ鷨Դ̣ʳҴ̣ɱǵˣ̣
֮ЩìܣЩìܼܿ꼸ʮﶼѻ⣬ٵȫ½йƣڲŽ¶Թһ¶⡣鷨ıؾҪˣҲᱻһҡ
ǻʳģҲǵģԼҵҩ԰ժժҲͰˣңҡЩ̫ˡ
һǿƵı̬˪ͻ߰ͷ̬ȣӽпܴɺͽ⡣
˪鷨ԴҪ࣬ʳĻԵϵÿһλңÿһšǴõԴԽ࣬ͻǿ󣬶йõԽ࣬ζٵв󡣡
˻ʽʳ̼̫ˣҲ̼˺ܶӿ뱱˵ڷþֶδ鷨ѾƲػϣɨʽѰءʼϮĶ飬ҵ鱦ԽԽſ
˪λʲô̬ȣ
ĺͽָЩ棿ǸɣԿ
ûֱӱ̬ء
ҾŻ㣿ߡ
Ȼ϶㻹ʸǰ񣿡
ҪôŪңҪôţ
ˣ˪߳ء


1268 ã
϶ô궼ڰ죬ʲôõɪġΪųǣˡһɢɳβ塣ҽĿǸʱ³ɼһǿӽֻҪڻ鷨﷢İֱɱأǿӲ̬ȣǣάǻʳ档
˪ɱΪ鷨£۹Ѿʼˣɣ϶ᷢȫսЩǣʳס֮ԸûսΪǻܴӻ鷨ȡ档ҲָĹߡ鷨첿Ϊۣȡʳ߽ʱҵǿץҲԴˣܻɱһҪһġȡʵ䷴Σ
˪̬ȾǴŻҵ̬ȡԸ鷨첿棬Ҳܸ̽գϾ鷨ջ̫ˣʳҪ̻ܡǣڸ̫ˣӿ룬ѾˣҪ֮һңͲˡ
ҵĿ壬ǴѹҪԡ
ЩԺҽҪǸ̬ȡλҲ˴ųǵ档
濴ȻĪľ衣
棡ųǵ̬ȣ˪ҧųǼ֡ܲˬ켯Ҫؼ˾Ȼûһģ˼ˡһûҹȻңڻ˵νһ裡˪Զϣ޳ȥҲҪȻٷҡ
û΢ǣͷųͬͽ⣡
Ѫаͬͽ⡣
ͬ⡣
ȻǶͬ⣬һЭʥáںš
˷׷ױ̬̬ȶˣô
˪ǱһЭλʲô
棬ӱȴμĽؼҳǸѾסһˣӱĹϵԽԽܣǰġƺڱˡáҲʼЦһɢֻӱƺԵҰӰһֱ΢ľ롣
ɿǰ䱸ɭϵĻã˵̾겻ؼҽ񣬸жãӱþͲôĽ䱸ˡ
ԹˣҶûгɼġ
ҡҡͷҲӣ㲻ؼС㣬鷨ǳעżжá
ӱ΢죬΢촽֪ôش죬ɾĸп˼־ᡣ
ӱã̸ܽĽôҶ֪ɭ㡢㣬ҵˣֻϣһΣҿĸáɺȻתסӱ֡
ӱʶҪȥȴץסֱӱ۾ӱã̸иýٶ㼸ꡣʲô⣬ҲԶסɣʲôӡ
ӱܲסеĿ⣬죬ĳ֡
ɽšӱãӦңҲң𣿡
ҡ
ţڴĿӱʱ̫ˣֵĺʱ
ӱȻУ۾촽΢ţ˼ĿɣɵһˣһϤĲ̫Ϥ
վɫĿŮӱ𣿱仯ô󣡶ˣ
ӱôˣ֣Ťͷһ߳˭˭վģ£
źܶˣĽӣںѪаڵĵӣҲлҵĻʼӡֱһŽľѣףô˸ˣ
ɣģӢɻͿǷйɼʡ
ӱĿԼ۾磿Ǹ磡
ڸ˵£ɺȳ⣬ļҵĵأ
磡ӱϲУҲ֪ɣ˵ıţֽС
Ҳӱпǧ
ɫѿˣ磿ʲô磡׷ӱһ£ŵһ֣ǿģ˿һۣôͶͱˣ
ͼҶ죬ɴ۾ŵĿͻȻֵˡү⡭⡭үүˣ
磡磡硭ʲôʱģӱץ·ͷ۾ˡ
ҸյĹ˹Сǣûˣɴˡ˵Ůʮ˱䣬仯̫ˣϲˡ
磡ӱˣɿˡ
үͼҶ죬ڶؼż龪ѣϲ־ȭ
磿үɰһͻȻҽԺųǳ
ѪаڡڣͻҵĶ½ϳǶ΢΢㱣ˣ˰ɣȻˣ
ͼǵͷӱ磺˺ˡȸҽλѣ
żûȴԽɭ֣Ҳ಻ס˦ڷǣɶɽɭ֣ųǡ˿񣬿˿ֵĶУŻӱǣû뵽սͿӱϻźߵĺΡ
ǱʶﻹǰӱСӣûҪ̸׼ļСӣ۹ⲻ
ɡӱ΢죬ɻĸ첲ǵš
ã΢Цͷ֡
ʱһ죬ٴα߸ϣ


1269 
̲סͻͻ֣ȻȥӦ⼸ȻңԶĹźϢٺ٣ɻǵһЩԵģ˲֪Ϊȴʸ˽⡣
ʲôʥҹźʲôϳʱʥɽʲôţʲôֺˣȵȣЩûȻԻҲָУ˵Ϣʮأɻܴŵ˽ڹźķôǸ첻µز£ʲôĳսӡ
ʿĭôˣʱ̣
ã֣ЦɡСӻͦߡߵкܴ档
ãسˡɻ񣬸Ͻס֣־ȻܿƵĶˡ
е֣Ҳû룺ʶˣ
һ¡
һ°ͷӵӱһ¾ˣչٶȺܿ
ǰһ¡ɶ֪˵ʲôˣڨЦ֪Լôˣƽ侲ݣȻ˵ˡ˵Ӧð֮ǰûΪʲô£Ϊʲô
ؿɣܽţôɵĸ첲£ҲˡԹӶˣ
ʮ
ͷʮ죬ԱԴܴﵽ־Ϻܲˡǵõ鷨쿪ţ춼Ƕżˡܲӱ۹⡣
سˣԶ
ˣôʶģ̲סʼ䣬ܰЦݡȻеܲͻȻҪˣɻˣֻҪкӱľͺá
磬ӱȻе㺦ߣе㺦¡
ôˣ˼ˣЦˡ
үλɹӣӡͼΧ಻סļүȻˣ˰̫ˣүˣҲ񳤸ˣȻһǿѹȡ
ϵЦˣ˿󣺡˵һ飿
ӣɡﲻɵһ顣
ۣĿŽ
سģڻ鷨ˡɸҪ˵ִϣĿ⻹ǶŽһһ٣˭ˣؼҵţ
үġ
ȻشҡŽֿͼҶ졣
ҡͷֱĿ⡣
ͼҶ춼ϸܵһرǿ˿΢΢һ࣬ѹе㴭
硣ӱỽȻŸϵƺˣҪɱһ
պȻѹ鶼˵ˣֽŵĿϸܵһ˵ȴǳµơ
΢С֣ſɣո˵ʲô
ҲͻȻı仯ŵˣﰵţǿ¶Цݣ͵һǰӱڻ鷨գǡɾ

ԡ
ʡ
ǣҾӭ۾ǿԼ侲
˻ɣֿΧ飺ʲôرĽ𣿡
үǺ̸ģڵѪаڵлλˡ
ʲô̸
ʱìܣƽദ
뿪ûоʮˡʱֱ仯ˣЩǶˡＸ䣬ǰĻáû߼Ȼͣˣͷ˿ӱֿɡ
үʲôԸ𣿡ͼ˶߹Ȼֵĸоǵˣơ񣬻̬ȫһˡ
ؼǶĪЩšЩǽеģһжֻǴ˵Уûˡ
ڡѪаڣлҺĶ飬ֵĿôͻȻͻˣֻһˣؼʱ򣬻᲻Ӱ쵽飿
ɿ˺ܾãҶɼ̫Щ꾭ˣöˡôое㲻ء㣬ӣá£常֪𣿡
常޳ɡ
޳ɣ갡ôתˣҵûŪһתۣҪҼˣ
죬֪˵ʲôˡ
үʱԹҡͣȴϣ˵˵ʲô£ϸ˵
Ͻѵ췢ľ֮飬ϸϸĸŽܡ
ĬĬ꣬Ƿɻˡ
磬˼ҡӱᳶ䡣
ĿһŵԹӣллá
ǿЦݣܾӱҵңسؿ
ģҺܸмͬҲܸжǣҷǴʲôè壬Ҫ񽥽нâ˸
ɱ﷢飬̵س⻰ǲǹ˵㣿
Ҹһλᣬ˵⣬˭ݺӱƿӱɣĿⶢ۾ǿ͸˼
ֱĿ⣺سΪųìܣ͡
žͻأǰһסĲӣ͵ؾڰա
磡ӱ
үͼ˶ɫ䡣
̾󳷣˺ȳ֡
ɲӣָǶôҿҵ۾ʲôһ飬⣬ݺ


1270 үˡ
ҡҡʹץ֣ͷʹҪϢˡ
磬ˡӱæ
ȴԽ߬Խź࣬Ķˣ˶ˣЩЩһ۾ܿè塣СӡԾ
ءɱϢˡ
䣬ԽԽͣһԹ͵شɵԺ̵Ľʶ
ҽУ鴤ʶңǰ߱û谵죬ĶԩڶҪ˺㤣־壬䣬ҡ
ҴˣҵǸҲȻش⣬ݺа̽Ķ䡣
ɱԹݲеҪˡ
˵һͥԺڻζʯ񶼱ѷ졣
ɷҴˡҴˡ
ͻȻɿ֣Ѱڵϣ亹ԺӶˡ
㣬ĴˡĶ
ɺȻֵ̧ͷҸոʲôûû˵
ס֣ſӣ
ȡ裡ſӣڵıǿͲųǣ
棬̫ѿ̷˹ӡ
ǷȻŭ⣬̫ˣʥ죬ʮôдϣ
侲һλʼҪڣʮףÿֱ۰׳˲䶴ȺŮǿȫ飬Ѫɡ
˾ŵˣѪ⣬
һɣˣ˵ɱɱ
ؼҵǶݺһ־¡Ҫʲô
˭溰Уұ죡һͻȻӻܳһƮѪˮɫʱһ䡣ô£
˭ͷһʥ䣿ʥ죡

䣡һѪ״ﱩǶ߳Ťߣһ˲֮䣬򴩿ռ䣬ؿڣصɣһ˲Ѫ׿ֲ˺飬ѪǣѪ׳˻
˪źˣȻ泳ˣЩ޲˭£̫ˡߵĹҪȥѵ䣬ȴѪ⣬˺ܶһǻȻ
Ժ⣬˾ֲ
ֵֻ̿Ĺǰɫ԰ףʵŻˡ
硭ӱסС죬
ͷɣ䣺ǰƴڳ⣬˾ôö߽֮ˡǺǡðõĺš
үͼ˻æء
ֻнվţŲԶɡһ˻Ҵˡһˣˣѵ¡⣿
˭߳ãҲԺѪȳ澪ɫһ䡣ؼҳǸ˭
ʥ죿ǶıӰܵһǿʢҵƣȴİ
ո˵Ļ˵һ顣Źǰɡ
ҡʲôû˵ɱѹϢ̿֡
˵һ飡
ҡҡ常ȡ
ͻȻһţ°һ˫ŭͻ໵ĹֽУش
ˣˣ
˶Ȼŭǰӣˣȭһ񣬱һȭ󱳡
䣡һӰ׹䣬ɲǼȭͺ䣬ǹȭͷ
ɫ΢䣬նܣǵӰըɿֲˣɽϯǸڻζѣʯ裬ֲݺˣظѪڣһѪˮ
ǵӰٶ̫ˣɲǼȭؿڡ죬عѣҪѹȥǿѪ۵˳ȥ
ڣͥԺ
ǿҶҽŷȥػˣȴҲûѪʹࡣ
ץסɵͷ
棬۵Ťˡ
ǱӰɭ䡣֪ȵ۵ʲô𣿡
ֻ˲ҽУŰˣˣ
һţɿǲλȫѣѪģ˱µ˰գɱĲҽ쳹Ǹ
ɭɭ³һ䣺һΣ
ſڵϣιȥˣˣӴȸǣȫˣȶҪʧȥ֪
һ飬Ǵʲô⣿ýŲסɵԴѹԴĵذ֨졣
ڿǸˡ
ס촽Լ۾
ôˣ˪־ɣ˼Ŀ
һХڸ߿ջصڷҷ硢ͯͯ쵶Ӻڷﱳ
۶ŷֲڻڣŤſռ䣬һޱǿʢѹһƻõѪζɱǿҵγɵ
ҡǡ鷨ǹĹġҪݺҪ
أһŶȥԴըˣ鴤£û˶
Ժﳾ˾δɶ̶̼ҽк˶ˡ
ĹǼٵģ
ӱı
ɾӱı
Ǻһϵأ
ӱʧĿűɣˡ
λþòˡڷʹɫ
ڷﲻԸɣͷѪ꣬ˣڷЩԹˡǡֻɫ͸̲һ
ǿŸ֨׽ĺڷµѪˮǣͷƤһ顣


1271 
үүʲôأûڰ֣Ц
е֮
ǣˡŶδŮӣЩпעߵ쵶ͰϣǿʢơʵǿҵɱȻǸеѹ֡
¡ͻȻըˣҪԶӴܡңˣȻˣһǿ۷ʥ䣡Ȼݽ֣ظܵ˾޴Ĳࡣ
Ҫ׷쵶г֡
ϣ
޵ʣ䳤գʯ쾪쳹ųǡɲ֮䣬Ƭ񷶼˻ңâǣ賤գ׹䣬ŭƲ˲
â̫ʢˣأҫۡ
ͷҲƵǰͳ塣
ͣ
â׹䣬û򵶱
Ĳҽ쳹߿գѣ㱻ʳ࣬һ˲䣬âͻȻʧ޵ϣշ󣬳ųǡ
Ѫģ첲ˣδ۵ҪϢˣɻҧžʹԶա
˶ɴ۾𺳵Ըӡһˣ
Ϊʲôֱɱ쵶ֵĿֹ
ôҪۼ졣Ϊ˸žֲۣǷģ¡û뵽Ȼôĵ£ӦðųתƵˣǰ˽ĶԹԹһ㣡
԰ɣͯ㡣
ͯ񣬱˵
㶼Щʲôǻʳ־Ƿʳ˪ŭ⣬ûˣ쵰ȵˣһȫ˻Ҵǰվš
һ߳ˣǰĿ쵶ɫŮʲôʵּҪɱ޵ʵ˲䣬ɱֲܣǵĶ̲ס˼¡
棡û˪Ļ棬ӿΣ嵭˻ɱ
ź촽ˮģ˫ۡʱ˿̣ûЩɱûЩԿֻֻ˼ĺɡ
ԲȾˡ
ˮ˲ʲôǣʲôʼǣıסһӵһϸ˼͵ǶɢˡҪǸֻҪֻҪúõأֻҪܻ
һ̾ҲΣ֪ˣ
ͯͯűڻˣ滨ĽҼ˵ʻǴΣ͸Źɹţ¶Żҷ緶
㻰˪߷ߣ쵰Ǹǰһٵ
룡˱ۣ棺ٺ˵˵
ţţһʱˣǵüӸϡ

ͻȻ߳죡
㡭˪ŭɶ죿
ؼңûϣɨ˪ֿ˻ҵҵ뿪֮ǰйԼųǺͱھı£Ҫ֤ųΣıΣųǡ£ǻ˺Լһ񣡡
˪ŭ⣺㾹Ȼʡ
ž˦һƳ˪ϣȫ̰ˣӱ΢΢졣
ͯٺٵЦǽĴӰɣһƳģ
㡭ҡҴң˪źŵĿ
֪ϣɾͲǴôˡ˿ûӣ䣺иý棬򡭡ҵûŮֱ𡣡
ڹźɱ꣬ÿϸɱѪ֮ǰڹźֻҵĻ˴˶ǻɱ˿ܸܵĲ̫ǿң˪ȴǳ£·һѪܵҰվǰ
ûн룬ұ֤æȰ
㹻ˣλ˪ǰﲻǹźҲǽʳǰ˻ʵŮҵĹ
Ҿңǰǻؼңǰʱ䣬ұһ˵
أ㻹췴˪ͻȻƿλŭ溮˪ĽڲɶĻ쵰Ҵңǵ˵ң
˪˪ͦӣˣŭ
վ˪ǰ˼絶Ｗ˭зݣɱ˭˭ҷˣͱҽʲôˣͲںˡ
˪ɭ񶢵﷢ɻǲĵĶţڵĽʳѾ֮ǰˣλİɣװʲôǿƣڹźˣҫЦˣ
Ǻǣǵƣôװ
䣬治뿴㽻񣬸ԸҶԿ
ϺȻ¶ЦݣȻûãᣬȥңݻ˻ʣŵǸ
΢Цɻû˭ЦóѪаںڵĳϵǸû¶Цݣʵǿҵؿ־С


1272 ٵ
ߣ˪޺ת뿪ǰ棺𣿡
㣬ûҪ
˵ˣ˪ߣʧ
о仰˵ĶԣڵĽʳѾ֮ǰˣСĵ㣬ˤšλҳڵĽʳ˻ʽ䣬Һܶ೤Լ涼ͻƣ˵ʥáңԼЩȵȣڵĽʳΪ깥ƻ鷨ʱӶĻԵԼ̽鷨ıأʵһࡣ
Ȼ֪ںʲôɾ⺣Ϣƶϣھǳãֻʱ⣬ʱͻȻпӻġ
סǣ֮ǰӣָķ棿˭ҽͽͣʵвˣǵЭѾб仯ˣ
ǵÿ̬ˡˣ£СĵĺáﲻǹźҰ֮أｲǹغͷִ磡λҳƹŶ뿪
ŻҶ뿪Ժӣؿ˺ܾãȻЦˣʱֶڲ֪иıһС
үҺͻʳڵʵȵǿ˺ܶ࣬˺ܶʥ䣬Ҳд߽ʥ䡣ͼǰһ鷨֮սûҺ͸ҸŴþ˺ôֱس˳֮䣬ֲϴӶԴõԵ˵һ鷨ǿʢһʳ
ʳʳǺǣǿˡζһЦ
ҪҪһ˹źͯ߹
ˣ̫Զ
ͯѹԶس򣬽ںһкټʮʮڵĳ򣬿ףЩͲøϹϵءôòõϣб޻
룬ͷ˲עߣȥء
ͯЦϣƺðɣ
ֱʱŸҺ֣ʵǱͰ쵶ŵˡ
衣ȥɱָЦݣ졣
⺢ǵģô£Щͦչǵģûô֣ţҲ̲סԹ
İɣܴá
㶼˵ˣô
£ģзִġ
Сʲôִ硭
һˣʲôõˡӱ档Ҹǽһ£λͯ
áӱãúáͯ߹þ꣬ھȻЩСš
λ峤Ů΢ЦŻ
쿴ͯǵӣ̾ˣ¶õЦݣ˲ԹˣϽס֣ͯȣãáҲǵģһδ˻ؼôҲ֪ͨ£Ǻ׼׼ͯǰɣʧˣ
ﻰҹˡ
ţţ֣ͯµĴţ治ҪģģҪʣǼǧ۹Ǻãи
裬á쵶ѹסǿʢƣҲųȻ˻࣬˭ͬ۽ء
ȣãλǡЦĸˣҲϽס쵶֣Ĵţðúúãһδ俴˲٣ĺãˣ
쵶һͯһģ
һ֪ˣæ裬λҵĽ㡣
ۣЦ쵶˵㣬ģĵһ׾Űɣøðˡ㰡̫ˣȱ㿴סλʲô֣Ժùܽ̾͵ụ̀ܽ᲻֡Ҳ˵
쵶ƣˡ
ͱˣԺһˡ
쵶ӣʮꡣ
һ
Ͻû
ϽֳһЦĪ֣㿴ֵġ
ûʲôȥ쵶ת۱Цͯԡ
үүأüûˣûЦߡ
һĶ鵤ҩˣ̾ǵϢʥ죬ͺڷʥ죬ż갡Ѿнʥˣ
Ǹпڵĳٿڵǿơʮ꣬ʮʱתڶѹںֹڣʳδѹס
þòˣڲˡϤˣϤĹˣеĻؼҵúܰ
΢ЦŵͷôͻȻˣҲǰк
ûˣˣź½˾ͻˡͼ磬಼£ȫһ֣ʲôȥ룬ǺȾƣٰѺӼҺҵѶ
ãͼ¶Цݣǵү
ȴеע⵽ôʣˣӮˣǽˡ


1273 
ؼжһƬϲЦʱ꣬үڻˣﶼ˸ĹǣţšһûмΧȫǻǿţζĲܡЩһֱؼҵŮһæţһԺܣҪǵүʲôģˣǲˣǲǳˡ
ӱ˵ЩľȻǱϲǡ
һߣ˵ĻҲϤ档ǶЩŮˣദɣһ㿪ʼƣĵûȡ
ʹź£Ҳֻʱס
ӼЦĸ˲ЩɴûעǸ漣һλƽƽһж˵㲨϶ǾκˣԸƣ̫
һƬеգųǶܿܵȾ˺䶯
үˣ
갡үˣڻˣ
үʥˣҲʥ䣡
үһȭϣǱˡ
ү䰡
׳Ҵ
Ǳ棬ĻšǶʮӴɽ߳ǣ˷ܵĲˣǶźУԶүǲĳһ߾꣬һֱûϢЩ˼롣ڣүˣ˶̶ӵ侳ʥ죬ٶȡ츳ֱ漣
Щܶ˶ųǵʮǰ裬ûˡ˳ųǳʮûʲôֵþµĵطؼ̫ӵ
ˣȻİݸ㣬Ǿſģûס
ڣүˣǿֽĻˣ
Ǽšţ˶ĵǺһɨա
Ӽ塢ңǰأǸԽԽ죬Ƽȣ裬Ѿܾûôֹˡ
ҹ˾ɢŮæµʰԺӡһ̳ƣ˸ĸķǰˡ
δ˵˵һƽ
ӱҲڸĸǰͷЦݣԴ뿪ѾܾûôˣҲܾûôĵЦˡǸڼҵĺã̤ʵ
ӱԹ𣿡˿ҾƣǼԼģϤζůġ
Թˡ
˵ɡӱ۾֪ӱʲôоɲŪãԲģеʱĵûӱֱɱˡ
ӱ΢죬磬˵ʲôأҸûʲôҸʶһأȻʱмңϾˡ
ЦǾͺã䲻㣬ԺҰܼ
һûˡӱ߲ѡ
ʮඡ
ʮһСأż⵱Ķûס
ɩˡ
ӱСͷˡ
ĵ΢ЦţСѾͷڳඡѾ侳죬óЩŬˡ

ڶ磬˯㣬ȻŵرζŨˡ
߰ϣҲԺˡһķ˼˵飬׿е֣ķԼֱ۵ʵڶˣű۽ʵ˯ˡ
Ŀԣ΢죬ǰ޽ߣ˵ģڻκ˵ġ
̲Цҡͷ
ţߵ̧ͷԼġŵӣеȣҿ
̲Ĳ϶ġųζˣǴⷿŷġ
Թ㡣潿ߵͷ
ʲôߣϷˡ
˭Ϸޣ㻹ûȢء͵͵šһѡ
ʱˣһ𡣡棬Ķͷһһʢ񡣡
沢żȻ꣬йܶ˼ǣҳ£һжɢˣھǸСŮˣۺҸͺӵõһ
ܸܵİÿǷڻҺؼ֮䣬Щȷʵܿˣ϶лңȴһֱվؼȡšŬţҲŻҵĺܶ顣һΣһҪ뿪ԶЩţܵƽ
ĹͷСĺǻһ̵ܰۡ
˾ôӵţ΢ЦţҲšǸű˴˵⣬ҲŶԷһ̣ǰԺż˳ʶͳֵĻ棬ܻ᲻ɵ
áá
汧ૣˡ
ܣٱһ
šɬһЦŤŽ壬ĸˡ


1274 䶯
ų񻶣ɴȴ˺䶯
ܶ˵ĿⱾڶųǣȴҡѪаںڵⳡܼĽǲҪˣҪʲô̶ȣǺôѡ񡣿ɵŵţǵûеҪĽȵˡع顯ˡҷŭǡϢ
Ҫǵ֣
Ҫˣ
ͻȻع飬úܶ¼˰ǰ֮սҲúܶ˼ڶ̶괫棬ҲǼˡ˫ǳ𺳡ȻѾȥˣܶѾǵһжѸٱ
ͻȻع飬úܶ¹עʮԴʧ֮󣬾˿ʼ񵽵׻ܲܶܲػųǣȻû˭ҳԣﶼ˸ʺšڣˣζʮҪˡ
ͻȻع飬׺ǿơԼˣһλ۷ʥ䡢һλ䣬һһȭţһһ˫ۡ
Ļع飬չʧĳɼʥ죡
絽Ϣһ̲ͣѸɢţĲԽԽ󣬺䶯ԽԽҡɲǻô򵥣ͲϻҶ飬ζʲôսı棡
ǶۣλҪʲô
˭ʵǿ̬ĸı䣬ֿԼʥ죬ʥ䣬Լ۷ʥ䣬᲻б뷨
ˣ˽ˣΪ飬Ϊ裡
ӴܣһͳһˣһϵӥͿɽȥ֪ͨںʥáŭ־壬̫ʱˣ״ǰõüƻչֳǷǿƲ̵̬ζưոݡ׼ս׼
Ҷ뿪ͬҹ̣ݺᴩҪ㱨¡̬˪ܵ޴ĳ裬вûлңȵȵݣȵšбҪҪȰʰżλʥ価ȥ򣬺ʵźڵһȷӻѵģҿԳᣬһٿųǺʮ
ں𴲣·뿪ĹԷ
Ѿ׼˷ʢͣкŻһãҿֵ߹϶¶Цݣǵߺ죬Ҽˡ
ȼϣ¶ˣôЦôЦеˡһˣҪࡣ
㱻ԼǺɫ࣡
ݸЦ۵ߡ
׼ôӦͻˣһ죬Ѿ֪źڵ״ˡȻ󡭡Ƿ𺳺͸пڻţòɢ
սѾˣڿ籩Ѻսǿ޿ɺҫǿƵĵˣսź˳򣬴ӭս壬Ӳ÷ǻԼѪȷСڳĶսУùźÿ˶סԴ½
ֵܼڣưӹΰڣûֹͣսĽŲȫսдǵĴ档
˵˺ܶܶ࣬ЩսҲźֲ桢Եȵȡ
Ƕ̾ŹźĻңпǿһƺԿһʳˣȻӳءԴȵȷ棬ʳԽŰǧ򱶣ʥ伶ϵ˫ԳֺˡңЩźʵȻܴﵽ죿ԼʥԺɨ½ˡ
½еĻʳšؾδܿ塣ȻˣźԽﱼϮ½Ϊؾأǿ̫̫ࡣͺñȻ鷨죬ʳ䱦½Ϊ֮񣬷ŵźȴδ̫ĺ䶯
ͼһ춼ûɱģԺ˵Źź·Ǹȫµ磬ΣսҲŻսҲǼܡǼԼүȻڶ̶Ӧ˹źɱͷдôͷ޽Ĺźڿν˲֪˲
ǣһͷźƬ޾Ԩ˵˻ǵүȻ˾κˡԺ֪үǳ֮ȴû뵽绯
ֲүӻʳΪĶˣǿɱѾѪҺΪվĸ߶Ȳһˣ۽粻һˡ
ӱĸ磬ȫǳݡ̫ˣ̫Ժˣɩ˵Щ飬˵͸һ


1275 Уһ
үʲôʱعźȥ£վڴĿȻԼЩֱ׻ˣź˸ȥĵط
㣿±һɻңҶ̲ס취ɡ
˵ˣȳԷɫŬԼҪ뿪£ദһһ졣
󣬳ķҲĶһۡ
ЦΣ֪Լ˵ˣԹԵ¡
֣ߣλҪߵġ
ȥġ
򡣡
˶
ǽʳǱ˼ҵģסﻹҪɫ˼ҰţԼļҡλųǨƵѾһ׼ˡԺҲڣ塢ػ͵ҫ˶չǣǡźȻЩԳڵĵλؼǧ겻Σա
Ǳİٱ֮࣬ⱦӦоУҩʦ䷨ǿﾡҲԵ嫵ĺ̽աѰ
źȻңɻĺҲиػԵǰǾʣǶԹԼҪĸû˭˺ǣû˭۸ǣΪؼҵˣ
ҪԼԼıˡ֡񣬸Լһơ֣Ա֤ؼһҫ밲
ȫǨ֮󷴵Щԥ˵Ǹȫİ磬ǸΣյĻңųļУⷽҲļҡͻȻҪһ߿ɲǼѣܿԶ
ҲЩԥҪ뿪ʳЩȻڻҺų֮ʹ࣬ҪԶ뿪ﻹЩ᲻áϾڻʳڻʳǻʳĹ뿪ʲôȻһ
ͼͽ۵׷ž⣬񣬺ܼǶߣųɳֻЩľػؼ棬ܵάӱǡǨ˹źȻҪػؼңɲô龫ǣóؾԴ鱦ԱĶࡣ
ֻǣÿؼҼλ˵̬ȡ
ǵıûֵıǣȳԷǣһ졣ʲôʱǺˣپҪ뿪ȫǨʲôʱˣҲʱʵ᲻ߣҪһ̸С
˽ǵ飬ϾˣЩԸᡣҹź˵̫İˣ˵źˣںǶǸȫµ硣ǲԼǰͰȫ
ӼȻֻǨؼˣһ𣿡
˭ߣԡ
ӼõЦˣ˵ʶĻˡ̻Ѿ⺣гںɢǽչԽԽԽԽ࣬ȱǿĿɽһ̻Ҫչ̫ˡеǿô̻۴ӹģӰϣٱǧı
ʱܴͨһᴩźں½صҵߣӼ彫Ϊ½ضĴ̻ᡣ
ָ뷨ǰû򣬱ϾѪаڱ򣬷չڱҺ˵̫ңԶȫͬ硣ĽܣڹźƣǿŲҰĺȻˣ
ָұˣ룬һһֱšͼ磬ѾƵݹ
ͼ̳ûͯү
ЦȥˣǺǵġ
ȾƺȾơкš
Ͼƣ磬пջ￴ָǰȺʦֵܣǰԶˡ
£ǻȥ̸ָϣЩòõϡ
һģлЦոֻ̽ڵ̬Ͼڴã˵епˡڵĵλʵ̤ѾʴˡĻشҲЩжܻȥͲˣܿɹ󰡡
ҹųǻšţȻ֣ܶ¾۵£հǣߵǡӦĴڣҲǣֱڣΪĻǺȻָоֻˣôʵô͡
ΧʯɽΡΰػؼˡ
ֳ־޽аƣɱ˷ս⡣ǵȴչᣬ𣬸߰ͷ­
ļϣӭҹ磬ֶĹųǡóųѾ˵Ӱ·ǶκڰʷˣųǱ÷ҲһУǰ
Ȳųǡ
ųЩ겻ù
Уô̬ĻָٶȣѾ˲֪ٻˡ
۾깲ų˯ꡣ


1276 У
Ρʵںڰг˯
ЩǰģΪԼʯס
ﲻǳ˯꣬ػŹ
ֻеĻе֮Ĵ΢ѾҡҡϨ
ҪĻԻͣȼĻֻ֮еȴ֮ա
ڤ룬ƽ࣬ٻ
һδεĺȼ˻ƽѪҺһδεĺ㴫С
Ž⣬ӳ信ƽǳĹԹ⣬Ǹһ㣬УԶصѪ⣬ƮɢҹĻ¡
һƬ谵ʵĿռվһϵļ̨ϡ
ʮ־ʮ˸λŰеļ̨Ǹߴΰׯأ΢ͷ˫ۡǳ˯ϹƷӡս񣬻͸ƾöƴơ
ߣ佣ʣʣصڻ谵Ŀռ䡣һ̣ĻӰҲ⣬ȼգɢźڰ̨ӳϵס
һ˫ۣۿŷǽţۣ͸˵ꡣ
ӭٰ񣺡ߣ
֮գԽԽǿʢѡ
ͳϵźԶƴĺصҺ䶯Ƭƻõĺڰռ䣬ŭιİĻꡣͬ˫ۣŽ⣬ųŵꡣ
һ˫˫۾һֽȫ˺ڰĿռ䣬ӳƯļ̨
ǿԽѣ·͸ʱյͶӰ
ߣٴθߺѵһĻôʵƮã·ص˵ĺ׹Ĺص˵еʱ̡һ̣ĳƽ

һͻȻһλڱռ䣬ϡ
ȻǻɻǱˣܵ˾ҶʵĴʹ

һ𣬴Ϻڽ˻
̽Ǹ㴫УҲӡǣ̽꣬Ҳ׷Щľ
ʱֻʮλܣͨǿ룬ȻսܣɻǽµĿˡ϶ʮ׵񣬺ᴩǧɭ֡
ˣ֤ԼԣչԼҲ˹ųǡǣй鴫УػػȫϿ
ףס
ع飬»ҪǿһԼЩŬһڵ츳ûʸǵĴߡһˣжϿɡ
Ļһ˲һ꣬·ģܵġ
ʱ䣬ȴҲԼľҲһѾ
գμ֣νſ飬һУӡ
ϡѣɽɫâƮɢڿСһ̣Ĭˣ֪ڻζľı֣֮ܳһʱ䣬ûʲôӦ
˻ؼҿҪҽźˣԺгտؼңǿЪϢˡ㴫Ѿںϣһ㾡һĻԻͣǿ԰ϢˡҽһѾʹ»صĹ˯һȥ򣿡
ʮͬʱۻϣռ䣺ڶнʮ˴ȫͨΪߣʽ϶ΪʮŴ
ʮŴܣȴе졣
ͬΧż̨
мΪ㴫У㼴ΪΪ
У֮Կ
֮֮㡣
֮Ϩ𡣡
֮־ŵ
ɱת컯ֻص
顢
ŵת죬֮Ϊ졣֮֮
ڼᡣ
Σ굱Խػ
Դ˿ӣ㹲
֮ʮŴߡʮŴѵ
죬ߵأȻ
дֻ㣡
ɱǿԳƵۣ
ϵֺźصռ䣬ꡣ
ܾ㵣
̨ת
߾ұۣȭԡʮ˵ʯȭڱμ̨ѹ߿ׯصź·ԽʱգŽ񣺡ѽ棬ŷ棬ȺʮŴθգǡˡ


1277 У
䣡
Ѫɫ˺ҹգأֲı̫ͻȻˣ̫ˣһ˲֮ҹĻİųǼΧˡ
ƹסǳؼȫڰǹⶼˡ
أХƴˡ
˶˯оѣ򿪴߿գǾ۵ֵȵš
ҹеƲܵĳӰ죬ҷڣԽԽ£ŭڣ޾ɽѹУƶֲѹ־ĸоѪ׺ұ꣬ƶӳɭİɫĩհⷽء
ǾֽţĻֿ־壬ôˣúõ죬ôѪɫ
¡
Ѫ״ǧһ˲֮伷˵ߣ췣߳޾Ʋ׹䡣
͵أһƬѪɫ
ֲܣµĳ棬ɫɷף
ôˣ
Ҫͷ
Хأÿ䣬ǿҪⷽءɳ죬ʯڿգܶ෿ݶʼҡҡ׹
ӣ
ŸʲôӰ
˶±ѣ
ǾӴܣؽصסǲ֪ʲôڵĳֲ̫ˣǲŭˣҪⷽء
ŭХԽԽңԽԽˣγ쫷磬ͨأ̫޴ˣһ԰ٸһ㣬Űɨ֮飬˺ѣصĳǽڰбű쫷߿ա
׵¡ƬȺ׹䣬ÿһζӳѪ죬ÿһζǵţġ
ÿһѪɫ׵綼һƬ׳һ֣һŭ𣬲䵽ըʮϰ׵Ĵӣʲôܲǵ
ųǵͬ𺳣ͬ־壬ƺֲ׵׹䣬ױŭŹųǣϳпǧײųǣشӲʮѾȫѣˣ֯ɲϣųĹ
׵籼ϮǿŰų氲Ȼ
Χʮһ㣬ǿǿĵֿѡ
Ͽգ񵥽̤Ǹֻо߿աţȫ貣罾ׯ£ȫעĳнȫµĴ
֪ʶжϵȫⲻ˼ֳ𺳵Ĵ֮С
ʮźʮ˵Ľ棬һδεĳ꣬һδϴ
мΪ㴫У㼴ΪΪ
֮֮㡣
֮־ŵ
ŵת죬֮Ϊ졣֮֮
ɱǿԳƵۣ
Ű˷ײŹųǣ׵籩ڿҰײųǶҡţŭ𣬴رѣͳ涼˿ֲǣػǿףȻûκһϣûһΣսųǣȻ־壬ȴȶ
Ǿְĳ棬ҲĿȫģʮ
嫣಻ŭ峤աǵۿңƻȼգңӳԶϵӽڹųصĿŭҲŭȻͳȴôԶȴƺôʲôֻܸܵǷׯأֻܾ̾Ŵ˿̵񼣡
ôˣͼվڸߴ̾ͻȻֲ䣬ĳƽ
ǵֱѳ棬ȻػɻľսĺЩѪɫ׵ײЩ쫷
Զ
ǻţ
쵶Ͱ򾪲ﲻѣʱ򻹿ֻ̽ʲôû֣ǾȻϸܵһɾ˵жôǿ󣬶˵ļɵͽš
ǳأҲЩظУǴûиܹ
ˡԼܵʮʵοˡ
ͽ𣿡漣ɴ˿̵ľЩ̾С̫ڸ߿գȫ泯б֣ģУְĳƺǱ
ǰûȫܣȫϿɡµĴУҲðŬӭءӺ׹Ĺϳʮ񣬵Ѿ֮ˣ£ЩпвıҲı
ĵڶУҲȫϿɡ
ǰı䡣
ֻȫµ̡̬
һУԴУ


1278 ټ
ųǵʮ죬ѹѹ಻ڱ񷣬Բǧ֮ضţվԶȥ죬ѪӿǴ˵ڣżѪɫ׵أһƬѪ졣ʺͻңȫɳꡢ磬¡¡ľҹͣ𺳸㤡
ųΧĻҰ͹ųȫΪƽأ涼ûУʯľȵȶ߿գڵض˺ɪɪ׳ı㡣
ʮѣֱǼ尾Ǳٱ
쳣ֱֲ侰Ѹٺ䶯˱˴˷۹˴ӻ鷨źԶ
ǳֱǲڷŭڷҪƬҰ顣
ԶԶž͵սľ˫ȷǲ˻ʲôܣѾ˰ɣ
šʥԼԶĻңȥעƬѡǣǸྫǼˡӦơ档
ӥɽҲϵڡʥãԼҡ
ʳѾǵĻʳǵıضǿڹźʧأ½Ѿûˣǲپųǣλܵ͵㣬һж˵˫̸̸ͲɱˣɱƱػȡԴͲˡ
Ȼô֪ôڿҪ췴ˣҲٿóλ᳹׽ĻҾ棬»ڴѾõʮ
һΣǻңʥã̬ȶ÷ǳҪôЭҪô
˻ʻ侲ûмų֣һܼŶ飬һ߳ﱸôҲĵĵȴϢѾԵλʥ򣬿Խںźȷ֮սսȻ֮ǰõϢذɣɽںϢ̫̫ˣԵжϡ
οһʳһصĴж
ͬʱںͬһҵĴ󼯺ϡ
ʮǰͯԾҹֻ̣ں⺣˹źԵ֮ڣǧپ죬鱦Эټ֮֮źнں۴С١۽ʳ
ΪЧͯصؼһ䡪
ڵǴڻҺͶУûдӳ֮սлָڶ廹壬ĵȴųȫ滮
Ӯˣ϶µ֣һ֣ѹһ֣άԼľͳȨﲻҲֻʱ⣬ʲôʱʼˡ
˭˳ˣǸͷ϶Ҹɴѹ
һ˭˳ˣأǿ϶ɻڴϾһսȫʹķǴΪλûǻǱءǸ˭õѸͷչ
ԽЩҰĲĴʼƵǰ򣬴űأų⣬źԼǴŮȥˡһβоΣβоΣ죬ȡӡܶ಻סˣǲҪ棬ǲϣĵ˳Խ
ʲôģ⼸¾ʱ°ɡ
ֻǣһ£жȡ棬ɳʼû̬ȣ˲跹˼ҹ£һţһ߻Ű취ôֺСӱ
ڣˣ
ͯԴͯóţпںĹźˡ
ؽʳˣ
ڱ鷳ˡ
Ҫ
ʳԲҪѹèңûҴ̼š
սӣġ
һȺﲻ֪ôǲѾģ
Ļˣôʲô
ֺֺó׶ˡ
Ŀ꣬ʳ
һʱ֮䣬ϢԾٶȴ߸ӦټûȥͯԼϣֱݡźޣƺƵɱʳȻ󣬺ܶൺˣͨɱǣȿֺĸʳ֡
̣֮ȫӦͯԺ٣һǧݾޣϸʳνأԴǧϵӣɺϮ
ʮǰӦ׵ȼĺ򣬸ǿ߶
ںĺܶʼӦ٣ϸʳ
ԽԽ壬Žɸɢɱߣ򵽼ٵʮ󳬹ʮ򣬹ѩԽԽˣŭĺХӲͬĶɺϮȥԮģҵģһʳƱػǿңǿԺúõطһٲƱ
ͯԶŵˣ̫ôˬˣ̫ô̼ˣ໹ֽţٻطˣ
ںˣܶȫǵصĳŵøεѣΪǹźҪںںҪɨ⺣


1279 
ʮųǵɢȥΥ⴩͸Ʋ㣬䱻ѷϴĻҰų˿Ŀſ˶ʮƽ֮ǰֳ棬Ѷ̫ˡ
ųǴӵض߳ȻֽٺңɿſӿݵĹųǣȴᣬûˣʲôûˣҪˣйһǡ
н˶ʮĴУ֮ǶݣǶ㴫еĸ򣬶ȫµʶ綼ּµϴǿͻƣԽʥ侳һ󿲣ʥ죡
ⳡвһϵкʶֲĶˣҲȷʵмܲסΪ̫ˡ
ϲүͼǵһʱӭףǶܸܵϢ˾ҵı仯϶ͻ˾硣
ʥ죡Сӡܸп뵱Ǵʱ򣬳˶ٿ࣬˶ٹأڴ˶ꡣȻܼѣܸԽǵоֵˣҺˡȻʮͻˣҪһоͷǰĺѽܡ
ұչضˣѾˣʶЩ㱣еû뵽ͳʶҲֹһΣǰֵģ˵ǸͲһʱ
ʮˡǶ߹Ҳܵʵı仯Ȼɸоƺﲻһˡ
ʲôٶȭͷŻȵĳЩ仯ζΣ죬ҲԢ
ͼչصʱȫǶѪ쫷Χˣǻ֪ھȥ飿
鷳ˣûǱҪ
ס֣Ҫ𣿡
ҪҪͼıҼʱˣʲô
ɫȻͼı뷨ɴûʲôΣųǵ¡һһ˻ʳǣҴ̸𣿡
ˣһԸ̸֣ˡ
ɡ
ң׵
ھȥ쵶ͰλҪȥģû뵽һչ˶ʮ졣һʳѣûҪˮģܽ͸ɴ㡣
ȵ죬Һܿͻڿն𣬻Ӷ䳤գɭַ
¡زųҡΣʮȻȫۿ⣬ؽڸ֨ųǺ䶯ͬʱ𡣰֮޵ǿ񱩾ޣϵս񣬾ֱ
ǶǾ̾񼣡
үҪȥģͼֵ뿪ôɭˡ
룺ѵҪعĹ
Ҫȥ𣿡ӼѾ׼ųǨˣؼ߲ߣһץסᣬسġʲôʲôңˣ
ĮãǵŰݷã
һѣǻڻңеսǾͷ㵽סûսһߴȥ
Ӽһ飬ôɴ𣿲Ҫ׼׼ʲôģ
ͯԺͺڷﵽȥˣһһôصʧˣ϶ʲôè塣
ˣҲ˰ɡ
ȥˣ
գգۣ˹ź
عźʲô
ͱˣǿҪҪѪаǨźɡ
ʮƲϷɳۣᴩɭ֡ﲻΣǱҲûҪͷʶĴɨٶȱø졣
λɭֱԵıƽ޵ءŻ鷨׹䱱ԽԽƹɭֱԵ½Ҳ𽥷չӿʼļͷСٵѾеȹģĳǣ೤ĺҲϰٸͷ
ֻǹעĶǻ鷨죬û˭ȥעƵķ棬Ѿǵųǳֵǳ䶯
ҹͷѾգ̴ѾۣߵĹųǺС򶼵ƻֻͨңڵɭ޺ҰϢÿءŻ鷨ջ񣬻ŽڱĶԼųǵ
¡
һ캣ŰߵĳҲɭޡ
䣡䣡ҵҹĻһʯײź棬˻ƽĺʱ˳ӿڲݡ
ǳ嵽վ¥ϡĿʮʯɽƲ׹䣬գԾ˵ٶײ棬ը񱩵ĺף˻·ǳ¡
ʲô
ģ
źЩ񡣡
һ
񣿵񣡸òʮɣ
ǲػų𣿡
۷׷ףںԶӿ


1280 
ŵײ뺣ٵż
һҵѾ˷档ԫϱڣʯƬˮݣ˺ȴʲôûеõǸӣע
ʱҲôΪֱµĴУ⡮ŻȻףﲢǴͳĳǳأǼһ
죬ΪʮŴʽӹˡ
ͣ˷Ϸż
ҽףں䣬Ҳڸ
ĳţʱˡ
ɱѹ˽ܣӶİ壬նǱ췣ը٣һһΣһһ
һΣһʲôĽ֣
ɢ֡
ʮ̷ɢ˺ڰĺסżȿҪ¶ڱϵֻʮﷶΧʵϵز֮ʮܿҵżıԵҲҵľ޴̨
ٵҵҲҵڣǶѾʯѹڵز
һʱһƵľں𣬷·Ƭ˼ǧ֮µĺ׿ʼҵĶڣѷĴӣصųƵľ졣
λ߾֮䣬һĽⶴڰںţŹż
ʮ̨̨ѳ˯
󶯵
żһζǿֲľŤӺҲѡ
ʮ̨ǿ⣬γȫµػϣž޴
ѾưܲҲ̫̫ãеĽе󷨣ҲѾڣûϡزƣڣ׷𽥴ӺҲ
ֱȫƯں䣬ܿģ
Ƭ棬ƽƴʮżȴľɽǧ֮ߣȫʯ죬ӡŹ϶صķģ⣬Ѿ忴ȥǷ𺳵ǣĸȻͷ޵
䣡
ͷÿͷ֮ޣֺӴʵ飬𺳣˾ǻϡɱ塢ԵǶ˾ɽֻ¶һ֡ǵ˫Žɫǿ⣬ϵš
ʱ˿̣Ѿȫϣ¡ǳʲôֲľҪһԶȵأһɿֲɱҪ
˴ӳܳд߳ɭ֣첻ľԶűǺ٣Ŀζ˵ľָС
˲ϣڶײ£˻ԽԽ˼ѵʲôرҪˣ
ǣ䶯ĳ沢ûгã𽥻ָƽǵ˺ܾãֻһɫӰײ棬˸߿գܿʧƲ
Ҳ
ƽƽ䣬Է档
ʵǸǸսÿһѾòҪһľȥ´ȥӡԼӡǡܷӳܷĻԻͣͿʮŴʵˡ
Ʋɳۣһ߸ƽһǿ󣬸̾衣ڻһʱЩλðĳ棬ԭ⣬ҲȻ
ΪԼܵõжңҲڽǸܵ˾޴κΣΪ֮ǰʮ˴ޱǿڸʱۣΪ֮ǰʮ˴Կȫʧܡ
ܳɹߵһ
Ǿתɣأɵʮ񣬵ȴǧ꣬ڶʮλ
뿪ȴûɢܶ׳ŵǱף̾ķ澹ȻһӴ׵Ŀӣ޴Ļţҿ浱ǹȥ̽ʱȴʲôûҵ
賿ָ֮ƽǻص˯ȾơŮˡܡøʲôʲôֺͻҡǣӵڶ翪ʼŴԮӵĽ½ʼ䶯𽥵ɭֶñ
絽磬½˳޳ԽԽ࣬һصŭײ£źһ򡭡򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡Ӳͬĺ½ϵ¼ٱۣǺХɭֹɽֵأ׺ơХƣɱʧɫɭֵڵӾŲȫ׷ʲô¡


1281 
Խɭ֣صųǡ׼ȥ
ûʲô׼ģ棬쵶ͰѪսô꣬ʲôûʲôûǽһ㲻ʲôʳΪֲû
λȤȥ𣿡Ц
ƣҪȥһܣʳȻȳ򣬿½ػȺӣع˶࣬۸ӡս͵ڹź½ս𷴻ĿɾͲֻǽʳôˣʳԼؾţǻͬ飬壡ҵĽ̸̸̸̸Ŷ֡
ģǳкƽ¡
ͷţ֣
̲סҪۣ˵ûš
棬һȥɡҪȥͱûҺʳ˲۸ôһ쵽ҽͷﰵ۸ˡҪŻҵ棬Ӯ𾴡ǹŮˣ
ҿ϶ҪȥּգƿŶˣ˵ǲ£ɱԲݡųǺؼ˱ҪΪĸĸµΨһһ˭ؼҾǶۣʲô¶ɵó
̫˽ˣЦʱ򣬾ڷݵʱ治Ը⿴ֽ뿴Ϊʳ˺ˣʹࡣ
˭ȥˡ
һȥͼȥֵǰȫɴһȥɡ
ܲ¾ͱ£ڹúúõءΣѵûһˣҪ
ʲôÿǵģһȥӼкšô£Ƕõ֤ȻЩĻɿӣƺģǸȥҲΣա
Ҳǣ쵶λأ˻ĲһҪ
ǿ㣬ǡ硢쵶Ͱһ뿪ųǣ
ʱ䣬ͯкӦÿ쵽ˣһǧˣʳؼ˹ȥǿԼѾˣѹĵӣ֪㹻ػǣԻʳҲη塣
ػˣݽں棬ǿɲô⣬ﶼٵĴЩš

ӥɽԼˮʮǰѾ۵ʵжʾŶ֧֡Ǵ˲࣬ȴʥ侳ġ߰ôӻ鷨õԴԼľ磬Ҳ˸ʥ䡣
Լʥλ֮࣬ʥӥǵĵóǸʥﵽ˶ʮλǿߵѾʥȹ֮õ
λʥﵽ˿ǰĳ̶ȡ
Ǻɱųǣɶɵ۷ʥ䣬ֻܵȴҵ
Ѿȷ֪ǣЭ̸ȫɻһᾡΪȡ档ǾֱӿսؼҹãʮС
ڹ˲ôˣֻ뱨ҪôɱҪôݺݵ
ʮȥɭ֣ʲôĥŴ鱨ųǾ˳ʮϮոս뿪ˣǴػųǵʲô⣿
ʮδΪǰˣڵãջ͡ˡ
ʵȥ˻û
Ϣǰģ˵ľ裬ҲɳһλʥĹԸųܵ
ɭһʱܻزٵȵȿҪȥλʥ乩еģǳǿΡǰҲֻҪɭֻܷʲô£̻㱨
ڹź켣ô꣬϶øƻʱͻȻɭ֣ܿڲʲôжӥԶ֮սɭϻʮϮǣҲӴ˸ı˱֡ΣգȻֽɭ֣е㲻̤ʵ
Ҳ̫£Ҹʳ񣬸ɱ˭ؼԺҪڱ򣬿вڵʱɣѵͲ
ҲܿǰˣԸ񣬻ôżʮʥһ£ʹǼҾ죬ⲻ˵ܲĻӮˣԸ϶Ÿӳųǣǿиɣ㣡
ɫÿҲʵӮˣ϶ֱӾųնˡǼȱǿƣָԼء
ɽĮٹ죬ȥ˾͸ûˣʱһоͶ֪ˣʲôɪ


1282 
ҲӰǣǾ£⣡
¥ٴλ𱬣ûµ˶۵ڵƣӣ˵˵Ļع飬ٷڵĻʳƣˡңӱ򵽻ʳĵǽһȻ죬һһ˵һһ⡣
һ裬һƣҹġ
ǶλֳʲôӣһٻЭĸҸһܣѾʥ׼ϳʱ᲻Ŀսʲô
ܶ˵ĿⶼųǣûǷûⷽ롣ڻڵȴӦڵЭ̬ҿ϶ټϸųǣ̸лǿսųǽС
пãӭӣһصǣƹŽʣ֮ɲ֮侲ֺϵľ޳ǡ˶öĤʹ࣬˼ĳȥŸ߿ա
һ˲֪ʲôʱǵϿգҾҫۣģֻչף
ʥǻȻ̧ͷ㵣ôˣôŷˣ
ųǣݻȭһգƱǣˣƽ䱬ǿ⣬ǿ֮š
ʮ֣Ӹ߿հΧ
໺𣡡
Х񷣬ʯ꣬Ȼ꣬ȴӿſֲ֮޵ȳƽ䣬չ磬ǿйŸյİ
һϣ׳ư磬׺ɭɭʵĸ᲻ɴݡ
ӵָ죬ŹĻ
ʮҲ֮¼õ
һž޴粽߳ƽ䣬һһ٣̤ɽӣ¡¡˷ڣռ䶼ڲٵΡʯɽͷ죬ۻĺӺ籡˹ᴩأǰڶڰ¥ݶҡΡ
ųսǿ
Ů̬ϣϼȻǵȴڸǲס绪ǣΨһŮƲκ㡮˼¡âˣӿ޽ڿҪѹƲסҪնƬɽӣɱ
𣡡һλ񼸺ŮͬʱԳȣȻİͷ­ʵãһ棬һͿݣҲԵʹͷȫȻӿʵĺŻްĿֲƣŤſռ䡣
ʮ˴ҲǰսλĹ꣬ȴˡ
ʮλڸ߿տ粽һףս죬ءǷɢǧף䶨صϿգʮ˸λǡ
λѾӣѾ棬һ壬ʮ֮ǰǿƣŨҡ
⣬ھ𺳣ֱǿֲѪڣɫ԰ס١ôֱӾˣȻܶѾųհЩ񣬿ǵǰڸ߿գҡ֡չֳսʱ򣬴Ӿ𺳺ѹ˸β
˭ǣŭ⣬ȻڿաȻҵҰ
еųǣҾǣУӶն
ʥǳ߿գɫС̫ˣֱĿˡǿΧɱڵﻹǳܵ˾޴ѹ
ʮ̫޴ˣʮɽƷڣս߰Ĺѹڸ߿գΧǣƬӰǶŵľ۵һ𣬺٣֮ǰôЦôмŵˡ
½ʥ䣺Ѳٰʲôۻ᣿
˭ѣӥЦܿԭҲϹ۵ʱļһơ
Щ£ųǡ㸸ĸû̹ò𣿡
ûƢǸöˣˣ˵Ҳоˡ
ǺЦҪ̸̸ߵһʥ䳤ϺȻЦûĺӾǲ˵ģ˵ڰڲᣬ˭ġ
ո˵ʲôǳϡ
磬û˽òǺǣҪ˵𣿡λ϶ơôţɱҰ
Ŀ˻Цˣ϶Ź˰ɣǲû˸Ū㣿
װǻˣ浱ɵ
䣡ﱬѪףɲ֮䶴ףλϵԴ
㡭ǳɫ䡣
ɲŲƣ˳ǰһץסѪףȿֲѪѪ߰㣬ôѡһЦֱѪףԹ⡣ʥʵסϮ׾١㣬𶯲ɱˣʳֲ


1283 ɱ
λ϶˶ɳ̫ˣӾȻҪɱ
ĿλϣҴӲɱ޹ɸɱ֮˾Ź
ڣ룡ǿƣ
ǳ΢΢ͷ¶Ƶ
ų͡
һϸѪâͻȻ̫ˣɲǶǳϵͷͨһʱĲҽУԴڸ߿պֱײҷڣʹĻû˷ӦĲҽȻֹӸ߿׹ͫ׻ɢû
ˣ
ʲô˴ʧɫ
һöϸܵѪâͻȻԴڰУȻһöѪ룬廨뻹Сɭɭ̹ǣһޱаĸо
Ϊϲʲôվһϣޡ˸ĿڣѪ̻صǰͷһɱ֮һҲǵ峤˽ܱõģΪ룡
ɱڵˣŭ⡣Ҳ͹ˣһѪаڵĵӣɱڵĳϣ
ӦҲ죬ڵϵľˡ
ˣүүô˵
ҡͷɵװɵأȰǲҪñˣĺܶˣ
߳ʲôѪծѪɱڵĳϣ˭㻹ծүүˣ
λλ˵ʲôʼ磬ˡΪԼǱĵӣȺĳ̫ѿţ٣̸ҲաȺڱסľˣ۽ôխˣ
ô޻˵ˣ
ֻЦţգգۣᡣǰ׼Ϸˡ
硢ͯ쵶˲ͬϣʥ
ȷλɫˣҪΪиͿڽʳΪΪ죬ƼңףųǣǻңҲڹźʲôҰýضأҲѧ
˵ˣ
㻹ؼڱѧڹźΪΪܣ
˵ͷҪ˵ʲôӣ׼ۣˣҽġ
룿Ǻǣ˵֣ѵðЦȴ쵶ǲ㱻ˣôһѣȻĻᶼûСʵȻôǿ
ȥųǣؼǰ꣬Ǿ㳶ƽˣҲټƽͼȾָųǵ¡
Цˣ˶ɵһؼң˵ĳڣ˻׷ȥؼ¹ô˻ȥؼҵǸ
ǿϣ棬·㲻Ը⣬ҿɲˡ
ôٷȣֱɱңȣǷŭʨӰ㣬Ұۻ룬صڼžǡֱ̫
ҵԼؼҾıңؼػңÿҽؼֻһҪųǱ֤ɣκ˲ȾָؼȨԴá
ǰǰЭ飡ӥЦɣҼɵҲ뱱ңŸǩЭ飬ڻѾǵĻңǵʲôʸŵЭ˵ڵ¡
Эûи֮ǰЭͻЧҾȨøıؼҵˡһᣬȥؼҹ꣬㹷򡭡

ȥģ쵶ɲǼһŶϣʵڿȥˡ
أѣҽ˳ȥ̫ͻȻˣŭأû뵽ͻȻһţ嶼ˡһſɲһߣ֮ı
㡭˾ˣɫٱ䡣
쵶ץסԴ˰գڵ˫Ѫġ
ʥѪ϶ζĿס˫ȣӿŨҵѪǣȡѪҺѪ
ңһŭ⣬
ͻȻ䱬ӭһȭڣص죬λӦûüֱըѪ
ȫʬЦһʱסЩѪԼۡʥ侳Ѫ⣬ѪǴ󲹣øӱǲ塣
ס֣ŭˣ̫ˣֱ̫ˣﻹûлʳ
ȻٶȿǼߵ׵磬ȭ飬ù缦һ㣬λʥȫţ
̰ˣ˶еһɶ񺮣ӽŵװֱţ쬵ġ
ʹˣͫ׷Ŵվڰеİɱˣʥôɱˣиʥ찡


1284 ʮ
ӥɽʥ䶼סˣðźɫһһѿ
ɱʥô׸һһȭһ
ǿúݣ
ʵˣʬ壬ȡѪѪѵźôӣǶ֪𣿻ǱʶͲţǼʶ٣󲻳Щ档
ָŭĿԲɣôĵ
죡Ҳɱ㣬ñɱɡ
ɫ࣬ȭͷɲԶİѾסǻŭ𲻸ķӲıš
ӥǸ˵ˣϢң٣ѶĿ쵶ŵڵֻʣˣѪģû첲ûȣֻʣɺԴ˲ͷץڱ򣬳ڱѾϰʥΪҲϰԼĸ߸ϣ˾η٣Ǵûۼʥ侹Ȼô˵ɱɱ˵Ͼͷϡ
һĻǵĳ̫ˣ
쵶ڰУڿԺú˵ˣ
ѪȡҾĲǣ
治ܺú˵ڣҰʮ룬侲ʮ룡
ŮˣɱңɱҰŭ⣬ûܹ裬赽
쵶绪ǣȴɭ̹ǡʮ룬ţ
㡭
ʼ
죬Ѫ죬ǻŭҪճɻҽ쵶ӲǱסˡ
ʮ룬Ȼûи˵һ֡
ʮ룡˵Ǹ尾裡˵壡
ʮ룬ϵ£⣬Ȼûзһļž
˵ʮ룬ʮ룬һ˶ûҷ
ʮ壬˵ƶһˡ
ǺЦˣ϶Ҫˣû᲻ΪᣬͿ̬ˡʣ𣡵һҪų£Щ˲ˣӥɽʥáңڼ
㵽ӥֵʱÿ˵ﾹȻĪһͻȻûвϣɴԼֻ̲סĽšǿǼʶˣʱ뻹Щڣƣȫǳɱ¾ȫںԼ󣬸û˷
Щ꣬ʲôôײеģ
ڵĿ̬ǷǳٷҲѹû˭ٸơǶʬ壬Ǹô˵Ѫ
ûбˣһҧгݣʹ衣ƵѪֹֹסˡ
˵̷ˡ
ûУ
ٸʮӣúÿǡ
ûУ
ǾͲˡ֡
ʮ̤ǽԺ߽
´ң˾ӴܣҲŻˣԶӴܣ䵽ǡ
ŭ⣺㲻ʻû㻹˻ʳ𣿡
۾Ļش
ʲô⣬Լݻң룿
ɱң
ɱҰ
ˣؼȫҶᣡ
ŭΪʹͷŭɳƣҲΪʧѪǿӣȴǾͿ־壬սô˭ǣ
Ҫչɱһ̣ǲϡ
俴վֹ̧
Ѫɱˣˣ밲ˣؼҲգˣʳؼ֮أɱң
ʿɶֹɣȥؼҶûô
Լ··ϣһʱǿľ㡣
ӥͿɽʵ̲סˣ֮ǰǿơ
𣿡Ƶŭ𣬷·Ҫʧȥǡ
˵䡭ӥҪڣȴ쵶ͷɱ
أ쵶ӳ쵶һն飬ɴ䣬ֱûĻᡣ
ҵѸٰˣ˶ĿŴӸ߿յʬ壬ˣˣ
ǵԴ죬ɱˣɱ
ǸճݸϵͿ⾪˵һĻǻңžɫ԰ףܵؾţϵѪԴǡ͡һС
үɱˣ·ϻڴնɱĳ棬浱ۿʱ໹̲סĺݺ˼¡
ǽˣ۵һ𣬲ٷֿɱˣôְأѵɱˣ
Щүͼ磬Щû۸ؼң
ͼһˡҲ֪ôشˣһ˵һԺؼһڱ
ˣżˣܵ
ɣˣһԽ֮ĶԹ
ô
ÿһ첲ҷߡ
㡭λʥŭǵʲôˣɿ˭ûٷں
Щûڻ鷨ѹؼ˰ɣɱҲٰɡҪ첲ˣÿһʮ֮ڣ˭ҲȡʱͲһˡ絶ɨʥ䣬Ȼƽȴ䣬͸Ųɵļᶨ


1285 һ
ǰ棬ɫ࣬޲˺ɵʼָͷһһʱеˡѵģôҪһ첲
ؼˡӼˣˣİֲ̫ʵĻ㱸Сʥ䣬֮˲֪˲õǿߣôסˣŭĻ˵
ָ쵽壬Ȼ󡭡һգ
쵶ͯԼ磬Ŀ꣬ʮȫս޴һ¡¡죬˴޴ѹ
ߣ
ˣ
ʮλʥ٣ˮΪŭ鶼ҪɳΪ˶ʼҲ˺޲ɱȥɵһšֺѾӿµȻˡ
޴󺰣ըۡ
ص죬Ѫɣȫ
ɫһ԰ף۵ݶڲ
ӥ˿֣һǹһôһʮۿҪʼ̬ѹбͬ
䣡ʮĵ죬ͬʱʮλʥըԼۣʹƺɫɷɫҡ
һ̣ȫˣͼǶſ죬˵𺳻Ǿ֣֮ǴĿѪˮЩʥֱߵٿƽ信ﶼָӵĸоֻ㱼䣬ƺһССĿܺͻȡ
ߣǷߺ޵ĿҧѹѪ׼뿪ˣɻҾԲڱΪΪɱҪǸ첲ǶԻҵƣ̣
ûأȻɡ
㻹ʲôɽͱˡ
ҵĶӦÿ쵽ˣЩ¡˵
ɫٱ䣬ͷƤһ飬ҪʲôҪսҪñ𣿣
硭ӱȴҶסҡҡͷ˵ˣôðɡ
ˣ½ˣǻؼҺ𣿡۽ǺȻʣѵҪ
м»ҪҴӦ㣬ִ󡣡
ǲҪȥ˰ΪʲôҪҶԿҪ˺𣿡
ҪߣҺ㶼Ҫɸɾߣߡס֣Ŀοţңѡˡ
ԶȰο䣬˺ϡ
ⶼڰţŮǿһԴԵľ۵һ𣬲óȻߣЩھţЩšЩڻ㱣ˣʵˡ֮ǰ˭û뵽ᷢ£֮ǰڳĲ֮ǰһжڽȻͬ
ǿʼӣûþͽָƽǶųǸ򣬿ʮΡǿʢššɱȴߣѵڵȻѵҪ
ʱһƬϼӳ񷣬߾ͷѸٷŴǹŭӿǻҵĶ飬ҵǿߡʥõĶ飬Ҳʳţٶˣӵ߽׵ʥ䲻ȡ
ʮɭֵʱǾ͵õϢʼԭƻᣬڽ峿ʽ̣׼ߵĲż򼯺ϣȻٵų̸СǸսûþնɱʥϢ
˴ʧɫû뵽ô죬ȫȻȥ̸оɱ֡ӳųǵʱ򣬻Լҵļǹ£ΪֱɱڸԼأֵ̫ҲƲ⣬ǿиɣΪڹźˣսҡ
Ƕ̶һ²Ȼֱӽնɱŭɶֹƣս֮ǰΪʲôɱһʲô壿
ˣˣҡ

˻ʽ٣ҵļںſкܶŵҲڽϵڡ󴸡ݡѩȵЩͬʱǣвһЩ˽ܺ
Ѿʥ죬һֱңʳͻ󴸵ȶѾʥ䣬ܵصࡣֻǣΪľ磬ڵǰȻʧɫ̫ˣԶ
ԶԶĿɫЩӡֱѾ߰ˣЩഺԣʱ䲻ˣڵǶѾеĶ˻ӣżҲġӡǴϢңԶصĹźݵĳЩµ¼˵ҪߺԶҪһķ羰·ϡ
ЩԶǼˣҲˡ
ǣˣԸ߽ʥľع飬䣬ɱڽ˻ʳ
뵱ľٿڣģƺ˲٣ˣӲˣûǷݿǿơ


1286 ˣһ
ͽͣźڤѪػµ͸ϡôĸߴͣͦظйɽӵĿ
ıΣųǣҰջԼԽˡ͵ʳǣ˵ǶѾ·ˣҾˡӵ¡˻ʱ£λþòˡ˱ȭ˸ֻû䣬ͷûеͣںܶҼֱǴ󲻾粻
سɱǰǷݻԼɣһλʥóԼɣӻԼɱˣͿ˳ۣҲԻҸЭ˹͸Ұԣĥ궼ûĥûͷǳˡ̣ҹݣһõᣬǸ
ڵˣ뿪ڵڣôĲʮ갡侳ֱ쭵ʥˣףԣԲۣôˣ
߽ܶʥ䶼ע⵽Ϣı仯˵ôͻȻˡѵʮųͻƣʥ侳ͻôֳܳ棿ǶΪƽأ
ǰҸؼЭ顣ؼҲıңػ𾴻ңؼҰؼÿҽΪ⣬ػؼңȷų˭ıΣųǣؼΪȨдҡ
ӿռָȡ˵ǩЭ飬˻Ρ
ҭǿ˽ԴָЩСëһЩعصˣɱɱôôû˹㡣ɱǻı֮
˻˻ʣ˭㴦
ЩҪѵ⣬ɿˣӣǻ۷ԾǸЭ˵ˡ
ӲǿƣΪ˵ıΣųǣ֤ݣ
У
֤֤
֤ģ
ɱˣ¾ȨѾˣҲˡҾͲΪС·ˡ
ʵܲˣҲ̫ˡǻʳ˵ɱɱ֤ģ֤ģòҲԡɱ֮ϳųǡ
Ҫи֤˵Ļиָָ˪˪ڳѾˡ
˪ɴȴڲסĮֻɱɣûʲôıֻĸ첻ȻҵɱҪɱڰɡ
һλҳϵɱսʳսʳıǲΪ㣬һλᡣڣͣ
ĿɨÿˣѸֱ̬ҡͷ̬ȷʵˣΪʵǿˣųƴ½һʳˣǾ˭ðΣջ壬˻鷨󹦳˭Ҳĵλ仯
ʼ飡ˣ
氡棬棬飡
ֻǿԱȣκԼ涨ԼҲʵԱȵĲ仯ڹǿҾͿԺ㣬ҾͿ㡣
ʵԻһеڴҲͯ˵ʱԥԭڿ̸̸ֱЦˣȻǳǿǾǿ˭ǿ˭Ϊ˭ıؼңҲݣֻ𣡾ô򵥣ҽǹһʣıų£˭ˣ
˪ʵڲĵģ˲û˲
û˲룬¾ʹ˴סҲپ˲룬һ׷鵽ס˭ҪԴ
ϴЦ󼸾ȴǴＷˣþҪ̣ˣؼҾҪ˿ˣųǶҪ͸ȻΪˣЩûûأ
ˣڴȣҲɲƻҡ
˪ͬŭ㲻ˣô˵Ļɱû꣡ҪԴȫͼıųǣ㻹˻
ôеģҿǺµЭԼǩ˰꣬ǾΪԼǿ֮ˣǺǣпܣУ˻ʣȻˣ˵仰ɡ
ϣ쵶űսȫʣ䳤գųֲĵâǾŹɵз籩Ǿµľ賤գ¡¡죬Ʋ飬ǲݷԲʮ
ûпֲûпŵƣȴ衣
ʮȫתս˻ҵĶ顣
Ȼţ
Ҷʥ䲻Լͬӿնס


1287 ˣ
ԼԴκðųǵˡʳлʳֻлҲܴķҪҵأء
˻̽쵶ϢʵʶʱֻǻӣֻǴ֮쵶½ضһֱڹźһμʮȥˣǽʳˣͬ䡣˻ʵ쵶ʥ۷ʱƾʩչսڽ䣬ſԿһ۷塣
Ҳȣң˻ʣǷǶԴﶼûҪˡһԸ̸֮ǰó⣬Ҹ򡭡
˵˵棬˵˪߳췴ͲӦøͽ⣬Ӧ÷뿪ǻġŻ
˻ʣ˵һ飬һԸ̸֮ǰó⣬Ҹ򡭡Լе
һȰûҪְִɣ󴸲뿴ִɱҾݣ䣬Ҳϣֵ̫ݡֻҪ΢һ»еأһζǿӲȥԿֻЩˣôʳ
Ҳ˵ʲô˽ҡҡͷˡ
ڴұ̬ǾǳΪӣûʾʸ⣬ǿԸأΪΪҲᣬ̵Ǹ̸У򡭡Լе
ҡͷⲻҪ˵ٸᣡ
ŵĹˣ㵱˭ŭ⡣
˻һ˻ĮӦǺһЦҺܺһ£ǶźϢ𣿡
ʳأ˭˼㣿㵱ԼǸʲô𣿡һλҳЦ
ҡҡͷȫˡӽųʳǾҲԶҵľӽųǻϳԺκҪȾָĵˣ
Ҳŭˣ룿ʹͳʹʳĴϣ㻹죡
˭ң˭ңȴ͸żᶨǿơ
˵ô࣬뿪ս浱ʳκβ㣿˪򸸻ʣʲôѵ
𣿼ʮûԥˣǲǻλˣĥûˣ쵶˻ʣȵе㲻ͷˡ
ս֮ʣӰҵƲ۶
˻ʣ
ź鱨ź鱨
˻ʣס֣ס֣
λʥûȸϵʹ˻͸Žͽš
˻ޱ飬΢΢һֲԤС
ҶɧңŸ߿աǲźλʥôôͻˣԤ뻹Ҫġ
˻ʣλʥϵҵĴŴɫܲ˻ȴĻͷĿζ
˵˻ʻ侲ɿǵӣﰵһ̾Ѿ³˴š
˶üǣɫҲѿôˣ
ƽϢȴѹס𺳡
˻ʣսѾǰ
ȫʤѾ𣡡
壬ȫ
Ĵʮ߸ɱΪᣡ
Ѿһͳ御Թ鸽
ҹħ塢壬ħˣ
źĴʥѵ
սӹܻꪣ
սѾȫ汬
峬Ⱥӭսһ
λʥ佹˵꣬ҲϻͷԸҸûȫ񣬻лأ롣
ϿյͻȻͰˣӮˣȻӮˣǰ²ǻڻսϢ𣿳ΣôͻȻתˣ
ħˣս
Ҫռ
ʱ˿̣Ǿô󲻳źսʲôΣҲԼһͳԤʾʲô
ǿĿⶼˣȻӮˣôܣƣ涼ܱģ
λʥ䶼ѣ˻ʣǣĲǣԡڶΪһε峤Ůҹħཻʶʮ֮ãҲٳɳҹħܽˡ˵վսȺ䣬ʮʥ䡣
ս׻ѾȺĻʽɣΪһˡ
һѾûһ˸ҽӣȫηǲã
ȥ֪һȫˡĵλڹźѾȫ󲻵ĳ̶ȡڵĹź˲֪û˸
ҶٴξĲܵˣȳӮ˸г
Զؼˣˣǽˡ֪ӮˣҲ֪ǰˣûȵǣôô
˪ͻȻȣ죡ǽźż죿ǽ˹źͲôˣҿǱˣ
ǧȷǡˡʥҪˣǸսҲû죬Ҫϸأһټȥڶ̶̼ںƬȫˣƣǷ̶ȣǵսľĸֺܵͳӰ
ǺֹӦǼֱڱ˭ȸϵ˭
һ·񱼣ɺ˳ԽԽ࣬ٶԽԽ졣Ǹոյ½ãǹɡ˳Ѿû˺ߡ
ʲôˣ
˵ټѾȫԱˣѾɭˣȫƽ
ʲôȫȻɫ䣬˻ʶɫһ


1288 ʳ
ǶȻټ˭ģʲôʱ£
ѵʧү
Ӽܰѻλųټƿ϶С
ڸʲô涼ˣټѾɭ֣Ҫҿս
ס棬οš
ӭŻʳλǾ㵵Ŀ⣬䣺ҴС˵һ仰ҪôңҪôŪңŪңŪ㣡ϧû˵£ĺܲҡ
˪Ľ㡭ҪʳսҪ½صս
˲ңҲˣǶ۸ҼſˣЩ׼Ҵˣ˵һ飬ųǴӽʽʳ˫ΪûдϵûоϵͼȾָųǵˣ׷鵽ף˭ңųǵǣ
ҡʥŵȵȣɫصĿʶأɻЩģýʳвԻԼʳ˵Ǹ޴衣
㵽սսޱĮ
Ƿ¼ӣô߸ϣе̸ڡûˡ
˪Ȼվǻʳ췴ʳǲʣɱǲ塣ôǿʲôݣֻҪˣǸʲ
˻Э飺о仰Ҳǻʳֻˣ滹о仰һļˣɲļĽȺҵļˣ˪û濴Э飬ˣ
һĸͬ治һĴ
߸ϵǰѰɣǿķϣҽ춼Ƿһ仰
𣡡һХʯ쾪صɽӣããԶƵƲ㾡ҲǿֲĺХգƿֲĻţдӰûֺХ˷ɷӯ졣
ʱһƬң˵ͨھ־壬Щ߶мܲסǹĿֲơ·ǽҪǺҡ
ʲô߿յʥĶˣ˻ХҪ̴Ĥǵ߽꣬ʥ䶼٣ʹࡣ
˻ʵǰ棬ͷսֿˣɻǱѪڡ𣿻Ǹߣ
Ԩټ²ǲһǧݾ޵һϵŭϮֲɷأԲʮڶ˺ɫ˻ֲ̿
ҸүģһŭԶϽǧϵӣķλƺƵĸһɫŭǺ̵ĴԾ˵ļӹաϽŭɶٶȺܿ죬ϣȻ·ϲ󷨣ƣ·ϻٶӣò˸׷
ϺǣôĻĸ쵰۸ˣңϰ׵ľ޴͵һ̣Сһɫۼ׵ˣ£ͣ˰Сݾֹݺݵضס˽ʳǿʲôζʳ޲̾˹ȥ
νּɢ˱ڵĺǧ߰ٶ೤ϵ½֣ǷŭĶ˻屧ȭ̾٣벻¼£
λǰһ·࣬ġϵ͹ľǡżֺˣ
˵˵ƤģٲҪˡ
ص¿ˣʲôܷԸ̶߾ȫϽѸߣаԲĿɨ˻Ҷ飺Ҫ˺ص£ˣһ֮ڣǱ֤ʲôƨʳ
ţأ㣬⼸ǧˣ˫ϰɣǰɨںϡúñ֣½Ȼ˶డ˵һʳǼ˿ڣԸǧĿ϶Ǵ󲹡
ϽĵʳǲСҪսôɱĸ࣬ɱĸ죬ôǹģҲҪԡǲǰǱ絺ںϡ
ϵµѹֺͽСڱտڶɱҪʳ̫ˣҪǰϼһֲ̫ˣһһﶼƺܣͷĿѣ궼Ҫˡ
˻ɫأ𣿻Ǹǿ
˻δǶ֡
ʱԽԽĶԶƺƵɱȻûаٶȣɶǰģԲһƬƬĳԽԽ࣬ϵ£ƾˡ
򣡹ǻˣͯźڷܼڷﶼ˷ܵİзڼȦ
ְ֣ವʧٶףϣס˿ڡ
ְ֣ҧͷкˣû˵
סᰣ¶˵ЦݡΪͯԵЧʣصذ᰽СѾͷܰԽռ䣬ɢ
ˬһӣʮ򣡡ͯԼһ·ˡûϸɴԹʮˡ
ʮ򣿡ȣôôࣿ


1289 Ҫ
ƣٺ٣ףϢԾͻˣ
ͯ߹ôôࣿһƲס˽ʳ
𣿲ܴǲͯ´ɣͻˣҲ뿪һ°
ɣʳǸôӡΡˡ
̾٣벻£
ǲ
Ĺɣټ£
£ǶԴ޵ټ

ԽԽԶ˻ûأżźƣ飬˷˳޳ƵƽصƬѾ䶯ҵؼ䣬ʳӴ޴ĳ
ؼ˶ⳡ澪ˣǿȵƣµǵĻꡣ
涼ס촽˼Զ̶̶ʮټôˣһһȥռ˴ʱˣͯôģóæģǻǮʲôŵӶġöôֲĺ
λ̽Ϣʥɫף˻ʣܸٶˣվŵź˵ϺĲǲڳĵλǳߡ£źЩӣʲôɵóǸЩ̵ҹħˣˣһûʣ£ķӣֺײУʲôɵóǾ
˹ź֪ĺ嫺ͿֲǰôôƣûǿҺʵԻʳǿԺɽȥһٻ֪иʽСС
һԿʳЩͲѻʳǸû˼ʲôʳ
˻ʳĬˣûʤĿԣû뵽ôǿĺӰ
ʳеŴǣڴ˿̳ĬŽţǷݸ߰жĲޣɷ³лưŭı飬أﷺף˪˵ˡ
ͬšţ뿪żѣȻڹźôֲܣĲ󡣹ֲ겻Ը½ʱΪҪܻҵķâҪЭڿ˼Ǹ½أ
ƺƵ˳޳ԶȺƬĻۣһ߸кһ߶ݺݵصŻʳĶ飬ʼ߷ɢҪǶΧ
ʳ鶼ڽţʼǾЩµĹźҲڹ۲ʱ˿̣ǲĸܵʲôвʲô죬⻹ֻһкźȥ׼أǺ롣ǲòϣ԰Ϊ˭ֻҪӻ֣ͷЩײе޾ͻ˹˺Ƭ
켯˻ʣлʳǺͱи߲㣬һǶˣʳ͵̱ˡ
Ǹ߰һӣһθоԼ˲һ
ŻҼ˻ʣﶼ½Ŀ˻ʡô죿ƴǡ˵򵥣һ˻ʵͷŻҵͷҲʹŽʳʾ
£ôָʾˣǸʳǶ㣬ǹ㣬Ǹӵ㣬ôֻҪһ£ʮ򲿶Ժɨʳ
Ҫץס֣İš̰ͼʮ񣬿һֱûĶ֡ʶˣҪټȥˣ𣿡
ʱ򡣡
ҪûϴʳˣͷҲܵͷġ
ҡؼң㡣
Ҫûҳųʳ췴ǺϷҲҵļָҪߵҪûҴͱҪûʳڲʲôʱؼң𾴺η塣
ҪڻҵĵλԽ˻ʣӽû˭Ҳ㣬û˭ָ㡣£㣬뿪ǲڱ䡣
ǰҪһΣΪؼңΪ㣬Ҫˣ
۾һһ䣬ƽᶨӲְûŵʲôҲûΪʲôǰҲûʸ񣬽һУĲ
˭ҲʮӾʸ
˭ҲѪƴʸ
˭۸ؼңǳǧ𲻴Ӧ
˭۸棬ӦӦ
촽΢ţĿ۾ĿζţˣҲˣиʲôһҡ
ϲԸΪؼҡ
ûʲô
ϣһֱҲֻ֪ܻͣ㹻ˡ
ɽ죬Ȼ
촽ʵ۽ȴ߳ˮסǰȻһЦҸȥ
硢ͯ񣬶¶ǳǳЦݡ
ڷצͱͱͯԵѣѧŵ㣡
⣬սţɷӯ죬˫׶ĶţֻͻȻһĻúܶ˲졣
ʮӶ֣ǵأǸʲô
̽νԾǺġ
ôˡ
椵ģ


1290 ࿪ս
˻ѹѡЭҪ󣬵˵ѪдѪ飬Ҫ󣬰ųǵǸųʳųʳĹϵȵȡһ㣬ʳÿųǽڻǿҵҪ£һ˸޹Ǯ
ѪһдһٷݣҪҪѪҵʳصĴҪꡣ
ںҵʲôԼǰԼ˵ؾͲأѪҲûʲôֵҪ̬ȣҪûʳ¶֪£֪Эݣ֪ѪųǵǸ
ˣ˻дѪ飬ƽ顣ǵйսҪԵǹźưոݡ
ʳĶĬѹ֣йŭգֱҪѻҵ˺ŵݺݵزȡȻȾָųǵ뷨վûижַ·
ηĲӣŻʳˣǵѹƲס
ֱֵĲٹˣЩֱ̫ˣûʳЭӱϺᴩʳɱز͹ˣһβɱأزɱʮذ˻صġٲоͰΧңһģЩΪǵļһǹڵġ
ⲻģνˡǿϣĲô˽ʳǱϾļˡ
ǳʳ˻ȫ¹עĽ㣬ʮ˺ƺƵɱɾ֡
ǽˣ㻹ҪؼԸԸǣԸԸŹǡ
㲻Ҫ̫˪ŭ⡣
Ǵѹؼҵʱû̫۸ʱû̫ʡʡɡ
㵽ôŷŭ
ҲôˣؼҺɡˣ̬ȳϿҵ㣬㡣ȻҿɲŶߣ𣿿˭ţݱѹˣ컹ѹˣҪǾͱҲˡ
ڲҪ㡭
ҵģͻȻȡ
Ǹȴ𣬺ʮǣˡ
ΪΪؼҵǸ˻ʰԿڣ˵Ǹ
¡
Ǹ
ʳŭ˻½ǵͷ
ŵĶ֪ʲôˣؼܴӴɽѳһѾˣûһᱻҵǸɷˣؼҲҡˣȥˡ
˻ֿ档棬Ǹ
Ǹڡ˪Լҵĳ½½ͷ
ʡ
ܵǸ
ҡܡ
˻ʿɻ⣿
ͺá
һļž˶Ÿ߿աҾȻؼˣ˻ʾȻͷˣǼֱԼ۾ǿѹΣһĴڣǻʳס
ҪûҺҰܸжΪһУɿżԼͷﻹЩɬ
ں㣬Ժͻᾴˣ˵ò˶ãǻ㡣
㻹ʲôǰɡ
תŰԮ˺ȭлλԶǰģͨл
¿ˡ
ܰæǵҡ
°ȻǾͷˡ
½ӦȻûܴһĿĲǵõĸлǾ䡮ͨ򡯸ðοųŻȥݻᣬ˵Ը˫Ĺϵ
Ȼȹźģɷ羰ǲģλȻˣһ˵Щ벻ջ񡣡΢΢һЦŰǵ˵ͷ
羰ջ񣿰ЦƬƶĴ½ʲôöǶԷ羰ʲôĸȤɼȻô˵ˣҲûʲô
ͯȴǰһֳǽ棡
˻ͻȻһͻȻԺܳ鷨죿ʮ򡮶ħֻҪڱס죬ͻֻᷢ鷨졣û¸ɣ϶ᵽ
һӿֱ롣
ʳʮ˷ŭ⣬ɸһһ׺ɨǽеģве£
ǺЦֻæģҵĲ£벻ҿƲס벻ߣҲƲס
㡭˪ĿģĽйѪˮҪӺӿǲ˻ʳҪսֻ˸ίķʽ
λˣȻ˵ʲôʮڿ뿪
߰ɡǽһؿͣɴ𺳺ͳһӶǲˡ
ɢɣ羰ʲô鷳ܵųҡŰǻ֡
һһ쵽ųֱƺȡʮĶȫ߿գЦ̬ǽһ˳ֻǰǻеƣƵطʲôÿģ
ʮʮϣº󣬱΢أͣ£


1291 ٻ
ǳˣɴĺ䶯ȴǺХϯ򣬸Ծ˵ٶȴ򡢻ʳǣԼأҲ˻鷨졣
䶯䶯һǿһĺ䶯
նɱʹӥʮλʥԷһ۵ϢѾ˾һگʮ򲿶Ӻں⺣½Ϣ𺳸Ըӡھ˵źǸңԶصĵطޱߵĵн޻أȻܴټǿߣܻһʳ
ϢźսϢҲʼĴɢŸͼӴ׵ԽԽţҲԽ䶯
ǸؼҵͷԼдѪųʳ飬ǽʳ½ϴδйһʳĻһǸͷЭֱδţ˼飡
ȫʱĻҳʲôѹִϸܵʲôв


ٴڽʳػص˶ۣԭûԭûԭѾưԹź
ǣ⻹ûнʮӲûг룬ڽʳ̾ᣬܣĴңظҳһšиĶ鲻ϵԽɭֽ뱱
Ǻܿͷ˻鷨ǿ鱦أȻ󡭡ȫ򶼷ˡ
Щûʳķǣǰ̵Ĵ鷨죬ǿ籩ϯ԰ͲΪȫǰѻ鷨쵱ǵĺ԰ôôڣôô档
ʵ鷨Ѿֳ˲ͬ򣬱ҿһƬأɳǿפأʥ򡣱ʥÿһƬأ˲ڵȵȡЩνĹȫǿӵġ
ǺֱײĴңسƬıѣӵǿŤתһĸɽ˺̤ѣǳһȺ񱩵Ұ˴磬ǽһҡʲôҵˣʲôҵˣǸᣬ˭ҵ·ɱ⣡
ҡš򲿶ӣòǲǿӿ鷨죬ԼأӭЩɶĻ쵰ǲͲ̣ȴη壬ֱӷѪȷ
鷨쳹ˣ
ͽʳ䶯ˣ
ô½ظûܹϮںûйźĴֲֿĹģ
ڣ
ɭֵıڸ߶Ƚ䱸ֲ̿ĵӣҲڱչصĳԴȻЩ˳޳ǷɽԽһ壬Щһߴ˷򣬻ǹҰ
Ƕûĳ棬ֽţҹﶼ˯
ڣһֱ죬ҵſʼҲõ洫Ϣ
ʲôնɱʲôؼҵͷʲôټʲôЭһͳźȵȡϢѩƮڣµĺ䶯
ǸѾٴλصʮɽ֮䣬ÿӺͳش˵
ʮǰڵһۣܾĥ裬䷨һӶӲƾŷ˵ǿϮ°ڲĲһ쿪ʼһʰһµʱһ֮ʳȻһ֮սлʳס
Ȼʧˣ
갡ʧ꣬µĴ˵꼻һ֣괴Ҳʱɢ֮Ľ죬ǿƻع飬ױȵʳ
ǻ˵һڵĵӡڣǸʸûˣĸ߶̧ͷˡ
ˣǰĸźԶϳǵɿ¶ЦݡǰʼɭַǳңǿߵĽ½ƬɭˣǳΣաǶϣܼʱ򣬺иĹǡ
磬Դ㵱ˣҲûôһлϤ𣿡ͣİУ΢Ц
ڣþòˡٴλصѾƽˡǾĶˣľøûеĥҲڵļԸ񡣿ЩʱһֲƸǰܼҪ
ڰ򣬶˵˵ڵô۸ģͼǿɶ˵ܻžǸ漣ɱǧˡͯڵɽȺϰ˺ﻹе㿴ۡ
㲻˵𣿡ͯĺĺ
ΣڨڨһЦ룬롣
ʦ𣿡ںʦкУҲ
ĽأǺǣľ綼ʦˡˣȥǰʦֵǣȻزֿ⣿
ȻȥɣҪס죬ż
ãúã롣ţԸѾǶںܴˡ
ףȺ˭ŵֵĿżŮӸ߿սšǶϵˣǵһοȻЦˣôĿ
ҿеء
Ҳǡ
ǼͲɣʲôͷ
һֱĿſ˽˵˵ţɫһ䣬Լͬ뵽ʲô㵵ĽĿ⡣
ˣ
Բۣ˰
ˣϿȥ֪ͨϡ
죬Ȼˣ


1292 ů
ƿ˳صţ߽˰Ĳֿ⡣ԺƽɾûӲݣҲûӾɨ
Էʯڲֿǰżƿ΢пʣֿɫʡ
ֿûһƱ㿪ˣһŵľܣÿ춼Ҫ͵ﾹȻҲɨĺܸɾǰ˯СľС̨ɸɾġ
ÿ춼ɨ𣿡籾ΪѾˣû뵽ɾֿ࣬ļڶЩݣ£ûа¸ζ
ǰסĵطǶԺ䣬ϣгʲôʲôû˵ôڰͯԺٺٵĵЦšֿ治һĴ󣬷ȥʮľܣʱĿѣ˿ͱˡ
վүסļªľߣЩ¡أҲûү˵仰ɾǸоСҲүӵ飬ڰѵİ˼ůҲƾɵĲֿҡңľǿͷ̶ȣûүӵָ˵ˡ
˭ķأͯվڴߣǽǵĹ·ءܼ򵥵һأǸ泤Щ΢ҡҷš
·űȴ֡
Ҳ֪үÿ
λүӵİˣͯԵ
ɡ
ͯһǰ࣬ӦǺŮˣΪʲôûбģ
Ͳ𣿴򿪿
ͯšһѣܲ˵ô򿪣ٷذ
ͯͷҲǹ
뿪ֿ⣬˷ǰӦүӺҪˣһֱܺ棬Ҳİ˻ˣүʲôû˵ʵڲϸ׷ʡ룬ƺЩԾүӵݣô纣ʮ⣬ȻǺҪΪʲôҪ⣬үӸʲôԨԴǴɺϣ
С˵޵Ϲʲôն޵
ʦ㣡ʦ㣡һྪϲĻȻ⴫
վ⣬ϲĿ硣
չЦ
ʦ㣡ˣϲĳıס磬۾ʪˡ
겻ˡҲ¶Цݡ
ǵعûˣҲܸˣƤһЦഺת˼Ȧûݰʦչ˵Ĳ
٣СûͯԶԲڣ´ţͦ
˭
磬÷򡣡
磬˿ͯԺͯȻһЦͯԣү
ô֪ģ
¶ˡ
ң
عӰġ
ͯԷۣݸЦ
عӣĲɣЦãûʦˣرˡ
һֱڴɨ
ǿɲûµʱҾɨɨȻǻˣĵطûС
ˣ̽̽Ϣ
ҺòǶʥˣϸ²ŵ졣ܽԼĳɳٶȣɸһȣһһ¡
ٶȺܲˡ
ǹˣˣҶҪˡڵ⡣ϸͻƵܵǵĸ߶ۣȷ̬ͿԵϡϰǰ붼ġ
翴ŲЦݣҲšûʲôԵ󱦲أ˵ܰݣһҲܲ
֣ʦ֪ҲܸˣҪȥ𣿡
ͯͯǴкŲ뿪ǴЩ
ģʦóֵĿ϶Ǻñ
Ҫģǽģ
еѡ𣿡
Ȼ
Ҫ𣿡
С
ʦˡ
뿪ʦҲ׽á
Ѿͷ𣿡ͯ׷
㷢鰡
зˮ㲻գհ
ӶԵ
ǹҰ㣬ҽǲǲа˿Ů޲ôû㷴Ӧ
ֱͯؼҶȥ
ͯʶ̿жŮӣ
ǧɡ
϶Ưİɣ򣬸
ֱˣҤ𣿡
˸ɩӣҲ㿴룬ɣ
ʵ㣬ܣ㡣ģǧֳʲôӡ
лŮ֮飬ΪʲôͿô塣԰ɣСᰣͯԳգۡ
ϣŽѾСͷ
ʲôرĵطҺòһˣֿסŰɡףر㡣ָָͯԶһƵĴɽطɽˮƣϵµš
ڵҩɽۣһˡʦ㣬ѩ


1293 Ŷ
򣬸ղͯǰ˻֣üŪ۵ĺЦСˣ
൱ΣյˣĻˣ𿪿ڱտŮˡ
Ҷǳˣ̸Ů̸ʲôǽأû¶ҽӣɰͰ͵ģûûζûҶҽϧ
ȥҩɽڡ
ǲʲôˣ
ڵıأѰ˲ܽ
Ѱҽ
ˣаɣ鷳
ԽͯԽ棺͸˵˵ס˭
סҩɽĵӣиˡ
ʲôˣеŮģ
Ůġ
ʦ㣿
ôϸ¸ʲô
ҽʵİûעҽѾ𣿡
𣿡ͯϧˡ
ʦ㣡϶ʦ㣡
ôô϶ͯվڷǰŷҡҷ
ǻ˵˼飬ഺ궯˭ﻹûʦ㰡
Ϊʲôʦá
ҽʮ꣬ʦòʮ꣬ҪûҪƨûƨɣûءһ˵ʮഺ¶ʱ򣬿϶ϲġиʦ㣬
ģͯͷеζˡ
Цãҵʱܿأ˼Ǹ
ܿҲ谭򣬲Ҫʱ㰵˼ʲôĺûʲô˼ġ˵˵˵ʦ㵱䵭ˣǿˣλÿԵǰҫһ£˸ʲ𡣡ͯԺȻſߣЦֹͶͱҲʲôģ͵Բ㵱Ρ
أ
Ǿͳҽ㲻ڵʱ򰡣ء
׽㲻
׽򰡡
ע㣬üͯεҡͷֻҺļ
ɽ϶ǣ
ͷ˭ҷ
Ԣɣ
ͯ߹ʲô
ͯ˻ռ𣿡
ҵ׽㰡ʥ죬Ѫһѻؾûˡ
𣿡Ҳ߹
ͯӿռָ﷭һӵĹžʮ˲񣬰׶೤ǳءÿƤŶص֤Ƥּòɢ˵ھŲ㣬һƿһԹţ̻Ʈɢ
ͯϲоʷ飬ռָһЩһֻ񣬿ɸȫһֲоŶ
ͯĿⶼ˳ָͯһͼϣһµСʵʻšģĺ񣬿ɻﲢۻɫɫúõһ仨ΪĻ˼ɭС
ͼԱд֡Ŷһһ飡
ֻͯڴ˵УѾʮûٳֹˣиصãлꡢ꣬Ȼ꣡
ô
ʲô˼ꣿͯȻˣΪ걻ͭŵˣһ걻˻͵ˡ
仨мأʲôûСͯҡͷָָϳƬǲź𣿡
üͷꣿʬꣿ
ռ𣿡ͯѯϾضŷͬѰ塣
վ¡ͯף䵽˷ϡ׺̿ûص
Ҫֹ¶ߣ˵ˣʯͷܱڻ׸ոϾͻϨһ㲻ʣȫˣ
ȻйŹ֣ͯظڣٴףλҲͭŵƵĻ𣬸±ҽҪֲʮٱֹ·غȻûжκ˺ӯҡҷţų΢Ĺ⣬ȫա
ȫɢеĻﶼֳɫֶܿۻ֮䣬΢תţϸĿ濴ˣҲע⵽
ǾŶͯղֻЩɣû뵽ģɫֳֻ̱黨ֻھа֮زôô࡭
˼飬˰꣬Ȼܣаûоֿʲôа֮
ܿдܣҪҪٿͯԼˣʮǰѾֵ黨Ǽʮϰٶţʲôܣ϶д󱦲ء
ܾԲСͯҲ
룬ҡҡͷүػĵطҲܡҪĹҲ
ͯԴߴ٣Ǿʹ򿪿Ȼá֪
ᶨҡͷүӵʵؿ²ô״򿪵ġ
˻ʶ̽·أȻ濴һľףľž߰׹ǡûʲôҲûʲô̾ᣬǳͨͨĹ·õžŶ϶ĳαװ˵̽顣
򣬸ǽү£ͯԸˡ
Ժɣ˵ͼˡ
Ϥ׳ڲֿ⣬ţЩڴЩš
䡢ǧҶ¶Цݣкš
ͺǧҶոջƲˣû뵽ô飬ҲˬʵЦˣ̳ƿ첽˽


1294 
ܾûˣ˵ӭȥ˸ӵк׿׿ɽڵʱȵļλѣڰڲϰ
׳ͣǧҶӢ㣬ģûʲô仯ֻ񶼸ϬˣϢҲӳǾ綼ڵ죬Խ˵侳ǵڵԴܴﵽ̶ֳѾǳѵˡ
ûҪ񰡣пּ¿洫ֵ÷зģָȫҪˡʳԶźڶûʲôֱ̫۵ӡ󣬵ǶԻʳȴǾкЩ˹˻ʵڵͷûУеֲˡ
Ҳֵô
ǧҶĬԣȴĴָľ̾ڵĳɼ
˵㶼ʥˣͷ˵ǡˬʵЦţͬʦֵܰȻʥģҪ˵ȥҲй⡣
ͻƵġ˵Щˣģ⼸ûȥתתкŶͺǧҶ£Ҳǽͯͯ
ͯͯ˸ƣҲ¶ЦݻӦ
ͺǧҶæ񣬱ϹϾġǶ֪ǰүС㣬ǰĺ壬ڵǿǲ
ȥתͻ鷨ͷܡ鷨ΣգлԵأҲǸءҪǿҲǵ죬ٺ٣ǰ˵еˡ
ûȤźԴ࣬ԵҲ࣬Σ˵㡣
ȵȥ򴳴
ͺǧҶر̸ǰ££ҲڵںǰЩʦֵǡѵûһˣҲóЩҩʲôģϣܸǵЩ
ڶͺǧҶݷʱڵĺ䶯ԽԽҡͻȻǿžʯ˺˳಻
ܶЩĵǣֿհķɣʲôûҵͷЩͬ߱곤ĵ˵Եеˣǰû̫۸ĵ˵ЩмŹˣҪôŲͣҪôֱӲ
Ľ̡ᰡĽݳȵȣʵǲǸζÿһ˶̾ڴǵĽΪĵ죬Ǿǰֵһᡣ确˫˫ؼҡԷƣԽܡ
µĳǣ˼ƽĶеŤΪܿѵʱ򣬺г˵ҲûмİǰʱǸоûôǿңֻǾϮˡϢˣȫ׻ʳݻʥľ磬ʮͽڱ̾ᣬֽţɬﶼе㷢ࡣ
ʱóܶĵӷţЩǼΪ󺱼ģ˺䶯Ŀ񻶡Ľ̵һûʵûԸġʩᡯ
ҹڿʼ˿񻶡һӪӭգˣЩͽ϶ڿ԰ˡ
ϤɽС·䣬߹ε·εķ羰
뵱꣬ٿڣǷݸп͸ֻԼס
ЩܼҰĥûԼҲԼĥͿһֱֱͦ壬ûκģ˻Ц̣ͨżȻѡǣ;һ죡һ˹ūԣԶزǡ
Ӧøлڡ
лĿѣл˺ˣ͵Ըǿġ
ͦǸᣬͦ˾ܳɹ
꣬ȻǴʱڣҲһУ޵飬޵ġ
ţ֪侹ҩɽĽ¡
˭ǣλҩɽӺȻǰ
ѩʦɽ𣿡
ֻѩϣ˭ôû㡣
ݷѩʦϡ
ҩɽӾ㵣ɴ۾
һλ곤ҩɽôԱ߳һ۾ϳˡôѩģ
𣿡
ڣɽҪȥͨһ𣿡
ˣԼȥɡ΢Цͷҩɽ
ʦ֣λҩɽӾ۵λ곤ĵߣȵĿ߽ҩɽ
˭ҩɽЩ㱣뵱꿴ʱ򶼻Į࿴ۣٴȻĪѹ˵ЩִٺͲ
ʦָʶ𣿡
ǰɡ
Ϊʲôѩϣʲô⡭ϵ
Ϲøȥ
ҩɽ᫵ɽ·ɽȥĵطס춼Ҳ˲л꣬ҲǲлָҵСȻл⼸ܳˣѰ׳֣имġ
޵УıԴͷڡ
ѵأҲ֮أγǸء


1295 й
鷨սѩõ˱ҲΪԵʴõ˺ܶ౦õѩ顣ӻصں󾳽翪ʼͻͽķϴ£츳ϵĿأǰʽʥѾʥ۷徳硣
ʳֻлڡ
һǰѩʦҩɽػΪǹΣػҩɽνѩѩҲʷĳϣ١ֳɾͣΪϣĽ̵ȽӶĪ츳ĳɾͣԼòΪӵĽŮ
ѩסѾҩ԰ɽλÿٳ˸¶Χȫ⣬źı㣬˸ֱ̡¶̫ˣѰû˭׿
ո߽¶һİ׹ͻȻ˲Ŵ
һƴСŮˣǸľ飬ͨ徧ӨǼ鶯ı񣬵ȫӿˣѩ췢̶ļУǳǶ㣬ͷĿѣʹ̡շɣٶȷǳ죬ת۱ɱǰ¶ȼ֮ͣռ䶼֨죬Ҫᡣ
ٶȺܿ죬ȴγҵĹ켣Բ׽
ಣͻȻԭʧڰ֮⡣ȫӿſռΧ˰ŤţĿԶС顣
׹˲ͣסֵšߡôͻȻתˣ
ѩ顣ǸƴССģûʲô仯Ͷûб䣬ӿĺֲˡʵܸܵĺ䣬кܶǵı׶ҪܣƤꡣ
ϳҲںϵᰣûٷ
ѩʦ㣬ѩɳĲɽ
һλ˴ԼİŮɽ߳궯飬ʤѩѩ࣬ȾȹƮ˳ȲɣҲֵĳģȴ˸ܵ٣ɢţã۵ļԼžӨ⣬˷ʥС
ûѩ䣬˪ָ߹󣬱ȵˣֻ̫ˣ˲ҿȫðʵĺźԶܸܵ˵ıҪκʶᣬκεĵ˱⡣
òأ
ʲô
۾ϵµɨŮˣ
ڨڨһЦܾûˣʦʲô仯
б仯
ʦԽԽƯˣȵˡ
ѧƶˣѩʱ䣬˭־ǧľУںѩ󣬸ˡĮ̬ȣѵõˡôˣ
ţˡ
˳·
˼Ȼˣͷѩʦ㣬ȹϲˣڵԴܽʥ죬ס
˵ƶ񤣬ǳ򣿡
ЦáʦŶûˣܲܲǺң΢ЦһЦʾ»ӭʲôģ
ӭ
ٷܵ㲻ҡͷʦ㣬⡭
ʲô
ѵü棬ҽȥ
Ů˷䣬
һû䡣츳Ӧþڣܹ㣬лỹҪȥһߣһ
ź
ǰ
ȥ
ɴ࣡ͷһ׸츳ǿѩ飬ȫѡõ
ԺܻȥߣȥźƬ½Ҳûôƶ񤣬ѵ½طչģڤ½ؽģ½صޱߣҲкܶؾŵأźܶܡ½ʷȺ٣ֻǻޣѷְˡ
ǳϣ½ıʵ٣ֻ½ص̫ϡˣȺֹʮҲھͳɳ߶϶ܵƵԭ򡣡ȹϲʦ㣬侳
Ҫסã
⼸ɣȼϢˣҾҪ뿪ˡѾųȰˣ컹ԥԴɷȥ󣬾סųǣﵱԼļҡĸųǶʮǨɽҲûߣһֱڼأΪ̫ͼ䡣˵ҪǨƣһ뿪ˣеһжҪˣѾ
Ժסڹźˣ
һطͣ𣿡
ģԺ󡭡Ҳˣ
΢΢˵ͷɡ
һߣʮ꣬Ҳܼʮꡣɹˣڻʧˣɵ񣬰ᣬڶʮоĳ֡
ټܾˡ
ѩؿ˻ȻҪԶ뿪ˣһξͶס졣
ǰס졣ѩʦ㲻Ҳιҩɽ
ûҪ
죬֪˵ʲôˡʦŶ޲ȥġ
ģӦסһʱ䡣ߵģɳһһ֮иӡԶڡļ䣬޷ĥ𡣽ʥħӦûиصħҲ˽Щûر̵ļ䣬ڵԹͺޣûнǻδĳһٴαһξ͵ǰħˡ
ҶѾûкˡ
ûκκˣԼ㸸ĸʬһûҵԹ޾һ첻
ؿ磬üͷ΢΢ʦ㣬㻰л
ֿأ߾ף


1296 
أɫ΢΢һ䣬ЩҲ֪Ϊѩ˽ѩ˵ġ߾ס
ѩôܷŹءʮǰǴͻȻ䡯ǿϮţʲôܣѩһֱиʣҴںߡ
ѩѾȷı仯л޹أģ
˼ȥпǲֿʧٵǸˡ
ܰѣѪģزֿ⣬Ƥͷѣº󶼻һδεվײ㣬ײ㣬ڸ߲㲢ûעᣬֻЩ۸СӲֱμӰڲᣬչֳǿĻָʱ򣬲עͻɡ
Ȼ뿪ˣѩȴûͻЩɣεֿ⣬հעȷϡ
ڷˣ
𣿡
Ҷ鲻ôȷоס
δֻһ;ʵǿҲܵġѩ꣬þ˸ַվЩջ
ʲô
ȷоףʲô鲻ƿء
ΪʲôҪҵĸĸ
ɶѡ
ʲô
ѩƽĮԽԽϬĿ⣺㻳ɣ˺ܶ࣬㸸ĸֻ֮һ
㻹鵽ʲô
ҵ˽ͳǵĳϹݣ˽ʮǰ׷ɱ㸸ĸľ鵽һϸڡ㸸ĸʱɱʬϿҰްæº־ŲɿԻȥ׼һǰһ󲻹һѣʬûˣЩ·ѪʲôûˡǻǱҰ޳ˣҲûϸ顣
㻳ʲôҸĸû
㸸ĸѾˣҷʹϹݣȷںģҵĲ²⡣
ϹģüϹݺϹǶɱôţ
Ϲȫ屻ɱϹ֮ǰ֮Ҷһ١ϱŹɺųǳսˣϹݺͶˡڶߵҵ⼸úܲң˾綾ҵʱѾ첻ˡ
ѩΪʲôִŵ׷ϹݣǺʳ׷飬ѵ滹ʲôܣ
㲻ÿңжǲ²⣬Ҳʱ˳ҵҲ֪λүʲôݣʲôءܡ±޹أڣ͸йϵˡ
Ĭţһأ𾧹ףоŶ껨浽ʲôܣѩΪʲôҪᵽĸ
ȻҪԶ뿪ˣصҪҪ򿪣ڻԹλᾡٽħӰ㸸ĸ£ھ뿪˽ᣬȻħٽûôˡ
ѩɵģû뵽ĳһ⡣ллʦһС
ѩüͷĬĬ˼Ȼ˾䡣𣿡
̧ۣʲô
̫ܣߵĺԶ𣿡
ɵһЦ˭ϻûܣûǲɣܣߣԽ󣬲ߵԽȣˤ
ߣǶֵ
ЩԼͺˡ
ˣĬĬ
ʦ㣬ءѩǡ
ҩɽһ䣬ǵл껹𣿡
ڡ
ܱ֤ڣ
ʦģһᾡܡҺ޵ĳЩˣڡѾˣĶԹҲѾˡǰ˵ĻԶЧҲǷ蹷ҧ
ȥʦɡˣٴλܼˡὨ飬ڲ֮ܡˡѩû˵ת߽¶
ѩҪ뿪Ȼ¶
ʦ㡣
Ҳллչҡ
¶ﴫѩĮлкöɱ㡣
ЦҪֱˣܲ΢㡣
߰ɡ
¶ЩҩҲʣƿ֮ˮĬĬ뿪յɽȥݻҩɽϡ
ҩɽϼ⣬Ҳܸˣ˺裬
һľһޡ
ڶ峿ɫոص˲ֿ⣬ɸһţͯʯߣŶЦЦĿ
Цô
ٺ١ͯವĴܹȥס򣺡ľ𣿡
ʲô
˽ʦȥˣ
еİ
ȥҩɽһҹδ飬˽ʦʲôͯţôûζ·ϴˣ
ʡʡɣȥҩɽˡ
ҩɽϲѩʦͯٺٻЦ˴͸ˣǰĹϵܲһġ
γϡ
ͷһޣ˭˭ԵְͯԴؿڣѹ˵˵͵ζô
סͯԸ첲ָԶɽƲƵĸɽ𣿡
Ŷˡô
ŲһŰߵȥ
ҿɲˡżǿ㱣ܵģҪǲϣǿɱֵֵܵҲˡ
ôΣ
ͯɤӣͻȻ˻㣡͵ˣץ˰
һɤǽһۻƵʮʮɽ֮ػصţŻòϢ峿޺ˣҪ𴲳ĵסˣĳҲۡ
ڣһ̰ûаˡ


1297 ף
֮͸ЩŹ֣Ž糿䲻һɤô¡
˭͵ˣֱ˭סˣ
ջһ͸ô
ͯһᣬѾǿͥìܣӰѩ
ĻмλϻصعοʣԳȰ˵ҪͥͯǿЦá
ڹ·ǰؿҡҷµġʶһһ̽Ź··ȷʵĳػϣ̫ˣҲ̫ǿʥľ粻ϸĲ̽鲻κ쳣
㣡һҹδ鰡Ͳ󣿡ͯʯϣŽͯ
˼Ͳ֪жŮˡ
㲻̫ĸû档
˵
ν棬Ǽù𣿡
첻ȥ𣿡
̽Եף۽һˣҪһ¶⡣
ͯѪͯԣĲݡ
ͯԷۣ׽㣡
ͯǰ򻹸˵ʲôˣ
û˵ʲô˵ҩɽˡǣҲŲأ϶һ
Ҵ򣿡
׵ܵܣġôͲء
ͯŷʲôµ뷨
뷨ٷء㲻ãЩʱɴϵҶЩطԥԥġ
ɱǿƶⲻڣöѧ㣬ᡣ
ⶼᣡͯԺȻգ޺޵ôʹ򲻹أݣˣһôȥˡ
㰡ʡʡɡ첲šȣοǸָ
ͯ̿飺㣡еˣ
ڷǰһһ죬ĺ浽ʲô
Ϊʲô߾ף
߹ףʬ
ѵүӵ
ѩΪʲôᵽĸ
йɳ嶯Ҫƿأڳ߱ףԥһүӺҪأԼٷأǲʲĴ󲻾
һ뵽ĸ£̲סӿǹɳ嶯
˺ܾãٴҩɽҵѩΪʲôҸĸ㵽׻֪Щʲô
ˣֻǺ档ֻ֪߾ףʲôҲ鲻
õʲô취оף
ûڷءѩҡͷȻ棬ȴڶ߲
ѩ̾ҵѩʦ㰡ڶأҶлɣҸǾ⡣︸ĸѾˣҶҲֻ廳Ҫһħ˵ǣǾҸĸⲻĹڸҽħħ
Ǻ⡣
εĿѩʲôⰡ㲻̼̼ңȻûа취ƿʦ㣬Ҷư
ѩӭ۾һת߽¶ˡ
ʦ㡭ʦ㣿ô֪߾׵ģҷ
޿ɷ档
ʦ㣬Ҫҿɾͽȥˡ¶
㣬ܽ
Цãվ˻ĬĬ뿪ˡ
ȥˣ컹ûأ治ܻ䰡ͯԺ￴Ż
üͷ壬ҡҡͷ
ôˣͯע⵽ɫ̫ԣĵ߹ȥ
ֱͯҵ׽Ŷɳİɡ治ʦеʲô
뿪㡣Զأ˻˹ȥ﻽޵
ڷأ޵ܲܲصĹЧͼ򵥿ûЧֱӷأүӡ
ϣ޵գֲɱŨŭ㷭ڣź嫵
޵ǸɱɱӿϿգȫɢÿһ޵ӿһɺɫ񳱣ȫΧͬʱһɺռ䶼·صƹİŲֿԺ
ͯͯĿҪʲô
߳ʮಽվ˹·ǰ棬ɱƣŨңһɹɵĴڳڷгȥͫڰŨīɢʴ۰ףۿһĺƴüӣɢ
ǶɱϢޱȿ¡
ᰶȵĿܲסɭֲϢ
վڹ·ǰڵŹ·صֱ

ҡҷľŶȻֹˣ귺ӫ⣬ȴɭ
ڻ磬գƣεɽˮ㣬ɽɫɺȻ䡭ˡ
ĪģһתۣذǴӰҹ
˶գôˣ
ֿԺޱߣŨī䣬ΨϰٶŶڤ⡣
ĺڰһļžɭڤ⣬ʱת׹
ͯͯɫصأĿζѡһ̣ǵľȻˡ
ס޵ذγ֪Χ̫Եʣһ⣬ڰεʱԼ΢Ħڳʡ
ΪΪʡ
޵Ļ֣ŶŵԽԽأҲԽԽŨңȼ·ضӳķ⡣ںڰŵĴԺһڤأɭֲ
ȼգƮɢǵĹ㣬˺ڰĵϣǵ˻ߣһɫƿʼڵ棬Ҳڵ¡
ԽԽ£ԽԽƸ֣ǳɰǧݺɽΧš
޵ȫ֣ɽȫ͸ˣŲ⣬ڰɢ鲼ȻںڰȴɭëȻ
˫޵վڵ¿ɽĹ켣ڴţҲɵԹ⣬˷
߾ڰɽڹ··ǣִ
һ߾˯ʬ壬һ߾Ưꡣ
һһңڵ£
͸ģϸ鿴ȴģ
ңԶĶͥضϵɽչеүӻ˫ۣһĨѪâ۵׸֡
ʱ˿̣Ǿ߳˯ʬ壬ȻҲ˽յ˫ۡ
һһѪâ
ţˣ
ɺϣǡ


1298 ɱ
޵վڷǰ߾ס
ؼڰޱߣɽȴ⣬֯һضɭֲ𺳵Ļ档
Ŀζţ㱼䣬·оǾʬۣŹ׸ǿҪ壬ȴģʡ
޵˫Ϸתţһ̣·ȫж˸ϵڸһ߾ཻ
һĻʶһƬհס
޵ĲлٴˣźĲɢԻʵ
Ҳ֮һԳΡ
л꿴Ź·أžŶٿᴩɽЩˡ
̧ͷŲл꣺ʲôʲô
лӿʱʱƮɢã·͸֣ȴ𺳵궼ˡһȰ棬ܲһҪ㡣
˵
лɱڣһܡй
üͷ·š˸񣬳Ҫò
ܱҪס
˵ʲô
лҪ˵ʲôȴŤǳĪʹ࣬һĲҽУɲǼ˻ص޵Ǳĳݺݵ˺ȥġ
ɱлźɫ׹Ĺȣ͵ײͲƵײ顣ûʮìɲǼ䶴壬ѹ
лҵʹһãҪϨˡ
󾪣Ҫɱ磬ҽŹڵϣ޵ͬʱ䴳üģǿ˻ص
ɲ֮䣬ҹɰ磬ʣƣɭĸоûˣŵûˣڰȫˡ
·һΣĳֻþ
ڷǰĴŴˮʪˡ̧ͷǰĹ·أʲôû䣬ֿͰɽûаɭͱ䣬¶ů
ǣͯͯվԶδ
վ硢Ľ׳ϡҩɽϻѩǲ֪ʲôʱģɫǳأǿʲô
ôˣźˮ
㡭ôˣͯԷ
ոշʲôǣɫΪʲôô֣
ںɱڡɱˡͯĿζţոһĻ̼ˡںڰ˻ڤĶ󺰴УҪɱˣҪɱ⡣
ʲô˼ĿͯοÿˣȻͯͯһɱڣҺã
ߣĵĿ㲻֪Լʲô
üͷԽԽɱĲǲлǿˣǡ
ͯҲ߹ʲô
ûʲôǸոտˣ
ˡʲôǶӰѩ֮⣬˶𾪣ͨĲͨĲֿ⾹ȻѹôֲĶ۵İɽȻأǵڣôȫ֪飿
Ҿ˰Լ侲ֻҪ޵ܻܲѹ·أû뵽ôĶ
ɽȻǸ͵Ĺڣ
һס˰ꣿ
Ȼ߾ס
һʬ壬һ߷ꡣ
һ˷ֿӡ𣿻ǲͬˣ
лΪʲô־壬ʲô޵
л˵ˣ˭ˣ
үӵʲôܣ
ܲйϧɱڣ
ǿģɫһı仯ţʼˣȻ˻Ҫɱڣѵ棿ûзµĳޣ治֪װġ
׳ʲôˣ絣ʲôʥʧԼʲô֪Ŀɱأ
ҡͷԽԽͿԽԽҡʲл꣬Ѿѹɱ磬Ǿ˵ˡʲôʱֵģ
治֪ءҡͷ
˸ˣأǶ𣿡
С¡ٹעǱĳڣλܸߣϵӶǧǸ߸ϣƽ˱չǹעĴ֣żĿﶼ¼ЩĵӣֿײĶȫʶΧ⣬ҲʱˣôˣҲ˽⡣
Ľ׳ϵע⵽ɵʱ̽̽ǸͨͷҲͲٶᡣ߹ĳݣôͷƽϡ
أ
Ƕ֪ѩѾʹˣû˭֪˺ʲôʱֵģʲô˵е㲻ˣǡϲ²ʡֵ©ʲôԭ
˭˰꣬ʲô֪ɡҩɽ뱲Ӷҩɽѹл꣬û뵽ɽĲֿиµĶ
ҡͷи顣
˵
ڸųǨ򡣡
⡭Ц֮ǰ뷨Ǽɤӡɱڡˡ
һĲһȥ˳ǲ⣿οѾǧ꣬ô˵ǨͰǨһֱӽΣյĹźµĵԸϰǻͬ
ĵ롣Ź·أ漰ķǳֲܽһ̣ǻѣ
ǨŸǨƹųǲһҲһȫڵȵҸɡίľܾȴȥ


1299 Լ
ɢѩʲô
һʬһꡣҲ֪ǣǣ֮زסʮ꣬ܶʮ꣬Ҳһ֮꣬вһ졣Ǹǻ˵ˡӭѩĿ⣺ȰȰʦǨڣ
ûˣƬɽͻˡɽҰģؾ˹·ˡأλүٰ꣬ĺˣ
а취סƬɽ
ûˣɽˡסɽס顣ѩҡͷǸǻǻӲôֲӵĺǶӲ𣿡
ѩʦ㣬㵽ʲôΪǺã
Ϊʲôɺϣɣٽ֮ǰʮû£ڸû˭ðءǸ̸϶ԹҲû˺ڡ
ʦ㣬ôͿˡôɡЩʱɱ˵ɲǷھٵˡ
أйءԹ𡣡
ѩһ仰ҭסҲĬˡ
ǻֻܲܽҿ֮ǰôȥĽֻԼ֪ѩ۹·أ뿪ֿ⡣Ϊڿǣҵλүӡ
ʦͦԸ񰡡ͯ߹
Ƿ᣿
˵飡˭ʬ˭Ļꣿ
塣֮ǰɭһĻʬ嵽ǻΪʲôоۡٿأûаиˣɭɭġ
ͯΧվɽ뵽ССﾹȻôܡ
ڲǨأҲû뵽ɽȻڣʧء浽Ǹʲôܣ֪ǹⲻ˵δĳпܻƽʧƽĳ֣ҲпִִܻѣкУȻϣȫҲôҪǨƺܲʵϣʵʲ϶ѡ
Ұˣû㣬ǿάˡĲоʵΪų׼ģؼĲԸǨƣųΪģԲڲֻҪ󲻳ͺĿֲΧָʮϰ겻⡣
ãֹͯ
ţھ⣬Ҳлߡ룬ʵүδẦڡ
治ˣͯԲҿˣ̫ôֲˣͻȻƬ춼ˣǱޱߵĺڶɡ
ѩ˵öԣظйأҶܽҲҡҪȥͥˣҵүӣԵɡ
ڽһնܳƣͻȻڡȻκ˲£˵ղеӶܵӰ졣Ǻܶ˶Ųô򵥣ϲˣ˽ȴֹš
ļסڣȴľ
ͼϵڣؼµվǨ
ҡӼ壬Ҳͬ뿪Ǩ
ɿҲ¶ЦݡؼҾˣĿҲﵽˣԺͥҲߵİģǣҡ
û죬ϵڣҲľѪаԸ׷Ǩתź
Ѫаڱ򿰳а̣ܴеӶŹаԣðվǿֱѰ߸ɳվȫ¶ӵǧӳϾһǧѡ£תڡ
ȫڸһڼɭ֣ػϴĹ԰
Լ治뿪ģֻǲȷ˵̬ȡû뵽ʱ򣬾Ȼ߳ҵĳϳַ̬ȡ侲£úõؿǣڶλʱ򣬰˳ҵĳַ̬ȡ
ȻȫڳҪӣѯİٶѡ˾ܾ
ϸ룬еԵɡϣڸѪаи𣬲˭г徢˭⣬򵥵ĵĵӣ
ȣǳϻǵӣѹĥ֪ļͺ׺ݣ֪ǸΣյļһǴﲻĶǺáһ˳ǵδԼˡǲС֮Ķʾ֮ˣⷽĿǡ
ΣײۣͻȻҪԾǣǻԵԴЩִڵѾˣϻô㲻ӦĽΪ׵ٵӴǣֻʮ˼ͬİٶ˼ԡ
԰ݻǱίľܾǿ󣬱ϾԼΪġáǱġáԼΪġʡ˲һԸܡֻóĲо²ػ
סڵʱ鷨Ѿҳһšʮͽӣɱ¾ûлʳҲûѣŽʳ͹໥֮䶼ʼɱѪȾɽӣؾ
ʳӴĶ飬Ĵ򳬹һǿ߶Ž˻鷨죬򲿶չҰĶԾ


1300 Э
һ죬ʳܼ֣죬ӲʱһãʳʼԲˡΪǿ¸ңڹźЩļһǰȻָҹӶϻҰ޵ֱ۸ܣǽڽڰˣ˲ءܱ߻ʳܶ鶼ȳ鷨죬ʱܹźʳ˺
սʮһͻӭеĹУɱ˲һλҪ鷨Ȼţ
֮ǰ鷨սȻĽţɽʳһֱ̺ܿͰҲûйֵĴѹңԹԵĴɨƱ˫Ĭıž룬ల¡һΣ̰ⳡ⵱սʼ𲽻飬ڿѪսļơ
˻ʲò棬ϣܳͣⳡսѺ򲿶Ӹϳʳôȥ鷨ΣˣܱߵĻʳҲпܻû֣ʳᾭʷΣ
ʼ治ԸȥƱˣòٴεͷ
桢˪ԼԴʼᴩҹ̸ϸڡ
⼸ǳ֣óıԴʯǡȵȣĲоܣڲôڵĳôļƷԴصסɽۣǹźЩػǻǸɵĺ𾢡
ѾͻˣǿǡܴؼҺѪаѾǳɹֻܾȥѰүӡһЭŴ󷨣һ߸Ǿۻᣬһ߿Ļزˡ
Ľ̵ˣûһҲûȥңĸ̫ˣָߡҪȥɣ˵Ϊҫǲúá
Ҷڵʱȫ»Ǻ䶯ˣڳԳӭӡô꣬һǵһԲ𲻾ȴҵϻ̳Ͽֵİӭ
ֹûУȺ򣬹ʳ˪һֿͿһ˵ЦȾƳ⣬ʱðа·ϷԼҪһȴʵ̲סˡʳڻ鷨ž޴Σգÿ춼Ѫˣ߾ͻʳʱܴģ֡׾Ȼе
㣬·ϲ˵΢㡣Цã·Ȱʮˣôһˡ
СƬһ鿾⣬͵ͷҲûصĵ˪ע̬˿ǻʼҵЦ
ٸף㵽ʲô뿴ŽʳῴŻҹ㣿ŤĻ쵰˪ŭɶ
ǰۣ⹫⺷
תͷ˪ǺһЦ˴Ĵָĺ㣬ָʹ̶ֳȣ첻µز£Ҳһˡ˶Χת³˻ңϣǳƵģþ㣿
˪ŭ⡣
ͯüֹԱߵĶ䣺ô£ôÿμҽô󺰴еġǰǿŪ˦ʲôʲôԹ
žͯһƳͯԺϣ
ǿЦãεĲ֪˵ʲôôҿЦ
˵ϸ˪ȴûļһ
Ƕڸ˵ͯ۶ס˪㵱ǽأŲСүŪ㣡
㡭˪ͯԶɫ΢ףŭؿڣӲûзй
ôʲôͯߣΪҽ죬ͿҫģΪҽ򲻻Ū㣬ͿԴ󺰴У㣬ȫΪɩӣ㻹Լˡ
ͯԣ׽㡣ͯš
֪ôԹңҪΪɩӣһƳˣ
˪ô󣬻û˭ôֱ
㣬˵ɣ𣿡ЦȰס㡣Ҳ֪ôˣӵڰһοʼͷִвԽԽء
ѵࣿ
òڣֵòճλ룬ʲô̸Ͼô˵һˣûʲôⲻìܡ
һˣʲ𣡡˪ߣɻ˽ȥ
Ǻǣ룬롣ǿյ롣
ţͯ˲죬Ĳֱۡæӭ˪˹ȥҽĵطɣ
ǣû
Ȼҽļңӭӭͣ˭ǿͣԼ˵ɣ
⡭ЦŵĳҲͷҶˡ
λ߹ŵĹ£λӢĻӵ£ذɣСֿ⣬ݲǽӡһ·ˣͱһˡͯһߣת΢Цɩӣ룡ʵҽֲȱܽѵģ
ȫѻҷķ̬ں˪ѻ˫ֶ߬ĸ֨죬ʵڲҷǰλĵλʵԶԶسңҹؼԸаԣʲô¶ɵó
ſЦ֪ôȰָȰ˭ңǲͯԣ˵ϻ
Ȱ֣㣬ȻȰȰ
˪˳š


1301 ǳ
ɩ룬ղŻ߶ءͯԿͿĲ֣˼һתͷɫĲˣǼȻ˵ģó̬Ȱɣ浱ҽǷǵҪ𣬲Ҫƽ𣿾ôѣǲе̫۸ˣ
˭۸˪ŭȴסҡҡͷ
ߣҽȱһһΣͯԲô۸ġٸôŷŲŽǰӳˣŪһǽʳ
ɫ࣬ͯвӲǲҿˡ
ǰλүݣ
ѱߣ䡢æ񡣡¡
ֺͯǺɩӳԵʲôĻ˵㲻ϲ⡣
ҲˡĻԶסĸ첲ͱΪˣЩ˰ɣ鷨ǻʳò׵ĻᣬôһڣҪˡʳѾʼڱ߽Ჿӣʱ֡ڶǣڻ鷨죬ŲôģսˡˣѾϴˣͱĥˡ
氧氡Щû㾴㣬ԺΪ㡣㲻˵䲻Ļҽ̫֮أĿˣӲ⣬ڣֻҪ˵ǿƵǿƣóĳǶ˪Ҫò˶ãҾͻ𽥸ı̬ȡߵҲɡ
ǶԼˣЩ𣿡
ǼǸԼﲻѡҡǸֿúأҲ֣ɻֵطֱ衮ҡʡûůûйذ飬һж棡ҪıҶ̬ȣ͵öǾη棬֪ļֵ
ǣԼӲɣǰ˪˿۸ͻͦ壬ű
ǿ϶Ϊˡ
ˣ
кܶ಻ԵĵطҸϾѪҲûж⣬ֻѻҿ̫ˡҪ뿪ˣֵ̫ﲻû飬ֻǺˣҶȥάɫȻĬĬͷ
һϧ˻ðǳ
ģ澪ϲ
ڡ
ʲôʱ򣿡
ٵʮ죡
ʮ죿ɱ˲̵ˣʱҸǼֲʮ졣
Ҫ͹ǻҵʵʮ춼ֲסʲôƿʳ
ΧЩʳѾʼᣬһ鷨Σգʱܷս
ʳǺųʵǰһ𣿵ԺǶˣҾܿճӦսˣüʵԼ׼Ｘ
ɡ
ûʲôˣԻҾôûģ
̲ͯסɩӣĻ˵ȿʲôЧʵΣˣʮҲػʳ
ںͯԼСԺͯԸŶǡ졯ȥˣֻסڲֿ⡣
ڡ˪ȵڣһֱվ⣬ȴġټ
ǰʱ򣬶Ǳ˵⣬ȴټ쾹Ȼˣ˪ﲻˬɸɺ޵ǣʼնûǽȥҶȵĽ꣬ǶеͲסˣҪ
˪һδţǿס
һ졭졭졭
ǰڲֿȾƿ⣬ԵãЦϾֻʣϢƽɾûаҪҵ̬ȡ
һ̣˪ȴ̲ס
鷨Σ߽ƸΣգһһΣգĺĲ
ɲ˪ôȳ⣬ôţ涼ûаӦ涼ûˡ
ֱҹվ⣬ۣڵûƢ
Ҳ뿪ˣ¡
ͨ˪ͻȻǰ棬ŽյţĿʣˮ߳۽ǣ촽΢΢š
Ǵ󾪣Ͻȴ˦˭ҡ
ǷҲǲҲǣڡ
ڻ֣¡
𣿡˪ˮգ棡𣿡
ֿ⾲ףȻ
ɰιվǿˣԺʯϣɫƽĿǡ
ڴ߽ͥԺֱӵҪôſϴӦ֣
Цҡҡͷ
ҡͷʲô˼ϰ
ڣʲôʱɳ˵ģ
ǳˣͣʮ⣬¹£ףֿսߴף绢ʼ̬ǣҵչ¶ɡ
ǲǣ֪ˡͷǿ£»ǵþǰǳҹǵһμ棬һҲ
أ˪Ž
ڻֹ˪˵ʲô
һʹҵĿ꣬ʹҵ룬ʵ˵ˣ֮Ҳһֱƺôšһ֪ǲһ·ˣҺ㡣㽻ѣɵʱƺ䣬Ҳ֪ҳɲѡĻӣǸļ̳ˣ˻ĶӣֵýأƽҲ׷Ȩơ
΢΢ü֪ʲô
£ڻ鷨ദһʱ䣬Ҳɽ֡ӦܿóҶԻûκͼҪҲһݰûܳΪѣҲûһšʵһ䣬Ϊʲô


1302 
üͷ΢΢ɿߵ·ߵ·ͬԴ̬ȸҲͬ㿴ظ飬עҪ顣
ʼ¡Ц˵ͷֿ˪˪ĲףôңȻϲҲҺ޵̶ֳȡĿһԼΣҵðΣսأܻ𣿻ʳصмܻģܵõ֮ı
ֹ壬˵ڵĽʳѾĳˡ
£Ǳĳ˹ϵΪʲô˵ˣΪǴӿʼ͸Ҷ˸ʣвһνġ϶ûκ֤ݣȫƾоվֳǲоЦǵǴ޴
˵Щʲô壿᲻ΣңҲȷǸвͲòʲôҴû˪ӭ۾ΪԼд֪֪治֪ģܱϿΣңһϣɻҪƿټĻʳΪ˳ͷɾ衣
ƿػʳǼغ壬ǿ࣡
Լǰ׼׼һĳ⣬ľǻҡ
ҲҪ۶ԴֳɽһҲ롣ҿԾ˵ӳʳ
ںȻƽ˺ܶ࣬˭˭ûˡվڻҽǶȣֻػʳȡ棬վҴۣΪ˼˷Ȼ˫ֵһûҪ˵ʲôˡ
һǶλҪǸҲҪܵĵǸҪϣΪһֵǸ
汳ѹûУǰ޵ؼңֱȺؼҡʲ壬ֺ˵ȫңûпǹĸܣ
ǲãǵ統㡣
ǿĮ飬壡
ڣ˪ֿ߳⣬ǼĻӹᣬ˳ᢡڽݷ̬һظɣ֮ǵֶûˡ
ᣬȴֳģεĴ֣߬סǵࡣ
һãһǸҪ󲢲ߡҪ뿪ʳˣҪ֮Ĺź˵סǵˣǳˣû˺ңڴάǿԲ֮ǰһǸһӵߵİġ
ֿס죬ˮصĿڲֿĵĻص
Ժ˪Ŀ΢΢ζ¹µĲֿ⣬ı𽥵ɢˡ
ҴӦڶʲô
һ׵Щ޵Ĺǵ岮̣ʮˡ
Ҫʲô
ÿ꣬ʮ˽ź档Ȼؼ˻ŰȥЩ裬ԼܲúҪȥͥµįصܿܺΣգûҰȥ
΢΢üû뵽ȻôһʲôȻδ˼ڻⲻǷ濼ǡ
һȥҪס¡ҪۼʶźĻܳǿҲҪһûлұӻﲻòĸܣıǸĹϵ
ûҸ߲źҲ֪޵һôǿʳҪĲǵӣ𽥰湩ϸ߸ߵλá˵ʳˣҲȥȡ
ں˪Ǵϻ۾ˣĬһĬЭˡ
ʲôʱȥ鷨죿
̣֮ھǳ롣
ʲôʱȥ򣿡
뿪º󣬸㹻׼ʱ䡣
ʲô˪ʵ
ûˡ
˪ֿ⣬ʱȻͣ˵Щʲôȴվûпڣƽ飬ֿ⡣
㡭ʡ
˪ϵۣȻǶ˸ʲôϵĮưɢˡ΢΢죬ԥ˺һƵ˵һ˵ҲԸϵĻϲ㣬ҵ˰ˡ
ҲȥˣҲȥԸɣڽһһĸоΪһУ˵档
ǰʱ϶棬ҲִŸҵų֤ݡɽ죬ˡλòͯ٣ŮһֱıܿûΪ棬Ҳ˵֮ദĲ
˪Ȼչ΢ЦЦȴǿɬ飿ֻֿЦãȻҵˣ
߽˲ֿ⣬ۣҲ˿˿Ҳ˪һϲڻʼֻܼ޸һİ˺ܲףǸڰĵĴˡΪֳӦأҲǸΪˡ
汧ס˪֪ΪˣΪ˷ֱ
˪˻ᣬҲס棬áԲ𡣡
汧ĸˣ¡
ɬµܣͷŴԺĬĬǿ¡


1303 ¥
Գ滯˲̺ͻҵìܣһ󣬴ںźʮ½ʼ鷨졣
ǰ󾭹ʮڣ鷨ڻָƽµֻʣԫϱڣصıػѹһա鷨Ƿˣӱر˷档
û鷨죬߲Ӹ߽Ϸʳ֡
Ԫ꣬169388գ£֮սӢܣɽ
ܵ¼Լڹźһεķ֮սȫ½ĺ䶯ϢڷɢͬʱҲ˺ɽлʳҡ塢ڣؾ촫ǡ
ֻȷĹ涨ܻҴ˲μӷ֮սһĲԸִ½ԵĹ
֮սǵ͵У֪˳˻ʳر⣬½֪һΣڳʮķ֮¿ҽ͹ź¼£ټ϶ԶԶ
ֻк䣬츳ʵԵȵȡ
ųǣ
ȫĿ¾۽ΪѪаѾʽʳǧ೤ϵĴºƺƵĽųǡųڲЩʮͬԸȫ׷档
8µף쵶ʩչܣųŲز㣬ʮо٣ؼҺͶʮڡѪаڡҡӼ壬˵Ŀ뿪˱
ųǵ뿪ñͻҶ˿ڰˡǸппʮĳɳпδĳɾͣҲпŽʳһԳΪʳػˡ
ųǽٳʱ塢ػ͵ҫ˶峤ԴӭӣĻӭš
ûйĶǣûıȺûȨѹơ
ﶼǸս֮
ǱЩţ鶼ƽϾѾΪźĳʵǵλԽ˱ʳʮϡ᲻߰᲻Į᲻ɫͯǵ黶ӭÿϵЦݺǶ˿
Ѿһ󵺣ųǡѪаڡңҹͬ塢ҫˡػ͵Լ׽̵˴ĺвһЩص鱦ֱпѣһֵǣڱȥƴﾹȻӣ
涼̾ĲƸʥԼ
ǸɶĿԼﰵأҲؼοָпﲻʵĸо
Ӽסųǣ̻ᰲŵ˾ǧ֮һϣǽ￪ʼ·չ̻ᣬͨں⺣ϵӼɣ׼һ׸ıӼĵλ
սѾˣȺĻָٶȷǳ죬ǻ̬ȣѾڲǰϸ
ǰ鵤һԼ£ʮԪһűϵȺ˵ǿʮԪȻûдﵽԤڵĿ꣬ɶʮԪѾ㹻ûܣҲȺѪǣ֮ǰĻʻսӰһɨա
ļ룬ԼҫѪ¶޵Ĳսǻꪽٶ𽥶סȺı棬񷴻Ӯ߳ʤ
ʽ˻ᣬگһʱ֮䣬ӿս
ʱȫչسϢźơһͻƣΪźһˣȺʥҲ˵ʱֹܽȺɱпܡԸӦˡ
֮սģѸɢ֮һĺ򶼾˽ȥ
ʲôʱȥͥħؾɽԼ䡣
ٵһ°ɣȼ˶ٺˣӦĻߡ
ôȥ
˵Զ¥ͥ
ﲻ¥ɽͳԴפءڶļңλλͳ춼ˣͳȴڵ¥ɼֹۡź֮ͥ൱ڴ½֮ڹźĶϣɹźﻹЩͥȤ
פɽһΪֹֹͥźΪӳͥ½ѼأǿʢҲǰռ
ɽӾӪǧ꣬ÿһɽÿһӡÿһءÿһĴֻӬҲ㲻ǵ۾ݽɽܣɽ¥ٴӵ¥ͥܡöԲˣɲǸġ
а취ɽ¥ܻзաʱ򿴿ɣʵڹȥǻиΣͨ𣿡


1304 ΪˣѪ
Щ׼ͥȹź۸ӣصǿߡѪϵĴУȹźࡣԳֻͥΪƮϡ
ΪҪȥͥ½ͥޱͥͥս塢塢塢塭Ѿս̹ͥ½˻ʶ
һƿħѪҸʵѪıҩ
ӹƿʲôЧã
ıѪҺɫ쿪ʼʮɼЧһ֮ھͿԳ׸ıѪҺɫɳ˵ѪɫĻƽѪ̫ˣƿħѪڸɫҲܸıϢģûκΣάֵЧң಻ᳬꡣʱ䣬㴳ˡ
лˣǸöƽѪȷʵܶĺôıʣڵĹź˶֪ѪҺɫԼƽɫƽѪͲ뵽Ȼͥ½δض֪ĳЩӦⷽ鱨
һȥǴŮǣ
ȥ̽̽С£ٻǡѾˣԼȥһͥϤϤ£һ֮ڻǡ
ʱ򲻻Ҳȥͥ
ǿʼǲͬ⣬ôͨˡ
һ꣬Ҳȥͥ
ȥ
ǵħʥͥ½ħѪҹħ屣ŵħرͨ̽ħѪҹħɱħؾ֮󣬾һֱ̽⣬ϺͶ˺ۼϺѾȥˣȷħޣ
ҹħȻؼգڹźҵ˰֮͸ѰҲħ壬ҵһһ
ͥ½϶أи
Ǿһ֮ͥټ
ͷѪΣ
ţĿ
ټһԵҹħسħؾİδǧ꣬ҸᲢδս壬Σ
ЦͷΪˣѪ壡
˵Ϊˣ봫ѵð죬ùءδ·һɣ֮ǾΪԽ塣
ΪˣѪ塣信Įȴ֣ࡣⳡ忴ĸأҲ˼ǣ̹ħʡ
һ壬н֮ǰֽسء
ǰħ壬޽᲻֮ƺѵ֮͡ħ岻òһؼաħгԹɵ±塣ħҵƽ㣬һֳԡǱܿħȺ壬塣
ܳɳӹҹħ壬ħ塣
ܹɳΪҪ塣
˫ⳡ壬δӰȺǧꡭꡭ
ڶ죬ħʼ֤£Ѫģ

һºħѪȫӽɫѪɫѪҺҲɫ󣬾չѪɫ˵ʶ˼аԡ
ϸ壬Ҳʵ䷨ûΪѪҺɫʲôʣѪҺ֮Ҳû˿
죬뿪Զͥ
ҪһȥͯʹɫңҰ
ȰɣͻƵȥͥ
ôң
̲ͯסͯԣأ̫Ƕû˵ʲôأ㵹ġ
СѾͷ
һ飬湻Եġ˵أɩɩΪʲôûУ⡣ͯƲС죬ֱͯۡߣңң
ͯ硢ŮΣѾͷʲô롣
ͯƣͯεкͯơôﶼڣѾͷϹʲô
ȥһ֬ζմŮ˶ɡ
ȿȡͯǺֱԡ
һְС޳ȥָͯͯƣѾͷɰǿɰʱ
ͯСࣺȽԼɡ
ǲڿƣڻʱ򣡡
ǰ˭ߺҪϽˣǰˣֿʼߺԼڿơ˰û㵣ͯƳѩһЦû˵㣬ίˣͯԲУ
ߣѾͷ˵ô
ͯƣͯϽкͯƣȥǸˡ
ھ𣿶׼ˣͯǺܲϣ뿪ԳڵԴԼսȫʮ侳ʮ䣬δ϶ߵϣźưһ˾ηѵ
ͥ½иԵҲиߵĳɳռ䣬̫Σˣкܶţµǿߣ۸ӵĻԣûиǿػһͷʱΣգ˵ز˾زˡ
ҾȥȻġ治ʺңҰͻ
Ź֣ͯ˽ȻˣͲٻͷ
Լ֪߱£һֱǰߡЩʱ߲ҲЪЪ㾫ߵĸ졣ˣҲԻͷ·
㰡ƴʱӦƴʱҲҪڸǰźʱһˣվųվõʱãⶼԼƴġ
ί˾ͻǸźȻͥ½ɳҹħ壬ͥЩҲð
ԺƴʱˣͯǣѾһˡ


1305 ں
ͯõȳĳĸʱͯɵȼλҲվںԶɽϣûйȥУȴҲš
ͥǺǡ뵱꣬ǲҲʸ߰ĴͥҪһƬأɵĻˡͯ̾ϢɣȴŵЦݡ͸ó壬͸ôĵͷѪ˺ۣҲԼһഺݡɾܿѾԶʧȥĶഺ
ҲǸпɱʮ꣬ʮ꣬˻ˡԸּ̤꣬鶫ͥͥΣգȷʵʣ
ܣ޵ͯĿ⿴Զϸ˽ˣļ綼δ֪ϵܡСһص
޵޵Ƶ𡣿޵壬̫£߽ͥδǸ¡㲻ãһ̤ͥ½̤һС
ߵʳӽʳںٵ͹źʮ߹˱˰꾭Уǽо͵ȥˣһֱûǲܳǲѾѧ档
ǺǣСӰǸսӣߵҵġ
ǵ㣬ˣȻˣ׼Һڴͥ½ּ꣬ڴܴʲôͷҲǼϼһԲΰɡ
һһ𣬽˲࣬ɶ׽ҪˡҲܣЩˣ֪쿪ʼ򽫶ʽչء
ڿգٴǾϹؿ缸ŮֵǽֵĺƽҲⱣž룬ǲϣѷֱֵ̫˸аɡ
עⰲȫǵ˻ָߺĿ뿪ֱʧƲڸпнɢ
ͯվɽȻ¶һĨЦٺ٣Ŷ˦ңûôףǣͥ
硢ͯҲ¶ǳǳЦݣתȻ뿪
һºᴩͶԽ˶źԶصĺˮ
ˮǹźͥ½֮ϣֹͥ½ֹźҲֹģӿͥǰźλͥ½ƽ룬ǿҲࡣʱ˫Լַʮλܣͬϡл޵ﴫ
ˮƬ캣
ˮƬŨ֣ܼȲףʶ̽鶼ܵǿѹƣ￴ͷ죬ҲС
ںˮߣһ϶޴ĵָɽյָʧصǻҲ·
˵鲼ʱѷ죬вͿܱȥ˦ȥԶʧʵĻðգƴһƴʵԽǿģðգϾԼһΪףߵ¥ȥ¥
л껹Ǳɱʮսì򴩻塣Ҫضͥˣûг˯ָѡˮڵǳֲƾԵķɽһͨط˭˭ʱڣͥ͹źһսźҰܣˮ飬γǧ޴ѷ졣Ƕ޶£һ̽ȥҪ
㵱Ǵӵ¥ģ
ǡڲ鵽ܺ˽ԳġҾ¥ᷢңսҲ֪Ҫ뿪ͥ׷ҡҵźΪ˶ӮˣҽУӴˣ䣡
лЩˣеõܣȷ󣬾ͶԼһУڶ͵һС룬ʱԼҵŹż˹ĹδػС
֪ʮ˰ɡ
飬ǱֿЦ
ȥ¥оͳսѾᴩĺˮˣӦҲԡѾӻսһЩ飬οءǣֻȽ޵Ͷս£ҲΪܲ˳¥Уܲܺᴩˮ򡣶㾭飬Ǹðա
ϸͥ˽źɲƹź˽ֻͥҪͨ飬±ĺڽңȻ£Ϳͨˡǽ£ֱӷУӵ¥ź겻ɣǾͱˡͨͷŵˣǧСġ
ףˡŵָɽȻħѪıѪҺɫϢһȷЧȷļȣʵ̫ǿˣһʥͻȻҪͥرע⡣


1306 ɽ
ɽǺˮΨһһһƬɽǧ϶ïʢѾ꣬Ҳǵͥ͹źͬˮʱת׵ز㣬Ĵ½ء
ɽ꣬Ҳ꣬ɭƾö䣬죬ɽɽᴩǧһǻĹžޣǷڵľ޳Ρΰ޴վһڵĺƵǰҹݣ¡¡֮쳹캣
ܣĽפʼ壬ҪôϣҪôƣҪôֱɱڳ˼ǧ⣬ûеֻפزӣԼ͸ĵǡ
ʱкܶ˴ӲͬϹѭŵָ̲½Ȼźɽţɽĵ¥
̲ϾȻ֣ȥ¥˶У˽飬˻ޣЩ˿Σ̬ȻǰЩ˵һ²Ź϶صɽ
Щ˵ʵձ鶼ڵ侳ϣһʶǹȥȻλʥ䣬һλʥ졣
Ѿؽƽ䣬סڵżɻˣƿؿռʱסʮġ
׼ˣлȻţ޵ﴫ
㵱ļ仹ʣ٣ͷ̨ǧ׵š
ŷǳʮ׿ףȫɺɫ죬㹻еĳЩͨУ淢˶ܿסȻˣû˭ǰϣܶ޶ɷ
Ҳʮǰļˡʮꡭıܶ¡лп
ǵ·С
ڶͥʮ꣬˵ȥеط֪Ҳ֪ʮﲻ֪Щ˥ˣЩ𡣡
ȥǶս塣ô
￴ɡ
ôԼҶһأ
ңǺǣѶսˣһǺܶಿͳƣ
ܽܣ
Ժɡ취¥
ʯϣϵ֣޺ƮųʪѪȺ͸ζŨŨҵҰԡȺӹɽԣƶ˷裬ɽûżܿັޣѪ
ĬĬţҲڰ̽ţŸȻܰû˭פÿһɽ̽鵽һɹǿʢϢ߳׺̽鵽һļµϢ
һͷӥ׵Ĺޣʮ׸ߣվһɽµ¶źۼףֳֳصսչֻǸ˸ŹϢʥ죬ӿſֲϢΧΪŤ
߹ʱͷѾס
Ŀۣûжᣬǹȴһֱ
İٶ๫ǰһζߣ羰ʲôģһǾ½ʼˡһ·ȥ֪Ҫ߼켸ҹɽû˭շУֻܡ
ԽԽԾɽǱϢԶҪֲǾ硣
ͬصħؾǣǳȻ򲻵ģӣһˣƸ۵ʱһע붫ƱظȺɾ޴ѹ
Ϊͷžްԣִǧ̫꣬ƣҴûзɣһֱڲķչ׳Լ
ɽвһ¥ɽֱ񷣬ûŨǾǵ¥
¥¥ףײǧףʽȴʧϣΧŸʽ˳¡¡죬겻ݡԶԶȥ¥һޱȵ߲磬ŤŲϣѾΡݣ𺳣
˭һۿܵĶ𺳡
¥ǿˮ˾ģһͨô򵥣Ǹصʥ˵ả콣
߽¥ʱż˳ˣЩǺȻˣЩϸ񣬲ò뿪ǶûΪѣֱӷС˿󲽵ǰš
ЩԲͬĺ򣬶ɱߣ֪֮ͥԶϵȥ￴һһ
ЩԺĳЩؾŵǿߣŸĿĽͥ
ȷҪͥʯһվŸ׳ˣʥľ磬ſףˣ𺣬ӲýӴܸܵõߣ̬ȻĮưٸߵľ綼ɱ
ȷ
Ƚһٺڽңŵǳ
üͷһ塣һһٺڽңôڣһͨÿ͹׬ȡĲƸ
ôһʥ仹ûһٺڽң
ÿ˶
ʥһ٣ʮȥ


1307 ͨ
ӿռָȡһٺڽңӵԱߵˮ߽˴š
ǿʥŤͷһ̧ۣʾģȵšٽ
ôţ¥Ъҵˣһߡ
ʲô̬ȣˣʥͻȻŭŭĿԲɣɷڡ
ʯ̰ˣ˵ĿⶼƫԱߣһ졣
߽¥ĴţӭǸĴмỴ̈Ǵĥһ㣬㡣ӡۣÿѪȥͻ̡ۣ֤ͬѪо硣Ѫصգһ飬ûʲô⣬ֱӾȥǰ
ʵ鲢Ͽû˭ԸԼȫܣûȨÿҪͥ˲ϸϸ˭Ҵͥ
ֻҪǵжͥѪһ㶼̫⡣
һ̵ĵĮĺ
̱ߣģʮѪ
̺ȻתǣѪÿ·ٻ۵вԻӰ
ػ̵㿴ۣɿӰüͷ΢΢һ壬̧ͷͫ
⣿ƽ糣ָȴỮƽ䣬ʱ׼롣
ʥ죿ֿ˸Ŀʥ䡣
ʥ죿ʥﾪȣΪǸͲˣȻġ
ע⵽˸Ŀʥ䡣ǡ
Ҫͥ
ͥʲô
ʥ߹ûΪ̬ȶŭ
Ϻ
͸©𣿡
˵أ
ʥ
ʲô£
˾֪ˡ
¥ϣʥ߽һңһȥ
Ÿˣʲôɫһһ
ϣ˴ˡʥźôͣ£ٴȷϣʥ죿
ʥͷûˣ
Ѫû⣿
û⡣ʥ档һǵжͥˣԻ
Ѿıòɴʱ˿ǿߣﻹеѹǵǷѪҺܡ
Ϻģһ΢ֵ˴
ǡ̬ŵú䣬΢ʹϬоھǸɱߡ
Ϻģ
ͥҪ£ҴҪ㱨
Ǻǣֻһѣص㣬һ̬Ⱦͥ
Ǿ͸ˡתߡ
ţʥסЦϺĹȻأ÷ص㣬ǳ鷳ɾͲǽͥˣ㲻áϺزȥ
ԵԼѹסŭÿͥ˶ǿŲ˳ˣ
ǳϵͨûʥˡ¥иأ˭ͥҪɺڽңҪɼ񡣵ʱͿ԰ȫ뿪겻ɾһֱͥŰɡ
ֻͨ񣬲¡ﷴ˿
ͨ񣬲Ҳ鷳ֻҪ˵ȫš
˵
Ӳӡ
еѡ񣿡ԽԽãҲǽ׳졣
ȥƮѩĶ֮ţ֮ڱϵԽԽáһˣŮģкģĻ񡣡΢Ӹһ
ֽīһŮӻСұģȻͨɴӻȴ͡ӻ湦۾Σŷǳ鶯
׼ˣ΢΢üͷʾƺԥҪҪǰ˷
׼ˡ
ʥʹɫʥһùͻϡ
˳֮ڱϵ֮ڱ¡죬ֻ죬һ춼С
ôż˵ĺ⣬ȴֹʲôôҪ
Ů˵һ䣬ֻʣʱ䣬֮ڱ£ˣҪҵˡˣ㰲ȫ¥ΣرĽ
ʥߣĽʧģ˵ͥջҪ󣬺úϧɡ
ץˣ͵ģ
ȥĽǣڱϵ
Ȼأ
֮Ͳˡ
ûӦ£ʵǵӣӦúҪǾͷĽˣ
ѪҺõĺôòʹթͿѭѪҺ׷ɱ㡣ҪΪͥκβ㣬ҲҪΪʥ˲ɱˣĺǶӲ
ҽҲýӣҲûӣ겻ɾ
û
˵Եˡ
߰ɡסʱ䣬ʱϵ


1308 ͥ
ûߣ˻ǸкĵŮ˻ʲôرĵطһǰģ뻹иϣ
΢˿̬棬ɫ΢ͣ˫ָǺɫģͷϲʻ
ߣͣ
һߣƫݡ
ʲôϸڣͱ˽ˡⲻֻϵҵҲϵܲܳɹץ
λ˽ٴչָŵǰϲҺܶ໪Ʒÿ춼вͬΨһϸһɵ񶦣Уһֺرζ
ĬĬ¡𣿡
Щ㹻ˡ
˭Ϊʲôץ
Щ޹أֻҪ¡
ң㡣
΢䣬۾ܲҵԼı¡겻ԶزϺ
Ӧòֹһִɣ
ǾͲˡ
һɱͬأ
ûͬ飡䣬䶢
ˡת뿪ﰵ˼šŮʲôݣֵô󶯸ɸꡣƺǲԶ֣⼸ﾭ¥ˣֻҪʥ䣬ǼϵģӦöһ˵ʮɣ˭õŮˣ;˭ġɱˣҲɱûͬ飬Ϊս
Ʈѩ֮šĽǡġĬĬ߶飬μ
ֱȥսģǾ档
뿪λɫٴγ
ʮˣˡ
УٻҪͥܶסҲڽ۶֮ţԽ࣬Խ󣡴ѾϧΨʣܴκ˰²ֱӿͷݲʹ
ʮ̫ˣݣһǣս϶鷳
ȥº󲻹ܳɰܣвһɸɱ䵽
ټλϵʥ䣬ʱϿˡÿˣжʥ䣬ǲ̶ġʥΪѡӵͥٸϵ֮ţʱ仹ԣپͽˡ
죬ж١ȥ֪ͨ׼ںЩ˵ѪͥעܿǱߵļӡ
ףʥ첽뿪
ֻʣλˣĬ˺ܾã̾˿ǧҪɹϵغһϵжڲڵȵأڵȣ˵Ѿ𶫻սľˡ
ͨ½½¥̵Ķ¥յŨ˶ϲ㣬ҰȻҫۣҰ졣չǰĲգǵĺɫɽԣޱ޼ʣͷôڸ߿ա
һΣյʯŵ¥Ķ¥ƬɽԵĵײüȥǺڶС
ʯбǧףʮףʯڿҡΣҡҡ׹ӡ
һվ¥˶ǰľˣ֮ȫŨƣޱߵƺ֮ϾȻһƬȫµ½ء
ǾǶ֮ͥϵƿС￴ֻĵײȫǺɫʯ׳ƣ󳱡Ҫͥ棬Ҫӵ¥ʯţ߽ڶףʮףᴩͥ½ĵز㡣
ʵ̫ƴˣѹúܶ˴һǰԵС׼Ķ̲סĶ
ôϵģ˿
лʮǰˣʱԸƬưʱϷġΪԭѣͥ塢塢壬ħȥɣʶͥ㲻ʧġ
лʱ򣬲ܻͥˡû뵽Ȼĳɾͣڵʵܸܲͥ½ЩǶһߵһڻ˵׼
ֱͥﵽһȦʮˡʳڵĴ½ûʲôҲǱ鲼ɭؾʹֻŨ̶ȱҪǿʢٱŨԴͷԴ߳ɳͻԽ죬ɳĸ߶עԽߡ
ʱҴǿȺͥ½廹壬деĹѪߵ
Ƭ½֮ԽжͥΪǿȺĶս壡
һǿʢ꣬Ի꣬ʱ𼶵Ⱥ֮ۺ񿰳ƿֲû˭ǵжǿҲû˭ܺǵĵλû˭޸ͥšڶͥĲ䡢ţԶսΪĻ޾ηûжսأЩǿܿѾսƬͥ˵ͥûɱ
սǸ߸ϵĻ壬ǿʢ飬Ƭ½ָĹ򡣵ǶͥսһҶﻹгǧӴ䣬ĴڴɣҲЩ϶µ۾ӵءսȻǿЩͬڷͬ٣޵


1309 ʮ
ͥ½ڴƬҰĻ룬ء
ÿ˳ˣǶֻһ仰ٶȳ룬жԶܶԶ
ͥ½źˣǵҰ֮ԼԴӶߣԾа֮ڻΧɱͥˣЩйЩΪҫ̻׵㣬׽ź˳䵱ū߼
鷳Ѹٳ룬ת˸ɽ֡влָҪѯʴֱƮѩԽʡܶʱ䡣
Ʈѩǧ๫ᴩƬɭ֣Ҳ;ʮǡûͣҲûŵһ·ɹȥͣͣżЩͥԼӦ
峿̤ų߽˴ѩƮɵããѩԭ
ѩԭȴʮҳȣããѩԭƮѩ߻Զѩ߷ƽγĻﲻԾźܶߺ̻ᡣΪѩԭͻﶼдļƷʯҲĻޣҵǲüۣԼҲǴ󲹡
Ƭѩԭ㲻ʲôϼѵıأɾԲûдƣԳ˺ܶɢĺõط
ΧԶ֮ǽҪǧѩ壬Ǿѩȣǰǻ
ͷˣ֮ҪʮˣӣÿôˣܻԾҸڴ롣
վǰԺٴλŮ˵Ļϸڡ
ָס
ͷϲʻ
ÿ춼ܶΡ
һŮŴ絹ǺܻΡ
ŮʲôݣֻʲôõĶȻͥ׷
ϲƷ񶦣ʲô壬ʲô
ţŮݾ綼֪ôôң
ѣ˵Ӱ𣿡Ա߾ļŮ
ƳȻûһģ˵˵ЦЦҪ
ʼûץסԱ߹ͷ˳ָڽҡ
ͷ϶ֻӣһһﶼɢɢӣĺڽңͷವľˣ˵һ˶ˡʲôҰ㰡
һˣǸ֯оӰ
򵥣ҰҰʲô͡ͷ֣ٺЦš
ɡ˭ṩҵӰϢʮڽҡ
ͷЦһ磬Ƥһ֡ˣɢǰߣ죺ʮڽңô٣
ʮ٣һ٣һ˵
һ򣿴ţءͷԶˡ
ѣһڽң߹һȺˣ´
١ͷǸŻ
ٺڽңʲôˣȺ˵ͷ쾹ȻǸŮˣӶ߳
һ֯ˣΪӰǳǰ
жԹҪ𣿡
ѡ
ٺڽҰҡ
̽ϢŮ˾Ȼʥ죬Ҹһλʥ䣬ǵ䡣ȸһ٣ʱٲϡ
֪ӰֻܸǮ
ģ
ǮŮ֡
óٺڽңŵϣ˵ɡ
Ů˺ǺЦˣҲЦˡǼٵģ
ҲЦˣϲϵǣҲ֪ʶˡ˷ٺڽνʮ˵ԴˣǺǡֵ𣿡
ЦݽˣŮ˵˵ƤӰɲһ֯ǵļ۸ɲֹ١
һϢѣֵˡ
ŮûּۻۣƤҴӶǰڳ˵ӰǰֵģһңӦҪҵǸӰͷǿ˵ʥʮˣȫ߽׵䣬нӸɱѰ񣬼ûаܼȥΪǧϹϵһƯӪڳһƬɢ޶
֡߶˼飬û뵽ˡ
ӰǧˣȰ㲻Ҫɵ¡Ů뿪
ǧŲлꡣ
лʶٴѣ͸ɱܣʮڣǶͥǳǿһǿʮࡣǧǰ˹ͷǿʢֱս壬ΪԭֿˣɸԵʵӰɺܴ󣬷ֱͳһƬȻ˳ɢˣ绹ϰԵʮƺǣҲһʵ͵λϿɡǧʮ֮һλڳ֡
ҪǰͻȻȺľ˽̧ͷԶա
صƲҷڣ˴ƬĿհ۵⴩͸޶ѩԭһ˻أ쳹ѩԭͷӶž޴Ʋ·٣ʥ׳ۡ
ÿͷ϶׵Ůսֳؽ֣Ŀ⸩Ŷ֮š
ǻ죡
ôˣ
ô̰
ǽ߹
ⶫ֮ţҲ˼ˣܹģűע⵽賿ʱ򣬹Ҳˣ˵Ҳ˺ܶˣһλԴӡ춼ˣҪ°
֮ʲôֵЩ
Ÿ߿գԶ֣ɽ纣ڱŽΨƿ飬ͷ˻»⡣⻭桢ƣİ
лǡ졯֮һ䷨Ȼа֮Ҽȳ޻ߣ㾡ǰ޵Թ


1310 ͯ
Ҫţֻ׼׼
ͨȫפأϽκ뿪
ȫɢΧɨߡ
۾˭ҵͣ
ˣŽһ˶֮š
Ҫⶼ۷׷ףҪץ˭ֵû󶯸ɸ꣬Զǧ׷ѵĽ͹ҲΪģ
ƽ߹Ҫ˹ųǣȴֹţѵΪǸصĺģˣսͥôһĻϷ
֮Ͽȣ涼ǧ£źı׶ҪڣǳڣΪûκͨˣǴշߣǴͨ
Ͽӵµķֲţк̨ܶףɽĸֵ̡ƬϿ˾Ͳˣȴʮ˷ˣҲͷˡֽ˴˷ڶ
Ҫôлǰٳʱ궼˵𽥵ĻԾˡŮݶȷаǿʲôȵȣһŲ֪û׷ټǧˣ϶򵥡սͥûǲҪǣָӵ档
ݾͺˡ
ô飿ŮܲģָıģҪѲ飬Ƥ²飬ǿ϶ס㡣
ϲɴ䣬ԽǸӵ£ԽҪ롣ǰվ˻һת߽ԱߵĹսǣװµţĿȴס˴Ӹ߿շɹ
ʲô첻ȺԼ鷳лѡ
鷳ʼ¡ǰ֣źۼתԱߵĺͬ᰻˳
أǰȻһ䣬棬˾վϵԾԾԣְ֣Ҫɱ𣿡
ߣôײе𣿡
Ҫ𣿡
򣡡ΣѾͷôѧá
Ҫץ𣿡
ץ
ְ滵
ҵãƥǰʮֵ׷ſ±ߡ
λĵαͦʢˣĿ絶ͷŰ̳Ƭ̣־Ҫڿգ
ǡ
мֻǰһңԼϳģ䲻˸ƫƧĽ䣬ΧҵĶѻźܶ׹ľͱ顣ףô£ˣе£Ӧ÷İ
أȭͻȻ٣һȭ˺󱳣һȭĺǿȭӶĽ⣬ǴΣûôµľͻѩ
ʮӣӺƥѩȡ˴֮лԡ
ȷû˭ע⵽󣬰űΧסʾᰱȻǿлһˣվӣɳƵʣ˭
Һģҡʶ㱣λƵĹţɸ˵;ˣǿȻͺ𣺡˭
˭ŲӣٴӶ֮ӾǸŮˣ
ͻȻһʹ࣬ǻÿϸڸɱζǧϿҧܣƫƫʹŶѣʶתζ˺ڰ㡭ǡ˭ǻˣϹˡϹĹ𡣡
벻ɱѩԭұ֤ԶҲ
㡭㴳ǡ̱ڵϣҪˣ־ҲΪʶĻ
ҼȻץ㣬Ͳ㡣˵˭
˱ģԽԽԺǡʦ
ô򵥣⣬ʦѾĻҪץ˾ȻǸʦʲôʦֵô
΢ʶƺԼҪ˵ϻǺ˵šܡܡ鵤Са塭Ѫ
鵤΢΢ݣֲˣȻаѪȻǧ꣬ɡһܻʦ鵤ˡ
ģΪʲôڲץ
ܹšűӻǰ𡭡šͯӡԽԽѩ
ű𣿡л꾪žҲ
ţʲôĵǶࡣ
žǹ壬ʱԻּͣŴһˣǸ壬֮䡣ضǿȻ࣬ʵ󹬶η˭ܰˣлʵڱֲסƽʷƾõۺ񣬶ǣ۸ӣ˭ܰţ˭ңʲôԭ
ңԼܲҪõġ
ͯʲô
ʥ飡ͯͯ徹Ȼ˹ͯѵΪҵ
ô
ͥ϶ˣƺģ¹ͯռЩ
ռʲôҲ£ŲлķӦǸˣɲûǣôӵ¼壿һ壿Ͳ򵥡׷ģĿΪ˹ͯ
ҪôץģֻҪץǣˣ
Ǹʲôϵɣ
лֱ̹ԣҪõǡ
㻹죬Ƕֻʣһˣôܻ
аٷ֮һϣлǰ󣬿ֻҪϰսЭǶЩϣġ
˻ܸ˼ˣһԺ˺ǲҲԣǸ˸񰡡


1311 
ѽλѩ˳Щ֮ȷܻţԼָѣûǱˣʱ뿪֮ˡ
æڹųתתͷܶǳֻ֣̫̫ϵ̸Ի¥Ӷ࣬ʴƮҡݺ衣
лţôң֮ž֮ңĲصӦڶ׷ɱСģ¶šָǷˣҸҿ϶ֱģǰһ䣬˵һ䡣
ĬĬţ۲Žֵĵ̡
л껹ڴߴţˣ͹Ҳ⣬ѲĲز˶áǱ֮ǰҵӣ취
յͥ½£лʵҲ룬ڲ˽ִٳֺΣʱٺܶѲ㲻þͻΣա鵤ʦ̫ˣͯڴ
ĵи뷨
˵һ
ͻȻţ㲻˵ʱá

Լ취㲻ż˳˵㣬ŵᰡ
٣վס
СǸ
װɵ㣡
Ȼƥſҷ磬ѩ죬ѽֵϵ˶Ʒʮֵҳһѣǿ󶼸ŭԣⶫ֮Żû˭ǻˡ
ƥѩȫë⻬˳Ҹ߹Ǹͷţָ߸߾ʱܳ졣˻ƺϸܵв͸ž衣
ƥ϶ŮˣߵףӢˬɭؽɱмŮͲԼĪʮ˾꣬һԲԲĶ쵰ģഺ־£ֻưСԴҲ߸ߵţϰԵĸűˡ
£ӡ
᰺𣬻СɵĽѾ۾ģǳԣŸԵĽζʱʱͷ͵㣺ְֳ
мŮĴᰣСôôСһ⺢ӶǮˣ
üͷһ壺㿴ӵģ
˺Ӷǣűţżϣ𣿡
ϣҲģ
ߵŮ˺ǳ⡣
ŮԽԽȤ漸졣͡
ϣת뿪
վס˵Ů͵֣˻͵ᣬ
䣡ȫըɿҵˣռ¡¡죬ͷȻľͻӭײͷ
꣬æܣɻǱײ˸ףͨҲҽźɳȥ
С㣡λŮʧɫæ׷ȥ˾ȡ
˵۾ɵԲոǰ
˭ҵĺӣˣȻһᣬ֣˶Ĥ
㡭۸ңŮδָŭ⡣
˶֪˭𣿡λŮȻȳ⣬СҪǰиôĲǡ
֪˭𣿹ȡ
һɤסŮˣϵŭݶסˣ˭֪
ֵϻӵҲĿҶԻУ˵ͷӦòС
峤˭ŭŮʶϽл깵ͨ
лѾϰ·񣬿ɻǡ˰ѺСӹݣӦô죬ⶼǵɽİ뿪꣬峤ܽӹ峤֮λ񣡡
ȳ⣺Ҫ֣Сôĵӣ
һɤٴξ˵ǻ쵱峤ȻҪˣˣλСӲˡ
ŮڱɫŮЩĻţĿơ
ǰϢŭСӣ޶⡣һӢŽԶȭһ񣺡Сֶ׾δϳǰ롭
ú壡ߣưת뿪ʱ򲻴Լȥɡ
λӢ΢΢üܲ񣬿ɶԷҵں׵֣϶ǸЩԨԴҲ̫ʧʲô磿
ں˶ҡͷ̽͸ǿܶ࣬Ҫϡ
磬۸ҡŮ죬Ǻܲ
Ժе̬һͲ򵥣ʲô͹ȶѾˣ񣬱֡Ӣ̬ӲŽ뿪
ڻ֮ŵʱ򣬽͹ȵ˶õϢҲȫӿٶȣԼжַȴ໥裬໥ӣڹųϸѲ顣
ںһϢȻ䶯ȫǡʮڽҵۣһͭҩ
ʮڽңڽҰ
ʲôľ䱦
ȻҪ
ܶ˶ˣ׷ڳǣ񫡣졢͹ȶˡ


1312 
վڱ㸲ǵʯ̨ϣ˫ۣĬĬصȴţԱһͭŶ
ŶѾˣҩҺҲûˣ滹ŨҩǷڵˣ淭ڣ΢¡¡ǰڣ¶һ϶ɢ㴼˵ζںĹ㳡Ʈ
ΧǶغţȥ˵泩Ǻ¶㣬ȵĿŹŶȴּɵǿʥȻۼˣЩɢޣҲЩʥ䣬ʥϵĺ٣ļûУʥϢԴѹ
ϿȻ谵ɵĵȼյĻ裬ڱӰ£ӳŹųǡۼԽԽ࣬Щվݶģ±ϵģǾ۵Щ¶հֵʮڽҵľ䱦
ʯ̨ÿ춼Լıھʮڽҵģûй˵֮ˣط֮٣ͨ˵ֵּıԼˣ˭
ӵģģĽСû뵽ǻ쵰Ǹ׵ô䵽ǮĵزҲ̫ûˡ
ǼñӢǻ峤ĵݣԴѲġתɫ⣬սףǿʢӢֲʧϣŸ߹Ľһ
ʮƥڰգ˫չ߰ףҷ磬Ǹ߹ʥ࣬񿥷ǷֳСǵ绢ĿɫǾþɳ޽һɱ֮
Ҫ򰡣ʮڽǻ컹ںСǮСͬͬĸã塣ΪиͬͬĸĴ磬ǻǿߣҲ츳ֱϵпܱն´峤û˭ǳŹš
СǮ۽Ƕ΢΢˳飬ǰɷŶ
ǰúܶĪû峤ĶӣﾹȻżֿ
͹Ҳ˲ˣȺڴ̽ܲӲһǰǺúͿˡ
ýܡΪֵþ򣬲ֵþͱҲҪڽңҪȼ۽ã뻻̧ĿɨԽԽӵȺȥһƬԶݶͺ¶Ҳվˣš
ģģ
ڹųʮҸģܱ仯ˣܣԻøҩֻҪ¶棬лᶢסͨĵע⣬ɼȻʦŸ񶦵Ʒ϶ҩоҲԡ
ҩڣźĲ֡
ܸ˵˵ģ͵ģһ鷳ʮźɫסɳƣɰʯĦһ㣬źܲ
Ⱥһɧңܿһֱͨʯ̨
ȣһ¶ɱ⣬䣬»⣬µĽ˻궯㣬ӶǷǳɭɭĶ
ץסͭһߣҵĶȣ
ټĹ㳡𽥰ˣǾ㵵Ŀʯ̨ÿĿô˵ֱӲӰ
ʮȵĵӶ̧ͷ¶԰׵ۿڶû˿۰ף˵һ飿
˵ʮҲ΢΢ͷ̬ǿƣȡ
ã˵úãһȴЦˣ峤ѣҲһȡ
ȵ׼ͷǵ˭ôƣ峤֮־ǰѵЩͷ
վںԶĵطûв֣Ҳںʲô·ֱ滷͹ȡ
ֻվʱҪ˺úÿǡͭǿƣɲɣһסӣ
Ⱥ۷׷ףóͭŶ棬һ˵ܹЧôſʮڽҵļۣ˭׽˵ˣҲûͬȼֵĶ
졢ȡ壬Ҳûмų֣ǹ۲ţ˼š
ޱվţĿⲻϵȺţ˫ۣ̽ϸϸŹκһˡǣɨһȦȦȦʼûзǰͷϲʻŮˣȺﵹһЩһߵŮˣϸ˻Ҳûʲô쳣
ûѵǹŶջ
ʱ䵽λǣʱûз֣òͭŶת뿪һ̣Ȼ⵽̨ǰһȺʮ׵λãиʶǰ˼ǷǳᣬҲЩǿˡ
ͷһԳȥ
ָ̻ƽװȺɢֻżƳ
߽ȺȻ𣬻ŨҵĿ磬ƷΧʮˣŸ룬ȣˣҶ¶
ȺҾţ㵵
˻ң۽ȴǸˣĿңҲ裬¶һưָ֣ɫܸߴ󣬿ʵϴĺܺʵҲźľ塣
˸æסۣΧûע⣬תȺ


1313 
¥֮ɫҲߵľ¥п½죬Ǿͱʮ㣬ŲΪ¥Ųס͡
֮ȻҰ¥ȱˣܶϲøɾеˣѡס
Ǹǰվ˻¶ζЦݡȻסֵطǹ˸߹ǡΣյĵطȫ
ǳ֣ûڣѾˣŮдÿ˽Ŀˡһĸע⵽΢Цӭӡ͹٣ס껹ǳԷ
ס⣬
¥ĺŷ䣿
ʮ¥ʶ̽źӽʮ¥
Ҵȥ
鷳ˣԼȥҡ
˴źۼ˾䣺ÿ¥ʲôҪֱǡ
װû˼˽ȥ¥ʮ¥¥ȫɱϾĵŸ·ǳ沢䣬УǽǶŴӫ飬¥׺ĸ
ʮ¥ʮ෿䣬ʮ߽׵侳Ѳţȷû¡
ŲմأѹϢƮ߽ǵķ⡣
Ľ⿪£ҩҺϵ𤽺߱ʻʵɫܲն㵽ʮѾȻͱסˣѾ˱ֵ׼û뵽ô졣
졢塢ȣ⻹ֻϵģ϶кܶڰ
ӲˣֻܵȻԼ֮ǰļƻ׼͸ͲŮˣαװ뿪طעû뵽ûüأͱ
ﻹƽǰȫ֮ŵ˶ץ󣬷ѷƾڸϢĵҩʮΧһȻ˵㣬ӦûǿԻΪĵġ
ǲֶ֪صӣʲôʱǸͷһʦֲǶǿߣôػͯɳ
ȻͷһĿζһŲ˷ŴԺĳ㤵ͷˣ
ˡˡˡ⴫һһ£ȴء
˭õͳʣ٣ʶĺˡ
Ĺûڻ·Ҿͽˡ
ɫٱ䣺˭
أ񿪱ţ˽ָǰһӣವĳ˺ļϣʱ׼
ĺ˼ﾪţȴǿƽ㣿
ǰμ棬ʧˡֹϱţʶ䣬ûзκ壬ͯ
Ϊҳ֣ľ
̫ˣס
˭˭ģ
û˭ұȺ˸ɾ
ɾ֮ΣҲ˵Լɾ廹ڵʱ˭ң
±Ǩ׺ɣһʱ֮һʱ֮£ǰ㶼͸ǰٹѾȥˣӦÿǰ·Ѿˣи·ϣһ죬һ뿪ϣ
ԸҲᱻ˿ƣκ˶ܣ˵ͻȻ˸ɫҩ衣Ҳػǰѹͯίиϰѹͯȥȫŵ
Ǻǣ侲ɡͯӦǱˣйıأƵĵҩ׳ɳδ𣬻ǳ£ʵ֤ˣû˵ҩûָͯܿͻ䵽ˣµЩҲᱻ˹Ϸˡʱ㵱ӳʲô壿
ķȻҸµ鵤㹻ʹ꣡ˣܳɳɱȺĳˡ
ͥΣգٵһҲһ첻ݣûиػߣܻã
˭˵û˵ߣ浱ǸЦ𣿡ʱҧźɫҩʱ׼
ҡͷǿˣûػߣҲ̸еģߵģѡ񣬵һǿŶļ䣬ĶԼȥҹͯҲҪ֣ҿڶӽԺңұ㰲ȫҲҪͯ
ѹμ䣿ɫ΢䣬ɵĿ
ָɺķȻ¶½Ǻ䣬䡣Լ΢ֻĳЩ˻࣬ŷ䡣ǰѡһ
㵽˭Ľˣкܶаˣˣܿ꣬𣬶Ӷ΢ļ䡣ѵѹμ䣿
˵ˣЩˣһɾȫ֮Ҫ˵˭ûж⣬Ҳҡָۣ쫷㼲ٷţϢԽԽأúĶ̲סս
ɲʲôӶ䣬ס㹻ˡ
ҸߣһʱЭ̽̽˵ĵϸȻ취
ʹ죡˺ɫ¶Цݡӽ͵ҵĵܵܡҽս𣡡
Ҹԣ
ˣ㻹û̸еʸ񡣡
ܸø˭
һɢޣɡ
ûûɸŻ죿ߡ
˭˵ûûɾͲŻ죿ҳô󣬻û¹˭ϵαװã쿪ʼģˣٻָȾɰɫζڸǣЩСϸڣ涼Ѿˡ
ȳȥ·
ȥӽֵܣˣ뿪֮ǰסһˡ


1314 
ɫźһ¥ã˸߽ǵλ£Ȼĵ˳ԷʱȲ̫̫Լƽƽͺá
ʲô磿裬ǰгԺȵˡ
ʥ졣
󣿡Ĺ۲ļ忴ǸˣҲأôôᣬʮҡܵʥ죿
ҪҪûгɼң
ߡ
ǰ˵ɹ鵤
ɣªţĺֹɹѾʮţ۶ͥǶʦܹͯӹΰҲΪ֣֮ͯһǿʢȺһҹ֮𡣲еǹǰ׼˹ͯ
ֻһ֣ɹ֣
㲻˽ңķʡ
˵ʵ˵
ĹĿЩֻ˵Һô𣿸ո˵û͸Ҵӻ졢͹ǰڶʳɹ֡
ְˡҼλүҲһ鵤
үӣ㲻𣿡
мң
ҭ˵ôү˭
ͥǿڶ࣬ʦޣ鵤ĸָ໥֮ʶ
Ƕͥġ
ͥ
Ҳǡ
ģ
Ժ˵ɡ
Щգܲϰ˵̬ȡ鵤ʲôЧã
ӳʮ꣬ʮꡣ
Ц׳һƳһ֪ۡԼ˵ʲôԪӳʮꣿЩ֪󻹲ˣһ漶˶ʮ꣬һżζʲôǳǿʢ
ָպŲˮдһһҩĵ֡
Ƴţʦԣһ˴ԲѵĿڳԣ£Ǵ󲻾ǿſţɫʼˣӣĿ飬Щҩ־ԺﹴĲ裬ԼܹʲôܹʲôҩЧ
һд˶ʮҩںĵԺγĳģͻȻһͣЦҼүӣͻһŵҩ꣬Ѿš
㵽˭ķҩĵ֣ȷЩҩܲƴ鵤˼·Ŀһ£ԼǳǸȥġʮֿɶǲˣһ붼ҲȱһЩҪҩӣҩĵĴҲصص㡣
΢Ц鵤Ҫҩӣһϣһ־ǲѪ
вˣʲôԽԽǰ˲򵥣˷ǳϡ٣嶼Ҫأ֮ϵҲ໥ʶ
ǾסǼҡʲôԺٸ㡣˿ҾƣһЦɹȤˣʱͲܡ
ߣĵˡĺ˼
ʱȻ߽һȺˣֵĴ԰ſڡ
ѩ׵£ѩʥ࣬Žɫ·֯һӵ·߲ԣȴǡôĳֳѩµ֮ÿ˵϶ŽɫӶͷ쵽գƣǼ׵·Ȼףȴʻĸо˸Žɫӫ⣬ʱ
ʥࡢ߹
ǽĶ飡
ȻǡʮڡģʵȴԲĵʤһɳĮޣͳƬɳĮѾǧꡣ
ʮˣվŸӢ͵ˣиĸŮˣ˴ӵš
ǡǵĿȫ䵽
ӺŮ˷ֿ˹
ˣʶսĲ豭
Ȼ㣬Ӧ˿ھƣźġ
½ɣȼǰҲ۶ĺġ
Ŀ΢΢ζܿ
ս˾ٱ˳ָָĺģҵܵܣ𣡡
ðˡɾߣĺܣģ
˶ˣ㶼Ҫʣ
̬ȡǺǡ˭ô˵
ɺǺЦλߵ̬ȻȻ¶ţ˺ܴѹȸУûӰ쵽ԽָûиȻ̸ʲôη塣
λܾܵһ㰡ȼźģʥ죬ܾܵȻֻе侳治һĴ
ѵţλ̽Ҽģǿֵܲ˳ۣµģ
˵мŶҪʶʶ
Ǹˡ
ΪΣ
΢΢һЦˡ
ǺǣѺ԰ؿ۾Ȼûпһ˿һη壬Ҳûεĺۼ治½壿Щͷ
ãΪġɿɻ٣Եͷҿˡ


1315 ӢѪ
ɢˣƢ̫ãðĵطǴҴ󻧵ĲڸҼƽϰɡ˴򽻵ĶˣԽһԽҪǿƵ㷴Ǹ߰㡣
ֵֹĿ˻Ų᲻صЦЦݷãôøӰɣҴ󻧵ˣһ㶼档
ҲǡʧˡȻӦţƺԱ߾Ʊһơ
Ҳİ˺Ⱦơ
ⱭƣͲİˡ
ǽиϰߣȾƽѣǵľƣҽѡ
ǾͺȰ
ǵľƣɸȼʹɫ󣬿¶ЦݣӢѪ
ӢѪѾشȴǲš
ĶȵĿɣҪʲô
˶ζĿ¶ζЦݡ̬ͦ񰡣ǾӢѪ
ȼӿռָȡµ֮ϣģҺ𣿡
˵ı飬ӢѪϵŲл꣺ӢѪʲô
ֵܰ𣿶ҵˣõ͵͵͵
Ҳ͵ǲҵ͵˵˵ӢѪ
ҲԼƶ˺ܶЩرġ磬ƽĶԹǾ鷳ǻӢѪܼ򵥣һˣܻţ¾ͰƽˣǾԲ׷
ȵȣţ
˵ˣкֵܶĹٱ磬˭ŭǣǱԲޣֻҪǻŵģǿѪͨģֻҪѺؽ壬һ³Ѫ˻꣬ƣǸƽѣѾǧ꣬ûϹûɹǸƽЩʲôֲ
ƣҪͷƤһ飬ʲôֻҪǻģץȥƣôɴడֱӣ
ӢѪڽ˵ǱʲôҩЧǴС󣬴飿ȾƣչأȾƣͻƣȾƣˣǺȾƣӢѪǵѪȻ̲ãСžǣǿʢ츳
Ǹƽѿ˵ǽ֮
廹иأ˵ˣǳϡ峤棬֮ҲƽѣӢѪ˵Ѿĳֲֿ壬ػŽ塣
ӢѪڽ˵Ǵ֮˵ⶫҪȷʵǱҩҩЧ̫ǿˣܽס̲꣬סڻ껯Ѫʴǣ㻯һѪ
ӢѪΪŵȣͬ˷ãԽ߼ԽԵǰλӦʥɣӢѪܵġ
ɿ˴ΪӳˣǹĨЦǳûжԹҲΪ㡣̬ȣҺֻܲҪӢѪ̾ߣɣóҿģҲӲʣһǮ򡣡
ȼɽĵЦʯ̨ϵǺ㰡ȶҺôȱƻˣ
ʳǶţóӢѪ϶ǽʥ²ܺȵġּӢѪ˻治һܻԼЩܶ˲ӢѪɻû˵ʥ춼ӢѪ£Ȼӽ˾ƽѣ˼ӢѪ
ӢѪԵľӢۡ˭ԼЦڻ껯Ѫʴǵζ붼˻顣
ɺǺЦʾȼӢѪǽô죬ûʲô²һӢѪ˵ģоо屭ȵķڷ
ȼҪ߾ƺᰴסҺȣ
ãǺǣãҾ;Ӣۣ¶ˬЦݡ
˶¶˷ܵЦݣӢѪ£ҳԵԽԽ٣Ǹ߽ʥ䡣ѵһǸʥ졣ǺǣкϷඣǾϲЩ˺ӢѪشصӡ
ϣɻ֣
նʱˣ˶վš
¥¥Լ᷿ǣõϢ嵽һ¥Ϸԭһ¥Ѹٱӵ֣²ššʥӢѪѵһ
ȼóƵѣȺѪҷǳճûѪζľ㣬ھﹾðݣʵȸУǿҪ緢СͻɽڣӢѪҽ
ӢѪѪͻģûвκεⱦҩܴͳڽǿƵľƽϣﷴгǧҩӷͣƱ÷ǳԵȻҲиҩЧ
ӢѪơǱҩǶҩ


1316 
ѣ˻ΣڽʹڴֽŵĿͷ¡
˵Ķһᵽɤۣ̲סԼһӢѪ˵ܡȫû˭֪ĿֲһԣһߵһⱲӾ񡣶ͨ˵͸һҽһ
ӢѪո¶ǣ͵½סˣĵƬӺ˳ʳ˳θĵеѪ죬ţƬǱһȫڣѹͷҪճɻҽûסһͻȻ˺Ҫ궼⡣Ȼľ綾ճҺͷ£ֱŵװ壬ƤѪͷ꣬Ҫˡ
һ˲ѣȴǹ˼ʱʹζƷ˸顣ﵽ⣬⵽꣬ʹ
ţһ㣬˵ı鶼ϣضסķӦǵеĲҽС
ǵȴԽԽ̵̣̣¾ǱĲҽУǼÿζܼ
һӡӡӡʮӡ
飬ΡΡأþƣ
Ǿ
ٺ˶ԴЩ·ףڴиóֵģӲţ
˦ͷѣһһȫ£ۣüʹĴݲкʹࡣⶫǱֻҪסˣסˣ͵ѱˣƽѪͻްȥ˺ɣȻʹ֮ǻ˵泩·ÿϸϴһ飬ÿë׶ɢˬ
Ӳţźˬĺ
ĶǿһҲЩ£ʲô飿
ţ˵ɫˣĿӢѪûŪôô߳һ
ˣ
ˣ
ְ֣ú𣿡ᰴڼžĴصĿŵı顣
úȣҪҪһ飬泩
ƭҡ
ƭ㣿
ƭһ٣
۽ǳ˳飬ƺҪ˼ЦЦȼŮ
ȼϻָϰԵЦݣֻЦе㽩룡
һݸᰣȣе
᰸ͷСžѸŸͰһ㣬ţ۾һͷཹཱུȫˡ᰻ѪѪºͳҪСһ壬üͷСȭͷ߬ģǳʹࡣһСѣüͷɿˣСȭͷҲɿˣܡһ˸ıãǾŲŹۣС΢죬˼ͷ
ú𣿡
úȣ

š˷ܵصͷϽѾ;Ѹݹȥ
Ǻ𣿡žƺɺȼ
̡ը˹ˣеģʵ޷֮治Уǿ۽ˡȻ˺ӢѪҺһôˡʲôˣʲôŮðģ
ζĿԼǺӢѪҲ˳ܺȡ
ô˼
ϵƷ⣬˸Ҫһ㣬ϵ˼а⣺ûʲô˼ǰҵĹȫˣҽѣԺ󲻹ģԱɵ֡Ȳ꣬ðǸŶңһȲ꣬ǸŮһһ˽塣
һƿԵʮѣƾʮѡ
̣ʮѶʮѣô
ǽȻӢѪˣǺҲʹֻ࣬СּѪԵʣʹвôǿңҲͬҺ̫࣬ȵԽ࣬ʹӵԽ̫࣬ǿű塣
ܺʮѣͲһܺȵıࡣ
ǽ壿ҪҲӢѪ𣿡ЦЦùƺǽսŮѳ
ԣ
ᰣѣܶˡ
˵ܸѧȾƣɱ˵ǵСܡᰴ˵ţɰ۾ڴ
ᰵⶫȷʵǴ󲹣ڻڵģǳ˿żƷ鵤ϸǳԾ궼ӵ¯һضԸܵ仯
᰺ཹཱུͰƣڶڵľʹΣСŤˣܿǸǿҸζˬУϣλƵģǺһ㡣
ģ˶ػ˼پˣ
Ķƽ֪ӢѪİԵǸ߽ʥȵӢѪǧн͹ʹࡣΪصίйҪһ̳ƷζۣͨǴѪ⺡ǵۡսʲôŮô̬
¥ﳹˣʮ㶼һ¥壬Һæˣܵǰ濴֣õϢҲʼۣţˣӢѪˮȡ
һŵĿ˶ľ֣ܺȶ٣೤ʱꡣ
ȻɵŽֲƣԺܶӦԸˣģֵ֣ˣ


1317 ·
ĺţÿһȥǷľʹҺȵԽ࣬ʹԽӲʱҲԽڳķܹƵĥ£ʱǴ꣬ʹҪغܶ౶̿϶סӢѪ̫ǿˣʥʣҲƺе㿸ס
һӢѪȥԲˣѾȫӯڵŭͣݵļת
ȣһɰѾƺƵǰЦЦĿɫ滺ﶼþã񵽼ˡ
˿ûôһ˾ȻܸһӢѪҪǾͷǰĲšȻֳȥѣҲʮѰңǻǵһοӢѪܺȵôƽôȻԵõģȻʱʱİ졣˺ӢѪȻҲܿɶһʹģҪôش
ҲǽһֱĽֻǲʸ־ζ
ճ䶯ţУֻңúõظߵ¥ֱӱɶĳˡˣЩݵǿ߶Ļ˽
˻ƺơԼǳܲסˣɻƽѾסʮأЩͨƽתǿҲ޸Ƶ
ԡ
һѽһѣٴγӢѪ
ӵڶʼһδεľʹһ㣬ÿһ¶ǶǴӵתһȦ̬ܿסŤˣҲûһҽУû뿪λ
ֵ˶ľģ̬ģûô̬ģ
ȵԽԽˣȻʹȥģӢѪ̺ȻԳŵЧ
֮ͥǰ뾡취ûа㶯ھȻ¡¡
һڣҸˣ΢ЦһѣȫըѰĺͷ¡
¥ˣӢѪһȫˣֱô漣Ҫ䶯ˣ˿ûûǽ쿪ʼ϶ĿȾƾȻܳ쿪۽ˣ
ȼ򸾲ţӢѪʥѵ֮ǰˣôû£ҪӴ󣿵ⲻҪˣӢѪʮȥӵʹκ˱ⲻ־ܿסģôģ
һκӢѪ鴫Ǻþƣȼһ㣬ȣڲʹ࣬泩ǽҩҺÿϸڻԾšӢѪҩЧ϶ܾãȹʥľ硣
쾹Ȼ׬ôһˡ
սѾˣǾȡܳӢѪˣڻû˵϶䶯ôһˣʥľ磬ôǸС
ôţ岻ΪҺӢѪҪ׷ɱҰɣ
ӢѪǾˣ㵽͡
Ժ󿴻ɣҿܻȥɳĮ
óƣϣƵǰ˵㻰Ժ鷳Աɵ֡
ȼؿ¶ζЦݡ
뿪¥˶½ɢĺ䶯ҹĻѸɢţҹ˶֪˺ӢѪϢ˾ǰʯ̨ʥ䣬Ϊս
ݺõϢ⣬ʼǸսǸ׵ˣҲֻи׵Ѳô͵ӢѪֻԽԽôģʲôʱӢѪۡˣ
ڱϣĬĬĸл깵ͨţ˽ʮڵҲ˽塢ǿȻлֻǵʮǰ£Ҳ̫ȫ棬ܸŵĽܣԺиܣиԱȡ
סķ䣬ȥô˯ţǰڹʱλǳߣܵηأŵҲŶĹݻЩһֱסûסһȻ䣬䷿ûжšңͻȻֵһҵƺŸܡ
˭

ﾹȻܹ鵤ʦ
Ȼ֪Ԫ鵤ط
ﻹסŲˣ
ӢѪȻ
ڿҪҪս취˦ڸԼݡ
֪ԼΣգôȥ䵽Լǹͯأ
ͯȻѾˣڸܰȫĵطֲԶţ̫Сû澭飬Ҳû˭㻤һʱΣգǱЩ׷ĳҷ֡
ȫ御ûѾˣ˵صػߡΧ˹֮ǰϸĲãһϾɱиǣһʣͯӳѾˣҲΨһѪ
ѹͯϣȫϣܾô
պԭȵļƻѰҸ㹻ǿ㹻ǿƵܹЩңȻʦݷԼȡǶԹͯػǶͥȻǳ࣬Ҫȴ޼ս϶ˣ۸ӣ¼ǣ̫󡣳ս壬ѡľôˣ޵ɽ˻ի壡
ķͥս嶼սҳѡǣѡ˭ܿ
ʵ֮һĶɹЩԨԴɹ㹻ǿ󣬿ǾԲΪͯΪͯЩ׷ɱĳǽ


1318 ȫͨ
֮⣬űѩڱŹѩԭŭХǧҹУĻſ־壬ѩ裬Ʈҹѩԭ¶Ƚʮȣðţð
֮ŵҪѾգӽֻ׼׼е˶ת˸ԶҪ˴籩ѩʲôûУҰ޵ӰӶ
ǣ붫֮Ųǧ׵һѩɽϣȻһͷɫݣʮ׸ߣ׳Ʒǳ񱩣ǸҰһ㣬ֻչжʮףĸֵģˣ·ɽȻӥͷĿϬ磬ǵĺɫҼӲۼףƤǡ
ɽͷҲǵ¥λϼǿߣ
ͥշɽ˱ίʥѪ΢׼׷١֮һʮλʥ䱻ѰҺģ˻·ϣʮѾȫ˶֮š
õָǲ³񣬶Ҫɱʮˣһ£Ⱪ¶ҪʲôͯҪܹ鵤ŲѪĺģһ£ʱתƣͻص¥
ڶһ磬칫ȫǣһڽͣȫѲ麣ģṩ˺ܶںĵϸڣرעҪŮҪףֻҪϸڷϣһ½졣
͹ȻǱܷŭѰҺıǼص£ԴӻˣֵüɹģǸ¶ˣھȻȻˣ±˲֪Ҫץߺ
屻½ԶͥܵӰ죬ˣôҪƽ˶֪ͯţôһ֣Ҫ֪ˣѾڶ֮ҹˣûκη֣Ҫʮһʱ仯ˣʵ̫ˣԡҲĬ˻İ취
ݲܾߣȫǵŸ׷ֺġ
֮Ѿգֻ׼׼ֻҪԶӳȥ
һڽҵȫǣЩԹչųǵѰ˶죬ҵĿɱѰ׬öడ
ȫ䶯ѲһҵˣŮҪ£ӣ˷ȻͻῪսȫں䶯ҳһš
컹֤˲ǺĺֱӸϳҪȷҵġھ֮ǰ뿪ҵͯ
ô죿ĸڴǵĿ棬ʱ䣬ֵԽԽˣҪ⿪¡ָףͻ̱¶
ﲻԼҪ򶨣ɸ򶨲ˣоͺΣյ԰޶ѲҪ
ٵȻ뿪
ô뿪ľȵĿţ
뿪˿裬Ӵ汩˳졢塢ȣ⻹ֻϵģ϶иࡣЩʥӦѾǱˣҲһΣյ
ڿǵӦòֻѡˣڲӦҲʲô֮ĹԸءˣ˵Ѿסˡϼһ˵Ѫ׼ȷ׷١
׼̲סҪˣͥĶץסͯҾǹؼң͵ڸΪУвͻǡ
Цǰҵˣ
Ҳǵ㣬ǵҵң͵ñңҾ͸
İɣҺԼʲôϸԼӵᰣҰ㡣
ҪŲ
ְֿ
̫
Ҹˣ
᰾죺ˣϳˡ
ҼǵòĲ
ְ֣治ߡ
ݸЦҸᣬѧѧѧôᡣ
ŲҪ᰸Ͻ
ŮĹĿаְ裬ôôоѾͷŹ֣˼ҵĺôôСҲֻôߡ
ģҡ
ķۣŮ˵û治ߡ
ǰʸ⡣
ǰûôϡ
ˣ
вѪܻ꣬൱ͨ˵Ķʮꡣ
룬һٺüˣ
㡭ĺתͷ
ǰ鵤ķģʲôЧһСᰣ죬
ܣ
˵ˣұ㣬Ϊת㡣
ǵÿ֣Һ
һȺҰĴ¥˵ͿʼЩһҵˣһ鵽
㣡ˣһ׳ָźġ
һţҪô⣬ڣ㣡ͷˣ


1319 
Ϻǣ֪֪˭ۡ
ͻȻһƣ׳ؿڣ޴ݽƤ׳۵ط˳ȥѪ
ҵĴﾲˣ׳¡ײһײƬıΣؿѣڱѪſûع
˭ֹݵġ
սӢѪս
ô鵽ȥˡ
ֻۣɫȴ׳ͬսǰе£Ƿ˻麣ģϡ
Ըˣ
⡭Ǻǣɡ
üһۣҡͷЦ
ͷɫһǿŭȫ֮Ŷڵ飬˭Ѳϡ
ϣϹԴˮˣǲǺģõŲ飿
ȺɫһΣɺܿע⵽˺ģ͸ĺҪ顣
ˣҵܵŮǲǺģҲֵõ飡
սǰ㾳ߣǲ𣬿ǻٸ߻ܸ߹ǣǺǡǲʶ㣬ʶܵܣֻԼ۾ǴͷҲǸݽɫȫ
أ¾Ʊ̧ͷ
Ǵͷӭ۾ɲ㣬ȫǶ飬˭⡣
ԼԼ𣿡
ǣǺǣǲˡ
ûأ·ˣҿ
˹ЦȻսǰ뿴Ұˡ
һȺŮ⿪£¶׳С£Ͽˣ
ȻǣǾ͹ɡ
Ǻǣˣλܵأ
˵ˣ
еˣˡ
ЦǺǵĿǣˣ㿴۸ģҲ֪ܲܰôţ֪ܰôһֽ͸㵱ˣͷģ˰ɣʹ
սǰڸԼ鷳
𣿡
ǰߣɲ𣿡
ЦҡҡͷͻȻһţϥǡ
˲ҽУصĹڵϣɫɷףһסĲӡ˿Կ񣬵Ҫӡ˵㵱ҷƨأ
Ƿ
˵Ĳ͵һƳɿ񱩵ˣϡ
񱩵ľɽϣ˲ҽźɳȥſڵϻ鴤ģ޼̤һ㣬Ѫģ
Ȼ˵
ˡи֣˵Ǵ˵
ʿĭֵ̿ĺ˵ͬ˳ȥ
ſѲҲڽ˳ȥˡ
豭ʾ⺣ģóԳԣúȺȣ
ʵڸ㲻治£ǡ
ⲻ²µ⣬ȻҪװҪװĵλҪӲӲĳס˶Ϊġᾡ͵صʱ򣬸ߵ˷עˡգۣЦᰣְ˵
ְˡ᰺Ӧ˾䣬ıСӡ
ǻ˴ŭȥ״ʱ򣬻ûֻǰɶ֮˼һ˶ѣȫûиĳϹϵ붼û롣
û£ǶֵȹˣʲôòģҲû롣
һҵԽԽңҪŷţųǼ̱˶æŵ顣ͽҪһһߵĲšѡһЩ϶ǺģҲܸϵ׳³ĺȥϼų˿ڡ
磬ź߹ҵĽֵЩ۵ļһһ·ߵҪ¡
٣˵İ취ҡڵ߳ȥ
ϹĹۣ߹Ҫ̽麣ĵˣһ˦ʮԶͬһ𣺡
ΧҵȺʱһƬհ
սҪ߲£ҪϳȥˣʮǿŽػѭ˹ȥ
һ߲£Ҳע⵽ϳҲ¶ζӢѪ˿϶䶯ˣ˵ڵõϢ󶼻ȥ͡Ȼ󡭡ͿǽѣһҵӢѪ
һߣŲл꣺Ů˽ʲô֣
ʲô
߳ȥ
㡭
˵
֪ĶʮǰˣʱȢ˸Ů˽ޱڻžͲ֪ˡ
źۼʺģޱ
ǰɣ̫ĳסڹţȫ²̫ġοͥŲڶ࣬Ҫﶼǵ÷Ѿ˭ǵǿ߱Ůˡ
ŽӭսǰҪ뿪
Ҫ߹ȥûݿ飬ֱӵ˾䣺ޱã꣬һȥ
ݲҧԼͷޱĸף˻ʶĸף
Աĵ嶼㵽˭
壡վǰüͷ΢壬ɫݡţ
ŵǿȻ𾴣˰ʶ峤ˣȻʶ峤ˣ϶ʲôԨԴ
ôһţͷݡ
ǿ¶Цݣ壬ĸôʶģ
֪ĲҪʡȥޱսţҲˡ꣬һȥ쿴ϵ̬ﻹǡô¶һˣ˹ļ㡣
Ķ˵һһ㶵ģ̬ƤݼˣһûٸɹǽݷӦ׷ɱ㣿


1320 
ҪߵĲźȻݵ˹Ŀö߽֮ѩԭ
ôˣֲʵĸоȫǴѲƻȻڸƤ´󲽵߳ˣ
ֲǰߡûлͷܸܵǻ
Ůأ
˯ˡ᰷ŽƽˣҪвؼʱٷų
˯ˣ
иСҡ
Ҫȥģ
Ľǡ
ΪʲôҪȥ
Ϸɱˡ
ʲôϷɱʲôˣ
·˵
ѩԭע⵽߳źԶ׼ȷסɵĿŸߵˣѵǾǺģӶ֮ڶ֮Ѿգôͨģ
׷ȥѯʣȴֱ¶ݡ۶֮ţҪڷգʮʥ䶼档ڹ˲ˣȼ˻͡ġȥĽǣ֤ݺɱڡʮʥ䣬Ժʰ
뵽ӶƲ㣬ž׷
Ŀʧѩֹ˳ţǰ汻ץ׳ǡ
ĸ磬˵ĸʲôϵʵڰ಻סġ
ѹϵɡҲơʲôţʲôֻˣ⻰ôԼԽй£ֵܵпܸĸ׷ʲô
ʲôѹϵ
Ѿѣʲôѡɫһѵ⡣
϶ʲô£Ҫȥʸס졣
ԽԽŲԾߵˣսղ˵Ļһ䶼û𣿡
ӷģףǿæӦǡ
֮ŵĻһڼѾ뿪ⳡҵѲעһաڵ磬ı﷢ƥĵӣѾˣźıϢ΢
Ϣ䶯Ȼ˺ˣˣ
̴˸Ϲ
ʮλֳ˶档
ݳʵ˭ɵģ
ӸոձѣʶѣϢ΢ǡʲôǵˡ
ʲôʱ£˭ɵģˣȣɫ
᲻ǹȺ쵰ɵģ
ҶȺͽ塣̺ǲǣٿ
ǣλǿŽ߿գѰҹȺͽĶ飬Ϯ˺ˣƺֻн͹ȸɵĳûӡ
ӹڵϣķлǺǿңʱܻԡϾǱǴô򵥡ǳŵҩĬĬ壬ҲŬػŵʱǱҪģɺȻͳˣȻͱΡ
һ˷ţվҺ棬Ҳ֪ʲôһʹ࣬һЩ⡣
ʲô⣿
ںĵļϢǵĵ˭˭ʲôˡ
üͷһ壬Ȼֵͷ˸֪ʲôģںͰǴˣȻˣ᲻е̫ˡǿǻ찡Ϊ˼ֱӳˣ˭ôôĵӡ
ʲôػߵӺȻƥƨϷּ֡Ľǣݣ𡣡
ǽտϵġһǼ֣ϽϵģӺۼƲ̵ôʱ䡣
ǰǣ֣˺ܻ氡嶢ƨɿ
ࣿĽǣţʲôࣿôĽˡֱӿ֣еƵ˼
ҲЩֵ˼ͬŵ˸ֵˣܿͬһࣿ϶˵˭ģָʲô
᲻ָģݺȻ뵽ȫǴѲ峿Ѿˣ˶ˣɻûкĵϢѵѾˣ
һλݣӣпǺģҲпǵɽпǸ塣ҽȲҪѲȫǣֱҵΪֹʵҲȥĽ
һλҲⶫ֮ŵ鱨ӦúܿɿȻȺͽ岻һźڶ֮š
üͷ˻Ƿֳ֣ҴȥĽǣ¼Ѳ顣
ӣ͹ȵǿܶصǿߡҵ˺ģƾЩѾѣٷֳһȥĽǣӦˡ
ЩˣԽǼԽлɣȻ׸ҵıǣҪʱˡұȥȥĽǡ
ֹܲñ˼˼д𡯣ͷǵñʾԼңҲȲʲô¡
ݵһۣ£
ͷҲۣƫ
ɵ㣿


1321 
ĽǣƽԭΡ޳ǣǧڹϵͥ½ƾãȴɹͳƽԭԶĽĽңǣĽҹ㽻ѣżߣƬѵõļ塣
ĽӴ٣ȴңĽͳ¾
Ľ֮Դḻƽԭվסƽǧ꣬˵״ͥĳĺһҵȨ˳ܱŲźƽԭӡڴǼ٣Ľϵķ֪֮٣ǧЩۼҲĥˡҲĽһصɫʡ
߽Ľǣֽ˷ȴӣ͸ͣĦ࣬ȴûпɱֵ龰̶͸Ÿɾľˮϴ¡ֵƽͨ˴ӹᴩȫǣķ֧ɫȫǡ
˻ĽֵΪʲôᰲͷѵﻹһֲ
߰ʲôĴߴ١
˽Ľ𣿡
˽⣬³ǵؼǧ˭ܼǵù
ĽǡĽǡʹл꣬лĻشǲǵˣɲлסɱɱƿصĵطԸܵлᵽĽǵʱֵĲǲˣǲ˵
ֵĽֵһ۵˺ȻվǰѣĽЪţ£
ס졣ǰˣͷߣЩͣǸͨڼˣ̧ͷʱ۵⣬âֱ͸ĵס
Ľҵʺϣס졣˳Ľҵľ棬ﲻܻҡ˴Ⱥ
ҲãߵĶ˶šʼ硣
Ĵתתҵͨõʱס¡
Ϲأס棬ס档᰷ųСѾͷԽԽԾˣܲϲİ
ɫģڱˣҲͬļƻͬ⣡
˵𣿡
˵ģûͬ⣡ҵʲôˣҳĿģ
ߣ˱裺ǰͷİɣҰף˽ҵ˶֪
ҺܻĿģǲǴϷĻӰˡ
㻹õô鷳ڶ֮ž졣
ҵðգ
Ҫ໥Σ໥ϡʶһκǧҪˣˣµ¾ͱˡᰣ㺣ü㣬á
˭̣Ĳ㷢쭡
ᰴĵҪ𣿡
סЦ̲ҽУǵܹϵģ̡ơ
ƶǶǹԹԵĵͷ̳Ե𣿡
ıŻ𷢲޺޵ĵһۣŮˣ
Ϣۡ
ҹ
ĽĲԭһӰ絶Ŀ䣬Զʮ֮Ρ޳ǡ쳤Х϶ҹӥ䣬ڲԭݳԶԶ
ʱʮӰ˷£ϢĲݴɳۡ
ӣͳ£ӵһӳѩһŮӳǰ棬ɫףɫ׹ճߣһͷ̷裬ϬԸ
Ľڶ˭򣿡
һѾȫ룬ԮսĿǰǵڶӺ͵򡣡ѩΪͳ״ӣֱĵλǳߣҺšȻûгΪɲ츳ǿԼԸ⣬ʮͥʵǳǿ
Ȼǵڶ󸱶ӳ֮һӳҶ
ѾˣѪ̣ҵѴѪӸѩ
ɹˣѩһ
֮Ѿбίʥ䶼档ֻһ˴Ÿİ˳Ҳһ·벻ǣҪȥ֤
ˡѩս̣촽һ
˲򵥣СӦ
ʲô
ԳϺҲǵһνͥǸʥ졣ܾʲôطԾ·룬ף̫侲ˣȻ߽ʥ䶼ܳ侲侲˲һﲻһʱ˵
侲衣
죿ʵѩû̫⣬ǿڶȻˣɵڶ֧ҲѹֻҪϸãӦòʲô⡣
ںܶ˺ģ졢塢ȶڶ֮šǱ뾡Ѻתƣǧǧ©Ϣȥ֤ݣȷǺģһ̣ԭƻص¥
춼ȥˣѩɫ΢΢أȻ廷죬ɻڡʮڡ˵ܾǰѾɢˣ˭֪֮᲻ʲôϵڶҳһţӦȺѾǧٸ鷳


1322 
ϣḧſϺ˯ᰡ
СѾͷǸ飬˯ȴ൱ţ˲ģܰҶ
սĽǵʱйһֵֺĸоǵʱֻһţû̫⣬ֻΪҹ˾ˣĸоȻٴγˣϸ룬ȻĳٻǹĽʲôע⡣
ںڰ۾΢΢˸
ʲôٻٻʲô
Ľǲʲôܣ
СĵıᰣվڴߣƿҹĻֵĹųǡҹ֮Ͱˣֵⳡ⣬طӰûУֻ΢ĵҡΣ߲ĲӰ
ųǺ꣬ǸĽҵĹйذɡ
ĽǷǳӴ󣬹ڳ󲿷֣Ȧظߴĳǽ㻷ƣΰƵľϸĸƬֻͨŽƬϿոŲͬػϣɵ˿ڼɴ֮ࡣ
ڵλǣϸ˻ٻĸоƺʮйɳ嶯ȥֵѺĴߡ
ǸΨֲʧɣƬĽĹŵ԰֣ĽϲԲټҹ԰ֳǸͬѲߵŻŲֳ죬Ҳܴ֮ĻߡҹĹҲڷǳصĽֻʶǳǸ
ڽǸļɽȴƻͨʮλϵػΧϽκ˿ɽʵ󷨣ػңĽҪȫ档
Ȼڵ£ȴֺ޴ҽ̻Իͣէһ߽һׯµĹ
Ÿ˲ܻʯǾ˰ңĳ˵ѹ
ʯ涼Ÿʽ·ƣɽӣͼʵҷţʯĲ
ʱ˿̣˶ڵڶʯ棬ͬʯŸָϵ£ֲưʮһ֣ÿƶǳʵǶ棬һŸԲͬ
ĽĿζضţȫͬһʱ˿̣ǼǸһ㣬ӿźɫɱĲ
ǼԱߵС֡޵
ʯӡ̵ǿİʮһ֣ȻźԶܾ׼̽飬ڱ֤ĳĽǵʱʯĹ
ޣôĽǣһλ׷ԲԵڷ
ѾȻŻ޵ѻ٣Щ޵ȷʵûгֹλͥҲδùһλŹȣʯ޵񣬲ϵ΢΢ס
ѵڣΪʲôĽǳ֣
ѹɢȥ޵֣ƱȻ󲨡
أǣ̫󣬻п漰ʲôܡҪɢȥҲĽҡ
ͻȻ֣һ˭ˣ
ʲô𣿡
Ѿڲˡ
ĽҪǶžηʯӿźɱ⣬زšֲ̫ˣ壬ԼǣĻҸֲôĽǣżΪĽҶֻ˭ͥͲѵҪ־ޱ䣿
һݵǰڽˣ΢΢񣺡ǵʥ乲ʮλϵλϵλһλʥ졣
˸ػǣӲÿǵʥ䣬£ƻĽǵİգ̽ؽʥ䡣侳͵侳̫̫ӣزּĽңҲܱ֤һʱѹ
˭μɣ
ūѾ˼أĿǰ㰲û˭ɣҲû˭ɵ¡
ػҵĳϵ޵һӦ磬֮ʼԽԽԡ
ūǵʥūȥ顣
һλ˺ȻĽȥѪܸ֪ע⣬ֻ۲죬ţˡĽá
ūˣĽǿ߶þõŵʧѾʮˣĴҲʮˣķŻѹϡȥһ޵½һأĺ£⼸޵ҲȷʵʧȥӲս´ƣ𽥱õ͵ϼһػͥҲûа
ڣ޵ʧʮ꣬ͻȻ֣ľκˣڹŻʱ̡
ѵ޵ʧĳı޵ڲһ֣
һ˳ĵүүбҪ֪ͨ𣿡
˳ĬɫȻλ׷ԲԵ˶ĬȻ
á
ǧ겻ϵѾˡ


1323 
ڴϣ˯ѼоиˣԺۣ˲ˣʲ
ס죺꣡ˣ
ءľ˦֣ȥһƣŭ⣺˭ġ㶼ʲôˣ
ʲôģŮ֪ܶʲô裬顣
˭衣һƸȥ
ܿ׼֮ǰ˵
ˣǵʲôˣڸ˵˰ɡļ·ȷûֽźŷģɻǺݺݵĵ

էһеİϸһ룬İǶͥģ
ǣ
ͥܵңŪ˭أ
źġ
źðź΢΢죬ź²磡
ĻֶδǶ֡ˣȫ˵
ҲǹźģĹĿźͥǾˮˮûʲôҡҰֻңԴƶͥһ㲻ԸȥǣɹźðͥһͥŭźѰв
Ź֣
㶣㷢쭣һźģҪңţ㡭
ˣȻ΢
ңסĵ۾ͻȻ÷ǳ˲ӣҶ
ı񶢵﷢ţԼǧѡ£Ȼ˸źˣʵڲζ
߳ڷķžͱƿˡ
ڰǵӰʣ͹£˫Ϊ޳ǳۡĿ·˸ʵ⣬㶢ס˺һתվŵĺϡ
ѩǵӰ߽䣬˳ֹ˷ţ۳ߣֻܹͺ¹͸ϣֳġ洩źɫװǰɫףյ߷ˡǰķ¡ʣŲĻԲ˫ȵıͦԲ޲循˵
ٰͥôҹˡǰĹѩȻǸʥ죬Ů˵ȷʵڣ缸ŮѵĵҲòһ̾һŮӵģģʵѾҪˣοɫϣߵﶼǳҫۡ
˽ܣǲҲýԼѩչģ߰͹ˣȴʲݣǱǡôʱΪʲôչʾĺʹŸš
Ϻһɢޣս
ɢܳɳ죬װ
ʥûнݾڴɳɳҲס
ΪʲôҪͥ
ź˽ͥͬĿİɣѰҸõĻԵҪôǵҪ߽ף߽Ҫʥ䣬ϺȥĵطȥˣûȤֻܽͥˡ
ûȤսᣬͥһԵҪá
лŹ⣬ɢˣϲԽܡ˵ĵȺ޾ǷӣͿ£һꡣ
ô
ǶԼûġЦҡͷʾ
֮ȫǷգ졢ȡѲ飬ȴܴҡڵİ˴мѩƹ˺ģǺģ
Ŀ˿ŵҾǡ
źӸͳӵһӳѩǰѾ˵˹ŵ£ԸܸǰṩһЪ֮ءȻԶڹźΪźľͳߣػ㡣ǿѹͷߣ֣δظȥ
ƣҲ֪ʱٺѾˡҸȥ
ѩȻһЦǰģֻҪλܵĴڹŵͣҲᾡŬػ
ˡ
ȴʾӭֻӵһСӳǷ¡Ҫȷĺģ潻ѩ΢ЦĿźģȴϬ׻˵ˣ㣬Ȼȷݣô֤Ǻġ
õĶĻƶĴӻȡŵƸ񶦣ֲָɫ¶īָףҵָ׵ɱʵҳѬȾġ
ѩЦţñģ񶦾֤ˡǺģͱսˣôģٴμǰͥڵѲˣ̫Σգһ̡һжѾ׼ˡ
ҵˣûʲô˰ɣҿˣ
ôһæӦᵽͣ컹һ·¥͡
Ժ͹ͺãҾͲȥˡ
ǰԾȳģѵͲ뿴ȫ뿪ͥˣص鲻˼ġѩš·ϻҪɱأ


1324 ζ
Ķ͵¥㼸ŵҩ
װſ˻롣ǺãҾٻһ˵¥
ѩЦĶĵǰϢɣ쿪ʼҪ·
Ҫתʵȷû˷֣
ǰܷģѾúܾˣܱ֤ΣҲܱ֤ȫ
ж˻ͣ
ǵȫ塣
ˣʲôʵ
ʮˣӳʥ죬Һһλӳʥ졣ѩͦΪͳֱӣҪͥʵȻ㹻ǿҵһӵĴӳʥ켶ģ
ֻЩûабģһʲôأ
ģòõǶѾ˲ãȷһʧѩ֤û룬ֻǺĵԼȫ
ŵ˵ͷתڷĿⲻźۼ
ͷˡи죬öԸˣѩӦûиǿѹ
ѩϷţתȰˣ
Ȱʲôߣ˺ˮ
ô׾ʹӦ˲ٿɡ
裬춼׷֮ˣ˵Ѿȫ¶˵ڵ̫ͥΣˣߵĶܱ֣뿪źõѡܴʵûöȰԼס
ѩߣôҵģ
ȫѲýŻᵽң˵ˡ
ô򵥣
ӵ¼򵥵Ľˣѵ𣿡
ȫǶûҵ㲻ҵˣ
Ų裬΢΢һЦ㻹˵ˣ˴Сͺá
ѩվȤĴΣҪˡʲôر𣿿
ƷŲ裬ѩڻ谵ķôضš¹䣬΢׵⡣ֻߴ׳Ӳȴѩ޳ԸҰԣһһŮﰲˣ·˼
ҹ˾ģ£ģüƽ
ﵹ뿴ʲô͡ѩȻһЦǰҹʢõ壬ֶ˷ءʲô
ģһҹܳء
Ҳǣءѩ£û棬ǽ£˵ɢ˵ζòıǻҡҷĻꡣ
ЦҡҡͷûܿȾƻǺȲ裿
ȣҿš
ǰΪֻڶưԣû뵽ͥҲвá
ɽǧˣͥ㲼ã𣿡
ǧꡭǧꡭٸﰡƷ裬п
ˣѩߴ˴գ缸ҪļŨֹĥ£ôһǹζͻȻƿƸǵľ̳ζƢ̲סһڡ
ŤͷŹѩҡͷЦŹȤ
ҿɲˡѩζ˵̬˵ķ飬˿İѳֲסˡɲĹƷζ
ѩԴζﳢһǷʡҲСǿԼǷԣ
ζЦˣˡǰ˵ŹôƯŮˣҿ϶Ŭ׷󣬳벻ɡԡ
ʱ϶۸Ůɣ
лŮû˭ܽ۸
ǺǣǸͽӣѩЦζľ裬ζôζʢԣһʮеʮʮꡣ
Ů˿ôʲôҰŹ׷˿϶ܶɣ
⻹治ࡣ
ôϹ𣿡
ѩЦٴߴ˴գļһ뼡ѹ˴˶ܸܵԷ£ûܽס
¼ˣûӢô޵һ仨Ȼ˲ժʵǱ
ǰôòЩ֪Ůģ
Ƿĵĸпʮʮ꣬϶ժһժ
֣
ֻҪŵ㣬Ѫʲô
ѩ΢ЦϢȴϸƷζζԽƷԽ֣ζ񻹴һɷǳԵϢϸƷϢƺЩɭ
Ź￿ôͲҰѳֲס
˰޵ѩ壬뿪
Źڰʾʲô
ԼඡѩգۣĵŮˣһȴż̬ˡ
ķȥ˯ţҹɫ䱾Ͱ˾ȻȻˣ浱ڵ𣿸սƻĥʲô˶һУƯŮ˶֪Լʲôˡ
Լòԭ


1325 ĽĽ
ҹĻİ͵¹ս䣬ƬƬʡһһŮߣ˴ԽԽŮϵζŮƷζﶼ·컵ζ
Ů顣
ǡ
ָѩǼƺڷǹζЦݡԺ˸һǿҵͷһ̵Ĺѩȫûκν䱸ǸξժĻ䣬һֻ׵ĸ޵ͻȻԱ֤һʱ̽Դʱݺһλӵĸӳ͸ˡ
ʥ죬ǺǣʱҲܴ
ٿǿҿ԰ѩġЦģȴѵû˻е⣬ǸϸĲһ顣
£ҿܻӦˡָṴ˹ĳѹǹɳ嶯ڻɱ޵ԴĻ棬ﾹȻйĪ궯
޵׵
Źô֪ģ
׵Եײ׵ʥǸ׳أƾͺңҲؼ׵ⷿ׵Ũ㶼Ҫγʵ׵ˣⶼʲôӵĸӳ
ʲô
ʿɲ׵ģǲǲʲôܣ
Źѩһ΢Цһиܡ
˵
֮仹ûܵĳ̶Ȱɣ΢Цֱ塣
ѩҲţҶԽԽȤء
ŹͥԺҪһֱͥˣ໥˽Ļỹܶ࣬ڽͥ˽һƬհףŹģҽܽܣ
˽
ЩֵעЩ¡
ڶ峿
˯Ѻ󣬹ѩţԭ¥
ѩĵڶѾǰǣڲԭľͷȺ
뿪ųǺĽ궯ġ޵ƽ
Ľ˿ǸֻסĽң뿪ˣٽšǻǺܺʲôӵ޵Ҫĸȥ޵ʱʮֻ֣ʲôĻҡĽҼ֪ͨūʵ뿪ڽ峿뿪ˣҪʥԿǸ߽׵䡣
뿪úƲ㷭ӿ⻪գݴŰλǿ߽Ľǡ
ĽȫĿִžη񿥵Ϸ
죿ôкˡ
ĽҺ֣˫ûйϸ𣬼߶ôͻȻˡĽȻ͵ɲ˭͸ǿƣƽʵԭԭ
֪ĽЩܣǲǣֱӴȥ˳ǸȰݻĽҡ˵ˣ㲻ݻᣬǶ㣬ĽѾĽǵԼҵĻ԰ˣݲ
ĽðǰˣһٴεŵǸιҪǴˡǰŵĽҵĳŮĽ裬һŮӣɢһɵǻ۵ʡ
ù˵ϣĽܰæĽ㣬㣬Цݸ˷ǳĸоøС
̾ڲòŮ˵ʱ򡣡Ҿֱ˵ˣʲô˽ǣ
ùӿɷ˵ľ壬ĽÿܴﵽʮɫɫУֻά򣬲˼ص顣
ʵǱġ˭ʲôĿģȫ֪
ùҪô㣿
ȻҹͻĽܰҼȫǡҵˣݶл
Թ
ĽģĽҹأ֤Ľ¡ֻҪ⣬һݳе𡣡
ùӿɷ֪ķ£ǰҲи򡣡Ľҹ㽻ѣҲˣһĴͳǰڰһͬʱǣ˴˵ĶԹٵһ
ʦģûҲûĽȻ͵ɵۺһܲʱ򷴶ֵò졣
׷ٺģĽ΢΢ݣ¼ѾȥˣȻƽ˺ܶ࣬ɸ۴ûͣ¡ĽȻô£ٻ˵ǹʦȻţѵͯʧٸйأ
ֻܲ²Ǹйء
ùӣ˽ĽңҲ֪ǵĹءţǣķɲֹʮ˸һĽǣЭ׷´ȥ»ĽҲĽ轿մǳЦ̬ȺܼԸĽǣΣնӵ
֪ĽҹأԲֱ˵ֻҪĿˣȫҴºл
ĽҡͷĽҲںʹͣʵǲùӣҲھ뿪
ɫ΢΢һĽϣݼ𡣡
ˣܴĽңĽȴǳǿơ
Ľ裬ƲԳԷƣ΢Ц΢䣺ס죬뿪鷳Ľһ䣬֮ǰڶ֮ŵ麣ģۼʵɲ٣ͻȻ뿪ֳ϶ע⣬ҲµĿܳ⡣ò˶ã۾ᶢססĽĽң̽סĽһžܾǣ᲻ɣ硭Ѳغģ
Ľ΢΢һɫҲˡ
ĽﲻңǲңǺġĽǣֻǸѡ㣬ᾡŲȫǣȷǲ⣬ڣȥڸĽ֮ǰɡڣ뿪ʱעҲתơ˵أ


1326 ɱͷһ
ͳµڶȫӳػ񱼼Уʮǰɢĺܹ㣬һǱһɨѲӡǲڸ߿շɳۣ˶ĳ¶棬ֻɽ֡صأɶܼ·ҲҪء
ȻͥĶͥҪģֹźܣڵٶս¥ɽػͣ˺ģͥЩ϶ưոݣҪô͹¥Ҫôƹռѷ죬ٶ
ǽŵǸֲ϶᲻ϧ۵ºģȻʹͯ䡣
Ӵӳ֮ӳѩǬǰҵػźġڸ߿շɳۣƲұһľ롣
ҹںĵǿҪϢ
ƵԶ·ΣյķɽԽ룬һߵĺֻ࣬ӳ֮ܲٶȣȥʲôʱܵ¥
ǰ·ˡúϢ·ǿ㣬Ͳ̫ˡ֮ǿŭ
ãԼнšڻѱߣϢ
ѩ϶ЦݣҪ˵ʲôȴĴϣҪ뿪ͥˣ࿴۷羰𣿡
ǣǣӦõġѩʹɫ̲ǡ鵤һ˵Ǽ仵ǿ϶Բ˶ߡ
Ƕܵ¥ʵ
ٶȣҡ֮۽Ƕڳ鴤Ľǵ¥ֱ߾ǧӸ߿շɳۣܵҪ·ҪԽɽ֣Խصأǧ๫ͽнܵõˡ
°õˣǺǣ߰ɡеڻѱߡ
֮ջأ˾Ȼ˵Ƴǰ߼죬ôŪ㡣
ӳǬ֮ʹɫʲôʱŪ
֮ҡͷڻʱ򣬼ǰһΣҸεĵطٶ֡
ûעǵ˭ȥŪԵģͥô죬ûҰζء
ѾȥˣСѩѾˣ׼̽̽ĵףȷɱʱһɣʲô⡣սֳ켣ڹźĶɱߣ澭ǳḻӦҲǿ
ѩɲšսܳɳʥǿ찡ڸ߽ʥˣκεطǸǿߡ
оҵ˺ģִ·ˣССأѵ΢Ц
ػ˵㣬ȵ˵¥úõغһǬЦЦˣ̲סЦˣļһ߸Ҫֱ̯ͥ񡣽ӣӣҲˣ˵Ҳôģ
ǰ˵õļƷҩʱɱ˸ҡ£ЦЦĿźġ
ٲĺôɫ΢䡣
ˣʲô֮
ȨڳǱߣǸˣȻö֮ҲЦˣȻɱߵƢԣʲôʱ档
˫֣Ż谵գǹЦ⣬Żʲô
֮͸Ǭ񣬱˴Ц
ѩؿһҡҡͷҲԱߡ
һֻ񣬼ڻϿͷȻ󣬿ɿͷֻҰСΪӳǲԷֻΪǺҪԣûŪġӳԣĲ֮ĸΧŻѣԹԵĴãŨڻѱƮţӿռָгһ̳ҾƣζƷ
ǬſŶôˡ
ĲϷȥۣʵˣҪɱˣȻĳȾơ
һֻԵĸɸɾʸǬûдŹҪѹͷ˵Ƿ󳦡ǬֺЦǸƷ
ŹɢɢԱ㣬롣
֮ľ棺ҹΣգǲҪˡ
ȴû˼ѩŹĵúͶĸо֪ûǷң
֮ЦǺǣСڹѩϣ
ѩĿת΢ԥ
룡룬Źѩ߽
Ǭ֮˸ʲô
֮Цܸʲô¡ѩҪģģҪбĻս˺һɱߣѰлӴֹɫ˼ò˻ദôܲһ
ļ뿪һţҪʼ𣿿ɻסˣͷս˫֡ʱˣ뷴ڶˡ


1327 ɱͷ
ʲôѩ˼ԶӦ̽̽ˡ
м̹Źְڿǰɢҵ֦ʿȥ
˵ѩĵϷ
ڹѩ棺ץĻȥͲ֣ͥ
ֻҪºۼôܷ֣
ܱ֤һʧ
о顣ҳ
ȻǡҵõСŹʶ㣬ҿ
ʲôСѩͷѵı
װСĵĿ˿Χתǰľ£ڹϣ
ѩ棬¡
΢ЦĿŹѩǰ˴ӡ
ѩĿȴıɵ˺һս˿΢Ц⣬ʲôûССأ
Ź˽³ǲټذɡ
ģġ
ĿתȻ̧֣˹ѩ°°͡
ѩʶŲ΢䣬ȴЦأɱƭŶ
Цݸˣֻ˹ѩµ°͡
ѩߣ쵰ռұˣ
ָᴥ°ͣϧˡ
ʲôϧ
ôĹǺǡɱң
ʲô
ͻȻֱڵɭ磬Ȼ׹㣬ڵֵɲǼ䣬һ͵ز˹ѩԴ̴ֱס
ѩ׼ʱͫһŴ
ɱ𣿡ڰЦɭ޵͵һѹƵɱɲǻɽ緢㣬ڹѩ­ţҵɱֲԹʵĵ˲ʶ
ѩҽжûԴ˵һƬڰ𱬵֮Ӳ
γ޵ɱѹѩ̧ͷ죬ïʢڱɽֻ֣ܴǵķ϶ҹաƺأס£ҹջġҿ϶ǿǱ
ְ֣ᰱ˳
Ÿ߿գʮΡ
ʮΰ۵ġ
ƴһΡ
ðɡ᰾죬һɿռȫţϵĹѩ˲λãѸٿԽֱڵĿռԽܴﵽˣԽǳռŤСҲǸصĸɡ
ףʮοԽ˶̶ʮ롣
ɢŵڶӵǿߣûǷ쳣Ѿǧ⣬һֱᰣһֿŹѩԾǰ£Ϣٿ۵Ͽ
ھڻ谵ƲϿǱţźܸߵľ룬ⱻ˷ĴڡΪжػߣ¶棬ҲھԶȷû׷ĺһУﻹҪᣬ֮Ų⣬Ϯ϶ֻңҲܵһʱϵ
֮ΧĬĬصš֪ѾһʱǸǬͻȻѩսأ
ӳѩ뿪ˣ
֮ڤѣһ˰ɡ
û
û֮Ũüһ壬Χڰ޹֣Ŷ˻
ȥ
ȥɡ
ʲô˼ȡĵ
ȣǬ֮ü
йŮɽ֣뿪һʱܸʲô
֮͸Ǭ̲סЦˡǰǹŸӳ˽⣬ôɿôҰСӡ
Ľǵʱ˿ǵһ
֮͸ǬЦˣǿɲǵ飬ǹѩڵսڳζת룬ѩڳսζءѩ´ǵˮ©ı󶯡սûصɱУǲ׳ɱġ
ߵٴΰˣĿڤϢ
һȾǰʱǬۣϸ˻ǵȥĺá
Ǭұ˸ɽܵأȻûֹѩΧңûз֣ʶǶûҵھŲԾˣѵǳˣǹѩʥ죬սҲ죬˾ϮҲԷ񷴻µǺš
ѵսϮ˹ѩˡ˾ͬѩ䷨ʵֱսǿܲʧ
Ǭ̻㱨֮֮Ѳһսǹѩصʧˣǽӡʲôû¡
֮ʱǰûзʲô쳣
ӥ䣺û쳣ûо
⡭
Ƥʧˣ
սѩȥɢȻҲûл
ȥɢ
ʱڸġ֮ʱɨ˼ʶȷڡеûᡣ
սѪأ飡
֮أ̺Ѫڹѩϡ
üͷ۵һ𣺡Χˣ
Ѿˣɢǧ׷Χڶˡ


1328 ͹ףϷ
Χκ˿ܷŹʢŭܹѩսѾѹȺҪעսҪСսս϶ʲô⡣ǣվսƤˣжĵһϣ
սǬüѩսͬѩǸͳ״ӣʵǳǿս͵Ϯöðڲκ˲κµ֣ʧ١
ǰûзս⣿֮ҵġ
Ҳ˽Ķ֪ĶǣȻʣˣұ֤ҪܵĴһᱩ¶κټڲŵһͳ£һûбҪߣ
֮ƿԣգôҲ֪¡̫ˣļ¡úõôͻȻûˣ߽ʥ䡣
ǬæģѲ顣
ҹѲ鵽ڶ峿ұƬɭ֣ûֹѩս
еˣǿҪ£ǲ˺ĵķԣǿд뿪ڹ˲ս͹ѩˣȰѺ͵¥˵
ĽǣѹѩװƽĽ˳ţܿҵȴһС
֮سǵūһʥϢҹѽǺҪңȴ־Ȼǰѹˡ΢΢裬ܿûȥ档
ͬʱĽ޵ٴΡա
ݴסǣһߵȴĽҵϢһߵȴνࡣһһҹˣĽȻӦܵ飬ûκη֣ҲûʲôӦ
ݽţ￪ʼǲǵɽǽ֮ţٻϸ룬ﻹеΣԼ֪¾ԲѰ
ӣӣлӼ¥ϥأ
˭ݾһ
ͨɢޣǡ
ôˣ
ǿһ߹ײģ˵֮У͸ӡ
ײģݺͬĸ߽ʥɫ͹ף˭ˣҸĹ͹ף
˵ίе˸Ǻܶڽң˵˾䣬档
˸ߵĸ߽Ըȥ
һ¥õ궼Ѿ£Գ۵Ⱥֻǵˣ˿ΧǾ߹ײġ͹׵ˡ
ף߽Ը
λӿľף̽˻źƿ׸ǣûаûжֻžŮʬﱧһľƣѩĿ꣬¥
߽ʥϸ鿴ŮѾˣҸãȥĽˣݡ
Ŀ¥ʲô˼һλü
߽ʥľƣһ澹Ȼд֣ǣУ׷
ĽҵõϢѾæϵ˸Ĺ͹ײģ⻹˵ã
Ůˣ
ûˣһλͳĵӡĽʶѩҲ˽ݡֻǹѩ֣ܰӲ£ҲĽ鷳Ľ֪ĿģҲֻ۱ֻֻۣҪغ˾Ϳԡ
ǣ˭ɱ
ΪʲôҪѸϢ
ݴ¥ץ˺ģ
üͷϸ룬ֿܡǣͥڲ£һⲿʲô֣ʲôʸ֣
ĽǳֹĿ⿴Ľ衣
Ľ޹أ
ĽзֲץģĽת뿪˵ûϵ𣿽һλǿߣȥ׷ұ֤ºǣĽҡһ䣬ĽӦûǱȫ£̿ʣ̬ǿӲϻˣں̬ȣˣ뾡׷ϡ
˻ϰƥ˻ҷ磬뿪Ľ׷ĽȲѣɳһλʥսūУ룬ӵ׷
վƫƧĽų߿յǹĨȡϷʼ
ְ֣ЦƤĻŽѾŵ
ߣ˭ʣ
衣ᰴĵ
ѧá
˵Ųѧá
㻹ҡ
Ҫл㡣
Цãá
ЦţСְҸĽ㡣
Ϊʲô
иŮ
ҭЦҡҡͷ뿪Ľǣ׷˽顣
ֻûע⣬뿪ĽūѾסվڳͷޱʧããԭϡ
һߣĽǳǸ޵ٴΰˣǰ󲻹һʱѡ
Ľеʲôģ̼˭أ
ǶҪʼǲʯˣͷʵ龪һûʲô޵
ҿȷ˭ˣĽūңڳڶĽȨ
˭ģ
һİףѾ뿪ˡ
棿ʲô硣
ʥ죡
أ
ܸźǣ


1329 

ڶߺХץסɳ۵ƾôӿĺɫν
׹ѩսΪʲôʧ٣ʲôԭʧ٣벻׾Ͳȥ룬ڵĿֻһ̵ʱѺͻص¥
˦˵ڶӵĵǣֻ֮Ǭλʥ䣬տ񱼣ƲϷ塣ɺıϾͽҪĿˣȫĵٶϲҳĹ졣
ں󣬺ͻȻڿѪ֮͸ǬҪ£òʱͣ£䵽·Ϣ
ǰŹˣѩսʧΣδؾǸ˭ȥˡսһνͥݺܸɾκ˶ûϵҵͻȻʲôΣˣҲսµҪΪǿȻˡ֮źѪͷŭӣһЦŮƺǳ
֮ΪӳǸͳĸɼܲסҪΪߵĺˡ
ǬæͷҲͬŶӳǴͳˣҲ첻µز£ºı
пܱ¶ˣҸǻȥδػᰲȫûʽ֮ǰûʸôǿѺҡָȻȳ⣬˲Ĺ̫ˣҪԼ͵˿ҩ裬ǿ˾ƳѪδǣס
֮æǸǰĪģͻص¥һϸ
ǬҲȰοı֤⡣
Ĺ߿һ󣬺ôƽ飬¼װơ飬ڣǿнҡ
ϣģұǬѹŻ
ĺ۾ȴһĻšսֱҵˣҵʱôʹӦأһս׷ϣǳ⣬ɾҪص¥ˡ
ֲǣע⾯󣬷ɵʮ׸ߵĴϣ£ĿŻ谵ҹգʶɨΣյء
ľϡɣ鲼ΣյİӣҹĻﲻˮĻصǳĳơżаּ߹۾̹⡣
ҽȻԶص֣ëȻǴɱ߱ΣյɱϽŢ
䶯׳ڽƬ±˵£żչʱŻӦԸΣաŽ˵壬վͷҰޣͷѪǿʢޣֿ¡Ŀɿ͸ڰ׾롣
Ҫҩ𣿡ĺȻȡƿѪĵҩŨҩǿ޵ĳƣʱ֣΢Ĺ⻪Ҳɭӳ̺졣
ʲô֮͸Ǭ˾úּʦõóֵĵҩ϶ǷƷɡ
ѪģƷҩ
Ŷ֮͸ǬݣƷҩǵݣÿҲֻܴһżƷĶѡ
ֻһҪǺԶ㣬ҡĶϵ
֮͸ǬһΣ˵أΪʲôͻȻҪҩǲλͳԽսޣʵǳǿᣬǱսĿֲһɽû˭ǡ
ûۣĿɨŸɽ
ǬЦӹҩȻϲǰ쿪ʼԻ͡
иŮҡָָԶŮʥ䡣
Ȼԡ
Ϣı۾
ϣЪšǬĵҩ¶õЦݣɾһ̣ԶյͻȻڣаĿն¹͸նӳ˺ܶˮ档
ϰͷӶž޴Ʋ㣬ء
֣һʱͶסǿϵĺɫ
˻㣬ҫءʥ߹ϢƬǸǷǳС
죿֮λʥɫٱ䣬ȫ򸽽ϣŸ߿շĽ
ݴӷǰϰͷںڿ˻裬⣬֯ɾ޴ĹӰԶԶȥͷǧ֮޵ĹӰ˻ⷽأʥ߹ȴ͸Īѹ
죬ݣλĿɨ֮ʥ䣬Ҳע⵽վŵġˡ
֮ʾ԰꣬ȭ񡣡֮ù֮һһᡣ
Ϊʲô
Ҫص¥;Ϣ
˭ὣָġˡ
ùҪǣ֮ʾλŮʥػסġ
׷һˣ͸񡣡û뵽Ļ׷ٵ˵ǸġֵĺǺġǣڲȷ֮ǰֱӶԿǾ£ǲ뱻á
ˣӦòùӵĿꡣ֮䱸ѵΪô£ѩʧй𣿿Ѿıƶ켣٣ôôͱ׷
ȴ˿ãҹˣȻθı䷽򣬿·ϲҩۣ׷١


1330 սħӥһ
ǲǣ֪ˡݵ˴ͣ˼ʮ׵λá
ùӣˮˮûҪ֮ݷֺģ򡭡ͥĿⶼۼ
Ǭǽţô׷ģⲻܰӦڶ֮ŲŶԣ
ֻһۣ㲻ðߵŮʾ⡣
ŮŽأûĿͶס˺¶ЩƷмǸ˩һ񶦣͵ӫ⡣
ӣŮͷָס˺ǰĹҼµ˻ƫƫ׹⣬󣬰ѺӰĺյ
Ҳڰ׹·⡣
ģݵ˾۵ױŷǿ⡣ҵˣҵˣ
ϰ˻ǿܼ
ҸûԩΪʲôҪ׷ҲšͻȻУת֡
仰УݵȷʵԵźšǺģȫȷϣ
ץסȣΥĿȡ
Ȼ
ͻȻʮ׵ɲըĿ磬ʮ׸ߵɲǼϰףɱǰƬż䶯죬˫۵Ĵ׳̶ȱһ࣬ӿſֲ˻Хɷӯ죬ųصľ޸Х̶ƣ£ݡ
һ԰ǧɾɷ۳ֲˣݺ½Ҳһ˲֮䣬ǱĳѵУ񺮣ͫܵʶûˡ
Ҫ֮ȣǻĹӣɱ
ָڹ˸бըһŭɽӣ޴ĸͷݵԴͺֲŭαڣѻǿ߶Ҫɡ
ǧһ䣬һݵͻȻɱǰ棬һȻϣ̴ռ䣬ɱ׼ǿ˾޸ķâһʯ쾪ããڴ˿ʧ˶ĤʹҽС
¡â޸ǽһҹĻ£ɢޱߵĺڰ
Ȼ޸̫ǿˣӲѹȥ켣ȴǿиı䣬˸ա˱ǿˣһѳסݣڷˡ
һ˲ݲɥɫ԰ףѪڣĿǸ񣬺ǿơ
ĽңǾսū֧ԮҲ΢΢ݣŶֵǿʢԼ㲻ʲôʥȴҲǴĽұģͣնɽӣƿգסȻһˣ
ǸϮɱǻĹӣϰˣ֪ߵغˣǾѶһ˲֮˹ӣŭɶȻȳ⡣
ɱһȴκηϻһХҹգҪ˺ҹĻ񱩵˵磬͵ɱĽսū
Ǭɱ֮ҲǸˣȻˣ͸ɴɱˣֻҪɾȫɱѹסϢġ
ϣһɱ
ԪסģˣɱǬŮʥػĺҲкƴȥˡȻ٣ʵԲΪͳµǿߣսǿͬδסľǿߣȻҲֲͳԽ
ҿǻͷˡݷŭЩҰĹźȻҶɱ֡һλĽ죬
Ҽǵ㣡ĽսūȻݣȻӭȴżȣùӣס˳Ǵɽŵӳģħ飡
ʲôݵɫٱ䣬ɽŵأģô
ɱһ𣬿񱩵Ǿǧأգƶڴ˿飬¶ǿգƺ¡ҹĻƽϰ˶ˣʮ˵ըѪ⣬衣
ѪȾǿգĻ
նȥףɱսūǰһɽӣ޸Ȼ׹䣬Խıʥ䷨
˷ǳǿ󣬺Ȼӭ˶ڴ˿͸ھȻ˾޴ĽӰǲŽһ㡣һ̣뽣ڣ·һ壬͸һɻĹŰơ
ϣ
޸ӭ޴ǿǽըһ㣬ֲ졣
ĽսūѪǱػĵѷ죬ͱ顣գǧףҽ
ɫٱ䣬ĽȻ͵ʵԲ˵ϢͬǳǿȻһغϾͱˣǸʲô
䣡֮˾ɱ⾪죬Ĺ쫷˻ҵĻ顣


1331 սħӥ
ϢԽԽŰǽĳַӡ㣬˻ХֹƬڴ̶ܼУ˰ƴСĸӥȼźɫɱ˫۶⣬ħϮ㡣
ܼҵ˻ХҳգŻ첿ȫɱȥ
ӣʥػǰˣ̫ˣû뵽ǿߡ
ӣ쳷ҴĻǿȫԦ嵽ǰ棬ȼŸԵγǿɱ󣬲һЧȴȡʱ䡣
ϣǧһ䣬ǧâڿգǳӵǿգĽâأȫӭЩӥĽսūٴɱ죬ǳ
ǰл˾ϲҲ˲ñˣݾҪ롣
ŭž޸ɱĽսū
񱩵ս˲ʥɱ˷ڡ
ߣ֮˻ǰ棬ͷҪɱ䡣
Ȼ
ݣҪæҾһĹҿɺãһЦ죬Ľɫڸ߿սۣ֯𺳣ƽ죬Ȼ١
岿ɱ
ɡȼԴӣ
ô⣿ɫء
뿪֮ţһ𣿡ܣʱֻǻҪʲôû¶ҪȥɺȴĽӵһֽһɢе̶ʱȥģֻһ仰ݣջ
ŽɵĸǱڣû뵽ôһĻϷ
ֻ˸ʥȴ󵨵İλʥȫˣֻ֮¸ѹ󡣹ǶĶˣ
ĽսūҵĿ
֮٣ģôѽ嶼ˣ⵽ô£ͻ춼Ӧڶ֮ŲŶԡ
ͻȻͷ壬˫£תǵ֣һץס˺ġ
ʲôĻʧɫС
׳޴ȻչΧ߰˿ô
֮̾ѣҲƵǰͳ壬׷ڹ˲ôˣȰѺͻȥ˵¥ͳû˭׷Ժ¿սҲ̸С
סɴȣԴŰλʥ˹ȥ
ĽսūԥһҲ˹ȥҲʾʥȫảΪ
һҵ׷սȻʮλʥս񷣬;޺ɢǡ
׷Ϊ˺ģȫ͹ͥǿʵۺ񣬸ǿͬγɰΧȦҪɱ⼸֪ߵغķӡ
Ȼʵ׺Ŀ£һδαΧһδ˺ɱȥ֮˸Ǻηɱȫ
һ׷սãã󣬴ϴ򵽵ϣغصףתսӳذޱߣĻɽҹ緢籩ҪƬػٵ޾ѣµʥ侳ɸսĿ񱩣û˭йŭ
ıǰûѰսǽǰ·ʱᱻ飬ŵ۴Уˡս
Ǹս棬ȴҿ̫żȣʮ׸ߵľӥȻǿ̶ֳȣλʥֶסǹɷͷҲɽŵӳ
ӣ㿴һȻָԶ
ڻսһ򣬾ǧĸ߿Ʋ䣬ȻվŸˣ۵˫۲ǿ
˻̤űƣΧĿռ䶼ģģʶŤȻչѪɫȺָۣаɱơ
ݵ˶ʱ˺Ҳ
˭Ȼðͷѵģ˭ôֵĺģΪʲôҪ
ӣҪҪȥ
ݵͷӦȥݷ¡Ҫȥʱ˹ʧˣôƾյĴȫĨˣûôˡ
ҵɱݺҹɱڰʱ̣˦׷ӽããڰһ·ɱһ·ķ֮λʥˣ˵֮͸ǬǱǿץֶηֱ˽
λʥȫܵشĽսūұ۶飬ͬˣȴɹػס˺ģӳ졣
ѣѣݺɶŭĺ
ʵƣȻסĶ飿ʲôʱôǿˣ
ò׷ֺģҪľ鷳ˣʱֵʵ϶࣬˵ûʲôˡ
ͽĬ֣ϵȫѲǾƺأӲ˶Զġ


1332 ǳ
أ
峿һҫɽ֮ǰ񱼳ڵˡֻѾۣ˺ۣʮĿĵ˿ݺȫܿ͹ͷĿģѪѺɫƬȫȾ˺ɫǱҡص˿ںǸѣֻʣһ룬ѪȫѹƲûʧص
ڵϣĴŴϢõĺҵʹ࣬׳һӲԴӵӳɽŵ֮Ҳûܹôصˡ
ĵһߣֵĿŻѪľʮ׵Ӵʮ׵ĸȾѪĺɫԱߣǿҵѹȸС
ҩ׶Ŀⶢס˺ġ
ûûˡĲֻʵĺˣȴʯͷİ
˵ĵҩȫóվѪɷԹħһ㡣
ҵҩȫͯˣĶҪᵽɤۣɫ԰ֽ
ͻȻХһצץ˺ġĽСһצӼܰ˺顣
ҸҸļУŲˣ۾ǡֽӲĵ˻ȻûˣС̧
צӾͣںߣķâǷ䵶㣬ȼѪתͷǰڣһѪɫͻȻˣӸ߿䵽
㣿ϳ
ּˡ΢ЦµĴ֪һǿ԰ѽҲˣû뵽ݾȻĽҽʥ죬Ҳû뵽ɴ죬ЩţԤоҪʧءû뵽ǣʥ쾹Ȼûסһʥ̫ǳǿ͸ǿ
᰿Խռ˺ߣûȺķӦصߡ
ôⲻǼƻģĵˣݺݵصĽڲ
ƻ仯죬Ӧ㲻Ǻúõ𣿡
ҺúõأĺúõˣҲˣ쵰˻Уѹ˺üĽźͻ̿һ̱ˡ
һᲹġ
ˣ⳥ʲô𣿡
ң׶Ŀˣһж쵰ڲ֣
˴˱˴ˣң㣿¶õЦݣȫﵽҪЧͽ֪˺ģ϶׷ȥ¥ʩѹ˵иǣҪġ
ûкģȥҲͲ壬ȻҪսˡòɽɱӶȼڶȺ췴Ļᡣ
˭ʱ;˲Ծŵʮ꣬˵۹׼
ɫͲʶˣѪɫ¶аЦݡ
ɫӥͻȻһ뵽һֿܣ
Ʈ˰УӸµĿǳ
ͷŰյֲָܸΣյĸоȻС˵Сӵ¼ַðڶ̶̼һźĴ棬˾ηΪ̡ǣشδսȻԼһܵͥˣ
ʲôùˣͥίôҪ¶ˡ
ƾ㣿䶯ٴչǣƸոǻҷһѪչĹͷĦ̫ˣݽߡ
ǳǰ̤ӿһɽĺ׳ϡ
ûŭǿƱ
Ȼ
䣡䣡
ʮ˵Ӱƾճ֣ûа׾ޣʮңȴӿſֲѹʮ˵Ӱʮ˸λ֯ɱȻء
ǳƽȴڽҫׯϣѪɫȾϵ⡣
˻ƴ񱩣ǿֲ޾ǻ̫ˣһĵ˿ڴ˺иǰľʹʹ
ͥǿߣ䵽š㲻ˡڸһĻᣬһοվͥսĻᣬǽܣǷʮѹͷﶼ˳ˣĵĲ࣬ȻôǿҪԽԽôǿʵɽʵڿϧˡ
ɣܣ˫Ѫ죬Ǳĳֶ̼ˣȻĸˣܻƣԼģҵšƤ˺ѣͷŤѷ죬Ѫȫλ˿ڶҪ˺
һΣػ踰սͥͫȻɫƣ޵ƿشüĳ
ƣɷӿ޵ǰ̹ǣޱȣһɿֲµϢʱܱš
֣أ·ڴ˿̡
ķģǳֲǵ޵֣̹ǵɱ͸룬Ӳǽסˣı黹ϣĿȴסǰҵĺڵ
Ķŵſ죬ʧĿǱ
Ÿϣ׶α뱬


1333 
ڵ磬ͨī䣬Ȼһ壬ĳʯǧζɡ漫о·һ۾˵۾ѿڵţܰȴֱɭĸоЩӿĺϸСĻӰڽ֯Լɭૺ˻ƻõڶơ
ɭֱ÷ǳϢӿ⼴أȴɭ䡣
Ǳڵ·ؼΨһɭĺ֮ţſţ궼̲סĲĸоƬʼȫӡ
ǱڵǿĳֲֿĻذѪƮԹ˻ХĻӰɱǵս
޵ľ
ؼϢɢһз·ػƽ
ӻоѹõĺ﷢ͳɳƣʲô
ʣҪ㣬Լľ
һһ٣ʲô
Ҫĵĵ
ĿζĿʲôһſµͷԺ֡
ȻҪɱɽ
ʱ󣬽Ķ׷ٵѪͺɫƬﻹЩȷǾ
׷Ƽˣܲ˶ԶɱҪڻҵͷ֮ǰץġҵͯĹؼοĵǶͥǰʮġ
뿪ãҲҵѭѪ׷ȥ
Ȼ
ҵڣٵڶ죬׷ٵѪͺۼԽԽ٣ȫʧˡ
ݺɶܲģйɳ嶯Ҫϵ¥򡣲ͥôźòǿǵҲЩǿߣҵ¥궼ͳǸͳ򣬾ǳֲ
ݺ׷ٵӵ¥Ƭ󶼲ԼͬĳˡҪϢͻʩѹǽġ
ͥʦǣǹŵĹͯʲôϵԱ˳ŵģֹͥźźðͥ˫Լ׳ɵ£˵궫սһֹûԵȥͥ
Ҫƻ𣿻ΪѾǿ󵽿ͥ
֪ôǲǵѵ
ͬʱĽĽҼספǵĵӣӶӳԱȫ£Ľǣ̻ȿƣǣһǧˣȫĽǣƽԭϣȴĴĽʵжʾǼ̬ȣκ¡
ķѪСӪķֲôĽ𣬴ݲеĳ׵ס
㵽˭ĿǰŵˣźȫûӦڹźһЩЩں嫵ͥȫֵһᣬǿҲŲסͥοźǿͥǿ֮ࡣ
ôǱ
ǰ㶼˰˱ˡϣ˭Ǿ˭ˡĬĬϢϢתŹʵģٸŵҩ
ɽźĸĵҩƺѸٻָš
ˣתƻ⣬㵽˭ǱʲôվǰĿ
ԭս½Ң
ҹ㻯˭
˭ôҪôͻȻںˡ
޵ʲôϵļѵ˵Ǹ֣嶼΢΢⣬ڶȫô£Ҳ֪޵£֪Ѿ٣ʲôǹϢ嵶ͣ˴˵е
йϵôûϵֵĿźģŮ˺ȻܼѾľˡ
ǣҰѹͯ㣡
ǧҲǣκιϵҲƵǰ浱ơΪʵ˵ҲݺûûεЦš
ͯǹѪ漰ܡµ׷ɱͯҪĲֻΪǿǸܵԿס
ĿƵĿͯĵԤʾŹ𣬸ԤʾǿžʯѡͯЩǿɵǿžʯȴȡֱ˹塣ǣˣͯȴɹѣһҲͯ˭뿪ƬӡȾָʯ
΢΢һЦȤҸͥҪ¡
㡭޴߳ŭò¶Ҫ˵쵰Ȼ
ͥעתƵˣһǰȫˣͯҲȫˡǲӦЩʾ
ʾʲô˼
鵤ʲôġ
ܣ
ҡͷЦ˰Ҫѧж
ĺ֪ôԵȻҪԼʲôˣ
úϢں뿪ڤ룬ת䷨ĬĬ
ĲˣһĿֲϡ汼£ѰҺʵĿ꣬Ĵͯµ׷죬Լػס̵ͯܽͯõѡѰ޵˻ơ塢ɽĿ꣬ȴҲȥ׽ӴĶԷǶ̫Σգ̫¡
ںķǿֲСľޣв˴ͯȥ
޾֮·Ȼϣ
ĵǲ޵ʲô
޵ǿкܶ࣬ʥ춼ܵѹȣͷսģӦþôһ
ǣ޵Ѿ¹ϡô


1334 ʯ
㣬벻ͯܣ̲סˣɣܱԼȥݻ޵Ҫʮٱ
ʲôܰл궼ˣ˵סѰҹͯôͻȻȤˣ
żԼ˵Ůڹ屻߻ˣǡ
лĬ˻СӺ仵ˣ
ĵش𣬿ȻˣԹԵĿʼܣĹţǸ뿪ŵοռ䣬֮ǰƬռȫصģƮУһ١˭֪ģֻĳ֣ͨռǿߣããҵǡ
ŵؿռ֮ȶƮΪӵһʥϹŹ屦Ϊʯ
ܹѾʯʯģֻйĹͯҪƳƣûܳɹֻܾܵı֤ÿһͯǰᵮµĹͯǣǧǰһͯҲûеµĹͯʯʼ˯ſռѸ˥ܡ
ŴӴ׹䵽ͥ½޷ա廹ƾԾʯоùŴƮ״̬뿪šڴźµͯѾʯ
ۣʯȶռ䣿
ûԲ֤ʷϣĿ
лȻˣˣ
ʲôˣ
һ治֪ʲôʯɹܶǰȷʵΣյ壬ſռҲһֱƮԴӹ岻ٵͯ󣬹ŲŲ䣬ٵ˰֡
˵ǳҺܶ࣬ЩӦûȥѹšǣûУ
ǧĬĬչû˭ȥšҵʱ֣ѵǼɵŵĹʵǹŵĹĳЩЭ顣ڿЩȦ壬ڵȴµͯ
˵㡣
ǿʲôʯ϶죬˭õǧǰһֱƮ˭׵õʧȥͯʯ˯ű¶ǰ޷ٲ䡣֣Ϊ֪¾ʯ޷ѣһʯͷڵȹٴεͯʱ򣬴ӹͯѾʯȫƹŲռ䣬֮϶иʱ䡣ʱ֣ɱţ¹ͯ˳¾ʯ
Ȼˣﲻɵÿ̾ﶼȱıЩϼһǲֱֺ־ҲһֿԵȴǧǧꡣĹ壬֪˸ܣҲûа취ı档ϵ˻ôһ죬ֻû뵽˳ֺֿݣֱӸϾɱ
Ȥ𣿡Ŀڳ˼϶ˡ
Ѿʯң
ķۣػͯɳȽͯûؾʯؽţصգһж㡣˸԰ȫĲء
ؿźġ
ӭĿ⡣
˶˻ǹ죬ĵǾǿ°
ЦˣǺ𣿡
ʲô
ܸˣͲҿƹͯȡʯ
ⲻǴܣ֪Ʋ˹ͯǶ컯ʣǿߣһĹͯѪģɳռԱǿܶࡣɳɿܡ
ﰵЦ̫˰Ů˸ϲ࣬⣬¼Ȳ˽⣬в˶ȻҪǿôһ㣬Ҳˡ
ʯöҵ
Ӧ𣿹ͯɳٶȻܿ죬ʥ桢λ棬е峤Ѫע塣ֻҪǡҵ鵤ʮڳɳ䣡
Ķǳţͯĳɳٶȶǳ죬οһͯǿ˵ǹǧŵһκͳ֮ͯǰʥټѪǿߣԼ˹ͯ塣ȫܹ֮ͯϣ
ͷҴӦػͯȥ
㲻Ӧ֤Լ𣿡
Ҫ֤ʲô
ǱʲôʲôݡУɱӶҵļ䣬ûҳ棬ͯ㡣
޵
ͷһĿƵĿ޵Ϊʲô
үӸġ
ʲôүӣ
˵أ
ѾŻˣѾˡţżţִڴ
޵Ϲȴûлٵû޵ʲôϺۣǵСڡżѹϹľף˯ʬ꣬Կ϶ȷʵʲô£޵ŵƺҲүǰµô򵥣涨дܡ
˵ƾʲô֤
ʣҰ޵ŵǰܿȷ
ƿԣֻǴӻ޵ѣûʵļ֪ô֤
ɽﴫͳ޵ҵܹ
죬ֲܹôϵĽˡ
޵֮һ޵Ѿ׼ҲŰˣɵõȷ̲ס˿ĳĿ
ͥǶǿ飬ͥ޵ʧ٣ֻʣһڰ˻իʮ꣬ȻˣһźСӴͥ
ʲô
ôҡηˣƽ΢Ц
ںȥҹͯ


1335 ޵
ѩһƬͨƶɭ֣ϡݶԸ棬˵ĴѰһԵǡƬ󣬶Һۣܶû֪Ƭֻи֡
ڻ᫵İɽм䰼ݴһ̶ֻ׿ƽİƬɭһ̶ۡˮ䣬ףʯͷȥҶ䶼Ϣʧ
Сˡһӿź̶ߣϢɭÿһµʯͷ졣ɰʯĦһ㣬̶˻
£˫۾Ѫâ
߳һλ˾ˣ֬ˮ̣ͦ촽ƻãϢǻ߳ӣλãĿ䣬üŹ°ǣ˲ֱӡ
ҸһһŮŶ񣬰ϢͨˣȫĵԹ⣬ܸܵϢ
ҵȴ䡣
СԵȡ̶ĳֿռ䣬̶澹ȻûзκβƣôϢĴˡ
¶Һģȴ뵽ƹֱѰҹͯ
ǲ룬ǺңͯѰҵģֱҵͯ
һһŮ˵ţҲھΧĻ֡Ȼ˳֣ǻСĵĹ۲š
˵֮﷢˺ģ˵
˵Сƺĵټ졢塢ȣܹȥˡΪֹûϢǰͻȻƽԭĽǣסһһҹ뿪ˡ
Ľǣ
ѹָָǴֳȥǸˣˡ
ˡ
Ľǰüûϸʡ
˵С治ץǶͥǰʮʦ˵νͯûȫ御ֻ͹ͯӳˣϺܴܿźܶرܡ
ҵͯؾȻ֣ʱץҲ١ͯġʯ޵׾â֣͸˵ǿơ
ͻȻ׺ſ񣬻ԽǹŪ
ʰǵĿǾʯ
һ֮˳̶źɫϵ½ʮ㣬˶ýӲˡ̶ϳһ߱ףֻа׿һ׳Ө͸ðž˵ĺΧ׵İɽʼᣬһƬ·ͻȻӴ׹䵽
Ÿ͸Сɿɰıȵͷǵ̵ʯƷ
Сǹͯǿ
ã˺˽Ŀ⣬ҵˣ
˵¶ЦݣҲһš޵
һ죬һ˵Ϣ䶯ͥֽ߹ʦģ˻ص¥
һʱ֮䣬лѲĵĿ⣬ˢˢͶͥ½ͷ
ú󣬲칬ͨ¥ģΪս
ʮġ졯졯졯ң졯Լ塢ǧȵȣͨ¥ʮ֮ڽģ򼴿̿ս
Եꡮʮڡ֮󣬵һг巽ϡȻǽˣͬʱͷ㹻ܶأο֮һĲ칬ȳ档
ͬʱǿܸ¥ĳڴŻảģ
ͻ䣬Ŀ
¥ȫգضƬͨڡϽźٽֹͥͥǿ߽ɽ
ͳߵҪȫع飬ɽ
ʲôȻǰѲģǵڶûˣ֮ĶԼʧˡĸôȥ
Ƕͥһδģ壬ͳ첻òءʱͣսҲҪػɽͥɽ򣬺嫵ĶΪͥԳ⵽ʷصΣ
ļ칬ڵļ˽Ӵͳ죬ֻ֮ҪģǾͿԳƽ¡ǣͳûкģʲôƽ
ͳĻؾȫΪǿӲս
ͥǿ߽ʼ¥ڵƬʯ룬ȫ濪սļơ
õϢͬ־ŭӵжʯ㱨ɺʯδͳôҪͷֳôһӣ
ͥѹɽôʲô
̴ʵ¥׳ʲôˡںòҪѹסȺˣҲʼΧӾܳȥ
ǣӲܺʯƣͳõ̳ӣ׼Ԯɽ
λʹϵŬ£ӳһطȥִдģжԱɽѵʱһʱԮ
ɽΣǣӰ쵽ս֡
ȺɺʵӴתƺ󣬹ϵץסᣬ²֣׼󷴻


1336 ʧĹͯ
Ƿѩ֣ͨƽƽ˻һر̶ţǱ׾ܰһ߽׵䶳ǧ߽֮ʥ䶼ԲûʲôرĶ֡ǹһλǰֵģʱһᣬû뵽عͯ
ĴƫƧƶɭ֣˼
ͷܴľµıؾ˾֪ͯȻȫɱ˷ֵļʸƫƧֻͨĵأããͥûаǧˣΪ⣬Щ߸ϵעⴳƬ̶ҲᱻֻʲôҲܳˡ
ǰ档Ŀ첽ܹȥӻȡӵ̣Ѫʼٻס
ˣһֱ棿̶̽ף˺ˮʲôûУʶһֱ񣬾Ǵĳֺڶţûκ
ǱӡˣڿͿѡҲ˯ߣںϹʥǸעѪˣӦںϵĲˡĬĬٻţѵ¶ЦݡǿŹͯģҲ˵͵ģǸоУԼĺһ㡣
ǰֻǸʦ˶žţҪʲôֻҪһ仰ͻ˱ϹϾ͹ʲôùܣֻҪҩͺˡԴӹű٣ȫиͯ綼ȫˣҪأӦıҪѰܽǵˣ˵⼸¾جһ㡣
ڣѰ£Уҵػͯˡ
ȲҪѹͯϢ
ٻһʱ䣬澹ȻûлӦ
ôʧЧˣ̶
ܰһһΣܿˡˣָٴε¼Ѫɵֵȣ̶ƽ޷Ӧ
ͯʲôӡ̶ߣָᴥˮ档
סеˣôûӦء
šԾ̶Ѹ³
һļžûйûԵİԵĺڰԼ³ĸоԡ
ڰ̶ֻһָо䣡ȻǺ䣬ٺ䣡
֪Լ³˶ãȴܸе濪ʼһһ㣬òתѪҺ֮Ƥ⡣
³³
ﾲĻţڵ˽š
ʵܲˣԽԽֲƽѪסѪܺ͹ͷҪᡣòͷ䷨ϳ塣ǣ֣ﵽǸʲôطһСС̶ʥľ綼סοлƽѪߣʥ춼δܳܵס
һϸһߵͷޱ޼ʵĺڰ̶жͨ
ôأ
Ŀæȥȴֱðŵĺˡ
ı㣬üźģȷˣˣң
ôˣ㣡ġļˣҪԼȥܰⰡôûˣ
;һΣ
ȷû˸ٰİĿȥ𣿱׿³ˡ
²ȥʮ׸ߣ׶࣬ǳ񡣶̶ֻ׿ǰٵ²ȥٻΡ
ԣԡеˣͯǹϣǹȫиȻŪˣ
̶ת˻ˡЩɢĺڱûȫڻɽ񱻱
ϸͬƲ⣺Ӧǰ
ͯҵˣĲε
ûĶͯʧˣôҵ
УУæҵóһŰƤҧָ滭˸ӵķӡĬĬ߶ʲôȻ۾ܡ
񣬿Ƥϵķӡ̶ֿ˭ҵ
ߣڶߣľϲãͯš
Զ
ܱʲôˣΧģȥҡ
ʮ󣬵¥ԽԽţͥǿߴͨɽ
ͳɽͲӣԴ
սһ
ɾʱһ˵ϢͻȻͥͯ
ϢֵĺͻȻûκ˳֤ʵҵĺ䶯ѵҵ˹ͯ
칬ȼ¥ʩѹʹͳ콻ġһ棬칬Ҳɳǿ߸ţǲģ֪
󣬷׷׵ǿǰ̽
屻󣬹ѾǿзգͻȻ¿Ϣ̵ȼ˺ܶɢǵ顣ǿǹŰܿռ䣬Ȼ屻ˣܻܿдرˡ
Ե¥ջڻţѸ£˸ӡʮڼȫɳǿߣ鲿䡢塢ȣԼܸš
һƴķƼʻѸ̿
õϢҲţΪžڶĵķȫǺϡ˶ɹͯûбҵȴ֪ͯؿŵĿĺܾܿͼıʯ


1337 ֮
֣
ŵھƬ϶صɭ
ƬɭѾ꣬ȹʷҪƾãϵɽΡΰľɽʷıǨǧĴ洦ɼľУѾǡϵŹϵѪвЩֲĹϾޡ
ﵱǵԳҲǶصϢƬɽ֡˵Щطʯͷǣڵŭﶼ塣
׵أأ
󵨵ɢ޶㡣ͳԵˣµ㰧Ƥͷ
ǣŹŵĸ𣬰ֶ⵽Ϯƻӽ˰ɽҴ治֮һ洦ɼµľ޿Ӻѷ죬оòϢܴ𡣴֮󣬴ɢ޺ӿ̽ѰƬ˽ǧؾѲűأɱޡ
˽죬ŹϢɢӿһβֻɢˣкܶ߸ϵǿڴɡ
ڰֹϳʪ˸Сǰ˼ϣƬɽɭûرĸоֻҪҩĵʱ򣬲Żίй嵽Ѱңڣʱ߽Ƭɭ֣˵ܣ·˵ǳҾ徵ɱ˹İ
飬ڹͯڹͯ
Ŷ񣬺ŨŹһϢ·ŹҪھﷴʮʮ飬ܱɴɭïʢӵ׳Ĺҵ֦ĳߣںɽס˽Ｔ綼谵ʪƮŸѪȵζ
ڵַǳңصɱԵ¡籩׵䷨ŰиֿҺƴ޺˷߽߽һƬս
ܾ𣿡Լưǧ꣬עѪάЩѪĴУ塣ǧ갡ǧѪȴװױ˱ˡ
ˣҲʹࡣЩҽ¡ͺĿŹѪ˷Ӷɣʲôˡ
飬ΪոͥԱѣԱȫƬɭ֡㱣ȫһ֡
ţֻиж˵˵û뵽ĻӦˡ
˵кܶ壿
ɭѾˣܶľ֮ģ˼ǧ꣬Щꡣ£ѵ壬ǵЩ΢ǣԼǣĹſռһֶصĻɷ飡
ɷǹӰǿǵѪѵɷĳЩ϶ҵǵĶԱߣѬȾǧ꣬ãЩǾͻٳ죬ȻԼȻ۳塣
Щڰɭ˵ɷ飬ĳﵽʮ֣Ѿﵽʮ֡
Щʲô۵׷𼸵⡣תƵʲô龰
Ҳҵʱ̫ҵʶߣҴȥ
ĴǰܣһҵɱԲ޵ģɢ֮ĶԾȵȣʥţҲû˭ǡʮɽվɽԶԼɼ죬Ũ㸲֣ļХ˻һŨصϿɼӰؼ䴩ͷſֲ籩Χʲô
˹ȣҵˣĻʧɫ󺰡
ʲô˹ȣ
飡ٶǧˣаǧģǹǲõܵأзӡģ˲鲻ﰡô죬ҹȥżźǹϵܺãʱ򾭳ǰæ
ߣʾ⣬Ƭս
˹ȵķӡ˺ѣȫı¶ǰ
ѾΪսɱķǳңǧƵǿ߱˵أʥڿճΧʮ
¡¡
ǽ޴׵ģǧ׵ģ׳ޱȣӴļ¡֦賤գ¡¡죬棬͹Χ˵ǿߡ
ȻӴȴã֦ȼһ𣬻֮ȥߵŭ
ȫֿһɱ
Һǡ
ʥ𣬿ȶܣһߵĺȫͷǳĺХǰӴ˹ȥ
飬ŨʮɽȻѣʯ죬Ũ·ɽӶڲ
ʮþȫҰǰ̤𷴻׳צ۴أ˵صףҲ㽻֯Ӿ޵֦໥Ѹٽ֯ת֮䣬ʮþȫһţԶԶȥǧ֮޵ɽȻ̹ͣ⣬ĿĹԣַİԹĽ֯
¡¡
ѣӴĵ󳱵ײ֪жôǿ·ҪƬظƷɳȥǾһζһȻ׵ķȥƴ󲻼һââռ䣬ŭ
춯صı죬ʮ鱻ȫײɢǿ飬֦ǰþնϣű˴ССƬŨ


1338 ˹
ѪҵˣһʨĺХһ׳뷢ţĸŴִĵâֳ״̤ŶƼٳ˹ȥ
棬ɢһͷСѪɫʯХŷɳȥʯΧ̹ӿԼγļХš
̹Ǿγɵ壬ѪɫʯǾԴ亱ر
ǧΧ˾Ŀģ
𣡡ʮžǿǧ׾ǿֹס˷˵壬ǧ׵ײ棬ס壬Ұ͵ǰ˹ȥ׳֦֯ɽȭӭǸ׳д֦÷ɵѪ
ҿ׳״⣬һ׳׵磬ʮ׿ɲǼ䶴ռ䣬ӭǿɽȭ׵ٶȿĿֲɲǼ併٣ըȭ׳̤ƣ˲һѪǰһץסٺ󳷡
ͬʱһ˽̤ƤԽףǿѪǰץסԶˡ
Ӿ˵Ѫƣȫ̲ѡֱʥ䷴ӦѪѾϷֻ֣ʣ°ˡ
أãٴܵش
Ѫ볢ˡ׳ƣ̤ơ߿ܲ磬ˣǵصһս
죡ѪǿǿžƴСȫâ죬Ѹǧֽ֯ʮ׳ġ۰򡯣ÿֱ۶׳߰ʮ״֣֦ӳ賤գſֲҲʼӣ۳ƣҰ̤棬Ǳ˿µĹ͵Ƥװȫ
ʮþͬ־˵䣬˿µι
ǧ˾ǹ壬̫ˣ
֪Ի죬ԹԷֳѪ׳󺰣ʮڣǾ֮һǾ֮ڵһ죬ǿƥսͣǶͥ׵ʥأƼ׵ߡ
ʣʮѪ̵𣿡֮ǰѪ˽̤ƤߺЦ
ʲô˭˭ƾ¡һӴľ޿ɱײǰǧ׾ɢɱ棬ξ޴ޱȣߵĻһ㣬гգ졣Ƭзôǧ׵ľǰһ㶼ԵС¡¡ӿſֲߵĻĹŻɽģȺ۾
˵ɽӲһצĳȥ汩ѹ˲񷣬ǰӿաǾֲ̫ˣһצӵҪ濾Ƭռ䣬·ĹŻڱߣҪء
̹ǧǿ֮ŭǧɽӣʮֱȫ߬գĲƣڣԲɽֵľϵˣǰ̵ӿȥ
Ƭɽֵѹǹ档
¡޴ıըʯ׹䣬Ƭռ䶼ˡ
ͷޱݺݵҷɳȥײɽǧ׵ĳӡ
Ȼ汻񿪣ȴûɢʧصŭɽҰıڣ֣ڻžʯûЩǻ棬ȼգûһطá
޷תŭϰ·Ҫ˵顣
ɽĳܣЩûˡ̤Ƥ˶ݣⶫˣ
ԶֵǳƬľҲϳͷ޵ݡɽĹ޶ˣ
Ÿʲôɱ׳̤ɱ˹ȥ
һùˡһͻȻƲ裬ÿʮףǼɽնǿþ
ǿþȻں棬ȴԲ˰׵ǧǳǿʢ׳ı۰Ȼȼһ𣬿ں֦滹Ҷڷ⣬˿ȫ룬ڿնǱ̲ڣ̳죬ű۰ըЩҲǾѪ
׺ȫԼƣȻ׹䣬¶޴צ͵ؿץ˾壬ǿдų߿ա
˻֦زž壬ͼɻǱԶԶ뿪սϵĴű𣬷ž
ΧˣֻĿɱ
սңɱڣʥԽԽԶǿԾԾԣŽȥˡǾֲ̫ˣǧ׸ߵ𺳺ѹȾͨܿסģ֦֯Ƭɽӣһͨʥ䶼ܻ飬ûеʵϵ䷨ȥһ
ʥǺηϵµļٷɳۣϿ񹥣иŵģŻ˵ġ
䷨ɣҺɽ
һ뱩꽻֯쫷ա
ﰧʥ;ڿзй
ңȫҳһš


1339 ɽ
޻ƿؾŵ쫷սסǻ쵽һ쫷ͨأŰޱȡХɽ֣ȺɽֶҡΣ鱻顣
һſӭ˹ȥ⣬ǿ󣬵辱۰ӶŽ֮أ쫷磬һȭͷ޻Դϡ
죬ףͷѣѪ죬Ӿ޵ŷ˳ȥű֦ǿץڰл˺飬Ѫأġ
ҪһһͷԳаףɫƬɷӿݲ񱼣צ˺Ѵأʯɣһħεضڿףһȭһþ
û˹ȥԶǿǧ׾ע⵽粽ǧףһȭ߷ɳȥȻ壬ɱȸ׶Ҫͣ޴Ǹսҡ
ţ׳ֳ״ס
߿Ʒڣ죬Ǳһ㣬ռ䶼ڲ׵缯׹䣬޾ǿأǧâ֯·һŭһȭ
¡죬һشõľ飬˽̿ѪػǿǿžӴܡ
ҵģһǿŭХòҪžˣȻĻ쵰˱ˡ
׳̤ƿ񱼣һץסѪХ
ǿǿþŭֲľ˺ͷޣķǿߣɱ˻׳һǧף⻪ǣƬնȾɴɫǿ߱ɣ׳ľȫ⻪ҫ۳һִĹ⵶ǵص˹ȥ
׳ȻתҰֶش׳賤գȻ
ǿŭʮ۰򽻴ȻӴ󣬿ɹѸͶ٣ʮ⵶֯Ļ׳û˻׳
ԶԾԾԵǿǵ
˶ң׳ӷ죬ԡѪһ˿ڴüֱҪ룬Ѫ첻ɱȺĲݣ
裬״ŭʨ߿Ʒӿǽŭ㣬ֲѹ޾Ļ֣ġ
ǧ׾ܵΣʱֹͣ˹ƣ˸߿աǧ׸ߵϵ̹⣬ǧҶؼ伳ȡ壬֦𿪣ȫָ߿գơ
׵ɭ֣УȻֲ
谵ͻȻˣһɻĵϢ֮䣬Ī⣬ʵǿңսһ죬ǧ׵缯׹䣬໥佻֯ɴСȵìٵ˲㶴أޱȿ񱩵ȫ汩ǿľ
ìתռ䣬ɱƾˡÿìɼʮϰ׵罻֯СȣͬɲǼȫϵ̾
ǿ赲̫ǿˣը㽵٣ͨը飬졣֦Ҷǵصì𣬱Ľ飬ϰ״ֵìᴩľҡΡ
Ѫˣ׳޾ǿ׵ɱǣƬƣ׵籩ĵϢ
Ȼǧ֮޵ףֻʣɣͨ役ڣ̹Ϩڷ˻
Ҵʮþȫ˻ХҪ˹Ӫȡ
ǧһ䣬һӰ׳ǰֳ־޸ն޸ʮףɽһХâǿŷӿŻ
ͣ
ǿ⧲ܵĻᶼûУ޸նϣѪ
׳ŭһ˲ǣƬ˦͵ϮĺӰӦֺֿݡ
Ӱٷת챩׵罵֮ǰʧããƲ㡣ǽ󣬺Ӱӻҵĸ߿׹䣬͹ʥս
ܸոķһþһҪӰɲǽ٣ϵ죬ʯ޸͵ıһ޴ԴĺȻ׵Ʒɳȥ
һ˽̤ƤֳǿΧһôǧһ䣬ӰһץסȻ˦˸߿ա˰׸ߵľôɲǼХڿգٶ֮죬˾㤡ǵҪôµ
˾㵣ҪˣǵӰӺ׹޴ĺɫͷХնԴ˽µƤ˲䱩޾Ĺ⻪һͷޣ˲䳷ף㿪һ
ҵսѸٰˣ˾δĴѰŵˡ
λ׳¡ۺϡ壬ɶѴѪѹסŭɶȻ˭͵Ϯң
ڵõϢᣬȴòڣȼһ
ȺɽƼǶھţոպ񿴵һӰսҴܣȻ͵ǿߡ˭ô󵨣


1340 
һ죬Ũ̹ɽ֡սţ˶ѰصĺӰѵĳλˣ
ǣ˺ܾãʼûп˭¶棬ȺɽҰҲǿƼҲ÷ֱ浽˭ˡ
еûӳϣ׳ܵش˵Ѫģȴ
ʥ侯Ÿ߿ƣ˺ġ˭û˵ģֻǸо˾޴ǿͷɲޡ
ɽĳŭݶˣԴ˵ģ˭ôôɶ
棬˺ۣ缸۵ǿǿþԱߣһǿС
ܶʥۿǾҪֲסˣҪѪˣ˭ôôۣ
ʮʥ䱩ŭɽӣŷսҲԶĹս͸ܵĪѹ
ǱṴ̃ΧҴ⣬ǿɲ˭ǣ˵Ǹǿĵ˽ˡǣһȻ䴫ȴϤ
Ҫˣ壬ȫѪıᰴųǱ˹ŻҵһŨ̺;̹ϢĴߴš
Ƕϳ˺ġ壬ȫѪȷʵܹȥǶ嵮ǣ壬ô׷Լ壬ÿþǧְ̫̫࣬㽫ʧȥĶҲزˡ
ս
ɵˣսʲôãǱ˱𣿿㣬ʱޣǷӦˡ
壬Ҹ¼ҡ
ң
ˣҲҪ𣿡
Ŀżǧ˱˵ζҩ
ĥ䣬ߣ
ĲҾᰴų롣
ǳĬ˻ȻȻ㲻ᣬˣѪǻᱻ˿ƣҪôҪôҩ
ǿʾ£ǵ嶼ʼȻۣػסѪѸ壬ӵص룬²ƲľڷսϡȻˣӴﻹǴžһʱʲô
ˣ׳һݣѪȫڿգγɾſȭͷСȭͷٷ裬ȫȡâתۼγɾ޴ţ׵ҴܣѪӿ
һ󺰣ſնҫۣǽ裬ЩٴνǸǿǡ
ǰǿøƵľȻûжܣҲûзĽһ¡ʯ쾪һı죬Ѫ׵ףſѽǧ׵ľըʮΣźļôܴ¡¡ĵˡ

˵Ŀȫ۹ȥ˻е¡
׳㶣Ѿǿ֮ĩˣôһɵˣ㶼㡣ܿ쾪ѣæ񱩵׳еľ
ǿΡĿȻ׵͹˭ûжܣƾ׵ը֦˺ɡ
ȫٴξ˻ֱӷˡ
Բۣˣ
Ѫˣˣ
ǧ˵ҪͲҪˣ
ŸʲôѰ壬ʱ򣡡
ͷѰ˭ѵ˭ġ
Ⱥ䶯ɢܿղЩʥǴֻ֣ĿţȻε㲻ʵʵĻᣬӽããɽ֣˭ҵٲ˭ˡ
ɷҲҪʬΣ׳һѪˮ˳ȥ˰죬ˣǸĻ쵰˭õĻᣡܵõǿǿѪпܽ۷ʥˡ
Щܶ˰ǿ߸ŭɶƤ±ˣˡ
ǧĴ£Ѫȫת
ռȻܲȶʺ棬Щ壬Ѫʵǿǿס˵ܸĻ
ϣĿָḧƽ䣬ҲڳŸǽ
ǸƵĿռ䣬ʱﰲҡ
ͯ;ʯռȶ
ǻָˣѡ£Ҳ뿪
ʱռҪȶЩ
Щ嶼ѾǧˣȻ˱壬ʵǺǿâ貣ѤǶһƬƬֱΧʮһλԹⷭӿԡػѪ˵ϰ׵ҲҪʲôѪԼ׳֦ʼڵص
Ǳŵģпܹȥ𣿡һȺ˴ǰ¡ܹע⵽ʡ
̧âң
˵ˣεĵǸæܿ
ûã׳ɱڣâҴܡ
һţʶס½ǡ
Ŀ£ƽֵĮû׳
׳ôһʥ켶ǿ߾Ȼ˯ûеɵˣ֮ǰ͵ϮҪиͬľ磬졣׳ֻƳۣûᣬǰ塣
ȻţһһܿҲڸúı仯


1341 
һʱֵȻ죬ѲߵѪʵʮһѪѾĵصѸٵĳɳšǸɢϰ׷Χϸ׳ӫұ涼ķġȻʮһ繰棬ҡҷ⣬һֱ˶ʮңɫǣͷųµϢ
ʮһôȻɿҶдΣʯ˸ɺ֦㣬᲻ɴݡ
ּսɭ־Ͱװ׵õʮһػЩָܻ۷壬Իһǿʮһýǧ׸߰״ֵľ֮⣬ɽפأǳεȵ𺳡
ٸҵԵ˵ܲϵͻƣøǿľ϶кܶػƾ㣬͸úúлл壬ǧŬɾ
ͯضˣ
ٺˣڴĿ
Ѿˡ
лл㡣ɿղ̫ΣˣȻ߿ţܾЩѾˡ
䣡ͻȻͿţƣץſˣֿһѪǱǻץȥǿáʱòˡ
ллľϲæǸ塣
ȲֱĻɡ߿գصոɱͷˡ壬˶Ǵ󲹣ܴѪǿ
ʮѪҲսĳǽ档ʶʲô壿
ڰ˺ܶӡЩ壬ȥңҲǸǸȫĲأ֪Ĳ࣬Сɡöʶҡ
·¶Цݣ壬ʵ˵ΪһǸס˵ģలЩǿػߣɻǿʵ
΢΢üЦúգʲô⡣
һңһң𣿡
Ҿ㣬ǵע⣬ֻȥס
ססˣ
㡭ƿԣ߽ɭ֡
һľɽïʻɴأһٲɽڶ£ײɽȵĺɵˮɫǳĿ
ƬͨƺҲûʲôǿĺޣƬǳҴŸһڵŭŭᴩ֣طǧףķֲ档Ӹ߿ոŭھɽȵʱֲַ棬ڲԶ»ۡ
󽭱һôɽȺͻƵĸɽۿһƬͨĺǿ۾
ͨɽȺͺȴȻλơ
ȴںٻ˺ܾã滽һɫ㡣
һ׳͸㣬ȴ޳βɢ۵⣬ÿʱȫʧˣϢ鲻ʱģȴƺЩ仯
أȴ͸Ų
󽭵Ǻ󣬱塣
Ȱ˵ֽ˿ط󽭣ᴩٹĽӵһգת
ƬӴһζ¡¡죬ɺԵĺӵѸٳӯ˻죬ˮڡס޴ĺӺɢĺ֧ȴѾɺԵĹϺӵ
ЩӵǾǿģֲػ󷨣鲼żλá
˿̣齵٣ŭڣˮԼѪܰγƴ󣬳ĺӵػ󻺻ѡ

һȺɽϿȣڰɭ䡣¶ʪˮ飬¸ߴǧɣڶӵһ𣬷ƬϿȵء
ϿߣԷһ۵ɽ᫲ƽŵ졣
ֵһƬḻٸֿһּӲҳصĽʯȻγɵĶؽ˵ͥ½ḻĵطݺɽȫٸֿ󣬱֮Ϊɽġǡ
Ƭٸֿͥ½֮͵ˣڹͳΰ֮ǰ͵壬ֻΪԭʼ޷γʵ壬ڹ峤ǧŬ£ٸֿľ塣
Ĵضֱص
ﾹȻȫǼӲٸ죬ҰԸ͵ķȻªȴ𺳡
ѪǿɲĲʬƮŨҵѪζ඼ڷڡһݵվѪˮ䣬ٸֽڹ˸Ӳ͸ſµĽСһվţŴ׳Ѫܣһһ䶯ţٴӽµĸＳȡ
ٸֿ壬ɱдĵˡ


1342 
Ժĵ룬ٸѡܾ뿪һƬĿǣòϹԻͲ٣Ѿ֣ᱻԽԽǿ߶סԸĳЩҪôѱҪô
ٸֿȤֽͷǳӲӲ϶¡ң壬ƣ޵ı仯սػԶڣԻ
һЩʵ֪顯϶ǰѲѱս嶼Ķ
ٸ忴ںĵϽȥһΣȻĬ˺ܾãصʰʰҵסȥˣ
ȻƵǷ棬ɻֺӴĸ϶صĵԼϹžоٵʢٸŨȤӦʱסȥҲǱܱڵķͷ
پǲԶ棬ֻ»ص
ٸפԼµٸֹ󣬸լԺȫٸĽǶһģڹ⣬ݣ̾Ϊֹעٸ֣ǹǼܰݺ죬ѷԲʮ֮ڶΪԼء
ܲѣûмŴţԼ̬ȣȻĽѡЩʵֲ컯Ըʵ򵥣ϣǾϿɣƴǾ͸жǵĹǶͬͬˡ
Ĵҵܵص㣬ɳ˺Ϳ⣬طȻѾ٣嶼ˡżĸϵطѰҵ壬Ҳ֪һˡ
ǰŨĵط֮һɽ֣˸ƬԷΨݣǹػıأ൱ǵҩ԰
棬һô߲ǳ£߲ǳֻܳһң꿪ǧÿֻܽһ̶Ȳڰ鵤ȴѾа֮ޣɿһοɶʮҡ
ǹıǿػ
ǰ߲ǳͻȻήлùϧźֱ߲ǳĵطͻȻһµڲúһ˶ǳ뵣⻪תȺɽۣʮһ塣
Χ˵ɷ飬ǱɹԻΡ
ǡ
ĴʱɽѾƻĲӣȪȫѹһգľ٣ɽٳɷ档ﳣɢҲ֮ƮɢֻʣŨòɢ
ĹڷȻᡣ߲ǳǳѽѣ֪һֱо壬ȴڳõദ飬ͬá
ʹ߲࣬ǳ䵽ʲôˣֻôĥ
վڷźҡͷսѡ
ģǰһֿʢ޴ʻԹɢƬζʻź澹ȻվŸ徵ġӡ
һǵŮν˼㣬ʳŻ꽻߲֯ѣ⽻㣬ãۣƣپ¶ֱ޿ޣ·ķǧ꾫ĹƷľĶǣϢ˳١
ŮƮžſǳƷ裬ľˡĽëգ䣬һ˫ģ㴿ֳعâ
㻹ţľϲ˹ٴᣬϲ
ŮɻǱƾӰŮݺݵľ޵ˣ·Ǿɱֻ࣬Զۣͻ
Ǿſŷӳ鶯Ҳؼſ󣡾Ʒ
˷֣Ͻ˵µŮ
ŮĿ˼ȻЦ·ٻʢżػȻ壬ɲûн䵽ʱŨҩļŵﳤһƬƬʻ׺Ļ
ûнȴܾؼܼݵܴ߻ɱ䡣
ǰõĸ壬Լ̾á
ƼžڿʼЩд䣬ʻڣġӡȻռܲȶûпûЩ壬ҪҲҲֻҪܾ޴Ƕʱ
ǰܲԸ棬ôˣ߲ǳĲֺ


1343 Сͥ
ﻹʲôöãͥȻԼ壡
öܶࡣҪʲô
ˣ綼ңͯš
Ͳͷˡأһͯš
ѣΨ㱻˳ְڿǰ֦᫵ֵĺܶ䱦Ӧȫת˰ɣ
ɫ΢΢һţæв֣ࡣʱĺͻȻΣսûü׼ʲôȻͲһ˴Źͯӳˡ
ЦЦΣʱ࣬ɴĿ϶ҪġǰϿ϶żܶƹֱͯѲĿģ붼Ϊ̰Щذɣ
ˣ㱣ֱ۾
ŵӣҡͷһЦôţҪͶˡ
һҧܱùͯŵԣºһһ
ģ治Ҫ㶫
棿
ͯŰɡ
͵͵ȴ١
Һܺ棬˭˹ţЩܵˡ֮ǰ˵ڶˣ˵˰ɣ
촽ӿһݣĿ־塣ս壡
ŶȻֲô
лֲܹͥ޵ɽ˻ի塢ս壬ƶͥڲ巽СͥҲǽڶսǿȺ壬˵巽֣ƷͥսᶫսͳΡСͥ־ӲͬλжԹԼķ񣬲ϣҶսмأкᡣ
սСֲͥ㡢ȺࡢΪսӴȺ塣ô˵ڶͥƬ嫵Ĵ·ϣܿ۵飬໹ޣս塣
սֻ޵ɽ˻ի塣εҡͷСͥǽ˵ҲǸص
ɹʵҲԡ
Ϊɹ칬δ빬ϣͬ飬齨ˡʮڡ壬ʵһ͵£ܽа嶫ս壬Ϊսִѹּ˴ĥϵ⣬߽ˡ󹬵Ӱһֱ֮ϵ
ɹԸͯսúúõϧɹڰ״̬ܽ룬ǣ־֮С
ţȻͣסˡǰԶһֻѪƺڱպþ峤ף׳׺üĴһֻѪɫ۾ϣŽ׵ѪâΧĿռŤţӿſֲɱʥľ硣
ʱҲע⵽΢΢ʶӣס˺ġ
˵ս壬ˣıڱ÷ţ
Ѫƺڱźģŵ˹Ϥζҩ㣡ŮϻźܶŨصζɻŵһɵҩζߵŮʦϵζ
ѪƺڱɻŮ˲Ǳץɺ
ϳˣڷĨ˺ܶŨ㣬סԼġ
ôУ֡
ѪƺڱͻȻԶɳۣһ˲֮䣬Ȼγʮ˵Ӱɢ˲ͬ
ã׷Ļʧɫ
꣡Ѫף֣ɲǼǰǵӰ
ٶٿ죬첻׵硣
죬ǵӰըƬѪڱѪױԴŷɳȥλӰ׺ɢ˺
ôȷǸĳ˿

ʲô
սḻֲӰ䷨ҪȥΪһ˲䣬ӰƵģĳǿǣעʱͿȥȥκ䷨ܸڸ
Ѫƺڱ׳Աߣͳʥˣַųףʬ˺顣
㲻𣿾ôţĽˣսҲˣ϶ֻһսӰֲܿƵĿ־С
׵޻졣
죬Ȼ֪˵ʲôˡ
αװɫȴɣҲסζ𣿡
Ҹסˣ
ٸǣζǲסʲôʦ
˻Хص߿գʮƥԾƶˣǲܻԼƣͷţǹѹǱŭǵص䡣ÿƥ׳ɫףŵŮͬǿʢɱڡ
ͷһֱôߵ𣿡
ǲֹߵ߰߹󣬵ʱ첻ǿģȴǴƾõģҸͬͬˡȵһ졮졯
ֵĻҳӾ磬ԽԽǿӿܶඥ١͵ɭټ䶯
ʱ½½İϿȾۼʮ׵ϿȾǹŵڡ


1344 Ƽʻ
ͺվϿǧĸɽɽϿȷɫ
ѾѹѹľۼǿߣֲϿֵػǸĸɽϡ
ʮɫŮƶˣƣɭΣաע⣬ǲлܹġ塯һǳصЩʱʮϰĲ֣㶼ȷǲǻš弫令̣˭˺ǵ񣬾Ի㾡ȫĽб˭˭
ʮƥͣǧ֮⣬ڸѵĺڰϿȣҲϵƳ塣˫𣬻κκڰĶڻﶼавǧǰǿʢ첻£ǧǰǴΡʮڡ˺󣬻һش壬ȫȻұ˵ѪɽǧûлָԪ
Ŀ壬ҲЩءʮ徹Ȼʥ켶ģʲôʱðģ
ΡɽԼ䣬վŰλʮ׸ߵˣ׳˶ͣźصףſŵǾȫ͸ž˵У˫ر޴󣬷·˺ѾޣɽϺӡԶҰľ鲿䣬²ô޴󣬵Ѫ䷨սʱͱǣʵᱩǡ
ǰλﻹиŮˣȻϢ׺ѹȣʥ۷ľ磬ɲªӢˬӢˣźܶ˵ע⡣
һƬƴƺبڸ߿գƹ׵˸¡¡ڶµһͷȻ̾ᣬ˴˵еչףۼ׹⻪˸Ӳԣʢ¡γһӴѹվʮŮоб׳
ǻĶ飬ǿ̬Ⱥ۾η
ԶƬ¡¡񷣬͸Ũƣ濾ɽ֣ϵӿſµĸ¡Ӵɽبſֲơϸȥͷ׺ͷϾȻվһͷޣ峤ʮңŭʨۼɭɭϿ񱩣ΧŨƣɷ죬ɽʥޣѪĹޣ⥣
λȺɽҪλã̾Щػǿʢǿǣ޲պգѹɽвУĶš
Ⱥɽּ仹ƼǿߣЩɢޣҲЩ͵ݵǿߡ
ɽˣ⥰Ǵ˵еͷ𣿡
϶ǣͷǻ֪ӦǼʮǰĺ˵ǴѪģܵȫɽ
嶼ˣٺ٣Ҳ½˹ţ϶ȸһܣذǵʱţ˵ܼ㱦
ˣıҼûؼңǿ϶ţ߱˳ժԴ
ڰ߸ϵĵһ춼ˡо鲿䡢塢졢ң졭
˷սˣѾ˶ʮǿߡ
ǴĻ˹ţȴ˺ĺ͹ͯò·չšͯȴץˣĶźȺӴˡ
죬Ҫˣս嶼ۡ
ιҪǲģ˭ܽ߹ͯٹȻ濪ţս屨
ôƼǼٵģǲŽЦʱ˭磬ʮ˴ܰѷˡ
в鵽Ϣ𣿡
ּģӦûڹĳЩطǲ¶ġ
ȺɽҰ۷׷ףڴŹſ
򰵰һս
Ķˣû뵽ôǿߣȫĵȴŹŵʱǿӿţһУʵġ
ʶɨɽԣ̽ѰصϢΣյ棺ܲ鵽ͯķλ𣿡
ˣʲô鲻
ԹŵĻ˽⣬Ƚ棬һָ÷򡣱ʱȲ˹ͯʯǶ档
ĵͷǿѹסĽšأҲ֪Σգ˵ʲô˹ͯΪʲôҪ
޹ءıƣҲСġ
ҲǡĺȻĿ
л
㡭¾ĺܸܶܵоƽ侲ⲻװġ
ʱӰ䵽ڵɽŰ׾롣
һŮӣһɣˡ
ƽԶûᡣ
ȴ


1345 
ڿ㡣
ô˵㡣ԶĿ΢΢Ŀ˸ˡô⣿ʲôʱͥ
Ƴ۲Զˣڿ㡣
¶ζЦݣ˼ˣﶼǡԵ
˵أ
㼤ʲô
᲻ѣھ֣ܶܵ侲ǵһξŵĲС
ˣȻе졣
ŮɫĿסˣɻܸܵĶׯŵʡͦϸ󣬿óúܲŮüĴиӾµƣ˼ظС
̬ϣͷף͵ĬϢ̽͸硣
ûŮˣȴܾˣǼ
˴ͷǰȴٿˡ
Ů˾ؿ˻Ҳٿɽ紵޽ǵļƺڷʵǸ˾޵ĸоƮɽϵһ׵⣬˵ڲͬ
֣ʲô
㿴ŮŲ𣿡ͻȻȣָָԶաһ
ĪѹɽӣһƬƴңԶվͷӿǿд߿գúףûֳǿ̬Ĳ²⡣
ٲµ˺ݣȻûйֵļƽϡ
ʶ𣿡ʺġ
ʶҡͷ
磡ǳҪǣȻָڵĸɽյǺˡ
ǰ棬Ӿ˳ָ
弤ַŭĲͷˣ֡
ЩӢ͵Ļǿ߿ɫüŭ
磡ѵҪĶ̫ɶˣСǰʱܻ²ĸףǲʶսõģһٳΪĸײ˵ֻʲôܣ͵͵ȥ˵лˣҪݻᣬֱһ˹ȥ
׹ǻ쵰ˣˣ
̫Ҫˣ̫쵰ˣĺü춼û֪ĶǧУȻŻ峤峤˿Цǿֻӡ
ӾɫĶ˻Ž
ߣߣȥ弤ˣߴȫȥ
ͻȻж˺ܶ˵ע⣬ϰռһĶɽǿߣЩľ޴תڵɽ
ڶɽȺˣֱҡŻԶա
òã쳯ˡĽţϾˣǡ
ףǳˡʮƥＤַŭ壬ͷһѾͷˣòȥ֤˰ɡ˻Ѿͷȱۣ
߰ߡĽţǳˡ
סˣߵ𣿱£ϣᰵб㡣ᰴг͵
Ҫʲôһš
ҪĴ㣬ȫ׼û̹㣿ģء΢Цοֿ˲ԶŮ˺ͷǡã
Թ޳㡣˵ĽǵսūԱߵŮĽҳŮĽ裡ǲģȷ޵˭ϣǲĴڡ
ҪģܣźԶУƽȺɽּĿ⡣
ʮƥ׳񿥵ϵɫ⣬Ƭ谵ѪȵؼƬʥĿռ䣬ϵǿŮӢŽ׵׵Ĵ멣󣬾ӸµĿս
ǡλʲộָ
Ӿ۸˵壿
ǰ
ǰô˵ڣ˭вɡ巢쭣𱻸ĸȳ龰һ
ӾģӢȴʧֹ̧֮ס壺͵Ļᡣ
ͣʲô
װɵҲ˭ģֻһΣסˣܱòסݹֻԵˡӾ𺣬軷죬ӹʵģ
ǿ߶ƵĶסʥɢޣ춼ֵ⣬ɱ˾ɱˣ
˵쵰մСˣ彿߳ôˣһαˣôңԼ졣
ĽţСʲô񹲷ߵ£
ԶŮ˺˶ֵĿʲôܼŭĴӡ
ȻЦˡ˵λС㣬ȥˣôʵģ
ѽˡҪ
ͽӾŭȣ˻͵ͨâҫۣһ˲Ȼɽ·Խ˿ռһ㡣
Ӿֳֽɫսìɨŭ
ؼףƶըɫǿȥǵƣ
˲ܣ޾η˰Ѻгȥȭ͵һգԪڣұۿӿȥ۰˲һѪŭͻ
һȭռ̮ϣƥĻơ
ȼӡ
¡ҵıըǽɫըǿ˲ףط棬񱩵ըѳգǧ׸߷嶼¡¡ҡΡ
ǿƷɣףʧȥơӾǿס壬ɫսìҲ۰飬ɫء


1346 Ѫ
׷˻磬ɢźƴǿ߾ȣһһ˴ӣ
彿߳쵰㻹ҷŲ壡
СѾͷҴӦʣƢ˿վɽǾ۷һʯ
ʲôֵõң
ӣû°ɣǿסӾ
Ӿڿˣ۶ˣлһ
¡
ӾɱǰɫսìͨĹâ˻ǿĿһһңһǧɴɱƣɱ졣
սìǰݻƽȣһ
ѸٺƣܹһǸ߿ճȥȻսìĹȴɢɽɨ˸ȣ׷ɽ˴룬۳û£ȫʧˡµĻ֮úľɫ䣬ҲŮ˺˶ݡ
⾰󲢲ƴȴǳֲҪ֪ŹڣɽǱرģǳͣһನȻ˰ɽ
üٶܡǿ˲ǧսì۶ɣûڸ߿ų۵Ĺⱬ
ҮܵĹƣ˿ڶ̫ˣӦôȥĥ
ӾսìϢߣ춷Ѱ·
¡
һɿ񱩵ľ챬糱ˮɢȻվڰա

ȺɽҰ󾪺˶
չѪɫչף졣üĴǰµѪƣŻڡȼա˿ǿƶаԣӿŰ׵ơӶѪ죬ս
壿ӾüͷսԴ
ɽϵĽսūԶݣȻЩ⡣
Ķûģȫǻ˸ˡ˵ĸоаΣա
ԶӶźɫǿ߶ͶעĿ⡣ѪʵԻ
ðԭЩ壬ֲøҵ٩ҸĸӾɫսսìһŭХɱ
ô߹壬ô粻һɾĻߣɱӾ·״һɲʧת˲ڰ֮⣬ͬʱ䣬ȫٴը˲ʧһΣмߣƿԽռ䣬žҵĺ
ͻأѸͣ˲ɵҡ
¡Ӿһȭɫ׵ڻңȻ۵ȭҵХɱ졣
ȭ
ûеƴĳûо˻ҵĶ豹棬ȴΪΪֲ
ȭռ䱩
ؼ׵Ϊ֮ڡ
ӣģ˾
ӾʧټҪѰң洫죬Ĳǧһ䣬Ӿ͵ת߬յĽɫսì׼ԻңǿһսìһƬ貵Ĺ⣬ϯ˷
¡ɽӣҷ磬ϯգѻܶ˶ƷɳȥԶܶǿ߶ĤѪڡ
һ̫ˣֱ˸߿ա
սìǿ󣬿ȭǿ
ۡӾѪȭıɳȥ
â֯ռһɱӾ
ҫȭ
ƺȭһ˲֮䣬ϰٵȭÿȭͷɫ׵ӣѪΪװ
䷨ǿ׵ǿ
Ӿǿпס壬չֳǿ裬ɫսìâǱըæңת˲ܣʮȭȫϣƤѪҷɡ
˻վסѣȴǹ˼ʱòߵȭͣЪ͵ᣬŰ׹⣬ҪʧǡͻȻסˣΪȻ˼վԴϣŵ䣬ǰ㣬Ȼأȴһɽѹͷϣ񺮡
ӾѪɫٱ䣬ĿζĿͻȻǰ
·𶨸񣬿ռ̡
˵Ķס⾪˵һĻ
꣡żͻȻѹʮԴǰɲǱ𣬱ҽްɨӾ°͡ƽӿʮСӿ
ʧأϵӾ΢΢ҡΣӾ̵ʱӦ䣬͵ڿգ˫߬յĽɫսìݺݴҽšȻִٳǿıܴ򴩵˵Ѫ֮
ǡ
ϣҽűȻǿ߷սìӾֶͬʱݰתתһżٸӾǻ
䣡꣡
Ӿŷ˳ȥڿѪصһŶؿڣҲӶ˴ɵ
ȫƽź䶯ˡ
˭ܴܻӣ
嶼ſ죬˼ĿһĻǿߣҲδ峤ѡôܰһ֮ϣ
Ӿڸ߿ճХ߷ʢŭս⣬ûӣȺ۵棬ôܸܰһ֪ðˣһٱ䣬ĿտȻ󲽵ߵĲ죬ÿһ£ռ䶼ڶ·һͷȻߡѪսȴͷųǿ⣬ӳ
ϣɵĽɫսì»صӾһ裬Хҷ磬˵Ʊø


1347 ѹ
Ӿ߳ʮಽ۷壬·ȸղŸǿˣ貣ʵĽڷڣסʮֵԸʶǰ˵ǿ󣬶ûȫдѣж˭ǿ˭ûȫأ
ǿŽΧƬռ䣬ǧףӾսӶŭˣض˵棬ݺݵŰ֪ߵغĻ쵰
ԽԽо棬Ȥ
óȫʵ̫죬ӺܾûˡӾǰɱɫȣеɱݣ²ɵ
һֿµƣһɾ˵ѹȡ
ڣ
˾޴ѹ·վ˿籩µ󣬺ص಻Ҫ飬ԶǶ·ܵǷǿƣȻ˿ζڸ߿ա
ӾĿնǿˣұһì⳱
ܲˣȻԽԽսìŵɲǼͻȻ̧֣磬ѸͣһץסսìϣסƲΰķҳաֱİ׹Ǹǣͷ޵ľצŸĹǿƿסսì˿
ʲôӾĿ΢ΣսìҪٴϮȴץס
͵˺޴Ӿ嵽ǰ߬յͻȻ̯һɾ˵ıŰ˲ͷţԲʮڵƲ㶼֮ڣ춼ˡһΪ꣬ѪΪϸ£͸
׾
˺սìͬʱֵӾؿӡ˹ȥ
Ӿɫٱ䣬ǧһսìǿкˣɻһͷźһ̾ͻȻŴʯ쾪ɽ򴨣޾׵ŭըѣ׿ͣѪװңϯ׷Χ
ԶԶȥڰ棬һž޴ʢǿƽ̫ǿˣÿռ䶼Ϊ֮
ӣԶĻǿ߾Ҫ˹ȥһӰǱ˳ȥѪͷɢӾͬʱ˳ɱϷ͵չ׵Ȼң׳׵羹Ȼתۼ۳ɾ޴ܣѪΪǣΪ⣬ƴ𺳵һצӾ
ӾתҪʲô׵䷨ʤڰԵʤٶȣ˲併١
ͣһƬѪڸ߿ըӾǿս׻ǱܵѪצ˳ȥѪֱߺԶĸɽž޴Ƕ˽ȥ
ɱ˹ȥתХͷײɽ١Ӿ
ס֣ſӣžѣ˷Χȥ
һѣܲŪȻ޾壬ӾĲӣбڰУص񷣬ɽӣҲסʢŭ֮µĻ졣
ȺɽּƬǲ˼顣ûӣȫĴˣȻôһǿβҰܣλѪǰһͿӾʵ̫ǿˣ
иӢ۾ɵԲͶſˡ׾̬ôͥˣȾѪɫˣ𣿶ǴȻúôţʲôʱͥ
ȻͻƵˣ
Ķˣ֮ǰȫ˽ʵΪûô֣νĹź㲻ʲôһԼ˵Ǽ𾪡ǿǻĴӰȻӺûȫʩչȫѾȫܸܵǿ󣬼ֱѹԵѹ
̫ǿˣ
ƺȫûӾ
ſӣǿ߰Χ˻ɱγɾ޴ѹȡ
Ҫģ𣿷ſҴ磡弤ߺȳ⡣
бӾӿŽɫУӾԽԽܿԣǻ˹ˣ챻ɱζܰɡ
˭ϻſҴ磬壡ޣŭָҲɴ۾ʲôطս죬ˣ
졢졢졢ң죬ǻ죬ȻѾѣͳһӪսһս
վôӴȺ壬岻šսҰôš
СѾͷעɣԼ
ŭ⣬ŽҪȥ
ͻȻѪ׾Ƴգ塣󸹲ѪûκαȫͷţѪȺ죬Żһ˲ԽףȫԴ
ˣǿ߾ŭɱ׵硣
ҹһӢǰ棬˦ƣѪףƿţѴ졣
䣡䣡䣡죬쳹Ⱥɽ˶Ĥ
ѣǸ⧲ݺƷɣʧأײ˺壬ұȫʧȥ֪
循УײɣųҪס
ȻѪ׵ͬʱѾ˹Ѫǿٶ£ûػ壬бɱһסĺ챩
һҵ˻ڸ߿մλ۷ʥԾɱֲѹǵصûֳսŭ¡
Ȼ޾壬˫ָ߾Ӿãӭǹɵâײ˹ȥ
۷ʥɫ΢䣬ǧһ͵յִɳȥ


1348 
ɽȺٴ󾪺Χ˾ȻϮõǣֶΣһڰô̼
ֻصԭأ壬ŻԵӾѾױŭĻ졣ҿɲӣڣԺú̸̸ˣ
ſС㣬ȫʬ򡭡ʲôѣ׷ɱؾͷϾɱ۷ʥŭȴɱȻ͸Īѹ
ǻ죬ԵǾû̸ˡǺЦ˿ûзֵ˼
ΪʣǾͲܰôˣ㻹лᣬ̷ˣһλʥĸŽǰ棬۾ס
ӾĲӡ˲ҲˡңŪңǾͱȱ˭ݣ
ߣ֪ߵغСӣǸͫͻȻһεռ䣬޲û
ʶȻң·ؿռŤұá

ʶУɷ·ԽԽתŤá
˹ϳ֣նȥὣԴ
ǧһ䣬޵ͬʱĺĳӰ㣬ص꣬ʶȻع붼û룬һʱѪɫ˸߿ա
㡭Ǹ˶ڰգšЧˣѹšսһľ磬ôͻȻͻָˣ
Ҹ˵ȱ˭ݣǾˣ׵磬塣
廹ڼŭһѪ״Դᴩȫ꣬ҽȻֹ
ȫ
ɿ֣ʬӸ߿׹䡣
һæȥס壬ϸ˲飬ҡͷˣ
ұɱ㣡ʥǱŭɿűƵӾˡ
Ⱥɽ۷׷ףĴ̼е⡣
ǸӢ˿Ц죬˵Ķݣɺݾǹ͸ģͥûһθֵ˺׳ԿΪ˵ɱɱ˵Ű㣬治ֱӸɴൽ㻳
찡죬˵ǺúõʲôҪǼۣһ˶ͥǼǧĻҵ͸ñˡ
иܵܡһʥͻȻˣתҪȥҡ𡯣ʧˡ
֮ǰ˶עʱѾĲˣ췢ݡ
ſ֮ǰǻжʱ䣬ȱȺݣݵĲӣŻʥǣݿŵ̬úܶ˲죬˵ʲôͷͲ»졣
ϸ룬ͥ޾廷ôЩû˵˭ôһ˰ѵĸϹֵ촫ˣ
鲿䡢塢ɽ£źԶעš
ûмų棬ΪŻ峤Ĵӣһʲô⣬ǵΡȻɱݣҪǱƼˣʲôⶼܳ֡
ӣǷ뿪һǧһԸЭǵ˵档ɿŴڵѪĻţòǿŷŭ̸С
ɵĻȻܴӸ߹Ļ˵ЦֻҪһ֣϶ǰ˹˺Ƭ

Ƕ֮ţȻҴúúõأΪʲôңǾ˰ɣ治𡣡
㣬ѾˣȥǣĲֻһˡ
ɱѣǺǣȥɣöȥ˶ġЦˣڳأȥ˾ͱˡ
˭ʥǴĻ˵˼
ӾĲӣ²ǹӻܻã
ʱѵĴѷͻȻ죬춯أ籡ĺٲ೤գƺƴҡ
ϵ£Ⱥɽ֣˶ˣ׷ѷ죬оһԶĹӳ˯ѣںڰ˫ۣƮ嫣أġ
ſˣ
ſ尡
˶ˣȿֺϿѷȥȻ⵽𣬿˵Ǹ磬ֱ徭Ӫ꣬϶кܶıؾ㱻սѹ˲֣ʣµЩҲ㹻õġ
Ͽѷҷӿ籡಻ӿײƬضںޱȣ𺳡ϿԼ罻֯ĿͨʱգҪԽ硣
ܡȵǿǶƬṴ̃ͬıأŹͯʹ˵еľʯ
أͻȻսôûˣʲôʱá
᰽£ܳ߿գ򵥲ú󣬶˳˹š
׷Ļ쵰ˣ˺ܿ췢Ž׷˹ȥ
ͷûأٳ̡
ʱ򣬸ոճŨͻȻס
ѣôһǵЦ绨ͦ㣬İ͹£һͷں㷢裬ɫŽĹü䣬۾鶯΢⣬ҹ飬ĳס
ȥлͣûֱͣӰӸǡ
Ůü΢ʹ찡
ǿ߸ץסӾ߿գӥХȺɽ˵ĿǼָ̧֣Զɳ۶Ļ죬¶аЦݡ
ǿɫ䣬˻ҲƵĴ߶׷ȥ
Ȼ
ͣӾԴ죬֫壡
嵱˵棬ѻӡ֫⡭


1349 
ǹ״ʥþʯٳĿռ䣬չɣѾǳӴ󣬲һɽӦоУʮ޳ڲͬɽغͲԭȵأжؾǹʥء
ûİɭҲûκаϢɽˮ㣬뵣
ûкҹʼգĿ
Ȼи֣ȴΣյ˼ǽ֮ʣҲǹ񹤰
㷱٣ŴޣҲкܶ塣ɰǰǳս֮ѾĿ꣬
ԴԴϵӿٴ˹磬ֻǲģɨƻ
ʱ꣬ٴνⷽأ
ŴӲӴˣǸһνԺ׻ʧ򣬸޴֣ͷӬĺֱײƻһӡкģֱȥȥĵط
ﹲʮ޳ǣЩͨסĵطЩǹ֧ľ۾ֻǹֱϵҪסĵطʯͷеһ
ս̫ˣһĶûҴ𣿡Ѿ׼ǿĿĴ꣬鲼Ұʬﻹһıݡǹ壬˺˶֡
Ǿһͨľ޳ǣǶƽеڷѪƮ겻ɢĿģֱüͷ
ʡùͯЩ
֪ôοˣɽԽǰ񱼡
ͻȻ
ʮ׵۵ǿããһƬɭ֣ȫΧ⣬ըʮ޿ӣס
ס˺ģ̧ͷԶһһŮ
ʨǣƤڣĿª̬ǳֿ룬ҰްϢȫŴ׳ĵâ¡¡졣
Ůȴǡǡ෴ˣȸŽƤףģֳһĲսâҽ󻹱һٽ乭ͬеâ˸
˵ģȫּˣһһŮòӳ£˸ˣĺɱ˳ªӳ£Ů˸ˣֱԵ
ƶǿŮʥ죬ʥ졣
죿Խǲ£ԽԼ
Ҫ滷ͷƾ񻹲ʶɢɨ֡ӿ˶ɢڶʮ֮⣬˷ɨѰң֮٣ǳʶɨȥ̽档
ҪȥģŮ˴ͺģ˽Ĵ۲죬Ψֱ塣Ϊ˶ܻ죿֪ʲô
йϵںǰ棬ǿߡ
Ǹ޹ءҺܺݡŮû̫࣬ǳ׵ġź󣬿˫۵Ѫ˦˶飬׷Ÿ˹׵˶׵ǳУǰʩչ׵羹Ȼ֣׺Ѫף׵ǿʢǼʮ˸ܵĲԣǻȴǿҡ
˶ô̶ܶغΣȴ֪ͳЩ׵ϡ׵йŹ֣䷨Եѹƻӵ׵϶ǼƷ
ôûôӲˣһУǾ춼ӲκսҪԶֱͦˡ꿪ʼͶԼÿ춼˵Ļ
ĵʹ㣡׷һǳƽǸĶԹ
С͹ӣΪǼ仰ͰݣˣǶźģǿ׷ˡ
С㹫Ӷǣν޷㣬οݲɱģȺˡŮ˺š
أ
㲻ѣҲѡѵĵˣǵˣ˵ֱӣҿ䷨ˣɣ
Ե
ǿʳǿΪ𡣰ԵǿߵȨҪôԼǿҪôǿߡ˻âްĿơ
ԹԽ㻹ܻ뿪žءŮڿն𣬴ԲһεѪƤӳϸȺļ
죬ѪȻ˾ҵĵâ궯ǿҫۡ
ѸٻƣѹϷ
ػźĺף²ĿϢ񱩵ĶţҪ˰
ĽΣСѾͷ֪𣬻Ѿϰˡ
ܽˣûжԴֻǿҺǻɣҡͷЦλо仰˵еˣġǴˡŤͷתǸ߸·Σ
ŮѪͻȻ֡
䣡䣡䣡
ͬʱ޴󵽼£·Ҫʧ߿ƶѪӿ˵ĵâ䳤գƷδѪߣ˻ХɲǼŴȻѪɱǰһͻȻı䷽׳ȣ᰺ͺġ
̫ͻȻˣ᰺޷
ͬʱªͬʱγ׵Ӱɱ˫һӶȫ׳˲ڣʮͷ׵ͻ񱼻֣ǰ̵غľѷÿͷͻƿң׵缫ȴۡ
һǣƣһ͹ʱÿƾ
Ĭ˲˵˷磡


1350 
붼û룬׵ʮ׳ױޣ۱ߣ죬Ѫɡ
Ů˺ͳª׳϶¶Цˣɣ
ʮͷͻÿͷʮףޣǰ̵ײ˽󣬰εر𣬺ɫսȻ֣ǶľʯŲɱǰսǿ⣬оʯ׵Ƭѹ׵籩
Ȼ
ɫͻȻ䣬˼ĿһĻ
׵ͻȫˣǸû˵׵סԴĶž޸ɱͬʱ䣬̧ͷ׵͵𣬳Щ׻߿գ˹ȥ
ĳ棬ķ
սûȥͱԼ׵ͻײɣ¡¡ƣըĻѪڣڿѪ
ĽȻﱬ˵Ѫռ䣬׻ȫըѵһ̣񳱣סǸª׳֫ɡԴ˸ʵʵ
˿ͣ壬ȫǿҵ׵磬ԼйɻĵϢǻص䷨ǳ۳ưԵʱĵϢһضྲŵ׵˲䱩ʮȻ׵ԴԴϵͷţռ䣬ƺƴȴͷŵͬʱȫѪɣҪ䷨ģڣâûˣ
Щˣôһ㱵ʱ䣬׵Ӹ߿˺ǰ
׵Ѫݺύ֯۳ɾ޴󸣬ڷּ䡣Ѫͷ͵һ˷ȥȥ
˻߿еŮ˵ʧɫ˼ĿһĻ
ĶԾס죬۾ɵԲ
ֺ䶯ҡΣʮ׵ſڷѪΪǣΪ⣬ģϢֲľվ󸸹ǻԣѪɫâս°㸲ȫª˹ǰҽУɱѪšѹţȫã׵ԴԴϵͷţȴǰ̵ӿ
ʱ򲻶˾һĻû񺮣ͣסʲô
ªʹధ١Ƥ⣬ӿŵâԴԴϵͷţǣĳ롣
ס֣Ů˼Уսɱ˹ȥ
ȻͻȻ̧ͷһƵ춯أصɽ֣òɢ׳Ѫ籡Ůˡ
ӡª׳ʹȴû
Ů˾꣬ܵһɴδйĿѹŵԶܣѪ˦תۺ͵غŮϣ壬ǿвƣĲҽУײ
ܲʳĳ棬ʥ߽׵սϣôô꣬ôô־塣ɢҵһȺ˶Ŀɿڴɺ
ª˺޵Ů˶ǰѪѹϹ߻
֣ĳִδܹ׵硣׵ƺѪײ٣ֱ˼顣죿ףѵ䷨йأǴڵף
ɴɵʣѹϹǿζ
˲к죡֪˺˾䣬ۻƴ󣬴ȺɽҰ
𣡡ú֮Ʋӿᣬƴʶŭأܿ͵ᣬɾҵĿ磬ﱬ
ǻǸ׳ˣŭХ׶죺˭ң
ߣľС
͵ǰŮĲҽȻֹĸɸɾһζʣھҵʹлԵء
¡¡
߿ѸٷڣǵصĴźԶٿȫĿꡣ
һ׵ۿҪںϣŵУᰴ˲תƣܿ˴ųһѳڿգԶ
׳üͷ壬ϳ˫ѪɶĻ쵰˻죬ǻ죿ˣ
ǸѪˣ𣡡Զܶ˾ս졮һ졯˻治࣬οȫ׵䷨Ƕͥ׵ʥء
׷ȥնϻԵˣ׷ȥ
ٶɽԼݺ˸
ǰ棬ǰ棬죬иȥĽĺš
ӹɽԣһͷǰԭĺǱ
ص׺ӵƣڸϢ
ճʧȥϢڸ߿˻ᣬŭ
ѣܲţ׳̽ŮϢ־ŭȻûˣոǷʲô¡


1351 
ӿź󣬷ɢڰǿߺӵһǧǧԽԽ࣬ĴϿȴѷ졣ſռĻҿʼӾ磬˶Ѱұģصľʯûû˭˽һĨڵĺֱײ
塢ǵһԹŵ˽ʷϼһ߹۲˽һѰžʯ
Ĵҵžʯ޳ǺѾɷ棬סΪƽء
ôǰˣĴǣվԶĸɽɽֻԶԶš
ʯģ
ǵص
оʯ
ҡŹųǷ棬Ŀ꣬ݺᣬܶҪط˾޿ӡ
Ƕս巭ˣȴҲʯܵʱͱǰתˣʲôط
ܵýȥ
㲻˭˹ͯǹпͽˣǱڼҪĳ
ô֪
µģڲʲôıʲôĿģ϶Щ׼ڻ˽ȥ˶ȥԼŲԾȻʯתˣ׽ðա
ô죿ſռô󣬾ʯǿռʯҪҵȴ뻹ѡ
ܻͯʯҵҵʯ
ͯʯ
ʲô
ͯҪõʯԼѪҪһʱ䣬ȫ˵ͯźԶʯ֡
üͷ΢壺ܻ˭֪
ĸ߲֪˭֪ǾͲˡ
ʲô
һͯѪǳ˵֮ﻹں˹ʥǵѪ롭ӦÿԼܵʯĴڣµķΧӦȷ
ǻлᣬҹͯ
Ҫ죡ڹͯѰʯ֮ǰҵ˵ţóƤʼѰҹͯټɸоǺģߵķ
ͺѰҹֱͯҵͷȴûκη֣ٴλѰͯȻˣвĳλǼæѰҹȥɰ·ϻܵʱλٴαˡ
˺ڴŹͯĴε
ĺȻУ֪ˣͯСܾ裬δػȺ˵ķԸϾСʱˣƭס
ͺļӿжĻҳӾţر
һǧ״Ȼ̮¡¡죬죬Ⱥɽ
𣡡鲿ͷǻ˷ڣǿоٳһϵıɽϼ籡ϣصŭ
ڿգת·һƬɽӣɽִд䣬нӱڣٲɴأŨŨԻ߲ǿ⣬͸˵
Ⱥɽ󾪺
ͥ½һưٱ񡯣¼ͥ½ϰܴӱģλаٱ޲ĴС
ưٱ񹲷񡢵ذ
ıһߴѵı
ȻڶҲǹ
԰ǧǰռ䣬ʧܸգɼˣɽԭȻǸʧܵĲѹһڹŶݱ˳ǿΪ
鲿λǿ쳤Хܵڣʮ׵գǿоڶ
˴Ѽʣǿǵ鲿ǿƣʿˮû˭ᡣ
ҲӾ˹ſռĻңս岢ûȫѲȫôҪı©ˡ
ûãȻ˷Ҫıһؾڳһûбս巢ֵı⣬Ÿ䷨䱦˺䶯ݱ˾޴ĻңɱѪȾɽ
ڻ˾ɷ顣屻֮ǰеĵɷ飬ʣµСֻսߣǶû뵽Ĺҵִ˵еݣһǾꡣ
ɷһʯͷϣʯͷȻԣ۳塣
Ⱥҵ˼ҶսҰ˳ɷǿʯͷ롣
ҼӾ絽µʱһ
ƵĺŽ쳹Ұصأ˵Ѫҷڣʶûй궯ɱ¾ѡ
սŽǣ
ʮλı
ǳ׷ˣ̶ʮʱȻͳ
᲻ỹе
岻Ǵ壬ر̫ˡս徹ȻûȫѹθɾǴĴˣǵʱ˵ִ̫٣
һųѾ˷棬ԫϱڣѷݺᣬǹϵ֧Ҫ۾֮һѾΪѰĵطսŽǾﱻ֡
ưٱıЩĺĸ߲ӵеġ
ưٱȫһٱͥвŶʮﾹȻս̫ôĴˡ֪󣬻᲻񣿡
ʮġսŽǡȻڹ壬ֲúܶ궼ûֹˡ
ҼǵսŽǵھ鲿ɣ֪ʲôԭʧˣ䵽ͥˡ
Ԫ֣ϲϲνͥջ󰡣ԽǴսսŽԽضʦ϶ˡ
Ԫ֣սŽʮ濿ǰģ̰˿ɲٰͥ͹źֶˣаմȥҪ͸ҰɣԺͥ¾ҵˡ
ųвѹѹȺΧǸոյõرӢꡪȺʵӣԪ꣡
߸ϣµˣˣСһѣ


1352 սŽ
Ԫž޴Ͻţǣܣһڷڡ
ζõһ
սŽǾо޴ͷߵľԽߣʩչԽ󣬲ܴΧӰ˵ǣƿ˵ꡣսŽʵ϶ܱࡣ
Ԫ֣һҪǿʺԼҪսŽǽǽ壬ǵ㻻ΣɺȼΧԪ꣬ĽʼβסսŽǻھ鲿ʱ򣬽õʧˡܰսŽؽ壬峤϶ˣ͡
ʡʡɣóʮʮĴԬײĴšͽոΪ˵ɷһȻûȥ룬ѾϢˣԳ޸ڸһͳˡ
ǧܭϵֱӱ̬ǧܭɻ뿪ͥսŽǹǧӵһ꣬ΣһǧͻȺ
š
˭ЩүСôһϹϾģ
һ
Ԫ갡ȺʵĴˣ˵ѪӰͫ
Ⱥڹźľ۾ʿɵ侳˵ʮλ֮࣡ڹźλүǺߵġ
ȺϾǹźǧЩүСǻں
Ͳ֪˰ɡ˵ɹδ빬ӰͫȤҩȵЩСЩ塣
ѪĻǼٵģ
ӦģڴͲˡôѪվѪδɳռǳ󡣲Ȼɹδ빬ΪʲôˣҪôǰնɱҪô;񣬷ǸԼڷĹ
ܭɡԬЩˣ϶ǵõˣôԪ
ԪЦսŽǣлλ⡣ڻŻعźҪȥҩȡ
ôһ˵˶¶ϧɫ֪ԪҩЩԨԴλŮսŽǹȥ϶ܻӭҩڶͥӰɲڻ֮ģû˭ȥҰû˻׸ｻ
˭õսŽǣһª˴Ӹ߿£߸λ޵ŮˡǱǿߣʮʱĵָɣ³ѰǸɶĻ쵰λ˸켶ˣѾͷף̬׳˶׳ţϢǳҡ
죿Ԫɫ΢䣬ôȺˡǰйιڣȻûеĵزɻѾ˺ܴ
飬ǣ˵Ǳ˰ôֳˡǧܭǺЦζϣ̲סЦǻҪֻɢޣոսū֮󣬲ߵģų顣ܶ˶Ц̸ǿζأеĹϵ
ߣôΣյĵط㶼˿ӣ΢ķ
ΧЦָϽסһǺ졣ܭʱ򶼻򴲣Ȿ˽£ȴ˴ˣʮһֱͬЦֵ˽֪ĵز
ܭɫʮ궼޲ȥôţ׼սūһӣ˳ã
ȺֱӺ䶯ˣһüɫ裬鼤λүôʲô˵Ϸʼˣˡ
Ԭ׵˶΢΢ݣͿɣ
ȼ죬Ц˳ö˵ˣλܭү˰
ˣŭ⣬εҪɱȥ
ԣܭ̧ͷŭӡ
Ҫ֣Ȼָǰ溰ԪꣿվסõսŽǣ
Ԫ׼ߣǱˣתͷǺһЦǹþòˡ飬ͱٶˣٱ˰ڵϣɾͳЦˡ
һźҰСӣҲҿ񣿰սŽǸңұ㰲ȫ뿪ͥգʮʱѣȫŶ֪ˣץǻ쵰ǧС
ǹһͥ
ͥ˭ܱ㣿սŽǱǾ鲿ģصס
Ҳģа취ԪҪսŽˣ壬϶ͻʥ侳һ󿳣ʥ죡һܴǿʵ㽫һս֮
Ѿ壬鱦֮˭ҵ˭ĻԵ˭סܹ˭ܭԪ̬ȼ̬ȣܸ֮졣
˶˼ԪǿսŽǿ϶ףֳϣԶĬܭ̬ȡ
ˡﻹкܶ౦Ԥףλջ񡣡Ԫ꾯ˣƺǿиҲйǣЦתҪ뿪ɸ߳ûע⵽Զһʯ棬ŸˣЦЦĿ
ԲۣԪ۽һ鴤ͷһ£ʶһתֻˣ


1353 
ôı̬ˣҪҪסԪأȻԼˡ
ܭǶ΢΢һѵͨˣҪתȥ
ԪȴˣôôˣʲôֲͥǹźҶõʮˣں֮ͻǿ
ɶ񣬻쵰ǱŰӰ
Ԫ˳ɫ͵ת¸ҵĿǿڷʯͷ
ʯͷϣԪꡣỨסԪ꣬ôˣͥѵǰŸߣỨžͰԪˣ
˾ͷ˰ɣʵҲûָỨԪáֵǣԪ꾹ȻͥôͷЩʵĹСǶй˼ɣΧۣδ빬Ͷɹȥ͹
ԪֱǣͶôһСԺٴλʧֽҵľûȫƣʱͿˣ˳۽ǣȻʶ¶ĨЦݣһתֻȥˡ
Ԫ֣ʲô뷨ܭǿԪ꣬ﶼЩڴԥԥģĪҪսŽǽ
Ԫ˱ۣˣӰˣôӰˣУҪ˷ڹźͥԲУһתĿӭǿʯͷ͡䡯˹ȥ
ףأôûˣ
Ԫ΢΢üˣҲԣ˶࣬ա
Ԫ֣ôˣԬˣôˣˣϷ
Ԫ꣬սŽǷ꣬ǧ԰ȫȥҩȡܭΪԪʶԼΣգϽ̬ȡûȥ꣬ǧоģ˵ίǸһƵġ
õսŽزصסǸ⡣ҾͲɱ㣬ɹδ빬ΪʲôǲǶеøУ˶ѣ̫Ϊǡߡ
ת̸̸Ц
ҲԪתȴһʶ̧ͷ߿ա
˸̧ͷͬʱ䣬ѾϿյȻ׹䣬죬ҽȺվǺͳм䣬ƴ׳ɲ
¡ռ䶼
ʮѪ˴ֲǺͳϣǿʢĳ޴ƿ˲Ͱ˺ףƿơ
˾ˣɢϰ׵Ŀհλ˶󳷡ڷֵĿŭһ͵˹
ңָ߳
׳˫ۺȥǺͳϸԲһ׳ߣ״ĿѪתʵ񱩣סͷ쵽ǰ˻ХѪżҪ̵ϡ
Ǻͳɫ䣬Ŀǰͷ񺮣ﲻ
˶ͣڰ·ŭĿӣȴ
ܭ޲ݣôɱˣֱģ
Ԫһȫ·㲻ӦҪʲôսǻ죬찡ô֪֪ʲôǻ죿
Ⱥ䶯׷׺ˣϳˣֻչѪа⣬֮ǰսʱѾʶ
սţǧ˾Ĭ㲻Ҫʲôܭ˶ɫأĬĬ䱸
Ԫ꣬þòˣʲôʱġ¶Цݡ
Ԫ۽ǳ˳飺á
Ե
С
˼
ǡ
ã
˱죬ôԪˣ˾Ȼʶӻʶˡ
ҵľҵģԪɫһʲôнã
֪ģҾü졣ŻΣգҲ㱣ܡ
ˢˢԪ꣬˺ôĿֱӿҪԪ껹ĿɿڴǣԪ꾹Ȼ˾䣺껹ң
ȻҾͽð꣬ʱһ㡣
Ԫ˻˵ɴ۾аѾţ
ץסֱս˿ռָʹ죡ǵڰʮ˳Ͳˡ
䣡ͻȻץס
ȴͬʱǶ˵Դͺ˹ȥ
Ҫǳ󾪺
ס֣ɫٱ䣬ǿɲס亹󺰣Ϊ𣿡
벻ģҪҪҪɱңλ׿˵ģǿʳʲôԴһѪͻȻɴɵǺͳ
˻ҽУŤˡסǣͬǵ˻Х
澪ˣĿģ
һҪ֣ȴסŭâ
˵һο˵ĳ档ǿ߾ô
ͻȻڿգѪǺͳ飬ǿ˺Ŵ˸߿ա
վס˸ҪȥշڣǺͳˡ
˽֣סǷŵϣٴ̧ͷʱѾվǧ׸߿ճĿ˿棬ŤͷԶ
۰˱ŭûô˲ػǺͳ飬׷ɭɱڣͷߵޣռ䶼ڲ
ˣɳȴþõƽոշ⼸£ƺô㡮λá
˾ȻҳŪ죿ȫȫѻ
ǿ˾ȻŰɳ飿׵׵ѹƣ
һ֣ԪսŽǶ͹ȥˣöôӰ
ܭǾþʧķֲԼͬĿ˱Ԫ꣺Ԫ֣λǡ


1354 ͷ
˭ӽԪʱӿһǿҵĳ嶯ҪǾĲźĻŪϽŪȻͥҪˡǹɻɽĳ嶯ûȳ嵽ɤӿھôˣƽԼ֡
ԪȻˣӳʧֽηĽҪŰҪһԼϡٴμˣôʹˣǰԺǳ궯ǸС˶ôװˡ
Ԫ֣ܭ֣·ˣȻԪôѹ
֪ʱ֪ɡԪ궪սŽǣȻӰӰԪ갲οԼһỹģƤôģҲҪģ
Ԫ֣˵˵
ǶǴҴ󻧵Ĵӣһʶе⡣Ԫǲܰݱ¶ģǰ϶þְ취ɱᡣңΪǷʧֽʱΰˣ˼Ҳվǰˣ˶һүģôţ
䴳źôʮ꣬ʥͥ˵ġ
ͷȼˣ֪Ǹս򵥣ӢѪʹ𣿿û뵽ܿǿŰͻĴˣԪͷ
ͷ϶ͷ
ϼһûͷˡԪ꿴ŻʧķźҡͷȻое֣ܾǱŻͷģսŽֻ˳ġ
˭ĸϼһ
ǻͷ¡Ԫͷ̣ǿºģ²ҪģǼһֲַֺҪͷʧȥ̫ԸôʹȫͻŪ·̫Ϥˡ
ͿշɳۣԽʮɽͻȻͣ¡Ƭ֮ƬɽȻڣâ𣬸߿ƹذΧǳ㡣
¡죬ʯ쾪һ׵罻֯кȻ̤ͣɽͷ죬ҾɫǿضȾаɫʣ·һ㣬ģصžı죬ȺɽĿ
Ѫ׽֯ըѰأҵ˲ҡأ޴ֳͣѪɫ׵ŭǰ¡¡նâѸ͡ҿ꣬ѪӺգŻĺˡ
ǿɱӭ׵ײ˹ȥ
ţͣ
䣡䣡䣡
ı죬԰֮ƥǿңȴǳֲݿײѪס
Ǵ׾߰壬Ѫ֮ɱͬ춼ҪأϼһﾹȻǿƣ䷨ãֱԻ׼ҡţţԻ׵ġ
ȻҪײصʱͻȻڰдսŽǣȫ߶λʮĳǿǵһãõЩҰֲڣɵǰ̵ӿŵսˣ·ĹţԽʱƴأѪڡ
˲伷գҲŸ׵ܣֱʶͫͻȻѪڣ·޾սʴҪҪߡһ˲֮䣬ĵѪ׵Ȼ٣ݺݵϡ
ۣ۵Ѫ񱼵ӭ淭ɳȥ
ٴδ߶սŽǣͬʱ䣬޵ͫڣӣ˵Ϣޱаһɱ䳤գڸǣҲȺɽܵ
˶۾ˣŭɶȻԽǷŭսŽǵԽܼӾŭǶЩңϢҡ
Ѫ׵ȻɱٴΰɣȻû˵ƤǣǱһɽϣֱըˣʹ̣ŭСȻûס壬޵ƿն
ؼѪ׽֯ڷڣ޵ؼΨһɲ㣬Ŀꡣ
ͣ޵壬ǻӺ󱳴ǿҵɱ쫷ϯȫݲꡣ
˱ͷʹʶޱߵɱʹ಻ϼһʵͣʱ򣬻Ǵ˻ףȫڣڸ߿ţػԼ
˺Ȼ̮׵ʧصĺɽֱּײ
վڷ߿գ޵Ȼع飬·ʣϢ̫ϣ׵ٶȷڣѪ׼ٽ֯¡ֳʮ׵콻֯ȻֻſţȴſֲĮ·㡣
һ쳹أ䶯ռ䣬һһ״ֵѪ˸߿գڰȻɢɢʮȫ˻ˡÿѪϹؼĸ׵綼аѹ
䣬Ѫ״󳱣ϣǿҵ·̻һ㣬ȫɴɵ˺Żס


1355 ذն
˻ǿѹűսŽǽҵʶȹű޵ش꣬˲˵ǿĻʱػʮѪƣֿŻ׵ϮҲŻס
ȺɽȺۺ䶯˭ɱǿߣ
ʮɽƬųԪȫڿգԶԶ޲ľ˲ôҶս졣Ҫ֪ܹ׵ģ޲Щսˣʵǳǿ
ܶ˶Ԫ꣬Ŀζǵ˭
Ԫ۽ǳţ̬ԲˣΪսŽ
Ի죡
ǸѪˣ
죬Ǳ˶ˣ
ϢѸɢѰһǿߡ
׳˷ŭôûˣ
ʮѪѪߣ˵ԴԴϵĻӿ󸣬ڽĴƾ辳ƽڽʱǿд߻ȫתѪףɻĻȻ󸣿̫ˣ̫ϲˣ
죬ҲˡȣҪڽʱ򣬰׵ȫѪף
죬磬Զɳ۶źԶͿˡ
ʱ򣬴ּɳۣб䳤գȫǰ棬һſ
壬ˣ׳ףȻŭӣȺɶˣ·
ϣⲻǻڵҪȥİŮӿЦЦֻ࣬ͱ鶼͸ᡣ

Ҫǰ·ˣһͷȴȻš
ɱ׳˻ȫûҵ·
ۼ׷Ž󣬵âɲǱײĶ顣
ֻ·ѣûǻ졣ŮͻȻХ޴ĺɫ͵سԻӰ裬ϢȻ䣬Ǹ㣬͸֮
ϣ
ҷ裬ֻ͵ֿ쳹أ·Ҫ˵궼˺һ̣·һεסŮˣ͵سһɫ޵Ӱơ
ϵô˵ŮĿХ
ϣڵָǰâɱ죬·оѣŭХأѹ
նն𣿣Ⱥɽ䱩ߺĿɿڴ˼ĿŮ˼ս
˻ˣĿлζž֣·𿴵Ѫϵ˶ɫ䣬նǲͥնưٱذʮİԵ꺡Ƕ죬ѪȻĿ
նôϣ
ʧʮ꣬ѵѰն
ŮʲôݣնȻϣȻܼԦն
ⳡƼʻ᲻ǳ󼯺ϣٱϵѰһ쾹Ȼ֡
ȵԶźԶܸܵǱɫ޵İԵϢԼɱǱնŮĳϵƺȻһ塣Լ׸ննˣ
ʱ򣬸߿յĲҽȻֹ˱ԡ̳Ѫɢ׳ïܵɭȻһʥյֻ׵ѣڳűڣŨң߳ҶѪɫ
ôɱⲻķ񡣡лȻ˾ɱɱǸԼ
ɱ¾Ķˣ
㲻ǣ
ˣɱּ伲ۣĵƬϿȡ
Ϊʲô
Ǳ
ʲôлͻȻ˵ˣˣˡҪѻ˵ֳˣɱţţˣŻָָ飡
ó
ǿǻ찡вԷ١
лҲȰˣΪ˻Եͳɳʲô¶ɵó
壬ҪΪ𣿡ϵ˴ȡ
ָ߶ȣֻǾСĵ·ҪɱŮЦջն壬Ȼյصʣ˲Ŀꡣ
Ҳкܶ¶̰ɫȻҾնָ֣ǿǱû˭˸п־̾նְԵʵ϶ᱩǣвڼСˣҪˣ
ϵۿ뿪ŭաҪǱն壬δնٿԶ׳ѾɢˣѪѾʧ١ǲģ
ҵˣҲǳ飬ǱԲѡ
۾ɣܳ䷨ͥôףɶһ
ͯλûڱ仯ĿźҡͷͯǱĳӡסˣ켣ǳģҲϵر仯
仯˵ǻûҵʯǻлᡣ
ҲҪ찡취ڴĿ
˻и뷨᲻ĳɢҵ˹ͯЩǿ
ܣ֪ǹͯ˺٣֪ôŵ˸١ʶǶɹּģпǸսͬǼпǶսˡ
Цֻܵˡ
żȵʲôʱ򣬵ȵͯҵʯ
ȹͯЭʱǿܲؽӡȷλ
ûбİ취ˣ
ֻˣԣҼҡ


1356 ˫
ʮ֮⣬Ŷ޵ѰѰžʯ
һλ˻Źͯþ취ѯžʯ
ͯӡʶڰ˯ѵ״̬ż˵򣬿ÿѭҹȥʲôҲ֮ǰĵ˽⣬ͯӦܸ֪ʯȫϣҺܿܡ
СҪ⿪ͯķӡû취ˣѰˣַӡʶǳʲô˵ʲôСӰˣʵĬĬ䲻
ӡû⿪ӡӣԱߵƳ۹ͯСǰʯ̵ĹƷӫ¹ɣɵǰѹͯ׵ʱļţǳ̶Ŵ͸ҴķΧǳǳĹ㡣ȲѣǲŰѹͯӡס
ֻһ⿪ӡͯػУǱս塢칬϶һʱ׷
żɱҸ졣ŮһʹԣӨУŶڰҹľ飬ڵĺܲʵƮΣյĸо
ǾôŹͯңѾʮ߸طˡ˰աﶺ̫ãӣֺΣա
ſռôѾųʮ߸طָСޱϾСޣܾʲô̶ȡŮӻԶڱʯ鶯ȴ䡣
Сʲôˡʵ
йϤϢ
ϤǽĿ⣬ʿˡ
Ůǰ˼ȻͣˣǼңȥȥͻء
̾裺ҪȥģڹΣգս塢칬ɽǿǱѲܶˡҪ˭Ұȥ
ˡҺܿ
źּǱУкָжЩ㣬ΣգҲܼʱҵأЩطйܲõϡ
˻ʶ£Ⱥɽ֣Ѳ
ԶԶת㿪˻ôĿŵңԸĹˣȱݣ
һֱ˼ǧˣţʵ㲻Ҳͦŵ𣿡
ǿǷǿȨ
ĺȻϲǰܽ졣
ȷˣ
࣬졣
˵̫磬ұһͷ˶ºģۣǧ׺Ż˲ӡɲ³çͯڸ˵ٳǹҲڸǣǰңʲôû֣òԭ·ء
ˡЦΣֻȷģķλɷΧʵǲҡ
䣡䣡
鲿ǿ׳ľ׵ƿʮ׵ߵޣǿҵѹŸԾɢ޺ǡ
ҲԶԶıܿ
սŽǵǾ鲿ر۲ת˹ڹ屻𣬾鲿䵱ȻҪѰսŽǣĴѰ
ǲǱ׷ɱϰˣĽڡ
ôˣ
졢졢鲿䣬㡣̱ˣҲӳȥôС
ʵҲ°Ϊ㣬һȥˡȳȥ󣬼ǵø鵤
ķۣȻս壬Сģ
£עⲻ㣿ע⵽ˣǰͷѪսǼ۶׳ʨצͣ񱼼̤ʯƿ񱩣ɷӯҰüĴѪɫ۾϶ؼⱬ
ǶǿսޣպգѰǶжս£쾹ȻͷС
ĺŮˣҺ£Ϊһߣ뿪⡣
ȵȡȻסǰ
ͷѪսǾãųħǣ
һͷħǣͳħѪȳѪսǴһϢȻȴ˸ܵΣաûֻۣȴüĴؽë˸
ħǱŸˣһ쵽µˡĿӢȴӲȣĬĬţէһûʲôȻԴ첲һǰģƣȴаĸоŭĿԲɣۿȺ죬۰߸ߵľţ߬ȭͷƿ񱩡
ǰ氲а
·۵һ
ľס죬Ŀζſ־塣
ħǺȻͣסˣתͷڵۿƺкɫڻתţ͸ſµΣաϵҲ˫ۣ۾ȳ˵Ҫϸۿ䣬û۰ףȴͫס
裬ħǻˣзǳΣյĸоǶ޹أ޹أһ΢ȴǿҵΣոС
˭
Ĳ˵ܵ
ܵǰͷѪսȫܻŹѪӿɷȫס
ħΪᵽһɶصϢǿʢ˵аԵаӵơ˭ڲʲô
ľ֣½ǣʾߡ
˼ת
ħȴþӣűϵˣζԳ


1357 
˭źܳԶԺﻹǻǸŰħǵĹˡ
һԴһ첲
ǰȫͬϢһµľһµĿ
ᣡս촫ˣѪ˫ƽս徹Ȼˣ
˫
𴫳УѪЩ콾ǣⶫܸ֮ͥͬΌĲʮˣҶǾž޵ţ崫Сͥ񣬲ݵǰʵǸݴСѪǱȺܶ෽ۺ˫ǰ󣬵ϰĶЩ֮šᣬλ񣡡
ôֵĿźġ
㲻ͥͥĹ򡣵λˣڻδͥߣЩеѾλ۷壬Щڳɳ˻իկĪ칬˷Ÿ衢սŮս񶫻硣
޵ĲлȻŮս񣿶磡ʮˣѾɳֵز𣿲лˡĬĬĬְֺ޵ա˿̻һʹС
ûע⵽лĻ仯ĬĬ߶񡣰˻իկĪŮս񶫻硢칬˷Ÿ裿칬Ĺ񣿡
ڣλ۷壬һ񣬿Ľ϶λ۷塣ս峤ǿһ֮ͥûٸȴֻλ񡣡
޵𣿡
ǰ޵ˣ֪ʲôԭƳ񶼳ٺ޵Ů޵¹ΪСƿ壬ʸλ񡣡
ŮСԭ޵ĵǸŮġ˵ڻ鷨Ůˣ᲻ƿصľǰ崫УԿ˻
ͻ񶼲ʵģ츳СѪǱȵȺܶ෽棬ЩǿδضᱻнȥɵнȥĶǿߡ
ͷǹƽ
ѪǿѪӵųƲᣬս峤ΪᣡսΪĽٴδǣӵԸ˭ȷʲôʱһռһ塣
᣿أˣǸǿĶ֣лᣬ֮һսսĴˣΪʲôûеۣ
ûУǲ׿
ܵһѹᡢŸ裬۷ĻĪȵȣˣͥ顣ͬʱܵһԾѪҰģͥҪɳһͥ񣬻ҪϵŬҲҪ㹻ǿƺս
ǿ˭ҿ
һǰɱѪ·Ƭ硣
Ļ£ϴ͸Ź죬ҪϳңǶ

ʱɱ죡ھ϶Ѿͻˣǰ죬ǿȴδܿƵס
ʲôԽɱˣ⣬ȫܰʱʵȫܸʥ죬Ҫ죿ܣ쵽죬нʥ͸߽ʥ
ĺܿ϶
⻷Ծ
Ҳֻ֪˵ô£ҲǼʶѪǿ˫Ȩ𴫳ͬϣĳȥСǧҪסЩܾܣҪ֣ǸǲһģҪһ𡣡
ĺڹźôǿɱ˼ˣ޵ǾģЩ˼ǽɣ
Ȥˣлսһν
ĽˣǸô죿ᶼˣս϶иµ˹š
ô컹ô죬˭ˣʯڱصáڼѰҹͯŵˣεİοԼԼûģͯô㱧ϣ
ô˵ɡĳ˻ǿģͷٴλλ
ֻҪҵͯĽҴ
ϸϸ˻ָϲϹȥ
ſռıԽԽңɱк䶯żо޴ƣ죬ѣֻ򺮳ɽӣǸ߽ʥڲɱÿΪѰұش֡
ɽųڸ߿գѰſɵ
գ£˻ǿߣ̽ѰžʯҲѰ
սǱУѰҹͯϢ
졢ǧͬڷɢжѰٱأ̽Ѱʯ
ǣӹڣѾʮʱˣѾȥңʼûͯûоʯϢ⥵ǿ߰ǣﵽûйͯЮֹͯѾ¾ʯ


1358 ɷĸ
һƬ޺ɣǧĺĴֳһС͹ͥԺ黨еʯͤϼԲƮɣֺѤֶءƬʵƬӡԺƬ̽顣ˮڣӡʧЧ׵ǰ
ϢȺɽ䶯ǧǰ̵ӿƬŢĴ˹ܶ˸ս׾ɱһ
ĹܿӭҰ貣е䱦Ϸ֣ⱬսѪƮɣҽ˷
׾ڣôûݻ٣Ϣʧɫ
ʲôﲢԶĿԶѾɱ죬׵Űڣ¡¡ò
ɷĸ壡ɷǹӰǿǵѪܲʢչ겻ϣĹǵɷ飡ǹԼ壬õɷ顣еĵɷ鶼Ǵһĸģǿĸ˵Ѿ꣬ǹıΪĹ淢˺ķܺͻԻ͡
ôҪĶôûߣĵɷ飿ǱȹĴжҪƾáüһ갡ôģ֤ʷ˥
ʱΣսڣһʱͷ˹ڣܰͳȥҲֶð˴ΣգܴϵĶϵġҵʱ뵽ĸ壬ˡΪĸˣǡһݣӦǹ𣬺пǲᣡ᲻ֻ˹ĵɷĸ塣
䵽ҲԼ㡣
ǹ棿£ҹȥ
ǹõļңһ㶼ں˯ÿ̶ʱѣÿʮ귱һΡȥ죬һ٣ͻᾪѵģʱһ϶ᱻߡĽĴߴ١
ػ㣬ᰣߡסᰣչ䳤գ
Сģĸߺżֵġ
޴ĺɣͷˮЩѾ롣Ⱥ޴ΧźĳȥĻս
ԶԽԽϡ
Щףѵžʯ
ϵʱǧ˺ѾɱݻٵĲˣʬ嵹ڵϣĿġ
ѪȾģ֫ҷɣ˲ء
һʥɱǰ裬аǿ񽣳âŭڣǿɣƬĿհһץס˹һСȲ˵
ǳ㣬ĻݲݣǺܶʯͷƺرǷ֮󣬿ʼƬȡ
ѽǶ仨ôˣץס
ǿʯͷ۾Ȼ۾
ʲôط
ҵˣ˭Ҹ
ҵģҵģ
ȺңиߺϲŸ塣
ףһС㣿һ˱ɳȥཬȴ˳ץסһС㣬ͨ˫۾ʮ㣬֡ʱ򣬽ͻȻǿ⣬ƺ˺¡㣬飬βһڣ
үһʥɱȦӣĿ֮һץ˽㡣ԼһͷӥХգɱ
ȻСͻȻͣ޳Բ󣬳һףʥץʱβһڣӯȴ⻪γǿн˦ǧԶȻŤͷҪߡ
ñһͷԳһץסС㣬ûſ£պϣѪ磬ڵȥоڣѪһգʹ࣬泩ǳĳִ󲹵ıҩ
Գ׹Ⱥǰ̤ޣ˦ʥ䣬ǰƽ
Զɷ򸾺Ԭٴ˼ۺ죬ûȸϵı㱬ս
ǡ졯͵͵ڡĶɹġС̶½֪ռḻпԴػʵ˭֪ǵ͵ȴԲ
ԬΪ촫ˣʵǿӹɣҪȻźȴҲǶʵĿ϶
ɷ䲻ǽ崫ˣȴҪ񣬷֣ʵǲ
죬սޱȡ
УԬһ΢Ц׹¶ϵһ˶ɷ򸾣ŭ졣
ˣ
ֿȴΪǿ󣬺նȥңһƬɫϯǰǿ߲ҽУͨѣ顣
ʮ˲
ɺȼ򸾾նܣɢ롣
ֲȾɺɫѪɢʬƬƬɢ䡣
ƬԬ绢ǿױȣһ֮塣λʥųŽ塣
٣źַŭĳ


1359 ս
һҷգ·ҪƬأ޴𺳣󲽿񱼣ÿռһƶĻɽ¡¡죬͸Σգ˾ܡ
⥸߰վͷսʨŭХ಻ʥ֮£ҽУ飬Ѫɡ
ҵĺս̰˺ܶ࣬߰ôûˣ
ҴǺȻ̧ͷŭ־֡
Զڸ߿Ŀ񱼵ǽɲס⥵ײסˣ
ˣ£⥰ȫ³ܿ졣
ɲɽֲ㷢ʩԬ߳λǿڿգȻš
⥺簡ɱչף϶׺ڰۼ׸Ӳ׵ǿʢֲؼڸ߿γɴƬơ
ҵҴٴη񣬷ݵᱦǶţɨ
ⲻûȷʲôҪˣȴͣںԶĵطûп
첻ǣ⥸ײУǣ
졯г𣬸ɽԹûҪŲ֡
㣬ʷĴ׷ɱ㣬㾹ȻҴҡڵĳ⵨СԬЦԶա
ŮЦЦȴӾ𣿡
նǿ軷Գ֡ͲˡԬЦŹ
һȺˣԶԶأǰšȳ˹ţܵġ۴ȣȺ
Ů˽ЦôĻҪҰ㽵жط
Ԭüɫ裺ÿͣôȥҲ¶ط
ط򵥣Դһˣ
ԬĴָиԣϲ
ţԽԽƼΧںܶ˵ٴӿ룬ź񱼹ȥ
սѾȣüǵıٺ󳷣ܲͲҲЩΪͬһȻ졣
֯ҷХҳһţײҶײУƬڻζ
ͻȻ֣ƿأǿŲڿգ˳ܵıϡ
ڹɱȫѪ׷ɣס
Ҫ̣룡ŭХնʱӿֲźХſǧ׵磬Ƭأҫۣ׵缲ߣգȫ˳ܡ
ƿһǰ¡¡죬ģŭΣֻޣǰ̵ıڡǺ嫵޳ɱޱߵĻ𺣣ɷ죬ġ
׻ײǱҵǿĹƣҵıըҪƬռ䣬಻ʮɽӣͷĿѣǵصѹ˵ľ
⥣еˣ
һģһˣ̫ûòˡ
ʥɱսᱻ⥿Ƶܶŭ̬ʥҲսȦ
սҿڲϣȻ׻ᱻٸɾ˶顢ȾѪ
ˣϵɱҲ£ǿߺ޲ҷУȫ䣬ţҲ˷Ȼŭ
ŹֱײӴڸ߿ղ޴ɱͷĹѪӵƥսսȫȺۡ
߿սƴֲನǿؼ䡣ԽԽ˾ۼһ߶սನһ߻ĶǱһжһʱ
սɱҵʱȻȺ˲ע⣬˹Ųƺµӡ
ʲôûУ˵ɷˣûС
ѵѾץˣڹˣ
Ҫ̧ͷ̽ʱ򣬽µغȻ¡𣬵Թ⴩͸㣬ӳƹӰͷһȭѷԲʮڵȫƽ泷
˲¾ͳ
Ȼ͹˵ɷĸ⣬͵һǵûսȥˣֹʮװʮ֮ޣǿžͶĢ˶⻬Բ󣬱泤˸޵Ĺ㣬ѤԹ⣬ޡ
ô۽һ飬ģ˵ôô֪Ĵߣⲻ
ɷĸźܸߵǣҪѾͱ˴³ϳҲе£ɺܿ쾪ѣ޵Ĺų貴۵ǿ⣬˹ŲߺĴƬ档
ۼֿ죬̰Ͻƽ䣬ӵλá
߿սȻң׹ⲻֹڸ˵ɷŵǿ⣬ǣΧŵ˻ע⵽ˣˢˢĻͷס
߿ջңȻˡ
ӵٳ˸ʲô
ǿôĢ
ôĢڹ£
ôûʲôĢҾͿԹ⡣
ҿˣǸһˣ
ǣʲôˣó
СɣԼ̺𣿡
ǶΧסĿȣ͸̰
ǿˡѪֻչŨҵˣƷʮˣʥҲǵ̰

Ѫս죬ɱǸ
Χ˾ҷˡǸˣǡ


1360 ʮ
չ߿գӹҵȺԶȥշɳȥûãȺͻȻ󺰡
һ󱦱
һþ޴ĵɷ飡
ûǵɷ飬˶ޱȣ
߿ע⣬ǧ˫Ŀת˼е
ʲôһͷԳڿգž޴ȭͷͷޣޱȣֲ죬һצɽܷ顣
۶ܹŽȻէ֡Ѫ
Ľɲǻۣƥıһ㡣
ͣâ꣬˾Գ˶ȭͷըȺѪ⣬׳𣬽ŽâȭͷԳһգҽУҽǰȺ
շڣб߿գԶɳۡ
ǾԲѪ
治𣿡
ţ˰أƤѰ
Ⱥۣû˸ء
վס˭ߵģǰͻȻը⧲ƷڿգЩֱӱ˺顣޴ķͨںڣǵɽبڸ߿գסȥ·ʥϢ
һ΢ڵصǱСûȳȥȻһõˡ
ɫ΢䣬ͣ˰գϢǿʢ̫ˡսңע⵽ԽԽ࣬Զлˣܱס߲ˡ
õŵɷ飿Ԭ׼Ⱥ
ôһʮװɣ
ôûƭңԬ׶ݣѰɷֻаңٴ׶ѣﾹȻһôģ۵ױŷȣסԶס
Ѷ㹷ӿޱߵڰԶսܵӰ죬ֻѪһ㣬ںڰ}ˡɫƬ޴͸Уһ񱩵ײɽ룬ƾ޴󣬿ռ䶼
Ԭ̱壬տƴһײɡսȥɷ顣
ȺܶʥȶͬͷĿսȭͷһɱķӿĿֱָ
裬ͷХĿǳ͸ǿ⣬ѣ¯ѪҺڣһɹɿֲͷţ翪ʼ۷ͳ壬ŰһҪƱݡ
Уŵ֮컯ս
ն¡¡죬ɽ뱩һ״սӭײ
¡ɽײһ𣬱죬ʶӣԴ졣
ҽУԴݺײɣͷѣƤ޴ĳ׵ڸ߿շת
ͬúХڣɳǧԶڱѪ
𣡡

˻һһ޸ǧԶŭĿӣûһͣٴγŶԷȥ
ôˣԬ׸ҪжȻҵһĻˣȻӲľޣ
ԾԾԵʥüͷ壬Ӳ죿
˵Ŀⶼӻתߣе£е㾪
һɽİǿƥûܵƣ˿̱ŭХǰʮȫǿ޵޹ǴĥɣԼѪƽڴսʱͷţһֱңЩµǿ߲ưƬص̡
ƽȫãοԸࡣ
ڽ죬ʱ䣬Ҫ鱦̳룬ⱻɽסԣʮ޹ȫɿµɱȫ
ɳ۶ܲˣֱǰƲ۾ޱȳҪ͸ճɻҽҵʹȫѪܡͷƤ⡢ȵȣľʵ
ʮ̴ռ䣬ǿɢڰµɱ·Ҫɽӡ
Ȼ޾壬ǰ塣
ʮ
УΨ߹ɱ
һںըףȸǹԶɱĻǿߣҲע⡣
ˣŭĶƫƫѲʱѲ
ˣ
⣬·ؼΨһǺ»Ҫ貣ǰ˵ͷҪӳͷųһױȵĿֲϢײһ͵طʮȭ򴩿ռ䣬Ǻһһңȿռ併٣ʯ糤պȻ
ը
ʮȫ飬ǿҵĹ⳱л۳ȭ裬ȫ˾Ӵϡ
вѣǧףͷѣƤⰼݣ˵ǣÿһȭϣ֮Ƭʧҵʹ࣬ʶˡ
죬ǿⲻг֮ɱǰҵľһ˭ΨɱԿܡ
ǿоѣХǰȴը׳ٶͻȻǣһͷ˾ŵ֮Ľɨǰһ˲֮䣬پŰףͷɱβ򴩣βɳ۶
˻ХȻֹƤĹͷ඼ȫ飬Ѫ罦޴
˦Ѫ⣬һץסβϣѾŰ׵ХĿ磬˳Ѫ⡣
ȫԶӴܡ
Ԭɫٱ䣬˼ŷɴ뿪
¡¡Ӵɽ룬ײڵϣһƬҡ
ȴ˦ʱϳ룬Զɳۡ


1361 
Ⱥ䶯𣬵ʯĽ棬Ȼȴ㹻𺳣Ѫôͣ
λʥصԬߣ˼ĿŲľǸս죬ô͸һľޣ
ͻȻǵƣض˵ܣǸеľ
߽ʥԽɱǸţԬʹģ
Ԭ˸˻ҡҡͷûȲҪ
⣬϶⣡ԪɵԽɱޣͨģѵǴͥǿߣ
Զɣͷɹһαˡµļһʲôͷ
߿ͻȻҽк˻ؿڣѪΪղŵķ뱻ը˫ȣҽš
ȫˣ˾룬ɫصĿ⥡
⥰ڳͷϣɱԽʢƣȫȻһ֯ڿУǳ졣죬ͬɣ˸ǿ⣬ܲڳգϢֲ
ԬŸ߿գɽĴѪޣЩûѪ
λǿ߸ոո֣᣺Ԥеĸǿ
ң˭ϱص޴ĺ˫ӿȫǿʢķţ˭˵һ䣬һʱ乴
ȫĬոմӾɱֱָ⥵塣塢졢ֶûס⥣Ǹˡ治ɽӣ£
ƣۺŭ뿪ǳգ˹ܵ͵Ϯն˹Ҳڽıܴ
޵Ů˿ʧɭ䣬þóĬ


ƽѪ
㾹Ȼͥ
ԤڵҪܶడ
ǰʥ죬ôͳƱݽˣ
ԻҲˣ
죬졣Щ鱨ļ¼ɲ̫
޵Ů˳Ĭã˿ɱ⡣үڱչأ˲棬ʱͥдڹźĴ棬ųɼ޵𣿺ǺǣгǸˣ
µۣݺŲԽɽĹҵ˽ȴĺġ
ôˣľѪۣۿӡǡ䣬Ѫˮ
ûʲôߡػкץ塣
ɷĸأ
ˡ
ģľϲ
뿪ģּȫŲ
ɷĸȫˣոµĻܲӦ޵İߵѤԹ⣬ѷӳɫʰ쵣½롣߲ǳ顢顢ٸֿߺƽˡ
ɷĸ壬ҲȻиСͻȻôѾܳʵܺ棬Ҳĵĸš
߲ǳǶΧĸ壬ŶصϢϢ˵ĸװů壬ǿʢǻۡ
ԷģҲһˡɷĸصɷ飬ΪǵʳЭǳɳ
ٵõѾǵ壬˵ҲԽõɷЭʵʵ塣
úƴĸ壬ǧ˺ſϣ
ս嵱ʱûɨ𣿾սŽǡɷĸ壬кܶ౦Ƕûҵ
ҪСƹ壬Ϊ壬ʣʣսҪȫ¹壬ĴۻܴҲǵʱӦܵش֣ս嵱ʱ̵սܹ㣬ҪΧ˹壬ҪƵǼɳ˶ˣͻ飬Ҳûʱɨ̫ϸ¡
ĺսûֵɷĸ塣սŽǺ;νĸǹϣģҶԹͯĳɳ档
Ȼͣһʯϣ̽Χ
ôˣľ衣
ͷ֣˶ˣƬط̽˻Ȼо˭ڸš
˵ôˣ
ϸ̽飬ʲôûУҡҡͷٴǰ񱼡
޵ŮͣԶ԰֮ȫټ΢΢˸ϵˡģŮǵ侳硣Ը񣬾ܰװ״׸ֻ
ͻȻһͷģʦѵûߣǱ·ˣ
ԽԽпܡ
ϢĿ֮һǰѺֽ˺ģеźû뵽ľȻ˹ţ


1362 
ԶֱҲûбӵĸоܹͣͯ
ڵ̿ƤѪ̻ģŹͯķλοЩԶϷ
תˣǸλȥĲˣٲ鲻ùͯйˡҪץʱ䡣
ʯô׳ģƤ
ҪˡģҪܣȻͣסˡʮӰＲۣٶȷǳ죬ȴֽýҵûжγκӰ죬Ѹݣɳ۶
ôˣΧˣʶı
塣
ʲôɿòǻ֮ġ
ˣ
Ůͣǰ棬ӷɳ۵ͣ£ˮ˳ȻŹӯСּˡ
Ц绨ϵġˡճʣˮת۵׵ľâȴչľ侲
ʮǿ߽ϵݰ㣬ؿſǷмվף
ڸңܷǿǣϢ֮ǰǣƺЩһ
ǴӲ͵͵ĸ٣ǶŸŮԸУΪ˫˷ҰԵС֮һѩףǰͦ¾Աϸӯӯһգ֫죬ޱȡ
£ºġ
Ķ󣬽Χ塣ǳīַŸԹ⣬°
ûж⣬ͶԵ棬ʶʶɣŮӸ߿£վĹǿҲӰ䵽ϣʾ⡣
Цϲѡս
ŮҲȻЦγ˷˷鶯濣λǡ
ҵܣ𡣡
ܵܣ¶ζЦݣںϿֿαװĺܾαװվαװܿ͸Իúʡһ徵һԵˣ̾
Īһ˶㡣
濰ս޸ȷʵӦøסҪ鷳
һλݸʵðһ䣬ʦӺˣѪʲô䷨
ˣҡͷܱǸҲѪʦҲûйϵ
ǰźǺ˵ĵǺƣǷηµɱɺܵ񣬶ѹݡԪ꣬Ի죬ɱޣչֳʵ͡йϵǵһ˱иǿʦǾˡ
Ҳź΢ЦѪȴҲԵ֡ȳ˹ţӭ㵽͡
ǺĿ濣طǳأѰ˸ҲҲӲ˿˼ȻûѪôȥ濶̬ˣǲֱӲĻؾ
һţһȥ
Ц˵ĬԼˣȹʱڰɽ
˻ͷһԼ
г𣿡̽̽ĵס
ûа
ΪʲôҪɱǹС㣿
ƣֻܷҪɱңҲû취
ô򵥣濻ɵĿ
ûôӡҴΪƣӲ¡ҪңҲˣҲų򡣡
Ͳ»׷ɱ㣿
ǵģ۰
ֻ
һ˻͵ûЩȻһûллסͷ
֮ͣοгΪʲôǿ֡նսսŽǣһƹһӰ꣬鱦֣϶ûһٿͷ
챻ն壬׷ˣսŽǣ嵹ǿԷԲ졣
ټʶʶնѰҹͯҪҸԾܾˡѰģ뿪ź󣬻ܺһΡ
źֲǿ󡣡ˣɽټ
չɢý뿪
аǾȻûսŽǡ뿪ķ˿Ǹ濵ֱܲͨ͸ĸо
־ͬϡЦкøУٸܹͯλá
̿Ƥ֪˻ϱߡ


1363 ͯ
ïʮúٲ飬ϱߣλúûʲô仯ٴǰ壬һθܣϱߡ
Ĳɣ񲻶˰ѵҵʯصĵطˡ
ĵεѪλõʱķֹͯλ÷ǳˣϷʮ⣡
ȴ˲źļٿ񱼡ͯλˣ˵⿪˷ӡǵ˵ĥûˣ׼ǿӲֶΣҲǵҵʯˡ
ʮ⣡
һֻаƴСĺͯڵϣû˿һ͸ӨӨ۰ףէһȥϵʯĥƷɶ칤¿ɰ
ƬֵشڹϱߵƧïʢûܵƻҲûм
ͯڵϵһƬҶϣ˿˿ţͽΨ뾲סΧôִذΧ֦䣬ҡΣӫ⡣
վٶϣ˫ߴҵ֣ųĹͯ
ô£ͯôԼĽŵţͯӦûзӡˣΪʲôڳ˯ţ
Ե塣ţʶһɨΧ֣ʲôûУӬ涼ûУʲôˡȺ˼Ȼõ˹ͯ϶׵ˣȭס̫ˣԵЩ׾ӣԵ˭ܿó˼ɵ
ңùͯնյ˭
Ҫʲôôˡѹͯǰ棬ȫ˲᰹ȥˣ
Уɲʵ飬ʵ϶ǳǿ˵䶼У᰾ܿԽռ䣬ɱϾǸӣҾֿ̫ͣסͻ¼ʱòٰͯᰴϡ
Ǿô𣿺ܿͻע⵽ϢɢȥأЩ۵ĲǧΧ̰ĶŹͯʲôҰ޾۲һ㣡
һĻʵ̫˼ˡ
ʱһһĹš
ﻷģ£ͺȴ߶Ƚţе˿˿⡣
˾Ҫ˭ƫƫ뿪ǰ
㲻Ǻо𣬿취ץ½ǣߴٵżְ
˺һˣ˵ԽԶԽá
а취
ûİ취ðһԡʼ磬󱳼⺡Ǿ䶯Ѫɫ˺£չɵѪ⡣
СİǧСġһˣһ
ᰣְ̼ġ
ô棿᰺Ŵ۾С˷ܡ
һ˵ʹľԶ壬жԶԶ
ţãͷ߬ŷ۵Сȭͷ
ͷԶĿһ͵س˳ȥɳ۶׺ͣסվҵ込䣬ȫ߶Ⱦ裬ǡ־ףʲôûзҲûв쳣
üͷ壬˿ٴǰͳףֻͯʣҡ
ͯļûУǸΧͻҲƽ糣ûгκ⡣
˹ˣô£ʵˣΧ֣ҲգϸľУǲǱĳ󷨡ɲֲ飬ֿʲôûСģʲô
ʱʮɢɵĶ뵽Ƭ̸֣Цߣһֵ̽Ѱűߵͯ׵ʱͻȻͣˣΪͯע⵽
ףѪɱǸˣ
ǰɣֻѪɫĳ̫ˡ
ô
ڸʲôһϢˡ
֧鲢ǿӵĶһλʥһ죬ͻȻ󣬶Եúܾ裬û̫η壬ǳ굶ѪǹˣҲܾ֪ԼֻСλүżɱǡ
ſ񣡡ע⵽ӨӨĹͯէһȥȷʵˣǼ֮ġ
ǣ塯ܰҲûΪȺ˵Ĵʲô⡣
ڶǿ񡣡
ǰô֣
ڼɵʲô𣿡
᲻ʲôŹ֣
Ǻû
һһͷýӰèС鶯ǸϢǳǿȻʥ켶ġǵӰƮ죬ŲӰҲע⵽˹ͯͫ˸
ֹ˻ǿ߽ע⵽Ҳ˹ɲķӦûǰߡ
Ԫ̽Ѱ鱦ҲŤͷҪߡôˡ
ȴ˸ĿڣסԪָָ꣬Ĺͯ
ʲôԪ꿴ǰ棬ʮΧʲôأ


1364 æ
ԪߵǰһСôˡ
ùսŽǻ㡣ϸ
棿Ԫ껳ɵĿôģ
սŽǣʺҡҰСùҰսŽǻ㡣
ԪɵĿ˿⡣СϢ˵㣬ûʲôΣգ̽̽ΧҲûرܰȫôԼȥ
ȥԪꡣ
Լôȥ
С
㵱ǣԪ귭ۣ׾ӽڶ˵óڣ
㣬Ҫˡ
㲻ҰɣԪ궢С˸ȻᵽһΣյϢȵȣô⣬϶ң
ͥ½磬˻ס
ŪأȥԪϾܾʲôʱôˣ϶⣬̫˽ˡ
ô򵥵¶
ô򵥵£Լôȥ
С
ԪŤͷߣ϶ûġ
ͻȻɣ䵽Ԫǰһȭػţ۰죬׹Ǵ̴Ƥ⣬ȭͷػɲǷڣХȥ
Ԫɫ䣬ܣûվȡٴ˹ȥͻɽƾˡ
ʲôԪȣٺ󳷣ܿķâʧֽʱͱŰ˸ͨ͸һ磬ˡ
ԡû׷ȥ
ʲôԪȻע⵽ԼȻ˵Сߣ벻岽Զ
ȫ䱸ΧԪ괳ȥˣᴥʲô壿
ԪһסϢǳǸȦף
̫ȷ
̫ȷʵأ㡭㡭ȱ˴㣡Ԫɫ࣬ŵȦ׿϶򵥡
𶯣Ȼһ
ôԪȫӰͫʱ׼
ˣ
ʲô
ҵģˣǳࡣ
׸ʲô
뱻ɱҵġҲ
Χ˾첻ţСǸն
Ԫ˻Ȼأ

Ԫȫ䱸Ǻȫ鲻κΣգΪŸš˭⣬ƫƫ鲻⣬Ǵ⣡
תСš
ԪתŽµСʲôųףȵȣ񡭡Ǹģ
£ٺ
ԪʶҪ¶ףȴվֱӣͷŭ̫
̫ô۸ˣһΪʲôΣգԭѾװǻƵĻǺӣ
ҪģûôҪģĲģһŪңôȥ¥Ϸӣ˷˸˲ţ
īˣ㶼Ҫˣһ֡üͷ壬ôû壿ѵҪȰѹͯ
ȥүģһӾˣԪŭ⣬ˡ
ˣҡ
㣿˵⻰ôûšԪʵڱֲԼʿˣޣԼʧֽͱӹܶΣȻֲ֪ϵˡ̫ˣ̫Ҫˡ
æԹһʹҲ㵱ŵע⡣
ޣôǶ˶ģ׷˼Ρһʲôˣǿ𣿣Ԫһӻ𣬲ǷһأʧֽŰ갡
갡ʲôûʴˣ׷꣡
Ҫ涯˻ģ˻£ȺСֶʲôģﻹƽ㣬ŰֵˡĵϷ˼Ρ
㻹ˣô˵⻰㲻ˣӻûأ
Ԫ¾;ԹĻţ
ûʴˣզզ˼óСܹ
⣿Ҫҵ⣡ԪݺݵصһۣתҪ뿪
ҪˣսŽǱûȥˡ
ԪָҧгݣҪ̫Ҫˣô˵ϰˣҵģҵģ
ҪҪ
ȻҪ
ת¡ӡ
㡭
㣬£Ƿ顣Ժˣҳ
ǡҡ㡭Ԫ궼ϧ˵ˣѾһƨ鷳ûɾأң浱ǹźڹź棬Ǹջ䶯֡
ôô£Ҳң
ңôţԪŭӡ
Ǻãǵڰʮ˳ɡ
ұһ磬˼
ѪǰҸһ磬ҵһ磬˼𣿡
Ԫվ뿪ҲǣҲǣ߷ߵĿ֪û¡°ɣ̫ˡ뿪ɣῪ򣬵˵棬ŰƤˣ
ʱһֵĿ
㣡ߴţȴһֱȫע
ˣŹ㡣ԪͻȻתһץסͯٶȳ
׾âʱӦΣǡ
ƽ
紵ҶҡΣâûзɱûбʣûκ⡣
Ԫ걧Źͯͣڸ߿գ߶Ƚ䱸šףô򵥣أ
˻ʲôû˹ˣôľͰѹͯˣ


1365 С
Ԫ꿴ŻĴС佩ӲһɻܸܵƤЩԣⲻʯ̣Ǹĺӣ
ôôŹֵĺӡ
ࣿ
ȻԪԺð֣亹
ѵǡ
ܣôôᱻ
ѵҵʯˣûˣûˣҲﰡֻĻѾʯ
ⲻ϶ǡ
ڿգӹ˹ͯ
ʲôԪصĿ
Ҳ֪ź棬ûȥоо֣ʲôͯôˣ
˵˵Ԫ껹̲סʳڡǹͯ
ôܣˡĿɨļʮˣüͷ΢΢һ壬ͯ²ñ֪Ȼڻû׹ò˶þͻлɡǣôȫɱﻹе㲻̡
˶ע⵽ϢԾ½½ʼźˡ
ͻȻ֣ȭӶǵ֮ȻȫΣϵƧĹľȷѲˡ
㲻˵̧ͷԪꡣ
Ҳ𣬲ȻͰִȥˡԪ꾯š
֣ʧӰ
ԪɿɻǺ֣ǴСʲôǲǹͯоеˣ־Ų̫ܡ
ˣˡֻѰģͯ;ʯûϵ
ԪתҪ뿪ȴȻסˣͷһŭ⣺쵰ǧģһΣͲ裡
սŽأ
˵õսŽأ
ô
Źͯҵ˽ȴĺġ
СıסĹͯʡ
ϣĿűҪСһȦС
ûˣֻǱˡˡ
ѣѡСŹͯ
ͯ˯ŵʱȫģýӲְ͸ɫǸ񡣺ĺ˺ܾãӲ΢΢˶ָͷ壬ڵ۾
ӨСķ϶û۰ףһƬڰޱߵҹգżмǳ˸ʶЩ㱣Сһţ̶ɲǼϯƬɭ֣ʮԶ
ңҰĸϽ
ͯļХ̶ֱ䣬ĵг˵꣬Ҫ˺ƬȺɽҰ䣬˺ʹҽУҲкܶǿ߶˻ɣʼжսͲ칬
ͯϳ˺ģֹͣСգ۾ѽѿСЦˣżϸСɵͷǰɫġ
ң£¡ĺ˿ᱧο
ļϣĿŹͯ
ͯͷ۾ҲĿǰ۵СŮ
ģôˣܾŲԾ
СʲôҲ״
ǾͲ龧ʯ
ʲôѣ۹ͯһ϶ίˡ
õʯеʱҪ뿪
ȵȻһıŹͯİοš
ͯ뿪źͱӡţһֱȳ˯֪淢£ǰչԺĺǡһͷſˣѽ˵ʲôȥᰡСȻĺøС
ôߴ٣ֻĵĵţŸֵء
ԶɽϣɵĲ޵Ķ飬̽飬·Уʵڡ
ȻǺģŮȷˣŮװ˾ǹʦͥλǰʮʦʦģֲģԭûˣ
Сôѹͯװ׵ˣػλŮߣüԶ֡йͯºģǾͿԼҵʯΪʲôҪתָ
ѾȷսͲ칬˹ţǾҵʯδ״ߡ֣תע뿪ź¡
˿ŮӣɻСʵɣ
ڹź֣ͥҲᣬִ֡߾ʯҲ뿴ʵʵû鱨˵ôǿʲôʸүҪ޵תڸôһ֮صͨˡ
˺˶ĬˣǵʮǰСҵڵʱǸۣһײϣɶ̶ʮѣȻڽʳں嫹źôڻһɱͥʵҲܺ棬ȥһֻ޵괦ΣүϸС뿪ͥһֱϵڡ
СҪ𣿡һ˵С޵ĴˣҶ壬λȻļ̳ˣͳ޵ǡǸ˵Ĵˣ޵ľ޵׿ָͳ޵϶ᷴԣΪĵӦģ
СѾɳˣҲ˼ߵšʱͻȻǶСγɾ޴в
ˣ
СԶҲɱ
ǿĽ񣬶ᣡ
ǣף
ɱ޵ɱ
ﲻý
ϷʼˣڴıݡС


1366 Ÿ
ͯ˵ܸܵʯλãĻŹͯͯС֣ᰶ档
˵ˣôû
ܣĽķۣͯɵСӣʵ̫Сˣһֻ־סӨף͸ɵİ׹⣬ûκаУɰİ˵ĶҪڻˡ
ʲôطֱñݺĸоԽǿǣǸоԽǿҡٹͯˣֻһһ
ȥڵ¡
ߣ㡣ʾ⺣Ŀ
Զһ˷ֹͯأıͯò׵ˣɲʧȥԸ˷֡
Žռ
Уܴһռ䲻ȶɱġ
ᰣǣصס
ĳɡ𣿡
Ը⣿Ǿ㻳СҲС˿Ҳ̽
ʲô˵ʲô˭С㶣߷ߵĶ
Ҷˣܸо
㶼оʲôˣĲȥһƣߵøˡˣ
ǹģ֡бҪ
˵ģա
ָ㻳
㣡ĲԸĽ
˼䣬һսռܲȶſµѷ죬Ҳûпȶһֿռ䣬ȷͯһʱȫ졣
Ĵ򣺡Ҹܣ
治ǹģмң
죬Ϊѵſȥˣå
治ڣ
˭
ɽԣΡХͻһ㣬ɽۻ룬ΰ׳ǧɽӣƬɽӵı־Ŀ
һҵɱݣȺĿ칬ˡǿ߷Ÿ裬ɽĴѪ⥣
սңɱڣңƹưðıɽӡ
ʱ֮ǰ⥳ɹס˹뿪˺׼о̽Ѱܡɺܿ챻ѯĲ칬ŸԳ֣նܣǿṬŭսŸ裬Ÿٴγ֣⥣
һһȫԿսȻһ·ݺϱ任սһɽ飬ķѣЩľ촷ۡսΧԽԽֱɱƬɽ
һ·Ŀɿڴһڲ̫ǿˣɽĴѪޣδҪͳɽġǣǼ֤⥵ǿ󣬸˷ŸɱȻռɱ⥻ѪƬƬѪɽ
𣡡ŭ𣬻ڳ죬ûɽԣػ谵Х죬궼ҪϣѸԶˣܿƬսˣ׳䣬˶Ĵצÿһ£ɽѰƣŸײһ죬¡¡ԶȺ޶Ȼ
Ÿ迴ɾȻԿֺ·硣
⥻裬֯޴սΧƣѴأɱ
Ÿ޳ȹ裬ɴڲסպʣ˫ۡ֡㣬ų飬ֽ֯ɵʴȫɣӳľˣӡָ죬ַ̺ͬŲͬȫ⥡
䣡
һδײǵѹ˹ȥǲ칬Ĵȴһ㣬壬ַʴ֣ȫ濸סˡ
Ÿַȫ֯һ޴񻷣ǿգɢ꾪ףַ⣬תһ޴Ļɽڣ桮ҽգĿǿ⡣
ŭХſڱƬǿ⣬ʮ鱦ǣٷɳۣƵ֯һ𣬷Ϭǿ⣬޼᲻ݣƣƺʵХԲ̲סҪ
߿յ֮ȫšŴ˷Ÿ裬ǵء
Ÿ߳ͻȻɲǼضζˣȺɽѷ鲼ëȻ߿չȫը飬׵綼ǿأӿ·֮ŭҪⷽ
䣬ը𣬷ʵĲҽУ飬
⥴󾪣ٶܣһڹȺɽݺᣬǵǼ׷ǿٶȱǵ£һһɽǰһ˲򴩡ת֮䣬Ǳ׷ϣ·٣
͵תŭˣƴԼſŭХɳںǿ任ſ͸أѹȥ˲䱩ǣӴ󵽼£ײƬŭˡ
ǿɱı
ǿײףҡΣط˴ײϢ죬ҫ۵Ĺâûɽԣܶ𣬼ɽ˺Ƭǧǿ߼׶߿գҽгƬ
йսľѣ⥲̫еľޣȻܸŸ迹⵽̶ֳȣǸŷŸǿϵδǿϢȻʧɫ
վɽӭŭˣɫءǿ⥣ֲķŸ裬ܵ˾޴вΪľô򵥡䷨ֲ̫


1367 ضᾧʯ
˲ҰܣѪſʯɻϢǺֲܿ
ŸϷƷâѤ䷲ңսޣ
һ⥱ŭڳҡͷβҷڣҪѷŸ˦ɳȥôѪ⥣ɽ֮һĺΪ˵
Ÿ⣬Ľ֯׵磬ǿѹš
𣡡ŭ߹Ѫͳı˭콾ҲУ
ԶǾȣŸ边Ȼѱ⥣ɽ칬˫ʵ£ҪǱսԻᲨһ
⥾ҿڳӿƬɽضûŸȴ䣬վϣʯһ壬档ֽ಻ĺϣҵѪƼء
ҵĽ˻ԽյǿͷǿʢĹޡ
Ÿӣ־㤵Ŀ뿪ʧȺɽ֮䡣
ִѪ޶ѹ
˵ɭ￴սᣬһ˭Ӯ
ǲܴġ
ԼΪ˱֤ͥǿʢѪ֮ͻ֮䶼׽֣ǽ侳֮ǰϽԾ뿴ͷŸԾ뻹Ҫȼꡣ
Լսˣ֮һһ
ԭʼ飬Ϲ̡Ĵû˭͸Ψõ洫
Ϲ̡壡Ÿ費֪ܷԭʼˣ칬ܿһԾΪ֮ס
칬
ȺţɢˡŸ֮ǿߣֻ;η͵ôһսҲˡ
ԪȺĿⳡսĬĬţ߬ȭͷźȼաѪȻǴлһȫɱ䣬ʸԿ
ԪЩȻͥЩúܶ𾴣˵ףЩ콾ǲϿֻΪԡ²硯Ĺź
ԪţԼͥƵ϶ҪǿʢٱҲлͦ
ʱˡԪ갵žġǰܲмôԼʵԼӰͫһأͥĿŷŸ衢˽ʥ죬Ҫ۷壬ʱ侳żˡ
ȺѾʼ׻ȥûʲôˣǱ̬ķҲͥƱȷѪꡣץʱ䣬ץסᣬԼ
Ԫ겻ʼįڹźܵ͵Ϊûֻݷ֮أͥһѪս֮أӰͫҲ롣
ҩȣɹδ빬
Ԫѡģܳģֻˡ
ɶ˵ףĲѡ
һôϣĵȴȺɢĿʼΡΰĻɽϡһսɽѾ˴룬ֻʣ׵ĸ߶ȣѷ졣ãû˭ע⵽⣬칬ˡ
ʶһɨȥûв鵽κصͦ
ͯſںĻָָм⣬ĸܵʯĴڣͺ񱾾һ֡
ڵһǧңȥĽţҪõʯˣеšһϢ¶ǾͻΪ˵Ŀ꣬ķɱ
ʯʲô
ǿʯͷ
𣿡
УܣҲᷢǿôŹͯȥԹͯѪȻ׽Уǹµӡǡ
ᰣΣվϳ壬Ӧ˶ߵĲˣסͯͯСԴĿΪкڣû̫ܣСϵζ
ԼСģ¾ʯǾ뿪
Ѿѷĸɽ£ٿ˿֣ȷû˭ע󣬻׳׵磬˻Х裬ֱҡ˦׵תͷײ棬˵صס
ɽµĵزǼӲҲ㣬ЩʯûǱҲûǿĽƣͨλǿ̽ײ̽Ϊ̫ͨˣ衣
ʯǧ֮£ǿ챦ʯ˵⣬˸ѤöʡâԼγŮ˵Ψ飬ںڰҲʹͷʯţ翡
ոմز㣬ʽ֯ŮѸٵ˫ֻսסʯĹâϢ·ʲôˡɵ嵽ǧº󣬹ͯϵϢܿ쾪ʯâѸŮٴ˫Ҳ̯
ָͯǰ棬ѽĻС֡
Ӷ׵磬ŵز㣬ѸǰƶܿͿ˾ʯ
ŮӰ̧ͷ˹ͯ
ͯĿŰԲСץ˹ȥ
͵Ӱǰ档
Ӱ̧֣ᴥͯС֡
һʵĽӴȴ˲˺ڰĵز㣬ŮӰ˹ͯͯס˾ʯ
ɿ˳ѹͯͽռܲȶͿǵˡ


1368 졯
ͯƮ䵽⻹ȫתѪ֣ܵǵӰڸںϡ
ͯĿľʯоСʯųԹ⣬ӳŹͯ۵СҲεĿռɢš
Ŀռ䣬ûʲô仯ûеĴģȶ¡¡ĶšʯŵԹѹͯţΧĿռƽ˺ܶ࣬оҲ㰲ȫ
˿Χز㣬ûѸ뿪
ҵ𣿡ʶĿΧûעɣ
ҵˡ˵ʯҪ
ʯѾ˯ǧˣͯҪҪһʱ䣬ֻǴԹƣܻ㣬ҲЩôˣ
֮ǰʯûʲôã
ôûáиѵḶ́ڼչֳ
ͻ⻹ࡣܴʼɢһһȶǾˡ
㣬ʯֻʱɲ˵ˡ
Ȼʱţ浽
㡭
𼤶ҲŻðͯǼں㣿ͯܿͿʼŪʯ𽥵ĻʶľٶıܷӦ
ϸһ룬Ҳǡܻٶܸ꣬ãͯ˵ܻܴ꣬ﵽ꣬һͯΪѪǳܻĸõ㡣ôʣµʮĲʲô뵽ĺȻʵСռǸʲô
һķ棬ʮﷶΧ
о仰˵̫ܲòأǸô
û뵽ôԶ
תͯôͯþʯȶĿռ䣬Ժ󻹿չռ䣬ŵʱǹͬӵУȥˣ˿ϧתͯĲ˽ռ俪İأ˲Ƶͯʡܶ鷳ʱﴴȶǿĶռ䣬š
㵹ͦ뷨ЦԺ˵Լãһŵʱ򣬾ʯ棬ͯȶռ䡣ȥ֮ǰϸ
ã˵ˣĵͷ⽻׺ܺڿʮ˰ɣ˵Ļܻʮ꣬䣬չʮ꣬͹ͯ˵㲻ʲôܽ䣬ܸõػǣػͯĳɳ
¶õЦݣԼ˼ˡ˭治һأһҡ޽أ
Цʲô
㰡ԺǶӴᡣ
ܽ￴𣿡Ļ֪Сܣȥ쿼졯νֵֵá
ȹͯȶסһƬռ䣬ڵʿסռŤȥ̫ðˣȶʱɡ
лл㡣
лң
ǰʱˡĽôãɿˡ£־һ£ʵĿĵȵȣһֱšںˣͯ;ʯصߣƺǶˣദ㲻ûʧ
ûأͯô׻ˣ϶⡣ܰȫлɡź뿪Ƭɽ֣ŵĳڡ
ûżĳȥע⣬żת·򣬼װѰҲ̽Χȷǲ׷١
һ·ǰᴩɽ֣ܶɱҲܿ˺ܶˡźָܵǶоա
ڵĹſռɱԽԽңֳܶ٣սͲ칬ңͻ죬Լȵȡ
ͯڶû֣ʯǲӰǵԱĥɾˣʼɹﵽûйͯ᲻񳤱˵Ǹ壬˭õͯҲ侳û˹ԭǲйͯУҲǸ塣
ǿʼǿײٸɽնϺӴɺƻҰѲĵ顣
ƵûԽԽǿƣ˺ܶˣҲӾŹյĽš
ܶ˾쵽Ծʼ½ĳ롣õˣûҪٲϾʯ¡
뿪Ȳؼ¡ҲڽţĶᵽɤˣ±˷⡣һ¶ݣˣս塢칬ȴǺֱ
ͣ£ȻסģüŹųλáŨڣƺأǳˣǱڣҪдߡ
˺޳ţҲżǿߴڻҵĹš
ŨǰȻɢŻͻĶ顣
ʮͷ񿥷Ƿɢףÿƥ϶ŻǿߣĶŴɽˡ
Ŵ׳޴âҽƵĬĬϣ޸õ塣ǿҲɢףۿŽˡ
˻ͻ죬Ķ龹ȻҲûзɢǾһӿ棬ŻҵĹſռ䣬ڵȴʲô
Ǽѿס˹ŵĳڣκҪ뿪ˣǰͣһͣõʾ뿪
Ǳֵɫˡڵǣ
ô죿ľֲÿշȥˣԭıսˣɽҰˣסڡ
졢졢죬ô̡
ͬͬˣ϶ǻ켫ˡܵˣҲҪ塣


1369 䡢¶
۲˻ڵͻ챻ɨ棬һʵǿ϶ҪڹŽԻɣӦòֻΪҪĿն
ɱɱ塢ն
һļϣǿǿ֣
ḻһôӦԶľ
ḻ
취ڴĿ
˼ˣⷽо𣿡
Ż˼꣡ҷ绪ïòãķۡ
Ľһ绪ϰģǾʮʮꡣ˵ţü˼ŶԲߡ
ϣ
ʸ⣬ˣô
ʲô
Ҹˣమʮ꣬Ȼ㻳᲻ʹࣿƳһۡ
ҭǱһ£֪ôشˡв干ͬٵţҪôͬģҪô͹һĸĸͨѪͲѪĽϣĸһĸһ̣ǰɱģԱߡһĻµӡ̹ģĴ鲻ˣȫѪͶעϡ
õУҪܣҪսˣܸı˰˵ˣˣҪһ⣬ҲܴвĲԭ򡣲ɹʣغԼغܶˡ
ôԶ취ȥ
ءڿŻͻĶ飬˭ϸ˭ĴֲڡٿʲôĶϣʲôĶܸıòı䲻Ϣ߹ȥ϶ĿⶼۼϣΪģʥ
ͷսֵɽԣӦû壬ǿԳɱȥһ취ʱĳǴǳȥ
ѡĸû£ʲô
ǰġ뿪ʱɱһšǰ濪·һɱȥ
Ǿ͵塣
΢ЦĿźģǽˣǷǣӳȥڲˡ𣿡
㡭㿴ҸʲôԼѡġ
壬˸ɼܳûץȥסڻܱ¶򱻽巢־ͻΪʸ֮ġôأ
ʱĹͯͻȻĲҽǳĳ־޴ʹࡣ
ʶ̳ȥͯʹش⻪ҴܣǶ㣬̵궼ʹ޴룬֪ô
ͯļг˺һ̱ﲻˣϽȡ
ôˣżıסͯ
ͯ˫ۣǳʹࡣ
ü飬ɲûʲô쳣վʯˣ뿪Ҹȫĵط顣
ܰͯںϾʯ˳û˵֡
˵䣬ͯͻȻڵ˫ַۣļǳϸϯʮɽӣŽǿߺޣԶ졢ͻĿⶼ
ͯ۵ľΣȻѺĵĻ˸߿գȫ⣬ɽӣӴ̶ķΧԽԽ㡣
Բʮڣǿߺޱʹ࣬ȻʵĶڵϣԴֿš
ɫ΢䣬Ҫ˹ͯɾʱһǿⶴɽӣ˺ġľʯԼɽ޷赲˲򴩣Խʮײ˺ؿڡ
ĺ׼޴ĳײɣعѣƿѪ
Ȼͣסͬʱ䣬ؿλ⣬Ũҵҩ㣬أɽҰ
ǿеλãǺؿڹŵҩ
γˮϲաҩײԶ⿪ӡڿֱ죬ʮ־޴ȴӿźƴǿʢϢӰ߲䣬·ŷڻ裬ؼصʵķŶҩҺڣǷˮ㹾죬ҩŨңƢɽ֡
ڵϣŸ߿գˡ
ͣڰգҩˣ
һ˲֮䣬·ʲô˱˵Ȧףˣһ̣ͯģȫ¶
ʲô
ĻƶסӰǧ겻ϨҺ˵еĺ񰡡
Ļƶʦĵҩ
ģô⣡
ĲǱץ𣿡
С˭ѵͯ
ҹͯˣ
ǿ϶ǹͯ
Ⱥɽּ䣬ͻȻ糱ĺ˷
žʹƿĻƶɳ߳
ˣɲǾŷշ裬ǣеĹâϢҩҩâɲǼɢػص˺ߡ
ͯĲҽҲڴ˿ֹͣʶתԣӸ߿׹䡣
סͯڣɫŻҵĺɽ˭֪
ľŵعѵľʹڲˣǱˡ


1370 ɱţһ
ͯģȫ
ԽԽ˺߿գվȡɡȵĿ⣬ȫ۽
졢졢Ķ鶼ͣڰ·ϣǧߵһֱŵġˡȻǺģҵ˹ͯǾʯأ᲻Ҳϣ
𣡡Х꣬Ӷҷ硣
ԼˣСӣ쿴ô˰ϣɱƵΪβջˣǻ쵰й·ŭû뵽˰죬ˣѺĺ͹ͯˡ
ڹ̽գֻлͻ죡
ġͯʯǵˣ
ģͯԼûȺķӦǿսﲻȶΣգڹ˲ôˣйͯʯţʱա
û뵽־䣬ơڶʼĴ㡣ɱȥһֺη޵壬үܹ鲻ȡ
Ŵٽޣڡòǰˡ
ѣͥĵһս˻սⱩ䶯ƽѪȵաȫйؽѪ⣬ѹեǱ
ܵٻѣܵս⼤ȫ嫵·ŭ㱼Ѫܡ
ȼ죬ռ䣬ʹȴܵױȵ羹Ȼڲϵسͻ˱ݣ졣չ죬׳ҷڣѪ׽֯׹צ׷ڣȫƤۼסԶԶȥͷ޴ڿգХɽӣ¡¡
졢ȲӾѣ𼱻ǵҪǰץסս¹ͯͺռȨ
ӣӷҲɱ㣡ֳ״͵ؾ죬Ҫס
񱩵׳޴ȻãɻǾ쫷硣
أɾľѹһС
¡߿Ʊ޾׳׹䣬ȫӿ״׳񷣬ǧ׵磬׳ۣӳʢŭȻ۲ûע⵽׹׳һ׳Ӱ׵ı׹䡣
£ͷת׹ٶȳǣֳֳؾ޴ظɽ֮ŭХҲա
Ŀƿ׳ȴͻȻʶԾ͵̧֣ĿȻ
ɲ֮䣬׳׹䣬ɱ
ظŰƵ޴ͷѪĽѣ׳ظϵ°۰еֱӱ飬Ѫɣ񱩵ֺصĺϡ
ͣѪĽۼ׷޴ظŻ֮ն
⧲Ӷų׵أԴȻɳȥ
۰޴׹ǿڿգŭХ޺ħХźɽ֡ڿնϣٴֶ޸ʧصȥһɱϺ۳ɾ޴ķâ
¡âϡ·׳ɽײ˵ľ죬ϯſֲķ籩գɲǼǧףͻĶ鶼ͣסˡ
׾޵룬Ѫɽӡ
ȺɽҰľĹһͷۣһͷ̫ͻȻˣʥ۾ȻӦûǿȻˣȻۺˣһĻ̫ôˣܶ˵Ķ·ᵽɤۡ
ҪɱĻͻ춼ݺݵľˣʶٴκˣɫ䣬ʲô
ɱȥǷӭײ˹ȥƽǿ⣬۵ʬȫյٶȲƵŹųڴȫٳ̡
ɱ񱩵ŭɷڵ£֨ŤŲӣʶ۾аѪɫ˸ŸӲڹ⣬˲ף׷
ᰣȥǣֳѪƣеӡǣսɱ⾪죬ɱǰĻ顣
ᣬԽռ䣬ͷѪ·ĿȵվסʱӦΣա߱߸ܷӳáʵѴʥ죬սֻͣҪסᰰʱӪ
ˣɱ㣡
û˭졣
սԡ
ӣɱ㣡
컹ʮλǿߣ滹Ǻͳ飬ȫŭɱ
һë׳ɱŭĿԲɣɱ¡¡׵ұ꣬ÿһ̤¶׳ûκαȫͷţһƬ׳ƴ񷣬ҫ˫ۡ
׳׵ڡ﷭ڣȻ֯һ޾κ˵ơ
ǲǼ򵥵׵绯ΣԻ֮߶޴׾·Ļ
׾͵ػζӡڿնԽ׳ƥĻ֮


1371 ɱţ
⺷ͣ˲ܣֱײ˹ȥȼŻƽѪչᣬХֹϹ֣޴צȫѪ׽֯¡¡֮кնȥ𺳵Ŀײһ
죬ǿⷽɽӡ
һ˲֮䣬ҵײԤϵĽ˺˾޾궼ǿз飬ᣬݿײ׾õ
ҵĳ棬ˡ
׳ҽУܵش
УʮӰͷ任λɲǼ׳ǰȭͷĺ˹ȥ֣˻ХұںΪһ壬
׳ҽУǿдɡĿѪģҽвֹ
ܸԿǳ󾪣ȣ£ȫˣɢϮ
Ȼǻŭ˵ͣͣɱڣٶȿ쵽£ŹɻҪǰǻ쵰ʱɱȥһ˭ô֪ǻ쵰Ȼǰˣ
˻𣬰ͷŵ£ɲǼײ˻Ķ飬·ȺɨһƬһƬѪ꣬йءǳ鼰ʱ⣬ȫ
Ⱥɽٴα𾪺ɱѪ˾ɱ죡ִˣִˣ
˵׳ŭɶ˶Ҫ˺㡣
ಣףͻȻ󷽡
ɱᰴһ
ʲô׳Ȼת
ͣظնͷ룬ҵʬ飬ѪȾء
ǳ鱯ŭȫˣ֪ͶЩǿˡɻĳǲйͯǸ壬Ըǿݶ˵¥
סͻĶ龪ѣȫɱչֳǿƣʥȫɢ켰ͷǿ䷨Χ
ȳͷͻͷѪޣǿһŭӭײ
ٷɳ͵ذ߿գХ޴¡¡г죬ǿⱬʮɲǱն𣬽γɻ
ͻֹ⣬ͷӡȻɳĹ˸飬Ө͸ÿһ涼̺һ𺣣ס
ˣ
ײ˫м䱬һƬңһ׳ײŭġ
ͻȷʵǿ龹ȻĿסҰԣտ񱼣ײ˱ҵἲۣͬʱɱ˽ȥһһڱŰӭײ
ͻŭҽƿڶѪ״ٴײһɴײͻʵʵײһѪڣܵ޴ײ
˻߶ٴαǣȭ׹ɭɭȼӡǿƣıͻĹצͬʱȫתѪ쵶Хγ쫷ɱУȫͻԴ
ͻҽкˣӭɱͷͻȻȻ˸ǿ붼û룬ٴͷšʮ
ԽսòȫԸ
⣬·ؼΨһǺ»Ҫ貣ȫͷųһױȵĿֲϢʮȭ򴩿ռ䣬Ǻһһңʯ糤պȻ
ͻҪͷŽ֮ȴȻɫܵ޴вʮͬʱȫĺϣסͻˣƤѣ׳͵ı״Ҳ̶ãŷ˳ȥ
Բۣͣſͣ۾ɵԲ
һλǿ߽ɱһץסɵͻƿ˦˺󷽡ŭָ
ƬȺ棬ѪҺƻף¶ȸߵľˣȻ۳һͷ޴̣ĵ磬棬Ťſռ䡣̺ХɱǰǻĹžſ
ҪܣȴֱεǣסˣǺХתǳε˿ߣ˺
ǧһ䣬ػºռ䣬˸ȹǧףͻأصǰ棬ʮ׵͵һ񣬻䶯ž޸Хתݺݵ̣ûκλΣеֻµͷš
أײʯ쾪Ѵأ̱סͨҲҲݺƷɣ˳ײǰס壬˫۾Ҳһʹ
ףľ΢΢ݣǻĽֱֻϵ˲ʸ֮ǿƻ˷
ͬݣǻġҫ졯鴫
ڲǾȸ̾ʱ򣬴սңֶ롣ľǿһݣٴͷ棬գ죬ǰ
ħƵǿɱ˹ȥ
Ҫսɱȥӿ顣ͻȻһߺնӺɱ߷·ռسɴ磬ǰһԶǿ⣬һѾɱǰ
䣬ڱɲǼâǣһʣǳ˸ˣֱײȥ
ʲôȻתǿһ籡û
ְ֣᰾У֮¾ҪԽռ䣬ǡˡ


1372 ɱţ
ǧһ䣬ƽԷһǿ챩ȻԶɱž޸Ȼҡٵ˲·ѹռ䣬·涼ݺݵȥ˷ڣ·ᴩأޱȵ𺳡
شжʮ׿ľʯǡ
¡شߣӲǿǰǿƬضڶ·ɽѡ꣬߾Ȼѣ飬ƬƬ
ԶһͷףѪ¾ͿˣΪû͵Ϯǻ쵰ܴӻֵôû뵽ôûõԼıȻˡ
˶ҸƲͷ˻
Ȼ
䣡
̤ɽӣľ쳾ʯ͵ı𣬽ǧףɱǰųʮ˴սǿģҲڻָõģѾİ졣
ȻӣͬʱָϢȴصѾָ˵ǿʢһ˵ѡǵǿġ
û뵽õˡ
ȺɽҰ˾Ρĵʲô
ҵѽɫ䣬ҪԶӴܡ
Ѿ嵽ߵᰣԽռ䣬صǰ϶ˣ
ҡ˾У˭
һսн
ʬ걻Ͻ
Ⱥɽ԰ͻǿ߶ԶݣĿصĿͷΡΰľ͵ֻǵǻ治£ǹʵ̫ˣźԶܸܵѹ
ɵĿŵƿŰԵʵľˣս졣
վڵϣ˷ڣƽѪȼգڴ߶ľ磺Ҽֲ˶áһɱȥ
ҿ·ǿǿɱû˭
ҪսɱͬʱȣشָԶɱսǽǧأԶĻͻӿȥ
ͻһְڿλʥ죬λʥ졣ʥ˳ǧף䷨Ԯ
ȺɽҰٴλȣֽŵŸ߿ա
ɱỵ̄ӭɱ˻ľ졣ɾͷšҫ졯׼ӭսʱͻȻʧ˸˰ףڻǰһ·ħ٣ʮƬӰֲֶɱ
콣䡪أλ쾪ңûܣӭŭХɲǼ͸·ڳ콣âûнǽ̴أǾŵŭڿգɲǱǵ¡
˻㣬׹⣬·Ҫ飬ͷǱװĽ⣬ȫ
ŭĿԲɣظɱӲơͣͨѪƮ˺ƬƤħ׹ɢƬ
߿ձֶشǿҵȥϵ죬ظĽϣ˻ͬʱ䣬޸ǣԴǿնס׳ʮ׸ߵǿƷתħͷħ飬ͻޣݺݵײλϡ
˻׻Ѫ˳ȥ
ûκֹͣ˲ʧЭºףͷž޸Х¡
Ѫٶǿ⣬Ӳ޸
Ķ龪˻ˣ
ţҪƤףǿ׷ɱ
ǿһף̤ձ׺ɱ˻ͻӡ
ͻٴɱХգſǿ⣬˲˺ѿռ䣬ǿɫɽӣ·ҹ졣ͻĴϲԴٵĹдݻĿֲ
䣡شػɲǼڰУ񵲡ͬʱ䱩ԡʮӰԽռ䣬ɱͻ׵ڣɫâ֯׺ܣѪɫצͷĺȥ
ͻģ棬֯׳ףͬʱըĻҪܡ
ܱףͻԴϡ꣬Ѫ죬­ѣͻ׹䡣
ɱսӴµѹ
ͻǿ׼ɵ׵ɱֲûǵĻǲˡôһ㱡һԥش֮ȫƷɳȥȫ


1373 ɱţģ
񶼴ͥ
˵ʮ𣿡
ķųĿռָô޴Ķ
޵龪ȵĿΡΰĵ񣬰֮ޣͦɽס·⣬ޱȵʵڣɱ⾪꣬ʵսˣʵֱͣײĽսܻͻ춼ǿǰԵ÷ǳСô򵥣ƺʵȫѹˡ
޵Сϸü΢΢һأսܴﵽʥ죿鱨ôûᵽⷽ档
˵ʮ鱨ܵĲࡣʮԴӵųһսһֱųǣûźʹ鱨ﻹѾٶˣʵͻȻͥҲǻһνʳųȫתƵˡ
ʮѵʮλʥ죿ɫأǸ⣬ϡ
ܸı侳磿С
ڶйһԽɱм¼ɱӡɵʱսңʹص鱨ᵽЭһɺϡɫҲ̫ˣڲǡ꼻һ֡ʵǳͷŰľ磬еˡʵǻ쵰һֱڴ鱨
ССӣá۵ɱŽâ˸ͷǵ¥ǰһΣɽŵӳȥġξȻߣԲģͥԽġӳѡͥɲɵ˸ܵΣգ
СĬ˼飬˼ֶܼá
ڳҳһţϵͻͻƻͻ谭ɽֽ䶯ԽԽص˳ڷ򣬹ڡͯѪսõʯϢһһĺ䶯
ľǿֻľǿߣ
һӢս񣬼ӭһΣѸٷŴʯ޷壬׷Ѹѹ£Ͷңشһɽѹ˵£ɾ޿ӡ
һ˻ܣ貶Ŀ۾ƴ󿪴ϣǿƾ
һƿ̣ͷųȵܣϵı
ԽսԽǿħħѣʵǵʥ۷壬ñ¡¡죬ĻǿˡᰵЭ࣬ΣܼʱܣżչͻϮ
ֵɱڣһһսλǿߡ
ͻԶԶܿţȸ𺳡ʮǶͥʵĴǿ߶Ҫɢǿĺܶ࣬䷨԰һսȻסսǹ
ɽȺۼԽԽ࣬ԶԶţ۷׷ס
ǾʯʲôסȼϵͷǿƣȴȻսעͷ찡ǵ׷ٵǸôս쵽һˣǱһģ
ɺȼĿ⣬鶼Ծˡ
սˣ
˵սǹ޻ˣ
䣡һ죬ʮռ䶼ǱˡȻž޸ۿҪѹı񱩵ըµǿ߶ʹĺˡ
ʱޣɱ㣡ŭգָŻǿŭ⣬˺ۣħΣս⾪ˡ
ʲôλ찵Ծ̫ǿˣֶѹס䲻ڻưٱȴҲ̫ˡȻסҰ
λͻȻɫΪԽռʧˣᰴɱ˵
ǿߴļңһͻһߣϵµĶսֹӲϰٻغϡ
ע⵽źòˡ
غϣ˵΢ǰĹųڣʧƬصĺ
̻ȥͨǿ׷ͻʥźڵĹųڣɫأŭ⡣־ȻûסǶŶˣֲòϵǿ
ʲôǿߣҪ𣿡˶۹
ﰲš֮ͥй涨ײɱʥ䡣һǸʥɳĻᣬάֶͥǿϾ߽ʥ䶼ǺͥʵҪ׼߸ϣмڶʥ֡мǧˣ棬ԹɵʥԹʥԹӼúӷʽ˵´˴˵˴
ǷԼ߹ʮڣԼ塢鲿ȵȶ뻹ţ¼
㲻¼ˡ


1374 ɱţ壩˸
ĺ͹ͯ¶ˣ칬˸ϵŻͻ졣
˺ĺ͹ͯû־ʯпܴںϡǿ߲ҵȻѾ壬κԡҲʮڵڻôȫš
׷ɣ䣬ַŸ裬һƬһƬԹ裬ףƲ˼䡣أ
ػѾӳš
ǰˣŸ䣬ű˵ơ
սδ֪ʵǿǵѷŸΪԽĿ꣬ÿܵĪѹ
ʲô׷𣿡칬ǿ߳
졢ͻɫ΢ǲǣǺǲӲĵִ
ߣתţ׷˻Ԯ
ġͯʯ¡Ÿʮ˼ӹţԴλ߽ʥ׷šʲôսս˲õĶ͵ùԹԽ
칬жȼ˸Ѳȳ塢ǧϵ˽˳ȥ֮塢鲿䣬Լս壬ܶɢ޶ŸԵĿ׷˳ȥ
һƴ׷ӹſʼѸٵϯֻ֣ڡսƣͨ˶Ҳ֣Ҳ룬׷ĶʵĶʥ켶ģ࣬㹻󣬺οжĶͥ
ͬʱڡѪսϢٶȴ
Ĳս֮֡
սýͻ죬ĿתƵ
սúҵͯţѾõʯ
սնɱĹӺС㡣
սɱ죡
սʵʵΪʥ죡
սʥػʥĵս
Ϣͬʱһͬ⣺ս˭
֮ǰûκι˵Ϣ˭֪˭ʲô¡ͻȻ֮ðˣƽ廷죬ǿţᾧʯԻ죬ɱ칫С㡣
˵ĵΪ˵ĲֶΡ
Ըɣ֮ǰܼԡսпǸкı
뵽Ԫ꣬ƺ֪սݣս뿪źԪҲʧˣ˭Ҳ
˻սĴˣѪԵı־ƺûǿʢսôʱᾧʯûãزס
ս˭ս˭
۷׷ףв롣ɲԲ칬ѲѾ̿սıۺսս壬򡭡ӳͥҲץ
źïʢ֣ᰵЭ²ϿԽռ䣬̵ʱǧף˦׷˵ʧȻĺ飬ڸסϢűڵŭ֣ʧҹĻµĻҰ
ܲҲ֪㲻˶ãϾͥȫѲʱܿͻᱩ¶ݡ֮ܶôãΪĿŵѣ֪ŵҲ࣬ԶѰ͵͵¡οɲһս˵ȨսͲ칬Ҳõ˾ԲõĶ
ò˶ã½֪ǹѲ˳ֶͥ䡣ޱ޼ʵĹźظʵףֵͥлĵطܡ
Ȼ޴ܣֱӿս
ӲηսȻѾˣǾ͸ɴſԼɱʹ죬ɱ
иɣļǰͱˣ֮Էͯʵǽ躣ĵְͯҵʯȻǴţ
ų֮ǰǴ⣬ܾܿⰲŵģ¶ǣ˵עø֪ʯͯͺĶϣʼ׷
ضʱ֣ܳɱһУ֪
ļƻһ˱˵ļơ
ûҪµ˭ˣӣ
ڻҰ񱼣ҵ֣ûȥưɣңǳɾңڻ֮硣
ʧˣ޵뿪ţǱ˽ͷѾǰˣֻҪס
¸Ķڵϣ亹ǷٶȼֱˣǹӰһ㣬ܿʧǺò׷ȥȷǳˣǡȫҲκϢ
СԷԸֲУͨ޵·ϰ֣һ֣£þ
˵˼ǣȥ޵
ⶫͥҪȥģ


1375 
󣬰ͥͬѲͬһˡս
¥Σƣ½ﳷ벿ӣǻŭ׼սʲôô󵨣Ҽ޻ָҰѲ칬ˣת
ͬϴѲĵжһʢŭ岿ȫ˸Եľ鱨ɳ߽ʥ䣬ɨȫѰҡϣܵһץսֻҪҵ͵ڰѺġͯʯȫԼþʯҲ԰ǽ칬ս壬ҪԴ
һʱ֮䣬ͥں䶯й޹صˣ۾סÿһ߽ʥ䡣Ϊսôαװһ䡪磡Ǹ߽ʥľ磡
䶯Ѳ
ǻ쵰ӣ
󣬾Ѳȫ̿Ŀ۽µʱһ˵Ϣ䶯
ǧɳ𣬡սȻ͹顣ͻȻ񱩵ĹƣѽڷɢӴ䣬ԽռʽͻϮױȵıҹƣشλ߽ʥ䣬ǿӶǵġӢѪﳤȥ
첻սٹڵɭ֣ͻϮɨĻ顣ӵĵƣץסɢѲĻᣬͻϮ񱩶սش׽λ߽ʥ䣬һλʥ죬ڻ鼯֮ǰϳ룬ʧӰ١
ڶ磬Լɭ֣ѲĻչ˷񵽼µʮȫ顢顢ٸ壬²սһϵٵᰣȫͷȫǷƴ͹ڻûзӦ֮ǰɱʮλʥ䣬ȫɱʥ䡣
һսʱѲʥ䵽һʮˣȫս
λʥ죡
ȫˡ
ʮŴػãѪģ
˰壬඼֣ʹַ˻쳹֡
ǣȫˣһûʣ£Ի͵𺳵սԸѲһƯĻؾ
ͻϮȻ󲨣ͥĶѲúõĲţĻرϢȻֺ־ǶԻ첿ӣֱ˸ȫߡ
ƣ˷ǶҪѲ˵ӡ
һʱ֮䣬ӿ㲨ڣ۷׷ףһС
սǷӣ޿֣ƻ졢ͽ壡
±ǧ𣿲ǣ𣿡
Ӷã
ʲôݣ
졢졢壬峤Ѳ鵽ףץģ
ŭĺųǿ⣬Žʣ鳤ƣɱ֮ƵҰ
ͬ½ɶ飬ʥ䣬ܵսټɳޣǰǧɳɭ֡ԼɭսѰսϢ
󣬸ѭϢ׷ٵһƬ󣬿ɵϢȫʧˣжϣұ˹ûκټͺƾյʧˡ
϶սѼѪ׷٣Թžʹǧڻˮף뿪ҵطչָơ
ǣͥѲô򵥣չزһ󣬲칬Ķ龹Ȼ˼ĳչصԭʼɭҿѾίɢأ롣ɼ뿪ûãǱ칬ټϰͷ޽ת򣬶˹ȥ
ȺɣִңҰϢش󳱣Űǰ
˦ѲҪɭֵʱǰȻսĶ飬ͬǰ߽ʥںܵɨ
ǰڣ޺쳹ɽӡȻûɾ޴İΧȦܵϢѹأƸأȻкĵĵҩɱϾűչ˶̶һѡ
Σʱ̣ںĵİ뿪򶫲ƶ칬սע⣬ûӴܡ
һʱʮﷶΧ֣Ϯ칬ǰ޲ӣ̱սԶսͲ칬Ĺͬע⣬һʱ̡ûսҲʵûʵ̶̼ӺҴصףɭַܼڵصǱг룬׷
칬·Ͼʶпǵɽããɭ֣ȥҵˣ
նսͲ칬Ѳȴ˻ĸѲ˻Х׹ҫأ콫㽵٣ЮɱڻҰ񱼵
˫ٴս
սˣսս
һתǧ߰룬漰塢ȡȵȡҹʮΰȲ͵ͻΧ
ȻһδνɱȴҲٸֿ鱩¶˵Ŀ£
գڲлָ£ӽĺŹ
һƬĹŹżһ鲼ԹԩİĹ


1376 ĺ
ĺŹͥвһǿʢӵǧɽڣӵһϹʥĺ֮ģλưٱذ壬ĺҵλ󣬶ʢһʱȴﶫսǰʢŭлʥԩꡣ
ʥȻ𣬿Źǧ겻ɢγɿֲԹԱ棬˯ػŹ
ƽЩаͻ˸ҽðգû˭㣬ų˽
ͻȻӽ׷ٵɵɣ̾󣬻ŵһ롮ĺŹ֮졢壬ԼõϢս壬Źż
ʥֵķΧǳ޴ٹط棬ﳣ֣谵ɭԹƯԩûǽޱߵĵ
зǳǿĳʶ̽顣һ߽ʥ̽ʮסǧס򲻽̽飬ǿ⣬ʱǧɱʲôʲô
죬õıϢҲ˽ˣѸıҩóѵڹһҩȻָơ
ʱ䣬ڱҩͻƽѪ»ָ߰˳ɣҩ»ָȫʢ綼ɶҪٽһ۷壡
л֪ȻΣķɭΣգɶ˵ȴһĴս
𣡡ͬʱҪؾЩ׷Ĳӡ
ػ谵࣬ԫϱŤڿĲʪ䣬˴˹ͷýӲͨ׵䣬öܻᱻᣬãã޾ػ谵ŹܿľĽܿһ߾߲֪˶ʬ壬ģҲ޵ġ
ǧҲЩʥ䴳ϣܱȫǱĻԹƷ裬ʧ
ӽںܶ˿Ͷ·ˣжܵشڿ϶ͷһ˿ڣĻԹĥʹڻȶӺ󣬸½½˽ʼ
ھͿ˭ҵ˭һ뿪
ͻж¡սģڲҪõͯôˣѾޣйԹҪѡսĥѪϴˢͻЩܵķ衣
ȥˣĻˣ
쵰˵ĺأܵĻϮ˵ԩĥء㿪׷Ѱ·
֪ĸðĻ˶Ȼһδαܿ׷ҶŶˡ
οӡ
ˣڻ谵ɭķԫϱڼżмĻˣǰӿԻļУëȻ
βٴˣλʥ졢һλʥ졢λʥ۷徳ĳǿߡһĿ꣬Ҫ£پͷϻ
ɧˡսѾˣ칬ò˶Ҳսף뿪ѣʱս׼۷徳ǿһŮˣǣ̷ƮݣŮǻֱϵˣⲿģĻѾӽɡԤڽ䣬ʽΪĸ߲㡣
ҲˡȺײеĶ첻µز£²ֶΣǽ֡ʥĿʮڵʵ󣬾ǿҲǿ̫࣬Ծ쾡˽ϱȵڸһȣȴСǡʮ﹫ϵǿųƵһڣҼȺսɱԺء
齨˵ʱ򣬺ܶ԰ѽսɿǵǵǿʵǿӦԾ㵽ڣ嶼ں͡졯룬첻ʮκΨԸӴΪ·̫ײˣҰ޶Ұޡ
䣬ǰڣ˵ŽɫŮ˳΢ڼ͵Ƥ˸۾ɱڵ׺Ϣһ۾ͱԷݣǵһڡ壡
˵͵˶ͣסˣǶ⡣
Ķޱ飬Ӳӵ۾ҫۣںڰ˷죬ǿûκα֣ûһ㣬Գ߹ʧںĺڰ
ɫҲô
һǾǿһǵǿսĲ䣬˫ͲôԸ

ǰŨҷڣХǳ̶һʮ׸ߵľ޴Ӱںڰ˫ۣ͵ڤĿǰĻ졣
Ťͷ˿ûô⣬ǰţ̫ԹĻ꣬洦ɼ
ǣ뿪ãͷ޴ĺӰûԩɢԽԽʵƣɱȻĺ۳ɲͬĺӰаΣֿµޣԽԽ࣬ﵽʮ
ǵĶ飬ۿڤԾϢаɭȫŻ뿪ķ


1377 ɱ
վм䣬ۿڣ䣬ضɭĺƣаȻ޵Ѿʡһǿɱɱɳں۳ʵ
ϸһᷢϷʮڵ죬ڤصؼ䣬ÿΧɱڣοǡ
վ󣬾ؿһĻҲȵĿǱڱĺڵ
θҾסλʥ۷;죡ɲǱɱ顣ȫקŶʮλɱ
ɲǼ䣬ɱڣˮŰļ˻Х쳹أʮɱؼ䣬׷ɢڸ߿գǳĶ飬ʢŭޣⷽء
ˣѪڣ޵͵˦޸ɱ򳤿գЭ½Խռ䡣
Ķţͣסˣͬʱת谵ĻҰ棬񲻶Ծʲô˴𣿻ԩڿ񻶡Ǹ򡭡ѵǽҵսˣ
ʥ۷ߵǰ棬Ż谵ءƬ֮ʶ̽飬Ҳɢʲô鲻
ȥ˾ߡ
ߡǸҪ߾ͷͻȻӿǺɫ˰ӿɵѸٷŴ
죬Һܾ˰ɣףɱ飬죬·꣬ʮ˵ɱɱаɭУӶУ˻顣
ս
Щʲô
ĻꣿܿĻꣿ
˲Ȼɫ䣬ôʶ㣬ҲǰɭֲһĻˡ
䣡߿մ죬ƾճ֣ƴսȻռ䣬ӥۼ׼׳Хתž޸˻飬һ֮Ƶ˷·ɽضڴ˿̱ѡ
˾ȴѾǧһ䣬ǻ׳ڲִټ۳չݣЯ֮ŭ
޴ıըҵײ˺׳ϯ˷ǿˣǿ籩ȴѻ˺ݺݵƷɳȥͬʱٶȱǣЮʮ˵ɱ괳ս
޵Ȼһˡ
ػ谵Хҵսȴ޷ڸ޵ɱ͹â·ɲǣ㣬ӰؼΨһѵĹ˵Ŀ⡣
ͣ޵ɲǼ䶴λǻκסܣԷ¿ֲɱɱѹŵİʮȻ·ʯǵصĽ٣Ƶɽײ
ǿʥ컹׷ɵİУͱɱֻʣŭĿԲɣĿ
ͻȻľ˻˴ֲ༸˸ոշأͬ龹Ȼһ˶˸ոշʲô
ʮ˵ɱɱǰ̵λʥ䡣
ÿɱ궼Ƕаǿսÿ˵ĳȻĺŹ˺ܾã˺ܶ࣬ɴûôֲǿɱ꣬ƻĶ˹
ɱŭȣһͷҵ׳޲ĺ˷ÿ׵綼Żܱ֮Ѵ˺ز㣬Ŵݻ͡
λǿȻѣͷ׳Ӳɱꡣ
죬ллǵǰλʥ죬˺ʮɱɱȥͬʱȭȵұȭۣѪɫСɣȴޱȡ
֮ǰɭԲߴǿߣһλʥ죬ǵĻףϹѾа˳ɱѪףǿܣ֮ǰ·ѾԹ졭ٴͷš
λٺ󳷣ͷſ˻Хɱɱ꣬־־㣬ȴҲǿս
أ
͵ض棬ǿֹס˵Ĺƣ׳ޱȳǱѹƵĺƴڴ˿ͷţ죬ҲʯʥƵռ䣬Ƭرѹƣ޴ԶԶ
ҹƱǣ۾͡ȶǿ⣬ǿսǿɢɱꡣ
Ȼɱ˵˲䣬ͻأɱȭ
𣡡ޣƲȫǵȭԻȭͷͬ⣬׵罻֯ϸһЩâǻ׽֯ɵϸ΢սìȻСȴǧ֮סǧػ
䣡ȭԻ걬죬˫ȭײλĿռըˣǧϸ΢ìӭײ˴ը˽µĵ涼ķѣѷף˺˵ز㣬ҵľ
˳裬۰ҲǿƷɡ
ʮף׳˳ʮףȻûվȽŲɢɱͻȻ٣ǵصûĶ޷˺ꡣܵشڷڵѪٴμӾ磬ҽУѪѪ


1378 л
䶯׳Ѫ͵˲ϰסǣѪײǴǰǰ·ɢȺ챩ҵ͵ɳ
İУλǿ߸ոɱ꣬Ҫ˹ͻϮʱǡôĿ߾ų׵ס壬Ѫ׵˲䣬ͬʱ׵ɱƵŭĶһ㣬ǣ֪ȥôˣ
䣡
ʮѪϣÿһɽײѪڣѣѪײͬʱƣ˸߿ա
ɱͨɱʱѾ͵Ϯΰɣ
ХȫѪӿϹ˸߿գ˲ĻսĴ߷ʱӵŰĳǿսȻݣȴ㹻Ч׵սͬͬžԵš
ҪƤǿ߷һɹɻͷţҪѪȻͻȻˣǲˣǡĿǰ棬һɫСͣǰܸŲܸܵ͸ɱ⡣
СôеϤ
ǿɱ⣡
һһ磬һڶһѵɱĶ
ޣ֪ʲʱǰڵ۾ﺮ硣ɳƵĵ·Ļĵૡ
ޣ޵ɫ䣬Ҫ޵ɲǼԴꡣ
䡭ѪͻȻ˸ɸɾȡ֮ڡ
ԶǺʥǿŭɶ̶̼Ӷѣսսôģ䷨ܿƻ
ͬʱɱڷϮλ죬·ĺڰ쫷ûţսȴǱˣţҲţǱѡ
ͻȻ
ɱ󳷣նɱԶս
ȫؾλʥǣķҰǾһδҪᰵİ³ɹء̫ǿˣ۷ʥ֮仹кܴġ鵤ʵԾЩ˵Ӷס
ڣסˡ
ʮ˵ɱǡʱսУҰ͹̽սǶڳʱ򽵷ɱ꣬ʵǳǿ󡣶ңɱɱ꣬ûûʹ࣬ȫɱ߶Ե޴Ϯ
սǣž޸Ȼӭս
첻ɱ㣬ǲĺŹǲģûʲôʱôˣȫͷţɱʱԶҽС
ҡλǿ߿գȴѪزƣļš
ſڵ棬϶ңѪ˺λ졣
ң촹ȴô񲻿һҽк󣬱ײ󸸹ǻǰ
죬л˫ƿݺݵĺͷϣŻ
ǴŭɸոշҪȥɱǷûȡʱ䡣ץסž޸סλ죬ո棬ۼ׽Ŀ񵶣նɱȥ
ÿ죡λ쾪ܣԻӲ
һɱһ˭ȵ֡ҲҶģ˻𣬺ǡ
Ҵˣɱˣȥɱ˭ȳɹ
˵ž޸ǿɱǰľǿߣƿƼ򵥣Ǵ
񱩵µɷĹƣȴױȵĿֲѹλ첻ˡ
ɱң̫СˡǣҪңȥץסսŭȣ׵䷨ͷţըķţ󣬿ɹҰޣҵıռ䣬ɢڳ
Ȼ
ֱӲȫƣֻΪۼ׼ӲټӲۼڻǰѣΪкģ鱦͵ҩѾ˵ãԡû磬ֻҪˣӾսס
ǿºģ²Ҫġ
ʥսڽ䷨ѵսͬãοǿֺôҪ
ǿߺܿ뱻ڽڰˡ
ʶɱ꣬ԼˣּǾ⣬㹻ɱսɱˡ
Ȼǳ׺ͻȻͣסˣԣмˣиԽռС
˵һɱһ˭ɱ˭ܴ̼ܺ飬ҲȲʤȯǣܿԽռ䰡ԼҪɱսʱǹ϶ԽռءԼ뿪һøǹﵥͬĻᡣ
Ȼ
𡣡Խռ䣬ǾǱҳɹնһ۰򡣼ͬʱ䣬ᰴٴοԽռ䣬γǰ档
ɫϵǸСޡǸˣң


1379 Σķ
ɱȫسػλʥҴұ۱նϣѪעŭȴҲظܵǿô˰ĹﵽðģͬΪ׵ȻƲס񲻱ЩѪ
ʱλĻѪ׺ɱתǣ𣿡
첻ɱ㣬ҲǣŭХɱ
û𣿿Ǿˣټɱ꣬𣬴ڰ죬㹻һʱˣǺλ̫ǿˣǻǣƲסһսţƱΧˡ
´սҪԽռ䣬׷
ų򣡸վסǴûôŭ׳Ȼ۳ֻһ񣬿ռ𵴣סλϱ۵ľҧֹסѪͷŭޣҲͷ׳׷˹ȥ𣬱ˣȥ
뿪ûãˣѪͿжǻսǻҰܡǣսˣôϮ죿һʥ۷ŵĻ߽ʥ飬˵֮޵ˣôܻ
ѭζ׷˹ȥֻʬ壬ûǺλ죬϶׷ȥˡ
úҲ
죿սǸгôǶǲšֺЦǻ죡ӹŵɭ֣ٵĺŹսԻر𡮹ա
ץΪסѻ쵱ˡ˼ļһĶ鿴ŵϵʬ壬˵ĳ졣Ϊ졯֮ڡһ졯֮ͥ׵ʥأλɽҩȡ츩¥һ𣬶Ϊ°Եû˭ǣ˵ƺɱˡ
ս˺ܶ£ˣôˣ
ս𣿵ʱĿõ˲٣˵嶼ˣôܷһŮ˲鿴ŵϵʬ壬ûһˣ϶ǱսˡȻֲĸо
濸ſʵ˿ѡҵǼǱǿǿ˾硣һʥ죬ŸĹٰͥ׷η壬һδεķǺǣ˼ҲͰˣɱСϮʵ͵ǣвɱУͨġǡ
ʲô
񣡡԰ͥѲܻھ˲ˣˣһδεķɱУֶô򵥣Ҫʵ濲ɵ뵽ϵ콾ǣֻּˣеǺսȺۣη塢һǰ
񣿡Զݣϸ룬пܡ
ķλ鲼ͥһͥġ˭濿ϿɣһԶﶼ˽⣬ʵ벻ս˭ơ
ս
Ӧ׷ȥˣǹȥ
Ȼ׷սɱɱһûԹɱζء濶սȤˣ뿴ֵܼʲôʱ򡣡˵ˣ
Ӧþ⼸ܵ
ȥӭӣעΣ˷֡濷Ը󣬴˷߿գѲսټ
ڻ谵żǱУ԰ȫͬΣΪ˺̽鵽ǣҲѲˣٷְٵľ񣬷вͿӭżΧٹ㹻ˣǽ˻ԽԽ࣬ķΧҲԽָʲôʱͻΧ
Ǳ벻ϵƶ任λá㹻ḻҲ񾯾᰿ʱǳ롣Էĵ׳ļŸոµλʥĻס
׶ϹԱĵر֮ǰѾ߸ǰ죬Ϲٴγɹľ嫵ѾŨҵѪɫȻźܶףѾˡ
Ǳ֮뿪ĺŹͳһ͸СĺŹǸʵսԽԽӿڲԸصǿߣ涼γɰΧȦǵԷΧԽԽխֱδĳ챻סʱǾǴ˾׽
뿪֮ǰұʥ죡ʥ۷壡֪ﲻ˾֪ͬ뿪֮ٵ׷ɱΧӷ
ʱ䣬ҿԣڵ鵤ûȫҩЧڷֻҪЩҩٳԼˣӦÿǱҪ
ˣҪˡ
һ죬һ۷壬ɱѶȴ󣬵ƴʲôƻ
սʵ⣬ѾǼƻƴ;顣۷Щץˡ
ͳһڲǿǼƻʱˣΪʱޣΪ̫Ϊ̫ࡣ
ԡ
룬⡣
Ǵ𰸡


1380 
޵
ͻصͥһˣһֱ޵չڳɫ񣬱˻ԵĿǰѾʥ졣
ʵǽͣϻع޵֮ȫԸĻر֣ȴѡ˱ǿֵ޵źܶ࣬ǿ˸࣬ңҸϣԼضҫۣʵеۡںǽϰˣҲ롣
ϻѾԶȥˣֻԸ͡
ͥСأ·ʱѣ޵ͽһͬ׳ѹ˵ӡ
ϻͣǺǣСʲô°ͥǺЦʾŵļλʥ¡
Ǽλʥ˵ʮͲˣ޼ɵĴǰˡǵͥϻ
֮ǰԸҳغȥʮ˶ûˡ
ǺǣСǰСС½ʼӹܵСˣæ˵ˣƽѵһͥЦţЦƺЩζң뵱꣬λ˵Ѿ˵ġүͻȻص޵ڵ⣬ȫͥ½䶯λүĵһ¾ȻǴ޵ѡʮˣ˵ҪִҪ
ʱܽУû䶯ɱѡ˶֡
ϻʮ棬ϣ󣬱Ͼ츳ǻ۵ȷ棬˵ʮҫ۵ġ
żģõλүϿɡϾں嫵ĶͥλүǸ棬£ƿ޵ʥ䡪ͥưٱ޵
˶ΪλүѾˣѾɫû뵽ʱٴιҵһ¾ѡ񣬿֪ҪˣƱػõã˽´ԣҪ̳޵
ͥǳѡοĺأҪԼһˡ
һλүȻѡͣҲǵϻ
ͥ޹ԹǷϹλүƣ׵ֻţ¶֤Լ
ʮ꣬ת۾ʮ꣡
ʮϻȫʧˣѶܶ˶ǸͥţܶΪˣǵ˭ܴˡʮͥȴ޵ķˮһδͻƣһδս֤ԼҲɹͽ콾޵Сע⣬£ճΪĸ
СĵλȨϱѾΪʵСͥĵλͬˮǴߣҲõԴʵͻͽ޵ڲ涼ȵ
ɺϵǣϻһ죬Ȼʥһ죡
ͿǰӢ˲Ļ飬Ļ飬ڵ޵ˡʮ겻ܼȻûκϤУеֻİ͸ҡЩ˵ȥˣˣٵȵȡ
ͥŲϻЦ˰ôһѡΣı˵ˣΪͨѡεĻһɳ죬ѡĻΪģû뵽̶ʮѣһɳȴûУóǵȴߵ
ͥϻϧȻ֪ʮϻʲôȥˣʮĹټ޵ȴûλˡû˴ûںôϲεƮš
ϻΪѣһ䣬Сƺгɼ㰡ͱȥҲˡ
ģҲҪͶСҪλӡͱͥ
ͥЦЦˣЦĺܴ㣿ҵλӣ𣿻ǵϻʮʥ죬ˣҪõС̫ԶСվȽŲҪͶ˶ȥˣ㣬ϼ
ҡҡͷٶ˵ûҪ˵
ȵȣͥҪ뿪ȻˣҺܺ棬ʮȥˣ
Сû߹𣿡
ͥЩ죬ҲԾСϵ
ֻǷ¡뿪ʱЩᣬѾȻˣѾģ㹻ˡ죬˼ʱ˵Ǹ֣
˭
Сɣϸ㣬վ˽Ÿ
Ū飡ͥߣת뿪ѾСĸִйΡСϻϵ϶֪
ڽ䱸ɭϵ޵еĽǺɫ䡢ľɫ͸ׯϺ£ִŷɱ˺ܶ࣬ȴɫҴңᡣ
ϤķϤĻʮﲢûиı٣һеһУƺˡ
ʮǰ޵ڳˣõʶصƾ͵磬׺ѸٳΪҫ۵ǡǸʱ˾أܵŴͥȳŵһƴΪԼ޵ܶһΪһսʮǰһˣȴ׸ı뿪ˣ˵ǰʧˣСԴţɹźȥδ֪½Ľʳ
ʹԼܶΣʼЩģͥԻͣΪαװ
ǣҹദһδɱľ֤Ǹ𣬼֤һ˼Ĵ棬Ҳ˵˼
ʮĽ죬ػ޵ʱԼ
𰸻ǺڣڵĲǵ뿪εĻع飡ڵûü𣡻ټ棬˺еָоˣʧȥˣܾԶʧȥˡ


1381 ɱ
߹Ϥ·ϤĽ뿪ʮ꣬ٻ㣬ζΨԼĬĬƷζ·ϲ˾񶼺İڵۺֶȻҲ˵⡣
ϰ𣿡洫Į
վסİƺмģϤ
ʶˣһݵվ󣬺ºͺڼ־ԸɫͦñֱָǹìĸУ̷ң˫ϸ絶۾˵ϢϬͣǼʵ
תϳ˶ˣȴֲϡʮ겻˺ܶ࣬ŰЦȴޱ飬ϬĿ͸ű䣬κ˶ŵ⡣
ʮˣʮһˣϤЩİˣȵˣ׶͸УϢҰͷݷҰޡ
ʮˡ
ʱͦ죬һΪˡ
ʧˣ
Ǻǡе㡣һЦָֻĮӲϿһ˿飺걻ѡеʮˣʣˡû뵽ֻһ
أ
ˣ˵ĺ⣬պΣͥ½Ǵս޵Ҫסһ𣬿мܻʥ䣿мֵܼ߽ʥ䣿ԼˣҲϧŵÿһ졣
˭
ͥͷԲһû
һչˣǰЩճͥûԲ
ͥõСҺͷԲްӰ˵ţĿû뿪͡ʮ꣬ȥģ
ްӰǰ롣ĸ֣пްӰѪӰ޵ǿ֧ӣһΪһΪڤ֮ɫ䣬ڲ
뵱ǻʱǼһ
ͿѪӰ
ͥڴްӰ
룿ҿ
һ˰Űɡ
һ˵ͷٶ˵ʲôпġǻģϾҪߡ
æ̧̧֣ҲҪ뿪
ıӰȻϻ
£
Ϊʲô
ϰˡ
Ϊʲô
ˡ
뿪𣿡
Ӧò˰ɡȴûٻͷ
Ҳ֪ʮȥģ޵ʮ˺ܶࡣ뾡ͶССѾ׼֡ްӰԵ֧ӣ侳п֧ܵӡ
ʲôʱ£ͺ⣬ްӰѪӰ޵ǿĲӣҲֱľܲӣκ˲ò֣κȨС׼֣Ĵ޵ģҲһѶšδ
Ѷ޵ضԴ
ǰˣȨʲôӦŷ̬ͶСӦлõáҲͥæӦûЩ顣
ɫ΢΢أСѵ֪ĴڣܰĴڡֻǣ֪ʾԼ̬ȣͥ޵С
һɽݶοСǿƵԸʲô¶ʲôСԻº֡
֣˽˹֮ʯڲ೬ΧСҪˣѾ֧ӰҲǿ򶫲ɽ𡣡
ʯ˭ô󵨡ʹӳ˼лȻ֪ǿϹŹ屦
Ҫűչˣ˽ͥɡѾˣƵֻйͯѣڿʼͥ޹塣Ѳͯ;ʯһ֪ðķӣڰں񱻶ĺŹˡСھģôԼˡ
ϻɵö˵˼䡣ķͷͥǵʶζӦúܰɡҾǿŵʥ죬ҪʥҪĿ죬֪Ҫˡ
һӣķӸþʯ
ûʶͻȻֵģǿ󣬸ɱ졢졢壬˵ֻѪɫиܿԽռľ飬һ޴ĵ˽Ĳ࣬СԸģ˲ò֡ϻףˡ뿪
˫
Խռ䣿
޴
񡭡ǿ󡭡
ԺͻȻð֣
ͥˣô
üͷԽԽпܣ˽̫鱨ֻҪǼܻȷˡ
СԸɫ΢䣬ת޵ֱ˱չصĵطãСҪɱȲ޵Ҫˣ


1382 
ĺŹ
ػ谵ХޱߵķͻҰûΪʥĽ˸ԩ꣬øɭ谵
ŹҰ֮ء
ŭ𣬴ӷڳӿڰⷽء˫Ŀǿ⣬嶷ţɱƵŭǰǿС
ɱȥѪչڿգŶʮɱ꣬ǰ̵ɱ⥡ս߰ۿڣƿ޵űŭ⥣ʱ׼
ɱڣɲǼγӰͬɱ⥡
⥵ۣŭһצӣֲӰвȻγӰͬʱ䣬Э½Խռ䣬󣬺Хתưž޸ϵ죬նۼף˼͵Ƥ⡣
ʹҲŭͱǣʩչأδɽսƵÿƬۼ׶ʯôβ׳βɨڿգòĺŹ˦˲칬ķŸ裬ȴӭôӣȻϮ
⥾ܻϣȴǷ𷴻
һظβϣɽʯ˳죬Χĺɱļɱ궼ɣ
ϣ޵˲併٣Ҵüͷɲǵĳ˲Ľ٣޴Ӷܡ
׳ȻڣǱͷϣɳףײһƬ潨ûת壬ٴν٣ǵʮ״ֵĺɫ׵磬صĺͷ­ϣλ޵򴩵ĵط
ƤѣƬʹధ

ŭ𣬱бưʮ꣬ȻѣԽܡұŸˣֵҪ޵ȴٴν٣ͷʮɱȫץסǰ˿͹ꡣ
ͷŵȫ͹
¡¡Ũ纣ѪȾءⷽܵƣҵɱ֪Ҫˡ
ǺγԹ˻ʹػΧˣƽв
⥣ңɽŵض
ӣ¡¡쳹񷣬ƾ壬޸ǺȻ¡
ŵأ΢΢ݣƺʲô㣿
ľ޴޵һǰһϣ״ݲ⥵ĵֿ
ңȥɣŭĿԲɣ纣޸͸žâȻնն⥵Ĳϡһѵ죬˶ĲϣѪǧףط档
⥵Դصڵϣͫ׷ŴɽѸٻʮҡδδϨش廹ڳ鶯
ѪҴŴ״ħ
⥣գյѰһһҹȻͷޣң
Ѫǿ󣬾Ѫ㹻ϴΪﵽʥ۷塣Ȼ۷ͬһ磬ȴž޴Ĳ죬Ϊʥ۷ȴѾԴ䣡
⥻ûҸطȵҲʵء
Ѫ޵Ǻ䱦
쳤Хйս⣬۾ˡܱѺŵأɽ⥾ġȥܶˣСˣԶšֻû뵽һȻбĻᣬնԴ
⥱ץ˹ˡ
⥵˰ѪϹӵˣ
̳е磬бܵģ
ܣɸҪ뿪Ȼע⵽Ӱע⵽Էʱ򣬶Էͬǡ
Ÿ裡һϳˡ
ɱҵ⥣ŸͬϳѪɫ׵ӥȫҪ׷Ŀ꣬սովսѪûɢҺϤ⥣ոտƣûȫѱ⥣
ߣһʱɱ꣬Զ롣ͣϺҲӽ
£
ŸȣλǿȫԾ˵ٶ׷˹ȥŵĽɫսìͬʱ⣬âչǵϰףɽڿգɹɱͬʱƵ
ɱ˴ȣսìǰ˹ȥ¡¡죬Ͷң񷴩͸Ѻڰҡ
ᰴף׷ҪٴʩչռԽ׷ȻսìδɫȴѾȻûǣȻشȴᰴصв
ʹҽУƤʼ͸ھҪɱ
ɫ΢䣬ᰡ
սìȻɱӿķâĿڻ谵ؼǿʢɱش˺Ҫ顢
ľʲô
ǽͷŭХһӭһսì
޿ɱܣƴһ
ҷӿӲƬƬƬÿһƬͷɵݣȫ˻ХγɾҵӿأͷųֲϢȫ֯ǿػսסȼգŭǣ·ħںϣ˻Хħ˻Хȫ˫ֲֳۣһԺսì
ʵޣһԹٺϣȫҪ֫飬Ƥ⡢ͷ꣬ȫŹŭСۣʱḧη壬ŭĿԲɡս߶ͷųʮ˵Ӱγɾػͬʱ޵˫֣Կսì


1383 
ʯ䣬սìЯ˺Ȼײǿɢǧ׵ĺһƬ
޸սìԺ䣬˺أʮ֮޵ҲƤۼǿµĺ㣬һķӿ۵ѪǱȫ㣬ӭ׷ɳȥХתš
ľػڶԿսì˲ѣܵػĲ飬ɽɢķâֲƣӭ·ˣЪ˹У޵˹ȥ
ɲǼ䣬һ㲨ƴײţ಻ĳΧ⡣սì±ѣѷ죬Ƥ⵽ͷʹҪˡ޵ֿڲɱɲǼ伤űֲķ籩Ӳǰսìסˣ˳ȥ
ۣѪը࣬ǷвҶХȥѪ
죬칬λǿǿпסХصľսìսì죬ֹһ˿״Ҳʮסսìոԭ״Ǿɫ䣬һսìϸ΢Ļȣ޴ˣһսìļ˾Ȼˣϸ΢ѷ졣
ôܣǾɣսìͿģһǧ꣬ǲ칬ʮ֮֮һ
ȻƷǧףײڵϣڣһ̯̯ѪܵشģҲ̶áԣҰ׺͵ҡͷȻǿסûлԣڿѪǿһץסǰõ챩𣬳źǿ⻹ûɢ΢ᣬ
˹˲üսìѸٳ嵽ǰ棬ǡѪѾûˣ
Ƕ۷ʥ䣬ֱӼսһ֮ǿУǸս㲻ˣ
ǣǲס˶Ȼˣ
أŸ߹ŵϵѪ⣬ȾѪĹͷشˣ˾Ȼûˣ
λǿɫأֲһ·ڣ治򵥡
׷뿪ĺŹҡҪģŸڶǸսȤˣһ쾹Ȼ۷ʥһ֮»ͥҲ̫ࡣ
ʮ֮⣬صڵϣʵڷɲˡڿѪֹֹסѪˮࡣ
嶼ˣ඼ܵشʶǿǿҵĻԸУǿг᰺ͺģƲأɿΪ˲Сһﵣģս
ôˣѾˣÿζѪģĲӣΪľˣһοڵϣ໹һĳ鴤
ҩ˵ҩأ˴룬ͷ궼Ҫˣ˵ŻѪʶתġ
ӣ浱Լ𣿡ĻæóҩһƿһƿͣģûôģһһӲһһܿˣ˳͹ǺˣǻΣԼԼΣȻҧۣʶѡ
ҲҪͻƣͷų⥣ſ濪ʼ֮⥻û͸ͷϹŴ׵ĴѪǳǿʢ޸õ壬ʲô鵤ҩöˡ
⥣ôץˡľ⥲ǱŸôǾҴӷŸڰ
鵤𣿡ûô̬Ļָùҩڴڵʡ
һţ㵱鵤𣿡
ڳ⥵ˣ˺۵ߵԱߣʼա
ô죿ҪʲôʵڲĿõӡ
ٻ̼죬ǰȫ˾ͷ
õңǵԼɡҪٰٸֿų
˻ҡҡͷǻС
ʵڲ鷳ЩˡϾŸոսʶû˵飬һٵǳ£ָʹԸ˼ǲǣУһû˺øУԺ޸ûᡣ
˼Ѿ˺öˣǳæվڷڡ
°ɡĹǣҲοĹǣ˵ǱʶûſЩ壬Ҳи
Ÿ׷˺ܾãʧȥ谵ɭߺʶɢΧޣ򶼻ʧҪ׷һˣɷҪռ롣
ͬʱԽԽĺŹѲټжĻҪǿܶࡣ
ǿҲ½ϵӲͬķΧвץĲݵơ
ͥĿ۽Ƭηġ˽ءû뵽ʱǧƬٴӭġ֡Ϊ½㡣
ҹ޵֧ӰִܵСָǱĺŹС֧һ̣̽鵽쳣ǿҵɱָҵĿꡣ
Сж϶ĺŹ޵ͷŵɱԱ¶١
СӹӲģüͷȻڶûչʾ޵˼飬вˡΪȵ̬ȥ޵Ҫɱ󽾰߻ȥ̬ӲɣǸе˸ǿҵв


1384 ݷ
˵ʱоյûб˷֡õϣ͹ͷ޸˴룬ָôʹˣʶżվ
ֱ̬ĻָٴΰѺĿĿɿڴ
ʣµ֮ȫգʬͺһսɵ߿գһ߼壬֮һػš
ʵģǿ۷壬浽۷徳ᰵĸӦÿնɱλ۷ʥ䡣ʵޣɼ׵ĿԽȴڹؼʱ̷ҪáôãǶᰡ
ʱĵڴƷҩĵѸٻָţϢָƽȣע𽥷ŵϡûԹּˣ治ӵǿʢŨѪͬΪ˵Ч鵤ܴϴѪеȵȡ
ʱʱȥҲĬĬڴšͻƲǾĿԽò̫ãҲ̫ҵơ
䣡䣡
ҡΣһͷڵȻ֣ӿһߵĺɽޱȵĮ̶ɱ⾪ˡǾȻͷ򼣬Ӵľˣ峤٣ĽŸսìһ㣬̺ƥ
ͷնɱǧ飬һɲҵѪϢ·ܿʬɽѪľ󣬹ֲ
ıǿĸ߽ʥ䣬ƣϢ䣬Ŀ䵶ɨΧķ档
Ǹոճ֣ûȿⷽкҷڣǻɽ緢Ȼ죬һͷ޴Ӱ֣쳤Хɱڣ˾㤡ԶͬʱһͷֲӰӣޣſڵϵľˣģ죬ȴɱƣֻ۾ĻԾš
Ƕɱɱ꣬ȳװŪˡ
λ߽ʥ䶼ˣ˷ĻԹ洦ɼҪľˣֲ֣ƺģǵһμ˵ĺŹзǳǿԹ飬һǣ򾪶ľͲֹһˣܵԩϮ
ɿ˵ˣһʱ֮ǰҵľ˻Ķ顣Щͣ²һпע⵽ɱ걳ǡû
ȻüͷϢҵıţǱµʱȣʱ׹䣬ʱ겻ֹ
ž޴ĻԵҲŲпĿ顣ѪǿͷʵϹںֱײѪڣӿֹ澹Ȼɽͷµӡǣ˵ʱ򣬾
ͷ׺⥣ΨһõӡǣӡǿҵŭˣȻɱãҪˣˡӡǻֲŰҪҪϮռ壬öһĻᡣ
Ʋ磬ħϹ׻꣬⵽ɵʱҲչ˿񱩵ķ
˺һȷûΣպŷġ
ʱһһĹȥһ֧Ӹȴֻǡû
֮͹ƣҲϻָϢҲȶȻøǿʢˣȴٻҡ
ڴţֻҪ۷壬Ϳɱ죬ʥ졣һ䣬ǴΧΧˣǶһ֮
ȻʱΧֲɱͻȻȫһͬ裬ƺйرǿҵϢչǿҵ޵󸶼ѡ
һʱ䳷ɱֿ꣬
չؽҪͷǿдţϢһңҲӲı鶼ʹŤѸٻ񣬿Ѫ;˦ս
ĺĺᰣùͯ;ʯػסֻаʱ
ȫٳһ̶ַͣǳԤУҲ·¡䣡ĺŹ
ǲǣ㡣ʮľ飬Ѿڹγϰߡ
϶Ѹٵжٴξһ
ǧ⣬ĶϸɨţϢͷʥİ׹⣬ɢƮĻꡣλǿ׳ֵ£Ŀ絶ɨΧ
мһ˿Ϣ࣬ʵλ䣡
սǸ죬ػĹҲǾ죬߸ϵĻмڶ䣬ɳһλ۷壬ɼ졣ͬӮץסǻʲôʸųƾ֮һβһ׷޹ֲܴǶŭˡζҪץסս֮ǰץסػ졣
Իܵ䣬һλѡ½䣬粢ȶһԶڸסϢⱻֶЦ
ˣˣӰӶû֡
Ӳ˰ɣ
ףȥѣӦû
ĥˣңһҪ֮ǰץסǡ컹ûǱ


1385 ս
ӳʮͣסŲΧ谵ޱߵĻҰ
䣬ٵľϾˡ侳ʶ߾ԳԽʥܶܶ࣬ûעԷʱ򣬶ԷܸźԶǡ
پˣҪ뿪ĺŹ
̽̽ռ仹ȶûҵز
Ѿס״̬ץʱչǵӡǵʥ۷̡
ͻȻ
ǰǱеʱǰӭֽĶ飬ת
ףոеӰǰеӰһš
ЩԩɡȼѾľˣҲʵûˣôĿĵҪҵʲôʱ
ĺŹٹϵ»谵޹⣬治巽߹ǧףʶܵѹƣǾϹӰֱײʱ򶼸оԭȦ
Ѱսڴ룬ҪɸҪ
ѹƣ﷢սս˭ץˣǶһ֪ǿҲͷˣǰֻ˵ĺŹ죬ɲû̫£ø߽ʥ䣬·ˣ浱ǽˣеĸܵȴеĸ£ǻô·ˡ
˭ţ˭Ѿˡ˻ԽԽ࣬Χסսֻʱ⣬˭ģ˭ĻŸ󡣡Ҳܷ֪սӦø־壬ңֻ׵ĸĸɪɪʱȺǶйˣЦˡý壬ôܱܡ
սѾ뿪ĺŹأ
ܡƺأֻлˣһ뿪ܿͻᱻ֡ս϶취뿪ڣ뻹Ҫٲؼ죬ƻָ롣
ĴܣɱЭ£ضĲӡûϳ֧ݣҾ粢̫ǿ˵ĺŹĲѸٵţҲԽԽӡ
ʱӭ
սˣվסۼ⣬̷ˣ߳
۷ʥ䡢֮ŮȻĴץ˵ĵزһĨڵĺֱײǷŭֲġ
ûȻͣˣָḧƽ䣬ǹһĨЦݡ
Ǹˣ͸վסǼ߼ǿʢ
תŷŭǺλϱ۵ʥ졣ǻ첻׷Ҽʱˣĸ
ôϻҾٶزصĶۡ
Ǻǣ˵ûšͬɱֵõǳţ
Ĵ֪ߵغٸҷϻĺ͹ͯҸʹ죬򡭡ҶιڵĻѣȫը磬ɭ
ġϢҰŤŻ谵أ˾塣
ʥǿ߾Χͷأٶˣվһ
ǿ˼˵Ƥƶ񡣡
ѿˣӲǹﺰһǲϻӣսپǣ
Ըḧƽ䣬һ죬籡ᰳ
˻Хɱ纣ǿʢǰδеĳ̶ȡѾȫӡҲѾԴݣʥ۷塣̣ս߰ۼ׺ĺ𶼷Ž󣬷·᲻ɴݡ
Ǻλʥ̲Ϣı仯֮ǰǿʢ̫̫ࡣһͷͻȻԺ۷ˣ׷Σʱ̣Ȼıչͻƣ
Ҫģʶ˫磬սⱬٴδ߶ȼѪҺǱǿʥ쾳硣
ɱͬʱһһѪɫҷ磬Ӷ޴䳤գɱǧĻǿߡħһǰ
۷Σɱ㣡ǺޱͷţĵϢ·ѣս߰ףǿӭĿϵᰣһʧһʱתǿٱˣˡ
ȻûΪҪˣ״ħʮ׵ľ޸Ю֮ưĻȣƳأȴٶȿľˣɲǶ
䣡ӭײɷ׳ײƬŭƬɽڰоײըѵ飬賤գŤңⷽǣƣ˻ըǧףѻ谵ɭһա
ŭĿԲɣӥͷ˻Х̶Ъ˹ž޸Ȼǰն׳ǡ
ɫٱ䣬ǧһ侪ܣܿ˿ֲķâɻǱҵĿƷɡ
죬˻Хž޸ɱǡ
ڵһʱصλʥ졣ֻҪҧסһսлʤ
ϹĻᣬҲ죬ΣĻᣬȫԸţҪľ
սޱȣɱڣλͬվꡣ
񱩵ײһɽըѣŨ纣ֲƣڸ߿γɹƣ
ĺŹѹƷǳǿǧɢһ̵ƴɱܾԲǧס
Χ˲࣬ȴûУϸ׷Ĳ칬ӵĻ죡


1386 ˫ɱ
˾磬㲻İ죡ʥѹ׳಻һҹҵٲǵصûַĻᣬȷǿ磬Ϊܲȶ
򵥽оĽ˾ͻԡ
һ죬ʲôʸ쿹⣡֪Ķɣװأ׷أ
һŭʥ˳裬ȫ⣬ĹϢƵأͷŵľƣըǧ׵磬տ裬أ졣׵罻֯սֳսХ죬ǧױ׽֮ƴ֮ǿʢⷽأԶĻԹ顣
ƷΧƴ֮ǵصû
ɱң㻹ԾΪףη壬ٻ̫󸹲Ѫ׼ͷţʱ۳ϵ󸣬ſڻҰ䡣
ɣ
ʵƣ͸ɱʮ׵㲨ƣɲǼ䱩Ѫ˳գѪ죬Ⱦأǧ׳ȫױ׽
ײضҡΣĻɽһͬʱ緢ƿν춯ء
ʥԻͷŵʥ䷨׷ء֮ǿʢѹͬϹǿ󣬿׵ףϾǿľ磬ʵʥ죬ܾȴȫֿ
һը󸱻ըǧٿףҡҡϨѪٴεشǿվţ̧ͷѪǿˣ
λŭɶȫһɱǻ˫͵һգâ֯ɾ޴սȻһգ裬״񣬴Хǰɱʲôľʹҿ㻹ֶܼã
һ㲻ҽӡ³ѪĿȵ˫ɲڣ̶۰ɣޱ䣬ƲۿգкüĽ֯
ϣ޵֣·Žʣɱɢ߿ơӿſֲϸСɱΧתһʱ֮䣬عڰХǺڶϴ˷ԶŵĺܶĻ궼ѡ
λʥ͵ͣڰ·޵ĳɱˣʲôÿֲɱľ磬Ȼܵ˴̹ǵǿҵв
ԶͬԷע
ϵô˵ޣȣ޵ɲǳڳŭλʥ졣
ޣ޵λ쾪Уɫ䡣
޵ǶΪݣȻɼҵս񣬺ο뱻ʯ֮䣬ľ޸صǺ󱳡
ͣѪɽƤѡ
ǲҽ棬󱳼ȫѣ׹ɭɭĿġ
ХգͻȻըۺÿһƬÿһͣɭ䣬ǷͬʱȻȫȼףǵصûǡ
Ǿ꣬Ѫ׵硣˲䱩ǳӰ¡¡쳹ء
ۺܼѸͣ˲併٣ǾȻҵͲƲĽ֯һγһɿµľˣȻѹı䷽򣬺Ȼǡ
ܣǴУȴת˲֮䱻ԼͷŵӿıըûըƤͣսǿ̾ʹ;ŭҲƵ˳ȥȻոճ籩ȦӣѾطľ޸ѸٷŴͣǰ׵ܣǰ߹ǡ
Ѫ˻Ű籩
˭
ô޵
ǲ޵
ǾԲǣ
޵Ѿˣٳ֡
˭
λУҪʧȥǣ̫ˣȻ޵ˣⲻģ
룡ͻȻûӦ޸ɽȻ£صı˵ĺ󱳡
ۣѪˮ˵棬£ԡ
ãܵȴǣƣٴѪһҡΡ˿ܻʹᾪţɶ˵ֻҪҪˣǼҳ㷹
̣
˻ԵǺλ죬Ѹٳ˺ڰ
ᰵػ£Ҳһʱ뿪
뿪ӣ칬Ĳ׷žҵ׵ܣѪŸ΢΢ü죿
սˣǻץסսˣǡ
׷ȥû߶ԶŸԼ׽Ϣ׷뿪ķ˹ȥ
Ȼ󡭡
׷̽飬Ҳȷλ
֮⣬Ǳеһ֧޵ްӰĶͻȻͣסˣλӳüͷɫأѰɱ̾ȻҲҪһ㡣
ҵˣµļλ߽ʥ۹
ӳǰü΢ۡС˵Ѳɱģ
ô˵ġ
ɱһ㰡


1387 ̰
ûκͣڻ谵ɭĻҰＲϰٹԶԶƬսأⱻ׷١
ųɱ굽Ѳӣ᰸ػʼǺλĻס
ѾһʥĻףĸ졢죬ʥʥ۷壬׵Ϲĵδɱ䡣
ⳡɱ䲻׵ȫѪף׵пܼͻƣ
ʱ׵ɱ䡢ͻƣУ½ʥ㹻ʥ۷ǿߣϾ춼ôǱĴˡ
ڴţȫû뵽ʥ쵽ɱ佫Ϲ߶ǲԸ⣬ǲ󡣶ңڰϹĴɱ䣬аھʱǰµ֣
ŵҩһһ߾裬Ӳڻ谵ؼ׺ϬӥԴ͸һǧףϸ΢ĺӲ
Ե˵جΣԣȴǰȫ
ᰶͿŵĹкøˣϻŽѾյĺСͽСʮ׸ߵӳ£Сĸɰˡ
һһҹŵϢͻȻ׳ޱȣ嶼ھҵĶţ͸ֲһѵŻɽ̳ҽ
ʽʼͻƣ
Х޵ѣȫǿ
׳צסߵظΧʼˣٵȸͿ뿪ĺŹˡѾ˰׹ǣǾػһɱĴߣ˹޹ǡ¸ײУ˭ҴͷͿɣȻ̻꣬գȹľ硣
ˣ
ˡ飬ﶼʳ
һһҹ߽ԳΧûرǿĲӣûл֮ġ
а죬ϣƽ
ʮ⣬ްӰó׷ɱ谵ĺŹƺòôˣα任򣬶ʼҲĿꡣ֧ȻԶɶ½ͣ£ĬĬȴ̵ĻӦ
ʽͻƣ޵һ̣ʮһ֧̾ٶ׷ٹȥӳ۷ֱ˦ˣȫټۣҪɱʧ֮ǰϵһĿꡣ
ˣǰһڣɭ˵Ӱ߽ߡ
죡
Ǿ΢ԽǰԽǿңһ񣬼ѾήҷϢһɨա
ҵˣ
֮ǰǶʼսǲѾӳĺŹǱץˣû뵽ţ
սͻƣ
治Сֻͻơ
Ѱ·ɱ
ǲסϮսѾʼͻˣֻҪǿдϣᾭըѣУ
Ѿĥˣòץסᣬ÷ϻǶǰ˹ȥ
ϣǿ죬ȵĸŤռ䡣ŭڣ޲գԻͬ䷨ѹأЮֲĸºըѵȫ׷ɢСԩ갧
ƴ󣬵ѷ죬裬ɳʯ͵޸ɱǰʮڳ񱩣纣Х죬棬䷨Ӳǵס˰λ߽ʥļ͹ңâƵŭ쫷磬ӿããһƬǰûˡ
ǰλʥ쵹ʮף춼ȫѣѪأЩ顣
ֻλӵ۷ʥ仹ǿվԭأͻˣʥ۷壡
Ѫͻˣʥ۷ž޴Ĳ࣬۷֮ζʥۣ֮ʥ侳׼
Х챩ɱƵֲͨ͸ɱϢˣɾɽ˴Ҫȥ裬ɱ˻졣
ͻΣȲײĹǧɱûҲаǧ۷ʥ;ȫƴǣʨһ㣬Ȼӭ
䣡
ҵıըأҡΡ
ɷɿײһ
˲ҽŷ˳ȥ̶ܵͬȵ˺
ôܣ˾ﶼǿ̶ֳˣ
ײѵĻ𳱣ظȻɱҰХȻɽӣһֻ࣬ǿµľޣ޾ڳа˫ڸ߿ռٽ֯һɫ񽣣Ϭޱȣɱ
ǿƣ޼᲻ݣ
ƽΪûУϰսϰĻӺϰ˿񱩵ĶԿƽãΪǿΪΣգƲס׷ɡ
ڣѴʥ۷壬䣬Ƶס
ɱŭȣ˫Ȼĺڽɱ٣ˣȼգǰɱնڲҪѡ


1388 
߷߽ӣ˾Ȼɲһȫ棬ͬ
䶯أպѴأ󱩶һ۷徳죬ͬͷԼھǿƵƿ£۳һ޴ƣ·һŭѲɽ
䣡
ƺȻ£Ťռ䣬ѹ˴أڽײһ졣
ڽףΪʵԺڽĿƼֱӾͱˡ
Ͼͥǿɣƾùϣߣ϶ɵ䷨ס
Ĵк٣ȴǿޱȣҴ˿̵ĺڽħ߶
ϣ
ڽٲգ޼᲻ݣɱǰٴµľϡ
ƾҡΣɽѰ㣬ܳױҪڽ
䣡
ͨ죬Ƶ߿Ǳޱȿ¡
һҪ飬һҪ
Ҷš
꣡ڽȳƣ졣ͬ˴롣
ɱǿߴٴͷ棬ȹơҪڽһǬ
ȻͣڽͻȻɱǣ棬նˡǿɱ̫ħݣչ죬ظǵص籩
Ѫˣɷɷס
ڴ˿̣Ǳȫ𣬴ӲͬλԶ
ǰһˣڼʮǿìԱɱǼٱϮķλ֯һƬսȫжǿ˿ͻƵĹؼʱ̣粻ȣ΢ʮǿɵɱ԰򴩶ʮΣ
ǧһ䣬ԽռϺڳľɽ׹棬ս
ãɫ䣬Ҫܣӭ˹ҷ˻Х˶ȼյĺǵħһ㣬ޱȺˣＲٷŴ
ͣ޸գ˵ǻѪ޴ĳҪը顣
˲ҽŵɳȥٴοԽռ䣬·أһץס꣬ѣѪĽȥ
˻񺮣Ӳֹס˹ƣɴ۾Ÿ߿ʮ֮޵ĺڼ׹
չʮסƬɭɭѪȫ޴ѹ׽ӥ죬ĴѪëȻ
ߣʥ۷λ̺󳷣ӽ
ƣǿ·ϡλʥŭȣתҲҪ뿪
ǣΪԼˣǹɿػսǴˣλ۷˳ĵһʱ䣬ЭԽռ䣬ǿĸ߽ʥ䡣
ʲô

ǣ
ճûõ˻ȻͷĿ⴩غÿһԴѪ磬ǹ˲ʧص⣬ɲǼ䣬ٷתۼס絶ǵ쫷磬ů}˵ķڹ⣬ײһλʥ졣
ףȫӴܣ⧲ײ˸ʵʵѪɽ룬ûըǹſһ̽˶
ңλŭɶɱȥԶԶͷ棬մ
ǣǧ׾ƽƺܽһȴôڹûʱ򣬵ĸ߽ʥ䱻ͷ룬Ҳ̽˶ڸնĿ񱩹ƣֻǲִٵĳ֣ûᣬֱӲ
¡¡಻ŭײϣ˱ƿҵľ죬˿ڰС
ʣµ˴ŴŭգɲǰˡʵЩѪĹޣ̫ǿˣԿͬĳţôһǿײеĹ˶ԿȥѾ塣
ôԸǱҧˡ
λʥ죬ѪҪˣọ̈̄֡ԭ֭ԭζıⱦѪȵҩӡ׽Ѫ⣬Ѫ⣬µɱˣ˫а۾ӿʵУҪ˵궼ȥ
㷸˼ɻ䣡춨ĵף
ǲɱ㣬ǿɱ㣡
ǻŭ˽
ž޸粽ͦɱӿػ
ſɰСԴǹѪ˾䣺ó𣿡
óԡ
𣿡
ԭζͳ
ҳ
´Ρ
õġ᰻ŽѾǵĺС
һĬƽȻš֡


1389 ްӰ
ͻƽ˹ؼʱ̣֮ǰһһҹĻ˿̵ıеķǳ˳ɱѸ͡ȫѪף嫵ޱ޼ʵѪɫƵֹŻĿֲ
󸳤ֹȴƵغХںӿڣźףں漤ܼ׳Ҳֹ
Ϲɱ䣬ʽ˵㡣ڿʼ̫׻͵ϹչֳǷܡһ͵ڶ꣬ϹѾ׳꣬ʱµܽױȣΪȫµɱС
ȫĳھͻͻƴ޾ؿѪĴǿʢϹɱ̼ͬ޵Уѣͷǿ󸹲
ʱ˿̣ȻѪɫ׳Χ濴ʵʵѾ͸Ѫܼ鲼ȫɼ׳ۡſڵ޵Ϸ֮ڶš಻ԾеӰ߸ߵоţһֽ
żͷѪסڡĳ棬ըѵ˷ſֲܣƬڰء
ǧķްӰŴӳ֮һ۷ѾеڰĶɵĺƺޱߵĻ谵ؼ䣬ϢǳֲǼţΧռ仹εŤš۾·Ⱥڰ䡢ȹŹɭ䣬·ʬɽѪӿޱߵɱ
ްӰѪӰ޵սӣҲǶ֮ͥɫ񲿶ӡ
ӰŶӣѪӰͬŶӣÿӸӳһǾ羫ǿߣսʬɽѪǻ۶ԲҪǾԵҳڵ
˫Ӱʮ˶ӵĶӳ޵Եĺ޵ĳս
ʵ׷һ߽ʥ仹ԶԶҪްӰûҪλӳһξͶ֧ӰӡɼȻСԸˣǾͱִ񣬱Ͼֶ֧ѾָɸСЭСִиԼ縺ػСȫΡĳ̶ֳ˵ҪС
۷粻ִֿʧݵжϾĿǹľʯпץסǰʮʦʦڸĺŹ·ϣڵĸ鱨ѾȫתϣҲܺսȫͥķӵ˭ʲôĿģʲô
۷ĵģҲҪӦġСǵҲԭ
СָȷȷĿ꣬£ýܳɣɱΧĿߣʱĿ꽻С
۷̵ָʹ׷ˣȴǧ״ͣˣĿ⴩סѪɫ棬ʵ
ǾսȻĺŹɭĻͻƣΣķɱ֣Ȼȶ̬
۷ĿλǵڵϣıﶼǺӵǿӡ֮ġڵ󣬵·ڻתţﻷڵĺڳ
۷翴ǱڵȻֵϤУǸоǳǿҡ
ʶ
ĳָӦ
۷ǰ˽ǧףĸҲĸϸˡµĽüţɫء
á
۷̰ĿŲϡԾģٴǰǧס
ǧʲôȻʶɨȥҲʲôûС
۷ƺţõģǧ׾Ծǽǰɫص𾪣̶ľ˲ݡ
Ǳڵ
޵
޵
𺳵ʸոո֣Ժ֮ȥÿλص١
޵Ѿˣ
ô⣿
ôϣ
˭
С֪𣿻˵ĿͲǾʯ
С֪Ĵڣ֪޵Ĵڣ
СΪʲôԼ
ԼĲɾ¿ʵֻްӰܲߣ֤ܣСްӰ֣ºһ£Լ޻ްӰ
ѵˣС֪޵
ȵȣ޵
۷Զйɳ嶯Ҫȥ̽ǻֹãȻˣ
ˣã
£ã
С޵ʣ޲룬޾ķ粨
ǣʵԽΪء
²׷Ϲӳôˣ
۷ֹ񣡸СĻ㱨ǹŹڲ޴ˣ
˽Ŀ⣺ʲôˣ
۷ؿѪֵǱСһģһһģһΤ̣Ҷסսֻһ˻㱨ˡ


1390 Ӱ׷
Ӵǰ׷ٵûȷͱ۷紦ˣλ½ڣȫնɱ
ڵڳĸʱڻָƽʽʥ侳죬ٵ궼õȫûм뿪ȹž硣ھϮҲصǣʱͶս
޵󸡢еȶرͻƺҪεĴµкƿأⶼҪѺܶʱ䡣
ͻƣҲʵٶǽֱ۷壬Կа켶𣬲پڻǿߡ뿪ĺŹǿԸõӦ׷ɱôǱҡ
һʱѣ뿪ᰵЭ½ܿʮӣһٶ๫ĺŹ˽ڵĹ
۷ĺŹͣ죬뿪С㱨
û鵽Сǰƺѵû޵ѾĺŹǹˣָ̬Ӹ࣬ϵϮͣɧţ׾ͻָȫʢĹƣָ뿪ӦûͣңǴӿʼްӰŹѡôҲˣ
ٸƳ۷磬ǣûܡѵĲĺŹˣСӳ
ƻŽְѾʯȻ˦˼زӣһ·ڣʯû֣ȴӶʧ˦׷
ƻŽ˵ɱڷɱӣɾԼĴ档
СЩʧأϵްӰûҪʵԱաû뵽ûзĿꡣ
˵СܿѾ뿪ĺˣÿԳ֪֡
׷עݣС֪ǸӲ磬û뵽սͥزĶķˮѾܸ߿ҰСˣû뵽ǳԤϡҲãԽҵҰޣɱʹ졣
۷ûʣҲû飬Ŷ뿪Ѳ
ԶӳСԶĵ
ߵüͷ΢ɲһ׷۷磺ҶսЩ˽⣬԰æ
۷Ҳû˵ʲô˶ʲô֪
֥ҵԪĶ飬һսСַԸߵĸˣָʹ֧ްӰ
˳ѰһλӰӳԪС˼СȻ漸죬ʱϵԽãʵԽһ̽Ҫ޵֮ǰӰ쵽ްӰжϡ
ɽţϢɨ
ϣȹž硣Ѿл꽻Ƭɭ־޵ǧٶ๫ҪִҪƬϵɽƬƽԭʮĵòһᾭ졢졢ԼǧԼܶСȵĹųǺ
ǧ๫·ζŵǸߣҪһ·ȥ̫Σˣⲻ˸ֶս
ڵĴܲ¶޵ȥ¶ԡȡı΢ݵõעϣ߽ͦ޵ԣֶܼǶãʵڲЭ
˼ǰıжƻ
֣
ͥǰеɭ֣ΪϡΪΪḻԴ
Ƭǧϵ¡ŨؾͽҲܡܶɢ޶ϲ̽աѰɱޡչȵȣ޾ɭҵʺԼġͬΣգΪڰĻײеǰ൱ʳ
ǧң졢壬ͷڳﶷһͬʮڣϵЩάֲ߽⣬Ҳ֮
ͷڶûеôˣɽǧﰵɱԾûֹͣǹԼڳֵĵλȷܹܵԴ
ͷﻹŴСʮȻôǿʢռһϯ֮صģʵԲҲҰĲĳǿ
֮Ƭϵɭ֣ɱҲ壬ײ֮ļײ
ԭʼҰԡԵ
ɱ¾桢
Ƭֵ
ûֱӱ޵򣬶ת˳֣ѰǰõľӰӡ
ǰΪӰ壬þŵر͵ҩװǣȫµľӰɱӡԼչذ죬ͥ
ʱ䣬ӰѾͥƴɱˡ
ȺӽȺġ򡯾ǿʢʲô̶ȣǷɱȺǷȫںЩر
ĺڴ
βֻҪ棬ҪӦ׷ɱĳɹ


1391 ǧ
ȺɽƣŻֺ귱Ĺųǡ
ַǷУ鲼̺ͼᣬǸ߿Ľڳ£֣ڳǵĳǽʮ׺أϰ׸ߣѵľػˣˡڣԳء
ڳǾǳͷ֮һǧ䱸ɭϣأϽκ˿Ȼ޴ַֺ꣬Ƿʵ൱ǧ̳׵̻ᡢᣬԼ޳ȵȣܿţռɢں﷢ֵı
ԼĿĵѰ٣߼չóǧɢްæѰҡʲôǿȻһչɼܲס˶డһֻѼǧǺԴ
ǧǿʢǧǵĵ̴ۣѾ㹻ǿʢܵĺͬϳǿţȺǿʢö˥
񵱴ܭױչֳǿ츳أĳɳˡ֮ʮ꣬һֱ浽ڵʮ꣬Ѿʥ졣һʱֵÿҫһš
ٵΪֹܭûйֱϵͳӵݣѾ˳ڶΪεǧ侳ܭλ
ǧΪͥʵʮ֮һƱǣ˵ģҲܵ㷺עԽЩǧܶ˺ܶߣڹעܭһһ˽ԸȵһС
ܭܵȻԼûưûԸһԽǿȨۣ֮Խܵϱ͸߲ĹעҲ˺ڽŵ¡ǧǧ̫꣬ˣ˵ûϸĳɹˣƿزǳҲᱻ⡣
ܭôţԷһλ޾ĸ˴ȰĿǰ°һӣŻӺݴϿκκۼȻûŮഺǷݳζչֵ쾡¡
λ˰ŮˣǧķˣҲܭĸס
ʯ¼ֵ÷зͶˣսȫ׷칬ӥǹˣ졢ȷѲѾΪȵ¼ܭʱڹ壬ȴûв룬Ȼˣ
ܭ̽Ÿյõ飬ڵս䵽ġ
ô֪Ѳս˶áײ˭˭֣
塣ȻӣɳܭۿܭأΪ˵ͬʱҲڵǡǧֹ϶ӵ˿ʮ֪꣬ˮжںܶ˶ʼܭӵмģм
ϣܭʽΪ֮ǰʵĴ£ԼĵλƺǸᡣ
ĸףս򵥣Ҳ򵥡
ô˽Ǹˣ
˽ˣȴܿ͸¡Ҽսʥ죬ԲԲشʥ죬Ҳʵ˵ʲô׽ͥµѲûץһδεķͻϮɱݵǺʵͨɢģʵģ츳䷨ս飬ȱһɡ
ǵҸᵽԪӰͫѪ𼶱ͥλл⡣ƫƫȴսǰ˲ӣ˵Ԫ겻ʶηԪȻڶͥûŹźȺ˾׾˭ˣֻ˵˵ıǿǿòͷ
ɵ㣬Ƕ͵ʦֻϰ꣬ٵҲԲɵΪʲôԸǸսߣ˻Ǳвˣɹ֮ǰػͯи;ֵùΣҲΪ˹ͯսٲпķʽȥȺģ˵ͯ䣬ܴȥ¾ʯ
ڣȴԸ棬˵ʲô˵սֵðգ
һֱܭĳ侲ĬĬƷζһ˼бôӵڣ˵ˣĺǱζҪ·ϡ
⡣벻ͨŶ²򵥣˵ֳӣǧͲҪˡ˵ûʲô壬Щǻ£ΪУЧ¹ասΪʯϧǧ꣬壬һɱǧ˭˱ǵĶǺǣඡ
Լã͸ս
ͣⶫ̫֡͸ս壬͵ڵﲻ칬͸칬սݡȫͥնˣһϸǾһ˼ᾧʯܭ΢ЦȴһĨζĳ


1392 ܭ
ĳĵܭܿ͸Ǻܺã㿼Ǹ˵뷨ǲᶼϿƶϣڲ֣ᱻΪûûҲΪΪ˼λǲй޹ˡЩܵã岮ǣܻܿȥ㸸״ġ
ҵѾʮ֤ˣײΪôһ¾ȫ̷ңҵЩܵ塭ܭ飬ϸ飺ҿǣһȺʱûλ游壡һ䣡
㰡˻˵ʲôɻ߻ˡˣ㸸ȥкֻҪ㸸Ͽ㣬λġ
лĸס
̾ʲôʱϸλˣİҲ̤ʵˡ
Զûҿɴûʧ
ŮЦµĻԷٻȻʧɫӺݻŶˣǵͣ޹ǧѹָ谮ɡʲôʱҸϱһˣȣ˵һ֧ӶŮߵĺܽʲôӰ
ܭͷ˿ǵĸףҡͷһЦӰǸһ֧ʮ˵ĹӶӣǿ¸ɴƴί£ɺƯͰ˾չǡ
Ǿͺáδ飬δȢȢǧĸˣòʡҡ顢ǻۣҪ濼ǡ
ĸˡ
ŮͺãȢˣһҪأⲻǹϵԼ¡˺ܹԼĶӣԾ˽⡣һܭһ֧Ӷߵر׽ټǧǶܣ˼һŮ˾һЩ¥֮ġټܭŮ˸ȤΨŮġ
ģԣƲɫ
Ըǿƣɱºš
ңһӶ
Щָơ
˿ܭ棬ƺûʲôŷġ
ܭ飬۲оӰǱ㣬ǧԴδΪһ֧õ
Ǿʱһ֧רĶˣѡһһӶȱݺԣŵҲԣͿôˡ˵ܭոӶɢ߶ġˡǧڳ棬˴򽻵ǵŵȱ㡣
ѱӶѱ޸ѣѱˣͬ޸
ӣҪġҲ⡣һ׳ӿ첽԰˺
ˣܭս顣
鵽ˣͷԭɽԵһͷ׺ݣΪѪӥϹħӥ׵ģòѪٵ飬˾޴ı仯ɽԴĪɱĺ𹫷ߣΧˡɽ⥿УǿץȥҪսū꣬ӣӽɽŵأ֮ûϢ
ǴŵӳģǱ˾ȳġ
Ͳ֪ˣϾǺܶǰˣʱ֪ôħݵ˲֪࣬ˣҲ֪ӽŵأûôעˡôģַʲô£ڻûͷڼӽ顣̽Ϣǰʱڹźɽ
Ϣ׼ȷ𣿡
ʱ鵽֤ʵ
ܭĸ׿һۣԭ˽ڵˡսˣʱ˵ץ˺ָսߣƺ͵ͨˡ
˱ϹϾһ񣬲ŵˣ²ȷսˣӦ¥ܣڵķͥʼգ¥û˳֡Ϣ¶սսɽʯƴսˣɱͻˣܷͥΪС
ܭЦԽԽ˼ˡ
ӣոյõϢĺŹ﷢ֻӵʬ壬۷ʥȫѣǱ̸пսΪϢ˵ӺҲʧˣ˿˺ܶʬ飬ûˡ
졢죬Ǻǣ˶ˡô˵սǻĺŹţ
ӦǡԽԽ࣬սƼֲ˶ˣǼʱܳ뿪ûڻԸڵѲȣǳױ֮֡սˡ
ţҪ֡УԪ꣡صעɹδ빬ҩȡ
ףҪ뿪ȻֵӰȥĺŹ
ܭһЦôǻԲս
岻ǵǷǣۡװ¡ĭȥˡ
̲Сأ
Ǹһʱ򻹿վǵĳǽϣڵʲôˡ


1393 ʥӰһ
վΰĳǽϣïʢ֡ɽ̺ޱߣ޺صֹżܿ޴ݳ죬棬ӿҷ磬Ҳܿµľּߣɷӯ죬صĽŲɽֶҡΡ
ڹ¼䶯µʱǾ;ϲĲµͥˣ
ۡװ¡ĭ̴ѰңϣܹЩæƲͥʱܴǡӰҲпܻʱ֣Ե񣬵ȴϢ
ˣǧһδεĺ䶯ɱϮͻΧǧȵȣø֪ˡս֣ҲĶ⡣ϢʱҲеȣܣ̶ʮźҽͥͬսȺۡݵǣǿƣ¼ܼ
ڣĺŹⲿΧڲѲֶܼã
ǵĵȴϢܾȸȫĺŹΣˣӳô򵥡֪Σգ֪Ѿ鲼ӣЩǿߡ
ܰæԵĶЩǿĸ߽ʥӲ϶ǲˡ
ᷢʲô񿴲͸Ҳ벻͸ֻĬĬصȴš
սӵĶԱǶվڳ¥ĬţҲţˡ
ɾʱɢĿָ࣬ǧɽϣվŸˡ
֦Ҷïսλúأɴķ򿴹ȥȴܿ
ʱڿ˫Ȼ͸ǧ׵ֱǿ

ͷݺһԼ۾˼ΣǵӰչѪ¶ʧӰ
ôˣԱȫ۹
ˣ񼤶ѡ
˭
ͳ죡Ŷ뿪ǧǣϵµ¶
վ£ȴžӰӡžӰǧǸֱȻˡ
ͳ죡ܼ˼ĿǰˡȻĺŹӳˣǲǲֻû뵽ôɾö֮˳֣壬ǶҲĴݴ˿ˡ
ǵͳ죬ǿ̬ˡҿɫܺãûκĻҺǱ
أϤףҲ¶Цݡ񾳽ĺܿ죬ھȻѾʥˣһһĳɳʥ侳̶ֳʵѵáʮ˶黹λʥ䣬ȫ졣óЩǺƴ򵥿͵ҩδλʥ䣬ľ硣
ǶȥĺŹˣǲпܻǺƽû뵽̫˼ˣôΧˣȻһεˡ
ͳ죬ԱͬĲ֡
վԱߣҪ˵곶ȥȻǰͥˣֱɱӣ
ǰʱӦ붫ɣźأ˭͸δĳͬΣأں˴ѹҡҡ׹Ȼֻ¾ͰĿͶңԶͥ
˼ļһ
⵽ǿţıԶǣ
аɡ
ˣ˵Ӱӳλӳ⣬ȫɽġЩǿɱߣΪʱŤ;綼Ѹ˻Ȼܲпᣬ̬ܰµĸԸıǵһڿǳɳȷʵܿ졣֧λʥˣ֧أ
ȫɳǹɾ
ܿɹһ㣬ֱĶ飬塢򣬶ȫûϵ
ؼϽԸĶ顣ˣǶл
ͳԵȣҺܿͻһʥ̴ܳȥֱĺŹ
ʲôĺõطҪȫĵطúȹסľ磬Դ䷨θøǿͷȫµѪסЩǵֻ֮ǿʢԼָܼá
ңڸеĺŹò˶þͻᷢʧˣʱ˻ỳˣҲ˻Ѿ֣ܵѺ뿪ˣ˷롣ҪصԽãԽأ໥ԿѲķΧɢƺƴļʱܣǷˣס
ضã
ʮʮģ̫á
ָָǧŸע⻹ĺŹõĽǻᡣڳԺӣǧܭ͵ģԼ飬û˻ע⡣
˵ЩԥȫǰȫˣɱϾ̫ðˣһǧסӶӲˡ
ɭ죬취Ҵȥͬ飬Ȼô˵ˣԺӦûܰȫιʾӰǧĹϵΣ׽ˣͲϵһ㣬תƵط
ڷֲֵģǧǲ޵


1394 ʥӰ
أԱʮ׵ߣ׳ͣװƬлӿɷ˴ܴѹòߵĶۣǧǿ϶Сǵͥʱɽ˵ͳոػޣû뵽յˣ컯Ūˡ
õģа취
ͯѾʼʯͨ𽥵ĻѾγһʮ׷Χȶϣٸ죬ӦչʮףʱԽãչԽ࣬Էĵİյ档
ͷųص촽ﻹǼѡˣӰĥ꣬Ҳˣ
ŮԱǶݵĿ̶̼ѣȻʥˣδɳʲô̶ȣսֳͥôӣ䶯ͥڸǵصѲһδһδϮáս֮ɽôΣյĻ£ǻǹŵЦݣȣݵǣ
ӽʼǽ׷ս
ڶ磬ɢĺŹĹ۵ȶȫϣǾϲ֣æϻس֣ҵ
ͳ죡𣬼ѣվķҪעأӣЦˡ
ЩΪ˰ѺӲƬŹ棬û뵽˼ͳˣ
ƣĵͷӵţ˵࣡
ǳɳٶȺܿ죬ĭʥ죬ۺװ¿ʥ侳һ󿳣ʥ죬װѾ۷壬֮ڳ졣
ɳٶȸˣھȻѾʥˡ
ɱɳӰʮˣӰѾʮλʥ䣬ϲֵܵͷ۲ǣѾʮ˸ʥ䣡
඼ڵ죬кܶѾ˾۷壬мͻƵĻᡣ
ڵľӰǹǿѹܭĶ̾ͶʴرǶûʧ
һؾۺ󣬾ӰʼĳɹصѼ鱨˽ĶǽЩ귢£Ȳл֪ĸϸ¡ЩǿáĳЩǰ¼ȵȡ֮ǰҪص޵ѾϸϣȻ漰ڲܣ֪£Ƕ֪ˡ
ǲͣؽܣżЩ򣬲֪ĵڵĶͥ˸ϸµ˽⡣
һͬǧǣΣյĵطȫĵطƣҪľǱ˵ġ벻Խ벻ȫʱԽáֲ׼õĴȥܰȫʮ¾Ϳˡ
ںսȷͯĿռܱȶıòһ˽ǧ
Ȼ뿪֣ȴĳѾĺŹʱǻĴɢЩҵϢעȡʱ䡣
ǧǣ
ܭӰԺӲƬ羰ɽԺһɽɽϣǽƣ̨ͤ¥󣬻ϪɽƬŵׯ԰ﲻõĺΨҷǳ˵ʮˣϰסû⡣
óܭӰϵһ㣬ֻչôˣпǴӵ֧Ķ顣ǵ˼Ƕܭĸоܲٲֶ֮ˣǧѾѵˡ
ʦпյʱҵ׵ˣȵ˺ܶ࣬Ҿ㣬ôصģһ㣬û˰ֻս⣬ǳϬͦҲֱܻŵЦݣ־
ȫ͸ˣ
С׾ʽ׾ʽʽ˴׾ػĶˣֻʢ硢ʮӰʩչЩ
ܸмܳɳô죬׷󹦳˾磬ǿ׵ǿšȻûиЩǶԾЩɱ֮ͬѷ֡
һУͣ
䷨ȫµԴڵǴ
ͷοԺҸᴫϹ׷Ϲչֳǿ
Ժиңڵ°״ռƽʯءǾӰסͥԺԼģܭ֪
ﲻ⣬ڿиȫĵطĺúһˡ
ͳ죬Ǹ׼óӨ͸ƿϴЦݣͬ𼤶Ц⡣
ǣֿƿʲôö
ûʲôģǾӰȫ⣬ˡмءӰûзȫǸֱչصİк߽ͥڼ䣬еĸܵ͵ЩҩжǾӰһǿ˻ЩҪʸӵе͡
һֱô𣬲ֻŬɳѼ鱨ЩǷڵģǱóĶֱͥһ࣬ϤĻǰĿ׼˳֡
ҺƿʱŶʮˮΣ貶ĿӨ˸šԿǳ㣬Ψء
ƿһƬǿա


1395 ǳ¶
Ȳĵǳ¶ػĶе鱦ټĶֻͥС֮Խ֣Ϊǣ
ǧľֲ֮ڶ࣬һֲֺǧٻ궼ڳ˯˯ʱصף٣صȫҲںϣ侳ǿ߶ʶ鵽ѵʱ򣬻ҹ뿪棬ǳĴߡƽһٴǳ֮ͻһǳ¶һٴΣҪʮꡣһǳ¶ͣԶ䣬մͨĲҶϡҪѰҵǳ¶ǿ
þɱľȣɿƿǺܼڵݺʵͨĿϣδۣˡ
Ȳĵǧٻʱڵصףǳ¶ǳд֮顣ÿһǳ¶ǿʢʣǿǧǧıʦ壬һƿʮǳ¶ǿ
ȵĿ˿ǣȫصͷϸƿġǳ¶ȻЧǧǿڵƽѪĲԻӳʮĳȫԸܽӽʮ򣬶һƽѪڣѾ˸ޣپˡ
ڸ߽ʥɱУֱɲвЩǣѾٰѹྫˡǿʮȭܴﵽʮͻƾʮļ£Ǿˣһȭ֮κʥ϶ܣͼ缸ѪҲöϼͷ
ǳ¶ԵĶˣЧ٣ʦǵһãЧԲ
ȡУ򿪣һƬǳԹţѤң澲һľʯȻСϢʢǳ¶ĽᾧƽŻᱻһţôγɵкܶ˵Чǳ¶ʮ
ӹУһůˣҾͲˡ
ܿ۾ͺá񽻻񣬶ĵЦšΪѰǳ¶߱˳˺ܶΣյĽΪʮλֵܣװ¶ܵˣȲ
߱ѰҲǧ߼չίǧæ࣬ǿĻ˶ʮţҵŽᾧᾧЧԵʮŸ¶
ҪȻΪⶫﲻ˰ɣ
۽΢һǿЦⶼĶ˭õ˭ģʦã鷳ġ
ܷģѪųƶǿѪԴǻԣƼŴ䣬ųʥءǳ¶˵Ч϶ôѼ
ԳĬԴεЦǡ
ˣ˽ǳ¶ȴ֪ѪԼǺųʥصųơ졯һ죬׵ʥأųʮڵһǶʥء
ҲΪŸҳƵһ
̽ǳ¶ֲýƼô䣬ԭƿôһԴ
ǳ¶ȷʵ˭ƬַΧ﷢ǳ¶뽻壬ڽΪý֪˭˸¶ȴûǣԼˣǽˣͻܵϳ͡ǱĺΣɺǱˣڰǰɡǴװ¶ܭһѡ֮󣬰Ϳʼ鷳Ǿͻң˻ǧǣǾ͸ȥͣ˵ͣʵȥܷȥ˿ܾͻزˡ
ǺѣвҲǶͳѧģҪôŪǣŪǣԽԽ㡣ǳ¶ǳֶߵƾʲôռƾǵһڣߣ
Цˣϲɾ˵úáǲ³çԸĻη塣Ϊǿߣ͸пǿ֮ģҪпսǿȨĵϳЩ߹󱳾ۺľţǿĸѪƴɱġǲǾţҪѪȥƴˣûźӮˣǾ
ʦˣʲô£
ҲڣҲ¡ļ򣺡棬ҿҪչظʮҡ


1396 ܲ
ӽֵתǧǣûĹעǧȫǵߵע⵽߽ʥ䣬Ҳû⣬ϾѲĿͶȫۼĺŹ
ԭԽ˴ĺŹӾƬ֮صĻңҲ˺ܶǧԩꡣŹӵɽػҰҲΧλĿⶢš
Ȼ뿪Ķ鿪ʼ꣬Ҳʼˡ
˵ȥˣ
ĿĵҪҵʲôʱ
᲻Ѿˣ
ǲǱķʵץסתˣ
ӿʼڣսѾʮˣԤƵʱ䡣սǸˣһֱĲţͿʼǳʮˣ˻ûҵҪô뿪ˣҪôǱץˡɻ˲룬սܾҪǵʵţˣȻ뿪
֮иĲɣи뷨еĿʼ½еļѲ顣
ҵôƽˣ˵鶼ô졣أû
ͥˣڣɱڵģôץǱϮǱذΧȻô˼û
սôͰȺè׽󣬽ˣèˣ
Ǵ˭
ܶ۰Ͱ͵ĿЩôճôĻ
Щȴûм꣬侲ԽԽ˼һѾܶûôսˣܶ˵ķˡ
졢Ʋ⣬սܱܿץסˡЩƻװģѲпץսˡϾڸڻ˭ԼսϢԶᾡαװֱδĳͯȫѾʯȻ󡭡ռ䣬ա
칬սˣΪŸۼʶսս˾ױץܴӹӵڣ˵澭ǳǿҾӦ׷١
ڶݵƽ˼Ѳ˹۲Ϊôһ¡һˣͥĶУӿܲͥ½Ͷע˿Խͨܽ붫͡
ɽ
ΣȻˣɸһĿ꣬ɽ飬Ӷܵش¥ҡҡ׹ǣⶼŭģŭյⳡ⾹Ȼ߼޻װôʧ裡ңӽתɽȺץס˶ηʧء
Ǹս˭ȻҷǵĻͲӣ˼İˣ
ǴĻҪºģϣùͯȥȡĳЩû£ͯû֣ˣ
ͳܾûй嶯ˣȴɱͥ׽ǸսڶսӾ磬ҪԮͥܶ˻ǻսˣɶŵ¥ڡʱٽܱͥܿΪսؼҡ⵽Ϯ
ڼҵۺͳ첻ò侲ȫӭȺɽע趫ͥ
ͻȻϢʼɢ
սѱץ۷ʥΪץսȴҲشսǹѺػ졣ڵѲʵ˶Ŀ
սʵڻ죡ɳ䣬ǱĺŹѾں֮ܶǰսת뿪
˷սӰʯֹ
ͷɽ
սʵˣĿǰѾܽص¥
Ϣ֣˵бۣķĿꡣţ˲ţ˻ǹ⵷ҵģÿ˵ﶼǣһأ
ͻΪʸ֮ģս嶼ȥʣǿ˹ͯ;ʯǵ³
ŭȴýͣŹɶѲ
ֵúңȴݵסǧǣػӡңȫɱ׵磬ͷ׵䷨ͬʱȫµľе
ҹݵıչأԻƽѪ֤㾫ɹȹ̰쾳磬ƿסȫ׵磬Ĳ͸˴޵ڤ컪
֮һЧɱȻ֮ͬǿܲѣ䷨ֱȺսɱﵡ
ڵѾˣǷѲ໥ɣһʱ϶׷鲻óӰΪ׼ǳ¶ʼ壬׼
ڣѾ̫ˣܱ֤ʣڶԾвͺˡսڰ»ţҪãȻ˵˼ΣѪɻʱϾ˸һ죬죬ʥ߽׵Ĳ档
ɾӰٴȼѪܰʮѰ¶ս֮ǸޣҪݣǵ侳ʮ򼫾


1397 ɥ
Ժ˶ڤǶɵϰߣִֻҪʱ
춼һִδйĺͼָо֮ǿԼ⣬ĻµԤʾžʼµ̡δ֪Σաʣ
뼸ǰǴۣǾӰ֧ЩΨһһξۻʱʱ򣬵ìܣ໥ŹɾҪԽ˴ˣǹۺװ£֤ǿսӡȻʼյ֧ӣҲϵʱͳ죬ɱϾʵϻǣҲǺżľӰȴŷ
ںˣع飬ӹͳȨÿ˶ĹǣԺ󻹻ȴлҡ
ҲŵЦݣرиɾҪҪŬ֧֮䣬ЭãӰӣĺܺˣɻЩģÿѾӰʱأҲܾġڣع飬ӰƸǣھʱҲİŸĵִСȻʼմԾӰÿԱ˵Щһ
ڵľӰˣһСìС鷳ƺӭж⣬ÿ˶ɣÿﶼɾǿͥһǿƺͷһĴ漣ܸϣ
Ǹȫµսȫµ磬ǽЭٴδأͣ
Ϊʲôôţ
ôţ
ΪѾڹźɹҲϣͥɹǽ֤ⳡ档
أصľƿһ߽ԺӣϤ·Ժ
ۣĮĿ߽ˡ
һΣ˿Ժǣмĺ
˼𣿡ΣҲЩŭÿ֪ǧǣǵڼˣڶʮΣʮΣԼǲˡ
ǺǣȻ˼ȥȱ趼ңʲôڳֻ졣ȥȲ裬ǿǣһֱ룬һֱأǺǣǾǸҪˣͶܭŪǣ
Ц浱أڸǧɥ
ӰȻеʵɱϾǮµɢŻֵýںô˼ǰǴξͿֱˣ˭֪ǣܭԳ汣ˡ岻Ϊ¸ǧδĸֳޣҲܭ档Ӱõǳ¶е㲻ʶôˡ
岻ֱӵĳʹӰ͸ɴɡ͸ʮΣ͵˶֪ˣֻҪӰѹ棬Ǿͺݺݽѵ棬Ǿǲӡʱɱǣܭû˵ǲܭӣԼ
˶񣬻˵ˣӲӣ
ǰ˦ˣؼԼȥӰź򣡡
˺ȻЦСǶڲźźʱ벻źҲź򣬺ٺ١
Ƥˣһŭ
ҺֹƤˣһӣ˦Ӱƽ壬ôˣ岻ܭûҪΪȺ˸ܭȻɱɾˡˣˣ͸ʮŰŵģ͸ʰˡ
ȣˣŸ֡ջڲӡ
ң˿ĭתҪ뿪
ƤˣҰ㣿һȻӺԺĺͬﴫŵЦݣԺ
ˣǾϲĿ
ڻӿȵҪըһ㣬ʹ࣬ҪսһѪǳ¶ȻöȻƽѪʱ̴ʣıĴһ顣ո˶ȭѾͻƵʮˣ
֮ǰô㻳ɣȷǳ¶ܲܶѾǳƵʲӰ죬û뵽Ӱ൱Ĵ
Щ⣬ǲҲŪ㡣
˭´еȫûӡ󣬲ǾӰˣǧˡ
ϵſ˿ʡ£һֽƬд֣жӦ¶ҽˡȥ׼׼Ǹ硣
ô˭˸Ҫͷһ˴Ǳͻ㣬ɲǼϣͻȻ񱩣⧲ӭײɳȥǰͷ˴ƬغڣѪû
΢΢죬ôֱӣ
Ƥ𣿡ǰ΢Цҽˣȥ׼
㡭šûڵϣһʹȥŭĻͷǽ߳Ժӡ


1398 Ӱͳ
ҪԼʵȹź壬ȫЩ䣬һʵ飬ûҪǽ񡣡ȰȻԿܽޣƺµʱ
棬죬׬ǳ¶
һ¶أǳ˳飬Ϊ
ֻʾˣû˻ỳɡ˶ΪˣǱץˣʱֵӷע⡣
ǳ¶Чʵ
ЧܺáܲŪԡ
ôңѡӦе˵ǻɹ˼ꡣ
ȰˣλͳӦΣȫרˣһδξ鶼ƴģӡˡͬ»ŻһıȴܵӦ֡⣬ȴ⣬³çȴ־ơҪǳѣ֪Լʲô
ϸ˽˽ñҪαװ뿪Ժ䡣ɸߵɽ£ȻǧܭϵԪڹҵսŽǵʱֳ
Ǵ˽ˣܭõϢλӸ˸ӰˡǴѾľˣǾȻ㱨˵Ӱ˴ˣһʥ侳ǿߴˣѪ߳ĳš
ǳԲѷ΢ѵ£û̫ص֣Ƕء΢Ц޺
ǡܭϢʥɣȻ档
ǰܣӣǵᵽͳλˡ
Ŷܭ죬ٴδǰӰ׳⣬ԡδͳͬ⣬ˣܭһֱλдӰͳܺ棬ֻǴûֹǵ˵ͳ洳׷
ܭǶþȵĿţԭǾӰͳ죿ڴõˣ֮ǰܻɵûôˣǾӰ׫ӵġ
λӣǧĴӣչǣҪӰڳֲּڡ
лӣɹҵֵǣӰǡ
ӰҴ˼ֵ£Ӧõġôƺ

˵㣬һֱȴûȵᡣܭǹӲӣϸ˿ͣȴйɾƣϬâЦݣ
˲򵥣ܭ˸Сһֱǧˣǧ£˵۹⡣
궼ٹ˼Ӱˣӡ
ˡߣҵطúġܭӰͳ쾹Ȼλʥ죬Ϊʥң죬ֵˡһ˵ǱɢԴкܸߵռ䡣񡮾ʥ۷ϣھӰǧԴʮλʥ䲻ʱôһɾԻΪɱﵡ
ԾӰڴܾˣǸûᡣ
ܣһ´ٵŰݷá
ʲô£ܭ壿
˵˶ʮˣҼȻˣôȥ棬Ȼӡ
ܭ죬ɵӣҪģǵǹȥϳͣ
ԵȣǰǾ
²ˣǰƽܭ뿴žӰΪڽȻ֪Ŀģɴӣ͵Դȥ
Ӱ£ӰԼᴦǰҲڣͷӷˣһˣҳ档
ܭȰת룬Ȱˡ
ǣ뿪
ӣȥ˿ɾͻزˣȰȰܭߵ֡
ȥǸšܭǵıӰζЦȥɣλӸһó۲ǸʲôʲôԸ
壡
־Ӱ͵ǳ¶ǽһλϵӣʣȻֱϵ丸һϵڽзǳߵ츳żġֵľӰҲץסװ¡ģҲ
ʹӣʹӣ˵˻˵ܻؽ壬ҵʡ
䳡Ƭ䳡ŶʮÿһƬռ䣬߽ͺϸÿλ˶ʮľʯ඼⡣
ԭʼҲЧ巽ʽΪž޴ʹͼ尾˹߽򡣱ϾҪЧҪϣʱԽԽЧ
ĳ䳡ٴǧﵽﵽ򼶶С
˵ȫŭͻ׳ʯһ㣬ֳűըСͷɢʹͷΪܵѹƶ
Ѿʮˣ岻ܿƵĲţÿÿ붼Ǽ尾ɻڼ֣Ҫսʮļޡ
ʹӣӰˣ˵˻ѪʪճĽϣǳǱ˵ûôأǴǧǵ壬ٹɽ·ɢѪζ˴ޣܵϮ·ϡ


1399 
ţֿſֲѹƣһʱȻʲôӰ򲢲ӿҲûвȴˮĳţͺ׹˺Ԩ˷ȫѹƣľɽҪƬ࣡
͵ǳ¶ǻӶǧܭȺˡǽˣڸ·ϡ˵䲻ϿԣѪֹסѪ˴룬ʶģˡ
˵㣬ӰȻҽˣһ̧ͷ˵ӣüͷ΢壬ôģˣˣһ֣ƶʱһңɲǼ䣬ڽƵĶԿȻ׳͵һһѪǻӿѹѹס˳ȥ
վĳ̧֣ɿҵʿס˳
ŭҰްĵͺͷɢ׳ŵƣͷŭʨݺݵĵǸˡ
ɫٱ䣬عڵϡ
˭ˣʻ˻Ѫߵػֺ߳䳡뿪ѹʮԾͷţҷ磬Žµʯɳ
Ӱˡ
ĵӣͷ׳ŭʨǰŵˡĹ˭ôˣ
Ҳ֪Ҹսû˵ʲôأǾͰҴˣȹţ͵˵ùӱþƲ˵ţǳšͼӴ׵š
ǾӰػĻ̣ɸƭ߬ȭͷֻҪҵͷһȭͷӰЩɢӶѣôţ
һûˣܸߣǧˡ˺ܿ϶Ҫǧ˽⣬Ǹİĺܣûκӡ
ŵȭͷɿˣ߹ȥһþƲˣӭͣ
ǣʮλߺ֪ľӰĵǸҴǵˣȻˣͱŻȥ
ԽȺɽٹĽ壬ûȿѾʮĴɽǡ
ǾʣţԽš
ͬţʿ񱩵壬λүǽĹӣǰʮǡһڡʥأ壡ЩļһȫЩӣս񱩣޶ޣ嫵ĳ˵ɢˣ޶ԸϽ塣Դ㻳˭˭ˣǣǸ㣡
ֻˣţҲйߵλɰͰ͵Ĺʥ죬䡣ȻֱϵϵҪЩӢ׾١
΢΢üΪЩ㹻Ű˾Ӱˣû뵽Էһ˸ʥ졣
ûʥ졣λݰͰ͵Ĺš
ӰаˣʻͷݺݵĶű˵ˡ
˶ˣôǿô治֪
ʹӣʵڱǸôΡƲģҰǸͷʾ粻ѣûʲôвͷȻʥ졣־䣬Щǧսֵӡ
˭ʾŨü
¡Ӱͳ죡һֱæŻ˵ʹӶԾӰչˣΰæ˶ʮӰͣʵЩֱ֮ܳЦЦĿǣͿȴƺô
Ӱͳ죿ֲأǸСһôܿסӰԭиһǸʥ켶ġͳ죬֧Ӷӵĵ˲˲١ǺǣҺȥ룬㲻ܰҵˣ˵ģ
ˡҪд裬һѣʵڰסˣ˼С
д裿ɫһôأһһ죬д裿
ܡе㡭ָָԴЦҲ̫ôģȻ֣Ҳû취
޳ܣ쵰ҵģ˱վںģԱŭССӶҵ٩壿
쳤ϣҪԩҲû취ˡʼ硣
ЦˣЦģܿ񰡣
üʹǺ⣿͵ģѵʲôð㣿
ôϻǾӰͳ죿ʿ൱ˬ
⻹м١
ܴӰ
Ȼ
Ѿ㱸˾Ʋˣȡɿʼ֮ǰЩǵ˵˵
ء
Ӱﹲ͵˽ʮǳ¶һŽᾧ
£͵嶫ˣǡ
ߵһȺɢޣܵ͵̫ˣǽͭǽڵķ裿
ҲǡЦʣҿЩᣬӰôܽ͵ʮҲҰ
װɵ𣿡
̫ʹӵ˼
Ϸأ
Ϳˣ
ʶЦˣҿǻˣ
ʹӣǴڴɣµý֣Ҫӣܲ˵͵Ǿ͵˰ɡ
гֵĹأеǳ¶ǽġ˭ֻҪ֣ժͣ˭˽̣Ǿ͵˵Ĺˣ
ȫֵǳ¶ǽģǧٻǽģ
˵ǣǾǡôţ
Ҳҡˣֻʣ˵ǣǾǣκ˽ǳ¶ˣȫϳͣ
ߣ⻹Ǿ˻
λŮԱۡͳôˣ˸Ƶá
㶮ʲôȻ˳Ը񣬱ֵӶͳ죬Ҫʻ˭ɣ
Ҳǣٺ٣е㲻ϰߡ
ȿȣȼǱ˵


1400 Ծ
°ͣ΢ЦҸ֣Щز̫ʹӼ£˵ȫֵǳ¶ǵģǧأңأҲ͵ҲҪϳͣ
ҭ죬ŷߺ޵һ
𼤶ǴġҾʣõǳ¶ǵģڽģ
ʸҪʲô⣬Ǹ𣿿߹£ԿԼ죬˿ʵȥǧң컥档
Ǿ˵ǳ¶ǵõǵˣ
ôŭʨӣһһһһ˴ǿҵѹȸС
Ӱǳ¶ǧｻ׵ģô˵ǲû͵Ķ𣿡΢ЦĿûбѹס
Ĩ˵˰죬ΪʡʡɣӰ˲õĶҽ򡭡ԼãһᣬĺĳӰ㣬ڹɽﴫԶԶ
սȭͷĿңһգӿǿʢγɵХ磬ÿ˶ѵľޣױȵѹȡսʱδػжôǿȴԻгԽߵơսĲֻһǰη壬ݵƣԾɱÿʥ侳ڰڿսƵʱ򶼷ǳ¡
ǻĵЦļһôˣǸ㽲ˣбҪСｲ
ǸֲŭӣЦ⣺ʹӣҽǴųģ彻ɣи飬ʹӲһ
˵
ңʵǸ䣡
Ŷʵ΢΢ü´䣿һʥ侳䣡
ܭѾ˸˿̾վǧɽϣüţҲ˵ȻǸ䣿ܭϡȤˣʵ£ûʲô˭ǿ˭ɲɷϵǵ˸߽ʥ׶ΣսӦ䣬ǿôһ㡣ȻЩǿ߳⣬䶼
ܭѾļһЩˣɻûһ۵䣬Ҳһֱһ
Ҿʢһֱһд裬ǸûᡣˣҶԿˣǳ¶ӰΪʹʮ£ֻҪȫᾡ
ɫԻͣ鲻ûǳ¶׵һȺūšӰȻЩӶɰæЩ»ǿԵġ
ֵӮˣҪһǳ¶Ľᾧʮθ¶
ſھҪᾧθڲСʵЦȴ³ç˸Ҫ󣬿϶ʲô̡
иҲѪ˴򣬽Ѫųҿ϶ûʤ㡣Ҫǽȡ
ǵǶʱˣΪʱѪأԭңýѪҲ޷ߵİ칩طǳţǾʸģɰͰ͵ģɱȾˣԽѪͬˣܼʮغ϶ܡ
ҽ飬ҵӮˣӰҪǳ¶ҪΪʮ£׷꣬ʱԼѡ
װɵĿ˻ǿͷԣ
ܭԶšţڴˡӰ·־ƣӦͳ졮Ӱ죬Ȼս壬ӦЩ汾¡ӮߵǸϹ֣ܭҪˡ
ⳡԣ൱һˡ
ô򷨣ظɰͰ͵ģܲϣ۵ȴ˸Ұް̹⡣
ǰ
㣡̬ȺĮ
ɣøֱӵķʽ˫˺һȭٴһȭֱһ˵أΣ
ô򵥣
ô򵥣
΢΢üǼֱҰʵȴȭȭĶԺ䷽ʽ¾͸ʹ죺ôˣ˭ȿʼ
еĽɫ۾͸˭ȿʼ˭ռʥȭЩʱһȭܶʤȻҲܴϼ߹ǡ
ˬĵǰ룡
΢΢üңȡԼȿʼģɶԷôһ˵Ըˡȣ
ǰҪˣʥأȻԵ룬ɻĻءѵлд轻ʹڳҵҡ룬Ҽ֣
һִžĻ˵ʵ൱⣬һ˵øС
ע⵽ʵı飬ȻЦĳ嶯ܱ϶û¶ʲô
ǰ룡ͻȻ̧սӿȴŨҵˣſռ䣬ΧڵĻĲݾԵ
˫˵֮⣬˫ԾԶܭڴŽ
ԭ˼ۿͻȻ˰ɫͫʧˣֻʣ˰乵۰ףǳ}ˡͷųݵ彩ӲֱŹĺ˿Σգﲻ
΢΢üҪʲô
ȴЦһȭͶʤǲźˡ


1401 ȭ
ءء˺ŵͳ˻𣬻ž죬ǳĳ־޴ʹ࣬ͷųѸǿʢţ·Ź
꣡
˽ӲͻȻȻ䶯Ťž죬ɱƤѸٵͣѿɵ·ĽȻͷһɿֲըѰϯ˷涼ҡΣɳʯ
ʵ˵һʱ˰ף⧲㱻Ʒɳȥ㵵Ŀ
˻ֹ弡ͷ䶯裬·˺ѣһ͵岻ţֱ׸ߣ׳ƺܰĿǣ֫׳ˣȫƤⲻٰٸɱ񣬶ޱȵļͣŽڹ⣬ӿʵˡ
ȫ˸ģǸ񱩵սޣ¸λſֲУԾ޴ѹ
Ǻ٣ϼһܶˣɴӲ֪ѹֵķӡֳʵԼ
ܭʶأϣȴ̬аĸɱήڷԼò׿ǱĿޡаˣãȴỻǿһսʱͷţֱı
꣡˱𣬽µ汻̤ѣѷӣ̤񱼣ÿһ¶ضɽҡǿֲľڿ񱼣ҵսŭȥֱһɽȣ׳˶ȭͷź˹ȥȭƿޱȣŭɽ
һ˲֮䣬ӽʮȫȭͷǿʢ¡
඼·ᵽɤۡ
˫Ų࿪ѹ棬ס̣ȭϮɲǼ䣬˫ȭ֯ٸ߿աһƺ𣬻ѪҺڣԪǧŭ㣬Ż˫ۣ˶ı۰ͻȻƣ⡣
أȭƺ¡ıɽײһ𣬺ܶ˵Ķһ
˱ȭ˲ѹײؿڡ
ͨҲݺݵĺɳȥڣٶףڵ¶ʮദײӡֱصʱſס壬ȵأ˫Żҽ
˦˦󣬻ƽѪѸٻͺ;ʹʵܿסûҪΪˣſ壬ԿǱжȥǹɱը
һȭ֮Ѿӽʮˣɻʮļޣ˵򡣲ڸոտʼԷʹȫӦͻƾʮıݡ
ޣߴͣţðŰĿĿûй˼Ӳ
ˣ˫磬ƴţݲ񱼣ٶףٶԽԽ죬ԽԽңǵ׻棬߬յȭӿֲȭͷ΢΢ѹֲסǹըѵˡ
΢΢³ͬȭǰӲȭ
һȣڼ͵رȭԱɽ֮ݺݵȥײ˲䣬ȭֱʮͻƼޣȭͷǹըװ˲׳ϡ
أ׻Ǳըһ㣬Դϣ޴ȫʧأصĹڵϣŷڳȥͬжȥˣһȭ֮Ԥڣжжȥˡ
ʵ΢΢üΪ䣬ҪЩһһȭϿ£ǡǱЩʵƺس˵
أ̧룺ǰڶȭʹȫǶҵء
ɫ΢أ⻰ôô̶ȻûóȫɻˡոյһȭѵͻƾʮļˣС
ŭХٴξ䶯˷ڣضͻһȭӳ·ռ̮ûκλΣȴըܣֱš
һԽʮＫޣ
˫Ѫ˿Ȼת¡ĺӲȭ
ص죬Ǿ׺ʯɽľ죬󱳵ȥͷλ㷢죬ظҷڣɲǼɳʮ⣬ڣתжȥȫһء
˶Ӱôˣ
ԭػ˻䶯ż򣬻źơתǸ͵ˣǹĨЦ⣺ˣ
Ũüô£һȭ϶ʹȫˣ򲻴ǻҲ࣬ôûʲô˺
ܭ⣬ûˣǱӲסˣ
սȭͷԪڣĿ׳ˡȭˣʸǿƽѪҹݵĴÿλƤ⡢࣬ÿԾ涼鲼Žɫ·ǸֽճţƱ̬
ͬԿǿУ
һȭ˲أҴһȭܵģ


1402 ȭ
ذ乵˫۶׳³ƿңͷΣյľޣļ¡ս⣬ŭڸٷš
ڶȭɲɱûλãûΣֱͳ壬ȭҡȭƺХٶ֮·
硣
Ȼ
䣡ȭ˫ۣһȭֱ֮ʮ򣡿ҵĳױȵƶײ˵˫ֱۣţ죬ѣ­ѷ죬Դ͵غŤ˲˵Ĺ켣Ȼķ˳ȥ
أڸʲôҴʲȻŭ뿴Чǽаǽ֮ףȻɢ޴ˣʶоˣ
طأһڵ棬ûκͣɱ˷ڣɱƾ꣬ĺХſֲѹȥɽȶͿҡΡ
ǹҰްŹɷǶš
Ȼɽٴʶ˫磬¡Ӳ׳͹
أȭ󱳣ȭ㳬ԽʮֱﵽļȼѪǿɽȶڻζҵĳ̶Ŀ磬ֲǰ̤ҷڣѪֻǰʮ͵طתȭȭ
ʲôɫ΢䣬ˣʮ׺סӭӲȭ
أ꣡ؼҷڣŹǺͼιǵ飬Ǵѣ˲ҽŷȥ
ȭ룡أ̧սףȫ
΢΢ɫ䣬һĻ
شѪԸʢɱƵռ䣬ͷްȭգۣǸµĻͷź
ȹ̣˫۽أ˫۳Ѫ磺
أȭݺݵĺ˫۽洦ѹţײ֮ǰӲǵסˣ͵طˡ
غĺˣĿĿȴζôܣȫͷţȻûЧ
ûκγɣ񱼶ٳ̺εر˫ȭ˫ɱӯ죬źȥµͷţȫӺֱưȭ
س裬ɫٱ䣬˾ҵѹͬѪԣȻرͬԺӭȭ󱳼䶯·γһ㡣ߣǶơ
أȭ˽ȥҽƤ⣬߹ǣҵ͸Ƥ⣬ֱࡣȻǿ󣬿Ǿûػ
ֻ඼ڴλҵĳˣ޷ʹӸӿȫ۵ѪĴηȥ
ã̲ס˻Ӯ
أͰ塣ͷʨŭȣҪʹӰûǳ¶ģܱӰˡ¾ϡ
شӵѪ۲ȻŤţŤľʹһÿ࣬ŭ
ȭ룡̧֣ٴ롣ȭ£ɳ̫Զˣ
ش׸ߵ׳ͳ壬𶯵棬ɳȼջѪͷųǿıȻˣɻƴһұ۾Ҳţŭͻ͵Ŀšһȭ֮ٶȱƽ
˫ʮָ棬⣬ؿڣӭӶԺ䡣
أ񱩵ײͬʱҡΣ˺Ҫռ䣬ˣʮָѣƬѪײб顣ǣʮ֮ȵվסˣ˫ãû۶ը顣
طڳʮȦص̤ڵϡ
˫֣ƽѪѸ;ʹѪܡŤӣͻأıǵײأȭֱȡǻ
ѾʹȫԽޣ˿ţʶҪܣɻǱ˸ʵʵǺϺ͵عƿѪѪˮ飬طתۼɳԶغڣײ˸Զɽš
ȫž˷ĴںХκˡ
ˣ
ȭʤѶ
һĻƺԤģܭ˶⡣ȭƺ󰡣ôˣ
ȭͷŻȵǹЦ⡣ȻԺȭߣǸ߽ʥ䣬ȭ࣬ҲͶһѣȫʱԺԲƣҪá
ȭԾڵʣҲ˽ʥ伶ȭΧ
Ӧͬǿߣɴ˿ƶϣʥȭӦھʮңǽѪ⣬пܴȭ
ٴδﵽͬˮƽ
Щǳ¶ٴǿ˵԰򼫾


1403 Ŀ꣬
֣ˣ֮ĶԹһʹϹŵЦ⡣
ʴŴŭȭ٣
ʹӱ𼤶Ҹȭֻ࣬ɢޣ굶ѪĴðգϰˣƤĳǿ˵㣬Žʤ
ֲЦˣŭȴ첻㣡
ʹӣɽɽĺܶ˶أýĹӷŸǼһʶɡָָԶɽ֣Ķ˸˵ע⣬ԶԶؿš
ʷ߷ߵĿԶɽأĶô꣡Ŀ˸Ӯˣһؽ壬˸һӮӰǰҼ̣Ժ鷳
ʹӣеΪˡ塭治ȥ
ɱ㣿
ùӣôֱӵ£ֻѾˣ˸Ҵ򣬶ҹƽ𣿡

治ôֻҵĽƷ뿪
Ǻǣ壬㲻ӣʽ춪ô׷Źˡ
ʹӼȻӮˣܲȰҵĽƷң
ôôǳ¶Уȥáʽɫ۾
վ󣬾֪ʲ׷䣺ô죬ɱȥ
ƣʾ嶯²ҪӦȻ
һȥٴһ򡭡ȥҲȥȥҲȥ
šðɣȻʹӼ֣Ҿȥһ˽塣
ͳ죡Ǽˡ
ߡߣ˰̧ȥ
ʣþòˣأһȻסǡ
ܭ뿪֣⡮ı֣˵ǾϲҡԸȲˣֲ΢ܱŷȣ侲ӦʣܿɹˡɱˣͱʵĳƢŭˡ
˲׼ˣ
ܭʿˣŨصüͷʱˡ
ǸЦݣⲻȳˣ
Ըķ䣬ѵ㡣ѧѧֳǵȡܭЦվǰ档ϵˣûҪ
ʲôˣһδǳ棿ŭܭˣʰӰˡ
˵֮ǰǲȰ˽ˣܭֳ̧ʡ
ʲôʣǷ㶫ˣ
Ըķ䰡Լʮǳ¶
㡭
ţ
ûϡ
ܭָָϵĿռָʮǳ¶
û
ûģҲ
ŭܭȴòǿŻȻǧȴûʸܭȫһ档οռ
Լ֣ܭЦɢˡ
㡣ܭ鲻Ըȡһƿװʮǳ¶˺ܾòܵġСǳ¶ڻûʲôЧˣһȫȥʵڲζ
ܭùƿ˳ֵݸʣӰĶԹһʹӽʲôˡ
ʺɭɭĶܭ뿪һʹƣ
սʧúܶͷۣûͷӬĴѣûзûĿꡣҪȫò׼ˣǱ˭ˣҪѰȴͷֵֵز˭׷һӴѲȣܵԴһְ侲취
칬
ڷŸ費ɵ£̶Ѽ˴Ĳ֫Ѫ͵˷Ÿǰ
ЩȫսµģþֶΣһȫͻز칬
ѪҺȵЩԼ֫ûиһѪɢûйš
ǰϹӽ˲칬¯ʮλҹȫµӡǣ൱ڡˣ˶ݵʶܸܵ壬ҲĴڡӵˣǱӡķˣ׼ȷĸܵ
Ÿѡʥ䣬ЩѪ뵽
Ȼ󡭡
Ǹλôǡڳ֣
λʥ𣬴ŷŸֱ֣
ս壡
ϵļֺ̨ļߵݣӽ
¡¡أգѡ
ļףݴѪռָǧ⣡Ŀ֣꣬
죡
峤Ҫߣţ꣬ߵ峤սԲ죬ɻף׵Իף̻ףΪ׳ɫΪ֣ߵ峤׳أ򣬶Ŀꡣ
ܳưԶͥΪ׵ʥأָҳƾ֮ڵһ죬칬壬ҪΪǿŶͥ׳أ׵ԹϨֲǿ׵ǿǿ߶Կ⡣
ػ׳أԸΪ
ѣԸؼ׵Ĵڣսףױ
󡭡
峤أߵ׳ء
ѣ
Ŀ֣꣬䣬ϧץսι飡峤ɱ죬ƻĹʣء
Ŀ֣꣬ǿ߸ϸ


1404 ʢ
ܭǧǣߵľ¥ǡһ̸ܭˣ֮ḻ̸֮ȣг侲͸ŵǵ㾫ܭ൱⡣
齨ӰܰѾӰ˳ɹȻͨˡ
ܭòĹȥӦܭƺʲôԸἰĹԸᡣⶼνºʲôĸɾûʲô鷳ܭ
䡢ǻۣһֹ͸ŵҰԺǿơܭ̫Ҫһˡ
ܭԽԽˣ˵һˣﶼԸп͸ܭ뵽ǧǶ죬ûǵĹӵһμ˾ֱóˡ
ǧοܭǳ¶ĽᾧֱԼŲ˼ˡ
ҹ˾
ڴ̷ǳ¶ͽᾧ
ʮθ¶Žᾧ൱ʮǳ¶壬ȹ̣صڴÿ١ǿʢʡڻƽѪ£ǳ¶÷ӵ쾡¡
ѾͻƾʮٴŰ򼫾ѸȵӿԪⶼǸȫͬһĸоȴʵ
ĬĬʲôʱٴӽŪǳ¶ⶫʵЩǿʣǿʢĥʹ໹Чǳ¶һξǿǧ֮
ǧͻƵ򼫾սӦûʰɡܸŪ㣬Ѿͻư˵ûʲô壬ҪЧҪʮʮģǵҪǳ¶
ӣȻ
ڤ˭
СŮҹܣЩġ
ҹʲôģأѾƿˣһỤ̊˽
ҹɫ䣬΢ȴĵɴ壬Լܿ޵С¡޳ѩ׵˫ȣ֬ķۣӯӯյչֳ˵Ů΢죬߿ˣһ
澹ȻλŮӣееĶˣǡеķͦΣջޡе崿ξߢеĳԸУζ
λ˵ŮӣŵüĿ飬һվ䶼ˣﶼ˷컡
΢΢죬Ǹʲô
ӡŮ߷飬߰ݸзˣֶѵһľ޿ޡɴ£չѪšǻ߻ĵĿﶼỴ̈
㶣͸Ķˣ
ӣϲֵģŮö壬Ļ꣬ƿʲôģֱƺͰ籡ŵǸԵ֣Ȼ֤Լĸɾڡ
۽һ飬ˣ
ҹܺߣˮĴ۾ϸ壺ӶϲĶˡ
ˣҲǶûȥɡЦΣܭ湻µģѵһľξɄµǹĻ
ӲؿѾԸˣЩã滹С
УЦã治ûȥɡ
ŮĽȴվŲ
Ǹ˵ˣ治ƣô˵еŤ
ǲǲθڣҹСĵš
治ǡˣذɡ
Ǿ棬ӷԸŮһ˵Ŀ
һͷۣѵҽֵļɫˣܭˡһ룬бŮ˵š
ӡŮӿ
һ긾˷ɣ΢Цӭӣĺθ𣿡
ȥܭӣˣƽϲԵġ
ŶĿɶϵȵľɫ涼ѵһûġƷǧĸ߼ŮźЩ߹Ŀˣ͸λĹŮֻǽλ˴󹦵Ĺܭȥţ᲻ô
ȻҪ
ɢǶЩҰ͵ˣ۵Ů˻׺ݵȥսͨﵩġ
죬ߴߡ治ĵ¾֡
ҪʲôǰʲôĵĶУ͸ģŵġ
治Ҫ൱
Ŷ˹Ŀ˿Ȼɵӣˡ
԰ЩݺݺĽŮͳԺӣÿЦ
ܭõϢЩ⣬ŮɫҪ¸ӡ󣬲Ըֵ̫ɫܭûżŮ˾߽ʥҪ䷨ǸõԴͼŮֻǱԼ飬ƺ󾡾ˣû뵽ܾˡ
ﻹǳ¶𣿡ܭԱߵ
ӦûЩࡣҪ͸
ûҪֵ̫Сٲıĳס
ףһ鵽ס
ܭʾȥԵ˻һЦȻϲŮˣ


1405 ͸¶
ڶ峿ڤȻŽʦˡ
ʲô
㣡
ţ
˵Ҫս
˭üͷһͷǣʲôʲôǳ¶ˣ
˵ļҪҪսܭ˹㣬š
ǺЦʻûʧ
ʦ£֣ôˡ
ʲôǻܳң
ЦɲǱ޸ײС
Ⱥǧһ䳡ǧ˺ĵطÿ糿ǳ֣˸̨šøˣǧƼΧסв̨ϡ
ȥͱŹɶȥôˡˡӰȻϢɢⲻ˳ЦȥøХͱƲӣǽλʥ켶ǿߡ
Х츳ǿԭǱ䣬ܵصܷ⣬Ϊǰһܵش½ͣͲǰˣѾסࡣȻûܽʥ죬ֲиĴڰѷ֣һȭ֮ɴʮԽѪȫͷţԱƽ򼫾
ҽķǿޣԵֿͬĿ񱩹ơ
ƲȻǴĽѪҲǿ䣬ڽˡ
ʲХƲֶƷǸ
ܭʵİԵ۸˶۸ǧˣ룬ÿХƲԡ伫ޣˣԾˣáжǿͬˣ˼Ҫ󣺡ܽΣֻҪսýԺκνҡӰ鷳дΪ˭˼ʵԴ¡˭̨սóʮǳ¶
ʶøǳţȻܭ̬ȺܲˬɱϾ˼ǧĵ̣ǿĴӦˡһȺ˴˴գǿճʮǳ¶ʮλХƲԼѹ׵Ĵʮͬһδյġ
ſӮýıԲʱó
䳡ܭܣĵͷǳ¶ģʮΰǽ壬ҴҵģǶ࣡ӰŴ˶ʮΡ
ͳ죬ڰСġХƲӶǿߣ䣬ġְ塯̫ơ
վ̨ϣ΢ЦĴк󣺡˵ȻԲ󣬵ܸЩӮˣٸһŽᾧ
ôĿƲվ̨ϣ΢䡣ӮҪҪˣһͰſ£
Ӧ𣿡
ӦأƲĮĶССɢ޸Ҹ̸Ҫǧһȭҡ
Ӧˣ
Ʋŭ߳Ƣ𱩣ͳȥһᡣ
ȻһֲסԴ㣡
ȫȻľе󰡡
ܭ⣬Ѿ˸ˣصȷأ̽ٳôðôգƲŮ˿ɲǣϣƲӾԲժԴ
ģʼˣҵġХø磬ҼǵпŽᾧҽģԺһϡ
ХؿЦˣŰϲŰЩ֪ߵغĴϣǺǣôţ߸¶ᾧ
ܭƺЩģ΢ǣҲѺǳ¶ĽᾧӮˣ
䳡նʱУ۷׷סһԿȻѺԴǳ¶Ľᾧʮǳ¶ƴֵˣ
ô򷨣ʶ˫磬壬ƽѪȼÿһϸǳ¶ЧڣӿԴԴϵĻ
ȭȭ˭ȵ˭ӮƲͷҰް㶢סšĸߴףɲӷףǳȳƣڳԵʣķǳ˼ʣ͹ľģ̵ĸͦΣðĵطѪš
ƲӵĸǽˣŰĽѪȻûнеĽɫ۾ͺɫȴı
䳡Ѿˣǧ˺͹֣ѹѹǧˣеվڱ̨ϣеվʯ׮ϣȫ˷еĿв̨
ܶûƲˣˣ
ߣôģؼǳĻͦ
ҰŮˣȻͦƯƤװ۵ģȻɰ
Ů˲ǼƷû˸ѱƥҰ
ȣùߣٺ٣Ȼô䣡
мˣġ
ĳƤۣˮܽƵá
ⲻǳˮܽأֱܽ
Ůˣģأȣֱˣ
ôˣ˺ǣ
ǧǽ壿Ͻģץס࿴ۣ񫣬ɲôҿ
˼سãƨƵġ


1406 ȭ
Ҵ⣬ϾǴģͥѪȻЩࡣҺĲǽ嶥ţЩ룿
װԽȭͷƲģʵļ涼ޣƢʵڹһХݲ񱼣ٶȷɿ죬ǵһȭŷ֮ʮıֱѿռ䡣
̨΢΢ҡΡ
ԪڣƱǣԭػȭ۰͵عͣһȭˡ
ϣȭԻȻ䵽һ𣬾ҵĺ˲ϯȫԴһĤ졣˱˲佩סһ̿񱩵ķԷɳʮס
˷أ̨˲嶼ǵɰ͵ѹǿҵӭٶײ
ƲӴХƿ񱩣ɱˣ
ͷް񱩵ײһ¡¡졣
ȫô𱬣
Ŀȣ䶯۰ȭͷǵ˼£ͬʱֱư򣬶Ҫһսӡ
أ꣡
ȭȭԻŭײռ䶼ڲͬʱҲⶼȲ඼֮Ҷɼ֮ǿʢײ˲˶ۣѱ˴˺ɳȥȻƲ߬յȭӦѣ۰򶼲ȻŤǡǡ߹ǣȫѣйƬƤ̽˳
ƲȫûϵһĻĲҽУ˴ķɳȥ
ͬĳɣɰǿпס壬˲ǿƱû˷ӦƲӣһȭ˺¡صĸʮɽ˹ȥ
Ʋ׻ƿѪ׸ߵϰף˳̨
ȫžţҵ˲ôƽˡ
ܶ˿Ȼӻϣܶ˺ͻȻһĻݺסˡ
ܭûȻû嵽׷ʲôΪ񱩵ĶԺ伸ȭʮغ֮ʤû뵽տʼͽˡ
Ǹλ£û濴أô
ƲӵĲҽʵ
˻æȥұ۶ѪֲͣȻŤţͷˡ
Ʋ۵Ťˣĺˮգ˼ĿԼ֣ôܣôҵôˣ
ˣһλ΢ЦոеˣֹǣȻûʾѾЧˡЩӲȸǿȸͬıͬٶȺһȭһȻȫͬĽ
ʲôХƲӵֱۣȻŭֹȫˣֱ۵Ĺͷ˴룬ҪȬҪܳһʱ䣬쵰̫ˡǣͷȸǹ룬ȸӲôһȭˡ
ѵû˵ҲǿȭͷӲɢ޵;Ȼ˵㣬δûЧȭͷ
ûףХһˡ
˻ͷǶȭҸոע⡣
ܭͬԱߵˣмȫע˵ͷȭȭûñġ
Х̨ͷŭʨ㶢Ͳߴ󣬷еݣɽѪ˾衣Ӳӵ۾ɫۼװƤſµԡ
䳡ǧûôع˿̲סǰ˴գɴ۾Ҫڶ
Хӣˣ󲽿񱼣ٶԽԽ죬ýѸͣұڣ۴׳һѪŭͻӿըѰ˵ע⡣
Хͬʱͳ壬Ұ˻ÿض䳡ܼ޹һ㡣˫۳磬ֲͷŭײжǣƤȫڹ⣬ȴԲѪͷѪü
ӭʮͬʱ𣬴Ũҵˣŭ죬¡¡
Х˻ȭк¡죬ǧĿ⡣
ǶȭǾİ㣡
ȭȭԺ䣬ŭ壬ХоΡɽϣûѪڣ۰Ҳ˺ƺȫҵķˣڵϡ
ϥأȻ̧ͷĶסԶХ
Х˫أŸ߰ǿƵ̬̫ǿˣǵûվסǱĹ˳ȥʧء
ģ𾪺
Ųصķɳ۶εضȭХͷչӥˮ㾡Կ֮
ÿ죡Хľִټӣȭ˹ȥ
أȭȭԻƾеĶԿȴΪХһʱĲִٳת
ȭɽ񱩵ȻХұ۱ݺ̯ոհٴμٷתײ˵ϣݺݷ̽׸ߣ̨¡¡ҡΡ
ǡڴ˿̣ٴȭֱȡХĸ
۵ĹֽУХŷ˳ȥľʹλ·һ㣬ǹɾʹֱϢʶϸ΢Ļ㱡Х͵ؾѣܻ㱣иʶı壬䶯ȫƤ
ȻȫػɲǼ䣬ȭ٣һȭؿڣһȭͷϡ


1407 ҴĻ
ɲ֮䣬ХݵȵġţײλǾʯ˺һ㷺ϯȫХһαɳȥ˷ȭܰ޳ɼӽĿֲϣѾܴٴμء
Դһȭ·Ҫըˡ
Х˿ѪغڣʮףÿηڱжѪƶƲסʹ˻ֹ԰ŭ𱻳ˣ߷ʹбǿп壬͵ص
Ұްŭ𣬻Ƥ䶯ȻƬһ㣬ػȫλÿƬڹ⣬˫˫ȶ͵عͣӿȵ˫˫ŶӲ죬Ǳ˿µצ
Ȼ
ûɡһХķͻȻ
棡˽У
ݲۣµӰ׳ĻȣֱӳХХס壬ǿбŭͬʱ䣬ɱ󷽣͵رҧۣ߬յȭĺĺ˹ȥ
أ
ȭ̺Žӽݺݵװĺ󱳣ȭͷ˲˽ȥǿбļͷ
Хûȷأʽûôںã͵ǰ͹ؿڲλ߸ߵ¡һ顣һѪ۵˳ȥһľ޴飬ľҲѪʶĻ
һͻۻңȫ̲ӶѣХ޻֮սǧ˶ˣʶߴλ
ȫһߵŰᡣ
Хɳ׺ײ̨ϣֲʮ׵Ѫߣſֻʣ鴤һһɵӿѪ˫Բɣʶ㱣ȫǱˣҲŰˡ
ʼգ˺˼ɤӣֻһȭ
ȫ˺ܾúܾãƺԴľˣزˡ
ܭĿ̨ϵȻüƺʲôԾ
ǧļλҪﶼüǳһոջ롮᲻ХĶֻ֣ײغϣڿǡܲܰХȫƳХͣѡô죬ЩͷոԺ֣︡սˣ
ѹԵһٶᣬ֮ȭ׺ûиХκӣûκλֵĻᣬҹƾȻһֱСš
ʶɴ۾ţԡôܣȫӦð
䳡˺䶯𣬿ŵšôˣû뵽ӮȻӮôףôĸɴ䡣ǹɿԵƸľŽҰްǿУٶڽĵλԾ˵ƣȡȹ̵ı̬ƣ̽̽⵹ãؼȭͰ˴ſˣ
ХԼˣǶˡ
ɱХ»ûӦɣ˵ʹˡ
ҺӮˣ˿ȭͷֿ˿ſХ˾䣺ХӸղˣХӽ岻
޹ʣֱۣ㲻ҪˣӮ˾Ӯ˰ɣҹХ
𾪸ܣǵͳ죬̫ˣʵ̫ˣ
ȣԼӮһ㡣
ˣթʻŭȣʱôûôͣȫ˸ˡ
ʹӣеԩˣˣʲôթˣĸҸˣթ
㡭㡭ŭɶȴʵڷȫӦðһͨɢôȭѽѪ˸ſҪǴȥ񲻳Ц̫Ӱʥصˡ
ˣͬļλߺ
λ̨æХι¼˵ĵҩơ
ʮǳ¶νᾧʾ⡣
ﾪ̾ʦˣɲԾ¶˸̾ܵԶĿ̨ǳ¶ʶ
˭ʷȻȳ⡣
ʤѶ𣿡
˵ˣթɵô˵棬òˣթĽڡ
ʤѶʮǳ¶顮ǳ¶ᾧҲ顮ܭҲԸߵ˰ǧǿŽᾧȡ
лӣźԶ˱ȭջˡ
ʣذɣܭͿ͡ˣ͹ɡ
ƣŭǧҲҰôţҾͲ㲻֡
ܭѵ֮ǰ˫йԼܽΣ嶼κν˺ӰϣʹܼסԼ˵ĻʱֵôҶѿ
ʺв񣬴ŽĶ뿪صХƲˡ
߹ǧˣⳡԾȻХƲӶǽǿţɡҲֻǸɢޣȻͬѹԵƣֱ漣
Ƕڲ²⡮Ϊʲô֮ǰҲڸпŴһԱ󽫣
ͬʱ칬ս塢죬Ӳͬٷɳֱֶۣһ䶯ͥľ֮սȻĻ


1408 ңǱ
ǳ¶ص䣬ٴαչأԳ̰򼶵ޣ
ǳ¶õԽ࣬ЧԼֱûйЧŸʮζѣʯţԷúܶࡣ
ʮǳ¶θ¶ᾧʮҡ
ڴķͻƼʾܿʥ۷壬ֱѪסԽĶţһս֮
ܭڻԷһǧ£ĿԺ̨϶Ծ
ǳ͡졮ٷʣλʥ䣬Ӧúܸ˲Ŷԣɲ֪Ϊʲôȴ˲˵ɢ޾һҪǿǿĴҪȷʵкܶɢޣˣĳЩЩŶҪǿܭǸоﲻԾ
˵ХƲӶǿȴɵĽˣϻʵϣкܴĲͬ
ѵ˵ǹģʸоֻҪҸǿģŰȻ𣬡ûԶע¸ǳ¶
ӡһλԷ΢΢ףһ񡣡Ǹȷʵ⡣
ܭĿ񣬵
˷ܭԶԶ̽̽Ǵ䣡Ƿǳǿҵ
˫ޣܭ΢΢üۡ
ĲӦͬʥ죡
ܭˣȷ
ˣ
˫ޣͬΪ졣ܭĬĬ˼飬Ǻǣҿ͵ˣȻ򵥰
ϲӣ񵽱ˡ
ݸɾⱦҪˣ²ɾ
һɢ޶ѣǼˣӣⶼ⡣
Щǲ⣬Źģ
ܭ˶ǳԴӸӹǧ֮󣬸Ŀ׼ǧҲж˼ģǧЩǶܻЩª¡
ںܭ鷳ﻳСܣˣԼϹ˱
˵Ȱס飬ɲɾò˶þܲ
ôˣ
˵ս𣿸ҥɣ˵ץˣ˵ˣҲ˵ˣս嶼ûȷķ򣬲칬Ҳҡ
ֻǱ棬ҿҲ˶ˡսͲ칬Ҹˣû˭ܲصסԸȥҴйעսͲ칬˶֣
ǣ
Ԫ껹ûϢ
ֹһԪ꣬ĿǰΪֹûϢ
ɹδ빬أ
ڶţʱûʲô
ǳ¶ֱҹһεεĸ¶壬׵ȼ˻ƽѪԪڳʱĴʵ䣬ȵȶޱȼͣÿϸǻȻһ£ǰδеǿ
ǧֵ̫ˣ
ʱ䣬뿪ĺŹѾʮˣѲ֪еʲô̶ˡ
ڲɺ׷гһʱ䣬ûʮǱнס죬棬Щǳ¶
ûиˣ²ܰԤڽУǰȫģһأս塢칬֮ģǴƾãܿرܰ١ֱ磬ǧʲôܣҲ˲Σ
վڴߣǹ˸ҹգʱ뿪ǧ;ӰøǧҪڸ֮ǰ뿪
һ뿪ǧǧ;ʱܻᱩ¶ⲻһɱ
ǲսǺȻȻ˸µûҪǱˣ
Ѫɱ䡢ȹ̡иµʻ˷츲صı仯ȫʸսа졣
ȥ޵ɣٺ˼ˡֵڵĳ̶ȣҲǴˣ޵˲ῴ㡣лɱﴫ뿪ھţ̫ԸˣͻȻ˼϶Ķ
ȴЦˣ޵ۣܿ
ڵֵֵزѾǳѵˡ
ȲѲŻ޵ڣҿָѡˡ
ʲôѡǧ̫ʢԸ̫ᱻ֡Ҫ͹սʵò˶ÿ϶ҵ㣬ʱ򲻵ս巢ŭǧ㡣
ҡͷȴûٶ˵ʲô
ʲôҶԶͥ˽Ը̸̸л겻ǡ֡ˣ鶼ӡγˣпյ˼ĳʲô׵뷨
Ĭãĵһ䣺޵ԾʯȤ𣿡
ӦûȤʯκջڵĶս嶼ܿʼעˡ
ţ޵𣿡ͥǶս壬֮巽Сͥ޵ɽ˻ի塢ս壬ҩȡɽ츩¥Բ칬Ϊ׵ʮڵȵȡĿǰΪֹע⵽ǰͥǣˣ巽Сֻͥǣһս壬ĸûʲô
ں˻իЩʲô̬ȣ޵
޵û£
ζ޵үӾûܵ
޵ˣ˭
ǸŮˣ
ˣ᲻ϳ
վӰĽܣѾڶӹ޵޵ϣʲô̬ȣ
ڹʲôле㲻뷨ˡ
ҡͷĬǸȴǿˣҡûҪǱҲȥ޵ȻҪβһҵģ
л
Ҫðգ治ģ
ҪΪɹ˼׷Ͱͥźֻ֮ǸտʼС˼οǺܿͻӦԸпķʽ׷
ڱȥ޵ط붼룡

شң
ʤνң˵ǿ󡣡
ʧܣδҲ˵ͥܡ
ҿȷ㣬˵ͥˣֻл죬һ¾ץס㡣


1409 ӳǧһ
ڶ硣
뿪Ժӣʹǵ
ͳ첻õģзִ磬ֻ켸ҥǣƼѣ˵Ѿڻ·ˡ
˳ȥӦ죬ǻ뿪
ʦǸоܭıˣ֣ôסǧ棬ʱ˭ٶʮºɣûҪô뿪ɡ
ɣǶ뿪
ΪʲôЩ⣬̲ס˾䡣Ѳô޵ˣ죬ͶҼ죬˵첻칬Ȼܻʱ뿪á
ôڶ뿪ʱ
ͽͣȥܭЦ
Ϊʲô
Ҳʼ磬ҲûҪô뿪סԺӣٵ뿪Ӧÿԣ˵סǧˣõĻᣬûҪ뿪
½尡һŮӳ
ڰɣǧء룬ʵ벻͸ʦܭʲô£
ܭϲĻԷҵӣˣ
ܭ⡮ȻɾһִѭЦк
лӣҪİҲ׵õôǳ¶
֮ͣԼȡġôǳ¶ǿ˲ٰɡ
ͻư򼫾ˡ
Ŷܭȣͻˣƽ򼫾Խȫͬľ磬൱ڿĲ棬˵ͻ˰綼Ϊʥİ򼫾ڽﵱֻˣ
ǳ¶ǶЧɵʥ侳ЧӦò̫ɡѵǰûùǳ¶
ܰȻģٶ֪ǳ¶
ܭˬʵĵأ򼫾ļ£ڿ൱ڰʥˣúúõغغأ¥飡
ȫӳ
ѾͲҪôˡ
ܭ׵ĺ˼䣬ҽи֮룬ܳȫ
˵ܲܰæ
ϣܽǧеǳ¶ϣǧ壬չǳ¶жն١ʱûʸҪչʵͻ˰򼫾еʸˡ
ܭΪҪˣῼǿǣŪһһ㡣
뿪ǧ֮ǰԼıǿ㣬ж٣¼ﶼԡ
ܭؿôθڣǧȫĸ¶ǧչ˵ܸܲڶ͵ˡܭȻܲмȫֵǳ¶ΪİԵҲ¶Ÿɣֵֵáһǳ¶
ǰⶫЧȴԤˡ
ܣǳ¶Чͥ˾֪岻ǿаռǧıЩǳ¶࣬ǹ򡭡еѰˡ
ֻҪԸæҺ;ӰԸΪʮΧ¡
⡮ʮ¡ŵźΪ֮ݣܭȴЩʧˡ
ܭΪôļ룬ҪӰȫͶˣû뵽ʮ£ǧٸδǧֹܵǧʲôҪίоӰ
Ҫӿ
ܭЦҡͷҵҪӰ
ҪȰ£Ҫʲô죬죬Ҿ仰һӦģҰ˾Ӱҿ϶ƭ㣬Ȼǧ׷ɱҵĺǡڵʣ˵⻰ЩշˣЩšܭѼǳ¶õһˡ
ܭûйּۻۣҲûʲôǧǳ¶ҿԾռһЩֻȥίЩ̻æ̫չʵ
лӣһס顣
㲻ϣܰЩʵһɡܭ˵ǴŵЦ⣬źܺ㣬Ǻѿ͸ʵ뷨
һʱ䣬ܭʹǧóʮ˵ǳ¶Ÿ¶ᾧʮ̻ıＯʮǳ¶չ󱣴ģֻΪⶫ̫ÿ̻᲻ܴСҲͿ˼ζѡ
ЩѾ㹻ϲˡ
ʱܼôˣӦùõġⶫõĶˣЧͲˡܭװǳ¶ƿ
ӣΰæܾҵƿأ¶ǵǳҫ
ŶܭǲʲôѴ
е鷳ЩʤӦôЩˡӿɹסƿһܭл
壡
һϢս岿ӣȫǸ߽ʥ䣬ƻЭ߶ƶ
߲㾪еʱսôˣ
ѵѲսǻս˭ץסˣ
ʱ䣬칬顢飬ڳֱԵټֱŸͻӣ
ú󣬻졢塢ȣ鲿䣬ڳָƶٶȷǳ졣
ʶΣڰѵķʲô


1410 ӳǧ
ٴαչأǳ¶õԵʣҲͻ˰򼫾ٴõʱЧԵ˺ܶ࣬ŻƽѪеûдﵽЧ
ʮΣǿı
еʧˡ
л൱ֻʥ죬Խ򼫾ѾˣҰ֮ϵıǿҪˣָ֮ǰȻֻ򣬿ĲŤתս֣ϡֹǡܣȫֻһȭͿ԰ʥɳȥֱӶ
ûżķãʣµŸ¶ᾧʮ˵ǳ¶͸չص
ǳ¶⻹ǵһηã̶̼쳬Խ򼫾Ǻڴġ
ڶ峿
ĬĬֹǣоθõϰ򼫾չͻȻҵĶ˹ͯ׿ƵʮСռ䡣
ɷ糱ҷڣ͵ۼ׷˵ڹ⣬ڼ䶯Ħ
¶ᾧͨ¶ǿ̫࣬˵ǿʮΣʵ̻ʮθ¶ԻһŽᾧʱĽᾧʮζѻ
Լ֪ŽᾧǧأЧȸ¶ǿܶܶ࣬ЧŽᾧʮ˵θ¶仹һηãֱӶʽһ׵׵졣
⣬˵Ѫûȫٴαǳ¶ʡ
ԭ֮⣬뵽ľ޴仯
ԴӵϹħʺͱͳǿڳʱѴ򼫾սɨͬһʤ㡣ʱһ֮ʹһٶʮ򣬵۷ٴǿάһʮңڣһǳ¶Ȼ˼һʮ
ڻױȵܵҪҪ˺鼸ͷ۷ޡ
ڴͻƵһʮļ޾ǳˣϾ򼫾ٶÿǿ򶼷ǳѣû뵽ֱӱǵһʮҵʱ仯Ƶ侳ʱ˿̣ʵĴ䣬·ǰֿɼ
ˣһʮεȵĿֲҪһɱһͬ
ǿ뿪ǧˡ
ٴΰݻܭǿˣǿͬʱתƲˡ
ܭסĻԷﾹȻûˣסҵ
ûʵͥԺС͹ɣ䱸ɭϡ
ʱƺæµһȺʲôʲôˣ
¶Ц⣬û̫ӲϡƲӺХڸﴫķзܭǰԳռǳ¶Ҳˡ˭ܲµܭҪصλӰͳ죬ҡͶܭʹžӰʮλʥʹ߽ףλ϶һ㡣
ΧִӣĿǰֵľв칬ս塢졢鲿Ȱ˸ò˶ãע⵽Ҳۡ
ˣ
峤չأȫȨίдӴ£Ƕˣڿᡣ
û˵͸ǻˣͬӵĸͬػӹǧ
ʲôʱ£һĹ찡֮ǰɢѲͻȻתۣпǷʲô
ֵģսȽ֣ҹ﷢˲칬飬ȻҲˡĺЩսᡢ칬ķŸ衢ꡣ
ʲôֵģѵΪս
϶Ϊս׶γս˭ܾЩǳ档׺ݰ˵ˣǺǣҪˡǸ߸ϵĶץʥ䶼ɳˡ
սصˡ΢΢һȻˣԤڵȫһֻû뵽ᾪôĶ顣ͥҪ¶Ѳˣ̫ˡ֮ǰǾûҪʧ٣ˣֱѲ̽顣
ǶţǼһﵽʲô·ȻôáһΪ˭ץأԭصǳˡοӣ䶼ˣץ칬սЩҪˡ
ִЩϢ뿪
ɱлһ̾ԤڵĸΣգȰˡƴɣɣİɣԸٴվߣ򡭡
صԺǶйķԸ̳ǣ취ϵǣܵĲҪκҵ
ͳ죬ʲôˣǽŵĿɫôô
ҪˣԼ죬ͦȥǾͰȫˣܣ̳عź
ʲôɫ䡣
أļûٶ˵ʲô뿪ԺӣҪĳǧ
ôˣ
ѵ׷ˣ
ʦʲôҪӣ
ĶˣͻȻôϾˣҪȥڵƺﲻʲôæ
ǧ߷ǳ޴Ť˹յ˺ܾò뿪˸šһ·û˭˻΢ЦŸͷܭߵĺˡ
оգתǧ뿪ڳǣֵǡ
һʱվּĸɽɽӭɽźޱߵɽ֣˫͸żᶨɣף˿ָԭģ͵չѪɫҷ챩Զɳ۶ȥ
Ŀ꣬ɽ


1411 ս£ʮ
Ÿ衢ᡢ꣬λλ񻢰ľ콾Щ궼ڱչ̸߾磬Ѿ¶ˣȴΪͯ¼Ʊܵע
һΣǼͬʱӲͬ˳֣衣
ϢǻûֵʱѾǵѲսĲӲ鵽ĶʱӦԣɳӢ˷˽Σյĳ֡
ڣշɳۣɭֺУֱ߽ʥǹŭ䶯ɽ֣ķɢ޲ӡ
ԭʼҰԵĳ̱궯ţ
ضǿޱѣĹȼ䷢Ƶɷӯ졣
Ŀ꣬ٹңƶ칬λ߽ʥͬʱӦںѪ⣬Ѫ⾭칬ʱȷ֪λãԽܵԽǿҡ
Ҫˣ׷Ÿ߳һ֪ðСȻ˷ôʱ䡣£ⳡ־硣
սӷǳӴսˣݣǷΧǳӴ󣬼ɨʽǰƽ
ǰһͷͨͣͣͷֻ˸ĿϢս˾ռĽת޵ϣҪҵĿ꣬ǹԽԽֱȫʧ
Ѿˣץ
ҾԽԽܵԽԽǿҡ
ߣҪˣͻȻһ߿Խɽӣ׽һɸռϵ
ԶħǸں档
ٹңǿǰȥ
Ŀ׷ᱩȣƺϯ˷ҡľɽʯɢŵӴȫ̧ͷһ˫˫ɭֱɱĿȫԶȫּ䡢ڰУٱۣٶȫ¡
ĳ֣ɽλþǧԽϽ뿪ǧ׿αװȫתƵʱʵһ֡
ſ\ľŻļ
Ϊӡ֤Ϩ𣬲ϸܡסϢ
ȫ뿪ҲʱųĿǿ⡣
ܣԻ֮ըѿ⣬ʮֻ׵賤գסķ׷˹ȥ
칬ս嶼ˣǱҪǰ档Ӹ߿ժƬƣǿߣ׵ٶȡ
ͬʱ졢ȵʼƶû칬ȷķλȴҲиԵ
ͷǧң졢壬ȸţƣ칬Ǻаհѵս˳֣ΪʲôûκϢ
嵱츳ǿĺŹ
ʱ䶼Ƭɭ֮ѰսĿģǻӽ֮ãȫĥûˡ֮ǰսͲû뵽ӳˣӽ˳֡
峤ơǧޣ֣ȫѲһĿ꣬̿սȥҲҪôֳ㶯ʾ
ҪͯҪʯҪǺǸʦ˳ҪǸµս
ǧң춼ֿƣֻɳ˹ע£ʵѲҲ֣˽
ǵĿֻѰЩԹ֮ͯûʲôȤ
ܭֻǺ棬սʲôʱ뿪ĺŹΪʲô˳֡
ѵսΪܶ㣿
ܱʣܭսǱܲã飬΢Щʧͻᱻ֣¶ĺۼЩѲǰ˹
Ȼ
ڸî˾Ѳɨʱһ˵Ϣ䶯ɢԷɢ
ңսɽ
ս£ʮ죡
ɽսս֮ѪģսԼ
̨ԼԳɣ
һޣʮսͥʥ죡
ʮ·
ʮڣȡͷ­ߣߺĹͯʯ
Ϣȳֺ䶯Ծ˵ٶź嫵ĳ֣ԼĶͥɢ
Ϣ˶ĿɿڴսѾ·ӣҪɽս£һ֮սʥ죬ͣЪҹѪսʮ졣
սĵȫʤС
սֵʮϵȺ·ٶᾧʯ
Ȳ˵սܲܳɹϢ˾֮Ȼ𾴡Ͷ·ȴͶսս£ǺεǣʮѪս֮Լķ顣
ս
ս֮ѪģսԼ
ֻҪ̨͵ڸսǩԼҪôҪôڶ·ѡ
ֳ䶯Ŀ۽Ρɽ
ӰӸոռϣҪôͱͻϢĿɿڴս£ʮ죿ͳĵģȫַܰսʮʮľ
ˣƴˣ


1412 ɽĿ
ɽλڳֶļŵʯ԰վʯɽܼЩսìȺңָգе̵ٲǧ䡣ʯַΧǳӽʮ׳ƻֺ꣬Х𺳵Ĳ֮
Ϊݷڵضδ֮
ɽʯʯɽ߾ȴ쳣޴󣬷·ʯɽŤᵽһԶԶȥͷݷľ޾Ĳֺ֮
ɽɽսⲪȴ쳣ƽ
޵ȥˣٲȥ
Ȼȹʥ죬ʸսȺۡԼʵͥͬжٲܷ࣬ڶͥȺۣܷһսԼ츳սܷ뻢
ȻҪ£Ӯͬ㲻ʲôɱͬԾˣǾսʮ죬ս鶫а죬ֱսһʱ£ȥս壬ȥ޵ԼĵλܵӦеء
ҪǿߣĶҪǿߣ
ǿΪ߷¾
վԶ׳ۼɭɭŵļ⣬ڵ𣬻и߰չ˾޴ѹǸµ޵еսվﶼǽ㡣
ڵ˫ӿаĲƣؿŲԶ汻׵뷨ˣȻôһ䶯µļƻĸʵʩˡϸɴ࣬ûκγɣ
սսԼȻֻսȻֻԼǩԼͥǿǶ߸ϣȺߣں棬ںݡ
Ǹʱ򣬼ȻޣĿˣ᲻ԾĽܡ
ʮ죡ܳɹˣǽǺεȾ׵ĻԻսͥܳһʱﶼ쳹֡
ǣܳɹ𣿰ʮ찡ʱϵ̫ãͥͬԽǧɽˮϵɽ츩¥ɹδ빬塢˻իȵȣһŶ֣񻢰ǿ߶
ϵļսǾ޴ģܵƶ᲻ۻ
ʮ죡Ǹ漣Ŀ漣ˡ
ипǧˮľ˿˿δκˣͳ죬°ĸмκȥηĿ⡣ɽĻӦ࿹
׷ͬΪ˸ǿڵ޵
ڣʱ˿̣ǸͦıӰҪ˵ˣо¡˭ܼˡˣҪ˵һһͣ
վߣݵԵø⽿СᰣҼŹͯǷ۵ġޡĿΧ׷ʲô
Ҫעʱ򣬻һĿܣһȴһĪܡ޵ȥˡܻǲٶأӴ·ɡսǿͶⳡ֮սĵҵӮǵ㣬
ĿʵıӰ㱡㣬ǸʲôˣΪʲôԽԽ͸ˡ
ʱǧƼĿʯѶɢ޺ɢڲͬʯɽɽ˶Ǿδˣţֵš
սʧʮ죬ڲȥȻ
ԸԽԽҵѲȣȻѡַʽԡ
սͥʥ죿ôĿ񰡡
ʮսȻɼΣˣȫ˵ʮˣܵ漣ˡ
ѵ֪Լˣĺң
칬졢ս壬Լ졢塢ȡ鲿ȵȣǧң졢壬ϵϢɢ졢졢ɽȶܻڲ֮ϵ
Ÿǳͳһûмų֡
ȻսˣֳôĶԸġԼսһϣû˭ǿгֲܲ˵ᡣ
Ҫģ
Ǹ߸ϵߵţû˭Ϊô¶ĨԼȻҪƽһսǾ͸㹫ƽ
ңǶսе棬⵽ðˡ
ڹͻơ졯ɱ壬ִӸ밵֣˾ˣúòţɱͽ壬׺ӢѪΧ˻죬˸ɱǧѪսȺ۲սʮΧˣɱΧըˣûþȻȬˣĺŹϮһǿٴβɱ
Ÿ軹չ棬λսūȫǶȻûˡȻЩˣɻǺܲ˼飬ڷŸǧսǧʤĻԻսǸС۵ˡ
죬ǵһ۹۲սĸߴģӢǷǳֵӲʸСֻѪɫ߰չ죬ǿʢϢ˷ѪȵΣС
Ϣңܸܵɱأ
ǡ
ûӡȫûӡ˵ļﶼûôһˣ
ܭվǰʯɽϣ˫źԶ۲ɽǴں棬ǿſţȻоôϤĸо˵Ϥ


1413 Լս
ʲô֮Ի죬ס͡Ŀ棬Ƶű˫Ө͸˸ϬĹâ
֮λлΪ峤֮ٴɱĿ
һ˫Х죬¡
ѾΪߣ
Ǻͳ˵սƺĳ飬ǵĻסǿߴӵߣɫصԶǺͳ⣬սֵȫˣΪʲôԭ򣬶òǾ衣
̻ףҾסˣҪˣϣһսǻ쿪ʼ
ܿƻףҪء
ˣ
ǲҪ׷ʲô֮
ǾȥԣҪ۹۲սսʽһ׵رġ
ϣһ͵ĺڼ׳ͺȡҾͲⶫͥбȻ׸ǿ֣
ҪҪ⣬ֱǿ׵͹ɱС˵ͷ
죬ռսսǣڿճ죬ɽĸսʮʱͱѡУʱһ·׷棬䵽䣬䵽䣬ֵڵʥ侳죬ػ֮һҲεǿߡ
ʼˣ
ռ׽֮һ
ǿߵǳһսʤ𣿡
ӹ忪ʼһֱѹţǲ˭֡
׵Ծʣ
նʱһȣȫĿˢˢ۽췽ֻҪ˵ǳ֮ս͵ʽʼʮݣ
ǳֵ֣õǣ巽һĮĺȳ⣬ߵǰ棬ɫͫâ絶ɨ˻췽ֱŻꡣ
깲ͬһǵǿ䣬һǵǿޣܵĿԱȡмģܿ뻢֮УСڽڲλǰλã峤ĪǣȻź
ܶ˵껹Ǵξ֮ͻ𣬽ܣ
ڻ൱Ƕꡣ
ɫ΢䣬û̴߳ܳ׳˶ˣ壬֏ս
׶ߣսεȼգǳˡռɽɽҰһ㣬׳䶯¶㾫׳׳ȴţĵӲС
֏˫⣬ԲӲӣ͸ŶǰΣչâƤѸٱɫǼ͵ۼװػϣŭ쳣ֳ˫͵ط׳ȥɱ
ĽȻۣѪа˫ƣ֮սһ죡̨ߣԼԳɣ
ӱ죡֏ٿ񱼣ڵŭĿգƹŭ𣬺䶯ɽĽѪǿս־ǳպյͽ˻ըѰұۣ͵ҳһȭʲô׵ӽȭ
䣡ɲǶû׵磬û䷨ȭһαȭӲȭ
ףȫ΢΢㱣ȭȭ׵Կ
񱩵ײضɽҡһɱҵ˴˫ȭըաɲǵײ˱ɽݵ֮Ȼɲǵײͬ֏Ұȭ
꣡ȭƥ˲֏ȭͷѪɣ׹Ľܲݿѹ֏ı۰ǰϹ⣬˴׳һ㣬ֱ֏򡣺úõһ۰תֵ֮ȫѡ
֏ŭͬʱ˾ʹ𣬿񱼵ƷɳȥѪѪȾգ㷭ڳٶףغ͵ص
ɲ֮䣬նûκηϻͣͣ˾ҽݺݵغ֏Ĳλã죬ը飬ȥ
ֱնף
׷룡
֏
ȫĳ˵ı鶼þֽӲĿŷԴ
ˣ
ˣ
Կ䣿
ץԴʬ壬˦
Ļ񣬿ɻе£һսôˣ
Įźġ
гĻƶ֏ʬ塣ʮѪս϶ľ޴Ըÿսܵ˶ᱻӽ¯鵤ͻԪ
Ҫʲô循Ѵŭʬ壿
һȴȣʯ֡
ôˣɱŭ
һͷɢ׳߳ɽŲӯٶȿ쵽˼£һǳͻγӰⲻ䷨ٶȵļޣۻңһ˲֮䣬ʮǿͬʱ


1414 һ죨һ
΢΢ü߾϶ԷٶȣʶԲ׽ɲ֮䣬׳ߺףγʮӰһȭӽıǶ޳բޱȿ񱩵ƣ󱳣˲䣬ȴͻȻֲ˼Ļεǰ档
˾ִŸ񱩵ؿλá
أ
ǽϵˣ츳ǶôţȴӲ˰죬սǿһֱ֮ưżȫ˽ӲµצҪһࡣ
Ȼ
צ̽Ƥ⣬˹ͷȴҲǰƽ˼͵ɽϣָǶ˾޴ĳ
ãɫ䣬͵س֣Ҫˡ
ǣʯ䣬ž죬ץסצ飬߾ٵֶԴȥ
˾ң䶯Խ֮壬ͷ­⣬׼Ӳ
ʣ¹˭
Ȼɲ֮䣬죬Դֱըˡ
һ֮Խ򼫾ǿ
׳˻սȳԺﻹﱸżҵķԴûˡ
ץŲĿڵצγ˦Զĺġ
ȫ䶯ǧ龪㵲ѣôôɴֱࣿǾԵѹƣͬһ棬κ
򼫾ôǸ䣿Ⱥﲻ֪˭㵵Ĵ󺰡
򼫾ʥİ򼫾ܶ˵Ŀⶼ˽ǰ򼫾
üͷǿʣֲıǿ䶼ɱֻһԭ򣬾ԵѹƣѹǵҲֻһԭ򡪡򼫾ҾԳܶˣ
սȻǸ䣡Ͱˣڰﵽ򼫾еʥأǶ֮ˣܱƽ
˵ıƺӡ֤˵Ļɣ䶯ˡ
Ѿˣǰ򼫾䣡ðĹ̥
򼫾ҼǵҲǰʱŴﵽİɣ
˾ͨˣ϶ʲô
˭
ǧǹЩǣֲӴôã˻ˢӡ
ܭ΢΢üһͷͻȻԺɺвܣ룬Աߵأ
û
û
һ뿪ˡ
ȥˣ
ʱ;Ӱ뿪ǧߵĺżǹ뿪ʱ˸к
뿪ˣܭ
ӣʲôԣ
ܭҡͷԶ
ħǣﷺ⡣
ħǷͳ˻˵ˣǸζ
𣡡һ䶯ʯ֣ضɽҡһͷɫȻɭ߳ųصĲʯ֣ɽһ㣬ӿſµˣɳأҪѶʮʯȫû
һͷ˷׷ԶܶļµǾҵ塣
ǽһλսޣڸպóɳʥ졣
ãɱ
ѵȫиʮɽ
䣡
ɽҡΣ𣬵ɽޱȵĮյɫĵ㣬תֲĹԣɱ⾪ˡ
λŭȣҳ
𣡡ƴʯ㣬ʯ֡а׳ɱ飬ɷأǼ͵ĹǴ̣ɭɭӿž˵
ĺ٣ǿµѹô
վǰ棬סɱ᰽ӵԼϣųصľ޸չʱ׼ųȴҪŽǿ͵ϮȻ˵սɱ׼ͻ˭ҪƤˣթ
;޴󣬶ҷǳأɢȵĴ֮γŨҵĳ·ƬضҪɳУɵģ͸Źѹ֡
˽ŵĿսͷѪ壬İߣԳ򣬶ҼͿ񱩣ǿޱȡ
ɽʣɳ죬һǿɱ˳صѹ
ֻǵһ죬ֻǵսͰѵƵսսڶ죬ⳡע䶯Ĵս̫á
¡
ˣһƬƺɫƵһɹɴˣӿȡһ˲ѣɽĿʯɰȫڿգڴ֮±顣
˶ݣǿܵ˾޴ѹȫʧˣ
һضɽҡӴٶ죬תۼɳĳצʮ֮ޣɭɭ͸ƥĴر飬촷ۣƾˡ
Ȼ޾壬͵عƣһΣ򼫾Ұ׵ĹǴ̳Ƥ⣬ѸٸסȭͷԼı۰򣬱ӿֲ̧Ӳŭצ
飡
ȭǾ޴īɫצײһɲǼ䱬ˣϯķ
죬ޱˡ
ʮףצѣӾ޵Ȼˡ
¶Ĺʣ˵˲͵תһ׳βɨ˹ȥݿ࣬˲ĹǴֱӰѵѡ
βף
ɨǧ֮¡¡
¡βǴ̺ϣɽҡΣȻ
ػȫӲǿסβͬʱ͵չᣬ񿪡Ǵ̿£ͬ
ŭХڣһץסչβǴְ̣׹ɭɭˣץס˹Ǵ̡Ŀңֻ͵εض𣬱䳤գѰ֮޵ĵ
ײڣѣɽ˶澰
Ĵʱŵβͣž޴ײŨ䳤ա
ȫ˼ĵ۳졣


1415 һ죨
ò˵ͷ̫ǿˣƤǿ߿϶һצӾͱˣǿסˣŵβҲܰҡϧǱ޸ǿӲ
ŭצģÿռٶȿľˣʲôѾڿף˻𳤿գ۰ζ򼫾ŵβڸ߿շڣһһǴ糵תٶȿ쵽£ҷ磬Ʋ㡣
һȣ͵֣Ӿ޵䡯ȥɽɽȥ
֮ڣɳ裬ҷڣȴ޴Ʋס
𡭡ȼӡ͵ظ壬׷˵ȵɲǼһգȫӿұۣұ͵عƣ·ܲסǹҪըһ㡣
𣡡ͬʱһֲֿĲ𿪣֮Ծ˵Ʒڣư˵ŭ˵ٲϯգ˷Ϣµˣ˾㤲
¡죡ȼһӻȭֲ͸׹ɭɭȭͷȻҫ˷ɲǼ䶴ռ䣬˵ϡ
죬ʮ׳͵ĹǴ̵ը飬ۼ׶ķѣ¶Ѫ⣬׹ٴμ٣ɽɽɽɽӲǱҳµӣ˵ѷ죬ʯ졣
ǣͬʱ˷˵쫷ɳ۳ϰٿŷݴСʯͷʯ٣ǵصûʯͷȫǴ֮۶ɣȸӲˣɱľˡ
Ƭ߿նˡ
ٶܣǵ⡣ʯͷ̫񱩣޴󣬶ܼ߿գǵأǣܲϵĸı䷽򣬼Ҫըࡣ
ȭǰ¡ľʯ֮ҷ磬նΧʯת֮仹ǱߵʯҵѪڣѪʱ򣬾ʯȺ͵ɢȫףɲߣ˷ϵµ°Χ
¡죬ʯȫˣӿŻ֮Ҫըա
ꡭסХգƴѪ֣ҵĺʧ˶Ĥ˵ʧȥѪ׳Ⱥ׳ֲұϮ
Ĵ׳Ѫײգšţϯգɱƾꡣ
ը
ϰٵݰľʯȫȴ⵽Ѫ޲Ĵݻ٣ûȿ壬ȫױܼľ죬˳գѪ಻ըľʯɸӣֺɳ
嶼˿׵ǿ
޲üǾѪףɱѪףԤҪǿЩ
ԭطڣʹ˻ֹգȫ˵궼Ҫˡ
ŭˣǰδеıŭ
ͣڸ߿գͬ׵ڣұϮ걬죬תۼγһͷ׵ľޣبգ͸ɱһͷ޴͵Ѫ׾
ͬţٴ
ͬʱХңѹȺɽȫѪ׻ۣǡѪ⡢ۼףôʵôĿԣ͸ڳХƿ˽Х񷣬ѹʯ֡
ǧʧҽУа£˻ʹֹҪն䣬ɻǱ죬Ѫʹ಻궼Ҫ˺ˡ
ЩʥǣܶѪڣɫ죬ܵش
ȺֳƬռ䣬ػŸԵˣɫصŸ߿ա
Ӧ
ô
߿յľֲ̫ˣػƲѣշ·ؼΨһͷǳˣȻѪɫģҽ֯ΣɱƵâȫŰĪѹ
ıػţɻĿɿڴŸ߿գֲ̫ˣҲأ
˫۳Ѫƿűĵȥ
й·ŭû뵽ĶХܣ֮ûѪ궼Ų
׹䣬޷֮ըѪģҽа
ȭЮ򼫾˵ҽеͷϣ޴ĳɽȥ߰Դ͵³¡ҽ嵱бƨɺβ͸߸
շɳۣһץסβͣٴʹѵ˸Բ˵ϡضɽҡʯɽġ
ǿƥӿսɽɽ۷裬Ű֮޵ĵײ档
䣡䣡䣡
ǰԵǿƵģ½սޣʲôʱܵ裬ش޷Լٶ̫ˣ߿գһδεָԲֺݺݵ˦ɽ˦Ÿǰ֮޵ĴѪ
ɽȺ˶һĻסˡ
Ǻεȵǿ񣬲Ұ
λ߲ȻŭòѰٵһͷֻѪ˴ѪҪ۷ʥ䣬ҪġҪ֣ɽɽһʱ޸ǧָɱ


1416 һ죨
վǵǿ½սޣڵʮײǿ˿ƣغףվɽԵת񱩵һ̣Դڷ⣬ʮţҫ谵սâǿʢۣؼ·˸޺ֲ
ɲҵɱŴ֮ɳγɿֲĳ棬ʬҰس죬ޱնɱ
ʵȴãֲ١
ɫأʲôһɿµв·ᵽϢ
йȫǹâޱȵĳʢﶼ·Ȼʧɫ
ˣЩݣݣÿŶ֮ޣХ
Щݺģɱ޺ǵɵģǰǿŵѪꡣ
ŭųĹ켣ģı˲ͬݣÿǰǿɱ
ûжܣӭЩ˹ȥ
ǰһ⻪ǣ㣬ҡͷβ˹ǿۣɷ죬
ֱȭԻ׹Ƿ۰ǣһƬĽŭƷɳȥȼ
ӭ飬ͬը飬ĻǴ򴩽⣬ϣű񿪣źϣ޴µĹƣը顣Ȼûǿ̾ʹתס弲ٺգһͷ˽˵Ѫ֮ͷš
ˣŭ̱ӿа˸ǻצĻ棬ɽＳȡۣ֮Ҫɱ
Ѫľޣƿش֮ĵƤͬ͡
ʧ󣡵ǻԳսǿ߶ԣĿƵĶŵ
ɱﴫŭԴѰ·Ǿͳȫ
ΪʲôɱüƲɱԵɡռƵʱѰ·
ǻʱ˿µս֮ӿʯػλ˵ˣճĤѪܶҲػĴ֮սì޲ĺɱ
׾ҫȭ׵쫷ȫɲǼ仯ȭ˷͹ԵֲѪȭף˲ըսìࡣ
ÿȭըѣףҴױ
ѾˣƤԴ֮ǰġͬš꣬Ѫʱ˿̣ҫȭ˲ٵȭγһɹŨҵµˣ׽˵ĸǻսѾꡣ
𣡡ʹҽУӲԸǻսĿжϣͬʱ䣬ҫȭ˸ǻҲ㣬Ƥ⣬ۼף⣬˸߿ա
ԶԶȥɽһ˲֮ǧٿףϰٵѪӣѪɣ
ҵѪɫȭѪ׹ǣɽĿģ𺳵˻䡣
ʮѪȭӵľԴ¡¡죬׹ѣ̻֮ըâҽ
ǱŶҽеģģڴ˿ս˷
ĲҽȻֹѪȻ£۾ܿ˹⻪
ڵǻԻ˿֮֮ž񣬻Ŷսƣͼ˿ڡ
ʯڳöѹֵƽ󣬶ʼֻңÿ˵϶żء߹ĴѪǿ½սޣǽ徫ģȻڶ̶ʮսˣ
һսʣ𺳣
֮ǰ˵սеԩ򼫾ȷʵܿģּϴʧߣˡɵһսȴʵʵĶսˣܵûʹȫսչֳʵȴ㹻ǿˡ
ӵʬѪ⣬еطճŹͷЩģǵġֻģЩǱܵˡ
ץסͷǣѵ֮޵˦˺ģŸᰣ
ȾѪɽڸ߿պХɳףҩȥ
æ˼Ϣоʼ
ְˣ᰻ŽѾ˵شУһֱҪҪˡСѾͷ˷ܣ̽ĹͯС򣬽ͷĵҰְ֣ûаɡ
ͯСһίС֣ﶼỨ
ҵĵλʥ۷ĳ߱ǧѰ٣ʮôˣ
ˣûᣡʵʲֳһǿߣǽѪȴǸǿ䣬žնڡ
Ƴˣûӭսȴâ¡¡âѪ޳챩𣬼ҿ裬𺳾㵵Ŀк¡¡Ľ֯һͷ޴׺ܣѪȳ޹ǣٳƤ⣬ͷ­ʵѪɫܣըѾ죬ʮ
ٶ͵رǣǵ׳Ĺ棬ӭףֿܵǿĹƣд׳նǧ͵̧𣬷״նɽٵ֮챩Ҫնɱܡ
η壬սϣ϶սˣһܣŵڶڡսϡ
ô
׳Ȼ£߾ٵצˡ
䣡
ɽҡΣ
ս
ޱȿŵˡˡ
ûκβצµһ̣˴˵ϣ


1417 һ죨ģ
ȫ㵣඼ݺһѪĿɽȻһĻֲܱ֮̿ɽۣǡܶǳ˳飬ȻֱЦĳ嶯
˵οأ
õģеп
ɫ࣬ķڡôֻۿˣԼô˽
ʥ䣬ǿսһͷδĵ
ȫˣ
ĴζսɱһŰɱ
޲ɱȥѾʥ侳죬ǰոͻƵġʱܼеˣ£̵ڣл̨ݺݵŰһ֪ߵغĻ쵰
ڣ˭֣˭ҳ֣
һվԭأûȻХȫâҽڣ·Ļ
ƽȴ·ۻӲʯ֣ÿ˵Ķ
ܶ˵Ŀⶼ˻ող𣿸ˣɣ
ռվȥҲǣȥҲǡĶ󼸰⣬ﲻȥ궼ôǻӳˣսûУǵдԻ˵ǸЦ
ռأüͷԾͷܾȻһһʥص䣿˾źЦЦ˵ĴȴظܵǸܵĿֲ䰡ɲɱޣֿɴɽϺӣʵε⺷Ȼһ⵽ǡѪסֲ̫Իܵ䷨̫̬
ռֻվһСɽɽ֪ԼˣȻ˾ûҪɡΨһεսոմһĺܴ󣬲ûбǿơ
ս̨ߣԼԳɣߣɺ޸ԣ¡¡֮ǽɽɽص֮ǰ⻰ֻɱ֮˿ȴռС
ռͻȻ𣬻Ŀ⡣ûʼôơҾͲսĳɱң
¡ƱӦռŭ׳񱼣ɱռֲϢʱս·ñܣȴȫɿֲѪ׻ֲۣΣա
ܲ׾ͽýӿױȵĻ
׳Ű첻ݡ
꣡
ҫöĿռ˦һž޴Ƥ󵽾ˣǧ֮ޣӭ裬¡¡졣ڳռٷڣԽԽСѹһͷޣʮ֮ޣͨƬܲ˸⣬
ĿƶͷǣϬţȴβ˫ᣬª죬ȴǿޱȡ
ռƳѪͷޡͻȻǣ˫Ǹһ㣬ܺ˹ȥϢ񱩣ֵ۷֮
ǿƽãһʱҪɱɱս磬֪սԼ֪㲢ûôǿ
ײܣ͵צĳռ˺ѣǿأֽ͸ɱֲˡ
Ƶٳ嵽Ƭµ׳㣬͸ױȵѹ֮ͬһצĸߣѪ׸ࡣ
澪ˣͷʵľɱƻͶ˴
¡
壬
ԴҴͷʼһ·ɨѶްֱӴݻ١
ɲ֮󣬶Ƥܱʧص׳޾Ĵ磬ϯƬս
ռɫ΢䣬ˣõɱһͱݻ٣Ȼ׼ˣɻһܺͷŭռʧֻһ˲ٴγűƺͻҵĳ棬ҪƹȥͻϮս
ȻҪ򣬾ͲҪκγɣװɣ
ʱ
Ȼ
ճ߿գȻ޴ΣգϮȻת汩ʮѪɫ׵磬˲˸ʵʵ
ôܣ
սˣ
ʲôʱ£
һ죿
ռɫ䣬ʶը׳ͷµľڼѪӿУͷŵ׳Ż׵
ռ־ŭܵǿбɵָоʧˡﶼ޾Ĵ󳱣ӿȣܿƵžﱼӿɵâͷţűɡ
վ·ȫʮ˵Ѫÿֱô֣ռ˸߿С
ռǵײʱͻϮǽܳ˹
ռ˲ע⣬ͻϮȴѾƵԱߣͻ
飡жϣУ
ܺͶײûȫɢ߿յľ˳Ѿ˵Ŀ⡣
˫۾Ŵ۵ǿ⣬һƺ˺ռ޳ϡ
ռҲƵҪͷ׵䷨ǻʧأеâոճ־ͱɣ˵ˣͷŵѡ
ȫ䶯ĿõʲôСԻ졯ˣ
ʮףѪâҽӿŻŤſռ䡣
ռڵϣϵ˻һδҪȴһδԭطǳž޴ʹ࣬Ӧǿ־塣˭ôסǳˮȥԼƶƲסᾪž


1418 һ죨壩
ðԵѪף׵磿
ʲô
Ӧĳְɣ
£ͥĻ׾Ȼʳһˣ
սʲô
װجΣȻȻˣ
˶һĻˣսȻܿƻףܿƶͥޣ
ɫأǰ˵ûҲûģڶԻ׵ľ޴ţǲŻףһ̣ÿ˵ﶼĪĿ־УŭϨ˲١
ҽȻֹռػԣ̵ĸɸɾ
΢΢ڼʱ䣬ӿʼӡһʥôɺˣһԵѪף
ʧȥٴγӯָȫʢڳһ൱˵죬ͳѪЩ
ɫ̫ˣû˭˵Ļοﻹи伶ǿ
ܶ˶üǣ˻ҪͳѪʲô԰
ϣ߳һλӢǿƵˣսս˫ɱӿۿǳĺܶأƬƣҪͳѪǾͳȫĻף
пգֳ츳Ȼû̬ͬǳǿߣĴ
ͥ˫߸ϣ˫ءܹѡеĶǾţδͥأͬкܶĴȻûѡȴ˾̾ѪʵǱ֮Ϊ׼š
пվ֮һҲ꾺Ҫ֡
Ũü΢ɲһ壬ܿȥռĻףָ˺ܶ࣬ڲʺǻٳս
Ǻǣսˣ컹ӦսˣɲɡпߣƳ꣬۵˿âҵĺõܵܰķͷ𣿡
˶ĬţЩţҶ죬λ䶼ûȰ˭ս˼
ڶ࣬ùжʮˣԾжʮһס츳һ㡢Ѿսʣµ߸ǳǿսҰĲлӹܻľǳ졢пգԼ꣡
ϲԴ츳ǿߴӵŴǿߣѾ侳磡пյ츳ǿλ׼֮Уҳ֮λҰĲĸ޾ϲ˴ĳûͷ۵ǣ츳ǿֱ֮ͦУƻ˫
ڻ⣬
αѲû뵽пվȻ˹
û뵽սȻ趨޳սʥ죬пաǡǰ죡
ս׿ռռȫ˵Իȷʵѹ磬ڲǳǿʱս˲򵥣仹Իпơ굱ȻпճԼʵ̫ˣͬԾʹȫſܿƣпս֮ḻƻ֮ͬ
Ӷ֮սݱսѾͥ㣬пսȥι˻׵飬׶ܸˡ
ƣпƣĻ˵жӰ졣ǿڷ𣿡пߣս׵۵ӿɱһսһꡣ
һλ̲סѵӣĪ¡սûӮֻӮˣȻˡ
һûأһ֪ð飬ɱпգпյһЦͻȻһƺؿڡ
̫ͻȻˣ
ɫ䣬пշ·ŭľޣſֲǿѹˡû뵽пվȻҵӵ֣֡
ž
أƺŵǰһ̣һץס˿ĶڰաӿǲţƤҽ淭˳ȥ
磬ûҪɣ۵â絶пա˵ĲӮ˹ȻǺãأɾͱɺǶ¯һŵҩˡ
죡ʲôأϽ֣һöӸ߿մӸ߿ս٣䵽˲Զ濻źɫ绪ǵûƻУɢŶص
εĶݷǳǿʮˣӿϢǿƬµĺڶľ·ҪǵѪⶼȥ
˾ĿǽսʱսλǿߵʱûܿŰɱȴɱռľսǿ󣬿ɸ̾սţһ
пջ֣߳壺ֵõ룡
ǾϰŸʲôףˣⲻǻʲôʱĸˣģЦĴ̼š
⻰ֱӴʹпգͻȻǣͷµĶޣŭ濡
ףбϳսأ濴̼
˾ȣŸ߿Σյ濣æģҵġпտ׼񼶵ǿߣҪϳˣսĿԷǳ󣬲սѪףˣҲпհǲƤһս϶ǳľʡ
ʱһĮȻ𣬲ߣȴȫ³Դ
ĿˢˢתͬһǷŸ裿
칬Ҫˣ


1419 һ죨
Ÿ߳һλӢˬŮˣս׹ħǻģһͷ˾Գ޳ԲĴ¶Ƭѩףס˵Ŀ⡣
Ÿڲ칬ĵλǳȹ̣˿ԺҪʲô˭ӵΧߵ˺٣ֻˡ˶βĸҲǲ칬ǧѡǿߡ
³֮һҲǿλ׼񼶵츳ǿߣͬǲ칬ļλ״֮һ
칬ڲ칬֮⣬պա
ǷŸɡԭʼ顯õϹ̵ĴУ⻪ƽ貣ڸĹâ³ܸܿǿҲǲ칬ǿ츳֮һ
Ÿڡսսʢʱֱɳ³ʾ³ǿţʾԹͯ;ʯڱصã
Ÿ豾ȻսѹեսȻ³֣ɻԼˡץսģ־ģȻ˵Ǿɲ칬
³Ů˳ˡп³֣֪ǿ
Ǿ³
칬λ콾֮һ˵ʸλ׼񣡡
Ů˺ǿۼսλͬΧ˶ȫɱ
³Ÿ裬ҲϸŸ轻֣ʵǳ¡
Ⱥ۷׷ףЩǿ
ܭԼ濵ˣʼڴˡֻʶ칬Ÿ裬ֻ֪Ÿ裬³ͬǿ׼񼶱𣬸Ǽͬһ츳ˡ׿ԵرʵԿӦúѷֳʤ
սᡢ꣬¶עɫ
³ɱսⳡ䶯µġԼսҪΪ־ˣܿͻƽû˭ںǣսأǴﵽ׼Ｖ
ܣսһȻ־ˣɲûиЩżǿ߶Ծ³һĴ棬ͬʵһնλͬܡսͬźܴʤ㡣
³ɽⳡ־磡
³ܵڲͬǿΣգ
ʲô³ûɽƮذ׵İУĮĸԶŻƾðôһǿˣԸʵ̵ʥųǰ
ս⣬ʮѪ߰ȫߣңҲûй౬죬ȴž˵ͣÿѪ׶˺ԢŻ
ѪɫǿʢΣգս죬һѵս
װأǰ˵Ҳ٣һɽΪ³ȫǿ衣ͷǰ˫ۡ䡢ȫǿ⣬Ȼȵȣɫʣ಻Ĵ˳գǱң߲ٲ೤գƺƵ׳ޱȡ
ؾ
ضɽҡ
ɽϷƲҷӿƷǳƴʯּɳʯ߿պصƲѸٻ谵ӿɿֲУѶʮʯֶ֣Ҫⷽȥ
߿գһѹֵĻָ̿С
Լսʼ³ͷ߲ϼ⽻֯͸˵ӳĵŮ۾·߲ʣأȴ飬͸ɱڴǿս͸㣡
߿ͻȻǿҫۣзڣƿֲ澹Ȼ̽һֻ߲ƣǿ⽻֯·ѣ֣֮ƴޱȣ˼䡣
ϲ֣֮
칬
۽ˣһֱû
³濴սֱӿУ
˳ԾƲзǳƴ͸ѹǴƾ޴󵽾ˣ߲ʽ֯·ɽӱǨģǳޱȣ˼¶
ܭ΢΢ɫ䣬ǲ֪³ʩչȻˡ
˾޴ʩչҪҪµƿ
׼ǿߣ³ڷŸߣѹ𣬱˶
죬µƣ˵ĹѣԽʱ˴֣ץΡΰɽ
¡
ϲ֮̽˹չǰһ㣬ҪѹҪɽƿء

߲ʾۻƴƬʵ磬޾ӿɽӱǨǳ˸ޱߡ
սսģ㵽ף׵籩飬ҿֲתۼ佻֯һ֮޵ˣ׳ͣʵǿʢѪ׽֯Ѫףӿſֲޱȵ͡
죬ػ
Ϊһ壬յն죬·һҪƬأġ
޲죬ǿʢ׵䷨
˵һزϲֵָ֮⻪ǣʵÿһ㣬ִޱȣֲ
ȫϲ֣֮ȴû˺ûķӦ
ʲôɫ΢䣬ôܣ⵽ǲ䷨
䣡
ϲ֮ƿɽ˷պϣס
ûܣȵս⣬ϣɱƬ߲硣
ȫȻ˷ǿܣǲ칬Ĵɱܭ˶ͷǿƣ


1420 һ죨ߣ
ɱϲ֣֮·صȿռ䣬ããޱߣռӿſֲѹҪ˻顣ɽʵҪȴֺʡ
ʱǰɽͻȻ˹
һƬɽ಻޴ֲ¡¡죡
ȻʶޱȣѪ״ҫȭ
¡¡
ϰٵȭȫѪɫǳ죬ӿŻ֮ĺǰɽ
ɽնʵɽˮޱԼСͬЮ֮ѹռ䣬಻ײ
ٵȭײɽȭ
һײı죬ϵĻ
ɽײǰʱֻʣɽ׵˺ɷ飬ɢؼ䡣
侲࣬ûбǰĻ˷硣ʲô磬ʲôռȻ֪ôγɵģ˵׾Ǹǿ䷨ѡ
ƿ磿Ҳ񷣿ܷڷŸȴܳ³ϣ
¡׳ٴαҿ裬ѪװԵɢӰ̶ҵХһƬҵĿռ䡣
ᣬҪƬռ䣬ɱȥ
ȻɵĿռͻȻȻֳǳתſֲܣг˷Ҫɱ·ɽӼ䱩ٲ˾ڿײ
ȫλ
ƺƴ
ྪ꣡
ʯĸǿ߽ŵĿɽ߿ƹкƴޱȣڱ񷣬߲ƴ̽ץɽɽۣԹڣڽſµսģ׺޶ɪɪȻʵ³ɫĿɱƿž档
ȻսѺ³ֱǿս˲սκĻᡣϲֲ֮ǣֶ֪ܼáƽ˻ûʸ³ɱС
ϲԿռ
޾壬ԽսԽǿƿձըǳɱٲ׳ƺڣƹ죬ռֱӷˡռѹԽԽ󣬺üѣֻڲϵ߬գҪ
ܵʵǿҵĻѹУĻٶȶʼ仺⵽ػãٱ
ɲ֮䣬г޶޴Ӱ·٣ƶѣǴг޴ޱȵնȻ죬ֹǳʱ򣬵â꣬ͨأ·ᴩƬգ
¡
âն䣬ʬ
ž춯صı죬ؼ䣬ɵȻոˡ
ϢƺߣѪ
Ӱأʵ˫ĺ䣬ٴξٵ
£ֲ
ʽ츩Ҫо
ȥѪǵûбѹסսǣۻ뵽ڡ
ˣ
һݴ񡪡ʢ磡
ɿֲϢգϯأײϲ֣֮˸߿յơ
ҾͲţܿסҵĻף
죬Ʋ㷭ӿѸٱ˺ɫ治ֻ߲ǿƣѪɫ׳ԽԽ࣬ԽԽҡ
Ʋ嫣ұ·ս߲ǿҪɢѪףѪȴɱʮıת֮伷ơ
³̧ͷ
˵Ŀϲ֮ת񷡣
ƱƣֲֳֹѪɫããѹǳգɽ˾ļ£ܶɪɪХ
¡
Ѫ׻º󣬺죬·ٵһ㣬أǧ׵ǱŰȿֺĳƣƬƲ㶼򴩣һ˲֮ᴩأֻɽϲ֮֡
һ̣Ƭʯֶ֮£ޱߵֶ²
ֲƣ·ŭХ٣Ҫ˲ɽ
ϲ֮Ȼֲ߲㽻֯ɻǱ׵ᴩǧٿסµ磬޵Ӱϣ˺顣
΢΢ɫ䣬ͽǻײеѪ׾ȻҲѪ֣
˾ɫ䣬ڿֲ²·ѣƻ
߽ʥ䶼Ϣѹ
սͷŵ䷨Ȼܿϲ֣֮
ܭ΢΢ɫ䣬ĳһҪ֪ǵ츳䷨ʸԿ칬״
³ڸʲôսŸǳ⣬ɲҪ档
³ɫأϲ֮͵ذ𣬴쳾ʯ޾ǿ⣬Ӳǵֿס׵磬ߵͬɫʵ쫷磬׳𣬽һͱޱȼͣҪڲ
׳ľع谵
ɽֱ񷣬նڲƽ顣
˾סˣϲֿ֮סսʧˣǣ⻹ǰ֮Ľ䷨֮أ֮ƵЩɢԲλ࣬ܶǿʢòϢʵʵؿš
̫ǿˣȫ߳һ棡
סˣܭӣսķܾˣվû
˽Ŀ⣬û뵽³ǿ󣬲侳ѾѲ칬ʩչ飡׼񼶵Ĵţ


1421 һ죨ˣ
³ɫԷףȻ˾޴ȫ߶ƿرս¡죬ҡΣΡ͵ɽѷ죬Ŀġ
߲ǿ⣬ؼȡֲҺע뱦
ǱǾ¯
ػɪɪĺģӭؼҵĴ磬űֻս޸ֲˡ
أããһƬ·˻ռ䣬ûзûûɽӣΨĹ䣬סռѹ֣ޱȣȴ·ҪĿס
ˣȱȫͣѾׯϣɱƵһھѡ˫̯ǰѪԴԴϵͷţ˳˫ӿ˫֣γѪɫ
Ө͸Ǵ̰㣬ۼ⣬ӿֵȴԽֲ˫ֶڲƬޱߵơ
˻൱һ켶۳֮ƴֲ֮ΧĿռ䶼Ťʼ΢΢ζ
³Ÿ¯ԩ꣬ⳡ־硣ȻҪɱΧźĺ͹ͯ뿪
Ҫ𣿡
еźء
սǺǿǶ³׼񼶵ţЩడ
ϧˣһΪָܼء
βûбֱֱȥǿǿԿսɱĸʥ죬ŰɱܶԿ칬³ˡ
Ǻ𺳣û񫰡
ȺźţҡͷȻս漣ɽսʵǰǵθڵˣŶ࿴ٿսչֳǿϧˣҪЩȴ³ֱ̬עǸ硣
սˣô죿
սĻŸߺ𣿿϶ġ
ܶ˿ʼսͻȻѾʼ׼ˣٹעǶסͷĹĺģԼļϷ۵İޣǾǹͯ
Ҫս
Ƽһս
֪ܲܿŸλս
ܶ˵עӱתƵطʱ³ȴž޴ѹɫףظڣ޳΢΢ţǳž޴ʹࡣ
³ܸܵɿµϢԽԽǿؼȡȫԸƿرҪס档ǣǹǿʢľˣǿĲ˼ּɵ
УҪѹ
Ҫܣܣ
³ڸʲôҽսŸ߳ԼܵԾˡ
ôˣܶ˵עתƵ³
ɾһ̣³һһѪ˳ȥҪѹסǿѪȴվûܿס
ѪȾ񷣡
ȫ㵣ôˣ
¡¡Ҳؿռ䶼ҡΣ޴ѷ˲˵ֲϯء


ڱڷͷţ׵ɲǱǵ£һһ˱ռ䣬ŷըױȵѪ׷籩ֲޱȵĻ֮˱ռ䡣
򣡡³콦ѪѹǿпסҪѵı
ǿɣأʯֶȾ˸ֲͬɫʣ˺۾ӳ˻ʡ
͵ѹѷǿбպϣҪ
³ҧѹ
ô£սڷȺ۾㵣ĿƵĶס
˶üʲôˣ
¡һɾ˵ıը죬ӱţɽҡΣѷٴӡ
ͷٴչִ׾ǿ壬죡
һһһ
Ѹּͣѹ
ͣѹ
ѹͣ
ʮ֮һ춯صıըը顣
һ֮޵޾Ĺ⻪ֳ֣׵նأѪ׺Ƶ졣
ȫ㤣Ŀɿڴɱˣ
ۣ³Ѫ߰һġ
ٴξ޵ֲ׵أȾ˳գǵѪɫǺӣǵصѹ£³
³۵â߳Х߲ϼ³𣬻һΨŮӰӭ׵
Թأս񷣡
Ȼִٻֿܵһ
׵նӰ³
³˲䱻޾׵ûǱµз籩ɨãѪ졣׼ŭգг˫ɱ
Ȼ
˼ĳǰ߬յȭԴ˹ȥ
ȼӡ۰ƣԪȫֲۣı쫷磬ӭײ³
䣡
ѪƮ
Դը飡
³ųʽԴѾûˣȥûþͻȣ˵ǽĵ档
ͣڸ߿գϢЩңսǣѪױң޾Ļ֮˫۾ѪӿըĿֲ
Ӱ߲裬³Ѫγʱ˿𺳵ı
ȫһļž΢΢죬ĿζĿŸ߿ǿƾɱˣ
ɱˡ³
׼񼶴š칬ӡ³ɽ


1422 һ죨ţ
𺳡㵡㱡־壬ŵʯӡ
ɽΧþóţת˴ֲ˵ľɱ̼˺ܶ˵Ļꡣ
սɱ׼񼶴
սʲôʵ
սȻɱ³飬һȫûκεͣͳɡ
ս˭
һ̣˶֮ģ˸̬߰
ˣ
ĻƶѪ죬Ⱦأɽ緢Ƶ񷣬¡ֹ
ĸʥ졢һͷѪջȭͷСѪϼɣӰơ
ûѰҩӦеҩ㣬޶ȵıԭʼѪֻĨȥʶڽҩ
ûнзӵĴڡԭ֭ԭζǽʡʱ䣬ҪӦ
ѪɵСѾͷıס̰˱ǹϢͯںļ۰Ͱ͵Ŀţ
ĿѪȫɵߣ¡
Ѫȫڣ൱ڰƷȴıо޵󸡢Уͬʱ䷢ЭȫѸٵѪ⣬侫
սսܶ˵ԺðһͷɫӣĪľ㤸СɱһһѪȻɱٳԣ˻Ұޣ
սƷȨá
ǣĸʥ찡ôˣ
̸ʮʮšҪͻˣ
칬ﰲѹ֣˶ûϵ龰칬λ콾֮һ״ӣɽϢ칬ĺ䶯³Ѫսʮ꣬ḻʵǿ洫ôܾôˣ
Ÿ˫ɭ䣬Ÿ߿ǵӰһɱ⣬Ҫնɱɱ⡣
û˵ľ̾գսѪ߰ҴܣӿűץʱѪĵ
Ѫڱ˵˵ȴ׵ĺܶ࣬Чã
˭ȥս
ɱ³Ӧú
ӦˣӦˣ
ڲǸᣡ
̫Σˣټȥ
˳𣿡
һ֮ʯձ΢Ƿӣٰɢ޿ٰⳡսЦ־硣ڽţھ裬ڵǣɱȷҰݰѸӡ˲ⳡս
սʱֵĺûᡣ
ǣ˭ϣ
ȻԾԾԣɲ֪ΪʲôﾹȻЩɵһܽսˣսܵĽΪ¯ѪսƷ
֮ǰ˵ǳʱ򶼼ԼӮҲӮڣûмǷˣ벻ҰٷְٵȷԼʤ
˭ϣ˭ң
ˣٳ֡
мɵٵǳ
칬ǿ߸ոձɱûкѡ
죿
죿
ǽ塭ȡң졭
ս壿
ڳĬƺڻرܡ

һĮѹֵؼÿƬʯ֡
߳һӢˣпգһ׼񼶵Ĵš
ӣֳӶա֮ս½֪пյ³Ҫǿܶࡣһڣ˵Ŀ
סϹףλ£Ϊʱ⵽Χ˶شڶûܸԭֲͥĴڣĻѪչ׵ʥء
׵ԵȻ֮ݻΪ̬пֱϵˣʵսӦñ³ҪǿһЩ
ǣսѪƺȻײ˵ЩĻѪǰ޷֪֮пյĴ׻
Ѫ׶Կף
һ׵ĶԿ
ǺȻЩڴˣֻ˭û뵽пջ֣Ͼ˾˾͵˳˻ġӶա֮ս˾ǳȫߵꡣ
ӮأӮܴսȥιף
磬ˣô׽ϣпڳ֣սȻֳѰǿ󣬿ɴĻ׾ԲѪײսոսܣҩûȫʱпճֵʤǳ
ˣ⣿ǺǡпЦɽ
Ҫսˣʯֺ䶯ˣɴ۾ڿնɽпաˣһս϶ȸղŸʣ
ܭ濡˳ƽ˫ۣһһҪ濴ܷŹκϸڣǱҪսʵ׵Ծչֳսȫ
ҴӲʱսԼѡ·ҡȫ㣡
ԼսѵǳԼԳɣ
ң죬пգս
սᣡ
п޳ͦΣɫǳ𪣬ǲ԰ףɫİף˸žӨĹէһǳҰɱˣϸ۲죬Өļƣķӣصѭߡ۾䣬ӿſµּΣյĸо


1423 һ죨10
Ҵ⣬󸹵ͨ鿪ʼڡưԶͥΪͥ׵ʥأʵ϶ֲڹǸ˾ǴĻѪʵǿޱȡ
пվǽɽ۶
ص棬Դ
ǻâ˸ƵԽԽǿʢֲϢء·ɽ綼ˣʯֹͣ˺ХĿⳡضҪսսٰпգն׼ǿߵս䶯£ⳡԼսܻȥпյעᾪŭ졣пӮˣսս̶ֹսͬͯ
սСпգǿߣ򵥼仰ҲҪôϸܡǿҪġ
䣡
пȫâͬʱǣı죬ؾ㾪ɽҡΣѪ׺ͻɽұӿƴķΧɲͬϢȴֲͬƵ񷡢ʯ֣˶ܵǹı֮
Ѫ׼ҽ֯תۼ۳ģΧ׳Ƶֹһֲ׳أܼ׳ͨѪ죬ˣʮ֮ޣͷʵֲϹŴף͸ĵ
ؼƹԲʮ֮ڵضѹѹڰգ·ֿɼƺ纣ŭʱûⷽء
ͬʱпջ׵ͬ֯һµȻͷľ룬̶âƬķڣͱһ׽ʵĸ֮زɽ
ΣգаȻ
һžϯɽɽһ㣬ۣݣκ˰Ļ֮ɽԳ֮ƿطΧ֮ڡ
ͷ޳ͣƱãʧɫѹ񷣬𶯣Ϊ̫ǿˡ
пҲǲҴⰡǽŵĿţҲţ󣬺ѹηˡǶпյʵһ֪ȫˣıޣΣ鲼ɽĻ׳ǧ֮ضƿءʼͷȫ˵пհսС
Ǹս󸣿ѵҲΣ
ܾûսˣ顭ˣпսǣ˫ǿŷͷХֻ޴׳ǰź¡裬Ȼ۳һͷ׻
ͻ׳ֻͣΣ·ʵͻ
ܣХ׳Ѫ׷ڣ챩ڰн֯ɾ޴ܣȻأ̤ɽɽҡΣŭХſ񱼣ɱͻ
ͷŭ壬׳ӿŻ
ȫոǣĿ
ͻӭײͻըֲĻףױޣҪܡ𣬳צݺȥ
ʯ󾪺ʵǿ־塣
Ȼ
ͻǴܣȻȫ֣ƹܣ󷽰⼲ٽ֯Իɱ͵ͻǰ׳أƹ¡죬·ڻӳͻĳ
һգġͬʱը޾׵磬飬ƺƴ׳ǻɽ緢һ¡챩˲ܣ֧飬ը޾
𣡡ͻɲǼɱ׳أɱƵױ׵ĹƱͿ죬ƹܵʱ򼸺ɲǼ嵽׳ǰ棬˳ѳͷͻɱ
񱩣׺ݣײܿʼٶȱǵ£
̫ˣ쵽Ӧ
Ļס
΢΢ɫ䣬һɱս鰡սôӣӦò뿪׳أһ׵͵пյ壬أ
Ȼ
ظ͵عͣ۵죬쾪ضƬѪףߣɲǼͷͻϣһ˲֮Ķ
ûǿô£ͷͻǵû˵ϣ˺̽
ͷͻͶܶ࣬ɲǼͱ̽˶˺ڶһ㡣
ȫ㵣ֱܶſ졣˸ġ
˵ĶݺһĿⶼڻζôܣĻ׶̣
ͻȫ壬ʧصĻףҴܣ̶һûˣ˴Ļ֮
ˣˣ
ܣпձȣһɿֲϢȫ񿪣ϯɽɽȫ׵ϣ޵ɱ
ŤǼߵ׵磬¡¡ȫڿգ׳Ļǵصı󸡣
úõػ׳򣬶ʱѷ¡¡ǧ賤գÿһӿŻ׵ϢԽͨ׵ʮ౶ը͹񱩣һ
ɽ뱩׹Ʒڣǳˡ
Ƿ𣿡˵ҵĳ治ֻƾˣ׵Ƶأ·ÿ䣬ǶоѹֺͿ־塣
Ѫ׳طˣѪŭ𣬼ҵײţ
ÿһײըѵľ죬ײأ죬ɽҡš
ѪԿǧƣγ˷·ǧı棬ġ
࣬ǵصûѹƣ𽥱ƽ󸡣


1424 һ죨11
пճ裬˫۷⣬ش߶ףҪ׵ķ󸣬սĳ
ŲӣţֹͣˣȫעƬڵɱУţ޲̿׳رսǧ׺ɱľ档

ټ֣
ݵ㣡

Ū
죡
ܶ˽ŵĲ߬ȭͷиڿ
¡¡׳ȺȫѹƣڱеѪϡ
пѹֵŭڷ˳
Ȼ
䣡ոû׳ɲǷڣǿֲŭ𣬹ѪȫײףŸ߿ռۣת˲֮佻֯һͷ޴ն֣أչХХ׶ʵӿ޾ɱ
ʲôпɫٱ䣬ôܣⶼѹס
Ŀˢˢĳ߿ա
ҰԵƾ꣬ʹధչᣬûκͣ͵طתǿٶȷڣʮսɨգԽǧףпǵصĺȥ¡¡죬궼ڲ
ʮÿʮףѪɫ׳Ծ˵ļ䳤ա
пոܵǿѾˣִͷУǧһ䣬οŵĻȫѪɫ׳أǧףȫ۵Χ֯ɲ
Ƭռ䶼һ
ȫײײ赲
໥໥ײ˸߿ա
ǿԾڡ
׵ֲ̫ˣؼǱʧȥƣ˽ְĿͱꡣ
пŭǿпŻҲƵӲǰʮȫ񿪡顣ҴϢ̶̰ӶѣǾɱľ޴ͬġ
ɶĻ쵰ҾͲѪױһ׸ǿ
пոո˿ƿػٴϮ׵ɢ˲䣬߻ָʮѪǰһ˲֮˻׵ķ׳ϣһ׳Ѫ׺Դϡ
һ̣пսҲЩˣ
⣬׳ӿǧ׷ڣſ϶ţſֲϢ
ոձǵصĺѪɲûıȫѹơ׵ȷʵȻЩĻǿܶ࣬ǿһѾܸѪ׳ƽˡǣ󸣡̫׻͵飡ǻױѪǿͬԿڲ֮أ
ȫܶݶصšпվȻˣѵҲҪǴĻףͥѪ׾ȻܸĶԿ
һսˣ
أѪܶԿףôܣװʥ޵еĴڣǵǿ֣ԻĹţ¡ϾȻбֿԿף
֮ǰսȻͷѪ׶Կ죬ǶĻףͨⷽʽɵġпѪлףӵдĻ֮Ȼ£סˣ
üͷʵϣпֲϣпѪϣԻǸ񶨣Ի׵˶ǸΣյѶš
ܭ΢΢üԼͬĿ˻顣ﶼðһͷˣ
սܻȥԲ죬ͬ᲻ϧ۵׷սսˣԻᱻӽ׳ι顣
пշ״ħ׵磬ȫڡ
ʵľף޾ǿѪ˺ɽսҡ
ѪҡΣ
ⲻֻһ˺һ
˫ʱƾУ
Ѫ룬Ѳ
пսǳսƴҪ֤ױѪ׸ǿԼʮĻ׻ᱻ˸ѹơŵҩͷŻףøʵǿ
ڡ
¡¡׳رǰŲʮףȻԶȴŻҪˡ
пվ˫ĿŹ⣬ܲ˵ͷŻסǷͷŰľޱضɽҡҲѣҸ߿ƹƷǳ޴
ɿã׻ռƣȻҪηˡ˭޷ΪΪ׵Ļ׾Ȼܱ˿ƣ൱У˭ﶼη塣
¡
׳ٴαƶ
˱Űĳ̶ȣÿռ䶼ҪҡΣϺ󳷣һһ
пմХĿޱȿȣսǵ˼¡Ƕ׵һܵƣҪ֤ףʤ˭࿹
ϻף
Ѿ
ܶ˶̲סߺŵ߬ȭԼսһ
Ȼ
ۣһ쳹أޱȵѹ֣͸Źϡ׳ٵʮѪգת˲֮ףȫϣҶпմѪ
ɲ֮䣬ѪȫҼ˺ʮ׵
ȫڣĿɿڴĿž޴뱻˺ŷɻǱ˺ź
죬ǻǺڶУѾ׼ӭˡ


1425 һ죨12
ӣܶʶҪȥ
пվŸŭһ˲֮䣬ԺֳַͷԼԲˣûбԲǰܣڲУǱʶ뻹ǡһ˲֮ǧͷȴվЭǿն˸ϵײ󸸹ǻ֮ǰ˳ȥ
Ҳݹϣ˱ɵ³
꣡꣡ͱһȴǱſ£֫Ǿ׽һ㣬ʯ֣أëȻ
пհҽУѪı塣ʳ׽ڱëȻȴǱ뱩ŭ
˻ܶ˲ΡΡ쵽ţˣ
濺촽΢ţﾹȻˣˡ
ۡȴ쳣Ѫױѹ󸣬Ļףǿ
ҪĹпأͷɢĿЪ˹岻Ȼ䶯죬ѪɽʮѪܵĹͷȥ
ÿŹͷѪըҵ׳
Х졣
ͷѪ׳֯лʮֻµľޣ־ӲͬλΧɽǿۣѪȾգҵ˻ХţƷǳֲ
̾ᣬ׳壻ԳХ죻̤ɽҡͷβͷƵӥᣬ޾׳
ʮͷޣʮױסɽ
ɽ޾Ļףݺύ֯㽻ӣ˷ڶҵսɽĿռӡѹ档
ʮ̫ǿˣ٣һŻ׵ϢؼȻŤϵĹƣ˲Ȼɫ䣬̾ͻȻǿҵɱǻĴˡ
⻹Ǹոտʼпյ徹Ȼ˰͸ؿĻܿһǿϢڽ⿪ӡʮ˵˿ڸǿⱩǡ
ڸʲô
ǹʲôϢÿֲ
ʥеϢȻһ䡣
ڶʲô𣿡
пƾ׺ɨͬûп
ǱƼˣܻܽױŰ
ôˣ
۷׷ףȺüĿʮ˵Хأ׳ؽ֯ҲڽпͷŵϢ
ɫأƵֵزʲô취ԣֱҪԼ
־־㣬йɳ嶯ɱȥˡ
Ĺŵ鰡ҵѪɣ
ң֮ӣԸײ
ͷĻǰĵ˰ɡ
пյģȴǴԽʱյźصƬӴɱڳһɿֲϢһ貶ҵ׳ȻըƬ޳һƬͨ
ʮ˵˿µĻף߿գ㣬γһģӰʵģˣޡģŵǿȴǽҡ
ǻ׳صͶӰ
ڻ죬ÿֱϵˣᱻӣʥޱȵҫǵγһǿϵڵͨǿ׳عʵڹؼʱ̣ǿͨѪļףӣٻһ
˾ηͷ궼ɪɪѹϢ׵˵ޱȿֲӰ졣λ䶼΢΢ͷԼľη
׳λ칬ս¶صɫüɽʮ˵޷ǳŰ׳ޱȵĿֲƺֻܵģվһͶ˷
֮λС졯֮ףΪ׵ʥأ칬ƣΪػƬ׳أиϹ͵顣ֻǵش̫ġ٣Ѿû˵׾ʧԴʱҲû˻ָȫʢĻᡣ
ɼɷǳǿǿǿ߶ūӣǿ󵽻Ѫ⹩
ȺݣȺۼɵͨǿ߸Щǿ֮𣬾ܳɳ߽ʥ䣬վܿЩ֮ӡ³пգǿļµĵز㲻Խս죬ٰ֮ѷ֡
ҲսնɱܶͬûŸ˿ԭ
ǽ죬ɽսˢǶ֪Űɱ³ֱȻѪ顣
վڸ߿գǹɿֲϢƵؼ䣬ʮѹɱ
ɱɱп˻ɳƶɳ˯꣬˵£ںˣֻҪɱսʤߣ
ѪסС
̧֣ؾ㾪¡ʮ޼޾ɱɽ޾ǹŭѹ˹ȥ
ȫĿ۽ɱոǵ˼£ڣһܸɱսɣѪˣٲûˣ


1426 սʤ
ûжܣûзϻؾֻŭ
ظҷںʮ״ֵľ׵磬ѪɫȾսɱ׳Ѫŭأֲɱ𺳡ѪױɲǼɢϰѪɱռ䶼˺ѳѷ졣
ȫ漤Ϲ裬ض˵಻ĴںƵ
пռ壬֮һ̫׻飡˭ǿ˭ĿԴɣ
¡Ѫɱȫɢʮ˵Ϯʮͷޣײ״󳱣һȥѪףɱұϮпա
ɱпЪ˹ĴУɣȥѪףˣ
𣡡ʮͷ޼ŭХŭ޾ɱɽɽڱѷӣʯűըɷ۳ҵ£˵־塣
Ļ״󳱺Ƶȥ಻ءҪôӵ䷨Ҫκα任һ׾ѪԲףչͬɷѪף
ȫײ
ȺĿ
ɲ֮ʣȴ̡
󱩶ɽɽǽ׹䣬ǿɣأ߿յƶըѣıϰɽ֣˺ѶȥƵʯ֣ٸʵȴֿǰ˵ѣͲҽеĻᶼûУ⡣
߽ʥĿҪʤˣҪˣȫ𣬻ǾԿֻ˭˭
һ˲֮䣬׳ײѪȫͻƣʮ˵ʮֻޣѪ˳ĺͷϣ򴩡ƣƿء
ۡпոҪŭһѪ籩֣ؿڣ񱩵ĳѪ۵˳ȥ
Ϲף׳׵棬Ϊ˭ҳ𡣡裬Ŀҵ쳹أѹ˿ֲ׵磬ըѰĻصÿ˵Ķϡ
ȫڣȴǼǾ֡ǿŶĤĺŹˣ˫ۣ͸ҵ׳𺳵㤵һĻ
ʮ˵ޱ壬˺ײ󸡣ȻӴǿʢ׺ȴѪקº޻֮ǰ̵󸣬ȥ֨飬븹ǻ಻Ļ״ȫײ׳أȴͬɡ
ֱڸ߿ը飬ǵԹ⣬Ѫײػ󸡣
ˣ
ְˣ
׵ˣ
˾ѶǿͷƤ飬ȫҪġ
𾪳ˣѪױɱըķ飬ʲôƿصǺ
ɽĻȫ£ֻʣпҡҡλεվ⣬Ѫ塣
пѾԼľ˿ǻ٣ྡ飬֮ɢʵ̧ͷҪ˵ЩʲôȴصĹ˵ϣҡμ£ĵ
ս
һվ󣬶Ϊ˴ĻףԼһʮ˵׹ǣϢǵûмǿʢ˼¡֮ǰĵҩҲڲϵָơ
ŻƽѪĵƣڣѪŨָɴȫʢ״̬
ʯ볤õѹ֣׵Ծȫʤն³ɱпգλ׼񼶵ǿ߾ôɽ
ս߳սʤ
һδתһδÿ˵Ļꡣ
˭Ѫѵؼף
˲뿴пջʤȴ뵽ĽпյʵѪɣ֮ͬڻ˭֮⣬ǰ죬ܷѹս
˶ڿõĳĬѶԺصŸֲ𺳡
Ÿ衢ᡢܭ˵ıٴأѵŻ񼶱ʵնλ׼񼶱
ԶɽްӰ۷ɳ׷ٵǸһֱĬĬĿţֿʼıòǧǣٵս壬Ȼɽս£ȫ
Τ۷µĳǿսʵǿλܸߡȻްӰ踱ӳȴƵȨ͵λ׷۷ս߱˶ͥͥ΢ͥȥǶͻȻֵġսûκӡ󡣹۲ս·սʽԼǿ䷨ͻȻõʲôرϮģı
˭
ӳҹ۲ʲô
ʲôöӳ񣬾ȻȻΥС
ʲôܣ
ɽձѹֶأû˭ٸСû˭ٵ̨ս
ܭս濶ԡǣȲ˵粻ͬڵɽûд裬ûб䣬ֻȥˣ
ܶ˿ս壬ƺʸսģֻˣ
ȴĳĬûб̬ûʲôţһֱĿɽ
Ϣ󣬰пӸļڷ䣬Ļףȴһֵս
ʱʯĳһ̬׳ȴ΢΢죬龪㵣Щ塣ǡôᡭܰ
ʶΧʮˢˢˣߣڳЩǿߣ
ôһ˿ʶʶս
˺ܾãһ龪ѣû


1427 Ĺź
˭㵹˵˿Ǹ׳͵ˣĴߴš
սѵݣ
ʲôı޼ɵԻ죬칬ĵӶնɱ
ǣǿıΪʲôûս
ӾطˣԽԽĿ塣
ʥľ磬ƵǸǿˣɴ˿̵ĺȻЩңȷˣȴţ˼顣ˣ˵ˣ
˭˻ǿ߳ڸ߿գв
˭˵ݣ˸ǽĶ飬ϵ͸ɱ
죬ﻹԥţǿʢѹ£˵˿ڣǶͥˣԡź
źüͷƬ֮أﾹȻǿˣܰɣŪأ
ٹ˼ˣ˵˵ˣ¸ѣĲźΣյˣʮʱ˹źҲźĴ档
ܶüͷʲôʲôҹź
˲֪ôȾѪɫ䷨Ը񣬶˵е̫ˣԲǴ˵еϹ֮ǰڶ棬ڶҲŽͥ˵ִ˵֪Ŀ¡
ǹźΣյˣҲϧ׷ɱˣĲδûĹ£֪Ŀֲ
Ķһλ˺ȻüǳǸδôҫ۵ɫսѪɫ
ʶˡ
˲ǽֱϵѪǵλܸߣЩ¼ͥ߸ϣôź£ɲⲢעǽЩĹźսݣǻżĻ˽ЩϢ
ֻЩϢͣڸ߲ȨҪôûȨ˽⣬Ҫôм˽⣬֪˵Ĳࡣ
⼸źңһ·ǿΪ̶ֳֻ̼꣬ꪣսź·ںɹѾάǧĺˣ塢ػ͵ҫ˵齨ӭս壬
һǰսҹħ壬Ƿųħؾֻ壬һͳ
ǰսûٴɱЭȺսѷ֣Ѿγŵľ档
ֻʮʱ䣬˹źάǧĸ֡
ڵĹź֮䣬ѾΪΣյҲ
źĴʥѾħꪣả콣
ⳤʮսУǿ𣬳Ϊҫ۵ǡʮ䣬κ䶯ȫźսһġΪźΣյˣҲϧ۶ҪͼõĹźͷͨ
紫ԣѾڶΪεδ
мݣҹħĻѣȢһ峤Ůиս˵ͷѪ׻ѾȺĻʴ
ҹħ塢Ⱥı
󴫳УһϹһСųǿ׵壬б̬Ļָ
ϸĽû뵽Ȼͥ嫹źΣյķӡƻܸӣɱ˵Ѿչˣû뵽Ȼƹע⣬Ǳ˶ͥ
ֲеսֲͥ޶ȵ£ֲǿʢʵ
ԭ
һźӣ΢΢üһоǾ̾ӡΪλĴˣֻͥսǿˣԭƬĺ
ӣǧҪ˼ΣգǳɱҲнˡͥԹźƫӣٻԻ͵ĳɼᱻӣǿͥܶźмһˣ˸ǲֵһᡣͺñԪ꣬ӰͫѪ׼񼶶ܣҪδ빬ͶɹļҪ֤Լϼѡ
ǣֻҪ˽ͻ֪˾򵥣ҼΣա
֮ǰܲǿңĿɱ³ɱпգͣ鱨Щ¼Ժһӻˣ
սԹź
һźķӣͥҰ
նɱ³пգɺܶ˵ﲻֻǾ壬Ƕ˼ַŭҲٹ˼ˡ
Ҫϸϣ
֪ͨ칬ʥǿߣɽϡ
ŸõϢһʱš
սͬԸ뿪еİǿѡǿģǰɽս
졢塢ȵȣƼʼš֪սݱͺðˣͥĳ촫ˣͥĴˣûʲôùǵġźֻҪӡ¥ͱ׽ģ𡣲ڹźʲôı㡣
ԣսɱ
ǲòӹźķȷʵ蹻ǿҪԴʱҪ˼λ죬ԼѹȻа죬ȴǿģҪϢϰ켶ţӦսɽ


1428 ĿԼ֮ս
һսʱֹû˭ٵ̨սڡԼսϢȴѸٵɢţɽΪģϯִ֣ӳŶͥ䡣
սڳɽսսʥ죬սʮ죬ͣݣ
׷ĶŵѪĶһ㣬ųֻۡǣҲš֪ߵغ񣬾Լսʮ죬㵱𣿱˵ʮˣְ䣡
ǿ߼ٷɳۣȡʱϵɽս֮ǰͯ
ʱ䣬µϢ֣ء
ԼսѾʼ
սսʤ
壬죬һ칬
׼пա³ս
սݱ¶ԹźΪ
һϢɽɢһһĺ䶯λµĳ³пյսȻ󲨡³֮п֮½֪ǵȻȫսǸս
սʤһɱλʥ죿ɲΧսǵԵʵײκأȻǿֵز
ݵĽ¶˾㵣һܹ֮СȻս£ҵһսʤ
Ϣɢ䶯˷Ŀɽ
ܶΪǿʥ죬֡ǸԹźֶܼã϶ǳҷǳʣԣսԣǿԹս
ͬʱǿʼѼϢֻǸ߸ϵͥȥ˽źܶඥ⣬Ϊȫͬ磬ûҪ˽⡣Զʱ鵽϶ޣòѰϡ
Щӹźɢǣ֪֮ʲôǾ㵣ǻɣȻĪļ
˶ͥ
Ҫдڹź漣𣿡
ˣģ
һźѾݲˡ
ҽ𶫻ͣ
սʤնλ׼񣡡
ƾ䣬ͥ
ܶɢ޵õϢ󼤶ܣðա飬Խǧɽˮɽӹź˺ѱͥܵѹܷˢͥԹź֪ܷΪǳһڶܷͥ촫棿
ս£ʮ죡
Լݣ
ʤ·
ϤİԵϤķϤĺɣ
Ϥĸо
ҪƼɽ֤ͬһս֤ͥĵһԻ͡
һҹల¡
ڶ졭졭
ԽԽӿ֣ԽɽӣԾ֣ɽɢޣţкܾò¶ǿˡ
ЩŵĴǶ뿪Ե̣ɽ
棬ʯꡣѪŻףǿʢϢȴһֵɱ
Ȼ춼û£ûκиϢɢܻ켶ţǰ켶һǿߣǰսǸиЩ䷨뾡취ĻҲ᲻ϵĹ۲㡣
ֵ֮Խã籩ĹƻԽңǿ߻ࡣиģҲصɢ޵ġ
ԼʵģǾκδ⣬أȫԸ׼վͥ涼а켶ĳǿߡһˣ¶ƣ̬Ļ
ǼȻ˾Ҫֵףÿͥĸӭսš
ĿʯԽԽ˺š塢졢ȵѾ˺ܶྫǿʥ죬ɽ졢Ľǡжϵʮڶ˴룬ҶǱģĿĵȻɱ
һʵķƾۻᣬһʥռɱ
Ĵûиоʱôÿһÿһ붼Ǽ尾аʮ죬ôǣӣеĺƽû˿ŵ˼ϰˣ̬ȶҲ̫ˡ
޵Сվʯ֮һϣԶƼʢ
۷ԪްӰѾҲԶɽޱ飬£ϲŭȴޱǿʢ
ڳ֥Ҷԣɫ̫ÿƺĿˡҪⳡ䶯µս֤Լ޵ʾǿλõϢпܻ֡
ɶķӣս£
ֵڵĵزǸ޷¹ͯ;ʯܵնɱ
ⳡսͬСԤϣȻһ֡ߴ塯ĸоѹͯӸִ֮߾ʯǸҪŪһ̵ڣƺǣߡ
Сڵ˭뵽˷˭ϵпգ˽ĸϣվֽϵģҰ͵ļ¼ежӰӣڵĶֻͥһˣķ
ⳡʧˣ
ǣʵ벻ͨүΪʲôѡѵүԤ֪δǰʮ֪ǸǱнⷬɾͣԣ
С̲סˣ۷Ԫλͷֹ
ȥСĵְܼʮ졣޵֣Բ칬սǿߣܰ˺ɷ顣Ҫǵһ޵ʲôľ䣬߿ص֧Ӱֻôѡ


1429 սɽ
壬Ӧս
磬գȺƼһȫĿ⡣
֣Ѫȴа񣬺ųƶǡҵǳΪŽıȫԸѪ̷ڣпֱͻư򼫾иҪԭѾʥ֮ͣãʥıݣʱͻơ
廹治İ
˭˭ʶΪʲôս
Ӧˣаɡ
ǺǡΣˡ
ʯƼǶģȲҪսڵȵս˾񣬶²ĿɽѾˣһͷѪʱٴ˳ս϶ЩգҪһ棬϶ʲôǷ֮ãԿʲô֮սʤġ
ܭ΢΢üƳ۽巽û뵽һٳ֣û뵽֡Ը񣬿϶ɱйٲˡ
ǰɣӹźģǺǣ㲻ʵЦŵǳż׶ס
ڤۣĿȴû˼
ˣ׳࣬ȴ䣬ŤŤӣ֨졣˵Ѿͻư򼫾£˭İ򼫾ǿʧˡ
ûд𻰣ֻ̧֣ս̬
ЦˣҲŭˣƨţôңͻȻɱٶչֵ쾡£һ˲֮γʮӰⲻ䷨ٶȽڵļޣ׳˫̺ſֲı
ȫĿ帴֮սʲôǷ֮
ѵıѾͻƵ򼫾
ɽҪһ򼫾Ծ
ʣԾȭȭ⣬ײӾս
ܶ˶ȫעϷŹκϸڣԾǳٶļͷţ΢עͿ©ؼһ
Ϯɱ˲һγӰҪƿۻҼشǰӭһȭֱȡš
ͻͨʵȴܳϡ
ǹĨ۰򱬷Ӻ£Ƥ죬򼫾ǿͷš
ͬһʱ䣬ȭָĸӲĺ룬Žеľ綾ʴ⣬ʴרſߵġ
˶񣬸ȥɣ
ûжܣûлȭްӭȭʱ۵âըɿֲ׳Ѫɫ׼ҿ裬˺ѵϯϮϰٵѪɫױ޼屩˲˿ռ䣬ɽɽ
Ѫױ¡ӭ˲֫⣬Ѫ꣬ǰɽƮ
ȫ㾲΢΢죬Ŀɽսе£е㱡Ծ𣿲ǰ򼫾Կô˺ˣ
ܶ۽ǳ˳飬ޱȹ졣ڴٴοսôأ
ɫڣﷺࡣ˺ܾã˺ܾãһϳˣ
һ˱һȻŭ⣺ˣԿ䣬˭㶯䷨ˣ
ȿȣؿԣˣˡ˭ô仹䷨Լ뵱Ȼˡ
ӶѪɫƮ˰УĿɨȫһսʼˣһ˭
ʯ۷׷ףͣսˣÿʼ˰ɣ˭ٵǳȻսЦǽǿ½֪ƤǼӲѰ䷨˺ۣȻ˲ˣȻֺǣȴ𾪡ԲѪףɱȷʵֲˡ
칬졢塢ȶѾԾԾԣǴѡǿ߶Ѿˣ͵ȸʵĻˡһȥɱأҪɱɽ
ʱ򣬻߳һˣûжϻߵɽɽ
óһǳǿˣͨûʲôӡûʲôʶȴ֪˼ȿ¡
üֱϵȴû峤ءУ£ʱ궼ء
óˡ
óǰҼǵӾҪС꣡
óеӡˣöûˣ˵ܻЩϼһǵأϧֱϵ޷Ȩ
ǰˡӾɱҪӰˣóϣӦսɽ⡣
ܭʶóûչֳʵֻ֪óλǳǿʦλ࣬ϹѪĿֲޡ
Ǹսˣʸս
óۣɽɽĺ磬ٴ۵ʱ۵׾Ȼȫ˰ɫǲ԰ףǽ͸Źضӫ⡣˵ϢȫˣϼѤǿ⣬ÿһɽڲϢ
ȫΪ⣬Ϊ˶ʶΪǸģû뵽ôǿǿƾжϸţóúܶĶڲ
ܭǶ⣬ϢǿĿ˵㡣ó⼸꾭ʲô


1430 ˺죨һ
óߵľɽÿһƶ߳׺ض·ڸź
Ƽڴϰˣ£貣Ǹ߸ϵ񽫣߰ÿ˵ǶһĨȣóġ
սһ԰ѹǻźȥóХɽ죬ɳʯİϷ飬賤գããһƬɽûӯΨԽԽ࣬ⷽأ˵ߣƺ첻ȥ
ʧȥóټȫǰûκʣûκε·ͻȻһƬؿռɲǼ䣬һΣյϢǰȻֿһɲɱüġ
߬յȭұը⣬Ӳ󡣺¡죬һȭɽϣÿռҲضɽҡɣֲͬķƿ
棡һХóͻȻ֣ܼİͻȻ֯һնԴȫûκףЩټϢɡʲôܲ
ĳ
ըҵ׳ϯ˷׷Χ˺İҲǱ
е㱾£óŭХȴ˷ͬʱǼǧͬʱźƴŹɱŨŨΣϢ
ȫԻͬ͹
óСֱǿģƿسǵص͹
ȫӭսս򵽷ڣͼѰóټѰ޾İռ䣬ʲôʱӯʱʱ̣ʱ͵δ֪λǿ
ʯ˽ʲôͬǿ߶΢΢üʲô䷨Ƕ͸
ֻоʥϵ˲ǿܿ͸龰ɻǺģ
ֹڴˣ̫ʧˣŭܼѹһĲϯɽԲ׷Χİɲ̣ϰٷİķâÿռ䶼·ñ䡣
üͷһ壬˷ıȫû׹ۣ䣬˵
³Զˡͬţûжԭطһѣ׳ƻɽ緢ӿ𣬱գѪ಻ƺƴƬİűϮ
׳Ƶ˲Իǧױޣ֯һͷȻ̾ɽƵ
Ѫɫ
µԻ˵ľ䡣
𣡡
̧ͷ죬ƴѿس٣޾ǿеİ𣬰ǧ֮ɽĸɸɾ
ԲʮڣҽУͷأڱѪʹ಻
Ʋ㶼飬·ȺɽҡΡ
һƣ˵֮ǰѾ̹ǻš
ó˶ġƤⶼҪըˡٺˣʶҪⱻϮǳɱɵ䣬һܴҪԭͣҪٶܡǣ۾ʱѾɱǰ˾ҽźݺݵĳϣ򼫾ı
꣡óһ̱״ƤҲͷ˴롣
һ˲֮˴ķ˳ȥ
û׷챩Ѫף¡죬׳óըƤѪ
óٴβҽУֱӴɽɽ˳ȥףҵԶһʯɽϣ˲˽ȥָ״ʯɽҡΣȫ
˻ûȫֱָͻһŸˡɱһɣոտƺ㰡
ͣڰգĮصأֹڴˣ
ʯֶըѣóٴγɽȫˣѪģ׹ɭɭǳͬѪ죬ƺء˶۽һڵ׳ӲأɭɭۡϢźԶܸܵĵƬԼصĻţëȻ
ףǡ
ûɣ˺콣
˺콣
ưٱ˺콣
˻쾹Ȼ˺콣ˣ
һȻ󲨣һͷ㲻Υ棿תһ룬ʲôأȻ֮սҪܸ⡣ǣ˺콣ͥٱ֮һ
Ҫȡܶ˿̾ûˣóȻδܷӳ˺콣ȴӰս֣ƾ䷨ǿδܿס
ܶ˿ó˿˿̰ưٱκǿݹ۶ͥʮ֮ҶɢǿЩ֮Ѱлᴥ˵ʹˡ
óսŽǣҸĻᡣóŭ߷ߣȸٶ˺콣û뵽һעⱻˣԴ㱻ˡ
԰սŽǣ
սŽǣʮλ
սŽô֪
սŽڹű֣һֵͬĻо鲿ߣսŽǱӰͫԪ£תϡ
ҶˣϻսŽֲû˺콣ԭΪӦսŽǡ
Ӧƨ˺콣Ѿ˼ǧ꣬ⶼǻӡǣó׾ͷӳ޴˺콣ǽԵսŽսǶ˵ˣõսŽǣܷӳҿǴעҪսŽǣ


1431 ˺죨
նһã濺Ȼڣ˵ĲĿǹȻƻ죿
壬ǻˣȻȳ⡣
б¹ԣȻʮǰ¶棬ȫ˵׼濲˱˵һã
ˡ
ȷսŽսǿ˺콣ɽδء
ǣԱˡ̲ס
˺콣˲ҡֽⱬ֮Ȼ֡ưٱѡ׼źʥΣڵ֮ƽ䣬ƽԴųǽܴУֵ֮ѾǵôͨһˣĻ
δ𽥵ȶָ֮ǿȵǿ˲֪ٱǿʢʲô̶ȣȻն
ףǱʲôܶ˶ע⵽貵ȼգâ˵İֺоǲһô򵥡
˺콣˺ѵأóһμԦ˺콣ĳȣս߰ɱâϬޱȣ⻪ˣݣӲɽ޴ѷ죬ն죬Ҫһ㡣
ĪĽƵɽ
ûֱӲܣб䳤ա
ߣóſϼ⣬˺콣˵ǿƱ峤ڵһ߶˺콣չֳǿ
һʱ佣ݺᣬâɳʯǹնصľҽʮƤֱƻʥ³ϲ֣֮пյضãҿܻ᲻ϱǿ
սó׷ȫƿ˺콣콣ƵӺգش⽣ɱ¾֮ġ
˺콣̫ǿˣȻǵһãǹȴ߶չֳܷǳֲȻѡһ׷ĵܣƣڱԶսĸ߽ǣܵһ
óͻȻХշڣֽ񷡣ɲ֮䣬̣Ψһâ䳤աƴʯһ㣬·иζֲҪ˺ⷽ񷡣
ˣ߿Ʋȫը飬ûһƬվ۵ס
Ѿڿսףͣ££˫־޽һƽĽⱬ䳤գ쾪ضһ˲֮䣬ε˽ɫﶼȾɽơֲǳˣڶͷء
ܽ䣬ʽ
УѪ졭
¡߿ս󣬴˿̱ǧǵصû򽣴գٱϮƵأƬɫ׹䡣
˺콣ĽâӰƴն񷣬˺졣
ɫâ׹ǧ׺ۣܼأתۼ۳һ
ǡܶ˾㵣ǿĽȻ˺콣ȫһ£ⲻǽ⣬йϵ
޽ײŭײƾİɲǼȫ𣬱ޱߵǿ⣬յ˶ۡ
ƾУܶ˵ۣոģܵģ򼫾ˣ׵ԲףˣھȻ˽ô˺콣ˣ̣
񷼲ٸ塣ոȫһ̽˽ԤڵĲ࣬ǾûʲôùǵˡóԼսĽУ
һƱ㣬ǵصĺƵʯ֣ɽ
ȡɽԼս˽óһɹɱƵٴϼ⣬˺콣Ƶ˺콣ɱ򳤿գôܼƴȴΪΪˡ
Ѫ֮ǿɲǰ˲⻪ǣЮ֮ŭ˺콣ܽʽѾǿˣ֮Ǹ磬һֲˡ
ǿǿڣܱ
ϣ˺콣֮ײһ𣬽Խ⣬ŷǿ⣬˵۾Ϲʶתͷ޷ӡɲǼ䣬֮Ȼر˺콣Ľ棬Юֲıըó򣬼˺콣˲ɰ߱۰ը顣
óû뵽ҽУ嵱ʧأתźɽ
ٶȿ쵽£ýǿƷתһնóĺ
ܽ䣬ʽɽһۡ
óǱɽײǱɽóٻˣһ˲֮䣬ạ̊́Ѹٱƽȴ޷ܡ
ǧһ䣬˺콣ȻԶײ֮Ľϣ˲䱩޾Ľ⣬ŭ峤գǳ޴
⧲֮룬ֻͷѪģ
óҶȴѪǿʯɽ
ǿס壬֮Ǳ硣
ܽ䣬ʽ
ãȸһ
ýˣˣдδҽڵ֮ʩչǿǿֲ
Ƶգ޾Ľ⽻ֻ֯ȸɲǼ䣬ȸǿǣĽˣ裬ϼ졣Ѥأ
֮Ľǿⱬͷųһ㣬һâޱȣա
ȫûĽ
óսḻص˲ԤеΣҧǿжǽâ̫ˣ˲Ŀλá
ؿڲλ죬ǿ̻Ű㣬Ѥҽ
ػ
֮ǰͻϮǼ


1432 ˺죨
óǱڵϣĹʮ⣬ǿס壬ȴһѪ˳
ȫȻϡ֮ǰѾʶǿǻõ㣬ЩŸϵȴʵ޷ˡ˺콣ˣȻɱǼʲôܸưٱԿ
óڸʲôɱеˣôŪѡóΪսḻ׺ǿƣܷӳ˺콣Ĳû뵽ԶԶûԤǿƿȫľ棬ûаɱǱӴܵĳ档
óѪվ۾٣Ѫʦ޵ߣڻҰɱʵǿԼû뵽ǰԵ˺콣ܿˡ
óĿ˵ʲôʵ
걬죬ǵѪװɱóó⣬⣬˺콣Ȼܸڵ֮⣿ưٱ
óͻȻѪڣһɿֲƵ졣
ؼһţһͷֲϯأʯּˣЩǣоܵĪѹ
̫ͻȻˣ⧲ʹధ
Ѹٻ谵Ǵʱתذ͡
óΧѪͻȻ߿գŭ죬һͷµľޣţͷȴ׳βبգа֮ޡθճɣɱ㼷أţͷ챬ǿ⣬ȻһſŵǳţͷתֲȺۡ
ǿ޵󺧡
ɽﶼ¶ݣʩչţô£
ܭ΢΢üóݵǸʦֲö˵ǳֲԭǡ򡯵ͷ
ʦ򣿡Ÿ衢콾ﶼ΢΢üϡ
͵ͣڸ߿գǹ챩𣬾ȻѪڣҪλǿܵػ˵˾ش
ذµӰڰգǳת
ͷȻӰȴӿž˵ʵޣǻģ˫۾ǳ±һƬѾĶ
óԡѪƱޱȿ񱩣ȫ˸ˣ̤ɽ䳤ա˺콣ͬھǿ⣬Ҫ˺Ѻڰնֲܣǧ»Ұİɽڱ
˺콣չɱ
Բʮڣ˵˹ŵģŵģ˺콣ɱ²նȳǿǱһ㣬Ҫǿӳ˺콣
𺳣µƣ𺳵ɱóȻǿʲôʱ˲ţ
ҲܾȣܣҪڶˣ
óɱ߿ǧף˺콣Ľâϰףţ֮ľӰŽâһ졣
䣡
һ֮Խޣһ֮ƣ·һ㣡
ܵʵΣ˺콣ܣͷ޵ϢͱĸоңһХͨ⣬죬ƣɢ޴Ƭĺڰ
谵ؼͻȻһڶǿգʥࡣ
߾ٳָ񷣬Լʮ˸˶Ӱ϶ԵͶӰ
ƻãޱߵĻĹ֮˾ꡣؼǻصصӽ޾źǴޱߵƵһþ
ɱɭնٽնͬʱӽʽɲǼ䣬һɿֲأɫâƽɫǺӰ˺콣ţ
йնĿƣ
ɭնȲûȫѵʱ򡣺ٷųǣܶУȫ渴գ´ڡɭն
âײ޾ıը
ţ˾͵Ŀ룬Ƶǳըֲÿ˵Ӿ񾭣ǵĽ
˺콣֮Ľâȫ潻֯γ˶ݶֲĶţóһһһ㣬ȫɱ⾪졣ƺƵ纣಻ӿ뽣âܳ
գ˺˼Ŀľ۽ţ·Լս·Ѿ
̶ʮϢ·ʮʱôԶ
¡¡죬·һ㣬˺콣Ľâȫˣ޾Ľû
óɫɲɷףͫ׶΢΢Ŵ󡣰ˣôܣͷʦţڷǹ֮Ҳϧ۵Ĵ߶˺콣ȫһǿĹˡ
Ϊʲô
ҡˡ
ɫâ˺콣ûó
ó׻ͨҲǱǧâ壬֮ǿдݻ٣ǷпҶ׹ɽص죬ķû˶
Ծһֹ֮ͣȫϨ
ϣ
˺콣ٷתصĲԱߵľʯϣ΢΢
ɽھսĻ


1433 ȫ濪ս
ˣ
һ
ʯֳ˺һǷˮһ䶯ˣ˾ۣ˻֮ǰǶе֮ģȴó׹ˣǾôôԸòóչֵʵƶˣƽ׼񼶣˺콣սɱͬƬˡ
ǣٴվһɫ˺Ѻڰնޣѹ˺콣
εȵεȵİƣ
濶˿°ⲻ˺콣ȴѾóչֵļˣʥͷŵļޣȻٴܣǱɫʲôȻܿͥưٱϵ
ó˺ĵ¯γ˺콣
˺콣ֳض䣬ɵĺ͸аɱзһɿֲϢѵأն
˺콣ﾹȻѹ΢ۣش֣ŵһء
˰ˣϣ˺콣˴ȣҪɱȥ
̨ߣԼԳɣˣңУҡĮĻӦŻ죬˻˺콣˦˺ʱˣ˺콣ˣ
ϣ˺콣סײ
˺죡Ũҵɷ˺콣һɿҵĽɲǻ죬ޱȣ嶼ﵽʮ׳׿ʺ͡
սȻܱùģ
ǸΰӲӿſֲϢҸߴʮף׳Եʮ׳ľ޽µսȻŵġ䡯оóơ
ǻſ֡˴ŭǸ߹ʥ࣬ǵȹ¡
ὣָ죺Ҫ˺콣ս
ˣ
⣬Դڲϣȡ䣬ȴ͸Ű
˶󾯸㣬˺콣
໸ʲô䶼䲻˺콣ɽϣȥȡĻؾš
̬ܶɽĶ۹ˣжǣˣжܺ
ﶼڵͷ̬ȡ
ͻȻˣһܹİ˺콣ӻȥԺ˭ȥɱ˺콣͹˭ˡ
̬ûŭɶȴҲԹ޵ŭȫ׼
죬ȡ𣡡Դ
źСӣһ㲻ɡһʥĳŭųɽڼ̤ɽʱͻȻͣסˣ΢΢Ӳĺˮա
̨ս
óûɱ
ԼʲôѾߵˣ
ԽԽ˿ܸܵЩĳŲ
۰ͷһݣŭսڣɱɽгһն͵ػ裬Хɳʯƺ¡ɽ
֮͵Źɱ죬ɱˡұİ׹ǣݺύ֯װػס˰۰֣׹ɣ
𡭡˶˼ٿкȻնս˵죬޾ǿ⣬ûأâ̵ۣȫټâǰѸͣǧ֮
ӭȴܲ׽˵С
䣡޾İ׹ײһȭֱԹȭսı죬׳սȻӦ飬Ƭҷȭ裬صĺؿڡ
Ѫɣһжûܼס
չἲۣ׷ɱ׹ⷶΧȭףĺ
ǿˣֻʻѹˣȭǼûÿһȭž˵ؿڣըعǣڼըɹǡ
һתۼ䣬˺ףȫʮȭһѵؿڣ޴ĳֱõطײǰ¯˽ȥ
ܶ˲ſ죬񺮣ɱôһ㣿ոնɱóսŰɱֻͬͥϲܿѵŻ񼶱ʵܣ֮ô֮ܳţûʲô̫رѪС
תŤŲ˦ϵѪңָȫ
˶죬ȴ͸ŷءǿ󣬾֮ǰ֤նɱ³пյ˶̾¡
ˣʮսˣվţӮˣ
Ŀ⻷ȫĮһ䣺ͥˣ
ѹѹʯʱʮŭ⣬ͥˣ
ԹźЩɢȴй˵ȴ쳣ҵؿȸȫŷǿ⡣ͥˣôһͥˣݹǧ꣬мӹź˸˷ԣ
ͥˣ
ٿʼʮһս룡
ͣɽ
ɢܲѣһĴǰĵ͵Ͱ֡·ΪǶսΪźɢ޶ս
ʮ˵ĸߺʮ˵ź˵ͣɽ


1434 Ͱɽ
Сӣزɽսһ˴ͷӴġġֳʯҰֳһ
䣡
ɽ飬ʯһ֮ɽȻҳӡ
Ҫһ˴ȣ޾壬ڿն𣬻׵裬ɱ˹ȥ
ԶȴҲһڣۺʵǿ͵ʯ¡¡죬쫷ںХ¶Ƭɫ棬¿ֲʴ߿գǧ˹ȥããһƬء
η壬һǰ׵籩ǧױ޼ٿ裬ݺϰףԶԶȥ챩ѪɫƣݺݵײƬ󳱡
ȭХգ׳Ȼۣչ񷣬նȥݺݵײ˿µİ󳱣壬ӿŻ֮ײ˶ϣըķ飬ϵ˾걩֮յıܿ׳
ȥٷת˾ҽɨ쫷ĺХݺݵϡ
ǧһ䣬ƺʢŭֶʯֲʯ
ص죬ʯ׵񵲣ûзãʯȴı飬ɨݺݵ˵ļϣ죬Ƥ
ȫֱӲ˾㤡
˲ҽ׹䣬ûأɱһȭţꡣ
ˣˣ۽ǳ鴤
˦ӵʬ壬ٺսһ
һλԹźɢ޼źǵѪڣͰɽ
ɱ
һǿ߽ɱ˦ƤƬֲ
һƬҽճ£һƬͷŹĺһƬӿǧڷ衣
ƬبգγƬɱ
棬ɱǧƿս
ɽսȫ汬Ҳɴƿ˳һһҹķս
սɽ챩񹥣ɱڣ
ǿУޣ䷨죬Ȼ޾壬սǣ񵰡
ʹǧΣɱɱɱɱ
޾죬νأ
ķԵһȳҲŭ˴ͥǿߣһֽһֵ͹
ܶɢ޵̨սϸѡǿ̨ͬһŪ㣿ǾУǾʮְʮ죿·ȥɡͥˣ㿴ͥûˣ
ɽս糱ɱ˺䶯Ҳ񷡣
ؼ׽ңʱ磬ʱ⣬ʱ죬ʱ׺
ɽڵʯٲȻ˳ֵĽ㣬ݸԶ
ӰѾǱȺɽעսǿÿܣźҲõսľ
һһǿߵǳǿʼǲҪɱѵһľڶັǿյİĻַȫϮ
絽Ӱٵҹһҹս󣬳˵ڶ硣
ڶɱӿʼûͣ¹ǰʮλʥǳɢޣйӣߣޣ塣ԷɣչֶΣ˾ʾײѪȵĿҰɱ
˵ѪȼǿɵŭҲȼɱôɱϰϣ
ʯ⣬ƼĿһδεźǿѪڣȴҲĻ䣬Ÿ߽ʥַ̨ȴŰɱԸַʽ£صսǵĳһһҹﵫǳĶһ˵³ÿ˶Ʋ磬ȥҲǶԼģû˭װ
ǣһ߸Ÿʮ
񷣬Ȼ͹ױߡ䡢׵Уӭսһ˻һƿȫŰɱǿУĵ¯Ѫ
ĽҲһδεĻ
Թźǿǳ׷ˣΪȲʣΪսźɳơ
ս塢칬ɽȵȣǶǸţܵ𺳣ｹŭȴް취һϳһĵ£һͥˡĶ⣬һδεĳϡ
նɱڰ˸˵ʱڳܵļ׺ľˣ嶼ܵشˡ
Ȼڼ䲻̷Ѫÿսǳ޴ģ¯ڶʱѪ˽հס
ھųս˫ս񱩣⣬ɽٴʤȴըȡ
ʮɱսأɽϮ޾Ŀ֮ŰɱǿСǡըãֻʣһֻ
ʮɱ
˵۾ˣ˭óֲסˣľˣ弸õӣܻŶ漣ˡ
𣬰Ͳ칬Ҳս壬սȵɽ͹ѹᣬµٶϽıĲѪڻ˺ֻ
Ѫɽ𺳣
ӰǿܶŮԱס죬ʪۡͥǿַսȻܣɸǵǺͽڡֲסˣ
ȥˣȴΪ
ȻΪҪɱʱ򣬾ȫոǵʱ򣬾ͥǿ߳߿Ҫźʤʱ
ͻȻ񱩵׳֯׳ܣǽ˻顣
ȫϲıȫϣɲһǹɿ񱼵׳ŭ
׳ɢѪƮʮһսĻ


1435 ڤ컪
ҴϢѪѪģһƬõĵطĿģ۾ͿŶۣܶ˻ðƤ񡣻ˣѾˣȻͦվţһȴսȵѪɫ۾ӿűɱ
ʯֳüͷ壬ܴǹģǼսʱؼ伳ȡģϴκľڣ̶һʱѣܻôһɱҶŨ
ģѵһѪţ
ûܿϴһĿѪӦ͵͵һţ
ӦҲǵˣļޡ
ѺɱĽʬӸģѪһѪʲôʱ¯
ĶҪˣҪʱʱѪһ¯㡭ּܼ֣
㿴ӣ𣿡ǺһЦ
ҡҾˡˮŵҩ
˿̧ңָȫһ˭ɱңѵãˡɱ˵ûǻᡣ
ˣǿ
ϰôͣˣʮһˣͲһս
ʮһóһɱʮĸˣͥˣɱɱǰƤͷƤҩԣ
ϰôŸʲôողôˡ
Ⱥ궯ߣӿʼڣսʮʱʮĸսߡ
ʥ찡ǵ䣬ͨʥ䣬Ǹ߸ϵʥ졣⻹ɶģɶַ͹ȫܣͥѵκβһźҰСӣ
ǣ칬Ŀˣǲµ϶ΪһѪڸղžɱ壬ǣǲһŻţãǷս֮
ӵڰ˳ʼÿˣһһεĻˣǺɱȥ˱ɱˡ
նʮλʥ죬εȻԻ͵ս
ԺﶼԼͬĳһõģ϶ֲסˣеɳ³϶ܾʤһǣܻܿỹʲôɱУôǿֻң˿ļޡ
ĺƷԣɽϵŵڶλսǿ߳֡һλǽ賿ɳȥģǵڰ˸Ҳǵڰ˳սսľҲ漸Ľش
ĺƷսﵱǿһӢ棬ƮݶصʣԸԸʵʵܻ׼񼶱
ս˶ĺƷɱ˺콣Ľɫ񽣣սŽǣ
ĺƷƮƮսȴûб̬
ˣᵭһ˲칬棬ķŸͬڸ˽̸ƺҲҪɳǿˡ
ĺƷ΢΢һЦ촽ˣ¹˭Ѿǿ֮ĩˣվվˣϸ˾ɱ˲ӦҡһȺŹ˵ɱףҵ˭ֲ
˼ԸϣҲǿ
ܴøˡĺƷյһˣŲðղֺõ¡
ȻųɱǣǰΧʮĴΣѾˣԼôһƺӢۣºȴпܱЦ˳ЦӰһӢңпܻɱУԼһɱٱɾӰˣӮˣҲʣһɱ֮˶ʹ
ԡǺǣøܴɣԾԾء
սܴսˣɱ˺콣¹ͯͺģεҫսȫ壬ܵ͡
ȻĺƷ̫࣬һֱһѹĺƷ֤Լǿ
ͷȻĺƷԸ⣬ǾͲܴɡ
ʹܴﾫ
ͬʱ칬졢ȶʼ׼һɱ׼Ѱǿ߷ųȥʲôӡ
ɾʱʯȻһɧңܶ˶ɽɽڸʲôʲôԾ
ϣҿҪϢˡ
۾ͷ΢΢죬Ѫܵ˫ۣ񷡣
ѪģʧѪع࣬Ч½ֻܶ࣬ʣһȣȴȵվ۾ϣȫѪ˫õ¶ɭɭ׹ǡģ˵Ĺ죬͸Źɯ}˵ɭо
ԽԽĿٴͶɽ
΢ʲôãͷѪģ˫۱ס
ڸʲô𣿡
ˣʲôУ
ܶ˵Ȼһ衣
ʱؼȻƮ˽ɫ㣬ƾճ֣䣬ź紵ķš
ʲôһ̧֣סһ㣬ϸһȻǸĽɫֻСĴָôǽ۵ĺëƮƮģ鶯
أŷԲʮʯ֣ƮΧЩɢˣЩˣǿ˴Ƭ
㱧˫ۣʹͷһڤ컪
й裬鶯Ʈٱ䣬ݺᱼϮɲ֮䣬궴˵壬СĴָĿӶڿգڸ߿ջۺ಻ıɽɽ
ǹɽɫ񳱾ʯ֣ɽ
ȫִУΪҪʲôɱˣһƬ֮󣬶Լʲô¶û˿еۣҲûֱĲʡ
ȫ˽⣬ûܵӰ죬ǱصɽҪʲô


1436 ֮ս
ǵأǺƴ˳ȫϡ
̳־˵ı仯õĹͷۿɼٶѸȣʻĹͷӹɲʼֱֺȫͣžѪܡʺ⣬ȻƤô˼ĳˣ
˿ڼϣƽ𽥻ָȵĻѪѸٵĳӯ
˵ɴ۾ſ죬Ƿ˼һĻӦǿֲ
ڶ̶ʮ֮ȫ޸Ѫ۶𽥼Ӳ裬Ȼ䣬¶Ӥ㽿۵Ƥ󱳾䶯ֻѪɫ͵չǿҷ硣
ڤ컪
֮
أӶ֮
𺳣㤣ȫˣܶ˿ŵ۾ܣⲻܣѾˣôͻȻǵˣʲôʲô֮
ܶ˵ͷԼ壬ѵѵӶӶڳ˼Ϊȫ
ɵǿҪ֣ȫԭأ˫Ŷǹһ㣬ŲŲˡ
Ũü˼ĿѾǿĻָǶ̶ʮڰõָƶֱ񼣡
ͻȻ˴ֿڣԲۣ⻹ô򣿡
˵񺮣һɹӽŵװֱš̫ˣȻһת۾ͻָˣôصƣȣ˵Ҫָ£Ҫıҩö֫Ȼʮӣ
˭ɱ
ֱӺң˵ضתۻָ
ǺȻ֮ǰʮĸ˲ֵһһҹսʮĳΪܺľһת˼Ȭˣǰˣ
˶ˣʲôӶָԼǼ߸Զıɾڶ̶ʮָصƣѪлָ
ȭͷѸٻָƣ̾ڤ컪ĿֱֲڸڶΧսֱǸṩȻԳÿӶһɣƣָȫʢ
ڤ컪һξ͵͸֧ƽһǱܣĻָ˻ɥʧĵزҪָҪңڵ˵Ѿ㹻ˡ
Ѫвʱͳ¯ˣ治ŨѪȵ㹻ȫָ
ӶѪɫվ˰Уңָȫȴһս
ǣĬˣ֮ǰѾѡҪ˶죬ɫأﷺ˿˿һսʤûоεڶֵĶսǶĿˡڶȻû³пռˣҲмӽ׼񼶱ģкܶදǰʮĳնɱ
ڻָʲô̶ˣ
ǲǵȫʢˣ
˭Ӧս˭Ӧս
˭аɱ
ѵҪ׼񼶱ȥλĻ񼶳ս
һ̣ܶڳ˼ʵ
һ̣ܭ곽˴ϸܵ˾޴вǳսжʤ㣿
һ̣Ÿ衢ᡢ콾һ־ΥսҪжǿʵ
һ̣ͥǿ߼Ĭ
һ̣źɢ޻ӿ
һ̣ԶɽްӰ۷С顣
һӡʮӡ
ûٵ̨ӭսõĻᣬؼָ֮ʵ
ʱ¯ǿڣѪŨɽʥѪȫ¯ЩǳǿѪŨ
£ѸϢ»ָ죬Һӿ󣬳ŵٴѣص޾ˡ
ѪȫӯǿʢϢ
ȫĿָ۷壬Ҳǿֲʱ˭ҪһսõˡңӵһֵսʤʮĳսǸʬոձӽ¯ﻹûѪ֮⣬ѾʮѪҲǶʮʥ죡
ʮʲô
ôȥڼսͻƱݣʥ죡
˶ĬţûսɽʼڤڵսȷʵڲϵǿͻƵʥ쵽ڲŲһ¶ѣ˿ܻհ쾳ãѾȹ˾磬ҲŰ۷
һսһбʵģ
ǰսܴﵽ۷壬ò˶ããͿޱƽ졣
ɽΧˣû˭ٽϢٴ嫵ĳִҵĺ䶯ǧң졢𺳣Ҳڲú󴫳֣򶫻ͥ
ɽڶѪս
һһҹѪսʮĳնʮˣ
ٶսһͥ˷񣿣
ʮĳʤ
ͥ˷
䶯䶯ЩΪܿˣ޲þصĿͶңԶĳ֡˭֪ǰȥ˾Ӣǿİ죬ǣһһҹʮսûɱͣ
ʲôʵɽַʲô
ͥˣƣţ
ϢԾ˵ٶɢԽԽӿ֣Ҫ֤ⳡսΪܿһδϮֶܼã
ܶഫӱչоѣ׺̤֮С
ɹδ빬츩¥ҩȣ塢޵ɽ˻իڶս壬ĿͶ˳֡
ɽĵ¥ѣͳȻǿ߸ϸɽնɱ
ӿغƵ
֮սң


1437 Ⱥۻ
ɽƼʻᣬϵ޴ԶϵġСģպյģͥѾܾûһȤ¼ˡ
˷Ƽʯ϶̾źܶݺ࣬кܶ˻ͣʯָĸɽϡ
ΪֹԲʮƼ߰ˣڲϵࡣ۷׷ףȺӻңΪõλô
칬졢ɽٴδǿߡ
׼񼶴ɲΡ׼񼶡׺¡а顮Ұ塮ա
칬ٴελΣյս޼ʿ͡а
ӵŹѪġԳһͷӵͷ۵Ŀ
һһǿߵĳ֣ɽա
˫߸ϣÿǾ֮ţ֮ʣֻ׼񼶵ǿѾǳֲʵǿˣƴ棬Ѱѵһǧ֮ܭ׼񼶵ġ칬Ĺδܽ
Щӽ׼񼶱ͬžž޵ʣ˾ηʵ
ɽʱ˶ܵͬʱ𾪣ΪһĹźȻôഫ漶ݹ֮ǰɱһ׼δɱٵַϡҲ˵⣬ЩϵĴܻܿս˭أ
츩¥ϵɽʱ칬ˣȻ˹
츩¥ȻٲȻ⣬ʵ̶ǳֲʥɽ칬ȶ£ڡ巽С֮ͥ⣬ɽҩȲƶʥء
츩أ죬¸
ҵ츩¥Ĵ˿λлĴˣ츳ʡѪʵȵȣޱȵĿֲǸͬ޿޵ľˣΪ
ܭ˶֪ڳʥ죬ʱǰ켶
ιѵΪս
ֵ񼶱˳֣
츩¥֮󣬶ɹĵǰɽ£һĳ
֮һĶɹˣ
ɹƺûгֹʲôرǿĴˣһ׼񼶵ŶûгֹˣںܶѾ˶ϲ㣬ԼҪ䵽֮ĩ
Ϊʲôֵ͵أû㹻սǿߣΪʲôֻѪȵĳϣ
Ȼ
ɹλżӵһǰʱǽ塢졢죬ǲ칬츩¥üͷɫ
ԪꣿźʴˣӵѪӰͫ
Ԫվڸ߿գԶɽˣɫӡ֪ͥ󲻻ᰲ֣ȴû뵽̶һֳ˺䶯¼ս£ʮ죿һսʤڶʮսʮʤ³пաó˶նɱ˺콣ᡣ
Ԫ֪ǿҪǿһЩǻֹס𺳡ϾͥǳȻڹźĵ֮ء
ʶһǵŮվԪߣµɽ
ϰ˰ʮߴΡԪû
ŶԪߵŮüͷܰʮߴΣôǿǽԪ꣬ϿԪ꣬ӰͫѪ鴫ȻҰϡԪ̫̫ǿ
ԪĬţûнʲôδ빬ҩȡɹ֮ѡ˶ɹΪɹûг㹻ţȻ˺ܶǿߣҲţɶûдﵽ׼񼶣˵Ļ񼶡
ɹ㹻ǿۺλ֮һңʮڣҪˣѾܶη롣ȻȻı˶ɹļ룬Լ
Զɹĵ̺ȫӰͫѪ϶᲻ҰȺӰӣͥˣѪᱻϿɣʵᱻӣжΪ׼񼶣δпֱܻӿ뻢ܲܽҪѪܷﵽ
г𣿡һӢ˾䡣
Ԫԥ˻ҡͷ
Զɽ䣬ڽɽԹڤŵЦЦһƢһİص˵Ĺźһ̽շʱ
ս°ʮ졯үӵ
ڿˡ
͵Խʯ֣Զɽ֣СӦþɡΪ׷Ȼ֧ްӰ飬ǺǣϧˣˡκҪɱ˿ԥҪͼԼǻۺͽΪжĻᣬǿϮֲ
ССûȷд鱨Ͳж
ҲгԿʱ
ĬĬţЦĳ嶯ȴôЦڻȷ֪֪ܣǸʲô̬ȣȷǲϣţֻϣСô
ٵڣûκα̬˶˸ţ⵽ĮĮᵽһĪΣС


1438 Ҫ
ɽñʱҹѪںƵѪǡԭ֭ԭζֻʺõѪ⼰ľÿѪֻṩѪô򵥣ܴ꣬ҪÿѪеЩҪºƷζϸ
ЩͬʵıԴ
žս˺콣ǸȻվں棬һ߾ȫһĬĬ˺콣Ĩ滷ӡǣԼӡǣİء壬е侳磡
ڴҲ˺졯֮
վץʱž׼һֵʵкܶĵҩܾʹãִҪնɱսƷĵҩļأǶԼսĺ⣬ȴʾء
ڶֽˣȻٳûٴοս˸࣬ΣҲֵ࣬ɱעҡ
ͯϣĿŻҶֵʯ֣Ҳżǰŵˡʵãһֱţ˽һƬհףͺǰֽһ㣬һɽ֮սĵһμ֤һ¡ʶһˣЩ㱣Щ棬Ҳ֮ܵӰ졣
ɽɽƽȶǾӿµĽʯ紵˴Ȼ
źɢǰ壬ǹźҫ۵㣬ѪսĲȺۼʻᣬ˷ƶŴ滢Ȼ治ɫƽȻʵ壬ǿͱƸѹˡ
֮ǰο֮ͥϣɽ£ΪΪӮⳡ֮սͥһĻӦͥˣź
Ȼ
˵ĿѪɫֱͣ׵ĸ߿գָ̧ǰûκζĻûκرıʾֻһսۻ룺ս
ףôȲˣ
룡ాһһ찡ôսˡ
ӣ
ôɱ𣿡
ϴζսڲҹɣѾָȫʢˣָٶȡ˰
ǵڼˣ
սڣڰ˰ɡ
ҶˣҪؾˣǲǶӼֲ𣿽ǵڰˣ
Ϻǣô˼ʼʱ񶼲ܻ죬õڰˡ
ڰ죬Ҫ˭
ʯ䶯ոǣ˳Ŀɽ
ɱҪʼˣ
˭ǳ
˭
ּܼ
ܻܲ죿
λ׼ɽ
Ĳ²òÿ˵࣬ԽԽܡЩϷģǾǿ֣Խ̼Խã
칬졢Ⱦսȴǣûǰɱǲ˭һӦսɡ
ǶѾƶսʵʿսֱͬھķʽƵңˣȻ׼񼶵ǿӭսͣݣ
Ѿ۲ܾˣĿõڶɱȻսȫսܣɶе䷨ȫµ˽⣬ṩ˱ľ飬սԸӦ֡
ͬġƴսʿ
ǣ˭ϣ
ʥʿף̨ɱģֱӹѪģǿʿǸı˭ԸװǱȥ
˭ϣɽĶ̾ڶ߿գƹɷӯ죬洫ĵͺΣ壬صʯϿգþǻ
ɽѾȷΨһս崫Ϣܿڲ칬Ÿ֣֮ǰɽڶɱʱ޴ͷϲ⥲Ϣ
ԣɽޣƼɽ
ʯɧˣܶ˲칬Ÿ費ץȥսôɱˡ
ɱģĮĳϡ
ʯ˼ˢˢĿ⥶ɱˣʲôʱ£⥲ڷŸӲĸ˼°
ҪģѪ֮꣡Ʒӿڣһͷ޴̽ԴֻѪ㣬ˡ
¡
Ϊ𣡡һͷӴ޴Ʋ̤ɽɽɽҡΣ·Ҫѹɽſֲ棬µҲ㿪ʼڻҽðݡ
ͷᡣ
ͷ棬ȴۣ׳β
էһͷʵȷĺᣬŰѪʵǳֲ
ȫֱӾǳɽô
ɲΡ׺µ׼񼶵Ƕ΢΢ü֪ͷ޵Ŀ£βսﶼнĿֲǵʵδܺԱʤ
𣡡ᷢһƵأſֲĸˣŭ˹ȥػߣӦȥ壬ȴΪչûȥոճؾ͵õϢŭޱȡ
ֻ£ɵĵסڻҲĸ¡Ϊʿɱû뵽ʼľУô򰡡
ְ֣ҪҪ᰺Ȼĸߺżͯ棬ɻ˼ȴĿɿڴոģѾͷθڲ
ͯС죬˹С֣˵˾䣺ҡҲԡ
信ѵ¶Ц⣺
ᰰ۵СָţˣҪԣ
ͯĴ۾Ҳŵ
ѧҡ᰸׵ı顣
ͯСһ⣬Сίûûѧ


1439 Ҫ
ְ֣ץԣ۰С֣˸ʽеģ
ЦãҪչ˵ܵܡ
Ϊʲô
ǽ㡣
룺кӦչŮ
ȫ㵣ߣѾ̬ʲôʱˣˣ簡ǰͷᰡ𣿸˼ҵӣɽӣ
𣡡ȴŭɶӣô۳׳͵رɱצĵ棬ʯɽҡΣڣŤſռ䣬·ХƷǳˡ
ץģѪɽȺأֲ޾ɱǵصûʯ֣ʹధȴֲŭ
ϸ۲սʽ䷨ӦܱƳҵʵڶԼսѣйעսʽеʽѾչֹˣҲϸܹЩûֱ۵ĸܣҪۿԼжϡ
ĳøṩ˸ᡣ
ɲεţﶼЩʣôǿ
¡¡ᱩף׺ɲǼǧף۷ǿ⡣
ӿȫŭ󳱰㱼ڣƷǳƴ󣬶ѹǹȥⲻͨĻ棬ǱҽҪĴϢĲǳֲѰвƵʱһ˹ȥܰѵ˻ɻҽȴֱչֳǿ
ӿƵͷǳҰһɽǰܱΪҽ
׳Ѹٽ֯ɿ͵ܣ̤տ񱼣գһͷײƬɲǼ䣬˶ĿѸ͵ĹԵĶһ٣Ũҵڵ׳ѹס
ڼѪ׺ɨǿе˵һĻĶ
ŰѪᣡȻܿѪף
¡¡
ͳ壬𳱱
һ׵ػĶԿ뼫µۣ
߿𶯣ɽҡΣ
𺳣𺳣𺳣ױȵӾը
ܵͷȻܵѹƣɻչֲֳܣ񱩵ײ˻
ȫ̲ѣ
𡭡
˳ʮأǰ̵͹ص޺𣬲ɳޣ˳滹ǿࡣЩǱɵ飬ս飬ͬս
ɲǵľ䣬µıǴޱߵ޳ҡΣпֲĸҪء
¡ֱܺײѪ裬ݿɱǰԿ
أܱ͵ײһΰɽײһ𣬹ˣѷڵ˳͵ƿǻɽ죬ɢ籡
ķֲܿı֮£ײԴ͵׹­Ƕѣ׵Ҳ׹ء
ȫô
Ȼǿɲε˱أһ᣿ܵıжôֲϣûֱӷǣ
ûؾǿס׳צ̤ɽ͵ҡͷң۲ǿǲΰһȫ
׵ͻȻɢḩ壬תɱᡣ
ˣа򼫾ЩѾս̲סЩ˽ܣİ򼫾ļޣҪⲫˣ
ŭХݰצ˶ǰֱǸӬһ飬˿⣬צת죬ﵽſֲı֮۸ǲػ
أᱩצײһɲ֮䣬ȫĲƣҵײ˲㵴צû
һĻ⵽
͵צ㵯׳ķڳȥƺԤϵ㣬תͬʱƴβ͵𣬺ݺݵس
βǿػһ֮˵򼫾ˣԴﵽһټʮɨͬѹĶҸұȱȡ裡ҾͲŵһǳıɣǣҿˣӽҪ
Ϊǿشβͬʱ
ȻԴƻŹƣڴսʱͻȻ㶣βûȫӳȥˡ
¡¡
ᷭתڵϣſţĿͣˣ
ȫڸǣڴײҰɱѪɵ׺棬ǡôˣͻȻͣסˣ
ҵƽһͷһ˵šʲôˣ
ŸǶû巢ʲôβˣǸѵıᣡΪʲôͻȻԼˣ
ᣬɵ˸߿գ˫ֻ߬ǽڷĦӿſֲıսһȼաɽᣬ۵˿â
˶ڿᣬҲ̧ͷôˣ
ᣬڸʲôǷʱ𣿡߿ﴫͷ׷ŭ
˺һתת۾̧ͷĶסԣۻ뱩Űϸƺ΢΢ʲô
أЦ
ʲôͻȻצĵ棬ѣѷӣͻȻܵĳֲֿĴ̼ޱȱŰĸˡ
ôˣ˶ˡ
ʲôҵأҵأᾪ֣ûˣͻȻʧˣ¾ȫݽߣ˶޹⣬ʣ


1440 
ûˣ
ܶǿ̽ᣬûˣʲô
ҵأᱩŭ˻𣬻ЩĻ̿֡纣ͻȻʧˣǱӡˣûˣûκ׵ʧ˼ȫ޷⣡ô꣬ûĹ¼δţ
ȫɢˡ侳ķ̽鶼
ȫɢʲô˼ֵܶţһʱ֮侹Ȼû͸Ϊû˭ôû˭ϸǲڵ
ݽˣ˶ܲˡ侳ǿǰ˿ʥ켶ǰѪǿޣڵޱȣͬ඼ܶ࣬ôܺ׵˵ʧʧˣ
ûпɢҲûע⵽ӡһ˲֮ȫˡ
ôģ
ŬŸղŵļսϡǵúȭײצʱ򣬻һĲᣬһţûзԵı仯񿴵Ļܶע⵽
ѵǹɲɢ
ǣʲô˲һʥ켶ȫ
Ƿ˺һžʲôνġȫɢ
ʯּ궯ġˡܶԽԽ㤣Ƥ
ܭǶЩˣѾչ䷨ʲôصֱǷ˼а
ԽԽľɻ޷⣬ôͻȻͰɢˣûκףûʥµɢ˵⣬ͬ簡
ۿűŭֵᣬù棡ʧֽŰȷʵһֱܲȶʱЧʱЧڳͯ˼ǧΣҲԹЧļʲٷ֮һȫɢʱֻζѣЧʱɢһ
ʵڵڶɱʱٶùʮΣûκЧֻԼͷŵĸоԶôһҲû뵽ξȻЧˣȫɢˣ
С¼ͷˣǵùʲô
ƤӣҪ㣡ŭ𣬾˶צĻ߿գ¡¡죬βƴû͵ȫʧЧΪġͬϣֻƾ۵ֿβ
ܲɱƴˣͬھʵڲǰ
һ̣ɥʧǣױߡ
¡ǧף׳ͻȻƾ˵ֲ·Ƭضһʯɽ˵꣬ԼѪ״ϳ߼ߣ顣ѪȾ񷣬ֲ
׳Ծ˵ٶȳתۼݺύ֯һͷ޴գХʵҡ׺ΣգͷᣬƵأݰ
ոճ嵽գȻͷס۾Ƭ׳أӿɲǼ䣬ɰǧѪ׿أٺȥȫײᡣ
۷ǳͣػףѪ׵ıҳ͵׹۳ƬѣѪɽ
񱩵Ѫ׹ĳϣ̡񱩣췣ġ
ʶҪԿȴԼûˣ񷴻ȴĽ׹ޱȡ
أأ
ĿɿڴĿźյʮˮ״ֵѪأӾ޵צβ͡ɡԴ˰ա׵ܼ٣ױް鲻ֹ
ᣬޣȻǱʹҲ̶á
ɽϳΪУѾǳǿѪʩչ㷭
ս񣬰գڣ˫ѪƿɱᡣһսĻսһʧȥ͵ɥʧһʵ
¡ٵѪͬʱ׹䣬˳գȾء
ᱻѪģʹ࣬ѡǣȻ̧ͷͫȻȫ׹׳Ҫƴ׳ɲǽ٣ͷۣ˼͵ͷǡ
ʮ׳ԴѪɸӣ궼
֮ӲȻû˶
ˣѪ׻ˣֱۣ̫ܶôбˣ
˳ܵĳأԻּ֮𣬷ۣٺɱᣬ½Ĳ׺µ˱ޱأۼΪʵĳܿ׵ףǴӹź
أ
õ׹ǧףɽʯѪŹɱױȵ𺳡
֣һȻ̨Σ


1441 ս
ץסβߣӽ¯᰺͹ͯѪ
Сһ˵㵸¯ߣ۰Ͱ͵Ŀš
ţһһţ˭ǡ
᰺͹ͯ۵Ĵޣɵĵͷۿɰ͸ŹɸɾĴ档ôСͿʼúܶͷƤ飬ҲúܶɫأͯȻ׽ˣɲǸͷ
ǸŮܿԽռ䡣׷ͬ飬ŮǿͰ͹ɱˡ
ŮܲܿԽռ䣿

ңָȫһ
ڳĬ֮ǰǵն˺ܶ࣬ǻҪɱɲε˶ɫأʵǱһȭɢĹаסˡΪĵط䷨ΪģͻȻûڰצͻ䵽ײеﻹ˺ˡ
û˭׳ԣ治ģҪ˸׼Ҳϣıñȥսһ£ٰаٱƳ濴ʲô
ǵĳĬΧȴһּɵּɵľսȻ˸ҽӣЩ桢ЩţȻıסˣ
ոʲôɹԪ꣬ĺ֣Ҳ𾪣ֱδţ
ǲ֪ġԪ껺ҡͷͬЩ뵽ʧֽ뵽ʧٵİ꣬ѵ
Ѿ̬ˣΪʲôҪ
ӦòܿʧֽˣĪϰƤëɶƤëôᡣ
ɽ㲻ݣʬѣҲҪ㣡ͷŭ
Ⱥ˻ɷӯ죬ŭ
һ޷ŭȫˣ˵־ˣ
ٰɣһͷ޴ڤö꽵ɽͷµ꣬ƿڤɽպգΣԸ᲻£ûжôֲսɹĻǺܴ㲻򼫾ǾԻɣ
ڤö껮ޱߵĲʷۣضʱһƬǱ֣ƲûɽʯܶʵõǶûججǽĳֿµξ
עɽȻûʧЩ׺սƳɱС
ԼսٶȿĻ
ڤö꿪ʼɽɳͷǿ޳սһǺηײп񱩡ƿطӡ֮ʨޡƿ׻֮ʴâнս޵еĿ񱩱ޡޣ
ʵǰ˶ʮѪѾ˴أȵڶֵʱǿӦӦ֡ȻɽǶƲ磬ȫʹ֮ǿ͸Ź죬öΰƵǱܵش
ҵɱҶŰ񱩵ҡΡɽ
ͬս񣬲ͬţ֯һҵӾʢ磡
ַǳԽսԽ£
޵ӴԵӬ棬ͷųĿԼһȭ޵ĳŴױȵӾ̼ÿ˵ꡣ
ǿʢѾ֪ɸͷ޲ɱĳ滹úܶͷƤ飬ʲôб޸޵ǿƣʶ˱Ƚ񱩵ս
ɽȺŭɶŭӵͷ޸ֹ޲ɱȥῪʼͷ޶ɽսޣǿѪΪĴУδٽһﵽʥ۷壬ǽȴһһȫս
߻ͷʥ켶ģǡ޺Ȼصʱڻ侲ˣѾ嵽ɤӿڵɱӲǿסˡ
һԡѪ׹ǣɱ죬ѪϣǸոմʬɽѪ߳սƹص񷡣
սޣľ޴󣬴굽嶼̶ܵͬȵĴˡڤöѪó¯ŨҵѪͻ
һץס
źɢźΪȲʣҪľɰҪľݷ񡣿ǹźţǰʱնޣʶͥ
ɽոԥһˣֱɱ˸߿գκδϢ᣺죡׺£ս
׺£׼񼶱ǿߣͷŵ׵̺Źıʵǣֱƻ쵱ǿס
Ⱥ鼤ܣһ׵Ծ
׼񼶱Ĵ
ѪͷѪ׺Ȼӭ׺´һ
׺£ɱ˷ŭƣʱ򣬼ȲǿɱҲ۸ˣÿΪǶԲ׺±кܴڴ峤һƬӡͷųֲĻ
׵ԾƸ죬ػ谵
ҵϢƵأХʯ֡
׺²׼񼶵ʢеġסϻ֮Ѫ״ѷ֣ƾУ䷨ǲ׾ȫսǱصӡڹؼʱ̴ǻѪģ
Ȼչɽ׺»ӱɵĶˡ׵ӯѪɱӯ죬޳һ


1442 
ȫ𣬾Ԥϣɲ׺䣬ٶսǻܴ̼
˱ŭӣйؾ㤸УѪٴǴĻ룬ĳ˻׿ǡǾϣף˺ˡ
׺µʬոӽ¯һٴζսκδϢ᣺죬ɲΣս
ĻƽѪΪڤ컪ܵӰ죬ָ΢ɻǿֹס˸ǻ˿ڣҧֳ֮ɱɲΡأһսޱȼѣƾ֮ļг֣ܽףʮӰʹȼӡôѪսٶغϺնɱɲΡ
ɱͷնλ׼ǿߣɽձƵ۷塣
ͬ⵽ɲεش֮ʲնԴλѪģҲ̶á
ɱ塮ասɲεµĵһʱ䱩ڿգȻɽָ졣Ѿˣò׿ˣܱ˱ˣͷӵĴ֮һһͷͷԳɽ
ȻأɵڶѪó¯޸ƣŻ˲׺µǳӯƿأˣȫ˲ܣʹ˵Ѿľˣ֮Ȼӭս
ͷʵǿͷѪĶԣͷХХ죬ûأ˵ꡣ֪ԽޣԽǿܷ񣬶صĶԲ˿⣬ǿпҰ͹ǵ³֫ӴĵͷԶ̿ըûҲһȰվ
ͷǻ۾ˣͷ­ܶ˼൱ͷԼѶ䷨Ϥ˽⣬ӭսľľӲѵʱҲں档
һһ޴ͣͣ˽ʱֱڡ
ͷԼƴʵʧΪܺľľѪƷԽԽˣʱĵڶѪҲȫôǿˡ
֮ʣͻȻնͷ­ս
ͬʱѪͬʱ¯˦
ƽѪĻָȻˣֻԶԣѪŨѪ£ѸٵĻָš
ŭʵǴ󣬺úõսֱͷԸƻˣۿϢػ۷ļƣۿҪսǷ׷ͣ¡
ֶս
ųѪսսʤ
ٴվ󣬰ȫĶȹ˵ڰ졣
˼֤ⳡɱǧԹźɢǸǸߺš֣ƺƴ󣬾þòϢ
ܶͥǿĬ֣ɱĪʲôѪֲָ̫ˡ
ѪףȴûٻӦʼ̷ֻԼսƷûжκαĵҩصĳ̶ȶڼ֡ˣȫ̷ҩ̬Ѿ˾塣
֮û˭ٵ̨սǸʼµĵϣ
ּսϿʵҪɱѡĸΪսֻᣬҵɱҲγɹɡ
Ҫɱ־ͱÿһϣϾչֳʵ˼ɵûлֵ£һ˺Ʒű̬ĻָܻɱУҪôϣҪôһǳɱף
ߣĲ׳֣͵ϿĹźҰСŻ񼶱ʵԲ
Ϣģץʱ
ָĿѪֻһţԱáȻֻǴ˾ųǵ˵ʵԱȵڶֵʱǿһ棬ǿʼʱҿһεʱͷʧߣֵս֪Ҫ򼸳֪Ҫ˵ʲô̶ȡ
ѵƲӦɱ
ʵһսһǴԪﻻɱ
սܲþãǲֻɱУʱƣһʱЧˣ֮ĺ֢壬Ҳץסɱɽ
ɱǿڵ֣ӦսȻܲûǾãδĳ϶л񼶱콾ǳɱʱȻõˡ
޵ɱ磬Լ֮սõˡ
ץʱҲڴŻƽѪָԭȻѵֿǿȵɱҪڶʮܾſˡ
໥ϵɲ̫˳ѴһµЭ飬ںܶ߰˿ӦһҰСʵǶˣǱ
ҹٵ磬ٵҹô㼸죬ӴھȫϣҶ˳˳͹ɡ
ʱ齵ɽû˵ַ󣬴ŭ𺷲ηѪƴ


1443 Թź
õսɽϢʱڰǰͳȻϧۻ׽Ѻɽ
Ϊʵǵλݶۣ֮ľȣ䲻ѾҪɱһˣȴ׼ŭ𡣶ңܻ׽ڶһ֣ɱץסЩ档
ͳԳ棬ɽزɽͥܲв棬Լ𲿶ܿƵ棬ѡʮλʥ켶ǿߣ޻࣬Ƕӳսūʥ죬ȫսûκλء
λ侳ǿԴӣٶȿԽɽϸɽ
ͳ޲ɲܷε¥ܣͥЩǿߺпܳû͵Ϯƿͨʱ򣬺嫶ͻΪ춨Գ
ͳ´ȷȴǳпᡪϧ˭ҲȥܣĺǶҪ׷ɱǵѶҪܵеսūŮΪ潼ˣ
ɣҪץģ
ʮλʥĶҹ̣·йգй꣬йʹ࣬󶼻˶޾ĳޣԼ׽ɱ⡣
ͻȻ٣ٴεȼɽսȳҹ͹ÿһǳ˶ǱľģǵսǸͬھ
Ѿϵ֣ҲϵѲû뵽ɽսĵʮ͸ϵˣû뵽ô̵ʱＯʮλʥ졣Ƣ̲ס˼䣬ôðģöսڲˣ
ܵĪΣڣöԸԸַͥսҲԸķ
Ȼ
һֱ˳Աʥͷţγɿֲ籩ǸĢƳϣ񷡣ɽը޿ӣǱƷǧףܵش
̫ͻȻˣ
׼жû׼
ֲıը𺳵쫷磬쳹صı죬ʯֶƷɣ㻩ʯ֡
˾ˣźôЩʲô
⻹ûнһԱ󣬽ʥһԱڶű
ǰǰĳԱ׽˸߿գһƬİɫʣ·춼ѣŵưðء
ȫͻȻĳ澪ĿɿڴѾˣ裡ԱϾֻصֶôˣ
ܶ˻񺮣ݶڴֲ
칬ɹȻɫ䣬û뵽ᶯֶӦǺεȾģʲôĳޣ˻ôˣʿҲЩУҲ취һԲҰֲֶΣ
ĳԱѪվ˰УҴϢѪƽѪѸõѪڻϣǲ԰׵ɫԼҵϢжܵش
Ǿ̾ôըĸʥ찡ôֲ籩и
ɱλŭ
ʥɱ˸߿գովغϣ׼ǿƺɱһԱԱըķ飬󱳶Ѫģ޴ֱӴӸ߿ɽ
ɱλٴʮ̺޾ıŰĶڲ
ʥûһͣЪɱɽ
ʯ־ηĽʽɽǶԵ֮سҰǣ̫ôֲˣ
ӷæѪѪͷ׳׳أ棬󸻤壬ȫ׵Զ͹˿
ڡ
ûй׳Ӳİѵ赲ڰ˰⣬ҪԱѲӰ졣
ս߸ͷޣſɽԶ͹ϵӲ󸣬
ڻƽѪѾָѪѪѸȶǵƣŻѪʥ죬ǹѪѸ塣
ɱɱλްţԸܵϢڻָǳԵʲôҩôָô죡
ϰϰͣס졢̲סˣĸߺšɵĺãɵƯ̫ѵˣԱشҪץסٺ伸ΣҪ춨ɱǣը
ɲܱôߺôߴ٣͹ȫ֮⣬ŶӴߴļơ
˾˲мȴòʮЧ
Ա񱩵Ĺƣ׻ⷽأɽ֮սʼײĶս
˽ûлûźеֻ𺳺;㤡
ʮһγɽϴײбңɽһļž
þľ֮ȶڳˣԽǻԽ侲Ŀң˼תķɿ죬ƾʮӰһٵľ͹ǿУԶ̴ʵ˵ʵԱ³˲Զֻˮƽϵ㣬ȫ۾תԴôôôը㣡


1444 ˣ
ʮͻȻ˲ʱ̶ʱɱ˵ȴһѰʯͬһ𺳵شؿÿ˵ĳǼײеûôײеģɱģȴûпʥ켶Ŷɱģ
ɽⳡסֱˢ˵֪
ʥ찡Ǹ߸ϵ巽СͥڶͥǾԵǿߣҪʲôҪʵʵǿΣգ˾ηȴǰһԱս
ʮɱûиһʬ壬ϾҪѪ
ʮ񣬳ÿһսţҲĬп
ʮԱըĻãܵ˲пش
ʮԱ׸߿ջصƵıصأźɳˣλҲˡˣʮλʥ죬ƴճľӢСӣַϳȫվûɱΪʲôô
ȫ޷ܣԼ۾
ʲôʱôֲˣ
˵Ŀ߿գ罭㱼ڣƣҲһѪܵӰ׳׹䡣

ʮɱʮѣһβ˼Ļ
Ѿϰǿľķ񣬿ɴĳ˵඼ڶ
Щ׼񼶵һСÿһ˶һ°ԸˣϿ˭ǿڽ죬һδεĶսһδεϮһδξʾ׵ʵţǵ飬ͺһεһһնǶӣϿɣη壡
ǿ𾪣
ֱһ̣ܶ˵ﶼһͷԹźĴŻ񼶱ʵ
ѵҪɻǳ
񰡣µľţδһͳ顣ʸսּ
׸߿׹䣬ٶԽԽ죬ȴֱ׹䣬Ƿתšζţ׹䡣׹䵽ǧ׵ʱ򣬺ܶʵǿڿģ
ڵȫˣ
ȫ٣ѵ˼粿ϹǴֲұֻʣɭɭ׹ǣѪ䴥Ŀġ˫ȫը飬õϥǣҲ̶á󱳸ѪģǰԼܿࡣĻǸˣֱǱ׺ʬ塣

ܶԺðôͷѵˣӮˣɽ֮սʮҪ
λͻȻŭɱ˸߿գҪǿӶ
ȫͻȻƣ
ס֣λǰ˫УӿſֲҪ˵곶ȥ
ʲô£λǿɣֽ񷣬ӿ纣ѹʯ֡
Ƕͥ͵ðͥĹذ¡ùǣǿƶλ䡣
ͥĹأȸݣǹźˣӦǹźá
Цƨ͹Ҫ㽲̬ȣ䣬ɭɭɫӶƵ֮䡣
ʲôʱܴͥˣŭ⣬áǽζҪߣ
ʯ֣ŸǱ̬ȵʱˣôưˣ˾ַսʮ죬ʵڴ򲻹ˣĬ֣ź֣ƽڼ𣬲ڼݸ߹أôҪˣ
һ仰ܶ˵ķŭǲ칬ͨŶû˭ڷʵûзɡʮˣĿַʽ˵
ⳡԼ֮սɹϿɣ
δ빬ϿԼ֮ս
ǧԼսɱɽ
鲿䣬սǶͥ͵Ĺ£˭Ҳ˹أ
һһ̬칬Ĭϡ
λѻ𣬿治Ҽ𶫻Ⱥ۵ŭ
أ׹ףǽɽʱѪĽ
ס죬ˮĶˡ
ס᰺͹ͯȥģ
ɽüͷȴšͥӣڴվⳡ䶯µ֮ս
ǣóˣܴ𣿻ˣ˵ˣⱲӿܾͷˡ
ҵײʶѣѪ˫ͻȻָ΢΢죬һͳɳƵӴݼ䵴ϸ΢Ӭȴĵء
ؼƾճĽ⣬ЩӯµĹϢʯ֣ɽӨӨޱ޼ʣȾɽƣΨأ˵Ŀ⡣
ʲôֵܶĿŹ꣬ģ
Ѿȴ󺰣Ҫǣıܿ
ܿʲôë
ʲô
ܿҪǽ
ʯһƬңãȻ֣˽ܡ
Ȼǹɿŭ͵طϯȫǰһ뻹ܾӯһޱȷз籩һ㣬˵壬кܶѾ׼ɱ򴩡
һ˲֮䣬𶴴˵Ũ֮ɽ
۳ɴ۵Ĺ⳱û


1445 
ֹ̱һˣָˣõĻҪٴ˷ѡ
ɺܶһãȻǸʲôôͻȻˡ
Щ˾Ŀ˿ڣûʲôΣհ˵㡣
Ҫ𣿻첻׵ʥ䵽֮Σĵزɱ˶Ҫȵʱٸҳ֣߳ͼȡʱ䡣
ӣֵõϻ

ɽ˾Ҫսݣø㰡ŭָ濣ǹЦ⣺ô˯ôά
ŭĿӣȻ䡣
ø㣡һɱɱ㣡˿ĭĥ䣬ݲ񱼣ըҵ׳ǿۣ׳תۻףܱ
Ҫֹȴɽ
ȫĿûᣡɱⳡͥߵս
λǿ߿͵رб䳤սף˫ָ߾ٳ죬׳ڻۣһ׳״ݺݵǰڻ۵Ľɫ
ǧźɢ޾
ɱͥǿ߱
ȻӿĹ˳ͻȻѸͳ죬ҷ裬һʮ׵ϻ󣬽ƽֳȻնɱǸˡ
ǻǿɫ䣬ǿиı켣Ա˹ȥغ̧ͷʲô
޾Ĺ۳һ绪ŮӣƿɽɽɣŨҡǸȴȫһ˵ظУй²ַĿֲʥȺۡ
Ŀء
ڵϣšڤ컪Ӷ֮õࡢѪѸٵɺԵѪҺͬʼŨ̼ŻƽԾ
ɱиָڣҪóѣﴫѡ
۰ٴμ׳ҰԼǵɱƬŮǰʱȴͻȻͣסˣıϣ۽ǳ˳飬ͷȻ˼亹
վˡ
Ѫ۾ĿɫΧΧŨ֮˫ѾȫµĹͷѸѪܾʻ⣬õ˫ͬѸٵٶȻָš
ŸʲôɱĶｹĺš
˿ŽǰԾĶ۾ﾹһɺԺĿײУɱȫǿ
һ˲֮䣬ֺ˺ܾãôվš
ɱ궼̲ס
˾ѣ΢΢鶯йɻĴʶҪɱȥɽǻѣ徹ȻˣԼû뵽׺¸ҵȻᱻסˡ
˺һٴηݣҪʱѾָ˴룬Ѫ͵ĺ
ͷ£ˣһ̣û˷ûǿƣûУҲ˱ܿ죬Ѫ״ˣѪӿУڵĻ֮
˲ҽУҪȴôĿԼ׵ʧȥƣ˳Ѫ׳塣
죡ʱ򣡡ȫŮӡתԴԴϵ֮޸ָžƲŻѪ
ڶζڤ컪͸֧ŻƽĻָҵʱƽĻָǽ죬ʧˡָܹȫʢȫӦս
ʯؼžѾʶˣǴûˣţðŹɺءõĵ˵ϣõˣɶ̶̼ӶѣȻٴʻվǰϢѸٵĻָš
޷ţ
λսصĹ˵ϣ̾ԡ
˾Ļָ֮˽룬ȫ֮ѪᣬȻ䣬¶۰ļŵ⡣
ͺһ㣬
䶼ˣԼ۾ôܣʲôǻ
ʲôаɹδ빬츩¥ǣԼϺػǣ΢΢죬þƽʥ쾳磬ܴ֫ʵҪıҩ㹻ʱ䣬Ȼڶ̶ʮõʬԭ
һĻսǵ֪
ŸѾʶˣһֱڲаܿܶһξ͹ˣ޶ȵʹãˣ˭ɱǶ̶̼ѣٴεʹãαϴܵĴ˸أصڶ̶ʮٴλָȫʢ
𣿡
Ŀ޶ȸ
˻Ǿʬ壡
ǲ𣿡
ʯϡϡĵɻૣû˭ʱˣҲû˭ܻشЩ⡣


1446 վսһ
ϧˣ̾ϢǸ׺һ㣬ٷһ㣬ҪԱֻҪ͹ΣĻ֮ܳ޸ʮʱɱʮΰ˴ˣǣʮӪ޵ֲ̫ˣԻ׵ԲǶԻγһѹԣˣһεӮˣ
ʮλʥ컻ľѻᣬûô˷ˡ
أ᲻Ľ
ǣûˣ
һεӮˣֹ˵սֹ˲ܼʮԱ˵Ǵ漣
ĬӦս
˭֪˷˾˷ˣҪһ֪Ҫˣֻȵʲôʱ
ٻӦѻǸ¯ȴһӦսһ֮оԼȺܾˣĳսͥ׵ɽ֮ڲˣÿûָƽ
ȷʵսˣ֮ǰò״ɵЭ鶼ΪٴʩչаԼȫʤѡ
˭֪ҲϣҪս׼񼶱ǲˣʿѳɹֻǣû˭Ĺ̬ȣΪǲһܴﵽߵľ硣
ҪɱĸᶨˣѾֻͯôˣѾǵķŭҲȫ͵Ŀɱкܶߣɱͣɱ͵ϿԹͯӵС
ɱɽսʷᣬڳ֮˶Ϊģʮĸڰ׷ˡ
ڳĬҲڿǶԲߡ
һ졭졭졭ʮ졭
ɽս鶫ͣͥ䶯
սǲʮλʥַԱ漣
һ֣սʤڶ֣ʮսʮʤ֣սʤ֣ʮսʮʤ
ʮ죬ɱĶʤд棡
ʮλʥɽ
³пաɲΡ׺¡óһĴɽ
ᡢͷԡڶˡ
֮սڼӢܣɽ
˭ɽ˭սɽ
˭ɱսᴫ棬˭ܰɽ¡
ʮսʮʤԻսǽĻ
˷񣿡
ʮ졭ʮ졭ڳɽȴӢܣ
Щһǰ֤Լʱˡɽϣڵǣ
䶯䶯
ɽ֮սͣѾΪͥĿ¼ÿɽ˶˵ǳս
ʼʱΪֲһ졣ӮˣΪֲڶ֡ٺֿʼˣֺĴοʼˣһһֵɱһδεʤһδδǵԤڡ𺳣˾㤣˰಻סĺ棬Ҫ嵽ֿǸʲôﵽ׷ʲôս
ʮλʥ죬Ƕ̶ʮȫˣǿʥ찡ܶһӶδؼô࣡;ŷ˼šۼ֤ɽ֮սǸû顢Ĳ
ԽԽ˸֣ܶǿ߶ڶ侳ǿ߶ִܵ
ɽսʮ죡
ʮƼʯ֣
ս
ս̨ս
ǻ񼶱ǿߣȴ׼񼶱湫ϵĴ棬ǳϣֱ뻢񡣼ʧܣɱΪӽ֮һᲢս塮˫ӡ
˵ûܻ뻢񲢷츳⣬˰в֡
Ѿû뿪ս壬ɹ˵Ĵ˵δ
սǸºͬģɳսǾѡرõġһֻɱֻл񼶱˳ˡ
Σ
ԭƻȵǳӦǲ칬Σյս޼ʿͣȻǹа顮ҰȻǽ塢졢塢죬ս
ͳսʱͻȻɽ
°ԸһֱԵûл뻢񹢹ڻҲڴл֤ԼǾѵʱҪ֤Լһ֣նɱˣ˵Ǹ裡
ͻȻ̨Ȼ˲칬սǾĲõս˳ȴȫʮ˵ȳ
սɱʮĹת޵ϣ˭ܷлʵ
֣֮ųԽʵʶʵ
ȫԸȻӭս
ּս
ĿȺڴ
ⳡսҪûǰţûʿͻϮļʵ
˭˭
ľʣ
֤ܿԼˣڵȵʵȫˣ
Ÿ衢ᡢꡢȵȣȫעĹս
伶ǿϣȹɽ
Ȼ
غϣն
ս
ȫȻݡ
ʮ𺳵㤣
֮⣬ƺ֮У
˿ս壬˲칬


1447 վս
һսֽ
칬ȡ졢壬ȫѡ
ǶֹĴǲǱǿˣӿʼڱʵɱôɱ³ʱҪɣ뵱ս³ʱ˼ѪЩۣȻҲˣʼûκǱӣࡣ
ԭҪǳ͡Ұ˴ȥصѹǲ⸰ȴϣĺ塣
վڸ߿գ˳޳û˿԰ɣ΢΢üսʮĳʵȷʵǿʢ˺ܶ࣬˽ʮѪ˲ͬڶ̶ʮӲǰѾƵ˰ۣ֮ҪĶսϵ飬䷨ƿء԰ã˷츲صı仯
ɱôˣսôೡĶֲóˡ񼶣
ʯ۷׷ףŽսѾʮˣʮλʥɽĲŸ˵ĳĬƺԤʾǶϿɡȷл񼶱ս
ʮ죬ʮ֤ʼԸŵʵ
ŸһӢڽ衣
񣡻һĹź˾Ȼűȼ绢ʵ˭ţ˭Ըţ
ɽһսͿܶҪıԹź̬ˡ
ʮ죬ûٵǳ𣿡
ǸֵʮλʥսȥѪ
칬ǲˣɽ֮սʹ˽
Ļǿߵǳˡ
һ񼶱ɱ
ԽԽ츩¥Ķ顣ɽҪһԣѡ
ͷ׳͵̩̹ԳһС͹ϼգѤƬգضλ׳ڵǰ񣬻ͷŽ̻Ի͵ĹѪɫ۾飬Ⱥɽ
츩¥ˣ͵Ļǿߣ
ͬǻ񣬿Ѿʥ죬ս
ŸǸΪǿߣҲʥ졣
ǣڳʮƺֻʸս
Ÿ迴츩¥򣺡ˣս
ʯȳƺ˰Ҫг񼶱ĶԾ̫ڴˣ
Ŀ£Ĭ˺ܾãŴöȴĮҳֲ֣
ˣ
Ҫɱ㣬Ҫͯ㣬ɽǰҲ㣬Һθɣ
սǶͣǶͣͳս
ֻڱҪɱ붫ͥϺθɣɱ˵񣿡ĮǿƵԼⳡ֮ս
˾ȣƹ㣬ֱӶԿŸ衣ܶʧ֣˭ս
ͣ侳µľôˣ˭ڰģ
λ
λûͻƵ𣿡
ŸʮӦûûͻƵ졣
սλ᲻Ӧ
˭֪ء˵ڻû֣˵²Ȥ
޵ļңû֡
ˣ޵ƺҲλ񼶱ģ
޵һһѾǾ˰ɣ
Ѿʥ۷壬ѽ졣
ô˵ֻˣ
սӦûУǸ߸ϣӦòְɡӮˣΪ쾭壬ˡǿɾˡ
ӿֵԽԽ࣬նԼҪǿӭսϢ¡
񶫻ͥϱ׼ģս岿ˣֻ츩¥
ѾȷܾսΨɸսɽ
ĿСͥɽԸͥӭսź
ԽԽ˸ϸ֣һʢ󼯻ᡣ
鲿䡢塢ȡȶ
ʮȫ롣
ҩȡ츩¥ɽʥص
Χɽͬڴⳡ񼶱֮ս
񻢰ǿ߶δ𣬴ʥ쿪ʼͻȫﱸʥ侳Ҫͻƣ˫侳֮ǰϽɱΪ˱涫ͶǿߵϾλͻǿ߶ѵһǧĿţǸͥδƿߣֿͥҪ
ԣһԿϵǿʥ֮ĶԾοһβֻһԾô򵥣ĶԾһźǿ߶Զͥս
Ǿʳ̶ȣս壬ǧ
ɱʮˣλ׼񼶱Ĵ棬λ׼ţǷܼնɱʮ
ܷ졮Լ֮սĴ棿
ɽδ֮ѡ˵ս£Ƿ壿
ʮ崫ϢѾչ£ڳʥ졣
źѵɽ֮սҪôˣ
ֹ죬ٴϢǿгأݻͻƣսɽ
º䶯ͥĿ


1448 վս
ԣ˫ɱ
ʮˣˣ
ʲôǿгأ׼׼ǧأ
Ȳˣȫľ֮ţǷﰡս壬ֻɱһȳΪɽجΣӵ侳ʼɱûǧҲа˰ˡ
޵ҪնɱĶ֣Щڰ¡˻ˣջǱסˡ
ǶΨһһȫϵţ޽ӽˡ
һսעʾס
ڳʥ죿Ѿ۷ˣѹ
նʮλʥ죬ʮѪ־ôʮĵʵҲõ۷ˣ˾£û˭۸˭ôһ˵
ֵܼɱϿʤ𣿻ռйͯ𣿡

սذܡΨһʵǻսٻغϣô
ȷʵǿܾű𻢰񻹲˵ʲô
ʯȳòϢļҡ˺񶼸ܲƣҹݵšڴš˸̸ۣܷ򲻶ϰγڹźִ˵
ƼѾﵽ˾˵ʯַΧǸɽ֣ԼԶգϷռݡ
ֵҹΨɽϰѹ֡
˦Ѫ˷һһ㣬͸ȫÿѪŲͬͽѪܴǿʣѪܴ꣬ѪвѪؿ
ʮʱ䣬ڷһγ׵ɱ䣬۷
ܵǣŻ׺ͻѪϹ΢䣬ȻĽ׶ɱס
һڵĵ绡۵Сߣڡ
ɫ䡢ڵļžڵ΢ĺڶǳСҲǳİǸȴ̺Ž췣һĿֲǷǳǿʢѪףǰȻʧɫ嫵׳·Ϊ
֪ɱ׾ζϹĽ׶ΣȫµĲ棬׷Ѱϵ׵췣
̫׻ͣ׵ʱ侳һڡ
Ҳƾ׵췣֮ӳ׷
ڰͳˣȻֻϸ΢һƣȴ㹻ˣ
ϸ룬ƺֻѪô򵥡ĪǸʮѪйأǸйأ໥ˣ
νˣѾˡ
վɽԵ˺콣־棬Ѿ޷ˣͿԼġսˣһսӦЩա
ڲѪȴûɣˣҪϵĳŵҩǿƽΧ۵ǵصĻƣҪ
ҲΪţǱϾǻϵǿ߰Сͥ壡ͥͥô£Ҳ֪Ŀֲ˽Ŀֲ
ҪСȴ֪˵ȫǰ˵Ҳûʲô塣
һսעҪʼû˭ֹû˭˳
˭˭˭޷ԤϣԼ
ĺȻǾ仰޵ȥˡܻǲٶأӴ·ɡսǿͶⳡ֮սĵҵӮǵ㣬
ıۣͷ˫֣Ϊ
᰺͹ͯƺܵոȾȻ̫ԣȴѧźĵӣ˫ֵͷ
Ӱڻҵ˳ԶԶؿšǼ֤漣۷ţȴ˿ֹۣϾԲľսս̬֮ͬⳡɽ֮սȫ뿪ô׽ġ
ɽ֮սʮ죡
һƬ߲ҫѤɽӡ
ˣ
ˣ
ʯΧХľˢˢ壬ܾˣ
ǿ貣ź嫵ܣ߲ʴ񷣬Ʋ㣬ӹɽ򴨣ʯɽ
¡¡
Ѿȹ̹ɽҡΣ⻪ҽ·Ҫһ㡣
߲ʴǾ޴Ĳʺ磬߾ͷܵɽɽӰ㿣һǧףԶɱ嫣أһ㡣
ģȫ̧ͷ߾ͷƬ⳱壬
߲ʴѤأεΪ׳ۣ嫵޾ɱѹúܶ˴ٶƼʯֱüžǰϸ߹ܶҪȻʧɫ
ڳˡʥءԼս֮⣬˶òþηźص߲ʴ
壬ս塢˻ի޵ɽ巽Сͥʮⶫս壬ͥҰܸգ겻ֱƺĻҵӰӡ
޵һȴʼûشתͥ޵壡
߲ʴϵĿʯ֣սɽǣ̤ʯַΧʱ򣬺ȻͣˣĿȫͶ˶ߵƬɽ֡
Ƭɽʶĵ˵ͷ඼ݺһô£ʲôˣ˭ʲôðľٶ
޵Ǻǡˡ𣿡϶ۻǹ׻صأһɿֲѹƵȥӿڣҡأײһΡľɽ


1449 Ȼ
޵޵ˣ˵Ŀȫת˶Ρĸɽ
˭ǣŸ衢ᡢꡢԶǾȻ֪޵Ѿˣصùİǡǡ˶ˣ
ɽſ񱩵ɱռǱʯµĺ棬ɢƬ⻪ңɢֳɽ龰
һλ˾ˣӣƬɽӣƬءλãĿ䣬üŹ°ǣ˲ֱӡ
ʮλŮĬƽȴƳ㣬ӿ˵Ϣ
ɽǾˣɽϾȻôˣ

˻ˣ
ʯ⾹Ȼôһ
칬Ÿ衢޵ǧ£˫歵ˣ
Ǿ޵ǧ£ƿ콾
ɽ֮սȻˣ
˷û뵽ῴ޵ǧ¡Ÿʼ׷ͯȻ޵ȻڣʲôΪͯΪ˹ս
߲𾪵ǧߵˣ۷硢Ԫ
޵Ȼɳ֧ްӰǶӳԴӣǹսô򵥣ͼı
۷硢ԪǺǣþòˡ߲ʴͬ⣬ȻλСްӰ뿪޵ִҪôɱҪô̽أҪôش¼ΪͯΪ壿
۷ԡԪаȣޱ飬ȴӿſֲƣѵսΡĸɽڡɪɪ
ǾްӰ˾㤣ѹţҪжͣ
޵ֲצްӰѪӰƶɱ֮ʵֲǿߡһΪһΪڤ
Ƕ޵嶫͵ǿҲ˼ɵ޵ʱ뵽جΡ޵û޵ܰ巽С֮ͥλ˫ӰǸ֮һ
۷ԪĳĬЩɵû뵽޵Ȼ֧ްӰ޵ΪǶںʲôսĻЩ鷳
׼иǿǱڰްӰʲô춯Щʱ䡣
Ÿǧ£۵ױ⣬ĺ㲨ǧҪս֮һ壬͹ѪͬȴǧǿǶˣǶܸǧȫһս֤˭𣡵Ѫ񣬻ǰǿ
Ȼʱʯ󾪺˵עתɽ
ĿԽʯ֣ɽǧϣ˾㵵Ŀл̧֣ʳָָȻ⣡ʮһˣּˣ
Įһ仰˶ﶼĪȴִżľ㤸С
ʲô˼ǧʶ
ĹźһҰСӣôͥ콾ʶ
ʮһǰּˣ
⻰ôԽĥԽζ
ʮһǰǧȥźͣ
ĸնԻǧûκαʾĽ˪
۷ޱ飬޲ﰵһ̾в²ⶼڴ˿̱ʵ
СȻʶҲ˵С֪ܿ޵ϣֲСҪ֧ްӰԲΪΪ׷ͯΪ˲ɱֹܶ޵
ʮһǰ޵λͻȻʱɡ
ѵλʧٵǼǸһ
ʲôˣ
¹Ȼˡ
Ԫ΢Ƴǰǧ£ȴûʲôʾ֪޵Ҳ֪ܣ˿ֻǺ档ǻۺ²򵥡ΪĻ׼ȷע⵽һ㡪ʮһδ
ʮһǰǰλʧֻعʱ
ܭ˲죬Ȼǧʶ񻹲ֻʶô򵥡
Ǻǣ˼һսҷǴ򲻿ˡ߹߲ʴվɽɽһڼս£ɢ󣬿Ůӣȴаʣϸӥһ㣬ĿǷĨЦ
ɽӦսûʲôȤɱʮսȫʤλл񲢲ǿսƴġǿǰνȫֵһᡣ
ԸʵˣɱʮǣδɱһͷվǣԶ
ΨһȤ̬ĻָԼԲ׵Ӧսԭ򡣿û뵽иϲȻ޵йϵǾûʲô˵ˣɱ
޵Уи޵׽ϵˣͬУɱ⣡


1450 Ȼ֮
Լս̨ߣԼԳɣս߰ۻɽصء⻰ںܶ˶ͬʣ֮ǰÿ𣬲ú󶼻һʬ嵹£һΡʮζʮΡʮΣûй⡣
棬ʮ͵֮
ַʽͥܲеǣ͡ϧˣ㲻ʿɶֹСͥӢܡĿɨԶķŸ衢ᡢꡢԼǧ£һսֻΪΪ˸ǿ
Ȼһ䣬Ȼǿ⣬ٲ㵹೤գ¡죬ǼתѸٽֱ֯۴ֵأա
һ̣裬˫ǿڱ仯м籩Ƭضص¡¡졣
Բʮڵľˮϵ֮ܵٻһ㣬಻ĳɽͬ
׳ԴӣȻ
һ̵·ػȻԴԴӿ
ϵĴȻ֮عȻڣƿ֮飡ȫڣȺ۾Ȼ
ѪܷһƬأȫΪãб볡ĵ˶ֻܵԼ֮飬ؼĳ̶ֳϻ䷨ͷţ룬෴ͺƬصȫΪãزݣսݣ
ǷŸ衢ᣬܭ濣żȫĿעѵһ۷Ծͬ콾ϣڵжǿ
أͥ񼶱콾ȻŷǷ֮֮ˡսϣģĵ˲ġҾжǿܷλл񣿽һսռ飡
䣡
ûϻҪսսһǰǰǿ⣬¡¡·عɱʢٶԽԽ죬ǿƣնڶ
飡
ڿնǰƳһƣЩѣǰռҲؼ⻪裬ǿճȺ裬ɽתۼǰ۳ɺ嫶ֲľˡ
ȫۣľˮϵ֯໥𣬺ƵǰڣȻݱһƬѰĻ˳ߣģ
ȫ಻סǹɲһ̺֮ںܶͬ˵൱ڳˡȫһѣΪҪԼⷽؾڳ˵ߣǰЦ
ͬ΢΢üһ֮ǿȫơףȴת˲Ǿ֮µµĴȻ֮
ܵȫͬƣʮ峡սûйĿֲܣľ޾ս⣬ãĺã׳ǧѪɲǱܼ񱩣·Ҫ˺Χռ䣬׺Ƶٽ֯ѪȾ񷣬ӭĿҽ֯Хɱǰ
¡
ҵײ񱩵ķڣɽѡ
ײľˣײޱߵѣѪ׵ͬױȣӲס˻ֱ֮ײ˺أצ̤ѡ
һ˲֮䣬ȴ㡣
ת֮ʣȴϰٴײ
ײ¡죬޳޾Ѫ׺¡ʧأǺˮϯ˷ɽΧƵȥ
˵ƣԿʥ켶Ľ
ɽΧȫ֣赲Ƭ˳Ⲩˡ
һƾУ
۵ǿⱬս⣬ӥһХɱңֵһգȫ⣬ؼӶ嫶ңȫ۵ұ۱ӿת֮仯һɫսꪡ
ǿⲻϣսꪹâɡ
ɱ˫ĿڣһԸ⣬⡣սһ֮ƵսӿױȵĿֲơ
ܶ˺٣ǸսꪣǿأսꪶԻڸⷽضԿ£̫ˣǻ񼶵ʵ
ѪҺڣϸȵԪɲǼұۣ۰͵عƣѪŭͻİ׹Ƥ⣬ǰ۰ӿſֲ
ȼӡ
ԻƽѪ߶԰򼫾֣
û˿ȫԸ񱩻ȭݺݵشսϣƾװ㣬ÿռҲûȫɢٴηڣֲޱȡ
ãȣǵûˣСӻеͣٴλӶɫսꪣɨ󿪴ϣưǿʢ
ӶѸٶýܿб䳤գ׳Ȼ֯һսػѪ׺۽֯ߣס֮Ƹǵɱ
ȫոǣǿܿ
ʣʰ
⽫һ޿۷Ծǳʶ𺳵Ļԡ


1451 
ǿƿսѪݺᣬգ֮Ƶأ
Կڸභп⣻ɱ·Կɱ
ɽļޱȣ𽥶ǿʢԾ
ʯջȵڣʼ񣬵𽥵ĸߺХˣҲšȻֲڻûʹȫѾˣλлʵȻܸ⣿˼飡
ٶƼڴˣģֻ˽ǿ컹ǵһĿá
ϣ
һµĽ֮սϣǧɲǼײһ𣬿µϯأʹధȴ۾´ʲô
սꪽ֮֮
֮ȴЮ֮Ѫ
ɲǵĶԺ䣬ƬײɲǼɫսꪱǿ񿪣µִѣѪ죬ɲǼշڣɨȺš
ȫмٺˡ
û׷Хڿգ֮飬ҽ֮Դʮ
ź׶죬Ю޾İ嫵սϯأ̼˵Ļꡣ
գ£Ƥ⺡ǶڶΧظ۾ޱȳʶصӽҪ͸ճɻҽҵʹȫѪܡͷƤ⡢ȵȣľʵ
ʮ
УΨ߹ɱ

ϰףסҪŭȻˣˡǣİХԼܵĪΣ΢΢üҴ⣬˫ֽӰΧϰ׵ɽӻ
ǿ⣬ԴԴϵӿƬӰ
ɽӻ֮ɡݻ飡ˮˮɽӣˮľľɭ֣ľ𣬻ҽɽʯ𣬽ɽӡ
Ļʵɽ
һϺȣǰɽӻɲǱأ˹ȥȻֻа׷Χȴӿɽ֮ɽֻ֮аףȴƬС磬·Ҫѹռ䣬ɽ
ܶ˵ľһд˵ƣǸ֮Ĳడ
⣬·ؼΨһǺ»Ҫ貣ǰ˵ͷҪӳͷųһױȵĿֲϢһںըף֮ң·Ҫʧ
ʮȭ򴩿ռ䣬Ǻһһңȿռ併٣ʯ糤ײɽӻ
Ȼ
ΪҪըʱʮɫȭȴ˼Ĵ͸˰ɽӣ·ճǹĻ
΢΢üԶĸ߽ʥԼ䶼ɫ
ûıըʮȭ͸ɽȫըܣûǿĿҫأ̵ۣоȻĲҽ
ͬʱ䣬ɽײӲɽ֮Ե׵֮ײԶ׵񱩺ȴǱѪڣѪֱٶףǿɽӻ
ȫ䶯˶ˣɽܾŸոտʼ
ǿɢ˽⣬ڵϣɫ԰ףϢǳңûʲôƣȻŨҵʵСľϵ޹⣬ð͸ס˰ʮѾˣ
ѪҺѸٵƣȻǿ󣬱֮ǰ˶֡Ҵ⣬ȴս߰ңĶִŹ顣
𽥱䣬ϢңŰϵ̽壬صǵҵź֮飬ҷ֮Դ
Ļ쵰Ӷֲ鱨˵˵ضȬ
ȻЩǷ֮
Ƹӳʢ׳ȫճأΧƣ⻷¡¡ת֮⻷ǿӿаԴԴϵҲſµơãõúܣЩ˵ҵ˲࣬ʸҵĶ֣
óȫʵսֻûʤӶѪɫڸ߿գѪ¡¡죬˺
ܶ˺ŵĿսôͰŭˣһһ
ȣɱ߿ա⻷ɽڣӿſֲ¡¡죬ԶԶžľ
ʾǧ׸߿ռٸ壬׳·Ƶ죬̫ħݽ١
أ
â貣ƵĵһδײʢĿûأoڼս
ǿȸʣǿܲɱĿֲ
˷·ͨ貣Ƶҵײ޾ĹâûǣҲӿǧ׵ĸ߿ա
۷Ծǣÿ˵ٶ鹲ͬĿǿ֮Уȴ֮⣬Ϊ̫ǿˣǿľǴ˵еȻڣزݣѪսֲֹͬףȻܸԿѪ׾Ȼ֮⡣
ǿͬǿս̶̼Ӷѣ֮ǰж˶죬ض𺳵Ÿ߿ա
һսʤˣ
ʤֱӽǣδػ
۽ΣȻ󲨣


1452 
칬δ빬ɹԼս塢ȵȣڸعעԴʥ֮󣬾ͻûٿսˣ˭֪ԡȻ֮ƿصʲô̶ȣǸ̽Ĵʱ
֮ǰܱܲʹȫɶ̶̼ӶѣпȫԸ֮Ю֮ӲĻѪס
ǵıأң뵱ֻ֮ܰںϣںϣںϣ޾ϣعڣںѾ࣬ӶǵӦ֣·ĳصĻǼɵǣ֮ˣ֮໥ǹѼġ
ȫ˳ľҪƿ񷡪ʮɽȻ˼Ҷ񱩵ײС
ײ棬ʯٴɱ߿գͨ巢⣬ս纣oޡ
ޱȵļңѪ׽֯Ƶ
ɱﵽ˰Ȼ
ʮغ֮״ħ׹ȭɫսײһ𣬴ȼӡҵĽɫ⳱Юը֮Ӳսꪡ¡¡죬һɽӿսꪲɫκƵϯ
ɱȣ˫ǣӲסսꪣֿĹȭŵİ򼫾ȼɲ֮䣬ͷڷͫϬ磬ŭ۾⻷ڣͷſֲȫ۵ɫսϡ
սȣء
ɫսꪸΪ貣ӿſֲıӲ˹ȭ߿ա
ұ۾ʹҪѰ㣬˵ͬʱ乥׳ʮ䳤գǵصĴ
Ҫ׷η壬ɱǰսꪱܼ
¡¡
һƬ죬ȫҪܣսꪣ̤ףУɱ
񱩵£ǿʢ𺳡
͵סΣշڣٸ壺ҫȭ
Ѫ׺Ƶ񷣬ȭ񱩳ͣŻ֮죬ǵصû
⻷籡Ƭ⳱ŭأ賤գȻӭѪȭѪȭͬŭըķ飬޾صء
ȫ˻Ѫڣ
ɽѾ𣬱ɲƵķ棬ڸ߿ս棬ӥգɽӣԳɽϹ졣Ѹ͸ңƺƴ󣬸ŸıҪը
ҵս̶ֳȣѾԣΰսݼż䣬֣ȫĵĿҶսսʤ𺳾ĹźĿ֮սǸȫһģʻ䷨۷սһͨôܹȼ磬Ψ
ǿߣʸų콾츳۷塣
֮ǰˣšţܿл֮ɳĻ˵ã
Ѫ
һľ죬ҡΣڣ֮Ю֮ɫսꪣϲ֮Żɽ޾ʧرߣҳգȫըɡ
ս߰ʵֲֻ˼ʮұǿпס壬ͬʱġ
˦ӳͬʱʮӰǧ֮⡣
תײ˳
ӡǿҫɫ֯ת໥ըƬ֣ضģûǶͻȻ̶ٶԽԽǱ𽥵ڣɱǰʱѾֻʣ˼â嶼ûͱϨ
죬ػǧ֮⣬ŶݵĻữսͷƣâɱƵ˰Ҷǿʢ޾Ѫȫڣ͵ؿر죬ƹǿŵѪ׵âնȥȫն
죬׾ǿ壡
Ϊʥ䷨ѾֲѪ״߶֮ͷţͳǿɱ֮һ
Ѫף׵ն񷣬ն
ȫɫ԰ףǧףܸܵǹĿֲܶʵ˶ľ㤸С֮ǰʶܶεǣиܵһαǿ̫̫ࡣ
Ȼ޾壬һʱӦѾ׼ܾˡΧ⻷ȫ˺ܾõ˺Ȼ⻷ŭ죬ƻɽ緢عƴ
ûκ֮ȫǶ֮ȫͷţǹɿֲѹĿѣ
Ƶǿӿ䳤գݺݵؾһ໥ݻʵ壡
Ѫɫ⳱
һ쳹أ໥оȻʮ׳ľبգǿɣ纣졣ľˮ飬˿֮Ѫ֮Ի֮ΡйǣѪ⣬ʵ
ߺ
ХӢĿ䣬͵ذβײ˼ɱľ׵


1453 ɱ
¡
ը
һ׵ײը죬Ѫɡ׵ǿƱֻǧѪףûӴǧⷭ˺ۣըͨҲ
⻹ǵһ˵׵һһǿһһҡ
գȫ飡
΢΢ɫ䣬⡣׵ն
üͷ΢壬׵նҵĻܷ
ĶڶǿѪףֲѪףΪʲôо֮ǰǿأ
Ȼѡ׳ڡȫ䶯ʱһɫսì򴩷ƿնȥһ˲֮ϡһսꪱ֮ǰǿͣ⻷ͬɡ
⻷ɵ൱ͬ죬һһսꪡ
ͻս׷
ƽɱ񷡣
ͣսꪶ壬ٶ̫ˣ쵽ܣ̫ͻȻˣͷ֮ʱ򡣶սꪴ͸ǾˣѪ׺ȫ޷ֿɲǼ䱻˸ԴҪʱܣһ԰ը顣
գ꣡
һ˲
ɽףڿѪǿһҡΡ
Ŀ䣬ƿսҪٴɱ
һ̣ͻȻĲӣƻȴƮÿһ£ƾͻأɽĿֲѹĲ£˼ıܿػսꪣƮ
岽ʱ£ѹغҪѷ졣
ɫأȴԴУһʱ⻷ǰշ裬ٳӲͬײ
֮һβҪײͬʱ໥γְĻ֮
ը޾Ŀ񳱣ռܵػĲʵѷ죬˷ɢ
ӭȴڿ񳱳ô˷λûкϣǴԶ
߲
ϢٶԽޣ˲񷣬ѹ˴ѹ׹䵽ķ棬һ𣬵߲ݺ̤䣬ɲǼպѷ籡޾ɱ̶Хǧ˻أХҲ
һĥǹɴݻصɱɵֿϡ
裬֮Ƶ㣬صֿǣ̶̼Ϣѣ֮ȫһѪҧסｦȥͨҲصĹڵϣһѪܿƵ
ȫ˼ĵɴ۾ˣ
ɱԪ۽Ƕڳ鶯ҵĴѪԽڵı
ɱǲ𣿡ɹ˲ʵ
Ԫƣʧֽ֪ôľȻ˴ȼӡʵ˾ͻˣſȼӡʩչԹǿϾδϵľǣ쿴ʩչﻹǺܲζֵͷŵȻҪǿǿ˲ֹһ
ΪʲôҵѪǿҿӰͫ
չḩ壬֮ɱɱصɱУףǳֲڳˣ򲻻صڡǣɱȻṳֻ̂Щ˶ѣ
ʣǿᣡ
ȻɱǾټ
Ȼŭû뵽ǿֵزžķһΣȴصˣ㱻̤顣
ˡ
¡
⻷ɲǷɽ㣬ӿǿʢ籩챩ҡΡڰпײըƬҵ籩һĵĻ档֮ת˲һֲֻ޴צǻĹžԽʱգӷڵĹĻĳצ
צ̫޴ˣͷץ
͵ͣסԱӲצ¡죬Ѫ׺צϾȻ޾Ľ죬Ȼ˴ƬƬѪ⣬ȴûֹתۼ䲻ɿܵǿбպϣ档
ܶ˸пҡͷ⻷ֲ̫ˣȫصĻһһͬԱ֮߻ʵ壬ǿֲ¡
ڷ£˫ۣٻ˫֡ûָצסڱˣһצӾԻ𣬿ɶԣҴ⣬צֻڸȡʱ䡣
ڸʲô
ס𣿡
ȫŹעŵ˺
˶Ÿ߿գƵֹγУʮ׾޵צסԴԴϵ֮ͷţӹֻצη汬첻ֹѪ׷צϲ
˶ɫׯϣüͷϢ˫ַ⣬ڵ޽صķģһƬƬķɢ⻷⻷ڶǿڣǣضҡΡ˭ܿóͷĳֲֿɱС
úٷɵ˫ͻȻͣסؿһ˫͵Ϭһ𣬻صأ⻷̶̣ұ籡嫵ϯء
ãã¡¡
ص֮ٴλعأøƬǺӽ֯ء
˶ܵ˾޴ѹצ
ͻȻͣסˣͼ룬üͷһ壬צ󸹲ﱸ


1454 췣Կ
̤棬Է裬ƿҵڣΧռ쳤ХȻʵ
ǧ׸߿֮ϣ㣬ޱȣƬ񷡣ص籩һɿֲĲһޱȳǿԽԽʢ
ٹ⣡ܶǿŸ߿˳ǵǿ쳣貣͸Ѱܡϸ鿴֣ᷢ嫵ڲϵÿεųһ΢ÿεͬͷƵǳ΢ѲǵϵʱԴԴϵ֯һ𣬾γһʵǿҵ⡣
棡٣
֮ŭ֮⣡
Ǵٹ⣡
嵮ʱһλǿ߳Żҷɱ˵Ѫɱ䣬ӵ˽ǣõڶ崫Уоٹ⣡
ٹΪ˴ϰ壬ܹɱΪʧܣǳֲ
己ܵ񳯣ڶ䣬ȴŸִУڲͬԲͬԻ֯Ѫݱ˴Ȼ֮عȻڡ
ٹףٴݱʩչһ޶ֳ֮ŭ֮⣡ûûлֻг׵Ļ
гͣٹ⡣ȻûȫɹȴѾһȫоͨ͸˳ͻʥ죬춨ļʵ
û뵽ڽ춯ãɼȻһûʲôԥˣ֮Ŀֲ
ٶƼɽž׷ʲôע׵Ǿ̾Ÿ߿µǿ
Ÿ衢ǧ¡ᡢǿߣ޲صĿ񷣬̽ǵٹ⡣ǵܿһĸӣҲ˵ͣɳ߹ģѾ˿ֲδȫƿػǶôܲܶǹв
ܶ˱۾ˣ
ƾ뿹ܿ⣬ˣΪΪ棡
ǻе䷨ƺûܿһ⣬ζ
ԻʮҪڽˣ
¡
·سըѵʧǵ˰еצ
ٹ׹䣬Ѹٰ໥𣬿ήʧֻǽٹΪؼΨһ·ؽ㣬ɲǼצϣצͷȴܵػɲǼըķ顣
ܶԹźɢתͷٿ
Ӱӱȴȡ
ˣҪˣ޵ǧļܵȭ
ɣѵצſͷʮ֮޵󸣬Χ׳ӿȵоͨѪ죬׵˸ǻѪȫڣצѵɲǼ䣬ͻȻ˫ۣۿѪ죬޾׵硣
֮ɲǼصأ޾磬ⷽء
׳Ѫףͷ㱩գӭǵٹ⡣
ںܶһûİЩڴ֮ǰԲ죬䣬ݻ׼񼶱ǿߣ޵еĴڣһ֣ȻԤʾһٰ̣Ĺ£ԵЩ΢⣬Ȼܹ;ĩ·ˣ
ǣ䡢Ÿ衢ȵ˵ĿͻȻһǳҵѪƺ̺һɼΪֲ
˾̾źǾɵʱѪײٹ⣬˲ĽڣѪױֳĴָСĺףٹײһ
ûжôֲı죬ûжôƴȴֲֿײһ֮Ȼ໥ˡ
ε֮˸ո췣֮ס
ƾУǻ
ٶ鶨Ÿ߿գȻʧףסˣʲô
ȵıϣҵĽٹأҵ֮ŭأôûˣôȥˣ
ףǵף૰ĵţȴԼ鵽ʲô
Ѫһף˽ٹ⣡ǿ鶼ɡ
ѪѾܿˣƺˣѪĺʲôѵ׵ܲɱ䣿
ܹ֮ĺף
һѪȫɱɺףĿֲ
֮Ȼûȫ͸ǵδۡ
һ̣ܶ˵ԺðƮּҪҪͥɳ
ģһƼžա
󸻹ڸ߿ƣȻѾ׹䵽ɽķ䵽֮⡣
֮ɲǱɱΪͷźףľȫлܼʹãԪͷšʧй⻷Ķ޹⣬Ǹᡣ
ʮ
ͷƺͨ巢⣬ƽţˣĿ⡣
ȻѣȻתӦǳѸ٣ͬʱʹȫͷ⻷ǰء
ɲ֮䣬ʮȭ򴩿ռ䣬ҽ⣬ӿŰҵ糤ײ


1455 Ǭ
й⻷籡ǿȴȫ򴩣ľϵ⻷Ȼıˡ
ʮȭȫûܱľϵ⻷˺ܶɻǴǱˣƤը飬֮ػ𡣾֮»ǱƤ
طѪɽ
ȫƬľ˷ˣ
Ϯսܣ
ʷǾ˵ƣ˵ǳԻȫǱնɱѵҲҪˣ
ɱʤ׷
û֮ʹãвԪԻӺ
ɱս鼫ḻûرǿѣХǣĵ⻷õ塣ʤδŵ̫ˣ
ɲǼ䣬Ѫ͵عͣϢұǣȻĴ˾ݣʥ侳졣
нڣ壡
أȻ
Ȼ֮ļطŸǶĬˣȻƵ־ˣòýԼ׸أȡʱļ¾硣ȻǿʱЧݣ꣬º֪Ҫòָܵ
ȥ
Ѫغ˻ͨǿţ貶Ŀ¡¡죬ȭڵٲʼնûڵһΣؽڣȫͷš
֮𣬲ͬǾҪȫ𣬽ⳡɱ
Ǭڲռȡ
γɻˡ
һֲ̫ˣʥ켶˶΢΢ɫµµĴȻ֮綼ڸ߽ʥľ磡ϸһ룬ëһս
һΣܸ˰ɣٲ͹ˣ
Ȼһ̣ɱֲͬƣⶼڡȼաƵǱܣѹեļޣѾۣ֮˿ȫͷţԡ컯߶սǣֱͻƱݣǿƶʥ죡
Ϣ˾ߺеĲ׽Ҷơ
ĿѪӶٱϮȫѪ⽻ӹͷѪⶼھҶÿռֹ
ʹ࣡޷ʹ࣡
ȵܵ
ͷŵչɱȫ̶̲̼Ϣѣܶ˻ûô£ͷްݺݵײһ˵Ϣȫǵ˼¡
ȭӻع¡¡ǽ֮ƣ֮ƵĻ˺һ
ͨҲҪըһ㣬޾ȫڣıȭȼӡٶͷšӡǿֲҪ󼫸ߣͨߣͷŲᱻը飬ԽǿͷŵԽֲ߾ʣսʩչֱ۷塣
أ
һ֮һ֮
񱩵ײǾ޳ײɽ಻ײ첻ɽǧ׷ɲǼըѣѷӣϯ˷
ռҡΣըѣΧʯֶþҡΣʮ
ȫӺ͹ԷͬʱҲ֮Ʒɣ˵嶼Ҫһ㣬ÿϸʹޱȣλܵ˲ҵˡ
־ͣǿпס壬ӭſҵڵɱ˹ȥ
Ʒףغսеֲô£ҪɱˣҪսˣϢôôһˣӦһƵУʤսΪʲôƷˣ
ʲô
Ϊʲôһٰܣ
ǿп壬ҷȵڵ棬ҴϢڿѪұ۲ը飬ʹĲţ·۰ѪȫˣѸٵšϢͬңҪѹƲסڵ֮
սԽ񣿡ǰ͵ըӶѪɫٱϮѪ۾ףѸٷŴ
ʲôͫ걩ȫȫٶȱǣ˻źƵϯΧѸٽ֯ɿ񱩵˹ȥ
н֯ϢѸ۳Ѫ֮Ұ˻ХצĻѴء
Ȼ
¡ȼŽɫǿ⣬Ϣǿʢ£ɲǼ
ִٵķܿסһ̣Ѿע
Ѫɣ
ѪɱǰЪ˹˻ںұۻӳ⣬ݺݵ
ֻʳˣǱɲûǱƷɳףɽΧײʯڻҵ˳
ֱܶˣҲô£ôſǰˣ
ڣڿѪصͬʱȫҪ߿ա
ž
棬һץסĽס
һһ
Χֱӵɴ۾һ̡һĻ·̣
۰ħ˷ڣɲϯȫΧǧǱ쫷ϯҽų߿գȫʧȥƣɢһƬҡץĽףԾ˵ļٺƱ䳤ա
ٶ̫ˣԶ˸ոշӦѾ嵽ǧ׸߿գڼŸ߶ȡ
򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡ԽԽ̧ͷ죬ͫŻҵ񷡣ʶе£Դеգ΢΢죬ʧ


1456 ꣬˭
Ҫ״죬߬ˣָǯƤͷ
ʹҽУҲױŭӿ˵ǿ⣬ݺݵض
ȴͬʱ伲ٷڣɲǼֳʮȦ͵֣˦˸߿ա
շڣ߷߽ӣ崫ˣս𣬾Ȼ裿ŭɶոס壬ƷؼͻȻޱߵĽ⣬Ⱦɽƣɢ˳֮
ʮ˵صӰƾճ֣ؼ䣬ûڽǻϡšɱȴ纣սƵʮ˸λ·ⷽء
ȫĿʲô䷨
ɱ
ɭޣն
ֳ֮һâɣƽأǿʢĽâ䳤աͬʱ䣬ʮӰȫ̧־죬Բͬ͵ػն
ҪѾˣǧһ伫ͷ֮
ˣ
ɫâϣšȻʡعǱݺݵնȥ˰
ɭնն
ʶһҵĻ񼱾˥ܡܴʵܣڿšط൱ڰ壬ǿд硢ͻֱӽԡطƵļȻ󡭡ڵ֮ӿһ󳹵ʧˡ
ͻȻѣͨ巢⣬ѹȫ𣬴գȻ֮ڷ˺ҽУҪƣնȥ룬ǳʶǻƲס
غ֮رԴԴϵӿ壬ҪűҪ
ҽҪѵĵѷ죬ÿ϶Ѫǿ⡣
Ҫըˣ龪Ÿ߿յ龰
˲ôֳ֮ɱ˸߿գ巢⣬ĽƵأϿԵصأɽսʮ峡
ȫȻѻˣҪɱ
ǧһ䣬һŭصأúܶʶӡɱǿߣ˸߿գһƺؼԪڣǹɺХǵص׹䣬Ҫ
޳ܡܶʶĸߺȴָϽ죬һ亹ǿɲ塣
ļʶҪ֣ǿסǻûսĵز
΢΢üϳ룬ýѸ٣Ѫɫ磬Զɳ۶ȥյıܿһ
̳ʮˣΧסնȫȹڱ
ٶ鼯߿գȴ־ָСˣİˣٴμֵ
ĿĻۣվǳ֮Ľ֡Ϯش
ɽ֮սʮ峡ƺˡôػվǰˣ޿ʵ
˶޷ʵԴ˵졣һԹźҰСӣȻڶͥ˴棬Ѫսʮ峡ȫʤʮ峡Щնɱǿߡ
ʱ˿̣Ǹֻܵ𺳣һؾ㤸С
˫ͥרͥⷽĻǵĴصŶЦǸͥĽǧ궼ˣûйı䣬˫ûϿɹصš
ڽ죬֮ս涫ͣʮ峡ʤͥսܻս£Ѿ˻ʵϲϣѾ޿飬ٶ鹲ͬĿ֤ͬ˭˵
ܶʧĿԶǵѪɫˣɹˣĳɹˣӿʼĳɣٵ޿顣Ȼʮ죬˭ٴεǳ
ʥ켶𣬶ܹͥʸսֻʣ츩¥ˣǣܳսˣڽһ۷ɱ֮ˣжʤ㣿
⣬ûսҲζ֮սǰ
֮ս棬ӮˣͽϿԹͯӵУ
ĻϿûȷ
ܻ뿪û˿϶
սִᣬ칬սʢŭսָӦ
ٶƼȴڳĬţƻҵĳ棬ȴһļžڿ壬ͬ⡣
ɢսǿаڸ߿գŬصϢԤҪǿʹսܣǻʵǳ׵ļԼʵӦÿλл񣬵Щࡣгɳռ䣬Աøǿ
ĿԽɽ˳ɽ۵ǧ¡
ǧ·绪ӭĿ⣬΢΢ıֳԤϣҲζļƻʧˣ֮¹ͯȡһٴϿʼʱСˣҲϷˣ˼û뵽һʱȴ£˱
˶崫ˣһλŭȹϢƷǳأǳ΢ŭɶӢȻһźСϣˡ
ӭ˵Ŀ⣬һǣΥˣԴ
ȫ㵣ˣʱ˻壿
ŭɱ
ס֣ܶŭȣû˭ĸҶԿ塣
ɱң𣡡ƽȴ͸ŹĪѹ
кβңҾɱ㡣˻һƣƵ֮顣
ߣ˵ϢɲǼɭһȴɱŭϯأʮüĴѿƣֻ۾ѸӣӢա
㣬ϵ𣿡
ʮǰ˭
ͫͻȻڣ֮еĴ֣γ޵
ϣ
һ̶ը񷣬ȫ궼һǱʲôһ㡣


1457 
λͻȻͣڰУǱĺڵüͷ
˫ǰ޵ţĺǹСһתɱؼɢƬء
ػ谵𣬺ܶ˶̲ס˸㵵Ǳڵ߷·ص˹ǺʱʱңƹૣëȻ۾ȴźڵôŲˣǲǺڵǵѿĺڶҪǵ궼ȥ
ؼþûصš˹⻪նȵӵǿ򷢳ݸ˵ĸоǡ־壡ڿ־Ǳڵ
ȫššţ·𿴵Ĳǵޱߵĺڰ
ǸǻɣŸ衢ᣬԼܶϱǿߣɫ𽥵ˡ
ǡԪȻɫ䣬˼ĶǱڵ
֧ްӰǿȫʧ񣬾㵵ĿǱڵееɱ⣬ԵԸǱڵǰȻ޴棬˭Աƽ
Ѿص۷ߵΤ̻תͷ˿ԼĶӳתͷԶһ˲䣬ʲôȴš
壡꣬˭޵ڵۿޱߵԨڰ䣬
λȻѣŵľ޵޵ô޵
һ˻̵ƽԺǵԻԼȷֲȷĲɣڴ˿̳׶ͣ޵޵޵
ôܣ
һֱ޵Ѿ٣޵ʮûټ޵ôٴγ֣
ⶼҪҪǣ޵ôܻ
޵𣿣
¾ԶǱصļλǿ߶ڴ˿ڿգźԶ뾪ɡܣ޵Ѿǻˣôٴγ֣
ô£ô
꣬գϼһͥһ·׷ɱԽ޾ĺɽӣհնɱңԶĴ½޵Ϊ帶˳صĴۣ涼Щء
ʮһǰϼһﲻ˼Ļˣ
ǵʱѾŷ˼죬޵ȻҲˣ
귢ʲôѻ٣Ϊʲô
ô޵Ÿ衢˶ƽˣͻȻ֮ǰңָǧʱǾ仰ʮһ겻ˣǺֹʶиĹϵ
ѵ޵ˣ
С˭Ԫǧ£׵ްӰ׷ĿˣԭǧµɣȴãôҪ顣
׷ɱ޵ʲôˣɱˣʲô
ʲôܣֻҪˣ͵ĳСһлǽʲô⣬Ķ齫ٲǵֱִӻǡ
״ӣ޵ļ̳ߣһԶɽг֣ûд˶ֻɽ޵
ϻǧߵ֥Ȼתɽ׳ˡ
㣿۷ԪϳͣһǰǸˣƺִĳˣܵν
ϻ˵עⳡϣעִ硣Ķϻоѡ
ǧߵ˶ɭϻ˵ʲô˵ʲôˡ޵ڻСǼ̳ߣƨǡ
ϻȻľ棬ɻȻ˵ڣʮǰع飬ѡʮ˽ˡ
ϻﱩȣˣ
۷Ԫɫ΢ͬ˵
ұѡУһ߾ʮꡣʮ¼ĳɳҲֱ˸
۷ԪѾ׼ɻ˿ѡ޵ԽģⱳĲ롣֤
Ҫ֤𣿡ϻ˵ڣﷴһɣ˭Ƿ˭ģԵԼǧµıӰϹСǸˣӦֵڣҲĵˡ鱨һ仰֪ûСں޵ں޵ġ
ǧ±ϻû˵ޱԶ˿ڸ
۷ԪǴˣϻĻС֥ǵı֣Ѿˣĳȴƽ
ؿǧ£ջĿ⣬ȫ׳أԼսʣʮ죡Ⱥۣɽǣ
ȫ䶯ֱ
һźһ֮ǰÿһ𺳣ܲġ
ܻޣһǰδе𺳣
Ӵ˿˭ҿͣ˭
һ˲֮䣬ɽԼⳡսø߹˺ܶࡢ˺ܶ࣬Ҹзˡ
·Ѿǹźͥսϵս£ΪʸΪбΪ̣
ܶ˼Ǿ仰ʮ֮ʤ·֮ǰǸЦ˿ȴޱȳأѹ˴߰Ըս嶼òؿˡΪԵĲһСӣǿֲΣյ޵


1458 
ɽ¼ٴκ䶯£鶫ͥ
ٰ
ɽ֮սʮ죬ȫʤʮ峡
޵ֶͣȫ
޵ݳԣ
ǧʶʮһꡣ
޵֧ްӰɽػ
ɽٶսͣ
Ӣܣ˭Ҹս
䶯䶯ȵ޵ʱ䶯
ʧʮȻֶͣȻֻһɶ޵巽Сͥͣͥԣ塣
˼ӵ޵˲Сǧ£Ĺźһڹź棬սˣǷиܣ
֮󣬰˻իɽ޵壬Լս壬ȫ𾪵ĿͶңԶĳ֡
ս岿䶼֣Ƿпң಻Ļҡ
ĵ޵
޵ѾˣǵնϣȴͻȻͥ͸޵ϼһͻȻŻһ
Щﵽ׷ʲô޵ʲôǵĳ⣿
޵ܣ֣ζĻع飬ǿս޵һ޽٣ɱܰ޵ʵһ棬巽С֮ͥĩ
ܶǿǸ֣޵
ްӰѪӰ֧ɱʷǰɱ֣ϧ۴޵
Ȼ
õǵĳĬλүӶûκα̬
޵߲ĥ͸ȴЩѰա
ɽ
ٸֿ壬Ρɽ
ɽǧףƸΰվԶԶȥʮ쫷ƶɣƻֺ꣬ѵľݷεΪ׳ۡ
ɽ信ƽȣͺʲôûһ㡣
ƼʯָԽԽ࣬۷׷ףû˭ٸɽսˣ֣򶫻ӦûʥսˡǣСͥ޵˵øֲΣգû˭ս
ܵشԲѣȣӰ쵽δĳɳĶûȫߣºܶǿڹ۲޵
޵ϸϸ̽һΣǾǲ޵ģζʮǰǳ׷ɱȫͽ͵ģ˵˶ˣζ彫³޵ĲпвǼٵأһ̣ؼɱֲĺڰ˼£һٵܹġ
ԪվڶɹĶԶԶؿɽڤŵʱ˿̣ҪսԽˣսʱЩ㱣޵һˡȻָһƵĳ嶯ôϴ޵ĴװӣҪ
㲻֪ɹĿԪꡣ
Ҫ֪޵Ůˡ
㿴Ůˣͬ
Ԫ۽΢΢һ飬ǹע㵹ͦͳһ
侳һսŸ衢ᡢ궼ڴ˿˾ʥ侳ڲɱҪо䣬֮໥֮䶼һģײ޵֮ǰǶĸоֻǸȽǿķӣݶ͸ŹĵҰԣ֮Ѿ˸ԼͬĲ档
ˣʸǵĶ֡
ȫĵӰˣֲͳʼǵ޵ԭ޵ôԨԴֲͳ޼ɵսͥȺۣ³֮඼ɱԭ޵
Ӱܵģʹġɽ֮սʼǰǾʹĻҪԲɽ֮ս󣬳˼£ܶŽôץסôȥιסɲ㣬ǾȺŹøǿ׷ڵãȻ޵ǻôץ
޵İԵײУץι˻ף޵ˣ
һ졭졭ʮ졭ʮ졭
Ӿս֮ԽԽ˸ϵܶǿߣҲĳɽ۲ϣۿ޵
Ǻ֮ս£ʵҲĲˡ
ǲ֪ʲôʱһ΢ʼɽΧ˳ӡ
޵ǧʲô
ǧƿƿ޵ѵ޵һҲ˫ģʽ
ôǧ¸֮䲻ʶг𣡡
ѵǧɱƿ壬ӵ޵ǧºп춫񣡡
޵ˣ޵ĵʣ޵عͥǲ͵ģ
ߣû˭ҹȻ޵޵ڿʼĺ䶯ȳ֮ȴϢɢšԽԽ޵Ķ飬עǧµ̬ȡ
ſţо㲻Ծˡǧ¸ãӦߵǰˣΪʲôͣ˼ʮɽϣʼնûж


1459 ·
ɽ֮սڰʮ죬ƼʷǰĴ󼯻ᡣ
ֵһˣ磬ⳡ䶯ͥս͸ʽĻڣʵѾעˣٵ̨սǹעܷ뿪뿪ֻ֮ᷢЩʲô
֣ƱػԺܶ˲вк̰ܶԣƻԻ͵ڣԤʾ޾յԺ󡣿϶кܶҪ޵϶ҪͿôӦ޵ôӦˡ
ʱһһĹȥӵʯ𽥰˫Ŀ۽ɽȴ档ҲдĿ⾯޵ΪʲôûްӰ֣ѵǱڰ
վߣŵĿѹѹ˳޳Ҫˣʮĵȴͼ尾ҪˣǣúȥδӣǾ䡮޵ȥˡʲô˼͸²͸뷨֪ⳡɽ֮սԼͥʲôӰ졣
ӥͷ߰ۼɭɭͨʮ޲͸ŸӲ˺콣սսӲչɷӿսһͷѵħޣ˵ѹܶ°޶ɵһս
ٽ磬ƽɾת˵˾˫ۣ˿ϵѹѹ˳޳Լսʣһӡͣ˭Ӧս
ƽȫĻصÿ˵Ķߡ
ĬʯþóĬ
û𣿡
Ǿˣ
Լս̨սԼԳɡ
ǽԼ͸ýĽ
ǶͥĶͳͥ˷ͥԶţаɣϣаɣʵаɣǲɱˣɱ˾ˣƤ
ô࣬ûںⳡԼսȫĿעͥš֪嶼ûУɲֻǶôˡ
ȻˣԼǿ󣬲ܲˣҪƤǾûʲô˵ˡ
ȫĬ˵ıù졣û뵽Ȼҵֱ̱ף˿ûںЩɫϾ˭֪˭ս塢ɽ칬졢졢ȵȡһͥ
ܶ΢΢üʲô뷨治ֱӵķϾǲЩССɣ˼ɵɢޣǸ߸ϵͥƿߣͳһɣǶ͵ĶĴȫ˼ɣҪƤܲ
ս嶼ҪٵĹǣɱš飬ǿʳû˭˵ʲô׷ͯʯͬǶᱦҲû˭˵ʲôɽ֮սȫͬðʮѪս֤ԼԼ֮Ĳܲ˵ɱٶᱦЩ޳ˡ
и⣬ɽս֮ǰ˭¹ͯҪôֱᣬҪôѡܼ򵥺ⳡɽ֮ս󣬲˭˹ͯͻȥ
칬졢ɽȵȣЩԵ̫˼νĹأĻʱЩЦţǺȻЩôסˣϾⲻǾֲС¼ȫ͡
ȻиҪԭšСͥ޵
סֻҪס죬ס֮һʱ䣬ɹˡϾЩƸ߰ûɾģʲôò˶þͻڰչжڻҵֽ׷޵ɱǴ˵ȵȡ
ֻҪȡ¾Ϳˡ
һ֮һ񣬱ȫԼʮ죡ֹսɽս֮𣬽Լ޸ɣΪ·͸ڲ׷
ɱƵʯ֣ء
壬ϿԼ֮սһӦܴ̼ʮڵ£Ǿˡ
ϵǣ츩¥ȻڶӦ츩¥ϿԼ֮ս
ɹϿԼ֮ս
δ빬ϿԼ֮ս
󹬹Ȼ̬ǽ츩¥֮úܶ˲ĿҲԼͬ˲칬֮ѾϿɣǷ̬ȣܷ졮ʮڡ̬
ǧϿԼ֮ս
ϿԼ֮ս
鲿䣬ϿԼ֮ս
źصأһ̬ȣһϿɣһźһ̬֮ȡ
ԹźɢǷߺĵĺ顢Ѫڣ޷ܺͼͺԼӮʤվɽǡ
ΪеҲΪǿ𺳣̶ʮ꣬ڹź˳ԽĴ棬԰ʮѪսٶͥǼڲõδٴµ漣
͵ᣬ˸߿գͺķԾʯ֡
ܶʶҪڿأսһΪ˹ͯϧ壬ǿǧ꣬˴ߡͬйصĳ嶯޵ػ޵칬ȵȣͬʶǣһǶſƣû˭һ̹ȻԿǿԷ޵
޵Ƕ΢΢üƺЩȻֱӳˡ
֥΢䣬㾹Ȼ
䵽ɽǧ£ҲҴһ޵


1460 ޵
֥΢ɲüҲֹˣͷҲˣػ뿪ǵʲôˣӿʼʹɡ
۷Ԫûб̬ǵȴǧµĻӦˣ϶Ҫȥʲôϵ޵¹ش󣬱޵Сǧ²ڹȻԿﲻԸ뵱ڵͷ
ǧӭĿ⣬Ȼһ䣺·ɱ㣿
֧ްӰһݣĿȫǧϣЦģ
ǧĿ⣬ǺһЦʵɣ¸ɱңүӻδػôѵ䣬ؼգǻ̳޵ƿ޵
΢΢ɫ䣬㵵Ŀֻܵ˵óڣСС
תһ룬˵ĻЩ޵֮ϵǳ΢ǵжԣΪŸĳЩ¡ĳЩ¡Сɱү϶ᴦСͬᣬΪСƿ壬츳û˭ʺϽӹ޵ˡ
֥Ȼˣ֮ǰû뵽˼졣
ЦЦĿǧ£ɱңڻ죬ɽҡ
۷Ԫǧ£Сأɱףƺѣ£ô򵥣
ˣСǰ۶ע̬ȣעݣע˵
üʲôݣ
ʲôݣ
ЦҡҡͷȣҲ޵ˣΣǻܸ߹󣬵ͼ
㡭
̽Ϣʥ۷壿ңϰ˱㣿ǸˣνﲻʹɽҲٲսһǺǣŪ㣬Ҹգ
ŭȡ
ԣԺȡ
ȫž˫Ŀ˱죬ô£ˣ
֥ץסĸ첲ѣ޵
۵˿ɭȻ̧֣ãȥ޵밡
ɽھȥ޵ɿˣ
ͣ˺׳ֿ˿˵ı顣ԭ޵İ
֮ɳѾƽˣҲ̹ȻĽĿ⡣
λɡƳǧ£˼תȻ뵽ʶ͵ʱڽʳĻʳڽʳ֮ǰǧǡóֹȻ޵Ӧǧµȥġ
үӣɳ¼Сתڡ
˵ͷҲƽû̫ĲϾⷽ׼ҲûбԤڡ
Ҫȥ޵޵պ΢͵̬ȲȷȥǰȫΣաõǣ˻ͬ˶϶ͻһϵиӵľ档Ȼɽһսɽ޵ֵطָšִ
ûֱӻش𣬶ǿǧ£𣿡
޵ǧµĮ
۷ԪûԣԶͷʾ⡣ʮλǿڿնǰۣΪǿ·
źĺ͹ͯս
鹲ͬע£ǧºްӰ뿪ʯ֣ʧƲ
ú˳޳½ɢˣôƽƽĽˣûûս
칬սھþפҲŸԵ뷨뿪
أӰӼЩǣǶɵӣԼĸܵ޵֮Ĺϵƺûô򵥡
ʼ
ǽ޵ﲻʲôæҲǽװû뵽һܣص̫ˣʮ갡
ǲ鷳ˣȲͲ֣ʯָѵøװ̬ͳһ
˳޳ɢ䶯˰ʮɽ֮սڽĻǣ˳ɢˣ䶯ȴֹͣǿսܻĻԻսԼ޵ܣעȻ󲨣ĺ䶯ŶͥҲڲõĽͥ
ӽ𣬺嫵ͥ½֪ôһˣ
Х֣
ްӰػǧҹ̣ɽȴİͣ
ôˣ˿
ïܻ谵Ĵ֣ʹкߡ
Ҫȥģ֪·Σ塢ս塢칬пܿʼ׷ˣһ޵һ찲ȫ֥ѣֻ֧ްӰһΧ
ߣûǣٴκͣӸ߿׹䣬߽˴
Ʋվ˻˼ȻһǸ˹ȥ
ȥأûʱ䵢飬⣬㼸Դ⡣Ƶѡ
Ҫ޵ˣﲻ𣿲ҪЩ׼𣿡͵ĮĻ˾䣬Ӹ߿׹䣬
ǧֹ궯ˡ
ްӰɢƲ˴ǧףγɸͰΧȦػǧµˡ
ʲô⣿üͷȻִܵɲòĽƻΣա


1461 ̫쵰
֥ܴʲô⣬ϻ˽޵̬ȣ½޵ôӦС׼ôӦ޵ݣܻܿӵߡ
λүȻ£һ˼ıչ޵ĵλǳߣҲһǿӵЩ˷ǳүӵĵүӵǿػ޵̬˿ȵĵزүӴߵݽ޵ȻӮЩ˵ĺøУټɽ֮սǷݺøлݱ䵽ʲô̶ȣ˭Ԥ⡣
ڵ޵ȻСһͷʾ׷СһжãʵСλȶȱ㹻սֻﱻӵûӮްӰѪӰϿɡԭͰУǿв룬пԤıʣСӹ޵Ϊ
￴˿ǰǧ۷Ԫѹǿ⣬ɱֹ޵
˳Уɱһ˰ˣСŲףȴ޵취סȻ˽źץ󣬻ЭشԷס
ףǸ⡣֥Ȼ˵㣬ɶԴΣûҪڳ
ˣǧµĮֹǵۡ
С޵֮ǰиǸв޴в׳ǧ£֮ǰ˽ⶼ鱨ֽϵģڴ￴Բʮ⡣һɽ֮սʶǿƣܵв֮ǰֽͣϵӡ֮СʻҲʼΣճ̶ȡ
ǧµ޵үӡ
ĸǲ죬ô򵥣
˽뿪ֿˣǧ侲죬ҲĿ졣ȿȷһ㣬͸鱨ص©⼸鱨Ҫȥ飬۹۲˽иֱ۵жϡһ֮󣬻صڶΡ
ȻǾ񣬻һԼھôɱЦ޵˿᣿϶η
ÿλᣬһڲ籩޵۲޵
֥ǲ˵ˣﰵţ˳޵޵վȽšСʵڲ֣ǾǴãǾͽ޵ͷ
Ŀ͸Ʋ㣬ֺɽͥͬźҪΪԼﶫͣ˸棬ͿڶվȽšĸӣĹźΣաɽһս˰ͣЩ޻ڲ͵ýǱ
û޵ȫ֧ţԽԻͣԽǱ
Ҫ޵ȫ֧֣ȥɣ᳢ֻܵеѿζ
ʶɨɽ뿴һɨһȻûзټû̫࣬ʶֶĺɽɨһȦأȥˣ

ߣ𣿻±͵
ǼƲţһһʱԶްӰˣû׵
أûð̽飬Ҫȫ֮߰ɡ
ֹһӣ۷ԪԼͬͷʶʮɽӣûˣٴ̽飬ûзӰ
۷Ԫʾ£ްӰȫӸ߿ս٣䵽ïܵĴôûˣѵΣˣ
Ƕ֣汻ܿ˰ɡѵλϹ
úȫһ£С֡лͣڣ
΢΢üɫùʲô˼ôʲô˵Ҫȥ޵ô·ˣ
ˣ̽ϵֺۣй׵ӦԼµġ
ûȥ޵ǧ΢䣬ͨˡӿʼûҪ޵ػ뿪ɽ˦׷
Ļ쵰˷ȻŭȣȻ֪
޳֥̲֮סŭǶż˵ѹͳź˽ôһкǸոջڴĻǵôʰȴˣûǻȥ
Ķˣͯûˣʯû֣ôˣˣ
۷ʼճĬţ̬Ҳ˵
νԶʧ黹û֮ǰǲ㼱սӡ
ˣȻѡ
ôˣ
˶֪ǴĿⶼ۽޵ǿ˼ɵ޵Ϊʸ֮ģȴ԰ȫĲ
һ֥СӺֹΣգֱǿ£ôļƣ
СӦûû뿪Ƭ֡żʵ
ǧ¿ǰϵİ˸֣Ĭ˻ŵǻ޵
أ
ԼѡԼ޹ء
޵һ챩¶䵽أ
ǧƳ۷ԪǾ
Ŷ۷Ԫ֪ǧ²ǣ˶۷£Ѱ
ԪһС޵㱨¡


1462 ٷĺŹ
ٹ⣬һɽȳŤĹ֦辽谵޹⣬ϳżľ
һƬ̹ɽţɢźڰͱ䣬¼˺ܾõɽȴ˼ɫʺһƸ棬ƿŸӽ֯ųһƬʮ׷ΧĿյء
ͣػ뿪档
л˿ͣ΢Ц˶ļ򣺡
ͿӰһůۿ΢΢ȡ죬˵ЩʲôȴȻŴʱ˿˵ʲôǶġ
иȫȶĻ˺콣Ĩ滷ӡǣ˵ܲʲôܽ䣬Ǿٺòˡ߰Ÿʲô
һЦ˿ųصĺڸ󲽸ϣЦĺˬʣЦĺɣʲô߬סˡ֪㲻ȥ޵
ǵȻֲɵ˦Ƭ׳һͨ߳˻谵ɽȡ
Ǹˡ͸߳λָᰴк
үӻ𣿡ǹײȥȥֻ鷳ֹСǣеľҲܻүӺλصĸȥȨһֻ뱨ټүӣҪȾָ޵үҪ޵ջȥԹԣ˫ֳ͡
ڻ¶ˣڱչء
ģ
š͵˵ͷûжүӣҲ֪ô˵ε˲ٰ
Цֲͥɢƽġ
Цҡҡͷͥû°ɣͶˣģͯأ
졢졢졢壬һڡǳ׵Ľˣ
׵ʥأһ죡
ʥأʮڵһ
ǼΣյ
ǹ޵ɽͲ칬Эﰵﶼв
οиսСͥ
Լģǻڳչء
ͯԸ񣬿ܱͥס
¥ˣˡӲѷ죬ǵлսػʧͬͥաֵףֳһʱҲʱǡ
ǵҲǡҪȥģ
ȫ͵۾޵ˣҪҸȫĵطչء
Ҫͻƣ
ɡʮѪѪսʮ峡ʮֵһˣȷܲͻƣڵĻǿʢ֡ⳡսȫҪиȫػϸĻ룬ܽᾭ飬ȻԼ
Ļᣡץס
Ҫȥģʱǰȫˣһʲô⣬΢еʧͻᱻסʱӶӲˡ
ô
Ǻ죿ô͸Ⱥ˹ˣɽΣոӵĻ濾Ȼά
кøС
ʲôʱôˣ
ЦЦû˵ҵӰٽĺŹ
룺ﵹԣܸ̽飬ڸظӦûʲô⡣
ϵ˾Ӱܿߣתĺֱ
ʮΧΧȦ˴֮䶼ҡһ⣬ʱˣݵ
úò򡣡ӸһϽ޽ǡ
ʶס൱һ£۾ɴˣʧսŽǣ
ƿ򵥵䣬ǰĹǽ߿ʼչء
˰죬սŽǰôˣ
͵սŽλʮػܼ꣬Ǳܡٿ־ƿصһĿ꣬ҲƿȺĿܴ꣬ﵽʮսŽսϵǳֲսӰз־ĳܿȵذϵúоڲ֮ǰԲ׶Ȼͬ顣
˺ܾòƽ²ģĵͷһúоʦ
ܸߡͶԾӰĳɳٶȺܾȣųĵҩҲô죡ɽǳǲЩӰ죬³ɳ¸ҲĻԵ
ͶеڴӰյĳɳ߶ˡ
ۡװ¡ĭλӳȫ䱸κиͬʥ졣
棬ʼȱչأ˺콣İѹ鱦ȡ룬ʼҩͯɳͯȫںϾʯǿʢԼҲڳųȶռ䣻ͬʼģıչأŴУŬسɳ
ǿʼӦĻҲΧšɷ顯ĸ壬ŵǿŸԵʣǵ
ǶڱչأڳɳҪȫµս֮ǰøǿ
ĺŹȱչصʱɽ֮սս鶫ͣĿⶼͶɽ


1463 ֮λս
޵޵ش󣬶λ޶Ը൱ͻ˵һ֣ͥɾ޴в壡
˺޵ܵʲôܵأǱӣ
޵ϣǻλޣ
ǧ£״ӣ޴ˡѵ޵μ̳ҲҪЧµһһ˫棿
Щ˴⿴֣ڴǧ´ûɽ޵Ǿ̫ˡ
ЩĹעϾɽķǿ˺ܶˣǸĹźҰСӣоսø͡ݾͿˣΪǣºֶءƫƫ޵Ĵˣĸıζвľұ仯
һͨ񣬷ɱˣӰߵˣײУвĽ飬˺¡
ǻ졢졢ȵȸԹйעţҪ֪޵ܵʲô
ͬĽźأ޵ȴ͸Źɹ죬ܶ˶뿪ˣأôأȫ¶ڵſǸʲôʲôϵãˣȫ¶ڴ޵ع飬ϣһĻã޵ˣ
ˣ
ôˣ
޵޲ÿȴòšûͲšңûл޵Ǵ޵εͶµȳﰵѲ
ԣ޵һ߼ܡϢͨӶšһ滹ѾļЩϼһϷްӰѪӰϡһֵ֧ްӰѲҪСģ˷⡣
޵ܶ˶۷ʩѹζҪҵѺ޵ǿԲ޵ʧȻˣܰŴõģڵ޵Ѿһһиսλͷ޵δб֤ˡ
ʵҲף޵Ʊػǧ¹вڲЩ˵ţʧأܾˣӰ쵽޵ĸ顣ЩڴţŻжѡʺ޵ˡҲ˲£һһŮ˽ϣһ޵һػ޵
ɽ¼ԶͥӰ䶯ţңֺ䶯ڰºﵽ壡
Ϊһ죬ŶͻȻѸ¡巽ͥ
뻢񣡡
⣬ս𣡡
仰Хĺ䶯ȡ𺳡־塢궯ָڶ̶̼ϯͥҲͥ
뻢
߸ϵվǽڶ̶̵İ֮Ѹ£
Ѿ뵽ˣû뵽ô죡
˲ܸˣʵû뵽̶̰¾͹ˡ
񰡣ţĹȡĵλǲ۷壬Ԥʾ޻Ի͵δ£ʷᣬֻ񣬲ϵ콾֮ӣȻ㽫ôǿôеλһ档
ͺñȵ巽ͥ䡢ǿǣδضʸλǿһź
ȷôûλ֮ͥţĵĵһΡЩƫִݵΪͥˣԹźϾ޵޵ĴˣǹźȴͥĻꡣ
λ񣬺䶯˷ޱͥ
˶סһȫµ֣ս
񣬷
񣬷ս
ͥĹأλƺš
ս뻢֮λǸ޴ĴϾܱܣҪԭսûһսѱϿɡȻ˱˵ĵʯ޷ܣǣ˻޵Ĵˡ
ܸܵ裬Ҳܸܵ˶ʧۡ
ġƺŶԻͬǸ裬ΪԹ׵ֱڻ졣쵱Ļսľս𡣶ֱԢƺѹǼ֡
λ̼˺ܶˡ
׼񼶱ܭ濡Ƚչأ̸ߵľ磬ӵ䷨
񼶱ȫչأʼøǿܱϡ
񼶱ķŸ衢ᣬֱأ侳
Ƕϸܵв̼ǿҵĶ
޵ǧڰݻ˵󣬵ûйָʹͷԸҲֻһ䣺չأ꣡䣬


1464 ¼֮ݣһ
Ԫ16934£սȺȺ϶ս֮սȫ汬ֵϹ޳˲Ұʧả콣ʢŭ޳ȺȻ˸׼ȫսԼȼյŭ𣬻ǲϰˣһδܣʧأ֮
ڶչְ֮١̱ӡ١㵽Ϊֹȫ濪սصʵڶսū޲ֳ𺳵ǿ䶯ƬҲڶ飬׷׼Ͻ
Ⱥܶң𷴻ƺƣչ֮ǿסߣԸַʽͻϮţûɱȺǧﷶΧ
Ԫ16935£塢塢ɲ塢壬ķȫ帲սʽ
ҹħµֲչһͳĻ
׷׽ܳȫͳΡ
Ԫ16938£ֻЯʮλҫޱԮȺӭͬʱɽԮͳ죬Լӣعս
8𣬶սȫ
ӲӣɱڣѪȾ̺Ҳ񷣡
ٶչֳԽ׺ԼԽǿ
ͬ˸֧ܵӵΧش
ң
˷ս죬ƲﺣΪսһɹս籩ϯ캣һδѪɱ䶯
ںƺԨ޹ޱѣֶأɷ죬ܻگȺ
屻ŭ𣬱ǿܣ׷֧Ԯ
塢壬ƺƴ󣬿Ұײ
һư֮սҰ
޹˱ս֣챻Хûֻ׷飬ѪȾ캣޺񷣬
ذ籩꣬Х·ϲԵЦ
Ѫк棬·ںŵĻսѪʣͿĨε캣
սʹ࣡ǰδеĹģϯ嫶ȵ֮սҸ׺ⲻ˵Ķɱǲһľս
ڶɢӽϺԼȶźݱܶսҡ
кܶǿ߽ɽ¥ͥ
Ԫ169311£ǱˣƵˮ򣬾ɽ͡ȶ棬»ΧȷԵİλ塢ػ͵ҫˣٴεʮλʥ侳ǿߣλ³ħϸԮȺ˫ŵĽ֡
硢ͯԡ̻ͯսͥķΪսҽţðսѷ졣˲òڶЭӭս
սҲѪȲбƸ죬ѪȾ̺޾ѡ
ڼ䣬СѪ¶ɺػ꣬ɱ̣ǿڰ֮
12£͸Ƽ¥вɽ
ȳɽӭȺۡ
ȺƷ𷴻̶̰ڣΧˣһɱ
ڼ䣬ɨն֯ɱгԮĵ
Ļ̻̣ܾѶ
12µף¼͸¥ٷ𸴳֮ս֮ǰڶ̶һȫѹ壬ӵĻعҲؾ档
16941µ4£սˡѪƴսľ棬Ⱥ͹ֲԣֱչѪɱ˭ǶսβҲؼʱ˭ֵܼĸã˭ܻͳζ˭ˣ״Ӷɵʷһǡ
Ⱥɵһֱڱչصĵ3µ׵ả콣붫жȫת붫
ʡѪ롢սȵʮλǿѪʥչϰ͹ͼܴıչأƻʥͼ
»֣̿ҵȳϧ۵Ĺ죬콣ȫɽȥگͳӡ·ն϶붫ϵɽԮ
ܲûˣںʲôɽ
ֵɽ֮սͳܾگ
1694415գ
ҡҡ׹Ⱥʤգ
15ҹʯڵӣʮλ߹ʥɽأ
ҹʱ纣ɱ춯أǿǽչʥ֮˺ɱսشʡѪ롢սȣЩʥ
·ڣ֧ԮǿڿϣǳһĿڱʵûʧ
죬ͻˣʲôʱ£
ʥ죬źһˣԶȺ
νһ֮ŤתǬܵǿңǼӯɽХĸߺ֡
ĿĿ


1465 ¼֮ݣ
ǿƳأȺͳ˾޴飬粻ȣѪʥǿϧ۵İնɱʮ˸䶼ϧȰ侲ʵشɱδȡʤ⵽ˡ
ΪʵѾͻƶʱһֱȹ̾磬򲻿ĸ»ͻƣڼȻˣΪоʱˡ
գȺȫ泷ˣǧפȺԲߡ
أƲǿƸƸǣ飬·𿴵ϣ
ȺյԣеƶΪͻƶȫʤǰȴͻȻԶȥﶼζ뵽Ŀֲ磬ս˶ܵ޴ѹʶѵأ뵽Ҫʥͬھİ취
ͻȻΣȺİˣźܵǣԲʲôѹʲôǣ侲Բߣƿض
ۣ˸ϸҹħս˷سٴγءҪǿ߲ϧΧ
1694420գ
گΧȺһҪʥ
ϵɣѪܣ׷ȫ֧֣
ȻΪսʱһͻľ侪㤶ϺԼ
20ҹոս飬ڲͻȻҶսһͷֲľײ󣬵콣޾Ļѡ١ˮ࣬ڰĲɫһƬĩվ
˻ûŪôµʱͷ޾Ȼڶ̶̼ŰɱʳȻŲҩɽб⡣
޺ƣģǿֲȴƬɪɪ
ͻֻź;˱ʹ
ǵĵ
չض꣬ոͻƣȻʳ
ĹΪʲôĿֲޣ
߸ϵڵ϶ʧȥķȣþõĴš
ź䶯ϢԾٶĴɢڵõϢʱĿɿڴȻؾ㤡ĶޣΪʲô֮ǰûгֹѵڵͻƵ
ϵٱ
ϲ죡
Ӿϲܵ
̶̼Ǿ˲ϷŪ
425գڷʵϢʵȺҫˡػ͵壬Լ壬ַһģս
ͬʱõϢͳҲѣ޷ӡ¥նͥźͨɽǿߣԮ
16944µף
һͷֲľ޴ˮײѷ죬ֱͥȥ
Ѫսĳ֪ͳع飬ɽǿ߻Ԯ˭֪Ѿû˾طĻᡣ
̶̼֮ǰЧҵĺܶǽееĲ䣬еֱͶȺѩϼ˪
Ԫ16945£ʮĲпսشۺǿס˳ȺΧˡǱϾǶһۺ񣬸иر콣Ȼûả콣ɿֲ޸ͬ
ȺǧµﱸڶΧˡ
ץסϢ޲콣
ںʯϺͳ̺ɳ֧飬ֱϺѰԮЩưԶҲͼչв˺ֵܶõʱ
ңҰܣȺһͳȺĹϵδĶһ壬ħ档ʱĲҰģϺͱܻܿΪһĿꡣ
ʯڰ˳ʱصǿݺѵݸƬ򣬾ܵĵಿӣԣźļʥ޼ơ붫
ֻҪϺͱӦԮԸκܸĴۣ
515գ
Ⱥͳûи̫ᣬٴηڶΧ˴ս
űϺԮ뱻ڴϵĹĶ±ҵȳսɸָӣҪ塣ػ󷨣Լĸ迹
սҹȺͳŴɱڲһδεĸ˳
ĵ̺ͱս񳱣ȺͳĸܵͷȻĿֲҪ׻ȱǵģܵ
521գ
ȺͳٴγˣټǿԮ׾ɱ幫ȻųѶţ٣·ֲ֣ʱ򶨻۹ͣ
ǵĳԮȳǧĿ纣ϮӦĺ١
Ŷս𽥽βٴͥ
526գ
սֻꪣػ硢ͯԡͯͷػ߽ˮ򣬴ѷ죬ٶͥ
530գ
Ĳ½½ʱ򣬱Ϻ̴Ϣʮ֧ӸߵԮ
ٶȻңģҵս籩
ģҪط
Ⱥͳȴģٶˣ¶ض
Ԫ16946µףڶ֮սȫ濪Ļ


1466 ι
ͥ
ºԣͥɫĺȺֲŴССʮеư£е״ңееĸ˼ӣ̬죬ۼӸ߿ոһƬƬĺԣ峺ƽӳε񷣬Ǵ˵觵׺ïܵĸɽ̵ؼ䡣
Ⱥɽƣ׺ٲƬɽˮưףɫ㣬Ψ续
ԶԶȥһĸɽվΡͦ㣬泤Ϫƣһɫս׵սػŹĺȺԳХ׷裬ּûضǿĺ̾һƬƽͰľ
ǰսͥѵõľӴݣҲӣλңսҲ
ػⷽǡιȻûʥϣҲûн֮Ŀǿƣιʼ˾ηðΪ츩¥ķ֧
ǧǰ츩¥һλҪ󴴽ιȻ츩¥˫һֱõĹϵЩ츩¥ﰵιܳȻ⣬ҲºԱ˾ŵľ
ڽ죬һҵĺºԱƽ񷱬죬춯أŤռ䡣Ʋаڣ׳۵𺳣һƬƬǿ籡ѷ죬ѰľԵľɫ룬ͻأ࣬ʲôµҪ
ºݱѣԶű
ˣ
ڵܿƽˣֲɢ貵ϼⶼת˲ˡƶ䣬ɾʲôû
˻պգڳˣСͽˡͯѹ࣬ǱԴеΣҴϢ
Ůƽûôʧ̬ɾѶϢңµĽն԰׵Űֽ
սǿŻꪵѹƾҲסԼϢ⾪侳ǿߡɾô̶һꪵϢΧڵľȫݽߣʯͷ绯ȥȫʧȥɫʡһɽ紵ľʯɽ붼ɢ˻ҽ裬һƬ
ǿյʱ˳ƬƬĿռ㱻˺Ƭòסˣ޾ĺڰʧ˷ȲѣսƾǿпգȴٶЩ޾
Լ֪˶ã֪Ʈʲôطôǳˡؼաһ̣Ƕ»ĸܡ
ʲôطսꪣʶХɽ֣̽Χľ
Ƕ𣿱˦ʳˡͯ£ٲСˡˣһж˵ͨ侳ܺգңս֮඼Ҫ꪿·
ͯս֪ٴˣκջ˸ֳޱߺڰʱ̵ĸоʵǼ尾
ѻ죡ͯƽľҲ̽Ÿɽӡ̣ͥǧŤתʲôط
ǶͥӦºԣսɿգؾڶ࣬ЩưһǿʲôСͥʥءʮڵȵȡ󴳵˭ʱͲⲻһ񶷡κŵù֮ǰȻҲûûֲֿĹģǿ籩Ǿˡ
ãŵĵطûΣա
ǾͺãŵǿĶˡ
ºǸʲôطһţһƬ̹⣬Χֻݡ
ͥļ֮һػǡιҲǸ͵ͥô꣬û˵ǹ˭ʲô¡
ιֺͯ˼顣
ιǧˣ̺ʵȻǶǿͨ츩¥һ֧߿˵ĸϵ츩¥һ컹ܾηιһİ
츩¥ʥǸ·Ѿ˽ͥķֲˡ
ܰȫսꪽǵĻΣգʵϻꪣһΣӦڿˣǿƽְȫĻ͡
ȥɣﻹҪͻꪡ
ȥɣԼԡһ˶ҴͥĸûʲôµġͯʶżбŻȡȻ⼸ڶĻ𱬣ɹһľ硣Ǹо̼ͥδ֪磬δ֪һУһûм֧֣൱һɢ޵Ĵͳڴ
Ҳ֪ôˣˣûֳû£һֵ¡
˽ͥһºٻȥ
սʱ򣬶սѾȶˣ˼졣ϵǵƲ⣬׾ͷƸϺͱȣҲп޼Ʋֶսôˣӻʱ䣬ǺġһӦõ鲻ʲôοѾûˣҲ˽
˵䣬ԶֻòףǿʶźԶɢԶԶǡ
ע̬ȣ¡ͯͯԣɲǹźûǳšи߰ʱͥҪ㡣
µ𣿡ͯԷۡ
㲻µˣһǷŲ
ɩӣ͡
˵ģ
ͯ죬ҭסˡ
ԭ

أ
ˡ
ͯҡͷݸЦ


1467 ңİ
ͷòλŮϷ㣬ӶԹ⣬ѤƬɽ֣Ҳ档
λŮӸµĿǣЩ裬ע⵽硢ͯպ󣬶¶˼ֲ죬ƺ￴ľŮӣվʸǳڣһׯţһˣһָ߹աʣԹĽڳλðС
ͯͬϵŮеĿţʳڣԸ߰ȴᣬԵĸ߹λŮȹƮ裬޳͹£ÿ
ǰλŮӣ绪ǣϷһɫ̣ʣ޾ˡ
˫ű˴˵ݣվȻԾľ˺һ
ǲƲ״Ź̽ģΪʲôôºԣս׼û뵽˵ġı;趼˺ܶࡣ
ι񡣡Ůҽܣöǳ鶯ֲǵĿɨÿˡ˭Ϊʲôôºԡ
Ǵӹźģͯûұݣֱ˵ӹźģαװ
ŶźİλŮȻˡӹźͥԶˣ˵ڷսңܶ˽ͥˡԴӡ·ΨһͨѾˣҪֻͥӲաǵжôġͶ·ðʧյķӽ͡
ΪʲôҪͥһŮʵ۾鶯ģǸľ顣
ңѡͯԺӦţԶʧ䷴ӪΣգٶ˵ӡǲǹðģеĵط뵣
ýţǲ˺ǡιӲ¶ˣʲô£ľͺˡͥʲô㣿λӢӾԼ̬ȣɻֹסǹɿˣ欵ѪɫĶס˻Ըеˣǹڶɢʻòģɱ̫ˡ
ŮƵۣǵĺʦ֣ˣ
ҿŶجΡ촽תһһЦһһŹ˵ȻĴӹɢģҪٱʾߵ
һЦôجΣӦΡ
εɶͯ΢䡣
ǺǣˣֻǱλò޵ˣð֮⡣չȣ΢Цҡš
ǾͺãǰиҲôſͯԪ̲꣬סЦް
Ů۾ôˣ
ͯҡҡͷϲˣӰˣ
ﲻãҾͿۣв𣿹ź˾ȻͥǰǸͥʲô㲻Ҫǻڱͻӻˡãûôʵǡʲôϵ
ҽ㣬׽㣡λɩӣɩӣλҸ磬׸磡ͯԻĴָܡ
ŮЦ˵ͦ˼λ޾ŮӾȻˣʲôŮӣ
ˣһźֿͯûȿڡ
ͯѾסˣҽˣһˡ
ǽأôûŮ̲ס޸ǳȻӵλ
ɢˡͯ˵˾䣬΢Ҫ뿪
Ǹͥûʲô˽⣬ĻȵιɡһڣλŮӾ΢΢üЩԥϾιٽӴˣǷǡԥԥõĽûӿںӲľܾ
΢ЦĿǣŮʹԵ࿴۶ദҲǼõ¡
ͯϸ˻ˣȻЩʧ̬ﲢṵ̂а˼οսĽܣιƬӦûô˵ˣлսأɱҲɱ
ͷͯǵ˼
ǽˣÿԽ˽¶͵ܴĶֱ϶ûֲ֣ʲô춯صĴ£䶯һƬ򡣡ˡ
ţ롣Ц롣
㼤ءŮɻ΢Цкͯǡ
ҽİι״ӡǳͥܲ˽ңסľˣ֪ˡңİɲǸһ˰ҽܣԼݲɵ΢΢ͦͦӣܽܵõ
ˣԿˣʦ𻹵ǻȥأλѣ롣΢Ц롣
ͯԾϻòףİվһ𣺡ͥðΣմӹźӽǧʲôӡ
İڿգӹɽԸι治ô


1468 źһ
Ŷʲôˣͯͷһй𣿲ôɰɣſھʵˣ
İĿͯԣ顭˷𣿡
ͯȼģڵģ
㵣Ļ۷Ź⣿
ҴС۾µķ⣬ǷŹ⡣ͯԴסİļȲĴߴţ˵˵ʲôӣ
˷İܲӦͯͻȻ飬ִָӼȥͥ˽⣬˵Ҳ
ֻܽš
֪岻
֪Ŷ֪ͯԸϽҡͷ
ô˲̫İȻô㾯裬ƫͷһϵ缸Ůһֵ֣ˣ̫ˣ
ŮǣһЦýţʦֲôģСˣʮ˻Ǵء
İҪͯԽʲô۶ˣӲǸǺסˣҿԣǺ죬ͷŭ⣺ŵ
ŮƤգۣʦֲл
лͷİյĶˡ
ڳĴడʮҲס
ұ죡İݺݵĵۡ
ͯЦϽס¿İôЩεεŮˣô̹ģ
˭˵һ͡İͨ죬ǲ֪ôˡ
ŮͻȻ˾䣺ֲ㣡
ŵ˶ˣŮߺĽ߳˵ʲôأιأ
ͯĿŮ⺷񾭴еһƴ
İۿˣʣޣҵ󰡣ʦְô𣿿ɶѾͷÿθһ׼û£
ʵڱǸǼЦˡֹЦȴЩɬͷŵһۣȥգ
ŵС죬ʦ㣬˼ȴҷ
Σ˶Ź֣׷ιòҪ侲ˣͯͻȻӶİζüѹֲ㣡
ͯԣͯߺŭ߳
ͯԱ죬ÿһˣͥ棡
ұ죡ͯæεǸǼЦˡ
Ͻתƻ⣺Ǵͥסǵȹźȶٻȥ
Ǹͥﲻ˽⣬סȶɡ
ǿιס£ԶȽϰܸоλŮӲͨˣʣǾֹϸ壬ͨģŮľ綼ǳߣλʥ죬һλʥ졣ôᣬȻﵽ־磬ͨġ
λĬ͵˸ȷǷ͸磬ȴСӦλɡ˵ڹźϡĵطܵĴˡ
⼸Ըûʲô⣬ιԸ⽻⼸ѣԵĻιܽܡϾܶӶιġ
л̹⡣
Ǹʲôˣǿ԰æҡŵʵǺʲôӵλʲָͬŮˣŶĶˣѹʦֻ᷸ա
ͯԴϵҽңż
ż𣿲߶ܼܻʧԶˡ
û£ҶŪ˸ܡ
˲Ŀг𰡣
˵˵ûֵ£ûʲôӣǸˡͯȲˣǵͯѣֵ̫ǿңᡣ
İôŵĴлָȼѹΣ˵Щʱܲ΢ԼϿܵı顣
ҾԽԽ΢Ц
и԰ܵʱأ𣿡
΢Цһֱ΢Ц̹ңʲôʱ򣬶Ҫ΢Ц
İۡⲻǸԣ̱
ͯҲۣ̱
Ļ治ɣһﶫͲôһǰ屻Сͥսˡȫ屻׽ĺܶšĹͯĵҩʦܴߣʼѡô˵ײҪҪ¹͹ͯ
ã㾡˵ǿ
е⣿ôɳʥġİֹǰҩʦͽ׷׷ٵȻƼ¥Ҫĺ͹ͯ˵ˡ
ͯǻȻԭô°ֲͻȻӣʱһֱأĹơ
İȻһЦ˭֪ͲģǱ˿ˡ
˭ģг𰡣
ֹгǴӹźӦ˵ɡ
ͯͷһƵĿȫİģ
ô˵أǹźȻôˡ˺ģһͷ˰ӥĹ˵ɽػޡ֮ӲţԲ죬ضͯȻǿɱΧȦ֮󣬸չ׷ȴһδϮһδɱΧɱ˺ܶˣӽĺŹʮ෽ΧӲǼʮ졣
Ȼأͯǽˣ֪ᰲ֣û뵽ʹôӣֱӸ컷ˣòƻĺ׺ݡ
Ȼ󣿰İҡҪͷ˵ı鶼ù
Ȼôˣ̲סˣѵˣ
ͻսʶĸĵӡȻʲôܲ


1469 ²ȥ
ǷӼ·ˣȻɽսսͥʥ죬ҪѪսʮ죬ʮ֮ţ;ҪϿԺĺ͹ͯӵȨˣ˭ժԴ˭ӵйͯͺġ
ʼʱ򣬸ΪͶ·ˣҪǰԽԽԽԽ䶯
һ죬˵ɽսսնλʥ졣ɼŭ˸칬졢졢ɽȵȣ׷״Ӹǿߡ죬ʮλʥַϳѪվһһҹǽһذսʤŭնʮλ졣찡ǸľӢôˣ
İ˵пҡͷιţɻⳡ䶯͵ϢʱﻹȥսˣϧЩԵ룬ֻ洫Ϣô꣬ûôˣֱħޣ
Ȼأôˡͯɫأǵû˷ܣ˰Ѻսͣʮ죿ôģҪ
ʮɱһ֣սʤڶ֣ʮսʮʤ֣սʤ֣ʮսʮʤǵʮ֣ʮλʥ죬ԱʽַըըˣǱӲͦˡ
ʲôܴؼӶ޵ʱڶ̶ʮָȫʢȻս
ʮն˺ܶഫţ³пաɲΡ׺¡óȣһһ׼񼶱ǿߣɽѪȻ󣬲칬巽֣׼ɱ׼񼶱ǿе̶̶̨ٻغϱŰɱնɽǱΪ뻢Ĵǿߡ
ˣ֪ʲô׼񼶱𲻣˵񻢰û
ĥ䣬Ͻ˵
һ䡮ͥ˷񡯣ŭаǿߣҲ廢񼶱ţսɽ干ͬս
İпšϸģǰʱ䷢飬źûȥսֲ̫ײħˣӰجΡ
ǽ򣡰ͯԽι𺳵УѪսʮ죬ļνһսȫǵʻӡʤʮ峡նʮλʥ죬ŰܻĻ
Χۣ嫶͹עĻԻͣεȵĳɾͣһսͥĳ
֮ͯǰŹɾôءĸԣ϶ֳӣǵˣý˻ᡮչӢ콵ڵãȷʵֳˣҲ˵ˣֱӺ䶯ͣŭ͵Ķ
ʮ峡սʮ峡ȫʤֲͯ˼ĸоѾǿֵزΪУ
սеһǰνеĺѪϵյһ̶̰ʱ侹Ȼڶͥм
Ǵιĳݡ
ιȻٽӴˣ˶пģ⣬Ҳ¿Ŀˡһ򵥵Ĺ۲ѯʺ󣬽ס
İĴǵתת˿ιЩѡһ·ϣŮŮǶפʧ񣬾ǵպʣŮѴɴûɧҡ
ɽ֮սˣ޵Ķ޵·񣬼Ȼ޵ع飬ޱȻأⲻ帴϶׷սͬʯл졢칬ЩŹɾҹŽļͥᰲǾͰĵɣ˳ǽ¶ͥ
İһţһǽܣ˳תš⼸ŮԽԽζͺ񳾷ƣˡ
ͯԵİĿ⣬顣ǣˣʮˣôʮһôţ
İۣǶıԣס嶯ʵ֡أͣޱ˼
ιôŮ͵ģ
İ΢΢ͷҡȣһֱͣһֱڿƣԲôһݶضŵʿʡ
ͯ´˼ʮ꣬ûʲôǲǱëˣ
أ
ô֪ǼʦʦõĲôû֣
С÷ɣű׹
ô
ʦһ仰İȣˡ
ʲôͯԽԽ
ңʦ֣㲻һ𣬻𣿡
ͯˣһͦ˼
İ˵ҡͷϸɣô£СĶ͸ˣ䲻һȷʵеΡһ˼ΣоʲôۣȫαŤŶŤ׵Ļ²ȥˡιǧŮӣݺݺΧңҾûһµȥġ
ͯԱЦ򣺡ֵܰϰ˰
ܣûϰԹˡ
ְͯˡ


1470 սɽһ
ں棬ȣڻԼ䣬Ҳ÷Ȼʧɫİżգʲôεľٶ޵ΪĿ꣬ȴƫƫðˣʱҪºܷ޵ԽǰԽǿΪʲôͼձ÷ǳšͲҪ뿪ˣסҾһд䷨ͥҲԹź
ڵͥѾӹźȻڶôӣѾʼȤˡλʶҪѹһֵŮӣ䷨ΡԼоŮ˺ܲ򵥣ļ֮ģദԽоʣ˵ȴƮʵͷ
ͯԾľڸĹź˽̸
ллǵĺ⡣սӦòЩźСǾ߶죬˽ͥȻ뿪
ôż𣿡
ŵԱߵסɡҪأǼͻս𡣡
Ŷ֮ǰ˵츩¥ܸȤҲǸûиսɽеȤ
ǰսɲ˭ܼġŵ΢΢ͷΪϵˡιȻǴ츩¥ģû㽻񣬷Ըʣϲƽн
չЩ⣬ιҪסʱ䣬ҪѰͻơʱҲǺܾ壬ιĵӣܶô׼񼶱ȻѾǳǿ֪׼֮ľ޴죬ҪĴڡ
ҹͯǱһµĹȱԺİ֮Ǿ۵һ
޵ˣӦúְɡսǿ£ͥǿոҫ¶ޱȾ޴󣬷·ǰԴ
ϵȼʵ֪޵ֻûϸ˽ĲҲ֪޵ʲôȷĹϵƲ⣬˴ν޵ԲܵǸСͲܸáȫɽսս֤£
ȥ޵ͯȲˣСͥ޵˵ڸСòֺأ;Ŵ̼ȻﲻʲôæȥܹԴ̼̼ǵҡ
ҵ׽޵Ȼ
Ŷ
Ӧû޵ڣ¡ͬĲ룬ù룬İǵĽܺһʱ뵽ľˡ
޵ڽȥǱӣǣԽԽңУҽȥ˾ͱ׳ˡ̳޵ڻпܳɽȳȥһںʲô޵̽ģҸүи飬ϣ޵ҡ
ô϶ͯԲĿ磬ϷްĬҸҼôûָӦ
սϸ룬Ǹܡ޵һǣƾûɣııӦòҪȥ޵ǽ޵ɽ
ԽԽпܣ
ͯˣ϶޵Ҳĵطǻô
ͯľϣȣ裺ʲôأϹġ˵Ǿס죬ιдд裬ټλսȻ󵽴¶ͥķ羰ҼԵڶʥˣ˵ڳ̾ءǣˣ
ͯƣ˭ô˵ľԽԽﷴôԽԽˣʱûôǡڶƴɱ࣬һ㣬ʥ۷ˣͯսʥ죬׶쭵ˡ
ٿڶԾˣ
԰ԽǷԽðգԽ顣ǸӣԽԽǿҲԽԽܷ裬ԽԽ裬ҲͶӦԽԽǿγһҰҵĳɳʽ
Ȼվ޴󣬿
ܴ̼ͯ
ǲˣӦͻƣٴʱʥˡڵƣͿܻ⵽׷ԸܵԼľϢڷ仯ϸ½ʥڲϵʥ̵ļʥ߽׽׶λ־ҵӰ죬˵ѾͻƵʥˣͻơ
ܸܵλ𣿡ʻս
ӡûӦսѾγԹλãȫûзӦǾ̫ңԶĳĵطпǲĳصأ˸̽顣
ͯԵ֮ǰǿڣأʵҪǣΪʲôҪȥңʱ䡣
ͯ˻ҪҵȻĵġһٴԻٷΧӦԸ϶Ǽðգǰﲻæɻսԣ
ͯתתȻִҪңһи취


1471 սɽ
ʲô취
ҿ϶ǲˣǿ
ô
ɽһԼս
ʲô˶ݣһУ޶ȵսô졣ȻͭŵƣбףҪסַսܡͬΧ㣬ʤ㣬һһ㣬ֲ˶á
ҿ϶ϣҲûô衣ɩϰ崫Уڶͥ񼶵츳
ףҲǰͯ磺ԣ
˼Ȼõ˰崫УС˵õȫȫͬʱ䲻ܲ͸ʧػ⼸УȷʵЩɾͣôס˴УͥЩ̵ܵĴ߶ԣǲЩ
ɽսǿʵô򵥣ֱ̬ĻָҪϵѪܿס˵
ͯԵǲȥȹŽˣǵɽߺȼɤӣսʮ˳ģͺˡ
룺У
սͯ˵ÿԸͥǿǵʵǳɳа⣬ڰػ
äĿѰȷʵѣϾٴγֵʱҪٸ׷뾡취ԼäĿѰң跨
ǣ
ϣ۳ɰܣʮ죬ֻ죡ôң
ͯѪңüˣôһ𣿡
ס죬غǾͶͨԼϢı仯ǿƶϳ
ڶɽ֮սͰ׼ǹźɡͯԼ֣ˬǶɽأǾ;ˣ
ʱסι˽Ž궫͵ı仯Ҳд䡣
տʼʱ򣬲ֻǺź䷨òҲûôУʮೡڿʼԭ⼸˲ֻգʵǡ
ǳԾ׼񼶵ʵιѷˣ츩¥ӣתֻСﳤҲϲһپܾš׼ʵҲǿ䷨̫ʺսҲû̫ḻɱ飬˺棬ܹ׼񲢱ϿɣѾԴһһǿʵ
ͯ磬ʹȫʵǿʤİ˻ǽսܡִͯǸûȫдѡ
ܲµݲףû뵽䷨֮ߡ
һ죬ദĺǢԽ˽ŮǸȸս;ǿߣһιţʮأʥء͡巽СͥأЩս͵׼񼶱ǿߣԼĻǿأ
ȻӢţڹź
ԶƲ㷭ӿϼɣͷ׳̩̹ԳһС͹ٵιǰ⻪貣߹ǿֲŹӿűѪɫ۾ɭ飬·ǰ鶼
ĹԷҲһǿսݡͷ̩̹ս޺ͷػͬǿƥӵŹϵѪɳ
츩¥Ȼ͵أά֡ʥءλĸǵʵ͵̣Ծû˻Ϊǵ͵ȥðǾη
ιԴ˳ӭӣҵ츩¥¥δض뻢񣬿ɼȻսδ;Ի츩¥츩¥ĳ϶мӣιҵ
ͯȻûʸȥӭӣɻǸųԶԶع۲졣񼶱ս𰡣ҪʵȫƴսлʤǿߣǼǿҲ֪ı̬ʵŸᵽķǷ
߳ܶǿߣоǿĳϣǹ°ػ߹ţ屻һʵĹ֣㷢ƮݣӨտУڱʯ鶯ޱȣһԹҫ
ǾûĴһվڽ䣬ԶŮӱǰӵ˳ݣŮѲιΪ䷨ԵʣΧģй׷ɣε裬Ľףض
ûԹ˵ỺҡͷȻڹźնɱܶǿУɻûĸ˭ƴɱļսһΡ֮ԽͥǿߣԼʵʵܣϣͥѰҵ;ȫںϴС
ͬڴţҪһսҪ˫


1472 뿪
ԶιｻʲôҪȱչصģʥ졣ʵ츳츩¥ĵ̣ҪͻƲûѡͥһ˵ʥ쵽ͻֱӹϵͻƵ׳̶ȣԼ侳׶εĳɳٶȡ
Ҳ˵쵽ͻƣԼ쵽ͻƣ䷨Խ̽ѰԽ䣬õıԽδ侳ĳɳٶԽ죬ɳĹԽڴ
ҲΪʲôͥͥϵսʥ侳֮Ͳɱѡȱչء
츩¥ܵĴ̼ڱչһºȻֹι߾ѧǧǰλž޵Ļս츩¥ġֻءļ£
ܳɹɡֻءڵġξʵ֮ʥ۷塢侳ܻ˳ܶࡣǣֻشھ޴գһʧأô򵥣ȳ˯ξвֻأڳ˯лħһ£
⵽츩¥߲ļԣȡ˰²ű¥Ĭڶ೤Ϻǿߵػ¸ϸιѾӡġֻء
ֻѾӡͿԿʼ򡣡
ιԼǿӭţţ츩¥ŵһλս𣬾žޡǴϻۣ츩¥ڸ߲ͣѾҪΪ¥ûڿʮλǿߺѹˡ
õˣھͿʼǰӵ߽ιɾҪŵʱ򣬺ȻһֶǿҵϢ
һֺܶصͨѪܸܵΧߵǲ̽飬ʶԶ׽Щ˻ϢߣرǷӡԺԻ
ͣ£鶯ƱʯӿԶĽ䡣ǿ磬οͯͯ䵽Ļսϡ
ôһͣ˶ͣˣ˳Ŀ
Ŀôע⵽ˣǴӹźĿˣǰսġ
ؿͻսѵ뿪
뿪ֻס죬һҪء⣬ⲻԸ񰡡
ôˣһλӢ˽Ŀɨͯ
£ûж⣬ֻʱ䲻ιǿҸܵǼ˵ϢǳأλɴŮӣΧϢ·عλĮˣϾȻŲӡ֮ѹľϢѹţ侳ϢͷŸûжôֲιδѹס
ļǴӹźģﻳɣ
ǲǲʲôˣ츳ȷʵǿԸ񶼺ܲ
뿪Ҫðҵǽ츩¥͡ƽ޹ʵ˽񡣿ҪչأǳҪġֻءϵϵδϣιƬŲȷء
һ򣬾һ⣬ԼЦ
ȥȭ䡣
㲻ãȥֹˣԸֳָᡣ
Ҿ͡˽Ը񣬲ǿ˳֮ģǲʲôǣߣô׵ˡ
΢΢ףǴкӵ߽ľΨι
ʲôͯţǿû
սҡͷûʲô˽⣬츩¥ص͵أ¶棬ûϸܵ⡣
Ŀ˹ȺҲ˳ɢͯԻŴô棬ָ˵Щʲôܸܲ츩¥ͬд輸ԡûȻصǵͥԺİӺ׷ˡ
ոֹʲôأͯԿĲ̾˸Ůÿο񣬻ǰһŮԽԽĺܴĺš
νڹǲƤС
ιûнӴˡιҪһΣյ䷨αչض˵ҲҪ츩¥˺ܶ೤ԡԼȻ֮ǰ̫ͬϾոռ棬ɼȻˣǾǿˣϿ˵ĵ⻹һô
İǲҪˣûб˼ǵǸԺԵ츩¥ͣǡɣҪȥĽһȡǸһ𣿡
ͯǽ񣬱Ÿд£еӴɼȻ˼Ҷô˵ˣǿ⡣ô죬鷳ˣǴʰ뿪
ûĵطȥȥĽƽԭ羰ĽҲǸûзŵ֮ءİʢţŶദأû뵽ôͷֱˡιºԣһָʲôʱлټ
ͯԵˣҪȥҽˡ
һ׺󣬲Ȼˣǳͣûʲô˽⣬ȥ÷ݵͼ
ˣĴ߾ͺá
ˣʧˡзݺϸĵͼϰȫ͵ضˣҲΣյطرעˣʱܿҪºȥȡͨͼѵãǵĵͼ츩¥رģʮţƤġ
뿪ûãλߵӢ信˴Զ߹ˣüͷ΢壺ôߣ


1473 ι
ɭʦֺáȥõͼˣ뿪İ΢΢ףλСүʵӵߣ츩¥һλ״ӣȴԸػҺء
ǰ뿪ºԣ
ģһġ
˵ºԣιɭӲɨͯÿˡ
һһİɭʼմЦݡ
ˣɭ˾䣬˫վԱߣۿǡˣ϶ͨˣԲιҪĸϳȥ
ôʲôͯ΢΢ü൱ˬ
¡ͯͯԵ֪̲ˡ
ͯˡӭɭĿ⿴ţɭɭۿպȻ΢
İЦҵ㻰⣬ͯǹɻ̲סĴˡðһ䣬Ҹйìܣ
ìܣǺǣҲ䣡
ͯЦˣûìܣôʶ㣬˫ţ۵˭أ
ͯԣͯæֹͯԣûҪ
İͯʹɫλСүƢãǧǡ
˵һ飿ɭת۶סͯԡ
Ż˭أͯүŴģʲôʱߣҵ£ҵ̬ȣʲôƨ¡㵱ҰǾι츩¥ĺ԰ˣ
˵һ飿ɭȻһᡣ
ôˣԴˮˣ˵Ĳףͯ˦֣ͯӭɭ߹ȥʲôǿˣҪģ츩¥ʣ
һʥѣŲһ㣿ɭͻȻȭıǿ⣬Ҳţסһֽ㣬¡¡졣
ɭʦ֣ˡİ΢䡣
ǿ᣿磬ŪͯͻȻ󳷡
Ҫͯɫ΢䣬ҪֹսһûٶһȴֲɲǼײɭϣɭ⧲ɳȥɲʧأը飬Ѫɡ
ս΢䣬ּסǹǿɢؼ䡣
ɭʹ𣬻ͷǴλˡ
˵ŪŪ㣬ҴţأͯߣҿôԶˣ
İۣ㡣ǡǡ
û£ҵģͯİοͷ˻սһĴָ
ͯЦãͯԺ֣Ҳš
İˣǴ˰ˣ
ָûϵ㼤ʲô߲һˣԺݷá
ôˣ
ٲ߾ˡͯԺٺһЦкͯǿ
ߣΡɭҪȴսһƷɳȥûؾˡ
İ۽ǳ˳飬ݣ
ټףհ˫֣ͯԶԶкͯǿ첽ܿ
һһȺιĳҴҸϹʲôˣǡɭ˭ˣ
İڨڨһЦûʲô£ˤһӡ
ߣôء˭ɵģ
Ҽˣûʲô󰭣ЩƤˣͺˡ
ֶˣƤˣһ߳ȳ⣬츩¥սιĸͱ˴ˣ⻹˵ãιﻹûзĶ¼
Լըģûϵİæͷ
İҪҰ쵽ʦǰʦʣ
ϡİЦ˻ָָǰ棺Ѿˡ
˭
ǰǼ
׷ǺݺݵİҴҵ׷˹ȥ
ͯǸ뿪ιûãͱι˰Χˡλѣ˾ߣܵи˵ɡ
ЩιĳϡİͯǸεЦݣ˾䡣û츩¥Ķ飬ĶιˣιദƣֻҪͯǲִֵӦòΪǡ
ߣⲻǸ⣬Լˤˡͯ˵ĺ档
İ۽һ͵͵ĴָĬ
ͯգۣģ
ιڳ۽ǳ˳飬˵óڡɭˣǱҪиǻȥ
İֹţϣǸմӹźأҪ츩¥ȥⲻιʲôʱôˡ
죡͹ȥ츩¥ͷǣ˭еΣ𣿡
ҡ
ʲô㣬ȥһλް߰׵ߵǰ棬ͯԣҲΪǣ¸ˣ˿뿪
ǲܣͯԶȻҡͷˣǸߣˡãˣŪ۸ǣǻˣǲǾǴӹźģһȣԵһ裿ιǺųư־𣬾ʣ
İϽʹɫЦŴԲˣ˰
һ˵ιǶЩΣż뿪ʧˡǰԻǸһȥιܱ֤ǲвֻҪͣΣ
ͯԵʵڱǸʧˡһƿҩżƷҩǵ⡣
ƷҩţλϽ⵹иˡ
л⼸Ǹˣͯȥһƿ˼Ҫ߽֡
վס˭ɭһϵԶҵƸźԶǡ
ιɫ΢࣬İʲôԵģ


1474 ǿΪ
ͯǶͣԶ¡¡̩̹Գ
Գʮ׸ߣ¸˺ëƸ׶ëǰǺɫȴѪɫ·⡣Ŀªģǳɲŵʮ׳߲ȫӿſµС۾޴˸ĹâźԶܸܵǹɭ֮
ιĳ˵ߣ̩̹Գ·һͷӵŴ̩̹ѪľԳϹʱڳư壬۷˺أ츩¥ϰٴڵѪ̩̹Գͷɳٶȷǳ죬Ѿʥ۷壬һǼ侳Ϊ츩¥޴ֲսޡ
ͷ̩̹ԳʱھͱΪػߡ
˭ɭ̩̹Գԣ¡¡ƾ͸Źѹ˻ơ
ңͯͷ̩̹Գ룬ƺʢȺľԳǿʢˡ
һȥ̩̹Գɡ츩¥Ȼ͵أǴȱǿʢͰס˷λСʥǾ£˭ǣưոݣ
ϸͯЦˡģ
֪ô̩̹ԳȻ̧޽ţ˿ͯԡ
ս͵ػ֣һȴҵɲǱڿգչɲǼ̩̹Գֻ޽ϣҵֲը̩̹Գ¡¡ĺʮಽ㵵ĿŻս䣿
ǲ£ñҲڡսԵһֲͬ¸µˡ
Σ츩¥û¹˭뿪̩̹Գŭŭڣҵѹ˹
սŭ⣬ٶȻ֣εľƣ׺̩̹Գϡ̩̹Գǿ׺ڻսǰֻӣʮ׵εضҷĿҶ裬Хŷڳǧףι
ιڳ΢΢ȳ⣺λѣһС£ûҪִιԲƽʧ츩¥Բκεƣ
λϣǶû⣬Ҳл⼸졣أһһ롣лú˵ôŶУʵ͵ġǾ裬¸ǵĴ
ǵĴǵĴǼλ
̬ȾͲˡȻͨǾ;ٸӡϸ߹ǿȥһߣӦţˣǣôˣٱ磬ȥǿɶһŮӦҧţ裿Ǿʮ⣿ôţ۸ʵ˰٣ɣǲʵˣ
ƿԣͯĿ·Щˡ
гŤͷİô£ΪʲôҪɭ
˽ɭԸ˵㣬̬Ⱥ˵㣬Ȼ͡İ֪ɭԸһţû뵽ͯǸ壬û˵仰ֱӿˣɭҲǵù
һιʮӰӿſֲϢ
İϣϽȰɣȻִˡ츩¥ǿƣ⼸λƲ磬ãˡ
λϿ˿ƽȴ°ͯǣҪڱĵط㽲ֱӾŪˡιܲϲˣӲɱˡ΢ڿգ·סڸЩˡ
ǷӹİƵƵͯʹɫ츩¥ûҴ̼
ͯʼ磬ʲô̬ඡú˵ôУҪҺᣬӸᡣ
úǼλֻˣһȺ츩¥ǿߣΪһλϢֲѹȫž֡Χռ΢΢Ť˭ɭ˭£˭ƣǳȣܳͷ
ȣǺǣǲҪˣǲʸ񷴿ˣûʲô˵ˡǸоǸ߹ǿݵ΢۸ģôġ
簡ոô˵أİˣƽǿϰ츩¥Ҷײ
ǣΣλ˾ӸµǣǿʳǿΪǿߣʸߣǿߣʸܾ
ǿߣ춼ᾴߣӬ涼ۣ
뱻裬ǾͳΪǿߡ
ͯԺٺһЦϲƽҲԾûôˣɣһܰɣ˭ǿ˭ˣûʲô˵ģҪɱҪ㡣ӮˣŪ
£˻֡
ͣͣͣİϽͯǰЦŸλһ񡣡˵˵ôͷ
ιλҲȰ裺չڼü͵ƽˡ
˫˻˵һˣι£ºɷ뿪
İϽȰͯԱٷˡ֤˭£ȷȫ
ͯԥ˻£Ҹ㣡


1475 ֻ۳ɰ
ɽ
Լսˣÿ˻ǲ٣ۿնɱʮλʥ첢شɽսܻδɢԼա˺ɵҪ׷ѰĽŲµĴ档
ɽһսбˣһˣɽڱñȵӲƬɽ˵Գʥɱ
˺п԰ֵ壬˵ֵٸֿ޾ݱ䣬ǿ塣û˼ʶʵ϶ǳ¡
Ҳ˵ˣкܶ嶼۵ߣΪǸʦİɡЩ嶼ɳ£ӵǾһɿµ
ɽΧַǷͥصǾɽ£ǵɽпššš
ʮ峡սôģ
촫ģҪȻôսʮͱлս𰡣ţϵҫԻͣ
ʵѪԣȷʵս֮
ҪˣҪɽ
죡ҪˣҪ㣿
źźûۼ֤ҿʼ˴˼죬û¾ʹؾ̽ˣȳʱ򶼽ˡʮ峡ѪսʾףһѵÿһΣôҴˡ
˵иصѪѪþǱ̬ĻָǵʱûըˣֻʣԴͰˣĿˡ½⣬Ӷʮӡ١ˣ
ɱ𣿡
Ʋ⣬ҪɱӡֱӺɱɱ
⡭ñô
Ҫôսأ
׵䣡޵Ŀ£սʵ
һڵ촫ʱ򣬻˳ɹһ죬䶯£Ǿͻеӣ̬̣ȥϿȥȴ
ʱɽɧңܶ˶۵ǰ档
ôˣʲôˣ
սˣ
˲Ҫˣⶼǵڼˡ
жʮЧɽսΪڶ£һ֣ҵȥͱˡ
ǺǣҪһսô׵ġ
ɽɽܶ˶˹ȥΧȦ
ͯԡ磬վɽСͬսֻ۳ɰܣǡԹź
߿صǧɽÿ˵Ķ߻ص
Թźĸö˺ܶ˵Ļꡣ
ֳֻɰܡ˼ɱȴܼ˵ս⡣
˳ӿİΧţ۷׷ףָָ㣬һû˭ϳ
ͯŤŲӣŽǣߵǰ棬̧ս˭Ƕ͵֪źֻи
Ǻǣ˶ɲ˭ǸһʥЦ
ԣ£ҲɱˡͯЦơ
ϰԣֲҪȺֲ´ûܿɽ֮սɱҲֲźˡ
ÿ˱ս⣬͵ػ֣һƬ׹ȥ̻ݺύ֯ͯ֡ÿ׹ⶼУܼңݺύ֯顣
䣡ͯԻţҷڣ֯ɻĻڿգ͵ײ׳һ죬죬ҵ׾Ȼ׳ˣû°ǿ⡣
˾㵣ǿףȻܰ׵
̬ȣãͯȣʮ𽣣Ю˵׸ºλˡ
ɫ΢䣬ٺˣȫͷ׳񷣬׳غգһͷײеӥ׵罻֯ǿۣӿըѰ͡ſѪӥ¡죬ӥǣХעһϣȫ𽣡
䣡
˵ıը쳹ɽɽײ񳱣׸߿ըϯ˷·һƬ׻ѹͷúܶʶӣľ
ಣ̶Ƭ̼䣬𽣾Ȼȫ涴׳ϹҫɽֲĸúܶߵܶҪڻȻɻǼٴˣѸٽڳһ޴ܳɱ
սȭǿӲ
ϣ䣡
ľűǿҵıըȭ֮ͻȻŭͻûˡ
˲ҽŷȥŵͷ׳ôɢϻ𣬿ұ۵ĹͷǱһ㣬ʹ
ͯԻգҿģҪôҪôó̬ȡ
ȫǳ⣬˺еƹ
źӣˣԶͻȻŭȣһȺռѪע⵽һջôľΪһźȺɢ޶ôקĸƵá
ҲģƱƣͯߡ


1476 Ʋ񷣬ս
һ˴ŭֲ֪ߵغĹźӣӼһɱһ
ϡϡ
âգƿ£ɲǼǧĿ⡣
ʮ˵죬̶ŴƬǿ⣬Ϣˣһɺ޵Ϣǡ
ô⣿
⺢Ӵˣ

˭ǿƣ
˾׷׺ˣֵɽɽƬհס
ʮ˸ƿϮÿһʮףǿƣʮ˸ì㣬ɷϢǿʢˣҪ顣
Ҳ֪ĳЩϹݵıס
Ǳ䳤պ󣬷ɢɱƬգҪɱͯԣ·ˡ
ͯ˫Ϲƣȼյ񷣬ٶ죬ǵɫһ㣬Ӳһһ챬죬ɲǱһŴĿĹ⣬׳̸ǳա
ײϢΪˣƵ񷣬ǵصս˶Ʒ˳ȥܶ˷ҽС
ͯԻ׷ڣûȫͷߵݰ㣬ڶײһһң춯أǿҡ
籡ǿ⣬ɽ緢Ϣҽ춼ǣâ·µĺ㣬ùս˶ͨϣһͱˣ𺳵Ǹ˾ȻסˣӲ죬Ұڶ
ȺĮ̵ı鶼ϡֵǻֱϵˣơʵǳǿʮ˸ȫҪɱļһκĻᣬû뵽Ȼסˡ
ͯŭ𣬽𣬿񱩵ϢѸҪǸ񿪡ȻȻȴżǿʵ
ɽ¶ˣĿŸ߿ջ׻ˡ
ֲøҷſԣԭеڻǰ㻹߷ߣѪɫսìɱͯԡսìϼѪȾʣŹɻ֮Ƶءʵǿǿ
Ǿǻ찡˵ܵúܲңͯԲ̼ðһƸ߶ȾףƳХһὣɱơ
ǿۣǾ֯ͭŵƵĻĹ֮
˼ҽ棬תʮغϣǿڣ濾񷣬Ѫìܼײ̶Ƶƥܡ
ļңײУͯԣչֳױȵٶȣýѸ׵סƣǱ
ͣͻȻҽУնۣѪȫ
ȥŭѪͻ߶ѪìҲƵɱͯԡ
ͯĿɱ糱һȣӭ潻Ѫìײһ𣬱ˣƵ񷣬ѹȫֲĸ¡޾Ѫء
ɽһƬҽУϰ˾Ȼ濾ɻҽѪѳƬɽͬƬľҽУǱˣ־Ÿ߿ա
ҿͯǰƽױӿϯ񷣬Ʋ㣬Ť˿ռ䣬һɹɿµӿǿۣ¸ǿֲҪʴ߿ա
ŭХ״ǿҿѪìǰƽоȫעѪìϡɶĻ쵰Ҷˣȥɣ
Ȼ
ⲻ־Ϊתơ
ݵĽ֯Ѫì̶ִӷâʼѷ죬Ѹȫӡ
ȫѪìȴɲǼ飬ӿ£ؿڴ˹
ǧһ䣬ſ⣬죬ⱬḥ̂ͯԵš
ͯԼܣӶ˱ܵ⡣
䣡
ɫẖ̂ǣҪڸƬգе׸¶ѹȥ
ƾҴϢؿھʹ̣ȻûбУѾؿճ󶴣ðͽ̿ζŭ˶Ҿ㣡
ˡһ죬ƿĥͯԡǼرǧ֮޵ʮɣףѹӲɽӿſֲ
¡ɽҡΣΧĵ¡¡³ܶûмʱ뿪صĹڵϣǱſͷžĴ죬·Ҫһ㣬ҽ˷Զ˲ֻʺˡʲô˿ֲ
ʵһ㣬١ͯȻ޾壬棬Ǳڵŭײĥ̡ϵ죬ף׷·ҽճǿûḥ̂Ѿɱ䣬ǿʢӵͭŵƶеػ
ŭĿԲɣѪȫƿĥǰѹȻẖ̂գ޷ǰƽڲϵĺˣ㵵ķĥ̵ĿڼǱʲôڽնڻ
ŭХ߿գ̤ĥϣԼѪڿơ
ӣ˾ôܻǹ츳ʵǳǿֻرȻźɢ޸סˣ˵˭ôôǿʵ
ƣͯͻȻȣŵƳbǿҫȫųһɼΪֲϢ
ĥ̺ȻҲѸٱȻڻˣˮɽˮͨ죬ճðˣѸɽɽĥ̵ڻøܵشͷҽС
㣬ˣͯɱǰƳһƣ˷ڣˮơ


1477 һ
ƾŵ˦ƬƤǿаסƤԶɶݣɶ̶̼Ϣѣݱ׻ƶڻɻҽ
鼱æȥӪȣǿס
ƾδɫ԰ףϱ۴Ѫ˭
Ҹ£ǵأͯ俴һָۣͷ˭
ɽΧ˺һˮ䶯ˣոģ滹˸ˣƶˣǳŰܣ
мλԹźɢ΢΢üŸ߿ӿĿףԼ뵽˸ˡ
΢ЦͯΪţʵǳǿࡢϰڷﴫСںͭŵƵȵȣʵѾﵽһַǳֲĳ̶ȡǽڶսϰٴζսչֳʵԼ
ǲҶ϶ͯл񼶱ʵ׼񼶱𣬶ǰеģ
ս㣡ٴγһʥ죬׺ݣɱͯԡ
ҿƱȸղǸԶҪˣһɡ

һа㣬Ųţ
ȥƼʢ䶯ȻԴѪ⣬޻ͷŭϯ񷣬˵Ϣ޻һ㣬÷ǳֲ
ȫʲô䷨ǻĹɣ
ͯվڸ߿գҲûŭ𣬾ҵ񷣬׺Ƶڣճ¶ȿֲؼ¶ȶ˼ʮȡϯգѸͻۣ˷תۻ¯ŤŸ߿գŲҸ¡
˱¯ƿңΪɱȥ˲;ŲԾˣ¶ȸߵľˣҪɻҽܶѸڻ궼·ܵǹյ⡣
䣡䣡ûκγɣĸߺսⱻվˡ
ش¯صգʯ֣ĻҾֺ;˭ó
ͯɢ¯ų˻ˡ
ôѣͷɢɫ԰ףǱȥʱȫˣֵĿԶͯԣĶˣʲô棿
ٺ٣ҲûǿǲǱɱˣͯԺٺٵЦţͻȻһɽһ
ȫ˵˺治̫һ
ԽԽãүźţͯԱȣ֮ȴֺ룬Ƶأ

ɽһս鶫ͥܶ˾ܶη壬ѾжʮɽޣЧս£ǰܵңһһɥɽҲúܶԭҪսѹ궯ڲпʵǰͷ
Ϊɽ֮սĴ汻϶ǧ֮˳ԽԾս̨δܼذʮ죬ͬˣǾ͵̨һս¼
ںܶɽսĶ£עδĳʷᣬΪһ־
ȻѪսɽºһ˵ս䶯֣ѸٵĴؽ硣
һŮɽսӢֻ۳ɰܣ
ҹʮս
ʤʮŮʤʮ߳
ǣԹź
ĹźٶսͥӢսɽ
ʥʥǰ뺴ϣػͥǣɽǣ
䶯ٴκ䶯
Ȼû𺳺͹㷺ȴѸټͥǿǵŭ
ôûˣ
浱ͥ
Ĺźʲôʱ˷ˣ
ҹʮ߳ôЩ̨ˣûаվͲҪ̨սװ׸ˣ
ǿ߸ϸɽЩǺ˷ܣʱ֮սûĿãξԲܴǵʱˣٿһսķŭˣҪԵ̨սŰ֪ߵغĹźӣֻɰܣǾûʲôùǵģ
ȻһһϢ䶯֡
幫ƣɽ
׼񼶴Ҷãɽ
ң촫ƹ죬Ұɽ
λպյţֱܵһŮ֣֮Һ䶯׼񼶴Ҷõܣ˾㵣Ĺźѵðһս׼񼶵ˣ
׼ǿ߸߸ϣÿﾴηĴڣ˲񻢰ôƮ죬ôңңɼʵߣԽܵ۷壬ܶඥʵ׼񼶱𡣿ǣžȻܣεĸо
׼ĴˣԹźűǿˣ
һŮ˭ÿԺﶼðʡ
ڲúݱƿȻ󲨣
Уͯԣź峤֮ӣԭţֽһͳҹħˣ򶫺͹һͳ嫹źͯԣпδ̳塣ͯͬͬĸĽͯӣ
Ů磬ֿգͬͬţͬһ˷ⲻһ˷
Ϣĺ䶯ǺХϯ˷ڶǿߡ
Сӣ
Ůˣ
ôһʲôˣ
սɽսͣ۸ˣ


1478 ŵҫ
ܶ˷ȻɽҪԽѵ֪ߵغļһǼʶŵʵŭҪݺݵйϡǻ컷ŵѪĶǣѸٵڶʥǿߣϸɽӦս
սʥ죬ײп񱩣ǳɱˣǿѡķΧޣʥĿѡΧͶˣЩʥľӢȰ˽һ
Ҳ˶˼СӺŮɽսһʲôΣգ᲻ɲȦף
ɻΪʲôҪɽսҪ󣬻ԭ
̶̼Ƽɽ
ʱɽϵսֱˡÿÿ죬ֻ峡ս˸Ų
ͯԵɺܼ򵥣ǶҪҪƤĳսˣϢ£ӾдģǶǰ
ջǺܺ䶯ս峡ҲǶȷļ˿顣
ɽٴΪͽ㣬˻ŸԵĿĻ۳֡䲻񵱳ô䶯ȴѾγѵõʢ
ͯԡ磬ɽǿƽս
սػԷⷢ
д䣬ڵȴ
һ졭졭졭
սԽԽңԽԽ׺ҲԽԽʡ
ͯԿʼԲϢҵĺ䶯˵ǳһĲҰܣɽɻѾΪ⣬СӾȻԲ죿
˫ľƣѪͷǿܣӲһһսߡ
չֳɱİսߡ
ȻûײУսʤĻԻͻɽʣ
䶯ڲϵսϵʤвţȼÿ˵Ĺսȳ
ɽ֮սʼʮ󣬻졢졢壬Լ칬ɽȶĸǿߵִɽձƵ۷壬·ֻص˵ս
ֻԵĲˣ
ɽ
ǿһս˺䶯
촫ˣ׼񼶵໪Ѫսͯԡ
쵱λ׼ǿߣɲΡơ໪λ׼񿰳ơ졯֮û쵱ǽԺĽͼ޵Ŀ⡣ɲʥ죬ƺ໪ʥ졣
֮ǰս£ƺ໪;δ̨ܵɲβû߲ߺޣҲЩҡ
Ȼ˴ͯս£ƾȻսûٴߣ໪֤Լȴڵ̨
໪Ѿʥ۷壬ﱸ죬ʵԶҪǿ챾ϣ໪ΪҲ˻׶һվߵ졣
ʵԶô򵥣໪Ȼ뽺սѷ֡
¡
໪Ǳˣٻɽװ죬͵ر𣬽˵ͷ߿գһ̲ͣɱףͷɢ״ħһڵ£պȻɽ緢ҡ
ħ٣ȭ໪ףŭĿԲɣѸͽ㣬һͷ׳ԵĻħĿ׳Űֻ۾ڶͷƷǳֲɱŸ£濾ؼ䡣
ħһرɫ
޴׳ֲԡ
ȫ𺳵ͷħģƣѹúܶ˴
ħ񷣬ͯԺһȭɲǼ䣬⻪ǳȫ۵һȭȭǿĿֽն𣬴ŷ֮޾Ŀֲˣͯԡ
ͯԻԡѪأɴʱ˿̣ͷħְ㣬Ʒǳֲ䶯Լµٶͷţ챬죬޾Ƶգһ𺣣˷ײһͷ꣬͸Ӳ񱩶׺ӿһ֮
߿죬ġסͯԵġϻ𡯷ڣ濾񷣬ɽӡ
ȭײһɲǼγһɹ籩ϯأ쫷硣
ɽΧ֮ڷɳʯʯɽֶϣʯ裬Ȼ͵ɽɽһѷ죬Ǳնһ㡣
£Ƶˣ˷ڣⷽضǱһ׾޴Ļ¯
˾µ໪ֲͯԡ
ڶʥ佹Ĺעսǻ졣໪ǿ֮һˣҲȫľɱؼǳֲⶼͯԣһսˡ
¡꣡
ҵսıֲ˼Ӻȭڻ꣬Զͯԡ
ȭ罾ٺ壬
ܸߺƸǡ
Ȼ
ͯ˵ǧ֮⣬еͿ꣬ׯء߿գ˫ָ߾٣ͷգ˵ģùڻħȭͻɲǼ䣬ͯ۵ͻȻǿ⣬͸һ㣬һӰȫת
һ̣·һյŵơ
ؼص¡ӽޱ£һֺƴϢ񷣬
ͯԴᶯϵૣڵױ仯԰ټƵУÿλȻЩС˶Сͯԣͬʽӽ
¡¡ȭϮʯ콵Ƶ񷣬磬˸߿յĻ𺣡
ͯԷȣׯأȫޱߵĹĻ·һյƣ磬ҫŶͣ޾ǿ̧֣ǵȭϡ
ը
ȭɲǷ飬Ƶûأûͯԡ
ǣͯԻС˼̧֣ƿϰУһ棬ԴԴϵӿͯڣɾĻƵĻ棬ڶ̶̼Ϣȫһգӿͯڡ


1479 ŵҫͣ
ʯٴκ䶯ž͸̾־壬·ص˵ս𺳳
໪ܣХӿ¡¡죬ͷħڸ߿տ񱼣׺ޱͷţӿҽĿֲ¡ٶ죬ȴ֮ĸоһ̤䣬һƬ棬Ѹٻģǰһһʮʮ໪
Ǹӿ棬ʮɱǧƣ񷣬澪ˡ
ͯ໪ףɱʢӿױȵϢնһȭһɿ񱩵硣͸ţһյŵҫҫ񷣬Ϣǳֲ
ٴսһ𣬹âʢͯԴݿǰһһ໪
໪ƿʮ͹ͯԣȡʮʱ䣬û뵽ͯԺֱײɱ̶̼Ӿͼȫأκγɣ쳤Х裬˫ֻѵŸ߿վؼ¡¡죬Ⱥɽҡš
ȫֹ
໪ȻƾӪ˾ɽ¡¡Χ첻ֹ޵ӰӰʵ׸ɽô˼˸߿գΡ롢ۣǴ޵ĿռٻģӪɡ
һĻʵ̫ˣ˾
׼񼶵ǿߣܸ˴𺳣ЩڼȻʧɫǽڻս콾ϡ׼֡
໪̤գѪɫ԰ףģȴ͸ǿ
ͯͣڰգܵ˾в໪Ƽ̫ˣǿ˽ӽһ׼֮侹ȻҲ˾޴Ĳࡣ˺ۣΪŵƽڣʼճ治ɢս߰ǿƵһ̣ڵĹŵƸˣȼȼѪȼŴ嫵
ͯڴ˿̱ǣ򶨡ǿѰĹˡ
ȫžĿ۽գܵ˵ڲȻڻųǿɱСȫע´κϸڣⳡĴս
췽ɫأѾˣ໪ٰˣǵľӢžҪŰһˣ
綼ͯԽţദ֪࣬ͯԵǿϾյͭŵƵ˿ѹŵħǿߣ㲻ʦƿҲԿֲһʱ̶ͯø˵Ļδǿ
ǣͥǿ߾򵥣Ѿᣬ໪չֳʵʮ֮
һ̣߿սϵ˹âʢˣ飬ƾħ
¡¡
໪Хɽը죬ʮɽӣŹ챼ڣǺӵ񷣬ȫײ໪ɽؼȡ໪Ѫ֮ʥ䷨ǿƴɴĴס
һӿգ¶ޱȿֲ·Ҫ͸
ŵ׻ۣԴԴϵû໪໪ǿףһͻʢŤĸ߿աӿǵĽ˸Ǵ׵ľ֮
¶ȳǣɽҡΣҪڻҽٸֿҪҺ塣
˵ֿסǸ£ֻʵʯӴܣǱһƬҡ
ǿܵǶ¶ȣǳֲЩʥǿ߰ɣԼȥܲܿסܿסá
ɽ緢챩ӿԽԽɫâԽԽ࣬ջһɫ׹˼Ľبգأ
ͬʱͯƱǵ£һɹɿµϢƵͯԣȴȫ˸ˣѵĹ˫۶·У̾һβӰӣжϰٸÿﶼС˶
ÿֲϢܶ˾ѾϵŶΪ֮ݡǹźĴˣȻʵ
䣡
ս
һƬ׻ϰ룬Юƥʥֲĸ£Ծ˼ٴͯԣ¶ȸߵĿֲƸһɽݺݵײ˹ȥ
䣡ͯӭ͵ײǿƻǶ仨꣬ҵ죬סͽ޿ײ룬ȻɢˣҪͯûӿУ۾ﶼ͸ɱС˶ϰٵз⣬ȫˡ
ͯԻϻƣֱûһ㣬ֲޱȡ
¡¡
ɽˣתΪƴһأɲǼɳʮ꣬ڲϵذ룬ϵر
һ仨ײͯԣغ¡¡ҡսڣؼ䵽׺ͽ⣬пֲĸ¼ÿ䡣ͯҡΣݺݵغʮףȻƸʢҲƵײĻꡣ
Ƭնˡ
ͯǿƶԵתħ㣬ͶֲϢ죬ըֲףһƬƬĻ꣬ÿһһɽײһ
սħһƣΩҶ𣬾ֱǰ赲ȫ
໪һôǿˣǸûսʸЪ˹˻ţƿؾɽӶԻ֮ͯԡǿʽÿʱÿ̶ȼѪ⣬ʹȴǿӲǿסͷͬ޵Χ
߿շڣʯָǷڣ˵Ŀֲʵ̾ױȵľʶԾͯչֳȻ໪׼Ϸǳǰ콾ȳ


1480 Ҳ˭˭
ͯչɱž޴Ľ׻꣬ǿŷţݲ񷡣ÿײգѪڣܵƻɰĻ֮
໪ͬܣѪͨɽԻɽӶԪ֮߶ÿһÿһ˵ǿ飬ǾҵģڵľԳʱʩչ
ͯԿڱѪλͬžҵʹࡣ
໪ҧ˻ŭǰ⻪ֱײˣ
ܼˣͯԶݣҪⷽս
սɱ𺳣꣬춼ǻ꣬ɽɽճҽĴž˵ĸ¡
䣡
һ仨걻ը飬ͯľ޴󣬱ײǧ֮⡣
໪Ѫҡҡ׹ģˣûκͣЪǿƿؾɽײһ𣬾ҵײ춯أȫըѣʯ裬죬еĻȫӿ߿գǹŭ㡣
׻ǣų޾ǿ⣬ûɢ꣬ڲȫע໪ڡ
໪Ƥ˺ѳɲѷ죬Ѫʹ࣬ȴ·׻Ϊһ塣
ʱͯԾȻɱˣ໪һܣ
ͯű뾭ͭŵ·ͯΪһ塣һȣһǿ⣬ǰ޴ɽĽ׻
ײغ¡¡ҡطؼ䵽ǹâ
𺳵궼ڶνţν콾ǿʢ̫̫ࡣͨŬɳͬľ磬ȴԶԶ޷ﵽĳ̶ȣʩչǿܡ
׻ҡΣҽױâӿŻ֮ɲǼΧػ꣬ƽ
໪״ȫ߶ŻûǱûбѹƵ˳̶ȡǻ쵱ǿߣǻδ峤ĺѡˣҪڽȫ壬Ϊһͥ
ܰܣܣ
໪ɿֲǿŲ־Ѫڴ˿ȫ汬
׻¡¡ת޾ǿ͸ؼ籡˷ĺƵġ
â飬
Ȼ
ͯսͬйɲ𽣽ڣ콣â˺˳գһڵѷ죬˽׻âգһʵĻĹ֮񷣬һױȵǿܺƵ˷
¡
챬ըǿʢ£˫۴ʹǧ˵Ϲ˫ۡ
ǿĿ𺳵ĿŸ߿յĳâײ׻Ϲ֮նɽ޾ǿͷڵУ˽׻âֱ񷣬Ҫ춼Ҫ
໪챯ͨ巢⣬ѷ籡ĽסˣһɿֲͲɲǼ伤գʮըѵĽŭ񳱣˷ڶȥ
໪
ӣ
˱ҪӪѾȫˣڵĽѪ˺
쵱ǿߣ໪䣡ɽ
ľѪλ׼ǿߣɲΡơ໪ȫսɽһ֣֮֮ͯս
ʯ䶯𺳣˾Ĭ˾㤡
ͯԣͯԣ˷źͯԵ֣Թźʮ嫹źΪǿżﰵ˹⻪Ԩʸԯ͡ǡҦȵȣӦδźǿȴ䣬Ԫ궼ǰҰܡɲЩ˲ǿˣ̫ǿڸǡ
ͯΪ崫ˣԨͲǿܣ츳ʵױȡ֮Ȼڲϱǿȵǿʢ˲֪ٱվڸǹ⻪죬ⶫͥɽۣ֮ɱλ׼ΪԼΪź
ͯԻԡѪ˻Х˫ӿȴΪԼźΪЩŬź׷ĽŲˣȴΪǸߡ
Ҫöͥ˼סͯԣԹź֣˭
һۣ΢ЦΪͯԽѪս֮һ˻עͥҲ
ͯڿЦ򰡣ģ𣿶Ͱȿ۽磬Űңͯԣδҫͥ
ȥˣҲƵɱͯԡ
£һۻĴȺأըɽϿգŹɻ֮ɲǼǸϡ
˾ѽ侳ȴڴ˿ͨҲѪǧ׸߿Ǳķڳȥײ˻Ķ顣
ȺɽҰѸٰ㵵Զ
һǿ߿գڸϢģƮģȴɽ޾ѹѹúܶǿޡǿߣòƣص
ͯԽνս˭սٵ졣սǿʢƹ׻صսúܶ˰㤡
˭ͯ߾Ȼǿߡ
伸죿
˭ǿ𣿡
ֲͯԸսɽԭػߡ
˳ɧţܵ˻սֲƣһֿµġơѹúܶսûС졢䶼¶ݣǿǿĲֹһ죡
㣿㻹һͥ칬Ķ߳һλŵˣ棬΢ЦأԽԽǿʢڣ㼷أսԿšǸoǧ׸߿գƳʢѹɽΧʯֶ죬ʯɽѷ죬ʯ


1481 
칬Ǻ⣬˭ľȻʶ˼仹ʲô¡
ǳģ
ģ칬ȻɳˣԿްӰ
칬սİҪʲô
ȺЩɧ졢ɽܾȣȻ˲칬ġ칬þߡ
ڲ칬λʵǳֲƿŲ칬̣о׷칬ĵˣǱڵв
칬Σյһƿڳ
ղ칬Ĺأ˭Ҫδӹ칬ȡþߡЧңҪôʹþߣȫµĲþߣϹ֮λδƿȫ칬ʷֹþж¼
ͻȻģﵱȻ⣬Щ𾪡
ʯ󾪺ǵȻ֪칬иضǿĲþߣÿһУλ󣬶ƿŲ칬ĶɺļģȻˣҲû˭ԸΪ¶ʾ˭Ҫɲ칬ɱĿˡ
˵ˣɱңһսӡչֲֳƣͷ˯Ĺҷӿѣչֳɱ
Ǻǣͻ˰ĿĶţЦƴůƽͣ˫۾䣬һΣڶΡҲ˵ˣͣͱٻȥˡ
˭ȻҶųģ˾ȵŸ߿ǿʢˣϸܵ˳ǵɱܶ˸оǵ˱ͷǱס
ˣ˵ģսսƵȴӴգ޾İɱ
·ˣһ͵ǰ
칬˸ˣ˵˭
Ŀתͯˣڲ֪ǰ˾Ȼǳˣͥǿºܶഫ˵ܶˣǴûκ֣㵱ѹڤ֮أĥ˽ʮ꣬ûܿʳݣֻ֪Թź
ģǲסǽɱ˴ȣŭգ޲û˺ͯԡ
£ЦǺǣǻԽԽɴֱˣɱʥ춼Ҫˣ
һǿǺ죬ҭ
ۻսضһЦֻص˲칬Ķﰲţʱȡж
Ϊʲô칬˺ܶǿߣϢӡž硣ǲΪͯԶҪѲӦ޵ǵƲ⣬ͯǲսջǻ֡Ҫȷ޵ĵλԼ޵ǲǻϣֱӹϵԺĸ̬Ⱥж
Ļҡͷ˺ܼ֣ͯйϵ͸йϵйؾͿܸ޵йϵ겻ûɱˣΪԭûɱ
սߣѯѾˡҪ𣿡
ѾܵˣӡȷλãѾٶ⣬Ｒٿ
罻񣬻ͷ
ȻɽҪסǲֻҪ֪ѾˣҪս͵ǡ
ͯԴӸ߿˻õҩʼˣɽڶ֣˭
ǣɱ㣡˸Ҫ˳ȥȴһλһѳסɫҡͷˣŮȴĺ䷨̣ϵѾʮˣûһġ
ôûˣ͵ǣʵôǺҲôˣȹƮ裬ź۾ˮ飬Ȼȴֵ䡣
ѪƮ裬Ѫ˿ƣ鶯Ķǣаȣսܶ˻̲סĳܶ๫Ӷʧ񣬳ܹջ󣬵ס˸˼ƣȴǰݡ
ӣ
ܶʧ񵽻㱣Ÿ߿ա
ɺܶʶսˣȴأɵŮˣǣȴݵħΣ֮
ֻ̯ѪƣֳһͷѪͷӨ͸УйɿֲϢƵؼ䡣Ѫͷ֣аʸԼ£ļѪ⣬裬˫Ѫ죬Σյĸоÿ˵ࡣ
˵ծ߳׳ˣͦſ信ӵļͣƸӲɱ֮ǻϵˣҲпյļᶨ׷ߡпδȴնɱɽΪûᱨˣȴŮɽսʥ졣
ֳɰܣ
ԼɱңŪ㣡˻ɿҵ׳ѸתˡסȻǰҰܣǻ׶˵جΰвɱ
Ǻð峡㡭һڿճ죬Ѫ죬ӿ纣Ⱦ񷣬޾Ѫһž޴ͷͷبǧ׸߿գѪƣɭ䣬ŲëȻ
ɱ˱


1482 Ѫ
ǻŭɱ߿գдģǱɱġҵ׳ڳգ׳Ӱ˸ǧױ͹Ҳ񷡣
֮˾̾
ͷգ̶˻ХƽǧأӸ߿պƵ£಻˲׳
ͨҲѪǱȫоһ㣬ѪģӸ߿Ǳ׹䡣
ȫ֮ǰѾʶǿѪͷɵһչֳôֲơ
ײڵ棬Ѫ״ħǿƵͷɢ˻Хٴγ߿աгһǹһʱ޾׵磬ÿ׵綼ӿž˵Ļ֮ɲǼؼ׵֮
Ѹٳָͣ߿գƹ
ǹǴ׳ģźܶУԻ֮ܶмֲ˶þͻᱻۻЩȴֵԽãԼΪֲһȫġ׻ޱȿֲֻл۷ʥƿء
ǹίи׳һٶǿսѾ׻ǳԵ̺ǿҾĻ֮
ǹһؾ䣬ӿ
ھͷǿŴӾŵõѪͷѪŨңа죬ѪͷϢǳֲۿѪƮЦصš
ӣȥǹɱ˾ǹž˵ķ⣬ױȵɲǼ׹׵ǿբĺ׹䣬ûžá
ȫĿʵӦñ㣬Ǳǹ̫ǿˣǻķŻ
ɱڣͻȻǡ
ɣͷǸɲǼͷԼѪꡢǹףҪԱҪ׳ǹ
ܺɱͬ
Ҫ𣬻Ҫ棡
硢ͯɫ䣬սһ̫ͻȻˣֹѾˡ
Աܶǿ߶ܵ˸߿սͻȻı仯Ҳ̾Żֶζóˣ
Ȼ
ƹǿͷǺبûκα仯ĵЦ찡죬ȹź߹ȥԸŮˣԱˡ
һ̡
꣡꣡

ĲҽлŹѵͷصǳĪʹͼ尾
ܶͨ񺮣߿յͷڡ׽
õױ˷ˣؼصЦӯӯȴɱɭɭ
ͷˣꡣ
ȫž̲ܶסĴ˸̫ˣԵʣ䷨
ǹѪ˵Ѫ꣬۳һѪˣħѪιѪãһҪҲһ׼񼶵ģҽ첻ҪɰܣҡҪ
ʯŭĺȳ⣬ϡϡģȼѣڳĬšͯնɱ໪Ѿ֤ʵǸսʮೡһƵУʵǿʢ˾̾ƺ֮ǰбҪʼչʵˡ
ѵ˶׼񼶱ʵ
һӡ̫ô̬ˣ
ɳǸǶôֲ
ɹ
ɱӮˣ
Ͳٷ
ܣ
ǱʲôĿģ˿̵עȫɽˡѾλսչֳ׼񼶱𣬻նɱ׼񼶵ʵںܶ˵Ǹ裬ɳǸ޴в
ǣ˭ϣ
ûˣǶó侲ˣˡŮ˸񰡣һײУɱ˲գۣһѪΣգѪ
˾û˸𣿹ֲáЦȻ˺ܶ࣬ȴĴȫ˵ˡ
һǿͻȻŭڿգˣʲôҪһˣһڻ¥Ҹ·
߲գƮƮһڶ
ˣ
һѪâը𣬶Ѫǧױ˵Դ
Ѫ裬貶Ŀؼ䵴޷С
һöѪ룡Ϊ֮꣡һ峤Ѱģʷƾãʱ
ӲӦսġƵˣǱ˱ܣǿлγܼӰҪӳɽȻһ㣬׷׽Ӱ
˸ҪԴ˲ת˸߿ѪƵͷ
˱ſ񱼵ʽǰ˼һͷȥ
Ȼ˽סʱѾĲˡʥ侳꣬Ȼֻʣһ
ֻʥ죡ŭ
Ŷ𣿹ֲôءЦ

Ҿ⣬ɱ
ŭգʵܶԿˡ
ɽ̾ڶ߿գɷƣʥƵ洫ͳɳƵĿ⡣
ǡ
Ѫʯ
˻ôݽɫ
Ѫʯɽͨʯĺ
Ҫˣ
Ⱥɧңﶼˣû뵽ôһֲ


1483 սʯ
Ѫʯͨ԰ףͣűʯɽ޴Ҳͣ˵ĸоȴǳΣգʹĮѪâ˸ӿŲ̵ɱ⡣
ɽλͨʯͳԳʢսǿҲߣųʮԳλѪʯͨʯֱϵ֮һѪʥѾͳǧ壬պա
İѪʯ֮֮ͨɽ֮һͨʯĺ˳йźɢ޸ߺ
ģǿսҲͷʵԿ׼񼶱𣬶ӵǿʢѪУʵǳֲ
ģѪӡ˫Ѫͷ裬Ⱥ˫ѪĲһɹǿ˵ϢɢƬӿײѪеơ
֮ͨѾɵѪ֮ڡ
ڹźʵɱ䣬嫵ͥԼ̨
𣡡ѪʯͻȻһƵأɽײΧʯ֡ɲǼ䣬ضɽҡһʯɽھҵĻζڿն
Ѫʯֹ಻ĺƵƹŭʯ֣ǰǰʮʯɽ˸߿գÿʯɽΣÿνʮҡ
ȫ𺳲ѡ۸߿գʮ׵ʯʯɽƮڸ߿գҴεڷֲÿ˵Ұ·һƬʯս
֮˿ֲܣԶսĺܶ޼ɵ
Ѫʯεضڿףһʯɽϣ͵ʯʯ֮ϯգûÿһ͵ʯɽǲӹ̣ȫʯӲ
ǿͯԶӱչоѣɫصŸ߿ա
ɱʯŭХ̶һ֮ǰĮӣޱȱŰ߿յʮʯɽתҷ磬¡¡ײǿžѪͷ
𣡡Ѫͷƽŭ಻ĺƵ񷣬ײʯɽȺȻɽΧʯɽҷ߿յʯɽȴȻʯ֪֮ӹ˶ٱ
ʮʯɽЮ֮¡¡죬ǿźبѪľáÿʯɽƾˣһǿߡ
аۿѪƣѪɫڶһ㣬ӿſֲĻ֮ɲǼ䱩Ѫɫŭֻʮײʮɽҵײ춯ذıըʯɽѪ̻
㱾¡ȣۿʮ׳֦еսìе٣еޣ賤գÿˮװ׳Ю˵ı֮ըѳգʯɽȺ
ʯŭХѪͫŷǿ⣬֮ǰըʯɽͻȻᣬնһն١նȡʮɽд֮ҪӲǿĿҵתնá
ۿٴγʮ֦βٴ̣ǳѪɫҶˣʺΣףķģնҵĺɽȺѪɫ׳һ㣬ƾˡ
ǿܶ˾ǿüֱǸսݣ͵ƿȫ֡
¡Ƭ߿նˣѪɫ֮ʯɽϣըʯĻǵص䡣ܶ˾̾Լ᲻Ҳ顣
ѪʯХڿգʯɱ˸߿աʯŭգǿƽţʯֲ֮Ƶϵ죬һӭײɲǼ𿪣ȴڷڵĹѸʯתۼѡ
ѪʯɱǰеңݸɱױȵĿֲսڿֱǧף磬ͨ巢⣬ػʯ쫷磬Ѫɫͷϡ
¡죬ʮʯɽײѪɫͷѷ죬Ѹӣʯʢ޾ǿݺݵ˽ȥѪɫͷ˲ѪڳգƬ񷶼Ⱦ˺ɫɽﶼӳ졣
ѪìӱѪɱѪûŷ裬Ѫɫ׵裬ɱƾˡ
ϣ
Ѫìʯײҵ˲ϯաͨҲѪڣҶڿзɳȥʮ֮һһͣסٴɱһ
˳޳Ŀ߿գ֤ⳡҵɱҡ񱩣ʾףǳ滹ƣ䷨ǿ󣬶˾̾ܶ˷·ص˵Ѫսɽĳ
𣡡Ѫʯս趯ǿʯӰٶ˾㤣ݵױȵս˾ʮһ磬οֹģļɱ
·ɽ֮ܣ
޾ףսȴֺӸǿơѪì׼ǿʢײŹӰѪɫʮ۸֣͹Ƶķ·Լһ֡ѪͷǿֲѪʱÿζ޾ѪƲ㣬ʯ
ɱڣս·ɱս񣬸ͷޣѪʯԿǸŮˣ
һ͵Ůˡܶ˸пŮ˭ôܽס
ɽֹΪѪʯź
⣬ɳƲһɽӶ߶˵ٶȣ˸شӡϢս


1484 ޵
ûѼϢ졢죬Լ칬ڴЩźɢ޿еϢ˽Ĳ࣬λǿ綼ֻиϢ
ͥɢ޶ԹźңԶмģ˽ĲࡣΪĹâ̫ҫˣҫ۵˶ߵˡ
Ҫ˽ϸϢǳˣȺˡЩֻܴӡ˵еõϢɢޣ֪Ů˾㲻ˡ
żɱսԽԽءѪʯѾٻغˣѷ֣񷣬ԽԽľȻܸѪͫµ޶ԺӲײغϣٶΣѪʯþֶΣͷˣȴܶԿҲչֳ𺳵ǿ䷨
ѪʯĿҰȴǿ
Ǵɱʯֳ֣Զʯɽ
ʯƣӳ죬ϰﶼữ촷ۡ
һһ޼᲻ݣնɽǿ޵С
ܶ˰ľȲܲսѪʯǻ᲻ᱻɱչֳʵƺ׼񼶱ʵˣǺԸţȴòܣ
ɽɱսǰǿˣⲻǹغɰܣϵϡ
ͥ治һ̤裬ͥĶǿ߸һıնɱ
ܹͥܽźô׼񼶱ǿߣһܽܣĸС
ⲻͥĳЦܻǹźɢǵ档
ǿʼ˼ɱȴƲ
ްӰ۷磡۷İսӣ˰֮⣬ŸϢɻܸܵǹΣն嫵ơ
ްӰ޵󳬼ս֮һǰľˣлĽܣ޵аӰѪӰ֧սӣһһޣްӰѲɱȵȣִѪӰͻϮֿǿȵȣִѪսÿ˶սҾ޵Ĵ죬ƾս
֧սӵﵽ޵Ĳ棬ս嶼ܼɵ
ǻ޵۷˫䣬ƺ̶ڤ޵ǰɳ֧ްӰѲͬķλԸԵķʽѰѲ޹ܻǱĺŹһֱǱš
Ȼһ£
ͻˣʥ죡
С£ȴѾ죬츳£
үģûнţҲûо¡ްӰֱ޵޵ײڲȨᣬǵֱӵ
޵Ȼعͥ͸ü޵
ǾͲүӵ˼ඣ
ǻȥ۷粻̸ཻĽϾսѾСӪ
ľڻȥ𣿡ƽĿ۷磬ӭ˫۾
޵֮֡۷̬ȼ޵޵Ƿ޵ʮˣ֤޵벻ڼĥѺͱʡ޵ڻع飬ÿ߲㣬ްӰԼѪӰԣŷǷ塣ںʲʣں
Ҿһ⣬ү˵ʲôɵͼ̸үӣ΢ıܿ϶ЩرԵɡ
չء۷ԣԴ޵֮޵ĸ߲վͱ΢ɵȻĳĬûκԵָʹвѲ֧ްӰӶܾ衣λ˶ڹܣᣬİţǻ˵һһ籩˭ҶǾ仰Ǹڷ籩һ̷ǡ
ͷ˼
һȥ۷ٴ룬ĮҲ
Τ̵ȰĬĬĹ۲⵽Ǹʲôˣֱܣʲôϵɽһսͣǿɱ񣬷λս䶯£˽ʮ죬Ҵһ档˶Ϊص޵ȡԼȨȴصʧ٣ްӰ룬ܾȥ
ûмŻӦ˼˺ܾãֱ̧۷磺ڻȥֻ޵ңү£ںܶ˵Ǹ¡ɣ޵ȥ
۷˾üûɣ޵ȥ
Ұ޵㣬¡
Ϊʲô۷ؿе㲻ˡ޵εͥŴ֮һһȫͷţԿֲϵĵλȨ޵ع޵δпܸС޵֮λòҲǶżҫͣΪ͵һ䡣
ȥô˵ҪͲҪˣ
ľ䵽˭ƴᱣס͵ĵοС޵ڱصãͻȥˣпתС
ʲô


1485 Ѫ֮
ûΪʲôֻܴȥûųðռ޵ΪǲĶ֮ǰϣְ޵үӣ±仯̫ˣɲ
ȻҪͻȥڰɡ
޵޵ͻ֪Ѿˣټ׷ȣߵĶܵĿšȻȷʵЩᣬڵľֻת޷գܱԼ
޵δ᲻ػصǾͿүӵ̬ˡүûŸڶҲûʲô壬ǿҪȥֵΣȥүӻ˭ʲôֶΣߡ
Ѿ뵽һˡ
Զģģ˭òߡ
۷۾뿴͸ġһΣ޷ˣ޵˭߬סСֻ޵Ը̬߰ص޵ֻ޵޵㣬ֻ޵ȡ޵ǿߵֻ֧֣޵޵Żﰵػ
ֻ޵ŻʸС
޵޵ڶСû޵ֻһս
£޵Ǵȥ
Τ̵㲻תС
Цǲĺѿ

ɽɱѾ˰ȻѪʯٻغϣѷ֣ľ
ӵ˫ͱȳ˸ڳھ൱ɼûѹסѪʯ
Ѫʯ￴ƿңʵǲòƾ޶еʸԿٶĻᡣ
ǵڣһһﶼɱҲټޣ˭κβ˶Է֪նʱˣ
һѪɳϼ裬貶Ŀ
ȺѪһܻѪʯƵǱ
ƿձϮԵĶЫβ룬ʺе}ˡ
ѪʯＲٶܣʯ֮֮۳ʮʯҺ񹥣롣
ϼ˸ˣоʯѪʯ
Ѫʯ͵ͣڰУĿѪʯȻԻ
ϵ죬뱻ݺɣըѵȴûѪʯҽУ׻Ӹ߿׹䡣
ɱңҽҪԺˣѪƯɱ죬Ѫھ˷ڣԴԴϵӿ뾭ɫ֯籡Ѫɫ֦ٽ֯ʱ˿̣ȫһȫٹ˼ģһݣĳе
һ
ܣ޿Թ޿ɻڣ
ʤδ֮ͣ
𣡡ѪʯŭХأ̶֮ҰһɹɰɫŨƵƺϵɽΡ׳ɽȻѷ죬ɢš
ȫѣɽǱӹ𣿲ǺųƿɳʥĶԾô£
𣡡ɽ̾ĶƲԳǻƹİΪѪʯơ
¡¡
ɽҡΣǣʯֶɽѷ죬㽻֯ţ޾Ĵ֮ѷɽѪʯۡѪ۳˷ڣ꣬Ъ˹ǣŴ֮ɲף񣬻һͷʮ׵ʯڲϵسɳš
Ѫʯʩչܣɽ϶ΪһԻ̬
·ɽĻ
ɽΪ壬Ի
ʯɽɽ֮ͣޣǧأ׳ͣӿɱ·ϹžԳ񷣬˻ХҪ죬Ҫ̤ء
ֲƼأѣսٻغˣѪʯﾹȻܣͨʯѪߡ
Ѫʯﻯɽ̤ɽ챩ЮƥҪɱ
Ȼ
߿ѪѾڵ˼£Ⱦ񷣬ضӳаȡǧѪɫ֦ٽֳ֯һεѪʯﱬ䳤յʱѪ͵ըѣֳʵӰ
һ̣޾ɽǧ飬һĳţ칬졢ȵȣȻɫ䣬㵵𺳵񷣬Ŀ¶ݣǹðƤ
칬ĳĶڴ˿̶ݣǡ
硢ͯԣսζĿ⣬ûп龰
Ѫ죬Ⱦ񷣬һƬ죬һаȵŮ˰񷣬ǧ֮ޣ̤ɽӣͷϲԣ·oѵ񣬴ױȵ𺳡ģȴûѰģ޾ıɱ
Ѫ·裬Ƶ޾磻
˫Ѫ죬飻
Ů̧죡
һĻ̫ˣ궼ڶ
Ѫ֮ѪаڵĴѪ飬ںຣġԼġɽ֮صѪƬںϣ
ž˲أּ֮ڿնʯȥ
໺𡭡Ѫʯ﷢˻ƿҵХ죬ȴŮ֮ȻʧɫһĻһ̣ٿң𺳣ǡ顭
䣡
֮޵ʯﱻһ飬ǧѷɲǼ˺ȫش֮Ѫʯ
¡¡ѵľʯ䣬ʮ֣СļٽѪХ׹䣬ȼյȺ׹ɽΧʯ֡


1486 ս
ƼսȻһļžǵԭء廹壬Ÿ߿գ·˺˼ţȫĸ־ʯȼաѪȻ׹䣬һеıǸصѪŮ
֮ǰѪʯսٻغϣѾͷءвһɰǷغв˼¡
Ѫ죬¾ŮһĻעΪܶʣԶ޷ĥ
ͯ΢΢죬Ӳ֪Ȼ˿־ľ
綼΢΢ݣֲຣ͹˵ˣǰѱѪתڸɫ˼̳Сԭ˵
صѪŮȻѪɫ֦辺ȺѪ𺳵Ļԣ߿׹䣬ľҲ˴ۡһζȫںϵĽѪ֮ڻ
ຣ͹ָʱ˵ȫƿزҪ׶ãʥ첻Ҫ׶ã׷ɣΪľ޴һ֮ԡ
ڿգ裬ס׹ɫ԰ף˺ۣʯֿ񱩵޲ɱĴۿ֪ǣӮˣ֤Լ
ȺɽҰŵպˣ־ֵ̾ĲɡźžȻǿչֵֺͥŹǲйֻ֮Ǹạ̊́ĺѽˡ
ɽȺŭХҲѪʯӰӣѪƬˣֱӱɷ۳ˣ
һͷԳҪɱɽ
£߳Ȼսʤһ֮أǿ̬˼ɵ
ͷԳֹɽɽܱŭ꣬վûпһ
ɽֳͷǿʢĶޣڻսûи
սǳңս߳һˣĿָ绳һս峡𣬵
ͯҧŸǷأ
ôԼĹأûǱ¾ͱǿǹźȥȣĺܸߡ
Լģôô档ɽսٱһϣ
ˡ˷Ȼ
ô໸ƨ԰ӽĵսͯŭָ
죬ӲҭסˡͯѾ˰ʱˣһֱҩ϶ָ˲٣ûо԰Ӯͯԡ
ҽţͯŭأŭƵֹ
ɽȻţ
ҪսսȻôôȥͯʢ˵ƣѹȫ
ӽɱ㣬ôͲ㻹ս˱ŭ𣬻䶯ɿ񱩵׳ңž˶ĻͷҪǰͯԡ
Ȼ
䣡䣡죬һӰ׵̤׳ͷվǰ
죬²ôꡣӶŻѪǹĻȡ
ǡҪĶսɿŴˣȻסˣͫ΢΢ֻ信ףشҽһµͻȻܽԺ
ôˣѣͻȻʮѪףɲǼ˵ǻ֫޴Ĺᴩطȴֱ׵߾ٵա
ҽУɻʧذⱼڣ׵磬ڣȴֱѪȫɣת
ʯ⣬Ⱥɽ֮䣬ƬľܶѾʵļսȫעˣ˿ȫѻ񣬵ɴ۾ɽͻȻֵˡЩ֮ǰûм֤ɽ֮սǣҲϳֻѪɫϳѪɫ׵硣
Ȼˣ칬ȶȫüЩɽս̫𺳣ˡ֣ǴﷺηС
ʥ죿ֲʧ£ԭͻȥˣܶǿ̲Ϣ仯
򣡡ͯתŭΪϲϤıӰŨҵȳ󺰡
硢սͻȻɱ鼤֪Ѿˣۿһ̣˴
ͷգۣ¶Цݡ
ٺ٣ۿû㶪ͯԼЦ
ס֣ſȴ׷ŭ⣬˼ۺ죬Ǽ͸Ϊ쵱вﳤԺܡƽԾҪôþߵǿֱŰɱҪôȺսŹ
׳ǰˣѪƮأײеֶúܶ඼ڶ
ŭ⣬Ӳû˸äĿһɽԻѾӰվɽޱΡľѹÿ˵ڵѾǵˣȻˣƱػ޵顣
ֻ뵽칬ɽ졢ǿͬͷųʶ̽ΧɽҰ񷡣úǵȫתʯһɽ
ռ䲨ɢֳ˾ŵŮӰ
ްӰ۷磡ĵȸĳ߶ϳɽ±ߵӢˡﲻԼͬ¶غ;衣λƿŲ칬̷ӵľԸ߲㣬òСͥ޵ġӰӱ㹻Ľġ


1487 ץ
ʱ£ػɽػλսս
ްӰӭ뿪ģްӰػġ
ްӰȻڣǺεȵ٣òֻ޵СйĴɣ
ѵҪ޵ȫˣ
ս޵Ȼס˲ţ޵Ѿһһһʵδܳɳ޵͵вᷭػ巽С֮ͥ׶пܡ
һ˫δǺ°Ľпܾˣ
֪޵ڲϡ
Ⱥɧң˵עȫ֮ǰתƵϡʱ£λ˶ͽǧ䶯¼ɽǸϢҲڲõĽٴ䶯
ǳĬĿģԼΪʲôްӰػⱳ㹻롣޵Ϊ巽֮ͥһǶսһһȻ󲨣ο¼
Ŀɨȫ䵽˻λ˺ܶ࣬ʮˣоȻ͸ˣӦ侳ɡ
ڸʲô
ڶŻЦ
Цûš
ܶ˹ĿͶסˣ
ﱻûڣλ侳ǿ߶üͷʲô
ĸλ̸⡣
˵ӵĮ͸ɱ⣬һοһ˾ǿҵŰĳ嶯
ҵɽú˭̨Լ£ҲԼ£޹ء
˵ʲô
ʣǻɽԹԼԹҡ
˱Цˣô޳֮ˣɱǻˣֱϵӶɽ˵Թ˭ǷѪծѪ
ô˵֮ĳûл͵ˣ
ȥɣԺһ·Сĵ㣬ع˺޵ҧгݡ
ʾ׼ԺҪҲˣ
ǺǣΪ˵ϻˣĸ㣬㡣λͳɱȻ
ãǾûʲô˵ˡһġʮʮָȫ£Ҫģ
£һʱû㶮ʲô˼ֱ۷Ⱦ뿪£̤նУŻΧ˹ȥǲȻѡ
˾ȻŵĿžλгչֳսްӰӡ
칬졢ȵȣˣصĿһĻ
Ҫʲôλˡ
ץģ۷֣λްӰ˹ȥûжôֲƣûκηڵȴڶɲǼɭأǰ˵Ӱֳþ
ס֣޵ҪΪ𣿡
˭ǵĵӣǵ֪޵͸ţǻǸ޴ľ
浱ǻǲɣ
λŭ⣬Ȼؼʱƹҵ޾ʮλǿףҵɱӭްӰ
Ȼ
ްӰǿͻӰ֯ȫתۼս
۷ɲǼսȭһɿֲµ񷣬ʮﷶΧƺ׳ɲǼûȫȫˣǱϲԺݺݵĨȥʣչֳεʵ񷡣
޵ס֣ΪսʮڣĶȻŭȣ̫ˣ˵棬Ų칬졢졢ң졢壬ԼǧôĶȻ޼ɵԲ졯һ죡
ȶȫȳ⣬ֹ޵ıС
˾С̫ͥԵˣ˵ץֱӾͿץǿǻ찡λ䰡
˵ס֣ôˣһλŭХ
ͻȻȣڶ죬ץģ
ʲô˲Ȼɫ䣬׷ŭɽɽ
ɲǼ䣬ս˻һɿ񱩵ĽɫŭɲЮƥֲΪϯأԶԶȥǿӴĢڿն𣬻ʮ˲ҽŷȥλ߽ʥ䵱飬˷۳
ʮʯֶҡΣ
ˣҡһѪŭ𣬿ɲǼ䣬һӰȵĳֳ֣սìǻ
Ϲ죡ްӰΤһߣսìƿգ䳤գλߺɽɽĶ
ȫ䶯ֱڣ˲ֻʺˣ˾׼ҪĻȶӲֹס˲ӣĶòأһ־͵ڿսȲܲռˣްӰԾĴۡòúõص
һĻսĳ棬ްӰȻԲͻ죬ƽ߸ϵĲ칬ȵȻŭ⼸ֵûС
̶̼ӣûǴлָͻǿץץսѾˡ
ЩпްӰʵЧʣ۷羹Ȼûκγɵˣ޵˻ͻʮλ²侹Ȼλͦ㰡
ţͯԶ䰡ôǰˣ
Ƕۣ֮ͥ
ڹźʱҲֻм֮սŻ
۷ʾΤ̼Щ²֤ԵĻԡȻԲͻЩˣֻҪ޵ⶼ¶ó޵˵ɱˣɱӶࡣ


1488 ȫԻ
ھгĬԶԶǼһŻͻǿߣ滹λ߹ǿ䣡
ֳɲʲôʱܼģԺܶ׷˵Ǹ޴ĳ
칬ɫأǾɵ۷̬ȣֱǵźˣ˵ûȫˣ˵ɱŤͷ͸ɱˡ޵λСδš
۷磬֪Լʲôĳѡ
ץˣ۷絭ĮһͷˣԷġ
лˣүӺãһȥġ˻ͻķ²
ʲôʱ򡣡
޵׼üҵʱ򣬿ܰ꣬ҲһꡣǶͷ绳ﱧ˸ӵĿʧƶˡ
ɽ֮ս˽λټˡͯԿܼչڿնȥôףôЩһļһһһ㶵ģˬ
硢սǣ뿪˷սʮɽ
ģצպˣٸ죬ָˣ۷ɭ˾֮󣬴ްӰ뿪ػǳɽ
ȻްӰȻô˵
Ŀ뿪ȺɽҰ볤õľĬЩŰ޶İ
ڶɽ֮սĻˡ
֮͡
ͯնλ׼ǿߵĻԻͣɱѪʯ𺳣һƵдʤʮೡľ㤣ڽ֮󴫱鶫͡ɷϣ˶׼񼶵ʵҾԿλ׼ǰУȵĲ档
ͯ˽ĺ䶯
˵սͬٴһʱ
ΪǶһˣ
ΪǴĹź˶͵Ⱥ壬һ˶ͥĽǣöͥԼǣƴڶͥĹźɢ˽ɡ
ɽںܶ˶Խ塣
øɵްӰĳ֣ԼǶľػζ޵ػζ޵վȽŸ޵СսȻǸֲ²⣬ްӰӳ۷̬Ȼֲ֧²⡣
ްӰػһֱ뿪˳֡
۷ؿļˣûٶ˵ʲôŶ뿪ҪҪ޵޵ϡ޷У룬û֮ǰҪֻһְأֻԼģ
ֳս񣬾֪ͯͲסį취ͥû뵽ǻְ취ȶˣ
ǿ֮ĩˣϺͱھܽսս򵥽¶սҲͷصľޡ
ʳŲҩɽܵӰľ棬û뵽ճͱˣλĻšʲôľ̤ǧػϣڶݵʱҪʲôľ磿۷䣿ǡ䣡
ңΪʲôҪ
г
˻ȻҩɽŲˣôôϤ
õĶˣϱźѰҲֻӻǻٶȰˡԺ󾡹ͥĵĴͯ⼸ĺܾˣҲòͥǿȷʵ£׼񼶵ǿ߾ܰƵʹɱôأأͯԸܵѹͬܵȳͶĵطֵ
ֳػǽͥǾȥ
ҰɡսҲĹźǵĶͥ׳޵ǱȽͬģģģλԭͲҲû壬ȥȡЩøУҲ޵̬ȡ
һڶ͵ĴΣˣ޵̬δֻʱ䡣
λүӵʲô˼ҲӭӭʲôġͯԻŽ޵һء
뷨ҪԼߵǰɡûôӣǰүֻɺ˽޵ĵλ֪ûô򵥣ͰŵߣһɳֱӰŸǿ߰ػ˵үġ
ʲôʱȥ޵
ˣȥ壬ȥ˶ս塣
ϣģ
ˣͯôû
ˣˣȥءͯ¶ĨЦ
˭ˣüͷ΢壬ôˡ
οͯι̫ģΣյġͷػ߶
ιûǸ
ս츩¥ķ֧ºԣǶеľܰȫ
ʲôˣ
ûʲôСᣬ·ϸ˵
˵䣬ΧͷܶӰȫΧ˹ҲͯǴк
룬Ĳͯʶһɨ¶Ĩݣôʥˣ껹Сǣ
ŵӽǵɱ죡ԼֶΣ뵽ķʽֵж󣬾ܷжҪȷȫ
ͳӰĸߺȣʲô׵ʥأʲôһ졣ս£ѪսȺۣǾ;ܸԽΣյսԽܼǱԽܳɳǵİ


1489 ս
ͳģƺðɣװºɣŸɾΪĺŹչصʱȻϹĵһδڸǣǼһü춼ڿУѹĽ۾ˡ
Բ㹻Ļǵ׵綼пѸɱףҲͨʸøǿ̸ߵ
ȲżжġͯͶ˳ܺίкѪ
ʮʥ䣬úʵǿϧ
䲻ѪЩʥһʱ͹ˡճǵҩǼ򵥵Ѫһһҹ㹻ȫɡ侳ûѪֻǵ鵤
侳磬ѾǳԽʥĴˣǡ꣬Ѿ˷ǳı仯˵кּܴƵҩֱǱ鵤źʡ
װ¡ȰǵĻȫˡָʹװѻʮλʥȫ
ͳ죬ֱǡ̫ˡװ촽޲ñһڣȲӵɽװͳѪһģȫ϶ڴɱ䣬˵ͻһ졣
ʦǿţʲôԼʱָܽȥոΪսŽǽʥ죬ʥ߽׵Ļף˵ٽһ㡣

װ³ɹףװԸԳʥ죬ﵽʥ۷壬Ѿݡ
ͯ˻л֮Ѿﵽ۷ǿͻƣʥ죡
ʮʥ侳ȫѪʥ۷彻ѰԵȫ˾ӰڴܰǾͻƣҲڴܰЩ۷ʥ侳ܺ˱ˣչװ˹ǡѪߵֲ
Ӱ𣬻ǻѪ죬֮áǶ˹ɾܹܸҪԻ죬ǵıأҪץĴѪǣͬҪͣҪΪŷɥ񲿶ӣ
Ǹºԣͯ͵ػߡ
ʧɽĻĺ䶯ٴδ鶫͡
ǿڲǿʵ˵ͯԡ磬˼סǵ֣ҲʶЩԹź콾Ӣܣ
ǰɽ֮սҲжͥγһֹʶһôǣ
νĻ׼񣬲ֻǵλֻ˵츳ǿǴδĳɳ߶ȣ⣬˳ɳǶ䣬ǻﵽҵĵزܻߣߵúܶ
ֻܶ˻Ƕ޵ͯʯŸͥλǰʮʦÿȻĶҲˣҲغܶ桢棬ԼĳЩ֡ԣǶڱصã
Ȼɽ֮սҲºԵ·ϣźܾõ޵ͻȻ巢͹ǽЩһ͹޵չضĵǿƳأްӰѪӰ֧ⲿֱϳɱذѪ
弴׼ɻûԤڵ޵ҵعƣڽڰˣʧءƵ峤֧ۡ񲿶ӳصֿȫ濪ս
Ȼ޽սѪ޵ɱ硢̶꣬һѪϴɽʮ䡣
ս͸Ŀ
޵վǻصϣ
޵ȫ濪֮ս
Сͥս˭Ӯ˭ܣ۷ʲô䣬ӰһصĲ֡
ս̰Źͯ;ʯڱصã
졢졢칬ܹעڲչۣҪҪⳡս
ȻļңȴʾȺڲأƽĿС£һ־͵սڱС޵ɱʲô̶ȣǱóеֺ׼
ǿòСͥǰһ棬ػֺ֮
·޵սϢȴû⣬ڻȥﲻæο޵ĸ֮սȥûʲô塣ңƺүӹѸ£޵Ѿع޵ˡ
ǰºˡʮǰǰҸϳˣʮСүֻˡͯվǧɽӭԶԡ
ιϳģ츩¥Ҳûж⡣ͯԣǧ
ͯչŸ첲ٺЦ֪ûɽս
ʹɪˡιƽͷգչأƬԶȫˣ治һ˵¡
߰ɣιס졣ԡ
ס죿
̻ףnǣ鵤ҪλĻ֮ĺףҪλĺǣǿʢòӣʣµĽ鵤侳
ǸսºԣһͷԳֱϽǧףסǵȥ·ϵĺºԷ£ڼ䲻κˣ뿪
ʶˣͯԳ档
˭ԳغΧûͯǡ
΢Цûж⣬ӵġ
ӣԳľȺ˵գֿѪôϤС
ҽι
ֺԳ΢΢üȻɫ䣬˼Ŀǰˡս
̧֣ͷͨ


1490 ֻ
ιȫϣгҹ䱸ʱͨӶܸܵƮĽա
Ѿչضʮˣ츩¥ǿߺιĹھܵػšǡֻءΪѣ츳ޣ׼ƵƵܷɣҪѡֻء롮ξǶ츳ѪԼ־Ͼ顣
ιĴʼ֮뿪츩¥ΪìܣҪѰٸĵطֻءɹӴȫµľ磬ϹʱֲġֻʡԶɣʧˣ߻ħܱңʱҲǣ츩¥
գλʼ߳ɹˣֻиգоѣȫµľ磬Ϊ꼫Σյս궫ͣ˷Դ֮ιû˭ɡֻءڶԶ˯ڡֻء߻ħѺȫˣʧң
֮󣬡ֻء˽ɣιιˣҲûڴΪʥءǡ칬Ǳ͵Ķ;츩¥
ѷλս𡯣ͬﵽ˼£ܵɽ֮սĴ̼Ҫսߵļ£ֻ֡ءҪѡֻء͡ξ츩¥ڣֻ֡ءɹɾ츩¥֮
Ȼɱ֮·ѣҪʷ£һܵõ촹ȫԸ츳ǻע
ʮһδ׹ֻأ֮ã׷ѰҡһδڶԵǻ־ıԵɡһδڹ½磬Ѱų·ѰԼ
츩¥ĳιʾǧؾ񡯣ܵĸξ⡢ٻǣ΢΢һվҪԼ
ʮˣûϢİǵڡ鹬⣬ڴѣȴյ漣
Ҫ漣ôףʦ㲻ڶڿ졣ξģ˽еգƽ޲ĳ˯ʵĪ⣬Σأ޾ξ޾硢޾δ֪ڽص
ƬֻУʱͿռȫˡ
Ķʮ죬Ѿ޾£߹˾
볢ԡֻءջǷˣǷûСѾǻս𣬸߸ϣǿȴȻԼһУ׷֮ļ£塣
˾ʲôˣɹˣĽӹ츩¥пܳ
̼Ĳᰡ˵Ÿ衢ᡢꡢЩȫչˣ
һɽսеʥ侳ܵвϲϣֻǰɽǲһսˣζʲô
ǷӾȻ޵޵ܸսˣӦʸɡ
ǵڣֻʵעķкܶ֡޵޹ءң֮䣬ǻ֮䣬ʵ࣬ӮζžӮ񣬺οʱǲʤ
İĬĬ߶ţȻֵʦɽܲܿס
治˵ʦܳɹ޼ξѣﱻնɱʦҲᣬ޷ͷҰ޷ξҰɽ
ʲô
ʦγأںϡֻء͡ξпֻ֡ءؼ̽ʦ㣬ذܣΪţⲻغԼغߣɹдĿֻǷǳΪǡ
һͷԳԶϹŲˣİԱߵһλ߻㱨ˣº档
˭λ߰ü΢΢һ壬ԱߵļλϺİǶ뿴ȥ
սԳء
ôˣľ⣬һͷǱģɽܻŲҪٰ֤ǵǿߡ
˵ӵġ
ӣüͷĸˡ
İ߹ʲô˼Ůˣι˭ˣ
Ӧò֪ɣǱ˵ġ
İüŲ񣺡ᱼİɡ
˵ʲôأ
ŮˣǿιĸŮˣҪץȥţԶιľˣ϶ɫİԽ˵Խſܣû˵ˣԼôˣ٣˵ӣ̫ˣҵιŮˡ
㡣
£ţ޵ͿΪΪˣιʲôطˣ
ס
԰
Զס
ס͡ʹҪ˵ġ޸иаȫС
۽ǳ˳飺ˣ˵˭𣿡
Գҡͷ档Ҫ壬ǡǲ
λü˻İιȥڱչأáİȥҹ㣬СӣҶˣǡأ㡭ˣ
İһ׳ĵ۹۱ǣǹģļװûȥǷӣôŮ˵ģһһԲˣ˭ұ𣿱ƨãôˣ


1491 ֣һ
İιյȥӭһǿǰúƽһȺˡɻǱ˳ȥ
İͲżλϣɶºԱ߽磬ӭӡİЩЩţʵɽ̫ʢˣ˵ƴ˸ս֮˵ɱģʮʬġ
οڵıиײпֲ޵
İȰŲ񡣡㻹ǻȥɣԼȥˡǸ޹ϸȻŮˣ˾µġ
ι츩¥̫Ů˿ǸڣһбʲôĿġ
ĿҲӦģȥɣԼˡǵյֽŮˣƯġ
ܲ㣿
ʮ꣬û׹أҪˡİˣͷƳ۽ŵļϡͶȥ񣬾뿪ӭȥʣԵιη壬ֻͬ˽ӴͬİͲλ״ʵġ
ôû׹㲻Թ𣿡
İˣ˭˵ģ˭ڸҥŵѾͷɣһӢϡ
ιǧŮˡ˵ˡ
İѰҴİ飬ڵȴеӣΪδŮػࡣ
𣿡
Һˡ
ˣӦɡ
Ǳأô죿
ǸϵºԱ߽ʱѾʮͷͰλιǿ߾
İͲԶԶͿ˻ӶѪɫˣö룬һǻ½սˡɷŰЩǸӢͣҰȴ΢Ц˵ʲô
Ǻܿע⵽ļŮ΢΢һͯԣôһ
ˣİͯԸźԶ˻֣ЦŸܣǻ˼һƬԭпĺδ޷ݡ
İͲɻ߹ͯԣǡ
ͯЦӭȥû˽淢Ĵ£
£ֳʲôˡιʱȫûȥ˽⡣
Ͻȥ鰡ˣ
ʲô£
֪ˡ
İŽɵĿһۣʰӭİι״ӣιѽǧ꣬ٽӴˣе¡
΢Цðˡ
룬ôˣİˣ֪عιΪĺ°
Ӿι
ǡ
ͯ߹סٺһЦûأҽ򣡡
򣿡İһ¡
ҽ򰡣Ҹ˵ˣһҽҽġͯԿİŵɫֱЦ
İߺɴ۾˼ĿͯԺȵȣԹźҲŮѵͯԾ峤Ķӣͯ峤Ů
İͲ񰵰Цˣ
ô˵أİ߷ߵĵͯԣô翪ڣǴֲͯõʱͯµô̹Ȼͯߵô졣
ҲûҰ
ҡ
ҽأûίɡ
ȻûУûУסĺأŵסһ𡣡İͯԣٿеԽܡôôһˣûͯȻɱȥ
ǽȥ
룡롭İʶҪ룬ڲһԺæĿڣܣʵڱǸιеӴˡɣԵȣҰͯͳ
ͯǸͥزģǺĽӴǣˣӦõŵл
治ˡ
бҪ
ʹá
ˣ߰ɡָָǰ棬кͯߡ
⡭⡭İЦãģ
ǲµģס졣ͯסİļקߣͻ𣿡
񶼲֪ôӦˣ磬ֿߵǰɬ΢Ц롣
ڹؼʱأ澭šİ֪ôˣ˵˰ɣй¶ܣ˵˰ɣ⼸һҲ̫ôԼˡ
ģǲϽȥ£ˡ
İӭ߽ιʱ򣬲ι䶯ˣ츩¥ﶼȣֱʱǲ֪ǰЩǸŮ˾ȻŮˣ
ִˣ
ιսŮ˸ǿпˣ
ܶ೤ǻ֪Ÿˡ
ιϽҪӴңıչء


1492 ֣
ӦιĽӴɾû뿪˼
ιȵҪ뿪۵λʵǼɵ治񵱳ֱͯӸߡ
һ˺ܿˣ˼𾪵Ϣ
ͯԡ磬ɽѪսʮ졣
ͯնλ׼ǿߡ
ŰɱɽѪʯչ׼ʵ
սʮೡһƵУ˼ɵӦս
ɽָʹްӰɱͻ죬λɽ
޵ս壬Сͥȫ濪չ޵ɱɽɽ
ι¾İ˸𾪣ͯ羹Ȼǿֵزͯأһ˻᲻̫̬˵㣿
һ£ιˣްӰܵأ޵Դ̬Ѿػĳ̶ȡлսʵͯ׼ʵδɳɹƽʱ̣ĻͦύչصĹؼʱ̣ͬΪͻȻס޵ȫ͹ʱڣûеס
ͳ䵱ʳĳ棬úܶ˵սľ䰡ôˣ
ιû츩¥ûеӣҪְȫĵطչأιĽֻ˵ǸˣԺչˣؼʱ̰Ｘæ
ͯԡͯԼͺʼȱչء
λĻ֮Ϲͼ֮Ҫȹסʥľ硣
ͯԺͯλ䣬ǵĴףԼסλĻ֮λʥԣЧǿʢܡң뵱꣬ڤΪ侳ảᣬػ۷壬ͻơ
ȴ֮Ӷλĺ֮ǿʢòӣɰ;硣侳ĺǣλòӴɱ䡣
ʥ۷ѪڴѾõͻơ
ҩģȴǵõҪĶλ鵤
ιǶرչˣɿȻЩΪʲôҪ⣬ֻҪвѾˡ˰ܼ⣬Ͻκȥš
İпĽ䵱ȥչأǡ졯䣡ǳ˰

ΪǾҫǣ˽ıݣιչء׼ƾͻƵٴθѰٰ֮
ѾɹķסڰǰɹȼҪû֮ţȼ꣬ںϣ̫Զ̫Զ
˵ӵŰ壬Ҳʼʩչ壬ɾƿذ壬̫Զ̫Զ
ǸƮĶͳȫͬҪǶƿأҪؼǷݰһУں嫵ǿ֮У׷Ŀǳ˭ĹԣǳΪһţձˣ
İ֮֮ڡƿءҪΪ̣
Ѿε̽εѰ٣ɲ͸ǰ㣬ȼġֻ֡ڻ򰵵˸
ҹڤʶƮԻõǺС
ǳ˸޾ǻţÿŶǽǰȴңɼ
ǳ·εӣÿһţܼ࣬־Ȼ
ǲۣ֮֮ۡ
ʥ壬
ȴ˾η־塣
ǲ죡
ѰٵǿšǳվǰԵС
ϵز򣬳Žڣһ
ҪŬıȡźǺӡ
Ȼڽں嫵ǿ֮Уһǳİ·һ㣬ųǿ⣬貶Ŀԣ޾λ֮Ǻӡ
ǹ֣ڤи򣬱ǿǳĲѡ
ңԶδ֪Զ
ڤѣԶǰ
һصٻӰƮʣ·վǿ貵ǳǰĴĴڡ
ԶʱǵٻӰͬ˸ǺӣƽǰǷ·ܿ˴ˣȴƻá
һеһУôԻãô
ʵǻ룿
ҹ˿̣
ľι
ͥԺ֮ƿش֮١ǧؾ񡯣Ѱֻأϵʰ塣
ǲ֪˴˴ڣȴͬʱصĹ
һһ磬һһ񷡣
ǺڹӰű˴ˡ
ܵ˴δйܣǰһֱڳŵǳǿ⣬ûںϣҲȫȼĵĻ֡ڶԵѰٵ⣬ԽֻأʣǺӣ
ⳡƮλõֶΰջᣬںű˴˵ǳ
Ȼ
Ƿ·ֶĲƬޱ޼ʵǺңԶƮǿվͷƺиضĺڶڻͣƺҪⷽǺӣҪⷽ
ͼ壬źڶȴֻˡ
ǺӰξ٣
ڤڸеȼ֣߷޾Ĺԡ
ǣںǳǣ仯ǳǣΪ޾еһ壬ƿһ
һҹ巽ͥڳ˯ѣͬĿңԶĶǷ·µİ嵮ˣ


1493 ʰ
ʮ
ǰʮıչأǧξѣɹˡֻءںϳֻءѰٵڴеİ֮֮ǰǰѡֻء͡ξںϾˣöҪ򡮶ֻءԼʦѰʰδ׷ͱߵԸûйֵû뵽Ȼαչһˡ
ʮǰǴΡһзĸԴʱѾ˶ֻأںϡֻء͡ξʱʧˣôԽԽǧξĳ϶ԣѾҪˣҪӡԼξõĳ٣޵ֻأֱ٣Ϩõʧ
һ̣ѾˣֻǷݲƴУҪһѰһ°ĸܣҲԼһԸ֮Ը٣ó˯û뵽ǣȻƮһƬǿУ֪ʲôҲǲµʣǵǿǳţңԶԶпǳӳˣ޾ֻʵһתվǺӡ
ҲΪǿǳĻӳǿŰǳ
壿
ʰ壡

츩¥ػ˿ܵĿϲУǼģʮ죬Ŀܣͳ٣ȴû뵽ľϲ
ݹͥмƿǵȻɹˣǿʰ壡
շˣЩȵĳ߶̲סӯ
壡ʰ壡ƿصȫµİ壬ʧǧȫ
ι˼飬֡ʮ죬Ȼ˸ιǧ˳ɹġֻءˣȫµ
ǶȲҪϢѸ¡ڵ˵ܳˣ
񰡣𼶵Ĵˣ϶츩¥
ʲôˣܣɸǸصٻӰ˭ȻͬʱҪǸɺϣڻڳ˯Ҳõĳ˯ȥ
޵ˣ޵İӰѪӰȫƵۺ˳޳أƿ޵ӭսػ
ִϣûµı仯
ʵǡ츩¥ĳǲԾ¶Щη֪ǲãǸо˺ܶ࣬ǿʢ¡
µ
̫˼
ҡҡͷڶȷǸٻӰǲĴڣξļ󣬻ͶӰĴڣҲңԶδ֪ĵطɡ
ڻ츩¥𣿡ȲҪϢ¥ԣʱѸ¡츩¥ƿˣ
һºߡȻĸˡڻֻǲʰ壬ȫƿءһµʱ䣬ṻ˰ɡ
ι
ڰѰȫ貵Ĺâҫÿϸʡò·߹ĮŮĲ˼֮ɫھǾҫͰ˫£ɹʥ죬Ƶ˰۷塣
ڲۣ԰֮Ѹ͵ʵȻһŬͬƶ˵ľңδĳȫƿء壬ءþϵҲԵػͰ
ͯ͡ԡͯԼػߣͻƻɳһȹʥ侳졣
Ѿ䵽һپߵöɳѸͣ侳ĺ̥ǣÿͷɫӫ⣬Ӳȣһͻƺֱ˾㤡
Ĳһ鵤뵤
ԸԳ侳
һҵĴͻƣһδειþòƽȺҵطչˣ
չôˣڵԴ޵뿪֮ԽԽˣͻȻûѹľޣӿڣҵ񳱣͵ײľʥˣּϹʮ꣬ǿܿס
ЩңҪ޵治һ̫׻͵Ĩ׵ƿϹǹܰ˺Ƭ
дд裿İͥԺ˵⡣ǽôһ£Ȼ˸ûд˵еôײбŰͺദһֺ֮棬ŶеĽˡ
İˣֲôԵˣһðŭ˲ͻ޶ħ˺Ƭ
ʲôֻˣ
ȥԾ֪ˡôûȤҰȥԼһܰİЦţֹ˶ֻأֱӲʰ塣δѹס㣬ٺ١


1494 ɱ
İпôضִİ壡
˵ǧǰʰٹ˼䣬һλƿءѰڻ֮ͨչֵ˼¡˯ٿǵξʲôɱ˻ó˯ǶǼ򵥵ģԸ⣬ͨƿξˡΡǻصһСʵָκ¡
µһ¼ǧȫ뵽ͬһξУԸšæµšţɱ¾šξףҲƬξ
ĴڶǸʱĺܶ˵ǼֱجΡ
ڻôֲԸûôѾƿʰ壬ͻξߺߣδĳ죬Ϊͥǿļλ֮һ
İδĺѡ
뵽İǸֺǣϵܸҵ˰ɡ
Цʲôأס
˵򲻴򣿡İȲҪѹξӡ
ôֵֹĿİ
Ǳİɲ˭лῴģ㵱ɽʱҾҪȥɹﳤǼֱź
ͯԴԱ߹źûŮ𣿡
İ۽ǳ˳飺˵ĸŮһ
٣ʧˣҲУ˫̥ء
գ԰㣡İǰһͯؿڴ£ҾҪûǸоȿȡʲôԶˣ㣬˵أ
εҡͷʦʱĺ
ŵۣˣ
İҪսȻĿŵСѾͷҳȥҴ
ŵСͷʹȫ֪ʦԭϲû
㡭ôҲŮˣѾͷĹ֡
ԼлԹҰ
˭˵ҲУأ
𣿾񣬻ûأһ
ϽǴϣ˵ȥûˡǰѾˣɹʥ죬ȹסˡ
ôȶˣЩ⣬ʥ߽ÿһͻƶѣͻƺҪӦȫƣҪʮµģãǵʥ侳죬纣ȫؿѪҪǿʢӦȫµľ磬ӦҪ¼ġ
ĺŹͻƵʮǿסֱչһΣλĻףȹ̵ĻϾ˼ֶѡ
ǣʦ㲻ֻͻ˾磬塣
ȵĿǡѾǻˣٲ壬Ҫ
֮΢΢üԺٴλ𵱳е
мΪ㴫У㼴ΪΪ
У֮Կ
ɱǿԳƵۡ
δҪ忹ģĴھ趨ġɱ̳Ѿͷ۽ôӦˣûиԿ뷨ûɱļƻ
ͯͯǶһȻˡξ񲻾ضΣյʰ壡
ʣӰ٣޼ѰɱΣػޡ
;Σտ£
Ϊ㲻֪ʲôʱʲô£Ϳ׹ξȻ޷֪ʲôʱ򣬱նɱµǱ𽥵ĳξ֧䱻ƣԼʵʲô֪
ǻżأһ̶ʼҡͷˣٲȷ֮ǰܸ˼档
Ҳȥս£İʵͣս׺ɶʻʲôڴʰܲڻǿЧ
룬ҡͷˡ
д輸ֲẦ㡣
ȫսɡ
ȷڿܻеʤ㣬ʱɾδˡ
Ÿ򵽵ģ˼ԭ֮ǰǿ￴Ǹǵʱδȫ塣˵Ҫлλ
αչڼ䡣
΢΢ףû˵ʲô
ʵ޵ʲô̶ˣ
˿޵ռϷ磬һֱսɽѹҹͣ͹˵Ĵķǳ޵Щ걻ѹúܣο˵һȫ淴ɣ˵ɽķͣϧ۵͹塣޵Ӧô˶ˣ岻׾ôˣķԽԽң˵ȫһ֧ѪӰս塢졢칬ɽҲʼˡ޵Ĳ˼ǵɽ
İϸĿ˿ɫΪʲôȥս
ȥˣ׷᣿


1495 
İЦǵҲǣҪսһս˵ˣս嶼˹ȥιסˣ
ôҪߣ
ܰÿͣΪơͯǸ궼һΡٶס죬Ҹʦ㡣
ԺɣǽҪˡ
죿İ֣ô˵߾ߡ
Ǵ¡ʲôط
尡ǻû˭֪˵ǴһطˣһҾͻỻطҶǳأҪҵǻǲܵġι¼֮ǰѾܶûгˣ˻ѾˡҪ壿
Ҹ츩¥Ϊʥ֮һ˽Ӧøࡣ
ֱްӰúˣȺȿȡֱӼȫͣİҧͷ
ʣʲôĵط
ðɣҾǰ˵ã岻Ϊ˱ʲôģιɲǣʲôԹ
ģҲǣǡ
Ӧܲ鵽ǰ츩¥һλ¡ǻ졢죬л죬ŭ𶼷йϣǰѾʼѲˡ֮ԭУĳޣֽڹɽǣƿŵذն졯϶׷Źǡ
˽٣
İûʲô̫˽⣬ǸȺһֱأ¡ǻһֱǵɺڰĻǵҪñȽϺݡ˵Ĵзǳˣˡǵõʱ˭ˣҪ׷Ҫ׷ݵͥʱڣܻҪ硣
ͷģ͵أ¶棬ЩʱһʧǼʮϰ꣬ǵĴʷĺܾã˵겢Ϊ
ͷ˼壬壿
ӦɣѪѡ
ڣͰʵϢ
ȫͶڶɽע޵ĸ𣬿ɻ졢졢ɽս֮ͿʼΧˣֻеĹģҲأʱû䶯
Ѿ׼˴졯á졯ʧءǰ廹һȫ˻֧ӣҲʮǰش˻죬λǿ֫ڡˮ󡯡Ǵ֮󣬡졯ʼ֣Ҳ˸ǿѲΧ塣
һǰر졯֣ѾǨƣʲôû¡졯ܵ˺ܶྫѲҲί˽ڵЭ飬շĺۼڰǰ졯ڼѩԭסһ֧ӡһǧ߰ٶȫûͷ­˺ѳɽѪȾʮѩԭ
֮ԽСģҲûٱҵɱ츩¥ɣѾӽ˲ͥΪڶͺͲļܽŸ塣
ǶͶʵ籩Ѳ͹ڶ̶︴壬ǿƵĺ˶ͥȻݷ꣬Ѿ㹻ǿɻ޷ܡ졯ֱŭ֮µ֮
һǧ߰ٶ壬ȫڼѩԭ
ԶʱԽѩԭıѩҹû뵽徹ȻƬѩԭôصĴۡ
뿪ˣǻôҡͯԶľȷʵֲЩССֱ֡ͬӵʥ䲿ӣӣҾǽʲôأôôôôııƵȵȣԲġ
ȻɽЩʮڵĵǼǧģǿ̫̫ˡ
ȥ˼ѩԭᶨ
ȥ𣿡֣ͯ㲻ΪʲôҪ塣
İǣ뿪ι
İ֤߱Ҳ֤츩¥й¶Ϣ
뿪ٴγأҲҪ뿪ι
ʦʲôʱ򹫲Ϣһ츩¥ƣİҡȣţ棬ò䣬
ŵ̲סʲô
մմⰡ
ҿŮ˰ɣҴ㣬˰ﲻϵģÿԼιǧŮˣһò£˵ġȱʲô
İžĺȣŵԴһ£ȼ޳ȥ˵ɡ
ʤѩڷɢһɳʣʳ˼̻ɴȴԽһɳϢȾһ˫۾ˮ֮Ķ촽ɴ֣Ψķ顣²ڣȫ͸ٹ١
İĵȲ츩¥ѾǧûֹˡһҪ֪츩¥ǿ󣬻ԽԽǿ
Ѱ°Ψһʱ¶ЦݣϾӺСʱιһࡣİʲôʱһȥҰųϸЩָǵ츳ǿӦиõĳɳ
ҡͷǲȥˣסϰߡιͦãľûзš
İתתȣʵȥ츩¥ɲȥҲˡʦڣû˸۸ǡǿͿġ
ʲôʱˡĿ˵˵ˣ


1496 ѩԭǶɽ
˰סʮأǰߡ
ι
ǰһ㣬˵ˣˡ
Цã˼£ɲܵġ֪ˣôô㣡
ŵĴʦְʦ֣˼ڵʱƨƨߵģ˼Ҹߣβˣ
ҡҾʹȷǼʲô
ٿǸôоϤӣסˣΪʲô
ɺ㵱ǸߵǼˣʵļˡչصʱ˼¡İ򵥵˵˵ͯľԼͯɽ¡
ôҪôû˸᣿죬˾Ȼɽޣһսʤ£һʲôˣ
ʱˣ㲻ǲҾιҪս˼صʱ򶼸ˣ͡û¡
ͷȻһڱչصʱǶιչأҶͻƣ
ͯ硢ͣͷޣͻˡͷӥˣ
˼ɺ𣿻Ļһ崫ߡ
˭
ͯ磡
һǺӱԵĺڶʲôѵҲйأ
ȥˣ
ѩԭˣڲõˡʦ㣬ʲô𣿡
ûٶ˵ʲôǿ϶ʲʲôˣֻۼǡ
磬̩̹ԳŻֺйڿգ츩¥ĳ뿪ι
ι˻ͱ𣬸пǧ̶һ£Ȼһλ崫Уϧιĵӡ
վڹĴߣźյƲ㣺ɽȫսϸ
ôͻȻǸȤˣһλעɫȻǿԶв㡣
ҡͷȲȥ֪ۣͨѰ
ѩԭ
걩ҰԣضɽҡХǲҡⷽأйŷŭ
ѩǵصķţããһƬ
Ƕ֮֮ͥ͡Ũĵط֮һǿҷżܰѰٶ־߿աΡɽŤƬűѩܰ⣬궼ᡣ
˺٣ԽԽ٣˼Щ̽Щϵϵ䷨ߣѡȱչأȻΣȴĵط
Ƕſ籩꣬ѩԭǼѩԭΣֲĵط챩ѩҷ裬ХǵصıŰţﶼľĸо·ʱܻᱻ˺顣
ܶΡ͸ıɽѹžޣǷ࣬ЩˣЩȴԼԼ棬ѩԭĺ֮һסȱչء
ѩɽһɽѩ䣬ʶͣȴΡ׳ûлѩȫǱ׶
ɽѪɫģڰװѩɽԵôĿġɽѪ죬ĿʬһſŵԴһֻֻĺһ֫壬ɽ鲼ɽ£Ѿ㺮ᣬӡ
֧ء
һǧ߰ٶˣдķޣ֫⡢飬ɽϣᣬӡ
źԶܸܵǹɱ룬뵽ʱҳ棬ĺХǧԩź
üͷ߽˸ɽɱʬǶɽǿбĳ滹ǵһμ¶ȡıѩĲֻʬ壬ꡣ
졯ҪԶסԶĳе˶ܿ
򲻻еʲô°ɣͯԿߵǰֱֹ
Ϲ˵㲻𣿡
񣬿ȫһĺðɡĳǽкųֵģѪġʲôϵ
᲻Ĵĺɡ
ˣ˵ÿչ䷨ǻƽѪ䣬ĳһġѲĺӸճС򣿡
ͯˡ
ɽѿ㣬һֻƵĺΪѪУ֮ڴ֮ÿһӵУչ˫ܴµٶȣܵ۰硣տʼʱҲûʲôر뷨ɲ֪ôģĺŹչصڼԺһδεĳӰӣȷе˵ǺӰӡ
ֻ˼ӡ󣬿ʽʥ죬´ʮʱԺٴθֳһƬʵӰ񣬶һǿҽʶ
ӰչֵĵصƴľоӴΡ롢׳ֺꡢب֮䣬ϼ⣬ÿâǳĴۣ·̴ܴأ˺Ѻڰ
Ӱǳֲ
ӿŭŰƥҪأѹ
ϷΡָ죬ɱޣŲҰצɱҲڶǿӰҰ׺ȣȴӿźƴս⡣
ƬӰҷӣƮ첻壬·𾪺һƳʧԺþǻ֮ĸоǳ졣
ϸЩӰлӶˣܶ࣡
ҵˣһӸ߿մ͸źХķѩ


1497 
̾裬׳ڿձҷͱѩ˺콣ֿɽɱⱩŰ񷣬Ŀ㶢ǰƺƵѩԭ
̧ʾýţϤǻڶͣ
뿪һ֡ʮӶźŮӸ߿շ䣬վǰ档
Ϊ׵濣ԸУΪ˫ĺɫ˷ҰԶصС¹ճѩԽǰϸִ֫죬չֳͦԲȣޱȡﲻϵɱڶſµɱڼϢЩƵĽ¶Цݡ
عӣ޵ɽţôпŮǿĺڷ磬赲źХıѩ̬Ⱥơ
ĺǰճأŵݷã˵ǸǴˣ뿪˶͡
תͥǵѣ԰տʮˣǸ߽ʥ䣬Ǻú档Цòǣȴ͸ɭɭɱ⡣ˣ۵־޵⣬ɫˣȴòǰŮǿ˼֣òΡʣ£·ŮӣŰķѩΪǵĳֶ˼á
ɽǼķзͯԡаȵص磬ֶͬǿѹȺۣɽȻûۼ֤ͯɱ׼ƾһյŵر¯ŰսѪʯٶغϣһѪŮһƶǬǵǿ
һѾ̬ˣһӶô͡δʮʮ֮û޵Ҳܿٳ֮
ҪҰæ𣿡̽ЩϢʮﾹȻλ䣬ȫǸ߽ʥ䣬Ҫʲôˣ
΢΢ףɵЦˣˡĸ𣬵ԼϵÿһƬѪҲȥ
Թ񣬻춼ڼʥʹߣϳаΣ忴ͺڰҪĿ꣬һֱ޼ɵ׷ѹǡ˫ѪƴɱԿڸԭ˭κβ˭ֱǧǰʮڳΧ壬屻ɱǧ˼ȫѪȾɽأֽҲһѪӽ˲ͥ
ǧѾָԪλع鶫ͥ˸׼ҪһսΪս˸Ϊָ֮
ûϵǻ쾹Ȼ뻷죬ͨļ룬ǵӴǿݣлȫЭһ֣ΧˣǵĺܶಿʹһٰˡȻʼˣͲ׽ûǲƤ
Ծ֮Ⱥȫ峷룬ػزͥʮ˵ʿҲҪûѪծѪ
͸ǵĹǣЦʲôҪľܿڣõǣ޵ĶԹң޵޵ʱûйϸ𡣡
ŶϸϸƷζ仰Ŀ޵ˣ
Ҳ޵ңҪ˭׷ԼԼıĿǰ˵Ѿһˡ
ȷ޵ûйϵ濸˽ǲϹϵһķԴӵ˱֮Ǿһֱ¶ǿţ˭Ͷ˭
޵ΣնǿһϹϵõôͬʱҪӦۣҺпܱơڹ°˵ԲֻһȻǸ˵翣겻ӡ֤һҲֻʣǵļ¼ǡԸأԶĵȥٵǧ꣡
ôţƵıڻ˵ļأ޿һ˽ٴأҲ彫Х׷棬𣬹дһױԻ͵Ѫʷʫ
йϵ϶йϵû϶ֹϵʲôƻˣֻҪʰ죬岻ݴǡԲ죬˳㻹˽塣
졢졢죬졯ڶΪѾӳˣĴѲҲϣͻϮĺʱôõĻȻҪþõĳףܵĴǡƻһǴ죬취һټ𡣵ʮʮףһٶپˣҪն


1498 ĸҪ
˼ҽն治ⶼ˿ڣͯüھôгĳҲСȻڹ˼޵ײһжˣһصɱ
һиʲôܾͽˡ
Ѿļƻܹ룬ƻøȻЩգսǳɹۡΪľǻ죬ļƻΧƻġǣƻȻƶˣΨȱٸ㹻ζնûնһж״
նҪֱܲӹϵжĳɰܺս
֮ǰһֱͷ⣬ʵҲ˶նȻӦûбʵˡ
ûмŻشʵڶƻأ
ڶƻԻ죬һǰȫ˻һ֧ӣһرϢ
˵˵
޵Ѿ칬սȡϵ
ǵǵǻ۲ῴ޵ⳡ̲̫ã˵Ԫڳ־׬ˣһս޵ŭԻûԲ˶ߡ
ǵҪܼ򵥣Ҫ㣡Ѫǵ飬Ϲ׵磬׳ء̫ܲ˽죬ͥѾûٳǿˣ˵ֱӿ׵࣬û㹻㹻ǿ֣ͺٻָĶ塣׳ҲһޣûǿĿˣѸṩõġӪ
鲻ָܻ׳زǿͿʼͣǸ棬Ȼų׵ʥأȴܸġʥء⣬ҪѹڻͷϡҰĲǧûǿʢһ㣬ģֶΡ
ĳ׳Լ߲㿴ϣԽǿЧԽԽǿ˵ϹԽǿҲ´׵磬׳صͻƼޡ
һ׳ԴԴϵĴ׵ṩϣػص۷ϣĻص۷壬ֻеٷ֮һûĵλԽ
ԣڱصãԻԣԼĸҪ
л궼ʱĳֶԻȷʵǸϲûвǾϲչֵʵԽǿԻ׵ѹԽǿԽ˵Ѫ׺Ϲмֵ쿪ʼܻԹޣ㵱вɽأ߲תʱΪǲϧµζܹ˼޵Ϊˣ޵Ҳܰ׳زˡ־塢ɵջ󣬾ͿԼôˡ
濵첻Լͻ޵в칬ս干ֵͬա֮϶ʲôЭ飬ʱ޵Ƕа취Ӧ
ȷǻ޵Ʋ⣿
һĳߵֻв칬ͻ죬ǿܲ¾ģսЭ̼ǾͿܳ޵͹ĻϮɽʱˡ
濵ս巽СͥȺģǲ޵Щûٸ޵Կο޵ѾˣǸûйǡսԹͯ;ʯڱصãûлͲ칬ǶܻŻ֣ЭǾ͸ûйˡ
ȻȫƲ⣬ͨѶֿԺܴ֮ǰ£Ͼǣ̫࣬вͿܷǣС֮ͥɱ籩顣Ϯ죬һټǻǺϣġθ죬Ҫǻǿв֣ڵӣһǧ߰ٶˣɥڻ׳¡һҪ
룬ʣжݾ򵥣̵£
Цˣ˼ԼС⣬ͻɽͳһжġҲ֣ͻ͹ܷɢɽϡٵķܼԵĶΪ˵һɱ޵ȫԸ
ڶжƻϡԺﹴͬɽĻ棬ҲѸٸֳһжƻܾ޵ķɽķӦʲô𣬲ͻϮǿ϶ɣлһѵȻ岻ݴǣҡش죬ٴһףһѪ
뵽ǹһĨȣĶѪº˵ԼǸ߹ʦӦ÷ӾļƵҩѪҰ̵ֲ¼ֱǶѪˣԭ֭ԭζ޶ȵסһţֱ󲹡
һƻܲǿնοڶҲãǵþɽڻ֮ǰ֡ǰ˵ã׹㣬Դǣȫ


1499 
սƽԭһʢΪؽǧͳǧǰǧꡣʼ˽񣬸ǣɺսбĻɷ棬ĲľҪҲ˵Ͱб嫰ɽӱƬսƽԭ
ԭļӮأֺĽǵԱ棬һֱڡ
սƽԭɽ໥һƬյϿԻλãҪϮɽսƽԭҪôƹܳҪôֱսǣ
Ϊڰٶǰҿʼû䣬СѸҪϷǣȲѣ޵Ԯգұ޵ĸɽĶţ
ݴͨԴԵֱϿ
ĿͶսƽԭвĽɽٶܻ᲻Ŀ궨ڽǣҪǵע
ΰ޴׹ĳڣ۾ڹսƽԭӶΰֺ׳ǶͥΪ֪ǡվڹųǰܹܵĻֺ֮ҲܸܵµĲɣУϾǧ꣬ҲսҺƽ֤˻Իͺ˥䡣ųǱķòûйɣÿһƬǽÿһֵÿһ͸Ųɣ
һǡͯԱĻֺ׳֮𺳣ķʢȺ۲ܹͥͳǧɽĲʢǿ󣬻űȼʵ
޵ĶţӦ޵פذɡʮ׸ߵĸš
͵ͷҵ̺ܷ䷨رȵȶб棬Ҳ޵ǵԭ򣬶̶̰Ѿָʢˣ۰սƽԭ޵ƽﰲ˵Ķ飬ұ֤һ֧ްӰפأһţҲǶסҵġ޵ڸ彻սްӰѪӰǰߣӦûطĶɽҪӦҲᰲפЭ
˭
ҡͷ뿪ʮˣһֱչأ޵İŲ
߰ɣȥ֪ˡסˣµġ
ˣ֤׵ģͯԾϲ¡
߰ɣǣִ󣬰ѻע⡣վͯԺʹͣŮսӡԼʵѾǰǡ
Ǻʮ׿ףȻ̲Ϻҷϸ۲컹ܿǱ޹㣬ﷺΣյ̹ⶢź档
߹ţͨǺӣ˹ųǡ޾ķʢˮԵ֮˷洦ɼǿߣҲܿ޺нֵĳЩżᱩǿ⣬鱦ѣ󾪺
ʶɨĽÿ춼ô֣
սƽԭǧֻ֮һųǣǣƽԭɢձѡﲹԴ̶̻ٶңɢռҲ鱦ҾԵرźܶ˲Զǧ
˵ͷ࣬ʥҲ١
˻ҲˣֵĹˣһʶɨȥͻĳط̸鵽ʥϢе㲻Ծ
ţȻüͣˡ
ôˣͺͯԶ
üͷԽԽ鶼òȻˡ
ô˵ˣͺֵͯĽ
ḧϵĿռָĶѾˣֻкٵݣһЩűõƿ֮ģо·Ʒʱ򣬰ָռĽﾹȻ˵⣬һƽԶ
˿ռָﻹôһǵڹźŵصӹ﷢ֵģʱһ׸Ĺľû¹ûʬֻʣߡϡǵãʱóߵʱСйһЩȻķӦ
˭ٻ𣿡ţ֮ǰоÿδ϶䣬ѰһʵĿ㡣޴֣Ҳͷˡû뵽ƽ߾ȻķӦʲô˹
ǰߡѭŻƽߵĸӦ
ǹǡڳǣԼڵǣسΡĳǽţԽߣųԽǷֵҲøһ̻ǻֺǹӵţЩжصķ
ڳһɵׯ԰ǰ棬ϣŽױפأ̬ĮɨŽֵǡ
Ϳׯ԰鲻Ȼ΢΢һ䣬۵һ˿Եʹ
˭ׯ԰ǰ߹ˡ
һҳıԷ˼ƺǿͿĴš


1500 ԰Ӣۻ
ĬĬվׯ԰ǰĽֽǣϸſռָƽߵľҷӦɫǿţҫۣѿĿռ׺Ľɫڽɫӿſռ䡣
ƽߣѣ
ſռָȻԼܸܵСãȻܸˣ׷ʲô
ѵׯ԰ϤĶ
˯ˣʬǲڣȫޣһ߳ʲôһᣬȻѣһ꣬Խˡ
ʲôͯˣ˵µ
ǰ޵ס˽λ𣿡͡
ֱΣ΢΢ѣҡҡͷΣʮˣѾˡ
ҸæҪ
۵˿ţǶȤׯ԰ʲô
мرĶֻƽ˵ݣĶǵĴ֮Сʧľ͸ˡǰôоΪ޴֣˵ָȲҪҿƽߵܡ
ֳ˻ʰ飬ͯԹĿ߹ֵׯ԰ǰͨ泤й˵á
ˣܱǸ˽λˣ´ͣ׶ߵΰ׳˶ŵļ̺Ʒǳǿʢȴûŵţݷ޵ǿҸܡ
ϻͷͨ
ϻû
ʮǰӦϵҡ
ʮǰǽ׷泤ġǹֵֹĿȻǳĹˣ㶼֪ʲôգ
գ
ӢۻᰡѾˣһ졣
Ӣۻ᣿ʱ䣬ĵлת뿪
ôˣڣ
һȵĽӢۻᣬׯ԰֣ǵ
ʲôӢۻᡣ
ǧķʢ£ͿʼˣÿٿһΣӢׯ԰д䡣ǰ侳֮侳žĵ侳䣬һʥ侳ּΪ־츳ɢṩֻҪׯ԰ʤҾͻһ䷨֮ıʵһܼԸ
ְ취ɢޣӮԴ˱̬ȡ˳ģرʵģǻңΪЧҡ
ʱǧɢǧԮҲЩ˵ļ֣Աųǣҵ
ֲֹͯóô֣ԭʢᡣ԰޵ڸһǻ˼ٰʲôӢۻ᣿
Ҹִ߰ͳҲмءӢۻӵһξٰ쿪ʼûͣ¹ֻڼжϹϰꡣȻӰ½˺ܶ࣬μӵ˸ˣԴ޵ָǿʢ󣬽ӢۻԽԽȣʱǧ˵̨䡣޵ڡ衯ˣֲǱ۸ǣӰ첻ҵĴͳա
ׯ԰ȥׯ԰
һˣʥ侳д䣬Ҵǹȥǰ·
ͯԸں棬ԽԽֵֹ֣ģͺҲﲻԾ
ׯ԰ҿƵһƬʫ黭԰֣Сųǿġۡͨսƽԭƣ뵡
ӢۻÿζׯϾУҲһϰס
Ψׯ԰ǧ꣬Ҳ֤˽ǧεʢᣬܹʮβͬɱҲΪƶȴ츳׵ɢޣĳǿߡ
һӢۻỹѾҳԸ
ϻǣ޾޹ǣδޣǵ꿡ĶĽ
˵һӢۻѡλҪ츳ʵҪҪʥ侳ϡдԤƻһӢۻ޵õĵ޵ͽͥʮѾʥ죬ӵ׼񼶵츳СΣδǰ;
ԣӢۻõСܳˣõ࣬ܽ˻޵ֱһõ¡
ҲΪӢۻ˸ʥ侳ǿ߲һʥ侳Ŀ
ׯ԰Ѿɽ˺ǧƼΧ
𣡡޳ϣһƺܰ˿ХƱŰǿƣش籩ĹƣѹŶ֣ҵع޳
ƣԹ޳ϺƵ˵ΧȺ
Ⱥ䶯ź˷Ϊ޳ϼҵɱȲʡ
䣡˱䳤գŲ̤޳˷ڣȭɲǼǵصĺ޳
޳ϵĶѪȴʴܣͨ巢⣬һɹǿƣɱ򳤿գâնȭɱ˸߿յˡ
Ȼͻɽӭɱشӳưƣ߿նش죬͵˶ֵϡѪĽֲ㱻룬ҽŴӸ߿׹䡣
˺Х׹̨ͬʱԭطڣһź˶ָݺݵغ޳˺˳
ȫߺ纣˰ڶˣ׳ƴ׳ҰȻǿС
һս߰Хȫ


1501 
˻ѡĿ̨ϣͥһλߣĿ̨ϵ׳ްƣηɱʽв䷨⣬ϸĵϼʵ϶ǿɡ
Ʋ԰޵ңίˡ˴ɴס°գ촽ϸᡣ
ͥǺЦ֮⣺ڹҰŹųϢܹҪ˵ģҪ޵ǰûʲôġ
ͥ磬СûûҪˡǽҵĳεҡͷ˵ĻѾ˵ˣͥһδε׷ƶᣬΣֲþܾ̫Ӳ
ѵҾô䲻㣿
ͥ˵Цˣ׼񼶵ţСĸδܽӹܲͳһ֧ްӰŮĽ㣬ϣܵõĴࡣǳ޹ǵĽţһһЦһһ͸е֮ȻĶ
Ȼˣɸ߹󽾰ҴδԼ֮ˣǼԼңάԼϡ
沢㡣
ҡͷٶ˵ٴοʼļɱ
ͥģȴòӣ㸸ͬˣΪʲôӦܾҲҸɣҪáԵ޷ݡˡ
̨ڵԹƮ죬˵ߡԼ̸ȴҲװӥǹˣ̨ϺƵҲӵҵ˳ҡ
ͥ磬ҲˣҪٱˡ
ͥһץס֣ǲˣǲ޸ң
ͥ磬ˡѣҪ뿪
ˣˣҲˡͥϽס¡ÿ΢ЦſڣǲɢͥϰˣɻǺܷƣĬһ˵ųϢ˲ң㸸Ѿͬ޸ңĲԸ⣬ҿȥƵ
΢΢һɫȻѾ֪ľˣӢۻ֮ǰ׿ڸߵֱͨ档׸ĿԺΣⲻֻǲڸʩѹܶ˶ڹĶ£ϵѾǼˡ
ҵ޵ʵ򲻵ѣȻͶˣЩ޵ҵοǣסսƽԭѸٻָȫʢҸ̬߰ȣԼػ۷ʵ޵еΣҵԽԽࡣ
Ҹж޵ܱȻͶ˾ͻļȥұó̬ȣ޵ʾģõϿɡǡʱͥĽ׷Ȣ޵
ͥСĸ׼񼶵츳δǰ;Ϊ޵ҪҵĳԸƺиԴϲ
ңͥʶʮˣ໥䶼˽⣬ⳡԼƺһ׮£˶ã˶⡣ΨԼﲢܣڵһˣһλ䣬һ֡
ͥ磬޵ڸ忪ս岻ưոݣսҲڻⳡܻ£̸꣬𣿡
ΪڿսҲҪһ𸴡ͱ䣬Ϳܰҵɽս䶼䣬ҡȥ˾ͻزˡ
΢ͥô˵㲻µģȥɽҲ׼񼶵츳
ͥ̾Ϣҡͷ츳츳սɱ˲Ϣ䣬Χˣ͵ϮиΣ˭׼
ģʹػСڱչȥɽͲȥġ
ΪȥɽͲս𣿵޵˰˳ɵȫƵɽĿǰܿס棬һսĲ֣ͻĿ׼ɽ
޵˵׼𣿡
׼׼սǳԲ˶ߣ׼˼ҲսǸпɱǺǣ˵Щˣһ￪սɽײУҿܻսҲܻⶼ˵׼Ҳ㣬롣Ĳͬ⣬ȥǵ¡
ͥųɫǰɱ޳İ㣬ϣԶı㣬һ죬ͰȫҸһ죬ԶҪЩʲô
Ĭţ֪ͥģҲڵľ棬ǵӰԶŲ£Ƕԡҿǿǡ
ͥͷһӿһɿϲɶˣѾˣǵһο˵ǡԸ⣬һ㾡а㣬ԶҸ㲻Ը⣬㣬ϣܸһĵɣҪҲ׵սϡ
޳ڼɱ׳ҰĻ˵֣ĵĹ̨ϣȻǲʤվֵ˵
ǿ߰ȥׯ԰ơ
һɱٴοʼλʥɢսǣɱһ˳ӿ𣬿ʥ侳֮սʵһܣžϲŵܡ
Ŵ멣ӵȺ˻޳ļս߶תԶĸ̨䱸ɭϣʮλǿػţ̨ǫ̃ͤ˵̽顣
ǳʶӹȥһЩԹ⣬ǿˣ˲ɱ𡣡䰵ػ
ͯҲע⵽ˣսȥˣ᲻Ҳׯ԰
ͣȥݷ³
ٴ˿˿ŻָЩƽ˵ͷȻԶĸ̨


1502 ϻ
ͥת޳ıž˺ܶ࣬ƵƵ򳤹
ʰУҲעŵ޳ıһ̨ɢձ鶼ǿ󣬱ǿһ棬侳ʱܻ̫ԣʥ侳ͱΪǿҡȻ˺ܶളɢ޶޳վ˳ȴս
οҲЩʥ侳ǿ߸ǳ޵ġ
޵ѡ˻ƷǳϿᣬǼΪֻʮµ꣬ȻɳȷԵҳϣа޵ɱϢ뵽ѪҺ֤Ǹ׺ݾսʿǰĹӡ
Ϊ޵ܱ֤׼ԶɭϡϵôԱľҳǿ󣬲޵Զ޵ڰΣաײС
ҲžЩʥ伶Ҫ޵Ŀԣ㵽ЩϿĳȫͬ⡣
֪ѡ˵ػڴͨ;޵
ĬĬ˼ţߵͥɫͻȻһ䣬ȻԶȺǸˡ
ôˣ֣ҪȥͥͻȻǰԸ˸ߣ
˭֣ɨȫɫʱһ䣬붢סһλ̴˳ȥ
˭ˣʡ
һΣյļһýţͥųߣ۶ԶǸ׳͵ˣ׶ߵ׳ͣһ㣬Ⱥǳۡ
ϻô⣡
ѵǳųģ
ԴӻûģǰͼôһΣ֮ʧˣصذҹˣɵ˺û
ôͻȻ
͸ߵ·ӭλʥ䣬ϻ
ʶңͿǣǡ
Ҫ㣬롣˶ͣǺܰϻǰ
ͯζЦ˭ϻǰ֣
˭
˭ͻ˭
ˣǸ̨Զ̨ﱻԹ⻷ƣĿʶ͸ȥ
룡ߣλʥš
ͯԺǺλ޵ˣӾô̬ȣ
˭
㿴һŵ
λʥ䲪ȻŭָϽסѹߴ٣ĥ䣬Ͻߡ
ʲôô˵ģ
ˣ
룡һᰡָָͯǣͣ϶ǽҵˣðקĸƵá
˭üҲŲԾ
һϳˣ˭ߣҪ㡣ʥȲˣҪϻתơ
üǣͥ
ɣǰ档λʥٴ̧֡
ͯʣͥ˭
ǰѡ
ìܣע⵽ɫԾ˵֮еơ
ûСҡͷͥġ
Ҳһʥ̧֣Ӳš
ͯԺǺһЦɫһȥ
ʥĿѣ𾴾ƲԳԷơ
˭ѣʲô
ôĸˣ
ͯͷŶ䣺˵ʲô
ôʲôðģʥɫǳѿϻҷʲô⣿
µĲͯ
˿ֲͣ
ҡͷȥͥ⡣
һʥУǶһȥ̣ϣ
ʲôأôīȺּˡ
Ͱ޵ûʲôλ㶼ָʹͯԺǺЦͻȻһţǰ˶ϣƻŹ֮ɲ
ص죬ظѣҽźɳȥ󷽶ʱըٶ׵ͨʮ˾ŷ˳ȥ
޳ɱļңȫߺĹעţɻǺܶע⵽
Ǽʥ㶣Ȼŭ˶ˣ
ͯ͵ض岽ӥ㱩һɿҵ˻ž˸£ǧٵȭǰʥϣѸ͡ҰԵʥ⧲ѪɣǰǱըһѪģ
ͯԣֺˣͼæ
Ұӣ̨ϵͥʢŭȣȻҴˡ
̨ΧͻȻʮǿʢϢͥĽҵػȫڿգʥŭͯ
͵ػ֣ǿ챩ǿʥ䣬Ҳգ¡¡졣
ֵ˳Ѹٰˣǧ˵Ŀȫ۵ս޳ʱֵֹ
ಣׯ԰ػǿȫڿգ̵ʱǿƵȫͯԡ
һ쳣ǿʢϢ֣䡢أһͷǱľޣסͯԣҲ͡
ս˳ɵׯ԰ôǿߣ
ϻӻŵ⣬˼Ŀ˳Ǹ׳ˡ


1503 ҷػ
뿪ׯ԰̣һλ׷߳ڸ̨ϵĺʥ۷ľ磬ػׯ԰άӢۻ˭ʲôĿãȱ뿪ׯ԰⴦ʥأκ˶Ұ
ҲǹģǼҵġֺƢ˶̲סˣǿжô̯֣֡ͯһ޹ģգ˼µ۽ǺζЦôôǷᡣ
뿪ϣ˵ĺɡػȫŨҵƣͯԣѹ͡
ϣðˣҴˡߵǰ棬ֱȭ΢΢ס
˭׷ߺȻоеϤ
ͿŸߴˣ¶΢Цɫȴǳӣʮǰ޳μӹһ侳ıָԽ޵
ǡϻ㻹ţ˲죬Űüϸϸ˿ϻ
ʮǰһȴǿͯμ侳䣬ˣССɹչԼǳ⣬ʢ룬Ըָ㣬һꡣԽԽ⣬׼ͽˣɺʹμ޵ձ䡣
겻ʽϴʣɹ޵ܵصڲú޵Ϊǿļ֮һ
ûס죬ҲЩָʮһǰ֪ʲôԭͻȻʧˡ
෽̽ȴʲôû鵽ǵʲôˣܴˡΪʹϧ˺ܾãҲ취׷Ѱ࣬ɺһֱûʲôջҲͽˡ
ˣϻ
˲죬޵仰úܶǿʢ̬ѵ޵ˣûʲôӡ󰡡
ϻļȴͻȻˣⲻʮǰʧٵǸϻǰ
ϻ㡭㻹šߵ̨ߣ촽˫ȴۡ
ͥɫ̱ѿע⵽۽ǵʺɫѿˡ
ͯԽ˸ɫֲƲģԭй°
һһˣһֱûݷãϼ¡пȴЩԣǿ̨λŮʵĿ⣬û̧ۣбʹŨҵ
ͥɫĮϻʱʮ꣬ٻؽǣµģ
ͯߣֻۿˣң
£ͥû˭ô˵
ͥѣҵϣ˰ɣһЩ
ˣӿҵֵܣǲǿ԰ˣҲ˵һˣ
ͯСܺᰡ֪֪ү˭ģ
ҰӣҺȥͥȣֲ֪ܳĵӼһʸԻȥˣ
λʥ켶̾Ҫͯԡ
סֹ֣ǽӢۻһˣһӣһ뿪ׯ԰
λʥ쿴ͥץǲץ
ͥɫûȱ̬ͯߺһãСүڴ͵ϣ˼һӣͲһʶˡ
Բү
ô
λʥŭսìɱͯԣƿ񱩣ɱ纮
ģСүˡͯԱҵףƵ񷣬ͻЫգЫβӿ˾㤵
ס֣ٴκǿֹλʥ졣
ͬڿգǿͯǰǲĿְ꣬ɣ
ͯ԰գӿΣնǿĻЫʵһ㣬⣬ӿſµĸ£Ťաôŵģʲôɲʶͣ
ͯԣͯԣó͸ǸͥгЩĹϵ£ҲӦѡǡ
ðɡͯʼ磬ҵУȫɽȥѹ˾
ϣҲӣ⼸˲ʶ̧١ͥ뿪̨̤նУӸµĿǡ뿪ǣսƽԭǿǿ񣡡
߿ǿʢˣͥǵǸµΪֹ
ǸһС£ҿ̣ɽû꣡ҿڵϲƽϣܾôˡ
ͥڱ㡣ͿЦͥϲһʱûλ޵δ˫֮һµģֵԽ󣬺䶯ԽҲԽĿġɱ㣬գۡ
ͥЦˣǶĿͣԴ¿ˣͥиʥôǽ޵ĸǸ䣬δܷ죡
ͥΪֹΣ̧ͷŸ߿յˡ
ΣͥЦֹߺȣͨ뺣뿪ųǣ̣ϣ
ͥ磬ЩᣬŹǰɡϻѵü棬ҪΪЩ»աԽͥԽջ
ͣѣǳˣô򵥡
ѣСĸս͵
ͯüǡСĸɵư
䲻һ仰úܶ˶㶣ټƬİˡ
ͥ˲Ȼŭ񱩵ڸ߿ը޿ˡ
ͯԹЦҽ򶼲ʶôĸСѡֻģԴ
뿪ׯ԰ܣͥǲȻŭ׷ɱȥͥȴȻ̧֣ǿֹסˣüˣոôһ˲ϤˣɲûʲôǿҵӡһٿϤĸоͻȻǿˡ˭
͵ϲ޵ӦĻ񡣡
ͥݺһ
ĵӣҷػʮˡ


1504 䶯
ܶʧУɴ۾ˡ
ϵս
޵޼̳ˣ
ɽһսնɱʮλʥ죬䶯ͥ
ڶ˾֪ڽ޵Ÿĳ
ڣ˶׺ȡ֮Ǿηͽţǽضûϵһģһ֮ǰôϤУעϻץסˣҲʵû뵽
޵͵Ǹ棡ǰѾͣ˾η޵丽֮䣬ֺ˶˽ŲΪһ޵ڲͬǻʵҪ޵ĵλҪСƽ롣
ֻɽ֮ս޵ﲢûдرϢûж˼ֹֻһǰްӰɱͻ죬Ȼٴʧĥ͸
ʧʮ꾹ȻȥػˡͥɫӣüͷԾԽԽĳ֣ϻǾ仰޵ѡԭȥػĴȥˣ
ʮ갡ϻʮꣿ߹ź˶ͣҲ߽޵
İ״ˣδ޵𣬻ػ޵ϻĵλ̶ֳȣ
ҷѾʮѪڳΪСĸ
ϻʮʱ䣬ɳ
Сͻϻս
ͥںǱΪԼѹȥϻȻػ޵пܻøߵĵλΪϻѾһֻèȴû뵽һͷͻ
һҲϻΪʲôͻȻʧˣ򵥼仰̺̫ĺ壬ϻˣȴҲš޵񲻸УɺĻعƱһԤϵķ籩ϻҲעҪЭԿСʤˣȻһɳ죬ˣɾҪٲ
ǿɫң֪ôкָòøк
ΧȺȴѹֵĳźȻˡ
Ǿս
Ȼ˽ǣ
ӦǴ޵ģȻ޵
Ǿսڿˡ
ôˣӢۻİɣѵǳųģ
Ⱥ۷׷ףȿֺǰҪһݡ
ͯԶŸ߿յͥڡǸϵļһ̸أǵ̸
ͥȴ˵ˡǶƣô뵽ϻ߾ȻվǸصϾ޵ʱûܼһ档
ǿԸϻȴҶԿȲ˵λүǸˣɱҪΪСˣС˵ǿˡ
ͯߺȣô˵ˡոǹžأ
˱죬ٶԿȻλŵļһﶨСͯˡźĹӣɽնλ׼ǿߡһҪбҪ̬̬Ҫʵʵǰ
ո˭ҵɪˣú˵˵ͯԶչ˹ָ
ͥɫ˼£վûг
ˡͯԼ򣬿̨߹ĳðţ¡̣ܷԺһ
عԵƬ̡̬󣬶ׯţ΢΢׺ȫӢۻУ
λ룡ǿ޳ϵλʥʾ⣬ϽתעǧֳʲôӡҪ£Ĳ
Χעٴλص޳ϣɻкܶ˲ϵϲ⣬˷ܻη۸ͣ
ź˺뿪̨뿪ׯ԰ϵȼλҪ뿪Ҳȥ֪ͨˡ
磬ôͥǾ۵ߣɫŭȻûʲôҲû˵ʲôɽľٶǡ
ȥ֪֥ͨϣ˵ڽǰݻ᳤ͥŭŭԼûϳŭϻͻ䣬Ҳŭϻĳִļƻ治ҸԿСȷָ
뿪ãϢѸɢǵڳٵǣھĳ֡ʵݣɻ޴ĺ䶯˵Ȥ
ʲôǣȷ𣿡һ͵˵õϢϲ
ȷڳﶼˡׯ԰ģͥСĸαװͨ˵Ůػ㱨š
ã̫ˣ̳ǣȥǸҶȥˣ
ȥ˳ıԺγֺǳġ
ҶˣǸ;ϸԸѸ뿪˵̣Ⱥ뿪šǻˣǰǣ鿴ķ鿴Ľ䱸ȡ
Ѿ¶ͻϮɽѾսƽԭѸƽͻϮɽϣͻϮӻǴھ޴ķ硣
սɱǣҶҵֱͨɽǰȻԽҵķһɹǽ䲻ĳɽػһֲȫ޵
˽ƹǣֱɱɽǿƽֱ޵һԱҽսⳡͻϮսıϾҷǳǿһͿ뽺ţ
ںˣȻڽǣͲҪκֱۣӱϮϳ롣޵Ͳ칬޵ɡ


1505 һ
صľıԺƽײӼˣȴһΪҲΪʮδϻ񰲾ȴѵõ¶СŮĻֻ˵棬õʧ̬ûийıʾ
򣬻òˣܾͯûˣûôʼأôˡڴеĴֽȫһǸͥһ
ˣЩܴܿȥͻϮɽͲ᲻ĬĬſռָĻƽߣԴ߽ıԺͱøҫˣڣ貴ۣռȾɽɫӿǿʢȴƮǾسƺڸʲô׷ʲô
عӣ롣Ͽʱع۲Ӣ㣬˶ӲϢȴɢƽ޲˵ײбŰȫˣü䶼κεˣʵںɽķ񣬸ɽĵ顣
ΪԵô˿£ǿȴ׺ȴţ֮ȴгǸʵļƣҲ˸Сʵϻ׷˲֪Ǹǻ
λСүʲô£ʱʱüͷ΢ż̽Ժ֡
쵽һѹƵСԺŮعӣΪĺ£
ϵҲ֣ǸûκιϵϻѰģ޵ȡСôҪ£ϻӦòǰкҲӦҳ
賤Ժһһ
֪عָʲôɿȴˡʲôֵԹ
ָǰλãʲô鱦
ѭȥ΢죬Ĺ뷿
ǳסĵطһλŮίѡ
ɫ죬δޣǽǿϳ˰ɣַʽתı
΢΢Σȼм鱦ָ
Ŷ
ӿռָȡ˻ƽߡѾڸùľ꣬ȴɹûմȾκεĳԣڣֱָ߹ĸо
ƽһ֣ͥԺȾ˽⣬ڲã߹âĿһֽɫһɺ嫳صѹúܶηĿ
ƽڰգǰͥԺ
۲죬ָӦûЩķӦȻƽڡ˺ܾúۿ˿˿⣬Χʼеǻ԰㽻֯Լһģ˸Ӱĳַ·꣬ʵ
ƽӰߴͦ㣬ȴһֹ°аıܡ
վڽɫ⺣ֿųصѹصĿģӰǸʲô鱦
ǵǸƽߣͯԼˣڹźżʱ๸ѰһĹײģû¹ڣûʬǣֻôһƽߡ·Ĳʲôˣߡ
ʱ򣬳Ĺ뷿һһֻ֪˶õ׹ɵ⣬ڻƽߵٻѣ΢ȴˮš
ͬʱԶͥԺĻƽ߱˵ǿ⣬ƵϯƬԺ˽ŵ
ƽγɵĽɫӰˣƮԺ䣬˳Ĺ뷿ǰȴͣסˡƵȴֳƽƯţŴ̨׷Ź
һ֮ױ̨£׹ӫ˸ˮ΢ȴ͵Ļӳߡ
һ̨ȴǸޱߵĺƺԿԽ
һԽµط꣬ȴͬһ㣬ű˴ˣԵӵ
Ǹ˹ֵĿš
ǲ֪ƽʲô㲻ôˣȴԼĸܵ¶Ƿã˸С
΢΢üߵ׳ʲôѵ꣬ǴĳвִʲôִܿԽ겻ɢ΢Ĺ
ͣڴǰٿ׹ڳ룬ĬĬ΢⡣
Ŵ̨ȴʱգ޷Խĸˡ
˳Ը߽˹뷿Ƶȴû뷿㣬ﾲְΨǸױ̨ĳš
˳룬ȡǸ׹
һߣһ׹
һУһŮ
׹Ҫ̽ݡȻ׹ưȴ̺ޱ޼ʵĺƬľʵǿдɲǼ䣬Ȼ˿ֲķƬ󶼱ˣ޾ŭһ˲֮㱩ȫײһĨǿ顣
ƺߣѪ÷ڲֹ׹˦ȥ׹һ̣ԼֵһصӰ׺ϡĮ顣
׹ָƽƽͣͺʲôû
ɵĿ̽ȴ£ǹ̫ˣ嫵ûпѹĵ׹˸жôֲ
ƽߺ׹˵𣿿ΪʲôŴ̨˿ƣûࡣ


1506 һ
Ŷ׹߳˷䣬ƽȴһͻȻɢеĽɫ⳱˵ϣ׹Ҳͬʱͨӡ
㵱Ǵĵõ
ǵˡҪԼôһŶ׹ˡ
иðܲܰŶ׹͸ңһʲôҪܹ岻ݴǡ
Ȼ׹Ե͸عӾˣҲǽļ񡣡ûοܻһζ顣
ǸûˣȻ׹ǼĶֵһᡣһδͳ޵ˣֵǡ
ʲôϵ֪ͯߵ˲򵥣߱ǼĶ϶ˡ

ʱס˳ıԺ˸Ƨĵطٴó˻ƽߺ׹ϸо໥ӳţŵһȻˣ֡
Ÿǵȴû˻Ӧ
˵ǸʲôˡŻƽߵǵܹ⿪ŵĿֻСˡ
С棿۹ȥˡ
ôòˣġ
ߣڽ¿ֿƽ˳࣬ԣݻ֮ȴƮҵĸоէһϸһȴ˻㱣ϸ̽飬з·ֳһƻõĿ㣬ǿˣǿĻ꣬˲
̯֣׹Ө󣬾ͺһƷЩ⣬ƷƷûʲô̺ĺƶϳ˾򵥣ܿҲǰĳλ
˺ܾã˻ƽߣĴϡƣԽǿԽִ̹ǵıУҲԽǸо嫣ƽȫϣǰ½任ʶתȴһͷһƬ嫵ȫµ硣
һ̣ʶ궼˽
һƬ޽ĺ󣬾죬ײ񷣬ӿҰײ޾ԶƵĶ캣˻Х
Ѫȿֲɱ¾ս岿̤񱼣׶Իлĺƿŭս졣
Ű䡢ѵĳ캣Ƶݡ
ոմͲ㱻飬̹ǵıΣյĺͨ񺮣ŵȫ䱸
ǰϹߣҲйƵľɾûôǿҡôʵûĿֲ
ǿĵļ¶ͣƬɱ¾
ǻƽ˵ʶ磬Ӧþ飬Ҳ˵ǰʱ
һᣬһ䣡
վһ徻ͥԺʧĿһС
ڵ뿪޵֮ǰᷭԽɽסһʱ䣬ϺչİˣΪϸػദʱҲܶࡣ
ᣬס
һꡭꡭʮꡭ
ദšţҲš
ʮƴܶͣһ飬ĸɾǿʱ̹Ķ־Ӳƣ룬Ӳ١ƴеĳɳҪ֤ԼҪͷأҪһҪ߽ʥءѪӰ
ഺ¶ͣĽǸָ߹ĹĻЦʥࡣǣȴһʱĳ嶯֮һ¡ա׷ĪҪԵʱһͻѡһߡʮꡭ
ʧĿǰͥԺţҲʹţָײģѪڵ棬
ϻί߹˫ï׺͸Ҷ°߲⣬ϣ⣬һĻǸӡ
׳͵΢΢һ
ˣΪʲôҡϸԺӡˣ·صʮǰ
һʹֲҧҧ֪ôԡķ֣һĻĻԺйãйɬй¶Ҳй飬еУһҹ֧֮飬ֻһУҲŮ
ԸԵĹһ۵㡣
ʮˣװɵαװγΪǷҪ˦һ顣
֪ŻصͥվҪԣû׼Զ׼֪ôֲ
õļ䣬ȴ˺÷顣
ҡ㡭ᣬȴϸӬһ̣Щ㱣ЩɬһȷʵجΣǡ޹˹ȴûк޹
ǲڴģ١鶯
ң³򣬲Թ
絶ʣ߬ȭͷᡢʹࡢ𡢻ںޣŨҵǼǧֻڷ˺
ͣƽϻҵʮꡣҺˡûз
΢΢ͷ˫۽ȴվ߳ˮáȻתصĹ˵ϡšɳţ˵ѹʮǸԲ𣡡
ǰ¹ˣ΢Цȴա
Բ𡭡Բ𡭡͵ͷɳƵ·Ѫᡣ


1507 
ֻ̧ıסͷ㲻ٱǷҡûԹ㡣
ʹı̧ۣ֣ҪӵǰˣȴôĲãٵͯ꣬޷ԭԼ
ʮŬ䣬ıɴɵӶıһˣµĻһأһж޹ء
ǣվһеʵͽ͡ǰֱ浱ʱǷѹںȴɽ緢Ϊѹֵ̫ãһ̵вΪǿңԿơ
ʮˣѾ˿࣬͵һ꣬𡣡
Ѿˡ
Թ㡭
Ҳȥ䣬Ҫġ
ıʱĥһУҲƽһУһ۵ӰЩ¶ãһĴԶĳͷ
ⳡʮķֱǸԵľ꣬µȻͲԱԱ˴ˡ
Ѿǵϻˣ˫֣ȾѪҲȾ񡣡ԽԽԼª䲻ǰŮӡʮˣı˺ܶܶ࣬ܶ»£á
۳ࡢ顢ʡλһϡ
ѾʮˣҪҵʮ𣿡ǳȻ΢ЦЦᡣ
ڸʲôһȺȻԶͥԺﾲ˸еա
ͥ˫۷죬ŭգԼ۾ָԶӵŵĳʹͣȻŭȣ㲻Ӧҵԭ㾹Ȼôһ㣬㲻¶ҵ
֪ϻ֮йһιϻܣԭҲΪ˳
Ҳ֪ϻһֱܾٸϻйأû뵽ȥţϻʮδôĸ飬Ȼһ׷󳤹ˣֶǿסųߣϻʮ겻ڣȴڻعĵٴεõӵ
ͥ裬գŨŨĴܸСΪʲôϻϻģ۳࣬츳۵λʣϻ˲֪ٱ
ʰУȥ۽ۣתͥͥ磬л飬Ҳлҵȵˣˡ
ȵˣǰǻ֪ʲôɵȵģͥȳ⣬ϲŮϻǰкһաҪʵĻ
ҵĻش𣬺ܱǸ˵ĻͥиˣҲ˵ϻ
ʲôȥˣΪʲô֮ǰ˵ƫƫ˵ǲʲôֶвˣϻվǰŮ˺ʲôˡͥŭţ۾죬ۻǺΧľɽ涼΢΢
ߵ˳ǰ棬׸ߵ׳ɰػŽڹ⣬ƷǳѹˡͥǿܻزǰˣҲǵֶӵǵѣҲϣˡ
ˣػ׷ССվһսңһˣͥﺮɭɭɱڡ
ͥջղŵĻǳ⣬û¶̬Ϻ޶ӳǶڲԣû֮ǰ˵³ܲҡοͥСĸ޵浱ںǳ⣬һȥ֪ҪĲ
ͥʶ˵˻ɿϻͦصվǰǳ⣬ǲޣΪԼ˭׷еλˣһ첻޵ϿɣʲôǣԶҰ
üͷ壬ɫʮˣֻʣˣҲʧȥһһΣһΣ
һϻôɱңͥ㵽ף֮ɱ㣬ҵԲУ
ǰϻͥ磬ǲҪˣʮǰǣʮǰľ˵õ빲أ˵õͬΪʲôˣʲôˡ
ͿԶͥ۵ʹࣺʮˣЩ£Щˣزȥˡ
ˣʮˣʲôû䣡ֻ㵱޴壬͸ͥӭŴ͵Ŀ⣬޵̸飿Цɱ
ϻ뿪ȰȰ뿪Ŵ͵֣ţͥͥܶ࣬ҲҺܶ࣬ȻûĶȴж
ͥǵӣһһԺӣôˣȴԳˡĿζҧأһϻҸ
ͿųĿ⣬ﲻ̣ǿпסҾ粻Եȣûö
У֮ڣǰͥȻȣܰܣܰϻϣڶҪѪҪ
㲻


1508 
Ũüһ壺ͥûҪˡһ䣬Ҷһϡ
ͥǿƣ͸׺ݣףʮǰ˱ҵʮҪҰŮˡ㻹̸ʲô䣬ʲôϡϻҡݣ
ҪȰȴƵԱߣӭͥ߹ȥһһ䣬ţ꣬ǿ㣬ǲҪġڣ㻹Ǳǿ㣬ҲҪġͥϻǷʲôҸûʲôԲ㣡
ʮˣǱȵ㣬ļļ뷨һû䡣
ҿؿ㣬ѡҵҺɹźСЩǶ𣬿綼ǾСЩ֪Сĸʵأǣ㹻ǷȱĲ㣬ԶﲻҪ㲻ĸֻʲôĸ֥Ψһĸ
ұ죡ͥʢŭȳ⣬۾ˣȴˡȥСʮһֱڸС磿Ϊʲôһ㶼֪Ϊʲô
ľʹȴᶨУҽˣһӽһϣ
ã˵ģУ
˶Ժʺս˸ϵ˶˹
ҪȰ裬ȴʵڲ֪ôˡ
ҪģûôҪġͯԴԱߵĽ߳Ĵͥʥ죬ҪУ㻹Ǹ˲ŰҪҽҲǸһ죬ҪУֻҪһС㣬Ҹգ
ͥɫʲô£
ֵܣ¾ҵ¡㣬ôˣ
ұ죬ׯ԰ͥ޵ǳһֻݼ
Ϻǣܴͥ޵ˣһ仰޵ʦˣţأңӾǳҾܴ򣡻װ߹ôҲ䣡ͯԵͥӾǿˣôţŪҰ
ͥɫࣺŲɱ㣡
Ҿվ⣬㵹ɱңôŪ㣡
ͯԣ˵ˣȰͯԡ
УһܶˡּôǷ

ٸƨ㵹ͯŭָͥ𣺡վ˯أ
˰죬λСүӲ޵ﻹû˸Ҹͥôеߺȣ
ͥӿŭɱͯԣʲôҪͥ죡
Դ¿ˣùˣ㱳Ҫû޵ǧµĹҸôţͥ죿ǧҪû޵֧֣СҪû޵ţǰǰͱˣ˵һӣǧȱ۰ôĸ
һ̱ĳ˵ĺܶ˱鶼Ȼˣû˭ҷбûʲôûȡĲܡ
ҪбҪʵʵӾˣôŰɣͯſƿңǳ¡
һʱǴһǴ棬һʱЦһۣ
⣬Ŀ꣡ҲҪſиһ£
ңǾŪңŪ͵̧ͷң
ͥԺ⣬һѹֵƽ˶ͯԣȴԷλСүɲֻбô򵥣żǿʵɽն׼ǿߣ¡ֻΪıڹźԸ˵ĸоûôǿƣͥԻܭ֮
ȷʵſʱ
ͥͯţ˫սȴӲǱﲻĻ
˭ͣһӢΰ˴Զлˣĺɫڲס׿ȺӢˣӢʯ̳һ㣬ǷǿңĿǸѹȸС
λߣƶܲףڿţǸһָɽӰۻ֮
ۣͥԺ΢΢ɫ䣬̵ͷɫηֽš
ʦ֣̬ͥϹϾһ
ۣͿ׳ˣɫЩѿôˣ
޵ͷͯ΢΢ü޵˽㣬˵֣Ȼ⡣
޵ܶඦţͥԲȵȣҫ۵ĵһһҲǧ£ƿٰ壬ۣս
ǧң졢ȵȣ׼Ѿˣ㹻޵һ񡯡񡯣λ׼ģڱʽøܵ˾޴ѹϾЩһɳǿµв
ǵۡ׼ͥЧҡǧºǿ˾㤡
Ũü罣Ӣйɰ֮Ȼǧ±Сƿٰ壬ɲûȫڸס۵Ĺʣǿʢҫۣǿ˿־塣
ǵĵӣȴ޵߳ĵӡյܼƻǧ޷ƿذ壬۽ӹ֮ܵλСǰյҪġ


1509 ս
һսһΡ˵˶ܵơĿⶢͯԣۻƺѹϡոߺȣǲгˣ
ͯԼ˸ǿߣᱻѹסﲻǲгңк𣿹ȥ»㱨
ͯԣһסͯԣӲǳߣûڣһɿ񱩵ӭ˹汬ѣʯͺͯ׻ݺݷ˳ȥ޴̺ž˵ײֱߡ䡯ͥԺײʮô˹Էǽ¡죬ųʯ˽ֵϡ
ͯԺͻӲ۵ļҪϢʶЩ͡ͷŵǹûκ飬̫ͻȻˣӦûüͷ˶ʮ඼ڲдλѪ
Ǿ㵵Ŀۣеغ⣬ǰ仰˵ҵλδ޵ս
΢΢ŭۣͬæ׷ȥ
ײͨһ·쵽ׯ԰棬ٶסͯԺʹ;ҿԣɵѪ滹顣
ҪۣͥйǣûУһ߰һóҩݸǡ
ϵҲϳǼƣѲҪۣ޵ġδСӹ֮ܵλǸģǶͥľԺģ˵ͯԺϻˣӣ
۸죬ͷĺܰͯѪվݺݵŭԶۡɶĶ̫
ͯԣˣٸˣһѳסͯԡǿԵǰڸһǻɱˣ
֪ߣƳָͥӽ仰˵ˣ
ˡ
㲻Сˣ
ҡͥ۽ǳ鶯üͷ壬ԽԽĿ»ǻͷ
ۺһΧͥԺģôˣ
ҵæعǰԺϢԸ˲Ҫš
Ϣ˽ˣ޵ϢϢҵ뿴˼·
⡭Զĳǡ
ԵȣȥʹɫסͯԺϻۣٱͻԸϢͥԺҪȰסǧͻȻ϶ǵõͥͨˣĿľԲᵥһʲôʧҶû޵
ûеĿͯԺʹͣųͥԺ
ҪĲҿڣͷ޵ƺʢСݷİԵ˿־塣
ͯǰһβ˵ʲôˣЦ˦˦ͷҲ˹ȥ
εҡͷȻѾϵ̼޵û뵽ľȻôһͷͻ
ڻƽߵĴȻѾԽ꣬Ȼǳȫ桢ǳ̣λ֮ļ¼ĺЩǿҶļ䡣
ǰʱŨ棬ħ岢棬ѪǿʢӢܶأӳⷽ١
ǰʱǱҵʱɱ¾ıҲǲ׳ʱӢĻ
ǰʱǴħĿ񻶣ҲĲãһϷ֮ʽû˥
ǰʱııа塢ʢ˥ܣԿԾ޾ĺ׳־Ҳڶı顣ǰʱҰаͬǳĽ٣İ
ѪȾ񷣬Ⱥ۲ı׳ʱһеڻɱ¾зݡ
Ӣ˺飬ſš
ЦϷŪ
Ϊһŵԣ췣̡֮Ϊ֮ڤӣ
սţŶˮѪȾǧǶϻţֻΪӮȡδŮٳһ׽ȻȺ裬ǧɿЦˮѪۣھںʮϹ׽ᴩͷ֮ɱ񷣬
ǰ֤ıɱ¾˱׳飬Ȼǹ½ľ裬¼ϲˣȴȴܹжظܡ
ǵӢ꾭˰ĿǵѪȾӰι׽ڿЦɱ񷣬ֻһıӰδŮֻһ׹Ļƽߡ
꣡ս
δŮ
ᣬս
ҵȻ̣ػعţΨһϵصꡣ
ʶͣ̾µŲ죬ʧ
ꣿ
ս
ѹȥδѰ٣飿
δŮںδ뵱δ빬ֺϵ
սʲô
ѵƽֻǼеһ֣
ʬ໻սУ֮սлкεȾ֮ܣ


1510 
ͨعӣ˵Ҫ󡣡û߽ͥԺͱǰӥ׵Ĺ޸ˡʮ׸ߣźؼ͵ۼףŽĺ⣬˫˫ŶǷ޴ļצԴӢ񿥵ӥͷĿϬ磬ֻĸ̺ž޴
վǸڻĵ͸ž˵ƣΧռ䶼Ť
Ը񣬺ôûʧ̬ϳ޵ݣӦǴػսޡûŽôͻȻվˣ
ʮ׸ߵ׳͸׵۾Ըׯ԰ע⵽Զĺ򶷣Ҳڸ۵ˡû᳤гشľս˼ϣͿҵƸ·ʱҪ𣬻ǰһУ˫˸ź⣬סԶˡ
ôˣżȥסɸҪ߽ͥԺȴŲһţ档оǸƽߣѹκ˴ţκˣ
ͨعӣм¡ż˽۵Ը϶ĿģײдţºͣɱӰ̫ˡ
ԲĮĿۣҲע⵽ߣ侳ǿߣ
ԶԶͷսޣŨü΢΢һ壬ⶫصɷ˵ɱ壬ʮ죬ͷս޵Ĺͣʲôʱ侳ˣ
λ侳߰䱸źԶϢѾ޵ˣʱСȦò˶ã˾ͻ֪ԣ֥λ棬ЭӦҪʱǿпƣѺ޵
λߵﲶ׽ɱ⣬ĿǳУȻĲ׽꣬شצ߬ɷӿǺװȼš
أ޵۰ݻᣡվԺǰִܵĳ֣ȴòвһɽս£Կɼͷ񣬶ֱһ̲г޵ݡ
һֱǧ¸޵ġǺܶδ޵˫һƿߣһػߡĳֳ֣޵ĳ֣δ˫ݺ˲ûʲôˡ
ǸʲôˣһֱҲδ֥ϣ˵ˣˡͻȻңĿĲ򵥰
ţӦˡ
ͯԴŴߵͥԺ￴˿Ƶӿ糱ˮһ㣬һô£Ǹɫߡ߱貣󣬿Ǵ֮ȴаȻĹо
ǺǣôļӣЦûõ޵Ͽ֮ǰ޵ˣȻôſ񣿣޽أֵÿʲôزǳŵ֮λȥģǴҪսСˡ
ͯԺЦɵⲻǼӣò㵱˭ȥľȥģ˭ͼ˭㻹ˣ
û˵ķݣ
ǲǿҾ粻㣬ͲˣǺǣãˣһأϣ㻹ôǿƣ
ÿ˵ţòˣ۴󲽾Ҫ߽ȥ
һԹ㲻£
ۺȳ⣺ǽǣҰ֣ţ
λޱͷ񱩵ƣƬŭǿײˣҲͥԺ
Ӳǿסǹˣɷ쫷Ƶս޸챩𣬶Ҫȥ
ס֣ϵ˲Ȼɫ䣬˵ɾ͸ɣ
ס֣һ׳ӢͻȻɲǼ̤˫ڱǵƣǿ׹䵽м䣬ּƬԹ⣬ⷽأϽƻ
常ɿܣɽһλ켶ǿߣڽžԵĵλ޵ﶼܿ
ۣ޵ѣأʲôʱ򣬶ó㹻أݹҽҲۻ룬̬ϡ
ɽ壬Ҳ֪ɽڽԼ޵ĵλѪӰλӳáηɽܽԼвϣ˵׻޵أװʲô߹󣡡ݻ޹أ
νİݻӲԺǴ֣ҽҿˣɽǿƣһͷѵʨµׯ԰綼ˣľ̡
֣С£ûҪֳ۵Ǹ³çˡͣɽԿֵôǿƹ°Ǹ˵ҶߣȻᷴ޵ɾ޵ơ
΢΢ȴɽĿ²òá³çˣôԺ볤¡
ִҡͷʾûʲô뵽Եȡ
ԺӣתҪ뿪ʱͥԺĽѸٰתۼȫʧˡ
Ҫɢ˶վסˡ
ӻƽߵʶѣ߲ûеǲ˼ڽ沿ƤˮĲƣ˫˸˼аĽâ
һǻþһ㣬ܿȫɢҲȫѣֻʶﻹصµǼ仰˼ʡֱͯԻ˼ʶŻصʵüԺ⽣ŵգüͷ΢΢һ壬һͷ޵ˣ


1511 Լս
λүݷ㡣ͯԶֿƽ߾ôڽȥˣӳżڵкüˣƽһֱûνǰ
ϵѪô£߳Ժӣɽȼλ䣬ӭĿ⣬˸ĸоܲ򵥡
û£ˡͯԻڸ״ʵˣлٴλүۣ޵һոճŷҪ㡣
ۣ޵ǧλսе죬ôˣûȥɽ𣿲ͯԺʹͲ԰׵ɫѪǣܲµǱˡ
λɽ常͸ɽɽֵ
ǣ鷳ˡɽ˼䡣
ɽɫԻͣû˵ײкݶ̬Ƚ˳ۣûֲһĽ
Ȼ˽ǣô޵֪ʼû޵֮һҺ񻹺ܻܿ޵ξȻĳò˻ǲȸϣΧȡ֧֣Ȼٽ޵
ȥˣ㻹˯ž
޵ұɨԴ٣
𣿡
Ȼ
ǺһЦȥ׼ɣҺܿȥˡ
һݣûع޵ûϵ㣬һֳͲˡɣҰ˻ȥ׼ȥ룿
Ȱ˻ȥţȰ׵ˣҡ
ͥԸͥȥ׼סˣߵĹ񡣡
ͥﲻʣҪϻ᳤ģôǣ۵ˡҿԻȥ׼ĳЩδȥ޵
ʲôҵġ޵̶Ѩ𣿻ȥ˾ͳˣ
ǵÿԼˡ
ӭĿ⣬Цֻܻȥ׼
Ҫȥɫȴʲô׼ȥˣЩҪ׼õʱܱ
ͥܲԸȥȴòԶϻͳ£ûĻȥԶͣţ֮䵽Ҫʲô
˭ģۡ
ˣ͹ˡ۹۲Ҳﰵš˵ʲôرֵ֮ް޵иڵ갲ϻԽźȥػһ벻ףȻҪػ޵Ϊʲôɸ侳ǿ߹ȥɸֻʮ侳޴ʲô⣡
ҲۣȻһֱ޵ʵȻˣдУ
˱Щ죬̬ȿºͣǻΪҪƽദˣôͻȻսˣǻսֶ޵дɲֻǾôˣһϵеӰ졣
ȻԣɽսʱҾһ죬սþ൱һսۻôս⣬һһأû뵽ȻԼˡãõúܣҲʵûд˵еô׺
Ƕ޵ս޵дŸʣõﳤϹ֤ͬˡɽɲϣ˵д裬Ʋ磬۸ǻ˼һ⣬ǽҳеǸ
ǰõģֻǼд裬мɡɫƽŵ΢ЦĺҪѹУա
ǽӢۻһˣҲ١ɽ
Ǿ͵ȵȣۣ˵⣬˿Ƶ⡣
۲ǷսߣϵǲڽǴ򣬵ҲõģˣҲǣͷϡ
ûɽȻôһսǾ͵档ɣԶ֮⣬Σ
Ը۵ױǿ⣬ܾûôսˡȻɽսҲһʤȻǲʤźܶıӰ쵽ս֡Ҳ˵£ٴһδӮδػ䡣
ɽֹǣͥԼ׳ɣʥ侳ϽֹԾ
ֻд裬жѡ
żĽ񣬿˭Ȱ衣϶Դʹɫϣֹ
˼һתĿˡϵֻװ¡
ͯǰһͥ뿪ķֿԾԾԵۣĹĨȣǽ棬ôġˮ
룡̧룬ҵ뿴жǿ
żֵ˵ĲᣬȰƿסǿȥ̨Һܿ͹ȥ
̨һλԸ󣬹ˣС
ŴͺͯԽԺӣóЩҩˡ
򣬵ʲôأͯʵ˵ĺأ̡
ǻָȡʱ䡣գۣ¶ĨζЦݡ
ٺ٣ףͯһѴͣŸҪνԼߣ


1512 
ӢۻӽβսʾףһȰƵ˼£ǧ˼˻ȲʵҪׯ԰Ʒżֵܸܵҡ
Ȼׯ԰ǻӢۻᾫɱʱȴ˸Ϊҵĺ䶯ԼսԶѲ̨
Ƕˣ֮ǰͻȻѾ䶯λսԼսġ
˶ûȥɽûۼ֤ǳԼսɸִѾѩ⣬һȳΪͷβݾ¥̸ʡ̸ľˣҲźɽͽˣڵݵλܺٿôʿŵɱˡ
ȻҪڡԼſڡսۣ
󻢰սͬ޵ʥ켶ⳡԾǷעױȵľʡ
ϢոմȥǧѾǣǶ֮⡣˷ĻƣеֱӹţҴҵ뿪ǡ
۰ŵλ侳ߵԲʮĴ֮۳һǧ׿ľ޳ʮף˽ƣ޳⣬Ⲩ˵ˡۺľȻʥ侳죬Ҫͷŵֱܻ侳ɱǳֲ
ոǣ˳ӿš˵ӭսˣ۱˶Ѿܶûйչʵˣһֱڱչʵ˺̶ֳȣ˭˵׼û룬ϾٳĻսʼǧһ׼δδͥƿ֮һ
δĳǧº˫˫侳޵Ϳʼʽʱڣκܻܿʥ侳һμսˡ
Ǽţ뷨ƶϣһս˼ߵڴܡ
ͬʱ޵̵õˡǡ͡ԼսۡϢλ߳ϸ߶ȵһʱе֥ϣûκνͻᣬ˦־һƣϰףȫǧ棬Ե֥֮صǧףһ֮ڲκͷţ
˾ֹݣȴᡣ
޵Ȼţ
һλ߳Դ뿪޵̤ɽĽɼ̨գǣ
ٶƲʮλǿڵõǵϢתƷֱǶȥֻǵԴɽ֮սûֻһɽǻϢʵԣ᲻ʲô塣
жֲ칬ս壬Եıܣ˸αװ޵Ӧò֪ǻͻϮɽ̸ʲô塣
ֱٴδϢԼսۡƼսٲ˼ɣͳһͷ׵ٶȱԶ
սĿֻһǾȡѪףϹͻϮɽ£սͲ칬ȥɡ
ŽӢۻĽԶ̨ӭλս𡪡սսۣ
ǧ̨ΧռңѹѹľۼʮˣȥȫˣããһƬַǷͷܶкܶǿڰС
Ҷ˺ܶǿߣ߾һִڴĿ̨λս콾һ޵Ѿõۣһ½Ҷ̶̼͵
кԤ뵽һײû뵽ֳ档
ڴ
̨ϣսһ˫ִžף߬ңվľʢǿңһͷĹŭ˾ռ䶯һɹǿʢϢ̨
͸һɹɽɫԹ⣬ΧԻģĽɫӰʮսϡᣬͬλػƮ죬̫ʵȴǽǰֲҲӳĵһ˼o
˻ûпս͸ƺѾ˾̾Ҳúܶʥ侳ǿ̾硣
ǿȴκδ⣬ϸоɽսսĸ֣ǡķţ˵ζûˣڶ̶ʮȬļսֱ˼顣ԴӵӲսѾܶûԾǿˣɱܾ˵ĳڻ¡
ԣ۾ִܺܵҲӹźҰСӣȴòǿǿʲô̶ȣԼ̣
ͬҴ⣬κս𼶵ǿ߶ǵ콾츳䷨ʵױȡԾʱѾ˷ǳظܡ
ѾϸĽܹۣΪ̬ǿߣ̬Ǵչֳ򲻻ʮ꿪ʼͱλѡǧµĺ򲹡
ƾļԼĳǿƿأ۳꣬һֶ֮ġ塯൱һۣЭƿЭ
ۿս״̬ʱ껹սϣ䷨ͷٶȡǶΣյԤ֪ﵽһ־˵ĵز൱һ֮Эƿת䷨в
һˡ


1513 
Ѿ꣬൱ȫµĻ깲ͬЭѾﵽϺЭϾԼģǴɵġԣսʱ䷨ͷŵٶȴﵽ֮ͬ࣬Ӧͬǳ
κ˶Сı֮ս˲Ϣ䣬ֱҾԵӰɰܡЩǿɱУҪʱۣ˵Ժԣ˲תս֡
ݹʷӻĹ֮٣ÿǾž֮Ϲʱ콾۳ʮ꣬꣬ܿ壬ɾ֮
۲۳꣬δֻж٣û˭Ԥϵĵǲ
ƣԽҫۣӳʮøʵдѣе¡
սĻסսǣһǧ׿ռ䱩ڣǿ죬һƣһŭء
ͬǣȴֲ޳챩𣬸߿ѸٻŨҵƣѹѹĸƽԭϷ춼ˣļ¡Ʒ纣ɽһ㣬ѹúܶ˶Ϣĸо
һУսۻּʮսìʯ׷ɳȥսٱϮÿսì׳ʮִַ֣ɭɭҫۡ۵һѣ̤ӿ䣬ָգͨ巢⣬۱ֱͬ꣬ƿʮսìÿһھ׼ĿţķɳۣǸ԰ղͬ켣Ϯ
˵㤵ɱɲǼƵ޳Ҳйսߡ
ʮսìƳգ˷Χס˲γǳѹǿܲһ籩ʮսìԲͬλֲγɾɱؼӶȻѸ߿շڵƶˡεƣȫ򴩿ռ䣬Ƕ
ͬһʱ䣬ͷǿ⣬һſǳǿĺɱ󡣼ͬʱ䣬߿ձοƵĺ׹ŭɽһĹģɲǼ伱ѹ޳ɱȥ
ȫĬ𺳵־壬۹ȻԵͣ׵˵ƾͿˣȫҽɱ󣡿µƿµƣˣһ֮ˣӳ
Ծ۲ҴⰡֱӿɱС޵ɫأҲ̾۵ƿˣ˹ģɱл֮Ѹγɡ
¡¡
޳ڱսìɵɱ׷ΧסǷء汬޾ǿ׵ǳڽҪƬСռ䶼𣬸˵ˡ
˿ֱԵ׺ݣ
ͯԺʹͶüͷǿǰȷʵ˼֣һ档أıǱˣӰġ
ɱͻȻ𣬾ңǵͬʱչ깲ǿƿʮսìɲǼ⻪ǣ˷𣬷䳤գͬʱת۷򣬶Ƶɱ˹ȥÿսìҫۣž޴Ĺᴩ
ȻҵɱͻȻڣһͷֲѪɫչᣬ˻ХʮƽԭԶԶȥһͷݴɱͨȺѪŰ꣬Ƭľ
ɱ󣬻Ƶ޳Ѵأϯʮʮ˳
ŭᣬɲǼ仯ʮͣѪױսì˹ȥ춯صıըսìȫ飬ӦըѣȫĿ⣬ʮը籩ÿ˶ľڴģըɲǼ䣬һѪɫˣ財ѪױŰӿƥĻƣɱۡƲ˵㣡
ҫȭ
ʮѪȭ̻ţըѵ죬ıۡҫȭͺǿѪ֮ͷǲ㷭޳Χ˳ˣȭѪ׵Ļſռ䣬Ľ˸ܣĥÿÿ붼Ҫ顣
Щ⣬ֹ֪ƲסܸЩ˺û뵽Ȼôɱˡܿ׵Ѫ鴫սìһȫˡ
ۼܣǿӦͷӦٶսչֵ쾡£µӰˣѸͶˮ˳Ȼ˳һС
һֱܰѱ˱Ƶæҵȭǰûγвмȭϣ׼ĸ񵲡
۴͵ֹס˻ûɢȭɱǣһɿֲȭǿ⣬ؼԴԴϵȭͷۣѹٱǿ
սд䷨ٽڽ䷨ʡ˴ʱ䣬ҸռȨ
иģӺˣͷȭͬʱѾͷųˡȭѪ׷ڵ£ȫûɲǼ֣֯ȭ


1514 ۷Ծ
޳ҡΣ̨ѣռ䶼ڶڿҺķ籩ս㼲ٳɱӭײȭɲǶԺ䣬һɳǿţ˲˺˰Ļ谵أ̨Χ˶ǿû·궼ӳҪ顣ȭ޾޳ǿɡ
ҷڣڿʧأҪըѵ˺顣һ룬۵ĹƾȻڻȭв㱩ǣж޷ĥұǵ˾ĵز
ڿ׺Ѫɫǿпס壬׳裬磬ٴɱ޳
ۼٷڣ׳ʧȥ˿ƣͬ͹ȭּΣѪ졣ҵĳףֱ̨ԵͼƣȴǷ˳ȥ
ʲô޵˲Ȼɫ䣬Ÿոտʼ۾Ͱˣôܣ
һɱȥ׷ۡ
ڿס壬ɫȻ䣬ȫѣ־ȫ漤ͨȨȫںϡ䣬Уڵһڿձ͵ײһ
򵥵ײȴɽײһرѣ·ϰ˱ɣƮѪ
̨Χ򶼱һգǽ𺳵Ÿ߿ա֮ǰô;ʵĶԾô֤ͣ˵ڴܣ浽켶սɱһƻƵĲúܶ岻ʣ궼ڲǸֿס
˵õдأ˰żд裬ôгһ
˵д裬Űĳս۵ĵλ۸еΣҪ޵֤Լǽһս׽ʤݵġ
ʤνǧֳ
Ҽλ߶վǰ棬ͷŹĻγػϣźƵನػˡȻʼˣͲ׽ġֻĿˣ˭ײ̨֣λս𰡣ʵǿսḻһΪֱ˭ץסᣬܿ˲ҪһʱҪеġ
ʮ˼ͷĿŸ߿ռҵɱ۴̨ﵽǧ׸߿գڼҵײвϰ߶ȣ˺࣬ʥ飬ս񣬻Ƶ糱һһ죬һһ˶µ磬ײһƲɽѣĵǶͨ˶ԣ𺳵Ըӡ
ȫԸܼĹơ׳Ƶ⣬ױȵ˾㤡
ͬʵȫ꽻ڣʵȫʶսңԴԴϵĲάűľģ˼ɵͷ䷨
𣡡Ұ͹׳׺ܣͨѪ죬׵罻֯ŭХ߾צұ
ͨ巢⣬ŭĿգźǿϯű塣۸߾٣̶̰֮䣬һɿֲ֯ɾ޴Ƴ챩𣬺ȻԻܡⷭڣ·һ硣
꣡¡
ܱƥѹĵĴըѪ׽֯צתףҵıƣѹݺݵغϡ
ѣѪɽǵʯ׹ǧף޳
ף췣ĺף
ɽԺ׶Կٹ⣡
޵ҵļλ䶼Ĳܱ̺ܡ
ǿֹס̤޳ԤеΣ̼ǿܣŭ˫ۡ˫ͣȻǿ⡣ȫϣȫһ壬ٶȷ·ʥ۷ľ硣
ٸ壬ϿմһȼӡƵȭХ硣
Ҫң㻹Զͨ巢⣬ӿž˵սںϺ÷ǳƴ¡¡죬Ȼ̨ȴǱ͸ױȵơ
һɲƵǧ޳ỺȴƬ֮޳ǿ׵һŭ𣬽֯һ¡죬Ȼֱȼӡ˸ͬھײ񳱳챩û
ǿʼǧ޳˼ıǿ಻ý֯һĽâ⻪Ŀ֮ޣ񷣬ն಻ƾˡ
ǿƶԺ䣬ȭ⣬նȴǱˣѪڡÿһڸһɽԺ䣬ǿͨ巢顣
⽣âǿĿ£ʥ죬һƬʬ޴ˡ
ֱʮâϣſЩʲôǻ꣡˻Ļ꣡ĻŤ˻ХŰǣ֮֯ɷĽâÿնһԱ


1515 ߳
ʲôͯԿľâͣն񷣬֮ƺƵأըѵܾȻˡǿ޵еȻǱмܣ
˻ιǿʢꡣһ굽ڣʮˣʮ壬Щ岻ṩҲᱻǵ
ʮιꣿͯ԰졣
ԼҲͲ̫۵䷨ΪЩȫԼоġ䷨裬ƿأֹǵǷ켫ǵ˳ĵزΪꡣͷŵĺܶʽĪ⣬ףֻܿţѧϰ
⻹ֻ꣬۳𣬻߸ʱ򣬻øǿء
һХŭɫ޽ֱƿأԳ˳գӭɱڣս纣ɫ꽣쫷Ľз籩ǿⷽء
ǿݣĨǵѪٶȱǣѪףɱۡ򼸳۵ʵȻ˾ͳչֳǿѪȡ
ȻҪսǾսף顣
ȫ㴫ڽ
ҿʲôʸƿ޵ŭȣɱͨҲֹҵ಻ϵĺƵҪͻĳǧƵչֳ˼޵ʵ
ػ谵ƹ˻Хŭš
ϸ׳ʣսսֿµľ
޳Χʮ˾ĳĿѣѣ˳Ϻˣʥ伶𶼲̫嫵ĳ̶ֱԾͷŵ䷨ıڳλ䶼ɫء
ۣ
ս֮ĶԾƵʥ۷֮սˡ
ǽǣ޵ءǶ۵ľηѾģ޿ƥеĴڣľţ˶Ҫս𣬿ɽǾȻۼ֤ƾеĶԿѪ֮Ӳ۵֮սʵ飡
޵ˣǿþ㤡ΪǶ̫˽ˣһ̵ĸܲŸ𺳡棬ܴжǿ󣬿ɱϾͻȻģǺȫϿɣһս֤ʵ
ͥûл޵ԶԶؿţüͷԽԽȻ˿ֲѵʸС
ʱһҫ۵ǿ糤գױȵǿأʮ˵ĿͶ˸߿ա
һλսɫ΢΢أɱһˣǾˣ
ͥ˿˺ɫ䣬Լ۾߳ϣˣ
˭ǿơͯԶһľͭŵƶڴ˿ԶŻ⣬ɢǵصܡ
ɫأ޵֮߳ϣƿȫ򷨶ȣްӰѪӰ֮еӺͶ顣ʵǵλްӰѪӰӳ֮ϣ˵ǽڵʧ٣˱չأǳ޵ֿס͹άסˡСͥλ
߳ϡͯ߶˼飬ꡣͥȹźǿ̫̫ˡ
͵߳ۡ
ʲôͯʧ
ͥػ߳ߵһλϺأ׹䡣
ͥͨ΢̬ڿնϣûȳ嵽ǰѾڵأͥߵҦϣ
߳磬ɨͥƺʬɽѪɽӳſֲܡ
ͥ䣬Ǳסҷ֪ͨˡ֪ͨˡ֥ϡ
˵֪ͨ޵֣Ե㣬ǵʵ飬κӭӵĿ϶ĳͷ
߳һŽʣġ
һ佫ּʮѪ׶̹ǣͥȫס˾Ѫֹȫûиͥ͵Ļᣬǲ׼񼶱ţǲСĸ
ͥҽУףǾɫ䣬ȴӪȡ
һλ佫Ŵ߳ϣƣ͵ᵽ˸߿ա
߳һ߼һСȻŴ뵣סͥս˱
޳Χһļž˾㵿־Ÿ߿գҴ
Ͷ߳ϵơ
ɽҪųȥͣȴ߳Ͽµŭסˣ΢΢˸ĬĬվԭزٹȥˡҦϵ˼ˣԴֳ޵ɽ޵޶ܳĬĳĬڻرʲô˭ĥ͸߳ϼڲѪӰͰӰĶӳκα̬
ɽһֱŵ⣬̬ǲϿɣڹ۲졣۲Ĳֻһˣ޵
ʱ۹Ȼսƺ̫ǡ
Ҧϵ̬λ߳Ϻܸܿһġ


1516 һ
ײ޳ϣԡѪ˿ںظѪģŨĽ£ۿɼٶѸϡ
ˣ
ȫ޳ոշʲô
䣡䣡䣡䣡
ĵ׳ʯЮɽ֮ײ޳ĸ߽ǣ̨ҡΣʯҽʯش˽ȥɲǼ䱬޾ϼ⡣ʯͱǣֱ׸״׳ɽأÿʯƵǸһ㣬âɡ
Ҫڿգȴεǿ
ĵʯӿſֲ̨ſռ䣬ϼ⽻֯ɵġʯѸٵıţǳճ˻㱵תۼ䣬׺ľ仯ǿľצɭɭϼĿһ㣬ʯ
ʯ׹䵽ȫ̲ѡƵȫʮˡ
۰ǧ׸߿գŵֲˣʯڣɱһ
ŵƵʷǳˣȫƿʯ
꽻ڣعһš
ĵȫӢ񿥣ǿڸԵʯϷ͸µ۾ǿĿʮ˽ŹעʱǶ޳вƴ
𣡡
ǲʵҵ಻Ǿκǧأƴ󵽿ֲĸλû
ΣȻĲļ¶ڿնչǿ⣬ʮ˵֣γػ
¡ŭ಻ײǰ̣һ˸߹һˣı졣ǹ·ܴݻɽֲ֣˾
˻ȫ𾪣˷ʮ˵Ŀȫ۽޳ľ
ܶ°ڲ·𿴵ڸ߰
ͯԺʹͲսȭͷ˰Ѻ಻Ҫˣƴֲ˵ǼôˣΪһսʼնûжУ
ĵ۵ƿ´粽ǰƶԻײš
ֹڴˣڸ߿ƿƽһٶγɸǿƣһһڸ߿ճͣϼɣڰţ貵ÿһƵĴⷭڣ
಻ĴݻٵͬʱûκδϢͷӦᣬƿƴ̨ڣ̨ѷӡ
ɱգʵͷš͸ǿ⼸Ҫյ͸״ŭ裬۳ɸƣһһƣѹ಻ݣһǿһơ
˿ͷƤ飬ܶ˻ԼȥӾܱƬҶʣ¡
ַ籩Ľɱȫǰﵽ˼£ƾһ޷ƣơҲֻ˲ʩչ˱̬
ǰƽףԽԽ಻ײ
߿ֺȻ׹䣬ϰٵ
ա
۵ǧ޳ȻըƬǧľʯХ澪ˣֽűɷ۳ɳ˷غƾҵ˫ŷĳ̶ȡ
𣡡Ѫ״ɱгɫ⻪貣ڻ谵İ罾ʢƿһΧתս˫ȭƱǣٴɱ
ͬʱĵҰŭȫײ˷ڱŰ
ȫſ磬ɴ۾ս´κϸڡ
ϡΧ˸Ҫѯʣȴִϣüս
֯ԡѪѪģ¶ɭɭ׹ǣըˣȻվԭأûкһϥǶûһ䡣ǣƿң˫͸ɫǿ⡣
ǿĹˣ
ңסˣ
ûˣ
꣡¡
·ɲըѣѪȼգ˿ڶѸϣһȫţϢͻȻ䵽£·Ψһﱩڲ̤ѷ汬䳤գ޾Ľɫ񳱣ӭײĵɱա
εǿһķѣ籩
ʲôɫ΢䡣
ɲ֮䣬ȫʼδŵ㴫ڴ˿չ֡
컯ս
ʮ
ڱҵͳԼڿվתγɾ޴Уʮ˵ɴ۾ſ졣챩ʮȭ򴩿ռ䣬Ǻһһңȿռ併٣ʯ糤պȻ
ɫٱ䣬ǧһ䣬ʶȷ˱ܣս
ȫͷţ𽣱ֱʮףƥѹ
Ȼ
ը
ȫ飬ǿҵĹ⳱л۳ʮȭ裬ȫ׳ϡ
ҽУǧףͷѣƤⰼݣ˵ǣÿһȭϣ֮Ƭʧҵʹ࣬ʶˡ
죬ǿⲻг֮ɱǰеۡ
ʶ꾪ΣǿнȨܣһ
ͣ
֮۵ĺѪɽھ׵Ĺͷµػۡ
۳׾ѣͨ񺮡
ͬʱ䣬ѪٶȱʮͷŭȫϣըѪ¶ɭɭ׹Ǻʻࡣ


1517 ɱ
۴Ӹ߿׹䣬˻ӵ˳ʹ̣ʶҪҽУǺпӣѪעʧ׵ˣ뷢֮ǰףԴܾҪּˡ
ˣܵóף
ȫžſ죬˼ĿŸ߿ա̫ͻȻͻȻ˶ֲ
ƿ˾ԵȨôͻȻˣ
һ
ʻµչ֣ʮױȵӾ
ͯԶ˺һܴ󺰣ãƯ񣬾񣬿һϲⲻ⣬̲̼
ɵĶˤľôң
ӶѪɫͣڰգû׷ۣ˵õд裬ҪǿԴʱͷˡ
˻ʮ˽ѣžƽԭƬ׺ݰԵһ仰̼Ļ䡣Դˣ
ɽϣն
սƽԭۣ
һǱǿֹˣһˡ
Ȼ󻢰ս𣿣ǺεȻԻ͵սε𺳵ǿ
۴ӷʹȴʹൽվվȣҡμ£ֹڵϣסѪǴָﹾ硣
ܣҲܰܣ
иڿ𣬿ʶܿƣԽԽأǰľ󶼱ûģ
޵Ͻλǿߣػۣƣ߿ɫ˼־η֪ǿȴû뵽ǿ̶ֳȣʲôﰡ
Ȼˣ޵߳ϿŸ߿ղôӲˡĵʲôʵľɱƯչʾʵѡˣȻй֮
үڣҸȥɡεҪ£ʱ仹û򼸳½ǡƣۿɼٶȻָţֻ˵ĻúܶƤֱ˳һܾͰѻսˣ⻰ֱٿһܣ
Ȼ۱ˣûܹ裬ûܹĴŭģǿͷԼǰһڣҲŲסˣλ޵ǿ߻
ˣ
ðˣ߳ûȥۣƽӴһۿۿ޵ĴˡЩλ߳һֱ֪ôһ˴ڣȴûĵ£ֻүĵʣֱɽһս£ſʼԴҲʮϻͻ鱨
޿Į̬ȣأǾ衣
ǵûУڵˡʱ䣬쵽ˡ
޵ˣ߳ϵĮƽ̬úܶľ޵мӮ߳ƽȵĴŰۣӮ߳Ͽˡ
޵æҾͲˡ
û˼ϰƲͻȻȾŨīһɫƹڱ죬ڸ˰й⻪ӿſֲѹȸС
ؼ˲׹ޱߵĺڰѼָʶ΢΢㱣̾ĪΣ
߳ϡɽǿ΢΢üȫ߿գǣ˭Ұɵ͸ƣֱ֮ϵʱ̶ݡʮӰӿž˵׳ռ䣬ײơ
֮ŭʮλǿĿͷŵ㱼ڣϯƣ߿׵ı
¡ľ죬·һƬ׳ǿբĺ׹䣬ǰһ뻹ڵ˲ۣڵɴ۾ˣҽ쳹ƽԭ
׵ûƽԭ񱩹Χ޴ˣǧ˲ѪҷɣҲ̶á
һΪ缲߳գ߳ϣˮװ׳ӿſֲĻ֮ɲǶ±
߳üһ壬͵̧֣ǰռ侹ȻɲǼ۳ɾŵţƾն֣ģżӲϣſֲˣǾɽգأγɾŵߡ
¡׳׳ײ̱µľһӦը飬ǿһ㣬ϯأض˺µѷ죬󣬻˵ţǵ֮ǰɢ
Ҧϣþòˡһ׳͵˴ƴ׳׳٣ֳ־޴״һ𣬳䳤գ߳ɱ˹ȥһһ׳ڣƵӿӿŻ֮ǿʢ˲ĵزΧĿռ䶼Ǳˡ
죿ܵˣ޵Ұ߳ǰƳһƣұһɾ˵ŭ𣬿ҵĺ˹ȥƣɽ֣һƬĻ硣
ˣ
׳춯صıըƵʮ񷡣


1518 мˣһ
ͬʱ䣬ǿߴӸ߿ɱ׳ƣ֮Ƶ·һ㣬սǣɱŭա侳ǿ߽ٵ˲޵ͽҵ䣬ĿƿػŭĹƣĸ߽ʥԥֱʥ䡣
ȫǺη͹һͷǿ
죡ǻˣ
һȺ޵Դ¿ˣ
Уʵˣ޵Ұ𣿡
ɽ־ŭȴûȫӭǿߡ޵һųƶСͥս嶼Ҫ裬СͥûлҰ˵Ƕ͵׵ʥأɱ칬Ȼ˸棬ʥظһ㣡
ɻ쾹Ȼܵ޵ͻϮ
ԲʮƽԭͻȻҵ뱩
׵籩׹䣬޲ŰɱžӴܵ˳ըŵʯʮλǿȫǾѡʿʵ⺷һʼױȵĹƣƾƺݺѹס޵ͽҡ
ǡ
칥׺ĸͻأȫڶ̶֮ͳ롣Ϊʱһͷ޴޻ӶצһƬƣצӾ޴˾㤣ɽ׹²׵磬Űˣݺݵץ
ؼ俴ĴսʵǻѹԶˣǧ׷Χĸ߿ֻʣһɵ㶵ǡվš
צӶȥ˷ڣ׵ƣҵֱѹռ䡣
ǼȻˣȫգ޵˥ܵʱˣӵǿǿ߳ϣЦڿգɽɣѾˡȫ塭
޵п˽ˣǻ˼￴䣿лǿ߼˶֣׳ڿգ˹ơ
ռƻҪսӶսپ׼룬⡯κλᡣ
ȣҪңͻȻǿУܷشĳ壬޵ͽҵ˴£ûץȻȫ֮롣ʱ޵ͽҸոҪƣȴֻûȫ״̬ʱֻҪһԷ㶡
еʱѾץˡ
֮޵ͽҷӦ֮ǰǾͿߡ޵Ҫ׷ɹսͲ칬ɽϢ޵ִ磬׷ɳˡ
սΪӪ׼ƣ
Ȼ
ƻж˳Ǵ峷˵ʱܼƻ˳ʱɽľצҪץʱһͻĻѪ챩Ѫ죬֮ƽԭһ˾㤵ƣѪȾѪ죬׵綼ӳѪɫ
ѪŨң챩𣬻һ޴ꪣצϡ
¡
ɽľצӦ飬ըƬƬѪ⡢ͷǻɽ緢
ĵһĻ
ľҽУҷڣӾ޵춼ҡΣѹõ涼ڱѡ
սʼղȺӡž磬ѹϢ͵һ̵ֳֻꪣɱ򳤿գصϷһХ裬ꪳ챩
Ѫ纣ڲ񷣬ƣֳʵľޡһͷ˶޴Ĺʨƾ󣬻Ӷž޴׵Ҵܣĸȫۣ۾ǻȵȲλӿ糱Ļ֮һǣ׵֮
𣡡޷ŭȫʧأ׳޾ì򴩳գǵصûս
սգѪꪣ˾ĿУֲɱⷽءѪƵҪԶĽӣ֮ڣľ㣬ʮʹأ·ѪⶼҪ롣Ѫ޾Թŭս
ꪳһʧɫ·׹˼䡣
߳ϡɽĸ߽ȵȣֲĳ桢˵ϢץסĿ⡣
أٶ֮޵ĻĹɲǼķѣ飬ѪມȫƬ䣬궼ƬƮɢ֮䡣
սˣѾڿǧ׼ĻȫͣסˣЦı顢ɫһϣͫ׻Ŵ󣬻ζĿﵹӰȫѪǣǿų챩ĻսꪣǸյˡ
޵߳϶һ̶ݣüĿѪȾı


1519 мˣ
찡죬ǶӸҧ̫Լˣ̫ˡ̵սصػصÿ˵Ķϡ
мˣǿߵԺֳͬͷ仹ʥ䶼ɶ񺮣ɭɭӽŸֱš޵мƣ³Իޱȵңһ̣ٴ޵ĶΧǣ󲿶ȫɽǣءѵƾڳЩˣǽҵˣסǣ
㣿ֻΪƻ죿߳ϵ˾ȸǣԺָʣΧ˻죡
̱ޱȹ죬ͣԭأ־ɣˡ
նҦսͲ칬ڲѾͻϮɽˣҪҪ˻ȥȻҳ֣õ϶ǿȥһˣһʧ
ȺأҦؿڣʮʮλ䣬һλԵ͵ĸ߽䣡ˣ˭Ӧ죬ѵͿǣ
ҵǿһǿɲָǿ졣
ҼȻǣǣδ䣬Χ֮ĵըѣ¡¡죬һӰǧ֮µĵزתŷ߿ա
죡мˣ
ǰˣ
ˣôã
죡ѩԭûɱˣɱ
ʮλǿȫ죬ɱɷŭգǵɱĶ㣬ȶ˷Χ˻Ķ顣
̶Хƣٴա
壿壡߳ϵ˶ݡֲ˵Ҫ´ܶ˳ģƻҪһȫ»죡
ɫޱѿģˣô֪ǾһͻϮɽ
ʮ˲ֻʹԶ߿սŵĶž档ΪԵģû뵽ͷϷô̬ڲΣյɱ֣˼ۼսбʤ𣿻Ǹû۷ˣ᲻ٱιȥ
ʲôԿ˵ģҿ԰Ǵ죡꣬ҿܸ쾭򽻵æ仰֮͡ߣôΪץȻʮλ䣬ʮλҲȫǸ߽ʥ䡣
һȫˣ϶۵ͷɡ
飬׳ϣӵǿˮˣСˣʮλʮλ߽ʥ䣬ڻǸ޴ʧﵽ˽ǳ̶ȡ
ԣˣƤӡúû᲻գˡԶʾ⣺ˣ
𣡡ɲһϻѩԭһǧ߰ٶ˵ĳ𣬽Ҫˡ
ɱ弯ɱ⾪ŭɷ˷ɱ졣
սѪꪣ߿ƣɱʥһɨаŭƵʮ춼ڰʥѪɣǱа͸壬˺꣬޷ʹҽС
ϣǻɽ𣿡޵ѯ߳ϣ˵սֲ칬ˣ϶ǳսƾĶѿס
ڼӣɱһ߳ϴȣǺ޵飬ҲŽҵĶ顣֣һܷˡȽȥӭսͲ칬Ҳ١
鱯úõͻϮļƻȻΧΪǲģʹൽ񣬿塢޵ԼҵΧˣѸٰˣһһĲ
ʮ˳Ϻˣɻ̲סĻͷĿŻ챻ΧˣĿ޵һڵĸ߽ʥ䡣ľ˸εѣֲ壬˵ɱ
ɱȥɱȥǿԡѪɱ˻ıͻϮжһնķ飬ǧûϵ޵
һߣ죬ӡˣ߳Ȼȴս糱һһƵٿ񱼣ȭǰǵأĻӵǿˣѪսɱ֮ϵ죬򵥵˵ƾս
ʥأ浱Լʥˣ죬ɱʮ֮ڣնʮˣ޵λֿ񹥣̤׳ײǱߵĻĹžޣɱλǿֻ߲ʰˡ
ܿĽɱ籩ջǰһɱ
̶ʮӣʮԴأԶйս߻䣬ⳡ籩ɱˣ
սعƽİȻֹ
촦ĻǵͻϮжֻˡСʮ֮ڱĻ
ʮԴԼȫ塣
ʥ궼ӡؽ


1520 칬ծ
лϣλˡûͣҪ뿪
ɽսǲȥո֣һλ޵Ҳϣ뵽ЭǰѾϵսܻϮ޵ɾû뵽칬ͻҲϽҺһս˻죬롣սͲ칬֣ͬǳ֣˶õǿ̫࣬޵δܿס
ˣǵĿֻл졣ɲ뵽ɽҲ֣һδֺãֻǺΪɽðգһֱܾܾκǣϵ
£һתޡ߳ͷⳡʲôĿģվǰһæ޵ڵպ΢㵽ֹȥɽҲǸǵľšԮ޵Ŀʽ߽޵ӭº󷴶ɡ
߳ϿЩ΢͸Ŀܻ޵ı㡣
ˣҸгԼ¡Ҫлλǵæ»졣λˡл治޵йֵĶԹǣ
˶ô׽޵ƾưζЦ֮ǰе㵣˵ǼٻǡڿԺԷĵĶˡ
ڿճ죬ʧҹĻٵƲ
Ҫֺͣͱ󣬶΢΢˵ͷһʾ⣬һԵĻӦ뿪
߳Ͼþƣû˭֪ʲôҲ˭֮߳ϲһ޵ˣټǵʥ侳ϵǿߣԽͨϸɽ
ɽսݱսͲ칬ڣֱλ͹ݿǿƽֱɽǶ޵³ⳡжð˶ΣգֻеʲôĺԼȻ˾Ͳκαõɹÿ˶ηÿ䶼ɱǰ档
޵ս˵Ļ޵ʮﴦȫӭս
Ҧ桮졯ѾȫûʱսͲ칬ûᣬֱȫ濪ս󣬻ǾþÿӰŲǡôȫû᲻ˣ
ɼԶ޵ȻȻĳ͹ˣ·
񱩵ɱҹ賿ɱ޵ǰȴ޵ηĺ˻ȥɱҲԶλֳ߳ʼӦվǰ棬׺
賿ʱ֣޵ΧʮȫΪƽصΣʱ֧ްӰͻȻҹĻŲ칬󷽷͹һٴ˲칬Ĺơ
ǵĳֲֻǿ޵칬ս޴вѹ
Ӱôѵ޵Ѿʼܳս
칬أǱӴܣӵǿ߸Ǳ֧Ӱӳɱɽֻʮһӳɽ
սľ֧Ҳѡˣںصļλǿ߽£ɽ
һҵɽ֮սĻ޵Ȼɹס˹ƣȴҲ˴޵ΰĳǽ֮ܵشǻķ˽Զ޵ܻܵпشްӰһǰָɽԷͻϮⳡɱܻʱͬʤϡ
ս峷ɽһ·ûͣ£ǧЪ˿ֺգĻ죬ôѾ˳ôˣǲǺͲ칬ˡ
Ҫǻ죬ǿɱ޵ƹͯ߾ʯˡ
ǣս׼ʱȴŵһ𾪵Ϣ
սڽԶޣսսۣʮ˹ͬս
ٰۣۣ
ٰ֮һλս𣡡
̨֮ս岼֣ɹջԲ
ʮλʥɥԶ
ս巴ȷ֮󣬲׻첻ˣұȫˣǱ߸ոտʼͻϮʱ򣬻ǱѾˡ
νġն֡ȻǻҪðվٶȫɥǣ
ս嶼֪ú޻컹ͬˣóĬս·ز塣һսǰˣ˼жʹž޴ıˣҲֻˣ
Ȼ
սȻȫ˲䣬칬ʮһȴûôˡ
칬ʮһλǿ߻ѪǱΪλ켶ǿߣڲ칬λԺգɴʱ˿̵ɫǳѿ
֮Щծ񣬽յϢЦЦĿǣͥͥȻ䶼ԣ뿪Ǻ͸ֿˣȥѩԭˣŻսƵǧȺ˲칬˵·ϡ
칬ɽҰܣ·ɹˣҲ·أ
칬ֻ׷㣬ɽɱǶλӢӣѾƽˣծ񣿡칬òǿպޣ
֮Ժ㣬ֳ칬ѹʮ꣬ծǺǡˡ
ʲôʮһλ칬ǿ߶֪ô¡ʲôֳʲôѹʮꣿ
նʮˣһˣȥ߳ģҪծˣսꪣХɱ칬顣
֣ƽâǣٸֿ顢ʮȫ˷ɱǡ


1521 ǻ
һʮ죬ͥھҵĺ䶯С
ս徹Ȼ޵ɱʱֲ칬ͻͻϮɽȻս޵һֱϣɳ˲ֱϳľٶҪ˫ġϡСºƱػ޵ر
ǶܲµսôĿģͼıʯѾܶˣΪ˲ϧ塣ɵͷǵûеõʯͯˡ۴ĸ룬ս嶼ưոݣֻû뵽ǻô˵ķʽɹѲ칬ͻս
챻ȫսƽԭ칬Ҵ鱻ΧԶ֣Ϣ˵Լη塣ֱ׺ﵽ˼£˿ûΪͥûη壬ûеȴȻ˵ˣǾûκεĹǣһ仰ݣ
ܶ˷·Ͽ޵ɱֲܵõ޵κβ޵ˣ̫Σգ
ͨ˸עڲֻġʱ䡯ܻս۵Ϣ
֮ȷʵв࣬ǿҲǲ̫ԣڶԾʱ򻹻ܵܶ͹صӰ죬һ˵һսˣпܻӮˡսŰ۵ĻԻսúܶ𾪡
ս޵ս𣬶СͥսʵǳֲȻսʤлնɱ֡
ʵжǿԺʡ
ɽ¼䶯ʱ򣬲칬ʽѸ£ս󣬻ͬڱŭ棬ϧֱͨӽˣ˻졢졢壬ɽȷȥԼȻֵʮڵȴγһɿֲ
޵ҪǣҲúúõĿǿǣοڵ޵սľ޴в
ڷƶ֮ʣ޵޴޵ȫ泷ɽعɽ
ɽĸ֮սʱĻ޵岢û˵Ԫ
ǣ̶˵ϢϯͥĿ⣬κ˰
΢ͥʥ
һ޾µĹŵء켫
΢ͥͥͬηľҲڳݵʥء
괴ͥ½ļλ䣬ӰѪû£Ψʣһ켫Ǵе£ͥĵλܼҲΨһһδĵط
һƬأڵ֮⣬൱һС磡
켫ضƾãȴӲ֮ͥ£淢ͥȨĴ£ǶǴڵĿάͥĳȻλάʹ½Ưڹźֱϡ֮¡
ǴڵĿģתչʷıǨάϵȶ
ǧꡭꡭˡ
ʱڣħȻ˸ԵĻԻͣûƽƽȵתţȻû˵ĺȻû˸ඦѪĽ밲˺ܶ࣬Ҳúƽࡣ
Դˣ켫ӹΰ
ǹ¶ֳȻĴţľǳ
ǽЩⳡƽˡʮǰһԴǺϸ΢ı䶯˺ܶߵľ裬ʱı䶯΢ϸͺǳ˾ӡ
ǲ֮󣬶̶ֳ̼˼ȻĶֱǰ޾ǺӳȴƴŤھо켫ߡ
һδεݣһĿԽԽ衪һƽ٣һֱ䣬ڳΣ
ƽ٣ԴԺδ
ֱ䣿Ӻζ
ǲϵķʷϣļ켫󣬿ҲҲԴͷ
ֱǰǳʼմֵޡɱ֡ͻȻҾҵıãڶ̶̼˾޴ĺڶǺӾͷΣԵʴ
ءϾѡ
һΪƴʥʢУ켫ϵȫ롣ϵӽ쳹أӿչܣǳŽ
ǰǰʮ죬ڳУչֳһƬ׳صӰƬǧɽӵϿա
ȻǺľѪ͸֧켫ԭγɵǺȫȴվǿ͸
Դͷģ
ֱڣ
ʥһƬţ
֮һңԶźŮӰݼ켫ɣͼ
켫Լ˷ĬҹȻ󡭡һ󣬴򿪳ʷֱһ̣վǺڶԴ״˵еǹһθˣ
Ĺʮ˴ѣʮ˴κƽ١
ʮŴˡ
ǡֻˡ
켫վƻõǿճӣԶңԶľͷиĺڶڻתžڰѵľĬĬݷ
ǳ貶Ŀ·ѾΣѸذ֮ͬӦѵĽ١
ǡ
켫ڲúķλǸڶǺӾͷȻһƬϼȶƺڸڶӳȴ̺ŸֲΣ
һǺƽ٣һֱ䣬ǡݻƬ磬
켫뿪ټسϣһҹ֣֮巽ͥ
ѣ䶨ͣλ츩¥ս֮֮λ
ʻգ䶨ͣط½񡪡𣡡
ս֮λط⡪𣡡


1522 
ͻȻϢ׹巽ͥѹ
츩¥Ȼ˰֮Īʰ壡
ʰѾǧû˲ˣֱӽٵˡʥء֮һ츩¥ɽҩʥ˵Ǹ޴ĳ巽СͥͲ칬˵ͬǸв
츩¥Դ͵̣ȫ£չֳʰǿܡĳɹˣԻδͥΣյ֮һ
츩¥͵أвôǿҡǣ˭ܱ֤δڳţֻ츩¥δ
ʰǼɵôĹλ޾ĺ䶯ΪǿֲǾӦģŶⷽصľ޴ƿҪλȻûе֣
ǲ֪˭
ǹⲻ˵
ʲô˲˴壡
ʵ֮ǰ߲ȫ°ĵȴû뵽ôһصģһԵġĽעв
֮⣬Ȼ󲨣ͻϢ˶һΪʲôѵܵλսԲʵ֮ͬԾȻʤӮǻվǻ˻ܱûгƾʲô񣬱λ
㡯ָԢ̣ȷ£ΪޣΪ
ٻɽ𡯵龰Լڽɱ۵Ĵ˵ѵϻŸܣΪʲôûָϢ
һԷλλȫ䶨˶ͥͥͬ˾޴ĳⲻһλһô򵥣ζδĳᵮλԾһľǿߣͥвӰ쵽巽֮ͥƽȶ
𣬶ĦȭԲĻ첻칬ԣǸϾսɱ𣿰ͥأս֮ǰսս΢ԭ£ܣ
õϢʱڱչŻϹغס
ͽ²ĺ֮ȡʥòӣѡǿߵóʵԼĶ顣
ʥʬѪͯ
ðաӦšջ񡯣ƽ˭лŸ߽ʥ䵱ʳԣսﶼûᣬǰżʮ
־޴ջÿ˶ϲ
ͯǵľѸﵽ۷壬֪߽ʥ׶εľòҪǿͻƣº֢ԶסˡȻĻ⼸һεļͻơ
ʣµѪԺá
ֵλ侳Эȹһ쾳粢ĳɳ
սֱӴ²չˣλնɱĸ߽䡣
ʮǲűչأгɳ
սǿͻƵ侳죬ڹźѪս꣬ɱ԰ټƣʵѾȶˣҲﵽ۷壬ֻҪһλᣬ㹻ԣĻᡣĻںܶ˵һȾһõ˻ᣬҲԴԴ
սֱŸ߽Դʮλڶ̶ʮһٿԽ˱ݣǿ侳죡ѸȶϢ
սԼţֵ̫ͥˣ
岿ӼˣҵʱҲھҺ䶯Ϣ
һηλλѾܶûзˡ
ȫͶѰҴ𣡡
˶ڲʵ
Ƕ¶ζЦݣ𰡣Զ߽ǰأڻʱ
Լλʲôܣǰ˺ɫ¹ȹƮ裬˷鶯ź۾ˮ飬Ȼ
ֿʣأϻĺһϮֱģ
ѿľˣôζеͯζײصջ
Щλ˭ŵģˣԼΪ󻢰ͽ񡣶ҡĸƺر⣬ĸоǶԷ֪ˡ
΢ͥиʥǾ켫񣬻ưٱ񣬶ŵġͥĵط˵꣬ϾͥĴ֮һǴӲ£Ҳû˭ǡ
ͯԾȣͥȻôһ
켫أصս峤δ˽ǡôˣȥ¶չʾĿ֮һͻȻ˵һ仰ǹʷģĲɡ


1523 Ԫ
ֶǿĻˣʷӡǶ˲ˣɻЩǵҪϢ濶ר䣬һֱûôо˻ǿļšš
֪׷һضֲǿߣ
֪Ⱥ
֪Ǹˣ֮Ϊˣ
֪ǸȻˣվôһ죬һλȫµļ̳أǣ
֪ѾȺ꣡
֪ѣֻʣһ
ǽļ䣬еļأȻģ̺Ϣȴʼսššȴš
ǵ峤һƵʯڣǴ嵱ĻֺڻϵġڻѾˣû֪ʲôɵһֱţΪ滭ˡ
һǿˣһӳⷽٵˣһݺµˣһõˣ
ǻ֪Ǹ׷Ŀ㣡
ʮλʿڿΪ׵峤ұ֮һҲλսͳ֮һ侳
Ϊʲô𣡵ɺϣǡ
·϶ɺȻֶ˽Ĳ࣬ٵĿ
ﶼôңչ½ǣʲô㣿ôһæҵûһ顣
Ҫ壬ǲϮ죬ܵõôѪսֲ֪¡쵽죬侳ĿԽʵֹǷô򵥡ʵԽǿʩչĻꪵͻԽǿԺͥͶһ
˭Ƿ˭ҪǲȦס죬Ҫ޵߳ϳ֣Ǹδȫǡٺǿʰ»죡
мƻˣ涼֪ҸǺˣҲ֪ûȫͥײϹˡͲ칬η޵ıѾȫ˻ȺܶʵѾﵽ˿ǰĵزǽʱײðˡҪٰǵˡкһ׾ļƻһơ
濵΢ʱ̣Ҫʰ첻̫ʵɱ˴ģԶɱһ㡣
˵
ⳡжܻķЩʱ䣬ûбİŰɣϣܸദʱ䣬ϸµĹ۲ȴ˽彫Ӵȫ渴գǳᣬôҲ
ãе£ǻͲлضս壡лѾ۷İĿǿд޵ЩĵзлѾָ˺ܶҲǳ֮ƣʱ˻ɢΣգƻŽڱһ˶ս塣
ܶսǲΣգҪл껹ⳡʮԸ
һҡ
ԣ
ͯΣʰʲô죬ֱȥս尡
濵ͥ½кܶǿ壬кܶкܶɢޣҲкܶи巽ͥһ
ͯԸƤ̵ˣɻİ
ͯ綼ܲ죬巽ͥһͷֵֹġ
ǶʼڲͥԽԽԽԽأʼ巽ͥ½ܡһаͨǿʵԪ
а
аڹϵʱһǿʢܸߵĳ̶ȣ߶ĲݰӡΪ̫аˣΧˣаڶ̶̼ﳹʧ٣֪õˣˡֳªԳδҪλлϹʱ۷磬ǡֻ
Щ̣Ů֮࣬⻹ֻǴͳƣʵܻҪϼ
ֻӲʳƯǳֵݵģϵģֻҪˣ̣ʵǿϸŹ
仰ͯﹴɶʲôˣɾְª£ôû֣
⣬һ鱦ԪȫϢȵȣȫۼءпܾվߡ
ʲô鲻𣿡ˣֶ
ԪǼΣպصȫʸưٱ񣬻ذΪɺܵصƻּϱֶֻоۣưٱ޳ˡ˵ȫ鲻ټ֮µʶǾԲ鲻ģ䶼ҪϸпܲôһϢԲ⣬ͿܱˡǸֻ֪֮䣬ڵĵطǾԲֵģһֱڡ
üͷš˸ŭҲԳƻ
ֻСģлԪ޹ʳεڴ½λ껹أҲӲǶ±Χˡﻹиͷž綾ǸԶԶ͵Ϯʤ
ôʲô⣿õôͷأĳôͯԺôһˣֶץס˵ٻ


1524 Ľ
濵ܶ˶ͼ׷ɷǵҲ͵ϮŮ˶̣ˣĶˣ͵ûôˡܶһֱѲΪõǸԪ񣬿ôҲûʲôջ񡣡
濣а취飿˵ʲô˼ƣ
ҿɲ˼ðգһ⣬ҳеΡæҡͷǶŻԪž綾ҪǱץˣᱻ̣ܱʬ𼣣ʱĺǶץ
ôˣ죡ǼԪܸȤЩÿСֻϢᰲ׷ֻһֱûʲôջǿԴ֣졮ֻڻ츽ļѲǵ֮ǰЩʧܣ쵽ʱܻܿɳǿԳû£֪Ϊǵ˱ֻɱˣ˳ǿԼץɳˣǾŪˣȻʶԾʱٳ
⻹Уͯ룬ʾͬǸֻ˸Ӵţ뵽ǻְ취㡯ҿʼʱ򣬻ӦµĶҪϵ֮ģЩ˸ʰ
ȴֻĻͻأĳڻ츽衣
ҼȻƻаաֻ¶ڶͻѾˣŮڰϣζڻ츽ıϿȡһλһʥɢޣǸܶĸˣº󡭡ɱˡܷŭѾͼֻ
ץסͯԻˡ̣ϰٸ濴ϾŪôʲô⡣
ȵȺܶඥѲЩ궼û¾Ѳ±ơҲ칬֮࣬ʥءСͥȼҪ鴦ֵӵĶץܲף㲻ûǣᱻӡǰôˣϺڰ̫ˡ
ͯԳУ취ŪСƢͿֶ
ļ԰ꡣɢϢһֻأҿɲϣµʱ򰵴ǱôΣյڡ
ֻƻ֪ɢϢ϶뵽йֱӵԶԶء
һأǿץסһλϵŮˣԱˣܴ̼졣뱳Ϳܻ֡
һץסɡ˼ˡ
ץסáǳ̣Ů˵Ķͨ˵ﾭУû뵽ﾹȻҲУҰൽ˼£ͺԺһôˣЩۺۣ붼Ըȥ롣
˰æӦ棬żֻܲ
ͯʲô鲻˭ôΪʲôץ
˽Ľ裡ƽԭĽҳŮһַǳصѪѾȫѣԸ֪ưٱϸ鱦ĴڣһֻҪ֮ڣܱ֡ԪȻڲڰٱˣ֮ǰǴڹģܸѪ
ĽĽңս͵ʱ򣬵һݺĵطĽǡﾹȻôһŮӣ˵Ľǵʱпܱˣ
Ľҵ͵Ӳ£¡˵ĳصǺ˴ˣû˭׸ȥðǡʵϣȷʵһģΪĳԭԶġǸ΢ͥʥĽҵǸػưٱģ뿪ʥƽԭĽǡиȷϢĽĽǵ´һٱġƷȻûƷôǿȴһΧڸ֪
ЩǶô֪ģеˣ岻ǳꡮܡҪǲͥô֪ôص顣
Ǵ꣬˽ܲЩĴܡһһһطǡءʵڵ磬Ѱųܣϣڡֵʱһʱػ
ĽǵܣѾе˺ܶꡣ
ô뵽Ľ裿
ǾͿıඣ޵ĴˣǻȤġ
мưĽ
ͯšһѣϹ˵ʲô
ͯڣһҪĽֻҪǹƨֻһ¶棬ǲص͵͵۲죬Ҳ
ϼ˼飬𽥰Ѽƻơ
Ҫѵ죬ĳûл͵أɱһһɱһһ֮ǱΧ֮ǰʲô̶ʲô̶ȡ
ɱ˻켸Ӣţˡ˺콣˵ӽͥͽԹˣлᡮΪǿʰ죬ܰ壬岻ݴǡ
ͯԲʲô죬ھסʲô
ָƻ뿪췽Ǳǰ
ͯǸƽԭĽǣݷĽĽң


1525 ͷ
濷ͷжʱ򣬡¼ɢͺ䶯š۱鲼ÿƬ֡ÿųǣǳ˶ȵĻ⡣ںܶඥĸ߲ԣλȫķλעԶӰ죬ҪصĿǲز
޵ڲΪ¼˺䶯Ȼ񣬵˸Сǧ¿ʵܹƽ޵лЭ޵ķչ԰һ
֮ǰ죬ӵĽ޵һΣºֲر뿪𽥵ģ޵ܶ˶ȤҲٿܣ˽ɵ˼
ͬʱͥأսͬйע¼ɽʱǾѾעˣֻѸ߹󣬲׵ĳ֡νսһԹźҰСӵķԣǲûзֱٺ޵ֱ⻢͸Ŀǲſʼ˵Ȥ
ҲȤѣ˭ûϵ̶̼ȻһԾ
һȤһ㹻ˣοǺһβλ𡣶սͷǶʼӣѼλϢѰҡ𡯣Ǹɢޡܵ붫ս塣
Ȼǽ׷о¼ʱмǿеע⵽һϸڡꪣսƽԭ
սƽԭԲʱ򣬾һֲɱ˵еĻꪼΪơ
֪Ѿڳ֪ƿػꪣҲ˵ػǸɱʮа˾žǹźʥꪣ
ȻŻꪽ˶ͣս壡ǿǶս嵱峤ܸȤһ
ҹܸƽԭʱ򣬶ͥ˲ϣͼıꪣ峤ס
ĽȻûнĻֺ׳ȴҲƽԭϵľ޳ǣ֣ÿֵģԴֵĵȵȣַǷ
ĽҵػǱ鲼ųǸѲΣάų
ǧƽûбصشƹ
Ľ
ĽҲڹעŽЩ䶯µġ¼ʰ壬ǻǺܸ˵أĽҸ츩¥ڵ͵ʵ˴˼ʵЩǸϵ㲻ڡ塯Ľ٣Լ⡮λ񡯣ǸһţҲš
ʥķ֧켫źεȿֲǼȻˡ塯ֹȻѸˣôܻ᲻֣ʲôرԭһССϸڣп̺ܡȻλ񣬾ǸʵĳܣЩ˵ġ󻢰񡯡
ʵ˵ǿǶһӴˡ߽ͥĽǣ˳ŵġΪĽ軹뿪ĽǣܵѰҹֻǵʱ֪֪ڶ̶̼ͣλ
Ľ赱ʱйֵܶ룬޵سйܶʣɶ̶̼£ЩԼͽ⿪ˣĽҲٶˡ޵֮£ǲҪǵġ
Ľ軹չȡšٱѪ
ƽݡ
磬߽ĽǣúͱѲӵĽҳ߷֣Ҫ£ġ
ǳ߲Ҫ뿪ʱȴһץסˡͷͨĽС㣬
ʶҪ۰ȴһ仰˸׺䶥۾˼Ŀǰˡ
΢Цǻ˵ױٰ
߻㣬ôոշλӦ޵ܵػǸǧȨλôƽԭ
룿
㡭ԵȡľŻߣƽص侲һȫˡ𰡣δͥƿߣʱ̣ͻȻĽң϶ش¼Ҫ
ˣͯǣڳĽĽƯ
ûַĽֵϣ飬֪ͥһˣðաչءȻ֣ԶҪʡ׷ġ
ͣ𣿡
뿪͵ʱŶ󣿡ͷۡԴŮ˻ʲôڵģ
ͯͣЦȣλ
ʲôĵġ
ûкĵﲻ۴ͻǸйµˡ
˼Űˣʲôʱ׷򣿡
ڹŵأһ̲顣£ʲô벻ģҰ⡣
ûʲôˡͿ߼˦Сӡ
ǰ棺ͣͯҲãҿЩ˼ʲô¡ڸ߽ʥˣδҪ䣬Ľγħʱ鷳ˡ


1526 Ľ
㿴򶼿ˣҪý㿪㣿ͯԸڴͺ棬´׶ߣ׳ʵһǽɰ۳ɸףɭɭ͸ŹըѰĿֲ󲻳͵ļһﾹȻжŮ鳤ʱ
Ťͷ㶢ƨɿʲôԼԼɡ
ͯԽϣӽ˰ҪǹʲôҰ㣡Ҫ볹׶ˣҲ㣡
ʡʡɡ
أҿܻ˵㣬Ҫǲأһһ׼
һһ׮顣
⻰۸ʵ

˵¾ҵ£ﶨˡͯŴʹ׳ĸ첲
ͣ£ȥһ˽ǰɡоԼӦˣԴͯԹȥһˣ죬һ½ˣ£ʵڲоꡣԸоͳ˺ܶ࣬оˣп϶ҵĳйأɲϣͱ²ססŲ
ʹĬ˺ܳһ·߬߬ȭİɣһڱ»壡ʰ껷죬һؽңһ֮ڻǻغϡ
㲻ϻǵĴͣ޵˱ٰԼŵ̫ͥ͡ƾʲôָ㣿ҪٸңŪѾģһøѧѧúʱ͵úᣬ򲻹ôˣǰҲһѪ
ͯŴͣҲ˵̫࣬ϾǴɳġͯﻹŴͣǸС٣ҲǸСᣬľֻһͷ˶ƥ׻
Ľ˵֪Թݷõʱ򶼺ܲ죬ȻݷóŮĽġֹ֣ǾҵȲ޵˵ݣһλ㹻Ľ¸߹Ӵ
û߽ڳǣͱλĽҳӭס쵽Ľ﹧Ľ裬ĽҼĽԼһֳǡ
ͯЦˣʵ˵λĶء
ǼȻǰĽЩϤ
⣬֡ĽģţйɴʣЦԻչ
ˣſ֮ǰɽһ˺һŮӣǰĽߵսūǵʱ֪޵ˣ
ĽعӼ£ֻǺ޵ΪʱʮͥǱ˭ͥûбͼ
ýţҲĽңмĽæ³֮л
ĽҳǽĿ⣬æĽܰʲôæڵոջ֮λ޵λ϶˽Сǧµĸ߶ȡǰ޵ǧӦûῼžȫ޵λЭڶͥѾﵽ൱ĸ߶ȣҪʲô첻Ҫ
֪عָǺ£Ľܿȴܲս˳̫ϵǣʲôȥĽֵܼڣȫ֡
Ѱһ鱦ĽĽǡ
Ѱô֪Ľܸܵ鱦Ľ˸ˣȤ鱦϶ưٱϵģĳЩʵš
ĽʵعҪҵ鱦ǰٱϵģ
ưٱ񣬺Ϊ𱻻ΪԪ񣡡
̰ˣ˿Ŀ˼ֹ졣ԪǼö˶ҪõǶѾˣˣ䵽һĶϡҪһԪҪǶǶǸɻĽܸ֪ĴڣҲ׼⵽⡣һǶһˣֱ롣
ѰæĽðգ
һ֤Ľﲻ뿪߰벽Ӧûеҵע⣬޵
Ľ˶ڳɣȻô˵һأĽݳڣһȤʲôҳû°أ
عôԻԪȤʵݣӦòĽԼŮЦĽҺòѪȫˣ⣬Ľ轫Ϊһμ
ͯԵܣ̵ĴݲŮˣǾôţĽȻܸ֪ԪĴڣΪβֹ
Ǹ߿ˣĽֻ棬ӲǣԹҪ˵ʰֶ޵оģѣοΪЩСĽ΢ЦţȴֹʲôʱʹˣΪһ¾ҪΪ¶¶ȥˣΪʲôҪһ
һҲعӣǱ£ǿܿǣ¡еΪĽˡ
ҽҪͻˣðĽ¶ĽзգҲЩƻīҹأҿԱ֤õҿӦĽһ¡
⡭ĽԥţǿǼֵôܾ治ĽȥôΣյ£һһôǿԶ޷ԭԼ


1527 ûǵĶ
ڻǽЧ˵ܷˣƾһ֮ڻǽкܴļֵ
Ľ˿Ľλүô򷢰ܾ̫Ӳ˸á⣬һ߳ŭǺܵġ
Ľ룬ҿԸعһ鱦ֻҪưٱϵڵģǧ֮ųģܸܵ
鱦ˡ
뿪ĽҵغʧάһңΧҲӰ𽥻
ͯɫ΢һ£þְҪʮ죬ʱøƨʣﷶΧĸ֪ûи֪ûˡ
ȥĽȻ
Ľ裡֣Ľѹȳ⣬϶ֻͼıԪô򵥣пܻбļƻĵġ
ҿ԰عæعӱӦĽü䣬۾鶯Ө׵Ķͷһֻ۹⡣
Ľｲ
Ľչ΢ЦţɢŶصУһǱĽǰƽδĽһ¡
ЦˣҡͷĽֻһ鱦Ҫ᲻̫ˡ
ȥѰһԪ˵ΣҲΣգ˵ȫʵҲб֤ͿԸԸ⡣عӱĽǰƽЩѶȣ㽫޵ҲǶһ̬ȵ£ҲԸԸˡ
۵˿ɫһϻŮˡ
ĽǲԸ⣬ĽѾǧˣֻҪ͵͵ٰǧ궼סƽ˵ûʲôãҪ£һ¶ˣҲûʲôҪæ
ãôˣֻĽһµʱ䣬һֻϹԽ֣԰㻤ͻĽǡҪЧ
ϣܰæĽǳЦס
ҵȺ򡣡Ľ˸ǣŴͺͯ뿪
ҪʲôĽҲҪĽ뿪̳ɫĽ˽Ҳ׷Ȱţ˵ûΣտûΣգΣգǾǲĺ
ϣδһ죬ܻؿĽһڣ˶Ĭˡ
Ľ΢΢죬תȥ
Ľ鶯γ˫𵭵ңԶ΢ͥǵһЩϣû޵ܰһѣˣǡԼȥ
Ľ̾δػæȻԣǾ԰ɡҰػţ粽롣
ڹıԭѩ׵ĹϿŤľããԭγ׳𺳵ıԭϿ޴Ӽﵽϰɴǧסκ˴ȻǰС΢ĸо
ԴǳḻضġʯиڱԭݣƬѩԭе޺֣Կãã޼ʵıԭʵ޶಻ʤ̽ɢͬӴ
ȥѩԭ޾׳ܿ˻ݺύıϿȴǱΣɱ¾ÿһϿȶһսһƬء
ʳޡػ鱦ľڱ׶Ǳеɢ޵ȵȣðաɱ¾ҹͣš
ƽıԭ£ǿʳʷ׳ʣ
һ죬һϢͻȻڸϿɢֻԭһ֮Ůˡ
ôˣϲϡսˣȺ鼤ߣŭŮǳΪÿֶɵţЩŮǣҶжˣ±ƬΣյĶס°衣
Ҳ˲룬ֻӦá桯ͳˣϾǻĿ
Ȼ֮һϢɢֻϮһɢޣʥ쾳磡
ԭٴֲɣֻһطڶҼǰѾһˣһҪʲôѵҪսƺûǸ
õϢжɳɨԭѰֻǰֻλŮӣ̼Ӵ˶ֻͽͣѵֻؾˣ
ɨԭٴλָƽֻԸӦ֮ˡ
ǣ̶죬ĶΪһͷıŭɢһλϵŮʧ٣ûκκۼ
ҵ죡ֻȻ軷Ůˣ
ˣˣҪץƤ
ԽԽˣҪ߽ʥɣʥ
ֻӦˣǲһػˣ
ôеΣܻȫƾһСģôðץŮˡѵͨŮˣҪζˣ


1528 ֻ
ôûʮˣеżˣѾˣҲˣ춼ѾʼɨˣֻҲܵõϢˣھͲĽˡֻǲԪǰĲͺ̤ܲʵ
ʮ죬żͷǿʢʶǱıϿȡã˾ĲҪǲҪֶ֣
ܲܰĽĽײǵĳŮðգ֪ǣƻ죬Ӧˡһλϵš˵ûĽûжˣһǻ쵰ˣٷݺܻܿҸ֡ʮ˵ĶʮλŮˣһĸɾ׷Īˡ
¶صЦݣǾͿıˡİɣĽûбϿôʵǲ͵ǲò͵ĽصǼƵİٱɲֻǼʯô򵥡
Ľȡʵʵãһ¶ˣЩ˺Ƭ΢΢üͷڵⷢǸܵʱˣССĽңĵ
ͥ½м򵥣мڳšǳЦ뵽ԼġڰңǰʱԻ͵۷壬ϸǵ
ǲĽôӦ죬ԸܶɱһλŻ췽ڵ˫û˿۰ף乵į}ˣӿȫɱ⡣ǧǰѪ𣬲ѩԭѪȫͷѸߣȴԸʿȻˣûŻȥǰܶɱ켸ˡ
ų֣һɱʹ죡һ׳شɷƣǽ˼ĺڰʹа䡣
ˣƻٿӼΣӦܳǧˡ۵âŽ찡죬˼æŸˣĵף
ʱæ˵£ϣͬӦһ£µڱ޵ĵλ϶ˮǴߣкףԳܡɱԼأĺѾǰĵͷѪһ㹻ĵλȨЩ˵Ǹ޴в
߲㶼׷׳棬ܶ涼ˡϾǣܶ࣬κָúʲô̶ȣǣ˺ܶϸ⣬вͿܱá
ɼֻĳ֣ԼŮ˵ʧ˻ڲŭʧǸŮʵ򵥣ǻˣȴǻһλҪϵϵС檡̫ˣһȻҵĿҰǰˣֱӽС檡
ϸ߹ʥ࣬ǹĻְܲºˣµķֱˮ̣
̳ٶˣλ侳ǿԴӣĸѲϿȱ׳죬ҲҪгӳȥˣĺǶҪ׷ɱȥ
컹ԭҪЭѲ顣
Ȼĳҹһ֧ͻȻʧλƯŮ˶֪ʲôʱ򶪵ģͻȻôûˡ
ڱԭ
Ҫƻˣ
ǿæӦ˵£Ͼ𣿡
Ȼ棬Ǿ浽ףһС󣬻浱ԼǸˣ
֧׷ױŭһĶȻƸ߹Ļ죿ˡ
õϢصίһλλܸߵĳԸٴεİˣһǧ˵ɨӣȫ渺¼̵ʱץסֻᵽԪȻɵĶ鶼ʲôǿߣһǧ˵Լλĳ棬ʾ쵱µľġ
ԭˣԽԽɢ޼Ϊͽ𣬲ϣйߣҲϣ»Ԫ
ټ˵˱ԭΧúۼȴ
ԭĺ䶯ȻȻĴݵ棬û˼ᣬɺܶɢȴȤ׷׸ԭ֣һҵ˵õ㽱ܽõԪǾ͸ˬˡ
ԭʮĻһªɽϣ߾ͷıԭ۾ϸŶ߰ĺ⣬ǹŸĻȡǡֻںĶȫټϢζԼȵȣȫǻڶڲûһ˿һ硣
ĸ֪ĶݺңֻץʥŮ˾ҸطչأȻ뿪ͥʥ죬ȻôһϢ
϶ݺ
Щûְ취֣Ǵûǣ졯ġԲᣬһıŭˣ϶᲻ϧ۵׷ŻԪҲѱ֤ᱻ֡
ԥ˺ܾòĥĥҼǰˡݺ˭˭ҶԻ֣ǻԵݣǾͲҪˡ
ȥ𣿡ֻšܻڣȫƾСĽðգΡֵе󰡡
ϲһ綾ȺӣԿֲҾԼǿƽֻϢܵʱ򣬶ȫػţֻŮˣʱҲʳ


1529 һ̣һ
ֻ󵽱ԭڵ̶ֳȣɢ໥ϣӦõмǧ˵ˡԭϿȹӣʶҲḲǴķΧֻЩʶҲ˶࣬ɨҲرܿǵôӦ£鲻һ֮϶ܲǡһʲôأ϶壡
ֻḧž綾⻬ƬĿ˸ãҧҧȡĺ񵯹ȥκβԾĵط̳
񵯹ڲͥһĹ﷭ģܸźԶһ˵꣬׷ٴǸ˵ĺñЩܲץסʥ䣬ӹΰ
̼ġֻѺ񵯹ߣЦ˿ڣҪ뿪˭ڿ飬ðҲҪǻԵݣ͹Ͽ
ԭϿݺᣬ޾ıڽ·⣬羰վ¶ȳһٶ֮£ʱ򻹻䡣
ֻŻԪź񵯹ϢġƮںıԭϣȫĻһ㣬ӰӶûС۾Ĵת͸ѲΧǳУҲڰæ̽ΣյϢ
Сģ߳׺ͻͣ¡ɶൢʱ䣬Ҳ³çðǼʮγɵıϰߡ
һȺɢѩԶ۶þֻϸ˫΢΢һס˶һӢˬĸˣﴦðа𣬺ܾûô־Ůˣѩ׵Ĵ멶ڲסǻġ
ˡֻһ죬Ҫǰܾ͸ȥˣʮģһл¡
ֻӶĸоͺײ񣬿ܶطζǱѡҪŮˣߵģ˭һֹȥͿˡ
Ǹ߹С㣬¥Ǹ߰ʥ䣬ߵŮŮֻͯҪʲôʱ򿴶ˣ˸оˣʱصķݣֹһˬ˵ã
ֻڱѩԭϣȻһ궯ǻԵݵݺǲǿ͵͵ץؾǣⱲΨһźûùŮˣ֪ζ᲻ʲôһ
¡¡ǰͻȻ׶ɽӿһͷ޴ıܴӱѣӾųزԶ
ֻԶԶĿۣûᣬҪתʱ⵽Զˡ
һһŮſѩ޶񣬲Ʈ죬һʮף˹
ֻվԭزʮɵϰˣҲһţֻҪסϢԪȫͺĲ磬侭δܲ鵽Ǿź棬Ϣܹ֣Ǹˡ
һһŮԶסģǳλùġ
ֻԱƮ˼ף߹ʱ򣬵ͷ¡һ뿴˵ģĿȴֱŮ˵ϣǱʲô߬סһ
Ůȶˣʵ̫ˣڽױıԭϣѩľһ㡣һװˣ˫ֻԲ޳Ե÷ǳֻԼԼСªˡ
ѩ޶סˣȴԭӳԵôΨסٷǳ£۾ͦ㣬촽Өѩ׵ؼһ㷺Ź
ֱֻӿˣûǾŮˣӻ߳ӡ귭ڻ˸Ůľɫʮûһһڸص
ĽѪȫȣŵӿǿԹ⣬ԻԪӰλþͿʼͣѾǿ貣ƬʾĿڸˡ
ĽĬĬѪӰԽԽжŻԪλá
Աߣ
Աߣ
Ľ΢΢ţǰôƽô浱ʱ򣬻ǲֻĶȻʵĸܵǸĶԱߣܻ̰Ĵ塣
Ľʶסĸ첲
⣿ͣסˣȭͷսȵԪȫӿÿϸԾ̵
ұߣ
Զ
ԱߣĽ΢΢ץסĸ첲
֣šλ㡣
ֻ̰ĴĽ裬٣ȣ޲ھ˺ѩ׵£ǿС£һѪŵܾûô궯ˣûôˣѪڵĸо˵ĳ嶯ͻȻֹͣԻ
ʲôԱߣʲôأ
ֻΧûʲô
Ľ辪ŵתߣתͷܸˡ
תʲôԼȵȣȫûУ񲢲ʱ
ֻվţüͷһ壬ò˵ҰɣܣԲܡǡ
ҽ΢΢һ
˭˵ȵȣֻͷݺһɲǾ㤣ûӦһȭԽ򼫾ĿֲȭɲǱٶµ
꣡ȭʵʵֻλãһ˲֮䣬ѣȫˣѪɡ
ֻҽУɲǼ伲ٷתŷ˳ȥԪ񲻽һһȭ籩ܰ˷ˣɼ羡ʹɱİ
˦Ľ裬Ѫ˹ȥһԭѪױʮ׵Ѫ˻Х˹ȥҪһشֻ
Ȼ
ֻ˻ƼУ˦ӳһɲ֮䣬ǰռܵػĲ㻩ˡ


1530 һ̣
ѱ䣡
ֻǴ츩¥Ƶϵߵ󱦱бռ˫ͷŵ˲ѱռ䣬γǿػϣ赲еϢ
ֻͥߣȡı಻ʤ඼ǷػģΪӦƵΣʱ̡ҪЩЯرԪҲܻڡ
ʲôɫ΢䣬ȥ׳Ȼѵġռ䡯ͺ񱻿ռѷˣûһ׵ܴ򴩹ѵϡ
ʲôĳ䷨
ոձ˦ȥĽ軨ʧɫãˣ
ֻٷɳ˳⣬æסѵۣɫɷףԹŭסԶĽ裬ͷŭ𣺡ˣҪ̳Ůū
ңĽ辪УѪǿȴߣһ֣³
λãλãңȡ
ǰ⣡ɲǷڣһɿֲƵϯԭŭա
ããԭƹ¡¡죬ַԲʮ
λãܿңֻɫٱ䣬ܣԲܣԪػʮ꣬ӦΣգû˭ܾ׼ԻԪžš
죡ûĽ辪Уߴ١
ѹ裬񷣬ڵɲǻѪףŭ飬ܼתۼ仯޴ͨѪ죬ͿֲչХնֲǵصŷԲǧ׷Χ
ʲô磬ֱȫս⡣
ܣֻУٷɳۣĽ衣
ˣĽ躰С
ңԶ߾ͷǱŵĽսūǡͯԡͣԼȵȣȫ˷ɳ۶ͷôˣѵֻʵǿ
¡չᣬȺѪɨǧ׷ΧĽľָȫһλ
ģֻŲ궼ڲǧһ䣬ٴδƵĹǶܣǶĥ̰أ֪ˣ˸ɿݵѷ죬ǹǶǴɽ͵ģǸر
ǶڿգϮɲǼ䱩˵ҲأʮıԭҡΣѷ졣Ƕӿããİ޾ĹǻؼƮһϯգǶͷµ꣬ػֻסѪס
¡죬ʯ쾪㣬ըױȵ񳱣·ҪƬԭ
ֻɫûⶼڶ£Ƕôǿ֪һֱţû뵽ܡɫ̱ɿϲ˹Ƕܡ
Ȼ
꣡һƬѪɫ׳Ϸըѣֳһ׳Ӱ
âҽɱڣӶֻѪģ
ǰ棡ʮףĽֿŹ˺ŻԪλá
֣һҿŭХƿͷʮѪɲǼȫǰǷΧϰס
ֻ⧲ȺѪ׺ϣԪֿ˲Ѫ׵ıﻹǺݺݵĺϣѪ飬Ƕѣҽ˱ԭѪٽķֻʣһ⡣ϵľ綾򱻺Դ
һץסѪɽλã͵˻ԪֳѪģֻ
ֻԴϻԪѾʮû뿪ˣǳԷ˯̣Ůˣڶʮһȫ¶ڿǱʶҪ֣ȴûǸʶġ
սԪ˿㱻ˡû뵽ֻȻôıŪģ͵ð
õĹǶܰ˹⻪ֻԱߵıԭϡǳأȻҳִѷ죬ҽ
ץסˣĽϹδһˣҪĵˡ
ӽֻͥˡսԪ
ոշʲôͯǼҴҸϹԲѵֻɿղ׳ǰΪҪʲôء
ϵı١ѪһռָֻЩ겻ֻŪŮˣҲûŪ١Ӧúܶ࣬ƽˣ
ҪĽҲҪĶĽæҡͷбҲҪ࣡
ҲҪͯüҲࡣ
ͽӹָȿûкö
ҪôĽ迴ŵϵֻǿҵ
ûģʮһԻ
ô飬Ȼ˶ʮ꣬ҲϹ۵ʱ򡣡ͯԶֻǰ޲һѻ͸
ĽˡҴӦĽҵ²Ҫʱ򾡹ҡĽлûľ׼ֻĲץ
عӣԪǼܱ鱦ÿһλ˶ûյģΪ̫ˣ˶õϣ׵òҪױ¶ĽܵŻԪ£ĺսԸ϶񣬲֪Ҫˡ
عӣûʲô˰ɣǸˡĽսūǱҪĽ辡뿪û뵽ϿȱԭѲֻ㲻Ҫݺ죬ǿɲǣȥ
Ľ֪ﲻ˾һ˿鷳ˡعӣڣҲӭȥĽ͡
һ鷳ͲȥˣҪҵʱȥɡ
ع˵ЦˡĽ΢΢ףתҪ뿪΢ɺһ䣺о仰͸عӡ
뽲
ﲻҪȥ΢ͥ
ŶֵĿĽ衣
ĽȴЦսūڿն뿪ԭ
ʲô˼ͯ߹Ľ뿪ķ򡣡΢ͥʲô
ʲôʥ˼ĳ˻ֺܿ˦ǵզ룬˿µֻһѪףĸʱѪĽ貿λȫѡ
ֻڻлѣҽУͯڹ̵ףҽͷݡȵȣʱճɻҽҽù졣
ޣ飡ͯ˿ĭ


1531 ϶
ֻڵǰѪģӣ¶ı顣
ֻʹĵţõѪһµĶţûܹ굽嶼ھʹ޲ûȥڱעһʱ̵Ĵ̼ܱ꣬ѣʹࡣ
Ūʲô񶾵İ취ϣĥ죬Ȼӵ綼֪ǻɱֻ
⡣ͯԻЦԽԽˡ˶ֻ֪Ҳ϶õ˻Ԫû¶ǣǶ͵͵ӸСģʲô⣬Ҳỳɵͷϡ
ʾ⣺ˣйߵľΪͶʮ꣬ǸЩŮ˳ˡ
ŮĨ̵Ц⣬ΧֻΧ
ֵֻҪ󣬿ɺջˣ
Ԫأ
ȤӿռָȡԪȫ͸ģۿʶҲ鲻ұëƯţﶼֲʵĸо
ҶûȤڱŷáľ磬ͷǿҵʶǿܵ
ţʮڸǵ񣬾ô㲻
ңҲͯԸϽȻŻԪ˼ɾ
Ҫǣݸˣһҡͷ
ͦõһ鱦Ȼųˣ
ݸͣðɣö˷ˡ
ҵòҪ˵ţȻ뵽ˡ϶Ԫƺ˾䣬ˡ
϶ųŻǼܣǴ죬­ƣۿڤһȼšûʲôէһɭɭаֲϸһе㶵ĻĹͷ˼ɫðŵĺ}ˡͷֵĿŴͣʣﰡ
ÿο˾еƣһãܵʱû飬˸дƷеȱݡɱϾǵһõĻǸõģԪ͸ɡ
ŵ㣡ָ֣ʲôʱ͸㴳ͯ۽Ƕ˶Ƕ֪϶еȱݡ
˼·ԺͰѻԪӵ϶ϣסˣ϶̴ʧͺϲˡ
϶ץŶеĪ
һֻֻץŶ϶Ĵڡã϶ܸɰȷλá
϶ĳ˳񣬴̽Դ㶵ĿŴͣҲҪ·
˱̾ˣһŰԴƮۿðźҹô湻}˵ġ
϶ͷһǼһ£ͷأҹͷأŵĴӶڳͷһֻˣ棡
£öָϡ
϶ŽɣɺܿҵȤŻԪ𾢣ʱʱ¶ԴҡҡλεƮƮȥʱʱǵڱ˲ϣڱ׶ϣԴͻȻƿ¶ͷڱǰơ
϶Ĳֺ˿źЦֻǵ϶湻֮ȫʧʱ˱鶼̫ȻˡһŵڱƮƮȥ˵վ˭ǰŷʱﲻе㾯衣⻹õ㣬֪ôԺأ
ǧ򿴽תͯԾͣɲϣԼܸŸɭɭá
Ͷǰ棬һ㿴˰ʱˡ
ʲôͯһץȥȻ˸ͷڸʲô
ܸܲܵ
ͯߣץסͷӳȥ
϶ýķڵϣԪϢﵽͯ󣬻ŹʽŤˣ̧ˣȷͯûӦŹǵ쵽ͯɲ
ͿЦõҡͷ
ʲô飬ǶԱߣͯɫѿôģİ㶼ܲ
͵ûС
ġ
ȥˡ
ȷ
ȷ
ͯԼװɵʼ磬һ͵غˣƾҪȭȴͻȻ佩ˣ۽ǳ鴤š϶ˣŵȻأͯͻȻҶĳλ
һһãŻԪ˺һ
ԲүͯԱŭ˺棺ӹң
϶Ĵһܵͼϣˣ

һֻ֧ټһܶ춼ûӰ𽥿ʼΧǺܶ˶Ҫˣֻ뿪ԭ㵽ʲôطˡǽӽԭԵʱĿһѪģĶſǰ档
ǡֻ۹ֻѾ˶ʮ̣꣬ͨŮγһǰʬãԴӡֻ
һóԱȣԱҵֻ񵯹
ôˣ˲죬е㲻ʵĸоѲ˶ʮֻôǰˣ˭ɵģ


1532 
λֻ̽ʬ壬ûãȫã˵ĥԴ⣬طѾõĲˣĿġ
һԪ񣡡˾ѣϽкĴԪ񿴲鲻壬ֻȥܡ
ˣˡüͷȻɱֻôܲ߻Ԫ
ôæˣ˭ɵģŭȻֻǺܽޣɲһֱڴĻԪ񶼱˴ˣ൱ʹ졣
Ԫ˭ǿǸñô̫ˣ
ʱ߾ͷȻϼ⣬ϸ˻ȻǴɢ޺޴ӱԭ֣ٿţҷӹգɳ۶
ô£ϰתԶ
ڻ֧鷢ֻʬ֮ǰԭͿʼһɢڱԭԵסֻΧɱ
Ϣɢٶȷǳ죬Ƭԭؿɢ̶̰ʱѩԭ֪ˣ֧Լ֪ĻҪܶࡣ
֧黹Ƶʱ򣬺¡¡˳޳Ѿӱԭ񱼳ЩûѲֻ˶
ǻ죬İֻסˣ
ֲֻʮ겻ǶһǺֲܿġ
񣡻ƻ죡˰ɣ
ץס𣿻Ԫػֻʮأôױסɡ
죬찡Ҫҽĳ档
һҪɱŮˡ
˳ҵĿ񱼣ϵ£ƬĴ˹ȥ֧ҲڵõϢת򣬼Ԧڿշɳۣ
֧黹أѹѹ˳޳ѾΧǣڿѪģʬ̱һľͺȲ
ɵúã
Ư
ļٵģֻ𣿡
Ŷʮֻôˣ
ɵúð汻̣Ůллǻ죡
ʬڱԭϣ˶ʲô
ҸƨֱӶƬι˶ˡ
˳ڣߺŻ֡
֧еĪӢ۵ĸоͦģЩ˶¶Ц⣬̧˳ʾ⡣
λɫĳˣֲԤУǰŸҵֻʬ壬ԭѲ͸ˣԾ
ֻĻԪأóǿۣȺλɢ޸ߺ
԰ԪأԪʲôģֳԭ𣿡
ֻĺ񵯹أǸŮŵľ𣿡
Ԫۿʶ鲻
ȺעܿתƵ鱦ϣǳȤǼֱͿΪΪʲôŮҩ׵صõ˻ˣ
ˣˣǱˣɱֻ˻Ԫ񣬿ΪԼѲ޻˻죬˶֪õ˻Ԫ
ģ˭ô󵨣ƻ죿
ˣǷֻʬ壬˲ɱġ̳壬ɲұ
ոճϣת۾Ͳˣ
е㲻ˡóֲ
ɱģԪϣ⻰Լ𣿡
ûôСˡ˾ʲôϵģû˸Ҹġ
ɱֻӦõĽʲô
˻ԪȻϣôͿʼˣ
ȺɧǿûŻ˵ǣʼЦ
ưͳԻп˵ˣҪͰɣ˳䶯ӣ϶һǶһֱƵĸо˭ôӣƼɢ޵ˣֱƵͷˡ
˳ԽԽ࣬ѹѹΧһƬϵ¶СܶԼȣԭﾹȻôˡ
ɫѿ̫ˣֱǱһɶô¶²
˳ŶֻҲ˸ߺҪԪ񡣻鲻ֻʬ壬ڿ뿪
첻չʾԪû˸ԹȫйֻʬϣҰް˹ȥ˺ʬ塣
ѩԭӭ֧顣
Ǳˣ
Ԫ񱻴ˡ
˭ôӣ
Ժ϶ŻԪס
˭һ¶ţʱĺǶҪס
ôˣܶ겻չǺƢˣ
Ƿȴް취˺ܿѾŶӳԭˣ˵һ·ӳͥ
ػ죡֧ǧˣڿգȻƣѾûˣҲҲ֮ǻȥͨò˶ãԪ񱻻õϢᴫ£ʱ˶иټĶڵĽ˺ܻܿһӰ졣
Ȼ
ǧͷǷɳʮһɫӰͻȻǰ档
ƲƴǰɫɽƺƮǧ֮ϵ죬ǻѩ£ŰΪһ壬ྻʥࡣ䲻ǰиڵ㣬ðɷǳۡ


1533 ˰һ
ˣλ䶼΢΢ü߿Խ֮⣬ǸӰһӶźɫˣߴ信ƣӿſֲϢǽӡһԽԽǿ
ĸоڰǻ̫Ϥˣ
ô⣬ˣǶǾ֣ûô衣ϾǻأزˡôҪˣ
ҲУλ߽ʥȻԶһһĺӰ߾ͷӲͬķλɹҪΧǡ
ǧƼһ𣬿ʵǿкܶ侳ڵģֻʮʥλ䡣ͻȻֵ壬ֳЦ𽥱óءҪʲôѲɻڻſǣܣûôӡ
ʮӰ˷Χͣǧ֮⡣
λȫݣصĶǰһѪˣǲں䶯µȻûۼĻѴ黷ÿˣֻѪĴվŵǸʮ׸ߵĺӥػսޡ
ǰһǻˡȥ𣿡Цţؾǰȴزȥˣζܰɡ
úݶĿˣȴľѵҪǼſôǷ˻񾭲
ݶ˵ЩɵĻˣҶǳ꣡ǲɱˣ
㡭ʲôǻؾǰ棬һƱػᾪأʱǡ
ɱͻȻֱɱ˻飬ģɲϻġ
죬ծ
ѪծѪٻɣ
ɱѪӢ꣡
Ǹûʲô˵ģХڰɷ񳱣˻ǧ˵Ķ飬չѪɱ
ӣӰǧ˾ˣôң
¡¡
񳱷ڣڰϮǵص˻߹İ׹⡣Ȼֻʮˣȴγɺƴֲɱǽͻսˣһ֮ԹᴩأһХ֮꣡
սңײп񳱣ײѪ裡˵ȴ׹ڰԨͷŵĹɣ
̶ʮӲǧȫնɱڱԭϿգѵĲʬ亮ıԭ
λʮλʥĴͷųƴ쫷磬Ȼû˺ǣȴǾ˰ĻأҲ˸ԭɢ޺
֮󣬻ϰλˣλϼ죬ٱսֻ֣ԭôôǿҵ׷ɱ𣿲̶̼ӾͽˣҲʲô£ܿѾסˡǻǳ̽̽
Ȼ
ǸϵʱزкʬҰѪڱıԭϴĿġǧ˵ʬ壬ǧʬѪһ˸Ļ۾ֱġ
׺䶥㽩һǿҵԹŭֱš
ʲô˸ɵģ
ɱˣȫɱˣ
ǻأ˭ô޷죡
λŭڣѪŵǾַŭ뻷ֻаңȻǼſ֮£ɱǧˡ
촴ǧ꣬ûзôӵ¼
˭һŭ𣬹ɱŭգƲ㣬űԭǶѪڣˡ
лƨûأǧʬ£ͻȻһХͯԻӿףͷ޳
ʮλȫƿʬ챩
壿λϲȻɫ䣬ϰλ˾ˣЩ¡
һٸɱŭХȫ޾ĺڳǱ㼤賤գǵصףϰȫɽȥ
壬ǻˣƲһϷȻŭХ
ǧ֮ǰƲˣɱƶٶȣȻɱǰһƳɱŰ˰ײǳϡ
Ͼɾ޴ľ죬ѪɣͷңѪҽС
ɱ˷ҲƵɱڻսЭºɨȫһʣȫŰɱ
һΣײС
ʵʬ塢̵ѪҺԭ׹ڸոնʬ
ˬˬˬָоܼͯ
ǡ
ȻǻǲߣٴζصʬȴµĻϹ߰Ը뵽˸Ǽſɱ¾˲ȥ̽
ʱһڿգҪ׳ʲôˣô伶̴ܶ٣֮ǰȥΪʲôûȥոսսͱǿɱ
ܶɢ޴ԶûȿͱսϢǿɳȥ
֮󣬻ڲԾˣһɳ˶飬дǿߴӡ


1534 ˰
ɱٴδʬ˳ǻԹ޺ͷɱ˻顣Ȼ٣ɴ֮һĶлսλ侳Эսǳֲ
쾪ŭӣҲصѪʬ̼۾ŭХɱ˹ȥ
ɿ񱩵ˣһƬƬףһƬʥһƬаںıԭϿպȻŭ񳱣ɲǼըֲˣŭ񷣬ԭ
㱨أΧ壡ӵǿŭԴƶΧλ߽ʥͻսס
壬ǵţһӳȥλ߽ʥ˻𣬼ٿԽգϸء
ùǣɱһʱ䣬ɱǵûнţٴαѪԭȥҪ飬ûаʱܣɱһʱ㹻ˡ
屬ֲս񳱣ǧǧǰ֮ޣǰļѩԭ֮Ǹ첻ݡʮλ˴ӽ濣ٵһˣڶ͵ĿľɱûҪŻȥ
ɱɱɱ֮ǰɱǶ٣ɱһɱʮ׬ˣ
ķѪŻ죬Ҳ̼Ż죬ͬηһǧ˵ѪҲ̼ÿ˵񾭡Ƕʼ񣬶ʼޱͷǿƴ壬ֻҪʱңԮܸϵһ򾡣
ͯԡͣҵɱ̼ۺ죬ֿ񹥣ɱǰǱ⵶ս
ע⵽ӣǸĻ쵰սŭʱ̣ʲôˣҪΧˡϧ侳ǿȫսͽǣסˣɱǱ˭ֹ
ɱʮӵĿ񻶣ͯ໹ֽУҵ׷񷣬ͻɽײ߸˵İΧȦ
ʮӣΧǣθڸ󣬹׳սѪײǵص
ץס׽濣ƾ棡һԶ˻ֻҪסҪңǣǲߣȡʱ䡣
ɱԱҲҪΧסҵսɱ죬̻۳ʮ˵Ķ飬ǿиǣ赲ǧ⡣
ˣ弸λɫ΢䣬ǿɲϣ
һʱתٶսײʮƥɱ˹ȥ
ùңɱǵģŭ𣬻ѪײƣأּƽâǣϽأɢҹĺڰããսͺıԭȾ˲ӽɫ
ʮһԷų˰ȫЩĶָս
Ѿ깲棬ĻָҲʵǱעѪĵѾʥ۷սͬʥ޽ӽʵ
𣡡Ͼ޴㽵սǰ֮ߣʯֳָͷųľ޴ɱͬɽ緢ѺƵ񷣬Ũ޴ƺս˵ע⡣
ҪΧʮ˾ͣסĿɿڴĿ˷ڵľ޴ôࣿ
գ׳ڣ۾˸λսƵսϣڰҹĻ£Ϊȫ㣬齵һ㣬ġ
Ŀ˰ͬһ
ΰɽӿŹɱ⾪꣬ʯʵս񡣲ģұȴһ㣬ֻйǼܣ֮͸޾а֮
˶סˣ˼ĵɴ۾еĲɣеڴһ̱ʵ
һıڻ˵ơ
⻹ɺϣ
ǡʵ
Ǿ㵡ܡ·ÿϸԾмλһֱǿص˫ۣΡΡ̧֣Ҫǧ֮һϵ
Ĵ˵ģǲЦǲ룡
ȴڵ˼صĴ棬˵ֻأ
濶סˣˡģ˵ģ꣬꣬ʵܶ˵Ѿ˻ɣǹϵĴ˵ҲٱϣϾһˣһԶˡ

ʮ
ȫȴˣȴ쵼ߡȴˡ
ĳס˺ܶˣƵƣްΰ˴صѹվս֮Ѹٻػ꣬Ȼɱӭ屬ױȵѪ뼤飬ššţ˻顣
ɱһӲǿУһײλ侳ǿС
ɱŵıԶͯǶ㶣ô£Ѫˣмô
սֹͣٴαȸղŸҸײС
ĶȻռռƣʵǲһأϾҪڲ
ǰʮӣ屬Ŀǰȳȫ康ηɱ˰ˣһλ䣬ȷʵȫûûбҪô࣬ǹɿȳ£Թ޻ڡ
ԶѾƼ˺ܶɢޣĿⳡ𺳵ɱ¾ҪѷеװֱɱſˣǰǰŪôˣٻûʧʮ֮һ
쵹ùôһȺ·µͽ÷˰ɡ


1535 ˰
ɱûִʬ壬ͬʥ侳ϵʬȫߣȥѪ
ͻȻô˵ˣǻе㲻˼ˣʥ侳ϵʬʵڿϧûá
ˣÿٶȣʰս߾ͷ˳İ׹⣬ⰵҹǳۡ϶ǵõϢĻɳ˸ǿߣ
ʬȫսչڿգԶɳۡ
˽Ÿϣһ֣һɱ¾ľˣ˿ڶڴսԻ͡ǿܵгĵ񣬵ȼÿĻ档
ϵʱѾ嵽ʮˣ׵ıԭ棬ԼĿĵʬ塣Ƿŭʧأ徹ȻɥĲ̶ֳȣڼſڶסɱÿ߲˵Ķ⡣
裡谡
Ҫ׷ٶ̫ˣǵĺɲֻǸ־ô򵥣ūۿ磬ٶȿľˡڼŻŵ׷ϣ˵ᱻơ
̷ɢȥץԶսɢǣϸ˽ľʵǻе£ôͷôӵ¼ôͱڼſڲɱ
һֱ嵽˵ڶڣ˸ȫĵطͣһ·ʮθı켣ⱻ׷ٵۼأЩ궼ˣ飬ḻ
ˬˬˬͯԿܴУѪս˶ʮӣҹͣĿһһҹⶼɢ̹
ʮѪҪ¯ˡͻɣ֮ǰƶⳡɱͿͷŲˡ
ͥǺãжӾжջ񡣡ͯüɫ裬ѡͥǱȹźǿǿ;綼̫࣬ȻԲ䡣ô౦γ죬γܽ䡣֪ͰεεСһˡ
ǵ˵ټˣһһҪҪĵ㣬Ȳһܱܷͷ챻ǿˣֱɱһǧˣӦúܿͻѲҲǳǿ칬Ҳܻ
û˵ȫ۵ǰеĿ
ôˣ֡
սղԣսȭͷҪʲô
عӣһ⡣濾ԼɴЩĲڴмй
롣
ڱԭٻİ񣿡ǿڹٻһɱҲ֪иʲôĴУɴû뵽ǵ˻ǵһ
ǡ
ж񣿡
ʮ
Ƕʲôҵǣ
ΪʲôҪ
ĺҪعʵǡ
ͯ߹ֵĿǣǽ˽ǻ᲻̫ˣ
ˡðˡóС̿һ񣺡عӣ𣿡
ǣֿüͷ΢΢һۣףⲻǵʮ˴𣿡ô񣿡
ʵǣ﷢ֵЩ񣡡
ؿ۽Ҳ濵ˡѵĸйϵ
濿ԥﲻɵżˣعӣ˵ǰ׷һˣǶԿȻʧˣ˵ѪһֱڵȺĴߡǵˣµıڻġ
ͯǿ壬ֿ鶼ù
˻ĹѾʮŴĻǵʮ˴￴һƬӰһȺźĶ飬ҲһȺѪ¿ž޵ˣС
濼Ŀʲô
һȺޣɫӡˡ
û濵ܸߺϢң٣۾һ̺ˣľͬ׷˵塣Ѿˣֻʣһ塣
ǲ֪ʲôҲ֪ʲôȴܹȷǿˣǵȴĴ֮
ңĴ½ҹźƣɽȷ⻢Ӣ˲Ѫڴеˡ
ڼ֮ͻȻϥأ󺰣壡ߵ
⡭æܿܲ˴µеϵȴû뵽ǸԸΪˡ
ͯǶĿɿڴߵ徹Ȼǰ׷ƾԲͨ׷棬깢氡꣬ز䣬ȷݵĵһʱ伯¹ѪźԿɼ׷Ժεȵ֣أ
ǿþ㵣ù죬ɲɷиʲôˡ
ȱŰݣĵʮŴߣǵʮ˴ֻңͬ㴫Уȴͬһˡǿǰ׷ʮ˴ûҪߵݡŽܸʮ˴׷߻ϣһܲ
ţ
ѵǧأѪԴ٣嵱Ѫ׷棬飬ս
أǡڵȵ
ѵӡѪ̺ǣﵱء
ѵ𣡡
˼ܸߺȼҵһݣ
ͯԺʹͰ߬ȭй˷һǧغѪԴһӡѪ̺ǡһѵ𡯣¾ȻȺļ϶ʧĲˣΨһѵ翵Ļ룬ǾȻһֱڼ֣갡˵򵥣εȼѡ
ϣ壡һѡ׷ߣ۹⣡


1536 ߵķ籩
ǵܵĳǼֵϵļأûҪ䵽ܣҲųǣûҪô࣬ǿʲôദ
ࣺǾǿϼ֡ҵȸԸѵǿҲĸԸҵһݡ
ϵĿȰһٵôǰû뵽ֳôϷԵһĻû뵽徹Ȼҡôأʮ˴ˣӢ껹ڣοûѡˡǲܴȫ壬һ飬ȥȻҡҸദˡ
ո˵Ӣ껹ڣע⵽ص㡣
ʮӢ궼ţͷڵ棬ѵֻսʶڷšԺܻȫѰɡȷȴڴôһ졣
ʮ˴ʮ˴ˣѵÿһ
εȿֲˣҲһ飬һ޻ڵķ˻һΪʲô飡񣡻ʲһ
ѵҲҪһź
عԵȣͻزͥ
û˼ỷˣοڱŭָʲôж뿪ҲáȲҪصܵϢȫ壬ĵȺ򰡣Ȼһ˵ȵˡ
Ǻεˣ
·СġҾͲˣ뿪͡
ߣҲСġŶˣҪҪźţ
òã治ãЦã֣ʹá
濽Цǻ
ȫչڿգϷһ󣬾ѷֱʧҹĻƲ
׼һȺսѣջˡͯ˺ޣɶı൱⣬ٷ֮ٵ⡣Ļദʹ죬ûô
࣬ͺ壬Щ⣬ҵϿ˵չֵ˼£֮ǰͥ˵ˡʲôܵȵʲô²
̫Ҫһɾҳϵˣڶðգǽ޵а
ĿռôˣԣֱӰתƽȥսˣҵ飬ÿλغģҲ͵ġȻˣʶԲŻڵһʱġ꣬ӭûʧڴĸ㣬ǵȻˣȻܣȻԥ
ռչĺ˳ȶǧˣܲס̫ǿҪʱͯѾܺˣϾףǸոճܼͣʥûʲô⡣ǻսģȥͿܰǧ׵Ŀռ飬˵Ѹȫнȥˡ
ֻڣٹңһ꣬ռӦþִҲø͸ȹ̡ʱȫתƽȥתƽȥлᡣ

챻ſڲɱһǧٶ˵ϢڶȻ󲨣˶ġɥĲ񡯺͡졯ˣôҪˣ
Ȼʧأ㱻ҧʮ֮һɻܵòԩɱ϶ͬ³Ͼ˭뵽أúõ׷ٸһˣ
ŭǰæµŽ˵£ͱ˸˸ɹڸ߹ԸĻ˵ֱܴ衣
ôݣܻݣ
ƻ죬Ϳܲݵľ֡
졢죬Լ֮ǰҲΧ˹Ļ죬ŭǣ߶˾͡
򰵰꣬ոձ𣬲޵úôţȻҴ嵽ſʵľ
ϸͥһΪһ¾˻졢Ѵͥˣˣڶ¾͹ȻԻ죬ͼıͯ;ʯȻ޼ɵɱţ֮һ£ϮֵúҡȻ𾪶͵ɽսսͥ½һٻս
֮ͣսɽްӰûԻͻ죬ץλ侳ǿߡ˻ʮλǿߣ˳ŻѲ칬Ӹ½ؽɱ
ûһأڻſ
̶ͥһ갡кĸ߽ʥѾﵽ˲˼ֱǸսӣߵҵģǸʧķĶޣߵɱġͣͥѾûеôսˡ
ΣգỴ̄ǿ𽥶γɵӡ
ݹ۶սǶеλϵ˰Ǹ߸ϣأֲӪԼȻλͲͬСӺǶ˵۵ɱˣڸǸаһļϣɴˡ
ߵս籩ߵ𡱣Ǻܶ˶ۡɳͥñ췭ظֻжܵ
ȫͻûдӡ𡯵ķ粨ƽٴα¼ȥˡⲻһˣһȺˣⲻЩͨˣ׼񼶣һʧأĻٲ
ûĶڻսֱͬͥвݻᶫս塣·ֱ𣬸˽¡


1537 Ӱ
صһͯԺСŪ׼տ۲͡
ͯЩộԵģأ
Ҿ˵õʯ⣬ǷҪûɹֻأͯԴҶɢŨ̡
ͷ׵׷ȥˡͯӸͯһ
ͯԽס˿ڣͲõˣǲ˻ʲô£
˶ͯϲŵĵػߡҿλԴͦ˼ġ
ͦ崿ģζذ㡢ɩǾιĲô
ˣ
һ˶ͣôҲǵȰȰ򣬲ܴɱɱġ˰Ҫ̸飬ķɡ
ͯҡͷû취
˵˵ǲоô
㲻Ĳˣζ̫ء
ͯЦ˼Ǻģǹ䡣
нǣ㿴һģɱֱײģϧ˵ˣҲǻҷǲͦиоĸˣҪ
̧ͯͷһ£㵱ǶϷöѩ𣡡
ҵȻǶˣ
㻹ұˣ
ְҶټ໥˵˵̸̸͸һáǽҪ׷ģ༸˶Ȥ
ҪԱʵȥˣŹͯҪ뿪
ͯŮݸЦ⻰ĺӦ
֮ͯǰΪѩܽס㣬ڿðһҸģ
ʮ⣬׸߿յƲнסһͷѪı׵һƷ᰻뿪
·ֵһֻƺħ߿գüĴѿһֻȺѪۣѪӿǳֲѪۿľһƬȺ죬ضǱѪȾиɽԼƲȵȣѪ͸ĶĶ
ħϢţӿĺĽںϡһֱ뿪׹ɽű˵ֻۣ˵ز
ͬʱһźڰĸ߽Ƭ֣ϢɭɭǵĻһ㡣˫֣ɳƬ̹⣬ԴԴϵͷţѸûΧ֣Ȼ𽥵ķɢʧֺӳ
Ƭƴ̹ʵڼƵڤϣÿֻֻĴָСȴž˵̽ΧԴﵽʮЩܶصϢΪС
ýɽʮ֮޵ı׵Ȼ׹䣬ɽȶҡΡ
ô󶯾±졯߶סֻ̧ͯӳƬֱ׵񣬰ëվ
ɾʮ飬ݵ￪ʼ
ͯͼʡ£ѾѲȫˣʯͷճҽðŹ£ÿޡ
֣ᰵݸͯչˡͯ۵ࣵ˿ڣǵ§ţǵͯϲĲˡ
ٹǧҪսˣʱ㱻ˣҲδظҶ
칬ͻѾˣڲѾʼѲܻǿ󣬵ǵߵڿҪԵѰΪԾڱסˣҲǼ߶ѣǰϢȥٰ˵Ҫսˡ
Цۿǽ˶ս壬ǺǣǾ͸ˡ
ͯԶգգۣ˵ʲôţòҽսɾҪˣ֪Ϊֹʹſ˵ζ
Ūſܣΰ֭͡Һʵ棬Ǽڶô󶯾սôû㷴Ӧ
ͯԵ˻իɽδ빬ȵȣûӦ𣿡
ûӦãеҲԣ²ʲô
սսλȻͥͳأײС¼ҲСһغ͸߰ⲿͥսսڲ巽СͥвʼάԼǿ󣬸Ҫض͸öͥﵽһ΢ƽ⡣
ɽսʱǿܲᣬɵ㱻սʱǲܻ֮𣬶սῪʼӣ취㣬㡣
ڻиڶ֣ͥܶ˶ɻǸɢޣս֪˭пܻ취붫ս塣ΪսڵҪѰϣʱǵΪϾ㱳ǣ޵Ҳ
巽СͥȻìܣսҪκһ֣ĸӲݺĵǱ˭
ͯԵͷǰ͸ˣս嶼Щ䣿
ѾӲл˽ˡһ͵ڶ彻ͳ죬һǵڶͳȫս岿䡣湲жʮĴ䣬Ϊϻˡķжǿа˲
ôࣿӵġ


1538 ս
սһ䣬ܵ¾ˣΪָԭ𽥷ѣձڵĲˡսڲżΪϿ淨ɵȨάκһ⣬ǷΥ棬ֱ壬κ档
ǧ֮ǰս壬һΪΥأҪǿнӹȨȫ岿ϽɱѪû¡
ʱֳ˶սʷΣڲңҲܵԼͥĸвǻȻȻķ˺ҵڲ㣬ͼΥ岿ȫȻ⻼ǣһҺҲϴ˲ˣܵ˶սơ
һл꽲ʱҲ𾪣ôӴϵִۣ֮ȻҲвֱڲ㶥壬ǵҪôᶨľĺ;˵սս壬֮ݰκա
лĸ䣿ʵ
⻹һô˵𶫻ս£Χڻӱš
ɫӣϵжܣȻжսһλҪĲл꣬һʮ꣡
˲ĵ䡣츳ǿԸҲ˵㣬żȻĻ˽⵽Ĵ˵Ƭ棬ֻ֪һǳǿĴ˵λпڱ߻Ĵ½زǸϢܵĹ뿪ͥԶɹź
ƾһƬ洫˵ðպɹźͯüͷͥԸӲ
ͥźģ½ߣľʵ㲻̫ðա֮¶ĹȥиԭҪ峤ϣоʸ츳水˵Ҳˣǡǡһǲͬʱ˼콾˵ǵ伸ǧĴ󱬷ˡʸȴûǸʵԲŵѼϢȷϧһȥʮ꣬״ӵʧˣҪȡġԿġʧʧȥˡ
ŶԳĬǸ
л걻ӡţҲڱػţ̫״ʳˡϾǲƵĻʲôܴڣ޵Ѿüˣ𽥿ʼܵ
Ѿʼͥƶˣмõˡһ̣лѾڴ̫̫áǲ֪Ϊʲôȴʵڸ˲ЩĪĿܡ
ʮǰð뿪ǸѹĹʯǱ޵ɱ£֪ʲôʱǷִôǿˡ
ս壬˲ļңΣֲл겻ɢִʱһ˼ҪĶûȥ룬ûȥǣ浽һ̣ȴ֣һĻĻ龰һδε裬һӰڼ𽥸ա
ͺ
磡
תʮˣǿɻǵõǸƫִǿĶ֣Ѿˣ
ʮˣһȥʲô壿ȡЩʲô
ͯԷſ⣬ȻЦǽս壬Ҫһˣ
治ǲкùӳԣͯӸͯһס죡
Ҳ֪ȥʲôȰͻȥɣŵѾʮһˣʱˡ
սĴ㣬лδذе¶˵ˣЩ©£ܻҪǵ
γ֪ȥսΣգл峤ݣͻȻĻعһϵеıʡҲͼл깵ͨлҲЩܣ϶Щˣĸܵ
л겻ܻẦаյģڽ˶֮ᷢʲô˭޷գ˭Ԥ⣬һжֻǿӦˡ
ǰһǧңǶҽȥͺˡ
Ҳţô˼ôңͯԼҪ͡
Ҳȥþûô̼ˡѾȹ̲ˣʥ侳۷ݣûҪٱչءҲ뿴˵еĶ֮
˳Ҳȥˣսиױ¶Ҫ鷳
ͯԺȻʻսꪲģ˵սԻꪸȤ𣿡
ס浽ꪵĵزܾͲǻųˡֻҪǶйǣֹ˼ɶսϣײº֡
棬ǿܻ취ı㣬Ĵȥˣǿܷйǡսǻ壬Ƕ֮ҪάͥأӣЩʱܰԵЩʱȴκء
ԱеȥˣƽôǶս壬΢еٲġ
Ц˰ϰԵߴΪ̳ηš־ššʵ浱¸ҵ߹ȥˣߴʵûô¡
һֻĴָСڤϷɵɽʯͷϣźԶϸ̽Ϣ뿪úϰֻڤϴ˷ɹïܹϵĴƮ䣬Ȼȫ뿪
һʱ󣬵ΧŻӷζʱʮֻڤƼֲķΧǳ㣬źԶŻһֻ˷Բϰ࣬ɽΪģŸԶɽĹȷɢȫء
뿪Ҳܼʱټ


1539 
Ƭ˻̧ͷһŲ԰׵һǰѰһжнˣǾѡѲ龫Ӣԭƻ޵ƶʮǰȴŻ¼̸֮ĵԻűԭΪģɢѲ
һ·׷٣ܵ飬ڻѾʧȥټˣû뵽ҵˡ
λѾˣʲô
˴ӵصгһֻҵľڤϣټԲǧڵ飬ٶȼϡ
ڤϷڤ⣬ȻѸģŤ仯ȫʧֵ
ҹĻ٣
û뿪ɽϢ
ˣٲˡҸϢ˵ϵõˣиµжƻʶл깵ͨš
лѾƽ˺ܶࡣֻص䣬ѰĻᣬʵڲУҲ밲ڲ䡣
ҿֱҸ˰ͽȥͺˡ
ǰ뷨ڡ
˵ɣʶʮˣÿϲ˵ʵˡ
սгֻҪ겻𣬿Ҫ鱦ǳ󣬾㶫˲ܼ࣬رҪˣ򲻻á
ҿûô˵Ϊһ
ͺ󻹻ţܿѾǵ峤ˡ»ص䣬Ҳҵλá
ô
м鱦Ƕսеģõǡ
Ȼأ
вϣ
ȵȣ֪
л˻΢Ĳš֪
¸
ֻҪ껹ڣͿܲʺѪȫˡ԰ת޵һڣȡ꣬϶Ȳ޷ںϣᱻõĽǾһ˶ͻĿή죬ʵƺܶ࣬ΣҲܶ࣬ɹʸ͵Ŀ
л˽Ҳ֪Σպܴ󣬿ѾʹʮˣжĻᶼҪһԡ
ҿ԰õЩ鱦ڸҡе˷ˣǰٷ֮һĻᣬ´ڸַգɱϾ¸ֵվǰ
λ⣬ֻҪס꣬뻹иĻᣡ
Ƕ֮Ȼǰһֱֿԣû뵽ģҲл֪
ԣһи
˵
ս岿䣬ҵġ£Ȼã£Ҵ
ˣ
ܲˡлˣ﾿ʲôˣĲԤ⡣

ǰʮһɽһֱڣֻһˣԲûз塣ں˵һͬ飬иڴԶϹ
ô򡣡һλϵźɫüͷɫ信ɻǳϣǲոռŭ˻죬㲻޵ҲǸȻǧ
ҪΧܾʹˡ
Ĳ̺սѾ½֪ɱԼأͻȻ϶ǿ羰ô򵥡Ƭضڶսƿ£ʲô
Ǽţǵϣ˲Ծǵͼıꪣǻɱ𣬵λ⣬Ƕս嶼δظɱһûн𣬶ұǣ޵Ǹײе֯
ϵΪУ˲䣬ڲλܸߣҲҪ֮һ֪ͨ𣿡
伸λ߶Ѿ֪ͨˣԤǰӦܸϹΪͻҲڵ䣬侳ϣ
ȷ岻ڸ
ȫȷϡ¡Ӵˡ
ս
ڣѾȷˣսͯͯˣͷӥͺģһ
ӶϣǾ͵߹֮ǰж˼ǰ˸׾֮ǰйɺݾҪĪЩˡӵԿסս˵Ѿˡ
Ϊʲô⣿칬ֻѾʼΧѲҡڵĳ򣬺ܻܿᱻ֡޵ôֱײ
޵ȫǷӣ洫޵ʱһģƺڤϣ𾪵ǡʾ԰꣬עΡ


1540 ˣһ
ҹ賿ܸϵﵽһٶˣóѲĲ侫Ӣ
кλ˽ȴߡ
һٶϢǱţȴǶԴ˵еź档ǵǸʲôûд˵ôǿײУʲôԭ򱻷λǸʸ𡣲ɽսȷǲǸƲ磬ǡ
ȫҿס˭еȸԺԼĶ飬ѹסˣˡ
ͷ΢΢¸ӡ
һ΢ֵ˺侲ſɽĻĲݶü죬Ŀ⾼ǺģſſźȻиʲôػƨɡ
С΢䣬պ޵Ļͷˡͷһ󷽾ȻſһŮˣĽѾõŮˣ£Ĵ멣ļҹ´˵ζ
Ů˼Сֿ΢΢һЦʾ𾴡
СͷһĺˣϽͷԶҾȻŮô·ŵϵ㣡ңҸⳡжֵˣǣûһ֡ᡯĻԲͦɵƨɣ
СͷһæҿòԶҲֻǵŮ˽š
ѵ
С˿ĭɬŤͷŮˡ
ŮĪٴλ΢ЦǽŰɣƤգգۡ
СһˡæƺſšûһֻС֡סƨɣİѹš
ȻϷңС񶼵ˣҸ̫ͻȻĻֵ̫̼ӿʼŤš
СֱΪС֡־ˣȻ˳ƨϻץסĿʼ³
Сһͻ˦һץסֻ֣ģݵеˡͷͨ죬Ĺ˵Ǹץסֻ֣ŤͷŮεҡͷҪˣ˿ʡ
Ů֣ʲô飿ĿСֺһһ죬ץʲô
Сѹ𡭡֡
Ů˸Īˣӷˣʱע⵽С̫ˣϽԱŲŲ
Сһףôˣ͵תץֻ֡ǰ˭ôԲۣ
С־㤼УһֻҰײҰ׵ֹǣ
вɽʮ˶˸飬ŭ⡣
һֹ֧ҡС־УɺȻһ㶣ףֹֻأȥˣ
ֹ㣿ôóķۣſ﷢˰ɣ
ʲô죡ɽǳ⡣˵겻Ҫҳôˡ
ҡСִŴȴ˵ˣѵոջþˣ
͸ҹĶСһۡ
Сֵֻ̿ͷæʾˣԹԵſʯɴ۾Զþþ϶ǻþˡǣŵۣǰͻȻһ᯵ĶһͷҰײҰ׵ģۿðźԼżĹ⣬ֱ㶿
Сһ飬
ôҪȫһһէŻ˭أ
һһСָŸոͷֵĵطǡûˣֻһʯͷ
˶лû뿪Զأָż״ɾСϡ
С۵Ѫɽȥ
д߻ſڸҪѵ⣬һŮͻȻУǰ⣬иץץĻۣ
ôˣ
ҡҡŮ˾δΧû˰˭ˣ
ţһͻȻʲôϥϣҽһعڵϣһŮ֮бͷײڵʯͷѪּУһ˿ͻȻʲôնϣȫȥˣ¶׻һƬһ˱һɾ˺ӭǰŮˣҳһš
ɽͻȻһƬң⧲ãȻ޴룬ײײĹҵңȫСиҪŭ⣬ͻȻһΣϢϮϵ죬һεĵġƨϡ
Ԫ棬϶㶣ףӲ
Ҳ㶣䣬¸أȻ
ʱ϶ǵƨһǿˣǵ
ˣвȻŭɲǼըɿֲˣɽҡΣܼѷ죬ʮλ˶ɳȥҽŹɽ
Ԫ϶ɳȥغֱˡ
ɽ˾ɫ䣬ȫɽʲôˣ
ʮɽڱĿȫۣ۵һĨâ


1541 ˣ
оŭӣʲôˣȱ䣬Ȼˣ
ʲôˣͻȸ˶żŭ˵õǱʲôأ
жȷԼƨɱˣȻû˵۵Ĳλǧȷǻþ
ʲô
֪ϮǣĿϢһӿţƵſֲϢʵĹǺ󶼱һˡʶȺɽ֣һһľƿأʶγǣûзʲô޻Ǳ
㲻þ˰ɣжͻ˰衣˶ȫ䱸Ȼʲôû־ͱϮˣôܣ
⣬϶ɢ˼ܣֹͷҵĵڵϣԪš֪ӲˣһҶֱװȻˣǰˣֻһþ䣬ͻ͡
һٶɢԼޣǿظŷԲʮﷶΧǲֲ飬ʲôûС
ͻɫͻȻѿôˣȻɽнʮɽĲԼ侳ϢԻ֡Ұľ
̺ˣʮ̣
ϰ˾ѣ԰ǰһλ׵أǲԥϵĺ󳷣ɢïܵΣײУʲô¶ɵóǿɲװױʬ塣ϽսôˣսҲûҲ
ôˣλ侳ĸʱԭأԶ
Եȣڲ飬ԸͻͨڤϣȴɽϢ㴫ݹ
е໥ʾ⣬ȫ䱸šˣǱ뾡׷ȥòҵɲܶټˣǿҪһսˡ
ǣһһڤϲûдκϢͻ֣ɵŸڤǰƶ̽ʱҲһȥûһ
ͻͷһûеڤ϶ѵģһֱӰţôʧˡǡȫˣǸˣڤϷֲķǳɢӴ󣬾־ɣôϢȫˣɽΪĵļʮﷶΧʮֻ

ͻȻֱľ㤸У
ɫѿʶԶɽ̽飬ɽ־ףݷûзκǿϢļѵˣ⾯Ի᲻̫ǿ˵㣬ʮڤôͶûˡ
ͻСĵڤϼһڤûʧһɢһߴϢ쵽ʮɽȺðŹ˵Ļӣʲôûˡ
ˣͻܵϢܳɹˡҵʮڤأ
׷вܾôǻδ䣬ͻȻҵĲҽضɽҡ죬Ƿʲôս
ʲôе˲Ȼɫ䣬챩ԶٷɳۡɫѿһΪأԭƵ˳벿ӣ
ʮѾȫģľǱһҽ֦֯辣һŰ˰ٶ׵ľ޴ǧ֦ݺύ棬ϰٸŮȫǶսˡ
ڳͻȻ⵽Ϯҵ֦農ӣҲ֦ɴѪʹధǳͷȴ֦ɵǿѹƣЩɫǵ
иϵʱô׳ľѸٵĳɳţϰ֮ޣڳɳɽһ㡣ǵڣƤȴӲŽĺ⣬֦չŽ֯ţҪ֯ɾ˶ơ
ǰֵ飿ͻֲڤʧˣ϶Ǳɭ֮ˡ
ɫصĿǰ棬Ť֦Ļ䣬վŸ信ˣǿʢϢѪɫΣնаߣǸͬӶˣӿŻĹŰϢڲţѾǶӳұǸĶ˵ŮˣЦ⹴꣬ľĶǣֻһѪͷ˵ж˼־㤡
ͯԣ
ϳǰˣʱ򣬺İɽѣʯ䣬Ŵ׳ǿм˳ǿֲϢֱǻս̤ڿգס˶еĺ·
ԩ޳Ϊ˺
лû˵ִ̧꣬ϣ˵ЩԼŵķϻ˭ɵӣشҵ⣬ΪʲôҪǣ
֪˭
ս壬˲䡢岿䡢䣬ǸղŲҽеʱ򶼺ˡ
öаľ֪ս廹𣿶ŭ⣺ԵأԵǶս塣㻹ûʸţ


1542 ׷
ЦҡͷֻķѡǼңҾӦװɵңҾ͸ţҪɱҵʱһӵţʡʡɣƢôãҲûʲôģһ飬ΪʲôҪǣ
̫ԼˣиҪڣ̧ǰһ㡣
ҵͻȻϰ׳տ裬˻Хϰλ˺ȥ
ס֣е˲ȻŭҪǰȴսͻȻϢ֣ݺݵغϣλƺߣڱѪڵϡ
ͣ
˵ѪĽϰҽУ
ˣ˵һ飬Ƕս壬ֲţΪ˸𣬾ͿΪΪˣΪɱȫͶˣŭ⣬̫ˣ̫쵰ˣȫûѶս۶ͥĸСң
ⲻҵȵĴ𰸡ٴ̧֣һ㡣
¡¡׳ڿգǧ֮࣬Ǹһ˻ХŤշں磬ХȫĶ˺ȥ
ϰɫ䣬ɴ۾ȫҪȫǻᱻƬ
Ҫꪣͻ˻ߺϢңܾûбƵôǱˡ
ɲֹͣЩѾ˶˵壬̹ǣëȻϰλս˵ļȻֹͷ亹ĶǰǰĴ׳ܶ˵һ˽ĸĸоͷסˡ
ôģҰ
е˷ȻŭӣɺЩ٣̫׺ˣȻ̫ɱˣɾϰ˵Ц
˭ģ֣ǧٻ̧ûȫߣڰУʱ׹䡣
ͯЦսȻġɻꪶǾôʲô;Ǵϲá
оǵĲͷ죡ϣԼʲôطΪڶսǰ㻹ʸǸˣӦʲôʱǿƣʲôʱõ͵ͨ׵ĵۣսǰţû
ûںĿţ£ԼʲôǣͷǶͺ󣿡
ǣ

޹ء
أҪݻᶫͺ󡣡
ʲôе΢΢üϸɫȷǲ˵
İ˲սķʵǿÿһ嶼źܸߵĵλҲ£ͼƿصص㡣Զ˴峤սλȨأǶͺԼǻսöս𣬺ųƶŮս
ͺλȨأ붫һ峤ƽƽ忴زصˡ
ȻЩɱϾ½붫ͺȸ涼̫Զ̫Զ˵ˣûʸֱӰݷöͺ˵ˣʲô̸ģ
һֱӦôЩʲôȥá信¶Ц⡣
ʲô˼еһ
Լסǰæ
浱㲻ɣе˲Ȼŭ۵׺âէ֣Լͬɱסܿס档
ԴˮˣҲ𣿡սȴǰ棬̧֣һɿֲϢұ۱ϯɽҹĻ
ؾɲ䣬Ǵİҹ˺嫵ǿաǻ˸貣ǺӺƵǹţ׳ء
ȫʧ˷򣬵ңǴǰͳ壬ҪɱƬ
Ȼǿȱ챩Ю֮Χǡ޲Ҫǻ飬ĿֲϢǾˣ˷¡¡Ҳǿաڶ˵󣬴ױȵѹ
ըǺҲ
ҳʱܶݣսԾԵľѹɵؿˡǱ񱩵ըĻԡѪ貵Ǻս·ҽ׹ɽ
ڸԼлпڱѪʹЩˣãЩ£ãΪ޵ڱͿ򶫻սΪǻȥս岿ͻЭо仰͸㣬սǻ壬ϲƣɱ㣬йǣҲԺ޹˼ɣ
սƵϰλҲһ˽ȥڶǰظ˻У㵱ܿܶͺģΪʲô
Ǻ𣿡Ѫ䡣
Ǹļӣ۵λҲԶˣʵ֮ң
㡭죬ȴ粵
Ҹղǻʵġ
˭
ΰݷöͺҲġ
˭
һҪˣֽС͡Դ
˭иոտڣȴסˡ˭
ͺԴ㵱׷ˣ
㡭ôĿζ΢΢˵ͺԴģ


 


1543 ؼ
һ߸л깵ͨһֱŶе۾Ѿ˵Ļ˵£
ͻԼλ䶼¶ݣǸҪ֣Ǹʧʮˡ
ţ΢΢۾
ͻȻһƣ˶жͷǿйͨ˱˴˻
еʶɲǼңһƬ½ıúͻȻ̣·ں嫵Ѫɫ޾Ƶأ֮֮ӿĻž޴ѹҪ𣬲ԶһʵӰӣ
оɲҪǸӰźѪףɢŻһһСֺ˺ܾãڿӰӡ
һ̣ͣסˣҲסˡơԴ
ʶɲңһתعʵ
жĿǰʮѾٳ嶯ǿҵ޷ˡ
ӭŶеĿ⣺ʶ𣿡
ͻɵĿŶУôˣ˵
𣿡ʵСģʵĽţʵ
ϣ𣿡
ҡ죬Ҫ˵Ǽ֣ȴǱʲôסˡ
ϣٻ𣿡
ҡҡд⶯΢΢㱡
ˡʮ꣬һжˣ̫ˣѾûڶͺԴĵλͺԴûκζʸ
˵ʲôͺģ𣿡
ͻţǶǸвͬʱˣҲȻǵʮǰ緢ԵǿƵĶͺһʸ峤֮λˣһðվˣһܶϿõˣҲһűˡΪڵʱĵν쵼ܡðվ񣬶ΪͺͶλ콾ǿڸ˹⻪
ͺԴܶﰵ࿹Ұܶաͺս֮λҫ۵ǿҫ䣬䶯ȫս岿䣬ͺԴʧȥʸе׼Ŭͽ͡
֮󣬶ͺԴʧ٣Ҳûгֹ
ܶ˻Ǳͺܴˣ˲ǳܲסĬĬ뿪ˡ
Ҫ࣬Ҳͼⶫͺ󣬿һꡭꡭʮꡭʮꡭʮˣŶͺȨ˽ڵĵѾȫ˶ͺĲ䣬ڵĵҲѾû˶ͺԴĺۼпᵽ֪йôһˡ
ǲǻţصĿͺԴôϹϵѵͺԴͼһ£壬Ƕ˸ͺԴܶ޷Ԥϵķơ
ˣ껹ڡ
ˣֻʣꣿɫӣɣź񶼲ǣ
б΢΢ԥſڡʲô
ʮûȥˣؼҿԼ뿪ģǱģﻹļңظӦÿ԰ɡ
ԣȻԡеͷȴ̾Ϣؼңʮˣ˵ǼҲǼˡ
ͺԴЩȥˣΪʲôز䣿ôҵꣿһ⣬ʮˣͺԴͻȻʧôͻȻĳˣ˵޷ܣ󶫻ͺõϢʱı飡
֪
Ȼ
ЦЦĿǹڵĻĳЩ˴㣿
ƿԣܲס˫Ŀ⡣
ЦͺԴؼңΪȥսӦûỶӭɡ
㵽ʲôɫӵĿȻʮûͺԴˣɵϾ׷˽ԣȥҲˣȻսˡػǾǡؼҡô򵥡
ؼңĹˣеˡ
ɣ뿪ȥиҪվȴսͷ
սûǷǿеΣȫӡ
ͥ½вĵأԱǧ̣ͱء鲼ԭʼ֡ϵɽֲʪأΣֱػԵ
пֲ̾ᣬҰ棬ݺգռ档
ĵأΣյĵؽ磬Ѱ̰Ҳη
ս岿˰ռвǧ֮أ岿вಿɢȫȺǧƣȵ۹֮ÿ䶼൱һռһأתԼĹغͷҲֹв岿䡣
嫶Ĳ˼ʥ򣬸Ǿ޴ޱȵսӪľޡҪսڲҪᴩ䣬ǣͬȻǿбȴӵſֲĵ̺ʵÿһ򵥡
κչս岿ʱ򶼻ϵľηųصУȻأݰ˷


1544 ˲
Խǧɽӣӽ˲ΧǰɽΡ룬οԣٹݷһƬ̰Ʈһ˵泩
ʯٴңҩƮ㣬Զ޳û˾̾ľ޲ﳣס
ѹֶսܳʢ˥ϵط׳󡣰ռ˱أ˴׵콾Ѫ°빦絮ʥѣ̫̫ࡣ
ѹź֮ضġ
վɽԶдɽΰư磬нӱڣ׳â죬ӳȻա
ˣ˰һͻȻﴫ
ǻͷһɣˣܴƤ壬壬ɻŵ⣬ǿʢϢתǡ
ս΢΢죬ͷʲôʱģȻסϢڸľ磬ʶûбסȻĿˡ
ľ˵Ϣݻ䡣
ɫͫɢ⣬ۿ˲ӽɫϢΪǿʢҪɳƵͳ°
峤ͺ󣬴񡣡
ˣǺ񣿡ǿϢǳˣη̲סҪǰ
ǲη壬ϾЩ첻µزµǻսһ΢΢üƽޣ
ͯԺͬ´š
ĲлǵػޣѪϹޣƽޣѾİٶˣĪ⣬սͨ죬εΧʳ޺͸ִߡСģǳΣա
ĮƳۻս߾Ʋˣ鵽˻սڿž磬ʵϢ϶ǳֲȫϵƤﻺɫëסȫ۾ĽˣҪ͸˵ꡣ
һݴ񣡡ּǿţϰλѪĶս˻һأѪĽʹŤ˷
΢΢һ䣬Ƴ۵ϵˣס֪ˡǡǸ
һ֣СС񣬲ɾ⡣мȼ˶ͺ͡
񣿡ƽʶЩˣһǰɳѲˣղž;ǰ⼸˺رϤĸоԭ洫ķз
ѲңңңǰǻĺܲҡһһʮǵģȻ񣡡
أ
ͣ
СС꣬޷죬սˣޱȣ죬̫ʢϢֲ˼㡣ƵĽԼԻһɽľ׳ɷڣѵϹžһ㣬˿־塣
ս岿䲢Զ̾ѲߵϢԾٶɢͷŵĶˣһɹɿֲϢԶɽӼڿգдɽ󣬾ˡ
бҪôţǾͼ˶ѣŴ󶯸ɸꡣʾͯСġ˻ᰣʱ׼ܡ
˷ˣ貵ۣԽԽֲ·Ҫѹɽ
ˣҽȥ
˷ˣ
΢΢һЦţ
䶯һͷ׳Ļƽޣ貣š
Ȼ
ûɣսɲǼǰһȭֱšֲıԽǧ֣ռ䶼Ҫ򴩡ƽӢԴ͵ѪĽݷɳɲǼ䷭ڳȥХתһײʯɽʯա
ͯԴЦսս
ƽʯŭͱǣֱʮףɷӯ죬ҵڵĽ̺ſֲĴ͸Բ֮ʮɽ˲˷۳ֲ̫ˣ˾㤡
Ӵ˵ķʽܻҷˡսſھһӰĹŽ⣬ƽ
ƽʵͣһצ飬ȴ˾춯صıըҵ˺һĢưڿնңŭգƲ㡣
սսȭҪһͷֲϹŶޡǶս壬Ȼȹ
¡¡
ɽعѣ޴ѷֲһͷëιӵصªƱŰųɫ
˭սҰ纣̳죬֮ޣ̤Ѹɽѵ棬׳𺳵ĳȫ賤գͬľëźʯצӶʯ˯£ֱ˿̾ѡ
΢΢ݣս岿䣬ֻΧͷֲľޣһһֲ

һʮ״ǧ׳ХĿ磬˻ս
ǿֲǰﶼǱޱС·ܱ׶ΧӿſֲϢбƵʯâΪ財


1545 
սգȻ޾壬ӡ⿪ͷѵľɲǼأ·ޱȸߴּ͡ɶĿǿ⣬Ӳ˱ըƬǿ⡣һ˲֮䣬ʧټͻأëֵĺϰײȥ
ë׶ľ޴һ򣬺¡¡ǰ߼ѣ𣬳澪ˡûԵϲƵĳͻȻӲǳס塣
ս߾죬ƿ׳һ䣬䳤գֱǧס׳סëֵĲӣ͵˦˸߿գٶ׵ɫɽշ裬ڻսƿ㷭תȦҷ磬ݺݵԶҪĻƽޡ
ͣ
ƽŭХڿײһתһһ̺űĿֲƽŭХĻ¡죬ضɽҡƺХ㷭ɽӡë֮޵ƽķˣ޴ûƽǧףµ޿ӡ
죿ƽ޾ŭû뵽߾ȻǿߣӾɱƵϽ⼷غɽﶼȾɽɫֲϢǿҲġ
˲òȫͷܿס飬һƬȻ
࣬Ҫ˺㣡ëסŭޱȣ˯ʮ꣬ոѾͱˣֱܴ裬ҲʯͷŽӲױȵȻγʮ쫷磬˷ȥ
սգͷ˵СӬɿֲսȴأһս㣬͸ױȵҪѹͷ޼֡
ס֣ԶХһͷͨںڵľչףƬɫư㣬ƬĺӰǿײĽ˳ͷģƣȫ޴ӿſµУÿж͸Ҫ
ɫݱϰŰ˾λǿߣϢĿ硣
ԶдǿڼᣬϵսܾûиܵôǿҵˣǽŸе㿺ܣĸ۵
չͯڿգӭսߺݻᶫͷ죡
͸ؼĸ
һ̺ķ֮ǿʢʮ
ɫչᣬҷ¡ǿͣǧ⣬ϵ˶΢΢ɫ䣬Ŀⶴ⣬۽ϡ
ƽ۾ǰʢΰӢ䣬ûκ̬ڶӿſֲϢǳˣ˫˶ĽŻɽӵɷ
ëϢŰΡ̤ɽ޴սǰצӣ˺ıŭŻսŭ΢΢š
ͷ޶ŭˣ޲ó˻սǶϹѪޣɲʲôģǶսأʲôҰԳˣ
һٶ͸ǵ񡣡ָָɽʹŮǡ
ϵǿߺ϶΢΢üͼıꪣѰڼǰõѲϢǧɴ֮ӾʧˣûϢ
ԭǱˣ
ʢսˣ鶼һˡ
񣬵ˡС¾ûҪ峤ˡΪ׵ͷףȴ壬Ƕ̩ͺ岮Ϊԭ򾳽˻ɻȶ侳һ죬λǳ
ﻹм͸ͺ峤
ͺܽеģݱϵɫ΢䣬֮λΣ㱳޵ⶫ֮ǰأ㽾ʸţǻţ
ˣҿԴΪա񣬵ˣл̩Ѹߣȴʣ͸ϵϡ˸²ĿģʾûǸҪ
ǴģͲǰȥû
˭Ȼһͷ뵽޵λޣ
ǰǶ̩ɡ𱲷ýһ壡Ӳл֪Զ˵ݡ
̩ü΢壺ˣ
ԣ뿪ܾˣңίһ
˭ǶеĪ
ǿɻǵʮǰʧٵĶͺԴ
ͺԴݱϵİ˶ֺôϤֱĲǸ峤һģʸáơ֮٣ôͻȻ䣬鶼һ䣬ס
ͺԴʮǰ
̩ϵ嶼΢΢һͺԴţ
ˣҿԽȥˣ
˵ǶͺԴ̩Ȼһᡣƽ޵ɷ˼֣âתҪ͸
ʮǰѵͺԴ
𣿡
š
ģ

˾ɲȻȥʮˣͻȻǳܴΪںܶͺԴǱͺܴġȨѪȴе㲻ˣ´û˭ʮˣͺԴȻˣģծģʲôͼǶȥʮˣһжˣʲô


1546 ͺ
ҽȥˣų˶еˡ
ʶЩվԶĶ̩񣬱ɬָӡ
룡̩ʾˣҪȿҪʲôǵĲ䣬˶ΣοһСޡ
սǼʾ⣬ڶ̩˵߽˲䡣
ԶһͷħǱţĿȫ̾ȻúԶ廰Ҳ巢ʲôԶ϶˶ս嶫䣬Ԥıĵ
ħǱźܶõϢǿߣսޡǱΧ˶ս塣ҪʲôѵҪ̸
˶ս壬ǻô֣
֪ͨսǿʲộֻҪס˾ͲܷŹͲҪڶսסһӡң̫ˣ޵ûٸսɱΪδ̳֮һȻҡڵ߽ȥˡ
ݲ򵥣ԸͬŹ֣ĿĿ϶ǳԶǱ붢ܲʲô
ʵֻڲɣ׷ٹҲǲ졣
ԴغپͲٿȻᱻܶɢע⣬Ҳܿ촫˻ڣѾӸˣиǿں󷽽ǲ칬Ķˡ
ڣ׷ٲӶɵˡǺã
ʲô˻һ̶Űǰ껷죬ҲŻȥ㣬һ·쭵սˣ
ĬĬǱúֲԼͬ󳷣е⡣ս岿أ治Ҿһ֣ս᲻飬Դ͵ܻЦǸϾǹ˼ǻǴ󲻾ͼı
һƬΰĸۡУߴ󣬱ڳƬݴïܣڲ峤ͺһϵĵ̩Įţǰһ׳ǿƵ˱ǸֶȻϢɻܸܵǹɺ̺Ĳʽ䵱峤ս岿˻ս𶫻ͺ
ͺͼıΪ׸ͷ죬û뵽ôһ¡ʮꡭȥˣ
ͺԴֻʣǣڣû˵ֻ峤ԭԸ˵
̩Ƕܼ֣ҺƲ⡣ͺԴ꾿ǲǱ峤ȺֻǲǸ峤ĳЭȵȣЩ˭롣ͺԴһ֧ϵԴӶͺԴʧͺӹ峤֮λͿʼѸû䣬ʮΪԭ˲Ȩ㣬ʧĲˡ
ȻжͺֵܲԵʡ
ǣͺԴһţǵ֮һ֮ףᶨֶ֧ͺԴӹ峤֮λŶͺԴʧ٣ʼԸ˳֮λǱ䣬¡ڻţǵߵˡ
ϢѾˣֳҪΣա
ͺ۾ĬĬͺԴ峤֮λƺʱʵһ̣ǲȨᣬľ츳ռƣͺԴƾ踸ֺ֧ӥ֧֡
һͺԴɹһʵпܳԽԼľߴڣԺпܻѹֱòƴɳ츳Ŭ첻ڹؼʱӮûսλȨƽѸб壬λ𣬸Ǵ
ͺԴ֮һͿأɥʧ峤ĻᣬѾʼıͺԴ
ǲ֮󶫻ͺԴʧܶΪɱˣȴΪǶͺԴ֧ܰתˡͺȻ˳λǰʮһֱڽΣжȹĶͺԴͻȻع飬ЩӥͻȻꡣѸ߽Ȩ㣬ǿӲ켺ƿ˵䡣
֮󣬶ͺԴûгֹҲ𽥵ǸˣΣΪˡ
һʮ꣬ѾǸĨˣżʱҲֻǵɳ·ϵһĥ£һ峤Ȩλ̨ף˶ѡ
ǣʮˣȻˣ
ֻʣһ»꣬񶫻ս˻
峤ڵأǸôӦ̩¸صˣҲǶͺ֣Ĳ֪ôӦˡƼһ£ʵӻң̺ĳɱ
˵ҵˣס졣ݷõϢɢȥﲻкܶС𣿡
ɱ̫أ¡ֳӰ
ͺ΢һá
ͷݣ¡
ͺĬĬ̧ͷǽ׳ɽӻʮˣ㻹ʲôﻹλ


1547 
峤ȥˣٻĵȴ̩԰һԷλ΢ƫƧԶ峤ۡ¡
ʱǣ峤롣Ц߽ԺӣĴ
عˡҪ´峤Ҫλ
ףҲû˵ʲôҶǳ
ͯӣٺЦˡ
̩˴ٶ˵뿪ǰŸճǣֹ
ͯժ˶仨ţˣƮˣûеʮǰ϶ֻˣȻûʲô±Ȩӣ⵨ӣˣֲõҪսλ
ôˣ˼峤ء
ǰôû˵ѡ
ˣ˰ʱװɵ
ͦʧģ˳ܹҵءͺԴܵҪǲ뿪ټּ˵е㷭̵Ļᡣ
СԵǺûò
Ѿܵˣٵˡ򰡣ҵҪ̫ˡ
ͯԼ򣬼ۣһٸģò죬ˡݻᣬ仹ȫս岿õϢ϶ܹʱƵƣЦĳЦ̼Ĵ̼밲ûᡣ
̩վ⣬۽ֱ顣쵰˵áɶǡô¶ˡ
̫ˣλǿͽŤͷҪȥѵǣȴ̩һס
Ǵţʰǣ̩Ϊ仰ŭ
ɡλͽǿŭҪͷݵۣ۶ǣüͷһ壺ʲô
̩ǰл»ס˶̩
ʲôҪģ
ȥˡ
λˣ

̩ɫ΢΢һ䣬˻̾ˣ뿪֮ǰ𣿡
ʵĹ
ܱǸ䡭ûĹ
л΢΢Ǹ֣һʹࡣ
ڻ֪˭ɿӺܿǲл굱˰ɡˣĹûУͺͦġ˵Ĺأ
̩ҡͷûлش𣬴뿪ˡ
ҡͷʲô˼ûУǲȥͯü
ݻᶫսϢȻûдΧɢ֮ĶõϢֽţʱȥսΪ£֪ΣգΪʲôӭ˽ȥ
Ǻ̽ȴʵڲðս岿䡣
޵⣬մ˻ûˣôͻȻȥս岿䡣ʲôǣǲǹźҰСӣôʶܶ˵ӣһһһֵûܶ϶͸ˣСӵȻ޵޵Ϊʲô
졢졢칬ܼ֣أ䣬ȴᡣڱصá
սжܵõͯ;ʯǾ׷֡
嶼ʼץסв޵
Ȼڸʼƶʱһ𺳵Ϣ羪ŭһ䶯ͥ
ϽɳĮͣһ޴ޱߵض¯ſֲĸ£ɰҪڻҷǳûʲô鱦ѰǶͥеĻĵءΣյĻ棬Ѱ̤㣬ȴһƬҡ
رѣɳ𣬷籩졣ѷƽӰ㱼ǰаǧ֮ңɳĮѵ֧飬ҡΣɳĮɰ裬ޱߵĻ谵գ
ڶ̶һƬɳĮ³ǧףЩط³ǧףһƬŹľ޴Ĺء·ǧأڽ˼䡣
Ȼ䣬ҵǳǧ֮֮УŻûл
һһҹı澪ɽ˵ִгŹ˼䣬д֮ؼա
ǧ˳ӿɳĮǧ֮µĹŵط档
߿ƹ˻Хڣڰţе˶ѣ·𿴵˵١Ȼڲú󣬴鱦ڶ౦գʽǿţŻ谵ŵĹŹĹءܶðմȥ˶дջ
·ڣ䶯ԽԽɢ޿Խɽӣӵȥ޲һҹ֮ͷԾǧƬء
СͥʥأɹȵȣϽɳĮʷûйʲôرԻ͵Ĺȥô˹ࡣһϸ֤һߵǿǰ̽顣


1548 ˣ
סս岿䣬֪ڷľұʣסһҹ󣬿ʼȴϷݡԼڵ伸һҹ֮ˣʢݷõϢ
ս岿ľӢȻߣ°ƽЩνţɶ񼶱ǿ߻ǺأϾǲԼͷģ巽ͥͳһģȨԷǳߡһֵúң̶̼ǻսֽٶ֮զࡣ
ܶһ˻Ͽս𼶱ʵϾɽսƴģۼ֤ģͻȻе㳶ˣʲô𣡾Ϊλ񣿻Ϊɽϱ̬ĻָҪôеʲôè壬Ҫôʲôˮ֡
˶ź棬Ǹʲôڶ̶һôķƣ䶯ȫ͡
磬ͥԺѾˣǶʮ굽ʮεģҲʮҵģ治˲ǿżǡ
߹·Ҫ𡣡
ҪհӢ𣿡
Ҫд䷨𣿡
ҪȲ̽𣿡
ֻʮڽңԺǰλټʮڽңԺλһٺڽҡ
Ʒ죬һټʮڽҡдһǧڽඡ
ͯԴſߣ֪Ū˸ȣվſڴߺţߡ
񾭲ȱ۰򵱺ˣһ̲סŭ⣬ôأأ
˼ңò˻壬׬ǵ㡣ͯԲᣬشţкڽҵǰߣûеԱŲŲԥˣҪڸضȣ߹·ҪʮڽԿϵǿڴнһȣֻһΣϡ
˱볰ЦͯԣԽԽŭǵս壬ôгأҶ˵ˣһɤһɤӵԵúûΰ
棿Ҫһ;ƿȺ˳л
Ϳһǿߣ׼񼶱𣡼ս岿׼񼶶Ƿëǣһ䶼ѵһλȻȫȫδǳΪػ߾峤
Ƕ漣ʮĴпܼʮϰ궼δһʱһγ
Ϳڶ˲ʢֻ׼ô򵥣ҪԵһ䣬ǿ䡣
ǡͯ´¶Ϳ
Ϳһ䣬峤ӡͿ΢΢ͷǽʲôһİһһŮλǿߣСںͽľĸ
ȥ
ȥ֪ͨҪ
֪ͨء֣ͯ΢΢һЦÿʮڽңǽһҪȥģۣ˶ʮŸڽң
Ϳɫһ
˼ۣǷᰡͿ
ף⻰˵ˣ׬СǮźɱİɣ
ÿҪ
򵥰ǮܽҪԺÿһٺڽңҪƷ죬һټʮڽҡдһǧڽ𲽡
Դ⣬Ǹװɵ㶣
ͯժߣ²ӭŶͿĿ⣺ݻᶫͺģûнӴûӴǡȻҪǾҸˡˡǺǡүź򣡡
㡭
ʲôңֲģǷҪģǲǶսˣ˭˭ǶԼȨͯԸ˻ӿռָг࣬͵һã˶ĤҪȥ׼úڽңûǮһඣø·
ҿǷʰͿᵶҪɱ
ͯһŲӴչȥˣ￳㾳ҸߣŪ㣬㿳
ͿһסǸüͯԣ˺ôƤ㵽
ͯԷۣô˵أô˵ףǮǮǮûǮ͵û͸ŮˣֻҪүˣô˵
ԺֵߺҡͷЦúڣֳôһһˡ
ӦǶͥŨĵطˡָָƣһŨͥطǿѪаǿʢ˺ֹٱıأս岿벻ǿʢѰ
սﻹ沿䣬岿Ķս壬ʵҪ滹ǿʢ
Ӵ岿𣿡
߽ӴĲǲ칬սҡͷͥʱҲһѪ飬һܶҲͼСͥս岿սɺ¼ŭ˲칬ѹһʮ֮á
沿ѾǿˣסʮĴ岿жֲʼΪĲЩ֮ģ̶һľȫı뷨֪Ĳ붫˲ǳֲǵ̻ʵԶԶԤϡ
ʵƲ⣬ɾ˳Ծ


1549 
ս岿ͳ춫ۣ֮ͥĿɲǴ˵ǾԵʵ巽СͥʥءʮڣЩҰĲɴʼնû˭򶫻ͷȫңóս岿便жֲ֣ս岿仹иʵ
ռôһƬأǧص棬ٿֲĶ
ǵս岿СͥʥռݵĵطҲǽıأͬǳֲ
ȻڴҪĳ⣬ȫܣЭܡ
лᣬ岿￴ԶȻһСĸоͺվһͷĹžǰޱ޼ʵֲͣΣյϢʱ޿̲ڴ̼ǿ־壬뼤δңܹܹ񷣬
ǵЦ
ͬս඼ڱչˣºлᰡﻹڴܸս岿һսЩ촫˵ʵһһۣûʧʵЩ׼񼶵ǿߣ൱ǿսȵȸó
ʱĶԿͻȻ
ǻءû뵽ս岿һһëΣٵ̶ֳȣСүˡҼʥ侳ĸұԣ˭Ҫ¼ʮغϣԴʮ˽ȥֲģСүһǧڽң
ǰˣ˶ֲʮغϣŷ˹ʮ˼ֲʮغϣٸǧ̦
ôҲҽӣ
զզģб
һܰӹźģģǸ߸ϵս콾ǣŰҰ
ͯԸߵƣ̼ŭƼĲǿǣһƬŭ⣬ΧȺŹ
ʱһ䳤ϼһ̨ǧ׸߿գͯչڿգ˼̨ս˲ʥ侳졣
ǧĲǿڿգƼ̨Χ
䣬ˣܶ϶߿գǿսڿչսǿźˣͬ򵥣ͷŰĴߣɽնλ׼񼶡ˣʸսǶսš
Ҳȥ棡£гѪͷ˸߿գ̨
̧ͷ߿ռ̨Цҡͷ˵İΣͯԺڶʥ侳۷ˣͻƵľ磬ֻҪսǿߵǳӦòΣաͯԺս𣬸߰ս岿䲻ɳսӭս
˹ǧ̦ǲл鱦ǳֻս岿صĻ
ս˿裺Ϳˣ֮սõؼʱˡ
ֳ˼ǱϺĻ֣û֮սӦǽˣˣӦôķǳҡ
ǿ϶ģȻ𣬱ϺϣһͳƬź϶ֶ֮սͿֵĹģͳ̶ôˡ
ҹħʲô̬ȣ
򲻵ѣϣҹħǳû󣬿Ϻ֣ͱҹħؾҹħ塢ȺӦÿԿס棬ǳЩҲӦҹţٹ£֮ս͸ó׽ˡ
ָߵΣֳ˼ǡͣ
սѾˣʱͥˡ
һڽ˶;棬ٵսвԽԽ࣬޵̬δƾһӦΣգֲģѡ
ͥԴ̫ˣԶźǵ츳ֻҪս꣬϶ȫͻƣҲֹһô򵥡
ڰ֮ڽ֮սٺòˡͬһжȷ˵һͿʼԾˣ⼸һ·ͣͣʵҲıˣɹĻٷ
߿̨ɱڼҵʱһ޵Ů߽ĹԷ
΢΢ֱӣϳˡźɱǸͼŮˡ
ǸŮˣĸľװչֳ͹ĸǿƣ㲻öôǣȴˬӢ۾ǳϸīˣ˲ֱӡ
ּˡŮ˵Ϣʥ۷ľˣ겻ɳٶȹġ
˵ݷöͺ󣿡ŮԵһ壬ս岿䵱еλ֮һս𣬶£


1550 
ǰⲻ𡣡⣬ս岿䣬ܲٺɱ˰ɣ治Ůսһ꾳粻ͬ൱
ֱӰݷһ֮ͦԼϸ۾֣꼯ϹҩѪ䣬ĺܿ졣ǣʱ߳쾳磬ʱټ˾羹ȻͬˡȻ񣿣
⻢ǿս֮ɲֻսġʥʲôȻ˸ʲô𺳣ȴо־硣ʥҲƤʱ
Ц֮ҰСӣЩز̫Ǵдൣ
峤һ֮˵ͼǻǸĺˣͺǲģȰ̬ŵ͡
ٵȼԣñİ취ˣǻû໥ʶأǡ
ڶ壬£
һһᡣô
£ծģڹźˣңȻ
ϣЦЦĿ⻰˵ãôˣ㡣ֻǸֶѣԼ
ͺûϵ˵ʲô죡ֶ㵱Ҵ𣿡䣬լԺǱ̡
߽żøҲġҺܺ棬㵱ʱʶͺˣôشģ
ţ񣬵ﲻС汻Ϊ棬㲻ʲô
ҿ˵Ƕսˣѵǵõ˵ʲôֻݷáԼͲô򵥹ˡս岿䣬֮治ҹάʱܲЩ˸߸ϵ̬ͬǡ塯ͯôûСͯȻ˵㣬ɲûʢˡ
ٸҽ壬ȻҪлĽ֮Ȼ׵̬ǿߵ𣬹ŽˡеĿܲ˲֡ܣ㾳粻䣬ֵһᣬ䲻꣬ʲôҪأΪθ߹Ӵ㣿ƾһ˷𣿡
ĿŶ£ڲŲЦŻ˻ΣҵôͲֵһˣ
Լ
뿴岻
ǺǣĻսһģȻߵĽɾǼ򵥼һļϵĺѣйͬͬͬˣûйͬĿ˭ʶ˭
޵Ҳ㵽Ҳͽȥһΰɣﲢӭ㡣޵㵽ң۵ĶԾսƽԭҪ컹Ҫ壿޵ҡڵ
㲻һ͵ˣʲô޵ˡڳˣ޵ǻ㣬ǰӭȥ߰ԸԸڷἱŻȥˡһǲ룬û׼ûʸӦǧ£
üͷͷĺϬ
ҪΪ˭͸ȱľǴˡҲ̫Լ£ǱͯǱǱھʵԽǱԽᱻ˵в֮죬ԽǱȴû㹻ԱԽױɱ
ͥȻ񻢰ڸ߽ʥ侳ɱǰġÿսĳЩģ㾡ѪҪδȫ壬ɱֻǱͥǱ˴˼Ĭ֤ս˳ɳҪɱͥˡ
ͥҲЩûбսǱ£ˣͶˣȼԼģеġŪˡһ֪޵ûеλܻã
¶˻ĺܺãȻأ
ڿƸ߸ϣʵ򾵻ˮ¡ʵʵģúӪظУܻ侳ôðգұҪȥһֱôȥֻһ취
΢΢һ̣ȴܺõĿסˣصˡ붫¹ָԽ򡣡
ڶ֮ڵõһǿػסǳֺСͥҪôνĸ߰ת߻޵ǧ¶һ޵ȡһλӮһЩҪôȡս岿һ޵ػһ꣬꣬ҲԸá
Циԣֵôǿƣл¹Ը⻨ôྫңܲҵóϣĺܲڿʵס˲ˣò˶ãͻ˷ӦѾˡͺñڣ뿪ս岿䣬Щ϶һ˹ս岿Ҳ׷뿪
㻹е֪֮¶е⣬֮һ㶼һǶȡ˳ɾͣͣû뵽Ȼ͸ҺںͽĴ
¹˼Ҹѡ޵ս岿䣿
Ҷ£ǲ죡Ȼô·ȻԼѡ񡣡


1551 
ЦЦһҷҵǻ޵һѺأֱѰʡ
޵ڶͥǸĴڣǼȲţҲǼ壬ս֮ļϣ˵׾Ǹ˽װ壬ֻ˼£ڸ˺ܶ౾ϵĶ
޵ǿްӰѪӰ֧ӣռ޵֮߳ƿصɲӣռʣµ֮һްӰѪӰڵֱ߳۰ӰѪӰӳΣ޵֮ĵĶ
ޣӲκ񣬸ٸ˽Ӵһ䲢ػ޵ӮһЩǿߵĺøУɽ˶ѣΪøжΪʲô
Ϊ޵ŷǳֲΪǵƶ֮ȫ¾ԷӣԣǸ壬˵Ȩλڸ˭ûκλء
Ŀǰ׽֮ƺʸǧ
ǣҾһ䣬ƾʲôʶ˽Ǽ棿һǼûˣһǱʮĴˣѾʼתȨˣѵڸ˭
ңǧ¶𣬲ǿ٣ΪʲôҪѵڸ㣿
Ҹҿ϶ʼվûǷ˼޵վȽŸֻһѡ񣬱ʵʵػߣ£Чǧ¡ػǧ¡ǧ£Ӧˣſ޵Ӯһϯ֮أ޵ǰһֱϵĿ㣬κıļʱԻһĹأ
۶£еˡһŮˣȻĺܼˣɲò˵ЩֱġҪ޵޵㣬Щٵ⣬ƣû˵ôӣҲ̫ࡣ
ܶ˻ţǧͬػ޵޵ѡ񣬿޵ͬطҺΣշӣն޷ǧ빲ĳһ죬߲϶ɱһһڲȻңץסд
Ȼˣ˫һȫһõģԲһǻǻᾡܵάϡ
ЩƲ⣬үӺ͵ڴʲô⣬ʲôı˭²͸
սҲĿ۶£ŮϬ־׼ܲ򵥡ûϵһ⣬˶ûϵûҪ޵ûҪ޵
µս岿ͲһˣֻҪöͿԵõ㹻ػػܴ⣬κθӵľҲ漰鷳ȵȡöսѸ£ίЩǿһ޵ػߣǲֻҪرֵ£԰ȵĻꡣ츳㹻ɳˡȻҪ붫ս壬ֱӽ岿䣬ܵߵܵȫԴﵽĸ߶Ҳǲܡʱ֮ս£㶼ǽ˵Ǽ
ʲôܻս岿ػ
ֻҪԸս岿䣬ֹ꣬Եõһػ
һսǵڶȫ壬ٹʮҾȨʱһһػߣɻȨ˳ࡣȻҲ֪ôο˭㲻޵֮ʵϵ˵ЩҲȫԼƲѡ
㲻Ը벿䣬峤ϲĶ
硭Ѿ뵽ˡ
ꪣ
ؿ۶£Һܺ棬λ峤ԻꪸȤôˣ峤ҲˣȤһֱû
嶼Ȥԭ޹ˡֻҪҿԱ֤õػԶڵľ棬ػжķӦú
ԼҪģܵ˭ίУ
С
Ҿܾأ
ǲǿᣡµ棬ǿ취ͼıꪣııԡ˵Ŀ½ս岿䣬ǲǿӲռϾҪǿꪣҪ漰⣬֪ˣӰĺܲá
ս岿Ϊ֮Щʱù˼Щ
˵ͷҿǿǡ
¿˿գɱǧƼսӣΪʲôҪݻᶫͺ󣿡
ҪҡͷȻ뵽һ⣬ͺͶ඼ʮˣҲ˵ЩĳɳӦڵڶı֮£Եһ塣һڶȻ壬Ȼԣɾ̫Ǣһᣬ᲻Ը鷳
лģһͺʮǰѣҴӹźġûʳ鷳
ʲôѣ¹ȻȤˣϸһ˿â
ͺԴ


1552 ջ
ͺԴû֣ͺֻһ֮ʮǰˣӦòǸ
ûӡŶ㶮µʱѾˡô˵ɣͺ峤ͺ󱻷ս𣬶λ˳뿪˶ͥ˶ΪˣŶͺλ峤Ҳûˡ
ôĵӣĿŵ۲峤
˵˵ֲǲˣɲӻܰôš
۵˸âģ
ֻʣˣסӢ˲Կͺ峤֮λʮȥˣͺȻˡ˵ţҡͷ̾
ºɵĿӹźضʲôͼ
ͼһڶԶսʲôͼңҴӦؼңô򵥡ֻ˷ǣ仯̫ˣúȥδӻÿͺ̬ȡ
Ҫ˽ܴӱ߻һ·ɱڶͷ𣬿ĿɲֻǷ񣬶Ǿµƣƽ޹ʵʲô¡ûʲôͼ뿪䣬û˻Χ
㾡ܷģ֪֮
𣿡Цúÿҵ飬岿ڱصá׳սмػ㣬ñİ취תǵòػܵ˺
ףһ濼ǵġ
뿪լۡ˿߿ַǷɱ뿪˵䡣
ֳ滹ʲôر𣿡ֵŻս
սҡͷоƿػꪣûʲôرأѵΪԼ粻㣬ǴʲôбҪĲһΡ
̨ɱ磬ԽԽ䶯ԽԽҡ
ͯսʤǳͬսʤͯٴεǳʮʤĻԻս
ⲻսÿһֻʮغ϶ѣͯԺܺܺñ
Χǿ߷ӵŭսһһİ󡣲ǲǿͯԺ̫̬ս飬˶ڹźֳսĥ꣬ʲôûʲôǿûֱڶ೤ַ̣У䷨ڻ㣬˵ŽӽʵΪ
˴ǿڶ࣬׼񼶵ҲУȴΨû񼶵ģҸ߰Ǹ뻢̨սѾǸ߹ˣѹƾ˵ȥˡ
ԡ
ͯһսʤһʮսʮʤȫ
һսʤһսʤ˵ǳ
׬˺ڽңҲ񫡣
ս岿Ȼ߰ȴعأǴ˺ڽңҲ뾡취ó˶ʮŷ˹ǧ̦
ֶҪ鱦Խ࣬ɹĿԽ
˲ǿǷգҲڿʼɽڶսĺˣȷʵ׼񼶵ʵǺϻˡͱԮмʥ쾳׼š񲻾֤˲ˣ
Ƿ˹ǧ̦Χʯ̨ߣһſýоװ鱦
˹ǿžĴĥʯ㣬Բ⻪Ө͸ԼиӰƮǳ档ȭͷСŨѪڽҩǳŨһѪĲǱϴһ㡣
ǧ̦ԵùˣһƴС⣬û״䶯ţһѸٽѪˮˮ飬ζǳ㴼źԶŵ
˹ǧ̦Ƕսе鱦漸˹ǴʯͷϽĹʵǲͨʯͷ˵ϹšɽϹЩʯͷ޾£̺޾һʯͷɽɽҩԶ֮飬ݻеķ˹
ʮĴÿ䶼һɽѹһ鵽ġʯ˹ģŸãս岿䵱֮Ķ鱦
ǧ̦ǼĹ鱦׹ǣǵƤ˵ľ鱦治ûм֮أȴûս岿Ũ̶ȵûб޾µĴءǧ̦ҲǧܳƴСҩЧﵽѡ
˹ǧ̦˲ΡữѡľҶ֥٣鱦ս岿еģҵ٣鵤⣬ûԸڡ˹ǧ̦
ͯЦЩܴʮŷ˹ǧ̦Ӧûٰɡ
˹๻ˣǧ̦أͻȻ֣ӳһ⣬ϡ
΢΢һͬľ϶ôģ
ԣô⣿ǸŴȥ𣿡ϽΧ湻¸ҵģȻŽ˵䡣
ͯһץ˹ȥסԴ㾹Ȼˣ⡭⡭е˰
϶ڿͯԵ֣ӻԪ̽ԴĿΧһͳʮ⣬дСģ̦
Ūãʶѹⶫ˵ĹȺλүȥķĹһȦɡ
϶ֻͷʯƮţҡһΣǵţڼ˵ʲô
ͯһѰסȵȣûôʣ𡣡
϶ԴƮţֱ㶿ģе㻬


1553 
ͯԿû˾ȥĹˣ
϶㶵ĿţûӦ
Цãһ֪˵ʲô
϶Դƺڷ⣬һҡͷ
ȥ˼ұˣͯպŲˮϻš
϶ˣֹ֧˷ܵʲô
˵Щʲôǽλүòȥ˰ɣ
ϸĿ˿϶ǲڱȻҩ԰ӣ
϶ͻȻһָӵ˵ͷ
ܲͯ
϶ʯ̨ϣԪ񣬻ͷıȻʲôüۣĿţҪ϶˼ֻ⻭е죬ĸΧʯ̨һüӡ衯
϶˰죬һ¡
϶ˣͻȻ˸Ĵָһһĵ£һѹ
۽һ飬ñˣ˴ѧĶ
лʱͨ䶼жҩ԰ڸԵĹΧǳѹʯʯɽҲҩ԰ͳһػŨأ൱ڰռ䡣ݻǴġͯӮ˱˻ȥ˹ÿǸŹȥˣûҩ԰Ҳ̦ò
Ͻ϶ҩ԰϶ˬĵͷˡ
ͯԾϲȻĵط϶ȥһȦ
ʲл꣬ҩ԰ô
лԵʧҲٱкܶأЩ߽ʥ侳Ҳ̫ߵľ硣Ϊÿҩ԰ڲڲûеɱܵģϮ󷨻ԶգתƵڲ
˲ʲôģﶼ𣿡
У鱦ײժõʱȥȡöᾡԭ̬лʵ֮ǰǶԵ䱧ЩڴģɴڵѾʧˣͺδõЩ鱦ԣɴ࡭õ㼫ֶΰɡ
Ųл۹ת϶
϶ʯϣ­ǹģðЩɭɲĻȴԵúܺЦ
ĬĬţ˵϶͵͵ҩ԰𣿡
ͯҡͷе㲻ˣǶˡ
ͷҲǣȷʵˡ˼ұأ͵ġ
϶ֿͯԣɵɵӺе¡
ͯĬĬ°ͣ϶ǶͺԴļңõ㶫ûʲôɡ
ôɶͺԴҺܾ˰
پҲǼңͺŪܶˣõ㶫Ҳ
ͷ϶أ
϶ͷۿðź˵ɶ
ͯ԰϶ͷǰһѹ϶ͷأͬˡ
ЦЦղлӣóƤ˷˹鱦ӣҩ԰Ū㡣
϶ƤٿͻȻһָ̧Ȼӡ
㣡жһ϶ļιǡ
϶ĴȾҪܡ
񣡶ӣͯԸæ׷ȥһ˦ס϶
һ죬䳹ˣǶʼ뷽跨սͯԺǱ䣬ǽؾֻǷøսԵıҩȵȣǵûǣһδα衣
ͯԺĲֺ߲ܵĽܸս
˽˶ʮǰ£ڶͺܴڶͺԴĺܶ¶û¼⣬Ǵϱ˽˸š
Ȼܵϵ˶λ곤ߣǾǶͺԴһϵΨһĳɻ
һֱסڹԷ
ֺׯصĵͺʯϣ̬ĮŭֲϢΧĿŤš
̩֣ܰǸͯԺֵеˡ
˭Ӵ
ֻеһĶڵݻȥʱйӴʮӣĵʲô̩Ҽض£λСðá
ڶͺԴ£˭֪ˣ
ûУ֪˶סˣɻҲ˲ã֪µġ̩ʵĻشţ֪峤Ӧûаţˣ峤Ӧˡ
ϳ䣡ͺ죬ǲԸͺԴ֪ͺԴʮȥģʲô֪ͺԴҪʲôĹ辭Ӫ䣬һжƿ֮Уĺӹ峤֮λʱ̾ϣʲô粨
ͺԴȻֻʣ꣬ʧʮ꣬ɶͺһӴˣͻоһо𣬾ͻ⣬ͺԴʲôƣܾͻݽȥԣ¾͵ʲôûͺԴĻ͵û
ٺʮ꣬㶫ͺԴú棬ڣ⡣
̩ɵǶͺԴأһ죬һ졣ٻأ
ͺѾԲ칬ս塢ЩĶ飬ҰϢųȥڽ뿪Լͻ׼塣㵽ʱȥһֱ͵ǵİΧȦٻ
̩ͷˣ
ίЩһԶٶ֡
ģԴ


1554 ɻ
峤Ѿ֪ˣܱǸӴ̩׼Ϳˡ
뿪䣬սͲ칬棬˭ûȷ˵ʲôĬĴЭ顣
ڣ벿һű鲼ʮɽӵľ޴ΧѾ̿ǿߣжʮطӡɱȷһʧһȥ뿪
һ涼ںʲô⣬Ǹ˵ͺ߰أ˵
²£Ѿûˡ̩̬ȵĮȻ޷峤ͺԴʲôҲֱӲǸ׵ľȨʱڣһֻҶһݰ
Ͳ֪Ŀģ
ʮǰѾûжͺԴˣԺС̩̬ϣȴܽ˶˲ӣ̧룺Ȼ峤Ǹ뿪ˡ
뿪ڿɲܾôˣ϶ǰ뿪֮ȻĪʧˣҲûлǼһе⣬߶ˣ¶ˡʱץȥоõĻԪ񶼿䵽
ͯԸղŻŸôȥ϶ټĲ䵽о䣬΢е㲻ľٶͿܻᱻġû취ֻܵˡ
ͨ涫ͺ峤ǼȲµģ׷ʮǰԹġͺԴֻؼҿһһˡͺ峤ʵڲԸǲǿһˡΣ
ǸҲܾ
ͯԿȥˣϾǵˣѵûˣǾҪߣζе㵭
ǰʱ䣬Ǽˣ뿪
̩ҡͷ峤˼ȷ͵ûͺԴκжȻܸκ˽ӴңѾˣԼҪڽ
еˣǵˣһ壬ֻʣһƻˣ㻹Ҫߣ
̩ޱ飺һ뿪ɣ
߬ȭɲ϶ԼܻӦǸңǵʱֵúܺ䶯ˣעҲ˵Χ裬Ƕˣ»ع϶δؾ˳ȥðΪ˸ͺԴЩ鱦û֣ߡ
̩Ȼǵļ£ֻˡҪ֣԰ѶͺԴ£Ǳ뿪
꣬Կƣɱ¾͸ˡ
תת˼ˣھߣ
룡
ͷ˼ˣȥһ´кߡ
ɲܽĵط
ǰҹˣһֱڵϢ롭ʱˡкͯ뿪ĥһһ죬϶ȡʱͻᡣս˵ʲôأûﵽԼĿ֮ǰ뿪
̧̩סɿЦǵеģԽ㣬㵽ûܾ͵㡣
ﰵɣʲôϢѵˣĪǣǻꪣ
ǰ֣Цոոߣסң˼Ҽ˼㾡ܷģҲҶ¸ǵ˵ġ
ڵʲôϢֱ̩۾
λôңӣ»ڵϢأá
ꪣ̩һ
ʲôꪣ˵ʲô
ˣС
⻰ˡЦЦĿ
̩Եȣ죬Ȱ峤ܻı⡣
Ŷҿ˰ɡ
ԵȣҺܿظ̩Ϳ첽뿪ţǻꪣ϶ǻꪣ¾Ȼ˵ȥ
ǻŵȥܵΧ˵ʱܶ»ꪡ³ˣǵÿǲǾ֡
ٵȵȣˣꪾô
ս㣬бҪϸоһźʥаΣյʥˡ
̩첽뿪լۡüͷ塣֪峤Ѿϵͷˣ˺ܶǿܷɢȥսΧʧᰵв֡ɶ¾ȻȰ˼飡ʲôʱôЭˣ
У֪ͨ峤
̩üͷҪ뿪Ժӣӭײˣɫһ䣬Ҫȳ⣬ɫȴͻȻһ䣬鶼ϡͫ΢΢ζŵĿǰˡ
һ׷ԲԣϵӵˣޱվԺǰ壬Ƥɳڲ԰ף˫۾Ϭӥ溮˸͸Źƣ˲ֱӡ
ǵ곤ˣɻ̩˶Ҫƺһүү
̩ݺһô⣿ǷϢ
ү̩죬ĺˮͷȻɻܶ겻ˣɺ㡣ǵĵһߣʵͿֲȨƽһ峤


1555 Ф
ɻޱƳ۶̩ûᣬ߽լԺ
ɻŸˣǶС
ɫ΢΢ףʹᣬҿ̩۾ӲͷƤҪȥ
ˣ̩һץסУѹŭ⡣
ȥܵģҵңɫ࣬ѾչˣʲôᣬǲԸָӵľȴû뵽ɻͻȻǰһ䶫ͺԴˣô죬Ȼǵͷˣ
ˣ㵱ɵӣô֪ͺԴģ
治ҵ£п˵
̩ץ죬߽լԺǵӰڿն𣬳峤ĵɻȻˣ˻أɺ㡣ʮͺһֱûжֻ˳ô򵥣ϼһ̫ˣ߲ﶼѣȨܴ
˭ͯôȴһɣ͵С·߹
ͷ׷żª鲼£壬ֲ̬İףǰֻѾ̤˹ײġߵĺ˫Į۾ȴʼڿƺеڻζš
лȻѪ׷ӡϷҲƺܵϢ
սݣо˵Ĳֻи߽ʥ䣬Ϣǳ죬ǿı仯šֱ˻Իʱڵľ϶ǳֲ
ǰ˭лı仯Լܲµ˺ܿǲлˡ
ǵֵͳ۾ƺ壬̽Ĳлꡣ
ҵүүлĻڲĻӦҲǲš˼ĸˣǵᶨ֧ӹȫˣߺߣ֧֣Ҳ
һʮˣүүȻţ
ɻߵǰ̧ϵ˿̧֣Ҫͨ˴˻ȴĬĬͣˡô꣬߹·£ൽԼǲˣѿ͸£ʮıչڤ룬ҲĲһ̣Ŀڻζţһıˡ
ʮǰڶͺԴעѪҲʵͶͺԴӲ磬ѶͺԴԼļ̳ˣҲŶͺԴĴͳܡʱȫ嶼֪ͺͶ츳ǿȻаϵ֧ŶͺԴԭҲ
ϣͺ󣬶ϣͺͶתңȡøߵĵλȺ¾ͽʺϵĶͺԴҲܶ˵ļƻ
ѪŬڴжסѹֶͺԴļ飬Ǹʱڵʵʱ̡ͺͶλûдǶԤ֮УɶͺԴʧ٣ȴֵ֧ϵ
̶ʮ꣬Ʈ㣬ŶͺǿƼλһֲ䡣һǿִʱһڱչг⣬һΪԭزۡһȨһǿƻѪ
ͼѰҶͺԴȴһֻܽܡѾʵȣ˵İۣѡλ֪ܸͺ󿹺⣬佫ᱬңǲˡ֪ԼЭܾıȫһϵѪ򡭡ĸҡ
ʮˣѾѾƽż׷ԼйѪڴĶͺԴȴҲһѡս壬ս壬ϵٹ⣬ҲӦıࡣ
ˣˣ
ǣʮˣѾܵԪܿҪȥȴͻȻ˸˵Ǹˡˡ
ʮ갡Ʊã±ǨһеһжˣǸ˵ȴˡ
ɻĺϵָؿڣһƻ˿ڣ˺嫵˿Ʈ۳ҲѾڵȴĶͺԴ
ͺԴأʹͷФͺԴˡ
ɻŹǰĻ壬һĵıࡣʮ갡ѾнľӢ˲ɵˣҲֻʣ΢Ļкܶ໰Ҫ˵ȴֻһ䣺꣬˭㣿
ͺԴҡͷǱˣԼʮǰΪѰߵĴУ˽뿪ͥұΪܾܹһǡҴˡ
ɻ
ұ˱߻ģңҿԽźͺԴѾټǺ޵ĳʵҵˣվϡǰûô룬Ըϣȴòʵˡ
Ϊʲô
һ·ߵļѣߵˡ
ˡǰˣһ·ʮꡣɻ֪ǸÿǸźˣһжû˴ͷĻᡣ
ͺԴĻĲţǰʹѾûҵλˣҸ
ǰˣһжˣǼңҲǼˡ
ֻѰһĻᣬһԸˣҴٻս壬ˣ̹ȻܡͺԴڶɻǰصͷ
ɻ̧֣ḧŶͺͷȱƣ鱦Ҳδлᡣ
ֻҪڣлȱƶ
ٷ֮һĻᣬֵˣڵĻǿܾҪҲȫˡ
ͺԴֻбһ䣺ʮˡһʲôµģ
ɻ˻ǰĻ壬ҡͷﳷ˳
ܵ˵̸ҲЩĸдֻ򶫻ͺԴһı˶˵ˡһܳȴֺ̣ܶת
ɻĳĬˣãһˣɡ


1556 ꣬ҩ
ͺõϢ󣬲Ȼŭ̩Ѱ˭й¶ϢԼľӪĲͽ֣𶫻ɻ֪˶ͺԴ£ŭ˸ҹȻԿ
̩չ飬¶впѶʲôû鵽Ӷɻ˶ĪΪǸû˭ɻչصĹȡ
˻㱨ɻ԰Ǵߺ󣬶ͺ˶ȫءɻȻˣҲ쵽ˣɱϾ곤ˣҲźӰǿдǣ϶Ҫʲôٶնһϵ
ɻ뿪լۡ˶ʮɽԶ벿ڲƫƧĽ䣬ҲǶɻ˳ߺǱıչصӵأʮһֱסĴһֶֻ
Ǹ߽ɽֵĹһª¥һƬҩŨ԰ԣźܶϡݡһͬϵūĿǡ
ȥҵЩϻƣĲϡɻūԸ
ū΢΢üȴûжʣ뿪
ɻѵᲿˣ˭Ѫ
ף
ɻгҩˣĻųɡ
ʵǰҪ԰壿
Ѿˣܲסˣɡ
ǲ
ҽǣ
үʹ찡ˬг˶ͺԴĻ壬Žҩ档
ҩǳϣ뵣ԹɽǳĲͺԴĲлȥͱ֣Ƕػס
ɻ߽¥ó˵ҩģԸͺԴӦҩҼҪѹˣɹĻ᲻ֻаٷ֮һġ
ӳɹʵķ
򵥵˵ҩӣ
ʲôҩӣͯԺĴչ
ɻʯҩģһ䣺ҡ
ʲô
ҩĶͺԴˣ屻֣ȴܸܵĻ
ʮǰûгɾʮһΰɡϹͷˣ˵ˣ䵽ʱǵĵطûУˡɻ˵ĺƽȴȻ𾴡νҩӣ׳ĿֻܲѪ⺡ǣꡣ׳ȫ𣬶Ͼֻذ
ͺԴҪҩѳȴɻӳļţǿѹ˻ȥö˵ˣѾ˾ˡʮֹҡҲ࡭
ǰҪ˵ʲôȴɻϣԼľκ޹ءֻĴƺҩ
ͺԴҩҪģɻȫ
㲻Ҫұľ顢ǻۣһɡӦһҪ˺䣬ҲҪٻˡǰˣϣӮˣҲƴͺǡ
ɻҩ΢΢㱡ʮǰͺԴʵԣȫƵ׼񼶣ǶͺͶ̫ˡμȻҪػһΣǾҪ㹻ʣöͺԴںĴУĳɾͿܻᳬԽܴﵽĳ̶ȣ㹻ˡ
ҩͺԴֱ࣬ѹƣ治Ҫġ
ǽ񣬲ٶ˵ʲô˵Щʲôĳɹˣȫں˶ɻУ϶̥ᷢǵı仯Ҳɳǳ˵ĳ̶ȡ
ҹսū鱦Ĺȡ
ɻڸȻ̹ȻͷԼѪ֧˺ǣ꣬ȫҩ
֣ʼȫµĶͺԴ
ɻȻϣԻʱڵľﵽ侳죬ս岿ﶼǶĴڣԴ˿ͷԼǹŰǶѪڣлսƿأȿס档
а̫ˣעɹļʷǳ͡
սūػ棬ɫ信Ͻκ˴š
̩֪ɻڼĲϺֽţͺԴȻģʲô
ͺõϢҲ޷ƽԤڵءѵʮ
ҹͺ㼯λػߣϵ˶ɻչؾĹȡ
϶ïܵɽϼ죬ӰأѺڰ񷶼ӳ˲ɫѤöʡҩ㷭ڣ಻زţźԶŵǹҩ㣬һڣĿĻľܵۿɼٶȳɳš
ͺ٣ػߴдǿߴ˷ǿϢƵɽ֣սѹⷽɽӣεҪƬ
ǿǰľ󣬶޷ƽϼһж̫Ѹˣ˵ҪֱӾͿʼˡ
峤ɻսūѾ棬΢΢Ƿһ
ү棿ͺǿʢԹ⣬սһƵΧռ»ľѵ˾η־塣һ֮ҲͲȨȨƿ˵ǵһ㣬֮ʢ˲
λػֲ̺ͬŷŭϼһʮ˻𣬾Ȼڲ﹫ȻͺԴʲôҵΪĲػߣǾ·
үӡˡսūͷ̾
ʲô˷ŭϡ
үѾˣ󽻴Ҫ˼ݣλذɡ
ˣôģһλϵػӣɽ֡ϼһˣڴҪʱó


1557 
ū̧ͷĿλߣΪ󣬺οʮ꣡أ
λɫ΢΢һ˵ˡڲĵλǳߣֻʵǿ󣬸ҪӪ߸кΰ󣬡ߡ־ۡ
Ϊ峤ȥݡͺŶɻôˣܾܿڹʱ䡣
ūӭ˶ͺĿ⣺峤ػˡ꣬Լ˶ͺԴҩӡ
ʲôٴɫ䡣ҩӣҩӣǡɻϧҪɾͶͺԴ
еֲˣ
ǲ֪ͺԴʲô磬öɻּ꣬ɹʻǳߣһѶɻеȫȫµͺԴһضǳǿδĳɳռֲ
ͺɶͺԴĿˣ⵽ͼıʲô
λͬأ仯ȭͷ߬Ǿвس֡ڶͺǶλͺԴȴҪں϶ɻǲͼıλɣ
ͺɫ鷢ɱ
ʱǰɽ߳λˣѸߵϼȴźܸߵĵλ
ͺ峤ɻм仰Ҫ˵ǴΪЩ˶ǶɻĺѣҲܸˡūȥǽ鱦ʱǾͲµЩʲôˣԲԼͬû뵽ǶɻȻַʽʮĿơ
ͺ΢΢üɫЩѿЩ˵ĵλùȻܡ룡
ʮˣ¸и˶ˡ
οѾٺ㣬Ҳϣжҡ
ת棬ͺԴ֮󣬾Σ䣬ٻز䡣ӽ㣬ǲ䡣
ǹ֤ͬͺԴٻɱ顣
ʮˣǷˣҲ÷ˣҪپ
ǲ۵ڵı֤
ǸԱ̬ܶɻУҲϣͺķµĶԹȨ棬岿ͬ棬ս岿ڷǳУܵ͵ĵطͣһСⶼĶ
ʵϣɻַʽȫͺԴһɹͺԴδɾͿ϶ǳߣ⻹ˣͺԴȻַʮĽ飬뿪϶ءһ֮оǸ޴вɼȻɻ˾ֻܽܣҲ΢ľ⡣
ͺޱ飬ԥ֤һˣ֤꣡ЩϼһڱϾţڸԲӰܴõУ˵仰׻Შ䡣ϾЩΪͶǿ𣬵λˮǴߣʼѹ䣬вһ䣬Ըһֱǲ˳ۡ
ǿԥֻǴԼ£Ϊ峤Լɡ
λػ߶˶ͺô죿ȥ׾ܴ϶ͺԴĻ峹׻𡣿ǣЩϼһ̬Ҳܲػ˿峤
ͺ˼ðգܻءŶͺԴɹˣ뿪ȻսĲӵأʧˣʡԼ鷳ˡ
ĳɹʴͺܵͣŶɻҩҲɵļʶѡ
λ˿Ŷͺ£˿ǻ¶ͺ󲻽ӲǻٵͺԴ
ǻصĹսȶҩ
һ죬λ˾ľɹİǶȹĹؼ׶ΡŸֱҩĲϽ룬һѸٳͣͺԴҲʼ𽥳ںϡ
һĻôʵķǰ
ǶɻҩЧҲǶͺԴЩ޵Ľ֮һбԤڵҪ˳ܶࡣ
ǰɿҲϸѧϰľ飬Ͼָõˡ
˲һӵ¼ҩ԰ϴˣ
ȳڵҩ԰ҩ԰ռӴػǶǸŻἯѲһΡһѲӲҪǾķִƷʧˣмıˡǷ˹ǧ̦ȵЩһŶûʣ
´ûз̫ˣ̫ɶˣ̫˼ˣ
ҩ԰ϵŭкҩ԰⳹Ѳ飬ʧԽԽץ񣬺ܶ۵Ļڶ¡ʧ̫ˣ
õϢҲչѲ飬һ֮£ֱŭ˻صҩ԰ȫϴˣ˴һʣ˳ҵļƷôûˣ
ǿǵõϢ󼸺ţ£˻£˭ôĵӣȻϴҩ԰ң˴ҩ԰ػģôܾ׽ȥˣôܵϴˡ
¼޴䶯˲ȫգܵѲ顣
Ĳ䣬岿䶼ˡ
ˣ
⻹˵ã
ս岿䡢߹Ķ֮ǿ֮һȻˣҪǴȥԻΪͳţ֪Ҫô޴۷籩
Ȼڶ䳹ʱһ˵Ϣ䶯ˡ
һķǧѪŬһͷĹžޡľʧˣ
ͷѪĺľǱޣֲܿδΪһ岿ػޡңǰʱովҪ͸ս𶫻
ûˣȥˣ



1558 ľ
ĿɿڴĿǰ㵸϶ߡ
ص鱦ʮıŲ
϶ӴǿſռָŲˣȻ֪Ūġ
϶ǼҶһҫŻԻ͵ĳɹһС㡯ҧš
Сģܹ֣ȴͨ˸Ѿ϶еһϢˣʹİš
϶ʱʱĴ£ŵ˱һȥʺѪҺĳŨıҩĺǣǼܶɵ÷⣬ǳܡ
ֲʧˣԭһƱģ
е㡭˰ɣͯԴĿţͷƤе顣֪϶Ŀռָжǽӽʮ׵Ŀռ䣬Ҫڻٱңλү۹ܵȫõĺõģЩһŶʮñһ㣬ƯڰУǿ⡣
⡭ǡġġūûôǵһĺľ
ʲôľӲǴ϶С㣬϶ˣ͵˵ϣ˺Ҫĵġ
СһһܽҶţŻˡ
һҪ沿ͳȨˣþǧѪʧܹϰٴ֮ĻĹޣľЩѪģĴѪŻ޵ʵѪΪѻĹ֮һϧáʯϡһǰɣͷĹ޲ɹһ˿ⶫǱ٣Ѿս𶫻δҪ黹Ϊػޡ
ūƵƵıסˣˣôˡⲻ֮ﾹȻ˵һ壿ôҵĺḷ̌ӣʶֻǾζˡ
ȥ˽Ͻߴūȥ϶ķԣǿսصԼռָıҲһȫ϶ȥ桯û뵽ôĻ
ȫΪϼĺ󣬸Զķţģǿ⣬ҩ㡣ͺĶˡǺģЩļֵЩȻв֡
ģϴٲ䱦ˣ˿
϶ˣʯͷϴͷףͦ
ʮñȻԶķǣԡ貵֮棬мΧ˵ɷĸмΧƵ߲ǳ塣
ȻǷ棬ȴΪǵĳֶɫʡ
ֱ̽ĸоŰɡЩ˹֮鱦Ȼˣ˶´ˣ
ǣϴٶҩ԰ѹôࣿ
ҼǵȺиľɣͯԿɪɪġС㡯Ǹеƣֺܲһ
СֻаƴСͨתϽԹ⣬ƬȻϸܣȴֽӲȣβ޳㣬ڶš룬ת๲˫Ҫչ߷ɡ
Сһۣˣ϶ôöûҧҲǿġ
һͷѪܰѪɡźľСһ˵˵ӢܸܵһӿӦѪ͸ѹų岿ػޣһδжôֲ
ﰡڡ𣿡ͯ԰֮۵ŵϹﶼȺͷľѪܳô޴ͷѪδжôֲͣչ
ҡͷԻĹûʲô˽⣬ְ汾˭֪ĸġõһ廨ǧϧӿɽʯＳȡĻĹ֮϶ǳ¡֪ͷĵػȣ˭ǿһЩ
ūҴҵĳƤڶˣ洳ˣ
ʲô
˴ҩ԰ȫϴˣƷʧ˳ɣȡģûʲô洢ҩ԰ˣȫϴˣ
һۣ϶϶µȥְȻѰ˴ȫϴˣֲô춼ûء
θڰ
Ǻľһ岿ѾˣѲսūɫˣһˣǺֱ롣˵岿ˣǶİ˴䣬ͣһ鵽϶˺
¼ȥͷųţͥ䶯
öս壬Ȼö֮ϴˡ治Ϊжǿֻ뵽ķȻ͵˿Цĳ̶ȡ
̰ͯѺľս
ūһǸʲô

ʲôȥ
ôôһͣ˵Ҿóģͻȥôȥģôش𣿡
ū죬۽ǳ˳飬Ӳû仰
ͯԣϽϢ˵꣬ͯѾӳƬףЩʲôµζⱻ׷ٹ
ūϽֹУУԣ
ǲϡ͵ʲôûɣߴͯԾ졣
ͯһζһߵүӣӶԼˣҿԺŶͺԴɣⲿԺҲûʲôλˡǱ֤Ǹ⡣
ȻԲûʲôˣ⡭УĲУūһҡͷô£ô
һۺͰУĴǿߴԶӵֱĹȡ
ڣ۾ˡڹ϶ʱֻ߽һˣͷˡ


1559 
ҩΧֵˣʲôû
ū˺ܾãվǰ̾һ˵ϡ
һλԴӴĹȣȳ⣺ôĵӣѶҽ
ûб壬ֵ̧ͷλǡ
ūᣬɻǾֵĺȻػߣͼ
ûĵǺûɣ֪ðˡ
ٸװɵ˵ǲϴҩ԰ϴļһǲ޵Ҳס㣡ͼǿƶϣ¡¡Ĺȡ
սһ⣬ػסĹȣȿסλߵơ˵ע㣡
ϣ֪䲻ܴɷô߰ɡҩ԰ϴҩ԰Ķ֪
ͯüͷ´λͼĲǶ֪ô£ʲôǽίнģҲԻӭģǰ׼뿪ʱҲλ̩Ӳˡӽڣ˰ɣһ첻ǱǼţʲôǺ߶ҩ԰ϴ٣Ǻǣã
ͼʢŭӲҲ粵ɡȷʵȫڼȻûп̫ٵȵȶڿ֮¡ҩ԰⼸󡣡֤ǵףѺѶ
ͯŭ𣺡ǰɡʲôҩ԰ҿǹҲɡӾڣٵͺԴɡǵ湻յģսû
ٷϻ֤ףͼȳ⡣
סͯԣ߼޻ֱץˣô࣬⣬˵
˲ҩ԰ϴˣһػҲˣ˵ǲǸɵġͼĿɨɨȥҪЩߡֱ϶йϵʲô¶ɵóԺиܸûϵһʱ̱ţٴĵҲڹȻϴҩ԰ⲻǹԼл
ǼװȵĽĿ⣬ͬλӢۣ
ͼ˴ŭ޲ȥѵ¡
ûôӣûôһ壬Ųţû֤
ͼ۾ռ
˭ңҾ㣬̫ˣǲǣǣ
֤ףһ취𲻴Ӧͼɲôлǿơ
Ӧ
ѡҪôѣҪôѺǿѲ飡
ռǵ˽ƷܸѲ顣
ǾѺ£
乻ԵǾԣ֮ǰǵ䣬ҾͲأ
˫ҶԿܼȴŸԵĹǣ
úһӰԶշɳ۶䵽Ĺ
ǵһս𣬶£
ˣһ飬ˣӲͷƤɣﻹиοԼ˭һˡ
ľǱ͵ˣĿֱ˫ۡ
ʼ磺ˣս岿䣬˵ʲôʲôҶˣҪɱҪҲɣ
㣬ǲ͵ˣֳͼɱڣڴܶսޣػɳѧϰֱܶӹغԼδһʱûסȻ͵ˣ⡭ֱǻ֮Ӧ÷飬Ȼôķˡ
û뿪䣬ûеߣǸܲܽһ䣬סҪңǱ㣬ǣ˷ѵÿһÿһ룬ȡ뿪ʱ䡣
֤ԼҲ֪û뿪ǳ˭ôĵӣ˭Ǳһ䣡
ͼ߳ҼǵĿռûжʧǾٴţһپܾй
Ǹ취ǵĿռָǴˣϴˢףǡʲôᣬºһݿܡ
սǼ򵥽ȫժ˸ԵĿռָ˳ѸԵҪȡ˳
˲ע⣬ƽ仯֮װǴӿռָȡġ
壬ȷûбͼҲԼǼûֱı
һͿԣ̽涫ǣѿռָȫݹȥ
ͼͶ¶һۣʼ̽顣
ռ൱һСռ䣬ھԷ״̬ͨ˺̽鵽Զͼ˵ʵ򵥲̽ռķΧԼĶ׿ġ
һĿռָ̽ȷʵ˺ܶ౦ɲûϤЩûкľϢҩ԰ﶪı̫ˣҪһռǳĽָҪġȻЩָ첻
û𣿶ͼЩʧǣ˭˭ôĵӣңսĿռָ澹Ȼûлꪣ
ͯһץռָߣҪܻҲпڹ˵Ѿıܾˣǿ׼ˣųû޻ǡ⣬ˣ˿ɾͶѼˡ
ʱ䲻Ҫ뿪Ĺȣʱ顣ͼѸ뿪
ºɵĿ˸˻Ҳڿ뿪Ѳź
ǰɿоգ˴˽ȴԼͬĹһĨȡ


1560 Ĺ
ս岿ȫϣ岿䵽ΧʮĴ䣬ػȫӬ涼ɳȥ
ڲչܵ飬ǿ߳䷶ΧѲ
̫˼ˣôͲ챻ϴˣսͥǧ꣬ûз飡ҩ԰Ȼܽ䱸ҲŸ߽ʥػҶλڲ˭ܲǱȥ˭ڶ̶̼ϴҩ԰
ȫӦãϸ룬ЩֲȻڲ裿أҪɱ˭أ
ĺܻҲųǳĻҡ
ӿʼŭ϶侲뵽᲻ڹֻϤ䲢˳ƻſˡ׳١
һ廳ɵĿʼתڶ壡ڶۺǵĺľѾܾˣ¶Ҫñｻͼڻ᲻ۼô֣ȡǸӣʵĿǺľ˵ľѾһץߺɱˡ
Եһɣڶֺް취ֻܼǿѲ顣
ֻɵڶͲǣܺõؿţ̾ʧȥǡ
ս쳣ʺܿ촫ݵǱŵĸǿߡ
Դӵõ̩İʾս塢칬ȵȶ߷Ѿ׼ú壬͵ȶ̩ͽˡ
Ȼս岿ϵж϶һʧˣ׼˽ӣȻϢ͵ʲôû
Ȼڴĵһһ죬ǵûеս岿ȫϵϢ
ôˣʲôѵǷʲô׵Ĵ¼ǳĳ⣡
еҪ֪ȴֲԿս岿䣬ֻӲͷƤӼȴ۰Ͱ͵
ͬʱϽݵǧĮѾΪȫͥĽ㣬Ÿֱĳ쾰֣ĺ䶯ɢХһ㣬ϯ޾ɽӳ
ӿ˳̫࣬ײɱԽԽƵԽԽֲŴ̼ʶױ÷ꡣرʱ򣬷ĳﵽ˾㤵ĳ̶ȡ
̶̰ӿϽĮﵽʮϣ֮࣡
𺳵š
ѪȾ棬Ŀģ죬ɷӯҰĹȺĿٲȻҪΪʵķصأصƻõĹǺëȻ
Ÿ˳ԽǧɽˮĮԽǷԽأԽ˵챦
Ÿ½ִѰɱķ糱Ѹʥң쿪ս칬ɽɱһ
Įݵĵʮ죬ҵ̽ǧ޿ӵķһĹǱʯ͵ҲܰţµĴؿڣֻܿɽһǡȫᡣ
ܶ˷ӵ뾡취ĳԣôƿ䶼ǰͷ
˶ԣҪƿҪ޾ĴؿԿҪѹŲƳҪǧȫ
Ƽ棬ŸԵİ취
һϢǾװصӣ鶫ͥ
ĹȺĺܿǵ괴ͥļλ֮һ
λŹǺʹУҲеĺã
ҪƿҪѳ˯Ļ飡
ҪĹ֮ӳǸѪ
붫ͥλۻĮӣѰƿķ
Ȼȫǲ²⣬ɶЩڷоۣԷǳ
ĹȺһϢԼʮڸϸĮӣʥء巽СͥԼս岿䣬ȫĸ߶ӡ
λٻҲǣ˵Ŀ⡣
Ȼأ޾գλðգһ£룡
úϢ䶯ͥ
츩¥½ʥ侳۷룬ϸĮӣ
޵ո侳ǧ£룬ϸĮӣ
ս壬ȱչأܾ룡
칬Ÿǿгأݻͻƣ룡
δ빬̰ͣ룬ϸĮӣ
֮⣬ڶ໢սǿߣػ¸ϸĮӡ
һʢƣһʻᣬ񻢰ĵĴƼһʱ֮ȫͥĿ۽˻Įӣǿ½½ϵ
ǵͥ½ĹĴл鱦µرǿ߶޷ֿǷջ
ս岿䡣ҵʱͬûгţһ뾡취Ѳ飬ȴһЩĺۼҲֱǰȥĮӵǿߴ˹ڡ𡯺͡Ѫĸֲ롣
ǵһ壬ǵڶ壬ֳŨȤ
ڶжǵλġ𡯶껣ԴӸϸĮӡ
һ岿һλȴλѾǳߣײ֣λֻʣս𶫻ˡһǰĿ׼˻סǲǿ԰Ŷʱһͼııء


1561 ʮ겻ʮ
ҩ崸죬Ũҩӿɢǿ籡ϣ¡¡ػصĹ
ǽ˰죬ǰΪͺԴ壬Ϊս岿ҵѲ籩϶ʲôۼЩǿ׷ٹʱٿĪҪˡ
оգвӾû߽Ĺȣڼ䶫̽һΣҲĹˡ˿϶ĺϸҲǻԪڸϢ֮ûκκۼͯԶп϶ɵƯԺúõ¡
¡
ҩǿ緢â죬ӳȻأ涼žҶѪҩĹȣ˶û档
ڴĿž޴ҩĳɹˣһƲл꾹Ȼⲻ˼һĻҪʵķǰⲻֻǸ漣һڴˣ뻹и롣
ҩǿ緢ʱ𽥵ƽҩѪòɢĹȣҩ԰ݣҲ¥Ⱦϼ⡣
һ;׳˴ҩﻺվͷɢ˫ǵ㺮˸信աкУÿһ鼡ⶼǾĶģӿƸǿҵ£ⲻϵѹǿƲס籡
һ˵˲ϣÿһֶҶǴЩƷȻǳǿ󣬸Ҫ˶ɻλļ׶죬ɻȻˡ˻ˣվǻŵģԴ䣬ԴӺǡࡢٵѪƤ൱Ƕɻȫ»
ҪǣɻǷ²ĸԸļԼȫ̶ŬϣǿɹʵͬʱҲ֤ȫǿ
Ĵ˵˵Ƕһǿս
ͺԴվҩӲĻ壬ȻȬˣɻ޷ȫĽڡܹʵظܵԼĴڣҲ򵥵ĶΡΡ̧֣߬ӿôʵô
ͺԴЩʣʮˣʮˣεķ񶨣ڽʵˣĻˡ
ֻ»Ĵ۾֧Լ˵ļףһһǲˣĵʦߣصˡ
ūĶͺԴҲݺᣬΪͺԴΪɻļסʮ갡ĬĬˣҲ֤˵Ļ𣿻µĿʼ
ʲô磿ͯڴŻսô鱦侳˵ļףĶͺԴǿʲôز
ǳǿܲȶڻ͸õȫ֮ȷ侳ûˣԤڶҡսڸֱ̾񼣣
䣿ͯ졣
оô߽ҩݸ˶ͺԴһ·
ͺԴ·Ȼ죬ٻҪʱչص̶ֳܵȣĺ̫ࡣ
ǾͺãðһˣЦ
ͺԴͷһллڵͥһ·һʮˣ˵æࡣûĿܻᱻڣԶңԶı߻ģûӭڶ
׼£뿪
ͺԴѾƽˡ뿪үүѵһӡҲѾûҵλˣûʲôˣֻҡ
ԺأͯԽ˾䣬һǱ޵䰡Ȼá
Ƿʮ꣬öʮرͺԴ˵ѣҲܼᶨʮ飬ȴԲΡӽҪʮ겻öʮȻΣգȻҪԿ£ػһΣѾپһ壬һ飡
ͯԻͷսգۣϵ
Ƚ塣
ͺԴȻЦЦʮǰΪԼһҲӰ˵ˣʮҪȥˣϧ˲νˣѾˡ
ȵȵȣū첽߽ǰ¥濹һؾ޴ʯС
ǡ
ūʯУ澲һ׳Ĵ׳ʯŸָӶϵ·Ҳսĺۼ˵ͼ궼˵ӡǣӦúƿϰ꣬ûˣҲϣٻĹޡ
ͺԴ΢΢ҧɫӶץͼ˸ͼ죬ۻ嫵ս͸˵ѹ˵ĸо·һΡӢꡣ
ͼڶսǷÿһ󣬶ѡѻӡ棬һһͼɱǿʱ̣ӢЭͬһսս֪һǧϵͼ˶ܲԿƶս
ɻͼǧ꣬λػʹãǵر
ɹˣĹȣżλ¸صϣԴȵĿͼˡΪսˣȻĳɹʷǳͣʱԽãɹʸǵ͵ĿôһʮˣȻֻվˣνǸ漣


1562 ¶
ͯԣ¹ôˣûûˣҪǳſϰݣðɣǳˣľϣԹ뿪䡣
ûͯԣ̽˶ͺԴϢȻ侳ֱȶ侳ֻ࣬Ҫô򵥡ǶɻҩЧбʲô
ͯʼ֣̽˵ʵûˡ
ϴŵЦ⣺¹ҵʵڲУԶģܵίûʲôֻҪǸҵ㲹簲ȫ뿪㹻ˡ
ˣӲ䣡µĿ䵽˶ͺԴͼϣƯü΢ɲһ塣ͺԴ϶ڲˣͼӦñߣοǶɻּõͼǲر
ͺԴеע⵽˶µɫ仯ʶսͼԼͼˣҲˣһߣοǶɻͼǴϻϣ̫Ҫˡ
߶źۼصס˶µĿ⣬ѵһǽǲڹûôģȻıѾˡ
Į˭ʱ򣬾ġ
ǾԤףǰץˡ
㿼ǵˣ
ʲô£
װɵڼһ£йڻꪵ¡
ɢˣϰԼҿ˰ɡڻꪣǲҵģģҵʾµҪʱ䣬һһ˶
µЦЦԽ䣺ǲǾű˶ɵ
ˣҿû˼Ը̫ˣԼܲԼ治ʺǵһ塣ڻꪣҵģ˵;ͣԼС
ʡʡɣǰˣУԵɣæ
Ҫұڹ˵ֻҪܰȫ뿪ӸЩļһͿԡ
ֻҪӦǾ㡣
˵Ҫô
㱳ȥط¡ˣԺһԱ֤ͼıĻꪡ
ĿŶ£ꪱǵģǶ˻ˣòٵףսϱ˰
ˣҷأĮĿ
ʾϲҪ;Ƿ顣ֻҪǲͼıꪣ㶼Ӧʡܶ鷳
ָǵһ壬ս岿䣿
һ塣
ǵû˵
ԽǲǾҺܺ˵
¹ǲǾҺ۸ĻؾԼ˼ҵĺľ΢ɣǵҡ̸Ǿͺú̸̸㡣
ˣӦңڰǰѾϢ͸©ĵȺˣ߷Ѿ˰ΧȦ͵Ͷ
ĹЦԤ֮е¡Ӷͺ̬ܷ˶ͺԴֻû뵽ôݡ
ͺԴ۵âսͼʮ겻ҪϾɱ𣿺Ǻǣҵв˰ܿ
ô뿪뿪ﶼͨ籨ţ߷ս塢칬죬뾡취Ҫȫ뿪ܿЩΧ㻹ң
Цţȴʼˡ֮ǰԤڵ˻Χû뵽ͺôݣͺԴĻᶼƱΣ⼸Ҳô뿪Ѿ˸еİ취뿪˦ļӣЭɽϢسߡ϶սЩ˵İΧȦԶΪ䲻ڸ֣Ļ巶Χ㹻ڻӴˡ
߹ϣе㼬֣ҧǣҲЩ鷳
Ҫʲô¡
սҲ棬ʲôֵöꪶϷ
ȻҪǾͶóһǵһ岻ͼıꪣڶǴҰȫ뿪䡣
ԣ
е֮붫¹ҵͷ羰
Ůˣ⻰ʣĮĿ
Цһ𰡣һɽˮͷ羰һ¾Ϳԡ
΢΢ˣ˿϶ҪɽˮǴ˶ĵطꡯ˶ȥ¶֪˹ϵܡһ͵ѸһϵܺãЩͼΧһη壬޵Ӱ쵽ľƣһٶã
һƻ
𣿴һ𰡡ͯԺȻһ䣬ű˦ȥ
㲻Ҫ£Цһ£ξʹȥ¶¶
˵˵ҵĳ⣬Ӧˣ̸
ҴӦ
ãʹ죡¶Цݣȴֹе㲻Ծ


1563 
ϽĮǧӣѾ䶯ͥѾƼ̽Ѱرǰ죬ھ޿һĹ˾Ʋͥ½ļλ֮һ
¼򵥼仰Ͱͯˡͥ½ǵǰ۷˰ɣ
ƶϣҪżҪλ̶ȵѪĿǰѾ˹ȥˣڶĶ껣Ҳ޵ǧ£кܶ໢ս·ϣο˵ģһƼҵʱǵڶ岿Ķ飬ȥϽĮĹııءº󲻽ɵƯ峤ˣǻԽѡ
ʵϣΣռ黫ĺϿô򵥡ܴӱ߻ڵߵͥڶ̶һλ֮λ֤ż΢ЦɺƣΪʱûҪ㣬û㣬һõᣬ
ս岿ǵ鷳ӦòڸҸһ彻ܻϣõӡ
ʲôˣˣĹȺıؿǺεܵõУ϶˵侳µ˵ȫͥĶƼעǳ̫ˣһͷȥֳָʲôҡ
ͯԺĿŶ£ǿżһðգ㰡޵ĺܲҵģ
ӦӦ·ϸ˵
ȷҪңӦú鷳ɱҵ̫ˣ޵ﶼδػҡȥˣǵѨˣüͷװΪѵԥš
»
ɱˣһСﶼгͻˡ֮ŮȻң϶ǳΣգǵһԼͰˡ
Ҫܾ
˻ϾǸС¡
һʱ䡣
ͷüߵǰ棬ͯҲȥͷ񽻻ӱ˴￴⡣
𣿡
ģ
װԥ
Ȼ
ĥĥֹ˻򶫻£뱣֤ǵİȫǿ£ͻҪǵȻҪϺҪ໥
ģս岿屣ֻ֤ҪʵʵǾ㡣κܼǧϣῴķǳأ˵ͻҰСӲһڶͥ㣬ҲǲҪĻᣬܲܰգԼˡ
װûڿࣺǺãôˣԤףǺ˳
һʱһͷ޴ı̾ʨڿգǹɺ賤յķ籩һ㣬뿪أϽĮͷ̾ʨӵŴѪǿҲǵһػ֮һͬµλ棬λս岿սǿߣһλǺܶǰĹԹõãλ֮λʵǿ
ͺԴʱߣȴʻĽⱻǷһɻ˵ر
շ꣬Ŷ°ͶͺԴߣȴΪ
峤´ŶͺԴˣȥϽĮ̩ȥ峤㱨
ʲôôסͺ֣¼ֱû˵߾ʹߣк
⡭̩ɬôǵһĳŮȥִ
ͺԴɹˣʲôʱôû֪ͨңͺͷٱŭʨ
ոͻƾͱ½ˣɻͼˡµū˵ͺԴľ硭ȶ侳ˡ
ˣͺһ˼ӲʯΣȻŭ𡣶ɻͼǵļ֮һ䣿սʷ϶ŵˣôģͺԴȫ֮壬൱׳꣬ʼ侳δʲô磿ֺⶫɻˣٽһ㡣
̩ͷҽӻǴˣæڲŲˣ˶ͺԴû뵽µһʱ͸ˡ
ͺԴˡͼûˡˣϸıҪȡꪵжˣ
һжڶ̶ʮ﷢ˡ
ͺ۾ﷺź⣬ڵĶͺԴ㲻ΣգɶʮʮأԪʱ򣬻֮󣬶ͺԴ׳ʱˣʲô棿ƴĻҵͻپ޴Σգ󶫻ͺԴͷЦĳ档
峤ɻǰ֤ͺԴٻزˣǲȡ
޴𣿡
⡭
ɱ֮꣬һҪǸ
սɢһֱڵȴϢʱϵԽã･ЩܾˡʲôȲأأôû㷴Ӧˣ˵õĺأ
ѾôˣȴôãǾ׷Ҫˣ
ԣһǱţĵȴ뿪һ﷢ȥϢܲλ漶ѹ󣬵ʱ㶫ս岿ʲôԾǾӲӲҲЩա
ֻǲ֪ȴѾ뿪˲䣬ңԶϽȥˡ


1564 ϽĹȺ
ϽĮӻҶΣգ߿Ʒӿ޾ѹѹǧӣڰţĹ̼ÿŵ꣬ԽԽ˷񷢷裬ʧȥǵĺֱײɱ¾ܿסˣƢҲ÷ǳ꣬΢ƾͻᱬصĻʧȥơ
һĹĹ٣Щͷų鱦ЩԹǿֲĶ顣鱦ԹܻģĻңžǳƬ
ӿ˳Ĳ࣬ͻ˾˵ʮڲࡣصʬĿĵѪ⣬ȾƬĹڵĺԩ갧Źӡ
ĹΧʵ̫ˣǧ֮أֻĹѨܶصĵطǱŸָؾ̼Ƿ̽顣Ƽ˽ӽǧв޿ӡƬطΧҲܴ󣬽ʮ֮㣬ѳ״ɽ𣬶ȫǼӲҲ㣬ŵ⣬ʥ侳µǿƴȫδܱ϶
һ߽Ǵ¶˳שߣϡȻȥƾõ£ܹܵĻֺµĺۼ¶Ƭ߽Ѿ侳ǿ߻˴󲿷֣ô棬Ǳϸˡ
Ƭʯ޿Χֲ˳޳ﵽ֮࣬ӵţ뾡취̽ͨ
ս塢巽СͥʥأʮڣԼһȫˣǧͥȫģʢʻᡣܶϹ֣ྪž޵콾պյĲӣЩɢǿۻңҹ˵Ļ
ǰǧ¡𡯷Ÿ衢̰֮͡𡯶껣ͷѪɹ˹Ƭ߽ǣǿĿӿţ̺ǿʢܡӽʮ֮صĵز˸⣬͸չֳһƬ޴ֺĹȺǵĽ¡
ȫ䶯ֹ̾ŵزءϵĵ޾£浽ʲôˣѵ
Ȼͨδʥ֣ûز㣡
ź꣡
ؽڴ
λֶѹżѵҪ峤
żַӦˣ˵ǶԵġΪǾв࣬ʥ۷壬侳
ѵҪһλѪ
սͲսѪͬǿĲ̫࣬ҿٰλսɣ϶Ч
ԽԽڴˣ϶Ĺء
ģĴкͱز䵽˭ͷϣܻӰ쵽ͥƽ⣬˵ҳͻ
۷׷ףҲڽĵȴŹ
ͬŶԲߣȻλѪܹѹżһλ˵ܿˡǣ˸ϵλ񶫻սŮս񶫻硢˻իĻĪȣǷǳǿײֿƱʵδ֪յ顣
δ빬ġ侳죬׼ӹδ빬ˣܹѾ֮ˣ뻨Īܡ
սᣡλѪӦÿԿ
üԼǰλս𡣡
֮λְλսͷѪ֮ٴγԿ˾ҵĺ䶯ʮزѷ죬籡۵ǿ⣬أпֲϢƵѪڣ̲סҪڵߵݡ·زһ޴ޱȵĹľǵٻ˯Ĺ
ëȻ侳ǿ߶㤡
زٴα͸ֺϵĹȺٴγǰ温۲죬޴׳ϣСʮ֮ʯʯͤ鲼гĻľ׺ͦ͵ľޣһһչ֣ȫĳԶ£Ǳ̣⵽˵صףʱ꣬
ǧ˳ײ©ĹһǣٴصͷѪ
λ𣬰λս𣬻ǲ𣿡

Ѫǿʢ˺ͷѪ֮Ч
ᣡ˫ϹʱԻǿʢ¿ħ壬ֻҪԸһѪ˵ǧѪ
ͬ⣡ͨѪ˷ʱ䣬أϵ
ĹҪѣսѪľأѪȫߣ
ͻƵĹؼʱ̣սδԸ⡣
ˣǶͥһλ·
ս岿䣡
𣿡
ûڣһ뿪
뵽ĻЧǣܶս岿䣬սܲΧжڲǿʲôˣһ뿪ˣƱΧò˶þͻ


1565 Ƽʻ
ս塢칬ȸ﷢ȥϢǲݻ׷ԣ쳷ս岿Χ˲ӣУҲû취ˡ
֣Ӳ
ǺǣˣȻΪⳡܶһʱˡ
ܶ˿ս뿪ﶼЦ
Ҫˣ۵˿⡣
һ磬һҵʨŸ߿ŨأʯֲѹǵصĽ٣úܶľηϢʲôޣǿܣ
󣬹ﻹֲţŭƼŶͥжǿߣȴſơҰޣҹȻ˻ХŻ˭أôҲ䣡
ǧͷĸ۵ģšȱպյһשͷȥ˵ҵҶΪƲأҪùͷ
죬ܵĲ費ҪٸǷŵѪ̾ʨŭ罵٣Ϳңɷӯ죬ǿƣɭɭɱĴȫͼԼλϵͼڴ˿ǿ⣬ӿſֲܣ궼Ҫ
˴ŭҪȳ⣬ɫͻȻޱѿսˣŮ˺죡
˻ǻս𶫻£
ս岿ĵһ壡һ弴ڶ壬ս岿ˡ
Ҿأôڶ嶼ˣһûԭֻ˼졣
츳ֲܿûбͦϧ
΢̣Ļ죬һߵʯͷˡ
¶ֳŪЦ⣬찡죬ǵӲˡȻ½½̧ͷҪհһɵʱȴԼͬĿ˶߲Ǹˡ
ۼ˳
ôһ𣡡
ûҵθģż˰
ˣרθֲӲˣ
ֲ껷֮ʧˣԭȥսŮˣżôϵ䣡
㻹˵пܰ˵ڹźתƣ˺峤ŮòֹʼʩŮ˰ɣ
ѹѹȺ䶯ˣǲ֪˶ս壬Դ˿̶ǳȻһĶһˣǲʽϵǢ
ǳ֮зǳ֮£
򰵰ľûôͦս嵽ʲôĿģòȥȥ˰ɡ
̾ʨϣͯ˾䣺¹ʱֵЩЧãҪ§ʲôģ
䡣
λŭĿӣȥ
û˵ͯʼ磬Ϊ⡣ôˣðЦ
ѹѹ˳׼̲ס˿Ƽĳ棬鲼ֲֿϢƵƬĹǳǿ󣬶ǵݼܴͥˡ
ĿɨЩͬ̽в֣Щ°ơƣԼΣոоԸܵǵǿ벻ǧ¡Ÿ衢۵ȵȣȻ°Ĺš
ֲö˵һǧδʢʻᡣ
ǺǺܴ˵촽΢΢ȣҵ˳ﲻоиһŵĿ⡣ǸģиͯԵġɽмֻ죬޲û
öŮͯǰ˺ܶӢ˲ĿУиǸз˵Ůˡ
ߵϵƳһۣ˻Ǹ֣
Ǿδ빬һλӢĮ˹Ϣǳ·𱻲֣͸ľ磬Կ͸ʵµƣȴҲڸǲס˲ɵþηδ빬ιѾʼ½ӹܣ塯ƿߣ仹ʵǧµ˸˺ܶࡣ
ΪһͥȨ֮۵ĳֱܹע
ɹԪҲˣһԼɹȫĴѪͬĺܿ죬˵̥һ㶼ΪٴοʱִĸоǷǳǿҡȡλѾλ֤ͥԼĴڣոճ֣ȫ۽Ĺע·߶ġ
صĵ칬δ빬ˣǿĹѲҪս岿沿˴ǿݣһתۣȻŶս彵Ĺʵڸ㲻ˣµĹϵֻǱģǻǿܽܣеʲôĹϵ治֪Ǻˡ
޵΢ЩŹ֣˵޵ˣӦøվһȴվ˶һ棬ǧסҽǧ¹ϺͰӰٰǵһμˡ
ǧޱ飬ϲŭֻǵƳ۾Ͳᡣ
ɫȴѿûս޵ġƽδһܣȴսϡ⻹ˣһɰܿסȻڰ֮ǿԾ֮λеˡںܶǲԴɾ͵֮λ
սΪ˵ʯڸ߰˰˵ʵڲǸζ
ȫջ͸Ź⣬ְأĿ⻷һȦ󣬵˵ͷҺǲôܴ
˵²᲻صĺԼ˶Լ


1566 ڣ
ȻˣͱĥˣѪ֮ż幫꣬ս𣬱ĿŸ߿սٵɭɭɱ۵ӿսѾǳȻĪķһĹƽһС
ʲôҪԸԻûа⣬˫ֵ־أ뾡취ŪڲһеԲǶԷҪˣ
װʲôѵ˶㣡
ʲôģְ
ǺǣͿΪˣһŶѣ˾㣬˲ںɴ۾ɣͥûλã
ͯЦһŶѣףôǣ
˭䣬װʶ

ʢŭʮ˼ŭ⡣
ŶǸǸе㲻ˣƺ
˶ǹź𣿡ϼҪɱȥ׵׳ŰĻ֮ڰӿţýµ涼ҡΣΧɢˣѪڣɫ԰ס
ﲻǹźҲǻ죡һקĸƵãʲôǱɱĹǺģһŪǶˡͯ۽ǣָͷҪʼˡ
˻ȫݣţ˰
ȥսȫڿգ׳ɲǼϯգĹǧ׷Χ׵ϢɲǱ·ҪأÿһƬռ䡣һʱ֮䣬˶ǿֲºȻɫ䣬žζ㤵ĿĿľ޴׳ȫǻ֮Ƭѿ񳱣ǧԩսһޱȾ㤵ͷϯȥ
𣡡̾ʨȻŭХӾ͵𶯣ҵˣӭײɲǽٵ׳
죬ǽѵͯԣҪսһ壿λϴȣͼ䳤գֻ֮ȴǿֲһ㽵٣ռ䣬ֲܡ
ͼֱͦͦ׹׳
ĵĴըƬضޱȳҫ۾·֮ڶǹڱըУ޴ֲ׳ȫըˣǿͼ
΢΢üﶼһģֻ˷ŭˣͯԱж£
סְɣǵĿǡɽǿҪֹԶҵ˳ͻȻƬľ˵Ŀˢˢۼ˻λõϷ
սһ׹ףٷתƵ˲ʱ򣬻ڻ췢ͻʱǿڿգɱĶ顣
˻Ȼ̧ͷͫ׶ȫûϵԷ֣ܵһɻ̫֮ˣ̫ͻȻˣսɲǼ׹䵽м䣬һ׳ͷ̤飬Ѫɽ˷
սѹֵĿֲսȫͷţܣƴըѶһһ㣬ǿڵķ籩һ˲֮ϯ
λɫ䣬ǧһ伲ܣͷų񱩵֮ܡ
ʮ˵Ķʮ˵ըķ飬ǷɽѪѣ궼˲ҽжûܷͱ쫷Ƭǻ飬Բǧ֮ڣǧѪɣҽŷȥ
ס֣ɫ䣬ǳ⡣
Ȼ
𣡡սĿ裬״ŭʨ׹ɲǱϵ죬궼һѾصĻꪴӿռָͷţ
սƵѪڣɲǱѹ⣬ͨ񷣬Ũųŵ˲䡮ѡնۿвͬӿױȵܡ
һ˲֮䣬Ƭؿռ䶼ޱ죬ٻٰǸһж·òʵǱֵ˿ֲɱԲʮ֮ڣǿ߶ѪҺҪʹо
սһƿһƬѣޱȿֲƴɱǰ
˸ոˣڱѪԴ죬Ǳûվȣǹ޷ɱ
幫ӣߣλϺȻɫ䣬˳ȥӲסŲӮ˹ȥ֮ʣʱ̣ȫ汬ؾ˺ƵѪ֮ޱȡͨ巢⣬͸ߵ񣬾ױȵܣʱ˿̣ǧһѾ˲ʲô䷨ˣֻӲ
սӭ˹ҪɱƼȺˣлն䣬춯ذľ죬ããĹȺ͵ز㣬ڴ˿̾Ҳز
λҽУȴȻֹƬ׶𣬻ŭءɲ֮䣬ԲʮȫˣǱӴܣֿſ˵һƬҡ
ס֣ǿľֿȳ⡣
Ȼսȫ״ŭʨս̤ѿռ䣬裬ٶɱǰĻ飬һǰ
סŲȴֱƷɣڻսɱ֮£ֿסԱ߼λҪ˹Ļǿߣ顣
ңһλ㽵٣ȻŭڱѪĿгǿ״Ȼӭ״Ѿ׳ǧ꣬һµսƬŰ׳ء
ʵǿ״оģ쫷Ŀ񳱼񱼣ŭȻɱʹ֮ͷ״ӭꪡ
սŭХϵ죬£ն״նϻ롣
û뵽һжûסƴĵڶлûȸ궼ˣȫըѡ״Ƭֲһ㣬˷ϯȥ


1567 Ⱥ
Ǳ˽ǧףײ˿͵ľʯϣӲֹס壬ѪͷǴλˣʹ಻ҡ־ͣǱŭҪܣɺȻ߾ȻѾһûˣ顢ɵķɡһ̣ÿλֳ״ϱһ룬㤵һĻǧ
侳죡ˣ
찡
սնҪꡣ
꺧Ȼɫ䣬ɲǼ亮ޱȣɱǸϰ׶Ҫ顣һθܵǿҶʵвһ̣ȻܣӭսţζĿＷǵԵ͵ӰǸѰսꪣ
ס֣ٶŭ⣬ǿʢλǿȳӥҪս
սͻȻͣסתٻꪣŭָλǿߣ
׶ɱŭ
ꪼ⣬ѰƣԼսֲս֯ƥ֮ҽλǿߵ궼ڶ
ͷһηˣҲͣ˰աڵɱȴǱͣڰУڻս½סлҴܣȴ仰ûҺ
һ̣һļž
һľڶ̶̼ӷƼȫһգȫ˵ǧ֮⣬ڽıը籩Ϳֲɱ²Ϻˣػ˵İȫֱսܶ˻еûع
սڶǿĿ¶â˻սĻꪣ𶫻ڣ𺳵ͬʱҲӿ̰һս˵еһķܣ
һĶµͬȵݣ۵˸Ĺâһ̶˻սͻȻֵ𺳣ȫעڻϡֲ峤ǶĲ򵥰ǰлɣ峤ڣȫţа˾ųˡ
أ˺ÿֲսս¡
սסǿߣƳ۾δꡣ
ʿĭͷȻ亹Ļаս硣
ñţǻ춼ǧˣսȫ㤵Ŀ˻ꪣҲ˷ڵսص˱̾ʨϡ
ôһĻңֻʣʮˣһˣʼǳ籩Ƿŭ񣬺۾뿪Ļսȴˡ
ȫžţܶ˴ţܶηţܶ򾪻δ̫ͻȻˣ̫ôֲˣ˵ɾ͸ɣͷľͺȥˡѾˣ˸µģһʲô˰ͱ˲𣿿Ǽƣ°ɡ
ãˡЦ˳ŵա
ֹͯһôǹź˾΢ߵı𣿷ǵñɱˣһƬѪſʵ
ֹȻ󣬿ɸûƣƽﴫĺԶô˵
۽ֱ飬죬ǣӲûʲôĻ
ǹˣҪŭ𣿡ǿҧгݣ̫ôˣô棬˵ɱôɱˣǲ˻Ķ顣
ûػֺͯߺˣԣҴˣȺһͷɱ˸ã嶼δذǵ¡Щ߸ϵļһź˾𣬶δرȵ׼񡣡
죡
ôţ˵ĿˣӣɱǶˣ԰ɣôǣظǣүүĳһ䣬ͲݵĵزˣͱôϻˣҪôֱӿ˺Ҫôʵʵ죬ԹԵǶţ
ķۣ޲˹ȥ˺졣
ǻôŵˡ
ɢȴȫ뷨ô鰡߾ôɣ˭˭Ǹ߸ϿǣŲӸǣžôһӾǲŪҲŪңһӲӲĿɰ
ĪҪȻ𣬶δԸ㣡
ҪϿ㣬㣬ĲͷԽǷԽݲ㣬¶ΪУͲԶˡ
Ǻܶһμ㣬Ӧó̬ӮúøУһζķ跢ǸҰˣ
̱̬ܶ൱˵Ϯ죬ܲ˵Ĵɱⲻɱ˻ˣͬŶͺܶ档
һָͷȣ˭˵Ҫ붫ˣ붫ʲôôǶǶ͵ˣɱҲû顣
ڶͯǣָͷЦҲҪκ˵ϿɣϿôˣҪŪң
ͯԻλָͷ˳㳯ԶһŮգ˸ۡ˵øУҪǰͷֺãǵߴ󣬲ŻкøУ֣Σ
ȫѹ֣˵Ŀⶼڱ̾ʨϡüͷþûſˣȻһŲһ
Ըصɢ򰵰̾۰һˣλүȻӲȫ͵Ķɸ߰ͦżۻؾŸ߹ٺ٣컹Ǿʰ


1568 
ߵȫ棺ʡʡɣͲǵūŵģ˭ͷƳұϥǶҵĿ˵ûκ壡ҵòֻѣңҪŪҵģܷҪκηϻȫţǳ˵ǰ棬һΪУΪУɱңô׵׼
ͥģսʲô̡ʲôαװʲôίȫʲôۣѾʥ۷ͨͨҪˡҪѪսµĿҪսǿȨİԣԵ֣ս졯֮
Ǹѵĳϣ˸ʶ
ܶǿüͷ壬Ŀⷬ˵˵ɲֻǿ֮죬ҪսˣҪеġӵ֪֪ԼʲôŵĲ֪ԼＸˣҪģ
ǳǡֱЦϡӱӡص˼ⷬưԵţʵĻ
ü΢壬һвɣæģݽأ鷳𣬸һͷУڷǳôڵģ
ȼɪ£֤һᡣ
㳹ͷβ񾭲
ôôǣתҡסһһȻҺ۸鷳ˡ
ͯԵǶ͵˰ǼͷԽǵ͵ֺãԽǾ۸ǿӲˣǷûƢ㿴꣬ʵ˰ɣڵۣҸӡ
Ƴһۣ˵˭ͷ
ǣ϶˵ǣһģҪһ¶
Ұֵ㣬ҪŵһԼ硣¾ǣ⼸һﻹǲʡģոչڳĶʲô˻ûȫֳôһӣ˶ŭ⡣
ʲôأȻе㰲
ĸ첲ûоɽе죿
˳Ŀ⿴ȥɽͣΧλãʼնûʲôӦԵǿƵЩ졣ɽҲ࣬ͷǿԳվǰ棬ͷͨƣһսᣬȻһͷ˶ҰХᡣ
Ȼֻͷ侳Ŀֲޣӿȼյ棬źԶܸܵǹơ
ͷԳݺݵĵսХᶼƽȴĮվûϵХŨܵĺë棬ȻŸˣ˯˯ſͷﱧֻӰè
ע⵽ʱ۾һ죬䣬޵̶ȺѪȴĨȣŻɵӰè˯Լġ
ôôǸ˹Ź֡
ս˳ȥ
ͷᱳϵĺˡ
ˣˣսü΢ֻۣһͷХᣬܴﵽ侳ϢѪ֮϶ǳֲ
ˣָһͯҲȥ
ɽᱳϣһ˱ֻè
þˣʲôˣʲôèġͯ۾һͷᣬʲôˡ
ˣĽﰡ
ˣأͯԷۡ
붫ºǼλ϶Ǻʲôûʶɨȥ̽ʲô
ˣþעɽΧ˳ķӦǸ֣Ӧúܶ˹עŶԣǾȻûһģĲôһˡ
ȻɺˣΪʲôֻҸܿ
Ⱥ΢΢ͫҪ͸ʵǣǺĴڣŶżô£Ұ˶ᶼԹԵĻ壬Ҫñϵɵĸ
˻ӰèҲǸ֣ɵԵʮ㣬ſžȻйĸо
ҪսѪĹżҪμ𣿡ѩ㷢ںڶ˳а⻬̬޳˾ûЦݣҲһŵСֻʰ֮˶˼ƮصĸоˣҲ̾УһתۺͶģˣûԺºۼ
ͯԳգգۣҪһʼֺ̬ȣͲô鷳ˡμӣˣǲμӡ
޳ܣսȭͷܾûɱ˵ĳ嶯ˣҪлᣬŪͯԣ˺졣
ʼձ̬ȵҩȳλս𼯺ϵǰ棬ڴһٿżհķˡ


1569 ΪĹ
ڶĶ껵ĮƳԶĶ£ǰĵزѴ¶Źżһǡ
̰͡Ÿ衢ǧ¡˹ڡ
¸λ񼶵սҲ˹ȥ
ȫٴλȣոɢ˳ӿǰ棬ȲҪǰǰںܶˣԿĥûˣҲıԽԽڴˡ
ʱǸղŵĲ죬۵ǰ棬໥ʾ׼һ壬뾡취ᱦأжö٣ѰĴ֮
ͬڴţҲڰšͶλ;λս𣬴ŶͥȫĵǿʵڻеĻֻܵأЩ֮۵ġˡ
Ҿлʵôҷλֹͯ
Ԫ궼ûλأ㰡ȵȰɡǸصĺˣ˶಻סǰգȴȻԵõš
ԪꣿʲôӰͫҵѪҲҪ˭ǿ˭һء
̽ǰĹһǣʶȻ˿չȥεϸˡҽµҲǳͣ澹ȻڸϵļӲУдڶֲȻС
׼ˣĿɨÿˣôãиˡѸλҪؾͲҪбȫԸ
ѣλսǶʼˣڽδܣвʣһҪɹ
һҪɹΪ
һҪ꣬ѳ˯ʶ
𰡣Ѱɣ棬ؼˣĴнˡ
ϵµľۼţסضųŵĹһǡǽšţҲڴţйѪӿҧϣܵһȥ
껵˽ߺȣʼ
һɹѪɲڿգ̺Ųͬǿʢܣ¡աİ֮֮л׵ĻĹ֮Ļ֮Ȼ֮ҲѪӿ֮ȵȣʮɲͬѪ֮ȫͷš
Ѫڸ߿ƣԻͬӰۻңͬѪŲͬǿ⣬Ѹ߿նȾѪɫǶͣɲ׹䣬һľ磬һҹҵӣѤˣ̺ϵ˹ı߽ϡ
ˣ߽ӦȫеѪ֮ݵƽ󣬵زҡΣضڶӲĵȴϸܵѷ죬˷˸ĵ𽥱͸ֳصĹȺ
һױȵĿֲƿʼ·˯ڵĹѣƵѹϢ
ͯǾ̾ǰһĻȴûᣬſµĶŹ߽ǣԼͬ죬߬ȭˣڴܿܳɹǧҪʧ
߽ǵı淺㲨ƣķӡɶˡ
ϴεȫһûʵʵĲ𣬵ϸ۲죬ܿƸʵˣԼˮ
ɲǱ𣬵һײ˹Ƶڡ
żѹֵɲǷһ㣬ȿֺ˹ȥ䷨ֱȫͷţ޲һգ۾ʹ档
Ȼ
͵ײȥ͸˸ȫӴ̶̰ѣǳһɿֲݺݵķѪ÷ڲֹһѪ
Ҫųȥǧµͣסɫޱѿʧˣǲ
һȭڵϣպ޵ĺ
ڵɲǶֹ໹ֽ˵˺ͣˣĿײ껵ϡûѣˣأһһһΣô
Ҫˣ
УΪʲô
ϴʲô𣿡
Ĺܲܿ
Ϊ𣿡
Ų᷽Ǹɡ
ôģ˵䣬ͲƲ˯ĹĹ
ݵĳź˳ץ񡢰գʧҡͷͷɥˣҲ˺޲ҿĹǿдȥ
ҲͷۣǲѾˣⲻǽȥ
᣿
ҿδܴ򿪡
ҽټǣȫϺӡ
ɣȲ˵ܲƿһŭ꣬ܿܰѸֱٵа崫أҲܻɢ
ⲻУǲУôУ
취Ƽ͵ǻۣһֱƲĹͥĳЦ
ܶѾͲסˣһ컹ԣⶼʮˣɵһվ֪絽ĹǧĹı϶٣һһҲùɵվš
ʲôϣ䶼񿪡΢΢ü˹߽ǰ棬֡
׷ѹˡ
˷Ѿ
սǶת뿪
ͯԺĿŽ°͸ĵز㣬ȺΧǳ޴󣬶ۻݻĳʱ̱ͻȻסˡ
ǰԥ£̽ǰһ졣
ף
һҲһȥˣȥˣ


1570 ˱
ֳգȻͯԶһȫ̧˹ȥ
εķӡˮһ㣬˵־ô׾ٵȥˣûܵκε͡
ʲô껱ˣôԣ˲ǰ˼ֱ۶ȥˡȻ󡭡һ̧ţһǰ㣬˶ʧϺ档
Ҫк£취ǽȥˡ΢΢һһҲ׵ش͸ϡ
ԲۣԲۣɹһ¸صϴʧɫֿڣۣ죬˼ĿһĻ
ǽȥˣǴȥˣһŮ˾УԼ۾
ʲôΧ˳ˢˢĻͷҵѸٰˡ
ȥˣȥˣ˳һ㶺ȫҲƵ˹ȥ
սͺԴԼһλҲһʱȴεϺݺݵ̽˻Ƕеˣô£ܽΪʲôǲܣ
Ÿ̳ڹǰ棬֣һ˲ʧԭأϡ
ǧ²һײϣǧ±ˣ׾ٵĴ͸ϡ
У˲У
ô£Ʒ
ͦƢ˭˳۾ý˳۾Ͳãǻ˭˳۰ĪͶθˣ
ѹѹ˳޳۹ǰʮ˳Ժˡ
ϸ䣡
֮¿Խ
źըװ˳俪˳׷ˣ侳ǿ޷ܣǿͳ壬ⱻˣԽݣ˵Խңʩϵޱķǡӵʥ侳͵侳ȴĴ͸ϣ׾ٵĴ˽ȥ
ô侳ܼϵķ
ǰõĿ飬侳ϽǷֹ˿ǿӶᱦأֹ侳ɱٻ˹Ⱥ𣿡
ҲдУȴϣתѾ͵䣬ǽǱʥ䣬ǵ䣡
ɫصķţԽǷԽǰգԶܹıôãȻĿʵԼСǷӵԼȴֻ濴š
һ㹦˳޳ֻʣȫѸ߹ڼǿǣɫһһһһѿհѹ֡Ǹ߸ϣλ󣬹ܾأȴɵվˡ
̰͡ǧ¡껵ս򰵰߬ȭͷѪɾ˱ˣ϶֮ıأĴУԼֻܸɰͰ͵õţȥһ÷ɵĻᶼûУ
ХıϣǸصĺḧŻӰèǣ彥ô˼ʧˡ
𣡡ХͻȻûһ㣬鶼һɣйҶ׳ңͷš
ͷͨƵսԳͷ˿ͬһɣ˿ǳ־Ǹˣкߣǲ˿Ĵ⣬ʲô
䳯ɨۣȴûᣬעȫǰĹϡ
˵ķӿ룬ز𽥻ָƽѷ춼ϣȻ⣬Ѿ͸ˡ
ǵģǵģӲλҧᣬɱܹɡֻҪסڣץǻص
˭ɾ˭ڻ֮أ
ûȷ˵ʲôǶǳĬĺˣһռһλһ̿ĴסƬӣá㡯׼ȻֱӽȥѰܸķɣЩǣֻҪܵ־ͺˡ
ռѹ֣ѹɭɭɱÿλ䶼ڻ
ȴ͸ϣ˹
ȺȻˣո£Ǹոս¹ֺ߽ġ
һʯʮ֮ߣĵžµƣвͬȴԳɺ׷裬оо޵ʯХǰиŲʯף˷һϵĺʯΣ˸ĴڵʯԵøۣй˵ϸС
ʯζİڷƮ΢ɲĺ塢͸ȴﾯ衣
ųصѹ̣ǵľ磬ܵѹƺĸо
ǰţ̽ʯϵƣ۲ſյĹûмſǰĺʯΡıزܾôǰäĿ˵ʲôΣա
һҲ½ų˽ͷϣսͼ߽ǻǺ
Ȼ˵õԼӣأᴥǰİʯ˿߰ƹȥû̽鵽ʲô쳣ֻʯ
Ͼͽˡ߹
ʱŸų˽â˸۲ŻֺĵҲǰ׷ɱ£ֲɽŪ˼ĳѾ˲ɵ͵ĳ̶ȡ
תͷĿϡ
ͻȻ
ŸţֱͯӡҪоѹʵ䷨Ҫǿо࣡Ѿʥ۷壬ѾʼͻˣΪرǿֹ½ʥѣǿס磬ȴԶʥ۷塣


1571 Թ
ͯ΢΢üǸĹģȻɲ޴Ůʮǰͱˣʵ϶ǳĿֲǳޱȵĶս˭޷Կ˭
Ÿһ߽˵޳ȹƮݣɴڲסպʣ˫ۡ֡㣬ųֽ֣֯ɵʴȫɣ͸ֲܣҲӳľˣӡ
̧ʾͯؽţŮΣոڽֶ˭ûкôȵȺѰұزص㡣
Ÿע⵽˵ǰĺʯΣϸֻ̧𣬼ϸӵַָƣӿſֲܣƬ΢˼ˡ
ʱײϣҲ˽ϬĿֱ
ûս䲻ҲΪУҲҿԡע⵽۵ĵ⣬ûᣬûʲôǡ
Ͷһ;Լ˲ˣ۸ҪػȴĿߣǧأôû
΢ɲһ̣޵ȻϣԼƲĲࡣ޵첻ȥˣΣգнһ塣һǿ˵㣬ĽֿźͰ϶ܲǵĻӭҪľš
һꡢԼֹչصܭ˽ûվȽŲϽһһǿ߳ɹԽԽ࣬ӵֶָͣ׷׾̾ǰĵ
깬ӭ֣յĵ˳
ֻܽʥ䣿ۺһ죬Ƭ꣬Ȼ˿ֲܣ侳ǿȫˡǸ˵зǳǿĴУзر
ǻʲôܸͯߺûвĵȺࡣ
ŰǺǣѵδܻ뿪˫۷ű⣬ǹ𻡶ȣ¶
ͯüͷ壺ôߺˣӣŲҿ㣡
ûѹסˣߺߣˣǿ˿ɲأȻû䣬Ǹ߽ʥҲ١
Ϊɽأɲǵǿ߶ס۵ӿɱ⡣
ûػˣóΪʸ֮ĵζˡս˫ȭҵҪ㹻ʸ
ѪծѪƬĹҲĹأ
û䣬ֻʥ䣬ڹƽˡʲôʱ򣡡
󣬺ܶӵĿ۽ϣɢǶܵͻȻɱ
˿ĺʯΣİڰ֣ˣɱҾ͹о仰ô˵š
ͯ̽ϣҽеĹҧˣҧ˵ĹŲУ
žֻ̧ͯƣֺǺǵ߿ˡ
Ҳ̲סˣȭҪɱȥ
ˡǸϿǺģʱҪѪ뿪ʱ˵ҲҪѪɱңǶᡣƮƮһ仰סꡣ
򣬶Կסŭ
ܭ棺λǽѰģûҪһʼֵòɿȻˣλҪɱǲţ뵽ĵطҪѰ
ǣ˶Թ˽Ӱ쵽ò׽ˣǿɲǿܵġ
ҲǣҾ͵ǰ濴
ܶӵ
ҲʲôԹҪɱҪǡΪ˭Եʣ벻ˣݹ顣ߵǰ棬λ츩¥ĸ߽ʥսһͨ
˻ʱµ⣬ʱȥˣ޶ûطޡ
ȴӲѣûΧ㣬ǿã˶ȥˣͲԶˡ¶ס㡣
ưɡνô꣬ѧһ£ÿץȥ֮һв˭ݡ
½ɢżѰűءƬȺԤϵĴ󣬾濴ļʮÿһźüǾ޴ķ䳲һ㡣˷ӵ룬ӴַǷţ½ˣ½ķɢͬĹ
ÿȻȫһʮʯʮ׵ĸ߶ȣ֮ͬͬĺʯΣʯ̵ƶûһ˿һĲ졣ĻݺͷӡٸȫһͺһģӸƳġ
ţ˻·ĸо𽥵ʧ֪Լߵġ
ûбأûдУûڴеľʡ
Щ˿ʼ꣬Щ˿ʼĻţڲͬﴩȴԽԽˡ
ﵽǸʲôطÿ˵Ժﶼֳͬʣԭشתĸо˶ɢˣֲǶԭشת
һʮλɢϸϸÿ䣬˸ְ취ʲôû֡ǵĿڶǸĺʯϣʼѰұأΣյĶڡǻû̽Ķֻˡ
˵ͨʲôͬĻǺˣҲǺȺΨһһĶ


1572 
һŻԴ
Դ겻ɢôһֱƮţ
ǻĮ̮ǡ
ǻԴӦʶģôû㷴Ӧ
᲻ڶǿ
Ⱥɢ޵ʵߵͲȣλʥ䣬ȫǵ侳ǽִСڴ̽žŲ̨ϵէһźӰƯǿľˣԽǸоѰӰܲͨ͸ԹɵķʽתţԽԽ䣬ԽԽʲô
ɢ޶йǿҵðվ񣬸Ƕ˵ǼȻûʲôþµģҪôرǿҪôһǽĿ໥ͷ̨̽׿
ʯ׼Ӳ˸ðĸоǳ죬̲סս
¸ѣﾳߵʥһݣȭ˺ȭƵңĽ⣬ƲҪ̼Ҫ
Ȼƿ͵ȭںȻʧˣûнеľҷҲûľ󣬾ͺƬصĿռ䣬ǱʲôͻȻˡ
ףλʥ㶣ôûˣ
ˣһλʥӳһȭƽȴɲǼ䱩ǿѹȸУصһϯ˷նڡȭǰǿڣɫĹâһ㣬Ļۻ룬赲
λʥ˫͵ظ߾٣ſҵâ֯ɾſƾǹհ㣬ӿſֲľ죬ǰ
ٴγˣƱҵĹƣײʱʧˣͺһɲ˼ˡ
ʯλǰȵĶһƮţûκηӦ
ô£λʥɫأû
᲻һռϣ
ֿܣȫһģһĵӦһڣرںؿռ
ԣ
ǽֽŸڴ
Ÿʲô塣һŮҪȥȲҪȡˡ
ôë꣡̽̽һֿ׳һסźתתһȭ˽ȥһ룬˷ҽУǱ˵ڵϡ
ȭͷûˣ
ҽĲλȫûˣѴѪģǴӽ˳۵ҽС
ղҪȥŮɫɷףȥˣ񲻱ɷ۳ˣ
˵źʲô
ʲôоʲôͬǸ׳
֪ûоͻȻʧˡ׳۵Ǻ
뿪Ͻ뿪⣡ߵλʥ侯źˡ
ôˣʲôûУ
ϸоо˵ܿʲô
λʥȴԥ
쿴һӢƮݵָź
ȻʼͣƬתУѸٵɢȻûʲô죬ȴһ־޴в
ˣˣߵʥߺȣڿվҪɳȥһҧɣ뿪˵
ȻΧѸͱǣһ˲֮ϯƬʮȫûˡ
ҽжûܷͱֲɱѪⶼûʣ£ȫȫʧˡ
ڵƮ˻صʯ棬һƽƮͺʲôûҲû
ͬʱͬĵܶ˶עŵ˺ʯ棬̽оźķֻҪ˺ӣǱǵĺڶУѵһжɵĸɸɾ
ǰ󲻵һʱô˼ʧˣҲǿˡ

ǧҪ
һѣɣ
ѣһУ
־˷ƽĺȺֻ֣ȴ﷢
һͯԾҪʱ򣬱һץס
˷ĸߺǶ亹ǸոҪ̼ˡ
ѾɢˣֻʣͯԺصĺŲʯף˻ȷûзӦ󣬲ɿ
ǵʲôһʱ˰ɡͯ£ټĵȺֺׯأȴǧƪһɣոսʱڴһĥ
ϸĲ̽ŹûдУûбأûкǣײĶûС룬Щ᲻һƬ޴ֻҪҵģǷֹɣŤת棬ڿĶ
ƶϣ᲻ѪйϵȻսѪܾĻǽѪԣ᲻Ч
пܡͷ
ͯߣߣӣϵѪʲôսʱʲôҵѪң˵ҡ
ҡͷЦڻء
ˡͯԱƳƬѪ۳ɵѪ飬Ҫ֤Լɡ
ŲƲĺ㣬֪𣿡
ģ
ң
ͯεĳǡ򣿡
ָҲ۳˼Ѫ˿ܣ
ͬʱѪڵʯڴĵ˻޷Ӧ
ͯʼ磺ãûϷ
̽̽ƬȺķΧͷֲܲҵʲôɡ
ƬȺʮ๫ȫ̽ɲɣǰšγ̹⣬ɵĽ֯壬γһž޴ĲӼ壬ƯڰУдεǴְڶ̹ţһ̵ֻֻɳ˵ŹĵȺɢ


1573 ֮
ŵת˼ȦͯȱʲôαװʵĹôϿһжɱ壬һͻĺܲҡ
ͯȴçײϢ󣬸ˡźһѣʥ۷ǿ߶˲ëʣ¡ѾˣҲһֱţôôǿˣ𵽵ʲôͷ
ҡͷ˽ʹˣﶼ
ųܹôųˡ
ûų˭Ҳ¸һ˵ӦǸӽʷġʱĿǹźΪ޴ӲԵɣȱսңѸɢźճΪħս֮أǧɱǿ䣬Ҳ˥ߡ
ʱڣ˥ܣħڽڰˣ֮ǺǷֱﲿɱ֣Բ˷Ĵ׾棬ѹŵأǳвִͥ½ٹź֮ϣ֮£
ͥ𱻳֮Ϊ𣬶ʱڵ伶ӵޱȿֲܣҲǴ˵еǷ֮ǽӽѾˡ
ͥ½ĴԼħ壬ػסһƬ֮أ⳹״ݻ١ҲΪ޾ɱ󡢴½Լͥ˥ˡ
߻֮˥ң֮һʥ侳ѣˡźҪЩͬ˥˵أŨͥ½ʮ֮һҲǵ߾ʱԼϹŻĹʱ޴ԭ֮һǳˡ
ǰʱʽػƽϡˣܶĶʢȺû䣬Ҳкܶǿʧ١Ǽλͥ½ǱǺǵĴ˵ܣˡԶսĵ̣ȷеĿ϶ļλʲô
ͯվڰʯǰ
ڵĹпǵĳλĹ겻˥䶼׸˵겻ģԼԼˣֺƴĵȺ
ͯḧŰʯλ𵽵ƿĳ壬ĳѪ
ʶĿƬҡͷ˵
ǰԼǶʲôڵȴʲôʱʱͯ߶˼䣬ȻЦ˵ǳǸսҵʱ᲻ΪĳϧˣǰʱǲԶˡ
δأ
ţͯԿ
ǵż𣿡
Ƭŵء
õͭŵƣΣӦú˽⡣õ࣬ϰ˴ѪõУ塣Щѹǰ֮һ꣬ǿ߲ϧӡԼȫ֮ѹǰжôֲǣתĻɽ
ǰѪƲ֪ʲôʱʧˣӡԺǹţҲԶ˵һο̽ʱ򿴵Ļ档ѪɫأŤ󣬷·ȿռ䣬һ޴ޱȵŮ˰Ⱥɽ֮֮£ƣѹӡ
ǵõŵرཬûŮʱ򣬶ϻصǾ仰
ѪΪֽֽ
Ϊƣɡʱա
ھɽǧ﹬㡭
һҪ
ǰһ̵źǻʵٻһ̵źˣһԽʱտҪصǰʱ
λµһ־ĶǵĿԡ
ңǹź巽ͥûʲôɽûǧ﹬ֻһֿԣʱ
صǰػɽͯǰһȴȻҡͷûʱգһи⣬϶ɢõ׹䵽ĸδ֪
²£ᰳ˵ɡ
صӦòܣᰵĵӦôʱչɣ򡣽򣬺ٺ٣ס
Ҳﵭһ
ͦڴѾͷ󣬵϶ǸĹһ
ǰˣ᰾ɳδܼٷ֮һʵڵ磬㣬Ҳȷʵܶ뵽⣬ḧƽ䣬ҪǴų
ԶԶԣųͯԺȻ䴩𣬴˰ɣһ񲻺ɨȫ
Ȼͣסˣһ֣᲻ᾪʲô
԰ͯԴߴ١
󣬰˳ûʲô쳣ְСѾͷģҲûʲô쳣
ͨ󣬽ķ˳
ߴʮף׳ƬɭɭŸףαЩ޶𺳣Ӿʵ̫ǿˡһ˵ͷԲ侳Ƹŭ㱼ӿڡ
ɲ֮䣬ʯƵͻȻת飬ס
һʱ˽ȥ
ôһСѾĿǿ⣬صۻ˻Х·Ҫ


1574 
ԴЩơ
ͻȻʧĸѸ٣ŵǿһС֮𽥰Եϸ΢Ķ˼֮Ҳ¼ž˰ɫ
һСȻ
ɿȻнƣ꾹ȻôУ
翴ŻֺĵĿֲǴʵѾꡣ
᰺Ŵ۾Ŀŵתתס˾Ų̨ĺӰСһϲź棬ವĳȥˡ
Ҫ󾪣ɲǱ˺ʯΡ
ǣǿԽգ׵ľ벻ǰѡ
ǧһ䣬ָ֣һѤĲɲǵʯϷĺʯΣϷһ貶ϵĴ֡
ռ䵴㲨ƣ·صΧƬռ䱻ǿжᡣ
᰻ĺգҪȥȴײεţص죬ײˡ׾Ķͷ󱦣СѾͷһ۵ĿˣԱߵ
æסܵԱߡһʱ䳷֮ŲĺӰ
СѾͷŶͷۡ
ȷӰûбѺ󣬳˿СѾͷЦõİοš
ӰˡֺȺ˶˺ܶࡣǣְûгܾñٴα궯˭ΪѰұأŵõУԽû˵õԽ˵زصԽǴ̼ǵһõصҰġ
˭ûõ˵Ҷлᣬǻ᲻ԼҪ̽
ǲҴӰȴʼעתƵط
һ嵱ǿλ߽ʥźʯ̽顣
ΨһĶźˣȻܳˣԽԽ˵йŹ֡ĽѪ츳ߣʵǿᣬս⽫̳峤Ȩ⣬׳ӲɣͲţȳƵĿһߵ԰Щɶǵĵ˶ܵһɽѹ
ӽɫâ˸ϸ̽ʯϵĺһֱԼûбս𹢹ڻĽѪô͵ò񴴽ٷΪս𣬸ˣȫûУ
Ƕӣ
ﲻʣԼʵǳţԻս𣬶аշһս̽գмڴܹõУʲô鱦ȫЦͬӭս侳ǽӹȫ壬˳ܶࡣ
Ӱɵ˾ˣǱתƵĹѨˣˣΪʲôѪû£и׳սܰ˶źӰԽԽֳ嶯ȥ
ԣԱһ˵˾䣬ڵżӲʯס
Ӱ⣬ܡü׳ͻȻײ˺ӰȻ󡭡ʧˡ
˶һ񣬶źӰֿһĻ̫ͻȻˣ˭뵽˵˾ˡ
ˣ
ȥˣ
ôģûк͡
һգô׽ȥ˻ˣȴкϸ
ӣһ˾ѣӰˣҪˣ
гĵƤһ˲֣֮Խռ˵ɲǼ䣬Ӱҷڣתزƣϯ
˰룬˵ȫˡ
˳ˣһʥ쾳䣬ô׵ûˣǱ˾٣¸ˣʹռ䣬ǰ͵ģޱȣڰװ˷һ
֣ͦӲܭôԱ߾һЦѲк󸣣Ԥף㾡ҵء
ʲô֣ܭ̬Կǧڳֶǧ꣬ڼһڡʥأȴʼûѹסǧһܭ츳ֱƻǻıͬڣʮȱȷΪһһܭСһƬɭﳤ֪˵Ŀ¡
ֵûУҸ浹һܭλ߽ʥ䣬ڿǰƵľӿĺڶһУ
Ҹ棿ӲӵǱϬ
ɱˡֻСбҪ͡ûҪû벻ģĸЩߺŲɶ˵˵£ǻ治£
ߣܭʲôʱҲ˵ˣɱ̾ᣬѾ첻칬ϣʵ㣬뿪ҲӲӡҪɱһ˱סüͷ壬û뵽ܭ͸
˼룬Զˡܭźҡͷ뿪û߼Ȼͣˣתؿ
ʲô
࿴һۣ˵ˡ
㡭ŭ
ʵ㣬ϧˣټɡܭһ뿪
ɶĻ쵰ŭأ
λ峤Ȱ裺Ϳ˳ˡ


1575 ֻţ
ŵĺɢ»ָƽ󣬴ֻȥˡ
ɢϸϸңһһĲ飡ҾͲˣ϶ʲôذʯϣʯת˼Ȧ
ʯ׶೤׶ߣ䣬ͨڣڰĵ룬һʯס
ս˫ȭȵȫÿϸڣӿľˣ׳͵ļǸһƺȭĳʯɽײ˺ʯΡ
ˣ
΢΢þûصλȫ䱸ʯ˿Ѻ۶ûҵ
ƽû˿
۰ŭ𣬻ڣʮȭÿ֮ǿ籩˺ʯϣõζֹ¡¡ڿտĵþûص
ʲôˣԱ߼ǾȵЩ˶첽ա
괭Ŵ׺ݵĶźʯΣôƲأӻôˡһԽ򼫾ʮһۻҵȭĺ˺ʯΡ
ⶫ϶⣡
ܾͨ
λ˶ܵĶͷŰȫŰʯչ䡣
ǽһҪһҵصˣ
¡¡ֺĵҡΣĸըĳÿ˲ǰ˾ʮıϰĳͷҰľޣڵֱײǳˣҵܶΧۡ
ҪǾڵ⣬㵵Ŀضɽҡĳ棬ǽ壬¾Ӳɣ
ܶڴĿţ᲻汻ڳͨʲôģ
Ȼ
˻ûڵһӣʯͻȻǿ⣬޺˻ХϣԽԽʵԽԽһұ죬ƶʯ񱩵ʯޣ˹ȥ
о裬жԳأ˻Хͻ񱼡
ʮ־ޣȫʯӢΨͨ󣬿ɿ񱩵ͷȴ˵սľ
ˣ˾Ӵܣһʱ˳
񱼣ҪȥȴһͷʯҰסĴȥ
Ӳ²ɱޣԼͷײеޡһ̤𣬻ŰֲıŽӲӵ۾ȭͷ졣
أ
꣡
ޱ޼ʵĸɽϣһ˲֮䣬ȭͷѣѪɣûܵκֹ۰򣬿Դ
ҽУ򼫾ıȻûвκЧ
濴Ǹǵʥ۷䰡ǽȻһ
ǧһ䣬ǾʹƴԱ߶ܣ֮յıܿ˴۽ǵλ˱ͷʯ̤顢˺ãѪɡ
λ߽ʥ䣬ǽսǿߣȻûκηӦ
Щʯʲôʵ
շڣһץס˰ĿռָгǸĿռ䣬Լһ˲֮䣬һͷԳڿգ֮ޣţĿĿɲżצĺ󱳡
ͣѪĽѡ
伫Ľʥ۷䷨׿ס˿ȴֽһ㡣
һ˲ȫʧƵ֮⣬˵ոճ֣Ĳҽص⣬󱳱һצˣҲ߹Ѫģ඼˴Ƭһ㣬צӽ鼹׵ضϡ
ûоսһ־ѹƵĸоԼǸ档
ۼǵѪٿƽĵͷƤһ顣
ʯڵﻷ˻ûбĿȫڿգס˸Եʯǿ˸ʧơصѪ⣬򲻿˼˵棬ûһ˿һĺۼ
ǵܶﷺ˿˿ѾˣƾȻŰɱƬ׷ֲ갡ûκֱ˼飡
ĵͬԹĿ׼ʯһоѣ͹ǵ仹ʥ䣬ˣǼʮˣڶ̶̰֮Ƭһšʯ޵ʵǳֲѹǾһ㡣
ҵıٴϯȺúܶ뿪
֮˿ʼоġʯٸʯٸյնɴ䣬ҵֲʥ䣬ȫһϡǺзѣûٲһиǵˣһҪŲҪʲôȫѣ̻ޣҰɨѪɣ̧ͷ죬Ҫĵز㣬ʯǱ׹䣬ٷڣŻ֮ĺɱжҪ̤棬ڳͨʯ屩𣬱ȵҪɱ
ֺƴĵȺﲻϳָֺ䶯ǶԼİ취̽رÿκ䶯ӿʼᳬһӣƵ˺ĺɱǿʣо䷨бڵȫһ޷ܡ
˾ֿ־壬ҲԽԽꡣصģѵʲôûУͲʲô⣬ǴУƬĹҪˣ
ҲãҲãӰθݣܿ˰ɡһڵϣ˳ְԱһݣҪ׽ͻȻǿⱬûȷӦ˵˾ŵҪڳȴȻǸˣڷӣӺǵٵѪ⣬ʼӲݡ
شʹҽУɲӣݴ͵һƬ˱оϣɿݣһͳ˷۳Ʈɢڵ䡣ʣΧͨ񺮣ɫ԰ס
˳ڽ̽Ҵεڱͬķʽͬھ˵һ֡Ӱˡٴδﵽˡ
־壡ң꣡
ʼӣ


1576 ر޾ڰһ
ռϽ˿ȴ̽顣
룬죬ԴԴϵӿƬȺɢ
ȺΧǳ㣬׼ȡ
ĵĺܶ࣬ΪǧƪһɵͬŸоܶ࣬ʱֻмʮ̽鵽ŷǧ֮࣬ʯһȦһȦɢΧʮ
ںܶ˻ʱǧųɹĸסƬȺ
ˣƴĵȺԺͣһƬתƣبڵز
֪󶼷ǳ𾪣ǧܲʲôڷӡĳ
ǣǧĮΪʲôΪ˭Ʋ֮⹫ˡ
ԺƲ⣬Ȼ˼ֽš
ϸĹ۲ŵķֲѰŹɡ
羲ڤ룬ͼ֮ѰٵȺİ
ͬʱ칬˷Ÿ裬ͷ޾ַ˵ȺƿأŻֺĵȺɢҪ̽ȺѰƽķ츩¥չֲֿ֮ʶξξ̽ʵÿ˶۾һӰʶӰλôŵȺķֲԴȺͨؼ֮ƵȺѰͬȺ֮Ĳ֮ͬ
ĴǣʼԼķʽѰٸ֪̽ǶƵ뷨ȺƬɱƬӡֻѰٵɣܿǰľ󡣶ɣܾܿں嫵ĵȺ֮ڣĳһĳ
ȺԽԽңԽԽʱЩԽ侲𽥿ʼϵһγɲ̶ͬȵˡ
ܭүʲôˣŵǰܭ¶Ц⣬ֵʱ򣬻ܭһѵõĻڡҪ˵Ҫлܭ
ܭͣڵ⣬ؿζҲ¶Ц⣺Ҫڵҵ㱦أ²ˡǵʧһ̣زŻ֣⻹ҪǸλս𰡡
⵽ܭӵĪǲµˣȥôˣµ²Ҳûʲôˡܭүʲô֣໥һ£
ܭƳ۵貵̹⣬вϷϸ۲ʮûһ˿һĲ졣⣬еһģҪҹɣֻܴӷֲҹˡ
ʮ๫ķΧǧҪҹˡ
ǧܭ˳һô
ܭҲ⣬ΪӦûأǧôô࣡΢˼΢Цھʯٸе쳣
ʲô쳣û˵ͯȴܳˡ
ȫͬⶼû𡣵Ͳö˵ˣÿ涼аʯÿʯʮףֲλʯٸҲʮҲÿһʯʯ£ΨһʯٸвͬܭԼѰҹɵģһǧɴ໹Ǹһ°ɡʯٸǴʯ⣬˴ԣΨʯٸ򣡡
߹ǧƪһɵĵŸһģһĶʶңжʧ˸ͷۣ˵ʯٸֻ΢ƫһƫˡ
ܭ侲߹Ժ¼һһӵʯʯϵ·ʯεĴСʯλãʯ񷶥ģٵ񷶥ĵģʯĳȵλãӻݵķֲʯٸһ㲻©ȫԺ
ǰǰʱҵôһɡ
ͨʮʯٸЩ⡣ϸоطûκƵķֲλöûһ˿һĲ졣ԡӦǵƬȺλص㡣
̻ͷߺھ
ʶñٰʶƬȺȫ温۲죬ǵһ㣬ѿʲôڱ߽λãҪص㡣
ػͯ뿪ܭһĴ顣ʱһ˷ֱڲͬλ÷Ƶĵ
էһûʲôڿʮϰͬĵȺ֮Ψϸ۲죬Żᷢʯٸλ΢ƫ˷
סһ㡣
ʮ¼
ʮȥƾ

ǽָ˰˸㣬ԺѰٵ˸µĹɡ
ͬʱŸ衢ۣԼȺܶ񻢰Լڶྭḻǿߣ½˹ɡ
ǧݺύĽɾ޴ʮ˸Ʋͬĵ㣬ÿԹճµġǼֺƴĵȺƬޱȾ޴ػ󣬻ѹӡôʮ˸ʮ˸ڣ
ʮλѪǿߣʮ˷λͷѪ֮ͬػ󡣡ۻĸߺǿʢϯ
Ȼ߽ȺҪѪ֮ôܿͬҪѪ
һ֮϶ˣʮ֣
벻Уһԣ


1577 ر޾ڰ
Ÿ衢ۡ¡꣬Լ˻իսǡɽսطλǿڿգʮľƿȫѪͷǿҵѪ֮䳤աƳ磬ŭХŶѪĿֲܣߵѪγǿҵѹȡ
Ȼ֮ǰʮλ߹ͬżھ⣬ֻǾŸ
ͯ˵λǵķǳȫ棬ѪҪ󣬶Ը涼Ҫ󣬶ҲֻǵһŶѣܶѪʵǳǿܭˣдЩӵŹѪޡ
ԣܭͯԡԼ硢ޡ޵ȣȫָĵЩۼ
Ҵ˳޳ȫҵؾˣıҪˣǿܵǰʮʱѾˣĿĵ֣ΣصĵǶѾ겻üûзЩŲţĸָ˷
Ѫ֮عĹ
𰡣ǵٻ
˸źѪ֮ڿգһû˭ȫԸͷţѪɽ緢ֱ䳤գ̺Ѫ֮ͬӰء
ڴĦȭƣ̾Щ嶥Ѫ
ҵĵȺޱȰ˫۾۽߿ա
Ѫϣ¡¡ݣɫȾȺѪɫ
ȫͷţüעϷĵز㡣ÿ˵Ѫ߿պ󣬾ȻȫɢܿƵ̾һƬУǵͷţвϵɢ
أǵɫѿҪͷŵʲôʱѪ֮ѪҲǵľͷһ㻹ԣûʲôӰ죬ϵͷţÿ˵Ǹ޴ģ㲻ûЩʲô
ˣһ˭޷أ뿪ԣÿ˾ᣬɻŬ֣һӡӡʮӡ
ɫʼף忪ʼʶʱʮ˹ɾҵѪͻȻţɢķ֧ű˴ɢհʮһƬƬֺѪɫڻճ޾ͼӡ
û˿û׼ĵزȻҡΣѷӣڰŭ籡ȺӱܣȻѷӵ̫Ѹˣתۼ֫Ƭز㣬ӿĺڰǺˮХϯ
̶̼ѣȫͻȻѸٵ޷мܡ
ǧȻ׹䣬˽һգŵ䡣
ڰ
ޱ޼ʵĺڰ
ž
ͻȻļž
еľȫʧˣͻȻ׹䵽˿ֲļŵĺڶ˻ƯţֲָͷŵŲ˿Ĺ⻪˲ɵĻŽš
ģÿ˶ŲΧʲôûУؼͻȻֻʣԼﾡ
ǽʱһ΢ӫΧţǺڰƣָÿˡ׹ĵ£ķֲţǧ
̾ѣȿֺ˹ȥͽ
ЩڳɣҪŹ۲ƬڰٽǣܿǾͷԼϢĸʴ͹ͷڱɡŵĺڰҪû꣬ȫɵٲɣҲƵ˹ȥ
ˣǧ˵׷䣬ǺֲܶĺԶǳ棬ּϺܶӴһͽɱݡܶжˣûȿͱڰȫʴͨڣб𣬾ǳֲ
ȺҪѰǣų
ɫһ䣬ˣֶ۰ڿɲס֡
ųĺܶһ۽ǲԼͬһδôս˴һ൱ûаȫС
ûǣվڵߣĿԶʲôÿڸȴΪмĺڰԵֺңԶȫ޷Ԥʵ롣۵˫ۣҲǿԶи
Ҫ˻ȥڰޱߣһУȥ˻һҵԥ˻ᣬһҧͣˡ
ӫ⣬赲źڰʴָ˳޳ԽԽңȿֺıܣЩжϴ󣬻߶ˣһⶼɣʥ䣬۷ʥ䡣
һߣʥľ磬ۿžҪ˽ĵˣɻѾڰɴ룬ʹҽУƴҪǰжȴԽԽۿҪ̤ʱ򣬲ҽ۾ȫ˺ڰ԰׵˿ڶ̶̼ȫ͸
΢΢죬ƮŹ˵ǽ棬ǵ죬̱Ƭںڰ
һͷ޴ޣȵҪ޴ƴＷȴڰʴԴ棬ȴȫ͸һ߳ȥ֮󣬺ܿûƮںڰ
˿ͷƤ顣
и˻ڰߣǿˣͷҪڰǺڰϻӣһһȫĲҽкͺⶼ͸궼ڰʴĸɸɾ
˶񺮣ֻʺˣҿ
ҴǶδһ߼Լ壬һ߿־Ŀ棬ﵽǸʲôط
ɫѿâ˸أأͯأ
ᰶľŵòᣬӣСĿŵĺڰ
̶Ӷѣ泹װˣûгˣȫս˵ĺ̿һ㣬ģǷ飬ϢƮںڰ˿־塣


1578 ڰ壬
ۼʮˣʵβ룬ѵĭΪҪˣԷˣ˭뵽˸ֲĺڰԨӿܵӾϲ־壬ҵķúܶԽܣܶڼɢ޶ֹסڶ¡
ŰɫĵٿޱߵĺڰǸһˣǱˣ
ʲôطָôȥ
ǵƿ󷨣Ǳˣ
޾ĺڰȻһֵֺĸоʲôںڰٻҪܵʱ޾ĺڰи޴ޱȵӰĸֳ˵Ŀ⡣
һ϶޴ˣһѵĹoƵſֲϢޱߵĺڰɢ˸Թ⣬ȴԴԴϵͷźڰָоĪ⡣ھ޴ʯϣ˫Ƭڶ
ǡƬĹȺˣ
𣿡
ǾηֲԶźڰӰȻſֲܣĿ¡
飬ŸƯŵĵڶ۾ûκУӰԽԽǿңŵĺڰԽԽֲǿڰĽ֯ӪһƬޱȹĳ
޴ʯε棬ȻΡľɽ˵жô޴󣬰ںڰӰȻϸϸӵʱ򣬺Ȼ˾ɽ˸ָıء
׳ɫ֣϶أ쳣ءʱŽ⣬ʱӴꡣ
һĹ٣ʯԹأӰƮľˣоһλŮӵһɰ˵Ϣںڰ
һŤıϵͻâʱǣʱʲôӡľҪ𵴵ϢΧʯһաܴһƬΧֻһڡ
оµ飬ƮڰУںڰﴩػ⣬òɢ
һŶħͷ­ʯϷſֲħйſֲ·ٻʧ
ɽһƵţƺۣܲȴӿ޾ĺڰصŹǺ˻Х߽߽˵
˶ɽ֮ıظˣźԶܸ֮ܵͬľ޴ܣȥأأ
Ʒ𣿡
˿϶𣡲Ȼ˭ñɽٱɽ֮ϣ
˵̱Զıɽ޲ھ˹ȥᡣȥ㹻ˡ
ǣڰţ̤ȥһűؾԶȴңɼζʵܡ
У۷׷ףץĽꡣ
˱˾ͻȻƺһʩչΪļ٣Ҫȥǡ뿪ûñû˶ӰӶˡ϶Ǳڰˡ
ÿＸôˣԼηľˮ
ڰѵĳ۷ʥ䶼һһδܿס
Īƿźڰ壿
ڰǿļ֮һ
ڰͨŵ쵽ա
ڰ壡Ǻڰ壡찡
ܶǿļ¶ֲܹ̿ų𣬿϶ǰǿĺڰ͸˼£ȫƿˡڰ겻𣬰ûлع˵λţֻǺ嫵ĵڷڰİ
ƣɽһƵľףڶıԵúۣȴϷĳٻָϸϸܣܾòľٻĲǡƽߣ
ѵľŻƽ˵壿սеĳһ֣
꣡ս
δŮ
ᣬս
Ժصλִżְ˵ź
ĵƮںڰԶԶػΡϵӰһľ룬η
ӰĻȴûκǱʾаľ޴˫ۺڰţ޷жŵģ̽ͻȻٵЩˡ
ƿʰ壬ĸܵǿҵĹޱߵĺڰ̺Ű֮϶Ǻڰˡϸĸܺ󣬺ڰ·̺Ĺء
ѵİ岻ֹһ
廹ܹ棿
ڰ϶̺ſֲɱУİ֮
Ƕʼý꣬ذأĳЩɢ˵ջ󣬿ǣôȥôܺɺڰȡأ
۵̰Ŀźڰ尡壬ǿļ֮һǰʱֵĴʰ嶼Ҫǿڰף붼ܡ
ܵõУδ֮ͥλǵĴ
ǣôºڰ壿ôܵõ
˶ʼתԽԵǰ棬ؾԶ˭õ˭ģ
ǵİΣһ칬ȵ˶㵽һǵľΣˣ
ͬʼ꣬˷ջ͸ΣգΣﰵɱ
һӵĵϰˣΪңһתȻע⵽˵ĺʯΣֱʱŷֳصĺʯξȻʯƮˣĺڰӰȴʧˣյġ


1579 Ӫȣһ
߿ʯΣֿԶʯΣǰһ˲ĵؿʯף׼Ծȥţ±ĳˣ̤ȥ֮󣬺ʯξȻûʲôӦɻƯš
߼ʿĭҧƴһѣͷ߶źʯƶ
ף½ע⵽
ʯôƮˣĺأ
Ѹٰϰ˫۾סκߣɫӲ𽥱
һ߽ʥͻȻŭҪ˹ȥǿȫ𣬶ްȥҪʯΡ
ƺһ߶źγ۾ȫ˱ڰɵ׼ǾŵĿš
ʱһһĹȥСۣ˿Լ˫֣˺·˿壬ͻȻһĿЦûû
һƬȻϰ˽ҲƵҪ˳ȥȴڵӲͣס
ǿХץҽС
ǣүүȥˣ˿ܵĻڲ߶źʯγ˺ڰ
ңֻҪһ
һԺ͸ˡ
ǿʯİȻ޲˻޲˹ȥغʯΡ
쿴ע⵽һ˰ںʯϣǰɹȥ
ǣүүȥ߿ܵ޷֣ϲĴһźʯκХȥ
㶣ˢˢĻͷ˾ŲʯĺʯΡհ˺һȫ۵׾âѪҺˡ
ҵģҵģһλʥʯΣۻĴ֮ߴٺ롣
𣡡һͷҡͷβ񱼶ɲ͸űֲĺϯ˷ռ䶼·ҪᣬʮɲǼ⣬Ķᣬſ񱼵ʽײڵϣʯϵĸ߽ʥҲû⣬֮ᡣ
񱼣ͣײ˺ʯϣ汻ʥʱƬûȾϺʯΣһ޵Ůɱӯý̤ںʯϣһལȻʣܼĽ˾׳
ˣλ߽ʥ˹һĿչ·ݣצҪ˺ѿռ䡣һ˻ģׯϣ˻޴Ķħĳȭ͹
ˣŮң죬üǿҽһӵĽƳ֣˵Ϣޱȣལշתϰٱ佣Ůһ߳ٽ뷢ɨ޿ɿܵķ֮شλ߽ʥ䣬ǿߡ
һƬңŮٻལźʯγͷҲصĳڰ
ԽԽĵ쳣ű˻ңźʯΡ
ټˣͷһײ˺ʯΣ޴ĳʯκȻҲǿʯ˵⡣
ס˾ѣҲƵ˹ȥ
ټˣԶڵɣ磬ϺʯΣɹһ˲֮䣬һɿϲͷӿ̻ȫţ˵ĳ죬ϱ۵ʹȫˡ
ǿԶɵ㶡֮󣬸ִñĿСûкʯΣôţôӳڰ
Ȼ
ǰһԶͻȻʧˡأ
Ц̫ˡһȻתһѪ׵ȭͷＲٷŴ
أȭѪһȭϣѣѪɽ
ҽŷڳȥ޾ĺڰ
񺮣ȴھ޴ĺ¼ٷڣԶˣǿסʱѾǳңԶһеԶĵˣǣĺڰӲѸ˿Ѫ⺡ӡ
Ҳǽ峤֮ӣҲ⣡ԽԽأԽԽڰȫѪ⺡ɢ̶̰ʥ۷ȫڻ궼ʴ
ӲһûϢƯںڰ
û׼߶źʯγԶĵ
ڱɱλǿְռ˺ʯΣֱײˣǹϵĻɽ¡¡緢ϯȻͷڱصľ޴̼£˭ʲôݣ˭ںʲô˶۾ˡ
λǿַɱʮλǿߣǱĳûǻӭײ
ſֲѪףڰɺƵֲʯײһɲǼ䣬һץȥΰ֣һֻֽ֯ɿѪɫߣĺ˽ȥ
⧲׳Ѫģû˷Ӧ׳ǿ籩޾ĺȥİײʯΣ˺ڰ
ڡ˲ҽںڰ﷭Զȥ
Ҵʮ˻񺮣ȫͣڵԵ㵵Ŀ
˭Ůˣ˵׼ˣ㣡ʯΣŵȡ
ҡ֪һ̴󺰡
ģ
ǡǡָ֧ǰɻδ䣬ڵ׳Ӻڰﱬӿ˲
˭֪ףõ¡¡졣
ܶʿĭҪʯΣô֪Ůȥˡ


1580 Ӫȣ
ûҵǣźʯβϳ֣ԽԽĵҴεڵı
Ĵ̼£ڱصļ£ܶɥʧǡڱӵ֮ǰҵǡȻǵʵʥ۷壬ߺʯεΣһأǿܺ޻֮
˭Ůˣվںʯϣ汩˳վϣ
һɢ޸ոճҶ˺ʯΣڰµڰץһ߾źʯΣʮ˵ߺ붼û롣֪֪
ֱ׳뷢ɲǼ˻ҵĵըĿѪ
ͼӡǺڰһУ׳
ң
ĵԪߺУĺʯѾ˶ˡ֮ǰһ侳ȷ˺ʯεܣû˷ӦȻȻźʯγ
Ͷɹλǿ߶ڵȴ˼ű˳ɹѡûкʯΣ˶ҪڵòԶıأ˵ӳޱߺڰĻᶼûˡ
Ůˣɫѿˣأأ
ûûСԪ죬ҪڰеʯΣʵŲڡ
źʯҪ뿪ͷһۣһҧѺʯӹȥˣҵ
һһԪܲѣûȺʯײĸ˾ѾڰײƮĺʯΡ
ҵ󺰣߶źʯγǰ棬𼱻ǣܾûô궯ˡΣһʧһ
һҵǿԶƮĺʯκ󣬶γһ㣬ȫתǰŲ̨ϵĺʯΡ
裬µӰһ̨סżʯ׵ɲǼ䣬һƬ̹ɲţӽż˷䣬Ѥ峺ȴ˲仯Σޱȣȴ̺Ÿı衣Ůӭɣ沼̣һѪ죬ǲҽŷȥ
𣡡һͷɨ񱼣ײ߸ǿߣһͷײ˷ڰ١ȫϸܼ͵Ƭɭɭײ˲Ȼȵףޱȣݿײ˳Ȼûƽʮף㱬Ѫìż᲻ɴݵı˲
ѪˮǱ˳ӭײҪ˽ǿߡ
ʯ䣬Ѿ嵽˺ʯϣʮ˱Ǳˣǣǿ˷ΧĿޱȿȡ
ˣҵģһ׳裬۾͸̹⣬ɲ׸ߵһɿԵϢ˷ڣͷ޴޻꣬ɷڡ
𣡡һͷаѻµԹ֮죬Ĺ»Ұɲ
زסң㲻һŮ˼ٶϢޱȣɲǱڿգշתµĵ쫷磬׺ײٴˣʱƬ
λǿʥȫɱͻȻǲִ֮䣬ȴͷųǿ޴Ŀռ𵴡
Ԧʯڿշɳۣǣ˾֮УɢžĶǵУֻ˫Ⱥ˫͸䣬ۺ٣ԿһգûʲôƣѾҪ˹λǿͻȻҽУǰоǳ޷ʹ࣬ҽһ㡣
ˣ˫ɲ֮䣬λʥȫѪҺڻҴܣѪܣ࣬Ƭ֮䣬ҽŵڵϣѪʹİ
ͷаѻӲǿסƣغͻȻӭɱǰԹ֮ɲ̨֮ףããһƬ۵׵а⣬Ҫꡣ
Ȼ
һâӭѻԴ˲顣ֺ٣ǿ۳һսìѻõ
ͬʱѾԦźʯγ嵽Ե
궯ĵ԰ɱ˵ĿֲаסˡҪȥʱ򣬵ԵƮļƬ۵ëͻȻųޱȴ۵ǿ⣬һ˲иոձסʶתͷʵ˵Ϲ˫ۣѪ۾ҽС
ëǿⱬͷӰӭײ̫̫ͻȻ侪δңܣɻǱëǰըƬѪꡣëûдҵѪ
ҽºʯΣѪʧ˴룬ȫë׵ëҲѪɫ
Ǻǣʥܳˣɲɽһλǿ䵽˺ʯϣʥϢƵȫǿɢˡ֮ǰûóȻͳӲᣬǳǱ˵Ե˭ºʯΣþʥľ磬ƿȫ
ſڵϣѪľʶһڵʹܡ
û㣬㻹ôţЦŶ˶ָͣڵѪɫë̡ڡǷĵƬҽ


1581 Ӫȣ
ʹɫɷףһȫѪɫëˣѪʧصҴܡ
ζܰɣ˺ĥŮ˰ɽϴʵŮĥ̫ôиоˡűأԸװ˷ʱ䣬Ȼ󺰣·ˣôһŮ˵壬ҿԿ㲻ȫѪһ߸ʬ
˻δǰ·үó㣿
ĴϢţʶ˼£ſڵϡ
㣡ûĥ䣡˼Ԧźʯ˳ȲҪ뿪ǰǵŮӣԱɱ˵Թޡ
ûʲôӦӺǲˡǣʶѾ侲ѪˣӿȫѪܺ;ǿȹƣƿʧصѪŵѪͷ¡¡תѪɫزˡʶѪͷںϣһɽֲаڲˣõۿ̵⡣
ڸ˵װʲôȣһݣĥˣϽɱˡٵ͵һգҪƱʳѪͺǡͻȻ֮䣬ֱʶϵڼôһȫܿˡ
ڣѪͷ͸аӿ뾭Ѫɫ˿ߣס˱𣬴ﵽѸʴ
Ļǿܣȴаơ
ʲôɫ΢䣬̾Ҫȥ̽תһ룬ˣûʱ˷ˣǣ˹ȥһٽʡ鷳
ǱעˣͷӰ
һɣһǻ죬³תҪ뿪һʯͻȻӺڰԾ˵ļӭײһ𡣺¡죬ʯҲ⧲ȥֻסʯȴѾײź˵
¡¡űǻľ޺ǧһ䣬᰿գ
˭ǿпסʯΣҪ̧ͷȣͻȻϡ
ԦźʯΣ߾գĿһᰴ֡
ء˵ɫ÷ǳѿôҵ
˵ıȴޱȾʣˣ˵ɪƨҪôֱɱˣҪôϽܣҪŮˡɻ
˵ôˣҪ𣿡ס
û£ܿơѪͷѹס˱һͷ汻ߵѪƬ֮ѪͬѸƣĻָȻûô̬Ƿǳס
ҧǿԼ侲Ŀ˸źʯΣѰһȥûʱڸղôûһʱߣĥ䣬ڱˣһһ붼ܶ
ĿأԽռ䣬ͻأĳڻұɲǼҵѪס
ʲô˾ͷɱ䣬ʶҪܣȭȴź˹׳֮ɲǶ
꣡նܣȭ׳Ǻļ򣬵ը˸顣УֻӴܣҲ˲úʯˣȴһץסĽף򼫾ı߬˹ͷҽУûͱ˺ʯεİ֡
˾赲Ŀǿ⣬ҪǿзͬʱѪɫ׳ǿ籩ϣ˺Ƥ⺡ǡ
ȫ񺮣ֵĿһĻ֮ǰǿƿֱһ㣬ת۾ѪģǴӽһ㣬Ŀġ
˦ӽ˵޾ĺڰ
˷˻ƵĲҽУõͼص
ԦźʯγһƳϣĳһɽ˹ȥѪܵԴѣҲסײ˺ڰ
ǿԦźʯθȥ
ͯԣ˰ΣżѰҡ
һҹһֱûзǣȴ֮ܭԦĺʯΡͯѾᵽ˺ʯΣۿˡɱ˻ˣڱ׷ɱ
˿ֻҪӳͺˣڱ׷ɱӦûʲôΣգﲻͬ棬ڰѹͷŵ䷨ͯԵĻ飬һʱ˺
ͬʱ·ĳĵ𺳵Ŀɱһλʥޣһ֮Ƶǿƿ˵˵ǵĲϣû˷ӦѾźʯγ
̶̰ʱңǼһ飬һһԦźʯγɹޱߵĺڰ
ûܶᵽεץ꣬ڵޱ޼ʵĺڰȥһ˭ðӲֻű˼ԦʯʻԶıɽ


1582 ڰ
ľ޿佹ֽ䱸ĵȴţ˳޳һȫӿȥˣǴ֮ʮʱˣ㶯ûСµ𶯼£֤Ŭţšǡ̫ˡûа㶯
ķ϶ȫϣôԻ͸ȥ
˳޳ʥ侳ܶ࣬ƴǹǷǳֲģôôİ
ǺѱƽϾȥܶ඼ǸĴˣ񶫻¡ۡȵȣȫ棬Щǻȥû޷ԭԼ
һʱ̣ʮʱˣе㿸סʱϵԽãԽ̲סĲɣƽϵġصġĮģڶ̲סĺ˼롣
ƽĵز㣬ǧ֮ǰյǶʼеûŴȥˣ˳޳ʥ䣬жٸ߽ʥ䣬вٵ۷ʥ䣬ǧɽ´࣬Ȼѹڵ档浽ǱأĹᣡ
ѵȥ˾Զ𣿡һ뷨ÿ˵ԺӣԸȥ룬ȴò롣
ս֮ǰŻȺûΧҪ֮ǰв˶ûǸˣʼеˡȻӲɿܵĻɷǳ
ͺԴھڤ룬֮ںϣҲûоˣʱʱۣǰյĵ
ܶϵ˶ۼڸĬĬȴţšȥȫûˣͥ˵൱һܶϾĳЩźܶſܳһ֣ǧ궼δһ
ܴűسǲһѡ
ڰޱߣţûз߶ܵصӰ죬䷨ױᱻڰɡ
ұܶطڸͯԻغϡ
ͬʱٶʯǧѾԶġҪıأҪӢ꣬ԸܺڰûܵõʯεǣֻڵĿţšţҲھš
ǣʯԽǰѹԽǿֲھĮעǣţɫأ߰۵ˣڴ˿̬κιֵľٶ
ǵжԽԽޱߵĺڰཬûǣʱֻҪ뿪ʯξѸʧ׶岻ȥ˶ɥʧ໥ڲúʯζʼ΢ĲǺƺСʱḡľһû˺ʯΣǿת۾ͱʴɡ̿һʬ壬ںڰƯȥ
ʱ˶ͣóȻǰ֮ǰĿն޾ĺڰͱϨˣվںʯϣ̧ͷ޴ޱߵ۾ߵͣԴĲ
´ԶΣصʱòʱ¸߰һΡ
ﲻֻһְֲ۾ƬӿĺڶҪžˣ·궼Ҫ˺ȥ
ֻһ֣ѵкü֣ͯԲľѵְںˣڰѾ㹻ֲˣںϱģ۷ֲܴͥ½
Ҹܵȷİ岨񡭡һġȷ֣ԼԼһĸо֣Ī⡣
¼Ԧźʯνĺܽʲô
ôᱦ
ôӲɾʲôΣաµֿܣָоǱ޾ԨţвͿܱѹԶ޷Ȼţ϶ı
ǿ½½һŶᱦİ취ǲȷ𵽵ڹ۲ǣĬǳˣ˭׵ĳԡϾoǰ̫ˣ֮ǰĵͺڵޱߺڰܾߵּͣ
㲻Ǻðվ԰´ߴ
Ҫأ
ּۻˣ
ˣ뿪
˵˵㻰
ǿɲôģˣҲû˼ҵɸ֨
£
񲻺ʹǶɱˣҲѵЦͻȥ
ҲЩõ鱦ԽԽãֻҪˣǾѡѣǾ͵˺ˣ
˶Ƴ۶£ͬ˰ɡ
ǡ
ǲʩᡣ
¸Ҫ߳䣬Ȼ磬ֿϹ龫ֵᰣʲôʱģ
ǵˣҪ׽

Զϼ貵ıɽ𽥾ۼգͨŻƽߡĽתƽˮ̾ᣬģ𽥱ģ޷𣬻
¾ĿҪʲô
˫ȺѪ沿ȴƣʶа⣬ԶӦľ׵ٻ
˻ôɽʱһ߿۵ľͻȻâɣǿ貵ĽŭˮƵɽҡΣȻںڰǧ׵
˵𺳵ĿƬĿĽ⣬Ȼںڰɢڰ棡Ǽʲô
𾪵ĿѸپ̰âƵĶǾ߹ľ
꣡׸ͻȻƿʢĽ챩𣬶ڰɳ۶ȥ


1583 𺳣̻꣡
ˣ˰лл㣬үһǿߴϲƬǿ⾹ȻˣҸֱ̫ͻȻˣվǰ滹кôģЦԦźʯӭ˹ȥ
ΧʮĿ¶âȻӭƬ˹ȥ˵ر뵽֣
¡¡ɫǿ׳㶴ڰǽɫǻ񷣬˵Ŀ⡣
ɡǿ߿Цſ˫ۣҪƿƬ⡣

ɫ⳱ɲǼ˵ĿЦȻֹ˲źʯζھҵײкХȥ˺ڰҪ˹ʮͷƤһ飬Ӳֹס˺ʯΡͬһʱ䣬ɫ⳱ǰϡ
ҲĺӺʯϷȥ
ˣܶԺﲻԼͬĸֳôͷսô𣿻쵰հ
Ȼ貵Ľ֮󣬲ûǱʶͣɫǿƽţûΧˡ
һ黪貣ɶ칤㾫¡ûκ·ûбӡǣֻʮĻۣǱצ˺ǱնųսУȴЩ𣬿ĵ˺εȿֲ
ûȫƽ壬ӺʱޱȵḶ́ڻĻƽϣҪѪ⺡ǽڵһ𣬲Ȼ̡ʹȴܵһɼǿҵȫĽɲǼ·ÿϸӳͨ͸˵⡣
߬˫ȭȵȫڲһɲǶѣȴǹ˺ܾúܾãȫ¶ϴһ飬ǰԼּ᲻ɴݵĸо·ֿܵκ
˾㵵ĿǿĿڲͷ죬·йšţһ޷ľ޴ܴȫƵΧĺڰźԶˣԼѹȵĸо
ĿǰӲӵˣ˵ԣôˣ
˺ܾãƽȫһ𣬲𽥵ɢţϵĽҲ֮
ʲôЩԽܣôףк£͹ˣأ
֪ͻȻͶˡʼ磬ȴ˵ܣսйȻһսס˻ƽߣ˻ƽÿػסͷƬҪλáң֮ǰʼճűĻƽߣҲΪƽͻȻڣųȵźѪ⡣
㵱ɵ𣿡ɫٻģǣϾȻжǰıأһԽദԽΣգҲԽء
Ƕܾ棬ǲԼͬĹĨȡ治ûʼأ͵õһ
˶üͷô£ƾʲôôͱˣ
ûӦ˾ϵ𣬱ˣûжŭҲûκλӦ
ƽıأأһŵãǰ棬ǵ˹Ҳе̲ˡԦźʯγ˱ɽԽǰжԽǼѣɻǲϵǰнš
ˣ˾һӾͷˣ˴ͷûзӦԽԽ˿ʼǰ濿
ǼҲʼǰ
ٶʯΣǧ˺жأÿ˵ĹǶ𽥷ˣԽԽ죬ȫ߶ǰ塣Ȼɽϵıغܶ࣬ǳˣôҲǧƽ֣ȵȵãƾˡ
Ÿȸ߽ʥ𽥳嵽ǰ棬ǿʢľͷźƴȼԦźʯκɺڰ˱ɽԵ͵ģں棬ȴҲҧǰ塣
ңżüͷûгǰ棬󶫻¼֣е㲻ﻹа֮
Ϊʲôôİ
㷴Ӧ
ѵڹ۲ǣѡźʵļ̳ߣ
ڳﱸʲôȴԼ
ֻɣǰķŸͬţⲢ谭ᱦء
Ÿһĺڰ˱ɽҫĹӰȻոճ֣嫵͵ͳ˻ǹŭûѪڣȻ̧ͷɲǼͣԭأʧɫ𺳵㤵ĿŸ߿һĻ
ȴɽϣϵ𣬽뿴ȥǹ֮ʢѹȸиǿң÷Ÿ𾪵澹Ȼݷһ޴Ķޣһ
Ƭأ·ף˫ͨ죬ͬ£
޴ޱȣݷϣĿųڰķŸ衣ȷе˵ڲ𣬴µϣȫӲצס˫ֺϥǣšҧסĺ˫°˫ۣڶ˫ۡ
𡭡
ֻǺڰֻܲнٵɽǰڹâ£ܸܵʹ밧
Ÿ촽΢ţζ˼ĿǰһĻֲܡԭǱסˣģȻܿĻ
۵˽Ҳһⱻ߿յ龰סˡֲĳ棬𺳵ġ̻ꡯĿɿڴһ˲֮䣬˽ǰıء


1584 ذ
𣡡ҧĺɷһ㣬÷ŸͨҲѪʯζǾ޴±Щճֱ̱˺ʯϣɫɷףŸ߿գ𺳵Ըӡ
ͯ۾ɵԲͭŵƶĪ¶ֲ̫ˣȻܲ𣿾ֻǻɱϾƿźڰô
ðģ궼ɡڼ٣Ӧ׼ǱǰһĻסˡֲܡ֡أԭиֲĶʳ
ָźڶβ꣡ʵ壡
껹⡭⡭ôֵģͯݶڲͭŵںϣͭŵƵĿ־ҲŸܵǿҵη塣һ̵Ŀ־Ѿ־ܹѹƵˡ
Ҳóѣ𷢳ƴ𶯣ֲŭƵŤſռ䣬ͼĺ
˵ˣȻţ˵
ǧأֻˣ֣ҵĶңƵŸֲɭƬأ°˫ӿŻȻ˺ġ˫ۡƬڶ𽥴ϰ룬һһźתơ
ǾĿɿڴ֣ʲô·
룡ǰûסθɣɽŵرȫڿգһ㣬޲ų貵ǿ⣬ž˵񳱡޾ĺڰĶܵٻǰ̵ĳ˱ɽ
ҪѾˣ͸ӳصװɣͻȻڿշڣ޴еĸɽԸӵ𺳸С쳤Хռ䣬޾˷Ƶȥûȫǧԩǣ಻ŭ飬ںڰԶĵ¡¡ҡΣ˷ˣǾֲҽУȫ֪ʲô
رѾѣչֳ𺳻ҵĹâܣȴ»عţ׹䱦ɽ
ʹధͷںʯϣҪĳƬ
ХҪɱƿغڰޱ޼ʵĺХűɽûŭ·ҪúڰʴƬĹâ
£ϲˣͷһХɲ֮䣬˷ŭ㷭ڲĺڰӲͣסھ޴»عš
¡ڿձһһһһˣ·ҪŤأ͸ſֲޱȵսұ仯У飬籡ǿɰ壬صŹףÿһж·һƬ׷̳
ɰ壡
װ壡
ɰ֮ײױȵĻ֮ȫ˺
ɹڰɰ壬ɰɹںϵһһٵ춨֮塣ǲ򡮴סȻûܸںϣȴܹŷޱȿֲ
塯ǿĴ֮һֻǻ己෱֧࣬ܶ׾֮һ൱ڰˡ
һϹͷڶãӹ£񳱣ڿձ̾ڹڰӴ°˫͸޾а
Ҳһ꣬ûʸţ󣬸ᣡƿףأϹ񲫻죬ƻսʹ಻ʵԳܣ·ʱܱ
·֮սֻܰ̾
䣡ײһȫײɽӼ䣬϶ضɽҡֽ١Ҳֿסˣֻ˱ܣԦźʯ˳ϼҫ򣬻ص˺ڰ
Щ˵΢ģֱӱƵ飬͵ĺʯζѡ
壡ڰ塢ɰ壬лףֳԾ޷徹ȻںϹ棿һ˵ϾȻܸܵذ岢棡
ڰˣȻȴܿ档𲻶ϳƿغڰϮȴһδαˣò׽п񱩴
ף۵ױŷâС׾ǲǴӡװ塯ģܹõǡ
ҵθŶʲôͷͯĿɿڴĿŸ߿ձߵĺһδΰˣһδεѹסڿХȻֻ߻ܹ꣬ܵźεȻصơ
ֻ˳ǶѶſ־壬ʵ޷̶ֳֿȵս⻹ֻѣ弤սʲô־ĳ档ǣļ¶ͬʱӿ̰Ϳȣɱĳ棬壡϶壡ֹһ찡ܹ˵ĵõһðһС
˵еĻףĴף꿺ܵȣڻѪ΢΢ǼǾ㤡û뵽Ѱٵ׵İ壬ǻڴ޾ȴδɹĴף
ֲôû˳ɹԭְһֱڣڵصף
ƿػף԰֮ںϻѪɳʲô̶ȣΪʷϵĵһˣǧ֮ĵزʱɱ׵أ
һθܵǹƽģʱܵĶȫΪʱ˿׼


1585 
ףڱصãĿԦźʯλǰѪȫ漤ͼ׵ע⣬ڳ֮УѪʺ׵ģѵҪѰҴߣŻҪѡ
찡װ
꼤޷֣·Զսûôˡ
Ҫжˣͯ
Ŀ˸ѹҪףĻѪпܳɹԼأȻϹǿ䷨Ѫ޹ءҪ˰ڻǰҪִѡʤɻ꣡˵ˣУ޷ܲ
ҪҪסҪӵ˺ôǿɾͱˡ
ãϣסˡȻһ˸ͷ
Ķս˾̶ʮغϣҵĻɱ죬׺ƥϼһʱ͹ȥˣԹڵص׳˯ɣ
۰ѵĻŭ˻Х·ǧ»˻Х޾޳𺳵־塣ǣԺѹƣȫľʹ˻𡣡ڰɣףذҲ㣡
Ѿһ⻰ȫܼҧڰײ˻ҵս
ǻ׵ĴߣԸף֮һȥߺȵ
׵츳ף콾ĴתڸңҾ
𰡣ҽָ̣еԸѰ崫иҰɡ
ңԸĻĻᡣ
𰡣ҵ츳ѪʸܴУ壬֮
ȿֺĴսȫƵĻ֮Ÿ߿źȫνˣֺ伫Ҫע⣬ҪذĴС
󣬻ɣѵĻۣޱȿֲлڴ˿ͷţ㲻һƻ꣬ŵʱ
¡¡Զеĵӡʯ޻ȫѣʯѵ˺ڰжԳס׻ȵʮֲͬޣںڰзɳۣͬ޲ײںϡ
ǧͷţһǧͷޱߡںڰܹܵǵǿ·ȫʵĶޡ
ѷ죬ðǲԶֻҪˡ
һǧͷʯײвϽڣջʮͷ޴ޱȵľޣӿǿʢ⣬ѿռ䣬ڰĵܣ˷˺
϶һ֡°ζ׹⣬ڳȫ⣬һȺľ޶ѣжܣΪ˽ֻۻԡевˡ
ɣȣ޴ɲǱ𣬻䣬ˣ㣬̺ÿ˵ꡣ
ȫվԭԡ⣬ܵͷѪչԼǿ̬˭ѡˡ
ϲ̫ͻȻ
ȻڴޱȿһλøоҪѡˣҪ
ݣգȴòЩޣŰص޾ĺڰڰСǶ˻ˣ裬
ɲǼ䣬ޱߵĺڰؾˣںڰű䣬޹⣬ʵΣȴʮͷ޲ҵвײǱѷ졣
ãζɱŭ
𣡡ʮͷ޵ֿźڰϮ񱩵ײ˺ǳнսݣϧ
֣ԡÿˣ
ѾûжʱˣòԼѡߡڶĿѡʮЩǳѪڴǿ̫ˡ޲ðѺڰ嶼ȴ֪Լûлᣬֻͷɰͻס
ʮˣ壡
ôѡ
Ժ˵죺崫УףҵĴߣҵԸ
۵ǿ⣬ѹסĵĿϲңԸ
ٵѪҵĵĹϵ궼ڲ
ģɱʶ﷢źһ̣ɣ޾š׵İ尡ע۷壬л׵Эɱûѹ
ֻǣڲֶ֪ǰζʲô֮۵ζʲô


1586 
˶ڴͷԡʥԡչԼõһ棬ʶﲻ𣬽ԼǿϣܹõϿɡ
ֻǡ
ѡ꣬ҲͬʱѡĴߡ£
ɰƿصİ壬Ҳİڻһ֡ɰܹڰ干棬ҲǴɰںϣܹߵ֮۵Ҫ
ԣΪԼѡһ㹻ģҲҪбġ
ۡ¡Ÿ衢ǡطȼǻ֮ѡ˶£
ڶʶصɰ崫и˼ᶨԸϧۣɱ
ɫأΪһĴˣڹϿĴ˵ͬǿɰ壬Ըκδȥܣ˵ɱˣ˺ϧ츳ͼɵİ壬һںϳɹоʸ񣬶Ұ
ڼӹܶսĵһԣܹɹش
ǿûˣٶȴŰ֮þŰϢǡ
ܿɢ˶ãȻֻ㱣ȵȣˣ˶º⣬˶Լˣе£ôˣôûʲô¶
º궼ǴˣԼʱ򱻿ˣΧ˻̳Ϊˣͷڱŭĺ궼ܰһ̵
Ļ𽥰һ̣׷˶Ժڰƿءޱ޼ʵĺڰǺˮˣźԴԴϵıӿȥ
޾ĺڰʵѸͣһٻʮͷޣǺڰ̫ǿˣһǳѣòͣԭأܡ
ºƳˣ˿
ڰˣ𽥻ع飬˵ʶߵȵȶʼչϷ͵ĵز㶼ڴ˿ѷ죬ʯˮ䡣
˭õɰ壿˭ĵ˻ף۷Ȼȳ⣬ΪʲôѪ츳Ƶ֮ΪʲôûܵõĴࣿ뿴ѡ˭
˭õ崫Уվǰհһķɰһ칬ǿҧ˸ű䡣
Ȼõ壬չֳɣҴˣҪΪˣûУ
˭˭ķڷ
˳궯ѣӿȵڴȻܶ˶ûôأѾˣ޴ʧǿҵŭǺѽʵɲͨİ壬Ҫߵ֮۵ôˣΪʲô
ǲǸ㣿۷۾סꡣ˵Ŀˢˢ꣬Ȼлףô崫кпܻѡꡣ
ĴŴôϸܵϢˣ㿴ôа仯ˣ
Ϣһͣǰûʲôرı仯ɲ꣬˭
ս˵仰ìͷ׼
սĿֺתѪ׿Ի׵ģսķűľսƣѪֱΪ𣬺лõϿɡ
ǣõףǻ˵ãѾˣٵõ壬˭ѹס
һ۾Ҫĵõ崫У˾Եʸ񿹺ǧˣҲ˦һ档
˻ִŵĿ⣬⣬ꡭЦˡ
걻񶢵﷢ëɴʱ˿Ѿȫˣںϻףɱ
ǹŻȣЦȴ͸Ź졣΢ı仯㲻񣬲⣬õˡɱԳſˡܲܽ䣬Ϳˣ
㻰أͻȻȣеҪ֪
Ƴһۣ˵һ䣬ôʲôֵõңүӵϣ仰Ȳ˵ˣӡ
㡭ɫࡣ
˱ù죬˻ô
ɨˣϣ˭õɰأɰܸܵǹɿֲܡ
ĪһţҪʲô˭أǱõ˻ףΣռȫҪٷһˡ
ÿͻȻǰһ
ʲôս˫ȭ
Գ߹ȥǰˡ
˹ĿҪʲôҪɱˣ
һֱǰߣǰ½½ÿһֱĿߵǰ档
ͷ˿ǣŸʲô
ʲôܶʺţԶķŸ趼Ĵ
ڽлŽš
ǲҪҿȫˣͻȻǰ汦ɽɽѾѣıرûźڰˣ鱦ǵǿԽ貣ǵʯͷյͨ͸ԶԶȥǸϼ貵ľ޴ɽ
ֱڲžѣȫ˲ðˣȵ˱ɽû˾ûˣǲˣ鱦ǰأ±˵
ߣռˣͷһ㣬ײǰɽѪͷţϯǧ׷ΧнҪǾҽֹȲܲܿסѪ׵ƣȫûҪʱӲӲľ
ںɢͶҲųȥһ˿ߣ̫ˣἸʵڶԲԼ


1587 󱩶
嫵ĺڰȫˣڽ˺ڡĵĹɻ谵䣬ѾԨĺڰеĵ׹䣬ڱšȷٱʴ󣬹˲ò鿴Χ˳޳ȫȵԶıɽ
ǰ档
Ҿ˵Ӳ
ɽɽ㰡
ƴˣҲҪõ鱦
Ⱥҵڣǰ̵ĿĿӶɳڻؼ䡣ЩЩʮɶ޲õһʱͳȥ
ڰˣɢҲø߿յزȫʧȥ֧ŵ޿˰಻סҪײزʱ򣬾ķ֣һεĵز㲻ôӲˣһһܱ޴ĿӶɢѷ졣
Ĺˣ
ǡɹˣ
궯̰ͷųǿʢܣŵչ
¡¡ʮľ޿ӵزȫؼӲľʯȻ׹䣬ЩʯɽЩشʮ֣˸׹䣬ң졣زıʯ׹䣬ҲþΥĹĵĹ
併٣ȫ䱸ӿž˵ܣǿƽƵĿ̽űĵصס
̾ľڴ˿ѣ°ӿԶıɽˣذӦñ˭ˡڸ併٣ѾûɱӶᱦȻص壬ںϺڰɡĿ۱ɽһˣ΢ͣڿն𣬾ڳ˸߿գļµıϢ
ԳƽսᣬԼХȣȫ׷ڿգĹء
ǶȵĿų챩ĺڰ񳱣ûǸˣ𺳵Ŀ޴ޱߵĵĹռ䣬ļšȻڰȫˡɰͻ׶תˣ˿־Ϣ
ﵽǸʲôط
˭õ嫵ĻĮһƬĹռ䡣
ʧȥ˺ڰѹƣԶɽȫֳΪ嫵Ĺ޴ɽӵصֱĹǧ׸߶ȣԲʮȫܿ˸ǿ⡢ĳ棬ע⡣
ûκγɣ䣬Ǻڸϵ˳޳ȫ˱ɽ
ڵ˳޳ʹǸϸɽʱ򣬱ɽɱѾȫȻ鱦Ȼܶ࣬ɾסǧ˵ᣬŸ˸԰ռһأϽκ˴룬ĸɱ
ܶǿ߱鱦̼۾ܲ˵ЩСͳ壬Щ˵ӵ鱦ŤͷӴܣЩոմȥͱѪ⡣
Ƽûռݵĵطʮϰ˵ķһƬطҵɱѪս
ǧ׷Χڵ鱦ѹһգҲʲôȫӸֱ֮ķλѰǾľס
ܲɣľڷŸƵʯɽ壬Ѽűأǧ׷ΧȫĹְΧÿֶǿ⣬ӿǿҵ֮ͬ佻Ʈͬɱ
֮峺̺ſֲɱκ˼ɵҿ
ûȿǧ׷ΧĹȫÿַŶصˢˢĶ׼ǿɣƺ
η壬ٿ񱼣ֱƬɱըڵѪף۳ʮֱ۴ֵߣ˻Х񹥡
ϰַɲۣȫ֡ˮҵȵȣɲǼ侹Ȼ۳ɽȥ
¡¡
ɽҲضɽҡײʵɽʮﷶΧ׼ǱѪڣڳˣѪǼûܵ˺ɲ֮䶴ַ⳱ײ˷Ÿء
ŸǰѹһŽĿֱ⣬ҵ˸͸һľѹǧַ·˲Ϊһ壬ǧ׷Χɱ̲סҪˣ
ýţҲսġ۷ʥ侳ѾûнֵıҪˣҵ䣡סƵֵѹ̤ľϣʧˣľײƲûκ屣ĺۼ
ŸƳľףʲôûУղѾˣѵΪģʲô֮ҵأбعУ
侳ҵ㡣ûиڿձײܼѤַԶԶ뿪
Ÿü΢壬ľԱߣ֣Թƣľһ𣬲ƵĹľɲǱ飬˷۳ûзκ쳣ʲô
ȥʱѾʮǿߺݺݵضסأûѪ׵壬סѾٷĵˡ
սŵѹ֣·һ
̤ѵ棬񱩵ӿžʯ۳ɲǼס
Щʥ߽׵ɢ޺޲òʱѹ̰鲻Ըߡ
ͯûǣûеõԹȫйɽϣҵɽܲѰҵõıء
ûãԶ˳ǰ̵ɱһ侳ϢͬԶƵźԶܹܵǹ
õĹˣ׼
İͯԿŻҵıɽкܶ౦ء
ˡȫᰴк
ᰴȻգһѾ⣬һκ޹ɵĿԽܿеעʵ˵ĿȫڱɽıϣҳһţҲû˭ܲȻˣֽҪͷ˭ϣǰͻȻվôӡ
ټ嵽⣬ӡѻսϻԪ񣬶Զɽϵꡣ
ǲ


1588 Ŀ꣬
⣬սܵӡӳ̴Ӹ߿׹䣬ŶͺԴ˵ص׷
ȫԶûᣬע⵽ҲûעˡѾĸܵΡɽŵıصϢмǶľ϶Ǿرңȫ˽ڵҲеҪҵŵĴˡ
ɽһǣһҵ鱦λʥ侳˳ɹغϡڵǰδеļ·ÿϸûԾȵλսҪٱǧװٴİ֮ӽ쿪ʼ꽫ᴴʷȫ壬ʷᣡ
ѾȲҪ뿪ˣȲҪȫĽʱˡʲô峤֮λʲôδ䣬ЩҪˣֻҪصЩֵǶÿվЩ϶ΧתδĻ콫ȫ֮
ڻ˷õ׵İ崫УܻܿᱻȺνǶţû˭Ըõ壬ȫµ
죡꽹ȴŻλǿ߸ϵȻսɱ˺ܶ࣬ɻλ侳ǿߣһ켶һ켶𣬶¸صϣḻҾֵΡ
úǿƼɽҽһ˳ǿҰ޳ΡɽǿϢɱķ籩ҪɽƬҵĺ¡಻ضɽҡĳ澪Ķǡ
ŵǿ߽٣ѰŸԵĴˣҲ˽
һص𡣡
ƿغڰɣԼذ塣
ڰ岻ټܱܿɡɺͻױתƵʱڳǧڣ塭ꡭ
еõϢޱ𾪣ȻĹꣿȻĻذ壿徹Ȼܹ棡תƵ˭ˣ
ɽٶȺ䶯Ǿ̫ˣʱ˽ϸ޷ж˭ϡǳȷһϢȻһ䶯µĴ£̡ʡ͡ذٴ彵ٶͥǲˣҪң
꽹ȴ˺ܾãڵλϡ
ү𣿡λϼֽŵĿ꣬ǵͺ־Ҳˣһȴʵڰ಻סˡף᲻ѡѪأֻ꣬ˡ
˭
ûף˫տȻͬ֡
ãλϻ޷֣޲쳤Хй찡ڿˣǧҪˡ
£Ѱװǻڣλػ뿪صѾȲҪˣõһ£ܼʱƣױջءԼ츳Żĵ̣㹻ʱ͸ȿơ
Ȼ룡λѸƽ飬Ǽλʥ侳˷Ը֮ϸ۲Χ棬ȷûע⣬ŴȻǱ뿪
ˣ׾ϣŻԪǱڰйעľٶһ̳ȷˡնװ壬׵ҿɳ𣡡
ҿʰ䣡սо԰ʰλǿߡ
ϣڼŻȥٶȿ϶ǳ죡ѶͺԴϢӦȫµ
ߣսƿԪҪȥ쾫׵ʱܻ׵磬ٶ֮Ծˣܼʱס꽫ֱ죬ʱҪץûôˡ
ǡ϶סĸ첲ǼһֹֻǽָԶıɽƺܸȤҪȥһ
ʡʡɣ϶ǿսɽıȻܶ࣬Ƽдɨ϶ԵҲܱײʱ򲻽ˣԪ񶼿ܻᶪʧ
ѾڶսԹ϶ġˣɲٰӳȥ
սЭĳ룬ûֱӸȥƸ·ϣڰ·ءڵñȾ֮񣬷ǳСģκε׷ܻᱻǲԱǱܿٵǰء
ֻԼ治أΪ׷ϡսٶȺܿ죬᰿ЭԽռ䣬ǿðһԡ
Ҳ϶ڲᡮֱײҪڱ֤ȫ¾ĸϻػ죬ж켣Զ϶


1589 һ
侳ǿߵĽ٣ɽȻȴʼ𽥻򡣶սĵһ塢ڶ壬巽Сͥ޵ɽȵȣȫһ飬ǿƺƵɢޡ
Ρľ𽥱ֳϰٿ򣬱ϲȫռݣǿɢ޻Ǳļռ²ͨʥŵڷΧɽŲɨڱɽбأδȫɽܷͬ챦
ȥˣǧվɽ򣬸ұɽ壬ǿʢĿֻҸߣѾѲˣʼûҵκټ
˿ɽ֮ǰʹһ鱦֮ȰռһƬءæѰ鱦ûע⵽ɰ˵ӦڰôͻȻûˡ
ǽˣǧֺâŸĴڣɳ츩¥ڶĶ껡δ빬̰ͣûзİɰͻװأǱĻڸˣѾ뿪ˣ
ȷʱٺвͷԼѡߣΣӦò̫ϸµĿ죬һ׵ҫ۵ͿܻҪѡʹֵ꣬ĺܼӺûеõϹżֹЦݡ
۲ȷжǲԸܡѾи׵ĴУʵᱩǵʲô̶ȣδĳɳռֻôֲȫ󣡶ǧ£޵ԣǸ޴ı
Ӧ뿪ˡӰӰȥλصҡͷûзӰ
λӰӳɫȻž޲ûκα̬˵ǧµ¶ʲô
ǧվɽʯϣԶĵĹ磬ǣƫɣʻˣĳֻ̫ˣǽ侳֮󣬱ʸ˲ֱӡ˱ͻڲϳɳнӽչֳܣֳ飬һչֵΪǿҡ
϶޵ս˫ȭԤУӦûڲú޵ʱġ֮͸ñˡ֮ǰǧ±׼ͬҪ㹻׼
δ빬
ˣ겻ˣԵ˱ɽΧѲֻλʥѰұأλ䶼Ѿ뿪ˡ
Ÿ˫ԶŵĹ磬׶˶Ҫûеõỳ꣬ûеõỳ˶뿪ˣ˵һŻˣһȥ׷ˡ
Ը󣡡Ķԡ
Ÿ۵׾âϣ겻˽׷ƾʣµ䣬λսܵ׷꣡
λţǻһζķɱٶȻǳ죬δ׷ϡ
һ׷أ뿪ˣ
ȷ
Ǳ𴫳иģסҲ׵õȥģȥɱģóѣҲŸ칬Ȼѣɾϣڲ칬֮ϣٶһ졯ǡ졯ҲܿǸеĲ档
£ȥĸսжԹóô˻һսǱѾȤ
壡
ɿɨѲעתƵС档
һаֲɰ壬һԵġסǿµĴУתƵ˭ϣܻڲõĽһǿߡԼϣͱȻһвתƵϣǾ͸Σˡ
ܼ緢֣岻ܴǿпס
ܵûзɰǼȻϣܾܿۡµϣȻųĳλѪɢ޻õ
ʧǲòɴ׾֮ĳϣ
ϣΪ׵ʥرȻ𣬵ⲻΪǣв壬أ
췽׷׷꣬һˣǿϸ󣬸õ˰崫УϾ׵ԴѪģֻĳ䷨ֽ¸ܻѡꡣ
칬忪ʼжս塢ɱصѲҲע⵽ʧʱ鲻ɰǱ˭õˣ˵ʧ٣ȴζŻĿˡ
ԣ²ǿ߼Ѳ鱦أܹ۲˭õɰ壬Ƕɳǿ뿪Ȼ࣬һȴȫǴӵ侳ǿߡ
ֻǣǴ˿̵ж뿪ѾСʱˣһƶٶȷǳ죬ܼܲʱϵ˭ﶼûеס


1590 
ܿ뿪صĹȷû׷٣Ҳûע⵽ǺԶ˶񣬻׳챩ֱϽǧףֱƲϷŻ췽ɳ۶ȥ
Ƿ·׵磬֮ϵ׵ȫٿ񱼣к֣ٶȿ쵽˼¡
ûйظıƶʲôαװ֮ġҴܡǲĵͷȫάž˵ٶȣֱ߱죬׸˳ĸϻصȻ˵㣬Ǿ·ʲôǿߣû֪£ҲͲ֪ףЩڻƣԼλҲ
Ŀܼô಻סˣ侲侲ȲҪصҪȫоƿػףҪ㱨ϲѶ
ﻹе㵣һʱ᲻ȷϣ϶µõ뿪ˣ뷽跨׷ײУе㵣ǣƽʱôҪʵûȫİܿס
£ϣ
壡Ҫںǰ壬Ҫص·ޣƲϷ񱼷ɳۡԼ뿪Ĺϣṵ̂ıأҪǱסһ·ܾͻΣˡãӦñش̼ˣû⵽ˣҪ׷Ǻǣȥɡ
Ū걦˽ȻжϣҪ׷ǣһжˡ
λͬкΣУȻˣֻлصǣҲܷΪػûиʲôأǿɾȫˡλϸǲģȫɳۣ޲ð׵ȫ
е뿪ʱôû׽սǱٶȿ죬Ҳôܡ
¡¡
ƲϷ׵籩ۣߵ׳Ʒǳֲ˲ܴǰʧֲĻ֮Ʋ·Ϸķ޾ô±ֻӴܡ
һһҹľ޴Ĺ룬ɹĺǧɽ첻ǧˡڷ˵㣬Ȼƣǲκиҧ񱼡
λʶ׵ŷԲﷶΧȷûκο󣬶񱼣׳һס
֮ʣնϼ졣Ʋ㱻Ⱦϼ⣬عۼɽŭ졢ڣ׳ġ
ֱ͸ġ
Ǽ䷱ԻͣɻǱǰľˡǺܾûо˼þɫˣҲҪص鳩ˬԵʣ֮һȥɫҪжҪˡ
ǽĶԷЩ¶Цݣǻûзٶȣڼٿ񱼡
Ȼ
ųţǰȻע⵽ԶƬɽŸˡȻϼȾɺɫĿ⻹ȷǾһˣ
ں澯λҲע⵽ǵӰʱʱ̿̽䱸ţǿʢʶһʱ˳ӿȥҪȷʵɢޣǾ￴羰ʲôˣ
ȻûʶɨȥǸͻȻչųڿնһƴصƲ㣺Сʱˣ
ɫ䣬ӲֹͣУ̫Ϥˡ
λϲȻɫ䣬ôܣôǰأ
ӶӿŰҵƣŸ߿գ¡¡죬ڳСƲϣһǿ񣺡꣬һá
ȻλϺϹ亹ΪƲӰȫ侳ϢмһȻȫĻսһսºӡ
Ƕ¸صϣսΣһĽˣηˡûô£µסǾ;ˣѵҪǰɱˣҪĴҲҪ
ܣ鷢
ǣɲǸƲ磬Ǹӣĺ
ɫǳѿʲôʲôٶôô죬ѵʼնڶңҪɱų˻סҽ㣬һڴôһǿ֣һڴδ侳Ծ㣬Сҿ㡣
ЦûᣬԶĻսͺѾʼǰƶɱźԶλϡ
ȵȣȵһȣǸԼôӲͷƤǰߺŹǣ֮ǰжԹһʹԳΪѣ㵽׳ôһԶȶһ˺ãͬ׵ߣûбҪҪһ
ǳλϵ̬ȣǰأвѾĻӲȥ
ſڿӵĻŵûӶŻѪɫ۾ͷĴھйӿѪ︴գһɹϢԴԴϵĺƵӿƲϷɢԶԶ
ջصҵ¡¡ص֮£ƲһַǳΣյĸо
ʲôͻȻܵһǿҵĲǼ¶еָ֣оôģģô£
Ǻú̸̸λϲϸߺɫصĿŽµƲ㣬ӿڣʲôҪˡ


1591 
ٰɣһսĿףͻȻۣ쳤Х۾籡ǿ⣬Ѫͬ͸Ŀ⣬յͨ͸˾һζǣնҡΡ
ô£ǿҵĲԽԽأԼ˼飬þսôܱŵҲӦƴһսôˣΪʲô־壡
䣡񷾪Ʋ㷭ǽµƲƬƬı飬һƬޱȵĹųǴƲײ¡¡߲춼߼ʣ̫Ӵˣ·һƬ½أҪһƬռ䡣
ųǲƲǷ棬͹ݺᴩȴһɷǳǿҵϢ϶ƴ̺޾ɱ
ʲôλ𺳵ԸӣһǣһõıݣһƬС½أ
ߵľͷͬ¡ŲŹųǣʮ׸ߵľڴ߹Ρɽϻ񱩻аȫžҵ񳱣ѹȫǷ·Ƭ½ضΪһ壬߳һƬƬֲɱ
еϢȫǱġ
лú˵ڸ컹лأҪɱ꣬˻ףԸ㲻ݣ춼㣡ľȳ⣬ͼֹⳡɱ֡
ɾʱͻȻĲҽУŤʹĹ˵ϡ
үλϸҪȥͻȻͷ񱩵׳˷ƵԶ۳ǿʢ׵ƣǻ޴ޣݲ񱼣׵磻γǧУĿǰǳǧڵĹƣأư硣
׵Ƴʮ˸λʮ
նڸ߿Хʱ˿̣Ѿʮʶͨ˴˳Ϊһ塣
ʮ񱼣ȫ̤رֶǿʢӭ˱ڵ׳ҵıըɽŭİ׵ȫʮɱײ׳󣬼񹥣ȫɱ˹ڵϵꡣ
ʹൽŤܿƵķڣϵĻƴƣսʮ
үôˣ̿ԾҪѹƣȴѾˡ
սѾͺԴɱ˿κξԮᡣ
үվɱĻףλŭ𣬼Ȼˣûʲôþˣƴһսɡ
¡Ǻûȥսɲǽ٣ƴĺս˲ŭǧأһ˲֮ûλǿߣƿѪɲǼ䱻ǧ⡣컹õ㣬λϲ㱻սһս֮壬ڿѪϢңǱ
󺧣·ٴλصĳ档
ɱսŭХ·ƥս񣬸ŭĻĹžޡ
粻ȴ˺콣ͺԴ粻ȣȴͼ֣Ȼɱشλ侳쳤ϡ
λת۱ˣתۼʮҪ˳Χ
ž޴ʹ࣬γվγ붯øոյõĴ׸ƴһսһȻȫʧأʧصԭǴס
׸ܵǿҵΣԷĵзҲͼпǣϾողŵõݴУֻ𼱻ǵظϣûƿأŵ˵ʲô֪ˡ
ԣˣס塢߻ײҳһţֻƾڵ񳱣񱩵Ļ֮·ʮ
ϾǳˣҽкӲǿסˣҧŭҪǿнӹȨڻӭս
Ҫս˭׵ǿߡϽѪ裬ȴޱȣŭӳգ͵رҪɱ
Ȼ
ĴѾȫ޷ĽӲңҪľˣҪѣ
¡ʮ׳ǿɱΡڵս˷ɱƣƬռ䶼֮С
Σ

Ҫ𷴻ɫͻȻһ䣬ͫʶ˵ʲôҲһ̣׳ըˣ˺Ѫɽ𡣴еĴڶ̶һ֮˺ˡڵ׵񳱣˷ƵڣƷǳֲɲǼ䱼ڳʮҪСû
үԶλɫ䣬˼ĿԶŻսʵȫĴߣô̶̼ܶӾͻˣķû١ʲôô£
׳Ƶأﱼڶǿͻ֮ǳǿʢļ¡ͬʱ䣬սȭλǻǳ֮ӱ۰˺
λֵܼҧŭǿͶͺԴ׳Ӵܡ
սȴصǰ棬˫ʶſŭХһɻ⳱ɲǼ籡
λڲʵİбʬ޴档


1592 ģ
񡮾ս𡯡쵱츳ǿ꣬
겻սУǱһһҹĴ׸ˡ
ױѹ£ֻʣ°屾Դǵ֮ǰӡǣһ֣ǡ֡ǣ𳹵׻ûܼʱûڻԼӡǣڵĻ׵һǶڵģʱķѡ
ǿŰֻ֣
Ƕʱ䣬ܹ໥ӦǴʱ˿̣ڻв£峢ƿ壬ŽзûЧϷ˷Ҫع
;ڲ˺
꣬ɱ̾
׳ƵӿСȫΪ׳أꡮԱĹ׳лͷŵİ֮
¡¡
񷾪ƹ׵֮ԴԴӿ׳ƲתۼīɫӼʮϰһڼٵԶɢšƳ͵ͻȻѸͣĸֲⷽؼе׵ȫڻƿ±ˣ١ǧ򡢰򡭡ޱ޼ʵ׳ɲǼ䱩𣬴죬γһĵĻ񳱣˷ȫƲϷ
ҵ׵ֲǿ⣬֮ϱ֮أֺӴܵ
һУǻڳǡ
Ȼ
ɱͨ巢⣬񷡣
ʮȫָգǵ˫͸Ӳӽ⣬ƶޱϡָǿһɹɲϢһϵӽصأŽ
޴½棬̾޵ȫڴ˿̻Ť˳Ƭʯӿ⡣
ŷ䡢׻Ĺʱ뢣ڴ˿̷·һ㣬ųһƴǶôֲҲûжô𺳣ȴԴԴϵӿز㣬
Źϵ½أ¡¡ڿգԴԴϵӿʮ񣬸Ǽӵӿ뵽ڡ
ɲ֮䣬ؼ䱩޾׳ͻȻʧȥ˿ƣû˷򣬺ҵײһǧ׵缯ң·޾׳غƺǳսض𺳡
ۿҪɱĻװ屻Ӳסˡ
ǰ屾ԴĻ֣ܵΣǿ⣬ڳ޾İ֮ڲǣ϶ǿ֮Ӳƿ֮ն֮ϵжȻĴ
֮УĿһе˸ܵǿѹȣ𺳵Զǲ˼һĻ
֮ն·һoϴȣźֲ¡¡ꡣ
֮
ɱǿԳƵۣ
ǻˣ
ʮϰң·ػصǴңԶʱԽһصʷ߹޾ʱգΡ޴ǿŭգ߾ŸʽıУͷŸʱУ߾һͬն˱ġס
ʮŴеĵһԣʱٴζԡ
һ̣ʼ޻ͷ
һն˾;·
𣬲ڻ𣬾ڷ
𣬲Ƶۣǻֻأ
˫ĿңףȫͬȻȻ޵ӡ
ɱ
ɱ
ʮ˵â񷣬һն
䣡׺䶯ıԴ֮ɲƬ񷶼·𰲾ˣʱ䶼·ֹ
Ŀζɫ
ױ޾Թ⣬ûƮգûлعʮڲ꣬ͨصĴȫ۵塣
͵ؽӲԺ˵죬һȫʣһִδܹϢѪﱼڡ
һ̣·ʲôˣӡǿš
貵Ľɫ»عѪ⣬ѪҺرڣɢŵħѪҩȵӲӵĹʺѪɫֳĻƽɫѪܺѪҺڴ˿Ž⡣
ӶֻͬȥѪɫ仯貵Ľɫ
ͷɫ·ȫӣҲգׯ϶ء
һں㴫УĽӹʹеʮŴΡ
΢ͥʥ
켫
嫵ͼبڻֺھͼ̨ϷʵǺͶӰأۼ
سۼ̨ŴͳׯصļۣǺǳǿ⣬һƬźڰ塢ɰ塢׵ѡ
Ƕ̶һһҹ֮󣬺ڰ屻ص֣Ī⣬޷͸ǹǺˡɰںϴˣųǿʢԹ⣬ԤʾδĴɾ͡ȴѸٰһƬĺڶתˡ
ңսʼǺ࣬ͽ켫ԶǺӣӺڶ壬ȥ˶Ͱɡ


1593 
ҹ׷٣׷ǧûзκοԻǲ׷ˣѵ׷𣿻ɹ˦ӻػˡ׷컹ǧʱڲؼ׵֮쳣
ƹӿ׵˸
Χǳ㷺Ȼϰ
սĸؼ̾᲻ɢĲȻ󣬸ܹͨӪĹģսʱ䲢Ҳпս̫ǿԵʡڿԿ϶ꡣ
Ȼôҵս׶༪ˣλѾ˶֡
ɱ꣡
أѵôˣ
ܹУȴǿӶתƣҾõУܲҲ»ع
ϧһ塣ɽһĹ棬ѰмֵŻսѲ
ûãһۻϢӺ׷Ϲ˳ĵע⣬̽󣬷Ǹˣǿߣػ
ػע⵽˳ģûйᣬ߽ŨҵԼķʽռӣӦˣܲ뿪ãԳ׷
˸һĬֳĬĿĻһ׷
Ȼ
˳ƶʱ򣬲ԼͬͣסˡźԶ˽ֶͬһ
׵ҽ˸šһɣ˸վƹ˵Ӱ֣˫۾ڣǧףܹܵ˫۾ֲɭɱ⡣
Ĺ°ԸػǿͣǸĳǿߣȺĶڡȻھǸ˴ڣ𽥿ģʱ˵ɫѿ֪бôءػʶĺ˼սȭͷɿӲצӣӲĿĻζţʿĭ

޵ޣ
ô⣡
ѵҪ
ɣ߳ӿĺƴƣ·ΪĳֶĿǧ׶ϡ
ĺػĴƲסǷļ¡
ǹȴǺ¡ԽǧײϣѪڡ
۽ǳ鶯ȴòѹסŭ͹°һʮಽת뿪ûκͣ
ػʲô˫ĳԹɱֻ벻Լλٸߣʵǿ߲ǿػȻ룬ƣ׷
ɣ˻ɢƣңԶ
սǧ֮ʮػŲڵصףϢ
ʮŴдľ飬Թ⣬裬ͷų֦ϸйɽ֯壬һ͹ػҲڵص׵ɢΧʮ
ȫĵıչڴѾõ侳
սͺԴǱʮ⣬ԼϢҲڸš
ȫעκεĴ⡣
ȻңæѰұأò˶øͻҸ࣬Ȼעŵ档궼ʧˣȻȻµ棬Щ˵ľҲų뵽Ŀܡ
׷ٹֲǧ֮쳣׵֮иܻᱩ¶
Ȼ˸ڸǣɻǲòСģϾʥ侳ͻƲһһϦ˳Ļ죬Ŀʮ죬һסħˣʱܻá
ʵȴ侳ԽļѡǲֻһͻƣǶ龳ʥ۷һȫܽᣬȫλĳǰʲôʲô⣬пⳡͻб¶ĳ׶Ρĳ硢ĳ棬ܡʲôͻƵġҡпܻⳡȫб¶Ȼһķ
־ǳѸٵģࡣ
ܹסһһƣⳡ̥ǵı仯ҲҪʱ䡣￸סˣͻƽʧܣò³ϵȻδĳͻơ
ȷʵž޴Ŀ飬侳ͻԶûļ򵥣ҼʮٱеĸڽԵܼĴ̼־ͣû٣ûз꣬ȫûм׷ͻƣȫԼϵؿ˷Σա
սչǰĶñչʮ׼͵ǰʮһȫܽᣬһ׵ϴ
ҹĻҺ𽥿ʼȶʼعǰӾеս˼뵽һδεĴ¼һδεķ񣬸С£ĳЩ¶ȵȡ
ŵ֮ʶꡢУȫںϣ
֮Уɱ׵õƬԹ⣬Ҳʼ߶еһ־ѣױȵġ


1594 Ļ
һ졭졭졭
תʮѹսĬĬǱţʱ̾ţ˵ûвǿпʼûа㷴ӦҲǿʼ˵ġ
硢ǵʮûж̿ʼתԼעоӱɽõ鱦
ʱռһƬҪλãǵõıЩ䱦ǳࡣ
磬ӡڱƣȻ̺ſֱֲ֮Ǵ˵е𣬷ֱ𡢵ڤȻ𣬿ǳǿ겻Ϩɷǳܹȫںϣ𣬽пȫ
ͯо֮󣬿ܵʮûеõеһɨա
磬ħּһſƲƤûַûӡǣѪѪ겻ɣʺо֮󣬴澪һޱȿֲϢ·һħ
磬һĴָСĺڵɭʯӡʯȡʱ򣬾Ȼļ¶оȷ굶üĺ󣬽ס꣬ĳ̶ֳӶꡣ
ܸϣ϶
оʱ򣬻沶׽Щӡǣˣһޱаľף
磬һȾѪȻǰһŹǼĳر죬Ǹ嫹Źˣǳֲ
˶ڴ󽻸ͯ˴磬
Щ鱦һƾرԽоԽ𶯣Щš
νԵĻԵ
ڵʵѾǿȴƺôܿ۷ǿߡһεıأǸѵĻᡣ硢ʵпٴ
ЩмƬػصʯǷƷǼһͯʯٸͯԴɽóģոճֵʱңǻʧء
ϸоͯʯٸúܾܿǡԪʯԪﾫͯʯٸѾھ꣬£Ԫжôֲ
սͯʯٸı۰澹ȻšҺ塯ڴеҺӵصĹＳȡԪ;Һ壬˵Щ񣬾Ի벻Ч
ǰ಻סʼȫչءսͺԴ̬ͯʯٸＳȡ˴ġҺһأһȫ
ʮںҵı仯ţ鱦ӳ𲻶𶯣вĳЩڴ˵е׵Աȼưٱϵûȥо֮жܵԵıأϵǿ
ǵĳɻöͥʵǿһ棬ưٱλ
ǣЩĸֺ䶯Զûذ顣
»عһʽѸ£õˣɰĴС
䶯Ľʣȴûκ˸ȥƶս塣
صĺڰ屻һֲãǹǵǺȥδû֪޴Ʋ⡣֮󣬺صʧˡ
Ϊ䶯ĵףΪûˡ
ѾõϢõ˻״Уλػ壬ǰʮˣأأ
굱뿪֮ͬʧ׷ȥˡ
ìͷֱָǸɱķӺܿܰʲôطɱˣ
ͬʱ켫Ѹ£սӻƺԤѾˡ
쳹ױ
ڴĻڽٵ˻죬ǻûۼȻѾˣζûϷŭ񣬼֮ǰսɱǿߣܵʧʷ֮
֮峤Գأʵࡣ
ͬʱ£죬Ը⸶κδͨ¸ͬΪƻͥĹءϽ֮ǰɱ
ٴαǿӲ׺𶯣ɱˣɱˣȫ˺ں챩ŭĺĵˡĶ֣˭ˣԵҪСˡɱˣǡ

ڶ߰սھ˳ĸµĶսĻ
ĸµĿ񱩶սϯƬдȫǣⳡδֵĴս֮С
ΪĺٺıϺͱڶսȺ˾޴ʧδʤƣһҪŤתս֡ȫ룬ҹħֳսǧӮõƽ
Ԫ1694ʮ£ƸۣһڶȫѵֿһϺͱڶﱼϮϸٳ򣬲̤ħԨ
1015գȺ塢ҫˡػ͵ҹħ壬Լڶַս
1018գ͵Ϯȫɱֱ
1020գҹķΧˣȫԾǧĵһ˻𡣶ͬʱͻжûԤе˳ûȿ⵽˸ƬϮţȻûܵʧȴǱӻжٶȡ
1028գϺڵִѾȫϣĶǿ߾˵졣ͬʱϢҲ
1030գ˰Χҹûзһսȫ󳷣ǧ⡮ֱɢҴûܻض𣬶Ƕ˻Ҷӵı
ˣսȫĻȺȡΪȫ°


1595 ı
ıչʮ죬ʮֲпᾭԼĳɳٶһαչȫ޸ϵɱ䡣ĵħûдôǿҵӰ죬Ͼֻмˣȴڽ֮ͥǰѾ˰١
Щ£ȻӰ죬ȴûħĳ̶ȣ׵Ӧ
ŸĿ˷ɱ䣬Ȳ侳ᶨĿԽ
ľתƵ䷨棬´ܽ䡢ٴ׾Ȳеһδβϵܻȫµĸͳɳͬĳ̶ֳϴ߶
ʮչغڿԽݣڹؼʱ̡֮ʽʼȫµУȡնɱס֮ȫ֮취࣡
ɱǳְ壬ǣҵķʽƿǡ
취࡯ɱ֮һĳַʽİԽ࣬Խǿֲ۷
չصĵʮ죬硢ͯԡͯͻƣͺԴΪͯʯٸҺ˴ǰѾȹ侳죬ΪֱѾ侳һ۷塣
սȻɳĲ̫ԣ侳ľ磬¾һ㣬һʵ
䶯Ｄͻƣĳɳ֮ҲڵǿƳء
Ӧúְɡ꣬ӦǺţ֪˭ɵģָͯżףȫµھˣȫף޲Ҽ˺úõشһ
ƿ˷ԲʮﷶΧڵľҲܼ֦ϸγɱػǡ
侳ķǷоǺţǣ˭ɱ꣬˵ˡǺǣɲɱģǡɱ
϶¶ЦݡҰò׵õף˺ˡþս𣬻ûôˡ
ľС㣬ųγˮȥ᰺͹ͯСֺǺǵ׷ţĲֺ
϶㶡ͷźľתתȥģۿʱʱܵļƺĹ⣬ʾˡ
ڿҪըˣ˵µͨѲǡ֪ӰôˣԸܻ㣬ʱҪӲӲ
飬װºﾫﾫģڲŲҳͷҾڲֻͨǣ²칬Щ˶ᵭˣɱ˸ս𣬺ٺ٣Ǵ̼Ӧͦġͯͼػߣݺݵ˦һβͣһԵ
ͯסػߣİڳȥΣաķǵĵ̣ҪҸĲѡҽȼ죬ѾȹסȻȥӭ塣
ͬͯ飺ǧ꣬ۿҪˣȴǻˣζץ񡣶δ峤ѡս츳ܸߵȴϡڿ϶뷽跨Ѳǣһκ̾ͻΧǿҲǳࡣ
ͺԴ裬ʧأǱҪЩʲôǧҪڽˡ뿪ȷʵǺΣգﶼȥãȴǸѡ񡣡
ȻֵģǶܲ϶İ취йŭ˵ǻ᲻ע⣿
ݣԡ˲ǸĹϵֻǺӦòΧǡҲǣּһϵĻпܰĿ׼塣
ͯչ֫壺徫ֳ׷٣Ӧû뵽ⷽ档ûҪΪǵˣô㼸ԣѲɻҪ£
Ҫ޵ǰһڴһֿ϶ǳ̼
ͯ£УУͶȥˣû˵ˡ
ʱȥ𣿡Щԥˡ
սò⣬Ե㾳ս侳Ҫʱ䣬ҲҪȫطúôȹֺ̡ͥңΧǣ޵ҲǱܱܷͷ
ͺԴһˣЪЪˡ޵ӦҲҪȼˡ
룺ûĵطȥˣҲգȥ޵ɣүӡ
ãͯԸߺơ
ͯЦã㼤ʲôֲǻң
ҵȻҪúÿ޵Ⱥ˵ǵɴ۾˭ʺϼ̳޵˳㡭ٺ١ǴԶĻүӲñʾʾˣ㷢ҽӦûɡͯ˳϶԰ɣ
϶ǼӱߵһΣûʲôӦֱ㶡źľڵϵֹһûһµĶţôȥҧڡ
δػɣҪ׼
ʱ׼ţͯԾ
ЦЦȻԻսֳæ
˵
˶ĻҲýˣпܣϵȫ뵽͡
ͣɫ΢һ䣬ˢˢս
ڻȥȰͻ޵ɡսѾ׼ȫͥˣսˣ飬սðգӦûڴͥ¶սս̽޵ǲԼȥ
ĺˣ޵Ҫң˭סҡοүأ˺ҡ
ս˻ҲãһȥˣҪ׼һȥһ£Ҳ²Ż
ģӦиƻҪ壬Ҫʱһͷβ𺳣öͥȫͥʽϿĴڡ


1596 
սֺӴϸһ飬ȷûǱĵ˺뿪˺գعź
ϣŻսգһи⣬ҲýᰵĿռΪġɻս̬ȼԸᰣһСѾͷ̫ˣδػԸߣһ߾ǰңڴն߹ؼʱԾ
Ǽ±չȹͻƺľ硣ǴӵĹѹ˺ܶ鱦϶Ӷսϴٵĺ㹻Ƕʱȹ̾ˡ
һ£׿ȫıչأ໥дŬȹ̾硣
ڼ䣬ӭڴѾõĴϲѶͯʯȫںϣѪʽѣ
ͯչֳ˵ĳɳٶȣȶĿռڸϣΧʽȶٳܿռѷϮҲоҵĻζͷڡ
ٸֿЭ£ܶƵĵؽȻǼªѾ߹ģ˸סӹŵز͵ޱȼͣ
顢飬Լ߲ǳۿռȶͣͯʽգҲ𽥷٣ӡ
۵ˮȪӵľͷųɵˮŸѵĵز㡣鲻׳ɳҲӣǧ磬ɫ߲ǳٵӣԻ
϶Ӷսϴٵȵȣ߲ǳ٣ɳ
ͯѪѣһϵϲ˵ı仯ʮﷶΧ뵣ƣиչƮ㣬Ȼ滹ЩƣԶԶȥԷò˶ãĵȺ䣬ֵĻֺ
ۿ츲صı仯ĺĶ¶ĵЦݣһĵ͡ǣһ̵õ˻رۿռͯϣڿЦŸ˵һ
ڵɷĸһ󣬺顢顢߲ǳԼٸֿĴ嶼ȫµĳɳǱøӳ죬綼ʼ˾ұ仯
һȹס磬ǰ޵ʱٸֿȳ˯ʼ侳ʥ侳ﵽĿ֮࣬ǿǿͷѾȶʥ۷塣
龹ȻľУ鲻ϧԼľɳľеѪҲʼ飬γһֽڹӮĬ
ϲ֮ǰѾԤı仯浱չǰʱǰ಻סĸпı仯ɾ·ۿһһֳɾ͸Ȼһݳθѿ
Ѿʮ˴ˣҲʮ˴ΡԼˣͻһжɷ档
ʮ˴λʮŴеڶʮ𣿻Ҫֻضãÿÿ뵽⣬ĶҪ㾡УսֻأҪĻԻͳڵţ
ȻңңڣڳɳҲԽԽǿ
ǣ
Դ޵ڴɽسɽѾȫϣؽǶǿ˽䱸ȻڻûҪϮ޵̬ôһưոݡҪôһͻǸݵġ
ҲҴ⣬һǿǵļһ½ٻ˸ǿߡ
סˡʱ򣬳ȻĽһӵĸһɨա
ƽദ£˶Ĭ׿Щõļ䣬ҲѹԼУſңܲάС
ʮ꣬ڵ顣ͷ¸ۣҲһɡ
һδӵһδ΢Ц֪֮ǰԼôɵů
Ҫ뿪𣿡ڴߣŴ󷽣ժֵˣ׵ļǳˮܽأϸ壬޳ϻۣ˵ǹɫ㡣
˾ɫö˴Ľȴڴߡ
ͽ⿪ĽᣬſңѾָţظ׳ƣһս֡һ򵱹Īƣڵ˫־â˲ֱӡѾʧˣӦڱչҲҰ
ѾȫͥͨѲҲ㲻̫ã׻ᱻ֡ûϵȻ꣬ɱǸϴŵЦݣܺദˣȻô׺ɱԡ
ɱֻ꣬˻ף֮ǰɱЩлˡ֮ǰµġ񡯣졢졢죬Լ칬ȵȣѾ׵ŭˣҲ¶Χ
ԭЩûжٹϵϻյ۵һ𡣵ʱȺΧˣϻҲΣյľء
һֱȥģչسɹ֮ò˶þͻж
ʲôжͦ㣬ڴ׶׳£ԵЩΡ


1597 
˵׼µķǳϣʱΪߣƫƫŤͷϳ塣ˡҡͷϴŵЦݣЩڹźľֻʮ꣬ǿ͸
£Ҫô뿪ͥͥ˳塣Ҫôͻ취Ѱѣ˶ս壬ǵɹȵȣֿܾ޵ķ棬Ĳȷ
ʵϣܹһ޵Ȼӣ˶Χǧߣͥ𽥴ܶѾ˼ֺڴһζľ͵ǡ
Ѿĵ˽ĺѾһ
ҪЩʲô𣿡΢촽
ųϸ֣ʺƽƽ߽޵İ˵ľ衣
ĹϵչˣȻûйֵķԣʼնûף⣬ϾˣһҹϿϵ׸޵ﴫһõźš
޵Ȩ֮ʣκḡսӣĳ̬ȣδ鷳
ڴߣĻγżǡ֪ϻ־Զɳɳһĺ飬Ķ񵨣Ҳ͵ġŴܹ޵վȽţѪӰڣȴֱվ޵Ȩĺġ
ӹ޵ͻһ죬ǡĻжСϾǵ˶ʮĴˣ޵޵޵޵һһľÿһ˶Ϥ˵Ҫӹ޵ġСٱôôˣѡˣСδأСƿŰ崫УǴǿĿٰ壬ƿ
ͱסĽͷ㷢䵭㡣İɣĶҪǿ־޵
ţȻӵܶˣҵɣÿζշ̣š
Ͱḧ㷢Ϊҵģ־޵ڶͣ£ɲΰҵ׷ңһսҵˣһֻأ
úͿʲôΰҵʲô򣿿Ŀ۵ױĨâȴûɵһ
ǰѪӰȡȦ޵ڣϣߵĸԶﲻ׿˸ֲۣծʽĿ͸Լʹߵһգﾡ۵ס
ḧʹֿգǳЦߵģǵûҡ
к飬飬ųĶͷҲ߶ԶĶ⡣
ȿȡһȣߡ
æͷֿ
ͳ˳ǣҲһΣϡ
̾򳤹΢΢񡣡
ϣôˡ½ȴȥǷݽߡ
һֱڡҡҡͷԴ͵㡣
˭
Сĸ
Լģ֣Դ߳ŭ֥ѹͥСߵ˺ܶ࣬С侳Щ˶Եúܵ͵Լ£Ҳûһ˹鷳ôͻȻˡ
ֻԼ˵㡣Ҫȥϲ֪ʲôǶ˽޵չأС侳½ʼӹܵҲиްӰתƵߡǣСصڣˣһֱܰܶš
еʲôԵɣܶףȴֲ̫ס
ҪĴͣСĸǰֽ侳λбøˡڹпܾǴСǴʲôָ
ûʲôµģǻôͰ뿪ͥԺ
Ҫȥȴֹ̧ˣ޵ﰵӿΣҲ˲̫ࡣʵȨУҲܶΣգ޵ȫͬκＫΣգǿƣɺɴ࣬Ȩ죬ȫƿ޵һȨȷʼ棬κβȶأκΣ
㲻ѽȫѹվ˶ӵˣл·
ڳׯ԰˵Ⱥ
ﲢߴҲ׳˶ȴ֮һʵ佣磬ˡǵѡʮǰػССɳСܵ츳ȻûС죬ͬǳС侳֮ʣͬ˳ͻơ
ģޱĿ߳Ĵͣ޵ġʡϻػʵսūɶ̶ʮ꣬ǿͥԿ֮Ӳһٵ춨ʼܵ޵ܶϵĹעϻĴڸþˡ
֪ͽ⿪Ľûûǣ˵ƶЩһˣǳԵͻ͸Źͣ͸ŹԡսСĸȴҲ֮ǰơ
ߣˣߣܲˬ͵ı仯
ʲô£ǴϢ޿ɷ档


1598 ʹ
ô;ˣǺǣ޴ΪʸսС洳˵ɾƾЩԽӹ޵Сʮ꣬ѵΪ˸£ܰ޵һû˽⣬޷ƵķӡϻѰɣˣ
ЩģҾûҪ̸ˡ
㣬Щ˲ֵ׷棬Щ·Ҫͷߵڡ
ԼҪģСģ
۴ͣߣڤ粻ļһС֮޵
ɣ
СİţҪɣϻļԽԽ˹ǾˣǽҪ㵱ˣ
ǺǣζתҪ뿪
վסȣ޵񡣡
ҵһֱڽС
飿ǺǣǼ¼жԼˣҺźĸ㣬û񣬻㱨鱨ϴںܴȱ©ҷȥ»㱨ʮоԽ¼ÿһ֡ÿһ£
洳˴޵ʱԽԽˣ㻹һǻ޵꣬£ҪôֻͥˡǶбҪϸ˽
˵ʵȻ֮ͥ䡮Ĭɱʥ侳۷ս꣬ԤϣС⡣
ƿصУԼ𡯵ȵȣǶ˽ĲǺͥߵŮˣ˽ӦǴˡ
ʲôֶΣʡꡢݲУǱҪӴ˽⵽ʵΪع޵׼
ͱŨü΢΢һ㱨鱨ȫʵûдû©
ЦԼƭСƭˣĵһӦĻ㱨ϸĽܣһϾһ࣬ʱˡ
ɫأҲһĺܶ´̼СˣСҲϵ޵ʱ쵽ˡʲô㱨϶ô򵥣Ҫ˽ʵֻ˵ô򵥣˵Ӷļ䣡
߰ɣҪ㼸飿
һ᣺ҽȥõ㶫ţ
öͻˡ
ңǼңͻͷ䡣ţҺܿͻ
ÿ㣬Դ㣬ǣ˱ˡȴ
вңߵ˵㣬㻹ҳͷңǸȨʲôɣҲһ䣬ľûô򵥡Ů֥ڵصأ仰ɭɭ
㡭ɫ΢䣬ȴӲǲҷ
ţ߽ԺţһɾǴ㵵ĿţȻպϣ
ôˣǷСʲô𣿡ͳ߻Īһ
СҪʼ׼ˡͲ»ȥ㱨˲ٲȡʲôֶΡԴɽԼᶨվСѾκλ룬ҲͲʲô
Ҫȥ
ҡͷ˸ܻȥܻȥһСļѹεʲôܣס㣬ͳˡ
ţȥҸܲȥӴޣŴ͡СҶʲô£ɾںߵˣǴѾʼСվ˶档
Ҫ̬ͱ̬ˣ֣ʱԡҲ²͸ڵʲôͲϣȥ
СǿдˡƯγζżᶨ˺ͣС
ͺȻЦڣû޵£ǲҼҡϣǰһϷȸʮû⡣
ʲô£ǣҾͺáܾ̾̾
˰ʱʼûͳֲԤУѵˣܣֻȥʶѣСԵӦòڸҳߡ
ǡ
ɫ˻ǿƿţ߽ׯ԰
ǲǿӲֻһ·ߡ
ϻȥˣֱͥԺʡ
ͥԺΨãϼʴ裬컨Ʋʵڻ£ӽһλӣ覣ԲλࡣǣᵴḧľŲ
ϸֶĬȻػڳߡ
ϻȥˣһᣬʡ
𣿡ḧ٣ָ鶯˵Զ԰ʵѣƺƬķ䷭ɣ뻨깲裬γһ׳۵Ļ档
û˼ǰһ䣬ǽҳŮһһжĳЩϻϣܱǣҪΪԼΪл
ָᰴֹסȴŵ䣺ð𣿻£ָ̡
ҶǴˣùĨǵġϻģ
ϻʲô
СȥҪѯʡ
룿ڵ̬ȿɲǸߡ
ϻˣģ
Ӧϻʣǲе
һ飬ϻģ
ָᵯ޿ɷ棡
Įϻһ޵ˣҿˣʲôʸƿŵҪˣ


1599 СħŮ
ãѾѡһǵ̬ȷתСеˣȻ̻ϻѵ治СȻĳǸ޵˺ܶɽǱѣ޵¼εɻСϾСʮ꣬ܰ޵һ˭˽ˡ
ܴأôçײʣ
Īʲô飿
Ϳͣ͡
룡ǰ
Щޣʲôʱ򳤹ǰôǿӲˣһҸ棬ңӦ֪Ļ²Ȼͥ˽գò˶þͻˣʱСףһʲô
ָᰴٴֹסĿĿ
ӭųĿ⣬⣺һ飬ϻģ
ɵĮƽͿͣ
ãйȽͥ׵ʱһϺ񡣡ûй־뿪ׯ԰Ҫ౨С֥ͥǰ֮ҹðա
һҷСˣ
һûѣһȺٹﲻԸ˶ѣԼˡ
Ǿưɣ
ӲСƸǿ
ո뿪ׯ԰ûãϺȻӺ滽ס
ıˣۿϣ֪ͷϻչˣϻ޵ѸվȽŸϼһİָкܴء
ϻи飬ҿϻҲϣΣա
ȻأȰҷŹ
ҲϣϻΣգϣ¸Һ͹Ҫ鷳
Ŷϼһﻹ֪תϡء
ϻѾˣڻصׯ԰ʱʹܵ뿪ˡ
ʲôüͷ΢塣
ֱܵͨƽԭڲѾԶˡ˵꣬û׷ʵĻᣬת߽Ⱥ
ϻˣң϶֪ʲôط
գҵţԼˣģԼˣû뵽ϻôϣѵϵСҪļ䣿УҪ֪ͨС취Ѳϻ˵ܽ˻ҵ
ˣһĵǧ´ڤۣޱĿ
Ұ²ĵͷû뵽ϻȻˣһŤͷˣ
ѣܣǸ˵ʲôˣ
ҡ
˭ܵģ
ӳׯ԰ܵ
˭ĵӣ
ܸϻиˣԡ
㻹Ÿʲô
ȥ׷
ȵȣǧ»סϻȻˣ֪ܿģܼʱ׷ӭͷͻײϡƾԼ⡣ʱڣ׶֧ްӰ
СʲôԸ
ȥۣ׷ϻٻؽǣҶסׯ԰
˼ǡ򣬹¡
ʵû뿪ׯ԰Ͱȵסż뿪ױ׷ϣԻǵעȫתƳȥ֮Ķ취Ѱ
ֱӰѴԼĹ뷿ñ˲
ÿų˳չ
Ǳׯ԰棬صתţ˳ͨȥһûκջû˿ϻϻ뿪ˡ
ʵ϶ˣ۴ӳϵı֤СȻˣͱϸĵ顣
磬תţȻˡϦСգ
λ֮߳һϦϵСŮһ첻µزµŮħͷ޵ֵüɹܼ򵥣˼УΪУ˲С۶ƣܡѾͷǸҵĳ׽ÿα˽գһޡ
Сգþòˡ΢Цӭȥ
Сô⣬ϴСѧ͵أϦСսͬСһ㣬ͦŷظ˹ĽСȴ磬˳ĺĽëˮĴۣС죬µǴޣֻ̬ȴư
Խ壡۽ǳ˳飬ҪҪѾͷк
ϦСüë壿Ҹɴүүˣүүͬݣ
ﲻƽϣЦҪȥҳ
ϦСյˮĴۣʲôˣʲôУ
Ҵкôˣˡ
ϦСսߣƤЦⲻЦӣ϶ûġ޵ס˶ʮ꣬ûЦǻתˣң
ˣûֹŤͷߡôͲӦóк
ȣվסðʲôˮñʶʶϦСһСǰǰ͵˿żƷ˵ҩץֻϾʨ֣ԼŪս裬һλʳˣֳ޹үүŰһŭ֮¹½գò׷ųˣûţҵֺֺǡ
ˣҾǺþûˣͻȻ˳ִкһ٣ԼϹˣ
ü۵ӣ϶ûʲôġ˵˵˵ҿɸߺˣ
ͣͣͣҵСŶҰɣִСԸҵ񡣡
ʲô˵Ұ㰡ϦСס굽ԱߺͬڣˮĴ۾˷ܡС񣿿϶ǳ̼
Ұɣ
ϦСһף˵˵˵ҿɵˣ


1600 
װΪѵԥţϦСǿȺ󣬲ѹҸ㣬ǧ⴫
ǵȻб֤
㣿̲סҪˡ֪𣿡
ϻսӣ
֪洳˻𣿡
ִʲôˣϦСź촽Ŵ۾Դ˷ܵǰ˴աճ±үүסѵ⣬Ⱦˣ治ֳ֪ʲô¼ˡ
꣬ոյõ壬ף
ϦСվſ촽
ûȻصͱ·סɱˡ
ϦСס촽۾ɵԲ
ѾԳ棬ĴѲټͥȫ׵ߣҪһеץס
ϦС˫סС죬СѾô̼
۽ֱ飬Сħͷ˷ܸʲôѾˣٲȥܾҪ֣һסѷɣ϶һ
ȻأȻأ죬˵
Ҫ޵ѾõȷϢǰսƽԭҹšӦҪˡ
Ҫ⣿ϦСĴ۾̵ɴˣζ˷ܺڴ
ʲô飿ϻ⣬ȻҪϴιǵʱ򣬸οɽɡ
ðҪ޵ˣϦСռػһȻĶⶢŸʲô
ôӭ
ǵȻˣ
۽һ飺ģողǳս𣿡
Ҫܣ˵ô⣿ʲôˮϦСϸüˮĴ˸һ˿⡣
ҷС֮ʹͣǻЩʲôҪô޵Ǹոտ˵ˣҪܡ
ߣͼôܸͬۡϦСһ̾Ҫܡ
СգҪǸ˵ڼӣСңҪҵĿװżĵͺȡ
ϦСƯüë˿£𣿡
ǧ˵⡣ֻǼӣûʲôľġֹ֣ǧҪҵ
ϦС鶯˫תתСֱܳͬӷǽׯ԰
ڳĹ뷿ڤصĺɰ㻷ŷϱģҲ͸̶ͬȵĳس򡣾ʮЩӻ鷨õĺѾȫںϣΪһ̺֡ĴкҲڲϵѪ꣬ı޾ĺô
ĺ˵תƵ˴͵ܹôĳɳĸֻԵһ棬̺Ҫķ档
ڲƿغɰγսӹսʱѺɰѪ֮ɿµսסĸã˵ǿܣ˵ϣؼʱ̻ס
״ԽоԽǿԽԽſ£͵Ϊ˵õ㸶
ںѾӲҵ˺ۼⲢһƬ֮أƬѾ޴׷Ѱֻ֪ǳϹʱǰˣλԻֻͣÿһաһȫںͻԴԴϵͷųǿ˵ʵԽԽǿɳԽԽ죬ֱﵽ۷壬ȴ۷֮ʻ˻ɰ
ЩһֱԥҪҪջǼᶨںδϣδĳܹԼİ취Ƴ䣡ͺñ·ľͷǻɼᶨƵǰ
ǿ壡
ڴ飬žµ°ͣĿǰĴͣǴż޵ǳЦʮԼİ飬ͯĹ¾ôʵķߡ㣬ҲڶݵİŶ࿴ۡ
ϻ˵ʲôʱҪˣ뿪Ҫܾò֪ʲô¡
׷صˣϻѡҲ֧Ŵ͵־ֻҪżأ㹻ˡ
ϦСϢ䣬ƯüëǰȫڤĴͣٿ߳鷢ĳһôÿ
ʧɫʧϦСղɿСգôˣ
ϦСգʹӱչоѣŲ㱩ŨҺɰ뵽Ѫ׳͸һɸʯӲơ
ϦСպܾȣסһûչô𣿡
˵
ϦСŬŬ죺϶ͷˡ㣬㡭
ߵ࣬˽ϦСյƤɻǱزɵĻ̼ߺ졣
㲻Ǳؽ𣿡ϻЦãѾͷֱųˣⲻҪһˡ
ҵʲôʱ˵ˣֲ¡ϦСͷܲޡ
أ˼䳤һӢǰǼ¾Ц䳤϶ʮˣһڣĺӶˡ


1601 ˣһ
ϦСνͷŴֿͣ˵Ļ治䣡㣬㲻ѹ㰡
Сգա
˵ˡϦСƲƲ죬ߵǰžžʵļ򣺡మϧҽ㣬ǼӣͷҰţһƽ̣
ͿЦãСգҸܸ£
ܵкõģҪģ˯˯ţڶѲˡϦСƤسߵĳϣһգۣһѹˡ
ˣճϽסѾͷû˽סǰܹ˼һ͸¡
ǰ͸͸磬¿ɱˡ
ˣϦ϶徲徲ǵϴθ˵䷨ǾҰҵˡ
ҪѾչˣò׸ճҰɡϦС츳ʵǿֻ˱ؽյʱֻнյʱʵ˲Ż䣬˳Ľʥ侳ʥ侳ˡᣬ˾磬ƫƫϦְա
㱣֤£ͱ
ߣ˾ǲһˣǲǰҸˣǺÿƫߣҽסˣݣ
㰡㣬ʲôʱ򳤴󰡡ûޣ˽ѾͷľƢ
ϦСնԳСǣ¶ʤĻЦתͷߺȵӣˣ㲻ȥӭӭ
ˣŨü΢壬񶼱ѾͷճϢ
װɵǰɡˣ᲻֪ϦСֻĿȸڷȥҪĹ뷿ʲôر仯
˭ģ˳ˣ
֣ôôû֪ͨСգô֪ģ
ֲʲôܣ˾¡ӣˣҽܽ£뿴µǲʲôͷۣȻ̶һֳôӣñšеĶء
ûЦ˵˭ģ㿴ģ
ϦСѹѾˣ˺öأڵ
ʲôɫ΢䣬̲סҪȥ
ȵȵȣϽסͣĿϦСգȷ޵˺ܶˣ
ǰۿİϦСʵûˣǼȻﶼˣزģ˿϶١֮ǰȥۣѰģȻûҵ޵ʱ֣һ룬ѵ˽ǣҪһˡ
ȥ֪ͨϣ֪ͨңҪҹ֣СǶ֡ѳ첽ȥϦС˵ģѾ޵Ҫ㲻֣һУʲôǻء
ǣܳȥûԶͣˡСҪ֣СԸ񣬲Ӧô³çڵƸڲȡô˵Ĵʩ
˲ôˣͷһᣬȥñ˵óѣ޵Ӳ
ĵȴţСħŮ϶಻סģϻĲ棬ᱻڳϻû˵û档
ʵôϣϾü٣˵ˣͷҺڿ
ܣͷˣ
ʱȻɴ۾ֱ㶶ǰ棬ԣһ̵඼̲סݺһء
ǰϣһ˵Ц߹Ȼź񣬿ɻһ۾ϳǣʧµͯԵˡ

ô⣿
ˣ
ﵹǺŪϦСյģ̼ϻôˣ
ôҡڵˣ˲ʲôϻˣҪϽȥС㱨ûܻٴλͷһľ硭侳ˣʧ£ѵҵطͻȥˣ
ͥڣ̶겻Ȼʥֱ쭵ˣ
ôʲô̬ٶȣ
ʥ쵽ǴԵ߶áǴʥ䵽䣬ҪҪԵݲðȡɣҪʵʵɱ䡣
츳ôǿ
ǽǾͲڣŷ羰Žֱʳڣźܾûйƽ
ػǵǿȷҲϽﰵţѸٵȥ֪ͨҡλүʧˣȫµ˶ѰңͨÿȻôյĳˣϻݻ᳤أҪǣɽ
ǲȷֻСĸţ˳ҾӦ
أƿׯ԰ϵĴţҪߣӭ˵˵ЦЦߵ
ϢͨİЦյžˡ
ϣүԳӭͯԼۣЦζ
ʲôʱĳǣûʲôɣ͸ϽΧڳǣûʲôģҵ
ſˣʲô⡣ͯ߹ȥĴ͵ļʵô𣿡
ʲôˣɿûг⣬۽һƲȻԶսǴվŵ
ﾪѣ˽˺ͬѸ뿪


1602 ˣ
˵¶û֣ͯ˴ͽʵļ򣺡ø翴û
ͯԣ˵ܱͯûѵ߳
Ƚ˵кȽׯ԰û˸̫ˡ
ôģֲ͵顣ͯԻﱧŹͯͯﱧźľ壬Сһﲻһʹðͷҿ
أЦĴŴͣûﲻһء
ءͱ˹񿴵ĺܲڣֿϸֳ˿
ˣ綼Ц˾䡣
ˡεĵͷ
˹ˡ͸ˡ
أֶඡͯԸսžߺȣĴͲһͷ
õϢӣˡϴûô⣬͸˼£Ȱۣ죬߳϶ǣˣ䶯˺ܾá˴ӣͻȻ᲻޵ʲôĿģ
ڵ֪ѾǸˣҪԿǧˣ
˼֪ͨ޵Ȼίɽȥׯ԰ֻ𣬸޵ľߣǧ֮ĶԿѾܣҪʲô£ܻܿǣǡ
ּˣ鷳ˡׯ԰˳
͸Ͻ˫ܡϴʱֻԼûͯ
عӿˣҵҡʲôܰģܿڡҵλүƣ治λ࣬һ˶ˡдϵڽţܹײСǿơ֮顣
ǿҪסˡ
кܶԺӣסöԡŮһޡԼʺòǳţɻǱǰλ޵ˣֲˣֻ츳ʵʸϼѡ
ôʲôһ԰ɡͯԶԴͼۡ
궯
ˣȻ˵ĺδ޷ݡڲݶ꣬òҳһãǧ𶪡
ͷۣҾ͵ףˡ
ۣϦСմԱԺϲĿ
ף˭СѾͷ־ûҪҿˡͯǰһСѾͷ԰䲻󣬿İ͹£һͷں㷢裬ֻ۾ǳ鶯񡣺ٺ٣ϲ
˭ҵϷ
ݿ˲ˣδĻսأ
СѾͷһɣѣ
ͯ۽һ飬ߣѾͷ⺷
Ͻܣλ޵߳ϦϵŮϦСա
߳ϵŮЩ⣬࿴ϦСա
ᣬһ䣺ͬãϵܺá
ɱꣿϦСպĴŴ۾תȦף˵Ĳ̫һ
ûСĲڡ
ôûˣ
ɱ
㻹ͦĬϦСպסͷʵڿӹǾȻôǿıŰۣɱ꣬ɽ
ȿȣСѾͷŤͷԱλŮˡָָͯ硢ͯ㵱ǵ棬˹𣿡
ҲⰡ
ǽⰡ
ǽⰡϦСһĿǡ
ζЦ⣬
ҽôɱ£ô˵ģʱʲô֣ɱսʱ򡭡ʲô飿ܲ
ϦСնĺܸȤͥȻһֱ֣Ϊ˵ĵøˡʵںһ˾Ȼڶ̶һʱͥǵʮڶšԼ޵¼ֱСС֡
Ѿͷе۴ͣ͸˸ɬЦݡ
ҸطġϦСղڳǰߣһֱأҲҺúý˵Ҿˡ
ߣβѡ
һеҪҪ㽲Цų첲ϦСƸͯԡ
ѾͷͯԸҪڣϦСֱ˦ۣ˭ѾͷǰͿʼˡ
ͯӣߣҸ㽲ЩӢ¼ڲűǺöˣ֤ҹġ
ϦСüǸͯԣ
ǰˣǶ͵ս𡣡
ʲôʱģϦС졣ս
⼸°㲻֪
ϦС´ͯԣ濴ûƭң
һҪ
ͯ԰ϦСչ뿪ҡͷЦ޵ʲô


1603 
ͷһҪ׼޵ˣ޴ɽͱչˣճ߳֡СѾ䣬Ӧ֪ˣۺҪ䡣ɱ洫ķз޵Ҳ£Ȼÿ˶ûиȷ̬ȣɶĺĺϿɶԽԽˡ
үһֱڱչأ
ǰɣϸȥһΣûܼ㡭׼ûȥˣ
ͥһˣʱүˣֻǲ֪벻Ұں޵Щ˶ĿҲںǧ¶ĵִԼĳֻ᲻ү
⣬Ҳò׼˵عͥүӦõһӦӭһ£ʼգǽ޵ֻɱ꣬ûκα̬Ͳʶôˣ
˵Լˣ߳ǶЩò׼үӵ˼
ү治ںڵȴʲôֻڹ۲ʲô˭ȷ
͵ʵûҪôǣȥĺǺܸߵģүӺ͵ڶûȷ̬ȣЩ˶ȿǸʲô̬ȡ
̬ȣ˵޵Ȥ𣿡߽ǰԺӣԳ鷳һ¡
عʲôҪ˵ģƴǡ
Ҫϸϣ׳ءػ侳ǿߣﰵصʵȵȣֻҪܲ鵽ģҪĴҪģҶҪ
롭ʲôһͶһҪʲô
ͨˣôҲ˽˵˵ʵҵڶʮڣʲôʥءСͥûж˽⡣ȴӻ쿪ʼɣϸϡϴźʵЦݣ˵һͨ¡
عӣɲҪ˽졣εȴϻۣҪ˽ֻҪ֪ʵͿˣʲôػҪʲô
֪֪ˣսжҪ١
Ҿҡͷ޵»ûժأѾϻˡ
ߣҽ޵סͿļ򣬼ȻˣûʲôģȰ޵˽ͨ͸֪ЩҪԼԵ̬ȣȽ޵̫Ǳ
޵ûж⣬޵ĵִңСͥ͵֮һҶԿսһȺˣûһƲ磬ûһߣ
ػؽǣ
Ϣ޵ʱһ͹ע
ˣ
ĸ
޵ｻص
кĵǣʵͦ뿴˶ͥպǸʲôˣָүǸʲôĹϵ
Щĳֺʹڿǡƻ޵ȶˣĵǳ裬Ҵﷺŵִʱ̣洳˻ˣˣ޵ܣ
һϻֺĵ谵ѹ֡
λ߳ΧڿʯߣԣųĬ
ֻһˣܿһ籩
޵ĵӣ޵Ĵߣ޵ͳ޵ʵǵܹӹ޵ʵĳ̶ֳϾø˵Ҫδĳѵ֮λޡǣһμʮȥˡǵʼոػߡ
ల£޵
Ϊ޵˫
ԭһѻ޵Ե޵ڽӹܵʮ֮ĺ˥֮ǰҲĴߣǧ£
Ϊȷ޵Ȩһʧλ߳ۡǧ²ܲ壬۽ӹ޵ǧ²۽ػǧ¡
һһЧ˫޵ءСͥλ
һж˳ǧ°Եġٰ塯۵ѣĳǧµЧң춨޵δĲʢ˥Ҫ˵ԣǳܵڶ೤ϵϿɡ
ǧ侲ȣǣۿͰԵη壡
ѾʼƽȨǧ½ӹްӰ۲ѪӰ
ȻһеһУΪͻȻֶøˡ
ǻǵõġδĳ죬֮λػޣ
ʮˣǵ𣿻Ҫ
ԣǧºʵ޵ӹߣϤ޵֪ͥƣ޵˵ľηϿɣλ׼λЧǧ¡ǣ޵ˣʮΨһһλˣܹ޵
ִӵԣ޸Ҫӵǧºпܻ֮λʧۣ֮޵Ĵͳµλ֮ǰϵԴвأҲǡǧ۵ˡһ޵ӭһΣյĺ޴ıʣܱץסд
λ߳ʵҲ޲ƻػһ޵ǣ޵̬ȡĳĬԼ洳ľԭʵ޵Ȩӱø
ãĿܻẳ޵ĸڲ޴ķ籩
λ߳ϱʾޣϵĿƺƽ־Ų̫ʣƺǼ


1604 
ɣôϾǰ޵ͥͻ޵ڰǰ޵ȹһΣӦÿ˵޵ĶˣȻſˣбҪȥڽ֮ЭΧ˻Ҧϴ˳Ĭ
ûб̬Ƕ׼ˣ֮ǰ޵ǸоԼ㣬ˣ˵Ѿ׼ˡҲΣȻ׼ˣڣʱǧ´ֳʲôӣǸôǶУϺ˫Ӱڰǣһڴгκƫģ򣬺п󵼡
һλȴʧӢĮѪӰһӵĶӳʮǰʽ߳ϣֶκʹˣɱΪѪӰĳϣǵĸҾʵλ޵ǰ֮С
Ϧϵĵ곤˵ʼ̬Ȳԭ˵õǧ½󻮹֧ްӰûϢһɳϺ͵ӿ϶ں˼룬ʱǧ˳ͻ΢άĺɾˡ
һλ΢ֵĳббʯϣ⣬ûͷҲûüë׾е㻬ûκ߳ϵϣܹڵλãԲ򵥡عѪȾһûκ˸ڳ߳ϡôţ붼룬ǾûбĿˣ
һ仰ٴλ߳Ĭ˶ˣò˶þͻȫ֪ԭû޵סԼˣǻ˵ȴأ˵η
Ϊ걻ɱ¼ֵ÷з޵ΧӦþҪ޵ˡ߳ϲ̬ȣ𲻱ҪĲɺͶ
ڱչأֲˡȫ޵ڶñ̬ˡλ߳ݲϣλ߳ģĮҵ̬ȣֻǻһ޵һޣǾˣµʲôʲô̬ȣ뵱ǰûб¶޵κв޵˵ļƣγһ̬ȡֻôһӣ˼ſڣЩĶţ˺ţ
Ҧ̬ҵ̬Ҳסǻʲôλã£飬˭ξ˭Σôʹ͸ô죡ڹǧ£ǧҲ̫̫ѿ˶˭á
΢ֳ΢Լۣ뿪ɡǸвǸػߣ½ۻ˵㡣ôҪһܱһҪá
λ߳ϣλ̬ȣ͵˾
ǣ
常ҲɽԺ£ҲֹСһ¡
˸ˣˣɽѾ˲ȫǣûзκλսϢǿһλʥ켶ĳǿߣ˵Ͻŭս죬ȫǡôһΣǿȻûߣﲻЩǡ
ȫ¶û˸ˣ˿ƽºͣɹűŰɱ¾ǵĿĿ϶򵥣˼˳Ҫ޵ˡ޵ʲôȨ
ŶͷЦôֻܴүӵģ治һҡ
ڵĲ˵㣬ֻҪԸϣǶɡأɽҴ⣬һǿв̫ˣ̤ǡ
ڽǡˣŰɡ
ļˣʲôģ
ûʲôģˡڶǺôȥģӲꡣŵʱҵ˳޳˽ȥȻȴ󷨣ͻϮ
ֻһѣȻôǿֲܻҾȻʶѵǰģ
겻һС棿
۹ܶˣԽԽأԽԽ¼ΡһƲ⣬ǲǺϽĮҪͼıڰ壬Ʋӡ˸취ټȫµǿƼӣš𡯺͡սѪĻǺųϢ
ϽĮ¼ڵ
ͥʲôʱðôһͷֲĶޣͺԴû˵սͥ꣬ҲûŹ
ʵĻǶ£ɰ徹Ȼڸ
ѵδҪˣ
ս𣬻жսٵõ壬δ϶ǳֲ
Ůˡˡ


1605 
ǶӵĹõʲôأ˵һıɽȫǰ鱦Ϊҹ״Ӳȱ鱦ҷĵ̸øĽǳ˵ĹĸִźЩĶ˴һɽдͥưٱҪôϴƣҪôٱҪһ֮Ȼ˵ЩˣɻǿΡ
㲻ҶˣǴ˵ͯʯٸ˳ĵؾܻѪǸı
ؾ
Ѫ
ͺͳˡ
ɽ΢΢ݣһʯӨͯʯٸһţؼǱĳֶݺһͥԺĻľƮŨԷͯʯٸۡ
ҺЧܲͻƾͿԼ컯ˡѾˣ걻ƽѪʣҺƮȻɵĸоͯˡսľ綼ڷҺ޴
ǲˡ;ϲĿͯʯٸųͽ˷䡣
ǰҲԣע⵽ɽ۵׵ľâ
ˡɽָ̻ĮӲֻ̬۹⻹Ƴ˼ۡ
ǰŴ͸𣿡۹ϵķţĵ˹ϵͦ
䣿㻹Ĭɽɫһ¾ƣǶϻʲôƫʵϻֿҵ߹̫ˣʮŮҰޡҪתһȦжѪߺšȹˮ𡯡
Ҫ˵ϻ츳ܲηйͽ緶̫ϻ׷µսӣصսǧʧܣ϶ûʲô³ʱϻǣ
ʱڣ޵߳Ƕȷ̬ȴϻ˫˫˸Ϸﲻߣֱڸл޵ĳЩǵᡣ
ܱͥõöɡ
Ҳ׼ʲôʱ޵
ҡ
أ㣿ɽҡͷó޵˵ͺñȺӽһͷҰ¿ôôȺôô͸ϻһ
Ӧÿ˰ɡǹüӣڵ޵޵һֱûʲôʾ˵ﻹûý׼ȥˣңүֻ̬ˣ˵޵Ѿһ׼Щ֪߳ôӦˡ
Űɣڽ¡
΢΢һЦҰúƽ¡
ɽĴָתˡ
ˣһ˶úƽŤͷЦ
Ů죬ѵõƽϼҴҵܵɫüŷŭأ
ʲôˣ
ϦСմˣ
ŶѾͷʲôˣ
ģ
չˣʲô¸˵˵Ѿͷĵһ۾;Ǹ¾
ȣǸͯһ𣿡֡
ͯҲ֣Ǳͯȥ𣿴ʲôˣ
ҧҧȱ𼤶黹Կƣ
ǽĿ⣬ȻֲԤСôˣ
ͯԺ񡭡ʲôˡ

ֺɵȺѾȫգϽκ˽ҳ߳أԴ
Ⱥջӣŭ˷
ɿңɱɿǾұӻﻹû޵
ˣøҪʲôⱲӶŹ㡣
ޣˣҸ㣬ˣҪܻ߳ǣⱲӸա
ƾ㣬԰ӲŪ㣬ôͯԡſңôſңҽǻˡ
ſңǺôĵӣȻҽң
ǽ壬ѷӣɷ档λҳ߾գͷѹ˻еһһŮ
ŮͷɢѪ˺ѵĲǿܻסвλѹͷĸӣץļ˻ȫʧȥǡ
֮⣬һͬѪ˺ۣ°¶ɭɭ׹ǣʹҲѹ
λǿȫƼɫ࣬ɫطȴһ޵ǵλ׼콾֮һϹǾޱѪӰһӶӳĶŮһͯԣСӵݾ˸е֡
˶ͷҪ츳츳ҪλеλҪб˿ȴǷ蹷һ˻Ժ𣬺޲˹ȥ˺˶ԷҪǼʱֹѹ˵Ѿֳˡ
ҵĹ࣬˽ֱ뿪Ǵ
Ǹò׼⣬һѹһȥ֪ͨԷԼ޵ѪӰ


1606 ħѪ
ۡᡢȥˡſҡҪɱſҡϹǾޱ˻˵֣ƴʥ侳ŭײΣ졣
ֵļӲͷƤں棬ʵڲҶ
ͯͷޣֲ籡ĻɽԴԴϵķڣ𲻿侳ȴõ¡¡ֹΧĵҡΡ
أû𣿡ͳȣԽǵĳ£ԽֳӡôһСӣһѪӰһӳŮ
ȥˣӦ·ˡǿҲľϹǾޱͯԣͯԸǲϹǾޱã϶ֳĻҡ˵ΪѪӰԿĵ
СգһҪúý͡һλ޵ĸǿпϦСաǣٴеĶϦСգûˡ
治ԹңϦСվ죬ίġͯһٺ٩˵޵УӢ۸ͯġħѪءȥݼ죬Ҫܼҹǡ
ͯԵʱû˵ȥˡ
˭뵽滹ŸϹǾޱ
岻֪ʲôͻȻʹˣ蹷һʧȥǡ
Թ㣿ǿħѪأҵĹȴֱ޲úݺѵ䡣
ġħѪءǧ꣬Դ֮һֱڣƵһأ̺ȻҼǿܻħľڼʥ侳侳˵źܺõá
ͻ֮ǰݼ죬ɹסˣչͻƵʱɹļʻӡ
ǣЧȻΣͬ£һȥ˺ܿͻȳ˯ϮֲʵλãȻȻܶ˼ľٶЩ跢Щʹ࣬Щʧȵȡǣ꣬Σա
Խ涨ÿֻǽȥһˣڳ˯Ӱ쵽˴ˡ
쵹ãûֵ»Ƿˡ
ͯԡϹǾޱһһŮħѪˣǲҶ˵׷ʲô
û˵˰˵ˣϹǾޱչأôûиŵģϦСίľ죬ôôù㲻ûȥҪؽˡСѾͷü͵͵˼ǰץͯԺϹǾޱ۵˿˷ܵ⣬ٺ٣̼
㻹ˣˣϹǾޱĸˣ㶼ҪʵĽ͵ʱǧ˵˵޵ĸϦСաСڴִ򲻵ããƽȻû£Ƕٶֲˡôڹͱôһ¨ӣ˴ֲ
ҴҸϵʱ˿ͬʱҲǱ񾭣ýŵĿ⿴ųӢˡǾһ䶯ȫ͵ˣһɱ¾սˣҲһΣּǿķӡ
Ǹսʱ˻Ƽֱø֣˽ͯԿŵԸûĵ£ǵȸϵһǱͯץģˡͷɢѪ°Ѫģܿ}˵ĹͷȻڷ˫Ѿڵվˡ
ͯԣͯųȥ
ǰſߺȡ
߿ǿѹϳ£ɢӿ죬ҵǷڵŭϯ˷챩𣬹˴ڻʯĸ£ȥ
ƬȺҡΡ
̳嵽ǰ棬ͷŹĻ迹ҵ
۰ͯǷ˷Ķޣű𣬻ӶɱǰϹǾޱ
׷ǰ棬һסͯԺ˸Ȧ˵ϡԶƿأǿжȡͯԶĿȨǣ˰ȫۣ˹ȥ˼ˡ
ſңҪɱͯ˻Ŀۣ۾ѪȺ졣
ǿпͯԣͯͷߵҰޣƣȴ˵ߺס꣡
ͯԸ˵ʲһҪѹ꣬Ҫסͭŵơ
ȰƵͯ˫Ⱥ죬â˸˫ָʮָѪݺݵغͯԵԴϡ
ͯ͵һ彩˻Ȼֹ
ôˣͯŵļͯԣټôµӣֱʧȥˡ
ħӰ컹ûɢ̼ľ񡣡λ޵ĸ߹̶ֳͣȵķһܴ̼ˣһħӰ컹Ժ̾ţӾǹɷ
ͯԣᵹԶϹǾޱ˻Уͷŭĸͷŵ䶯ֹ
ǲסֱüͷ
ǲһ⣬ǵΡ
ʲôҵģ׹ôҽУǣ
λ˻ԹȥϹǾޱΣҵĵȺŰˡ
ô£ҸͣóҩͯԷ£̼궯꣬Ҳơ
ϺͳǸں棬׼ǿͯѪģӣǰľ
Сգ˰ϦС
治ԹңǺ꣬һ˻ýءϦСվ콲˽Ĵ¾
Сգ̫ˣסϦСգ̫˽СѾͷˣ˵⣬治һ⡣ħѪѾˣЩķӦͯԵһܲ˽⣬ϦСô֪ܲħɲǸɵĶҪֱǺ֣
˵һŭϦСվˡ


1607 Ϲ޼һ
ǸҵΣûʱͯү˺ʲôҪ󾡹ᣬǾ㣬ֻҪֲͯүܵ˺
ǽŭֻη洳Ķ˵ĺֱ¶ǡΣˣ⳥
ûḾ˵ĵǸͯԵƣô˵ʲôӰ죬ݡ
˶ڽŵĿ̬ȡҪʵڲ֪ôӦˡ
Ҳڿº֮һ棬εѹЩϢ
عӣţҲĸʹɫϽ˵仰
Ǹ⣬СȻ֣ɲ⺦ͯԡعӷģкܶ˰ҩģħѪ˵ᾡܵİͯԻָ
˸ﳤʾ⣬ȥЩҩ˳ϹǾޱƵһ£ʱ̫ѿ
ϦСտֿǸС࣬վ
ʲôǸϦСա
ʲôǸֲңϹǾޱ˵ġ
ҵСŶǸôˣ𣿡ϦСգ治֪ʲô𣿴Ҷǣ޵ľ޵ڲĪ㵹ãһ־ֱӰӵѪӰһӳǰˣҪѪƴ
ʲô˵ͯԲںģ˵С˲һٻˣͦˣȱ첲ȶ˵ˮһѪ͸ϴһ
˿ЦãԴţƵĻŰ
ϦСգĴ۾ȻһЦҿֵͦȺͯûŮˣϹǾޱûˣһ԰ɣԴϲ
˳ױѾͷˣ㻹鿪Ц
磬ּ֮󣬶˿ʱӦûʲôͯԵͭŵһģȻ治˵
̧ͷϦСȴ񾭴ĸգ˸ۡ
ʱĿռ̨Ѥǿ⣬ɽ
ϼ죬ѤĿһɼȿֲϢƵϯȺ䡢ɱ˵Ļ꣬ﶼƮѪζ
Ϲ޼ˣɽɫ΢̫ϤϢˣȻѪӰްӰӶǿ𱰣˫ĵһӴǿģһӹɡңѪӰְսްӰɱѲһɱһӰĳ̶ֳϣѪӰսʵҪǿһЩްӰѪӰΣһЩ
̱ýŶѹ֣ǶηԶǺܶ˵Ϲ޼Ǹ൱޵ĳսսպգ鶫͡һͬǼʮ⺷սۼġ
˵ųӿǿ⡣
Ϲ޼ų̂̿ʵ֮䣬ѤǿšӰ㿣ʮλ׷սĵһѪӰԱȫɱŨңŹϵļ̨
̨Χǰɵȫ˵⣬ŵĿǡ
Ϲ޼ͦΣǳʵĹŽӿűϢɫ԰ֽۿȴֻ˫Ѫ죬ʵѪǻԾţа죬ȫʬɽѪɱ⣬ȫֱӡ
ϹٶӳŮǰ档һλѸߵӲͷƤǰܽαָ߹Ҫάλǿֲ޵ǰɷǳҲ
Ϲ޼û뿪ռ̨ǾþõפĬ
ϢѾ޵ﰵﶼۣ˾ܼ򵥣ȴױ̬λ߳϶㿪ʱĻ飬ǿó˸ع顯ľûȷȷ̬ȡ
Ϊ׷һĵһѪӰȴԼ֪һЩܣµܹµ˼ҲòءԭֻҪšţȻܾͿˣûҪӴǣͻһ⣬ֱӰƵǰ档
еõϢ˶ڵһʱĿ۽ϣƻλ߳϶ڵõϢ֮ͻȻٻҪϡǴǺע⣬ӴǶԿܲʲôǣϣԸԼıӶԴ̬ȡ
һѪӰĶԱǽں棬ĬĬȴŶӳľ׷Ϲ޼꣬ľеľϣ˵û˳ɲķԷӳżֻƬԼܵ޵ͼ±λ߳ϳͷȴͻȻ䵽ǴӳϡϹ޼ݣ־
ѹֵĵȴУϹ޼˫ֻս߳˿ռ̨貺䶯ǿɲֹһѪӰɱҲ޷ѹƣޱʵƬ¶ȶ½ʮȣǺ䣬䣬ĹŮ̲ס˸


1608 Ϲ޼
Ϲ޼һɣնٵǽĵϿաʮλѪӰԱϢǣâ׵˸ʮµıаƯڰգӵϹ޼˴ȥѹֵв
޼ǳͻ⡭ɽԳ龭֤ȫϹǾޱκˡ
Ϲ޼һοѪ˫˸ż˿ӣؿ˺һŻӳɾϹǾޱգֱס
ϹǾޱͯԸ߳һ磬ⷢʱڿŹͯԣԼûܵ˺ħѪ˯ҹˣξͻȻǿдϣЩˣҲܵһ̶ȵֺ
ճţܶ϶ð亹ŵĿٿ߿յϹ޼ˣĶᵽɤۡ
á
Ƴƣǳ⣬ҿԲ׷ϣϹǾޱѺֵܸһǸ
ǸһѪӰ˵ɫȫһϹǾޱѾﵽʥ۷壬ʼΪ׼ħѪҪһǿдƣܵʲôֺ׼ӾħӰ쵽δ侳ͻơǻû׷Σ㾹ȻȿǵǸ
ͯԣߣ
ţһλѪӰǿǰ벽
ûͣµ˼ͯԾ뿪ǷǶԴԵɣѪӰӦֵܷûҪˡסڳׯ԰ǣ
ǣǵǸѪӰɫ΢䣬ȴϹ޼ֹ̧
Сգ˵仰ߴϦСգСѾͷôûʲôһתĴ۾ʲô˼
Ϲ壬һС۲šϦСնŸ߿ջӻ֣ȰϹ޼
ǿЦãֲҴ޵ôϹ޼˵ģҲֻСˡ
Сգ㲻֪ѪˣϹ޼Į͸Ź˿˿úܶ˵Ľܡ
֪ϦСմ󷽵ĳϣС֣֪Ǿޱ㡣Ϲ壬ͯô
ߣСŶ治жţûܵϹ޼ķŭһ֪ϹǾޱĺ
СգˣϽȰϦСգأ㾹ȻŮˣ
ϦСƲ죺治Щˣ£ҪôţŸ۰棡
ѪӰĶԱӸµĿϦСգȴʵڷСڱվ߳ϣû˸ǡ
Ϲ޼ʧڹűϹǾޱ뿪Ϊˡ
Ȼһɣ˸ŵĶˣãû¿ǣˡ
Ϣ޵ܶйעǿ߶ܲ죬Ը񣬾ȻסˣϹ޼̵ƢȻˣ˵ͯ°ȫˣϹǾޱ궼ܵشǰԲݣϹ޼ͬϳ͵ס
ڶ硣
ֱҩĵͯˣʶȻЩʹǴһ°Ѫ⿪ʼۿɼٶչָĺܲò˶ãӦþͿȬ´ˡ
浽׷ʲôˣϦСվȻһδܹ²Ŀͯԡ
ҡͷû취첻µزµġѾͷĴֱӰ޵µգϦôôһСħŮ
ͯĿ˻ϦСգҪĴʹһ飬ûعˮա
ҶˣϦСհסͯԣĵͷ浽󣺡ԣ£úˡ
Ѿͷתˣ
ͯԻеʹʹԴôˣ
СѾͷգͼƯĴ۾ûôСˣˡ
Ŷͯ۾һɣˣһƿӡ
ֵ㣬ɩءϦСճסӸס
ÿôˣûˣͯԷƿӣĲҽС
ʲôûٳҩˮ뵱ɽըˣﳤˡϦСĳĿο˶ˡ
ͯԺ괭ŴðβŶ˶ɫһ䣺ˣأǻ쵰أ
˵ϱ
ϱͯһ
ǰˣ㲻Ҫˣɣ
ˣͯ۾һɡ
㲻ʲôǵ˰ɣʱˡ
˵ȥˣϽϦСա
Ƕ²ϣͯƽƻȻСѾͷһһ㶵ġ
ǵ췢ʲô𣿡ݸͯԼűҩصίкĵƵģ˺ܶļƷһҹЧ
졭ҡͯԷµҩĬĬҲ侲Żľð죬ʹʶǿİѸ־ͨӸϦСմţٵ͵͵ħѪأ֮ǡ
Ůôˣͯ׷ʡȻϹǾޱͯԴǲ٣Ѫ﷢ʲô÷£Ϲ޼ͯԡ
ҵʱԺֲξʵһΪǡ
˭ˣûϦСҪܹһץȥˡ
룡룡ͯԴϸ룬ΪؼˣεѩǽˣȻͰ·
ȻأϦСڴĴС֣ȴᵽɤˡ


1609 Ȼ屦
ͯĿ¿ЦҡͷôңҾ·ˣþû³˵㣬ոձһŮͻȻˣˣȻͳˡ
˳û̫
Ǽأͯü̫ôˣǰһ뻹ξӢ˲ӵءһ°ըˣȲ˵ζôʹô㤣˲ξϻʵϮ˺ˡ
Ҫǵһˣ϶ˣϦСֻСһ㣬ﵽǰ档
˭
˼ѪӰһӶӳŮôһŮ޵콾Ĵָ䡣ٺ٣ĸоôָΣûĲرģ
㡭ңͯĹǺӢһôëѾͷˡȻ췢跢ħ̼ȫʧȥǣܼǵһЩƬΡǼֱֱһ蹷һ
ϦСղߺȣô˵أҪңܱôһ߻ɫĳⵯܵôˣֵ
˶ˣСѾͷķԷ׵⽹۵ġ
ĿϦСգʱеһƴ
ֵΪŮˣҲϡͯĻǣһҿԡ
Ůˣ˵ĳϹǾޱòǸǧ²µģų޵ɫ˫˼ҪģǣҪ츳׼񼶣Ҫ˼ϵѪӰһӳ޵սǰǿƢŹֵ㣬ûҪȢ˶ܴ޵ſŵСͷˣС˵ֶûأСӣǺͷˣ͵ְɡ
Ҫģûģ𡭡ͯԸҪ쭣ǿаסˡʡɣúˡ
ˣҺúʰѾͷͯʶһڴİ֡
ϦСϣŽѾ˱ԣߣûš
ˣҵСŶ˵ɡûˡ
Ҳȥݸ谡ȥħѪءСŮҪʲôģұ֤ϹǾޱ衣ϦСնգۣ˸ɵĿɰӡ
һͷ㵱Ů˵湴ĺ
ħѪôĹЧȶͯԵ󣬺ȻǸħѪȤ侳ɱ䣬ȻħûиصĿ飬ɹĳɳٶȴĸȴͻȻҵı֮ͻȻγԭ֮ƣίʵ¡
ʮɳٶȺܿ죬硢ͯԺγǣǵ츳Ҳǵʵ̵ʱӦܿЩıڿ˷ʱҪħϮױæҡȰħͻƵʱȫе˷ɱϣɹļʸ󣬽ܸõȶ硣
ǣħѪǽұһ屦ܹ˳Ĳʢ˥ħѪؾӹΰĴڣʥĳɹʱ߳һʥͻƺͻƶõħϮɹļһҲħѪһֵԭ̰̫ˡ޵Ըػǣһǿǵ͵λãҲ̰ħѪغܾˡ
ȫħ֪ħҪͻеľ޴вкܶ˿ڵ۷塢֪ʥ۷壬ʮһΪ
˵ȫýȥǰǰ˷ٵֵ͡ãԴ꣬ǿҲΪȼħѪлԽ棬˵ıء
ħѪصģȻû֪Ӻζζɣ־ʲôǲЧѾǧ¼ˡ
ܽȥ𣿡ЩڴˣȻģѪ֮ԼѪͷϿҪ󣬱˵ˣһ㹻ˡ
ͯЩΪǵԼͭŵںϣԽǿںԽףӵԽǿԲŽϦСյĹƻû۲ͳħѪء
ħѪǽҵʥأҵֱϵϵӵܣ˾޵ǱҪȥҪǰ룬ǵŻᰲšҿԸ룬ĳǲġ
лˡЦ֮ջ񰡣ʥ侳߽׵õĻԵԽ࣬Խȫ棬δԽаͺñȵڳܡһ
ǱˣʱȺÿ˷ţһ仰˵ɫֱˣϹ޼ˣŮϹǾޱ
ǻŮˣͯ̾Ҫ
̰ͯס£㵱ʱ˼ף˼Ҳƴ𣿡
޹İҵ壬ͱˡ㣬׽㰡
˵ͯԣ»ĺܼ֡ϦС˵ϹǾޱ࣬ԺãѪЩ¶ǺܴġȻͯԸ˴ۣģϹ޼δôΪ
̾һֱôøºͷʽ޵˳ͻºˣһͷײѪӰһӳϡ


1610 
Ϲ޼ϹǾޱԺӺûнȥûнȥ˭ǰ˳ȥһǰһ߽˲Զľ
Ϲ޼ѾϹǾޱƣǿоѣΪŭʧأЩˣҵϹǾޱ˯ҹˣʱʵѾҪˣǴħϻģȻأȴϹ޼Եĵнҹ׵ĶеıҩһһҹѾûд󰭡
Ϲ޼ҲϸѯѪľϹǾޱȷʵֺܵɻñסࡣȷʵȫﵽͯϣҪҪľϦСǹѾͷ
֮£ԼɡϹ޼ºû㿡κκۼֻѪɫ˫˵а䡣ɢ޳Ӣͦ˹Ŀĸһվľֶ·µɪɪ
Ѫս޾ɱ͸ôڸǣ˸ܵǿҵΣգĻŽ䱸
Ϲ޼̣ϹǾޱ飬ɴûн߷ݹϣԼŮʻǻҰǾޱ°ǿԸ÷£֡¼Ȼ⣬ɻϣԼȥӦ֮档
ܵϹ޼ǿΣգ󸶼ˣӿڣĶˣǵҲϹǰԻͰη壬ôȴãˣһû޵أǾͽųȥˣ޵ˣ
Ϲ޼˱۾ȷʵЩò⡣ԸһȫΪ˺ĵʵڣ߳ǣŵǵ֮ƽ⣬ǸԴ
ޣֻһˣ΢̬¶棬ǺָʹиԵ׼ԽôŲʣƽ죬Խ
ǲǧ¶ԿĵäĿվĻҡǲĳ֣ĵ޸֮Ѻۣĳֶ
˽٣Ϲ޼ûж˽⣬޵ʵѾӽ߳ˣҲֻԼ֪ôһ˴ڣȫֱ޵ɽʱ֪˸ˣ޵Ļţ
ѪӰӳ¶һ֪ӰܶЩ˽⣬žڼҲ١
һ仰ʵĳĬˣȻүദ˰꣬ǰԼ˼ȫôûȥôˡô۳ʶֻôĵطٴɭˣȫûġȻʱүӹŹ֣ɸǰˡ
꣬˵˵̲̣˽ĴΪ㣬̸˽⡣
ϴλڣŵһηֲֿԺܣǻǸجһӡԺ֮ȥͺԴʱ˻ڻżڶǻļµǡǵ·ϣ˽ʹͺԴʱΪʲôô㤣׿ʲôɶͺԴȴô˵ҡͷҡͷ
˭
Ǿ˭˭
һһΪηֶףȴֺһĹ
үӰ꣬ûҿˣȻ˽Ĳ࣬һֱˡûүӸġͱˣûүӵ飬Ҳܻ䡣ûүӸ޵Ͳл壬ûвл޷ҵ֮Ĺһڣ¿ȥ
Խǰ𣿡Ϲ޼ҲΪѾˣֱĳһ죬ȻңָԤ޻
Ϲ޼ͦıӰЩ⣬ΪһţЩʣȴû뵽һƽִŵã̸Ĭ˻ҲĻ٣޵ǼүӵģҪʵģκ˽񡣡ʮǰǱ߻Ĵ½һǵٳڸĸ⣬鸽ŽȫǷΪūұΪͣײĵӣزֿ⣬ʶүӡ
׷ŵĹƽ˵ڼЩֻ˵󣬹үӵ²ࡣ
Ϲ޼ţ۵ȺѪˣȴֻۣ˭
ҡͷιҲЩүӡ
Ϲ޼ת˫Ѫƣ͸ʬɽѪɱ⣬˲ֱӣΪʲôܷס޵
ʼ磺֪ôȥˡ
޵޵ͨ˵ֿܹסο㵱ֻǸ侳Ϲ޼ڵ츳ףʵͣɵʱͨ˲࣬ôݵ˵ˣǸʥ䣬ڶ̶̼ﱻ޾Թʴɿܣһͨ޵
Ըģֲʲôƣܷס
Ҫүˡʱû̫࣬ܲǿңˣ۽ˣ֪˼ܡ


1611 
ǰ㽻ʲô
ҡͷүӾʲôʱߵģҶ֪
޵ʲôϹ޼޾ôİ͸ȻתˡʱֻһײۣԱûС޵ػһչֳǿΧ̰ӣȺ֮᲻޵Ҫʱ޵ȥδӣ
Ȼɱ¾һ˼ܣ˲ľο޵ֻǵ޵һʵػߡ
һһ׽䣬һ֡
ʲô֡
ڻǸҲļǵǸֲͨͨ֡
Ϲ޼ĬĬ߶˼顣
ҲڳĬν˭һ;ǡע
һȻ޵㣬ܳʲôԭʲôضƣٰ㵱ˡƾһ㣬ͿڶͥУ޵ռһλá˵˵ɣ޵ʵĿģԲشҪ˵˵滰
Ϲ޼Ѫսʲô콾Ӣܡ֮šѪȴۡĸоܲһǸЩŵս𶼲ͬǡҰɳԵʣĳǸ̫쿴кܶ졣
ھʲôۣڻ֮ˣϸܵһ֮֡ǰû󵽵ġ
ʲô塯սɽƻ졯ݻᶫս塯ȵȣܸܵķҰһͷʧصޣں嫵ͥ½ֱײ˵֮ǰ޵ˣӦöƫڡç򡯡ͽ֮ģҲǲϣ޵Ҫԭ֮һ
ݳƺԤʾӵΣգ
ŲţҶ޵ûʲôͼΪ˼޵Ҫȥ֮λͥΪҪսӢԼҴĻԼñе޵ֻүӣʸãлʵһЩ¡ԣϣ޵ܳΪҰңżԣҲϣ޵ΪУ䵽򡣡
Ϲ޼Ͽκα飬ؿҪ͸ʵ뷨ãȻһ⡣ӹ޵أ
Ϲǰ̽ңĲ޵Ҫ޵ҲΪ޵Ƕ͵СͥǸ˲ǿܵϵ֮λ߰η˵޵һ֮λһǣǰҵĽŲ仰ЩˣҪҵʵ뷨
Ҳתλ߳ϣת⿹ǧ£ͼı޵
ݣνսνҲһŶѣ޵֮λҸսԶ
ЦϹ޼΢΢ףת뿪֡
Ϲ޼þóĬƷζǼ仰
ݣ
޵֮λҸսԶ
޵һ֮λһǣǰҵĽŲ
һһս𡣡Ϲ޼̬ⷬЩбҪת߳ϡ䱦ػġ֮λں
Ļ޵֮λ
£ִŵ׷Ѱˣ
Ϲ޼ͷȻһȻתĿֱ֣ڿӰ󣬱΢ɲһ䣺һֱڣ
ϹǾޱŸӵվԺþòԸŲŲȫû뵽Լ֮ѿ߷ߵ£Ȼ³򣬿ôվǷˣķԼϡÿÿħѪ﷢飬߷ѵȻǷֻԼΪѣʱθʵڷ
񣬽ԺãûŴύʲôˣĿ䣬Ǹ߽䣬Ҫ׷Ѱ׵ĽŲһŮѪӰǾȻͿ͸һ˱һˣһİĴûˣ
ڣ׾Ȼԣ
һնɱݳ裬˭ԭ򣬹ʲôɸƽǷأʶµļ֡һɵкǸŮе
Ǿޱ㣬ϦСմӴ̽СԴ龫ֵգգۡ
޵ôʰ㣡ϹǾޱһգɶСѾͷҪôܷ¡ڱҲͰˣȻңǡѿ£
Ǿޱ㣡˵Һȣ֪ˣǿͯԵģû뵽㰡ʲô֪ԵϦСղһ
˿Цãֱۣͯҵģ˵ˣ
ԵͷϹǾޱƽ˷䣬浱ˣŷԼû뵽ô¡ôˣҷҪˣϹǾޱѵҪ


1612 Ӱ
ܾͬᣬ֪ôϹǾޱվͯԵλϣĪ壬ĵʹ࣬ǵȻԸ⡣ͬΪŮˣǺϹǾޱ飬˵İ˽⿪·ˣ㿴ˣȫԽܡ
˵ҪԹϦСհɣѾͷʱմӽų治֪ǸŮˣϹǾޱҪ˵ͯԣҲôأҪܡ
ңϲϣʱ޵Ĵｻ񣬻ڣĿĲ
ϹǾޱŸӵ߽䣬ͬŸӵȴϹǾޱȻ˫ͻȻʱȫסˡ
Ǿ޸ŵĿ߽Ůˡ
̫ˣ
̫ˣ
ȻϦСսϹǾޱʱ˵ʲô޵˫춼ϹǾޱǷ跢Ъ˹ͷɢӣʵԸʲôŮϺš
Ǿһع鱾ɫϹǾޱʵ÷˴⡣
㵥Ŀÿһ٣ʲôر֮Ҳ͸оϸѣгĴһŻᷢۼ׵ӼֱͬλŮһ覡
ˮ˫ͫͬȰĽëɵرµһӣϸļǴͬûһ˿覴õʯһ㣬»ûĿɡ
ŮͳԱ߳ţϹǾޱôǿҶһѾͰ˵۾ĸץסˡ
ӣȫ˵ǷŮƯµһˣִַͯϽȻͬĽĸͬҲһҲǳֽᡣһûκεȻ˹ȥκ覴ãΪȻ޷覡
ϹǾޱ߽ͬһɫľŮˣ˽Ŀˡ֮Ĳ⣬ΪѾŮļˣŮʱͣרעӦ˿ԼʱʧǡѾʶɨˣǵͻȻλȫԼ콾ɫǰʱ򣬻ǲȥעȥ͡
ǧģͯķϣ·ﵽһּ£ΪŮˣҪ΢΢һΪ֮̾һʣˣ
ϹǾޱȻûǼ棬ɺܿͲµˣλŮӦþ˰ɡɽȫʤĻԻͣŰɱѪʯ𺳣ڴ̣˻ǵ츳ͯȻûйչ¶ʵͯǳţ϶
ͯԾˣӵĻһɲǼɢӴ壬˸Ůˣмͼѩ׵ӣѾܵˣէһϹǾޱ̲סһ
̱΢ȻΪòľ޶ʧЩ˼飬ȴʵķµķ˺һӡ
ôɣϦСһͯԼϣգգۣЦ׬ˣ
һ仰̰ѷﻹõ˸飬Ӳʵ
ϹǾޱĿ̶סͯԣ龰ܿƵӿͷŭ𡣾쵰ҵף˺ǣֿ־壬о޴ŭ
ؽܣǾޱ㣬ͯԣҲǼһʵԹңûоְãų⡣ͯѾܵͷˣ
ϦСմסͯԼ򣺡ҿôջŹɡ
Сգﾡ⣬㻹ڻϽ͡
ðˣҿԵǸҪɱ£ǲҲõǸͯԾ޹龪ޣǱڳܵľʹһջģˣȫ֪飬ǸǸ⣬ξΪǼŮˣԲôСҿھЩӵķϣò˵һǸϹǾޱͬҪǸ
ϹǾޱۿͯԣǸǲǻø͸񣿡
ͯüͷһ壬䶢һҪôҷˡ
㻹ʸûӦøл쵱ʱϹۣ
ҲˣϹٹе˰ɣѾˣίͬ㣬޹ըˣ㶪ǲҲίҪѾƽˡϹС㣬̬ˣǲҲи̬ȣŲɱĺޣǾûҪ䣬Ƿ㵽ףͨˣҪ£ó̬ȡǸһ
˵Ļ㹫ʣɴżϬ
ϹǾޱƳ
㲻ôң£ͬͼҪĽǾΪ㣬ҪǷҪɱйߣǸǾӦĶϹǾޱͬϹǾޱ·˭϶ܣͯԲ㶪ô
Ͻ⣺Ǿޱ㣬֪ίɱϾǷˣԹͯԣͯܵͷˡҪǻܣԶ
ҸһϹǾޱָ̧֣ͯԡ
㣡ͯҲйɻ𣬴ܣ˭˭
ҷӡ磬ѹڰ졣㲻ϲ޳ϼҪܻţ¾ˣҪˡԹң㣬Ҳҽӣ
ʲôңҽˣ
ͯɫ΢䣬ϹǾޱ޵׼콾츳Լ䷨϶ǳǿ˵Ƿӡƾ磬ɱϾʥ۷ƿսԲͯ൱Ҫ
ϹǾޱܵίйĺѰ졣
Ĭˡ


1613 
һɵĻصͥԺ˵Ļ˵ˣ̬ҲˡͯԵȻϹ޼λһѪӰĶӳˣϹ޼ƽ͵̬ȣ⣬Ҳû¶Լ̬Ϲ޼ԼǷתλ߳ϣ޵ĸ߲Ƕ֪ûбͼҪһˡ
ĿҪڲϵսսԼ治ϣѾ˷ûϡȻ˵ϣܹõ޵֧֣һܹڱͦţԼԺ·϶ߵĸһЩҲ޵Щ˵Ľź͵ִϾ޵ÿ˵嶼̫ҪˣǲһһһȨλ
ںˣ˵ˣһɣͿŲˡ
ǡսͥԺӭ˷Ȼ߳ϹǾޱŮҲǰŮ˾µո޵ˣһװ˵ĸԼüӢúܶǰܵһѹ
ûϳϳ
ϹǾޱü뿪ԺӵʱֻעϹ޼ˣûվԶϹǾޱѵλǣͷɢļģǰϹǾޱСĳµĽաļôȻôһĿĸо
Ůû׵ſܶŮǰҪԲλˡ
Ҫ޵ϹǾޱȻλ׼콾׷ǧ£ǧµ츳Ͽ޵Щǧĺܺã޵˵ľηϿɣҲ𲽿ʼƽȨһԭúõأ˳ͻȻֺǿȴ֮дһЩΪ޵ԵʣݳѾ޵ѷ졣
ǸƻߣһΣշӣ
ܰɡע⵽ϹǾޱĵ⡣
ܣԼ޵֪
СǶôĻЦҡҡͷϹǾޱ߽Ժӡ
ȻҰòϹǾޱߣûŹǧѾ޵ˣȸϸ£ȫչʾһʵ
ڻǸԿʱԺɡ֡
Ǻǣˣ治Ǻ𣬲첻µزôսûˡҪ޵վȽŸ㲻ǸӦչʾʵ𣿡ϹǾޱ֪ͻȻðһɻԽԽߡ
߲գûᡣȻֲɾɱսѾԸܵ㴫жĿơڻֱӶԿǧ£ûпǸôǧ£Ͼƿص壡ɱڻ治˵
ϹǾޱߺֻҪ޵ͱһսⲻˣ
ҡͷ߽䣬ָָ棺ǶͦףͯԣҪʩչһµˡ
ͯڴϣ۾񣺡ֻĵ𣿡
𣿡
ЦôţǵСүͻȻתˣ
Ƕ޵Ů˲Ȥһˣ̫鷳
ʲô޵Ů˺鷳˵ϦСղĴܵϣһžҪ档
ͣͯɱҽС
Ϲ޼˵ʲôˣ
ģ޵үʧʮҲɻλһѪӰĴӳȻһ֪˵俴۽ڤĶͺԴ
ͺԴȻڤ룬ʱ۽ǻ΢ɲĶ˶һ̾ȴʵڲ֪ôڣ̫ˣÿÿЩ¡
ȵȰɣϹ޼Ӧûѽ̸ȥò˼죬ǾͿԽ޵ˡˣϹǾޱʲôôھˣһٺ𡣡ɵȦϣ绳ᰡ
ԼսҪͯһսܻͯһʹ
أ
ȥӡʥ졣
ͯҲԿʥ۷壬Ҫ侳ˡ
£Ӯ˲ķڷͯԵѪɱѾȫµĲ棬׼ϹǾޱȻǿ㣬㣬Լġ
ͯʵǧսӦս𣿡
˻磺ϣ
Ϲ޼ϹǾޱص޵Ҳλ߳תĻ
ϹǾޱչأܾӡ
߳ϦԶǣһץϦСգ޵
ͬʱõϢ޵ȫ䶯ˣȻ޵մѹ֣䶯ûжôǿң˶±¶˹עгһĳأ½ɽطѪӰްӰ׼
Ǹˣ
ĵ޵ĳ
ǧײĻ𻨣
ֻʲô̬
Ҫǧ¾֮λ
̾ÿ˵Ժγһǿҵڴǵ㵽


1614 ڴ
ͯȬϦ룬ͯԵ˵ϽҵĿռ̨ɽ
ұӦò£Ӧñ¶ĹעϦ뻹Ǵ⣬˵޵Ѿں̨Ҫһ˼ǰίг˽ϻȥ
ɽ˸ڸ˹ȥ
ڣƣɽɾľï̲纣żЩ׳˶Ӵɽǧ䣬̹죬ӣַǷɽԴȻĴֿҰԣЩΡεΪ׳ۣɢԣиҩЩʥҩ¾ʼ֡
ΪͥСͥ޵ͳⷽɽͥ㱦أ㵴ɽ䣬ǻۣ֮żܿصƮ֣Ī⣬Ǹָޣھơںӳ䱼Ǳԡ޺𣬴˷
Ǽ򵥿˿ΧϦϵ¸޵
ǰõϢ޵Ѿ¼˶۵˵⡣߳ϡѪӰްӰԼǿǣһİһĬĬصȴţõĵǶľ
ʵԪûҪôţ߳ϵĳ棬Щϰ಻ס˳ȻѪӰ¶棬˾ͶһʱʣµЩҲûҪٱν߰ˣ˵ȥҲûʲôɡԲ֪䣬޵½ȫѹѹһƬ
ֻ߳ϵƣû˸˵Ľĸ̣ûͣ
һộ
޵ȻҪ߳ȥ룿⵽ԼҪģʲô飡
Ȼ߳ԹȥҪݣ񲻸ζսǧµʸ񣿡
˵סڽҲʵ˵ϹǾޱǵϹ޼Գֱͣ޷죬̫ˣ
洳Щû˷ϣ׵ܹȵ޵
Ľ޵ʲôݣѵҪǧµĵλǧº˫Ĵ䶼Ҫܵôսǧô޵һʱܶҪˣǻң
ϹǾޱѾں̨ҪսСͯԣ˵һǳŵļһɽֻһս𣿲ܣҪ޵ҪչԼʵڳĽ˿ɲӦ
ƽհӿ˵ı鶼żüżֵǡ
ǧ±ɴ棬ƮȻɣĲ˼ŮӡȫƼ̤ն˲࣬һֻû˭̧ͷǧµλ;޵Ҳսǿʢͨǣؾηͼɵ
ǧ΢ȴĳ֡߳ϾȻȥеϣȻ˵Ϧ˵˳ģҪȥϦСա˭˭Σͨġǲ߳ʲô̬ȣѪӰްӰʲô뷨ҪһսҪ̤޵֮ǰָ£
һӽɫľǧΧŲ裬ݣʢ¡ĿӲƬצǿβȵȣȫǽɫģԶԶȥһƽľ޴Ʒȴʧͣ˫ﺮĽϵĸӵ˳żͳڸ߿վþûص޵ܶɪɪһؾ
ǧµ굽鷨쾯ʱѦߵߣʱһ۾ͿߵĲ˴˵еĽȻһͲǴѪǴѪⷽѪͿԼѵѱʹ֮ɱ䡣
ʮǧѪþֶΰϴѪһһΣھǱصѪռɱ䣬һֲĽ
һһѪ
ԼǿǴƻǴʵϣǧ޵ơ
ǧѪ侳ƾǿѪﵽʥ۷壬Ϊǧʵǿսޡ
𣡡ſֲأ˵ĶĺݺһˢˢԶ
ǷԾɽӣϸ޵ԶԶһǣǺܴȴ൱ƣⶼºɫڴ̵ɽӼԵ÷ǳۣԶԶȥԵľޣɢɷ
ˣһƬһ޴Ľڸ߿շڣƾˡ
ڻӭҵģҿ֮𰡡ٶȲȴŵЦ⣬ǾЦ˵⣬ϦȴЩѿˡ
ϦҲû뵽ƣӿȫ˶ˣӭ϶ǣ˵ģвҪġǶʶķɣʵչʵ
Ҹǧ´ʧأ
򣬿ʱֹս
㿿ͯԺȻһȣ۵׶ӿԶԶ޵ǰ澹ȻƮһֺӵ̨֮߰ޣ¡¡תɽԲǧ׷Χڣγɺصĳ
̨ϷϹǾޱѾˣ
ˣ޵ǰԴĿԶȻҵĻ񣬿ֻм˶ѣȻŵִҲк档
̨Ѿˣһ
ĿķڣҲ޷ѹ֡
ϹǾޱսͯŭХ׷ڣֻ˫ţ𺣷ڣٶȱǣҵŭɱϹǾޱ


1615 ս
ϹǾޱڿն覵Ľմ˿̱ޱȣ裬Ӣ˲͸һǿΧƯϰٿʯıǣĹ켣š
ǿѪԭʼ塯ɲͬΪ¯һ鱦ǣֱӵãںͷΪһ֣ԽǿıԽ࣬ʵԽǿֲñĸϹ޼ٶͷȫںŲͬݵȴڷһȺֲ޴
ϹǾޱŮˣԭʼ塯ȫչֳɾǿ׵ָ޵ڶӱޡ콾ǶϿɡ
ɣ쵰ҪѪϴˢҵ裡ϹǾޱ۵ӿŭϰٿ鱦ǿʼٷ裬Կ硣ЩȻЩȴĴģѪܸ֮ͬϳǿ
޵սϹǾޱսͯԻӶǿʯԽգ¡¡죬ƼΪֲض·ҡΡХȫԸͭŵ⻪ֲĹ֮ƵڣŭءڵϻɲǱԷ籩֮Ѹۣһ׾޽
ˣ
޴ĽâֱޱȣҸ£أնԶ̨
ȫһ·٣ӽն
˵ƣԤϣ⻹ǸտʼѰ
ɱϹǾޱ裬ףȴսϰٿ鼫ٷıọ̈̄ųǿ⣬޻ȫѣʵŭХ·Хɽӣƴۻ룬
¡죬·ըһ㣬ϰٿ鱦ضλŲϰͷ޼չָֹƣٲ࣬ŭ죬꣬ÿһǳǿÿһž֮ŭǳڣҰ֯ȫһܼ嫡
޷޳⻪ǿƻ۵һ۳һµĹ˲䱬ռ䣬ǧ֮⾫׼ײ𽣡
ըǧĸ߿ˣףŭ񳱰ϯ˷Ʋ㶼𣬵Ǳĳ޾ѷ졣
ͬһʱ䣬ͯײ񳱣һɸΪƴǰͷҰľ޺ֱײɱ̨;عѣʯ죬ǧƣȫ׸ڻҽ
ǧ׾룬գ۱ڿ񱼵׿ȴ;ڻһǧ׳ʮľ޿ӣγɵĴҽȫףѪ߿衣
ȫ֪ǳҲ֪ͯſ׼񼶵ʵɻû뵽ʼôǿҵĹƣȫûκֱ̽Ӿɱп쭡
ɢܶǿȫǰ粽زƣ赲±ںͱҽ
̨ϣϹǾޱƿϰٱǣŲ󷨣תγɾ޴ĹĻŴ̨Ȼӭ׺ҽ
¡¡ҵײ·ŭİ಻̨ҡΡ
ϹǾޱɫ΢䣬ӿǴǧأ£̺ĸ¾ȻҪıþһζ̨Ȼڻơʲôףֲ¶ȣ
ǡ
ƬǱѷ죬ױ¿֣޻궼ڲҽС
ϹǾޱͻȻȣЩȻȴıǣȻҪˡ
ϰٱȫ𶯣ҵǿɲǼ۳ɲͬľޣ죬˷񱼡
޴ƺɲǼס
Ȼ
أͯѾɱ޳ݲ񱼣б䳤գɲǼ䣬⣬ϻȻۣһͷ޴ĻХʮʵءշڣȭ޴ĻɲǼ飬ǧĻһֻֻ飬ȭǫ̈̄ǵصûϹǾޱ
ֳ˵ڲ궼ڲǴ̨Ǻȫ˵ͻǧ˲򴩣׷ա
ƴ籩ԵҰĹƣȫƣܶ˶ˡȻ˵ͯɽλ׼񼶣ڸ߰ǲûаѡ졯Ƿͯ˶˸һ𺳣ϵ𽥱˾ȡ
мλ߳ϺѪӰӰǿ߸ӹףܣɫ΢΢ءЩ׵¶ô֮ߣ̺ǷǷѾ䷨ôˣܳԽؼĳЩҪĵزˡ
ǽ񣬶ӱ˴۵׿־СӾȻ֮
еͣϹǾޱסĴȭָǡ۹ǡιǵȵʮͷһ̼ѣǿ޻ɺ˫ۣųֲܣȫұۡһȭǰԪ̮ռһƬȴΪǿҵƱ𣬸Ǵ˸߿շɳ۶ͯԡ
ͯԷ·׷ڣȭȭϻ۳СĻ򣬼תγǿҵĹŭ
أȭԻ߿ա
ϹǾޱͨҲ׹䣬ݺݵ̨̤ϡͯԸǱ˦߿գұ۶ɲǼʧȥ֪ѾܹϹǾޱı̬Ѫ֮Կʱǳ˸һѪǻڣ
ϹǾޱ۵׾âս񷡣ͯڸ߿סսǡ
һһ£˶ͣͣȫХս


1616 ԭʼ壨һ
ɱϹǾޱͷһĹǣɲǼ죬ѤöĿͷѪ𣬻һͷ޴ޣʮ֮ޣͣͨƬֲ˸Žĺ⡣
һͷվԳӵа򼶵ıϹǾޱͨ·Ļ
ΪϹǾޱӡ˾磬бǵѹƣɻչֳ⺷սŻĹǣϹǾޱɹҲǿļ֮һѰ׶ãͯǿ֣ٱܱ
໺𡭡
ԳŭϢ񱩣Ұңڣչֳ֮۵ơԶԶȥһͷʵľޣѪкǣǿҵѹȸС
ɱͯ޾η͸˫۶ȼ棬һŭХ˴ӿϹ죬ӿǰӿȥ𶯿ռ䣬һĹŻɽҽײû˾Գ
վԳɽ͵³ȼŭ𡢲ҽУ˻Գ¶Ⱥڴ˿¶ţҪͷǿľԳճɻҽ
ϹǾޱ뱦һģվԳȻȫݵɫ΢䣬һܵ׵¶ȣйǿҵܻСǿҵս⣬ܾûֶˣΣԭʼԻ͹һʱٹ⣬
໡վԳнϹǾޱ͵סӲ𣬳嵽ͯԵĽǰչɱ
ȫһͷ޴ĻԳ¶ףյޱȣɿҰңſѪڣ³ɫ⳯һſǳը
޴ȭͷȼףֲˡ
󣬹ӻȥͯ޾壬ɳۣӲͷԳ֮ĵֿסƬɫ⳱ҷȻһȭɱצϣ¡죬ѪĽԳ淭ڳȥӾ޵磬Хϡ
ͯԱǿѪڣ׹ףȴڰǿסӶ䳤գٴɱϹǾޱٶȿľˣĿ޾ηһǰսսս޵콾ͯԡ޾壡
ϹǾޱͬƿžԳǿס޴շڣؾˣޱȿҰɱͯԣнױŭ
ͯŭХս죬ۻ׻۳ɷĻ𽣣Χ׷ڣ¡һױըӲƶ任λã˾Գһն˶ͷ­
䣡
ԳӦ飬ԴҡΣ˳ȥ
һһȺͯԻӶ𶯣µٶȺͽýˣ𣬻ӽնƬױȵĴݻ֮ݺݵغ˾Գϡ
ԳһΣ׹Ѫɣ
ϹǾޱƿأӲǰѾԳѪǣٻسȻվһ糱ƥھҲϵıը
ϹǾޱǺѪؿھʹ̡
ǧɫ䣬˾֪ϹǾޱǿȻûֵܴͯôͯսô˷񣬼ֱͷߵޣǿ䷨ͷŵ顣
ѪӰްӰսעͯԶ׵ãԼչֳս̬Ǵӹźսţ϶ʵʵѪսҼǧΣ򲻻˳ɴɱ׵ս̬ûСݱܹͬͥʡ
ԸϹǾޱѪ߳ͷųѪǣıѪŻųһǿ˵Ѫ֮ǻ죬޾ǿлͷ޴ޣڼ׾սꡢѩ񡢱󸣬ԨԣȫƿˮԪޡ
ؼˮϵŨԶĽӺӿڣڿգԴԴϵĻۣƹʼĻԽԽԽԽŨңҪûףˮϰһƬ羰
ǿļͷս֮һÿһͷƿǿˮԿͯԵףѹĹơ
ϹǾޱŭ˸ս⣬ͷųǺûֹͣٴδӿռָƬ鱦ǣʮϰ١һǧı裬ŲƣҪγһƬµɱ
ȫڣĿ
˭óϹǾޱˣܰλ޵콾Ƴǿʼ̶̼غ֮ʵǳ˵Ԥϡͯɽսʢ治ǴģСеͣ
ͯǿϹǾޱͬеıǣԼؼѸٷڵǶ֪ĴսҪʼˡ
ܶ౧˫ۡЦ׼ͯЦˣüͷʼעս֮ǰͯԣôߵˣϹǾޱǿƺǿǼʮģڳÿ˵ֵþη콾֮ӣܸͯԿϹǾޱ˵Ž޵콾ʵ
޵ôྫӢţ콾ֻλһһλ׼һźôǿ츳ʵǴĺѽܣ


1617 ԭʼ壨
ǴԶûп޵ͣ޳עͯԵս޵ҪͨϹǾޱͯԵʵǸͨͯλ콾ʵ
ԭʼ壿ͥǱ˺ܶǷʡ޳ɱգԼӦšٻ顯ǿʡ
ܵԭʼ޹żǿƿԽǿԽ͵ıԽǿǻŵʱܻᱣסڵļִ֮ǷǳǿȫǶ޹ǣʵǿ̶Ƚﵽ£˵ֹֿܹƶΪñϹ޼û㣬޷𡣡
ɽЩп޹ԽǿչֵԽֲĶԽ졣ϹǾޱȻŮ壬޷չȫϹ޼ĵһ޹ǿʼϸѹأǾѡǿ֣ܹɿԱȼĴڡ
ǾްӰĶһݵվڱ߽λą̃յˡ
ǵ걻ѡԭҪȥػġԱߵŮݸһ˫޳ʵȷǳۣκ˿ĵһ۲ľͻῴȻûǵľòȴƯϢСɫĽɢһҰԵ
һ߾ʮ꣬ϻص湻ģһΪʲôˡ˵ϢϬͣǼʵɫͦñֱָǹìĸУʱܷ
ԱߵĸŮǷԲͬްӰҲʮǰϻͥһ޴ˣȻѡϻǾ츳ʵǳ㣬ͥ׼ʵλе콾ǸǼްӰ
ֻʮµľֻţĶϵսжСָпζΨԼƷζ
ͥһΪϻʧˣٻˣû뵽ʮ֮ϻˣ׷ͥվС棬п
޵ʲô̬ȣСԿްӰվ˭һ棿ԲϻһͨǰϵܣȻʱǨܶණȻıˣôİҪǸϻΪУĲ֪Լôѡ
Բ鸴ӵ˻кۣܶ࣬
ʧܣܽʧܣǱڼźһŰܣʵЩԽܡ޵ĵӺͳƣû˭ҵʲôܹܵ˿ڱ仯
ָ֮սȻˣŬչأʥ۷壬ϣȫһս֤Լڵãվǰ棬ȴľ磬ȫûսʸ񡣶СӾȻϹǾޱƾУڴǱǾ̾𺳡
ǧ鱦Ʈ̨ϷСȣȴâĿͬĹͬγɸݵһƬۼѤ棬ƺƴ󣬱鲼ءǣбǵȫλһƬϯǧ׷Χľ޴ɱȻ͡
âۣ֯ǧɱ˵Ŀݱһǧ֮޵¯
â죬أΡȻ𺳵ѹ
˸п˵䷨ֻ
ɱ󲼾֣¯ͣסͯԺͷˮޡ½룬Ī⣬ӿŻƵľ
ͯɫأȴη壬սˮޣɴķڿ񱩡
ѹ꣡ϹǾޱХ
𣡡ǧͻȻųҵ·ǧڿն˻ХͬͬŲͬ۳ɻذĿֲŭһ˲֮䣬ǧ¯Ȼ
ɲǼ䣬ͷľķѣǱ޾ĵз籩ݲһ㣬ѪɣʧأǵĹȫңİҽУͯͬ⧲ǹױȵŭ˲ûͷʹѪƤѣҪ÷飬ǧؾ˵ײֲ
¯Ŀռ䣬˸ܲľ޴ͷޱңͯԻѪǳ滹˲Ȼɫ䡣
էէͻȻϮǼ಻
𣡡ǧǣǧޣȫڣұɱҡΣͷȫԻ𣬱Ѫ׹䣬صϹǾޱڡͯż尾ʹ࣬׶飬޾Ļڼҷ裬ת۱¯ɣ
ԭʼȻܹƿǧ鱦ݺУɱ󣡡ɫص߿գ¯ب֮䣬ױȵӾǧǼȻܲȴǹɻ֮ڰһǧ׾ӽȥܶ˲ɷ۳¯ֱǷʬ¯


1618 ԭʼ壨
ֵܻܼʱϹǾޱɫ԰ףΪƿرγɱ󣬺ķ˴;һҵ޷Ƶҡ˼ǾʩչɱУð쾳ʩչЩѡЧôˣҲ׵ĳ֮ͬڣж֡
Ųͬ籩γɵĻ಻԰κǿߵ䷨𣬰ܴݻ٣Ƥѹͷ飬еϮܾ޴ĴݲУʹҽо޷ֻܳܳٳܣֱѪ⺡ȫ
˷𺳵Ŀ鲼޵⣬ɫһɨգƯɵƯͯԲҰܣЩ޷ļһʶ޵ǿ
ͻȻ
ͯͣסͷڣƯڰУؽ֯صս£ػס˽ҪӲǵ಻ݲУ̧ͷѪֲѪȵ˫ڴ˿𽥱ɫȼգӿŹĹ⣬΢ȴô
ôܣϹǾޱɫ΢䣬ǿ֮ڴݲ˵ֻ꣬Ҫش͵ǰˣͯôͻȻͿסˣʶ
ƾҪɱңΰɣͯԻ׾ҲȴĵֿĿķͳҰް˻ڷڵĻصΡѤõ¯ص֮䡣ǳ죬ͳ翣޷о
۰ͯѪ͵ѪƵ಻ĿֲϢ¯ֿ籩ȼյɲϨ𣬻ջڣ˰͸ӣԿ۵ľ磬Կŵͭŵơ
һ˲̣һ˲ĳţһȻ޾ͯڱӿЮ֮ϯ¯ǻĹŻɽ緢ǻ𺣾ʧأǻ޾Ĺ֮
ꡭꡭ
ǧǱ鲼ѷ죬¯ҡΣںŭ£ǧ֮޵¯ɲͣʹһ࣬ȫ˲Ȼɫ䣬侲ĻǸ߰ģڴ˿ֻ̲ʺˣ޷
λ侳ǿǰ粽ͷųز⣬γػϣصĿŹ͵¯һըѻ籩׾԰޳ɷ۳÷Բ֮رӡ
룡ϹǾޱѪȴ;ǿĽ߳ͷʮѪǣѪ֮ǧǻɱɱ¯ٴιâɣӲĿסҪͷǧ鱦ǻǧͷޣ̻һɴɵ׿񳱣ѸٵĿס˾档
ϹǾޱͨ巢⣬ϰٿ鴸ıǲǳȫųҵڷڣֲ͸һ̲Ŀ˾㤵·𿴵һͷѵĻĹžޡľ类ӡˣ˿̻һҪƱݣֻſʥ졣
ϹǾޱ쳤ХǺ嫾ҵϰͷ޼йģ͵ض岽ڿնɱ¯
ͯȫѣսǣʵӸ߿ո壬ɱϹǾޱܣң·˻սشȫ֯ɣס
¡
ͯԸϹǾޱɱһ¯ڵĿռٴαһսһޣļѣҲɱ˷ڡ
ȫ㵵ɲǻ𱬣˲ź
Ƕܸ̾ͯԴϹǾޱ׼֮
¯Ѫս
ϹǾޱû뵽ͯѲҪʹͷǿɱУѹƲסԼͷݵļ壬ޱȿ񱩣ͯԾȻ񣬶ҹƿƻʵϸɱУȫ۳Ұ·ӣΣգ
ϹǾޱܾûôѲĶˣޱȼѣȴͬս
ͯͬû뵽ϹǾޱôǿ֮ǰɽӭսλ׼ʱȻҲܼЩۣǰɱ䣬ǣͭŵƵøӵӦ֣ȻϹǾޱɱܡ
˴ķң־ʾףȫѪڡѾܾûϹǾޱչ֡ԭʼ塯ˣô⺷ôη壬ȻǸŮˣɰԭʼӳˣǹƣԼܿϹ޼ķˡ
޵ļλ߶ͷȻϹǾޱΪ类ӡԵʣս΢ôĻңɶԭʼĿɿԿó˳ȷʵʸ侳ˡ
սĲ˶ⳡսĿʼĸıţԭϣϹǾޱŰͯԣɱɱͯ˵磬˿ȴ˾ʵսĿʼͣʼС
ٻغϺս˼ޣ˭κβ˭ͯԻϹǾޱﶼӿ
¡
һҵıը¯ұ䣬ǻɽûͯԣϹǾޱǿгˣػؾ޳
ߣͯս⺷ֻʤûʲô˺ʹ࣬͵Ŀסǹɻ˻Ѫģ콦ѪҧҰ׷ɱ˳ȥ
ͯԣ˽ȥ
ϹǾޱڸ߿Х͸ſȣһҧֿס󾱣Ȼİ׵Ƕ˳ʹΣɫ԰ףŤˡ׵Ѫ죬ڣոճؼͻصֲŭƹػ谵һͷϹűɾأױȵѹ궼˺ѵصӰǰ
׵͵һ˦ܼ׵ǽУһѪصΡӰȫ۵֮С


1619 Ͽɣʵ
ϹǾޱɱǰնͯԡûκλΣûжô䶯ƣȴһǿҶ壬·ĸܵһ֮նɵ
ͯԼٷɳۣӥӸ߿ոɿҺ䶯죬ظŤսϳУÿ涼С
ϹǾޱϢȫеȫ۵ѪУѹֵĳӿĻһչֵ˼£·һϢȴо
ͯ˫ӿһХսγУСȫ˫о٣һĹ⣬ׯ£·ʼӽȻһƵĹô΢ϸ壬ע⣬ȴȫͭŵƵͶӰͬʱ䣬СĹڣȫ۵ͯüλá
޵䶯Ѹٰ˵ĿϹǾޱͻߣ۽һ񣬽ڴһսǬڣ
Ϲ޼ϹǾޱһкܴϣ׵ͥϹžޱսȻǴѪɷǳֲΪ˰ϹǾޱ뵽׵ǸŮֱչ˸¡
ѪǱ׵սȫУƽȴ̺ױȵĴݻնǰκεˡ
ϹǾޱɱУʤͿһ
ҵףϴˢϹǾޱɭɭնֱȡͯԺ
Ȼɲ֮䣬ͯüλĻĪ⣬ͬʱһľ⣬ֱȡѪ
ϣ
׼ѪӦѣϣĻ𾫹ɲǶϹǾޱǻѪӺɲ˳ȥ׵ǸϹǾޱͨȻóʩչɸûʲô򴩵ʹȻܡ
ϹǾޱҽУͨҲһ̣ͯ߬ȭϹǾޱϣȭҲͬʱǵصû
ȫ˱ɫѾҪӿϺĻȫ˾С֪ʲô£ϹǾޱѾҽ׹䣬ֲɡ
ô£ôһɫһһ˶ôʲôë
ˣλ߳ߺҪ֣Ϲ޼һ㴳ǿлסϹǾޱִˣӲǿסͯ׷ǧٵȭ
ȫȻƵϹ޼ˣ
ͯѾǿ֮ĩˣȭӰͼٺ󳷣ͣоҴϢҲһģѪ죬¶ɭɭ׹ǣս¶ģ·ҪϨˡĿȣϢңͷŭҰޣӿǿҵս⡣
ͯƽ٬°սʱȫǱ˸ˣͿ񱩣ûηֻ֣һִɱ˶֡˵õ֮սǰ䲻ˣ
ϹǾޱϹ޼Ϣ΢׵ѪѾ壬вѣʧȥ֪ؿڱ򴩣֮յıܿλãɽŵôֲ˸ص˺
ˣ
Ұˣ
ţ޷
ϹǾޱʶģ۾ʵĿԶսͯԡ
ʤѶûҪϹ޼⣬СӾȻӮŮںһɹ϶ǿ
ͯɢ¶ɺѪ˫ۣԵøӿɲҪң㻹𣿡
ߵͯļҡҡͷ
Ϲ޼ͯԣҴѪӰϿʵ׼񼶣ʵ飡
ʲô
Ϲ޼֣صĵҴѪӰϿʵ׼񼶣ʵ飡
ֳϣݣһڲýͥ
ӽٶͯɽն׼ս壬Ͽ׼ô޵޵һӰϹ޼ۣ
ͯɫˣɢӿս⡣һϿɶڵ˵̫ҪˣȻǰܲмνϿɣⶫͥӢ콾ĻһǿߵϿɼǵڴͥϿɣҲԤʾʽӵ׼ʵǡԷ⡯
޵һƬ˶ɫӵĿŸ߿Ѫͯԡ޵ǿ߶ڳսϹ޼Ͽɣĳϵ߳˫ӰϿˡͥϲϿɣ޵ˣ
ڴͯ޵ǰǱ裬û뵽ɾ
ͯ׼ʵôأأǶУ
޵ǧλ׼콾ʹиʼûб¶ʵͯûжˣ
ǰȻ֪ô£ɲûֱǿҵĸܡ
һ׼񲢲ô򵥣Ƕ츳ʵȵȷϿɣδĳɳռǳ󣬺ϣѪӰӰӳĿֲɳΪϹ޼пܣܶඥǶ׼
׼ţ츳δɾĿֲǿߣ


1620 үӣһ
Ϲ޼ϹǾޱ£޵ǰȴĹƼ˵ǡۡʵǡҪģȻһսûܳɹҪҪڶս˭ܳеΪ޵Σ
ڳʥ켶ǿߣйɳ嶯Ҫսڶɽս˵ŮսͯԸײУѪʯﶼɱˡȻͯԵ׼츳ﵽ޵Ͽɵĳ̶ȣͬ⡣
׼񼶰˻ڵѹͥûбˣ޵λ׼콾⣬ڸոʥѣ߱սʸ
ûбսǲӦǧ¶ԿһԾ
ܶ˵񽥽ˣ֮սɲ˭лῴģο˫˫侳֮ĵһսôҪ
ǧΧڣ޲˳սϳڽʳǺͻ鷨ʱ򣬾Ӹ֮ǰѦ񶷵һ
ǧ¸նڶĶţ޵ձýڴȫûа֣֣Ҫһս޵˵֤ԼҪǿ
֤Լ뷨ǧ˵ѾܶûгˣѾλѾնӹ޵һжֺıˡҲãܶûкĴһսˣӦʸĶ֡
ۺսǾ粻ͬѾûлˣĿ⿴硣Ϊսһ׼ʵ̫ˣӮҲûʲô壬Цս䵽׼Ѱҳɾ͸ˣ
λ߳ϡλްӰѪӰĶӳóĬʾԼ̬ȣʵ뿴ʵǿν㴫ο壡ңǧƺҲܶûйչʵˣǲ룬ûкʶ֣ÿԼԿٰƿ
ȻȫĿڴʱλ߳ϺȻݣԼͬĿ޵
λѪӰͰӰĶӳԼܶ๩ͳϣתͷ޵ͬһλãһǲ죬ȫ¶ηµ飬
ôˣԽԽע⵽߿΢գ˳ųķͬһط
ޣ
ޣ
һֱչص޾Ȼˣ
˾ȫȻžһĳǳ⣬Ƭ֮˵ϥأǿ뾴ηػ޵ˣ޵ºľ񣬸мĸơ֮ʵ飡
ϵɢˣԶǸɣϤˡѾ˸׼һ̻һĳӿɵ˵֣һĨĺ¶Цݡ
үȻʮûˣǷĵ׵ǳƣֻҪһɢŨĴ㣬ͷ
Ȼ𾴣źԶϥأ
ޣǧü΢壬ôʱˣ
޴޵߳һǧףӯ·֮Сû˵Ŀ⣬ϵƣƺȵ̫̫࣬ζЩͣ˫̶Ԩ·𿴼۾ܰ˵ݽȥ
үӡ΢΢ͦԼЦݣۿ֪ΪʲôȻˡ
ˡ޵һ˼ˡ
ǺȻʲô߬סˣ۾˿˿ʣҪ˵Щʲôȴ̲ס촽
ɡүӵ˵ͷת߻޵
ȣһᣬԣȴ˫ۡЩļ̲ס˫۵ʣǻﻹǺйڷ
ּܶΣмãйİ浱һжôȻôƽһСûб
үƽļ仰ôļ򵥣ôƽȴλ߳Լλ޶ӳǵĶ΢΢һܵһɳѹ޵ʮ꣬ʮ꣬û͵ĶԴκһˣǸû뵽λɱ¾˾ȻҲôƽһ棬Ҫ֪ڶԴǧµʱĮЦ
֮ǰгĬһֱֻرܣ˶һִͲ룬Ǿ޲ûаǵɵˣżôǲڶǧ£ɶû뵽һĻ
һ䡮ˡһˡһ̵ֵùǧһ̴һ֮ľ㤸С
оǴˣֱˣ
·ϣԸӡ
ǧµĿⶼһ̻ζˡ


1621 ֮
ȫĿת޵ʱȻѾưܵĸ߿̨սۣս
Ůˣ㵱Ҳҽսһ֮£ȻŭȡŮû𣿻ôսң׼սƤ𣿻Ϊܵ޵ˣ˾͵þηˣ
ˢˢĻͷе죬սۣóѵˣΪŮ˾û˸۸ˣ
⣬սսҪ˽飬Ϊˡɼ񶼱úܹ졣۱ŹӶҪΪŮˣԼȥˣ۲ǿǻսʵ⺷ǿ󣬸λ߳Ĵˣɱ㣬޵ͷİôţ
սٴսۡ
ۻͷ˿߽޵ڿնϣ̨̤ϣҵġˣɱޣ
ǣʹ򣬷ſ˴򡣡ͯҪŽͯǿվţɴѪȴֳЦݡٺ٣ȥˣίɩҪչʵˣʵ򰡣
ŮˣòУ׳ͦΣȻ˫ִ˾ף߬ңԶ绪硣ЦҪһԽʢǿңȼյȫڣһͷĹŭ˾ƣ̨˻ζ
޵ǶĪŮ˲ҪİɣȻ˵ɽǴ˵׼񼶱Ļսкܴģսս𣬸ޱȵĿ¡
սȫȡ谡
ԡϢǧɫ΢䣬صĿԶ̨ϵ磬ȻܵһصĹ
ˣʼɣڿնϣϢͻȻĪ⣬ѤõԹƮɣ˶һͻȻĮϣ·Ȼ
ǽ޳ҵɽӣһ̱ðѸٽ͸һ
ҿɲˡսǣһǧ׿ռ䱩ڣǿ죬һƣһŭء
Ȼ
ȫ⻪ɲѤ貣߲Ʒ裬תһҵĺ¡ҡΣɽӾңй⻪䳤գٷŴ󣬺Ȼŭ졣
һֺȻͣ¡¡죬Ƶ޾ܣ翶Ѥã϶ǿʢһɹصӿǿϯء·ȻִʣӺд֣أ
Բ֮ڣиɽľݡϪڳ˵Լؼȫһŵġƿء
һǬƵ

壿ǧ²Ȼɫ䣬侲͹°һ̻𾪣ŵ߿գһľ޴ŻҪѵġ١壬Ǵ֮
壬ǿļ֮һ
壿ȫѣĿˢˢǧ£΢֮ȫ۽߿յľ
𾪣־壡
㱣ͣ
񷣬ִʱ˿̵Ϣ翣أҲӵĿֲӿ񷣬·Ů٣ʥִּײ
ͯͬţǵһοô׶ȫͷ壬ǵܹϵȻһĤݵĳ嶯ܵһǿҵĮݺݵѹ
ǸصĴ𣿡
ʻգ䶨ͣ·λ𣿡
ȫ䶯ڣλ߳ϡڶ޶ӳһˣĿƵŸ߿գ𺳵˼顣ԴӴ𱻷֮󣬾һֱûκϢܶ˶׷飬ܶ˶Ʋ⣬ȴûκ
ϽĹȺĳ֣Ҫôһˣû뵽ȴڽһݣû뵽λ͵Ĭ磡

磬
˫
Ž񺱼
׼񼶱ͯԡδ¶ʵͯһӶЩʲô̬
Ѿߵ޵үӶͣ˽ŲͷԶݲľ֣
۵ı鶼ϣޱȵѿڵƶһϨ𣬾ͷųۻ·ҪǸ߿յġӶƿȨȫ׼
壬ء顭ӣƴ𺳣·鼯ź϶Į
飬
¡¡
ر̮˷ӿ纣辷̲ƹĻƮ䡣
·һ˲֮䣬һضƿأ·ҪʧȥƣϼܺƵǿж׼̨ϵۡ
٣֮ս


1622 ޵
ɫ仯˺һû֣Ťͷˣ
ˣ
ûˣ
壿ô壿ǰûսǧµĿٰ壬ÿζǲҰܣĴ壬֪ûʲôʤ㣬УҲðˡѾڱŰܣٱŮ˸ĻͷܾҪ½ˣҪǣĴпܻصħԼ䡣
޳裬Ϸ
̨ɫܷ·γˮйɱĶڷڡûܹ裬޵ĴڣͬȺ۾ηαһЩ棬
ȫպ䶯ţû˳Цۣȫչֵİ
Ǵ
ƿ֮
Ůˣ
һӡ̫ôֲˡ
һ̣ܶ˵ԺȻðֵͷһ˵츳ܳɳִ嶼ûпܰ
߳ǡ˫ӰĶӳǣ߿գأţţ۵׾ȻԼͬâһǽȻͬĸοǰ޵²ǧܽãܸػ޵ôһ޵ֻǿλ巽С֮ͥס
硢ǧ¡ۡͯԡϹǾޱȵȡ
൱һսλ׼񣬼Сͥ콾ǵܺˡҪĳɳẳͥȶ޵ڵǿƿС֮ͥУһﵽߵ۷壡
ǵˣ˼ˣиˡ
ʲôкһ£ǾſţԶͯԳŵߺֻǹ˵һɤӲһƽը죬Ƕʧ˼ʵžһΡ
ôſţ밡磡
Ϧ޺ܾûˣҪĺܾãǱˣɡͯȬˣҪúõ߽侳硣
޵̬ȣٿʵǲò¶Щ̬ˡȡĻҪȡһ£̫ˣ
νҲһӲû¡
Ҫעɡ
ô˼أǴҴ󻧵ģǼС費Ҫ˫ЬЬʲôģ
Ϧ۽һǷ飡
ͯ԰ڰ֣ҿ˰ɣǼƢ̫ãҲûʲô˴ȥ鷳ǾȵȰɣʯͷͺá
鷳ˣҲ޵ˣ޵ĿˣɡϦϹΪ߳ϣλʵǿû˭ôͷֲòԱ̬λ߳϶վĺԶԼ
ͯǰ棺˶ſڣôӭ
ϦӣߣԻ·
ͯݸЦҲɢ֮Ӹ߿Ʈ
룡ϦϿ磬ѵ˸֣Դ޵ֺϵĴš
룡λ߳ߵǰ档һ𣬳ԸضɳδҪվ֮ͥ۵ɲǲȥء
ۼ˳ѸƿøӵĿעϦԼλ߳ͯһ߽޵һ̣κ˵ﶼˣͯս콾ϹǾޱչֳ˴츳λ޵߲㶼½ı俴˵޵Ļ˵λá
Ǳ޵ҲģǴﵽԼԤˡ
߰ɡս޵
˽޵ϳƵ޵ˣЩǳϣǸ߲㻹ͨӣʼ£Ͼ̫ˣ
ǿԿǹźݣȴԲῴ壬ضǿĴ壬޵̬ȸǳ˵ԤϣǾ㤡᲻ӹ޵ܲ͡ػ޵ٴμˣٲҴš۵ԽԽ󵨣û˲᲻ģǹϵ޵δ
𾴵ĸоáͯԱ˵һµͥԺ޵ǵı飬ãƶôˡ
ú˰ɡͯ϶ŵЦ⣬޵̬ȣ޶ӭ̬Ǹŵķˡ
վڴߣڵصԺǽ΢΢ʧ꾭ȥĲֿ⣬ҲǼүӣ˭뵽ؿݷصˣȻͥ˷ޣ
޽󵭵ļ仰⣬ҲĴȻүΪʲô޵ˡ
أ飬ʱ䲢̡ңǿүɱ¾һƽİ꣬ҲΨһһ龭˼飬ƽܸܲ浽뿪һ̣Żүɱ¾а˵һӵУػӡ
˲˽ļֺԼļأүȴҲҪķ档һ˵ǿֻ츳ϣҪƷУ츳ƷȴѼأԸѸı䣬Ҳע˸
顢ͣЩȻֱӾүӰ޵ȴӦһҪԭɡ
š


1623 һ
үӴ߽޵ĵȺ䣬ǵչصĵطȻûκһֻػ޶ûУȴ޵˶ηĽأ˵ͨˣ߳ϣԼѪӰӰĶӳܽκ֮¶ý롣
ںܶƺӡŸεܡ
ܶ벻֪ǣÿ
˵ʮһ߽ˡ
һ·ϣүû˵һ仰΢΢͵ǰĬĬţվһͨʯϣԹڽţڵʯ߳ѪƣķģƬȺڴ˿΢΢ƵĦү̧һӣǰĵͥԺϪֵȵȣʼ¡¡ƶ任λá
һԲ幫ﷶΧĵȺȫıģĵز㶼Ť任ǽطӡ
һƬһɾҵУŨҺӿڣס
߰ɡ̤Уû
˿ΧҵĵͥԺҲ˽ȥ
ĺѸپкڶҲ³ΧľŲƣָܿԭģʲôû
ڶΧԤĸ䣬ž񴳽ĳȿռ
֪³˶ã֪ƮжʧˡֱΧ˳ƬƬ⣬˫Ų˽ʵĵ档
һƬڰ޴ĵص׿ռ䣬䣬˷˸ǳĹ⣬ҫض׳۶졣ϸȥЩĹ⾹Ȼһ黨ڤŵϵĵ֮ҡҷţĹ˸
ľˣʶ㱣߷·ҵƻЦ˵ૣ˲ȥг١ʧ
ɫصĿΧĻʲôطүôҴˣ
Զһߴļ̨̨ʮ㣬ڤţҡҷԹ⣬ż̨衣ĺڰռ̨Եô죬ôأëȻ
̨ڵʯףɫǿ̻Ĺһ㣬Ī⡣
үӸվڼ̨ߣŸʵļ̨
ֵ߹ȥүӣһͷȻݺһүӲϵĹ⵹ӳԵô죬ôĿֲֻ۾Ȼȫɫ˸š
죬Ҫỽȴ֪˵ʲô̧ͷ˼̨ѾٴһĿⶼζˡ
ǡǡ
ô
䣬Ŀ㱣Ŀż̨ʯס
һʯ˯һˣ
һʯƮһƻ꣡
㱼䣬Ȼ뵽ңԶڣ·ʯףҲһʬһƻ꣡
ٿ˷ŵ뵽һ֣ŶЩʱﲻܴﶬŵ
ڳֵһĻٴԺ֡
޳ʣŶȼɭڤ
ػ谵ž·ʱת׹
һɽ˾ͷ㣬ƣɽأƳŵʯס
ңѾˡүż̨ϵʯףһľĻͻأɭ̲סͷƤ顣
үӣҡڵĲֿ濴ʯס꣬кܶʣ֮ǰôүӣһȴԻˡ
ңѾˡүٴε˵Ĺ죬͸ʬı䡣
桭
ҡ
ǡ죬ʵڲ֪˵ʲôˡүˣʯүӣֲöͺԴô֣϶ʯ￴ʬģž޴ܣһ˷֣϶Ȼ󲨣
̫ʥһڤɱ¾ڤ壬Ȼֻأֳڤ̫үɳƵͳһֹĿնС
üͷ壬үƮն·廰˼
޵λʵڤʥ
ҴӻĺԨ֮ضڤʥ
ıԵ߹ǧ꣬ʮʬǡ
ʮɱ¾ն飬ԷӡУ̫ʥ̥ɾͲڤ
ү֮䣬ΧڵľڱãֳʮƬУת·ǰںڰͷĹ˸ͣתͬĻ档
һ۾Ϳǰֵһ׵ɽһªĲֿ⣬ɽΧïܵĴɽּԵôСѸ͸澹ȻųɰǧķʽȴԵøȱ䡣ЩĹ⣬һأһʯס
ϳˣڣɽʱסĲֿ⣡
ԱߵгֵһƬأƣ̶͸ﾹȻͬ鲼ͬػʯסʯ׷һʬǣһƮꡣ
ԶһڰĺԨž䡢һݺľͺİ׹ǶѻǺ԰׿䡣׹͸ֳʯ׵ľͬһʯʬǣһʯ˯ꡣ
ֵľȻһĹųǣַǷͷܶų棬ȻƬƴҵųǶǾͷ㣬ʯס
ʬȣĻǿɶǷֹ׶ᣬصף
תζĿοʮɴСȵСʮͬĻ棬߾þûصүӵ˾κˡ
߹ǧ꣬ʮʬǣ
ն飬̫ʥ̥ɾͲڤ
Ŀζ𺳵Ըӡ
ֻʮʮΣ
ıԵԼǣ


1624 
үӣĲʯף˼̨
ǰֻأݣؼ䣬ɱ¾һ»ꡣ
Ҳ䣬ڤʥΪ޵ͥһ硣
ǧ꣬ǿʢ޵
һһǿ޵ɳͥ
ھҲٱޣ巽ͥ߹ź߻ģڴֻرʮźʧܡ
ʮ޵µ˫춨ҵճɾС֮ͥλ޵ȫ֮ɸ꣬Ȼ޽ӽȴʼңңڡ
үӲ̨ϺľŶ߹һһ㣬ͳعʮֻء
ʮΪˣвͬȴֻأ
ĬĬţţҲšʮֻأǧ̫꣡ʥһڤڤȻֻأڤ̫үӵˣ飬ǹ
үվ˼̨ϣֿǰŵʯףʯڳ˯ģȴͬʮǰʮڱ߻Ĵ½顣ڤʥǿʮ壬Ƥңạڡ
ΪʲôѡڣɫصЩѿƤңƤ⣬û䣬ٰѺʯүӾʲô磬εʵ
Ϊ㣡
ң
ĵطڽʳԵʱڤʥʮǿƤңҪȫطȶʶֻʳѰұչؾʱȴܵһ΢Ѫ
Ѫˡ
ҼǵãʮֻΨеڶºˣȴûеõκδУƽͨڶ֮ѵǧˣΪѾˣû뵽߻֮ءҺɽӣѰѪֿѰҵ㡣
ңڶʽѪҵϾүӣ΢΢죬侲þĥѣšү꣬û˵仰ڿˣÿһ仰ÿһ֣һ޴ĳ
һ꣬㸸ĸѣţ㱻ڣΪūΪ͡
˵ʮʬǣչںϻƤң뿴ڶĺǧʲô
ʧˣ㼸û̫ʥѪĴҲǿԽǧ΢ѪԵѡ
֮Ҫ뿪ı֡Ը񡢵ʱļ£Ҹı
֮صԨ֮߳ɱ¾ĿѪȡʮֻأûкãûдУԵߣڹ¶ƯڳǺ棬ź
ǵİڲֿ޽ӡȹ˻Ƥҡǣ֮󣬵׼뿪߻ĻعͥʱȴԥˡĿѣľǿͼǿ˵ĿȴûпӦеķԹޡ
Ҫȴɱ͵͵뿪ȴǵǶʮܻ֡ĳɳľʡôܿ࣬΢Ц߻زֿ⡣
һĺӣ˲ݲ츳
Ҫ뿪ĬĬ¡
ꡭһꡭ
ꡭꡭ
һô裬ǿ̧ͷ»Ѫ±ˮһôʹ࣬ôֿ߽һ̣һϵѪˮ¶ѪЦݣһӻѪģֿ⣬ȴ૵ĹԼҪˣãһÿ峿ԼŬ֣һδ
ҪߣҪƣѡ˳ĬȴҪӻֶܼãϣܿԼ˫Ѽ߳ơ
ֱһ죬ҩɽܵһƻ꣬ǻ꾹ȻǶս嶫񣬵ʶڣҲ˽⵽ܣ
ʮֻ˽Ĳȫ棬ֻ֪ǰԻͣҹǸʱǶɣҲ֪ܷνܡǰѰȴ޹ա
ѭ۵ĵطҵʱҲķܣԭĴڣ
һ̣µ뷨ҪҪһᣬܷ
ν
עԵһѡ񣬱һ;㣬ңˡ
أ۲죬ıָıҵľ
үӾ˵ţɳƵͳ
üͷŬȥɻã
Ұ޵㣬ʱǿѾƤңȫʯףҵķӡȫԦ
Ұ޵㣬Ҫһı˵Ļᡣ壬ԻҩɽлĸӦȻٻԸ񣬱ǰȥ̽ʱл꽫޵ƿء»ҪȰ뿪Ҳܻ׳ܡԵõ㴫Уۣƽ˴ʮѾı䣡
үӲȷ᲻ȥҩɽҲȷл᲻׳ܣȷܲܵõУԼԺ˻ֻǸһᣬܲץסץסԼ
ѡϻȥֱӰŶǿػҲͬԭָȴɳķʽ
ĬĬţӿʼ𶯣ãƽµĻ㱡
лꣿ

ԭүӶ֪
ʮǰҸָ˷ǰ˻Եһ꣬Լ˻ԵᶨŲԶʮ꣬ûлͷûзһδεѡһδεļأɾǿ󡣡
үվʯǰϵѾѷ죬ݵڤ⵹ӳɲȴô䣬˸ľâ
ѡ񣬳ɾΰѡ񣬸ıˡ
һ
ҡ졭


1625 
үӿᣬҲԤĺܺãߵĺԶȴû뵽˳ɾͣ
ʵ޵иĿģǸػĻԵҪʻѪ⣬޵ѷ죬ѹ궯Щ»ϣͨɱ¾ɸԩ壬޵
޵໥裬໥棡
үüģһɷӿڰص׿ռ䣬Ŷû˹⻪ɭ޵үӺָ⣬ƣƮ裬ϸСڻ޵쿪ʼʽˡ
ûڣүӱɿݵָ޵Ȼ壬üģѸ׹
ӿȵʱ̣建̧ͷѪ͸ˣΣյġѡ޵ϿգӿɢѸƬ󣬺بϷѪ׷ͥ
񣬿ɻеЩ㱣үӣⲻڤʥŰɣҲҪˡ
ʮǰҳ漸л壬ʮ䣬ս°ѾӡǡŰɣȫƿʱ򣬻ᷢܣĸǿ󡣡
ү޵֮󣬴淢һɶصǰʮƿشûйĸо
ܿԴ㴫У
Ͼʮ޵㴫һɳҲڸɱɳ޵Ǽȡ㴫ȫ֮ƺγĳѭ޵𽥻㴫е
үӰǹת޽ǰʯʱ򣬺Ȼֱ̫ʥ̥Ҫˣ
үڵʮʱйһƲ⣬ᣬ̫ʥ̥Ϊʼδɣ᲻ʱ֮ʧѹ飿Ѿʮֻأû۵Ѿ۵£һǰܸɹ
ԣʱҪ޵ˣĳɹǸĸлɡ
ҡˡһů֪޵ǿǰûðռûоɼ޵ǾȹܶΣҲÿζ޴ܹȫƿأܷ֮ڤʥ
廹ֶܼãүӲϵ壬ϡԿںѷ죬ǹѵĸɺԴءϾ޵ĻƤҶѡ
ٳ֣㹻սӦǼˡүӻصͥ꣬޵Σʱòչֳ㹻ǿӲ̬֤Լţ۷ʱڵսɱľ޴Ȼ֮սˣڳ˯չأƤվƤңʵѪ֮һһ㣬ѻָ
뿪޵겻֣Զͥڵľ棬ĺ˵ˣ鷳޵ˣ״̼塢ս֣ܴ̼
ã峤Ҵˣս޵սҪеš
ǡүֲģ
ھڣ޵ǿҲûôྫƿعʮʱѰͥҵһʵĴˣɳ޵ʮҽ֮޵ֵƣս£޵ƾٵСͥĵλ޵ѡ˵ʱ򣬿صĲ츳⣬صͨļ°ʵ֤ûѡˡ
ĬһĬĬŽ̸ȫںϣϣ۳̫ʥ̥𣿡
ڴүӸͣҲִ𰸣ԶԶû뵽˵ĸӣ˵𾪣û뵽үӵ˵ضǿǧ˿ƵĹϵ
֮Ȼ̹ȻˣүʲôݣﻹǸˣοүӸı˵ĻᣬǼ仰Ĵ
ʮǰҸָ˷ǰ˻Եһ꣬Լ˻ԵᶨŲԶ
ʮ꣬ûлͷûзһδεѡһδεļأɾǿ󡣡
ѡأ
ҵѡ񣬳ɾҵΰҵѡ񣬸ıҵˡ
ң죡
⣬γһ
үӿųֳڵͼ񣺡ʬǶǧ꣬ѳͣѾʮʬʱ䲻ꡣ֮ʮʬؾۣʮںϣɹ̫ʥ̥벻ɣʱԼ
ʮˣǧˣ
ʧܣֻأ
̫ʥ̥ɹǰʯ꣬ɾͲڤ֮
ΧʮоﻹǺƽڤڤǲؼ䵽׻жжĪܣѾˣ֮ǰϹŻĹָ
үӣǧµ£Ҹôˢ֪ˣ޵νĴߡȻͬģȴүһˣֲ״ӣ֪֪֮ʲôӦ޵ָ֪ʲô顣
ˡ޵ҪȥҪ͸ɡүӻּ䣬ʮиɢ꣡ٵ̫꣡ʥ̥͸óˡ
ɬҡͷֲʼղ̬ԭû¡


1626 ǧ
ү뿪λ߳ϺȻѸ޵Ͻй¶κϢҪȫ˶Ҫʲôûʲôûøκ
ȻްˣͨϹ޼תıȡ˼ǾͿʼǲǿԹػ޵һܱǶá
һϢĴ̼̫ˣпܻȺ֮Ǿ޵λһλսλ׼񣡷ʮʮ֮޵۷ݽԽκСͥʸսս塣
ǲԶסϢڲй¶
ǧ¶ڵĿ񣬾Լƽľȴǲϵˮĺ棬ͻȻչֳ˵Ǹܴĳ޵˸Ǹһ˲˶桯ˣáˡ֮ǰ˶вĵλȴʼŴڱˡ
˫𣬹Ž񺱼δ֣ѵУ޵ƺλǿߣǧԼòϣ߳ϣǵվ޵ĸ߶ȿǿ϶ᾡܵס磬þʲô취
ǧ²̰ȨλǷҪƿ޵Ѿ޵ҪһеʥأʮŬšţ˾ηţҲѾʼ𽥽ӹ޵ģһжģȴȻðһҪȡȫ޷ܣΪģΪϣ
սʱû̫⣬ʱܵ˼вΪ޵ĳĬֻرܣ侲󣬻Ǿв޵δλӣҲ޷ĵλӰ쵽ӹ޵֮λ
ǣүӭ¶飬չֳ壬޵ʶԶû֮ǰô򵥣ѾܹƵķΧչְ壬ں޵̬ȡѵǰأ޸飿һɱ¾飬һ˭ĿܻΪЩʲôپв
ǧ²Ǳȴˣò׼ˡ
ҸôӦԣ
Ҫλ߳ϼ
бҪȥݼʦ
ǧʧ˼ʱȴûзԱ߲Զϡһ߰᯵üӣ
϶ֱͦͦţͷǡĿǧ£­ƣۿðոû£޵ˣûʲôĶţ͸оһֵȻĵ߽ˡ
϶㶵ģۿżļĹ⣬ʾġ˼ʲôֺ١ܡʲô
Ů˻ɢһر
ҲʲôĪͰˡ
һ϶ͷǣֱͦͦĹǼһܡա˼¶˵̫ôսˣ
ˣ
϶ŹǵҡھҪߡ
ʱǧ´ӳ˼ѣҲҪһ˲䣬˵ʲôɻĿתԱߵ齡
϶̽סˣʽһһǼܻʯۿĺðˣװ
ǧֵĿ˿齣ûзʲô쳣޵ʲô⣿ûô룬µ뿪ˡ
϶ɿŹǵҪ뿪ţһתͷǧĺΡףǹأǸٻң϶ۿðŹǵͷĥĥ£һСȥˡѧǧµӣͦŹǼܡ΢ͷһģġ
ѺľοɲͨӣʵǧٴıΡ١һ֣ͼӲԽԽǼӲȴִŶصԣΪ̣ҪϸǺԳҾͻֹͣӸ䣬ĶǼƷܳɳǧľͳ̶ױȣա
ǧټޱȣǵԳ֣𽥶εӣǧٰʱ͸
ǧǿٰ壬һʯΡľΣѳסǹΨ͵ǧٿԡȻ⻹ǴҪģҪǧһֶصͬóߵĶ𽥱ӣҲ˵õĺˣǧµڲýǧļͳ̶ȣ𡢵ǹ˺
Ա֤ǧսзͷŰ壬صı͵Ϯ
ǿǧٶһѣһΣһ֤ǧʱ̳ǧٵͬ
ʮǧ¼ҪԼʣǧ֮еͬѾʰȻͬ۶ֻĽķݶλ߳˺ܾãŰ޵ǿǿǧŰĹٸˣҲ·κʹ
϶ź˵ܣ΢ĺȫǼӣϢӰš
ܲ
϶ĵ˵ͷΣڰƮƮȥڻֺϵεʲôö
һ϶ˣһŴҲڡ
ߣ
ᣡ


1627 һĸо
ǧ뿪󣬰ݻλ߳곤ϡ
곤ѪӰһӵĶӳĸƽһֱչλ߳棬ǧҪߵĽһЩ
壬ȷʵ˵Ԥϣ˫֮оſǰ˶㣬ڶʼ¿ˡȻֱӾٶʼÿ͹۵̬ȥˡһ֡곤ȴʧӢ䣬ʹˣɱֻչִĳֹסĨ𾪡
ʲô̬ȡǧ¼߳ϣǺޱĮƽ򲻵ѣʵϣ߳ϣԵڽţԼͰΣ
̬Щ仯λ߳϶ΪбҪԽӴ̬ȣ˽ΪˡһζİвСпܣϣܰ޵ġ
޵Ǻ⣿ǧ΢䡣
곤ϳĬ˻ĳĵǧ°޵֮⣬˽Ӧ㡣Щһֱڽ鱨Ϊʲôˡо仰˵ڴϷǳǷ׵ƾ޻޵һ㣬Ӧ㹻ӣϸϸ˽ԸΪˣΪһ߽޵׼أͥɽһսսٵսֱͣײ̨ʵأƿȨ㴦һΣѿ
곤Ϸǳǧ£Ҳİεʮǧ²ٰ֮󣬳ɳķǳ죬ֻʵֳǡ侲ԼǷݺǳ⣬˵ǧѾ˽ӹ޵׼ΪʲôԵ˱Ǳ׾Ҳóϣ˶СٶȡȣԼĳ̶ȣ̫Ѹˣмܡ
һ갡ӵͥ𣬽һѣ
ǧ΢ĬûǸû¡ϻЩ괫鱨Ŀѡֱź飬ʱϻѾƣȫû뵽ôɱͥԤ뻹һꡣһʱ㹻ӹ޵ʱʲôˣʲôνˡ
Ҳ̫ˣ޵ʮ꣬Ϊӹ޵Ϊ˶ֱӷ㡣㣬ͬ㣬ûзʲôȻɱﵣֻӮ޵ӶѣΪȡӹ޵ӳҲϾ̫ˣҪӹ޵δؾͻԸ⡣
곤Ͽǧ»ڳĬҡͷϢ֮ǰѾͨϹ޼Ǳ̰ͼ֮λս
ǽ޵֮ǰܶû뵽үӻ̬ȡ˵Ҫ޵᲻Ҫǧ²ĵʲô֮λ곤˵ģ㹻㣬ֱô꣬ûзҪȡףϸоϻĸֻ㱨˽̫ǿˣҷâ̫ʢ޵ʱˣָͻʲô⡣
Ͼ£ɲǴһ죬һ
Ҫôػ޵
곤ϰ̾ǰҪ̬ӹ޵ôܻ᲻ҪöСͥߣ˫Ӱװ͸˭˭˷ܵļ˯ž鷳ٸ׷һ޵̬ȷʵԤϣҲǸλ߳Ͽǽԭ֮һиԿǿǡ
˵
ʱǧҪŹ۲˽бҪӴ˵вһĸо곤ǧµ飬ͺļͻȻסһˣܸĸϲȻȻͻԿ
ǧü΢壬ɲڴĴ𰸣곤һֱ֧Լ߳϶ʼίȰλ߳ϵ̬ȿ֪ˡ
곤֪ԼĻǧµˣ޵˶ʼԽǧʱֱӽ棬˵ԣʧ󣬻Ӱ쵽ǧ¶ʮ󣬷ɾ
ǧ¸뿪û߼Ȼͣˣ⿴곤ϣо
곤۽΢װ죺ʲô
˵һĸо
곤Ϲüôˣ
ǧһۣû˵ʲôת뿪곤ϵס
곤ϺӢ信¶ֿɬоҦϣ֮ǰʱ򣬾Ȼ˸ǧµע⣡˵ʲôѾŮˣһλ߳ϻ濼ˣ
곤ϸոԣѾˣɻǱǧ¸ˣķӦ˳ǲˡ


1628 
صסһ·϶ڻζŸүӵ̸ⷬ
ȻҪ˵үʵûѪԵϵˣǷȴνˣһůĸжָоĺܺáү˵ǼĴܴ֮ǰЩãĸᶨˡ
үӵ״ԼҪںʮ꣬Щġʱ䣬̫࣬үӿסںʮʱҪḶ́һأүӼȻ׼Ӧⲻֻһ֮ǰɱƻ͵ˣһôˣͥú䶯һΣ̼ΧʱײӰ쵽޵
ү˵ʲôˣǿɫ񲢲ÿﶼһ
ʰ飬¶Ц⣺ģүûΪҡϦСأ
ϦϾȥˣ˵Ҫȥϳͣʱʲô뷨ͯ棬ϹǾޱҲ档ͯϦСվеͷۣôͯһӣ
أ
͵ɽȥˣ޵ͣþ
үӸ˵ʲôˣͯĺܺ档
Ȧϣ룬ɵĽ⣬ӡٵ޵ˣ޵ʵүӴģһĵүӵĵӡ
ʲôԻĿүӴģ޵һǧ˰ɣ
үʮˣһһģҲûϳ򵥵Ľүӵﶼˣ˵˵Ҳ޷ǵģסĲڡ
̵ʮ仰÷þõİ侲綼ɫ죬ĬĬⷬľ޴
̫ʥʣ
ڤڤ֮䣬Ȼֻأ
̫ʥ̥
ڤ̫
ʮֻأ
Ǵô꣬ҲǼʶˣɻǱүӵݸˣ֮ǰ̾ģ⵽˻黹ǹеֲˣ
үӴӻĺԨ֮ض
ʲôط
Ԩڤʥ
ôģ
Ǿ̾үӵݣȴֺãˡ
Ҫôˣ֪޵ͺˣﰲȵס£ͥ˳Ѿȹ̡ͥһˣǸҶܻûķϢءҪȹ侳ľ磬˳ףǿԼ޷࣬Ȼ»޵
ûд𾪺ɻлָ
ЦŻλƣүӸģ޵κεطиֱصʮ£ʮ꿪һεŭ£ȥľȥġ
ͯԻտտȲܣ˵޵ۼˣ
ЦǾס£ԺԺ˵ɡ
еطȥͯԶ˲ʹˣ
Ȼ
үӰͯԸߺˬ޵ΪСͥؾ϶٣ʹʹ£ֵջǴӵصĹõıػûȫںϣǸѵĻᡣ
ȥ˽ǡŮĿ⣬ҲһЦװ׵ôãںˣķˡǻŽǵħѪأ磬Уɽ侳Ҫħ飬ǰЩӦʱ˳ˡ
ʱͯڴϰʹŮȥ˽ǣԺ£ĬĬԺ
ŪΣ˼أȻǰĽһ߰ɫһɹ̫⻭ôôŹ졣
ͷǣۿðź£Ҳ֪˵ʲô
Ǹãиɿһţܾɭɭģ޵ȫϵĺɫľǺɫǰ᯵ļһʵǲ
϶Ų˸ʽ˶ȣǧŵǿԼĺǡԺͺˣٻźɰˣÿɫˡȣϴ͵иϴԸ߹󣬵Ե⡣
ˣ϶񡣡ߺ϶Ǹͷǰ϶ʲô
϶װûʵҲܡãȻ
ٲ㶷˰ɲ˿Աɸá
϶ŻǼܻƮƮʵж߶߶
۽ǳ˳飬ˡ
ǧȥݼʦ𣬽ʦڱչأֻ֮ص˵
ֳĬ
Ӵ
ⲻķ񣬱취λӮȨ
бҪһˡ
ǧ»صס˹뷿׼Լһ˾һȻͣסˡü΢˵⣬˿ΧĻֿϤİĹ뷿أ
ǧ±˱۾Ȼһ䣬أ
˭ҴĹ뷿
˭ҰĴ
ֱ̫
˭
ǧ߽׼Ѳ飬һ۾Ϳ˿տҲĸ̨أˣ
޵ǧµ޵
ú޵ȻţЩ˽ܣ漰ǧ¹뷿Ĵûֵúܺ䶯ǧµǻѲ飬Ҳ㱨۷ԪֻްӰӡ
۷ԪƣްӰ䵽СҴˣϸһ룬»е˼˭ϢǱ޵ôǧµĴȤǿǧ٣ô̬


1629 ŭ
ްӰó׷Ѳ飬޵ڲ׷ټһס
ǧµǣжɢѲ顣
죬ϢȫչصͥԺ
ͥͬǴ֪϶ˣֱӰ˸ֺۼ治֪϶ɵ㶵ǡģɹ̫Ϣ¶ˣ
Ժ˼˰죬ҵ˺ʰ취»Ҫɣºǣ޵ֱͥҵĲͥ
޵СͥɽʤֻҪ޵ľֻ׷ѰټתƵͥ
ôˣ£һͥķ羰սһսͥǿߣ˳㿴ʵүӱչ̫ʥ̥ʱ򣬿Իæ
޵ڤʥʶ
޵쵶һںƺϣڼͣɭɭŴ̹ǵĺӿ󣬺بƬռϷͥ
󸰲ˣںĬĬףѪ󶼰˺ܶࡣ
Ѿ侳ǳȹ̣ǿѾѹ޵ڤռ䡣
ʶոմȥǵصɱѾûػ谵׹żѪŭգָָɱ¾룬ëȻ·ҹսǣүӵĽͺѾȻɱأĻѾûˣڣտҲһûˣ
һֻأһᣬ޵ȫ۳ʯꡣ
һεүӦǰԼӡҲһˣӽˡ
Ȼһǻʲô
үֵԨ֮ģ
̫ˣүƺֲ˵ǲʱ򣬻ʲôǣ
̽ţȻѣвǿϢѸٿ
ʶ޵ﳷŸʲôˣƿɲһĴ󰡣ϰϣʥ䡣أ۽ӵԶ϶
ͷһλүִ˰ɣ
ǰѺκ񲻼򵥣ǰû϶ù
һͷܽԺ͵ˣ
϶ǳ⣬ָһѪף˲䱩϶Դϡ
϶ͷصɳȥˣǼһһΣܸո˯ˣͻȻôһе£ﲻˡ
ͷݺײԶʯǽϣϸߣڵϣҲǡ㶡ҽУðţȳԼôŵĹǼŴ첽ܹȥԴǷԴϣ
һָŭȣִˣ
϶ҪͻȻͣסˣۿĺð£Ҳ֪˻ǿˣӺ顯ˡԴһᣬطװʲô֪
ĻԪ񡣡գ϶˴ˣ
϶ܵϣԪסԼֱ
ȥ϶
϶飬ǳϵĽ˵ɵеɵ˵һ֪Լȫˣֱһƫû˺󣬰Ŵŵĺٴ˳
ܲİ汻ȶˣֻ¸ɸɾһŴ棬ǹɺϢѬȾ
ټĵһźĴ󴲣һ߰᯵ã⻭ôôŹ졣
ʶ׷϶ƫİһŴӵıʲôĻеŮ˵ģ
϶ӣźĴ󴲣ȷʵһϢ
ѵĺ䶯ΪһŴһΣ
͵˭ĶλŮϵģ
׼ļλްӰĮĽܺ󣬻ǵ˿϶͵ǧµĴ
عӣʵڱǸ¹СѲͥԺԽԽİӰԱϹкܶǧµĳϺȵȣһʮˣڿס󣬶е⣬ô׷鵽ˣ
ǿ鶼׷ٵǾͿ϶ʲô⡣
Ҫȳ⣬ʵûǸҪĻ˸ˣѰɣôض
ɶ϶̫ʡˣ˭ãҪѡǧ£ʲôãҪ˼ҵĴ
ðˣްӰļλɨͥԺﶼһ۵Ĺ٣ѰǧٵϢ
λɫܹ죬ǧµĴˣ׷ˣҪǴˣȲǲ⣬϶䶯͸ַ飬ҲЩ϶ǣǧ¶ûкôС
λʹɫ̷Ϣ
ްӰԺһͣ϶֮ǰɹ̫ĵطﻹźܶǧٵϢαǧʮ꣬滹ٲżζҲĲ׽ˡ
عӣˡðûԺСʧΣһλ仳ɵĿϣܲԸ£κпֹ˭
Լڷ̣ô󶼴ûôιϲòӲͷƤܾʶѾúĵ˶ɵĺ£ôģôȥȻⱲԶҴɨɣ
϶óɱﵣװֹǵعǰֱͦͦڹٴϣۿð⣬û㶯


1630 һ
عӣһֱԺ
ʱ
ϸһ£ûзʲô顣ǰѯʵ۷ĸΤ̣޵ͷҴѾˣεơ˺ܲԸ£մﵽǧ¹뷿Ѵˣܣ̫˼ˣްӰʮľ飬û
ǧµҺͬ飬Ҵү뿪֮ʲôǻ᲻֪ǲһֱǻ᲻ʦڵĸϹңҪѿϱǿӲ̬ȣʶ϶ӿʼĺȳ⣬Ѿ϶ˡ
϶ò׵õôͬŻȥݺݳһƣ϶ֱɢˣһѹͷƫǲˣôҾͲͻȥбԼŪȥ
ʵĹǺôȳ⣬϶
ѯϹ˽󶼿ЦãôôƷǲ֮ǰ˸ݸ壿ǸƷ
ǧȷʵǳ󣬾֪ͥǧĹٿֻˣϵĹ٣Ҳֻ޵ŻСָӹ͵Ĺٴ󴲣ôĶٴΣҲֻ޵óǧոһյǣʿ϶Ѿǿʢˣ˵ٹܱǧͬĳ̶ȡ
ĵرƣҲǶƣǧ˼ֻҪţǿʣǿʢ
󶼵÷ŻȥʶľҲ¶ˣ͵Ǳ˼ˣ˰̫ˣ
ȷʵˡ̿϶ѡϢҪǴˣǧʼάֵĸ߸ϵġŮ󲻵ò˵Ǹ
òӿʼ϶ܣѴͻȥӲͷƤΤ̽͡
ϰ˵Ѳȫ۵Ժ棬ܷϢɻܶ˵ע⣬ĻΪްӰҪʲôжء
ϰ˻ɵĿ⣬ﻹôģ˶סˣ﷭ˣ϶ҪǸղŻԪûºۼǻˣ϶һʱôͶúܲ԰ס˼Ҿ϶ǧ١ֹˣǧµģΪŵ㡣
ϰŰΧ͸Źɹ죬϶ƮŸʺš͵ɵģ
֨ѽ
ͯƿĿԺӵˣʲôأ֪Ϣ
Ҫǵطң̯֣Ƥ
Τ̺Ŀռ֮ģԥ˻кԱ뿪»ǽ˴ɣǲٴȥˣܲ鲻ûʲôô
ǧµҲ½뿪ܲұ顣ﶼеֹĪ᣿Ͼܲɣٷٿ͵
Ǻ󣬳߽䡣
ôˣͯԸոȳ˯ˣѹ
϶ǧµĴ͵ˡ
ʲô϶
ۣ´𣿡
ô
æѴͻȥѾָ϶ˣͺԴ̫ʢԪδȫסǧ˵ѾˣҸִˣ׼Ѵͻȥ
æﲻˣ㻹ԼŰɡͯԻЦǧڵı顣Ǹö㲻ð
Уҵúúõ϶ôȥָͱ¨ӡԱߣʶ
һʱ϶ԼָϵĽָį߳Ժӡ
ǧѾϣפ˺ܶˣɫ޵δ޵ȻˣֹǻЦ˵ĳ衣
Τ̵˻㱨ʵǧʵ̲סˣȻǻ쵰̫
ջŭ϶ǹַʽǣˡĶܷŹ
Τѵǳ飬пͥԺֹΪ˱⣬Сίгǳ飬˫ȫʵٸ治
ȥ߳ϣʱôӲĹźģҰó۷Ȼ뿪λ߳϶ʦ˻벻ԣο˵󲻴˵СС
ڵĽַŭ϶ﵽ󣬸ое࣬ȥŵתתţֲƵϢܹȥȻһƬ֣
϶йɳ嶯ҪƬֶŲߣɲ˲飬ƺûռָĹٴκãܿûˡ޵ûǿʧԶ˼ȦֲƶǿҵϢ
϶ǵһȻǰѺΣϤĺٴ
϶һ󼤶ߣᣡ
ú޵ˣǧµĴα˹۵Ĵûˣ


1631 Ʒ
ȷͻȥˣĿǰġɵ㶡üܡ
϶ͷǣʾ
ƣôһ뷢𶼷
϶ָǧ޵ķҶҲ֪Ҫ˵Щʲô
ŶͷѾѾôͰôӸˣⲻ
϶ûӦǳԻֹ̽̽ǣҲΡָƽ䣬˼Էҽȥˡ
½գ϶սȥЩ̤ʵʶĸ϶
϶ŹǵŲӣǵ߻ƫ˿ûʲôˣ˿ʯͷ棬ֹǣԵúû䡣
Էģæ㣬ﵷңҪʱֱӿס
ȻոϢֳһˡ
ѶǸҸû꣡ӣͥԺҡΡ
һֳʲôˣôˡ
ҵĴأҵأ۾׳ԺһվɽԺļɽʯͤ֨ѽ죬Ҫѹ
ģüͷһǧסһˣ
ƨ۲Ȼŭôҵ٩ң
΢䣺ۣͷŸɾ㣬ôСУû㣡
һ飬ҵĴأҵģԹԽҵͷǸǿԭ㣬ƲԳԷƣݹ۲ŭˣǧµĴҵˣûˣôЦ𣿸߹ϵ޵ôֵܷ¼˵ҪǱȸɣǰӮԣҶͷĴô͵̫ͼˣ
ɫ΢΢һ䣺ĴҲˣ
ٸװɵ㶣ҵĴû㲻֪
ʶ϶ŭôָʲôˣ
϶Ǽһ޹̧ͷǣۿðźװãȻ
Ǹ޲ò
϶еʧصףͷһᣬֱӵ˵ϣص˼£ͣ˲ݶָǻָָϵͷ˵㿴ŵˡ
㡭
϶һǼȫɢˣصĹͷװ
ҧҪ㶷УҲ㣬ɰе㵵Σģ
ǧµĴأԶˡ
ҵˣڹ֣Τ۷ίУԹţ۸
ﰵ̾϶϶ķˣʱܲϴϣĶǸ˰֮ǰ뿪ʱӦ˼ˣֻۿ뿪ˣǧ¶ʱҾ⣬ȥʱҲ⣬۴ˣҸ⣡Ҫ߼޻ҷˣǿңνˡҲǣľ֣еε£ó
ӲͷƤЦ䣬Ťͷ£
ŭ⣺ٸװ⣬ٶ׷鵽ʲô
ǲ涪˴ǲҪ߼޻ң޵ǵļңŪֶλһǺǣĴˣôĳŪɣֱϰɡ
浱Ҳ㣿ǸҷһҡҪģôûôҪģôģȫͥ˰
ң˵䲻ĻⱲӻûˣ
㡭ŭȴһѰסҡͷž档
ŭȴûʧȥǣһ磬治Ƕˡʵѻ𣬷߷ߵĵĥ䣬ģ
ģռָ
ǰɣ
̧Ϳ͡ΤǰоˣǾֱӰץߡоǣߡ޵ǲг⻹λ߳ĵӣ߳ϳ
عӣˣΤһҪʧأ̳ǿпƣҲʾⰵӰߡոջȥѾʹ԰ٷְȷʼû뿪Ժӣͯ²ֶȥ˽ǣǸܿԽռСҲȥ˽ǣ˵ͦˡƾհǧµĴˣϢͻȥ۵Ĵ˳ߡҡոյ޵ǧº۵޵Ķ֪
ްӰ˻ɣǲС۹ֶΡҲλ߹ġóġ
ɣսҾֱӹڵģˣƳۡ
㡭۸Ҫתһ仰ָˣΤۼֿǿסӲ뿪ˡ
û꣬ҪҲɵģĲ㡣۷ŭʵԶ
˻ŶͷɬһЦôʲôʲô
װͻȥûƫָǿͷѵ⡣
ͷĺððϨˣװˣ㰮զզذɣ
Ȼöˣ°ɣʲôʱôˣĻﱧźḷ̌ɫŹֵĿ
ҵúúôôȻ϶
⻹ǴĻλλĺḷ̌öս֪ˣ϶µ׷ɱ㡣
ǲһ
ʲôһģǧ±ϾŮĴе˵ȥ۵İҲͰˣ͵ѵŰġңǧٶȷʵкô
Ȼüźģɲ㰡
һң㲻ˡ۶ŷŪ㣬ŴôˣôŸѣ
Ȼסˣѣûôǡү󣬺֪вôִ޵ˣˣ


1632 ᣡ

սˣ󼸳սǳңȫƴಫʼճǰǶܵش
ʵֻ塢ҫˡȺȵȣвսɱ̶ܵͬȵʧٴĸֵõģѾˣǱ뱱Ѿ첻ɶвڶƽһͳ嫵ĹźҪþηĿħؾԼȺɵġħˡ
ӽ󣬽дӵߣǴĳܹӮúøУֵһƬԴĺܹƸص죬׳Լʵ
˵źӰվ
Ϻͱľƶ𽥱ƽİ޲صĿԶңԶĺ򣬲²ȻҪʲôǾʹΪֹϺͱΪֹãҪļս嫹ź˭ܿס˵Ĺƿ񳱡
ʵֻϺͱʣڲԽжںܴķ硣˼Ҫȫ÷Դ͵λƣָʵܵĳɳǿ󣬸ҪҪȹס棬׵춨źһĵλⲿҪʢЮ֮򣬲һͳҪȰУΣ֮Ǽս
ս»ص˳
սľһϲ侳ÿһ춼ѣǵ֮ϼѣҪ޴ĻԵҪۡɻսȻڶ̶̼֮ڣ죬ֿ죬ںܶͣ侳һ缸ʮ˵ȫ˼顣
ңһǿ߶ڹźκһԵ壡Ҫǣսֵ꣬δܿٴǰһ
һսٴĵλʵ
սȫţɿҲʼͥĺãԴḻŨرأҲֲڶʵ͵̶ܾ˵ĶһȫԽźҳԽʮĵطǰʱ򣬻ս̫ԸͥΪ˵̫ΣˣֻͥԴѾ߱˽ͥĻᣬΣͬĳ̶ֳϱ˻Ե
ս¼˵ʱǳ˾̾꣬˵Ķͣʱ䣬Ӳͥˣȥֱͥһˣ
ͥЩɾû뵽˺䶯ô̵ʱ
ɽӵǸпΪԼսгɳܿˣû뵽죬ĸ裡ôûϳԽԽˡ
սǿźҪͥԮһȫͣȫµ̣ʼʵðա֮ǰҪ˵ã״ָ̬۷塣пܣϣܾͻƵǰľ硣ĶսȻտңսõľ飬õ˱ǳչؼ£Ӧÿһͻơ
ǧʥ۷ģҪܵĽ侳
Ͼͥǿ̫ˣעǳգڵʵк´࣬սͥԺһ֪֮ңǼȻҪȥҪսףʹ죬Ҫֽͥ쳹ͣǸҪ㹻ʵ֧ţ
ȻܶͥɿǵƣһȫߣϺҲҹħ嶼סԾػ͵һ¾ǲŽͥѹźĴʥȫ޼Ѿڶսбã
սƿػꪣ
ڤƿħ
ƿả콣
޼˸ʺϵİ
Ԫ16951¡
ȫȱչأ򼯺Դȫͻƣ
ڤԪȫϵȻõöЧɱϾЧ㹻ϵָԪȹס侳硣
ͬʱȺݵƽ󣬻ҪԼɾͰ׻
ڳĶսÿζɱǰ棬Ƶôܴأķǳ󣬾ڤԪԪҲѾߵ˼ޣʼ˥ϡҪҲġɶڹ°һԾһԣ߰ûʲôˣҲϣԼ˥ϺɻȥңѾȶĴѾˣûж
ԡʾȫʢ֮ʣꡢ֮ȫת޵׻ϣԼǿɾͰ׻
Ԫ1695115գȺ캣ͻʣ
񷣬ҡȻ׳
Ѿʥ۷İ׻ȫнӻʼȱչأ
Ԫ16951µףһΪ֪¼ϺӴصɽͻȻʱճӣ׹Ưʵ֮䣬þòɢ䶯
ɽʱʱ֣ϯǰʮʮҹٰܵӰ죬죬ȫ֣ɽ顣
ʮɽʧػƽһƬţŨҵȴһ޴ѷ죬ڰžǲ캣֮˺һѷ죬ڵļ£ûκô졣
ѷ첢Ӱ캣ˮʣֲӰʵţȴֺͶӰôʵôޡ
Ѿߣû˾û˭ע⵽޴޵ѷȴһֱţϢı仯ţ֮иı硣
һѡʼ


1633 ƷӢѪ
޵֪ˣһ˷˼ƽСڴûг֣ǿƶҲûĵĸֻҸûκס
˿ʼʱŴ⣬ûзʲôֵ£ͺûгôˣһиƽһ
ڼ䣬λ߳ݷùüΣľ̽䷨żľƣЩ궼ô߹ģ̬ȻԵú֪͡λ߳Ҫϸ˽ûʲôǣҲ⣬ʲô˵ʲôżЦջǢ
Ȼ޵үӵģҲİˣԾĴҪάȶ
λ߳ôƽľĹκ󣬶𽥸ıŶĿ˵˵£Լֳ̬ȣ֮ǰȫˣǵҲܿóǹαװܾܿʵ
굽ڵľǷͼ֣Ǹп
֮ǰ̫ˣȻ̶̼νӴøд
ʼû¶棬˽ǲǲץʱڵ״̬ǿʵʱ׼Ӧͻ⣬Ҫȷүƽȶȹ⼸ֱ꣬ںϡ̫ʥ̥
磬λ߳Ժӡ
ϻҲڰ̬΢ֵ򰳤ϵЦ߽Ժӡ
򰳤ϣ͸æ򰳤Ҳ߽λմӽŮܵҸ߹Ȼûйɹɽȴ֪ҵֻǽħѪش
ǴģǵҪͿûʲô£ҲʹСѾͷˡ
λϣ룬տһ̳ӢѪλôˣµĽ˽⣬໥ѾȽϤˡ
ӢѪСӰǼ̳ӢѪȹ˰ɡЦķ㳤Ͼϲ信ѵ¶Ц⡣ƽúȰżȥ۽治
̳ЦкǰЩүӵƵת˼Ȧû뵽̳ӢѪ˵ǰӽģһֱ
̳ӢѪܿǽ嵱ģ侳ʵһȥȼѪܡѪ⺡ǣụ̀յͨ졣ͶһСһСڵƷ濸ס
ˣѾ̳ǵ̳ˡò˵Ǻö
λţе¡֪Ȥ£޵޵˽λ߳ϵĵλǽڵĴڣ޵ٴ߳Ͼ͵ϵƿˣλûкͬʱһط
ᰣߣȥ޵кᰡ
ſͷϸӣԲ鲻ԸľС죬Ŵ߳Ժӣְ˧ģࡣ
ҪɢͷϼСתͷҲ
ְֹԡĸŴ뿪
λ߳ϲźۼĽ񣺡С壿
ŮȻ塣ЦŸλ߳Ʊ̳ӢѪʱѾڽ崸ǧַ꣬꣬Ũ㣬ճѪ죬ðݣǹ̵ҽƱƵģò˶þͻᱻǿڻ
λ߳ϰ£ƱĬĬһƷζɲƷģǵݶûȥʵʾүӵƺ󣬾ǾͶүӵ˼ˡ
ͥʱҳ˼°̳ȼһ㣬Ǹо൱̼
Ȼÿһȥʱ򶼻ʹ굽ǵۣѰ̲סֻҪסˣŶŨҵ泩·ÿë׶ſˡ
ӢѪеѰĴϴڶ֮źȵʱ͸оˣֻǺһֱûлٳδ޵﷢֮󣬺İˡ̳ȥԼʢӿŽѪ⣬ȶľ磬ʮȻȫˣҹ⣬Ǳյһ㣬ͨ졣
̶Ѿľͳһȫȹʥ۷壬мͻƵơʮľ䣬Ҳı仯ڵ⿪ʼ涼ôѣЩ
ľϲ޲С
ȣ̳Ҳɣⶫ˲塣㳤һȥ۾΢ͷĬĬƷζ
ЦҪô˵ˣҿ治ˡ
㳤Цƽˣɫܿͻָ信Դĵ޵ȻһʽС֮ͥУСͥƽƽ֮ǰҲһֱͥԽʥܶηΪСͥǧķչ˲ٱأӢѪֻ֮һҪסˣܱ洳ջҪ󡣡
ϴŵЦ⣬ָλڶѣؼʺϣת죬Ͷˡ
곤̬ͬȺתƺ˵ҪҪ˵ٸҪ̳ǲ˵
Сôͷ֣ԺлᣬҵԵǾƽ￴Ʊһǹʹˬӵĳ졣ϦϣϴҲĻʲô𣿡
ϦϷ¾Ʊɫࣺе


1634 Σ
޵£Ӧö֪ˣ칬졢죬ս壬𽥰ˣĴѲ֮ǰҪ޵ίްӰйעǰʱһֱûʲô磬ްӰ֧鶼Ϣ졢죬Լܵļ󣬵칬޶
졯еӦʲôžƱ΢ͬʱģ
ʱ䶼ҹǳޣȻ࣬ȴȫЩϼһ
ֻС졯ж칬ûϣͲ̫޵ǻ˭
ûԻľ裬ȻǰŪǺܶǿߣɻ͵׵ʥأԼ׵ǿܹǶݣҲʱܵ
Ӱǳ£ʱ޴
졢졢죬ƽûʲôĽ飬ܰϵģпԹͬĵˣҲ
ͷȻһ᲻ҪΧ壿
֮⣬ֵݵľˡ޵֮ǰҲǹⷽ棬һʱץֱҪάϣֻǴˡ
Ҧǲ޵Ұ㾡ܷĵ
ǲңܻ壡λϣܷܲްӰæ塣ԽԽпܣ졯ͻȻ֣п壬濵˻ȥѾ£ҪضͥˣѾˡ
壿λϺ⣬ҪеˣǵްӰνȻӭս졯ˣѾȷ¸޵ʱĶԹܵı沢ǿʵҪǿСָ޵ȫ㣣ϿǵҪƽȹȨµĵҲȻˡ
޵Ȼ塮졯ɵѹǲòءңӺܽİΣ˫ѵʲôĬԼ
ˣ򰳤ϺȻʵʱ£ӹϵǳ
Ƚ˸ܡ
Ѿͷˣ
۽һ飬ЦãƫˣҸЩԨԴͥܵѡ
ŶλЩ죬ĬĬƷζ˼
ҿԿ϶졯ӦþҪжڻӲͥת붫ͣǿҪ;Ӧ׼ٶȳۣó٣Ӧûи׼ò㣬졯һֶסǣһս
ңβǶжȫתƣǿ߸ܵΧˣ롣
ҪܹˣֻҪްӰ΢¶棬һ졯Ϳԡ
곤ϵ¶ֱжûʲôġֻҪǲˣ͵޵֮ϵˣҲϵȰ޵ִˣԺܶ˶Ǹ̼
֪ǣ޵ףôܼȣϾȫǨƣӵػġ΢ܲްӰȥ졯жҿԵǵעȡתƻᡣֻҪ΢ṩЩػͿԡ
㳤ָĿΪ˾壬ϧգеϵ
ϵȲżλ߳ϿίްӰĳ£ûȨִָдģͻж컹Ƿ޵һˣ»ûءɣǿʾɵ
лλϡл
żлܲæõ˵㡣һ㱣֤޵塣򰳤ϲʾͿȷ̬ȣ˵޵аѱ޵ƣĶңԼĴ̼ΣԶİҪصĶࡣ
ǰˣɵѾƽȡľΪ޵ĸˣͱⷽĿǡ
Ȼ⡣Ҫǰ٣Ȼڻ̫ܳǿʢ԰ٵʣµĶǿߣʱǱ
λϽҦ޵ˣʲôо
ţȻһЦҪȫ
ȫλϿЦã֮ǰĸֹǣȷʵܰĵ¶ûз飬ǽ޵ı֣οҲò֮ǰˡȻˣȥܶ׷Ź㡣ҿﳤסɣһ͵ģȻҪڤͬҪ
Ұʮˣϰ߰ٹ£ܸ̣׼뿪ˡԺпգһᾭġ
Ҫߣλ߳Ϻ⣬ô뿪޵кܶؾҲиֱأû۵ģ֮ǰʱǱ¶Ҫߵ˼û˵ô졣
ҦǼϼһأиҪ㡣ʵֱӣ¹ϵ޵ȶδҪһȷֿ϶Ĵ𸴡
ʡ


1635 ¶
ҦϷ¾ƱĿûҪӹ޵
λ߳ҲĿ鿴עı顣ȻЩ˽⣬ҲͦӣǸעĻǵ֮λĽӡҪⲻһңҿ޶̬ȣԼڱֵĳĬʵ˸ǧ¿ǧǾ׷֣ʱǳ𺦵Ļ޵ԼԪ
治ϣһĻ
΢ЦүѾ̸ˡ
Ŷλ߳һ޾ȻֱӸˣѵϣӹܣ
¾ƱүҲҪҪ޵
λ߳۽΢ҪҪõģ
֮ǰѾϹ޼ǰ˵ˣͼıȨλҵ׷߱ͥʱ˵ģθүۣҲ뷨Ҳӹ޵ǧʲôסһʱߣǲģҿֱӵͥ޵ҪҵĵطڣǽĳʲôʱҶ޷˵Ļ
Ķ޵ûκ뷨Ըϣӹ޵ġ곤ϲϷŹƵĿ
Ķ޵ûκ뷨˵Ļÿ׷ͬҵ׷ȨھҽԶǷԣڻǽȾָ֮λԻᾡһػ޵
ãҦϵ˵ͷһȲʣҪľ̬ȡػ
ǲ츳Լ˫𡯴ջ󣬿ǴǸϣǧ½ӹ޵۽ϡϾôǰǧº۵ģ˻иȱݣɴѾӽˣҪ˽޵޵˽ǡ
ǧ˳ӹ޵۽иȻػѵĴ䷽ʽԱ֤޵δȹסСͥĵλ
תǧ£Ҳʲôı޵һһľҪңǧɽˮҶﲻҪˣһһʱ뿪
иҪҪɱ壬޵ܹṩˣܣǿ󡣵Ȼ֪޵үӴģᾡܵȥػ
ʵڻ㲻ǸʲôûⷽĽܣɻͷĻ𣬶һ⣬ٿԿ϶һ㣬ĳ׶νзֶηǳǻԵġҪһ֮ǰ㹻׼飬ƿʧˣ硢ͯԵȵȣḶܴ⡣
ĸл㡣ʲôҪ޵ͬʲá
Ժ󰡣ﵱԼңпճ
Ҫ鷳޵һּǴӲ鷳
λ߳϶¶˻ĵЦݣͼˣܹټ޵̰ͼ׷Ѱľʵ塣޵ػǿ԰ĽȨˡ
ֱ˾䣺ģǧôңҴ޵䡣
λ߳΢Ц̸Ȼ֮ǰе뵽ˣ浱˵ϵı֤ﻹǺܸжĿָһۡ
ҦҪתȻˣ۵ٴλȥɣﻹʣǧ٣¸һһٴ
һ
ҦκٴŵԱߣͨڣأŽĹɳɣ˿˿ԵЩϡû뿪ԺӣҲû˽ǧº۵ķ䣬˴޵ңôϢǿ˼û´ԪӦϰɡ
ɫһΣ죬Цǡ
ֻնɱ죬ǡûûʲôϵϸãܿЩۼġ֮ǰûǷ룬ôϢذǧº۵ĴӦþǻԪˡ
Ͻ϶гһƣǸ
϶һôΧţҲ˳һƵľԴصķɳȥˣǼܻһأװȥͷǻûڵϣȻԱߵΣۿʱðɺವķɹȥˣĹǼҲڿգ鵽һ
ص죬һùǼܾôٴϣŤ¡
ߣǴ͵ãǧע⣬ԡʵǱǸˡ
λ߳΢΢üϻķ鱨ﵹᵽЩûϸ˵
ϰپãмͬˡٴζóλ߳ϵǸ鷳ˡ
ϻǸĺӣúôλ߳Ǿã뿪
λϺ󣬶϶һͨѵ⡣
˼ҸںٴԼֹӵԱϣһռˣ


1636 ˭˽ӹ
εİٴ϶һսȻߣĬһ¶Цݣɡһֱڵôһϲ̸Ҳϣȡλ߳ϵΡ
үȻض˵ˣλ߳ϵ֧֣Լ԰ĵˣҲڽʱĻ
ƱӢѪһ̵ĸоһҽ¶ǣӺֹθһɾҼʹ񱻻ڻһ㣬ζֱʹ泩ȴ̲ס
ѾѪɫ磬ʮȼաųǿ⣬ѹӳѪɫ궼ѣǿҵĹӰ֣ļȡӢѪȡ޸ǿʢŻ¡¡춯ز㿪ʼоͷ޶˶۾Ѫ
ӢѪﵽʲôܣǲЧʵ̫ˣֱǸľϲ
̳ʮ񶼻ᷢ츲صľ޴仯
ǿʢ͸գԤʾδɱǿ
ĸգԤʾžǿʢ˵侳ԣǸ޴
Щԭλ߳ϴ뿪һǧµ޵֤Ļǧºۡ
үӡʹǧĬĬ꣬ĮϿκα飬ȴ΢΢ζ
֮ǰٳٲϽ޵ҲЩǣθ̸ȫſˣɣҲ̹ȻϼһĿһ£ЩӦĻ곤ϲȴʧͣƽˣ壬캱ºƽ˵ҲԱŵۡ
ϦҲްƶ޵κεط룬ԼҪж̬ȣӦĺˡ޲ûаʣĴˣҲˡô꣬ûпôһˣôһ¡
ǧ³ĬĬĬţûܿ͸ƽЩʲôʲô
ҦɫۣЩ쾭ȥ˽ˣ˽ЩĹ¡ϻ鱨Ƕˣ˵ǺܴġӺܼǿҲй;Ȼºܷ͸Źɺ˵صǲ֪ˣ̣վλϣȡλӮصֶΣΪûбûñıԼֶθԼӡǣӮء˵䲻Ļһһ޵ơȫԼǿԿȴò˵Ϊֹǳɹġ
򰳤Ҳĳĵһ룬Ǹ߰ͷһǿ͹۵̬ȥһûôвڵȨλϡһ׺ҰԣһѺͳȣԼ˵ģ˸־ǵĿⶢŵ޵ȨλСͥ߸ϵĵλĿ£Ƭͥ½Ҳ˵һ䲻ôĻȻڱչأȻ¶棬޵һжӲǵ۾ȲûͼıȨλǲǹαװԼ¼ϣһϵеı֡ܲ
üͷ壬ɸҪ̧ͷ㳤Įǲָָ̧Ҷʧ⼸µı֣嶯³ç޷ִ磡ƽļıȺ侲ȥˣһĳ֣һսʧܣȫʧȥǡǵ͵˳ﾡԲ澳Ǳִ
ճ鶯ڷ㳤Ŀµͷ˫ֻ߬
ž
㳤ͻȻ֣һƳ߬ȭͷϣѪˮĽڸ˵˭أǸ𣿡
ֱѪ죬ܿƵ΢ʦ𡭡Բ𡭡
Բҧ˵Բ𣿡㳤ƽͺ࣬ɫ͸Źļµϡ
ͷ˵ˡ
򰳤ϵͻȻˣ뾯ǣԼΪʲôһôִΪʲôһսǷҡΪʲôûаްӰǣƫģʧˣ
һϦָľΣ뿪Ƕ㣬ǲϣǵֻ˳˵ôˣú÷˼
Ѿʾº뿪޵Զͥ׷Լܽ޵費ҪڱҪʱ̬塣
޵нĳɾͲףҲٸսΣǸоδ޵СͥλиһأĴڣδĳʱһݱ֤
ΪԼҲãΪ޵ҲãӦô
Ҫһĳɹһ
ǣΪ֮
λ½뿪ƫǶǿǧº۳ģ˵ǣӵ㣬ǿ˵ŵȱ㣬Ҳ֮ǰûиоôأ¸ĽͬʱҲˣǰĹâڵȱ㣬Ҳһ¶˳
ǽĻأҲϣܹмȡѵõһݳɳϣǧºܸദʲôѣܹĳĬҪٹֵĵִ
ǧޱ飬һŮɢž˵ҲļµĮֻǲ֪ʲôʱѾĬĬĿҲãȻ
۵ͷϻġλʦѾܾûôǿ̱ѵˣҲǵλʦڶǰˡѿЩŭȴӵзҲмʧãĿⶨĿѪ֣ܵûȥƣҲûȥϣôǻָ⣬ڱĵذϡ
ֺĵһѹֵĳ


1637 
ǧ޵һ׶ߵСɽɽһʯ˸۵Ľ⣬ںһżᴫͳϵɽصСɽ΢΢ζ
סǧµսޣѪ
ʮѪѾȫ˽ģۻͣװػ޳צ˸·˺βڶȼգһɨԱɽϺĻ壬۷壬ͳ壬ǰѪѾǳֲǿʢѪʱ޿̲͸ֲ۷ʥľȺޣ޵ڶػġС
ոճʮļƷſһѱһ˯һʱ⡣
һУôá
ǣʯĽһСԴȻð˳ųĽëڱʯĴ۾Ư̰Ŀǰʮ׳İѪСͷ촽졣
ѪƮȻһ˵ʲôյҲˡ
ǿСԴವʧ䵽
Ѫ̧Ӵ󾫺˿ʯûʲôͻһʽſ˯ˡ
ȵĺʯصǿŹ龫ֵСԴðˣĴ۾˸˷ܵĹâ۵С֣ػӲۣ
һ׽˵Ϣ͵̧ͷԼѵ
ǣʲôûУ
еԻˣʲô˹ˣ
Ҫſ£̧ͷ˿оʲôڿ
᰺СķȥǸֵС飬ɽλñ֯һһֱӣſֲѷ죬ǹһڷڡ
һ޵ʱԶԶͶˣô߰ķУֱֻζĿ֡
ˣ
Ǹɰְ˵ܳԣôˣ˵Уҧˣšʵ̲סˣʲô룬˯룬ͺһСÿÿҹԺţĶ˵ҰҰ
ڡ
ЭˣðɣҪȥˣ
δӽǻҪµģ
˶ǿ͵ǿʢĽ⣬ѿʯӳĽӲӣ̺žɢκѪ֮
Ĵ˿оӦøɾˣſ¼˯ļƷھͿܽ侳׷˵ĽŲս£ܵĻپѪһ崫У
ɫ˯ֳżͳɽص
Ȼ
һڽͻȻðܸʶ㡣
ۣŤͷһԱ߲֪ʲôʱ˸СѾͷֻƬô󣬽ֿɰ۰׵ʯһ㣬Ĵ۾ϴŴЦݣĿ
ģôģ֣ɽ棬ûʲôˡ
㲻ʶҰᰱС֣СԴվһıʯϣӳĵС顣
˭ҵĺӣӣͳϣ̺֮ʯצǿűʯģ
ҪôŶҰְֿˡ
ְ˭
ʶ
ʲôģ
ҵģ˵ĺ档
һȥû죬ܾ⺢е֡
һ氡
Ļȥҳ㡣Ȼ˵ۣᰡ
ҪҰɵģҲءᰴ۾˷ܽ⡣
ſԴ̧צٲߣҿҪ㵱ˡ
ȱ˯棬Ҹͻأʧˡ
ףҪ˯أһɣأ
Ұɽصþòɢ
ھŲԾˣ̧ǿ
ͻȻ䣬ʯΧʯڻ죬ʣĴţ澵ƾճ֣ʯڣӯƮصײҲʯӳĹ½롣
⣡ͻأˣȴһÿһ澵ɰɣСһЦ¶Ž׵С
ȵĿžĿռ䣬ʲôСѾͷɵģ
𣿻иءģֺһСǰһӣɣ
¡һֲı죬쾪ضѣǱһƬڰ쫷ҰɣɢƬٷХƬռˣһƬڰͷֲľ޾ĺڰ˳ףһ˽
̫ͻȻˣ䣬ڰϮɣһжôͻأּˣôֲ˼顣
Ȼ꣬е㱣ΪΣǺڰûɽѽק˽ȥ
󾪣ŭҪųڰǱĺڶ˽ȥ
ӿռڰ̶ֵ̼ϢѣƼΪ޴˲㾪Ƭ޵˵Ŀˢˢǧ޵ĺɫʯɽ
ǡ
ҵıֵͻȻĸ죬ת۱㰲ˣûκ


1638 ٻһ
ǧµһʱ޵ʯ泾һƬڰһ޴ĿӶʯʲôֲľ޺ݺݵؿһڣӶԵŽĺۼ
ʲôˣ۽׷һĻҲһأôƾûˣʲôѽˣ
ǧ³ڶǿʢʶʯɽǳʯиƾճֵĿӶ⣬ʲôûС
۶׵Ӷߣϸ̽ŲϢɳ˽֮⣬ʲôûС
ĳϺ嵽֧ѪӰĶ顣
ȫ޵ʼػ󣡡һλϼȳ⣬޵Ȼж˽
ðѪ۷ʥľ磬ͻȻûˣ
޵ڤоѣüԶʲôˣ
ûҲ޴ƾûͷԶǧ޹
ûнţ޵Ӧòڳ£¼ոµǱӢѪڣ⼸̳ӢѪ϶ǽ嵱ѹ׵ĺþơ
λ߳ϸ˵ʲôˣ͹ʯߣһڣ˹£׳ʱӲƤﵽѸٷ죬Ҫ͸һ㣬ðŻĺ˿ˬ
Ҫұ̬ˡ
Ű°е㼱˰ɡ
˵ɡ
ҿ뿪ȥǧµ޵ͱ۾ʹˬ
Ӧȥǧ̸ˣϣýȥˣأ
ǻ𣿡
ʲôʱ򣿡
һˣҿ߳ȥǧ޵ͷ˰
ôûšոһֱԺӢѪˣû᰻ͯȥˣͯԵԱߵĵ䳡չˣᰶǿûʲô°
ȥģҪȥƱһڣɫȻһ䡣
ʱҲüͷǧ޵һͷð˳СѾͷȥڽˣ
ҰѾƺոձϽײ˲㱻͵
ռ䱡һɹϵѷ죬ӿƣΧӴ
˽һľˣҲļŭˡòס壬̷ƴХޱߵĺڰ֮ǴԶ
СëѾͷϽվңȥɣ
ŭХ죬һɺƴŽ⣬ҪƬգǿгȥȻΧڰͻȻùŤһ˲֮䣬֧飬ĿռѷɲǼͣǧ׵綴ڰ˷û˽
𣡡ʹռѷ˺òǱ쵶նǿӲȻ˺۱鲼Ѫɣ¶ɭɭ׹ǡ
һǿĿռѷǰȸ
ҵģҵģԶˮһ㣬ವĳ˹ȥһѱסʮצҸ
䣡ΧͻȻҵ˳Ƭ嫵ĽɫȻǱԨٶɲǱǣǧף˳ȥ
ɫ񳱵ͻȻٶȼӾձΪ񱩵ѷǾ쾪װɲϯգ˺˽ᰶ֡
𣡡ʹ𣬰˺飬УȺѪ
᰾ţСһӣǰڶУѷڽٵ˲䣬ڶȫ任˹켣
СҪ㡣ԶԶܿƬգô̶һȻֻʣ°Ѫ죬᲻ɴݵۼ׶ѷ졣
᰾δؿڻ˻յָԶСŵˣ
ŭŤᰡŵˣޣҪҵ
ವʧԶƮɢİβ
ҵģɽ⣬ɢպڰ޽ᣬջ壬ػƵһХ죬ŶĿ⻯ʮӰǿգԶᰡ
Сȥ˰ɣٳ㡣һץֻצһŰβȿ񱼣ȻͷСٶȴľˣһת۾ͳǰõߡ
ҪܳȥʱСһȻͣסˣͷңԶաиʲôע⣬Ǹ̫Զ̫Զպڰ䣬ʲô
ֵʵǿʲôɴ಻ˣצβ˵̤һ˲֮ס
޾ڰ䡢ߣһѷڻͣطżֵѷ첻ͬѷ첢һţǳõĴţϵءԶ졭졭
ѷĺڰƺո䡢ߣһӿźֵѷǳơ


1639 ٻ
СվסŭХûôǱٶͻȻǣĿƿϯٶһǵ׳Ľɫ磬գ
СݰǵҪŶúó壬һ᳣ġᰶȹһЦգɲ֮䣬ڼٿԽĽʱҵϯԶݺݵ˦˳ȥ
òסȴͻȻסˣޱ޼ʣûзûûκαǣããһƬǳ޾ԨֻƮš
С޸ոǴĳȥģ
ߣ
ôܳȥ
˲÷ŭˣŵĻΧܼʱȥ֪ҪƮʲôطǣô壿ǿбղѷϮܽٵδ֪ĵطشɿסڡ
᰻צβգվһƬСһһ㶣ףʯôûˡ
ʯɽѾǧ±飬ѰǧƼڽŵĲ̽úõһȻ˵ûûˣ޵̫˼ˡɽˣȴûзκκۼ˵ĸоǱϽˡ
ʱͻȻ֣ﻹž޴צ׶೤βǧ˫Ŀ⣬ˢˢľۼ
צ
β
˻ˣ
СѾͷģ
е찡
˾㵵ĿѪܵĽһʱ侹Ȼе¡
ҵģһ裬һۣצβವ˻գԺӡ
ҵСüͷһ壬е졣ѾͷûѽϽˣôĵ
ǧƽľŭˣ͵Ҵʣֺҽˡ

ְ֣һˡ᰻գѪܵצβ
һĺǧµĽ
ʹŶͷѾͷˣ
ְ֣˯Ҳˡ᰷צβǰ淿䡣
վסĹǺòݰ϶סСѾͷָˣôûʡĵģ
ְæţҾͲվסˡ᰺ûܵŭܽܱ߽кͯԸ磬ͯԸ磬𣬸᰿ԣͯԸ磿أ
ѾͷҪȥһŭХӸ߿մ
ҹǧ´ֱ䵽ͥԺ档ձλ߳ϡ㡯Ҳе뿪ˣһתۣȻŪôһʮսޣΪ˴Ѫ˶Ѫ˶鱦Ȼ͡ˣûˣ
۽ųʵڿƲסԼĻǲе̫ˣﵱԸˣ͵ǿҲͰˣɱ
ԶҸ͵ӣҪ֡ˣǧ¸ҪˣⳡϷڴ˰°
£λصǰ棬һ߳ͥԺֶҡΡ
˰죬æɢǰˣɢɢˣûɢ̫ԶԶŶ
һͷ󣺡¡Ǹᣡ
᣿㵱𣿡
ϴͣкǡ첽䣬Ӳǰ᰾˳أ
ʲôȰĽëĴ۾޹ĿֻСץצβֻ̫ˣ˼ʮ
Цãװɵˣ
ңҪȥСһᵱˡ
˵ﶼȥأˣѾͷʵ̫ˣǿѪʥ۷ģһʲô⣬Сʹȥˣ
ʲôί
˵˵צβģ
ġ
ļġ
ġ
ͷأ
ˣ
ˣ
΢΢һӣһתǲǸ˵û
һʹͷˣ𣿡
ܰɡ
Ͻϻ
ҪԶأ
ԶҲһ
᰿ˣСίĹ˹ȥң
һȥ
Ա˿ãûɱˣѾͷǲ֪Σôд͵ץȻϽˣϾףʵһצӳϣܷǡ
ǧºɫһӲָʹģܻš
뻺գ죬ˣɡ
ᰴգãã޾պڰ䣬âᱻɣ̫Զﻹʲô
㿴Ҿ˵Զϣһ޹
˭ĵץСԴһ㡣
ץġίŶͷҪȥ
ĸ趼Ȳ㣡
Ųأˡ
ҽ
ҡ
Ϊʲô
š
Դһͣʲô㲻˩ˡ
԰ǰһ˩ӣ
ʲôԣң⣬ͯúúɲˣȻë


1640 ٻ
͵ŶᰰצβίС죬εѰŽټ
ǽϽѾʮˣѾڻгܹԹԵͣû뵽᰻Ұңٰʱʲôû֡
ԹңԼˡ᰾С죬ίְֱֹԺҸ˨Ͳˡ
ᣬΪ
ʱһθܵǹϤңԶĺڰٻȴ翣Ρ
ԺҪҪԼץˡԼ侲侲Żȥôǧ½͡
ְ֡
ţ
ʲôϣ۵С־ĶãĿԶ
üͷ΢΢һ壬ɫ𽥱һ̣ͷѾʧܾõѪƾȻ³ˣȺѪһ㻺䶯ֻα任ģһָӵ۾Ѫ⡣
ʶȻԶֳһƬޱ޼ʵѪɫռ䣬鲼ѪܰӰݺύһ̽ѪƵʱչֳĺ嫳һģһ
Ǹ޴ɽŮѾϿٹɣһ̤ɽӣȻޱߵѪɫؼ䣬ͨȺ죬ƮѪӰ۾沨Ź·ƺҲԶ
ʲôĹһ߿ԶһĿʶ磬ȻѾΣʱôͻȻټβסǷ𺳡
ͻȻ
˥ܣĹſš
Ҿ֣
ʱңŽ񽻴ִ䣬̡
˽٣˵졣
ĹҾ֡֡
һƮϵصԺһһϣֺ޽
¡¡ƴ֮Ʈξء
޿ռ䣬ʶӰþóĬȴƶǶָ㣡νʱңνֺ̣νĹҾ֣
ְ֡СĿغ
ԻüĵѪɢʶѪɫҲ𽥵ֻƮһˡھɽǧ﹬㡭
ְ֡Ư۾ﷺ˿˿ЩãҲЩ㱣ૣȻһҲ
ţȫѣȴȻļȥ
ᰣôˣᰣϽסᰣ
ȴʹ࣬ţҲҲҪְ֡Ⱦᰡ
ᰣɫһ䣬ǿգըѵѷû˲ٻӲաǰȻ仯ǿһƬ档
˲üϽ᰼
ãȶûʲôСѾͷôѡ
ɿɲҴ⣬ͻȻ̫ˡڤ룬ͼʶǵӰôٻѪɫռ䶼ûٴγ֣ʲô취ûӦ
ܲʲôʱңŽ񽻴Ҳ˲ʲô˥ܣĹſšʱ˿̣Ժֻһֱصĵǡ
᰺ܾܿŵǸŮˣֻʱƯĳ̶ֳ˵᰾ᰣ
ᰱʲôʹֻڶãѪʵʲôڻ᲻ʲôǰһֱŵģֻ⼸ᰵĻÿʺʹɰ𽥵ĹǣǶ·˵ĵǡ
ɽͻȻ·һ˫ĴְõʵٴԺǼ䡮ش̼
ǸŮ˵ʶ
ʱ°ռ
ᰣѡĺţȴ΢΢ĶţѾᰵŮҲڴֳɳıʶǿаռǡˣ
УԲУ
鷢
ᰣѡĺ˵ͺʶҲڲϵٻǸصŮˡʼջԲѣ۵СһƬҰףСĳʹࡣ
żˣεĴץסġ֪Уһˮ߳۽ǣ᰽۰Сϡ
ң
᰻ң
˻ŵͺ۾ɫ·ɲǼ䣬ʶȻѪɫޱ޼ʣŤңѪƾҵӣǵΡ˶Ӱ·Ůһ㣬ѪɫɽӼ䣬
Ҫȳ⣬ȴôڣ鶼ĬĬĶб˾ᡣᰣҲֻڲͬĻͬ¡һˣǲͬˡ
ŮĮһصʶռ䡣
ֱ֣Ž١
ǵʱ䡭ˡ
ѪɫƮɢеľǾ޴ӰŤлΪޣֻƮͣԺþǻš


1641 ı
ֱ֣
Ž٣
˦˦ͷȴѾۣƯĴ۾Ŀ
ᰣᰳγ۾ȴȷһ
ְ֣ȴ֪ոշʲôϸ۵СҪȥᡣ
ʯͷ£ᰵĶͷȴٴλ۽ǡ
ְֲޣְֹԣᰱ㡣᰸ˣɻС֣ͷ
ʧЦˣȥۣŽεᰣôĳ밮һͻ¼ֱĵطеļǿǿôֱʱ֪Լôĸ顣
᰹ԹԵţСţСְ֣֣Ư𣿡
ƯҼƯˣ
ҹ𣿡
ԣܹԣ
һЦҪ
ԣԶж٣
һ󻶺Ĳӣְˡ
ᰡСһ
ţ
ǵ÷ʲô𣬻ȴȥˣҸ㿾⣡
úľϿͷ߶һ𣬺濾һֻצһβ
ǸС㣬ȥһš
ְ֣û
ٵȵȣտʼء
һСڣһСڡ
ûء
ְ֣ŶҺȿȳζ
ٵȵȣŸշŽȥ
ҪˣӰ쳤ġ
ճĵطƬɽ֣ҵǾսƽԭڶǾͻص˽ǣ̽ȱչصǣȻ̤ϼ̨ص޵
ôǧǽأԭѾ˵ӻˣ
ӳյĵطȻսƽԭԶ˵㣬ɺûʲôΣգҹ˻յ޵ԵεˡѪģ˴һֱǴ׳ϳһκƽӢˡ
ǰβأǧºò׵̬ʶԼ⣬׼̸һ̸ͻȻô£ʵԽܡ
ˡ˵꣬ϵҲĵ˵ͷĸ˾䣺ˡ
ǳˣǧģģǳ޲ɷֻ̫ˣ̬񣬶͸
ôܣ
űأ̲סˡ
û᰸ϽС죬ûó꣬·Ƴһ·
ȼЦݣҼǵǵһμʱ㻹ǸůŮôˣŮ˰ǶЦЦĺá
ǧ߽ĮѣļңҲжģþãɱɱʮ꣬Ҳи飡
Ǹ⣬ҵǸɣؽ͵ҵļˣЩССԹһʹҲ׷ô
ǧؿȴִż˵ĸӣȻûٶ˵ʲôת뿪ˡ
ŨüСȻû׷ǿǽ㱻ɱˣȻôˣ
øǧ¶ŵ׼ˣʲôЩû뵽Ȼô뿪ˡ
ͷͽ񣬴ʼ磬ҲĪ
λ߳ϵ̸ЧˣŸǧʲôѣֻҪʲôˣﰵĵִԿͺˡ
͵쵽ڣǧº۱ֵĻǺܿơ
ǾЧˡɿڿ԰ľˡ
͵Ϣ߳ϵˣѾ֧ްӰ졢ͻ졣Ҳȷ˵ˣֻ壬Ǽǿв֡
̫ˣֻҪްӰֻ֣Ƿ㹻졯ˡ
Ҳ̫ˣܴʱɲֻǽңǳǿȻ֪ͥڽ֮ǰ϶׼ġ
ͷʱǷֱʱҲᵽ㣬ҪôҪҪȫ׼Ҫעκ컷ΧްӰİӦһʧˡްӰ˶칬ǡ
ӢѪ߽һؾȱչأȫӢѪչ֮ǰίдʱ̹עͻ⣬֪ͨʲôʱ
ƽѪеǿֲ¯ʼĴ굽ȫȹ½侳磬ͬڸ꣬Ӵ
һʱͳ飬¹ǣʼ޵һ߹עްӰصϢһ߿ʼչʵ޵ǿд䡣
ͯԸˮ޵ؾŶеĴȹʥ쾳ͬʱʥּᶨ֪̫ͣãץÿÿõԴ뿪֮ǰܹһȫµĳɳ
ú缸ŮħѪصҲص޵ͯȫõԴ磬ǿʵ
ǵ츳Ȼӹɣ޵ԴؾͬͥĶ츣أܹųɳЧǷǳ˵ġ
Ȼ
ĹԶûԤô˳ԤڣΣԶֱͣӱ˲ͥ


1642 
濻صͥϢʱ̾бչص೤ߡ
峤λڷʵѸȫ壬嶼ˡ
ǧأѪԴ٣嵱Ѫ׷棬飬ս
ѵӡѪ̺ǣﵱء
ѵ𣡡
ؼأڵ漣
Ӣ갡Ϣɣﲻ
˰ǡˣ
ҵź쳹壬Ļ
еĻɣеãһɢ
ûǵ飬ûܸǵļѹֵļһ̳׵ȼ
Ĵ˵һ֡ⲻò˵һˣһΡڵڴ괫еΣȫѹϣҵͬʱء
ѵҪУҪ縺Ǿ֮ټɢͥˣռЩڸıأȻọ̈̄ףȫϸͥԺ󣬺ܳһʱ䶼ҪֶˡͥأְȫͥҲ⡣
ӵõϢʰ׼ٵ̣ʼճھΥļУǶڴǷݴ˵ڴӽҪأҪη壬ǽػս£Ѫս˷ѹֵѪעҪһڣǡҪš
ǼȴֱűҪ侲ǵڶ͵ΣվԼͻĻûóȻ붫ͣɳǱ붫ʹ̽ϢбҪǰһЩڻһЩαװȵȡ
Ȼ
Ѿ㹻СˣҲڲͥͶͥӵشǱǻٳûðȻȥǧ㣬û뵽ΣյĴԶͥԻ졢ȶֱӱ˲ͥ
ԭ졢ͻڵ֪ܽ޵֮󣬾ͲòʱķΧĴ㣬޷һܵ裬һһ壬ȻȻ뵽һС壡
Χ壬壬ֻϴˢ裬ǵ
ǼȻҪĹϣĳףٳ־硣졯ǰͳһȫϣǵٶȺͽƻҲΪһʧǾܵ뵽˸ֿܣ˸Ĵ㡣Ҫһ㣬ҲҪһ㣬ǲ޵Ĺϵȷĺʲô̶ȣԼܵްӰܡ
ԣ̵ʱﲼ˸֣졢졢죬졯𶯣װҪͼıʲôҶЩǿϼһްӰڼǣȻֺᷢۼҲԴһ޵ҪĿⶼἯе
ڶͥޡȺӰϵλǿֵεޣϸͥݻĳڡ캣ǣ
캣ǸжԹλִˡ졯׵رûжȻܣ
Լ캣ҪѲ壬ȷλúչΧɱҪһ򾡣²ͥϡ
졯ɲӣ𶯣ްӰע⣬һ˹ȥһٽ壬ײȺΣշӡ
1µף޵ʼȱչصʱ캣ƾڲͥӴӰ͹ϵɹλãϢ˶ͥ
22գ졯õϢչж
һɶǿɣ࣬ȴϼʵǿǾ٣桮СްӰΪȷһʧְһ֧飬Ҳǿߣøصķʽ𶯡
ްӰ졯òǵǿԲŰһһ𶯵Ĳӣǵߡ
27գжƲ֧ӿѾްӰȼеļȫ󣬴ӸԵֱܵǱУͥԵϡ
졯ⳡǳɹƭްӰ
ްӰþֶβŷֵĵһ֧ӣԲûжٻɣҪ׷ٵʱȴֻԵɺϵطһ෴ķƶжʽѸٸϡ
ްӰֲʵòɢ׷ټءҲǲǻأһ죬û쳣ֻ²˼أȫ׷֧ӡ
µǲȴûܼصж顣
210գں޷⵽캣ǵĻ
ǵĿ򶫻ͣû뵽ΣǧذΧǾƴսȫжУͻΧķ飬˲ء峤ʿӣɱ˵־ͷǧؿˣԵ
չֳĿƾ캣ǣ캣ûȫɱԾʱѪս캣ߣǧʬͷ²Ǳӽͥ峤ԼڶʿΪһеĳΧˣ
濵Ҵҹò˦캣ǣȴҴֻǧ࣬ء
Ǳ߽ӣ޲ɱȥ𣬿ݴ峤֮λ濲ûбɱ¾ʹӰǣոմͥ󲻾ãðվҪŽ͡ŶߺаٴתͥһһҹȻٽ͡
ҲľѺðյľǧˣǱǰŻΧ˵ġ졯˸աǡ졯ѲǷټųͥ


1643 
215һ׷ڲͥͶ֮ͥݣʮ졣
졯Ϊж˴ӢȫЩηĺݽɫŹɶҪɱ壬Գֶ顣ʩչֶΣչ־׷ʮ˴׷壬γɹΧչɱ
ȻٶƣͬҲηǱϾźܶζսηأǰ˰˰پʬ壬ֻһǧ˳ʧããɭ
һģͻڱ˼ͥԵʱûоˣȴڲ֮䶯͡
ı飬졯˵Ĳ̣˸ܵԻ졢죬ԼǿƣȻǰ£תͥɲĻԻսöᵽǹѪɱսǵ³
ѪӰõϢʱʵĴαΧʱֱʱǲžѱ졯ϷˣһΣó׷ٴ̽ްӰԾһݵ衣Ҳû뵽졯ȻްӰ֣û뵽ǸͥϵĴ½չΧڰͬʱҲòⳡжðɹ
ްӰΪֲϧǧﱼϮͼ׷Χǹɶ飬һ졯ԲӵΧʧܣȷȫʧȥټ󣬶ûսǹϳ룬Ļص˸Եء
졯ҴЩˣ˻ĵһʱȫͥѲĳȥ֮͡ǰ졯Ǳһ࣬ЧԣЮʤ֮ƣضĶܶɢ޲
ްӰϢ޵ʱѾ·ˣްӰҲͼѰ壬һͺƾʧˣûκκۼ
޵
ѾչһˣӢѪȹס侳һľ磬ҲȫµĻٳ侳߶ϡ
Ӣ֮Ϳʼо޵ʶԴԴϵƬֿյѪɫռ䣬ܵԼӡǡɱȻѾûκεĻ壬̾ԹɷǳֲһԵģǿ
ԽоԽƿأԽܵڤʥأԶĺƴӣǡ͡ô򵥡ǿһȫµ磬δ֪Ҳĺġ
үΰ޵ʱʲôûнȻϣԼǻ۽⿪ܣҲǲϣүӵԼ̽ϣܴӲͬĽǶòͬķʽ
չصؾƬҽҽڣ濾ռ䣬·ڲݣƬػ¯һҽȻ̾һȪϼţѤöĿȪȫǴҺγɣû֪ô͵ģһǶⱩŰҽŴȻĹ񹤡
ȪǳǱҽشϴ֮ʣµľ̺ŶصĴϴĹЧ
ȪѾǰʮˣ£Ŀһo͸ǿϢӿ糱Ȫҹڡа޵ǰϵȪƮתüģֳ︡һڵĵƣɢĺ˿գڽӦ¶˷ɱ
һµƿأ޵ѾΪһ壬үӳӡǣҲ侳֮αȵںϵĸףһͿƿأӳ˵Ȼûвεܣڲϵںϲ£޵̾ĺ嫻ǿʢꡣ
һĺɫ·Ѿ꣬鲼λãǸĻ崩һս¡
ܹܵԼʵڣһҪʵ壬Ѫ⺡ǣںϣĴԼܵԼǿ
ڲоУͼ˽ܣɴ͵ͻȻӱչ﻽ѡ
ˣͿڵһ仰һ졯ƭްӰڲͥ塣˵ǧֻһǧٶ˳ɹѣѾ֪ȥ򡣡
ָᶯɱ޵üģǿʢĽصĺ½ɢǴȪ߳üͷ壺ͥ졯ҴͥΧ壿
졯ûԶ֣ϵ˲ͥ캣ǣһȶ͡ʥءǿ֮ǰйìܣֻûеѪĵزҲû뵽캣ǡͻȻ֣һսֻǧ˳ɹѣ峤ڵĺܶǿ߲ǱɱǱץ濴ӻضͣ⵽ķһʮ죬αΧֶ˰˰ٶʬ塣
û뵽ᷢôľ䣬һˣѾٹעʼȫչû뵽ڽجġ
ɫѿǧˣֻʣһǧˣչһ¾Ȼôıʣ


1644 ΧȦ͹
ްӰæްӰǴˣûϵ졯ƤһˣϮ졯ҲǶˣпԶ뵽ˣްӰڼǡްӰλӳѾʾǻеΣȫҵ壬ػǻص޵
սȭͷŭְաûʸްӰϾ˼ڰæҡ˵ްӰû뵽û뵽졯ȻôһģͻϮڲͥͶ֮ͥ
졢졢죬Сǣ
С캣ǣһսѡˣ
Ϳ۵˸ĺ⣬֪캣Ҫˣڹ˲ôˣҪڡ졯֮ǰҵ壬һǧٶ˶δرסѾַͨȫѼй˵Ѿдɢ޽ͣڸչѲ
סŭƽ飺ôˣ
ڱչأҪټǣ
ˣԼȥԼص㣬λúأӦǱˣǿ˳֣򲻿׸޵
͵һӰӵĶӳ㡣
뿪ؾӭͿ˵ȺˣϢȣģͨܲرѹ˵ɵһһӰκξη
عӣްӰʧְǻᾡܸ𵽵ס֮ʲôԼ֮ģԸǣһҵǣȫ޵ΪһӰĶӳ޵˵ǵұۣǵλʵϹ޼ȡ֮ǰûԲ¼Ǹ壬ôһ£λһӳʾ˵ҪѰ塣
ӳǸйԼҪԹȥܸܵԵǸ⣬Ͼ޵ΨһҪһ£ֱǧˡ֡һ·һľʹѾٷŭ嶯޲ھɱ졣
ҴֵȥԼԿοȻֻǰæֱӰ쵽ްӰȻȺ˸ˣˣûšɵǣڵõϢʱȻŭˣݺŭԻ㱨ĵӰӶӳﲻ࣬ȴǳ
̬ľòԳ
͹أ
ƣ죬һƬţ˼پ綾⣬ϲ̽յɢǶһܼ֣ʥ侳µû濸ģʥ侳ﶼòȫ䱸
ʴܸЩڼǿµ̾ƿأвߡ
ڶͥƵһպյ׵ء
Լĵص͹
Ǹϵ֮ǰѾ˶ס
͹棬ƹգϰͷ񿥣Ӷž޴׵棬ǿŽɫսףɫǹֳֵУݣɱˡ
޴̾ᣬƣҵ׳Ļǿ߰ޱϣֵ͹
Ƽ䷭ڣ֮䰿裬ƿŵĻǿߣǲųȵĻ棬꣬ȼǰӵͶ
Ѿλɢ淢ֹټ
ֻڣܾǰ˻һѨ
ڶͥкܶزأֲЩؾطڻûʲôֻ֣лӦ
졢졢죬ڵõϢһʱ˴ǿߣֱ͹Ƿֱֳĸͬλ֮ǰ͵͵ǻ㱨λѾٴǱ͹ֵ飬ʵϢ
ֻʣһǧٶˣȫ̶ܵͬ˺峤ڲͥʣµЩΪˡһΧסһȫɱ峹׽Զ
ǻ죬жǿ࣬ǸѾ˼ǧˣȻʼռϷ磬ûҲǻǲСһźǧǰǴһش壬Ȼ
ȥʱˣôû
ٵһʱ˵ˡǺǣ϶ˣ
ѰΧȦˣˣ
졢졢죬Դ߰ȴҴ⡣֮ǰʮ׷ΰΧûס嶼̫ƻˣٶȷǳ졣
ͬʱʮ֮ĵزػǴӵ°Ǳ͹ıܿˡ졯ӴİΧȦֱ


1645 ؾ
͹
նɱһǱġޡѾɱĵˣǱصظӶźڰŨֵüءȻܵɱпˣɼȻ졯ѾְΧɱ벻ɱûʲôˡɱЩ޻ȥ㱨ɱˣȲˣҲܲµ
Ĺ찡ûһֱȥԭƻǱҾ뿪û뵽̶ͱסˡ˵ǶûлָԪʼƴɱǰʥǣˣڻָɡ
˼ϢȻ͹ٳɱȥڸױʱӹ峤֮λ侲־˶һδ׷šΨһƾƬ;綾塣
ڻżóȻȥ䵽졯ΧȦȡ졯綾ΪȻϺڻʱȥļʻ󡣶ң졯˽ƬأЩ綾ȴﾭӪǧ꣬͹˵ڶȫĵطˡ
ȡ졯ٵ뻹ҪĸʱϿ濵ľھͼ̫Σգˡ졯ԸʱԽ侲Խлӳȥ
֪ġ濵ǣæûü˽ǰ֮ǰԼӦҪǻϡ͹󱻰ΧˣҪ
ǰͻȻڼž伫̶
濡ԼΧʮλȻһ̫ͻȻˣǾȻûκβɲǼ䣬Ǻ磬ڿյͬʱغǵصĺ˹ȥ
ңԵ˴
ԻըɾŭкɢźͶƬ
ϤǾ̷˻
ԣɫ΢䣬һ۾ͿˣΪǿ֮һȻʶ޵λĵһӰӳȻްӰأǶӳﻹǱ֪ǿƵһӵĶӳԣ
ԴŽϤûӴΪ޵İӰӳ˵˽ⶫͥ˳侳ǿߵϣȻ֪λ峤ͷű
濶λްӰĵһӳ֪޵йϵҲ֪ɱ֮꣬ϢΪæû鵽ʵ֪ܽ޵ĳЩͨ˶û֪ġ
濽žɵĿ⣬˵ްӰǻôȣǰӰһӳԣɲ¶Ȼˡ
뿪ٽ͡أ濺ͽ԰׵ɫ֪ƺأѲߵĶˣأ
ˡȻӿһϲȻԳ֣Ƿ㹻Ķ龯衣
˵˵ͥжѶٱǳͥģԶû˽٣ϾǲͬͥްӰûôľ鱨չ
ڲǧ˰ٶˣսӦһǧңЩ֪ǲǻšͥǳΧ˾۵Ϣ
뿪ͥټеˣϵģҲɢĳЩؾС䣬˵ȫǨ㡣ʱôģж᲻ᱩ¶һտܾ֮֡ǣǶ̫ˣڵȵ޷⡣
ң뵽Ժܳһʱ䶼ҪڶͥػִΣգȫԸҲͲٷֳڶػɴȫתƣڶؾȫػҲʱչˡһ棬ȫǨƸҪǵ̬ȣҪޱ֧֡
Ѿαװˣû뵽Ȼֶѡ
ֻҪЩ˻ţ캣ǾͲɱЩ²̰ɣ£һȥͥ
ȥͥǶ
ˣ˺˲ܱš
ġ
һɽԱߣŲӡľʯǸڰʯʯ£ٶףǰȻʣﾹȻһƬ磬ʮﷶΧľïƽϪ丣ЩİɽûûжƮŨҩ㡣ҹǳ׺ʯϣӳʣۼһƬλ硣
Զ⣬͹澹Ȼж죿ӲǿģȻγɵؾɫˣҲǳŨƵһء
һǧٶλ˶ɢڸľˣÿľ涼Ǻƣȼգ͸ǿ
ԵʶһʱƬؾ̽ǵϢȻλ侳ʮλʥ䣬濺ͽЩˣһǧٶλ䣬ʮλʥ䡣
еˣʧ徹ȻҴôʥ䣡ǧȫжʥ䣡ȺһֱأȺҲ٣ʵӦڡڡ𣬿ڿصĺʵ
ֲҪ壬ܸĻǸܲǣգܸʲô̶ȣǧˡ


1646 ݼ
к½뿪ľݡȻڵƣȴʱ̱־裬׼濺ͽջǾͲϢͬʱһ˼ͷҪ
Ȼ˻ʯٵ߳ʱһ۾ͿǸӶŽɫ˵ʱҽڻ谵ĸ߿̫ҫˡ
ǡ
ǿ
˵۵׶ŷ˻ȵǿ⣬ϢȫһᣬǼĻûģ곤Ļٵģ¶ηܵɫЩ׷ԲԵˣ۾ȻЩʡ
ҷХһǧٶ˻ӶĺڰӥڿնϣѹѹһƬ鲼߿ա
ʮı밧ˡڴ˿̻ˡ
濺ͽ˽Ŀ⣬˿Ҳȫ˹ȥվǰ棬΢΢ͦĿᶨɫࡣ
ֵĿǰˣôͻȻͱùˡ
һӰӵĶԱҲĪ˵ģʰҪʲô
壬ݼ
弯ߺ֣ء¡ᶨص磬¡¡ص䣬һǧٶȫ߾֣ؿڣڰеϥأʾЧҡ֮ǰȻѾ̬ȣֻ濵˶ѣȴǴ塣
Ȼ峤δȻõϢʱֿѾѳ֧飬ЩҴܹȺ̬ȡ
ѵ׷棡
ͻȻһĻðڵްӰ΢΢ݣݼǡЧ
ֻʲôǴĳˣû뵽ȻЧң
ԳǸþʣɻǲšֹ°һֱУӲ˺˭ȻĪЧˣ
ЧҸرȫһĸЧԢ׷棬ЧζžػЧζЧζš彫Ϊνյһ֧
Ե۽ǻۣ̲סҪһ䣬ΪʲôΪţΪɣ
ӰԱǽ¾㵵Ŀ⣬ֲϢ϶䶯ȻܴأɱϾһǿҷǳõȺ˳͵սˡԼĳ̶ֳ޵á
жҲмɸκͷŭҪغϣԲôʧ븺ΣҪá졯캣Ǹۣ
ǰ½ҴˡҲϻˣƽǿ⣬Ƭص׿ռ䣬ƵŭӿȣеľϪʯȾ˽ɫ
ǡǾȵĿ⣬ȻֳһƬƹӰ
ȫ£˶ȥǸС磬ɱ֤ǵİȫȻȶˣһǧӿԿռϻǸСĿ飬Ҳ̫ðգ¿ԳԽȥ侳ɡ
С磿˶ܾȣź͵ţ˽ת۾ͱ貵Թû
ȺЩݣ׼ƱҩĲϣ߿յĻͻȻұڣӰĳӶž޴콫һ㡣
ƴĳ𺳡
չеѣŸ߿ƾճֵǧˡ𣿻ˣ
濵˽Ӹ߿ոͬ𺳵ԸӣȻľ޳ǾطǷ棬вƬɫʰ쵵ĵȺȴǳҫۣǷɾء
԰ȫúʶָ˽Ѿｨʮÿܴ󣬰һǧٶ˴´ࡣԸ⣬ҲֵϪ߽һЩľ֮ġ
һռ䣿濲˼飬һռռȫ
ģչǡ
ٴγԾһǧٶȫսȥˣҪô޴Ŀռ䣡ϵ׻жܣ
⣬žһܡһֱôЩˣڵľԤڵȫͬ˵ǳѣܳΪ׸û뵽һ־׵Ľˡ
ϸƽ䣬ȷһǧ˽ȥûռ䲨Ҳ뿪⡣
ȥģ
޵
󶫲Ե⣬Ѿȵòͷġ졯ʼǲ塣ȻȥЩ޶ûʮа˾žˣҲ˵Ŀ塣
ʵڴܡܾҵ壬ɳٳٲͲòȡжˡ
̫ƻˣʱϵԽãԽ׳⣬ǸֲòȡĴʩòװסĲʧȥˡ
ȻʱǰͻȻ˵ӰǿϢаľ޴̾̾ġ졯飬ԴȻȣѵҪˣǣһۿȥ졯дӵĸ߲ɫ䣬һʱֹߵĶ顣
ԣ
޵һӰӳôˣ


1647 Ŀ꣬ͥ
ڡʮڡǡԣ޵Ǻبǰ򲻵ѣơ֮ǰΪˣްӰһΣͻȻôްӰǿĵһӣÿ˵ﶼɵһ
ҸǴ仰
ԵʵƽԶûϹ޼ʬɽѪɱⲢǿްӰеʣأܹĿԼϢңƽصԽƽʱɱԽǿֲƺ
ƹ죬졯ٶ龹Ȼûһ˿ڣձѹֶţٴеĿǰԺ͵һӰ߸ɷǡ
֮ڣѪծѪȥϴɾӵŰɡĮһ仰á졯ǿüͷ壬ôһֲļһĲƶŭֻǽŽ䱸Ķţšţ
ĿɨÿˣޱĴֵڿնϣʧƲ
ֱԶǲɿɻĪô˭
ɫصǰ͹ֲ̫õԤС
졯עʱ򣬺Ѿڻͽ˴ӵص׺ӵתơ
ȻƾصڸסϢǿ̫࣬Ϣ̫ʢеزڻǿܱ졯ίԳ棬עŴӵص׺ӵ롣
һʱʼûеȵ޵ġ졯Ӵĸ򿪽͹죬ױŰʥƵͷŴܣ;綾ɨ͹ǣ˼ŭ壬⵽˷ûҵκټ
ҹһֱƾǶԺڰϢеĸ֪ĵ¿ռ䣬Ѿ׵٣ܰߵĶתܴߵĶȫƻ
֮󣬡졯ʧȥټǻ޵вˣֻȴûпתƣһǧٶ˵ԲһСģҪƾʧܣ޵ѣǣأ
µǾ仰Ҳá졯š˵вǿԲᣬ׿˵ĺݻȴòضԴԴ֮󣬡졯½ɢڸصǿߣøӦ׼Ҳ칬£޵Ҫʲô£Ǿͱ칬
ʱ졯ϲ칬нЭ޵ӦòóȻ֡Ͼ޵һʼջ壬һʱܳս壡
һ졭졭ʮ졭һ¡
ͥӭ˾ΥƽȻֲϷŸԵĹ£ɶûٳִģײ֮ǰصĹȺ﷢ֵı𲻶ϵغ䶯Ҳɾ˺ܶǿߵͻƻɱ䡣֮ǰ˵һصĹȺöͥʵһ棬һصĹȺıؽдưٱ񣬵ʱܶ˾ſţڿй֮޲
ͥϳֵľҲͥйע̶겻λλƿ壬ڻоʲôɼʮǾǰ֮۵ĳǿߣͥƾλͥǸ̼ϽĹĹĳ֣Լڰʧͥ衣
ɢ޻ǿ½Ǳ붫ͥöͥľ΢仯ϲʢѾӿ
޵̾߳ǡѱ徹ȻΪˣ׷棡Բܵشܱȫƿأǡֱˡ
λ߳еΪʲôԸӹ޵ˣԭѾʼ齨ˡǿƿ޵ԸԼһ֧ҳϵĶ顣
塢Ѿ߹ģ˫츳δĶͥԻǵһλá
λ߳ٴθ߿̬ҲԽءӣ治򵥰
ȫչأǴԴޱķַÿˣȻ񣬿ҲԲѾҪٱʲôһĿġͻƣͻƣͻƣ
Ԫ16954µף
һٶȱչأͻƣ
ϵڤԪʱع۷壬侳죡
ڤٶͻƣ侳죡
쵶侳죡
ǧ򣬳ɹһ죡
Ѿ죬ǧȹʥ۷壡
а𬏡Ǻ޷棬˫˫ʥ侳죡
51գǱЯźĴʥϸȫµͥս
ȫ幧ͣþԶĬĬףźսɶһͳҲ֮һδηһδαߣһδεĻԻͣһδε쳹źʮɾǲϳɳľ硣Ժŵ˵źսȻͬ
ȺսˡգȻԸʹֹ嫶صͥ½ȫµ㣬ȫµԳ
Ϊϣܹͥٴµ漣
ٿ飬ȫָԪɳ磬Ҫ֮սϺ㽫ͥǿṩһȶĻأԳԮͥ
515գ׻ȫ֮ǿƽ䣬ֱ侳졣׻ȻȺתѪ룬Ѵ߽ʥĺڷգϸͥ
Ⱥİ׻Σίɾػͬٶͥ
ͬʱͥź߻Ĵ½ȵȲͬطڶ̶̰ʱֹѷ죬بʵ֮䣬ѾʮطƮ죬Ϊ֪ط䶯ɶǾֲѣҲֻǺ棬Ϊĳؾˣǽȥ̽ˡҲûл


1648 
ɽܰƷűӢѪķ㳤ġû뵽㳤ϵһ˵֮󣬾ȻŪ̳ӢѪȻص̳˵㣬൱ѵõƷ
ɽ㳤ϸ룺жʱûϢˣȺûģ˵ҪʲôȺӣЩ겻ùսһֱǣҪ໥ǣǣˡ
ʥظ󹬣˭ҪǿһЩʱ޵ƿ÷㳤Ļ㾭̡Ϊ㳤Į̽ѣû뵽˾ȻԸʲô˵ʲôһЩָǳö֮ϵ
Ҫ˵˭ǿ˭治Сʵֲͥһɲģ˭йʢԻͣҲй˥ͳʮǰ޵ȻСͥһֱϿɡǰǧǰɽλСͥ𣬰˻իһ˥ܵڵġ졯
ΪʲôҪСʥءֳƺأһȷʵǿۺ񣬶Ҫ͵ܾܲǰʱʥҩȡ츩¥жɹɽСͥ𣬶ɹָδ빬칬ϣʲôʮڡ𽥾ˡʥء͡ĳν
˵ʥءҪȡǿôһ㣬ɾǿģǿӰɽʥأ˭һǣ޵һӦ츩¥ĵ͵ҾԸɢޣڶӰܴϵ츩¥հҩȲ˵ˣʦǵʥأ˭þţǣȺҪáʥءɱδ˭Ӯ˭
Ͼͥˣ˭ụ̂˭ûѹ׵رһҪԻͺѣҪλҲѣҪ˭һٻҲѣ壬Щûս廹˼ǣıﱸ˺ܶŸҳ֡
㳤ϾްӰԶͥʷ;˽ĺ͸ƽĮƧִ࣬û˭ԸҲٿ˭ѵȤָʱҲֵĶི䡣
˼ĵͷ׳ʲôʵ
Ǽһﰡˡ

˿Ϊ黹ǿôʼûǿιֲѹե˻ˡҹŰάոˡ㳤ϿЦô׼ʰˣ
Цܰô˻졣
𣿻սһֱû㣬Ҳǻعź˰ɡ㳤Ȼ޵߶ɾ꣬Ҳֲ߳ϵλáʱ˽⣬˻죬¼֮󣬸Ӳˡ
ЩһֱͥǸסСӣҪ׼ˡ
ֻǷ㳤벻ͨҪô졯ǻ죬Ȼ˺ܶǿߣ׳̣ӵӰʵǷǳǿ˭죬úúõеԶԶ
޵ڱֵ͵ܴĵ͹졯ǣĺ̫ˡ
źĻսˣЩֳǸڼįˣ֣ͥ漸졣ЦŸ㳤ơ޵֪ѾˣʱӦѾʼ׼ͥˡ
ɳܿ죬Ѿﵽһ۷塣ͯԵ˸죬һǶûԼˣԴؾõĶã޵Щ˶һۡǻϸǿд裬ɳٶҲǳ졣
ͯԡͯ½۷ˣҲѾȶʥ۷壬ﱸ侳ˡ
ػ߶ɳѸͣ˫˫ʥ죬Ϲ޵չ¶ɣ
Ҳ˳ȫָ۷壬вͻ˾磬濸ڳչн侳
Ѿ׼ˣ͵ͥ
һȰꡣʱ䣬úóɳ޵ָʱ򣬱˵һ죬ټӻͻ죬һˡ㳤Ȼ²͸ΪʲôͻȻ޵ȫ塮ϢġֻƽȨô򵥣ʱ䲻Ҳ̣㹻޵ָԪˣʱӦÿԸṩһǿİ
Լ£ԼԴͷ޵ˡȷ㳤˵ŵһ̸ֱ⣬֪᲻̫ðˡ
˵
ǧµĿٰ˥˲ϣܲ±᣿
㳤ҡͷЦˣô⣬Ͳǿٰ壬ˡ嫣ǧأ֮Ҳˣڡݡǡ١㣬˥ˣ綼ܵӰ죬ʱЩƣʵȷʵʱôЩ˾Ͳ̫ˡ
ٰиǿ֮Ǳ޾е»޴
ٰȶ嶼Ҫӣǳɳ͵İ壬Ų룬᲻ǿ˵Ϲʱ˴ӿٰݳ֮һʱϡ
ǧڶʮ֮ǰͲ͸Ƕû뵽֮ɳǳ죬µʵʥ֮ƿǳɳƿǲļޣھʲôʵʩչʲôĿ֮Ƕ˵
ܸʱ䴮üͷľƱͣˡ
ǧһֱûҹɡԺһˣʱٲˣܲôŰɡˣһЩȥġ㳤϶žƱһͷһ۾ĬĬܣŽƣܰܣ


1649 ˵ý
ʶĬĬǧµİݣŸࡢ˥ܡ±٣Ԣ±̡ʱйϵ
Զ˵鷨ǧõ˴綼˻龰㵹ȷʵʱôңѾʮǰˣ
ҰԼԼǧ£㳤ЦЦĿֻĮֱԵеŹֵġ
ţЦҡҡͷƱһӢѪǹҽǻ˳źֱ೦θǱȼһ㣬Ѫ⵽ǵ궼ʹޱȣǿôһǹ޷泩Ҫ𻯵ˡ
ǧԸƧ˽ʼû鷳Ҳһֱʾˡ㰡æʱ򣬿ġȽЩϼһﲻˣܲһֱôŰɣ㳤ϳƮƮ˾䣺Ҫ˵ŮȢˡ
ԼǺȢˣ˵óЦõҡҡͷҪ˵ʲôһתסˣüŷ㳤ϣЦģ
㳤ϲЦĮ࣬ż¶ֺȻĵĺ죬żֵܼЦݣɻûЦ
һλ߳ϣδЦǡôģֹǷ㳤ϸ뷨
ССѣȢȢĿԼˡ㳤ϴƱĬĬƷľ磬ӢѪܴپʹƷǹ̼͡ӢѪ֣һȥƷζ·ص׳ʱµʱ
ؿһۣϽĵмˡ
㶼ĸŮˣټһո
۽һ飬ܴ
ôǿ׼Ůˡǧģʡ츳ǶǶͥһģȻ˵㣬ƾ˵ڻʱ㡢ǧ¡磬ǷԺĶͥ˭ǣʷпܡ㳤ϸζ񣬻˹ǣıֵζһ㣬Ӳֲóôḻı飬էһȻô㡭ˡ
æģʾܡźúõأôͻȻͱζˣ߳ϾȻýˡ
ǿ
ûĿǣ򲻿ܡ
㳤ָֻĮϵ˽ĻΪأʵеźλ߳϶һֹͬĸоԽǸԽСһϺһֺܶصʣ˵ȴͣ޵ͬҾôõĹ۲죬ԸĲʺȴʺػߣް޵Ҳƺôͼ
ǧһֱô䲻ȵģ㽻ǿĶżȽЩϼһﲻˣػ޵һεǿԣûܵĹϵӣεĴ֮δػˡ
ϦϵٴθԺ»У
Ҫǧ£ƺѶе󰡡ǧʲôãԸ̫ˣ޸ѰĻЧܻõ㡣ʹϵˡǿɲΪǸЦǼ£ֱ漰޵δȶͷչ
㳤ָһȻ뵽˸·򡣡ʵҲǿԿǵֻ޹ϵҪʲô֮ʵ
Цֱӷ˾ݻֻҪǧ²˺ңͲõĽֻҪţͻ޵ԼļҡֻҪһп޵ҪҵʱǧҲ
㳤ĬĬͷȴûʲôӦǾǧµĹϵȽϺáʲôģʱţЩϿУЩʱǸƨáɷޣأ
㳤ϣܲ˵£
Ҳˣ㳤üͷ塣
ŶͷǸơ
ͬʱǧµ޵
Ӣΰ곤϶˶ǧǰƽ۽΢΢ĳ鶯ʾĵǷΡǧᡮоˣҪ߳Ϸ治Ȼ˵ǻͰˣǧ¾ôޱĿ㿴ʱˡ
곤ϸ߸ϣӢһЩϼһ˶ηûôŤܹȻǧµĿ̧ͷ
ΣǧĮһκθ飺𣿡
ˣ곤ϺȻ߳޵ôʲô£һϼһﲻúù޵Ϲĥʲôأܹ߳δ˵ýˣҪǴȥһӢͻˡ
곤ϣǧºȻһ䵭Į
ţиоˣ곤Ͼϲͷ΢΢һ㶣ôƨԼýˡҿûˡæɿȼ΢΢̧ͷ̬ϣʲô£
õģҲת߳ϣֻҪԸػ޵һܸмκ˺¡
ţܺãô룬Ǻο곤ϵ˵ͷȴһ̾ɰͰ͵Ļʲô壬ҪܣǷ£ϵȻеϦСˣѾͷʱôʲôģϴϡ
һиҪ
˵
үӰ޵ˣǧȻûмöζܵ޵ϢرɫԹѹҲȫơ
޵͸ˡ
ˡǧ±ۣڤ
ǧ£ʵ޹ϵͬȿȡţ˰곤Լͦſ첽߳޵Ȼ


1650 Ҫ
ҹɫףǿ죬ӶŲӽɫĿͣڱϷǿ֯ԶĿտȻ£ġӡ˸ţϸĸǵķλ
Ѿ뿪鲼ƵɽսƽԭϷȴǵϢ
սѾ뿪ˣԽԼʱһ֮ˣΪʲôٳûнͥѾϲӰǱչԵȣǧҪǳʲô⡣
ϣСԴĶߣǿգĬĬǡ
żǰǷƽ޹Ե޹˵Ļ
˥ܣĹſţʱңŽ񽻴˽٣˵죡ֺ̹ϵļ仰ʱúͿ⼸εĬĬȴ·ճһƽٵĻ档
Ҿ֣
ִ䣬̣
ĹҾ֡֡
⵽ԤԣǿԽصľѣ
ʱ䡭ˡѤĺǿգþõĳĬš
ԶĽɽֵսƽԭѾζ뿪޵ˣҲǵվڸ߿ԶһվһҹֱŻȥ
ʲôǵ˭
ԶηҸػıʲô
ɽʵǿ͸ˣ޵֮ǰ˶²һӰ쵽޵ȶȴƾһ޵˶²ǧ²ģ֮ʵ޵ƽǧû鷳λ߳϶Ƶ߳ǵ̬ҲӰ쵽޵ÿˣ˵ĵӺͳڼʱ򶼻к˿Ĳ
ڣ־뿪޵ҹĻԶ϶ʲô¡
ͥˣֻ꣬Ҳ¡׼Ҫ뿪ˡӺͤҲսƽԭҪ뿪ˣϻҲҪˣ´μ治֪Ҫȵʲôʱ
ϻ˵ʲôˣ
ҡͷϻû˵ģֻ˵޵˶ã뿪ܻܾúܾá
ɽοõϻҿǰֵˣֻҪû£ϻӦòΣա
Ľӣ¹һʵ֮۾˿ӣૣ常
ţɽԶûע⵽쳣
Ҫˡ
ʲô
ɫӣĬ˻ŵ׸ոո˵ԤʯѪˡ
ɽɫ΢䣬صĻͷų˵ʲô
ȥԶѵҲԤеʲô𣿡
ɽ߼̲סڿնֱһؾɢӰӡʯ׿첽µ
ҵı⣬رҲҵʷ伮Ȼ࣬ȴǹƷڽҶҪǶһ㣬ӨӨԣƮڿС
һȭͷСĲʯڰУƽ⻪ǿ鱦ʯԭߣڽٻȴ˰գѾӰ͸ȺѪɫ
һԤʯ˵سʱһԡɽϵģȻֻǺСһ飬ȴӵĪԤǵżȻĻõģһֱûж⹫ܷҵı
ôԤʯǰΣÿζͥģ䣬Ƕͻͥμ¼صһζֻǱѪ˿ѣһȴͨȺ죬һѪҺҺ塣
ĹĬĬվԤʯǰ棬ѪӳϵӣءǡãԱƯһʷѾһҳصȫǵʱԤʯɲܶôص¼ûѪɫ
Ѫ
ᣡ
ԤʯǴʲôɽϵģ϶ĳָʹӵŸصȻһֱûоʲô֪Ĳ
ɽԤʯĿⲻܿƵĻζţʵѪʯͷһŨŨĲ
ҪˡҪ׼Ȼ΢΢Ĳݹ۽ص˵¼Ԥʯı仯ذٱǧȻ󲻵ʲôɺܻܿǳֲ֣Ӱ쵽ΧԳ¹ȫࡣ
ɽԽԽأ֪Ԥʯڵ˲࣬ÿôѣɴû˭ǣʲô춯صĴ¼ԤʯѪҪԤʯ޵޺͵˵ܿ̽ʲô
ҡͷҪ͸Ԥʯ뾳޹أҪͨĪԤ˽Ԥģֻ΢ͥľ켫ˣɼȻԤʯ˷ӦӦҲؾƱ仯ɽ֪ͨ츩¥ιĽǣ׼벻ţˡ
һֱЩϵлٵϵܹסųҲȫЩ˰
ץסѪԤʯսѲɱ⣬Ҳ׼ɽסԤʯԸܸǴһЩػȫѪ𡣡
ɣǰѹԤʯ


1651 籩
һһɫϼ죬ûеϢŻѾ˯뿪ǣصңҪ̤Ͽռ̨ʱڴ˾ΥѾɢġӡͻȻų΢Ľ⡣
Զٻ
΢ܷλӡǣȥǰջӶ챩ֱۣŶϷɳ۶ȥ
ʮλɢھ޺Χһͷվ޼׹꣬ĺңĺף쫷бΪⳡԣ׼ˣȫ͹վ޼׹ƴں׶ǳңŭ
ȻսؼʱǰŭͻȻըѳֲѷ죬ձһ㣬ˮӿȥһǵľŮΪǱĳ˳
𣡡վ޼׹Ѿŭʲôһצ˹ȥ׳صצʯô󣬽ŭڡ
쵶ɫ΢ݣΧŭɲ̣һ˲Χ׷Χĺˮ¡ըѣ캧˰Уѽվ޼׹͵Ʒɳȥ¡¡ľ뺣׸ʮλɢ޶ҽŷɳȥڱĺȫʧȥơ
쵶ü΢壬Ŀ⿴˿ҵĺףһ⣬޺ײ棬˸߿գԶʲôطٰعźˡ
Ķ⣬ǰŤɢò취աҲ֪Լ嵽ֳԶֱձĵطǿ飬ɱ˳
쵶޲ɷǣĳѪɢҵɢţ˺ѵ·Կ֬㻬۵ļȫûκκۼ˷Ũĳһ˫ȴ¶аı䣬˲ֱӡ
쵶ս֣̯ɲǼƵǿҴۣǺϯ޺ϷӿȵλãȴƬ֮󣬱΢΢һ䣬Ȼһܵ
Ҳ˵Ƕͥ
ʮλɢǱĳַŭò׾ҪץסͷĽվ޼׹ˣȻŮ˸ˡðģ
Ǹոմ˷Χס쵶ɫ΢΢һ䣬ۿҪĺȫȥˡǾ̾ò;绪ֱ̫ˣֱ򾪺ڵսһŮϾȻܸܵôŨҵɱЩѪɢǶеļ¡
쵶ӡѴ侳죬ԸܵķΧ㡣֮ȻλϢɢڲͬķλҲǸոճա
⣬ֱǸȥ
úսƽԭϷϡ
㣡ĸҪ쵶͸һŵӵ򣺡СӣɵƯˣû׹
ϲ죡Цݣ쵶ֿ˵иС
ٶȸһȲԶˡ쵶´ԽԽ⡣̶ѣʥˣٶȾʷһˣקקĻսÿߡ
ôֻһˣ
̫̫࣬ǿյʱ첻ˣ˼ѷ죬Ǹɢˡ쵶˵ɣһѷ죬һһˡ
û°ɣ
˵ʱǺΣġ㲻õģͥûʶǣûеˣֻҪܰȫվͲΣա
üͷ΢壬쵶˵ˣʱ϶ǳ¡źûʲôɣֳǶ
û£ĺúõģһιأѾ綼ͻˡòһͥôҲøųų棬ܸ㶪ϵʱȶ죬ڤˣܶˡ㣬һλ䡣йźĴʥҲȫˣôӰɡ
쵶ͽͥǿˣϹźĴʥảɱǿֲ
һ󼤶׻𣿡
ˣĺˡɵŬˣ׻ˡ
ô죿
˸ݵģԼˣɾ˰׻ˣ׼ô˵ļƻЩطҪϸ
ЦھͿʼһȴǵתת¶ͥ羰
Сӣɲǲι۵ġ˵׼ôˣжٰգҿǱ˰ˣҷйҿɲ˰쵶־ĶǵӾֱģɴֵ˵ʽʵеЦá
׼ĲˣйؼһҪæֳǶҸȫطϢ
ףʮ㹻쵶Ұѻ˵̫ͥô˭֪ÿ˴ĳʮӦòˡ
ãʮǡ׼ˣһ
ȵȣ쵶ȻסҪ뿪⡣
˵
𣿡

ʲôͷ𣿡
۽һ鶯
ûСӹ̵İôɫǰƮƮȥû궯ҪǱˣҶСǲë
æţһȥ׼뿪
㲻Сôġ쵶ۣܣȸǺϡ
ֱǣռ̨ص޵ڷˣȻԤˣֻҪȫͺáȫ徳һ棬Ĵʥǿˣ㹻ʵмƻ
ʶ彵١𣿡
ȫ깤Ҫʼˣ۵ױһǿ⣬ĵȺֲ߹ײģȫϹģӡͬѪ֡죬ѪծѪ


1652 ݼ
ص޵ҵͣͯ׼ʮж
ˣ;ܣɰžҲľͬԽһ죬ʥ侳죬Ǹ߽ʥˣⳡж
ˣ׻ˣ˹źĴʥ⣬ǶɢˣڼϡĴͼֱ޵Ҫݻ
ãϻȭˣܾûôˣ
չصĵطǳأ䱸ɭϣκ˲ÿ߳ϰݻᶼҪ㱨
ոյͱػ֧ѪӰסˡѪӰƽ޵б֧չصǵӺ͵Ķϡ
عӣҵѪӰӵĶӳԴӰ˳ȻĮţҪܶࡣ
㣬
СսȥҪ̸عԵȡͰѪӰǶĬĬĴ޵Ѿˣ˿ʼ޴ߣ治ǱչؾǸλ߳׽ʼնûݼʲô
żȻ΢Ц˵⡣
Ծοعӣܲðһ䣬ҵҪ
Ҫ뿪ˣС
뿪΢΢죬úõ޵ˣȻˣһܳȥˣǾġ
Ǻܾˣʱ뿪ˡ
Ҫȥģ
ЦĴߣ羰ڹˣͻȻ˰е㲻þ
信ɫѵ¶Цݣعѣ
ˣϹ޼ǰæʲô
¡
Ŷ
ԱߺӰѪӰĴӵĶӳЦعԼ֪÷ϹǾޱͷдԽԽȺˣϹ޼ͷء
£֣ôû˵
㲻ʲôʱһˡ㿴飬治֪𣿲»治ôͯˣϹ޼ΪѪӰһӳصǧ½ӹ޵Ϲ޼˭
ͯԣϹǾޱüͷһ壬ôһ
ʱǧ´ǰ߳ˮ̣ͦ촽󣬱޾Ϣȴ˲ֱӣ·ӣ·͡
ǧƺʲô£΢ĬĬţֱҪ߳Էſ˵
ǧ΢΢ͷǴкԱߵǰȥͨһ£
ʲôǧ߳Էֻ۱黹˺ܲĮ
С
Ҫˣ
ʱ乻ˡ
ǧ¿ĿżָζҪȥģ
ǿǵͥתת
屨𣿡
û뵽ǧ¾Ȼˡ̫ʱɡ
ԴˣͦǢ˶ı˲١һЦ׼ȥͨﾹȻ˵ϵ𣿽ɡ
ﰵѪӰ΢΢ݣžȵĿ⡣ȥ
ǧ¶ͷƯü΢΢һ塣
ȸˣڡǧ΢΢ͷ߽
޵ĵȺ޴ҲϵһͨڣŽĺ⣬ͷݷĸޣļµϢ
߽󣬵źȻرգĿ̽顣
谵ľֻмɫƯ߲⡣
޵ǰһϵļ̨ϣ̨ΧűʯӿżžȴۻԴԴϵӿ̨۵ϡ
ģȴܹܵĿֲݷںڰһͷĹžޣ͸ļµϢͳصѹ̲סҪڵϡ
Ҫ񣬵ڼ̨ϻ˫ۣ۾̵⣬ڤȼţһۿҪ˵꿴͸Ҫˣ
׼ˣСܴӵƽ͹С
µ̫ʥ̥Ľ
ʱ䣬ʱٻҵ洳ҲûЩүҪ죬һ԰һѡ
ûǿƴڤʥҪ
ģҲүʧġ
޵Ҫƽһ֧ްӰҪʱ򣬿ǳ֡Ϊ޵ѾսȫǿУ֤ȶͰȫǵĵԽԽ࣬ԵΣԽԽģҪܼİһѡ
һůˣԱеġ֮ǰмæ
˵
Ϲ޼ǰһã³ˣκ֪ϣǣ޵ʰЩ漶ϣϹ޼ܰһѣᾡܵڸټ
ĬĬؿ˻Ҫʰ죿
۵˿â졢죬һŹ졭ʱܹ˲ˡ
ԡϹ޼ж԰š


1653 ˸
ʮ뿪޵ܸϵսƽԭԼص㡣
ʮϵսȵϵǳպɢķΧ̫㣬ǧȻ;˵鷳ǵӦ׽˳ϡ
׻ڷ;ȻûСӡָɶ˲ͬޣֱ޵򣬱ν
һϤףһɹԾϢӿ޾ս⣬ڲᣬξ£ǵսźսͥڽӭսǻͻ鱨ϣȿţȥ޵ںͻ
첻һʰˣǧѾȶʥ죬ǰˣȴʵڸ˲ۿŸֵܽ䣬ѾȲˡͥɱս
ͻͷ͹ǿеˣຣûܽ侳ҲеƣͣʵڲףҪĻԵԶͥڴյͥôһսѾǳˡ
սοѪ飬ɲòǣͥ켶ȻûôӴ󣬿侳;綼ǳǿ໥ǣͥĵһսǧܴ⣬ҪӮҪӮóӮþʡǵսܳΪķس
ֳǣúÿϣͻԱҪǿѾϸˣӦöصѼ䣬ûҪ˵ȻܿȴûԸ԰ֻҪϣӦһսɣű
޵
ݷλ߳ϣε
λ߳͸һݴ񡪡죡
Ѿ֮ͣˣ⣬Թܶ취ûٿһܹͻƵĲԭǱ̼ˣԭ߳ĻԵ
һ߾λ侳죬Ժ߲ͥҲ˼ְա
򰳤ϵȻִҪߣǲǿˡܲΣգʱԻ޵ܲԸ£¡
һᾭġ
곤򣺡úͥľǺðг徢м飬ϧ⼸Ϲͷûôˡ
ϦϺȻҿͯԸǾޱ䣬˺иоҪͯס£Ҳ١
곤ɫʱһϲݵģĸˣڱտڶǡо졮ӡˡ
ǰһףҲǸ취ӸǧûϷˣͯԸǾޱֵúȺˡܴϳˣԺϵڣ޵Ĺϵ͸ˣǧʲôֵ£Ҳƽϡ
ߣ⼸λеû𣿡ͯԸǾޱ棬д䷨ûʲôλͱˡ
㰡ᡣϦζ΢ЦЦ൱⻹߳
Ժɣͯ뷨ġæָǡ
λ߳źɲǿ󡣿뿪ɫֻص信ϣ΢΢üͷ뻹û취ǧµĹϵڵ뷨ѾˣҪǧºƿ޵ٰиΨһǧº۵ĹϵǸ飡
صͥԺѾϣµĳɳν죬ԴãؾУдǻǺܸм޵ģҲǸпСͥԴ벻ŶѰ
ͯ߳ǵˣ
ջʰ˰ɣߣͯ¡
ƾʲôͯԲĴ
߳˵£ϹǾޱߡЦ
ˡ
һԣǺúۡʲô
ͯǶ㶿ͯԣղ˵ʲô
ȻǸ⣬ҲԸôңҿûǿġ
ֻڿЦû뵽ôʳˣֲϹ޼ҪԴʲôʱ򣿡
֮Ͳϵ鷳Ҫսɣҽţд衣ãˣһҴΣҾʹŴšϸ³ôһʧˣûѳסͯʼ磬ֻǱ͸żκơ
Ĵģô֪üͷ塣Ƕ֣ôû㶯˵ʥɱ˵춯أǳ䶯ʱ޵ûʲô°
ԳʮĿռ䣬ÿ滷һеɽ֣еɳĮе󣬻ҽȵȣһʮÿ׷ΧȫաЩԳ⿪ţֻްӰѪӰʸȥϵͣҵʮԳﰤһ顣
ͯ濴ͯԡô£ˣ
鶼ˡɿЦ
ͯеƣ죬Ҳ֪ô˵ˡû뵽һʱȻˣǰڼѩС궼û㷴ӦôϹǾޱˡǰϹǾޱˣʱֱˡϹǾޱһǱ飬һƾˣûϢ͵͵ȥ˼ϹǾޱǻһֶˡ


1654 䶯ߺڹ
˵ô£̸ͯ˵ûʲôҸŮҲûʲôǡϹǾޱ˺ӣ
ͯԿһһʮ˵ˡ
СӲ쾹Ȼôһ£
ͯ˰ˣϽߣ
ߣߣ£ͯȳ⡣
㰡侲°ɣûҪô졣ͯԺƣϹǾޱ츳ģȵû֮ŮҪ˵ĶǼٵģֹĶ궯ֻͻȻ˺ӣֲ֪ôԡ
ˣôš
ô죬𵽵ף
Ҳǲֻǡ
ûʲôֻǡ£ߡʹɫ
򡭡ͯɫٱ䣬ҪƬХ˲û˸ӣƾôһˡ
úôϹǾޱûȥôѩͣͯԣ뿪
Сǲ븺Ǹо㽵סɡͯԸζЦݣ뿪ˡ
ءͯԵۣɺƮƮģȸҪӲסϱգûвκεЧ
ǰĸλ߳ϡ
ϦЦǸðž͵ǸԺӣͯԸס
Ǳ֤鴦ܷ꣬ͯ뿪ǵȻԸ⣬ҷǳԸ⣬˵ˣȺӳǲܷͯߵġ
ͯԱںֻֻ۾Ŀλ߳Χȥ϶ŹЦݡ
λ߳ԽԽ⣬СӾȻϹǾޱѾͷ˸ޣʲôʲôһⶼɷˣֻҪͯԸϹǾޱ˹ϵٰѺ͵ڸ޵һܵĹϵҲᾭ
뿪Ϣûп½½ܶ˶֪ˣ֪Ҫȥͥ
ǶкøеĻûøеģеˡлȡ޵֮λȴԸκˣֻҪжĻᣬץסþһֶΣϾ޵ͥ½պ˾ηܹͳôһעԼҲĵ֮ۡ
Դӽ뿪ʼûиǧйԿûκ֮λ£ڶ̶̰֮Ȼ뿪Զ붫ͣǰͥ׷ѰԼ롣
ѣ׷úܶ˰壬˵޵Ӱӡ
޵֮ǰǽţҲִţ뿪ţҲĬĬףţΪŲ
һʱ֮䣬޵̬ȶʼת
Ȼ
뿪̶һĵϢͥ޵Ŀɿڴ
ıѩԭһҹ֮һ߱ĺڹףķɢں嫱ԭϡ
˪裬ѩߺڹԵĿɭп˲
ڹ治ͬѪ֡ѪծѪгкĴ֡
һǡߣ
һǡʮ󣬲ݣ
һʯǧˣƽ˶̶̼µĶͥ׺䶯ˡ
һߺڹף׼ģ
ʮ죿
ǺεײеսǺεȾ˵ɱԡ
˭û뵽ڳŰ֮Ȼַʽ»عͥߣû뵽ȻҪɱꡣ
⵽ɥĲ񣬻ǳͷβİ
˵ŭ𶼱ȼˣ̫ˣ̫ôˣֱӵſùײİڳѪ֣ʮ塣Ǽŵģûôŵģֱûá졯֮һĻ
ļҴկ˵˵
ŭ졢졢ȵȣʮĺܷܶŭûѻûǷôЩûҪ˭ǵǡʮڡ¼ϡû뵽һȻôſȫͥغ;棬ſھҪ죡
ɺ޵ǣ͵͵ģ͵ϮֱѸµ㷽ʽͲǸȵߺȡҪ˰Χ۰Ҫˡ
ǣݹ֮ǰЩ£ӼȻô˵ˣ϶Ҫôһ߹ײĸŪġ
ڷŭ֮ѣȻô϶̣ܹȫģֻ޵ˣ
뵽¾֣Ĵ޵ɱǻмܲסʱܻӭǧŲпĶսҲĿܽٵϡ
ţŭΣ־壡
ȫϣɳϸϸ졢졢壬Լ칬ͬ޵
Ȼͻˣ칬׻ظǿ޵СͥҪǷҪ˻죬ƾĺмܣ޵ܿ˶ھͳˣעһɱ
ҪսѪӰްӰˣҪ޵Щħˣ
ƽôִ޵浱ҪֱˣЩ칬ȻϻϮ޵Ϊ޵Ҫǿȫɽȫͬ


1655 ӿ˷Ŀ
żˣʱȣ޵ܻʮɱܻͻȻϮʮǸӣ˵ɱˣ
ǲòó䱦ǸŵȥȡԮҪͻߵĺܽġ顯Ȼǲ칬
ǻ˰ݷս壬޵ҪϮǴģԸ⣬Ҳһ޵ľѻᡣȥ֮еδ빬Ͷɹϣڵ˵ϣֹ޵Щȥųų档
һס¼һԣһһ˷ˮ䶯һ˸߹һˣϯͥءԽԽ˻죬ͥŰ֮󣬾Ȼӭôһ֮ս
ˣĽˣǷ·Ѿܵ޵ˣߺڹ׾ŻŻ졣
ֱʱ򣬸Ÿܵڡ޵Ǻεȵη塣
޵ֺ֮ãȻҪʲôƾǵʲôս죬ҪĿŵɱȥⲻȡѵҪּ˵ķʽ޵֣Ǹ߳϶˽⣬ƺˡ
ʲô
ѵҪôŻŻ죬Ȼյ뿪ͥ
ԽԽŲԾڽ߳Ͼ飬ȫӦͻ¼
ﶼõָҪǼϾ񲿶ӣʱ
һЩмŻˣ׷ܻȥ㱨޵ʼ׼ˣҪ찡
Щܾȣ޵ѵҪͷҪһٻ죡ѵ޵ʮڡķ𣬲û
ĵϢǿֻŲ߲ٿ飬ҪȫǨˡǲʮ£޵Ը裬ްӰѪӰͻ԰ѻ˺Ƭ
ǲϵøֶˣˡ
ܽţҲǳŭȻֲֵǣ˵ףǱҪ֡ʮ֮ǧ𶫻ͣʥض壬Ҫ絣ٴˣ޵޼ɵ˻죬͵֤ʮڡѾʽΪʷС˻Ĺϵ
ԣ϶Ҫ޵ô˻졣ЩǸᣬöͥʶʮڡͬͬˣȻʱϡ
칬ڽܻŵԳԼδ빬ɹֻ󹬶ûиȷ̬칬ĳ棬û졢졢壬Լ¶˾ģȫǿ߸ϸ졣ңȻҪ֧Ԯ֧ԮĳףڸƵĻͻ֮һֱͻ峤Դӡ
̶칬Ƽ죬ǿﵽһ˵ĳ̶ȣȻʸս޵޵Ҫǣ׼һڣش׼
ͬʱ塢ս壬ǲǿ߶޵ƼǿԽ࣬޵Ҫ¾Ҫǿߣʱ޵Ȼڲ飬ǾͿԳˡ
ڽǣǶֱӽ޵Ͼеޣ޵ǸڵΧ޵ɳĲӡŻ޵ƴܾ˵ʱȫ͹޵ȫնɱƺСĴ̶ȵش޵
һʱ֮䣬ӿͥĿⶼ۽Χıѩԭ
ߺڹ׽ҷƣһѪɫս¡
˶ڴһսȴЩ͸±Ͳóǣ͸Ÿֵڴ
޵ڲ˼ۣ˭²͸ʲôȴڷľұʣҲ֪ܶĿⶼס޵˶϶ƺҪ졣
ԽԽдСˣˣ
һδۺ߳ǰݼѪӰϸ۲棬򲻵ѣǲ֣⣬ܰһһѡ
ȻѪӰްӰȫᣬһӼ޵ȫٽңҪ̬ȴÿҰ벽
λ֣߳ȴòӣ޵ȫϵͬʱѡ˴ǿްӰѪӰפҡ
һٶٴδ̼
ްӰѪӰȫ޵飬ԼǣĿꡭ죡
õϢǽţΪѪӰȫͲˣȻ޲жϽǺ޵ӣ̫ǿˣҪŻġ
ǲǿߣĬҲѡ˽ܡصѾˣˣֻܴӶͥĹȺ巢ȥټ
ս庱ϣӴǿ߶ֱսƽԭڱԵɽעŽ޵顣ֻҪĸҶǾ͸׷ٹȥȺʵʱΧˣȫ֧޲ӣһҪС
ͥƾ䣬СС£Զűѩԭȴⳡ֮սĿȻܶ˻Ǹое㲻ԾްӰѪӰȫ漯ʵֻҪסǾʱƿؾƷչ


1656 ǰĺڰ
ҹɽǡսƽԭԼѩԭȵȣѹֵļžǿߣĬĬעⳡ䶯¼žʲôĻ
ȻҹʼҹٵڶǰĺڰްӰѪӰͣڽңûκжļ
սֽţܾʲôԾܵǿ߻̽飬ȷ˫Ӱû涼Խɽ֪޵ϢҲû뿪
ô£˫Ӱж޵Ϊǲʱʲôԭ
ԽԽĿɫתսƽԭʱңԶĻ棬ǿ̤ǰĺڰ߳֡
ʧʮ֮õ塣
ǰˣԶԶƬ϶ŨܵɽԣҹĻԵüžѹ֡ƬɽֶĺڰŨ֣ԽǿŨԽأһƬڰɽب֮䣬Źϵɽ֣ųصѹ
Ϲ޼ʮӴƣԨǱҵ׳أǵȻ˾طӡػءǰزΪǣһڰصھؿǰطӡͻȫһ壬Ҫƿ鷳ˡ
ǣλǰˣɢʥ侳ϵǿߣ˵ӿǧƺơ
ǼƻֻϡǧסҪκһˡԺϹ޼ԵİźܾȣȻѡ˫ӰһӳѾǿôˣֵ˼Ķ̫ࡣ֪޵ⳡж
ģвϵʾ⡣
жϵӿȵĺڰǻԣ
Ϣȴȫս˫ȭٻǻսڤƿŹźʥҪá
¡ؾڰϵԴڿա
ԺϹ޼ӰϢȥ
վŴͣұվսضȵԶֹǽţڷڵս⡣
׻ΰ񿥣峤ף׳˶ļӿױȵıըצӻ۽ѹű档̬͡ƣʵȵɳ̫̫ࡣֻһվһؼžĿ
ɳĺڷԼľʵĸܵһѪ¶ѹĺ˼Ҫ
ʮλѡսʿܾȰ׻ƣɴʱ˿ѾϾעȫ䣬и߽ʥ䣬Ҳ½ļλʥ䣬۵ӿųǵɱ⣬ӿǼս⡣
ĬĬǱţ侲ĵȴţָᴥӡϵǱеλá
ʮʮʮ
Ҫڻ췢ǹ֮ǰע⡣Ҫ֤ϵǿ㹻
ж۵׾âէ֣أ񿪻ƽ챩һ죬춯أǰĺڰը죬ʮѪףϯҹĻƹƬ񷶼ڰƺѪɫ׳ûԶԶȥǵ٣졣
ʮĻأػǿ߾ѣڿճ죬Զ
ˣ
ǿǡ
˭ǻҰ
ȫ䱸ţﶼ֣һʱ䶼û뵽Σ֮ģϾǻأǶ׵ʥأƬɽֶӴ£겻ɢԨ׳أء˭ƣطϻĹ׳غƣ԰κβ֪ôļһ
˽䱸Ҫλڣ֮һǿ߳Ԯ졣ڵĻڷ潵˷ǳ͵ĳ̶ȡ
һǧ׵ĵز£ӶʮľԨӿſֲ׵磬㷭ڲֹҹŰݣڵĻ԰ʥױƬѾɷ۳
׳أĴڶǿʢ
չѪʱ̲ӳ˯лѣת峤ɣ޴ɽ̾׳β˫Ŀªʱʵޣʱ׵磬âҽ˿־塣
˻񱩵ǹ̰Ϣʮɵľ˶β͵ؽӾ׵׳ײ׳ر棬Ԩֱͨ񷡣
ӴˣҰڶ죬ͨؾˣȫǱĻסһ˲֮䣬ض׹֮£ֲ֡
¡񷾪ҡΣڻϷѸٱǧ׵ѵһ㣬ڹƷɴܡ
˶ͻȻ׳ˣ㵵ĿŸ߿̾飬ֲԼͬԶڵѪɫơ
ƬѪܶԺֳһ֣ԽԽпܡǣôҪս𣿲ܣǲӦԶ췭ڣѪɫ׳Żӿ
ЩϵɫԽԽѿȻֲ̫õԤС


1657 ѪȾ
ʼ󣡡ϵĺ쳹죬оѵ̷ɢͬλãѸٵƿػ󡣻ػоŲ㣬ɢڲͬɽؾ䡣Ȼ˻ûô׹ɻǰͰ׼
֮һʯ̨һƬƬؾǿ⣬һɹ׳ɽӼ
¡¡
߿̼ܵӿڣѹŻ죡
׵ԽԽ࣬飬أ·ʱѹƲ㣡
һػ󣡿ǧ˼ȣϰٵܵʯ̨׹⣬Ƕ죬ݺݵײ߿Ʋ㣬ž춯صľ죬ӿԳӴУԴԴϵ׳Ȼ׹䣬ڰСɽӼ䣬һͷͷͬľ޴ޡ
ǽ̤ؾ׵磬ӴŰɽӡÿͷͷƷӿҡΣԴԴϵĳ׵磬עޣṩӴ׵
ԽԽǿԽԽңֲţɽӴء
ڶػ󣬿
ǧ׳ؾǿ⣬߿ͬγɾУ׹ҵ׳֯Ӵ׵ˣֳսأԶ
׳㣬սǹָƵҾ޴ءƿصؾ棬ȫǿױأ󷨸ǿ
أڶһԶƽѪףһ߻󷨲㿪һһǿһһ˵㿪ʼѾֻǸ߿ƴʼȡԨ׳ص
̾߿գŭԶڱƽƣ޲ԳȥƬѪס
ٷɳۣƿѪףŻڵĵһطӡݺݵײ˹ȥ
֪ĶһӡǧŭХ
ǿĿ׳·ƵĻǼǰҪŭ
죡죡߲㡭ڰ˲㡭һλＫȲԶѪɫ׳ȻѸͣкܶǿӰܾﲻԾȳ⣬߶ȫ濪
ߵػѸٿڰ˵ֻҪڰأˣ⡢ƺ׳أȫΪһ壬ﵽ£ȵھȫ͵ڱһƬ׵ǱȻʱƲͻȻըѡ
죬ɽӣѹ׵籩˾̧ͷƺȻսƿػꪣЮ֮ٻ졣
аâ֮⣬ǵص֣ɲǼ飬ѼʵĴء
ħ޴һ㣬ƣ׹ɽӣײɲǼ䣬ضɽҡ޾ѷ˷šһХ쳹ɽӣһͷ֮ħȫǧͷӰ챩קŴ׳ĺڰ˷أ򴩸ɽز㣬ޱߵĺڰҪѹⷽء
ả콣쳱ˮȻ׹䣬ӵ˼䣬¡¡ûŭ޾Ľâ⡣ɽȫŭײâ顣
޼ƺʾֱײ˻ȺһٱչؾɲǼ䱩ǿ⣬һɻĹ֮һƬ֮ɢڰ׵磬ȫ˴ȥǵѹ·ݵĳ嶯
Ĵʥ־ķչǿӿŻ֮һס˻вҪʮɽӡĴʥҪսǹĴ߶Ѿңӳһȼա
Ĵʥ·׹䣬أ˵Ļꡣ
ʲôϾĹˣÿֲܣǼʶ㣬ȴٴܵҡôģ߿ƲɱںϣȻڰûȫѾˡΧأͬҲػȫػ
ͬʱ쵶ǧ٣ûκͣŻ͹
ĿͽҰҵ˳Ȼѣŭգ̷
߿鶼ŭҪɨȻ
飬ˡԡϹ޼ٻ죬ɱɭĿ⣬ɲǼȫ顣
ͣסɵĿǰС࣬ܵŨŨΣ
ԣϹ޼ڶϲȻɫ䣬ŵĿŸ߿һˡ˫Ӱǿߣ޵ұۣô
ȫеĲɱʵǸӣĿǻ죡
齻ǣ콻ˡԺϹ޼Ĭķ͹ɱ顣
ͬʱ䣬Ѿ첻ʮͻȻ٣ƽ⣬ʥ侳ǿȫ𣬻Ӷڰٶ£ֱ죬ŭصأ죬ѪծѪ
ɱɱȥڲһƬңЩȻǲ֪滹жˣ֪˫Ӱ˶٣ǼȻ޵ϮˣǱ뾡ɱȥȡ
ȻѾٻϵȫ̿ǳսľʱع۷壬ʵֱƵʢʱѸٺڰǿձ鲼ܳ׵磬ȴɷ˷ԲʮɽӣǾǿˣһȥ侳ǿȻʰһԤǳս


1658 
죡
Ų칬졢塢ڶǿߵ½ִԼټ׵ɢ۱ѩԭѾһ˵ĳ̶ȣԿ˫ӰˣȻǰλ߳ϺǲҪ
ԴѪս׵׼һҹʼûе޵Ϯǰ˴ǿ߷ɢѩԭ۲ʲôû֣޵ӰӶû
峿磬ֵ磬ȥսƽԭǿһһĻ㱨鱨ȫһްӰѪӰʼնڽҵǿ߶ûðѰҵսĶ飬ӲͷƤõĻظҲǺ˫Ӱûκжɽﶼܰаٷ֮ʮİտ϶޺͵ɽ
ۼǸˣô򲻴ˣ޵һôľ飬϶а취׽޺͵ϢȻǶô˵ˣ޵ûʲô쳣
Ȼ޵֣ƾʲôƻ죿ие壬ҲˡɼȻ޵֣ʮƵʲô˼
׸ʲôһߺڹѵǰ裿
òߺƣȻûתɣ
ô󶯾ҪŻŻǣԼûӳͥ
ܣǷȻ²ɷԸ񲻻䣬ȻôͿ϶֡޵⻹ǳ޵ϣ
ѲӱѩԭٹעҪ޵
ԽʱԽǲܴ⡣޵ֻײƣƣҲжڻ
峤峤峤ԼҪһϸšǲô̸벻Ǽ仰ƽڼ˳ᢣȴʵڲ²͸޵ͼָоĺܡ
ֲ̫õԤУ᲻һȫעе죬ٳûطָоѾǵһγˣ޵ʲôϮط
峤Ȼ뷨ҲпǹִøƼ죬ȻʲôǸɾ裬½ʱҪ·Ϸĳһ
ǿ̷ǸҲһϸе壬̲¡ڹؼǶס޵취ȷ޺޵ǲĻɽ
칬ɣ޵᲻ǹעѾܸˣ硭츩¥ɹȵȡšҲԣЩΪʲô£ǺսǵĽһʱóѣԺȴҪǿ籩Ĵû˭ܳе
ȵȣôһ˵ҵ뵽ˣսأǰȥ˶ս񻹸ߵĺܽ峤仰һڣ˶ˡ
˵ͥ˭˼ɵĴʮڣֻս岿ˣǧǰʮǿϣܹ塢˻իҪսս岿䣬ҵɱ¿һֱսšó˳⣬ָսЭ飬¼ˣ
ȻŨü壬˫׳ӿսˣ޵Ƶ϶Ŀ⣬ľͬڸߡĿǡ죿
˿ɫʣеƲ⣬һ̱޵ս壿ѵ֮ĳЭ飬ⳡνսһѣ
峤ҲüпϮ죬ͬпѡ죡
ǡƿضսǵڶ壬ڵĵһ廹ûӹȫ壬еֱսǣһȫһͲʮϣɣѾûķˣսǧǰսòʮڣο޵ϣ
壡ͻ峤Ҫټ˻ȥ
峤Եȣ黹ûȷһڵһأ峤æһһ͵ȸ룬޵˹أʱô죡
ȷȵȷһоͶˣȻ߳ɫԼôԴˣ
ˣ峤뿪ˣ칬ȵȶڶݵĳĬкϽȥг𣬸ڳ˶гܰѶսˣ׼Ҫģ硭칬ԣֻǣֲ죬죬棿
ԽԽпܣԽԽżԮŻŵк鳷롣
峤뾡취ܾ޲ھͳȥ
Ȼ
ûǸ죬Ѳӵ˷һɢޣһʱ˹
賿սսǰѪױײ״󡭡ɢ޼̱ڵϣɬĺ˵ֻۡǾ츽ĿսתӴܣĵĺɳգƽٶȳ嵽˱ѩԭĴ


1659 
Ĵս˵սĴŴƽĳ侲ϰڴ˿̱ٱ
ǿӱ˴۵׿뵣ǡ
ǧȷдǿϮ˻죬ȳֵľһƬѪףһǿߣġû塭λɢվվˣķɱҪһʱ䴫ϢȻȡʹͣʱ㹻ʣϢֵǡ
ҸƲȻ׳䳤գǿߣ˻졣
ǡɢ޲֪վߺҵʹأԲۣүүʹأ
ǿ־ŭֻңٿ񱼡峿ʱ򱬷ĴսڶôˣǸϻȥٶҲҪҹˡֵܼס𣿾׳غȻƣ˵ϣ¿ԼֺܾúܾãǡؼǶս˶
׳Ʋ񱼣ٶ˼£ڲϵٶȡŭйĽͷŭ۾Զƣ˾ͻᱩ¶ڴ֮£Ի֮ĳԹԻ֮Ѫ𣬶ȻûĿԡ
칬ȫ룬ֻͬңһ̫ôˣһ̫ĵɽȴɹѻǿߵ룬ֻȫע޵
˺۵Ļ죬ֳ֮һȫǿ߼ǿȫʢʱڵĶ֮һи׽ǿ׵ɢȫᵽ˻죬˵һûԮĹ³ǣԼ͹죬ȷԾưѻȫ峹׻
ңȻôˣ϶ʹ֣ôһĿ˭˵Ѿ·ˣѾɱĳطˣ
û޵ϣǱȻǶսˣΣգֲ
µõϢ󣬶̫ˣȻ϶ս죿пյ뷨˲ʲôʲôң峿ڣʲôˣǼסˣǱˣʱ˿̻Ѿ壬һսпܾǻ죡
ڸȫˣ޵˶η嶫ս壬ҲԼȺİȫҲ˵ȫҪԼˣ
ô죿ô죡
ѵҪȫ峷û쾹Ȼսˣŵȫȥǻ֮Ⱥ۳ЦҪȫתƣѻҵؾߣҪʱ
߲ȫĬսӣ˭òע⣬ĸ棬ǣ̫ˡǱʶﱧżֽңǾڻԿֻѾɱ磬ͬڲĻ죡
죡
ɱûг̫ã̶һʱȻĻ
ܹʱȫĿֵܼá
ЩϲǱԺϹ޼Ż񣬴滹ްӰѪӰֱȫӴܣƸ۵ľطֶܼá
ǣʷûǸǧǧû뵽Ӧñǧ֮սȻͻȻٵϣԴӿʼ뱻ԺϹ޼󣬵ǿƽ١źʥܣ鱻˫Ӱһӳסڱ´ȫ
ǿҪ𷴻ŭҲȫ
Ȼ֮ܶʶʧ󣬴ȫ淴ѾɢղȼٵȼģοսóִģͻսѾץס֮ǰѵûᣬи飬չɱ׻ǵơ
ѹͻȻ
鱻ԺϹ޼ѹƣ봹ϹգѾ̫̫ûƷֶѾʼ˥ܵЭ
Эû˸εѣû뵽ǧ龹Ȼؼʱǣ
ıָǹƣֻЭǶŻ췢ɱΪӰǰʼڲʵ˥˵󣬴һʼѾܼȡͼıݡ鷢ֵʱѾʧȥ˿ֻĬĬܡڣȻ죬鵱ȻҪйĶ
ϵᱻգȴû뵽Ȼͷɱ죡֮ǰΪƿͻ֮òϣȻѵһսѡڻ죬ʵ֤һǺεˡ
ǰ̶һʱĲɱһ֮٣ɨ˻ǧ۵ıأкս
Ȼܵʱ̣һͻȻ٣ѾͻȻ޾ڰ̶̼Ӻ󣬺ڰˣػأǡˣ


1660 
ոʲôʲôֹ˾Ѷɫ־衣ԺϹ޼ȫ䱸ĿŨ̹ķ档̶̼Ӷѣػ谵ͻȻ׹ޱߵԨ嶼ƮƮġ
Ǻڰ壡ɫأǿҶֲİȫˣԶҪǿʢǧ򱶣
ڰ壿üͷ壬ֲøոոоڰиʲôԼΧ˼Ȧľ͵ǣܿƵĽ׹˱ˡ
ΪʲôҪѵרΪ˷ߵˣɳ˾֮⣬ûϿһˡ
ԿǾϹޣưѵʳģŸ߿գûȥĹȺ֪ʵѾ侳죬Ҫǿܶ࣬Ȼô챻ץˣжôֲ
ǧ࣬Ϊʲôֹؼʱ̡Դûܹ·ȵ޶Ҫֲĵˣǿ߲ܼżţʲôıȵǿǡ
õģͺԴɫŸ߿գ˵ζ
ԣץѵΪ˺棿˶ŶͺԴ˶ڽŵģ⻰Ӻ˵
ҾˣҿԱ֤ͺԴƽȴ͡
֤ʲô֤ͺԴûʲô飬ǸڶսвսΡö˶˵ģȻץˣǱһȫ˽⣬֪ʲôĶ
ҿԱ֤Ȼ¡¡׹䣬ضҡΡʵ壬ԡѪ͸żֹ졣ոպڰٵʱһ׳ĺڰ޾ȻסڰʲôĸܵһвʱܻңǹﾹȻյ߱˵˼仰˼
ô£
ͺԴİɣҲῪЦ
ȥˣʲôʱ
ͺԴҡͷ֪ݣܾǰ֪ˣȴѹ˵ԭµȴȫȷ
ۺ˾ʱ¾ʱȣǱ뾡뿪ϮһĿꡣ
ٴɨ˻죬ǸѾᳵ·оˣοˡϣ̶̰ʱǰصıضȫ뻳
ǧҵ塣ıԺϹ޼Ķĳ͡
׳ŲصԨڻ£Ǳڵŭ񷱼ڣĿꡭ죡
ԺϹ޼ڷȷûԼϢͺۼܳ롣ǳڰȫǣûߣԶԶؿţԷͻȻ󵹸꣬ǿˡϾ̫ǿˣһûܾԿ
йעΪʲô졢칬Ⱥ׵ȫ峷룬ҳļֲֻʵʱһ˵Ϣӿ֮ϯͥڲս
еȴ֮սѵĿǻ죿ֻǻӣ
ˡ
ѵͬʱǲʵͬʱɻ죿޵ûκжѵҵȫµѣ˭ָðս죬ѵʮ
ǿŸޣĸ죬ͼٶ˽
뻷첻ãϢӶɢ۳һ챯硪սѾ̶һʱȫ泷룬һƬ棬ǧҵΪ棬ȫ׳أ
죬壡
һڻĵɽһŷִƣѻĴ󲿷תƵ죬ǰȫͥĿⶼ۽Ƭѩԭȴѡʱ͹˻죡
壬ȺۺȻ
Ȼ
ûϻأû˴⾪Ϣѣһֲ¼׺䶯ͥ
峿壡
ҹ׳ؾҹգ໷죡ؾޱѩԭΪ׳󣡡
ٱѩԭƿڹɱ졣
Ѫսʱ졭壡
»Ȼ񺮣ǰʮţһһҹϮһټ󶥼֮ٶ쳹ͣµķٴ˼ס֣סս
ǿڵõϢʱ򾪻Ѷڶڿ鱨ʱþóĬ
һͷβɱһκ䶯ͥǧﱼϮ
ٴ˶ͣҲͬʶһ⣬Ѿ߹ˣȴǵ͹ΣССͣȻ֣ͥˣŪˣ
øԻֿ־ǻ֮ս׳ؾȻ໷죿Х׳һٴݻ˻ɷ˺Ƭֻɱ峤ԼڶģȻ飡
ʣЭ飬Ϲƿ飡֮սڶ̶һʱĹͣ


1661 ײ
޵ڵõϢʱ򶼱ˣպ䶯þƽ
λ߳϶޷鱨ζû뵽ʼ΢Цɽ꣬Ȼ뿪޵֮ôһµѪɫ񻶣һͻ졣ǲǽ޵֮ǰıڼõʱֻڸʱԺﲻϵжôô˳һһҹѣ󶥼ݣûһ
Ǹе𺳣ϵ˾㤣еֲˣ
ǧºڵõϢʱ򶼾þóĬţɫӵԶ
ͥ䣬ķ񣬿޵˳ǲʲô͡η塯ôˣ񱩵Ը֣ܰ޵Ƹ׳죡
̶̼һϢͥÿʡ飬¼Ѿʵûн޵û󶫻ս壬ǰĹź˶ͥ


Ⱥҹźսķӣͥˣ
ʮս񫣿Ҫͥ
֮ǰܶ˲˽˵֮󲢲⣬ϾĹź²ؽôСС֣ôǿǲֵһᡣȻȺǿˣͥĵһսһ𺳶ͥ
һѪɱս򺡹Ƕ棬ȫǳͥսµĺԣͻǧ۵ĺأֳǵݻ
죡
ʮλǿɢڷԮҴˣǴӸظޣĿҹϨһʹգַŭ洴Ļ죬ôϣηǧ鶼ǣֲⳡɱ
ȻܿܣȻǿʳȻʱ޿̲ͥݣǻ찡Ǹ߸ϵġ졯֮һһҹ֮ʷ֮ǴͥˡҪؽһǲˣû׳غ飬׵ʥء֮
վǽķߴͦεȼյһԵñįѾվҹû˭ȥ֪ΰοˡ
ػˣˣ׳ػˣǻӿŭ𼸺Ҫճɻҽǧ꣬ڣ޾ŭİûڡһְ˶һ棬ⳡ磬󵹸ķҲ˵ı
ǰ峤Ͳ˥䣬Ѱ£Ѿû飬û㹻֮ǿʢ飬ԵµԴѾûĿԣܹ쵽ѾǼˡǣȻûϣǻ컹а
ܹӶ񽫻õȫɱ䣬øǿ峤棬˵ǿ䣬ܹ侳춼пܡ
ǣ̫ǿˣƿŵԨ׳أһȺ̸𣬻춼ӭ֮֡ԣǰʼÿһע⣬ȴʵʩÿһϣı䡮͡ϵˣǵػޣЩ񹩷һĳ
ֱһ಻סǷ̰ĵضˡڼ׵鱦ʴľ綾ǲӹѹӡɹ˯֮ʼϢؼȡȻһûܽ侳죬ȴûʵһ޼ɵʼøֶ飬
ѵʱʵѾԽõĸвʮĶſܣЭѹ׳ءֻһжȫڰУȫ֪Ĳʮˡ
鲻ҷΪ̰ǿ̫ˣս塢Сͥʥءȵȣ췴ĿԿձȻܾˣ뿪˻ҲЩսǵԲѾȥʮˣΪѾЭˣû뵽ȻֹؼʱͻȻ걳ѡ
һλ׳ߵǰ棬峤Ϣǰѻ棬ؽ԰ֻҪڣǻڣûеǻػء졯֮С
ӳ˼лͳˡ
峤Ȼ˷棬ǲܷϣǾͥЦ
ڻؽʱ򣬴𲻱棿
ǡ
˫ȭ߬ŭڣɱ죺׷ɱ飬ĺǣϧۣն飡鲻ײ


1662 أһ
ͥͻȻƽܶطȻ÷зֵúңЩĳĬ졢ʮڣûڴеķŭͷĬĬشʧӰ١
ս塢ȵԵĿƣûκεĻӦ
ڿĻر£ĬĬسﱸʲôκ˶Լܵƽӿܹ칬ɢŨŨɱ⡣˲¼ܴܿ߶ʮڡ齨ȱʧġ졯塢鲿䡢ȵȵȣ㲻ȫˣ൱ˣǶȻγһܹСͥҪѲԲ
ԭЮʤ֮Ϯǣɡ졯ĻԻս˺ܶȴûпӰκԵƶûСָоܣʲôʱʲô񱻿µĶ߶סʱʱ̶̿ҪΪ׼ͻʲôʱҧһڣôһھͿҪǵ
ֲҴ⣬ʱ̱Ž䱸ȫ濪ս׼峤ؾͱ⣬ܵÿ˵ľսڶҪˣںʲô鱦ͬ黷ǲټһ壬ôһҹ֮ҷˣʱûѡ죬ֱ죬δܹס
ûг֣ǲ֣ҪȴʱҲ˵ûбʤͷԣӲôľ侲͸ˣûг֣ǲˣڻҲ˵أϾϮսĺܴ󣬿ͬϴ˻ͻ죬ץ˵ʥ䣬ǵԴ˵ľʵһµĲ棬Ƚв͸ˡ
ҵķ籩ôƽˣĺ䶯ȴǿǰĹģܶҪ˽Ǹصͥź֮ѾϣҪźֻܺաͨײ׳ԣֻЩðաѰۿһ˵еʲô
һ졭졭ʮ졭ʮ졭
ʧˣӰûϢǺ˼ˣϻǰѲ飬ûκη֡Ѿûκ˸ҵ͹Ƿӵǿˣǰֻǹ¼ҹһ塢Լ飡
£һαһεĴֱʡͨ˻ǸԼͬĴһֹʶԺܲǼǣһˣһҪ뷽跨أԲܸĻᣬ򡭡죬ٿ죬ԻͶʢط棡
ʵѾ뿪ͥˣ֮սĵһʱ䣬Ǿȫ峷룬øɸɾ˵Ŀⶼڻͻ֮ڶֻתʱҹһ·˶ͥûκκۼ
Ǻһٽ죬ûǸˡɱʼĿ죬ͻȻԺϹ޼Эǵأǻʱսȴ˳Ծ˿ͷϾȫȫ׼׳ص֮Ҳס˻ǣɻ帶Ҵۡ
ɱһˣǣҲ׻ڷＸȶսǳóսóұû˶ȴʮλǿߣλ侳
Ȼʼ֮ɻչֳΪ׵ĿֲһͬھԼߵһͲٻͷɴһӮΣйصԨԹѾܾûôɱˡ
ԣջսԻͣͬܳءǲͣԸ޵һ·˶ͥҲ֮ǰƻ˵ġ
ͥȫֶͬڵ½أλýƮ˴඼ڰңǧƵʯżܽӣÿʯŶǳ޴ƽʮ泤ϪһɽԽ񷣬ŲͬĴ½
ټʯţĵǱָͥ£ҵһأȫչأƣָʵ
ǰϴٵսƷȫ˳˲ؾݣ䷨дıҩ鱦ҲпƵڶʥʬ֪Լջܴ󣬿ǰʱ򣬻Ƿǳ𺳣еʹƣһɨգȡ֮ǼڴЩջֹǻָ˵úܶһͻƣ
ĶսʹʹıչֱûκηϻӶѻɽ鱦ѡһ󣬸ҵطʼָ


1663 أ
ضֱ˳˯綼Ǳĵ죬ֱ졣Ҫ·ЩѪ춼пܡľкֻܴͬҪ㹻ָǻػ۷塣
·ϾͰؽƽ䣬Ӵ˹ͯȹ̵Ŀռ䣬棬ױ׷ٵһʥ侳ϵġ񡯣˼֮⣬ֻȫǨȽͯǿȶռ󣬲ſ»ȥ
濴ǲĵطڲͥӪصĵطǿﳤڵסһʱ䡣
ºȴӱչлָƾӻЩǿȡӴ֮Ѿǿƽ侳һ۷塣侳ʥ侳ǿ̫࣬Ҫƽһ죬̫̫ѣ̶ֶ̰ʹһ쵽۷ģ˵漣ˡ
ƻָĺܿ죬˼ŵͻƵ磬硢ͯȵȡ
תתȷ˶ܰȫ󣬻濡
ôˣ濸̬̾Ļָ˶ǿָ룬Ȭʵ
ڳ˯ƻҪ°ɡʵû뵽ڻ֮սôķǹɱŰ˶׵ƿòпȻơҲ·ΪʲôԸ׳ԼºҲûдＳȡκλ֮ԭİ˴æ
º룬ܿ׳ѹ̫ˣȻˣͳ׷һǸǰ˵ټˡ
ȡпܽ侳졣
Ժɣȫָеǻᡣ˵˵ͥ
ߵԱ峺ĺߣµͥͥиܴĲͬԶӴزͥĵһҲ壬һϹ֮һ壡ƾѪӴȺ壬ǴǰʼͳưԲͥ춨ϵĵλ
ᰶʱ˾񣬹ɵϣ۰Ͱ͵Ŀ濡
Цã治ҳԣЩӵѪá
壬ͥиֹӴȺ壬԰ռһء磬ͷʨͳݰռϡ̩̹Գ챱ʬƿصԨ߲Ы֥ۿʨħȵȣоԶѪǿޡ˵ܶؾĵһЩΪ֪ޡ
˵ͥͥΪֻƿ֮һأӰҲֻάָ֮һҰɣǿǹʥء
ΪΪǿʳշǳŨңĻҳ̶ȿ֮ͥɢޣһɿԣɱ¾ĻҲΪǧܶͥǿ治ȥˣǷˣЩŷˣƼһ̶ҲӾŲͥĻҡ
»ңԽǻңԽʺ棬ʮȡʤɷϣҵĵطκ˶в⣬óܹԶˡ˵˵캣ǡ
ͥ࣬٣캣ǾһʵӦø͵ʥز࣬λҪߺܶࡣѾǧ꣬ǧһֱʢ˥û˥˹ΪʼƿһХ֮
Х壿΢΢üְȻضԣӳ䣬˵Ǿסʼƿأ
ûǴСһƿ󣬰岻ػתƵµļ̳ϡ
ôܣ
ԼǳصķʽǸ캣ǵ⻷йأѽиơ
˭ƿأ
캣ǵ峤죡ǰͿʼƿغХ壬һǰʽӹ캣ǡ
ְûб׶ˣһ峤봫и˭͸˭֪ԴУİͨŵ˴йģǱҪ㹻ǻۺ츳ſܱ֤ںϣǿ룬ػ캣϶ʲôè塣캣ÿһܲ壿ÿһܵţĳֱ׶ˣôܱǡ
ȷʵб׶ˣ캣ǵ峤ڰԼİ崫ݸһ֮Լֻܻ꣬಻ᳬꡣȻػǻݴߵ츳ǿԵб仯һ츳㹻ǿôչֳХȫ츳ֻܾչְ˳ңҡҲΪʲô캣峤ееǻս𡣡
ͻǻ࣬ϸҲܱ̬ˣϾƿذ壬ܷλս𡣡һأ
츳ǿ캣ѾȫǻսˣڱΪһǰʽ侳죬ӹ캣ǡ츳ҹòһ꣬Ϳܽ侳졣
ǿУеһѹһ궯ս⣬ͥһĿ϶캣ǣԼǲǿԳӭս죿


1664 
ˣҸ׻ȥתת̽½峤Щ²Ѿָȫʢ׻ڻ̾ŴʵϢָٶͬˣѾûд󰭡ңȻͥǾǰ׻Գ
ȥŸ׺˵֮ǰ̫أֿܵѲͳȥˡ
ˡܸܵ濵ƻأǻ֮սǺĻɱȺ˶˷һսλ棬һԱģ濵ʱȻܶ˱ɻɱǰ棬ͷײеݣݺɱƥն֮µĵٵǧսͻˣֱ˲ͥѣµǿȹΣڶѡ
ָˣնѾںϣҵơ̬ȼᶨ
Ҳã·Щ
Ҫ뼸𣿡
ֻǳȥ̽ϢǺúϢҵ˰׻˼֪뿪εؾ
죬ŭڿգİִҰԾɽڣҰǰƽŭĿһɫ׳
ƬԭʼɭֵÿһءÿһɫȻҰԡ
޳ûɽ֣ɱڿգ鶯ͣԣкܶǿֲޣռһأⲶɱдߡ
峿֣︴գȺ޳û嫵ɽֿʼΣն־ʵһ졣
һǰɰʮͷƱϢǱſͼΧӱߵҰȺȺ޴ϰͷÿһͷ߰ףʮ֮ޣ׳ҰƵŭָգɢɭɭ⡣ż̧ͷΧ򿴿Ⱥȴûע⵽ڰڿΣա
ͻȻһ󼱴ٵĽŲԶֵİϰͷҰȫ̧ͷɢΧػ󣬳صҡŴأ¡¡صɽ֣ɸ
ҪƱͣסݷڰԶ
ҳʪһһŮ񱼣ɢųѪŮˣϴߴšŮʶѾЩɻҧ֣ڴ׳ѷڡ
죬Сÿܡ˽˻ֵĻͷš
ص죬ŮڵϣǽķӲǽǹɾǰ񱼡ѾǵһˣľˣӦˡҧסѾѪܿƵĲţȴǾǿļţԼǰǰǰͷɢѪۣʵģ˫ϸ۾ȴżĺɫżİɫ˸а⡣
ټһǰ͵ˣס˲ѣԼɫѾǰֽҰףÿһ仰ǣƣʹ衣
ȺܾΧȦǺصĳǽػ̣ǰ谵
ǶŮͻȻǰ˶Ⱥ۾һѾϰɭ洦ɼޣȴûη塣ֻǰǿܻƹȥˣ޳ӴȴѾûô뷨ˣƣʹƾǹɹڿ񱼡
ߣ˲֪ﱬͻȻŮݲ̤ſ磬б䳤գʮ׺ӵĴӴȺ﷭ڹȥǡһ;ÿ죬ȥҲ죬ոأһص˵ϣŮ˳ȥ
ҪǻҶôҧôƺô嶼ȫԼˣôŲˣļˣҲܲˡ
Ůڳȥصײһϣ岻Ȼţһڲ֪˶õѪ˳ȥѪʶʣʶҪվܣȴôʹ
Сá˻̿żԼܵ£Լټһǡ𽥲ܿƣҲûȥżʹ̧࣬ͷζ۵߳ˮƴȫҪȥһͻȻһŮ壬ʱסˣͫ΢΢Ŵ
С֣ͦܵģ׷ǧһĿΰϿƵ˴˵纮ɽ֣˸ҰȺƱǰ˵ŮǹĨЦĻȣ۵˸ź⡣ڴˣǻܣ
СáɳƵĺϸ΢Ӭִ΢Ĳ
Ů壬ѪȾ棬һͷڰױ任۾ĿԶĸ硣
ϣָһ͵İγصһȺ佣ϵѪƷζ䲻ȵļԹһٻɷҪ֪ôķΪӵóʥ׵׷
Ů̧֣Ҫס˿ڣȴֹסӿѪ
ҪȴôˣԶȴΪʹſڵϣоѪỮա


1665 
ζζѪδĻ˻ָŮĿڣСѾͷȪʥ˭㣬磿
ŮڵϣǱϸ۾ȴǳ䣬ļµƽ
£ǺǣǸеһЦ΢΢һϧеûûʱǺˣȪʥģԼһʿǵ壬Լң
ǰ治ȻĲϸܵУһͷ͸ˮỺˮ棬ͫס˰ߵġѪǱѪζڿĿ£ϢǱˮףĬĬ뿪
˵ҾԼˡΰ˱͸䣬û飬Ľ̴̽ŮĿڡ
ס֣Ҫȴ΢Ѿˣ˵ûˡ
ıˣءûаγͣŮؿڣؽȺѪ˿ڣǰӡ
ŮѾľˣҧĵľʹԶ绺ҡͷ
죬ŮĿ£һδҪһδֶˡ
ҡŮۣɳϸ΢ȴ͸žǿᶨȫսΪػȪʥ֣֮ôΪԼһǶȫıѡԸһԸȪʥ
Լ֡ΰߣ͵һҪŮʿ
ס֣ȪʥѾڽˣȪʥҲһʧƴȫ˵һĻʶһҵĻ㱣ȥ
Ŷΰ΢΢üѾںˣŮ۾ŮôƽĮ
ǡòȪʥġЦȴǣƣҿԣ΢ҪϢһ㡣
˳Ĭ˻ٴδ̴Ů塣ѡ񣬵һԹԼ׳ҿԿǸһʹ죡ڶҰǴȥܹа취ɵʱǾͲôˣʹõ𣿱˵ͽ¥һӿͣһţСѾͷеɫģӦûܻӭʱ˵һȥٱ磬Ѱ£ҵиеѪԵϵˣǵ˫֣Իӵһһɱ
绺ս˫ָ֣ڵ滮ǳۡ
ŮƽĿڻζ˼¡
Цɭصкܶ࣬ǻ룬뵽һһܹ
ŭ۽ǻѪᣬʹ;Ϣ
㲻óѣŮ۾΢΢ҧݣһѵľȪʥͬھ
ô𣿺Ǻǣڣ룡˷ʱˣѡϾΰ佣־ҪȥץŮĲӣȻüͷ壬תͷǰ
һͷ׳İɫ޻Ȼ֪ʲôʱ׳׶ߣӿһ˲Ϣ˫µͫɭɭĶ׳Ļβڶš
ɫ޻ԱվŸˣһŽɫߣӰԵñа
ʥ׽̵ˣȰ£жԶԶΰս佣ľǸ˺Ͱɫ޻϶ܵһɼΪ˵ĿϢϢڻǿӿ
˺ŮŬصԱߵ֡
Ͱ׻Ǹո뿪ؾ⻹˲һǧףȻôһֳ¼
ΰȻһᣬҸ˵أʲô磬۷ʥǺǣԼΪˣʥ׽̣Ҳֻĵķݶ˵һ飬жԶԶ
𣡡׻ͻȻͺ𣬿۽צ¶˵ͻȻʮ
ΰʶɫѿһ˲֮䣬ľȻˡͷʲôǿɱа׻Ѫ𣿲Ը߰ѱۺ񣬺ܿ񡣡èˣɸΡ
üͷһ壺ɣ
׻ſһХһƬããӰĹâɱ죬ǰʮ˲飬ʯڿֻ۳ǶԽöƷɳȥ
ΰɫ䣬Ҫ׻ɲǼǰٶȿǵ׳磬ɲǶ׳ѹɽХݺһ޾ɱûȻ˷ɲ֮䣬׻һצȥûиĻᣬĻצѪɷϢǿֲ
ص죬ѪɽúһˣֱӱƮɵƬĲˡ
һХƬɽֶðããԲʮ֮ڶˣݶͻȻǹܾûֲ̿ĹˣƽŵĻǿģһҶ
ʥ׽̣˺ʲôɣеӡ󡣡濴Ӻ谵߳Ѿ۵ĺűɴʵգݡ
鷳
ʥء캣ǡʥ׽̣ڲΪĶʥ׽̸λ࣬ŷ棬׵Գӵͳǳа嶼Ըǣڲ·ǳԵ濺ܲϣʥ׽̳ϹϵȻɱˣûҪ˵ġа񣬿ʵֻ¼˵ѣʥ׽Ҳа


1666 Į
ϸõǳʱԵʣ˵Ǳ͸֧ܵˡ˵˫ȣͷȫѷ죬͵ķϣȻ񱼣Ҫôǿˣ΢һʹĻӲ
ʶ𣿡óЩıҩιԻԵá
ûӡ󡣡ҡͷͥ˳ɵĵطɭɽͻĮ淶Χǳɢܶ඼̾ĳЩɽ档峣ͥʱҲڲͥǶ˽Զûͥô
Ȫʥ˵ЩطΪ鶾ģ˵зǳԶˣڵֻЩоɢɢĲ֡Ȼ޴󣬿Ϊиֲȱаž޴Σգвͻᱻ綾ɡ˵ȴ˽Ĳ̫͸
ûж룬ֻ˳ֶѣ֮ͦ͡ģͻؾɡ
˿ԣͻؾ²СǸ㲻ǵʥ׽̾򵥣ظӣһѭ׷أؾ˵ΨһĲأ˻ָ
ǾˣˣǾ뿪
һʱõ嶼̶˶̫ˣʶոָͱľʹˡ
桭ո۾ͽĺɳƸɬߵú˿ŻʹŲ˹ȥΡΡס֡
ŮҲˣȴǳǿüżӢҧûзʹݵĽȴܿƵ΢΢
ýţѾȫˡͼǽ
һһŮȻ̽һȫǵִ;衣
Ҳȥͣԭأ̧̧֣ʾԼûж⡣ǽʲô֣
˺ŮûлشĮشҲԱߵİ׻濡˻źۼԼ壬鿴ܲߡ
˵ĺϣҪҶóƿӵǽ¡
˾ȻûĿⶼûȥƿñĿ⿴ǣ˺۵ʱ̱Ž
潻ô£ʱγϰˣǵˡ
ûж⣬ֻɾ䣬ɿǵӣҲˡ΢ͷٶһʱվˣ뿪Ҳ١ǵò˶þͱҰ޸áˡ
ǲ˵ˣǶҲٶ˵΢ǰŲŲǰ˾ôĿţ裬Ҳ䡣
óЩŷŵǰɻû˿ע⣬ʯһ㣬̱һԿó͵͵ĵơ
ʱһɷϢͻȻ׻ľ衣һɺŨҵĺƣɽƮڰ䣬ɱ֮޹⣬⣬˺ĺɫ衣ֻӴܣ΢ʱͱɱ񣬴궼⡣
ǹɺƷǳӴǧף֮һƬţطȴѸٻңޱӣݷ죬ǳ˴֡
׻ƬƣŨҵİ׹⣬ӿɱ֮ƴ
ͣǧ֮⣬澹Ȼ̾һɫͷ­зô󣬴׳һֱ쵽ӴޱȣȺ۾ǳ䣬κС
Сһ˻ȥź濶侳һ죬׻죬治ѰޣֻǿſţܾЩ졣
ͻȻ濣Լ׻ɫ΢䣬ͬʱ䱩ڿգɲǼ䣬ǽµĴغ¡ѣɽ緢һŭգʯ죬ҶˣһͷµĹſѪڣ˵档һͷ棬ֻ;޴Ŀţſϰ֮ޣļƣԼճҺ˸ķģӾ䶯ڿգҪȫˡ
ͬʱԶľ͵ʧײ˵ز
ֱʱǲŷ⣬ǸͲʲôβͣΪע
𣡡׻ŭ𣬺Х죬ɽŭɲǼǵصû档Х̺֮֮ſֲĴݻɱ
϶޴Ѿʥ۷壬ܴﵽ־磬֪˶ã˶ǿߡǣڰ׻ŭХ֮£ڿնٶ׵ɲǼ飬ɽ಻ĺңֱӰƬճҺ䡣
沢ûбڵزİ徹ȻವʧˣٶȲֻ룬Ӱ١
׻ŭҪز׷СС棬ǰֱǴ󲻾
Ͻס׻ûҪСӼƽϣǵĵҪôʱ˾Ȼûˣ
ˡ濿Цãѵ÷һģȻ顣
ˣʶɨɽ֣淢ã໥ͷҲصıܡ
ոճ֣ǳҾˡšӹȥıҩҲ˳ˡ
ʼ磬ûô¡˲ͼرֻΪճؾͷô£е㿴ȥȻ˼Ҳ飬Ҳνˡ


1667 Ȫʥ
Žڣڲͥԭʼɭͥһضصż
ǰͥ½ѳ֮ͥͥսȷԵİλԼδͥеλáͥΪңս֮䣬ǧ꣬ǿƵ춨֮λȻĻ㱻ȫͥķǿȡ֮һء
ŽڣǰһҪսұ׳ɽӣŴŹǡֻ飬ɽӱǨ嫵սżձϵ֡ûʧ䣬ĺܶ鱦Ҳ岻ϵ̽ѹεĸɸɾʽֱǧǰЩ˵ĺҵ𽥱ڵһСɣŽڣ
ǾǨսǺܴɽ϶ŽڣֻкСһ֣ҲλΪ䣬ΪŨĲ֡ǵһֱ٣ȫʢʱڶûʮˣάʮңʵ綼ǳڽôﵽǷ켫ĵزֹ侳켶ǿߡԣǧǰʼͺٴƬżע⣬ηص͵ȴǿɡ
뿪ŷԽɽ룬ԽӴһ·֮ɽĹŽڣ
棿ôһλ޵ĸ˾ȵĿǰڵãѪۣɫ԰ףõ·Կ˿ںӷ׷ϵ塣
ùãǿŮڱ˵˻šˮĽҵĲš
ôˣôˣǸأôԼˣɫһȴżֲԼֲԤС
ˮգµѪۣʹùáҡûˡȫˡȫˡ
ʲô˽һҡΣڵϣ޵Ľձɫˣôȫˣ
ɸ磿һŮԶ裬ȵƯüëϲǸкˡ
ɣ棿Žڣǿ߽ѣ߳ڤصأ˷ϹϢǳǿи߽ʥ䣬侳ÿϢǳ·âǣ˾޴ѹ
ô£һ׷ԲȴǱģɫʱޱѿ
ҡˡǿŲԼ޵̫ȴ̲ס¡һҹ䣬ɽׯǧȫ˶֣ǸƴɱΧȴֲòڰ·׷ٵǿУӽ˱ڵŭ
˭ɵģŽڣ˲Ȼŭ䣬ؾҡΣ޲ֻӴܡ
ʥ׽Ⱥ
ʥ׽̣ôʥ׽ˣ
޷˺Ȼƿ棬ɫصĿǸ׼Ȫʥˣ
ţ
ͿҲǾǶ𣿡޷ͻȻ
ֲðǻȪʥǵû
ȪʥֳϹŶֻ鶾Ȫ龭ȵȣźֳܶƺܳƺж٣ڶϵĵλȴǹϵģƹŽԵĶҲǶﵱ֮ʥ˵˻Ȫʥпܴ̽綾壬¸Ԫȵȣתصľ綾޵նܸʴжĸԴڡ
ֲֻ̫ݱEв壬Ϲʱڱ㱻ǿб飬ֻ֮ʣ¸ֲоҲûܼϵһ˵޴󲿷ֲоѾˣ޾綾壡
Щһֱ˻Ųʵʵ뷨Ѱоȴû˳ɹҵõоȻʱõȴգҾͻԼʴҺ壬궼ö֮ѾˣҶȪʥҲͣڴ˵ˡ
Լǵôǰ游׺Ȼ˵ķ˻ȪʥһԷ˴󲿷֣ϣܽŽڣѰҵĲ֡ʱŽڣ˲²Ǽٵģûе£Ȱ˵ҪĶ
û뵽Ȼĳɹˣ
ħһѰһȪʥϰٴ뿪ͥѰܾһһĲо֣֤ʵĲоڼһоʱʥ׽˳ͻȻǸõˣɸʥ׽̽Թ׵ʱֻŻȪʥûںʥ׽̣ŴȥҪںϳϹŶǣʥ׽͸ɽׯ˸׵ܡȻ󡭡
ȷ漯˻ȪʥһüľŽƵߵǰ棬Ϣǳ˽һص
ǰģװѻȪʥȫҵ塣׸Ƿֱǰ֣ᶨͰһҪɻȪʥ˸ףȻҵʥ׽̸
Žڣֱʱע⵽ɢҳ۾ûͫףȫǵɫżīżҰׯ}ˣϵر仯šüͷ壬ŭʥ׽̵ĶԣҲҵķ񡣿ǣһֱܵ͵ƣôͻȻ£


1668 ǧط⣬ǣһ
·׷𣿡޵ĸҲˣҼãʮǰŽڣԱߵףЩڽڣչأѾٹҵ£ɱϾˣǰ˵׸硣һҹ֮䱻ɱϢľʹ
Աߵ˵û׷٣ʥ׽뵽
죬ŹŽڣˣûеطȥˣֻһ·϶ûֻ̫֪࣬ﻹˣΨһˡǡʥ׽׷ٹأŽڣȻǿ󣬿ɱϾ̫٣ʥ׽̴аʲô¶ó
ʦ桭޸˻棬Ű׷ԲԵˡ
Žڣ˳Ĭ˻ˡǳĽٸ˽񣬿ǻȪʥ¶ʥ׽̴̼̫ˣɱҸͣѴɺͽ⡣
үүɸǰɡŮ
£ǵ˼ˡ⽣ڣ˿ľصأüͷĳĬһʱסˡʰ̶
ȥģ
ɭǼͷһ㣡޴󣬺޽ʥ׽̾ͣҪҵǻܣǼͷû⡣ŽڣѾﷱǧ꣬ϤɽɽˮˮǿкĽ顣
ллʣˮٴۿ
̾ӵĿ档ȪʥѾʧ޾ˣôͻȻͼˣôףʮ˼ˣôֱų֣ĪʲôܣѾʵˣֶ̫ԵˣףӰ쵽ԡټеĿԸ˷չʲô
찡죬Ū

濿Խ֣һ·򶫱򡣰׻°ǰ棬ﰵǣΪǿ·
ͥɭȷʵľˣȥȫǺɽ֣ããһƬɫĺ󡣲ͬӴ󣬶ǳḻһЩϡޣҲЩ׺ǿޡ
Щ׻Ȥͥͺɨͻ죬沶ɱ޶಻ʤѾ˸ȵѪڣѸȶ侳죬Ŷ۷߰ЩĹޣмһˡ
òпȻƣֻҪԴ㹻Եλٶȳɳľǿ죬иǣԼ
̲ס׻ڶһͷ׻ɳܿްԣ
ְ֣ˡ᰻СѾɵϣСץĶĴ۾ĿΧ
Եʲô΢ЦСѾͷԴӳǰؽθԽԽˣʲôޣֻҪ༫Ʒ߲ܣʳˡʱһܳʮءθڣһ˻𡣲Ϣյĸˣĳ
ˣСһɳԽ죬ƿصԽ룬ԱԽǿˣ⵱ְֵҲ÷ġ
ᰴһ֣ЦãҲԱߵϸü
ﲻгһּɳۣĵȰš
ְְ˵Զж٣Ҫ˵㻰ŪСӡ᰻ǵ졮š˵Ļء
̣ץһΣѾͷô͸ȥˣϱӳϰˣǱˣⱲӴȤˣͥϣɱһףǣһƬ鷳ˡ˵ˣѪӽޣ׶á
ù죬ǰС
ǰ棿͵ͣڴ׳֦ϣ
ᰰСָǰΡľɽ
𣿡濾ţɽǳĿƣ޴Ρ룬תľٲϣ׳ۣ泤ֹݣŹԣ˸½룬ԶԶȥһɽڵնûа㷴Ӧôܻ
᰺ܿ϶ĵͷ
ʲô
᰺ųĽë˵ĺܼᶨƺʲôԻ
кǰİ׻һԶɽԽǿԽܸܵɽΡ׳֮ޣ֮ߣֱ񷡣ʯᾣïʢٲڶ£ɽ죬оƲƣֱǧɽۡɽдҲ޳û
ʶɽֲ飬ûзʲôѪ޶ûв鵽ֻ
Ҳûз֣ŴţڵնȻ˷Ӧ΢΢ĵ嶼ĺڹ⡣
׻ѰһҲصͺŭĿ̽žɽλá
ŬڵնΪذǰľսնףǶżǿĿѾˣ˵һϹźǧɡննܸܵϢԽǿ壬նԽῺ궯
̽飬Ȼʲôܲ˵ˣһϢûС
ְ֣档ԻСüͷܾе㲻Ծ
ȥ𣿡ЩɡնܹܵǵʮӲŸܵͲˡ׻ȻܸܵпǳѪĹ浽ײһʲô
ְ֣죬С벻ͨͲˣϽߴȥ
СҡҡͷĻģ
ġ
ȷ
ľͽˣû˰ɡ



1669 ǧط⣬ǣ
ڿն𣬳ǧ֮͵صͷ壬¡ѵ棬˵¡Ѫףźؼ͵ʯ㣬һ·³壬ʲôûᰲָ¡ǧףǰȻʣȻһϵľ޿ӣһƬʰ쵵ţ̽顣
׻ײͨһ·
ǸĹ᣿ѾվˣȻܲκϢǸܲĴڡۿŶ
޿ȫЩǣǺҶѻģǱǰͦվţĵͷȫΧмһʯ̨һһֲÿһ޹ǶͬûһͺͷӡѪ⣬ֻʣǣˣҲųݵ̬ηмʯ̨
ʯ̨ǿʢ¡ƵԼγһͷޱȵľʯ̨Ϸϸ鿴ʯ̨ʵֻһͷѡǿͷӿſֲϢ·Ҫϡ
ڵնȻ΢΢ǿˣǼɵ
᰾˾죬ʧȻǿͷ׷˼ˡ
˭ѹģǱǷӡģԥҪҪƿ׻ͻȻһצӣݺݵĺϡϾҡΣɲǼѷ죬תۼϯƬϡ죬ȫ𣬱Ũܵǻԣ䡣ֻǿʼһϽɷ۳һһ㣬ǧϣڶ̶̼ȫ
ô򵥣Ǹո񣬰ź¡죬·ز㶼ҡΣ˲֪µ˲ûǣ񱩵˲Ѫڣ׻濣Ѫǧһ䣬ᰳ򲻿롣
ҺƵûǺ˳ǧľ޿ӣֱ棬һ춯صı죬ͨ񷡣ҡΣѷӣŨ췭ڣջ۳һĵľ޴᳤̾գɽӡ
ԲﷶΧݣڴ˿̺Ȼ̧ͷԶգǸܵһѪĿֲơǼͷ֧ޣȻܿƵſڵϣɪɪɿ־ĸоͻȻͳˣ֪ʲô¡
¾޿׻ƴǰ棬ס濣濼նػȫźƵֹӿӣǱ޾ľͻ಻Ƶֱһɢֵ־ֱӻԣѷ죬Ѫն΢΢Ļص
òȥ˲ҵĴݲУѪ඼ڳˣܵشȴιȥǰİ׻׵ĳ˴󲿷ҲǱѪ׳ܿƵĲš
Ǿѣ£ʲô֪˶ˣֻǿͷһͲ侳Ǹˣ
ǴˣȻǣͷֲ̫ˣ
ס濣ι˿űҩæȻաһ濲ŴӻѹɾδոǼӼֱǱ˺Ҫ
ֻǳںѣȻеʲô⣬ǿˡ
ǧطӡȫֻʣ¸谵޹ľ޿ӣǶڸղŵƵз飬ŨҵĹǻңƮšӣŲ̽һûзֱΣպʯ̨ǿǡ
ֻȭͷСûκµĺۼ󣬷Žĺ⣬ǳأֻǿһֵĹͷ
˭Ƿģžʹʯ̨;޿ӵʯڣܿǧʷˣܸãûҵκôһӱһѷ죬ʯ䣬Ҫˡ
ǧطӡѹǲ˷֪˵˻ǵùӡܿʱ̫ѾǳôһȫˣΪ׼㱻
˽һͷʲôĹͷӸ濡
濳Ų̽ȫϢúͨղŷӡֳǰģɺﲻһ
ùǣ˵ࣺⶫʲôã
濿Цãǰһͷʲôãողǰ϶ǳǿȻڷӡǧôǿƣʥ䷢һ˲ͱˡȻ󡭡ӱزǾҪԶǧĵˡ
뿪ʹມǶܵش̫ˣֱǶˣûҵ캣أͲ㱻ˡ
Ǹո뿪һ޿ȫʯڵصסͬʱͷ׵磬ͨڸľ޿ӡ
߿յĺƵ˰ʱſʼɢƬ֡ͶĻηǣηˡҲǿԶп̽ѰͻȻ쾰


1670 ̫
ʮŻָơ֮ǰƱûȫָٴܵػ궼ܵˣҪȫָûôףʦģи鱦԰æЩҩҴﵽ캣ǲż·Ļ߸ʮ죬Ӧÿ԰濻ָȫʢ
չصʮᰵǶǿȤ챧ţ˵ź
ûô⣬żŷǿ鿴ƽ˵ǾȻʱʱɢЩһʱͱ᰸ոɾȻ۵Сͷ𼸵⣬һˡ̶̼Ϣ˺ܶࡣ
е㻳ᰵ˻ˣȻ
Ѿᰵ쳣ֲˣֻҪ˺һжܽܡǣ뿪֮ǰǵĵطͻȻƸ죬ؼޱߵĺڰǧֲ̿׷ųݶԹԵϢƽôôԵһ̶ηĳơ
𣡡޴Ӱ̾ᷭڣڱڣƾˣְɽ֣顣
ԶɢݷŸ߿գô
Ʋ﷭˻ͻȻתɾУ쫷׹䵽Աߡ
ڣƵŰɽ֡һһŮӰ߳ģȫſֲҵͬȴ޴Ӱ·ڣȻǡ롮
ſţزɪɪǹɳѪĿֲѹʹֲ
¡
Ů˻ּرѣʯ죬һɹɳԶһһͨǰӵֱصǧͨȻˣɻܹ
ŮĿ⣬ͫ⣬ֱͨصףѾľ޿ӡ
ʲôûˣʯ̨˷棬ģ
Ϣ˱۾׽Ų
ʲ²û̫ŮĿ⻷ŷ棬ؿ͸ڰɢĹǻҡһ̫ͥδֹѪӦˣܿǵ֮ء
̫ǿֲǷδֹѪǿʼѰŹǣֻǼǧҵ޼ֱǰʱ䣬峤ͻȻµĹϢصί飬û뵽ҵˡҴϢƶϣӦһҪıǡ
ﻹйɱϢƽĺ׽ӵϢã˫ۣͫâŽ׻
׻Ů˽ü΢塣
˷̽˻϶ĵͷûǰ׻Ϣ
ͥ˼ͷа׻
дǰ׻
ȾָŹǣŮĮǿƣ۵ɱŽҵ
Ʈѩ򣬲ͥ½ǧռ˴½ʮ֮һֲŴСǧƵĺ貵飬׺Ʋ֮ֻкټؾܹ￹⣬ˮԪԪǷԪǹﶼΪŨҲ˴ǿͬ̾˵ĺݡ
ͳƮѩİ캣ǡԨƽȵȣͥպյľɡң⺣ΧҲưԣ캣ԶƿغХ壬ҪǷˣޱߵܱǿƿأԨȶ˱ܣ캣ƬƮѩ򿰳ԣλޱ
һʱ캣ڵ쵺ƱãսţǿƼΪγܺХѾˣҲζһԪʼʧԶˡ캣ʱˣ
캣ܹкХ壬ǼԺֽ£ȨλǶƮѩԣȴǼ¡Х壬ںԳɱʩչܽǧﺣסԣÿ棬ӵʱЩǿͿʼʱˣ϶ʲôʱ
ʵһڽԼİ֮Ϳʼʧȥ˥ϲһǻڣʩչư֮ǰû˭ǿʱ򣬶ƴһȷˣζ캣ʧȥһλǿߣڲĲȵȵȣԣǸĺûᡣ
ÿʱ򣬴ǿ߻Ƽ캣ǸҲдǿ߽١ϣֱ캣ǣ캣ܹʢô꣬ÿζֹĿɲֻǻǿػ󷨣ҲӴǿ߶顣ֻǳ캣ʱּӣӶһЩء
Щ޶ԣˣսһ£캣鷳ôԸˣҧҰƽŪҫģʱô÷йһ¡
ôжһˣˣװǸҪǻۡȷˣɱʵһ͵ͬھءҪˣô㻹ôһж׼ȷˣһǸĹؼʱ򣬺ʵƶӰ죬ͿԷſֽſˣʣ򼸳캣ǱֵĺǱʼտƲס棬궼ԡ
캣ͬ뾡취ĶȹһΣǿжǶ¡ü޳ΧԺݺݴ޳ǻǣ캣ǾƣƽȵĹȡϳ֮ǰ캣ڲͻȻңʱ޳Χ캣ǿ϶ҰܡٷǱֵĺ޳ץס͹ǰֹΧʮЩĲҾ硣
ңܲܰȫȹ׶ΣôΣսͣܿ³ҲǸƿȫĺûᡣ
캣»طǳ֣Ҳעֺܳһʱ䣬ֱһҪĴս


1671 
쵺Ʈѩһ죬ɫַƼ೬
ǧ캣û쵺ϻ˼Ѿһ޴ıݡȫͱ£뺣͵λöٶףŸӵķģ˸ǿ⣬ӿǿֲѰᱻɷ۳涼ƽ˾ˡ
󷨳κҪµϵ춼飬ƾ취ǵԵεػϻᱻѣȴ˷Χǡ
Ҫ쵺ֻͨ춫ĴšΡʵĽߴǧɣȻţͬž޴ķפǿߣκҪǿҪԽЩֲĴصߺ޸ǻɨеǵˡ
ûóȻӲǸһ˴ͷֵ˳ǧ̨ס
һԪ쵺ػʼǿͷ϶ֲŴǿߣӥǹ˵ѲſˡȻŰ׻ɴ޿̫ˣޣǺͰ׻Ϣ󣬲ôۡ
ͷʯϵǿرЩϢǿˣȻע⵽ǵľ磬ֻܸоĲȷǲ侳ǧ̨ףŴ侳԰֣ʱͻע⵽䡣
ԣߵһʱͻȻһƳԱǴ󺺵ĺϣһ˹ȥ
Ǵ໵ֽ˳ȥոߵļشҫԼʱջ䲻ôһ£е¡ͷ㶣Ȼŭ˶ˣ
ǰһȭֱȡš
ŭž޵˹ȥСӣ֪үү˭
ȭֱ޵ϵ죬ը飬ȭ裬׳ţʱѣѪ쭷ɡ׳ٴβҽŷ˳ȥ֮ǿпס壬ŭɶһɿϢˣϯʯףˡ
ʥľ磬ʵǳǿһŭƻǷǳ˵ġ
ɲǼ䣬ͷϡʯϣǸߴɽϵǿߣĿϢˢˢۼͬʱ䣬᰾濺Ͱ׻ʧԭأԽ쵺
ǿԼﲻԾ̾žţĿɨˣûзʲô쳣
ʯҪĴ󺺺ȻסˣأôͻȻûˣ
صǿǷӵǿаƣôͣӲķӡϻ쵺
һҺܿƽϢûĻҡ
ᰴʮοռԽԽɽ֣˵ľ޳Ǹ캣ǣ
ǲ׿ˣ￴Ʒ֣ʵ䱸ɭϣȥ˿ܾͳˡ
˵ʲô𣿡վɽ캣˳ʪĺ紵ĺڷ信Ƿ͸Źɸ֮
˶ͷ⡣һȷˣڵһʱ䷢͹ʱⲻһҡǲܰѱѺ棬˭ȷʲôʱҲȷΪʲôʱⳡҿҲܰһ֮󡣡
濵׺˵İȫһǧ˰ܾȳһӶİҪҵʱٳָ֣ҪȵʲôʱȲ
ɲɢЩҥԣǰⳡҡ˼ţҪӲľ˿϶ѣ캣ǿǿںһǧ˾͵͵ȳˣӳǧﺣλңȻȫɹĻҲԽ
ںʲôʱûϵں캣ô޳ںⳡʲôʱ򱬷úò𣬵ʱֹǾˣ캣Ƕпܡ
ĬĬԶԼǸѵõĺûᰡ
ⳡң캣Ǹ嶼ǳǳǣÿ׶ζǸǶµĹؼʱڡ캣ǻ뾡취αװҲܻɢϢ˵˵ȵȣǲϵʱɲսҲðա
Ҽǵһʱ򣬾αװϢ֣ܲںżȻµõϢŲɣȻ޳ʱǸͻȻ˸ͬھ
һΣӦöʼʩ츳ǿδĳɳռ̫ˣһƮѩǾˡҿɲңðա
濵Ȼⳡңɹؼ˭޷Ԥⳡʲôʱ򱬷ֻˣҪⳡңܡ
веģ˵֪㸸ôˡԲ侳Ϣ̫ˣǰŸսžͿܱסʱҲ鷳캣ǶܽԺҸؾ䷨
ҲΣʥ侳ؾ䷨ټɵ侳Ҫؾˣ侳ܸ߰ܵηչֻأ˭ʵ
ǰ˭͵͵¡Ŀⶢסǰ֣мɢþ
ȻҪʱΧͻȻִϢһӰȰĳ֣ڻ谵Ľ䣬ӥĿï֦ܵҶסǵɽ
𣡡׻ͺ𣬷ֲϢƵɽ
䱸֣Щðģ


1672 
عӣýţûж⡣һٻӰ߳˻谵䣬ɽϵöƽ
壿ؿŮӣէһΪˡ
عӣþòˡ嵭ǳЦǳɴڲסգˮһԵĹԡ£ӳѩ׹󣬸ȶˣһվһ̬ȴǶô߹󣬶ƽ׽˵С
΢΢Ũüȴûж飬ĿɨɭЩӰһŰ°׻
ǳЦ̧֣һ
ôͥŰ׻߽֣ǰλ˵Ůûʲô仯ôˣͬչžϸһˡ
濾壬ΧĺˣЩ˾Ȼȫ̽͸Ϣվţȴһû
սǰ͵ͥˡǳЦЦƽͣ˵ĸоã̲סȥͣȴͻ˼ˡ
ȫˣ
һ֡
Ŀ⿴Χ۹ȴŽ䱸ĺˣҲЩ˵Ĺ죺˭
عӲõģûж⣬ҡ
ôҵҵģ
ǵͥȥ㵱ʱ޵ǲţǼִ֮ʧˣҲ¡һʱͻһҪȥĵط캣ǣѾʮˡ
ν飬ٱͥ˽ĸϸһ㡣һɱ˶ͣҲöʶɵ˶ΪӦò˿ڲʤʵʱ¶ںⳡνĳɾͣһĿ϶ֱ캣ǡҪ帴
壬Ů˻治򵥡ʮһֱ캣
һֱڵ㡣
㼸⡣
Ц㲻Ϊʲô
˵ͷĿˣʼ⡣ЦţЩ˵Ŀʼմż
䣬ܻĸš
岻źۼĸЩʾ⣬Ҫڵ͵ĳӲعɣΪ˱ʾ⣬ʱһֱڵ顣
һ̲סʵλҸôˣ
屻ץ˹һǧʮλ⼸Ϊ⣬Ѿٶ࣬ġʱ㰲ȫ
ʲô⣿ӿһʹٶ⣿ʲô⣡϶ǱĥˡȻûб²˶ţܹһǧٶѾˣǶ̶̼¶ѣȻٶ࣬ǰܿܵ˸ĥ
ûж˵ǵ峤͸߽ʥϵǿ߶ǷֿѺģλöأǵ˶ʮ죬ܲ鵽Ķ鵽ˣΨûз峤
Ƕʲôط
ʼһֱѺڳǸԪľӦĵϣѾٹעķ²ҲҲǵĻұʱڲңʼ½תƵǸ⡣ȱˣǹѺĵطǳΣա
ʲôط
֣캣һأҲѺ˵ŶʮòħǿǿѾǧ꣬ſʵ
ħʲôǵһô֡
ɫ̱أһǵħ֮ɽɢǧ֦ȡǳǿǻʳѪ꣬һ֦農סһʱ񾭣㶯áħʳѪ꣬ãʱ
üͷ壺ķ²жˣ
ѾʮˡҸ˽鲻ҪðգһħǳΣգƾǵʵǵȲˣܱʳⷽȳһǧˣ峤Щ߽ʥϵǿ߻ӡڳǸʱҺܿܳͷǣȡǳ˵ֶΡ
ü˻ȻһЦ˫۾ܿ͸һУӦû֪ܻðɣҸæ
ǰѾ¶ˣҿˣβ͸ǳЦίľܾ
ֻҪȷʲôʱʲôĿģھȴӦһˡ
ҡͷعΪˣܿȴ͸¹
ֻһʣûʲôϣʲôط
΢ͥ
ΧĺˣǽѰɡ
عӣûж⣬Ǹûж⡣ֻ֮Уȥ͡
⵹ϡˣͥɱҵ˲٣͵˻ûһ
壬Խ룬޺
Ը͸©
ȵ֪ˡ
ʲôʲôַ
عͬȥٸ㡣
ͬˣ˵ɡ
ǳЦ˫۾ܿ͸ʵԣعӶλˣڿһŮӣʰɣ
ͣĳأ˭Ķ֪һи⣬Сɾͽˡ
عʲôʱôСˣŲң
ɱҵ̫ˣСĵĺãǺЦصģһŲ㡣


1673 
Ŀعӣ¹δϣܸҹȥһˣҵ޺ºҲܰȫ뿪
Ǿ͸˭
徲ؿãһδˡ
ЦҡͷҪ治˵Ҳĸ㣬Ҳȥ
عӿܻûע⣬ʵѾڱˣʼ׼㲻ʱ֣ɱһɱָ࣬Ҳֻǰ崫ߣи˯ѪܣᱻһһѡܻԼԽԽǿɲõĽԽоԼСֱް
˵ĺƽ˵˵ʻ񶼷·ÿأ͸һĮϡ֪䣬Ѿһˡ
ϵЦˣĿ塣ɱһָǰ壿ô֪Щ
׻ܵ¶ɱ⣬ͳ˻ԽԽ䣬׳˶צӻѹ棬һǿҳصɱɽ֣ϮŻ谵ĺˡ
Щ˵ɫһ˲֪ͷ׻ʲôǿĺܣһͷѪ׻׻һ׷ŭ춼ܱ˺顣
Ϣͬڷӡն΢΢ʱԡʡ
ɫ񽥽ָعӣԸһȥ𣿡
ĬĬؿ壬Ժ뵽忪ʼᵽ΢ͥȻһͷԺ˾켫󣿡
Ը⣬ھ·̧롣
黹ƽȴ˲ˡ켫ǸصʵһֱͥӼͥϵ˵ġĪǾ켫ĸ֮Ǿ켫ô֪ôܣôĶ֪
ûдľ
һ̣йɳ嶯ȥһ˾켫󣬲ô£֪ܣʲôϸĥԤеһŨŨΣҴ£ȥݻ켫󡣡
Щ΢䣬ҪԳ棬ȴֹ̧عӣϣܾ죬鼸ûʲô鼸꣬켫󽫻ȫգʱȥδܽȥˡⷬǾ棬ֻѣΪãҲΪ²
һ̲ס߳ȻǸŮԼʲôǸоԼӢ𣿶ԿܷǼ˽飬һ˵ķҪᣬḷ́أ֪أѰɣǱƻˣνˡΪԼһ£ɿʮ˴˭ǵǣָʲôͷǰֻͣļ
ҪֹŮ˵ˣʱü̼ĻЧ
ǣΪüǶûһ£ĬĬؿ壬ȴˣ켫󵽵Ǹʲôطô˽ôܣ
عӣ濼ǡ治ȥҲǿ󣬿Ǿ졣һһֱھ켫㡣΢΢ףĬĬ˻ػ谵Ӱûаֻ֣֮λòͬб𡣵µиԴ֣֮˼
ػס壬ʧïܵĴ
վԭأþóĬΪѾͷΪǾͶҡԼĴ𽥱⿪ŵ¶ԼʲôԼøʲôľ¾Ȼ֪ܣҲ֪ʮ˴ڶԿ
Ǿ켫󵽵Ǹʲôطڵʲôǡִ˶£
У䣬ǿУ췣̬˼䣿
뵽ġŶһͷԽԽǿң켫᲻˼Ĵԣĳִ̬֮һ˵ǵĴھΪ˼ĸա
ɱһɱָֻ࣡ǰ崫ߣи˯Ѫܱһһѣ
廰˼Ѿʼ׼ˣһԽԽ
ɫأȻǣ˾켫ǿ巽ͥϵĵط˽⼸Ϊ㣬ɷϣ巽ͥûκս塢ս֮ģ˽ǿɡ
ԽԽˡûмɵӿǿҵĿǰָġŽҡҪˣ켫Ǵ룬ν룬Ǿ档
ⳡԾԽԽˣҲζžҿһ̸ˡ
ⳡʢҪʼˣԤڵҪ죬עʡϣߵߵҪһ
ע⵽ǹĵȣĽǽˣӿһĺȳϴη壬׷ңˣεȺ顣һкξ壿
Ŀ⣬¶Ц⣬һ̷ɣǰ캣ǶôΣա


1674 
ȷǸǻ취캣ǡʶ
ӴѾ׳ûƵӿΨֱر롣ͯںĵЭȫƿϣֿ׳ѹȻܼѣҲͯһλᣬԺķǵûֹܵİ
߽ǵƫҵ϶ֻЩ졣
أȻԩĵëȻٴڷڵм䣬һĹײģ϶乵ĹǼֱͦͦ棬׹ǺӹۿƣĹԾԵޱа⡣
Źٴ˼ȦõĹͷȻ
ɱ䡣һӵŴٸֿĿ飬³˯ǰѾ侳ڻսնλ䣬չֳ˵ս
ߴͦΣ׳㣬ŵĽ沿Ǽ⣬ǳȳէһһĹƷǳϬͱ˵âһٸֳǹͨ尵ڣɭɭһ
ˣѾܳʱû϶ˣֲҪ¹٣ЧԤĸˡ
ʮˣڸͬҡڵȫԼǡٸ鲻˽ֲҲ֪ڷžҵı仯п˺ͺɰĿơ
ܴ㣬Ĳˡٸ֣æ

ŻԪȥһ캣ǣҪ֪˽ҪôӦⳡҡûָ϶㲻ûỵ¡ٸȻѾ侳壬ܽغͽڸϢһϻԪ񣬺Ǳ캣ǵĸǡ
ҾٸûΣգֱӽܡ
ܰæȷ߽ʥǱʲôطôˡ
׼캣ˣ
ɣ֮ǡ
֣
캣Ƕϱ߽ǵĽأ԰ŶʮòħÿһŶɽô֯һ𣬷ȥƬĺɽԣɭֲżЩչŵĹ⣬ؼỺӶӶ֮顣
߽캣ûзǳ˭Ը⿿Ͻǣû뱻ֲħǿץʳɡǸҵ˶׿Щɲ˭ܵסʳҵϻҪԽ٣øźԶѲħȷûΣ˲Ż߹ȥ
ħǧǰҴżȻֵģʱֻһ꣬ǸˣŲ캣ǣǧǿòħȻ˼һֱţ˽侳Ŀֲ磬ǰܳʮòħֻĻҶս˺ܶࡣ
캣ǵĽȴҵػħһڼ̵ʱɳǧ֮ߣץдߡںЩײеĺǸ޴вǿǧħѾ˺ܶجΡ
һʱ䣬ƼϽǵ˽Ȼͷܶˣ˲ϳ֣һԭĽҰһǧӵϡһЩĺصˣ̲סۿһ
Ȼغܵ͵ڲͥȶͥҪǿܶ࣬ƵĶɾôǰȻ캣˸һ򾡣ʱ캣ǹˮ˵Ҫˡڣ²һǧ˸Ǳӳʳ˵
˻ɣ캣ǹӵΪЩҪҵˡ˵ץץʳιħЩҵ˶ú
ٸŻԪվԱߣۿѹѹĲħÿòħɶǳ׳СĶзô󣬲Ծ鲼棬ľǧ֦䣬ŵ֮Ѫɫ컨컨ĻȴɭĹ⣬ľ˷·ὥɥʧʶȥ
ʱ˿̣Щħ֦ӰǴĹʵһ㣬ĿġһǧˣкܶԼðҵǿߡǶ֦壬ѪʻסһĹż£ΪǶѾˡ
ٸսٸǹҪ߽ȥȴĬĬסˡ
޴ħ΢΢Ųɣӳ˯ѣԼһϢ
ٸȻߣ뿪֣˳Ǹҡ
ǿòħ˻û쳣𽥵ƽˣ˯һֵĻսҪˣҪ㾫񣬴һǧÿλսȻܲңӶʳȴܷ˵ץ䡣ǧۣѾĿֲ磬ٻս˵ܽ侳ˣ


1675 ı
Ѿȫϣܶ๩ɢѲӣŵ쵺Եأܹڸȫŵùģĳӣ̺Ůȵȡ
˶ǳСģҲҪЩԼΪεˣĳЩϡһǶµϷ¹캣òȫҪ׼ҪѪǰûгֹϱѵ£ֹһΣֹǸͷ챻궼ӣһΡ캣ǰܵúܲҡ
һ谵ϵĵ¹ǿػȴû˭Ľ
ϴסعǰʱ򹫿ʱһֱ⣬һεֻΪ˴壬Ϊ˸Ʈѩѡţ
ڵѾһ첻һ죬໹µˣҲͻȻĳˡ⼸»Ϊ캣Σյʱô֮ǰɱȻҪϳ³ǻۡ
ⳡΣÿһУҲǲҵһ顣ХѴʱڱҪѡڴ߽侳ʱ򣬲˻ˣӰ쵽ĳɳ߶ȣѾǱӡ֤ˡϳ׳кһͻңʱ̫ˣ³аĴ߶ںϣδܽ侳죬ɾ־ԶԶǿС
ЩǿоͶ캣һΣҲΨһһԷϵʱ캣ֻҪһΣΣǿоͶ½½ߣԺлģȫ漯ᣬƣ캣ǶԲƻܳûɱشƮѩͻƽһʱ䣬㹻³ϺǣţӦ⡣
һңǸᣬ캣˵ҲǸϴ񡯡ᡣ
ô֮ǰ֮ٱң캣شĶˣĺܳһʱ䣬ǿжܻϵɧţ뾡취Ĵ
ףоôˣ¹۲ɫڻÿ춼һˡʧȥ󣬳ܻ꣬ɾͻȻ־˥ϵǰ֮ÿһ춼ܳ⡣
⼸»ͷˡʲôˣۣԵϢܵά־ʵ
ԨѾˣҾܿƬ򣬻ƽʼ޳ԤƽھͻᶯͺʱûлᵽͷƮѩǰǿļҸͳŴƬ޳캣в
ȰǼף㹻ıأó⣬Ա֤ЩҡɲϣԼӹܼĵһ¾ЭɣⳡңҪⳡ֤Լʵ׵Ŀƺǣƿؼ塣
ֻǶѣؽšֻҪȷˣǾǳ쵺⣬׳֡ߣһϼ޻Ӳӥ
𾲾Լսɢֵĸоĺʹ࣬Ǵ֮ͻȻįһּ尾Լԣְ崫б֤Ĳʢɶÿ߶ԣδػǺ£ÿᾭ˷ܼ𽥵Ļ̿ʧ䣬ٵȻĹ̡ﶼ˭ˣ
ѾȷˣΪоˡûˣȫĵͶ뵽λҲֵС
úǣҪ֪ѾˡôÿԼˡԼѡĴߣ츳Ѿ㹻㣬λõ֤ǻƽܲܲܳ캣ǣͿԼ컯ˡ
ס
ȻһЦҲ̫ˣ캣ǵķѾ汲Ӫǧ꣬ƿӡкϣ滹ҳǸϡҾôλңʧôأǼӦöġһ򲽽Ѿƿ˺Х壬κκƺȥ磬һˣҲʱ̴תƣҲ
Ҳǵģ̇ͷεâ뵽һ취ͻϮ캣ǡ
Ŷ˵һϼƺϼơ
񣡡
˭Ļ񣿡
ңҿҸŮ˳ףѡһңҪ졣ʱ϶²͸ôĿģ˻ΪѾˣôǹ캣ǵ˻Ϊûַʽ֡
Ȼأ˸Ŀš
ܸô²⣬϶쵺ۣ۲ʱڻˣñ˼ðαװñ棬浽׽˶оǻֳʱһᰲż⣬Ǹð΢¶Щš㹻ͻԼµǼٵġҲȻ뵽Ѿˣ¶ʵƣʱ򡭡ϾѪҺײԸ⣬ЩȻᰴ಻סɱ
˵ĺȣøԼ⡣
룬۵׾âͷãУҪԻЩƻļһﲻף֪µ˲óҲҪӭӻս׼ֻҪĻͺˡ
׵һͬ⣬Ϳʼá
ȱż±Ҫϸ£ܿǵķ澡ǽȥʱЩҪǧŪɳ׾˿ӡУȷҪĻ֣
˻ѣڼһĲֵҪţҪȹⳡΣʲôŮ˻ʲôģ塣
ļŮˣ
絺ҳŮ


1676 Զв
˵ͷԺٴι˱ƻؼƻҪ㹻ϸĲ𣬷κһڳ⣬ͻǣ©ƲɷЦӰ쵽ˣʲô쳣
֣ŵħѾ壬ǵѪꡣ
æӦⳡʱܱĻңû壬֮ԽܶͥǱߵ룬һǸı̫ˣȷʵгɱǿ磬ø֪׻ţܼս
ûаķ²ȫɱˣӽ֣סЩˡڿЧܲԴӰǹڲħ֮캣Բôˡ
΢΢һ䡣˵ע͵û⣿
ͣ첻׸ΪʲôͻȻˡָǻͻ챻ˣ
Ȼأ۾
ǶǸʲôģ˵ˡ쵱Ȼ֪£ڸͥˣһźķӾȻͥ˸׳죬Ⱥ˶ѼˡҲֻ֪ôһ¶ѣྫȹ캣ϣ̫ԶˣȶȹΣٹעҲ١
ЩʧҲԹÿһ³˵ʱڶѰؼģЩʱ˲ôࡣǵһʧ󣬵ʱʱҾЩԥǴͻȻģжͺܹ죬Ҵûô嶯ȻϧȫǨ㡣ҿǵҪԶסڶͣҲҪ컷ЩһսƸۡҲǹܻǣ޵ϵֺģƵѵģӦûæ޵Ȩû塣ο޵鷳ҲûԶԽﵷҡ
ɫ΢䣺˼ǣ
ʱΧʱվ캣ߵ濼ǵģֺȴû뵽ȻΪ岻ϧ˻ͻ죬һĳɹˣû뵽û޵Ǵӹź˸ʲôһϵеĺȷʵ֮ǰ붼ûⷽ롣
ųֿܡʱйǣûôһѣǧǹ¾ս˭뵽Ȼˡ
üͷ壺Ǹ컹г˻ͻ죬ֵõ飬֮϶취ͼı죬оңʱûгƳ죬Ҳ¿ǶܵشˣֻҸط
㻹ڶͣ
ǵҲǡ룬֣ƺֲ̫ܡͺͲϵڶ͸˻죬ңο캣ǿɲʲô֮Ҫǻˡ
ȥú˽ⶫ˽üڻʵҲΪڹϵ캣ǵΣ뵽ΣնҪǽȥǸòϣڶ͵Ǵδֱˡһ졢һ죬˵ˣ
ĬĬͷǸʲôûϸ˽⣬ðЩ˾ȥ顣ǰ⻹öϵжʱҪһʰ˱ǣ
ٸڳǸǱ˺ܾãѲ˺ܶطշڵص׵Ĺ
汻صĺʯӹ̣ǸּӲⶼصķӡ󷨡ԥ˺ܶΣ״ͨǲԼܹܵ
ٸϸϸ̽˺ܾãǲóȻȷ浽ʲôˣ͸˵ز㣬˵عĬĬǱȴš
ҹ𷴸ƻ˸Ĺ˼
ףϢ塣Ǳƿصʯ߳عӶжûǰ棬뵽ﾹȻǱôԴٸǰ߹ȥ
ͬڵعĬĬ˼ŸոöжƻûʲôֵģҲû̫⡣
ٸʯűպϵһ̣ü˵عһ۾Ϳ˻谵˼ˡ
ûˣ
Ȼţ
ǿʲôж
ٸܲϣ϶ţʱұ޳Ʊػܵش캣Ƿƴ񡣿ɼȻϼһţӦûᾡܵġ޳ϹҲζⳡҲԶˡ
ٸϢȻʯǽ뿪˵عûм뿪ǻ벻ͬѰЩֿǿǡ
֮ǰѰʱѾ鵽ˣϸϸ¼顣


1677 ݾ꣬ѹ
һ谵ĵΣ͵ұʯᾣ鲼ŸʯͷĹɲبڿУһƯڰйʯ̨һѪŮˡ
Ů˵ĺѾѪʪòɼϵ˺ֻۡĺɫѾȫۣ¶İ׹ǴĿģɫ壬ʯ̨ϡ
£峤ӣҲ濵ĸף侳ǿߣĳǿʵ̫ߣȻܵرдҲĥһϢƽֱסĽɫǶ߰ʴꡣڵ˵ˣվˡ
ڳܵʹ಻˲
ʯĸͷСȣȴĿʻޡǱ۵żѪâʯ̨ϵĽ¡
ˣЩҩȶƣʱ㡣һϸ΢ڽ¶ԺѪ˫ۣʲôû˻ĬĬۡ
ǣһĨʵҩǻᣬǵȪʹѵ˿ڣʶ˺ܶࡣ
ѣ棬ŮҲڡٸסЩݽҲϢʮűҩ
ŮʶٴѣȻߵıҩԥ£Ũҵҩͳԣʱǻ˳źӿ¡ǹȵҩڲ̫ҵĲصǿߡ
졢죬Ѿ壬һ캣ǣԵȣٸһӲɴݵϢȴý¾񣬷·еƣʹ඼ڴ˿˺ܶࡣ
¼ʹͷĬĬعʯ̨ϣʲôû
һݻֺĵʮ¯һͭϾ޴󣬲ŴصŨҵҩ㡣λ߽ʥǿͷǿҵĻ棬ϵغ濾ŷ
ǾҲ¡¡ֹʲôҪ
㣬峤׵ܣӥ֮ƵĿǿߣٶ֮죬׷׵硣Ϊ侳ǿߣͬչˣٶȿ죬սǿҪսʱ˿̣¯Ƭһ磬ޱ޼ʣŤſռ䣬ƻɽ緢¡ʮǹޱߵպ濾
Ѿ˰ʮ죬ⶼǻ棬ʹࡢ尾ױߡ
ȥͭٸڲƴص档
ͣסãǶ߰Ҵܣ۾ﶼðŻ棬ĿŰϢռ䣺˭
ѣķŭ㷢йһ졣ٸͨͭȴż߽ʥҩֻ֮ܰȻߡ
λ߽ʥ΢΢üһ߿ĺ濾¯һ̽飬ոպʲôˡҡôˣ
߿գڣŭոǻþˣǡ
أȻ
ٸڲͬȻתƣѰҵ˸ʥ䡣Ȼûίô֪캣ǡڲ˶ˣⲻһսʱҪȳ壬ǺɣЩĶǿߴڲϣ캣һֲ
ٸûðϸµѰңĬĬҩһҹҵʮλ߽ʥ䣬λ䣬ʼûҵ峤
ѵѾˣ
峤侳ĳǿʵɱף궼ǣһ侳ǿͬǸ⡯Ѫ⺡Ƕãҿܻװ׷
ٸû뿪ڳǸǱһ죬ҹٴѰҡ
ڡ
ٸעŵ˳ǸƧһڿݾ
飬̦ЩˣҺۡ׳⼣߰ߵžڣһ˷ֱӵΧͬưܵʯѾӲݻ쵽һϸ鿴ܶעⲻǡ
￴Ǳĵطٸ黹ԼоڹžĲʯҲǸϵ󣬷ӡʲôֻѹʲô
ÿҹʱһλ׷ԲԵ߶վھ¿˺һĬĬ뿪ٸ̽͸˵ľ磬Ӧ켶ǿߡ
ٸȷûΣպž׹ǧףײľˮ̶ŴÿĹ⣬̶յ͸
ľˮ̹ǣҪ˵궼סٸľʣȻЩܲסʱԽãԽأ͸Ҫ
ٸڿ峤˷
˷׳屻ķʬͷ­ɡ֫˫޴ȫ³˺ѹ˲ͬס
ٸأϸ̶̽ԶȻдŸʬǣҲǱѹͽȻָоھѵħһҲģ
ʱ򣬽˷Ѫ۾ͻȻ۵â絶סԶصٸ顣ɲǼ䣬ɡ֫ԼֲɱҪ̶ͻȻǿ⣬ӿſֲǿѹŸΣĶǡ
峤ѣŮھڳ⡣ٸƿԪ¶ݡ
˷䶢ٸ飬ۻ룺֤
ңٸóıҩŽҸ뿪ˣһ££뿪
ҵˡ˷ƽɡ֫ͬƽȻֿѹɻ໥Źϵȫӿſֲһľޣ˾㤣ѹ
һǧѾȫʱ棬úˣ㸴ʱ򡣡
𣿸𣡡˷ͳ̶صӿųǵıɱ⡣ɢ˫ֻս֨ĴŷֻɫǸּװ


1678 
ˣ죬ڵٸ飬Ȼȵļˣɻȵ˺Ϣ˷㡢¡Ȼţ嶥ܹȫع飬һԾֺ峤˷̫Ҫôһλ߽侳ǿˡ
濵֪Լĸĸţطˣ۽߳⣬Ȼĸǻܱܿ࣬˺áȻţϲӲ
Ҳ̤ʵӦôЩа취֪ǵļƻ𣿡֪˷ǻžͲôˣ˼ʼܵĻϣܹλˣȫҲԿеİ취
ĵع˴ӡǵĻٸ鲻ðգһ˾Σգܴݾߡ
֪ʲôʱ֪ƻеѰ찡վɽԶַĺǣʲô£еĳܻꣿ
Ӧҵˣ³˴Լ׽˶δ֪
ǧаٴˣѵû˭ܽɣ
ҡͷڽкҾͻȼܻġûܽȫûйɿѭ
ǧ궼ûܽɣӦûйɣЩԼԤԼʲôʱ
ıпǻˡһǹļأͬλҾˣĲжϣûô캣ǶǶµĺʱ䡣ʮȵ¿ɲУŸĸܿôãʱɱȥˣ˿Ѿֲסˡ
ζܡ
濳ĬȷʵѰ졣ǱԹߣ캣ǧġͳҡ޹ϵҪ֣ѾˣҪƿȨ˫Լͼϼѡ
ûпܸЩȻ뵽
濻ҡͷ㲻˽Щʱģ˭ţֻԼжϡʱȥǺʵ䷴ǡ
ǲУҡͷ캣ڵķ϶ǳֲ˵壬ɲģȫЩǡĿɽۻ캣ǴһҪͬھʱ֡
ٸȥң˵ܵȵᡣ
ͷҲֻˡǧעⰲȫ
ٸߺԶĬĬ˼ô죿ɺŲǰ취ɲܿƾ棬ͲóȻ֣Ц캣ǣʥؼ嫵ĺĽʵܱøǿȻ·˵㣬ܿס¡һĨڵɲðա
վɽܲñİ취ˡ紵Ʈݵĳճȹ޳ˣֲʧӢԸִŹҰԣĶͷֻ۹⣬ˮתžâ
׻Ӣ䲪ͣ߰ͷվǰ棬׳׳ӷףÿӿϢԼҪԻɾ޻ɽӡ
캣æӦⳡңζ뵽ʱ˿̣ɽ˫۾캣ǣⳡң뵽˫۾ӿɱ⣬Ŀܻӹܵ캣ǣ
һ죬濶վɽ˼ڤ룬ԽԽңԽԽӣԺżĳΪʵĵӣɺܿͷִѶȣҪƾĿƾ漸ܡ
ڶҹͷۣ濶һۣ¶ֿЦǵȵٸɣԸе·֡
ɽȣȼŪ˵Ұζտ
ָôˣ棬ԾĻӳް۾䡢ͦ촽ٷǳУϳĶǵСһҰԣһֳԸС
ٸ˵˵ˣҪܳʱĳ˯ָܻеɷĸڣܰЩæڲԾ£˫֣᰸ľ֣ͯѵó£Ĳֺһսķˣչֳʵ˳Ծǹϵ֮飬Ҫ൱ֲģһƺľЩе
֮ǰڴܽԼ侳죬ڿܳһʱﻹ鹱ԼһжֵãֻҪָ߾ƽһɾ޴սҵȫָҲٷ֮ʱջ񷴶
ͯ汻޵ˣٻ
ԼĻԼɡͯԵˡ˶ˣԼǣζ϶ܣǴͻ֮󣬲Ǳץˣĥĥԡ
ʶˡ
ͯʮˣʮˣʮˡ棬ҲʮˡİŮˣ¶Цݡ
濿ȻʵΪʲôûкӣ
ȿȡһĭûȥǺľҿԡ
ҿû
סϽ֣ʵˡ
չЦǴˣģʲô˼ġԷΧͦ㰡ŵһŮбŮлʳǺ֮ŮĶģ顣
鵽ѡɻȥ
濷ˣǵһμǿƷξִٵʱ򡣡ͥˣ飿ŮûȤֻҪһкұ֤Ŷӵ
ЦõͷԶˡ
ûȤ²ȥ֣ĹޣճСҷɣɰˣ˵ǽɫǺɫ
Ͻתƻ⣺˵˵켫ж˽⣿


1679 Թ
켫أӲͥҲû˭ȥǣǳȻ巽ͥľȻڲͬͥ̽Ѱܣɴûпʥ򣬸켫¡
˭˽ǣ
ֻжս֮֮ͥǲȥʥ򣬺֪ܿغǿ󡣲СͥӦҲЩ˽⣬˽پͲ˵ˡ
Ƕ켫⣬ǰнȥģǱʲôϵ
Ǹﲻ˵켫һʱ㡭ȥ𣿡
ȥֲȥҡͷҲܾᡣҪ켫󵽵Ǹʲôֻ֯ǵѣȾҪ￴һǵˣѡĴˣȥɾ׸ĳˡ
Ҳȥӵ㹻֮ǰ˹ȥ켫Ȼǿ󣬿ͥĵһǸƲ磬ۺʵǿ󣬾켫γǣƾ켫Ҫָͥȷ𷴻ĿܾǸȻСͥ½Ƭսһˣǻʧأ켫󲻸֡һӦ÷ǳ˵Ǹʱ俼ǣγٸʱ׼
΢΢üⷬ͸һǰһĸо
Ʋ켫Ҳŷ㣬ͳˣõȵǲ˵켫Ƕǵѣȫ룬ķ㣬ǸǾ൱һ˭׼ã˭ӦǿҽĻ˭ЦҲֱ
ĵͷ캣Ƿ򣺡˵ڻ̫ˡǵʱ䲻࣬ǲòЩðյ¡
ǵʱðҪȫǨ㣬ҲôЩڵʱľˣҲôһγ嶯ȫԮϣ̬ȡʵѾøαװˣǧ㣬û㵽ڲͥǸ캣ЩԹԶûеĳ̶ȡ
ǵʱ嶯ܹסȫʵھۼߵͻǿҲҪ̾캣Ȼ
ȻĬˣĬĬţָ߲Ծӳµ˫۷⡣
ְַءͯᰣָָԶ
ʲô˵ǰȽн㡣Сڹͯϣģѵ⣬ֻ۵ӣôôɰ
ִͷͯίľС죬СԴ
˼˺һǹһĨЦ⣺濣ȥһ˰ɣʥ侳ϵȫ׼Ԥһ֮ڸϵ
뿪ؾʮˣٸǶʮչʱ䣬Ӧ㹻ָͻˡ
ھͻȥˣһһ´أǲȷˣԲֵܳġôͻȻıˡ
Ц⽥̫ƫִˣҪƾ棬ʵǲӦߣʵʵԹ߾ͺá룬𶼲ȷԼʲôʱڻǸżô취Щ
ɡ
ʲô취ʲôƻӦͷ۵£ûϵֻҪԱߵսͿˡԽǲͣԽԼʱԽܳ䲻⡣еǻۣһ϶Щʲôʵڲǵʱİ취Ҳ١
أ϶취Ϣʲôˡ
ˣǺǣٸأһˣһ͵ʬ壬ӸЩҿǴ򲻴򣡡
ü˳ķˣ˼·ˣüĨɢǰǹڽˣʵûҪҪƾ档Ȼͻ취үκ˶żǣȻֵĺܽʵץסش캣ǣҲżȫ׼
ô죬ȥ·עⰲȫ
أ
õңȻˣɻûء
أ
ᰣ뿪쵺ָͨˣ˶ˬ
֤񣡡һͦı֤ǸСˣһ˦־ڹͯԴϣȥԹԵȥ
ͷͯίᶼˡ
ޣǲˣ
ͯίˣֱӾˡҲꡭ
ᰲ۸ܵܡЦãϽһĹͯᰲοš
ҵúúõָء
ݸЦС泤Զ
ͯȥ۽ˮ˺ˣˣǿ㣬Ǵͷ㷴
ͯò׿סˮһ仰۵Ŀˣ򲻹
Цһ԰ô֪
ͯ޵ĸˣԡˡ
濱죬⻹ԶĹ̫ͯ԰


1680 
캣ַ͸Žţ϶ﳣפľ񣬻Ƽɢޣֻܰߣҵ鷳ˣһս⣬Ϳ³ôӦˡסǵ͹ͿȷţϺǣȷİˣ캣Ǻܳһʱ䶼ĻңǾŹᣬ׵״ʹǾװݵġ
ʵںܶԣϣѾˣ캣ǻҰܡΪ츳̫ǿˣûнܰ崫֮ǰͱλƺսλл֮λڸǿ£˳ƿغǣش޳Ϳɳδֱ죬ٽХǿѹƮѩж֡
ǺӦøⳡսҪôֱӲҪôͻһҵĴҡ
ڻĺܶǿߣ붼Ǵŵҵ˼ġ
ֻǶڲ²ôӦⳡҪĻңҲڲ²ǲѾˡ
ԨͻƽѾ쵺Ϣʱ򣬺ǵҲѹƲסֻҵͷð󶥼ˣأһأ
ķȫƼЩǿ϶ܵ裬˷Χ
ǾʱҺȻ³콫ӭȢ絺ҳŮھͶһ֮
Ϣڹ̵͹ˮǡ
лʱʲô񣡡
ʲô
ѵ𻹻ĺúõģ壬뿴Ŷӳף
᲻Ǹӣͻ첻ܱȴôˣжˡ
˶ڲ²һٶĿġһֿܻܾãںΣգʲô͸ʲôⳡһؿǴˡһֿͻȻˣҹƣԻ硣һֿܣҹû壬Ҫⳡҡ
𻹻ţȻҲô̫ðˡС£ǳͼᣬвͻᱩ¶ʵʱ򷴶Ūɳ׾ڵľƣ첻ðա
ҲѾˣϾѾ׳ˣʱͻȻҶƿء˵ͻȻˣû취ˣһġԽԽò׼ҳˡ
캣ճУֹ۵۲ݣǵõϢ֮󶼱úͿˣ⵽ǸȻ壬һ壬ƣ뾡취Ҫңҿ϶ҲᾡܵȥʱκοԶ֣Ϳ˭ܿĸĸ͸ˡ
ڷˣȻԤڵˡ÷ĵҪôֻҪʼˣͻ½ƻ̿ⳡעῪʼʱܾܿͻһºĻϡ
ٸкܲ鵽ļƻͲ飬鲻ҪǿעΣԼȰǵƣҲɣֻҪʱԱͿˡ
ʮԨƽȣƮѩĴȫ̾쵺⣬ʮ޳½½Ƽ˷İΧ쵺ǳԶ֤֮⡣ǶǸ壬ͬƣһжȻ֮
ܶеĹȻжеαװȻǱУǶƼ쵺۲캣ǵķǵѣҪǻⳡսַչˡ
캣ǵ˿ʼŲΪѾʧüˣԴϮ֮󣬾Ҳûгֹһֱסصĵعͼϣ˶ȷǲǻšʲôʽûκ׼ȷظ֪¹ȫ尲Σǲʵ̫ӦñֵǿţزţϾһˣ캣ǽٳıңܶ˶׳
򰵰ܣȫˣƻڳɹһ룬ô̼͹캣ǣҪôݺûǳϷˡ
ӿΣա
ⳡרƮѩľսںҵĻǣ˵ġ
ƬƮѩ嶼ڹעطͬź򣬻ֱȥ顣Ʈѩռݲͥʮ֮һұ䶯ǣķΧǳ㡣սԸϸƮѩҪԼ֤ƿغХ֮ĵһսǳȻܣ


1681 ֮
һֱ⣬ѵ캣ⳡң
켫Ķ鲢ûȫߣȻϣȥ˶ǵһμ˵еġߡȻ׵뿪ǶۿһķԸһʵ
˵Ůӣźĺ¶񣬴źɫɴסգסȵˣϢءɲͨӣǾ켫촫ˣƿػ壬֮ǿٱ򷨲ƣа֣ºųػԶֺĳЩаĿ
ֻû֪ĴڣϸǴλ켫ԼĴˡ
Ը񣬼Ȼû뿪鼫ƫִ׼鲻Ŀľݣһ᲻ϧۡ
캣ǿɲǻͻɱȣãã캣ǿ˵ƺȻЩڻˣܱסˣѻָȫʢⳡϮ캣ǣЩǸûƴһƲܾܿͻ᳷ߣʲô֣
ĬЩԱߵ˵սԿֻǿʵԱȣսáսֵİѿءԼƺЭȵȡǾþսѪսʮ꣬ڡϡ͡ơսҪѾƿص飬ǸƾУǻԥȥܰٷ֮ʮľɱǿУƿսǿһЩͬսͬɰȡʤ
Ȼĳ̶ֳѾ˳ġɳսһ̶ֳ˵ȴͬҪ
һλݸǱķɳǲСܱõؼ֮캣ǿҪˡҪҪ캣ǣ
ⳡȻܷÿζѪȾ캣˲أʵ˫ѿһȣǸû뵽ܳ캣ǣ캣Ǹ֪ÿζֵܼסͻȻһȺȫܲˣҪ캣ǵǹɷǳǿǵĴ̼캣ǵĴȵȣǸδ֪
ʱǿܾһЦ޳캣ΧˡҲпܴ̼޳ݱĳɱҡ
һλ˵캣ǵģǧ궼ˣҺֹܶ⣬Ǹ߰ƮѩĿֻǾ壬ĵһҪҲûֱӻ캣ǡ룬Ѿڶʮڣսͻ캣ǣƬͥҲû֮ˡ
룬ҲǡֻϷģԽԽá
ƿػŮӿ壺ʱ򣬿ʲô
建ҡͷѾȫˣһƬ磬ҳǰߣֱ̽飬򡭡ʲôˡ
أҴȥ棬캣ǵˡ
ȣڻ˲κ£˸Ӵ
һߣҪ˵ֱɱʡ鷳
ûô򵥣ε䡭ȴ˵
ɫһݣƺоη
ƿػŮӵһǰ򵥣ʮŴˣβ͸
֪˻ڿ̽ȷ쿪ʼֺȫȫչأȹž硣Ѿ侳һ۷壬ҪǿпԽһȴϼѣһ֮࣬ȴǵ֮ң
ǿȡĻ֮׹䵽ĴۣȡԼ졣Ǵ̫ˣܻ鱾Ͳι̵Ĺϵѣһؼʱ֮սͻȻ꣬ɾˡ
벻죿ٸȻǰͦվţŽĹٸǹɭɭ̹ǡ
ڤѣĿٸ顣ôͻȻˣȻϣ죬սʱͿֱӶԿ죬ֶΡǣǴӻͻõıѾǺˣȴֻһ۷ϲȴô粻ⶫɲһһۼƣ䵽ʱ䣬Ҫ㹻ĻԵ̼侳
캣İ֮⣬ʲôͻƵ鱦
ҷ캣άְ崫еˡ
ʲô
ҳǸԺѹ˷ĵطٸһʼ;ﲻԾʮһֱڵ飬һܣǶȻȫ崫УɾǺĵ֮һؼ̫ǿˣ˵߶һȹ춼пܡ
ҳǸػѾǳˣðգұ˵ȥˣ΢Ϳܱ鵽üͷȴڴٸѵа취
Ѿϵˣҹܣ㡢ϣ߽ʥҲһж𶯸ǷǣЩǵע⡣ֻҪȡӣҾܰ㰲ȫ͵Ժ֮һɽ˷ϡ
ǻᱩ¶Ѿָˣɸ鷳
Ѿ׼ˣȫɢ˴󲿷ܱ֤ɣֻǼѣ㹻ϸҲôΣӦòɡ
ãʲôʱжӿһɿȣٸǻԶҪǿ
Ƚ캣ǣѾúܵˣлԪڸǣӦòΣաԪȻȫϢ侳һ죬ظ߰˳ɣֱӴ侳߾ѱ֡
ᰣԱ߱ǵᰴкСѾͷϣӦø˳


1682 ǱǼ
ٸ캣ǵĵ״ܵöеڸǣֻҪҰõ󷨣ײᱻ°׻ȴھʹǱ캣ǣΪ˰ȫнķǳҲǳСģϵ̽飬ȷһʧ
ٸ鶼֪о޴Σգһˣ͵Ͷ뱻ܵõǹԴðֵã
ҳǸȻ߶Ƚ䱸бչصǿߺȫأڸҪλã˵Ӭ涼ɲȥǣΪȫ䱸ַǳţҲע˻ƽʮһƱػһʱ˵עȥֻǲֶѣٸԶѾȫ㹻ˡ
ҹ˾ĽϣʵԼ֮⣬κ˳߶ԭɵĳǸһƬţӬ涼ĸɸɾ綼赲ڳǸ֮⡣ǳİĻţûκ˸и߶Ƚŵľţʶ÷ǳС
ɫᴩĽ»˴Ѫ˫ۣѪ΢΢һͻȻͷ˻Хǧбߣ˲¡Ρѵںϣ͵𣬳Σе
¡¡
ҡΣѷӣӵŵɢ
𣡡ǧͷȫѣ۵ѪâڣͻȻһ㣬ſӿŭͬˮޣǵصĺ˽¡ǣʯ̨ұҵĲˮˮΣǹìһ㣬ȫʯ̨
ɫ⣬ȼյĻ棬Ҫѽճɻҽ
ҽУǰ̵ĸֹûִϵ˲ѣ˺۵ٴѪȴѹơ
ͬʱ¯ʮͻȻ¯棬ˡͭҡΣ𶯵Ѿɾλ߽ʥʱܵشѪǱķȥݺݵײʯϡ
ǿ߽Ұ˰ҹƽҸǣҵҡŴء
̫ͻȻˣ߶⧲Ƕھ棬û뵽Ѿ徹ȻʱͻȻüͷŭŸĸη򡣵˭ûĹȥԼλáеѹ巭죬Ǵѡ
Ȼ߳޵֪ôĶסǣ򣡡
κ¯ǿȫͷܣӹķӡǿѹǣȷĽ£̵ܵĴҪ顣
ķԶҪңһһƴͻȻܵĳִ̼һ㡣
ɫ࣬ĸŸǵҡΡֻʣˣںⶼڹעκⶼҪĲ롣
ӣµȫѪĻԹȥصǿǰľЩһﾹȻôǿ⼸ڼأǵõָˣ
Ҫȫӵ֣ĸѣȻֲʲôӣʱͻȻôһ£𲻱ҪĻҡ
ҪȥţͷȻһϵĻǲǿ壿֮ǰ취ˣЩ覴ãңԵøȻ
ã
ǺǣЩ˻е
ˣٰ˸͵ҩúõӡ
ĸȣΪԼˡ
ǻָɾͿˣаšûж˵Լĸʱ򶼲ȫΡ
ĻֻǸСȵƽ֮϶ᣬԼλã
ֻ˭ûע⵽ڲĽʵѾȡϵⳡķ⡣
ٸоյǱݾʬѹĽ˷
峤˷ˡУܼȫ񣡡˷ͷɢѪۣܹܵӢȾѪ˫۱ŷžâȻɳƣȴǳ֣ء
ܿˣٵȶʮ죬һ뿪жܶϸڶܸܵǷѵԵأ޷ĵز
ͻѾˣ˷ȻѾٸõϢɻ׿ȷ
ѾӶͳ컹ţеʰǵĻᡣ죬ȥ֡뿪֮󣬵һսǻ죡
ã壬׷棡˷ûбĻҪľʹ죡˽ķƣɽ֮սܿóû뵽ֱ֮ӻӵ˻ͻ죬ڴе䣬ֵ׷浽ס
ܾ档ٸڻɵʱǸͷÿҹ顣
жһᾡڻ˷̧žڷֱȶȫʶƿء
ٸŻԪȻǱ


1683 ǿٸ
ݾãһλ׷ԲԵ˾ڱߣ̽
ھƲôۣȴ캣ǵġšҵġԴɲðʧ
ÿһ˱ҳڼ壬ػÿҪﳹ׼һ飬κη紵ݶ쳣ȵ顣
˷žڷ򣬲˳ֵĵһʱ䣬ͻȻſһƬڹ⣬̶Уͷˮһݺݵײ˾
̧һڣõͻȻܼĸŹ֮ǿסˮǾκ˰ңλȴûκͲء
ɣ㣬һûҪԼǸ˵ĮοĽ˷
ϹҸո˸Ρ
Ǻǣκãκðʵʵţǰãʱûһ㡣ʮ꣬ôʱֻų޷ŭܼ尾ġ
εĿɲң캣ǡôţˮǣ鱯ǽһҰ
ֻҪ㿪ɣʲôˡȴ⣬ž޲￴κ̷ˮ
ҺΣÿζʵϹ캣һҪˡ
˯ɣ㸴ĸоɡ˼ûʲô쳣ת뿪
ٸֱȷ뿪ŻԪѸǱƬ̶̹ǣҪ˵궼⣬ѹǳˣԽԽǳأ˿ֲĵزٸȻû˵ɼǸоЩԲǱĳһ㡣
Ӳ侳춼δؿסˡ
˷峤ᵽھ򺣾ʱҾЩɡٸⱻѹرΣ֨죬ǿд롣֪ʲԼ߸֮Ӧܿס
˼ǡѹƬ󣿡ϢƽѪȫĽţǿס̶ѹ
Ӧ˵ǿƬԴܸܿƿصйأǼȻܴȻƿغȻúȻ֮ǱϽ崫С㿴ٸǱǧ׵ĺףΧѹȻʧһƬտĺ
Ȼи
Ǹ־˵Ļ棬ƽ޲ǸεġͳںҲ⣬εΪ׳ۣ滪ٶ׿㣬Χ˸λŰ˸޴ʯͨ󣬸ʽףںҲ㣬Ҳѹź
иѤԶƮƬĿռ䣬ԴԴϣǷĲʴӯľ飬Ϣ
ЩܿǺıԴƽֲڲͬĵطȻɣȻ԰֮󣬰ǴӺԴԴϵµĻۣճôһ׺ٸȻֻǲ²⣬ɾЩĹ۲죬ݲ²Ӧøʵࡣ
ʯӦҲǰֻ֮סƬɫأ𺳣ܹа壬ĸйء㲻ȫǣҲ϶漫Ҫһ
ûɱ˷նѹΪҪѹʮ꣬ʼջţԴԴϵͷΪʲôֻѹһˣûаѽһҲԭǽ˷Ѿ侳죬ڸ߽䡣־翪ʼ侳£궼Ѿı仯
ֻܸʯṩ󷨵
캣ÿγ涼ңսˣɱĵˣ侳ģģܿҲѹȡǵЩʯ
ȵĿٸ飬ЩƲģҪ˽Ϊλǲѱ䵽ңĸ߲ˡ
󷨾ӦòǶôĿֲȴ԰崫ЧȻܹȡɳⶫӦÿ԰һѡٸ⻰ҲƶϵģݵġЩ˷ۼĺԴ֮ͷǳǿ󣬼ʮϰľۼǿֲܾôƽƽĴţΨһĽ;Ǳشˡ
ٴٸЩĳɳǻ۹ȻǷӦˣóȻˣܻܿᱻֻ˷峤ڣ¡
˷峤ᾡܵܣҾˮǣǸϼһֻǱ棬ǣϼһ̽飬󷨣ܾѵԡи뷨㲻ҪȥЩԴľͺ֡ȻףǴѪϹʱ߰ȺХ١ȻǵںȴϾˮԴ飬ǺӳıԴ֮۶ɡæԾܱ⾪ң
˿ָٸĴָĳ嶯ǰֻǵ֮飬ãǿսû뵽֮ô޴ı仯ǡٸ鱾ôǿǻֻۣǵڲŸԸչ֣
ԣٸҲ֤Լжϡ


1684 ƺԴ
Ѻ˳ϸ
ʼʱûʲôԵı仯һ׳͸㣬ȴ޳β񣬻ɢ۵⣬ÿʱȫʧˣϢ鲻ʱģȴƺЩϸ΢ı仯
أȴ͸Ų
Ѿʥ۷壬ϳɳϾȴô粻ǸˡԴӸľʶһһȻϡˣ龡ĵźľϧͷԼѪľͬ
ѾͻƱݣȴܾȱ˵ʲôĽͣɫ۾𽥷⣬ֱֱĶƬ׺
ľϣҲƬܵϢ
ٸʾ⣬ٸѸϸǱĳì㣬ֱ˷ʾ⣬ԼһʼƻѸǱֿž޴ѹ嵽ƬľĺϷ
ԣСġѺľͳȥľﵮưŽȻ׽ƿԵͣ󷨾
ľתϽԹ⣬ƬȻϸܣȴֽӲȣβ޳㣬ڶš룬ת๲˫Ҫչ߷ɡȻźҲʯһûз쳣Ĺ£ڶĲƣ
ȫɫĺԴһڣ̵Ĳơ
鷴̽ſƬɫԹ⣬ں׾һϸ΢УƬƮ˹ȥ
ٸȫ䱸˿⡣ϾصĵطҲұ֤ľͺľһɹ
׺زƣӵײӿһƵ⣬䣬ĴľͺǣƮݡûκ쳣ǵЩ⽥뿪ʱʯ·䶯Ҫһ㡣
𣡡Ľ˷ް𷴻ɡֻ֫ȫֲ׽̶ʱѾָ˺ܶ࣬Ȼ岻ķӡ˺ƴĲССȻŭơ
˷򺣾ƴƴԼ׷ԲԵٴγھڣּƿȫϯǿѹ˷
ϹΪūɱҡ˷ŭХÿ岿λǱŭľޣݣҵĿҡβֹ棬϶γѰĿֲ󣬿ȴѹο档
ڤ粻Ķ׷ߣǿҵȫž󷨣·ݾѹ˷ھѾ캣ǾӪǧ꣬˵ǸǸػƲ£˵˷Ǹз죬ǸȫʢģֻҪͺѳ
ĲȻңȴûӰ쵽ǧĺףƬѾľ䣬޲
źľͺҪֱӽȥԴ֮תҡ
Уٸͬľͺ鴳ȻûǿҷӦǵıԴҪʱȴʯı䶯ǿҵ⡣
ľͺĳһ飬˿̿ʼϵĽеɫԹתƽ䡣
죡ٿ죡ľʯҲڴߴźǿһ㡣ÿһÿһ룬Ľ˷ڳĥÿһÿһ룬ﶼбֵĿܡ
ľͺ鲻Ҵ⣬ĽҲĿ١
ʱ֮󣬺½˰ףƴɫԹԴԴϵתƽ䡣ǲòͣˣ³ѾʯŪȥ˵ͳˡ
ľϷڣҪǹ
϶һѺľͺսܣٸʹɫϻԪѸ뿪Ƭĺףȥ
ʱҲǽ˷Լʱˣļޡ
սѾǽ˷ͷ­֫ܵػĴһ㣬ѷ죬Ѫ졣
֪ôȥʲô壿ˣӲߣʵʵھϰɡ˵صƬ顢᣺ŮˣʱţٸԺֻǼˡ
˷ͷ­ˣҲˣһϢȴˡ
Լһֲ˲ķӡ뿪ʼնû뵽ǧ֮µؾʲô⣬ֻǽ˷ĵķοĽҲûдΣյѶš
ùңߡ˷Ϣǳ΢ɲ졣
̣ݸ˷ıҩٸһǱȴᡣ
ú󣬽˰Լʱٴη𷴿ֻ˵̫΢ˣֻЩעûᡣ˵Ѿ㹻ˡ
оգٸ֮ǰ캣ǡ
أٸܵİ֮󣬴Ű׻˵ңػ˺ʧãã
һҹҶԳС֮⣬ûʲôȻػĺܣɱϾ㵽ҪľǷֹֹ֡̽𡢷ֹڲⲿҵȵȣ뵽ǷػǧܾȻ׵ƽˡ


1685 ʧֽ
ô뿪ˣ켫˻Ǽʧһ֮ôͻȻ𼱻ǵˣ
캣ˣò뵽ʲô˰ɣ
Ը񼫶ˣ˵׼·ӭ׶飬ҪЮ캣ء
Ǹȥһء
ǿģԸ񣬿ı֣ǻ۵ȵȣϣиֱӵ˽⡣ɲôˡ
캣ǵģ뿪ȥʲôȵȡ
壬ܼɵƿػŮӿ壬ȻԾ켫ķֲܹܿӮأò˵Щµŵʣ͡
ԥ˻źսûвɵġ͹ٹۣ˺ΣաǳǿӵʲôԼİ취𣬶ԹԴ飬ԴˣѪ̡ܶ˶˵ԼԹҴûôļ¡
˲Ŀ壬⻹ôһô
ŮӼѵ˵ô࣬ʵ캣αңԼʲô뷨
ڻûƿⳡҰͼչҪǿвأ캣ǺܿܳΪ߽ͥĵһβҰܡʵ⣬ǣپˣܾ塣
˵ĺпϣɻЩʱǿ͸²͸˵ǿ˵ǱˣĳЩʱᱬ˵ıһЩ벻¡ԤУʵʵô򵥣캣̫ǿˣźֲͬܿȱǿע޷ȫƿؾ棬̫̫ǿƣֻ᲻ἤŭ
ⳡҾֱ̫ˣϣܹһ侲һǣˣĿɲֻһˣһƬ
һϣǾ캣һοپ䣬ʷǰĲҰܡΪ㲼پϸٸû뵽һȨٵĵ˲ֻǺ壬иʵ޳ΣԶ޳ĵˡ
κͷʮγػϣʼչء
ʧͷųһƬɫԹ⣬ڴϸĲ̽
ΪɱԴȫ漤նɱ׺󣬶԰÷ǳУŸô顣
ͺľﶼСһȥڴţšǲʲô岻壬ֻ֪Ǵкôܹһ϶޴Ǻ飬˵ĻԵ
ܿжϣⲢʲô壬ȴڰ壬ͺʧֽʵ֮⣬ЩɫԹ淢һȶںҲ󷨴ӽ˷ͽѹȡ
Ͱ֮ϵԹ⣬ԾڴѾõĻԵ
侳죬ˣż鿪ʼȱչء
ʼʮ죬㹻оˡ
㣬㡣żĶ˵ˡ
أòһ룬ʣµȫǵġЦãǵһԣǡȻǸŮࡣ
ȱչصʱ쵺ԽԽ֣ŻٽʮĿ캣ǣǿߴӸ쵺ѾϽ߽ʥ룬Ͻʥϵǿ߽룬ֻ档
һۼ쵺ΧѾѾƼǧСȵĴԼָĺݡвʥءʥ׽֮Ҳ߲ʿȸħޡ
ԶԨȼǱţĶ쵺ǲϮ캣ǵҪ
֪ʲôʱ캣ԶĺƮ޳ûƼ򲻶ϳָû˭ֵע˾Ȼ˲ĳλǿ̾ֱӱܿŵĴȥֻǡƬĺ޻ɢޣҲûг
Ưһ϶޴ĵ죬Χ鲼ŸӿУڲŨڸǣżкƴ޺ڵΧĺ涼Ե÷ǳĻš
ŵǰˣһͷ׺ĵſɳ̲ϣɢ׵ʯ᾵ʯɽϵĹǴ̸ÿ״׳˸
һͷѪǽ侳ĵ޴ͷ΢΢°Զƺܿ͸Խƺ߰ͷϣȻվһŮӣ΢ĺ紵Ʈݵĳ¶徵ľա
ʧֽ
Ứ


1686 ҴϲƼһ
õԴкܸߵڴõʱǹĸоĺ񵱳ʧֽõİʵй֮޲̺ǰۻ룬ϴꡣɼ׼ͻƵٶȻǱԤҪ̶ܶ࣬ȫڣͨ͸˻չѡƽѪڡһڷޱ䣬ͻƵľ
ҹײƾݣʽ侳졣
ӾѪ⵽꣬ȫ
侳ͻƵѣԼÿ֮ľ޴죬ÿһͻƶżΪǿҵɱͳɳ·̥һ㡣
ûٶЩȫ˺ͺľȡ鱦չȹ̾硣
侳һ۷ʱ򣬸ѾȫͣЩǳ鱦ʵԶٶûЧͻ֮Щ鱦Чͻȫ͹Գ굽Ѫ⣬չȹȵȡ
ͺľȲĿʼǹ֮Ǽܣﾡʳ
᰺ĳ˼ڣоûθڣԼá
ںűչءӻͻѹҩǳ㻷ϵӿЭȹ̾硣ÿһÿһűҩЩ̺ȵ˵侳ˣҪͬҪж٣߲ܣ忸ס
ʮ
һϵͻȻٺףػ棬ǻսӡ˸ָ
ӱչѣӽɫ˫Ѫӿ̣ȣǹɷڵĻĹŻɽǳֲ϶ڲĽҫ£׵һ飬Ӣϡ
ͻˣս⣬ոջΪʲôأôصôԶĵطû뵽Ȼͻƣ
濽Żս˼ˣһ˵ͻƾͻˣ뿪һ¶ѣ
캣Ū˵㱦ҶˣȫϢڸոͻƣַ˴鱦¡¡ѪײܿƵķڳǵž˵ơ
ǰ̽·ں֮⣬ܿ͵ˡս̽ϢЩ꣬ȶӦƿסˡɳٶָ̾ˡ
ã캣ѾʼˣԤͿԼЧϢôˣ
ûָĶָˣͻƵҲͻˡȫˣͻõĺر˴룬ǿߵʬǣҲջ޴ǽ֮ͥǰȫոһΣȻɳܿ죬ȴû˭ͻƣȴкܶ˽ʥ侳Ҳм߽ʥͻ˱ݡ
ȻǼ˴ȵĳɳػߡڷȫʳ˼䣬Ȼٶͻƣȫʥ졣
ںĶȫϣһϸʱ£硢濵ˣźڷϸ쵺ܼ
µȴǶǡԹߡҲʲô֣ܱôʼֻҪѡʻᷢ͹캣Զ֮ǰϮĻͻɱȣ˯Իָ죬һսűעǳΣڴܣȴûκδ⡣
һδǰɣǷˣǸ߰ĺڷڷӶ񷣬Ӣ񿥣Ž󣬸ָ߹ʣֻǳɤӼеʵ
ÿζôһ䣬˼𣿡С裬˳ִӺڷﱳϾһëͷϡ
±ӾԲٵˡڷܱߣΪиȺһÿζ
Ǹ߹ĺڻ±ӵʲôЦԶƺ

ܷɣ̲ͯס
Ǿ䣡
˰
̫ˣ
úɣȰ׻ǿ׻ڶˣʥ졣
ʥ۷壡ڷﱯߣɳٶȰ˵ӦúܿˣЩԵϣѪɱ䣬ôһȺ̬ܴ
úúã۷塣
ҲҷǳڹźɱذÿÿҹŰ죬ͥǵɧôˣ
㻹ÿÿҹܰɡٶԽԽˣİɡ
ȥүүȥڷҷڣХҪȥȵţǳϣô˦
ڷǽһƣҸ⣬֤£ʮ
˵˵
ҹºڷߣءĵأһ˵ڲ칬ſڡ
ҡͷ
Ȼ죬СԴҲˡ
ǼʲôС裬ҿ⣬̲ס۵С˿ڡ
ˣ
ΪʲôЦ
̫
ڷһȻĶʵʵˣƲϷٷɳۣ쵺
ȴܸпǰ׻ǺڷкľػߣЩѰȺޣľ򵥣ȻȫƼߡⶼôѼģأãȻڱĹâڸˣôۣɵȽȫɳעһǿʵ
ڶ徻ˣںڷﱳϿԶɽƲ㣬ε񷡣
ֻûܶãǰȻŨŨ̾裺һְ
壿ǽվںڷﱳԶ
ڷϽͣסӶźʱ׼


1687 ҴϲƼ
ʲô壿̽Զ죬ֻƲϷŰͬŨƮƬ캣ʼ̾ûƮɢûƶ澲ĵģʶ첻ȥ
ҡͷܸܵĴڣȴ޷ȷ屾Դ
Сڣʾڷ󳷣ıܿԶİ쵺һǧңôа϶ǲˣѵǲͥĳλˣ
СڣǺڻʣڷƣۣɧɳһʮ
סԼİ¶Ȼϡ٣ɻмģжܱ֡
ڷﳷʮ󣬿Զûʲô쳣ĶϽֳ˶ʮҪƿƬ
ȵȣȻͣ
ôˣ˵ﰵһ
Źƴﻼһĸо
ڷһ㲻ȥɣ漸ǶϽȰȰǼүǶôģҪǵʲôˣΪʲôѾ죬̫ôˡ
϶޴ĵƯţΧӿȴû¿ôƽȡ
ȴְſڵǰˣ쵺Ӿ޵ɽǴ̳죬ġ
ŮӲ˿Ưȴ޲ĬվʺѪĻӯķ
һءʣִһĪ𺳡
üһҡͷ뿪ƹȥ
ϣڷ໵һڣնȥΧǳ޴ٶŹȥ
ûǸû⣬ºôȥˣеȴע⵽ֹһλͷԶȻ⣬ƺ˼ָӵζ
캣Ǹ絺ĻھУҰӴӭ׶賿ɺƺϸ絺
絺ƮѩȽϴĵ죬ҲǸǿļ壬𵽷չ׳ʵʼ캣ǵӰӡû캣ǣڵҺͱ絺絺˵캣ǵĸΪֻ˫ֻǽõѶѡ
˫ĹϵһֱܣѾʮεֻǵһ˫ֱϵӳŮԱ絺˵ǷǸ߶ӣҲǳ⣬ܵš
⣬ҳŮ⡣λƿ壬ֽӹ캣ǣδƮѩİˣ֮һŮ˶ĽڸʲôģνˣҪǸصˣʲôлŮ
ڱ絺ϰߵӭףֺ䶯ȫ絺˶ֻ֤ΪɵûЩֲò⣬Ͼڼ첻뿪캣ǡ
ڽҳŮ󣬷ӭ쵺ʮҾ޴˷ˣƺƴϰλǿ߼Ԧ绢ɺǧ裬Ĳʹ⡣
λ侳ǿ̤Уڴǰ棬Ϸ߿źΪϲ죬ΪǿС
ɱʱ򣬿϶ΪƮѩϲһȴǽΣϲաǺգԶԶ̾ŴǿߺͺޣĶݻָߵĴӡ
峿ʼ캣ҳǸŵƽʣַǷ񣬰ǿ߹أЦӭ˷̸ͣЦ޽š
һǰȷ涨еǵصʥ룬ʥӣȴóʥ졣Ȼǵң֤УɻܹܵҵĽͽš˻ɣĻţᵣĸ߽ʥң
ѵѾˣܶﲻ˼ǣϿ֣ﶼʼܹ۲ҵѰӰ˭ʲôֵ£ȷʲôжĬĬԼȴ侲ȴ
ӭ׶Ѿ쵺˰
ѾȷԨƽȣķȫ붼֮⡣ʵǧң
Ƽ쵺ɢ޺ͺѾͻһ֮
ֹʥءʥ׽̡칬ħȫټݲꡣ
ӭ׶Ѿ쵺
ȻĽӴͣȴϢʱ̹עﲻЩţϾ¹ǵˣغԼκ⣬ǲܾȫһӶԭԼǣ֮и˷ܣһŪˣͿԵ춨ԼδһҫǿʢδͥȻһƬ졣
Ȼ
һ˽ܵĵ峤ϲ壡̽飬Ǳ
ʲôɫ΢䣬ͻȻһᡣ
ʱ̹ע˶üͷɫأǳʲô
ֻͻȻһõȻ˼֣ԭϲձôΡ
΢Цʾ⣬ȼҲ̸Ц۽ⶼźۼĶ졣
ЦŽӴͣɣȴźۼĵѵ⣺ô£˵
²֪ͻȻϢ˵ǷӰ٣ͻȻ϶򵥣ֻע¼ɱǿ壬ӵϵѪ
ȥ飡ȣԽ³Խǳ⣬壿캣ǸǾˮˮʲô


1688 ҴϲƼ
쵺棬ӿƹԶʣ쵺Χȴǵ̹ǡΪָ޵ƼͷŲͬƣⷽƮѩͺųƲ֮΢һ䣬ƣγɵȻȻǳˡ
޾ڣˣʮ׵ľҺףγɿֲУ˳ս߾˶ˣԶצ̾ںףƮںĺɫɽſֲŹޣ̾߿գӶĻ꣬űڵ˳һȺ̺ްռľ޿ڲźϣӿſµУһͷ̾ȻͽСȴ˷ľޣϹŵѪ͸̾ſֲ׵Ʈѩһͷס
ָЩ࣬Щ̵ޣƮѩֶˣµúܶɢ޶ĬĬľۼһߣҸЩơ
ǣʱ˿̵ȴ쳣˲κƷӿеĬĬϢηŶϷﾹȻͷȻ̾Լֳʵģɺ嫿ֲԼŤױȵѹ
徴η壬ֻʶģĿ־壬ܶϹ޶սͥͥ½ԳųҵȫԳΪʳԴȻʳǷļɵ
ǿǸȣôƮѩڲͥǸֶĵطԼأٲ֡ͥȻųƲһȴͬŲĵƶԿ̫޼ɵ廹嶼ɵ壬ͬԼĹ򣬸ðԵʱ԰ԵƽʱҲԻƽܵƣײֻ˭˭
ѵֵֻģƲ̫񰡡
ѭϢҵǰ׷ƮѩֻǺͻȻʧټǵ˵ʱ䣬ǰٴθܵȻ׷ٵ캣ǡ
̾۶ԶƬڵĺ̫Ǿ׻ҲľﾹȻлϢҲǾϢ
ְ֣ȡС۰Ͱ͵ĿԶ޴ӰôĿͷԳԺóʱˡ
ͷڿǡڷźƴĺڳӿƲϷǿʢ޺ɢޣΧǧֻôһ֧
Ҳע⵽ˡѵǸܵ׻Ϣˣ
ڷ﷭ۣе㿴ˣҺڷѪҲǺǿĺ
һһػ߷ֱͯϣͫĶԶյڶŷ˰ĻβȻǿʢʮ壬ɻкܶǿѪ壬׻һ塢һ壬ٱػһ壡
ԻΣվǷǿ˾ơ̤Ũƣ
ڷһתϽʲô磬ܸɵĹ𣿡
Ӧ侳ϡȫ䱸ȴûйţƵģֱӾͿˣȻΡ
ߵǰ棬Ũϵ쫷ǣƵĻꡣǶ˼֪ѿм
ʴˣôĶ
֮ǰϸ룡ʾһǣƱңɷӯ죬ϵǺƴһ㣬ɲǼ˺ڷͷŵǧ׺ֳǵֻŽɫߣǴɴʵģ
ǣü΢ѵǡ
ػȫ᰻ﱧŵǡ
᰻ûƵΣգһСֶıҿؽһǸ׺ݵı飬˻ǡ
ûǡ̶ͫס᰻ǣ̫ϢȻˣɻǿҵѪǣת۱ע⵽ͯƵߣܿͲµǵݡ
ػߣ
Ϣǣ
ͥôеػߣǰѾ
һ೬干ͬߣų֮۷ʱڿɺ춯أǳǺųĶɱߣλ㣬ܿǡ
ʷᡷǰĵػѪ޿޾壬Ϊ壬ϲԲݣŭĬ֮±նɱӴ˾
һˣôֳˣ
ɫأҲע⵽ǣɫһٱáػòϢ˵ػߡܿѪͳĵػߣĳѪ֧
ػע⵽âţصͺ¶ԣѤĻβչϼ⡣
ػߣҪ֤׷̫ǵģ˳׻û뵽˴˵еĵػߡûмĵػߣȴʷ˽⵽ػ߶ͻҪԡ
㲻ʲôĿģģôת۶סػˣ׻ˡ
ǵػߣ죬Ʋǿֻ߲ǸоͷƲصꡣ
ǡʵ˵ͷעɫ
Ѿ׼ǴӶԷеõ϶Ĵ𸴻ǺܾȡͫǣǵػߣǰѪڷаѪ׻Ǹʲôϣ˭ģ


1689 ҴϲƼģ
ðˣĸᰴɫᰴᣬһֻСֱǣһֻСĵգָεĿռڻĵ޽֮š
ðҪ뼸λȥһˡ
룬в
Լ̬ȡ
ǾȥҲȥȥҲȥ
룬û˭ܿܡҲΪбҪż˻ȥһˣȻ壬˽⣬û˵һͷ侳İѪ׻û˵˵ػߣ֪гɳʥ侳ˡֻǲͥûУͥҲû˵
ǵ˭
ƽߣȿ캣ⳡϷٸǻȥΣѵôʵһϷô̫ϧ
㻹û˵ǵݡ
ûжݣв塣
ǲǲͥˣ
Цͥһңķֱ˴ˡ
ػߴҵģ
ȵ壬ϸ˵Ҳ١
û뵽ǰ˻ƭǣ뻹û˭ҿܣȥҲȥȥҲȥȰǻ
ȥԣǼģô֤ǵģ
ŹǣȻ壡ʣ
ⲻ֤΢ЦţȴáǷѾ£ʲô԰ġǾģлǡرִУôǼҰ׻أ
ĮҪƱˣ㱣סģӮĺøСȽ֮ݺøУǿܻٺܶ鷳
Ǿ͵Ƚ˵
Ǻǣˣɫ΢
Ҫô˵ǿɲˡˣͲȥˡ¶һĨЦݡ
룬Ǳǿȡ䣬
岻֮СүҴͲף
ƲԳԷƣҪ壬᰺ȻĵСȵȵȣҿһš
ţü΢塣
СͻȻε粼ƥͻȻ¡죬һڰ֮źȻڷȲһͷ˽ȥᰶ˻С֣ر˴ţټζСһǵġ
ɫ΢΢һݣոʲôռǿռ
찲ܼҲغ򣬿ǲûз֣֡ȴôˡֻͷӦòǱŻ캣ģҪ֣Ӱ춼Կơ
ҹ
ƴӭ׶ϲĻص쵺޴˷ˣԵУλǿ߼Ԧ裬ȫǧ裬Թ⣬̳Ϊȫ˵Ľ㡣˸߹ӭ׶飬캣ǵǿλֻǽŵԶԶϲ졣
ʱƼڵ޳Ѿﵽʮ֮ڣλ侳ǿߵ£ֿһ޴ͨôӿǵ
캣ǵ̷ڣƻͨϼ죬ԴӳڳŴ߾ͷӭˡ
ǣ˵ĿⶼⳡǺХ죬żѰȷȷѾˣȺ޳̷͹ʲô񲻻ȫ͹𻹻ţⳡ˳ľٰȥˡ
ϵżǸţǱԨȸǽꡣ
أ
϶ȥˣ
û
캣ǵڸʲô
Ψһһλ侳Ů߽Ҹţ֮ԹҪǵĳʲô⣬Ϊұʾ̬ȡǱ絺Զ캣Ǽᶨѡ
ǧ캣ÿζܼȥӦҲ⣬¶Ȼðգº϶ܵõ
үˣ죬룬룡һλס棬кߣϳϻ˵þûˣһҪúõغһ
ˬʵЦ̽ϣ˭
ϲĸѸٰˣ˵Ŀˢˢۼλҳϡϳո˵ϳ
ϳ˭ôҪĳˣȻд죬롣
浹ŷɹ̵𻹻ţãð̫ˣ֪ˣֻҪţⳡӦþͲʲôˡ˿ŵͬܣϵЦڲˡ
ءߡ
˼ܣԭϳţǻʲôµġǸıǶ΢΢飬ȴּæ̬ڸԼǺ𾪡ûżĻ㱨װ̸ЦĸȥҪۿ
úһˬʵЦصҳǸһɺƺǿѹӿᣬʵ캣һЦӭˡ
Ǹ̷ڵ˼£˶ܣҪǳϲԣߺϳ֡ţȻĳˣȻͷ߰ף˺ܶ࣬ƻǺǿʢ߽ѹúܶϢ
ͨϢ𻹻ţֹж


1690 
쵺ʮ޳ڶ嶼ɵˣôͻһ𻹻ţôĳڻˣ
ѵһ
ʲôѵڳЦƮѩ
Ļţʮ޳иƼǿߣͳЦˡ
ԨõϢûż󳷣ֱûô򵥣Ĭɳǿ߼̽飬Ҫȷǵǲֻʲô⡣
ҳǸϲ죬ֻձù죬һŻЦƤȫ絶Ŀ⡣
ܶ˶ۼߵϲرã߲ܵĽӴš
Ϣѩ㴫ǸƮ󣬺ⶼǸȷϢĻţ
˻ǲǼٵģôڵܶʶ˶ţǼٵģܶ˶Ϣȷʵɡ취̽ľ磬ǳȷǾ侳졣
лɶʵ飬ƺӡ֤һһʵĻţ
ȷϴţͲźܳһʱ䡣
쵺޳½½ɢܶɢ޶ʼ룬ǶԼЦϡμɵĹǳЦƮѩ򣬸Լţҿܻܾá
Щ˲ģٴȥûʲôˡ
ʥ׽̵õʼߡ
Ȼ
˶Ϊôȥʱϲ캣ͻȻҺ춼ҡΣǣΧƽĲؾˡɢ޳ȫͣ£Ŀˢˢľ۽쵺Զ캣Ƿ
ѹͻȻ𷴿ʮλ߽ʥ䵽¡ͽλ䣬ڵǵѾָңεķӡֱؼԴ˿ͻȻı˾޴ǵһҡҳǸѷ죬˺˼
һҪɱΣХʮ˺ҹĻ͵ᣬϹħɱǧ񷣬˵ȸͣٷתһУ޴ܰĿը顣
壿ôûҳǸһƬƬ˶⧲;ţϰλ˲
ѹǣŭȴϲʱһֱĽǲЭϣû뵽ջǷˡȫвǺЧġ
𣡡µȫ棬죬һͷͷ޴ħ˺񷡣
ڸʲôѹŭƵѹͷʹѣ궼Ҫˡ
˾ƣһŭ֮ǡ
εǿǷȻȴĿȣҪԵñŭҪļѣƿؾ棬ݺѹ
ͬʱ򺣾Ľ˷۾֫ҡŹϵԨ
׷ԲԵߵȻˡסƴȫԺһȭҪ㹻ʡ
ܷ֣Ƕ򺣾Ľ˷ɲòļƻܾֻг䲻ŲɣѡԾܲԸǸ˷˽ףԼֻҪ˷ϣºһλˣ׷ԶڶͥЩˡ˷һֱûȷܾҲûֱӷԣ콪µ˶ˣŽ˷ȷľ
Ϲڣ˷Ȼͷ­֫塢ȫǿ飬ָս䶯˫۱ŷȺѪ⣬ɲ֮䣬һѪɷ֮¡
˷͵Ю֮𡣿ռ𵴣ʧأϷӿŭ
˷ͥԺȻɫ䣬ɲǼʧԭأɱ˸߿ա
ǡ峤Ǹ⣬ǿ߾Щ˽˶Ǹ侳켶ǿߣǻŭں棬ûʲôɾµģǸڲڻϣܼʱֹ϶Შˡ
ܶμӻǲֻӴܣôɱˣѵʱһֱ͵͵ץסӴܣ
˷ûκηϻڿնɱ𣬽֯ɾ޴˳աֲϢȣڰƬǣħ٣˾ôôǿʢ
򺣾Ʊǿ⣬ɢƬĺڰâһƬѤ磬ȫǺӳһƣǿȫӿǰƬ಻һ㣬޴ѹգûųǸ
¡
һɾ޴ıըڳǸϿ죬貣ݺύ֯ǾĢڿն𣬺Ƶġ
˷ͨƴһľȫִٳٴα𺳡
׷ԲԵƿ򺣾ý˷һӡ
¡¡򺣾ʮŭǶڿһ㣬ȫײ˽˷ɢ֫壬ŭǿϻ򺣾
ͬʱµȫƿأ챩ҲＤɢûɸӰ졣
ӿʼһӶѣĿͻȻңȴǱĿס˾̾캣ǵǿӦڲҶôƣǴǧĳ塣
Ȼܶྫеȴע⵽һ⣬۷ľ磬˻һдƺҪôõų嵽Գ֣
ش˷֮ڸ߿ͣ˺һԼȻŻصʲôϢǡ


1691 ƺ֮ս
һУԸǵǸ֤⡣
𽥵ıεĻҺҹͬά£˶Ծ˸ոշĲ죬齻̸Цɵİʢ
Ǽ۲𣬿ûʲô쳣мۼȴķϡϵȲλϸ΢ѷ죬ѷȴûѪϸģҲ֮ǰһˡ
Ҳע⵽㣬ܽ󣬰ŵڵѽ̸˴š
úһϢȻ캣ǡ˴Ƥ߼ٰģĳʱ
ԨǱ׳谵ĺ;޴󣬼ǧ֮ޣبںӲɽȫǺǣȼڤ𡣴׺޷ֲڸûһСʮףӿſֲĺС
ЩȻܰƬѾȫƽңƬս
Ʈѩ캣֮⣬ͷǿֱ̾ĸͬķλͳǧޣ۰ԺƮѩԶƬǾһĴڡԨΪаҲΪսҲ侳캣ǳѾ캣޽һɱ˹
õȷϢ˼ٰ磡һͷ޴ײףǹаֱǧ׺ףԨ㱨
˭ٰܼ𣿡Ԩ̧޴ͷ­ۿڤɽ¡¡籡ǧ׵ҶڤɲǷڣڤ˺ڰĺס
վˣȴȫ룬ʾη
캣ڹλ죬Ϊʵﵽ۷壬ӵаʱԿ侳켶ǿߣԪΪػߣȶİʵ֮⣬ûκһԪ
ЩԴԴϵĴ
и磬ڤ
ڤѾˣɱģԨڤͷŭǻ쵰ɱǿĺ
ܿûɱºҲйҿж϶Ԫ͸в࣬ڤȴࡣ»ɣڤûЩһֱţǿлѿܾΪ˼ٰξлĿľ⣬˶Ϊ𻹻š
侳ʵҲһܶصֻ԰Լֻʮٸÿ綼б仯Էֻһ侳Ǳۿọ̈̄ҲԼжϡ
ԨԥսҲ캣ǵһڿƶϡ
ģԸһϵӦαװݻȥˣ鵽Ǹϸ
ˣ캣ǣԨնȴŰ˻Хǧ֮޵Ťĺɽڿնȼڤɱ캣ǡĻţ춼̶ֳҲҪһս
𣡡ͷ粻ȵĹȫͷ׺޽ų캣ɱƵ񷡣ɲ֮䣬Χĺ޹ע
ͬʱ䣬һжϣǧĺХ쵺Ƶȥ
ͻƽͬͨԼİ취õϢжϺЩԥɵ֪ԨͺȶˣҲȫԼ޳ɱ캣ǡ
һ캣ѸٵõϢɢ޳ͣסѸٺʮۼһ𣬹עս
ʼˣ
Ȼ˻֪ʲô´̼Ĵ޳ڣ϶Ǳ캣ġ
ǽšܣڴš캣ÿһ崫ݶʮ꣬еҪȸϰܹ꣬һβס캣ǲҰܣݱɳĻңʱƮѩ򶼻ǣ
Ԩһ壬ȫĿֱָ캣ǡ
ƽǮɱ캣Ƕ
Ļ㱨쳹Ǹǰ㱨ǿ˲񣬼л㱨
ˣ۵âһӣ캣ˣҺλʮɱȫ濪׼ӭս
ŭصǸ֮Ű֮嫺ǡ
׼ӭսǸ⣬ܸߺϳţʲôµģҪЩ޻أ
̴˳ǸԺŵҪλʥЭ
ңӣ޹ԱǸǾס˸Եĵҡ
̶̰ʱӴĵѸٱð˳ҵʧ֮Ҳ
ָȫӭս½ǿȫλ
Ѹٵ飬˸׼޾ս޾սÿһʹÿһԱĴʱ
ţѹ֣
ܣ
ս⣬۳սƵ캣ǡǧǿ߸߿Ÿ裺ɡɡĺްɡɡ֮ѾѪսѾ߾٣ɡɡɣ


1692 ս
캣ǵԽԽ궯ԽԽ߿սڣ춼ҡΡܶηˣյ
ΧոӳǷ׷׻쾪㵣˴·ֺ귱캣ͻȻĵƽ߰ӵܱɷħ֡
λ棬룡ű̺󣬱ȭ
ʼˣԪλ侳콻໥ͷλ侳켶սϣڿն𣬳ҳǸ۷Ҫֿ캣ǿػ󡪡ả
¡¡
죬캣ΧһƬңӿĲβŸԶӣսǿ߶Ʒɣ뺣ף˷ң˷
쵺ΧȫҡΣضɽҡΧѣ죬Ȼ³ֱӳ棬׿ӣ澪˶ֲ
ả󡭡ֳսꪣգ
䣡춼ҡΣ޿ﱩ쫷ĺڿսףҹӿۣѸٽ֯һˣ֮ߣΡ޴ȵĺ׺ս
սΪ󷨣ź嫵ȡ򺣾ĺＤ𾫻ս顣Ԫ˵߶չֳ侳ƺڲͥƼˡ
ả󣬺ս棬ܹ֮޺ˡ˵Զ޳ɢԶԶĿǸս̫޴ˣǿ⣬ͷսԲڻңǰ̵Ļۡ
˰һĻĳǵ̣ʵ캣ǲа壬Ѱо˼£õ档ս캣ǻڲ֮ˣǧδʧһδ𺳺Ǹɵǹ
ʱ춯صı죬·綼ҡΡ
ԶɫɷףֻӴܡ
һƬ½ѹˣ
ǺХ
׵ľͺХޱ޼ʣǰƲ㶼ǰ΢
׺ХչٶǺڰ½ض쵺ѹںХǰϰͷ޴ƿͷǣźХ޺Ľϣģɱ仯ǧںƿڰ壬ǳưͳ޳θѡͷޣںٱۡ
ڤ޴ĺͨտڿնкȷ˻Х˫ֻǰƶ
¡¡׵ľͺХŻصĿֲ쵺ѹȥǸ߽Ǻȵƿ֮һ㣬ּý󷭸ںľȥжϡκߡͨˣǰԵôС
߹ս޳ɢ޲ֻӴܣܶ˶Хû˾뺣ף汼Ϯľ顣Хûײ쵺Ѿɱһǧ
սԣǿⱩǣ۳һİٶ׵ľ޸žͺХ˹ȥ𺳡ƴһ֮أڰʴ
¡¡
һնƵڵĺХȻ룬һ޴ͨ°ѿֱ֮ңʮͷ޶Ѫ⡣ХȻֿƵ̫޴ˣҷΧֲ汼ڶȥײ쵺
Ⱦİƾ޴˰ٱǧХû죬޾˳ó챼ڡ
Ѱĳ˵Ķڲֲ̫ˣսܹʩչЩ֮γǣ
ȻХȥ쵺ȻȻڷ籩ģ޴ػŵ죬ǿ⡣
ȣХսԪ˻ͨǧأӶսһɲǼ䣬·һ㣬޾ѷ죬˷˵ĺȫܵĶޣžǰźȺƿصɱ˹ȥ
һ֮캣ԶХսŽڰ
ڤڣԨӶɱǧ֮޵Ǳڵڤһ㣬Ʋ׹䣬侳̾˺򣬻Ӷž޴צӣ˺ս
¡һ춯صײսĺˣֱ۶飬Ѹٳ㣬ٶӲֽ֯սì쫷ľڿն𣬶ԨԴ˹ȥףӿ֮
Ԩɢɱ͵Ť͵ſһ캣һɱϢֲڤ񳱶սì˹ȥ̫޴ˣһ֮԰һƬ޴ĺɡͬʱӴ͵Ĳס˺ս캣ڤ
ĵĻ棬ˣǺǿߣ𺳲ѣӴĺսȻסˣ


1693 սսսķ캣
𣡡սͨǿɣڲ֮¡¡졣
𣡡ԨźսԴڤ޾ŭ಻ӿǧ֮޵Ŀֲڵڤ֮ͬ
ùͷսȫ汬Ԫƿ£ֱۣץס˹ɲ֮䣬޾ܴӱ۰򱬷ÿһ۰ǽúƺ֮ӿźХ֮һ춯صıУԨֱ۸۳ڿգɱԨ
˻ХزΣϯ캣ŻĿֲźս֮򵶱ûźսֱڲҪԪ顣
սʵ⺷Ԫ˵ķ߶£ϼȡ֮һ֮ӲԨ
ģˣһ棿һͷӴ޳֣쫷Ⱥ׹䣬һԱ̵㣬ȼաǺɢɱξ޴ޱȣչǧףһӶ޾쫷캣ˡ
ꡱһزֻצӴ󣬷ſֲݺݵؿ쵺ϣצӵ̴ϣֻһӶҪѿռ飬ͷųױȵ
쵺¡죬ҵҡΣҪ߿ա
˺Ȼһצ̫ˡǺһȻҪ쵺
ϼǧ캣ǵϱ޾ɱ籩Ϯǿ߷Ȼϧ۵ͷ󷨡
ȫֿϻӶɽצӿ񱩵Ļϣһ֮ɽ˺
ꡭꡭ
ػѷ죬˾
ë񣬹սǿк󣬻ն޵Ҫն
𣡡ƽͻȻײ棬Ϸɱս⣬캣ȾɽɫȻûô޴ȴſֲޱȵһȼյĽɢޱߵĺڰһŭХƬ߿նˣޱ޼ʵĽɫ׵磬͹ȫսìǰǰʮ
¡
ս񱩵Ĵ򴩣ÿһսìײ϶춯صıըŤռ䣬ը˿ռѷ졣ʮ٣ٶ׵ĺսʱòǱˡ
ƽ磬ûȺսס͵زסĲλٶȱ޾׳¡죬սĺ飬Դޱ޼ʵ׳û򴩡
ԶȺ۾ƽ̫ԵˣƮѩΣյ顣
Щǿȴ͸һ㣬սȫľϾڰ۷֮䲻ϱ任żһܴﵽ߽ףȴ׹ۣ֮ͿԪôãͿƽôˡ
ƽŭХڿգ춯ءǧͷ񱩵ǰ̵ĴӺɱȫ캣ǡͬʱƿصĴݽɱĸ쵺ϡ
ȫЩֲޣһķɱҪ졣
쵺ҡΣϽ飬ǧѷ켲ӣ·ʱҪĳǿ߸εѡ
飡͵ڿգֱףٸ壬ǧ׵ǿ磬ƬķԶԶȥǿɫ׹޾Ŀ񳱡
죬һȫ
쵺˾ƴͷȹϣƴ޸ѷ졣
ɢٶȿ쵽˼£һݺȫˣ޴ݺݵײ쵺ϡ
һױȵײҡΣΧ泹׷ڣ޾ľά󷨵Ĵǿ߳˾޴𣬺ܶƿѪЩ˵飬Ѫɡ
ƾҲƿảٳɡȻϡ
ϹװʲôֳԭΡһŭХ֣̽һֻצǰצɽô󣬼ӲӿŻҪƬռ䡣
ʵڤܶ˻ɣҲھͽҿݣһХƿ֮ӲϵȻצ˸ӲӲĶԺ䡣
𣡡սؾս׺أǿĿ۳ͷ­۰򣬸ۺƺսŭХ񷡣
𣡡Ԩȡƽȫ̶ŰɱսҪ쵺ķȵðˡֻҪսԪͬش
¡¡
ҵսȫ汬ˣ
˷ڣƺ㸲ԨֺȺͻƽŭսսɱڣս񱩡ȫƮѩƸصǿߣһһһһڿգıҡҽĳЩƿԴﵽ£вս
սλλƿأҪǽǧ׺֮ƬġƺԴͷųΪֲǵƬڸԨǿ⡣
ꡱڶ裬ִëɽնǰ͹š𡯡
𡯴ɱǰԶͷŵȴ̺ѾźܶˣҲڳ˯ѵʹڵ嶼Ϊ˽һսҲһսҪôնɱҪôֱͬھĹƺ飬Ļ
ȫΧ쵺ϣֹģ͹գұϮŭǧأ쫷裬絶ն쵺Хǣ޾ʴϡ
캣ǵǿȫϣ˸ϴ
Բȫ뱩ŭײ¡¡죬ƷڣһƬռʧء


1694 ڲ籩
ǧÿһε캣ǱҶݱƮѩľʢ磬սĹģǹ˫ľ磬Ʈѩ֮˵ʮĻѹһȫ汬ǹƣĿõ
޳ƼԶҿǿ߸ȻԲУܹĸս籩Ѿ㹻ˡ
ðսվպ֮ĿսԨ侳ľ磬λŰ۷ʵЩԤ֮У캣ǵ󷨾Ȼܸˣһеˣ
졢λ죬ֽ֮ʩչ侳ǵ־棬Ҫһֱѱȵ죬ԻչֳģӦֻάǸѣ۷屾ž޴Ĳࡣ
˸߽䣬һ֮ʵȫϸΪܶ棬ҶԵ⡣
ܹʩչܸܿǰйϵ
캣治ǧĶɣѰõ˸棬չֵ쾡¡
йע棬ơڹźƵսԶҪԶܿ͸ʵܿ档
ԨȡƽʼնڿսӦÿԻսͬḶ޴ĴۣھͿ˫ľĺƴж󡣡
Ǹʲôȫƴؼƣͬھܿڰ۷壬ηĽӦÿնɱǸ𣬿ӳˣܿ汻ᡣ
Ǹٵܿʱָ죬ڻعⷵգӦó˶áԼļޣӦûһᡣ
ڻոտʼ廹캣Ӧöɱﵡ
Ϳʲôʱ棬ôãǲǹؼĹؼ
侳ǿ߶ûУҪǿвⳡսЩѶˡҪʱ
쵺ļսҹֱ峿Ļ찵أң޲ѪȾ̺ڶǿ߱飬Ⱦ˺ɽ
Ԩıߣս¶ƣ̬شԪ˶Ѫŭòƴսǿάס档
͸ҪƴϬ۾͸𡯵ʵη壬ǿ͹Ӻɱ񷣬ɱԶֱӳǧתսɱ쵺β𡯣𡯵͹Ҳȥ޴Ĵˡ
캣ǵǿȻûֱӳսƿϵֿ޳ŭˣһһ߲
սʱսˣ캣ǵǿߣʶһ⣬ε޳ƷǳңҪش캣ǣ̤ƽ쵺̬־ģ캣ǶǾ޴вϾⳡսݱʲôزؼǿ˫̬ȣ塣
СڣٶȻȥֳǺ׼ҿⳡսܿͻֱʡüԸǵĹûκֹͣ˼ңԽԽ񡣿Ҫƴ˶Ҫ캣Ǵļʮ껺
ͯҲĵһʱܼԨǵɳ츳캣ǵĵ̣侳죬ʱԺܶв
岻ҪشǣҪǽЩ߽䣬㽫췢չû㹻ǿػ캣Ҳв塣
ڷѸ뿪ԶԶܿ̾ķ򣬸ǧ֮Ѱ塣
źХûΧ˵ĺǣ֪ôˡ
οٸڣӦû㸸Բߡİɣµģ
ٸȷʵʼ׼ˣʮǰͿʼˡ
֮ǰܻὪǣԡͷŲˡҪϵʱʾ⽪ǴӦӦҪϵʱ£ֱӰľԡ
½˷ǽҪҲڽҹȷʵôˡǼԹ޶йһ㣬ľˣƵٴԵ캣ǱҵʱЩԼƣȷһѲв½뿪ˣȫעĻңʱ׼Ԯ
ʱٸȻ֣ڸΣȡ鱦͵˷ߣЩ鱦бҩЩصıЩԶս壬ЩԻͻ졣Ǹֱ֮ǰġ
û˹עˣָɣ
˷žʹʼȫ鱦ܻ᲻֢ܻ᲻˺֮Ȱ˿ڻָ䡣
ԡ캣ȫӭսһӦѵʱһ޴Σڲ峤˷һش侳ڻвҸصʱ̣ĳЩʱвɱ


1695 
ڷ뿪ʱԤϱسսǰӦˡ
ڤȻԼһյĻᣬһû壬ûκγɣҲûиκΡ⡯ᣬóѵɲǼͷԼȻԱ
Ȼʼվ裬Ҳһֱ׼ʼվڤսһû뵽Ȼǰּ˵ķʽҪǣ쵺ܽڤҪԱλá⧲֮£ҪܸҪڤҲˡ
ڤȻʱ򣬵ԽɹĻԽʵ֤Ķˣ
һ춯صı죬ɽԴȻը飬Լǰֻ˺ѷȥѪƮȾơ侳Ա·һƬ𣬷ڵǿ⣬ɲǼϯﺣ
¡¡߿ȫ飬׵ͱ궼峿캣ľ飬ʮﷶΧĺӣ޾ĿŰƵ캣಻ʮ쵺˾޴ϰͷޱ飬Ѫ籩Ʈ쵺Ѿҡҡ׹ϺȻķ籩Ƶ룬ɽľɽɷ۳
ѣ䣡
ǧ籩ӿޱߵĺƵ
Ѫ⣡
˺ɽ󡢺񷡣
꣡𺳣
ܴǧǿߺȻ
ԶɱĺսԨֹͣɱͷػű塣
ʹʧ֮һǰ沿֣ԴֱӷѪ⣬֮ͬشҪ궼㱻ը顣ֻʺ󳷣ȻӶѶ
𣡡˻Хӿĺڿնϣػסǵ
˭ˣ˭Աˣ
ѵ𣿡
˭Աˣ
ôͽ𣿡
ϰ޳ǿ߽֪׳ʲô¡
ʥءħȵȣɫأǿĺܽĿ˷һĻȻ嵽Դըˣǵ̫ˣͻȻѪ쭣Ѫɫ䣬𺳵Ӿ
쵺ⲿˣʮɽֱﺣǣüͷ壬ԶսȻûըϧˣڤ״̶ֳѾǼˡشӦòҾˣ룬µݾҲ롣Ĵвȥһ
ͻȻ˼ֻ̿֡ϳˣôȻвӦԨ˭ȥǣѵҪԪȫ𣿿ǡһֱڤʲô˼
սͻȻ΢廹Ǻǣʱֹͣɱ
߱õѪòػסƻǿסڤȻԱǰˣԻǸ󲹡û뵽ԼȻըˣҵǸں޲֮ɱ쵺ʻѪƲơ쵺ڲҲܼ̣ͷǻԼ˴˵ͱʳˡ
ϾʲôжһԼ׳ɵĬǰûŴԼ֮ӡ
ŭԥʱһˡ
ϳ캣ǾĹءһͻȻ𣬲ô߿ͳȴڻصǣ캣޳
𣿡Ԩ̾˼ĿųںϷˡ
ϳϳܸߺѵղսڤڤ⵽ô£
׼ӭսϵױȵźͽ
Ƿڣ˶Ǵ˼Ѫ㣬ɣս߰ϳţѾǻʲôηģ
ԶǿǽصĿ⣬һ𣬺һڤҪϧش壬촴찲ȫĳɳ
ٵһɽϣɽȻһɾ˳𣬺ʮײ˺ս
ս˲䱩âɣεԹ⼷캣Ԩƽȣмˣ
Ԩо϶Ȼûô죿ĺս϶ǳǿ󣬹ؼƴʱԱ϶ڤǿʢը˭Ǹв
Ѿòеԥˡ
Ǿôˣһʼս϶ץסһ򡣻ɱƽȣǲϧشԨⶼпܣңս˸ķ񣬶Գǿ߾ηǿߵԣܻܿӰںš
ô죿
ǼԼԥҲʼ½½ĺ󳷣ͻȻִĲʵ壬塣


1696 ҵ˫أ
ûиԨƽͺȿǵʱ䣬òⳡңҲڰԤչһҪսչ¡ԪƿغսȻӭԨɽεضֱ˱ۿ裬ǰ˹ŭڳգƷǳˣս⣬ɢ޾Ĺԡ
ʲôԥģɱԨȻƴսˣƽͺȿ϶ȫ󳷣ʱΪսսɱ˭ɱ˭
¡¡ҡսŭڡ
սԨһǿײһ𣬷ױȵĹ⻪춯صľ񳱡
꣡
ս˵ɱ⣬˱ۿ񹥣Ӳһʵս֮ޣɱ⣬һֽһ㣬ɲǼնԨԨǱնϣǿһ㣬ľ졣
𡭡Ԩ񱩵˺սŭХƵ캣һǧףֻǾʮ֮ޣ¡¡ȥ˺
ȫڶսõг֮ȷʵȻû˰壬ɱϾƿعܹѺսȫӳ
Ԩ췭ڣŭʹ衣ǲӲĲ֮һ̺żǿĳЩϵȻһ룬Կ
ԨڴˡǰɱǿնͷսԨκλᣬ̤ÿһ£ﶼٵ˳죬ȵоסսÿ䣬Ҳٵ˿ҵ̤飬ı԰Ѻܶʥ
ĺ˼䣬ŭս
ѪսףԨ׼ŭˣ˲ѰնϵǣȻɱս
ԭЩԥɻƽȴȻ޾˹ȥɫһ׳ڣ޾Ľɫû캣ͻϮ޾Уǵصû˺ս
սȺȻҪҲھͳ޳Ƿ
βɣɱûоôˣǷȻص캣
βɣǿݣ侳ǿʵһХƵ̺˺ǧݺƺƵɱ쵺ѾƿˣΧˡ
һǽĿ񳱣Ԩǡµͬԥǰ̵ĵ½ݻɽ֣̤ѺӴΧ캣ǡ
ȫսٶȱ
ͣڸ߿գȫȹơǴѪ飬֮ǳʢӵ侳ʵױ𶯲Ƶֻ캣ȡЩս޵֮ƣҲͼٻЩɢ⣬ֻ޴
Ȼ
ҵ˫أȻֻˣںĺܶͷʲôҲûˡ;޴˫չǧ֮ңÿֻףشٶ֣ô޴ĶôͻȻʧˣܶͷСɽôôҲûˣǧͨܶﶼ»
ô£
ˣ
Ǳ˭͵ˣ˭ô͵壡
Ѿ˫ȫ˽תԨնϵǶ͵͵˽Сһѵô󷽣ͬ˫ǽҪǱ
ᰣлл㰡濵᰽۵С̺̫Ӵˣҷǳʺ壬Լգ϶о޴ջ
Ҳ˫ȻŭХ˭ɵģ˭ôĵӴƤ͵캣ǿ϶ˣֻԶսЩɢޡǣ˭ѵ
û˭սڳšԨƽȣȫǿޱӭսս˸ƾУżܻսսϾܹӳ侳ҲǳȶҲ뿪쵺̫ԶﷶΧǼޡԨǵƣֻҪϵλϣսġ
죬Ԫս𣬺η壬ȫսһҪԱ֮ǰشͷޣѵĻᡣ
쵺սգΪۺսҰи߽ȫųȥˣǿ侳죬Ȼλ֮ࡣķµ޳ֲʥ仹䣬ԶԶҡ
ŷĵ̣ŴŻػ󣬸ۺԴָ֮£ǿĵֿ޳͹ż𷴻شǿУɱһƬ
˫ʱƾУ˭κβ˭˭ƿز˾档
ʵ޳ңǵһξֱңϾÿһ涼ʮꡣ׼ɱҵĹģΣճ̶ȶԶԶԤڣȼƻհٱֱ


1697 ٸ֮ıͬھ
꣡
ѷӣرһ㣬ħȫѣͼʮþɫɽ˺ǶϽǡ
ǿǿþգɢħˡӶž޴֦辣Ǻɫһ㣬ϵĳϣ޳ÿ涼ʢѪȴڤĹ⻪
𣡡ħɽŤѣȻ˸ħſХƵϰ֦ͻȻۣ֯˺ϣײ޳͵ĴһҺףѪɫʻţѪ⡣
Һȴ֦ơҪ˾ȣȴ̶֦̼ӣ֦ҵĻعϣҺ׺Ȼ׹䣬ꡢѪȫɣֻʣһõƤң趼ɸɾ
ܶ޳ܿҸħӲЩħаֿ£棬ȴֻѰһ͵Ϯ˷ֺް취
ף찡ͷɫصǧͷޣÿһͷǷ˷һ͹־˵Ҫһͷš޴ͺͷͷǰҾȦ˼ȦļӣʱܱԵѹֿֿܵģܶ˾ǿĵֿĿ־ȴβס
ǰػϷǳģȴĲҺԼֶã޳ʵֲ̫ϳںǸָսսѹԽԽ캣⼸ǧôģһֿ֮ƮѩˡǰûôĹģǰûôǿҵľģ
ﲻȡͻƣػһƣֻ˻سǸˡ
ܲϲֱصĸоԺﲻܲܳУһôҪս£ǱԼĹؼʱ̡һʲôʧˣò׻žͻܵɡ
캣ǵսݱеʱԶս޳ɢ½½ʼ׳ŵ￿Ҫ۹עⳡʢ硣
ܽ٣Ǳ˳ӿĺźۼ쵺ȴźʵʱ
ͬʱ˷µѸٻָʵǵʵûмµʱѸԭڸĵرĶѻ£ǲƽϺ̷£ѸٵĻָšǲҪĻָֻҪʱӳʵº׳´޷ϧ
Ӫˣ
ǿִ
ٸȫӦڲĻᣬȻڳǸѰػġŻԪڻּľȫ⣬޼ɵ̽飬ȻǱҵı⣬ЩĲƷ͸˷ǡ
һʱݱʱٸҲȷػҪġǣڲػ̫ǿˣȻ˷ͻϮһٶ˵ģǵܲӰܲЧٸĲȷΪػʮأƻڲļ滹ɴš
˷ʵȫʢػɸĻҡڵ̫ˣܹӳĳѾǼˣƴ¡
ԡ
˷峤ḶۣԸ⣿ٸֳսìޱ顣壬ûжУ˿һ࣬ԵøĮˡ
ʲô۶νǰҪӦĻر˷ûۣھȫָƣһһ붼
Ըɻ캣ǳ׳ٸȴɱʮɰ캣ǴӴһ겻񣡡
ܱ˳ֺη˷û̧ۣᶨɱȻ
ǧ֮һƬӴĺԴ֮ϵҰ崫УҲϵػؽƣҪٵԳ֣ҵǡͬھٸṩ˼ǺľȻǳ̣ǲЧһֱתս֡ɹ캣ǱȻشǿ߻СʧȡʤļҲ͡
һпָܻ۷侳ȡⳡʤֵֵʶ˼ȫֵδػԸ⣬̫Ҫһ߽ˡ
ԣٸûгȥֱӸ˷
˷ֻĬ룬ʲôʱ򣿡
Ԥưʱ֮󡣡ٸոսʱӦѵʱܴ캣һֲӪĻȫҰʱý˷ǶָЩҲʱϵս
˷Լּᶨӳʱеıҩңһʣ
ٸ۽˷ȭһ˷΢΢ͷپ˷鱦ˣұﻹЩԵȣ


1698 ֱ
սңܶྭһαҵ޲ɫأε޳ԶһǿʢǾĻƣֻǹɷҰԣþʮǰһαɱ˵ǲǰǶ쵱вˣڵĹֲ̫ˡҪôȥ캣ػϺܻܿȫʱǾͲòһߡ
첻ϳںǸնɱϰλӺ˵ˣ޳ĹԽԽңûһͣϢ˼Ԧڿգǳֽɱȴ䣬ֲѹ
սɱذȫĵƴսҪھԱ֮ǰشͷֻ˵ǹأʱԱƴʱſɱһŪԨͷžУ
ѾϵϣһֱȲٸ飬޷ȷ潪˷˵ϾεҪĿĻӪˣβǸֻŸ𣬶ý˷ȫɥȫʧȥˡԽ˷ǻָԽãǲſԷֵȥɡ
ٸ飬ڵʲôʼżˣȻؽƣȥǺѣɳףǡٸΪʲôϵΪʲô
Ҵ᰹ȥܻ֮ԳҿǣЭӦÿԱ֤ȫ
Ȳżڻǳֵʱ򡣡˺սս˫ܾٳ֡ԱԨǰϣʱǳָռȨٸڵȴǸٳҳ
սעսž棺ǻսʱҡ
Ĳɣս󹲴棬ԴԴϵĴＳȡҪô򵥣ԨǹʹȫɲУõľġ
쵶ҲܹעսйǣʱԽãԱĿԽ˭׵ĳǹ죬ƿع壬ƿغսԱС
Ȼ
ʱ˶׼ʱһֲͻȻ캣ڲҸﱬŤתս֡
˷ȫһʱ󣬴żᶨִ͸ľģ׹ǧףٵ˺׺Ϸ˸ʯſֲͨԴԴϵļȡź͡
ӿѤԹ⣬Ψأÿ߶ıԴ̺ױȵܡ
彻ˣ˷һսˡ˷ûκγɣһХȻȻ׹ͷԼ
䣡һɿֲĲɲ񿪣ϯʮﺣף˰˸͵ʯ侳Ա˲ݻ캣ǧõİ׿ĺǧĺԴ֮Ҳһȫͷš
׷ɫ䣬Ȼͫ΢΢ɢζž
ɲ֮䣬˻ûȷӦһױȵıըŭǧţʮ޴ѷɲǼ֣˺棬ʮ˺˺ǣ˲ʮﳤ׿ǿ߾׹Ԩûô£ǧѷתۼѿһɳƵĻŵľڽţǺȻ
ˣ
ʮﷶΧĺֱӱˣ
ûʲô̿ԣת˲ȫ
еࡢеޣǿ۵ңһɾ޴ޱȵ˸߿գǰһ뻹᲻ɴݵ󷨾ô˼ȫǰһ̻ڷɱĺޡƴֿǿߣһıһɾײɡ
ʮ飬ʯ峤աµˣҲħ
ãȻ㤣
㱣𺳣
У
ô̶̼ѣǳ׻ûǷӦױȵŻɽ緢һ㵹೤գûˣˣŭգֱףееһУɿֲľ顣
Ȼ֮ǰͻȻôСôı΢
ͻȻıըѰľ죬ɲǼ˺˵Ŀ⡣ɱˣǹս޳ȫ˺ȫǹɳ𺳾䡣
һ˲֮䣬鰲ˣԴһƬհףʶĿȫǹɾˡ
ֲֲ಻緢쵺Ƭڵıѣ޴ѷγɹ֣˺˵졣
ԴҾӪǧ꣬ǧ꣬һ̣⼸֮ڣȫȫңֻǡĲǾϲѣ
սվڰգ޴ΡǿʢѾȴɫʧԶһûоûбߣֻдͺͻ㱡


1699 ȫʧ
׺ԶԶٸԤڣǽز㡢ߡͨˣеУŭо˸߿աԭ˷ܱƲл꣬Գû˾ȣ׵ıû͵ػĵѷ죬˳ס
캣ǱŭԴԴϵ籡Ӻ׵񷣬ʮǿںֻӴܣܳˮ򽻵⧲֮»֮һǿ䡣
Ҫǣ׺Ļʧúսʧȥ˱Դ֧ţϢ½
Զ޳ɢǸ𺳵ԸӣΪԼͻȻʲô˲ʵľ󡣺ܶ˿ŵ۾ԴۣôŬٴοȥľױȵѳӿŭŭ񷣬ӿƿֲˣҪ飬಻춼֧飬ھҵĶ׹亣ףʲô
ǱĴڲŭͷɢѶһĴ͡
ԽԽ˳־ʮվڰգ̤ںϣԽǰڱĳ档
ʲô
쵺ôͻȻˣ
ҶԺԴ֮ػǳܣǸ߲㼸֪Ͻ˽ⷽ£Դʱ˿̾˶ãȻ֪Դ֮ߣ׷ʲôֻкױԴſܲЧǣúõرԴôͱˣǧûгֹ⣬쵽ôˣ
˭˭ɵģ쾪ѣ˻ǳȷ϶˭Ϯܱǣ׺ֻһڣǿұԴ֮ˣǳ˳ôȫʲôҳǸȫ濪ţô˴룿
캣һɣԨ캣˲̻ҵաͨڤ⣬ɢƴǣǧ֮޵Ǳڵڤӣͣ͵ĺսһצɽ֮˺սͷ­
¡죬캣սԴ飬ٲĺɢڡƽɫ׳ɲǶƥķ˺սǻ󵶣˺սƵϡ
͹ͬʱｻսΪױԴıʧȥ˴ֺ޷֮£ʧصǵص׹䡣
ԪѪùǱķڳȥ
캣ǣɣԨХǧ캣ǣϰٴεĺǱңһת
𱯺ⲻļƻⲻȴĽԭҪڹؼʱƳԪǣԼƺսܰӵ£ǡô˭˺׺˭ͷԴ֮
ƻǳ⣿
𣡡ƽս͵ŤֱشԪ찡ûƷζ졭ˣ
Ԫǿпصںϣﾪңȴ裬ŭХ״ŭʨֶȭӻȻ·о﷭ڣĻȻӭƽ
׳ȫײսǻƽ׳Ȼʢһǧ׵սì˺ǵصûԪ
ԪҪȫµĺͻȻը飬ƽ˼ĳ棬ײײԪſɫ磬ֱֻô֣˵ǳϸ΢̺ȴ׳
ԪܣȴǱĴѪɽĲҽС
ƽľֱư۷壬ʵѹסԪһ㣬οһ񱩣һˣһͼжսңԪڤͬ϶ûûԱּΪƽһ㣬ץס͹ȫԪ֮ǰ
ԡƽױߣǰδе߶µĹƣ׳ûԪѹ
ͬʱɱβɵȫɱ˵λ侳죬ץסҵĻԲʳ
ӺĺǿҰǰ̵ɱˡǿɲܵ׷ʲô˭ôһĵ£֮ǰѾҵػϱƷˣڿʹʹɱһˡ
ңȫʧأ
ȫûи캣κα˵ػᣬûκε顣
սȫ汬
һε캣ʧȥػϣͺñսʧȥ˹ףû˱̣ƻʵ½˱㡣
ɱɱȥ춼ţߵ˻ű̺ݺɱ˸û˷ֻ˱Ⱥľ۵һǱֿǲܲ˵ʷϾңȴûб죬˵ĴģȻкܶ侲ɸԿȫ
¡ɱڵŭһͻȻ龰ȫ֮ǰƻģǿźǱ٣ǻѪڣһִñĺ۲սƣȫͷ壬ɱħ


1700 Ӫ
ʮòħȫ׹䵽һѳСϣħ죬аֲ޳Ƕû˭кǡ
ǿĲħԥĿסһ쵺ϱѳСԾȥѸ³Ҫػսʧȥػƣˣɲᡣ
кע⵽ǣȴû˭ϣȺаļһߡǸ侳ħá
Ȼ
ո׹ףսӺսĿ⾫â磬һХꪣݺݺ˵²ʮﷶΧСԵôϸ΢ǳһɲǱ飬ǧѷת˲˺Сòħ⧲顣
սʯ񳱣ƲֹսǰһɱƵֱӴǿǿòħ
쵰Ҫ㡣ħŭɽɱ죬ǴոſսϷ͵תꪴŭĹƿ񳱣ŵͺ˹ȥ
֯ڣ죬侳Ĳħնϳ룬Ȼֹ
ϵȰڲħ°Աߣұ͸⣬ƬǺӣȻһһǳ֮ӿɲǼû֣͵ȫ飬ֻһԾıһץסƿأǳ֮ԴԴϵķӡ
ͬʱ䣬ȫӺ׼ڿգЯƥսȫ汩ħ
׷ΧɲǼҳһţǷڵĿˮһ㣬¡¡졣ֹǷսǷḻ֮ɱ¾꣬һƿؾ棬ûȺ֣ʮòħȫ飬ȫ̲ʮ롣
𺳸ܣȫЩƵˣ˺ץʱ
ɱʱɱѾˡһĲħʧȥ캣ǱӻĶ̶̼֮ȫ˺飬ûиκηӦĻᡣ
˷峤أȫϹħȫնɿ±ĸɴ䣬ħ΢һ㷴Ӧᣬвʱ鷳ˡ
濸мͷ»Ⱥսôµ
ûȽǿڻʲôӦһƽں𣺡˷峤ˡ
ʲôˢˢǰ汩ҵĺ
Ա˺׺ٸѷ죬ƺء
˾㵣סˡ

캣ǵĻĺֻǱȫʧءԶ޳͸صɢǶʼ½½ۼݵ𺳺ͻ㱺ȫ¶̰ɫĶսˣҲűƮʮС
캣İǾӪǧ쵺Ǹ޴ı⣬ıκ˷񣬱˵ȫõˣǧ֮һǴջʥصҪۺ졣
˱ζʳܹһ֣ץ߼϶Ǹ󲹡
캣ǧģȻԽԽ޳ɢƼֵȴûж٣ڳֹ̬ȣڿ캣ǵ캣ļֲסˣڡһҲ޷캣ٴͦˣǿҪ˵ġһƿκ˵һ޴в
죬ӣڱŭû뵽ľ棬ûˣԱƶûˡ
ɱһͷޣȾѪڴӻоѡӣӣȥѾûˣֻᱻΧˣֻҪţһоͶϣԴͷ츳ؽһ캣Ƕڻ¡
һҧȫˣҼϣ
е˽ĻعкˣһеɱȥƿźХ壬ں֮ȥ磬ٶȿȿռԽֻҪ컹ڣֻҪǻػ캣ǾͿٽ
ҪϣĴµȴǵóѣԶ޳ܶ׶ʼȻսûȷȴںչ
岢棬ɢڣ캣ǻ졣ȺɡХԨŨŨĲȻʧȥ˰壬ƿŲıǺХ֮еȥ磬Ҫǲһе˭δ˦Ԩ
侳Աٴκ䶯캣޾ǿţɢкڰûԨը캡ǡըԨͷ­ڤشԨǱԨܿҪвԱһٰԨը롣
ҵǿ⡢ϯ캣ķ籩ʮﺣ򣬴ǿ⧲飬ѪȾ
Ԩŭһֱô𣬿վǱըˣϣ䡣
峤Ԫŭ𣬿Σͷзᣬһ㱣ǿѹƣˣֱӱʳ
ҼϣҼϣʹ˻ɱǰս֪ꪲɱ˶ˣ֪˶ŭ
ϣˡˡǿ˻͸߽ʥǣҪɱѪ·ۡ
졭һɱУһ߽Ĵߴ١
¡ǰŭͻȻըһɫӰɱ˺ѿռһļ٣ӰδȭǿĿӿſֲŭȡ졣


1701 캣ǣ
Ѫս񣬲ΣգȴȻ޾壬ŭգս𣬲˲ܣһʱƿغХ壬սꪣǵӰؿں˹ȥûжٻεʽֱֱȥĹȴž˵ĴݻĻ۲ǧؾصӣһ֮Դͬ䡣
ȼӡХȫұۣȭͣȭͷһֽ
Хսǵذս۰֮ɱǰ׼񱩵ĺؿڡȻûЦһ˲֮䣬ȫĽɫ·źؿλã۳ס
սУػ
ϵ죬ʯ쾪Хս͵ؽס۰ļܼѷ죬ȵķ֮ɲϯХսꪣ˫֣ѪEǵʧءɲ֮䣬ȭϮȼӡ١
ص죬ȼӡȭͷȫԴϣ죬­Ǳѣ⧲˷ŷ˳ȥ
Ӷɫٶȼ׷ɱȥ
ҷڣʧȥƣսꪶֶԴ졣Ͼǿߣս鼫Ϊḻǿп壬ȻûվȣûѾɱǰ߾գɣ캣
һɿֲĲϢӿҵĽȼյ棬۳ʮ˵Ӱߴͣϣء
ɱɭնͷȣѣɱǣ߾֮ն캣ͬʱ䣬ʮӰٸԱУ۳ɾâȫע֮˾Ľâ
ն·𶴴գ˲併٣֮µķʵʵϣֹû˺ۣûκѪȴ̵նûȫָٴҵĻ磬ʶת弫
ս
ʮ
⣬·ؼΨһǺ»Ҫ貣ǰ˵ͷҪӳͷųһױȵĿֲϢڻնɭն֮ʮȭ򴩿ռ䣬Ǻһһңȿռ併٣ʯ糤պȻ
ը
׷飬ѪɣǱĻȣǰ˳
ܶ˺޶ɱ⧲Ҳǵصġûٵ˲
Զܶ˾󺰣ǿ߶ͻȻҵıĿ⣬ͷŵһɹϢ÷Բʮﺣǿ߶ܵ˾
ǿķӦص죬ؾˣʧټת˲֮ͷɢڣѪҲ̶ãȻХսꪣȴܿƵĶšѶɫأһĴȫˣ޻֮Ѿܶûиܵôǿҵƣûиܵв
ʱ˿̣ʲôһɹɼȵϯȫʹ硣
Х죡ڵˣ߾գαͦƽɣâ貣ȼհ㡣󱳻Ӷֻ޴ĽɫޣӢüһֻƣһֻۣ֮ؼ䣬׹˸
˭쾪ŭտɫ˫ǿⷭڣƬںƵ¡ʵѹɫԽԽأӶǸɫϸܵһǰδев
ص캣ǧ׵˺񷣬ػںܶ˶ߡ


еϤǡ
ͥǸսӣ
ûô
˾˳޳̧ͷȻͥͲͥǲͬ½ǲĶ໥֮䶼ϵڽͥҲ϶ݵ½ԿϯͥЩţǰʱ󶥼£ͥ
쾪ɣô⣬ˣôĹȵȣˣͻȻʲô
ǼȡǧĺԴ֮ȫˣôǲǺܾϲɱӿٸĶԴȴû뵽˷Լ׺
Ǹɵģǻ쵺ŭȣŨŨɱɲǷڣԲʮĺ屩ң޴ĺХ˳ؼ䣬˵Ļꡣ
ǱӦ졢캣ǣˣŭХƹ׵˸캣ڰء
졢캣ǣ
ˣ
߿ŭ޾ս壬ǿȫʥϢϯ˷ȺۡǸ糱ɱңֳָ˷İΧʮս
ҾСʱɱۣ˿ȫɢʮﷶΧڣ÷Χ
ȫַھ˵ʲôˡ

壿
캣Ǹģѡĺʱ򰡣
ѵ֮ǰǳ춯ıըǸɵģ̫ˣ⸴ŭֱֲ
֮ǰ˵º񣬿ɱϾڶ̫ͥܲǿҡû뵽Ȼң캣սĻᣬһٻǣ
ԶսеĻƽȾ޶ע⡣


1702 
Ƕ͵ǸʼձŸ߰ɫЩ仯Ȼ֪ͽ귢飬ҲȤ˽û뵽Ȼո˶ܵƮѩ£ǴҪ캣ǡ֮֮񣬼ֱȴ˵еʮ
ǲͥǿ嶥캣ǣԲ˽٣Ʈѩ˽٣ĵӣ
ǼƣҪѺХ춼ɱˡ
ֱɥĲ
켫Ķڱӿĺ䣬ʼԹߵ̬עս֮ǰܺΪʲôֻ֣ʲôʽ֣ڵȵȴҲԱƽɫһһء
ֻٵ캣ǣ
ôģ
켫֪ܣ֪ӡڵĺԴһô֪ģô
嶼ƽ֪ᰲ֣û뵽Ȼ̶ֳȡǻˣˣʧȥػȫ¶棬ҵսٲȻҪ޳ʳá˵ıԼǰıѾǵ˸Σգ˸׼ȴû뵽ûµΣڹؼʱһֱ캣ǵĻ
Σգ˼Σգ켫˵ԺﶼԼУ֮ǰôһ̵𺳶ǰΪΣڲ˽ͥûоʲôµ£ֱӲֺһ˾㤵ĳ̶ȡ˵ǣĻ˭壿
ңӻͻսʼѾǵһ˹¾սۼߵǿԽԽ࣬黹ǻ۶ܲ򵥣սֵĻԣ캣֮սһµչ֡
ƾһˣһ˵ǻ̶ֳۣȡ
ԽԽоΣգֲѾʼԶֲÿһܻ£ûоǰȴĸܡٸᣬضвͥ
캣ǣˣ
ŭХ񷣬ζ⣬˸ŭƣ죬ɱ˻ҵս
캣ǣѪծѪ
㡢˺޳һɹɱŭգһХ캣һƬƬս
ɱսƿػꪣɱսɱ˻ɲǼս캣
ǳսϵּ谵ڲӴսڰ֣ǳ貣ʮﷶΧĺȫΪƿءϵڿֱ񷣬˫ǳ±任ؾɱ
ͻȻ̧ͷ˼Ÿ߿ա
ں嫶ǳսԵһɣӰģͣ޴ޱߣ϶񷣬¸󣬲ã˾㤵ѹƣ·컯Į飬ͷ̧˫֣˴𺳵ĿлסƬڰս
ʮﷶΧս·һƬǳռ䣬Ǻʣ貣ȴɣӰסˣ
·Ƭսһǳһ̣
ε𺳵Ļ棡
ǳ壿켫΢΢ɫ
ǳ壬ǡƿػŮӾȵĿض׳۵ĳӦòǳ壬Ϊʲôְĸоѵ˭ʼ򵽰ˣֻǳεչ֣
ԣпܾ𽥻Ѹְ壬ѵһ䵽
ս˺ͺǾĹˣǿȴܵƬռΣա
ȻԶԶûоʹ˽ʮսһˣһͬ޴ӰˣǸŮӣ޲ȴĮ飬ϼ캣·Ů٣̧âɵ֣˺嫵ǳսϷ
׺˷飬Һ˳绯Ůƿذ壬һ޴ֳģϵʮսĺϵ֮ɢűڵĺ
¡¡죬쳹캣ڰֵսԴԴϵкɢսΧĺѸ׹һססס
ɢζڽչ䷨ҶԣǸ׳нһв
壿ƿػŮӾ˼Ÿ߿յŮӰԴӴ֮󣬾켫һֱѰ̽飬ԼȷΧȴҲҲˡڿ˴˵еĴ֮ȴҲ޷ƽǡ磿
ƿ˴
Ǵ
켫ȫ޷ܸ߿ͻȻֵľ䡣
䶯𺳣
ʮϰսȫˣľ˵Ŀ⣬Ըӣûи߽ϢȴսĹâԨȶֹͣˣĿս
壡ǾǴ壡־˷ذľ޴ѹ궼ڲǲǸ˵ӰǲǴ˵ǳ壬ɶӦŮ̾ġȴչ֮


1703 
ˣˣ޳ΧԶĸ߽Ǳ˻ûжĻֻнôθڣȻҪȫˡץǺʱȫ۵ʮﷶΧˡ
Ǿβɵ˻ᣬһԼţȫХ쭣ȫЭҪһȫƽлʳ߽侳ʳܳɹԼԭԼ
Ԫλ侳죬Լ侳ҪԶսȴѹԶɢ
ǽߣԽԽԶڰֵսֻһ侳ȥˣһЩͬ͸ʥ䣬ƺǿ󣬿ΧˣܷӳǼƴ嵹лᣬš
ڵҷʱԼȴȫˣֻƴǰ壬ȻǿƴЧٵǾβ̵ޣԽǻԽǱ̶̼ϢѣѾƵٴԪǿлƽ顣
𣡡ƽԡѪſŭХһɿֲϯ񷣬ԪѪ궼ȫ˻պϣѪˮĽǿаԪʼ̾
Ԫͬһʱ䣬һλȿס꣬Ͻ˺ףʼӡ
ԪսӰ쵽ս
ɱȥɱȥλѪȴô޵İˡ
ս޳ɢǻ񺮣ʶЩ¡ǿ䰡侳켶ģ쵺ŵκطԳΪ𣬿ǽ졭ڡЩ߸һǿߣȻֻܴҽСƻصĹƣһδεıѹ
ֳ桢־˵Ǹ޴ĳӾꡣ
ȻûսȴʵʵڵӰȫս־һʼͺתˡ
ǳսڳΧˣĴͬץסȫˡ˫˭ûк˭ȴĬγɲͬսȦǿƵ͹
ڶǿƴ߾ܵ壬ȴǳսڻ֯ͳ壬ȴ⣬ǻŸֶƣȴĳȻưԺ򣬿ǶѪսźʮ֮õԣȫһ档ȫ֮һӳһƿս·ĴЩǿ޶ϵ֣õ˼¡
ϵһƿս֣ǿ䣬ǳŻҵսûֱӲսȴźԴԴϵߣսˮԪ½͵ĳ̶ȣӵӰǿߵķӡ
켤һսݺս۾ľ޴󣬶ľȫˣһδŭһδȴһδβҰܣѹŰᡣ
켫Ҫ侲ڸĺ£ȴش
һͬͬ츳ȴȫԵȵս
ս治ʣ޳ɢ֮ʼˡԪˣȫΧȦ캣ǿҪˣɱ죬캣ǽûĿˣǻʲôùǵģ
쵺ƬеСЩЩɽЩЩʯڷڵĺ㸲ЩƮԶЩֱ׹亣סЩƬܿҵı֮ģҲͳĿꡣ
쵺ƬںǷ飬ҳǸűûǧ۵ıؿܾƬ
ң
޳ɢǷ໥ɱһʧء
ʥصǿ߶ⳡᣬȻǺܲϣ캣ǻòͥʹƵʧ־ѾܹƵˡźǸռ캣ʧıء
Ŵ鱦֣Ҳڲ
ܶԴûб˿ƮںҲΪص㡣
ʥǿаռһƬ򡣶Ķȷʵǿκεҿĺ޶նɱֻǲûע⵽ڰҵĺһͷ޴ĵڻ֣վһλѪŮӣĮӿɱ⣬סǡ
ѪŮỨΪ캣ǶΪʥ֧ҪΪʧֽһ𣬸Ŀǹʥأ


1704 л꣬˷һ
絽磬ԲﺣűҵƵأҲ˸Ȼ䣬硢׵纣Хɢ޺ͺ޴˷ƼҲһи
취࣡ͨ׵籩ϯսȭѾǱ졣ȭ·ޣѪ׺Ƶڿ񱩣˫۲λȫǻףüĴȻ۳һ۰Уǻף
նɱ֮󣬲ǻ𣬶Ӷƿء
취ǿǰӶͷųӶİԽ࣬ͷŵԽֲ
񱼵ĶȻģȴѾ߹ģսǿ֮һޣ
죬Ҳʢǧ꣬崫аٴΪνҪΪʲôҲģ챯𣬸츳òʢңΪʲôҪңˣ𡣾ҡҡ׹ǺȻ񱩶죬һƬ˳ȫǰ֮ǱĹѾȫû֮ǰǿû˰еƣķԵǱ
¡
ޱؾˣײ졣һı죬һƬѵ޺ȻҽŷɳȥѪս
׷ɱһסĺûиκλǿг
ﱩ޾ǿ⣬ס졣
ѾһϢûУʶĶ˼±û˶
˷ǿߺ޲óɱȴž档
ǻʱɱŭɱȫڳ־תǿ߷·ŵǹͻȻɢˣƻǹƶѸټҡ첻ֻǵĳǰ塢ϣˣҲˣҲûᣡ
ԡѪɱ糱ɿ˿ѾƵľûɱٸʾһ£Ѹ뿪ǳս
ұػ谵꣬һƬѾȴûᣬҵĺ򣬽ٵǧ׵ĺ
ǵ򺣾Դĵط˷֮γ˾޴ӣɽͺȫ𡣺ȻˣǷǳƴ󣬺ڣγУʥﶼᱻ˺顣
û˭ע⵽Ҳʱûв̽ȻƵȴû鿿
ü޵̯˫ǰͷųɱ硣
ڰϮ˳Ƶףǿѹűҵľ档
ٸ顢顢߲ǳ飬ȫ뿪ɢΧǱۣĬĬʲôüĴȫųǵԹ⣬źڰֵıɢܺӿгȺԹȴǴһ㣬ӰƮš
ָ֣ǰƽǿ⣬ɢźڰɷĸǿֳƮǰĸǳ޴󣬽ӽʮףǿžͶĢ˶⻬Բ󣬱泤˸޵Ĺ㣬ѤԹ⣬ޡ
ɷĸӳ˯ѣϵĸֹ۾һ㻺Ĺ⻪ȴҫ۵Ĺ⣬ڤİ⣬͸ɱ磬ӳ˺ܶۿĶ
ܽҲ⻪֣·ʧˣճ꣬һŽ⡢׹⣬Լص⣬괩ѣ
ͷɱƬѰһִ
Ա˭ģԽߵˣλԽˣҲԽ¶ġϾߵһ̫ˣļΪÿ캣ǵıҶĹעҲᱻ峤Ա𺳡
Ž˷峤ѡԱһ̿϶źִɱܹҵ԰ŵɱ磬ѰһյĻᣬֻǹ壬ҲֲԼΡ
һǽ˷峤꣬ǼƲлꡣ˶е壬ҲĵɷĸǾĸƬ׷棬ѰٲлϢ
ʱһһĹȥƿɱ̽ÿ䣬һٸǾĵĸӣɻʲôû֡ʧصԴֻ֮ʣºƵŭˣûִҲûвлꡣ˷峤Աһȫȫʧˡ
ģٸɢңжǿң˵ǰѲлͲɢˡǣǺĵһʱӸҵĵطȫұˣûҵҪġ
˷峤ʱ˵ʲô𣿡ããĬȻ
ٸ̬ȺֻܼҪܱ޺
ҪԱ𣿡
ٸĬ˷ƺأ̷˺鱦ͷŵ޶ȡҪ׺ЩԴѣڵĺҪ㹻ȥͷšʵ֪֪ܲʲôЧڵʱ£ֻѡյİ취
ٸ֪ܶ˶Խ˷ʹ濿ĿⶼЩӡⳡжǳɹģЧԤĶҪ
ҡҡͷûٸ飬ɽ˷ʵܡȻֻһ֮Եû˵仰Ϊ壬Ϊ濵˵׷棬ǱʶѾʼǵԼļˡ
һöԶĴ￴


1705 л꣬˷
߲ǳǣŻ꽻߲֯ѣ⽻㣬áپ¶ֱ޿ޣ·ķǧ꾫ĹƷľĶǣϢ˳٣ͱڰҵĺףҲԡ
ΪĴڣƬ涼һƬɾ
ʲô֣ٸǴԶϹ
㿴Ƭ߲ǳֽףӫ⣬ӷҵһƬѷ죬޹⣬ڻҵķۡ
ɻĿ߲ǳùƬüܡ
ǡʱѹʯٸˣ׷ΧĺΧŰ˸޴ʯÿ״ϰ׸ߣϳأ滹Ÿ򺣾Ҳĸ󷨡֮ǰ캣ǱΧʱ򣬾ʯԴԴϵ
С˻߲ǳƮžſǳƷ裬ľˣסһţǽš
ٸ۵ͻȻһâ
üͷ壬ĿζҲ뵽ĳֿܡ
ٸü˸ʯѹγػǵӦþǾһ࣬ź嫵ıԴ֮ѹںʯǧʼѹûгֹ⣬ҲĿܾһܵǺǻᾡܵһɵǳǿʱ˷峤Ա޴ȴݻػ󷨣Ҳʯʯܻ˲䷢ã֮価ܵΧеʧصıԴ֮Ҳʱ˷峤Ļִȵȡ
ٸ˵ͳĬˣ˸ŬԼոѿڶжϣǲʲô©ʲô
ңҵʯƬսƬȻ⻪ȷʵ̺ӴӦԴ֮ҪҪʲôƲ⣬ֻҪҵ˷峤ִǻ
ʮ顢顢ٸ飬ʼɢѰҡʯƬ˳˯һ㣬Ȼ˴ıԴɱ⻪ͨʯͷûʲôǷѰÿ棬ܾòſܷһ
뿪ףսҵɱ۵Ĵͣ˶ʮǿñ뺣һѰҡ
ǿűĺѰʱֱսβżǧʯƬѻĸʯ濵˽ս뺣ѰңΧʼԶɢϾʱըֲʯȫɢķΧǳ
캣ǵսҹʼڽֻж̶һһҹԻƮѩǧȻĻȫ帲
ûиΧ˵ʬӸ壬ɴ뺣䣬սûȫʼڻ໥Щݱһֵɱ
Ԩ¶棬򵥶ź󣬹ϷҲսƽͺջ󣬲侳µͬ˺ܶ߼˵ɴ̶̰࣬ʱʧҹĻµĺڳأͳ˺Զĵط±ŭԨйߵĿ꣬һƽͺȳˣǿŭҲų롣
뿪ԨȻƺأû𣬿ɾ绹ڣмɵսǿ߶һҲһ⡣
Ĵĳ룬캣ǵսͬʱҲ캣ʽƮѩͥԲĺ治ӿɸϵ޳ɢȴԽԽ࣬˭żֽңһ񵽸أ
˶Ϊǳˣʵȫ뺣ǧףΧѰʯƬ˭캣ǵ󹦳ǽ˷ûļᶨ캣ǾôױⳡսҲֱָܻǸڲ»ҡ
˷һ˵ĸ춨ȫʤĻҲúܶ˱ɥ
ǾܵѲ飬ΧӰɢ󼯽˽ʯƬҲҵļˡ
֮ǰ濺ͽµ˵󣬾ѰңѰȥʲôҲĴѰɢ޺޳Ҳע⵽ǡһĸǵע⣬ǺܻܿΣա
úȫϣܳ룬Ǻɺףܿ޵أϧЩ·ߣʮ֮ȫƮѩ򣬸ǲؾ


1706 䶯
ǺƮѩʱ캣ǱҵĽƿ籩ϯ򣬴˺嫵Ĳͥһ˸߹һ˵ĺ䶯
캣ÿһ涼ᱬң˹ҲƮѩչսȻÿζ㷺עɹעĽ캣Ḷʲôֻǳʲô˼ıʵȵȣǴûһλĻ캣ǣοһӵ츳ı˵ȥû⡣
û뵽ⳡҾȻڶ̶һһҹ֮ȫָ캣ǵĻԼ
Ƕڲͥԣĺ䶯ǿҡǿ캣ǣĶƿźƺ֮ôܻᱻ
ϢĲɢ˽ͬʱҲٴμסһ֣𡪡
Ի񲼾֣սƮѩڤαװƺ
ԨƽȡΧ캣ǣսң졣
ڤԱը
Ԫȸ߽ƿغսӭսԨƽ
޳Χ캣ѪȾɽսȺ
캣ǣ츲׹
𱯷ԱشԨ
սߺΧ˺ҡ
սΪ֮ޡ磡
ӭսХ죬ʤ
սĻҰߣս
캣֮սķƿսʤҲתսֲǣսȴǺڼһˡ
Բǿҫ۵Ĺâ
˭ڲ˭˭˭˭ףÿ˵ﶼС
¼ĺ䶯Ӿ磬䶯ÿ䣬г򣬾˸壬۵ĽʼΧոڶͥ󶥼ת̶ͥ¾Ȼٴ˾ҡǵжȡõս˵Ԥϡ
֮쳹֮ͥͬ˷
˭ǣ˭Ұǵ־磿
ڹź춨۷֮ѵҪͥٶд棿
캣ǸϢͥʱͬ˾𶯣ѾϰµĿţɻǱѪǲ˽캣ǵʵҲ˽Ʈѩľ֪캣ǸʥصͬĶںй֮޲Ȼ˵ɾ͸ɣ͵ɱ˹ȥս캣ǡȲôģĳɹˡ
һԽʥصĶôʷ״Ӳͥ
׾Ⱥ
ڻԣڲ칬ԣսȵȣǸ޴ľЩʵڷߵж˵ֱǸĶ⡣һ㿴ʵȥˡ캣ǰɡ
ʼҲѾʼ׼ɱźˣõϢĵһʱ̼϶飬ϸɱ𣡡
޵õϢʱͬˡһٻͻѾúܶ˷˼ΪܵĻָǿʢԼ궼ɶ̶̼¶ѣٴ£һ캣Ǹ
˵ǣƣ˵ս޵˶ԶǸ޴ĳǸ߲ЩˣɵٴĻں޵ͼı޵Ҫ£ҪҪѪս˷޺
ǧ¡ۡͥ˵õϢԼͬչأǿʢԼ硣ٶȣԼµƣǸܵ˾޴ѹҲ޾顣
Ǽ߳ǵĽѵһεĸΪǿҡǵһ޵ȫԼѾϷơ
ͯԵõϢƵûعͺ˻һ
صؾ̷ųеʯƬڤİϸ̽ÿһʯ
һššʮšһٿš
ʯ̺ŨĺԴƺӡ֤ٸƲ⡪ʯӵǿںһ̣ǾȫűԴͼҡֻ˷Ա̫ǿˣһ˲֮ըʯݻ˺
ʯȻˣ滹ǷźǿıԴˮϵ˵ǸԵ㲻ҩǱû˭ںĬĬĵȴ̽
ţѾΪŬٴγڴ˶Χǧȴž˶Ŀţŵĵȴš
һٿšٿš
ǲŹκһʯ۴Сڤǰ̽ˣ飬ٸˣŵɷĸ濴޵飬ǲʱ䣬ֻڴ֮һϣ
ʱһһĹȥԽԽԽԽѹ֣ܶ˵ĿⶼʣѾһǧˣûһзӦѵûϣ


1707 ͣݣ
ڤȭͷСʯ˹üͷﰵ̾һ߼ÿһʯһͷŻǰɽʯѣʼնûиܵκλ侳ľ磬κϸ΢ĻӦöӲĵ飬ڼжһʯӦ˷һҲˡ
Աڴˣ嵱꣬ȫ۳ʣ£ǵ˽˷侳ľ磬һԱȫԼֻصϣûˡʯܺܲƽҲ˷ǳӴĺԴ֮δǣϾԱٻ󷨣Ȼ̼ʯ΢֮ɵģҲ÷ָȺ˳ʯʱ򣬽˷Ѿȫˡ
ڤ飬ȴò˵źҲȫϣΨһܵľᵽνִ
һǧ顭һǧٿ顭һǧ˰ٿ顭ǧ顭
ӿʼѾһһҹˣܶѾûзڲ֮һѣкܶʯаٷ֮ʮϣֻҪ淢˻ִͲŬôһ
ǹԵùʯ֮ŵԱߣ̧ͷǰѻɽʯѣɾڷʯһ̣ɫ΢΢һ䣬սʯûˡ
ϸ΢һͬҪľǾһ񣬽
ġȼաźڰϢɱӰִܹܵĴڡסʯüͷԽԽ
з֣ǰڤǶ
ü̽飬ϸϸüĵĵƷڹ⣬߳ģʯ֡
ĶᵽɤۣڴĿµ˲սȭͷ
ԹɿʯӵԱʯ
ԹôԹ峤Թ
ҪϨϣȼ򺣾ǧѹ߽ܶ䣬ÿѹ˼ʮ꣬ǿҵԹԴԴϵͷ򺣾ЩɢҲвֻף˳ʯ
Ȼأ˼
ǰһ˵ʯֻԴҲԹҲ˵˷峤ִܿҲˣĳƬ
û˷峤ںϷԱģˣִںôľ룬ʯѵʱͷǿִܿȫ̽ʯ֮ǰһֱʯЩڼȻԹǿ϶н˷峤ִһġ
ڤϸѲÿʯ
˵Ǹ˻ʧ䣬ѵֻһִ
ִʲô
Թʲô
ǸɱƵķȻҵܴڶãǲǽ˷ˣ
ǸϣϢǡ
鵽ȫԹģڿҪ鵽ǧʯʱ鵽һƲͬɱԹпܾǽ˷ִ
Сİǹ޵ɱһ԰ȫĵطɱǹִѸԻģԽԽԽԽǿҡ
վɱӿɵĺһˣһչľ޴Ӱڣħݣս˫ȭأɷ
˷ǽ˷ԱǰǿִźǿҵĻصɱ磺彻ˣ˷һսˡ
Ρ޴ӰǹɸľģҲԼۿ
ңҧ˿̽顣ȻҲ˷ĻˣܹסִҲǸοˡڻ̫˽ɱ磬Ҳڤʥ֮أԤУӦÿý˷ִԶţһܷӳ׵
𽥴峤ϾԱˣǿѰҵȷʵǸʵʵܹѰٵǹִ룬Ҳİο
һ죬ϸϸ̽ÿʯûٷκλ壬ȴһʮʯʮɱԹ֮࣬Ӧǰͽѹµģǿҵִȫɱ뵽һ
չֳɱ磬˷ӿչǰ쳹ؾȻնƮ죬ȴƺ
ǧӯأߵ峤ߵ峤Ըź壬ߵ׷棡
Ρ޴ĺӰԴźִۿԵ壬ĬĬһͣݣ


1708 
忪ʼһֵǽµˣҪʱĵſָԪսǾ߰˸ʱѪսҲ̶ܵͬȴˣǿɲͨ䣬ǾյĻսƴɱ˭ܺ˳ܴսʲô飬ǾҪ˵컯ˡ
Ȼûд캣ǵıأɻøԷʽջ˲٣ǲħȫסЩ˼ǧĹຣ˵ĻԵ
ǻлͻõЩڲ֮һңȻû˱ΣգڽܳһʱЩԴʵ
Ȼɹ캣ǣԶûôܵѹҪս£ȫּıҪĻʵûн˷ڻָսûС
սеѹȵĶܶ˶ϣϣҲĺҪһĸ߽䡣ڸʼȱչأҲǱأҪȫĳ졣ƽûֵȴԣΪлͻļ߽䣬ǻ档
ˣѹͶء綼̾ǵĳɳٶȣԽԽϾƣȴԼʵԶԶ
ϵȷʵһֻڻȷǲصǳ壬ԼоİǳԪָͲϵɱȫµĶ
չأչأ
ǿǿ
ѻıãṩȵͻԵ
໥ţ½½ʼȱչأ嫵ؾѸٵĻָ
캣Ǹʱ򣬲ͥһʥȴȫû飬ƮѩעµĶ龹ȻصʧˣûлϢûˡ
ѵڻսиЩ޷Ħкˣʱսңʱ򣬾˵ȫҳһţܶ޺ɢ޶ɥʧǡǹʥǲǿ徴ηͬɵôΪ˼͸ʥضԿҾ㷢ƴʮôһӲô᲻䶯
ѵ뿪Ʈѩ;бˣ캣ǱƮѩ˵һҶ϶øſ񣬶ҺããһټҲͺѲ鵽Դͷ
ʥزܾôˣλ䣬ʮλʥ䣬Īʧˣ˵ǹʥʮʧˡ⣬ǿ϶˭ȺǣǾưոݣ
ú󣬹ʥɳ֧顣һ֧ѲƮѩ֧ڰһǰһ٣ֹ⡣
ǣʥص˺ܾöûеϢ֧ƮѩȻʧˣһûصʥء
ʥؽŭػǲĳλָʹģҪһͳƮѩƣѹһпвǵѹʥصв
֧Ǳ뺣λǻƽʥذһλ侳ǿԹȥʣƽԪȱչأ£µ޸ӣֱӺ˳ȥ
λ侳ǿں飬Ȼû⣬ʲôû鵽ɢ֪ʥصĶڵʧˣ֪ʥػ֧ƮѩһжԵô˼
ʥʶĸӣ󣬵ɴƮѩιֵƺܴøעϮҲײ鵽֡
䶯ڲ²ʥʲô˻νġʧ¼᲻ǹʥԵݵģΪǳƮѩҵʱڣɢ
Ȼʥô޼ɵûƽԸǿ޷׷ʥ鷳ֱϮĳЩ顣
ķȻŭ˹ʥأ˫ӿʼײݱ˴ģս
£һĪȴʧصĻսƮѩܶ˶һãȻ֪ʲô£ôݱ䵽ֹģͳ̶ȣʧصĵز
ͬû뵽ɹʥҪƮѩǾԲС
ʥظû뵽ϣֵֵزǽʧԼҲļŭ˺ܶ೤ϡʥڲǿҺֱһսƮѩ壬һϾ캣ǱˣΪһȷʵҪʲôǸᣬҲǸʽڡңܶ˶֮ǰǼ֧ɵġ
ŹʥزƮѩǿߣɢжһϯĻսȫ汬Ҳ϶ǹʥҪ캣Ǳ𣬱֤ƮѩȨȵȡ
һû˽ȴ𽥱˸岢ұԲͬսҵıˡ
ƮѩٶȳΪͥ㡣
ͬʱ¶ͥţͥѰ


 ػ


1709 
캣սºƮѩսҲңʱʽء
ǰһµȱչأɹȡ˺Х壬ںϵˡ취࡯Х岻ͬڴ׾ǸĺХұ侳꣬Ǳȫɢ취࡯޸Ϊǿʢһͷֿ񱩵Ĺޣ۾޵ƿص캣֮ǿгһƬ
Хںȹ侳ľ磬侳۷ǿ侳ܹôĳɳò˵Ǹ漣
Ųûܳɹһ㣬Խǲ͸Խоһ޵ƿظһ磬Ϲ۳ʮס˴׾ܵܶγԺѴС׾ȫµĸĽԭлٴһ档
ѵʱ򣬰׻Ѿأͷţ˺ܶǿߣ׻绹ǳԽѾﵽ˶۷壬쿪ʼ̡
׻ӢǷӿŻްƣ˸׵ľâŭӣһۣƶúܶ׺޿־塣
ûпǻΣŰ׻Ȼֳ嶯׻ʹʹɱһ޵жǿ
׻ûĿƳǰ֣ʮйɷǳҵϢڷڣ緢Ļɽƾˡͷػ߱չصĹȣڷɱ䣬ʥ۷塣
˵˻ҲУô壿Σ׻ܷ˵˻Σػ߶ڷȻں˵˻ɶڻûҲһֱͱǡѵνϣԽѪԽǸ߰Ը񣬺ԽΪмѧϰĶ
øΣʱ򷽱αװ񿪽ɫ˸׳ɵıмΪǿңǸһ㣬ڿն𣬵˵
ؾͥصƣҲڵ£ǧףΧʮ๫խͰĵطʵʮ๫ɽ鲼ĹȣԾïӳѭҩѤ⻪ɢźڰ
˶ڱչأǿƺƵɽ֣оҹ籡¡ܶǿ̾ڸ߿գǿµľһ㣬Ʒǳֲľ
˵ıչûѵļȫСʥ۷壬Լຣ䣬ǸСľϲӦǴӲħõ˻Ե
徭ֻ濣žʹǿСҪֻֻǰģǿֻҲǴӵͰģǳֲܹĳɹʵᷭδٶȶܳԽٶĽ㡣
ҵ濴кŰ׻뿪ؾǰȻһֵĸоܲᣬеĻšͷ硢ͯչصķĪüͷôˣǰûй
׻ǰߴҪ̧ţȴתȥˡ
չصĹǰϸϸĲ鿴˻ûʲô쳣չصȶȥͯҲǺûʲô⡣
֣ոʲôоȻôһ£񻹺ǿҡ
ˣþվչصĹ淢
ţ¶ЦݣҲˣ
ƿˣɢɢġõ˼ԨĹͷõӴǿʢĺǲӣž綼ڶʮǰͻˣ㣬ʲô취ǿս
Ҫ濴һ𣿡
ǳȥͻ뿪ҶԼűչذң鱦ܵʵԽԽ࣬ؾԽԽȫԺºѻôƽıչػˣ˷ѡ
캣ѾˣҳȥͥķӦЩʲô̬ȡĲͥΪΣĿ꣬ɨǣͿܲȫˡ
Ͱ׻ȥɣҾͲȥˡȥʲô£;͸ˣֻ̽̽¼ɡ˶ŹɾͻƳɳɲ˶ӡ
ͷֻʶѣĬĬĿǰĹȣ̾ŨŨѪ㷭ڣ켣ľϵ˵ĸǿž޴Ծš
ôˣֵĿĹȣѵʲôԾ
ûʲôˣûٶ룬˦ĪˣŰ׻뿪
͸ˣٿֱ飬ʲô¡͵ؾڣĿ뿪ҡҡͷصؾ
û뵽͸ûϵһֻǼ죬Ǽꡣ


1710 ʥȭһ
뿪ؾĵ磬һ֧Եɢ޶顣
ǰ飬ǿһͷȮȮʨҵõף̧֡λɢ޽ŵľһȴǰ벽
ﱧһͷðɫ绡ȮСһոջҫסͲҶˣɪɪšõģҲ˺̼⡣
벻ҵֱ˵ǰǸʥ侳ǿߣʥľ磬ȴ߰׻ѹòϢǰܹƵƣеĸоɽǰ棬սûУǸ߰ǿƣľη
ḧȮëָѪףȮڣѪ⡣ǰһλʥҲôһͷȮʨǳȴǿҰһָ߼սޣսʱæû뵽ʱڽôһͷƮѩôˡ
Ȯˣ۾ǹ
Ʈѩ򣿡Ϊʲôرأ
ĬĬȮʨѪ캣Ǳ֮ƮѩôˣʲôӦ
ǲλҪ֪صʲôɻǹԹԵؽ֪ȫ˵ˡ
캣ǱƮѩ䶯˽ʮ죬嶼ͻȻʧȥԽԽԵʼ޼ɵϮɢޡʹ졣û캣ǵѹȫƮѩ򵱳ǵԳȫˡܶɢ޿ʼƮѩЩʼ塣ƮѩЩĶʼ̲죬׳ԼΪ캣֮Ʈѩһ壬ҲӾĻҡ
Ȼ󣬲ͥһʥغȻԼĶܵϮΪɣʼƮѩ򣬽ɳǿ߶飬Դӡսңڻƽڱչس˯µļͷȴʥصļλʹذġ
Ʈѩĺܶʥؿ£ӭ壬Ʈѩ֮ĺܶҲʼ޹ʥص𽥿ʼԮЩѵ壬Щ쵽Ʈѩ
֮ѾǳңвϼӾƣҲ˲ܶĿ⡣
ˣȻôһ£תעܿĳЩ·Ѳķ籩ҲųĳЩѰǣ͵ĵ˶ǣ
ѯ˾ϸںܾЩԾʥؾô壿Ҫͽ壬Ϊ캣ǸȫûҪʲôʧ١ĻӣֱӸ߾ģģϮڶ϶ǿоʥǳ⣬ΪŸƽսģֻĳԭ߶±ζ
ȣûиое죿һŮȻͬ顣
죿´ڳ˼ôһᣬô죬ʶʲô侳ǿߡ
ŮϸüֿȻߵĿռ䲼ȡһŻϸһԱȣȵſС죬Ĳ˼顣
ءǰ˵ֿȻע⵽ݵͻϡôһվǻȷͷ׻еˣһԱȻ
찡찡Ůֱţĳݣˣ
⻨ɿǰ信ˣһ£Ǹ׺ս캣ǣ׽˺ХѾʧˣȻǸˡҽհɣҡ
Ȼǰɫ䣬ɺֵĺݶʼˡ𾪹󶼽ʶΣգɫޱѿںܶ˶ѲȻô޼ɵ¶ˣ֮ǰ˼Щ˻ɱڰɣ
ǽ¾񣬼ʿĭҪ߰ɣôܵù˼𣬿ɲܰɣǹɿ־һɹɵðԶ涼ǡսˣϿɡֻŮ۰ͰͿһԽԽӢ
ֵĿǣôˣ
ûʲôûʲôǰʲôʵģǰǿ򶨣Ҫ֪ˡ
ϳˣ
һ£͹ˣɱǣֻСﰡǱ֤ʲô˵ȥģǣǷģԴģй¶κϢ
ЦãȮʨӸǣ˳˼żƷúô
ȻһġŮϽܹȥסȮʨ۾Ŀ뿪
˳ɿôˣ˵еĲ̫һҲûôײ
Ȥ
⹷Ȼ𱧹ˣˣ±Ӿʣţˡ
ûݣҲǹ¶ݣ׼ٵطɽȵȽ¶棬Χ̵ĹһЩЩ׷ߵĿ⣬ȫټƮѩ򡣵ǣû뿪Ƭ֣ȻܵһٻȻؿںϵսУ
־ϲָʶѵƬսеĳ֣ǡΪʲôǰʱûв
Сףɢסƽͻƽߣǰٻķȥ
׻ǧףǱ


1711 ʥȭ
һ޾Ůվڶ͵ǧ¶ïܵɽӡѡͦıĺ촽ظСѩ׵Ķס޳Σɽ紵ܹܵ欵ߣˣĻֱ
ѩ׵ǳˮѣϸ壬ڼ˳£ȴŽĹֽԡĬĬԶֲԾսٻɿÿһεսǽֱ۵ѪֳܶǽĲӽɫй쳣ǿϢ˶ǿơ
һӰԱïܵûӲͬλۼ󲿷ɽ£ϢǿŮϵǧ¶ι
һλ׳˵Žڣһ˶ûˣǵĲؾˣûκмֵĶǰˡ
һޣͶŹɺֹǰˣʮǲٻˡŽڣȺ˲ǲһʽôҲˣҪ˻ȪʥҪػСֳɳߣ֪ĶҸʥ׽̶Ÿɡ
¶ŮӵɫҪˣǵɧŽڣżΧǧǶұˣκοɵĵطҪŹҪֻǼüĵطת
Ůұˣ飬ӰӶû֡һ׳˳֪ŽڣȺƬż˺ܶ꣬϶ڳٵܵкܶ˲֪Ĳأǰǰɨ飬ҵĲҵĵطȫˣΪ˻ʮӡ
˽֤ǾˣӦ
ǲƬ棬ܲصģŮӰޣԻȪʥ̰ѾãһֱɵоΣŲҳԣò˵Ҽˣڴ׼ҾȻʶ̧٣ȻԿʥ׽̡µļҲǴëӶסӲܵŽڣˡ
Ȫʥ˵е֮棬ǳֲͽ䡣ܴ˵ǲģֻʮ֮һɼΪɹҲλ¡
˵ŽڣЩ˳ڷ漸ûʲô˽⣬ûʲôõѣӦò뿪Ƭ֡пܾǻһֱƬεǶƬֵϤǡ
ͬ¾Ȼ˲࣬Ϊ˲ʵǿƬ֣ԸءĴⶵȦӣҪǧɭҵΧǣܡǡȫʥ׽̵Ͷ뵽
ӲĴ㣺˵ûõģﲻɸ˹ӦһŽڣҲҪٶˡƽڼ𣿸취ҪȪʥҲҪС֣
˽Ŀ⣬ǲңʵûʲôð취Ҫǧҵصˣڴ룬ҲˣؼǹŽڣ˳棬һһľһɽһˮ˽⣬ܶãҪҵѱȵ죬ǲܡ
ͷǣһһ٣취
۵׾â˸΢˸ע⣺ϾأƾЩˣҪҵǺѣίɢҲЧҵأƬ۳ưԵǿкܶ࣬ǿŸһ
ҡͷҪôңҪôǿǼѳЧɾ˵ŽڣϵҲ治սŽڣԭ򣬶Ҫ붯ǿǼҪĴ̫̫ˡ
Žڣܸϵã϶ֵģҲܻежԵġҪ붯ǣȷʵܴ󣬿õȪʥҸ˸оٴֵã˿棬ƾôҪȪʥͱ븶ۡŮ᲻ãû취ˡ
ս֣ڶĿ۶˽ɫ·طǷԸЩۣҪʳİףĿɲһĴ󣬷Ǹ㣬ǿӦˣҲᾡİ£ʱ˶ûʵаӦõٷˣҲû취ʱȪʥûõҵˣ񲻳ΪЦϡ
ʱ䣬ŽڣЩн飬ЩгûҪ˵ǼףԸܹסЩ˶Ҽʮ˸Այİ취
侳ףҲóҪı򡭡
ѣȥ죡
סǹ£ԼĶɢɭ
С֣䵽￴ôʰǡԼڴĻȪʥ˰ռ˵ˣһơ
Ȫʥ
ҵģ˭ߣ
Լû뻢սһֱڻƴʼյòϿɣȪʥһ˵ĻᣬζҪץסʱʥ׽ڲͥҪλ
Ȼ΢΢üֵĿԼ֣Ȼ֪Ѿ̽ɫŵĽⶼôۣǺӡظܵԽԽȣܿƵ̧Զ
ˣںϻƽѾʮˣûֹ


1712 ʥȭ
ڣӳĵo֮ǰѹսеѾܿƵԷֳƽߴϣƽǶĿڣȼյĻڡվһòԾĴϣΡ¶ϰƮƮŮӣԽԽǿʢĽƺҲںӦĻƽߺͻƽ
һŮˣ
սоȻһŮϣ
սڵǷ˺ܶಿ֣ЩˣЩΪԭ򱻷ֲˡ
Ѱˣֱܲȥɡ
ñʲôսеļֵ
ĬĬԶµʱϵҲע⵽ԶŽ⡣
ʲôˣҪƻƽףȴȫܿˣԽԽʢһֽɫС̫¶ƮƲ㶼ӳ˽ɫ׻һɹɼΪֲϢǾ˰ӿɢ¡¡
ƽʥ׽߰˰ˣƾãѾû˵˭ҵģʲôطֵģģǴ˭ģ֮һֱţ߰˰йôùֻصùǼ˶ʾƽ׵ǳǿǱĿֲҪʵķʽͷţֻûҵνĺʷʽ
ʮǰżȻῴˣʹϣҹϣǿԼĹԽоԽǾŲǰ˵ƽȷʵųЩÿÿΣԽԽҲʼǿںϣôŬûܽ⿪еİ
ǵһ
Ծ£ӥ㼲ٸ壬Խǰƽ׹⻪ԽʢҪճ͸ԶŽͬǿҴۣΧֶȫӳɽɫ
һˣͣ˰УŰŽ⣬澹ȻиӰ֣ȴʢˣ˭Ϊʲô
ûжȦӣֱʵиðĻƽס
㻹ûشҵ⣬˭Ϊʲô˫ɾȻ͸ΧĽ⣬ֻԼȴʵģǿӦ侳졣
ɫߡɫٻԼĻƽף
Ȼһѵһ׵ģ˵֮⣬иزһֱⲻƽ׵ܣѵҪȫףͺȪʥ
ޱɢˣǡþѾվ˻ˣ֮ǰһȺ˾۹ɢҾƸŮ䲻ȴ½ľ磬ӦòǸͨɸѰˣһ㱦Էδؿۡ
֪˭ϸŻƽߺͻƽԽԽһ׵ĿԷǳ
֪ȫ׵Ļƽս׼֮жǿǻƽڽȫ׵׿϶ҲܣһǷս϶ǳֲ뵽ʶս֣ŻƽȵĬĬ˼òȪʥϻƽսòҲܹȫõ͸ˡ
Һ˺û̫˽⡣ûж⣬ֻҿԾܿ
˺£е⵽˻˼һֱƬ
ǰɡ
ôҪƽף
ܸȤ
Ǻãһ£ˣһԿһ¡沢Ϊһ;£ʼעˡһ䣬ܻлϵܲܰæ
뽲
ҵŽڣˣ
ʲôŽڣ
ˣңɫһ᲻֪Žڣ
ҵŽڣˣô򵥣ָƽ䣬ȥĴ
ô򵥣ҵǣһῼǡ
һ˽һߵôӦɲãг⣬˵Ӧҵ
ҵŽڣˣٻ׽ˣ̰ѻƽ׸㡣ǹһЦĻȡ
ǵļֵֵܵϻƽף
Ա˲УҼֵǣ˵һƽףٸһѼƷԡǰҵǣҪץסˡӸһᡣ
򿪣滭һһŮϸ˿Ȼе죬ϸûʲôӡ
ʥ׽̵Ů棬ñˣУ򡭡ȴ֮ݣʥ׽ǲͥĶΪͰԵ·񣬺˭ǡ˵һɢˣеʲôҲ˼У
ʥ׽̧̣ۿ˿߿չ°ǿƵŮˣֿ˿ϵŮĬĬ˾᣺ҽˣôϵ
Щգ淴ʡ
иܸľֻҪ˵⼸Ҿܰҵǡ
չʾҿеСϲԼˣܲҲ
ʹһ䣬Ǹг𣿡
ʲôϵҪƽף͵ð¡ӲԵ
ֻǾŹЩɱ㲻ֻҪҵô򵥰ɡ
˵ʲô
ûиʲôɣҲİ
ôɣЬӲϻҪɣ㵽׽ӲӣӾ͸߿


1713 
۰еŮˣɰ쿪۽ˡ
ʲô㶣ӣҸʱ䣬֮档治ȫҵɣǿƽŵӣ޷ѣǱߵ˵ѰҺ˫£֮ҵˣ˳Ļƽͻƽ£ʱ˻ȫʰһ侳ɢ޼ֱ׾١
Ĭƽµ۾˸Žɫâƺڿʲô
ڸ˵е㲻ͷˡ
ȸҿƽס˱ۣźӴ֣Ů߾ۼȺ˸뿪ûãܻڸһȻûܵرǿϢѵ뿪ˣ¹İ
ٸ㣬һֽˣһָƽס
һȿǻƽס
ôϻȻ裬˺ﲻԾˡѵӲ
ҿ١
Ǻǣˣҵע⣿Ƿݾˣս֣ʢɽ֡־ƣԼ鷳ֻҪƣҵЩ»̸ϻǾߣԲ˶ߣ
㿴档ָָԶ
֪ΪҪϮˣĺƣһɺɫǷ籩ֱƲ㣬γһɾҵУǳˣʮﷶΧڶܿ
ͬһʱ䣬ĸλ۵ʥ׽̶ͣסλӵĿԾӡȻͷԶա
Σգ
Ƕݾ㵣ȫת˻ȥӵб䳤գͷųǿϢɽ֣ؼ䣬Զ
濴ԶŵϢȻԶ˵㣬Ӿ͵ˡЦĿв֪ôģҴʥ׽Ůע⡣ˣߺߣҲýܣҲýܡȰĻƽժӸҡ
㿴棬һͷָָ߿ա
䣬ְϷɡҪߣɫͻȻһ䣬ȻĲһǿҵɱ⣬ǿҵʵʵŨΧ
澪ͷḻľܵԱܡ
𣡡׻۾Զǧ£ſһХһƬããӰĹ⻪ɱ죬񷣬档͵رΡºȻѣգǳˡ̤񱼣һףѿռ䣬ƿֲɱ
ȻնܣɻǱĺɱӭײǸǧף˿ûмײѪڣͷˡһѪǺȥ־ŭ֮ǿ˦ᡣһŭޣڣޣһͷâأ澹ȻҪһƬɽǿԽռҳ¡¡죬һγٵ辵ӳټ
ǿ֮ûκαȫͷųȥϣлڻ˳ѡ
Ȼ
׻ֱײɱƵγķģսװȫ¡죬һ˲֮ͷޣɽӣ辵ƥɱһ㴩Խǧٵǰ
󺧣ʶ֣ŭ׻
׻ХצѪɷϢݣ׷װֶڿ籩֮һҡΡ
ϣ
ƽ뻢צһʯ쾪ľ죬ɫɫ⳱ƬХײһ𣬱籩ɲ֮䣬·һľһ˻ӶȭһͷϹžŭȻצһţȴ޾ϣ÷ԲϰﷶΧĺܶɢ޶ʶĶһ£ȻԶ߿ա
ͨҲȫʧȥƣŷɳȥְȻұ۱ķѣù
žһס˵ɹ棬̴ָָۣƤ⣬۽ѩ񾱡
ʶ£ιȥ
ƽײٻֱӳ˹
׻ͣڰգĿŭȻûŮˣƽ׾Ȼܸǿצ࿹⣡Ժһ̣ƽŵϢܵһǿʢѹ
뿪ϻƽ׺󣬻ƽͻƽߵĹ⻪Ѹˣڽ׻ʾ£סԵ棬
ҵ籩ݻǧ׵ɭ֣Ҳ̼Զڷɳ۵ʥ׽ǡ
ô£
˭ˣ
лХ
ѵĳһͷϮʥ׽̵壬ĸ۵Ů
ȫͷϴٶȣǵǸϵʱ򣬳ǽ壬ʲôûˡ
Ůأ־ŭôûˣѲɱˣȻոս䣬Ҳ䣬źܶرʲôһͿ
ѵǹŽڣϮŮɫ
ŸʲôɢѰߴ𣬼Ϣһɷȥ


1714 
ˣʱ䣬ҵŽڣˡ˦ʥ׽̵ˣʮһ飬ǿǿؾŬͻ侳硣Žڣڿܾһǲ¶棬ֻҪܵʥ伯ϵϢͿȷ
ĹȣѸɢ֦򸽽ִϢ
ʾ׻裬ӵԱߵ¡
ָ⶯˶𽥴ӻѣȵʹϵĿѾˣĽ˴Ƭѩ׵ļЩ⡣ĵŮˣ˿̵龰κĻѪš
ֻЩûʲôȤԹԵԱ߿ʼϸŻƽףּĴʹгֺÿһͷѪͬһȵڸաıѾǳֲϴȼӡ͵õǿ鱦ǣսȷˣһشˡֻžߣԵ˵ǿͻʱıչضûôٴֺʹȼӡˣû뵽ոճؾ͵õôһ
ƽ֣ϲɵ¶˼˿Ц⡣
𽥵ѹأʶܻңǿŶϱ֮ʹ˭Ȼ֪ҵݣ±ʥ׽׷ɱ𣿡
ýţҲɱġ֮ǰʺĵʱ򣬺˵˽Žڣֻ˵ôһص͵ʵڽԸΪƧάڶʮңʱһЩʱһЩÿһֻһӣЩܴˡ
ܿ˭ˣǵ챻־µŮ
һʥ׽̵׷ɱӣΪһлȪʥĶ顣ȥôˣʥ׽̾ȻϰݣŮˡ
ǻȪ治򵥡
濵ʥ׽̵ʱᵽĴУÿѡŮܻͯࡣȫǳɳÿᾡľδĳѡһΪѡŮͯΪ̳֮࣬ǳΪ½ġʳע½ڣýڶʱѸʵҴѪɱ䵽ǳ˵ĳ̶ȡ
Ǵ˵еа֮
Ӧոս侳Ϣ;粢ȶܳɳһ磬϶ӣδӱΪ½ĿҲܴ
ʲôҾ㣬ʥ׽жص׷ٷʽǧﷶΧڶܸܵڡŮҵĲ£ҵūˣǶܵش뾡취׷٣Ҿ
žʹĬĬˣҪҶסĴ⣬·õأǰĳɶǰΧҶӣʲôûСڸܻƽףһŶģȻˡڵɢ޶ôô
вңĲɱ㣬ԩ޳ġ΢΢һЦ
ԩ޳ΪʲôҵĶҺĸ㽻ûע⡣
ѵˣ
ϻŮһɢ޵ע⣿̫Լˡںڻüߣѻƽ׻ңҿԿǼ̡סؿڲλƬطѿӣҪѳա
ǲˣҿǰ㽻Žڣ
ʱѪӿȥ㵽˭Žڣѣ
ҶʶŽڣ
˭ΪʲôҪǣ
ôɣЬӲҪɣЦŻؾԭϣ
ҧۿǡſţȻоЩϤǼ
ӦûаɣȻˡ
ԽԽϤֿ˿Ա߻İ׻ͷȻһ뵽һˣָо˼飬죬ʶ˾䣺ǡ
ڲôˣŻƽѪԴԴϵӿƽףӾű˴˵ںϡʱõƽʱ򣬻ƽ߲˹ֵõƽף֮ͬʼɢϸܵĽɫ·ʼ˴ӣҪһ塣
浹ֲ˼顣
캣¼֮Ʈɵĳ˸鱨ȻĻ֮ģеʱʱֵЩǿߺޡǵĺܲһͷ׻һͷڷһͷͷȴǳԣı־Щϣֳֽ𽣣׻ҺڷϷ˻ХӢǷս
û뵽Ȼֳ¡Ȼһ˾ȻƵսˣֲܾŴ˳侲ȫںݺʥ׽̵ԭͥûٱݱˡ
ȻͥӲȱǿߣֺ޹˼ҵĿ¶һˡ
ԩ޳ҿ԰ѻƽ͸㣬¾׷ˣߡ澡ŭ治ӲˣֻѸٵĿһֿɱˣ治ںʲô¶ɵĳ˵ӸŽڣĿô˵ɱĿɱ
˵ˣôţ㽻Žڣ̸УֻҪ̬ȺãǲΪ㡣
ŪأעǵôЦȴҷվǸոջ캣ǣѾŭ˺ܶٸʥ׽̶ϣͥսʥؾǡǴˣ
޶ԣܻƽף˼һ˿ң˵ǿѣʥ׽Ҳѡ


1715 ۽
Ŀ棬Դõŵ˵ͱǸ˲ţ
ע⣬ﰵɿȤҿԻȥ̸϶ӡ
ȴҡҡͷ㻹ǰѾڹŽڣϰɣҶʥ׽ûȤ
ʥ׽̺ųƲĶԳͳӦЩֺ̺޻ĺȫûκȤοŮԴﵽЩʲô˭˵
أȻ
ʲô
ܲңȷʵг⡣
ʲô⡣
ҹôУ뿪һʥ׽̸滹Ǿ·ѿڣô򵥵һ仰ֱҩ̼
ǻȥˣȻƽ⣬ûʲôûдһϸܵôǿҵΣոоȥʲô۶ϧǶԸѰ취ܣò㹻𺳵ıֻЩƫֶˡ
ȻŮˣ޲檣檲͵ֻҪǸˣ϶е㻨ӡԼģġòĵʣѵôһʥ׽˿ĿĸǻģЩżĿﶼż̰
´棬ŮĳЩ뷨˴۽簡൱ϸɴࡣ
ҵĳ⣬˰ɣΪˣﷴôһ㽾µս¶̰̰ıҲһСɾ͡һֱڳԼʱЩȻֻùΣȴÿζв׵Чžʹ¶һĨЦ⣬ڵ״̬ЩǱǹɾ˵һ׸ζò˵Ļ
ʥ׽̵¡ͦرġüǹһĨصЦݡ
ٴһɣȻЧɽҰĻ͵ƺ䡣ֻЦŲﰵΣѵ
ȴҡͷ԰׻ʾ¡
ʲô˼˳ĿתͷһѲͷİ׻ͻȻ˹һצĳƬĿ񳱣û档
㡭滹ûô£׻ɱ֮ٴɳȥ֮ǰѾԲѡ
뿪ˡԾǰ׳֦׻ס棬׷˹ȥ
뿪ûãʥ׽̵׷ٵɻǸ㲻˭Ϯ棬ҪȥʲôģͰˣôŵ𽥿ʼǹŽڣˣⰡʱôͰŮһء
½ȫϳһ֧飬ϸѲϢǲĲ£ǩˡū͡Լи⣬ǵ궼ܵشζˡߵʹ
ǺܾǰͰȫϣѺϣӹʥ׽أɲ⣬ֱ˵һⱲӾԲڶεʹࡣ
ŬѲܵĸܺѰ٣һ죬Լ׷ٵȴҲ׷ζúܶץ񣬿ʵ޿κΡ
峿۵ǰ˺Ϣǰ߰ĹɽǸܵ˴ǿƼƬɭﻹ̾źܶǿޣ侳ľȻͷ֮࣡
˦׷ٵʥ׽̶飬ֱϷȥ
Žڣ뿪Ƭż󣬱ֵݷƽõְʨ
ʨȻȴҲƬǰʮλǿߣͳռҲƬֵҪ֮һܹͳ벻Žڣİæ˫꽻ãԵŽڣȫݷãĵʨˬĴӦǡ
⼸ʨǿȫټطΧڣԷһ
Ȼǵֿʥ׽ЩѶȣ϶ʥ׽̲ȫƬ֣ʱͲֻʨһˣ϶ἤķŭͥڴɵضϸĻֺƣ̤ЩΪͳεֺͺӴͻΪսһкԸ
ոմʨأͷݵʨסǣ׳ǾӴȴŸۼףһչʮףƣƾˡ
𣡡׻ǰʢ¡һ㡣
ͷʨƣĺˣҸ׻ԿϢʨ֮żΪǿҵѹƺ塣
׻ͳ˻𣬻Ŀ磬ųصĲӣǰɷϣϮɽ֣ͷʨϺˡ
ʨأֳ֮ǰת뿪İһаŮ裬ƸӰһӶ۾ð̹⣬һ˫ͫаȻ
ƵĺżԻ޴֩ӰںɫХаΣոоһͷаޣɻ룬Σգ侳ʵʨµҪսޡ
俴Ƚİ׻һüȻܵһ޷ȴǳǿҵѹȣֲҵֿѹһͷѪ׻𣿿ͥû˵ѪĻ
ûж⣬ݷùŽڣѡŻԵ棬Ӻǿøߴ׵ľԾ¡
ɻʨղֻž׻ˣע⵽ǰ澹Ȼһࡣǵѣ
ǣǾˡ˹ȥ
˭
ʥ׽̵Ů档
Ůɻħ彫ŽɵץԵ档ţٽ벽


1716 
Žڣ˿һȻ֪ʥ׽Ůʲô塣ǰ棬֤ܿʵݡ
Ǻ˭Ҷʥ׽̵Ůôݵ֣ұ۶ˣǱεġңΪʲôҪ͹ôҵģ
㣿ɺ濴һ۾ϳˣⲻǵǵǸ𣬻ͷݵİ׻
ּˣǺǷһлЦŮͷɢĺǱؤϴˣո֣·ȻֽͯŮζҵʱ˻ǵ侳ھȻ˫˫ʥ侳ˡ
ʶŽڣ˺ĴȻǸ侳ǿߣʷǷߵͷҲ죬һһ޿ܲ򵥡
챻ʥ׽̵׷ɱ־ǡɵʱֻŸϵŽڣҲֻŹŽڣκκ¶ںˡ侲룬ʱ˺ûж⣬Ǵĳû뵽ô£Ȼٴˡ
лǵĹùáһλ΢΢ףл
Цÿֻˣ֮͡ʥ׽̵Ůˣô˵㣬壬ҲԳû̸еȵȡܶʥ׽̵׷ܸܵλãҪþͳ硣
Žڣе֣˲ʥ׽𣿻ʲôĿġ
ǰΪʲôҪǣž衣Ǹ⣬е˵ȥˡƽ޹ʥ׽ŮԵ͹ƽ˻£ʲôͼ
ҾмС⡣
˵
ļ˻ȪʥĿ档
ѩٴξ裬Žڣ˽񣺡ǡ
ȪʥԴӷѺû˼û汾ôܼ룬ôȷĻȪʥںʥ׽ִŵ׷µĻɡ
ҡͷ޷ش𡣸ΪʲôͻȻƵѰһȪʥôһһļ룬ôȷǾĻȪʥЩһΪʲôǻȪʥʵʵˣڻû쳣Ӧķǳ˳زΪʲôҹͣŬУǱֻҪΪסΪ帴
ǴʲôʱʼѼȪʥģ
ꡣ
ΪʲôҪѼȪʥ
ѵҲҪȪʥ澯ţӲЩ
ÿ㣬Ͼ˼ҾȹԼ뵽ǳŻȪʥģǾǵĵˣ
Ҫˡýţֻ֤һ¡ˣǵһЦ뿪
ѣԵȡŽڣ˻ûô£صģǵѣ˵֮ǰɣаæץסʥ׽̵ŮӦϵĵлӦ뵽ͣЩرȻģ˵оˡ
Žڣߵǰ棬ˡϷʧһ䣬ʥ׽г𣿡
ûС
ΪʲôҪǣ
ǰӡ󣬽ѣҲ򡣡ϴЦݣֿ棬Ű׻߽֡
ѡŽڣ˸Ϳˣʼ䣬ʧﴫһ仰Ͷ·ȥһǧҡ
Žڣ˽ֵĿ⣬ֶɡ
ʼ磬ĸ㲻ˡ
ĬĬĻȻڻܾδܻᷢʲô
ô棿һʵǵ֮Ůսūϵܻܿ׷ٹʱ򲻽ǻᱩ¶ЩѶܵǣҪ׷٣ظʮģ򲻵Ѳ뿪սʨǣ
ɱˣǲܸʥ׽Э̸У治Ʋ磬һװһףܽӦ뿪֮кʥ׽ɱˣ׾
Ǹʥ׽ûʲô̸ģɱˣѩԶ˵̸֮Уͽ⣿ֻҪһ죬;Բܣ
úĲҽŴ׷Щ߽ʥͬһʱַǳͻȻĹڵϣѪʹధǳ˷˵ʹĥм뿪ˮһҷڣѪ
ЩԵ͵˾ŵĺˣǲսūҲûʸŮӡǺζʲôŮˡ
ǿŵʹսūǣð


1717 ص
ֺͬټ˳ŸϢȻݣƮѩҿ϶Щ׷ǣͥǱߵǻǻˣ¶ǵĵ鷽ò֪ҵؾ
·ϲϵоսеǰʱǺͷô̽޷֣ϣ໥˸ӦץסῪʼܡĬĬо𽥿ʼҿɴ
սкܿŸصܣֻһװô򵥣ϵ͸вͬ
ƽò֮ձģĻÿ˿Ķǲͬһһһ˵Ŀһһ˵Ĳͬƽ򴿴ػѾʼǰѪ⣬Լǻ߹ǵȽڣȻһ壻ƽſֲıԴݻһеʱŻƽ׾Ȼ׻ӲһȻ첲ˣȷȷʵʵĿסˣ˻嶼ܱը顣
оţϵϤţҲڴܹ̽εܣܹѰٵսвƬ
æƮѩʱƬããǧ½Ѿ˻ҵս
ͬ캣ֲսڼȫˣԽԽǣҲԽԽĺ޷𷴻ֻĿǰΪֹڸΪսĽ׶Σʥ޷ȫħȶ½֣ƹʥأııĴµĸ߽䶼ȱչأ˾ʳ࣬ûǵָӣ޷γͳһػԼأǺкףѰһ͵Ϯ壬еĸɴֱӺɨڶ嵺죬ƻ
Ҳңǣࡣ
ʥȻ߾ٸĴҵش壬Ҳնɱ˴ޣ˺ܶǿߡ𽥿ʼеЩͷˡﲻֻлƽͳ޳дǿޣŻҼӾ磬޳ǲòɸǿ뺣򡣿ǣڣ
ʥһƮѩ㣬壬һսһİѻƽˣͷ޾ԻˣƾǿĺȫΧ崳ߡʥȫʥ֮ӭսնɱ˻ƽأ϶ԨַǺȥ
ʥĿֻҪȥǼ֧飬ԽԽ࣬ݵԽԽﻢµĸо
ܶʹ𽥱̬ȡⳡսĻͺܲȹ̣ǿиǸԼ鷳ֳټȥѾˡ
ǣҲͬôսˣڹʥصžǸǰĸҲú壬ʥڲĵӶû
Ʈѩҵʱ򣬹ʥؿʼļϲӣ׼ˣǾҪҲҪĺҡǰĿ׼ܻƽƣȴǿ塪ռźı˪Ժ׵̺ޡ
ú󣬺֮սͺսȫ
Ϊ˱֤жȫܣһٽ壬ʥûϵȫǶжҹ·ֱءȻ˪սúңһ·ǿȴ⣬ǾȻûҵ̺ޣ
̺̾ĺڰﾹȻտҲǿͷ̺޺ͷȫӰǰŵӵǿ߶ʧ١
ʥطǳƣôĪľˣƻˣҲܾˣҪͦеĳƮѩս붼Ҫȫʤǻ׽ͷ졣
ѵǸӵĵӲСй¶ټ̺޲ˣ̺Ըǳ壬Ҹ߰Ըƽôܲ˼Ӿˣ
ƺʲôΣ
̺޵ʧûӰ쵽⺮սŴĹʥǿߣϵı˪һƺѾ׼Ƿ𷴻͹һùʥ̵ǿʧأսǲУ˪峤սǿ߱׽֮ȫ⵽𣬹ʥջ񱦹ʬ뿪
ֻǵϲòûг̫ãڵõ̺ǰʧһ֧޹ǵḻ́ˡ
ı˺ܾõģ⣿
ֻ˺ǻ̹ͦȻ뿪Ʈѩ
һսȻԻͣƺ֧뿪ĵ
̺޲ƽ޹ʳߣǵԸ֪ԼҲ᲻սˡ
ûκսۼǲǱɱˡ
˪Ҳ׼ͺĵһ
ôԤУ˭ڸϵˣ
Ĵʹ̺̾Ԩ貵̫¡¡죬ɢ֮޷ӡڹʥأʹݾڳϣǵʥʣǧӾηͳһ֧ӡʹػʹսʹػʹʥأػʥʣûǵǿսʹĴսӭսսάʥڲͥһϵλ
˭ڸϵ϶ԤϵǵжҪԡһֻɣ᲻Ϯǰ׳Ǻ֧鲿ӵǸǡˡ


1718 ڻ
ʥؽƮѩҪԭǵ顮ʧ١¼࣬ΪҰԼʧתעҾʹڻʧٵЩ˾ɵģɱڸЩ˸ˣ𽥵ضʱס
ǽͻȻһ룬ʱ׺пһֱڰҲһֱ켣ҪɱĸսһӰӶ
ԽԽпܣµɱҲȫûͻϮʧ£ƺҲô򵥡
Ǳ칬ħһλʹֱ뵽壬ʥȻԿǸƮѩûжϵƺƮѩҪȶʱôһսֿԨݺƽпǵб칬ħһ֡
ǰɱ׳ǵˣͨ籨ŵˣӦþһ
˭ˡϧ۵ҳ
ǲץͷ侳ĺ໯ǿбƹ˵˭ϵ˵ʲô
λʹ뿪ԨصʥƮѩƵĵ졣ƼŹʥɽƮѩǿߣĴʹĲӣҲܶ೤Ϻ;ӢӡǶ׼Ҫ뿪ˣû뵽⣬òʱפ
ʹǿмѻԵͷߣôݲġ໯Ѷ
˽ҲȻתתֻص㣬˷֣ù¶ˣתֻҪǵĻ쵰ⳡƮѩжͿԽˡ
߳ܲסһʹ࣬ˡֻ֪ǰһ˰ݷ˺峤ԽӴϽκ˲롣˸峤̸˺ܾã̸ʲôʲôףǲ֪ڼֻ峤߿ǲɢںŮ뿪󲻾ãͿʼȫٻкߣ׼ӭս
ʹӡ֤ԼĲ룬ȻˣǺ߽鱨ڴȫ
Ҫ֪Ů˵˭
ħǱ칬ֻ
˭ôӣƲͥһ
ʹְѺ峤ʬʱļ̨áԪڻĸ˵Ļǿעʬͷ­̼Ѿ˯ʶ
ǹʥеܹ֮Լ뵽ʬȡʬ꣬ռǰЩ䡣
ʬǰԽߣܹ̽ļԽ࣬񺮱峤侳ĺǼ̽鵽ǰļ䣬漰ܶܡ
ֻһ̫ʩߵ궼һ̶ȵʴˣٿزʬĺܶʶʩʶصֶҪʵҪʬǿ
ΪԷһҲǰΣ͵ͣλʹֿƣһͬ˺ߵʶ
һ½ҾѰҵǰһƬ䣬ǵʱ̸ܻƬΡں峤նɱʱ걻ȫݻ٣ھǳңģ
Ƕ侳ǿߣǿĿ͸˵ʱ
ʱ˿̣Ƿ·صǰߵ峤ڸǸŮӽ̸
ʥԤͻϮǺٻλʹǻ׽ɱڽˡһصĺŮӴźɫɴƮڰգΧѪɫ꣬Ĳʵ裬ۼ޶ء
һɺԣûвⳡңʥظ޳ޣʲôͻϮߵ¡ӿĺĹȣء
ŮӴɴסգ飬˲ɵþ辴η޹أغʥص档ƮѩѾѪս£ķ˺ܶ;һռƮѩ򣬶ƽԿȥ塣
Ҫߣ棬Ӱǡõİ취֮ǰ𼸸з壬չ庣򣬻ջһЩսƷ
ǲȥһƽƵЩ壬Щܻƽȴֹ塣һ⼤ŭƽǰأҲԱƽչʾ̬ټȥ
ʵѡǺߺ̺Ī
ⶼĲ²⣿
ѾʼˣԤ֮ھͻᷢ
һˣħǱ칬
ֻһˣȺһ·ҵƲ޵᲻ʵֻҪϸס
Ⱥţͫ͸ΣյɱصĺŮӿ˺һȴ飺ΪʲôҪңʲôĿģ
ٻһ
ƣЦжԶԶ
üװ߰ˣ¹Ⱥʱ俼ǣҪͼȺ뿪ҿԸһ԰ȫءŮĮϣǿҹصƣӰⷽص
㲻죬ҲҿԾȫ壿߸ͷ糱ӿͻȻֵŮˡ˵ǲģƲеһŮ˰ڲ


1719 Ứ
̺ѾӦˡŮ̯֣ľȻſһֻں۵䶯壬еɰʱ澹ȻȫЩһһŴֱ᯵į}ˡ֮󣬽Ϊ޵جΡ
̺޵̣߾ˣ֪̺ոһͷޣ˵츳ܲȻ䵽Ůˡ̺޻̵Ը̽ϵһ㡣
ͷ̺޻ںʵʱ뿪Ԩҵĵط԰ȫɻǱܿʥ׷١ͬ⣬ҿתתȫ庣ߡ
㵽˭߸е˼飬̺Ѫϵޣĺɱߣ鱩Ű񣬼ȳ࣬ô׽һŮ˵Ҫ󡣶ҿŮ˵̬ǣʲô򵥵ĺһ㣬۾ĺ͸
ܣҵݡ򣬵űʥΧ˰ɡ
ܣһ࣬עˣҪùʥصвңΰɣ뿪ҽ͡ǳ⣬ܽôƽ޹ʵ룬Ů˼ֱǰɵˡ
޴
Ųھ㣡
ңͶƽҪװױ˹ʥءνĽķ󲻹Ǹʥض˼ǧ㡭ΪʥЩʹʳǱŮջ̺޵ޣûȺٴϣѾת뿪
ʹû
һ侳ŮˣͥӦúܱܿǹʥ̵鱨Ϊʲôӡ
Ů˾ȻҺԱסһ壬ǹʥض׷ٲĵطںƭߣ
ʥ̡ħǱ칬ƺҲûȫıסߵȺһ־͵ʥսˣ޴ֵز
Ů˵ƺŶԹʥ̵ĳޣһĳ
˭ʹԽԽо֣ҲԽоΣաŮأʵǿ󣬻̺һ壬ԹʥؾԻǸв
λʹҪߵļ䣬һλʾѲ飬ǰ죬죬ûбջ񡣷򵥵ƾһ£жݣ׷ٵ
ƽ̽飬ǰûзʲôڶҹλŮ˾ȻϢֳˡ
һΣƺͨˣôִݡ
ɺŮƺıˣߺ죬ǾҪɱˣûܾǣҲΪ
ڼңҺˣļƣ
ȫǹʥذŵߣıԤڵҪ죬ҲٰϢȫתơҪô壬ʥò˶þΧסǣҪôһսڹʥطͻϮ֮ǰϮǣɱɱ١ҿ԰Ѫ֤δ㸴𡣡
㵽˭ߵϢЩˡ
ͣʮӣԼѪٲ࣡ŮӵĮִżϣΧƮŴƬĻ꣬ɢŨѪ𽥰Ϣƺٸ߷һ仰
߷ŭһȴȷǾǺΧ˺ܶǱ壬ҲЩޣ˷İΧ⣬Ӧþǹʥصġ
ѵʥҪ𺮱
߷ŭʣɸ͸صŮӡ
һ󣬺峤ͷߣֱϵѪһͷѾ䣬ͷʥľ磬صǿߡ
峤ЩԥǱʶеƣ뵽ŮӵĻǿԼһѡʥΧˣǳȫûб³ǱʳǱȫתƣһѪҲˡ
峤Īͷ߷͵͵ǿ뿪ϸϢȻ취Ů˸ϻ⣬Ů˲Ů˵ݣȻ󡭡
𣡡峤һХймֱߺͲ岻Ȼ䶯ӺＷһźıзôǿۣһԲ¡
ǺߵԴ̺ȵĺҲһ۵ľ
ͷˣ˻
峤ԼԴ԰Ǿĳɳ࣬Ǵߣҷƭң㵽ҶҪɱ㡣
ڻңȷʵ̺޲˺ܶࡣŮӲһú峤ŭͷ߶ŭŭХӴ캮źŮӡ
Ůȴ⣬ֱź峤۾ʥиаǿѹμ䡣ǻĳһ̣ӦûµôһˣҲȡ̸ļ䡣һ仰͸ǡʥأˣ汲ծҪѪȾʥÿһأ
峤ܹ죬Ů˸˵ڸһʬ˵
ôңܾһʬˡ̸ҲԼƳڹʥЩʹʶһ䣬Ứ


1720 ά
λʹߵʶɫأþƽǲħǱ칬Ҳʥ׽̣ǿûģû뵽ȻǣôһλصŮˡ
ʣ׳ϵĶͺ֧̽鲿ȫŮսЩʧٻǱȫߵͻϮӣпŮ˸ɵġңԹʥغǳ˽⣬Ԫڻ֪ܶ
汲ծҪѪȾʥÿһأ
ĬĬ仰ѵǹʥغܾǰĵˣΪʲôҪӵڣĵѪϴʥأ
ỨǿԿ϶û˵ôһ֡
һ侳Ůˣӳɳڿ϶ܶԵչֹܶʵôûκϣ
ҪƮѩһʱˡһλʹԶ˫ǿ磬͸ֲĲ˭ûЩҪ
һλʹҪȵ麣쳣ҵЩ˻ʥأҳ˽ǰǧ꣬бĵˣЩʥؿǿˡ
ʱͣܻܿǱģǲಿ뺣Ҳܻ̼塣ҿбҪݷûƽһʱЭ飬ҪʱԸЩۡһλʹĸԶŮĺΣգܻƮѩܾͣãܵɴ󲿶뺣ܸȷһȷĹϵ϶ܵпĴʱǲֻǻǸŮˣҪ忪սϼңʥػǳ
Ͼ½أǲͥһֶĵطʧȥ캣ǣƵĺޣԻǰѲԵҸУû㺣
Ҳƽ̸У岻ǵĻܷؿս
Ҳ̸СƽӦ󣬽ǸಿӽΧжô룿ô룿ǸƽʲôôͣҪ˼ɵĻںĵλӣʱΪˡ
ȡûƽĬϣôںжʱʧأԵĲֻһδ֪Ůˣлƽ޳塣ѵǰѻƽɱˣʱԨսٰƮѩˣͿܰǹʥػΪƽء
˵˵ţλʹɫøˡ
ŮѡĺʱõطµĻսѾǳ壬ǵִǹʥأһǳɹʥںսĿġǶǸŮһ֪ҪٶԿͲòǲӣʱͻ̼壬սҪӦ壬ȻʰŮˡսһƲãͿĻҡȲᱻ巴Ӱ쵽ʥصƹ𣬸ǣﶼǹʥصͼ
ԽԽſ£Ů˺ơļƣ
˭˭
ȱֿƣʥػ㱨Ҫʱʥָʾȼ麣Ѱпɵλʹʱͳһ뵽һءڸոɱ˺Ѿ̼壬嶼ڶǣʱǼжǱֿƣܱɡ
ǷѾƵһܵľأάȡϸﾭ£ǹʥÿһǱŮƺõģڣµÿһҲѾ䵽ˡ
ʱ˿̣Ⲩӿ䣬Ứվ̺ϣԶǿ⻷Ƶĵ졣ڵĹʹӦѾôˣҲʼԲߡһҪںսǰµ̵棬Ѿ޹ʥأܹʥôֻԽսԽңԵĲƮѩ壬սʧأ½Ҳǣ
һ֣һʬӣùʥزòӲͷƤ
ʵʥȷľӦǽǴʤ˪ƣװ֪ʲôƽƮѩ򣬱ٷĦȻ뺣ȷݺʵ취Ӧԡǣʥظ߰ԸǾôͣʥָʾ
ôѾռˣҲһҪսƮѩڵƮѩΪʧȥ캣ǣ÷ǳУǳıֻſʥأȻ׳Լ
̺޾޴Ưӿĺڰ⣬ˮΪһ塣°ĿҲԶĵ죬߱ˣһֱֿƽߵ̾ôˣȴЩϧʱԼûнŮ˵룬ҲѾɱˡ
̺޲ҾܾƽһֱǿͲǣҲ֪ԼôͽŮ˵롣ѵΪƿǣԲǡ
̺޵ڶھᣬҪڵĳ嶯
߰ɣϷҪʼˡỨĮ


1721 ɽ
Ⱦɫɺڻôվں̲ߣź嫹ֻصźĸоڵɣ캣ǣȻ壬ҺıѸͻƣǿȻвȥˣǰߵĺܼᶨԺ·ǳġ
׻ӿս͸ǿƵ
ְ֣ΪʲôҪϣǱǿǣ˯ˣϵϢ;絹ڲɱš
Ʈѩ
Ϊʲô
鰡
Ϊʲô鰡᰻СѾˡ治Ƕ˽𣬷ǵùʲôÿģȥǼء
ͷЩΣ˽
бҪֲסҪضءᰱĹͷ˿ڣƯ۾ǹ
޳ˣˡĳĵ㻹СŰְֶ߶࿴ѧѧв̣취ԼŪʵڲʡ
ʲôʵģ˽С˶𡣡
㱻ԼǺţ˵ְʲôСˣ˭Щʣ
˵ġ᰺⣬Ťͷ˿׻תתֳ嶯Ҫȥͷèһֱܲϣϴΰﶼûѱס
趼Щ
ô˵İҿ㣬˵Ҫˡ
Ťͷᰣ㶡ʲôʱ˵ģ
չصʱ򰡣һΣ˿㣬Ȼ˵˾Ͳʵȥ˽С˶ҿŵ㡣
˵ʲôˣȻо쬵ġ
û˵ʲôҹؼʱӽ侲ٷų۾աС˶˼ǿܶɹؼʱʲôʱڻеԺ
΢΢죬ⶼ˵ģʲôСˣⶼ˭˵ģ
ǻҪȥ𣿡ᰴĵ
ȥȻȥ˵СԴѧõģ
ᰳһĶ̵õģ
ϻԪסϢڿն𣬳˺򡣻ԪȻȫڸϢɻظţǿѰ˺ѲĴڣ㹻ˡ
׻ڿգԶԶȥͺֻԼƲп񱼡
뿪ãźµŮɫĮۻ롣۾ƽĺϢ仯üĵƺ˸
һǿ׵пۣ۵â
ȥϵҼ׷١
ȥ׷١ûͬκλᣬ׳
΢΢üת֡
ʥ̾ڵϣû뿪û壬ҲûвֻҡںܶԼŸжܻܿһΧ˺䶯Ĵ¡ܶ忪ʼĬĬҲЩ忪ʼš
ɹʥصĶʱû˼ĿһλʹԴܵ뿪ϻʥػ㱨ʹʼܵ麣쳣µģҲ֮ǰµġ
ںûж鱨岢٣Ҳкܶ̾ǧĴ˽½Ӵĵ˽⣬ݾߣҲô̼塣
Ȼµĺ˻ҾǻңҪ˵ʲôʵǶҸæڻսҲû̫ྫȥʲôر¡ǰƮѩڹע캣ǣҪЩҲΧ캣ǡڹʥصĵ飬ǶʾΪ
Թʥصܵӿʼ⵽ڣǱ˲ĸ㲻ҪʲôҾЩʲô쳣캣¼ĻҺɱڸˡ
λʹԽԽоãȻҲԽΣգڰȫ˽˵κǷǳǸŮ˿϶ں򣬵µĻԾս
ǲòѰңʥָʾ֮ǰҪǿԼ鵽Щʲô
ƽˣĻȴûֹͣ򲻶ϱɱħͱ칬ԼûƮѩ壬øıı֡ȻܶżעʥΪʲôûˣҪǷµĻսС
ںҼӾ磬ƽȾҪѵʱһͻȻֲֿȻ󲨣
˵еʱɽƮѩ򣬺ɨ
ʱɽɽĴ˵ڹźͥǹΪֻ֪Ǵû˭Ŀ˵ˡ
嫵캣Ρľɽгڻսеĺ޺嶼ãȻû뵽Щǵڣɽɺǿߺޱû侳Կܣ˶Ӵܡ
ɽٵƬħΧһ壬ãȻͻв⡮𡯣˫һûѡɽʧĵطײһʵĵ죬Ͻ˾֣̿һǰ˶ܵСɽʱͻأʧˣľ޵ܳΪء
ɽȻʧˣȴһֲѷ죬ӵһֱ쵽߿գݺף׿䣬ɭһļžҴǾֵǺڰѷ죬ȴû˸ҿ
ϢѸɢ޴ĺ䶯
˵еɽȻĴڣȻٺ
µѷʲôѷľͷͨ


1722 ѷ
̶̼ۼĺ޺ɢԽԽ࣬ɶԶԶؿţûһ˸ҿǵѷٳɽϵ룬ˣոնɽԱֶôһĶʵ̫ûȫˡ
ħĶõϢ־ŭȥΧ˺Ķô׵ʧˣɽǸûʲôżĸϹɫصǵ޴ѷ죬йɳ嶯ҪɱȥΪΧħĵһˣεǣħ״ӣǻսţƿưٱذڶġɽδ׼ҪӹħġȻôû
ǲͥս𣬸ʧǱĵذս
ħ˱ߵйûطй֪ûȥôħ𽻴
ܶϵľо˼顣սεˣɽɽˣħʧˡ
ԽԽ࣬Ҳ۷׷ס
ɽʱճӣΪʲôͻȻ
ȻɽʱճӣΪֻǴ˵еĶ
ʱʲôѵܴܵδصȥ
ɽӦǴʱճģ׷ʲô޲ʲô
ڰѷǲʲô壿
ѷ죬᲻ʱƮܻصǰҲܳδ
λӢ۽ȥ
˭оʱû˼ģȥ̽ף˵ܵǰܳɾһҵҲܵδΪڡ
ʡʡɣڶ⸱ӣصǰǡδͲҪȥˣʧ
΢ͥҲֹƵѷ죬ûпɽ
ģô֪
㲻֪ĶˣɽʵܾǰֹͥĹź
Թ񣬶˵ɽ͵ڽ˵˭Ӳǡ˻ɱˡ
ʲôˣôͣ
ʱźսս壬ǷӾȻϳɽɨսƺ壬ڹź޴ĺ䶯ʱֻǵ侳˲Ǻ͵أʱ͡
ڹźһ¼ģԲľ磬Ƭźηҿͥٲꡣ
ʹȻӶŹŽ򣬸߾׳գ֮Ӱ
ȻúԶɻ׽Ϣ
Žڰĺɫռѷ죬ҲռŸѷϢܲͨ޾ĺڰ磬ֻδ֪磬ɸǾȻ˴ɽˣ
ǹʥصʷ¼һɽֵ¼ڲޱͥӴʱǹʥλսʹȫ˽ȥ֮Ҳûлλɲһսʹ侳Ĺʹɼ־磬ɽٵʱȻ޵ֿ֮
侳쵽ľ綼Ӳɽʱֻе侳ôܳ
ٿħߵӣεǵǵĴνСħȻûսˣò׳һȻûˡ
սܽܣʵǱ
ħȻץסһݣȻӳɽЩ۵ɢޣϸһʣֻһˣȻиˣ
ҵ˽ɽܽȥεǴʲôħˣħħԶѷ죬սħ֪ѷͨȻɽģͿ϶Щϵ
Դ캣Ǳ֮Ѿȫʧˡܶ˶ңһֱû˷ټ˻ѾǱضͥˡ
ģҵ죡ɡԸʧ̫ãڿˣӦҪˡ
ʵѾ˹վһƬŨصƲ
Ƭƽ˾ɽεĺ沨ԣҫ۵⡣Ǿ˶Ϲſƽĺϣɽ룬ľïٲڣм棬ֻɽֺͳ򶼷ǳûУһƬء
һ޴ѷبؼ䣬Ǳǿսһ˺˿ռ䡣
ڰ䡢ž˼ɵ
ǵѷ죬ٴθܵǹض޵ͺǴüĴ˿˿ȣĺɫ·ٴӽ֯һֻѪɫͫҲźڰѷ졣
˥ܣĹſš
Ҿ֣
ʱңŽ񽻴ִ䣬̡
˽٣˵졣
ĹҾ֡֡
ٴǰᵽЩԤԣѵף
ֱ֣Ž١
ǵʱ䡭ˡ
ǰʧظôһ䣬ʱ̫ףǿ޴ĺڰѷ죬һֱЩʺȻ˺ܶࡣ
ᰡᰣỽһ
ţǣĬĬؿţûٻԣûʹ࣬ȴã
ְ⣬¡
Ｗ˼Ҳȥ
ǲȥԶοᰣǧף׼Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼע⵽һϤǿҵĻϢʱϸѪӴĶˣԻ׵Ϣ÷ǳС


1723 һԲ
ĺ䣬һźµŮĬĬѲţʶƵ캣Ѱſɵ׵ã壬Ҳǻǿս׼񼶵츳侳ʵ
ע⵽ʱͬֻע⵽˸߾ƶӢ񿥵İ׻һʱ仹ûڻԪˡ侳İ׻
ư׻ģĻʵкܶ࣬ɳʥĶУ̬˾ģֻİ׻ˡİ׻𣿿أ
׷ˣɫһݣĹġȻϵ׷ͥһڴҲǣжǱضͥˡڿڴˣڲܻ׷ٵˡ
һɼΣյ侳죬ǿ࣬ȫǸ߽ʥϵģܻټ˺ܶ׵ɢǿߡһ棬ǾԻȫսҧסɱݡ
ΪνƮѩɣû뵽ϸֵˡ
ǣʶɨ棬ûзĻϢǾһѵֻģĶ鶼ڸطɢѰңһˣ
Сף뿪ϵ׻ʾ⣬Ȼ侳죬Ͱ׻ʵټ׵ĿƣֻҪսʣӦÿԿ
׻̤ŷƳԶ
ȴûԤô³çûиȥԶԶĿ˻Χĺͷ׻ȻҪ뿪ӦþߵͷˡȻӦҲڣǸңԼһ˳֣˵ʲôطǱΣա
ս̣ע֮Ѷšȷ
׻һͷһŮ˾Ȼû
֣һͷ϶ˣûбĻǿߣֻôһ׷
𣡡׻Хɴ࣬Ťͷͳ˻ȥ
ᰣ
ĬĬѶţټˣҲ׼ȷûΣաǳɱɾԼΪǵ˫ڲݣ˭顣ɾʱջѣһƬ׵ľ޴ƽ͵飬Ƭ̮ˣ澪꣡
죬ʮﺣ
׻ŭХɱſãã׹⣬оŵ飬׽ɣſ͸䣬Ÿѹ
󺧣˲벻̫࣬׳ɲǷڣʯ仯ޣŭҪӲ׻Ȼ쾳磬ǲִ֮µķ㣬Ұ׻Զ۷֮߶ֲ
¡¡Ƭ淢˴ײϢ죬ҫ۵׹û캣Ȼǿߺͺ޾ΪʲôɽֳˣʶľҪɢӴܡһȻһͷ׻
ܵشǱĺ󳷡׻ǿƶ籩˸űģսһػȫɱ崭ϢĻᣬŰҰйǿ𺳵İ֮ơ
¡¡ңҡ׻ս£ɱצӿĻųԽ಻Х𴫳УʣܹĿɫĲ纣Хǵأƾİ
һХɽӾ塣
Хҡ
Хؾ
ת˲֮䣬ʮغѹŭеСۣҷڣʱ㸲𣬲ֻʵ׳ƸסͷӵϹѪľ͹ϢңѪҺڣϽѪ
侳쾹Ȼѹƣ˼ĳʵķǰ
˿͸˫磬ֻǿһͷҵİ׻ڿ͵ɱһŮˣҰ̼
󣬹˺סһսì׳ֲǧǿսìһغ߿հƶҷӿѸٱ˺ڰžʹͻңƴһȻǰŭȡ׻
׻ɫģ裬˸Ž󣬲ͬļٷѣתۼγɺƴһƬȫӭսìڶ׵硣߿նʱȵǿ⣬ĺ¡߿ƶ飬׵Ȼ׹䡣
׻ŭХƿŰɫȫ׹亣棬Ҳǣ׳뺣ɲǼ䣬Բʮĺȫˣ׵⣬׵磬ǻףܶǿߺ⧲˺顣
̫䣬׻λΪɱ˿̱ɫʵǽ֮ͨ춯أ׵ǣǻ⡣
òҪƾ棬ȴǰһĻˡ׻ɱΪ飬Щ֪ý֮׵磬ǰ׻ǳǿĴУҪ䴿Ѫ֮ܿ
ɡ
һƵص캣ſֲĻ̼ȫ˵Ļ꣬ӲǰȫĿ˺Դ
̤Ѫɫף裬ӿս˫˸ǿ⣬ƬѪɫ׳أŻѡѪױڽ֯һͷ޴󸣬ſڻҵĺ䣬ͨѪ죬Ƶ
ôʵѪޣк޾޴ѹ
ܶ˾㵣ոջ˵ͻȻˣλү治ʵ¶Ϳɣ


1724 ŭս
循ɲǼ䣬ʮ׾޵䶯㤵ƣһɺɫ׳ƿڶǵռѷ컹Ҫ䣬ռ䣬ֱȥ
ҵĺ׿췣٣𶯣һ˲֮ƹٶ֮զྪ㵡
׵ٶȱͿ죬ٶٲȻﵽ˼£·ԽռɲǶ
࣬ǧһ׳Ӱͬɳۡէһȫˣ׳ٱ
һĸٵģʯʹܶ˲жϣѰʵȫɲǼĻңԼ׹亣ףں䱩߼ۡ
һʱͼǺٶ̫죬ʯҪѾˣһ춯صı죬˲һ壬ѷ죬ֱҪɱİ׻
¡׻͵Ļռ䣬̤ſƵ⣬֮յıܿ˻ס
ס񿪻ƽ׳챩Ӵܵķɱ˹ȥ
Ѿ׹뺣ǧ״ԶӴܣΪܱܿһʱˡŭ׷ɱ죿̫ôˣ
ѵΧǱ
ոպʲôû֣
ʲô
¡һ׳ײ˺ըˣҵɽһ㣬ƾˡ£ת쫷кףŨҺ׷塣
컯սⱩ׳ϣǿɲ֮ƬףƽԾѪ۴Сȫ͵عͣ͸ǿҵҪըѰľʹܵȹ̵綼·ɲ֮侳۷塣
ھȫ޷ս壬սѸࡣ
ȭػ۰׳һȦѪŭͻȣӿſֲȭǰһǰɲǷڡ
СХǰطûΣգֻһûκγɣϸɴ࣬Ӷǹǰŭ֮עǹǹӡ֮ȫ
ǧ׺ףڰңλԾĳ滹ġ
һ裬Ӣ˲޾׳ҪףХǰǹ͸۵ǿ⣬һУ衣
һƵս죬սһ㣬ȭѪס⣬֯϶ƴķ籩ӿΧ޾ĺס
䣡
ȭǹײƬ׶ڻص죬һɻĲɲǼһըһ㡣屾ƿǹֱۣȻײɲǼ䣬ǹǴ˽ɽһ㣬Ҳ̶Ȼѷ졣ͬʱǹȻѣ׵ȫңû˳ȥ
ǧף۰򼸺ʧȥ֪ѪܶǸƽںϵ־ȻȻҴϢȻսǸ侳컹ž޴Ĳࡣ

ѾԤϣȻұ۾ʹ̣סĵһʱٴγƴĽϯž޴ơ
취࣡
˫۽ⱬƽԾںнѸ;γɰ׷ΧĽɫԾһͷµľѸͳֲͣ
ܣ⡭ⲻܣǱվסֻʣһǹѵǹȻЩ㱡ˣ׳ǧױ˵ȰٱǿҲԲ̫࣬Դ֮һֱʹãңǿսôˣһ侳ĵ
ոǹ״ʲôϣǲ
ͻȻѣǰҵĺ˾޴вʲô
ͬʱ䣬һ޺صףԲǧ׵ķΧȫ汩Բɿܵ¡ڡ廹ûô£׾ȻѾγľˣ಻ûǧأ̺ƥײǱ
ŭˣҲսˣȻһСӱƵĥǱһХ׳ʮͷߣ躣ף˺Ѻ֮֮ƺƵף
𣡡Ըҵؾźᴩɱ塣Ҫײ׳׳Χӵػ߶ǰǰ׺ͺХ壬ƬȻͳս
ɫ΢䣬ܵ˾ΣƿߺȻӭ˹ȥ죬ξ֮
̺޿纣Уңӿͷһֻ۾ǺХ׵İƿⷽ򣬸ƿ׵硣
һ䶯ıըס
ͷȻɲǵıըȻ˺ף˷ĺȫ汩ȥ߶Ҫƣ𱩻ơ̶һ˲Ƭռ䶼ըˣ׵磬ⷽڿӿȻһֱ̤ʧظоҪһɼµĻ˺飬ոս־ݿ塣
ٲԥХӷ籩ɱ뺣ס
׽治жѣȻܵ˾޴Ĵˣܶͷˡ޷ţȴòܡ
ɱ׵ʱ򣬰׻Ѿɱ죬۳ľͰ׻Ӱǧ֮ң캣֮䣬к޺ǿߴȥױȵѹ캣ɱľ˸޵ĺɢǶѣûдһͷϸܵ
ԲʮﺣһƬžֻ˳ӿ¡¡Ŀⶼ۽𺳵ĳ


1725 Ի
׻һֳʮ˸սìŷתɱâʢǰ׻ĴɱǰԼĻӦǰҪûʺǴɣѻʵĻ˽ȥ˿ȫչ֣ǻ˻ʣɱ޴ȥֲѹһֳĻָ̿С
ʮ˸սìͨ죬ڸ߿һ㣬ִ䣬Ҫⷽ񷡣
ոճͱǵصɱ֣ɫʮ˸սìɲǼ䱩ȫɱǰг˵͡һͷİ׻ڿ񱼣źƽ֮âֲ
󾪣ոӳףﻹи͵ģ֮ʣҧһ׶ܣſѪУ׶׹Ⱪɽһ޴׹ӿǰ
¡¡
Ƭ󶼱ˣսìײһ㣬Ƭطûɱǿ⣬ĺ涼˺ѣľ˶顣սì׶ٿײը޾׵磬û캣ҺǴ󣬾Ҫ˵궼顣
׻䣬ƿսìٷɳۣҪɱɱ塣Ѿս⣬һ룬ûɱͣžʹ׹⣬֮յ˸߿գǿػ׶ܶҪˡ
շ侳ǿߣȻĸŰˣʵоƣҪƴɱЩʤ㣬ܾˣĺս⣬Ͱ׻Ŀסˡ
ߣǰսȶڶ֮ۡҵ׳󸣬ſѸٺڰûܣſһףɲǼֻʮһ㣬гգ֯ɾ޴ɱ
ںǿҵ췣֮£ƬƶҷڣγаģϷҪؼ׵
ͬʱ׻ƿսìȫ챩ÿһִľȻһ㣬תµɱ籩˵ȫϮˣһײ˭ϣǲһľޣܱҳࡣ
ɫ䣬Ҫܣ˸߿зλڣսìѾȫɱȫһλ
Զ˹ս˺޶𺳣ĿתĹעͻȻȴ־ʵɱǡԣ
ҲҪᣡ˻һԹŭҪȫսƺѾˣʧȥѵĻᣬһҧսìΧˣֱӭɱ˹ȥϹܰˣ侳ʥ侳ɱȣԼʵżġֻҪƴӲ壬ش

ŵǼ۵ĺߣɲǼȫϡһ棬ʶˣ׵ԶԤҪǿ̫ˣֻĴָ֣ȴӿ޾Ļ֮ܣǱ鲼У鼸ǧڲƵ˲㿪ʼĻ֮
ƴǿѸٱơ¡ľ죬񷣬˺һ룬űϮ˱ըݺݺϣѪڣȫʧءͬʱ䣬׻սìɱһҵرըڸ߿ձǽһ㣬һϯ׳գ쫷гգɱ֮׵
ڱѪ󸶼㱻𣬿ǿХǿֿٴĺƿ󸣬̬ɫ׵磬籩ƵԼƵʱƵĺɲǱսġ
Ҳ⣬ܣ˴ҵʶҪ룬ɺٶݺݺϣȫƣקźԶ󸡣ԽԽ̻Ļ֮ľ
սìȫ񿪣׹䣬صԭΣص˰׻ڡ
׻᳤գɱ죬ϢԷǳңȻݳ֣ÿһȫİ׻սìķѴ֮˾ѪķǳӦҲ
൱һ飬֣ȫ¿Կ侳죡ȻռϹԻ׵ĿƣɱϾǳɹˡ㻻侳죬ƴӦҲܿƣ
ȫУһλ侳ǿߵ˫ľձ˺䶯
侳ѳԽսսںܶຣúǿʢԼں󣬾Ȼս޿һ侳죿𼶵ǿߣ²һ¶͸һ𺳡
ȷʵңÿһȫԸΪ˴սģûһȫǰ̶ʮӶѣڶսʱսԻͣûʧ壬׻ʾҪ뿪ʱһȻס
¡ħ䣬ˡħħӭ˹֮Ƶ£һּµˣǶĹȻϿɡ
ħǿȫȭȲ˵˼ңڿ֮ͥ˲֪˲Ȼ𣬿ɸϲˡսصָķš
򵥻ֵĿħˡ˫ûʲôõô


1726 븰ɽ
ǿƣ׽ˣֱ֮⣺м̡
̸ϣǰǽɡ
˵ɽ
ܶǰˣʱڹź
ǽ𣿡
޾¶ѻĹɽǺããһƬǧﷶΧƮŹǻң洦ɼԹ»꣬һƬء
µʱôȥģ
Ҳһⱻȥģʱջң˭䵽ﶼܵϮЩѸ˥ϣʮ꼸ʮԪЩ׳꣬ǺͯŶʧЩ˵ɽͱ˰׹ǻǻҡ
ħ˵ʱմңζž綪ʧ곤ԪʧجΡصĿֱӱɹǻңʶǵѷ죬ζž塣
ɫأʵ£㵱ʱʲô취ģ
䣬ֿħˣɽ
ǵ˱ɽˣħδħεǣ
Ȼֲءֻ˵ɽٵʱһЩˣ治֪ħĶ顣źǵʱЩ⣬ӳҲǽҡεǿܡ
ǰ취䶨μǴرȭͷ
ǰҹǵ³򡣡򵥵Ľ˽սɽ΢ıЩܣ˵ȫ˵ˡ
Ҫӳɽֻ׷صʱߣѰҵʱܶȻ취õʱվʯʱվʯػһսɽʱܶǿػޣҪϢóܣǵʱΪ֮æȻս⣬޽ġ
ǸֻԵϵһ𣬲ųɹɽЩԵΪεϡ
ʱߡʱվʯĬĬ
ǰҸЩ壬εѾɽܷܲʱһ£㷢˶δҵʱ֪ܶӳ
ûж˵Զ޴ʱѷ졣
ƺµ뷨о仰ܲʱˣǡѷܲͨɽͨ˵⣬ѷá
л档ĬĬžǲɽɽʲôҪһѡȻȥ˿ܾͳˣ֪һ뿪İ취
䣬ôȻΪһȺѾ˵ٴһЩ˵ֵãǻͯԵ˵ȥˣȻȻȥȣֻ֮һĻᡣ
ħ˻ͦģֵþ塣
һħŮ˺Ȼعӣܲǽһɽ
Цˣμ棬˵Ļǲеˣ
Ů˷ϸ۽΢΢ϹŹɺ촽һ㣬Įֹ°żΪεˡħԿŮӦǶͥˣûв´׷ɱǡͬǽɽħ԰æ
ûдŮˣҲڿԼɽˣɹļǿ֮һĴ·һĻᣬϾӳһΡ
ɱеĶˣûвǻԸĵĶһʱ䡣ɽֵطһξٽڶˣѷ쾡ͷܿܲʲôɽδ֪ʱ;ߣħû̫˽⣬ɱ˵ףǵ涼ĻôδءʵڱǸΪ
Ůʧû·εǵĿԼΪ㣬ͻȻһֳ嶯ٳӲɽʱ϶Ҫ취ٸžͺáǣͷոðͱѹˡ϶ħƴҽɽ˵ľ䶼ܵӰ仯һǿˣ϶취ˣһӳ
ͻˣٶһЩɽ
ħ죬Ǻǵ飬ʵĽɽһЩиע
ճģ溣ɢ޺ͺȴʼôħˣȺ֣һ˺ܵȺħ˵Ĵǻ̸ʲô̸
ʹҲڵʥһֱħţȻǵڲͥĵλ˫һֱûйֿսǴûֹͣڰ໥ѹħǸսӻ쵽һ𣬶ԹʥؾԲǸͷ
ڸħܵʱ۽ķһϤӰ侳ľ磬֮ңҲܿһ˵ģôڲͥѵ


1727 ڤһ
ӿۼԽԽ࣬Ÿ߿գħⳡƺĿĵ̸
һ˵ӿűɱ⣬ģª죬Ȼע⡣
ս˫ȭֻɿɲһսȭкճҽһ㣬ӿſֲĸ¡
һëСӣȻͥЩѸ߹˾η硣ֱơҲϹ۵ʱ򡣡ǵźʱ򣬱ɱĴӴܣǱһɶ̶̼꣬Ȼڹźվס˽ţ˹˳Ů֮һɳ죬Ű裬һ
ʮֱײĴ񣬱ӦĸˣȻԽսԽǿԽԽ
ڹźҲͰˣϾͥȻˣ̶ֳʲôʵ벻͸벻ͨôͥűôСɱŰģ޻֮ͥʵˣ̫ˡ
ΧЩɢޣиǿǣȻȫ̬յ̬ǾηмӣЩ¶һĵĳݵı顣
޷⣬һĸо
ڷɵԽߣˤԽңҵһ졣ߣ겻㱾£ʮʮҲʲôһӻܻţǲͣһ
źۼ￴ۣӡ֤ԼжϣûôҵȻһ·ģ
£лˣҪԵħ֡ٴлħ˸ǡ
ħŮ˻ȥɽʵòʵɣĶϾɽʱңΣķܻܿû䵽ͱһѿݹˡԿܵв̫£ȫ䷨ܹŤתġ
ȵȣȻס䡣
뽲
ȻԥˣɿǴӿռָȡһ龧ʯʱվʯӵʱͿռǴãҪɽܻЩġҾͲ̫ˡ
ɽʱվʯڸảĻǾֺʣµĶ˺սϡڽ֮ͥǰǵᰵصشȡ֮һһֱڿռָ
ֶ̫ˣе᲻ãȻֻóСһŶѡ
ʱվʯԶݣСĵĴ˹
أǱȭŰ׻뿪
һֱĿʧƲսʱվʯ࣬ҽɽˣħ㱨
ǣһʥ۷׳˱ȭ۵׾âӣǱ֮أ
˻ȡһȥֹ㹻ˣһǸҵǣֻҪ뿪ķġɣ
ҸŰɣҡŮ˻֣ȴزˣħδ뻹㣬ʧȥεǣʧȥ㡣
ǡ
ȥħħһΣҪȥɽħսεǣеذڶսɽҲϰλħǿߺͳϣ൱ħʮ֮һܾô
뿪󲻾ãӿĺ𽥻ָƽۼǼעǵڵѷ죬ĬĬĲ²ڵĿġиɢ޺ͺ޿Խǧﺣϵ۲ɽµѷ졣ô鼸ǧ궼ѵһʵڿϧ
ǵħħͻȻһλ߽ʥ䴳ѷ죬ͻȻ䶯Ҳúܶݰ಻סˡǲΪʲô˰ͻȻľ侳ǿ߼Ȼô϶֪˵ʲôʲôա
֮󣬺ܶҰĲɢڿնȻײƬڰ侲ѷ죬ʧ˵˴ӣ˸棬˿ʼǡðա
֮ǰ۲λ侳ǿûäĿĸѷ죬ĬĬǱۿƲйʥصĹʹȣ˵üĴżּ⣬֯һ·ŴȵϢ
޴ʹվ񷣬ۿЩѷˣﾡͷδؾɽܾ޾գȥٻĬĬעǵѷܾãӶ뿪ѷ쿴ʱʲô쳣ǻȥӹأܰѾ˷֮ǲǸŮӵҽĿ¼
뿪ãܼĸ˹ȥΪ˱ⱻ֣ܵϢΧҾ뱣ڶʮҡ£治Ҹôһλǿ䣬üĴĻѪư˴æⶫڣԺܺõԼ
Ȼ
ںĸ˲һǰڰĺɽͻȻһˣƣߴ׳ӭķڿһǿʢҵںӿɢǳΧ
ʲôˣɫһݣҵģܰɡ


1728 ڤ
ոշֿͲʶˣ沿תɢ˻ƽߵػ¶ݡ
ɫ΢䣬üͷ
ڤۿԶˣǹĻȡ뿪ʳ뺣ʱĵһ˾׵սźʱӭҪǿͬ׵˾׵ľŴ֮һڤ
ȻЩû棬˵ģ̫رˣκ˼һ۾
Ťض֮Ĩһڽģǳ}ˣһ۾뿴ڶۡ
ô⣿ڤɫأս˫ȭһɿֲĸȫӿΧĺˮѸٷݡסҵ֣ҵҡ
ô׵ûȥʰǣĶԹˣ
㻹ɱңڤüĺâ侳ƺȻźס
ϣ侳һˣỨûˣͥ侳
ڤüͷһ壬ªøаô֪Щ
ʲô𣿳Ứ˭ôԴЩĶͻơ
㡭ڤŭɲǷڣȴӲֹסˡѾǰʮǰɱ͸һʮȻֻǸһ죬ҪǴĻᶼûС
ôɲòڵǿ
ʱ򣬰׻˺ĺ¶ɭɭĿԣסڤ
ڤﰵ쿴ҪСôģôģѾǳˣ
׵ȫʧֻֽһ֣׵ǼĵǡỨū
ô֪ʧֽڤɫˣźڻ߽İ׻
شҵ⡣
ڤ֪ڱǿˣɻܲһСǰţٸſ׵ͬԣ㲻ǵ㣬ỨͬǵỨɱ
ⲻҪĴ𰸣ٸһλᡣ
֪ʲôҪɱң㻹˵㡣ڤһԼͷ͵ǰһ˦ͷȻƬĻ꣬ԾľƮΧÿһ궼ʺ죬ȴӿž˵Ӧӡ̰ɣ׷ɱʱЩҪСҰһ£
㻹ǲѾ˼Ūˡﵹһö͸㡣ָ̧֣һֲ˼Σˡ
ڤûô£һȻ󡭡ˡ
ҵڤ˲Ϳˣʧ֮һ
죬Ȼȫɢһ֡ΪԼֻ˰ʵûȫƿذ壬Ƕ侳Ŀ޶ȣǰɽʱһʥĻ˲ʧҲ˵ܿ侳԰һֿˣǻӰ졣
˲ʧһЧѾǳˡ
ڤκˣſտҲľ˼Ŀǰôܣһ廹һƿأ
𣡡׻˹צѪɷϢˡ
ڤʶҪ׻ŭսŮ˵Ŀƣһ󷢺Ӵܣ̵ʵɿҺףͷڷһХֲ¼ҪƬɣÿѪܶɺɫӿԽԽֲĸ¡
Ȼ
ӵˣصϷȭƬѪɲȻ׹䣬˺Ѻ˲ǧ׷ΧȫڤӴܵķ
ڤɫ䣬ܵǵصĻƣȫͷŵĺױ˲򴩣֧飬ȻûκЧֹûΧѪɫ꣬׳Ѫ׺ϣѪɣҽż׹䡣
׻˹񱩵׾ѪڣٴδѪ
׹䣬һסӣ׳ұһͷߣڤԴ޾ҪǰըƼΪֲ
ڤҽУʮѪѪ죬궼·𱻴ˡʹ಻ַŭ֡Ȼ侳ãɱϾˣŵźһСǰȻ˲һ
شҵ⡣Įڤ߲ư壬ĶԴѪ׵ǻԵģ۶˭㤣ڤȻǿ׺ɻǱǰ߸סˡ
㵽ʲô׵ݣʲôҪڤʶҪ꣬ȴּɵŽǰߣ²߾ͰԴըˡɱϵķӣ治
شҵ⣬ҷ뿪
棿ڤѪɵĿ
شҵ⣡׵ǲȫͥǲʧֽ


1729 ɱ˵
ڤ˻׵걻У߽׵侳ϵʧһ룬ֻʣĸ׵ȫʢʱںûмǵģ֪ܵشͿʼƵսٺỨʧ٣ȱչأ׵ںľԽԽ
˵ص㣡
׵ɸѡµµĹ𽥿ʼָԪȵ껹ǲ˺ܶ࣬ҲûٽźĻҡٺỨˣľˡҲ֪˵ʲôҲû֪ǡ
ʲô
ɱ˵ɢ׵ѡ˰˰ٸ츳ԸЧҵĵӣ뿪ˡҡҹкɱλĶɢˡܻЩʣڤ˵Щ黹Щӡưںǧ׵ûлϣȴỨһͣԶĳʷ
ỨΪʲôɱû˭֪ʲôֶΣҲû֪ỨΪʲôɢ׵û֪Ҳû˸ʡ
ҹɱ֮Ը׷Ứԭϣ׵ƴڣҲвԭϣ׷Ѱߵ
ʵ֤ǵѡȷģỨûйǣʧֽйźϲͱնɱޣƺ鱦˵ľ粻ҹڹźͽ侳ɱͬڽڽ䡣
ʧֽǿһ˵ĳ̶ȣȻԸͥĶ⣬Ѿ㹻Ĺģ޵Ǳ
üͷ壬ɱ˵ɢ׵ֻ˰˽ͥΪʲô
ԷˣڤȴʧֽҪδͥɲϣտʼ͵¡
Ứʲô磿
侳죡ڤ΢΢ͷ̬Ƿݽǰ׵Ǿľ磬ỨƿԪ壬ȫͥδɳ侳춼пܡ
ƮѩĻģ
Ҳ˵ʲôֻǽͥҸط١
ۿһȴû׷ʣɿ֣ɣ
ߣڤžʹĺǧףȷͰ׻û׷ϵ˼̳
˱ۣĬ˺ܾãڤ뿪ķ
ʮ⣬ʹͣ˰УͷԶӿĺղŲһɷǳǿҵǺɱ侳ĺǳǾ춯ءĬĬ˻תҪ뿪û뿪Զͣˣһ˼ǹȥڵǵκοɵѰŮ˵˿
ڤϱ任ŷλúĳЩӵڸϢתתҹʱ䣬ŻصƮѩһ뺣潫ǧף޴ѹ¶ȣԼƮİ֮ΪһƬĽܶǿ޶ҿ
ȴŨҵ֣ããǳƴ󣬼ƬֻںڰĺʲôҲܲڸϢ޾δܹ쳣ܾҲˡ
һͷ׺̺εԵ뺣Ϊһ壬뺣֮ѸܵĴڡٶ׵ӾȻǺ߰ʵźĺɫۼףֿܵĹֿܵ
һͷбֲֿҼûľޣԴϹʱʹںƺУѪûжϹһͷȻǴѪ̺ޣ㹻㹻Ե㹻Գɳֲľ硣
ڤոջصͱ̺޶סˣӴһͷƵױȵѹʲôˣ
ҪҪỨ˵
˭˵㣡ǹʥصˣ̺ǺڰĺǱʥظˣ˵ϾӡǣЩܵĹʹ׷ٹԥڤ
ʥصΧסܻŻĵˣڤвȹʥظءʥ뽲棬ймѭȫȺֶεķӡ
վסǻսг𣿡̺޺¡¡˼֡Ứ̸еʱûᵽ£еǸƽӲĸʥҶǡ
Ǵӹźģܲгÿڤƹ̺޾޴ǰ
ŨңżλǿҵֻϴŻӡǲ״͸򲻵ȴͻᱻɣһ㶼ʣǰȻʣգɽӽ壬ڽǧ׵ĺס
ɽȺľ纣ҩϼ⣬Ȫ뵣֮顣Ⱥ裬Хּûڿ񱩲ɱ
·𴩹ʹԽؿռ䡣߿գᷢŨưת˾޴Уҵתţ嫵ԴԴϵעï硣
ʧʧֽỨƿذ壬ӹȫ𽥿ʼ󷨽ơ
Ԫ壬ֳƲ֮֮Դƿְ岻ܹӶƿͷֲؼԪȵȶܱƿأ£ܸıһɽӴֲŤתһƬؾŨȣܾΪУԽԽǰԵ
ƿˣɳٶȻԽԽ죬Ϊƿ


1730 ʧֽ
ڤصʧֽշɳֱۣããѩԭ
Хѩ죬¶°ٶȣ̹絶ǧɾ޷ڿ籩ѩΡ봣ǧ겻ģת쫷һ㣬ġھ޷Ϸһ޴Ũк¡¡תţȡԴԴϵ䣬ǻ԰㣬ž޷塣
ھΧͬ̾ʮͬģŨУֲڲͬķλǸɽתľ죬ͬＳȡ֮˭˵ĳ涼Ϊ֮𺳣þʧӴκΪ֮
ʮͬ棬ȫŲͬľޡʧֽǿޣ۾ԳѩʨӥԼѪҲͷߣԼλ״ӣĽݻۺͰϬ
ȫڲͬ棬ÿһͷޡÿһˣһһԹ⣬ЩԹⶼܰԴԴϵĴѪ츳ǱһЧѾԣµĴǷ̥ǵı仯ͬѸЧ
ܹǱỨδս
׷ٹʹȣôˣ۾Գӳ˯ѣֲذ޴ɢ˵Ϣããѩԭֻ۾͵ģĽǺǶϣɱ졣ỨľޣһֱܵѾ侳ǿ󾳽磬սʵǳֲ½ս֮¡
ҪỨ㱨ڤվڰգǿʢ纣ôһ֮޵ȻӬСС
ȸˣ۾ԳͳǾһصںѩԭԶܶѩɽҡΣڸѩʨȶ۾
ȲҪиҪ¡
ȲҪ˭Ҫ۾ԳƢ𱩣ֻȫӿſֲһɻٹǿʢڤỨѺܶδͥ¶˰ųȥܼعʥڵ׷Щǿ䡣һȷķͣǽȫһٻʥһݴùʥزò￪սɸ˽Ʈѩ
ڻƽѣʱʥƮѩܿͻˡ
ǰڵļغ׼ǳҪڤȻԹԵĻˣ
һֲѵÿڤŭÿҪỨܵͷҰӵĵѣʵﲻޡỨǸЩЩ׵ˡ
û׵ֻʧֽûỨֻˣٲ̬ȣ㡣۾Գɱ⾪죬ѩԭ
ڤҪŭΡľ洫Ứ
ߣڤۿ۾Գغ
㣡Ȼÿ۾ԳǶ
޷ǿŹϴѾ»ǿҵʯչ߶ȴﵽǧ֮ߣ죬ɢɻˡҶƬ̣ϼҫ֦ѣսܶطȻдŵɫ˱ǣⲻǰʵȴǼ޾Ч鵤ıҩ
ڤѾǵһˣÿνڲסǷ𺳡ɽ׳ĿţҶƬ޴󣬻죬ʣŻޱȡ
׵λãһľ޴룬Ծȵ⣬֦Ӳܲ͸磬ӿʵҺ޾ڶɵҺ塣
Ứ޾ҺƣĽżų֯ɰҺҷڡ
ҿˣڤ΢΢ͷͼҹʧֽʱûһỨ񣬿ỨʵԽԽǿԽԽֲÿμǲĵͷ
νҪ飿ỨĮκУ֮л˺ǿѹȸС캣Ǻʧ٣Ƕͱܷͷˣѹ̽̽ǺѾûκιϵڵĿϮʥأʹʥƮѩ
ץסң׵ʧֽҵʱѾСˣû뵽Ǳסˡ
棬ҺƮ˸Ứ˫ۡˣ
ûУֻԶԶĿһۣҲûע⵽ңȻ뿪󲻾÷ҡ׵к⣬ʧֽҲ˽⡣ˣȻһͻȻʧͺ񡭡ҲƿԪ塣ҼŸϻҪ㣬׼һɨпܻᷢǡʥضûκ˽⣬֪˭ѲĿģǲһ֪ЩˣҲ˽ʧֽҪңò˶þͿܲ鵽
޴Ứ߳
ڤȻ̧ͷŵĿŰе룬޴Ứû˵ôĻ
Ӧɱ㣬Ϊʲô뿪
ڤȻ֪ܻʲôĿģΪԼ⣺ҿԿ϶û׷ҹƬ֮ǰȷϹûκκۼ
ʮʮҹҲûá
Ứδ䣬һۻصڰĺ͸ƣʧֽ޺ǿߡỨˣԼȥ


1731 Ứ
ͻȻǿʢ׵Ӿ裬ǽֶסˡ
ˣ
޳ܣ
ͽӣ
Ļ˶

ȻǸ߹ĵˣ
ֱǶʧֽ裡
ݵĳź󣬴޺͵ӲȻŭ׷ŭӸ߿Ũơ
۾Գ׷ṳ̆߿գɱڣ޲ɱȥ˺Ǹ֪Ķ
һҪĶڤŭգ޶ڿֱƶˡǰŰת۹ϷỨˣǸ֪ĶΪͿ޷ˣ˦쵰ôԽԽûˣ
ﲻҰĵطʧֽ棬̺ڵĸ֮ɫںڰĺ׷ѤĹ⣬ǺƵɷȴƬ׶ܼˮݡ׵ǾһӴģͷ۾ʲôģ·ֻһž죬鼸ǧݣɽӵ¶ת顣
̺޶ʧֽˣ㲻ƽôһŮˡ̺޾޴Ӱںڰĺ׸ԵÿֲһͷԨޣµֲϢĻţе㿸סɷ
㣬뿪̺ſž޴죬ǿʢݴֱ·ǻ涼ǣ滹ӿſֲȻǿ˺ܶ࣬ɲԹսſɲģű޸ײеԡ
ȥһˡҲ˵㡣ǿҵĽ⣬ɢ̺޴ľ޴ѹ׻̤źߵߣɱԽԽңγһͷӴľ޻ף϶ǿƣŭ̺ޡ
Ǿ綼̺ޣɶеȴȫ
Ҫ׵ĳѰ·ڤɲ
ƾһͷèҲʧֽǰԼԹԹԺԶɣһ߰ŮӴ߳ޣ촽򣬷ԲɣŹɺɫȹӳѩȹ΢΢Ʈѩ׻ԲȡỨĵӣϬ
һŮҲ߳˸欣İɫĹճ޳ˣǰĽﻨƣ㷢ƽһɹŵĹҲỨյĵӣԭ׵ĽݻۣĶԹ׵ʧԶǶ࣬ǲλǧˣɱҲѾնɱ³ǣԹԹҲýˣͥͥû׵ֻʧֽ뿪˫иµĿʼִҪսʧֽ㵽ס
ֲʧǿƣĽݻ¸ҵĶ
ڤȻţжûҲǱſơϣûҪôǨڴУ˱¶òסŭ
ỨûϵĿɨЩˣҲע⵽̾ǿޡʧֽȵǿ˺ܶࡣ
ҪƲԳԷơڤս˫ȭȵĺ׿ʼȫڡ
ٲߣݹ񡣡̺ۻƵźϣͻģҪ֪ôֳķ粨ʥصע⡣
ͻȻһ᣺Ứٲҿɱȥˡ
ſ񣡡̺޾Ϊǿȫſֲϯ
Ȼ
ԭʧɲǼ⣬ڤϬĽݻȻǣǿʢƻһ
ʲôɫ΢䣬ǧ׵ľô˵־ͳˣûκĲǰţѪͥһֲܰ˺ƬҺܿһ˲֮䡣
̺ŭȻƤˣ
ϵᰶ̺СͷߣӣҲҸҺ
𣡡̾۾Գȫŭʵ˳ƵӿźصŨǸǿҵƣԼڤ˵壬˭
ͻȻýţû뵽ôǰһӿѪƺԽԽǿʢԽԽŨҡͷ׻ֱվڤ󣬻צһ̧ɭֵź⣬ñڤ䣬ֲҶ
Ľݻۻ侲촽һǳ޴ľΪвʧֽΪɱ𡣿ǰֻҪ㣬ʧ޻ڵһʱ㡣
ûںѣҲûǰڰƵǣۿӿİٴһỨϣֻһ⣬Ҿߡ


1732 Ե
ӿ纣죬Ҳųصĺѹûһκˮ뵺죬û˭״ȥҪٶ׺ŨҪɵ׼
۾Գѩʨ޶̾ɱڣʱɱȥ
ѹнʮӺһķڣ۳һʵŮӰվ棬ģ飬ȴһ֮ޱߵŨĻʵȴš
Ҽңʲôüͷһ壬Щ
ʧֽ͸ҹỨһĮֻڵĮһϣ·֮壬ĮӲ
涼ңҲûôƽ
ؼʧֽˡỨȻټʧֽ
ȻˣЩЩͱ˵ʧֽˡݺʥص˾ɡҽȥʧֽ׼ӭӹʥذɡ
㣬֣ʥɱ٣ỨĮ־ǿƶƣвҪΪûε㣬ҪΪ˭㣬浱巽ͥ㼤ŭ죡Ϊſ޶ᣡ
ͬĻؾҪΪʧֽͿսʥҪΪ˰Ϊʥشнֱ꣬಻ʤҵǲûжôѣ
ڤ΢΢üƶŵĻôôһرأرһʱ벻
ҽˣͲ뿪±Ҫи˽ᣬ棬ǵ棡ԼۿỨЩ¡ЩôǣʲôʱᵭһСÿζáȻĿˣÿÿЩ£ǻ᷺˿ᡣµỨͥźƬݲ崫УҲһֱ׼ټһ棬Ҳһ棬׵׵˽
һ仰ڤойŹ֣̺޶Ųˡ
۾Գѩʨȴɢ˾͵ִ𽥱ù
һѹֺĶ£ŨӰƮɢ
Ű׻ŨƣڤʶҪֹȴѾʧ
ڤ죬ĬĬˣɲһһŻƵĻǰʧֽ
۾ԳͷûлشʣȫŨʧ»صѩԭӵſ籩ѩֵ
ڤǶ˹
׻棬ֻһ˽ȥ
ỨѾ뿪룬վڴдԾ£˾ǣĮԣҲһ־ĶǵСѪƮɣޣĳȻȴĮӡ
ƽǴɴûм˼ʵգǸ
ؿ䡣ʱ꣬ٴȴƺû˵ôǿҵɱ⡣ԣԿ׵֮Ļ׷ɱɽ֮һײеɱȻǱʧֽʱ䡣ǰŮˣһδεľ̹ĵһμ䡣
Щ꣬Щ£ййԹޣй񶾣ҲйЭ
ỨỨͬڿĳЩ£ֻ۱͸ű䡣
ɱĳ棬μѾ˺ܶ࣬Ҳ侲˺ܶࡣ
׵׵ɢ׵֮ĶԹһʹҪŲšʧֽϵЩˣǷκծỨڴƽôž޲Į
ΪʲôҪɱΪʲôҪɢ׵ֱỨӡû뵽Ứȥ֮ɱ˵׵Ĵģʽ֮ĹϵǲʲôԹԭ򣬿ỨȫûҪɱ˵
ɱĳЩضԭͣɢ׵ͺɵˡ
ЭỨһЭ̬𣿿ЩƺֲỨ顣
ʵڸ㲻ỨŮԴʲôÿദ׽͸ʸУҲһɼΣոС
ỨûлشתԹˣоҴ׵㵽ף
ٸֽ׶β룬Ҫʱ䣬ƽƽļƻҪţٷһӣڵвԣ沢޽⡣
üͷ΢΢ǰ׵ѾȫûвҲΪûбҪ׵ϾɱһʣϾɱȫնɱˣ׵ѾƲȫԳΪв׵ĵҪͳһ
ڵƺø΢Ứʲô̼е񾭡Ů˵Σԣƿ˰֮ӵʧֽʮ֮Ѹδĳһ죬Ứȫӵʵ᲻µв
˼ãҪʬ塣
Ứ̧֣ǰʯ͵ʯ¡¡һ˸ߵѷ죬һ߾׺Ȼڵϣʯ澲һʬ壬ԴѾ롣
׵ĵ


1733 С
ɵĿỨɱˣ
£žףʧֽ
ǿƿ׸ǣʬӦ׵û߳ںİôԼΪʲôҪսʥأͥһĵ̺Ӱĳ̶ֳҪ͵Сͥڲͥ壬Ҳ̣֮ƽһڵ㡣ֻһ֣ǵνҪʥƷǣ鷳ͻҿɲֻʵսֲܸġ
ʱпǹͥ޼ӰʱпǹʮڵķӦ
Ȼ
أӦģһֲ£ž뿪ʧֽӽͥû׵֮޹ϸʧֽûκιұҵĳ𣡡
ʥʲôʲôԹỨȻʧֽǰǱʥظģ
޹ء
ЩȲѣȫٵȼٳ֣ûҪżڡ龧ףСģȷûʲô쳣󣬰ת϶ƫϾദ꣬ǲ̫ѿ
֮ûദֻнףѳɣǷɣỨ绪ǣѪºȹ󼡷֯˵޳ȵ˸ųֻһһһһ͸žǧ֮ıǿơ
һһ⣬شң뿪
˵
Ứ˺ܾãԥ˺ܾãһһ٣ǰ꣬Ǽ١
ỨӭĿ⣬촽ֻؾɣ
Ứȴƽô˲䣬ɱ㡣Ҳô˲䣬ҵȻȫ£ҲˡӽҶԹˣǷ
ỨٶԣɣȴĮǿơ
ͬٶ˵Ҳٿڿն𣬴Ϸʯ뿪뿪ỨĻش׼ļ棬ͬϵỨ̬ȣһһʣľȫ⿪³׵ķ¡Ͼֿʱ˶δȫ侲ЩԶԼÿ仰ÿ̬ȸˡ
ỨĬĬվ˺ܾúܾã΢ɲһž޲ľƺϵƽĳĬػر䣬̬ػظ̧ۣ߰𣬳ԶƿŨϣ뿪
ڤĿ뿪ʧֽüͷ壬ܾỨʲôỨ飬󲻳ʲô
ĽݻۺͰϬ֣Ȼô˽Ҫĵطеķ۾ԳȱǿƵľѵõİˣƺִԲӦýɽ˽ȥ
Ͼ뿪ˣҲûֳʲô£ĺͻأߵȴܸɴࡣڤĽݻ۰ϬֻǺߵȶûٶʶ롣»صԪ棬ŨչأȴżĶս
ʧָֽƽỨص룬ҺڤȻһ޴棬ֻỨһˣһ֦кڽ䡣
裬Һܡкҵ䣬ۣźС죬һίĳϵ֦
šỨĮıۡ
ۡ
ţ
кŤŤ۰׾С壬͵͵ǰỨϵ֦ЩǸ㴩͸壬ɢϸ֦˿ߣѪܺࡣȻԴԴϵǶ׵˵Ǻܲ裬ȥ档
ô˵ˣ
Ժ󡣡кС죬ֹһ䣺кþء
ʶ֣ϰ˵ʮʱ䣬ȫỨӿռָȡһ飬ӵкǰ
硭ƾʶǸ֡кСַźᣬСίҪһˡ
ףƾף
ҿк졣
ʶ֣㿴ˣỨĮڤ룬ƽȴ͸
ŶкᣬɬѶĴʾ䣬üͷ켷һˡ
Ѿˣ쿪ʼӴѧϰ
ҲꡣкͿˣίĿ˿ҺֵỨСĵֹ裬ղ˭𣿡
ỨĮһϴεĴûʱ䣬رһ飬һ֣һҧֲ壬ȥʱ͸һ졣
к죬߬С֣ĿǰỨıӰɱ˰쾢ĬĬйˣԹԱߵᣬ۵ҧ¹ˡֻСһ򵥵Դе棬˭˭


1734 նףΣ
ڤ뿪ʧֽҪȥѰҹʹȣȷλú;ƶ򡣰Ứİţһҹɱλӵĵȷ˹ʥ侳ǿߵƶɣԼڲ飬ǳֵĻᡣ
֮Ҫȴʻսʥص飬̼ʥصǿߴٽƮѩʥظƽԿ
һҪҲǵڶ׶жҪһβ֣ԱҪȫֽĽУκʧ
ǾݼҹɱصϢһλʹѾ뿪˺ƺǻȥ㱨ˣλʹʼնϣûж˼ԼӴȾԵҪˡ
ڤȻΪ·ٹʹȣ֮ǰѾٹˣƶɣڤ뿪ʧֱֽϷȥỨð̻֮ķ䣬ܰڵҲܰ׽侳ϵϢֻҪڰңܸܵ
ããȻ侳ǿȴëǣ侳ϵĸдֻҪٷ˺Ѱҵ޷Ĺʹȡ
һ㣬ġ
ڤں׼ۣȫ׿£жȻǰڰĺƬ۵ǿ⣬һֽըһ㣬˲˳ŵĺӭûڤ
ڤ޷ȴ޴вʶıףҪǰγ׶ܡȻ޾ǿһɲǶնڤĺٶ̫ˣնϲȻû̷룬ֻǳһϸ΢ѪߣڤҪȻǿ⣬͵ƶԴڵĵ䣬Ѫ罦Ⱦ˺ס
¡¡ǿҵǿŭӿڤꡣ
ⷢ׷룬ٵɢȫ̲ѣ
һ侳ǿ߾ô𣬱һʬ
ǷڼžĺףһĻ֪ᾪ㤶ˡ
ǿɲ޾ĺڰ׻ع鵽һӿڰûǿֳһӰȶˣʵǹһ㣬Ĺâƽһʥ֮ǹʹȣ
Դǰǹɾҵ׷ˣùڸټҲúԶûʲôϣԽǸԽΣȻټ
ʵ֪ڤ˭ǴģɾħǱ칬Ҳʥ׽̵ˣһԿ϶ҹʵڿɣһ棬֣ûκηϻûʲô
һնɱž⡣һֱ·ʽ
ȸ߹ʥ࣬ޱ飬ץסڤԴǿд˽ȥˡԪڻ̽ļ䣬ܲܲ鵽ЩʲôѯԼǹʥص׿
鲻ˣһᣬ鵽أǾջ
ͬʱʧֽỨոձϵ۾һĨâ۵
ڤˣ
ʲôˣ
ԿʥصսǳգỨʱСģԽڤǵѪֻػǸÿӵϢһ˭⣬ͨЩѪӦڸղţڤϢʧˣȫˣ
ڤӦøո뿪ûãôˣ
ڵĺףԲǧ߽֮ʥûУ˭ɱڤ
ģʹɱ֣
ǡˡ
ỨضĮİ̻صߣǾһֺܲõԤУ֮ǰڲعʹʱѹڤǣҪҪȷԼİȫ˽㷢⣬һʱѪ䵽
Ϊȷж˳ѡȫŵùģͥûʶǵģ׽ġҲǿ׷Ѷȣͼоعʥڵĵ죬ҪðĴ
ôһֱܽһֱ˳
ڤ˽Ի˱Ứ裬Ƕڤٷ뿪ΪǣЩңˡѵΪϸ΢ͷˣ
ỨϣĶʹɱ֣벻ᱩ¶ʧֽζڤˡˣҲʲôޣΪڤܶأսİˣֱӷչֻǹʥء
̺ޣỨϣѲε̺ޡʵѪһڵһʱԴĨɱ꣬ʬ䵽ʹҲаӶ䣬õıʧֽܡڤĺܸɴ࣬ԸܵѪһûбٵҲ˵ǺܿûüĨڤļ䡣
ʲô
˭ͻȻֱӵʹɱ֣
ỨòĴˡ
̺޲Ǵ͸صʧֽͷӿبڸ߿գ¡¡죬Ƭɫǳ׳ۡʲôˣ
׼йʹڿỨ뿪ʯּƬŨѸƽɢȡ˫ֿٷɣһɹǿֲƵϯأӿ߿Ũ
ԽԽأɽ֣˹ѩԭȫȫĸʧֽڸϢ
ʹ۾Գǿȫѣص졣ʹôҵ
ĺƺʹɿ֣ڤԴĵ䣬뺣ף۾ĬãһĨâŷʧֽǧǰʧɣǻһ𣡡


1735 
׵ѷب캣֮䣬ڡž䣬ŹΣոС꣬ôÿ˵ġ
ԽԽ˾ۼţƲţҲ׷ħĽŲðսȥ̽Ѱ˵еɽϾ䶼ȥˣ϶ǵյģϾ˵ɽء˵ı˾Ǵɽ֮ʼģ㡯ֲ޾𣿲ǸɽйҲڴôһᣬֻҪܳΪʲô۶ԣ
Ǵͷڿգѷ죡
ڣԲʮﺣ򶼱ðˣƷ캣谵һͷ޴ب캣֮䣬·ӿĺڷ·𲻸ǰμȴҾ̫ߡ
һֻаôʱ򣬻ܵɵչٶ׵ʱһֲ׺֮ģëȻԭӦ޵ĻƶӡſµĻס
վʮλǿߣȫЩ׺ݰԵޡ׷ѰָĻ飬ˣҲ϶ޣʮλ侳ʮλʥ䣬֮ǿ˵
ǻΪ׵ʥصĵ̺ͺ
ָǵǵӡֻǰ֣֮ȫûϢǼϵƮѩѾٶȣҲûκϢȻѾ˲ԤУڱ֤ʵһ̣ŭա
Ͱ׻ɱǻǸŮˣһƮѩɢϣŽͣ䡣Ͱ׻ʱͻȻϮǰ󲻵ʮӣ̡ܸ
Ͱ׻ʲôʵˣߴͣŴ׳׵磬ǿۣѹ纣һһصӿŭĿԲɵ˫·侳ʵҲлܣôܱͰ׻ɱˡ
λɢ޷ǳ϶ĵ侳죡Ҿ˵֣˶ˣǧȷ
ǿɫأɱ죿ɲʥ侳ǳԽʥ䣡ԻһѹƣҲڿԽѹƣѾǿֵز
һλ˳ʵ
ֻûˡ
ȥˣ
ħ̸һˣȥġǺǡƮѩû˸ҸɢȻѹôô㾴η֮ġ׷Ǹг𣬻ԭ򣬿ͥû˳Ա˳ŵġ
ĸ򣿡
ɢָʱ뿪ķ򣺡Ǳߣȷ
ץʮˣѯ˵ʱʱ龰ǻţȻ󵨵˳̶ȣǻ䡣ȫûĻᱩ¶Լûǻ쵱в
һλϺȻ᲻Ǹ壿ʵѾƮѩϮΪǡǱȻû侳ǿߣСӽƻգ׼Ǹͷ޴Э顣ҡ黹һʱָܻȫʢԽԽǿ
ǻȻҪɱΣԽԽӰǱһ㡣ǻ캣£ͥҲƮѩ
Ҫɱơ
Ҫȡʤٱش
ҪضͥؽȺԸڲͥ
λôһᣬҪɢѰҵ̱ˡĹⲼ֣һɢ͵ƣҺããɢ˾ͺؾۣʱܻᱻһһնɱ
ϧ۸ҵûɢͷų׳ڡ
ᣬ׵ĵޣ罾Ƭ׳ӿɢ񷣬ơ޾׳һͷһͷ׵ɢãã캣
ĵͷ׳һһ׵Σʮ֮ޣӿǿҵԾ˼ɢ
ɢ޺Ÿ߿ڷһĻ
֮ͷǧͷ׵ȫƲϷ֮ϣ˴˾άʮңΧγһƬٶﷶΧĴĻȫͨ൱۾
ڿգ뿪ķȥ׵ͬ룬ǰѹ˹ȥȻС˵㣬ѲٶȺͷΧҲܵƣȴȫһȷǱٶȫȥһ
ĿͻĶ뿪պˣ۷׷ס쾹ȻĽ˲ͥȫ濪սҪһ˵侳ʵһޣսԷǳֲ
˵ûܻٵǸʧ󣬸Լ˾޴ܳһʱ䣻˵ʱ߱սҪɵ׳٣ǸʧȴǲòʧҲ˵ûавǱɶ
ˣòӦԡ
չɨʱѾ뿪ʧֽȻЩĪĸоܷˣиۡ
ûм뿪Ʈѩ򣬶ǴһطŰ׻ԸȥݷáƮѩĴ֮һĻƽ


1736 
ϵĵ־λƲһƬﷶΧĹ򣬸߿ƹӵĺɽѹźգУź嫵׵֮
ǻƽأҲƮѩΣյĽءΧƵƬ˳ӿҽ治˯ŻƽҲ̾źܶǿ׵ຣޣλصϣͬ̾Ӵǿ޳
Ʈѩķ棬ƽǹսһųƮѩĶʳߣƿصĻƽ׵ǿȻ׵֣ӵżΪֲĻͥĻ춼̰ȴδȾָ
Ű׻񷽵٣ǿʢ̾Զơƴص캣ããƶ·ҪһͷĹžһ㣬ĵĿֲϢƺԷ
ͻȻڣӿײ¡һͷһͷľͺ޴˷ΧǣвһЩµޡǰͬǿҵϢһͷͷϵѣɽ
ڱչأͣʵǱǸĺܣҪ㵽ĵطתת
һͷվ޼׹ǰ淭ڵĺ֣︡ʮףӿ˳·вסصӲĹ׷Ž⣬·ӵſµĴݻǴĹʯ㸲Źס˵ĲԴϰͦصһֻ
ĿͷͨڹƵôðôΧƹϰͷŰΧ϶ǿƣΣ͸ѹ֣ȴΪһͷƻգô಻ˡ
ͷ΢΢˾ͫףܲϲ񣺡ҼһûëİƤӣȻżĺر𣬿ɱϾûëӡҷȰ㰡û£ԼųţԲĹ
ǹһĨȣĻؾȻһͷţϲúر𰡡
ͷڹǻԾİͷû۹⣬ûʶҵĸ߹Ѫͳݼˡ
ô߹󣬲һͷôǿŵģȥӣҪ£ҪˡϵӦڽһģܹɳ侳Ͱ׻ľ綼ҪߣѪе⡣ͷ̫ˣô̼̼
ʲôҪ£ߣʲôϹҡײƭˣһ䷨㵱СܣԴǹǿİʲô롣ڽϵĿģϹʲôݼʱʲôĿģԣ
⿴̬ȣûˣðˡ湻͹Թÿ·ȥϹǲͨ䷨ûЧܲܲǿԴжϡ
Ʈѩûмô˵Сһе㵨ǰ
һɣÿأÿأ
ǳأǳأڽͷ˶ڹתϣܻеƣϾǿ侳ޣɻһͷϣôôűŤôϲ
ۿһһߣˡͻȻһᣬը˳𣬻ԶƣʱƵı׵¡캣һŭؽԲƽһԪͻƵ죿ˣ۷֮ϻ۷壬۷֮Զ۷壬û㹻ǿĻԵһʮ꣬ʮԪҲͻƣչ궼ͻơ˭˷ʱˣŪһͷﶪۡ
ããþûص׵һﺣң׵¡Ƶ׾г˯еĺޣڵŭһɹɿҵɷǿ籩ۣƵҪݻ
Ѫ׷ڣһ캣裬ưңֻ۾͸˵սѪȺ죬ˣһչ֣񷣬Ѫ׼ҽ֯˼ʮϰٵߣ˻Х۾ǿֲĺף䣬
ΧĺǾźˣܵŨŨĲ
ûëĺӣҸˣܾŵģҹ̤㣡ڽŭ𣬻Уʵĸ㣬ڷǡǲǴģ˺ġһͷǿĻޣӵż̤꣬˺Σ
ǿȫǽҽ⣬̤Ƭأһߡ
Цˣ̤ƽƬ򣿾ƾЩ߽䶼ûеࣿΪ˸캣ǣƮѩǣһսȷʵ磬Ҳ¶ǵȫڽ𽥱ģ·ʼ仯Ա¶
˽ȫͥأѹ캣峤أһڽͻȻһᣬ캣ƽŪһͷﶪۣȺĵκ̣


1737 
Сӣ˵ע㣡ڽŭĺôˣҲеεģӾҫ߹һͷ
׻ŭȻһͷסˣХһɱ죬ããŭգѪ׹캣
үģ˭ڽҪԿüͷȻһ壬ɵĿŰ׻齥أƬ֮󣬵Ѫ׻ôһͷѪ׻
ܹѪĶгǱԤ֪ΣգոǱʶһֱΪһͷѪ׻Ϊ׻һʧٺܶˣӵСѪѾܲˣɸոհ׻һŭչֵѪǴѪ
Ѫ׻
ؼôִܳѪ׻ңԶʱѾ˽
ҵθڵģ׻һ塮عⷵաˣȻôһͷ
Сӣ԰ʵİһͷ׻㲻±巢ֻ㣿ڽȷȫ޷ˡҾȻ˴Ѫ׻ҾȻۿ˴Ѫ׻Ϣж𾪣ֻжԸػ
ǣԣܣ׻һŽ䣬ԸֲãȱκһⲻôִѪ˵ĹźйһͷԽѪģɱϾǴѪȫ棬ĺǴѪ
⾿ô£
üͷ΢壬ͷȻܿ͸Ѫȣ
׻ѵþѪ¶ĺ䶯Բһ캣ǡѪǻԴڵǰõĽƣŰ׻һдѪôôױˣҡôıһͷ͸ˣеˡ
ڽ˰׻ܾãл񣬾ﻹе㲻ǰ׻ѪûаëǮϵӰ첻㣬뿪ٸԼ鷳û֮ǰжԶԶջ򡭡ߺߣǼȻʹˣĻǺ궯ģһ಻ס嶯ˣɾ߲ˡ
㻹ˢҶ̵ĸԴô⵱ŪңǰºһɶѪ⵱ҩƤҽȥ˵ѣ໥ҽ죬졣ѡѡĸ
ѽѽѽڽ˸ŵı飬˿ĭ·ͷ죿㵱أŪ¾ˣжԶԶٲүүҿҪˣ
ƽô˭أͷŪߣҲеˣƻĺúõأҪׯص̸Уһͷ˰ࡣ
үүҲ쭣㵱ǰأ
ס֣Χĺ˷ڣӺڣӿĺӳ˲ӽɫһɿµ֮ںƵ캣¡ơ
Ⱥ޾η׷׵ͷۺǵ죬ð
ƽӳ˯ѣɫƺ͸ããס˵Ͱ׻Įڽǽ
üͷ壬ƤӿɲǸƲ磬鷳Ϲϵûʲô³侳۷ˣȫƿⷽû˭ƣǹʥضù֡ûҪΪ翵侳ûëʲôס⣬¿϶Ҷë¿϶Ρٿǰкۣ鷳ƽǳ϶ٶ̡תģ϶ûʲôġ˼ƽһİӢϡ
ֱ˵ĺúõôˣƽİôһƷ
ǽƽϺȳ⡣
¹ϵս޶ҪײУҰĲɱԼأͷ׻ӵдѪδ϶ʼįⲻ˱ͻΧˡ治ٿǿǣȰѾŰ׻ǰ浺죬Ⱥ˱ܣ
ڽվ˻ͷȣѸոշ¡˵Ļȫڶ˭й¶䣬굱¾Ʋˣ
ȺĪҷ׷׳뺣סȻͷƬĺȴؾη
һƬ̻Ի͵ݻȺɣǿҴۣ͸Ϻ衢ߡ㣬ŷ裬ػŹ
ƽµľĿ󸡢һսȶսȫ̾ڸӿ˾㤵ɷ
ȻһͷԣѷǺѪɫ۾ס˽ٵѪ侳ǿʵͷڻƽ¡
ƽƣûΣĿһֳʢĽڵϣۿ߽Ͱ׻ʱ䣬˵ңת뿪Զ̤Ƭ򡣡
ӭŻƽĿ⣬η壬ҲûѹȻаա캣ǴЩ˺캣ǵʧƮѩ£ڿƽʵѾӿݰӿĴ֮䡣
û캣ǵǣƣķû˹ͬĵˣǻᰲڳ𣿻̰뺣Ƭԭ캣ǵıԨ᲻һͳƮѩ
㶼벻ΣԤвƽҲռôꡣ
캣֮ĴȫչأʵѾʼ׼
ݼƽĵ


1738 ȫ漯ϣһ
ڽ˺׹̤һ̣ڳӿûȫֳֵʱѾûһ信ݵˣͦ絶ⷺŽڹ⣬ˣֻ۾żѪâ͸һɺ
ƮѩʢǻƽεսǿԤΣŽڱ̬ķԵֿոơ
ǵͷţ˼ڽλôƣ֮ǰöˡ
ڽߣ㻹ķӡ
ƽû뿪˼ֻܵҽҪǽ˺Ʈѩ£ǿ϶ҲϣϹϵȰöн١
ڽĮһľ裺ʲô
ǻƽĽף
áõĺ㵱ǽأ˵þã
ڽĻƽΪرṩҵѪףṩĻס׵Ӧÿǵǿ֣ǿûһ֣ʽ׶˵Ӧúܻ㡣
ƽӸµĸޱ飬ĬΪҪˣԿͥĻ죬вִҲԸ⿼ǣǰóϹ
ƽԶͥĻ̰Ѿãֻܵƣ뿪Ʈѩ򣬸˵뿪ͥսͥˡ㲻ͳ˱˵ڶͥѪԿ׵ɻ֮ǰ鳼꣬ϧ죬ⶼ˵Ѫ׵Ĳ˵Ϲ
ܸõ⸶ЩۡԤϵڵƮѩʵѾӿҰĲ캣ȻһֱԸֱ֮ŷֱ˴˶ûǣƣԨһԨҪƮѩսʱ
Ųһŵ̬ĸݻᣬϣܹкֿԨвƽڱչأʵҲڿ棬żڽ۾ƣʼò⡣
Ԥ֮Уû뵽ھǲ̸˲̸Ϲó

ܹĻףɵѪףƺЧпܵڻһԵѾﵽµĻƽ׵硣һɱ䣬Ʊؿܰͻơ˫ֻṩ׵磬漰·ȫҲٺܶ鷳
ڽĬˣǽ׵ĻԿǡǼԸϹϵ׻ٿǴǣǵһ̫ôֲˣδɳռ䶼ǳҲζҰͣһ͵Ҫս֮ͥǾ಻սǣȥȻܻдչܻͬᱻ
Ҳԭ򡣿ֻǻ֣֮ٸ˭Ƿ˭ģ໥ûκιϸƺܲͺһףǮˣ˭ʶ˭
ڽ࿴СԴͦƽͷ¿Կǣ
ģƽõϹˣƻļһ϶и฽ֱӸɴࡣ
š
ʲôڽһ
ҳμ棬˭ʶ˭˽⣬һ˴أôûһ׼ˣḧƽ䣬¶Ц⡣٣ˣƺǻƽռˣֶһһǡǿά侳죬侳죬һƽܲܽǸδ֪ܹػذ죬Ҳܽ侳죡
ôƽܹϵ˾Ԫ֮Ϣǿ˵㣬ɾû˿ɶܰաȻеڴѪ׺ͻ׵ЧˣֿǸͬס
ڿʼΣ뿪Цĵ˵ֻݣ׾ܴﵽЧûҪˣ˼˵ǶͷӦòЩ̫ӵ°ɡ
ûô࣡ƽԹȻͰ׻ˣǻһûǱɵδܻܿɳ侳죬ʱƿδܿסң侳죬źǻۣһŭԱƬ򶼽
Ȼ
΢Цгʱ򣬻ƽڽɫ̳˻ˣ
ףܻȥˣµġЦĲã侳ѪףҪػ۷̫ˣһ궼δϣɻƽԳ֣ԴԴϵĽ׿һ¾ʹﵽˡ
ңƽˣֲҪָһԭ˸ӣ
㻹治ڽոնеۣ˲Ϳˡ


1739 ȫ漯ᣨ
΢ЦҪô궯ûʲôĴǾǲ˵㣬ֻ֡ܵشʱ˻˾磬׾ȥʱٻ㣬ܰﵽ㡣
㲻ھǣƽеŭˣҲһ˲Ͷ˼
һʱ֮죬ȻôҪ
ڽһߣŻƽҡͷ
ƽɵӣҲֻôһ嶯ѣܿѹˡֻʱ¾˻壬һŭԱ롣˵Ǳţֻʲôðַգ簲Ľ֣Ȱ׻ָٰ磬Ȼֵˡ
뵽ƽһŭôһӻ˵ǽ˽ףɾͻסܲܽ侳Ǹδ֪ȴ϶ܻع죬ܽ侳죡
侳죬Ǳ뿪Թﵱϣڽܲˬ
Ƕݵˣ½һš˵֮ǻʲôءǴ΢Ц
ߣѾˣ֮ظҡ
һʱ󣬳ĺȫ׵ǿۣ¡¡ǿҵԴԴϺƵɢеȫ˵˰֮⣬ͷŸܣγɾ޴ϣͬĿⳡֽҲǳڴյĽ
Դ飬޾£Ļָܲϱǿǻƽд֣ȫڵ׵ưһηѪȫǼ֮ݱɵ֣ĺ׸ǿ췣֮
ֶȻеߣƵ
ⳡûǷҲע˵Ч
ʱ˿̣ȫƬ׳أתһƮڱĺףޣۼȴ̺ſֲĻ׳ԽʢƮڸ߿գ׽Ȼ侳İԼеѪ۷Χ˺ܶ࣬Ѫͷȴ߰ͷɴɵŽס
ƽ׿ȫͷűԴףȻһеգǻǶһ룬ֻҪָѪٴɱ䣬ͻԽǿ侳ļʻԽ
ѣšζԽ̰ѾõＤɲѪײһ侳۷׵磬̫ƴˣ̫ʢˣ
׳أȫƿϹŽԴԴϵ֮ǰΪ˺ХȶľѸٿʼɱ䣬Ŷ֮۰ĳ̶ֳ˵λԵܸɺХõĺôԵȣϾʵʻİ۷֮һƽܴ߶Ϲɱ䣬ӣЧԶ
Ӱ쵽ҹӺҹ賿ٵڶ졣
ϢѸٵĻָţǾúأ޾Ľ֮ԴԴϵ̫õĻ֮ԣ·ǰȡ֮ߵı⣬ȡãһĶãһ״壬һɰһߴ߶Ϲɱ䡣һһĺױһƬһƬѪɱ䣬Ѫ󱳶ʼֵƣϢüǿ
ǻ׻׼ɻǱɱٶȸˡ
ٺʾͷԼıԴͬʱͷš
סƽ׵磬һ侳죬һ侳죬һ飬һȫ߶Ϲ
ҹɱ䣬ǿԾ侳۷壬ڶݵͣͺ͵ײϣֱ죡һƵ۷壬ܾܿʹֹסõ۷壬һ֡ۡԵ㹻۷֮ϵһڼʱǿƿԽھ
ҹ侳죡
ȫɱ䣬ԴԴϵע룬ɱѪףѵõĻȹ̾硣
ƽһŽףҲһ߹۲Ѫɫ׳ͷ󸣬תĺ׾ȻһɵϢ粻ɱ䣬ֻԽԽǿҲԽԽʢδ侳أأ󣡲ԽԽ˵СӪһ
鿴ͻƺֹͣͱԴоɻƽ׵磬ָԼϢ;硣
ԭһнչ˳һͻȻһС
һͷ޴뺣ףиڽ㱨ʥͻȻȫλʹŴ侳ʥ侳ǿ뿪죬ȥˡ
ڹʹʱƮѩˣƽȻûᣬʵһֱڼϴκ󣬻ƽ԰һЩǿӣһ쳣̻㱨ʥ񣬸Ƶ鷢ܹʥʲôĿģⶼǶ֮ơ
ʲô̽ǵ𣿡ڽŭҪΪǲӦս
׷٣ٶȺܿ죬ĿȷӦʲôжˡ
ֻλʹλأ
һλǰ뿪ˣһλǴȣһֱںڵλÿܾڶߡ


1740 ȫ漯ᣨ
Ŀ󸡢һսꡢԵȫ˹һ˽ŭˣȻʥصĶ˼ΣɶſƣΪʥһʱ뿪ûҪֱ̫һΣʥؾȻɱ˺ȻһֱԿɱϾ壬ҪҲӦ壬ǲƮѩĹʥء
Ŀ󸵱ʱʾ˻ƽҪʥһЩѵǵԨвƽûдӦֻӣʥʲôж顣Ǽ֮󣬹ʥغȻˣһֱûʲôж
ɶ̶ʮѣʥطǵûгߣȻȫʲô浱۸
ڽ̹ȥ㱨ƽ
ƽĮŰصףĿ󸣬ҰѹʥغƮѩ򣡡
ĿѵʥȺΪǵļһˡ
޷׷ҪһȥݺݽѵʥȺ࣬ƽֹˣĿ侳Ĵ㹻ʰʥʹ
ڤоѣʥͻȻжĿѵʧֽ
ʲôˣѵ˫Ҫһ
Ứڲƹʥأǹʥطʧֽˣ
޹أ۾ȹž磬ỨȻһΣ˵׻ǳˣĸ޹ءǡüͷԽԽ鷱ҵۣĿ׳˸
ܲȣƽϵ߻صһֱڱž裬ͻȻԲ󣬿⣬ɲСġһһԾ
һ󣬵뿪죡
ˣУʵʵɽ뿪
ҸĿһȥңʲôģ
ܣ
ʥؿҪвҵһѣұҪȥºұֻ֤ѪףҲԸף˵
ʧֽڰĺףһͷ޴ޱߵĻĹžޣ뺣ڣټͺȫڡ
һ죬ûκζ̺ðճȥ̽鼸ΣǶûиܵκвҲûҵڤʬ塣
ʧֽ˶֪ڤϢտʼѹ֡ڤһֿзޣɱڤﳤȥⷴ˶ϣġһֿܾڤ׷ٹʹȵʱ¶٣ǱɱֱֿܵӽǱ¶ˣûκ쳣ܿΪڵȴʹϡ
Ứһ侲ûлңûäʧֽ̫ӴˣֻҪ΢һ̾ͻᱻֹءĴңûбȷֲѾˣһӳϼǧҲǱҧסӴܣս׼
֮ѡʧֽΰȫҪԭݺύĺʵһ޴ĺš۶ôе˻ѷĴڣỨƿԪ壬жϳλú͹ģ
ƿŰ뵽˺ڰǵڵǵһתƵʧֽ֮ǰѾһˣʼӿٶȣȡȫתƵʧֽĵزΪṩŨʱʹΧл
ʱ˿̣ʹǱڰ֮ڰĺܵԼŰȫľ롣ѾϢȥˣ͵ȵϵĶõϢٹԮˡȻڤļõϢʧֽỨֻ侳죬̺Ҳ죬ǱϾʧֽþȥжϡ
ȺҵʱһΣҲҹϳɱڤܾܿʹʧλᣬùʥغܳһʱ뱻ỨһжȴϮ죬ʱʥݣǲǿ߽ƮѩỨٴңܿʥظƽ濪սǣҲԽԽ
ͬھͷỨݣɳ߽ʱ򣬾ԻΪʥصһвֻ侳죬λʹһٽỨܿʧֽ
һʥصĵһҲֲƮѩܵʧ
ʧģǧǰһʹ¸ϵӢɫףŽɫ޽Ũ֮üͷ̽ĺס
ںڰչǿ⣬ʥ࣬߰Įˣǰ⡣ڸʧֽǵǹʥصʧ
ʹźڰԶһֱģ
һֱڣӻûѾ¶ܿܶˣصĺɱϾ̫ӴˣֻҪܷЩһֱڣ


1741 ԪỨ
ʧȻֻˣʥصĳϺǿ߽ں棬ЩѾǵǶʷЩȴЩ˽⡣
ǹʥʷһڰΣʱڣҪʥشӲһ̳
ʷ϶ǶʷļغģûᵽҲûᵽʧ³ֻеĲʧԼʥٵΣսʹػʹɥǧʥؾݽߣʥʶ䡣
ǳսǹʥʧĶԿǹԪ֮֮ԡ
Ǽ֮Ԫʧʧڵġ󡯱ȫƽïʢĴƬɽ
ʷѾΪʷʥǧû𣬾ͥˡû뵽ȻһԪ壬ʧˡ
ʧδɣһ𳹵սʹߣƿذ侳ʵԺɨʧ
ʹеǣԪӶߵ
λ϶ҡͷȻ˽Ƕʷɾģ
һλ侳Ц侳ѣƿصʲô̶ȣһء
ǸҰʧǸỨϸ˵һ飬˭˵ʥء»ͷĮĿЩƵķ²ǱỨȥصļҹɱԼλԭ׵ӡڴȴϢ֮ݺжȫ¶ºλʹǿץûǷͱꡣ
ҹǳ޶ԡ
ֳֻƽ޽䵽˼ҹԴϣʧϾҪˣʶ׼Լ·Ǳɷ²ѺʥأܾʮĥǱɳµĵӣΪҫĹʥһԱ
ҹޱ飺һȺɱỨǻ˵㣡
ȵĮƳһۣǰͬ׵ƽƽ̶̼͸ԸΪˣֿˣһλᣬǻǱնͷǼʥأΪǸֵõŮᡣ
ΣᣡҹתͷɲϵĽпƤ⣬Ѫ캣ˮĮĿʥض飺һ
ʲô죡һʥޣݺݳϣƤꡣ
ҹžʹҧмġʮʥܲˣӦҲ
䣬Լϣ˵ЩûõĺݻгϺʥصӿס׼˼ҹȰˣһɱһɱΪֹ
ɱЦǣ侳Ԫǰʥ侳޻֮ỨֻҪһǶ
ºɱ
һλϻâйʥ͵һ񣬲һλ׵ӵԴǿҵıһУԴɷ۳
ǵۣͻȻ𣺡ѾʧֽΧˡǣ
ž
ʥ޺ݺݺϣ亣ױ죬Ȼһ̣ʥ޵ǿɲɢֻʣһ޺ǵԴϣȻǿʥʣƤⶼû˺
ǵѾø׼ˣǡս˫ۣĿζ
΢΢һ㶣ɫ䣬Ϊʥ侳µʮλʥȫûȻݽߣȫɺԡλʹλ侳ǿ߶־ȫˣ˴롣
Ԫ壿˾ֲ̫ˣ׼ǶΪԪʧػɢ־ͲˣôͻȻֺ׵ȫʧ
ֱ˿иܵĿֲǹɿֻŸ޷Ƶıˡ
ȡ֮Ǽҹڵҳӯ֮ǰΪ˷ֹǷʹѾĥľʱ˿̣ǵľӭ˱ڵĽһ㣬̶̼Ϣڻָ۷塣
۵ǿⱬҰ˷Ӵܡ
סҪ֣ƬĻӺϷ٣Ȼȫǵа٣籩ûǡ
ȵȻл꣬ƽĺסÿƬ궼̺ȵһѹһƬ䷨ֱ񳱣ǧ׷Χȫ޾С
ڻ깥ƶݣһ֮ûˣǵɢǿѹȶǺȻʥ侳ӺͳȫˣڻϮǰһ̣Щ˵ȫᣬռָĶȡһƽôƤңǺȻԼֱֽһ㣬侳ǼҽжûüͱƬ
ͻȻ㤣⣡֣̿
ǰɫصǰ
ؽỨӰǧĺĮӴܳȥļҹˡ
ҹκοǣԶɳ۶ȥ


1742 ʧֽ֮һ
ǸỨصĿԶŮӣѾڤļһΣʱǸе˼־ޣǹɳ޸߹ʣΪŮ˶Щݡ
û˭òʣӿȫ𾪡ôԶ˲ܸıڵʥ侳ʥ۷嶼޻֮侳ܵӰ죬ȼĸֲǷ˼
еŵı̬˰ɣ
ֲܸ忹⣬ֲҪսһ塯λ
Ȼ˹ʥΪʲôҪϮʧˣΣգǿҵʳѰΣգְͲӦó˼䣬ӦƿأĹʥʺܿǲԪԽԽǿҵΣգžϧ۵İĨ
ҵʥػȫǷϲġỨ۶Կǰλ侳λʹλȫвԪȻǽ壬ȴԪľƿʧֽ󷨣ԷӳǿĹ
¸ҪɱȥɫȻһ䣺㲻
Ứѷ죬һƬһƬĻƮ䣬Ƭ֮Ȼڣǧǵصĺ˴ȵˡ
ʥܣ´Хİ׹ϯף۳һ˸ĻԻ;ţҫף¡죬ѹػ꣬һɿҵıըں׺ǧ׺׳״ңкˮӿ
ɱ»ּƿػԻ;ţ񿪺ǰҰƶ
㲻Ӧô˼䣡Ǵ㣡Ⱥ˫ֳֽǿǹ裬ǣػǣţʥϡ
λ佻صһҧɱ˹ȥºʹλʹ侳죬ʹ侳죬λʹ֣ӦÿʧնɱλỨֻҪڰʧ֮ɱͿԡ
ʮ⣬Ứ˼ҹˣԴǳʧֽ
¡¡¡
ʧֽȫ춼ҡΣúӿúҲѡѩԭھǿ⣬ĵ죬ǿ£ǵ滹ڲʼڣ۳ɸָУʼԼеɽȡ
ֲͬȴԴԴϵĻۣԡԡԵȵȣӿｻ֯ڻ㣬ԽɵԽ࣬ĳԽֲҵľͼҴ̶ص
սϢأƵӴ
е鶼·ԤеΣǿ񱩵ģǽģǸ߰Ļ׺ݵģȫϢԹԵſڸԵ۾ԳǿľޣѩԭȴԼǵѿʹֻܰԼ׸Ứ׸ʧֽ
ңʹ£ʥأʧֽ´ɱƵףֳʧֽɹ۵˳죬ɫƣǰȥ̫޴ˣƣ޴ƣƵף˾η
侳ǵصƷ·͸鵺޺ľ
¡¡ʧֽɲǱǿ籩еľˣ಻𣬽ײֻ޴ơ
̺Ԫ塣ÿһɾ˶ƣƵƺʧֽϵʱһ롣ɼȻײײһ㣬춼ҡΣѷڸɽּӣġ
ϣȻڣƵ۳һףϢҪ͸һɱ޽ʧֽ޴һɽһ㣬ϹâɱͬʱƵ
ỨʯĹڣ·ʧֽİ챩𣬾޾಻ÿһεײĺ˺ž޽âʧֽϣͬһ룬âޱȣն˵죬·һҪѩľ
·ӵǣȻ̾Ϣ׳ײ֯һʮ״ֵԹӿһǿҵ𺳵Ϣ·֮Ҫڳ
޽ڸ߿ײӦϣ޽漴ǽһ㣬һɹױȵŻǿ⣬ϯ취ɲ֮䵴ƽǧ׷Χѩԭѩɽ𶯣µѩ¡ڸ
ȻºʹȶɫأȫһȻƲϣЩܲ䷨ַ˼ǵһỨûڽķѾȵն죬˵ǵĹЧ
ܿã壬ȣһϣƬĹף»ǽֳֽɫ޽ɱʧֽƾһѵ񣬺Ƶž˵ս


1743 ʧֽ֮
Ứþһս׼ޱ룬Թ֮ƿʧֽȫӭս
ϣʧֽ쳹ֽʯȫ𣬴͸ٱϮʵıУַǿҵ׼ӿ
ÿǴ̺ž˵ܣ켣Ű֮ܰ
Сۡ´ɱǰͰңƽ޽ӭնһ׳¡죬񳱣ͬʱ䣬ʮ˷Χ˶Сȣȴͬʱǿ⡣ǹʥǿսʹɱʵǳǿȻ޾壬ֳֶӲ񳱣ƽ޽Ľâ
һǰƣҵܣԶȴʥܲѣȲҪɱȥȥʥǱ
䣬ʧֽϷĺȫ汩ܼıըǿ಻ţŤؾˡһ֮ԿУǱںϣ϶䶯ʮٱǧĿĿ
ɱȺλʹ޾ĿԲɣǳ裬ʥϣĬʥȫͷž޴â׼ʧֽҪǣỨעᡣʧֽӴܹԴԴϵɺͬΪ󣬺βѹˡǲỨܹ濪ս
ȻȻþɳվǵ͹Ứľģ͹ʧֽܡʹȫսĵһʱ䣬ڷ´ɱǰʹ׼ǣƵʱʧֽͻȻҵǿ⣬õȫú͸ǿĹâ񷣬ɢһٶ׵޽֮
޽ɲǼǿгʧֽһз׵硢ľأйⰵ֮ʽ۵һ𡣾ҵĽĺ쳹ף¡
ɫ΢䣬ǿҵвǱ޽ײ㣬Ƶ˵ĹâԶԶȥʯǶһɣɫҽ䶯·֮Ҫ
¸Ҫ׼ӲǱ޽ȴͻȻӿĺ仮Ѥȣ˸ԶĴȺ塣
˺󣡡ǰһ͵轻֯һװľˣ֮֮ģǰһգһɫսìȻ֣һڵҽŭһ㣬ž˵ĸ£ˮ¶·Ҫ
һҽĳսףǿɱ֮һ
Ȼ
ڴֶսìӭ֮ɲǼ䣬ͻȻƬǾ˰𣬳ź󳷵Ĺʹ˹
ͻȻǿңΣ
ȻתҪɫͻȻһ䡣̺ޣ
˺Ƶ䶯һʮ֮޵Ѫڴ˳ǧݲ㻷ƣӿĵëȻ̺ޣѾȫ壡̺޳ģȻʮˣ̺ǿҵİ
Զսλ侪
·ͻȻǧһշ·ڴ˿̡ؾ壬֮شأ
ùң΢ȫ汩ǧаӿȥγһɽɱ쫷磬Ӳ̺޺ͬʱؿڴһ׹ǿ⣬̺Źʥʴǹʹڹؼʱ̱
ǿɲǼף̺ܿܿޡ
¡¡
֮ȵҾìҵײһը֮ĸǳӴ󣬴ʧֽ֮һȫ潻ֽ֯ڣγʵĻ֮ӭҾìѴĹ֮
ȻѪڣˣɫ䡣ǿĽ
Զķ¶˿ֲİ壬ֲȻ˴ȣ
ȻǾ㵵ʱԶͻȻ˲ҽھյĳ֮ҪԶ룬ǰͻȻһɽһɳǧӭƳƴ˼㣬Ǳ̺ƿص֮ҵײϣȻûشȴǿаǧףֱ˽ʧֽ档
𣡡̺޷ŭХйԼǴѪĺޣƿưԵںʵɱ
Ǳĵ䵽ʧֽؼŨҵǰ֮ңüͷ壬˲ò鿴Ҫȥ̺޴ƿӿĺ
̺ޣҪʥΪ𣿡ŭ⡣
̺ޣסỨĺصʧֽ
ʹ볢ǵζˡ̺ŭХƿҰ׺ѹ岻׹
սŭȴң֮ȫӭս侳ʵЯŴرɱ̺ޣӳȥû⡣
Ȼ̺޵ǿԶǿ󣬶վһ޴¯̺޻Ũϱ䣬˼ɵͷǿȻѸٵʧţȥĹƶ˳Σ


1744 ʧֽ֮
廹ڶŭλʹֳȻ͵Ϯ׽һỨԹ˲ϾȻҷǻǸݽɫ
̺ޣ廹ʧֽһ̣ҶɱСͬŭɱʧֽҪǿдȥˡǿ϶ŸְԿ̺޶δʤ㣬ͷ޵Ʈѩοа
ʧֽȴڴرܣ۾ԳͼҹȫȲʣỨȻʧֽӵ̶ֳȣ侳ӲλʹΪһսû뵽ỨԼıݡ
ỨԶûôֹۣҪǽʧֽչԪƿʧֽԼһˡҵʮ֮һ۳Ĵ֮Ȼû˴ȣֻǰ˶ѣЧԶûԤڵǿһδ֮Ҫʧֽɾ֮ǴеͼҹӶȻˡ֮أ
ʱɱλʹʧֻֽܱϵ⡣
ˣֵܼʱ¼һ֣˺¡죬ףּͣبʧֽϷֱﵽٶףĻŵѹŷһХ޾ǿ⣬â̺ž˵Ĵ͸űֵľתɫ⳱쫷һ㣬ײʧֽ
Ѹˣǹѩһ㣬ĴһƬնȻطԴԴϵɿնǲʧֽڲӣʮסʮסһסס
ӿϣƷǳƴ󣬾Χĺת
ãսʹ£ʥصֻܼҪƿսתƵڲỨֻд׵ķݶ
ȣɱȥкŴȳ˱֣ӶŹȫ쫷磬Ҫ͸ɱʧֽڲָսĸоǳܡҪӪ壬ĽսͱҪ
ˣ۾Գɫ䣬ϵϲɫ˴ȻŸ߿աƽ㷭ڣֿţ籩ֲ̫ˣƬĽ⼸Ҫ͸ѩԭҵײ춼ҡΣѩѩԭʼѷ졣
쳣̸ıսҪ壬̺Ըչֳ޵Ĳбȫ˺͹
ỨʯܵǹɽĴ͸һʹɱҪˣ۾ԳȶҪɱ
衭кֽŵĸžһζ;֪淢ʲôȴһֺǿҵĲ
ỨüĴѿһѪƣӿǿҵİ֮Ȼ뿪룬ɽۣһХüĴѪﱩİĹͬ׳֦辣ÿһ֯ɱ
һХ콣ʣأɱ
ɲǼ䣬Ƭʧֽٴ˴룬۾ԳǿһĹڵϣǵȫӶ޾Ĺ𣬻۳һ޴⽣ŸͬͬĹģȴڶʱＲ㴦֮֮
һ֮ǰǿһҲỨĿƷΧйɫ԰ףѪɫ信ŷڵѪȻƿش֮ײӭԻ쫷Ľɫ⳱
¡·Ƭ󶼲һ޶վȣҡΡ֮ڽɫ⳱ݼ֣Ұ𣬶񱩵Ľ籩Ϸ̾ıײһ
ˣҡɫ䣬Ҫջ֮ȫײھҵıըСͬھըҪںγһƬĺڶ
ȺͷǱӴܣǹû֮ǰȫǧԶɻǱ׷ϣײѪڣڿѪɫһ԰ס
ʥλҲûǹؾ˸ûֱӳǧ֮ǿס塣ǺȻ̧ͷһ֣̿ûô˶һ˲֮䣬Ƿ·ϲԸ̤顣
ǿҵĳҲʧֽϷǧ׵񱩵ĺ¡¡ײѩԭ·һ㣬ƿֲỨһҡΣɻǼնγػ
ȻһĻỨҪʧֽ侳컹Ǻܳ
ˣҴ̣ŭɶӢӶŤ
ɱ϶Ѿˣȷŭȴս⣬һܹܽʧֽɾ̫ܳáһʧֽ
ỨһѣͶʧֽһ̣ȫǧ𣬻ʹֳֻƽ֮ɱʧֽ
ỨϢ̷һƣսʹͬʱ̺ޣĥʲôڵҰæ𣿡
𡣡̺һգ֮ǰڼͬ޵Уû뵽Ȼһʹסˡ񱩵ײ壬ſ޿ƬǺӰ⣬壬ǹɲǼ仯䣬ǵصû塣
ʲôˣĿϵƬ򣬸Űﺣ򶼲Զҵĺ䶯ھĿӡƬأûʲôر̾ᣬʹʲô
ʧֽɫ΢΢أʹĿȻʧֽѵǷʧֽˣ


1745 ţţ
ʧֽսݱıţȺͷȻǱɶԽ˻жϣ϶Ứֲ̫ãо۵һ͹ϵʹỨͷŴģŽǱ壬ѾûоˣǿӲֻỨԸ϶ܵش
ǼỨɱУܸƴܾˡֻҪƳǸɱУǾʧֽ
ỨܵѹԽԽأϾ죬ÿӲҪķʱľ޴ľò׼ʹĴι湥𹥣ܻ˷ܻ뱻֮ǰɱʥصĶ飬ŸܵѶȡ
̺ս壬ƵỨΧֹֿơ
׼ӲһỨӣһһһģ׼ˣҪðλʹ
ܿס̺޺ף̬ȾʹǳƻҪмƿ϶ҪģȻûаӲʹһܹס
۾ԳľۼھΧɫصŸ߿գԽԽţҲԽԽǣһκ⣬ʧֽܱƣеѾ׳ȥˣһϮ۾Գܹƾ⣬ҹ༸ûжٻ֮
ʯк˺ϵ֦룬СԴŸ߿գȻ辺ҶڵߣǵĲҡΣԼɽһ޴Ĺڸ߿գӿȵ˳ªϤǵѪӰ˫ۣӭХ񷣬裬գϿȥ߿Ũڣƽ㸲һ㣬нɫâ޴Ĳ
ӳ֮һֱס붼뿪˵뿪ɽˣһο龰Ѱľĸױ׳Ӱȴ۵΢΢ˣҲشš
Ứ׼ƹʹƴһսʱ漤ҵĹͻȻͣסˡ
ʲôʹȺͷɫصԶ˳ӿܼڣһɱɷܣ侳ľ羹ȻܵŨصΣոСѵỨ壿λ
ĿԶ۲˺ܾãں滹ǹˡ׾ȻһôһģȻǧ׵ĺףλʹȻǿʲô
һﲻװʲô֪ĸ
㲻˵ʹжйһʲôڽԸ˹Ҳû뵽ǧĺ׷ôһ˵ľ޵Ӷ
Ƕ֪ô֪ƮѩǼҵģҲΡüͷ΢壬ʧֽȻֿܵ侳ĹʹỨԽԽˣʮʮģǵÿֲʲô̶ȣ
أصӣ϶֪ʲôҿɾ㣬ҿǣĲ㡣ڽһٸһǧġ
ӵӣ侳ޣܲеšʹ۸Ǽˣǰ棬ȥŪǣǼʶүү
ޣڽø졣
Ŀ󸻮ӿĺ׾ˣʧֽϷ侳ƾˣʧֽ޺඼ܵһɴڵΣա侳ȻǱһѣסǧ콾͹ޣܿܺķѱԿԽһ͵ʽ߽䣬ߵĻ侳̣Ѫƶᷢ츲صı仯ǾĿޣɷǿֲ
Ŀ󸣿ºʹȲŵĿͷƮںľ޴󸣬ͨ貣ӷ׷˶鲼ܼ͹һֵС̫Թת̺žĿǿıԴӵо綾ֻ۾ֲǿԴϣֻţתĻꡣֻȫգ˵һȫ캣ɫǳֲ
Ŀô⣡ǻƽսڽ
һͷڷԺѵỨƽˣ
ȺȻע⵽˾ĿڽȻһˣϸһȻ
Ǹ𣿡±ˣǣƽ͹Σˣôǣһ
ĿûʹǾɵ̽ں׵޵ӿѾڸǲסܶӿУΣա⵽һʲôƮѩôôûû
ʲôطڽǰԴĹʹ
֪Ⱥͷ½񣺡ʥؽƮѩΪսǣѰҵȺǵ֡仰ٴζ˵һ顣
Ŷڽĵ죬ʥ׷֣Ǳĵ£˭սǹʥأʲôͷ
Ʈѩ֪͹ˣºܸ߰Ȼϣƽսͻɾη塣ӾĿǲûиʧ̸ֽ֪Ĵڡ
ڽƳһۣҲʹܹƽ̸
ﲻǵ£뿪ȲٽˣͻȻ·ɡ


1746 ǴҾͿ
ĿȻܿ߹ʥأֻҪΧƮѩ壬ǺûǾţ㣡
ڽҲû뿪˼ʲôͷȻݺʥء
㣿ͷԱţô㣡»Źֳֽɫ޽Ǹ߰ս񣺡ӦʲôҪҪҪ˷ʱˡǴ־ʹ뿪̤Ʈѩ򡣡
Ҳûʲô£ǳ䡣㣬ںǡڽһ˵һ߼̽ŵĵ죬쾹Ȼ嫵ĺӶֻǺ֮ԪԪȵȶۡ
Ѿܵ˺ĴʱϵԽãʧָֽľͻԽ죬ϾỨƿصⷽİ壬ʥ£ع˱ܡԩ޳𣬲˺
Ц⻰ˣֻǾѣ㲻ðɣ
ȻǾͱЪŽˣǰš¿ɲģ첻µز£Ҫǵ˫ܾˣٲʲôģ¾Ͷˡףȵȣô侳ˣǰʱ˵侳׽˻ǿߣת۾ͻˣ
ǵ£޹أվţҲ޹ء
ǷҪˣ½ü΢塣
λôҲ˳ۣǺãҺ˼̯֣Ű׻ϺˣʾԼûж⡣
ˡȺȻ
ʲô
Ứг׵г𣡡ȺȻ˴ڤõļ䣬׵Χ׵ҰܣٵǽͥǰʱɱڤһһԺ֡ڿ̽ڤʱѡԵģҪǲỨʧֽĶһɨٻ˵ӡһ̼ȫˡ
Ŷľ˴룬г͸ðˣٲвʥء
ŬЩģļ仭棬ʧֽҸỨеϵ
ʲôѻ˵ꡣ
ܲǾĿĹȺɵں˵ʲôȻƽս쵽һˣѾ
ڽߺǻ򲻴򣿲ϣ
ʲôϵ
ôûϵϵ˲ϮǹʥأҲݺǺҪˣҲҪծڽȻ뵽Ǹ󱦱Ȼ˾Ͳܰװױ˹ʥأһһѡ
ɶĺ°գʹɫܱڽͷţǻôĳɱ
ȺȻԶ侳Ϻ뿪ǳزȥҪǾĿ󸣡
λϱȭ뿪һλ侳ĳԴ
Ůˣ⻰˼ڽޡ
ûб뷨Ǹѣʲô뷨˼СȲˣٴɱʧֽȥˣòװỨƵޣָ
ʥغƮѩսʵʵǴšʥزϣǿսɾԲ¿սҲžĿ󸣬Хһɱ죬Ӷɱ
ôᣡڽߣɻǹԹԵĺˣĿʹɫȱų֣ȹʹƿʲô˵
죬ʧֽвתγưľУһļµӿ֣֮֮ޣģǿ貶ĿתѤ¡
Ứʹֵĵһʱʧֽܴ֮ն˴ȡ
ĿڽĿ챩ľ޴âʯǶѻɣޣɸ֯ڻ㣬ȴγ𾪵ľ޴ܣʹĿڰл֮ƣնʲô۵ģ
ȴɱǰ£˶ޱȻײ˴֮ϵھһصĹ֮·ʥʸƵֲܣǿںϣһ޽ܱˣһشỨɱʧֽ
Ȼ
ͻȻɫӭŴײ˹
ͬʱ䣬֮ûնڴϱըٵͬʱ䣬澪һŤġ顯Ǻһ֣Ứ۵˴֮ڲ顯ŭХ·һ㣬Ƭ񱩵ײ˴ȡ
֮ɲǼûϵ죬뽣ײ飬˲㶼𡣵ǧһ䣬ԾķѾɱ˹ִӲ顣
һ𺳵ıըںױͺҷڣ·һǧ׵ĢƺȻͣŸ߿ձڣϯ˷
ܿˣỨü壬һΪǿȻǸʹˣõĻô˷ˣ
ȱըѪ޵Ľնŭûסɱʧֽʧȥǣʱʧֽ϶ɱȥ
ڲϵغ˵ʧֽһߣڹʹ͹ʱǿдʧֽķȫۼǰúܴ


1747 ɽк
ڽ̾ķȻ۳ֹģľ޽̺ŷ׵ȵȸôģ
ĿأǿķȻܰѹʹƵ̶ֳȣʲô
˵ڽҪȻ˲ˡأǿӻˣ
ոջڣӦûܶԶĿ͹ĽɢԹ⣬̽ΧɲˣѪ׽ء
Ѿͷ˺ռ䣬˰ɣ
ûܣǳûˡ
ûܣһٸɣţҽȥڽѸ뿪Ƶ򴳽ʧֽ
ỨȻܵ˴룬ʹѾƣмܣûӦԼͰ׻ǿӶǵݽߵĽ
ûпܣûǿӲ
סǣỨϾ˼ɾҡ
˭۾Գ޾ѣ̷ɢǰ棬˺ܾá
ֱ
ѿһ϶׻пٵѩԭϡ
ҹˢˢͷأȫ䱸
ѩԭŸ߿գڣ罭ƺ׵ԴԴϵӿִ˷ۡΡ޴⻪貣ҫ۵һ㣬ỨƿذȻӭ֦ɽĴڿ衣
̺Ӵبڸ߿գػỨҲ緢ǿͨӳ֮Դﵽ۷塣
Ʊ𺳡
׵Ѿɢûĳˣ뿪ɱǺ׵ģǰһɱΪɱѾںսб˺ˡ
ҹģˣ׵ûˣĶԹҲˣϮ캣ǵʱǵʱڳûв֣ûгûϮҪû٣ǽΪ˫ٴοչͷ̺ޣһ㣡
۾Գ캣Ҿ㣬Ҳ֣һӣ
ǺǣǸỨ֮˼ɷǰûô˵ýţҲծģֻʧֽʵûǣĿŸ߿սʧֽҶȵֲŶ̶̼ѣỨȻѾѰƿص˳̶ȣﶼô𺳡ǾˣһԪһսݣһֳ嶯ΪУҲҸҡ
ͿԵ棬ǵ⣿ﲻңܽһ뿪򡭡ݹϬޣȹƮѩ׻ԲȣɷƻС׵ĹʦǱɱҫԶкĵ⡣
ûĺȳ⣺һ⣬ʧֽʥʲô𣿡
޹أ
ôǺûʲô⣬Ҫͳˡ
ȥû˼죡Ϭŭɱһսŵѹ֣쵰Ȼ˼죬ʵǿɶ֮
뿪ΪսҹǺȳ⣬ûɱǲˣڵѾǵںСֽΣĻʵڲ˸
٣СӣйϵڽԶȻɢ羫ѹסŵٶȡ
˵ע㣬Ȼ˵Ѫܹ㣡ͷҲûأ𣬽עỨķڶ࿴ۣ༸˽⣬ܶʧֽиȫķĿɳˣ˵á
Ǹûëʲôϵڽ۾Գޡ
һͷĽݻ۵˲죬Ȼһͷڲѵˣܳɳ侳ˣ
ڽƽߵͷĸսǧС˺ǵꡣ˪ǣڽкļɵͷȻ¶棬⣬ȾĿȲ١
ǻأǸʲôϵڽͷȴעŮ˾ȻȻʲô󷨣ƿء̺ͷļһﾹȻػʲô
˵עϬҪŭһӲûкڡ
ְ֣㿴иСϣָԶɽ֦裬ÿ׳ľҶԹ⣬ǻȼգʯ飬ǳҡһС޾ȻС죬ԴĿս
Ҳ֪ŻˣǾˣСкôţ߲֦ڿգоʯ׹䣬˲ɵ˰Ѻ
ðӣĿţʶı˱ۣһΪԼˡ
Сʱֻ۾ĺڱʯ˸źͯ棬ʪģȫЩӨҺӫ⣬ӳĵǸޡ
ÿɰȹͯɰˡ᰻СѾЦˡ
ſţüͷȻһ壬һֺĸо
ְ֣棿ſɰĴ۾ʱȻƵصŻ
̾һǿҵϷǵص׹䡣


1748 ٣죡
ɫٱ䣬뿪ƽصʱͷԼҳ˺ܾãΪľǷֹ׷٣ǵעƽһ·ܵþĿϢô׷ˣ
Ŀ󸡢ʹԼڽ̺޵ȵȣ侳ǿȾһǿҵĻʥԼ鶼Ȼ̧ͷëԾ
ҵɱһٴ̡
¡¡
ֿ׵˺Ѻףǧģҵĺغظܵ
Ԧײǧµĺ׼ٳ̣ˮ磬˫һ񣬷ڵ׵ɲǼɢչ֯ɾ޶ֲĵչǧ׷Χ
棬ɱŭХ侳ϯԾ˵ļϯףƵ¡
ɱŴ䱬֮׳ǿۣǽԾ£׹䣬ӲͬλʧֽȥﷶΧľ޴ֺȻ٣ȫ
죿ĿµȺ˵ݣܹͷܵ׵磬ɱڵ׷˶ͥĻ죬ûеڶˡ뿪صʱ͵͵ӡǣֻǼװû˵ӦܰȥŶԣô׷͹Ⱥ˸ľĺ׷ٵôΧˡ
ҪΪ𣿡Ŀ۾ȫһɭϢŭƬ׶Σ׹ĺ̼˽⣬µۣ飬ǧƣзλҲвл顣
侳ǿв֮׵ǿߡ
ƽĺףĿ󸲻
˭Ҳֹɱɱ죬׳
Ŵ·ͷž˵ŭʧֽڵʲôûУֻ
ǿԲɱڣĿľֻ۾ӿŲͬϢ׹ǡ
ֻ˵һ䣬޹ߣʲôƽҲʲôʹڡ˵أ˭ɱ˭ĵˣϧһдɱ
ʹһʱ˳׳ûҪӲûҪӽû棬˵ܰæʧֽ
ᰣߣк׻ҪգȴȵķƬռ䶼ˣôŬǰ׾˺Ŀռ侹ȻһӲ
˿ռ䣿ᰵһ
ԣҪסɫأ֮Ըҳܹڹؼʱ̱û뵽ռ䶼ܷ
Ŵȣʮλʥͬǣ׳ɢͬλﶼһƬ淺׹תĿռһѹа󷨣ססƬռ䣬ΪľһΧס̷Ļᡣ
۾Գ湻̼ģϼң⡣
Ứվ̺ϣץʱƿʧֽӶ֮Ȼͷ۵ʱĿɽСкһãȻ־Ŀ桮ʡ硣
衭СкҪſڣһƬ޴Ҷ̰ػ׹Ứ̹ԹԵٸҶʮ֮ǰٳ
Ǻ˭ģע⵽
Ứޱľ뿪ʧֽжԶԶ鷳ǣʧֽ
ĿۣŰ׻ڿգ͸ǰȻ䣬ѾǺڰͱ䣬ҵ׳鲼ףţϱĽ⺣׵翹⡣
չףȴӿŻϣױ۾Žâ侳ɽѹź׿ռ䡣
ְ֣򲻿ЩˣһδҪ˺ռ䣬һδʧܡĿռͣһ׵
Ĺͷأóԡοᰣ˸ӦԵİ취϶͵Ļᣬܽգҧ׷ȥһսΣˡ
ͷǰһϽ̫Ĺͷó׻ϣúصëסԼʼ͵͵о
׻ѵû˦ǰ棬ͷſҵɱŭ
ս˫ȭ׳ŭաǵһۿˣɾôСһĻ죬飬ΪͥЦ
£μ棬ɫЦ
ʮ˼ŭ𣬻ôЦμ棿ͷҷǡ
ץģŭȣϻ쵰ƶˣץĿơ
ȵȣҿ϶Ӳˣ˵һ仰ֹ̧
£һ׳屩Ƭռ䣬ֲʧֽ˶еľžĿ󸣬ֻҪҶһյȭԵһʱȥ
ĿҪһʧȥδػЧսܿ̾ɱ
Ȼţ̶˻ӰȻ𣬿Խף
ծܷ˼ȣзŭпܣǰ׷ˣڰ׶ĳҪˣ


1749 ̫
ʹȺͷ½׼һץǼչֵʱˡǰ󱻴ΣѾֺܲõĸоٳˡ
ʧֽǼҹˣ鶼΢졣˵ûʲôˣ䵽޵ɱȲ㣬ȺȫǷˣΪ˱ϧκδۡ
ỨĿڤ񣬵ؽ޶ԣѪɫȴ΢ɲһ
ᰣͷ𣿡ɫأʶͼͨǰƲΨһˡ
ˣСһϲĹͷ⣬Ƭ֮䣬һֺƴϢȻţŰ׻Ĵб˷յĿռ䣬ƿƬѪڣ̶ܵͬȵĳǷһͷ޴ޱȵӰ쳤Х嫺
ͻȻ侪ȫĿɲǼ۽ͷľ޴Ӱ嫶ϵƵȫ˵ꡣӰ̫޴ˣױȵƣӭײĳ졣
¡죬ҵĲʧֽ˼Σ׹ÿ˵Ұ
ĳ챻ݺ˻ȥڿֱףľӰͬ顣
һ󻶺Źͷݺ˼ڣ̫ˣǳˣû
ᰣߣѣɻ̲ס۸߿գһͰˣȻǴֲλһ
ټ᰻С֣ǰѾûнֹĿռ䡣
סǣɲǱһףĿ󸣬ɱ
ĿȻҪ
ɱȫ屩ŭȻɱգҲҪɱˡ
Ȼ
ڴ˿һɲԶϢȻںεĲӭûˡǹɶصϢľף궼ܵѹ֡ǾĿ󸣬ǻ죬ǹʹʧֽǣԼͬüԶжʶͣˡ
᰸Ҫ򿪵ѷ춼ͻȻպˣСѾͷһ죬Ҫٴδ򿪣ֱǹϢ壬ȵ׳֮ڰĺʲô
Ӧñҵĳ棬ô˼ˡ
һǿҵĲ˵ͷ֣ỨڤоѣԶѪƵ˫͸͸׹ɱ
ںڰںһֲӰӳˣبĻĺޣľ˺Хںڰﷺİ׹⣬ޱ޼ʡ
оһĪϤС
׻ͳ˻𣬹°ȻϺˣܵһǿҶƴΣ
ʲôһɽʹµĿ⴩͸׳ڰԼǸ
һɽܶ˶ˣǺڰĺðһɽϢǿֲ£ǲ
ɽɽУë͵񿪻ƽ׻ӣ
𣡡׻ȫˣ͵ײƵԼϣƵɱ죬չ׻һףԶݡ
ɽɽ˵ϯεѣ˲ΧҲƵǰӴܡʱյɽôˣǰʱ䲻ǸոһΪʲôֳˣ
ʱɽȺͷɫ԰ףתӶݡ
ɽǾʱյɽʧֽ۾ԳʧૣţҲţǵĿ͸ޱ޼ʵİɫӰɽײǰ˵ɽƬ޾ɽںڰðӨ׵Ĺԣ貵ӣʥྲףǲʯӣǰ׹ǣޱ޼ʵİ׹ǣİ׹ǡ
һɿֻŵȻںεȭͷ߬סÿ˵ࡣ
Ӱӣ˼ӴܣǲǰΪ׷ɱӭսǱɽߣһѰ׹ǡʱɽǰ䷨;û壬ǿףһ֣ӶûӡǰʱͻȻ֣˵ˣ
ֺգƽȴǼµΣɽǰããޱ޼ʣڰ֯ãƯʵξ֮СԶԶȥһĻʵΨ뵽ɽĴ˵˶ûа͵飬ǰδеľдδйľ֡
ᰣաߴ٣ϻͷһĻٻս龰Ȼʱ꣬Լֽ䣬Ƿݿֻź;ûκα仯ɽ޴ޱߣʥȴ޴ΣУããɽƽǰƯƣٶȴľˣԽʱԽ˿ռ䣬ֳһ̣ʱհأ׳н⣬ȫɡ
˺˺ˡ᰽˺գղ̣ȴཬᣬô˺


1750 ײɽԺʧֽ
󷽴ҽУλʥ侳Ļ˱ɽʱհûƴҪȴʱֿɼ˵ôңԶѸ˥ϣ׳ֱӸɱ˹ǻҡֽǰжǿ󣬶ֻܡʱС
˾ĿһĻＸѣȴʮ꣬ϰ꣡ͬ˥ϻǸɿݣָо˸εѡǷҲƵӴܣٶȿ쵽ƽļޣǰؾһӺ˹ƻȴԽ˺ܶˣת˱֣·֮⣬
ȥϾ侳죬嵽ǰ棬ҲԻظӭһƬĻ׺Ȼ𣬶ɲǼ˺ѳףǧգ
ߣɫ䣬͵شӰ׻ϷŰ׻·׹䣬˽صʧ
ỨȫϹƿʧֽͷųǿػ졣ʧֽٹҪܣԸ죬ϵ飬Σʱֻ֮ܵ׼Ӳɽ
ײʱ򣬵Ѿȫ濪
ỨĮʯȫӹŽƣһʱӲü΢΢һ壬ɻǿƬɲǼ䣬ǿбպϡ
¡¡ƬĻ׶ǿ籩Ƶ̺Żֲ֮ʧֽȥ˺׷
ȥһŭХץס˦ֺݺݺ˰׻ϣʯ֮ȫһӲǰѰ׻ףͬʱ䣬ʮ׺תԣȻӭӡ
״򴩸ǻը˫ȣѪɽҹǷ侳ĻǰԵòһ׺ǻŵʱսѣҫǿ⡣¡죬ʯ쾪һ㣬ʧֽúܶʶӡ
սӲǿסǼףɿ񱩵ײǻԵģǻ飬ֹͣһѪƿԴǱѪˮʶڰ
޴ĳ߿գѪˮײѩԭһ޴ӡ
׻׹ѩԭѭ񱼹ӱȫѣɫѪĵǡǻ˫ԴػĲһѷ죬Ѫ
𣿡Ũüһ壬ҪɱȥɽİѾѹҴǿ߾ʧĴԱ߷ɳ۶ȳϿߡ
ˣɽˣʧֽ龪棬ɪɪ·ˡɽʱ˴ʧֽʱûд͸ԪǾ޴ɽײ˹
׻Ȼ̧ͷĿ⴩͸ɽ١ʧֽѾǳӴ󣬿ΡصɽǰһСС
ỨʯںϹ˽ɽɽȻǴʱգ϶Ҳһ֣ԪԿʧֽײܹЩֹܰɽʱգ
ỨƽȴǰδеĽš
찡ǣĽݻ۵۾ʧУÿ˶ȫ߶Ƚֻ̿֡ڹź˱ɽֻȺ˽˳ȥʵǿȫɿݹǡǲƣвĹʶĿ־С
¡
ɽʧֽײرѣɽ̮ӳϣɽƽʮݻ;һУѵĳȫɽΧʱʧֽԪϮĺХײһƬ󶼷·ҡΣƺƴ˼¡
Ϊʧֽסɽʱһɾǿɽϱʱܷ·˲䱩תۼûʧֽٹĵ£Ӻʧ
޾ʱ֮͸Ԫɽӡ龪ͨĻǵ侳ʥ侳侳ûһʱŵĸо֣һ˲֮·˺ܾúܾãǷ·վһľ˴ﶬ±ǨǷ·ʯжãǡʶȴǳ
ʧֽûͬʱ䣬İϯ嫵죬Խʱռ⼸ǧĺ
ҪԼӳȥĹʹĿ󸡢ȵȣһ˲֮䱻׹֣ĻᶼûУûô£ͱɽ
ɽڡ֮𽥵ʧӿĺǧﷶΧȫϯһգ֮ӿĺͱƽͺʲôû
ɽʧ֮һڰѷɢ˺˺ģϵرǧסѷʵ֮Уżţżַ·𲻴ڣʵʱ򣬺ӿ࣬޵ʱ򣬺ƽ޲
ǧĺףͺڰ޹⣬ȣѷ켸Ϊһ壬ʵ޵ʱ򶼺ѸܵĴڡ


1751 ʥ
󣬹ʥλ侳ĳϽǸ㲻״Сҿ浱׳ŵ߹ȥ֮ѾտյʲôûˡǾǵ챻ȸߵλ䣬ȥڽŵȴϢһûеȵϢֲԤоżĸϹ
ʹҲûص죬ȥģ
ʧֽˣ
ˣˡ
ǰΪʲôȵڲʱͲӦĻȥڸǱ۲졣ſտյĺףֲԤԽԽˣѵˣ
ǳزȥҪǾĿ󸣡ǴȵʱǵԭԵʱܹвλʹƺֻоĿ󸣡
ѵĿʧֽкλʹȻԲ󣬿Ǹڣʲôܵ¶ܱɿܡϾʱĿڽﱾͺܿɣôܾһ
ȥʥأƽҪˣǽĿ⣬ﻹнңǾǹʹţֻǱĿˡɲôĿ󸾹ȻҰʧֽǹʥս
ʥؾ˻ƽ
ʥسưԲͥǧ꣬һǵλʵǳǿǲ£Ҫ˭ƣǾ飬ضǵĵλ˵ǻƽˣбҪƮѩսϧ
ʥأ
ʹκɰǰصʥأʥ͢ϻ㱨ƮѩǷֵĺŮӣԼĽ֡
͢ȫ۵һϸ˽κܲ鵽ףǸʥһ档صĺŮ˭
Ứ̫İˣ͢϶û
汲ծҪѪȾʥÿһأ⻰ʲôѪ𣬻Ǻܶǰġ
͢κʥȼ죬˴ϢƮѩʹ԰ꡣҪƺ壬ҲҪ׳Ʈѩ򣬼Ȼ鵽ף¾ͱȻҪڹź棬Ǿڹźʥػûо¹κơ
͢ǿʼԽʷϣɸѡʥشĵˣǹʥܹ۾һ̳λǧܶǿУҲܶڰ¼Ҫҳ׵ݣʵ̫ˡǰɸѡ˺ܶɶȷ
ʱƮѩĵڶϢʥء
ỨԭĹź׵Ԫ崫Уƿʧֽ
ʧֽǧǰʧỨӹʧƿԪ壡
ʹȷܣʹºΧˣҪ׽Ứʧ
ʧĸһļ⵶һ̽͢ϵǧ㣬ٰƲ⣬û뵽ʧ߲Ԫ֡
ǣԪȻõ˼̳У켫Ϊʲôû񹫲Ԫܹ࿹Ķ壬ǹʥصĹԿ
Ǿ켫ûԪ飿
ʹȴϢǳ϶ǸỨԪƿߣѾʧŲ˲ͥ
͢Ƿ˳ʷѯŷܡ
ǧǰĹʥʲԪǿԼ˶ʧǿľη
ȻԪӻ󣬴Ӳ񣬿屻ѹƵأϰݷԪ𣬿ܵزֲͥĳЩתƣ˿ԪæѰҡЩϧ۵ԪΪž
ԪȻڽ壬ǶԪƿκ˾η̰
Ȼϣʥǲһ壬ʵںܶﶼõԪػͰܶ嶼ܵİݷãѰŰԪĵλ֮бƵһǳĸ߶ȣҪڹ֮ϡ
ԪʼûȷκˣκˡΪһ֣͵ڿȺӣͥͥǿ߶ݻᣬǸ͵ڽԹˣҲָܻʧأŭдʼڻ󣬸ĮĶԴˡ
Ԫʥȴв϶һĳԪ˼Ǳ˭ˣƱػ£Ϊ˷ʥʸᶨΪԪ岻Ӧô䣬ӦñƿأӦñջĳʱڣʥؾóﱸȻ󣬷˳Ķս
ڹʥصǿԪĮȻûκ֣ûκæڡɽۻ󶥼ĶԿ֤ɱ
գʥƾĵǿʹ飬ƽ˻󣬲ɱʧʥʸԹ֮ѹԪ
ʧˣԪɱ˺Ԫ塣ʵϣڹʥصļ¼ʧвʵʧˣԪ𶼲ˡǵʱܵƽѹʧʵǾܶ׼þѹ˷ԲǧɽӣƬظ𽥺ľսԪáɼʧˡ
ʥؾʮ꣬һֱûڵȵʧĸ𣬱Ϊôȥˣû뵽ʱǧ꣬Ԫ֣ʧʧֲֽ


1752 ɽ
켫󲻹ԪϢ᲻ǵ´ң͢ϲɣԪܹƽĶȹô꣬Ҫ˱ֳȻλκ£Ԫų޶Ȼ궯׻ᱻãҲܻдǿͶϾһܹİκ˵Ǹ޴ջ
ĶԹһ͢Ứֻ侳ѣвǣֻҪΧסʧһ͡
Ȼ
ʥصȴȵ˺Ϣʱ򣬴ȴجġ
ʧֽʧ٣
λʹȫʧ٣
λʹΧʧֽڼ䣬Ŀʧֽ
ݻƽϣ
ʥŭĿ󸣿ǾȻҲֹʥص£
սˣͥǹʥû鷳ͲˣȻսʥأ
ʥʵյλʹͳϸƮѩ򣬵ʵ࣬ѰλʹбҪֱӭսƽһҪԪϢɢ֮ǰ׻ʧֽ׽Ứ
λͳҹλʹϸƮѩ
ͬʱƽҵȶûȵϢĿڽʧˣһ뵽Ǳˣ֤϶ΣݺΪȫûɣܰпǻˣ
ƽͣǲѭžĿ뿪ķչ顣ƶȺɢѰһϢȷǵ٣
Ϣܿ㴫ʧĵطĿֵĵطҲǹʹжľ巽λ֮󣬻ûƮѩκεطֹ
ƽо쳣Ǻ齵ٵʧ򣬱Ҫȷȥˣȴĺ׷һ޴ѷ졣
ѷ죬һѷ죡
ѵɽֹ
ɽ֣Ӧߡ޵ٶȡʹٶȣٶȣǳ죬һӲȥ
׷ʲô
ƽ̾ĺף׵籩ңɣѺ嫵ĺҫĽ貣ǧ׵ѷ쳣ۣ׵綼ɡصѷ죬һؾǡ
ɽֶ֣ѷ죬ѷͨǷԤʾʲô
ģӻѣʶǻһľʹ⺡ǶڻԹȫӤһ㣬Ĺ
ְ۾еĿ
ʹԴƽѪӿ壬ָᰣΧĻﾹȻһɽǽϳѰľӨϹ⡣ɽϡͥ
׻һֱԱߣڶһͷ
²ġڽûƳһۣʱһ۾;ǸǣϹأԼôɵ㶵ǵķҪأһͿһʱ٣زȥˣ
ʧֽɽءɫɿ
ɽǡ
ʲô˼
˼ʧֽϣʧֽɽϣ
ʲôȫˡ
ϲⲻ⣿ڽͷ̾찡ʲôʱֻܹһԸǼ棡úõؿϷܱɽִڴ˵ĵط
ʧֽɽϣصĿŰ׻
׻˵ͷ˼ɣɽôֱܰӰʧֽŲ
ҵԪϽ壬ã״̬Ƕ̫Ԫ
ʧֽԪס˲ʱϵʱûʲô仯ùһҲŶѡڽ֪˾ȻƿԪ壬ȻǧǰʧԪͥ켫ΪʲôûˣûţûʲôģЩûϵֻ֪ԼɽˣⱲӾֻˡ
Ԫܿסʱէһûףϸһ룬ѵɽƿصʱҲǰһ֣Ǵʱճӡʱʲôˣأ
١ڽ¶ЦݣɽɢˣҲôûϵ
ʲô˼
ɽײʧֽܴ̼ˣ󱬷ʹǼСţȫɽˣ֪ӵĸˡӦûôˣûԪֿǿеķϻͯϲɺأеİ׷ԲԣǰˣеֱӱһǻңɽڵƮš
ڽΨһеȤľˣ뿴侳ǿ䵽ɽʲôǱˣǱˣֱӻɻأôһ侳İ˵ǸĴ跢Źء


1753 
ɽô֣ǰʱ䲻Ǹճֹһ𣿡üͷԽǲɽԽôˣľѾܲˣҪ˵ĳ嶯ɽˣô죬ûػô죬ûкˣԶزȥˣ
˼˵ˣ㻹ллɽҪͱˣϽȥڸ¯ĸͷлɽ֮ɣڽſţͻȻû˷ûĿ꣬ںãȻɵʲôأɱңʧֽȻưԣû˼һȺĸΪ己㹱ףû˼ǵָǸɽôΣ
ǻ뿪ɽ뿪һΣ뿪ڶΣüͷԽԽ˼ɽʱΣܻеΣĴΣɽƮѩʱǿгȥ
ô뿪ʧֽȥʡʡɣʧֽˣʱΧˡʱʲô˼ʱ䣡ռ䣡൱ƮʱͿռȥģڽʹˣȻҲôǷϡ
ɣ뿪ġʲô취üʱ䣬ҪŴȥʱ䲻ͬ˵꣬Źء
ȥģ
Ứ̸̸
˵ˣѺҪôʵʵ⣬Ҫô͹ȥ
Ű׻뿪ɽɽˮ㣬ɫΨɽصԳХ޺𣬿ûܵʲôӰ죬Ǹ߿ֵ÷ǳ죬ﲻϴŤĹ⻪Ĳʴڷšʧǳϡϡʺˡ
ǵ߽вѩԭʱŨ̶㷭ʮ౶ȶ츣ˡѩԭ棬·硣
Ứʱӭսʹʧֽȫɾֻ˲֮һÿԲʧֽǽΧ̫еطֻܿвѩԭ۾Գάδ֪Σյ磬˭Ҳ֪ǻʲôֻͣá
ôˣϬŵ⣬ͦظǰ˿ͣӭ˼ǰػɽĳָйأΪʱͷͷգŰɽͷޡ޾ĳ˳
գ
׽
ﳤĺƯ¸Ƥܴ
Ϭһ䣺ڵϷң
ᣬǿﳤ治ܸżҡҶͷҪбҪ츳츳Ҫʵʵɽû£ҪҪһԽİܲĺ
ϬĿԲɣŭ⡣
ž֣һסϬѩ񾱣챩ѩԭ
̫ͻȻˣҹѣĮ￴Ϊˣû뵽ȻͻȻ֣ûǷӦѾŰϬѩԭֻһļþûص
һᣬ׻ȴһŭХǰɱ֮Ƶѩԭѩ
˺ŰϬֱԶĹɽص죬ѰϬ˽ȥСڣģܣ
ϬĻҪվȻǰȻվһͷ
ڽһѾʧٿǰ㵵ŮˡҿδϸͦȳʺûȤΪܴףϲζؿζҿԱΣҲάӢѡҶУ
Ҫɱ㣡ϬͻȻżУץ
ػѩԭվѾȫѾ۹޺׵ǰ΢΢һЦƢãǻг˵֮ǰºհϬ
㡭ôˣ
ҵ˰顣
ſˣɽҪ껹ÿʧֽҪ
Ҫ뿪ɽÿңվǲʶ̧٣һ仰̶ס˵죬ǹɻ˵ˡɽˣһΣһܳȥˣܳȥˣһˡȻɷ֣ϣ
Ҫǿǵ㣬ͰȥˡϾǶ䵽ɽȷʲôʲôʵֻҪ϶ҵﱨŸ
Ứ棿
Ľݻ۵ʦ˵ˣͣ
û£Ҳ⡣
ʦ㡣
ڿգԶľ
Ľݻ۽΢΢һ飬û˺޳֮ˣҹʹɫû˭أװôһҰķӣº޹˼ɣҪˣﲻ̫Կ
˭ȥѰϬһĽݻĿżλ䣬ͷѰϬ̣ˡ
¡
ԶľϷ죬һƽش͵ײɽı㣬мҡžɽ
ҽȥ

㿪ٲɽ
жԶԶ
治ǰɣҺӲӲ
浱Ҳɱ㣿
ɱңɽɡ


1754 ʱս
Ľݻۡҹ˲ԼͬüͷͷƬѩХɽôƤأôˣôֱŪأ
ҹüͷⳳܵôôԾء
һͷҰްײʮΣŵỨǿĽӡ˽ȥ
ỨĮĿǰ˵㵱ӳɽİ취ҿڽ
죬ϸĴỨҼǵǵʱȡʩˡ
ʲô
˵ǡûǴɡ
˵ʲôỨ΢
ָָ̧֣뵵룺иӣ
ҹȥ
Ǻ˭ģ
˵һ仰뿪ʧֽ
ͻȻ𣬳嵽׵ǰ
ỨȰ֣ǰۿ
ɫӵĿŽǰգüͷһһٵʣǺ˭ģ
ỨֻŰһĮٴξ棺뿪
Ҫһץǰ롣
ỨȻ֣ضһȭ
Ӻ׻ڽȫӳʧֽ͸Ԫʱǵǿа˴룬ʱʱֱԪ⻹ʱгʱվʯԵʣȻ롣
㶼ЩʲôôˣڽѶ󺰴Уഺ٣ڶҪˡ
Ʒ˵Ӿ͸ˣµȥ֣
㵽׸ʲôˣ˵
ô㣡ûƳһۡһͷվǰҽУʵеŤ
Ͻģڽ޲ÿ
ȡʮҲӺҪЩҩ˳˵Ѫ𣿡
ܵԪģϸ˻ŷʣô֪Ѫϵͼ鱦мأ˵ǵа֮أĺǲſҷǳκһⶼܿήҪɳʹõĳ弸ܡ
Ѫ֮ˮָܻԪ
ôһ˵ĺɵĿʶ壬鵤ʦżȻῴȻ֪ģüûˡ
üꣿһŻȻʱӶԪʵʱţʧ˼ԪʵǶȹ˼ꡣҸŪţЩҩ
ɽʱ۹ţҲѪ֮ˮ쵽һԪ֪ôںϲŻЧҺôźģҵѪδָܻԪ
϶ƫŵɽ
϶һֱŹٵԽԽףʯһй󣬿ȻôֲˣơۿƮɫ澹Ȼ˸żĹ⣬Եúа
ҡѻԪӸ϶
϶ĿһͦͦǼܣŶ˹Ƕ
ҵĿ󸡣ãã޼ʵĺ嫹ǺءȻڵľѾ侳죬Եĵ˸ˡ侳죬ˣ綼Ҳ˻̫࣬˥ˣһŭ֮Ҳֲܱ߻ͷԼ侳ˣҪԵǿСɽΧôҪǱסˣӶûطӡ
СţҪܻᱻɽò׳ɳ侳죬ɽһˣڿ϶޲Ū㣡ҿɾ㣬ĿϹʱͺܷɧޣء˾Ŀ󸣬йʹͻ죬϶ŹɶѲ㡣ڽۣСŰæԴĳҪ㣬͸Ͻ취ʧֽûˣǿ塣
ˣ
Ȼ˾͸ˣڲŪŮˣô˶ͣҪڳԣ
۽ǳ˳飺ҪôйͷҪô͸ңʵ죡
侳죬㰡ڽߣԭأɿ졮ƮѩããǺ죬Ťͷָˡ˵ֵܣ㵱ôȥģ
ųȥģ
ذ׹ǣڿտĹǺص˻ҪѪָԪ׷ʱѷ죬ѰʱվʯȻ취뿪ɽȻҪǵ׷١
߳úȻ뵽һ⣬ɽƵ֣᲻ķйأĳֹܶˣ˿мǧܸࡣǰʱƮѩͻȻǴΣʧЩ˻᲻ᶼɽ
ɽصʱճӣڲͬʱռ併٣᲻ʱǿߣδˣ硭Ĺˡ
ԽԽпܣüһĨأְƵ뷨˦Ըֻǲ²⣬ֻϹ룬棬ɽҪһ޴սǲͬʱǿ۵ս


1755 Ϥ
ɽж󣿡
˹ͷʲôɫû
ҷԪϵһ㰡
ǲǷʲô
ϴϴҪȥĸͷǸ˵һˣǾܻʧֽˡǵܱɰ׹Ҫǿ
Ű졣
ͥԹصŭԹģǳʲôСʱǲܹˣŤˡ
ڽ棬߶߶š
޲һŰ߳ȥżܽżֺܾɶʱ߶ûꡣƽôܵ
׻ߵǰ棬ԶԶأԸર˵ͣ
ʧֽǱɽں棬뿪λɽԵһ·ߣ˽ûпɽеҲûҵѪ񣬵ڿ˻ˣһĿڹǺġˡ׷ԲԣƤãѪҡҡλεĺʱܵ¡
źԶüȥ˺Ҳע⵽ˣ̧ͷ׷¶һſݵѾľˣ̧һµ£ͷĵš
ʶ̽ȥڵ侳۷壬ӦòǻˡҪǰߵʱüͷȻһ壬ٴǸˡ
ոһƳе죡
˫ۣǧϸš
ɢĹǶһǳһŵţѪ˫ţҲ˺ϵƤ⣬Ѫ죬ÿһεҡΣɿݵİ׷ɢܿĴŵģ
ſţüͷȻһܣԺð֣ѩ
ǲǵػ͵ļѩ
ô⣡
˾ҿԣѪͱǻعڵϣѪܵ岻ܿƵĶţͷ׷ɢңĿ޹⣬Ŀ¶ѻİ׹ǣһͷǣ֪˶ꡣһҪվȴȻǰһˣΡΡ̧ͷǵĿ͸Ұ׷һĿ档
üͷ壬˶ţһȫȷˣǼѩӢŮ˶ʵܲϸɿݻǿԿʱķɣֻȵ۾ǰն
ѩĿǰˣľʶȴûʲôӦվҪǰߡ̫ľѾһʬ⣬ǰվŵˣѡֱǰӸײһǹʵĸо𽥰ʶһ㡣
˵ѩţʶˣ
ѩʧĿϤϤףȴû˵ﷺֱóһŵǹζ̼ζ٣ˬŽɺԵ壬ںȻһ΢΢죬Ҫɻǲš
ô⣿
ءѩѵ촽΢΢һɳƸɬǺ̽ɿſš۵𽥷⣬ɿݵ˫СҪ̧
üͷ΢壬Ҫ̧ȥѩȴſʶһת˻ԡ
ʱ󣬱ļѩѹ˿ϣָЩһͷϣȪˮʱĿ۽ʼնʵģһﲻʵĸоŲĥ֮ٴӸһϣ
ǰڹźʱɽͻȻ֣Ͱȫˡ֮ǰ˵ɽֳˣαĿãû뵽䵽ϡѩǰǳԼıңͲ̲סӡǰûнôУôаȫС
㻹żѩ⻨ʲôʱܴ̼ˣ۷ľ˵Ŭˡ
Ƶģ
ж˱ˣ
һżӺ֣ǵʱȥ˺ܶ࣬ǧ˱ˣһˡС
ʲô
ãӱ
˵ʲôȻɫ䣬̱
ӱڻ㰲ȫõˣڲдƷϳˡѩҡͷЦ
ɽʱʵѾкܶˣҾɱγһ壬ź׹ɽɱϵر֮ͬЩЩڸҪ뿪ôȥһ쵼ҪԼˣάԼĵλҪʵԼ㹻쵼Ҫ棬Ҫ֤Լмֵ
νļֵʵǻۡԣˮԣṩˮԴϴ˺ˮ˵ȵȣԵģ췿ݣΧǽȵȣԵģٶȿ죬սǿЩڸߵȼȺֽǷԵģɽڲдƷҪԼǰʱɱбشΪûҪ˷ΣͰˡ
ж˻ţû㣿ӱţҲûʲôίɿֺȻԼɽ򡭡ӱҪ
տʼʮˣֻʣʮˡڹźЩӰɱɽ˲ֻйźģ½صġͥģЩʱˣ塭ѩҡͷӱǰܶΣҲͷںֱҪôȫҪôֻһ뿪˶顣


1756 ʥ
ʱˣ˵ǰ滹ڿǣû뵽ôӡ֤ˡ
治ɽʱѾкܶˣԼǰʱץǺܶ˽½Щʱ߰˸ңǰѩλܵͣ˽۵ģĲ˽⡣
ǿʲô磿
侳ѩᵽ䡯ֵʱлٵľηУǵػ͵侳漶
侳죿
ͷ컻Ĵˣǽʥ壬˵΢ͥʲôʥǿ֮Ҳָĳ˿ʥ
üͷ΢ɲһڽɫһ΢ͥ巽ͥ﹫ϵͥҲǿͥǵ̶Ҫһ̶ϳԽͥھ켫ıӻķҪ٣Ժܶǧ꣬ǽ꣡ʥǰĹɣ΢ͥġСͥ
ʥ侳죬Ȼû˻ʮ꣬˸ˡ壬˵ǰ侳ľ磬ˣҲ˻侳졣ѩʱż־֣ھ˻Ƣ÷ǳ꣬ʥΪʧʮԪҲϲŭ޳
Ǹšʥжˣżѩ·
ʮˣͥġźġ½ĶУǰͷλ䣬ʥˣڶһλ䣬ʮλʥ䣬ľͶǵˡѩȻɬһЦҡҡͷ
ô
Ҵûɽϻô֣Ƭɽˡѩսʱûôʥ䣬ȫ۵ôһڹصʱšǾ𣬰Ѳͬʱ˾۵һɱ֮ٱããǶĺǡ
·ϣüͷʼţͬʱ飬ɽʲôĳ⣬ʲôԤıû˵죿
ͥǸҲɽˣ
֪Ƕͥģ
ѩ鸴ӣ˵һЩͥϢڶɽս£Ѫսʮ챻ս𣬴嵴ƽ˻ͻ죬Ȼֵͥ캣ǣ巽ͥΪս𡣡
һƬɽֻңããǺһƬ԰׵ɽչǻƮɽɭɭ־޹ɲɽɽΡ棬ķʽֲԶԶȥǾ޴צӺ嫹Ǻţ𺳡
Ȼɽɭ˾ﲢǳ֣ǧƵߺڹɽڹǶ﷭飬ѰϡٵĳЩıأֻ໥ԣɱȻ˶Ǳɽû˭̫ңΪʳɽ˵ӵ˾˵ĳ̶ȣܿͻγµȼΪײū۾ҪԼǿ
ǧԲͬĵطҲЩЩҹӣɾӢɽϣһмˣʲôжţƵϵﶼûںｲʵеĵλضҪԼȡҲճҰ񣬱鲼йɱ
צƬɽġۼһȺǿߣþ˶İ׹Ƕѻ˷ݣгΧǽ󷨣ǸС͵ĳǼѩ֮ǰߵĵطҲƬɽԵˣ֮İԳơʥ
ܹ߽ΧǡΪһԱǵµı˸߸ϵĵλܶ˶ţҲŬţ˲̫ɣȻܹõӣû˭۸ÿ춼ҪϽЩƷ֮ģԼȥңǵ֮ʱϾͺáβϽɣ߲ᱻİߣǰΪʥʲô
ӱùµĻңǾΧֻˣĲˣǱ˳ȥӱǱиԵĿռָҲźܶ౦㹻ʱϽɵģɰǰʥͬĶߣǾʲôûˡӱ뿪ҪǵļѣԻȥļȴϣ뿪ΣգŸΣΪŮ˸ᱻ˵㶢סȻܵѣ밲ȫ
Ҫˣϻж٣ӱ˶ʮ꣬䲻ڲϣȴѲഺ
żƷСİɣ˵㹻ˡҶʼػӱߣֻʮԪˡ
ɽҵƷ̫ˣֻǵһλ׷ԲԵ̾˿Ķӳʥ侳ľ磬Ԫʧ̫࣬񶼷ǳǿܷӳʥ侳ʵǰľʵûкð취ֻǳȥ٣ӱܾǿҪԼȥң֪ҶŻ͵͵ġ
ǷҪ𣿡ӱɫȻ׷ѰĽŲҲһֱŬسɳؼڵĵλԴйźƬ嫵أȫһܺõδһеһжǰǳз˸ı䡣ʹҲǷϹּǿͦ˹ǡİֻҵɽ治֪Լδϣġ


1757 ɽ
С˵ĻˡҶӱ뿪ĻײУʧȥıǿ϶ĺܲҡ󶼻ɽҲϣӱϡ
ӱҶҪΧǽ˰ȫʲôûУĶǡııﶼҰζЩɽĻˡΪ﹫Ȼɫ壬Ϊ˸ϧıͬ飬Ϊ˵õλūϥ
ԸѵĻţҲԸﹴĶǡҪھѰڻѰϣ
ֵ˽ʱˣǲǸоʱúܿ찡һа̺۵˾ǰͣ£Ŀɨӱǡ
жԶԶӱ΢߳ˡĿռָȫǱ쵰ˣϡ
ҪҲñһ˿ΰǿƣӥǹ˵ǳǶͥһʢɢޣһľ磬ɽʱ򡮺ˡʮ꣬侳ʥ侳졣еӣнľ飬ԺܿͽʵҪָȾҪ㹻ͱҩӱȺˡɽֲͥһеһжʵΪǰжֻڼˡ
ҶӱҪ뿪ؿռָˣֻסٸ˴򽻵
ˣңƷҪж١˺ٺЦţ촽ӱȵıֻҪ˯һҳǸʲôζ
ҶȻŭ⣬Ŀɷ
Ҳҵ̼ںǷŭĿ⡣
ǳ䲻ʧֽ
ǹԼɽģЦﳤȥںв
쵰ӱǺ޵ҧû취Χǽ治ɱ˭ҷ˽ġοҲûѹһʥΪֻˡ
ûãΧǽ½½뿪Լĵطıҩ׼Ͻ
ӱǳԸɻǱҶӲߵǰ档
ӱѾʲôܣʱܶ˶棬ͥǣܲ쾹ȻɽϿãҲûַǿơһʱദ𽥶ûȤû⡣Ǿ仰ɽΣǿƣɱɽ֪ݽɽӱͨĵ侳ѣ
ȻҲ˴ӱע⣬볢õζ۸ãʲôоӱǼʥ䣬Ҷֵû
ªİ׹ǹǰ棬һ侳ޱĮĿÿϽˣסǵֵӱʱɢӲŻָ˵㾫ָڹһãҪʲô
һżƷλʥվǰ档
侳ԶͥǾ鲿ˣΪ಻֮Ȼû˥ˣɶ˶ʮԪͷףԪҡ֧ʼ䣬֮λһ½䵽λĩǸˡĿ⿴ǰˣûϵӱ֪ͥ𣿡
ӱĮվţɱ鲿ˣ
˵𣿡
ҶǸɰͰ͵һ䣺֪
Ӧ˵ĶԹඣϢһϢһϢĸ಻ʯϣüǡ
ʮˣĿ䣬ֲԼͬĿӱǣԼʲô¡
ʲôϢϢҶüͷĸˣ಻Ȼ˼죿ϡˣ
Ϣأܱɽˣ˵˲ˡ˵֪ʲôӦǿʥȻ£ҪҪˣϧսŵǼλô
ǸȤˣǰ˴գ쾹ȻˣǸ°챾ͱ˸УپɽҪڶͥʽˣ
ϢأҶһʥԲΪǶ쿪ս
ڼϣҡˡ
ǣ
಻ʯϣ΢΢һ죺
ʲôҶʧ⻰ʲô˼
ȺһѵҲɽˣǿͥ𰡣ȻҲ䵽ɽ
챻ˣҲˣеΰ
õϢӱ־ϲһĻšɽˣôȥ
ոյõϢ֤ʵ಻ǣָеò׼ôԴӱˡ
Ȳȷ˶ˣʲôʵθȷǲˣʲô磡첻вʥǿӱ֧飬̫ǿҲֱӰӱȥȡأȻɽ̫ǿҼΣգʵڣ֪ӱǺˣǺ


1758 ǿ
ĽɽＱæɫ÷ǳѿ
侳಻Ƴһۣ䲻ȵĵ첻֪ˣô
һ飬̳Ѫһϣªӱǣ㬵˻ضһ˺ܶࡣȺЩϷӱǴעˣ̱ðˡɽǴĺԶܿ⿪ʥΪӱԵʣû˲ֵ֪塣ﱾǲŻ޼ɵڡɷǾȻˣ죬
٣ǶգǷӾȻɽˣ쿪۰˺ٺЦţûм˸͡ǿ˽ź˹źͥͥҪɽ϶һ쫷硣ΪӱõϢ϶һϵ⡣
಻ǰżƷƻȥˡأǡ
ߣ鷳ӱ뿪ˣҪϽȥҸ硣
ҶѯλʥϢǼ٣ǻǲᱻɽһΣ˸ôܣһ侳ٶֿ죬ôٴαס
Ըģҿûǡ಻˼ǰǲϹϵǼڻ֮䣬㲻þͻ鷳ɽҶͼֲʲôһͳµҫ
ߣӱץϵתҪ뿪
Ⱥмӥǹһ㶢סӱǣﶯ˺˼ǡ˼ոҪӿԺһХͻȻԶմ쳹ɽܶѩһɽ塣
׻̤տ񱼣˽Χǽ¡¡ǰͳ弸õ涼ҡΡ׻׳ͣ׺ǻңܶ⧲Ǳķ˳ȥҳһš
಻ȻҪŭ⣬ȴһ۾Ϳ˰׻ϵӢͦˣݺһ
׹ǹڤ˯еĽʥ壬Լλȫѣ۵â˭ǿʥң
磡ӱס촽־ϲֲţ˵磬ת۾ˣ
үҶ˼飬ˣ
ܶʧɴ۾ͻȻٵˡ
һ۾ͿȺϤٻӰ㴿ְƤû˹ȻǱʱӶԪžͺá䵽ĹǶ΢Цſ
ӱ˫ȣ˵ţֹסˣ꣬ˣҲΪⱲӶ벻ˣû뵽羹Ȼ˼ĳǰϤĻϤЦݣֵǷݼǿȫԼ̫ɻ̲סԽԽ
үعӣҶʥǶ۹޸пӿžΥļǰһ뻹ڻɣû뵽һˣλ˰ûӱһֱСĴţû
˭۸ˣӱ磬һ£ҿɽԶӱˡ
а̵ǸҶָ̧ȥ
ŵĺˣҪӳȥҶһ߳߾졣
ˣȻͷӭһѪɫ׵硣죬µ飬Ѫɡ
ȫ˲ֻʺˣ˵ɾ͸ɣ
ҡʹధŰ׹ǹ˻
ס֣ʥȫûȿ״ϱѪףһըǻ˫ֻۣһԴھҵըг𣬹ԶΧǽ¡
಻Ͻ嵽ʥǰѣ
ôɽʥڳ˯ھܵĵ飬֪Ϣ
ոյõϢûüǻ㱨಻Ͻ龭Ҳû뵽ô죬һڻϢʵԣһת۾Ŀˡ
˭ɨҵȺ
ûҶ쿪ڣ߸ͨˣЩ˵ϷӱЩ˴ע⣬Щ˻۸ǰĻսȺͻȻ߳ʶ͹ˡȻûǿڽͣӭӵѪס
¡죬ɽҡΣλʥ䱻ըƬѪ⵽꣬ĲѪȾصİ׹ǣĿġ
˵棬ôݰʲôɱǼʶˣ
ҶǶѪ˵ɱɱֱӱˣ
ﲻȻȳ⣬ںЩνġһĲֵ£˵棬վǰɱ
ʥҪŭȻע⵽˰׻ͷϸһǣڽ
ڽͦͦţڹһ۹ⲻǱү
鷳ˡǸǵĲȡһűҩ˽ʥѪ֮ˮƵıҩܰһԪ
ʥϵıһ䣬ɺ뷨һԪˡԪ
Ѫ񣿡Ϊʥ漶öʶĶ࣬Լ˵֡
·ҵһţȻСɻǱ˱ҩЧôʥ顣


1759 
ʥ㶪ʮԪ񶼱׷Բ̬ӣһֱڱʹ尾СԸԼҲ˻䣬ϳ⸱ģĬĬ
˻ȻˣǰһϿ鱦˵ܲԪᣬǳ棬Ȼ鵤ҩֻѪֻڴ˵Уǰ׹ǳɶѵ֮أҵѣ׹Ƕδһţ˵ܳˡ
ȵȣɽ֮𣬱˵׹ˣǧУ񲻾Ǵ˵Ѫĵط
϶
ʥϽ±ҩ۾ĬĬҩڱ仯࣬Ҳϴ꣬һַǳˬĸоȫʣڶɢ·ÿһë׶Էչˡ
˶۰Ͱ͵ĿŽʥ׺ݣصѪӱ΢ź촽ĿŽʥ
Ԫܲ䣿
ܱ
ЩԪòϵ˶ڴľâ
ãʥ˿ϸֳһĨѪɫֽȥоֳͻƤЩȻ̫ԣɶʧʮԪĽʥ˵Ѿ㹻ˣϣ
˶ضҲԿı仯һ죬ԪָܻƬؾȻ漣
عӣﻹжѪǿʥɾܵı㣡ʥĿڴ
ˣԱξɽ˲ֻ⼸һ£Ƕ˼ֻ뿪ʱ鷳ˡ
ԿҾܸ㽻ʥ侳ʵʥֱϵˣ΢ͥλߣѾܶûôһˡʧʮԪˣʵܵƣƴ侳춼δܷӳһԪܻĸã㹻ĵɽ㡣
ΪˣǸɽֻżȻҵһšԺҵԿǸǡ
ҵʥӺϤѪ
ǣ΢ЦһӱǾҪ뿪
ԵȣȻסԱߡȻµϣ˵ǰɽ
ܶǰˡ
㵱ӳȥģϣ⣬Ȼʹ侳侳죬ӳɽػؿʥЩ⣬Ͼ˻ͬʱҲˡز߽䣬ǿ컹ĵģ˵²µĸ
Ϊһܵڶӳȥ𣿡۽壬ֿ˿ʥе̬֮УֱǿҵǺ⣬΢΢һµ뷨
ӱǶĿƵĿܻȥܳɽ𣿿ǵһˣڶϾƿصɽǡһٵӳȥ
ܣ֮ǰһ䣬¿˱ڳ˶ܸ࣬ܵڶƽƽϣ
뿪ﲻѣһô뿪ɽô˼ĵطѵһˣߡ΢΢һЦӱǾҪ뿪֮ǰһҪߣһǼװ
ȵȣͽʥȻǰ಻۵׶𼸷־âüˡ֮ǰʲôۣﶼǾһ㣬ġ
ʲô£
ܴܲһ뿪岻ܲܣ֪ô뿪ǰɹѾɽˣҲûֻҪлᣬҪһԣֻʮ֮һĿԡ
˿ˣźҡͷǸܴߵ˲࣬
ӭĿ⣬Ҳڹ۲ƺҪ͸ʵҲҪ͸ĵߡֻҪ㿪óǾͿ԰쵽侳ʵﲻϴæһ¿϶ӦȻ뿪϶Ҳֻǰ棬ȻصͥʥԸ˵ʥһκᣬ㲻
಻ɫһ⻰̫ˣأ
װţԱߵڽ˰ۣͦĲһһ׵ģһ;ôɡ
屾ΪҪӦˣ΢΢һЦһ濼ǵģݻᡣ
ʥҪָ侲һңʵҪȥģʲôǿ԰æ
ҺܶѶɽҪȥǻغϡ
ǿ԰æѾɽжʱ졣
鷳ˣԼԣڡŰ׻ڿգ뿪Χǽ
ʥͽЩżˣߵôѣô⣬ĺģҲںɽΣա
ô죿׷ȥʰɡ
侲Ŀ˻϶ĵģֻҪ֪ʥ֪ǵʵҲ֪˵ĵλ϶ġ
Ǿôţʥͬ뿪
Ͻ˽ɽǻ¡۵׾âէ֣˺Ȼָ˻ôҲôĽ걩塣иᶨźҪ뿪ɽһҪ뿪ɽ¸ٶĴۣ


1760 
磬ʥģΪʲôǺӱֵĿⲻʶĸ簡׸İҪˣ
ôõĻᡣ
Ϊʲô
ǽйŪ飬˵θڣԽֵĸ䣬ԽԽǰԽżڽߣ϶Ǹ֣̫ˣ
΢ЦĽͣȻҪ͵иĺ̫ɴӦϧܻǵʵʱ׷ֲ˭˭͡Ҫ͵һִ硣
ӱȻĵͷǸǲףʻ˵һɽˡ
ӣģ϶֪Ĳ࣬Ǽʱ䣬顣ĴѪ񣬰ǻָԪ
Ľﶼڸп˼̬ƣһȻְ
磬ôɽӱǶôͻȻԼǰоʵĸ첲һΡ
һ⣬Ҿ͹ˡݸЦ
뿪𣿡
ңǻһؼҡ
ţӱ΢ЦĻֺ̿Ͳڶˡиڣİ
ȥطԺ¶ˡ
ӱȫս׻һѰѪ
Ѫͨͷûʲôޱ޼ʵĹǶѷ֣˽֪ǱǰùһΣֶصζǳУСһźԶĵطܸܵĻƽԽԽǿ󣬶ԶصϢУǧ׶ܲ
ֻҪĵطѪ񣬰ٷ֮ʮĻܷ֣˵ܷһ֮Ȫ
һ죬ڹǺѰѪ񣬾ɽ򺡹ǣ޾£Ѫ֮֡衯ǷǳٹҵãһѾȫ죬а׸ߣʵһѡ
İص֮ˮȫȡȫűҩӱҶǻָԪҲ׻
ӱǾűҩЧҲƬĹǸȻЯôһ޴ֺĿռ䡣
˺ܶˣھѰѪϣŸ˽ӴҲ˳ͻܶͥ˿һȣţͥɱ˷սȻҲɽˣ
˵ķ˵߿Ѫȴ˶֡
һӢͦ׳ˣŴֿĺ£ƿŰҡһʮ׶೤ͷϣҪҵѪ
˾Ȼһͷ۵ɢɣһҰԿŵơƵ̰信Բɵ˫۾ŹɿԡظһϽɫĴ˶սꪣ˲̹ǣת
ΪֻǾԱһվʾԷȹ˷ǵûߣվסˣĮĿ
ģ֣¶Цݣȴᶯţ̼ƽ׻λѣ㵲ҵ·ˡ
ƹȥۻֿ񣬻⻺Ȼʯһ⣬սش˶Ͻսꪣһ˵սӿصѹ侳ľ磬ƾˣսŨңһͲƲ硣
²ҵĶˣ
ߡµľͷǣХŷ
ص죬ͷûȿͱ飬ɢ䡣߲գһЦҪ£Ƕһͷ
ߣٴϰٸͷսì˹ȥ
ǿҵľȫ׹ǣҪ¡
ۿһĨâСӣӲСڿЦ
ѿӲڶҵɽ㣿
Ⱥ󱲵Ļ˵ǰģҪô󱲣ԸѾ絽ǽϡߺߣߴŻұߴܷɧ˲мߡ
ǰģĿϸϸĴţ˽Ӵ⻹һĹˡȻһֹĸоǰ˾ôվǰˣɽǸĵط
̬ȸҷ𾴵㣬ùŮ˼ǧ˵ǸŮ޾ڣ˳Ц棬ôȻ˾۵һˣһȺһȺġÿοЩļһһڵĹػȻǰɱ飬ڶÿˣɱˡΪ˵һȥĸļһﷱǧ֮ӡ
գôô档׻ùˣǰİļٵģ
۷壡΢΢ͷܽԼ֡
۷壿һ¶âɵ֡˸Ĵָ
ǵȻ
źأӦøûϵɱڣΪĵһǧǰүӡ
ǿδأ˵ĸŮ˸صģ㻹ýڣ
ˡϷͷǧǰ
ôţʯͷĳģɵػиʯͷģ
һ죬˲ò࣬Ͱ˵е㡭룡Ҫôϣҿɲˡ
ôַŻַ
ѽôûˣǱڽĹ壬Ļ壡ڽ̲סˣտҲϵģ


1761 ۷
۷忴ڽƵط֮ǰ񻹿һͷ˵׼ڡ
ôٿڱտڣӽͰڰ㡣ǰļһʲôǸʱôͷʣˡҸ㣬үҳԹܶģ˵׼
񰡣ط֮ǰɱһͷڲɱһͷ뿪ɽصǰ°뱲ʲôɣɱ۷͵һϽսꪣǰһһɿսŭ񷣬κ˰Ĺǻңƴ䣬ͷĹ˫۾Ѫɫɱ֮Ǻ
ԩ޳ûҪΪ仰ɱһΣסڽƺʢܿܲǸͨ
ڽŻٸƽϣɻ̲סߣʲôǰŨɳ侳컹һүүҪǻصǰŪ档
䣿棿۷ɫһС̣ƽôιʳֻעˮ𣿡
ڽŭˮ飬ҧҰ
Ǹʺ
𣡡ڽŭ˫Ѫ죬ֲǰضɽҡڵĺһͷ޴׺Ĺ쳤ХǺ
ΣҪǵԱߴһܣ
׻Աһˣʾڽϡ
ڽ˺һƣȻһˣһ죬򲻹ߣүү飬һʶ
ߣ㡢㣬ͷҹԶԶأƬɽռˣ۷岻м۸СˣмڸһͷɱȻսɱȥˣ˼Ƿô໰
һͷߡҲƽϣõѪǹؼ
һ飿
òȵˡ
۷忴ֿŵ£С̣˵Ѫ𣿡
죬ѵҲѪ
ɰԭҲǱѪġ۷ٴδ뵽ɽֶ˿ɲ࣬ʹܶʱȫ֪ǸʲôֻǸʱ˵ѰҡѪ֮ˮԲƲԪãԽ󾳽ԽߵԽáʻصʱɲֻһԪô򵥣ǻġڶص䣬ĳֱϵ˵˳ͻơ
֮ȵȵá۷µǶѺǣѾҵȪſѪǵʮţȻʲôƷ㹻ꡣ
Ȼ֮Ǿͼзݡ
Ǵùң
򲻹
Ƿʲô۷۶žߵڽһۣս¹Ƕ͵һ񣬿ƿңʵƿȣ¡죬ըһʮĴӣһڱڳһѪûģͱս˿ռָ
ЩźһСͿԪֵ鵤ˡ۷侳ǿ󾳽磬Ҫǿһغ϶мܲסǰôˣǲʲôѷ죿
˭ûѷ壬ǱɽײϽġ۷ʱ龰ͱڸŮ´棬ͲôһˣɽȻ٣һƬֹͻˣʱ׹ããɽ䶼˶ʮ꣬ڵˣ˺ܶࡣ
ǰˣͬһƫ
С̶ͦడ۷תҪ뿪ûһСӷϻҪץʱҵѪ񣬷ò˶ÿܾҪȫڹˡû߳۷ȻվסˣŤͷС̶Ѫ񣿡
ڱˣ׼Ӳ󱲵ģҪҪˣ̾裬ʱ׼󳷡
мţţҰ֪Ķ㡣
ˡǡӣǰҲʲôҲǰʡ
֪ɽǰ˼һ˲ʶ۷壬ҴӽǲУ۷ߡ
үġڽ㱩ߣû˭ô
ʵǸʱʱڻǸտʼǰڡ
ʱǰںǺģǻ֪ԼʲôʱսᣬʲôʱĻ
۽һ飺ǸʱΡɽǧ﹬𣿡
ţ۷һݣϵɢˣʱǵǧ﹬
ҼǵãˡӦˡ
˭۷´
ͬڽĹ۲۷壬۷ǧ﹬Щϵǳ˻ѣɲϣһ仰͵ùʳһأ
۷ȻеϤϸ룬Ȼ򣺡ǸսɽϾ۵Ǹ˾㰡ԡ
ﲻԣ
˵ԵӢ䣬߰׻ұߺڷǰػߡôˣ
۰ڽ쭣Ҫ˹ȥ괭ŴڹתӶˡ


1762 ɱһ
۷塣ʶǧ﹬ˣ
۷巴ʣôǧ﹬Ȥ
żȻõһЩ䣬ǰľΡɽǧ﹬
ĵõģ
Ĺ
ĹĹ۷ɫһת˲ָֻȻõЩʲô䣿˵˵˵ǰ¡
һЩǵļ䣬ûʲôرġ
۷һŵСŮע⣬һۺ۷üͷһ壬ֶСŮ࿴˼ۡףһþģ񰡣
ǸʱΡɽǧ﹬𣿡
ʲôȻڣ۰һ
棿΢΢üţӦðѷʵЩԼĲ룬ݲӦǧ﹬Ů˱Ⱥ֮ôỹţ
Ȼ档ʱûм˸۷ȻȤˣСӺЩϵǧ﹬ܡ
Ǹʱܻң
䣬ǼȻ֮䣬Ȼҡ
ڽڵȵᣬǸưԵʱս컹ţ𣿡
侳ĸʱţƣ⻰۷壬侳Զ˵һ࣬ĸʱǣ
еĲ۷Ѿʼ裬ҪʵĻ£ҸĹʡúѪ񣬸ˣ
ƨǣԶڽߣߴ뿪ëûκκøС
۷뿪ıӰĬĬ˻Ͻսꪸȥ
Ҫʲôڽ̾衣
ߵҵ·ͷʲôƨ£
һĹǶ׷ڣϢŰһδҪǰص׶ܣȴһδѪģҲһδηƵ
׶ܱ᫲ƽĹֿϣ˾ηߴףشǧ֣һǧ֮޵ɣ׳洸ǧ꣬ӴĻ֮һ׶ܣһֲɽӵӴǿʢĻ֮ż᲻ɴݵܡȻʼûưٱ񣬿ڻ˵ĿУſȵذһľʸ
Уֻ峤ʸұ侳ϣڡ
Ҫ׶ܣҪǿоȴ׶ը׳ƷɣѪǶ
ʮλ˹ڹǶ棬΢΢ɫ԰ѿû˭ҳȰΪǾηӸ߸ϵ侳۷һ·侳죬Ӹ߽׹׶Σ䵽˳䡣һͥ壬ͳȫ˷İԣִģƿʮ׶ܾȻٶٲˡ
һײɽʱǣʮһ⣬ȫʱдң˰׷Բԣ˲ػ׳꣬ǿľ񲿶תۼ⵽˻ԵĴ
ػ죬˥ϣλ侳ֱӱɹǻңλ׹ʥ䣬λ˥ܣʥǸʮ˲
ԡɽ𡯵ݣǿֻһս侳졣صͥǶûؽĻˣ˶ԣͺͻȻûϣ׹䵽Ԩ
ζǧڻȥ˺ҧѪ͹ͷ
أûҵ𣡡ͻȻɽҡΣ䡣
ң촫Ϣ˿ɽϲƵ֡侳ս׷Բԣ㲣ӲͷƤ͡ǳɽǰ춼໥Ѱţܵļϵһ⼸ſʼϤɽѰɽ׹ããڶ࣬鲼ܶ׺ޣǰĹˣӶĻǲòжһֱеĺ
ƵĿ絶һɨúòţҵƵ¶棿û仯
Ȼ糬Խɸٹ̵˼뻹ϸܵ޴ѹȸУɽع꣬ûԵı仯Ҳʲô취ܵ塣ݿ˽ܣ߸Ű׻Ҳڽ۾绹ģ
һգû仯ǾҲû仯Ȼ䵽ǻ쵰ͬˣ죬Ҫҵʲôʱ򣿣ҵ𣿡
ʱû֡
Ŀأ
Ҳû֡΢΢ͷǸɽʮѣȫϾʱ䣬ָھ׷ٵĿʵΪˡңԼ꣬˵鶼⣬ǱϵĻǶ;ģﶼǸζ˶ЩҪȥѰҵˣ˵ĸطʹ෢ء


1763 ɱ
ʱ䣬ҵĿǰ׶ܣս˫ȭ֮ھȻٲˡܰ׶Ųֲġ
ģڼӽѲ飬һᾡ׷١֣صѾԳȥѰˣ侳ľ磬Լ׵Уҵ
ʮλ˵ͷɫء˭뵽ԭӦ˳׷٣Ȼ־䣬Ҫץסˣȴ⵽ִɽִڴ˵еĶˡ
ճĬĬĬŸԵ¡˭ûע⵽ĹǶôһͷ񲻶ԾһͷǣԼ𼸵̹⣬ڶǣҲڶص׶ܡ
ǧסҪץģƽһＷҪĥҪڳ뿪ɽİ취û֮Բֵܱط
ǻ漶Ҳĳ侳ľ磬ֱ˻侳죬黫թƶˣܻܿԼӳɽľҡײƭ˭ױơи飬ҲѰһ飬Ͼãò˵
һλֱӴ˻صʥսɽպܳƣٵϢٱ뿪ɽɽ£ʱҪɱˣԵĽɽĹŽ
ٵȻȷɽǾ͸ֶˡܼʱҵסһж˵һץǾͻ÷ǳ
ɽ̶ˮܻ룬ֻҪһ϶ңͿôôˡ
վڳϵ׶ܱߣ۾ƽҵ顣ãĺһѡʮ˸ѰҹʹȫɢȥѰ
ֵǲҪϹʹһҪҵģǶ˽֪ΣգǿǰĹ˺
ͷȥҪҪҵĶЩ׼
һ˻Х洫һλʥ侳Ļ˼ų˽
ͷһֲԤУɻǳ⣺ɺͳվֱˣ
ɫ԰ףڵϣҴŴ
˵ɫˡ
ɱˣ
˭ɵģɫһ԰ף߬˫֣΢΢һɱŰŭϢڹǶת
ɫ䣬ɱˣ
ߵһˣ
ããǺսѾĻ궯ȡ
ǶͥʢĳսޣڻڲǶͥλߡǣһɽײʧʮԪһοײ׷룬Ǻ
۷վ֮޵ʬϣ˫ۣͷĿȵѾնɱ۷ƿ£׳ڷڣŸ߿ӿۣ׵Ʊڿգγɾ޴ޱȵ׳ڵĻ׵ѪǾԼ˥֮ܵ
룬ӿۡ
һ侳ôɣѸٵĸɱ񰵵
켣ŻסѪȵȸ־ǿĿϼҽصبڳգֱﵽǧףҫǺġǿƼԶһĻ
۷ҵƿأǧ֮޵ڲϵѹÿһѰ죬żҵĿ硣
ȵĿ־˵һĻ۷嵽ʲôʮغŭնչֳֹ
ꡭ¡
־켣񷣬ֱǧ׵ѹȭͷСֲ̫ˣΧĿռ䶼Ť˼ռѷ죬ɭ
۷Ŀɵӭ裬ͻȻŴﵽŵĵزݶ·ü߿Ȼ׹䣬ײ˳¡¡죬ƶңɲǼ͵˾˵زൽٵƤ⣬ǿµĺҲҪըһ㡣ΧĿҵĲ磬ǻء
־ֿŵĳӣ۷һĻָһƽ󡭡ãһڻ׵Ϣһζ˵㡣
ڽӶɵԲҲʶˣɴûôŵһĻ侳ֻǻУȻôˣٲȻһֻľޣ
׻۷ϸܵһǿҵΣոС⵽˻
ããǺһļžԶսǧɶд͡
۷֮޵ʬȻ̮һ紵۳ֻʣ°޹ĹͷɢɢĵڹǶôһѹͷ
г𣿡üͷ΢壬۷塣һ̣ôһȥԣûڣ۷ֱӱսɱ˹ȥûôӦô£һ汻ˣǰҽлǡô˭
ûУ
Ϊʲôɱ
죿۷巴ʡ
졣
ǹƨ¡۷忸սꪣ·ɿȴԵôֿԶĶ飬žȺ̻ɢ
˸æķϣƽϣǰߣҪң
飬ֻǸ˳·ѡ
ȥģ
ܵĻͦ߾ߡ


1764 ˣˣؽ
ʹѩ״멣վһɽɽȴͤͤĹǺ·˼ɫʡȴ۾ԶĿ۷뿪ʮѰɽûҵ£Ҳûҵλ侳ĳϣûзʧֽû뵽ȴ
˵ˣ侳죬ֻѡܷʹ࣬ǧɳľ羹ȻôֱӵȥˣǺһǰ׷ԲԾʥ䣬ʥصˣͻˡ
˭Ȼ̶ܶʮغ޿ƥеİŭնܿɱϾ͵Ĵ侳ľ磬ȻôҵˣʶǸˣû˵䷨пǰĹˣ
ɽż죿Ȼ˻쵽һ𣬻һôǿļһ
Ŀ겻ػԼ䵽ֵزǴηйأҪųͷӰɽδؾͻʱճӡˣỨأʧֽģ
һֱҲӦû֪
ٴΰݻῪʥܵ˽ʥ黶ӭڿŵ۷󣬸Ļˣȥ˸侳죬򵥰λǡ
ڣҸ졣΢΢һЦ
죿ʥǿЦһ۷۷ôĮվ棬ǵ²Ȥץ˼˵Աˡ֮ǰֻ֪ôˣ˽Ĳ࣬ڵúúʶʶ
̸̸óűҩƵ˽ʥǰ
ʹ죡ʥ¶Цݣ£ƽǳصĸ߹׵ˣڶֱҩûκεֻֿҪٻָʮңʩչ侳ָܻʮ͸ˡعģǿʥ꣬Ա֤ʵȻԷġֻҪܰǴɽ滹ǵ棬Ƕѣ
಻۰Ͱ͵ĿŽʥ˱ҩȴֲӲҲʵûʲô۵ĶֻʵʵվԱ߿š
Ǹû죬ͷǰҽɽڵ
ǰҵѡʥﻹ˴ɽ
ɽ˵СС˵ʵҲ˵Ҳ֣˵Ҳ˵ʵ͸ѹµĳƣʱͰɽ˸š
ɽڻŵѾﵽ˾˵ˣмǧǿޣŵǰֵģҲ磬ǰʱʱڸտʼ׶Ρ֮ɽ½½Ľһˣʱ򼸰ˣʱǧˣеڣеǰ䡣
⻷Ȼض˵ɱ¾ײҲγ˲ͬ塣Ųͬʱͬǿߵ½٣ռͬɽϵظϵ滻ͷ졣Ϊֹʱж߸ǰȻָĶЩӵǿ侳ǿ壬ͨ岻ڡ
ǿ侳죬ǰĲаħսԼʱͥıս𣬶ɯ
֮⣬һͷǳֲаޣ棬ǰʱòа˶Щɵɽͳٶͷޡ䵽ûһģĸû˭￿Ѿɽĵһء
˵ǰǸʱȻ٣ʵҪǿһ档
ĬĬ꣬ѯһЩϸں˳˼߶ʱͬһԪͬһ꣬˶ͬ˵ɽ̶ʱ֮ش󣬶ĿĵĺֱײɽΪʱճӵɽƵûͬʱǿԽ֮꣬ԭһƿأָЩʲôǳڱܣڳ޸ʲô
ʱʲô
Ǹʱַʲô
ɵٴǰǷ
˥ܣĹſš
Ҿ֣
ʱңŽ񽻴ִ䣬̡
˽٣˵졣
ĹҾ֡֡
һ㣬ĹʱܷܿƵ£һ֮ڶ㣬ʱ˲֣Ҫɽʱһʱ˲ֵʱ䣬һֿʼֵʱ䡣
˭˭˾֮ܣ
ᰵǰ𣿻һȺˣ
ֳ嶯ҪصǰĹŴȥһǸˡҲһѣϣܾصʱȫ֮󣬰ȫվǰ´ӭսͥǰȥãԶزˣɲԼ˰꣬Եټ
أҪµΣ죬ǳսʱɽϡ


1765 а
Ĵ㣬ҪĿǰˡʼļ˼ˣ֮Ͷȫʧˡ
ʲô磿ھǿ˭˼ܿܵش򲻿
ڵ飬ǻᾡعӣܲðһ£ǵʱʲôɽ˻죬ûбʲôˣʥʲôֻǵ໥Σܼ˽⣬Ҳϵ˵ܶõŵԪıҩǻؿʥǵһ£Իܵͣ
ȥ죡಻ڵȵֵĻᣬߺһصͷ粽˳ȥ
λǡŷ뿪ˣܸǰ
ͥ鲿ģ𲻻
鲿䲻Ǻܾ޴𣿡
ܱͣҲܱ󡣲ù˵˵ûбĵˣǺһӦԡ
ʥأʹ
ʥЦ΢΢һնһ飬üһ治Űոջ캣ǣָʥظˣǿʥʥ۵̻ʵӦöͬһģɸʥһǹʥǲͥһ壬Ӱ̫ˡ
嶼ʶüǸʥضԿ⻹еΪˣǲԸ⣬¹شʥδػԸ⡣
õģûֱӶԿֻеСĦܴҲǣʥλϡΣɽи侳ѹ̫Ҫˡ
ʲôСĦ岻ɵ׷ʣĻֻ̬ȣϾ⣬ʲô¶ɵó˻ᾴηʥأ˳ˣȥɡ
ʱǹʥظƮѩսȥսģΧסˣӡ΢Цſοǣʣ˵вͥħɽ𣿡
ħˣʥͽٴһ䣬æû뵽һǣôࡣֲ˳ƺսأһ̲š
ˣҰħͽˣ֪ʱ·ˣɽˡ
ͽˣõģʥֻ˴ŵĻ˽⡣
εǡ䣬æ֡
ʥʣг𣿡
ûУѡϣڣ˫иĻҵɽһֵŵ֣һ˵ĵҲܰȫ뿪ɽȻһӣܻۼܶˣͬܵܶˣԼһȺŵùˡ
ٰĿ󸣬ѡ
ѣŹأڽۡ
ʲôʱ׼뿪ɽ
죬ٴС£Ȼ׼뿪ˡ
ðһ䣬мɰ뿪ĿƵĿ۾
׼뿪һһܻţӳɽ
仰͹ˣ
ʥ¶ĵЦݡǺܵһץס˻ᣬϢиǿ˸ϹƼߣ뿪ɽ
صĹǶþòŴӱʹлһĴһֱǿƵҪĸоҲеŭ۵˼¡䵽һƤ㣡ҲǸ˭̣ϣ
ûϢλ˸Ͻ뿪ȥ׷١Ѿʼˣնɱ侳졣ǿѡĿֻˣһǲаһǺħս𡣡
嶼û뵽ķ֮죬˵ҰֱӾͰˡ˺ɸϣֻǱѡǲò˺ˣұǺѿƵ侳ϵǿߡ
һǲа˵ǰ۷弶ǿߣŲţΪһǳ¼ɽͬĻϰλˣɽǿ֮һ
һǺħսħ壬Ǻħħ֮һӵʴɽӣʴǿħΪ侳죬񾳽䵽侳졣Ǵʮλħɽ࣬ʵǳǿ
ɽħսͲаǰ˵Ƿǳǿҡ
ҽаʵûѡǰǵ侳ͷĹڲòѡ졣ﲻаȻаֲֻ壬ͬ࣡ħϸ׽ܡ
üͷ壬޷Ƶ˺ǹʲô𡣡ǰĹˣʲôɰǣ
ɽ
ɽĸʱ
ǰػֻҪץסڳ뿪İ취
۾˽ⲻа٣
Ƕɽֻиµ˽⣬廹֪ԥڻʲôѡ𣿳˲аͺħս𣬵ľֻһսɯͥս壬ɶɯǸʮĺսӣ˵ء


1766 ׶
ڹǶⲽޣɫϢء
˵ͷӻ챻٣鱳ѣӼ׷׹ɽӾҵ׵ɱǾ˻ʷǱѵĽ׶Σһڸ׽ûˡⳡ׷ٵ嵽׺ڣǼڵ飬ǣͱˡ
ѾֵֵزԹʹѾûκ壬ǱҪǰ棬Ҳõǿⳡ׷жͲԲǡҲսɽ
ãҧʮ˼ѰҹʹѰȥݷòаôˣжһҪ׳֮ǰ
ǣ˹ս⣬뿪
׶ô׶ܣܵһѹ֮ǰǸֲŰ׶ŲֻĻ϶غܷѾռܲס׶ܵľ޴ȥͻᱻ顣
üͷҪȥݻ᲻аҪչԼǿƵһ棬ıôȥʵڲʡǰһֱǿţԱߵģòﲼ󣬰ѹɽ
ͷֻˣ侳죬˸᲻ǼλڲͬһʱֻҪȥأӦû⡣
ú˷ӡٵǶ̽ΧûκΡ顯뿪ɽ³ʮףĹǶʲôЩɽûʲô
Ȼ뿪󲻾ãɽһЩͷȻˡֹǡ߹ǡȹǵȵȡһ㣬Ӳͬطۼһ½½һͷϡ
꣡꣡
϶ӹǼܣȫ£­ԾźĹ⣬ǳа⡣ֱ㶵վ˻ȷû˭ٻ󣬰ŹǶѣ׶ܿ
׶ĹǶǿĿҽγһ׵Ŀհ
϶̽հסˡⶫһֺǿҵвһͻٵô죿϶òˣȥ̫ˣ
ӿʥ뿪ѰѪѵһˣһҪܵĶһ㣬Ȼȥ֮ϵǵԪܰ˶ʱǾ̫ˡ뿪ûþһˣʹȣ
룡Ů۷۾̱ȵľâԵɨŴȡ
ΪʥصĹʹڲͥʥ͹ò˷Ȼ޿ޣȶˣǣһװ˵߸޳ͦ㣬ѩ׵ĴϣصɭɭĹǺ˴ѩԭߵĶһķ羰ʹû˭ֱӡ͡
۷ǺںԽԽȣ٣ٴѩ׵񾱣Ȼ˳£ص㲿λͣ䵽ֵ˫ϣ޼ɵƵԱߣ²Լͦɵβżͷ⡣
ȱҪ̸µģ۷תȦġ͡£ɫɽϼٹˣû˺޳֮ˡ
޳ܣ㼸ôˣ㳤ôƯ˿ˣ۷ѾתߣϽսꪣֿôôҰԡ

ʲô
жԶԶ
Ҫô˵ɾ͸θˣϲִġ۷ԽԽȣ촽սϽսꪣǼƲŮˣҰҪˡ
ڽüɫ裺쿴ɵҪˣһΣϻضֱӶˡ
ǰܲܿһ£ôֵֹġ
Ҳڿ𣿡۷һ׳һ
⡭ǲеˣ
ɫ˵ıԣԣˣԴﲻ֪ʲô£ϻװ£Ҿ㣬ûĵͷǲġɫƣ֡۷һ˵š
۷壬ǿˣˣåԴǣ
ڽеĿ࿴ˣǲһ㰡ǰǧ˰ٶŮ˾ôϵģ
ǵȻǸʱϲֱӵġЩŮ仰Ϳʼ·ˡ۷ԴգۣôһåĶ˳ȻԴ
˿һſסзڵǹɱ⣬ǾܵѹƣھŤͷɱ
ʼ磺Ҹ죡۸޹أ
Ҹסȶ÷ϻˣĵ
ЦҴˣ֮ûʲôý׵ġ
֮ԩ޳ǰᡣйͬĵˣǽ׵Ļ
ʲôˣ
Ứ
ҴˣҺ衣
ȸҪڵĻӲҭסˣȣ䲻һ仰Ļһ¡ʲô
ڽ۷ġɡҲһ㶣ͷոպʲôĻ
Ҹǹʥԩ޳Ҳ鷳Ҳҵ鷳
ǰһʲô
Ц档
ĿҵʧֽҰҵ졣


1767 ƷԶ
ڵľ绹ʧֽ𣿡̽ŴȵϢǿ˲٣Ӧ侳졣־ʧֽȥô
ʲôҪæô۷ȻŮ治ҪģģҪʣôӲƢܺθڡ
ȶø˷ϰ仰ֱ۾ɱϢѾ֪ˣҲ֪и侳ıڡ׷ɱ㣬Ѿ·ϣû϶취˺ܺľôλɯаħս𡣡
ȵȣڣ۷岻ˣĵˣôӢǷһеӵķ
͸϶֪ʧֽģҰ֮ڸϢ
ҡͷѵʱѾɽˣ֪ʧֽ䣬Ҵˡ
ʧֽӴ󣬲ɽɽһֱûҵʧֽȴܲµһֿԡǾɽڡϡʧֽʱţʴţ˺ѿδĳʧֽԪĴʱȫϮµݱ䣬Ҳ׹ǣΪɽһ֡
ɽԵȫڸʱߺʶеطһ԰ɽܺõˡ
ؿ۴ȣһŮˣµĺ͸ʧֽȷʵɽǱʱճԪʱ˫֣ɽϸǡоָȥ
⻰˵ã̫˷ˣ۷źҡͷһǰһ֣Ҳǲôһ塣ңḻַȫ棬ɵλ֤
ֱܲסͷŭ⡣
۷ʼ磬źҡͷô벻أŮǸƯŮˣԴת
ڽؿ۷壬ǸƷ
۷ȫں˿񣬼ŴȡȻź·Ůǧḻ·Ժܹճ·ӡһ߿һߵͷŮ˺ܲݣ⣡
ȳһŻŻϢ
⽻׸ûˣڵľ磬ʧֽҲŻҸǹʹԩ޳͸һ仰㲻ȥỨò˶ͻ㣡ҡͷҪ뿪

ΪѾ߽Ǻİ˰֡
Ҫ׷ȥȴ۷סˣٰѳˣ
Ҫ߳
ûҵĿģҸ죬Ϳ˳ˡôǿǣ
ǰĹˣ
۷һͷ˵ڡ
޳ܣ񿪹𣬳Զ
۷ͷĿһֱʧããɽȻг򣬵ָˡ
Ůôܸһ𣬱ˣѰɣڽŴԱ߹ȥ˾䣺Ȼ׷ôŮˣӦеʲôŮ˿ֱ£ʲôŮȫҪ˷Ѿʹ֣Ҳֻ͵㶫֬ʲôġ
ⶫʲôá۷֮Աǡ
Ȼá´ʱ͵£Ĩۣ֬뻹еӵĲС
ְ֣˵ʲôϣǣúͿ
ᰱס䡣
ǿֵֹģΪʲôܸǰ
Ҳ룬ɸϲ߰
ͷΪʲôɫġ
Ըܴ
ǰǶѺȻðһͷ߹Ǽܣӻֹǡ
ȥˣϳ϶ųΪģʧˣŻԪޱ޼ʵĹǺҶҲˡ
ǡ϶ָһǴ
Ҳٸдд
϶ȻˣͷɡնۿðźѧϰдǺһ
ã۷循ܹһսꪻӹȥûص죬ֱӰ϶ˡ
ĹͷϰԶ
ʲôŭ⣬ô侳죬ô죿
ᰶָһֱ϶ߣĵʱͲ棬ϡ⻵ûô졣
۷û⣬ĿԶɢĹͷһֹͷſݹﶼȥһϳһ塣
϶ոҲˣոճͣ۷һŭ⡯ĴǷŭ
ǹ岻۷ڶˣŨü۵һ𣺡İģҵʱмʱʲô
Ǵɽҵģ϶ģɿҪôʵʵңҪôжԶԶҪʲôܲȴк
۷û϶ܸȤ϶һ֣һεľƿסǼܣקŷ˹һڰС
϶ŭˣ̫ˣֱ̫ˣȴš
ɽҵģʱв
һѶ϶Աߣǣֵϰپߣ
棿۷ɵĿⶫ
ǸʱҲֶ
Ȼء۷廹չȥо϶϶ϡ
᰸ͷСԡڣ¡
˵ڣܲͣСҿ϶ߵԱߡ
˭Сڽ


1768 ׶ܣ
϶ùͷڹǶڳһ֣ŤŤģ˺һǿ³һסҵˣ
϶ͷǣ룬дһ֣ɡ˼ǡоԼдɡɴ࿪ʼصĹͷͼ÷ḻ֫Ը͡
ķѾҲѾܹһʽ
϶飬̧ͷ̬˵ô
١۷һ֣һøˡ
ڽɵĿ϶ǼǲװԨеһƴ
˿϶ֿġͼ桯˵˶뿪ˣһʲô
϶ʼ磬˵ǾˣҲ˵ʲô
ðѴʹϵģһ֣̾·
˰ѰããĹǺأ϶뺣һ㣬һͷ˹ǶǸɽɽ˹ͷǹͷûзУҲûʲô־ʧ򣬿϶ûöþ׼ȷҵɽ
ʱɹ˲аû뵽Լ׶ܵĵطˡ
϶ɽվ˹ǶγɵĿհԵȵĿǸֿӲ׶ܣէһǿ鲻飬ǱĹ·ȶǾĵ̵ģǱԭʼȻɣһָǿҶȻļӲУƵԴԴϵţŰ׿ռ䣬ܼĻ¡¡ţ˺ѳµ硣
Ķܣʱע׶ʵһӿȵĻ֮ʱȻúԶɻǿĺµӡҲ
ñ۷ʶܶ鱦һ۾ͿĲ
ڽѵǻ׶ܣ
ʶ
ǻ˵öͥһǧɽɵģ׳Ѿǧ꣬һһСҲһһǿھ˵û侳ʵѽΪ峤Ҳ߹
ǧꣿݣ֪аӽ׳شĴͳͨӽȥͻᱻֻʲܼ֣һ˵ָѵˣЩֹǧģһǴУ̺ǿĻ֮ԳΪ˵ĵڶսṩӴǧ꼶Ѿ󣬵ǧ꼸ˣɲǷô򵥡
Ӧþǻ׶ܣʹԽǿԽǿֲ޵ĿУĵλڵذһֻ켫ûаưٱΪĵڶǴ֮ࡣ
ôˣ
ӦǴˣʵ϶߽䣬춼ڽԣΪߣԲ󷨲Ӧúܿͻ
۷壺ûȤ
ֶߡ۷սϽսꪣ䶯ﱬһǿҵľâ
ô˵
һ㿸ռղ۷ܸܵ׶ӿըѵ㲼˶ص󷨣ڲסǹϢϰ׵ĿհͨĿռָĿռʮľ㲻׵ĸǺ׵ĻûС׶սռܱܿ顣
㾡ԡ
ڽѣҶ󷨣׶ϢҲϵ
΢΢һЦҪ֪Ķܡˡ
˺󣡡۷һ۵âϢ䣬ֲɫ˳˾¯ʢ޲ȼաʹֿԵ˿һһ㣬֮
ȵȣɫ䣬ô˵ɾ͸ɣܹܲ˼±ˡ͵壬۷һϽսꪺɨͨâ׶ܷ·ǧɱ죬սꪺ¡ǰ󷨣ֱ׶ܡ
һֲıըڹɽĲϯɽããǺ¡¡ǧ֮޵ĹɽɲǼȫ飬񱩵׳ɫɱ֮һŭ񷣬ֱʱ
ǶҵײıƷɳȥǧףڽƿڴ
۷һ֮ɽӣϯ˷ɽˡ׶ƯȻױȵĻ֮γһƬ׷Χľ޴׳ء·ƣɽΡ롣ɽɽأƵļµΡ֮ơ
ܵһɻ֮Ѫڡ۵׾âĽƵĶ׳׶ܣñ
ǻ׵磡ڽֿ϶˵еһģһ
۷գ裬־Ȼ΢ĲţڴѣѪȵĿ׶ܡʱȻ򵥰òߡ
ҪԶ¡죬һɽڣӳɽããǺ񷶼ڴ˿̾ҡΣصĹͷڼҲ
۷Ȼתͷ߾ٵ籡޾ǿ⣬ǿϯʮһɺޱȵأģӰ·һƬ½ڳ֡
𣡡ĵػ׵ľ޷ʵ˻Х·ʵ޺𣬻ص޾ɽ˫ۣѪâڣƵ׶ܡ
׶ܷ·ԣΣǡܵһϤϢ
Ŀռȶйͯƿأ鶼ƿأοһ׶ܡ֮ǰܳһʱ䣬Ҳڴ˿̻ӳ׶ܡϾ׶൱໥֮ĳֹ


1769 Юɽ
۷ϵıڷ˱仯𺳵Ŀƾճֵ׶ܡ
ջ۳ƽ´ϣ¶ЦݣñˣھȱһܾԷԺΣֱӰ׶ܸӳȥܱһ
׶ܴص̺飬ʶʱ׶ȴһվǸİĻﲻϺƵҵ׳Ƶĺĵ˲òԶ
׶ʼͣԼҪγɾɽѹ
ʶ彵ȷĿռûв󣬲ŷĵ뿪˳ٸ飺׶ǿǸöܲ塣
ոʲô۷忴ϵƽ䣬С򵥰ֲʱô߶ɱзȷʵҲе۵ʵ
Ҽңк϶Ͻ뿪ɽˣ϶뿪
۷ڽʲô
ող˵ңڽ
ƢСҵĿֻŮɲˡ۷ɫһּһҵİ׹һ֡һΣ
۷Ҫ뿪תһ룬дܲòְѡ㡯ĳˡ뿪
ããǺһɭɭĹɽͨݺĿĺ󣬳ɹ˲а
аΪʱһҪʵλӰءǰǴŲǿĶܱϮУ·;Ȼ˼⣬ͲоӢȫɽٶֻʣһٶ࣬ȫ
а˸Ǵ侳۷ֱӵ侳죬˺ͲŶԣǻԵĴ޷ԶǰĲʧȥа棬ֻ᲻ᱻ
Ǹʱŭһɱ˷Բڵлŵǧ˲ⶾ֡óʱŽⱯߵʵһƬӴĹɽȺĬĬءӲд
ŽϣʱսڵĵطѾˣҲֻܵû뵽쾹ȻһϲѶ뿪ɽ
ܶǰɽҴ˳ɹӳȥֻҪץסʳ취ǾͶ»صԵ硣żɽֱ˵꣬ʼײоֳ¼սթԸȵȡ
ŵǿȫƼªĹǶִżֻɣִž裬Ǹӿž˵ƣȫϣ뿪˭ƭǣǾɿܡ
аӢĮаȻͷ׷˳󣬻Ƥ԰׵ĺûѪɫǳ}ˣ˫۾ȴƫƫȺɫܾ˻˺ܶ࣬۷䵽죬ɱϾ۷ľǿߣһа˻ܴϸܵһɶضΣյļϢ
׵Ƕ׵֮ͬųߵĵλƣ԰Ӣаǰȴ·Ծ˼Ϣڿаһ̣м⣬˺δȡҪЧǼȻˣѾû·ֻӲͷƤˡ
ΪʲôҪ㣡аվ޴ĺǼ䣬Ⱥ۾Ȼ֪뿪ķʽԼͿץ̸̸ԣ
֪аôʣ׼˵ǣսթǲ˳ۣܻ˵ķʽǷǵزţʱճֱɺǡ
ǿԴصǰһλǿ俴Ŀ𺣬аâ
ҸոѾܹˣƶˣײз񣬶ӦǿѾɹʱգûУڱѺźʱյʱʲôֽţаӦκһʧ󣬶ȫ³
Ҫ뿪ɽȫĻصʱֻл׽Ӷļ䣬ϤһУ˽ʱյọ̈̄Ȼǲܷĵ뿪
˵ɱһͬסȫķʽ˵Ӷ䣬ȻԼ뿪
ֵ뿪İ취ò˶þͿҪЮȫɽƿ뿪ķʽǾ͵ɽ˵ʱ򡭡ʲôʱ߾ʲôʱߣҪЮ˭ҪЮ˭ʲôʲôǣɽ
ŵ˽Ŀ⣬˵Щûʲôļ仰ȴ̼ǡɽڡˣԲͬʱҲԲͬǿ壬вһЩƿĳЩǿǲŰаڶܵشܹҪЮɽõ˵鱦صǰԡɽ𡯡
ǲǻ׽ҪЮɽ
Ȼѡߣ
Ӷ䣿аĿⶢǡչʾҿ
ǲܣܣаûǵɱǸ뿪Ƭءɽǿߣ뿪ķʽƬɽ£һᣬ߹ƻɾʱɫͻȻһ䣬ȻתĿһζ׶ܣ
ʲô￩һ¡


1770 ʱ
𼱻ǸϻǱǵĹɽʱǰһڣιȥ
ǧ׸ߵĹɽȫˣٶǧ׷ΧĹǶѣ׶ѾȫӰſɺ޵ǣ׾Ȼ֡һΣ
̫ŭģﾹȻ̳Ѫ׳һҡΡӣֻ㣬ĲΪˣ
ǻͷΡǸո뿪ʱѣ׶ܻǧͷ񣬸󷨣ôҵôܰŲ׶ܸ״ߡǡ߾ʹ߰ɣôԣôʱװʲôòһΣүģ
а˸˹Źͷѳɵһ֣鶼ܹ죬ҲУǸſļһ
λаĲаͷǶͬץɽȻһЩȨǾҪǰİһСָӣҪƿɽİ취Ҫƿɽ
Ӷ䣬Ҫѡǻ׽
Ը⸶κδۣۿѪŲа
аĮʲô
ǻ׶ܡ
аܴӿܵδɢĺƴٿǷŭӣܲµǸıҰץ׶ܹҡ
ɫٱ䣬æҪȰ
׶ܸ㣬֮Ҫģֻ׽Ҳȥ
죬Ȱ裬ɿףҧʻȥˡаƲ磬ҪҪЩۡʧȥ˻׶ܣǾ͵ڶؽһԺ·ôߣ
ǰıԶǣȴֻ뿴ǰҲֻܿǰץŪĻʲôδ
ȥ·ٴηһѪǸ۷ͬʱᰰ˲ϰףͳ壬۷嵽ƬǶɽȻʱյɽƺǿռѹƣǰ׳ǧףյ޽ͨǿܴſԽңɽĻѾ㹻ˡ
ۣڳһ׳Ѫģһ޴ţǣһ˴׳һ˼ǳءѾҵĵڶҵˣұһءôһѪȫɱҩԪ⡣ܹô󣬾ǵԪôˡ
һأһñ˵˻ع׳꣡
۷۾ˣҵĲŶʮ֣ôôа׳ģô˶ˣǧ꣬껹Ǽ꣡ڸɵᰣСѾͷȻܿԽռ䣿
ģƣƣϾȻôɵ£
СѾͷ˭۷忴ᰵĿ˼ָӡ
ұŮ
˭
ͥ
ʲô֣ʲô磬ʲôʵʲôݣ
Ŀ۷壺ʲô˼ͷˣҪǸһұ֤֮ھͰŪ
СޣûȤҵǰι۲ιۣ
㵱ɽǰɽأιۣ᰾ߡ
۷ϣ㲻˵Լ뿪ɽ𣿸һһǰɽֵʱȻٴصʱǰʱ꣬ھ͸żѷ죬شźɵġ
˵ͦɧѺᴩʱսдŰôôƷ
ôɽ궯ʱ󡣡
ô²ô¡˵ˣɽطɲϣԽʱʱȫǿϣᣬɹǻңҲûжһΣԲϵڶΣ
Сҵǰ棿۷忪ʼעˡ
ᰲﱧ
Ҫ˦۷壬ɫȻһ䣬׻ͬʱڿգԶɳۡ
ôˣ۷ڽһ㶡
ǰ治ԶһŤԹƮΨŲƾճֵģֺӿռһǿᣬȴԽʱռһƮ˹һתۼ併ٵ۷ڽǰ
۷ڽȻô£ǾḻһʱʶԾͬλɢԹŤŴԭȵλɨȥɢǹӰʧڰããĹǺ
ƽӯһĻȴ۷ڽ־Σա
ʲô۷׷
֪ҡͷڹǺ񱼡
ʲô
оԾ
о۷ɵĿ
ɽأκβĶҪܿϼһе㾯вҾ˼־裬ɨŸĹǺɽոʱߣ޾Ŀռѷֲʱճӣһ͵׹ʱռǣֱӾͱɷ۳Ʈɢããź
Ҫ뿪ð׷Ѱʱߣڣ


1771 ĸ
С̣ѣʲôøǽ۷עɫСӼȻһΣӳȥˣ϶֪ܶܣոΨԹ򵥡
ҸֻܿܿİˣΪһӦ÷һ𡣡
۷ס򣺡ͽԵ֣
Լϵ֣ͻȻôˣ
һֱܣڣ̶
жԶԶ
Ҷøţ
ᰣû˵۷˵ʮ⡣ɲģɽ֪ᷢʲô¡С̣㣬ɽԽգ׼ȥ˾ͳˡ
ϻˣôӦɡڽѵǸʹ˵ĺܶԣںǣ׷ɱ㣬·ϣܣͻ˺ңҪͺģ侳ġ
ɱ˵ﻹ侳ġ˺˵Ķǿ£ĻǿưԵδػĺ
ʲôɣ
Ʋס˽˽һˣֻ侳켶ģͶ졣
ʱˣ̸ʲôƲƵġֻҪŪ㣬·ɡ
ʲôܵõİ᰼ǰߣ⣬˸ʾ˼
СӲǺܴôʱͿˡס㣬͵ڿס뿪ɽİ취ˡ
λôȻ֪ҿ뿪ֱӹ̸αҪҴɱɱġΪܵõ侳İԷһĬĬ˸Сģ߼ڿն𣬸ʥ
аȫŵǿ߳ʼ˽ɽľ棬ǰյڱ
úڲźͻĺ£ɹ鵽ڵ٣ȻƵ뿪ʥȻǡһ
аԴ˸ʥûǵɽ궯𽥱ûһϢ˵Ĵ߶ѸɢƬɽӡ
ɽ
ڰǰɽѰٵܣ˳ɹ롣
뿪ɽͬԣ
ɽأϣ
޾Ӧòֻ뿪ʵкܶ뿪Ҫǻϣ
ɽմӻҵ䶯Ӻ䶯ңٵ̣ѾӰĥˣȫǿҵһ˫˫ͻʹ۾ûȡ
ǰĹ뵽ǵʵ࣬ǲ˽뿪Ǻܶ඼֪Щӹźˣ֪һ㣡
Ϣӻɵ֤ʵղϵУ
жһ֯»˹䣬ĳԱŨҵļ顣
ʱ䣬һѰȳѸϯɽҵҵ뿪ķҵӳƬأ
ĸӣѲ⣬ڹȳУ˼ܣ뵽ҵϧ۵ĸߣǼ֮侲ҵȡ뿪ķʽǼ֮µϣܿסвɽֱӶ˶뷨׽õ뿪ܣȻɱɽٴӰ֮ɽ
Խߵˣ뷨ԽҲԽӡ
Ѹٺ䶯𽥻˲ͬĿģ
嫵ɽΪһܻ뿪ϣѸٻָҲתһ޴ıǷ籩սͱıɱĹؼ㣡
аҵʥʱѾˣ޴ΧǽӰûУ֪Ѿûˡ
ƻļһ뵽϶ʶΣǰˣں䶯նɢġݹ⼸̣óȡʤˮ㡣
аƤ԰ף׷ӢаޱĿſյĹǵȺ۵żâ
еע⵽˲а쳣Ҫаܲٸˡаи顭
£аͻȻ֮ɲǼͬʱ䣬һλ侳ĲǿԳ֣죬жڣ޴ס
ǸʲôŭҪ𣬲аͻأǰһ㣬㤿ֲһӡؿڣս׺ܣɲǼࡣ
۰ѪӴܣλ侳Ĳǿһһס·
а㷸˴ûҵİ׽񱩵ĻײײȴסĺڰڣĻףѪ
ҪİԴϹ
ûǣò䣬õ뿪ɽ
а׷ƮݣȺ죬аȻ̧ͷűס˭Ӷ䣡ң


1772 ݶ
ҡѪ岻ܿƵĲʹ಻ȹҴܵѪȻ侳ľ磬ǲܷܲӳʵ˵ǿߵϢĪѹ
ҪҲ뿪ɽŭҲڴһͷޣͷųֲĻ֮ϻǿ䷨úڰҡΣΧɽڱľô岻γɵڰʴ
аۿ
侳ǿսȭͷɱڣ
ҡҡѪʹš
ҪаŹ㣡ŭ֪а࣬û뵽ת֮죬ޣԼˡ֪ˣȫ侳ǿߡ
ɱаĮλ
㲻ɿܣ侳ĲǿһХڵ£ͷĹž޳ϯ񷣬¡أѸٺڰ˴ɽȺ˷׷̧ͷ죬ڿ꣬͵±ڣĶǵصĳ
ס֣˵ȻУʥأʥܹӶ˵ļ䣬ˣҲ֮ܿ̽ǰļ䡣
а̧԰ϸֹ֣Ǹ侳졣
ƿſҵĺڰȫͣڰգ¸塣ƺƴޣģǵصģ˴һ궼ڲѹȸС
Ҫ˵ұ졣˵ҲŹңȴĺڰ
ûڰȫͣºɿҧʥλʹɽһȣһ¡ҵǣлõȫ䡣
ȷӶ䣿
ǧȷǹʥ߲ܣֻЩ
δ£а̧͵ѹ
¡¡죬ǧǰ̵˽˾޴ĺڰǸ̶ֲɱ˺ҧʴ׵磬ûѪôһĴݲУһ
󺰣Ŀͬһʱ䣬λ侳ǿȫɱ
а㲻ú
Χǽǲ׷ʲô£ȴܸܵ侳սǷ׷Ӵܣҿ±޹Ĳ
ڶͥһĴɾı仯ĸı䣬ʵǰЩǱǿ־µĵѾӦڵ壬Դ˿̶ĴȫѹԵġ
̶̼Ӷѣȫشԣӡʵ
飡ҵʹҪģī룬ҵ˵лˣаԸλ侳ĲַԸλɱ侳죺ŵѲɽѻ˶ץס©һΨʣ
ſʥ뿪˹ɽϲԵǸʧֽĵط
ɽıԵˡʥǰŤţɽب棡ǸʱճӣɽȴָʱںϣԽţòɢ
ȥܻؼˣŲңЦŽʥ
ô򵥣ʥǻɵĿء
Цѣôࡣҳȥһˣܿ
ȵȣҪȥģֱ뿪ɽ𣿡̽ˡ
ܿ
뿪ɽгȥһˣʥѵھݾ뿪ľ취ھȻҪ뿪ɽʲô˼Ҫ׼Լӣ
ҪôУʵһƬ½أҽȥԸǲ
棿ʥͽ廳ɣ˶ɡ滹½أɽְƭ˭أŲ⣬ͲǸʲôˣ
ңǿС
˭ôСڽŰۣô˵һͷޣ
ˣסռ侧ʯҪ
ȵȣڽȻס
ô
׼һѾƮˣǱתˣһͷȥܾʱճˡڽ
ɫ΢΢һ䣬ǰỨɲʲôƲ磬᲻ڿʱɽһأ
ҪӼ˹ȥԣڽһڣˢˢĿ⾯ַŭĳ嶯ˣѾôԼȥԡ
ɫصĿǰŤﻹеˡһ汻˵ˣɾҲزˡ˭ҽȥ
˶죬ɲǳǿʱ˭һѹͷ
ʱվʯΪһѰ׻档


1773 Ứģ
ͷ޾ʱճӣǺصԪԽ·ֻһ˲֮䣬ֺ˺ܾúܾãֵĸоټļɢԻκĵĿֻŸС
Ϭƾճǰ۵ȼŭ޳ܻ쵰ȻѱӸһͷ
˾棬ȥϬΡľ
㡭ϬĽڲϴξľ治ˡ
ôˣĽݻ۶еܲˣػأҰ
ҹ˶ˣٴλ鶼ܹ죬ԪʱȻ޼ɵغᴩѵͲӵĵ治һĴ
ʦ𣿡
Ľݻۺӭʦ㣡
Դ߹ȥһֱ棬ǵȥˣ
Ľݻܵǰ쿪˫סعӣܸܲһأ˵һ仰
ʲô
ʦ㡣Ľݻ˵档
ʦ˼ܲµĵңúءڿĽݻǰߡ
ҪϬʵ̲סˡ
Ľݻյ̾û˺޳֮ˣ
Ϭ벻ˣʦôݵôӶˣåɱˣû˵һ仰ͻŪˡ
úΡľɽٴҵĺ¡ǻƽشײɽ㡣
ҽȥл˵

벻뿪ɽ

Ҳģ뿪ɽ˵һΡ

浱ҺƢһɽ
Ρ㾭˽ʮӵײѩԭ߿Ҳصʮӵһνʯѩԭ׵ӺʲôôôԾôҲôζ
ҲǺӵģӻ֮ͥٸ˵ġ̲ס࿴һ֦込ǿ룬ɫ鶼һĸӡ
Ứ̸Ǻӣ͸ű䣺˵뿪ķ
೤ʱ䣬ܿʧֽʱ
ȷ
ڸ̸治ϣˡ
ȷỨĮĿ
˵̸
˵Ҳȷ
Ҫ̸ʲô˼
û˼ߣ
㡭üͷ壬ỨĿת䡣
Ứ½ڣ߹ޣĿͬԽԽ䡣
˵ˣҲ˵˾ôĶԿ˼ӡʯҲʼѹֶ̣ڶĴ׳֦ð˺ܶࡣ
󣬻һգɱңҲɱ㣬˹ҺܶΣҲ˹㣬ʵû˭˭ֻλòͬͻûеǰ꣬ҿܻһֱȥɷվǷˣҲûôƽֶɽǸһĶԹԹڽʽ˽⣬Σ
û뵽ǰʲôرӰ죬Ứͬû뵽һ뿪һͻƣ໥ޣֶãԴŻ򱨸ε뷨Ӧ׵ƫƫһƵĽףҲԼºȫ͵ûǣǶû뵽ʧأֱһ̣ˡɣǽѣǳĬ
֪˫᲻ܶҪʺţɱϾѾˣҲ˾û뵽Ӱ죬иµĺǲʲô뷨Ҫֱԣһٻرܡ
ỨĮĿþԡ
˵ˣȴľϴȻƮѩ̸һˣԲһΪһӡǸĻᣬĻԡͻˣܾͻˣ⿪ĽᣬҲĽ⿪ˡ
Ứ䣬Ľûκα飬̶һƽľȴڲ֪з𼸷ֲҪɱѾˡѾ޲ˡǰദУΪѹħԼ룬ԼֿһһԻԼѹЩ뼫ˡҪƭȹħǳαҪ㹻档һβоΣβоΣӿܵЭӲ٣˰ʱ䣬ԻԼǧΡ
գħȹˣҪָǰȴֲˣǷݳѾξɢ
ǳ֮ԼҪĻջǷˣĬ뿪
¼һ̣ʵѾϵҲ׼뵽˸ִʽ
һԣҲԸе
ȴǸԵ⣬ȫľ
ȫչأȫĶ侳ϣûģҲԼٻ롣쳣ʱѾˡ
ǰɱ¾ܶˣȴΨǺ²˺֡
ỨԾǿĮǿƸ԰Ӧκ£Ψãˡ
ỨܶӦķʽȴΪӵĴڶһδθı䡣
һУѹĵףñһĥһĳ٣ΪԼٸκϵӣ͸ı͵ǴΨһһüĳһ鹹ã༸ʵĸо
ỨţҲĬĬȴţɲ֪е龹Ȼڼǰļ䣬ҲĶֳǰȻɬֻңֶԿӲϷεı֣ô⣬ҲΪһδεʧܣϲŭ޳ı仯ǧεĥ֮ƽĻỨһ档˵ǰദʵųɾŵʱ䶼ǳӦеĻңζҪɱͻƽǼ죬ȴ¡
һٻͣ̾һҪ˵ЩʲôỨȴĮڣӽ쿪ʼҶԹȫˣǰȫɽǣ㣬Ҳҡ
ãͷҪģһҾһ⣬Ǻ˭ģ
ỨոջָɫȻһ
Ȼ󡭡
ӳʧֽ


1774 ƻ
ڹǶǣôˣ˵ָ𣬲˵Թô˵ͷˣ
˿ﶼ˿ϽΧѯʲô
˵⣬һٻȥһˡŭأ˵ӾӳһԪ;綼ܻܵ٣һֱ꣬˻صʥ侳
⣿ʲô⣿Ҫæ𣿡ʥǺܽţȫϣѺϣǿɲϣаʧɽصʱպͿռ佻ӽĵطκⶼֱɥ
ҪܴûüỨôɽͱӳˣӲͷƤðջȥһˡ
һֱû˵۷循Ĵô󣬾侹Ȼû仯С̶Ǳߵʲô
ǱأҪҪȥһ£ҧҧսʱվʯ׼ٴλȥ
Ǳİɣ˵Ƣܱܲô󣬸ЭЭһɽΪءڽȻҲ˿˵ʧֽڣɿɫ˳ǸϴһӲϳˡʵڲɫ࣬ˣֲ
Ǳ߻Ů۷ǰһǰ˴ա
ֹŮһȺһȺġڽ۷塣
թ۷徯Ƴ˱һۣٴκˣҲһͷջ󡣡
عӣŵ㣬ܽ󡣡λϽѡ
ٴðմʧֽᴩζԲܣһζ뾭ڶΣֲòӲͷƤϡ
㵽ʲôģϬ̲סʣһδεûˣ
һͷһåѡĸ߹ȥһ仰ҭ˵
ڿնϣֱΡλ˳ײ¾ͱŽȥˡ
Ứޣ֮ǰûʲô仯ɫġסҸ˵ÿ֣ǰȫɽǣӣҲ£ٸẢӰ֣̹ʧֽԶٻ
ӹңߡỨҪ̧֣ϽĿڣԺ̸˵˵ô뿪ɽ
˵
ȰѰɢϲƵİҪǸỨӲӲǿԿ£ʧֽĺģ־ܵ壬ƿǧ׾ûκλ֮
˵Ứ̬Ӳ
ǼȻìˣͲǳˣܲܰųһЦŵգɿỨĮϬת۾ͷˡɽڲͬʱƵĳ֣Ȼɽ濴ÿεĳÿζɺܶ˽ǿͨʲôʱˣжɽʲôʱʲôطһȷͥ̿ʧֽ壡
ְ취ˣңỨ壬ͳȥˡʧֽڱɽƣʱϮԪʧֽʱǿܿסѩԭطѾˣٿ
Ҫɽ̸ף
һû˵ꡣҵӳɽΪսսܲϳȥΪɽһ鱦̫ʱоˣϸһ뻹ǸоЩΡ֪ôߵ鱦սôܰɽΪ˰ȫϣܼԦʧֽ壬һս
ڵľһȺսӲʮսԣõ治ðաʧֽĿǰ˵ʵѡӴǿʢֱ֡
Ứ˵ս£ȴ֪
ҿҵɽǸɽܵҵһЩʱվʯʱվʯװʧֽʱվʯʧֽӦÿɽܳɹץסɽͥĻᣬһȥУ취Ǹ鱦ŪʱܹӳɽʵضĻҲײأҪȥ͵ȫƾԼǱʶﾡȥ鱦ʱվʯЧ
㣿ỨĿ⿴
ҪȥҪʧֽȻҽʲôҸѾԹ壬ֿںȡ˭ϣҲٺ㡣˵ͱ񾭣ỨξȻûٰȥ˼ǵ˼
ĿỨٴظѣҪޱƿʧֽɽΪȷһʧΣռͣҪɽѾǸʱĹСҪʱѡ
ɽʱսһʱʱʱ̣ܶʱܳǲðգͰʱȷʮҡʮҪȵˣѯݣȻȫٳȥɽ˻֮ǰǿнǵʱ
ɽʱվʯǸؼỨǸؼ
Ứ˼Ҫ㹻
ҰתƵʧֽԴϼȡһʥǳƴһĸǾˣܼϵǧˣǹԷǳɹۣ㹻Ứӻ


1775 һκ
ڸỨһ̸ҲʱĴɺȻỨ裬ǰӦò֮໥Ļ
ʲôʱʼỨľһ죬ʧֽƿػɽĻ󣬿Ҫʵ̫ˣûһʱáֻܼϸŨѰ巢ӵ£ɽ
ҰɽϢɢȥˣò˶þͻͶʱҰȫתʧֽǵǷøԵָٴϲϳȡ⻰˵㣬ҪɽôУ͵Ʊˡ
ɽ֪룬ֻͶܻץ㡣Ứת뵽ף˻ἤͶϧ۵ĻȡΣЩ᳢ץвɽ
ͶˣԿЩͼıˣȰɽȫȶˣȥѰʱվʯ
߼϶ˣ
Ҫƾ棬˶࣬ھ硣һ侳죬һ侳죬һ侳졣ò׼۷壬ǿʥͽǿĿʥҪʵ϶סĸӦÿӦһΣ
Ұ̺ȥỨҪʼ׼ýƿʧֽ벻ܰŵֻ̺ˡ
࿴Ứ⻹ǵһθһһһ¡ǰξȻҪ໥ˣȻѾ˵ˣҲìܣɻǸоôֵֹġỨӺӦ΢Ĺϵֱɸ̺侳۷ޡ
ỨΪ١
Ц˵ʱʵҲô
Ứ΢뿪ˣ
죬ԤףɹỨ֡
ʲô
찡ո֡˻֡ԸǶܻӳɽκʧҶɿݹǣʧֽҲΪɽһ֡
ˣỨһ䣬޵ѩԭŵѪ߹ֺˡ
ոָ֣һһʱĿɲ֪СǸֻǷỨǰ۾
Ứޱ飬ȴԷ˿ã̧֣һ㣬ȴһ߬ס
ſỨһ񶼷𼸵â
ỨӨֱ֣Ϊʲôɱ׵Ϊʲôɢ׵
޹أſỨٴԪ壬ڵ
ţҲʾˣһֱʵǾ仰˵˭ģڻ͵ˣҵĻ񡭡
һʹҽУٴαʧֽ
ӳȥˡϬ̧ͷӰӻһߡ
ֻˣڽǱӣ֪ոûֵãɸֵָ㵹ǿӲʩʵڲоɫ࣬׾ӲϣŮֻҪ·ʲôͨͨ׵ˡ
³ӣɣ۷ߣ߰ͷŮҪӲֻ˵ܣ
ڽۣܣôˣ˾͸øˣڲŮˡ
ӻޣ
ĸģ
ϻ
ϻʲôĸģԭ̬Ǳˣ
ȵȣסʥϽֹ⻰еƫʥ߹࣬ʵܲһͷһֻ⣬ﻹ侢
˶Ŀű۷壬ˢǶԡ䡯ʶ
ͷ˳˳ҵĳѾˡλǰӦЩΣգȫ
ܲ˵˵Ҫʲôڿʥڼģǧ˹žţȻ⣬ġ쵼ҲԸȫ֪Ҫʲôô뿪ɽʵڲˬ
ֻҪӦΣգ֤뿪ɽ֮ǰİȫԼҲᾡŬѸλͥǵı֤Ҿҵı֤׸ʱվʯܣҪ㹻أֻεĿסǡ
ʵڲ˵ȻΣҲֻܽܡ
಻վʱǰ棬鶼ءȥǱߵʲôһʲôرܣôôĻأ
ɽǰδ֪еָ̿С
ǣ˭Ҫ뿪ɽҪָӣʱǸ߹Ϸ¡ֻ˵һ䣬˿ɲôƢ˭ҿ³ԱԼҪҡ
ǵҪʲô಻Ͼ䣬ƽǷͽš
ָӣֻһЩΣ뿪ĴƱ
ãȻ
öˣȥ֪סһָӣŲ𡣡
ǰҲһ׳͵˴˳߽ף׳ȴţɫףˡ
̺ޣڽϳˣ̺ġһֱϣͷе£ϧŬܶ궼ûɹ
̺޵Ӧһڵ˫ͫſ
ڽ۽һ飺ǰ滹أ
۷۵Ȼŷǿҵս⣬ȼա̺ޣûǸʱһͷ̺ޣΪɱҹ֪ͷ̺ûǰʵ
̺޲˵Ŀ⣬ͫһĵһ㣬ס۷塣˭
һصصåڽܲ˱ˣɴһźµӢͦˡ


1776 䶯
಻˴ʱʧֽʱպԪϮ£ܶ˵ԡ
ỨûиǶӦʱ䣬Ӷ˵ۼǧɾžԳްǾ۵һ𣬼Ȳ˽ǿ̫಻ÿ¡
ỨȻɲԸ˶֪ʧֽĴڡδҪһڲУͥǿ̫࣬вͿΪĿ꣬Ƴɿܡ
಻ûô£Ѹˣ㶼ʣˡԳϸΣµѾû·ˣֻӲͷƤжץʱϢָ
۷塢̺ޡʥڽ塢׻ϸöԲߺ뿪Եٴɽ
ǵһվǿʥ֮ǰռƬɽȺΨһֹĵطӦûۼܶˡȻǽٵʱǧˣҲ˺䶯ڿѰ˷ӵ

˭ģϽϣǵǲǣ
ֻɫ˭
ӻֻأǲǣ
ǣɽ찡ҪؼңҪؼң
ôģѻɽģǳʲô⣿
ս𣬶ɱɽˣ
ǵǲ˭ƭңôƴ
𼷣𼷣ټˣ
˭ôңôүǣ
ǧ˴ӹɽ˷ƼѹѹľۼһƬǸʱģպ䶯ߺ˷̼ÿ˵񾭡
ӶŽɫǿĿѹ纣信͸żӲʣ˫ҽӿž˵ƣʵľһɢŹɽΧˡ
ģǳѣ뿪ɽɡ
ңǵǰڶ
Ұҵȫҵ㣬뿪ɡ
ֻҪ뿪Ժ͹ˡ
ǶͥڵֱϵԸ˵֧Կ죡
￴ùɫ㣬΢ͥŮֻҪ뿪Ұü޸㰡
ޣﻹиҪȣ㻹治׬÷򣡡
Ը̷Ϊӽ󣬴粽룬ػ
Ⱥ궯ң߿ĺţҪԼսū֮Ļˡλ侳ǿ߶ϣ֣صŵšǽʵûκɽһ߿ݹǣǼû㹻ıû㹻ʵвֻܸϣע⣬˵˭˼ˣĸĶˣһ־ʹӦ˭롣
ɽҿԴ뿪ɽ
궯Ѹٵİˣ˵۾ﶼȵ⣬ȫ뿪ڿЦɣսˣʲôںǣ
ϣλ԰ϢɢȥΪУϣɽҿԴ˶뿪ɽֻһұ֤ǵİȫϣ֤κ˵Ҫ뿪ͱԷʲôǾʲôҪΪʲô
һܶӵֻҪܻ뿪ʲôԡ˵ˣ֤ϣְܷḻκʲô㹻ˡЩȴˣʲôʲôʶʣеˣϾ⣬ǱʲôѿΥԼԸ£ǻɽ
ٴλصããɽԸϵˣԸҵˣϲߣһֱߵɽԵָȴҵǣֻҪۼϲϽκɱԿͱҪ֮ҵָٴһ飬Ըҵģұ֤ϺͰȫܴ뿪ġ뷨ģ֤ͬǻıɽң
һ仰ɱòʶĴ˸顣
ȺڳĬһС󣬵һȺߡ
㣬ϲ㡣ֻҪܻ뿪ɽǾ顣
֤ϣ֤ȫ㹻ˣ㣡
عӣлϲ㣬ʲôҪܷԸ
˴ӣ˿ʼ½½뿪ϡȻҰɶԿĴǶЩС￪ȻɱԺأͺսӦòײеҪ˶ȺŪĳ̶ȡȻĻЩͽţܺùɽ
һǧ½½뿪Щ侳侳ʥ侳µļȫʥǼλ侳ԽǿĹԽ࣬ԽϾǱˣϱ㲻˵ɱһͶˣκηϻ
һλ侳ǿǰҪԻ
ִ̧ϣҵģϣҵģɽ֮ϲģҾȫߣɽģòҪһɱһ
λǿɫһ䣬쾹Ȼ֪ôӦˡ
˼ȷҪ峡ˣԸģѣԸģ϶׷뿪ɽҲǻץԾǵˣѣߣˣɱ
µЩ˱죬Ҳԥˡ˵еһɴֱӣɱϣ飡
أһ׳˶͵վһ޴ͷϣ͸ӥǹ˰


1777 ɱ
侳ľ磬ǾʮλŮǶûбֳ˵ȺͿ񷴶͸żֱ䣬˵Ĺţż
ǶǰĹˣɽʱգ׹䵽ǲ˽Ĵ棬ûνķǰʱսһץһѣǵǸе㳰ġƽ͡һСӾͰ½ңⲻĴ棬Ǹʱı
Ҫ뿪ɽҪصǰʱĿȻͥ
ԡ
Ǹϣסȴǻصʱ
ӶŽɫиǸˣһ㰮ģҸʬ𣿡
ȺɫȻһ۵ǷٲΡͻȻתĻԽܣͥʱ˶
ҵʩᵱȻ˭;˭˭˳ۣҾôȣôˣ˭뿪ҿ㣬ô˭ɫأ˾úþˣЦ飬ô֪ô
ս˫ȭɫȻСˣˣ˵ע㣬׼ڣ
ôװүʱ䣬¶أ׼˭Ⱥҵĳˣɽ˭ʱҲǹƨѵ˭ҾˣǺ⣬ԸĿ㣬ԸԶ㣬֮ҪɭɭĶԿšֳӲԸ񣬺ʲô˵˦ɫүź
Ǻǣеǣиԣƣҧɨһۣһӣߣ
ʮ˶Ķ˼֮ת뿪
վסָţתս۵ױŷһĨɭ䡣
ʲộָվסûתֻͷ
ǵӣ׼鷳
˲Ҫ̫ſȻ뿪ɽ£ΪΪ˽̽ʲô𾴳ɽĹˡڣ˸ףһȺûСҸǿɽĹȻ࣬ʵѹˡһžԺɨƬɽ
Լˡ۵˸â
ܵġˣСޡҪĸ߿ͻȻɿ񱩵Ǻأ˽µĹͷƬĵ
׳ɲǼɳգɱȺ飺һǱң
ʮ˻Ȼתɫ΢䣬Χɴܡ
ŵĶ˴ŭȻ˵Ŀ񳱣һƬһƬ׳֯ͷ޳𣬺¡¡죬ҵƵأ޾Ŀ磬˵ꡣ׵涼ƻǿģ˾Ȼ׻˿̱ŭȫڡ׳Ťڿգҽ֯һͷɲľޣ˵ڿգ񷣬ǺȻӭ
ȫȻ˶ݣǰϼһȻƿ׵˫ǶľƷ䣬ֲøôſĸԿ׳ģǰ϶Ǹǿ䣬˻˶ѡ
ٶȱǡвңǾ¹Ѫ죬񷣬ķɳȽ֯׳񱩵ܡѪΪǣΪǴӺƵ׳һ㣬ġʮ֮ޣ񷣬ضҡΣ˲ɢ˵ëˡ
Ѫףɫ΢䣬׳ȻѪɫģͬԼ׻ϼΪģХǰ޿ͳ壬˼£·Ż֮
¡ըĿǿҫأããĹǻҶɲǼƷɣǧ׵ķΧҵ˽ŷڡ
ܶʶı۵ͷܼܣܶ˵ɴ۾ҪĵһĻ
𣡡ܷʵһͷĹžްǰһ棬ûκݿײ׻ޣɱǰ𣬸߾ٵצȫɺ׽֯ڵ䣬ڵļžڵĺڶ˺ȥ
ƿص׻ޱ飬Ѫڣûסצɫ䣬ڸܵǹɾ㤵ܣǧһ䣬׵һҪγػص죬ܱ׻˺ϡ
׵籩Ѫɽ˲ҽеĴôȥģԭ·ôɻȥˣ¡ľ죬ҽ˹ɽըʮ׷Χľ޿ӣɽҡҡλв̮
ͷ죡Ⱥ˾û뵽˵־֣û뵽ǿᡣ
ֱվȺ㵵Ķһһ죬뿪ɽڡ
ûǻ񣬻Ǳ粵һƬ켣׵Ѫɫ׳Ȼһʢľ޴ΨĿģ˴𺳵Ŀʢʮҽжûüͱ顣
Ƶ׹죬ɽ볤õļž˶ĿһĻ
ǶͥʱЩ˵һĻɱˣһŪڰ᲻ʵʷ


1778 ŵ
ӹǶڳѪģˣԶİ׻
׻ſ£պϣѪɽ侳Ĺˣɽ֮ǰܸߣѾڶ۷İ׻˵ǸĲƷ
ͥʱЩ˵Ѿ˽׺ɱǱˡһУǰĹˣͬǿߣһо͸ˣת־͸ΪսޡˮĹƣɱ
ǰĹ˵ͬǸ塣ܶʶǸˣ֪ǿ󣬾Ȼ˸ˣɽڲͬʱУͿܻʷӰ죬ɱʮЩǿֻʲôΣϾǲͬʱͬʱߣǾӦദȺˡ
ʥǶʶһɱǺͨˣӰܲ󡣿Ǹ߽ʥ侳ǿߣ϶ЩӰݵˣˣԭӦôڵĺȵǡˣ
תһ룬ЩˣͶѾˡϾûǶҪɿݹǵġıʷĲɽ
ٴǣûң˶ɽĵҸǴϣǸж㡣ҿԴһ뿪ҲԴһٸһԼߣԸϾ͹ԹϣɽģòҪˡƬس͵ڰˣָҸκ飡
ѹֵĳź󣬺ܶʥ½½뿪Ҳ̬ʺãߵлһλ侳ǿҪæܾϵ䣬ĲҪ
۷ȫ̶ûв֣ôƽȤĿı֡С̣ʱҲôţƣ
ڽܲĳƺǱҸһʲôǱڽСӴӱ߻Ĵ½ҵźӹźҵͥʮӼ¾ηɲǴţƴģȷʵЩʵյͥû£͸ս£Ѫսʮ죬ɱʮλ׼񡣡
ҵ
ԼţƶˣιҪû취ǰô졣
ð죡󿴿Ǹʱ˶ҲʷϵһԽʱţˡ۷ѣѾӦˣʵڲҲû취ɽѾˣܵһأҲⱲӵľʡңʮѪȫ֮൱һٶԪأ֮ǻصʱĶ侳۷壬Ǹʱưԡ
һǰĹ˸ն˱ȭ˸񡣡ϣǸص󣬻ôǣ
ȷһ㣬ҲʲôûκˣǸʱ˻ȥֻǲĿ˲ɽԸңҿԱ֤ƽǴǵʱǼҪصǰǾóңԴǻ뵽һ취벻ɣ
˵ĺֱףЩҲûҪ̫ͥʱЩˣ㷢ģǻΪͼĴߣǻĿĲֱҪǮҪҪˣǲžȻԶǰˣҪˣ
ʲôʲôԴʣҲʳ˺ܶ˵ġոյɱǷ˺ܶ࣬Ҳòû˭ɽֻҪл뿪Ը⸶ԽܵĴۡ
ϱȥԼһ䣬Һ뿪Ψһ취ЩҪŪңң׳취ɽˣÿ뿪ɽĴƮ棬ûҵϵԲ῿ǸȥţԣʧܵĺɾԶɽˡ
ţóӦֳϸˣⶼĥ͵ġ
ѹ֣˿ʼˣ½½ߡ
ī룬ǰĲšȺȺʱˡһĮżɳƵԶɽؼն·Ѹٵ½˼֣Ǳ䣬ĸоܶ˲ɵôͷɽ
һźɫ˴ɽ̤նУһף
ī룿۷ɫüͷ΢΢һ壬Ǹ˵˼־衣˻ˣ
ŵˣȺ궯й˵ɫĽǸʱŲֻǸǿţһȺ壬ǺųƲڵؾȴ˽أΣգǳֲ
аϣ̸ܸһ̸˿ף̰ٷнǵ쳣ϸ۲˼Ⱥ۾ƣܿƻĵһй٣ֻʣһΣգ
š˶סͻɵ÷ɭɭĸоԵĵûҲаǧˣܾû鵽ĸо
۷ںī룬аɱĺаɽ֮ǰ侳죡
죿ǰڲ죡̺޺ͽʥλ侳춼ͷųƣֿīϮ̺ǴѪޣʥǴĿʥֱϵˣ࣬ǵƶǿƶֱӵĶԿ
ߣа׼һݼ񡣡īѪɫ۾ο̺ǣ˼۷壬ޱ飬޲׽͸ʵ뷨
룿
аĸ׼ļȥаܲ˵ġ
ʲô񣿡
죡ȫ


1779 Ůսɯ
ǰѻȫץˣ˼תֲһֱûԭ䵽аˡ
ѵȥаģˣаѾǸ壡
ǶֻʣһˣҪģԴߣ룬Եа濳ǵԴݼ񣬹˰ɡīƽĮִŲɵǿơ
ʱܼаѣû侳׼ǰϹң˭֪壡
룿ī̧룬Ȼûж˵ʲôа룬׼飬Ǿ㲻Ǻ
īնţûҲûбѹûϵаôҵû롣϶ҪڸҪǲа»ҪشãλڸոնɱļͬаɽĵλܸߣڹȺӰ붼Ӳܾ͵ħսй̬ȣЩ׼̸˶ʼ뷨
һбҪԼط֮԰ݷáаڲ˵ȥȥټȲӲֿܾЩ׼
ʥǰͷʱ㹻׼ˣǿԼϸǿߣʵ飬ѰսЭܲаĺͼı
룡īȴ׼ʱ䣬аѾѾȫƣҪﶼѾھͲؼˡ
Լط棡ī룬λ侳죬˵Ǿ档ˡ
תҪ뿪һȻԶ˼ҶˣȻҪȥӶ
һѪɫµĸŮ˴Զķǳ͹£˫ȻԲ޳ȻۡȻŽ׵ߣ˸ǿҵӾһ۶ǡ
۷ǰһŵնͻȻˡһƷ˶
ϱӱģڽʵܲ۷Ƣԣǰһ벻ܶͶֻҪŮ̾͸˸Ƶá
ս𣬶ɯʥȴɫ΢䣬ͬʱܡ
ʥʶʱôͶˡŮ˳ӭƮŽףѻĹյ쾡£ˬȴһΡơ
Ǳս𣿡ȻˣҪԲаȹˣ߱Ҫһѹסģǿ˵ĵаĿǰ˵ΨһѡǱս
ڹɽĺܶϳӢˬŮˣ龴η
սͶս岢ͥս壬Ȼûжսһͥλ֮ͥɴе·ȴȶսƾãսͥλǰĳʵ̶ǳֲǲ޵ԪӲǰνǧô򵥣ֱӰ
ս廹һ޷Уν黳һֱǴȻֻͥһ黳ԵЩɣսδңͥϺܶܵȺѰʱ򣬲Żᷢսж˵ǾݡսͥӰױȵġ
ʲôʱˣողǺ𡣡ɯƳԶī룬㿪ʼսûȼյֻͥ˵ûļǰŵͥʱɱɱŵ磬û뵽ˡ
ȥҾȥȥľȥģʲôˡЦ
Ҳǣڿɽ˵ˡɯĸ߾զ࣬ǾӿŸֲ֮ģһӢˬֻû˭ͣû˭£ɲŮߣһͷĸĻͻԡҡļ˴ս𣬻䵽һŮϣʵ֪
ҺȻо仰е۷ԵĿŶɯ
ʲôڽеˡȻ̰ŮɲǿȻְôʲô̬ı̬
ڲŮˣ˾͸á
ʲô
Ůˣ۷ͷͷйɻҴܡ
ϣϣ˫֧㣡ڽ۽ǳ˳飬Ҵսע⣬ô㣬ոɡ
ܻܲ㻰⣿̺üͷ΢塣һĹˣһбޣ۵Ļôôء
ҿûס˭һζѣ֪뿪ܡ
ȻΪʲô˶֪
ƾʲô
£Ҳ׬Щ
Ը뿪ˣⶼжǾɽͷɡ
ȿȣʥѣŵɣǧλָ̰Կаء


1780 ǿ
ɯ΢΢һҪ˵ʲôִ̧סҪ˼ǿӸңˣҲˣҪҵķʽ˰šԸߣЩ˳۲֪ôģжԶԶҾź򣡡
˵΢΢һЦȻ˵㣬¾ô¡Ը뿪ȲʲôûҪЮʲôⶼ㣬ֻ˵ɽɡ
ʥͽ尵˰Ѻŵ㣬ôˡ
ɯûոûŭ촽һĨζЦݣ˵һģһԵţ
ԵˡֻЩ֪ôġҪŪˣͿ̫顣أ
Ը˶ߣɯоûϹϾԸ뿪ûгûʨӴ󿪿ڣѾеԤˡ
Ҳ𣿡
ѵãûųûһѣ
Ҵӻͻ̵Ĺˣںɽ㶫
ɯ΢΢ü˵Ĺֱӵİ治Ҳǣ󶥼ѹθɾˣ캣Ҳû̡ǧ۵ĲƸõˡǰĹô
ǹܵĻࡣҽһ㣬ǿԳȥֻ߳ңҪðΣաҶδܰǴͥҪǿѹͻǰ㵱ʲôˣԸңõóҿƴһһԿǣһ취֪ôҿɾź򡣾ͥʱ˶һƴƴĴ뿪˭ޣǾͱҲ
˵ƽҲЦݣ죬ɻ˼ȴ͸žԵǿӲȷһ̬ȣ뿪뿪ô뿪ô뿪Ҫģ
ô£ܻܲһΰ˵嶼ȥˣҪˣԼαװһǸܵӵ
ɯҪоίжҪΣⳡϡҲǿ㣬ֻҪܴܰߵ˶ߣصͥսڲΥ£һ¡
ŶŮ˹ˬ찡ԶɯĿ˸ĹۣΪ˾ˣϧȫѺŮ˺ҲʲôˣҲʲôܾȵĵȻȣֻҪһ̬ȶѡ⣬߿ţ
ɯˬĽ룬Щһֱ˵ɽȫȥȻǸԸֲرȻԸʡԼܶ鷳һǺúñһ˭ǵÿ˻Ҫ˭
ʥͽ尵ɿе̸ܲķʽĵġ
ͥ½ĺܶʥ˾л󣬸ϲԵжɯţӦò̫Ҳһݻı֤ǲΣշӣɯǿһΡ
΢ЦĿī룺ҺȻòаǰ̫ˣҪھȥ·
īûϵƾճһŮս˿ǵŲаʵҪаѹŮˡ룬һֱ
īڿգȳҪǰȥͨаЩ׼
ǰ룿ɯŮ˿Ͳǣ޵ӿž˵ܹҡ𣬿ɼƢԸԼʵǳֲ
ΪʲôҪϾۣʲôɯûߡ
Ҫ˼뿪Ҵ϶ˣ￪һʧֽľλϲûȶ֮ǰܱ¶λ
Ŷôû
ɽƯš
ƭңƢɲáɯƯţŪأ
ңʧĽɾ˼ᡣŮˣϸķθڣֱֱȥӲӲ̹
߰ɣ᲻аɯֲòڿ׷ī롣ʱһֱάͥʱˣǰĹˣɻûֱԹаͬġ˵Ǵ侳۷ģʵսֵø߹֡
Ǿ˻ˣںʽʥ
ǰӦ侳죬սػߡʥܣǰûɯϾһͥ˽ŮˣʵԿΣ㲻аҪˣթƲסаǣסӦû⡣侳죬ȫҲӦû⡣
аж䣿
ȷаǽٵʱɱƬˣͻûٳˡ
ѣҪСġǲȷڵıˣǼװơ


1781 ɱ
Źɽ˳ɢԭʼɢ
ܶϲƶԸ¿˵ȫǵԤϣû뵽λսµսȻԸоˣҪرҪֻ꣬Ҫ
ƫƫڲͬȺͬĽЩΪҪĿĻǲϣ˵ۣعأϾ˲ԼȡǿӲʩɻҡʱյʱκһɿصĻҶܲ벻ΣΪʲô񶾼ƻǵʲôȫԼ
Թźĺܶ˼ԵڶƲ⣬ɽʱһҴģܴߵĶˣ뿪ûκʲôʷݣֻҪ´㹻ӦҲ߾ܶˣνĶ񶾼ƻ
ֻǺܶ˻Ǻܲģܾй
ͬŲͬĽҲŲͬľϢɢϲԵϵ˲࣬Ͼ˭ϣɽһϣǶ볢һ¡ʱʲô⣬ǼǧȫܽǿĿ顣
Եĸⳡ䶯չֵ쾡¡ǾʱʲôԸ⸶жֻһʩᣬ浱ǵʱ򣬷壬֮ǰԸĸֶڷ±˵ˡ
ͥʱľҷ磬ǰĹǷΪǿӲ̬ȱøǡȻԸúܶ˱ŭϸ룬ֱ˵Դ뿪ʵó㹻˵һ취Ϊš
߾ۼλ侳죬һͥˣһ̺ޣһǧ﹬۷壡īǰϵſƵĹɽڤеĲа㱨
۷壿аȺ˫ۡͷ׷ȴ˳ţ˼ѡ԰ףκѪɫģ信ȴаȻ˫Ⱥ˫·ӿʬɽѪļ£Īֱӡ
ķǧ﹬һ࣬ŲӲδ빬δ빬κ񣬵λΨһϹĵӡ˵۷ܣ겻δ빬ԭ򡣡
侳ŵڸķ򣺡۷˾ȻѵŵҪصǰ۷Ӧòôɰɡ
߻˭а۷ʲôܣɽʱǧ﹬ʵΪ𣬶ôšʵ
īʵ棺ͥʱΨһ죬ɯҵʱûг֣
ɯɽ֮ǰʲôʵаͳżɳƣа԰׵˲
ī롢顢ŵ˶˺һʥŮˣʹȣ
У̶̰ʱɹץ˻ǿߣס˹ʹȡ
ʼûҵǣܿĸطûȽɽͱ˿ݹǣֻһˣɸִȴǿңѾصͥỨʧֽػͥԣûȲŵķ֣˺
˫ԼȰﲻаӶ䣬ҵɽİ취аɱỨٵʧֽɯʵǿͥս֮һսĴˣλĻս𣬽ɽ֮ǰӦ侳ľ硣սųͥһսǿ壬ǳֲһߣչֳԽѰʵ
Ȳ˽аʵɶɯǸѲıǿҪҪ侳֣ŵԳ֣Ҹǣͷڽλ侳죬ôӦ
ûӦáǶĮĿǰ档
乵ĹǶʮͷ׮ӣŻˣˣһȫˡǱɫŲӣڰУÿ˵ı鶼ʹ࣬ȴһÿ˿ûбʵ϶źܶε˿ߣѼܲǵĴڣЩ˿ȴǣҲÿ˵ǵʶ
Щε˿ȫǴӲаɢȥģһе˿ߣܲסĿ꣬ŤĿʶǱʶķŭֱʧȥǡ
ҪСǳΣաѲаǡ࣬ڲɱлһĶ񵨺͹ơһ۾ܲµƶദһܲµ뷨ֻҪоΣգϻֱӾͿɡ˿ǡսֱǱɱȥģ
Ȼаûֳ⣬϶׼һǺһɱ
㲻ùôֻҪ֤Ӷм䡣ѴȣȻѾԹˣ侳쾳磬δ̫һи©ʲôģֱܾӰ쵽ɽĳɹʡ
Ըܳɹˣ˭ùԶĵĵȴšûնӦûжɯѹҲûôǡǣôֲŲôס
ʱһһĹȥһӣȴûӰ
㲻˵𣿡üī롣
īǧ׸߿ںģôӰӶûˡأˣ


1782 
ûֱӹȥȻаȷѣһĿأԣ·ϴ˸գī벻ע⣬ԶˡŶɯţݷɽ;Ŷλǿߡͥʱ侳죬Ҳ䵽ɽġˡ˽ʥͶɯ֮ǿˡ
ɽǸͷɽԪ΢ͥʱˣﷴʮ꣬侳죬˵Ѿǳˡʮ꣬Ҳʮ䡣
κǶµɢޣһĴðգͽٽѣӲκ¶һˣȴ侳ľ磬츳ʵ֪
Ŷ̾ڲͥһͷףƿضǼ䵽ɽʱ˶ʮԪ˲˺ܶ࣬綼Ȳס졣ʱɽûŪʳѪ⣬߽ɱǶɯвֲֹɽס˾Ŷ
λǰʮԪȫΣóűҩ͵ǰ΢ЦѪǺöֻɽԺ뿪ͬԷӴá
£ɽǸݵͷʲôսµеƻӡɵĿƲ磬Ը뿪;ΣھȻҩôҩɣң
ǾͶ㡣űҩ˾Ŷ
ŶѾΣвŮ˵ӢӢ˵޺ޣԣֻǾΣڲסƤƣβסǷ̬£ҩ˵ǶȫǾ綾嶼ʴĿֲǶʮԪֱӰڲˣĸоϿҧĥһָܻԪֱӿܲˡ
ɽǣžŶǺ뿪㱦ҩȥɣô᣿ôõı
ʥɯɽﰵ̾ϼһ
ףɽ֮ǰʥҲϵĲˣôͻȻͻָ׳ˣ
žŶڷı仯ܵѪɽе鱦򺡹ǲſһС飬֮ˮҩĵͣܵԪꡣ
ŶƤһ⣬ˮ㵴ϣƤѸָ˹󡣲ⲻƤĹ󣬶ǽһ㣬߲ʽ֯Ī⡣
Ŷ信ɫֳ죬ȻǿϲܸܵȵȫӺǵѪ⣬ѪҺ꣬˶·ָ˻ǿңĻָɽܵԪ
Ȼʥǰָʮꡣ
ʥѪȷʵЧ鵤ıҩȫ¿ֻɽҵ
𣿡ŶϲĿָܼٸʮ£ֱӻָ׳꣬ø죬˵ܴĸ߽䡣
У
ţ
ƾʲô΢ЦŷʣʮԪֻΪ˱֤ʵڱҪʱǣƲš
Ŷҭ⻰˵ãô³
ɽĴŶֿ˿ָ׳Ľʥ¶Цݣعӣһų
ˣ͸Ŷˡ
ҡɽڨڨһЦողٸһţһš
ûˡ
ող˵𣿡
һУһкܶ࣬ûˡ
ɽճ˳飺ڸһұ֤ȫ㡣
ҲԲңҲǿ󣡡΢Цţɻε˼˭óɽɣתͷŶűҩʮԪҳһǰĹˣ
˵ƴҶŶˬӦʮԪֵƴһοҪӳɽءֺˣ˵ٸһţ뵽µķһɨգƳɽǺǣɽллˣʮԪ
ɽɫǸѻ𰡡
ɯҡͷ㲻ҪԹ˭
Ŷǰܻõ㣬ҲܻòһпٶǺ棬ȲҪŶԸ󣬴ڿҪ뿪
ңҲþûˣһ𡣡ɽӲͷƤϣɲɽ뱻Ŷ
ûᣬٶֱšһһ໥̼Ӧʱλս⣬ֱֺøЧҲʡʱ䡣
ʥǶепСֶõ̫ˣˮһͰɽ;Ŷסˣ˵ԺôںЧӦ㹻ˡ
ŵЩ˿ʼɣҪҪʱرܵʱ˸ϵ·ϻŪ˵Ѫÿ˶˵㣬սһаõˣ·ϳ˵⡣
ѪӣŵǷݾ˼֣ѵϮˣΪСҪˣʲôթء
īﰵ£³ʲôӡ
û˵⡯ûʲôͣ˿ǰھ͹ͷϵĻˣаˣݺʮ㡣лˡ
ͺáа԰׵Ͽκεı飬Ⱥ۾û˿Уа˴ﷺΣոС˵뿪ɽ


1783 һ
а߹ˡĹɽʱճӣϲ֣֮û˭û˭׽ȻӳһΣḶ́ĴۣκĶҪء
ʷݣҶδٴӳȥ
ɽͻȻʱգڹ̶ĽڵѸΣһһһΣ£ǲ
ɽƵֿ϶漰ĳָܣżȻ¼
һڲ֣ϣתˣıʷˣܾܿǰЩˣҲʱڵЩɺǡ
ǲ֪ǽҪʲô֪֮󲻾ãʱʽĻؾ䣬ɱħϣǿ߽䣬ɽӱ١дɾңѹ˫Ѫսݣֱǿֲ֣ŵץЩĴףԭ˫ȫʧأ۾޲Ƿǣ۶ԴֻʵȫԲܵء
ħǷϣѣˡʱƽΪ˥ˣִĵأҲ߳ɳʱڶִͥ½طһ䶼ϼѣ֮ܶʥؾǿ󡣡
ͻȻһƴĲ⣬Ķɯʥ
ҪԿ
ô˵ʷˣ
ŵεȻ֪δġʷ֪֮󼴽˿ֲľ䡣ɯأʷȻʲôܣɶǷһඥıһģô֪ôϸӾſںߣ˽ĺȫ档
ûףŵɽͻȻֲͣƶп޲ʲôѹʲôҲ˵ǸʱĳЩ˲ľʽʼˡ⽫һϷһԽʱյսܿȫ޷Ԥϵĸ⡣Щ¿ʱ޹أǵĿӳɽصԵʱΪɽڲͬʱ֣ǲлɽʱգٲͬʱĻᣬӳȥ
ļ仰ץסÿ˵񾭣øոջе˼·ȫüŵЩ˲ĿʼʥǶ䣬ǱΪɼܵģû뵽ȻһĽˡ
ɽÿνٵͬʱһ˱ɽֻҪ۲ɽһ˵䣬ȷĸʱǾͿȷɽʲôطȻ󡭡һӳ죡
㵱ôӳȥģûɡţҲšǻΪǿӲԿû뵽ֱ뿪ʽˡȻ⣬ȴץסǵʶ
Ҹո˵ˣɽʱսأ˭ҵܹӳȥҲԭõɽʥɽʱճ׷Ϯ˿ݹǣʥҲսϣս͸ɽ֮γһѭһδγȥֱһδεϻܶʼΪܹٻսսŵԼݴɽڽʵʱٰʥӳȥʥعɽɽͲ׷սǵԳɹ
ʱӳȥܣ
˵ô˵ʥһһ㶵ģȻԭɣⲻߵôôֱӵĸ˲ţκף˵õأôһЭˣ
۷嶼ƵԱ߿˿۾һͱаס˰ɣ
ŵ˾Ŀô˵ûҪЮأôȫ§ˣ
ôң˫ûгޣҲûʲôͻûҪôţҲûҪԿȻǰץ˻죬ΪرȻҪѵܸǡ΢Ц̯̯֣ʾƽҵĳ⣬ϣܿ
˶ĬĬĻ⵽Ǽ٣ϸ룬ô¡
ʱɽֻܾɽٴγ⣬ǾͿԳǽٵʱȥԲ˶ô׵ĽɽԭһѵĻᣬҲһĻᡣϿļٴλԭܻǳŵգñ˴ŵǹɱⶼĵˡ
˼ǣôʱӳɽа˫Ѫֱ۾Ҫ͸ʵʵĿġ˼ܣ̵ܶʱѾĻȻôʲô©õɽʥһ¡
ȻôףҪ뿪ɽҪһƷʱվʯɽʥҼǶãʱվʯԡƽӭŲа۾̽飬Ϊǰ˵Щȫġ
ҵʱվʯ
΢΢һЦаųңȻҲǴųģ˵Ҷ˵ˣұһСܡʱվʯҵҲܸ߸ˡ
ǿ̸̸аž޲µ̰ʱվʯ᲻ؼʯʱ۶ɵĽᾧ̺Ӵʱ֮ɽȻʹܹ࣬ʱվʯصǰʱʹȫֵã
аڹ۲ͬаȻаصĺܺã·﹥ƺ޴̼£¶а
Ȱˣָָǰˡ
룡а̧֣ûն˿ߣεпšֻҪƷΧڣŵĶԡ
֡ʥʾһ£һǲϵնϣϵ˺档
ûҲûʲôʾҪǴֻҪаһͷǶʧȥǵıŭ侳ǸһʧأԷǳֲԣϵ߷Чˡ
Ȼ
һĻ˶ɵˡǶϵԱ֮󣬻Ƭ⣬ʮˡûˣ


1784 ֽһ
أ˼ô׵Ĳа΢һ㱣Ȼһôȫûˣ
˰Цݲͺһ¡
ˣüͷ壬ǻȫû׹ôأ
һƻСӣأ۷΢ɲĹһĨȣ֮ǰѯʹаܣĵᵽƣҲѹǧעȺ²׼аͻǡáһȷˣ䱩ߵǺֲܿġʱоûô̫⣬Ϊ԰ˣû뵽ô׾ٵĻˡ
˵аûӦ֮ǰû뵽ò˵һ
ɯ΢΢һǰô̵棬Ϊ˽ô鷳ôҲ̫·ˣǶƭˣոջɵ㶵ǵˡǸո˵һһ׵ģĻǼٵģ
ʱվʯʵɽûһаšֻĴָḧʳָϵƽ䣬ʶ̽Ƿǳ֮˵ľˣûֶԡ
ʶٸǣæŵȺˣһκ춯
˻ûع׼ɱоôûˣ̫ͻȻˣ޷ֹûüʲôȻܰô侳ʥ侳Ļ˸ߣ
аüǵ꣬˿ȫˣҲκκۼ˵ˡ֮ĶԿסΪȺɱһ̼£Ƕᷢ跢뱩ߣڵһʱشֲǣͿԳûͻϮʱ棬ɱɱˣܿƵĿסǡûôӦأҪɱﵾͱˡ
аüԤıģ֮١ڵľʱվʯˣ׷ʵɽģ
ﰲĶˣˡֱԣܸǣôԴңôԴɽˣ
ͥʱ˻ͥҴʱ˻صǰ
棿
棬ͬʱ˻ع鲻ͬʱ
ʹüͷԽԽ˵õļƻӦû̼䲻֣ʱס棬ȻӶļ䡣Ȼգȴܱ鷳һķ˵עסˣˡֱǷ̹滯˽գȴȷӦʱѾȫˡ
ȲɵûɣһƽƵģ⻯˵ìܣǺߣĻԣǰߣ߲ƣ
ѲаûлǣƣʧȥͻϮƣһܾܾܿ˵ľ棬аͷӦöԥ֮ǰôˡ
Ѱҵʱվʯǵ뿪Ѱʱվʯ޴ǹ뿪棬ţ⣬һ뽻µӡ
棡ŵ˱ϾûиӴҲ˽Ǹʲôˣǰı֣ƺƽϸ룬˫Ҫ˭ֲúôܣֲ԰ܹ׳һ˵Ⱥܻ˫Σ˵ǸõѡһӦһߡ
뵽ŵٴηɾ裬񾭺սҲɢ
аȴûôô򷢡˵ڰе˶ϱȥʱˣҲйˡ
ڲȷǵԸ֮ǰֻܲȡ԰ȫİ취аӦҲƹˣܰȥ
а˼һ̧̧֣ʾⷽǲپ裺ʱվʯ
аôң֮⣬һû˽Ӵ΢ЦĿа˼ǿ۰ɣ
ҪʲôЩ˻
ҺܸмǸ׼ҲŰѵ뿪ܣ뿪ķˡǡʱվʯһܣһҪһ͡һѣҪֻ࣬Ҫܣȫٴﻻȡࡣ¶һֱ̰̫˷ɡ
Ҫʲô
ָָʹȣҪ
ԭɧ͵ģ۷ͻȻָΪСӶŮ˲Ȥأԭ²Ĵ̼Ϸ
ǣһ£ע󣡡ڽۡ
аҪƻôȷľͶģһǿɾԶزǰˡ
ĽͣΪʲôҪݺйˣǰ˱Ͼǵˣԩ޳𣬸û˭ңΪʲôҪɥĲһĺа˭Ըİ㣬˭㣬ӦܿóֻҪҴȣҾ͸ʱվʯܡ
аҪ˵㲻ẦйˣҲ׸㣡кܶѡѡˣ
ҡͷЦӦΪʲôҪаҸһû棬ûκìܣаҿҵˣӦøл
ΪаҪ㣡ﱾһ֣ƭҪɱ㣡ȸһ˵ɫ΢΢һ䣬ļ֮ôЩ˵ˡ
˶΢΢üŮˣ
Ϊ໥˽⣬а׼ӦõģҲҲźܶģԷһ΢ЦĿŲа̹ϵҰܸ㣬ҲϣܰæסĹǣЩ˺ðȫ뿪ҡûж⡣
аѴȸ
а㡭ɫٱ䣬Ҫӳȥ
顢ī롢ŵλǿɲǱΧ˴ȡ
ֽһ۸߿ռҵɱЦݲ֪аûעɽżһЩŤĹߣϼĴƮܿͻʧ


1785 ˲¹ͷһ
ŤߣаעһΣúԶûô̫⡣
˶룬ţע֮ǰǶھʹУʲô᲻ȤҲûЩߡ
ɯ˶ˣôһֶ
аʵѷָҵʱվʯ
ֲʴǧСģҪʱߣɽʱ̡
ﰵݣʱߣҿʱû档
۷ڽͻȻף쵰컹˵֪ô֪ı˭ҪǷӦ죬ܾͱɱˡ
أȱǰǿǿشӵǰ
ˡڴǰ΢΢һЦǵ˵һ仰𣿡
ȻԡѪûаʥ߹ҪվȴΪ˶ܿƵĲš
׷ɱŮˣҺ衣
ȴѪĿζ
ʱûץ㣬Ǹᣬû뵽Ż쵽һˡɻȵ°ͣһЦһסӸ˶ɯҿס
Ҫ۷Ҫסȣɯ۸˻ȥ
ϵѪʱߺΣգһʱֿɫʸޣ˷ֱƲ͹Ǻġһ֣Ҫκγɣ̳ȥ˳³壬Ǿͻֵһĵطʱվʯ
а˺ɵĿô򵥣
򵥣ʱǳֵʱ仹ǵص㶼ȫȷûκιɣ֮԰ɽ峡Ϊ˷׷ʱߡΪѰһʵʱߣ׷˶ʮ죬ֱʮųɹ
Щô֪ģ
һ˷ʱߺر𣬾鳢ԣٶˣȷ˼·ȷģֻʮ˴˽ȥǰ̵ȫģͿʼٵĶԸˡʱߣǺǣɣһһܳȥǾͽǵ֣̽̽ʱܶʥ
жʱվʯ
кܶ࣡кܶΣǽȥʮˣֻ˵꣬һ࣬ĿŲаɽô򵥣κ̽ΣԼܻܲӳȥδ֪ҲԹϣκͻѰʱߺ̽Ѱʱܶж뱣֤ܣûκⲿв
аò׼ϣҲô£һأȻеһʼûֱӿսɣôӶ䣬Ȱȫȫ档ѾʧȥѵĻᣬϮԺܲǡ
аλŵѣϣǶܻ뿪ɽȭ֮ĵ˵ͷأ
أŵĺܶ˱չĶʶľ֣ƺŲףֶεĸϽ¡
ʲôãʱңϣǲҪΪʲôҪᡣ֮뿪
аĿʧããǺþõĳĬո˵ʱǸоǡԶԶԡôͻȻˣ񶼾ﲻԾ
һ뷨ܶ˺ǡ
Ļ𣿡鶼ô£˵õļƻأ˵õͻϮսӿأڵãˣҲˣǵõʲô͵õһֿܣ
ϸ룬ˣһûߴֺÿһԾ
аĿǣϸŸոշһУڶоһ˿ҡһʼǾͺǣˣʧȥ˳ֵĻᡣ𣿿ɵʱûʲôףϸ˵Ļδ֪ȴֶ͵ͨżǵСɵƺʵǺ覴õԲ
ҸȫΪУҪһ˰æһߡã˶á
ǲҴŲаҲĬĬ˼ոշһС
ãаȺ۾뿪ķ򣺡Ҫҵʱվʯ֮ǰȽʱܶڼκβҵ
ǣһ֣࣬
ǸôӦħսǣŵ飬ͬʱȻ࣬ǿ߾٣ǧͷޡǺħսͶ棬һħһʵݱǲ
ȿƺħս֮ˣٸ̸СаȺ۵ױŷƾâƿɽķʽƿͬʱЩħšʲô̶ȣܲܿס棬Ϳôˣ
²˳٣ھжǵͷȾ侳ϵǿߣ侳죬ǲʸħսԿ
ʵĶԿϾҪݣż飬Ѫ̣ղŶĲɶ֪˼֡


1786 ˲¹ͷ
뿪ϰǵЦݲȫɢͷŲŵķ򣺡ͦѶԸ
ڽͱﲻסˣո˵Щģ
ųɶġ
ôǣڽȫôĺģô˵͸ˣΪаץ˻죿Ⱥȫնʲô׼࣬Ʊ
ǲӦаɡû뵽ô˳⣬ֻӲӲĿɣȻĿסаˡ
Ҳ˼嶼㲻ʲôˡ
ߵռƣʵԶˡ˲аиħսﻹ̾Ŷ棬Ļмλ侳ǿߡǷӦ罻аһʱӦ˳֡аŽȺˣ͵£͹˻ؼˣӦסܻܿᱬս˲أʱǿѾҵʯˣҲǡ˵߰ɣǱ߽аӦǵþߡˣҼˣϢɢȥ˵Ѿаɺˣа֪ɽܣҲ֪ôӳɽҪ˵ֱ̫ף˵ĿҸа档Թ˵ǻۣӦûµ֮к
һɣɯǱȴù죬Сĺֶΰֱ˲¹ͷǷ£ǰѲаа˾龫ܿΪסܾܿסȫˣɺħս϶Ĳǲֶ޸˵ʱⲻһս
⣬ȹ˶ñˣ˳οסЩˡȻ󡭡ɽɽˣ
㿴һﹻа񰡡۷ʶһ㡣
ڽۣʲôʱϹģĿһˣ
һ޹ǰߣҿʲôûҶԹĻأжа֪ȫˣҪôڲаôˡ
ֲܻڡʥǶ¿ˣû֮ǰַֺֻ֪û뵽ֶҲһһ׵ģ˵飬˼·֣Щϼһﶼеϡôģڲɱģ
ô£򲻴ˣŶɽԶ׷ϹһһɫɶҪǾŲԾ˿ô֪Ѿ뿪ˣ
Ǻˣû
ǡ
㡣أҵߣأͻϲԵšʮңǲͿ뿪ɽˡ
û£ŰɡŶŻأ˵ŪűҩҸ̤ʵ֪׻᲻ϱȺ뿪
Ҳû¡ɽˣղŸŶڰȴʱһֱĹ۲ŶԪָˣʲô̼Ǳ֮ҩ˭꣬ڵͣͨѴ̼Ȥˣӳʮ꣬ӳܱᣬջʵ̫ˡ
ʱԶİããĹǺϷͻȻԽԽŨңֱյʱӣΧǳ󣬼ޱ޼ʣÿ˵ҰЩӳ͵Ũʼûгκȴһ־ĶǵĻָ̿С
ɽˣ۷Զ£־ֹһˣÿɢ֮󣬷Բʮϰ֮ھͻ˺ܶˣɢɢڹǶ
Ǵĸʱ̽ģʥʱ򶼻һֱУȴ¶Цݣ˵ɽڡƮڲͣѭʱա
òǹˣһǾŹֵֹġɽֲʵĸоȻǰ˻ͬһطǰû̫˼ˡ
ĬĬؿԶŨҵʱ䡣ǰֺã
ʥҡͷ˭ûоǰƽ飬Ժô
ɯҹ۲ΣһһӣһζʮңǴγʮӣࡣ
һӣ᲻̫ˡڽĬĬ㣬ӷȥ˽ȷݣٵ뿪һȻ
˶ʮӣʼ𽥵ɢ
ɢ˹ȥûþͽһЩˣſڲͬĹǶϢήңԲѣձ鲻ߣ˺һҵʮʥ侳ҶûʲôϤˣ²͸ʲôʱ

վһͷ߰׵ǰˣסС


1787 ˡˡ
׻߹Ҳ⾹Ȼټˡ
ҵӱСǲǰѳ򶼸ˡֲ̽ŰСϢǳ΢ˣƤð޹⣬ڵӺֹǶ˶ʮ꣬ʮ궼СҺɽ֮ǰܵشѷ죬ʧصļ
صǰСϵġ塯ֻʣ
뿪ʱ򣬰СϵжʮÿϸѡǿߣҸвͬСÿȥһܷ˵ʹ࣬ͺճϵӡǻ˺ھȻֻʣˣСʲôЩɽ֮ǰɱģǱɽڼ䣿
СضȻԣ̼ûѣֻܰս뺣İæƣס
Ű׻תתҵФһֱ׷СĿܣҲҵ˵ܣǵСӶҵǿߣҵ˰Сţǵܷˣֱ˻ʮ䣬綼ص侳
ͷʨǰſһͷӲӵޣ߽һȻǸѣảĻսͷʨˣһԴţնϣĿġ
ảĻ꣡ɫ΢䣬׻̴˳ȥ
úٴηˣͯ诣
Ҫʲôӳȥȫˣ̽ͯϢҲƺأҰ׷ԲԣԪʧķǳء
ϸĲ鿴ÿԲѵˣûٷˣȴˣ̡Ļ䣬㺦ͯͯ
ǵ˵˵ģôֳˣ
ұϰĹǺǧˣûҵảĻꡣΪʱ϶ӹǶˣԭײ̫ҽ˹ɽˡ
ѰСảĻꡢͯ诡ͷʨţиȫҵһƧĹúá
ҩж٣ȫתƵ
ʮţȫˣ׳Ѫȫ˱ҩСֺʣЩ
ȫˣǡٴұɽܶѿܾô׵ˣǣɽôƵس֣϶߸ˣԼ뿪֮˱أ
˭ͯźľƮ˹ľ˺֮ԴʵķǳѸ٣ҲϱھȻʮ֮ޣͷϽɫľ
һЩѡʶĿ۹ͯһһ£˭С
ͯװ۵ģǸޣż⣬⣬ģɰȻСէһΪǸСŮء
߲ǳһЦƯɡ
ǡǸк۽ǳ˳ˡ
֮ǰкŮȵŮꡣ߲ǳ洿ЦͯͷС
ͯ죬ܲ⣬ÿζӲǱץȥŮ·ǱסС
̫ģֱҩУֻҪˣҶܸȻϸļÿ˵ơ
ڲȻһ£ڻ˺ԴӹŴߵıأôӶͲѹεлͻĲֱݷ漸ӦоУپӹ͵ıҩѾ鵤ˣ
ܾǡʶ峷ǰٸ飺տ¹ͯƫˡ
ǹźˣʥ˶˹
мҵѣĲʶ
ξ˲٣綼ߡô
ԼȥŶɯ뿪ʼݷͥʱۼĴ
ֻˣЩʥǻгɣɵߵĶɯŶɽʥ˺ѡ˺ʼ½½ϲƶ
̶ʱŶɯ¶棬ͥʱǺԽԽ¶ģ󼸺žųɵĶתƵϲֻ˺ܾõɽѸٰ
ͬʱǰĹȴ˼ҵĳͻаϢ⡯©̼˸Ǻħս
й˵ĿʱתƵ˲а
Ϊʲôа棿
аץĳл죬棡
˫ǲǴЭ飿
뿪󣬲аʼѰҸпܴõ뿪ķʽ
ѯʣȻûȷش𣬿ɱʾϣԶܻص˳ʱڼӸɽҪҵ˻ͥʱа˻صǰ
Ϣ䶯ԭôӦôϵõ뿪ʽǣȫʼѰҲа֮ǰѰȳ䶯ϾҪĿĻǻصʱǳҪЮزȥǲаһˣ϶Ҫصǰġ
Ͷ˶Կǵȫ
֮ںħսĴ̼£һҵɱȻҶֲб
аɱħսɽԼǿʵйȺ壬źħսʵԶǿ󣬶Ҿۼ˺ܶ಻аǿߡ
ײԽԽпᣬɱԽԽ׺ߴμս˫ܾˣء
̾ĶõϢ̴½ǰȫҪԿаõ뿪ķ
аòһʵѾڿƾ档ܶ༸׼ôϢѸɢԼħսǿòǰĽ֣ԡаħսֶͣԿ档
ħսͬ
һǰĴããźұ


1788 δ
ɽ֮ǰʵҲйһĶԿ˵ս˵۹ģʵԶԶһ棬ЩʱûϵǶԽݣЩԽȫ
ڽڸп֪аᡮĺܺáû뵽ôġȸħսܾˣΧ˶棬ȫԿҪܾˡ
Źսʱ򣬻صϲ
Ѿۼ˶ǧ֮壬ǸͥʱģҲһСǰĹˣǾȻŵ󿴿
ǧѹѹһƬȻ涨ûûɱղУżѹ֡ǿ뿪ȴֲȫǿҵȴ±áϾڵĴȫͬս𣬾ȻҪǣ
ոչУǧ˫۾
ȫˣǼȻңȻңҸһ֤ܻ뿪ڳκһ˶ܻصԭ硣
عӣˣ㣡
ʲôҪæģܷԸܰϵһԼðա
ǧ˵ѹˣعǧҪء
ֻҪ뿪ԺԻᶨ֧㡣
ȺߺӦ
ҪǱţڶ£ʱѾ׼սҪ뿪ǲͨһ
ɽ滹еɽƯʱճʲôһôôף
ڶ£ȥ֮ʲôҪ벻Ҫʣܾ۵һ𣬱չڤ룬£ҾȺκˣҲһ뿪
˵꣬û˷ʣֵɽԵ
úǧ˴ǺƺƵȻ˳嵽ǰҪɶԡԸž͸ţԸž뿪ˡûϸͣҪŸܣʱԽǽͣǷԽǻɣԽ顣ɴ࣬ŲţǿӲǿӲ
δ֪ǰ˵Ķ޷ƽЩ侳ס
š˺ᴩźʧֽɽطʱû׼ӭǰ˳ȥ
Ⱥʱһ󾪺Ͼӡ൱ڵʱճӣת۱һ߿ݹǡȻ˵ͽ
еɯˣôôأ
õģѾش˺ܶˡʥɯǽ͡
еɯʡ
ûȥӦǡ
۷忸ϽսꪣӢǷ߽˱սɯ˶һֱûҵ㵥ദ
˶ɯüͷ壬ô꣬ôһ˸ôƺ
˶ʥҲһȻɯޣôʶǶôǸоࡣ
ҽ۷壡۷ûע⵽ɯüǹϵ֣δˣ
ʲô
δˣ۷壡
ʥǵ˿ǹͰ
ڽ৵ĺϰף˷ܵؿҪˣҪˣ
ɯŨü壺Ҷˣ
ҪҶһˣܵˡ䲻⣬ʱ䲻Ǿ룬ҿһ۵ʱ򣬾ˡ˵Ĳ㣬ĸҪӣǰҵ츳ʣҵͣòĺӿ϶Ǿ콾۷廹ôͰ۱黹̬һϣôĵϷŮˡ
ɯе£ڵϷңôڵϷңɯ΢΢ͦߵ۷ǰߣΪŮˣԵø۷һվǸˣͷ͸ղŵĻ򡭡ĺܲҡ
۷ӢǷһװ˵ǰȻԵЩСˣˣü´֪Щʲô䲻һ䣺߲ǲֻ࣬ҪмԵϣ벻롭
¡죬۷屻ı˳ȥ
ɯɫãĽڲåҵϷң
Ӣۣ㣡ڽϺڸ߿۳һĴָͱԶȥ۷塣
ʥǰȻһεĸоȻ˵Ϸս𣿻ôֱ¶ǣôĻ̼
ú۷忸Ͻսֻˣ룬ͷɢҵɢţҰ϶ᱻµģҿϵŮˣնǱҾǿʡмһηḶֱ́ӿʼ׶Ρ
ˣɯɫ
ҹ۲ˣûɡܺãΪô꣬Һܸж治⣬ָ绨͡۷һһóѪ񡣡ѪԻָʮꡣ
ɯҪŭɱȥһѪ񣿡
ڿϷɽ;Ŷ۾ˣѪʮꣿˢˢɯɩӣ綼ôˣ㿴Ҫˡ
¡һ죬صĹͷ۷塢ɽŶȫ˳ȥƮѪ


1789 
Ѿȫˣ干ǧ٣ֻ಻٣侳죬иʥ䣬׼ա޶ٴμỨȫתƵʧֽṩ㹻֮ͽỨˣҪȥѰҵʱض
һһÿܳһˡỨѾѩԭϰٸѩȣڻЩˡ
ѾŵˣȫϣɱˣŻáѾӵѩԭˣﲻܳôǣǲܸ׶ܷŵһ
˭ʧֽ֣Ứɱ䵭Įİˡ
ûᡣʹȸץˣҲӵ棬㴦áΣʱˣҪҰ̺𣿡
ãӦֻҪʱ侳죬ỨĿסǧˣǧ˵Ӧ㹻ýʱվʯӦÿɽ
ȵ룬΢ԥҵȫҪȥ׷ʱˣ⣬ܡͻزˡҿһ𣿡
ˣ˶ҲһûҪ߰ɡỨȻۺӵ£ֻƬ
üͷ΢壺ܹҵĺӣҾͿһôˣ
˵УỨͻȻֲŰεǣǧ׹⣬֦辿ʼҡΣٰȥ׼
ָḧƽ䣬ѤĽâָƣкŮܸ֪ɡ
ûκιϵ
ûϵôģ
ỨҪָ֣ǿн׵磬ǿž޴ž˵ҪҶ֣ͷţ˵Ŀɲֻ㡣
ѾԼκ£ӽ󶼸ûйϵỨҶþȴͷųһɿֲϢεĲƺƵʯÿ䣬Ҳ
ʱ׼ŵ׶ܣѹе¶ͰѺӸң뿪ɽ֮ҺԲٸ档㱨ĳǹǵɡ
뷴Ŀҷ㣡
ֻǸо罻ҴҲϣ飡ĮӲ
ֲҵ£
˵䲻Ļ㲻ʺϴӣңףҸµĸףµ飬ܱҪ֡˵еˣ⻰̫ˡǰỨںڡ
Ứ΢΢ζָ̻̬ĮĶ˵һ飬ûκιϵٸҾˣ
ҲЩҿܻʱضֻ롭
ͬ㣿㣬Һɽ㣬ڤᱻɱǸܱʹ֣㣬ѾƮѩʥءỨƽĮȴһĬ
ٴü˵Ļȴںô˵ˡһѹֵĳĬ˿ɫָƽǿ
ỨĿɽ־㣡ھߣԶҪẢӣһһ죬ԶԶ
ûٶ˵ʲô룬ĬĬ뿪ʯ
ãĴһ衭ۡ
ţỨͻȻ߳߳־Ө⡣
ǧĵȴţҲܿƵĺ˼룬ֱۿǱ߻Ȼûʲô仯˿ǱʲôȻôǿ󶼲׵ش
һһӣסˣҪʣҪǻᱻֵͬĵطҲᱻɢǾΣգͼ죬Ҿܴ뿪ɽ
İ£һ֧˶¸ҵĳΪ˼ǵѹð׻ǰ·ڶ֧˶ӽڽšɽӡ⼸·Щ𽥷һһĴٵʧֽ
ʣǵʱվʯ˰׻ԼĿܻزǵ㾧ʯƴһԣȫɽ
ʧֽѩԭӿѩ죬Хʲô壬ʶʧֻֽ֪Լѩԭס˲ͬɽȣȫ
Ѹúܶ˻֣̿ѾֹһεᵽǿܽܡԾԤҪܶ࣬Ҳû˭ֳʲôӡ
ȺһһĽ٣þԳܣЩϡʧֽѸٻָ۷壬ɽϣˡ
ѽʥɽŶ̺ޣλ侳ȫŵĹɽʱ̼ɽ˱һҪȷʲôʱˣϸ¼ʱ䡣
ֻ۷Ͷɯɽʼ׷ʱߡʵֻŴɯģ侳ľϱսӦÿӦͻȻ۷ƤҪšɯɧ൱ߣ޲ô򱬣۷岻ƤʵǷɧҷǳִţԣбŪңŪҾҪӡ
ɽΪʱͬڷž䣬쾰󲻶ϳ֣𽥿ʼ䶯


1790 Ȳʺ磬֮ʼ
磬źһµľѷͻȻײһƵľɽ׹亣䣬ͨīߴǧɣѹֱħŰʮ˾ߺɫǣģʹ࣬ǰ޾ĥѡ
ɽ
Ŀݹʲô
ħԢʲô
磬߻Ĵ½һľѷﴫƮƴźӣ쳹أصɽӡǰʱվͷԽ޾ڰġ
ǿ߷ӵ̽Ѱܡ
磬޼ʵĲͻȻ˺ڰͥǹźֻǱ߻Ĵ½ͬʱ׹ҹޱ޼ʵĺڰҹǲ۾ڱءʼΪֻԼˣĳλǿͷŵĴܣɵ֪ڰʱ˾޴ĿֻźͲɡ
ôˣ
Ԣʲô
ھڽ𷣡
磬ɽٶͥ죬ɽΡ룬ʱճӣ򣬺ǧһҪײ϶սĶ䣬޴ĿֻšȻɽʧɢؼ䣬ȴһѷ졣ڶս׼ʱѷȻƯ˾žͭŹס
еͭŹװţеĸźĺڱеȼеŹ϶Ծ١һߺ˸Լܹ˯һŮʬϼ绪üĴԾɭĻ
һ͵ڶֳƾôŬͭŹ׶Կֱս档
սΣսûж⹫֮󣬶սպڰѷ츽ɽϽκ˿
ٱ磬΢ͥεͻȻһ޴Ĳʺ磬ӿʼͨû˹ע̶֮֮͵񷡣ʮǿĿ߲貣޾Թ⣬һڵĺӳƺƵبƬա
ͻȻѤ澰׷ڿ̽飬ȴ޷ң޴ĲʺȻڲ࣬ʼһ˵˵ʮĳȣľˣ𺳡
ڵĲʺ糤žô߾׵ۣ֮ǧԹ⣬ޣȴִĪĻ̿֡
Ȼ󣬲ʺ糤ſʼڶͥͥź߻Ĵ½ȵȵط֣ÿһĿÿһ޴Ŀֻš
ֵ󣬽ıʣôͻȻֺ䶯ڸ򱬷û֪ʲô£ȴǿҵĲأ½𣬷׷׿ʼ²⡣ʱ򣬹ɽƵֵϢʼΪֻǳһΣֻһط¸ϰٴΣ
ԵɢֻһΪ鿪ʼȻؼĵţͬ򡢲ͬɽͬؾӱ߻ĵźٵͥˣҺһЩ
ڱ仯Ĳǿңע⵽֮١ɵע⵽ЩǲͬǿߣǾ־ϲҲ׷Ĳʺ磬ѵͷ
΢ͥ켫
ؼĸ紫ݵܶ˶ΪɽֻǾֲֵʱѾͥźķֲõϢΪϵʥأ˽ʷ˽أɽƵֲ⣬ҲӴǳչ˳Ƭֵ
ĺڶͣƬͬӣʼʼʴǳ
ټظϣʷ飬۲ǳͼѰԴϣܿ͸Щ쳣¼ܡǣһδεŬȫʧܸգһδεĳԶͷƬһǿһֱƽʥ򶼿ʼòƽۺҥҲȻɢš
ŮǴʲôʱʼֵģվǳļ̨ϣ嫵Ǻչǿչǳ˸ŵҲתۼĪ⣬ǳһΡãˡ
幧ҵһʱͼǸŮҴϿѣϿ˺ڰҡ
鵽ϢˣѤǳ䣬ƺǺӽڣѾоܾˣʼղ²͸ֻܻص㣬ѻ䵽Ůϡǣ˺ƴصĽĻһŮйϵļ֣ô뵽
һλظϻҡͷûŮκμ¼Դӳֿʼߣû뿪ǰˣ񳤵÷ǳûԵı仯֪ܵˣҲֻЩܵļˡ
飬Ҫͳɳܡ
Ǿ΢΢ͷͬѸŮйء
Ԥʾźƽ٣ŮԤʾѣҪˣ


1791 
һλ׷ԲԵ̧ɣĿ⣬ż̨ϵǳѾңѾʼһǲֻҪӦҪӦⳡ֡ܺƽԢʲôζǶ׼ˡҽһֿ̽۲ݱ䷽ʽһ߱¸עкڰѷ죬ȡǵܡһ֣齨һ֧ʱӦͻ⡣Ĳ֣ĳЩȫ濪ս׼ƽײؽңܻ޽еģǱĴ㡣
λȴ¸ص΢΢üѾһ
Ǿ켫Ҳǿһֱ巽ͥҲܵ巽ͥһǵǣơ羴ηǣҲͬɵǡ켫ӡں嫶ʥûκδģжûд̼ǱųȻλչźƽʢ
һ켫κ쳣ҴģľٶȾĿܾЩһǡͣǲ϶ĿģͻҪЩʲô㲻Ǿ켫һϵ쳣䡣
һλϺȻģǰʱ˿»صƮѩ򣬺񻹰ݷ˻ƽɹʥǱߺҲвڸƽšʲô캣ǣƮѩԿʥأ
һλ佫ģ¡Ѿȥˣʱ٣֤⡣ڵõϢƮѩǼºô򵥣廹ڵ顣
֮ǰ׼λǾ켫һθѾºܶˣ£صرҲֻθʲôָôҪԥˣδѣ׼ùͥЩǣȷǵĿ֮ǰǲǡ
ʦҵĵĲǣǣҪԿǣҲиϵḶ́ûκһеֱֵĶԿǡҵĵЩֵĲʺ糤ţʱѾ˵Դǳ֮ؼʼǿҲ𽥶һЩЩûк棬ǳʱ֮ʧЩ겻ˣΪʲôͻȻ֣ʽء
ͷŵʲôĿģ
Ȼոտʼص治̫ԣǳȥò꣬ؼһȫµĲ档ʱ򡭡
˶Ÿĥ˼Ǻ°ڴǿӣ»ع飬侳洦ܶ࿨ʥ侳۷˶ܸ˳䣬ڳ侳Ķ˳нףԴƣµʵµĲ档ʺ糤Ļͷؼʵ»صʱ
ȻûȫȷЩʱʧģҲȷʺ糤Żãɷһ㣬ĻԴԴٻЩܶ࿨ھݶˣҪͻˣǺ£ζšս
ĵСͥǾձ侳۷壬һǷֻᣬ϶᲻ϧ۵ͻƣͻƵĽʲôͥͻȻܶĻ䣡ĽʲôҰģǿ϶볢Լжǿ󣬻̲סսǿУսսˡ˭ľһģͻһģȻᱻͻƵĴһûʲôⳡ䶯϶ᲨȫͥζŸͥ۷λ
ֻСͥģЩǵԼںĶץסͻƣ˭ͻƵĶ࣬˭ͻƵĿ죬ͬҰ͡
ʲôѣڿƽͥƱκˣеĮĶ»ȣ
ķܻңͥѾȶȻżȻЩңȴԲľ䣬ǵݻ֮ͥ伯屬ͥ½ᱻսû켫δܿס
ڳĬɫ΢䣬뵽صĺƽʱⳡȻ£ػƽ»λ켫Կơڲͬսδ֪һڹϱսǺ룡
Щʺ糤ŴӺζζɣΪʲôͷЩһθо͸ͺһƬɴס۾һеһжģ
Ȼ׼һȻϣȴŰЩսʵȫ⣬Ӧ
ظϷ׷׸ͣ켫ѾźܾˣҪңǽϧȫ
ĬãͰʦ˵ҪĿҵȷȺ˵١ڻ˹ȴȰΪ
ȻвԾ켫˵̫ۣ־ɱʲôʱʰʲôʱʰϣܹػַʽⳡΣҪʱ̣ΣԿ
ܰΪáжͣ
ԣҪ׼ĸԾִĸ


1792 ػʱض
ɽ
֮ɱҼңȴ˵ڶ̶׷ٵΣյʱߡ
ǰããİƮĲʴΨľ飬ĹǺչֳһѤһ֪ģܻ֮Ψһɫ֮
ĴζûѰҵشֱΣʱ߸ΨҲ೤Ѱңڷһ΢
ס˵ģ壡һХײƬ
һƬͨİ׹ǶѣããǺ洦ɼûʲô֮ҿɯ۷巴ӦѸ٣һʱ׷˹ȥײƬǶѡ죬׹ǣ侳Ǳĳìһ㼲ͳ壬Ѹٴǧ׵ֱͨصס
Ȼ󡭡ƾʧӰ١
ײһƬĺ࣬ٶΧӰ½룬ǿԽʱհ㣬׹䵽Ӱ硣úǰȻʣһƬƴĵصǵǰ
Ѿѹ۷ͶɯһײϣסɢҶųǰƮȻͻᵽʱضɼ׼ǰľȻֵʱ򣬻̲סͫ׷Ŵ
һƬ˸ˮ磬ɫʰ쵣ִȥǲͬɫʵˮѤãԹ˸һһԣЩСʯڣĲݴЩ޴ʢĻ䣬šŵƵγһۼ澰ü˺ǵѣþƽ
ʱضɯ۷ûصľ
ƬˮﻹƮĹӰЩʱߣˮ䣬ڿռɽϵľЩĹӰǾڵصףƯ
ָָԶˮʱϪǺӣϸʱΨʱγʵȴƮ죬ڶֲڣ֮о
ǾţϢب档
ǴŶңԶδ
ĿŵһУżС
ʱճӡʱաɯ۷źԶĿԶ
ʱգ
£
ض˼ĶôչǰǺȻ뷨̤˴ԶУǷܹصԶţδǰ붼룬ɴʱ˿̣ʱ˵أʱճӾǰǰ۷ߡôʵһ㡣
ֻǣƮԼʱߣǧʴķƮţ˭һЩϸߣ˲佫ֱӱɿݹǡǰЩ已̥ܵʸûУ˾Ծһ侳
ʱճӵķ֧ɽӵ֧ѾˣɻǱǰѤؾʱ꣬һп
ʱճʱվʯ۷Ĵţֵط澰һԿĵط
עЩĶǾʱվʯ
Щ˵ػޣɯע⵽Щ޴ˮ壬ǿʢˮʵػޡģǳ죬ͻǶǣ˫ᡣǸˮڣˮǣÿһ䡮䡯涼һ鲼ռ桢棬ȫС
ôࣿʵжǿ۷循ȣˮ̫ˣûǧҲи߰˰ˣȫػޣдСԽʱճӿԽǾ޴һǣǻ˵ã
ǵʱʱֻǵ侳ػ޵϶ֻôͣԽʵ϶ԽǿָʱճӸмر޴ˮԣǰɽţػ޶ô޴
ʲô»ᾪЩػޣҪôȥռ䶼Ǿռ䣬ϡʯϣ涥ȫǾ壬Щط¾嶼һˣǸ;
κܾǣһһȫѡ
ô죿ǵʱ
ãѾͨ϶ˣһξǶǲ˵ĵõʱվʯ϶ʵͷֺۣܲʵϴξͲ
۷ߴ٣Ÿʲô˵ֻаʱʱ𣬻㡣
ûٻش𣬶ǾԶʱճӣıŻᰡСѾͷܹɵСֽץ·ʧоϤ
ᰵĵֽΪţƯƵʱճӽʱûзֻǶͣͻƮԶ֪ǰʱȴ֪ӦƮ


1793 ɳ©Ȩȡ
ɯʲô
θϴʱһᱧᰣСѾͷӡ
ʲôһ㵹˵۷ߴ٣ܲĥĥġ
ǿܾػɽʥ顣ϴʱǱˣûб׵ָ֡ԶʱճӱԵߺϸһһһŮеΰŮʥ࣬ʻˣΩΩФǳְûк嫵ҲûصϢͨͨΨŵĵӫڸʱճӵĹâӳ
Ůͷ΢ʥ꣬ŸӨɳ©ʵĲϸɳصǹ⣬ɫʰ쵣ʡɳ©Ưţ⡣·Ϳ£ʱš
£ƽǰʱճӡȨȣűСȨǶŸֱʯԣŨ̵ľʯĵɣģÿռ΢΢Ť
мɵʥأʥֶڣʱضǲǻøֲЩػ޵ǲǻǿУʵνɽ֮л굽ôߵʥôԽƬˮֵƬϵģõرϰʲôܷӡһʬûû
ɳ©ȨȡСɯʯҲǴʲôѵʱйأŮƿʱ䣬ƿؿռ䣿
õǣ᲻͸ʱհ壿۷ĶˣȻӽĵطرͿܴŰ壡ʱռ䣬ζ޵У
Ҫˣõǣɽ뿪Ҳп̰Ĳ״ֲòҧǽá
ƿǣ͵ƿɽô뿪ô뿪ʲôʱʲôʱ۷ԽԽȣʶսϽսꪣ˿˿ۿҪɢ
ɯһץסļѣͰɢ
۷ɿϽսꪣɿԶĿ⻹ǺСʱհӦǿ˰ɣ
һˮһƿʱհ壿Ѱ㣡ƿˣҲɽޱ޼ʵİ׹ǣܷص˼Ϊ
ҲǰܵɽɽòҲį˾ʹɽȥתȦһЩŮ˻۷˵ֺĶԶɯŵҪƿʱգഺɽѹկˣ

˵ע㣬ҿδˣ
ɯֱӣùȥԣһвԾ̳
ԥţʥصʱض϶ô򵥣϶ֲʵһи⣬ôͽѾٰ϶ãǵڵһ飬ôʵеĲ̡
ɯƢ̲ס߳˵أǰǶ𣿵ԥʲôʲôȥˣ
ϽģǶˣ۷ѡӣԲ˶ߣ
ɯɫôôƷ
㣡ٲҪˣǹͥìܣ
ϸ̽ʱضʶҲ϶šȻٸһִʣɽǺѣ˼ˣҲûͼ뷨ˣǿĵÿ
찡ʱ䲻ˡɯżߴ
żܽһΣܽڶΣһаȫΪס϶ųָָԶʱճӣصָָЩ˯ˮػޣϴˣҪٺ棬ֱߵǱ߼һЩʯͷԽԽáǧע⣬һΣװһġ
϶ͷǣۿðɭɭġ˻һŤͷˡ
ʲô˼۷ֱֵüͷúиԡ
ֻҪõʱվʯʲô˼㲻϶ֻҪͿˡŹɵᰣŵĿ϶߽ˮʯ֣ҲھЩ˯еػޡ
϶ڴˮͷҡҰڣ⿴ٳǿſЩˮϿ˿ػޡ϶ܿˣǰͷָָᰣ˼ˣҾŪȥġ
ǰߣĥ䣡֡
϶ˮػ޻ֹǴкþòֻˡ
Ǻܸ߰ɯһһ㶵ģʲôʱֲ֮ﶼôˣɭɭĺа׺
ΪʲôŮţ۷Ƴᰣе졣
ᰣᡣ᰾Ǵӳȥģĸʥÿռɲٳκ⡣
϶ȻͣػǴкûôػҲڳ˯ţûг˿쳣ķӦǧ׵ˮ־ôоյ߹ȥˣûŵǿɿ϶ͣˣվʱճߺϵŮ˵ԣͷĿţһŤͷ˵˸
۽һ飬ģˡ


1794 㤣ʱ
˵ʲô۷
϶֣ˣϽŪˮ
϶ȴͷǣۿðź˸Ĺ⣬ĴžӨʯʲôʥࡢʲôסԶͺôƾնôҲʺ֣Ƕʯ˸ӫ⣬뿴ţ翵ĸо
ʹŶͷ΢һ벻׳⣬ôŪôһ򲻵ѣ治϶ЩʱֱòáԺ󻹵ôӴ輸׵ù翸ŰԵնǸ
϶ǵţڿտʱضĻصҪʯʲôһȻֹǣ̽ҪֹСֺӣ˵㣬в
϶֣ոô˵ţѾûôַͿˡþʯþʯҽˣ
϶ָŮ˵ɳ©˵ʲôצʲô˼
Ҳɳ©ʯͷȻš
϶ȻûҲûצĺܡڴߴϽɳ©϶ԥˣоɳ©ΣգѰŤͷ˿ǴӺԹҸΣյ£
Ҫˣôûһʡأôûһιؼʱأ
ߣߣɯţɳ©ܸܿʱйأһ̼֪ʲô£һʱ̣ǲԶʶȵȫͣ
ˣ˶Ϻ󡣡۷͵Ļ֡
һȥɯɫҪﲻ˴򶷣޲һȭɡ
ٸ飿Ȼܵƽ쳣ʶ̽ȥһȻٸ
ǿʯ壬ԸʯУҲܿˮҳȥԡٸ
Σգһ⡭ģٸɲãһɥ
˵
΢ԥٸųעⰲȫǧҪðա
ף۷ͶɯĿͻȻֵˣڹ˸͸ŹӲһ㡣
ٸޱ飬信Ӣ䣬͸ŹûäĿǰߣĬĬվţ侲ĸ֪ŵʯȡ֮飬ۿ壬컯ɵġ顯ؼֿҲ㶼Ľ
˭۷ʾǸˣǸѵ壿ڳôЩǲ壬᲻ٳһͷħ
ŵĿٸ飬ȻʱضؼصĵطɱϾЩҲ㡢壬ⶼѲʣԸٸܸϲ
ٸĬĬţʯܶȿȸǿҵʱʶ̽ȥͺһƬǿֻʱռ̶㻹ܸ㹲ҲûоЩˮػޡ
ٸͷһԡ
ٸ飺ǧСģξ͵ԣٽڶΡ
ٸڵֻ⹲شŵ棬һǰߡÿһ£ʯͷ᷺𵭵΢ˮϡ
ϵ϶Ѿ¶ˣһȫǼܣץסʯʼ
Ѿᵽɤۣ۷Ͷɯ¡뿪ͳ
۷Ͷɯ£Ҫ뿪ɻˣŵĿԶ϶ȻõǶɶԤǶ治ܻܿĽ
ٸ龯ΧˮܿЩػ޵ľˮǰ϶Ѿʼòü٣ֽǰߡ
һǧ׵ľ㲻ʲôȴôңԶ񴥲ɼ
϶һȻע⵽ٸ飬ͷǣôˣ϶ܺĻӻ֣˼㲻ˣԼþУ
ٸûᣬɫصļǰߡ
϶飬ǳԻʼιǣŮļϣ档
ǰô治֪Σհ
ʱŮŵʯ۾ȻˣǾȻƬǿգŹѤõ⣬ʯ񶼷·עһ㣬һַǳĸо
ʯ񡭡ɯһɵñ
϶ûע⵽̽ͷǰһץǿɳ©
Ҫٸ飬ʱ̾ٸȳ֣սٸǹȥ׿ռ䣬ۿҪ϶ϡɾʱŮɳ©ͻȻһΣΧռ̷Ѿȥٸǹԭ·أϵ϶֮ǰ̬˻ȥ·ʱתػص֮ǰ
ٸһץסٸǹɫصĿŮʯ
϶ֱ˵֮⣬֪ʲô£֮ǰǰţʯǰʱһ㶣ŤͷĿ˻ֿҶ˼˵˸
֪ʲôȴĿã˼ʱôʵķǰÿ˵ĳǿҵꡣ϶ӣȫ֪ոշʲôµģ
ʱ˫۵Ů񻺻̧ͷǳ貹˫ȻͬʱʱճӶ԰Ӣΰ˵ͬʯתָ⣬
ٸȻתȡ
ûɣɯһѿס죬űײ߿յ۷ͬû˿ͣ٣ڲ쳣ĵһʱ䳷롣


1795 飡飡
Ǿյӳʱض£ҿûóȻǰߣܻᶼδС
ɳ©ʱ䣬дռ䣬Ȩȴʲô۷ŸոһĻȴ̼ʱʱת
ɫصãĹǺ׷ʱߣٻȥ
Ҫٵȼ죿ɯû۷ôʯѾˣڻȥͶ
׷ʱ߾Ҫ죬õˣң˹Ǻ
룡۷̧֣ɯһȭͷҹȥص죬ɽײһ޴۷ŷ˳ȥ
ɯ˻ȭͷڶˡ
ҾϲӾ۷ӹǶŤŲ۶ϵĲĵ˵ͷεεŮ̸̸ֻ˵˵Ƕʺȡˣĺӻ׳Ӣ䡣
ʱضٸ鶨ԭأһ⣬ģڱ仯һٸӣҲڸʯڣγǿҵĹΪһ塣
ڸԼϢڴʯֻ֪ͨ壬Լ൱ˡ
Ȼûָƽʯ۾ȻʥɢԹ⡣ԹɢĲʴһƮһƬʱض
ٸʯһЩʱռԹԱƮɨ塣
϶޾ѭһδοŮһδκͷһδεĺ˵⡣Լȫ֪ʲôϵظţǻʱ
ãԹ⽻ײ϶ʱ˦˳ȥǹƺᣬȴɲǼ飬ǧͷˮͷǶùѣĺҡμ½Ϩˡ
ٸɫ΢䣬˼תǧһ˸󵨵ľ±ԭԶʯ񹧾񣺡λʥ飬ðȡʥֻõʱվʯɽ
ʯ޷Ӧɳ©ȨȡУɢԹ⣬ǲʴƮɢضʮ֯һֻĹӰ֣ٸ˹
ٸĶᵽɤۣʱضǺƹĴǰȫûжĻᡣ
ͻȻǰƽ
ô죿ô죡
ٸ侲˿ȴ΢΢
ʱ򣬸µ鷢ˣٸΧЩ޴ˮܶػ޳ŵ۵ѪâԹӿ棬ע壬ǿҲڻǡ
ô죿ٸȻͷȵ飡
ͻأ˻һ˺ѷΣһݲ뾪աٲȻٸǧһ֮һûв׳ȴĺġ
飡
飡
飡
ַ·˻ƣڿտʱضþǻһδγٸԼĻ꣬Ҳϵػʥ֮䡣
ػ޻ѣԴԴϵԹ⣬ŤӲѷڡʢľˮмˮѾػۻҵ˻Ƿ·ѾᵽٸϢܵĴڣҪҪʥҪ鴳ߣ
Թ⽻֯ĴѾƵٸǰôôѤôضƮ졣
ٸ۾壬ȴС
ǰ
Ҫˣ
ֻһ˲Ҳ־á
ȻӰҪٸʱȴƮĻԹ⣬ƮЩۿҪػ޶Ӳᡯˮ档еԹ⽥ƮɢǵĹӰƮ˵棬ˮϡ
·һеһУƮлָƽôãôĲʵ·ξһ
ٸ齩Ӳ˺һ̧ͷĿԶ
ʱճϵʯѾָ̬۾ȴţؿٸ˫۾̫ˣ貵ǳ˸ѤصĹӰ·͸ʷδǨǵΣգȴ˵η
ٸѾᵽɤ۵ط£Ҳ֪ոΪʲôѿڶô֣־µķץסľݡΪѾܾõһ⣬ҲڿʯһƶϡʯѵۣõͷԹ⣬ƺӡ֤һʵǻۣ꣡
ȻǿΪʲôƶ񵱳ǱŲ˺սϣǵɽںҵ׷ϣһδγʱճӣٵͥʱΪʲôԼɻȥ
ǺսѣҪѣ
ǸԼƶ
꣬ȴӡʯ棬ȻƿſֲʱȴʱճӵĺϣԶá뿪ǵʵܼ
ʶ֮ǰ͸ٸ۹£Ҳٸֲ²⡣Ϊʲôܴʯ񣿾ԼģƶʲôܰԼʬһ࣬ٸ鵱ʱҲͬɿʯķӦʶܷöܰŲߣοһʬĻˡ
ոյʯ֮䣬ٸ龪յƶϵֿܡ
һʯϣɽʱճ̫£Ѿǰǧô򵥣ܿ꣬ǹ¶վںӱߣǹ¶ĵĮˣҲˣҵĬǳԡɽ׷ʶⳡôĲʵʣЭʬǡǣ֮͸ʯŵʲôҪȡǣǣʱճӣǿԽѣֻءʱճѡˡĳܶΥŵԣõʥŲʯҪɽ
ٸһ˲ܶ뷨ȻǲɣһȴпǶԵģ꣬ǱʯӲԶţʱա±ǨӵȴԶֻǹ¶վںϡ


1796 η֮
ʯ񾲾ʱճ貶صʯٸ顣ʱ·ֹͣתռҲ·ڴ˿̣ʱضﾲһеһеĶǰһĻһĻƽǰôİ
ٸʯ񣬷·ǰַ·ңԶңԶҲ¶𣿻ֻΪ顯ִǣ˵ʲôֺûбҪˣĶӣĽĲٽš
ʱռİ壬ʱճӵҫκ˿Ϊ֮񣬿ǡȨʵȴ޾Ĺ¶
Ȩչָ˭
ҫ˭֪ǵĴڣ
Ҫã
ٸȻЩˣΪ߷ӡʯꡣ
ӽĵطγһ
ٸͷʯһ
áá
׵ʱض𵭵Ʈģ̾Ϣ૵ĻӦʵȴֺңɼ翡ʯʯ۽˹⻪ϵʥҲָ
Ůʯ۾΢΢ף˫ɳ©ôľôϡʯʱճӣȨȣžУڸʱգƺڹע
վʱճӵǰִɼ
ٸϹҲðǣҲȾָʱʥֻһʱվʯԶ뿪
ʯĬûлӦĬ
ٸٴξϹžη֮ģʱճӣҾҲҿڰ߼һЩʱվʯ
ʱӣϸǧڰ߳˺ܶܶľʯЩȭͷЩСĶԻţ˸ʱռʯûֹٸ飬ٸҲֻ̫࣬ѡ˸ԴһЩʱվʯʮšȻʱճﻹŸ࣬ȻԶããһƬȻĳЩطиصľʯûڵĴζλʯϹĬĬ뿪
϶Ȼ飬ɹͷڣٸһռ
ڴŶɯ۷Ĵ׷ʱߣԽżԽҲšȻһû֡ĳ侲ʼü꣬żȴް취
ȻڵڶʱҵһʬһֱȴûκϢľĿ󸡣
ĿѾˣ˿ݹǰڲ԰׵ĹǶûѪ⣬ûֻ꣬ʣӲӵƤףоſʯһ۾ǶǾĿǰĲ֣ѻ٣׹Ƿ绯Ƥ׺ȴš
üͷ壬žĿǸ侳ҵʵû뵽Ȼˣ侳ޣ߽Ŀֲʵôҵˣʱɽ
ȥôƽ
Ŀ鼴ҩܵ˵Ŀ뿪ѻþǣǳ۷ȥץұô죬͵ˡ
˾ĿƤףҪûȥˡ
㲻˵Ҳ˵˭֪侳޵ıǼֵҪö㻻۷岻Լ̰ĿǰֻܺôͷѣҶǳֲ̾һưԣҪûȥ϶ǳʡ
ˣұ֤ɫããǺʱأˣʱضʲô⣬ﱻӡˣ
ҪżҡҪ׼ǽȥʱѾˡɯȥ֮ٱ˹ȣʲôԤϵ£پػǡ
ңʰ飬ٴ·
۷ȻתĿɨԶ˭ǣ
ңԶĹɽͻȻ߳һˣȻٸ顣
ôˣ˼Ŀ
ٸԶһˣһֱǡ
ûʲô°ɣ´ٸ飬Ϣȶ˿
оա
϶أ
ٸ϶Ŀռָȡ϶ܴأǿϵһ𣬿ͷûкûĹ⣬һͨܵػĹǼܣйͷѷ졣ŵٴϣȵ졣
ôģӹ϶սƽ䡣ǲţ϶˳ˣٸ徹ȻܰȻʱضԼӳˡ
˵Ұʱվʯˣһʮ˿ţӦùˡ
㻹ʱվʯóˣɯĴٸ飬߻𼱻ǵ׷ʱߣǱ׾óˣ
ٸȡһţȭͷô˸ŶĿ˵Ĺ⻪ӿȵʱͺռ䶼Ťʱ䶼ڴλͱٸץţȴֺֻһ񣬸һ㡣
ô󣿡ˣʮ˿׻Щ㹻Ųһ󣬰ʧֽס
ࡣ
̫ˣٸսϸ˽
ôģôصġ۷ܲǵˣ͵˵ϸһ룬Ҳʲôˡ
ǿȥԡɯȻʣֲʵĸоʱվʯȻˣ͸øϿЧܲɽӻͥ
ٸ˽һֿ۷塣ҪǻԺ󣿡
ȲҪ̫硣ǵδؾǻأ˵һ⣬ǵųǰˡ۷ν˵˾䡣
ˡǰǽȻͬʱ
ʲôģȥľȥġ۷ʶĿŵᰡ
Ȼüͷһ壺ô㲻⣿


1797 ɻһ
ڰˣ㶼ûоҲ⣬¶˲˵Ǻ֪أӲţ۷ûľѣӦ䣬ããǺ䲻Ҫˣе᲻áΪԼҪܾúܾãû뵽ô¶ѡľѵðһôһֵˡ
ûԼȥɯֵĴ۷壬ԴһѵӣҰ¶ӢţϷŮ˶һȻŵĹӡ֪ԼһƬԶȥ֮ءǲأ顣
ȥͳȥȥͳȥ۷Ķһԡ۷廹ûģﲻ֮أ֮ˮѪ޵ӳ겻⡣ǲϵĻţһδλָᣬܲϳɳ˵ͻƵˣʱͲ뵽аЩˣԹӣģһʲôΪ
۷壺ǧ﹬ʲôϵ
֪ǧ﹬ʲô׷ʡ۷ǡ
ɯֿ۷塣ʲôǧ﹬
֪ǧ﹬ǸʲôĴ֪ǧ﹬ǰʱʲôĵλ֪ǧ﹬Ĵ֮ǧ﹬һһػһ֪۷䣬ȻƺﻹżڸǲסĽ
ɻû룬ɯһȭ˹ȥǰĶô֪ƨ
۷ܿҾϲúöԸôôθأҾˣһҪӣʮ˸ΪŻף
ɯŭӣô˭ӣ
۷ǹ𻡶ȣĿŶɯڿҵܵŭ𣬵ܿǾͻܵİ⣬ȼҡңǻкӵģööຢӡ
ܲˣɯŭ𣬷Ҫɱɡ
ϽסȰ˼۷塣ǰɽȲаǴ꣬ӮǷѾ֪뿪ľ취صǰĻܴǵĴܾҲزȥʱˡ
ϻˣˣ۷ָԶһƬɫŨӥһ㼲ٷɳۣϢźԶ
ǡаôˣɯ侳ϢϢϤӦþǲа
΢΢һݣаôҵģ
ڣŭӿڲ԰׵ؼ䣬޾ɷ䣬٣˵
аֳѩĳȺ˫ںڰаӸµĸǵأ
аָǡ
ͥʱأȥˣаϢ϶䣬Ⱥ˫ƺӿʬɽѪɷսǰȻ˸ͥʱ˼ˣұɽκν䶼ûпˣаû뵽ô죬óŸոջĶʱ䣬ԳѰң֪ǲˣѾĲ뿪ˣ
ˣ׷
˵õģԴŸԵ˻ԼʱҺûǹ˰ɣаʦɴģŲаӿĺȻźܶǿߡ
뿪ɽ֮ǰߣ򡭡ҽٹǿսаȣܷ뿪һİ취Ǵģʱ˱Ļᶼûˡ
֮ǰԼûôһ
֮ǰ֮ǰڡ͸ҵ˼аѾħսˣǰոشޣǣ߼ϵĶѾƺһǣвڣϵҪʱս£ʵûиྫȥ׷ʲôʱߣҰôҪ齻ȥֻܹвˡ
ĬĬĿһһЦøôţڲǻɽлú˵
˶ˣаһֱˣĸоƴƴĶս㾹Ȼյ׷ʱߣҺҵˣòаҪɵˣ
Ǵˡ
ģ
ʱճƯš
ˣң
һЩ˩ӽʱճӡôûĿģǹ֮սҲΪҸ׷ʱߣѰʱվʯ
׷ϵʱ߾ҵʱվʯаȺ˫ӿɱ⣬絶
ȻˣѾ׿ڸ˵ˣ
Թˣ˰˸ˣаͻȻһȻû׷ʱߣΣÿζȥԣɽոĽ飬ĲҽëȻ֮Ҳû˭ҳˣҲߵҪԭСӺܿܿҲס˸Ҫؼܡ


1798 ɻ
źܶǿߣɯǧҪ嶯ҪǣƲа۷ǣһˣЩǿ߾ܰ˺ɷ顣ⳡţûʤ㡣
ӭŲаԽԽеĿ⣬ƽӦţҲ֪ķŭϴμʱ˵ĺˣǼһŬ׷ʱߣֻʮ˵䲻Ļ˰˸˸ʲô
üؾأû˵
˵ˣûѤ֣೤֣һǧҪɣ̳ȥؾѾˣܶʱߣһֱûиҳԣΪʡô򵥣뿪ˣ޾İ׹飬Ҳ˵ˣʲôʲôⶼң̸ҪΪ˺
ƽεӦţĺ޹ǲаˣɲаȻˣ;״򷨵ֲɣȻôģңԼ
룡
ߵһ˽ңҰߵһ˸㣡
ƻ֮Ρ΢΢üơ
ɯ˼д˸֡ˣ
ﻹٰ˹Ϣܰء
۷һִ򿪶ɯ֣ҵŮˣôˣֵ㡣
ɯսȭͷв
Ϊ֮ϣҶԷġа֣߳һŮˣµǿߣҲһֱ֣ŵ
ߣ㹻ǵĳˡŵȴ䣬ºڷڴڶһ֮ĳأ
ؿ۲а˼תϵȻһЦҴʼǴųȥģҲϣҶܴŸԵ˻صʱȻǲģһҿ԰ҵѽǣи˺
ҵʱվʯȻ뿪ڣİ׻ҡаЭԻ͡
׻ѾĴˣǸҹȥһˣš
а˸ˣơռָӦôˣ
ûбˡ
أˡ
׷ʱðΣգѾڴˣҪ˶һֻ
˼ûгˣ
ҵ˶ڴϣǿԸҹȥҲԿĴʲôرطԺǿЧ¡ٴ
թŵѲа
εĵжˣֶʲôʵӦúòŽŵġһǾ仰Ĵųģӿʼڶûֳκεĵһʵ벻ΪʲôҪҵɶˣѵǵҶ񼸴ΣǵԸſԣ
аûеĶ⣬ӿʼҲȷʵϣܾûôģڷ˽¼󣬸˲ʲôƲ硣Ϣ©£涼ڵںǹǹҡҾţѰ׻Ҵ
ǻǸһȥʲôģҲϣһ໥֤ԼҪԺٳᡣɽȻƵڲͬʱ֣ɱ׼ʲôʱͲټˣǱץʱ׷ʱߣѰҵʱվʯŶˣһֱмԸǽ֮ͣϴ̸˷ֵǼĸ޹ء
Լȥһ֮ڴŰ׻áʱһûˣҷ飡аֲɡϴθ̸һֱƱǣűߵĸоξ
װԥһʲôҶǹȥˣǻڵʲô
㾡ܻȥȡԽǼ֣Խ⡣
εʼ磺ðɣһ֮Ҿͻһмǣܸɱȥ˭ûô
ģ˸Ҵ˫κܻ뿪
ҡҡͷаǸǣ۷Ͷɯ뿪ֻת뿪һɲǣǹһĨݵЦݣɻĺݣаԶɽɣ
ī߳ҪҪ˸
ŵȻСӺܼ黫濴ô򵥣ԽαװԽ⡣
а£ҸܼһһҪŹκϸڣ⣬̻档
һ׳ȴܾ߳ʵǿ侳ľ磬ŷǳµٶȡʵٶȣ׷һʵѡ
עΡŵѵ
һС޶ѣӲҵģǷġ»ϵ
аĿʧããϸûʲô©ŷġתͷոձˣʱܰȫʵԶԤǿֺħսҪƲܰˣƲʱܻᷴǲҪõʣȷ뿪ɽ
ֻҪǣסȫĵӦȺޣȻ󣬳ûŪħսƿɽ
аûŻ˲֮κ뿪Ҫй˵ıҲҪ﷢Ϣصǰħڵİ˻򶼾


1799 ƣɫӰ
ϳûбֳʲôֱɯȷаû׷ֻһ侳ġβ͡ڸţԷٶȡ
۷ߴţôˣ尡һ·ɽŪʱվʯɽ˵ټˡ
ټҸа֪ôĵ
ɯѵôӲӲһҾ㣬ֻΪ˰ʱ˶ŴȥɲǱ֣
ɯ˭򣬶ﲢܸǰĹ˱ƴһ£ʱ塣а࣬а־һѽҿ϶˲ءؼǻȷʱվʯܱܲɽһУҪİ취
Ѻġβ͡ҴҪȥݷ棡
ʲôɯ۷ȫʧͣڰСݷö棿
һѣݺݽѵаýţǲֻ֣ṩԴ
۷֪ζʲô֪һǰʱʲôλ硢桢軡ѣϹʱĴ壬嶼׺Ⱥ絽ǰʱˣ軸ټΨ۰һϢͳ塣ĵǼ񡢾ǿѪʵǳֲԼȱŰҪѰ·ЦǵĻԸаսһҲԸ档
ôţü۷塣
ɯҲأĴʱڻȫˣѪ֮٣ʷǵļطǳϸܽǡײСȷʵĶаΪʲôҪҪʣ϶û㹻ľ׷ʱߣҪӦ棬ҪħսֶԿ棡侳죬ǿ춼Ӧ˵ǿ󡣡
ô𣿶ɯ۷Ե̬Щ⣬ɾô˲аﻹе㲻ʣ˽˻
Ҫȥ
ȥ
룡۷ͻȻͣס̧롣㰮ȥȥҲȥǻ˶׷ɱ˼켸ҹûͣ¡
ɯüͷ壬ҲԸȥ׼ĹŴޣҪڸûǱҪѲаõĳͷ
ʰ˺βͣԼȥˡǹִǰٷ֮ʮȷ治ɱŲаͺħսĺܣܿİײйײУ⣬
ȵȣ۷庰ס
øţǰҴβ;ͺá֡
˭Ҫ㣡ʱվʯ£һˣҪᡣ
ȡʱվʯһӣӸɯ죬֮ҲǴʱֱߡ
ɯһˣ
ļٵģŪǡ۷Ҫ顣
ɯü
ʣܹ

û꣬ٴڿգƸ뿪ˡ
ȥɯüͷ塣
ԶһʲôˣôͻȻֿˣǼأǻȥаԥأȻԶĶɯ۷徹Ȼٶȿ쵽£磬صǣ
ãɫ䣬⼲Ӵܣɯ۷ߣͬԼٶġٶһǼߵ׵һ˺ѿռ䡣ϮңǵŲаıɣ
¡ͻȻһ죬Ǻ¡¡׹»ͷһɫٱ䡣
⣬ŭգҫأĿİ׹ǶȾɫһͷ޴սǳ˷һɫ⳱ײ׷˹սжʮ׳ͨҽ޳ǽһ㣬޿ޡսһɲǱ֮㶴ռ䣬׷¡ԶԶȥһͷ޳Ů裬ؼ䣬죬Ǻ
۷ᴬͷ׵ӭ衣ͦأʮ㣬һɹǿҵֲϢսںϣ߶սٶȼٶȿĿţոյǴĶɯվȣҪӴϷɳȥ
ɫӰϳսֲ˼飬ô۷ϣһ˲֮䣬ɫ԰ֽȵŶǱ˴롣ɫӰǰʱµսٶȳ۱ܿĹ۷壬ȴ첻ɫӰο벻аٶ
̶ʮӣŭأɫӰ·аȵŮ賤գŴ̶Х׷Ӵе¡۷ֳսꪣһһɱ֮ڣŭǧأײǰ¡
ҽУ̶̼֮ڣѪԼɣԴԴϵĻ۳գ޴Բ۷ŵʽƿ֮£ȭͷСԲ򣬱ſ£ʵ˶
¡죬۷嶼Ҫըһ㣬ҵĲƤ⺡Ƕ·Ťɶ̶һĹſڴ˸ãĵͷζ
ɯ㵵ĿһĻˡ
۷ϽսһĿڼϣ㺢


1800 
аĬĬȴʱѾֱȥ
ԲϰɽǺµ̾ᣬɾʱɱǧͷҴ治һ١Ұڣǿ޶أźԶܸܵϼһǵصѪԼŰԹŭɷ
ͥʱݻʱ棡ûκֱͣƬһź쳹
ԶͻȻһͷ˶ޱȵİײǺǧڿգźճҺȴ˸ŽĹɷ죬׺ΣաһƵؼ䡣
ͥʱݻʱ棡ٴûٷɳ۶侳ǿʢӿŭŰ˹ȥҡΣϰףݺݵѹعǶ̶ı
𣡺𣡡ããǺַŭ޴Ӳ԰׵ĹǺɽ֣ͥ͹źڤߡرܡϬȵޣҲдδӥŮʯʷϲŴڵĿ֡ÿһͷϢѪǳǿ޶еǹɱŰ֮չֵķǳǿңͥʱϺټ
侳ϢԼʮ۵ɱǲȫͷţϹǿס˺ܶޣһ·ƽûκθֱ
࣡ⲻĵط£һͷͨīڼӲ޴סȥ·Ǹɽһ̾ǰ棬޴ģġ׳֫ŰֵڹǺﻺֻݰ˶۾ȼաڤ⣬ëȻ
Ҫ棬õŸţŴģɷŨңסԶ᣺ҪаҪɽͳҡνĸ߰ʢˡ
࣬ҿǻˣŭɷŭڡ
ֻӣңҰ㣬͵űаݺʳѪ˺ǡҲ߰ɱаɽİ취ʵ㣬ֱ֪ӵ⣬Ҳûκο
¡¡죬صǺ޴˷Χ׶ϢǱڵľ಻ĺƵܵİڰգɻѪǱþҷڣ㹻ͣѾˣڱѪˡ
£һͳĮһΡĹɽ洫󣬿ſֲɽ·ҡΡ
ûȰ裬ڿնֱڲǻѾ˹ȥ
Ρ˶Ĺɽͷ׵ŭʨһ㣬۾Ǻˡڶǵɽ£һͷʮ׶Įſţˣ˿ڴʲôʴţѪֹ
Ƕ棬էһһͷѪɫͻǳ׳ëƸһӲһ˫ĳͷȻֻɫǡģǳӢ䣬µȴӢøԡ
㲻ǸаǲӲӲľһս֣Ҫ̫޴ҸӣһҲɣʹ۾ƺأϢɰԵ׺
ˣͱϢվסˣʲôΣû׻ػ֮඼ţܹߣҲȡʱվʯ棺ʲô
ûȫɯʮ˿šʲôӣֱ˺գʱվʯȥ
̧̧ɺܿ˾Ⱥ۾Źǰ顮ʯͷԹת貶ĿâǳأַǳĴΧ˿˿·γĺ淺һ㡣
ûſڣʱվʯҵˣ
ʱվʯ滺ûпͷţǹɷΪһ󼤶ںƵǻɽ緢һ㣬ҡŽµĹǺ¡ľɽҲ˼
ûʱվʯҸа˵뿪ɽ취ҵʱվʯûи취ҳ˶ʱҵʱվʯǾͿԳɽٵͬʱʱ̣ǿгȥ˵ֿ꣬ʼ֮ǰаʱ˵ĻЩˣûҪ˵ЩصĽ磬ɽڲͬʱѭôȴӴܣҲѰʱվʯѺΣ
Ϊʲôң͵צӰסʱվʯĿȴǺܾ衣ûκιϵûʲôɣػаˣҪ˵ʱ
ѾõʱվʯҪˣǣƲаǴھͿʼ˵꣬ӿռָȡıҩһЩǳݣõġҪŻҵĿģ侲ĿǿǣϾϵܻܲ뿪


1801 ͷ棿
Ȼײбңɲ޴ĮĿһϸƷζܵɽԼɽİ취ȻЩطȫãֻҪܹõ㹻ʱվʯٵȴɽʱճӽٵǰͿԳųȥ
㲻ŪҶʱվʯϾʹʮţĶѾǸʱˣһزȥǻֱ뿪ҲõıģֻһģſԵ顣ҽҪ˵Ϊ˰㣬϶ţҾҪ㡣˵䣬ְѰ˿ʱվʯӸ棬֤Լĳ⡣
ӿǹɷ֮ʱվʯûʲô쳣ȫƿصԼߡʱվʯĿӳɽˣѾĻҪŪаõ뿪İ취ô׵õˣܣţ뿪ˣûʲôı
а϶뿪ħս𶼻֣еĹˣܻš޸£ݵģǲǱֵײеˡͲ͸˲а뷨ڲаȻսһûŴ˻ȥΪǰı̫ˣϢȥŻȥ˼졣ܵΨһ취֪˶ɽ
ֶ޿϶ܲµħսͬ뷨˭˭˭ܺ˭Ϳ˭͸ˡ
ɷٴ˼֡
ڲаˣ뿪ҲʱվʯѾвҪҵѵʣͻṫսϣܰǣƲаԵǰ弸£ǵעתƿȡȫʱ䡣һ죬Ҳ졣ʱվʯתߣΪ˵̫ˣǿͲˡԽײеĶޱԽǿԽ߰ԽܲսˡʱվʯɽˣĴ϶ݺݵظаһﳤȥ
Ⱥ˫ۿ˿ֿ˿ǰѻµɷȫɢˣ治ң̫ţȻһ˴ҡڵĹ
űսҲ㲻ɱң㲻صǵʱˡ
ȫ£澡ɷ׶һԡ
ȫˡ׼ܴȫˣȫˡ棬Ȼ֪϶ߣҲаһҪȵı֤ұǽаսһֱɽٴνٵǵʱɽ
˼ûмŻӦĬһ֮ʼһֹþò
̹ȻӭĿ⣬ʼΪ̽ɽظо˫۾˸żĹâǣҲûٶ˵ʲôûҪˣԴ׺־Ķ˵˷˵Ķ˵ˣԼľҡ
Ĭ˺ܾã׷һ䣺ʱվʯӻǰļж󣿡
Ҳұ֤ʱվʯܲɽǸδֻ֪˵ܱҪǿ
˼ǣɽҲδؾһӻԭ磿
ϾɽʱյɽûӳȥġҪŻȥһҪŬһҪ˵䲻Ļӻԭ磬ʱɽڼɨٰϻ
һǰԸ⣿
˵ǱӻȥļʸΪһĴǧˣھƯʱճץûãҴ⣬ңҲǧĸԸ˵أ
һĬָӵ
֣ЩʲôǸоڿҪҪʲôܼѵľĬĬţͼҪ˼ǰ棬뵽ģϾһͷޣ㲻þͻʲô˼£Ҳ̫ɡ
ףҰǣסаͺħս𣬱֤и죬ҵֵܴǵʱ
ֵܣЩޣ
׵ܣ˻ͷɽиĹǶ滺߳һͷ׳͵ĶޣȻҲһͷ棬ϸ۲죬ͷͷǸĽ·ѪɫëһȦһȦڤ·硣
Ƕ棬ֱϵѪͷҪ곤ʮ꣬ͷĴѪǽһ¾˷Բڵ飬ΪڸͷѪĴڡòа֪ɽܻע⡣
Ѫԭ侳ľ磬ɱʱʧʮԪһȲϴͷѰѪ񣬻֮ˮ֮󣬲ָڵӡѪⱻаǲ
ѪȻֳ˼˿ֳֿȻԥɻǵ˵ͷ
ͷ¶ģߣ
ʲôΪԼˡ
ǲܶɽҪһȥǰ壬ܣұ֤ǣƲаͺħս㱣֤뿪ȵǸͥʱͲҪٶˡԥľȻԼδػӻȥǾ򶼶һѣȻܵҪ󣬿ֻҪžͺáѪѪܴܶһ塣ܻزصȥǸиˣҲˡ
û뵽ôһףüͷ˺һɿͷӣԼӦҲôӦӦҲôӦû⣬ҵĴ㹻󡣡


1802 ս
ӦŴѪ뿪ͷȴȫȻȲѡͷôѪ浽ʱ۸ԵǿսޣҲǰǸʱҳһ壬ʵǱ޷սޣ̩̹սԳ
̩̹սԳһƻݻȺսԼ涼ֲսޣһȫΪսĿ֣桢ѡ軡磬ϹĴ壬һ塢һ𣬶ܹǰưԵһҪԭΪǸ̩̹Գĺ
侳ͷѾɽ˽⵽ͥʱû棬ûѣҲû̩̹һ塣ԣʱѴѪ̩̹սԳҲϣܹıʷܹȺԽʱյ֮𣬼ư塣
ܲµ̣ɲû̫⣬ػ߶Խˣں̩̹սԳ͵ҵӣ
ɯ۷ûмŴʱһֱϲԵ̺ޡʥɽŶȫ۵ҲڵȴⲻΪʲôҪȥ棬ȻҪͷа⣬̫ðˣȫֵãǿ氡쾳硣ɽϼһǲűʲô˵Ŀģ˸ҪȥĻӣȥطʲô£Ҫ»صʱضñ
ǣ³ǰʱ˶ɵˡ
ǽܣ棡̩̹սԳҪǻͥʱҲýţ˳·ӴѣΣǡ
۷ǻ㵻ػĿŽͷޡɷƣѪëƸӲģͻ䣬һȦȦڤİȴԵüΪֲһΣĸоӿĲƣֻô򵥣˵չһٻ渽ǿޱȡ̩̹սԳֻͣ׸ߣ׳ĿţƸ߸¡𣬳űըĻ׳˶ȭͷʱսʱ̴ڽ䱸ս״̬
̩̹սԳ۾ﶼŻĮֵӵĶǰǿߡ侳ľ磬̩̹սԳ侳۷ǿսûѣҲȻûǰЩ˵¡˵ģֻǴѣصͥ͸
治侳ô˻ˣɽĴ棬ʲôˣʱվʯû죿
۷ͫ΢΢ɽȻսˣ
ⲻͷ棿ɯԼµʲôѵɽͷ棿
ͷǰѪ棬һͷǴѪ棡۷սϽսꪣԼĵɱ̩̹սԳ˫ɺ۾ڵھɱȥˡ
ѪôͣɽˣȻ˵νġѪֻһƺɽǰͷĸ߽䰡
ɯǲ⣬Ϲžףǰȶ棬廹࣬ɳĶܿ죬Ѫܹɳ߽ɽﾹȻһͷѪѪͰѪȫžųɵĴѪҲǰѪһ࣬ԶѪǿԽǿԽǺ嵮ѪļԽ٣ֻҪǳˣȻȺǳ
Ѫ׺ָ߰ûǵֻƳ۾Ŷ̺ޣӿ۵һ˿̰͸࡯ıʣҲϲɢѪϢ
Ǳ飬ٿͷսޣﰵЦܲϲݲϲԶǵļɵ
ô£ʥüͷ壬ҪһͷѪͥһµ̩̹սԳ岻ͬ壬ǼȳǿߣӵǿߣһϢ̩̹սԳڶʱＯӴ飬һս塣ٸͥٴһµĲ档
ɯɫҲ̫ÿ͹ˣѾˣһ棿ͥ
ӦǣƲаǴλͥʱհܶδ֪Σգ˭ܱ֤һɹһʱ壬һͥʱܣɹãһɹǸлᡣòľģЩ׺޲ݣԼݣȻҧôѪӻ
Ƕеѽܡ֮ǰˣûԣСʱͦġ
öˣ̺޴ǵʱվʯϣỨʼ׼ʱ׼ɽĶѲɽһپ̺ʵʱλá
ɽ۰ͰͿ̺кϣܵġװʱվʯǰˣҲŽȥ컹ǲ˵һ䰮߲߰ɽ
ɯĿ̺޴̩̹սԳȻﶼиԵ뷨ʱվʯҵģģǲ˵ʲôһʰɢȥظɽ
ҪˣԸһ˳һɽĿԸʱվʯܹãɽϴξ飬ɽʱҲ㳤ȥʱӦûڱչС


1803 ڤѣ޿
ŰããĹǺĿ׹ǰؼɵģƮɢѩһĹǻңžİܡ䡣ôĿţ𽥿ʼű仯һƴͫɢߺ۰ףҲɢ˶ͷ۽ǣԼա
˵Ϣʼа䣬鶼Ե
һֱɯȫԶԶ뿪ããǺۿﾹȻȫɺɫаĺƣʼơǶͷλϸ΢ĺƲ㽻֯һаȵĵơ
ɽĹͷڸ䷨鱦С֮֮ȪѪ۵޾ԹִĴƮĹ»꣬Щ޵ľϣ
ҪɽĹ»Թʵյɱ磬޵
ڸսɽʱйⷽ뷨ɵʱּѰʱض뷨ûǷݾʱվʯ֣авˣ͵ɽػͥˣڿԾԼ¡
޵Դ»֮һֱûüãǲãɱˣֻºܶ񣬺ѷӳڴһֱҸῪʼʵɱ磬´ڤʥֻͥôĹ»꣬үӵһֻزżһΡɽһѾ꣬ƮĹ»ִ˵׹һ࣬и侳֮꣡
ԣڴѾõľ޴Ե
ɯȫʧͷƤ䶯ֻ޵Ľɫ͵񿪣⣬ϯǺ˵ƶޱȰǿʢӶƮڰգ껯εĴ͵һס˱޵аγ
ɱ޾ĺŭǧ߳բ߳գƷǳƴĺ⽻ڣڽѵ񷣬ɢǳĿֲ·ͻȻ֮š
ԲڵĹǺХԹգ޾ĻӰѣо޿񱼣ǿڿգǺ죬кײɽֲֿ·ԭǰı׳
ִļ¿룡
»꣡Ĺ»Ļ꣡
ԽԽ࣬ԽԽӰءһһʢ磡
˫ţðűĺΪĺƱа˫޵һС磬ϺƵƴƣϯأǺ
޵֮ڤʥƿ¿ʼѡԽԽڣһڶһ̾ϣκļ²
ڤѣ޿磡
飬ãٻɡ
뿪ػ֮أ
ɳƶ䣬նƴ󣬷·ź޾ػصٻڤʥૣ翣ɭ꣡
𣡡

ּ˻ХǹǺԩХصããǺĻӦź
ִӰĹ»ӳѣǿ񱼡ڣֲ·ããǺ޾
˫̯ǰ޵ţԽԽڰȴϱŷââϸܶƮؼ䣬Ҳӿüģ·ҪγһĹ޵أ
Ƭ֮޵Ȼ񿪾޴ֲϢŭأꡣ
̶صڰһϵĹǰȻ򿪣Ÿߴʮףĺɫͷѻɣǧԩ꽻֣֯ǰصлһڤ
˫ۿʼ߳ɫѪף·ܲס޵ı
һſ֮󣬵ڶһڲͬλ籡޾Ƶֲı䣬صŸֵлڤ
Ǳ˴ף˴˻ӳ׷Χ쾰֣·һʵһ㡣
Ǻ󱩶ֺҽ֯ؼ裬ĺڳؾ䣬¶һٽִ»꣬ĺӰšššɳţǰ̵ĳӿ޵
϶ᱻǰľŵĲ·ڤ٣ޱȵĿֲ˾־壡
סԴԴϵע޵ѵڤʥںϣѵԼӡڤʥ·һƬʵĵ磬ԴԴϵŹ»ִвһЩµĴڣ޵֮ң磬ʶԼû뵽侳ʵɱЧҲΪүȫĨԼӡǣȫ׸޵ٿκָȫϡ
ӿʼĻҵƽȣǿּƿڤʥѹǧ»ִȻʹ࣬ȴޱȿȣ
ԩڤ
ƿޣ


1804 ٣ͥ
ʱ𣿡аϲɭ紵˳İ׷ӢĮ޾İ׹Եøаżֲ벻ͨݲ棬ֻǶС
ˡīȫϲ棬˶ǳĬľ񣬿ɶĿҰֱӣʼնֵ̫ƽ̫ѺˣҪսʶϣⷴ䱸
ǲǵʱǷǳǿһҲżᶨܵ壬ǲаīŵˣպյ侲ĺǱηǣƫƫ֮ǲԾؽ䱸ֿ͸׼ָоѵֻΪ˾綼ˣʲôԭ򣿷ָоúܶﲻˬ
£ġŵοűˣҲڰοԼȻԼһʱ䣬ʵһȥһظòˡۿʱѾˣأأ
ī룬ȥһ˺ħսǣûʲôаҲ淴ˣȻԲ󣬿ɶһݽû
ҺܿͻīħսĶڰ֮⣬ﲢԶܶ಻ŵǿ߶
ȥءаī룬һˣʲôƣҪīЭ
īҪԶȻһƬƣٸʱǰʱ޿񱼣ǳżȻźԶī뻹ȷǲŵˡ
а΢΢һݣҲתͷ
ú󣬺Ʊڶҷӿһŵӣ㽹ߺаˣħս𲻸ҵӭսŶתƣа֧Ԯ
ָˣаüͷ΢壬ˣԤѻָôôˡ
ħս޳תƣ뵥濪սŵӺܷ߿ֺΣǺħս𲻸Ҵ򣬶ǲ򣬱Ͼ̫ǿˣҪǴҪôܾˣҪôǺħսҰܣʱħս޷ٸа⡣
аϲҪʱˣôʱսɺ
аŵӸѲаԮһ׷Ϻħս𣬺ħսֻܿԼ뿪ľͻ޵ʳǸҪھͱī񶢻ȥˡаôֲѡ
а˻ŵµȴϢ˸һȥӭսסһϢ̸һ㱨
аʱ͵ʱˣ뿪ŵа顣ȻһֱɻǺܵĿϾֻܴ뿪ɽ
Ѿ֪аûħսһȫûйǣħսƵӪʱ޳ݺ˹ȥһٻǶ飬˺˸ϡãȻӭսħս
û˲аīȵǿǣƣѾŭ޳ʼйֱײĲɱ
ս糱Ҳ̣ɱ죬ѪȾǺɷء
ħսԸԸ棬˵ĻǲаԵľһػԼĲսˣĶȫڲаʱϵƴס棬żħսսȳסǰܵͷ롣
ȴȫģץסѵõƻᣬ޳ˣֱ˫ƣս
аûмҺħսˣʱڧΪȻˣȴڶʮͣˣĶǣʱٴˡ˲ԴŵĵΪħս֮ǰĮ飬ú֮ܶǰ˿ʼа£ԭӵа˸ӵ
аȻŹģ֮俪ʼţаûоȥŵ㱨ºܿѾԼû취ȥӦǵ۷塢Ŷɽ侳ǿߴҡڵĳյ뿪󣬲аˣػˣ
ǴɾΣˡ
а֮ŵʱɽͻȻ죬¡Ӱ䡣
һֱǸǻĽʥһȥðմץסּæ
ˣʥ̼ҩɹһѡ
ǡǡ˻еԺʹŶͷǷ
ˣͥǹźʲô壬ʲôţ˭ʥʣǿעڣྭ̼񾭡
ѣҲ޴̼ĲҽУǲͥķŽ¸ʦ
¸󣡲ͥʥ񣬾˳ٶȸϲ¸ȻʲôɣڲͥҲǸҸƽⶼνֻҪȷͥʱ㹻ˡ
ɽÿγʱճӣᷢұ仯ֻǾֲ죬طܻٸܵԶɯ۷ȵȣ˶ٶȸϻϲʧֽܵǹɲϵỨµͨ飬ԴȴϢɽٵĵͥǰ


1805 ɽ
ϲԵĬĬ޵ĲлִɣԲԶķΧִ͹»ڤʥﵽ˾˵İ֮ڣȻǿȣڤʥŶص飬ִԽЩֻҪסȻΪһӣǵĴܻͬڤʥǿ
һƿ񣬸ڤʥ磬صԼִķСảĻ˵ʱעת
һ˽֪ʱảĻڹźϲ׷ΧĲС֮ԲΪи̡֮սʵûǳˣǹɲϡСǣȡǵǹɲƴ˫˸ܾˣҪ׼ʱɽˣ
Ȼôˡ
û뵽ҾȻɽˡСأܵĶʮλսūȫˣп˺ѲʱڼһҺ
ˣֻˡảĻͯͬڸпʱ꾹Ȼٻɽ޳컯ŪˡֺңֻǶʧԪѪˣ񶼱øˡ
ǿûɽˣò˶ǾҪȥˡǻָĲҲˡ
ûˣǾ뿪طСΧĹ̨ͤ¥ϪȪֺдżֹŵţŽأҡҷкܶྫһ壬һƬӴԷ鹬ǾȻġָ档
Ǿĺܿ찡ڲŷảĻ꾹Ȼ侳һˣСʥ侳ˣͯ课Ȼʥ侳졣Ȼ뿪ˣɵʱǶи߽ʥѡ
ĸսĹͯ͡ҡͷٿ춼û죬Ȼ侳ˣٶȼֱǱ̬˼Ҷ˵ԽϽԽԽԽ죬նղס
ƽںսûʲôýġảĻ궼еˣ뵱龰ٿ˵ĲࡣȻɹ䣬Ϊս屶ʱæȥʱǰǰһ꣬Ҳ꣡
ǣ˭λ䵽ɽ֮ǰ˿ݹǡ
ǵʱǳʮˣأµʱֻʮˡͯ˵˵֣оȻλǵѣû䵽ɽȻˣôҲɽˣǲǸ㡭
õģûһֻҺͰ׻ˡ
ˣ
ʮˡ
֪𣿡
ǶڱչԤƻ²Żѡ֣ͥǲҪŻعźˣͥҡڹźͻȻȻ󣬿ɽڻζ
ʶ̻ع飬üɽֳʱճˣ
ú۷塢ɯȻôʥأ𣿡
ʥŸϵźԶڴ󺰣죡ǲͥ
ͥŤͷ
̫ˣɯܣײʱʥ۷壬ϵûκԥĸ˽ȥ
ȵȣȵǣɽŶʹٷɳۣźԶͿǴϲּϲɽӦͥ½ǡһһ޲Ҫͷ޲ö೤ȼֻ򣬾Ŷֱӱޣ춾ɳգײʱ
Ƭٵʧֽ˲õ岻ʣһʱߺǲͥ
ͥã̫ˣԳڿ뿪طˡ
ﾹȻһ۷ǵһνĿããѩԭʶɢȥȻϰﶼͷֲһǿʴɽôϹˣ
ڲỨѾڣʧֽƿءʮʱվʯ֮ǰµЩѾȫɢʧֽҪĵطõλöһԪȫƵۣ˿ỨȫͷţЩλ̾Ԫ֮ɲҲƯʱվʯ
޾Ԫ֮ʱ֮ȫڣӿ糱ڳ졣
ҡΣ
ڼȡǧеʧֽвѩԭȣطͬǿʢѳ̶ȡӴԪ»켣γɾ޴ϡ
˶ͻȻޱ޼ʵߵ˶ѼֻǸе綼·ҡΣ˴ɢһǿҵĲͻ̿֡


1806 ľ
¡¡ʧֽھҡΣӴľţƶľ죬ȫɽشǧף񷵽棬ÿһطӿȣŭ㱼ںƵ˷·ڰɫ
ʵȫʧֽڿɽǰڶԿŰ塣
㣡㣡ŵŸ߿գȻʲôܲɻȷûƶֻԭصҡΡҵ¡¡صأʱ֮Ǳ䣬˾㤡
ӣӣɯ۾ĬĬţ֪һʲô֪ȫϣѺˡʱվʯãֻܻȥðʱʥ
죬찡졣ʥüͷȭͷĬĬʱ䣬ȷǲͥٵڣѾʮˣǵʱ治ࡣ
¡¡¡ʧֽҡΣɽӶѷ죬ضŹֲ֣̿ԭɪɪỨϷڳ죬ԪײʱҲڵʱվʯʧֽɢ
ѾʱվʯŵӦ÷ŵλãҲͰȥ̼ȥɢʱվʯͷŵٶԶԤڵҪʵʱԪһ֣ܹɢѾѵˣٶȲɸڴ̫󣬶ʧֽд
ʱվʯ𽥿ʼӣһƬһƬĽڣʧֽҪƵƣǿֲĻĹžšţҪӻռȥѾײԴ̽˾޴צ¡¡ľ
𣿺ǶˣǸ߶Ƚţе̽޲Ҫʲôȴȫ޴֡
ʱ˿̣ɽڲͥһƬУŵϢ޴Ŀֻš˻Ǳɴܣ޻ֵ̿ıڣƬֶڱݱİ쳹֡
㤡ּӾң·һ㣬Ҫ
ʱ˭ͷᷢɽקһͬ޴ĵ죬ʵ֮ʱֱײ
Ứˣ죡۾ˣžԭƻȫʮӣڶҪʮˣɽʱ˻صʱճӡ
ỨγżʱվʯɢֻǸ֮Χܶطûܸǡ֮ǰǰȴֲ׶ãϾʧֽ̫һȫͷžͻ᲻ʱվʯһУ˭֪ɽʲʱȥʲôʱ䵽ͥ½ֻó׼ڴʱ串ʧֽʵԶûԤڵҪ졣
βɹʱվʯͻĹ룬ֵûȥѰңʱվʯ˵õõöپö١

ţգ̼
ỨͻȻ¾ģǿΧʮﷶΧɽӡƬûȫǵĵطҪˣһʧֽⲿĵҡΣһѷǵ֮Ű¡˺ѣضɽҡҷɣƬľʯڱ׹ʱĺȻݡƬѾû϶ĺܲҡ
ʧֽ׳βͬʱỨ߶ʱվʯͷȵʱ⡣
ǰǰӣ̣ܶɶÿ˶ԣһ붼Ǽ尾Ӻһ㣬ڣʧֽһȵҡΣ͵ǰ
ɹˣ
ܣܸܵʧֽˣٶͻȻȵ
ѵɽˣ
ڴֽŵŸ߿գĬĬŽµӳɽ
ӺʧֽѸƽȣҡΣΧŨҵڱǳ
еĳ嵽ײʯôˣʲôط
籡߰㽻֯Ứ˳
Ứ̧ͷĿȴþò
ôˣ˵üͷһ壬Ứʵڿ͸Ứʲô˼Ů˺ûϲŭ֣Ͽʲô
ɽˣ
̫ˣһٻȥʱվʯˣҲðʱʥˡ
ûͥ
ʲô˼ϼıһ
ѵʱɽػʱճˡ
أ
ʱճỨٰϣһ̣۾һľʧֽɽʱɽͻȻ˻ʱճӣǰͲ˰ӶѡʱҪر󷨣ʱվʯɽ󣬵ȴһλᡣǣ޴ĹԴ߶ʧֽûסƴȫĵ͵룬ҵĳʮǰ塣
ڿס˵죬Ѿܲɽˡ
üͷ壺ɽأϰ
׷ˡỨû˼ʧֽӴǷַ׿ƣ˵ͣͣ˵߾ߣΪɽʧֽǻĹžһƴȫһĿ񱼣ȵֲ̫ˣɲסǶ̶̼뼸ֶѣ˾;ˡ˼飬ţȴôʵķˡ
üͷԽԽỨľȻʧˣҪ磬ȴ֪˵ʲôˣϾǶԿʱɽ˭ûо顣


1807 ʹ䣡
û뵽Ứͬû뵽ֽŵĵȴϢʯȴһٵĳĬš
ʱճӣûгûпȣûоͷûԴƬޱߵǺޱ޼ʵĺڶûָûзʱͿռʱȴǣռǡ
ʧֹֽʱռݺύȫŤδܵɽǰ壿ֽƯʲôʱڣʲôطͣ¡ǿԶȲɽҲԶƯȥһꡭꡭʮꡭꡭ
ⲻǻ룬Ǿ޴ǿҵΣ
Ŀɽϣ
ǿײʱճ洳ܱܿŵĸңԶŭǿаǻﲻҪ̫ǿһƬʱ֮ɨһ˲꣬ʧֽ绪ɷ۳˵ˡʱô򵥣ôĲпᣡ
ҵĴȥֻʲôطʲôʱʲô磡ңȲǰֲǿԶȲɽҲԶǸδ֪ˣǰ󣬳ֲܱ
ûа취ɽỨû˼Կƽʼ취ʱճãã޼ʣûзûָ߶֪ΨһܹΪ־ľɽ
ɫ취ܶ࣬һûɽײʱգ䵽ĸʱأʱǿɱɽ£
иõİ취˵ûо룡
ֻмˣܶ취ðճԣʧֽʮ顭ΪֻԼߴżˣ취ʱգ⣬ҲƾʱվʯܿǣټʧֽٹҪʱյҪһֻôֲܡ
˼ʧֽỨĿȻһ䡣
Ҫ򲻵ѵĵز
ϵأʮأ
ܴһ֣ȫʧֽǾ㣬ұصҵʱỨͬǿƣѺӸңԸ£Ҳߣ
룡ԸߣҲύ㣬ЩŮˣ
ŭˣʲôҸǵ˸ʣʲôҪ˲Ÿ𣿡
ɱʣʲô
飬飬飬һŻˣҵֳҵѣἫػأʲôһһȺȷҳ϶ȵūͣ㻹ʣЩʲôˣ˭չ
ػҲ̸ػˣȫ¶׷ɱе˶ǸϾɱ󣬾û֮ءս£ֻͼǺ㿼ǹߵˡ
ֲңҵģͱң
ֻҵģֻңκ˶ߡ㣬У
ֻǸ⣬װʲôĸ
žỨһϣԽԽἤҵȻֹ
ŤͷϳһĿӡỨŭ
ʯٴѹֵƽµ˶񱻷ӡһ㣬ζûжһ
ⲻٴĵһȴǵһ˵Ĳ档·ص˹ȥַ·ȹȥݣ
ﻰ֮ԣ

Լ
衭һ΢ĺ˴Ӹʧصʵ
кȴΪҺʲôֻǸܵĸ׺ֺܼܷŭ
Ứַס룬֯תָƽҲָ˱䣺뿪Զٽ
תͷỨ޵ıӰȻʲôһ¡ϵӡѾɢɸոһƵĻȴڶ߻صþòɢ
ȥỨ䣬Ƿŭ䣬Ҳʹ䣬һûиĮûв̶
ĬĬվ˻תҪ뿪ȴֲ֪ôͣˣ죬Ҫ˵Щʲôɵȴȥ
Ứڱű˴ˣָ˸ƽȴֺƽ
ʧֽӴһֱʱƮò˶ɽͿܻ׷ٵȵȣʮ߰£ɽİ취ҲˣúôЩձһƽָɬĸڿֱǧף뿪ʯ
ѾɢĲˣֻʣ¸߿̾źһ㣬ѩԭָƽûкûƮѩ½½߳ɽȣ۹ʼļͿѾˣȡ֮ǸֲɺŨŨĲ
ɽ𣿺ǣֺǣ
ģ˵ĴϣѾͥĳѩԭϣ
ʥǶ۵ǰ棬ʥɯѯҲֻžɽȴԼԼУһֺܲõԤУʲô⣬Ҫǡ


1808 Ϣ
ˣˣ˸ߺǧ˫ĿˢˢɽһɫӰ㣬˹
ɯ˼æӭ˹ȥڴִŵĿ
һϢһϢĸƽ飬Զѩԭѹѹ˳һѹȻǾɼȻӦˣְǶˣϣܰȫĻȥȴôһ⡣ܻŻȥȷֻŵĲǳصʧֽͻȻ׹䵽δ֪ʱߣ硢һжˡ
Ϣͬɯѱƽ۰Ͱ͵Ŀʲô룬һѾӳɽϢ
˵ͷѾɽˡ
ãܸߺһֱţѪҺ·ȼˣ侳ƸǺȻڣ񱩵ҷ磬ڸ߿պƵŭƷǳƴ
ԶѩԭżȴϢһҲĻȻûʲô̸ɶɯǵܵĸߺȴѾ˵һУǷڵ˻ܵӵӯ
ܶѾɽˣּ尾ԼԭıϰҧǣѾеֻʣǼܡѾǰɱܼ尾ĥǱԱȴڲסǷݾھȻӳˣ˲أ˲ܳʱճӡǺ޲úɤɳƣ޲ó嵽˵⴫־յһ̶̼¶ѣȴǴӵһֻһ㡣
ˣҴӦ²䣬ʲôʱѣսӡɯڿվҪ뿪
ȵȣҵĻϢû˵ء
ֻҪɽʲôϢǺϢɯΪû䵽ͥ߳ʲôС⣬ǶνֻҪͥʱӵܻȥѾȲҪս壬Ҫ֤Լţ
ˣǿʥҲĶ顣пգԵʥǣǸܵʥͽȫȭƽ࣬ѵ¶ЦݣͬȲҪ뿪
ûѪʲôģҿԸ꣬һ㣿ɽԪ¡
ҾͲҪˣˡŶкܣڻصͥˣݶڻָˣҲûʲôˣɱҪɱôҪ򣬶ûʲô˼ɣɲϣԼ
̩̹սԳʹɫϾŶҪ
Щǿ½½ҪɢʱˣȴǣϢǣûлصͥʱ
ʲôɯȫͣڰ·ϣͷ
ʥɫأѵͥʱʵǲͥд
ѵصǰˣ۷һ㶣ͻȻЦܴطˣⶼܸ
㵹˵ȥˣɯɫ΢΢һѵǰˣ
ͥʱҲǰʱ
ʲôط˵ɽ𣿡
ˣҲûȥʱճƯš
վԭذ˺һ𽥱ÿţͬʱճӣƯţ
һȥ֮ǰɽ˻ˣѾƲסǹͳɽʱճˡ
ֶôôͿƲסˣ
ٹĵȫ̵ʱʱվʯǲƣɽ̫ͻȻƲסˡ
ٹʲôطɫٱ䣬ôһ𣬻һƬС½ء
һ
֪ô촬ǧˣһ׵Ĵ͹ˣôִ᷸󣡡ʥܸܴܵ󣬿ɹŰҾ㼫ˣû뵽˸١ǹ
ʮʱվʯδɽҪðԿ塣а
ʲô壿
Ԫ塣ˣûҪˡ
Ԫ壿ٴνĿ⣬Ĭ˺һɫ䣺ʧʧ
ҪʱճӣҲҪʧֽ˵ɽˣ˵С⣬Ҫٵһʱ䡣
ɯʥ˾Ŀ˵ѵĬˣʧǧǰͥʧǱʥػȻڣԪָˣ˭
ǲԼͬĿѵѾµԪôûйԪ尡ƿ֮İ壬ֲֿİ徹Ȼˣ
һʱʲô˼ôҵȥ·ɽɫôþ͵ôܽܣ
ǷģһᴦɫңɽΣգҴӦ뿪ҲˣʧˣҲǷʲô΢΢
ɽ΢΢һһ𱸵ĻӲȥʵڲʣָԶ˳⣬أǸͣǾݡ
ùܣ˭£ӳȥ
ɡ
ӳȥǻҪмң첻ʲôӲȥͶµ


1809 ŭײɽһ
ϢȷʵɧңȻɽˣ϶Ѿصͥˣʲô⣿
ѵûлصͥʱתطˣʲôıûҪǻ뿪Ƭѩԭ
ǼҵҪ˵ˣģ
̱ܶˣ˭֪ʲôֻʲôΣһʲô⣬ȥһҲ˱ŭˣкŻڿգҪ뿪Ƭѩԭ߿ҲûʲôϢˣµҲ֪ˣǳ⡣
ȺȻӳ֣ȴûзرĻңԵĿƣϾǱţܶЩ߽ʥȥʥǴ̽ϢںܶʥͶɯܸͬۡƭˣǲܡ
ɯͽʥû˵ʵ飬ֻȰ˵ٵȵȣɽûôףҲʾ˭ʵڲǣִҪ뿪壬û
ûǵ궯ҲûǾ⣬վڸ߿ԵʱճӡûʧȥĻšǵĹâޱ޼ʵĳ˸貵ǳһ㡣żЩʴɨʱգƮ죬ֻ֪ͣƮҲЩʴɨʧֽءѷ졯ѩ׵ɽƺٿһ㣬ûһ׹ʧֽԪ赲ˡ
ľɫûͣĬĬųӣȴɽ
ӦòôһȻʱճƮƿŰʱѷ쿹⡣ڴӦûɽʧֽʧֽǣһֿܣ˺ʱգʧֽӳȥҲܻγУʧֽ飬ܻ޾ʱѷ죬ʧֽ١
Ͼû˭˽û˭˽ʱճӣⶼܷ
ڵȴɽʵҲһ취ðɽʧֽԼֻҪɽˣǾͿԿʧֽײȥ»صɽġµȴᡣ
Ӧ˵һеİ취Ҳǵǰܹ뵽Ψһİ취취κ˵ǸϣΨǸ޴Ŀ顣ϾҪԼʱճӣҪ㹻ķˣпɽһκ⣬ܻᱻţ޷ƵƮԶܻᱻŰɱ
ĬĬããʱգվ֮ĿǺӣۼĹʢôչǰܶ˿һĿȴûн࣬ЩžҲڡᡭ
ְ֣ˣ᰹ɵĲ۽ˮСԴ
ᰣ𣿡һૡ
£аְֱᰣ
ЦȴЦᰰ£ˣǾǾʧȥ
ʧֽ֡ʱ㸲ʱ׹䣬䵽ͬʱ͵ҲˣĻң־磡ܵʱǰͥԣʵ͵Ѿˣˣأطӣ͵
ȴʧȥˣԼɱˡ磡
ĬĬĿԶƽֺãȻʹֺ࣬ĵ߬һʱվʯǸģ߳ɫѪ΢΢Ѫڴ̼ʱվʯʱԼͨͥʱһԼڵĺۼ
Ч֪
ͥ
ɽٴν٣
ȻϢѾľˣ浱Լǰʱ򣬻ǻ޴ĿֻšؾɽׯŻǹųǣɽǰǱ΢ϣ֮һƬšǳ˭νĸ߰Ǿ͵űûɿݹǰɡ
ɽĳ־Ϊ˳ͽµֻٵʲôطҪոǧ绪ǵߵ츳ףΪ䣬ɽǰκγɺ飬˭ӵÿ˭ܻӵǾֻܱߣǱɰ׹ǣ׹ɽ
һΣɽٵĵطǶͥʥ֮һɽ
ͥʥأǶͥϵ޾۾·һƬڶ֮硣˵ֹ֮Ѫޡ׺ޣӦоУӴĻɽϵűǾѵ֣вһЩرǿͣɽòɢǿʢһȳΪСͥ
ͨʯ⥡ȺͳɽվƬɽʳˣҲһʵǿͨʯԳƵԳ࣬һء
ɽȺӴΪԿҰԵ˭ǣԻĴǼ֮ɽȻûԤΧʼ칬Ⱥٺȫܾ磬ȫƬɽڲ칬ս嶼ɽǲǳʲô޴ʣλˣ
ֻû˭ðƬ磬ϺͥƵû˭ǡ
ֱ죬źܾõɽ䶯ˡӿŭӿƴƣȴû̫ǿҵǲ磬һƬƵĻ󡣵׷ײֻӴܣҰԵɽѸٱӴܣľزڿգѹѹԶӴܡ
ֻţ
֮һ޴ޱ޼ʵɽϢأױȵĿ־;
ɽ֣ǺɳյʵɽǴ֮еĻ


1810 ŭײɽ
ɽɽΡΰվĴֺƴϢʥ侳޸߾ɽԶ߾ͷǷڵأƴ޼ʣݲֻӴֽɣ𺳡
ɽľ޴󼴱żʮﷶΧĸܵȻֱƬвɽԳˣ
⥡ͨʯȫսַŭƬɽѾ汲Ӫǧ꣬ѹžǱչصءһɽײϣ롣
Ƿŭĺ޲Ҫȥɽʱɽս侳춼δܹս
Σţ
԰ԸǾȻһǰδе־塣
ɽúԶٶ̫ˣ·Խʱ䣬ƺգ·ʱײɽϺܶ޶ʼɵĺˣ̲סҪˡ
ô죿ǽš
ʱ򣬾һɺ췭ڣŭ񷣬Żɽ緢ɽȺҡŴأѸٱžϿգױȵѹ
޲ֻ룬׼ӴܵģڷȻŭӵģʥ侳ģ⥵ȫͷֱӹ£龴η
һͷɽڿգںڰƬأ·ף˫ͨ죬ͬ£޴ޱȣһɫ룬بںڰʵȴܵǿֲ
ԶڡƮɽ°˫ӿű𡣡úʱգܵҰ
Ҫ嶯ɲʲôɽƿصɽԱ̾һͷͬ޴ѸٱóΣվ˺ϡһ徵ŮӣĲ˼飬ĸһֲʵĸо޳ȣźԶܸܵľޡ
߲Թ⣬ˮ㴿ӳգֻ˫ͫӿа
ǻսʧٵľȻ侳죬ҡ΢΢¡𣬺ḁ̊́ˡ
ɽˣǲǶһ㣿صԶΪɽ֮һȻͷʾ̬ǱǿȣǳžηȻ粻֪£ɽѾ
ǿŲ߾ܿɽâͬʾڳЩȫڶ̶̰ѾǧɴŲߣȻܻ𺦺ܶ󷨣ƻֻҪܿɽԺ󶼿޸
ʥ侳侳ѹ½źͼɵ׼ηصŸ߿գȴź
ûҪɽҺΣͻȻһһ㣬⥵ͨҲʹధЩʥ侳Ѫ궼Ǿ޴±
ҪҪ͵ذڶɽһײԶɽڰϮ񷣬ɽӣڰڣŭƺХźӴĺУϮʮأȻײƬʱ
⥡ͨʯȵдɫ䣬𺳵Ŀűĺڰǲ˼һĻҪײɽǿʱճӵɽ
𣡵ңΣҡΣɽƬض·޴²ĺڰתۼʱײһûʲô޴ƣûʲôȴɲǼ佻ڵһ𣬴Ƭڰŭ·ߵľްһҪ͸Ϯɽ
ʱգŭХҾףռ䶼·飬죬צĻβŭڣͷǷֲİ֮кڰ
һľ죬·ʵĻصƮգֻǴңԶʱմݹôǿңȴôʵ
⥵Ȼɴ˫ۣݶȻͷĿһĻײɽײˣ
ɽҡΣʱҲǧǴɽϱɡ˼һĻһ飬žƬء
ɽϣڶŵĲа涼ܵɾ޴ײĹɽѩһң֮󼸺ϯ˴ɽ
ײˣöô޴⥵ƽڼѪǿʢͣһ̶и֮ܵĲ졣ŵǣɽȻھҡɢˡҲ֪浽ʱҪȥˣ汻ײʱճˡ
ڸ߿շڣ޾ĺڰϮɢʱɽʱȻǿ󣬿ɺƿصĺڰͬλǧǰУǰѾ͸־ڰѾԱչֵ쾡¡
ǿòƽаţеƦ쭵ʱչֲֳ̫ˡ
ڰȫˣɽʱȫӰȴһ޴Ŀռѷ죬һϿһֱ쵽ǧ׸߿գǱһ쵶ݺݵһؼ仮ôһӡѷڰ䣬ûûⶼ첻ȥ


1811 루һ
źڰѷ죬Ҫȥ̽飬ͣˡôֶźɽʱôû֡
Ǹͣں棬ž룬ʾη˵ͥź߻Ĵ½гɽƵѷ죬ͨĶףĴﵽס
ѷɽµʲôԢ⣿ʶѷ죬ȴǴޱߵĺڶʲôûУûκεĻӦ
ͨʯܶ˶ڵ飬û˵ʲôҲðմȥҲû˭¶ͥ˵Ĵڶһԡ
Ϸ߾ͷһ޴貵Ĳʺ糤ţǶֵͥĵˡ
ҥ𣬶˵ҪдַЩڰѷͲʺ糤źܻܿΣԴһѽ٣ǾȿʼĵطѵѷĴѣɽҪپˡ
ҪҪˣֻҪңûϵͷųڰѷΧʮﷶΧɽȫ֣˷ӡҵ뿴ܳʲôһһһһȺ
治𣿡֮ǰȷʵô£ֻ˽һЩѣ浱ɽٵǼſ˺ڰѷ죬һֲš
ܵܰɽȥҰϻƳһۣȻûʲôʾǹ׺Ϣ°۾Ǹܵ˾޴ѹ׷׵ͷҶӣҲ档
һԶĲʺ糤ţ뿪ʲôΣգҵţɽϽ
ǣ
Ҫӣ˷ʱޣѪ̲˭Խ࣬˭Խǿͣ
⥡ͨʯλɫһžһĸӾᣬеŭɱ˰ֶйˣ޸Ͻȥ˵ĶԣɽЩ˥ܵĴѪ޺٣ǿıָ٣ҪḻҪǿʢҪչͨҰɽʵʵǡ̫ˣ
ɽѾհˣΪǲ˭ˣʵڴظɣǿźѪ´ˡһһСɣһɡָķ󶼱ȿɣԶսս죬һŵĸĸͣʯӲͷƤĲ
úõɽʥأҪֻˣû˭ڵġչơ¸´ʲôָͨʯΪҿܶɽҰҩһһ׵ðºͨʯˣĶ춼ûһӢٵǽһס
صڰĹڤɽҲָܿġ顯롮ҰȻɵѷ죬뵽ǿᣬƺûҪ̫ģҲͿʼ۷硯
Ȼҹ˫°Ѫۣ˶צһӴƮ˸⣬Ͷ
ôˣӳ˯ѣԴӻ̥֮˯ǳ
˯ġڿգûͷҲûгֶѷ˹ȥ̾ڸϵ⥵ǲˣ׷߳ضź뿪ķ
õĺڰӡԶԶȥһ޴ɽ̾ɽǵѷ졣ڰ䣬ûûһƬڶǿҵİӡѷ죬Ϊ˷ֹɽٳΪ˾
Ȼ£ɾڴ˿̣ǧ֮ңѷ澹Ȼ˺
һŲƵսһ߲԰׵ʬ壬Ʈѷ죬ٵ˺ڰӡսƲǳԶһɷ۳ȴԼɢһЩʱͳʱƴ˭źǧڱڡʾĲ
ɢ˺صĺڰӡѷûʲô仯ҹ£䡢ţĻţƬսƮѷǰ棬һ߱ʬ塣
⥡ͨʯƽսᡢţȵȣȫ˹ĿƯڰյĲս졣ǴѷƮģ
ХҪȥֹ
սǰһǣɫսƿʬʱ򣬺ڵĽüšһ𡣡͡졭
ʶ
ס˵Դǰѷ죬ɫ
ѷ쵽ͨ
ħս죡
켫ɱ
Ϊʲôֳˣ
ʱôܳ
⥵ĺˣеĲ˺ӿɱ⡣
ɽѷ졭ʺ糤š켫ħս졭üͷ壬Ժֳ︡һ˶󵨵Ŀ롣
ǾĿźһٵĺˡڣһɼֲǴ޴Ѫѹ
⥣ȥһ˶ս壡ͳ

Ǿžͭף
۽һ飬սҪôܻ
߻
ǲأ
Ǿ͸ԹȥʱͲˣǾžߣ


1812 루
һ𾪶ͥ巽ͥսںκ׵ºȻ
֣ŭսս壡
Ϯڰ죬ɽ
ս侳սǧͼ񷣬ʮս
ɽӣĿ꣡
ۣսʮػưأս˻롣սشҰܣЩڶǿžͭŹףȫˣ
䶯䶯䶯
¾㤣龪
Ϣǧ׳أͥ׷ڣĿ⾪ɽֱʱ˲֪Ĵڣֱ꣬ʱǲ֪̾ɽֱʱǲ֪ͥ˵ڶ侳ǿߣһµĺ
塢˻իɽ޵Լս壬巽Сͥ𺳳һУ䣿ٴε˻䣡ֻͥһͥһôܲĳ䲢涫ͣעսپ֮
ǣǱôãΪʲôͻȻϮս壬ѵΪǾžͭŹף浽ʲôѵ֪ܣ
ͥ΢ͥﶼþĿŶս塣Уаµĺ
ܹ侳ȻѪܹƿغڰ壬Ҳĺڰ
ⲻֻв˶ս壬в壡
֮𾪣־ڿգںδڵõϢһ̣Ŀͣ
Դӵսֺ꣬ߺڰ֮Ǿһֱܵ飬ֻǺûг֣ǷڶͥǲóȻȥΪͥĵһֶԼԲ̤ԷͥΪսһɱ⡣ôˡڣֻ֣꣬ƿغڰ壬Ż侳ʵԶǸ޴в
ԹδϿɺΪ棡һ׷ɱ
䶯ĺ䶯ɽХһıɢϵسͥȻ󲨡ܵӰҵĵս壬Ϊͥһ֮Ķ֮Ȼ⵽˳̶ȵϮ涼ܵشѾܶûи̶ֳܵȵûܵ˿ֲս
ɽ
⥵ͬšţ֮ǰŭײɽʱǿҡ⥻Ϊֻ˵ģû뵽ֱɱȥսӲϻ̸жûСŪ㣡
֪񣬿û뵽Ȼֱɱս壬֪ǿû뵽ǿӲսһ档
һսͥͥס֣סɽǿػСͥλںֹСͥսƽֶͥпܣҴսһ𶯣ͥĸ϶ӵ鸽£ΪɽһԱɽ϶ԽԽǿʱӵиǿ޳ӡ
֪Чʲôְ
Ȼһֱûг֣ĹоͭŹףֵһ仰İǵļ鳹׽ˡ
Ҫѷ죡һͦǽӢصǵѷ졣
Ҫȥڣˣڰôİ˶ս壬º䶯Ŀս˵Ҫɱˣͥ嶼ܹ飬Ҫʱ뿪ô죡
û˺ûӭսս壡
ûǣ߾ɽԶѷ죬ڣɷӯ졣žͭŹӿŸԵƯںڰΧź
ХƵƵͨʯͷʹɫô˵ʲôɲģѷ˵ȥȥһزأڶսĥʱɱһʱ뿪ǿһֲס
˺ڰľž߹Źףǰս棬ǲǷʲôҪҰæ𣿡
Ҳǰɽʥ䶼ǲʲôԸ԰ǧ֮ðա
һﲿºڰ򣬷ꡣѾž߹Ź׵ݣȫǸʱˣЩǿ߸ʶ˵ĸѾǸʱˣؾƯ
еʣɽѷйء
һ룬ѷľͷܻܿǰʱ
ϳֵѷ죬Ĳʺ磬ܸǸʱйء
ҹȥˣǸʱһ
᲻ң
һȥˣһ֮
ꣿǿЦ꣬˵һȥҪ꣡ڰǿܿס͹𣿱˵ˣֻҪʱ̤
ͨʯҪڣĮʱ䣬ܼһһ죬ڰ򱻹ƣǹͶ
Ͷô
һ˶ս壬Ҳǡûͷ˺ڰٹɽžžߺڹڿգڰѷ졣
ˣſռŵѷ죬˿ЦǿЦ


1813 ٻɽ
ʱճʧֽһƬ޴½أ¶Ưš淭źʱ罭ʱУ治Ԫ壬ʱվʯػ죬ʱճӵϮ
һֱվĬĬصȴɽĳ֣ǲ֪Ѿȥʮ죬һֱûпɽֵĺۼǸӰӶûСããʱգǻԣżЩ׹ʯʲôûУһƬš
һ³ȻɽƬʱش󣬺ܻܿ᲻ϵĳһʱϣûеȵֻһֿܣǾƫ롮ߡˡôƯȥֻԽƯԽԶһʱվʯľͿܻ㸲³׹䵽δ֪ʱա˶Ҫ˵ټˡ
ȥˣʧֽ׹ʱճ֮ǰһҪɽ˿˦ҵ˼룬ĿָľȻɣپᶼнڲϵҲֻԼ
󱳻䶯Ľɫ˺·ţƬ˼ɫʡ
ᰣóǣҰšƿŰ˿ʱվʯǰ˿貹һ㻷裬Ӱʱ
š᰹ĵͷȻģۿɰӻǺô¡
ҪʲôɯЩǲܳƣһֱûдš
һԣɹǶоȡüͷ񣬲ԼȥЩĵ¡ֻһͷƴһԣҪɽ
Ҫǰæ𣿡ɯտʼʱɹǲǸԪʲô׻壬ɺ𽥷ֻǴˡһʮƮȻ˼Ű취ʲô
ҡͷ˵ҲûҪ˵ɹ·ͶˣȴʧֽĽʧͻͷһľȴסˣɫŭ׷ΧȾɽɫС
ҧȻʱճӣҲ֪ʮףǼʮ֮һͺݽĳֹصУظܵʱţռƮĸоĲǽڣǾ޴Ļš
ͷɽǰȴֺͬʱգʵţȴֻʣЩӰѾˡ
ʲôԼˣɽϼһʼղһ뿪Żܹˡ
죡ɯ߳
ԼʱվʯˣҾ֪ǻСӲġɽĴС
Ųҷ㣡ɯŭɽԼʧֽˣ
ʱճƯ·ʱڿռУ嶼Ťָоַ˼ַ̧ǰʱܿʱƮŤʱܸܵʱ񲻴ˡ
ְ֣ң쿴ңа֪Σգ˷ܵؿԼ壬ȻƮŤʼ룬˺ü˵Ӱӡ
ǣҾ⻹ʱվʯػ壬ˣѾϢŤ֫⡯ˡ
΢΢졣
ְֽٸһµģҪɽҪֳ㹻ĺ䶯̫Ʈѩĺףɽֵĺͻأʲôֻ̫ˡ
ʱճӣɽԼأͷǣпٰ
ᰱǣǳ᲻ãԥ˺һҪȶһ㣿
šЧ
ְˡ¶Цվļϣһ۵ХעһǿĿռ
¡죬ʱգչһ㣬ƵһƬҵĺڳڿն𣬻͵ľʱգͿţޱȡΪûͷֻд治дû뵽ͻȻôֲơɢˣڲͬʱ䲻ͬռһصһɢ
ᰵɣ׳ȥۼֿ죬һץסĿתͷֿơ
ʧֽѾ뽹Ƿ׷Ÿ߿գʲôϸһֺʲôûУϸһˣĸоùѩԭ밲ʶȷһԼĸܡ
ʥ塢۷壬ʥȫڿգҪʲô
ʯỨ˫ۣʶʧֽ۳

ôȥˡ
ʱճӣ찡ǾȻʱճƯţ
Ҫʲô
ʥ䶼𺳵ĿѤصľ
ɽɯصĿԶǰȴֺǳңԶʵĴţֺֻһӰ񣬺ܾúܾǰӰҿʵֻɲĸԺֹĵĻ̿벻
ƯʱճüԶǵ˺ܾúܾãûпɽӰӡᰣǣ
ԥ˺һҧСӳǡ
һѾûս޵͵ذγüıһףײǡ¡죬ʱҡΣ޾Ǻӱǿ⣬ը飬ӡԼ֮Ƶؾһϯ˷ʱյؾ÷ǳ죬ŤƮ죬γһƴ֮ĵĻ档
վʧֽȥ·һԶ𣬳ÿ˵ͫףֻڻһͷ޴ޱȵĹڿնϾ޴Ӣأױȵǿ
ܶţҲֱӿˡ


1814 ϲ죨һ
ػᰣֿ̫ľ޴Ҳڽŵʱճӣķ
ʱճӦ֮أҲɲ۵ĵطôпɽҲͷڴϣ䱸ųͷ߶ȵĽţ
ʧֽۼϰˣŵĿţ˰ѺɽȻʱտܹһ𷴻˲ͿҪʲôս𣬲ʲôʥ䣬˵𲻹Ƿ֮¡ǰ֮أ׷ʵֱòôҪ԰ľ綼ܸκ˴ȫкġΣԿܶԿӱܾӱܵġ
ŵĵȴĬĬᰶСԴĴ䰮Ĺͷɲܾô˷ˡ
ǣǿȴ˺ܾãûеϳͣҲûɽֱ̫ͷŵȫɢʱճҲûпκڴе鷢
ʱճӻָľ¶أͺոʲôûһ
ոͷŵʲôʥŶɯ
ɯҡͷʲôû˵ͳȥˡȻͷţӦаɽĶ
ҪҪȥһѣţûκλӦʥǶðգϾʱճӣŹأвͿɥʱվʯƣûУȥǵﲻæܻʧʱ
ˣȻȥӦаաʮˣʮ죬Ҳ׼ʮ죬ɡɯֻôοˣҲڿοԼ
üͷ壬ܵʱճӣѵɽٹźΪ̫Ǹɺϣ
ְ֣᰺ȻָԶããʱվͷһƬڷڡ
ǡɽɽϲˣˣ̫ɽ
ʧֽע⵽޲ϲˣĳɹˣȻа취
ȻϲոոϣԶͺ꼻һְʧˡ
ɽأȥˣ
ҸոǻþҲ𡣡
ǾɽʲôʱƮ
ɽôˣ
ô£׷׷ȥ
㵱Ǻ󰡣˵׷׷ûзʱ䶼Ĳһɽǰָǳȥ򡭡
ȵȴͬһˮܡһ˵Ŀֶڴٴη
üͷ壬ôʧˣոյĳΪ̫𣿻һɺϣ
ְ֣ûйͷˡֻôһ飬ûˡ
һбİ취ѹͯ˳ŵ߼ϡ
ͯĿΧѤ澰ģ
᰾˾С죬ҶﲻæСʲôá
Ǿȹ̿ռ䣬ҪǿΣվͱҡ׼ͷˣеǡСʱһɽҪᰵĿռܿҲҪܹͯ
򲻵ѣĲôΣաԶԶˡϣֲòðա
ͯ¸СͷСһԽԽǿ󣬿ʼˡ
ᣬᡣһ¡
ְ֣۸ңͯץĸ״
˭ְְ֣е𣿡
ܽУΪʲôܡ
ģ
Ҳǣ
Ƿᡣ
ǣǣҾģְ֣ǲ
׼ܻΣա˾ԥȻͷеţҫʱգһɿֲϢƵʱռԹ⣬˵ʺƶѸٷű仯һɫ޾ʱѣׯ£졣
᰺͹ͯ໥ĵ˼ۣʼͷԼ׼ӦΣա
ֳ֮ӶɫŻİľҽ⣬ʱճӡ˫۱˲ӽɫԽԽңںƵĿֲϢԽԽǿҡһХ߾ٵ֮ʮ񣬸ߴףʵľͻȻ٣ͻңа񣬷ɢʮ˸λݽͬʱ
ʮʯ۱ɫǿ⣬·ԽʱѣһֹϵϢţȻʱճӵҵǸңӳҹȫ߾бָա
ʧֽϵǿȫɴ۾𺳵Ŀʱǲ˼һĻʱռ佻龰ŤƮ죬ֲַٵĸоɻܹܵƵľ޴Ϣܡһɫoʮ͵ٻػսָ񷣬ʱգǿҵ𺳵Ӿ
СϵжܣɯԽԽ͸ǸʲôҰСӣϵܺرôЩ촫˻ḻ
ǳƺս⣬Ϊʲô𣿡۷üʮϵĵ£һǾսźɨǧƣľ˽;ս޷ǾǷսսֻǱ˶ĳƺͥλʱȴƫƫ˸֣ɲǸ򵥵ۡ
صͥԼȥҴ𰸡ɯû˼Ǹ˵ҲûסŵĿʱƬɫ򣬹âԽԽʢ·ҪҫҲֻʣ¸
˶ֽŵĿţӦһɽİ취ɹ


1815 ϲ죨
ȫ㴫е֮ɽ緢һ㣬ŭʱաʮʱգŭָڽҫµǷ·𸴻һ㣬ֵӢǿƵһ棬ֺͨ޾ʱո˹
һ̣һִδйоʮʵǵ񣬲ǻ꣬ʵĴšǰδеĸʮ·ĳΪһ塣֪ΪʱյԵʣǵźܹԻصΪӽս⡣
᰺͹ͯĿΧӿĽɫ⺣ķǳƯǶԼøʲô䱸
ͷ㴫УҲȫ䱸ţ̼սػಿλĺܽţϾǶԿʮʮͬڲͬʱʱճͷɾǶֱӵơ
ʱܻ
ӲӵĿǿʢȴڲϻζţνλȻһӹȥӹȥʮӲ֪ߣ㴫еͷŵ˼£ʮȫչ֣ȴʼûгκ⡣
ûЧˣô˵ֱӲ֣
ô£

βܾɽ
ѵĵطֻʱհƿص
ֳôĶӦе㷴ӦɣΪʲôôƽ
صɢ˽⣬üվʱճʱƯռŤˮеӰŲŤŲš
ⶼУǲʧٴźո㹻ˣʱճҲδ̫˰ɡ
ҪƼλȥ飬ĿͶ˽ʥȻӢµĹȥԣʥЩǲҲӦñֱ֣
飬˾븽ͣǶС˵ţû˭Ҵû˭ҹȥ󡣱Ͼ뿪пƯʱڰˡδ֪Լƿˣûʲô侳ǿȥ¶ԷһգǸӳȥ
ʥѡӣע棬ڴܹɹһУУӦûеɡ
ɯŨü壬һͻȻ뿪ص˾վɽ۶溰ʱվʯҳȥ
֪Ԫ˭ȷˣ
ʮʱվʯѹţܶ洫Į
ǸŮˣɯܲ죺ڲʲôʱ򶯣ôƯȥǲ֪Ʈ䵽ʲôʱʲôطҲһȥһѡ
ɯǵǲĿһΪĿҪȥһԡ
ľߣȥͷŵǿܹɹ
ʱվʯػʧֽǣ˭ػ⣬㲻ǰˣǺˡỨκС
ɯ죬Ҫȴ˵ڵʧֽ֣ҲʱվʯͷŵʱػʽΪǵĴڲű֤ƯĬ˭֪ҪƯãҪƯʲôطʱվʯĴ嫵ʱյܻᴩ͸뵽죬ʧֽҲΪûػͻȻ׹䣬δ֪ʱ
ֻĿԼŬ
㻹бİ취ỨôĮĮԶԡ
ʧֽƿԪ壬ſһʱЧ
ʧֽҪôһͱҪ㹻ǿʱɽܳе
ⲻУǲУôУɯƢͲãŭˡ
ҪȥҪ취³çỨķ
Ҫ취Ҫи취̬ȣʲô
ʱճ˺ܾãûٵɽԼŤԽԽԼһʵˣھŹӰӰӣƽΪ纣Ϊǿɿô
ֲͯΣգ²ߵӰ
˿ʱճӣֿƺǰֺңԶɽѵҪôȥ𣿿ɳ̫ʵ벻ʲô취ľң취УĿܸˡ
ܸܲʱܲз
ĴʲôôЩܱܿܲ״ơ
ô죿
׸ô죡
ԼôƯȥΪԶͥˣҲΪʧֽǸӡ
취
侲취
ǿԼ侲ǣʱƮ죬޲Ψ۾ȻһҪԶƯȥԶĻ㱸С
ְ֣ʯͷӳԡ᰽Ʈ۹ͯ
ʯһǰǿӦܳɡǣ̫ʯδЧңҪʯأ˴Ҳʼںȡ
˼ʱɾҪ۾˼ʱȻðһ뷨
ǰ
ܲܰ
ǰӽʱգƯţĳ̶ֳϾ͵
ЩЧ


1816 ѪΪֽֽ
ý㡣һвŹͯСһڵˣſռڹؼʱתᰡ
첻۸ҡͯ˾С
ְ֣Ҫʲô᰺еСڴְҪʲô󶯾
ʲôҪϸ˵𣿡ĬĬ׼뵽һ취ˡϣܹɹӰ쵽ᰣʲô޷ĺ
ã᰹ɵĵͷ̽ͷָŹͯҡ
ҡ
Ƿᡣ
ƽȡͯţ۾ͻüĴۣ̼ӡѪƣͼǰ
ѪƺԼʶײ֣ÿֶⳡϣǰԸαѹ³ʱճָصɽ
ȼѪ꣬Ѱʱճӡ
Ѱɣָ򣬴Ѱɽ
ʧŬеΣɢ޾Կ
һָҸס
ͨǰΪЩʱ䣬ʶܿ췺޾Ѫ⣬ǻ翪һ㣬ӿѪӿɢѸٳʶʶһҡΣЩϨǸ޴ޱȵŮ˳ˣ֮䣬·Ůۣء
Լʶȴ·硣ʵ̫޴ˣƤ··һ۾ƬѪɫ󣬺بֱϡ
Ů˿߷·͸ʶ۾ź嫵ʱճӡ
ŮˣоϢǰǿˡʱճӣʧˡ㵱ܰ͵ʱճӣҵɽҲָҹȥ
ŮĬĬĿ͸ʶʱա
ȴľᰵôƯȥģ϶Ů˵йϵǾ䡮ѪΪֽֽΪƣʱաҲһֱкӡ
ҪѰɽʱճӣϣǰˡʼʱ򻹲ǰƽʱҪλ룬ܾ滹иܡ
ɽʱգ쳣ԻŮĮȴֺż˸С͸ʱգ񿴵ֺ׷Ź
ѾԹˣɽʼûг֣ûκλӦɽƵʱͥʱ֣֮һδεĳʱճӣҲ˺ܶˡǰɽϵĹ˺ͽѾﵽ֮ࡣڳٳٲϹҵķԣҲɽæǻʱգϾ롭ʲô취ﵽңֻҪɽҿԸס
ʼղǰӴཻǵӰ쵽ᰡȻ᰸һˣɶԣһһȫµ壬ǰǰһˣǰвᰵ
ڣΪΪ˸ˣҪǰһӴɽ
Ů˵ʶ̫ܲҲ޷Իɵᵽɽڲͬʱֵʱ򣬻ƺʶĳֻѪһ۾𽥷⣬·ָ˽࣬ʱջأ
ӭ˫ʼѪףֻҪɽ
Ů˿þòԣ޴ֱ֮Ѫɫĳڱڣġ
Īľ裬ò̼ӡʲôʶ˰ɣ
ѪΪֽֽ
Ϊƣɡʱա
Ů˸ܾ֮ѪɫٴƮһȴִѪܸоĻȻ޾Ѫ⿪ʼŮɢʶúػغڰ
ʱ˿̵ʧֽվĳ棬ѹ֣ϰλʥ䶼¶㵵ı飬ʧĿԶʱաȻ˻һ㣬ʱƯţüĴȻһֻȺѪۣųǿ⣬籡ӿʱա
嫰磬ȴִһĪϡ
Ǿ㵵ͬʱҲֹжܡ
۷ıڱأŨüԶ籡Ѫ⣬սϽսꪣȻܵһϤرǿҵϢƺӡ֤Ĳ²⣬ȴִԻ
ѪΪֽֽ
Ϊƣɡʱա
üĵѪɢѪƽ֯ѪҲûмŰǰġĮ͡޶ԡǿʼ䱻ٴĻ⵽ǰʶԵĻӦһָ
ְ֣ոʲô᰻Ǻܹɣʶе㱡
ְ֣ˣָͯᰡ
ûǵĴ֣۾ĬĬĿ˼һͷ˼ðԺþǻ֮ȥҲıһء
֪Լô뵽ְ취Ҫ𣿻ˣ
Ŷͷʹ࣬ƺ˦ʶǸͷ
ְ֣ôˣ᰹ĵḧա
ͯܵʹ࣬ٵƤˡƽ䣬ʵֹɣְ֣ǽ𣿡
˵һۡ
ᰣոոܵʲôˣʹۣĻ
ڸ˵
˵ʲô
룺Ρɽǧ﹬ҡ
һɬǾˣԺֵ︡ͷԼðģǰġ
ѪΪֽֽ
һѪΪֽ
һֽΪ
ʱգڱҰ
ܾ𣿿ɵȲɽԶƯȥһʱվʯľ׹䵽δ֪磬δ
𣿿ɻص䣬ǻͥûԼӡǣָô죿
ְ֣ôˣе
ᰣӦҡ
ţ
Ҫͷ
ʲô
սȭͷԶʣҵ࣡䣡


1817 Ϊƣʱ
ڸʲô
ôصģ
ܲУѵҪôԶƯȥ
ʧֽܶ˿ʼʼꡣ˸ְ취ǿʢأʱճӾȻûκηӦһϣֶ˾
ǵ취һƴһ߽ʥʵڿȥˣҲ͵͵ֱӺǰ䡣Щƽ߸ϣҫּɽµһôؼʱûˣȻ𣬿ɱϾ侳죬죬ô˼վţأ
ԣʥһҧʶҪֻ̧̧ͣ˰գĬĬˡ˶ôһϣҪԨͱȫ巢֮ǰϣڿƺˡ
һУȥԡǲУ˸ϡʥսȭͷʥĽѪ֮֮չ֮״̬ܹ
ʱճЩЧ
ͷһȥ
ɯһң
̺ǳ£Ҳ˵ͷǸϡ
ʱʱճƮ˹ỨңʱѰɽٻͥ
ỨʲôỨ
ʱҪʲô
ʥֵԶµİ취κĵӡ
ûỨӦ˱ۣһʲôģ壬ᰶûٴ۵ʱѾȫȥ۾ʵֻۣʣ¾ͷ
ְ֣ҪʲôȻ̫ɻһֺܲõĸо
סҵĻҪͷĵǷָҵ࡭䣡ժ˻ƽߣժ˻ƽȭס
ְ֡ҡ¡
ͷ˻һɿҵϢ裬ԣ˫۳Ѫ˸֮ǰڴ˿̻磡桭ҵǡһҡ
¡¡
ͣ
ɲǱ죬¡ʱգ
ѪɣƮ
ǿڣӵ
ʧֽ˵ʧ
ʲô
Աˣ
˵ԼѪ⡢׹ǣɫɲ֮䱩ңſҵϯ˷
˻ƵźһĻʱա
᰾УסС죬Ĵ۾һζţСԴ˵һƬհס
ͯССܿƵĶţѪȶͻȻһĻǿҵĳС顣
ʱ·ֹռ·̣һ˶סˣҲˣ඼·ʲôݺ߬סˡʲô£Ҫʲô
һĻһε˵񾭡ƮɢѪ⺡ڼҳǧ֮ͣ£ֿʼ»ۣΣĿɿڴĿ齨ʲôǺǣѪ⣬ֻʣһԾƯ档
ǡͷƤ飬ݶڴǷһѪܵĴһùͷܣѪճĴ
ԼĹͷһܴǣ
ԼѪһ
ʥɫ԰ףĿζ˰쾹ȻȵôһĻþȻһѪķ
ǰ취
õİ취
ᰲΡΡסĽɫ࣬վѪܵĹǴϣСɷף嶶Բɵ۾ζʣۣ߳ááһϸİ쳹ʱգᰱ࣬صĹˡֽϣʶͻȻܼļƬǿ籩ϮԺ۵ʶ
ʧֽϣ˶˺ѷһļоѣȴֱһĻٴ߬סࡣ
ʶľҪȥȴߵǿס
ǶɯʥɽڽŶ̺ޣڴ˿Ѫɫ֡͡𺳣ۣǵʶ
㡭㡭ͯվڡֽϣѪ⣬Ѫİ׹ǣţҲڿ־ţˮڻζлգ԰׵Сץסᰵĺȹ׵֪ʲô£ûֲıʡ
סƽ࣬ڴϣͷ۾ѸٳѪѪȣۿɰնʼʹţʹ࣬ļƬ·˺ڵҪ
ѪΪֽֽ
Ϊƣʱգ
ͳصʱգ鳤ӣ翣ƻáصʧֽǻӴһƵʻþһƮ졣˶ϻصҲ̼ÿ˵񾭡
ѪΪֽ
ֽ
Ϊƣʱգ
Ƕ߻صŵͳźԶʵѪȵһĻͷƤ飬񺮡
ʯỨ̧ͷŸ߿գʱյ龰Ҳ˾׳źĿζˣֻ߬Ѿ£ѾĮȴڴ˿̲ܿƵ˫ۡ
ˣ
ƽųɹâһֽ貶Ŀ⻪ҫʱգ۳ʮ˵޴Ƿ־Ӹ£ȫңָǰȣ꣡·䣡
Ǵǰˣȼ֮𣬻ȼȵǴΧѪףǧ߱ߡ¡¡صʱգ׺Ƶǰ·
Ǵˣȼ꣬Ѫףʮػ£ʱճӣǰƮ
᰻̧ͷٿȴĮţȫһˣŻƽ࣬ңԶ


1818 
ʧֽ¡¡Ķˣӿź嫵ԪصʱĪʱճԭӦһĻֺ𺳵ĳӦĵʱ̣ȴΪǰѪ⡮ֽ캽׳
ʧֽϵӦûףΪµҡڶˣзĶˣǿǰѪ˶ڳĬţ𺳵ӸӵĬ֪ô˿̵飬֪˵ЩʲôֻĬĬվţĬĬţĬĬصȴš
ʱպޱ޼ʣʱޱ߿ռ޼ʡ
ޱ飬ȴĮȴаȣüĴһѪɫ·֯һֻѪۣ֮ǰǿѪһģһᰣǰ˹ںϣ˫ȴĻƽ࣬صŽ⡣
ȼ꣬Ǵƽֺ¡ĺʱգٶȺ񲻿죬ȴֺڲͬʱռＲٴʵѪƮѪ⣬;غۼŵʧֽѾʱճʧ֪ƮĸʱʧĿռ䡣
Ǹδ֪ʱ񷣬нɫѪ¡ĳδ֪ĵط˼һͷǲ֪ʱһѪѵǰʱա
ӿǿʢĻŽɫǿ⣬϶ǿ񣬴ʱճӡеǰ·еںҲеλפأšֽĺжǰͬʱճױȵ澰
ֻǳʧֽˣû˭ܿ龰û˭ܸһ𺳱ı׳û˭֮·ѡ
ͥ
߻Ĵ½ɽ
ովһֵķ֮սٶ˲μӣͨɮֻλֻһλͨĵ
һһѸ£
Ǽ֮һλġŮһʳǿߵ״ӣ̣
ºһһκλʳκؾ˼¿Ѱر֮꣬ǰû˭ʶ
һһλɵġСҲٴѡı׼ҲͬЩͨϣ
̺һż߽ҫķǶǺ侲ֳĬԵ֣ɵȴһ˵ȴůĸо϶¶Цݣһֵʯ
΢ЦŰѸǽ¼˵ڵԼ֮塣Ȼ˽߻Ĵ½˲֪˲ġҲٱܻδµܾ
̺һʵΪڶ͵ǴΡ֪֡ҲǴ֮ʼͨ˳ΪһԱۼǸ˵еˡû뵽ԸԳô֮ӱ
Ľ¼֪ģԼ֪Щ̺һ棬Ҳӿɺ飬ƽĽԸһĬĬĹ£ǾȻĵһֳݺĽ
Ȼ
һ΢ЦŹӡǣӡʱȴһµ顣
ơȻˡ
ôתϨˣ
Ǵ˺ܾãΪǻþţֱ̲ѣæټϹˣѵˣͥﵽ׷ʲô£
гϼŻŵܹͥսˣأҪ֣֮
ĿţĬĬ̽ţһ졭졭졭ϨˣҲûǵȴûһϨ
׳ʲôˣ
˭ɱ
ΪʲôûκӰ죿
λ³ϲôˣ˵еأ˵ϸļ飬ƳˡһһΣƶûгȴһֵ󣬵оϨ֮㿪ʼðỤ̋Ʈ죬δͣ£оҲеȡ
⵽ʲôף
λϣͥλ³
ͥ
û£ؾȱչأǳѡЩأֻǰݷǰ̾顣ؾﰲƽͣһжֶžıƴɳٶȡ
֮ǰԼʱ䣬ǻԼµġչڡȻбҪ켸Ҳ޷ҪĿֻһͻƱݣʵΪĶսû
Ȼ˲һؾڱչĵˡͻȻֺƽ˱չصʯ̨ϣûϢ
˶ڱչأԶڸԵĵطڸԵСܶһӿһƽҲû˭ע⵽
һ졭졭ʮ졭
ֱ֮ĵػͻƾʱ򣬲žˡ
ͯкܶ˶ǿгأȫϹƾþֶΣ綼һһʯ̨ϣûϢû֪궼·𲻼ˣֻ΢ֵš
Ƕȷ⵽ˣǻţֻǷʲô⣡
ֱʱ򣬴ͲԴ뿪֮Ҳû
ˣ


1819 
ʱպޱ޼ʣǻҫۼ˳þ̾ͬ˹¶־
ȼֽ꣬ʱСڵѾȫľֻа˿ʱվʯŷ裬ػѪֽܵʮ񽥽һһʧع˯
ʧֽҵĺУֽ棬ֺźԶܹȴкʱµĻҴǲһʱ䣬һƬռ䡣
ɯһֱƮĬĬšʼʱ䣬ľˣʱճӺޱ޼ʣʱյ;Ҳңңڡı׳ڴѾĥձѹ֣ѹžãȻǰָǵġѪѾộҡҡ׹ѪϵյѾ֮ǰôʱϨ𣬾ػľӰҲֻʣ
Ƕ֪һյ΢Ļʵ꣬ȼһһ㣬ȫȼʱ򣬿ܾʱǺȥæȴʵڲʲôô뵽ְ취·
ֻܵȴȴ·;յ㡣ֻĬĬֵܹ
˭û뵽ؼҵ·ôѣû뵽ɽ˵Ѫܡ
ɯʥ̺ޣĬĬԶԹ⽻ʱպƵҴ֡˵ĸӣըȼ꣬ͣ۶ϺǣƴѪ⣬ı׳ᶨһĻѪȣһĻ˻·ڻԺص֮ȥ顣ǺһʶһҲһȡڳɾ͵ԭǲǷǼͣվĸ߶ȣȡõĳɾͣԼѪ̾͵ġ
֪˶ãһʱճʧع
ʮԴ֮󣬾ͲŵԹ⣬ʵĻһ㣬ҳϵػڣһع飬е񶼱ûҰ޹⣬ǶܸܵȵѹʵĴڸУţȴѾˡ
Ѿ֪ڷ£һһĳţҲһٵ³ǿľȴܸܵǷΣѡٸ黹Լĵҩǻ۰һЩæֻĬĬȴӳ졣
ʱգ̫İˣΪ
ҡҷ¶ָѾҪľʼܱʶ𽥵ʣúڰ
·ģģ
űѣҪ֣Ҳڼ֣ѾˡܸܵԼˣȵĻƽ඼֪Լֶܼãܷص䡣
ûôãȻҲûСںޡ
Ȼ˵뿪ؾҪ͸ʱĸ飬ǾνԤΪʲôûע⣬ΪʲôҪִ뿪
ˣô죿ֻ
ʶԽԽԽԽĹһĻĻĻʶֺһţֺģңɼҹˡ
ᰣְֶԲ㡣
лᣬʬǣͥųǣ˵һԲ𡭡
ҪˣҪˡ
ʶૣȫ˺ڰ
һ̣֮Ϩ
һ̣Ļƽͣˡ
ޱԶ˫Ⱥ죬ۿɰаᣬֻǡĬĬġ۽߳ѪᣬգĿġ촽΢ɳƣ֡֡
ͯɵѪϣСһֱץסȹǣӵĿԶȻףȴ֪ǰڷ£ҲԼ΢άѪȶ
Ϩˡ
ˡ
ʧֽܶ˵ı۾һ̣˵ܣźǰ˽ҲȻΪ˺ʱ׳ӿʼڣûκȣûиκ˵ʲôԼŬԼԼҲ
ˣѪƯûָƯ
ʯǧ׹ҡΣųγĹԣӳʯۻϵͨɽƵŵԴԴϵɢŷӡ󷨣Ҳȡάʧֽǰ
ỨƯҺ̯֣΢΢ͷĳƮҺվǣ޳񻣬ƯҺǳ˯ľ飬Ĳ˼ŮӣΨˡŭĮʱỨ·˳ʱֲŰƿǧ׹΢۽ȴ߳㾧ӨҺƯ
ѾŨﳷ˻뿴龰ҲǲٿĮ飬һ׸壬ڵЩ䣬ЩѾĵףɲ֪Ϊʲôÿμ᷺ЩƽԱ˻źһĻķ·ˣ֮Ϩ۽߳ˮ


1820 ʱ
죬һٿգֲĸŰء
һƬ緢ľ޴ɽȺɽСȵĻɽ֮ķֲǧ֮ء
¡¡ľҹͣصأľĻɽ籡ҽź˵ĸŤſռ䡣
ճģȫЩصҽңڱ񷣬ǧɽȺ͸ѹ֣档ɽȺ֮䱼ſµҽۣ֮ȻɽҪࡣ
һ޴ޱߵ¯޾¶̫ˣʱܴﵽǧȣûии߽׵ľ磬ܿͻᱻ濾ɣµʳ
ȻΣĽأͬıءΪĻԪ̫ˣԼγɻ棬ؼ䡣żʮϰĻޣﵽ֮ĻʯźḻĶ黨ﳣдǿ̽գչءŻûضǿ
ȻΣֶأȴ洦ɼޣϱżҵɱ
һƬأһƬɱ
¡¡
һǧ׻ɽȻҽ籡񷣬Ũ̹ɽϣһͷ۵ĺӿХأԡҽ꣬ߴʮף׳ҰԴ۰սìɷ죬һڣƿ֮
һͷϹѪǿᣬѾ뱩״̬չͷۣɱȫ¾ٶ
ܶǿ߶ڹսҲԾԾԣкܶǿ̾ڲͬĻɽڣ
Ѿܶûгڡԭˣÿγֶ֣أҲǴѪᣬЩǿ߶֡
ͷֵĲһӦǵһγȴ侳ʵ侳졣Ӻζǰ
ϣץסҲҪһѪⳢ侳ǿǿΧХǰͬ׷׼ǣȻǰΧᡣ
ᱩߣͷХɽӣŭһƵǿ߲ҽкˣ顣֮һգȻֳɽӰͬɫʣͬ棬緢ͬǿܣضҡΡԲ֮ʮɽܵ޴Ӱ죬緢̫ƴˡ
Ȼ
ָԶڰոߺֳҵĴս
߿ƹǧɽ緢һңɽ겻ɢɾڴ˿̣ԶȻҷڣѿһӴķ϶һ죬춯أѹлɽѷϼ⣬ء
Ⱥɽ޺඼۵侳ʥ侳侳ɱѰԶ߿գĿǵѸѷ졣һӳ˯ӻ۾һ硣
ʲôǿڿգüܵһɾ˵ơ޴ѷ컹ɢ緭ڣǿ⽻֯ϼ糤һ㷭裬ǳ𺳡ⳡĳλ߽٣ֻĳ챦Ҫ
˽ţ˾֣ڴ
֮󣬴ƬǿƱӿž춯صľ죬һããɽȺһСӻд˳ѤԹ
һҴ
ʲôƴ
иС
ܶ˵˫۱ŷǿ⣬͸ڰ⣬ġӰȴܲ죬ôƣͳһСòùһĶ滹վһСŮһ龰˵㣬ôһ
ССʲô
ĪʱСٴαľ죬ǧ׶ƽڣ̫ƴˣƬضҡΣţƷڣˮһ˷ˣһƬ޴ӰӴǿд˳ԽԽԽԽһƬɫƺƴޱߣҪ֮ϡ֮Уǿ
Ǻεȵģ
ŰɫķڣԼԿһЩӰܿһЩɽһӰӣҪϸ̽飬ȴֱɫŨ֡
֮Ƭ޴գ𺳵ĿкȻ׹䡣
⡭⡭ô󣡡
Բۣʲô
ӣ
Ӱ
˻쳹ɽȺǿȻѣƬǾ޴½أƬɽȺѹΧ̫ôˣⲻиһѹǻ˵ã
ҡΣǧٻɽȻѣ籡ҽٲһ㵹೤գײƬȴֶѹ
ҽ˷ǿһɢӴܣӲͷƤײɽڣӿҽӽصס
˭ûϵڴ쾪Ȱ죬ôһֲĶ
ˣ
ӳʱճˣ
ɯ˶ҵҡײҡڣӿײƮǰľڲޱ޼ʵʱգǿأǳž־ʱճӡһƬ嫵ĻɽȺֲ飬ʱճӡ
ǳɹˣ
ĳɹ𣿡
ѾľǶûл͸ˣǽŵһξһƬþ
ɯüͷ壬ʲôطǰʱ׹ĳδ֪ʱգ죬ҪǰǰʱɽûʱڣǿҪԶˡ


1821 ٣ײ
¡¡
꣡꣡
ɽ̮رѣҽڣٶ๫ʧֽѹԭϣѾ˼ǧĻɽȻʯѣѷӣҽʧغʮǧ׸ߵľ޴ɽڻҵıб٣ҽըѰıڡ¡ʯŨҽַڣֻңѣֻǱʧֽѹ顣
ĩһѳȥˡһƬ½شܶྭḻĸ߽ʥԼ侳ǿ߶û龰ҡΣҲǵڲ
Щûӳȥ˺ޣЩѹЩӽ˵µҽ
¡¡ؾҡΣǵһ㣬޴ѷڵصӣǻĹž˻˾ëȻ
ʧֽѹɽײڵ棬³ҽѹγ˺ӳһľ󣬴ӱԵ緢˷ӿܶೣڻɽȺǿߣûҽ纣һ㱼ײĳ
ʧֽգ׹ɽȺٵȫֹͣ˰ʱĺ䶯ȴϣصҽӵ٣ҽڵصŰƲʧֻֽŷ϶汼ӿ
ʲô
һƬѵ½أǴɽ
Īʲô
ֹӳȥȺ½½ۼʧֽΧЩЩԾԾԵҪƬͻȻٵ̫ˣҲ϶ѰʲôյأһƬ󱦵ء
Ե᲻ʲôԵ
һХصأҪ˺ѿռһ㣬Ŀ⡣һͷľӶ޵Ļӹһͷ׶Ļɢű棬ʧֽ
𣡡һͷǱߵĶһ㣬̤ѻɽײ˱ڵҽϣʧֽ
ǵճƬĿհףȴѸԿľͻᴳȥ֮ûзʲôҽҲûʲô쳣
û£ûʲôΣհ
ȥ
һͷ侳Ļɣ϶зӦû˵
尡б
Χ۵˳޳Ѹٱǧǰڣ䶯֮˷ĻɽȺȫˣзп񱼵Ķǡħиߴʮ׵ľˡҽȵȣӿǿ˸ǰ̵Ŀ񱼣кܶັޣ֪ͻȻ֣ҲŴʧֽ
Ҫֱܶ࣬޳ȥ룬ûгʲô쳣󣬴ɢ޻ӵڿգѹѹһƬǰ̵ĴǷ׷׼Ϸ⡣ͷǿʱ׼ս
ԭԵѪգײһɽϡѾ˹⻪ûҵײ˲֫⣬ùǺҷСҲ˳ȥʯһԡ
ͯСߣãȻֵӵĿΧïܶľɽ֡Զضɽҡ죬ҽڣǿɢڲúӵ˻ȥΧʧֽΧ
㣿ͯҡᰣĿΧѵڣĺǻţǳţżȥ۸ҲǰôšʱľһΣգһҲһζ硣
ͯе㺦ˣһδҡᰣһ鿴Χ֡Զֻңȴĵģܺ£Сŵﱧһƽ䣬滹кܶǿߡ
һᰣҲŰᰱߡɲ֮ǰкӰ˸һͷ߰׵˴Զ˹ǱڰĶ
ͯ̾ʶ㣬ˣиˣ㣬Ѱ
׷һͷ׶ĺڱ񶼺ϸ̽ɽע⵽ҲһСССﱧŵࡣ
СûĶˣ׷ͷ̽ţȻûʲôˣ
ڱͺ𣬱Ż⣬ɫëǸһͣǰţҪʳСᵽɢĶϢӦûһٴ󲹰ɡ
أһɭصһǿҵһǿߴ˹ҲǶǹġճͲ˰ǱͷͷȻҲע⵽
໥ʱһͷݳ嵽ڸ߿Ѫɫ۵ӿ̰ĿŻ˯᰺ͽŵĹͯС۵СһĽɫࣿӦҲǱ
һһǿ֣߳ʼע⵽СȤˣЩҵǿߣҲж̵ĵӣҲһЩµޣ˷˹ԶȻұܸܵƬ޴ɽܲѰЩȥһΣգȶСȥҲ١ң˵СƬɽиĹϵõܸõ̽ɽѰٱء
ֻ˭û뵽Ȼô˸Ǵͬע⡣֪ΧۼٵĹϢȻصúɻܸܵ˴˵Ĵڡ
㣬ѰлˡͯŻˣץȹǣŵûע⵽ԼӨ巺âǹһȫӣǳ졣
Сѣһ޵ĸ˴Ӵ߳ҡҷˣǳˡ
ͯĿߴ˴գܽš
ڸ˵أ
ޣҪǣ㶼ܵˣ㣿һֿԶɽϴ¡죬һ׳ɽʯ챩𣬼ٷףԱߵʯˡ


1822 ѣգ
ƾ㣬Ҳ绨۲ת̬Բĳȹڼֻ֣Ƿ˸űķģӿµϢ˲ֱӡ
Ǿԣ˫۾ҷڣըһɿȻͷޣһͷһͷ׻гͣ졢ΧɽֶҡΣܶ޴ȥ޴ѹ
뱻˿Цı㣬˿ɲ˴ɽϰ˫۾ĶӿֶóȻ֣Ҫܾˣñ˱ˡ
˲ɵӣӥǹһ۾ɨΧ֣ûȴٹĶԿСģ㸸ĸ˭Ƭɽʲô
ôʻģˡ
˺ݺݹһŮǰĸʣôģͲСˣﵹ̣ͦ
ˣŮ߳
ͯӵţᰣ˵
ɽӰ˸߸˽֣Ŀ⾯Ÿ˺ˣҲ˹ͯǶܿСĲ⣬ǸԶɽʲôϵ
ǽ֣Ҳ̲סˣ߳ɽԣһɹǿϢΣּŰҡŴŵʯϢǿʢҲӿˣЩ޶Ҫ¡
һҪˣһǿƵֳ־޽ȫ
һߣһڵСӶôˣ⣬ȻǳΪȣ
Ҫƾʵᣡˣʼɣ˭˭ߡ
Ҫ嶯ǴģһλսĴأǺǣҿڳĸλû
ǳ໹ޣõصСȴżɵ
֮ǰǸʹͯС㸸ĸأҪ£˵ǲ˺ġ
ͯתתΪ֡ˣȻˣҲԼﻹһ󱦱ָָƽ䣬ࣺ档
Ŷʲôܶ˵۾ˣǽָһ㰡Ůһ࣬кһָӻرĽСֻôߣôôŲܴܡ
档ͯߴ˴գְֵʱ˵һ仰Ͱѽս
˭棬ʲô棿ӣ΢Цɲ֪Ѿǰ˼һǰߣ˶̲סҲǰ˴ա
̽ţ
ڡ
ʲôڣ
Ƕڣ
͸ҹһĺȳͻȻӸ߿մ
˭ôܶĮ̧ͷǧ꼤賤գٷɳۣХͣÿ˵ǰǹϢÿ̽סҶüǰĻ꣬ʺ죬תĺ⣬ȴһּΣյıоǿϢʲôˣ
߿ջƮɣһǵĺṲ̊ͦ㣬ᡣ
üͷ壬һѾҪ񿪻ŭŮӣҪ̧֣ȻˮˣûӦѾʧĸɸɾͺĳˣʶһҵ㱡ҵأҵأ
˽ΪǵȻȫɢˣûκףҲ֪ȥģôһ㲻ʣûˡô£ôͻȻûˣǾĿű˴ˣֿŸ߿սٵŮˡ
ʧȥϢˣܶ޾ֺˣ˾޴Σա
Ҫ˵һ飿ỨֻһƷǧ꽻֯ɡı廹ʧֽֿǧ޳˳ϮѾɱһƬ
˾ѶŴŵˡǼƯÿˣǡ
ỨǰĬĬŵǿ࣬Ѿ˹⻪Ҳƺʧȥ˻ȴıšĹͷѪ⣬ҲضǣѾѪںʱյʱããʱճƮ䵽δ֪ʱ

ݺźͥʮ֮õôʱ
һսվҲǲ֮
˭ͯСԴĿỨоŮ˺ǻˡ
˭ɢǻǺ𾪣̲סߺǵѵǱŮ˶ˣôģ
ỨִһƬĻ꣬Ҫ߹ͯᰣɾʱſڵϵ᰾Ȼˡ
㣿ͯϲٵƤҲٴ֣ɵҪᰡ
ҡҡλεվǸδѵĺӣȴޱȵı䣬ҳһѪơûע⵽ΧĬĬ̧ͷңԶĶһ̣Ϣǳ죬һ׵飬һ޷ѹȺΣա
Ứ΢΢üв
ץŹͯС֣࣬۵׵ѪâɲǱһǿҵ˵ϢȻɢһ˲֮䣬Բ֮ڵĿռܵػĲһ㣬֧飬Ҵ졣Ƭռ䶼ˣľʯɽޣ֫⡣Ứû۵ķ˺飬ſռѶɢҡ
Ȼ飬Ȼڰǻûô£ҽжûУͱռ飬ڰɣŻĴա
ᰴŹ̤ͯգ֮ڵĿռػֻʲôûˣһƬհףһƬž
ңԶĶ嫵ĹźΡľΡɽһ޴ޱȵŮڳ˯۾һ̣Ƭض·ˣһɺ嫿ֲϢƬɽӣ龪¹뾴ݡ


1823 ȥδ
ʧֽỨһҡΣǾȻѪǵΣգص۴ȥѰ࣬û뵽Ȼ˲ͱ𣬻ĻǸСɵŮ
٣ıҲܵˡ
Ů˭
ôôֲ
Ứ̵꣬ʧֽƬ򣬿ǳ׵ĿհûпᰣطҲûκη֡
ûᰣûǿ࣬ỨֻɢɢҵһЩĺѪ⣬ʧֽ
ʧֽĻսӼǧǵ򡭡򡭡Щǿ䡣
ỨòȫӦƿԪɽӣдߣָɯ˲ɱ䡣
ɯȫԣӲдߡʱıݣҲصͥĴ󴬣ܱ˼̤˷ܡỨЭռƣܿοס˾档
˳޳ƬĴֳƬıǱ־ֱֵײһһıỨƣϵѩԭѹڱɯ˵Ứϲ䵽ȫʢѸ˳սȻңȴû
䶯ңɱԴԴϵ˳޳ɲǱƿأǱɱһ˶ûӳȥڽأûʲôط˵̽Ѱʲô
ȶ󣬶ɯץʷ²˽
ǰʱɯǱ죬ȻĴ
ôģ
˺ǣѪ⣬ͳɹ꣬׼Ļصǰɽû
ϵʲôܣôҵģ
ǵķʽ˭ģ
۷ϸѯʹʮˣѾȷˣǰʱȷе˵һһǧٶʮǰԼɽ֮ĵҡɽ£ʱƯ˴£Ȼ죿Ͼʱ˻ģҲ֣ܽܵˡ
ʱˣǳȥߣҹỨѯǰЩʥǡ£ǾӰţߣϳȥ
ȥߣܶﵱðһǰڴ˵еʱֱһɽͬޣɽˮ֣ǰ϶кܶ鱦ؾһƬȫµıڵȴǡǰʱԶԶͥʱҪһЩ
ǣǻĺܿȥҲܿ죬лԵǸʺͬ鲼ŸΣգʥǿԶԶǸʱԶˣǻ׷ɽصԼʱ
óĬԼ̬ȣǻǸоȫ
ɯʱֵôò˶þͻи˴侳µǶӦһһ߽أ۷塭˵˵ôôŤ
ŤӦøоܰ
ˣʲôطʲôʺϲĵط
ĵطǣҼУһӶû⣬һӡҪǲôһǸûУ
˲Լͬüͷǰôһܲصģҽٵĳֵô䶯һ˼ҼﷶΧĻɽȺ˼ˣò˶þͻֳĺ䶯ȻԴԴϵ˳޳Ϲʱô죬һɱһǱ˵ѰɽˣܲˡǶܱɡϡ֡ץ
ʲô𣿡̺ʵ
аźԶǰǧҾǹźҪһ㣬ʱĹźɲһ
ôһ
ʱźǰս֮أ࣬ǿ࣬ս࣬Ҳ֮࣬ħưԣǿҲҪأҪñ̤׼
ʧֽںأΣգܱűˡιۡҪáҲ̫ʱ䣬뾡׷ϵɽźǸõѡ񡣡ҹתҪȥỨ㱨
ɯסȵȣأ
𣿡ҹüͷ΢壬ٴֵʱѾ֮ǰĵִͶԿ鷴Щӡ˵ˣôûˣȻЩӦš
ʬأŮأԪǵһʱȥѰ𣿡ɯɫ΢䣬ע⵽һƬҳȥˣӦսͳȥѰˡɯԸǳΪԼҪʬǴͥĺӱá
ỨȥҹˣǷġǻɢӦЩˣɱǶ٣һܷߡҹ¾仰ˣҪȥỨ㱨滹ûӦ֮ǰźȻ취׷ɽ
ΣնҵʱǸһ꣬ʵڲ
Ȼ飬ỨȴûлӦվɽңԶĿ·͸˺嫵뿪ĺʱأʧֽˣ˭ȥѰ࣬˭ȥѰӡ
Ứû뵽Լһһ̣ȴԥˡ
ǸŮʲôݣʱƺҲйء
ʲôܣҪ


1824 
ʯỨʬǣֿһĹ
裬ʲôкܿģ쾹Ȼ룬԰ģԼ⻹һǣ边Ȼһʯǰʯ֡кĵָʯϵ֣ʶء裬Ķ𣿡
¡Ứޣɱ䣬˫˫ȴķ˿˿
кֵĿ裬ܽҪԶվôһ¡ǡ𣿡
£
кĸ׵£ԹԵĹʯǰĿʯϵ֡ʺɫģѪȾģ濴һأһ˵ġôڼһأоֵֹİ裬˭
ţ
Ŷк˾죬Сһйɾ󾢶һСվˣˡ
ţ
Ŷкֹˣ͵͵Ứʲôʱ򰡡
죡
кСˣҪ찡
ỨĬĬĿʯѪ֣ܵʵ۽߳ΣաûΪһ˶ᣬѾǵڶΣδϵȴ֪ٴٴֻ浱ǰּЩǵʱȴһٵĲ
Ứ̧֣ҪȥһʯȴĬĬ£ս
裿кӵỽȻˣ˭۸
Ứ۾ƬƬ꣬ǴѪϰ룬䣬շ裬Ӽʮϰٵǧľڸ߿շ裬Ƭ̵ȫɽ
ỨҪٵˣѾȲļҹŭߺôˣôˣʧֽϽ߰ʱ˻ĥʲôϢɢ߿ܾ߲ˣ
ǧ仨ɽգڼҹĿײǴỨѪ⣬ȵҲĲڸ߿ջ۳һỨ޾ףϹ°Ѥĺ⡣侳ʵֲ˺ڰƲ㡣
ҪѰ࣬ʬͥ
ʯ棬Ứɫ԰ףϢ΢۵׵ⶼ˺ܶ࣬ΪǾ߷ܹʱڣʶǰԼ֮һ뿪ʧֽҲҪҵɽֻðȥѰˡ
Ըܹ뿪֮ǰѰǿࡣ
ỨĬĬϢһ»ص룬ƿʧֽ׼뿪鵺죬и߽ʥ侳ǿ߶ϻص׼ӭսɱź
ɯ񣬰ָɢԴ׼ӭսԻ壬ľ꣬ǴʱҪػͥҪԼˣһ·϶ɣⲻɱ¾ļңÿ˶ɵ׿ļǿֳȳ
ԭܿ˾޴ĺ䶯һƬɽȻײմ
ִԸϢˮһɢţŴ壬ħľ衣˽̴֮˷ۣԭƬɽǣϢɢͬʱʧֽѾȻڿգǧ֮Ĺź
ỨóǼͷŵٶ๫ʧֽҲֿ;ǿߵϮƥƺֱײ˶ɯսȫЭ̺ޡʥ侳ϣǼȴ˳ӦսҲ˺ǿߺ׹ʧֽṩĹߡ
̶ʱ䣬Щ߽õϢԸϵʱʧֽѾʧ˹źӰ٣ʧֽʧٵĻǰ󴳽ȥ˳޳вһЩǿҲкܶǿŵĵӣȻȻĺ䶯Ѳ񳱡Ứûз̩̹սԳ뿪ʧֽ˶һµľҪѰҵɽ뿪ʱʱٰ̩̹սԳӳȥǶʲô˼ȥֱ֮ӴȺɱʳǣʧֽ
̩̹սԳȻŭȴҲûа취ֻȴᡣ
׻ִҪ뿪ҪѰѰᰡһδοҰײһδεķߣһδαỨơѾˣΪɰ׻뿪ʱʱһ࣬Ҳϣ׻⡣
ǣỨ۷徹Ȼʧˣʧֽźټʱ˼뿪ˣỨƿʧֽƬȻ֪۷ȥˣôߵģ
ɯȻ۷ɧţɲòǸΣǿļһ˼ܣ濴ͻȻ뿪ʲôıǲٸʲôϵ
ûôྫ۷ˣҪѰҵɽʱվʯľ֮ǰ
Ȼʧֽʧˣĺ䶯ڳͣô޴һƬɽ׵ƾճ֣϶ʲôܣƬɽСС롣غ䶯ԽԽ˸źźǿߵõϢҲʼѲѰ١
˻ͻȻֵɽƵֵɽйϵɽصɽϳġ޴ɽͷˣ


1825 а
ʧֽʱʱɽϵġ˶ԿҲڲϵɱĻֻݽּȲԤϵǺܶڴǡаֺħս棡
汾Ǵ򼸳ͳûҪаģʱվʯʲôʱ߶ԡǺ漸ս󣬲аͺħսȻ˫˫شɱϰ
ĻŹôõĻᣬȻȻ˹ȥ˲аǣָܻܲƣµЩ޶ȫʢ״̬ɽаͺħսûشȫαװôļȴﵽһɱ侳ϣ޹
аħսչսƣԼӮõġġɹնɱħսȻ󣬲аɱɽˣֻҴĶʮǿߡ
ʮĳսһĽ䣡
嫵ɽããĹɽǺаڳưԣûвû˵ˣʱվʯа뿪ˣЩʬȫǿ˾磬ػظ߽䣬侳죡
ī롢ұҲع侳죬ŵһȫͻơ
Ķôһɨա
аȾ޵ĺ˱أϾЩ޶ǷѪǿʢۺ񣬺ƤͬǱҩɲץץġǻããɽѼ˴أɽ˸׳죬䷨Ѫ񶼱˳Ȼ뿪ɽ
ϰٸӲ޹Ǵһ̵ĹǴɽǰʱ򣬳ɹ룬ػʱ
ǱϾֻǶʮˣûʧֽ⡣ûԪػֻʮ龧ʯػӳɽʱܵشֱӲʮˣаɥջŻصʱֻваī롢顢ŵȵʮһˣ
ɽ֮ǰϰ˵Ķ飬ӳɽֻ֮ʣʮһˡǴɽӳˣıأҲǲеҡ
뿪˲ʮ죿ӵʬ壬ΪѾ뿪üˣץ˸˹һʣȻʮѡȻǺʱճӻģʱϿЩŤǸɽİɽһֱشһһӦúüˡ
Щͺãаǿţչŵָֻ磬侳죬ڲ죬һ߽һнףܴ󡣲ˣҲõܶ౦»ص۷塣
аؼϤϢܻţҸطǲκ֪뿪֪Ǿ˻ˡУɽ£õ˵һ֣飡
аһɣӰǿкܶǿУһ֪˻죬϶ввšң֪ɽֻŻˣ϶ɽѯЩǻ
Щɽɱ棬вԹҡͺħս𱳺ħ塣
òӳأ׼䣬ɲͻȻͱ¹С
ҵа̹أġ
ڲаɹӻʱ󲻾ãһƬֲĺڰײʱգͬٵʱ׹䵽һƫƧĴ֡
죬ɽӣ֮һƬ谵ҹʱû̫ľ衣
ڰž߲ƲͭŹ׺Ȼ׹䣬ǱϲԵĴ߬չģҲ̶áһبںڰϢңƬĺ䣬ѪģЩطܿɭɭİ׹ǺࡣŴɷźڰ°ѪָâҲڿԽʱյʱܵص˺
ãͳںڰصޱǿпƣǿ˺Źǰ
ʱ
ڰѯʹ˾ʱ䣬ʱڣҲǿҼǰꡣ
ħ궯ң໥ײ໥ݺѾʧصף֮ʼıƿؾ档
һΪšɱжѸγˡǣͷΧħ壬ҪȫԽԽŵĴɺޡ
֮꣬Ϊʱս㣬ҲѪʹн㡣
꣬ңܷ񣡿Ҳ֮䡪ЭѹĹ
ںڰԶһ꣬ʱ䣬ԼӦڹźǿжòֺ
ǣˣǰġԼô˴ֻ֮ʲôӰ죿Ӧô磬ȴôˣ᲻ʲôɿƵĻң
Լ
źҸòùȥָòüһ浱Լ


1826 ǧ﹬
ʱĹźҶǿʢҪӴΪʱڣִͥ½ڱסһ뻹Ҫĺµĺ֣ſռѷ죬˽ҲͲźһˡڻûͥ½źĹźǿǿ̾ڲͬڶǿ޴ħһƿ
ӿ󣬱ڵŭ׵׵磬Űҷ磬ֺ嫻ֺĳŰںȻĿҰ
塢ħ塢壬ʢϵҡӴšԵ򣬶ľˣɱǴûֹͣڴѪķḻ棬Ҫȣǿߵ;綼ԶԶͥʱ侳Ȼϡ٣ȴͥʱôҪһǼͨܳġûһ߽㵨ҳưԣǾԶˡ
棬ƿţпԿĴʣӰͫս塢ֻʥ塢̫塢ȵȡħ棬ҹħ塢ħ塢Ѫħ塢ħ塢ħȵȣϰ֣壬ǿ֮Ӵ󣬰֮鲼桢ѡᡢӤɡɣԼ塢ȵȸֶޡ
Ҫǿ󣬺ѣܲʢưһֽǺεȵǿ
ͥʱһ棬һ磡
Ρɽ嫹ź޾صĽһƬĵ죬Ҳħ幫ϵľǧû˭ҵû˭ҵƣед󴬾֡ЩһǿߡŰԵӵܣڿΡɽǧﺣ֮ǰԶԶܿʾη
Ǵ˵еǧ﹬ûмۼ
˵˵ھΡɽǧ﹬˽Ķͨ˵û˭һǧ﹬ǷڣҲû˭ɾΡɽΪ߾֮۵ЩǴû˭ҹȥһֱˣ
ڽ죬Ƭδ̤ĵطȴӭһصġߡ
ѣռһƬӿĺڰŭľһǿʢƺƵɽҰ񷡣һṲ̊˺ڰգǣһãȻֺСкҲһŰɿݵ࣬뿪ʧֽᰣ
ĳ̾˴ǿߡ
һɽҡΣʯ䣬õ涼ڱѣǾһ㣬վŭһԪһƬƬĹϴ۾ӵصװγϸ֯ɴ׳Ƚţ棬ضɽҡ֦达ۣ׳ı۰賤աͬӿ֮Ҳ۳ǧսìŭָᰡһ巭ڣģҲˣͬ壬Ÿ߿յĺڶЩҩ޾ҩ㣬ԻΣк«ѣӿŻ֮н۵ҡҷԹ⣬һɽ֡
壡壡ѵüȴǧ֮Խܻи࣡
ܶ廹ӵſֲƣſƻȴɽĿܡǵͻȻɾĵ̳ΣϢκ˲š
ⲻµģµͳǣĻ塪飡
鿰ؼ壬Ѿ壬ȫԭʼ̬ķܴУŽ͸ȻڹͨĶƿȻɽֺԶԶͲɾܻܻ꣬ǧ꣬ǧ꣡ԽãʵԽǿһǧľжôֲЩ콾սδظ
ؼĴ飬ϣ
һƬԹ⽻֯ǻĹһ䣬ֳλ顣еӢֲʧ䣬Ů˸ŸˣǶױȵòһʥ봿ʡ˳۰𪣬۾ǳһֻⳤ鶯ķģɽӦ͸ǿƣʾǾô۸
ǡǰŮԳһЩˣʥ촽΢ţĿᰣȻϸܵһϤǿҵƣңȫԶ϶Ůһ飡
Ůɢ˷ģٽŽ䱸ҲֵĿ̤ճֵŮкͬܵͬϢ
᰽οɰΪϱıЩ졣ߵĹͯһ߽ץᰵȹǣһ߾ĿͻȻɽ֡ô尡ˡ
СǴǰŮʾ˲Ҫٽţ΢Цǰ棬ɸ嫵ɽͻȻһɻƵһƬǿ죬ŭһն֯ѤǿʢĴ֣ץ˹
λ飬ԼѵЩȫηĹأɽͷŮ򰲣
ץסᰣûжܣıҲһͷţʶڰԵץס
λֱʧ̧ͷãȻֵĽĿ⡣ոŮ˭ôеϤŮʳ˯ܶˣǰͻȻѵΪ˵Ů


1827 Ů
ΡɽڵΡ棬ƣףͨ񷣬·ϵأʮɽϴд̣ٲڣƣȪ壬ҩ¾Ρľɽźܶϵľɴ׳Ծ䣬һСɽϼ⣬ҡҷ޾̹⡣
Щߴ׾޴ĹռݣǰѾϸ죬ŲԾȻò־иԵķˣ濴ǾʵǸԵĹЩһһãЩһһãǵһסǧꡣ
Ρɽ滹ʮǧ֮ߵͨɴ׳ĵطܴﵽʮף׿ͬơסž곤ǿЩ
ɽλſѾͨԿŲԾʽ֯һγһӴޱȵǿ죬â罾ţ϶ΨǧҡΣƮ޾֮ҲھŰȻ
Ρɽ֮ΪſѾǿľ˵ǿ˺񷣬ɱսȼսЩ׶Ҫ˱ܡžפԼŮʵ𣬾Ρɽ˸أΡɽ֮ͬ쳹أΪõĴ˵
Ρɽɽû̲Ҳû£һƬѪɫ硣Ѫ磬Ƭռ䣬Ѫ⵴ݣżԻһƬʵɽӴ֣йִ󣬸޾żӿǿ⣬γ㣬ûκʡ
һ޴ŮŮһƮ棬Ѫɫ裬޿޵Ľգȣ޴ͶԵ𺳡ü￴ǸŮˣҲᰵǰʱľŮʣ
ѾԲѣƯǰͽСھ޴ľŮǰԵøС
ŮʿܾãüĴѿһѪӰ۾ȴ𽥱ɫƬȫѪɫֻɫ۾޴죬ԵøֲɫţһƬڶͨ޾硣
᰾ôƮ˾޴ĺ棬ʧڡ
ͯĴ۾ĿƬѪɫ磬Ҳž޴һŮˡϾףҲС⿰ؽǧ﹬˾޴ѹҲк𺳡ֱᰱɣǿع㣬Сˡ
Ůüĵĺɫ±պϣڸļ䣬ںС
ܰС㻹б㽻ۣͯȴƽСԴжǰľΣգҲŲӲҪ취ס
Ůû΢΢ͷ˫Ѫӵ۾޴·ֹѪɫ
ͯûӦСǰһȷûΣպǰһͳ壬ס࣬Ťͷ˽ֹ࣬ŰοҪװƽ䣬ɲ֪ΪʲôȻȥˡϸ˿ŷԼȫѪɫԹ⣬ƽͻƽ඼񶼱Ѫɫӡˡ
ͯе㲻֪ˣҪƽĺĺٸŷָϵȫˡСһе㲻ĵĴ磬Ҳࡣ

ġٸ顢ǳԼӱС˶ڵǰֽŵĵȴϢԴӺܾǰʮġϨ֮Ǿ͸оŨصĲһֱźʶ壬ȴʼûлӦײĹȺȴû
ĳϵͯҲûκϢײʯͬûлӦ
ǲ֪ľȴ֪Ӧںᴩʱճӡѵǳʲô𣿿ʧֽЭʲô⣡
ǲʮǰһ죬ʮ񡭡ˡ
֪ʲôԭ򣬸ûκףһһϱѷ죬ʯ
ҡҷŴд֦ҪάȴûκЧѷһһ࣬Ҳһ󣬷·ʱܱ
һǿҵĲӰÿ˵ģǲԸķǣһеһֶƺԤʾʲô
ӱһδεĺ֣Ѿɤӡ֪һֱ϶ע⣬ʵûлӦǾͿǡ
ͯοӱһֱӲ£ɺʼģѵĳ˴ˣ
еҪ֪ڷ£ȴǱʲôʲô


1828 ֻɱ
Ůʡ˯˺ܾãںᰵļ䣬˽ᰵĹ֮УܵᰶеǷеӰ졣
ʵŮ˺ʱߡᰡʱ䲻ڣǺ֮ܶ󣬾ܵΧΡɽս֣ھ鱻ɱʳʱܵƬصľҲܵⳡ¡жĳʧأĺ뻵ȫһ̵ߵȻתʱգдʷ
ڵľŮûоһЩ֪Ҫʲô֪ԼľɶԼߡᰡʱ˸ּ䣬ЩۿԽʱղ»صߵʱҲһȫ뵽Ժ
Ůںᰣںż䣬ڿδʱս˾Ρɽı磬Լ³ǸʱĴҸĵεΡ
ĬţںţҲڸš
ڴ˿̣ڴ˵أھŮӭᰣȫں᰼ʱʵǵõɱֻ֡ʽһŤʱգǣˣָıʷ̵ɱֽһʽת
嫵Уŵĺڰһ̡ȫѡ
ʱͥʱдսǣͬʱһ΢궯Ҳ֮бֲ֮ͨɱ¾ӡ
ʽ
ͬʱشɽֹͣƮٸǺبƯããʱСɽʥգųֲʱ˽ʯֳ壬ֳʱʥŰǡ뿪ɽɽʱգɱǰʱ
ɽֹͣʱͥʱֵѷҲɱĳڲͬطΪɽѷ죬ѭ޸ѷ죬׷ڱ硣ɽ׷ѷ죬ʱսѷ죬Ƭʱ˭봩͸ѷ죬شַۣͨʽάʱ򡣶һɽˣѷ콫ϳ֣ڰٷӡ硭ڲϵرСһ塭
һ䣬һ֣һֻɱ֣ԲɿƵķʽž䡣
ʱľ䣬ıһһǧ֮䷢ʷ
ֻɱ֣ŮżЩƬΣŶԼľ뱯ʹѾǧ﹬˯ܶ꣬Ҳٲκңֻػⷽһֱܸ̰塣ͨ䣬˻𣬿ѣΧΡɽ˾ſͨգħʳ飬Լѹ
⣬Ԥԣǻ룬£Ҿڲ֮
Ůʳ˷ŭ
ֻɱ֣ҽμ䣬ҽⳡʱң
ңһһʱգ
ŮѪɫ˫΢΢ת˽ͯ
ͯʶӣֺ࣬¸ҵĵŮ㣬ҪңһСóԡñ㽻С㻹ңߣǵġ
Ůʺ˾޴Ѫ֣Ѫɫռ䣬ץ˹ͯ
ҪҪһСóԣͯУŵӡ۵ļͻȻĺâǹһƣΧռ侹ȻȻҪըǹĹͯҲǾʯе壬ſռǿȻҲŷӡռ
ھŮǰǿпƣ˦ԱߣûͱǿΡ
ŮǿѾ࣬ûѪû˹â˵ĽɫѾͨʲô𣬻һʧȥͨࡣǣŮʻǴŶ־֮￴˼˿ڿֵġ
δܾȵû࣬Ρɽͨȴпܣ
ŮĬĬĿţΪںᰵļ䣬ҲᰵിС࣬ؿԻʱյĻ棬Ҳܵһ˺Ѱıʹصźҵ˰һҡ
嫵Ѫɫһ˫˫īɫ۾о˫޴Ȫ̶Զã˫۾·ɽӱǨŲı档šΡɽľſͨÿһö꣬ӵŸǣҲ֤̫̫ࡣ
Ǹܵ˾ŮʺвҲĬĬעŵǿࡣ
ŮһƮϣصѪɫ硣ѪɫһȼһĨâѸٵɹȻһСһ̣ͨµСֻһ׶ߣҲֻƬҶһѪɫһɫСһ㣬žŮʵָԾǡ
ɲͨС磬ǾſͨͬĴʥΪܾ֮ǰſͨԤе˲õľ󣬷·𿴵ѵĽ٣ҲԪԼľµΪУ


1829 ȼ
Ůʰŵ˰ĻƽԱߣȴɫҶһξӨ֭Һͬһ¶㣬ɢϼԣִܰӺɫҶһѪ֭ҺڣѪ֮
֭Һ˻ƽ࣬ѷ죬ӿķʱǿʢ˸
ƽֵ֮ʱǿҵ
Ů֭ҺſžӨ͸㣬ʣ˱ǣࡣÿһΣ̺ױȵÿһζͨͷŵػ
ƽ࿪ʼɢ΢Ľ⣬ﵽⲻٸɬѣ˻ǻƽѾʱճľǱǷݻʼûٴ
ŮʿǰƮĻƽ࣬Ĭã޴ѪһüģһƵԹ⣬ΨŵĻ䣬ľ飬ע˻ƽࡣ
ǾŮʵԴ֮ǻ֮۵
ſµͨϾ޴˫ۣٴʱ۵׽ŷĹ⣬͸Ѫɫ磬ע˻ƽࡣͬǵһζνֵǣϪʮ˵֮ȫעࡣ
ֹھڳȫⲻֻھڸԵ
ƽʱų޾Ľ⣬籡ǿҵúޱߵѪɫ綼˵ԡ
áá
飡
һƵڳŵѪɫԾƬ֮һ𣬾þûصչŻţƽȫһ㣬ȵѪɫصƹģƾףԽԽųȵĽ⣬һֽѣţڱŷŻ
ѷʮͻȻ΢΢ҡΣʯ
ĵ˾ĶᵽɤˣվҪ
ӱˮ̱ڵϡˣҸ𣿲
Ҷ챯ʹıסӱζСޣһܳ˱⡣
ȻǸոҪ̿ҪʮȻˣ˺ܾõ˫۱ŷ΢Ľ⡣
ǿ
񡭡
ˣʶǰ񱼼ڴֵĵĿЩ
ѪɫƽŵĽɫâԽԽǿʢɹѣչֳȫµĻʼŻƽ࣬ѪɫＳȡŨ֮
ڻƽѾǱĴԴ˿ûؾѪɫҹȡޱ죬һɫѪܿʼӻƽӣǸ֦ҶƮһһ͸ͣƽѪܶʼĴѪɫȡ
ĻƽʵѾǿƽܵشںܶʱָڵ൱൱һոµԽ̷ǳӵһѪչһѪܳΣ˰ʱ䣬չֳѾǳ
һԾ࣬ССѪܣƮѪɫÿѪܶƣǿĻγһѭϵͳѪܵȫָͣٶ𽥼ӿ죬ɫŽɫĺǿʼ𽥳͡
ŮʼػԱߣάܣҲüһꡣ꣬ҲǱػһǣȻ΢͸ȴĺʱػüĵӡ
ֻҪ껹ڣֻҪ껹ŮʾͿ»ѣοоſͨ
棬ܼʮѹţʮĲ֣̿ڴ˿ͷţȻǻòκλӦʮڸգȼ꣬Ҳ𽥳һֱָоǻţʶǴţ
ӱϲŷ׸ѵ촽ʮļ尾ɽʱʹ࣬ԸԼ¶Ҳ뿴ʲô⡣
С˿غ¶Ц⡣Ȼ֪淢ʲôȴԿóովһ֣ұǿͦˡ
ảĻ궼ѵ¶Цݣ֪СӲô
˯Ѫɫʱ򣬾鵺ٴӭһˣ뿪ʧֽ۷壡
һͷ壬ɺƺﻹһͷ޶˵ĺȣôľˡһͷ㣬޳תںﴩȻκβˡβĺޣϵĶ޵壬ǿĺƽѵһھȻ۷屧´棬һ㡣
۷ոտ;˾鵺ϵͺȶصĽѾݵʾǵ֣
۷壿ü겻ˣô滨ܻࣿһӢֲʧоվ±ߣ۷壬üͷԵһ塣
һǽľʹ£ġϽģ׼ζС飬úõźţ۷໳ﺣȽ۵ظڿնֱ£͵䵽Ǹߡ
˭ģ
һҼңˣأû޳ȥɡ۷年ǣоļ򡣡ɣҵģܲ˵ġ
鵺ӭڣϽжԶԶ
龹Ȼ˵໰ˣϡ˵һ飬㣡
㡭


1830 С
۷磿һöӴﴫžϲͼһߵСһһ˹ӯһµ磬С°𪣬ˣ۾ǳ鶯ȻСѾʼչഺúͻ
оһסС飬ĵʲô۷磡ܵˣ
Ͱ㣬һٰʮ൱ʮˡ۷忴С飬信ѵ¶Цݡ
ҲʮˣСԸСͷ۷գգۣܻ
ǰ㣬ʮˣɹǻˡо鲻ߣָ۷ȵʲô»ע⣡һδһΣ
ֻҪܸôһ̣ʮζС۷С鼷ۣܺһ䣺Сƨɣû
۷磬̫ˡСߵ죬о󲻸¶档
˲Ů˲ʱұ֤㰮ȥ
˭㶴ߡ
һܸ˭Ūø籧
Ҫ
СѾͷҪ巢Ŀ졣
ŲҪء
˵С˵Ҫ϶ҪĲˡ
۷壡о鱬ˣŭɶģҲأô޼ɵĵϷãҪǲڣ㻹϶ȥ۷壬ˣŲ㣡
ɱҵ˺ܶ࣬ܿϧ㲻档۷ͦͦţϽսꪰ죺һǿʦ˼ҵģ˯ú𣬳Եûʲô°
˯úãԵ㣬ɿˣٲˡоȻ۷壬ǵҲûּҲɽ֡
С黶Ҫϣȴоסɵֺʲôʲôã
ǺáСߺߵЦţһܰôƤ
оʹҡͷ
û˵ǵ۷߽ɽ֣ɽﲻ֣ĸк۷嶼һһĺĻ֡
ûСоҲŻ֣ʾǸøȥӴս
ȷ
УСһ䣬ֶԸСͷƤɰ
оһۣ䲻ȵĵûоûУ鵺¸޹ءҪΪŮʵ˵һ仰ԼˡͲСˣҪ
ǲһСŮˣ
ףоһô֪
۷ƳһۣҲͣˣüͷˣ
Ů˭оǵֵ֮һȻһֱŮ˭ΪŮԴˣʶ˵û뵽۷徹ȻΪŮġ
ˣ۷ʣЩءֻǻȷһ£û뵽һʾȻʳˡŮĪĸŮйأ
Ҳ֪˵˭
۷ؿһۣ첽֡
۷壿ôˡһλߴоŻۣһĹȵȪߵ۷塣
Щϼһһҡ۷߹ȥͣ¿˿¾׵Ӣͦ˶ˣֺؼһͷ˵˾͸øˣڲŮˡҵʱŶģ㡭ҺȻоҲôѽܹ
оϰ죬ҲղŭۣŸãаôˣ
ûˡоа̲סЦ
С󿽿ЦھˮܽأԵ۷ˡ
ҡͷ췢ӣ˭Ե˵ģôˣÿζµץϻҪҪܣôԼˣ
Ǿ߹ǿ֮⣬ҲΪصܵţײҵ˺ܶˡ£ܣЩ࣬ȴǾϸѡţþ鵺Դʵձ鶼ǿֻǰúƽӲ˭ҲִʲôԾͺٿⰲЩʲô£ֻҪڻ˵һ˵淢Ĵ£Լֵıʾͺˡ
ȺȻ࣬ȴɢȻǳɣȴȫûԼзǳϸĵȼϵͷ졣
۷Ⱥ˵ͷ죬ƽʲôҲ˭ϵ֪˭Ҫѱ侫鵺˭ܵȺҪټˣ׷Ǹ
ʶǰСŮᵽ£а΢΢ࡣ
Ŷ˵ʲôˣΪ۷ǿھˣҪͻƵģȻǸŮйءǼȻû˭ҹۣ˽ѾˡһصС鱧һջģôôΡ
©ʲôаʾ£۷塣


1831 
۷˾Ρɽ£˿ŵ̬ׯµɽǧ﹬΢΢Ȼƽǿƣ۾һ޵ĮΨηҲĸԸ
ܶྫ鶼۷ѣӸɽԻΡɽƽסھ鵺Ȼƽ֣ǣֺܳôġÿξ鵺Ĵ˻㱨ϢǶչ۷ˣ֪СŮ֮Ǿ͸Ȥˡ
ŮʰŮǧ﹬Ҳû۷һλ곤ŮʱҲΪλϳʥŮ顮˪Ѿ˰˰ˣߣھһ¸ء
һֱ棬ʮˡʶŮ顮˪Ȼλܸߣȴ״žŮʡ
ǣŸСкﱧһƽɫࣿ۷ʵ

Ǿûˡ۷΢΢üŲƵɽ򡣡ȥһɽҺʱջġ
ȥɽǲĿ۷壬Ȼûȥɻ֪ʢɽƵֵϢǿʱɽǳأֺųأȥ˴û˭ܻӳġ
԰źݲˣȥɽˡаȤ
ûģǱȥġøŪ˵㱦۷ӿռָȡʮѪǾͷһƯΧͨȴ㡣
Ѫ񣿡мλ곤ľһ۾ϳˣʮãǿ϶ɽҵģ¸ҵôѪ
Ѫҹٻ겻⡣λС޸ҵģڿԿˡ۷年˹ǣЩǧʥľգգۡԺˣϽͶͱɡ
Ѫ񣿡۷׷ףȻɼʶ٣˽ѪĹЧʮܸ۷
ɽô£顮˪ࡣ
۷Ҳָǽ˽ɽϷ¡ʱֻǸо֣һС飬ҸŮʵģô񣬼ᵽǧ﹬Ŷ˽۲죬ֱʱճ壬ѪͷųǹϢȷǸС飬ȴʡ
£ײ˵ľŮʾȻѣ᰽ȥˣֵ˼ĵط̫ˡ
֮󶼺ܾȣ۷̶̼ﾹȻô˼£Ӵ˵еʱɽӳˡӳľȻǸС飬˼ǣʱȻû䵽̶ֳȣ䶼ءѾûоһˣ嶼ǳ
ǣ
ĬĬ۷Ļζܶ಻˼Ϣʵ
ɽǿһ˵ࣿ
˼ǣһĺʱλ곤ľ黹侲Ǹע¡˾ȻǰˣǼǧʮ壬ôӴô䶯¼᲻ᾪȫӦ÷İ
ʵʲôط
˹źѰɽ׼
ĹʲôģһСĺƯĴ۾
ʲô첲ȣֻ۾һֻ졣ڵûʲôûʲôҲûʲô
ССͷߵҲ˼ֻǺ档
ץ
գС
޸ңҾ͸ץ۷գۡ
žһĶ⣬۷ϣ۷嶼ûӦһġ
ûˣһ곤оƳһۣΡɽ£ע̬
۷źף˵ۣˡ죬Цã
һλŮĵɽڲͬʱƵ֣ѽ˺˾ۼһʲôҪͨʱ𣿡
ô۷о۷壡ټˣעعźЩѷ죬Ҫ죬Ǿ鵺Ҫ׼
۷Ϣܴ󣬲ú¼䣬νʱڣսȺ䣬ʼݽߡҪ⵽ԴЩĻȫһ
ѣ
Ȼ󣬿ʵȴɲǲܡ
ҪŮʣЩҪˣҵ鵽鲻ס۷ɽǧ﹬ѵء
˼ǣŮ֪Щʲô
Ů֪ʲôŮڲʲô۷ǰⷽ£ڻе㻳ˡ


1832 ѣΡɽ
ٻ۾ǳӤոսӴ⣬۾΢΢һۣˡһĬĬþòӦ⣬ڰʶҲ𽥵˯꽥ѡ
ģ
˭
ʶصŵͳԶƮ졣ãĿǰһƬʻңŤңҪѰʲôʲôʶȴܳأһŨŨ
֮ӣѺΪͣ
ųǣʮڣɽΪū
ʶٴλôƮ죬ȴԼܸܵǷĮҪ֣ǰĻ磬ŤӰȴǺңԶɼ
翣ؼ䣬ʼա
ΪλΪ䡣
Ϊ
ãһ»Ʈˮˮȴʼմ
ڲᣬӡ
У
Ĺ˭
ɮģ򡣡
ŭ
ź񣡡
ỨҪɱ㣬ɱ㡭

ʼҵĳ֣ԽԽУԽԽܼǰľŤ磬Ӱءʶһʹ࣬·ץʲôȴȫҪȴûҡ
ڡ
ѪΪֽֽ
ʱա
硢桭ҵˡһҡ
ʶɲǼǰľȻѣзҵļ䶼һọ̈̄ǸֻƮΧ

ʹĲҽУŲã
ɽʱճӣ
Ҫؼң
ĬĬ۾Ȼ͵ɫ԰ףҵĴϢţǾһ󲡡Ŀһζһָ˽ࡣ
ŴڶƹİصɵĿΧΨµķ䣬־ü衣ʲôΣյĵطһĴݡǽӵصǴ׳֦Ƶģζ֦ɣ滹ҡҷεҶƮ̹⣬ɢŨϢ
һţ̧˫֣սȵȻһֲʵĴ˱۾ŷ顣ʱճӣ͸ǰָ֫ףȻ͡
һţ
һصʱˣ
ģ
ᰣأ
һȫˣ͵شӴҪƿţһŮˡѽˣ
ģɫأս
ΡɽŮǸ飬µݣļ鶯ʣǼĶ䣬峺۾ò˸̾ĶֻܴͣڻŮӾȻվǰò˾̾
Ρɽͷһɫˣ˾Ρɽʱ
ŮỴ̈תȦĴע⣬۾Өִ˴˰
Ρɽǧ﹬濴Ůһεʡ
ǰŮһЦ˲ָʱֻһ࣬Ůʾ㣬жɣ
Ůأ
Ҫôû˻˺ġ
Ůأ
֪ӦûŮɡ
Ů˭ģ
ɽʹŶ˵ǧ﹬ŮʲܼģԸ˲СŮǰһͣһһ˱ǣ飬ɢźǿֶصţģǵģҪú
˱۾Լ侲ǿ¶΢ЦˣͷͨŮʣ˵ˣ
ҪżȻҴȥãǿ϶ܸˡСûе飬־Ҫߣ˯ʱ򣬽öˣܺء
εƿС֣λȻشҼ⡣Ｘˣ
šʮ˰ɣǣҼǲˡ
ôģ
һСգһġ
С飿
ǰС飬ͬࡣСգգۣ۾Ͼǳ鶯
飿ע⵽Ůô㲻ѰûһƬɽ
ʲôɽ
ֻСŮûģ
һСк
ģ
氡Ŀɿˡ
ûһƬɽţüͷ壬ѵʧֽûܸϣʧˣ
ûа룬СС󿣬ܺ棬´ţʱʱǰգҪĿࡣ
סӣܲܰĳ
СѾͷʲô֪ԼģʲôᰵİΣпܣھ׷ɽ»صͥʱصߡ
ҸովҪȥİС뿪ڵľݡߡ


1833 ξ
뿪ݣǰľȻʡ纣̲޼ʣ뵣ƮƻáĸɽֲΡ룬˶Ψ׳Ȼ֮ȥܶ裬ҩ֮ԣлּԾ
ﾰɫ̫ˣǻɾôʵôǿŽֲĶ·ƽˡؿţ˫۵һνӴ磬ȻͿ׳Ψľɫ·˵궼ϴˡ
߰ɵվţǶ㡣󿻶кڿնؼ۳˹㣬裬
ȴȥĳǡϣƽ׾ٵĺܶදԼĿƣھȻЩˣİĸоİӦʱŲķ֣羹Ȼͻˣ侳죬ֱӽ뵽н䣬죡
ɵͣ£ĸȫµ塣쵽侳׶ηǳѵһοԽھȻͻˣôе񵱳ʥҲǳ˯ܾ֮ĪͻˡҺֻǾͻˣƽǻȵ֮ǰ̫һЩġϸز鿴Ѫ࣬Ϥ̽ɫһЩɫ·Ǵдϸ΢֦ǣҲͷŨ֮
ٲ鿴꣬ƯţţɫɫѪɫɫ֯ϵر任˸꽻˫ּɫʵġ硯Ҳɫ鶯׷𣬷ǳ죡
ʲô־̾ԸܵԼľ޴仯֮еõĳĻԵ̥ǰı仯Ѫܵǣ꣬һǻȵĻѹڵĲţ̲סҪúòȫµ壡
Ҿ㳤㣬Ҷһٰʮˡ㣬Ҷһһǧˡкϡ
һٰʮˣʱѹǷݾɣ󿡣
Ǿ鰡ҲҪһٶܳءûע⵽ġŮö˻ôС𣿡¾ΡɽɽǰïʢȴµĴ֡Ⱥ̹⵴ǻƳУҩضǣиɻѤĹ⻪׺Ŵֵ
ۼ
ͷע⵽ΡɽΡʣŲƻƣһһԹⲻͬϣֱ񷣬ߡɽϲٲҩ鲼ŸֲԾľвǧ׵ģ֦ҶïӴ䣬ɫĸɽһ㣬Щ˸ŹâҩѾΡɽ׺һɽ
Ǿ֮Ӧþǧ﹬˰ɣֻȥʲôƲʶĿ⣬ֻԼǿ⣬ǽһɽۣ죬޾⣬һɲãϵ֮ƣƵأ·סһ
һִϲõ
ảĻꣿȵĿǰվŵˣӢ࣬ڷƮԷ裬һ˫ۺ䣬źɫսۻ룬ǳ۳ɳս׳˶͵ͷʨͷ­̧߰ţïܵë񿥷Ƿ
ͷʨͷл⣬ҪѪѾϵĲˡ
ô⣿ϲӭȥ
ͯǷųˣڵѡảĻӲѵõ¶ЦݣѾ֪ȫΪ˺ʱգȻԻȼ꣬ݾĺͼᶨԵ塣ָǳǿܵڻʱƯҲ֪ƯƯʲôʱ
أảĻӵһ£ʵĺ󱳡ټѣָоֻԼܹᵽ
ھ鵺ľ飬鱦᲻뿪ˡảĻû뵽Լǰû뵽ôһıأѵһҩＸضǣҶǼǧꡣŨ̶Ⱥʹ̶ȸǰ붼󲻵˶ǳξһζ
顢ǳ塢ٸ飬к飬ҵ˼԰һ̰Ҳܵչˣ̶̼ﶼ̥һıţһһ
Ӧøɡ
ž߽֣ٸ顢Сͯ诣Ҳҵӱӵżţÿ϶ЦݡǣţվŲˣϲıҲ
ǡ
ţ˼־¡۾ɫΨŨԼӱǵ㣬ôãõʵõ˼顣ͺξ
ţţ΢΢üǰһУǰһŴЦݵĺһΣһѣĻ޾ʱճӣ޾ľʹࡣ
磬ʲôأӱǰ˻֣ľ顣
ĿʶȴһתҡΣԵ


1834 㱻
磡ӱŵĲס磬ôˣҰ
ӱʵĿ⿴εաΨ١ӯĲʵ΢΢죬̧ҪЩãȴ̧ԡ
ảĻǸϽΧżҵļ顣ɲ˰춼ûʲô⣬ôĪεˡ
ѵǸոؾ۵岻ӦмȥȪЩˮι£һˣ
ǾΡɽʶ𽥻ָѣüΧϤˣкܶΧľǣ֤ʵŲΣ
ǾΡɽûض۷Ա߿ĬĬҡͷ˻ԵˣȻŮ˾ſҺֱֹǵ츳϶һֱ̬ĳ̶ȡ侳쵽ôѵһͻƣôɿȥˡ
ô⣿۷壬վ
㶼⣬ô⣿
ˣǾ鵺Ĵˡͯ诸ͣס˺ܶˣ˽ʱҲ֪˾鵺ĺܶ˶֪ܡסԽãԽǸпǿȻӲ£Ǿ绹ǶȻĿ̾ѡɽҰ壬Ҫһǧ֮ǲ˼顣ҲҿЩͶ磬۲һߵݡ
ϸһǻˡǰûдǾΡɽûдӱǶܰȫҲûдʧֽѾź׷ɽڶʮˣѾӻͥˡ
ӹƽ䣬һʱʱվʯȡϡ˵˻ܣȻˣȴǻǰδʱԿѾˡʱվʯŤԼΧʱͿռ䣬ϣֶصķʽȥЩĴڸСңڻŮʾ磿룡
ӱûôӣο磬Ҫôˣǲӳﻹʱվʯǿҵɽ취ӻȥһжġ
ģѹܣɿӱеĿ⣬ĬĬѹĵף¶Цݣû£
õģ뿪ʱʧֽ˵ʱվʯõˡ۷ȡʱվʯӸⶼǰòעڳġע⣬̫ࡣ
λǰܰæͨŮʣЩǱȭ
ȲżŮʱȻСʲôϵŮ𣿡ǶΧĴ¿ֿ⼸Ȼӱǽ˺ܶ£Щº񶼺ܼɻ䣬ôʶ˵Ǿ͵ٺúʡһ࣬ôоŮ
ǲżżͨŮʣҪҪ̡һλ΢곤һľһٶų꣬ѾĸˣżˣھΡɽӦкܸߵĵλ
顮˪ҡͷΪǹϵ鵺Σ£ûȨŮʡŮӦ˽⣬ټʱȻټĵĵȴ
Ůһֱ棿
ڣû
СкһźľֵĹͯ
ְ֣ͯĺţܹɡ
أҲ㱣𣿡
ұ˰
أ
Ůˡ
ʲôУɫ䡣
ͯСԴһĴ۾Сĵתţˡôˣ˵
ˣĶȵĿŹ֮ͯǰɲô˵ġ
Ů۾ˣѿһֻۣȥˡͯ۵ıȻţӵͷҷ˵ģɱӳˡ
üͷ壬۾ȥˣ
˵ô£ıͯСһϾС̫£ܲסô
ǱȥˡͯģҿͻȻ˵۾
Ȼأ
ҪöңҾ˰ְֵ࣬ȻͻȻӳˡ
ȵȣʲô۷岻ˣüͷҪŮôаôܳŮο᰻Ǿһ塣
ŮǾһĻʣػһģû˭οΪӦøж˵Ůʲô˺ŮԸءţҲĿο
žΡɽȴȫûзɣԽĽˡ˲֪˭ȴǾǾŮתģ۾ʲô˼ѵںҪʲôġϾĳ̶ֳ˵Ůʾᰣ᰾ǾŮʡŮʻԼ
ͰСǶʼȰ˵侲侲ոҪעȫȥû˵ʲôžΡɽüͷԽԽ
ҵġảĻҪ̧ļͻȻ磬˾Ρɽ
ھ龪ܶʶҪأǶܵͻȻͷŵ׺֮
˪ֹ̧ŮʲӼɽϾͻᱻͨˣ˵ŮԸӼ
üԶĿƲ㣬Ȼ󡭡ƽ޲ûκ
ôûˣѵȥˣǲ죬ŮʾȻһôҰĴȥ


1835 ʢ
ԽŲ嵽˾ΡɽɽżҲǧ﹬йεġ룬ʱ򣬻̲סǷݾ̾𺳣֪ʲô
ɽ֮ϣ׾ſͨ޴ޱȣԾ۽磬Ǿ̤ɽۣ˷̬ſȴִ֮ơſͨͨѤԹ⣬ɣڵÿһ֦ȫ·ɢԣվǰǿҵĸܵǹȻ֮Ƶĺޱߣܸܵİǿ
ſͨҰĽ֯һ𣬷·Զַ·˴˽ڣͬγһ޴ʹǧ﹬
˺һʰ飬ǧ﹬һݣݼŮʣ
ǰйĲ룬ǧ﹬йƶϣȴû뵽֮֮ʣѾǧꡣʵжǿǶδΨһ֮κο˸ܵԼС
Ѿ飬ǰİ
ôһױȵĴڣȴʱ䣬޾ȻĻŵأֱ˺Ѫ⣬ȼƣʱѰδǳҵĲңԼصĳʧء
ǧ﹬ûоܾųһƬѪ⣬
ׯأٴһݣѪİݡܿ񲻱ʶˣƮƮģƯʶѪûʲôܲҲʲôٴλָʶʱѾǧ﹬һƬޱߵѪɫ磬ѪɫѪγأûƯ
޾Ѫ⵴ӿҲżԻľʵ磬ɽӱǨ³һеһжѪɫġ
ڿᰵǰþ￴һģһ޴ĮϣһƿѪɫ硣ֻĸܸʵǿң嫵ѹѪɫÿһ䣬Ҳһһصľ˳壬Ϣ
ܵѪɫоŹɺ嫶ϵϢͬǳֲصѹӦþǾſͨĻ飬Ǿ˯ѪɫҲػžŮʡ
Ϊܶǿߣܹƣɻţൽ꣬ԼÿһļѪ⣬һѹ
žŮʣŮͬڸ˫ѪӰ۾̫޴ˣǿתѪӳ·ճ¸ַ·ĮӲһĮ
ᰣ𣿡ž޴ѹ˵ȴƽƽԼе֡θǰԵĳ֮ǰ޷Ƶǿ浽Եʱȴޱȵƽû˽û˷ŭҲû˼˵ϾǰϾְѣ
šŮʵͬƽ
ټ𣿡
ѾͿԡ
ԭ𣿡
һңһڡңҲ
ĬĬƷζ仰̲סܴ뿪Ρɽ𣬴ͥʱ
ŮûлӦһѪɫ޴Ѫɫ۾ƽִĮɻǵľ棿
ʱңȻǵǳľ档ʱңŽ񽻴ִ䣬̡еġ˽٣˵졯ƺѾʼּ󣬱ɽһס
Ļľˣ˥ܡ
ʢ˥˥̡Ĺѳֶƾ䣬ʽвͬȴڷиաΪض
ŮʵѪɫصƽϣȴ·̺ĳꡣ
ڲᰵľȴҲòƽ
ʱգƽѾãǿʢչҰĲע߶һұѾıѾãѲɱ⣬˭Ԥϣııײ֮ȫʧأɱ¾սͿ̿ѪȾ캣δ֮գͼƿؾ棬ıץɾףŵѹͷ졣ǵ޷ƿأȴɱץȫʧأǣ޹
鵺ϣȴҾʧأ޹֡
϶鵺в۲κһעŤת棬ԣ
̰鵺Ѿã˻ǿг֣Χ˵죬Բ顣
һѣһɱſͨ䣬鵺𣬶ңشѺŵأѹ
Ů˵Щᰴļ䣬ҲǶԼͨʱֻҪڵѾ
ĬĬţЩ˽⣬ŵصϹҲᵽ֪鵺⻹ǵһ˵ΪᰵԭɣﾹһЩһƥһ϶в͵
Ťתѣ޷ԿȴʱգѾںڰıѾõĻĹҾ֡ңϧػ鵺ŮʵôƽƽдĮϡֱǼ仰¶һִɱľ
žŮʣĬţζţҲǰһֻصĿġ
ŮνʱգöԼԽʱջصǰҲڣҪѱ֮ǰ׼дʷת鵺ˡǣŮһ֮޷ԿȺۣͲ䵽ѹŮʸıⳡѾ˶ҰҲңԡ뵽˴˵еġĹɱ֡ʢ˥˥ʢ
ҪǸߡѡʢļ롮˥ļŤһ𣬼ʱͥʱصѾõġĹɱ֡ԴʱıңⳡҳȺ۵Ĳ֣һִ䣬һе档


1836 ʱ
þóĬ˵𺳻Ǿ塣
ʲô£ǷӣǶͽʵˣ
һʵ˱ˣʲôˣʲôˡνʵޱȿֲǽԵġ
Ůʵûȴİ취ֱӵľǡ򡯣ʱգòͬʱͬһʱͬʱڡʢ͡˥ڵ㣬ĹɱԼͻԶ֣Ҹӡʧء
á𡯶Կ𡯣áʧءײʧء
ݱ䣬ңȻԼ
ؿžŮʣ鶼ܸӡһֺĲɣŮԼ֪ܲܳɹ֪ܲĹҾ֣֪ľĽֻʲôһеһпܶδ֪־ʱֻ̣ܷһһ£Ĳ
ͺүӶҲһֶģһ
ѪɫһѹֵĳĬĳĬˡ޷˭ĶԴǰĳԡǣһĻľѪְħԭʢȺĻ򲻴һ𣬰˺ľⷽ볤˥ܣһ񣬿ʱڵķݱ䵽ʲôز˵˳˶ΪҪҪƶ˻ϽͣһǶͽκΡ
һ䣬ʱо
һ䣬ʱ˭ȣ
һ䣬ʱײȡһʱֵ̣һĹҾ֣д귱ֵܴ
֪ԼĬ˶ã˶٣ֱԼ»ѣҡҡͷôͻȻƸˣЩûϵһѾûоǰûп鵺ԼȺİͿ̿Ļпܻø
ŮʿȴġѡԼ룬ûоı࣬ûۿ˻ûп峹ľֻҪȾ鵺ҪȲ
ҪʲôžŮʣ˵ô࣬϶ɡŮʸտʼֵʱ϶û뵽뵽Ÿı͸ǿȻƻߡڶˣܷ¾͸ӲԤˡȻ
Ļ֮սĹɱͬڶ֡ʱұضڲ֮Ѱɽðٶʱգȴһ죬ʱͨعͥ
ʱܴͨ
ܣѾʼЩڰѷʱӵͨɽܶµһʱ²ԶһȫؽصŮǧȻŷǷǻۣԼɱ֣档
Զ϶ֵѷʱյͨɽʱǻ
ңѷ첻ɽȥģ׷٣޲Щѷ֮ʱֹ˭Խ浱ѷﵽ£ֻǻĹɱȫ潵٣ֻĳ䷢ɽʧأ罫޿תصһ塣
ȷȻȼһֶضǿҵϣ۾ŷǿ⡣Ĵӵ㣬ȫȫĸ˵ǰʵѾͬһͬһƬʱգ㲻ȫҲˡҲ˵Ҳʹ߻ˡ
Ȼ൱ڻߣ粻ͲҶˣ
ȷŮȻۣԼжϡ
ٴȼϣһ󼤶һϲü٣һ⣬ʱôҵģҵʱȷ𣿡
Ĺгʲô⣬ˣĳգǾ˵ûУ˵绹ĺúõء
ûȫһֱᰵȼյǻǻǱԴԴ겻Ů˵򵥼Ѿͷ󶨡
۾סȭͷһ̣׳ΰȻ΢΢ǿǿˮĵģµģһȫѡ
ƬʱѾʼͨڰǰֵһڰѷʱǴɽǴͥʱڵĺۼԲӰ쵽硣ϵȴδϨӦҲڼס
ΡΡĺⳡ־Ķǵľǳ䶨ɿˡ̫ˡ̫ˡ


1837 鵺ȫ´
ʱıҾʲôʱ򣿡
ʽʼܶ꣬Ӿֲȫ棬ʧصȣٵȫʧءҳʱֹǼô򵥣ǳϣħ伣ڶ콾ѪϾ²˱ľ
鵺Ҫʲô׼
ڻҪ̫׼
Ҫȵʲôʱ򣿡ˣʱѾʼôͻȻżˡ
ʱռתɵעܿͻתƵµʱգǿԽѷ죬ͥʱµǿߣԻ鵺鵺׼裬ǰս
΢΢üûʱңŽԭʷ޷Ԥڵľ䡣µļ俴ԭʷɼȻĹɱҪײʱܶ¶δػٰᷢʱ߷չ
Ҫ鵺µĴˣŮʲǲ׼ǲ׼ƬʱմֻͨȥͥͥͬؽһģĻҡ鵺֣ͻǰ̼ǿߣΧ鵺ĽڡԣҪ˴澫鵺ӦҾ֡ڣҪֱ鵺òֵʱ򡣡
ŮʲһսΧ鵺ǳвֻ̰Ҫ֣ΧʱӺܾáǰ֣֡ԭʷʱУѾһΣ鵺ҲɱһΣʷݣʱյĸĿġ
ˣʱ۷ҲʲôˣӦò̫һ
Ը⣿Ůʡ
Ը⣡ȻԸܣȲ˵ϵȻʱҪһ壬϶ⲻ˸ֶսоŮЭڸԼһ԰ȫıϡκʱյ֮ѣٴʶԼСҪٴγɳҲҪһ·˾鵺;ŮʣиźӦΣӭս¡
Ȼ鵺֣ǰܳϸϵ˰зֲѾ㹻ˡ壬ıأ㹻ٴ硣⣬Ҳ԰ǰתƵһʱû˭Ҵע⡣
¶ɵЦݣʵԤеĸǰĽȴǸġ
ʱ뿪ʱ»صߡŮŮʰᰵԼͬ൱ĺӡ㹻ҲԸѾ᰼￴֮ľ飬Ҳܵᰶ
ллллŮ֮ĵлΪᰣΪԼҲΪһɵѾȴĻ档
ŮʲԣҲƱͷ۾
ΧѪⱩǣƯ뿪ǧ﹬
뿪ǧ﹬֮󣬾ſͨѣ˫һ۾بѪɫѾӾŮ֪˼һУԭʷҲڵĻĹɱ֡ǸŮһȷһдʷսֻôɼȻһΣҪסⷽػѪ
ҪҪǾ鵺
ſͨʮֻһ޴۾ﵴУǿʢ֮ȫӿ˾Ůʡ
Ůʵ𽥷Ĳͬ۵üĴ˺ڰľۣǺڶһţֺڰޱߣԼǿС;ſͨҪȫǣǣδĳǶˣ᰽澫Ů壬Сȫµͨػ鵺
ˡǶۼɽ£ĿƲ㣬ƽĻˡ
ӱǶŵĿţȻΪŮʻոڵĳȥһŭŮأ
ôˣûֽɣͯӭƢֳʲôӣǾ鵺Ǵʱǿ棬Ҫֳʲô£Ҳ㾫Ǹ߹ʥ࣬Ը֣һǧԸǵĻ
¶ĵЦݣõģһжúõء
ءͯźľƯεǰ档
ͻͯСǵлոռеҪ˽ûüлǶӱǵչ˺Ͱ
Ůʶ˵ʲôˣǶܺ棬ŮʾȻӼ̸һʱǧ﹬ޱȸ߹ޱʥʹ鶼ûȥȻһˡԽŮʸС֮ĹϵŮ֮ǲеϵ
ӽ쿪ʼǾ鵺Ĵˡ΢ЦŵҲʼ۲ž飬۲ǵʵ
ʲôھ龪ˣɲ˭ܵõ٣ÿһλ˶Ǿ鳤ѡģ츳ףʵǷҪԷҪ飬Ůյ˴ˣζ˽дˡ
ǿֲɵÿ۷塣
۷վںžˣûôֱо鶼Ĵһ̵ͦƨŲĿ⣺ţ
λŮĵһۣĿأ
µĴˣָָּϷʡǶ˭ûκŮնģǸĽܣ˭ܻŮʵ۹;ǣŮ֮ǰѾյһλˣͳЩˣ۷塣Ȼٵһλ˭ͳ죿


1838 
˭۷Ũüһ壬ʱ׵һ㶨ϣڼϵϽսꪶͻȻѣ͸һǿҵֲơʲô˼´ˣ
Ҹ㲻ͻһң㻹㣬ҵ£浽㣬£ҲӰ쵽ҡ˽۷ĴζʲôҪ澫鵺ɨΣգбҪܷģͻϮжȵȡ˿ܻкȴʲôͻ
ŮԸ˵ģҪ鵺ˣ۷û˼սϽսꪣ۾ս⣬ɵ޷˿ӵİǿʢ
ǿٿǸȻˢˢĺˣ¶һհȦӣ²Ŀš
򣡺ϣ֤ʵ
۷壬ϰ֤Լʱˡ
죬Ůʿ濴أ
۷壬㿴㣬սꪣͦţһսʿ
СΨ²ң׷壬ּ

žžžžһĶ곤ǻֳЩСǵĺףϵĺȳ⣺һߴȥ
СͷСԴʵˣһ۷ʾ⡣
ӱǿЦЩǻ治¶
Ҵһܣ۷ǳһҵĸоСӾȻҪϴˣ
죬죬Ǵ𣿵Ǿƽ˵ɣҪӡλǰܲܽһ˵Щ곤ľ
룡˪Ⱦ̧֣òȻŮ֮ĹϵǼȻŮն鵺ˣǰԼˣǲܵ
缸úʱ뿪ảĻǴкżλ鳤뿪
ôֲˣӱֵĽĿ⣬ܸܵɺϲãǸŮʲô֮ġ
Сʼ磬¸ã˶뿪ء
ʲôаеԺˣ׸Ů˵ʲôɽ֮ǰȫӡҿǴﳤס
鳤Ǽ򵥽һû˵̫ȷ㵽ֹ㹻ǽųĬˡ鳤ϴĴתת˽⾫鵺˽⾫ǵʵҲ˽Щ
һѯžҲһ޲ĸž鵺
Ѿ׼ˣɻǱ鵺صˡǧ﹬ľſͨȻǿ𣬾鵺徹ȻһǧٶĶǧ꣬ߵĸΡɽɽͨࡣһٶаλ鳤ϣʮλս顣
鵺£ܹ֮жĻ㹻ʵǾǵȻܻǧꡣѹᰳɳôö˻Դһգ֡
Ѿ׼Ҫˣϡ浽ѷһ̣ƻĸǿߣǾо綼δܷӳӦеʵЩǿ塣õԭʷĻ棬彵٣׹䣬ǳ˿ֻžǵķδôſͨ;ŮʶΪҪչػ壬ƵƵ¶ɱ
Ƿֿܿҵһʵĵط׿׼һʹʹҪϤȫµ壬Ӧн侳ĸֱ仯˳оһκʱյʱϲһַǳص깲
ֻҪﲻ⣬嶼չأԤƻҪиң⻹ܼż뿪ˣԺú˽һʱ׷ʱġС桯Ѱսеˣпܣһҡ
һ紮һ壬˽ʱĻˡʱʱ˳ںήٵͥʱͥʱ˸̰ȻǸֻҺɱԿϼңֱȫʧء
ոտʼչأһͷְˣ˼ǰ뿪Ĺҵ۷塣
۷ܵ˴̼ûٵϷ飬ʼչˡ
뿪ʧֽʱǶѾ˹ź۷ǰ
۷оϽսꪣǰ۾û̧䲻ȵ
˶ðɣ
š
ûз߰ɣ
š
˵ҪѰɽû˵Ҫﶺɣ
š
鷳һ£ˣȷʧֽǲǻڹźǺȻ뵽ģȻƬ翪ʼͨɽʱʧأһǺò׷ٵɽˣɽͣգǿܾԶزͥʱ
۷ֻۣһֻ԰ôͿʼˣȻŮʶ㵱ͳˣֱкЩ²ͺˡ


1839 
ЦҡͷҲģ˸ûгͻҪȥʾŮʣ
۷ֱ۾չأٴˡ
㻹ͦҰҵвˣҿֱӸ˵Ҹ鵺ǴϵǺò˶ãʱͻͥʱöصķʽͨһ壬ʱʱ˻ήٵͥͥͬʱ´ңͿ̿鵺Ȼǿ󣬿ΪǿſܻᱻΪв鵺ռݹźԴḻһֱ̰ܵԼţ¾ʱ̣鵺ܶΪĿΧ˾鵺ž鵺ܿס۷ĶӦ𣿡
۷ۣĿһС
ȷʵйɺЦ
һߴȥ
ǲƬʱջͨǲž鵺ܵв
ǲ죡۷Ѿɽ̹ˣʵƤӸ黫ĺܣ˲¹ͷ
鵺ֱӲּս̼Щ𣬸Χ˾鵺Ľڡ۷鵺ĹϵӦúܶ˶µˣԾŮʲѡҺ澫鵺Σգƻˡ
ͣ
ʱңͨԻи˹ҡǶûʲô˽⣬Ӧ鷳֣ڰ鵺ڱ˳
۷΢΢Ĭ˺һʱͥʱһ磿
Ҳʧֽʲôطǻû뿪סǣԼȥ۷Ӧ뿪ˡʧֽ治ֻĺӣа׻ʧֽѾ뿪ˣѾصͥǾͲҪٵġû뿪ðˡһʧֽ޴һٳʧ󣬿ܻٴƯʱճԶҲ뿪·ɽʱֹͣ紩ʧֽʱһ𣬾ͿԶɽһ壬˭Ҳ뿪
һðգʱȴƬʱһ塣
۷ĬĬ˻ʶĥĥŰմ˸ָһƬϽɫҶƾճ֣Ʈ䵽ǰָƳѪд¼֣ϽҶڿշ𣬻ǹ⣬ɢ
֮󣬹źʮλ鵺˵ǰռǵԹ߳֯ϽҶ꼻һһ㣬ת۱ɢĺۼû¡
ʮλ鵺˿ϽҶϵ֣ݸвͬеǶµɢޣеĳɱ֯ͷ죬еĳɵүп۵ͨˡ
ǵݿ׽˶δ֪
аŵ˲һؾȫչأŸֱɽѹ䷨оȻкܶӸңԶʱرطû¶棬ҲûϵŵκˡԸЩʧˣǿзթ
аҲȫϵѡһ侳ǿݣĴߣ˽ǲȻȥɾϣĻҵ۵̻ʵǿȻ֮뿪ûŵϢһµϢ
ǻʮǰԭ﷢䣬һƬɽͻȻײգѹɽȺ
ƬɽײյһСվһССһƽࡣһĻ̵ܶӡ󣬵֮Сʧ١
ɽֻԭͣ˰죬ڴڼ˺˽ȥҲûг
ɽ뿪ԭź֮ʧټܶ˶ѰƬɽɽйء
а信ڷ𼸷أü΢΢˵ǴգǴʱգ
顢ī롢ŵ˱ͬۼΧĿλ䡣ɽô޴ôܴﴳǴģ
ǲԼͬ뵽ɽ뵽ġ޴һõͷÿ˵ԺðѵǾĴûмݴӻͥʱ
λĵƬɽӳֵȫʧʱ䣬˺ܶ࣬˽ȫûУдȥ˶ûܻųɽһʧˡҾǻƬɽйأԼŻа档
Ҵ⣬һһˡ
аüͷԽԽ˫ֶϵսɿսһߵˣɽϵ鱩¶ȥɽɱʱûзǿս̩̹սԳϸʲ֪ѪҲ䵽ɽ̩̹սԳػŵĴҡǽٵʱɽ᲻Ѿӻأ
ǶüŲаԽԽ⡣û˼ˣ뾡Ƭɽʲôϵκ⣬ǽħĸ׷˵ˣ̻ˡ


1840 ͥ
ɽͣʱգʱ֮ıٶ𽥿ʼ˼ӿ죬³ֵѷ첻ɽõʱշӡ˵Ǵͨʱ˭Щ½ֵѷ죬пܺʱգٵʱֻ֮ǰȥȫûܻ³ֵѷ컹Ǳ˼ɵҲû˭˵ѷʲôͨҳԡѷĲ࣬ʼ
ʱȵԼ˿ʼԽѷ죬ӿͥʱѷ࣬ӿٶȺʼӾ硣
ʱĺܶǿȲ쳣ǡԼҡѷģܵĸԡѰԭҲעŵѷϣЩǿ߿ʼ취ӡѷ죬
ͥʱ̫ܵǿˣϾ󡯶㺣ˮûʲôɡͻȻˮ̫ˡͥĶǿ߷⣬ԽԽ˿ʼע⣬ϢʼѸٴûã巽ͥͻȻһֹƽ֮С
ܶ˶ʼչˣ
̰ͻȻץסѵõĻῪʼѰͻƣ
ӿͥԹžʹȴʱڱĴġˡֶصʶھͻƣǸ߾ǿߵͻΪҪҲس˥ܣܶطʥ䶼ԵҪԭ򡣶˵Ѹӿ룬ԼıܶѾͣ͵ľ翪ʼɶӵ侳ʥ侳ٵ侳ˣ
̶̼ͻƵڲͬɽͬųǲͬŲͬؾ˺ܶصѪ̼źأ顣
磬ԪӰͫɱ˴Ѫͳһٽ侳սͥѣһֻǿʢԼĳǿս൱ڻ塣
ķְͥʱΧѡ
ʥľ켫ֱһͥĴ͡
Ƶղǳѣ䶨λط½񡪡ǳ𣡡
ǳ嶨ָѰͥλսط½񡪡𣡡
ʽλ磬ض񡪡𡣡
Ӱѣ֮֮ͫϴѪԪ꣬ط⻢񡪡ͫս𣡡
Ѫ֮֮ţսͥط⻢񡪡ս𣡡
֮ף֮綾ͥλͥŮ棬ط½񡪡ʥ𣡡

ͬİ壬ͬ𣬲ͬѪͬս𡣾켫˴ηֱͣͥΧ˶ʮλ½ս𣬳˴Ѿ֮⣬ȫ½֮
ʥѣܣӿɽѰҹŽڣŮϣõϴϣʥԡвЩ侳ĶʿʥĿвҲøɵ֮һ֣Թη壬֮֮ƿؾ綾ǳֱǲϹʱͱԻľ綾壬ΪʲôҪʱٴѡ켫͵ʱõĴʾ䡮֮ף֮ƺ򰵵ָʾʲô
䶯ǡ֣һηͣϰ漰ǳԼȫǶ壬֮һͻȻŵһӵλǿߣλƿ塣
۶Զͥͥʹĳֹ𺳣ֱԽܵĳ̶ȡһʸӵĴǵҰĺѾǳΣˣô˭ѹסǣ
Ĵ𰡣ͯ˵ʵǿ׼սˣ붼˲ʮʮ꣬ͥҪһϯ֮أСͥ϶ǲûˡķİԵ϶Сͥ
𺳹𺳣龯裬ϾۡûгɳͥĶȴȫʼͻʽĳɳһµ䵮һһ䲻ͻƵµľ磬ӿֳ߽䣬Щ侳춼۷ıݣ۷иоҪͻƵˣ
չأչأ
ͻƣͻƣ
ǿܵͬʱҰģҰ͵ͬʱܵΣ
켫ĵôסⳡͻƽŵıȻսҵıƴıң˭ͻƵĿ죬ͻƵĶ࣬˭ռȻǹǿУͼıµĵλ
ͥʼչأźͱ߻Ĵ½Ϳʼ˱չأȷе˵Ǳ߻Ĵ½ȿʼǹźͥΪ߻ĵݽߣ̫̫٣Ƭسͬȵ£Ǹܵǿҡ
߻Ĵ½ȱţֻǵĳɳ䣬ɱ£Ǿͺúӭأʼµ侳ͻƣֵ侳ͻƣʥ䶼ʼٶȶǳ죬ܶ࿨ڱݵʥ۷嶼ʼ侳
Ѿӹڵѩںѩ飬߽ʥ䣬ʼ۷ʥ缴λĻʳ̫ڣܻʼҴУʥ侳졣ʳţҵ棬ͻơ
߻Ĵ½ȫֹͣսչһսͻƣ
߶ѵõĻᣬ̰صıҩȵȣĵóʹáʱãʱԶ̶̼һһĸ߽ʥ䵮һһ侳ʳ³λ侳ǿߣһܼӡ
һϯµĹƽһս֣
չأ
ƽΣ
ϲԶͣһһ


1841 һ꣬ң
ֻʣ쵶ûˣ
ؾǡ壬ȫ۵ѾʮˣûһٱչأǲµΣգڵȫɢȥѰңӡĺۼҵǰͻȻѹˣ绹Īˣ˿ôŬûҵӰϢûСսðǱضͥӡ׷ͬûʲô֡
죬½½ˣֻ΢ͥ紦̽Ѱ쵶ûлˡ
õˣȷţĻ󡣡ڷŹԾգûһ¶Цأ統ʱͻȻԣϢ΢ܲ궼صΣ
㴫Уըֻʣܻ࣬ܶһԲһǲһͱ׵׵Ļˡ
ֱʱǲ֪֮侹ȻصϵһΣգ羹ȻҪųʱͿʼˣԸĽ
־úܶ˴ϾԼô˵׳ȥ׳ȥңڵǸʱǸ£˭֪δôǿֻɳֵزʱԸȫǳģһִİϧߵĸԶĳɳһݱ֤¡Լ
ͯĬĬжԭЩһֱĬĬػǸˡ
ʱ뿪ʱǱչصĵطǻ˺ܾáԤеЩʲôɡüͷ壬ʱ;ŲԾûô֪࣬ͽ뿪ˣﲻϴæһߵĹµڻţȴǾһҴ棬Ĳжϡңһٳʲô⣬Ŀһ
Լܵʢ˺ܶ࣬綼ˣ¶Ҳﲻ
ٵȵȣ쵶ǾɢҿڲҲڶͣǾͥӡָܹҵսסꪣѾѰ壬ʵڸ˲
շǳƣ˵Ļ˵ˣò²ķ涼²ˡ͵쵶ٴɢȥ
쵶þûлﶼĬĬıżϣԸܴһϢһЩָ
ˣĽӳ쵶ڸӦΧڣѸٿ
սŻꪸϳȥӭӣƽһֱ侲ڶٵ
ú󣬻ս쵶صؾ쵶˦һԲѵˡ
˭üͷ۹ѵʧйأ
쵶޾׵͸żֹ飺ʼƮѩʧ٣ͬʱʧٵĻл첿Ӻ͹ʥصһˡ
ʲôϵຣԵƮѩݻ˻ƽ鵽˺ܶ£ȴûܲ鵽
ʧٵĺ׳һѷ졣
˼ɽڤû뵽ǵ㣬֮ǰƶϵĸֿܺͰ취ҲɽľȫԳɽƵֵĻɱ
ɽʱ쵶Ƿݹˡ
ʲô˵ĿȫǻԵת쵶ϡ
˾ʱģԽڰѷ쵶ԼĽϸĸǽˣڶʮǰۿһѷƮһ߾޲Ƶʬ֮ʼɵģʮһµļУ׷ڰѷ죬˳Ķһ޲кһõĹŶһˣŵˣ
쵶Ѿʬ͹Ŷӳǵöͥʢĺ¼𣿺ǿս壬ӭս棬ҲΪ˴ѷƮľžͭŹף϶ǣܡһɺѾǵѷıʣǿܲǿռڶʱܵս塢ȰܶѾ֪ˡ
ʱѷľͷʱֻɡʱյܵԽʱգع䣿ôܣ
쵶ǿлǸԵˣԼϸĽһߡ
ϸ꣬Ѷ˵ķ澹Ȼʱģ˵Լôѷġ˶ŷ˼񾭴ˡܲΪһ˺ж䡣
ǲģץʾǡ쵶ץɵǵȼˣǰˡ
ϵȻ侳¼侳ȫ׷ѷ죬Ѱҡˡ
󡭡
׷ٵһʱѷ죬һʬ
󡭡
׷ٵڶѷ죬һͷޣɹ֤ʵʱ
󡭡
һǱĹ˿ռѷ죬ΧˡλȻǱɾ羹Ȼ侳죬ͻȻΧˣ̷սɱҹĻ峿תսձѹ
һˣٴκʵݣ
º󡭡
ٴ׷ٵѷ죬һҲƵսѷ죬ʮߺǣ֤ʱҴһϢһҲСʱһСŮһŻƽ࣬һƬ嫵ɽ
ʮ󡭡
壬߽ʥȫƼһѷ⣬˵ļ֤£Ȼ߽ѷ죬ʱգң䡭


1842 дɽһ
鵺
ֱ߻еɾȻеҪסʱԽøܵԽǿҡǰͥʱһطǷ츣أŨȾΨһָ꣬ﲻŨԳĳ̶ȣҷǳϴӾ滹ž鵺еǹƮʱ֮һȥë׶ɢ鶯඼·ˬ
ЩҪ洦ɼȪҩȵȣܶ඼δţ϶Ҳġ
ѾܶûôĿˣǴӳڶû顣Щ˼ǧҩ᲻Щʲôǧ꿪洦ɼǾﾹȻ鵤ҩ飬¼ʮ֡
鵤ͥʱ鵤ľ嵤Ŷ͵һҩʥصҩȶҲоһҩ¼ʮ֣ϰּƷϸƷʽ
һϲôˣĺĶˡ
Ŀʼҩʱٸ顢顢飬ʼ̰˱ԴЩͬ̽ųɳʽɷĸ嶼ҵͬ࣬Ǻܶĺܶ౶һֱڼڣﾹȻСһ׻׻̻塣
ӱͯǸ˵ˣֹ°빦ֱһ춥ϰ죬ǵÿͣҲǲپ׿ʼ
ɳȥԾ鵺ûʲôǿҵĸоӱǿŵӻͦ棬Ĵ￴ߣǸ
ͬڤУӦȫ壬ҲӦȫµľ硣֪ǲǡƶ׼˻ƽǱǾŮڻѻƽʱʲô鱦Ҳ߶УԸܵƽڵĲȵĻţһ嫣Ǿһӿȫÿλÿϸ˵ľʱ޿̶š
ٴ󶼸оƣڳ־սͻս¿϶ᷢӳ޴ǱܡңѪܡѪ⡢ǡ࣬Ȼһ£ɫƣܵشѸϡ
оԼһŵġޡǰԼȫһˡ
ͻȻͻأɲûиκһж˳ȻһӿǿҶصȹ̾ͬʱֱ侳۷塣ԵԵпԼø
ڹźܶ˶ѰʧֽĿǰΪֹûʲô֡۷ڵʮչصĹȡ
ͻˣȵĿ۷壬ûϢֱˡ
ӣԶ˦ģ޾ͺ˼ꡣ۷ͷ˺ܶѪʿʮ꣬ĴʱҪͻˣɽ鵺ִӾ鳤˼ͻƾ˳µ¡
תӿڵĿ۷壺ʧֽһֱûٳ֣
ܿԽ࣬õԽλصԽʱǹź㹻ص׵ĳطصһʱز̫ʱ䣬ҪǾЩѲеǰ취ڳȻǰʧֽʱ
㲻Ǻɯ𣬵ʱô뿪Ͳ³£
ж־£ܱŮ
΢Цټɯһԭת
۷۽ǳ˳飺Ȼƻǵĸ飬
ҶţʧֽκϢʱ֪ͨҡ
ʱվʯңίкæǺ壬ھ鵺Χ̾ԸɳһȥѲ飬Щ޸ײ鵽ʧֽΧ̾ʱʱվʯЭҲܲ׷㡣
ˡʱվʯӸ۷壬ȻƬʱѾͨʱҪⶫһȫӹȥˡ
۷ЩžʯһôֻҪһʣұ֤
룡
Ůʵʲôϵ
ϵ
֪ʲôɽʱ˵ͥʱ˾Ůʵķأû˵һ飬û᰸صĹϵ
˵ڣ̫ˡ֪ʱȻͻ֪Լһظаɡ
ֻһˣұ֤߱ˣô
ô
̬ȣǻ̸ʲôʱʲô»ÿңӦøҸùϵɣֻҪһ˼ҲҵʧֽܼС顣ҪģǸշģŮ˿ŮˣһӲӵһһˡ۷
ôӢôûӵһ
а󿣡۷´ǹһĨĻȣþջ㣬㾹ȻֱӾܾǷң˵㻹еС궯СһһҲʵ˵ĸˣ⼸ԺǲǾˣ
ǴǳǳĵЦ̧ͷؿ
ʲôôڣ۷յǰǻȸˣҪ˿ƯŮ˾˺е궯˵㻹ᣬлѿںǾ仰˵̰ܼܲ£ܲŪϣܿʽͿԼıˡ
ǲ˵
ң˵ܣϾܸܡ
롭
ʲô˵۷뿴С뷨
ȷʧֽڲڹźһ취ȷѪ̩̹սԳûлصͿˣ˸Ứ;϶뾡취ĴأܵѰʱѷ죬ҪͨѰʧֽȷڲʱ̫ˣֱҵѪ档Ѫȥˣ˵ʧֽѾ䣬ûȥʧֽܻܿڹźĳǱ
۷嶨ĿһϽսת뿪Ȥļһ


1843 дɽ
ˣȷʧֽڲڹźҾ͸ᰴġۼ
϶Ǵ̥ġ۷尺ͦأųصս뿪ÿʱÿ̶Ǹ̬̬˸оǴӹɢŰţ岻˵ˣҪ֤Ѫͥʱ嶼ȥҾ飿ұ֤鵺֮ǰ㶼֪һֻС飡
㻹ҵϷ顣
񫣬ʡϣһܱﵽڣ۷߿ˣźԶĴһϷôֱӣôС㣬ûȤһ۽ұ֤ЩоζһۣղܣۣߵۡⱲӾͶˣ
Цҡͷչ
磿ӱĹ棬ĵĻ
ӱô͵͵ġЦк
´ӱܹڷ˺ܶѪԪʮӣഺų
ˣʲô£ӱϵЦҲůůġ
СӱݸһУЦĺܿġ
öԼãС
򿪿ӱߴţԼЩȲˡ
ʲôֵĿ˿ƿ˽У澹ȻطһͨտԲ⻬ɫľâһɫ绡˸ܾ£Ҳܲǣı̫ˣһ㶫ûʲô
ۣ
ۣ
سʱɽдɽɽԭʼɽȵȾɽͬо񷣬ѹŴءǹزˡ
ʲôʲôģȵĿӱ
ӱСͷһ죺һģǧˣһֱסھ鵺֪Ķࡣһҩ߲ǳĵҲȥ˴֡˵Щ˵
ʲôϵǿ飬ָһʶ죬ؾɫɲǾ䣬궼ѣ̫ͻȻˣͻȻֲסˡǿסʱ򣬷·һƬ磬ŤػƶһҴܡ
߾ͷһΡĴɽһϹһ㣬ͷ񷣬̤أƬ磬ɽ鲼ѷ죬͸ź嫶ãܡϸ۲죬Щѷ춼һЩֵĹַı鲼Ρ벻֪жߵĴɽ·ÿһַ̺صԵᣬ嫣һַһƬһַǣһƬء
ϸ۲죬ɽɽϾȻʮ飬ȻǷǳСɣ޴󵽿ֲľɽԵС޾ǿ⣬ǲͬƾɽء
飬ȵĿӱ
ǱɡӱڴķӦһ˷ˡСıһֱԼΪʲôǲôŬôɳԽԽǿߵԽԽңԶʱ׼һЩȼʱԼоò֡ò⾫鵺ͿʼĴѰңĴڴǿҩ˵Ϣ
дɽֱΪɽԭʼ֮нܱ֯˸ɽʮű飬ʮֲͬ˵ؼԭʼʮ۾һԭʼҲֲ׵磬Ϲʱһֱеڡǧǰһ侳Ϊſͨһػ֮ǰݻ˾Ρɽ
ôҪĶôˣеˡɽ飿ֱ˵ˣϵĻףܹ׿ˡȻϹεļȡµ϶ǳֲϾıԴ֣ˣܱ󸶼Ҫֲ
ȥͨģû뵽ǾȻӦˡӱЦҸСţܰϸˡ
ģ
Ժ󻹵ٻӱһһɽھſͨϵĹ죬ǲԸ⽻ġӱû̫ϣŬһѣһѣû뵽Ĵˡ
ӱоо϶ûô򵥣һů㷢ˣ²ΪԺٸ鱦ˣҸܰȫҾͺ㣬и⣬ҿɲ֪ôĸ׽
֪ӱ˱Ц뿪һ顣
ۣ׵Դٴ飬һ󼤶Ǿ鵺Ȼıءȵ͵ײ飬ʶ˵죬Ťٴλع鵽Ρдɽ
ײۣǿⱬ׵罻֯һ㣬˳ŵ۾ʱ׵磬һɹӿɢڳ
ͻȻѣ޵ȫǿԿͻȻٵ


1844 Դ
ԽоԽܸеۡķǷǿֲͥʱӴ֣ܶ˻ĻԼƽĽ֮⣬ֲ˵ûٵڻû̺ġ׵Դ鵽ʲôǿֲͻһ򣬼ֱԴ
ңɽģسϹʱڣǻİ壬ֱϹЧֱ޷ɱɱ䣬ɱ䣡
ˣֱѹϹǿɣձԴ
̱ñ׷ڣײ޵ĺƣһͷ޴ޱȵĻĹžޣӺͨѪ죬ơΪǣѪΪ⣬ģʵľͷ­ſѪڣ籡޾֮
׹ôƽºͣųǿʢһ׵̫ԴԴϵͷʱܲ浱ţͷų׵羹ȻǸɫʣ졢Ͻȣкɫ׵׵磬ӿŲͬܣԴԴϵͷţɡ
Ӵ׺߰ͷ­¾һ㣬ϵؽ׵ֲ֮ϵȫɢѪ꣬Լ͵ľ
ţû뵽ӱȻôһݴԴԴϵͷţϵɱ䣬ͿٴҪ󸶼԰æˣԺսݽߵܳսͣЪ
ĹȣƵѾȶ۷ľΪ۵ͻȻ־ȻЩɶԼпʱǾ鵺ȷʵͥʱҪ׺ܶడʱ߶Ǹ
۷ˣʧֽڹź
ô죿ڤۣΪֵ߰ء
ף۷Ϣе㲻԰
ȷ𣿡ֹͣת󸻹ڱǸĵĳ棬ԴԴ
͵ʲô۷ԽԽŲԾȻû䣬Ϣһɹ϶嫵ĸоէһоһƬ׺Ǳһ
á
ۣ㾹Ȼ͵ۣôĶ񵨣۷ȡ
ۣ񾭲ܲ㣬۱ͨػţ͵ҵʧֽˣǷʲôˣôȷ
ŮʵʲôϵҪ㵱ˣôʲô㡣۷൱۰ǿ۰дɽΨһҴűԴ֮һԴ顢ز顢Դ顣лԴ鱻Ǹǿţز鱻ƸϹӵУԴǧǰʧ٣һֱھ鵺ſͨȫػϢⱻѡ
Դ鰡ϹıԴһ൱һ簡ô󣬶ô죬Ȼ˵͸ˣ
ܱܲӣڵģҪ󣬺𣿡
϶Ӱװܸ۷൱
൱˵ôôءܲ˵£ҼҰ׻ʧֽء
Ѫû壡иϢɽѾûڹźˣȷе˵ʮ֮ǰһγ֣֮Ҳû˭ѷһһĳ֡
ŶѷԼ֣ɽٳˣüͷһ壬ѵʼ׼ֹͣɽô˵ƬʱȫͨʱӦòԶˡʧֽʱûӽɽǾͿ϶ڹźˡ
˼۷ôô˳ۣƾʲôƾʲôˣˣôĶˣˣɴٸ鵱£
ҳȥߣչ֫壬ȶˣҪͻƻÿóȥһʱķɡ
ûȤ
ɯˣ
롣
ˣ
ߣ
˳һĴˣ

ֻǸǼ棬ᱩ¶ҵݡ
˼ˣܡ
ұ֤ӽ󣬲ʲôˡֻǺܺжٸˣʲô
߲ߣ
ھ鵺ϵ˿ảĻꡢͯ诵Сٸ鵽ٵľﻹйͯŻԵȫĵıչûд˭ֻŰСһȥС΢΢һЦ˻˵עⰲȫͲˡ
û취ֻܸ۷һ𣬴Ǳǣ뿪˾鵺ǵôһһܾô㲻ȫ


1845 
źޱ޽ʱƽ޲ƽ̹ʱ죬ײʱѸٻƣǧȻϲŭ޳ĿҰ׳
𣡡߾ͷһͷ޴Ĺ̤У죬һͷԳȴһžӥͷ۾âӿŭÿһ£оӿס
޴ޱȣ粿϶ûƲ㣬۽ӿž˵
˱ǰһȺᣬӵβں伲ٱڣͨΪɫģ죬ףȴ³⣬Եޱȣǧͷǰ̵ǰۡ
ԶһƬƬɫɱ⣬ط˸֯ɾ޴ɱɱ졣ԶԶȥɱһ֣ɺǰ˶롣ɱ澹ȻվŮĮϣž޴ңԶ
¡һͷײڿնֺݺݵײ򺣳ǰΣ;޴һСɽųǧƵĺޣʹӼ׵ʮײȡ
嫣Ҳ̺ž޴Σǿĺ޳ûдǿ߸ߵɺ֮϶ǿϢ֡
ӿһѪŮĬĬվţӭʪĺ磬Զ޾캣޻Įżһǿ紵ճ޳ˣҲϴɢƬꡣЩȥĻȺܿͻɢʧӿ׳캣֮䡣
ỨѾİʮˣѰʮ죬Ҳʮ졣˽죬߷ҪˡһδεΣգһδεѰңҲ˻ʮˣѾ˼ޡ
ҾˡỨȻĮȴżȻͻľ߷ܿҪʧˣҵᰣҵ࣬ǹźããվһա
ʮļ֣Ѱ࣬γѰԼġ
ã壬ļ֡
ʼãȻԼΪʲôҪѰңôǿҵִţһδһδμ֣ԼġһѰ٣ûһ࣬ȴ·һԼ
ڣˡ
ҾˡˡỨĬĬۣһĬһ𣬵лǧ꣬ɢĻ𣬻Ĺ㣬ʧãã캣䡣
ʺѪ䡣
źʧֽͷ޻ڱԨײΧӿԪڣټʮˣỨķѰʧֽͬ׷ɽ߶ûκη֡
ڷɢһ̣ʯỨ۾һʣֱȥѾϵˣϾʱȥѰһ࣬Ѱʧᰡ浱ɢһ̣˫ٴʣ΢΢һۣĿⴹ䣬䵽·ء
Ҫ룬ڣ
ˣһ˵
Ҳɽˣǲң
ʮˣڸʲô
֪ΣգһǱ֣˭Ӳߣ
һȺΧѩԭǶѾããȻĵȴʮˣÿһ춼Ǽ尾±ʱǿҵʱϵ˶ܱɿ
Ҫ̺ŭż˺ȫϯÿһˡۼѩԭ˶ʱͷҽУǶһ㡣
˭ģԼԸģ
˭뿪⣿룡ھܵص죬ѰɽǷǵ飬ô£
⣬̹ȥ
ﲻ
æжֻɻ£
̺޷ŭصѩԭѩԭ¡죬ƬѩŰڣ¡¡죬ضɽҡʮ춼ûҵɽʱ̵ı֣˭ż˭ëꣿôﲻǾỨңǸҲ
˵һԴľʹ
ôƨ˵̺ſһ⣬ֱӰ˱飬ѪɽȾѩԭپǣûǸĸû˭ô㣬û˭ػǡҪôʱҪô˵ߣߵʱһǴǸҲǴ˭һҪԹԵ׼ʱЩףЩ֪ôɧҪģõ֣ҵһǡ
̺ͻȻſһƬֲɿ񳱣ŭ޿߱賤գϰٸµ˹ȥ
Ҫ˰Ҫߡ
ס֣ˣɯǧìŭȫ顣Ҷż⣬˵ѣûҪɱˡ
ϬЦǺǣ˼ˣ۲۰ȫʦһ쵽Ĵҹ䣬˵ػˡҿҪӻͥ½˸жµ㱩սǧлǣǵЩ˷ʮˡ


1846 Ҫͷ׻
˵ɡҹֹ˰ϬҪΣջָɯǳսأֽˣ˭á
ߣҪҪ֣ǲôЩһ뿪һΪԼǴүˣϬֹŤͷٿЩˡסʧֽűӣȻ£
ɯ΢΢üȴûһʶ
Ȩ֪ʲôΪʲôʮ춼ûҵɽһʵ̲סˣҧѯʡǾɱңҲҪʣ
ϬĶţʲô˵ʲôʮˣѵǲңΪɽôף
ʱһͻȻѩɽ֮𣬻صѩԭشÿ˶Ҫʧֽÿʱÿ̶Ҫκ棬ɱ⣡Ըߣ뿪ߣ뿪ԼѰɽģ뿪һ֮ڣ̾
ѩԭѸ밲պ䶯ܶӣ˵Щ˿ʼĺȳ⡣
߾ߣʮˣĥĥ䲻ҶԼȥң
ôʮû̫η屻֣²ѰɽѵɽԼ𣿡
ܹˣصɽδӻͥʱ
ߣ˭һߣͥʱʥ䣬ʱ䣡
Ⱥ궯ܶ޶̶̼ӣǿƼһߺҪߡ
ʥȰ󶼷ˣɯٿڣĬ˵ѡ񡣼ȻߣҪʱǰɡϾﶼȷʲôʱҵɽȥ
㲻ߣڽŲԶ̩̹Գͷ֮ǰܱ꣬ˣôˣ
Ѫ治ᣬ̩̹Գ׳˫ۣһۿűȺ
ỨܿƬҪ뿪ˡ
ߣҾͲ뿪ȥ
Ҫʱһɾͣ˵ͥҪĽң
֪ʷ·չ϶ܻĸ
ǣ˵ͱΧɱˣصɽûָδܻصͥıһ·
뿪뿪ˣҲҪɽðգʱһǲŸ£ȲҪ뿪
ǵʱÿ˶ܺҲܼʼԼҪչͼǶԥҪ߰ɣȴ᲻ãǻصͥ
Ȼ̶̼Ϣ֮˳޳淢ĲҽУ֡ŭŭ밧ΪǵͻȻˣûһ㡣
Ứס֣ɯͻȻҪȳ⡣
̺ޡ۾ԳߡѪȫ𣬳ЩҪ뿪˺ȫ̵˶ˣ
ããѩԭѸٰˣĿɿڴĿŷһС̫ͻȻˣͻȻǺ׼
̺޴Ứѩԭ뿪ԣʮڽıѣ뿪ˣǵˣ϶ȥ¶ǵλúݣԡɱ
Ҵǻ񺮣ԼոûóȻ뿪û¡
ɯɫôû뵽ỨҪȺ̺޸޷ʧֽЩ˴ɽܵְȫʮ죬׳ȻЩ뿪֮˵ʲô£ΪܻܿȥЩ˹ΧʧֽΪ˻ţҪ뿪ıǣһǧ˾ôˣỨ̫ˣ
İڽĿԶ̩̹սԳû뵽ỨϾɱΣյļһﾹȻϵˣǶ˸ˣҲô
ڣµˣԹԵԭأͷ˭Ҳӣɱ⣡̺׺ݵÿһˡ
ʧֽѸٵƽˣÿ˶˵Ҷ˵˭ˡ
Ҫʱߵǰ棬ͷ߰ţ׺ɷҵķӿγһǿҶΣյ
ϬĮĿͷޡ
תҿ԰ҵɽҿ԰赲׷
˵˲ǲϬʾʦ֪ʦʲô̬ȣͷ׺ݽթָʧֽûʲô飬ָ뿪֮޳æܵġţǿԸͷѪ桮СϾģˣûԼǵǣ뿪֮޳Χʧֽʧֽ
ʱңǻ˭˭ôһһֱƯںףʮ죬Ҳܰ£ͻᱻˡʱ˻ûеڶ³ҿ԰ǣİǣҲ֤ȾָʳǣһֻҪӦұ֤ǻ뿪ʱ
̩̹սԳ׶ĿɨڳÿˣﷶΧĵ޼ɵ׷ɽɽĳûκιɣҪҵ˵ʮˣ궼δأֻҪӦһ̩̹սԳһҫģܱ֤ǵİȫһֱҵɽΪֹ
ʲôɽһڣȻ棬ζûŷ񶨡ʧֽ޴ܵѲҪȫβѰɽɽûôȥĺһ϶Ҫ
Ťͷѩԭϻص¡¡죬ʲôڲϵײŵز㣺Ҫͷ׻ңұ֤ʧֽȫ뿪ʱ


1847 
׻ӽʱʼҪȥѰѾˣôȰֻܰѹѩԭɼ׻ÿ춼ֹѩԭƵƵҡΣŰĻХúܶ޶¡
һͷѪ׻İȫɽüһⲻһûĻѻ
ұ֤̩̹սԳŰ׻뿪£ϰӿſµѪ׻ǺǣǿɲǰѪ
̩̹սԳ۵׶â˭û뵽ǻһͷѪ׻Ϊ׻һͱˣͥʱܹѪ׻԰׻һĶ͡ǣ׻ŭХϵطԼͷųɱȻ̩̹սԳܵһּɵ
ŵǣ׻ȻڲϵͻˣǼĳֲֿڱͻƣ
˼ȴѪٳ
ǿʼɣ̽飬һ鲻ҪǾȻһͷѪ׻һͷӵѪ׻
ͷ׻ѪѪ涨ӵиѪϹʱ۷ܡ
£ɽǰһֻҪƴѪ棬ȺͲܱ뿪ǣһͷѪ׻Ȼǲ˵ɣϾôʥ䣬̺ޡڽѪȵȴޡ
ʥǶ⶯ˣѪԼԸʣЩ⡣ѪشȺ϶ᾡܵҪֻǰ׻ôļֵϸ룬һ˲ɡϾܵҸ˫ܽܵɲſܷߣôȥ浽ʧֽΧ˵ʱ򣬸ܳɱʱһȻ࣬ȴһЩġ
ЭԸð׻ʧֽ·ҲǻԼ·
ԣɯǵ뷨
ɽüͷһ壬ӲôͲˣ˵ʲôͲԣ
׻սޣԲԣ
ôͲԣ
ɯĶɽΪ˰ǴʱճӷǲĿ
⡭ԥˣǰΪ˴ʱ׳ô̫尡
ɽһղԣ̺ǡȻԸ϶ԼսڷɡҪô˽һֻΪǡ˵ţл˻ֻҪ׻϶ӦǲǣǴ˵ǲǣ
ܶüܲɽ˵ɾȻû˭Ȼ𡣱ϾпʵǰˣֻԼѻߣҪһȡˣʵԽܡ
ڽٿǸˡе˰ɡ
ôˣͷʲô˵ˣֲǺ׻ֻǰѣǷ
ڽߡҪǻţǻ㲻ɣ
ֵԼΰҪԼ׻һǼǧɽڽֿ˶ɯƵÿԥˡһװʲôʥˣĸоԲԼվȥ׻
Ҿšɽү˵һ侳Ůվɽһߣ֧Ĺ۵㡣ʱˣ˼棿αѰ׻Ӹ棬һԸػʧֽû˭ֻܾ治˼˵ˡ
ȱʲô֤ʥȼ־ա
£⣿ֻҪңҵȺæȻ¼˵㣬巽öˡֻҪ˵¿϶ᾡսթ治Ĵ̼ǡ
̩̹սԳۻӵ£ҴŰ׻ߡԭصţ죬һѰɽҲᾡػ뿪֮ǰİȫǣ
ûУ˼ǴѪģδİԸˣǻʲôùǵģɽͷˣһȴңĻ϶ҲӦǸ׻޹ʵģװʲô壡
ǵ̬أɯɨڳÿˣܶܲĿ⣬׷׵תͷüıܿ
ǽһǾٿǿǡ
ɽˣǣʲôʲôÿǵģˣװˣǸоԲĸǣҲҲ˼ҲоԲʵͰﰡ˶ǰ׻һ׻Ǹȥ壬˵һԵء
ɽү˵ûǶԸôܵûȥɣ
ʱȣһΧסˣǶ
Ϊ˴ӳʱճӶϧԱˣԹǷ׻ġ
ֲǺ׻ֻǽ
кüվɽǱߣɶ˻ԥô룬¡ôĲ¡


1848 
̩̹սԳĿ⣬һ䣺ʵǲõİ׻ԸⱣ뿪ʵǱҲǸʱһԼ
ŶĿȫת棬ɯȼԵļ˶΢΢ü˹
滺߶׳ɢſµǹԴѪ̺֮޵Ⱥǿѹֳ¿ⲻаºʱվʯػʱңɽصͥʱһȫ֮ߣ֮Ҹֳһ⣬Ҫұ׻˵䲻ĻǾصɽδܻصͥҪѰ׻£ܱס
˼Ҷ˵ģϹʲôģ죬̩̹սԳŰ׻ߣҲ׼׼ӭĿˡɽץסˣ滰˵ˣʲôɷԣ
ܶ˶˿¶һԭ˵ı顣ʵǲѣû¶ûҪˣΪǶֻҪһҪʵοԼĶѡ
ڽǸüͷĸˣ⻰ͦȫ©ôţһ𣿻ǹװͿ
̺޵ҵĻתӡóҵĳˣԸܿʵ
ɯҪɽͻȻһȣʿɶֹɣ㲻ǻأŶԲԼŰ׻һ尡
ɯ絶ɽûڣɽɱңҲûԸ治һһֱͬ߰׻ľ֡
ǰɯսƽܾģͱԥˡ
ǣ㲻뿪ôлˣˡ
˶вŶɯ
ûУҶףô˼ҿͨˣɽõ֧֣ˡ
ˣ󺰴Уֱһֻӡ̺޺ŤӴ߿գȥʵԸ߰׻˭ûãԸ⣬˭˵ʲôҲûá
ʥüͷ壬ҪֹɣϣʱֹɣǰĲ״еԲ
Ѿˣ˻ͥʱһӲͷƤɯǰȰ衣ʵǸ˶߰׻⣬ֻҪܻӳȥôˡ
û̺޿ɽѾһĮĻӦ£
ɽ̵ɴ۾£ʲô˼
ʼճĬĽݻ۵˶ɽۡ
Ҷˣ㻹ʲôĵģɢɷŭԶɽۡ
̩̹սԳ뿪¡
Ҫ׻
ɽĮĻӦ̩̹սԳҪס棬ҵɽʧֽκʧһʱ䴦棡
׻أ̩̹սԳŭӡ
룡һƬŨϯ̩̹սԳǿ˦ʧֽ
𣡡ȻŭХۻңصѩԭޡ
ɽŭȴҧ˵¼ŭǸŮˡ
һصɫİĺΣףϸ壬ͨ˸ΨѤһһ㡣ȥʽţٶȷǳ죬ǸΪһ壬βһڱǼǧף·ڿԽſռ䡣
һͷ֮飬ҲǾ鵺Χ֮һǿı任ģ鶯׺ݣСɣԾ޴󡣶һӰڿѰȴʵʸĺģ⣬һȦһȦĵţɢԶԶƬڹܹܵΧĸֱ仯ܸܵ
۷ں棬ûäĿɢʶʱվʯǵķӦ֮ǸӦʱ໥ϣֻҪʧֽڸӦÿԸܵ
ʱĹź嫣ʮܲµỨź̫ԶܻڿƬΪ׷ĸǱʶ϶ʧֽźһֱ壬ԽشѲĲ̫ϸʧֽóأϸҶδҵϸҵˡڽҲǱʶ壬ԽԽԶԽҵʧֽ
Ứǻۺıʱܿ£ó˼·ȥ׷٣Զҵ
˽һˣֱӴ۷
ɷǳ嫣ҪҵʧֽҲס
𣡡ͳ޺ںصſֲźԶںˮݡһ޴ĺԣż͵ĺۣ˸Žĺ⣬һͷһ㣬Ūںڰĺʲô
ںԵıվһ޵ŮˣֳֳǹӢˬ׵һ˸ǿ⣬ɨźڰĺס
ͻȻͣ£ǰҷĺ֮飬֮緢˲ԼΪһ壬ֲźۼĳ۷塣ȻǿĿغɲ̫óսҾյ侳졣ǿȴǰͷԵĶ֡
Էֺ֮Ϣ͵ؾ˹ȥûԶͣˣʮ׵Ӵں䣬ɷڣźףȺ˫۷塣
ϣҵʱ˭أԭеС˶۷ֿ׳ҰֲʧԴһǻһͦǹɺɨǧһƱ⺣ף͸ֲơЦָţһһĿ۽Ͻսϣ֨죬۵ȼս⡣
üԺͱϵŮˣԶ벽۷Ӧ


1849 ޻ؾ
۷壿Ů޹°ԸлģĶϼѣչԼơ¶̿㣬żȹ޳˫ȷ·ǰջƽɵأ޳ԲӯӯһյСϸ˸档
ôһ겻ʶˣҿɸźԶŵǹζˣ㰡۷Լ۾ĻȣԵĿŮѸΣ۾ܳȣͳȥˡ
ҡͷƯŮ˶𣿸ҪûˣֱӾͿˡ
ûϹۣŮ䣬·۷г
ôôθڡÿο㣬Ҷ궯ΪһŮˣӦý۷˵񻹲񫣬˻ָŮĻȣҴģִˣһ˭ģ
۷壡浱Ҳɱ㣿Ů߳˽Ƣ̲סŭ⡣嫹źû˭ôϷ
ںɱҲǿۡ㴩͵ģϴθ˵ˣҪ뵱ҸŮͰ·ã¶Ĳ¶ȫ¶ˡҪɧ͸ɴۣұ֤ǮȻˣһ㲻һһ
ü۷壺һһʲôл
۷ͷһۣ治ٲ
治
Լᣡ۷ŤŲӣۿҪŭŮˣ۾Ͱа·ãҪˣұ֤㣡
Ůгìһ񣬳ìͨĹʢһɿֲϢźŮˣȻȫ֯һɫףػȫ޵ͽһְơµĺֲſµǧףû۷塣
Ϲ侳죡ǲɣ۷䶯ſֲı˫ֳꪣǰ͵һӣư磬սһԼǿǿ֮У˱ڵؿ񳱡
ֵܣڣܲ²վ۷󣬶ŷڵĺΪϷˣôˡ
޻ػþŮˣ޻ػþɱ˾鵺ˣ۷裬Ͻսбָգ͸˵ƣսȼգųսۣһսŭԶŮˡ
Ů˺ͺԱ΢䣬ע⵽۷б仯侳죬ŮҲ侳죬Ȼɶ۷ѲĶ֣δʤ㡣ˣʰ㡣
߰ûأ۷Ҫ׷ȥԶһƴڣɱƵһ޴˹ķλǿʢ˹
ףв˰۷üͷ΢壬ͣס˽Ų
ô£ȫ˹ͣɫۼ͸ż᲻ɴݵУǱϸվһˣһ͵ˣ
۷壡Ů̧սìңָ۷塣
ô˵üͷԼͬһ壬
ͻˣŮǰˡ
þòˣͷ˰ֲˣԲͲҪ̫۷ǹ𻡶ȣ۵ȴ˸ųǵɭ䡣Ǹˣɱ˾鵺ˡ
ģü
տܣ۷ߡ
Ĵָ
Ӣΰظڶ͸Źɰ֮ϸ˫˸ʵѪɫԹ⣬Ѫ˸۷壬ҼǵþһΣҪٳǰһΣʰһΣ
Դȳˣ۾ˮˣǰðɡŵأԼҪġ

໸ƨ۷ŭХ͵һսꪣָ
Ϊ۷໵һҪսһɤӳȥûˣôŭָԶˡ
һǲӰˣҳϣ
ã򲻹۷˵⻰ʱôôҰۣҧսꪣս𣬲ź
ǡ
ϻȻǳȹ񫣬ҴùʱŪ۷͵һϽսꪣ󲽺ˣԴȸţȡ
סҽŰҪԶ¡죬
۷⣬ŭףѺڰĺȾɫһͷ޴սǳ˷һɫ⳱ײٶɲǱǣսжʮ׳ͨҽ޳ǽһ㣬޿ޡԶԶȥһͷ޳Ů裬ں
ɫӰɫ֪۷ӣȻɱȥˡ
˭һʼն۷


1850 ۷ã
ûѵǾ鵺µĴˣ޾ŮǿŮˣΪ绪Ǹĺ
侳죬ʵףƲһɺϢ۾ĬĬζŸոմ̽Ϣܶ˵ʲô
ģɻ񣬴޻ؾ죡ǲǾ鵺µĴˣҪ⣡
鵺Ȼص͵Ƕ޻ؾվ۷ԣʼǸвǿԲЩ飬ҲԲںЩ壬ȴԼɵžŮʺ;ſ̫ͨǿˣǿκһҪɵǿκһ޷Կǿв¸ֵƽ⡣
ǿֵزԢšвܿ͡ƣ߳Ϊ飬Ҫѹ塣
鵺Сˡ¶ԾֻǸԣΨ޻ؾ켶֪Ĵڣһֱž鵺£۲棬һЩΪ֪¡
޻ؾһֱ취鵺жٴˣֶʲôݣܿϧ̫ˣص۷Ǽŵģһ֪
ģ۳һ㣬ֲ۷ΪʲôѵҲ׷Ƭɽ
ùƾвǡ鵺һ첻չ¶Ұģһ첻ҳ۷壬һмצĺӶѡѣϸϸѱÿ䣬һƬɽûнںԦԴ뺣׸ʵ۷壬䣬˽⾫鵺д˵ϧ۷ɫӰҪץ̫ˡ
۷ᴬͷ׵ӭ衣ͦأʮ㣬һɹǿҵֲϢսںϣ߶սٶȼսٶȿĿţǼߵ׳һ㣬̶̼ӱʮ๫
ҲǾ鵺ģŴĻߣÿһϸ忼ô;ȻһƷ޿ޣò˾̾ĸܵصļӲȣԾĿռҴ򵥰
ǡ
ģ
Ůʸģ
Ůʸ鵺һ
Ȼһ
ø죺ͣ°ɣ˦ˣǻʧֽ
۷ԦɫӰٴͳ˰ԶԶ˦޻ؾĶſͣ£һȺΪǵĻ˶Ҿ鵺鷳
鵺ô˸ơ
˵Ĵڶ¶ԶǸܣ鵺дˣɱ˴ˣ鵺ûɷҡ㿴鵺ڵµľƣ鵺κһٶܾ꣬ǣ鵺ƬŮʲǣսϣκһս·۷ŭΡ
鵺ǿ̫ǿˣǿɵǿ嶼£鵺˭Ҷһȷ̬Ͷ˭ֻ¶СͷΣյĸȻ˾鵺
鵺ǿȴʺսЩǣûκս飬˵ѪɵˡѸߣ磬ɳһЩͬս͡ټľ鵺˷ǾŮʺͨ
۷岻ǲؾ鵺ʱǺΣȥȥʲôλŰѾ鵺ǿսѾ鵺һսݣ㾭һսϴҲ޷ֻҪ¾鵺η鵺Ҳ׾ŮʵĹǣ׾鵺Ĵɵ鵺η鵺ܼͬž鵺һ鵺Ҫչ¶Ұĵļ󣬾Բưոݣ㲻þһս
һս־鵺ｫԶľһеһжı䡣
۷壬ȻҰ￴˼˿밧ˣЩ⣬Ҳ鵺ǿĵ̺˷ȴͬŷıأջ̰ĸ塣ƾǿڷ֮⡣ֻҪ鵺ƣͰܼǧ꣬㲻䡣Լû뵽õĽ»ң뵽һսһѾ鵺ûʷϡһĻķˣûиĻᣬ̤˵죬նɱͨѹ˾Ůʣʳľͱء
ûпǹӾ鵺͵͵輸ǿֻҪԼӶܳɳս
۷ҡͷôûӲ鳤ǣѡɳʮ壬ɾһԣǼŲƲԶֶ֪ھ鵺һ¶ƱػֻСӣ㡣
Сӣ۽һ飺˵
ʱĻͨ𣿡
Ұʱղǻ᲻ͨѾʼͨЩѷܾӡ
㣬ͥʱŮʵĹ𣿾ôġ
ԭʷչܼ꣬Ҳܼʮ꣬Χ˾鵺Ůʱѹŵ
鵺ľأ
֮°ѣ˵̫ԣû˾ŮʣûͨǺǾһζݻʢΧ˾鵺ǿǰô죿Ȼã
۷Ĭ˺ܾã˿ָֻİͿҰֻ˼پ鵺̤۷ʬ塣
Χ嫵ĺʱվʯ˵ĻҪ鵺̤ʬҲͼӵ¡


1851 ʧֽ
Ϊ鵺ô׳Եģ鵺ˣҲܲˣ۷岻᲻صĺ
û˵ܣҪ鵺Ҳȴʬ̤ȥҿɲһˣվżʮˣûиʮ£̤꣬˵̤һǾˡ˵ţһ߿ʱվʯΧţϸϸ۲ÿһš
Ǿģ۷廳ɵĴţ鵺ԵŶãԸ׳
㲻ûҵľģ˵˵ǵжٴˣʲôʵ۷ĺܴ󡣶ھ鵺ʱ̸ʲôĸ飬Ϊᰣ˻ٵ鵺οŮʰ鵺ֻΪᶨıϵء
֤Լʱ򣬻һῼǡ۷岻ܸκ͸©˵ݡʵĴ֮伸ʶ֪ҲΪľǱͨһһ򾡣
Ը鵺֮ǰῼ
۷ɨһۡŲҰȥ˵˵ǿʲôʵ
ڿܽۡ
Ǽʮģ
㲻˽ҵı𣿡
٣ͦ塭۷ҪɫȻһ䣬ߵʱվʯȻųԹ⣬Ȼֻ΢ɲı仯ȴӲ
ͬע⵽Χʱվʯ΢ı仯Ѿ뿪鵺ˣкĴѲ飬ʱվʯһֱǸѾ۾ﶨˣͻȻر仯º΢ǳԡ
飡鸽۷ˡɫӰŸոոĺ顣
͵һɢӫ⣬ǧС㣬ವȫɢȥ˺׸̽Ѱź쳣ȻʧֽżķΧŬںϣһʲô仯ӵù޵Ѳ飬Ӳĸ֪
ʱվʯȥûܶúȻͣˡ
ʲô֣۷廹ΪѾҵˡ
ոǻ˸òҲʧֽɣɫһʧֽ¶ԣһ¶˷˳ӿһ߽ǣס߶߲ˡȻǽɻԾǿߺ޻Ǻܶ࣬ոǻҲ侳졣
ҵˣпܡ۷ոջ֣ôڽ߰޻ؾˣƺûʲôǸȤģͻȻٵĽ
ҵʧֽʱվʯѰţʱվʯ仯ķǳ΢˸λس˼ʮȷϷҲʱָϳ˹ȥ
ʧֽ
̩̹սԳӳȥ֮Ứ㿪ʼʧֽתλãԶŽž뺣ǧҵĹ켣תơỨӹʧֽʱ򣬷ؾ۹Χɭ֣ȴòı뵺壬ѱԵ뺣ףýάʮǿʧֽĿƶԷ㣬ػɽʱҲһЩ
վѹ֣ͨ˲˵ãĶĹɯ˾ۼѩԭȴϢ̩̹սԳ뿪ѾˣǻûҵɽһʼΪ׵һ£ȴҲҲʵǱʶԿϣ彵֮ǰҵɽڿϣã
ǶҪӦĸ׼Ȼ棬ﻹǺûףϾҪԵʱǿ֮һϹŷǿޡ
ѪѾ侲ûۣûٷĬĬȴȺĽ٣ʱٿ档Ҫ뿪Ҫ߰׻֪ôҪٵ
ɽѹ˺ܾãһˣҲŶʼѪʹɫʾԸƽ뿪ɽ黫һӣԴУԼ˽һŮˡŮܿƾ棬ҵɽ뿪Ǿʲôʲô⣬ҪڵһʱػŴѪԺʱˡ
ʥע⵽ɽǵСڵθΣգǶڽһĨڣһĪĽСǶ֪ԼѵɽǸֱӺ͸ɴࡣ
ͻȻ
߿ڣһͷֱ޺صǵصѩԭˢˢ̧ͷڸüȥɽ̴
˵쵽쵽׼ʱİ
һͷӴĺ﷭ڣܵѸʧþŷŭֱײһײǰͻȻһ䣬ǺǺѩ׵һƬԭ̾źܶ;޴ޡ
Աϵɫ΢䣺ǡ


1852 
ˣɽ̲ס棬ôһԣôһ𣬻ֱӾ͵ײˡˢˢĿ棬ﲻԼͬĶ˼ּɵȺˣǴս̸У̬ȽҪǵҪ̶ܴ档
ǣѪüͷˡԣѵǡ
嫹ź岢޺У٣ԺܺҲ⣬ܿϻ塪޻ؾ죡
ƬʧɽԱϵ˾ĿѩԭгƬɭ֡ոռԦźںڰԨĴѰңûע⵽ǰʲôֱһͷŲԾû뵽˻Ȼ嵽ˣ
ҵҵŭХڣоԼǽ濾ĺһѸٵţٵôһʱ䣬Ѿʧ֮ڲܿƵ
ڽϵ˾ҪȺ侳ľ磬ѾȫɢˡͻȻ־ҵʧʶЩԣǰľþѹһСڰŵĺȻôһƬѩԭķֲŴ޺ǿߡѵʧɽ𣿾ȻҸҵˣ
ɯԴ׼ֽȻȺûôùǵˡ
Ȼûãѩԭͷһҵ˻ŭ죬ɷƵأѩԭɽӶ·ҡΡһͷ޴ĺԴʧֽ׹
ϣǱʱ߲ǿ⣬ʣ쳹أǿɽѩԭȸ𣬼ٻۣǷľŭգٲƽȶǿʢ۳һ״ϰ׳ޣգžĺϡ
ۼѣѪɣԾ޴Ʒɳȥİ쳹ѩԭԱվŸŮˣ绪Ȼ侲Ѹʧȫ䷨
䣡һӵŸϵȴ֮ľ޴ްѺԴ飬ѪƮɡϵ绪ѪǱķɳȥһɽɽ
̺޵һɱ׵һ޴ĸɱҰѩԭز㣬һţļһȦһȦֱëȻ汩ɽǿ⣬ӿſֲ֮ľ죬ĺ˺˽ȥ
𣡡ԻַŭߵİͷǿܣԴѪģֱʮΣǱ̺޳˶ǼݵľպϣѪˮû
ס֣ңҪȫᣡ绪źبڸ߿յľ޴ޣǿ侲ܡôôƬѩԭɭ֣ղںΪǰе쳣̽ſʧѸʧһͳ嵽ˡһıãֻҡ
ʥų嵽ս츫ף绪ɢҪ㲻
ʲôط绪ˣȶ˿棬Ӧò˶þͷˡ
㲻ĵطʥ˫׵ڣǿʢ۷״̬
Ƭʧɽ绪ţѵҵˣֲý˶ûӳȥԭܵӰ죬һ侳ǿߺ̾ᣬѩԭ񻹷ֲŸǿϢ
Ǹطˡٴξ棬ɢɱ⣡ʥֶ츫Ҫɱȥʧֽ¶ӭǵĽ֮֡
޻ؾˣ޻ؾ죬źĻ壬䣬Ǵģɱң޻أ绪𽥻ָƣǿʢĶŽʥ
ɽʥȫûᣬſ츫ɱȥٶȳͣ绪˹
ס֣棬ҵ˶棬ɱңǶᣡ绪պ꣬ۿϵ͵Ťת˽ʥ
ʥѾĿ츫ͬղס޺ݺݵײһ
һҵĴը¡¡죬ضɽҡǿ챩˷ӿ绪ýϰףòͣ£һѪٴ˳ԪǵصĿƣʧصǿѹƣǧ׷Χڲ
ס֣ˣỨŽʥ
ʥɫ΢䣬סս⣬绪мˣ
ʱϢỨص
ǿ
ڿ
ʥſ츫绪󾯸㣬ɢߡ
绪ԶȣȰǲҪ嶯ҵ˶֪⣬Ҫǳ⣬˭Ѳһ飬Ǵģ޻ؾĸֶҪǻĺܲҡ
ߣ
ߣ绪սìɢѩԭ
ʧֽ̾ĺ׾뺣ǧٶһƬ޴ޱȵĺڰ䣬ʧֽնｻڵĺܵλɵԪڣҲڽ˺ڰĿ̽鵽
ﻹλ޻ؾǿԦź￿˴֮ĺԶɺܹ֮лӦԵ绪˺ͷ˫˫ʧʱǽͣˡ
λ˼ԦźѸٸϵߣͻȻʧˣλӦڶʮ⡣
ǰʲôüǰߴ͸ڰʶҲֺףʲôûС
ʲôû鵽ǲܺ׵ʧǡš绪ǵʵвҲܼʱӦ۷ǸɱˣֳһЩϢľͲˡ


1853 
˭ֵĿŽʥǸĵŮˣֳô󶯾ôûɱˣˡ
绪Ѫһݣ޻ؾ죡ľѲģ
Գ޻ؾˣ滹кܶˣҪѹˡʥ档
ʲô磿ɯʶս˫ȭ֮Ѫӿ˵ƶɽһǿʢһͽ侳жˣǿľ磿ôãڻҪ
Ӧùǵǵݡ绪֮ǰǸ˾۵һ𣬺ѾɷǺأػסǰǿߡ
޻ؾǿɯǶȫ˴Ѫ档
棿绪ȣôһͷ棬ģôôϤѵǰ˻ͷ̫ӡ
ߵ˽žȵĿ⣬µݣȴֲšƬɽʲôѵǰ˻
ͳߴϻ壬½أڹź޻ؾǹźϻ֮һӵǧﺣɵƿϹԪĸ¯澯绪죬ûеʣȻ޻ؾ졣滹кܶǿߣѵѲģΣˡ
޻ؾԵǿƣԿǸ壬ϵĴûһҲаʮˡԼ䵽ǱɱУǱƤʳˡ
㣡绪йǿҵϢӿ¯ϵӡǷĹ˵ǰͷǾͺܿǰ˻Ļ̫ˡѵǰ˻أ˫ìܳޣһ
绪˶ˣɫ΢΢סˣˣôһͷˣ
ϻ壿ͷƤһ飬ɯüͷôץôһɽȻ̫˽ʱĸ֣һ䡮ߴϻ塯˵һˣͥʱ϶ǶսġǿʢΣյʱϻʵ̿϶Ƕսʮţ
ô죿̻ܶˣѵһȺ޻ؾˣѾΧˡڰŮӳȥˣһ޻ؾǿǿɾҪˡ
޻ؾʲôݣɽʵ
ô㻹в޻ؾ죿ĮĿת׼ųˡ޻ؾΧֻ·һ
ɽ˽صĿ⣬вв棬вһϻ壿ǻôһأ
ɯɫŨأıΧˣıϮɴûֱϻּĶɨôʹĴˡȻ棬һʧˣ϶ʼڸѲ飬ʧֽվҪ¶ˡ
˵档ʥȻ
ŶﰡǸ޻ؾ졮׻ʡ֮һ
׻ʣ׻ʲô
޻ؾĻ֮һ治䲻ȵĻӦ׹ߣ䣬ԴˮҲӦЩֵ壡
ף԰绪ת˸⣬ƺµ˵ʲôͷǰ˻ġ̫ӡڳЩȴȫ֪޻ؾ͡׻ʡˣһȺʥ䣬ô֪ܲ޻ؾ졣ǣǲʱѵ˲µˣһƬɽɽ
ô죿޻ؾ˶ˣѾΧ𣿡ǻˣȫԤ֮У
ɯǽڿգվƲỨ۳ɷﾯšѾˣ΢һͿܱ
Էʲôʵи߽𣿡ɯվỨǰн䣬Ӧ˸߽䣬ĿסһսǴ󶯾Ʊػᾪҷǿߺޡ
ʱ鵽Ϣ࣬ͷһ侳ϢỨͨԪŸ
ֻڽü
ֻСõĺܰһ侳͹Ӧˣ㻹Ӳ̺޲ĵ
ҵ˼ǻûбġ
սţ͸ѹ̿֡
ɽ˵עתƵ˸߿գߣݵұ㳷
ƳɽûлӦƣҪӳȥҪＸ׵ƽʱ򼸰׶˵ʲôܿԽļȴԾһ绪侳춼ִܣο졣
˳ͻһսкŶһػ㡣侳죬侳죬ֻҪץס϶ߡɽһҪܣҪĽ˼ܣŻǵ׼һʲô£ػɱȥ
˸⵹Ǹ⣬ػƴȫȥĻܴ󣺡࣡ˣұ㽫ʱ裡
ɽͷֿʼŶϵ͵͵ϵλ䣬׼
ˣỨϢĿܽΣȴ㲻̽顣ʱʯѾڵỨͻȻ˫ۣĿ΢΢ζ𾪣Ƭ֮ȵ۶̽Ƭ
ʱ˿ϢＲٷɳۣһôϤ
Ứ촽΢ء


1854 ɱ
߻ʱվʯ˿Ѿų°ԣҲʱ֮ŤԼ嶼֣·ҪƬʱɢ
۷ųüǰڰŵԨ뺣ǧףѹǳֲڰţûκ⣬ʶܵǿѹƣߵʱվʯǿԣȷĴһϢʧֽǰ档
۷彻ʱվʯ͵س˹ȥ̶̼ǧ׺ǰͻȻ任ǺڰǺǻ켣Թĺذ˾񣬾ҵѸٴԽԪٵ˵Եɭ
ȷֻ𣿡ɯս˫ȭźڰĺ֮ڷڣ۵ȼս⡣ֻǿƴһɱЩˣ취תעʧֽȡתơ
ʥᵽ˶ɯ˼ɫصľüͷ浽һ𣿿ȳ̸һ̸ʵڲ취
ˣỨķתѩԭɭ֡
ģʥ˳ỨĿȥѵˣ
Ứɢɻ꣬ɢ
ʲô˼һʱû׹
ѩԭʥǶŸ߿գŵĵȴš
ɽǼɹʶȹ۲Σ׼ʱٴ泷
绪ܵյĽţһ޻ؾÿطģҲ⡣ȿﵽôҡβ棬ôģȻ䵽;뿪ܴɽȥٻ׽棬һĹ͡

㻹ţĻڰоۼֳ׵ˣƮȺѪԪ鲨ǲʵ㻷ӳŰ޵ĽաĿ΢΢ζǰɳ۶ĽɫӰ
ôŽɫϵ죬أѩԭȾ˽⣬侳۷ƸǺƵȫ˵Ļꡣ
ɽ۾ɳոģ۾ˣ
ʥ䵹˼ĿŸ߿һ㽵ٵˣϤģϤĽɫ𣿺ܶ˿ŵ۾š飬ȼֻʣ˻ƽ࣬ۿİô̶һûվǰˣ
ôɯʥǶӸ߿ȫԼ۾Ѿ˵Ȼֻˣ
۷ڣˣ۷ԶŶɯ˸ۣ˻ˣ궯ܲûһѪֱţ̲סҪӵң
٬˴ʵɻǺܻ㱣֮⾹Ȼ˼ּţǴɽִʱճӵ˾Ȼţ
۷ؿ绪ϣⲻ޻ؾͷôܵˣʼӻˣ
۷壬绪ŭһ仰޻ؾ졣ͷƣ޻ؾǻ¥
Ƥϡ۷ϸֳЦݣǺǣ䵽ʧֽˣⲻ䵽
㲻Ҫ׷ɯ𣿵𣿡ȫϤף˿ãڣ
ʲôѣֲøģûʲô𡣡
ɯŭΣȴֺܼԻֽһĻһֱΣû뵽Ȼֻˡ
ʥǵڲʵҪΧȥһ仰˵ɫ΢΢һ䡣
׻أȫ涼ˣȻû׻ѩԭʮʲôײز㣬ƬѩԭҡΡ
׻ˣҪȥ㣬ǵΣʱסˡɯæ֮͡ǰô׻¾һȻˣɲɷ˵Ȱ˵ԥ
úõأûˡʥɫģ֪ôˡ
ϵѹ׻ĵط񿪱㣬ųѾʮİ׻
׻ڳʮķŭͱѾͷѪҲѪɱ⣬ѩĽƸոƿһͷɱŭգ䶯ѩԭʮɽɱ죬Ȼ۳һͷֲľ޻ģɽӣֲֿϯʮԶĵ۾Գȶɫ䣬ѪҪȼһ㣬ʹ̣Ȼһֿ־С
̺ޡڽ㵵Զգããɱ֮ŭƺӿһͷ޴İ׻Ӱǹʵǿҵɱ¾֮ηţ·Լƶһѹ̲ͣסҪȥ
ǿɱ绪ȵȻ˰׻ûܹǿҵɱ
𣡡׻죬Ѫȼգɱ纣˫ȺѪӡ˴ĿĵѪɫԵøӱŰʮ죬ʮ죬׼ɱѪ̼Żǿп侳졣ӡһĹȣɱ߿գëǸһ׺Űǳֲڿһ̣ͣסˣҵĴŴȺ۾
üͷ壬ûڰ׻ϸܵǿҵɱ궼ñ䣬޵ɵöţܵΣҪֿ
ңңһţһˡᰲŰ׻ǰ̧֡


1855 һ
ɽʼü١һֱŰѰ׻ӵȡ棬һ·ζû뵽Ȼţ񾳽绹ͻˡȻʵܻȴܿƵǿҵĲͽšӾʵȥжΣճ̶ȣĺ˵ĳ̶ȡ
ɽƵƵʹɫѵûᣬϽ
ҲȻŻˣɸҪɽֲźۼͣˡΪͷڲѾסˣ¶˹΢Ц
Ű׻һ׻ѪâŽɢΪʮҹĳߺľо׳һҡΣͷӰȥ̽סս
ûˣֻĹȡʥЩȻ
ʶϸ˰׻״ȷûʲô쳣һû˭԰׻Ƣԣʱķˣ˵Σˡ
˶ŵؿﾹȻмԼֵηĸоŭ
ˣỨķ̧ͷƬϼ񷶼Ⱦ˻һģ
ʧֽ棬ǰ쳣ӻȡһӵ룬һϸɰʱǱϯڣһֶģĻˣʮһյĽϸɰȥ֮֮˸Ѥϼ⣬ǵصͷӿѺڰŵĺ׶յĴ
ǰľչڿǰľȻһƬޱߵľ޴ƬԨ
ƬʧɽȻ⣡Ѿ绪ʧɽйأǿ޾ĺ󣬻Щ𾪣ôһƬɽģѵǲ²ܿɽĳʱŲƹģ
ǿ϶ⴳ˽ȥǸ˼ԦԹɫصĿųںԶӴѤϸɰϼεΪ׳ۣӴġ
ﾯ費˵ǰм˳޳˽ȥȻûһ˻浽ʲôֲĶ̾ʲôµµĺԳŸʧͷϵȻûκλӦһ侳ĺһ侳ĺԣǺȺǳǿͽȻûκ׵ʧ̫ˣ̫ˣ
վںص˺ܽûпʶ̽ķΧ֮⣬óԷҲмɵð
̩̹սԳѾȥˣ˻޳Ӧ·ϣҪ̣˵ܿ͵ˡɽŬȻ΢Ц
ȥˣʲôˡոֻעˣûע⵽̩̹սԳ
ɽ±˵׻£ϽǵʱѾʮ죬ûɽ˸취浱ʣ̩̹սԳȥͨɰ˻޳æѰɽػǵİȫ
棬в˻򣿡Ŀɽ˭ôôһ⡣
ǿƣ̸УǺֻҪѪ޳͵ùԹ
ɯǣ˽ͷ£û׻£
ӲСвͷˣ۷
ʥһûת
ʲô֣Ϲʱǵһͷ϶˲Žô֣ʮһֱôΪܹء۷Цš
Ҳզذ
̩̹սԳ뿪ʱӦ͵Ȼ뵽һ⡣
ʱô˵ģӦ·˰ɡٵȵȣ˵һ͵ˡɽ̬̽ȡ
õȣһ죬ӦҡͷĬĬ˼Ÿո뵽⡣Ȼ˻Ҫˣ޻ؾ죬˫УܲǶһ
Ǹ߽ˣȫֶδؿסͬɽ̸о̸Уʱ䡣ɯȻܿɽ黫ϼһȴòǴ򲻹侳ǿߣҶԷϻĴˡʵӵе϶ǳֲ
һͷѪ治ð˻ԹԾͷġỨķҲڿһΣ
˵ỨһĮûиŮ
Ұ˸ߣʧֽ壬ֱһǧ
Ȼأ

Ҫɽزͥ
ȥʱ򣬵ڡɽѾֹͣʱƶˡҲûҵɽⱲӾֻʱƯˡ
ʲôʲôֹͣˣô֪ģ̼ˣɲʱ
ûɽôͥʱҲˣѵҪԶʱǰô죬ǰָô죡
ɽȻˣʱͨǲùˣҵģµţҵġ΢΢һЦˣصͥٻѡ


1856 
΢Цһ仰ȴ˻ðһɺ˵͸Źɺݾ˵ôᶳ㣡
ԼһסһĲ涳סˣɾȫĳǸⶳˣŵ䶳⡯ιޣɾͲ˵ˡ
ô£ܸܲǽһ£ʥǿ΢Ц
ͥҵѶͥ˵ܻȥһȥҵľңŵľͶûǾЩ˰ͣûǾ˼ǵЩˣԽԽ㰲Խ궯ʡ룬ʡ鷳Ҳʡĵҡ
˵ˣóȺе㲻ͷˡ
Ứõͷ
㴦ˣҿʧֽỨķɻʧ
ʲôعӣɽӲͷƤǰҶ°㣬ҿ϶㡣ǣһǧﰡþٵٺ򣬻ܶǿߣĵȻأ
ܰʱճӣܰͥأ͸ߣһаҵҪ
áúúáɽЦֻЦĺǣǿ
ﶼûһǧﰡһ˶ɺһٶľ޵ڶɺҾ㰲ȫˣֻʲôҪȵãɽ£ȻԸﻹкܶĹǣֻǿ̬ȣҲʲôϵ׼ֻҪܱ֤ǰȫ뿪Ϳˡ
ɽԹԵվţǽһԼ׻£һˣ֪ᷢʲôһɳ嶯ֱӳȥΣգ˼Ӳѹˡ
صѩԭ̸Уһæºұ֤ܰȫ뿪
ѻһбú˳˾ȻֻŻˣô߰׻ֻҪܻӳȥΧ˽ȡ׻Ҳ١԰˻̤ƽ׾١Ҫô
滹޻ؾˣ㰴˵Ǹߣô򵥡
ôô˵
ֹ΢ЦĿ
꣬ͫ˿âæĿɲ˵ô򵥰
򵥣ҲôѪ棬δ˻֮ûУ
üһָʹɫǺ޻ؾ죬ǵ޻ؾ˻ս
ҸһҵϢ˻Ϊֹûȵκһͷ档ˣֳأôʱ䶼ûܴɽӳֻֿܣһɽϣһ־ʱճ˽⣬˻ﹲͷм̳ʵʸֳһֳĺ񶼲ô㡣ȻѪͷǽӽѪǲɱѪûֳ֧֣ԣλʵ·߰ңҿ϶ᾡĻȥ취֤Լס档£ССĴۣ
в棡Ѫ۵ѪâԸǿʢְԵû˭в
Ǻܲܣ㣡
Ѫ汾ּۻ۵һ˼һתûҪвûҪ̸УֻҪԼܻ뿪ҪһС
׻һ̻Ȩ
ȫƣ
룿̧ʾ⡣
Ѫչڤ𣬴˸߿յ
Ŀﻹھ裬ĬĬ۲첢̽ųŵԶԶȥŵɽһͷ޴ޱߵĻĹžޣſںڰŵĺ͸һɾ޴ܣ÷ԲϰﷶΧĺڹɵĲš
ˣΪԸܵƬɽʵľڴϢ
ͻȻ
嫹Ҳɽˣ¡¡ҡΣҪ뿪̫ˣ΢һһ̣µĺӿɢš
ģ˼Ԧźǰž޵
ҪҰϽ𣿡һŰصǹףصź
˭˵｣üһ壬սսì磬͸һսս⡣
ˣűǰһƬڣӿʮСȵУСʮףϰסֲͬӰһȫǾޡ
һƵ̺ޡųǺĺߡҰͷֻ۵۾ԳԾѩʨӥѪȵȣȫЩ侳ǿޡ
ÿɫһ޴УﾹȻһͷ棡
棡Ƕʶսüɱ⡣ô棬ѵƬɽѾ˻ˡ
һͷͷӴǿޣֵĸӰӿǿƣǽŵĻⶼѸٱ޻ؾ˻ǾУ˫ûģ绪䵽Ͽ϶׶༪ˣǼܱʳ
ûϢ˵˻жôܿ̽飬ôġ
ѿͷľ磬Ӧǰ˻ͷ̫ӣȻ϶иǿľ飡ǳɣ
ҳˣζ㲻ҵĿϽߡ
ŭգ۵Ѫ˿ǡȻǣȻ޳ɽôңʲôè˫У˿϶ԥɱȥȿ˵Ȼߣ
Ҳˣɱ޻ؾһ仰


1857 ˺ᴩ
ʲô˫е绡ҽ棬Ҳľ޴ɽ
ȫǿʢϢģģÿΪȫǿޡ
۷壺˻޻ؾУ
Ĳ㵣ʲô
ΧҪˣδס
ܣ䵽ﵱԹϺԽ
ǾͺãҪǺŪңұ֤ҩһӱŮˡ
۷ɫһƳһͣҪѽģ
һǧתǧģ
麣Ҿ֪ȥҾ㣬Ǳ֤鵺ȫǸ鷳
£档棬ѾסˣΪﱻ˻ƣֻҪ˵һ仰ѿܾͿˡ
̤ɱڣɿĿȴûмſڡԼҪ˿ҪÿɵóȻ׷ϡһҪ˵ľǡɽħѾʼţ׼
תעÿԽͿԽá仧˵Ļʣ
ֻҪ˵¾ˣͻἱźˣʵڲʱãһ䣬ı˻棺һ࣬ᴩŶ
ɫ΢䣬Ķס档⻰ģ
｣ü壬Ȼ˺ᴩŶǸʲô
ϸ׽֣İû˵֮ǰôһѵĳߣʲôħ
ɣҪ˻ӿŨ³
ȵȣ˷绪
Ե̫࣬ˣʧӰһ䣬ңҾͲˣŮᡣ
Ҫ˵Ļס档
òһʱֶϧڰ㰡ζϻס֡߹䲻ȵĺ
߰Ļصѩԭ
۷üײײͷˣٺ١
һۣ˭˭һء
ôţ
һð˻޻ؾԱߵ̺ޡ
̺еɵ˵˼һ㣬һݣ㿴Ҹʲô
ոһͷԣ
ǣأ̺޸ˣòһͷĺԣһǴѪԣ˵һ󲹵ĻԵ˵ȫܴ֮ء
¼ѪĹͷһѪצӣӳȥ
ʲô
ܵԵ͵͵ȥȰ˻ˣǲµˡѩԭŵ棬ұȺڣ㻹˵㡣
ʧֽŨҷڣڸ˵ӰϢ¡¡죬ʧֽ̧źǰС
üͷ壬Ű˻Ů뿪ӿľȴòˡ
Ҫ嶯Ȱſ㲻״֮ǰа˻򡣶ԷɲɵǸ߹ĵλݣ˵ܾͳˡ
ϣ
ʧֽͻȻǿ⣬õȫ͸ǿĹâ񷣬ɢһٶ׵޽֮޽ɲǼǿгʧֽһз׵硢ľأйⰵ֮ʽ۵һ
ҵĽĺ쳹ף¡
ͷԾźˣľ޽ܵǿҵΣҲҶٺˡ
ǿĽɫصǱ޽·ʯǶһɣɫҽ䶯ӵд֮֮Ҫ
ʧֽǣٶҵĴºйȥʧ˺ڰ
ƬɽһܾܿǴʱģֻ˻֡˿궯ĺԣɫԵʵѾǳǿѲһƬɽ´࣬Ҫ²ɽйأݶδԸû뵽˻ȵˣֱɳ˴Ѫͷ̫ӣ
һ࣬ᴩŶĬĬ߶䣬ΪʲôҪôһ䡣ϧ߿ҪԻȥѵ˺ǿʲôݣ˻Լɵ
ǶıȣЩ׼ˣԽ˼Խء
ȥ棡սìԽȥ׷
ֹɣ򲻿ɣ˷ˣ׷ȥҲȲأûԣԺ󲻻׳ԣǻǾȥͨȻ첿Ե˻档
ҲȰ׷ȥҲȲˣ˻ȫЩޣһǷ֣Χǡ
ᶨǸ̻ȥҪȷҪȥģ

˵ˡ¾򵥣Ѿ⸽Ѳ˽ʮ죬ûִ޳û˵ʮ֮ǰ͵ˡȻѾƣΪʲô뿪Ҫȴʮ죿ҲɽӹģǲǺڰռôôΣΪ绪Ϊ£øȥ
ǽĿ⣬Ȱ䣬ѾԦԸ˹ȥǵ˻ǿΣգðտ㹻Զľ롣


1858 
ͬʱǧĺʮͷ޴ķɺУͨϽɫǿƣڣͶһٶϣӴ׳׺ݱŰβһڣ󷭸Ͻ⻪ǣٶȻ¡
ĺ޾˱ܣں̽յĺܶǿԶԶĲ鵽ɿֲϢͶص
ʮͷ豩һȫٶɺںǧ¡Ǳͷǳ׺̣ײٺ׾ɽɸޣƽԳưԵǣڱϾȻ̤һͷͷµޡ
ʮͷ˶ֲ̩̹սԳʮͷΣаޣǰĺȻһͷµ棬ɷƵɭźףȺ˫ӿ޾Ѫ⡣֮ˮŨȣ·Ѫ
Ǿǰ˻ĲӣȫٸʧֽĵطȻԤһ죬Ͼˣ
Ǹֱ֮󣬼Ԧȫٶɺû뵽һǧȻ֧˻ĲӣҺǰһͷ˺׵ڵҽŤڸסϢȻһ棬ЩܰǷʳˡ
趼ˣ˻ڰֱ˻ĶȫʧŸҼԦźԸǰ˻򡮻塯еġսֻһ̩̹սԳһĶǿ߳вʸԦͺñ޻ؾĴѪһ
ʮͷһټҲ϶д·
ѵǱȥģͷȻһֲ룬ѵѪ濪ʼҲȥ̽ģҶ鲢̫ǿԶﲻҶ͵͵˻򴫸ϢҲǿﻳΪʲôҪʮжԭ
Ҳ˵Ѫ治ǲɱǡû
Ҳ뵽һ㣬ڸϹȥѾûˣʧѾˣǸϵʱ򣬷͸ϵˡ
ɫѪ澹Ȼѧüˣ
ǿȥͨ棬Ѿ˻ƣתơٶȹ죬˵ǰѵתƻذ˻֮ǰסϿ϶дܣ˻򲻻ǲôǿ߳Ԯ
ͬ⣡ٶԣԦȫ뿪
ʧֽźɽѸٶɺӿʼ¡¡죬ŪټٶĵͷǿʢԪ壬ƿغˮڵһͬʱҲ̽ŷԲǧﷶΧĺ󣬾ǡ
ʱǳŨỨƿӦֻ֣ҪðѲɽǱתƣġǱǧ֮Ứû˦һֱ׷ٵĿ
ߣ۷岻ͷˣɯнʥȻ뿪Ӻڰĺתƣ·ס˿
ϣּˡ۷վɫӰĴͷϽսꪣͦأ裬¶
ǰһȾܣͷǰǲǲˣ˰ˣźԣΪ׻ĴˣʵƶӢܡ
쵹ˣǰ۷ʱһһսꪣǰʱߴһˣ˾Ȼֶˡһ侳죬һ侳졣ѵǶǾ鵺Ĵˣ
۷忸սꪣ΢ͷǿŸ߰Դأôʣһˡ
޹أȻֶ㣡û˼۷壬Ҫ׷
ô޹أֻʣһˡǺǡôõĻôܷŹ۷ߺߵЦš
ƾǣһ䣬ºԷŭֲɷںؾˣ𺳡
㶷㣬Ҳø档޻ؾѵ䵥õĻᡣ۷峤裬ɫֲɫӰںϡսⱩǣųǿ⣬һ޴Ůһں׷ڣɱ˿
ɯʥȫǿͷų޴Դ
۷壬ˣԽԽˡھͺԶˣٵһܾĸˡǡɫӰں׼УĲӰ˹
˷ʱ棬ôˡСɡ۷ŭХƿɫӰɱǰսǾ鵺ִģٶȿһ׷߽䣬鵺ͷĴ
ŭˣսìɱ˹ȥڵɫӰ͵תۣ𣬱ܿ˿˸ʧ˺ڰĺסŵɫӰתƻصףûţ
գ޲ɱȥŪ뵽ǰʧĵ죬ֲòѹסŭ𣬼ԦԼ׷Ȼǵصɫ⳱ٴν٣۷ɫӰɱˡ
ȥΪΪ㽲¡ǰɽɽиڶЦ
۷壬Ȱ
ҾɱҰôɱҰ
ɱ
ҵ˻żҵĽ棬˺סﱻһδƳ׼ŭ۷ɫӰܣɶɯ˼ţһӦüҰ佻棬ѸٱһƵ־硣
ʱ۷ԦɫӰﳤȥ½ߵĿŭ˻𣬿Ҳʧȥʧֽټ


1859 ʵ
̩̹սԳŰ˻ĲӸϵʧֽʼĲ֮Ѿû˵Ӱ̩̹սԳ·ϾͲ²ʧֽпܻ͵͵תƣӵ̫Զź
ϸ̽Ѱŵټ
̩̹սԳסһʱ䣬˽⣬Ե̬Ҳܲ¸ָ࣬о̽飬һһҹŬҵʧֽתƵĵطǽƽĺԨҲû˵ټ
ӦǱһʱ䣬뿪ˡ̩̹սԳɫôתˣһ죬˵ڡϵȺ඼Уٳһ첻˵ͻ˼Щʲô
ǲɱ棬Ҽѣӵǰ˻󴫳һһɽھʣĸˡǸߣʵǿ侳Ŀֲʵɷƣ˫ȺײУ·һĶ
ȷʵɱԽԽСġ̩̹սԳżŴѪģʲô⣬һҪ̩̹һͬ
ǽɢĺԨѰ
Ǹʲôطôȫټ۾ȺѪӿɱ¾
̩̹սԳһصĵһŮˣƿӶᵺǶнܸˮڣټ̽ʶԡˣѷ
Ȼ˺ܾãʼձѩԭ治˽⡣ȻˣֻҪƬ򣬿϶Ӳ̽顣
һͻȻԶϹ϶һͷªȴǿޣͬǰ˻еޣҲһᶨߡһ㶫
ӹӹĹͷצԣ
¡¡ǺԣطŴϢ
޻ؾ죿¹ͷצţҲ̽ţƬ̺һ䣺Ѫԣ޻ؾ죡
źĺԶ޻ؾƣ漴мҲǰѪ֮Ψ޻ؾǴѪ
̩̹սԳɫ޻ؾô˭ɱ޻ؾĺԣѵ޻ؾҵ˽
ԼתˣǱˣ
ϵĴѪأǡ
ѣȫɢѣƵףԶķ趼ڲȫ˻Х޴˳Ѳе
̩̹սԳˣ޻ؾ˻УѪ䵽ϣܷ
ʧֽ
Ѿð˺ܶ࣬Ҳ˵ΪԵʣǽѰɽٵµԵʣ֮Ȼ̤ʵ˺֮ܶ࣬ǰô겻
ӣ˶Сܵദˣûû۷ɧŶɯ
˶Сɯ࣬˫սһɱҵ˫ȭȼա˶ˣôС
ৣʥȫˣǧ׵ķΧ̾Ϳˣֻʣ۷Ͷɯ
۷ĵ˵ͷʶʱ񡣡뿪ôãǲΪҲˣͻȻּңǲǺܼǲǺܾϲҪѹԼĸˣŮͷŻͷšߣҸɽ
أ۷屻ɯһȭȥҵıصѩԭѩɽҡΡ
һ۷ͦΰϿϽսꪣﺬһ֧컨߻ˣ˶ôôлҺ궯ھѾƴġ
أһ죬۷ٴαɡ
Ƭ̺۷ٴλع飺ǲ׷ģһ껹꣬ᱻӡҶǳˣҲһˣͲҪ˷ʱ䣬ʡȥһΣֱһ绨ѩµķôҵľѾ
أ
ٴ׷ɣǧ׵Ļҽѩԭ
۷ٴλɯʵ̲סˣå
Ҹǰ˶ˣåӦѧܡС۷־Ҫסɯɯһץס죬ֶϣص죬һȺɨ۷˳ȥ
ΪߣҪϲĻ⣬Ҫ㿴Լôȴܣϲԣ󲻾ɣһ͵ϲԸж
һʯϣЦЦĿԶչ׷۷壬һδαɣһδְȥ⾫ɾǿˣҿԵ
Σھʯ棺Ůиִ䣬ǿŮǿֻҪˣһж˵ǿŮ˷ǽŮǿƽɡ
˵Ǹ飬ʽһͷô°˼⣡
˵л۸
뿪ʱ䣬ǹô
£
ûб˵ģԼоղԾʥǶôˣĻرĿ⣬Ѿ˰ˣֻڽһˣĲǱܵԶԶģڱչء
ڽĬ˻ڵͫһתѩԭɽϼһʵ


1860 ̽
ҿüȥģʲô뷨ڿԶ񶷡Ķɯ۷壬۽ȴѾƳ˸ԶɽлߵľŶƽ޲Ū˴˵Ķ֣ھȻ׵ĸֵƵá
۾ͦ갡ⶼ³ˡڽͷžʯŵһ⣬ǴСôƣǺĥģ
ܿѵĺӣһ㶼Сûƶ˵С΢ЦŰѩĳȴʧӢֻǹһĨȣڵЦݱú⡣
Ǻû
òƲڡɧ
۷أ
ˣ
ڽۣԥҪҪһᵱʱһǺޣǣĿһƬСӵԣʲô¶ɵĳʱգһͷܾ˵ˡ
ʱȻվˣϹŵЦݣŻѩԶɽ
ڽָ̧Ҫַָˡ
ɽڸŶµƣȻʱû˭˵ʲôӡǾȻĪļɵô־壬ദʱһεѹ
ͥʱ˵һ붼Щ˾ηļ𣬺ܲѹšӰš
ҿʲôԵ羹Ȼ侳ˣǳȶǸͻ˵ǲֽʶʲôҪȻôҪǺһǧﵽǸʲôطŶǻΣðаĶϸܵϸۣϰԵȺţ˫ͫɭɭתš
۷ģ϶۷йءʱܰҲֻ۷ˡ
ǵʲôûʲô׼ŶͫʶɢۣʵɽͶ棬Ͼ壬Ѫףں֣侳켶𣬽˰˻϶ܵãʱԴ߽䶼пܡֻǰ˻ֵط϶û죬Լˣ˵ûܵʲôĴͥưԹˣͻȻָʹܾźܱŤ
ǵʱ׻ʱ򣬺ܶ˶ͬ⣬ɯǶҲЭˡҾû˭ĸͨ籨šȻ˭ûùӳԡǶ侳죬ҲҪǣҰôšֻǡ
ֻʲô
ɽҡͷ˵ʲôоǾôΣСϿԶ棬˼ŵӦӦø뿪ǻлͥҾſȸʾã˵ʲôǾʲôĻزȥͥˣͲǸѡҪôͶ˻ñѪͣΪĸԺԺúûšһҸ͵͵ܳȥԼңڣ
ôܣأŶ˼һǰܳȥԼʱ侳ʵ۾һַԴһ綼ܡ
Ƚȶˣ϶ҪȥжʲôǾ͸ųȥǸܼ򵥡ɽʶҪͷһ£Բۣô߹ˣ
ҲǡŶ˵һŤͷҲϵƬһԲۣѾôЦž͹ˡ
ѾǲٲˣϼһѸٶ˶񣬲ԼͬĶվ
λǰʲôأ
û˼ġɽƽغ࣬ȻԾ¶ЦݣֻЦԺܲȻ
ϴͥʲôûͳסˣ
ɲǡ㡯صĴûΣաвϹͷɾҪˡ
ɽֿ˿Ŷ΢΢һЦλôŲ
Ŷţϸ۵ϿϲŭǺٰϣعǡعӼȻģԸϣҲԸ⾡һ
ЦЦԸңҿ϶ᾡܴǻȥϾҶһʱˣʱǶˡʧʱҲзʱҪȥôͨͬͬˡ
ǵȻɽͷ⻰˵û
ˣʱ԰ԵЩλൣ΢Ц֡
ʾˣɽ;ŶﶼһɣһﻹλȻˣҲ䡣ֻҪܻŻصͥǵĶˡͬ죡
Ҳ֣һ
ʱ򣬺ܶ۴ΪҪʲô£û뵽Ǵ΢ЦģϵúܶŵԷ¡
ɽ;Ŷ֣Ҳ¶Цݡ
ڽոո˵˵¡˻һϵֻ־һɽ;Ŷɫˡ
عӣҽͣʱɽżҪͣһЦϵ˵ˣҪ໥ͬͬˡ
ǡ
ȥ˾͹ȥˡţ
ɽ˿ŶӲɫһֲ֪˵ʲôˡ
ԤףǶܻ뿪ʱһֻǵ֣򵥺䣬ת뿪ˡֻתһ̣ɫ΢΢һǹ̽һ£û뵽Ǹϼһɫ䣬뿪һ϶ʲô¡


1861 ڶλԪ𣡣һ
ʲôҪ˵ģصǿʯǰڽ
㲻ϼһĵúܿ˵Цġ
ҲǶʱ䣬ʲôˣ
úõһжΪ棬°ɡ
֪ʲôˣ²µԼڽ
ڽžʯִϥϣָšʵȰ㲻Ҫˣ֪˶ûʲôôȻúõأ׻û£һо͵ȥ˰ɡոճһӦҲٸҶҿӺ㡣
ˣ׻йأ
ʲôû˵
㲻˵Ȼ˵תҪ뿪
úúã˵ڽ̩̹̾սԳԼ뿪ģǱϳȥġԭأ濴ͷ׻Ҿšǲµֱӿ͸׻Ѫˣûƭߣذ˻ͷȻǴѪδдɣ˴Ѫ׻ڴѪ֮ٽһ㣬Ϲ֮ˡ
Ƕʲôתͷڽ˫Ѿս
ð׻ȫֻҪǴŰ׻뿪Ǳ֤˻ػѰɽǰȫ뿪
Ȼأ
ʱѾƮʮˣһֱûҵɽ鶼żỨһɱһǧ塣סˣסЩ䣬ǡʱȻĶˡɽϼһӦ֪ͿʼżӹĶɯǶˡڽþ˵ţϣǣˡ
˭ˣ
׻ȥĵȻỨˣɢԪ˭뿪ʱֵúܽˣһ׻̩̹ڽվϵĻѩ̩̹սԳʵҲû취£ʮ춼Ҳɽʱܱ֣ỨҲһҪЮ˻ıһ·
˱ۣð׻棡ҴӦֳ㾹ȻҳҲڣ˰׻
ʱ֧֣ܶܶԥܶǻ򰵵ЭˡͻȻŻǡ֪ôඡڽԶǿǣȫǧ֮⣬ֱӲġˣҲǺŭ
˵һ䣬ʱ֮飬ǣɱǡǱﲻסɱֻŻһºڽѵ÷һģϾͬʱˣܴȥϣȥҪϾɱЩʥ䶼ٲҲܰеϡá
Ҷ档ڿգ˸߿գݻỨ
Ứûڽһ¼档
ۼ׸ߴ룬һž˶࣬ȵԾţŨĺһĺӣ¾һۣɾϴεѾˣҲƽˡ
Ứһӣܻ֮뿪£ʱˡ
һǧ֮ʲôطỨ°ĮǸһ̬̬ûб仯أҲѾĬĬ񣬲Ӱ
һǧ󣬾ֱǧǹźһΪ麣򣬾ϻ嶼δظ㡣ֻҪʧֽڸϢͲΣգԤ֮ڻû˭ͥʱʱѾʼͨʱҪɽͬػͥѵõĻھ麣ȡʱʵ
Ứɫеأʱ꣬ôܹͨԼ˵ʲô𣿡
˼飬ȷʵѾˣЩѷǿʼסƲɽƵʱ׷Щѷ죬ڷӡѷӵʱաһɽжѷ᲻࣬ûзӡǣƣĴͨʱ
ỨԽԽأҲĲɣǶԣʱѾʷʱδ꣬ʵǧ˿Ƶϵκ쳣ıʶ޴ĸı䡣
ǰʱˣǺʷô仯ҪŤתʷܱ䡣һˣʮ˸ǧˣĻˣͻƵͻˣȵȵȵȣ᳹Ťתӽʱʷܶ˽ܶ½ܱᷢʷᷢ츲صı仯
ʱᴩͥʱɱʱԼ汲ͲӦôڣӦóٱ磬ʱа崫УͥʱͬУʱײһ˴Уһദ
ԲŻʱңִ𣬲ŻʼҲỨĲ룬Ҳоȫܣʵƫƫڷš
ʲô˼
һҾ֣һжŤһжڻѾʲôһл棬һոµͻ˭ô˭ôڣⳡҾ֤Ǹı䲻ܱ䣬ֹⳡҾֻ֣ӣеöӡҪֵҪֻ̣֮һ;ǿ㾡һпܵıǿԼÿһӣ̣Լÿһα䲽Ӱ򡣡˵ĺƽȴ־䶼Կ


1862 ڶλԪ𣡣
Ứֱ˫ۣҪ͸ʵ
ôңҿҵģЩģҪټŻͥʱˣȴᡣ
ȶã
һ꣬Ҳ꣬Ͼʱ磬Ҫȫͨûаѷǲˡ츳Ͱ壬Ӧ߽ܽ䣬ʱͥԸõĸʥء˵أ
ỨǸо˼飺ңǴõϢһжƲ⣿
ٻˣҲģл㣬лл㱣ס˰׻ֻҪʱһ죬ֻҪһ죬ͻᾡܱסʧֽỨ֣һЦҾǲ˵ĸоո֣ʱѣʱһҪİҲҪҵİæһֱ䣬˭ץסһǰδеĴԵ
ỨؿһҲ֣ɾҪʱɫ΢䣬澪ݣ̧ͷŸ߿ա
ôˣ
ˣ
ʲôˣ
ỨĿһζţ˼飬ָܵǿҵΣ
ôˣĪţûỨı顣
ѵģ
˵ʲôģ
Ԫ壡ҸܵһԪ壡ǿỨĿƵŸ߿գĿ·ԽƲ㣬嫺񷡣
֮ϣһѤĲʺ᳤գ߾ͷ쵽߾ͷϰ׿ʮﳤѤ˺صƲ㡣ʺصųƵıͷ׳˶ıڣǺޣ֮ǿǰһݻĳһ񹬵һ㣬ϸ忼ۼŵ֮ơ
ųڲʺϣ˷ף涼Ӣ񿥵ӿŽǿ⣬ޱǿʢϢ磬콫һ㣬С
һĻľ󣬸һ𺳵Ļ档
棬̻ԻͣңһӢֲʧϵбϣϢһµŮ࣬Һϣļǰ滹ʮλǵŮӣ裬裬ʵ
ţ˾εĽü΢΢һӳ˯ѣؼ䣬ֻ۾ɽݱһľ͸֮
Ůݣ̧ͷֱӡǰŮȫʯϣ񣬴üͷʾη
תâ˸һƬ֮˳ǰ棬ۻڴţ¶һţһײʡ
ӣȫϥ¹򣬼磬ɭϡ
ӻּ䣬ȫͣ¡ǰĹʺǱڵĳһ㣬ǰڿշתԴԴϵĻۣһƬضƴ߲ƣǧףݻĳ
ʲô򣿡Į·һλƣ˲Ĥ֮⡣
ºǰǧǹ۹ҵ·̡ϵӹش
º򡣡ִһӣصͻȻϰٵǿ⣬˷ڣ˶ɢʮﷶΧȫ׹ǧףƽĺϣƾҵײȻûκβƽ뺣ס
ԲʮﷶΧĺѸٲϼȫǿ⣬ں׼׹䣬ֱ˴˹ĺ޺㶼ֵ̿ݷҶηֿ־ĸźıá
Ƕ֣ôˣ۹ټҪ֮ڷػ֮ǣʱѾܽˣôͣˡƬʲôֵĶ֮ǲʡ
ǧףʧֽѾֹͣӿֵ죬ںϣټ
ʯ棬ỨĿζ˼𺳵ءԪ壬ܵǿҵİ干ȻѾˣͣʧֽϷ
Ԫ壿ֽţôȻְԽʱײľôˣȻͬʱգɱϾͬһƿأһǧҸвͬһγڣȻԪԪˣ
ȻѾ׼ˣɾôʵͻȻĳǰʱڲסǷݾ˸鿪ʼأһƬգһ磬ͬİ岢档Ứ׼һֺܲõԤС
ˣ
ϰٵ߲ȫ׹ֱǧףͣʧֽص֮⣬һѤĽǿ⣬ӿŸǿԪ
صȻʼԼתỨĿƣӿһһУϷӳš
ѩԭڱչصǽѣ죬һֱѩİɫôͻȻϼˣϰٸС̫˸յķǳѤ
ֳʲôˣʥ䶼̧ͷǵûз棬ƺʲôв


1863 ڶλԪ
֮ϣѤ߲ǿƣվڳϣͨź׵ˣ澹ȻԪȫͬô£˹ˣѵһԪ崫ʲô
ǹذţҴߴ١
˰ֻһںǧµϰ͵׹ÿʮ״֣صŸȫǴ׳ľһ㴳ƲףȫٵѩԭϷѤǿɲǼѩԭȾ˻ѩѩԭҲÿ˵Ӷӳɲɫ
һ̣ɫ䣻һ̣ʧֽȫʧأһ̣Ứ𾪵ʧȥĿơ
ʲôѩԭ˲Ÿ߿գôô߲ģǺܿͻˣΪȫѩԭʧأǵľ쳣ôܿˡ
Ԫ壡˵ǲԪİ֮ôܣѵϻеڶԪ壿һʲôһʲôط
Ứڿգ뿪ɽվɽۣŸ߿գϰ޴գֲѩԭѤ׳ۣǣԼİ˥ܣͺһïʢľҪήˡ
ͬʱϵĬĬۣظԼ΢仯Ԫ徹ȻڻŸǿҵڱǿۻǿ⵽ô£
ͬȻд˳ѵǿỨɫԽԽأܸܵԼԪڿήܿƵڣȻҪתƵ֮ǸϡĸоȻʵǿҵķϡ
ʲô˼
ڳҡỨ޷ƽҲŵõԪ壬ȻҪˣ
ͬһܹ棿
ǿǿ磡Ứ粻ϵˣõʱȿ϶硣ͬһƬգͬһ磬ͬ岻ݣ·꣬ǿ߸ǿֻܴһ
ѵҸҪʳ
ỨҪƣɰȫܿƣ׽º濾ı㣬ڻʧ
ʲôˣ۷ɽص׹İٵϼâʢǰٸľܵǿҵǣ۷忴Ứʱ۾͵Բˣոȥģһ绪ŮˣģʡģˣҪǵϹһȦٶԸⰡ
ʱ˭ƿԪ壡Щڿûʲô춯ǿİ֮ϮʧֽѹŰڵ˵ٶĽǧʮޣܿͱɵ⣬׸
֪һǧǧתƲɣû뵽˵ڶԪϮ׷ѰŸϹģ
а۹Ĺ쳽
۷ỨסͷԼ۹
źΨһ۹һǧľ޴죬ΧаĴ˵һƬС½ضΪˡӴ֮ǿڶ࣬ұأв֮ͳ۹ԳƵڰ˻壬ӽߴϻһ۹ƿأɻкܶ츳ۺ˱Сӣ۰һأ֮ܲǵĸ־ߣͬŵ۹򡣹쳽۹С֮һƿſֲԪ壬侳죬츳ƿδ侳ûκҲΪƿԪ壬۹𾴣֮ء
۷˵˵ţû˼ỨˣصĿŸյİٵ쳽ˣ
ӦþˣλԪỨ
֮ϣ쳽üĴһ־Υͷӿ̽ˣ׾Ȼ̾һƬѩԭɽӣѵǽʱʢƬ׷ɽײԭɽ֮ǰ⣬ʲôɽܴɽӣͻȻһ뷨ѵǴʱ׹ģʱյԪ
ҲֻƲ⣬Ԫ岢õԺĽ͡
Ըǿʢٽһ㣿
쳽ȻЦ˫͵٣ǧٴηڣƽ¡¡죬춯أƳٵǿ⣬׹񷣬󣬱Ϯǧףʧֽ
Ԫǿµһӿڣ׳
ʧֽҡΣγٵ޴Уÿж׹޴ϼǿӶе
ڼģееȫҽУȼ˻һ㣬Ũҵϵɯʥ۷ȣµͨͨߣڱ
˾ʹҽУǳʲô£
취ƣȡ
ҵԪ˥ˣҿƲסʧֽỨɫ԰ףڣɽĹڻζȻŸ߿գǧ׺գ֮ϰԵԪ־ƣһӶᣬһǿһ˳İʧ


1864 ɱѹỨ
۷壡취ȡ
ʲô취ǿ۹СӣԪ𣡡۷ֻŹ쳽û档˾˵ţ֮콵⣬۹䣬Ȼ󲨣ʮԼԪ壬ǱѾ˥ܵѸһԾΪ۹ң쳽Ϊҫ۵ǣڸ۹Ľ
û˽֣Ը⽻֡ƿԪȵİֲ̫ˣһͨˣʵȻͣ׸
ỨɫԽԽף굽žҵʹ࣬屾ĶȴһְƤǰʹ࣬ҡҡ׹뿹ܣȴšܶˣѾܶûиֽʹ;
׺ԪѸٱܶطֿնʼձĺˮǿբһ㣬նѩԭǧףݺݵײѩԭ޾Ѫ˻¡¡졣һն֣ڶն֣ġʱϰٵĿնʧֽ֣׳ĺӿ࣬Ѥһ񷣬һѵѾ𺳶ֲ
˶ˣֵĺųʲô¡̺ޡҹʥȫڿգžʹͻΧɽĺʵ׳ʲô¡
۷壬취һһѳסỨ챩𣬳ѩԭ
ỨǱ޾ľʹǧ˺꣬ʶʼûſſҡҿԸںϣ
ܿĹҪĲǹ쳽ỨһΣһȣץסỨԭת͵˦Զ
Ứʶңǰұ任һĺڰ
һϢХ񷣬⣬˫۽ӣҽüĽӣѸգȫһɼΪֲϢȻըľϯ񷣬ѩԭ͵ظ߾֣ƽٻѣǿ籡罭ӣŭԾ˵ļ񷣬ѩԭȾɽɫ
һΪƵľ죬񷶼Ҫѹѩԭѷ죬˷ӡһƬޱȵĹųǴӽɫ⺣֣¡¡죬ÿ˵ߣ̫Ӵˣ·һƬ½أҪһƬռ䡣
ųѾµƽͣͺӵݺᴩڲֹвǿѤȫǡȻȫ뿪ˣʮȴһ֮ơ
ƴĹųѵۣһɷǳǿҵϢ϶ƴ̺޾ɱ
ʲô𺳵Ըӣڷľ䡣һǣһƬС½أ
յǣǵλÿȥǵľ޴ޱߣӡİַȫӿ׵Ŀֲ޵ĿǷ־Ӳ棬ͷ֮оųǡ
ٻģʥǵɴ۾СӾȻһǣˣ̫ˣ
ɱĿ棬죬򲻵Ĳ뵱ͷֻһ취ˡ
¡¡𶯣룬ʮ׸ߵһΡɽϻ񱩻аȫžҵ񳱣ѹȫǷ·Ƭ½ضΪһ壬߳һƬƬֲɱ
ĺȫ߾бָ񷡣
ỨѪܵһǿҵĲΣʶҪԪԿȴΪԵ
̤գ߾٣ʵһڣʵǿʢ񣬸ʮγһǿҵɱǧ׵ķΧѹỨ
Ứն˴Ŀⶼ΢΢ζ
һ̣ỨʱҲԪҵʱֻҪһ£һִɱնɱỨȡԪ壬ֵضûС
һ̣ỨܵһǿҵľƣѾҵԪ嶼·ڲѾЩ񣬾ںʱյʱȴûдϸܵ˿µɱ
һ˲ѣȴ·˺ܾá
˫ѸٻعѹɱûɱỨԪ쳽ԪĹ
Ứͬѣ֮ǰ˵Ǿ䡮һΡỨ侲Ҳܿ췢Լı仯ԪȻ¶ҲЩѾˣĬĬػָš
ỨƽˣҲɿȻЧɱרΪɱ壬ܸϵԿ϶նԪ֮Ĺ
۷循㵵Ŀźبڰеľ޴ǣĿƵĿʮΡǿʢȷеǿһʮ˴
֮ϣ쳽ϵЦʧˣȻȻʧȥԪټͺƾյʧˡ
ӣʲôˣֵĿŹ쳽ǻûݳصӳּ
쳽뿪̤һƬƳ˺Ҫȥ鿴׵ʲô


1865 
Ÿʲô취ߺԶ۷塣
۷ȴؿһһһһ뺡ǵĵʮ˴֮ǰʱճӵʱʮ񣬲ʱŤĽɫӰ꣬ûķ룬ǵǰʱȴ۷Ժһµļ䣡
ôĵ
ѵҲǷĹ
Сϵжܣ
۷壡˵׳ʲôˣɯʡ޴ѾٽҲӶǵɻͣڰУ˴޴壬ϡԪѾǧٿף׹ŵĺ¡ֹ
Ҫʥȫ׼۷ɫأѩԭ档ˣǾ˹쳽
쳽棿ѾȫӶʹ࣬쳽֣Ű۵׻ȼǿҵ⡣Ȼ۹Ĺ쳽Ȼˣĺ䶯͹עС۹ȻѺܸߣҲԺڰ˻壬ɳӦòҸ˻Կ˫Щཻܶף㲻ѣҲˡ
ѹ쳽ߣұ֤ܰȫص˻򡣡۷۹ûʲô϶쳽Ѫ棬˻Ի۹սʱ̰ܶ۹Դħ壬ܰв֣ս
۹ȻսɾϣΪֻϾѪ԰˻̫ҪˣǴлӰ죬޻ؾϻ壬û˭ץʳ
쳽ɲǿң˵뿪Ÿ߿գûǴĻ쳽Ѿ侳˰ɣ侳ѾܽˡԪİԵƿ׾١
ٵһ̣һɱ㣡²˺ܶ࣬۷ǡǡһ
ߣ鵺Ӳݣ㻹Լˡ˸˻ۿ汣֤뿪
۷˵㻰ֻҪ߹쳽һ˵뿪˽һ㣬Ӧòµڰȫ뿪ʱ֮ǰܷߡľͲ̣϶ܿ˻򡣡۷档
ԭ˼Ȧ˼һڿճ죺ʼʩȺңȫ󡣡
жαװ˻Ĳӣ۷峯ߺи߽ʥ侳޼ǵڿմɯʹ࣬Ҳ̸ϣԪѾ÷ǳϡǲҿ̫Ⱪ¶ټ
쳽Ҫ˻ս𣿡ۻ뱩ҵص
쳽ոոϵҪ׼ȥͻȻֹסˡ
ǰ˻أ쳽ôĵӣͷˡԳӰ̤ɷ糱Ĺ쳽
棿쳽Ŀ⿴͸Ҳ͸İ֮ȷľݡȻǰ˻ͷ̫ӣѪ档ѵɽϳƬ죿Ѿ˻ȵǿˡ
ңߣҪ۹ǻĴţȣɢҲ麣
۷徯棬ʾɯһ㣬Ҷ档
ôˣ
ˣ
Ԫţҡ
ỨԾʱƲסƲסЩԪ
ʲô㻹ȥ
֪ɵ۷岻Щðˣɳ棬û˭ܸ߹쳽
ɯս˫ȭҪػ档Ȼûˣ֮ڣȫʩչ侳ûס
Ȼڹ쳽ɣɯʱͻȻûκףǰһ뻹ں˹쳽һֱ˻쳽ң˻㣬ң
󣡡۷ŭϽսŭ졣
סɯХٶȱǣһϰף쫷һϡ档
̺ޡŶȻܽת̫ͻȻˣ۷û뵽ǸǺ׼ǧһ֮䣬Щǿײеļһﻹ˷Ӧ
һ𡭡̺׵͵ر𣬾ţǧƣ籡ǿʢ
ۿҪȴ籡Ѹ֣ϾҪȥ͵׹ŭ˻죺쳽ңһ顭
𣡡̺ȻĲˣɾʱ̵ıǷǳ֮ŭǧأǰ̵û棬Ӳ˺ػ
ңŭ˻Ѫ֮ˣȴѲϾǣ̺ҲѪϵޡ
ǧһ䣬ѾɱľŶͻȻ͵Ťתݺݵײ̺Ӿ޵ͬľ磬ͬıߣͬЪ˹һײײһ¡¡죬̺ƴȫɣûκηݺݵײ
ŶƷת׳ɽһβͺݺݵĺϣߣ


1866 
ͨҲľú񱩵һײǶҪ飬׳͵ڿգϰף֮յײ澪ϲѸٰ壬Ѫȫ汬ɷڣɫڤ񱩵Ѹͳ쳽
Ŷ̺ޱŭ
ڣүҲźˡŶӴ͵һҲŴȥǧѷĻᣬҪ׷ȥ
Ŷɽף˵õһأô˵Լˡ
ȫȥɯɱײԪӿĺɱ˾Ŷ档Ӣˬ裬ǰһ۰򶼱ǿ⣬սìȻ֣ѪѪ¡죬һ֮ס
ң쳽ôңɫ΢䣬ܵ˾޴Σ׷ϵľŶ˻Хµľ綾ǿ侳죬ûսսɲǺģĿֲ
쳽ü΢ۣͻȻһĻ֣ɻ˻гˡǰһƵ׹䵽ԪʮͻȻŤתڿգһֻ޴İƣǰĻ۵ƣ޴ƣηԲʮﺣ·𱻵
ɯɫ䣬͵ػͷսìǿ֮˸˵ĸо·ͻȻͣɽߣսìҲˣֳĸһɽƵģɹɱͬʱƵ
ϣ
Ļսìսìѣɽʯ£ɯڿѪݺݵغɳȥ嶼Ҫˡ
ô̶̼Ϣѣ;Ŷӵ˹쳽󣬾δϢء
쳽һۣĸĵ졣
Ȼ䣬ѹֶšɽҲûȥģȴʥǿסĲˣֻܿż
۷屧סԵĶɯպޣˣȻĴ
ǿ߶ͻȻһĻЩ£Ԫôôˣڸʲô
棬üͷɸ񣬺һ黫棬޲ֻײУԴתҲͦİ
ХйһĴӳˣӳˣû˵Ľ˭в۷壬̫ллˣҪ˸ɣҵǽϣ
ʲôˣ̫ӣȻǱ쳽̽ŵ죬ûκԪĹѵʧˣѾոɾˡ
ùܣٰһæϵ棬ұлָ˺Ⱥ˫Թɱ⡣ôãˣð˻̫ӣûôǱҹ޲飬йͷ֮ޡ
Ϊл쳽һ棬ɾװ׵İæӣһھ̫һһ¡
㡣
޳⣡ҿƣȻң
ԵŰݷãΣ
Σ
ҲգҪǹ쳽֣ĺӳӦõġ
£
Υ˻ǰ£޳¡Ϊ̫ӣŵķǺصġ
ԡ쳽ٶ仰㹻ˣ˫֣ٴƿеİ浽һʲô
֮ĵʱճӳģǧ࣬ʮޡǿǸո׷ɱҵŮˣ侳죬ʵ׾١
ձýţ˵ı鶼أǵڻû׷ʲô£˭ܸܵΣ
۷ԶʾһۣߣѵʮһſỨƿʧֽ
Ҫʲô
һ鱦ǾŮʸҵΨһһһֱ׼֮ѲõģǷҵģ۷ڿգǳ߿գгɫӰʧֽԵ
쳽裬ԣ˫͵ظ߾٣һɹɰֲİ֮Ƶãã·Ҫޱߵڡ׳ǿ⣬ս֯񷣬ٶʧֽס
ԪʼȫǧĿնĸƬ죬¡¡ĺ౼ڣûѩԭûɽ֡˾ʧ룬ȴʧȥ̿ɵ˵СС˵󲻴Ĵڱӡ
Ứ׼ʲôȫóһʼ㲻ϧһдۿʧֽ
Ứûжԣڿգɱİգȫ漤Ԫ壬ƴ


1867 
춼ҡΣ˶İƿڣǿأһһĳøΪ𺳡
ܿЦŽǱͻĳ˵泩ʹ졣
Ŷ£ҿոȷľһҲھԼһҲҪڵϾѣˡ
ʲô쳽Ŀ⴩͸ԽԽϡѩԭɽӽӵشƬľ޴½أһƬϵǣبڰУźƴֺ׳
塭üûͷŹ⻹ǵһΡ
˭
ҲǰˣǣŽʱճӣҪˣȰѽϵ棬İ֮ôôôô棡һͷѪ׻ЩޣһҪҡ
ԡ쳽ûж룬Ѫ׻Ȼ󣬵νҪǹʧذ塣
濴쳽ûɣܣͦøӢ䡣Ѫ׻ϾҪˣҲֲԼɽˡ
ʧֽƿأڵٶԽԽ죬ԪٶͬʼӾ磬ĿնѸ󣬺ˮǺХһ㱼ӿǰ̵׹䣬¡¡죬಻Ƭءããȫ󣬺ˮûɽ֡ɽڻѩԭȥһƬ󡣼ǧǱ
кܶ˳¡¡ײ޴ޱȵײҡΡ
۷ȫٳ˹ɫӰŨüսȭͷĻЩҪǿıɽûʱûó
һûôݹ۷һ͵ǰһһСʯڿձ𣬰һ춯صľ죬涼ѣʯڶ̶һ˲֮ﱩǧ򱶣һ㣬ؼ䣬ֺΰſֲˡʯȫѣʵҪңƴ
𣡡۷峤裬Х˫۱˵ǿ⡣
ʯɲǳ죬ҷתֲ쫷磬Ǳƿţ񷣬ǰ͵һɲ֮䣬Ŀռһ׵Ĳײе飬ĳ𺳵ëȻ
֫⡢ɽӱѣ׿ռȻڰʯЮƥܴգеȫңǧƵޣſռ֮ããռ伲ٱڣƳƴޱߵͨԶٶȥ
ʯǾŮԴرһͷţգӡЯԷƳһƴͨڶ̶̼ʱݺٶʯ۷Ա޷Ƶıʵʱͷųڼ̵ʱתƳȥķΧ㹻κǿߵɱ׷۷ԼмʮϰٸˣȫתƣΪġ
۷һֱ᲻ãȥˡ
쳽桢ŶȫԶʲô
Ƕˣϻʲôǿ쳽Ǿ̫ңԶˣһٶʲô
Ӧûаɡ;ŶĿ⣬ʲôǿˣȵڣ
ͻȻХỨʼƽȫ
ʮı͵̧ɢɱỨոջָʶһҡΣٴθܵԪѸҪǿеİ룬Ѿ׼֮ʣƴȫ汬ԴԴϵıɢ˷չ
ֳˣ쳽һٴθܵԪϢĿƣ͸ʧֽܿ˳賤յ׷ٵųǣŤѪɫ
Ứɫ԰ףĿᶨϧ۵ͷԪ壬ϧԾѪ߶ڽ߾ܵĸĹƿʧֽ
һˣ쳽ˣȻƿţǾͻȷʵԪ壬ƵҲȻ˻Եݡ
Ҫ룡쳽ܵҪȡĿƣһߣȫ
ʧֽҡΣһϵ˺һƶޱȵľ޴󣬷·ϲѷ졣ỨֹͷųǿܣǵľȻ쳽Ͼǵģȫ֮£ƶʧֽ͵Уʱǧס
ԣǧ׵ľ㲻ʲôһζѣ쳽ûںҪק档Ȼ⿴Ʋ۵ǧȴýԵգ̤Ѿ֯ɵͨ
ɲ֮䣬ֲ˺ס죬ɲǼٶ֮ôӺȫʧţѸϣӿĺ䡣
쳽񣬽ȫжϵʲôܲˡ
滹أô˼Ĵǰʧˣٶĵ찡ûˣ
ʧֽɹ룬ٶ̫ˣеľʯˮɽ͵ڣǱһױȵƶǧɽ۶ϣǧεض𣬾𣬺ݺݵ˶龪ҽУһշţһƬҡ


1868 ɱɱ
أأ漱ˣҵİ׻أҵĴѪ׻أ
쳽üոصѵձˣ˭ôٶĵ죬̶̼Ӿʧˡ϶һЩʲôˣ
۷壡϶۷壡ˣ۷Ȼ鵺ϣΪĻ壬Ȼ֪۷鵺֮ϵǣܹ˲ʧҪô޴ֵʲô鱦
۷壿鵺Ǹ쳽еİˡ

ôڵϣѵˣ۷Ӧò鵺ϰɣգôҶ֡쳽ɵĿ档
ɫۿҪֵİ׻ȻˡѪ׻㹻Ѫݱڰ˻յλǡɶɶ治쳽˵ʲôҪܣȥϰ˻Ѳץ档ôѵԪ壿
֮ǰͻɹˣȴû̫ȷ
쳽Ҳٶ˵ԪһҪסҪƿӶᡣǹԪ壬϶ܾѸǿչֲֳ۹һδӣ˵ˡ
һһޣڳĬ˼Ŷ˿˽棬ֻҪúõظ棬϶ܵá
ʧֽƯţӿĺˮ汼ڣ˴ʱȶ£ڷǱĴϢţȻ̫ô£ǿǺˣֶһ١
Ứ˳۷壬ڣֱɽʱôã
ҵʱ𣿡۷ԼıأȻˡ
㡭
˵ˣɿռ̫ǿһɽǰô죿ɽʱֻǵĿռ䣡۷忴ԵỨ˴֣ǸȻƯˡ
ʲô
زҰ㱧
һߴȥ
åɣ֮Σָҷʵ㣬۷۾⣬ĿµɨỨ
ϽỨܿԵĿ⣺ͣһ죬ָٳȥ
˵գʱճӣ̫ģֻҪգ׾ܴȥ
Ŀ˵۾ŵ㣬ôһҰ¿عԭһϱӱģ
Ҫȥģ˻Ҫ۷۰Ͱ͵Ŀ˶뿪൱ĽҪҸû˵ĵط·ѣ壬¶ڴãҲû֪Сˡ
ô£˵ɯ߹ɫһıǱǱװ׷档ߴѪ浹ҲνɵʱȻǴųԹӳȥģĵλ԰˻ܣ϶񱨸ң֮ǰոտ޻ؾͰ˻򣬵˫ȥ϶ҲѲ
֮ǰȻһֱŵĲţ黹ܿƣڵãһŭ𣬱˵ӻͥˣȥˡ
۷סɯ֣ڷ絲꣬£
û֣˵׳ʲôˣո˭
һеĹζеһ궯ԺҪôңҰѳֲס
㡭Ҫˣ
ģСġ
޻ؾӵλ˵Ļ㱨̵ǿʢĶ纣ýذ˻
ͬʱʮͷ桢̩̹սԳԼȫ׷Žͬ䵽޻ؾΪ˱⣬ǻֳͷ޷ذ˻㱨
һ֮Щ֮ս֮ұ޻ؾӷǳǿһսնɱʮͷ裬棬Ѻ޻ؾ졣ʱĺλڵ鲼ֺΧۣ޴䶯
޻ؾ棬Ѳ̶󣬵õ㱨İ˻ǰ޶ɺ޻ؾ챬ҵɱ˲أ˫ȻȫߣȴȻ󲨡
Ȼ޻ؾ˻ǾУѪɱĳٷε׳ʲô£Ȼײеη
Ƿ׷ײ²⵽׳ʲô£ŭ塣
֮޻ؾ˻ȫս˻ΪʧȥѪȻӦһ޴ս籩˫ŭм͡һϻ壬һĶ˫ʵǿӰ޴󣬶ȫӴȺ壬Ҳڶ̶̼ս
İǶ׷׵޻ؾ˻ʲô裿׳ʲô˫ʢŭֵز
Ȼڴսһʱ򣬴Ѫ汻쳽ͻذ˻
ú󣬰˻Լ޻ؾ죬˫ڸĿ˫˫ս˻ظأϢġ
̶һֽɱѸźɢһػ񡪡޻ؾ˻ϼĿ꣬
һʱ֮䣬𣬸׷ۣðһʲôͷʲô񹲷ߵ£Ȼǵ󶥼ͬѵǰʱ˫ɱǸصйϵ




嫵ĹźڰӿһºڷһŻ񣬷߶֣ǳ죺ۻˣСһôʱˣ巽ͥڵˣʱˣһֳôһӣ޻ؾ˻򶼸ǣ⵨ӻǡ١Саˣ


1869 
ʧֽۣڰȫĻص麣
ٴΰݻᾫ鵺Ůͬʧֽھ麣򣬵Ҫ˵Ứʧֽδ鵺ĵһսݣǿ֡
֪Ůǰ̬飬Լܵı仯鵺硢ָˡּ䣬ǲ΢չ¶һЩǿƣֻҪάһ޶֮ڡǰôһֵģ޻ؾͰ˻Լ۹Կ鷳ȴȷû˷ֵǰ£ػʧֽһòһ̬ȡ
ʧֽ˾麣򣬵ʱø棬ǳںǧ׵ĺϿɺ֮鸺ӡ
ǶͻȻġھӡܺ棬鳤ǸԼˡ
صʧֽ˶ʱȫϢҲӾ鵺ҩЩھ鵺ضǣѻɽĲںԺܴ󷽵һ鱦
ЩǿϣɶѾǱ˺þõʧֽԣȴǸ¶вЩδŵ鱦ҲЩǧҩȵȣ䶼Ǵ󲹡
Ѿ鵺˵ˣֻҪʧֽƬ򣬲ĴƣͿƬ麣Ŀռڽƣ쳽ĴһܲϢ԰ˡỨЩ˵ǿǻۺʯùȻ㲻壬ɻڰˣҲЩ
Ҫ뿪ˣ
ôӣҵóȥתעǺ˼룬ǣɣƬͥǿʢʮҲһЩͥʱѾʧ㹻ָԪˡ
¾仰ת뿪ûٶ˵ʲô
Ứ΢Ҳûû˵עⰲȫ֮࣬·ָֻ֮ǰĮЩΣգ뿪ʱ΢΢ǿԼỨ뿪΢΢ζĿ⣬·ֺﲻһˡ
Ҫ뿪ˣʲôʱɯʥǶΧ˹Ǳôãڿ԰ÿ˵϶żɣҲܸмξΣȻ̬ЩʱӲְԵóڰǣҲȷʵˡ
ܼ£Ҳܸãǰɡò˶ýͻǳḻʺ⼸¾ô˵ܲ򵽱ͻƾ硣ǽѩԭɽӣڿңԪϡỨİ֮ʱڶʱȻһ£ǿʢһ־˵ĳ̶ȡ
ҪǰæǲǿĵġɯͺܽοػŵԣֶΰǣһϿɣа˻Ѳȥ֮϶Σأ侳ڹؼʱ̰һЩæ
ʥǶʾԸ䣬һ
ɣѵã˶˷áίľܾţ˵ľ翴ѾǿˣΣصͥʱԼǼٵĵˣԵ̫ˡ
ˣúͻƾ磬˵ʱ˵ܰϵæˣɱǸѾһŶ϶ˡ۷һ䣬һɨԶɽʧ湢ڻԾŶؼʱ̷һǳʹޣϼһʼı˵ʲôʱΣ¡ɴ࣬ɱˣ
۷麣һƬʥിĵطݲκʣɽǡǡʣ봦
⡭ɡʥͷŶ±˸𣬳ʹɽһܱǣһƬҪá
ɾ˾麣۷嶼ö˳֣֡
ǵСģʲôҪľܻкһȫġɯ䣬ҲҪٶ˵۷壬ǴµġӡˣӦ䣬Ըһ˳
Ҷˣ۷Ӹɯһҩƿ
ʲôɯס
ѪȪıҩôһƿ㹻ָʮഺ䣬ͣӦܸṩһ侳졣
ʥȫݣ۵׶ųâβסǷ̸СֱӻָʮʮͣǵڶʮԪɱ鵤鵤
ɯ죬΢΢üӸ۷壺ҲҪ
ҪҲҪúŰɣҸĶˡҪôңһŮҪˣ䱻̣̣ˡ۷˦Ͻսꪣ߿ա
ʥҡͷЦʲô¶ﰮⶼôڲͬ
ɽ绪ţ΢Цһ仰Ѿָİ׻ڿն𣬳Ԫ뿪麣
ڽȼԶɯЦҾ㲻ܽ۷Ծʾǽ˰⡣ñսôܱССݴ򵽡ڽҪ׳壬ֵðҰɣҰţ
һߴȥɯһۣסҩƿ


1870 
̣ʱһ̣꣬ڰǧͽʮūں嫵ĹźϵĵλӰ˾ηϻ壬һ
ǿ֮һʮʮ𣬰ʮΪɣͳѾꡣȻϣȴӢ䲻꣬徴ηħɵ
ڽ̳嫹źѡӣѪҺмΪϿĽƶȣý곤ʢ˥漣ڽֻҪ³ƶȫѪ츳ѣǳϺҲ˷Դ˽ףϵȫ𣬾顣ϳϣͬˡ
һȵ̿ÿζΪźʢ۷ʱʮӢѡʮʢ
ѾȻǿȴѾʼһνɸѡˣڽλ콾Ӱλѡӱ֮һǹĿľţųơսĵӢ
Ӣǽ̴ڵĵԺգ֮ձ䶯ΪĺսӵױȵĿֲǱս嶥Ѫ֮һںʱ壬֮ʮ겻֣ӹսֹΣһ䣬ȫۣ֮ӢǹŽλ壬Ǳǳ⡣
ΪӢף
Ӣ⺷㿪ʼչ֣ɳ죬ҶԼݣһݣս£ؾɱУ¡õӢħȫעǵӢʮ꣬ѾǿʢޱȵˣѾ䶯콾ԭƾսǿˣȻǿ򲢾塪֮
սɰ壬ǿǿϣõӢΪ콾ΪħɵҪɱľС
Ӣǿý콾ӢȻʧɫʮĽ죬նΪδĽ̽ȻչأҪնδͬʱ֮ʽȷȻλ콾Ҳͬǿƥ˸ǱںܶߵǵӢǰ䣬һν̽δ𣬾ǵӢ
̣ؾӢڶ¯ѿ
챾ǸӣǸϲɺصʱ̣ȷδݣףܶ˶ףأǵӢȫûȤѡ֮صԼؾÿֲĶϴꡣ
¶ȿɴʮȣ鱦ӵﶼճɻҽȴ氲ȻſֲϢԼŤһ޴ޱȵӰһػ
壬Ӣ
֮жּ
ȻڵӢϻصһһŮһۻ룬һ䣬ȴ·ӿǿаѵӢӱչлѡ
Ӣ˫ۿأޱȣ̾ſµ֮Ǻڶһ㣬ҪһУ˭
˷ҵķӿţ¯һƬһ磬ûзûо롣һһŮƬӰڵӢǰ𽥳ͣеӢ䣬ֳȨȣͷУŮʥ࣬ƮƮֳɳ©ţģ壬һĸо
ǺˣộӢɫأս˫ȭһɿֲϢս
λӢ
ʱң
غƽ٣ֲ
лĹҾײŽأŤתʱգ顣
ּƲ֣ͥϳ
ѡħ壬Ӣܣ
ۻ֣صڵӢϣӡ̵
ӢɫˣǰӰƮ죬ӿſֲܣѹ꣬ѪͰ壬δôƣҴݵǸĪĳ
غƽ٣
ĹҾ֣
ͥ
˭ΪҪɱ
塢塢ħ壿ѡһ
Ӣ˱۾̼ʶһξɵ۵ʱӰȻʧˣǰǷڵĶ𣬿ռ仹Ťĸ£ʲôû
þӢ˸Ҫͷ˼ȻԼ徹ȻЩ仯Լ꣬Ĺƣ˸⣬ʶŸոյЩϢ
ոģ
ξǻþ
ոʹߣѵ飡

ɱ
ͥ
ЩԵĴﵽʲô˼
Ӣڤ룬Լܹܵм϶иεܡ
ѡ֮ӣɱӢĬĬۣһ־ΥĹڻѪҺʡ챻ѡΪλδʱʵûж˷ܣƽƽԼ֡ʮ֤Լʮ£һֱΪδܶȻ̼ΣȴʼռڽԤʧȥ˼顣
Ӣڽѡһ̣ڹݽʱ򣬻ãԼһҪʲôڽ׼ԼţǼ£ʵû뵽̶̼ʱȻ´ָ̣
һϿɣϵҫ
һҼһҵµĿꡣ
ֻħġѡ֮ӡ˭˭һܵ࣡
Ӣ۾ʶħЩǿߣδǿģȴ϶ǱġѡľͲԼǽ


1871 Ұģһ
ƺڣѪɫ
۷ֳսꪣգӢţǿʢս⡣
ұٵľ̴ÿҶٶףǳӴǲ̴ͨūģǴӹźץɢޣֱӻĳЩǿ壬ץŮˣȻװͣεū׳ȡ
ЩɶĶһɱһΡ۷ߣĿūǳľ롣
¹źӦúܶɣɱ𣿡û뵽۷廹ôһ棬
ɱͲɱˣ˾ɱɱɱ£ߵ£ɾ͸ɡ۷֪¹أЩɱҲӲʲô塯Ǿ顣
ܺãˡĴָɢ˳óļҲмãȻͱࡣ
κʱͬĳ޷žūףһ棬ԳϵͳйأЩū̻ǱмǿǲץܻܡԤԼ˭˭˳ˣҪ˭˭ҵŮˣҪŪܣֻҪ۸ū̻ͻῪʼϧһ壬ɱһƬ졣
޻ؾͰ˻ȻˣˣĺܲҰ۷˦һ
ͦġŻԼͦġ޻ؾ̰ʧֽ˻Ҫ׻˼ˡҿ۹϶ҲѰỨ
Ƕʲôϵû۷Ƴһۡ
к׻ˣݷ磬˵ȼˡ
˵ʲô˼ûϳɣˣҿϵͦġ۷忸Ͻսꪸϡ
ָգƽ߸ıòԴ£ûˣ
㲻ϣҿ궯˰
㣡ΪʲôҪݷ磬ҿеɱ۷뿪ʧֽ֮󣬱ҵԵʲôģ۷徹Ȼֱ˵ҪݻһˣǾ鵺Ĵ֮һ
˾֪ˡ׼ల£ܻһɱ
Ӧ
ܣ
ҵŮǿĲ㡣
õģ˵ǶƯҵõġ
굺ΧǧΨһһΧƽ˾Ļķ֡ٶɽӽ壬ƣĺɽȺѹһ޴˵ȵŨȡ
ǿ죬ƶάҲռź׵
Ҵǧ꣬ƵԺռ壬ããźһɼΪǿʢ
Ҷ׳츳ʵΪ˷ǳ͵ǣ洳ܶ˶ûмλصĶӡ˴գһ䣬˴Ǳѹ뿪ģҲķͷǹӣɲҪļڶԷ뿪ǿʢҴְԵû˭û̸ʲôӣҵļ
һʱ䣬ǵ˶֪λûĶӻˣЩһı仯ֻ֪˼һֱǿŵĴӳ¥ƣƣֻǾǶûܴ׳㻰
ͥԺ£ΪĮĿԺˡ
簡ǡϽ𵤡鵤ģΪ԰ݵλʦģһ죬һǧζ鱦һλϵ߽¶ˬʵЦݣݸһС
Ͻ𵤣üǿֽۣӹ
ǧȷ鵤ľƷλʦʵ㿪׶¯죬ֻһţװõʱǧСģ鵤ҩЧǳԵвͻ˾費ҪΪϹһʲô⣬Ҳðһѡƽһֱ࣬ڵ磬һ˵Цǽһ⣬滹żּ
ЦʮˣڿϳҲˡʮ꿪ʼңʮĴʮΣڼҪԭǸ׺ƫ̻Ŵ磬ҲһֱѴ統δﰵĴѹȺܺȴûԿֻԶ룬αװһգԼ壬ڴδĳޱҫ۵̬
ûйĳɹˣһǰһ죬޴ת䡣ǰص壬վ׺ǰչֳǹʱ˶ˣȻޱȵľηǰ뷽跨Ĵѹڿʼϧ۵ˡ
˵ѾȥˣҪ顣
׷ˣҪ粻£¶ЦݡЩ︸׺ͼλܣοʾȻ˶Īǿ峤˵ı仯Ҳʼת̬ȣ÷ǳηصͷڱþ
ЧΪѾˣһϡҴǧ꣬Щ̵ģǿĻʯɾͲ֮ס֣ţǳǴżԺԼ֮ǰôԴˣֻһ뷨Ǿס磬磬Ѽ֮λ硣
ףһѾˣ鱦ҩõĲ٣Ҫͻƾ磬ͨԵºˣſ𵤶δܳɹ롭
ᡣ
Ϊѣ͵û˵


1872 Ұģ
絭ЦţȴŸ׵ĻظıںؾŨ˿ֲĵز˵侳ȥͿܱҩ궼ڻܹһʱ䣬Եֵꡣֻ̫ˣҵʥأݲֻۣҼ³ϣԼնΪδˣʸȥ
̰ܾˣһֱҪȥϧǰڵʸûСϣĻͻƾ磬Ҫһȷ̬ȡ˭һμ
ˣظѾˡ
ûԤеΪѺͳɣĵҽֻǸ鵤ģҪȥģѾ˸鱦ٸԾſ𵤣԰ͻƱݣ侳죡
ЦݸˣװΪѵ
Ѿ˵ˣܽܣҲһܡ簡㲻öǣרһЩϼһ㴦ۺı֤š
ʮǰͻҪѳһμӹҺǣЩһֱôţȻĳЩ治㣬廹㲻ҡͻȻع飬չֳ𺳵ǲòı⡣ȻЩͻأֻҪϼһһ¾ˣһж¶ǰǿΪ˼ȶֳӣϧѹ磬ڣͬΪ˼δ磬ϧѹӡ
Ҹ档ЦǺǣ簡磬һζôƶ˵ȵ׿϶ˤú۰ɡڵѾ㹻ʸô縩׳Ƴλ
ˡĵͷֵܹ֣ܶһǰһںһػ壬һ˷չ壬ҿ϶һߵ𡣡
ڵҪܣǴʱҪȥҶԼ嶼᲻
Ȼһֱ˸أֻҪ˵ģ˭ĻɱҲǸˣ۵â˸˸
ۺ䣬ȻĬˡ
绹ʲôҪ󣿼֮ǰǿ㣬ӽʲôҪ󾡹ᣬΪһ죬һᾡ㡣˵ĺֱףЩûҪҴţǰǶԲ磬ԺͬԷֳӵ̬ȷ硣
Ŀ˸ƺЩԥ
ֵĿȻЩţʲôֵҪǰ֮󣬺ȫ˸ˣǰ͵ĬԲ·ǵͷƣ̬ȫˡ۲⣬ǰȱ˼ְˡӹܼ壬ͳȫǣҪһݳǸһᡣʲôҪᾡ㣬ֻҪ̫֣һЩֲ
Աߵʯһŵɫֽۡ
׷ۼ׷ȫ˲°ţϻ޻ؾȫźɢ׷̶һ£˵ȫźõϢˡֻû˼ˣû˭˵֣ҲֻԵİȥ飬û̫⡣
ָ׷Щ֣һǡ۷塯־̣ܶΣգأ۷ദ
۷壿ΪԺܶ¶ٶţ۷һʵǳǿǿˣǸɢޣֲɢޣ˵ܶඥôɵ
΢ƺʲô˲֪۷ݣȴΪǾ鵺Ĵ֮һ۷ָӡ
ۿ硣ʲô𣿡
ҡ
ʲô
ҪڵĻȥˣԥãŵϵ޻ؾ죡
Ϣ۷Ϣ
иϢ
磬Ҫ͵򲻿ϻ壬ǣǵĶС֪ڲһˣϻǵġȻֻǼһˣ޻ؾͰ˻ϼõľʲôƲ硣
ܰȥзִ硣
ۻȰ䣬Ѿ뿪Ŀһе㵣ҰĹ󣬷˼ǰ뿪ͥԺԳȥţѡεĸȥϵҲֻǡܷ֡ǡơ۷塣
³Ĭ˻۵âѾǺܾˣ󣬼Ȼ츳ʹĵǾ͸÷ŵĸ޻ؾͰ˻һַ׷϶¹ش۷䵽϶׶༪١鵺£ԣֻҪ޻ؾлӦ۷ɡ
۷ûʲôԵԲģһֱ۷ͳˣγɹˣ˵Ůʾ͸ѡˣڵ츳
ƿǣ鵺ӵд˲ӣ罫㹻ʸźԿЩš
ȻЩðգֵȻǿʢԶ֧ҰĺҪĲֻ£¡


1873 䣬ɱһ
ƿУľſ𵤣𽥻ȡſڴܾˣ鵤ֻ൤ҩĵʦȫźʮλҳɹʼͣ鱦ЩûмáȻҪӹȫˣõľ͵ãһʵΪ
죬ˣսſ𵤣Ҫȥû߳ͥԺãǰռȻƾճһöɫҶƮţ֡ת۱㻯⣬ɢӰ١
۷壿ôˣ򶫷Ũü΢΢һ塣۷ͳѾʮˣٸ˭ϵ˵˭ˡ˸۷Ĵζѡ
۷ʲô
ʲôҪæ𣬻ôˣ
üͷԽԽ֪ǲΪԼҪ۷壬ʲôԭ򣬽ӵگȻôšĬһ뿪ͥԺܱܿҪ뿪ǸԼõܵڣȷû˿Ȼ뿪
۷屧˫ۣһòԾ£һݣ۾ĬĬȴ
ïܵڤ룬űԴ䶨̫֮׻;ͿʼգҪĿƣԴԴϵתԴΪ֮׵Դӵױȵ׵׵Դ̫׻͵꣬ԼϹżǿĴЧ
̫׻ɱ䣬Ϲھľ綼ݣһͷĹڿҰײűݣʱͻƵĿܡ侳ݷǳͣҪһ첻ôףҪһĻԵ
ôҵ굺ˣǴ֮ԼõĻ棬׸ڶԷļ帽ּ׳ͣƴֿлɱڣһصսܹˣȴӿص
۷̧ۿ磬վֱӣ³ݣһǰҰд˵ֻûж
Ϊ£翴ǰڣﾹȻŸӢΰˡһۿȥ͸һɷǳѹƣ·Ǿ̺ĳֲֿ߻һͷ׳ͻĸо£ɱȻ۳ʵʣһȼգ˵ĸоֱӻ
ؾǹأǸҸɡ
мµˡĻ˾䣬ȫ۷ʣҲ֪۷岻Ϊ¶صܵ˭
鵺ˣ
ŶĶ࿴˼Ͱ׻ûо裬⣬۷ˣͳ쾫鵺дˣЩԽǿδԽؼʲô֣
ۣ׵⽻֯ǿ⽥ȥϸĴ磬һûʲôɵڶ۾Ȼ͵ϸܵһɺϢϵƽ䷺𵭵Թ⡣
棬ʮŵ˫ȫɫ⻪ߴ׵׳սս
ڶһˣһֱûжʲôµôá۷忴磬ﷺ˿
ӦòʦİɣʲôֱӰš绹ڿȻϲһĪΣյĸоʲôڵҾȻܴһϸܵΣգ
ұһˡ
ʲôˣ

ǸʲôϵŨüһ壬ջĿ⣬Ŀ۷塣һĸйϵ񻹻쵽һˡ
ǲܣֻҪ
Ǹⲻҵְ𷶳֮ڣǾ鵺ˣ漰鵺ſԽĵɣûйϵǰʱ£粻ôֱӾܾ۷壬ɴӰǰʼѾǰˣûҪԸٽ۷ָɡ
ҪðգҲҪ㸺ʲôΣֻҪǣһʱ֮һߡ
ؿ۷壺Ӧ֪޻ؾͰ˻ѾϷ׷֪Ϊ鵺ͳܸ鵺ǻ㾹ȻҸǣҪұǲǷˣ
ҺԼʲôԸæͰԸˡ
ʲôˣ
һҪˡ
˭Ҫ
ʵ̫ˡ
¹ҰΣҵȻҪʡ
ô˵Ӧˣ۷ʼնڶ۾ͬͬ׳ͬڵˣĶԻ治ѣͳͲ£ʲôˡ
û˵΢΢ۣ磬ָḧƽ䣬Ѿѵɱ⡣


1874 䣬ɱ
۷˺һǸģ
ºһ۵СǧֱϷ
ﻹ˭
ԼһˣӵǳǸ¾ͻ뿪סʲô˵ӻʲôʣߣҪϳ£Ҷл
ʲô磿
侳졣
ֻ죿ֵ޻ؾͰ˻Ѳ
ļֵھ磬ݡܻǲܣ
ֻܾκ⣬ҷ
֮һҪϵԼȥҪˣҪø֪£뿪۷֮ת߽֡
΢΢ͷŰ׻뿪
翴ʧ֮ԭվ˻ڿգǣҵ˸ۡλ䡣
Ҫʲôģûжʣ˵λˣλԣ
侳죡
ԣ
Ҫ侳ġ
졭Ҳԣ۵ͷΪⷽˣƿغ侳ǿϹڹоλ侳ֻλһ㶼᲻á
ȥ֪ͨ޻ؾ𣿡
ߡ
׷
ôˣ
ֱӸǣ۷塣
ʲô
ˣֿжҪϢ͹ȥ
ﲻ۷壡ߣǾңݺ۷壬ԼȻˣһֻҪܽ޻ؾ죬Ͳᱻ֪һܵõ͡
۷뿪굺Ʋ档㵽ʲô
㿴ô۷Щӡ
ķôʲôֱ˵ҳɲֵġ
Ǿ鵺ˣһֱ͵Ĭͣڼ岻־Ǿ鵺Ĺ۲߷ֵƼ˾鵺˪ϡڴʱȽϵһˣһҪ꣬ɳٶȺܿ죬Ҳﾫ鵺˲¡һǰȻһЩ΢ĸı䣬Ǵν鵺Ȼȡ˴鱦ºʧ£κָ̬ԽԽǿӲ̸̬ȣǰǴܻᣬң
㻳ʲô
ҪѾ鵺ˣ
̬ǿӲ˵㣬ҪѾ鵺Ҳǲˡ
ҵֱ
¹ؾ鵺Ҫ֤ݡ
û֤ݣԲҪ顣ҵʹҪػ鵺Ҫȷÿ˵ľҳϡԼȥ㣬˵ңֻԸ仯ûиı䣬ҿԼ˹ȥ˵⡣
ҵû󣬾ҵնΣһȥһ߽أ
ҴźģڸѲӣ͵͵ǲõȵȥȷˡ۷岻ϣ䣬Լͳʧְضϳ͡
ۣϾԼҲǾ鵺Ĵˣʱȷÿһλ˵ҳ϶ƺбҪ⡣츳ǿ
Ȼ鵺ѡĴˣûһߡ۷϶츳澹Ȼ侳ˣеϡһǰŸոս侳죬̶һͿԽ侳һ϶ʲôԵ
ƿ壿
ʲô۷Ȼתͷ۾
Ҵϸܵ˰
ܸܰ壿ʲô壿۷ɫٱ䡣츳Ǻǿȫմϱߡ
ȸңǲǰ崫ߣ
ǣܣôа壡϶
ҿ϶СѾ壬ɱգڶԸְϢУ˵ӹˡ
羹Ȼ壡۷Щ𾪣尡Լģǵõʲôеģһ˾ǱޣҲӵ˾޴ĳɳռ䡣Щ϶ǿʢѪǼΪ̬䷨ûʲôܹ忹⡣ӵ˰壬͵ӵ۷ʸδǿͳһ۷Կ
磿壿
۷ôôо𾪣ô޷ܡ
ֲ̬ȺȻˣֲõ鵺ǿҪֲøҸԼԿԭ壡
һǴˣҪѾ鵺ֻǾ˰壬ˣˣˡ
۷һҪ̽𣿡
۷ԥˡҶܲôȷ˰壿ҪǸˣңҸû꣡
ǰšŲţžͼ̽
ԿԷġ۷ɻе㲻ġôԵ޹ʵľ;Ѱˣֺô䲻ͷϡ
뿪ٻ۷壬صһˡ


1875 а
굺ҵˣ޹ңһݵĮְĶ۷壬ܸܵԷƣɻǽͷǧﺣ굺ǵ֮ˣû˭кҵˡοʥ侳ľ磬˭뵽ĵλ͡ɱףҾҪºˡ
۷̧صϽսꪣ˵Ķͷϡսꪱ䣬âӿſֲܣԴһв޴߶·صŹǺһĻ
˱һɺ亹߳ͷ
˵˭ġ۷ϣľһĻվǷˡǰ뿪žͰ˳ҪʲôԸ˹ȥ飬ҲԸ⿴͵͵һǲһͨ籨ţ˭ͨȻ޻ؾ죬ڱѾ鵺
»ֲָ㣬һ䣬̷ңҿԵʲôû򡭡ͻȻ̧סһƣǿʢʱעƣӡǡ
˭ģҪȥԼ׿˵ұ˵۷۵ѷӣĶסˡ
ôĵӣвҡƿǰľ󣬴ݸ˸Ҫƣ۷۵׵ѷͻȻ죬ߵ׵һ㣬˺ѿռ䣬˵ֱֱۣϳΣѪƮƵֶ˳ȥ
ҽУϱѪ硣
۷ս͵һһɿҵӿЫײ
͵ͷ˫ԲɣӲǳĪʹ࣬Ѹƣ˺Ƥ⣬ѪðֻƤ⣬Ӻǵ඼ѣꡣ
΢΢üû뵽۷廹ôֶΡ
̶̼ӣĲҽȫˣ˵һֺ󣬱۷һ飬ѪƮס
Ƿ֮ȥ޻ؾ죬۷壡
һ磡鵺ǧδͷһ۷սսꪣ۵ӿųǵɱ⡣ȻҪȥ㱨޻ؾ죬ҪҪȥǳͷβıѾ鵺
߰׻һ񣺡Ҵ
㣬Զ֡۷ҧĸ֨죬ʹޱѣĳ⣡
壬عһ죬ҲδܿƵסңܽضĻӳȥ޻أ
۷˵ʱ۰ŵѾλ򣬸޻ؾ졣ǰǣҪֱȥ޻ؾ죬ȵ޻ؾƵһ̻ȥ㱨Ǹ̻޻ؾƵĳ̻ᣬۺʵǿʢҾﲻǧ߰ﲻӣɲ߽䣬Ƶ޻ؾ졣
֮Ϊλ侳ǿߣһλǹһλϡ
֮ػ뿪굺ֱϷ
վ±ߣĿ뿪üͷһ塣ȻֵĴȻ͸ˣⲻǵõͻȻô򵥣ҲǼʮαװͻȻ˺¶Ŀôܾͨиܡô֪۷壬ôаտ
ᵽ޻ؾ졯ĸ֣ﶼ᲻Ծм־ηУϾ۾֮۵ϻ塣Ȼ۷弶ﶼҪͷᵽ޻ؾʱ򣬾Ȼѹûκξη̬һֵĴҪ޻ؾ졣
ãϻ壿˲вǿŵѡ
˿ʪĺ磬üͷʼս壬ûɿҪ˵Դ뿪崳֮󣬶ʮΣӵ˽һֱǡ͵ĬҲûжٽ˵˽ˡ
ͻȻ壬չ¶ǿİӦøˣӦܣЩﶼһִоһ̣Ȼô㵣ˡ
ۣһȻӺﴫ
۲ĻͷŴӺڰ߳Ůˣޣ¹ϣ⣺ʹô
Ҳ𣿡
˼ֻǡﴫʧˡ
֣㾹ȻҲţŮǲаµʹŵһǰ㿪ʼĴϢû뵽˻ûҵȻõ޻ؾϰ˻Ѳ׷ǲȤʲôǽȻƬ˵еɽ϶Ĵˣ
֮ǰܵ飬ڲòŵˡīϵ˲һ֧Ŷ飬ͷɢжϵЩϵܵǵҾһ
ʹľ硭۵ľ侳죬ĸоŵϢȻˡŵǸ߽䣬ÿμ涼ǿѹȡ
Щαװôԣ
ˡۿɲҸŮ˽֣ǲšܹռͳⷽ򣬲ǧ겻˥ɲֻǵԼ˽ĲȡϵΪѰ븽ӹĹϵҶΣյĹźκҪ漸ǲܵģ㲻ǱˣҲ̰ԴԻ򰵵ѰһЩѾÿ쵼ǱҪ¡
æġ
Ļʹˣʲô°˵һͺãõԹ
굺ǧﺣ򣬸׷һˡֻһҪֻҪƬ򣬱̵ʱ֪ͨҡ
һˣ΢΢üô꣬Ǹ󣬾ǺڰҲܿܵŵǷݳļȣȻ˲򵥡ʲôˣ



1876 źɱ

ˣʲôͷ޻ؾͰ˻ѲŶҪѰҡ޻ؾ췢׷ǸˣΪ˽޻ؾ죬ǡ
˶ԲźҪһ֣һ㱨׷Ͽļ۸񣬲ſԸ
ʲôˣ׷ʡͻȻðôһţ״ʲôܣ
ֻܲص飬סˣķҪóȻ֣֪ͨǡǸΣգȫδĶ֡ҲҪϵ޻ؾ죬ұ֤ǸǵĲ鱦ǻ𣡡ŵŻ䣬תҪ뿪Ҫȥ򣬸Ǹϵ
ŵһ仰һǾӣ΢ԥסŵ֪ġ
ʲôŵȻתͷĿü
֪Ǹ

ûǡ
ʲô˵ŵֻæģû뵽Ϣ
а취ץǿˡ۴Ͳϣ޻ؾϵȻˣŵߵļ۸Ǿ͸Űɡŵ˵ĶԣȻ漰ĳܣ޻ؾܻϢ
ɳȥ˵취׷ˣǸϵ̻鷳ˡ
˵ʲôطŵϲܣ޻ؾץ֮ǰҵǲžоˡ
ʹҪʱ䣬һ˽㣡
֣ǲץʲôطŵֱۣԽԽϢЩˡҪ䵽ˡ
ʵ֪Ҷ֪
棿
硣
ʲôطŵżһиӡ
ߣ˵ȥץˡҲ̫
Լȥģ
õģѾ侳ˣ侳졣
ôȥģ˵ȥˣŵü
üͷһȻŵ￴ŭ𡣡ʹʵңʲôˣ
һǲˣһΣյˡ˵ģˡ
ʶŵһˣûмŵôŹȥˡ
ʲôʱȥģ
ǰʮӣߡ
˵ʲôˡ
֮ڻ˴һ۷塣
ŵ˼תһȥһ죬ץȵȣ侳ٶȣǧ⡣䶼ϣߣ
֪ͨаˣߡŵ˽Ǹ磬Ҳ֪ôȷٵģԿ϶Ķ֡
ۼŵżˣҲһ£æصǸ԰ݻλ棬һ侳죬һ侳죬ѹ׵ǿˡ
ɲֻҪŵҪ硣ʲô۷ģûҪòݵ˰壬δҪҵģ⡣
ߣŵλ棬Զĸ߽ѹӦÿѹˡ
׳ʲôˣλչض꣬Ѿˡ
·ϸǽͣ졣۴ߴλϡ
ǧ⣬һͨС¶棬ʮΧȫɳֻ̲мһƬС֡Сۣûʲô⣬ƽĳЩɢ޾ʱЪЪš
侳ԭԼϵվƲ丩С캣谵Ʒڣ沨ӿ˳һصرײҲЩ¡¡ûŵ졣ͷʶǵص䣬ŵ죬ֵǾȻ͸׵ӿĺʲôơ
ѵ棿
ȻһֺǿҵĲľ궼΢΢¶üͷһ壬ô£ҶˣĻôܻвĸо
浽ʲô
оϤǿ¶ĸĪĲΣգô۷ʱĸоƣ
¡¡
ӿαڣ粢󣬺ȴԽԽңʮСȻҡţϸĹ۲죬ֹҡΣƯƣź任λãӵҲˣƼһû˹̶
磬۷ίУǰƲվڰУص캣
꣡ꡭ
Сھҵҡбѷ죬м֣ӣƵֱѹӿ
۷Ӧø㽻ˣҲûбˣֻһֲԽԽǿңüͷ壬һ̾ȻһҪߵĳ嶯ǣǱʶﻹǸоӦصʲô֮۷ҪϾ޻ؾҪͨôܻ򵥣ԽԽ˵Ĳ
¡¡ѷķѣɴСʮ飬ӿ˳ɢƮߡ
һŽ˴Ӻ׸֣ͷ磬˫۲âǳʢ˵Ϣֲ˵Χľһ㣬һһصɢ
侳죿˵ϢȻ£Ȼ侳죬۷˵졣۷֮Уȥô㣿
˵˵ţȻϳˣⲻ۷ֵҲǸΣոоˡô


1877 
䣡͵رǿ⣬չֻ޵ĽɫƺƵҶǿʢź¡¡죬յƶ·ܵǣɲǼ׹ǧ׳׵磬˺ѻ谵캣
ƺ֮䣬֮£һǿ͸ǿܡ
簵Ծ˺ǿƣȻѰ˸еһľһɿµѹ
磬һһã·һ㣬ƴȻƹ·׵ڱ캣
ڸоԾˣɻǲ۷Ҹ壬Ͼھ鵺ˣûκ澫鵺۷Ϊͳûκɺ鵺Ĳ
İ壡⣬͵ر𣬰캣֮䣬նš溣ȫ汩տ˵ķˮһ㣬ֻΧ̫ˣӼʮģѹѹƶڲǧ׵к£ǹƷ·Ҫ
ٴζݣ壿ô֪а壡ԴһؾõкһֱǳСģ±˷֣˸׺ͼϣκ˶֪Ҳ˵ʲô
ףԼ磬ɱƳʢ˼£ޱȺƴӶŻɫĴھйӿѪ︴գһɹϢԴԴϵĺƵӿ캣ɢԶԶ
صľǿˣһ·ҪӺ׸ֳ
ܵΣոǿңǼ¶ָоôģģô£
ٰɣ쳤Х۾籡ǿ⣬Ѫͬ͸Ŀ⣬յͨ͸˾һζǣնҡΡ
䣡񷾪󷭸ƬĺƬѣһƬޱȵĹųǴӺײ¡¡߲춼߼ʣ̫Ӵˣ·һƬ½أҪһƬռ䡣
λ侳ϱʮ⣬һֱصֻȶźţǱȫɱȥǵôһȻȳôȻˮڣ׹䣬һֺΰĹųʮӺ˳ž˵ۼʮﶼܵ޷ܵѹ
ʲô𺳵ԸӣҪʲôʲôɱʲô
䣡䣡䣡
ʮ˵ڿձÿһߴף⣬ſֲɱ־ʮ˸λɱ硣
㵽˭Ҹԩ޳Ϊң죬ſڷһŭһɿֲµȫ籡ռ䶼ҡΣ·Ҫ顣

֮壬ƿ֮ء
һؾõУ̶һʱѾȻӲȫȴѾǳֲһأҹͷţĴ˿̣õ崫֮һ˼ɵɲǵΪ֮Ѫڷڡ籡ڹ˷ƵǽǧأأǬߵɽ飬ǧǹ
¡
ʮ񶼴󲽺ˣ֮޵ҡΣѷ죬궼Ҫ顣ڽʮಽ֮һһεض𣬺Хŷڣ˳ǧԶ
ǰǿҵײ޾ײɽѹֵն޿ײױȵĴݻˣҪˣ֮ǰְ壬Ψû뵽Ȼִ֮
㵽˭˭ɱҵģĿʢΧĿռ䶼ŤţƵ಻һ֮Ȼվǧƣһ֮Ȼչֳػҵܣղȫǻһˡ
ǧ׺ǿֹסͷʹѣѪҴϢ̧ͷҾңҪɱˣҲң
ǲ۷壿ݺңҲ䵱ͳ죡ϢţԽԽǿʢΧ׷ΧĿռ䶼ŤһСoﾹȻɢ˼ӿſµ壬̺ױȵı
ܶ಻Ҫģһࡣ񷣬Ⱪǣһֽ㣬âǿʢܸǿʢֿ͵İ֮
֪ĶԸΪ۷帰ҽͳȫ㣡˫۳ѪٶְɱֲɽӣߵǬ۳ɻԵɱһȺɱ⡢սȵȣʵʵĹֲ
磬ɱѿ븰ȫ޾塣ȻǿȴһѣӲʮ֮һХࡣ


1878 ս
֮ǰɱ׺ͺХľ飬ûѡӲǽɱѹ
ʮϻ񱩻аȫžҵ񳱣ѹȫǷ·Ƭ캣Ϊһ壬ɱһƬֲɱʱճһǲĽڸһǿܣ
ǴˣһҪͻȻҽҡΣӸ߿յȥ徹ȻԼųһɿֲޱȵҪǿǣȻǿ󣬶Ŀпᣬڵס֮ǰǿŽ𵤣ٵһ⣬ܣڡ
ɱ
ɱɱɱ
ʮ·źƴԽʱյ˻Ʈƴγһױȵܡ
ɱɱɱɱХϣȫͷܣ̼Ŵ塣
ꡢɱѾ˰巴Ļɡһɱͻоѣͷųֲзںϰܶ˵һ̵İǱޱǿ󣬱ѰҪǿʢпܣǶꡢ졢ˣոյõ岻ãûȫѣܳܰܣһȫ淴Ǿ
粻֪ԵɣĿģһδҪȴһδαܿɱв಻Ĵ̼ڵĴ塣ܣ磬ϣܷɱвⴿһΣʶһֱǡ
оּУϾſưһʱ䣬ûȫƿسףܲסڱһױȵı죬类˺飬ȫ
䡭䡭Ѫڿգȫ汩ߣ񱩵ʱһͷأʱһŭʱһƬ˷Ƶ
ʵ̫ƴˣɲǼ䴩͸ʮ˷ɢ캣֮ⶼһޱ·ǲںХǧޣ壬˽ˣڼźǿ籩˻ػıɽһİ
ÿһ켣ؼĸҡƴ
ѪڣһѪ˳ܡ
ʮٴα񱩵Ʒɣףɱǻǿס깲ĵŭž޴սŭָ񷣬͸ܡ
⣬ͳλ棬Լŵ۽ͣסԶʲôȻľĸо
ˣ￩һ£ĪĴ
侳ǿߣ׶༪٣졣ŵкǿϣ侳ţԸһʱ䡣
ûΣնڸ߿Хʮʶͨ˴˳Ϊһ塣
ʮȫֶǿʢӭǰ汩һҵıըɽŭİȫʮɱǣײ񹥣ȫɱǰѾĹž޵ĴԴ
Դ񱼱ߣȻӭʮǳǿʢǿ˴˹϶ܷӳ޴ܡֻǱԴ֮壬ûʶɱﱻж˸ϵֻбҲ
ʮ
⣬·ؼΨһǺ»Ҫ貣ɱͷųһױȵĿֲϢʮȭ򴩿ռ䣬Ǻһһңȿռ併٣ʯ糤պȻ
ը
Դľޱ񱩵ˣǧٿסʮǣɱʮ˵ػϣٴΰ޺ɣԴٶȷڣǧأ˷
̫ƴˣۻ롢ȵȣ֯ӿűֲܣ·˺ռ䣬һС
ʮٴαɣ궼һʹ·ҪˣǷ䶨֮궼ǿʢɱ壬ɱ϶Ȳ㣬
𣡡ԴٶȳͣȻһٶ׵ľˣ̤ǣͷƣȫ۶ɣԴԴϵĺƵҵ̫ƴˣźһѹԸκ˴ȥϢѹ
ʲôλǿ߽ϵ𺳵Ŀǰ޴ǣʲôطʲôսǵĶأ
ϼһǣǲ۷ɱǰƴĺս˲ǿ籩꣬һ˲֮ûλǿߡ
ͨҲǧ⡣һ֮һɿռ֮˴ڿѪϢңǱ
ǸովסһѪٴ󺧣˭
Ҫˡ۷ɱ͹Ͻսꪾɱһ֮ŭսǿߡ



1879 λӵ
񷾪ƹƶɱľ궯ڣӼʮϰ׵׹䣬ǧ಻ıڣγһĵĻ񳱣ġ
ʮŭս壬һʮγɾɱ
廯һľˣ޾Ļɱѿռ䣬Բǧ׷Χ·Ҫûѷ졣
ǣûûӦɱĲ𽥿ʼ¶ƣ̬
ɱͨ巢⣬񷡣ܻѪɱʢ
ʮȫָգǵ˫͸Ӳӽ⣬ƶޱϡָǿһɹɲϢһϵӽصأŽ
޴½棬̾޵ȫڴ˿̻Ť˳Ƭʯӿ⡣
ŷ䡢׻Ĺʱ뢣ڴ˿̷·һ㣬ųһƴǶôֲҲûжô𺳣ȴԴԴϵӿز㣬
屾Դ˾ΣգƴҪɱȴơ
Źϵ½أ¡¡ڿգԴԴϵӿʮ񣬸Ǽӵӿ뵽ڡ
ľ˺Ȼٱӣȫʧȥ˿ƣû˷򣬺ҵײһǧң·޾˻ɽңҵĳġ
취࣡ɢɱԳ屾Դ
һͷ޴޾ǿгͣ׺ŭɱǰҡΣذһɻƵءüĴǿⱩŻ뺣ХҲһȫѣǿ͡
¡һ𺳵ײ޺˱Դ֮
ͷײһƬײֲ̫ˡ
屾ԴǱˣϮɱȭӿɱܣ屾Դ
޷޽ųһֳ屾Դ
ɱǣθ֮ϵ
ıԴƺԤе޾ıٴγֲͣľޣһ޾׼Ҫһ
ǡ
ŭХüĵֻ۱ɰ֮ɲǼ䶴˾޵˱Դ֮
ʮϰң·ػصǴңԶʱԽһصʷ߹޾ʱգΡ޴ǿŭգ߾ŸʽıУͷŸʱУ߾һͬն˱ġ塯
ʮŴеĵԣ
ն
ɱ
ʮ˵â񷣬һն
ľһǳԹǳۡ
޿ű𣬽׷ǵǹ⣬ſڰɣ
ͬʱ䣬۷նǿߣȻתͷüƬױȵɱһο˵ʮ˴֮ǰǷݲ²һʵˡ
ûˣ߱ս
Ȼƿĵ
ѵ
ŵҴҸϵʱձûɢӿǸˮһ㣬ǳЩʲôûˡܿóովһսˮﻹкܶûȫɢѪ粻ˣλ侳Ҳˡ
׶༪ˣŵɫأվһҪŭȴŭʱû˭֪Σգֻɽ̹ͥʱЩ˵
ǣΪʲôҪðɱ磬ô֪⡣
ңɢңһҪҵ磡ۼˣ˲ŭĺȳš
λ϶۳ü΢ŭۣ׳ʲôˣ
ŵҲĿۣʲôϵʲôң
ңҵ˵
˵һλĿۣȻܶûˣ֪һֱƣ۸ûôĹôˡ
ȥһʵ棬λ岮롭
λϰʹɫȴŵסˣ͸ɱŵֶΣһ£аһ£Ǹ˵ǵŸаͣ
ֿź䶯ĺƣһҧ壬Ǵ壡
ʲôȫݣʧ
ʲôϵΪʲôҵ治֪ɫأǰգ֪Ըˡ
ŵľˣ羹Ȼ壿ƾʲôʸƾʲôõˣ
λ潻žȸܵĿ⣬壿ҾȻ˰崫Уʹʲôˣظǡ
ŵü壺һΣյˣһӳɽˣһʱˡ


1880 ߱ս
Ǳضػȱչء̶ʱ䣬ڴĴ߶£ɹͻƱݣ侳졣ԭԤڻҪȰҲܵõ㹻ĻԵû뵽ôһģôһ
Ѿɱ壬ȷе˵Ӧ룬Ȼ̫ǿ֣ںϣٸɱ㹻սǿذˡ
׻쾳磬侳죬ַ˾ſ𵤣ڳͬǿͻƣ侳졣ΪѪ𡢾ޣ׻ͻƽٶԶѰܶ࣬ѪǿĴ߻ֻ輸μԵɵȼѪ֮
ŮΪʲôҪѡ㣿۷屧սꪣѵ
ͬ⣬Ҫʼ飿ϢȹŻ궯ľ磬̫׻ͺûܵͻƵӰ죬ǿʢ۵ıԴ
ǰʵǰ㣬ʵʵ㡣
ʲô˼
۷սꪣָʮ˴꣺˭
ü۷壬һŵʶ
ʶ۷ǺЦЩ졣
˭Ȼ꽻ڹǵľǿ龰ǳңһ׳ʷʫȴԼжʱĵʮ˴Ѿ䣬ȴ²ʱ䡣
ң۷忴ˣأǹ
ҵĴȫһ۸ʵĵʮ˴꣺ʲôʱģ
治֪
ҸʶˣпЦʱ򣿡
û䣬ʧˣʱʮǰ
ǵô
۷ͷŵʮ˴꣬ǻ罾ʢǿҵѹĴ˵۷³ȣǸ棬Ĵ棡һʮɨ½ƺӭսǿߣɱʮλ崫ߣնɱ콾λλ߱ս
ķɱһŭɵħϷͨ׷ˣ˳ʮĻұ
иֲ²⣬֪Ŀֻϻּ
Ƕ̶̵ʮ꣬ħǰͳһһ꣬жԹ漶ȫѲ׷
ʮʮǰҲĵʮ꣬һ֮ɱ۹ɱӣӶֻذ壬ɺаǧ˦۹׷٣ɱϻ塮̹ſšŭ̹ɱǿ塣
𾪣ȺҪ°֮ڱɱ߱սȻ󡭡ʧˣҲûгֹ
ʧˣ꽻ڵʱԼƵ龰۷оηǸܵһѪӿÿһһ棬ÿһ𣬶һβʷʫǰʮ˴㹻ʵ˵㡣Ѿ侳죬ʷʫҲÿʼˣҪȵֻһ㹻ʵʱ
źһ֮أΪһ죬˵߱սʧ֮ǰֹ塢ħ塢壬侳ǿ߶֡²϶һսǱɱˣɾû˭֪
ˣ±ǨֻأЩµ˻ˣûг֣Ӧһս
ˣ߱սɱĸְҲ֣콾
Ƕ̶ʮ﷢£ʮǰͿʼϷգۣ¹κμأԡʮ꣬˵㳤˵̣֪̾˲ˡ
۷岻ԼǷݳ뾴ηܳΪˣ¶̶ʮԻͣҲҪ¾η˷սʷһΪǴӾ鵺ĳ˽ģֻм̵һЩܣȴѾ㹻η׷䣬ΪˣԵ񣡿ս£սʷģ
۷ҼĻ񣬴֮һֱμסϾ߱սģ̫ˣһһ뺡ǣ˵޵սұǲ֮ģֲʵǿֲƲ
۷屾Ϊ߱սԶʧˣٳ֣û뵽Ȼٴο꣬Ӣˣ˼ǻʮλУҾȻйϵѵ߱ս񱳺иܣѵ߱սĴߣ
Ůʸ㵽ʲôף۷ֱ۾ƽƽľŮʾȻǣϵ϶ʲôΪ֪ĺԾŮʵǣ֪ܲݣ֪ܲĴۡ
Ѿ˵ˣңػ鵺žŮʣ͸ҡ
ɱȺΧˣ鵺ȥѡ
鵺Ѳɱ⣬ҪѾҪǿӲֶƳԭʷϣΧ˾鵺ǳĸҡ
㽫߱ս𣬵ȴ鵺ʲôǸѣ
۷ʲôʱôˣ˱ܾȲ˾鵺ľȲ˾鵺ŮҪĲֻǰȫƶʱ׻ѣ̧ƽջ꣬ٸ۷Щ޹ؽҪġʲôҪʵģ


1881 ӵĿ
Ȼͥʱҵ߱սĹصʱһͬطҵΪʲôȥ
û׼
ʲôҪ׼ģ
ҡͷʱȻصͨɲͬʱͬײ򣬻˭޷ԤڵĽͺñԪ壬Ϳʼ໥ɣһǿʢһû״֮ǰȥʱĹһʲôҿƲסǿɲġ
۷忴Χڶ񣺡ǴУ
ɡ
ΪʲôҪɱ壿
ʵ̫ˡ
˻Ǵġ
ҵŶܣ
Ǵʲô˼ùˣ䣬ӣѪ֣֮ɷ˭˭
Ŀ˼ôĹ졣
۷ؿ߱սȻѾȥܶ꣬˿ܶǵˣӦҲЩǸһչ¶߱սĵ񣬻ɱϢɢǾ͵Űɡ˶õġ
׼ˡˣбûеĻҪæҵˡ뿪ʧֽĿ޻ؾע麣롣
۷忴治»Ǽٲ£
ֻҪҲȻɱͿˣһʱֲңʵڲҴʱѷ죬ӻͥʱ񵨣治ô¡
ûˣ磬˶ŵùʲô㣿Ҷ磬ֶ죬϶ưոݡϵʵȻǹвӦôһϼһǣЩ鷳
ҶԹźûʲô˽⣬ˣָ޻ؾע⣬ܰȫܸƻǾ͸ˡҪ黹ûȫִ֮ǰһ棬ളһ浽Ѳ˹ܾҪˡ
ʱ᲻ϻĸֵķȰǲҪǣҪֱԿ򲻵ʵҲǶ۷ǸܰҰȴֽˣ޻ؾҪк鵺Ĵˣ̽鵺ԣ治޻ؾ˶ϡ
ϻĸ־Ρɽۣ֮壬ħ壬λ󣬸ӵ־߸ϻһǴ꣬ӵеĵ̣Լƿص˸޷󡣶ҳħĻԿϵϳɳսǳḻһˣּңǻӻֵ£ȫ£ˡϻ嶷Ѫ֮ײɽʯͷ㡣
Ǿ鵺Ĵˣ
ݰ֪治֪֪ءֶ֪鵺ݡ˵иƨã
Ҹطľ綼侳죬ս޻ؾּͨؾվʲôĶǸûʲôЧɣҪɳҪǳ־˵ĻԵѰ鱦ûЧûûʱ˷ѣҪ־ִģˡ
˵˰죬㵱ҷƨأ۷Դ룬üͷȻһȣˣ
ʲôط
Ÿ󣡺ܶһ̻ᣬѼ鱦ƸִһЩŸ޻ؾƵ̻ᣬźĶ̻֮һ޻ؾ־ܶඥ鱦һֱ죬ܶ˵ر֮󶼻ѡｻףǹ
ܳƵϹź̻ģ϶ɡ
ǵȻû޻ؾ죬Ÿͬưһ򡣲޻ؾ۱Ƶķǳϣǿһ϶޻ؾȥģ޻ؾһЩ츳һ㵫ԺյĴˣܻᵽ֤Լֵ
ܲܰѻ˵ꣿΪʲôҪѡ
Ÿ󾭳ᣬһһδһʢҸոһʢˡ۷תţĿԽԽȣûǽ꣡
ʱ䣿
ǸȷȻһʢᣬɾһʲôʱǵʱٹǹȥһ֣˵Щÿʢı䶯ģܷҡһŸ׽һͷѪ̩̹սԳ̸ˣİ˻޻ؾҵĴꡣ
۷ԽԽսϽս˦ڼϣȥŸÿʢᶼᾪźȥϻ嶼ˣħ嶼һٺ١̼
ողе޻ؾôͻȻˡ
һŸЩħ壬̹ſŵȻ嶼϶޻ؾ˿ΣͿǵʱôˡôҵСҲҸڷһ
Ķˣ޻ؾּƵ̻ᣬһȵʢᣬ϶ó㹻ıһʤðմؾ
Ȼһ˾鵺Ǯˣ
׷֣ȥͱסˣ
۷ĨһɵȻѸתڣɱ˳ɢģڵ΢ıЩ۷һ鵺ȻӲ£ŵıɲ١ŸıòϢ綼أһڣҽ㰡
侳ؾ磿صʲô̶ȣ
侳ģӦص졣
öߣһ˾鵺
ѧѧھͽ㡣
Ҳ˪ϣ


1882 ֮
֮ǣһƯƶ˵ΰ޵âɣϼǧ㻷ƣݷ裬ɺۼƺһɵ޵뺣ƽһףٶĳ̶ֳ˵ܾδͥ½У
źʥأŸ̻ڵء
˵춼޻ؾ챻ǧɵĳÿһɽӣÿһƬ֣ÿһ򣬶ضĹŲţĵزǶżƷʯάϵŵ񷣬׹䡣
ɭɽӵռһ룬طȫǷֵĳ򣬾ܶɽֵشó˽ءﲻ͸գϾŸ̻ᣬϳлصıЩֵǡ޻ؾ壬ŸǲҴ⣬Ǳ֤̻ᰲȫҪ֤Щ׵˵İȫ
һʢ٣Ÿھѡ鱦źľʱ䣬ʮ֮
ϢѸɢѸٳΪ۵ȵ㣬ЩѾȵòͷڵõϢĵһʱͿʼӲͬǧ֮ǡŸÿһεʢᶼûʧȻÿζעħҲ⡣
۷Ϣĵʮ͸ϵ;һ˾鵺Щȴʱòı룬ָıòӡ˾磬ҡڵľ͵޻ؾ֮ǡոյǵһ̣ؿںϵսоȻ˷ӦòժǣŽϢ
֮ǾȻսУ֪˭ǣŸҪＤû뵽֮Ǿ˾ϲ
֮ǵǺΰΡ벻Ϲʱż͸Ųɣΰ֮ƣѾǳ֣ŮӢĹӣǿħݣײеޣкܶ͵ȴǿˣڳжټвһЩԺյˡ
ֵ¥֣УЩԲͬͬͬȺǿ߶ԵĿƣû˭Ÿĵ̷Ὺʼ֮ǰٶҪŸӣ򡭡˭£϶̱ȥ
۷Ĵй䣬̽ϢʲôĴˣĸүˣʲôĹˣ޽˵ȵȣֻŸıһֱϢڻû˭֪κһ
۷ҲżһЩֵӵ콾šŸһȵʢ᲻鱦ô򵥣ôķչѾ˺ܶ壬ĳЩӢ棬ܶ콾ĶԿֱСר޳ṩЩ꿡֮䣬֮оɱ
ЩֵעˣŸڲһµķλͷ׵˾Ļ㱨
ʮˣĲ඼ˣʱһһʢᶼЩЩˣҲ׼ʱҲܼʱӦ
ʥʮǰ֮ǣˣǸ߽䣬Ͱ죬ӵʥ֮һ磡ȽʥⲻۺӰ޴ҪǴӵ޻ؾĹĽŮˣĹӵõϢѾԸϵ⼸硣
λŸԽĿ⣬мֲͬǡ޻Ļʡ֮һʵĴˣʥҪܹ׷磬޻ؾǸ޴ı֮лǿʡĻʵĵλλֱĻʣϣܹɹȴδԸ⡣
㱨˼ǰģȷʱӦø磬֪ʲô취٣ֱǰǲŷ֡
ڣû֮ǣ˭ӣλ߲Լͬľ˾üڰռŹźһƬ޴ΣյĻɽȺʵǷ·ǳˣ壬壬켣֮䣬໥ã໥Կھ֮һǧٵһƬôͻȻ֮ˡ
Ů
Ŷˣ
ǧȷŮݣģǻǲ鵽еǹϢԴȷ֮ǲأʼҡڵĴ㱨أ֮ź֪ԸƺΪ츳ǿԿ콾ʮĴź˼ҪںڴġԴ顯س֮ʣɽ飬׵ıԴѹκλԵߺޡ
˵Դ֮ŽĽڣ·ǻԴ飬ԴںϣѾʮ꣬ԻԴĿƴﵽ飬ƿŽڻԴǿ
ʮһ죬ڱѾһδڣźĶﶼڿƵƬӰﵽܼĵز޻ؾϻ嶼ҪΪв


1883 Ӳ
˵λĬĬҪص㶢ÿʢᶼ⣬Ҳᷢ˶ңǲɱģֻҪܿܽܵķΧǳɹ
ǵ˺ܶˣҴ˺ܶ鱦Ѿʼһҡ˼ţע⣬ʱλµˣһЩңرΣյЩ۰һ֮࣬ŸﻹۣǸûо˼ôࡣ
۹̺ͳ綼Ѿˣ̹ſźͺʱûϢ˽Щʼ޻ؾҪ䱸ҲǸƽƽϻ塣
ʲôˣ
Զ΢΢һ̸ոչδѡӢԶ˶ǽ̵ĳ콾µӢܣκһ˶δϻ̣
ˣһ˸üͷһﲻɺϣԶ϶ҲĿĵĹѵҪ鱦ǰ©Ϣ
һλ˻ͷпܣѾδѡӢԲض˵ǿˣ񰮣ԶͰֳܱǿǱпδܡԶҰĲжλϳΪ룬ԴУǰ֪ҪǼر϶᲻ϧ۵£ΪӢҪ롣
һλ³ϺߺЦˣ˵޻ؾ͵͵ųϢΪľԶ鱦ԭͲӦҿ˼͸ԶӢδӹ̡ܽԶ˺󣬵ӢͬԸܣʱһĽԪ
Ȼ뵱Щת⣺̹ſźͺ綼û˵
֮ʱû鵽Ѿȥ̹ſźͺˡǲˣѾ·ϡ

ħе࣬ҹħ塢Ѫħ塢ħ壬ѾսѾ·ϣھʵϢ
λ³ϱһأħȫˣųƵһħս徹ȻҲҪҪʲôֻǱ鱦ģʲô£ҹħ徭ħ֮䣬ÿζʢᣬǲ֣Ѫħͺħȴսǵһι뿪ħɡ
ǽĿ⣬֪ͬͨ޻ؾ죡ǿ򣡡
ףͬ춯һͷ꣡
ꣿҲȷˣ
ǧȷźôһͷ꣬ûġ
һλ³ϳĵûˣҪ鱦϶ǰй¶ˣȻô
Ľûеǵĺ򡣵ȴѾǵˡ
Ÿ㱨ʱ۷Ѿͷˡ
ޱڣ¡¡죬Žֵһƽս۳ҶöĿһִĿ̫֣ͷƽսֱײǰ˲ֻӴܣ׷ܣЩֱӱ̤飬ࡣ޸ǲ˦Ųӣʱʱӽֵ¥˺࣬ޣſ£պϣѪĽ
ԵײУ
ͷ޶ǳǿ󣬾һޣͷǣۼһֲҵɱӭϹսɱޡ
۷Ա߶ܣ鷳һͷ۵Ķ͵һ˦Դ۷˹
۷弸붼û룬һȭȥײͷ޾˶ѣѪ˳ȥ޵Դ͵һ޴嶼ʧأԱ߱ڵޣӵңͷȥ
𣡡ͷ͵ɲס۷ֵ磬ȳζֵ
ü۷壬۷˦˦ȭͷʶģûס
ֵˣ˰ͷޱŭĺڻص˶δš
࣡ңͷ޿ԣ۾ӿʵ棬ŭ۷塣
Ҫǲ¶ݣһ㣿ôأ۷˦ӳöңڵϵȥҩ
ֵٴһܶ˶ʶɴ۾ոģһˡ
͵رצŭ۷壬ɷڣצſ۷Դ
أѪˮĽֵҡΣ޵צڵϣѷ죬ǡ۷ȵվţһظֶһ㣬ֻӲצ̴ˡ
һ໵ҽУצҶ¡
ӲĴָ
˱ӲԺһ죡
ͷ޲Ȼŭ۷Ҫ˹
ǳԵ𣿡۷üͷһ壬ɿƣ֣ײޡ
ס֣ս洫һĮĺͷƣͷηԾǶݺݵĶ۷塣
࣬ǿ֪˭սҪԼ죡һͷ߳սɫۼף˸żӲޱȵĺ⣬ս𣬷·ɱͽֳһľ޵ͫ˸ųǵĺ⣬˵



1884 ٻ
ʲôͷ͵ޣʨͷצ߸¡𣬺չ˫ȻȴôɭĹ졣
ܹ֣ҲǺܺޣʵͣȫ¶ʮסڰ򡣡
ս滹һͷǿġȻܸе궯̫׻ͬƵƺھ
ֻһޣ
һͷ۵׷һĨȵľâƿϵǿһˣӹźõĽͬšĴҪڣ϶ˡ
ϷŭĿ۷壬ȴǳͣ˾ȻͷӶôڽ
࣡죬أģӣֵ˻һĴʹţһ
ӣȺɧս澹Ȼ
۷ĶһŤͷߣһ䣺ë
ʲôŭëô˵ë
ܶ˶£ţ˰ðģ
ģ˵ģ޹ءǡ΢Цף첽ϡ
վסһãսһɿֲ͸սص̵֣ͷͷ޶ϥأֵݶܵĪѹֵһٰ
԰
֮һ
վסء۷档
˭Լ۷尺ǰ棬ڿӵ˳
ǣø𡣡
ʲôװɵ
Ҳ˵ʲôϽģк
϶ŵζˣ¸´´棬˵ԺСˡ
һǰһһһţȺԶķֿ·Ŀ
˵վסսӿֲһҪ

ವХ۷ȷɱ˸ʧڽֽǣȻ󡭡ˡ
İ˵Ŀⶼķһˢˢϵս
ս˻ǾȻҪˣȻ򣬸
ϵҪ߳˾ȻôѾˡƽͨ˼ǲǳû˭ô
׷𣿡ŭˣ֪Ķ
Ҷ˻صս֮ǣʢûʼʺϴ׷侳ǿߡõҪĶʰǸҲ١
Ƕǣ۷תתһ̻Ի͵Ĺǰ֮ǵнﶼƫݻֺ꣬Ը֮ǰĹֱǰѸչֵ˼£ռؼ㣬ΰ̨׵̷ǻƽһֱ쵽֮ϣˡ
һ׹˼칬˾̾
ٻжŰ۷循̾ǰĵͷתһ죬ҵˣ
ĿǰĹߣƽţտտΰĹƷǷȴˡƽ⣬̨վʮòŮ߷ֱվ˰˸̬ͬеĻ𱬣磬еᣬеĶˣȻޣò̬֮Ǹǧ
ֵƵƵ಻סǷ궯ֻϰ̨ף߽ǻƽŵģʥ侳ļ𣬾Ǻĸˣȥѣûų
ŮкЦչԼ˵ķ顣ͽȥĶ𼱻ǵĽȥˣû͵ֻվԶĭ񫡣
ǡ¥ȻûֵطɵӶ֪Ƥ⽻׵ĳϡȻǰ죬Ѿˣ͸ƽžܿݺݺ࣬ظֵĻЦ˷ֻ൱ķˡ
ﶼֵȼѾѻ¥ַˣﲻл¥۷ֻĿЩŮѲͨƽţӳĵЩлòŮӣ͸żҵ̬ĵͷͳѾˣھƴ
ǽʲô
˼ɹ۷󲽾Ҫ߽ȥ
ȵȣҪʲô
ȻˣȻҪһ߰͡۷ͦţȻЦȴûҪȥ仨¥Ҫѡʲô鱦
˵ڣʲôģþ鵺ˣŽֵط𣿡
۷ͷһۣȥȥ
ȥ
һ飬ȥȥ
Ȼȥ
ҲЩŮ˸״ģңһеġ
ˣϽ£
ǲˣԴûֳ۳ҽӳصļ飿
㡭
۷Ȼ໵һɤӣʲô㾹Ȼûп۵ģиõģͣ߰ɣ㻨Ǯ
һɤӳֵĳֶ˼֣ʯߵĽŮǶʱ¶飬ôƯôˡôۣȻۣϾͿϰɣʲô


1885 𣬻ƽȭ
۽һ飺˼𣿡
ʲô۷໵һɤӣٻͽûоɫŮ
ֵٴξ˼֣ʯߵŮǲˣƽź滹߳һλǧĵĸˣϴ΢ЦȴٻŸķֲŮһǰһģԶܶμĸӵܶѡȥһȥģûһġģȻǰȻͽ
ˣˡû֣תҪߡ
۷һɤӺʲôҪʮ۸½ͷƻ
նʱˣҪѵĸǰһʮ۸񣿻ɲ˭õģ侳𻹱ҡʮ
ûޣתߣûǹ룬ڿնת
ˣɧָأҪӻ۷뿪νʼ硣
λүѺǰٻĸ߹Ȼˣȴûз糾֮ɫֻǳЦ촽ݣǳˣӭŮǣ˼ַζ
۷ĴŸˣ޼ɵתȦ˲˳ƣãòƯһ˼Ļ죬㳤ôƯˣҾֻϴ
˿Ц۷壺ү˵
ˣ۷൱һӣѸΧɵĿ⣬߽á
˻ʧɫɺܿȶЦүٻϸ־ѡлۡ
ö˵ˣ쿴үҴչ۷磡
ող˵ҪĻûǰ죬˲࣬Ļûҿ԰ȥ
ʲôģүҿԵˣĻ˵ߣүҸһ۷ۻ룬ڶͺŮӹĿк߽˻ƽš
仨¥ڻһδθҾϲӿ϶һˣŮôѡôһﵱˡ۷൱ԼڷֵĽֵϣĸ徫Ӣ̽Ÿľ¥ׯ԰
û۷壬徻ˣһ̽飬һ˼š֮ǵʱԼֻɱȫˣŷ֮ǵԤҪӣ޻ؾ˴ǿ򣬸ɵľӢ½½ִ˵жܸܵһʢֲ̡ͬϻĵִԼûԽﺣϵƺԤʾıǳҪѾǰй¶һЩϢ
֪֮۷Ҫôӵľңֱǳ룬ٷ񶼽ˡô꣬µľ滹ǿıȽ͸ġôԽ࣬ľͻԽң˭ϵõδܴ뿪Ͼᣬ֮ǸҶط϶һս
뵽ΨһһƣܲܰԼÿʱľ
⼸ﵽ߶һδε˽̽ϢʵиĿġף
Щеս޻ؾģ巶Χ϶ң˰˻ǰòƶʣħԿǿǡ˶ħȴȴӲںƶֻжôΣգǿɲáħ϶ܴƫƫҰĲҪĳЩڱصã˭ȥԸȥǡǹǿ϶⡣
Ҹ˭ءʱƽ侹Ȼ΢΢Ľ⣬İ׻Ҳٻ
սУʶֳĿűǿĻƽߡƽлƽףǰȼһǿ⣬ƺʲôٻǣƽ׾Ȼڰ̶̼ӱѷ죬ɷһ㣬ڵϣм
սеף
ɫصΧѾŵƽ˾ȻǷ˹
µ
սϵĻƽ˵ʧʧˣ
˭ϣʲôطḧϵƽ䣬ŻƽߺͻƽĲѰʱĻƽȭסͬĻƽȭȴԼˣ˵ʱĻƽȭ׻ûܵشĸǿ
һǰֵתһֺ껪̻ǰ棬ŸƵļֲ̻ᣬƽн׺ʢڼ䣬ճӪҵܶ˶Ὺʼ֮ǰ䣬򼸼ı˵ԵһЩ鱦
ֲ̻ǹǱȽϴһ
̻ǰվ˻ƽŵĽԽԽǿңĻƽߺͻƽһ㣬ޱ貵Ľ⣬ϿգеĹͻݶӳ˻Ľɫ
Ȼ̻棿е⣬ˣø˷ͻֻսоȻ̻ۣ˹ˣ


1886 ʯ
̻һ¥ĽĥһСʯŵĽ⣬΢΢Ķţﶼ޵Ľǧڣǳ죬˴ÿǵע⡣
ֻĹ¶ˣֵ̽ʯߡ
ʲôΧۼϰˣʯš
ǡʯߡ𽲽Ů֧Ų֪ôشˡʯڷֻѾܳʱˣ˵а꣬ʼʱڶ¥ۺܸߣ˵ǴʲôĹڳģһղ͸׶䲻飬ʶ̽ʲôûУ̻ǾжϵʯߣҪճ
ǴӰ￪ʼû˭򣬸Ը⿪ۡһһʯߴӶ¥¥¥תһ¥۸Ҳһٽֻ̻᲻ԸԼ۸Ȼһ¥鱦ġ
ǰϰˣʯһֱǷڣʯһ㣬Ȼһֱû˭еݵֱ¥ϣһ¥ĶЩ侳ߣһǼ۸ʶˡ
û뵽쾹Ȼֳ
ֻĹλϣʯߵλϲ˺һûпʲôһĵط˵׻ôһʯͷΪʲô⣬ΪʲôֽһҲ˵׼
ʯͷҪˣһ̰˵Ŀȥˡ
Ⱥ˸ߵʯǰѹƽĹԣϺƽȴһ󼤶Ȼʯߣ϶Ƿӡսе֣ѵȭͷ
Դڲͥõȭ֮һΣЧǳˣܵõǰȱģ϶չֳǿ
ʱ򡣡̻Ĺһֱʯ߲򵥣չ⣬϶ΣôȥŸúò顣
ﲻ򣿲ŸķֻᣬԵİһѰ̾ҪۣŸʢڼ䣬Ÿúúãǵĵ̣ҲǼƽϣҳ۸񣡡
ǷֻĹһ䣬ܲⷬ˵ǣȷʵǷǳʱڣŸѾǰ귴ǿһȵʢ᲻κβأʱӰңͲˣȻ侳ϢĪʲôͷ
⣿һ¥ãļ۸񶼿¥ˣһ¥鱦β룬бЩģЩûģҲЩԴγõķƷ˭򵽱˭ˣ˭򵽷˭ùⲻǸ̻ĹôһѰۣһΪֻͨС̻ôҪû뵽ŸҲʱ򡣡
㡭ֻһŭȴֲ÷
ֵȺ壬һšЩһ¥йˣÿеԱ©ĶģϣЩͨڵƷ鱦ȻվһߣֻĹ£ֹһ䡮̡
ˣǿŸǵͷߣһˣ͵͵ɱңҿɵѪùˡɣҳ۸񣬴Ҷ⣬ΣУǾıⶫǲǱ˵ıѾܸˣٸ߾͹ˡ
ǹԥ˻ʯ߱һ¥ߵģŵ¥еˣı۸񣬵ֵ¥ЩƷˡʯϰ궼ûȥ۸񡭡ƺڽܷΧ֮ڡֻǣôôоʯͷͻȻչе㲻Ѱܲʲôܣôﻹô㲻á
ҳ屶һȻȺ洫
Ⱥ߷ֿһʢ˵΢ͷǣߵ󻹸λƲŮŮǣеľִżа⡣ﺮ磬ɨΧȺƵ˷׷׺ˡ
Ңӣڶ¥ôôˡλµ¶ò΢Цʾ⡣ֻʯ߶ѣֵдҿɲҪ屶ļ۸ҪҴظ̽һٿǣ
ˣʯʯǱ׬ˣǷһСǮҲνߵߣƳһۣҲһƳѣû¡
ãԵȣ˸װá»кŮȥţȻʯ˵㣬Ϊµλү
ֺ̧סȵȣȻҪˣȻ۸ߵĳҳ
ţǸݵ˻תͷĿո˵ʲô
ǹµ˶Ŀˣ
ҪɢҲͣ£ٿǸ鶼ܹŹ֡
ǲǲʶңǺǣҲԣƬ򣬼СﲻʶҲпԭ˸߰ߣȴҸĲͷˡ
򱦣ʲôϵҳ۸񣬶Ҫˡ
Ǻǡµæ̧ʾ˺ߵ˲Ҫ嶯΢ЦܣλڵҢӣҲ׵ܵܡ


1887 쭼
Ϊݣ֪ܰصҰСˣȻƬ򣬿ȴźĴ˾֪СӾ侳Ӧֵ塣˾ȻΪ֪һ䣺ٸˣ
ΪãⶫܴߣҲ㡣˺ľ´ԵּˣĶ㴿ˡ
㿪ۣҳۡҪͻԼߡ
ҪҪǿǵҢ˻£Ҳøϻ
ҢǸ޵Ůϸһĸţʲôҵģ
ûţҲڴҴɡ
Ů˲мĳЦװʲôүˮݶˣԴˮˣ
ɣǲ۸ҰԱһҲǺǵЦţһɢ޶ѣΪ侳˲ˣҸڶԿڻþƬתתȻᱻЩ֪ߵغɢ޿ˡ
Ťͷһۣ΢΢һЦҪôۣҪôҪҷͣ
Ǻǣո˵ʲôɫ䣬ǰ˴գ˵һ
ھ˥Ƕɫ̲Ҳʹˡ
أɲǱһȭͻȻҿ񱩣ÿռ䶼·һΣָȭͷһѹֲֿϢɲҪ
žһץסȵһ㶯û־Ө˸⣬ȫȭͷϼĿֲ£һĸѹȥˡ
㡭侳ĸ磬ȻܵҢսʵǳǿᣬǾȻ׵ץסˣôܣ
۲Ҫ̫ͣɭɭĶˣǹɱ֮·͸񴫵ݵ˵۾һٵĴ̼ơ
ҢǾĿ˶Կ֣ȻһѸץסˣ涼סˣĪЩͷ
͵ƿˣ۸񣡴Ӧţ
ֻĹҲŲ̫ˣȻʶҢˣܱŮų϶ͨȻôױסˣĪеⱳʵĺܣԼһˣе㱳ȻӦû档
Ң۵ʾǸȲҪżҳ߱
е㱳޻ؾֻ壬۹ź壬ڻû¹˭һǸɢޣиʲôңڸǻ
ʯͷѣǲƷûã˭֪߱
Ҿͳ߱Ҹ𣿡
ȺúԶԽԽ࣬šʯͷ۸ǳߣѾߵˣǾȻɱϼӡǴĹӣô򣬳ʶˡ
΢΢ۣ˱
Ǻǣеãõĺܣ֮ô죬һֵˡҳű
ʯͷ֣űǶ٣ôǮˣ
ҳűҲң
ʮ
ʱȻնˣʮӦݵǼ˰ɡ
ֻĹ¶˿¶΢ı顣ʮصǰʯߵļ۸ˣһûȥ鲻ûˣô
ʮϴôǮˣ޵Ů˶ˣʮļ۸ôֵ֪֪ʯͷҪǴȥˣͷһ٣
ʯͷڱصãǮҰԼˣ侳죬ҾͲŻʯͷŭˡӣôҡΣǹ˵ѹúܶ˴ձøˣ񶼱ûģֲ´
дŮǶΧϴЦݡðˣʯͷһ꣬ڵֵּʱˡ侳ǿ߰ͻ޻ؾ죬Ҳǻܵõģ˵һʱнˣ
Ңʲôʱִܹ̼ӭĿĶš
ôûǮˣˣҪɱңڻһ߹壡
ûǮڻûǮҢйɳ嶯ҪŪɱôһǹɺʱʹˡʮһ
ǺǣôãһΪٱأһôҳʮ屶㻹Ҹ𣿡ӭҢŭĿӣˡ
һŵҰҢߵܲˣ֮ˣû˭ôƹǣ쵰ǷӾôɵӣȻҸǶ治ºˣ
ҳʮҢҧҲǰһŭ
дŮǶˣʮֱǷֻĲƷ۸ˡ
ֻĹ۸ˣŸ϶ͣ


1888 ̫ϲ
ʮõó𣿡
㶼Ңô
Եġһ죬Ҫȴԥˡ
Ѿ˼ˣĿ𣿸ողǺܰôǸˣ
ҢͻȻȣ𣡡
㵹ǸҢ˴̼СɣǶ
˴һݣתͷǹ£ֵʲôۣ
ǺǣҪ嶯
ֵʲôۣȡ
ȷ
˶⣬ʲôȷģۣ侳Ѻ⣡
Ȼô֣㡣˵ǰͷҪҪѺԼġ
ۣ󺰡
ʮӦû㡣
һתͷŭҢʮ屶㻹𣿡
ʮ㻹ô
ʮȷʮ
ʮ
˵һ飬ʮ
ʮ
ǲʮ
ǣ
ţƣˣĴָתͷߡ
Ңȵı鵱סˣѾĶԺֵ̼Ȼһ䣬һˮĽÿϣˣҲˡֱƿȺ󲽵߳ãܶ˶ûӦ
ȡҢ̧֣죬ȴ֪ʲôˡˣôͻȻˣոǹأոǹӺݾأ氡
˵סˣʵķֻ¶ûعֱȫʧˣ˿ĭôĵӰôʯͷģֱˣģڵĹӣȻôˣ
˶ˣңҢȻŭˡҲòᣬ¾Ȼ˺޳֮ˣ
ջˣ˺ôЦ͵סȫ죬Цһһµĳ鶯šʰȴʣոλˣȻˣڵĹӸ磡̫ôͻȻˣ̫ô̼ˣ
Ÿʲô׷Ңŭɶ
˶ôŭгսҪ׷ȥ
ȵȣǷֻ΢ЦסҢ΢΢ףʾòʮһǾǧңҢھ͸أǻȥٻ
㡭ҡҢԼסǧңô
żûУҿ԰˵ȥ롣Ƿֻ΢Ц޺ȻҢܿҲԸǣǮһ£ŸԾڣɾԲ
ոǻ쵰ˣǣ϶޵Ůŭ
˵Ҫע㣬ᣬҲƽϡģļۣҪ֧ŸӲˡҲöôֻһµˣҪȥŸʣ˵ܸҲ˵ڴۣǴۣǵÿˡµ˹ŸһҢǧҰʯͷ׬ˣǵҢŸ϶Լʹ͡
Ңŭɫһһף嶯ˣôͱһҰ̼ˡɿŹ۵˿вâȴòסŭطˣ֮ȴУǱʢļ鱦ģǰˣκﺣðվȫˡ
ǣǧҰۣЩ鱦ǿܶһǧң׼ʢõġھȻŪʯͷʱֻǾеصںųֵģһǧҾͲˣܽܣھȻҪǧң
ҢӣʵΪѣҰȥ
ãҸҢɫҪĸҹ֪ˣó⡣ǣǧҰôľʯͷ
Ǵմա˶óһЩ鱦
ǹź̻ͨõĻңнҺϽңкڽңᣬǸ߼䱦ЩͨĻҾԵõͶˣԾҪõ߶˸мֵӵľңԴԺͺЩرļֵ
磬һļƷ㹻̰ȴֻһĵһöң
ǧ൱ھǧżƷֱǿֲ
λ΢Ц߹Ңľң䵱ҵı
ߣߣӵɢһҢӻûطййߣҪŰ𱬵Ϣȥ˲֣ڹӾȻһ֪ðļһˣǧʯͷϢֱ̫ôϲˣ
ֵĵת۾ˣҢǼֻʣ·ֻ£ϣЩдŮǣ΢ЦĿǣһЦĺܲá
˭ʶǻ쵰ҢǵЦˡ
ʶ𣿡ֻŵˡ
˶ҡͷû
ûʶ
˻ҡͷ
ǺǣҢӣʵڱǸҪǰˣ
ߣҢ˾ңպʯͷŭǣҪʯͷʱʯͷȻˣҲû֮ǰһֱĽĻ
ҢǲǰµĹǻ쵰Ϸˣֻʱš



1889 һ
סոǼһģˣҢӵĴϣɫѿΧϸָָ㣬˵
סˣǵ˲񾯸Χˣ޲õŪŻǡ
ʲôֶΣҵǧöҵʧҪҲҢûԹưͿоԼǸɵһ
ֻҪ֮ǣܲҸڶˡ޵Ů߷ߣȴӿοʯͷȥʦ飬˵еʲôأ
Ǹ˦侳Ҳοտ˵ĶԣдܣǳԵҲֵˡ
ϣ쿴ⲻǴҢ˵ոջǧöʯͷǰ¥ϺȻһ٬ߺȣڵˣ־ǺҲʯͷҪ㣿
¥ʱһЦŵӵ
ֵϺܶЦҢ񶼺ܡȻϢѾɢˣ˳֡
ԪڵƽҢѣԪҲ۰һĶպգǿָƿŴ̻ᣬʵȻڣȴ̫ࡣҲ﹫ȻЦҢ
ôˣҳȫ㣡ҢɲʲôԪڲԪڣӻأȻ˲֪
˰ôŪңʯͷ𣿹ǸƯĲ˵ƽЦĺܶ鶼ֱڣЦҪհҢķɡ

ҾˣáƽָԼԴЦǼʶһ¼ֵǧҵʯͷ
Բԣǲʯͷ˵ء
ԶԶԣϽȥ˵ҢܷͽС

һȺԺյĹСĳЦţϻڱЦҲ̲סˣȫЦˡ
ԲүҢֿڣ̲סҪɱȥһֻȴͻȻӺץסĲӣ͵һۡ
˦ҢҪڲϵĴͻȻǯ׶һ㣬һѾ׵šϣͬʱ䣬һɿ񱩶۵ĽƬֶ·𱻽û
סҢӣ񿪻챩ֱ
Ңߵ˻ûô£ͱͻȻĽҰƷɣϼʮϰٵͬƵطڣǱΧ¥
ʲôƽʶתͷܿĿĽ⣬̽ͷȥʱҢѾûˡĲҽڸ߿ջصǲŨϷ
ӣտɵǱס壬ŭӣ챩ɱƲ㡣
˭˭ʲôſҡϵĲҽһ㡣
Ңſֲ棬ʶԽԽԸоԼţӿĺͻȻ˺һӣӿɢš
ץҢַʳĽ⣬Ң̶̼ӣҽһкİ׻ʰ
սȭͷϿյת壬ٳ
տǸոճƲ㣬ǵصĽǣǿҴۣҫ۾һɿֲХݺݵײѪڡȻ侳Ңսʵ죬һ죬ôܿסֻһܡ
ɱŭХŭ𡣽һ˱㱻籩ȭϣ
ּž˶㵵̧ͷգӿһƬɫڱڣΧǳ㡣ǰ̶̼ӶѣƮѪˮҢûˣ׷ȥҲûˣȵȫɢ㶯ûУ˵Ӱˡ
ֵһٰأץˣ˭ôôͣ
컯֮£֮ǵĴϣôҰץˣ
ôӰ
˭ץҢƽͷߵˡ
ҡͷëû
١⵹ùߵġƽˡ
ʦ㣡ʦ㣡һľׯ԰ڵĵӼҴҵĴ
ʲôˣһ޲ɷŮľķλʲôĽ¹ճ˵ģĺɫսչֳһҰԵˬӢˣһ־ĶǵУ仹žķ䶼ʮ㡣
Ңʦǵ̫ˣ
ˣŮڵҲź콾ɫ΢üĵĻƼʵһһԾҢҪóȻȥҢǲҪ֮ǵķ⡣
ǼλϵɫһĿǵӡ
ҢʦܵŸķֻһ֪ð˸ˣþǧʯͷҡҡûþͱ˸ץˡ
ʲô˻ȻŭĿӡ
ѾˣϢͻˣʦֵѾȥˡ


1890 а
ıòػ֮ǣôԹԵĻص˸ոսҢĳ֣˸¥¡֮ûˣʱûмˣŻʲôֻ֪Ҫ΢ıһĿͺˣϳ
Ҫ˺ƣ˼Сˣеسƽָḧƽ䣬ʶѾﻯʵ壬ŻԡѪҢˡ
ʲôطҢʹ񱻳ͷܿƵᶶ㵵ĿΧ龰ȻһƬֻĹȺǿ˸Ե㡣Ȫʣҩ㣬黨ŵҡҷţϼ㡣ǳӲʯͷǼ͵ϵĹâƣ̺ĳֲֿ
һͷ͵İɫǰɱ֮죬ӿȣԼֳΡľ޻ǿֲѹȡ
ոһƬ׳أƵ¡¡ҡΡ׳һưĶܷǳֲɢŻĹŵϢԶƬ⣬ֽϣ׹⽻֯ɻǷĹԣŵȺ
ꡭꡭ
ʯװľ죬ɽӵزҪѿһ㣬ǳơڱѣĿǿⲻϴڳѷӣǿⲻϳʢȺصһľҢѪһ˵ľηУ̲סҪʯͷ
¡¡¡¡
ʯ߾һζȻһңȴζضɽҡľƣ߿յĻƽߺͻƽӳǿԽԽǿң·Ҫѹ߿յ׳Ƭռ䶼ӳ˲ӽɫ
ʶܵĿʯߣˣҪˣ
׻ܵһĪѹȣ·һҪһһǰɱ̼Ѫɱ֮
꣡¡
ʯ쾪һ㣬ʯȫ˷۳Ƭǿŭ죬Լսɱ֮ƽߺͻƽغϡ
һ̣ڿǵģܵһȣ
Ǻֹȭףı۰ףȭ׵󵽱ٵ˫绤ףס
Ǹգƽߺͻƽϵһų貸ֲĹâ·һԼܹһģأ̤һ޷ƵװҢѹ˵ϡ
Ң𺳵ĿһĻ岻ܿƵĲ굽ٻһ
ܺ飬޲ھʹսУȺ嫵ܣʱ춼ƴһս
ã̫ˣⳡŸ֮оʲôҲֵˡ
ģʶҢ
ҢҪվȴǱĵڵϡ˻ԡѪַ̿ŭ֪ŭڵ³ǹӵ׽һεҪǸɱھݵġ
ָͷ⣬úûشల£˵ǻܻŻȥ
˵̫ûˣҢŭĿ
ָָΧˣҵĵ̣ȫƾһͷǣһúϣȡһ·
װŪɱǹӣտػһþôͻȻɹһĵȺ
Ҫɱһԣ
Ҫ嶯Ңһ£տɣǿ侲λѣԩ޳𣬷ģʣܲܰﵽ㡣
Ȼʶ壬ɻǸҢĪѹȸУΪʲô֮ǡ
μᰡܸʲô
ھ֮һûϢɢڲʮ죬Ǹ϶ϲ
˵ʲô
ǿ϶ǰˣ֪ʲôһ⣬ʲô鱦ڵȤ
ΪܿҪʼˣʱ㲻֪ˣ
ʣ𣬾ô򵥡һ죬ɱһˣŰ׻һָ׻͵ر𣬿񱩵ɱϢŭײտˣײѪڣҽŷȥ
Ҫ˾Уܵ˳ǵĺڰ׻ɱ֮ǾȻʶûУֻ޾Ŀ־塣
𣡡׻ͳ壬񱼵ĺˣųǰĵãԶصĲҽк;ֵİ
ס֣ס֣Ңŭȴʵ̫ˣǱſڵϣҵĴŴ
һ飬Լ˵
Ң˻λԴһһҧа
аէһеϤˡǲǽʳػ鷨Ǽʥ𣿷ӡϴ꣬޻ؾ쾹Ȼðó
Ϣǧȷˣˡˣħ嶼Ĵ壡
һأаС涼̾ĳս޻ؾȻõˣ϶䱦ôóļֵӦѾþȥˡ
ŸʢÿζɳرǰҲйƼ鱦Ҫ·аøֵͬ鱦ȥһǸ


1891 
˷аʲôĬĬţʱаͥʱһʥȻó޻ؾʵ϶иǿرаǶԻӳ¸档
ҢƳ۱ߵտˣĲҽ֧˻񡭡Ѫ
ʲô
ٶǰһս۱һ졣˵ˣ䣬ѪҺһ죬һٶǰ﷢һѪ̺֮²ЩѪٶһΡǵһ׼ʱ򣬾ȻѪˮǸ˵ľǡ侳죡µʱ˺䶯ǿᣬңǾ˵û˭޻ؾ涼ûõ˵ǵѪ̺Ҳֻ÷ǳصķʽܻ⣬Ե˲лᡣһǵѪһֱڸ֮תȴû˭
Ң˵ЩЩ˵ģ̫ٶǰ¡֪˺ܶˣ֪ǰʲô¾Ȼ䣬ֻ˵漰һνɣֻĵЩ˲֪
˼ǰһ죿ѵǵʮ˴Ǵսۣ
Ǿ֪治֪ˡŸÿζܱסܣ˵ǹųϢҲͷһܶųġҢСĿֿΧɾһĹи߿պ¡׳غͽɫףﵽʵģʲôξôԽԽʵأ
ʲô磿ʣȻ˵ˣǹ˵Ϣȴܷա
ҪʲôҢ̾衣
˵ˡ̧־ҪԶİ׻ʼ
죡侳죡Ѿ۷ˣͰˡ
ǿʲôˣʲô硣
㲻˵𣿡
΢΢һЦҪ̧֡
侳죡Žһλ侳죬֮滹ǱŰ켶ġҢһţ˵ˣԻôһ㲻ʣ㵽˭϶ʲôˣȻڶ֪аܣô᲻֪
ͻȻ˰
Ң۹˸˼תɣҷˣҾ͵ʲôûʯͷˣϢˣһȥ֤ҽ㣬Ҳ鷳ôԶţ
ģ
ǧȷҢվѵ汻Լ˵ˣ϶ڣô󣬾Ȼҽңǹ컯֮£
ҿŮƯ
ҢһͨȻᣬɻҧ͸ˣҾùһΣء
ôˬ죿
ŮֻҪϲһһҢֻȥ۽ҲɵƳһףи߿յ׳أﶼʵģһҪȥͨ㣬ʱȫ¡
Ǻǣ湻ݵİ˵ҪͲҪˡԸƵң
ֻҿԱ֤鷳㱳ż鷳ȣأأԲۡҢȻˣǰӰô˵ʧʧˣİ׻Ȼ˳¶һ
¥ĬĬƷҾƣʶҢ̸ţǰȻһˣʶһʵ
һݵǰɫ԰ףޱ飬һ˫Ѫɫ۾ҵĺڷԵ䡣
һ̫ϤˣϤе¡
˱ۣΪԼʶ˴ˣٴ۵ʱ˻ڣĿʶˣ
ϤģɳƵ׾ѣ
ùƺԼһ˵ǰƱһͷһˣ
㡭㡭ôʱ־ϲǲ˼顣Ȼ˵Ҫȥͥɴ֮ûû뵽Ȼʱˣֱֲʵĸо
ͥѷץһˣ˵ǴʱȥģҾ͹ˡ
㵨湻ģ˳ЩѷܹûЩΣգһ񣬹ȻԤһɽ֮ǰʱ֮䴩ԭʵڷӡЩѷ죬ûɽ׷ʱѷȫͨʱֻʱյ֮ǰĽѵ˸ҴȥðհˡֻҪ˸ҳԣҳɹˣͻ̼ˣҲԽԽࡣ
ѷŤʱңһû˵ǶξΣյģȵħؾΣհٱζʱʱŵĸоԿκ˵־һٲ
ף㣡ƱһʱѾǼܵ¡˶ˣ
ˡ
㾳綼ˣ⣬ֱʱȻߣЩһģȫģȻ쭵ͬˡ
˾磿˵Ʈѩʱ侳ˣô£粻ܻͣԭ硣ңȻһ۾Ϳ͸Լľ硣
ӡסˣʱܽ
ɳٶȡΪأȻֺˡ뵱ڱ߻ĵʱʥˣֻ侳ѣʮ˾ȻƽˡܹôΪнħ֮õĻԵСлᦡħǵİʱҹħϺħѪһϵпԽĻԵȻǱ׷ˡ


1892 Ů
ҹħһģȻʱ϶ڡ
һħͨʱҲ⣬û뵽ǰܸϡ϶ԴУ취ս޻ؾ죬û뵽ֱո贫˿ڵҢ޼ɵĵֽٳ֣Ͳµˡ
Ȼģʲ䣬İȴϤ
ŸѪ˵ǼĪ嶼ˣΪͬһħ
ѪħսóѪħʵĺǴĿռ䱦ųѪħʵкħħɱǳֲħ嶼õħǰٵ֮ûֱֹǰʱ䴫ԣ޻ؾõ˲Ƭҹħ廹ıҪϮ޻ؾ죬ħ壬һǿƬû뵽޻ؾ쾹ȻҪˡ
޻ؾôʲôӣ
Ѫħսħʥ̫Σգ޸ֻħ壬չֳҲֻħ塣޻ؾӳѪħսһǱסǿ壬Ѫħսħڶǣħһ־Ҷ֪ʱҪʼĴˣħ廹嶼Ħȭ׼ǶҪ㹻ʱ䣬ҲҪ԰ĻѪħսһǣħĺֶΣ޻ؾȡʱ䡣
ǾͲŻ
Ѫħս˵ֻǲƬܲ޸ܷӳ˭֪޸ķѵľʱ䶼ܾáҪС޻ؾǼȻҷųͲ½ĺ
ҲǡϿǾ仰ϻǱж󣬿ȫⲻģ괫۵ıضǸ֡
߰ɣҸҹħĹ
ٸһԼƱһͷ¡֮ǰڿ˭ȫóˣڣҹħ彫Ϊᶨֿεѡ
һ˾͸Ҵ֮ǣ߳¥
һ
ȥˣ
ٻסˣٸܡ
¥
εЦЦҹħôͥʱ
ɽٻţħħоһļλ˽ħʷҲʱıʲôܡ
׼ôӦĻս
ʱߣҹħõѪħսҲ޸ˡħΧħսҹħҲƾѪħսػ˽ѡƬʱմ򴩣ܶȻı䣬δˡ
Ƭʱյңиܣġ
ͥҲ쳣ˣϯȫµĴ䣬˵˵
˸߳¥ûãͻȻվסˣӭȺһĿ⡣
ӣȴ񽥽ܵĳӰ죬ãȻֲнİˣһٽȺ⣬ǣҲÿһ
һһǰźɫߵĺŮӡ
λˣĺ´ɫսףԵøͦΣһĸһǿϢɫߺ棬㵹Ľ𽥱䣬ѪɫĿ͸ߣֱ
һһŮˣ˳ĿⶢסȻ֪ʲôˣ裬϶⡣ңǴϸܵһɸյɱ
Ůĵ⣬ͻȻ׳ġԴ顯ܹ쳣ӦŮ˵ݲԶڵšԴƿߣ
ͬܵڻԴ춯Ǵûй쳣ֻǴӲΪźеڶԴ飬Ҳû롣
ڣ
Ů
ôˣǵˣ
϶ܵʧٵˡ
˭ʶǸˣ
سϸܵľ¥õ겻ƿŽֵ
ҵܵܵѪɢž˵ĸ£һȼգȴ̹ǣɱ˲
ŶŭСӣΪ˻Ѿӳ֮ˣû뵽ҡڵڳй䣡ڴûб˵Ŀ
Ⱥٴ궯ĿһˢˢĶϡȻûߣҢץĵطɣȻֻصˣԴأȫûڵв
˭ʶ¥Ϻ̸ܶô۸ڵģź治ࡣ
㻰ҵܵܵѪôֱͣϵ֮ѪͨѪմȾڵϣ֮ںȫֱϵ˱ԸѪҺϢĿꡣǰ˲ֵĸоҢѪ
߽Ⱥʧ
ץģᰲԴ궯
ǺǣǸˣģָһָĻ棬Ѫɫַ·ŸʽɫĻ档
Ϻܶ˾ŵĺˣЩ䷨ˣﶼ֮ɫƿŻԴ飬ų֮Դ֮棬ǳֲ͵Ļ涼żǿĿĳ̶ֳԿ塣
¥ϵ˸ˣ˹ͳˣ治


1893 ׻֮սԴԾһ
һսӮˣҰ˻㣬֤𡣡һֺ䶯սŮˣˣŮ˿ڹȻһǹźĳ콾ſԿĳǿʵ
Ȼս˰ɣ
ս˫ȭȭâҽŤӣһžĴ죬ǽĳּһ㣬侳ϢչֳѾȥҹħˣǱ֧ţûк֮ǣԴ
ʲôʸսŹܣýֵϵǸܵһɳصѹȡ
ҿɲʲôˣ竵ܵң͵ø𵽵סӮңҰ˻㣬ˣڵӡǿƵ˵λүӲ
ţ˵ţɱҰֹ̧˵ķŭѪ۾ӭƵĿ⡣ҵս˲࣬Ž˸١
ֺݣˣ˵Դ鶼סϢԽԽϬվһͦεľ޷壬ǿѹȸУΧϴ𼸵ɫ磬ǿռѷһ㣬͸ļµϢ˫۾ǿ£µľˣȫɫ޾ĺڶһ㣬ϸţڶ·ӿŻҪ˵궼ȥ顣
ҪһԴˣûл߿ġˣ͸¡ܵĲս⣬Ѫɫ棬ǶôңȴŤſռ䣬ԽԽǿҵĸ£ʹֵϵһٺˡ侳ϢлԴһһƬ
ֲƵ̺żµİ񱩣һɹɻź׵ıŷ֣˾㤣Ϣе˶ˣ˲Ӳʵ϶ҲӲ˵е
ΧĿռŤüͷĻʵĻһԾ˫۾ȺѪ˸Թ⣬Լ䣬·»ǺɽӱǨ︴գоԴںʮˣ˵ǻԴ飬ԴԴдɽܱ飬ȻҲ˻Դ
˫Ż˫ӿŴ˺ã壬˴Ϣ֮н֯ײ
ۣ¥õܶ˴ڿѪвʥ侳ǿߣȴĿĶشܲסѹ
ȫȻֵѸǧ׵ľ룬ǲ˵ֵĸ¥ϣǶľ¥õꡣĽﶼ޻ؾӹ̹ǿĽƺײᱻ
ǡ
꣡ܶཨﾹȻѷ죬ǿ⣬ǽĽػų˵ﻹǲϱѣѷ죬ܶǽʼըҡ¥壬ëȻ
˾ŵҪӳȥײһ׵罻֯ĳȴ·ͻȻĳҪ飬ѪǱ˻п־壬
¥ǿǷ׷ͷػ¥ݣⱻɿĿˣǻԴƿߣƾȻֲֽأֲƬưԣ°ݷ޾¡ֵ˾Ȼס
ס֣һȴԶŸǿ߲쳣Ϣ̤տ񱼣ϵûȿֵͱ˫סˡ
꣡ϵ߱飬¶ĽգˮһĻƣϢޱ졣
λŸǿϳ־ĿԶ˭֮侳˶λΥأŸ𡣡
ĺᣬȴûиղκӰ죬ûע⡣˶ڽŵĿⳡǿʢĶš
ΧĻ⿪ʼ֪֯䣬Ȼһ͸ľӣŻԴͷŵ棬һӣȴ·һɽһ֮ɽ͸ſֲܡ
˫ڣӿŻǲ޵ƣʵϴ˫Ƶ֣ײεľӡˣĬ쾪ףɽֺƺƵģӵ˵Ļǡ
˵ƾôǿ󣬲ź콾˵ʲôȻܸƶԿ
ѵҪкϷˣ
ڵλǿüˣ۹⣬˼飬Ȼܿסƣ˲򵥣

һɽӴˣѸɢⲻͨײƵײĶԾҡη·ضڶǡ
أһѹ֪ܰļһѹڵϣԹԵĳҢҲû֮ǵĸ徫Ӣǿۣû뵽ȻסˣܸǿƶԿңڵĻԴø궯ϺƵǰǰδеܡôˣѵܵвǴϸܵʲôζҪ


1894 ׻֮սԴԾ
ͻȻХӺȻ棬ձҰɱ淭ڣХɽӱ𣬻棬ȴ̺߲ʹ⻪ٶ̫ˣ·ʴſռ䣬ɲǶġ
𣡡ſŭХһ֮·Хźƴ󵽿ռ䶼Ҫڣ׳Ŵ֮ɲ֮䣬ֶˣѣʯľ¥ùȫѣǿ߾Ӵܣ¥̮֮ǰֵ񱼡
¡¡
׳֯ȫײؽԾ޳ҡΡ
µҵı飬͵ŭЯƥ֮籩ֱɱǰɲ֮ת֮һȭȭڣǧ֮пֲĺ׽֯ͷŭȡ
ɫ䣬ɹ̵ˣռ䶼·Ťǹ̫ˣȻʵγ˿ռѷ죬ǹɻ֮ײѷ죬˿ռ䣬ǿֱײ
䳤գһƬֲŭ𺣣񷣬ѹ֮ǣĿ
쳤ХսڣóҡΣռһͷֲĻĹˣģԶΧǿĿɿڴܵĲ
ȫ׳׵磬췣һĺףбɽӵѪףÿֱ۴׳裬Ƭռ׵·챩ֱɱڳε𺣡
𣬾ôȥˣ
ǿǻԴγɵĻ𺣣Ѱ䶼ܻճɻҽ
ʲôͷƹ͵İ
ȫܶżﶼˣǸǾ˲ˣ׳ŴƬĻƣĻ泡ˡ
ƬնھҵĲڣ׳ŭײ׻ײԾʱӥգʱԳɽѸָͣ𺳡
䣡
䣡
ŷ׳·񷶼ըˣ
ûߣܿӣ˼ҽ棬٣ӥգ˽Բߣսΰսݼż֣һһˣһһƶ𺣱ڲɱǳһһ𺳡
˭˭˭֪˵仰Ⱥ׺䶯ˣˣȻγɵĻԴֱײȻ졣ЩƿѪĳţ˭ܿסһ˭ǰôã
ûȫչʵֻ̽
ˣŮּʹ˸ʣһƬƸ֣һսýǰУܸӲ֮ұ𣬻ʹסˣϢҵˣ˷·һ㣬ֲһ
ڵ˼£ת˲֮仯һͷܣѪ׽֯Ϣҵ˼¡ԶԶһͷʵĺܣѪ죬źɫëֻĽ֯Ӿ
һ˲䣬֮ǵ˶Хһ쳹죬ѹȫųǣűһ춯صľұը񷿪һ㣬һ죬׻֮
ǿߴ˷ڿգ̡硢˻ȵȣ˾ɵֱսۡ
ʲôˣŸĹǱˣƿԶշڵ׻սʮ֮ܿϵıܸܵŤ·Ƭ֮ǵ׻֮ˣǰ̵Ƭս
֮ڲϽɱ侳ģʵ̲סˣԵĹ޳˭ôĿŵɱֱǹȻŸĹأ
֮ǰȥֹλŸǿԶշɳ۹ڵ
Ŷλɫ΢΢һݣֲǣػԪԴȷʵλ˭
ʶ
ʶλߵĿⶼ൱شܸɱˣôܲʶ۹źӦöǿʢĳţ侳ľô
治ʶûʶĵܵҢǿץߣסˡ
λüĿ⣬ܸɱָҵսڵˣͨˡĪһҵ촫ˣ
ôҪǿֹ𣿡λǿ߼еʾʢڼ䣬ⷢοǣּ
ŸܶǿߣԶ۵ŭ
ƬգǴ򡣡һ˵ֿ˿λ£²ݣѾˣ򼸷ӺʹʮûֻҪ֮ǵĳͿԽܡ
λĬˣܹԾ˻ʲôͷ


1895 ׻֮սԴԾ
ãܱҳ˳֮ʸҶ֡ȫʬͨ죬Ϣֲһ㣬ɢӨ⣬һı֮޾Ļ𺣱ױȵĿֲơ
˵Щ̫磬óʮͻȻŭХѾǳֲɲǼ䱩һȭΧȫ׳˼㣬ԳԽ۵ٶǰͻѹŤȭӻ
ͬʱ߿ȻͻȻû׵磬ȴ·һ޴ޱȵӰب񷣬˻𺣣ʵɢſֲܣأӰһţ·þһ㣬ȭʱݿ㶴˻Դ֮ؿڡ
ǧһܿҲǰ߲һףȭǴ˼ϣ죬׾飬ͷѣһ޴ޱȵײżٷڣףɻûסӣһס
йս˾ˣȻˣ
ѪҼһʹ̣ȻתͷдȡȻܴңҶ˰˳ˣѵҪҳȫյ˵ʲô
Żļʱֲ׳Ѫɫ֯һһаһ𺳣һ㤣׳Ǻˮ㱩˷ڣγݺ׵ľ׳ֲ̫ˣƬضڶ֮Ƕ·ҡúܶվվȡ
׾ػǧƴǣ׳ǿĺ׼ٽ֯صĿл׸ߵľˣ·һ㣬ֳ׵Хһɲ֮䣬˾սһǿһأյĻ𺣶·ըˡ
ػǴ׾ǿɱУ׵䷨ǿһ˿ûʩչǱң˻ףǣԴ
쵶˺սŻ𺣣ޱ𺳵һĻ·Ľȫۼľˡ
ڸܵΣգһĻ嶼΢΢Դ鶼͵˫ۣ裬϶߲ǿ⣬͸һֲֿϢɲ֮䣬ɢת˲ۣ֮ٶȿľˣ·ӾʶλڻۣһΡĻɽڸ߿¡¡죬
ɽ·˵дɽܣΡ֮ϵߣҲЩޡ
䣡һ쵶˺ѳգΡĻɽľ죬ɾײɽǹɳĬҵ֮ǶҡΣʹıס䡣侳Ľ汾ͺֲܿԳܣοչֳܡ
һ쵶ײڶײɲǼǳܾãɽҡΣ汩ȻòϺˣڱѪĿѣ𾪣㱵Ĳ²ԼǲѾķˡ
ھŵ쵶ЮƥܣŻ֮֮Դ֮ܣֲĻϢ侳ǿ߶Ȼɫֵɴ۾עս
¡ʯ쾪ıƬգ·߿裬ģܶѪҽУ˫۶ڵϣ۾ˣЩϹ
ھŵ쵶ɽˣȻ쵶飬ɻ׵ȫ汼Ϯû˵
߲սףǻԴǿĵֿס׵磬ɾҶֲײ಻ܵشһһ߿Ѫ
˵ȻٴΰˣոȻ˻ԴģΡľɽչֳɽˣȻˣ׵浽̺ʲô
ʱʮ˾ָգڱҵսϣȻûɢûͣʤϲãѾɱ
һսǿԽռһ㣬ٶȣ˼ĳǰһȭɽ׼һۡ
Ȼ̧ͷѱ޿ɱܡ
¡ȭȫ˺ȻУǡըĲѪ⣬޾档ڸոǧһ䣬ѿǡֲӭɲͨǡԴ顭
ԻԴӭȭ
쳣׽ǹ֮תƣѾȥȭͷزסȭʵʵԴ˸ײֲı档
ȭұը飬Ѫɣ챩ĻܰƷɳȥ֮⡣
ȫȻӦӲϾ̫ˣ̫ˡ
ֳӰɫ԰ףϾոһ̣׷ԼȫѻԴƳȥˣڶסԴ飬ѹԴǿҵѸٳʵɺԵ;˻Դ飬˵֮ߣҪ⡣
ǵûܣˡԴ鱻ײʱ򱬷ױȵ԰ͬը飬Ҷʣ򲻵ѣмֶּΡ˾е㲻ըɾȻֻǻһ۰˰Ƥ⣡


1896 ʮ
߿սݵƽȴ䶯šⳡսӿʼǸ⣬ڸǲŸ⣬ŮԴ鲻֮Դֲ̫ˣǸչֳʵ˹Ŀ࿴𺳡Ϊ̫ǿˣǿģ˴˿̵ļַҫۡ
Դ黹ôãǵûзŭˡսɲҴ̼ΪѰ𣬶ԻԴ÷ʽʲôĵطõԴ飬ǵִ֮Ȼ䵽ˣӳȫǱǶԲԼ
㵽˭ŻԴҲŻԴǷ첨ʲôĹ
ӮңȻͻ֪
ڻӮѵ߲Ƶ塭˵˵ţüأ˼ĿǰһĻ
õұ徹ȻۿɼٶϣѪѸٵĸŹͷס࣬Ѿȫʧұ۾Ȼ۵Ľ⣬ȻһͷĶڳ͡
ոģⶼУϺܶ˵ɴ۾Ƶûôֱģ̫ˣ̫ײˡ
ЩżǶˣʲôȻܻǿ
ĻƽǿѪҺ汻ͨµ֮ͬܣ嶼ؼӶ̶̰Ӳһոµĸ첲ˣѸٵָŻ
ûϳ𣿡һ¥¥ϣ޻ؾġʡ˿üŸ߿ս
ߵ޻ؾǿǶҡͷûаӡ󣬿侳ľܿʵӦͨˡЩǿ»任òĳЩʽܱ¶ˡȫ͸
ûӡ󡣡һŮܣɢһ֮ľһϮ˳١
ʥ֮һ磡
ս͵һ˦ұۣǼͣѪ⾫һƬ׳ұ۱Ѫ׺׽֮֯ڡĺôȬ
Ǳȫ
顣
ԴҪɥ׼
ҼȻսͲںˡ
ȸңҵܵʲôطˣҺùȥҡȫܲܵܵѪҺϢ񲻴ˡ
ˣԻʱˣܻܲžͲ˵ˡ˿Խң׳ڣߣߣ׳ײУչأǶǺƤ⣬Ѫ׺ǣʵľ
ͻȻȣųǣ̺Ŵ֮ХźػصƹŽƮ죬ǹӿ˺Ȼɫ䣬ܵĲ
ܶ˰죬˵̫ôˣֹսֱһ
չᣬ߱ȫǿĹƣɱȻԣХԴ飬ͽ̣
ĽȻͷüĻţ׷ΧĿռɲǼ䱻䣬·ţһɷ֮ڶֲĸ°ƬضʴƬͷޱҵײȴռƬ˺ѣʧص׳ûȳ嵽ǰͱȫȫɾ
ֵҽУ·ͻȻڿµ¯棬Ҫջ٣Ӳʯ·Ҫڻ¶̫ˣΧϯʮֵܵӰ졣
󣡡޻ؾǿ߼ʱϵ˷ڿգֲǧ׷ΧƬռ䣬˸߿պ͹ųǣˡ
ҵȺ԰Ƭ̣϶¶ı顣޻ؾˣȻֹǲսȻҪǴȥĺ˼
޻ؾӦòٹųǣ˵ǣ¿ԷĵĹսˡ
ġԶȸ콾Ƕ࣬ĿƵŸ߿գעⳡѰսԴǳǿһ֮Ȼռ䶼飬ַʽΣһµŮˡ
·ûע⵽޻ؾĽ٣ϣ޷ĿֲƱΧĿռȫڣվˣʮ׵ĺڶΧΧſµĸ£·һֽڸ߿աºƵϯǧס
ˣ
أǿ𺳣
˻Դ飬ѻԴ߶˼£ǧ޻ؾǿǶܵ˾޴ѹ侳춼ˣ
һХƻգȸڶڽ߲ǿ⣬Ĺͷ̴Ƥ⣬ս¡¡죬춯أÿһͷ۴СѸٱǣʮ׶ʮ׵߲ʻķɢ鲼˰׷ΧγһƬɱ档
¡
оΧĿռ䶼ѸŤˣ¶Ծ˵ٶǧȣȡ
ʮѪǣʮɫʽػȸ֣ȫתͬ籩ضķʽŲԵ籩໥γǿҵĹƬռ¶ȼ
ս棬˵߶ģˣսռ·ŤңʲôֻЩ侳ԼܿҲ޻ؾƬսӿĸ¿ܰѴ֮Ƕճɻҽ


1897 𺳣֮
ǻԴ¯֮Դγɷɱ䵽棬Ѹʱľ֮Ѫ⺡ǣֱ궼٣ڵӽͷ֪СӣұȫԴһضûУ̸ʲôս
Դɱʮת쫷磬һ㣬أѹ򣬸γɰ򼶱Ļ£ڻҽ
ռŤţͬŤ޿ײ룬ʴףҲʴѪ֮ɫˣû֮ͬиܵôֲĻҪճɻҽ¯Ҫ򱶡ĻڼܿƵţԴԴԴϵͷô̶һֻܾˡ
ˣ䷨ֻܡͽκΡ
ƿػԴ飬޶ȵͷŷҪɻҽսУֻҪĿ겻мˣ̶̼ӾȫûЩΪֽǵǿһ
侳һͷŷʮȫȥ
ǣܵһǡӡһӡӡԴԴϵͷţȴȫûʲôӦѵкü
ſֲĸ£ľң·ڻǾŮʸȫµʣЭĿסˡתǴҷֲĻÿһֲƣЩͷҲԼģ
һȻŭ㣬ôأ
ڷɢ۵ɱŨˣֱʴĺڶɱһ㣬ɱǧ׷Χȫɱһ޾ʮϺƵ˲佻㣬һȭ֮һƬ֮
ǵصĸ˲䱣֤Ͱˡ
Ȼ޾壬ܵѹս⣬׳Ȼӭ
أ
¡
ɱٴα·ڵһת˲֮ͷǧٴεĽ쵽޻ؾǿ߶ۻңǵٶȡ
̶̼Ϣѣǧδײ׾죬಻ӣըˣ˵ɶȥײػϡ
ⲻǽǿʼսǣɱ
߿գ˵ĸо·ͻȻޱȾ޴Ůһ㣬ֲƼռ䣬һƻʵǳѸ٣ÿһ£ƾͻһأʮʱѾ˲
ɫȻɶ·ҪƱݣչֳɱ¶űǣٶȶ쳬ԽԴͷŵٶȡ
Χս˳ˡ˻һδεĸǾϲȻɱˣ
ڵǿ߶ɫӦúܿͽսģôôŪ
ٶԽԽ죬ٲ֮˼£غҪ㡣۳һ𽣣ɱؼ䱩һɱǧڱ˵
ƴȻұ۲޾ף·һͷԶѣײ𽣣ĿĹš
ͣ
ֵѣףĸ¸ǿֲͬʱ䣬񱼣ٶȷŤŲʹ⣬͸֮Ѿնֱֵȡͷ­
ܣǧһ䣬ն۰򣬵ûѪ罦ǰ۰򶼷ٻˡ
κλᣬ޿ƥеŮսŤƣɱһ֮һ֮ױȵĿֲܵ˾޴ܡ
Ƕɱ⣬һҪвңԶĺûûйȻĳôǿǰչֳ㹻ܣܼʱնɱǿУڵĵλǸ޴Ӱ졣
ٴᵽǿ󣬲ڼģڱ٣·ԵĲһŮˣɽһ㣬һɺ޽ޱ޼ʵѹ
𺳣ʱŵ
ɱ߳ɱ죬ǧһȺؼ䣬ɱصź嫵֮ǡһХȻ˵ʶӪһƬƴõľﶼ𣬱һգһµܣҡҷ
ˣǶ·Ҫѡ
ΧŤľ󶼷·±任ǴɽĻþ
ԼҪΪⷽصףɱǰشֱݻأһе֡
۵Ѫǵصѹϲ֣֮Ҫ顣
һ̵ԶܴȣΪδĽѡΪźĳ콾Ȼܵս⣬ýŮˣܰѻԴõ˵زƵһ
Զĵ˱ս⣬ʥ綼΢΢ݣ̾ǿ䵽ɱ䵽ƿصᣡ
粢ս˿ȴһµһ˿嶯
ͨ˶ڿ־壬ǹĲԳܣЩǿһ㣬Щ츳ЩǣܼʢῪʼ֮ǰĿôһսչֻԴУа


1898 Դ
Ңȫʬ޾ɱҪ
ԡѪܵв̼ػԴһһƬֲ׳˺ǵص棬ڶʱǿн֯۳һͷײе󸣬۵һ죬عһĻƿڶ
һֲըŤսﱻĻһƬհ׳䣬ͷ׺ռƴٴλصǧ׷Χɱ
ˣұѪ죬㵡ԼɱȻˣ˶ˣȻܷ
ڣѪ׽֯ײƣǿڸɱƿŭХսóԴǿ壬򡭡һսڣ
׼ŭҲܵͷǿգٴηżµ棬ʴ˿ռ䣬γһƬϰ׷Χľ޴ڶڶ¶ǿصĳ̶ȣŸɫʵ档
һХһͷȸޣ貣ȸչʮף£ʡ
ⲻǰʵȸҲǻԴǿԻ
Դдɽɽ֮ݱ˸ħ֡ĳ̶ֳ˵ЩɽԴŲִ֮Ժܾǰ㣬ʮǰʼо
ȸԴıԴԼĴ֮ȫһȫ漤ȸ£̫ȸ̬֮ҲܣǿɱС
һͷȸҵθڰȻȸ
壬ǿ϶壡
ƨʹԻԴдɽĲһȫµ
Ҳ˵ˣû뵽濪ʼˡ
ôҰģԴ֮ȸǾ̫ȸȸڰ
Ů˷ˣΧˣ̤ڣ
ʲô裬ˣݣ
ȥˣֲñֲܸԴںϣ츳ˡ
֮ǶˣЩеˣ뵽ɱڷľζʲô⻹Ϊ޻ؾƬռ䣬Ȼǽеĸܵܡ
һ̣֮ܶڼŵǿ߶·Ȼʧɫֲս侳ʱѡôӴ棬ᵽˡ
ڵǿּɣ̧ͷδŵʵǿƵƬûչֹȸ֮ǡѾˣҳɹһˣʱ򣬸չ־͵չ֣˶֪ȼáˣ
·ȸںԴ飬չ޾𺳵ĿгڶƿǧɱҪչǿһ
Ȼһ̣𺳵ľ䶯񷣬֮ǡ
ּѪ⣬ɱ䣬ܵǹܣҲ˵ܻȸ϶ǽ˻ԴȻԴУ϶С
ӦǿİˣҲǻԴܹչֵļ¡
лˣͻȻЦܻԡѪȴЦüЦܡ׳ڵ˼£ϯףһƬ޴׳أ׳̤͵ͷף˫ȺѪһǻڣһױȵӿ޾ܺͻ
ѾҪɱ͵ͣסڣѪڣȸ֮ب񷣬˫Ŀһζһ̣ΪʲôԴһ궯ˣΪʲôô治˵ԭԭ
Դ飿ƿԴ飡
ȸڣƴ˳źƾХص񷣬ųǡ
궯˳Ѹٰˣܶʶ䣬ʲôʲôոʲô
¡ںԴ飬ܱ޾¡¡
ȸںԴ飬ǿ罾ǣ𺣱
ͷĹžڶţŴԴڶԿ
꣡ǧĽϾȻѷ죬޻ؾǿǷ׷׾ѣӹϣȴĶ׻Դ顣
Դ飿
ǾȻԴ飡
ԴѾʧǧˣ˴Աˣ˵ѾˣЩԴһȫˡ޻ؾĻʶѲһ
ʱǧ꣬ѾʧԴ龹ȻˣôһϡֲøսֲܿԴ飬ԭԴһˣ


1899 ޻
Դ飡ȻֹźˣԶأ˼˷̼չѵڱչֻԴİأȻ󡭡Դ飿ļƣôĵǣͲ
صĹģȻԴ顣Ķ΢΢ü˼ͨɢޣԵ̫ˡܲ£޻ؾ죬Ϊã
ֲһϢ¶̰ɫ׵ƿسƵ֮ˣԴ飬˵ȫϴѪ̫ʱ򲻽ϵ嶼ӵ
֮ǵճ𺳣𽥸ֳȡԴͻȻֶԺܶ˵Ǹ̰ҪƣηҪĳ嶯ܲ£ˣΪã
ֳ˻Դ飬շڵĻ𺣶ǳˮȥ»۵Լˣǲò˹ǿ󣬲ԴܿסĹƣԴȫδɱң
ս̣˶ѣοԼҹġ
ץҢҲΪҳ
ǵǡǵңҪŪңԱ
ȻչԴ飬ͲΪȻıֵóֵĶǿɲںʲôŸ󣬸޻ؾӡҳұ뿪ҲܴƿԴĵ
ˣҼȻҳ֣аȫˣͬɢ׳̫׻
㵽˭ΪֻʣԴԴ飬һڹźһ½أû뵽һԴ顣ƿػԴʮ֪꣬ЩдɽԴжôǿжǱܣԽԽ࣬Խǿֲһ˵ĴڣھǸв
֮
ʣμ˼ʢᣬʵһΡżƣƬҵħƣŨҺأ˰㷭ڣһȵŮ˲ħƣ˸߿սɫ㣬£΢¶ļףǹһĨ޵ĻȣȺ˫˸ȻԹ⡣
ŮһͷֲħǣħצˡҸλս׵Ŀħݣɱڣ߳һƬѪȷɱ
ҹħ壿Զġ޵ȵȣǿ΢΢üȫǿڿնҲҪսΧȺħˣȻҪԴ飿
ҹħôˣ˳ɧħʼһĵִͼɵԴǷײУԴǷݺڰ
ҹħȻȻϵŮ˭ڿƵĺΧǽħΪһȻħҲЩҪǵǿ
Ÿ֮ǰΪ˱ΣգѾǰħкҲܵԼڱҪʱЭͬбҪʱԮڣòҪԼڶ
ȻˣϧˣվǸ࣬ħ򡣷࣬ı죬㲻һĵ˴ķλſֲħԼǿħػīɫͷȴǡôĴǰ˫Ȼӣͦı뱡촽ɶ칤Ψ
һУȴĵ˲ֱӣ˲ͣǾ㤣˫Ȼӷ·ܰ곶ȥ
ħ壬ƣȡ֮źħĺһϵĵλ
ħ֮屦ˣˣ𣿡Զս֮֮иǹλ˼ɵ辴η
λѣԸ޻ؾ죿ҿ԰Ǹ߹ʣ֮޻ؾĵ̣չԴǿʮ¶Ĵֱ֮գһܶ˶Ķˡ֮£мʣɿĸɣʲôңܵõɾһˡ
Ҳֻ޻ؾļ𣬲ȫ֤˳ںԴ飬չֳ㹻
ԶǺЦĵΪ˭ʣǽ޻ؾ죬Ͱ̻ռԴ˰ɡ
Զ˵ע㣬ﲻ̣ɲš΢䣬ǿʢѸٵı䡣ҵƷУǵĽŮ硣
֮ǣͿΪΪˣǰŸ󻹲ۿ͵ĵزԶûѿķҽ̣ұ۰ұ£δϳ֮λ֮ʢ
Ⱥٴκ䶯ԶȻ˵еһţûȷأȻŵϳϵĵλǹȻĶԽ֮λڱص
幫Ȼ룬ںֱܶϵٹ⣬Ҳ׷׾̾Դ
кܶ͸ű䣬м룬ԾԾԵҪԴ顣ǿóĲܹȻսܣ˵ҰĸʵȻ£δؿܡ
ҹħȻЦЦȤȤۣҿܿʲô֮ǰ׷Χ


1900 
ħŮûʲô£ħһβףҪ֤ԼܻŻȥԶмߣħħڵɱ˼ǧħǿ߻ģҲڽΪĺպս
֮ǰԸˣϣժһԴȥ͸ҸʵҿԴͲĺԲǻȻϸָһָָԶԴȺɱŽѪɫâһˡ
Զɾƣ
ԣȻмЦԶƣժԶԴժ˿ĵģǱȱ˭ָ죿
ѹעӮˣɱ˿ģҹħ岻ʢ
ԣ
ŵħǲɡĴŭ
ɱԶֱӾҪ֡
˳궯ɧң׷գﶼɵֽšЩ콾ħŮǿɶ˵ģǱȺɱ˵ժԴժԴ˵ȥܰ·Ƕй˼ɣĳɹˣһս
¡
Ÿǿ⣬һͱǣ·ʩչ˷һ㣬תۼ仯ϰ׵ľˣսɢڹ⣬һɫĴɽ㡣׳°Ũܵĺ磬˶ԵúӲ⾪ˣԡ
޻ؾǿߣžѪĳս޻ؾĻ֮һġڻʡλʿɶֹ֮ǣŸʢἴʼμӣ͸ұֿƣԸ⣬뿪
ӣأź嫵ѹ֮ƣ֮ǣŸ߿նŵս
Զƣ޻ؾҲÿǽᣬǿɶǴʹġǿô£һ˵ʱȻȴһ֣ˣߡ
λڡʼվ΢Ц˵ͷȻ
һͣܶ˶Ŀô£Ͷħˣ
Ƕ֣ôͶҹħˣΪȻ޹ꣿ
ҹħˣԶȻ䣬һ˵ɱǾһҰײȻˡ
ȫȻҹħˣ壬ôħһˣֲøڵȻսԭ͸ҹħϵҹħ
ͬһ䣬һ۾ŷɱ⡣
ڣֽ̡ȻͷһָԶȻս
İ࣬ȻħԶŭħ˻һΪ֮䡮ģɡ̬ȶ޲̤ڣӹ̣ܽһսڡ
ޱŭովȻôһ࣡
˼̫ˣԣôܰѽ̽ϣ߽ƬŨҵħƣԶŭ𣬸ȫ㵹Ŀ⣬Ȼ뿪
СһȻܸƽ֡˵ʵȸ˹ȥոǸܿס𣿡ҹħסׯ԰ȻЦЦĴɫĽգϢֽɢһɷǳصΣˣ뵽ݣ֮ûм˸֪ôġ
׵ذܡһ̵Ѿǿʢһּµĳ̶ȣͨ侳춼ҪȫԸˣȻƿͻףĴԴѾںϲʮ꣬ԸԿˡֲ˶á
أ
Ӯ΢΢һЦŻеġ
㻹бԴǿȻ˺ܺ棬˵иֵˣҪһµʱȤֻǰݣҲȤ֮Ϊֵܵʲô͡û뵽ոմӦѾˣֱӶԿڵŮ
ħ֣øŮ˵ʵᣬǽ侳֮ʵÿ궼з츲صı仯û뵽ֵܣȻܸȻ죬չֳ˺Դ顣
λҹħħȻԴ飬ҹħúȻһԱͽ츳ٸߵ㣬˵ںԴ飬ǿ̸۷䣬߻䶼пܡ
һð뿪ħһ֮ǡ
أܡ
ȻէһЩϤħ˼ô˵
óһ׷ŵϡ
Ǹ޻ؾͰ˻׷ˣȻˣ´ֲ̬оôĲԭǸ
ӲС޻ؾµ׷㣬㾹Ȼҡڵ֮ǵıһħĴҲ¶˼Ц⡣ϲԸ


1901 ½
ֻǼһ棬סҲǲסֻҪ΢ģǾϲں޻ؾ׷Ϣ͸©޻ؾ죬ܱԻᱣܣ˻ﶼԱסܣΪԼץ߰׻ռУϣɾͱˡ
Ȼ˼ǣס޻ؾͰ˻Ѳȣ뷨ܳһʱ䣬ѲˣŻ𽥵й¶ܣʱʱվȽŸˡ
ǻۻߵģɳɱ۵ľ飬ԳƵϸ߳
㷸ʲô£ǵ޻ؾͰ˻׷㣿ȻȤˣ˻ɲ򵥰˾Ȼֵܣ˼ˣ
ûʲô£ҴʱճӴһѪ浱ʱ棬ǸоҪŪɣ۹쳽Ϯǵʱˡ޻ؾĿȷǣˣ˳ץŮ绪ڻڵϡ
أȻЦ⽥ŪѪ棬ץ˰׻ʵϱСӹݵİӹ쳽ˣ̶̼˲°ҾϲôҰкݾˣˡ
һȫĵط
ʲôطȻ׷ʡ
ܰȫʱûҵ
ŵùֵܣŲڣȻʱע£˵ǴʱɽŴܡ
Ǹռ治ʮӡίĽסȻĻ
ȻҲϸϸĴռ˵ʱͺ˺ܾã˾ȻôվǰˣһӻǸƲ硣ûȤҹħ壿
һЩҪһȥݷá
ȻһЦȺ۾ҵ˼ǣҹħ壡
ҹħǲҪҡ
Ǿ͸ҪʲҪ㣬Ҫ㰡
ֿȻ˵ʱˣ
ˡ
ﻹиܡԱߵħʾ⣺ǽж
λħᣬȻͷ֮󣬷ֱվ˷䣬ͷųӿħƬ䡣
ǿע⵽ظڳֵѷ죬ֻһƬ֣ȫźУźȫ¶ɢЩѷʵʱѷ죬ͨʱգ֪ܶѾʼӡĳЩѷ죬ֻҪȫ¹ģķӡȳʱѷɢֱ֮ڶͨʱ
һŤֹĻץסȻǵע⡣
ʱƬʱճӻֹͣʣ۽ͥʱʱҲ˵ܶӦ÷δػᷢԭʷ߶ᱻȫҡʱջһ໥ͨ໥ӣ˵ص㣬ʱջᷢײʱ˻ᴳͥʱͥʱ˻ᴳʱʱڱĿռ䣬ܶ಻¶ú
磬ͬʱвͬİ壬໥ƺ⣬һһǿʢ磬ʲô꣬ͥʱٸڵıҲһɷ۳һڡûɣҶѾˡ
Ƭʱյײ޷Ԥϵľ䣬Ҳҹħ壬ԭʷǼֵ󣬿δˣԭʷħˣȴпԡøǿһڻĹʱľ̿˭ҪȥҪӭӴײѵ׼
ӹ쵽Ȼı鶼
ǲΣܶڷţһҲܿͻӡ֤ϣҹħ׼ҲϣҹħⳡҸϣܸҹħһֵεĺ
ȻĿλħء
һ˵꣬ϸĵʱ򣬸ѶѡҲ֪Щţ׵ؽܡ
ڵˣ
˶˼ʱλħȫׯ԰쳣Ҳ鵽˵ݡ
ҳȥӦȻǣ뿪˷䡣
ѣȻ뿪ıӰתͷЩôšôĻôĲţǹƪǾԡ
Ρ˽ȻոǷͻأַ˼ֹŪˣҲûƭǡ
ôһ䡮Ρ㲻˵ģ
ңͿΪ˵ոǷԶҹħǲϣҹħ屻ⳡľɡ
ȻദˣԸ񣬿ո˵Ƿ̫˼ģǣȫһƽ٣ҪһƵȫ֮ǰ˵ǳѶҪֲ
ͻȻڣһֱĳܣδظո˵Щйأɿ϶ЩǣҪҵĽ飬仰Ρ֧֣
ȻؿµദܿóǸϽˣǸ־ˣʶɸոʣԳ嶯кġվԼĽǶ˵ģվҹħ˵ĽǶ˵ģ


1902 ˫
㲻˽ദȹ۲죬ȵȴ˽ҿΪ˵Ļҿҹħġ
ȻеˡֵôΣܱҹħ壿
ûһ˼Ҳ˵ܱסҹħ壬˵Ҫȫ潻ҹħҪҪȣȫͻȻѹһϣǶϷǻơҵ˼ǣһֵúĻ飬˵дִѷԿʸҹħ岢սΣôԭʷչʱ֮ħĻѣǿԸ˳Ļȥ
ô˵Ȼ⣬ⷬϸһ룬ڸ߿ˡȸҽ
Ҳôҹħ岻ħλأ۷壬һһǣ޴󣬺οټѣһһ򣬶ֱӰȺˣ˸
λħ̽ǵֵܣû뵽˲ض⣬һֱӸôһϢԽ˼ԽŻƣԽϸ룬Խſ£
ׯ԰ºڼףҰ֮ƿŻԴ飬ΧĿռ䶼Ť¶ߡ˫۾ǳűɱ⣺һֶ£ҹħ屣㣬ҶȻ֮ǣ
Щڸ˶սˣˣչֻԴֻ壬ͬƿԴ˶ԣһĪսֱڴڣ
ҿóǸոյõԴ飬ôãʱܵɻٽԴںϺá
ǿ߿Ŀⶼأ˾Ȼ˳ħ壬ǹҹħ¡ҹħĵ̺ԴܰںԴ飬ʱڽòǿС
ֶѣαִ
ֶѣʲôɸˡǿߡ
΢ЦǿԽף
֣
֣ǶѡǵףҾס
֪㷸˼ɻ䣬ԸҲħϣȺ۹
ڳ켣塢ħ塢֮䣬໥ã໥ǣƣѾܶڸȫͶħ壬³ȻܲҡͨˣͶͶˣ䣬޹ؽҪ౻ƿŸɵ̰ĴԴͶħ壬ȻȻ󲨣̼ܶǿΧ׷
ҵƽȣ΢ЦȺ۹Ѿʼ׷ˣ
ƽȣɲƽȡ
Ϊ˸˵ԼĻԼľҶ侳ˣԼʲô
ʲôʲôԹħ嶼Ǹѡվ壬ħԶòģʲô취㣬ĵԼˡϻ壬Ҳ޷ǸͽϣǵĿŹĸ߰½֪ҿԸָһ·ڣԴϣ໥໥ǿ˵һѰҵʧԴ顣δڣ߷֣Ҳ֣
֮һ˫νǺȻϻ弶ԸõԶͣΪȻϻ弶ȴͬ۰һ֮䡣ǸҰĵˣһȡᡣ
Ժúÿǡ˴ȫͬ룬Ҳòϣֻ㹻ıǮǰˡԴóԴδǱϲ͹ֵˣ
Ҳҹħ壬κˣˡ
Ҫ߸֮䣬ıƽ⣬ԷչȰģڵպʱʡ
ﲻִˣһ˵㣬ʢٿǣ
۶ȸۣ
Ҹ˵꣬Ҳ᳼κˣʢ֮˽ҵݣҲ١
˫鲢캣Ϊ׼ΪСҲ濼ǡžв
һһ
Ңҡ
ҿԱ֤İȫҲܻύ㣬ڻǻʱ򡣡
ôʢвǣǿ߲˶ˣôӣ
ͣ˻ׯ԰
㡭
̧סˣֱԾҢˣһ׷ɱ㵽ҹħ壡


1903 һ
ԴֵϢȻʢǰȵĻ⣬ԴͶҹħ壬Ǽ˺ܶ塮塯ŭҹħѾǳֲٵõԴ飬ƽһλսǸĪвħ˵ǹѹ
ܶѾʼıҪʰҪǿԴ顣ֻʱҹħƣû˭ֱӹ£֮ǣ޻ؾֳ֮ǲɿƵĻңǵǸӰ졣ǣŸֻǰۺҲ˵ʢ֮뿪֮֮⣬ôŪǵ¡
һҹ֮䣬Խ̡޻ؾ졢ȵȸĿⶼҹħ壬ЩǷŭЩ̰ʢỹûʼѾȻƮ
һˣߵǸ۷վҹħׯ԰ǰ棬Ժţӿħħ
ͣħͳħƺļµƺ
Ҳǿͣ磡
ţֳ
鳤꣬ȻǸ硣
ҲǸʱˣħӹħ߳Ժţ۲۷塣
ǲǡ
㲻𣿡ħѪɫ˫ɱһµģ
ֻ鳤꣬鳤һһǧ꣡۷ûħŭһˣ
ħŭѹ£ٴδ۷弸ۣԺȥ㱨
úԺźȻ۷˽ȥ
˼аôŰ۷壬ʵеô󶯾ˣˣͲұŪ
ˣһ˾ɵƣû뵽㡣

۳ҽǹӳأһǰôΪһⲿӰձ˵ˣҪԸ⣬˼ҹҲԸⰡ㻹˵Ҫսḻ潵סûֻͷͳ壬±֤¶
۷嵱ʱˣȻٻڹųǽúԶƾ춯صģٻ˶ƿţĹʲô¡ʱȫٻֻܰǷس
ˣĿ۷壬һڡ
һ۷ϣóűҩ£Ѫ
üͷһ壬һֱһʲôлʰɣʲô׵Ļ
ûջҴ˵Ϣ۷ɫ࣬ǸˡŸ鱦ǰйˣֻô֮䣬޻ؾ˽й¶ġ벻֪ʲô
аѪѪħս򣬻𣿡
㶼֪Ҳԣҹħİɡ
ץҢġ
۷嶨һ˸ۣʮھ׷ˣ
ʮΰһ
ô֪
ƽھ𣿡Ͻִ̧ϣְѳֲסĸо
мıҩҪҪڸ㣿֤۷粻ҹ
ܲ˵ģ
Ҵȥһѣģұ֤㴫ȥ
㡣
״ˡ
ҪԼؾ鵺һٻ
ңߣҰǸлˡ˵˵ҹħʲô˵һҹħˣ
иֵʱҹħӣҲʱˡ
˵أôսǡбôɾôɣ鵺ӲǴݡ
Ⱦ鵺ʽҾ֣Ͷʼɵˣ̰ɡ
㶼ҹħ̸ʲôˣҪþ鵺ҹħҲƫħ壬ħΣպͺڰ½֪鵺ܽܣŮʺͨ۷ѹһźڰһŹһ׺ݶһ׷ƽ˫ȫһ·ģǿдϣҲϵһŪɳ׾Ц¡
Ӵû̸㲻õ¾û˻ҵĻʱڣԭʱߣı֮伴ϣħѾΣҲڿʼ׼Ҫⷽ棬ΪһЩ翵Ѿ͸ıǳﱸ˼ʮս
С۷ͷ˵˲Ļﻹôֹ
ߣҸǽֵܣǰһ䣬ֵܲϲЦŵ㣬Ҷˡ
ҪȽһҹħȻ˵Ƕϸȳ
أ
ΰ£Ҹʲô


1904 
֮ǵһ֣Ϊӽ쿪ʼŸʼʽҶһ
Ÿһʢ֮£ΪҪչȫһЩ䱦࣬ʮȴܱ֤ÿһ㹻ǵڴ
ҪϾĶᱦҪŸƵľҡ
Ὺʼ֮ǰʮ֮ڣǻṫжһ԰ԵĹأһֻ˼Ÿһľûϻȥº󲻻һҵ鱦㡣һõ鱦ƷŸ۵ģǱÿһֵһǧϡ
һֱΪڸϾÿǰʸĵʮܴﵽʮ鱦ֻôʮҡֻһ㹻Ÿ׬ڶǵڰ޻ؾء
൱ڷʮƽ
ΪŸÿչʱ鱦Ǻ־رԾܲԼȴ˹ϣҲЩƴ֡İ޼ɵĶһ鱦ǧ޻ؾáʡʲô̶ȡ
̡ȵʼжû˭ȥһίЩͨ˹ȥ
ŸȻ֤й¶κһĶһɸǻԼķʽΣ˹ȥԼһľʤ
Ὺʼǰⳡһÿζ൱һǶµļıһԼܵ취ڸԼĶһһҪֶεҪĶһ
û¶棬۷ŴӾ鵺鱦һͨˣŸһ˾ҡǴı治٣кܶھ鵺ܶľ䱦Щ鳤ѡġ
Щ䱦㹻ļֵǰһȴֶԾ鵺ûáѡҹ鳤ǶܿǴһռָԽѡԽǸо鵺ĵʵ̫ۺˣЩǲȴܾôıء
ʮĽ죬ʢʽʼȫǺ䶯ʮƼŸ󣬶ڴʢչ鱦ڴŶ֮ᡮɱʸģЩʵۺλİûʸͲȥģҾõ鱦ûʵߡϾֻǱʾʱõ鱦Ļڡ°볡
׼ˣȻħ뿪ׯ԰Ц볡ʸҪһ򾧱ҡ
ǲһ𣿡
֪һˣ֮ǰڡ
ֹؼʱǵú
ȻϳкǶ͸ףǶһ˶پң
ǿʸɡ
򾧱𣿡
ࡣ
ְͦȻΪʱִܲ٣ûʲôϴ鱦϶ܹ࣬һľңѪˡҰŸĹأһһŲҲ˵ȥ֮ǰһõ䱦͵ڰװ͸Ÿˡ
һѣĶҶģʲôʸ֮ǡ
硭ҺôǷֿ᷿໥ϣֻҪѪħսұ֤º㹻ĻرԲϵĲҪϾĵֻ֣ҪҪɣ򾧱ңʸӣѪħս
ҾϣǶһ˶پң˵Χҵʱϡ
Ȼϸ֣һΡ򣡡
룡ҹħ壡ƴ֣۷ü򰡣˶ʮ䱦һˡ
ʸѪħսˣ˼
ɣһ塣
أ
뿪֮ȻգۣѾǿˡʢʵֻһȨĻºǳսڱصãͿ˭ֵĴ˭ֵĺˡ
ϾĺħӦòܴ̫ǿ߹ɡ
ƾ°ɡȻЦ⣬̬ȴܼᶨζҪѪħսȻ˵ԭʷѪħսջᱻã˵ʱŤƬײеһж˼ֱ
۷岻źۼĽĿ⣬ͬЩţЩڴģҵģϷĻͿôˡŪˣһսŪá֮档
Ÿռغܹ㣬ΰ˵ĴǰʯޣȴͷѪޣΪǿ̫֡
һһͷ˸һͷâתȻͷԣֲϢˡأͬŸ󱳺޻ؾ죡
ããźڣΨ޻ؾ죬ǴѪԡ


1905 
ߣսǰԱһֲԲĪѹѪ־ŸʵǳǿƳ㲻ᣬ϶ǿʢ𽥽ٵĸǿߡ
һ͹նǿȣǰֳλŮϢǿʢŻǷ
۹ˡ
۹شﲩƵ̻ᶼŸײ֮ǣÿֻҪڱصã
һŮһͭ£֫ϸ˫޳úöһͷɫĳǳۣѩףۺ鶯ҸһλˣһͷϢۻǿߣ۾޵ͫϢǳˡ
Сʲôͷ
СǿҹĹˡ
СѾͷСŮɣ˵Ǹݵǲã
λ΢Цص£ԶǿۣȴŸǿӭӡǵ۷׷ף²⼸˵ݣȻܵ
һ׵̤նһͷ˿ںڣ𪣬ʯ㾧Ө˼󾪺Ȼģôˣ
ģеϤҵ찡
Ǹˣ
˵ڽ̣ʸӢԶδĽ
ϧˣҪǵǼ¡
Щ겻Ƕڴ½ʲôʱֻźˡ
ôһ½̡
ȺɧȻ˵˵û뵽ʢỹûʼ͵ôһλ
Ÿصǿ߶΢΢ݣصĿˡ
ǸӢ۵ˣҲԴˡ
뵱⡮һһۡǽҫ۵ǡ
ʮˣģû䣬Ϣû䣬һжǸµģΨ˼ֵĿԣ˼䡣
ǣôˣ֮ǡѵҪǼ
ԶĽ̶ոźԶͿǵ߽ŸӰģûɣô⣡
̵ڶǿ޲ݣɽĿ󶼲˵ģǽ̸߲һɣԴ֮˵š
ԶŨü壬ԭվ˺һŴŽ̵Ÿ󡣹ڵǼ£֪˲࣬ȴ֪֮һΪⱲӶټˣû뵽ˡ
İѾûλˣֻʲô
ʲôģյ۵֡
Ļˣ۷һˡһˣһֱ̼ˣѾʮûڹźˣȻ֮ǣж
Ȼζ𣬲ħޣ˹ˣƴҹħħԶԶȻߵ۷壬˵Ϣ塣ڳħ崿Ѫͳ˵ħ˻һֶĵĸо޲Գɾ
й۷Ȼüͷϸ˻һתͷѽôһ
ʢŭ
ԣ۷ŭХɿ֮ƣ⧲֮Ȼ˶ѪڣĿ¶ݡ
ֵĹ㳡Ѹٰ˶ִ֮żڴЩ˵ȲҪսˣ
ǻڶϢֲŭ۷塣
۷սȭͷ裬ͬŭơ
Իɱӿֱƺ۷壬ԣɷԼֹͣҪǰæ
֮ҶժԴɢƣĿ⻹۷ϡ
۷תᣬӿҵɫȴڶ۳һŴȭͷĿɿڴĿУһָ
ҡƲͱɱȥ
ȻЦ˻ͦ˼
˳һƬӨԹ׷ɣܰ˱ǣƽֳաһնͷţȻݲ򵥣ǰǸ塯׼ȷıʥ
һӰʵȫԸڿȴӲֲָˣ
Ĳܻ׷Է΢Цǰ·
ôģ˵ˣôţôأŮҲʲôûɫŪƨƨߵ۷˵ӡ
ĸʲôǻ̸ʲô飬ʥˣҲüޣҲüޣʥ޻ؾϵľǹⱲӶõ硣
Ȼ޻ؾЩûʥͶ뾫Ȼ׷϶˭ġʥǼͿ᲻˿ġ
ܾǰ͹עˣħܶص㶢ſĸ磬֮ȻŮ֮£ɱǣȴһ岩ģʥʵӰǳǿʢһͶ޻ؾĻ޻ؾ콫绢ХȺۣ
ķ·ûע⵽ĲŸֻƳʱ˫۾˿⣬Ȼ⣡


1906 ɥ
½½ĸϵչʾ˾֤ݺ󣬱ȺŮ߽Ÿ
Ÿڲ¶ͥԺϸγף鶯öŴ̵Թ⣬׺Ʈ㣬ɫǳᣬһᡣŸвҲζű޻ؾǿ߰Χ
ͥԺǳΧֲʮ᷿ȫýƸ룬˭˭໥ڦա
۷һ᷿Ȼǽ᷿ǿ½벻᷿ͬʮ᷿ʮפȱϾҪҪһһ򾧱ңһ򾧱ҾǸСĿһżƷݣǶǳõĳˣ϶Ҫȡģһ򾧱ʵǸҪ룬ҪңֻˣϾһʲôĲɾȫˮƯˡ
ԣƽʮʮѾѵˡ
Ҫʼˣ۷ʼŤŲӣ۵ױâ
ҪʼˣԸܳɹϣ᷿Ĳãǳϸ彲Եø߹ȴֲӹףǰǽǿյģ𻭾ͥԺĿһУ˾ġȴ棬š
ͥԺзһͻĺʯתڹתһɽƣһͻϡǾ̨Ѿչʾ鱦
аڱصã
ѪӦҪŵ澺İɣǶѾڸ֮ˣõ˺ܶ࣬ɴû˭ɹǲңǱѪˮ
Ѫ󣬿òʲôֵһ˶û˳ɹһͬδءҿѪû˻Ὰģ󻹵ŸԼ
ѪħսһҪػѪħ
Զ϶аǲϧۣϱˣ֮󶼻Ӳ
Ѫħս򣬺Ǻǣʱħһһ
ˣǴսôڶû֡
սҪ͵ˡ֮Բ֣ҪôǸû뿪ħҪôѾ֮沼ɱ֣׼Ӳˡ
Ÿֵе󣬵Ըó鱦Ҫʧ
᷿۷׷ףĦȭƵĵȴĿʼ
һλͷ׵ߵ˺ʯǰ棬ÿ᷿ʾ⣬ֵ𽥰˵ע䵽ϡȻܲϣȴŸ֮һһʮ꣬ǳ޻ؾﶼкܸߵĵλ
лλѲԶμʢᣬңĽݻŸλл
˴ʢᣬչرʥ𣡡
᷿˶¶ı飬Ȼ˵㣬ȫʥŸεĳˡǼ׼ʥʼԼʥѹġ
ʥվ˴ǰʱڸưԣȺɱܶǿɻᣬԵͥʱνʥĳ̶ֳ϶Ҫʱʥ֡ʱʥӵž޴
һʥɥӣĽݻںʯ㼸£ּ̧ǿĿԻһͭģ
ʥ̫ǿ̺ŶصʢᲢչչֳӰ
⼣߰ߣ滹дƬ𣬵ĪܣΧɭǺܶڷڡиԹƮֻӰúܶ˲
ĽݻûйܣֱۣǧңÿμӼ۲һǧң
һŸ󣬾Ȼֹҵˡ
ɥӣɥӣɥӣ֮ӣѾʧǧ˰ɣǴڳġ
˵ӵûһյġȻ޴󣬿ɴû˭ƵǱƵĿܣĴѼֱ꣬ľ񣬱ɥһԩꡣ
ǱԪֻˣѹ˲֪ĵطôֳˡ
ŸɥӿʼһԢ⡭̫ðɡ
᷿˵ɥӣҲɥӱЩ˵ȴúܶ˼ɵңⶫ̫ˣ˭Ը챳һɥӣù˼ⲻԼ
۷ܵɥĴ˵Ϲʱٵ֮ʵ˵ʱԼǣӾɽ֮һɽˡ˴˵ɥӿڤ磬ܾ顣ɥ޴ԢϹʱͱˣ֮ȻѾ֮һÿζԭܵشӵҲա㿴ӣһ˵ʥʵֻʣˣЩ̫ˡÿɥӳЩνʿΧˣϣ֮ߡ
ɫƽȴǱʲôһ¡ɽڤ磬ĪǾү˵ʲô֮
᷿ճƣԥҪҪġǧң˵߲ߣ˵;ԲͣʼӰ档
ʱ۹￪ۣǧң
ӵǿʢĵ۹شﲩأսιǳɥģһλС֮ɥӣҪоҪ޸ɥӣֵ
ָɴ̨Ӽۣҳһ򾧱ң


1907 
۹ļλŮԼͬתڵ᷿Ȼ˸ɥӣ
˸֣ɥӶϡ
ʲôҿɲǶ۷ΪȻ٣Ҳôӻھһ򾧱ҡ
ķ䣿ȻͥԺһۡ
ǡ
˵ǶѪħսôһһ򾧱ң
۹Ӽۣٴ׷һǧ
ĽݻüɥӾȻôߵļۣϡⶫдȷҲ˭õɥӣױֻ֮꣬ΧˣȫòʧңӼһǧ֮ټǧȻǶɥڱصá
۹ȫɫҪǿ߼𣿿ǲֻΪɥģ滹Ҫа
Ҫ׷ӵһ𣿡
һٸأ
ֻҪɥӣνҲ¡ֱܿӸ򾧱ҡ
򡭡
۹ԥʱĽݻѾʼʱһδҪڣֲϵĹǣôһСĽݻֱöһǧʯɥӹߺ᷿
۹ļĿ¶ɱסߺŷºӲɥӴ۹
Ҹͣ۷
ڤ磡
ʲôʲô۷۾һɡ
ڶ鱦ĽݻӺʯһƬϼ⣬Իһεףǵǿ貣˸ۣͬڰǧңÿ׷۲һǧҡ
۷廹ڹ𺳵Ķûдһعֱ׷ʣŲĵֳƲںϵǰǿյ˵ĸֹƣԭⲻתȥõõȫͬߣսʤںϺ󣬻˾ֳǿ˵˾һ䣬綼Բļһܴﵽ侳
ûиã
ȻУںϹ̻ޱʹ࣬ʹൽ󣬸־оľġõкܶ࣬ɳɹںϵļ١һʼںϣ·ǳɹǱսУյɣҲ˵顣
ͷֲŸóԭЩò˵Ķ䣬òˣòˣԼֵɰӡ
βҪپˣǶãҿɲ뿴۷ںⶫʹֱһּ״̬ҹ̾һ죬һ֮á£㻮ħеǧǰǳѡһǧ˵ţΪǿʢΪᶨҪ£ŶӵҪںϲһǧ˰ʹһһİþûصƬţº궼ɢ
ʱŶҪںϵһǧ˷ˣһǧ˱ߡ
һǧңһͳһ᷿ﴫ˹ע
ԳƵǿκǿ̰Ǳʵǿ£һںϣ·
˭ųԣ
ģģԶɫ΢䣬ɫһءֲͻȻ֮ǣԭΪġ
˽Ŀ⣬üͷĲ֪ܲĿ£ںֱѰɹͬΪ޿ƥСҪʲô
ģҪ𣡡м᷿Ҳĵ
򾧱ңԶͻȻӼۣۻ룬Ϣ͸ֱָǼ᷿λҪӢƽ룬˾ܱʮ꣬츳Ǳɰõںϳɹ϶ܷӵ״̬δȻΪһ󾢵СѾ׼ӹ̣ܽš
ǧǼ᷿ۡ
򣡡Զȡ
Զ侲㲻ҪаˣһλϵԶȻֲںϵļ򲻴һľõδܳɹԶ˷˾ңõһûõĲ͵ڸа˵ټˡǿǷĳս޴󣬻԰Զϴ꣬һ׷ϵӢľѻᡣ
һ긾ҲԶľںϲҲֻвٵ̲ˣʧȥ˷а׸֮λ˵ټ
ԶüͷȻǵĵõʵڲʡ
һŮ˵ȥ֮ͨԴͨϳϣǿ϶ôһвε
Զüͷ迪ʱŷ֣ôһĵ᷿ﾹȻûˣƺˡ
Զߵ΢΢ɫôˣǿɲ˷򾧱ȥһõʥûʲôа
᷿Ƕ¶ζЦݣٺ٣Զˣ򾧱²͵ʧȥ˸аʸˡ
򾧱ңһΣ
򾧱ңΣ
ĽݻĿԶ᷿᷿֮תתٴξʯ򾧱ң


1908 ɱһ
Զ˫ֶɵ߬ˣĿ΢΢ζ
̵˶ˣĲ˰ɣʵڲУô㼸ǧң㵹ǸϽǿɲ򾧱صﻹΪЦϣ˿ɲжΪ赲ĸֻ˵һ䡮޴
һǧңĽݻҪʯһ̣ĵķ
Զ˿ȴָ˲ѿ쵰ǲǡ
򰵰źûܿԶӣܹõòҲɹˣΪһѲľСֻںϲǷʹ࣬ܶ˾ͲǧǰǸΪŶӡĳԺܶ˵ǸجһĳɲŶˣȴûһ˳ɹİ겻ɢôƮǸŵʬɽѪûȥ
ܶ˻ǵʥɸѾħױ
ƷѪĽݻӺʯƬԹ⣬Թ汥һȭͷСѪţɫ֯ӿȴƺĳǣţɢ
ȻѪ
һ޴òϵĶ
鱦Ҫòֻܵ裬Żһ̲סҪƴһѣˡ
˭򣬸Ͻ򡣡
ǰЩֲõˣļҾĲŸ󡣡
ոջог⣬ڡأ
᷿ﶼѪ϶ĪܣϾѪɵģ˻ȣ̰Ѫӳֵڷǵûгɾ˭ˣ߽䶼Ѫˮ˲
ۣһ򾧱ңÿ׷۲õǧңĽݻô޻ؾȻĽݻ治ⶫȥȻûãӳȥһɾ˭أɻᵮһǿߣԣԸ棬Ҳܱ˱ˡ޻ؾȻˣֻ
ͥԺ밲ܶ˴ⲻģЩԥţô˺һ
ȴԥʱ򣬿ʱˣһ򾧱ң
Ľݻüͷ΢壬ֱ۾ģҶͷǧ
Щԥ˻ԥ׷׷Ҫⶫʵڲ֪ôã˵Եˣ˭ôԵˣԼ޻ؾ춼ó˳Ҳʵڲ֪ôˡ
һһΣ
һ򾧱ңΣ
һ򾧱ңΣ
Ľݻôﲻݣɫûбֵ̫ǿҡ㲻ˣûš
¶Ц⣬ǲôãҶʮ˴ѪǵѪ̺ôֲ
ǧˣŵ㡣۷ɻǲ˾䣺ڤ磿ʲôģŪҿ
ĸ鱦Ҫʼˡ̧ʾ⡣
С
ļʥսĽݻӺʯһƬɫǿ⣬ɫѪӽɫҫۣɫϣɫأɫʥ࣬ǿѤֱ֯ԻӰչХۼǷֱϹgRN|𽣬
ս᷿ڱȼˣһ϶¶ȵɫƵĶƬɫǿ⡣ͷŷ﷭裬ҪһսĿˣĳȡ
԰˻򡢰ԼǿǶĿ¶η̰Ǵ˵еʥѾ֪ˣ˵Ϲһȫڵʱ˼ǵѪŹǶġ֮֮һgRȾȻN|ѼѪС
˵սλϹѪġĬ¶ģ治ǵѪŹǣвĻšϹܡ
ʱԤҵսϹȫѪǴ֮սȫʧˣûֹûֹͺѾšϹĴ˵ʧˡ
սأҪܣ輯뵱Ѫۣ򾧱ҡĽݻǴ޻ؾӹսսʵѾ޻ؾܷǧˣڼʶŻͼİʧܸգҪսܣֻܿһ;Ǽ뵱Ѫ
Ѫ򶥼ĴڣѪ𽣬ͬߡ
ҪǵѪҺͺǼǲܣһôˣܻܿɣòʧ
gRN|ŷѾûдѪȫﻹк֧֮ܶĴУܹץǧģ˵ѪҺͻôͬҪƵķ֧ȫץɾһжɡ
ԣ޻ؾֻܷҽ˻սӳĿĸѪħսһΪ˴̼ĶҺɱ޻ؾȡЩʱ䣬һ꣬ǳɹˡ
˻ޡ갲Ļƽޣȫ¶ֱ̰ӿʼ񾺼ۡ
᷿û֣ײУս϶ڱصã˭ҲᣬߵóͥԺ߲֮ǣҽƱػ⵽ԸǷ׷


1909 ɱ
һҰġƴɱĻƽ޳ɹսȻƽϢˣ᷿Ըܵڵͳ˻ԤʾŲ֮󽫻֮һɱ
ʥѪħս򣡡ĽݻӺʯƬĺһƬڣʲô壬ɼֻӰͥԺصħ𣬳űŰɱ֮ľ
ʼˣѪħ塢ħ壬Լҹħ嶼ʶսȭͷĶͥԺĺʯ
һ᷿Ц޻ؾ컹˭ƫ̻һѪħսһսͼδ̫ˡ
һЦħԸ㣬ı벼ֻ֡ҪµĶǲοֻǣƼѣЧﵽͺá
ĽݻûʯѪħսأҪѣֵ֮ħʳ֡ļۣ򾧱ңÿμӼۣǧҡ
ħ壬򾧱ңħֱӼӼ򾧱ңһԼţ᷿
ƻءݵģôֱᵽ򡣡Ҫô۵Ѫħһŭ
˷ʱ䣬ֱ׼ۣ˭ľҶ͹˭˭ģ֮һȻǸŮˣУԵǿƣᷱ顣ѪħսֻħҾﶼֻʱõȨ滹һɱɴֱ׼ۣ˭ߵ˭š
Ȼ΢ħôŪôʱˮ𣬸Դעˮˣ
ҹħλħߣùע
ħħ壬³ҰԶЦĵȤڶǶ£Ūļƣ⼸һﾹȻֱױȴСȻ涼һɱֱ˵ԵôҶûбҪ
ħ壬򾧱ң˭иߵģһ᷿ﶼ𾪺Ǽ˶΢΢ɫ䣬üһħֱһ򾧱ңǵöıΪһʱȨֵ
ģŸˣ
Ҫ۵Ȼ΢΢һŭֻˣģ֪ͶһǧˣȻֻһȨ˭õ˭ͿܵΧˣɱϾ˭õ˭ܰȫߵĿҲ
ݣѪħһѾоˣʱ©Ϣ˵ƹѪģܶһ򾧱ң϶ó˼ѪħصĴ󱦱ңһѪħսû޸֮ǰֵ򾧱ҡ
ȻأװɣѪħʾɿ¶ЦݣȻˣܿܲ
ﻹ𣿡Ȼħ
Щǧ
ǾͲ͵͵һһ㣬㾪ϲʲôģ
λħǲöһأŸľ󣬶н޻ء
ۿģѹǵڻ
ħߣôġ
һħͦãС
ʲôħĸʮ˸һȻ൱ƣˣˣ
ȥ㡣
Ǿ𣿸ոնˣж٣٣ʮȻżˣͲǧػŸ͵͵͸ϢȻܾͱǧ˵ˣǡԤԡѪħսҹħѵɱʱˣ
ʱĵš
Ҫ𣿡ͷ
𣿡ȻǰһվǿԴôô
У
ж٣
һ򡣡
٣
һ򣡡
ô࣡Ȼ޲ڣ̫ʱˣ
ʣһģǧͨˡȥлղ͵͵ǧңҺǵķţܺڻðա
㵽ħҰýܸ㣬ɲɾͿԼˡȻָָ˦
һΪ͵͵˻ȥ
ֵܲҺܿȻ
ȻٲۣѪħսҪˡ¶ЦݣѪħս򰡣ҪˣǺħ沿˴ǿߣҲ˴ֻҪܴȥܰȫ롣
һǧҡȻƮͥԺһɧħ廹湻Ȼһôࡣ
ȵȣÿμӼ۲ǧңɫأ㶨ҹħ岻ġ
Ǿǧ
ҳ壡˵ףΪľԷһ
Ҹˣƣ𣿱档ȻԽţƾȻУ
ɫѿֻǧӦģȻôˡ
һ֪ܲ޸Ҳ֪ܲչֳѪħսħ᷿ﴫżֱ䣺޻ؾЩΪʲôԽԽǿ󣬾ΪЩÿʢᶼ;ҡ
ˣ˵ע㡣ĮĶţֱħ壬ֱָ޻ؾ죬˽̾ǳˣԶģֻгǸˡ
̣˺ƣҪǵĻܲмŪ̻ᣬҲŪ
ǧңһΣ
ǧңΣ
ǧңΣ
ɽѪħս򣬹˺᷿
Ȼ޲ھ͵Ա᷿лл
ʥʢһʥаĽݻżָ߿쳹ͥԺ̴̼˵񾭣ħ򶼿ʼעЩʼûпڵˣҲԾԾԡ


1910 ɱ
а򾧱ҡĽݻӺʯȵǿ⣬ʵĽһ㷭ڣӿͥԺâԼγɽһ֮䣬֮껷Ʒڣֺ׳ۣ磬ˡ
֮ǰʥ𣬶аǿʥҲһʢѹ֮䵽ǿʢһ֧ϵ䵽磬޾Ļң
ÿμӼ۲ǧңڿʼĽݻۻصͥԺԹ᷿֮
ǧҡȻʧսȴ̰аʥǼ̤ʬģɱľ߹Щ򰡢󤡢֮࣬дǧսѾӡõӡͷܳɾ塣
򾧱ңһ᷿ﴫۻ²ݣȻڱصá
ôÿμӼǧǧ
ǧң
ҳǧң
ˣ
壬˭ҸԶ
̹Ȼǧϣ
᷿ﶼԾԾԣǿۡ
ûеõѪħս򣬿ﻹǧңⶫȥֻԼֱӺۣǧң
ʲôң᷿ʱһŭȣֱᵽ壬ڿôӪյ˳Բˡ
̣򣡡ԶһۣٴΰͥԺѹȥЩ˼򾧱ҵֱ鴤ЩѪһģҪʹˣһȥ͵ˡʲôûõװױŸ
ǣӢǣ׷ʱȨѣôƴ
ǧңﴫҲֻóôߵļˡ
Զһݣҿ׼ҲļˣվڴߣƳ۳ˡ
ûȥһﺰһ򾧱ң
˭Զѭȥ
ߺŷߺŷ
򾧱ңˣ
ûǴĻɥӺѪߺŷĵİɡ
ûߺ᷿ѾˣǶʮ𾧱ңҵϣʲôһģ
᷿Ŀⶼߺ᷿׷ײ²ʲô˵ġƴ֡Ȼһһʮ򾧱ңƽòƿڴﻹиྦྷҡ
˭Զȷǲǳ磬޻ؾԼѵʼûгֵ̹ſţ磿òû˭ôֱóôľҡ
ǲԶ̬ɡߺ᷿ﴫƵٴ˲죬ôĿҪԶ˰
û𣿡ȻŸڣྦྷңһﻹаôܣʲôһʮ򾧱ҡ
ܶһô࣡о˼飬ԻóѾˣϾҪһңҪ鱦ʮǵöٶҪǸԤȣܴܲ߻Ҫʵû˭ɵһʮ򾧱ҡ
ȻָŸڷüô
Ҷ˽⣬޻ؾ׷ɱܸ޻ؾʮ򾧱Ҽֵ鱦Ȼ뵽ˣѰģҵġ֮ǽ䱸ɭϣȺۻţƾôҡ
û͸©ʲô
ûС
ʲôֵܡ
ǡ
Ҳǰܿ߼ۣԶ߬ȭͰ򾧱ҡɫѵһ򾧱ңʲôòҪҪӲ
ͬڲ²⣬ʲôˣֱӶԿԶǰһʮ򾧱ҡ
Ľݻˣ˶һô𣿿һҶǷȥģǶĳһ˽ǲˡ
Ǻǣһи߼ۣʮʮ򾧱ң˭𣿡
ʮ򣿡𣬹ǿƣȻиࡣ
Զɫʮĸӣѵ޻ؾԼˣаˣַʽȥ
ߺŷ˭綼ˡ
ҡͷҲ֪ÿ˶ǽԼѡģҲ֤ܣŸ̽顣
ĹӣŸ׬һʰʥ˵Ц
ЦŵͷɻǺ˭ôֱͣʮ򾧱ѹȥˡ
ߺŷٴδŵʮ򾧱ңɱ˭ҪûеĻаҿҪˡ
᷿ܶɫţðˣ
еˣһֱȻԴʱòŸǾŹġ
ҡͷ²͸ҪʲôܾŲ
ʮ򾧱ңһΣ
ʮ򾧱ңڶΣ
ʮ򾧱ңΣ
аߺ᷿
Ľݻûʯѡ˱ʢʥĹޣҲɵö࿴ߺ᷿Īĳֵ֧ģ
ʥֱҪ㹻ĲҪ㹻ʵ߲֮ǡ
ѵ̹ſŵˣ


1911 ץ񣡱ߣ
ͥԺΧ᷿˶ѾվĿⶼۼߺ᷿ʥǿʮ򾧱ҵۣȻóĲ϶򵥡
̹ſţ侳ħս壡
ֻĳЩ˽ˣ
ϧۣõаԶ۵ӿɱ⣬֮沿ŴĽǿߣػа뿪ɼȻ˷Ҫ֣һս˭ֹõа
֮ǰģڿȰѷаŪ˵
ߺ᷿뿪ͬž
ƽҪս뿪ȵǴ𲻴Ӧ򡢰˻򣬶¶ࡣ
ħѪħסѪħ᷿ҪѪħս
ʢոսһ֮ѪȷѾʼǣڡ۹ԼĳЩǿߣĦȭƣͬǿҪ鱦ѾϣҪıʥ
Ľݻʥ᷿ʥ׼öһľң֮ǻỤ͸ȫ뿪֮ǣԼķʽ뿪ǰ˵ǲ֡
о棬ѣȴ֮еȼս̡
ŸǿˡɥӡѪսѪħսаʥλǿػһֱġȻԼķ䡣
ʥɥӣλǿ߽ķ䣬Ĵ۷塣
۷ָıòҲź£ɫ信ƷǷְէһĳЩ
Ҫ򿪼𣿡λǿŸСרڷӡʥıܽϢ̽顣޻ؾԶģάңѾˡ
ˣ޻ؾŵùֱӵ޻ؾ죬һָоûаŸƽϻ塣ȡһλǿߣһǧңĿ
λǿϸ飬΢Цͷ뿪˷䡣
ȴǿѯʣʲô
ҡҡͷʾ֪
Ѫ顣ڶǿŽɫС˽Ҳ۷壬ʵûӡ󣬸鲻ʲôĵط
ŵù޻ؾ죬һ򾧱ҡСս˳ָһ
ϸ꣬Ž뿪ǰֶ࿴۷壬оֵֹģɾ벻ͨ
ʱĺȻﶼӺ˲ѪħսյضĿռžҡ
ŸĹ£ᣡһλϵ߽ķ䣬ˡ
ǰ۷屧ȭ̬ᣬơ
λˡͷӦĵ̬Ȼû̫ӡֻ֮̽鵽侳ľ磬Ҳ࣬ûκӡ
磬̹ſţܹӵ˸ˣǽӽĵļˣʶûˡ
޻ؾ˼ȷϣѷаԶؽ̣Ӣ֮λǣƽ̵ľɰ·ͻȻɱôؼֲ˽ݣЩ޻ؾ콻ˡԸԶ׼ȥ
ǷаóһϽɫСҲ޻ؾƵѹܷӡаܣһӴ
û޻ؾıǰɣҿɲ뱻׷١ЦŽӹϽС
Ÿǧؿ飬аȻ󣬿Ժ󻹵ⲻǡᵭ˾䣬۷壬ô׼仰ȷһ±ʲôġ
ŵùǡסϽСսƽ䡣
λһҪҪңǰͻȻײݶſֱֲ񷡭ˡ
ỹֵ̧ʽ˼תô׻ҲĬĬ̽۷壬ȫ˼һĻǶһ
Ÿʮˣʮʮˣȫû⡣
᷿ǻŷаҪʼˣʲôˣʮ򾧱ôյȵȣͻȻĺ¡ˣ׷̽ͷӴߺ᷿
ݶˣ
˳ȥˡ
ܰɣʲôСɡ
˭ȥˣǹɺƴơ
˵һȻˣɫ䡣
ԲۣŮףʱ̣뻮һıһֿڣɴ۾𾪡
٣
˸۵ģ
ô߹ᣬȺƼ۷峡ϣȻٵģ
̫ͻȻˣ̫Ұˣ̫ôҪˡ
˭ôȱ£
ķӣ
ˣå
Ȼ
۽ǳ˳飺ϵˡ
ˣᲪȻŭˣϵҲס֮ǣץסǣ
̫ɶˣ벻̣
٣һһٶ꣬ȻٵˣôٵŸͷˣ
ȱôӳŸӵó֮
׷׷׷׷



1912 
Ÿ󳹵׺䶯ˣŭɶѵųͭǽڰŸ󣬾Ȼʥų߹ȫᣬȻŰĴˡǿǱ룬ֹ˶ǧ㶼û뵽Ȼ˹ȻҰĴ٣ȫȫûŸû޻ؾκ档
侲ĹǶƿڴˣҰƣ
ǿ߱𣬾ŭ棬׷ߵˡʵڸ㲻ףȻ˸ĶҴ壬Ҳһ޴սۣ̻ݡң֮ڶǿפأǿĽػ۷䶼δӳȥ
¡¡¡
֮˷ٵǿ⣬ͬҵĹ⳱籼ڵĽӣƼߵ׵磬ڶ̶̼ڣ㽻֯һصϣ֮ǡ⻹ֻǿʼڵһػ֮󣬵ڶΧĵ޽ᡣ
ŸľҷӦˣ淢ͬȫǣֻ޲Ŀࡣ
Ÿ
ʢϣȻѷаˣ
ðˣֱ˽±˰
ٴ޻ؾͷϣ¸߶ȣ
Ҫûקţ찡
ǷôȥȻŸ־㵵ߵķû˭ǿ۽ˡ
ôа취ɡŸ󣬱޻ؾ죬붼£㾹Ȼô͵ˡ
ߺŷʲôˣԶƽޡƵȵȫˣսԣе¡
ץģҪģŭ⣬˲ˣŸǿ׷˹ȥŸǧ꣬ûзֶ¼ȻʢϹʥ쵽˼㡣
۷˷аշɳʮһͨĲͨҲǽ֮Ǻ߼µסֻӵһ֮ûҲ˵ֲ˽ơ
飡ͺһվСԺڱŸ
۷䣬濴źܼªȴ˹صķģƯŸľʯյģʲôûˣռǺһ㵴Ĳơ
۷ոմͱɣʧӰ
ǲõһռڣ̤ͨһռ֮ͨǵػƣӵ档õĲ񵱳ʧֽѹ쳽ʯǴӾ鵺һ棬³ϸܵ˿ߣ޽һ೤ͨ
֮Ƿǳǿʢܹռ䣬пռᣬѱ֮ĶʧЧʯܱ治ͬĿռǳᣬϢĲʳռ䣬ҲױΨһȱ㣬ٶ̫ˣ۷ǰʮϵ˸ڣĻ
ҵˣ
һȸϵصǰͥԺϣǿƻűŭɱýֵݶҡΡ
ǰ棬졣
Χ
Χ񷿣
Ƭ
Ҫֵ
˭ҷǣҾġ
Ÿǿ׷Ϲ˷İΧƬڣŭƵһ߲Žƣһۼ
ԶơģԼȻȫϹˣ˱˴˶ԿҪ鱦ǳ浽ĸ˸Ÿ󣬻˷а
Ǹվ۹ǿߴӲͬҵĳȻܵǰ棬ɻǾܵռݺʵλãֱڿ
ǽһ֣
ǰʱ˸˫Ծٵģⳡʢ澫ʡ
ˣ۷忪ųһͷǰƻ
ǰϺ󡣡¶Цݣؿһգþûôˡ
޴ĶӵóŸӵó֮𣿡Ĵȣӣڳ֮صߵǰ棬ŭͥԺˡ
˭ģ˵ĻʹȫʬŸĽݻѸߣȴֳֽ𻷴󵶣ɱڣȻŸͷˣദŸԺڰʲôˡ
˵˵ĻʹŸǿŭٲ¡¡ҡΣĪŭŭˣ¼ǧ궼ûһΣȻˡ̵Ȼ嶼ңһĵӣ˭ǳģ
ڵϵһ۾ϳȻ任ģɻԴĹˡ
˭Ŀⶼۼϡ
Դ飡
Դ飿ϸһģˣͺʺ񶼲ࡣ
Ȼԭڱ󵷹ΧĴȡ
Ҫа˵ʮ򾧱ңʮ򾧱ҹħ嶼õ𣬻ӲȻһƣᣬҿɾǣ
޻ؾ¹ҹħ壿
ǾԣǷ㵽ף
ŵħŮ˶ӲΧ
ס֣ȹ½ϵ޻ؾ쵱ǰּǽħ򣬾û״֮ǰҹħ彻
ס֣ҪĽݻȻŭȴûʧǣҹħȷʵûֱҪˣȻܸŹ֡϶ʲô⡣
ŭȣǵʲôˣݣ
ϴһĨаȵЦ⣺˭ǲ׷Ҿôվǰˣϲ𣿡
ܶʲô˼û
޻ؾ׷ɱûһǧҲа˰٣֪һࡣ
룿ǰ׻ʵϱء
׻ʣϱ޻ؾϸһ룬Ȼɫ䡣
Զ˶ͻȻ뵽ʲôеԺ
ˣ
㣿
ңλ밲ˣһĿЦ쳹أƽһÿ˵Ķϻ졣


1913 ־

ܶȫѣ֮Ǹͨ۵һž
һֱۣǵ˭ʲôû뵽޻ؾͰ˻׷ˣôö֮ĳŸǰվ˴Ĺźǰǿ˷а
궯ֵ𽥱ð͸żֹ졣ȷݣˣ⵽λǿˣȻôս޻ؾ죿
֪ΪʲôܾˣҲ֪Ϊʲô֮پһݹصˣһΣַǿˣ
ܿˣʱԶɫأ޻ؾͰ˻ȻѾϢˣɽ̸߲㻹ƲһЩмֵĶ˻޻ؾͨˣܸܿɽйأƬصɽйأ޻ؾﴫ˽ϢʾܿԽġ
ôĵӣȹ֮Ǹķŭ޻ؾȫ׷˾Ȼö֮ĳǰ޼ɵ£ֱӣ
ɱλ侳ǿ߾ѣɱǰ
ס֣۷ͻȻִȡ
ʲô˵ģ޻ؾ죬Ȼ¡
ٴαɱڡ
ô˵ס֣ˣ۷ٴδ󺰣ŭĿԲɣɱڡ
λӲɲסս죬ޱߵɱǧһΧͥԺ
Ϊʲô𣿡
ΪʲôӲа𣿡
ΪʲôֱԳ𣿡
۷磬һһһһңͥԺҡΣѪڣʹࡣ
ȹȫɫأֲԤУѵʲôɱ
ĵվǰԴ
Զ˵ߵǿ߶ͷƣеֱػǺˡָܱͨҴ޼ɵ£϶̡˶ӣͣűΧˣѰ򵥣ı
Ϊʲô۷ٴδ󺰣Ʋ㶼Ҫըһߣתǰķ䡣
λɴ۾ˣͬߺһۻ룬ɱ糱˷䡣
ֹǣ˸ߺ
Ҫֹʾ߽ǰԴ
սţ˹עԭֵĳһļžĿȫͥԺ
أعϣ¡¡ҡصͥԺܿ촫Ĵ󺰣ΪʲôΪǴ
ߣˣôһͱôһ䣿
˻ԴҴ⣬ĿƵĶżªķ䣬սսӦΣ׼
ᡢĽݻȹ¸߾֣ɫʱ׼жǺ󳷡
ʲôʲôãŸ󶼾ǻӳȥ
ǡ
һӣӣӡ
氲ûаûʲôǿҵ
Χʲôոպôسôɣһתۣˣ
ǻ᲻ᡭˣ䲻ðһ䣬
ԱߵһҡͷܣҶͷӢۺúôˣܣԲܣ
ֳ̤֮ͨɱǰɵͨ۷ͷűҵƣźͨ
һǰ·Ҫ֮ǡһں·˱ͨ׷Ŀܡ
죬ϣ
Ӳ𣿡
ǷӦ֮ǰһ֮ǡ
ûǷӦӦӵģȻ취׷ǰʮӣ㹻ˣ
д󺰴Уٿ񱼣ʱܣ
桭
հ˺һʼûʲôӦΧ˻ɣǰ˶ŲԾˡ
Զüͷһٽ塣
˭ȥǰʾ⡣
һ͵սսصͥԺǾһȷû壬СĿݡ
˵ĶᵽɤۣԴǧмơ
ϸ̽˻ͻȻһţ˷ţŨҵ˷ڶ룬䶼
ǣʲôûУǵһЩӰûС
أڸоˣ嵽ȥ䵽ͥԺ
ɫĳûУʲôûУ
ôûУǧ˫۾ĽݻʢŭĴȥëûʣ¡
ȫն䶯ˣոպôôİңѵΪԻˣе㡭Ҫˣ
ѣҾǧ׶Ҫѳŭɶ̫ˣȻƤˣô˽ô޻ؾ콻
ѣѣ
пǲˡ
֮ǣҲ֮ǰ˭ߡ
Ÿ˷ŭ󺰣ӲͷƤҡ
ˣôģȻƯĴ۾ʵе㲻ˡ˿ͣƴŹҰԣôôåأ
ҡͷҲ㲻ôģǻͳɹˡ
ġơǿ߱鶼ôãȻ͹죬ˣˣ


1914 үֻˣһ
֮Զʮ⣬εƵͻȻŤһƬɫǿ籡¡һջɽ緢ǳƴ󣬰캣Ⱦɽɫǿʢ
̵ĺܶǱܲ𣬽ŵȴͻȻ̾ǣƽĺʱ˳ͷµľ޲Ҫȥ
Ǹˣ
Ǽǣ
ףףǹɣ
ڡ
۷һǰһ󴳳ͨ߿ĺص캣
ͣ£ۻصֹŲҪȥǱ飬ӲĿꡣ
˶棬۷Ͻսꪣ˷ſֲƣһ̶ûͣٿ񱼣Ƭ׳˸ԶĶ
̵ǿ뿪ķֻ֮ǷĬĬǱȥ־ﲻԾʲôˣôȷ˲ţ
սӿ⣬ǰٷɳۡɫӰأ
۷󣬲ֺԼܣþûôˣҪй
ͷ֮Ƿͬ˷ܡ̫˳ˣԤ˳ˣ֮ǰĵ鼸ûзļһǣ߹ˣܲåֶΣһֳ嶯ҪȥȺ˵ı顣
ɥӣ
Ѫ
а
ʥǿ׬ˣ
˽ͣƲϣͷ֮Ƿ򣬴ŴѪ̡ﻹ𣿡
Ǳŷаȥģڱˣ϶ˣԶδػŹġ
ħ֮Ѫħս֮սûʲôпܻǿв֡
ҲпܻĴѲǣ뾡취ضа
ǻȥǲеԤϣ
ȥ
ȥûᣬǾͳлᡭ
׼ʱһ
ʲôط
ڸ
ڻ
үҪˣ
˺ȫû뵽Σա֣򵥺ϼƣȫӸ߿ո壬ӿĺѰҵڸεĺ飬ںڻ´ӺǱУԶĿ
֮ȫ󣬴ﵽ⣬ϵ£ռ䶼ˡ
ŸܴذΧ֮룬пǼװߣʵ֮ĳ䡣ǵܵţʼܼÿһ侳ǿߣ۾ߵͣһ顣ܸıģı䲻˾磬ܷӡסϢ侳춼ܽʥ侳ԣ侳ϵ˶ɡ
ſƣû˭ԸȥڱŭеŸֻֿԡ
Ƿ׷ۣҲ뷽跨ĵϢǸʲôߵλʲôˣ
ǰֻǺ޻ؾͰ˻ô׷һˣ϶ʲôΣɽĿãǿ۽ˣҲ˵ĵ죬ֱɥĲĵزϻ߸ϣλۣ֮Ǳ˴֮໥ɱû˭ôƹǵȨǵǿ
úСϢȻܸܿɽйأƬײʱյɽйأ˻ɣʱ
Ǵͨߵġ鷿ǿڹǽĵȴиȷĴ𰸡
һɺԣŽռĴ󣬵ڶǡͼǿдͨռ䣬̼ǷڿռػŤƬգǿҵѷ졣˵˵ôӳȥģʢŭԱƽǴӲߵķаѴ̣޻ؾҪ˳еȫΣĪ
ʵڰգʱôô壬ôͱ˴ѷаˡʱı֣һ
Ѿˣǿռ󷨱ʴˣһ󶴡һǺܾǰͿʼãһֱܲʳգռʱ򣬲ΪձϻʵǱصˡֻҪ䣬ͿԴһĿնӳȥ
߻ҡͷǴˣ֮н󷨣ֵڲⲿ󷨣Ҳзӡյ󷨣ҲһֱάУǱʶﻹǲ̫ӣϾ֮Ǵû⵽Ϯû˭ǿӲһ޻ؾĻ֮һǿѵġû˭
ƫƫôһӻ壬ƻļһ
ĽݻĮࣺʲô޻ؾ죬·һжţץʱͻжң
ѾˣŽưɣѸߡŭôһʱʲôûҵȷˡһʱ侳ĸʵ˵Ѿܵʲôطȥˡ׷鶼ûˣֻܼϣ޻ؾѲ
ôһ֮޻ؾѲȿ϶ӴǰֻĴܣû뵽ȻܵŸ£ҳЦϷŪǡԣٲ裬϶иӡ
Ľݻο᣺İɣֻҪ޻ؾȫѲźããҲزסһ
ԻȥһˡҪԻȥ㱨Ҫֳһеε̬ȣҪ֧ߡ׻ʡȣ³϶ܲҡ
̫ˣֻҪȥǼ¿Ӷûȥ


1915 үֻˣ
֮طӡ⿪ʧܡ
硢ڡ۹ȵȣһʱ֮ǣͬɢжҪѲɥӡѪԴ顢задݵܣ˭ҵ˭ģб˭ģ
ʲŭԴ޻ؾǿ׷˳ȥҪץסɲֻйô򵥣޻ؾ챾ͨԼܼʱҵǴһּŸ¼ץļֵ͸ˡ
̶ֱӷֳ֣һԶ죬׷ҪõаһܸٵġԶʵҪ׽ģɿǵһ׷ٱ֣㹻ǿߣֻܸټˡ
ҵ׷ȥˣħû˼һɳϷһɳ򱱷ȫ֮ǰ֮ⱬ˲ҵɱ︺ȫȻս
˻ְΧս
δҡνƽޣӴ޳˻Ͱ
ŭ󷭸׹籩ꡢһ񳱣쫷ϯ캣֮䣬γʮﷶΧľ޴սɱҰײ棬ġ
ƽ޴սɱǰͳ޳ǿػӲǴӰ˻Ͱ֮ɱһѪ·ǰ˻Ͱ򶼶սڱصãȻЩңƾηԣԼֲƲϵΧˡ
ѪȾ̺ذķսɱڡ
¡ص캣·ҪƬռ䶼
۷ĵǱںڻ£Ǳټ
캣սݣΧֲŴޣ׼©ǶἸʬǧǿԶԶĹսͬĶսʱʣǲһЩ޵Ѫܵ׹ʬ塣ϾȫһЩǿޣܶ໹ǴѪ
顢ޡʨѪϬ࣬δ֮꣬һнǸ߽䣬ܾһѪǼ񼸿ͷȥüǮǸԼϴ꣬ϸ߼򱦱̫ࡣ
Ȼɱѣںܶһζʢ磬ʱ׼͡
𣡡Х죬ֲѪѹȫں֮ܶ࣬壬ǿҵѹɱǰޣɱ
̿գ졣߿纣ױ·ȫƣȻ粻꣬ɻǷӭȥһͷĻɱȥ޾𣬻׳ӭꡣ
𡢽纣ײһƬ޴ը񷶼·ըһ㣬ռ䶼Ҳ޾Ƶȫɱĺܶ޶Ʒɳȥ
شˣʵŭ𣬻ƾѪ;Ӳס꣺ӣ׷սס
¡
սɱγ޾󣬿ռ䶼ػĲһѷ죬Զǿ߿ĵսľ
ȸϻ룬ס꣡ԡѪкĸ߽侳޹æԼ͵ڿգ׹˸ֱףҪƹƬս׷ԶӴܵĻƽޡ
𣡡һХըХӲ˻룬飬ڿվҪ׷
ķԲ޿ƥеսԶ޺嶼
ȻҪײ˳ɱ߿գȸ˺ѿռ䣬չףֲצ͵˹ǧٲ¡Īѹꡣ
ס뽦ѪŭХ̤ѿռ䣬Ȼɱȥ
ϼʯս̼Ѿɱҵսڶƴѣͳ壬԰ȫ׷Ҫסǣᡣ
˻ǶʶҪбʣͬƴսӴܵҲŰ
ֱ׸߿գԶҵս涼ˣâ͵صת׸߿ո֮£ƾżµٶȺҵĶսѪˮȾĺҪӺ׳ȥ
׷޽Ҫ壬ø׷İɱһǧغХײһľƴޱߣսǿߵսľ
׹亣ٸǧס
ףˣ۷ƻôһͷޣǳˡ
ʱ𣿡
ҳһţӽսӦÿԡ
һأ
ƨһûһϣ
ǴѪӣ׵翰췣춼δѹס졣
ʲôϰ
Х裬Ŀȣǧĺ״𣬻׳ȫͷţԼ״̬ڣ䣬Ѫ죬׳ٱܣں֯һƬĵı棬ת˲仯һͷʮ֮޵󸣬ںף޾ɱ
ʲôҪټǰ壬ͻȻһޱǿҵڱ
£ˣϵС𣿡һҰͻȻб·
˭ô˫һ۾͸ڰһ塣
죡ַ꣬ʲôʱ˻׽ģҪ뿪ͻȻХٶȱǣҪԽռһ㣬Ͻɫսɱ˹ϵ𣿴үֻˣ
¡¡
ͬʱɱϰں콻֯Ǽߵߣ궯ȫ
ͬصһЦȣүֻˣ


1916 
ǣȷǹϢϳɱ˾ǵͥԺ֮һ֪Ķһ
Ȼʲô⣬ҪʲôսԴ飬заץסʲôͶˣ
ƴżصܣǧڶǧ֮µĺγһױȵ׳档ںˮ磬ֳʢոҪֲ
ǣϰɫ׵ȫ޾壬ǰ̵ײϡ
ãҪһ۷ͨ巢⣬޾սһһ㣬趯Ͻսǿɱ
СҿҪȫ׵ǰࡣǿʢ׳ոͷţɲǼ渡ֳ鼸ǧУͷŵ׵磬ʼѪ
ʲôոһǰ۷Ѿɱϵ죬Ͻսꪸ׽˸ʵʵײ
׽ǿˣ̺Դһ޾ƽ˭۷ƫƫѡ⣬һ֮׽ǺͷӴԴ͵˦ӴԱߺɳȥ
۷嶼Ʒɳȥ׳Ҫըһʹ־ҲѪǴѪ̫ô̬ˡ쾹Ȼˡ۷ȵս⣬۾ѪɫһХսɱ˻ȥ
΢࣬ſҡѣȴס׸ϡͷ׵磬ȴգȫӲȥ
۷׷ɱһ𣬻Ȼ͵Բһ㣬ɲǵĳϽսꪴǧػɲȫÿһžܣǧϣֲܿ˼£ľ죬۷ɽѪѣ͵׹ǧرʮס
ŭˣ⣬ǧ׺׶յĴѪģǱȴͻȻޱϣ˴ѪѪе֮һʱ֮䣬һͷ׵ľѣޱȿֲܣ۷壬ϷӴܡ
ͣ۷屻Ѫڣ۾Ѫˮ
𣡡ܵΣսϵߣҪٻЭΧˡ
Ȼ
淽ͻȻһƬſֲɱһѹһƬɱ裬ϸһǾȻһͷɫ޻Ӱ޾ɱôƬĺ󶼱ˡ
ʲôѪ߹ʵǿᣬǰߣһ̾Ȼܵһɱ־㤵ƣѪܿƵͷţҪֿĪơ
׻Ѿųˣֳʮ˸սìŷתɱâʢѾȫɱ꣬ϵµܣ·׻޴ѹȸС侳죬Ȼƣ羴ηĴѪη壬ɱ
𣡡׻Хɱ֮⺣ǧ֮ϵĺ涼кܶս޻һ£Ŀź棬񱬷սˣ
ʮ˸սìͨ죬ڸ߿һ㣬ִ䣬Ҫⷽ񷡣
ոջ㱣ѾϸǧףХٵȫ˺Ѻ󣬲ͬʱ䣬ʮ˸սìȫ𣬺Ȼɱг˵͡һͷİ׻ڿ񱼣źƽ֮âֲ϶·صĵĻХ֮
׻ơܡܣ˾޴ΣѪĹǾǰѪ׻ܲģĪǴѪ׻ǴѪ׻ôܻڣǱɱ֮Ѫ
ܿ쾪ѣΣʱͬȫ汬ͷųǿܣ޾׳γһƬƴ򣬳ٶ׵Ŀռ䣬׳ķڣǴľػ
¡¡
Ƭ󶼱ˣսìײһ㣬Ѻûɱǿ⣬ĺ˺ѡսìײը޾׵磬ûźףҺǴҪ˵궼顣
۷սͬɱһһǰƣη壬ײ
ٵȫƣ
캣սͬңȺǿʢʮٱããһƬע⵽˺ײĶĿ׵İЩ棬Ĳ⣬ֱ
𣡡溬ѪХ֮򣬸麣ףת˲ִ֮Ӻըڿգǳƴ󣬻ص׵Ӵս̾˺ܶޡ
ӣȣǴ󾪣澹Ȼа
ʱ汩ҵĺﴫһ𣺡˻򣡿Ըӣȡӣսͷϣ
ңɱûҵսͣסԶҪɱΧĻƽ޶ͷ

˭ôĿ
սǶ𺳺Ͳ˼顣


1917 
ӣȾҪɱȥ
ߣʹͬˣϰǿأͬʱ򡣲˭ֻҪܰæɱ˰
˻Щң֪ü׷ǰæ
ôһսѸٽ۷壬׻ȫ֮½һ˵ѣŴѪЪ˹ıɻǱơ
¡¡
׷Χĺը޾˳׵磬ֱϽǧףƴг˰壬ȴѪ죬Ҳ̶ãԶ˵š
𣡡ԡѪ˻ȴֻһ룬㱻ݺݵק˺
ܶ޶ˣ浽ʲôȻܰڳģǿѪӣǿ߶δס
𣡡ǱˣƴѾɱ˺ס
ȥ㣡˵۷壬ɫӰ죡
ߣҪѪ
ħս塣
ɫĺףӰսһѵŮһ㣬裬ӿĺ׻ӰԶ롣
أ桢׵硢ȵ֯úһǧ״ĳˮһŤ״̬
ʲôˡȸеĲԶһϢʧٶȷǳĿ죬ôһȻҪ鲻ˡ
׷ȥսԻصٶᣬʧȡ
׷ȫ׷ȥȸ
ȫսɫӰʧķ׷ȥÿһͷѪǰĻ壬δǱޣпܳΪµʣսǿ壬ǧ궼ԳһͷѪǵòսֶȥԻܵط
ͻȻѹԽӹսŶӲ˻
û˰ǣƣ˻ƴȴȫסһҪĽޣ˫սȴѸٵԶ롣
ǧԭأô𣬸ոʲô
սϣҹħѪħͺħΧˣҹħȻ׼֣дǿ߽ɺħѪħǿң˫ȻĬȫ͹Χҹħơ
ҹħȻ֯˽ʮͻΧȫǱʧܡ
ħս뽩ֵʱԶƲͻȻһ׳ǧ׵籼ڣƲ㶼ˡ
𣡡
ŭ𣬾׳캣ԶԶȥǳı꣬гŷŭɱ֮
ôˡħսڶħ߾ͷ캣ȫ׵缷ˣǿʢ׵֮ǵصķڣħڶǿ߶еľ˵׵翰ף׵ǿʢ˺ֹٱǳֲ
Ӧϲˣսô⣿
׳ѹѹħսͳ壬ǣԼҪģͻȻųˣڵĵֿšʱʶͿ׶׻ƴɱľҲԡѪ
ܷųˣǡ
˫Ų׽ǣʮͷӲǰ塣۷棬ϽսꪷŴβҰǣơǾôһǰһԵĿǰ漲ͳ塣
𣡡ŭɶûܵ˺׵粻ϱƴҪǰˣǾȻǿĵֿš
ȻԼˣſ׵׵磬ûԼлŴ֮ɲǼ䶴ʮﺣ򣬴ħս
ʮħսȫȻԼʲôԼ
ȻĪҸʲôԼ
𣡡Ұ˻Ҫ˵ʲôһͷ׻ͷ޾ɱĺ˷Ļ
̤׽ǣҰǰ޴׳ûǣżʮ˭ظڣһХ֮ٴ캣סħ壡Լ׽ƣ
ƴңǧ޼캣ɷ죬ѪɫɱźɱƵѿռ䶼زƣ㶯żʮħս޾ħ÷ڲֹܶħѪڣ̾ǿ
׽ƣħǿɫ䣬ŭĿȻˡ
Ѫħ嶼ЩȣҲЩţҹħ徹ȻҸϣֲ޼ɵǿѪħս
ҹħǿǶʶȻǸйԼ𣿹صĹǰû͸¶ϢǸոջΪҪɱȥˡ
ҸԼȻĿɵģ
ҡͷթ



1918 
Զǻɱˡ
ûǻ룡
ȸҲˣģȻɱˡ
ǲҪսΪʲôҪħ£ҹħʲôô
ħѪħ嶼߾ͷӿڵһ𣬰ͺյͨ죬Լܿ޴ĻӰɢĪмޣƬﱼڡȻ׷ɱˡ
Ȼðͷ
ʲôϵ
ȼװϣɱΧ˵Ҳ֪Ϊʲô뵽㣬ʵ벻ͨ
أܱȵĺãȻһᣬ¶һĨаЦݡƣڵˣɱסѪħ壬ɱħ壡
ɱҹħħǲΪĸˣԶɱڣҿҰƣĺ㰡ǴХ𣬷޾ħɱ˺ħ塣
ϽȻҾ㣬صħʮʱ䶢㣡ܻʮ꣡Ƹô£ɿ϶ǰҹħˣҪˣһΧѪħٺһţǿҪƬˡ
ħǿҧ˻ﲻʣɿԶ񱼹޳ǡ衯һıӣǲòʵҪ
ħһѪħҲҾһҹħ׷ħ壬תͷְ׷ǣǿ޶ûطޡǣǻǲף޷ܣҹħôܸϣʲôʱıģȻŮĻ̫ˣǳϣ
ҪŹɱΣһ׽ơȻХϷҪ㣬ʹʹɱһڸոձΧ˵Ķ
ҹħȺħߣƸǣ׷ɱħ塣ħкǸϽϣƵǰ
ҡƣڵˣ໵һɤӣקͷקһҰţһ͵תбԶħװ
𣡡Ǹ˻ȴ壬ֻƾǰ塣
һٶٴδ̼ħ壬Ҳ̼Ѫħ壬ħսˣٲս
ħ򣡡ƴХһͷħǰ棬ħħȫݡ
Ѫħҹħͺħȫ泷ķͳ塣ս˵پǲ֣Ƿ
ˡˡӭǳȡȻȻǻغϾɱ侳쾳磬дѪͳʵƿֲѰ侳ˡ
ɱλħǿȻɱȥ
ۿҪͻȻת۷Žʮ㱼ҹħȥˡ
ףǿǡ嵽ǰħħȻָšͷȻ׳ǧףڱӴɻԼܿѪģģǳҡϸһ籡Ųҵİ׹⣬Դϲżʮ׵滹վһˣŵβȻһ׳սꪴˣһƿҰѿսꪣβڶķ
ʲô
ħΪԼˣҪϸʱ׳ѾҵĳԶҹħ
𣡡ŭҪѺħȺȴѾԶˡ
ûӭųҹħȴһɵԲ鶼úܿš
Ÿʲôתͷܰ浱ǰսæˣߺקžԴӶŽɫȫǰͳ壬ԽԽֽǣǿᣬϲס
˭

˭
ûü˵֮ϡ
ôֻˣȻٱ䣬һﵽʲô·ôôǼܶ棬ûпŴѪһͷţһҷɵġܿס׵磬ҲǸˡ
ǰϽģߣҪ׷ˡק׳ƺƵҹħԱ߳ȥ
Ȼ֮ɷ۷վβϣקսꪣͦأȻ֡
תͷȻһХкҹħȫسͷ෴ķ塣
ôˣѵҪ׷Ѫħ壿ǳһ·֮ͣˡ
ԶѪħҲͣ£ţô׷ˣ
ħ壬۽ʮԶԶͻȻ˵ҹħ壬ǰ·еĪ
һһӿ޼ٿ񱼣Хӣ˭ұźҪץǣ
ħôĿŰĶҵ׷ȥֻ¸˻
ôоԾ
׷ǣⶼʲô
Ҹоˣˡ
Ҹոպ񿴵ʲôˡ
Ҫ׷ȥ𣿡
Զˣ


1919 鵺
ҹħ˷Χһǰ񱼣ħûŷ׳һƬѹѹƣԶڡ
ЩħĴħ޲ݵǿߣʵħǳ£ʱ˿ȴÿŵı鿴׳龰
߱˻ǰ˺۷ѿأΧȺħ衣ŭĲʹȥӣȻ䵽ֵز򣬻ʲôĿͳȺޣšһͷ׻ʱ׼ԴǰԵңҰ˺۷βͣѪ죬ǿڸԼƣֻ۷һǰһǰͳ塣
ҪҪűħ򣿡Ȼһǰɳۣһ߸׳Сһ̫ྪϲˣ־Ķǵ¾Ȼ˻С
ǻ鷳ͲǻˣȥݷáΧǰͳ塣˵ܹġ
ҹħ¹鷳𣿵㣬˷а޻ؾ졢˻򡢰򣬻壬϶µ׷ǣƾôӦ
棬ʵڲǾͻؼҡ
ʲôң
£һЦкɫ͵ؼ١
ˣ۷壬۷ӣһְѿսꪣһȻ֣Զ
۷壿ȻȻоеϤ˵ˡ
λħȷʵϤ
۷壿鵺ˣһλħȻˡ
鵺Ͷ˾鵺ȻԶݣԶԶ׳¡죬ʧǱϽʲôռˣֻһߵİɫâڣֳһ޴Ůշ裬ããƶˣԾ˵ļʧ
λħɫӰûˣ鵺۷壡
˾ȻǾ鵺ĴˣȻò˵СǸļһȻ鵺۷ݣ۷ܽ麣֮»û˭ҿң뵱꣬ħһǿսҪսŮʣھ麣վʮʮҹվṳ̂ȥ벽
û˭֪սΪʲôûнȥʮʮҹʲôη壬ԭû֪վûȥʵҲħ֮޴䶯֮󣬾麣Ϊ嶼׿
˭֣ʱȻҵôһɽ鵺϶ϿĴڣȥˣҲȻ¶ζЦݣСһǸϲ
ȫ¶׷ܻŻص麣򣿡Ȼֵúܴ̼ܾʣɽ̡޻ؾȵ壬Էаڱصã϶׷׷ܵУôӦ
õ۷ɫӰµıٶ֮죬ɳֺ߽䣬۷侳죬ȫ߶ɫӰٶȿֱ׷۷䣬ֻҪ۷ԸߣӦǺ׵ġСڽҽ£Сһܺθڡ
Ůˣ
ʲô
˵Ůˣö࣡
㡭𣿡Ȼ΢죬ŭĵһۡ
ȸѣŮǲǣϡŮˡ
»ȥٿǣħǸϽȻǿ뿪úħѪħ巴Ӧ֮ǰݾƣħ򡣡
ߣǻħ򣡡ȻֵһۣŶȫڿա
ú󣬻޳ϵɳʧҹħ飬Ҳûпټ
ҹħڵ׳ͨ죬濾캣ŭҹħ뿪ķ򡣳ҹħּģû˭ֱӶǵ֡ǣҹħħѪħɱȻ죬ôоʵȥȫûǸҪ
Һоǰȥˣҹħ岻һ·ȸȷز׽Ϣʧǰҹħǰˡ
ػŭ˻𣺡ҹħ壬Ҳҹħйϵɶħ壬ȻҲ£浱ǵˣ
Ϻֿж׷ҹħ壬ȸǰ׷ϣѲ鸽ܾȣȲ˲Ҫǿȷ˭ץʲôĿģ̻ذ㱨
𣡡Ⱥߵɢж׷룬ݽȸ
ôֿˣʲô⡣ħš
ѪħǳصħҹħսѪħսζҪѪħ壬ȻȥҲס


1920 Ʊڣɱ䣡
ŸᱻҰٵ¼ڶ̶̰֮ڼ䶯ƬźأҲħ򡣿ʼܶ˶һЦţΪ˭ɢҥŸ󣬱ϾϻƵĳ̻ᣬôֻܳƿЦ־磬ǵϢǵصľһ˸߹һˣǲҲˣܶ˶õͷת
֮ǰ͹㷺˵ġһαҲӡ
һݲˣȻ޻ؾѲ£Ϯ޻ؾ죬ĿŵĲμʢᣬҴŸڲҰ߷аˣŸ󣬸൱ѵʱڳĸ徫ӢϷŪһ顣
νһս̤޻ؾϻһҰǿ
ɥӡѪ߷аʥǿߵĿ񻶣ϢɢǧƵ˷ӵ𣬷ɢͬѲһסŪԼ׬ˣ
Դ飬֮ӭսŮȻûоʤʵ٣Ϣͬ޴䶯׵ߺ궯ڷһŻԴ֮һŻԴ鶦ʢǧأܹõԴ飬ע˷
һʢĻ־磬ڰ֮һȫźĿ񻶣
Ϣķͣĺ䶯ɢʵݵĲ𽥸ˮ档
ǰѪʱգƽԭһƬƴɽ
֮ɽʧٲӰ
ܿƬɽصʱɽɽ
ʱĴڣ򣡡
һΡĵƬĹȶҵƣõ춼İС
һƬĹƣа񣬲йǺصëȻ·ʲô֮һĹȺ¡󷭸ȣХ˻졣
ֱ۷ȱչأֱɥӺͷа
ɭɽ棬ڣĹҽͬһڰУаɷϴ籡ܼɷģХкͷ­ɽȡ
ѿɱѹɥӣ
ɥŹɭɱ磬ɽҡΣԹ»ХʥһԶвɥӣŵڤʥ쳣ġ
ɥӱǵޱȿֲĹģ·һ㣬ɱв϶񷣬ɽΡޱȣġȻƹ⣬ȴһɹͳϵػصأɱÿһأÿһƬռ䣬Щ»ҰԹ顣
Թ»˻ХŤģ־㤣ϸ۲죬ǲʹ࣬ԡ϶һƬɽɽۣͷһɮĴ
ɥӸգɱĿռ䶼·Ѹȶĺڰ˷ɥӻۣӿУߣҲЩĿĵƶ
һѹһԤϼһ
ɥȷʵڤʥǧ˿ƵĹϵһ壬ɥڤʥڤʥػɥӣ໥ͬšֻһһķ䣬޵ѹƲסǹ
Ĺ۷ڲаǿƿһ콾˽̰ĹźʥҲԴԴϵĴź꣬ǿ
Ϊֹ۷Ѿ뿪֮ʮˣʮĴתأβ㱻˷֣ںǰʾ°ȫ롣ȻչһδαϣǵĳɳɷǳѸ٣ǿ󣬲ɱ䡣
ǷĻԵǿʢҲȻĳɾλǿˡ
ڴ޵ɥӣͬ޵ͷųĶɥЯǹڡɽɥЩ˶ԣǱɿܣɥūۣԣȴ޵˴δġˡ֮ȫµķ洸
۷˵ʮŬɹס˿ֲķаҲԴԴϵ£ǿ侳۷壬ͻƱݵļ쵽죬н׵߽׵ɱ䣬Ҫѱȵ죬۷徹Ȼ̶̰ˣԼܼ
ڽ죬ͻƱݣ侳죡
ͬʱ棬׻ڲ϶սնɱһĻĵġٴư׻Ѫ侳죡
¡ƽĺͻȻ˳ӿײ£˻һءһءһء˳ӿңȴйɵײײ£Ҳżžĵ졣
Ĺ棬۷ͬʱ˫ۣǿоڵˣΧкأÿζ˳ײѷλ


1921 ɥӣ֮
ˣܵ½ˣҹЩ˹𣿡۷սȣĿȶ۷壬Ʒǳۻ룬缤˺׳ŤԵʣϢǳֲŰһͷʧصĶһ㣬޳
аץһֱͣһѹƻȥ۷ֶѪ졣ȻˣûȫٲȻһƬӴֺ򣬷ӡߡ
۷ʮףǱǹ裬Ƥ⵴Ҫҵطȹ̾磡
飬ʲô磿۷Ϣң۾Ѫ⡣
䣬Խ̡ȴ۷ΧƺΧòҿ
̿϶и߽䣬ˡƬԹ⣬ĹȵϢ۷뿪ɫӰǱ뺣ס
úŮ죬أżǽ̵ԶѭŷаϢġ
⣬ѣԶȳ⣬ʮ׷ѾĺľΪֹβаϢôһôһĿʧ֮ۡˣôܿ׷ģʮˣ֣Ǵźȴһδαѡ
ӣˣһλһ䡣
ˣԶ֪ǲôδ֪Ǿ̫ǿˡ
ϢڵϢ
ʲô˼ԶɫҲһ䣬뵽ĳֿܡ
Ѿƿطаˡڿն𣬳˵ĹȣȻϸˣ˻ǲ׽˴΢Ϣ
ȷԶɫˡ
дǰһ׷ٵǵʱѾɢˣǳӴֻһֿܣǾѾ˷аͷоаǿסͷųҪǿпаҷӡһ׸߶ȣأױȵĺƴܣص£аҷӡһƬ캣ռ䣬Գ
һʱ䣬ڲУôܿסԶʣõͳɳƣʥȻ߲ˣζǳܡ
ȻƣδܽǻлᣬӣҪŬˣаһõϿɣϺܶ౶ԶʵҲЩżˣһ㣬ܱܿǵ׷̫ḻʲôֶΣѵҪǿ߹
ԶȻ뿪Ѳ
Զͬǿĵˡȸ޵ȣʮˣŬѲ飬ЩɢǣƬѲٵʮ룬ǰѾǧͷޣΧѰ١
޷ܵǣȫˣҲûκϢǲ˷ټȴˡ˵ܶΧ˶ܵ˷ĿǰΪֹа˱Ͼ侳صĸ磬ŶԿĿʵ
Щ콾ԼôǲǱ䱿ˣһˣôץõֶλˣǲЧ
һƬĺԨ۷ȷΧȫ֮󣬳˽ƣٴαչءһƿ޵ȶ磬һϤŷаų̾ݡ鰴ϹҷѲӣŽﺣ
ʵ򲻵ѣǲԸףΣɺ嫵ﵽŸֺޣвЩܸޣų̽ﷴױ֮֡ǰǻڲͬͻˣֻҪȶɣ˶侳ľ磬˵ǰ߽ˣ־λ϶ˣвǵĲ࣬ͨΧ˸˲ǣԷĵıչء
䵽ɱ֮ǰտʼɥʱеʹͱ䣬ѾɥӶŹ꣬
ں嫵ĿռصԴԴϣתԩ»ķɢΡɥΧεڵŲţ⣬γһ׳۵ĳ档·صس֮ʣ磬ոճͣɥӵ֮磬鳯ݣΧ̻塣
ˡˡ
ͳֺƴ󣬳ŰˡʹԹ޵ȵȴֻ켱ɽ֮ڻصƵÿһԹ»꣬ǵӰҲҽУǣһһΣһǧһΣܶӰʼˡ͡ƣǿʢ޴Ӱʼֳ߶޵ǡڳɳ
϶ǰ棬нɥӵҲʮٴɱ䣬侳ǴӲ԰ױ˺ڰŽڹ⣬­ȼſµ֮ۿڤһɫģѾٻľһֹһƣЩ»ΧƵߡ


1922 飬쳽
нɥԴɽ˴ҲԴԴϵĴݸȫµɱ䣬Ҳ˼죬֮Ī⡣
ѪһʼоˣȷʵܸзӦֲ̺̫ˣ˺ܶΣվûǹѪˮǵȵδĳ쾳ˣǵ侳۷壬Ӳ侳ʱҲ١
Ѫŵ֮䵽˵ʮ˴Ѫ⣬ѪȻŵ
ʮ˴ĵ񱾾ͺаڱѪ֣һĺ£˫۾ѪܵģǿɲԸܵʮ˴ϢڸգԽԽǿʢ͸ð׻еѹ֡
һ޾ں׺УƬԨɨĴ̽ţվˣֽѰʲôںڻ£޾û쳣𶯵ĺ˹ȥ
Ŀ뿪Ӧʮˣûз⡣λԴͨ㣬ں件ҷҲϼӹź׵ػϣ۷ڸϢʱķǳҲǳĴ̼ǰھ麣ûƶƻˣα۷塮ճʵֵ̫ˣʼȥ֮Ҫô˵˵һʱľվ
ͻȻ
һɿֲӱϮǿн
龪ţʶҪͷһȻ
ɫأʾҪҶ
Ŀô£ûоʲô
ȥ۷壡ʾߣ˫˸Žɫǿ⣬͸ڰޱߵĺסܵһɰǳǿ󣬺ƶ
ḻҲԸľ磬ɫӰ濴ƺƴѲϾҪס侳ϣɢ޺ͨܣֶôҪӼĺҵڶصˣ˵ʮ죬ʮ춼δأԸظ߽䣬۷䡣
ΨһûзǶ԰ľ裬ܹǹǿѲ⡣
֮ǰһΣѾܵĿǴ۷ҹУٶﺣͣ¡ٴβ˰ĿϴβͬҲϴǿܶࡣ
ʲô쳣۷ӱչѣźҲ˺ԨĽơ
ǰаǿ׼ͣʾ۷ȡɫӰߡ
۷ȻԵǿƣɾðŨü΢壬гɫӰ
ʮ⣬ƺգܽŹƲ㣬ͷ׳˶ı첽ڣһݻĳһ񹬵һ㣬ϸ忼ۼŵ֮ơ
һӢֲʧϵվڳǰ棬ʷǷǿʢİ캣ǧ󣬸캣
۹쳽
ǰʮ⡣쳽˫âտտɽӱǨܻ˵ʸĪ⣬ֺƵͦε˶ǿӲӭ裬һ߹oκվǰ̲סҪ
ͷͷ˻캣ǰڵĲʺӦת˦ǰһڵ߲ʺӳײʮĺ棬ʱϼɣ˳ˮѤʡ
񱼹ȥڲʺ̤·ռУٶȿľˡ
ǰһһվλϵˣ̤̫ӰϢǳֲűͻȻת̧ͷҲǰƬ뿪۹ʮˣзˣ
쳽̧֣󴦷ʯתĲ˳ֵ׼
ǡ
嵽ʺ羡ͷҪʱ򣬹쳽ȴ֣̽ͣ¡
쳽Ԫʮ꣬Ҫͷžڡ֮ǰһ̣ȷʵǰ쳣ڸϹȴָֻƽˡ
쳽һëѣȻλСӶˡ
Զڣһͷʮ׵ս̤źվʮλǿŮ֮һȻ޻ؾġʡ˿ģ
ս˶ؼӲÿ̤䣬·Ҫ˳̤飬¡¡춯īɫ۾˸Ŷ񶾵⣬Ųʺı̰ſ죬¶־һ㴥Ŀĵ
쳽ûа˼ĬĬ̽˻ĿԶո쳣϶Ǵûй֡ȴʧˣֻ˵ʲôܾˡ
˭ܲĿ
ԪŹڸŰڵϢۿǣʮⵥƸܷǵĴڣ۷Χסˣ
˭

ܲҵԪ壿
쳽ڸ˵ĴȣΪǵļһҲԪԹгֵİ徹Ȼᴫеôһļһϡ
𣡡ս񱩵̤Ѻ죬캣ҲŹ쳽
쳽ĬĬԶ֣ûзŹ쳣˼ת˼ֻŵ׷ֽʱͻȻʧȥǺŮ˵İ干Ҳйϵ
ļһڻӣˣʴˣ൱δĻʵľߣź֮ڣ˭ηƫƫ쵰ÿǰֵĺܸ߰
ӣҪŭʲôߵѣԼ⹫ʲôãܲð̼ݲñ˿
ȥսǰ
վס쳽תͷ˹ֺ٣ǣ黷ű󷭷ɣ⡣
ǡͷɫͻȻ䣺쳽ң
쳽ס֡սǿ߲ȻŭĪ飿쳽Ȼ۹ʥˡ


1923 
쳽ϵͻȻռתԹ⣬ɲǽڣȥʮĿռ䣬ɲ֮䣬սΧٶ׵ķΧˣǱⶳһ㡣
׺սǿƵĿģԼػǿǣȫǰһ̬ӱ鵽壬סˣΧĺһ
쳽ջ飬˼ţĲϻǿߣ˵ĲӬ
λͬûһģǸ߸ϵ˽ܣ츳׿ˣ۹޻ؾ죬쳽ǿڿġһ޾塯һǿ۶λ콾ⷽؼĵλ죬쳽Ƕڸ裬ڵ˲мһˣ
¡ս˽Ŀռ䣬˲ıͷţƷƬ򣬾˷ڣ¡¡ʮ׵Ļɱ죬
쳽̫ĵ˷׷ŭ𣬾ȻǡĹ쳽ƿذΣ޻ؾɱİ崫ûʮҲа˸ˡ
Ȼ쳽ٴָ̧֣һָ˿ġ
ı΢΢һӲֹסŭΧǿߺĴŴȴ¡Ȼ˵еһֲʮ˵ȫסˣոչ쳽Ҫɱ֣Ǽûκλ֮
£쳽һ̬Įȴϣǲɡ
ŭգԪ飬òߡԼĲִ٣û鱦ݹ쳽ô衣
޻ؾˣǸ۹ʲôԼҪңԸ쳽ּ̧䣬ѤĲʺ͵ڿգֱ졣󷢳˻ųǰڣӰأܿʧ
쳽ҪΪ˷аΪ˵ϵǸŮˣ
׼ֿ̳ʲôڳʲôᡣ쳽λû´Ӧǰȥˡ
һ֣̿ƣģ˭
ҪҪȥߵǿŹ쳽뿪ķ򣬺ټС׷ʲôˣԪ캣ݣҪ׷һ̫ˣ˵ѾĿˡ
Ϣȥ˵ҵˣȫҾ۹˿׺ݣңһ۹޻ؾ֮Ĳ࣡

ǲʲôʱ壬۸һɤɱȥⱲӾֵˡ۷ɫӰĺ׼ٺУӰսٶȷʵ죬Ҳĺᾪʲôˡӿɫ⻪ǿռϢĿٷڣǹһ㡣
ⱲӻпܣⱲˡӦţĬĬķӦ˦ǹɰˡ
ǿδأ۷ڵ˭˵ģϽսŮԸģǿ󣬸Ǿ鵺ͳаźʥòĳЩҪϽսǿܶ࣬һȫƿأƴ֮µԺ춯ء
ƿز͸˷аȫЩ崫һӲƴ
۹ǹ쳽ͲˡȻ壬ɲòڡԪ塯塯ڰ塯Щ壬ȡʤĿ΢΢ƴһսܾˡڶ࣬ѹƵֻںХģԵİˣȫӭսЩʱˡ
ڲˣδأҪһˣһǹ쳽
סܲһΣ
۷ƿŻܱķа߾ǰ˷ڣսƴ󣬶аһͷĹžȲص鵺ˣҸ߾ٷаһĻھ鵺϶âɣȺСǸûʲôӣ˵᲻ٻȺŮһͶͱ˻ǳ桭ˡ
ôôˣϽģ㣡
ɯϲǿӲˣ˵Ҹ߾ٷа㲻Ӳ
ӲӲӲӲͷˣȷǹɰû׷󣬵оԼжܽ죿
еѶȣ쵽һԽҪǿг忪ݣҿһʱ䡣۷岢⼸£ô߽ױݣѾǳϲˡ˷аͦأͷӢ˲ԴڻŸ߾ٴɯİ桪գɡ
ٱչءȥ¶棬ʰȺ֪ļһ˳½ǣ侳ʵ
Ҫ泡ģ蹻ݹ䶯
ǵúúúϼƺϼˡڴĬĬ


1924 ڶ
ͨʮλɢޣĴɢϢڶ½Ӵܣ۹ЩǺ򣬴õϢѾȫǺ򼯺ϡ
ƾɫӰٶȣڲͬ伲ߣɢϢڶ̶ʱ޴ĺ䶯
ڶסˣ
Ǻ鲼ֵ죬Сǧƣʺϲˣط
۹ôģˣôˡ
죬Ϲȥˣ϶ΪսǼ񱦱ʱˣ
ʮ죬ˣ֮ǰ˵ôֲ¡˵˰ɡ
侳ţ𣿷ŭ
ȥǺҪۿǸʲô
ǲʱˣʱ
żѲɢ޺͸׷жǺƼȻЩɣɿŸۣҲ׷ȥˣвޣһʧᣬڶ
ֻں۹ĶթǶסԼô֪˭ɢϢʲôĿģ
鲼ǧﺣѲ鼸ȫƼǺ򣬴ģɨѰҵʱ۷弲ٶɺǧ๫Ԥϵɱ֮ǡ
ʢĽܶ޻ؾǿ߽뿪֮ǣʢڼĻ־磬Ÿܵ޻ؾѣǰ޻ؾʣµǿвֱĵȥѰ
֮½͵㣬кܶǿ򣬶λ侳ǿߣǿ߸侳죬û뵽Ȼ˸ƣû뵽ѾѲȻôŰĳ֮ǣ
ʮЮƥײ֮ǵʱ򣬾춯صײ֮Ǿѣײĺʮѷ棬˺ɽӣʯǻɽ緢ѷչǧףǷͳȥ
֮㤣ȻԶ
Ѹ룬ٴײ𺳵ǧغХ͹Ӳ֮֮һĴغɽûŸǿɱûǵȫײֱƬɽӣΡ˸ʵʵײ
֮ǵػûȫͱôҰĻ룬ö
ɽӱ˺ѵּаƬԻµľ޳ǡھҶзӦǿɱ˹ȥȴѾʧ
ֳ֮սУȻɱ֮ص侳ǿߡ۷ɣԼҪһƴס
۷ϰ׻񱩰ɱǣֱЩŭŸǿߡ
ѾܵˣҲôɡһλ侳죬λ侳죬ǿȫΪǣֻҪײػ󣬿סλǿ䣬Ƭ֮ǽΪǵ׳
侳֮״ս侳죬нԿ߽䡣ＸжƾսеľԷŻƽѪ޵ĸ˽ڷս
۷ֳַаӲһλ侳ߣ׻쾳սλ졣
Ʋƽսȴǵķ֮»ݡ
֮ǳ׷ˣϳ˾͵ˡ
־ҽд˷
Ȼ侳ˣ
ǾȻ޼ɵɱ֮ǣ
ǾȻҪ֮޻ؾľ۱裡
𺳵ǣֳŷа
ⳡעٴ𶯹ź֮սʱǵĿͻһ伤սΪǰսο֮ڲŸһ
ա
شˣλ侳ǿ߻ԡѪУ׷ϡȻܾˣ˼֤´漣нѪս߽漣
׻ƾ֮ʤǿУλ侳ǿߡͬǿߣȻн䣬ɱϾ侳һĲ֮࣬࣬˭˻Իս
۷Ļɱǿ֮󣬺ɨս޻ؾЩǿɱϴŸڲԼⲿֻĴ鱦ⳡһĻҸ̼סˣǺͻȻҰޣ۵ĳ̻ᣬӡ۷߶֮һʣµļȫߡ
֮ǱٵϢ޻ؾ죬︴Ÿ£Լλǿߣ޲֮ǣˣ
ˡһͷһǣ
侳쾳侳ս޻ؾ콾Լ𾪡Ȼһ֮ǸŸ߽н棬϶½ѣôʵһԴǿֵز
ķٴǷָо飬ֻ޻ؾսϻҫƣġ
޻ؾĻ棬ʲӣۣ


1925 亣
֮ǱҰݻٵϢǴǺʱ򣬴𶯿֪ݵĺ䶯󣬺ܶϷѲǾһɥĲֲֿķӡ
ڵȰͻȻسٲⳡѲһսʵ֤λж콾СչֳķԼηķǲ֡¶ǣ˳̶ȣźҲעἫΣաҲҪһ㣬޻ؾ첻ڶǿǵĻڷа޻ؾڱصã˭˭ͻΪǵڶ
˻򡢰Լ̡۹ȻȴǶͣ󣬵ǿ߿ʼѲ
ⳡϯźѲжѸٽ£ȻôңԵٴ
۷֮ǺǱ죬ƣŸѹıҩ
ս˵ʹ˻ȻļǱȴ죬ҲһԼʵ͸ĳ׵ļ顣½ľӲս侳ǿߣȻҰܣԷȴͬϣѾǳˡȶľ磬ߴﵽ۷徳磬ĸá
׻˺۵Ļ˰ѡԽֱʳǿУ֮⣬Ҳ֮СϾͬĴѾڵɱ֮
ؾ鵺۷忴Ͱ׻Щˣ̬ȻǰһԽս
þգûȥˡȻ˵㣬ɴơʢѾ̼޻ؾˣٻ֮ǣϴŸ󱦿⣬޻ؾϻʿҪıŭˣ᲻ϧ۵Ѳһһ۷䣬ǾΣˣһӶûطӡ
Ĵһü⵽ܶ಻㣬Ҹʵĵطϸооˡ
ôȥһûء
ǳĿѾﵽˣȥܱܷͷȶþ磬ٳһ޻ؾ죬Ҹǿˣ
Ÿıôߣ
þųɣһɡ
أ
ˡ
ôأ
ͲˣҰ㵱ֵܣ㾹Ȼ
ҪңҿɲˡΣ㶨
亣ĵһأųƵڶ򡣺䣬򽾰ޱͷ۵Ӵû䣬ռ죬ڲͬĵֻ̾ǷǳӴ󣬲ϸ֮䷢ҵɱ
ƬΧǧӴô֮Ǻ;麣ֱ߷м䡣
аõ֮ǱٵϢ󣬾˼ǣһʱϵ϶Ұ֮ҵطָȻֱ麣ء벻ȴõΪʱ˶Ҫ˽˽ĺܶܣߵǸ˾۷塣²ݡɡݡ
Ѿɽ̹ľƻһּȾˣӦΣӦú֮ǻ᳹׼ŭ޻ؾ죬˵ǽǲ϶أһ¾ͻᱻ֡ûб̺ͼƻ϶ҵط麣Ψһѡ񡣶ңֵôôףֱӶԿ޻ؾ죬϶̣̾Ǿ鵺
аѾˣ顢ī롢ŵʮȫ˹ۺλ棬Լһ֧ЧڲаĶ飬ǰͱܴ˳
Ӧû⼸亣򡣡аվһҹϣ׷Ửϸ壬ӭ裬ڵ˫ļµĺ⡣ѾڷԲǧﺣ޵һִӲ䡪޷䣬ֻ
䲻ź˵ľ綾һĽʽͨ۾Բǧڵоͬʱֵĸ۾
һֻĸԿϰͷ䣬ǿоǰĸ֮ľ벻óʮǿĸɴʮҲ˵һֻĸܼضʮﷶΧջǺףȫ渲ǡ
޷ǳѰĿģаƽ׷ǳⱻ졣ΪѲܴȫˡ
ֻҪ亣̵ʱס
۷Ļؾ鵺𣿡ŵʵЩɣǹźһƬıؾ۷Ȼ鵺ϵһ㣬ҲӦù˼ķӦҰַӴȥʲôаƲ̣̾Ǿ鵺£ǸǻɡΪһ۷壬ܸ鵺Ϲϵܣ
ġаγڻɣϾ麣߹ӲĻң޴¡ǸӣǸ޴鷳ȫûɽǣĵս޻ؾ죬ְƬɽصʱΨһʶģҲΨһֻǸ۷塣
վΪƲ⣬Ϊһѣ
ɫƽһĹ°ȣﶼûжٵź궯ĶڽѲܼʱץסҲץˣֻðգֻܺġ䵽޻ؾһʱɽܣȴŵֻһˡţ
ĬĬں棬ҷұ¶ʲô˲аܶˣԿ϶һ㣬ϵаٵŵˣܿܲ˾磬Ķ˾磬ľȴ˵ǵľҲ뵽а϶ʲô⣬Ȼ֪ˣͲ˵ȥһ


1926 ӡĺ
ɫӰں׼У¹ȰĲӰϢȴٶȿľˡ
۷尺׿缤ɫӰڣȻֹԵ˵㣬ʼȫעľźڰĺףȿɫӰٶȺͷ򣬾ܵıܿΣա
ȵڴϣĿ񣬿ɱＳȡɥӵҲڴߴ޵ɥ֮ںϡ۷ƷȻΣɻǺŵùģݴȫԷġ۷ʱʱĸΣոо顣ֻҪʱʱĹעĪİˡ
ţ۷üͷȻһƳԶ
ôˣۼĵһšﲻ̤ʵ
ûʲô۷岻ᣬɫӰںǱУЩǿϢԼΣյޣѡžûʲô޻ĵط
ûʲôκ쳣ŹǿԻ׷ǵҪء
ҳһһǧأḻú˯İɡ۷ǰ˼ǿʢ˫ۣ͸˺ڰɨźס
ʮӺ۷ͻȻһͺȣɫӰǰĺɽµٶȣȵĲӰɲǼƬɽͷʯת˲仯۳˺ˮ
۷һץסҪӴܵľ޳棬սϡ
һֻƴĶ䣬۾ǳ˶󣬱鲼ϸܵɫ·Ķ۷壬ҲŴϵĳ߸ţʱ׼롣
ʲô⣿̽Ŷ䣬ֻеľ磬ô۷徯ˡ
޷䣡۷˶䣬ɫӰٳǰʮǰͷֹƵĶ䣬ɲû̫⣬Ͼ׵̫ˣʤܱܿÿһ侳ĸȥᡣǽöοʼո߶Ƚ䱸ʼˡ
ʲô޷䣿۷żӦò򵥡
һӵ䣬ѾټͻȻֿ϶
۷ɫӰں׼ʮӣץ˶ʮֻ䣬ӡ֤жϣƬ򲼿˼
ƬʲôģΪʲôҪ
жʮֻطмֻ޷ͨ۷ֱгаԦɫӰҪˡ
ȵȣȵȵȣȻס۷壬Զ
ַʲôˣ۷ɫӰʱͣסȴԴ
Զ̧֣һ΢Ľں˸ţһӡ
ʲô˵޷䶢ˣǵ˿϶Ҳˣûʱ䵢顣
ŵĸӡ˸ȻңԶԶܵӡķӦһӡ磿ôʱ
ʲô
ٳŸܵʱӡȻʧˣ뿪ܸ֪ķΧ򣬿죡
ô£˵˵䵽Ȧˡ
ҵŮˣţȴ಻סǹ뼤羹ȻԽʱգ׷ʱ֮ǰȻƶ粻ΣգɱϾʱգڲͬ磬Щû뵽Ȼʱˡ
ʲôŮˣ˰ɣ
ȥҪԶˣܾûô
ԼȥҴʬȥɣ˵Ů˺Ưܿҵõ˼ҵġҾ͸õˣһĺúõأˣÿĽҶҵŮǸɨĹġ
仰̼İûһ仰
ȥȥȥҪˡ۷ɫӰԭ·أҪ뿪ƬŮʲôʱҲУΣվǰ棬СӾȻг嶯׵ʱ򣬲Уҵúúÿ¸ĺˣһ䲻ôһ£ÿ
ҪŻؾ鵺ˣڸĺĴתת黹ǺܼȻˣأǲǶŹˣڷɢѰĴӡķӦ
һȺֵεֵˣ
۷ͷʲôŮˣͥʱģ
Ҳܹˡڴţ󷴶ЩСģʱճӿ϶ǳΣգģԽпܻ⣬治ϣʲôجġ
Щڰѷܴʱգ۷嶼еڴˣһһĹүǿֱӿԽͥʱһŮǣܽлҪ󣡿ԽصĴУ
ڻɣ
õĲ̫áһֱ㵱ˡ
۷ɫӰǱУûܳԶȫһɹǿϢǰ˹
Ȼˣùġ۷һʱת򣬼ԦɫӰ˦׷٣Ȼ󴳳ױĺף棬б䳤ա
Ʋ棬ɫӰٶȻ쵽һ棬ǰ˦ܶǿС
ǡ
ɽˣҼһ𣿡
ɽ棡ʱվʯ
ɻǵң
Լع鴦
ɽˡ
һ޵űңԶ߾ͷһһ飬϶ֺģ
۷ͳ˺ܾòע⵽ǶͷԶɽѣһͻȻԺ˳а


1927 Զˣһ
аӳɽˣ۷Էٶȣϸ˻Զϴǲа
Ѫûܻص˻Ҿͻпڲаˡʵǿһ¶ԴǸö۷嵱ȷѪûܻŻʱ򣬾϶ˣûаع鲻ţΪʱճˡ
ûʲô𣿡
Ұλ˶أһֱܻң˵аˣ˵ǼװʧʵıʲôȷǲаԴӵʧ֮Ҳûгֹ
ˣȻһزţľôͣԶƿգкڰĺѩ׵Ʋ㣬ϼһӲģǶˣ
аɱ棬ħħ϶Ҳˡ󱦱ľ»۷ҲпаӲġ
ĬĬţԺͷߣһ᲻а
ԱģҪɱڣɱ棬ɱ˺ħս𣬾Ͳٴ뿪ɽ뾡취ɱ֪ǼµˡĿ꣬ҲĿꡣ˽ⲻа۷ȴǳ˽⣬һĺˡҲа֮սǸɲһźһԣڲ֡
ԴǼͷ֮¶һĨЦݣҵģҸһϷ
ȫҽ۷壡
һаŷ׷˹΢ЦվڴϣҲܣﷴ΢΢һʼˡƲ磬ɵӣôɵţĪʲô壿
аԱߵ޷ĸ䣬ĸ仺ҡͷûʲô⡣
аźۼ˼ʾ⣬ǽɢγɸΰΧ۷塣
۷ÿˣôͻˣȺ޶Ǹˡ
ϲаɽŲң΢Цű˱ȭ
Ƕʱվʯаޱ飬۾ڰޱߣ·
ίתģûʳ԰ЦûаĨɱ⣺أذ˻𣿺ħսأǲǻغħˡаܰǻŴɽǿ϶飬Ķò˶ãſܾҪΪ˻ͺħҪˣСǰ﹧ϲˡ
䣬һݵİתǷǣǵģҪǾֹϣ˵ѾĶ֣˵ɽˣѾɾˡɽϵʱǿЦ͸оգٿӿһĨŭ⡣òţȻα쵰ˣ
Ӧûͥʱģôа㳲𣬵
ͻȻ뿴ʱʲôӣʱͷˡ湻ˣҪȥˡ
£ĺ찡
΢Цаɣһֱûȵ㣬ǣҡ
ɫٴһǣү
аҽм鷳㡣
аˣǶɽһã໥ģĽ飬ʲô˵ľƴǡ΢ЦֺˬĴӦš
ɽϷ˺ܶ಻£Ҳйɼ£ϣԶͲҪʱˡ
аǰʱȫӦһʷĺ°ôŶѵװɵüͷѹѵǶˣ
װôװǼװɵ㶵ģûװôģ
۷Ա߶ͦò˵Сͦǿġ
һ⣬ʹġ
һûѪأħսأЩĹСأѵˣ𾪵ĿаֿǣѽҪЩ˵ļ֪ˣǸ°㲻ÿܻӰ쵽аǵȫ
۷壬סܡ
۷嵭Ҳ۷塣
㲻۷˭īü
㿴۷𣿲ǣûûӢҲûаؼģûζ
۷塣
ҾͲ۷壬Ҹҵż̸۷ĲԶϡ
ߣǳѾвʲô壬ϲ
а۾Įȴɱ⣺λסɽܡ
Ȼԣǻؿƿ˵䡣
ôܱ֤
аҪʲô֤
ܱסܵġˣ˵һáаһ䣬ŵɲǺˣ顢ī롢Լλ棬ȫ̤ǰ棬侳Ϣ۷
Ȼ֮ﴫϢ˵Ӳ侳аλ죬λ졣㹻նɱ۷塣
Ȼţ
Цˣа˵۾
ǣ


1928 Զˣ
ЦݼӭŲа˫۾ǵ޾壬ЦаҪԴ޷ƾˣɲס˵ۡǵ˵Ҿ޴𣬾ҴʱյƬɽҰһȫĵطҵǣɱɸɾ򡭡
װˡˣֻΪ޻ؾϣ벻ҡаȻмˣɼû˸֪ˣôϵϡ
ϵˣһֱҵ˶šҡΪʲô㣿ΪѾ뿪ˣȥͨ⼸زȥǾȫɢϢ˵㲻аɽϻˣһЩܾʵ£
㵱ǻ㣿Χ޷䶼أŵߡ
麣һ壬飬Ѿҵָʾ뿪ˡŵǰɣҪˡҼȻͳԶˣȻҿû⳶ӣ
ЦһգһݣŲаɽ£ֻ֪ɢȥ֮أĲŲͻᱻ̤ƽ𣿺Ǻǣǰôҵ㣬û뵽㾹ȻԼˡӽԺ󡭡ҵˣ˵ģ˵ɱ˭
вңаɫ캣鲼޷䣬صɫӰֻ۷壬ҲӴһͣµģȷȻͣµȴġǣʲô֮飬ܲźۼȻ뿪
Ҳв㣬㣡ааŲҲȷɼȻˣͱסˣָ̧֣Сķ飺һѪ棡Ѿӻذ˻ˣֳ֪ûȴŻˣô룿˵Զ¶ˣ
鱳ֻ£üͷȴԽԽ
۷循ĿһﲻſƲаɣһûʲô׼ʲôʱҧһڣֱҧ󾱣Ҫ
ƬɽǧˣҪˣɢϢĺܲҡѪ֪ǻţԴ޳̤ƽţǾ㵽һףҲܰǡֻиҺܻӦ˻ǶǴˣҪҶ˵ˡӽǵҵˣʲôǾ͵ʲôţͱվţ
ɱ㣡аһŭɶ
վŲ΢ЦĿŲаҪɱңоӦô
а˵ûʲôȥƭǡ󺰣ѾӹˣѵҪ
ɫü䶼ء˵ЩȻ̶ǷŭȴεһȦһȦĲϣڻսϢͬĻϸ룬ȴȫðգǻĺܲңŶᱻŭĸ˺Ƭ
ѲҪɱΣյģû뵽Ȼˡ
аޱĿ˻۾Ϊ˼ʱ򣬲аͻȻץǰĺָۣƣŽżĺɫ˿ߡ̫ˣַǳͻȻʯ䣬ݺץסָ˿ȫǲٿĻ˿
аôû˵Ҳûʲôʾ˼ڻһȫóȫһ֮Ӧܰסʲô⣬ҲشŵֵڶԴȥοƣū۳ɿܡ
Ȼ
أΨ˫ȻڣĺӶ˳ΧɲǼγһͭӵӰȫаһɹӣȴײһ档ɲ֮䣬һͳ䣬ȴž¡¡ʵĲƣϯ񷡣
⧲׻㽩ӲĲҽ
ŵʵͨҲǱĺˣڱѪ궼ǹͻˡ
аɫ΢ףǿҵķɡ
аòû˵ʢõһɡƣɭа񣬸ԩӰ裬ʵļǴӵ߳񣬱鶼÷ǳֲһͭɫĹ˹Ӳƣʲô߹󣬷ƽôһӰ͸ļµһض·ڻصŵͳɥ֮
ŵǲϺˣʹıͷ߻صŸ־ڲ·ɢ
ɥӣаڱɫ𾪡֪õɥˣɴûɥӣһЩ֪˳ſɥӣǱɥūۣһҵġˡ¶ؼ䣬ɥӾ꣬ɱ¾飬ֱԼҲɥܷ꣬ɥӣȻ󡭡ɥӻصףȴһˡ
ͷɥӣȻȻʶô£
ûɥӣ΢ЦɺһѪӲѹ˻ȥϵаҪ֣Դ̼ɥڵȴţɼ׼ǱаͻȻһˣɥӴڲıҲʶһӰ졣
Ͽ
ŵǾѶϺˣŵĿΧڲϱĹϾӣƵҲʼʵƣ캣ŤƲ㣬ǺܶͷĿѣվվȡ
˫ڣðаԩ裬Ȼվţ˵ĸоȴɥӵıϸߴ󡣡аҲҶһѣɱ֮ǰܰ˻ҪҪôңҪôһϢɢȥ㲻żǧҵһ


1929 һ
˾һ޴ɥӣصأٻǵ궼ʹոǷ̼ǵķŭһؿܣǡǷͬǸһв
ǲɱңҪҡֻҪһǧ˿϶ǵ汳ϵݺң죬ӲߣҵһʱЭǰǹԽ˵Խݣȴһ㵶ȫ˲аĿϡ
۷ϽսꪣŷаȤĹ۲Ųаǵı顣ڲаɽ֮ǰ۷徳ĳǿߣ߽ͬ䣬ݣǿưԵǰԸǡǲаʵʢ˾ηӡɽ쾹Ȼסˣе˼
аȴ侲嶯ˣԼȻ嶯ˡӵ֪Ųʱʼ͵й¶ܣΪ¹УҲԭŻָ۷ʵٻزŵļƻ⼸һҪץסɱ侲ֱһʢ֮ʼȫץ嶼гͺٵˣ䵽ûȫǺþͿʼˡ
ľٴγϣȻܷסȻǳܣɲòϣסˡ
ǿƣȴ裬ϼһΣգĥʲô©Ųаһ侲ɫޱأˣӽǾҵˣǵһµʱѾ綼һ죬ǰľ磬ɽѹεĺأӦòʲô¡º۹ϣ
۹ǲ޸ʣɻ֣۹Ǻųڰ˻壬ͬѲȻŵ۹棿һݣͶ
ܻʱ򣿡ŵߣ׷㣬ܻ£ôô˳ۣƽľֹˮ侲һƬȴôƽˡ
ÿذһݣһţҪʲô⣬ǵĿӿɾˡ΢΢һЦ⣺ܼĺܸˣϣܺ죡
һɫܼˮȴ֪ôй
ΪʲôҪȥ۹аͳ
һĬǰϮ֮ǵʱչֹսУ۷ֱָ۹ףѾںˡͻǲǼǸΪտˣԡҪȥһ۹
ǰôȥôݣÿòаڻ
ȵȣҶأ̲סˣʲôɽʲôɱ棬ȻľںǸǼĶӡ
ǰں޲øϵԶԶģôںˣ۷൱ˡ
Ҷأ۴󺰡
Ըˡ۷ԦɫӰҪ뿪
˵
ʲôҪ˵۷Ȼɱ磬ʵôʹĺźˣûаøС
ŵǰϴɡкŵ
ʲô
ϴǼȻһˣҪ˽⣬һЩڲŵܡЦкŮһǲа֮ģŮ˷ڲаܾŲ̤ʵǿдߡ˽һ²аͲŵĺܶܣŮ˾һͻƿڡ
ҵʣ
ʲôʵģԺһˡ˵аֻΪһŮ˾Ͳҵˣںģ㲻ʲôʡɣϴˣǻҪҪ
ߡаŵͷε˾ŵŵܸ͸©ʲôܡŵȣ㱻вҲܶǶ£ȶӦŵȴܽߵĻϸ̽ܡ
ŵײа˼ɫӰߣ˭˭ơ
аģҲ˺ġסǵԼºһ۹ϡа֣ͬЦ˾鵺㳢ζ֤Ѹ˵Ĳ˵ȫ˵
۷ɫӰƲ㣬һߺƲϷþûصסÿݵأܻš
ɶ񣡡ǷȻŭʵƽˡɽϾͱΣξȻҿǣ߰Ĳʲôʱܹ衣
аҪָʹīɫˣܲŵ̬
չأº۹ϣаѾ侲ڲõ¶һ졮һͲᱩ¶ܡ
Ҫܣò侲Ӧ취ȴʵʱ
۹֮ǰ벻취͵۹
ǿԼ侲аа˵㣬һʱԿΪϤദŪ
аǡ۳ţҪôа֪аˣаǻšȻλ棬侳죬ûеа
Űɣ⼸²Ż굺ˡаĮƽȴɡ
ǡӲͷƤͷ


1930 Ӵ
ȷҪаǹĿڰ۷ԦɫӰƲٷɳۣûаʲôȴ֪ϼһΣգȻܾȴδܶùϼһ
ȵ۹ϣţʵԶǰɡָŶ򣬴ߴ۷壺壬ٶȿ㡣
ǲ˽ⲻаĺݣͳһְѲžӪ£Ŀɲֻ侳۷ľ磬ǻۣͷѪ治һ۷廹Ű۹ܻŰ
סţȻһֱʵȥʵһӾˡ
۷ͷɫŵոʲô
ʲôûŵһﾹȻֱԲ۲а̫ˡ
Ȼص鵺ҵˡ
۷𾪵Ŀؿڣ֪ǶˣΪɽʮѡ
ʲôأа취ҷ
ʲô취У۷忴ŵӣȤˡ
塣ȲҪǡ
жԶ
ܸܵķΧˣӡһţ˵ֻǲǸ޾
ôǹΣյİڱ׷
սŵȻһ䣬ڲǰ亣Եֹһսͨ޷ĸ۾ģʱǻ򵥹ע˼ۣǰȸͲҶˡ
ʲôս
ȸ׷һڷ
Ȼɫ۷壬죡
ٶ⣬һƬɫ췭ڣԶٷɳֲۣĸº濾캣ǧ׷ΧŨƶɾ·ذһͷӢĺɫǱӴܣڷ޳ˡĺԼβ𣬾Ը߹ǿмֿµ
ڷﲻϻͷХҡ
лս죡żĴߴ٣ϴ̼ӡȻٳûлӦһǰܵսͰӡλ÷ֱڶϷܾǵֻлս
Ҳڿ𣿡ڷХʹȵע˫޾ĺɫףµӰ˵ٶȡҿһٶȿһƵͱ׷ˡ
𣡡ͯ϶űŭĵػߣ׷ȸβչǿ⣬ţͫ档
𣡡ʮ⣬һ캣صȸգ棬׷Ѳģȴķһڷ߹ķһ嶼Ĵ֮һķ򣬸ͳߣû˵ﵮڷ࣬ҺѪܴȻĽڹŷò
ȸ׷ȥܺڷʲô϶ǰȻԵ˵һ֪ݵĺڷˣҳȥɱ׷һ֮ϲķͷڷﱳϾȻͷػߡ
ȸֱԼȻôζȻ侳侳ĸ߽ʵɱֱ׾١׷ĺСģͷߴܳʲôϾЩ̫Ѱֱ׷˰ʼû⣬͵ؼ٣˦µݣȫ׷ȥ
ȸҳԵػߣȴ͸ʣڷҪˡ
£ɱȸ׵ľ޴͵ڿգб𳤿սǧףһĴ׳Լ͵չ˫ſµһһһأȸһ˺ꡣһɹɿֲͺƵڣԾ˵ļϯ׷ΧɲǼ䣬ƺԹ˸ȻֳһƬƬĻɽӰ
ɽ¡׿ռ䶼Ťˣſֲĸ¡ɲǼ䣬ɽӰȫռҡΣƺٵǿŷصĸ籡۳ɸǵصı裬ǰ̵Զĺڷ
סǣڷＱХɿסֹơ
ϮÿŶһ㣬޴ҷڸ£Ƭռ䶼·ҪʮŻϮʮۿžҪ˹
ˣХһɰ֮캣ײƬ򡣿ǣ̫ˣȻӻ˴Ļ򣬿ɻмײ˺ɫײ˺ڷ
ڷҽУͯ㱻Ʒɳȥ
ػߣԼһһץ顣ȸ𣬻ʢʮú׶ڶǵصĻ׷Ӵ죬ƿ׵һ¡¡ѹ˹ȥ
ڷƽٶأ찡ѹؿڷڵѪߴ١
㵱ɢأҲ𣿡ڷ͵׹Ķſըĺͼף˦磬İſ
ȡ衣ȸͨ죬һɹɿֲɼʣɲǼ䣬ſһԻĴĽȻޱȵ˴Ƭ캣ʮײӴܵĺڷ
ңڷﾪּС糤裬˫Ŀһɿֲܣϯ캣Բʮ֮ڣռǿŤǧ֮µ޷γˣȫա·ͻ䣬ң涼ס
ǿʢܣ캣
¡ױȵĴըڵſµĸײŤĿռ䣬ײűڵγһػľ޴ѳ档
ڷȫ󷭸Ļ籩ǿƿƣȸ̫࣬Ǳҵײˡ
ɾʱڴӡĻӦڴеĻսǡ


1931 
磡Ҫˮˣ׼ڷڱ˳䷭ڣ׼һͷ˺档һٸһǧԸ⵽Ӿûİ취ˣ׷һֻҪں׿ƳˮֿγһͿԱٶȡ
Ȼ
ûĺûƺصڷʵʵײ˺ϣĺ׸¶ʱɿɴƬİڷŭȣ磬ˣҡ
ͷϷ򣡡
ʲô
ҵˣＱϣܣȷˣӡǼٵ˸ǡ
ͯϲѰҲȻˡ
ȷ𣿡ڷһ׿ұ𣬼ҷڣڱҵĺﻯһͷ޴ĺڷХ캣濾ءͻȻͳҪХȻǷӺᣬɷǺ͵ġ˵ǰʱ䶼Ӳһ侳ǿߡ
Ϸ򣡿죡ͷ
ֿӺߣڷշڣײؾˣһͷ˷һĺ
ǿƿ󣬷ֿһ޴ֱͨﺣ
ڷת裬ʼĵͷ¸ֲӰںͨɳۡ
ˣȸˣʮɱɺֲܿҲǿĴΧôûЧϸǰѾкܶƵлĿ꣬ǲô򡣺ڷﱳϵŮѵʲôⱦ
Ӻ𣬴ȸߣͷڷڱصáչ͵һռӴ͵ؼȥ߽侳ǿؼĻԪʧأγɴƬ棬衣
ڷں׵ٶȱҪܶ࣬ȫܺӰ졣
ȸ֣ȴںٶȣռٷɳۣʼ׵Ϣʮľѣڷٿ죬ܲ룬ץס
첻˭ֹ
º濾캣󷭸޾һҿʹǾ㵵ĿŸ߿ձڶĻƣ׷ײ²ݡ
Զһĵϣǿ߶Զ
ȸ𣿡
ɸ߽ƣĪǰһͷ
ѲѵǷˣ
ǱӺܿġ
ҪҪȥ
ôֻȸԼûݸš
ϳȸݺ󶼺ܾȣҲη壬ȸȻֱϵ壬ȴһͷϹžʹڵ֧Ⱥڰĵλǳ߹ʵǿᡣ
ģжԶڷ￺ţҲ߶ȽţȸȻûɵײף׷٣ô˦
İٶ
ʲôڷＲٷײͨߵĺİˣأϹҹͷʣˣ
ǰ壬ϣӦúܻܿϡŻļ̌ͷźѹѹ󣬸߶Ƚš
ٿ춼İٶڷ˻
ٶȺܿ죬ǳ졣粻ϸӡжž룬ٶȷʵȣ侳ˣлƽٶȻǿЩ
ƴˣˣǾŮġڷͻȻХ۾ѪɫȻʼȼգƬѪ
ڸʲô
ԸˣҲԸĽˣڷٶͻȻɣǵɫһ㻮ͨڵĺױǵ£޴ĺڷŹ϶ϵơȼѪ̼Ѫ̫źڷ֮ȡٶȡֻҪץסעһٶȣӡ
ٶֿˣѪܴҿ׷һԶյȸ죬ٶͬڲϵŸڷľ롣һѪһŷѪڸ߹ǿһ࣬£ȸľ߳ڷ죬ȸԵơʵ캣ɪɪŵ¡·ǧһڣɳաԴӽ߽Ѿܾû׷ĸоˡ
׷ˡ
һʱ󣬺ڷｹУѪҪվˣɺȸԽ׷Խ
ҪˣǶż·ѾܸܵȸϢˣܾǶʮˡ
ڷʮǰͳʮӡһٶˡ
ֲˣ취ڷＲٷɣ۾ѪԵݣϻӶĸʼ
μʮӻȸٶȡʾͯػΧĺһɽɫǿ⣬ȫ£â貣ϵ֮ơ
ͯԼͷػߣǰҵľźף⵽޵Ϯ
ţΣ
֣֮
࣬ׯ£ϢԽԽ䣬˫ü籡Թ⣬ſ˫֣裬ɲǼͷХһɹɿֲֺ嫵ըһ㱬ײźͨǵѪϯ󣬼ǧףס
¡
ƵͻȻñ캣ƲѸٺڰڻš
ڷ֮ǧ֮ϵĺ캣任ǿƺ󱩶˻Хڰ˺ѳ׳һ캣ƿȫˣ·ֽ١
ԽԽ䶯һؽһأӱʮףףֳǧ׵ĺХˣֻһǼʮϰٵľ˴ССײ¡ڰƹ˺죬˸εѣп·εľռ䣬ܰѼٶֵľ뺣棬񷡣
ֲ
캣ڰģ
ͻȻıʲúĺ޾Զ̴ֻʶܡ
ȸ籩꺣׵ȫûȻвȴʼӻٶȡңȸȻһĪĸоͺƬ캣ĳˣָšţ캣ĳֿµ֮ơ
飡


1932 ײսȸ
жԶ
жԶ
ģ
ȥˣ
ڷﲻϵ˻ѪͬѪʶʼˣϵļ̼ѣȼԼȡٶȣôȥҪԼճɻҽˡ
ֽ֣ţûڷôƴȸڲϱƽͷźڰ߾ͷԼЩĻˣȸźڷɱֲĻһڵĺǰ濾պ˺
ʮ
ˣҪˣ
ǰ壡
ȼգŤſռ䣬Ѫȫţ֮ŪƸ꣬ūۿ磬׵磬ںгһƬʮﷶΧľ޴ȦĲǰƶ޴ȦҲĵĳ漲ٺƣ񱼵ȸޣͻˣȸѪǿ󣬾ȫ˺
𣡡ȸһص캣ȸŭˣӴбߣײһӿŭ׹׵磬ű׷һ׺ڷѣȻ˷ôʱ䣬ϱţӻٶȣŭˣŭ𳬹ʼǷ׷ļ顣
ʮ⣬۷ŭĺȳͬȥˣȼѪƿɫӰٶȷӵ˼£ʵ֮кУֱԶƬڱ캣
ս˵û䵽ȸ߾ͷƬĳ棬ʼοԼűսУչ˽ɫһɫ̫һ㣬ȶҫ۵Ľ⣬˫ѾȫɽɫѪⶼ͸ԼܿľµôβŵѪڣ𺳡
ʮʮʮ
ӡľ룬ȫϱŷף΢΢¸ӣƴ
սپѹȸҪսޣ߶߲ˡ۷ưҰɫ裬սĽɫǿӳ
ʰȸӦ⣬ȳùң
ƨԼȥˣŮʻҡ
˵ûΣգһʰȸΣգȳӻؾ麣򣡡׳ͻȻѹһʱ͵ͷţľص캣Լٶȳ˳ȥ
ƴ׼ʱͳӿɲʬ۷͵סɫӰշ֮ײĺ
¡¡
ȸǰ棬˷ڣײҵ˼£ڿҡڿףݺݵײһײ¡¡ȸٶ׵͵ذ߶ȣ񱼵צݺ̤Ƭˣӿǰͳ壬ŭ׷ź׵ǹϢ
Ȼ
ںѹȥʱһƬĽɫ⻪ͻȻǰһɹǿʢ˵ƺƵȸĿ΢΢һƬâ·ɲǼ仯һ񣬾޴ϣս죬̤ĿźԶ㶢ס
ʲôȸͷһôһѣɫʧǿһӰɱ˹
ɱսеܣظڣһɱ캣ڣŭȺХսɱɲǼ䱩ǧѹ˸߿յ֮˳ײʵȸ
𣡡ȸܵΣȴͬ̽ǹ߽䣬ٶȲսצ˹ȥűɽ֮ŷ档
ХǰѪȫڣ·һս̤麣ɲǶȭȸ˹ȥ
䣡
ֲײɲ׷Χĺը飬ɫǿ·ĹŻɽ緢ӿֱ񷡣
ȸȥצݺ̯Ѫ죬˼׶ϣ޴ײͳʧأǰײ˹ȥ
ڱǽѪըһ㣬ֲݺĽ˺棬սл壬û˵ԤϣžʹסɲǱƴ޾ǿ⣬һֽɫӺǿҵĹâء
ɱɭն
Ⱪ籡񷣬͹ɫӰʮ˵޴ӰܺƵƣʵޣǿϣڵʯ佻ڿգȫնȸӴ͵ڵĻ档
ȸڵҪ
ϣ
ʮ˵ػʮ˵ֻһ˲֮ѣնȸĴڷڵҲƲסҽǰ󣬱ӿ˳ûʱˮ
˭սҰȸȸӴ˳﷭ڣһ죬濾žˣԿף͵ڿգɱ˳ȻûȳãһҵûܶˣȴǱήң˵ܡ
ܿ쾪ѣŭǰ
˷ڣ˻Х캣һƬڰ䣬а׵綼·˿µףôңǳ־ꡣһӶŽɫˣŽ⣬ȴ˫оһУڱ䣬ɢпµԹɡ
ˣ
캣һֹڣȴ·ѹһУֺôĲʵǴǱڵﴫġ


1933 ɥӳ
˭ȸܵһǿֱвѪ⣬¶ꡣ
вϵĽ⣬ϸľˣ·һ֮и֮ƣѹϢĸовһֵĺڵȸһľǱڵ̫СˣСĸһ㣬ȴ̹ǵĺ
캣ڰ죬ڷڣȴû׵绹ڱȴ·û
ձԽԽأ͸żֹ죬ɭ
ȸϢԴأĶǱڵ׳ϵĳԱ任λãȴ·Ǳšָо̫ˣҲ
ˣˣ
ͳаڻصԽԽԽԽǿң񻹱üˣȸʹʶ·٣ƾ֮һڴ߶Ǳڵ
𣡡ȸ͵ؾѣչ죬ֲĸŤ캣濾ƣƬսХǰɱȻӴٶȴһ㣬ڰлߣػۣƽڵ
ĽȻ̧ͷ˫ȻӲӣȴźڰ޵һɱֱǸԩڷ衣űƽǿȸ˿⣬ƿԣһΡȻΨ˫ĺڰԽԽ䣬ȸѰžѵĳᡣ
ȸϱڣڿգͳ壬ȴһδס֪ôˣȻǱܵвĶԿ·ǲһ롯һƬҪ˺ȥ
۷ǣȫɫӰϣ˺棬ոճ־ͱǵϢ̼ĴڷѾˣƣᵹɫӰϣ绹ܱѣȴҪš
۷嶼û˼⼸ɫŮһ̾ȻϸܵһɴûйĿơֵͳɥ캣صȻǴǱڵ洫ġѵǾ˵磿ƿ磡һϵжܣ
ȸ㲻ˣͳ䣬·ૣëȻ
ȸȻѣǸ
ոչֲһϤУֻǸû롣
˫ĨڰͻȻɢ˺⡣ᣬȴĻᣬڡɲ֮䣬ͷ޵һĨ캣Ψһըװľ죬޵ʧɲǼ񺿣·޾ڱҺУ߿ƶ֣ڱ󣬺ڰ硣
޳캣ɫ
ɱ棬ԩ꼯ɥӵͻȻ߿ɱ硣
޵ƿ֮ХԿµļ٣ȸ޾Ϣǵضȥ·ͨ˾ĵظһ㣬ڤӿͬʱڷУҲɥɽҪǸ޴Ѫ֮
ȸѣܵĪвǧһ֮䣬ȻѡӱܣӴ͵һϣײƣֲԼ·ڣҪҵĴ𣬷а
޵ڤʥڤ飬ڣ磬ڡơƣںɥӵһѾʼգҲڴ˿̿ʼչ֡
޻죬棬Ӹ£켣Ī⣬·Уͷųһɽռȸӱܶ·˺ܶࡣ
ɲ㣡һж˲飡
ȸ꣬ಿλʹ·Ҫѿˡ
һɥл꣡
ͣѪ죬ȸ͵򴩣޵һ֮ɥ֮ꡣ
𣡡
޵񷣬ȸ챯ĪĴˡ
ʶһҡΣð麹ȫͷ޵·𶼼׸ڤû뵽ôصĺû뵽ôǿֻȸʴ֮꣬ǰɭնЧռȻû뵽ݱ
⵽ǾϲǾţոһԼˡ
㾹ȻԼҪ㡣ȸʹбŭϾǸ߽侳һͷǿޣڸ߿ŭһٶȱȻѸٱѪɫչֳԴ棬·Ϣһ㣬ǵص
֮ϣۣΡĻɽһתۼʮ޴Ļɽ񷣬ȸƬ캣ճѪɫ
¶һչֳִıԴ֮Ѿ˳ĵز
׹䣬۳ǧŭޣХͻ񱼣ŭʨǵص
ɱ죬·ٺ汩ֲ
ɱս̣ظ͵ķڣԴֱͳһƺ𣬻ޱ޼ʵ׳׽֯ԴͷŵĲףγŭΰƣˣԺȸ
Ȼһ죬鱦ʥȫ޾壬ȻȻɱս


1934 
ϽҪս۷󺰣е켶ɱ񷣬ƸǾ޴󣬶ȸ֮ǰͿ׷˺ڷＸѾ˸ĺ򣬿϶ǿۼܼʱ뿪һΧǾ鷳ˡ
۷壬ǳγ֪ΣɸոشȸûУû׷ǣһ·һ·׷ܿհȸԼȫ麣
𣡡ȸܵشҲױߣƿŸ߿ʮɽǵص಻ÿһ緢״̬ÿһż׸ߡ׳ȫ汩Ƭġ
¡
һɽ񱩵ײ캣ҡΣ壬ȴʵĴɽȻ飬ճ״̬ҵûײŻס
һ֮ڶ಻׹䡭
ͿŵţҧԴ飬һͷŭһ㣬ҰײŻɽҲڿҵرŻɽѪڣƤѡʮɽ񷣬಻ͺ䣬ҪⷽռκδϢᣬǧ׸߿գҵ˺档
ɽ׹䣬Բǧ׵ĺ涼˲ʴһƬն
𣡡ȸߣھʹͷŭз쭣һͷʵĻһ㣬ո壬ӷڵץ˳ȥ˶צһɻƣøϸոǵʮɽıըŵΪֹˡ
ɱںŭظڣѪȾԴ顣Դâڴ˿ʩչ£ǧĺ״׳ѸͣɲǼ棬ϷĿռ䣬ѷ鲼ס
֮ǵսԻԴտռ䣬ڣԴ֮캣
ȸѵĻᣬҪشҵצûȴȥײ˱Ŀռ䣬ʱ֧飬צ˽ȥʱѪģӴͳҲݺݵسȥ롣
˶ݺңȸӴҿ磬Ҫѷ
Ӻˣ죬ػб䳤գĿ񱩵ǣǧ׳׸ߵľˣ·һ㣬ֳ׵Хһɲ֮䣬˾սһǿһأյĻ𺣺Ʋ㶼·ըˡ
ٴչֳ𺳵ŻףǣԴ
쵶˺սȫҪȸޱ𺳵һĻ·Ľȫۼľˡ
¡¡رһǿһأȸŻǿǱѪģۿҪ׹ϰס
Զ캣˻ХɫӰھҵҡšǼֽŵĿһĻǸܵȸǿܵļѡ
˰Ѻ֮Ŀס侳Ĺƣ
ʤ㶪ɵʱһͷǰ
ҪӮȸҪصĹעս
Ҫ㣡ȸ屻ɣ̶һ㣬ſֲ棬ͼѷ췶Χ
㻹ûʸȸҵ˰ɣͷ׳ǵصıƬѷ죬ѹŻֹ
룡ȸ׳צĻգۿҪˡͬڣһƬ溣Хӿ޾γһһȸӴӰǻȸȸǶȸѪǿӡǣ˿ȫѣ﷭ڣڸХֲϢޱȡ
սģǧ캣ƿ籩ҡοռ䣬ƴ𺳣ԶǶһ󵨺
ƽӿĽȫѪܣҫž·꣬ѪʼȼգƤⶼðɫҪտһ㣬ǿʢԼͷţÿһϸȼÿһ麡ǡ
һХ۷壬ȭգصĺȸԴ
ȸצڻָ˲ɱʽײͷһɳ׾ϢӿֱϢձ飬ȴҲĹƣǻ
ȻܣӭϢײ˹ȥšɲ֮䣬͹ըһһƤ⵽Ƕֲֿľʹ̲סҪҽУս죬ػס˫ͷ­ػסӲӽ˫Ⱥ󱳶ڱӡ
һ˲֮ѣȴ·˺ܾãյͨ죬Ӳɱȭֱȡȸֻ۾˾ұһȫͷš
ôܣȸ˫͵
䣡ȸը飬ȵĽ⣬ֱȸԴ
ȸҽУ͵ͷ
죬սĴ߶ͷŰʮ죬Ƭ캣涼ճ˺ɫʮȭʮǵصȥ
ÿȭȼŽɫ棬ӹҿգֳŴ
¡¡
һҪץ㡭ȸ޾Ľûȭ֮ǰɭնشٴܵĴӴ׹䣬ڰɣľ


1935 ٻһ
𽥻ָĿռ䣬ҵĴŴֱȷûκѷֺ͵ǰɫӰ뿪죡
ˣ۷ХȵסԦɫӰֱ񷣬Ƭս
Զαڣǿȫٶɺ
ƲͬкܶǿۼЩǸողսŹģЩһֱȸϰġ
ǵ˸ϵʱȸѾӰȸսͬʧˡΨڵľˣ죬˱ӿкܶµϢ
ȷոȸ𣿡
ȸ˭սɡ
ûˣˣ
ȸǰôܱˡ
᲻ȸץ
۷׷ףƲ⻳ɣȴǰƬս
ɫӰƲϷ裬۷岻κδ⣬ԶŸв
ɢˡսǳܹȸּҲǲˡǰеŮ¶ЦݣҲ˲۷ڳſס
ԣӵ
ֱ֪һˣʹ࣬ˡ
ǽӵţǧ飬ʵ壬ϤζƯҲһ̰ˡҲʱΣգҲԹĺ֣ܿúõػţ㹻ˡҪģҲߡ
ת򣡶ϷΣգȻֲǹǿҵİ
۷ɫӰ̸壬ײ˺תơ
侲ľ˻ȷǹɰʧ֮󣬲ɿǹˣǶˡ
壬и߽ʥϵĶˡȵ̫࣬ɻ̲סǷ˼ĸ첲ϴЦݣ۾ȴмʡ
֣ʲôʱģ
ĸǰǴʱѷ콵ٵλ½أ֮Ž˹źʼһң½ɢˡͯŵػߣͷ˭ܰ޾ȻϵͷҲѵе㼤
û˭Σհɣ̾ĸǰɽոֹͣǶʱ䡣
Խʱյʱ˼⣬йźʥţ֧ţסˡ
壿˭ˣ
ǳ壬սӻѰ壬˳侳졣
Ѱ壿ȣֲöսҪźʥԭܡսӦòȫȷ򲻿һξͷˣ׷Ҫꪵʱ̫ᶨ
塢ǳ塢Ѱ壬Ȼ壬Ƕϵԣְ;ͻƣ൱Լ

壬ҽָôԣ
ǳ壬壬Ѱ壬Ƕ֮ࡣ
һͻȻƿذΧңָγ֣
ôˣ񲻸ˣͯķӦ
ѵͻսҵȻǻΣաʱںϣͬĶһǿʱѴСǳУдߣţҲǿΣˡ
ɣǾȵĽĿ⡣
ս컹ڶߣ̵
أ۷ת߳塣
ϴڶʮ֮ǰˡҡͷţһ飬ܷɢΧϻ׷ɱǶżϣܾҵ
ҳ˵ǰ棬ǲĺֱײһ¶ݣٱסˣ³ҿСȵĵתתʮ֮ڱص鵺۷岻ǲˣ޻ؾĶǿѾˣȸò˶ҲײӳǵĲŶδܲضãοôĴֱײܡ
ʮ죬ͣʮ졣أʮǼˣֻҵս͵ֻҪ粻˽ݣӦòʲôΣա
鵺ʲôطʱ˲ٹĴţɸǹƬɽģͻƲʧֽôֳһ鵺
ߣ鵺ǾŮʣҲᰵǰ
ǾĽĿ⡣ᰣŮʣ

ڡһֱ֪ݲ򵥣ѾˣѹҲİŮˣû뵽վǻֱӻӵİǰʱ
е⣬ȵ˾鵺ǽ͡
Ǹո˵ʲô۷徯Ļͷո˵ŮʸŮϢˣ
ûʲôǾɫǡ
ͯͷŴǵŮˣ˭
۷ߣ˸ո˵ˣҪҪΪˣ
͵ŵŮˣȥСЩҪ˽⡣
Сˣ
ӱǶڡ˴ϣѪǣʼ˵˵Լʱϲǣ˵˵ŵǶʱڵľи˽⡣


1936 ٻ
캣ûȫɢſ磬׵罻֯γһȴѹֵĳ档
Ѿۼǧˣд޳֣ͼսನв鵽ʲôϢϾӻ֮ǺĵһֱӸȸˡ
ƶţҲ໥Ϣ˭˽ĸϸ
һƬԽգײ˺ѹѹƣ쵽Ƭҵĺֵ𽥰ηų羡ͷʻݻ
ÿ˶˭ˣ߲ʳͱ󼸺Ǹ˵ı־
쳽ûнٺͣƲϷŻҵĳ档紵ĳҡΣһαˣȸûܲס侳ľ磬Ŵδ侳ߣһǽңξʵˣ˵֮λ켸ǰ֮͵޻ؾˡ
쳽ܾûᵽĸоˣڵľ磬ԼԪƿأֻҪԳ׷һˣǵһ£ûйʧ󣬿ɵѾǰշתǧﺣ˷һʱ䣬ǵûץӰӶûֵ׷ڼ䡮ա֮ǣһκ䶯¡
쳽캣䶯ȻڰĹƿķʽ䷨ȻͬµϢʽͬͬ
ĪƿŰ崫У
ÿԽΪʲôǰʱ룡
ƿذ壬ǸŮҲƿذ壬Сˡ
£Ҫ׷𣿡λ̬Ϊȴڹ쳽ǰд
׷ôãܶ˶ʼǷˡԽʱԽǹؼԶȥץܾڼ֮ڣҲ֮ܰڣͿ˭ȵˡ쳽ԽҲԽ侲׷
£ֻ֮һʱ飬ʱѾˡСĵѡ
Ҳ֮ļ¹۹δСӶڳΨڣºܻһ岻
һ¡쳽⣬ֻҪһƿԪ壬۹ͻҪһ졢һ졣ǸصĺŮˣԪܽ侳죬ʱ۹Ҫɫ߶ѣӰ첻
λ΢΢ͷӦǡֻСӣڸôСӾǡϱǡ
۷ԦɫӰںƺռûԽԽСģԽԽֻҪЩѲĶ飬޷⣬ٻ²˼
ʱ̴̼ӡܲѰӡǡҵ˻սҵǧһʮܲҵλߵЩǿߡ
˻ս͵ǴȫѡڹźѰϢԼ麣򼯺ϡ
ҵϵڽЩ˻޻ؾѲ鷢ֺ󣬲òڵʮϻ˾麣
֪뿪鵺Ȼˡ
Сͯ诡ӱٸǶɳķǳѸ٣ḻԴи鵤ҩÿ˵ľ綼õµĴ
ȫĵĳҩУµıҩҲ鵤ҩ󷽵ĸ˾ǣҲ˰Сһġ
׼ɻǱ鵺Ψˣ̾ŨǼǧĸҩԼľǺǡ
λ߹ĿˣǶֵĺҲܺ棬澹ȻиݲµģһͨӣԼϢǸоС
ӱúչɩǣҳȥһˡǰٺã뿪鵺Ҫȥһʧֽ
ɩӣ߰Ҵǵתתӱܸˣ£Ȼ˸磬Ȼλɩӡ
ӱȥʧֽ𣿡뿪ķ۹ת¶һĨζЦݡ
ûȥ˵źüǧˣǴɽϴġ
Լȥ粻ȥͯ˾䡣
ţȥСסͻȻתͷ첽߿һ䣬Ů˰̫ˣǰŸ뿪žͿʼˡ
ӱֿǸû㶮ʲô˼
㲻֪˸С˶Ц
û֤أӱϹ˵ͯ
Ҹ绹ӱԾסС۾ɵԲ
Ц˵ûе£ˣǽ¾鵺ʶľǡ
ӱ磬ô绪Ѿǰˣͯ߹΢Цָָǰ棬ʾ·ٿһֻЦ⡣
룬ͯӱ
Ӻֱסͯ磺չˣǵʧֽŮˡ


1937 ǰƽ
۷һصʧֽѴ֮ٵ鱦ȫóҩ⣬ʥѪȵȣڱչеĽʥʵһѡ
µĳʧֽž麣̶ȳ˵ͥʱ򣬼˵ǵʱˣЩ֮ʥǸѵõĵҩ
Ứ˳侳죬ɯɱ䣬ٻظ߽䣬죡
ʥ˾ôʱľ⣬Ҳջͬµıչнͻƣʧֽʵһ
ֻʧֱ侳ٶȣ𾪵Խܡ
ɽأŴʧֽвѩԭķΧ˰ʮһµĽƣʮɽ֣ɽ¸ӳٴαȵİóỨô⣬ʧֽԼһ⣬ø׿ƣҲ׼
ˡڽĶӡ
ں𣿡ʥָ磬ܲҲܰһ
ʱǺңʱʱڼʼĽڵ㣬塢塢ħ壬ʼı׼ıһù꣬ʱ򣬿ɾһʰˣսȺ۱ңһֱȥֱ
˵ʷߣʱڹͨ߻ıͥԵɣ¶Թìܣʼչس̡ͺ񱩷֮ǰƽʱڻ
߻׼ҡǱͬ׼ͻȻ죬Ƭʱȫʽһ壬һʲôĳ棿
ơ侲Ǳ
ںߣͺƬʧصĺײһ𣬼ˡ
ҴЩ鱦Ǽչأ˵ʲôͻơڻҪųȥҴȵΣձһ̣ǲҲô
̫ˡʥ϶Цݣû뵽ô
ѩԭĴߣüζȥỨǿĺӣɲ֪ôľȻԥˡ
תˣʦġϬޣ촽򣬷ԲɣǷǳôأҴĴ񣬷ǵ⣬ԽԾ󣬶Ҫ߽ˡ
ʦ³𣿡߹ȥ
㿴Ҫ˼𣿡Ϭɫȹӳѩȹ΢΢Ʈѩ׻Բȡ
һҪѧʦźѧ˱ûѧںʦһʣǷ⡣
㡭
У·á
ʲô£
ϬĽݻ۴ѩԭ߹˸欣İɫĹճ޳ˣǰĽﻨƣ㷢ƽһɹŵĹŰϬӲӲûʲôŮ˵𣬲㡣عӣʦչǰŹˣκκ¶Ҫ
֪ˡĬĬվţŰѩĸɽ
ϬĽݻ۽ֶǶĸˣôվŲˡ
СȻָĽݻۡ
ҽĽݻۡĽݻﲻݣҺܹˡ
ҰʦƽȡһµĽС
ǡʲô˼Ľݻ۱죬ѵʦ˼
ġϬߣ֮ǰǳܣôˡ
Ľݹ͹ȥװŵʮűҩ֮ǴٵĲƱģǸỨǸĺӡ
ҡɡĽݻ۽ӹС
Ҫ򿪣ⲻǸģֹ̧סҪİϬ
Ϭߵ˭ϡ
ˡĽݻףɽߵʱ䲻һ䣺ҪˣѾ߶ޣ𣿡
˭Ѿߣ
å޳ܣ
ĽݻۺͰϬʱŭ߳
Цܲڿ뿪
ºǿߣ½½ȫϵ麣ں£۾鵺
ʱһ꣬ٴпּ
ϹԼһ⾹ȻǣǺʱգݳ壬жҲóǰ׼õرѪ񣬶ǰ׳ľƷϵǡ
־ıǵԪҩǿˡ
У֮ȪѪ񣬸ġϼһǵԪ
ĿľһػʱֶʮҵܣٴθȻ


1938 ҽһ
绹ĴѲʱѾȫھ鵺ʼһɱĴԵ
Ѫ񲻸ڤս쵶ȵȸԪع飬ϵص˰ڡ㡢¡ͬ⣬Ź̵Ļ
ϵʧˣƤýϸ壬ָഺĹ󣬲״̬صʱģꡣǿŶԷֿˮеӰԼȫʵ
ϵ𵱳ϺľѪ鵤龰ܸпɽ򺡹ľ鱦
Ѫ񲻹ֵģû뵽ʣࡣ硢Ƕ̲סˣڻָഺ棬綼ס
Ų֪˶Ѫ񣬲޴󣬰ǻָԪ·ǵѪҺ궼ϴһ飬ÿ˵ѪﶼɳһԹ⣬չȵȻ̬ȴѾǳϲˡ
Ԫָػഺ˶¶ЦݣٲϲЦ˶໥Ȥš
ڤЦһξһĺʱֵ̫ˡ
ٺˣҲʼȱչأȹ侳ľ硣
޵ɥӵںڻƽȵĽУҪȫȫĿƣֻҪżȥ۲һ£򵥵ؾ㹻ˡ
ʼع֮ǶԾԴĳûԴʴռ䣬ÿռüȲȶԴǿĹƣûԴ۳ɷ֮תܶƣԴشǿУٱ磬ʮγɵķ¯ǳֱֲǻԵġ
չֳĻԴռ壬Ȼ洴֮Ϲȸֱ֮ȸ
ϣܴǳ׻ԾܵԻԴ÷ʽоԴ飬Ҫģ£ҪоרԴ÷ʽƵԼɱ׵
⣬һսһǿҵĳʱ콾ô䷨ǻԻ޵γԼصսʽϵ۷壬սʽ׼ݣǳֲƺ·ȴսٱԴ飬Ȼǰʲô洫ϵָչڱ϶š
ȻܹγԼսϵ˲࣬ս콾˽ܣҪԽǣѹǣͬҪǰ档
ͷʮĹȣγɾԵػƣӰ˺ɽֻ顣Ĺڷ˴鱦ṩ㹻֧֡
˳ӴǸɽ㼷ĹȣˣɻǷ׳ѪѾ׻ɸɾˣɺǻڣѪⶼڣ궼ƯţܳɹϣܹԴĴ֮Ϲ
ıչأսϵ׻ȵȣʼȫչأǵǳչؾǱǿжϵģҵˣŨľ鵺Ҫÿ˶ˣǶʼıչأõʲô⣬˭ңֻȫĵͺá
ǿʼչˣ¶棬ѲȻʼ뽩֣޻ؾ졢̡磬ԼħĸѲ飬뾡˰취þֶΣǰżЩϢӰӶҲˡ
ͺƾʧˣ˴ѾӻԭʱգԶٳ֡ɽʱնʵƲ⾹Ȼܿõ˹㷺Ͽɡ
һֱִѲʧֽĶʼҵĵطˣǴźˣɶûκη֡
֮󣬽̳Ѳ飬ͬ쳽ĵȶٻأ˻򡢰ͬߡ
޻ؾ죡
ܿǲصݿﵱʱ䣬ܿԪܡ쳽۹Ҫ߻飬ĴѲܾҵ
ǹؼҲͱҵ
ǶΪʲôʱûκ˽⣬ıȵȣȫҪҵôһˣѣ
Ψһ˽ǴԷ񣬵Ϊǿ֣ͣ
źããӣԪҪ̫ѡ壬ɱ֣һܻ񣡡
̣
ʱĵҰ£һѾͶĳʢᣬٻ֮ǣĴʧб֧ػ
ҹħйݺ¿ϸ顣
֮ҪĸϡҪҵһʲôˣҪʲô˶
ûбȻ˷ҪộҪôʲôܣɱԼȫˡǽ̲ܾʹ˷֣Ҫ֯ȫ׷Ѿץһô򵥣ʥԼǣܣҪ
ǰҪǸ̸ħ¡ҿŵӢɣ
ӢѾ뿪ˣȥ֪ԣ̽Ѱ
ԶԸ𣡵Ǽסһ㣬ҪżԤУ˲򵥣ǣ򵥡


1939 ҽ𣨶
˻
˶麣򣡡Ѫ˽ܶܣҲԤϵûй͸©ȥŶ԰׻
֪˵ʲô𣿾麣˵ӾܼӵģȺӲ£Ҳ˴ǵ徻ǰ˻ıжʼˣҲ̸Ĳˣһ̸ףħȫսͻᱬ¼ǣʵÿһ˼иı˭塣ʱ˾Ůʣһؼʱ̸Ϯ˭ܳе𣿡
麣ŮʵĿռ½֪ľ磬ﶼ䣡
ֻܰ˵麣һջ񡣡ѪҲ۷ؾ鵺Ͼǹź鵺ֲ۷ݣããźܲסһĵ죿
ǲǻʲôûǣ
ŵǸˣǾ鵺ˣ۷壡
ƾ
ƣֳôӣħΪУ۷Ұؾ鵺鵺޴Ե֮λ

ڷػߣȸҪΪĻ𣡡
ܸҵһͷӽѪĺڷͷûĵػߣһͷѪɫһͷɫ
ǶǸйϵ˵
ҲȷûйϵҪץǵʱɱ˳
Ȼأðգһֻ۾ȸˣ
ɽŰϵʵɷ䶯ɽأɪɪ
ȸ߷ߣͷҪ׽ģ
ץʲôץһԾƽܰһΣͻеڶΣ
Ҫˣȸ˵˵սҪ©κһ㣬Ұܵɣ졭Ѫϴϣ
㣡룬ӵȥˣûиͣҲɣ
ҹħ壡
Ѫħͣˣ
ħ巢ǰˣħ岻֣Ѫħ岻Ҹȥ
ս⼸һֱûжܹ죡
Ѫħ塢ħ壬ҲŹս壬ǸյõѪħսʱ϶Ϊħ򽹵㡣
ϵԽԽԣħڶһȺ
ĸʱûԺ󣬲ʼƵˡԸǶˣ򡭡ԣһħ򽫻ӭ֮֡
ϧˣħ廹ڸüȥģıսħһɱ
˵˵ֵܡȻһͷ֮ǣ
ս壡
֣ħ죬ֲħɽӡ
һƶϵʯţڰֺֻ꣬бָ񷣬ֱ֮ң
ʯžͷѾѣռű䣬صŸʯƯƣײżһصͼʯ㣬ʯţԶǸѾưܲȴҲʯš
һ׳ħվʯžͷѵĵطź嫲ã񷣬ڣҴܣżγɸľ󣬷·سֵңĪ⣬ȴ翡
ħһսδ䣬һϹ֮ħһ˵ҪԽħħħ
죬ڰħѪֵ֣طƮѪѪϢƬħʮ겻ɢһ̣ħʹϵħ𣬷·ԽʱնŻֺĹȺħħء
ս߹֡죡
ħĳɳٶȣ춨޿ɳԽĵλ
ΪħħħΨһսӢħ
ǰѡɱ
ʮ꿪ʼϲ׸ߵĹţ߿ղ׳컭棬ңħƾͷƲ
λǹϵĴ˵ţ·ʹǹϵİսɼۣ֮ɾͲ֮
־ħ򣬸£ĵӢսҪǴԽϹ죬Ҫվصߴܿܿ飡
һãѰǧħ޵ʬ壬ѻƬ񷣬˯ţٻƮڸЩʯ޹ա
ֱǰӰ߽ξۣ֮һν봥ҲһθܵĿ־塣־塭һࡣ
ûоܾѡ˽ܣҪǸѪţ·
ʣ
һȰӰڹϳͣϥ¹նƮ졣컹ûнӹս壬սÿһħѾǻʣɣ
Ϣŵ˫ﷺһĨâ׳͸ֲϢһѵĹħƬĻþŲá
ڵ飬ʧ֮δ֡ϣֻǸʱ˲˽⣬¡ܣ
飡һĿ꣬һ

̵ĵӢˣ
д˵Ӣʧˣд˵չ»顣


1940 
鵺ƽǵפȫˣȻǸԶ˽ƣÿ˶γ˸Ե򣬿Ǹǿܻǲ֣ǣ¡¡졣ǿ貶ĿҹͣţѾ鵺˶ʵѬȾĸӡǻսԼİǣ򣬴𺳵ʱֵ졣
ھ鵺ϵľǶԣʼʱ򻹺ܺ棬²￴ʱ䳤ˣϲ徲ǿʼܲˣ漸Ϣúܶ嶼޷Ӧ
ԼоðƬʥΨľת뿪鵺溣Ѱؾչ
鳤˽ǴһϢʱŤؼ䣬鵺δĳΣգЩ˽ػ麣ػ鵺ҲػЩսʿǻ᲻ϧһдۣػƬӦأӦĴ
Ǹо׷ȥЩԾܾ鵺ΧʮﷶΧĺױ鲼ֹŶѷ죬ͬŨﷴ޾
º
ʮĻӰ⣬ػĹȣҲĹȿռ䡣׳ڣ˷¡ܸľػÿռѣɽҡβֹ
£չ٣Դ鱻оµͻơ
죬оĵڶʮ죬Ҳչֳɹʱ
ͳűŰʹ࣬Ĺþûصǳƴнƿƣʹ鵺
Ĺȶ׳󣬼ÿ䣬ž׳棬ëȻ
ڡ
ͿŵţѪҧԴ飬ھҵı仯ţ׵߸Ƥ⣬Ѫ죬ƬʼȫѪ⽻֯ǹ˫˫۽ӲŤȴϵġ͡ĹͷѸٱ֡ʹİ۾ͫűĹ⣬ҽ׳ͷڹĴ죬¶룬ͷһ㳤ǡ
ϢѸٱ仯ţñŰ꣬ҰԶֲҧԴ飬һϴ߲׳ǻ̼߬࣬źǡڲϱ仯ѸٵŤһ˲Ĺ
ⳡ仯ʱÿһÿһ룬ʹ಻ڷŹͷѪı仯
仯ֹͣڵϣζΡΡ̧˫֣ӦצٿŸȫۣԼڶβ˺һűһϲ
ЦصĹȣ׳ʮ궼ڻζ
ˣˣ
ܼȻùģεıɱϾ˱仯͵ǸӲд׳ĺǣԼܸܵǹɱ΢΢˫ȣһֱܵ
Եʣɫ۸ŲӲӽ⣬͡
⻹ֻǰµЧٸ£Ǽ꣬ĿϹ̬
ԲۣʲôĹ洫һ󺰣۷ɵԲϣ׳ͷҪֻ֪һˣΪء
Դ飡֮ʹֿܵĹڵϣͳ񣬴ƵĲ·һͷʵľڵ
ôˣ۷ŵˣϹȸѾ֮ǴƺȻûȫɹܹͻƣѾǳ𺳡֪ܻоû뵽ôЧˣôҪˣ
Դдɽд֮Ҳǲ촴ĳɹˣֵĽϹڵһϵ
Ѿ̬ˣҪˣսԶ֮콾
Ҫʱ䣡׳Ʈƣһ׳ĻϢ˴ӹһɿ־СܵǣսоȻı仯仯ػͷצ
ҵȻ֪Ҫʱ䣡⡭۷еˣ°ЧҪչ𣿸аԼʱҪˡ
ǵţʼû׼ʱòаžͺáοǹؼʱ̣һҪץסᣬоȥ
аֹԹԾͷǣűߵˣҾ϶Ҳû밴ʱ䵽Ǿٱչһ¡۷忸ս뿪ˣոս죬±չػûأٸһºס侳졣
һ֮
׳ͷںԴ飬˶β̺Żһڣռ䶼˺ѳѷ졣Ѫڣɴǿҽڣȫɱ䡣
ɱ棬ɥӵںϽԽԽƽȣǿɱͣ϶ɱ䣬ɥӵ֮Ҳϴ꣬Ϊܹܡʹʹ̼ṩ˱ϣ


1941 磡Ứ
ǵڶεʧֽˣҲϡǵõ뿪ȺһεʧֽԮ龰ʱֻǶݵͣΪỨҲû¶档
֮ǰ֮綼ûмỨˣﶼźʱ׵֮Ҳ뿪ʳһǿСԴвɽ֮ս׵ɥʧ˸ԿںϢ
˭ûϵôһ˥ܵĵ˾ȻķʽȻ׵׵Ѿ٣˵ǳ𣬿Ứԣðڵĺܶ˸евĽǶǣỨѾȫµĲ棬۽㣬ĶԹ֮е˿пޡ
Ứȫ޲նɱ
ỨԣҲٳִŵĶԹ
ǣŪˣỨȻҪʱսȻỨԸҪġˣζҪѡ
ǿǵʱٵľ䣬ԼȫµսˣһֱǨĵȻܾ顣ԣٶᣬѡĬ
ỨˡˡĵĬܾ֮뿪ʯվɽһΣǷȴѩɽ֮ƻԶøӳĮһͬ֡
Ůˣһվѩɽۣ֮һվԶˣŮ
ỨѾϵ˻̸νġʱԸܣҲſܣӦػ麣ʧֽܹﲢȡĽ򲻵ѲòսʱỨŵԣȻȴЩˡǣû뵽˻Ůˣ硣
һԪ壬һ壬ͬ߰壬ԵĶ£˴ΧԷķŲγɼơ
ĬĬĿԶỨϵһֶض䡣֮ǰԥҲǾþԡ
֪Ӻ˵ָ˵Щʲô
ڳĬжųϵƽȴƺżֲƽ
ĬǶԱ˴˵Ƿء
ĬеĶһݽ
ã΢΢ף뿪ԪỨþõţ΢΢
ѩԭ䣬ѩƮôΨ·˭ûгֹ
ỨˣѾھ鵺Եϣһ£ǧ˿ӭźƮĵĽգϢˣɢžĶǵ
ûһأȥʥ䣬Ƿƽеļ㣬еİǣײǷʡҲΨһԸһŮˣһֱ䡣
˵ʲôˣչգһЦٻʧɫĵڣڶɢŷҷȻĶ
һŮˣҲһϵŮˡİɣǵġ
ʵҵͦŮ˵ģǲôˡҵûȥ͡
Ц㵱йʲôҲпԭɣֻҪԺʲôͲҪ׷ˡ
ʱ˵ɱŪƤ飬ÿÿչ֣ǷưĴ綼ЩԲ
˭㲻úÿˣڣȫˣûŮˡ
ÿԾҪĲʵˣҴĿܳȥЦ߽鵺㶼Ứʲôˣ
ûҪģ¶棬ˡ
ȱչУһδεŻɱ䣬ҲоԴ飬һ֮׳˺ףһ˿Ѫף˳Ϲɱ䡣ƺյ㣬иߵĲ棬Ѿǵ׵תˡ
ɹ𣿡뿪Ĺȣҵ˱չеİСҲԱŵŵ
СչŰ𪾫׳ģ֮ǰʣѾİˣΪǸĽŲˣҲΪ𣬶Ϊ˿ŵ侳Ŀ꣬ò˺ľʹȫһ
̫ȶСŵüĴĴָСﾫǿСΪ˿ŵǺľѪ뾡˰취ŵ侳ǿߣǳɳ߽䣬һиֵãΪҪ˽ʣǵѪ񣬰ŵʮԪ
ȶʲô̶ȣ
ֻҪܵǿҵ깥ֻҪҲˣˣһ԰״̬аտƵסС·ҿĸһ鵤ûܰŵס
ʲôأ
ѿƣȫܵɣǷϡС赭д˵ţҲŵЦݣֻ
Ҫٸʱȶüͷ΢΢ϤСֿƽЦݣҲСԼ˵Σգǿ϶ˡ
ҰҲһҾ죬ſȵסǵöˣ
ڵ״̬ܴ۹𣿡
Ӧÿԡ뺣ָ鵤Ӧһ⡣
ȷû⣿ҿɲΪ˵㡣
£ġ
Ǻãʰʰȥˣһ磬뿪鵺
áС˿Ŀ׾ϴŵЦݣԶĬĬʱҿڡ


1942 ׳
ûд̫ˣֻ˻սͶɯλ侳ǿߡ
ĽڱչصĹؼʱ̣˳ǻʱ֧ͻֵλ侳ˡǰҲ壬ʱҪųȥʱˣΪ߱ս꣬׷ǿ϶¶ĲĳЩط¶棬׷ǵѲܡ
ǴǱûдǼչأܵͻơ
ǵ۹ûдϰ׻ο׻ĸµѾʼӲݣҲǹؼʱ̡
ɫӰƺǿʢŴϵÿˡ
ĿǰҰԵıս𣺡ɯǰôˣ
ɯ۽ǳ˳飬ǳ⣺˵ʲô
˵˻һˡǹһĨζЦ⣬ϡǵڽʱǹüɫŤʶĿӡ
ûУôܣɯŭ澹ȻһĨΣ޵ҧгݣɶĺôʲô˵
ûУ
ôУ۷壡˵
۷վڴͷ裬ƿɫӰİ֣ûʱǾͼװ֪
㡭ɯȭͷչȥ
ɯǰûʲôҪЮɣǧίԼò۷еֶΣλĸˡ
۷һߣʲôԸ۷ʹмҪЮϵķǳĬտʼǽƽɡ
ɯȣսҡΡ
ս΢΢üʲô˼
ڨڨһЦʽʽ
ɯͷ߳죡
սûϹ֮΢ЦİС㶮
Զ
֮ǱѾȥˣǿѲȳ𽥽¡ܶûôľѲһܿѾʱˣҸڱصãǾõδסɴֻһ£ֵܷϢ壬ֲҲν
嶼ٴģڼβ˿ûЧص޻ؾ춼óĬ
ң¼Ȼֵú䶯׳ʱԲһȽϴʯͷ˱Ͳӿ䶯̫ܳãĻĻҲϵرš
ʱȻʱڿʼ֮ǰİڣֻǶħĻѣвĶײϼӾ磬ǣķ
磬½ʳޱ䣬ХʮԽ߾ߣûųǣƽկҹڣ¾塣ʳڲħڡȵȰ˴ǿǿɼѱ䣬Юǿһʳǡ
ٻѹңȴӦϹۣ塣һıѾõĻʳڶ̶̰֮ϯʳ򡣷Ϳ̿¾
ħƳڻʳڲлɰĻꡣ
磬½ıĮͻȻ콵꣬²ϣһƬؼԪ˥ܣ룬屻ȷǧҵԶĮķ֣챩оȻ˼س˾ƹĵߴǧɣɷ죬·һ㣬콵٣ء
Įһ֪˶ķھҵıиֳһ׹ǧ֮ޣֱư˹޵ĺǶѻɣ챩Уںڰؼ䣬ɭɭ̹ǡ澹Ȼ˶һ޴ޱȵãáûͷǡ
磬½ܵ۹ʼܰγиħйصֶμ̣κα֤ʵĻǿɵؾֱǿֶѹӡⳡħжͻȻҺףΪ֮ǰܵ۹һֱװҪжħͻȻת˺׼ħ
磬֮Ϊز顯Դ鱻ƸϹＤǿܣһʮʯս˷䶯ȺۼɵԪλһʳǿ塣
磬ش½źӴƬġ塯֮һĴͻȻԼǧʹ뺣½ѡǧһʹĺ½߳־޴ȱڣһʱ֮䣬ͽһǣĶ
ٱ硭
źͻȻСʥ̡ȫϮʥΧ̶ֲڱȫγʥ̽ȲѴǧͽǧѰϻӻ
ٱ硭
Ϲءֹźһǿãû䶯˱ʧѲȴûκϢдԣرŵ콾ײã˻ɻ֮֡
ٱ硭
δ֮һ嵱ϵĵһ콾ӢͻȻֻصԶǧﺣ򣬽ɱֻص֮ɣɰǿӶ䡮ٰ塯
ֻصŭ׷ɱӢ
Ӣٹأʧʮ죬ٴ֮ʣ۹֮⣬ɱ۹С֮һȪ
Ӣоŭ۹۹ֻصս̣Ҫ˵Ҫ󽻳Ӣ
𶯣ӢȴͻȻжϸ̵ϵʧ٣ٲ


1943 ۹
۹ΪźΨһ۹Ҳ۾ƵĵݺǧΧŰĴ󵺣ΡżܽӣƬȺһƬС½ˡܲݺᡢɳĮ޲棬ΡɽѣصؾĶ츣أҲٲ˷ֵľ޳ǹ
αװݣΧһ󵺣ŵȥѰҲа󣬽߽˷ĹųǡǶþ鵺ѹ˾磬Ͼ侳裬ҡڵ߽ųǡ
ذ󵺵ĵڵ۹֮ģԺգۺʵ൱һ
ӢȻɰ壿Ϣ⣬徹Ȼɰ壿ô£Ҫɱһ룬ԼһֺܲõԤС
ӢǷ˰ɣֻص۹湻ݵģֱӶ׼ֻصٵ͵۹Сӡﲻ˵ҿ²ôˡ۹֪ǽ̵Ķ֣ҲҪǿһսϣȪһϵһ˵ֻص˵ˣòһٰ塯ûȻˡ
۷Բߣ˦ӸǮңкϾϲˣֲһɤӣ㲹ƷŮ˻ˡ
˭ôˣɯһ߹ȥ۷ľΡ
ҾϲҰԣÿ춼궯۷סӣɯһ
ɰ˵Ǳͱ仯İˣҪֱ壬Ҫ衣սԴѰһֱܱʷŽɰν٣崫УǺܱõ£˵ֱɰˡ
ӢǱ̬ȷʵǸࡣ۷һΣ˰Ұ۽ϾɢѹȸУ᷿һĹսɰ壬̫ƫˡ
嵱ǿߣ
ɣﻹܸͷһԶˣһɧǶ񡣲Ӣȷʵǲôһ㡣ϻҲ촫ˣʵǷ츳ףϵӢһս֮
ͺñ۹СӣӦСˡ
쳽ˣԪ崫У侳ˣԪԣ֮ڱȻ۷壻֣ӵдһİѪƹŽǿصһͷųԽİ֮״̬Ǳߣ޸ޡһߣĿ˺ݣһصǱ̬ٶȣԪ嶼δ׷ϡѪһ׶ˣزۣ侳۷֮ǰͻȻͱŽֵܼ侳ģ֮١
Ҷ峿Ǽ壬ܱأ顢顢䷨
зӵ൱ˣ⻹ΣصöӦУжǿˡ
пϹ顮쾭۹ǵ۹һ߲ţŻҵԺݡ
ģЩѪʥޣħĹħѪȵȡϱ̬̫ˣҪ˭ǿ˭治˵ϾǶЩľѧ汻Ƶ֪ᷢӳʲôʽ
Ӣǰ𣿡վڴߣ˳
ǰħ򶼴Ӧôûй
ʲôˣҪɱʱ콾𣿡ʵӢôӦòָʹġʱıҼʼ嶼ڵ͵ﱸʱ򲻿۹ֻص
ɱˣɱ϶ἤ콾ǵŭ𣬾Ẕ̌ӣܿʼΧٺ٣ԶͰӦæˣҵӢ۷ȻҪȥɯɯһĿ֣ʲôûһӢʲôأûϵɱ˻Ȫ۹ĲӦû֡
սܵս𣿡
ûСҡͷ·Ȼһֵͷƽߴݸʶ￴ǸӦʱڣǾ泹ʧصʱ򣬾ڻмʮϰʱ䣬ڵս˵ǲˣʱС棬ֻʲôĴڣ
ȻʱɱϾǸһʱߴҵĸо
ң֪Ĳࡣսд˵Ǻܾǰһ崸ģû˭ˣܼ꣬ҲܸԶʷϳֵĴ࣬Ҳû˭ļÿһֶ۹ֳжʮǰõģּǵ۹Ķ壬Ϣյķǳܣ˶֪ˣһϢּҸ쳽Ĺżڹ쳽֮ǰżһ˥ܣּҰзֲûб̲Թ쳽֮һ߲ʢŹżңһּ߱ҡҪּңƱػϹ쳽


1944 
쳽ĬĬ֡
۷ߵڣǸֵļһ˭塢壬ħ壬ҪսȻʧ׼Ԫ̫ˣǧųһεԭΨһƺֻд壬д˵еĴͳΰ塣
˵˵ǸֳжɱҪԹ쳽֣Ԫ壬תỨˣ쳽ܾͻǵӢˡ
ûʲô˵ģֳж۹ŵϺŵżСַëǵļǲЩ侳죬һȭܴʮ˵ǰ棬۹Ҳᱻּһ
ǲõа
ʲôƻ𣿡ɯһ־ΥĴ̼УȻͥʱҲǾĴգɱʱֱҼһû˭ںս𣬸û˭ںıȫǸǿ壬ÿһ֡
ûʲôƻвУӦ䡣ȷҪҪսУȷּҸǸʲôϵ
۷ȻһָԶֽǣǸˡ
˳ȥһ߽һ̻Ի͵ľ¥˳ںڣ£𪣬ʯ㾧Ө۾տտâµĺһ㣬ԡģ
˼Ȼֳˣ۷ϴζЦݣȴˣ˸ܵģڰȻĳˣζųɹں˲Ǹ԰˻ĥʥȻ̬ںˣӢжˣ
ȻԲûʲô̫ǿҵĸо۷ĽܣҲ֪Ƕױħ࣬һںϳɹֹͬƣԭⲻȥеֲ̫ˡںһϾѾͬ޵ˣںӢĹ̥ϣֹͬ޵УһδɱߵǸŮ˭
ʱŵĺŮ˺裬Ŀӥһ׷˹ĶŮźĺɫ񣬹ס壬Ҳסȴ԰׵˫۾ر𣬾Ȼһʶĸо
Ҳ۹˻ûʲô˽⡣ǲ԰׵Ϳһֲ̬ûʲôøУŮˡ˰
ʲôɯƮ
۷һƿȣå޳ܣʲôˣʲôøУǰأŮ˾ʲô˰ǣ۷ɫΪ飡
ߣһָƽľȻҴҡڵ۹
۷ķ۹ڸ̶ţ˵ȫĵط۹ˡ
Ů˵ϢһֵϤսߣҲĺŮˡ
۷ü׳ĻսһҲϲζģ
ȣɯȥ
սɲֿЦˣޱĿǺŮ˽˾¥ڵŨü΢΢˼
ŵˡСһж۷ôܾչֵֹġؼһôåĶðĶֳ
аǰյ˶ʮ죬Ϊһĸ
Ҿ¥ŵŲа
аչĸ£˳ͻƵ侳죬ī붼ص侳졣ڻһָ־磬ȫɽЩޣѰٵıءڲǼˣپһ죬»ѣҪԵ
ľʹĸˣʵ
ʲô˼һƭǲɣ۷塢ɯ侳죬ֳ侳죬һѣ侳һ졣ûʲôĲҾͲˡҰ֪ĶˣѾᴩʱճӹˣûн麣򣬲Ǳھ麣򸽽۷鵺ĹܲܽɻǸδ֪
ŵհСָʾ˵ŰٵĻ
Ҳǲ㣬ǲ²͸ΪʲôȥְȫİŻīŵ֮䶼ദ˼ʮˣܾŵȻĳǰЩ졣ŵȴ
аҲŵʲô֣ˣֻܿѰһᡣ˵Ŀ𣿡
ҪʲôˣĶû͸¶ŵʾǽȥѹԼҸ뿪֮ǰҲҪңɺ룬ܾۿһԼ鵺֮ĹϵֻˣǲţŲݺҲųʲô֣ʲô⣬аһʱɱңҲŵˡ
аĬŷī߽˾¥ֱ϶¥Ǽ᷿
ī벻źۼĽбҪǵһʱɱŵ


1945 
аѾһˣ̬ô֮ܺúúаһ仰÷īҪǳǸֱӾȥˡ
·µˡа˾䣬ŷļˣע˶ɯͻսŵѵˣڰС׾ţǸŮˣûʲôرģҲûô⡣
¥֮ǰŵͣ˵Ҫҵ˸СйأԴˡҰСʱĺѣչˣ侳ľ綼Ǹոմ߻ͻƵģܲȶ˲Ҫں
ŵӦðҵĻתаˣұǧˣһ۹ǻ̰Ϣɢȥʱ򲻹Ͷ˭԰˻򡢺ħ壬Щʧɽ˱Ĳţ˺ҧƬ΢Ц˵Ļȴɭɭ÷ɱ⽥䣬òŪĺ
㲻ңҲ㡣аĮı̬ȡκ֮֮ڲҡ
ãһΪ
Ҫʲô
Բݣݷּҡ
аǸɫһ䣺Ҿ侳۷˻ص侳죬ôͣ
죬ȷʵýͣչأᵽ侳졣ǵʱɽ֮ǰҪִʲô𣬾ڣϮˣؽһ꣬ò׻ָһ졣ŲţͿô˵ˡ
ֻҪ¶º˻϶֪滹̤ǲţ
ˡºصţܴߵģȻ󡭡麣򸽽
ŭǱƵ߲ǰɡ
ᱩ¶ģһһûʲô
ѹֵļžһӣ۷嶼е㵣һƵ̫ˡ
Ҫּҡаסˡ
ûּҡĿ΢ɲһϼһסˣҪ˼
ּ۹壬ָż£ȰӵóּңҲӲ֮ǣӲ۹̲סѡɶļһ֪ģȻǽּҡһиʲô⣬ǼҪᣬˣǧ˻ɢϢʱҲȫᡣ쵰Ͳô˴
Ҳģֻǽȥһˡ
ʲôˣ
ֳж
ֱּϵӣֳжֵð۹֪۹гĻһмֵϢ;ۡīֳжǸҲδּҼľ֮һս޻ؾ졯ݻ֮ǡġṦΰ˵ֳжΡɲ֮ĵһжǼһֳж
Ŀǹ쳽Ȼ뵽ֳжֵãֳжĺѹ쳽ȴ۹СӣѲѵҪ۹Թ쳽֣ǣϸ룬òƸܡ쳽侳죬ƿԪ壬ƾ⼸ˣս쳽͵Ѱ·
Ҫᣬһû۹ֹ쳽ֻҪֳж֤һ¡
ֱӰݷòˣõǣ
αװݶǲŸڻİȫڹźʢаǹϵϣǿߣܸأ½СģӦò뵽òаݷýҡ
Ҹν㣿
ýܣһͷ
ʲô
ҵϣԼԴ飬ǱϢʼգڶɢôõĥѾԿĻ仯Ѹٻ䣬ɢ
аǺܿѪı仯һأֶŵ
ŵȻҡͷȫʲô
ǻҵŵһͷսޣʵġ
أа̽
ǲţֻСң䣬ӦûʲôвҲ˶ʡ
ģ
ʲôĵģǻᱣҵġ΢ЦĿǣԽаԽǳԲ׼Ȼðǿ϶ˡ
аޱĿò׼޿֣ʲôơ
һ̶ͬ뷨ôǵҪôǡǴźô꣬һαһСԵģָоȻܣȴһΣոС
߰ɣţϵģٴηЩ仯
аתҪ뿪Ȼ뵽һ㣬΢΢أĿּսУ
ʲôսУװ޹ȴòϼһľ
ҷȰһ䣬ֻǴּҵõսеһ֣Ҳֳжϣɴû˭֤ʵ
аˡٴ롣
аŷī뻹ŵ뿪սͷŰСˡ
ߺ󣬻ս۷塢ɯ뿪¥ɢҪطƵ֮ǣӦ


1946 ּ
۹ΧĺȸϢѹ棬Ǳӿڰĺ䣬ʣֻ׶ĶԶצǸ־һ˺ĺɽ
ڰĺײͷȸǱżͷ޴ֲϢоΪʧܵطĻ롣
жٰ۹ӡűһǱںڰУ۾ͬӿųǵɱ⡣Ƕ˱֤ģץҲӣȥ͵űѪɡ취סǣ¶Ҫۡ
㶼ʮˣҲȷȷȷˣòֻܶģ۹֣ȸɱս̣뵽ɥӣҲ뵽ӭײʱֵľӰ
ܿǴ˵еսУҲýôܿסĹƶҲ֮ôս侳죡
Ҳֻд˵е֮ſơ
ǣսģǲȷ
ûлصԭʱգǲȷ
ҪǱãǲȷ
ûжٵ˽⣬Ͷ󡢵˭ûӡΡʲôǿЩ֪ľýǵƶܻ飬ֵĵط
սУȻһ֣ܻܿҪ֡ɥĲֵΪԸֿԻǳ
սе½֪ÿĲ䶯ֻʷϺܹ롣磬սеͷ̹ſţ磬ڽ̣ط˵̫ңԶǳطд˵۹ּҵõһ֣ȴö֪
̹ſЩϻ壬۹ּҺ̫ˣ᲻ȷһԡ
һûط֣ͻ۹Ŀԡȸ˵ҲڰοԼ
ٵʮң֣Ǿ͵طҡ۹һԣһֱ￿ȥѾðħˣѪħӴһػӣҵͬҵӵĹؼ
һͷɫߴԶǱʮ׳׳죬ףȻǣȸģ
ˣȸɫ䣬׶ĿǰͷԼһģһĹɺ޵۾ͬϹһֻ
ǡȸգգǿŶۣݣֻ˻ģһЦٴα仯˺ģŪңŪҰ
㡭
֮Ҹҿ񣡡Ǻţϸ۾˸űĺ⡣
һͷöޣڼȺޣ˵һְӹ񶼺ٵһֶصʲôܱ仯ʲôչֳ˵أ˵ǿֲ
޵ĳɳǱµĸսޣһֱߵţܷܶѪ޶ʳá
ȸһͻһ壬бʳˡ
ʲô֣ŭʰŻö𣬾͵ڱһ̬ȣνѪǱɻö޵ʳ
öޱ̰Ŀȸͻ룬ǳԹޣɴûùѪġ޻ؾ˵˻֮ǣɿԴ˹ġ
޻ؾʲô
˵ǰݷù쳽ɾּȥﻹεֳжҲǵĿĸȸһҲսеע⡣
˶ˣ
һˡﲻڻ֮Ǵôãڵˡ
Ϯ֮ǵʱչʾսУ޻ؾ뵽ǷˡȸɿȻ޻ؾ춼뵽ˣ˵Ʋֵü֡
ȲҪ˵̫磬޻ؾ϶ҲͶ·ˣ෽ֻּ֣һѡڶڶģͿ˭ˡöں﷭ڼȦǣҼȥţǧעغãҪ۹ˡӢɱȪǼֵû֮պأѾ˼ǧǿڸѲӣҿɲϣ䵽
֮ǣ
۹ĻʳǣҲǹź֮ĵһ޳ǣΡĳǽٶ׸ߣ϶صķģ̺ſֲǽͷʮף̾ᣬϰ˵ĶͷΰӲƻֺ꣬ʵľ̾ᣬϰ
ԶԶȥ޳Ǿһ㣬ֺ𺳡
˿ھ˵Ѿﵽǧ֮Ų棬ֲַŵ۹ʢĹңܶ඼Ǵӵ۹˸Ҳкܶĳ塣
￰Ƶ۹࣬ǿͬע˾ƵĴ۸ӡ
ּΪ۹壬Ѿʢǧ꣬ȻЩĲЩǧǵٵżǰλСӼЩΪżҵּҵλٴߣׯ԰쳽Ƶ˵ĳ̶ȣҲȻȻĳ˹쳽λСӵļᶨ׷ߡ
Ⱥֳܶжڻ֮ŵŵţּҺӣҲʼʵּмܸһģֳжСʱ͸쳽һ𣬳ֵܣ쳽壬ǿȻչλʱѡֳжô侳죬й쳽æֳжּҵĵλȻܸߣܶϼ涼΢Ц


1947 
ʱ֮Ƿǳ֣ΪСӡȪ׼ŭˣƵ棬ǿ߽أһҪս׼ֻصĳϼǿƵ֮ǣϸ棬ϣķһսõӢۡ
СӡȪڻƼҶһĴÿҪСӼ콾˽ܣ֪ҪķѶѪ꣬һСӽ𣬲λе۹߲㣬һСעźܳһʱ䣬ҲܵΣͶ
Ի֮ǵ֮սķ̣ҲͬŰ
Ѿǵʮֳжˣѡڻ֮ݻľ¥Ǹܸ߰ˣ۽ܸߣǰ׻ʳ谮޻ؾڲ棬λǳߣǹ쳽Զֳж£Ǿ޽еĵһΡ
ֳж֪Ŀģɻܳĸо
֣ûʲôİ˵ּң΢ЦֳжƱյӿһ޵Сû崫ˣȻҪôһһֵܣΪ˻׽ѩޣֻһ̡Ը첻ҪˣһҪ
ֳжžƱͮͮϴŵЦ⣬ζĵ֣İˣˣ
ﵥ¥ʮˣַݳҲʮΰ˴εģտʼǻɿּҵսģɺܾŲô£⼸죬Ͳסˣʼ˽Ǽ£ʵԽԽԣ䡮ƺ󻰡Ѿǵˡ
ϴŵЦݣһˣʱˡ֣ģ
ŶֳжЦⲻ֮Աǡңй쳽ûʲô£۹˭˺Ѳɻ˭ּҴɱң
뵽⣬ľƱͷˣһѹҪɱ㣡ǵ۹ˣ
ֳжϵıĵˣ΢΢üɢ⣬ֱſ۾
һţǸоƣ˭ڻ֮ɱ֮ӣ˭ҵּҲ
֣ɲС£һ²˵ֳжҲ˾Ʊࡣ
ȷʵЩƣֻּ֮ӣδؼ쳽Ǻֵܡһ˭ð֮ɱһءûҪɱˡ
ԽܵǣֵܣƱյ΢ЦĿȻΪҪɱ
Ҳȷ˻᲻ȷ᲻㡣
㡭
ҪˡһҲ׼ˣܾͻûˡﺬ˵šּûսУ˭ȷȷǲֳжϡʱĽӴܶ϶ּսУ
ֳжæӣƱ֣˭ҪңѾû뿪۹ˣûǵʲôˡ
Уޣﲻеû¸һ¡Ҳûбסлɣ᲻ǿҪôһƻƽĻѻ
ڸӵļֳж˳Ǹô򵥡
ֻҪûİˣҲǧҪ뿪֮ǣĽǡﵽڲ˵Ҳû취ˣҪ̼һֳжӿԼԼܵһʱ䷢쳣󡣵ֳжֳ֪жһʱȥҹ쳽Ϲ쳽Χ
ںף쳽ͶйǿҵĿŻ֮Ҫľ߻鲻μӣ˽ӽ£󲻸ʵĻص۹ù쳽֪ˣ϶뷽跨Χϧֳж
ʱûʲôˡ
ǲ˻սУֳж̽뵽ֻ
Ҫ飬õȵҪѡʱ򣿡ЦҡͷȴһƶּҹȻսУո΢ı鷴ӦӲ۾
ΪʲôҪңָʲôϵֳжﻹһߣһ°һµĸ飬ԭҪɱôôơ
ʱ֪ˡڲٶԣֻҪֳжȤܰιסҲһ׶ˣֳ̼ж쳽ܡ쳽ڵľӦöǰ˵ѰϢӦòںֳжġ¡
ֳжֱûлؼ壬ֱ쳽ǲ˻ڻ֮ɱڿҪʲô£Ҫ쳽һ¡
Ǿֳж۷ҪֳжȻڴϿˡ
ɯżҴ뿪ֳжʲô¡
ʲôأӦý͵ˣҸҸߴ۲졣۷Ϣӡ侳죬Ӹ߽׵нףļˡǻ֮ǣź۾־Ȼۣȴ̫Ŀ
˼ǣսвϣ
пܸйأȴδشϡˣԼСġ۷ȻֳжɯĿ뿪תԱߵĽֽǡսѾˣǱھ޳λãּׯ԰


1948 а
վڻ֮ԶĲԭԶԶǾԵĴǣòаǲע⣬ƽгսе
ܿɫǿ⣬ûˣҲѷԲǧҵĲԭȾɽɫ
а㾪ˣ֮⣬ŭ
ջѹ˽⣬ǰ󲻹ѡ
ˣʲôУʮǻ֮ˣ𣿡ŭŽ˻֮ǻ᲻Σգֻ᲻ᱻͻȻһľǡ
Ҳ⣬ͻȻˡϴŵЦݣĿȴŻ֮ǣȻսСռƻ۷ǲ඼ѾˣոǹɽǾ衣֮Ӵ󣬽ڶ࣬ɽȺиɱԿ쳣鱦ðԼͷΣ۷ȷսеλãּңǱּҲʲôط
ԼʲôˣУǰԱҲҪᡣīɭ䣬ŭһ￴޺ģȴܸһľսΣոС
˵һ飬ҲģẦǵģķġ
ģôĲģǳģīɫûŪһˣƫƫ²֡
аûҪż໥ݺʱҪһ֣ҪһϵǾ鵺ֿǿȴõȻܸᲢۣȴҲһɷǳǿ֮໥Ļ໥ݺӮ
Ѿһ·ˣȻͲԸ̸ϣƣɲòʵûа취Ʒ֮ǰֻѡԷŵϣַʽ
а뷨ҺܸˣҲ̹һ£΢΢һЦ̧֣âһսеٴγһ·һ㣬͸һɹ϶ϵƣǿҵĽ⡣
սУа֮ǰͻּҵĿĺܾܿǸֱӷ񶨣ֵðյģҲֻǶˡ
ûսеһŻ֮۷עˣ°ջƽ䡣
Ҫּǵǲ֣аɫأݹȥ֮͵սУǵּսʱּҾ˲šϢɢ˻
δػսУҪ£ҲҪ֪ôĿŵ
ŵĿҪݣ˻϶ǣŻ꣬ΪʲôҪ㣿
ǰǻ֮ˣȥףѣҪôһ𶼳Ҫôֱа˫ڵ۾
˵Ҫת鵺ǿЦصţݣѵʱ˻ͻǣʲô׼ܿס˻Ĵѹң϶ѾˣǻܵǼʱ𣬵Ȳˣ䵽ʱһ̯Ӧ˻򣬲ھͻȥס棬麣Ѱӻ⣬˫
ֵаǰǺҾڲɽϷ£ʱֻ֪ɢϢûţԵĵҲֻа˻а㲻Ǹ˺ˣ½ңʱŤǲŪһʱŲŵ̯ӣƣӦЩ£Ǹսһս£⣬Ǻĵڶ
а΢΢ζϸĽü΢ɲһ壬Ŀţٳû֡
īͷӵ鶼΢һ䣬˼ָӡ
ֻǷڲаǰźˣһһ㣬ǲĹӮܺһһľʡаǶǴˣҲϣǶ
аܾãվ̧֣յһʲôû˵Ҳûʲô̬ôٶʾʼˣֻаò׼뷨ֻôԸ
ǶüͷΪȫ͸
а֣ڼ֮ǰסǣһЭ飬еסҪҪĸаʵﾯˣȴòϣܸĺԻ޴Ч
ǰʮ֮гһʮŷŻȥа֮ǡ
аûκͣ٣ֱţ΢ʾ˼


1949 ӹ
۷źۼĸֳжȴȻע⵽˳ƬĽ⡣Ȼ֮ﲻеطųǿ⣬ŽɫĹ⻪Եֽʱע⡣
ֵҲвע⣬ûĹųֿ쳣ˡ
ֳжüͷſ˵ĻûԶΧͬû⡣
۷վԭأָţĬĬʱ䣬ӺԶٴ⣬ͬλãͬǿȣͬǼɢֻǷλȻּׯ԰
۷üԶֳж˹ȥעѾעԶǸԴͷ
һֺ¥ߴǧףڹųһÿһʱͻһΡ¥ӴĻ֮ǹʮɯվ¥ӭҷŷֵĹųǣҲŸ˷ǿ⡣
ͬһλݵŽʱȻע⣬Ŀָ⿪ʼţĬĬʱ䡣ոԼڻ֮ٻΣңٵһ֮ٻΡ
ּׯ԰ֵһɽϣźܶɫ¥սһƧ᷿ĬĬԶݻׯ԰ҲûзŹ򡣺嫵ʶɢ·Ѵųǵ龰ɵԺκԵı任ܵһ񾭡
Եǿƺɫŵʱ뿪˾¥վĽֵϣ˳·ȫ޹أޱһָõ㡣
һӵʱ䣬ڹųκ˵ʲôȴͬԺﻺƽȵתš
ˣ
ͬĵطٴȵĽ⣬֮ǰǿʢ˵㣬ȴͬλãʮ룬һ벻࣬һ벻١
ͬһʱ䣬ڳϵ۷ȻתԱߺͬŽԴͷȥɯԾ£ֱ׷ǧף͵ͣؼ״ת벻۵Ľ䣬Ҳ˽ԴͷսʶǸԴͷλõȫԺﹴȻ뿪ɽȺ
֮䣬һƬɽԣռǳΪӹ򡯡ｨɫĻԷ¥ϪعҲ鲼ŷҷȪǻ֮ѰصأҲҵߡ
ܷʽĿֻҪǮ֤ضܳ»ֻҪǮܵκҪļ顣Ůˣѡս·ֲʮദ޴Ķ޹ÿ춼ԣɱ¾ܹӪɳɱĺ죬ǰſˣٵй
ԸӪξܷʳо
ЩӵǳĵطЩܻĵطܶżżǲһȻˣﱳǻ֮ӴϾӪǧֲ˸¡
磬һԷĽ⣬ѴС򡯶Ⱦ˽ɫҲǿߡ
Էݻķֳж׵ֳܵ循ɵĿԼͻȻ̵壬Ľˣ󱳼ιǲλҲڽĵ
ŮǶˣɫ΢ףŵĿŴߵֳ塣λŮڴţޱסĴ⣬־ĿϢֳ壬ոֳſϳ۳ңͻȻϢǻ飬ڻǶھʹ
ֳ建̧ͷڿĴǿߣ䣬˷Ů͸ոո´漤Ůˡ
ֹӣҪŮУʧɫǳ̷Ÿҹ̫ˣԼ֪ܿ˲֪¡
أ
һɱͥԺ߸޹Ů˱飬ѪȾݻķ䡣
λ˾һ嵽ȴ˷䣬Ѫ֮üͷ壬ʶȵ
ǿ߽ŸϵԷԷκ˵ˣӰ˱Ŀˡ
ס֣Ҫ嶯һŻķ˼ҴֹԴĶ飬ܽ˻Է
ǸƬɫĹ£ǰԷǱּҵֳ幫ӳڰסġλֹƽؼ壬סǸŮ˻죬ǵع԰ȪȵطڲˣƬӹ򡯶ˣĺˡŵϺŵġ͡
һֱֳ竹Ӷܡؾءûֹʲô£⡣
ֹ¿Ѫܵķ䣬΢΢һ䣬ɻǼ΢ЦѪˮ˽ֹӣû°ɣ
û£ҶǺӹǳʧֳѸ侲װŭĺȳ⡣
ֹӱ𼤶л˵סˣ˽⣬ǿ϶⣬Ǽӱ⳥֮һ仰⡣˿ɲʧȥ򡯣ҵλӸ硣
ֳȻţŮںӹÿһ춼һʾ޶ѣּҾȻԸһֱסţȻּЩλң쳽ĺֳֵжס졣
ɾܻȫˣ⼸ؼסֳȥ
ֹߣ֤ȫ¡ֹʾϽɨֻҪֳûʲôͺãĶ˵


1950 ׷ֳ
ֳɫüͷ壬첽ںӹžС·ϡ
ּҵȷʵõսУǱͼ粿֡Ȼй쳽ţ۹û˭ǿǿᡣǿǵսеԣǻǲҳϣֻܰŸڻء磬޵й¶ϢֳжϣȴʵϲӵϡֻּܵңҲҪΨеġ
ǸʢսУѪιӡּҵӡǣ˻ֳжֵܣѪͨʱսУֳжżֵĻڷһʱٷŵֳϣȻ뿪
ֳ츳ܵͣʲôһɳ죬ɣֻҪԼþͿˣԽ˻޼ɵŮ˺ƣۿ޺ͱ䣬ԸЩӵ˻졣
ǾڸոգڵսоȻˣΡȻţȴɵӡս֮зӦʲôٻܹٻֻĲ֡
ӵսֵֻн̺̹ſţѵǴսй֤
Ͻص壬ףսд϶ˡ
ӣոôˣһ˴Ա߳첽ֳ塣ּҰĹ֣ÿʮ죬ʵػֳġǲ֪ػֳⲻĹӸʲôͦġ
壬һؼ壡ֳ徳綼ʥ䣬һˣϽܹȥߴſߡ
ʲôˣǹŸ߽ʥľ磬ոմӼŮ˻Ӷû
㲻ùܣһȥֳŵĵҿ
ǹ֣Ҳ˼־裬ֳ첽뿪
۷ոոϵӭֳܳ壬ʶλ竹ӣǴЦӭŮǡ
λүһǺӹɣӵأҵ㼤̼ģһλ˴ԼĸЦӭ۷壬˵ͻȵ¶ȣסλǡôһҩκ˵Ļ
۷ʲôûסŮ˽۵ԼһֶǷξץȥ
˾˷ִ磬Ϊһ͵ĺӣŲһ£û뵽֡
ҸҰġ۷§ĴŸֱӽݻĴţǵԵƵƵʹɫȤЦ⡣ֳϵʲôûʥ仹䣬㹫ӻɢޣһݡˣ
Ұ۵ģŵĿķŲģﶼУүھ͸ȥǸ˱۷ץۣȴôƲľ飬ֿ͵һǼɰסǸɢ˲ɡ
ҾҪˡԶŵζˣϲҸطġ۷û߶ԶѸľ飬ֿ˴Լĸ˿϶ǸСͷĿ֮ģ˽ϸ
үңע尡˲ˣô컹
ʮӺ۷廹û·Ǹ˾ͳ˳ӭոոĶɯͻս
ʲôˣɯ΢һ˦۷壬ӡ·˺ô󿪣϶ûɺ£żѰĿ꣬Ȼ
ץֳ壡۷ܿɯİƣ磬ǰĽֵΪҪɫˣû뵽Ǹôûȿʼأȫ˵ˡ
ʲôֳ壿ֳжֳ塭ѵֳжĵܵܣɯͻս׷˹ȥ
죡һؼңֳĻˣڽֵϣйɳ嶯Ҫգֱׯ԰ȴ±׷ٵ˶סЩһֱսУܻ֣̿±˷֣³Ϊ˵Ŀ꣬ɺһֱûʲô⣬ֳжְŸڻ£Ȼˡ
ھȻٻսУڻʳ棬ڻʳⲻԶεٻпȷλá
Ȼȷǲж⣬ɻǸоǳҪؼңһҪؼҡ
֪ʲô£ȻүôңˣֶڿŵĶš϶ǳ˴£ץסֳĸ첲ֵĽֵϿ첽ţϧԽĳЩ¥͸ǽȴֲ̫ҡ
۷ûżѰֳ壬֮ӵֵϵ̫ˣڴ룬˷ʱ䡣϶ֳ϶ؼң뿪ӹֱּׯ԰ƬֻҪһϵǸͿס
ɯսֿжҲֱּׯ԰ٶȣ̫ĿϾǻ֮ǣ̾żʮͼ壬֮ǿߺǱػߣһ϶⵽Χ


1951 С
ֳǰܣŵĿΧӵ˳ϤĽֵϤĻȴһθһֲֿĸо
ǣӺӹּׯ԰ľʮֵĽкܶ಻ÿĽд̾һĵȺǲϵ·ϵĿٶȣʱǿĿּׯ԰
Ȼھ벻ֵʱֳͻȻסǰһ¥Ķ¥
۷¥ɨΧȻֳ֪峤ʲôģ˭š˭ż˭ģֳж࣬϶ûˡ
ֳע⵽۷ʱ۷Ҳ˳ƶס
ֵ֣ӣɵֳ۷ӵһ̣ʶ͵һ·Χ綼ͻȻˡ
۷ǹ˱Ļȣսȭͷ΢΢¶סСһ˰ɡ
ֳɫ԰ף亹৵ˡȻԤûд˭Ȼϵ֮ץˣ
ӣǹͻȻֳûϣͷһȻվԭط䣬龪֣ǹģֵ˳ǳۣΧܶ˶ֵĿ
üͷ壬˳Ŀǰľ¥ǿʢҲ˳ɨ˹ȥ
۷岻Ŀŵץֳ壬Ѿ䵽¥һ࣬˳˺ͬ
壡ңҰֳһ龪ѣǰܡ
ǹûҵأͱ໵һɤŵһΧĺܶ˶һ飬Ϳˡ
ңؼңؼҡֳ循ʧ룬ײȺǰ塣
ǹҲ˲ôˣһѿֳ壬𣬾Ҫɻּׯ԰ˣҲ˲ôˡ
۷ϢǹžҪǿء
ʱһĺȳͻȻԱߵľ¥ﴫֳ壬ļˣֳжҪǿ⸱ӣһ㡣
ôųˣӹǷǮ׷ɱ𣿡
ҿǷǮˣǱŮ滵ˣ㿴ȶˣ
ҼҶôƷֳǼƷľӢ
Ʈ˵ţȴ鳤֡
ǹһԥѾ嵽յͻȻһתֳ˽Ǹ¥ҲôһǱľٶȴֳʱסˡ
۷Ҫصͣԭأֳ˾¥ȻһЩŵĹС㣬ҪӲǲˣû˭סҪֳӳ֮ǣֱΡ
ɯͻսȫ׷˹ȴ۷ԶԶҡͷʾɢ
¥ǼݻķԸҵĹھۻᣬол֮ǵСӲֺҶ峿һӵаսһƿؼ壬ǧţ۹ƿ֮һ
ڹֳͻȻȻûϵһüͷǶڸ߰Ĳֺ޵Ҷ峿ԣ竹ӴǵСֱܽܡ
˭ǽġһ׳ȣСӲֺҶ峿ѵþ۵һŵӢͻȻԲȪ£Ҳ˫ӦӢЩԸ壬ǵλҲԸСֳ岻ǸСӣֳж׵ܵܣֳжĹ쳽ǲһֱĶ֣λСӼ˲ݵĵزֳͻȻԵ൱࣬ŭ
΢΢һȻû뵽￴ֺҶ峿λСӼæͷֳ᷿ܳ
һؼңһؼҰֳŻˣûܹʧȥӹӡ
侲ţȼӡֳ壬ԱҪܿŮһѵĽң취ȥּͨ˵Ҫɱֳ塣
쵽𣿻жԶ
ʱˡţոҲһɷǳΣյϢľӲǰ壬˵ͱһƷǿдˣԡƤȰɣĪĵܲᴳץˡ
ôߣ׳ƿţȳĹֳ塣
Ǿ¥ԷӰɡӲͷƤ
ʲôҶ죡ɫһ
һҶײλҹӣֳǰ죬Ҷ˵俴һӵŮ󣬸ϽͷһǸżġ
᷿ᣬֹ
ͷΪˡָ쳽һֱŸɣҲѹֳжô˼չֳжĵܵܡ
ֲ׳ȴߴհҵúܶǰԲλĸоͻһЩơⲻ֮ǰսѹ
ڹ˲öˣŲʲԸֳ˷䣬Цͷ


1952 ¥
ʲôˣüԶɽŨܴأ͸Źѹ˵ơ˶üֳ壬ôųģˣ˭Ҫɱôţ
û£ٵġֳɲɵսе¡԰ٷְȷֻҪһڣһͰսС
һЩδȨЦˡ٣ó˭ڻ֮Ǵּҹӡ
ֳЦţ׾Ӳ׾ӣֻҪսоͺá
˭ôӢۣҪ׷ּҼŴ㣿һ߰Ů˲мĺּôôһ竣۱˺ӹһԷ֡
ֳڨڨЦţ˵ˣҲȻּңɲ峿ЩһЩǿӦסոǸɱڶסˡ
˵ҿҪͿˡ־˾ƱĿһ˫תʵľâ˲ֱӡ
ҡںӹ˵¡ֳתš
ֲԲĿȴֳ塣
˾֣ôͻȻһȤˣһ競ѣʲôʵģ϶ںӹﴳ˴ˣǱӵ
ֳŲֵĿ⣬Ҷӡ
ԼоԾɱˣ˻ֳݣӹֻôûҪɫĲֻӣһļУﲻԾ벻
Ҷ峿ڲԱߣƳһۣҲʼֳ塣ֳжȴûֳ弸棬ӵҲӲ⡣ɿһҲоﲻԾֳȻ㲻ôּȴǵ۹Ķʢ壬Ϊֱϵӵܣ治٣ôųӡ
ǵžͺãŸλСˡоղ̫ԣֳҪ뿪
û־ְɣһ競ѣҲûʲô˼
Զ㣡üȵ˵ֳˣֳж⣬
ֳǳڸ˲ô࣬뿪ϽܵԱߵǸ᷿ľĵȴּ˹
ֻǣոǮŮŵˣǣʲô棬ĥĥܾãȥϰ㱨ϰͬ˺ܾãŰȥּͨ
ү׳ʲôˣվڷŴ
죡ֳϢأŻҵĵȴšھһˣô˵
ˣȡ
ǰּˡվֵĽϣŽֵͷǴݻլԺ
ȥݷãҺ档аѾ˵ôӦּҵļˡּȻǵ۹Ķ壬û۹ıʵԶĲš
ˣʶҪֹݣ͵Ҫǻˣ벻ʲôɰ˻϶ӦһݣҲҪ£ᱻĸ⵽ǺǱƣ˭˵׼
żĵӡս￿Ҫȷսǲּңûв鵽˭ϡ
ôֲżˣüͷ塣
̫ˣűǡתԱߺͬ
㡭պޣͳѲаǰǷȷʵջǼ٣ڻֲ壬ŪˣĿŪãȫءаһҪ˼
оаɫ信ƽ˭ʵ뷨
սԶսĺͬ
սˣֳжĵֳܵϣ۷Ѿ¥Щӡ
¥ⲿΡɽһֻƣĲͬɫ¥ݻֲʧģֻ᷿ÿһǾµĶСԺΧɽϪˮҲ
ֳ役صСʱûּˣ¥ݿȴһˡ
а˶¥顢ī롢ŵں棬ȻͰСŮ΢ЦŰ쵽ԱһСԺ᷿ֳ塣
Ǿûȥֳ壬Ҳû̽Ǹ᷿ǵĵǴֳ̼壬Ҳ˲Ⱥ˵ע⡣Ͼס˾磬侳죬аȴûУǸ߽ơ
ֳֻɵĿǽ᷿æǸŮкЩʲôˣ
˰
ʲôرģ
ر𡭡ָֹǣ
ˣǼҵأôû
ֹӣѾ˹ȥˡ
ʲôʱȥģȥʱˣ
ֹӲҪżӦÿ쵽ˡ
ӦãڷŲҰӹ򣡡ֳһץסŮŭ
ӣæסӲϵҰ˹ȥٰͨ˺ʵǻҪЩʱ䡣ҡ
ʲô
ʲô˵ֻһ׷ɱδػӣΪҪءող˵ﲻˣоƿЦ˭ڻ֮׷ɱּҹӣҪǿֳŻˣڶԸšּ󣬻ΪǴ£
ֳ弱æܳȥץסǸҪߵŮѽңȥҸ磡ֱӼҸף˵˵зӦˡ
ŮոŻˣֱĪһ仰ˣӦзӦ»õͨ
һֶ©£һӹ򡣡ֳ׶ĿŮһƿ


1953 ǿӶ
һȺʲôˣ䣡Ǻ֣ȫ䣬һһ죬Ķңһλ侳켶Ĵ
һ죬λ죬һ죬һ졣Ҷ峿жȺ˵ľ磬ҲһĪϢ
Ҫҹȥ𣿡վǰƿŷ죬ԶǸСԺ켶ǸˣǶ漶ڣȻܵ
ˡû⣬ǼôӦӢ
峿ȴĵȥʶ𡣡
Ļͷ峿Ϊˡ
ȥ峿һɺкرϢ˼Īɱ⡣
뿪СԺǵ᷿ȻֿǿƣȴأְǣԵš
£ŵۿ
ƿصķţĿɨÿˣİһû۹ˣ
ˣͲܽĳǣǲܺľƣϢдżɭȻ֮
ô塣ǻ֮ǣʲôø㡣Ʋ磬ˡ
ѣǾ棿
ǵÿԼôˡ
ī侳Ƭ󣬼˷䣺ðˣ㲻˳ˣȸƣÿɫ
ѹƣȴǲˡ׳ͣվڷƬӰǰ¥ǽȾƣȻþǵͬ⡣
ŵ΢΢üˣɲɵӣ¥ϰȻ˵˵£û»ţ顣
ǵûߣ˽׳˫͵һ˵˵ǵıĿģھߡ
ǻ֮ǵʲôõ󣿡
Ҳˣл֮ǵİˡŵָָ棬΢΢ͷ᲻صĺСӶǵ۹Ȩߣοﻹ
һҶ峿ߣŲаһӦ϶У۹Сλƿذ壬һλԪ쳽һȻǼҶ峿
˵ǵıڣʣȻ£ݿ϶򵥣˵ĳģи׼
īߣ˵أҪôɱǣ
ŵĿ⣺ļҲҪʻļҳ㣬һ֡
֪˭
λСӵ׵ܵܣҲܲǣǹ¶ǿƣԴŰļһ͵ǿһ㡣
סҲû취ܲɱ⼸ˣҲûʵ
ɣīӲƳ䣬صĹϷš
ӲСңŭȭǰ¡죬ֱӱ᷿ķţ޴ĳ¥ҡΡ
Сӣˣīŭ⡣
㻹ǵһôҺˣҾǻˣôģ㻹ɱҡֻһǿƣŻŻȺˣҲ׼ת뿪ˣɾʱһӰǰһȭֱȡ
ɲǼˣɻǱǹƷɡ
ͻɽӿĽӣû顣
ڰҷתȵԪţȻ׹䣬ǿס塣ŷ·͵رǣ¥Ҫѡ
ֵڵϢû뵽澹ȻͻȻˡ
ɱаХֲ鶥¥ͥԺ۳
סֵ֣ȫͷſҵǴŭ罻֯Ӳסıơ
ֳ͹żȴˣû뵽澹Ȼ׾ʹˣô񱩵ơ
ǹһʱ令ֳҪˣҵͻȻһˣһվǰ
ǹʶҪȴһɿֲϢѹƣתۼûֳ屻ҵĶŻˣûô£ҲǱǹϢǿɡ
ʲôطֳǹǱĴǿס㵵ĿŤĿռ䲨ƣɾһĹȺ䣬鱦ɲݡԶŴƬ׳һɽһĶ֣ſֲơ
ǶЩˣþ𣿻ôˣ
ǡֳԾָԶһĽɫԴǿţ棬ԼܿһεһϤУ󱳺ͼ״̱⣬¡ž޴Ѫڣ·Ҫһ㡣
ôˣǹҪֳ壬ҲڵɣڿѪ
ֳҪȼһ㣬ޱȵľʹⲿױϾģֻǸѣסǹͻȻǿŤֳж϶ܱסԼףȴ̶̼֮Ͱǿ˦˸߿գԼǱ׹
ּҴĻػսУôˣ
Աͼ粿ڿգĳƬǿ⣬ߡ˫ۡȭͷںϡˣսгͷ֮⣬ϰȫϣ·ƴճ˰񷣬ǿգѹԶĻ׶ܣѪƲԿ
һֱʯĹͯ۾ĿƬ貵ǿ⡣


1954 Ҷأһ
ľ¥
ֳ͹ʧٲڷ֮䣬ʱÿڲаǴɱһ̡ԣûκע⵽һĻ
ǷŭȴаǵûѪͻȻŭһ㣬Ȼֱûĸо
һϵͻȻıǰ󲻹ӣȴ¥¥ˣ졣Ľֵϣ̣ȫҡ˳ոǹҲ
Ŀͽڻ֮ңǺôĵӣְ߿գڣһʵǿҵİ֮񷣬˵꣬Ȼ˴һҪĳ嶯
Ҷ峿ڣһĺأֱȵĿ¥¶ȳ½¥죬Ҫᣬ·ʧȥѸ³⣬Ա
λСԳ֣¥ϷźҵƣǿƶŲаǡ
˷ŭأȫվλС
ѪϢңû뵽Ⱥ˵־Ͷ֣ôײУλСڳ
¥һƬңʳͶڲֻ룬ֱӴӴԾ¡¥Ľֵϻӣ¥ͻȻľ䣬ҲϳλСӵݡ
ȸ״ֻǳԸЩ飬ûȾͽƣɱֻԱѡɱڣͷŸ߽ǿƣҶ峿Ͳ֡λȻ츳׿СӣΪȷԵʣһ죬һ죬вǡ
ļһǼ⣬˭ںɱѪŭ⡣
Ǿɣֻǰ˸ŭԣû뵽ǻᷴѡߣûҪִԼʲôʲôǣҪǵͷİɡŵֱӶţá
üͷ壬Ȼ֪ôˡϾȷʵȥʻˣǿӲ˵㡣ֻǣôӻ֮ǵĹأСڳֱӳֶԿǴˡ
ܶػ֮ǵǿߴ˷ϹֺҶ峿󣬷ŭĿаǡǰʱոеӢԲСӻȪ£쾹Ȼڻ֮﷢ԿСӲֺҶ峿۹Сʲôʱˣ۹Ϻڡ
ŭŲа˵ǵݣ˵Ŀģ򡭡һ£侳죬
ףаһߺȻϳ˲аݣĿοˣⲻǲŵô
аǱ΢䣬üа
а
治ʢʧôҲа侳۷ǿߣڽ˵ľǿߣ۷һԱôֻа쾳磬ѵǷӡˣˡ
ݷû֮ǳңаҶңѾ֣ðٽҶң˵һʶģҲȷʵģȫһЩ
ϳаλҲֲаô粻ԾīǼҲԾòϲаڱǱߵӰǳ󣬲Χǿϵƿ۹Щļÿ
ڲ֪ԼʲôˣֲֺӲԭǱĲаܽ侳ʵ٣ϾߵĻÿһɱ٣侳ģǷëǣܹھ쾳һ̤۷壬ǾӽˣλнˣԿħ۷һԱ
˵Ļ˵۹ﶼҪ裬ȷĿġ
ǲаľô£ô侳졣
û뵽аô󣬾ȻֵˡĸǱڸĻսʾ⣬ǾĵȶѾֽͿôӦˡȻ˳ܶ࣬Ҫȫ뿪ˡ
а㶮صģݽ֮Ҫͬ⣬Ե޹ԴǿΪвǶָƽ죬аͲ۹ǰΡ
ǰҪڲˡаΧηٿԼ˥ܵľ磬ɫһ侳ȻǸ߽䣬۴ӾλӰ۷̫Զ¿ʮ侳죬ȴԵһ۷塣죬ֺԳ
λǰѯʷʲô£Ҳ˳ʾλСӵʲôԭֻҪСϳͣǶҪִС


1955 Ҷأ
ֶŲаΪʲôݷóң
۹ʮ壬ÿÿ¶ҪطˣҲٰݷóңھ뿪
а̬Ӳ޵˼ǻöġȻһܵİݷãҪʲô£ݶ¶ˣֵôҲûҪٰݷˡ
뿪ԣ½
ʲôɽ͵ģΪʲôס¥ҪܵǵѣΪʲôԵ޹ҪǶԿ
͸ý͵ġûж˵ֱӸаʧһˣ˵ŶˣɲаȻͻȻ绹Ȼа䵽ˣȻҪǲʲôܡ
λڱӰܴǹȻЩס
ץаԣ۹Ҳܳеϣܹǡ
ⲻпд
ֿҶ峿λСڳܵͳһ
Ҷ峿ĿƹаϣȷǹΣյˣǸںˡаȻˣ¶סգĺܶѣԸɡ
а룡ߺȻλСӶ̬ˣҲҲ
ֵüҵʱּҵ˵õ㱨󼱴ҴҵĸϵּҼۡ
¥˵һιȥ㱨ʱ򣬺ܿͱǴˣ˸׷ɱּҵֱϵڶιȥ㱨˵ֳжͼʱӡ
۸Ӧоƣ˸ȥϸһ룬Զֱҵĺ䶯̳ׯ԰̤ռۣӦȻǸ޵ʾֳܿϵսгʲô쳣
ֳأۿλСڳֿаŲԾˡΪֳ崳ʲôսо˭ֳԲǡ
ֳ壿ǿ˿Χأոջˡ
а治ɫۣǼװŭĶŲǡ
ֳأ۴ȣóֶҡΡ
֮ǵĪǱӿ϶ںӹ򰡣ʲôûæ
¥˻æ񣺡ոջˡ
ģ
ڶ¥ˡ
ۿŻ۳Ķ¥ɫࣺأ
ӲͷƤղڵġ
ʲôʱ򣿡
򡭡ʱ򡭡ͷܵͣһ
֣Ҷ峿ҶֳأŲǡ
λСɫ΢Ȼּ֮һݵλԶˣȻҺǣ
СӲᣬò棺ոջڣˡ
ˣˣʶǵصƬѰֳټ
ǵԼĶˡüͷ壬һʲôܵʲô̼ˡ
ּţҪ΢΢ףʾк˰Ѳаȫߡ
ţҲֳ壬һߡŭȣּׯ԰ǿߣеޣеļǿƻ⣬ӿΧ˹
ּǺ⣡ӵɫһɵӶ˵ӹȥȻҾСӣּʲôʱôſˡֳͬܲ嶪ˣֲֳж㷸
ּҵǿȫһǰҲһôλСӶˣɲС¡
ҷƬûҵһ˲뿪۴ȣ˵ɫ
ǣּ˸Ѹɢ
˭ҪӲ壬̤ǵʬ壡ٴһȣȫɫҪʲôҸӶѣô󶯸ɸꡣ
̱ýţȫˣصŸ߿ͻȻγɵھۼ߶飬Ӧķˡ
ּԼʲôֿɢּǿߣ信һбҪֳ˵ص㣬⼸ǱĿ۹Сˡ۲һĽͣºۣ쳽δ¡
ּǸаᣬûֳ幫κ£Ҫֽ𣿡Ҷ峿䣬֮ĻȻܣҲϣôĵıֵǽ֪
ҲҶֳ壬˭뿪ۺԼʲôֳʲôʧսоͿ䵽ֳжĲѾЧˣֻҪ̳м֮λͿԹĴϣǹɱ꣬øǿ


1956 սУһ
ּ⣬ּܣǣǲЩˣӵڵ棬ȻԿСӣֱǶԵ۹Ȩ¡
ָľ¥¥ĿɨڳÿˣոգҶ¥Ǹң׷ʲô£ΪʲôܵΪʲô޹ʵʧˡ
Ԫһ¡
ոںȾƣֳͻȻ˽ȥǱʲô׷ɱŵȶڶ¡Ǻʲôˣ飬ʲô˵Լ᷿ܵˡȻ󡭡ǾͲ֪ˡʼ磬˵ôһ飬ٿ۵ļҷӦҲźﲻԾˡ
֪úõˣôûˣ￩һ£׷ɱ˭ڻ֮׷ɱֳ壬ôȷֳսУ
ĵּǳǾ㣬ͷһ㣬ʲôºûаϵǸûɿ
ҲӶˣ⣬ûκ״͸˿ɣɲһǻ۵һ֮еı֡˵䲻ĻʱҲӣǵһ鷳
źĶ΢΢ͷ¡ʶ鿴ѾԼϵһİףͷսϰȫˣɢƣԼڵǿʶ嶼ظܵԶѪܵӰ죬ųǿܣ¡¡죬ҡš
ֳ壬սôϣɪɪֳ壬ܹ졣սе𣿿϶ˣԼµûǸ˺ܿʱģȸս֮ڻ֮ϵսУɳһɡҲ˵ڵǸˣҪôǸӣҪôû
һûʲôѹˡ
ҡҡֳŻˣŴģӰֲλݵʲôؾ
㵽˭۹ּҵˣֳ幫ӵĸֳжСӹ쳽ĺֵܡǹæ۹Сӣϣסصˡǹ۲ôãҲһľƬɾĹٿ߿յ׳ɫݿɵĵ˿϶ǳǿ
ûʲôҪ˵ģûʲôֵˡֳ壬սô䵽ôһϣ
˵˵ֻιսеиֳжսеˡƽںӹ֣ÿʮ¶ȥңװܣʵת
ֳż˵꣬ȴԱߵĹĿɿڴ
أ
С롭Сֳ弱ֱͷֹˣŮϷйڶ޹￴ɱûовĿ顣ˣУҸĺֵܹ쳽֪£԰ҸսС

ġûˡ
ţ
ûˣ֪ľô࣬Ҳ֪̫ࡣֳˡ
ʶ彥ɢص漤ҶŵĽֵ
ĺ䶯Ѿֳնѵ˷ǳŵĳ̶ȣҲԶǿ½ľ۹
վԶֵһ¥¥ӭŷŭۣĿ΢΢˸ԺȻðһֵͷһӵܣΪʲôֵּҼ˴󶯸ɸ꣬ո˭׷ֳ壿ѵսвֳжϣǸ竵ܵϣ
Ըɢϸոշʲô£ȥӹ򡣡
ּԼ飬ˡ㡣Сӣ۹δ֮һɲ뱻ôΧۣ뱻һļһš
վסۺȳ⡣ûв֮ǰ˭뿪
ۣǼӣɱҪһȣһɿֲƱռ䣬ֶҡΣúܶѪڵϡ
ߣҿ˭ȣк˶Ҫ뿪
ּҵǿֲ߲˿
۾ŭֳ䲻͵սûˣڻ֮ץֳģ˸廹˭ǲǲֵõϢǿгֳ塣
ɾʱԶͻȻƬĲɫǿ⣬Ƶӿ¡¡죬µƣĿ⣬ҲòͣڰգüԶǿֳӰ쳽
쳽һ¶棬ձøӽŸӡȫ֮Ƕ֪żҸּҵĹϵ˫һҵĵز쳽һҪӭȢ۵Ůϵ϶һ㡣
۹λСӣǾ콾֮࣬ƸĴ档ɹ쳽ƿԪ壬ڻ֮ǣ۹ԣž޴壬ĳֲϣ쳽ĵλҪСӡ˽´ԣ쳽δӹ۹Ȼֻ˽µĽȴѾӮúܶ˵Ͽɣܶ嶼ʼżҿ£


1957 սУ
쳽̤߲ʳ磬ƬּҽĽ
ּҵǿ߿쳽ܾηҲȻֱͦˣй쳽ڳûʲôµˡ
۶߹΢΢ףľ
ֳжڹ쳽üͷɫˮս̣Ҳǽ̳мȨһܹڹ쳽ʱѾˣôͻȻͳˡ
쳽ҪּˣһΣø״ٱ̬Լ鷳ӭŹ쳽߹ȥʼտһֲòԪǿ
쳽Ŀƹ֣˸߿յÿһˣע⵽˲аˡô
֮ǵ߹쳽龭ҲίŲҪִ󣬷˭áڵӢɱȪʱ̣ǲϣ翴۹С֮ìܡ
쳽ûѣһ˭뿪
ǻΪˣּҺ֣СҲҪƫּҲڲֳϡ
ֳжӹ򣬴￪ʼ顣쳽ֲǰ棬ǹ֮ȫڳˣ鲻ֳ֮ǰһ뿪
쳽㵱˭Ҫŭ⣬쳽žֳϴսУ˭ڻ֮ץˣ˭ָͼıսУˡֱԣλС󣡡
ȫ˺һˡ֪Ϊʲôôˣָе˼飬ôǿ֮ôֳ竹ϣ
ǾɵĿŹ쳽һֱ²ּսУܲ˸䣬ʲôûУҲֳ̽жͬûκηּ֣ԼųԴһۡû뵽ּҾȻսôصĶŵһϣͲĸ߹
֮ǵǽ𾪵Ŀ⣬սйȻּңֲô嶯ϧСӣֻǾȣּҵĺܶ೤϶𾪣׼Ϊʲôһֱôֳˡ
΢΢üҪ˵𣿿ڣּҪƵ˼ˡϸ룬Ȼ쳽˵ӦûᾡּܵұסսУٲ֡ǰȰսһ
üּҼ̰ͬսУɺʵڲ鲻ͷˡֳ壿սУּΪ˱סܿ伫
ܶ˵Ŀȫۼ˲ϣҲɨҶ峿ˡ˭ֶ֪սкܴȤϢոճֵʱȻּҪҪϵķʽõսУȴܾҲǲָּҽһԭ
ܹڻ֮׷ֳģֻЩλȨصˡǡֳʧĵطǲ־ۻĵط
СݸŵһŵӦѹߣֲǸյ¥û£ǣҪɱǣԭңóûǺǡ
ߣڳܶ˶ʥ䣬Ȼ
Ȼŭ
߳ŭˡŵЦš
۹Сӣҿǲ뿪֮ˡ
ֺȳ⣬ֹķŭԽôԽɡ
ܶ˵ĿٴϣĻɸˡ
۱ͻɲ֣䣬ֱŲּ֣һͣҶģսģ
ץֳ壬ô׾ӵķʽҿһַʽʧҲκκۼֻһ飬ǾǰասоȻԼƤʧˣֳ֪ϴսУոھ¥Ͱ
ҲۣҪʵǵ۹СӣɵĻ͵˱˵ĶӰͺּҵ鲻֤ݣʱ쳽סǡ
ŭոŵĻôͣ
͸ƨӿ˳ۣôˣ
㡭
аΪʲôҪ֮ǣ쳽ѾаǣĿɨÿˣע⵽ϲһֺϢΣոС
ݷóҡ
£
޹أ
Ϊʲô˵˰죿
Ҳ޹ءаĮĶŹ쳽
˭쳽ԽǿǹΣյϢԽǿҡ
ŵˣҪ㱨
˻֮ǣ͸йˡһ飬˭
а΢΢üҵսޡ
̧ͷͫͫƤĹâֱƬֶצ
һͷֲֹĸоܹòаƵӦĳֿµްɡ쳽࿴˼ȴˡ
ԶҶ峿Ҳע⵽΢ı仯ȻҲôִŵ̽ˡ


1958 ˣһ
ֳжӺӹһҪϢֳ峣סͥԺͻȻųһǿҵĽ⣬ǰΣ˵εʱ΢һ㣬ǰζܶݡ
ֳж˭ٻսУҲ˵˴սֿ˻֮ǡ
ֳΪʲôųˣ
սеͷ̹ſţ侳ڽ̡ѵˣ
᲻ǽ̵ĵӢɱ˻Ȫͼıսˡ
̵ڰϡ
ϻ壬˭ôĵӸ֮ץֱϵӡ
ǿܻڻ֮ǣ
ͻȻü֣˵Ԥϡ
Ҳٹִʲǣ˸ϽɢѲ飬סţϲκοԱ
ѣ̸ѣֶˣҵֳ壬ͿսУǲϻģȻǻ֮ǣ뿪ûôס
֮ǵʾλС֮رţֻ׼׼ϻˣ⡣
ƬѸ궯Ȫķ粨ûƽϢսҪڻ֮ˡεĸˣֻ˭
Ȫ¼õ۹ɨһΣ۹϶á
Զ¥ϣһϲˣ
侳̹ſҪսˣʱ򣬽ڸ۹Կʱٽֻ̼Ƿˡ
ôĵӰˡ
ֵĺַܶʽΨû뵽ô³Ӳ
ӦòɵӣôȫաҪôû֮ǣڳٻȷλã˽ȡҪôʲôαװķʽܹ֤֮סݡ
ĬĬ˼󣬸ںߡΪűδطģҲѱ֤˳ĴȥϲðյԸ񣬿ܻαװͻ֮ǻҵĳ档
Զһ¥Ķһ꣬ϴаȵЦݣԶֵĳ档ǻö࣬ģϢȫһ綼ε侳¡
ȻˡöĿɨÿˣע⵽˲аȺˣ벻аӦòҸϣοĿŵ֮һϢ¶Ž֮֡аǸˣְٺһĽסǣʲôʽαװ
öĬĬ˼ţзӿžΥȳþûִô̼ˡԶ϶ڻ취ǱģϢȫı䣬Ҫǧ˿ҵ²סҴ̶̼ıǸȻ϶ʲôȫ֮ߡֻǵѲδҵõ
ô죿
ôܰץ
ȻöԺðһͷݣߣ
ܲصסΪ϶ǵ˶룬һϢɢȥ϶ᾪʧ룬Ͼǻ֮ǣʹλ䣬ͬŴ䡣
ͣ취ӳ֮ǣӵ溣ȦףŭĻȸ϶ƴĿ
ùܻᱻ֮ǿƣʱһ˵Ȼ൱ʧܣˣ԰ҲǸϢοжʧܵȸͻеȻص򣬾ʳˣ
ʧŶöϵЦԽԽϸ˻ĵ˵ͷ뿪¥
аǴߣŵһֱׯ԰֡ȻʱɣЩ»Ҫھ뿪
ɿһж˳ûɣֳɹת޵ˡ¼ƽϢˣǾͿ԰ȫ뿪
ȫѲ㲻۷ǣ
Ǳһµġ΢Цҡͷģ۷սǶԼغãģҲı侳Ϣע⣬Ҳ鲻ʲô
˳뿪۹ͷֿסԼ겻ϵ鿴ЦһĪľУһﲻ񣬶Ҽ黫թʵΣա
ϲԺиõĺˣܻǾΪʲôˣϣиʵɣʲô©
ǵ²ģغԼ鲻һת뿪
Сŵע۲첻аǣ˿һѡ
ҵĲаԽǴˣԽܿƣȻģɱûҪС߻ǵСԺδսսһ֮ǣһȸͲǲµ
ƾչֹսУͻһּҵģ
޻ؾͰ϶ȫκοܶŹ
˻ͷֿܣⶢţӦòȫѹ
ֻҪţǸ鷳Ϣɢ޻ؾͰͻעҲܻ뵽ϡ
֮Ѿˣֻ׼׼ǵòϢȳ¿ŵһ죬ǲҲ뿪ˡ
һһǵüӸСġ
΢΢һЦ֪ˣҲɲͷϡ
СҲЦˡͦġ


1959 ˣ
սжʧϢȻȻ󲨣ǿǣϻ壬˻ҵӡ
ļŶǣ˽ǵѲνֶξǲҪּңͼıսСּôģڵսвּˣֻҪ˭ܵõռΪУǾ˭ˡôȻôԵǸ˵ùȥġЩ壬ǲ׼ҵȶԣ㹻ˡ
ѲҶʼжˡս̫ǿںϵԽףԽֲʢչʾЩʥּǸ֮࣬ǿķʥȭ֮ģǿµĹ
Һ͸ĵҲ̼Ż֮ܶɢǿʼжĵ١ǲõսУֻҪץסͿۡ
ŵĺ䶯Ϣ·ǰڻʳ⼸ʮ⿴ǿʢĽ⣬ҲǰΡ
һϢӡ֤ٻֳսУ鷶ΧѸɢһǼӹһѲֽƬԭвֿʼǶʱʳǵˡ
ⳡϯ֮ǵѲͣҲڲϵɢŷΧ˸Ĳԭͳ
ּżǺѲԭһս䵽Ҫ֪ҪѶپ
ֻһ˶þȫȴûʲôõķ֣ǵҲΨһǵˡּЩ֮ǵ侳ǿǡ
ɯ˺ȻرǾ綼죬ıģҲϵ飬˼飬ûзָϻйصҲͷŹǡ
ֳ֣жкſ£֮ǰǿڱ
ֻҺȾƣּӦöæ˰ɡ΢Ц£ˣһֱھܵѲϢͺһ㣬ȫʧˣòαװֶΣѾӳ֮ˡԵֳжʱǴӦˣֳжǲҵʲô໥һ¡
æ͵У˳̼⡣ֳжƣӿ׼䣬лɿſﲻæƷƵӣһĪİգʱǰ˵ΣգܾȥֳӻؼˣҲͲ鷳Ļˣûһö
ֲҪżȫ֮Ƕңźܿͻзֵġ¾ƱһЦþƣҲֻⱾˣϰóơ
ϲߵʱϰ̳ð׻ʴˣľҡֳжٸҡͷȻȫǶѣɶһĨڣҪѵ˭ȷжչҿȥиʮ¶δ
֮ѾѾ֮ֲǳ˵ʱ򲻽һԼģܰǲָ¡
ֳжֱ۾һǵÿǰ˵Ҫɱң
˵ǻ𣿡װɵ
ֹ˶£ѹңҶİˣ˵Ҫɱҡ
𣿵ʱܺȶˡﲻ͸©ϢͱֳжĹ쳽ˡ
ֳ֣жԱߣѹֻҪֿϰæֳжԻģʲôҪֻҪһкһȥ
ˣֻǻɣȷЦҪֵõ㣿㻹浱Լʲôˡ
أȷ˰ɡ֣ȫ֮ǶѲϻйصˣ޻ؾĪסһ£⼸ƵĻѾܶ˵ע⡣˵Ҷˣǹ˼ǰ׻ʵܺôڵȾˡ
ֵ˼ǡüǡ
ڰ㣬Ҳھ㡣ֻҪ˭սУһ㰲סֳжǴӹ쳽õϢھۺ׼ǿпסΪʲôֳжĿ鱨ңûռȻʱսоͿּܸԵˡ
Ҹ𣬾Ͳ޻ؾѣѾʼ۹Կˣټһ޻ؾ죬۹ܸڰ˻塯ԶˡŲ»ңһֱ˽̸۹ԿҪߣҰôš
ֳжƣ֣ȻԹǸǼ¿϶ҪҾ㲻˺㣬һֱô͵ķʽ¡ɾͶûʲôϵˡ
˫΢΢һֳж
ֳжĿ΢ֱſȴĻشڻԶ϶϶֪Щʲô˵սе˭
ȫǶѲڣּұռȻ
˼ת˵ּ֣Һ͹쳽Ŀ꣬Ѳ϶סʱͻ䵽쳽һµػ͵ڰ׷ˡ
֣ǿԺġֳжż
Ҫ쳽̸ոտڣͻȻƿ
˭ġֳжŭ
ӣϢˣּŴ˵ǽŻܡ
ʲôϢֳжȻ
սе˵ݡ
˭

ʲô
ѾˣȫǶ䶯ˣ


1960 ӿ
ĸֳжĺʡ
ʢᣬ֮ǣѲǸӡ
˭ɢϢأվŬصôͱˣѵ˷ټ
֪˭ɢģɴСڶ˵˵֮ǳսչֹսУҲƾſס侳ĹơŴż˵šϢͻȻ֣Ծ˵ٶɢѾȻ󲨡
ֳжſֲÿһ£ԭǲµͼıսСصı飬Ȼӡ֤Ĵȷġ
֣ﻹһ̳ƣܣȸˡֳжֱӴӴȥ˲û֮ǵĹأշɳֱּۣׯ԰
ģ˭ɵģһˣò׵ȵ֣ȻôһӡȫǺ䶯мѲ飬ò˶þͻᱩ¶ʱʲôȥ˼ȻɢϢ϶ʮİգ˭
֮ȷʵ䶯ˣ֮ǰսĺ䶯¡
ǷӾȻڣ
ʧµٴγˣţ˰ÿζֱʣʲôս۹𣿡
涼²ѾصʱˣȻ֮ǣӵò
˭ɢϢ
ѵͲڻ֮棿Ӻˣҵ뿴ôӳȥ
ˣˣȫǼ
ô⣿
֮Ǻܾûôˣ˵עⷽ棬СӻȪɱϢʱˡ
ϵң壬µͨɢޣʼĴѰңоߵļơʳȫգܽϣΧ󷨶ȫ濪Ͼе侳Ŀֲս죬ҷ޶ȣ֮Ƕңʲôɲġ
ܶҶʼĽⱻʱܱĻҸˡ
Ϣ״Ӻζô鲻ܶ˻ǲʲô壬׹ɢϢתעʵǳ󡣲ܶ뵽޻ؾĿסһ£Ƶֳж磬пܾڵġϾ˲֪֮ǳսľ޻ؾȴǳ
쳽ĬĬţѰ£ûκη֣ȻԼˡӿıϢܿģھڻ֮ǵĳط
ǣǰΪź󣬲ط̫࣬Ѱ̫ѣھͲ֮棬ˡֺĹųǣӼׯ԰ּţⳡϣܶϽĽǧ˿ڣţѷŵÿˡ
ֳжڹ쳽ߣĵȴŹ쳽ӡΡлһֱ쳽츳ʵǻۣǷݴɽǰ治ɫȣ۷ȫǶѲƺʢܺ䶯äĿѰֻѾԽԽңԽԽ룬˭뵽ʵİ취˭뵽Ҫ㣬˭ܿסȻ
Ҫٰѿڳǧ˶˽Ŀܾˡֳж̲סϹ쳽ġΡѵҪܣҪϵսУҪǸˡϣȡ裬кĻ
ż쳽ĬĬ˼˺ܾã뵽һҪ㡣֮ǰܱܿ׷٣ǲа壬ڻһԡ
ʲô𣿡żֳжȴżϾСӶʼˣǲǼһһ䵽ǻ쵰Զսиˡ
԰ɡ쳽˫ۣ΢΢ͷƮϸܵĹ㣬շ裬˷ɢĹ㣬Ųְ
ﻹķӦǾӦˣ
սƧɽĬĬڤͻȻϢȷʵԤϣҪ뿪֮ǿҪһʱ䣬ҲЩ鷳Ųڻš塯αװ֮Ǿ㱻׳죬ҵ
ֻҪĬĬĵȥ֮ʼҲͿܻѾ뿪ʱ¿ţǾͿ뿪ˡ
սһ㣬뿪鵺ʱǽڻز麣򣬾бҪˡص·Ѿܿˣһһֱܾͻš
ʱ򡭡
սɺ۹ܴһЩҪ鷳
սȻڤѣǰƮȻĹ㣬ü΢΢һѰ쳣ܵĳִ̼ǿʢϢڻѪҺʣͷųֲܡ
սѰĲȫɢýµɽʼŤΧĿռ俪ʼ谵·ҪµѾ


1961 Ѱ
쳽쳣Ϣڻ֮ڲһϱߣһ
Ժܿ϶ϱǹϢǰ壬ǸЩ죬ʶ·һƬʲô̽ᡣ
ʲôֳ֣жŹ쳽ı顣
£Ҫκˣȥȥͻء쳽Ϣ϶񣬴ӹżܵ뿪ⱻ˶ס
ֳж۰Ͱ͵ĿŹ쳽뿪ȴֻż쳽ӣʲô֣ȼϣ
սûм룬ԭؼ谵ΧĿռŤſµϢԹ⽻֯ɿµ龰кģɽӱѷ˺Ѵأҽ죬Ŀ龰֣Ťȴ˿ŵսľַ·Ҫݽȥ
쳽ѭϢɽԶԶܵǹɾڵĿֲϢ·߽һƬ޾ս߽һأƷǳŨңźԶꡣͨˣѾܲסǹɾϢڵˡ
쳽΢΢һ߽ɽ֣Χ߲Թ⣬黷裬ĺƵƣڻ谵гһƬ⡣
ս˫ۣѪ죬ڡ
һֻһڰ
üĴ·һֻ۾ҪѿŸֲ
ս˵ϢޱȺ嫣޾ؼһļ£˾㤡
˭쳽ۻ룬Ű֮ƬѰں׼Ȼ̫ǵָоǰˡԺܲһ
ģαװԵΨƸоѱ䣬꼸ʮĻ
ΧƵĿֲȻʵ
ѵѰ壿
ǣѰ̹ſţ֮һĽݱꡣ
ﾹȻеڶѰ塣ѵǡˣ
Сӣ쳽ˡо𣿡սһ̾ͷˣĴأԭؾ䡣ʵǻĻŲ飬û뵽쳽ȻˣǾðһԡ
㲻ǡ쳽̽ǰ˵Ϣоȷ棬ӦòҲ󡣡
ͥʱս𣡡սΧľҲµİɽڲ·ʱըҽֲ̫ˣֲռ䶼·Ҫ޾Ѿ·վڻ̤ʬһ
ΪʲôҪ쳽ȫ϶Ѱ壬ǿʢֲѰ塣
˽ʱĴߣ۹
ʲôʱģ
ĸǰսĹ쳽˽ͥʱ£֪£֮ǸʹϢˡԣ쳽֪Լݣ֪ԼĹϵ
ʶ
û
˵˵
Ϊʲô
ܱ쳽ڲ²ǰ˵ݣӦòɲȫųϾֻһ棬ǰ档ǣָôƿѴеˣǽĽݱɣȡһ
ҵ
ǻ֮ǣˡ
Ҳ鲻Ͷңǿ϶Ըң˵δ۹С֮λһսĮţ̬ǿʢְԵ
ô侳죬ƿѰ壬ʱӦǸ׵ҲҪڴ۸ӵĵ۹վȽŸƾһģ㲻þͻɱӡѰȻǿ󣬿ɵ۹¹壬һ࣬һ١Ȼ䵽֮ǣΪãͱر
̹ſĽݱѰʱڹź޴ĺ䶯Ƕ壬սõܻһأѰңԶʱΪ塣ĳ̶ֳϣѰܶԿԪ塣
ȫµѰڻ֮ǣϢɢǻһǸ嶼䶯󵽸ķӦܿסΪ۹ĳսÿֲȪʧӣ뿪ˣûбûѣɱҲʲôķ
쳽̽ǰ˵ƣҲڿ˫Ż۾ó˲򵥣΢һ㣬俴ơ
սĬܾãҰﲻ㡣Ȼ˵Ĵ˵ȴ֪ܣЩɢĴ˵ڽǧҵһþֶζصˡ
ֻҪߣܻЩ룿쳽̧롣û뵽˰ҵôһˣҿӺΣպǿҪˣֽ׶ܹһЩá
ңڵ۹վסţԸżұͬûи໥ܹ˫Ӯδĵ۹Ȩɱһ·
ս⿼˺ܾãѹ˻ŤϢͥʱѾΪսΣգһΪԪܹеϢվǰ㶼δܸܵĵ
쳽Żսû뵽ôõˣֲµѲѲ
ԪӦþʱڶģͥʱĴңɴû˭ץΪǼԪҷȰ㣬򲻵ѣҪ޲վߡ
ȫأκϢ쳽ɡ
ܶһɵˣˡս߾ֵĽ侳ľ磬ӦܹЩ쳣ɷΧ϶޶ȣұϸĲ顣ֻҪãȴᣬܶв
ʲô֣
½Ңսһ


1962 ݷ
а߹̽ϢĻϣҲõһϢսСڻ֮ǡ
ô£аҵ˳ôͻȻͱ¶ˡ
Ǹɵģ£ĬĬ޵ɥӣƳһۡҳ˵ǰ棬ˣȥɽϢͻᴫźܱŲţһ֪ӳˣֳû϶̤ƽǲš
ˣȫ̶ߣķԸ£ֻۿǳȥͨ籨ˣ
ûá
黹Ϊ᷽ңȻ޶ԣǲ֪ʲô
޻ؾ죬ӦɢϢ뵽ֻ޻ؾ죬ﶢˣֻӦʲôûҵҪݾߣ
㻹ţüͷ壬۹㲻壬޻ؾǣһвݵĴڵľ൱ڱȺţһͷͻţκβܱ˺顣
ǲǺҶ£ʲô
ʲô취Ӧ
ඡԽңԽȣͲˡ
ô򵥣
Ҫҵһˣͷ˻֣¶Цݣ͵Ƭֱצ̽ɭɭĺ⡣
üͷȻðһӺÿ£涼ôΣˣȻЦó浭ǹαװġ
øʲôʲôȥɣҳȥߣ֮ǣһ޻ؾˡ
ӣת뿪
ջצСף㻹¶ˣ޻ؾȻš
޻ؾȻ뵽Ҳǰͬпܡ岻ֶͬУǲǱڸĺȻǲ²⣬ǿԺܴ󡣡СΧǿ鵤ꡣҲõģ޻ؾӦñκ˶ҵ㣬򲻵ѣǲɢϢôֻ˵ʵû취ˡ
е㵣սǡ岻֪սУǽЩ֪ˣͻջҲһĿġ
սµʱǻûأ۷õģǶࡣɯû¶棬ûʶ¡СĿ΢΢һЦңҿ䡣
ȸ죬аȥ
ȸʮ죬ְɡСš鵤ʱ򣬸һЧȻáϸܸܿڵɥйأϾɽµԭʼܱ䡢Ȼܵȸ
ɥӸ޵ںϣԴڸգ԰СĻ˵ȻЧá
СȻ΢ЦƵʵΪž޴ʹ࣬ʶЩңϾѱ˵ںϵԼϣҪƱˡߣǹصɥʹ಻ϵļ٣ʶ
Сһǿҵĳ嶯Ҫ޵ɥǰǻĻԵ
ĬĬţԴ飬⾪ˣֻܰѾȫע޵޵ɥӵںϣԽԽνġڤʥĲ򵥣·Ÿİ
ֵţѲȴ뽩֣νþֶΣľ˾ܶõĶˣɾûзκټѲ룬ǶһУڡô˭
֪Ǹˣɳֺͼ֮⣬ĺȫ˽⡣վǰ˵һǶüͷɵĴ£˵ܿŵһ䣬ô֤
˶ס˲аȺˣΪʱֳʧʱ¥˲ǣǲаǡǣаݲѾˣ顢ī롢ŵǱͷĴǾһͷޣһƿʵֻ侳һСܡ
ܶٴλɣ¼ǲģ᲻ĵ˹ӳ˻ɣʵѾڳŷ֮ǰˣ
嫵ĺȸҵȣǵûеϢöǻʧˡ
öڸʲô˵ʮһ𣿶Ѿˣȥˣ𣿡
˵ã
᲻ʲô硭ˡ
ٵȵȣȼ죬Ͱһͷ۹
ԸϢǰװ׵ô¡
ȸͻַƣΪ߹ޣѾܾûζָоˡɽֲϣϣǲˣڻ֮ǿôá
Ȼȸͻ붼û֣Ǻ嫵Ĵھ뼸ĺ״ѷӿһɺڰϢҲ̽顣ڰһͷ޴ĺڰݷżǡ


1963 ׻ԣһ
ʮ죬滹Ѳû֮ǰôˣ˲¥ۣ˸ŻŬĶʼøȥˡмˣɣǲˡ
֮Żڽգֻ׼׼ռ䶼ǿзգϢȥ֮룬ʱֻҡʵһ֮ǲʱţĳõɡɹ쳽֡Ҷ峿ԼСȫ̬գ뿪Ŷܡ
磬Ҳаȥתתаīš
֮ȻŽգǸ⣬벻Щ˸ɴൽҹ䣬շǵƽˡæкˣ¥ѺܶʹƳЩ̻ᶼûչЩƷſˡ
ŷ鵽ţŻʳգܶ˵۷ƶѲ
ֳʧٵʮˣǵûҵֳ嶼ˡ
ٺ٣¶ԸСɣƽڼ֮ǵκη紵ݶǣڵãˣȫѲô˵ûûˡ
ЩСӶַȫ
ֳ徹ȻսУּǴ󰡡
Ҳû취Ҷ죬ǲ취Ĳˣܹչֳ㹻ˣŸó
Ҷɵǲֳ壬᲻˭תע
ûɣġ޻ؾĿһ£Ϊ˵
ҿﶼɣ˵Ѿˣ͸©
þֶΣӰû֣ҿ˳ˡû˵ʢϣ˵ʧʧˣӼǧ˵Ƥˡ
й䣬ϢǶԸﰵĳȻⲻ˵ûʲôչʲôûû뵽
оԼȫˣôȥٵȰ£ЩСǶûѾս뿪ˡʱŴ󿪣ԸŲаö֮뿪Ȼħȥ˳˽ҹħԭʷչʱıҾǴħʼġǸħ壬ħ壬ɱҹħ嶼ԪˣӲд
ôȥ𣿡īǳԸദڻֳ嶯Щļ徫ӢǺһǣҲôѣ˶ûаô
ûᣬǰߣǰȻ֣ԽǰԽ䶯һ֪ǰǻ춷޹Ե̭ˡ
춷޹֮۹Ķ޳ÿ춼вͬģɱЩӵֶĲÿ궼ٰһԣѡ߼
춷޹Ҷң۹ʢļ֮һˣҶҼÿͻᵮһλСӼĳţһǧǰλСλ˴ӣͳ۹īܲԸĸţǰֺӴĶ޹Ⱥﻹмɵ
ֹģĶ޹ɲЩ޳СС֣Ӽɱܹ춷޹ȫһЩӵѪޣŴѪսޡ˶ǷūҶһ֧ӴǿԲӣڹźԣżᵽңԶ½أԼΣյȥץ
ҶҶ˻ץޡ
Ҷַʽһ֧ŷɥԲӣΪɲҲͨ޵ѪϴżĴУŸ޵ܹ۹ĸӻʢ
ȥȤˣȺ˻춷޹
īԥ˻ҲŽȥˣѵһλ֮ǣһԿϧˡ
޹濴ͻֺǽ̻ԻִͣһҰԵơ
޺춯أҵײɽХĻǽһ֡
׶Σĸ͵Ķ޳ȫÿΪһ߼źţһߺﾡġ޳ɱذڿ̨ϷߺִŻ֦չŮӴŶʣע
ԲҶޣʥޣġ
̭ǳ򵥣Ҳǳпᣬÿһͷ޶ҪʤʮſԽȻ㼯붷޹ĴȫսվľīܵոȾӵȺҿ
ǳ𱬣޵ɱѪǿ
Ȼ
ߵĸ޳ʱɫȻһ䣬صĿ޳ѪȲɱͷޡ׻ﾹȻһͷ׻
׻ī붼ܲ죬׻һ弸ǰҪһͳʧܣɱ䣬ﶼٵ׻ѪﾹȻ˰׻ΪԼۻˡ
ʲôü߽޳


1964 ׻ԣ
޳ǳӴǧλһȦȦΧŶ̨׼ӸߣÿĿ̨ϵ׼սЩƵĿ̨޳Χһٶңÿһ䶼̻Իͣ޵ɱǷݿҰѪԡ
׻׻ҵĺ˷Ϊͷ׻ܡ
׻Ѫôţƣˣżʱֵ׻ˡ
ҶҲ֪İҳģӻ˲ѪѾɰѪˡǳԵܳɳѪѾǼˣˡ
Ҳ۹ֱͣӰѰ׻ޣҲ˵
̾ð׻۷壬Ȼ䵽ֵزҿ׻һԸôһѪҲԸ߰ĺ޳ɱ
ôʲôӿڰ׻˴עģҪǰˣ׻һһӡ
һԿɲ򵥣ҿͷѪ׻δֵܼ󡣡
׻δؼֵһͷѪˣ˵Ϊѹư׻
𣡡ϵĻХؾ޴޳ܶվȶԵ̨ϣû˿־壬ܵĺţΪ
ͷ׻峤ףѾʥ侳졣ˡ衢β׼ػͨȴڰ׻չֵĲԾǿÿɱ֮ǰ˸ľķɣȫǧ˵˺顣
𣡡׻ͷХɫɱƷڣȾѪܵشѪȴЩ֣ǡ׻֮һײ̨ΧϣŲʣŻܣ¡죬Ͻʵʵײһ
޳϶ʱֲ׳۳ǧٵ׵ȭҰĺϡ
¡¡죬Ѫɽ׻׳ŷ˳ȥǱײ̨ϣΣմȾѪǿվס˫۳Ѫ˸Ծȴżֱ
̨ȫǻֿΪܿ׻ɱңΪ߹İ׻˶Ц
ɱɱɱź˷ſ볰
𣡺𣡡׻˳߰ͷɻζѪԼżֱʡŰѪѪŰ׻һֱ߹ǿĴУŰ׻һĽ񡭡ˡ
¡һͷص̨ϣ޳ҡΡ
𣡡һͷ滢񱩵ײſֲ棬ֳɫҷвԻҽɽ緢ľ޴ضǿ
һͷѪĻſֲʵž޴Ǳһȫڣպ䶯˼¡ĹĹСǶ¶˷ܵı飬ڴŽɱ
׻浱֮Ļ壬ͳ壬Ȼհ׻һھŻʼʱ򣬻û飬ں׻ɱʱ򣬻ȴ忹ϣһѪֻǽ⣬հ׻һ壬ȫն𣬿ӡ
񣬰׻һ忹ٴεһѪֱȶ˻һͷ󻢡
𡭡׻ͳ滢ͳ˻໥š
ճ䶯ź˷Ľ̨ǣǣͷ滢Ȼڶлͷ˻档
䶯ƽϿܵı𽥱ȡʲô˼ˣҪչʾ⣬Ȼս
ɱһһֺɵĹ޹Ҷע⵽޳쳣ΪӸܴ̼ͬգѡһͷģû뵽ȻôһĻ
λ϶ɫ໥˵ͷ
䣡޳ΧͻȻҵ׳۳ɾ޴׵ĺ¡ͷ滢
滢Ȼ̧ͷ׳ҽ֯ŭһ㣬ƿֲӭǾ޴׵
׻ɱ֮ȴⷽλ׳ݺݵײɣɲǼ䣬߿׵棬˳滢ϣѪɣȾ޳
ȫ춷޹ݵģʥĳ滢˵ɱɱˣǳͽ䣬Ҳô˷ѡ

ݵĳźȫٴηڣĲż飬սŴ̼ǻǮܵģʲô˷Ѳ˷ѣүͼһʹ졣
׻׳ײҪͿ˱ͷ滢׻ŭˣɱϡ߿ϾŤһӴ˹
׻ŭӭײȥʱըһƬ⣬ҵĺƾңһһ㣬ҵֲһͷɫ񣬼צŽڣڰ׻˺һ˿ڣſХɫǿ⣬˰׻Դ
׻̤գ֮յıܿ׹䵽̨ŭХɱ졣


1965 ׻ԣ
չʮף͸ֲϢڸ߿ֹ°ûѰ׻
׻ŭӿɱڡ
һһ£ͷ໥ӣҲѶ޳Ƶ۷塣
һХ񻯳һâ£ĽצȵâҪ貣ȽҪֱȡ׻ͷ­׻ͬʱεضûκλΣͷŭһ㣬ŭգζɱƷڵ˼¡
¡Ͱ׻ײһɽײѪˮĽ͵ײɣҲǸƲ磬ڵͬʱ䣬˫նȼŽ⣬˸쵶һն˰׻ԴѸͺ
ǧһ䣬׻ܲˣצ˹ȥצѪɷϢڡ죬צѻƽ飬ſһ飬ǰɣſ͸ǿȼգ͸ױȵƣǾŸѹ
߿շұըϢ죬޾ǿû޳ϣȻ
׻óˣ
ǰ׻սͨ죬չֵѰľ޴ܣ
׻ŭˣҪˣ
ɱ
պ䶯ǧ˼źڵҪѶ޹ݶƷɡ
޳ǿɢ׻ѽѹڵϣҧĺ󾱡ǧ׳㱩ȴ׻ѹơһ׻ѽ񲱾ҧϣѪʱء
ʧȥͷ­Ľڵҵһצҵĵ˺ѵزӡ
׻ſ½Դ죬ѪˮĽʼˡ
īע⵽ȥˣͲӦõѪѪǱѹƵѪǵû컢𣬸̼²䣬һǿʮٱ
޳Ͼǿİ׻ȷʵζ徹Ȼ䵽ֵزҪôܽ
ܵġϮ֮ǵʱйһͷ׻İ׻ѪӦǺǿңͷ׻һʱһӦôڵࡣڻ춷޹û취˭뿪϶ᾡܵĻ˵䲻ĻҶҲұͷ׻̫ʱ䡣֮ԺķԴѪѪΪӵ޹չּΣһһԼ¿һҶ׻óޡĿĴﵽˣͷ׻ͲԶˣҲԸһ
ī뿴ĺ͸ͷ׻ӵע磬лţе£ѪⱻҩǱҶҵղأ걻עĳﵱ顣
㲻˵󣬸Ծ𣿡
һǰ׻ʤҪôҪôҶˡҲȰ㲻Ҫ˼ƽƽǧΪ㣬ʱǵס׻Լô
¡߿ϾŤһ޴Ȼ׹䣬ڰб飬ɳһͷչǣǳ죬˸͸Ÿƣվڰգ𽥳ʢҫۣص˫˸ķģ·޳͸ǿơ
һͷǿޣһơ
׻Žʬ壬ͷŭǣܵвȼһɱʾٴμս⡣
һ޳˼ҡļŤҸԳһͷ­ͷХƸӿֲɫƶɱ˰׻
׻̤տ񱼣Ӳɱ˹ȥ
¡
ڣ̨ҡΣȻѷ죬Ҳ̨ǿ⣬ܵػţⲨĿ͡
׻ɱһҰǿԿײͷǿޣսǿֿ¡
޳һѪڣǧ˷궯
ݻĹ绪ҶվڿĻǰ棬ĸ޳ļҲɱָⳡԡڰ׻ԣע׻ƬսҲעſǵķӦһְͷӭս׻
ŵˡһλ˺Ȼ㱨ָŰ׻޳ǸĻı߽Ǵ
ţҶķһƳ
ŵī룬аͷսޡλ˸ά޹򣬵Ȼᾯÿһ߽ǿߣԵ侳ī͡侳졯ʱȻͱ˸ˡ
ˣ¡ҶǱᣬȻʲôһͷʲô
廹
ҶĬĬؿһԸ뵽
ҶǼǵý˵аߵͷսЩŹ֣һĪΣոСҶǵʱ֣ʲôýΣգȥֻæԵ£ˣһе㲻ԾϢһָо
Ҷǵľ飬ԽǿԽǲмڱΣԸչԼ̬չǹ־ƣͷ̬Ǳ飬ôࡣ
һ˿λ޴򽻵Ļ춷޹ȴС


1966 ˻
ǹȥī֣Īǹȥ
룡ǡ̧֣ǰ·
īŹֵĿǸ˹ȥ
벽ʵ޹Ĺ˭
ҶǣСҶ峿ã
һŮƹܶ޹
ɲǸͨŮˣǴ档ҶңҶ峿Ű崫еĹâûȫڸסķɡʴϻۣòǣҼҵͷԣʮ꿪ʼڶ޹ʮʽӹ⣬Ѿʮˡ춷޹øԻͣĺ䶯ЧҪö޹ݱ۹һҶҶĸܶ϶ǰҶҵġɲӶвתƵϣĴԲޡ
īǸĮֽˣȴǸҶżߵۡ
ҶҺ˽⣿
ʲô˼
ҵȷ㣬ҡ
Ҷ۹Ȩ壬ô᲻˽⣿Ҷ峿ҶǽñΪҶһŮ۹ˣҶǾҶҺܹϵһѪԼ֮ꡣ쳣ǿ˵ʮٱǿ޵޽Լָػ
ⲻࣿ˰Сϸ룬Сĺϸ壬仰˵ҶǸǿһִ³ǿƵĿ
Ҳ˽䣬֪ҶǵǿѪңԶĹŴǳǿʢ⵽岶ɱѾٳˡ
ȻһЦҰɡ
ʲô㶼עִ硣ҶǳҶ峿ãǶ޹Ĺɲĸͳ죬С׷Ůˡĳ̶ֳ˵ҶǵĵλӰҶ峿١
׻ǵɱ𽥴ӼұҰڣƵ޳Ѫɢ̨ȾĴĿġ
ٶȼ죬ǵһ㣬ͷźɫϮΧǳһɫմȾ壬Ƥ⵽Ƕᶳᣬұͷҽճ棬ÿһȥĻɱ롣
⻹Ǳ޳ɱصտĵطǻعǵչֳʵҪֲʮ
׻ܣǵصĹﻮһƮĹ켣ĳĲ漣һĶйơ
ΪƵİ׻ֻӴܵʱ򣬰׻ͻȻͣ£ǿ˸Ȼֳһװܵػȫ貶Ŀϼҫۣɱ죬ȿס˱񳱵Ϯ
׻ս£һװ׻
ڶˣڶˣҪͷѪ׻ֶٰ׻С
ȫЩҪ׻ôĴҶ̿ˣǰ׻ѪֵܳػףѶԽ𣬺ųܸȻĹơ
׻γɰ׻սµͬʱ䣬纣ХƵбײ˸߿յǡ
Ǿңͷ­ӣмǿŷХ˫۾Ȼɫǿ⣬ֵɲǼ䣬âʮ౶޳߿ն·صȺХĿֲƣꡣ
׻죬ս£޿֣ɱƬ˲䱻ûұǣǿ⼷޳϶׵ҽ
ȫǧ˶̲סתͷֱǹǿ⡣
â˺ܾãԼмҵĴһֹͣâɢȥǲ˼Ŀ޳ͷǿֽǾȻʿظѪһأſ𽥰ŨŨĲʡ
׻ǵԴˣûΪԼʤ޷Լɶ޿ڲ
߽ݻʱ򣬵һ۾ͿڰеĻ澹Ȼĳĸ޳龰׻һĻѪȾëҲȾ˫ۣ߰ͷΧѾ߾ʬ塣
ī븱ôóˡҶǿīʾ
춷޹ԣ֮ʶīҲǵһμŮӣҶ峿һǣ˾Ҷ峿ƿؼ壬̫䣬˲ֱӣ·࿴۾ܱꡣҶǵ˼ů⣬Ƿλߵǿ뽾
ˡðһͷʲôҶǱǣעĴ޳ļҲɱ׻Ѿչֳ̬޳ͬʣһͷʥʨһͷѪһͷվ޼׹꣬Щǿޣ֮ˡ
аѪģҲΪ׻Ҫ֡
Ѿ˽¸йϵѪ׻սܣǻ߼£ʳѪ
īĮܣ㹫
ҶԱߵĳʾ⣬һͷս׻֮ǰشһЦͷ㣬ǲܣΪʲôϢ


1967 Ҫ
ҶǴӺСʱͿʼϤޣԹ۲Ҳǵ޽Լ깲Զ޵ϢǳС߽һ̣ȻᵽһǴһ֮ȻֲϢֽȻͬϢһ𣬻ڣڷ
Ϣ᲻ȴǳ
һݣȴûжҶǵĿ⣬ĬĬԴ̼ڸϢ
ֻ΢ı仯ܲҶǵתϸ̽飺㵽
޹ءѹõͳ
Ҷǿī룬īֵĺƽ̧ͷĻļɱûҶǷݻɡ
ѪҲѪͳҶ˵꣬Լˣһˣ
֮ͬѷǵ߹ѪͳӸϼѡΪȺͿʼ㷺޷ֳԵ˺ܶйصޣвһЩǿޣγԼȺʷϣҲֹԽҼǿ󣬼ǿ䷨ֻ˲Ͽɣÿεֻ꼻һֶѡ
Ҷˣֻǡ˳ԶˡǣƤһֽۣɢĨЦаΣա
ҶȴݣҽһѪã
ҶīڿڣĮǲźаܣء
ī븱аҶǺܾûжһͷȤˡ׻Ȼ˵ģڰ׻ݣһԼޣɼػޡǰһԽԽ֣ǿʢִŨϢĺпǴ˵еġˡ
аڻ֮ǣҶݣҪ𣿡
Ǿͻȥаۡ
ʲô
ۣҪˡҶһָϣǿִżְ̬һǵŮϣȷʵһ
ҶͲ¿ˣī죬㲻Ū㣡
Ҷǿеûп۹
īﰵû˫۾ȷʵһ۾ͿĲƽǰʮû׾Ӫ춷޹ЩЩ֡
ȥа̸̸ʲô۶˵ǻ춷޹𡣡
һа̸īƳȻ޶ԡ
׻޳ٴɱǿУԾص޳ȼա
Ļͷ׻ǹɲ뱯˾ͷѪ׻ӮˣҶʲô۳ۣ
ҪҶǵĮӦţ̧ʾⳤϼͶޣİ׻
ԡ
׻ֲʳֵҲкܶԤˡ
˭
볢׻ζ˿ɲ٣ҵҵ٣ҵĳ޻ڡСӲ֡Сҡ
ͼı׻ĺܶ࣬׻ڵ޳ΧݻԺܶԸĹСǣ޻ڡ֮żǶõͷӦõȴҶİѪ׻
Ȼˣƣû˭İѰ׻ɳսޣ˭֪ǱԼδʵһͷ׻ʵǲ㡣˶ΣҪ׻Ѫ⣬Ҫõ׻꣬Ҫֵü׻ĹǼܡѪ飬ͷ֮ȫ¶Ǳ
ǶڹŰ׻ɱ׻ֵԽǿ֮ȤͻԽ
޳׻ɱǿУȽת붷޹Ƭ޳Ƿӵȥȴյľսú󣬽ʥʨѪվ޼׹꣬ͷߵʥ޲ɱʮλ֣߽붷޹
վ޼׹أΪĳؾ޼ױ飬Ѫ졣ʥʨͬܵشһȡ
Ƽ붷޹ѹѹ˳ɽХĻ֤ͬⳡԡ
ÿԶܻ𱬣ɺٻеһԭȻǰ׻ĵһǻ֮ǵķգúܶɢԼǿ߶޷뿪Ͷתⳡѵһԡ
չףӢ񿥣ǿʢѪ͸ſֲƣ˫۷·һ㣬Ҫ˵궼ϴȥ޴̺Ż޳ķԪܿƵۡ
׻վ޳룬߰ȾѪĻͷɱ֮Žص޳ŵצпʯ̨档ĿԣƷǳֲһϵɱվѪɫɱη塣
ʥʨͽվ޼׹궼ڽǱͰ׻ѹѪȻڴѪޣѪ߹İ׻ǰȴһС
ƼΪڣ˵Ĺӹȫվڴϣ뿴ǰٶ״޳ڴ
¡޳ΧϷҵ׳ͷս
𣡡ͷ׻ɱʥʨХʵŭӿȥչᣬūۿ磬ɱվ޼׹ֲ꣬ǵصû޳


1968 СҶ峿
ʽʼҵɱҰײѤ𺳵籩ֳһʾ׵ɱǰ׻ǽʥʨǽվ޼׹꣬һݵĶսƴȫĶս
ȫջȣҵĺ˷Ҫѹ޳ϵľ
ڰ׻ľѹ£ʥʨͽվ޼׹ܿƻȡ˸ɣѡĶصĽվ޼׹꣬ûиٴ۱նɱȻͣ߿ˣϢȴ׻ʥʨһĲɱ
վھĻǰ棬漤ҵɱĬĬŷô°׻ȫߡ
īע飬üͷ΢΢ʲôòѰ׻Ū߰ɡҶѾ˵ˣҡҡңҪı׻ֺȤǿ϶ưոݡʱһֳʲôκοɵܻܿЩǵ׷ٵ顣ٲʲôԼǻᡣ
㣿һӺ洫¶ȶѸ½ʮȣܶ⧲˸
Ҷ峿ڼλҶҳĴӵ£߽ݻֺĹƿؼ壬һƬ޴ƶĺȻƽʶĿ¶ȣΧŴ̹ǵĺǾӨɫ˫޾ıԭǶһ۾ܻ䡣
˺Ƿ׷̬ԵؾηһһλСӼ̫̫ѣҶңܱ֤һλȴǸ޷Ѫ;һСӵĵҲޱĵλҫ壬λе۹۷֮С
ôˣҶûлͷע޳ѾȻɱ׻һսڣѪˮƮڻƾУǿ׻ƹأֻҪѹһʱ䣬ľͿԷֳʤˡ
׻Ҷ峿ԸѲʮûκ뽩֡׻ս˳Ҷһ¼ܲиʲô취
ҵǿϣʤ
ô⣿ҶǺ־Ȼ￴˲ŵī룬ͷеΣӿɱޡңЩٴѪȻ쳣Ĳľ𼸷ӿɱ⡣
ǹġ㣬ָо𣿡
СҶ峿ֻ֮ʮ룬ָоȵĸǿˣĺܿƵڣֺݻĹƾճһıƯ΢⡣ЩʯΡ齡ȶʼĸֳҪᡣ
Щܵ͵ŮǶܲסǹɺ岻ܿƵĴȴ˵ʲô
ȥаҶƶˣϢĽΣոУͷ㲻ˣ϶ܡҲаʲôۣҪˡӦǾͱ뿪֮ǡ
˵аڵ۷ˣ侳۷ʵҶҶ
õʧֵģڶվǰˣʧ֡
ī벻˵̬ôĮƽĿĻ
ͬƽûӦע޳ϵļɱ
Ҷ峿˻Ļϵļսעٴαصϡ߽ǹĪǿҵвĺܿƵĳӾ磬ÿǰһŨһ֡
Ҷ̫ˡתͷƳһۡ
ʲôҶ峿ûйĸоǰˣ¶Щ仯ĺ뵽⾹Ȼһͷܿͷס
ϢҶ㡣
ˣҶ΢΢ݣߵļλ϶Ŀ
ī벻ͣôӦ
⣬ûǵۣע޳ɱͷ׻ȷʵǿΪأһδαѹƣȴϱǹɲʲͷúܶ˶ݣҲ뵽ھ鵺İ׻
Ҷİ׻Ӯ
ҪģҶûͷȴһĨȣģϲˡ׻ˣң
׻Ӯˣң
ŭ⣬һͷ޾ȻҵϷǹ
׻Ӯ˵ġҶԼİ׻Լȫ̰ŵս׻ļޡ֮ǰð׻Ӯģ۹򼴽չǰɱ˰׻ˣʡĵʱҪ鷳ɱˣԼܳԵ⣬棬׻͹ˡ
Ӯˣңҳۣ
ۣһͷս޶ѣʲôۣ

ʲôҶǺҶ峿Ŀȫϡ
ʱ޳սͻȻת׻װشӸ߿׹䣬ˣХ޴צץ׻׻ȴͻȻڰס壬ſһХһƬããӰĹâɱ죬ûƬ޳
ǴĹâ̺ű֮ûȫײ޳Χϡ
ſµ׵磬Ϊֹͷײ˵棬ǵããĽϢȫײϣ׳ڣɲ֮䣬Ƭ޳׵
¡ı죬춯أֺĶ޹ҡΡƬ׳Ƶܿǰ侳ģɲǼıױȵܣ޳׳󣬸˷ڣϯ޳ûǧˡ


1969 ׻ı
ɽХĻ׳ȡĲҽ뾪İȡ׳ܼԵ˳֮󣬴ĿӦûüͱ顢𡢱壬ѪɽҷɣΧݻĹҶܵĹСǲֻʺˣǿ棬϶ǳҡ
̫ͻȻˣûӦԻ͹Ҷ˶Щˡ
޳棬׳Ӵʹ˻µ׵ĸֵһϣҪ˺Ƭ׻ӭ׳ŭ𣬴ܵϣŵ飬ײԴѹʧصײ޳档
ƣҶҳ˻˽׳ϯȫĿֲ׵ɢɾô̶һݻֵĶ޳һƬǽ壬ǰĿ̨ǱѪˮˢһһɵֱӲĲɵ˾ǱŲƵڰߴȻûȴͻľŵɫ
޳ϣòʬſһˣٵ˿ݺĿģ׻ԡѪͬ׳شսվȣּǿͦţʬ壬߰ͷﺬǿˡ
ҶǶĿĻ־꣬ӦþգȴͻȻ־䣬ĻһƬǽ壬ʬðսĺףҲ̶á
ܶ˶ɫأĻʧǾӪܶԣûгֹĴʡ
˵ˣ׻ӮͳǾѡ
ˣס棡ҶǺܿ侲Ϻǡ
ѹֵİ󳹵׺䶯ˣ˭û뵽İ׻Ȼɱˣַʽɱ˼ǧˣ̫ˣ̫ײˡ
ǿǷ׷װĹС㣬Ҳŭ޳һ𽾰İ׻
˺һȻŭþֶβŵõͷѪòʥ侳۷壬Ҳָ̤Ű׻ʬ˰׻ʬˣɱѪ侳⣬˶޳ҲҶԼ뱣סȫˡû뵽Ȼôһ⣬ˣ׻֨֨Ľˡ
Ҫɱʢŭײҵʯǽᵶɱ޳
ס֣Ҷҵĳǽ޳һֹסһ׻ĴۿҪʧصľ档
ɱҵҪѪծѪŭɶͷδΪսޣҲ˼ƻҪϴѪ㲻ܴﵽѪҲܴ߰˳ҡľ޴ǱѪ߰˳ɵѪ̶԰塣û뵽ƻոտʼȻôһزˡ
򣬰׻Ӯˣˡ
ҸǹԼ԰ܣ
ǻ춷޹κԼ涼һвɿ֮⣬޹еκΡ
㡭ŭա
ӣƺҶһҪֽݹǲ档λǶ޹ĸ֮һҶҵҪϣɲʲôӣ£飡
ҶģҪȥмϼһۣ˦뿪ֱߴԻ͹
޻ڡ٣вֺĴڿ޳ϵİ׻ҲҪȥҶǡ׻ǰ׻һ𺳣ײǿƣҾְȻֶɱ˿̨Щ޳ǮĿǡ
ȤˣҪ°׻˻ԣҪúƷζ
ҶĿո˵ʲô
ովΪһɤӣ˵עһ̵ķ˵ܼʱסǹ׳ڳô⡣һ￴͸˰׻ʽѡһϰ׻
˵īɲıʣոʵڱһ仰ŵˡַʲô裿Խ͵ôԽҪ¡
֪ϢѪڣԴ˫ۿʼаȣͫױͫƤֳɫƬ𽥱üӲź⡣һ̵һϺΣա
Ҷ峿䣺˵
һҪͷ׻ң
˵Ϣ
ȴӦ
ô֪˵Ǽ٣
Ҿڻ֮ǣ˵˼ٻк³ƣ̼ǣǳ֡ҲӶѣʱ˵ע˫ҡ⵽ֳʧȻģȴ˸šа˵ǲϣ£ɡǣֻҪǰѰ׻ң̸ǵʱľ
ҶǺҶ峿ýĿ⣬ֱ۾治٣ɻ뵱ʱаһֳķȷʵֵܷʲô
ǽĬīı顣īŭĵͷսȭͷǲɫ˵ͷ֪ʲôҲаǶ֪ʲôֻǲϣ϶ѡ


1970 
ҶǣڸʲôôⶼƲסһôģŭ洫³ƿŴ˽СҶ峿Щ⣬ī⣬⣬ⶼѹסķŭҪҶָ˵ݡ
Ļг޻ںЩˡ
ҶȻ⣬ҶǲָӡٿҶǵﷺ⣬Ƿͺ̰Ů˲ԼʸõġСӼ콾׷ʮ궼û
СҲⰡ޻ڶû뵽￴ҶҶ峿λŮˣһǿһǿƣҶһ㾫ȫеϣչֵ쾡¡
ÿԶ⣬ǶᾡܿơҶǵţûǣ
Ҷ峿ͬڿĬĬ˼ŸոǷ׻ȷʵ󣬾㲻ֻܳԣҲѵõĲƷúܷӳ޴Чãҵ׻ֵԺԲơ
Ҷǣ㻰ֵĿҶǺҶ峿ôͷ޿ʲô
ǲаͷսޣǶʲô𣿾ȻܵҶŮġ
Ƕȥɣ춷޹һҶʾ˰ȥ
ھҪͷ׻ңָϣڸҶ峿̸Ҷҽ񣬿ɺúõ˶޳ʵѻ
Ժ˵
ҪʲôԺ󣬰׻ɱҲɱ˽ǧˣǲƽߡ
Ҷ»ֲԸҶͻȻһǵı飬ȣͿͣ
㡭ĹǺɿΧ߹ҶǿߣԼѵޣòѹŭָҶǵڻ춷޹һûꡣ
ôϴЦݣոҶһɤӺĳȵġ
߰ɡ޻к˸Ͻ뿪Ҷǿɲǣ춷޹ȡ衣
ǰŸճȥźȻرա
Ҷ峿ͷźƣ˫Ŀ˵㶼ʲô
׻ң
ֻҪ˵мֵ׻ԴߡҶǱ̬
īͳԼʲô
һӰֳ塣
ˣǣҶ峿ҶǽͬһӰõ˵
ǴģǴ¥ײݶץߵֳߵҡ
ʲô˵㹻ֵҲŻѰ׻㡣
תͷī롣
īصĸӣž档
Ҷ峿ҶǻΪԥҪīͬ⡣ʵϣ񾯸ī룬Ҫʼˣҿƺñ飬Ĳ㡣
īѾӹˣڵ񡣾ǳգɻǿסǹɿܵźۼĻ˻Ŀ⣬ʾյˡ
˵ˣҶ峿ɵĿѵʲôܣ
ʶǸˣջĿ⣬ֱҶ峿
ʲô˼
˲
ոա
ǻҵˡ
ʲôҶ峿ҶǱ΢΢һ䡣
īѾ׼ɻǲûסͫһŴҵθڣô治һֱͱ۹ˡӷʵģûôʵģô˰ɣĿɫſھӣȻǷᣬȴðһ
ӭǾɵĿ⣬ƽֿ϶ĵֳ壬սеˣǻҵһ
ȷ
Ҳȷ
˵ʲô
Ҳʶаʶ˵ݺأ֪˺٣ּҶû˽⣬аΪǻҵˣаŲǣ
Ϊ˵Ļ𣿡
Ĳһ֣ң
ī㷭ۣҲսˣǳǸĺˣȴֹסǹľĸоݺҾˣаսȥˡ
϶ҶҲֱܵȥ֤治ɫļѱ˻֮ǣΪʲôӰӶҲΪֳڳڻʹԵĲһǿĻҡ֮ɢͼıսеϢתעˡڿ֤չֹսе£ҲǱ˶ѡ

ҿܾܺǰȷսּˣֻʱʣֶѡÿܵÿᣬսУɢϢȻҾͻȥ֤ﻹɵΪˣȻȻԲ˻ѡ˶ˡ
Ҷ峿أƶϣ
ҡϣŵа
ī΢΢һ쵰ԼƾͺưɣҪͱаһ
ûңһսУô󶯸ɸꣿҶǳͷ޷ĺеȴǾŲԾ
ֻּսһֶѣڣͬѰҿһٶá
ôͬѰ
ͼıսһҪԭǾתƸҵעӢɱȪڻ֮Ȼ󲨣ߣֻܵصĹĶսͷΪ۹ڵƿߣʲôͬ˵ȥǣôսģοħ嶼ԼʲôԣÿᣬõսУֿԻһ»֮Ǹҵת֮ڲڵעҵǸܾͬԸ⿪սû˳Ƶϡⳡ¼ȫƽϢѾȥˣӻսҲܿס棬㵽ֹ
ҶǺҶ峿ǾˣǰǼԭǿ⼸ȴǵֱⷬӵ˵۹ܣǶȲνϬ
ī붼òӵľⷽ涼òϻôô¡
ģҶ峿
ңа
īüͷ΢壬ãͱһ


1971 С
עҶǺҶ峿ı飬Чոտ׻սʱ˼ӵĴڿôȰ׻ô˳ǴˡǻּᷢսڻýˡսȻǿ󣬿ɻҲȱֱᣬԶ֣оܣܱ󷨣Ҳֱӵĳط
ЩǵƲ⣿ʲô֤ݣ
Ҫʲô֤ݣ˭ܸ֤ݣǵʱǸˣϳݣͨ淢һϵ£ԼƲ⣬˶ѡΪǣЩаϣϽ͸©ϢƽĽŮ˵Ŀӡ
Ҷ峿Ҷû뵽˰ȵôһ˵ϢϸһϵоĶǵƲ⣬ʵãҲܷϻҵɣתƸעȷʵһ壬ҲֻлЩóϾ۹ڼʵڲϣһ̷սʱ򣬱˵һˣʮ궼û⣬ƫƫͲܡ
ɻȪСӣϼǵ۹ʢ壬߻ŴļֻּصڸƵ˵ϣܴٳⳡս˵ҴڽѵľأҪôӲͷƤֱӿսҪôҪ취ʧصաƫƫʱ򣬿ˣʧ£һоôˮɡ
ҲֻлԲãܰôսŵĽʲôģñĶЧ
ҶǸҶ峿еŷˣ¹شǲóȻ
׻ң
ҶǾߣҷƭǣ㣬а뿪֮ǡ
׵ӻ춷޹˴ͿŵĿУһ·߻ǵׯ԰׻ƹأһֱڻţ׻ľˣпʼȡľۿɼٶȻָšһ˺ܶˣѪˣ˵ܴٳ۷侳ɱ䡣
һͷ׻СĿȾѪ׻ϸü
Ӷ޹ġѰ׻սָûҪ˵ʲô׻һ߹񣬲ʲôܻĿģɴȻص鵺ʱ򽻸ͷ׻̡
ĸģСʵ
ʲôһ
ոŪͷ׻ĸСʡ
ûע⡣𣿡
а㲻𣿡
Ŀ˻СЦˡĴȥǰ׻ߵĵһͷͽˣĸľͲһˣ㲻ù߾һС׻ˡ
뵽ȻСˣСǴĻǵҪ׻֣Ҫ׻ȺһȺ׻ս¡
ֻСʱӦѾѹĹ˰ɡС֪˭ˣʱ䣬ʮ˴ˣСӦˣ˵Ĺ˯ءΪʲôС˵ʱ
ʮûСˡŵʥ侳֮ҲûмС棬żϢû棬졮ҡʱ߶޲һʮ꣬Щˡ
ʱѾͨô˼ٵҿò˶ãͿܴʱˡ
һܵĹඡ
С浽Ǹʲô
ˣƿǵˣ
СĵЦˡ
ǻЦīǵͥԺɫոոа˵а㶢ӣȻһ仰û˵ǸܵаķŭȥҲͰˣȻź֣ڲ
ֳʲôˣ
ˣΪ֮ò˶þˣҶǣҲŹ㣬úôӦɡסһ㣬ǹֵģһˣνǱȴšīž档
ɵ㣬е沿飬Ӳ̬档
׻أҽָŭ⡣
ˣ
ʲô
ճ꣬ëûʣҪҪһˣڶֻļ˵ܰǳͷ˿ɾʲôʣˡ
ϷŪң
ҶǣѰ׻͸ңôԾôԣʲôʱԾʲôʱԣûаϵҲСС
һͷҲҿ񣡡
һҹӣսҶǣܵһͷǰҫĻ
üͷ壺ʲôҶǽģ
һ
ʲô
һѪ֮ʥޣҰ㡣۾ͫϸֳ߲ƬȺϸͷ£Ϣ𽥿ֲǿƶ
Ȼ嶯ȴɵӡʲôܶһ׻뵱ʱڶ޹ҶǺҶ峿ڸ档ѵѵǹսеԣ϶ˣʲôܻѪ׻
̼ҶǸӸ𣿡
ؿ˲׻ˣ첽뿪ׯ԰Ҫȥֻ㱨ϢûʸҶ峿ֱҪɲӦÿԡ
ĿҴ뿪üͷһ壺ôƭ


1972 ̫ʥ̥ڤһ
ʱҵʱͥʱġͻ˳ͬҵĽţԾ˵ĳ̶ȳӣص½ɽֵĸ䣬߶ʥ侳侳ͻƣ߻侳ĳɳ
ԽʱնĸͺһŸɺԵأе߾ԡŸصľʼȫµĻ׳ɳšĵ侳ʥ侳ͻƣܶʥ侳ӳ׿нףн߽ףңɼһ侳ͻơڳ׻н׵䣬ҲȫµĲ档
ͥʱصƽУǿ߶ץסѵõĻͻƳɳȡؼϳµѪǿߣµİ崫ߣɱ¾塢塢նɰ塢ֻذȵȡ
巽ͥЩ侳۷ǿ߶߾ȫıչȡҲؾص鱦Ž侳ɾǿĴ˵ȻͻƵʥ侳׺ܶ࣬侳֣߽侳żз侳۷ĶӣΨ侳ͻʼû
ͥʱλ۷ǿʮˣʾ֮࣬ǰԾһ棬Ǵ۷嵽ԶûԤô򵥣ǺܶѾﱸ˼ʮܾ꣬žͲһԵѡǣ浱ؾ䣬ԵٵǰʱǲŷҪ侳ǺεȵļѣȻһ֮ңȴ·ǧ
ؼǹڲӣڴδȡǷͳɳ侳۷ԣ۵㹻أϣɱ䣬ǻڱչأͻƣڡȴ
֮֮巽ͥǼλ䶼ڱչأڴܹٴɱ䣬֮ۡ
Ȼ˭û뵽ؾ䷢Ķ̶̼º˴۷䣬λǶͥ޵
ľڽʳڵġʮԤڵʱ㹻ڵʯѡ
ڣ
䣬ѾȫڷգеӺͳ϶ץסѵõĻѩŲ䷨ȫڵӲĲģȡҩɽڻȼŸӳϣץסλᣬʵϼ̨ס
гϺ͵Ҳî˾ѵõĻչ
죬ѩѩںϣ׳Ϊһ壬Ҳʥ侳졣ܶ೤϶ʱأѩʾףءûйڴôͽ˰죬˵δпܽ侳Ϊʷǿ
λϲعάˣǿԶ䲻ϣ硢ɽӣԶĴ档ѩԵϢǳ䣬Ǳ䣬ǹɺ䣬̹ǵĺ䡣Ѿȫɰɫ˫۶˱ڶɢĺһڳ϶ǰ־ηȫҶλǵӣѾڵκβ
¾䣬սͣˣ֪ͥôˡѾʥ侳ĲǰͳĳϣҲѩءԶǴŵЦ⡣ųһˣ֪ʦôˣӦҲѵõĻɡ
ǿܶ侳˰ɡǣҲЩпֻݸпЩĸӡ
侳ǼһֱϴЦ⣬ҡҡͷסɽ򣬿ǡſţϵЦסˣһĨüͷۡ
ʲôҲע⵽쳣
ѩȺɽ价ƵĲֿⷽռŤţĳֵҪȥʱյƲ㿪ʼ쳣ľۼԽԽ࣬ԽԽأ֣ӵԶɽ
ʲôζһλűţйֵζ
ѪѩŲֿⷽǹڣǣյƲ㲻ϻۡ
ѪζԽԽŨˣϺܿ춼ŵѪζ䳡ɽĵǶѣ̧ͷգüͻԽԽŨҵѪζ
䣡һƵľƲӿصƲѸٱĺڰؼ磬̶ԩУĻૣëȻ
геĵȫչأźڰգִż־Сʲôˣ
ĺͻȻȴַǳѸ٣ûô£Ⱥɽȫڰ֣ХǺ׷ӿëȻͻȻޱߵĵܶŮӶŵɫ԰ףֲ̿
ѪζԽԽأŨҵĴ̱ǣѪڣ
ꣿѪ꣡
Ѫ꣡
ɽͻȻűǳƬС
䣡˺أڤĹâ㤡ֲӳһžֲ԰׵ƮѪ꣬Ŀʼ̶̼˱ꡣѪճζ̱ǣ˻ХɽӣȾ˴أںڰĹ£һĻаɭ˼¡
ӾּУʵŻˡ
䣡һҵıͻȻȺɽֿⷽİɽͻȻڰѷ죬Ȼɽ岢󣬿ɱѵȴɾ̮ľŶҡҷǰԹ⣬ڡѵԽԽңɽ嶼̮Ǳĳ˺ˡ
ǸҪȥȴѩסʱ򣬼ǧ鰫ɽ챩ĹֱƬơ
޲ͣ־Ųֿⷽ
Ĺ죬ңȴɭĹҫ£Ѫˮøаɭٵշ裬࣬ǵ˻䣬궼Ҫˡ
֯оʯס
ʯ׺ڰ䣬ա籡Ĺ⡢Ѫꡢӿƣı֯һĿֲ


1973 ̫ʥ̥ڤ
һƬʪƣֻСŲżаĹûʳһЩǱŶչ
ֻʲôʱϷ˺ڰƲ㣬ؼ磬ŹǺɭѾаֲرø쳣ĺͻȻֺң鶼ֻš
պܿѪ꣬ȾƬأճӱޱȿֲ
һѸٷڣ󿪵ˮһ㣬ðˮݣΪѪԵʣˮݱȺ죬һƬѪӣëȻаĻӣգ籡Ĺ⡣
ʯڿգƯڰУƣڤ֮û
һʯʬǣһƮꡣ
ʱ˿̣׵ѪĽȾʬ˳ŵ۾̵а⡣

źһڰĺԨڱĹѷ籡׽ңѶѻ׹ƿѷ籡Ĺ⣬ҽһѪӼĺ׶֮أĺ޷Ӵܣܲסǿ־Ϣ
ԨٶȲϼӾ磬һѷǴ׳ĺһӣϳ߱ʯס
һʯʬǣһʯƯ꣬ǽ˫ۣſԽ޾ɽӵĹٻ

һĴǣַǷͷܶԽԽ٣ҵطչͨǵûΪľʲôı䡣
ڽ죬֣ХųǱޱߵĺڰ֣ĹХصųÿ䣬ëȻƮѪĹųʮ˶޾Ŀ־壬ڷɪɪΪˣĹڵˡ
¡
رѣ׳ѷ籡Ĺ⣬աƷڣ׹ǧٵ׳ף֯
Ѿ̫̫õʯףڽؼգӭѪѡ
ͬĵطͬľ䣬̫ʥʮֻصʬȫѡʯףѪںϣ񷣬׷ѰŹ϶Զٻңͥ
ɽ޾ĺڰ֣ХغưõѪ꾡ͿĨɽӹеӶͻһĻˡ
ǻΪǿֻ֣ʲôֽ޲Դ
޵أްӰѪӰԼгϣ޵Ǵأػⳡǧɱ䡣
޵Щ߰ǿ޲𾪣ǾȻ˵¹򣬹˾Ȼޣ
Ϊʲô
׹޵ֺϵĵȺҲ˵ꡣǲȴ˵ǷݾηڴǲȴԼ뵽֮ܡ
޵ľ˺ܶˣֻ塢˻իܹԿ޵ǿȫȱչأϾᣬֻǷֳ˼ء
޵ⳡֿµľһ£޵Ѫˮ˹һ¡
һ̤ףѪ꣬޵
ܻṧһӭʦ
޵¾Ī˼飬ʣȴҾŹݵĵ
һ£̫ʥʮֻ֮ȫ˳ִ޵ڵߵУؾ
ؾŶȫʢѺڰؾճڤɭֲһĺƴ𺳡
߲ƵѾ˼ޣήɱȥ̨ǧʯ׺ȻѰľ죬ؾҡŹɽѷ죬ÿ˵Ļꡣ
ʯױѣȫµǿƽڡ
ʮ֮ϼ̨һһݣһһڣͷѪ⣬ͷ꣬ȫڵȫµʧ޾µ̫ʥ̥
ʱ˿̣ɽڰ֣巽ͥĺܶطɭĻ谵֣ܶطƮѪꡣǼ˸󣬺ܶ˻ǱͻѪ̼ɽ
Ԥԣ巽ͥĵһȫ»䡭޵
⾰δֲ̫ˣ
桢˻իս˯ȵȣ޵λжڱչۣصĿ޵ʲô£
΢ͥ켫ظǿռ̨֪ȫµĻ䵮ȴû뵽˿µľ䣬˼ǳ˺嫵ǿֵǡһƬƬı
Խܣ޷ζʲô
켫Ѿͥ꣬ΪܲɴֵڣļδʶӦԽԽãԽԽһʧصĸо
޵
ëȻ׹䣬ɽҡΡ
ѪˮǱϯ޵ֺĵȺȥһƬѪɫ
ѪˮѾճȺ죬ݺˢڸзſֲĹâ
޵Ѫˮûȫηıӿſϲ
޵еӣҧźХ磬ֿſµѪˮײǵ壬ȾǵĳǸܵһɿֲǲڵصѡ
ŽʮԪԪ1698ꡣ
ĹŴ֮󣬵ڶλ̫ʥ̥ͥʱڶ̫ʥʡѡ

Ž񣡾ң
ʱҵٶ֮Ӿ磡


1974 ƣƣ
֮ǳʲôˣȸŻӻö뿪ڶһˣͺʧһûлʮǰԽһͷݣ۹顣
֮Ѿһ£ֻ׼׼鲻κϢ
ֻȫһ£ȸ뽻Ŀ⣬۹Ļʳôܳʱ淢ʲôǳػ¼
۹ĺܶ򶼿ʼע֮ǣЩʼһЩ׼
֪ˣţȸһ𣬼צ̤źɽҶˣ
Ǹص£ҪðաأѾٴʧˣصһ
ʲôû֮Ƿգҿ϶¾ǣǾֻСǣĺܿ
ˣƶϸҪʲô¶ǿϳ
˵ģʧˣĲ
ڱչأʧһ궼пܡ
ᣡԸͲסġȸٴγ˻һΣһҧͨ򣬷ˣ۹⣬Լᣡ
ˣ
ֵֻӣȻӳƾǵأֵȫǷգȫעˣ㲻ûҳ֡ʱʲô۹һȥͨԼеȸһӮ˾ܸνˣ˾һ
޻ؾ죡
ͻȻʧȥϵ֣ܶ׻԰˵۹顣鵽֮ѾգϽκ뿪Ϣ׻ʰŵųǽ۲ʱ򣬵ȺڳǽĿһƬԹ⣬ʾȻʱɢɻγһģ֡أ
ȻֱӶ϶ָľǿڻ֮ǵĿľǵȴϹԺܾܿˣսУ˻֮档
޻ؾõ㱨жɴǿ߸ϸ۹ϿΪ˱̼۹Ҳעǵɵ˺٣ֻλȴǰ׻µĸ߽䣬Ű׻ʵ
鵺
ס侳ء鵺ǳأдҸԶǳ⣬صԪ֮ȵȣżȻҰϢ·صسʱԭ̬ĻľѱأǶĴ˵켳ȡʤ鵤ҩ
غ뿪麣򣬵˲ݷϵս뿪֮ǰŹ»ûͿԵ飬׼׼
Ѿһ˰ɡϵǳӣΧǳ֮ƽѾ֮۵ľ粨
һ£ңû¡
ûϢδǸϢϵ۹򣺡ôˣ
ȥˣ綼Ѿȶסˣﶼͻƣ½죬Ҳɹˡ
֪ͨ侳׼ʮ̳
׻ȥˣ뿪󲻾ñŮǧ﹬ӾŮ¶Ҫ׻ˡ
뿪֮ǰҪѰ׻иŮʣҲֻоŮּ𣬲ð׻ǿĳɳ뵽׻һʱµɱ̫أв鵺ûȥšŮʾȻԼѰ׻ˣӦͨᰵļϸع˹׻֮ĸ飬δܹסİ׻ңôһδܳɳΪɱ޲ãʵڿϧԾŮԴǧ﹬˵ʱ򣬰׻ܹ׷ľ磬
Ҳǧ﹬ӦǸڵͨйء
׻£侳һȱʥ侳һ߳Ĺȡ
ȥģ
ȥǸỨƬʱպܿͻͨ⣬˭ȻǾó̬ȣȻӭս䣬Ǿóһӭս̬
ȥ۹쳽
˭˭δأ㡢ҡս֣ʸһƴĲǾ磬ǰ쳽ҳ֣Ǿ͸ɱϵֵ죬һסĶˣȥ˷ʱ䣬ھͻƵͻˣȶȶˣսսѪιѪ
һȻʱ˵Ҳ蹻ǿúܶ˾ηϵﻹЩŵķŲǲû㹻֧šֻҪܳ죬Ĵս䡣
翴ϵ뿪ĬúĽ¶ЩЦ⡣ϵָᣬʢˣһ˹¾ս̫ۣʱ̫ӣϡȻֱս壬ȴмеǣźսη壬Яǰ
ʱͥʱľ渴̫࣬ҪһסĶͷ˾Ρɽ࣬ǸÿʼƴˣǲҲʲôʵʵ¡


1975 һ
֮ǵĽںܶ˵Ľв˼ƽˣҶҡҡ׼ҵȺܶĲѲҲսе¡ûãҡҵȸҲִŵ׷ˣżּҶóĬˡ
ܶȫ⣬֮ǰֵúô̶̼Ӷˣ˻ǲ˭ץסֻǴʲôЭȵȡ
ﴫϢأŨüǰңս¼֣תƵ۹עһı
߹ֽˣϢʱʶ뺰һƨϸ룬ôһֿܣΪʲôʼҲκ
ǴҶﴫģ岻ò飬Ϊ嶼Ѿ¶һĬɫǳѿǰ˷ʱ䣬ǵûҵпܱҸˣҪǴ޻ؾ죬϶ܵЦ
飡ϸ飡Ҫ֪˭ɢϢﲻʧܣʧܡǣԽ룬ԽǸоϻҵɣҲ۹µξ档
Ǿô
ҾȻ֣
ѵĲ
ﻹȥģǰǰʧˣѵӻʱˣ
Уȷ˭ϢȷǸ²⻹˭ҵ飡
ʹ
ĬĬǰ㱨Ůָɵ׷սУһֱҲϣܸǰ֡ǣͻȻ֮䣬ҶĬĳĬˣ׷ˣ÷ǳƽоξͰȥ飬õôһĻظ
ģ
ô֪
˭ϢҪȷֻһƲ⣬˭¡
ѾˣϢʼǴҶҴģǸܣ©ϢͺܿɢˡŮ䣬ɫǳѿȻϢͷͷǵΪҵˣͲô¡ƽĬϾǻ͵սУôһ֡
ֱͻȻһʺ²ȥ̫ˣ
ҶΪʲôɢϢʼֲûĨڣѻһѿľءҶҵ˽⣬Ӧò£ǿи޸Ҷҵ棬ϾĿǰΪֹҶǼᶨվڻһߵġĪǣ˭ҶһϢ
ڰ˵顣ҪҪȥСҶ峿ﲻûغἤŭּҹżңֻصЩˡ
ԽͣԽɡҥѾɢԸԼԸŵġ
ɲͣ񲻵Ĭˣ
ȲҶҴõϢһȷеĴ𸴡Ҷ峿ʶܶˣ˽˽Ҷң˭ǴϢҶҡƲ⡯ġҶӦò鴫ﵷ
ȥ顣Ů첽£±뾡촦Ϣȫ󣬲һĬϣ˶Ĭϡ
ԺɥӣŴ֮Сߣһһ߼ȡϵ
ϢīĮıżֹ졣һϢ˵ǷЧˣ嶼ʼֹͣѲĬ˻ּҡò˶ã֮Ǿͻ¿ţǾ뿪ˡ
ҶҰϢɢˣǲ»鷳ۣѹס޵ϢֻŪסҶ峿û뵽ôЧ̶̼ȫͣˣȻǰȫˣɷ̼ǸȻΣգ
Ҷҿ϶룬Ҳû취
ڶϢأ
ˡ
ʲô
Ҷݷаˣʲô㡣
ȻСۣĿ
Ҷ̬ȷǳǿӲһ仰ߡ˭뿪֮ǡīһֳڶĸоҶǿɲöԸô졣
Ҷ侳죬ܵ𣿡ȻתͷʰС֮⣬
ˣ̫ǿܲˡСҡͷŵѿƣʱ̼ȫ˵һ侳ˣһ䣬첻
õҩ㲻ҩ𣿡
ҩҲУܲˡ
ּ֣

īüͷһ壬ԻôôŤһˣåأ
Ĭ˻аʲô̬ȣ
а̬аҶǣԶūޡ
˵īǰôԹ˽ǰ̸Щ˵Ҿ͸аֵˡ
ˣ
ʵɣûң𡣡
Ϊ㣬ŲΣա
⻰˵ģҪǲɵ㶵ǵңǶҲ
㡭īĲǺԼ
ȥҶǶ
а㣬ڸҲ׷ˣò˶óžͻῪţʱֱ뿪µ㣿
а˼Ѿ˰


1976 
ִ߰ż־ʵҶѾˣ̬ͦǷλƻ񣬾Ŀǵͫ׶аȵͫ࣬
аޱ棬˼žʵڤ룬ܾģÿԼ̬ȡ
ô˵Ҫˣ޵ѲаҶҾͽҶң˵ͨҶҵĶ˳뿪֮ǡ
аҶҪûʧֹ֮ǣǰˣܱ֤뿪ˣ֮ûκιϵˣʱ򡭡ҶǺû˵ˣʼваҪˣаʶ㣬Ը㹻ļ۸ʶ̧٣Ȳа뿪֮ǣָɲɱȥ
аü
ҶϸֵЦݣڴӦˡ
֮ǿ֮Ҷұ֤ƽ뿪۹򣬲ܱȺаҧءҡ֣Ҷǣй¶ϢҺܿ鷳Ҫӵס
԰š
ڶҪˣŸ߽侳ˣ
ҶϵЦݽɢаθδ̫ˡһŸ߽侳ۣ㾹ȻҪţ
ֵֵǸۣԼô꣬Ѿ侳죬ҶҵԴʮΪ߽䲢ѣһŸ߽侳ֲģ춷޹Ӫǧ꣬ץ򣬻۵ӦҲ١Ÿ߽侳˶Աļ˵ЩѶȣҶ˵ͷҶңҶԼͳš
ҶǳĬ߽侳ЩﶥĴˣưԣĳЩػ޼𡣾Ի춷޹ĵ̣һŶѡаſھҪţȷʵеԽܡ
˵ļֵһĻǴӦˡ
Ҫһ侳켶ġ
ҪҪȫɰģҶеˣ죿һŰֵˣ
ļֵ㲻ԹҪ۸ˣǱεĳۣӦھ͸ңӦԸɱҲ㡣а䣬͸Źɺ
ţҶӸаˣֻּ߿ţÿһŶöصӡţǳ󡣲Ϊˣȥˡӽûаϵ
ȵȣ߽üŲаѧĹ찡ˡң˲øҼţ
ҶҺܶ࣬㡣а˵žҪ
ôҲáţӲǴӲаŪ켶ģսƽּı鵺Ϊ̺ȵصѪ˵Ǿѵ鱦ͬҲǡ
ҶƳһַۣˣϾˣԼҲƽ㡣
ȱߡѱάֵĺ࣬ͳɳƣҿԸߣҲһûҵͬ⣬оҡڶԼޣڲߣó̬ԸԱʬ嶼¡
ҶǵЦˣϲиԵģԣ֤Լļֵ
춷޹׼ͷ侳һϡ
ͷҶǴ󰡣ܳɳн侳Ѫǿʢޣͽս޼ģ֣ǿֲ
ʮغϣǲ£ԺѪȡ
ã˵ģҶǸոջеˣ˿۵ױâϲģǳűĺġҪӮˣҶһ㵽߽侳
۲ао棬ҲмѡѾѰСתƵˣӽ쿪ʼ˫ںɣϣаٺúÿ֮ǰ˵Ƿ³ޣ໥ܹӮ
аûб̬ȴһһµҲƽˡȻ֮ǿţŵϢͻɢò˶þܴ˻򣬵ʱ϶ʰšң½ңڲ˷Ѿƶ硭ɢţֻЩǿˣ麣
ʲôʱ뿪ī롢顢ŵа
ſ뿪
ˣ
ҶңӦÿ
ôôо̫˳˵㡣Ũü΢壬ҡͷ
֮ǵһһֱоգԶԤڵҪƽܶ࣬ûܵУûǱأҲûоĶǵӦʵȫľʱֺͳӦ䣬˿ﵱ̶ѨеͥŲζץסһЩǿӦ䣬Ϊġһϣе˵ͥʱǴģȵ߳ģҲֻľĵǺϾǻ֮ǣڸӥǹ֮°Ȼ
չ¶壬ˣһõαװһʶƣٲ屻ˣתҪԭǸ˽ˣ˽еܡɿﲻݣҸܰڲ쳽Ҳģа϶֮ǰôһΣգ֮ǵĳŸô׾ͳ


1977 ǰҹһ
ҶǴ뿪ׯ԰ֱ춷޹
λǰϵصͷͷ侳ģȻϿʼ󷨣γһǧ׷Χ޳
޹ոսԣ컹УǳǻкܶŮΧ֤ⳡн侳ĶԾ
Ȼ
ȭ
ȭ
ͷ޻ûȷӣȫɳȥ˶Դѷ죬Ѫſʹధ
̳ҶĺˣܶǶ⵽һͷʲôȻͣ侳֮޶ԾܺɨҶǸϽκۣ͸©Ϣġ
ҶֵˣǱδɳ߽侳Ļǳܽ۷壬ҶǾһͷսޣڼĵλԾ൱ĸ߶ȡ
ҶԽԽϲȭȻռͻƣǹɱʵھˣйơʵʵʲôܣӵжѪ
ԡ
ҹҶǳڤʱͻȻƬųһͷ侳ޣ׷ƫƫͲԸ񱼣ٶ޵׷ɱһҹ
ڶ죬ҶǸ͸űҩһͿ˾綾ʹధʱ򣬷ŵѪ˱ҩûõ˼ŴӲаŪˣŵǰ
ڶҹҶ˼ǿߣĿռ䣬ξڳ˯бչֳǿ쳣̼ɥӣʱ̱ѡҶһҹûа㷴Ӧ
죬ҵҶǣ벻ĸţˣСҶǰҶ峿׼סˣӵ춷޹ľ޴棬ַͷ侳ΧǴҪƷ裬չֳ㹻ҶǺȳ⣬Ӳͷһ߽һ߼Ӵܣͷ쾳޵׷
ҶǸɴҪٷӡס벿ѪԱв°֡
ļᶨúʤģʼŷĸû뵽ÿˣôҰֶβáӵҹͣ׷ɱҪľлƽѪԴ飬󷴵ͷ޸̱ˡ
죬ڻ춷޹ˮȵ죬ŸִݲСҪо磬Ҫ鱦鱦żԱвҶŴγԶû֡
ݻ޹Ҷбϣĳס޳ˣѩ촽Ѫ΢һ˫ǳ۾סڻ춷޹޽ݻ޹ÿһǳġǽӡ̵󷨷ģЩںϣչֳص
˽˹뷿ܹĳ㣬ֻͷԼޡ
һͷ¼ܡһͷһͷһͷХս꣬һͷЩ亱ޣ侳ø鱦ӵ޳ɱѪʵǲס
⼸ӲסҶǣʲô¡ˣʽ𽥿ʼ˼˻ףӲӲˣ¶š
Ѱ׻ˣҶǻųȵĺȡųǹɶصϢǿСޣʼձʮŮķɺòǷ
ˡԱߣĬĬš
ʲôζ
Ѫǳζ
סˣӣ˵עִ硣ҶǻŹྫµСѾļ˽ܵĻ˴δ͹Ժɡ
ʲôʱŪˣ̸ϵ
뿴汾£ô𣿡ҶǸų£촽΢ţչֳ˵̬
汾Σյʱչֵģ޳ϱݵġ
ҶЦҲաʵǹɾҲֻϲҵǶ˼ּթп롣ƽԸڶ޹ҲԸ˶˵ϻа˵ûҴһ
֣
֣
ҽң
ңʲô֡ҶŽѾȵϣػţҲˣԼָʵģҿ˵жжѪ
οĽţչֵʱͻչ֣ڻʱ򡣡
Ҷתбϣͷۣǰ汳аİҳģûбˣ
֪ûһ˵
Ȼ֪ҶЦû˭ôϾսޣԽиԽá
иá
ŶҶһʣû뵽ʳˡҲˣ
Ҳϲƺˣż飡ֳһǡôıģ
úúãżˣżøѪȫһ
һ
ʲôطţǡ
Ҳĵط
㶼ˣܿࣿҿԱֻ֤ҪҾܸõĴ
ΰɡ
Ų𣿡ҶǻŽѾƵϡ
֣õĲǺ׼ȷüͷ΢壬Ƕˣôԣ·˰ɣ
Ҷ΢΢һЦˣЦİɣҲ˺㣬˺áѾʧܶˣҺò׵õһԶôúúҵҶҵŵ۹֮ǾԱڲǿһٱ


1978 ǰҹ
Ըܿ࣬ҲԸū
㵱ū˭ְ㵱ūˡҪһ㣬ˣ岻岻ģҪƽλ϶ܣܱ֤߲ܵӡǿǣһ䵽˱ϡ㲻𣿡
װĬţ⼸컹ôƭҶǴأԼˡҿԴȥһǲūڲ
ãҶ۵׷âһ׬һѪô
ôѪ
ˣҿصмֵĶҶǺϲߵӣһʵּ򵥵ĸоϺܸоֻ޲СԸǾ޴ˡ
Ѫǿǿסθڡ
ҶЦˡʲôʱҹȥ
ٵȸʮ¡
Ϊʲô
֮ǲôȥ
֮ǡͿ
ۣתͷҶǵĽѾϣһתͷϣüͷһ壬ʼ˦
ҶǿЦ֮ǸĹС㸰硣⣬ͻῪųš
ЩûЩӦ
ӦʲôӦģ͵ĬˣģͷΡ
ӵܶȥ
ʰʰҹȥʶ
Ҳȥ
ҶǽѾ쵽ϣ°ĽֺöҵҶеĵλҲУ
뺯͵˻֮ЩŵĹСϣʸȫǸҪ츳㹻Ȩġ
һѲ£С½̬ԿųţȴԥˣϾЭˣ͵Ĭǻּң˿˵ɵˣһ顣ָܻɣôһᣬܽ;ͽͣܵ;͵ͣҪǿֵܷܲʲôܣصϢԴͷа
븰磬ЩӵܵȻýܣҲ뿴Ҫôⳡ¼
ɫʼֱĵٻׯ԰ѾȼƻƮ貵飬ѹŵׯ԰׺ۼӵܽׯ԰Ʊյ̸Ц֡쳽λСӽȻȴӭӡǵĵձøУҲΪ֮ĸֶԿìܣӵ𽥷ֳɲͬȦӣ˼ζ
Ҷ峿ҶõĵĹעȻڳܶྪòŮˣҶõĹâ̫ҫˣһλСӣ𽥿ʼߣһλǶ޹صԼߣС׷Ůˡ
Եׯ԰Ӵ˵ЦĴǽׯ԰
ɫȫ֮н˶ѾλС˻ӿȫڳƻ֮Ｋ߹һۻᣬĺܶδһ䣬ĺ˵۹δ
ҶǺ棬۲Щ̸ЦӢ˲ŮǣȻһ뷨Ҫһȫ棬һˣ۹˵ÿɫ¡
ȫץһ붼õ۹𶯡
תתԽԽÿСʶɢŹŵׯ԰̽ǿߵϢЩӵܣǵ̴ӣлҰ︺ˣһɹ侳ʶš
ȻȻע⵽쳽ߵһˣսôڹ쳽ߣ
쳽ߵ˭̽Ҷǡ
ʶ
ʶое֡
һǰ쳽߾ͻȻôˣݺأ鲻Ҷ峿ۻսעͶÿһλСӣڹ쳽߳һ侳˵ʱ򣬾Ϳʼֵ飬ֻʲôû鵽
һǰɢڻ֮ǵʱɡ֣ӻսǱҪЮġ
սÿźԶּװתԱȥ
Ҷŵ˭쳽ǸȦܶ๫ע⵽ҶŮôһˡ
ˣǺǣһͷаսޣǿжˡ˵ЦûйȴҲʲôܡ
Ը񡣺Ǻǣа֮ǿˣжˣȥԼսޡǾôĪ˻ˣ
Ǹȷʵ֣Լ˵»治ò顣
һͷʲôȻҶǶġ
Ҳû֪ɡ
а˶һʯͤڲֻҲûǣԵú壬Ҳįʵڱźĵλǳߣа۷ľǵ춨ͲŵĶλǿƵѶ겻η׷档۹ûӴڡǲأָţΪаľ˰졣
аĬĬţĿڤ룬ʵƽֱӵζѾܶûˣҲ̼ǿŸ߰ġ۹һˣЩϼһûһݻᣬСǶǰҫ
а뿪īɫܲζ
λأԼȡģаһ˾ٸԿ໥ã໥ϣ໥ǿҪ⼴ĴУɱһѪ·ɱһƬء
аˣϴŵЦݣ߽һƱʯͤ
ܹӣߴط˰ɡŵƳһۡ


1979 ǰҹ
ﾶ߽ʯͤа档˵Ҷսޣ㲻аڱҲһλۣҶŮ̫ˡ
˺üǮֵˡаĮǰǸͨˣ޻ؾ׻ʳ谮źĳš
ֵߵĿɲֻսޣϣսмۣ޼ۡ￴ԶҶǣһЦ˾ˣŵٻׯ԰ûа
ܹǹˣа̧ǰĿʲôֱ˵ɡ
ҹ㱨ƽˣҿԳͷ֤Ҷǲɧ㡣
Ҫʲô
һ֪ͣ˵ҶǵЩƾʵݣƾ޾ݵƶϣ
ʲôһҪˣ֮ǵĴҪˣҶƽ뿪Դϲ
£ҪĿɲһʲôƽ뿪аʵңҰս޸û£ȴľĽǻΪҪ׼ȷ֤ݻȥһܰȻˡ
ˣˡ
аӿڳ仰㲻᲻ɡΪ㼸仰¼ʾȫˣǲǻΪΪƵ㣿
۹ڰ˻壬ΪҼ仰Ҫɱڻ֮ǣδ̫С۹ˣ
΢΢ü治˵
а˿һֻ͸һ仰ڱ˵ץ㱾ߴ塣
ǣ˵˸³Ӣͦб̵۽й֮һѰȣЦ°ͣӲǰͷ̧ʲô֣
۾ͫױͫ
ֱңӲСȤЦţ°ͣӲͷ
͵˦ͫһϬ
Ҷѡ
ҵͷĸ֡ͷû£΢Ц׼ҶǵЦ䡣
˫һɳƵͳֲ㲻һȵĶ޸˵ûعˡ
Ҷ΢΢һĿ¶ζЦݡ
˵ʲôüͷһ壬ؿҸոˣͷң
ҶĳǷ̰ܽǰʰʰȺŮ¶࣬һͷѣȻ۹СӶòͷˡ
ҶЦ̼Ըϲƣк뿪ҵԼܼңôֲǡ
ȵȣһѿסļָӿǿƵ·ɢ˿ߣҪסǰҶǣո˵ʲôˣ
˵ҵɡӣθأҶͷûأǰӵȺˣкϡ
ļ򣬴̼һ£׷˼ʮ궼û׷ۣ
ͻȻһȭԴʲôһͷȻˣ
˦־һƣûʲôεʽôֱֱȥȴһѸͣʵʵȭͷϣǽһ㣬ɲǼƬׯ԰ȭͷݺݳ鿪Ѫɽ嶼ʧ侳ľ磬СӣΪͷᾪűܿû뵽Ȼ
ֵׯ԰Ѹٰˣţ֪ʲô¡
ߵ˶ˣ˼ĿһĻ
ƮƮһǰҶǡ
ߵȫѣȻŭһͷʲô
Ҷǣˣɿֲƣ裬ľˮϵ׳ڣΧŮҵƷɳȥǰһȭϵһۣȭͷϻ۳һֻ޵ĻͷؼʱصʵĻХ쳣ͷͻɽЯֲƶ˹ȥ
תһŲһ㣬߬յȭɲǱԻ
¡
һɿұɲǼը쫷Ƶ죬ŭ񷣬ֱϽǧףׯ԰Ŀռ䶼ƺúܶӵѪڣʹࡣ
˿վԭأȴĺʮಽҪǿжס壬ǳһŶʱȿգ˴ǹɳ˽ȥͨƬ˻
ٴ̣ܶ˻ûӦͱŵһˡ
ǡܶΪԼˡǵ۹߹ǿСӣȻһȭȥˣ
˱죬Сӣ콾ߣȻôˣ
ӳɫˣˮ㲻侳죡
ոһȻûȫˣҲ˵ޣ춼δظҽӡ


1980 
۹Сӣվվȣɫʲôҵͷ
ׯ԰Ƭ⻰ˣâֱָ۹Сӡ
һͷҵ۹СӣҲ˭뿪ٻׯ԰ߵȺŮȫŭˣֲƾҪɱ
ס֣ʼҵļ߸ϵҪƳ档
ҲԶ첽Ϲ漰Сӵ£Գⳡܸоٰģʼֱ棬Ҫִ󡣡
˭¡߳ȫ˰㷭ӿԴԴϵķֲײȫϯһǿʢơ
ҶǴԶ߹˼ǵûŭˡȻܽסȭˣʾǺá
Ҷ˵仰΢Цȴм־档ŭСӣжأ춷޹᲻ͷҶָʹҪģⱻɧšǻʼᣬֵģκѿĶ
Ҷˣʸ߹ޣǳ˿ûľ棬һЦʧˣСĴӣһǸ
Ľ񣬴ˣСӱˣأ粻˵
ȻĿһҽ֯ϵȻڣ˻ҵ
ס֣Ҷ峿ǰ˵ĺӲסѵ㶯ȣǷԵ޹ȥһǻʼᣬסСӵݣ
ٴεҶҽõһһݣСӵ޹ֵطܶˣ
ֵ˶֣һͷѣֵҶҽý̻ǶǲҶǹôһϷԺҪɧˣ
öαװһͨĮֽӲվׯ԰ֵĿԶոһ̣ܵһϤϢϸôһ룬ֳʧٵһ죬ҲйƵĸоֻʱû̫ࡣ
ٴθܵľ衣
ܶʼԱ߾ö޲źۼĸϣŵĵط̧
ӿǹƣûע⵽ǰͨûע⵽Ϊ˱˻ɣĴ̼Դ˫ͫͫƤֳ͵ۡ
ö޽뿴ȵĺϵϢԽƷζԽϤܾĸܹ
ۣ
öע⵽ǰϲϸֵƬۺ̷ߣ۵Ķģеľϸ·
һͷ
ȵȣ
öͫ΢΢Ŵƽľκˡ

ϤϢ
ôܣ
ǳϴѪڣѪѪޣʮ
Ѿʧٺܾˡ
ö˼תȶһ𾪵뷨
ʱҶ峿Ŭ£ѹǹɷŭ׺ݵľ뿪
룡ö̧֣ᰴļϣ˼һɫεĶҩ
ڿ֣Ҳû⣬Ҷ뿪Ƭ԰
öؿıӰ뿪û߶Զת밵ۿţĬĬȴš
˾磿Ҷ峿ǰ棬ıҶǸܻ⣬СӵıȻܰȻе㲻ˡ
˵ʵҲ㡣ҶϴЩЦ⣬ʵǸˣ죬죡
侳нףûʲô𡣡
ӲӲСԺû±뿪޹ߣҿɲұ֤᲻Ҹʲô㡣Ҷ鲻ϲһԭǹҰܻ顣
ţȻоеΣս֣ǲǸոոȭʱ˵ˡǣû߼ʶһתҡΣļûվȡ
Ҹ˵أƢϡôˣҶֵĿ
أڵϱĿ񣬼ұۡΪĹȴûע⵽Ķǻӿȫûע⵽ҩѾ͸·ƤѪҺ
Ⲣʲôľ綾Ѿ궾ﳣͷЩѪޣ񾭣ꡣҲȴǳʹࡣԽѹԽǼӾ綾ӡ
־綾ֻУöδΪʰȸģû뵽뿴⵽һʲôʲôϵǲԼ
ôˣҶҪǰҶ峿ͻȻסˣ
ʲô
ˣԾҶ峿һǿϢڡˡ︴գԽԽңΧռ䶼Ť
ĺܶǿ߶ע⵽쳣׷


1981 
ûƽѪɢ̼Դ˵죬ѪܶǾһ㣬ըһҵʹ࣬ȫλľʹǱͻȻӽ˻ɽ̵ҽƤ⣬˿ǻ˳ź£͸ѪܣҲʼչ
ԽѹǹʹԽǿֲ
̶һͻȻͷ˫Բɣ˻ƵȻһХһƴڷӿǿ籩ϯׯ԰ôӵܶҡΣоƱӦ顣
ôˣҶǱŲϺˡ
ǿȫܵԼСߣŽˡ
ʹ裬·ѣͷ䶯Ƥⶼǲһ㷭š
ǿ߳ҪѹҡļһȻȫ˼ڣſֲĺڰ׳ϯ˷ֲ֯Щǿ߾岻ǰ
عڵϣ壬׵죬·ҪƤⶼſƤѸٱۣӲϸܣűĺ⣬˫˫쳣ִһ׳˶β˳׵ɢӲ۰
ǡ
˾㵵Ŀڵ׳棬ƵһεĹʹధڱ仯壬ͷۡצβĳÿ˵
ûһͷ
ׯ԰ҡΣŰڣγһĵ̼ÿ˵ꡣ
쳽˶ɫأſߵǰ棬ǿӿֿǹɱŰƣĿš
ʹаڰлԸģǱһɿµǿд̼ű仯̶һӶѣѾһµαͷƵ֮ǣ޺ǿߡ
ˣҶǾ֮󣬼ս˽֣ˣǲֱ仯ȫǴ˵еˣһˣ
ˣܶ˿Ҷǣֿǹɱ׳ˣʱȻˣ
öɫӣӵϢ
ǹɲ˼Ĳڶͣ
Ȼˣ
ֱܳ仯ֻһͣԴ飡ЧŮԴĴ֮
һ˼ʱо˼¾ͳЧˣ
ֲһֱҲˣ򲻶ԣѻ֮Ƿ׳춼Ҳ
öͺӣҪΪУ뿪ҾͲǻöޣ
аɫأ֪һֱ˳ȥȻǣȻܻôģ
ˣֲҶǷҪѰ׻ˡڹ쳽ߣϢߣԼİѪȴżأ̶ֳܻȵ˿϶ǿѪδǱԶ޹Դ˵ܰ켶ҶҰװ׬һսޣ
սĬĬֳգս˫ȭʱ׼гꪡ
쳽ıȴЩ죬Ű˸Լһֵ뷨
ʹ಻ÿϸҪһ㣬Ӳƾڳ˵־űը壬ûųȥվƽѪȫߣҲ̼ɥӵꡣ֪ͻľʹô£ֻǿѹơ
һڻҵǿҪǿгѹʱ˹ĿһĿס׳ǿջ
λǰˡҶֹ˻ҵǿߣǰߣ뿪⣡
Ĵ˳⣬Ҳ첽Ҷǡ
Ҷ峿ĳ⣬Ҳ첽ϣ˫źʱ׼ӡˡ
ǰŸߣׯ԰վͺ䶯ˡ
ܶ˻ûʲôˣ׷˴
֪ܾȣﾹȻڣܳɳ侳Ѫ϶ǳǿ󡣵˲ϿɣܣҶǻȻˣָ߹ĳϡ
侳죡ƣƽЩһһ˵Ҳ̫ˡǾȻһͷˣѪǱõδԻһսޣֲҶǺҶ峿ô
սŵԷ£оգ
ǡ
쳽Ȼ˭ȥ֮ǣ
֮ǣҾȥ
һʢᣬ˭ȥ
ҡҶȥôˣ
˭ۼս
Ǳ΢䣬ɵĿŹ쳽
ףɫף쳽һֻע⻯ȴ⵽ǹ׳


1982 ӣһ
ˣ侳˲ű֣صĹߵĺŮ˿뿪żָӡû뵽Ȼ۹˵еˣǿǱȺصİ塣
֮ǰڲаҶˡӢ䲻ʧʣͦսìһ㣬һ˵Ӳ˫ΪںϲԵʣǾʯ
аϹźһۣȻ䵽ֵزúõ˱߶ԹԣǰúܶԽӴҲûﾯĿġǴǵڣ˻˲˲Ϊʲô۷壬ͺûôһҶҵЩϢûҺΣ²а뿪ʱûᡣ
۷侳죬ĲֻǾ磬еλĶƳ۲а侳۷ǺεȻԻ͵ľ磬ε˾ηĵλһ۷㹻һӴ壬źǿ֮СȻ侳Ҳ㹻ǿ󣬿ɱ۷徳̫̫࣬ȫͬ
ĿϧŲаγ˵ԼĽ̡֮ۡһεȻԻͣεҫδܽӹܽǸһ̡ȴΪһͻ䣬̳̣ʱ⵽׷ɱ뿪źѴ½
ʲôа䣬顢ī롢ŵˡŮɫżֲ̬Ĳ԰ףǳһӥϬâ˲ֱӡ
аǶһˣ綼ΪˡҲӦһǰʲô⣬ˡĶԲаûȤո˵¶ûʲôȤ۹Ŀġ
ģĺڰһͳñ˲
ǺˣûлͷƬڰ
ŮӾ΢񣬺˫ֶս
ݡڰһ˫۾ߵŮˡ
ҵݸǾûϵŮĮĻؾ
ǿԴӦҪЧ
ܻصź֤ЧܿͻῴԸóԸ⣬ϻˡѾһ£ûнԸ뿪
ԼãڰɢڰҪָƽ
һ̽˽ȥںڰסһصʯףںڰȫʧ֮ǰսƽ䡣
ŮڴĿģˣж٣
̽ƽ䣬ǿʯףʱȵѪԼзХصƽ䶼ù̡
ʯ澲ȭͷСѪʯѪƣŷ˰ӰƣХ
ǻѪʯһӵʯڷŻɽ棬ͨʯмǿķմȾϴķ֮Ѫӵһ֮ʯֶأҷǳϡ٣ټ
ֻ۹Ӵĵ۹ſ¼š
ں˲Ѿ˿ͬ޵еı̬ɵ˵䷨ƣķȥ˵κ˸սҪñԼĹƷɱ³ѾֲܿˣҪĲֻҪǿİǿķǳԽͬв߾硣ԣ뵽˻Ѫʯ
ţĵʶƽջսȭͷžͲˣû뵽ҾȻšȭͷСĻѪʯƼƷļƷˣܸõĴܰѪ´ϴһ顣
ŮˣӢԲȪ̼˻ƼңҲ̼ŻҡҲôʹ죬ϣ㽫Ӣ̶ӢɻȪһԵͬɾ㡣
֮Ҫˣ׼뿪ȲҪѪʯˣûд˵еô档
ϲ㣡ŮˣҲԼûѡˡ
ص춷޹ʱ򣬻ľʹסܷΧڣɱɡˡôŬزԭΡһѹʹ࣬һ߼壬Ҳڻ䵽׳ʲô¡
ܻĹӦǵһμǵͻʵûʲôȻҲų뿴Լʲôֽš
أʲôˣΪʲôҪԼʲôֶΣ
һֻ֮ȥĲҪôֻǸɺϣҪôҪд·˶ˣݡ
ôˣҶϣ׳˶壬˵ǷǳˣôѪ
ͷ˶׳βͣצлӲϸۣܵÿһôÿһôľޡͲȴͳɳҰľС
ңǲҳʲôҩͫ΢΢ζϸŸոշһУ汻˶ϣҪӳ֮ǵϣãˣΣ
һˣд̼ѪıҩҶϸ֮仮ۼףӲ·ֿܵסĪ궯Ҫӵһ
ʲôĸоҶ峿Ȼ˵̬ʷϻһģһͻȻİ仯Ȼ
ۣۣȻɾʹˣɲˣҪڻһòĽţҧŷݵֿ
Ҹ顣Ҷ峿Ҫ֣ȴæ㿪̣ܿͺã
ҶЦ㲻ҪˣйҰͦãҾϲζ
Ҷ峿ҡͷҶܼôһ󱦱ȷʵֵøˣѾ侳ľˣԻ춷޹Դһ꣬ӦþͿ԰߽侳ٻЩȫ˵ܽ졣ĳϣ켶¼л춷޹ȫԴֵˡ
ôһսţõǵİΣˡôһսޣڼĵλ϶̨ס


1983 ӣ
ص춷޹Ϳʼ飬žʹϸϸĲ̽ȫÿλһ⣬ƽѪԼƮŵڰĶڱ
жˣ
˭µĶ
Ҷ֣ϣˡ
Уҵþ뿪
ǲǱסˣĴ㡣
֮ǰһ˳ŶЩӵ棬ͻȻôһ⣬ò׼ˡ
߶ƽѪЩڶʹһʧ岻ôӲϵ۶ʼˡ
صùȻ侳ľ硣ҶӸһë̺ס𽥱ε塣ʲôܣģ
ë̺ѹɳƵͳҪ뿪
뿪ҿϻ˴ǮģѾҵˣԶҵġ
Ҷ峿ҲݣӽҪԶߣȫȫİػκģҾ
õȵ˵ȫǾͶ֪ˣܻ̼ܶµѲˡ
Ȼأ
Ҫҵã
㻹ãҶ峿죬ֿҶǡ
һһҶǱԻ֤һһҲ񰮻һһ죬û˭˺ǣҶҲʢһ죬û˭вң۹ţҶҾǹźԶĶʢ塣
֮ʲôʱ򿪷ʲôʱߡõľҶңͨ뿪֮ǣٻغϻսǳź
ôż쿪ʼܶ˶ᶢ㣬ʱżҴҵ뿪ǿ϶ϡĵ죬׼
ûʱ׼ǴӲаﱻģܶ˿ܶȥҵңûбˡ
֪òĵط
֪һ㡣
ȸ˵ŵĵطҰšɲǰȥ׼ҶѾͷ˶˽вƲˣɲҪԼˣҲҪͷһһһһĸͷţͺ㡣
㵽жˣҶ峿ȴЩ衣ֻһˣҶסҲܵסѹðһȺ˵Ҷұס۹ұ

Ǹĸ˭
֪װŭ
쿪ţȥҶ峿ԸҪԹȥʲôֻռˣӼ档
ٻׯ԰ţ쳽˽Щ̽ǵ̬ȣҲı˻̬ȡĳԸǻּ񶼴ųޣô̸Ƕ䳰ȷζ
ϣаͣаϣ˵ЩȫԼƲ⣬֮ԸҶ˵ЩҪϣõ׻ʵʵ˵ȴȫûЧܶ˵ﻹǴŻɣԸǿȲа˵ĻΪǼǶþǻΪȫϵǰƣҲϻҵ
ҶڲаǵġϡӵܶʧǹμϣһаǵĶԿȻô׾ͱ˵ˡ
Σ񸸻˵ڸԸԼԸŵĻ
֮ʽţѲսС
һȺߵŮ½뿪ӵǣҲպ޲аȺˡаΪʲôҪ˵Щ
Ҫõ׻Ҳе㱨Ŀġ֮жһңԻЩԹ
ѾǵĲаˣʲôʸԹ޵۹ҪҪҰʰ
ʰǵķԷﶼǲа͸ܣܴ͵ʵǵΪô¾ɱ˱ֻ֪ἤٻҡ
ѵôţŮޣϢڲɢѾܶͨ裬ֻصﶼʼԹԣȽϢźֻ֪ж˵۹ųΪ˲̶ԿȻôһ׾ӵİ취
ԼģӦҲĸģĵˡпܻǱڻ֮ǣſͻ취뿪
Ůѹ
ۼǿգппܻǱˡҽϵʳߣ쿪ʼȫǣסÿһ뿪ˡֻҪҵףҥԲơ
һصÿһˣˣ˵¡
˲ϿɣͬݡҶò˶þͻٺַܶҶͷȥɡҶ֣׼ߵĺܽ͵һѵ
˵ΪʲôͻȻˣʲô̼֮ġ
룺ȷʵЩΡ
Ȼڰһ信˴߳жˡ
ӣŮ΢΢ͷ
֣ǵλСӿŻӺСӵ˫ݣǿĻұδܿҼͳ۹
֮ǰɢϢǻöޣ¶Ҳǻöޣ޳Ѿ򼯽ˡ
ʲôɫٱ䡣
²˭ˡϬ۾΢΢һżɳƣ֮һī룡


1984 ӣ
ٻׯ԰ĻʼãҶ峿͵õ˻㱨Ѿͬ⿪ųţճ֮ʱ
Ҷ峿̸Ҷ뿪ʳǵľϸڣ뿪춷޹ϻȥȥ㱨Ϊ֮ǰֻ֪Ҷһͷˣ֪ͷŸ˵һģһ̬Ѿ侳ľ硣ҪȥǲҪȫסˣָôӦԺѹ
Ҷǰźɲӣص޹ڤ촽һĨ΢Ļȡ컹һ죬̬侳ľ磬ǹҰԸ񣬻мӭĵڶλˣĳǸһΰĸо
֮ǰЩĲÿˣþ͵ڿҲڿá
ĳ죬ǾͻΪұۣδ۹һƬ졣
ҶǵĿɨ¼ܡͷޣѼʱÿһǻ˴侳þѪǰǵͷӢǰ񶼱Ȼʧɫ
޹ݻףҹӳЩʯ;µװƷӪһΨĹӰռ䡣޹ض컣˵Ʒζ
ҶĴϣϸˡεʱͦӢǷ沿ǳԣֵӲۿĸˣѵһΣԽԽ⡣뿴ǻ̬
ңҿҶǽֿܾڣԺøһص֡
ĬĬ뿪ķҲ侲ĻŽ£Խ㣬Խ˼ԽһǿҵΣСһ㵹ǿԷģ˭ˣӦòֱӶþ쾳ģڶû䣬⣬һ룬ϲа۷ǣϣӳ۹ġ
㶼ѾչֹһˣûҪٱأ㣬͡ҶбڴϣĲڹӰӦ·ǳջչŽഺŮĻ˵ĽմЩЦ⣬תֻжʮ
бڳһĻѪţ
̧㲻죿
ҲģҲõġнţСӵľ磬бصļ壬ʲôµġҶҵɲӶڰҶǻΪڵԼᱻˣЦҡҡͷûôصġ̰ˣֻ͵͵ǣǻȥģûˣֱӶ֡ˣȫˡҶҿɲֶּ壬żҶÿߣû˭׳ܵҶҵŭ
СĵĺáۣҶǲĸã
ҿ
ˣأ䡣
ҶԱһŹӣûʱǿƣֵܺˣҲ㣬ᱣǲȺءҲˣĶˡҲ㵱ūҵĲƲҵսޡҲڲ㣬ҵĻ¡𣿡
ӦҶһףϡȹܿԲ޳ȣѩ׵Ĺͬ˳ϣһĶǵĻȣճ֫Ѫš
Ҷߵ޳ֻļ򣬸ʵļ⣺ˣӦҡɱˣ϶㵱㵱á뻹ϣԱʵԸ֪ܲϲԼ˵ףʵؼĵλ
Ҷǵֻ䵽˶ˣȴ΢΢üоֵֹġ
ҶǾȻӺ汧ס̵弸Ҫϣ˵ζҡҷ쵽ǰָһгһѪɫҩ衣뿪ٻׯ԰ʱ򣬻ǵ˵Ǿ仰д̼ѪıҩԼǡ
üͷ壺Ǹˣ㲻£
ҶһʲôЦļ򿩿ЦˡΪǲһˣűģģԭǰԼˡ
Ц𣿡
ҶͷŽǰ信Ȼ࣬һ㡣Ц
죡㿴
ͽڣ
ˣȻһλŮ棺͵޹һƣ˵ǽˡ
ƣҶǺš
ʲô͵ģҶɫݣ¡
һͨСͯ˵ںӰġ
ҶţӹǸƣҷ˻ּ̼ûʲôӦ˦ʲô˼
סƣһ̽ɫĴ֡
аģҶ֣һʲôԢѾӲаˣɲϣаʲôϵǸʲôܡ
˻ƣըޱӦǲаģԼı־ˡ
ʲô˼Ҷ΢ָǿ̬
ӦңҵˣҪҵ˵
Ҷ룬ֿܡֹġõˣᾡȥþͻ
һߡ۾ȴһ󷢽ǲа̽ɫ֣ӦþǽɫѪӡ˼Ҳ˵ǻս͹ġ
սƾֻһԭǾǹ쳽ˣ
һ鿴ͨƣǡӣ


1985 
ڶһ磬֮ǽ˽µĳڿš
նأϳصĳ¡¡л
̶ܶӺɢѾڳ˳ֵǰŲţʱ䷢¡֮ǰΪˣȻǻҵĹ󻹱˲ˣеˡڳŴ󿪣˳뿪۹ɢ溣Ҳɢʱ֪ж˳Цңⳡ¼
ɯ۷Ҳӵ˻սƣ˼ǻ˳ߡ
ôôڵٻׯ԰ɯ벻ͨǵǹģʲôܣϧûܽׯ԰ʱڻûȫֻ֪ôһ£ȴ֪巢ʲô
ôνҾǹ쳽ôֵġ۷ε֪ս˹쳽ߣԻսӡʱ뵽ǹ쳽лˣлɣʲôж
۷쳽Ǳ̬һͷۣԸʮ˸ݣҲԸԹ쳽Ӷ壬ƴһɱûȿ壬ͱΧԪڸˣ˸ûô򡣾ˣҲı
취а棬䡣ΣգҪ߽䡣һһϣ
ýӴǵԾ֮ǿţаŵϢò˶þͻᴫ˻׻Ͷĳ壬͵ǿ£аɵӣ˭ֻǹȥǸ浽Σյʱġ
ǾͲĲаЮȥ޻ؾͶһ͹ȥ޻ؾ϶
аּµһܱ޻ؾԶĵλ޻ؾΪ˻սȥ˾һʱܳ裬˵һˣԺͱɼū˵ħ忪սʱ򻹻ӹȥ˵ôˣԤпܻһս
۷ѵܵƵһ֪̾ⳡһֱ˳жԲ˳˽ˡȴѪ£޲úĴսһȻգвͻŴ̼Ź顣
͵۹սˡ
ɯɯ㻳𣿡
˭ɯɯɯɫһƺôô顣˭ˣ˵
£ûУְǲʱŤӰˣ
˭£ܱܲ죡

ǸˡаΧׯ԰ľ㲻ס££γ˼¡߰㲻ʣиΣкܶĿܣվµĳĬбЭЭγһĺģһƶ
ӽɽһ̾ѾıˣˣӦѰһȫµͻơ
ǻز𣿡īҲƽ˺ܶ࣬ѿϢɢⳡ¼ȻֻСɫ޹ؽҪɴ˻ȴǴ¼ڻزţζҪԴ;ѡǿߣԶ麣򣬴֮ǿҪһˡ
ô˳ģ뿪۹˵ɡа˿ڻ֮ǵĿȻ뿪ׯ԰
īǽĿ⣬ᶨĸ˲а

վڳͷһ¥ĬĬӿ˳
֮ڿţںܶζ¼ڸһ䣬սʽʼ

𣿡
ȻܻӦԴá
򣿡
湻ǣҿòȻе֮ӲսСǻҲ˻ö޵Ϣһֱ׷ٵ飬ܵڶỳɵͷˡϡ
ĻڻЩɣҲżַŭ湻ģȻӵ۹֮ܵңɹǣסˣøһˣתʢᣬ۹ҪźΪ
ͷ˽뿪ȷˣöأ
Ѿˣһ뿪ĳţȥˣǰǱǸλ
ʴӦˣ
ʻʰī룡뵽ǵ۹ΰɣżŭ΢ɣ쳽Щ
ôѵʲôˣ
Ӧû̫ȷѾˡ

춯쳽˸㱨
ˣ쳽ɵʱ򣬾Ͱ˶˻ңϾǻ֮ǣǻҵأ鱨ӦñࡣңǲǻսУԼֻǿųţʲôã˵Ĭˣ춯˵лĿꡣ
ų¥Ҳȷǲǹȥˡ
ãˣ쳽ﷺһɾΥȳ
ôֱӵ޹ץ𣿡
ֱȥ޹쳽õȣӣҪᣬ͵һ
ǡ˳ɣһץأûжЩǣϾҶҵıսޣڸֶȫǲ²⡣һ֮ֹ֮ڳ﷢߽侳ɱϳͲ쳽СӣҶ顣ʷϲûгֹ£СӣնɱСӡ
Ҷ峿Сӱ򣬵λʵǿʢż˥ܶ꣬ǿ߾ǹ쳽ˣ⣬żұشơ
ûʲôǣֱץˣҸ𡣡쳽ԱߵĻս˳չѰ塣
춷޹ǿͲ»
ֻҪչֳѰ壬𾪶ǣǾһû֡쳽ڱصãǸŮڱصá¸ٴĴۣõ
һ̣쳽չֳΥѪͺ顣


1986 
춷޹ǰ̬ǿӲҪҶǡ
ҶӣˣǹڻϢһλͷ׵վڻֺĵ⣬ƽûб飬ΪĮ
ãӾǰ̬ȣ֪ĻΪء
û𴲣ǲûи𼸷ӣ˼һǸоҶǺ˶ӦΪԼİѪ𣬱硭ûбˣŪһͷ
Ż֮˸ȤĿֻܲһɫոһ͸ϵҪڱ֮ǰҶǡ˼ͷޣʵڲо͸ҶǣҶǰȽϲࡣ
ӣǼҹԸӦ˽⣬Լѣ˵㣬ˣǱ޹ˡ
ֻȥͨ˵Ҫ¸ˡ̬ǿӲҪҶǡ
Ͳסļ֣˵ͷԵȣ˽޹ʾšȻ󣬾Ͱˡ
ҵȣȵļֲòƢ
ʱһԶ쳽ȳͣסƿӳһ·ѹصƺȻһɺХû춷޹ƻʵǿҵԪ壬γһƬϣⷽص
춷޹޺ȫҵ޺ͺһƬ
쳽ʲôüŹ쳽ҲΪģҲôɣѵӲ
֮ǰ߳޹ҸŴƬ䵭ӭСӣ֪ǻ춷޹Ϊ°
Ҷǳҡ쳽վڰգۻ룬ƿء
ϢСԵȡ
Խȥ
СӣڸϷЦ𣿻춷޹δ֮ǰ˽أкȨӲϢ㴳ȥʲôСӣ۹֮𣬴ȥ»Ӱ˼ǶСӹ쳽ûκεӺò۵׷
ֵĿŹ쳽к泵½ļˡҪʲôڵģӲҲô³ǹ쳽ɰ
ҶǣˣݹǶˡֳжվڰգŶ޹ȡ
ֹӣǺ⣿춷޹ǵ㣬Ȼ֡͵ɣҲݹϷ򲻽棡ͻȻһɿֲƣ˷ڣռ䣬Լֳһͷɫ̾ֲɭ䡣
ֳж˱ˣˡ
ٺˣְȫ룬ɵĿǰһĻüͷ壺쳽ʧķˣǱ˭ƻˣ۹֮ĸ߽侳Ͻڻ֮ɱھ滹ܿƣ֣򾪶ңҪܷģ
Ҷǣʮңֵұ֤ǻ춷޹쳽ⷽռ䣬ӴĶ޹ȺʼһһıƽİǳǿʢƱػΧܶǿ߹עҲᾪҪڸӦ֮ǰҶ
оԾˣк˳ˣ쳽ҪôˣҪô϶ʲô£ǲҪΪ
ڿգŹ쳽Ҫ޹̤ҵʬ塣Сӣͽ̣
֪ô쳽Ҫ֣ԶٳһӰźԶ㽹ߺӣҶ뿪ˣͨţ
쳽ü΢壬ţֵλò𣬲ãҪ䵽ˡ
ֳж׷ʡȵȣȷҶǣ
ӿڸСҶ峿ţҶǿ϶ڳ
ߣ쳽˲ûʳǵĹأƬǿ⣬ţ֯ݻĲʺ糤ţֱ쳽սȫϲʺ糤ţڿռԽ㣬š
ʲôҪս
˿̵Ѿҳһţ˳ӵ
СӿͻȻ֣ŻҶΧһͨĳ
ǵĳǰǰ˺ܶĳ飬Щ̶ӵģЩĳЩСģĳЩŵˣϰ֮࣬ҶȴΧһͨģĪ
ûô£ǵСҶ峿߳ʱ̺䶯ˣ۷׷ףôҶҶˣλС档֮ڶ࣬۸ӣҶҵĳЩ̬һֱڻҵģôͻȻ
峿Ҫ𣿡źɫۣΧź˫âǰ߹޵СҶ峿дĻǿߣЩЩɢڳĽֵϣһ
Ҷ峿źİ۳ܼıǱӣˡǰĿֿΧĻǿߣеˣǸʲôôƣҳȥһˣҪһ㱨
ӳУ档㳵һ˵һʹһʱ䡣
˭
Ҷǵͷսޣˣ
Ϊһˣõ۹ܵŶҵĳӣҶ峿΢˲ܣҲڹץϾҶҵģȫ֮űɿȻֱӴ£̫ˣ
һ𵽹Ѽ˵ˣҶġ
ʲô£ңҶ峿ŭçײ΢Ĭüʲôˣ
˳һػʹ
ʲôˣ
˻ʹ֪
ʱ߲ʳպ糤գͳ
쳽Ҷ峿ųվͷＲٷɳ۵Ӱһɣʼоˡ׳ʲôˣ
˳ݣ˻ʹԻҶһ͡Ҷ峿ϵã¹ϵ۹ϵңЩǿӲֶΡ
ʲôݣҶ峿ܾԽԽŲԾ
Ȼüָų˭
ƿ߳һλ侳ŮˣһλˣҶǺˡ


1987 ˻ɱǧأһ
أҵλŮ̲סȣôҶǣô
ں˭Ҷ峿ŮţҶСӸߺҽУ
Ҷ㣬һҪǣȥˣֹŮʵ
Ҷ峿ڸĹ쳽ֿĿ˻ǡһȥ˶ţڿѾ뿪ˡ
˭ע⣡ɫ΢䣬ģֻҶ峿ˣΪҪӳǾ͵úŪλСӣû뵽ȻѵѾϵԼˣ
׳ʲôˣҶ峿ʡ
ߣɲҲƶαװע⣬뿪ʳǡȷû˭׷٣Ǿ͵ָص㼯ϡⶼ˵ע⣬˵ⱻ׷٣ãʱûʲô侲һ룬ȴЩԾ
񣬳ĵˣ
ʲôҶ峿ʧɫ
ǾʲôʱߵģҪȥ˭šҶ㣬׷٣Ѿ沼ӵǰ֮һī롣裬Ҷǲ뿪۹ͻΣգӳȥͻ䵽Ҷͬѡǣжǡ
ʲô֤ݣҶ峿ң̹ǣΧĺʧһŤХûˣǸͽǿ϶׶༪١ǣôôǰ壡
ҵǻŵ֤ݡ
أҶ峿ȣеˣɻǲԸܡ
ҿһӵ嵣ǻҶսУǣͶˣĻĿꡣʲôˣѾܶˣνĻЧԴ鴴֮ǶһˣԵĶˣ˭֪ԻΪޣѱʳǶѲκӰ
Ҷ峿侲ɻЩšаأģ
ҵǰӣʧȥ˲аӰѾ˦ǵˣ뿪֮ˡ
ãҸ㲻졣Ҷ峿ͻȻըһɴ̹Ƕֲĺϯֵ֣ӡ˺ܶ޹ˣ׷裬⾫ֱɲӣȫϣ
֪ͨʣҪ򶫽ˣȫϣ̺ƴǿȫڿա
׷ʮλǿһ㣬ɱֲսǶǻҵĶǿߣһⶼн׸߽䣬սպգ䷨
׷ǰ棬Ҷ峿ﵽҪңѾ֮ǣΪ˽ʡʱ䣬ҪҶ峿˺ᴩʳǣҪֱߴʹܵǰ棬ǰ﷢Ѷţⱻ
쳽ոͿѾ򶫲
µĽֵѾ䶯ˣ˼˵ùı⣬ȫˡʲôˡʲôʲôҪ°
Ȼ㡣쳽ûκγɣŤȵ߲ʳ磬׷ǡ
֮Զǵһ뿪ţ߽ããԭʮгƲ
ٶ죬һɳƲϣܸƲ㽻ڣͨ˺Ѳ
ҶվıϣƣֿźХĿ磬ޱ޼ʵĺɽһλ侳ǿߣҶһλ漶ԹȻжûʲôΣգϾ뿪۹źҶΪõ˶ĵλһأҪܱ
վں棬ʶǵصŲԭҲŽʧĻ֮ǡʱû쳣쳽ӦǱҶ峿ˣһȡ˶ٶľ룬߸ࡣ
ôţû˭Ŀŵץ㡣ҶǰҡͷôȥˣֲǱ׷ɱϰˣ᲻ӵǿ󱳾ĸоҶҵţû˭Һġ
ллˡҶʲôĿģܹ˳ӳ
֪жСҶǳȵ·ŵ⣬ˣӡ
ܽʲô£ҶҡҲ
ҶǺԱߵ˶⻰ʲô˼
̯֣Ҫ֪ͨս뿪ˣոչӡɫͻȻһ䡣ܵսϢӻ֮ǷٸϹӾϿӦǺʳǷɳۡսӦôǡ쳽Ѿ׷ˡ
Ӧ湻ģ
ǣո̯ȻﷶΧܵ˶ʮλӡǡ
ˣ
֮Χͬķλ侳һֱڷɢǱڻ֮ȫգӡܲǲȷĸŸǱʮλʮλ壬кڷػߡͺԴȵȣʮλ䡣
֮ǿţ
ȷλ

ȫжԶػҪ׿
ȫųɫǿ⣬ǿҳȣҫŸĻɽӣȫӲڿձ𣬴ߵֱ죬ͳȥǲ˽̱¶ȫĬľ־롣
ȫѪڣ󵽼ʮ򼸰ŵ貽⣬ԼڿձǿӰ壬ֵܣںδܺжܻἰʱּᶨվߡ
˵ʲôҶֵĿı飬Ҳע⵽ǿʢĽɫâʲô


1988 ˻ɱǧأ
ҶǺڣٴлɿֲˣ͵ض󱳣ǹ쫷ֱһǧס׼һҽУ͵׹׵Ҫ̤ˡ
ҶǺ⧲ᵹǾ㵵ĿųյӰԼͻȻŵĽɫǿ⡣
Ц񿪽ɫǵһʧ
һĻ̫ͻȻˣơо񣬵ȵȣ·ͻȻҸһ㣬ȫһˣҶ˺һŷӦʲôȥˣˣ
ôнɫǣǲǻԼʲôҶҵ涼֣ô˵ܾˣܵȥѾҶӡĺǶץӦ׵İ
׷׷ȥҶ΢ʲôոմ֮ȾˣʲôУѵҪӻزа
˻ź󱳾ʹɳۣٶȳ׷ԶʧƬɫǿ⡣
׳Խռȫͳ壬貽⣬ңӳ
ڶ쵶ԼĽԶԶٶȱǣΧ󣺡սأ
սαװ쳽ˣսӡǾȷ쳽λáп񱼸ߺ
սеˣ
ˣʱƭ˴ˣ쳽֣ڻҶᱻֻҪ˦ǣӳ죡ֻҪ˦쳽ͻҾͲõ壬סˣ巴ӦǾҪԶ۹ˡ
нӦ󺰣裬ƾˣģȻ꣬ۻƴһͷڿշɳۡ
˭ˣ
˵˾ŮʣŮʰ˼һܷųˣڶţӽǺйź̡쵶󺰣żܡ
˭
侳ʣХ͵ĺ͵ɿҵĺڷǡٶȿūݣ侳죬ٶȸǿ
ǣ㿴ϵ˺ȻָźƲ㡣
ڣѸٻۣǱһ㣬ǳ𺳣Ѹٽһ߲ʴԾ˵ٶӣܿҪ׷ǡȻǹ쳽Ԫڿֵǣ߲ʳ澹ȻվźƺƵһȺˣоϤһƬ
㣿ô쳽һ𡣡ҶҲע⵽Ƭʾͣ¡
ǣأҶ峿̤ų׷ҶǰȻԷġ
˭ҶǿŽȺˣп쳽ֳжкܶҵǿߣҪʲô
ˣ
Ҷɫٱ䡣
Ҷ峿䡣
ҶĿζֲͻȻˣôҫ۵Ľɫǿ⡣
˵ʲô
л𡣡Ҷüߵķ۵ŭˣûܵƭȻ뵽Լ޹
׷Ӳ۹쳽ƿطԲ֮ڵ֯Ѥĳǰͳ塣ѾʱϣҪҪܡ
ʱ˿̣֮Ѿ׺䶯ˣŭ
ӣ۹
ɱܷ뿪
޻ؾ춯з䵽
ңȫжסҪġ
ɱɱɱ
ȫˣ侳ǿڿգŲͬǿ⣬һҹҵǺӵ೤գȫ˶֮Ƕˡ
ʹڲ˻ѣɱ
гϧۣ
һ˻ɱʯŹ϶ֺƣУչŵ˶еĳš
ӴĶһϵļ̨ǿ⣬ص˻ɱŸҪأһɽѷ죬Գصʯӡǣĵľ޴ɱ̼Щݡ
ҪһųǵϿսһλϵսɱ죬ɽŹ˻ɱˣ
ڣ˾ˣһ˰㣬ֳֽɫ񽣣һâ
¡
ɽ飬Ӹĵһ֮ǿֲⷽء
ߣٷɳۣٶȲʮ׳ĺ𣬴ıѪٷɳвͱ󣬷أɽһնǱͽâ
¡
߿ղ޴ıըâȫ飬γĢưĳƣҡĽŸɡ
ɱХǰֳֺɫ޵ưܡ
뷢ţһӿɽأֳӭײҵɱһػ֮ǶҪʵǳ⺷ȻԶǿʮغϱ㱻ǵصĺû˼ʮѪ׹䡣
壿ԡѪ־ŭ岻ôҳϣ
ĺȻۼһʮ׾޵ĺڽΧëƣһϾ죬أ˹ȥҪϡ
ŭ绢ХƿɽӾʯڿձغ޽
ûиڷ磬ӹŹء
ŹǿƼȴȥ
ʮ⣬һųǱǿ߼ԦڿգԶǳ⡣
ȫ£ȫǣ׳׷ӿԲʮﷶΧƲȫƣֲסڸ߿մХ񱼣ֳʮ׳קźӴƣǰ˹ȥ
ųڶǿ߸εѣͷȣУ
ͷ񱼹ųǣӴޱȵĺڰƣҵѹȥС


1989 ˻ɱǧأ
ܲؼХĸɽ붼·ڿ籩ҡΡ
һͷ޴չǧףǵذģֻѪһ㣬ںڰˡһͷµ޴أͷɲ쵶һ
侳۷ľ磬ⷽɽӣ˻ɱǿС
·ܣˣͷϸܵΣһ˦ɱ˹ȥڣū磬ٶȼ硣
βӣ˭ȥХٻսУȫţҫۣӳһг˻׶ܣ͵³ǲһ׶ܣһΡɽмǧֵ׶ܷڵĿֲܿĺԷĳ׶ܡ
Хֲ಻·ǧأأĻٱڣǧɱ󣬺Ƶڰĸ߿գǳֲ
̶һ㣬ٶһٽͺ𶼾ҵĻζҪ顣˫ĿѪХȻɱ
ɢɱص͵һ񣬱ǺǧףױܿƣһצӺ˽צڼͣһСɽ˹צſµơ
ɾʱһƴһ³ײγɵ򣬺ݺݵײ
ͷŴ֮׶ܣ̤֮ŷڵ׳ȻɱԴ
Ѫһŭɱǰ࣬ĴһţٴɼֵɲǼ䣬Ȼǧеǹǵصûǡ¡׶ܱ׳֮չǧ⣬սȫ޾˺Ȼɱ޴ͬʱ䣬׶һݣ֮ӰĽâڰ׳Ǳ׳
¡˶ͱ춯صľ죬͵ͷѪС
ɱܿצշڣ֮ȼűѪһ˺Ѱľ֮âһնצ
ˣɾʱ쵶Ȼ˼ɱ˸߿գһ侳죬һ侳죬ȫӦóָ߽侳սв𡣿ȻӸ߿׹䣬̤Ʋ㣬һả콣һͷʮ쵶ҽͷ΢ʱ̣һ۾һֱ
ả콣âؼı궼·γһĺ嫾󣬶ǧɽ緢ֲľ󣬿ֲܣգ۾Ȼʮ쵶ȫֱ֮ޣһǿһ˰ĵâǰ̵ĹƣҪըԴ
࣬ǧһ͵ذ壬Ҫͷɱзɽͬȫ汬ͷŵȫȼĺףǵصĺȥȫλ޲ÿһʮ֮ޣ澡ͷڤ֮
¡¡
һֲĴըյƶ飬Ļ峿ǿٴƬɽӣӳĲΨľ󣬶ͷը鲱
ٴڿգǿƣǰ͹ӣӲİնɱ
Ҫ׷ˣߣӡľ룬Ѿʣһʮˣͷ߾ͷԼԿ߲ʳ硣
ߣѪѵҩǼǰ塣
⣬ǿڼᣬԷԲڵĳţǿ佫ϵļ棬һ֮пµޣȫ˻ʺɱеϵǿߡԶдǿ߲ۡ
ˣһͷ峤ʮɣɫƬ貣߰վţʮͷͬǿľǡ
˭סһλˣף񷡣ɫУ߾ƶˣһֻаѻѻ۾ȼ𣬻ſµġ
һⷽɽӣһϵ
һ԰׵ˣʯ֮ž޸վɽŭԶһ򸾣Ůƿغ񳱣һСͻɽڣۻ롣һ׷ԲԵˣһӲһͷݡ
Դһٶ˴Ӹ߽ʥ䵽䲻ȣʮɽӡǻ֪ʲô£˻ʶų̈ɱԲ򵥡뵽֮ǳµķգ˿϶ǳǿһս
ţĸһ̧ͷȺţͫ͸ʮ⣬ɱĿꡣ
ֻĸԶи࣡һͷݺգ棬濾Ÿ߿գԶͬλдĽɫǿţȫǰ˻ۣ
ſ쵶ȫǿƣźԶߣ˫Ŀɱ
Զڤµȵȣȫٷɳۡ
壡ɱ
ʮŭХ޺׶ٶȽǣۣǱżʮߺݺݵײ˹ȥ


1990 ˻ɱǧأģ
ɱһϵֳһž޹۳һ֧ң˳ȥǾװý¸ɽҡΡ磬һѪɫ񷣬䴩ƶˣ쵶һ
쵶ٷɳۣҪܿȴԼܳ컹½˦
ڿٳᴩʮײ쵶ȳ
ǧһ䣬һһɱ쵶ǰ棬һХ߾ٻ׶ܣӭײһ𡣺¡죬׻𱩶һ֮֮ٿ񱼵ӲƷɣ޴ײ顣ڵ˲䣬һѳס쵶Ŵȷڣܿڵ׻
ɱȥǿԽռһ㣬ٶȽǣɱǸǰ
·Դ¡ŭʨնȥӭ˽һ鱦ʯȻȥӭһΣѸٷŴ󣬱ɽҪ޴Ѹѹ˽ͰңҵѹɽӶǳˡ
ڵԾ鵺˾սȻ޾壬ܣŭĿһ㣬䶯սײѹΡɽϣ¡죬ŭİɽں˾㵵ĿӦ飬ʯźɫ磬Ȼɱλ
壿û𣡡ŭХὣɱ磬ƵսȻγһƬǧơ
㣬ɱ˻źᵶնԾ񷣬ڰ޾
ߣХɱڣɽӣɱǧؾ˻ײµϯʮӭײʮˣ׷ڣӭײһ侳İˡ
˻԰ףʯӭ裬֣֮ΣտֲⷽһΣյ˾ηǣʯ֮һƬųȫʯͷȻ췣ףʯ֮ݿɱǰ
˾ŭΧʯ֮ڣ·նҪʯȫĶᡣǣ׶͵һӣ֮ǰնռȻ飬Ѫɡ
ɱһ̤ͷϣ¡죬Դը飬嶼ķѡ
ҪΧʮɫ䣬ӲҪɲס
ߣХǧٵ׳ĺ˺أǽ飬ѪƮɡ
ҪսɱȥһնңɽӰؼȫγһֲľɱǰ
һǿҪɱȴֲľ󾪵ɫֻӴܡ
˻ɱѳ˷սκ뿪۹һԷƿˮ֮쵶һ죬˺գͷµľףɻ󳱡
ǿϵҪӹ̷ߣǡ
ڤڴˣڤռҷڣ˦ħɲǼ䣬ħǣɽն𣬺ݺݵսȻ׹䣬һƬɽӣʮɽƬ
죬һɾ޴֮ʯ𣬷أ޴ħγһƬصĳ򣬸γһĵĿ»棬ɱϯʮǿ߱ͷʹеһɿֲʹ
ڤħۣ֮һħɱ죬׶Σ۹Σɱ
ˣ۹ҹȥһͷݺգգҪħ˫ӿſµצҪ˺ѿռһֲ
ڤХϯǧһ㣬˵ꡣ
ҽȻֹʮλǿߵʬ׹ء
ڤڿձƿħ񷡣¡¡ƷڣħХӰգקž޴ɽͷݡ
ݰԵţ޾ҪȻħ裬ݿ޾ӭͷݡݶ㶼û㣬ԴӦ飬Ѫ䡣֮񷣬γһ˵ĳ棬Եײͷ
¡ҡΣƲȫ䣬Ǹͷݰźˡ
ҵˣɱڤն̤ݱϣµǵصıǧȫײݵбĿꡣ
𣡡ͷȴǻصİ
ڤūݣ˺Ѫܵͷʬ壬ĵķײǰĵ۹ߡ
۹Ĳӽɱǿǰ̡
Ƭʮľ޴ХûɽӣںƵף񱩵ײһ𣬱Ѫ꣬
ѪȾɽӣ˷ս
һȺ֪ôĶɱһХһȭػ谵ǳתһƬӺձÿһǹⶼһž޴ǧңӭըʮλǿߣһʮﳤͨ
ɱȥֳ޼ƣһͷǵԴѪȾһХ޼Ʒ˰ƣȫɱ졣
ɱŭ׶ɽսⱩѩһǰߡ
ɱɱɱµǿߴǾϲս֣죡


1991 ˻ɱǧأ壩
ôˣ߲ʳϣҶ峿üȻԶǳԲһսܵмʮϰٸԶԶȥػ谵Ʒڣǳת޴ĺ·һ㣬ϰﶼܸܵ
޻ؾɣأƬսĹģٵʮʮһƬƴս
һкܶǿߣǿܶˡ쳽裬ǰδеļϵǿˣǸŮأ᲻ҲˣʡԼ鷳
˻ɱѾ鶫ʥ䶼ᱻϵǿ߶壬жˣӲ۹սһڰУ˫ѪɫâֻҪǰ赲ʮӣ쳽ĳܳ嵽ʱС֣ϣͲƷһ
֮ǿ߶黹½ĸϣκⶼӦ
սޱվں棬΢ƽ²ؼһɾΥѪѾʣȫѪܣȼۻս⡣ָĻռָٻѾ궯Ļꪡ
ҪץģҶ۵׺Ľǿҵ겨ߵĺܶʼǿ߶ܲס
ȻƬɱɽӱսûг̫ʱ䣬ȫͻߣǰǰɱһٶ۹ǿȫսԶۼǿǽͣ˰·ǰ
ǰ壡ϵХ˼ǰɱ
ȫԡѪԼĸе˵ģһͬսͽɱΧޣս죬ɱƵХ׷ϵǰͳ壬̤տ񱼡
죬˷ѡڷսͻžѹսǵˣһոûôˡҲҾѹһ飬ž׷ȥ
̻֨֨ʣĺڷ໽У㣡㣡
ӻ֮ǵ߽ǧｮȫͳ壬޻ǿߣɱ⣬һƬƬѪɫ棬ʬǹ쳽ٶ̫ˣž룬ѾʮֵܿӰ
û쳽ȴ֪ԪĿ£ο侳ľ磬ֻҪ֮һվʮ˾͵÷һƬ
ٶﵽոպ꣬ɫͻȻһ䡣
ͬһʱ䣬Хɢ
¡¡ѵĻԭķѣѷǼߵľһУ涼ھҡΣľ죬ϰٵ׳ʯѴأŷĳʯ񷣬ÿһʯжʮ״׳ڿǧ֮ߡ
ϰٵʯ鲼ʮԭſµʯ֮γһƬ޴ķ
ʯҪӲϵչǳĴ壬ѹƬµʯ֮ء
˻ɱڴ˹򡣡һƬ飬һ޴ʯ¡¡طҡΡʯվһս׵ľԳĿǸһֳʯ˫۳죬졣
죿ͽɫ΢䣬ǳս£ֿѩһʯ֮
죿ǿ޲ɫ䣬ôа弶ޣһ·Ͼܱ߽мĸ߽ѾܲˣȻðһ졣۹ĵֲ̫ˣռŹźһ½ĵƣǿߣֲøҽа壬Էڰ˻壬ȷʵʱ
ɱȥͽ½Ŀ⣬Ȼߵǰ棬ֻǿһսˡ
鷳ˡͷڼٳĲʺ糤ţΪ˶ŻֱӶ쳽ڿܲòǰӭսˡͷԳƷǳǿ󣬻Ⱥ͵ģͽܾܿܿסֻҪ鼸ӣ쳽ɱˡ
ǰ壬϶Ǳֻо͵սپ
аģ
۷Ͷɯģ
۹ˣôû֣
𣡡ʯԳһƵĺƴ徹ȻɱǣƿʯεضҪЩͽ
ǲסɱȥ´ŽȻɱ޴ʯԳҪˣ
ʱͻȻһ죬һ㣬ģʯұһ޴Сһڰƴٶ׾޴󣬴һѹľ޴ƣžԳȥ
ԳոǵףȻ̧ͷȺ۾һףȻǵơ
¡¡
ײײһڣ˷ڣƬʯѪڡ
Գ͵ͣڰգڱǽѪⶼҲܿס壬ζԴٴڿձ
ɫ֣֮޴󣬸ſֲƣڰɽӳа⣬й֮ԾԳڰ͵һδع¡죬ѾԳݺݺ˼ס
ԳŭˣҰĴţ͵ʮﷶΧʯ֮ȫƱǣŭХɱ߿աǣڰͻȻȺѪɫ͵磬žԳ˹ȥ
أҡΣʯԳݺݵƷɳȥ˶нǧףײٴʯѪ
˰ͣһƸˡ
ʯɢѪɫֳһĮˣ׷˫ԨƷǳֲǲа󻹸ī롢顢ŵλ䡣
ʵѾܾǰ׷˹һֱţûֱӳ֣Ϊаôԥ
ֱʯԳ·Σ׿
а΢΢üȻǳˡ
𣡡ʯԳǧǿпס壬ص̤ڵϣããԭʱǺһ㷺زˣƾˡţԶĲа


1992 ɱԪ飨һ
΢죬ͽǶüͻȻٵĲаˣܲµ˵ݣû뵽ʱ֡Ҫ̸ǸԼʲô
ʰʯԳһӣǿס쳽̳ˡаŴƬѪʢŭľԳȻˣûʲôԥˡ
סǽľ֮ī뷽ﻹǾһԹǸ鷳һֱɱ۹ǿߣôҪ۹ȫ濪սֻҪһ֣͵ȫվһߣԶû·ˡ
һӣ㹻ˡϵ۲аıӰ˵ͷ׼ع쳽
ǲСүΪʲôûһϵԶƲһͷ޴ɫŮշɳۣ裬۷Ŷɯϵ
ȥˣɿ黹ǲɣ쳽Ԫֲ̫ˣ侳ʵΨһ취ͷǣƹ쳽Ȼȫ͹
ԪȻֲɱϾǹİ壬ֻҪǣƣӰ컹Ƿǳġ
ҵѣ֪壿ܸϵͲˡ۷͵һӷаɫӰأ쳽ҪˣôӦ
ǣƹ쳽İ壬۷塢ɯī롢飬ĸϻսʰ
ʲôīüͷ壬ʰ쳽ȥɣܣ
ϵ鷳ʱںϣʳƴĲǾ磬ǿϣ԰屾Դ֮ЭỨӦ˹쳽
Ứˣ
ڶϲһ𣬲úԶӦÿ쵽ˡ
жգüͷ壬屾ԴܳдỨ˹쳽û뵽ھԣϾỨ硣һиʧľỨ
ǲУٳ֡ϵǰ棬ʾ⣺ȫսǣˣɱɱɱƴסǿ
ǰƶһı䣬ŮһᡣصǶɣ˭ǿ˭ĲǾ磬˭ƿصĸ˭ĸף˭ıԴ֮ǿʢỨ̶Ȳ쳽ǿԴӱԴ֮Ӯ쳽ڽ죡
ڡ˵ʲôǿֿ磬Ȼһ־ĸоȺӴʲô⣬ȻԹ쳽
ʱ򣬲аѾʯԳɱһ侳ǿߵĿҰԺ䣬Ƭԭ𵴵֧飬Ũҳƾ˰ӿɢշڡ
Գ𶯻ԭʯϱ仯ȭɾ޽գΧˣһͷԳѣȴɱһƬսѲаɱаȻ䵽죬ɱϾ䷨跽滹۷壬ڰʵĳ̶ȣ˿¿񱩵ľޣ࣬ʱܣһһεİɾԳɣƮѪ
Գߣŭ
ֲѳ棬ǲϻصľ޴չʾһ˲п𺳵Ĳɱ
УһƬȺĻԶÿһƬѪģȴһǧƬշ裬۵Ǹ߳һλ޵ŮˣỨ
һûдʧֽԼԹ쳽ֶ֣ʧֽûвˡûдԹ쳽ϵԳһ¶˾ġ
ڳɳ쳽ͬڳɳ
üʱ߽ʱ򣬹쳽Ѿ侳۷壬ǻ侳
Զ׷Ϲ쳽ĽŲעҪʳ
ڣǸһλᣬҲΨһһλᣬһģӮˣ㽫ɹ쳽ΪʱΨһԪ𣬲һͻнױݣ侳졣
Ứ̧֣ƿⷽصעڣǾĵѸ͵ĻָšԼ˫֣ҲһƿԪˡ
˳Ĭ鶼ܸӡܿ춼սԶбעźģ˳˳ˮʲô˼
ǧ򣬴ӹܻꪣħả콣޼ơϵԸһһվỨߣȵİ屾Դȫһ׼
ǣǧϵЦݣһƬĺƿʼȫɢɷħѾȶ侳ľ綼ʼ۷
ȫԸʱʵڤȫսźʥ׼齨ɱӭ۹ǿߡ
Ҷ峿ˡ۷ĦȭƣҪֶɯսСҶ峿ȻԷаģǱϾСӣƿű壬֮ǰûսǿߣսжɯλͥսЭһս
ԸҶ峿֮ȭսŻ׶ܣս׳
Ϊʲô
ɱ
⻰ʲô˼ɱţȵȣˣ԰͵˳㻹͵ˣ涼Ű
ɯһۣܲĻ
ζôûиˣǲǻֵܡ۷û˵꣬ͱɯһȭɳȥˡ
Ĳֻй쳽Ҷңôƣҿ϶ƾ棬ȥЭаսҫ۵Ľ⣬ű׳ſֲܡ
ˣȻˣʮ⣬쳽ͻȻͣ£ԶҵսһϤǿҵĲת̼ԪԷͷܣƬս


1993 ɱԪ飨
˭ˣ
ôͣˣ
쳽㵽Ҫ˭
ƴһ̲ĺȳ⣬ֻʣʮˣѾ˼ҵսǰѾſĴ侳ǿߺޣȻľȻôˣͬλСӡʮλʼǿߡżǿߡּǿߡҶɲӡ
ɹ쳽Ȼͣˣ߶˭
ǣŮ˹ˣ쳽ȵİ岨ĿԽʮǵ޾׵ĺŮˡûϵŮˣͥʱԪ
ʲôŮˣ
ǸˣҪ쳽һͻȻ
սͻȻ΢Ѫ죬ڣһֻһһɿֲ֮ƱһȻϯȫΧϰλǿߡ
Ҷ峿ȻԴɾû뵽սͻȻڲ˵ǿҡ
ѰǧĶ壬ĩ֡ջ֡շ֡ѡѡħѡѡѡҵѡѡѡɣһ޳ɲйĪ̺֮ܡ
սĬһ·һ·һ̵ȫ汬̫ͻȻ֮ڵضŤˣ·׼սȻûвЩеѽȴѾγ֮һһ޲Ľڱ񱩵ײÿһˡ
꣬ʶȫܳ
˵ʶɲǻңǰľ󶼺ȫˣ޾ѳ⣬µ֡һ˲֮ѣȴ£بģ޾ı䣬޾Ļ
裬ҽУѪ
ֲ֮ף
սĿ겻ǣǰʮ֮ңĹ쳽
쳽ڸǹԪĲӿžΥȻע⵽ЩǿǷڵҲע⵽ˡ½ҢѵѰ壬ȫû뵽ѵĿ겻Ƕǿж
һƾ䡣
սҰֶꪳǰŭܣѵȫǰáһ֮طƣһ֮ɱ
쳽Ȼתɲ֮䣬һѾӭΧݻóķϡͣѪɽꪷļ˴˹쳽ѺУѹ쳽ǻᴩ޴ĳصɡ
ңս֣֮սŭ𣬴󲽿񱼣ÿһǻĹž̤һ㣬ռ𶯣ѷӣ̫ҡ̫Ұƥĳģ쳽һ
ɲ֮䣬ǧס
壡ս
۹ʱˣ
ź˻Хѹֵƣȫһ̱Ǽ磬ɽЮֲǰ̵ɱǰս
̲סˣ۷Ȼ𣬼ٺУԽռ䣬Ȼӭ˹쳽
۰쳽ŭХѪŤԪڷŭʹȫ汬ԲʮҪŤγҪ޲ĺϵͻȻռתԹ⣬ɲǽڣȥײǰĻս
Բٶ׷ΧĿռȻǱⶳһ㣬ѭʱȫֹ
ûȹ쳽סѿꪣ۷ֳַаȻɱͬޣ񣬴ɱǰԪУȻɱڵĹ쳽ңϾ˼ͻľʱ̣ҲΨһʱ̣˵֮󣬹쳽侲ʱµСӾҪչֲˡ
۷״裬Ъ˹ƿŷаͷ޾ľѣܼļУıȻǰ
쳽ҪꪣȻת붼û룬֮ٶȱһɹɾҶĺХϯ˷ҪӶ˵ͻȻٵǿС
۷׵壬ѪһŤҡΣѪ˲ʹۿڱ˳ȥɷаȫӰ죬Ȼײ쳽̽Ļꪶ˲һ
һźʥ̺Ѱ壬һʥλ˷ŭһ̱޾ܡƬײһɿ񱼵޳ӭͷŭײ
ɲǷڣϯ˷񷣬ܷǳֲģԼܿѾ;ڡ⻹ֲģֲǻꪻڹ쳽ԱըԴͷͬ塣
۷ս۹⼫꣬ץסľᣬҪľЧģҲɣ˫ĿԲɣЦһ졭
쳽ҽУ·ҪըƬһ㣬ൽǣѪ⵽ƤѣҪԪ֮ܵص˺Ҫ𣬲Ƭա
ûԪ峣ԸŴ֮ҪȾ죬һըŪɻûŪȫ֯ճҺһ㾪յĴеƬ
ǣսΧĿռͬ飬ɱǰٶȲŹ쳽õ弲ٺС


1994 ɱԪ飨
ȥ쳽ȫѷ죬Ǳǧһ㣬϶˸ǿ־ǿճ壬ģǳֲſڴһǿ⣬Ҫǰˡŭ񣬾ȻˣȻңȻԼһû˵ʲôȴһʡֳ
սȴڹ쳽񷴻ɲǼ䣬͵سꪣշڣѸýܿǿͬʱ͵ػӻն˹쳽󣬼ͬʱ䣬ϵȻû֣ܶȴʯȫɡңսɱԶԶ쳽ǿУѰ˶ﱸһѣȴڶűɨȣѱٴϯ쳽
䣡
ӻս쳽شȫ̲ʮӶѡ
ӻս۷壬Ѱչаʮʱһĵȫ̷·𾭹ʲôֶԴﵽ𺳵Ч
ã壬˻ƴԸ԰ī뷽鶼ǰһĻ鶯澪ɱ쳽Ҫɱ쳽
ɱϵûϵսôһʾıҪһοԽɱش쳽
ϵĴΧһȫʢԪ鴫иһشСӣЧ϶ȫͬȻɱ˹쳽ǳţغڰǱеĹ쳽ǳų⣬֯һƬǺӰĹ档
һ϶޴Ӱն𣬻ּƿƬڰǺӡ
һߣһŮӰңӦⷽռ䡣
ϵʵǰйˣʮΣԴ˿̳ѸĬ̶̼֮䣬ȫͣǳڣȫ쳽κηĻᡣ
ս԰屾ԴỨԪ顣ϵصأնƮ죬·ں˳ź
սɱڣҪս΢΢üܿ˼շڣͶǧȻɱƬռ䡣ܿ죬ڰǳ֯ľ޴ռ棬һϵӰƿѣעǳ
壬񣬸أƿһƬ硣
˾ֻƬռΪ֮Ť
쳽ոס壬ҪȴȻڰ֣ǳѹŻѰľʹѪͷɢصĿΧ
Ǻ֣ڰǻԽ֯ӿԼ񣬴ǿҵѹơ
壿
ǳ壡壡
ʲôˣ
쳽ɶǶ壬ѰһҲģô
ѵǶǿߣ
ǳռӹ̣ںŴѵİ֮Ƭռ䶼Ťֳһֲ׵Ļ档
޴Ӱͣڲ쳽쳽۹Ŀ겻սУ㣡׼
ƾǣɱҡ쳽ңܿ췢ЩǿԶûа쾳硣
ǲܣܣһӺڰ֣︡ԽǳѡỨһ£ԶΧѪγһ޶Ļ档
ĸԶ쳽ȡҲȥ㣬㾹Լˡ
ԪԾԪ飡ң㣬ڻ֮硣쳽СỨ֣ͷųԪ壬쳽չ
Ҷ峿ǶѵϮ˼ǧףСӻˣͷɢķǳǱû̬ոǿɲֻѵıš֮ǰһٶˣֻʣ²ʮˣǾѶѪ
쳽أ
ʲô
壡ɰ塭Ĺɰס˹쳽
ϢҴأʶȻңɸոպƳ˹쳽ɱĻѪĳ棬ǰһĻǸոǲǻþʵķˡǸ߰ǿСƬڴ
ǣô壿
Ⱥ˵ʲô
ʲô
һִˣһ壬׷Բǡ
Ҷ峿ˣͷްɱĿֱȡСҶ峿ѪڣԡսǱ߶侳ǿս죬
̫Ҷ峿ŭҲ㣬㾹ȻԼˡ
ʲôʲôҳ棬Ȼɱָһ޾ıƾճ֣ϸС£ı׹գȴ̺ſֲļÿһӵ涼Զǧ׺ο
壬ŭһκλΣбɲǱЮֲļϯգǵصı䣬¶һٽռ䶼صҪĶᡣ
ɱǰѪȼһţǱױȵĿֲƣӭײƬظҷڣſһХ֮أҺƴŭǧأɽѽ׳ףǧ׿ռ䣬ɨоҵƾճ֣죬û޾졣
һ֮֮Ӵıռ䣬Χǿߡ
Ҷ峿Ȼɫ䣬ʲôʲôļ徹ȻԷıĺ֣žѪ֮ӿ֮ıѪɫıһͷ޴ı𽣬չգصĺײǰҵ


1995 ɱԪ飨ģ
ƽ貣裬ݿǰǵصı
취࣡ƣ
ɲ֮䣬Ťƴ׳ҵĺХذǰ̵ıڣлһͷޣ̤ѿռ䣬ǰüĴһ۾ѷ죬ɰ廷ƣǿҽڡ
¡
Ƭ񷶼ҪըˣֲԽֵͬ䷨ռɽӴһƬıǳһֲĺڰУûҶ峿ϯۿҪȫ˽ȥ
ܶҪɱһҲǰһĻҡΣ
ȫĺڰſµ׳ײգ񷣬ŤźѸ۳Ӵơǧһ䣬קźǿгգͬʱ䣬ȭתŤձ
ʮ
ڵѪ𺳵սʮȭһӺУһſŽţſֲûƬռ䣬ɫ⻪Ҫ͸ڰգȫ汩Ҷ峿ҪսսκλĻᡣ
һХ̶ϣغռ䣬ŵſաҶ峿Ө͸ⶼ˱ֱܣֱɱǰӲǿŰʮܣɱա
һ𺳵ײһµĽ棬˵ꡣ

Ǹս֮ǵķӣ
ôȻ侳죬ӲСӣ
ƼҪҶ峿ͬھһͳˡ
ҽɱ㣡Ҷ峿ƺ㣬Ŵ̹ǵɱ⣬侳СӣȻˣ޿̣ˡ
Ҷ峿㼫塣ɱҶ峿ĿƿֲⲻΪɱ̫ǿǱսŻǱܣҪ͸һ㡣Ѿ侳۷ľһӲƵ졣
¡Ҷ峿ɱһƬײɱɱ˼׸߿գƵ಻ײ׹ÿռҡΣ¿µơ
һ𺳵Ȼ쾳ս죬֮ǣֱս۹Сӡ
ҶǶ΢΢ݣĿζţʵܣȻסһн䣬ҵɱһ𡣽϶ǲܹ飬ʢŭͥʱһʲô
ȫɱ۹ûʲôпʱ䣬ſĴХȫŭӭǿɱ˹ȥ
飡ī룡Ԯаｻˣ۷Ѫڣս糱ŷаɱ˿Ѿ̹ǿͷ񣬿û뵽СҶ峿͸ǼȻžĶǣɾôˬ
ǿͬֱСӿҲкɯˡ
۷壿Ҫ鵺л𣡡ɫأ쳽Ҷ峿һսԶûԤɡüĴֳϵ·Ϣһٱ䣬·ͨţ˺֮źڵɱ۷塣Ϲ顢ҵ쾭ЩΨһһ侳ģ֮λ
鵺ûݣԼеٸԼˣʮӣս鵺㣡ң𣡡۷Ұҳ˷ڵŤагƳһ޴ӭֱȡԴ
¡
񷾪ң˻䶯𺳣ֺδˣ֮ҽ֯Ӱһȭ۷壬׹䣬һŭռ䶼ȼ
۷յŷаҰֿգԻǵȭаһɷ֮һƵٶֲıƲ㡣
˳裬Хݺɱһһ𺳾׵ĳս
սɯͬʱɱҶҵϣƽ͹ǿƣ˿ȫ汬ǽ⿪ڷӡһ㣬ָѪ⺡ںϵȫܣһս˴սꪺ䵽һ
һҵǴʯ㣬̶ըʵڣϯ˷
ɯȭͷɲȭǿµһ֮սꪣҵĳϯսꪣ˵֣Ѫ죬սͷǻ
ѪǱķɳȥ
ɯбߣ̷ɲ֮䣬ϰٵȭܼƿܸ꣬һ㣬һѹǿС
𣬺ڻʣݰɣڷХӢ񿥣˸ĺ⣬񷣬ƿغǿţһƬƬ޲µıױ񷣬Щǿߣǵǵ꣬˱ճɻҽ
Զ̱ػߡɱǰ棬Щɱ
ڤǧƿعźʥɱɲӣȫӭսԾҶΡ
壿ǾȻû
ֹźǲ¸Χˣ
ôĵӣȻҸϣ
˼˻ȺӶźŮѾ׷߱սսºͨ˵ˡǾȻڣȻҵ۹¶档
ȫͥʱ
֮ɲʢ۹ʷӡ
˼ɱ죬뷢ɽն죬ƾʵȫѹơ
ʮսϯʮɽӣŤرѣֲڲʯ쾪ƺƵŸĳ򣬸̼Զޡʶƿ£ս򶫲ԶսУܵ򶫡


1996 ɱԪ飨壩
峡棬쳽Ứո棬չᣬǱ˴˵ĶԿ֤ԼƬ棬ϵǳ塢սѰ塢Ĵ壬ԼỨԪ壬ͥʱǼӪһͥʱĳ򣬹쳽İ巴ߣ֮УѾʼܡɡ
硢սȫУ԰֮ȴ־ĶǵĶԿԴԴϵİ屾Դ֮ỨΧγһ޴ϣṩһǿʢ֧ţЭ쳽塣
ⳡԶûϵԤڵô˳ȻЧˣỨİʱһ󣬶־ţĶǡ
쳽ѾˣԿҲʼѰƾֵİ취
սɱϵͻȻһ羪һصŵǿսϣһɰһɱԡѾ֤ǿǣԪ壬ỨṩˣͿڴ˻İ취磬ЭỨȫһ΢ƽ⣬ûսڳɱ쳽ǣľ
սѣ˫ۻ֮侳ľ磬ս϶Ѷȣɹ쳽ѾشҾܵǣƣԡսһ
Ҫ۹Ϊ𣿡쳽˫ĽȻľڷһǿҵİ֮ϯǺӣ忪ݣأӶԸܵƣ弸ҪˣʱҪ侲Ӧ˭ţҪˡ
սĸϻ֮ɱ쳽
ǵ۹򣬻֮ǵǿϾ͵Ծ·쳽Ԫ֮ǿĴ֮նƬգӭսǣոշỨץסᣬǿǣԪۡ
쳽Ϣң֮
ս濪ʼתսͬھұ仯šǱϾĲִ٣οй쳽Ԫ򣬾и⣬״Ҳǿ쳽ʱֵԭ򣬿û뵽쳽ͱˣǿԪֱʧЧĿܣǲôֲݣʮѹһһͣ䷨۾绹Ѫԣǳֲ
̶ʮӶѣȻҪΧ˵ĸоЩڣΪʲôҪǰ壬ΪʲôһȺ棬Ϊʲôǰ۹ǿ߰Χ
ɱɱɱ壬ҵſںţɱۻսҰԡǹƴǷƴɣһ룬ͶһݱΧ˵Σգһ֮ǵǿ׷Ǿȫûһƴʱ䣬ƴƴʱһսʤδ
ʱ˿̣֮ǿǰ̵򶫲񱼣֮Ӵ֮ǿңʵǿɳգмԦսڡݣȫٳȻûй쳽ٶȣȴԲο滹а죬мֱӵǿߣΪŰѾա
һ·񱼣һ·УҲһ·ķ棬ϲԻӶѪɫʣӻ֮򶫺ݺݻһ
Ѫɫݺᣬء
ǷŭľֳģǿץһЩ޺ڲ֪ԭʮλǿ߽٣һȫ䣬ػ򶫲Ӵܡ
ʮλ䣿
ս
۹ս
ң쳽ǿѾ׷ˣ˵ս
֮ǵųˣɢ޶˷ϣǼҵţҲǰ塣
뿪ʳǺ󲻾ҲϢڹ쳽ֻҵҵ޻ؾǿߣ֮ȫ򶫲ƽҪ۹ץ֮ǰס£Ǵߣ޻ؾܵҪѪϴˢ
ѾҪ󵺵۹֮һʡӵ֪ͨתŶȥ
·ϵĻöͬݱ¶ܵ۹ǿߵΧҲһŭ̽ݣ򼲳ۣԸݴϧۣ򶫲£ֱ۹Ľ½ҲҪΪӣ˳𣬱ر
޵ӵ˻ɱԵ侳ǿߣڷ޵ػΣ½ӭǰǲ˽ܹ˻Դ򵥡οϧۡĸѾܶûڵ۹ˡ
򣬻ж϶Ƭ򣬴ǿȫжЩû㶯ģҲĺܼ׷򶫲ۣҪȥʲô£ôڶ̶̰֮ڽ˴۹


1997 ɱԪ飨
սսս
ʮսɱڣƴɱ𺳵սһһǿ䣬һһսȦѡǿɱս޲޴ĳЧ
ѵԽԽ࣬һߵľѸٳ͡
ǧַ˺ſռ䣬ǵĺӡƬռ䡣
Ҷ峿ɱ߳ǧսìռ䣬ƺƴ಻
ܣҰײǡ
һһսì壬ڵļٱ
ҽУ¶ֲ̫ˣࡢѪͷ궼Ҫ⣬ִڲʼĸоҵʹ࣬ĿѪ
ֵܼڣ԰ǡˡҶ峿Ůһ㣬ٷ裬˫նԴǿ˷ıҪ峹׶ס
ǧһ䣬Ұް˻𣬿ڱǽѪֱʹ࣬͵Ťת壬һȦױĲλ죬ʻ˺ֹ˺ļӣȫĲҾ硣
ǡ
ͷ裬Ҳʹ궼鴤ˡ
Ҷ峿ɫ䣬Ѿ̵ķ񣬿ɻǱԲԾȵһĻëȻƶǻˣѴпģǱ˺ģӹͷѪⶼôѪðĿġʹгŤʱµ׳ײ˷ıΪĲ࣬Чȴɹסǹɹơ
̳ɣߣӣ
콦ѪҰɱƽѪѸ֮˿ڴʵѪ⺡ǡڼµʹУڷս£ǻĹžްɱҶ峿ٵıǿҵĽɫ⳱ʮ˵Ӱ˸쵶⽣Ӱһ֮֮ȫնҶ峿
Ҷ峿ɫٱ䣬ˣƿؼռѾ̹ܶˣÿɫâֹӰش
䣡
߿ң⡢סХ㱩
ɱ񣬲ѹեǱսά쾳磬Ӳż塣
Ҷ峿ŭ񣬼ҶԿ֮ϰٵػÿػǱȭƣµĺûоôѵսܶûôҵĸɱˣƽʱֻҪٵĳأ͵۹СӵĵλȺۣ㳡Կƣ֮Ǳأռᣬ˭ҷ˭ս
ƫƫڽ죬ЩһҸսˣľڶԿȻ죬ǾҲľǿѹեǱġԼϣ
Ҷ峿ɱ㡭ذܡޣǧĹƣкɱҶ峿ǰȭҶ峿ֶԻɲǼ䣬һȫ𣬴Ҷ峿ڣ֮۵˿ڡ
Ҷ峿㳷ˣ죬񷣬ձܿĹƣͬʱ佻֯ǧޣǵصɱÿһ޶űļºÿһ޶ſļӲܵ㣡ȥ
ɱ
ͷƵء

취࣡
ƵɰٴλۣޣЮֱ񷣬Ҷ峿üĴɰ屾Դڣ˸ǿ⡣
ڳԽս԰ѹڲ֮ء
Ҷ峿ڵļٴθܵΣȻܿƵıǿޡǣһεҶ峿Ȼû֮ǰôˣشģ֮ĴݲУѾǿ֮ĩԵȫ汬ʱʶһҡΡ
ڴ˿̣޾޾ɱû˺
Ҷ峿ֹڴˣɱ񷡣
¡뼫ײ񳱡䷨˵ļѾɢȴ壬ǿдǣײҶ峿üĴǵǿ漴ֱȡҶ峿üġ
ͬʱ籩ɱҶ峿ǰ
Ҷ峿ͫȻһǿлָѣɾһ˲üĵǿԼĹƣ񱩵û
ɢֳ龰ԡѪ˿ڴĿģܶطźɾǿᶨվڸ߿գһҴϢһͬԡѪŮˡҶ峿
㣡ԶսҶǻʧɫЦ
ҶҴǿ߾ͬһĻ̼Ҷ峿ˣ۹СӲδʱյķӣ
Ҷ峿ʶ£˻ԡ
ͬΪʲôܣΪʲôǿİΪʲôɱΪʲô
ʶתӸ߿ԵսܿʼˣǿµУľ񶼺һ㣬ǿվţ۾Ƶһӣ⣬ؼӶ֮޸ơ
׽Ҷ峿ʱԶǿսͻȻһļХʹࡢʣĻ̿֡
쳽ڱˣ
ⳡĶǵĶԾУվܸ󶥼ϡΧˡ
쳽ˣ硢ս󺰣Ź쳽Ƿݼ֣ս
쳽ǳգʹͷ۾졢䣬ȫĿǿ⣬žǻЩѷ죬Ҳǿ⣬йâԴԴϵĻ۵Ứ֮塣


1998 ˷Ƽһ
֮ˣ硢սȫһ㣬Ϣңɫ԰ףӭʤȴＤ
һİɱһȫ³ԵĶԿ쳽䣬һ𽫴ӽỨ߽侳ԪƿƱؽһȫµĲ棬δʱκε˶һв˵ȴһᶨĺܡ
۷ƾеɱ˻Ҷ飬Ǵδ鵺˾ȻʵȻзаЭɿıͬŶɯļ룬۷峹׿ס棬Ƿͷһ㣬ƼҰǷӷ·ѿ˺顣
գҰܣ۷׽
۷ȾѪĿֿŷаץסͷ߾գ󺰡
ҪսĻԤʾƬսֵȶΧˣҪ֧ȫ
Ҷһ·ս塣
Ҷץסһ㣬ھбǽӶɱΧȦػҶߡ
ҶǷŭļУŸ߿ǵɫѪˣ˻֮ǣһĻҾ硣
Ҫ嶯ɲӽŵػܷŭȴƣץҶ峿һŭܵɱˡҡǰľҲһشݿǵ
쳽
Ҷ峿
λ۹Сһ׷Ӽȫû
Ǹе𺳣е־壬Ϣ֮źɵĳ
Զһ춯صĴըԲʮԭ³ϰףаַī룬ɹնɱ侳ʯ
˰ľʵѾҪƴߣѳȥͷǿָ߰ûѣɥڲа֮֡һĻҲԶҶɲӵġ
īҵĴϢΪʤܣǵǻͷսʱ̱ǰ龰ѪӮˣȺӾȻȽս
ϿŵСҶ峿
۷ץСӿ
쳽أ
ⶼһȺʲô̬
ߣƬǿ⣬з²ʬȫս
ǰ壬ֱ󵺡Ѿ۹Χĺȫ沼أֻҪ춯Ӧþͻ½սԶûн
ȫ´ĵҩһٶڿͳ塣
Ҫ׷ˣɲػҶǣѾҶ峿öСиʧǷֻᷢһģҪȥ顣
ңոǳɱǵĳ̫ˣһֱڡ۹ǿ󡯡ҶҶʢ˸壬Ǵδ¹κˣ˭ǸոȺˣʵơǹҰԣδšôһ֧սĶʱ϶ͨ˵վ۷һࡣ
һأ᲻ࣿ
ԭصȴ˲ʱ䣬۹СӲȸϵ׼ҵǿ߶ɱڡ
أôˣֿݺἸʮľ޴սɫһأʲô棬ɱ
ˡҶǱ۾۽߳һ֪Ϊʲôˮ
ˣô׷쳽أ
ˡ
ʲô
쳽ˣץˣҲˣˡȫˡ
Ũü壬ϸϸ˿ҶǣɲӵˣǼСɵˣ
ˣҪ׷ɡҪСģǺΣաɲӵ˶ҡͷ
üͷĸˣʲôʲô̼˰ɡ
ӣ׷׼ҵ˸оЩɲܳʲô£ӳ۹
ٴ׷ȥúҡԼҡҵȵȣǿ½ϵѯҶûǰ壬׷
⣡
ȫͣ˰УԡѪɱڣǴʬɽѪ߳һ㣬ֲơ
󵺵׳Žɫսף磬ڿʮλ侳ǿߣ磬ǰǿСֻÿ˵ı鶼ɣ첻ĿǰĶ顣һȺʲôˣƾˣкڷޣǵػѵһ·ӻ֮ɱ𣡺嫶ǿôס
𣿡һλ侳ǿߺȻüŽˣЩӶĺʵǴ˵ЩѾ
˭ģҵ۹Ұ𣿡ŭ⣬ʲôˣӳ۹λԶԼѾܿкܶǿڱƽӲͬķλۡ
£׳˻Х澪ˣƷڡԸҶ峿崫УֻɶԸǿߣԴǿĹơ
ʲô£ˣ
£һ·
ˣ
ɱһûκηϻֱӿɣȫɱһ·ǻһɿֲѪƣ۾·ɺɫ
аֱӶս۷ֱЩ侳ǿߡ
ƺǿսӭȥЩȴʶ˼ǿûʵô侳ĺˡ
ʱԶͻȻһƬ죬޾춼͸һ㣬ȥĿ죬һɿµϮżʮϰﶼܸܵǹ
ơǻ䣡аɫ΢䣬̱ܿƣ˵ԶƬ߾ͷƬ졣ǰ侳۷壬۷徳ƣȻǣǿ˲ֻһֻǡ֮ϵĻ侳
˭ˣ


1999 ˷Ƽ
Ǹ򡭡˭ǻ䣬˵ﶼһϸȺ˶ܽţϾϢķλ̫
˫Ѹ룬Űȫ룬ԶƬӿĺƴƣӿͨأǺɫХƺƵѹÿ˵ѸٷŴ
аȷǻ䣿𺣣Ŀ϶˵ʲôˡ
䣡ˣû´Ӧ֮һʣаҪѾˣǿֲѾżʮǣӶӲԶ
Ӧÿ쵽ˣٵȵȣʱ䡣
ʣǸʲôϵ龪ĿǣûɣǰѺʶˣ
鵺֧ǣǴӽ쿪ʼʻᶨվ󡣡ŲаǣȻһͼᶨȥҪհǰ˺ˡ
ָߡԻ֮ǵĲѾϵˣλӰǿʢϢǰ̵Χмǧˣܻ᲻ࡣ
Ứ׼ӦԸ⣡أػƽ񶯣ռڣĹ˷ٷ裬ŷԲʮﷶΧɭ֣Ҳǰֽȥ
貣޷裬ؼ䡣ϸĹ۲죬ЩëβӿУӶؼ֮
ɢػ˺ˣرܿƬΧ
Ứ·裬ĻأڣѸɢʮﷶΧȺѪޣٵתţؼȡ
𡢻꣬֯裬ƿʮɽɭ֣Ӷ֮֮顣Ƭ֮͵رڿգ۵ÿϡ긳֮ľ޴Ҳָ˿ڡ
̲ס˵泩;Ծ˵ٶȳӯţ˿ڸѸٵϣȵĻָ
ʮɽӵɾƬɭֿή֮
׼ȣԴѣǿҵ׳Żճӿ߿ƲѸٻۣѩױ˺ڰѹѹأԽԽҡ
һֻ޴ͣ죬ײƣǸһӲƸ췣һֲ
ƺڰ׳ӳһ·з²ʬӳȥס
аս۷塢ɯȫɢԴ졢ȵȣ׳ɱڡ
ǿ߲Ϻˣ𺳵ĿǰһĻƵңգڰǿ⽻ڣ׵ҵЩͽһɭ֮
ǡǻӣ
УСҶ峿
ǿͷǿͷǹ쳽𣿡
ߵǿǵ˼ĿЩҵķ²ʬ壬ոջΪһ·ɱռģôλСӣһˡ⵽ЩʲôˣʲôѵҪ۹ս
սսĿѡӢɱȪѾõ۹ߣ۹֮սȺͽȻһôɱˡ۹ϣ쳽
ƷڣǵصѹֲѪڣаЩܲס
ǻƣһĴڡ
𣿡ʲа
ûˣ
ʣ۹СȥһԸһХأϯ˷Ŵ֮عԶƬơ
Ƽǰƽٶûκֹͣ
ɫأսȭͷƿ׵Ҷ峿Ϳ۵ߣ쳽Դҵǰ漸״
аĶᵽɤۣѹҪһƬһŭĺѿס
ʺȺ˵۹СӵٴδХŭƣɻʲΪűƽûǵͷ
ʣɣ۹δδСӲʧ̲סˣڻңſա
ȲЩʲôˣʲôĿģ۹ʧСˣοңȻʣȴѾûе츳޵ĴˣûСӼڲСӰΣҪȺˣҡҶҡżңԼΧž۵ļԻҳԲ˶ߡţû˭ʲô䣬û㹻ǿʢ֧ŵεֿġˡ
ûܵӰ죬ǰƽֲĸŤſռ䣬Բɭֶ·ҪֲԻɱ⡣
ǿƶţʼո߰ͷӭĸºͻơ
嶼Щӣڿֲ·ǵûк˻֣̿˻ָйŵķ²ɱ
ɱ߾׶ԱߵĿ
ͻȻ𣬴ŷ֮ײơ
ҪҪɱ׳Ԯ
죬·գûκֹͣ˼ǻĹžſĴ죬ۿҪơ
꣡
Σ
Ȼ
׶ҪǵҪԱߵķ²Ļڼû˵һ˲䡭ӲͣסˡѾȥһĴŷ²˹ȥ
һ˲
Ȼ̣˵Ķͷ亹


2000 
죬Ҫûơûǵƣ˺ܾúܾãýʱܱ
ǻƴҲŻնȥʽӲ˺ܾãʱٴתնɱԱߵķ²
ա
ʮĻӿ۳һ˫۾汩ӿſֲĸ£ۣƬս
Ʒǳֲ
ƻǣ˫۾ĸ¶ԵС΢
ҲǵһʵǿҵһʢŭĻ䣬ǹɴĿ־ѹѹסжཾֿܵסġ
Ժ󳷣׳ȴš
ǳܵѹôǿңɻǱŶԿǵĿƣκδ⡣
ͷ亹ʢŭ֮ɱҲСǡ
֮ǵĶӶĸϵܶǿ߷׷񣬿ǿǰѹѹĿ³޲õ
ǿ
Ҷ峿
ǿԴǹ쳽ģ
Ҷ˵Ķģ
ϵԽԽ࣬ȴİţ˶УԽǰһĻ˼̼ԼʶһʵĻþ
ô
Ǹƺ׵˾
аȻˣ
ߵȺ˭
ץһѣôֵ־棬ʶˡ
ֺλСӶܵһǰδеľ㤸УͬΪСӣҶ峿ʵ쳽ԪĿ£ƽǸƽƽδĵ۹ȨڡͬǶֵСӾȻҵĵ׳£ȴС
ǺȻôһңԼˣԼǵһ׷ģҵķ²˵ͻǵӰʱܰѵ۹Сһ򾡣
ӣ
ֱɥĲ
ʲô׵׵ĸ۹ս
ȫǺ
ֳ֮ǰ塯ֶź鶼Ī壬ûлµƻ壬ؾηŻ壬Դ֮޻ؾͰ˻ǵʢᣬѸ׷ڸֱӴ֮£ɱСӣһץֱڼ̤š塯ֵʥ
Ѿϵƽ˺ܾõһ̷ؿ׳ǸսһˣҲסһ޵֡
ǰûа£֮һս쾳ɱȫ˻ֵһ⣬Ʒ¶ٴЩ˵ĳɷֵ֣ýɽ졭Ǹ˵ʱ򣬾Ȼܵһѹǳ˵Ӣ֮û˭ĸо
죡壡ߵĺŮĿζ˶񣬺촽΢ţŵĿʮӶڰŮ
û壡û´Ӧͥʱ
󡭡廹šŮ˻ζĿ⾹Ȼʣţżʡ
ţ
ֵ
û壡
ΪʲôߣŮǸĮˣʱ˿ȴĳĿʣһѹֵļһҪ޳ĳ嶯ֻּԼ⣡
ǡ塭û
ǡ塭߹£
Уǲʱ֣ǻᱻɱŮ̲סҪȥȴһסѣȲҪ嶯ȥ
Ϻƴƣúܶ˵궼ڶӲ֮ǣ¾򣬽ߵ۹СӣҪΣֻһ£
ѣǲľң
֮ǣսУ˭ɱ㣿
ʣ־磬ûҪЩˣ֮ǵ֪սֳϣǸںʲô۹֣˭ȷ˭ͻǿͱòȻˣοսиӦֵַۣӵˣ

³ѣ۹Թݽٵ۹ǾԻңҫ쳽ûг𣬿ɵ˵һ棬ɱһ顣Ҹʱûг𣬿ɵǽʱ°ǧѲǡЩ³ûҪֳ϶˵ˣʡ¡
ܶһ湻ǣȻҷʣͦز
ѺС뿪۹Ըڵ۹Ҳǵ²һϳȥõ۹ߣʼᶨ涼źٴûƵơ
ʲô³ʲô̬ˡֻһ·
ǣߣ
ʣ̣
СҪȡ裡
һ뿪۹߳ȥ
ƾǣͻȻתͷ˶
Ӵص¡¡죬һ㣬ԽԽңϸǷһƬû񷣬Ｒٱӿһƴصأȫǿߣʣþòˣ۹Ӽˣ
ʣüͷһ壬һʱ棬׳ɱʳ϶ΪģʱкǣƣѺСӣܻܿ˳ӳ۹նɱСӣһ
Զܶ˶ʶһӣʹࡣһѿס쳽ԴҪ飬ͬӵն˿ˡ
ʣɣٴδ󺰡
Ҫ˼
СӾʧ
ʣ飡
ܶ˶Ȼɫ䣬ʶҪȥ


2001 ʶԻ
ʣĵͬھ
С֣֣֮
еԵ۹ַ
е۹˵
еնɱСӵ
ɱ
ƿңԵȳ⣬ʮϰɽӡǷɱ֮Ƿݰ֮˵սľ˾ɫ䣬ʱ˻Ҵ̼ʣ
޾֮ǿƶšɱ𣿡
ѾĻͣڰգվû¡ȻԵǿƣǣնɱСôµ˾ġ
죬ӿڣأǰ治ϻûֺޣǰ·񱼣ֺƺƵ·Ҫ̤񷡣
ʣ
Ȼ۹ǿе½¿ս𣿡
ģ
컹⣬ʶԳˣܻǿƲס氡
Ϣػ֮ǣλʽ٣ʱ϶ˡ
ǿǵսľԶΧ۵˳ϺˣȻѺʶˡ
һȻ˵ֱӽ۹ĶЩˣӦһ£ֱӴ۹ڶһ£Ҫ۹ӲӲˡ
ǹźؾһˣǳ鵺֮⣬Ψһһ֮侳塣壬Ǹ幫ϵĺʣҲΪںսǳֲֻʺ뿪һ죬ķ麣һ
ӿ񷣬ȥһƬε治ˮޣڱϮ»عɺ
һ϶޴ˣһɫɽӿĺ̤űڵ󣬴ȫֲѹϢԶţˮԣ˵ʼԷ궯
ʣûн룬ǿе½۹Լʲôʲвˣոû¶ģѾںǰˣֻ⺣ΪʲôһúôţƫƫҪ۹ԡǺ֮飬ļŭ˵۹Ҳ
㿴ԼʲôԼвһ仰һ£ܳ尡òҪֱӿս
ǻˣӽһ죬۹Ҳܰϳʱ¶ս⣬˵۹̬ȡƵ۹Ǿʹһ
ھˣȥϣҪҴھͷ㣬ûˡҴͱϻû¸ġˣ൱ּһֻ޴֣ӿεγֱӱʮƣϽΧĺ
㺣ʵõ۹֮һ۹ߣúװСӴߣովѹһŭúʷй֮Σﲻ½ء
˺󣡡ʸոǣ˦˳ȥˣɱʣֱӾҪս
˾źˣִôڴʸҪսˣǵ۹򣬻ĶԿֲ̫԰ǧｮΪƽأмۼ֤һġʶԻʡ
ɾʱԶһƴ޺ֲ̫ˣһҡŰɽеݡǹľ޴úܶ޵Ѫȼܣʹ࣬ĲҽţǱ롣
ػߡڷܵ˾޴ѹȣڷŭ˻Хſֲƣǵľ޴£ǵĿȻһ
ī룡֪˭ˣǱںİī룬Ϊסܻػ֮ǣûҪԿû뵽Ϊⵢôһ
ˣöǱȺһֱڽȴīٲϵܾҪʶˡΪסʣ˭뺣ֻаٶֻҪʰսϵʵͻᷭķԻᱻʱʸסʣҲͶ᲻ʧȥλᣬ˺ػ͸ץˡ
Ȼīˣڻˡ
ʣʲô£ŵĵ½۹ɱһ죿ī̤źƣսӢ䣬ֲɽӣʺʵĻֱӶǿҵĶϣڵȸȰޡ
һλˣ¿Ҫʧذ
塢塢壬Ҫһħ壬Ļʾˡ
ڰ᲻
Χ۵˳ٴκˣһʾ͹ͷˣһī룬ң侳ˣ϶Ƕڱصãװ֡
˵ǰӣȸƬҪŭ޲ٸһ˺ĸǻ࣬йķŭ
ȸôȱһֻۡĮӦ˾䡣
ͷӲ
Ҽǵֻڳˣûӣô˵ˡ
ȸŭɶǻŭľסơ
⣬ɱ
⣬

㡭
˳궯ܶ˲Ц
īΧĺͻȻһȭȸԴϣۡص죬׵淭ɳȥһİ
ˣīžη֮⡣


2002 ɱ
īڳӿ¡¡죬пֲĮɨǰľ棬Ϊ۹ںˡѵóһ˵֮ʶǣˡʣԹ˻һ죬Σ
ģͷصȥΣƿźǣĮϵĶʺī롣ȻӦ˾ŮʣҲѾ۹û·ˣҲƽԶ˵ټ
ҪܽΣ¹һԵһݻᡣʱǴȥǴŰ޳ɱȥԼѡ񡣡
вң
𣿡
÷ϻˣұˣ˭Ҫƾãʴȣ󱩶
ܶΧ۵־ȣʵʲôôƴҪסֻʣɼ֣ī룬ǳΣա
ʣһ֣īϣй֮һɱ֮ƣȫ޶ɪɪֹסǹѪη塣ǣܶǿ߶Ѫòһˡ
ô֣ʵȵľ仰ߡɱһ֣ͬʰһ
ԴսйǣҪӺԴ顣
ԣˬĴӦҪʬûãиԴͿѸµ۹Ѿ𡣶ϺкܶಿֵսУ۽и˭һǿȻҲҪԴ飬ӣī϶Ҫöȥ
ûҪīּۻ۵ۣҪսʹһս˺ʣ
ץһѣòԶ֡ǰָŭȣҪνˣӲ۹ʸס㡣ʹ㣬ִܣٰѷ²ȫˣֻҪԴԿǷͬ顣
ǰ棺ԼԼеȫˣǷߵˣѾǸ⿪ˡֻһΣúðգ
۷ǹȺһ￴߹ֽǱ˭ݣֻҪ˿̷ˡǸûһܻģ˵ңеɱ飬Ůķӻ¥
Ƶ۹к³СӰǵСˡҲ
ȻţǿϵͻȻðĺʼûκ˽⣬Ȼ˵ǾŮʰŵģʵΣһһֱȣжپƴһսжٰմ뿪
ϵͷ˼ǿΡһƬǹźҪؾ֮һǾ鵺֮ΨһһƵĺ򣬺ʸŮʴûнûйʲôϵмλ㷢Կʵϣܽ侳ǾŮʵİæصһǾŮʸ鵺ҵĵڶأЩһֱܵάš
˵ǾŮ߾ſ֮ͨǿҾҳϣ׳
ִȳ⣺ҪԼûҪᣬԷ񣬵Ҫ̫塣
ǣŸʲôһ̴ߵķ²ﻻһ·
ҶǳˣͲҪôˡ
ɣ̫ҿԵ۹СӵģֻҪͶٽ²۹ԲΪĻ顣ԴǣͲˡ
ǵ۹ɱɱ𣿡
죬Ȼҭסˡһﹻ黫ƭ
ˣķ²һǼ۹δƣֵˣĻ˾䣬ʾ⣬׼ˡ
֪ôʣǣƺʣʰִȣǿӳ׼ս
ȻУսһ
ˣܾȣʽǣơţܾ֮ܺȼ㼸ܾҲҪ̫֣֮ɱ򲻵ѣԷȻСӡ
ǣֵ˸Ȼʵ˼Щҳ߻뾡ܱз²ǿҶ峿۹Ѿʧ˻Ȫˣһ˭ܳ۹δ
ī룬иõע⡣Χ죬ϻǻӵĻɽ籡񷣬ǳֲ޾Ļ
ɱʣīд⣬ȻˣֻʰһС̫ȤȻֶԿˣΪʲôɴɱ
ȻҪĳסȻˣͱ뿪ˡʧһӣʧСӣɱҲ޷ֲɱʣ屾ԴΣһ仰û֮ҵűһɺܡʰȻҪɱʣ
ǺĻ飬屾Դǻǽĳ۷壬ܲ޴ĹЧ
֮ܽ˻һµĻ䣬ôСӵʧֲһЩˡ
ô֣īɱ֮˺ʡܵõʵ屾ԴõԴ飬˵һͻƱݣ侳ʱһ嶼ܸİ֮λ
һ֮
ʣ֮һ
޻ؾ죡Ȼˣֱɣʵأͬһɱ֮
޻ؾ죿Զ˼æѵ޻ؾλҲˣ


2003 һ
ӶȺԶķֿһ·ɵĿǡ
ʮλ޻ؾǿߣһλǿߵϢǳֲڿѹƣΧĿռ仹Ť͸úܶ˽š
ᣡаɫأǸ׾ţȴϢˡ
˭ʡ޻ؾ춼ô˹ʲôʱ¶ģôӶĳָ⡣СЩ콾ǵĶ
׻һϵǿߣ۷ľ磬һΰ׻ʵĺѡ֮һ
ڶ侳۷壬аνȻûֱӽ֣ȴ֪Էǿʵÿһ侳۷ǿ߶żֲǽӽʵʵҪܳɳ־ˣ츳Եȶǳǿ˵ʲôʱĳͻƱݣ侳ˡԣȺ۶ܾη۷壬ÿһ۷ıǵ˲ϧ۵ĵزΪǶδϣЩС콾˽ܸܵĽ䡣
޻ؾ죬ᣡʡʣСʣˡǳתţοʵˣע⵽׻֮ǰץΪѾеСˣû뵽ȻôһĻϷīˣûмĺʶˡ
᣿ʲôʸ񣡡ī벻м۷վ䣬ôʶǻʣûʸս֮顣
ʸ񣡡
ǡ׻ʵīע⵽˿ỳﱧŵĺʯߣ߱治ϱѷ죬ҽǿɢȴתںϣʲôҪȴֲϱӡѹȥ
ǰ׻ʵϿ۷ʵȻֱӶԿʣǣƼ£켸ỹǺɵġ
ǣƣ֣ɱʣᵱȻʵıԴ
ʸī뽻ʵѾаˣɺʱϾǺ֮飬һӽ鷳Զһᣬ棬˳նɱʡ
ձú䶯ǽ쾹Ȼۼ֤һɱʡԼī룬һʣ˵ܳɹһ£ҪˣòװһʣҪ۹ںʾڶˡ
ȸīɺԶʮţȻǳվȻī뵱裬ɿīҪˣһܡֻҪʱǣƣû˭ܾȵˣĦȭƵ׼ɱȥĳޡ
˭ȸȻע⵽ԼĪĶһˣƮƮġšҲŲԶʽĺ䶯Ȧӡȸٶ׵Ӵ£ԵúܽСȴһֵĸоңʲôʱֵģôûע⡣
ֵġ˵
һȥǿֵĵطȸŭʲô￴ʲô֡
Сȸͦ尡
ո˵ʲôȸתͷԲɵ˫۶Ƿݰôӿſµ档СȸȸӵȸѪ
£ڿ顣üͷΪѡ
֪ĶȸһͺĿӴĻſ֪ðĴߡ
תͷ˿ûᣬǰŵա
ȸһң˶Դǰ͵һͣҪǺˣֲͻֵ̿ĺˣӵԶԶˡ
޶ԣҲˣ̧ͷȸһͻȻҲſ췢һХֻһ졭͵һֱѵ˶֮ǰİɵճҺֱһʻѪڡ
һɿֲӺȥȸ˶ԴƣȻ󡭡
໣ȸһֽУʮ֮޵Դġ˺ĴȫɱɣȴʵѪȵķš
ȸ棬צҰĻɴԴӣٵֱβٶ׵ô̽˺˴ŵȫӶѡ
ԲۣһͷԲֿ̱ڣĲֻʺˡȸںǺģΪڷйأ׼ͷȳ䣬ȴôֲ㤵һĻ
ѵѪһպϣݶָ̬죬ȺͷѪʱظһڣŻ˸ã³һСǣѪ
ԲۣԲֱۣŷˣôʲôȸǿȸˣôԸɾˣ
ԶмҲע⵽۾޲ɵԲͱɿŵġO͡
ôˣ½ͷֵĿŴСеĻ룬ˣôģ⻹ƽߵĻ
ʣͻȻתԶī˻īڸʺͺʶţʱܷ侳ɱǶˣٱʮľ룬˵ԶԶ˵ըҵ棬ҲƵǰ塣

˲˼ĳǰԴ͵һ;ôѪܵġ˺ˣŵĳ̶Ǳ˭һͷ΢õͷȫּˡ
ҵؿ񱼣⧲һͷײ˺ˡӴǰܽСצһСһײ˶ԴȻֱӴ˺˵


2004 淨ɱ
һ˲֮䣬Ҳ֪ԼԴСˣˣ֮ܵһ鲼ҧסͷֲֿ·ĦԴƬôһ˲Ļ㱣һ˲ľ㤣ӴԴǹͳֱű塢֫β͡
ˣˣǡ
˰ѻ£ƵĽ˼ڣ³һëȻһһڣȫȥģһ⣬ֺ˿
Բۣ޻飬УīȾܡʲô˻룿
Զ˿һĻ޲æߵͬ飺쿴
ʲôЩ˵ͬձ鶼²ԶƬ󡯣ӿ죬ڣ˳īſµĺ¡¡죬ϾҪˣǽۼ֤һʵ䡣
Ƕ˻ȸ
ʲô
ǰƬڽŶţīʴһҲ˵ˣսһ
Щ޾ʧĳȥײīΧĺɫŨʣˣʡ
䣡īΧĺʮڰȭЩȫɣ޷ܱԼ̸µʱˡ
ʣ棡Ǳײɣɻ˻Ƶš
īعͷ棿ʲô
һǣǰ棬ƺÿһԽſռһ㣬ǧס̫۸ˣ˫۾ȥˣǻ۸ǰɡ
˭ī֣ž͸ܵһǿֱΣոС
СڣԱվһվø·ߵǰ棬īӻ֣á
ǧ˵ĿⶼʲôˣðˡСڣø·
˭īӿɱ֮ڳ
ãҹȥ˵
ʣǣ˭īĽȻ𣬷һϰ񷣬ˣܲסơ
˱û裬˿վۿī롣ôƽ룬ͻȻ죬ؾһĻصѪ⺡ǾŤž죬һڰڷӿ˾Ŀлһ޴ĺ˺ƴ
Բۣȫǧֿڶޱָ߿˳
𣡡ڰڣī
ī붼ܾˣһǧףŵĿƬƴĺڰռ䣬ԼֵͷӴ
ʵ̫޴ˣƬأ·ף˫ͨ죬ͬ£ױȵӾ𺳣һɷĲ
Щǣ޾Ļ̿밧뵽˵ϣȴ̲ס̧ͷƬ嫵ĺڰ
ʡʡᣬԼ˶ֻʵĺĿبĺڰޡ

򣿡
ʼϢ
ʲôʱôһͷ
Ⱥ׺䶯ˣ𣬸ۡںֳ֮ܶΪÿεĻңᱻնɱ𡣺ܶǰ˵ֹһͷˣҪѪ⣬䣬֪ʲôԭ򣬾ȻˣڻڹźĳЩطΪ
˵еͷ侳нҶѣûƣûӴ͡
īǷ𺳸ˣһʲôʲôˣҲһֱ׷飬ܿ϶ǰǡ侳ĺðģôûκϢ
Ϳ£ɳʼޱȵĿֲ԰˵һѡ
ǶѪ컹⣬һһʣʼĺˡ
ͥʱǴǸ壬ôʵǰˡ
úõ벻Ҫ·̾ںڰӴڰΪһ壬˫°ľ޴Ѫ˸ѰĿ¹â
īӿǿƣźȴ֪˵ʲôˣ˿̵𺳻𺳡
ñ۸ˣɣ淨ŵ٬˿ǿģűĺڰϢ٬Σնб
û˻Ӧī롢ʡʶԴźݣĿġ
ոյ淨ʡī׻̶Ҫһɱʣ԰ɣǻ淨ʿߴţҸɱī
һһīúܶ۽ֱ飬ǹɱȴúܶľ
ʣ𣿡Ӵبʡ
۹ҰĵطʰԵؾ
˵һߣԱߴţȻ۹ܾʹˣ


2005 һ
ɫȴüͷһһī롢һʣһҪɱ췭ظ԰۹ΪƽأλӮʤµĶĿꡣһҪս۹ƣ޾󵺣޾ĺû۹ǧｮ
תͷī룺īǰļǺģ׷ɱʮ꣬кüζҪŪңϧ㻹϶֪ӾֻˣһǾʡǰЩ£ֱһңɱ㣡
ī˵ʲôͷΣȴʵʵڵģʺͿ᲻֣˿ˡʣᣡҪƻһ֣Ǻ۹ںǼסиʲô⣬Ĳǵ۹޻ؾ졣Ǹ֣ɱնʣǴٳܰĳͷ
ʳɲһаտƾ棬ĸս֣ܰ۹ˡ
˵ˣϽǣƸţҪĻɱԸھͳ
ûīĻкʣ˵׼Ұȥ棬ɱ
ΪʲôҪ֣ͬӺϸܵһɿµϢ䲻ðʲô·ʲôĿģһǸأɱī룬ͻȻͷīٰɱˣ˭ȥ
ҳôӢ񿥣㾹Ȼңֲһ켸궼¶棬⵨Ҳ亣֣椰㣡壬ģ䣬Ůʸҿ
ɫһľˡ
˻ǰǴͥ½ģ
ǰĿۡ
ƺˣ
ýڣ
üͷ΢壬Դ
㣡ȲҪʷˣͻȻһ׹⣬
ʸսס˻Ӹ
ҪץסȴսˣģǺ򵥣
ʲô￴ھѾӵȫȥơ
ǣʲô˼ս˻һƴСİǣ
ӹüһɫ䣺ɱˣ
ƨ˭ôˣŭ
أˣսǣⶫ̫ϤˣСĹǣôˣСأ
ٺһˣ㣡
ȻţԴĻͷһۣʲô
С˿ǣڷﶼϳˡ
С˾Ȼˣôں
ĪǺѣ
ʲôˣ
ǰϹǸ׿ˡ
ӡˡ
ĵš
üͷԽԽյźðΣСأ
ǣͺԴȻ
ʲôʲôͷ
£ߺǧ޽żϷʣϵȴôһ־Ķǵ׺ơ
Ŀ˻һС棿
ڣ
ͫһŴ󣺡С棿
ظ顣
С棿㲻ǡ
Ȼ
Ȼ˼ĿӿŭĺڰبӴ˾κһ㡣С棬ǺܶΣҲСٴμʱС浽һʲô֣᲻һˡû뵽ڽֳϸ̬С档
С澹Ȼһ
һ˿
Ƕ˼飬ˣе󰡣
һֱ֪쵶ߵĶͺԴ
֪
ô˵쵶츴ӡ
˵ͺԴǲлʱһֱ֤˺ܶ£ҲС뿪ĳֻС뿪ʱͷһۣо裬֮ͼװ֪ˡ
ʶʻͷٿ
ʾȣԶΧ۵˸ȣѾ蹻ˣ˺ټһźӽƽˡ
ǰһֻС꣬ҲϱٵģʮǰȻˣȻ󡭡ˡ
ȻܵĹİܶȴˣѰֱսް˼˶ܱϡͿʮ겻ɻˣ
ʾ⣬ɣ磬߲ܶˡ
īڽˣԴӽ侳֮󻹴ûôΣյҪѿᣬ޻ؾѾˣͬʼ棬Ȼٲˡ
ī룡ϲⲻ⣿ʾˣѹ񷣬޴ޣءֱʾףƾȻôתˡ
ī룡һˣСҷڣֱī롣
ɱңûôףīȻͻȻı֮Ƿͳ壬ֻҪսתƣ۹λƱؾѣһʻϣ˵Ťת档


2006 ս
ʰսھ춯صĺ䶯бˣΧֻ߲ʺ󳷣ԶԶܿƬ嫾ҵĻս
ī֮ͳ壬ƴشҲ붪ǵͷ˺ڰ壬ַԲϰīڼұҵɱս𽥵ʧȥ򣬱ϴĸϳ۹
ʣŸʲô۹ѵͨˣѵҪСˣҪսʱǻԺʣ
֣סǣͨλ˻ʣʱĻ֣γסʣ
ֻҪ۹ʹ۹
ϸҪǰΣɱ۾
īϱҲڿҰͳ壬ɱ侳ֲ̫ˣһһˣһһܣıȻԺڰɣźҵµĿ񹥣īһˣѪƮɡ
ī˽ʱѾƴĺʾ޾֮ײ˺ڰսȻûƿغХ壬ȴ壬ƿڰ塣ֻҪ󣬺ʾԴԴϵܽޱ޼ʵֲ׵ı
īͳһ壬ʵǳֲҪڰͥ񣬿źͺʵֱһˮ֮˰㴹Ҫ
ƼŵԶսȻڰޱߣʲôȴܸܵƬսĿֲܶڼ侳ǿ߶ɪɪĸо
ʣ޶ã֣һλͻȻԡ
ʣ֣īӭʺλ˽Ҳȫźʱȭ֮ǰʱǵ˵СӣڲҪӲͻ䣬Ѿ˲ôˡСӣɱʺŻ
˸һ̧ͷӭǵϵ۾ʣīѾֻҪ֣ͻȫԸʱ˫ֿ϶ܿסʡܾסǣȴ۹˻ȫ٣ǱΧ˺ʺͺסҲӮīĸжΪ۹ϰĻ
СӲֽŸߺҵ۹ץСӣѾ۹Ʋ۹֮Ʊͨʺͺһս䵽ʱԵ۹֮սʺڳңȣƱسӵ۹ŻһӢɱҵ۹СӻȪ۹Ѿ̶ˡʱʺսʱ򣬽ͻȻ֣۹֮
ڶοĿλСӣã˵ĺãûбסܿںͽľ棬ǳĺáʣ¾ģī룬ɱնܱܵõʬʱԴӮðˣ
ʣ֣ǿȫߺһǧһϣЩ²ʹǲòͷԥȥ˵ϺҪɱīˣʱ˫ʽ٣δκεǡ
Լ̨˻ʣҵǰʱʰӸǣֻƲ̨ܿ˻ֱӶԻ
ȥƣֱƬɽĹųһļ̨
סᣬ¶ģȻɱ˹źս
īݾͺɱƣмܣǳǱҲԡѪʵսϺʸǸһѹסī룬ݱɱīǱˡ
ˡ̲ԶԪı϶ɱ˺
˾ˣӭȥīңɱҰ͹īˡ
ʼȻˣ۹λ˻ӦҲʿ͸ʹĿġ
ȫƿغڰѹī룬ɱļȣɱײпҡ֮ǰļʱڱīɱģֱ侳ſʼ𽥷ī룬ػ䣬ǻ侳٣һʷݡο绹ûȫָīǸ󲹡
ʱҵƹ裬ӿŭѹԶʡʣȡ裡
īɱڼʸʵġˮԿİˣҵɱһ
սƽܶ˶˿벻õⳡսתƵ۹ڲʱɾͿ̿ˡǺͣȻѹסīʡǲ˽ȴ֪īĿֲ
Ѿ뿪ˣٲ£ǵǿ߸ϵʱ򣬿ԥˡ۹˻ɱпնɱͺʡǣʺīס
ѵãѵǲɱ׷˿Ȱš
ԥ˺һȻ׻ʵɱսûи侳սȴһֱڴţѵãôǿϧȻܷ̫ãȴܰæǣƣؼʱܷӾ޴á
Ȼɱʺսʱ򣬱սȺ䶯ˣսסǿ϶ûˣֻ۹˫ɱⳡ䶯µսһޱ𺳵ķʽĻ


2007 
վԶսоײ£˻źʪ½ûᣬȫԶͬôߵǷǳͬԵ׻ɱսʱǳܲסʣһδ֪֮˽ʵȴں㲻УҪߣû˭ס
һˣǾȫˣʱ͹һˡ
ʱ˿̣ߵ¡ɳ̲棬ˣи˺޲ϵشԶۣǰڴսս򣬺Ķֽ
Զսֺ䶯ͬӡ
޻ؾ컹Щġվɳ̲ϣ֫ͦйڶİ֮˫ۣԽżʮﺣ󣬹עսںսȷʵЩԿֵĵǺܾޣȻϸʴŻᡣˮȻƻ𣬿ɵ־磬ͬѹˮͿ˫˭ǿ˭˭ֺõĻˡ
ﲻֶذϾǵһƶ֮ǶսеģҲü£޻ؾᶼˣôĻȥ̫޻ؾˡ׼ҵתͷԶϵĿòһ۹ϧˣڱ˵ֱ̲ʹڱ
޻ؾѾǰ棬ץҪԽԽǿǻĸ顣
µĲ׼ϺȻüͷ졣ӣ㿴ǡ
ô
Щ˭
ȫעţʱʱȭעſսһֱѿᵱɶ֣ɲòϿǿ츳Լܼʱɳֽ䣬һΰ׻ʷǿĪԼҲܻᱻѹɽ˲ôˣֻſܹӺʣܹսתϣת󵺣һ壬˵סʡ
̫ˣҲ̫ˣڲûע⵽ɭ߳ܶˡ
ʮλǿߣģҲſ޻ؾģͬżս
ˣϢġƮ֣ҵֵ߳һһӰֱǲаս£ѹϢ
һǧ׵ʱ˰Χȴᷢһͳ壬ǿ̫רעˣȻûκβǾôһһ׵ǰߣһֱߵ
ǣɳ̲ϵԼ۾ԶĻʼսɱݱֶǵ۹ǿߣúòںʵ˳ȻƵ½ֱӱſȥˡ
Դﵽʲôô˵ĳϣ
ûɫ΢䣬ΪԼء
ע棡͵ڿգԶߺҪԸϹȥȴӲɲסɲԼĵĸղƷ
ţǽĻԶɳ̲ȴͬʱ侪ѣȻת˼Ŀ
Ⱥʲôʱðģ
ô⣡
ҶЩôġ˸Ĵָò˵ˣǶܵˣȻô޶ԵġϷԶ̶ֳˣ
ͷɫ̾ôǲں𣡵ȫǵ۹ǿߣôö֮߹
ǻбҪ𣿡г׶ܣһ嫵ɽ͸޴ơ
а˿ǸߣսǷֱǿߣɱ£Ǿ޴ѹ
޻ؾǿ߲ҶȴԴٲҶЩδʱյκӡȺûС塯ĸԴΪ֡
죬Ҫ˵ʲôüͷһˣȫûҪ˵ʲôӸκλᡣ
ô죿
ִܣ
ܣ䵽ˣ
ɳ̲Ϻܶ˶ͻȻ˻עһ˫˫ĿתԶµʱɫ̱þոģôֻˣ
µսẉ̂ɳ̲ͬýְ
һ롭롭
ʱ·ֹֺ˺ܾá
ܣ
ĿȫҪɳ̲壬ǧ׵ľ룬˵˵ԶԶֻҪƴͳ壬Ӧÿ׷
ˣ
ɳ̲ϸҵǿĬɱ£ҪӪȿж飬ʵڲΪˡ
Ȼ
俪ʼͻأ񱩣ĸɴࡣ
ս¡ȫûĿֱ꣬Ӷ˿Ǹ侳죬ʹǿһ쫷˹ȥ
аλ죬ֱ
аǰһʱ˭κβ˭Ϊ׻ʵĴˣƴ£ĸͬδס΢ӣ۹˾ɱʱǷǵץסΧԣǾַġһλȫһת
ȫıͬİˣ׼ǹɷƣͷתɱ˿
аɣ˵ֱǵصû
аתӭλѵ侳졣
룡
ǰǰѡ
һˣһıۻңѪɣ಻Ĺƺ󣬲аɱ͹Ӳǿסλ侳ƴ׷
쳹ŻҵŲҽСŭԼ


2008 СӣԸ
ڿյǿǸո𲽣սѾȻǿȴҲܲסֱǲаϵأűĴǿߵ״ֱײɱȥļƻҲ󡣴µһ·ͳ壬һ·񹥣űѹſǧףֱꪶбٵ˰С
ȫȫˣҲˣ⼸ƽһΰܵô죬ܵôףܵôġɥĲ񡯡
ɳ̲ϺܶոôµǵͷƤһķ顣
ɱսѿ˦һȣֽɱ˲аҪնɱλ侳ļơ
λ侳̾ѣǰһ뻹Ųסаæһ뼸̾Ѻ󳷣ڿƴһսļơаϺ󳷣·ͣµĻսǻϣȫֱսǰ
ҹӣλԼƭˣһѪ˳
Ѿ嵽·ĸǿ߽ͣס죬𾪣ˣôˣһһҰԣȻŭȴò˵һʣһɴ䣬ֱһʳߣǿĲֻǿ󣬸Ǿ飬Ȼֲ
ŸʲôϰȻعӣ޻ؾǿǷȻŭȣѾͣڰ·ϵǡ
ȴǰˣȥѾӽˣѹѹĸϹȥһ˹һ𰡡
ֻ˵ﵹù˵ҪװߵԼվϣµӸվɳ̲һ¾ƣҲᡣ
ô֪˺ȻΣ˲Ŷ͸ˣδ֪
üҲŲԾɿѾץˣǻÿˡ
ʵ治ǱſȥģĿСӲ֣
ȷǲ뿪ȥͨ˻ʺ͸ʴ˸кúʳŻʵʱһ󣬰ӽԽԶԽá
ǼںΧĺעŲаԶԶƿںĵ½
սңţû˭ע⵽ǣû˭뵽Ǹô
ǰȫ½˳⿴˵̾·һ·ŲаԿһ·۷Ŷɯī룬ƿز֡
ǳɹ¿ﲻã۷ԦɫӰһƬǽɽϿס˲֡
ϣⲻСǰ֣㲻¿ϷôɽҰˡ۷ᴬͷҰŷаɱڵġ
ɯ顢ī룬侳ǿߣȫǿҵսŲ֡ǱǸ߽䣬ֻѪովɱ¾Ʒǳˡ
żûֻһϣϲϵģϼ³ĲŸ˹ҲûŻ⣬ôˡ
۷壬°ɣҪٸ鵺ǻˣ¹󣬲ܽΣźݲ߲ȡҲǣ鵺
鵺ҵôǣ鵺ˣ
Ҫװɵˣ֪ݣ۹Ҳ֪
֪ʲô۷װɵ
Ǿ鵺Ĵˣ
׷ɱҵʱôǾŮʵˣ˵¶˾ǣ鵺ϻˣǸأǸأ۷ʱԼݣʱȴɡΪ۴Ļ鵺޹أΪͲôһˡ
۷壬ɵǼɵ
ɵôΣ
죬һѽĻȫҭںڣû˵
ϻӽץģСѾץˣץһո˫۷һбٷаȡ
ɫõ۹СӾȻٵˣڵ۹棬˵ȥ˭ţ˭ţ۷壬ǰʮһǣΪɱңˣ۹С졭
ָҪȳ⣬ٴҭסˣͫ׶΢΢ŴصĿǰ۷塣
۷飬͸ǳһ㣬ǲֵһ۾ϳˣǾȻǹ쳽顣
ߵ׼żһռ۷׷ʱϵǣǿ۷Ķλɫױˡ
۷İ飬ЦЦĿҰ㶨סǹ·ϽءԼĨѪײԣҿ뿪۹أСӣ㣬Լѡ
Ұˣɫ࣬飡ɶ񣡹쳽ͷ˻һѣ
Ҫɣ㷴£Ұǹ㣬㵽һȦõ۹սĺģܶ˻лҵġ۷飬˲ǡ


2009 ץһ
ɫԽԽû뵽ԼҲôʱ򣬻ڼſвֱ̫ӵ۹֮˫⣬۷ĶĻᶼûСԼǹ·ŵ۹ǰչʾĳһ߷ߣ۷˵ôô
ӣɽڲûգ˵㣬ɱҲ衣λСӶ䵽۹϶취棬ȫɱˣ㲻踺صһġص۹еǻḴ𡣡ǺܲԸȰ˵Ǹ߰СͶȴòʵǰͷ۷˾Ȼϻ˸ɵΪЩһûʲôλ죬ȫǲܲ˵Ӳɡ
˺һҧĬˡ
и۷󺰡ȻôȰ֣֪䵽϶ûʲô³ܻܲһ£ôһ¡
۷üͷȻһ̣ϺǣЧˣ
ɯǱ鶼ôһľʣΪ۷飬ܴˣû뵽ȻѲָסˡ
һٴδ󺰡
ûԼɢˣ
ӦǾ
˭ϡȲҪ˲֡
㡭Ѫһ䣺ˣ

쿴ҵɳ̲ϣȻ˾ǳ˺ܶע˳ָԶա
һƬɫ캣ţۣȴǳǿʢһ޴Ůںշڣǰһͣˣɫâɢֳɫսͦصվһˣӭ裬Ӻǰ
˭
ŵӡ
ɫӰǲ۷壡
۷壡ˣôǣ
۷Ϻһˡ
Ⱥ۷׷ףԽԽע⣬š
ߵǰ棬½ˣ۷徹ȻҲ½ˣȺӼֱŵ˼㣬ѵ۹ʲôˣ¥˵˵߾ߣСôˣûôŵˣϻȺ˵½۹ôк
ɫӰϣ۷ӭź糯ɳ̲ϿżװԵĲ֡
ͷɫܼˮȭͷ߬ţ޵ҧгݡСûôĸоˡӦЭʱͺˣֲ뱻裬ڸĵб۷忸ڼϣһδһɳ嶯Ҫһһεѹ¡۷壬ڸʲôߣ
Ҫżҵļ֪㻹ţȷʧż۷ŤŤӣüϵĲֳɳ̲
ָϽһ£ɳ̲⶯Լŭв㱬ˣõ۹СӾȻˣ
۷ת˺ü£ûòֳɳ̲Ҷб¾͸ҳ״һʱ˾Ͷ֪װͶˣɱȰǹҡ
۷壬ɱ㣡ۿҪǹɱӲѹסˣʵʵſţȴڷŭж
۷Ųƨɾһƣž죬صɫӰʲôүǣүǣſ䶯ʲô
һû˳ˡ
ֵλıۣҧõ۹Сӡսߡ۹ӢŵˣȻ䵽ֵزˡƨɡ
۷ɴл۳һġסֱ֣һŵĴָȻתŵѹѹ
ףʲô˼
Ʋ׼𣿡
ԣǴǸλġѵ
ɳ̲һȻˣһ˵ͷ̳ǵԺ۷ѵ۹ɱȥˣϿѪСӲ֣
Բ桭׼ҵ˲ըˣڿձ𣬸ŭ⣺۷壡׼Ʋ
̧ˣ۷ŵĴһԦɫӰڿշڣֱƬս
۷壡һ
׷ʵ̲סˣ۹ϺڣϺڣ
۹ʲôʱӣ
ˡɱ
̫ɱ
ɳ̲ϵճ׵ĺ䶯ˣǿ޿̣˺󣬺޲ɱȥ۷Ǽ˶˺飬йͷ֮ޡǣȺƺܴȴֽӶͣ˺ϡںʵľﰲȵĲţôȥɱƾŶԵƿһӦʺͿΧˣһεػǾɱȥ
𣿲̣ǡ
վڲӿ䣬Զƴս۷屻ʽߡĻȴʵ޼ƿʩΪ۹ǿߵǴûǱĸо


2010 ۹
Ȼų̂ͨϢػ֮ǣɵ۹ľұǸǧｮ˻֮˻ʣּ֮ǵػϺȫ˶
Ȼսûг̫áǿ󳬹˵Ԥϣī˲ʱͿʼܡīĲҽͷŭʸĳʼһīսͻٺʵΧˣĵǿᣬϾĻ䡣īߣͺʽΧʣ˵һѡ
ͻȻ˵Ԥϣ̲áȻ𲻵ãȴʱ䣬һһ붼ܷʣܶ˵
һˣѹûī룬ǲ룬ǲܣīһ˫δͳˡԣʳ׵׵ı˵Ѻʣɱ
ʷȻ׷󶼱ľ챩Ʋ㡣
һһɱһҵĻսʾܸīȡᡣ
Ȼ
¶ĵһûīǰܣ̶Ӷѣī뱻նɱѪܵơ
ص캣޾ĺڰӰ񷡣
µƣ𺳵ĳ棬Զɳ̲ϵ˻񺮣ֵ̿ĺˡ
ʣϳ򺣳ź𺳲ĿԶҵ󡣺գ޴аӴī룬ֺڰ죬ɸӰк캣Ӵ֮ޣйƬ
һĻ龰ҽǵԺǸ߰ꡣ
ʹϳˣںʾס֮ǰӻ½ء
ʱ򣬵۹˻ʵӰѾԶŶٸ
ˣ˻ˣɳ̲Ѹٺ䶯ȴǾѶӡ
ĹġبգԶ߾ͷӴ߲ǿ⽻ڱӿϢһ𺳡
˻ʱʻǿɣӴѸٻָ̤ͣڳľϣԶŵ۹
ˣһٴ;͹ˣԶ׳ţҲܵشϾһͷʸնɱĲ̫ˡ
ʣոûˣڴһսʷԲﷶΧĺ޷𣬾޴ޱߵĺХڿֱϽףЯְĻԶɳ̲ҵѹ˹ȥ
īʬ壬꣬
ʴХͷųֲĻ಻ޣǰ̵ײԶ캣Хÿһͷ޶׾ޣǧӴԴԴϣ飬һƬһƬײžˣźХڿֲĺХ½ɳ̲֮ǰһһֹɢ
̲Ƽˣи߾յʣȴѹֵİⳡ˴ɱھ˸֮ڽˣķʽֲ𺳡
ī䣡ðʣȻӶӲߣ
λ۹СӱСӹ쳽пѾ۹ʧȥѵԪ壿
Ǽ󵽵۹ľ޴˳Ҳ󵽰֮ıŭ
˻ʽ٣˽鶼ץһѣȻֳôıʣ˵۹ǣ޻ؾ졣
˭֮
۹ڼźڰ˻壬ڻｾţҲǿţȻ˶̶̰ʱ䣬һϵеıңݺݵس˵۹ϡ
˶¼ǵ۹ǧ겻һǶԵ۹սǶλ˻ʵ衣
ᣡöޣ֮ǣ飬Ű޻ؾҴ˺޸֮ǡ
ȻˣɱϾһʱ䣬ʶ۹ӦøлӦý˻£
īսȸ̣ö޻ȥ޷ʽ۹ͬӦץסᣬ˵öޣ£
ԵѾһô򵥣һںȻͲȫ
Ḱᡢö޸ᣡ
󣬵۹ǻʳڲⲿ䡢һȨߣأۻʹͬⳡ¼
ȺɢϢѸٵɢ˰㲻ϵɢϵײ˻
£ֹź
ֻ֮ǣսУϷ۹˽ܣɱ֮ǣҵ۹
ͥʱ壡
Ҷɱǿߣ
쳽֡Ҷ峿ȫץߣ۹λСȥģ
λСӲ飬۹δ˿ش
һ֮ʺǿе½۹һС
īֵ۹Χ˺ʣȴһغϮͥʱ֮սޣ
īսȫˡ
۹𵴣޻ؾ졢֮ǣ


2011 С
ûźڰڸźϢ
ǶĺǱУȫΪһ壬ѸܵǵϢ
īˣΣеһšˮΡϡ
ı죬ǰµˣǺѽͷ۹ꡣһͷī룬Լˣ
ī룬ʣ㵱ǷأһȣһŹǣ
ֺʵ㣿
Ҫҳ֣Ѿ˷ʬˡ
С棿
𣿡
ôôءֿܾе㲻Ծˣһδ̫ˣ
ֻͫתתָһ¸λˣããŶϸˡ
սǶĿ⣬źһһ졣ʵҲôǸ׿ˣϾҲ̫ˡǸˣǰĲϾȻһҪ׷ˣǰ
˵ÿ仰ȫ˵ˣٿҵǲǡüϸ˻
˵뿴ʲô֤
㵱һδĹʱѩȪ˸裬ţܰףСһûŮˣһĻӡ̰һֱȰһҪӲװһεʱͳˣûסĺˡͯһλǶң˵ҩȻн죿Ҿǵýˣ
Ȼ׼Ҫжϵ˶ˡ
ߣͯΡ
ԶԶԣζڷȻָźкûˣۻϤϤζ
üϸ룺㣬̣ˣ̣ˣͯˣΪʲô粻ô˵šöڡ
ˣϽϡ
У
ûˣ
У
ûˣ
лУˣӳɽʱһϰỨ·ˣʶ֮үǶһΣǳǶǻ䣡
ˣ󺰣
Ứ׷㵽ӣ׷ʧֽץסһΡ
ӿڣӹ׼ǰȴһİ
ڷ龫ʣǸôˣ
쵶ǼỨ·й£ǲɫôֱǿģ
΢΢ۣЦЦĿҲôҩǿʲôö
ͯܣȻ۹ڶˣȵǺ¡ỨйһΣ
ỨĬĬڽ䣬Ź쳽Ԫ壬װʲôû
ճ˺һٴ٬ƽֿץϴ̼ˡϸڣҾͲ˵ˡ
ҡȥڷ¶һŵı飬Ƴ
Ҫ㿼ǿǴĻȥӲͷƤҧгݡͯĿĺף뵽
ˣʲô˵ġڲദĲ磬ƯˣͯŮζˣỨҶû뵽ദ
˵С档ôʲô죿ΪʲôҪ֤
ϸ룬ʲô˼¡
ˣˣЩζɣ˵˵ôˣϽתƻ⣬˵ȥ֪ЩʲôСпʼ͸ഺʱӷ֣ܶȻĵεΣԸĳɳ֮ġ֪Ĳ֪ģȫ֪
ɽײɽһѷ죬ҿźͽȥˣȻˡ
ô𣿡۽ֱ飬ô̽ʲôɽһ
סɽʲôʱ£죬ԭһֱԱߡ
սǰɡ
Ĺ㣿
𡣡
㵱ʱôң
ƾʲô㣬
ͷ˿ûˣˡ
ǧ꣬Ӧǹꡣڷֹ
һһ⣬ʱԼˣ
ˡ
Ȼأ
ˡСʱԼʱ򣬾̵ǹǿǰԼǺ̹ȻһСϾʱĺֻн䣬֮ʲôĺ̫̫࣬˽ʷ̣ǻ侳ⳡȥ
ʱĺֻһԸɱī룬
СһˣڶҲʼ
ˣȻģͻֻС档ʮ˴Ѿˣ㲻Ӧѹô档
˭˵Ӹѳˣ
Ǻȥģ
ʱҵʱħ弸ˣȫˣЩν֮ʿĴץΪĶޣʲôŵءҲԸ£ҵĹʮ˴һԼ
ʮ˴û
ûɡʵ˵ģԼ׼סС浱Ͷ·ˣ·ǿץû취ӽĹʵܽҲЩĳɷ֡ʮ˴ԼҲԼػĹǴܹⳡѡ
СմӦˣ˴ˣ
ʲôƨ˿Ƿӡ˯һһ˯ʱ൱ڼѵʱԺʼƾǿӶἸͷ޽˽ֱһЩһ󣬺ʵһ첻һ죬ͳ׵˯ˡ
֮һһ꣡


2012 ζ
۷ʱʲô磿̲סʵǲ֪ʲôС桢ʲôСˣǿϤǲƴڻӻһϤܹõ֧֣ǲ˵ǿڹźУһǿ̡
ɶ
־磿
ʶУɶôûС
أڻǱߵİɡС棬ȻžŪĳ嶯ȴֻصǰĸоͦͦůͻȻ˱˺еܲˡ
ڼҴ
ˣڷǶɴۣոȥڻץ߾Ϊûȥð
ǿɲСս⺷һ궼ȣ㣬ôãҲû˭Ķӹһġôûڣˣ
һ鶯ûء
Ƶʡûϰ˭У
û˭Сһͷ˶ɿȼΣһ֮ǰӢɱīǱӴܣô˵ôɧġ
ǾǺܾûˣ簡ͯ˵ǰСû£ǲԼԼż£ѳֲסġ
סܸܲԼӣ
ҰγϣԸеھ٣ô궯
۷ͷźСе˼
ɯǱ죬ȷʵһ
ڷȻҾ⣬мģǿӹǶڣʮﶼը鼸ˡˣԺըʱ򣬰ѹͷʲôռ͸£ܿ쳤
Сеǿҩ֣㶮á֤һ֮ڣϡ
ܲĵģ˵ģʮûˣͲչһһ档
治ãҸ׻ţҪȥģСڽһսѹīѪԼꡣںҪһطúõָܻܲ۷״̬
һ졣棬ǣ鵺ȥⳡֻò˶޻ؾ졢۹Ϳܻһʲô׷ˣǿܻһս׼
Ҽǵ˵һ߱սĵط۷塣
ٶǰˣ˵߱սʧ֮ǰֹ塢ħ塢壬侳ǿ߶֡²϶һսǱɱˣɾû˭֪۷嶼£ʵ˼߱սһսһ죿
߱սϢʱòˣϾħлϷɱϢֹٶꡣֻ֪ǵϢ
ٴδһ죬һƬսӡ֮û˭򿪹رпС
Ǿȥһ졣Ҳֵеˣӽ麣嶼ݣ㲻ĸ鵺սҲһЩ˵¡Իǲȥž鵺ˡ
԰ﻹһƬսȻ£߱ս֮ͱӡˣֱʱû˭⿪֮Զûˡʱһսոսٶ꣬˵滹еö
ǴӾŮ֪ʵݣȻ߱սĴߣһ߱ߣһŮʣһ׷һػƽȫͬݲͬԸŮôʲŮʵľȻô϶ԭҪֻȫİ
֮ǰսϾһʲôݾͿܱ¶½֪һ嫹ź˫֣ٱ鵺пΪ
Ӧϵǻһ졣ţò˶彫ЩҵһѲ籩ǲϧ۵Ѳ侳Գ
ҪѲĿǺʵһ졣
ﱻҺ;ŮӪ˺ܶˣɽˣܷġ
쵶ҵǸо۹׷Сӣ޻ؾ׷аܻī뻹ţӦȻ̸С
۷Ѿˣô̸ĿĻҪǡ
Ȼʱӣйζ
ɧζڷȤ
˭ӣСɨڳÿһŮˡ
Īһ仰ͷԣⶼĸģúõһôˡ
ⶼųˣ۷循ĿС棬չͦȫ氡
΢ɲһ䣬Żָƽʲô𣿡
۷Сд֮֡һ˵֮ͰסˣҪѪɱУ֪ʲôԭˡīЩԸ׷ʱڹźֻ֣ܵ½أûģһֱûץ
С˿ںϢƷζ˻ӡ


2013 ˭ĺ
аҪ˰˻֪һţ϶ʱٵľĴ塣
˻ʲô𣿡ʶаʱҲһɣʱ侳ϧһΧ˴вǧͷûʣ£׷һⱻڹЦѹȡ
ɽϵһЩԹ
϶Ҫɽĳ𣬻Ҫ׻Ѫ
Ҫ׻Ĳãˣץι׻öû˵͵ʲôġ
Ǿǰͣ£һ˲šа۹¿϶ڼ̵ʱɢȥȻ˶עʡС֮࣬ɲȴעȥ򣬻вŵ󡢾ŵȵȣ˵ͻֱɱţΣշ֮ǰϻȥ
ȵ麣򡣡ͷаıֻ˺ͺ壬Ӧø¶ġϾһ޻ͷ·ˡ
ǰ뿪ʧֽչءỨ޶ƽ
ûڴỨȫ쳽Ԫ壬Ӧûڶʱ侳죬ʱԻΪһҪÿ˶ԶҪ룬սʱϵǳս£ỨԴԴϲǼֱң˵ǿˣһս
۹ɵĲˣ˭ҪȥϢˡ
չ̫ˣǻûأȥǡ壬û˭뿪Ȼ۹ˣɾɺΣգһ
ǰһΣһƬƽĺỨͲаǡ
û뵽㾹Ȼܰ¡С濴Ứ뿪ϴζЦݡỨԸ϶ˣοһֱɱһģͶͱŴǿİˡ
סϽֹС棬ڹֱҡ
Ӷˣ
Ȼˣ˵Ŀˢˢľ۵ϡӣ˭ˣ
һԼ£ɱ˵ĿС棬죡ұ죡Ͻұ죡
Сһ죺˵˵ģ
ˣǻһɶĴܡ
С涨Ŀ˻Цˣˮϣ֣棬˵˵ģֻǸղŵһرζڡûˡ
ͫ׼һٴζϡ
ѹǹɶ˺ܾãǿƽĿڣǵǰ˵Ļ㣡
Сµüëֳ˳ɫѾб仯̵ͯĸˡٺ٣Сӣ治㡣
վ־˶ֿźı顣кûʲôһһǡ˼ȻֱָỨʲôʱ£
⵽ǸЦǡ
쵶ĿͯŮƽȻԾ
оԼȣλȫҴܣ飬һĸоһװĳ嶯
СüͷҶı飬Ʒζڵİþûˬˡ
ڷﶼԱŲŲı飬۹ͣܶû˭ôСˡһ͸סߴˣ飬⺹飬壬ֱǺڷ⼸꿴Ļ档
ʵͻȻ˳𣺡ôͻȻˣǲǴʲô
ΣӲͷƤһ컹жԶ
һ
һңԶλֱꡣ
·ܳõ棬۹˻׷ƿŰӿǰҲӪһ԰ֿĻ
С۵Сۣһɱ绡һ۵ҴܣҲͻͻֱ˭Ū⣬תעܵġ
ԽżԽǰÿ˵ı鶼ܹ죬ִô㾫ʡڽŵ˵һͷӣ̹һ¡Ứˣңͯȫ֪飡
ǣỨôܵ£˿Ҳûô˼ʲôʱôһ׳٣
ͺԴƽǾǳϬΪʲôҪԪ彻ỨԪڶ壬˹쳽ʵ϶ϣ侳죬ǿôѵõĻᣬΪʲô
ܶ꣬߳ڵ߽սһֱЩܵ˽˵ڳÿһ˶ҪࡣЩˣôõĻᣬԪ尡֮ǰ̵ʲôХ塢ס壬ǿ̫̫ࡣˣȻ޵㽫壬ǿѹơ
鷢࣬ǾңǺңôǳỨϡҶһԪֻԼһ˵ľ磬Ứõ쳽İȴܰˡ
һ쳽һỨԪ壬˹쳽ģỨǡ
ỨҪԵ죬ûй쳽ٻҪһꡣһԪȣÿɲֻһô򵥡ȻҪ̹쳽ǡǷỨģǷǺӵģһֲˡ


2014 
ͺԴȴûŷŹǳɾأҪôô硢ս
ѣְ崫նпܻӵʱô硢սǵ󶥼ֻ鷳ѾͷˣȻһỨ˲кˣ֪пܣϾỨദǰ֤ˡ
ʱô죬ɱ˺ĸף
һõĻᣬԱܿỨֱ̹쳽ƫƫѡνĳɾͣ
ⶼʵ⣬ϾģҪɱǻ᲻ᱻɱ㣿ͺԴΪбҪڽ⣬ǲǿܣǲʲô뷨ǿҪսܵǳսң͸Ӧ˭Ըԣڶˡ
ٴĬ硢սʵ⣬˽ˣǣ˭벻õע⡣
ȴǧûҪô࣬ɱľȫʱչͨ崫ߵֻ࣬ҪɱЩˣ㹻ҶԿˡ
𣿡ͺԴѾ۷彻ˣ߱սɱ˶ʮλ崫ߣ󻹲ǰǰĻڲɱȷеӦ롣˽⣬ܿҶ峿ļ嶼ʱ˵ݰɣȴô壬⼸嵽󣬻ȱ㣿һԣһ
˵ɣ̸Ǹء̸⣬ʲô뷨ʲôǣΪԼҪԼߵ֡
ͺԴô赭дӦһԣһ׼ǿżĬ죬ǰѺЩĻȥˡ
Ǹһʱĺ䶯ڳţһصХϯŸ죬ħּҵۺͺ䶯
ī䣡
ԪСӹ쳽ɱ
۹Сӱǿнߣ
ǣԼʺ侳ǿߣ
ڵĹź½Ȼһֱӿħĸ嶼ʼձſƣıŷˣӶļٵֱָ壬һαһοҰһαһκ䶯ҪȺûСη͡˼ɣľ
˵ȫûлĸ˵ǺʲôȴƫƫҪ̤Ż
֮ǰֻһӣһֱײҰޣźʺ֣źԼħвɱѾ˭ɱɱ˭׷׷˶ԣкʻᣬֱɱȥ
𾪣Ѿܶûгֹˡ
īսӱĺ٣ڰԾǸ޴ĳʵķŭԣ·ʮǲ뿪򣬸ϸ۹
ﱻץжȫʧأٴ޻ؾΪЦ޻ؾĻ֮һİ׻Գ壬źϸ۹
붯ʼȻ󲨡
۹޻ؾ죬һɹʶˣȻγһɾ޴Щģһսۡ
ħĻͶȫйעǵ˻׷ʱıץסѵõĺ᲼жϾѵôͬһΣ´ҹıħʱ̣ǲò࿼ǡ
֮һ˵ϢѸٴźĺ䶯
˻ɳ̩̹սʣ̩̹һľԻߣػӴѪ棬Ըϸ۹ھеʻĸϸϡ
ͥ½𣬷㣬ֳս𡣡
ʱ߱߻ģսź漣¸ִ档ڶ̶̼ʱɨźɢˣҹħһͳźͥ½
뿪֮ս𶫺һϺ»ֹź֡
ͥ½һ֮ƷơɽսȺۣѪսʮ죬һܼ춨ս֮
ͥʱӵź巽ͥ
ͥʱ׻һƳ䣬Ѫ𡣰׻Ϊãֱ䣬ĿǰѾʱ
ʮɽڶϲɱʱǿߣħս𡢰档
ǴѪɢϢԼ֪ȫˣһЩɫѾʼƣ֪ûϣץûϣͼı׻ɴһݣ·ŭ
Ϣڰ˻Ĵ߶Ѹٵããźɢ˵ʱ˵һ˽˽ľ˽ı˽Σԡ
Ǿ̾Ĵ棬̶̾ʮﴳЩǸ̾ǰ׻һٴ𣬻ǴѪսޣѾصʱ
׻κһս籩ϵһɾһѵС
۹˻Գ棬ӭ̩̹սʣʻĻʣ˸ǿ󣬸Ҳע޴ķˡ
һʱ֮䣬źƱã˷Ŀ


2015 һ
һһƬƮϡǳѪɫ
ƣտƽ޲ƽ羵ƬɫɵѪƬ͸Źء
֮ԳΪֻΪصľ󣬸Ϊա
ǰһٶմѷ죬һĹžب캣֮䣬϶׳Σաݴ䣬һȺռĹ壬ԼƿؿռĳڻʵһͨҲʵ紳յ԰ȫȶڡ
Կռļɵ㿪ʼԼϴںչͳ嶼ʧֻмǱĽ䡣
չͳ֮ͨͱķˣȴҲһֱšֱٶǰ߱ս񱻸һսױѷ졣
֮ٶĴѷγǧСȵѷ죬캣֮䣬ƬܵػĲһ㣬ֺڰѷ졣
Щѷֻмʮ׳ҵĿȣЩȴʮ׿ǵһ㣬η
֮󣬱öĿۣÿһѷΧ˾޴ʱ򿴲ʲôƽܰȫһдĳЩ̼ܱûӽѷеľ޴ӦĻᶼûУǱֱûȷӦ׹ˡ
ͳ˺嫹źһЩҰĲɢ޶㡣
Щѷ춼ͨʲôطվƽĺϣǰӴѷ죬ǱбһµĿµĵۡԶϡ鲼ѷ죬ÿﶼһȻ̫ܼĻԲʺս侳ǿߵĹƶʮңҪ㹻Ļͻţʩչ
ʿŸѷ˭ǰʱ鲼ܶչŵȶõܵѷвЩչŵѾȫˣֻʣһЩƬǿÿһѷ죬ͨδ֪ĵطЩֱӽԶţЩӵ֮⡣
ս˼ս߽һѷ죬޾ĺڰžﻷӣһԼѷ죬Щѷľɢ̫Σˡ
ʵǿӦѷ죬˽·ֲʹСʱԸѡһĵط
۷δظҽ￪ս
ʲôɯ
Ļ乻࣬ԴλϣȻһƬ򣬲ÿսֱƬѷ죬ǳ桭ֱǽ۷忸ŷаĴĿţû뵽Լһôڵ߽һ죬ôȫĹ۲ѷȺ
ɯֱƬѷǿɱǣҲգǻһǲôģôĻ䣬ĿĶץδɱˣϹȥУ˻ǣǿ϶Ըץģ۹ϣûǵСӣֶּһȫ𡣡
ͺԴ۲Χѷ죺ҵǸо۷˵еɱһ϶ʧأҲץģǶܴѷߡЩʹĹǻֱܻƬգһȫɱն𡣵֮ǰǻ취вͶСӡ
ôˣʲ˵ɽ𣿡ڷС߹ȥˣҪͶĸС˵ţҺڷҪǶ˻ʣǳȥ֮磬ݻŹԶԣа׻䣬ֱǾˣɨ򣬻⿪һ򶼺ɰô磬ץͷˣϴһѪҹѾ˾ųˣܴѪ
šСͷź۲Щѷ죬Ӧ
磡˵ģҾͲһˣ˼ֻҪָͷץѪķ˺ɰҪǰæ˰Ժ϶հҾŪ˭һҾͰ׵ġ֪㿴˳ۣһ仰Ū
˭ģɯúڷô޵òô̬ôӢϵѪμʱ򶼺𾪣ֻҪһڣӼֱ˱
˭ɢġѾϰˣҡҡͷǰţ˵̵ľôûѱ漣ˡ
ʴܰƽ羵ˮγ͸һ㡣
Բʮڶһѷ죬ȴдĹ춫бɽ壬Ǿ޽һͦԾ٣絹ľֻһôдĴڣƮȵԾֱõʯţа֮ޣȴֻһ߽Ƕѡ
ǶǴģէһƾճ֣ǳء
ʻϵˣƬضĿռ䣺ƬӡĿռսڣܶ˶¿ȴûһ˳ɹ


2016 Ů
߱սʱ𣿡۷һֱ⡣
С߹ˣǿšʱΪѾˣҲϣҵõʲôֽƬռ䣬ҪĻϢ֮඼׵ķɱƮʮ꣬ЩսϢһ϶˳ȥ
Сǰ̽һʯҪƬսǲˣķӡ̫ǿˣ滹һƬսеУȫֳ׵ʱû˭ʱû˭ҵǵѷ쵹ǿԣ߱ս񵱳ģԼ˷ӡ˴Ƿ϶Ӧÿԡ
ҲѷΨһһսͨΨһһܴǸѷˡ
ǵ϶ʲôط
ǰǿõϣ㻹һģ״̬ãսȻӡٶˣɾʲô˭֪
Ҳ׼ٽȥһ졣
ֻԼܽȥ۷еźܽȥһµ֮սء
ٶˣ˺ܶ࣬ȥûһʳʱ򻹲ǻ侳Ҳǿ׼˵ʱ֮սﱻ⻷һᴳȥѰһԵ䡣ǣһֱûܴսȴ˾ŮʵĶ֮ͣͳڶλ䣬Ҳźĺʡ
һ£и⡣ڷӶŻ޳ֹβȼźշ衣ܿͰΧһˣǷҪʱʲôսһʱݱ¶ء
¶ֺηڲû֮߱ʱݲǣֱһǰδеĵоģкʺ飬Ѿ㹻ĵս䡣οڸ嶼ıңһͿ̿һʰĻ䣬Ӳܣ֮߱ǵмƻ׸ıʷ
սǿУɲϣòѡܰѲȫ۽ԼϣҲһҵľɡ
ˣҪˡڷ﷭ۡ
ǽɢһ۲죬ҵطơ
ǿŵҵľǰվ˻Ҳ뿪
ͯ캣֮䣬ڤϢ
ƿش֮ʢս޿ޣȣɢʥʣظӵĹϷģÿһǿʢϢɢĹâеһ߹Ů
ͯΪͯԵ˽ܣ츳ѪǳǿʢЩĳɳҲѸ٣ĹõѪõĺ嫹Ź˸һδε̥ǰ仯
繫òǣ˼Ӱ˳Ϸ߲ϼ⣬Ź϶嫵Ϣ·һƬϵĹȻӣһ֮
캣ԶǿϢˣ˵ǣڵɫγһΨصĻ档
һһֻػ߷ֱΧػǣҲȡ϶صϢ
ɫĵػ̺ģż׺꣬ʮ׳ͯβ𲻶ϵµ𣬸ͯ໥գ໥ɫĵػһҪЩ֮ͫʢ˵ĸоΣգѣء
ԶĬĬվ˻ǴЩɬûỨ£Ͼֻ֪û׼ҲûȵõĻᣬСǻȻ˵ˣΣҲͯѿ
硢桢ͯĸ֮ŮĸĽһѾΪǡ
ǵҲǣڷ棬ÿһۡ硢ͯжٽǲ룬ٵûжپ̸˵ûʱ´ءƴĴþԼʹֻһվۣ֮û˸вû˭˺ʱͿԺúõǣЯ£ͷ
ûҪӣҲԼĺӳĿ±ңһԼսԼĺӲ׷ɱᱳŸʹɳſЩƣǡվˣֲҲòһϵеĺ
Զǻ˺ܾãӲͷƤ˹ȥ
ͷػ̧ͷͫɱ⣬ʱǻǻЩ
ͯ΢ȴǳ˺ܾòֻۡ˫γ۾Ű飬˼ָӡ
ɬһЦͯ
ͯþԣ･ʡ
ŮЩʱԺܴȣܰݺܶ£ĸԸĸЩʱȴִͯܽŮһΪοԼǺģദҲǢҲϲһ˵ĸоʱԼֻôݵģһδػ̫ܡ
ǡӣ
ȻŮ˺ӣ
ͯĺѽܣⲻֻһӣ̫̫塣


2017 
ĬĬڤţûۿƽ͵ҲԽͻϢӺͯʱøУϧػٵİ飬硢ˡҲˣԽ߽ӶĳŮˡ԰ݣԽܣദĺܺãǡ˭ĻԶȣ˭ﲻ۰
ĬĬЩ꣬ҲԸ׳ͬõǾԶĵһλһֱΪ˽ԸΪˣҲóİ⣬ԼǸһλǵϢһ̣ġˡ
ĬĬıۣȴʪԼ֪ôǿҵķӦ
պܳƣΡҡԲ𡭡
ͯ۾ʪ۽߳ᡣˡ
ǰûʣ̬ȶû¶ǲѿڡҪʸ
ˡ
׼ꡣͯ΢䣬ִ˿˿
ˡ
кŮ
֪
ʱˣҪ𣿡ۣͯŬƵǵξӨĻա
Ҿͼһ棬źԶû塣Ҫ͸Ứ֮䷢£ȡ½⣬ɳû˵»дɴỨǸΪºӵŮˡ
ѹ쳽ỨΪ
ⲿԭɣҲǷʲôҵñǺӡỨ֮һȴúΪԼǸǱϾĹ⣬һһӣ뱣ҪһĻ
ģ
ʧֽЦĿɬͯĲҪ˵ʲôΣȴֲ֪˵ЩʲôãһᾡĽ¡
ôʲô
ҸỨ֮ѾûʲôϵˣһᾡѺȡԹỨܸƹϵʲôܹϵڹͬһԺгദǡỨ̬ÿγԶڶỨѾʲôˣֻϣú뿪ɽ
ʲôʱ򣿡
ҡͷʱ䡣˽ỨǿӲ飬ƵԽˣԽǿңֻܼϣʱ⻷˫غᣬһϵ
ٴαóƣͯ۾ʼնûһۡ
ʮ꣬ΪӦˣȴһң֪˵Щʲô֪ô¡⻹ֻ֪ͯأ
ԽԽңһͷ
̸ˣͻȻԱð
۽һ飬Ƴһۡ
ʻ˳ڣӢְޱ飬ûע⵽񣺡ˡ
ʲôˣ
ġ
ģ죬ô⣬ôѾһˣ
ˣ˵Ҫ㣬߻һźڶŮˡѾһÿطסˣֻҪܵһʱĺҲûֱӽһ죬ֱ԰ݻᡣ
˵ʲôˣ
˵Ҫ㡣ԲˣûбǱӦþ
۳Ĭͯ磬һ̾ĬĬ߿ˡ
ߺûãۣѾʧˣָƽ峺ӰʧǳѴϹ
ػ߷˻Хתڿգ׳͵һ񣬴
Ҳǵһ߽һ죬ǽ̵ӵʱܶطҲƻ￴ûȼƻж˱ʣ˽̣ź
ÿѷ츽һӦǺʲõġߵĺŮеĲѷΧƽĺʵ򵥡
ﾭӪ꣬ȻúЩΣյѷ졣ЩܶളĪݽѷ죬Ӧ˺ʵݽվû̫롣
û뵽ĻŮ˵ں뿪۹֮͸Ȼ뿪ֱһǲ뺣ʿܻʵûб̫ϣϾ뵽˶뵽
ƬȻǺʵأҲӪĺƣѷõĺܵλֿܵסĵˣסĴ䣡
ĻʻȺ鼤ߣһΧʹкʺͺѷɡ
ʱĻʷӡƬռ䣬ֱһǾǽ⣬顣
ڿƱǵǧѷ죬ʱǽľݳ
ǲԴУӦʲôĲáĲš
ŮĬĬš˻ڲɢϢ޲ȫ˶֪ƾͲֱˡҲǵһ˽֪
ʮʱ䣬һ߻£һӵ˴źӲͥ½ս
ĸ׻սޡ
һͷ׻һͷս޼ֱˡ


2018 
Ѫɫ߳ʾͣĲԶ֣ɢſֲϢƬ
ĿҲע⵽˺ʡˣɲǺӣˡôĺʣػ
ŮӴ۹ʱֻǸźԶ˿ֻźɫ׳˫۶ŷ׵磬Ĳֻ̫ܵһɱơƽҲƣˡģӢֲʧߴӢΰûǹҰײеĶ
ĺͺŮӴҲڿǡ
ʢͳ۹ʱ򶼼ˣԶԶؿ˼ۣûкʶôѵҪַ̣ǺŮ˵ǸһֵֺϤоʱԶԶŵʱУڸˡ
ģˡôʱң±ˣ
Ǵ˽ģָӡǸܸ߰ˣ߰Ŀˣڽ̣˵Ӣ֮⣬˽Ȼ˺ܶĥѣҲ㱻ϵһֱû䣬쿪ڱҲǸˡάЩԼ۹ıֵ֣ƽ
Ǻμɡ֣μ棬ӿԣ
Ů˵̸֮ǰܲǼļѡ
˭
Ⱥˡ
¡
޶⡣
˿ŮˣͷȻһ˭
ٽҲ١۹ҴɣŮ˺ǿƣĮӥһκ˶żֵ⡣
Ŀһۣͷ򺣻ʵǰҰѽǺ
Ů˫ֲɵս۾ôƽ
ĵ֪𣿡
۹޻ؾ죬Ѿˣ⣬˻Ҳǣ
˻ֻǣˣ̩̹սԳǻĺܶ¶ˣ¼ҲһͷѪİ׻
ġ⣬ֻû뵽׻ˣ˸оԼò׻ˣɴҪ
СɽаϣɱʱеˡĿ۾治С׻ĳֻ֣ţһֱǣȫ¡Ϊɽһǰ̫̫ˣԹƵˣ漰̹ſŵˣȻȷǲǶɽڸǰˡ
˵ģ
û˰ɡ
𣿡
ŲûʲôϵŲŲ鷳
ŲŸҲûϵЦţû¡ͣûҪԽͣԽԽͣԽǱɣʵʲôѾûʲôˣΪ֣㲻Ҳ֣棬˿϶Ը֡
治£
ɱҾĴ廹ҪɱңҪ׷ɱ׻һҪбҵ˻ӵʼ磬ν
ֺǡӲѵ¶Ц⣬ȻһţѾѵãϲ޾ηԵǡʱĿģ
ûǷǣûжԴһ棬֮ɱһƬ
ĸŮ˽ʲô
¡濵˽߳ʮλ侳Ȼ½κһλ䶼ֵʥ۷壬Ǳһ죬ǶԵս
ʲô£ǰˣЩ֡ſţǵĿⲻȫ䵽ǸŮϡ
ŮϢԵЩĿɨÿһˣǵĿǸĺ𣬿ǺֵڤļҲ޷ѹƣƿͷϵĶ񡣡ǻжˣ
ǡǾȻһĪϤС
壬жˣ
ǧˡ
ˣ
ʮλĻͥʱǡǵϤиǿˡ
Ҳǡ塭Ů˻ͻȻǿҵĺɫˣǧХѪɫĺɫɳȥֻ޴ĺɫ͵񿪣ƣЩڤȼա˵ʸǿƣһͷչŮһ㣬۾һƬڣС
ɫ䣬𺳵ĿǰŮˣ˵
壿ʱ壡ǰȣ
ѹǲҪȥʱˣǲ䶯ȥֻû뵽ȾȻˣ
˵ǾϲжٵĲʵУǰȰôվǰˡ
壿΢ֲûһϤĸо
ĵ峤Ů˻ӶſëŽĺ⣬̺żǿ
棡˿ߺȻͻأȴѪͨǼĵǹȳ


2019 
ҲܼԴ߱սǾͱ׷ɥ֮ȮһӴأԹ޺;̻̲աٶˣܶαɱӴܣֺܶΣòİٶǰ¶ݣȫսΪۣܱȫˡ֮һȺ˾ǱںڰŰյ¶档
ǵʯϻӡԻ͵ӦսĻԻ͡İٶǰɱı硣
ֻǣǶֶ֪ܼãֻʲôʱٴα֣⵽Ļٹܾ꣬Ҫʷϳ׳ˡ
Ȼû뵽徹Ȼ꣬ںܶǿ̻ı£һ徹Ȼ꣬Խʱգ»صǰ
Ѿ˵ʵĳ͸ж̫̫ˡ
ȲҪصܵϢѾġ
ǺܼǿȻǵһμ棬ͬͬڵѪԼͬľ֮ûκİľУһ㡣
棬ʱ˻ж٣ǽ˷˵һΣҲôϣɷ򻹻ţһ̡
һǧˣ½ϡʱĺѺܿ࣬ǲᣬֻһǵµܶÿһ˶սʿҲܶ츳׿Ĵˣɳ侳죬ﻹһλ켶ǿߡ
ٵΣƶԴܳɳֵزȻ㹻ǿʢ츳
ô
һֱѹţҲһֱڼţǴδ
ãǽ壡
棬أǵ滹ȺһѪ¿ž޵ģ˵Ѫ֮״̬ǳֲѪιɽսһ޻Ƶģ˵ܱ֯ξħūȻԽ࣬Խֲֻڻ̫ԶѾ֪Ⱥˡ
ţɽͷ塣
ǡ
һǰˣ¼ѪҲûܱסţɽһǷǿڲǧˣ峤侳ˡᵽʱɫ΢΢һ塢塢ţɽ壬ʢǿҲ˷߱սӭսŭսħĻ壬ݣ¾ηһһսҰܣѪȾ캣߱ս֮ǰƴȫ׷һˣͽա
ǿ꣬Ĵأǡվûܼ˰ǰǳսҲһս߱սһԻ͵ġ塯˥ܣѾˡ
ͬ˸УǰѵļˣŴӻԻ͵˥ܣҲµΧˡ
ǿЦݣ棬ܣλ
֪ͥʱܳΪѣصʱҲѡ֡
¶Ц⣬һգӦõġ
棡ǲѣ׷Ƕ¶Ц⡣
׷棿ϸüһ壬ֽͻһˣѵ˰ɡ
ǽһĿ⣬ȻͦչׯصĸߺѵǧأѪԴ٣嵱Ѫ׷棬飬ս
ɫ΢䣬ĿŽǣƬ̺Ȼתͷס
ǼߺѵӡѪ̺ǣﵱءѵ𣡡
Ŀζ١һ˼ͷͻȻԺ֡
һ֡߱սǵʮ˴ǵʮŴһ죬Ϊ˿ս
عȴǲţٴο˽ǡ
ûǿ꣬Ǽᶨĵͷ·ֻص˶ͥһĻܡҳļء
ǡ߱սĴˣţȴӿ˼ֻȡ
ĶɫĶ߱սĴˣȻ߱սĴߣڽ̳֪ܶ಻Ϊ֪ܣ߱ս˵;ֱһս֮ϲ׷ӡһսҪһƬĿռ䶼Ϊޣ߱սеꡢȵȫʧԶԶĴʷĨɱ
ȻõУôܣ˵һ꣬սòһͳײˡ
Ҳ߱սĴˣǶĴߣһһѣʱãǵʮŴˡŽﵹ֣˽Щܣʧˣ嵱ͷЩĵһս
𽥻ʲôˣʲô͵߱սֻͥʱʱǼ߱ս
ξδϣѾѹ̫ˣҲοܹµĳǰܹ壬ֺĴɱһҲѡ֧ĵԭ
û뵽ô͸ᣬһ߱ս


2020 սһ
ڻȣĿȴʣҧǧһϣɵϥ򵹡û˿̵飬ûٶܵĥѺ;صͷǿġˣ̫õѪˡ
ϽҪһʮ˴㴫е𣬲ˣԺ˽ɡ
Ľǰѣϣһκȴû뵽ῴһĻ߱սǰ¼Ȼܷһǻԭ㴫£Ҳἤǿߣµս
Ѿʱ䶯߱սٴ󲻳ʲô龰
ĺȻ뵽᲻ģҪĻʣ
˻̩̹սʡ޻ؾİ׻ʣѾϵ۹ʶŲīʵ۹ٰһλ˻ʹ㹻ƬĿռ䶼סǻǷӡȫ˵㡣ǿԽһ죬ڻ뿪ҽ鵽½ض㡣
ûҪˣĻҲڳ㲻õˣھͻ½أţɽ御תƣܵıܿĿ⣬ȫɺ麣򡣡
ҪȰԣҲУ³çǡſȴǾ仰סˣ麣򣿡
صĺδػǽȥǾ˵ҪκһλСǻ麣򣬵һϣﰲãһȥ˵
Ǹ鵺ˣȻ۷һ𣬿۷ݲ鵺Ͽɣ۷¸õĸ鵺ʲô鷳۷ܾǸо˼ҪһΣʲôҪ֮ģʲôҲǣ鵺
˼ȻǾ鵺Ѿиϵ
Ƚϸӣһʱ˵ǻǵһǰɽҲע⵽˺½ϵǵĺڰѷ˰ɣǶԤʾһ֣һ꣬Ҳ꣬ʱͥʱȫͨصһ𣬵ʱһبźľҡ
ǴĵõϢüͷһϢ߱ս˵ϢǻơʱôصһŽԿգ
׼ɡʷϣʱڻһĴңɱħ壬֮䱬սҪƾ棬ԽԽң˥ܣͿ̿ɢⳡʱҿܻĻңȴҲܻܶȺĻдʷ
һȥ׼֮ڸϵ麣򡣡Ѿ̫̫ûôܹˣ̶ٶ꣬徹ȻֵȻо鵺ػȺͲڶصڵ£Թվ£վ¸ǰս¡
ȵȵȡͨҪ˵ģû뵽ֳôһ⡣Ҫô۹Сӣ
Ϊģ
Ƿһ飬һ·ĵ֮Ϊ˻ѪʯһѪʯҪܲܵõֱӹϵܷѲӵ£ܲӭս߼ǿߡǸæǷһ顣
۹ҪˣһҪǵĻӣĵ۾ȻҪġ
˵ʲôˣֻѣݣһ֮ģһѣһҲĳԡѣѵҪ׷ˣ̫ǿˡ
Ҹг𣬶߱սһսڽһ䣬㽫ƱҪһսǿԺһӦ̡вȴܳΪѣһ
ЦˣˣҪǹƥ̿սδҲܻ̿ս⵽ڰңڰ㣿
ôſϷ
ģûɱ
棿
ȱŸˣûɱҲûھͷˡ
Сأ
ȿ۹ʲô̬ˡ
ż뿪Ҳ˽濡ӽ˽壬Ҳ˽һʲôˣϣܰ濴ǰţɽǰǶ֪δһֱţ߱սֻˡ
һ죬һȷţ˽һȺˣ֤սڻ᲻ᱻ֮ģνԴӱ֮󣬾ûʲôηˣҲûκǣֻһĿģý̵֪Ƕˣ


2021 ս
һùϵľƾճ캣֮䣬ԾͦΣдУƣҴɽƤӲĺ⣬·ԵֿĴÿһƬҶȰСѤԹ⣬γˮơ
ֻǵڰеģôͻأصĴ̽˳Ҳء
ȻէһܹŹ֣ɷΧʮﺣ򣬸־ʯ塢¡ɽȵȣôƾճ֣ڰ֮УϪ϶ƾյţҲͼֲ֡
˶һ֤սҲİȫϾﲢ߱սµģɱ߱սʱҲ˵һ޴¯ʲôʲôΣգ˭˵
һܻлԵҲܻΣ
ǶĬĬţҲڴţܹ˳ȥ˳ĳȻһĪĻԵϾĺܶණǻ伶伶ġ
һʲôôأأ
ҪŪֽǮһȦ
С߳٬ǷһǿСģ˵ı鶼ˡ
С治֪ʲôʱǸˣһƴСˣֱӣվںڷԴϡ
ڷƽܲԸ߹ͷȴĸԸĶС棬ҫķɹ
㡭ǲӸ𣿡ĿС棬˾Ȼȥģˣ
ǸǼٵģ
һƣʮ겻Ϳң˼𣿡
ǿǣʱһµģʮ˴ıڡôõĶӸ㣿Сһθо˿ǺһԾֱϡϻϽġ
ʲô
ս
Ҫһ𣿡
ȻˣȻҴ˿ʲôС̽Դצӣ壬þòˣе㲻ӦӦǣ˸Ӧոϰ˺׺ģһתֱôɰôĽСȶ̽ͷӻô㻬
˿Ǿܽȥ
ǣ
ոԼ˵˿ǡ
˵˲ܣıڸһϽġĥ䣡Ȼѷ߱սµͨ˿϶ȥڡϳһ塯һȥ
鶼ܹ졣
˸磡ǻһ𣿡۷忸ŷа
˸磿С۾һУס۷塣
ʲô˸磬ûûСģүڷϽ
۷壬Ҽǵ㣡㽫ǰʼСıȻúѰζ
ʣأûͻƣ۷廹ΪԼ϶侳ġ
С¶һĨ΢Цݣһһϡҡˡ
۷ͫ΢΢Ŵ
ɲ
˭ɱģ
ң
۷һˢˢС档
ЦģС档
ӵܿģҵƤףšɼΡ
Ȼأ۷֪Լôġ
СָָԼĶӡ
ˣ
ȷе˵ǽˡˡˡ
۷齩ֽô㣿
ˣȥ¾ͲˡϽϣ⸴۷ɣСԸ
ʲôйȥ£Ӧδ¡۷ɫÿԭԼôҡ
ٺ١С滵ЦĶ۷졣
۷嶢һֲҿĵһۣһС嶯
ʮ˴
߱սĵΡӢΰɽãڶǿʢĽ⣬ɻƽһ㣬ڵĵ϶һȺѪƣ鲼ȫ˼Ӣ֮˼ʵǿҵɱ
߱ս·ѣۿȼ⣬ұӿڤ˿Χ˳ӿƬ캣ճ˽ɫҲÿ϶˲ɫϼ¡
߱սĳӽ̵ؼ¼￴߱սĻ񣬸һģһû뵽ԼȻٴμȻǵȴǸһʵ
߱սüͷһѪ飬ȵ֮ӿźƴѪҷڣϢֲԼиֲֿĶҪ洳ŵѪԴԴϵӿ߱սĵ
ΪʲôҪʢǿѪˣòˣȴá˵Ѫ߱սѪҺ˵вսͻѪ̶ȲԶȴޱȵİԵ޻ؾ֪ˣѪ
ȫֳɫӡϵķģÿһǿʢ·Ҫӳ
ñһ´˵еսСǰǿʢ۵Ľ棬֮ǰնϵ󷨡ɲ֮䣬ȵĽǳˮӿףžҵĺ¡캣һƽһƽ࣬һףγܼӡǧѺȫȫĲס
䵽߱սļϣһǿž޴Ĺƣ׵ҴܣѪȣؼ߱սüĴѪŵѪǿʢˣ⽻ڵһ߱սһѪɫս¡
ƽٶһһ̷ˣӿɢⲻǾֲĲļ嶯Ҳڲú󾪶ѷΧɲ֮䣬¡죬ҵкȻͣˣγɳУ쫷ɨײŸѷ졣
ûпƣһ캣籩һľС


2022 ս
һ캣󱩶
ⷶΧ˭ȥˣܿǺһд󡣡
̻ȥ㱨ʾһ죡
ѵһӭ̫Ըˣ
ڣ϶ڣڣһҲ
ոոϵһ츽ĺܶɢ޽źԶԶĺԼɼ죬ǾŤƺƴ캣Ƭƽٶ׽ҡ
źԶǶܸܵڱĿֲľ
ǻôôȷǷ棬ںˣֱӾͿԶ϶
죬ȥ۹Ϣ˾ͲֵǮˣɢްɢŵһܵ۹۹ڵľ棬˭ܵһλãʹͿ϶ǳĶࡣ
һ캣ƬĿռ䳹׵ıˣ˷ڣײը˻涯ңʲôֲں׷ڣͷǿ
ˣˣ˳Ƭ򣡡ʾˣÿ˶źķڣ˵ʮ⡣
ʲô¡ͯǸո죬̱ޱ𾪡
ǰƬԲʮĿռ嶼ŤˣǱһˮĳ߬˺Χ̫ˣŤķǳңĳŭҪ׷Ƭռ䡣
ô£Ҳ߱սµģЩʯɽ屻飬ľ˴λ룬һĻĻǵߣ̼ǵĻꡣ뿴ɳƬѾ֧Ľ֮⣬ʲô
££ʵǿҲӳʰοǡ
Ǽͬʱս֣ӡȷǷڡǷǿʢš
ŤĿռǿòԾľѵľһ㣬ҵŤšţԿŵٶȳɳӽ׵ĸ߶ȱǵİףÿ֦辶ʼΧչֵǾˣҶĹâ財
վ߱սļϣͷȵ߱սӡʱµԽԽӴ󣬼Ұ͵ɢûǧ׳֦ƽ֯ġ
ⲻǡꣿСĵɴ۾Ȼǻ룿ֱԼܿóֱ꽻֯ɵģоޣÿһ궼һۣڡ
ģ
ò߱սһնɱİɣ
û꣬ȴ޾ɱ¾߱սնɱǿУΧΧ߱սǵصû
֪˶ãֹͣƣ𣬾ҵĺҲʧ
С涼һ𽥻񡣡ոôˣǻþ
Сü㿴ʲô
߱սһأ
ŮˣһȺŮˡ
ʲô
ϴ裬׻һƬ
һߴȥ
߱սȭ俪˺ص辣һƬԹս
ս߳ͨǰֵһĿռ䣬ԹǲʴһƮ裬߼ʣƮŸĸɽʯкܶľޣЩѾݽߣЩ˴ֹ¶
߱սԿս߱սһսһƬ棬һƬĽ䣬·Ѿϡ
ʲôʽɱ
߱սսôᱻΧˣ
վһʯϣԶдԹƽ֯һϵˣս̬ͷХߵ޽ƣ֯һƬɱ󣬳ǰܿƬԹͱˣɢƬռ
֮ķλдԹۣһͷ׵ľǡֻһնϣʹధţһƬԹǰ㣬һ޴ħӰɲɫԹ۶ɣȴܸܵǹɱ¾ħһ׳ˣʮ֮ޣſµˣһͷĹһ㣬һƬɽޱȿҰ̬ǰ·ܿı飬Խʱյ˻
ЩϳֵӰӣǵЩǿ߶սʱµսԶȻǶݵĳ֣ȴ·ǴǰһŲ۷սΧ߱ս񣬸дǿӭս塢ţɽ塢塣
νģȴƽûе˸УҲûǷ𶯡
СĴţҲԵǿ˭ҹˣˣԵǣӲӣӲϣǡˣԼ
ߣܲ˵¶


2023 գ
СͷϣԴ翣ʵ壬һ򣬲ֱӲֲ֮£ͨĳάݱͷչȻΪʲôڲʱֱһ췣㣿
崫дսѵսǿߣһֱкܶʣҵЩĴ𰸡
ˣ崫²һͳΣʵ塣򵥵˵رһңǻȨԸ˭Ȩ˭Ϊ󽫣񣬵ǡģǵģ
ҡͷС˵һһ٬
СǶԹҵĲͬͳηʽ
̰
СԶҪĤݵģѧŵ㡣
⡭᲻̫Ƭ棿
翵Ķһ°Լѡ
˻΢Цŵͷȫ棬ȴһսȨôһ˵Ҿͳˣ
ɲ
崫߾Ȩ󽫣ɱǣֱʶ
Ȩһ󽫱ȺֻҪնɱЩǿģͿȫ
սǣֻǵһҪȡӦûиѵĿ顣
ӦˣŽʮ˴Ϊʲôȫʧˡսһʳǣڶɱ˻ʵȡȨǵĲšˡ
߱սһҵľʯ䣬ƬĿռ䡣ǻƵɢźڰǿѪȵѪǿʢϵԶ죬·ҪƬսȾѪɫΪʲôҪһһεսν塭Դʲô
Ǳʵ϶ǣܶܣ˵ͬά򣬺ĳԭ˥ܣʢͱˡС翵ĶʵȤҲֻԻֶѣյܺʵҪֱʱѰҴ𰸡
ܾźܾǰʲô¡سʱоɽⷽأܱ顢ˡʱյȵȸʵƮĶҳЩɽؼ仹֮ռ䡣أûˣȫûˣżһƬ͸񵽴󱦱һ
Ĭԣվ߱սļϣϷޱ޼ʣڰţʲôûСǣ߱սҲ˹Žʮ˴λ𡣲ǸʲôҲҲգǳսп϶̽߱ս񣬸ӹⳡսۡ
ӣСһ仰ҪѾֻϣӦѰĶЩǣϹʱģûãõ˵򡭡Сҵʮ˴ᣬܻҪ㡣СνһңĳЩܲǡĳЩ滹Ǹ⡣磬ԿȨ϶Ҫ㹻򵥵ģȴҲҪǿġסģʱΪʲôܣʮλߵ·õˡ
̧ͷգþóĬһ˫۾Ҳע˫۾бͻҲг
Žʮ˴εľѣʮ˴εĿʮ˴εĻ
ִţγһֱˡ
֪䡭ʶ𽥱ÿ飬·뿪建ܹ˺ܾãҲǶ̶̼Ϣѣ޾ĺڰﷺ⣬޵Уǰ㵽ޱ޼ʡ
ֲǻľ󣬻侳Ƭ嫵ǿգǳȴֺضŲݱŴŲ
֣Ҫǰ⣬ɾһ̣޾ʲôۣһɿֲϢѡǿƽܹȴַ·ȫǵصĶХ
翵ĻȴǿĵֿšĸǳǿվͷڰŤǿת۳ֻ޴۾Խ޾ǿգ
һ̣Ť˺ѣܲסǹɿֲϢǷ·ǲ죬ƿزĹϾ
ʱ
ͥʱ
߶һѣǱչصġġģһ̧ͷ죬˫ͫײɢɢ۰ףۿ󡭡޾ǿաƽ͵ġġаģ鶼һ̱ȡ
磿
ս
ôˣ
һ캣ͯǾȵĿƯڰյ硢սΧĿռ䶼ŤۿǳϢɱ⡣
Ҫǣѡ
ˣػÿˣҲǡ


2024 ս
ͻȻһʵõ˻Хһ̾ͣϳɳ˺ХǳⷽǺӡȻ֮䣬ʵǿȫعţָƽ˫ǳ۵˫۶ȫˡ
þ
ʧˣ
þõȻյľͷһһƬʻ磬ʲô壬ȴʲô
ǡ
ҪǰߣǿޱߣδǾͷƬңңڡǣԽԽǰԽǸоʲôţˣǡʲô
ǣΣôʵ壿
ʲô㶣С׹⣬ѡ
ʶȫָվ߱սļϣΧЩսʲôǿգʲô䣬ʲô硣ûôЩп
пʲôãжΣʮ˴Σʮ˴ƣҲִţɴͷβһ硣ÿһЩ˽콾ÿһƿҲ϶뾡취þֶεսʤɽأһһΪÿһǿ𣬱ÿһǻͬҲ԰ִˣ˵ǿǿ϶ȱʲôСվļϣѵõࡣ
ҿδرǶǿҲδرǶ㣬ûеһ
ʲô
ᣡ翣ͬ翣֮ĵһֽǴ֮ĽŽ񽻴ʱңǴõĻᣬҿɸİ塣
Ǹᣬ߸ǻᡣʱյͬ壬ںϣǿ¡һ㣬ͺԴСо仰˵ûǶĴߣҵĺڰ壬һ󶼱ˣͻȻɱ㣬ôӦ϶ĺܲҵġ
˵ɣƿ϶ѭ򽥽ģͻȻ䡣
Ŀռ䣬ѪѾÿ䣬ȥȫѪɫƮӰọֳ̈̄ʮλսǿߣħ壬ǻǱս̬ģһĻһĻ·ѵǳɱ龰չǰ
ʲôûУȺ֮ǰɨɾˡǼȻһУͲʲô߱սĻŵĶСźİ죬뵽İ
ĬһС棬оΪʲôֱɱΪʲôҪַӡ
˵ʲô
ǲǲ룬Ӧǲܣܻն꣬Щǻٲ԰Ѳ˷ӡҽһֵֺϤС
Ϥ
Щɽʯ¼꣬Ȼľ
ʲô˼С涼Ϳˡ
Ӧþ
ʲô
Ծ֪ˡָ̧ƽ̹âɣʮبѪɫռѾָɾĵ涼󣬶ǸѻҰӡ
ڰУ޴оţ϶ƴ󣬻ֺ׳
𣡡
ͷްĵ񷢳˶۾ǿ⣬Ҫӵز
߱սʮҲڴ˿̷߿źų޾ǿ⡣
Ȼڰľʯɽȫˣ˷۹ҵײǵԶۿĸǸ󣬷·ޱ޼ʣǰ̵Ļۣײ
¡¡죬춯أն·ҡΡΧıײлţһֱ쵽Щ۹ľʯ㽻֯ȫµ
¶Ц⣺ûˣνսʵǵɱɱ塢ţɽ塢壬ӭս߱սҲǿܷλôˣӦıԴڣѡ˷ӡѹ߱սĻѣΪĳЩԭֻԼΧ֣Ϊ
ŶС澪Ŀűĳ档
־ʯǰ̵ײںȫµϰ֮㡣Χ֧飬ǳңÿһʯޱȼӲ̺
Ŀţ
ѪӦ߱սĻƽѪƾֿס˷ӡռҲ˵Ѫļֵ޿»۳ƽ䣬ϣʼԼѪȥιƽ䣬ȫ޸֧ĸ
Ȼ޷湻ĵģúúõоúõؼӹˡ
ٴӭսﻹս
ĹͯڳɳʯںϵԽԽȫ棬ɳٶҲ֮ԽԽ죬ɳԽ죬ںϵľ͸ȫ棬໥֮ùͯľı仯ţֵʱͻսݡ
Ǿͻȥ¡Сźˣȫɾ㶼ûš
ջѪŵŻָƽռ䣬ЩƯԹʲôûˡȻǸӡռ䣬Ȼͻ󷨣Ȼ󷨣ȻͻۣҲѹĶ
Сǰһ԰Ȼѹ϶ʲô󣬻˴ܡȵȣУѹ߱սģôܴڲ𣡡
ѹģΪ߱սѾˣѹ󷨿Ѿһ֣Ȼ߱սĻô뿪ģ
СͻȻˡ
ӦûΣˣնԼɡ
أ
İգ롭ٿ졭
㣡СϵıϷӡףڰӿڣͼŴ󣬱һͷ׳ľ޴ںڰҷһ󣬳ڰͷų޾ĺڰҪƬռס


2025 ҵ·ҵһ
ָḧƽ䣬ŻƽѪҺۡ
չһٶ⣬λȫ᫣һƬǽ塣˸ɽ˴٣᫵ɽ룬ܼƴһȴԴֺֿꡣ
ƽѪˮƮţر͸ʯͷɢϸҵķ϶֮䣬ŵ⡣Ѫ겢࣬ȴ಻ڸɽҲڴϣǸɺԵĴص˸أ𽥵ؿʼȻǳϸ΢ǵδĳƽѪ͸ÿһأȻֵ׳뷱
۸ɽ룬Ͽȹ֣۵ǵز㣬ܻü᲻ɴݡܲܰѾ鵺ϵҲתƽһ֣֮顢顢顢ȵȣּӹܹܻᷢĳ䣬໥ٽ໥߻
ʮȫ뿪ϻţаȻȫŽɫǿ⣬ɢǿʢǵĻѣ۾⣬һһ㡣
޾գʮȫڴ˿̧ͷע޾ĺڰ
ǴŹŽʮŴѣҲʮŴŬ
֮Ľ£·Խʱգȫۼһ
ÿһһսۣÿһһʷÿһ
һ̵գһĻۣͨɷۺ嫵ʷӣȴж塣
þõ·ٴο˫۾ٴθܵһѡ
һ̣һս˫ȭǿ⣬һһֱաڶ޵͵ر𣬱һסɱҽǾһŭ񷣬ԴԴϵĳաȫ񿪣ϼ⻷ƣǣȴµǿһХ쫷һŭ
ʮȫѣ񷣬ա·Խʱź޾µԣڴʱ˿̣սȫۡ
պڰ޾ǳһƬƬĵ⣬أۼ
һŭײǿգγ˰ڵʮŵ޴Ӱȼգ¡¡죬ص޾嫵ǿա
ʵԽʱյͶӰ
Ǵγƿ
Ǵʵ
ǿڲƽǳǿʢĹâһһھͷѣĺڰڷӿǿڽ㣬һ˫޴۾ضΨȴױȵѹأִ˥
ʱ˿̣޾ʱͥʱոջָѵа崫ǣٴαóĬϣ˷ڣ֮ǵ˫ȫ˱ǳ
С֮ǰڹ棬ûܵӰ죬˿ȴͣ˺ڰʶû°ڰǹ䣬ţƮš
ʱԶҲмãս죬ִżֳɡʵĺԼΪʲôҪɱΪʲôҪԿԼԿʲô
ɣ߱£ͬķ羰ͬˣʵͬѣԼһ⣬Լһļ֣·ϣ·ߣҲʧ䡣
ԴڡʳźӸսٵͥߵĺܼѣȴʼڼ֣ߵĺܷȴֺһ·ọ́嶯ɹȴٹǣ֪ʲôʱһеһжòô⣬Լڲϵв˺ܶҲ˺ܶΡ

ڣ
Ϊֵ⡢ֵǣֵııһ·ʸḻߵĸմ̼һôʵôѪ⡣·ˣѣӵеֵܣʼպɡ
ᰣʱңҲԼܹôһ׳ʷ䣬ԼѾ㹻ʵŨīزʵһʡ
ǣʼɻɻӿʼƮ죬ѾúǿңνΪΣ
ʮ˴ǲʱйԼԻ󣬶ǿգãššʼʱտʼŤԼһĳսҪġҪЩʶĲʶİ崫߾ٵˣҪնɱһЩʶûг޽ˡ
ĻףĺХ壬ٵ壬Ϊֵĳ޺ԭȻٵȻɱԺɣҶ峿ļδãİָôԡ
Ȼʮ꣬ɱ¾ʮ꣬ʼռԭ򣬺ɱ޹ȥɱһʶˡԿеΣԴӭսǡأɱɱ
ڷʧȥǣɱ¾ʧңδĳͲӵڷʧпͷ
߳ΪߵĸԶվĸߣķ羰ϣͱ׳е£


2026 һ
㵽ʲô
ִ˭
֮ǰʲô
ΪζսΪ˭ս
һָɡ
ǰһ޻ͷˣһļᶨ¸ң޻ڣ
޻ڣġ
޻ڣ޾ʧܣ޺
ϣսǻԻͣһ롣
ָҰɡ
˵Ỻַ·Ӵ
ԽԽĽɫӡǿʢĽ⣬ȻǵʮŴȴһĴߣվǰ棬âԶԶʮλǵʮŴȴڴ˿ߵңָ
Ѿ侳ˣ߽䣬Ҳ¶ݣעΧˣ뱻ĵȵ˭ɱԼʱٷҲԵ޹ʵȥɱˡڴżսܾǿҵʷ󳱣ΪߣҡǣԼʲôҪԼԸȥ
ߵʣƮʱգ˵ĽɫӡǸһ㣬ҵĶǿգÿһŴǿ⣬̺ž޴ܡһһĹ֣︡͸ƤִǿգԽԽ࣬ΧԽԽĳһƬɫء
Լ죬ﾹȻ̺ôӵİʲô
ǧֺգǽһҫۣ·Ҫⷽ
ǿվͷ˫Ǻ۾͸ܸǿʢˣǺӶڶ޾ǳǱһХײ
ƿԼⲻʵĹƣֻһʶĶԿɲ֮䣬ǿػƽô˫۾͸ǿҡ
йֶȥ鲼֪ףʱȻһ·һ㣬йǵصȷеǣ۵˫۾
ҵĲǿҽԸХۻңʶ·Ҫ顣ÿһַһһܣǧۣ·ڴϴ˫ۣڻĳǱܡ
֪˶ãַȫ۾ҡεʶȶ˫ųʢĽ⣬ַ˸͸žҵܡ۾˸ҲɸĻ棬һĻһĻ嫶׳ضĪ⡣
۹
Ļʻȷɱжı˸Զ˺Ӧħս
ʡ׻ʡ̩̹սʡĴ侳ǿ۳մһ캣򡣴ǿ׷ڿգǿʢĻ֣һһ캣
һ캣ʱ򣬺ܶɢ޺ǿ߶ѾȻΪʲôߣɸ֤һΧ˴ս
ҹħ壡
ʣ׻۷屳ľ鵺ҹħȻĿǰһĨζЦݣֵܻʲôܣҴˣ˵
ʺ㡣
ˣ
ֻһ£ˣħֲͬ

һʲôܣųأոյôһϢҲ𾪡ʧ߸£ͻȻֳôһӣǺ䶯źˣΣտ֪һǹģǿһָ˻ض˵Ｘ˹źһޡһϣֱǻԵģ˵޻ؾ۹
˾ˣóڻı棬ΪʲôҪһͣѵҪӭս
һܾǰһȺƿؿռĹ壬Щ棬һҲˣ˵̽գѰʲôܣɴû˭ɹٶǰﵹǳһ¡
ʲô£
Ǹûϵ֮Ŀռ䶼Ѿˣ鲼ŴССǧѷ죬ȻǺʵأӪһ׻ȫϵֻҪϽռ䣬Դѹǧѷ콫Ƭ˺Ƭǲѷˡ
ѵŮӦ
ףôһ˵ĪǺʸŮйϵȻȻ뵽ʲôôԵ޹ʵİֱӵ½۹ȥȡ뵽۷塢뵽鵺һִ󵨵Ĳ֮ʺпܱŮʿˣ
һŮʣŴͨѾֲˣʶģ
ȾŮʵĽӦ뵽⣬Ҳ˿
ˣ㺣ʹ˳ŮˣŮҲҲ¡밡ʲô˶鷳һǺ򲻻һ侳ĺ֣οī룬ڶǰ׻òѹ˰׻ûָŪһȻֻһͷѣ岻һƱַЩ񣬲˵񹲷ߣ˵ö֮ˡֱĴΧ½أŮһ֣͵Ҫ׻
Ĵ壬塢塢ħ壬ǰ嶼ǷɢССȣ໥ԿΨ壬Ůһֿ°˳ҵ壬侳ֱŴͨػ̫ǿˣǿ龴ηɵΪʲôҪֵ͵ǲò͵ò׷ƽһ񣬸ͻ̷гޣᵶɱȥ
Ůѭ򽥽Ĳ£ǻ˵ɸһϣ̫ͻأ̫ңҲ̫̼ˡ
ΪʲôҪԣ϶ʲôϵ
ģʲôϵ
ո˵ǰʲô£
ȻĬ˻ǳʷҲǸɻһܣٶǰһ߱ս𣬼һ˱£԰崫ߣӭսǿ󶼵˷ָĵزд˵ҪҪ۰Ĳ档
ɱ壿ӭս
ܲ˼ɣǺǣ嶼ɱֱǡ
΢΢һ䡣
һһէġ
ɱľǰ壡
Ȼ΢΢ۣĿħתͷ˵ʲô
ȥһ죡ϣ


2027 
ǿպض׳ڰǹ⽻֯һױȵ𺳻档
ʮ⣬ʮ߰ӿȵսȫǿʢңָǿվͷ
ڣֽȣ𵴳ǿʢ֮
丳͸ʱյųٵʷ
һĴ𣬸һƬ˥ܵ硣
͸˾ͷǿ˫ҲǱľƯһˡ
ȷе˵һʬ塣
ָɿݣ޹⣬֪Ʈ˶¡
ۿնƤѣͷһǣȴҲѷ졣
ڰƬ򣬼žǾʬ塣
ţȴǸ
Ѿˣȴַ·̺ĳֲֿ͡
ˡˡ
۾סĹӡĬĬػ룬ĵٴ۵ʱ򣬻վڲƵĿռʮѾص
СԶڣźڰ壬Ѱص󷨡
ٴգһ̵ĿȴγЩãͿܽˡⲻɱ¾ȣ
ڷأһˣϽСԶ
һˣ˺ڰ
һһҹˣϽСͷȻͣסˡ
ô
۾ôˣ
۾ʲôԾ
Ƿһ㶣ûɵģСŤͷյǰ˫ѾȫĽɫ۾ǰʱ۾ҲɽɫڵĽɫǰܲһͫ׽ӲӣΧɫССͫף۰ǿհĺڰɫϸͫףַ˸
֮ǳأֺ̺Īܡ
˻㣬һ˼뾳硣û뵽ԼȻվһ죬ȷʵ˺ܶ£Ҳͨ˺ܶ£ӰҲܴ
ôţ׼չ۷Ժʮˣ
ͨЩ¡
ʲô£
ıôġ
ǵȻСոŤͷȥһ仰Ťˣˡ
ʲôС˶ͷǰһɽһ㣬۷Žĺ⣬°۾͸ļµı䡣
ˣңԶһɽŤɵʧ׾粻˥ܡҴĵ磬һ뿪ˡ
С涨ĿⶼǷģ
һλ˲죬Ҫ磬ʧˡ
Ȼأ
ʧˣʧˡǿʢ˥ܣʧ⣬ʱʼӾ˥ܣͥʱһ꣬ܲһ꣬Ϳήˡ
Ȼأ
𣬸ֺ⣬ֻſһ»
ࣿ
ҪƿҸҪƿҪɾ͵λҪΪȲ
С涨Ŀ˻֪ʲôʱצ͵سϣצӸСɽһһֱӷתŷ˳ȥ
ҸʲôԶɻɫո䲻һצӲˡ
СԴǰһգոǷˣˣǸҳأ
ǹŶԴ˵
Ŷ˵ҿҪˡ
㶼һˣĲ˼ꡣ
ʲô˼
𣿡
С۶һӺڰĳβͻȻֱ
˲ڿգյıܿǺХβ
ص죬СβͽʵʵԼͷϣŽþûصںڰ
䵽Сϣ̽ͷһС棺ˣ
Сǡ̡˺һŲβɫҺʹģ㲻ʶǸˣ仵ˣŰɣһӱġỨͯ磬ĸǶҲˣҾͲڣ
һûأ
ʲôˣϣˬʱˣ˺ˣһµʱ򣬾û뵽
סϽ죡һѪǰһ뻹գһͱСӲϻصʵôϵѪ˿ġ
СŤͷһЦݺȻζкŮ
û
ġСⱲܶ¶ûСأ죿
ҺӸڿЦ
ҵұ֤˫
ʡʡɡ
û뵽㾹ȻŪһҰ㰡ǲǲҰʱѪڣ໵ģ
ҵСڰһһܲάһԼ󣿡
٣߳ŭˣ˵ˡСӣ԰
ס
סˣڷ˵ỨɽＤ˰꣡һٴΰɣֻһˣŵģϵģˮģһضˣ
ɣˣŤͷҪߡ
ûˣүʲô˼ġ
˵ʱôˣ
ǲһ㲻ˡ߱ߣ˵£ո˵ǲˣˣô£


2028 
ҸѾûʲô˵ˣҾⱲҲˡ
⻰˵ͦܵģһ㱻죬ְء
ˣ϶ġҲȲҲ
ˣ˭ǼǶ
ǲҪ˱
̫ˣǱǲҪ˹ˡҪģģҪʣҪûţ˻ˮһ͹ȥһʵģڹײð̹ˡ
о仰ģ㣡
㷢һʲôˣ
һʬ塣
ģ
ӦˣҪ磬ϧ⣬ˡҪɱµƽ⣬˥ܵ硣
ƿˣ
ɡ
ţţƴˮƽ
ĬĬǰҭİû˵
ţ磬иӣܴСǰ棬ڰ䣬ʮѷ쾹Ȼһһ׳ʯ
Ҹո˵ģ޷壬δͷŰ塣ҽҪݺһɱˣҽɹˣٲǵļ壬Ұˣⳡʱҽľǵˣʱ򡭡ͻ𡣡
㣡Сͷ
ģ
ϻ϶ٵġСȻץס͵ʯǰ
ʲô
̫壬⡣Сץ˻Ρ
ɫһҵأܿ챻ʯĶˣǿʢĽ⣬Ӳǳſ˺ڰʯܶѵĵطԼӿֲֳϢʲô
𣡡
壿
Դпӣ

߱սɰ壬ЩðٵصʱɽأǬܱһУޣѺͻһɽսޣܱѺⶫǰ壬ȴʤư塣ʯͷӦվʯɽľҼǵһֱս̹ſﻹе㣬ԷЩ
Сܼﻹеöڰ塢ɰ塢壬֮ͨԵúڰֿռʱ򣬾Ͳˣ˺ðŷѷ컷Ƶʯ
жʯ
಻٣ʮ
ôࣿ
ҪµѪôУҿǵǰȫµվʯˡϸЩʯ治ֻվʯкܶıΪȹƬռ䣬ܱվʯڡˡ
Ҫ೤ʱǡ
ɣѾȫˣͲǿˡ
Ҫվʯ
ûҵĻЩʯǵЩֶģվʯֻԴ֮һҪռ䡢ӡռ䡢ռ䣬Ҫؿռ䣬ǵȱֵˣ
ץʱ䣬ǵþȥ
Ҫػ۷ˣС淢Ӵ͵µѷײصѾī룬ػ۷ָտɴˡ
һ캣ĬĬȴţǰŤĿռѾָƽƾ̽ɽҲĳ˻ȥƽ޷޲˷š
Сȥ˾ûʲôҲʲôˣѾˡ
ʲô˰ɣڷֹš
кţⶼӦ۷忸ŷаԼɱʵȻûзܾŹֵֹġ
С氡ŵһ飬춼ͱˡڷ
ǲү𣿡۷忴źڷ˺Ҳôڷкôôܾۼֹ̥
²òͷ
ôţ洿Ѫˣˣ뷴
뵱ϴķﲻǺ÷

˵кܶѣάĺȵ֧аͯӦˣȥ
ʲôѡ
ƺɶϵѰ
ͯ߹ţʲô𣿡
ҡͷɫƽȴǰε£˶һٱʾǧȷԼȻʧ
ϵĵͺԴµûƿءδĳʱǺпܻں֪¶֣һ
򶼺ܳĬϣܹδսһսͻǴֲ硢սȻ޲֪Լйʧֱ̫ˣҲ̣޷ԼֵܺȻε򣬵ʱ򲻽ӦǸ֪ôԡ


2029 ·
Ӧòȫư崫ߣȻΪʲô֣ǵȵս
ľûκθо𣿡쵶֮ǰĽսƿѰ壬ȴδǸ¡
սҡͷûκεĸоͺżһ
սһ̣ᷢʲô£ɫءѵҪȫµİ崫ΪУǻһľ棬ֻһʲôսۣ󲻳ң̫Ѹ٣ǿߵĿţ߱սһսսħΧˣΪǺһ
ܶ˿ģǽ̵δӴܶ೾ܡ
߱սһļ¼Ҳֻ࣬һ䡣Ⱥ۾һˣ
Ⱥ۾𣬺һȺ۾𡣡ɫսȭͷ
û漰崫ߵļ¼
УҵûȨ޷ġ
ͺԴһǽǸúġܷʲô£иԤ
Ǹúúˡս
ڷڰзţô˸аɣսأ߽仹ûңԶ䡭ʮꡣǸóԵĳԣúȵĺȣܵܣ֮ʱˣкܶྫʵҪءھ;ᣬԺô
ʵѾۼʮˣοֵĿɲٰĻӦþҪˡ
쵶Ķʲôˣ
Ҹղ˲飬Щɢ޺͸šʥħ塢ħ壬򣬺й죬Ӧĸࡣ
Ļôɱģ׼ʲô
аɡ
ڷʺʣȷܰȫߣĻһ¾ǽƬռ䡣
ȻаգŮ԰Ҵġ
Ůʻ£
ֻ˵׼
ս𣿡
ɡ
һΧƼ˳޳ԽԽ࣬Զħڣźܶˡ
ΧǧﺣﻹдǿϵϣĿⳡս
һ࣬ȴһδεĳڸһαһεĺ䶯ڸǽ塣Ƕӽٵ¾Ȼ˶̶һʱ䣬ͥʱϱҲû˭
Ǹδ֪ʱ˼ҿս𣬸ӵŴź˵Ҵ𵽵춨֮λֻʮ꣬ڵĹź½أмֵز
ԽʱնսµֵܣʼԼ޽׻עҪ¶ӡĻɱ϶ĺ䶯ͷ籩ϾɲֻԼһˣֻа׻ͺЩֵ۹չ𺳵ʵ̶һɨ˵۹չֳ˴塢ǳ塢Ѱ壬ͥʱԪ壬˹쳽
ֲ̫Ⱥ̫ǿκɵ
ڴⳡΧˣ֤һնɱˡĿʱս
ҡӦòɵӣȻӭս϶ʲôܡ
ϣ֤սϣܹսеõʲôѪ֮ģ޹֮ģʲôġּս̫߹ˣǴɨս׬졣
Ŀռ
С²ĴҲյõЩӡǡһеһзȻĪ⣬һһԿ϶Ǿʲôþ֮һײһοԽٴλ档
ĬĬػţ̬ſôᣬҲôƣӿһɹ̵ȳ֮䣬֮ϾȻе𣬶Ȼƿƿ˥١
ȲûôΰȴȻߵһܿήȻұʹȻҪȫһս
ǾصʬʱһĪвôãһֱֱΧ᲻ᱻˣ
ս£
ɱ
ӭ
һ湻ʵġ
Щ̫ңԶˣڰɡʱңʱͨû˻ҵߣֻ϶һƻߡ
ˡˡ٣ֻԽԽࡣ
Ҳ޷±Ͳָ˭⡣
ѡˣ᲻Ҳѡ
··ڸոտʼ
ϴŵЦ⣬伴ңͥӭµսⳡȻΣңûˣҲȫĵͶ뵽ⳡ׳ʷĻ֮С
ֻߣҪһߡ
ҲҸ
֤Ұɣ


2030 ɱ
ʶλɫĿˣﻷɣ
㻹ţ漣۵ɱâһûôǿҵҪɱһˡأռָᣬֱ⹬黨ȴʵָ˻һ롣
۹ûҲֵͦģǲ㱣λˡ
ôֱӿɣĿ䵽ôһʵǲʣҪԼΪ׻ϲĴˣû뵽Լôһ졣
֮ûʲô̸ġҾǹô˳㡭Ҷ峿ﵽԱ߹
ӭĿ⣺Ҫˣʲôˡǲɱв۹ʲôܿʲôҪھ˵۹Ѿ·ˣʱ䲻ˡ
̫ԼˣҲ̫С۹ľˡҾǽȥʲô֤Ҫʲô۹󶼾Źңɱǻɱҵʱв۹ɱҺͱǲȫ£ֻһѡ񡪡ǣνСӣǵ۹֮츳ǿĶѣˣԲľͻµСӣȻ˵㣬Ҳ̫࣬Ե۹δЩӰ죬Ҳ᲻󡣶ңͺʣ˵һµĻ䣬۹ʧǲ󡣡
˵꣬΢΢һЦҪ˵ĸϸЩ𣿡
Ҷ峿֡ɫأ˵̱ⷬȴȫʵˣǿϧ㣬ɵ۹񣬲ѡµСӣС㣬츳㣬ͬһЩž֮Գ۹δ
ڵ۹ǰǵò̫󡣵۹ԸⱣǣϣǣ򲻵ѣҪѡ񣬵۹ԥǡʵпᵽѪܵʵ
ץǣΪҪЮ۹ǣûʲôĿġҶ峿룿̧롣
ʲô˵ǰŭĿԲɡܱ׹սɢǿʢԵŵ
룡Ӳ֣ٴ̧֣Ҳ˵ŵķӡ
ڸ˵ַŭĿԽԽʢһɿֲۿҪ
ָ̧֣˲ǰ۹Сӣҵķ²һ䣬νĸ߰κ֮ǰҲɱ㣬ɲᣬҿ
ץסֵļһ̣
ûʲô壬οֻӰ
ֵķŭҪǻǿѹסǲʲô֪һʲôиֶ裬
ﶼסŭˣв䣬Ͳף쳽˵ɱɱˣʲôġ
ҸߣҶ峿ֱ뿪˹
λúôţ뿪һ졣ʶԽԽ
뿪侲
꣬ʮꡣ
ߣܻôã
ˣǻ뿪ӮˣҲ뿪ʮ꣬һɣҪŷˣ򡭡ʶȫɢ
֡վԭȭͷǵˣڵΪһ̸Уû뵽ôһָɬСûǵ£ν̬ǼҪֵĸ߰ܵ
ô죿ҿɲʮֺ꣡أȭͷյĸ֨졣ѡͶ۷ܾȥһָ𣬿ɲҪʲô²
ţȻᣡԸûкʵĻ֮ǰֻ̡طǿɱȥȴʲôǱߵȺ˲̵ץٴѹʱܸҡ
뻹һģĹܰš
Ϊʲôɱǣﲻôģܾʲôı
Ը԰ûǵ£ûѵ۹£ܵúܲң޾Թŭ
ԱߵĹʶٴγΡ
ô㣡Ҷ峿溮˪Ҳõﶼһ˪
ҶС㣬־ˡ̸֮ʲô壬໥öѣٶҶǹҵһݡݶݣҲݶݣ㱣ֻ֤ҪҶҲ˺ҺҵˣҾҶҡ
Ҷ峿ߣĹԹϹۣ
ۣҶһ
ʲô
İ壡
ʲôҶ峿ͷһ
Ҫļ塣
Ҷ峿Цˣֻ򣬲תޣϰᣬҲΪС
˲ܣܣ
޴û˭Υ
ҽ㼫ü꣬ٻ㡣
˵ЩˣʲôĿľܿڡҶ峿ɵĿʲô
ˣ۾ͻȻ˲ӽɫɢĽɫӡʶȫɢһɿֲƵб˪Ҷ峿޴ѹ
Ҷ峿ɫ΢䣬̺ˣ̫ˣͻȻȵĶ˻˿ڣɫȻɷס
Աߵĵ̾ѣüŸڵľҲ


2031 Ļ
ɱ˼壬޷ࡣܸҶʲôҶҸ۹˫ֻˣҶﻹǳ˹ϵҶ峿ܷߣҲҪ¡Ƿǣֵ壬ݵġ
ȻǿȴûͻƱݣͣ۷塣ҪͻƱݣ߽侳ҪػԵһҲɳѵһˡ
ڤѣʶ³ڹ
Ҷ峿ʯϣɫ԰ףϢ΢ϻŵʹȻӶˣûʧȥȻԣϢ΢
֮עҶ峿ƣҲڼԽǼ飬ɫԽأҶ峿꾹ȻһʱϨ
ԭΪ˰壬ֻһЩӰ죬ò˶þͻָѡڿĶܿѾںϵҶ峿꣬ʶںˡһϵˣһ˵һ壬һ
˰壬ûʲô𣬸ɱûʲô
ŻҶ峿ɾȻ޷Ӧ֮ҡҡϨ֣֮ͬȳ˯һּ˵죬ͱˡ
ַˣСӴӺڰƹһڰɽ룬ݣɢž˵ɷϸܵ˸˵ĺ⣬׳͸ž˵С
ʶﳷ۾ɹˣ
ȫˣҪûЩʱ䡣ոշʲôС淢ϢǿһЩ
˼塣
٣ԽԽӲˣһΪ᲻ء
ˡ
ܣ
궼΢ʵû뵽
壬Ǽ׸궼ʼ仯Ӷ˰͵ɱ
˳޳ƼΧһ츽ĺڴźϷݣܶѾ죬Щոոϵһֱܸǣ˷кܶǿøְ취̽һ캣ȷȷʵˣһлϢԶɲջϲһ
ĻΪʲôߣȻǺʵأֻ·һӵ½ضҪãﲼʲô塣ˡ
ˣˣ֪˼ĸߺһĿⶼ߾ͷһƬǿţԾ˵ٶﱼڣǸźԶܸܵϻ
̱ú䶯ܶϣźϷݡ
ˣĹɻ̲ͨɶ
ĵ޻ؾİ׻ʡ˻̩̹սʣ֪۹λ˻ʡ
ʡʵ鶼ʻӦλʶܼ֡
ֱߣȴкڷͷƽսڡ
۷Ӧòֱӳ֣򲻵ѣ۹ԸСӣ׻Թ׷
ʱ䡣׳ͣһ˰ڿգƶú嫶ѹˣĸƣҪɱңûôףҪնɱҪۡǡң
ʣӲˣ
ʡ׻ʡ̩̹սʣĴ侳ǿɽһ󣬺úܶͷĿѣ궼ڶ
Ļʽһ캣򣬷ɢĸλųƣΧ
Ƶ캣ֲʵľһ㣬಻ǰڣɢŴƬϡ̤˺ʲ
侳ֲ̫ˣֽһ㣬ǿ죬ܺƵ̩̹սʣֲ캣ڲƲž
˳޳޲𺳣ȴְĳȣЩƽظ壬Ҫһ̫ˣοֱĸ
۹޻ؾ졢Ͱ˻Ĵǿ߸ں棬ȴʮľ룬ҿ̫
ԶֵҲĸϣ߽ɢһ캣򣬾Ĺ۲һڰּžѷ졣
˲ŹǹеذûпǹƣƾǰȫɢΧʮﷶΧǧˣŤתżڿգػƬڣҲػŵǡ
ģبڸ߿գɢһһţ캣ǳˡǱźģɾȻ
׻Ǹ޾ǿ⣬ɢһĻźźǡȻҲڡɲһͷ
ǿʹĿ˿Щ洦ɼѷ졣
ɣҪˣˣǽӲߵġĻʾŸѷ죬Щʮ׶ѣЩȴǧףһڰϿȰبաѵصѷˣܴһѷɱɲˡ
ɱī룬ʵͨ䣬˵ӽ۷ˡҪ͵Ϯв̫ˡ
ĸǿͣ£ҲŸѷ죬
˵һ飬̳򡭡ĻʻڵǿɲǱ챼ӿٽ֯γһƬ޴ĹĻֱ˺ΧĶʮռ䡣
Ƶɫ涼ˡ
ĻʽƬռ䣬ɱŽʣ˷Ǳ


2032 캣
ʲмǶλʣȻ¡
ʻƣſֲĸ£濾캣ԶԶȥռ䶼ŤʣֻҪ֣ܿãܱԱߵЩ˶ã
¡¡죬ǣ˳ڣ캣ԣɱҾɱ۹ץ˲٣Сӡ
ΪСӾв۹ϴȣ󳱾ҵķڣ͸µ
Χ۵˳޳ľ侳ֲ̫ˣһһŭ캣ı
вڣŪǱȽϹġ
ϻˣ¶ˣ¶𣿡Ѫվ̩̹սʼϣɷ˫ӿɭϢȥδػڵľ棬Ҳû뵽̶ֳȣһѣСź
ôǵ˼̸̸
·һȫЩʳЩЩڶֻһ·ȫΧ˺ǿԲ׷ʱ䷸Ĵ㻹һ죬ĺʡ׻ϵ͸һɴ̹ǵƣڽǷ켫úܶණɽؼĽܹ֮ߺܶĵλǳߡ
ĽȰҲ߷ɱңʲΪǿְĶš
ʣΨһĻᣬ򡭡ɡʱ۵ԴɾҪΪ˵ˡڻʻʱҪȺˣвںʺͺĻɱȻЩգɲų⣬ƴ˭汳ѡֻҪȽһЩͲΪˡѵѡв̫󣬻ЭӴܣ߷ܽضĿܣ԰Сǡ
һٶãΣӭж⡣
ʣǿԵŵ򣬼̣׻ʵǳǧײ캣ԶԶ
׻ŵҰһҪɱֻҪ֮סºͣԹһ캣Ȩ
ȵʣûҪǣ棬Ҫ졣ǱҵǼﵱĻʣÿ
Զ˳޳׷ĻʶŵǼɵʵҲﲼʲô塣ܲ߷ʣȷʵһУɱһʧ˵ܱס۹ǼλСӡ
ʱ䣡źʡ
ǣƿ󣬾ÿˡ
Ų㣬ʱ俼ǣ׻ϣɣֱӺһ
ʽӿڣǣƱҪսԣҪˣУ
ٿǡ
֪ô̩̹սͻȻΡ׳ɷ޾ܲأΧ巭ڡһŭХȭռɲǼ̮ѷ죬ס˵ȭؼԪɲǱޱǰ̵Ĵ뺣ʿƵĺ
ʣͨ뺣ǽ׻ʡʡȫҵĹƣԲʮﺣɲǼˣŭ캣޾ľˣſֲܡ
ԶΧ۵ʮ˳޳Ȼɫ䣬ĿԶ캣һĻ˵սͿսǻʣ̫ˣ̫ǿˣ
ʶû뵽ĻֱӾͷƣ̸еսתôɴ׺̻ס壬ֲľˣӭ湥ơҿ壬Ƭʵ޷ŴӲסĵȻĻʵĹ̫ˣв̽ȫı
̩̹ȭ׻ʵĽ֮ʵ棬תۼû򣬸ȫֿҵײɲ֮䣬·ʮĺֱըˣƲֲҡΣ˳˷ɢ
ʳܾ޴ѹȫܴǹɻûĲҽУ˾ߡ
ֲ̫ˣԶǿɫɷףܶһνܻǶ̲סĲȴֶɴ۾Ӿʢ硣
ʣǽͨ뺣ĻʴХڶֹƣ󲽵ǰƽֲĻĹƣ·ҪƬ嫵ս̤顣
ǲ˶ľ
۰ڻбŭһɹɱԴ֮ϯ󣬻ǧȭÿһ̺źХ˷ıȻӭսĻʣ־ҵص캣ʲôطһ죡߱սսǵĹأ
糱켣ž˵ɢص캣
ĻѾĵֹֹ֮ͣɢ캣ָƽ
Ӽ¶ֲıѹֵƽ̶̼룬Χ˳޳ûӦ˻ʶƿأ˺ƴĹƾȻշ磬ֱoһ㣬̫ˡ


2033 ħ
ո˵ʲô׻ѹΧƽɻžҶֲĲʱܷһֱ
Զҵն԰ǾšʥģĿ⣬˱˴۵׵ء
ʣ˵һ飡̩̹ս͸žսſռ䣬ʮ׵սںܶȴ׸ߴ
߱սǸַܣǰٶʱĨﻹطѾʧˣܶඥûʡ
һ죬ս𣿡»ɱҲػΧ
ôˣ
û˰ɡ
͵Ķм䡣
໥ţɫܲÿܵشıֲ̫ˣ޳оԼҪˡ
Զ˳Ϣңɫʹ࣬һ䶯ҪȳѪ
û°ɣǧҪַҡͷѪˮȳĵܵ˶м䣬գơ
Լǣû뵽Ļ˵սͿսûκκЩ⡣
˼ȵԴ˴ػšֻ˭ûע⵽û뵽ľе㲻
ǰһ䣡˵׻ʱȣ̶ǧнҵĻΧ̲ܶסĶ˶壬ܵĴʹܶʵ˲㱻Ρ
һ죬Ļʶûֻ̫࣬ǵǺʵأĻҲоЩɵĵʲôǱܹߣû߱ս￼ǡ
ٶǰ߱սħǿ߶һ죬һսܷϢѾٶˣû˭֪Щ˽ⲻϸǣ֪߱ս񵱳ҪӭսҲ֪߱սҪɾǴ˵еġ֮λ֪߱սղҰܣɱԶѹ
ͻȻᵽ߱սǻ֮ƣǡ
ٴλΧģģ
һ̣ǾȻһŨŨĲ
ǵǰ°ǽ𣿡ʻ˳ӿɽ͸˵ơ
ǰʲô£
ʲô߱ս񣿡
Χ˳޳۷׷ףֵĿͻȻֹͣսĻʺܽţô£
߱սǰǰĴ棬Ψһһʸˣʥأء
ߵĺܶ˲Ŀ
߱սǰնɱһսȫӡʱһսź½صĶ䶼ˣʮ֮սֲ̫֣ȫתƵŵĸĵԱߵɫף𺳡
߱սɱ壬ӭս塢ţɽ塢壬׷ߣҲǺΧԭ򡣡ħħͬ˵ܡ
ϣְԶħ糱ѹ˹Ƿλĺܶ˳޳׷ÿһԴЦص캣˻ս
ҹħ壿
ҹħﹻԶģǾȻˡ
ҹħȻɣ
ֲ̫ˣħʰɣ
˳޳۷׷ףﶼżּɵħ￴ûʲôֱħ߲ư
ЩźħչǳѸͣħ嶦ʢԻͣܶħͬչѸ٣ħۼγֲħ塣ħʵǹģ֮ϵơ
ź½ͬơ
ҹħħսһ֧Χħʮ
ħʣ죡ĻʶϳƬħӰҹħһλǿħʣ졣
˵δʱҹħ壬ҹħֿ˹źȻǷ󣬸޹ϵȻʱҹħῼǱסǽֳͻȻ֣ϲⰡ
ĶԶڶһħʣɾͺ˵ˡ
ʲô£Ѫվ̩̹սʼϣӿħħڲǰӣҲԽ˳￿Ҫʲô׼ǿв
ǵ·ʲô£ȻħߣϴŵЦ⣬Ŀȴɨ򺣻أΪʲôڣ
ܽս
ҪΪԼ˵Ļ𣡡΢΢һݣѵ߱սĴߣ˶ûܴսôܽȥ
ݲдΨһͣӦþսˡ
Ȼ𾴾ƲԳԷƣѪŭȡ
أһͷѧʻɪˡ

Ҿأԣħȱһ޻꣡Ȼֱħңָ档
죬ȷҹħҪ£̩̹սֹ棬ɢž˵սҪ֣ھһ¡˻Ѿħսһһ죬ûʲô
겻ǿ˲ϧˣ°ܽѣûȤ
죬ҪˣԵĴ壬Ҫ޾ħ
۹ʲôʱˣһ仰ŭ۹һ޲ŭĿӡ
죬ûԸϻҪôˣҪôǲˡƽʢҪ̩̹սս졣
ձýԶ˳޳ٴκ˼ħҪ֣ˣܻܿʲô⡣


2034 ߱ս
ûǵ壬ǰţӿħ޴ƣʣģ
ħʡѺʡѾˣ˵Ҫһʱȥҹħ
ȥˡʵ
ˣ
ˣҪˡ
أ
ء
ħʸʵĶԻúܶһͷˮȴĻɫһٱ䣬Ȼתʣģ˵
Ǻܽţ
ɱĻͻȻĬֹϣȻڣǾɱʣնħʣ
ʱ򣬺ڵĿռŤӿĺһѤǿ⣬һȴż٬ص캣ôãȴ˱꣬áá
¡ռɲǱǱֵĺһ㣬ҵĳúܶ˿ľмһƬռѸٷڣУһ׾˺գ籡Ŵ۵Ľ⣬ٵƬ
ͨƣǿʢźƴƣһսһ㣬ηͷһѪ°ĶŨѪȫž˻ۣѪɫ֯Ī⡣
Ļʻûģ˼ͻȻһ޴ĺɫ𣬼ͣתۼɳףΡΰĽ׾ˣкڰ֣ϯ캣
һĻ̫ˣɫŽɫˣЩòӦ˻Ƶٴζݡ
񣿡ĻʻΪʲôˣɶһǾȻһΡĵ񣬶ҰõġȵȣããⲻǴ˵߱ս
˽߱սЩ˶ȫݣĽս߱սˣò׷ѵҪ
磬վ߱սļϣֽ̧סѪ޻ؾ𣿡
׻Ŀ⴩ڰϡĽɫĽͫ˵еЩһ
ллǵѪҲܿսǿʢ캣ÿ˵Ķ
ȻսֲһֱĻ΢΢裬ô£ѵ߱սû𡣡˭
Ź꣬ǾͲʶˣǡˣҹħ΢ɲһͷʾ⡣
֪Լʲô߱սµĹУųѰ·
߱սѾˣõĴ𣿡
޴ƾһëӣҲЧ߱ս㻹ʸ񣡡
ѵ񽻳Ҫֿԣ
ĻϺ޴ǰĺڰ򡣲ǵʲôܣ䵽ϣܸٹ¡
ڿգ˻ŵ񣬸ңӳɢǿʢơ
ЦѪշתܶˣһ쿪սһ˳ɹ𣿻ȥǵڣǵϣսе𣿡
Ļأⷬʲô˼ѪȷʵѾںܶˣ˵ŹѰٹɶûҵʲôڣûܿսôܣѵսʲôϵҵʲôܣ
⵽ô£
ԴҪԼðһʲôͷȴץס
Զ˳޳۷׷ףʲô߱սʲôս
򵥵ʾ⣬ߡڻǸĻʿսʱ˫֣̲Ļʣܰҹħǣȥ鷳οС滹ûסҲǿսʱ
üȥʲô˼ȻĿȴû뿪ĺܲһˣ׳ͣƣ˫ͫҹֱӡ
ȳ˼뿪ĻǨŭҹħ塣
ǧϹ˵һ䣬ǳСͦӲѱʲôˣ
ĻӦòҸǶ֣ԷһǺһΡûȻ̬ȣħʾ⡣
Ĭһ󣬶ֿžӿħƣʮ
ħһˣĻ̾裬
ʺСӽѿҲǿЩѡ㶷۹Ĵ塣ֻµŭЩѲſ·
ʣ̸мдߣȻȥСĻʡˣȻ󺰣߱սĵн
ڣ޾ĺڰˡ
ӣĻ̽ռ䣬žҪơ
ǡ
ڰǳˮɢȴѾûӰ
أ
ôûˣ
ܶĪĿռܴĻʲܲ뵽Ӷݣ϶ҪռģҿҲôˣôߣⲻʵ


2035 صƽ
ô£ǺʲôȥˡȻȻźԶĸȫϸĻ֣ռ϶ǳǿôôɵߣ̶̼ѣ̫˼ˡĻʶɵ˰ɡ
Ůʣ⣬û뵽ô׾ˡ
ܣŮ֡Ȼɫ΢䣬Ůǲ֣ܳǿǰðԾŮʵĿռ裬˵Ļֽռ䣬Ļʣδܷסõͨº󱣹ʲôܾö¡
Ů֪߱սˣɫأǾŮ˽ݣſǰﲼͨ԰ġŮʵҪʲôǰúƽ𣬲ǵ͵𣬲ǲκλҰְԵ߱սĴߣȫһ·ˣһԸôܻ
ŮʾȻõ߱ս񴫳УҪڰ߱սѰ
ǡǡŮ֪ȴִ˵ŮҪ⼴¾ˡ
鵺ϼֱˣ
ǸûȥˣҪħ£ֻȷʵݣǷ˵һû뵽õôһ˵ϢŮȫˣһһڰһһǿԽʱ
ǲ֪ŮҪȴʲôʱ֡
ȵȣվںڰħüԶĻʣԼʲôԾ
ôˣ
ע۲Ļʣ
˳޳Զĺܶħǿߣڰ˺һ֮䶯ˡ
ˣ۾ûɣ
ôĪˣ
Ļ˿ռ䰡ǰ׼Ҳߡ
϶ʲô⣡Ҿ˵
Ļʡ˰ɣ
С
ʲô˵ģĻ֣д䣬ֵ˾֪ȻƤˡֱ˰Ҷ졣
۹ɨˣ
ôģǱ̫𣿻ʲôбôÿζһ룬ܰѸˣתҳڣû˵ôǱ
˳޳ţҲں䶯ţϵ⣬û뵽Ľ֣ʮ˫۾ע˵ʧʧˣһΰѻݺݵˣˡ
ʼ˼ɣ޼ɵ
ĻɫþõĿǰָƽĺȻװµԹԵĿǴǽĿռǺѽܡ
ңȻ߱սйϵǳϣҲǣܡ
׻ʡʡ̩̹սʣǿ߶飬ȫ
˵ͷڿնϣǿ뿪
ʸԷɢһһλ˵ʧ
һߣΧ۵ĸûй˼ˣ̾
ˣˣ涪ˣźҲҪˡ
Ҿ˵ûô
ඣˣֵʧһأ˵ܵ½һ󡣡
׻ˣˣ
ʲô߱ս˭֪𣿡
ôоԾĻʡ̫Ĭˡ
Ĭôһ٣һ˶ˣϽȥôץɡ
ôɪ»Ū㣿
ȺɢЩ˵Ķ̾ҡͷơ
Ļ̫ĬˣĻ뿪ķѪ˿âǲǾ۵һ뿪Բߣĸλɢ
ȷʵЩǺ⣬ɲżҲ쳣ˣĻ뿪ĲңĿԺǿ
ѵĻʻвãȻֻž̾ˣûע⵽Ļʵı֡ϸոһĻȷʵЩ
۾룬ķ壬֪ӽһ죬һֱǴŲߣôȿ϶ɱĶסξǵҪˣթʲôⲼá
ʲô춼òҹħӾǷݴ䲻ĳȣ͡
׼Ĵ嶼ˣֵùź֪ԼٶǼȻ֪һ⣬Ҫ뵽غ׼׼
ǴˣŮԲãܸǴǧͨǺεĵطĻʾ׼뵽㡣Ȼ
ҡͷǧͨˣкڻֻҪߣĻʾ͵ڴ룬ҲټĻԺܵг񡣡
Ȼ죬컺ҡͷҲ󲻳ʲô׼
ԶɫԽԽأΣˣ
ԤУ
ԤУʵοҪˣ
ô
ҹħ壬׼ɡ


2036 
ͨתƵǧ⣬ڴһ״ѷ죬ۣڰ䣬һļžܲκĺۼ
ʴǴѷ֮ú÷ӡ
Ůʾţ̫ôˬˣڷ໽С뵽ܶ෽ʽû뵽ֱӾͱϽתˡƬպ飬ͨת֮˳飬˭Ҳۼֱ
ǲؾ麣򣿡ɯʵȻӳˣĴڿ϶ŭգò˶þͻģѲǾܻؾ鵺ȫ㡣
ﵽ麣ܿºۼһ󡣡ƿһһĲ÷ӡΡ
Ĵֶ֣ξκ˿пܱ֣ɴǾһ󡣡Ƭǹ⣬һѷϱľ޴ʯˮѾȫˣѸٺɣէһܶһɢͬʯ÷ʮһס¡
ܲؾ麣򣬾ҪأڻǱ¶ʱ򡣡۷ֵּһֱܲ鷳ŮʾҪ鷳ܲҲҪأ¶ţʾ鵺
Ļ˰ɣʦڵĸϹëûץǧЦû뵽Ȼһˣ䡣
Ĵθǳմˣһ¿϶þֶεѡ
쵶ںѣѣչأ
۾ô£ֵĿ۾ѾҪپˣˣ۾ǽӲӵģϸһÿͫ涼˸źܶĽ䣬ͫΧСͫĶأôѤС
ôһᣬҶϸ
ͫô£
ǲֵõʲôˣ
ûüأսʲô
΢ЦŽս۾ı仯ԼҲܸܿǳйء
۾ϲ쵶յǰϸĿš
úо˵ܷӳףһԵǴԵ
˭ұչأҪػ۷壡СѾΣʯ˿ѡһ
үͣүǿүǧү˸ػ۷壬ǵôװƣڷϽһͨƨĹȥ
СҪʯȻʱӣһɹζ
˭ˣڷﾪĿתɯϡ
۷循ϲ֮ＤܶΣ̣ĴλϵģˮϣҼǵǴˡ
ˢˢɯ龫ʡ
ɯȡ
ڷ䵽쵶ϡ
Ų㣡쵶ؾһ
ڷֿͯ뵽ŮŹɻ𣬸ϽܿĿ⣬ˡ
ѷʯ궼ںףûζŹ֣ϽĹأϽС棬ֳʲôε¡
˭ңСżī룬żûж룬صʯúڰס
˽Ŀ⣬黹ǱȽϼأһ࣬ʵǳǿᣬвʣٻָ۷壬вЩ塣
һɣѵ˿ĭ
һֱܺ棬涼𣿡ͺȻʵ
۷ҡͷôͻƵģźô½ҲͼѡνĻ壬Щ˽꣬ģ㹻ۺĵֳ̣ʢ˥ģǶֹһλ侳µ䡣ңЩ嶼µĻĳ֮ģ֮ʣܹ֮ǲ¾ηϻ塣
Щ䣿쵶棬һֱΪ侳۷ˣû뵽ʱȻ䣬ֹһ
ڹλ䣬һλǽһλ̹ſն޻ؾʮǰո䣬⣬ǺľԪ˵ż˿
ֻаצ۷侳ĳʣλ屾ŵƣսħ嶼Ҫǿǻ۷൱ڡšˡ
սħһ壬ͳս侳սԹһֱûû˭˵Ǵ˶£һͳҲ֮˵侳ҹħѾ峤ҹħҲ侳Ѿٶ꣬дѾˣû˭ȥðճԡѪħѪħҲ侳ʮǰոͻƣֵ׳꣬ҰĲѪħսѪǰƿص˼¡
쵶Ѿ׼ɻǱ۷忴ƽĽܸ̼ĵʱڲǼԻ͵ʱ򣬲ڶ࣬壬ֲûʱĴңΪǶչ˼£۷壬Ұġ
ʱٿͥʱȫһ档
һʱͨͥʱҪʱԳ˵Ĳп㣬Ǽֱʳˣ
ǳ桭


2037 װ
ڤصĵͥʱڷḻʱ䣬ӦûᵮǿߣȻԶԶʱӦòں޻ֻ֮ǡʱѾͨͥʱ׼𣿡
ͥʱǿ߶ץʱչأײðմѷ죬ͨ˸סʱտԽֻҪͥʱ˲Ľʱ˻뵽ʱѾͨ
ʱĻڳﱸΧħ壬Ҳûôྫȥעѷ졣
ʱն΢ھͥʱ˲ҪĹأҪĴԽʱա
Ҫͥʱˣȵǰɡھ绹ǲ˵㣬ʱĹźɲͥʱĹźΣջƾͿƴһѣһܰȫ𡣡
磡磡˾ͻƣ
սܾʣ˭ʲ粻㣬ĻᶼûˣֵǣӰѾˣ
嶼໥žȻˣ˻壬ǻΪͽѹҪ
ڵʾ£Ҷ½ɢʯչء
Ҳ׼Ҹطչأо۾ô£Ҳ˳оһսһ˵ܲ͸ֻص
սʱ򣬺ûʲôı𣿡սסԱߡ
硢ͯڤ˹
𣿡Цˣɿı飬ЦɢôˣǲỳСɣȻһëɹؼʱǿεġ
սĿС棬ɵҡ磬սʱ򣬳ʧ
΢΢üսֿ磺ʧʲô˼
ͯǵ۾ͻȻǳһԹ⣬ܹŹ֣ɱԼʲô֪͸оһһ
һΣһκܶݣڶγ˽һʱ
Լȫû齥أȻ뵽һ㣬ѵǿտۡʱеĴ֮˹
ѣǶ֪Լ߹񡣡սҡͷ˫Ľͫսﵽ׷ʲô£
գҴΡû뵽ӰôǿңֱӷϡСΪʲôû⣿Լʱգûע⵽С쳣
ӣսǱ죬ôëȻġ
ʱҲ˵ôģ￴һƬǿջ۵˫ۡ
ǵ۾ҲǿյӣûˣǵĶһû뵽Ȼֱӿƴߡ
ǳ۾б仯أ׷ʡ
ҡͷֻôվţû¡
ɱͯٴѣǳȷ統ʱɱ⡣
սⲻһõףӰǵʶܿǵ塣
ҡͷӦòôأʱҵһθţܲʲôӰ쵽˴ߣڲٿشߡ룬ֱӿƴɱңΪʲôڶ֣Ϊʲôǰ֣
ҡͷôⶼĳԡ
и뷨Կǿǡ
ʲô
׳壬ɡ
ȻܾУôǵİ壡
˵꣬ǲðսȥ˰壬͵ʱų⣬в㣬Ҳвˡǲ󶼱ɱ硣Ǻòײ˰壬ǿֳĸоͻȻҪ϶ģѽܣǲԸδĳɿܣԸɱĿܡ
佫ɱ磬ʹ
˵̣ܲǲò
ҡͷ˰壬ǾͲȥˡ
սǰûаʱһ𣿡
õѣѡ˼壬Ҷ峿ˡ
ԣ
Ϣǳ΢ڼʱкǿ֮ǿİάҲұ֤뿪Ҷ峿ܻá
üͷصĿǿû뵽
ǵõ˰崫УͿܷĳֱ仯Ųļ԰ĿǿǾͽڱ˰壬Ϊһ򣬻Ƿǿа壬ɱûʲô𡣡֪ԼĶԲԣҲ̫ˣ֮ղðֵܰ˵Ц
ս罻Ŀ⡣
ҡͷǵˣɰ岻ܶʲô⣬ҿ԰İɣҲñ緢ģұ֤
ûҶ峿Ǽ£ῼǣڱʯ̨ϵҶ峿Ǽı壬;Բٶ˳֡Ҳȴ龰ġ


2038 贫㣡
ʼںʯչأۻսôҪԣȻܾ
ֲֻʱ
ʿѷҲʼڤչءʵѾܾûˣԴӽ侳֮󣬾ͲҪԼپ֮ȻͻûʲôΣʶϾž鵺žŮʣû˭вڲһˣҪҪϵرǿ׼ӭӸΧˣмս
ܿ죬ѷĸʯǿʢ嶼ʼźʵڻǲõĻᱻ֣Ծıչء
ͬʱһϢٴδ麣ܶѾڵľ˾ȵĹעš
ٴߣܶȴֲ⡣Ͼһ±Ͳ϶ʲô취ӦΧˣ׵ĻʽȫˣǺܲ˼顣
ø˾ȵսһϰ׸ߵĵ
һһս¶˻ôŵģǡ߱ս˭Թսֿɲ˭ġ
Ϣʼ䶯ͼ˽ࡣ
ڶ֪ǻϷӡܺúܶ˹˼ɣҶˣ¼̫䶯ˣӰ췶ΧִԸ˼󣬺ĻͻǷݹ˼ɣһһĳܱ¶˳
Щ飬Щûļ壬ЩڶЩĳЩĹ顣ǶƴգĴڽҿ˳һ𺳵Ĵܡ
ٶǰһλ𣬶̶ʮ£½صźɱ壬һӭս
Ϊ߱ս񣬱ΪǸʱܳˡ
ð˥˼
ͳ˧ս壬һصġ塯壬һǹϡ塯ţɽ壬һаġ塯塣սǿ߱սսһӭսȺۡ
һս߱սӭսսź½عƼʮλͻ䣬һս
߱սһ죬ս÷ӡ
߱սܿƿһϵΪ㣡
ϢƴգֳܱھȻ󲨣ЩһֱһսлɵˣȻȴָ𾪡ԭǰһĴң徹ȻҴ۸ʷʷ

Ϊʲôܹս
ΪʲôܿѪ
սľ˵񵽵ʲô
ʣֲɣֱ˵ƶϡ
ΪʲôܿԽʱգΪʲô֮ǰ
ΪʲôΪʲôԽսܼҶ峿
Ϊʲô׷
ѵսõ˴УѭŹ켣ػصǰ
ѵ߱սĴߣ
ź䶯𾪣Ȼûֱ֤ݣǲòǷ滳ɡݼֱȰ׻ͺ𾪸ǿңǵõ߱ս񴫳У᲻ǰĿң᲻׷߱սĽŲٴӭսΪΣ찡Ҫɱ죿
ǰȺΧ߱ս
䣬ϴ۸ʷ
߱սĴ߿ԽʱչѰ٣ǸҪȣ£
䶯ױȵĺ䶯
壬ħ壬ȫʼ飬ĳϣϢԽﺣ򣬴ңԶĴ½
嫵ĹźһֺĽȻ䶯Ȼ𾪣ɸǾ衣Ȼûǰľ䣬ǴӸ峾ʷ۸ʷ϶ǳη߱սҪ¡Ҫˡ
һΣѲ˳ٴγͣûκ˹ĶܶʼѰЩϻǣ֪ܣҪ˽⳾ʷѲķΧԽԽҲԽԽȻкЭﻹкܶǿ׷иޣԸ׷Ѱټ
ǣٴδ˵ʧˣĴѲȴôҲĺۼ
ѲԽԽ󣬶Ϸ
ܶʶ˼ܲץǴУ
ѷʯǱչʮˣȻûб˷֣һֱƽǺ̫ˣһɹɿֲ͸ڰӰˡЩǻܼǹӰ죬ڱչЩȴʼˣһ̸̸䷨ս飬Լôõ硣ϵ˵ǷǴ̼ܴ󣬽ľԽԽʣԽԽ̼ҪǾϣǾںŰɡ
ǶߣҲ¸ѡĳţڶָᣬ൱ʮͣľʱļ磬ͬһս£
ڱչأʯ棬˸ǿʢĽ⣬ſµõķӡܹܵǹϢơ
˵Ҫչһŵʮɣ£ǧຣպþ׼ӵػּ
ûʲôٵȵȡת߿
ǧຣô£صġ


2039 
ûвĿĲ棬͸ġֻص
ǰʱֻصԼֻأҲһֱǸоսһʮ˵깲ͬվնʱȫµĸ
֮־ŵɱת컯ֻص
ˣ֮֮Ļɱնɱ紴Ӷ
Ҳˣ֮߱ȭȫɱޡ
أͼӡ컯ֻص֮ѰұҪϵɡֻءһδҪץסص㣬ȴһδεʧôϵһֱڣȫȻ֮ǿ
컯ġսȫ漤Ǳڼµͷбߣս硣
ֻصֻأһںϡ
ʯǿ棬ȼգ籡ʯһҪռ䡣
ػΧ·Խʱյѣʵǿ󣬸ǿҵĹ
¡
ʮ괳ֻơ
Ҫըһ㣬Ž⣬۾͡䣬籡ǿʢĽ⡣
ʶһƬңԵʮĸּ־޾Ĺ㼲ٷɳۣĴš
ںϣǵʮڸںϣӶᣬǰԼ
İ㣬ֻҪ˴Уͻ᲻Զšÿһ֮սʧ֮󣬶ȫɢǿԶͷ档ȻЩʧȥġ֮֮Դ滹Ÿߵ֮֮
ֻصǰ֮Ļ֮ʱתĻƽΪߣƽǿʢӵС֮ԴһЩ֮Ļ֮ٴ֮Դĳ̶ֳϾ͵ˣֻõ塣
һںλ֮Ļ֮͵Ļλ֮ʱĹá֮Դһںʮλ͵ڻʮλ֮һսʱ򽫻ᱬױȵĳ
ڣѾں˾Ŵ֮ڳںϵʮ֮Ҳڵļˡ
һδεںꡢ֮һδεļƽ֮Դ
оסʮλ֮ʮȫµ壬ָоʵǿң·Ҫըѣȴܸܵӿ޾ֻͻȻסʮλʶЭÿƣҪʱƿأҪʱ졣
ϲǣⲻϼ֮ԴϽȫĹУľݾȻͻˣ侳졣ǰ컹ΪҪȺܾã㹻ĻԵڡֻصһ
ǧ֮⣬վƲŻ侳ϢĿޱ޼ʵ
۹ʮλ侳ǿ߷ɢڸվڰĸ߿գǱںڷĲ̽Χĺ򣬵ȴʲô
һͷ޴Ӣĳӥ棬ԶٳХص캣ŸǱǿߡ
ʣһλվڳӥıϣʹ
ʲôϢ
ʱûУͣڱ򡣡
ʮˡϵԴأ˫ֶս
ʱ޻ؾǿҡӺҲżǹ
Ĵϣˣթܳķʱ򣬶ǵ׾ͷһ캣׼ҪôѾˣһֻǸӣҪôһʲôáǵΣԣԼʺͺǿ׼һȻǿڶңŻö޻Ķ
ҲһΧʵʱ͹ϳԭڸöᣡ
öצıԹźޣʲô˻ʲôܱ任ɶԷӣǳأ¡õõö޿Էӳǳɫá
צͷöޱ˴Ѫ侳ĸ磬ڰ򳣳̡ʳЩܷࡣңöʳһ䣬ٻûĿģȫֻҪʮѡֻҪһע⣬ö޾аջȥ
һһˣö޶αװߣҵصĵ죬̽ܣȻ취ϢǿԳ䲻ֱӷΧˣʵȵȣһ򾡡
Լʱ䣬öޱʮ֮ɣʱԽãԽױ֡
ĻʷɢĸλΪ˽ӦöޣȴϢ
ⶼʮˣһϢûС
ö޻᲻ᡭ
ö޴ĻʵĻΣգҲ롣ȥҶˡʲˣթҲòŵ㡣


2040 
չضʮ죬ȹľ磬ҲɹĿסֻصܹʮշԦڤۣͫѤ֮һ顣žȵ¶Ц⣬û뵽ôͻˡ
߽䣡
Ľ˸߽䣡
Ҳ侳ĵһˣ
ֻصĲӭսʱ콾˽ǣ
׼΢һ£ȥʱķصǻţŲܽ
Ÿ磿ڵ𣿡Ϣ߳ʯ
ͻˣĿ
ô𣿡΢Цû롣
Ϣ̫ǿˣ۷ǲࡣЦ򣬵ϲ
ô⣬𣿡ϴŵЦ⣬Ѿܾû˵仰ˣЩսģһսʱ࣬˽Ļˡ츳ǿźս۰򣬸Ӱ죬ǰھ鵺ʽ侳Ҳ㲻ˡ
е¡ԥ
ŸôͻȻˣʲôģ
ҡǺǡ죬ԼεЦˡ
Ÿ磬ôˣûһֱôмж飬ڻǵõŮһμʱ龰Ҳ߽źĵһλӰ
򲻵ѣ治㡣
Ÿͼˣǻֱ˴𣿡
ԥ˻µĿ˿ѹͣмҪ鷳㣬̸
ﲻ̸֣ԥӣЦŸ룡
һ뿪չչǰ쵶
ˣ쵶
ͻˣ
԰ҵСֵܣ쵶ܺĴ˴򡣡кһһأ
ڱչأˡ
һչأһءǶ̫ˣڰԳЩӰ죬⼸Ҷ̽ء
о£ܵûʲôףģǵ뿪˵
쵶ֿ£
ôţһü
ᣡ쵶žԴһ¡
ģϽž뿪쵶û£ǰʯҶɯֶɯܶθڣ⼸ͦĵ۷ǻɫԴͦˬ
һֱ뿪˺״ѷ죬Ҳ˺ʲõļӡ뿪ʱ˼λҲ˴ͣ˼䣬ҿʲô£Ҳû˵û롣
𣿡վһʯϣüźڰžĺס뺣ǧף̹ǣѹܴϺﶼûСվţƺأЩ
Ÿ磬׳ʲôˣû뵽뿪ʵķӡ㣬Ѳĺף뿪ӡױ¶ӣȷʵʲô£Ҳټƽϡ
ߣȻûشͳ˳ȥ
ˣôˣֹŹֵġɻ󣬲ǵġԽԽǿ鷳ˡŸѵɲġ
뿪ãʾͷˣʵǴӡʱ⣬˼ֵҪ죬͵
ǣʸԽԽԶûͣµ˼ڸоԾˡʯ۳һʵ壬ǣȥˣ
ùǣĻͻˡ
⼸е㷴
ˣ᲻ǻ̼ˣоԼҪϣ
пܣСźܺǿֲôϲ˽ܱš
ùˣĻҲá
Ƕû⣬ЩѾ־Щˣ﷢ǸЩұ߼ʵĻ
ǧŹ쵥ҾأȻˣͽˡ
첻뿪ѷ죬ûҪԶɡڿ϶ڴΧѲκκۼע⣬ⶼ֪
ĵطˣ½Ŀ⣬е㲻ˡ
ȥ׷̾Ҫ뿪
ȵȣסѵȱż֪ԼʲôҲ֪أԼֵԼǿʲô°ɡȻ˵ٹȥ
ͷʲôر°ɡȻȥ϶ʲôԭ򣬲ܹðա
һֱǰһֱǰֱһٶﵣľʵ̲סˣΣյʱ򣬾ΪʲôҪһ˭֣ͿΧˡ֪ܲ⵽׳ʲôˡ
Ȼ֮Զ
ϵ΢ࣺŸ磬˵ʲô£
ӵĿһЦôҶˣ㶼߽ˣҲų䣬ǲŸ綼òԸˣ
üͷ壺Ÿ磡ʲôʲôˣ㻹𣿡
ǰڲ
Ÿ磬㡭
ִ˵ЩˣҸ㿴档


2041 ץ
ĺɽûʲô쳣
ҵķţйֵ
ɵĿһۣüͷ壬ţȵȡѵǡ
ϸܣվ
ʲôŸʲôʱ̧֡ҪԣľͻȻ¶аı飬ûκγɣſĿ飬ɲ֮䣬ײĿ籡޾ܣӿлˡʡ׻ʡԼ̩̹սʡӰڳ͵˲䣬һȭ
ȫĻִģǵĻҲӡǿܣȻڷӳȴҲ侳켶ģͻȻǿң汩ȫѹ
ȫûзȻɫ˲䣬ֲûַӦĻᶼûС
¡
ըҺס
һٶĺѷ죬ʺܿͲһǿҵУѿܡ
ôˣʵ
ʲô

Զ뿪ķǵţȥʻˮ뿪ʯ
Ÿ硭㡭㡭㲻ǾѣѪעѺˮȾɽɫ㱻ըʶתĻ
˵ö𣿺ǺǣûаɣöſҧסĲӣŨҵľ綾עѪܣðܼˮݣһľߣ͵һ˺
ģģʹ˻ȴϸ΢ɳƣ綾ԴԴϵעľѪܣȵĻƽѪҺȫⲻԣһľʹشʶȥ
ҵĶʱĲпɡöҧĲӣһע붾ҩһߴڵѪѹ
ˣˣ˻ҪʶԽԽʧȥ֪ĻʵĹֲ̫ˣѪܣƽ඼ѷ죬Ҫʧȥơ
ˣˣˣҲҪˣö޼˻̼ҲʳŻƽѪٶȷǳ죬˸ǵ绡Ҵܣټ֪ʺܿᷢ⣬ʱһ׷
˼£ʶ޾ĺڰ
öҧסҲ̼Ļڷӡ̣һ̼̴ݵĻṩһµķΧ֮ǰںʷӡ̴ȥûʲôԼˡ
ͬһʱ䣬ǧʣԼǧ̩̹սʡ׻ʣ̵Ϣһʱڿգǿߣٳ˳ȥ
ʣϲķֻö޵Ϣλˣ
뿪״ѷ죬ϵ˳µĵطıըΧǳʮﷶΧһɽ붼飬ˮӿǳңźܶϹǣдƬɫѪƮ
ˣʶɢʶˮڣѰټǸĺʲôûУʲϵʮʮʮ
ǣԼܵʮĺһڿٵƶߺܸ׹٣Ǳˡ
ԣǺߡôϢⱬըܽڻ䡣
ǲģ˹ǿǽĳ涼ɫɫѪһ̸Ĵӡ
ڰʮ⣬ƶٶȺܿ졣
ǸһǸܵӡ𣿡
ûУ
ֻ΢ȫûУ
ˣ
ܣոոһģֻѪûкѪ
ʣ˭Ϯǣ
ɫѿ뻹ţأȥˣ;ûãôͻᱻˣôôɣոͻƣ־ḻ˭ܲϮһܻת˲ߡ
սɱô꣬û
ʣš
һߣ죡ʲǹڼԶȥĺߣҲھŸĺסȷʵԾ˭ܲĿ˭ô׵ץΪʲôֻһߣȷʵû
ܵģŴĻơ
죡
ǲܣ̳ʸϽػǺˣĸлǱźߴȥпϹҪȻټץ
żȴҲǿʢơѵĻҵˣ
̾ǣȫٺ󳷡뿪̫ˣⳡͻȻϮò㣬ȥѺ
ԽԽԶˡ򲻶ϸλãôӡ
Ⱥʴ˵ѷʱ򣬵սǻˡ
ʲôˣһӡ
ץˣ
ʲôȫʧУֶüźʣΪԼˡ
ץˣˡӡɫء
ڱչ𣿡
ôץˣʲôطʲôʱ򣿡
ȫɫǲԼĶ䡣
ԣոǲǻϢֻһ򣬱ըĵطƻϢǺ֣ܶɲĻ乥ôǿҡǾŲԾ˭ҵ˭ܰ־ֽƻ˲ȥѵɺλǿǡɾǡߣԲﷶΧûκһϢ
ԽԽΣԽ衣
Խ׷˵иΣ


2042 ö
ô£˵ͻȻһȣе˶ĿĿǡ
ͬ벻ͨճأ˵е¶͸һȥˣȻ󡭡ʾ͹˵뿪ӡԶĵطȥˣֹһʲһٶǿҵ𶯣ȥһ顭
˵
ƬĻƽѪҺЩ⣬һץˣȫˣֻѪ
˾˺һüͷ壬죬ţ޷⡣
۷̧̧֣Ժˣأ˵һ顭죬ˣץˣ
ǣ
ǣ۷һüͷҪɸ
ͯ׷ʣʲô磿
Ӧҡ
ܣ
ʶҡͷһ˼Ÿĺ϶ܣŻ侳ʲôͻϮֱӾͱˣǺߴģôû֣
Ϊʲôȥ˽ԸȻϲðպ֣ɶЩգЩ׼Ե޹ֲ˼뿪ûз
쵶Ȼ
ô
쵶ԥţ֪ô˵Լֵܡ»ûй
˵ʲô˵ģ¼ˣĿ˱˽ٳ֣ԽԽԶȴﲻҶ
Щͷȥġ
ˣ˭ȥģץˣôˣ׷żĺȵ
ҪŪĿŴ͡
嶯ô꣬ôڵģɺϣǱΧˣĻʿܾ뵽ֻ
һΧúڷϽȥѺ
ץˣжԶԶΪڷûǲڰֵʯﴫԴŭ
ǿܱĻʰΧˣҪٲʿɿס
ڰʯﰲһһž˶ͷ̽˳°Ŵ̹ǵ⡣ĻˣҪƨը㣡
ǧȷϿɣٲȥҪɾˡڷżĳ˳ȥ
ڰڣѸС˳ʶһɢʯ˻ȫȥˡ
찡ĥˡڷСȥ
С棬Բ飬ǲǱΧˡͯС档
汻ץˣС滹ǲţⲻúõôûˡ
ԸСţСһţһ̽Ÿ
۷һܿռ䲨ҲڸĴ飬ǡȶûʲôռ䲨
ֲ飬ûзʲô쳣
ҾţǰΧˣôˣܳˡ
Ѿٶˡŭϵã֮ǰһ𴳵ꡣȻͻȻˣûκףıֵܽսȴ
ϸ룬תͷ˺ʡ
ʱ˫Ⱥֱ۾òڡ
˶˳źĿ⿴򺣻ʣô£ɺ
Ҹսʱ򣬶ʲô£Сᣬȴ䣬һѹ˵ơƣԼ۳һ
Ļ֮ǰǡ
֮󡣡
ǰΧǣִһҹħˣûٴ򡣡
Ļʳֵʱˣźʡ
㵽˵ʲôʷǳ£ҵһ⣬һ׷ģ
öޣ
ʲô
һֽͣצĻö޷ųˡ
Ƕףʲôǻöޣ
öޣ۷΢΢ɫ䣬üͷϸ룬Ƭ֮󣬻һǻöޣ
Ļʳ֣ңöɱǶ顣ʱң񣬾Ͳע⵽ĻܿƳ棬ɱǣö޲ʲô⣬ö޾ͿԻǶ飬˽Ļϵ
С棬۷壺Ҳǵ˼ʲôöޣôͳɻöˣ
öӦºۼĻ׷û뵽ǳվͲˣ˷ӡȥȴðա۾鵺ˣҽǻؾ鵺ֻһ취˶ΣץԽԽǿң䶯һı죬Ӵĺ̾ںףһɿֲ˺ס
ʲôǻöޣ˵쵶żˡ
һܹﲢޣǳֻаһֻצĳ۷˵öޣû뵽ĻʾȻûö֡Ļʵ׼
ŵö޵ζȺ۾ųǵĺ䣬սʯʱŵһζǻö϶еζֻǡѾûмöˣżע⵽ˣȴûץ̫ʧ뵽öޡ
ȵȣǵ˼ǡˣһˣɫ΢΢ףﶼӿһɷŭɱ⡣
ǵӡûӦöһֱߣڷ۾
ӡѰģߣ˭ܣ
Ǻǡöޣ򣡸Ҹ׷ص֮ǰϧ۶סһɿֲĺڰźʵǳ˴ѷ졣


2043 ŭս
öٶȷǳ죬ҧں׷ٳš֪λڵʲôط֪ʿ϶׷֮ðץҲû취ˣѷ̫ͣãΪһûʲôˣܿܲϵϢΪǾȻҪȥ麣ȥ˿ɾҲˣ
òգ
ö޷ӴţҲϵ˱ѪķѪȻԴԴϵţ˿ڶѸϣζҪѵļ죬ȴֲòʳѪ˳ע붾Һ⵹ˣѪ̺̫ζˣһһȥֱҺһ
¡
öײ棬˻䶯һͷ죬ǽɫһ㻮աһɳۣһߴ̼ڵ̡ĻʵӡǣԽܵλԽ׼ֻź׷֮ǰܸĳλ档
๺ãѪ졣ƽ಻ȫµѪҺȴԴԴϵĽ˻ö޵ĶӣƻָķǳּϾ綾ãʶѡǿ谵ʶ𽥵ĸգһѡ֮;綾ʹ࣬ʹ
Թ㣬ʱסˣӲѹסһľʹҲҽӲ壬ɼװԵſţɼϸܵƤĹͷĦţŻöʳѪעž綾
žʹһָѣҲڻͻһ⡣
Ϊʲô˺ߣֱ˽
ȥˣ

⵽һʲô
һ˺ѰľʹŸˣĲף֪ʲôʱ£
ոսźʱ˼λɺǵǿ󣬵ػÿսܻÿⶼӦѾĸоǷݴʹ
ʶЩ㱼صĹźص޵Ů
ҾŸɡ
ǾʱĻ¡
㶼ҵˣܰ㶪𣿡
ǾӭսŮĻҲһΣиܵů
꣬ҲꡣһŻȢ㣬ˣҡ
Ǿӹꪣźʱ򣬶Ů˵ĻⷬǶİŮ˵ŵ
ǿʹȴģ˫ۣʵĵͺ
ˣöʶǳ̲˵쳣ظ̷ڣһǿ⣬һ㣬壬ӾʳѪע붾ء
ɱˣҪȥȴӲţģ
ˣöҧ๲̵Ħݸͷ̶Ħ
ġͳɳƣЩ
ˣˣ
ģսȭͷӵͳ˻
ˣöŭХҺӿҪû
ģͻȻۣͫһɿֲµ֮췣ףȻɲ֮ը˽졣ľ죬׺ɽһ㣬µ
ö޵Դ͵Ѫ쭣û뵽»ܷô͡
ǿžʹշڣƽ͵񿪣һХڣʮ˵ɫӰҰնǿǰ̵˻öޡ
öȻ꣬Ҳ͵ס壬һͷӴȸϢһ棬Ȼӭɫǿ⡣
ȻɡɱԲһնѻö޵նɷ̵ǣöһ·ĻƽѪǳǿʢһնشȴûв
ңֱߣйǿҳ嶯ȥɱǹǡʶǿ侲̳ˣ룬ͬʱӿǿʢ⣬캣Ӷָ֮ŻƽĶҲŻƽѪ綾̫ˣĶ֡
ӲöŭɶˣȻܷܴߣڣһͷ׺Ļ룬̤񱼣棬ɱ
΢΢ɫһͷʲôȻܲϱ任壬ǻ
ö޻ѪڣƷǳ񱩣룬ֲվƲ㣬濾գı޾ǰ̵ı
ʮ󣬻ˣǡһѪ˻Хг׶ܣ׳ܲ˵ӭƬײ˹ȥȻȴբһ㣬׳ײ棬籩žʹ棬ݿһ㣬ɱ˻ǰ˾תŻ׶˹ȥҡŸ硭
¡
籩ҵıը׶һɽһ㣬ص˻ԴϣֲıŻ֮Դ顣
밧ͷѪӴɳȥ


2044 
ҾŸ콦Ѫ˻𣬷Ҫͳ壬ɱͷ̫ˣǿд߷˺۵ľ飬ʶһתһͷȥ
˶Ҫɱ㣡öŭɶͷѪͷǶѷ죬۵¡ߣںϴ޵Ѫ쳣ǿովȣһŭХһͷ׺񱩵ħܣ̤տ񱼣׹
ͷħʳĴѪ֮һҲǰǿ֮һ
Ҫֹͣʶȫʹ嶼ƬľĻ׶ܶ׹䣬òʱյƽ
ħ̤棬ɱ˶һϵĻɽһ㣬ӿſֲܣʢŭ񱩵ھצۣı
ܵ˿µƣǵصûûϣѾо˺۵Ҫˡ
ƤӣӲҵצӲħɱ޴档
ǧһ֮ʣ׳źȻǧĵâ䡣
¡
ħܵľצ޾棬ײϡɲ֮䣬֧飬ıˡǼͬʱ䣬ȫըˣҸֲ׳˷ıӿ
ħ׵壬צ飬屻׵򴩣ʮѪˣĲҽУ˳ԼĵʲôˣԴ飡
ڹؼʱԴϣдɽԴϡ
⣬֣Ȼӿˣͬըѵ׳ûȫԿסȴǳǱڿѪҡҡ׹ûվȡھҷӦľ綾ٴαݲѪ⺡ǡ
𣡡ħԶ׵ŭˡ
󣡻ҾŸڽشͷŭƵٱߣѪǱȴһŭХҪɱͷƴҪŪ
ħܸŭ񣬼ٴα任壬һͷ˶ڽԳҰĴأҪɱ
ɾʱԶϵĺһɻӿöޣҲס
ʣö޻ȻתͷԶʣڲõĺ׷ˣôʣ
ǿ̾ʹͣڰоҴϢ岻ܿƵĲšʣһ˶ˣ
ߣʱĺˣ׼ɡö޻ڽԳֳһսꪣڣ쫷ӿɢһŭХɱ
Ҳᣡ֪ԼӲˣŭĿԲɣɱڽԳ
¡¡
߿ձڡ
ˣȴս״̬컯ֱȫȻˣҧ˻ХѪڣսⱩǣһȭڽԳ޴ĳڽԳ綼ը顣
ڽԳҪסҵ׳ǵص׹䡣
ڱлӶ֮ź嫵ڽԳ
ڽԳܵ޴ѹޱ޼ʵɽѹ͵Ƥ⾹Ȼʼ
ˣ̫ˣźԶʹһǿҵĹƣһͻ֣ѹ
öһϲΪþˣȴȫȻˣҲƵĻն֮콣˻öޡ
ͣ
Ѫ쭣
֮ڽԳĲϣŷŭŻб£Ӽֱ塣
ͬʱ䣬׹䣬ûûڽԳ
б˻ХŭĿ죬ڡ
¡¡
û˵Σ׹䣬˺
ʽ٣˦һ¯ѹ档û͹
ԶһƬѪڣöֳ˱壬һųªճҺ壬ûȴ˵Ĳᣬͳŭ𣺡ɶĻ쵰
۹ǿǽӹ¯һñľϲ䵽۹ˣ
ö޹Ҫûץģ
۹ǿ¯ʱǱܣȻص۹ķ
ϵĺʻöޣΪʲôڲŻ
ܻžͲˣߣѾ׷ˣ
ҼǴˣˡԼ棬ҵǵĲأҵǳ䲻Χˡ
뿪֮ûߣںײţ˷ӡͲˡö޲˵ǵĿĵǾ麣Դһתǲȸ˵
ôӳһ캣ģ
ʵʱ𣿿߰ʺ׷Լס𣿡
ָ̼̣
һֱڴ̼̣
ԶһǿĻ̴Żö޺۹ǿ뿪


2045 սƺ
һ⣡
Сٿ㣡
Ҫ׷ˣ죡
ӡλãﶼһŭǴô꣬ʱʱСģκʱ򶼱һ־裬ȴû뵽ԵһͷϣڵôǱ
ˮתǰ۹ǳ䶯µĻңĻʾȻֶͬλؾǡ
Ļʵŭ𣬻ϵܣӦòɱҲԲ϶ĥ衣ңһ䵽ĳڵȲ
л伶ʺȻ˻侳ǹڵĵط캣ˮԪĻӷʣʸöˣ
Ѿˣȷ𣡡ͯżҲ޲һӡʱ̸λú
ˣʣС棬ֻһ׷ȥһɱɱŮʼһθػڽؾ鵺Ҳĵı֤ˡòȻˣߡ
Լʱٽ㣬һ£ֱӸȥǸܾͲ
ѾûˣеܵĶһ۹ֻ̻ˡ
ĹģʲԶĻϢԼĿһƬڰӦǺһ׷ˡ
׷𣬻жԶö޻ȸӿ
һҡͷĻչֳƽٶȣҲҡٶȿܲʣǺҪһľ룬ûмʱǱˡʿ϶ۣŻöڵָò˶þܸϵ
ʱĻ֣ٿ԰ѺһΧˡ
ϹѣʣǾ۹ϡ̫ǿ֮飬һʱס۹˫ʿԹæ
ʻͷԶ˫ȼգƬ𺣣ңԶ캣ԶĺڰϢߣٶٴμӿ죬۳ɾ޴Ļӥһ񣬱Ѱı죬캣ѷ׵ӡ
ٶһᣬĺٶͬٴ
һǰһ׷ӹ죬һƬһƬĺ޺壬ɵŸ߿գĿһǰһĳȥ
ôƣҪը𣿡
ǲе
䣿
ôѵĻʣ
ԲۣǸòǺɣ
׷ʣ
ʲôĻΧ𣿡
ܶѲ˳䶯ˣڿڰԼľ޴Ӱ󣬸ȷжϡȻȷʲôɺȻ˫ˡǺ׷ɱʣ
׷ȥ죬ᡣ˳䶯ȿֺǰ塣
һʱ׷Ҫסʣȴӭײ˰˻ĳսޣӽ۷徳̩̹սʣ
һҵĽ캣֮Ȼ
̩̹սʣ͹ʣһ棬̩̹սʾͲ˺ǿ̸ıԣսˣȴ׻
˷ȫ˷Ļ۹ȴҿ̫Ǽܣ۷׷ףȺǡ
ս캣սľҷ籩ŤƬա
Сŭˣڷɱֱ񿪺ʣһ֮սʣ̩̹սʼȴȻˣ𣬴ʽˣѪƮɡ
ǡ
սոձʮӶѣ׻ԶɱȻս
Ļʶ˫ʣĶս
ʢŭҪɱ̩̹սʡ׻ʡΧˡ
Ļս죬ƴȫ͹ǿѾúǰһΣξˡ
ǧ˵Χۣ˷ĻۣԽԽ࣬ԶƬһĻս
šţӿ϶ҪΧ˺ʣҪ׽ˡһڵңûߣҲڣ巢ˣ
ȻոǵʱԶսͻ䣬Բʮ캣ͻȻ޾ĺڰ֣ȻһƬ磬ʲôʲôܲ˷ӿĺڰ֮⣬ͻȻͰˡ
濴ܲȴɱذ˻ûȫסƬռ䣬ҪĻȫһɱ
ʶչ裬ĿҶս
̩̹սԳͬŭɶֱĶԶȻ뷴ɱ
Ȼ̶ʮӣĻȫ뱻Űᣬɡ
ĻʷϮѹŭҲһδαȴȫ޼¡֮ʣ̩̹սͻȻȭʣΪۣݻң׻ɱڰԶ
ʱԹŭص캣ڱҪȴʺͺǿƿأѹ˺ڰ
𣡺𣡡Ѫ˺ۣŰغ񷣬Ѫ°˫ŭߵʡץסʣȴûж
վɢ˳ɫԶӡѾںԶĵطˣǸոձĻסʱ۹ǿ߳ûˡҪ׷ϣȴĻʵΧ뿪ߡ
ڣܾ϶ͣݵӴܣͣ¾ƴս̫ˣǡ׷ˡ
۷壬˻ؾ鵺ʣҼ׷Сܶûŭˡ
ԣŮʣֻҪԸ֣оˡȭ
ȥ԰ɡ۷ɫؾ鵺ԣǾŮδػ֣οֱӶĴ壬ݹʱ
£ţȷλãȷǷȫ
ɡ
עⰲȫȻֹ̧ˣʲô˵һĿģˣ°ﲻʲôæֻܾؾ鵺עʱתʱܸ˳ȫĻȥС棬òô϶ܱԼ
С棡أǶĿ⣬źرȭ


2046 ֣һ
̩̹սذ˻򣬰׻Ѻ޻ؾ죬ذ򣬿ǲòѡԸ۹汻ǺˣĻ֣̩̹սʺͰ׻ʸǽӽ۷ǿߣȻûɱ㱻ס
ֱǳ裡
Ǳ뾡ҵȫĵطһ˵Ҫһˡ
۹ֻǰõѡ
ڸϵ۹֮ǰǱͳһھǷʣǺҪɱʡ
ûã׷ǰѺĵ۹ǿߣһ֧λ۷ӵĶ顣
۹ǿ߲ʾȻɱˣڵ۹˵ֱһѣȥһСȥĸ۹ĻʸԳɵڰ˻壿ڹ˲ñʹϻ۹
ϢٶȺ䶯ź
Ȼ⼸źϷŸֻҺɱ漰ͻԶΪһ㡣
ĻΧ˺ʣǿ
ĻʲҰܣʱǱӴܣ
Ѻ۹
ǿøɵȻֻǻ侳ô򵥣ǻ۷ľˣôܿסĻΧˣ̩̹սʺͰ׻λµĳսʡ
׽£ǸЩӣ̩̹սʡ׻ʣȫ۹򣬻֮滹˻ʣе۹֮ƿش۷䡣ȥˣͱٳˡ
ץˣӺ˵ģʱһֱע£˶ʮҪɿôһجġ
Ϣոմڵ顣ץӦģһֱ׷ϵ۹ʧ
ϸ˵һ¡ȻҲоĻʻ׼û뵽ʮֱӶ
㱨ħտʼǺ׷ʣ̩̹սʸϵٺ׻ʺĸϵĻʱɱʣʷʱ̩̹սǿӳģûߣڻ̡
ûˣüͷ塣
ƺأ
أ
Ǻһֱţ֮󡭡
ħţأĻħļ仰Ӻˣܣǰ϶ʲô顣磬ʼΪʲôǺ׷ʣֱ硭Ļʸϵ̫ˣ
ħ콵٣ħħħǷ׷׹ߺħʡץˣ
ħһ࣬ħʣѽ۹̩̹սʡ׻ʡѺ֮ǣ
ȻҲżʵ޻ؾ졢˻򡢰жˣ
ոյõϢ޻ؾ졮Ļʡ֮һġʡѾˣ۹˻ɳ׻ʡ׽⥡
ֱӳ˻䣡Ȼľ۹ѾƼ䣬ֱҪȻע⵽ħЩأ
Ĭ˻ʣ
Ȼ΢΢ɫ䣬˿ħܶ˶ɫ
ʣ֣ʲôʱҪ˽ħˣ˽Ĳȫ档
ʣ۷壬צ֮Ұܣ˳ǰڶǿߡצʶ侳ѹڻ۷塣ΰɹȥȻǱźȥģʶЩɵ
˴ƼộȻɫأΪһȻô䣬湻ӵģǼƿ϶ֻҪҪʡ͡Ҫȫͥʱˡ
ħʵ˼أ죬Ⱥ۾΢΢һǲ
ħ̬ȶȷ䣡˻ۣ޻ؾ졢˻򡢰ڳ˭Ҳ־˭ļƣҪҪϵĴܣҪ˺ͺʣа׻ˡ컹õһϢ֮צѾأֱħʱħȻҹħ壬ϣǲ۹£Ǵ
ü΢壬ڷţ벻ʲôʵûҪҹħؾֵܣҹħĶˣҹħǷ󣬲ֱӰ쵽ڡص˻Χƣڻ֮ҹħ㳲δܶ
صţϵô䵽÷ʱܷܲˣÿδ֮󣬶ǳðգñ˵ðաԼôܴӺ
ȻȱôץˣѾѹڻ֮ǣʵ
ȱţ۹ɱǻҪǣͼıĴ֮ء
˻ܲϵ鵺ֻܾˡ
ҡͷ鵺Ը֣ȷʵԾǡԼ룬Ĵֳƣϴе̰鵺Ҫͱֱӿս鵺׼𣿿϶ûУֻһ壬鵺ðճ֣һ¸ȫźΧĹעȤȫһŮǿȻȺˣܼɵ鵺̰ԴƸһһʵɼл壬Ӱۣ鵺ʲô³ҿԶԣŮֻҪ鵺֮ڱ𡣡


2047 ֣
ħţץоȣڡˣȻ֮ǰҲ鵺Ůʸͨȷʵǿû˭Ҵע⣬սûҽȥ˵һ˵һ壬̺жֲ˭˵׼
ɵž鵺̰ž鵺Դʲôɴ̼϶һӦɱ麣
ܹ鵺ȷʵһ£ɾ鵺ҪߵϣħҵʱǸ岻ٴģϵʱ򣬾΢ƽڡңڿ϶һ뷨ǾΧħ֮ǰȰѾ鵺ŶӰˣþŮҷʴ֮ġħ塣˾鵺Էֹ溣䱦
ֻû㹻ʵɣû˭㹻ĵǴӡΪ鵺ЩӹܶˣǺܶġʯһͿȻ󲨣֣ħĸԤ
³ӣ߱սݾ㹻ΧˣŮ͵ڸΪУڸṩһѵĽڡԣŮɷ¡
˱ۣ˦Щ뷨֮ǾŮܰȴܲ־
û˾Ůʣҹħðգʱ˭ǿиԤ
ҪףȻȻֱӲ֣İ취Ͼҹħ壬ǵĺһҪԭ򣬾Ůʲܾȴ϶˭֣ҹħڽ͵ӮþŮʵĺøС
ŮڲڹǾ鵺һ´ң޷һͳŮʽӰ򡣶ҹħ˵һ޴ðգγһᡣ
ħҡͷóһֿеİ취Ҳǰ׼ȿ۹ʲôжʲô̬ȣһʱɱ
ȥһ۹Ȼվס۹ϢȵȫǹʱľϢˣ֪
ȥ۹ˣ۹ڿ϶ȫϣܶԱԱܰп۹˶ΪҪıļСЩ侳н׸߽׵侳϶ɱŹ
֮ܽǾͽ֮ǣܽ档ܾȾ;ȣܾҲź۹򣬱ֻսҲҪһ̡
Ҿ֪϶ȥϣΣվʹ򿪡ħ콻һС
壬ܲܡţȻԥš
źҡͷ۹϶ǳ裬κλϢܱᡣ

鵺
ǳŸעתƵĻᣬ˳Ļص˾麣
ֱͯӹ˾Ρɽǰǧ﹬ذȥ
ǶӸϹõϢֽš۷׷ףȴò취
Сأͯ诿һȦûС
ҡͷСƽ°ﲻæˡ
ʲô취𣿡ảĻüͷ
ɫѿ·һֱۣһֱ취۷Ҳǽ۹λ˻ʵʵԼ֮ǿӡ
Ҫǿ۹϶ʵ̸иܡ
۹òץסܻ취պЩˣһһ򾡣
ΨһֻܾоŮʣ۷ְѾ鵺ڵĴ˵˼飬ҲǿŮʾһǧһȣ¶档
ţȴֻܿ뾫Ůʡ
ͯھΡɽ£ȴŲ뾫ŮʡȣͿܻȣ鵺ͻдѡصͷ۽߳ˮô죿ô죡
˳žΡɽĵͷҲԸǾܼȡֻϣŮ취
۷岻ٶ˵벻ĺð취Թ˭סöֵˣȴ֪鵺Ѵ
ǧ﹬ѪɫԻɽ򴨣·˫Ѫ۾ңԶ۹
̧ͷǧ﹬ȻߺŮʣҴ֤һر£Χ˾鵺ҵȡѪսס
ȻȣһرŮʣ
ڽ´µϥأ壬ػ鵺壡Ůʣ
Ϊ֮ݣĬĬɽ
Ρɽɽſͨǵһ¡¡죬Ӵ̹⡣
۷üͷ壬ʶס˫ȭŮʣҪ𣿾鵺û׼


2048 ۹
ǧ﹬ö޸ദ˶ʮ죬ѾµǸ鵺ĹϵҲµ鵺Ѿʼ֣ܲǲװݵġ
۷˵ᣬɻӲͷƤö޲˵δػš֪鵺в֣û֤ݣҲƲȫµ壬в鵺
ɯ˰۷壬񾯸棬ⲻǹŭ
۷ǰͷǧ﹬ǿ취øְ취ԣŮ١ϲ֣ܸܲλڣܸ˽ڣ
ǧ﹬
Ů䣬þõ۹
ƯھŮǰڤ彿ۣưһ㣬ƮƬƣŨѪţŸֳγ̹⡣ڸѪɫ繲ںžſͨͬǿС
һУһĻԵ
ѪΪǿͨӣƬܾǰѾںϵһ𣬻໥ٽȻǧ﹬ЩơſΧѪ硣
ԾŮĬĬע֮󣬰ǧ﹬ѾſͨĴСתƵڰѾſû侳ͨĴУ
ֻ̫ǿˣ˾ſͨоԼͣѪ
ʮﵽһ΢ƽ⣬ǲֱ侳죡
Ѫɫص·һ㣬Īơ
Ⱥ۾аΣգѪˣҵײĵطһ޴Уǿ硣
۹
˫𽥻ָѪɫ̹ͣĺͫ
Ůʲܷڼھ鵺ڲᰣܷͨİأѾ룬ȥһ۹ҵػ
ΧƵĹâ֯һ콻֯ѣžŮһϣҲžſͨһһ뿪ǧ﹬
Ů϶Դɱͨͨչŵҡȥһҹħ塭
۹
¼䶯ϵطͣ۹ѾΪźĽ㣬˷籩С
עţɳܶǿߣøַʽֶλ۹ĺܶ塣Ƕ֪ݣ׸߱սʲôϵûɱܴܲתǹЩսСԴ飬ˡ
۹ôնɱʣôհ׻ԼЩͬ飬һʵĲĶԾ
ⳡϷעʣ˭һ͵硢̹ſŶ˹ע
޻ؾġʡ˻ġ׽⥡Լġ̸ϵ֮۹ȫϡֻǵ۹Ӵڣܶ涼ǧ˿ƵĹϵϽκ˵½϶ʵҪѾе˻֮ǣԼʳ֮ﷶΧ
κͼ֮ǵˣϲ飬κ侳ˣᱻ߽Ͻ룬Щگˡ
̶ʮʱ֮ǻԽԽ֣˳ӿ롣֮ﷶΧڵĳɽ֣ø֣ǽȥ֮ǣԴ￴
֮ǣ
ǿȫƼڰȫǣһǸ˻򣬲Ͻ׿ʹϾһԽ侳ҪʲôĿģ۹̸
öްѰ뵽һ͸©һϢܾܿͲھ麣򣬺ʾԮҲܵŮʵָʹŮ֮䡭кϵ
ϢɿΪԼ˵Ļ𣿡ͰΣؽƣϽ̽顣ͻϢǲ죬ɡ
ҾҺ˵ö޾ѹʱȻҸ˶˵ɻǴ˲ϢǾ鵺һʵˡ
Ҳ˵ʹ˳˾Ůʣһ쿪սŮ֪ʵݣͫƷǳֲѹǰĻö޶΢΢š
пܣ
ɫأŮʲô֪ݣҰз֣ѵֽս
һֱʣ鵺òȺӵе̫ǿˣָʵʵǰʼհѾ鵺вҲ֪鵺̫ǿˣǶ֣Ҫ鵺ϣܻҪࡣ
Ȼž鵺ȴû뵽ŮʾȻѾʼ׼ˣзֲ֧ȻţýΪŴʧָ޼ɵðաֲܣһо鵺з֣Ȼҡ
㻹˭˵ˣŻöޡ
˭û˵˵˵ȥδšöҡͷھ˵޻ؾ޻ؾ춼úʵʵǰоġϾ鵺Щαװ̫ˣһֱúƽػħЩͨλܸߡǸսˡ󣬾ŮʳҪͼı£ûɸ


2049 
ǰ˵Ժ˵ѻöޣϢ𺳣мֵ
һŮأǡ
ȣʮӣߡڻ֮Ƽ˴䣬۷壬Ůʳ٣ԴҪˣЩά͵λ̱Ҫ͵ǰ˴俪սҲ͵ڸĴսл˻֮ǣǧ壬ǺŮʳе
ң˭߱սĴߣһѵԴͷŮҪ͵ս
Ӵ֮󣬾ŮͻѸٺڻʱ鵺ͲԶˡ
ͬŮʾܾͨŮʸ֮ʲôԼ϶뵽ôı¶һٸԸ⣬Ҳò취ɱסܡ
һأö޺ܽȺദܹܵĵǷǳξ鵺Ҳ˵ϵܡ
ҵžŮʹöޣԻȥһˣϢʣǰ׼ŮǾ͵һɱ鵺
ҡиţ԰ȥö޵ͷ˵ɲŹⳡϷ
Ƴһۣûǿ
öʵô취𣿡
ûУ޻ؾ۹ڶĴءѾˣλʹһֱڸЩô֣ôϷıûдͳһ۹˻ø侲£໥Ǽ죬ٽʹʱһҪ취

һȫĵطʵıʡöޡ
ö޵ͷҸӡȻצܳ裬ʲǵΪצĿȻҪ侳ΪŽһĻöޣҪﵽһزܾ͵áһʡ
ɫںϵıʲôսСʲôԴ飬ʲô߱ս񴫳УҪǺҪúϴѪٳһ侳
̰ͬźͷл۷ȶסǣҪǿʮγɵսҪȡõЩ
ߣҼȻˣͱºû
ʹ
һڵص׵İΣⲼ˾Ųӡһ˻ôԲáλǽϿ˷ӡ䣬籡ǿʢĹâս޵Ӱڵｻ㣬źƴκߵﶼһʱ˺ѵΣոо
ʯذ˸λһ͵ɽͱƣصսζɽϡɫѪԴԴϵ˳ŰԱߵءʮˣʮ׿Ѿһ
ǳʶһĻţεķӡǿҵѹĻָʼմڰ˯С
أװ˯أվǰ°͡
ۣͫ⻪û񡣡ôұ㣿
ǺЦǰ𣿱˵һ½߽䣬춼ס
һͫͻȻǿⱬһɿֲƵ
ɫ΢䣬ɲǼܣ˵˰ʯ档
ˣ
ʯǿ⣬Ĵ죬ɽһɻ
ͫĽˣһЦЦ¡
ɫһҲ¶Цݣ鿪Ц
Щ괳£ʲô඼ԹʲôﶼܹΨû˭ץסҵʣһ飬Сʱ򡣡
СʱҲץ˵ʣ
꿪ʼ˰ꡣ
Сʱɹġ
ǵûУҺܸлʱҡ
ۿһ߽ʯôһˣӦ֪³ɡᱻѪǿƤ⣬ᱻȡУ߱㻹ᱻնף㡭ĺܲҺܲң
ҿܻɣĵ˵һ䣬֮ǵһܱʣסҵġЦţҲƽǱɽϣǱڵʲô¥ׯ԰
㻹ԼˡЦˡ
Цţ˵ֲòҷ۹ת޻ؾ죬۹˻Ͱ򶼲ͬ⣬Ϊ£޻ؾ̣ûֽţת˻Ĳͬ⣬ת򡭡ҸԸˡֻ۹ΪܿƵסǣܱ֤Լ档
һ²ЦЦս𣬿ĺ͸
û´˻򡢰򣬻޻ؾ춼һλɡ˴䣬ػ֮ǡǹˣֻϧ
ϧʲô
֮ǵĿǡ̫һƣʱһ𣬰˻ƣӭսҡ͵ø˵ݰˡ
ЦˣһĴָĲˮƽ
Цаɡ


2050 ѪѪһ
Ц˵˵ôǻ֮ǵġǶǺҪˮ͵۹أǺֱײɱ˻ӭսʱʲôֶΣôӳǿƼʹ
˵ͷ̧һ֣ҰˣҲˣһ֣
һ֣ǺǣҲţΡĵʵʵġɽһȦųصսвˣ
Ϊġ
ϡҸ֮仹ж
쳽ˣ֡Ҷ峿ץˣ۹СӶʣһԺм油۹ԴǻἯϣδĵ۹֮ĪˡӦøлҵģлҡЦĿ΢ץ֮
ɫˣ⻰˵ɲʲôף衣վǰ䣺ץң㹻ʸ𣡲ҪΪһӣ̫Լ¡ץСӣ۹ץ㣡һ飬սģ
Ѻػ֮ǵʱԴûˣսûˣʲôûУ
Լ͵͵ģ˻ʷģ
°ͣսģұһ
ܱ㡭ʲô
ЦˣЦȴ䣬Ƭ֮ͻȻ˦һƣϡ
һתͷ⣿ôǶ𣡡
ζһи̼ģҪҪԣ
̫ˡ
ͦӲ
ҰˣҿֶΡ
Ǿ棬ҿӲʲôʱ򡣡
ˣһڴ
תͷ֪˭ˣϾ׷ʮˡÿһʱ䣬һûꡣ
Ļȥʹʲô㶼Ҫ˵ˡҶ޺߽ΡλҶϣִɱĿ䵽ϡ
Լ˵ʲôɫ΢΢һô壿
Լ㲻ľ飬ֻҪ򵥼仰Ժﹴʹơ֮ǵƣ
֪˭ܾȵüͷȻĽҶǣһֱ׷󣬿ⷬܲˬңڵ۹ûѡС֮ǰΨһͳСӣܳΪδĵ۹̳ߡҶûҶ峿ͼ壬ƾһҶǣѾʧȥ˸ʸ˵ҶǼ޸ıһ
˽٣˽Ǻ٣˽٣˽߱սĴж٣һѪǿ߱սʹѪ̺Ŷжܣһ⿪ͷţֻᷢʲô£Ԥ⣿
ҶһƿԣɻӲͷƤѪϣû˽ⲻ
ô֪ϣô֪ⲻ
Ҷǣڸ˭˵ˣѵ⣬̫ˡ
㻹ǵ۹֮ԴҪ̫ߣĿ·ˤ˸ͷ
ģġתۿ߹Ҷǣȣ͹ˣ޾ǣֻǷݸ߰ǿƵ˺ѽӽ
ǿ͵۹̡
һŭ䣺ҶǣҪҶİĽͿǰΪ
̫Լ¶ˡҶûһʱ䣬ˣ
ʲô㡭ڷӦŭҶǣʱġ
˿εŴòỹкܶ˰ɣŶң޻ؾӦòôɡ
۹˿˵㡣ҶƳʱ䵽ˣûˡ
ҶǣҪ̫ˡͻȻҶǣ⣺ûҶ峿һ˳ŲҶңһԸ㸸̸һ֮ڡһҵˣ
ʱıĺܲƾ㣬۹֮ˡңûʸ񣡡
ƣ죬һڵң
ҶλŭˣȴҶǻֹûҪ˾ɡ
룡Ҳţû뿪˼ոֻԼÿһʱ䣬û˵ͱ뿪û׳սе䣬ҲҶȥ
ǵ۹СӣҲǵΨһСӡҶ̲סעȣע̬ǰС棬治ȺʵϹ쳽ΪףΪĩȻöӦ֮츳Ҳǿܹ֮ںһ𣬿ǡҶĽߣʵ֮涼ЩǷȱԶСӵĳǡ
ŪˣСȥģƫƫҴңܸϲϣ֮ѡСӣûСߡпܽ侳Ϊ۹֮
ûᣬߵԱߵرߣѪʮô࣬ġšζ
Ҫ˹أȥҶĮѡ
ֻ֮ԼûءİɣҲġתͷƳһЦһûȹѪء
۳֮ر߻һΣԹԵԪɾʯĲߣȻԵõ׼ãʼƷѪһĿһ߹ǣһߡѪ
ղŭЦȰɣȣﻹкܶ࣬ﻹУ


2051 ѪѪ
ͷһ۾һŨѪ
úܡûа׺ȵľơ
Ŷڱ˻Σһͷ£ⲻ׺šѪҺζζ̱ǣһ㵭Ĵ㣬ճỬˬ
죬һһڵƷƷһۡ
ҪˣҶǿȥˣںѪûһСӵǡ
ҶλɫҲǰλСӶڵʱǰλ̫ҫۣﶼγһָ߸ϵǱʶÿһǰҲֻǾԲ˵ѣʵʻǺ㡣ɿӣֱһԸĹүʲôСӸеȷˡ
󰡣ҾšϣٴξٱһллʢѪ治
ҶѪҷѪеȼ۽
ôţ
¡
ͫͻȻǿ⣬ɲǼΡ̫ͻȻǿʢųصΣܵ΢Ӱ졣ηӡ˲伤зĶʱâͽޣʯɽ泾Ļʱ
Ĳҽ쳹Σһ·Ҫڶ˺飬һͫﱬȻǺϣٱұۻը飬ѪƮƬ䵽
۵ĻƽѪҺǸһ㣬Ѫȫûɵһ㲻ʣ
Ǿˣ̴˽Ʒӡѹ
ûûзɸϣֱһһԡ
Ҫ㣡ұըϣѪ۵Σ۵Ťˡ
ӣ˭ɵģҵǿߴæסŭҶǡ
ת֮ǰתתӣҶĻؾǡ
ǣѵŭ⣬̫ˣʵ̫ˣǹô׷
ҷʹŤˣ
üͷ壬ô㣡
Ҷ˳ɣöҿ
˿ٿԵɫѿӶ˻Σգ
ܣӡǿ˵죬춼ҵǿԼ壬΢΢Ǳˣôˡ
ʲôܣҵĸ첲ˣϹ𣿿ɶĻ쵰Ҫǿߣɱ
ס֣˭ëǿֹڰѹ֮ǰ۹嶼Լ˭˽棬۹ǰЭ飬õܵȵȡø˽ԣѾðźܴˣʱȱ첲ٸȶģ϶Ĳ˵۹
װ۳ϰŭ
ʹͷԻָЩʶ૵һ֮ǰлҲץ֮ڣлҲɱ֮һѡһһӵħ侳Եˡ
һܶ˶Ŀüͷﷺһɺ
Ҫɱ㣡ȻŭȴǿסӣϿ壬˵лֱۣ
סҵĻɱ㡭ʱءһѡͷϸȴص
ӣҪĻ̼ģŭӲ͸뿪
ոաʲôˣҶǣ鶼ܹ졣ոյ׳ʲôˣӺ̼ĲᣬʲôӰħ֮ģֹ侳һɱֱ̡£ˣܷǵ۹һСӡ
ԶǣҲɲ˹
ҪѪͷѪ
üͷ壬⻰ôô}ˡ
ȥ첻κټҵǿ߿ʼˣ֮ǰǼƻ͵͵ø˭б´׳ʲôϢǵõû뵽һʼͷǲðˡ
¸̸̸ҶǼš
ҶΣգǲˡ
Ҳ
ɡ
ҶҲҪ󡣡
ոնԼˣһһʱ䡣ҲᣬȻץˣսʧˣԴ鲻ˣʲôûУͺֻôһտǡǰջö޵˵ʱϡĻʵϮʱҪսл壬ըˡ
ö޷ûѺĵ۹ǿ߸ѪûѲ
ɶȥˣ
϶ϣǱʲôֶβصĳطˡ
ҵǿȰ裬ȻԹһΣǲòһͬʡɲô򷢡


2052 
ٴιرգֻҶǺλҶǿߡ
սꪴ壬ɽϣϢǳ΢
ҽģҶߵǰ溮˪䣬һ̵ڶɢź㾹Ȼżơ
Ҷλ϶ŵĿ˫ֲԼͬսҶ峿ҶҵĽҶҵϣҶ峿ţܲ۹δǵ۹ܱҶٰʢҫˡҶҽļźܶıȻҶ㹻㣬ʵҶҪһ۷壬ǻ侳ľǿߡ
Ҷҡҡ׼ңִ֮ٳΡ̽࡯ΪȷҶ峿ǲǻţ
۹ȻСӣǼܷ
˵Ҷ峿ģλȭͷ˵˵ţţ
̧صͫ⻪
Ҷǿ۾Ŀ΢΢ζ΢ҽ㡭ġ
˵ˣҶҡҲš
棿ҶλϾһʶǰһĿƵĶ
ҶǵĿⶼ΢΢һΣ۵׶ʱ𼸷ʣأɱ䣺ģ

ʲôط
һȫĵط
أأɱˣҶλ׷ʡ
š
Ϊʲôɱ
Ϊʲôɱķʡ
ҪЮ۹
۹Ļ𣿡
ȻûмֵΪʲôɱҶ˲ַ˻츳Сӡ
ɱɱ֮ˣɱԹ֮ˡ
սģԴģҶҵҲ棬ʱѺĵ۹ǿȫˣڽϸ顣ǲ͵ˣųɣš
Ĺ˹ǣ˵ڱѹһ̣ѾսС׶ܣ޵սƽ䣬ְƽڽ˻ƽࡣƽǴ֮ԴƽǴʥ߿ԺܺõںϣҲۼٿ࣬ԶҲǡ
ҶӦúڵľ棬˴ػ֮ǣûܾȵ㡣ָЩǣǽһһһȺһȺɣĺܲңûҪЩᡣֻҪҶ峿ǿԱ֤㴫仰ЩѣϰսкԴ齻ǻԿǸָһأɱ갲ȫ
÷ˣ֮ǡ
ҶĮ˽飡Ի֮ǵľ棬κ˽ҪһȺ˵Լ
̧ͫĻָ⣺֮ǻܶܶˣңҵѡҶһȰʱҶңʱ׼ػ󡣡
Σ
ʮΣεһ뿪İ취ʼΪŮʲϣŮʹһ¾һˡֱͨһ㣬ܣñܣ
뵽㣬Ůʿ϶Ҳ뵽
Ѱɣڻ֮ǣа˴䣡ˣҶץסĲӣһ̧ͷֱ۾ӳ֮ǣһңûʶ㣬һΡܣ
Ҷģ
ʲô
ˣ֮ˡӮˣӽҶҲҪٲκιҵ¡
㲻Ӯ
ӮȻɾԶزˡ
вңҶĿ΢΢ζץסԽԽָⶼǶ
㣬Ҷҡϴ뿪֮ǣΪǣҸҶҵĶ뿴ǻ𡣡
㵱Լ˭Բѣ
ҲҶģ㲻ϲ𣿡
ҸûʲôɶĵģҸһƭӸûʲôɶĵġ
㣬ûƭ㡣
òƭƭѳϰߣ
Ҷ˫峺ӣ˵ֶΣ˵һơҶ㾭̶ʮ꣬Щ͸䲻ûҪôɣ
ûƭңûƭң
ץ㣬Ҳˣ
ҶҶǣҪ
Ҷɿ֣㻹еԣ֮ǰҽ㽻
ߣܻҶңδء
İ壿Ҷ΢΢һݣλ̽صĶ߱սµɱ壬ŭΧ˶½أѵҲɱ壿
ҡͷ÷˼ˣʲô˵õʲôʲôĥֶξɣš
ҲʲôֶΣ˭㣬ΪԼܻһĴô㣬ôϷ㣬һɹʶǾ飬ȻȻᱻĥΪԼ¸ΪԼܼǿڰ˻ǰϵ⣬ôµɼ飬˵㣬ʸûС
ллѣһ޿ɷ档
Ҷ䣬Ŀһ󣺡Ƕȥ
ܸദ̫Σաλ˼ԣոһ۾ͷҶǵע⣬Ҳһһ۵¡
ȥһӣҶǿֲɡ


2053 
ͷɳƣҶûʲô̸ˡʲôˣҲǶˣʱһ⣬ΪҪƵҷ񣬲Ҫǻϰ磬Ϊ档
ѽ㻹ң취ͳȥҶǿĿЩĸӡ
ܲ⣬һᾡܣؼҡսꪺɽľʹࡣ
𣿻޴Ӳȥ۹ǻ۷壬壬צ֮Զžޣа׻ʺ̩̹սʣǽӽ۷Ļʣ˴ϵ۹󣬱˵һһʣ㣡⣬ʹػ߾ڵһʱɱ㣡ֻҪܰѽ㻹ҶңҾͿ˵壬ŰߡҲƭ㣬Ҷа취
ˣҿԼİ취뿪
ôִԲû˾ȵ㣬ʱˣ˻ʺܿͻٴλʱһôϷԼʱǻøֶĥ㡢ݲ㣬ʱ򡭡ǸͲ㵱һ˵һ飬ǵֶαĸ̣ЩͲǿ־ֿܹġ
̧̧¶ЦݣҶллˡ
ҪĲĸлҪҵĽ㣬ҪپǿˣĻĺܲҡ
ҡͷۣһǰһʱҾ׼ǧУɽ𺣣𡭡ҡȫˡ
Ҷǲ˵ʲôģǡ˵Ķ˵ˡҰѻǰˣ治Ҫ
ҶʱˣźȻ򿪣ѾȲˡ
۾ҶǣǿԸӦ䣬ġ˵ȤûС
Ҷǰվ˺ܾãĿٴ˿ӣ㵱֮ǣǻķʽټ档׼ɣ˻ʻ֮ǰܾĥ衣
ҶˣɣȲҶǳȥ
һҸ棬Ҷһ䣬һۣȴסˡ
Ǻǣּ˹ɽת˼ȦͻȻ鵶ɽ˵죬ɽҵĺɰɲǼϡ
͵һȫͷƤⶼֳĺƣǺɰѹоǱ˺ͷƤͷһͰ̵ˮ궼ڰҧݣȴ߳ɫѪ壬ȴƲסĲ
۾ͺŴ󵶣ϣҪһ˿ڣһ£ûпֻһ£ûпȼΣͻȻųصĴĲϡ
ϵ죬Ӧϡ
۾ȫɽľ޴ʹࡣ
Ƥ⹻ӲİֲĻʵûܰըˣŶϵɽϣ䣺ҿûôõģңսвˣ룬ÿʮ룬һɽҿƤ⹻ӲɽӲ
ϸ΢ִżʹĲ
ˣ
Ҳվǰ
ˣʲôƣ
۹һȺث֡
˵ʲô
ҶˣҵûУҡôô
ˣУսģ͵һɽϣٴǿҵĺɰǰ̵Ĵ塣
ȫʹĲǿţɺﻹǲܿƵĹϸ΢ĵ
˵սģϵȡ
ڡ
ģ
ҡ
˵ģϽյǰ
ҵ
ʲôʲô˵Ȼҡ
ͻȻ˫ۣͫȻɻɲ֮䱩һɿֲص죬Դ飬޴ĳͷʬֱӷ˳ȥ
ٴαķĳֲܣһ
ȴ̴ʼǿǸϽסɶһȫסˡˣ
ˢˢ̧ͷðһ𣿲˵ûҲ΢𣿲˵岻ܶ𣿻ɱˣ
ʼǿ̺ȫȥ˭ٸ˵
һλʼ߳ȥҶˣȥô˵
Ҷǻû߳ԶϢɱ
ֻǶڻҵѯʣֻһ䣺޿ɷ档
ϢҲģֻ˵ͻȻƬǿ⣬ζˣ޷ûпô¡
ֻܼӴӡ⣬¼ӹһ顣


2054 
󣬰˻ٴλͬôͣôĥ˵Щܡ
֮ǰҪؼ⡪η棡
ǰ漸ʱ򣬸Լļ֣ϣõ棬һֱû̸ס
ϵսкԴ飬߱սĴǶõץ֮ˡʬǡ꣬ʵԴԼѵѪԼİ׻ڷػߵȵȣͬúܼҡ
λ崫УôϷ֡Ȼвתƣѱơ
ЩãǺͬЭԲ
Լ侲ٴһһҪóһķԼ
ɵ۹˻ԼĻȫ
һļۣķԼʬǺʬǡ壬򣻺ˡ׻ǳ壬ȫ˻սСʵıԴԪ壬۹Դ顢ꡢѰ壬޻ؾ죡
ĴУо
ʵռɺϾû֣ԼֱӶռʿ϶ٰæ԰Ҫ˷ָ˻򣬰Ѵźڰ꽻޻ؾ죬ȫΧ˺ˡ
һö֮󣬰˴Σʼʡ
Ѿ׼ҧؽĥУܶ죬һ˵ˣҪˡ
˴գûЧڵҹֶչ˲пĥֶϡ
־ᶨлƽѪ壬ڸеŮʺͨµŰ˴ֲпᣬڿֲʽƵƵ
ĲҽСİЪ˹˻𣬸ָصҹصǶëȻ
Ҷ˵û˴ûһˡ
磬̩̹սʿָǿͻƤһһ⣬׽ʡ
磬׻ǧϸ緢˿Ķ룬ÿһ׳ÿһϸܵĵ̣һžԵѣһһһ壬һһҹǧһûʣĲҽҲһһҹ
ٱ硭
ݻö޵һЩͯ͵ģƵˣپϸαװģƣϢ䣬Ȼ棬һһĶͷʬ˰αװͯǵŮ˲̵衣
ʶʵ˻Ъ˹
ֲֶΣԣ
ǣĥԽ̣ԽǼ͵ҡͷʲô˵ʲôС˻۹ǿͼӶļ䣬ֱʶɥŤ꣬ǿһƬ硣
˻þֶεĥͬþֶεĵֿ
һпĥһĶԿ
ҹ
סˣɰ˻ʳŭˣ
һץһץһɱһҾͲУ
ʵſ֮ǵķգǣ
˴򣬻ʲôµģųţǻᣡ
ֻҪʽ˻֮ǣһǶӦ
󣬻ʹǰĹ㳡գ˰ʯǿʢܣγһƬ޴ĳ
ʯмƯһصɽ˶һͷ­
ʬˣԴɽɽ֫屻ɽλԴĲλŽɫѪһĺƣЩطżĺ棬˺ҧѪ͹ͷ
ĴĴǿع㳡˳
֮Ǻ䶯ˣǴ˷۹ֿ־Ŀɽϵ
̫ˣֱҲ̶á
ܶŮ˶ŵɫ԰ס
ǸʲôûҪɡ
ǰֱӹˣ
˭ɵģӣĥһʱˡ
λӢ۸ȷһ£ǻ
ţ
ǹǿİˡ
߽ô׵ŷʹࡣ
ʲôǼʶˡ
ֶǲ˵㣬ЩһĻ϶˵ͻ嶯Ĺȥˣʱһ򾡡
ʺһֱûе㲻ҿ˻ҲżˣֶΡֻû䣬ץˣôĥе۰
߱սĴ𣿡
иСϢϵıʧˣºܹ찡
֮ǵ׼ſˣ᲻ǣ
֮ҪˣҪϧû֮ǱսҪ𰡣
㳡ΧƼˣ۷׷ף˺ܶҵˣš
ع㳡Ļǿޣȫ侳ɢſֲƣĿһɨÿһˡͬʱϸңгǵԱ


2055 
㳡ԵĳӢ۴ַ֣ݰ˲ߣ㳡ֱڳǵĳšͷݻľ¥ֲŹ㳡ңŻʹݻֺĴš
¥˿ˣ¥ȫӵܰ£ڴŹ㳡ҵһĻ
Ҹ۹ԣ³
Ӧڹ㳡չʾֱϵ۹󵺣ȫź˶Զǻ壬ʲôͣжô˾һ
ǰʱΪ𣡡
˵ǰ˻ĥĥҹþֶΣӲû˿ӵ졣
˻Գˣֻ˵˻Կš
˻ԳֶûӹӲ
Ҳ֪˻ʲôֶΣɻʹĲҽҹȥˡ
װѶˣ
֪أ˻ˣ˵̩̹սԶ֣Ƥ
˻ļٵģ
иҵأ
Ҫ죿
˶ˣ
۹Ҫ֮ͬǣһһ򾡣ǵԴ˿졣
¥ĹС˽ڲϢһ㣬ɶҹûЭǺ𾪣ǽֱӶͷ֫ڹĳ棬ǿĻ䣬ô˵ﻹֱ¡ҵģûôҵġ
¥һ᷿һλĿעӺ֫Ͽ˿ڣǱģǱ˺Դ֫
˵ˣһ˳ϣģƣֻһһ΢
һŮӣվڴŹ㳡龰
Ů̬ȣĺȹڲסˣüĿ续ۣ̽ǵգȻʣĴɢ˵ֻǡĬĬĿŹ㳡Ữգھµ°ɾӨΡ
̣Ҳôˣұߵ̾ȴ֪ôȰ˵
ץСӿûôĥ۹̫ˡڵűɱ⡣
ֵܣ̤£ܵܰǣǳ侳
۹ϽļųǣһڻԭСǣҲһӵġ۹ء۹Ժռ壬ҲǶʢ壬һȵСӼĴˡＫ亱ġӰѪĸǺġ֮⾳ǵͽǷ켫óɱңѹȺֱ˥ܣո֮ǡ
ػػ֮ǣΪԭ𽥷ˣרעڡ֮⾳ѾΪ۹Ͻһǳǿʵǿʢֵ͵ֲ۹ʢΪ֪ǰڰ˰ǰͳֹ鵺ˣαѡУλ˰̤ºͰʮǰ̳ʹ۷ͳ졣
鵺ǧѡܶˣȴټеһѡ񣬰ǸѾʮλˡ̤ºͰǻǸ״ȥ֮鵺Ƽģھ鵺Ǳꡣ
һܵŮָɣš۹ټ֮ǡĻᣬһ˽
αװò˰̤ºͰǽģҲݣ˻֮ǡſַͨӡҲ˾ſͨ۵ǿ
յ֮ǣûüϸ̽Ϣڽһ翴ôһĻҵĳ
ǧ£۹Ҫ̼¶档ٶ̼죬Ůʸҹħ̸ס̤¥źܶĹӣҲе۹ǿߣ˵൱̶Ѩ
ĬģĿ⣬һ˫šѾܿѵ׼ҲԼҪ侲浱һĻʱȴǱʲô߬סˣһϢʹ
˴䣬Զĥôˡ׾ͶԻ֮һԹ
˵ˣ̤һѾˣ㻹Ա롣
̤£㡣ͻȻһ
̤ʰתͷȥ幫ӣþòˡ
ֵܶˣϡһΪԶ̤֮ء᷿Ǹ˾ǲ׼ҵĹӲ壬Ҳǲֵͬܡ
ҵˣŲŮĿ屻ڵ۹Ȧ֮Ѿǧˣǧ˵̤֮ǵĴţһֱƬƶĻԭӲдû˼ˡ
˻گòӡ̤ɫƽܵܰϸ˫ѾâܲȺ˲Ϸʵı顣
ǺǣʶࡣǱѰǰˣӲگ¹󡭡ɾͲǸڻʳ֮ˣǸϳ۹ƬˡɰͰ͵Цš
úñ֣ץˣ˵ͣıҶǵ̬ȡһҹЦ
ߣ㹦ܸıʲô̬ȡ
ߣмڸǻ֮ǵļ׽ġ
ǰһѣ˼ҡٺ١Ӧ
ͨ˰ɣگᣬļ׽׽
һڹСϸϷֲм
̤³ӣǻԼ£Ĳ͸λˡ


2056 ö
Ҫ뿪ȴע⵽˴ڴǸȸıӰ˭
ҽ㣬⡣
Ŷҿ˵ǽ㳤òǣôô֮ǣ±ˣֹЦЦ
һǰһЦҾ˵ǽĿģͽˣ͸ļҹӰ
˱ۣȥ۽ۣתǣչһЦϼ죬᷿
ֵҹ޲ݣһڻ֮ǣҲ˸ɫŮɻǱǰĽ޵Ůˡɫէ֡һ΢Цץסġ
档ֹǣֱһЦָоﷺһ⣬ŮʵĿ
ЦէֹӶա
̤ºͰǶ֣˵õĵ͵ôǲˡ
һЦ߽᷿£ҵҲ½˽۾ʼնû뿪
Һûǽָϸ΢Ķ˶֮ǰʶٶ
ǽĻ죬⣬Եתת⡣־̾òźȥųǵʱôûֿԭ˶ʱΪԭŮôܸʳǵıȣû뵽Ȼôˮ顣
̧֣ʾ˳Źϡ
ȫˬ£ЩŮҲŽΧ
Ƕҵˣ
ļ嶼ǻ֮ԺյšһҪҪҸ㰤ܣ
ˡοǣЦ⽥ŵ޻䣬ľĶǣϢ
һڹþûĶĸоˡ̫ˣ徹Ȼôһ˶
һ֮ǣûȤס죿ҴĴʳǵķҵǿʢ˳㿴ˣȫ˽콾ǻԭжٱ
ͷˡμ棬һվߣ̧֣淴˻Σذϡ
ʲôŮ۾Ŀֻ֣һ̾ϸ壬ָ׶֬һֶۡôط񲻸
̤ºͰǶ֣Ҫʲô
ְϣһɳγ̹ˮһڣϣ滺ż֮Сɲ֮䣬ǻһ㣬Եʮ֦ìһ㶴ÿ˵ǻ
ȫһͫ׷Ŵͷ˼ĿŴǻ֦
СЦģЦа⡣
ŵ˲䡮ˡһ׳֦µϴ͸ԴϺ˳֦ɢλ˳
̫ͻȻˣһգ۶ѣÿ˵ǳһֻǴ͸ÿ˵塣
˺׼ôûǲҽУ辰ǻѪˣűѪѸٰɱֱѷ죬Ĳ
̤ºͰǶһ£񺮣ĺŵĿǰһŮˡɱˣȫɱˣ
ϵЦһ̧֮ȫľϣָԭͺʲôûʮ߸ѵôᵹڵϣһѪû¡
ɨɾվߣĬĿŹ㳡ϵ
̤ºͰǼʿĭһ־ѶĸоúݣŮˣ
һϽʬȫʰɾŷ濴˿˶վڸ᷿Ĵ£ûˣûע⵽
磬ǾôʧˣЩ᲻ᵽ飿
ʱᡣȫǶ£ǿ߶ҲҲΪ濴֡컹࣬ʱ˲˵̤ҡͷֲǼҪƫࡣ
죬๻ˡ̲ס࿴ͻͻúݣ
ǣ취鵽öޡ
ڻʳǱţЩ޶ڹ㳡ǻöޡпѾΣڻʳĳطǶܱ任ģܸı侳Ϣɲס
öݡһĸɲݣǾǸģˣö޲û㣬ԺǿǿʤǿɱҲԺһͨ˶ܾ
ҩôãǺͰ̤¾ȵĽĿ⡣
߱ÿ¥ÿֵÿһ䡣öɢĶζûö޺ܿ˯ʧȥʶ
ãˣöݾҪ뿪
ȵȣЧ𣿡̤µܵܰȫöΣֽƻܸӲľ硣ܼʱЧǼװ˯ǿɾȥ޻ˡ
鳤ϸġֶݸöһҲΨһܹƻö޵ĶΪö޶
İɣ
ѵٿö
𣿡
ֶѾˣ鵺ֻáȥԡﻹãСĵķ˴ߣֶݵζ嵭˻ö޺֮⣬˺ע⡣
֣磬öݵζڣƮ򳤽֡


2057 ö
ֶľ¥ҶҲڿŹ㳡ϵ龰㳡ԭǳɰʯа֮ޣɽɢƸġЩ̾ڹ㳡ϵľ޴ޣԭԵ۹ǵĹ㳡˲̵̳
˻ʲôû𣿡Ҷɫأô㾪塣̫ˣ˴þֶΣʲôƤ⣬ʲôȫ룬ʲôξݲУ˵αװ˵֮ӲͦסˡȻûĿùǳͲ
˻ʵʱһֱڿʶڸѵʱѣڸûԵʱȫ硣ôܿסҪʲô־Ϣɢܿͻᴫ۹źҹƺͺܻ֮ܿɥʧǵɱ
˴䣬ǲ
δǺ£ʾХû۹¾߽жɥ
˾ͺˡ
ǻҡͷľҲΪĻҵš飬û۹ǾҪﵱսһжԻ׽ΪĿģһжΧܡ
ӳȥҶǿ̳ϵﾹȻôһ㸴ӵۺͷŭ
ӣܵġ
ܾʲôԣϣûϣгȥĶܿڡܾšڵ˭Ҷǻص⼸죬һֱڷ˵ĻʱΪԲѣĴΣɽ쿴Ź㳡ϱʬȻôֲ
ϣ˭ܸϣԼοԼɡ
ҶǻҡͷԤУû˳עʹ̾һˣʮ̧ˡ
Ҷ˽Ŀ⣬ղʮοء
һɻöʲôܡϣȥ֪ͨ壬ʱ׼ػ󣬵ǧҪ©Ϣ
Ҷҵ˽Ŀ⣬Īǰ˻ȥ֪ͨˡ
汻¿ܾôˣˣЩܵʹ࣬ӱķĴ塣¡ҪˡҶӣҲ֪ϣܻ뿪ǡ
öޱóһ޵Ůˣڹ㳡˳Ҳ߽ľ¥õꡣץѾʮˣʾ͸ʧһûκζǷˣܣ˲֪ĸ飬ദ
ö޻ʵѾ֮ˣǱĳЩط˵ȫǽϣռַգûκܹ׻
öҲϻ֮ǵķϾڰ˻ĳƺſɲǰ׽еģĸϻȻûйϣȴҲûз
ǣ˽ڲأö˺ܾã뵽һõġӡǾǻҴӵ۹߽ټЩŵǿߡȻټ˶ϸ飬ȷֻҪãǿץסᣬҲΨһĻᡣ
ֻ£ö޲ܸ˵ɵ۹壬͵ɵ۹ƼʳǣۻʹѾûҺܾˣȰ˵ǰ˶ץʣ϶ǵĲͻɡ
ö޾Լ飬ĵÿˣӹ㳡ת˾¥һһķܣһһĿ˹۲졣ݾߣαװһŮˡ
ڰ뿪¥ãöҲ߽
Ѿˡǿ߽ĻöޣǰǶԷ飬˸ŵġۡı飬ôʲôġ
ˡöϹĵı飬ָ⻮һ˳Űؿڣǰһơ
ܵİԱȤ
öҡϸ۵֫ڴת˼Ȧ¥¥
湻ζ
ģҲǸǴһҶס
Ҳſڶ¡

ּ£Ź㳡
ö޴Ӷ¥ʼһһĲ̽ţŵ᷿Ĺǣ¶̬ƿΪӿһ
Ŀ˶Ź㳡¼û˭һŮ˹ⲻȥ뿪ǵۡ
ö޴Ӷ¥ߵ¥ľ¥ԽԽݻҲвЩԱ߽ĹС㣬Щ˻öӵĹ۲죬ϧǵ̽¡
ǵߵ¥ʱʶȻһĪѣΡֵü˦˦ͷû¶Ŷ¥ݻĲ֣ǡʶոѣͻȻһҵѣΣһģعڵϡ
ͨһڶ¥صֻ᷿˶û⣬û
ôˣöޱأһɡ
֨ѽǰһ᷿ķƿһ죬̤ۣʲôף
öԴüоԾˣŬĴ̼ȫѪҺʡǻöޣó;綾ѪҺﶼֶҩľ綾ǡѪҺãһǱһ㣬ſڵϡ
ö޺ԽԽ٣ʶԽԽһϢʹ࣬Ҫ̬ȴȫܿƣҪ뿪Ҳʹ
㿴ˡе̤֡¿ŵذʹŮˣôˣж


2058 䶯
ָŷţƿŵϵŮˡڵӽѪɫһűغɫöޣ
ö޾΢΢һʶԻָһЩɽֿʼʹŤһı仯Ƥ⿪ʼҺ壬Ҫڻһ
ǻöޣ̤¾ȵĿǸŮˡ
ָһ٣쵽˻ö޲ϣƣһϻ᷿
öʹץŲϵ٣Ҫȴ
Աһ᷿߳һˣûȿʲôѾš
᷿ͷöݣŨöʹţ忪ʼӿڻһճҺϡ
öޣԼˣ̤²˼Ŀţּæܵǰšһôܵˡ
档öݣڻöǰ˻Ρʶ𣿡
ö޵۾ѾͫԺпһ̷ͫŴҪкȴǳ΢ööݣ
ô⧲⣬𣿡öݣҪö޵
ö޾ﾪ־ôöݣѾŮ˭ĵõöݣöĿ־ˣöˣģ̬ȵ任ױȵƣ޵УȴҲһĿǣһöݣ
ʲôʱ۶ôǿһöݾʲôʲôʲô磬ֻҪˣͬ任
ֻצﻹмûöݣΪľǿ֪طѾ˰
ţȴôȥ
̤üͷţܲ˼飬һֽ޵ʹСöǵףĿһȺ˶ӵǱɷˮתö޾Ȼô˼ԵǰˡѵбӦ
źָţ֦辣סöݣ³ļö޵죬˶֦鶾ݣһҴ壬ѶݵƬÿһλáİ̤ظһڣŤ
ö侳ľ磬ȴƽϤı任̬ȫʧЧʹŤţƾȫӣҪȴһڻһѰ͸ճҺ
ճҺռ棬ţǰŴ飬ªֶġﾹȻŶʮеˣǿʢеƯŹ໥֯
ö־֣һȫ͸̹¶ǰ
ˣЩǡ̤¾ĿһճҺ˿϶ǻöʳЩЩŹģ
ָŻöޣƲﲻȫķʽ˭ģ͵һ򵥣˺ͿԡûˣŹ򡭡ӦԼķʽ۵ԴԴѪ֮
ⶫÿ£̤üҡͷ廹ǵֹﶼ첻ܾƫһˣױȵǿһвö޺öݰѡСﵽ˼¡
оˣ΢һ㣬ֻҪˣͻϣԴԴѪ⣬ڣ˵ϣ
оȣ̤üֻʣһŻԴˣһ侳ǿߣܸˡ
סöޣοסǵĵһǿסöޣ˶Ŀذѻö޻ŴߣҪûööݣҲаҳöޣû뵽ôϷԣԼǰˡǲµʲôˣԵ޹
µαװô
ʰ̵ĲϧǴˣȡһѻöװ˽ȥְָ㹻ڻص鵺֮ǰ㹻ġȤ

һ߿ӻʳԶźԶһǿ⣬ŴϳضѶţ̳š
һ佫Ԧ˺ѿռһ㼲ͳ壬ӳֱڳǣٵ˳ӵĹ㳡һ·˴Ŀ⡣
ʳǿȫڿգųλ佫ÿһʵǿϢˣڿմŤֲϢƬɢù㳡Χ˳ʹࡣ
˻ʣڶλ佫ɫ԰ףϢң嶼ܿƵĲţӱ߽һ·ĵͳ壬Ҫľ
˵˻ϵĺŽʣ֮ǣɲ֮䣬嫻ֺĻʳѸٰ˶žηĿ˻ʹʶսȭͷҪ
ˮͶ󵺣ϵ˻ѾɾûɶϽסڶϿա
˵
˺ʡȻ󡭡ˣ佫ͷ˵̫ˣ߽ͺƼ˴˳޳֮󣬰ʻ˺һٶΣ˵棬Ƥ⣬ͷ࣬һһڵĽˣ
ĲҽУΧ۵˲
˻ʱŭΪҪЮʲô֣ȴֱӻˣκһ䶼ǳѣķѪҪԵȻˣ
Ⱥ䶯˵˺ˣˣǵʡôˣ
սˣ
ޣ޽ˣ
ʾҲҪ۹ĵסɱʣ۹ա


2059 ǰҹ
ҹټ˻ʳѡɵǿߣԼӱ߽ظǿߣȫᵽ˻ʹ
ڹ㳡ϢɢȥҲлؾˡ쿪ʼǱܻ취ҵƲסͱҵǿߣ֮ǶŽӦ⡣
ʵ֮Ŷкܶصǿߣȫȫòű߽ŵġֻս֮棬ҿ϶㹻Լɳޡ
֮ǿ߶ϵ˻ʹ棬Ҷһһʵݣȷű׼ȥ
¸صԳ棬лǵֺ֧ϣҲŵ˸ֺôȻͿʼһһĴϣеĸأѲ飬еĸӦ⡣
ʳҸϤÿһ漸ŵĶ顣
̤¡ǡǡɾͱֵҶǣ߽ŷ׸󡢾ЩֲôܻӵġŸҶǣǿܿƵס
׸ٸ°׶Ҷλ۹Ļ춷޹жţһǾΪˣƵʾã̸ЦչʾԼ
˸һЩҲҶʾãΧߡ
ҶǵǶĮİȤ޶˵⣩
Щû֮˰ɣֵȺҶǴŰ⣬ǰ˵ĳŮò绨ǣֻǱ¶档һȻ鴫죬侳ˡһı߽壬ܹ侳ֱ漣̤°ֵܣͬ侳ľ硣
бҪú˽һ°ˣЩĵ͵չǵûû䣬ʼʢˡ
Ҽ͸׵һΡĻţ̤ºͰǸĮⶼѵģʱԽǵ͵΢㲻ϣԽɡ̫ˣǵᱻ
һɳĲλˡ
ҶˣʵҶʮ֮һ
ʮ֮һ۵ǰٷ֮һ°׼ʱĹάһ䡣ȻŮȷʵɰ崦ܴѹɲǰֵĺ׽
Ҷߣͷ˵ǡ
ǺܲԸ֮ǣҶǴԼŮ˲ͬѰ۹ܵ꣬˵۹ͬ
֮ѵͻӭǣоָļ֮ǣ϶ᵽǰ塣ֻ¼⣬ֳ۹ܶԱļƣһͳĻţҲҶǣǴΧȺ̽Żҵķ
ӯվڵϣȴϸ΢̹⣬߳ز㣬Ѱ֮ǰѹΡھŮչ˼£ںϵķǳ֮ΪھſͨĴǳǿǿս൱ͨĻǡſã
ͨ࣬ɲֻʢżǿαװĽԼǿĹ
ο֮ǰѾŮʵľſͨ˴κһ˶鲻ʱ˿̴Ŷôֲ
Ȼˣøģ˵ǰػػ֮ǵĻᡣ
ǻøģػػ֮ǡ˰ɣڼԭĸƽﲻʺǡһûһţܿͲ˵صһȶǿǹϤǻƽѪϢ
ҵˣ
Ե۹Թ°ֵҧԹ
Լνڼԭּܻ꣬˻ʳǣ˵ûþͱˡ
ҶؿһѵҲǰǸ׸ָʹɼȻˣҪָԼġҲܾǰԺˣҲһ仰ͿԾǰڵˡ
ͷָ̬ӣҶһֱڹ㳡Ϸ𣿡
ֻֻҪûʲôˡ
ᱻ𣿡
ǲǸõĵ£ԼС
Ҷʱӳȥģ
պȻһ׸;˶Ŀ⻰˵
˵ʲôҶֹҶЩ˵ѵ⡣
û˼ֻ˵ദһʱ䡣ʲô⣬᲻ʲôԥҶǵ۹ʢ壬»𷣣ʲôʧҹ᲻ǣϣ
ôһᣬ׸;һҲҶǡ
ֻҪԼ£ĲòġҶ΢䣬ٸ˵

һӿĺںףʳ֮Ǳ
塢ţԼʧֽĶ飬ȫǱѾõ˻֮ÿﶼһһգʱҪըһ㣬ȴֲòǿס
ͻȻ
۷ǰƮһƬɫҶŮʵӡǣԺ
ˣ
˾ȵĿ۷ϡŮϢˣ
۷սаһѪڣŮѾ˵ҹħжʱ䣬ҹ


2060 Ŀ֮꣬
ã۵ױ۵ǿ⡣һŮʣȻ˵ҹħˣһҹħ𣬾ȻҪ£ϾⲻֻǾô򵥣ºҪħҵġ
ǿƣ
Ůδ˥ҹħδϣ֮
ΪʲôҪȵҹѾȲˡ
צħҹħ뱣֤º˳ҹħ塣ҹħ侳һͨѳŮҪȫã֤ͨʱ͵۹º󱣻ʱϻҹħ壬Ӧ⡣۷ڲԴӼ뾫鵺ûмŮʳֹû뵽һ־ô
鵺ǲܲǾͰвã
۹дǾһ䣡
º۽ҹħ壬ŮʶѾòãԮҹħ壡
ˣŮʻЩһٶſռȫóˣһûʣжÿһˣÿţڹؼʱ̱ס
ȻпúµǾŮʲ֣ǻö֪Ǹ鵺Ĺϵ󣬿ֻҪûֱ֤ݣ¸岻ţȻ󡭡ħңң֮ң鵺𽥽Ӵǣս£
һʼһȫµĿʼ
۷ܲסХʮˣҿʮˣ
򽻻Ŀ⣬徹Ȼ΢΢ǼɱŰѾܶû鵽ˡ
ȫаÿ۵׶ӿŻȵս⡣ڲŶԣ⡭ͬһȫµĿʼ
ӴŭХҹ½۹Ŀ֮꣬ǣɱ
˼屩ս糱ɱ
֮󣬻֮ǻָ˷֣ͷܶӣ˳ƼڻʳĹ㳡ΧΧ顣ûע⵽֮ǵػһҹ֮ǿɢڸҪλãֵ߳
֮ǿƻֵĻʶʵѾӿʱܱһ޴ս
λ˻ָпռ̨׼ų̈Ϣ
ҶΪս˳ָľ¥ＴܸΧֵҲܿɽϵ
Ź㳡ȥ龰Լסվڿ¥Żʳķ紵ĳͺ£
ʲô£ҶܾŰЩ֡ܺܰȴڿʲôԵ۹ĳôأ
ҵİˡڵҡ
ŶҶǲĿĲգôŮ˾Ȼǵİˡĵˣһƽ򵥰ɡ
¶ЦݣѪĺ£ѪĴ¥·˼ɣ۽ȴʪˡʮˡ졭պʮꡣ
ܰ
ʮˣӦǸӡ۽ǵʪ˾Өˮ΢Цաһرӣϣܹź
ˣҶʵ
ҡͷڵ
ǡ˭
ǣҵһС
ǳʲô𣿡ҶΪˣŮ֮ǵ㹲ȻЩ棬ҲЩϧ
ԶϴЦ⣬ȴٴλ䡣İСȴű̹ǵɱ⡣
ҶӵĿתͷ˰ֵ̤ܡ
̤±ܿĿ⣬û˼ҲԶӦÿʼת˰ɣ֪Ů̸
ҶǺȻ԰Щ棬ЩĹ£ºúúò飬뵽º֣ҶֳĬˡ¼׻ʲôĳԵ۹ʲôĳ
Ҷǻͷ㳡ϵԴɽ֫嶼ɽϣһֱܰ۾һǻ໹ȵţ˿ܶΪѾˡɫѪѴԴԴϵɽȾ˽ɫ
Ȼ˵Ǿ仰һĪϧʱֻһ⣬Ҫҷ񣬲Ҫǻϰ磬ݲ档
֪ˣƫҪ
֪ˣƫҪ棡
Ҷһ죬͵ضȾ˺ɫ˭ĴȻһȴҶסˡ
峿磬ٵַ֮ǷУȻܶ˶֪۹ΣҲ˵˵۹Ҫϰˡ۹ҫǲûĵ£Щ˲෹ľ̸ʡû˭ŵĸҴ֮ǣûŻ֮ǻķ⡣
һлôô֡㳡ΧƼ˳Ǻܶ࣬ѹѹһƬֻǲô£ʼָָ㡣
ƽȴ͸Žźѹ֣ǲźķʲôҵ棬ϢѾɢȥˣʱܷǼȻڻ֮ǲ´ͱҪƯһʧ
ҹɫ١
ʳǵĿռ̨ͻȻǿ⣬һе˻Խջصʹ
˻ʣ
䣡
ʣڱ½壬֮ɱȥ
߿ִż־壬ĴҹĻµĻʳǡ
ֺĻ֮ǳƬİǧŶʹ
ˣˣ
ȺӾôҰɱˣ
ûʲôıûʲôֱ֣ӹˣ
ⲻѰ·


2061 һ
Ĵλ侳ۿռ̨ļ̨ʵϢ̨ȫӦǺŴ侳ɱ֮ǡ
ʲôɥʧ𣿡
һһʣѵսǣ
ѺΣʲôĿģھʵǰȡ裡
֮ȫϣнƣ
̩̹սʡ׻ʣʳӦս
˻ʹ⣬źȻرգؽȫ濪ǿⱬ޾һĹĻʳǡ
ʹػƸǿ̺ŴİЩڵ۹Щ崫ߣ۷ʱĲãһһںϣ
ŽգƿʳһƬңɵȫ㵽ѡǿȫظԴ
̶ʮӣ֮һƬţǧ˿ڣȴһһ㣬ֵϿйӰ¥õȫϨƱšΨд侳ǿƯڰУӿǿ
Ȼͺ嶼ˣǡ̫Ұ̫ͻأĲǲźģܻܿʲôáʵ벻ʲô⣡
㳡ΧʹϷܶ˶ɽϵ
۾ͫâէ֣ȴ¶һĨ΢Ц
ѺΣʮλǿ߳ʯɽѺȫĻʳǡ
㵽ҪʲôҶǿűߵɽһֲԤС
ҶǣҶ鲻ڲʲôǺʲô㣬һʹԼ
ҶüĿŻʹ򡣱˲ߣȴһĪΣУ˵Ļ
˽⣡ٴѡ
ҶǳĬ˻кȫʹܾܲʲôҪ
۹ҵĺ䶯У޾ĺڰڱǳɽӣ޴ͱǵǧ֮ޣצܼͣ׳̺űըĻЮɱ֮ǡ
֮⣬죬ɽؾҵĻζǧѷ졣չǿսƣǧ֮ޣ׳࣬޾˳ƣġֱ̤񱼣ÿһ£ǧ˳ײأ۹ųǡɽ֡ȫѱ顣źʿ񱩵ͳ壬˷ʮ˵ͺĺХһ㣬ҵӿǰÿһǰ˶ֲĺ޻ǲпս
š塢Լʧֽǿߣһȫ侳Ƿֱ׷źͺʵĲɱ죬շɳۣ޾ɱء
̺޵ǿ߿ܼǽʱĵһսҲǼע䶯µľս
ɱ糱֮ǰԲаľǣȴȫ׿ХأѪڡǾȻɱ۹ǾȻҪΪУ˺飬˷񣬲ҵһΪˣ
ڰˣŰ۹
أɽӱ飬˶Ŀ⿴һĻ
֮ǰƼںĵ½۹ĸǿ޲𶯣˼Ŀſ񱼵ĺͺʣͷƣȻҪɱ֮ǡҪʲôΪһЩҪײλΡĻ֮ǽ֮
ܣ
ⲻһ׳ĸ϶һԤııң
ǣԤıģǵģ
˳޳½źǣҪʲô
𣡡֮Ǳ񷣬ӴӴɽһ㣬ɢŻصĿֲͣ˵޴չǧףÿһһɻо綾ס桢С֮壡
Դӵսצʧ֮󣬾ͺûôǿҵսˣܺʲôĿģֻҪ˾ͱ뿪ɱɱɱҿʲôͣ
¡¡̩̹սʿҵ̤ѴأԶŭأ˴ػԭңԶıսں裬㱻ɱһҪѩޣҪЯְ˺Ѻ
׻ʰ񷣬أԪΧĿռѸ˴ĽСÿһǸɽһ޴󣬷̹ǣӿ޾Ļ̺˺Ļܡ
ĿǺʣ
֮һļžʳ֮ȴս糱侳ǿԴѪȼ
ʹ侳ǿ߷־Ӹλƴ⣬ǾͻӦ⣬ûУǽɱʳǣΧ˺ʣѹȺͽ


2062 
ʹ
һΰľŲ㹬ܵӣǿءŲ㹬ѹΣȫɰ죬ŲѹŲӡֿ¡Χоͬģ߲ͬ¥ķʽŲͬɰ죬Ų㹬ΪӦ
Ƭ¥һ޴󷨣Ҳ۹ǿ
ĻǿߡǿߣɢΧԵòͬķʽš
ֹһѣô
Ҳ˸̣˴ػʳǣʲôµģʿ϶ڻʳײͷѪұץ˭ܾôʹ
ǡ
ﶼĽţֻҪϸ룬ܸоΡΪǲܾôֱײɱʲôĲá
ҪҶվھŹ棬赲
绪ĮҶڷǳʱڣκ˶ÿ
ƽǻأѵΣѵ֪һ⣬۹ʲôҪָˣʲôɿƵ⣬ǿ϶һʱ۹
Ҷˣһʼأһκβɿص⣬һʱնɱ
ɱܱɱȵ۹𣿡
ŭ⣺Ҷǣˣ۹ռƣƺʣô۹Ҫһһ㷴ѣھʵǰܷˣ
һλǿҲҶǵı֣һߣ
ҶǼֵǲҶ룬ҼһԸţһ
΢΢üҶԼ˵ʲôһֵô£ǲǽţȷһʧǲǺ£ǲκλᡣ
Χ˶ƳҶǣ죬Ů˵ôˣƽôͻȻų
˺ȻĵҶĲøòɣӳ֮ǣк۹Сӣȫǰͣ˵ǵʱסһˣǹ뷿ɴûб˽ȥȴƫƫס˼һ˵ǰ쵥ˣһӣǰ뿪ˣҪŻŵĽȥòʲôƻɡ
ϰ˫۾ȫ۵Ҷϡ
Ҷһȴҧסŭһת뿪Ҷˡ
Աߵǰ⣿
΢΢ףվһԡ
ҶǸϳʹǿǵҶҵǿ뻹ˡ
̾ڸ߿գ˸˺ܾáмҵǡܡ
ʲôĻʶ
ԥʵžŮʻΪһ۹սĴ忪ս϶Ⱥ۵ַ嶼Ĳ˾鵺ǺʾôֱײɱһֺǿҵĲö޷һصܡ
㵹ǿ˵
ţѾָҪװϢɢ⣬۹Ҳ޹ءº򻹿ԽȻΧ˾鵺ʴϢҲܿ϶Ůʾ֣һ±ķ档
ԽɣԽ֣ö޵׷ʲôܣΪʲô֮ǰ˵
˻ֱѻöҳʣ
ɾʱ򣬻ʳͻȻچȿ˻֮ػȫ̧ͷԶɱˡ
Ʋ㣬أԶԶ
̩̹սսǣŭԶһɿֲĺڰڷڣܺڰţȴܵ˾޴вλӴѾɼ޾ŭݲ񱼣ǿʢɫâأؼˮԪʧˡ
ڣûκֹͣ˼Ż֮ײ˹
ؼƹп翪ʼ˻Х
·˯Ĳ춼ˡ
ˣʹϿգλɢλɱ죬ϵԶ
۷壬ʱ䣡Хڰ޾󳱣һصĳԶİ
ãս۷峤裬磬ֳַаɱǰ
ɱͺٶȱǣɱ죬ھ޴֮£ضΪ֮ˡ
ɱ塢šʧֽʮλȫϻֻ꣬Ъ˹ǹһǰƣԼڵɱû֮˶Ϊ֮ݡ
ʲô׼֮Ǿ֮ءգ޾Ŀ׵ɱ˺
ʯ̩̹ս̤ѴأŰɱ˺
׻ĮˣƵ޾Ļ̧֣֮˷һȫ׼ӭײĺʡ
ս޾Уա
֮ǧŷţ󵨵̽ͷսȻڻ֮ǸˣԸǾսҪʳ档
Ȼ
ڻʳ֮սɲ֮䣬֮ϷպȻ飬ǱĺͻȻըˣƬſֲѷ죬籩ǵص׹䣬ȫŻ֮ǵķ
ɲǾ䣬춯أһ˲֮䣬ؼһ޷ܣ࣬඼ĺݺһ
Ŀ⾪գһ־ͷÿ˵Ժ֡ˣ


2063 ҹħ
Ŵѷȫײ֮ǣ޲Žٹɲ֮䣬һױȵıըŻı죬֮ǶҡˣΧ˲㣬ĵ涼ѷ죬ٰڻʳﾪּС
̫ͻȻˣֲ̫ˣﷶΧգȻô˼𺳵ıˡ
סӡ۹˻Ȼɫ̺ʡ׽⥣עӡȹϡ
ɲ֮䣬ɻ֮ڣľڿգײ˸̨ȫȹ̻֮ǵϡǿҲͷעЩġ
ǶȻͷͫ׷Ŵ󣬲ŵĿűֵĻ֮ǣΧ̫޴ˣǲҪֺ귱Ĺųǣһ˲֮ľΪ֮ɫ䡣
Ŀ⣡ӭɱƿȫ˰âǣ𺳣ʮһ㣬ɱĻ˰
ȻѣˣȴǱ֡ʮ񱩵ײأʯɱ󣬷ΧףѰݺݵ档
ͬһʱ䣬ɱ̩̹սʣ޴צ޴󣬺˸кڰȥ̩̹սŭȴצ˺ǻҽŷ˳ȥӴɽݺݵײ˻֮ǣʱ춯صľ졣
޴צĻգٿ񱼣ɽϣը졣ŭ죬ⷽأ׳궼˲䱩ǡ
̩̹սǰѪŭڿգȴڰ֣ݺѹɱӴ͵һ̣Ȼ̩̹սƣų˸߿գţӿſֲĺɲ֮䱬̩̹սʵԴ
̩̹սʷŭ֣ȴĲס
𡭡ֱײֲ̫ˣǵص췣ûûԭѣʯҡΣȴһʱɱ
ͬʱʸ׻ײһ𣬱춯ıըƣһ𡣶ƿصİʮ˵ȴǰ̵ıڣײ˻֮ǵػϡ
ʱһļµĿħХֻ޴ƴգǲ֣֮ײ˻֮ǵϣı죬Ƹǿֲסɫ䣬һҪš¡¡ױȵ֮ǵϴݿһ㱬顣
ʮ˵Хʱײ֮ǣûϵػХȫʧȥֺĳǽ˻ʳǣҵƣǰ̵ıڣŻʮ˵ХӶʼѸûСʳǣݻٸ¥ûݣŻʹұڡ
ڲҽаǶڵµģǲŷģӿľȫڡž˵ıǰ淭ת
ͻľ˶ˣ۹ΪľŲػϣ̮ˣаѻ֮ǵݵ˵һ޴Ĵ
ʹ漸ʮȫͷɫ԰ףĿ⾪֣·ܲסͻľ޴Ҫըˡ
䣿۹˻ɫٱ䣬ܹݻٵ۹ϵĿ϶侳ʹȫı
ö޵ʲôҪŭ
޴ЮױȵĻڻ˻ʳǵķӡϺ󣬺˻ʹػϡȹ̣ǵ۹࣬ػƼ£Ȼħһֲ޶һץסھ޶¡ϡ֮ǰϳ˻ʹ
𣡡Ӵ޾ܣؼͷţȴħƿסϽԨšصĲҽֵħ˻Хпֲ
˾ּУ궼ڲȻ淢飬ȴ뵽Ĳ״ǹͷѣƤѵëȻ
ʹˣҺޱͷ˻˻ʡ׽Ȼѣ˻ָ·ֱʹĴλȫͷػʹʳϱˣɻʹܼ֣
ʹ߽ѣŲĿ־Уͷܵȹ̿ռ䡣
ʱ򣬶λͻȻ죬ʰ׻ʾȻɱд˻ʳǣ׻ʷŭĶս޾ĽбأʵŭȱûֽҲ̶á
Զڸ̩̹սʵľУ˺̩̹սʵԴ̩̹սԴһСɽһѪ׹棬̩̹սսҰҽĺڰ
𣡡ոҪӭɱӴ̩̹սʵͷսͿ񱩵һ˹ȥž춯صı죬̩̹սǱɣס
ŭХɱȥ
һֲޱȵıսĺڰ
Ѿص۷侳ͬ۷壬̩̹սҲǽӽľ磬ľ԰սȫײƣһƬأⷽ񷡣
ʱĲҽȻֹӴ׹䣬ݺݵϣ׵ӴѾȫģǱֻ֮߬һͷѣ̳Ƥ⣬Ҳ̶á۾ŭţĿ
ˣˣܶ˸εѣʣôŪˣ
˭


2064 ۹
۹һˣɷи㣿һ̹ǣּȵͳﴫħ޾ľ˰̫ƴˣ඼ֱϵħ֮ǣӻʹʳǣﷶΧ޾ħ֡
һϿݵ˴߳΢΢ţϸ۷Ѫƣһнľˣȴɢħױȵѹ͵һӣʮڸʾİ׻ʻҽźɳȥؿ߹Ǵ羡飬ѪŹǲ˳ȥ
ҹħ𣿡۹˻ʡʡ׽⥵ħ䣬һսһѪħһʧܶ꣬綼֪ǻҹħǰħ죬ֲħֻҹħˣ
ʹһƬȻ˶׹һ㡣
ҹħ
Ȼܾҹħ֣Ǻǵ
ΪʲôΪʲô
Ϊ˵ҹħ壿ҹħͲϧ۵ɱˣܣ
ҹħŶ꣬Ȼ󣬽۹ͲսѪħû»û
ʲôʸҹħԽ٣
Ѿ¹ĵˣƼŰ򡢰˻޻ؾǿߣҹħѵͲºַ
ǻˣһˣҹħδ䣬ħǧĦȭǵصû˻ʹǿʢȫײɲ֮䣬ʹұǻʹڲ棬飬޾ľʯһĽѷ죬ͨ˱ΣѪ
ʹĴ侪϶ǿôôֲƣ
ɣҹħгһѪɫħħתֲħǧħХ˻ʹϣٴαֲľܡ
ʹ۹ХʹɲǼ޾ǿ۳һŤӰ·ɴİ۶ɣƵž޴Ȼɱҹħ
ʹػ۹Щ崫ԲõģֱϹ󷨽ڣݱһ壬ڵ۹ʱ̰вɵһ𣬻һ۹ػߣӴΣںϵİ幻࣬ƿ󷨵Ļ乻࣬۹ػߵʵͻ㹻ǿ䣬һս
⣬ͬ۹Ժĳ֮Ϊڰ˻ʱ
ֻȻϸֲİȴʱޣҲİȫľһξͷˣԺҪ»ۡҹħ٣۹ǲòȫԸˡ
챬죬ҹħŤӰɱһһ֮ײںϰ壬ʹϿնʱһƬҡʹҡΣڿµĹۣʱ㸲
ϳɱĴȫƿأͬʱŭȳ⡣𣿵ɱҹħ𣬸ʹᣡ
ɱʹȫ
Ųѵľڿգ߲Űεض𣬸Ųңӳ
θ棬ʯǿ⣬Żɽɽѹ
ʯɽѹǻ¯
ֱĽͫ񷣬һӿԽԽŵ֫ųĽ⡣ˣҹħ𣡸Ԥжһģһǣ˭˽˭Ҫڻо
ͷ˫ȥ˺ɫָ޵Ⱥ죬Ÿ߿յ¶Цݣҡˡ
ĽͫɨΧҵ˳һ۾Ϳ
ʲôƻ㶼ȡӳ۹ҲӲַҶǺȻȳ⡣̵ͷ䣬һ
Ҷʱˣ˵Щʲô壿Ҷȫ£ָӻǿ߿ʼɱ
ɱɱɱǧ˼ȳ⡣
Ȼ֫󡭡ͷ­˻ϵصʹʮʯʼҶХתǿѹȫ͸עɽ
׽⥺һͷŻάһ߹עҹħҹħʱҪôֱӷߣҪôǷŭʧÿƴɱҹħһϼһѣһֱǿȥǣлᡣ
Ȼ֫ڿգ߸߾֣͵ѹ
ʮλ߽ǿߴŭХȫʤ֮ʯ
Ȼ
ǧһ䣬̹⣬ӡڵƾŭһ¡ͷţ죬಻ͻľҺǰĶĤʹࡣ
Χǿ߱ɳȥɫâ֣ҽһƬûǻ񣬸ûڰпס壬ûǵ̹ȫɴ׳ƣǱȸͣƣ˺̴࣬Ƥ⣬Ѫ졣
ҽͻĺصǧ˱̹ûƣ˵桢ɽϣײ˲䣬ŷһÿòԾĴ


2065 
ԴԴϵɫâɢڰʹһɫڿգ̹⣬һɹɻ֮Ƶʹǿߡм߽俸ס˸ղŵ̹⣬ȴһѪҽŷ˳ȥ
ǳۣƵ̹ȴоػֱ䵽˾Ų㹬Ϸһ㣬ӭһޱߵ̹⣬ûδɫ޿ײ룬Ѱҵκη϶ᴳȥת˲֮䣬ÿһÿһʯ̹ƣֻ̹ҷš
伸ڼ֮ɣͻȻǿʢƿ꣬˴ֲЩ˵ǿȶסʱǰѾһƬԾɫɭִ֣٣ڷţǿʢĹâ糱ˮӿδڱһÿòԾľƣذΧ
ĵ̹ţ涼ǸǵķһЩСѷ챻ֱɢѷ졣һľ죬Ųѿֶˡ
һ𺳵ĳ棬ڻʹǿ˵ˡľŲ㹬жǿжôļͣȻˣȻ˿ֲ
Ųѣžʯһһѣʮѣȴǹʮ꣬ʯѵѣϵĶϣƣǱһƬ棬ȻмֲС
ڲһƬž־㤵ĿһĻ׷ʲôģ
ϵЩһٴηʹĲҽСǱ϶ãЩľ֦ӣǵһθܵľȻôµֲ̡
ѪƣŽ֯˰еɽۺ٣˷ƵǱ農ţ׷׵ĸһɽ
ңҰЩʹİȴô辵Ĳơܶȣȴֲǰ
⣿Ҷǲ˼ĿɽĺŮˣһ̣Ȼ֮ǰ¥ǴζݵĽڵˣǡ
ǰ⣡סѣæɱȥ
壬ǵ۹ˣҴǿ߾ѣŭṲ̋ºͰǡ
ֵҲǰһĻסˣû뵽ھȻôֲⶼǾŮ׼ģǰѾſͨתƹ˰ɡ
ҪˣĴ־ŭôôģôΣյûбϸŲȻոһػ̻ң۵Ӱ˶ݵͣ١
ҹħͻȻͷų֮һȭ˰Ӱͷųױȵܣײػϡ
ػĸְܵҳ˲ǻعⷵһ㣬͸޴ܣһˣˣʮȫˣ·һѣںڰۣһ˲֮䣬ʹϷƬռ䶼Ťˣʱз·ˣ漫ţµУҹħû
·һ˲䣬ǹ˺ܾá
ʹϷƬռɲǱŻɽ緢һ㣬ŭֱա
ը𣿡۹˻ʿųɢػϣһ䣬۹Ļۣ崫ߵŬȻһ̻ΪСǳֲȻҹħӦóԲ
ǿǶľȻܹͨ۹ǵڰ˻壬ıԿƴһϼһ᲻ˣҲá
Ȼ
籩һԡѪӰ̤ħƣֳħħڷڣ˫Ⱥ˫Ϊֲ۹ǵڰ˻壬Ȼҡ
û׽ɫأ϶ô꣬û˻
ɱ۹ŭŭХ裬ͷŴ壬ӡ񷣬Ȼɱҹħǰ崫ߣǻ۷徳磬һױߣȰɾ϶϶شˣ첻ɱֻҪܣʤ
ɱɱ˭Ӳߣ׽⥶ŭˡ
ҹħԪʵֱˣǻһս֮ŭХˣǵȼԼս⡣
۹λ˻һݣͻȻתֱӳҪЮҹħ
Ȼ
ŭĴ䶼δסҹħ㻹ˣʲô
ҹħ˲ܿĹƣ͸׽⥺ʣһλ˻ǰ磬һħɽ˹ȥλڻʹϷǧңȴԲԸҹħƵħըûʹ
˲ѣʮҽУѪ·ҪˡѾɱȺǿߣ۾ߵͣȫɳȥƮѪһ۷䣬ֱը˰壬ҽ׹䡣
סϽգ׽ȫɱ۹ǣء伶սڻʹﱬᱻΪƽأ֮ǶܱΪ
Ļȫ汩ߣӲǰҹħ˸߿գֱ֮ң
Һҹħмڶͨ˳֣תƣ׸߿ձսոȷʵܵشˣ֮·һ˵Ͳʢ˻ʵ統ꡣ⼸һҪɱԶ


2066 ҳĬ
ʹаȻתͷĿһ㶢סĻʹϣ׷ȾѪаȻһХйŽ򳤿գ纣ããһƬɽӱа׹ǰ˼͸ž޴ܣηļ¡
סǡʹƴսǿŭ𣬿˽ﾪ壬ûһһӭȥ˶ԣǾ޴ĽնΡĻʹϣ¡һһ£ΡĹžҡΣǿŷǾһͷ޴ĹޣҪס
ƣսɱʹЯѰ壬ŭһ㣬ݺݵײ˹š澰ֲֵȸֲҾġ
¡۷岻ǿѪа·ߵĶ޾ŻսĹƺ˹š
һұըһ㣬ҡҡ׹ĹڱĸǽƬѡ̮ĵط¶ľȻǸֱǡʯкܶùϵķţ֪ڻʹ˶󷨣˶ػҹħٻˣ˵ʹɱȥ
ɱȫǿʢս⣬ѾҶ飬ɱ˻ʹػǿʵԲһأסȫͳǡ
ɱǿ𺣬ɫ࣬ɱ糱ˮʹǿȥôˡ
ʹֹ裬Ƭ䷨𣬴ǿ֣ȫ׼ǡ
ң
ʹȫҳһƬ
ƴͳ壬Ҫɱʹ֧ԮҪ񡣻ʹǿȻľˣɻǱҵս⣬ҪÿһսȦʲôСС֣侳ĶԾһһ˶Ǿҵϰλվһ𣬳治Χ֮ս١Ѿ鲼ѷݻƬĻ𣬵Ƕһ㱻ն顣
Ҫģɱɱػ󸽽ǿűħشƣǰ̵ɱǾߣӻš
ǣƵľڷǳžſͨγ֦辣㽻֯ػƬ󣬱ƾôһ죬ײǽâ貣ٲɨױǧ׹䣬֦辣س٣ǽٶȲľɳٶȣѾ賤˾ôӴռǧףߴǧס
뵱öĴĻͻϮһͻϮըžſͨγ˾ػ赲ŻǿߵĿը
ɽ農ƣ飬֫屬ǿʢĽ⣬ϵһ𡣲Ƶ۵Ľ⣬ǧĹ𣬸ǵЩƵϣ
ҽУȴ֦εĿţ㤵ĸʧ
˵Ҳͷʶʮ꣬ʱ˿ԣߣһͱеİۡ
񾱡ĥʮĻָɱȴ˿ҹĥļ尾к꣬Ӿ־·˼ٴǧΡ
ḧĺ󱳣˺۵ġ
ɱ۷裬Ƿޣֳַаֶɯǿߣһɱ˻ʹ
սͷɱһѰŻꪣ֮ΧǿɱһƬŴʹ̤ŲԾľɱ˸߿յĻǿߡ
Ứ硢ȵȣһһɱ
ʹƼǿǳӴ󣬲л֮Ǹҵ䡢۹ǿߣа޻ؾ졢˻ĸ߽䡣ǹģȫһ֮ϣֹһҹħļػǶԻʳһǿߴص˺
۷η壬ɱľһսľһɺ飬пռᣬаػ֧šӰսֵ۷弸λ죬Ǳ
ؼǣ˻ҵЩǿƴսԱ߽ǿߣммƴ
֮Ѿ׵Ϊѵս߿Ĵҹħкް̩̹սʣкŭս׻ʡʹҳһţƿͨܣսλ죬мǧþ鲼ʹɨȫŭڣݺɱԮŵǡ
֮ȫӡֿǵص籩
Ҹû˼ȫϵֿźХĳʰ׻ʲҪɱ嶼ᱻǵನ
ļŶվ棬üս۹ʱ̣Ÿǿһһн䣬Ǹ߽䣬ȴڴ˿ԥˡǲæҹħĽٳ˵Ԥϣһ֮ס̩̹սʺͰĲ
ٿʹս죬϶ʲô⣬˵Ѿˡ
ھ۹˵ĸͲˣҹħԼĺȻǲԴƵĴ䣬˵׽һ鲻ûߡʱ򣬵۹˻һ
ЩѪǿҪɱȥʹȲ˵۹ҲҪɱȺˡǣǣЩɣȴɲԸⲻϧۣǿǰľ桭Ǳػ۹뱣ȫ塣

ڻ֮ľʱ̣ڻҪԮĻʱ̣ƿŻ֮һ۷ţǱסˣǳĬˡ
۹ʼ϶ɣͬռƬźĴ͵죬˵һ۹һ塣£ǿǳǿ󣬿ͬĽܲп˳


2067 
սңĴ価ƴսȴҲĸܵ侳Ŀֲƿذ۷죬ǱҹħɱǱңʼɱҹħ𣬺ϣܹڡš棬ڸܵͷĿֲʮս֮󣬺ȫѹסҪ̩̹սʷضսܿѾ
Ȼ
˭û뵽սֵıսԺǰ׻ʣȫѹźʣϣɱʵİ׻ʣ
׻ʵҹħٵʱ֪۹ˡҹħܹԽɱ۹ǱϿô򵥣Ǳһص֧ţܹ֤ҹħºֿסΧˣܹ֤ҹħܹסצĹơҹħȻܳ֡
׻֪۹˻ǿסҹħĹƣ󷨾شѾˣѾ˻ˣ¡۹˻ƴսվ䣬ֿܹסɱɱ
׻ʸоϣģ硭ɱ˺۷дܣӦϣȻɱԼնɱʣһɱ˸߿գʱߴֻܻҹħ𡣿ǣʼذ̩̹սʣڴľϲһֱûзٱ硭Լնɱʣɱսֽٳҹħ𡣿ǣȴеƣʼôɱٱ磬ҲһСϣ֮ɱʹΧһնɱ̼ҹħ
ǣһһϣۿҹħҪƾնɱĻʣϷˣȻߣ
۹ѾˣûҪᡣһһҹħնɱĳʣܿսʱֻᱻնɱҲ߲ѡ޻ؾλ䣬λֵ̫ˣ
ʣ׻ʣȣ߿ա
Ҫ۹˻ɫ䣬ˣˣǣѾ⣬·ֿҹħƣս
һˣ׽⥼붼û룬ߣɲᡣ
˵ĺܸɴ࣬һǸصĻû˵
ͻȻ룬ڻ֮˵ֱһجΣûǣ˭ػ۹˭ֿҹħ
һ̣۹˻ʲ֪ڵ۹һôصʧ󣬵ǡǧ㶼û㵽Ȼ
˷Ըһ֮ûлˡҹħû׷׽ǣȺĿ̹ǣ˻ʣ۹Ȼ
ǷıȻɱҹħ
Ĭĳ˻ʳսҪǰɱҲ㲻̫Ǳ
ȻѾױߣŭûǽײƬڰս
𣡡ŭХ̩̹սʣֺʶսĴ䡣
һս̶̼ӣȴѵ۹ĻҰȫ𣬵Ǿȳ˰ҲѺѪģȴûܴ̩̹սʡ
ŭɶٻȥߺԶҹħѾʼնɱ۹˻ʣǲܾҪ֪ҹħ䣬ٶȡҪ׷Ǻף֮ǰʱ롣
ʹһƬǲԼˣҲǵĸ߽ǾˡԱ߽ǿ߶ʼˣ͹Ѿʼ໥ϣս˵ҪսǡΪ۹ᡣ
ïܵǧ²֮ҲɭＳȡֵ֮ȻĻ
ԴԴϵע壬һĴϴѪơ
ԴӱĻըĥڻָЩԪʼҵ
ȻŻƽѪص޸ϣЩ˻ʩ˸綾ǷĥֶΣ²п˺ۣص
ʮӵĵǿҵ˻ŵĸоʮľʹҲʼˮˡ
¡¡
ַӡɱգ𣬺Ƶž޴ȻûȬɾѾָˣ忪ʼѸѾѹƲסǹŭ´ƽ䣬Ż׶ɱ˻ʹս۹һǵʱˡ
ˣʹ˾ݣŸ߿Ǹսһˣ޲һɺ
ܶǿɫأȬˣʲôٶȣĥʮ죬ǰ˻Զֵ죬˵Ͳ³ˣֱӷʬôôͻָˣ
ѪծѪХǱ׳ǰսըѪꡣѾҪֱӶԻչ˲̵ĸڻָơԴڲԽսԽǿҲ߽侳һս
ǸˡҶǸӵĿһӳҶǿߵػ³˻ʹ
Ҷҵĳ룬ܶ໹ԥı߽ǿ¶ģսûһһƬתơ
һߵս񳱣лڸ翹ǿ߷ı


2068 
ҹ
ҹħնɱ۹˻ʵʱ򣬻ʹս
ʹֻм˻ڸ翹ֻֻͽ͵ˡ
ţԼǿߣѾɱʹɢڻ֮Ǹһ飬վЩϷ档ǻԡѪɱڣǴʬɽѪһ
ׯ԰ǿԴֿ־塣ͷվŵĵ˲һǿǺܲӦֱӵĸоȴκεźΪ߿սѾŵ۹ʵվͷȺˣֱӰ۹ˣǸˡ
ǻʹǸˣ̧һ̧֣һն׵Ķܶܲɱߡ֮ǽѪɺӡ
䶼վԺ漶ߣŸ߿գŵĵȴˡԼŮǣɪɪĲׯ԰ؾš
֮ˮŰһգȴûһ˸ҷκεûһҰ޸ٺХӴȾѪĺɫɽ룬ڸ߿ջɹʻǧ֮޵Ӵս񣬷ӿ˳վڻʹ롣ɢÿһǲʵ˵ꡣ
˸ͷħҹħһϣ֮ңҹħһ壡
ȫ˸߿գҲҹħһݡܾŮѾҹħʲôŵǶԱԼľ͸лϾҹħǵġǺܷ񣬺ִţ塣г𣬾ˡж񱨡
սħؽҡ޻ؾ졢˻򡢰򣬶ǵսܣΪҹħѹõĸлҹħصÿ˵ĶϣҲֻݵ
ġһ޻ء˻ġѪծѪһʱ򻹾Ҫѭ򽥽һ˽⣬𲽶Կɾⳡһĥ֮ᵽʱЩǵġǿơ롮ơǶԴҪĶֶΣ˭ʲôǻ壬Ҫ͵øң棬͵ǱԼĳЩжֱС׼סǿΪʱչֵ쾡¡
ܺãԸŮûˣˣҹħѵ۹Ӹλ˻ʵʬ˻աҪϢħ֮ǰԽչŵϻҹħò
аǶʹбɵʬ壬Ҫˣ˼ǣҲˣ
ԡѪֵǣҲ
ս򣬲ؿһΪΪ֣κһ˱Ҳ᲻ȡ
֮ЩôãһžĻ֮ǣ涼кǿ۷һλ춼λĸࡣ׵ܻܿвǡ
ɯ΢΢üıӰһֱôһУϣһŭǡȻĥǣ֮ǻԽܡ
һ㹻ˣҪ϶ˡϵģȫ¶Ѿ²߱սĴߣҪӭսµġɱ֮ǣ棬ôһ޶ȵˣһûԵˣֹߡϾ֮Ǵһ۹дһǣͻսǧΧ
ɱ˻ʣһʳǣĿǾˣ֮Уκ޻˵ܵҲֻһǿ󡣿ºǣʾȫ仯ˡ
ս£սǵˣ赲ˣǡɱ
öڻоĻԴԴǿöͺԴİ취Ը
գþóĬţͫӿűɱ⡣ԶͲаˣ½ĿС涼ͣˣ̾ڻʹ棬
֮ٴѹֵĳУܶѾʶʲôҲĵսУ׼һս
ǡ۷ࡢаˣ塢̺޵ȣɱ׼ȴҲڵȴľҪйҪѪȾʳǣ⣬ҲԸһͬ⣬ԸЭ
硢ͯûٶ˵ĬĬؿ
գ·ڸӣáͫɱˡң塭ѪģٴΪУնɱ
Ҿݣһ侳ǿߣв¡
壬ž֮ǲٸΪСնɱĸ֣Ӧеķ
ֵ֮ɢˣҶǩѪ飬ٸΪУκ˺£Զٽ֮ǰ벽
Ȼܲģɵ۹Ѿû˻ʣѾˣҪͱЭﴫĲҽǸǲòͷ
ϴٻʹܴߵȫߣ̾ǽĻʹϷкŸոõѪǡʹڻŵ۹ĲƱ֮㹻ÿһ˶һԵһ


2069 Ⱦ
֮ýſ־Ŀŵ漶۵ΪĻʹ
۹Ĳоʹļףȴֺް취ǲԼʱĬˣΪҹħٵһ̣Ѿע˵۹ˣǾΧɱֹҹħ𣬸赲˺ʺͺʱľͲֻǻҺң֮вҶ⵽ɱ
ڸûǾôȹ۹Ƶľ档û˻ʣ϶Ҫǣû˻ʣʳĽ󵺶ῼǶû˻ʣ۹ʱٸΣաҪ³۹ػʱ壬ȱס֮ǡ
ǵԪδЩʢ壬ǰ۹Ե̷ǳǿͬЭһ˻ʣδܹֻҪ֮ȶסǾͿչӰص۹ȨһҪ񣬾ǹ׳ԵԴҶͲ׼λ۷ǿߣ̻侳硣һκһڶʱڳɹ֮Ǿ͸վȽŸ۹
֮ǵܵʼطӡʱЩֵɢ뿪ҲѽϷⳡ춯صľ䴫˳ȥ
˻ػ֮ǣ͡
ʣҹ½Խ۹ɱ֮ǡ
ҹħ٣֮ǾŲӡ˺ӭսػ󡣡
ն̩̹֮
ս׻ʣˮ͵۹ʳǡ
塢ţΧʹѪս
۹Įӻʹ֮ѣʹʹݡ
ۣ׻ߡѣֳ׽̩̹սʡԼ۹˻ʣȫս
һ֮սⳡǡ巴սٴһޱ𺳵ķʽĻҲٴΰһƵ˼¡
ʷǾ˵ƣ֮ǰ۹Χ䶯ҡīս۹ҹħ٣ŭսĻʲ
ٴθʱһױȵ𺳣Ҳ˵Ժﻭһʺţһʲô취˹ҹħ䣬ôױ򶯣ɱ˰ٱǧ
׻ʡʡ׽⥡ֱϢ޻ؾ졢˻ԼʱڸԵ޴ĺ䶯ȫ޷⣬ܽ۹ĸӦⳡ¼ɱն𺣻ʣΪӮ棬ڡһεĳɾ̩̹սʶսǶЩزȥˡ
צ̶ɱҹħ塣
ս塢Ѫħ壬Լħħ嶼
Ӿƶϣҹħ۹ǳңԶӦû·ϡ
ǰʱʵȷҹħ𻹻ţû뵽ǵţôͦͣȻ뿪ˣڵҹħǿʱǲûɱһԲԼ
Ȼ׼ûͼıҹħʱҹħȻ˼ҹħϿʱⳡΣ
צħ̫ãһҹħֹϱߣɲϣҹħѪħսʰˡϾ˵ףħ壬
צܶûôŭˣҹħͻȻ۹ͻȻعҹħ壬϶ǿԽܹͨǿֻ֮ͨоŮһˡŮʾȻҹħЭ飿ֱ
צ֮ǰӻö֪鵺󣬾㣬ŮʳֽȻ¹ߣÿԽƽ鵺ڵãŮʾȻַʽ⡣ԽܵǣŮֽԺõ徹ȻΪ˾һħ
ʲôþŮʽġɡצȤζǲôˣ
ҹħΣʱ޻ؾ졢˻򡢰峹׵ŭˣǾܷŹҹħ壬忪ʼƵϵһֱ޻ؾܵ硣
ķ𲽿ʼˣһΧһɱͺʣҪֶԿҹħ塣צû˵Ůʵ£һû㹻֤ݣΪŮʸûֵĺۼžŮʻҹħҪǻöޣšһôֵþ鵺˴󶯸ɸꡣ˵ȥ涼ΪΪβҰҽڣҪĨھŮʡǸԸҹħΪǶȥӪȣܡЩǣǿ
Ҫǣצ˰˻޻ؾ죬˺òս磬ȸҹħ嶷Ǳʱٴ̼ŮԳ֡ȻˣҪΧ׽鷳
ڹźٴκ䶯ʱص˾鵺һ¾Ⱦ
鵺ľ鳤Զ֣ѾĻԴԴԼѪ֮ӻöȡ˳ǶȻ׺ǳָܱ֤ԴԴȶ
ѵڶսռ鱦ȫóɺƿأնͺԴķʽʼΪ
˶ŵĵȴţ뾡취ĿƬռȶܶ嶼æ


2070 Сտ
ҪЩʱ䣬ҪȰսƷඣҾһᡣڷ￴Զ̩̹սʵʬֱˮʰǿʰˣѪ϶ܾһ㣬˵һ졣ʵѾܿˣȫô̬ˣҲٲŪԵԺܴɨһսԵиʣˡ
ͺԴѣĻԴڻöһˣɿ϶ʲô仯Ҫ׼ܻɹܻܲ治ܱ֤
Դ㹻ʣкλʦƣоǰɹԷǳߡǾĻԴȻȡȡˣһֱܰûκβ
ŬãʵڲУҲûź쵶ǺܽţȴҲˡֱڻö޵ĶһϣܳɣҲ޺Ǵӵ۹˻ʵȡ˴Ѫ͹ͷӡܹɹ϶ǰǿ
һᾡĵͷȻһ£жͺԴָţס¯
֣ο
ͷʾԼû£ȴһֱ¯ȴŽΪʱҲΪöҪűɣ϶һ
Ƕڸû˭뿪ΪǵֵĬĬš
鵺ƽǻЦȴǳеĿⶼĹ壬ѾЩ˽⣬ʧֽϵЩȴǵһۿܵĬĬĿҲÿһλﴥܴ󣬷·𿴵Щ˵һ棬ʵһ档ЩȻ·ֹ񣬿İÿһλֵܣʤ˵һܹӵôһֿѣӣ
ܹݺźԭ֮һɣҲѹЩߵôᶨô¸ңΪһȺͬԹ޻ڵֵܡ
һ˵ǿ󣬾ʵžԵһȺ˵ǿ󣬲ֻʵô򵥣кܶ෽棬Ĭ壬ŽͣԵΡ
ȺĮǶòϣܹһȺദ벻õıӣҲķ½ңȺ˹͹蹻ʱܶ˶ûеѪ飬Ⱥ˺϶ǳʡ
۷ڽʾһ£ĵ뿪Ͽ
ڷת˻Ҳĸ˹ĸʲô
öޣ
·϶ܶˣС
ŮˣЩֶβá
⻰úүҺ궯ߣһ𡣡
öޱǳһ̯ճҺſ˹һʹ鵺·ϣͱȺַĥ֪ЩԴǲǻţôܸȵȣҧӲסˣ˵֪Ⱥ˲϶û뵽·Ͼ쵰࣬ʽ
УȰѼ֧áȸ¯һߡ۷߽ĹȾЦˣָڽͺڷ
ڽһڷһɣͣ˹ȿڣɭɭĶ۷塣˭ôУڽ˭ôȸʥ޷ˡ
Ͻģĥ䡣۷ߣӣóһڵһץסöճ壬ʼõһС
һѵɱҡöŵеʹ࣬
ɱ㣿Ƕˡ۷˺һӲп˻öޡ忴һճҺԷǳǿ̼ܵʱ򻹻ӲҪǧ⵶вһĻ
ˣö̧ۣĿܺͶ¯һ鴤һֺܲõԤС
۷˺һܴ³ʮ⡣
ö۵ֱ£ǿʼۿɼٶš
ʲôζģѬģ۷ŵϣѺûʯʼ濾
ڽͺڷ¶ЦȻö޵⿴ģɱϾ侳ľ磬ǹŽ񺱼ޣʱܾôһֻһڣ϶󲹡
ȸĺջʯʵһղ졣
Ǻڷ߹ĺڷٽӼȸƴˣ
ù
򲻹
ȸ
ˣڷݺݵźףջʯ̼洿ĻԪ濾ö޵⡣
۷ִӻöһӵ¯ˮϿʼ
˻ʰǹƤԹ⣬ǽ⡣ڽתȦָŻöԴǿɫһζǿ飬Ҳζġ
öʹҪȴʹ
۷島Żö޵ͷţܯ}ˣⶫǿҹһֱһֱ鵺ԺĿˡÿСտ
ڷź״̼ʯԺȳԱϽİæС˵⿴Ųôζͦ㡣
ö鴤ȴҧţЭԲܣ
һ
Ũ㿪ʼܺ¯ɢĹƮ۷ܣʼŻö޵ãſ
ö޷ŭࡣ


2071 Ļö
۷塢ڽڷΧſܣһ߳ſһۣѹúܵ͡
ʲôʱʼ󣿡
ʲôȳԱ˵
ȵɵɶӣٶ࿾⣬͹ȥôõĶһ
˰ֻ͵и졣
ö޳ĺܿ죬㿴ֳĲˡ
㣡ԽԽ㣡
öûԣֻǱҺѹƵһ鴤ȺɶĶҵ⣬տҪ˳ԣ̫ˣ̫쵰ˡ
ڷǰſſи뷨öӲ϶˵˵δ滰
ö̴ŬͦǺ˵ʲôһﶼܻ쵰Ǻֱһӻˮ
ڽͷţͬ⡣öﶼǺޣϵģ˵һѡ
ڷöһۣҾŰɣûҪ˷ѾˣǾԣȣٴԺáȲʱ򣬰ϵĻöõ
õ۷ڽźڷüͷˡ
öǰŲŲҪõöݣûɣ̫任ĸоˣҲʵֻпˡ
ԣõʲôöˣģ鵺ȫռΧţʥģܵǿ԰Ͽȶһ档
Ȼأ۷ڽȤŻŻöޣɿӺڷ϶ʲô⡣
öʹǰմգֽšʵֻܹҪָܻʲộʱ򼴱ܵʲôͷҲʵķϾǸ߽ޣŵĳЩ򶼿Եˡ
ڷת˻ƮƮһ䣺֣
֣۷ڽһ
֣öһ˲ʹֱֻ࣬ڷ
ö޶󰡣ʱôһֻӹûٸһֻû취ˣ켸ֻ
ڽˣǰ˴գϸ˵˵
ϸʧֽŪһЩӵϿǸöȣ
ö޶źڷͫ΢΢ŴѾ鶼Щ㱣ܣþ϶ǻþˣ
ϣӽȥóˣ
۷ָһָڷҩҩЩҩɱ֤һ쵽ܵ໽У
ڷٺٻЦÿһÿ춼ÿΣһֱôŪȥɹٵͣһ궼ܲʮʮЩܹôŻöѪģ
񡭡Ҫ㡭ö޲֪ͻȻҵײΣöݵڣô͵һſڵϣҲˣֻźڷЪ˹֣ûöޣϹޣ䵽ֵĵزˣƣԼⱲӾҪһֱôȥˣҩ֣
öҪˡ
ڽ׹ĸģ
ĸֱܸ仯ɹĸ
ԶԶԣʱĸޣĸʱϹޡ
ڷȻ˰۷壬Цݺ˵ö޵֮ǰñһŮˣ൱㰡Ҫ̼仯һ£ˬһѣ
۷ӵڷźţһЦվŻöޣôһͦиоġ
ҲиоڽҲתͷŻöޣ¶һ
ö죬ſ۵ûˡҪǧҪǹġǹİ
𼤶Ժˣտϡźšڷﳶɤкǡ
ôеȲˡ
Ҫסһأеǻᡣ
һ۷ͷƳۻöޡ
ԣڽҲͷöޡ
ö޻Ȼһ鶯һһֱħһһڱˣУȫУ
ǡ
һûӦ̧ͷ쵰ڶ¯⣬û˼
УʲôҶУöȫ󲻵Լһĳ棬󲻵һͷ໽е龰ÿӣܹĸÿ춼ҩǼֱܸܳʹȴʵڽܲĴݲС
ʲôУһʹ졣
һ
ǣɱҰɡ
ǣʲôС
ô۷û
ˣҲˣĻԴǳ˯ˣҵϵûҵͬ⣬ûҵԴҺԶѲ
۷ұߣһû
˵ģǧȷǣҲ֡Ҳ䰡öһӶûô־ûô߹
㰡ʡʡɣǲġڷﱳ˻ӳ
ģǧȷһкܶܣʲô˵
ţ
ŰŰ
治š
Ű
˵ϹֵܣҵƤţţ
ˣŰɡġŰɡ
ˣҪ⣬Ҫ壬
˵־䶼ģھͶϿϵھͶϣȥöޱˣƴҪվɻģһ̯ճҺ


2072 
öжϸԴϵʱĹȵ¯ЩӦǻĲĺͶͺԴһ񣬼æ̽飬ס¯³κʧ
ʲôˣ̽
зӦˣס¯ϸ飡ͺԴҪ飬۷ˡ
ö޶ˣ껹ϵڽ⿪ˣ¯ⶫָܻʶˡ۷һճĶģǻö޵ıԴҺ
ȵȣöЭˣຣס۷壬һ·ϸĥûЭôͻȻˣ᲻թ
ˣڷǿء
ʲôˣɵĿ۷塣
ɯǱܹ֣۷塢ڽڷһյһӦùöܵģ
˵ֶΣİɣܱ֤öûˣթ
ʲôֶΣ
΢ô㡭۷ȻȻ˵ˡ
˵󣬰ԴҺŽ¯նͺԴط
¯ûʲôӦ˵Ķˣ۷嶼΢΢üûЧ𣿿ɵһһǿҵ겨洫ĻԴ˷ӡȫ渴աʲôʼǿҵȵ֮¯
Ÿ磡ҪҶ
ǣŸ磬Ƕ⣬Ҫ£Ҫš
Ͼţڰ壬һ̣
ϾţǶ㡣
ǰľһ󼤶зӦˡ
סҡε¯ȥŸ磬ǻؾ鵺ˣǶˣ⡭
𽥵ƽ»۵ͣվһƬ֯һɺƴĻ֮ںƵҵѹȡ
ٴδȥŸ磬㿴ǲǻþ˻ʵѪ⣬ɰŸ磬úõǵ
ΧĻ쵰ռ䣬Ƶѹֲ۳ǿʢۣÿһɳҵʹɽ𽥵ѡ
Ÿ磬ǻҪһս䣬ǻҪػͥʱʹ࣬Ƕ㣬ֱŸ硭סͦסǶڵ㣬źŮ󡭡Ҳ˵㡣

ǶڣŸ磩Ͼţͦסûث֣ǶΧƵӴĶ¯Χְס˾ҡε¯ڣ˽ȥǲ˽һܣܿʹһһĥ¡
ĳ¾Ťʹ࣬ͷŻռ䣬þóĬһڣң
㣡΢΢ͷ۾ݽȥ
ľ໥ű˴ˣ۾ȻЩʪ
ɯǶٴαʲôһ£ӿһů
жٰˣ۷ŶͺԴ
ϣа˳ɰաطͺԴûôߵİգս峤˵˳ɡɾ鵺̫ˣˮȵܴسʱоΧΧϵأȷ߳¯
۷ĶͺԴļת߿ˡ
ɯǿ۷ıӰĿ⣬ֶʼ硣
ϿڷתȦϸĿֿǶܱɷ˲
ҲҪ𣿻öһʹĵܡ
ģ𣿡
治ܣ
£һǸûȤڷ﷢ֻö˶򵥣ġȸģкܶϡŹֵģһšܲ򵥡
治ܣ
ڷתȦָŻöһˣǿʲô
ĿţöһΡ
ٺ٣ʵڷԶڳڽɤӣ۷岻ڣҪһģȥ䶯Ӧúܲ
ڽۣѾˣתͷݡ𣿡
ôʣҸ㵷
Ҫö޵Ϳˡϣֱֿ꣬ȴȫˣԼû뵽öݵôͣȻƵġ
󶴣ү󣡡ڽҪվ
ˡ𽡭öűʹġ˳
𽣿ڷ̶ݡ
ǧȷ𽡭
Ѫ𽣿ö޺Ȼ뵽żѹŮʵĵϲҲ˵ʱдѪ𽣡
ǡ̵Ѫ𽡣
ѪģѪʲô̶ȡ
ɵĴѪɡöʮǰͷİѪ𽣬ڰĽŹϵţ׵ĻûʶҪչʾ⼸һֱܷյķͻȻֳһֲֿѪ󱬷ƣŴĴѪ紿Ѫ𽣬紿ѪĲڤ
ٱԶѪ߲ʷˣ˵ﵽ˵Ѫδܽ侳Ѫ
͸ңڷＤˣ𽰡֮һѪѪѾǳˣ˵ѪȶھųɡּݣѪԽԽǼѣ˾ųɾʽʼѪˣٶȿ϶һ档
ͣôҪöŭĳ嶯ĵͷͣ
ڷŷצӣԼҰæڳ
϶ˣ͡ö޺ȻʹķԼϵһ
ڷϽӹöͳˣҪХ
ڽȤûһģ
ûУҲ⣡
Сڣ
Ҫûа


2073 ͼı
۷ɫûѣҿǻˣ
ܣöȻɻǷš
ûѣڷڽ۷塣
۷΢΢ۣŻö޿˻¶Ц⣺ʱˡ
̽ңɶĻ쵰öſڵϡ
۷˳Ŀ⣬һ߳һߵϡ
㲻̽ˣָģȻûüȫö˾ʱ򣬼еĽ˱仯ߣֽţڵܣٺص֮Ǿæŵ飬û̫ྫ͸ȫͬˡ
ո˵ȫˣ۷
㻹֪ʲôö޺ʹ࣬ûû
ͼֲ̾ͼؾֲͼ
öͫ΢΢Ŵ󣺡ܣ
ûʲôܵģǿһºҲ԰꣬Աܱܷͷһ֮ٽڼ䣬еǰ취棬㡭ܣѡ۷¶һĨײеЦݡ
վŮʵԼǱҪһ֮ڽϺʳ׽Ѱսӭս԰˻޻ؾǿУŬǣצǵľҹħѹ
ҲǾŮʸҹħ׵Ҫǰ֮һ
ӴҲǿ˽Ⲣ࣬Ǻܶصؾ̾ǿ޵ȵȡ
Ҳ˵ģ˵ö޻ˣȺʲôֱɱ
ûҵĻҲѣֻᡭֻһᣬҪôھȫˣҪôº֮ڣϿȶŨҵҩÿ춼вͬˣڷ˵Ҫѻöȫ㳷ˣҾſ΢ĸĸģöݻҪ㣬ܱ֤ܱ任̬ҵһǡôٽ㣬ֿܣܰȫ֣˺Щ
㡭񶾡ö޵ͫ΢΢Ŵ
˴˱˴ˣҹħ֣ȫ۹񶾵ģ
ö޵ĴϢϸͫ׶۷塣ķΧﵽǧﺣ򣬰뵺޵𵺡Ƶȵʮ󵺣ԼɺһƴӴ½أŹźѾ徭Ӫʮ꣬ڣϸӪؾء
ǿب񣬴δ˥ܣȻǨأɲܺƽʱǲʢʱ侳졣ʷҲֻзһܹʱʱ伣׻ɱǿʢ϶ĻԻͺ˥ܡ
ǿģٻ˭壬û˭Ҵط
סˣֻһλᡣʱ֮ڣҰѺͼ
ȥˣͱٻų۹ǻ̵ͷʣ塢壬壬ʡµʬǣ˯꣬ǾŮʽȥˣһö˵ֻȴǳᶨ۾һֱڶ۷塣
۷ȵüڵǣ
и⣬Ի֮ĳޡκ¶̸ûԶĵˣī붼νʷԣЩԺԣֻҪ̸öǿ֤Լ΢˵ĹŮʲϧ۵ı϶ⳡսˣɵǿ϶Уһҹħϰأǽһͳٺɨ½ء
˼ǣŻȥǸ̸
ǿԿǿǡ
۷嶢þò
öɿΪ۷ڿǣһ֮۷ʱҪˡ
ʲô
Ҹո˵ˣֻаʱͼʱһ̾ߣºټ
ǽһҹħ塭
ʱ쵽ˡ۷ͷкڷڽڷ׼õʼڻȥʧֽѡʮֻЩͷģҰԵġ
һöһݣִءԻһ֣һ֣һ֡ǽ˰һ㾫Ůʲ֣ܾȵǣɲֻһצ侳ʵʬǡ
塢ħ壬壬ÿһ弶𶼻ԼؾӪǱݣ侳ŹǡǵôܶôҪɱң˼С
ܺãӣ۷óһƬۣʼõ̻˵һˣһ㣬ץˣ⵺ϣ׷Ҳץͷ㣬ȥǣﲻһˡҿɲ
ץ
ô飬ûŵζ
ܣ
ȻţҴϹ˳һµʱˣˣ̩̹սˣ۹ˣֻа׻ʡʺͳ׽ˡ
ö˺һʶתģȥ
ڷ˻飬ͻȻһ䣺ʱǲǸһ䵷
öһ龪ѣתͷԹ޵Ķźڷ


2074 ͼ
۷尴ջö޵ʼϸĺͼ
öԺﷴŰ򣬳ʲôֽţǵſʬ徭ֿ̩̹սʵʬ͵۹ʬ徭󣬻öڷǵ
Ľǳ嫣Ҹӣݺύĵ죬к²õĸ֮ĶЩ۵ĵطΣյĶ￪ȫӡΪֲĽɱ
۷̻ҹŻĺͼ漰˸棬ĵֲ׵Ĺݺᣬϸؾͬķֲ۷岻˻öޣķֲʲô
ͼĿŶܴﵽ߳ˣѾǳˡ
Ҫˣ۷忴ǰſһƬƬۣĿ̻Ÿֺۼ
ö޼ҪˣӣҪǰǧĵ󷨣Լÿֱһּ尾ҪǣҪ΢ôһ£ȿܹؼʱ̿һѡˣԴĶ
Ǻãٻһ۷һЦ
ʲôöͫ΢΢Ŵ
ٻһȻԴĶٻһ϶һģһɣ
ö΢΢ſ죬סˡ
۷ЦﲻһģһᰲЩչ㣬Ȳûˣһ̯ģҲͦио
ץһͷµޣǸ߽侳ͷδ֪̫ܡ˵ܵõʲôˣҪ˽ʵöޡ
۷϶ö޿϶û˵ʵԡٻһ
ö޷ǳ״̬ܲͼΧ漰棬ԲܼסÿһԼֽţһٻһܲˡ
ö޶Ŀ۷壬ðһɺ
ڽͷ۷壬һйİ
һҹҲҹĻһΣһһͷޣͷ崦ʮͷ۷´Ƭۣкڽͺڷ뿪
˵Ǳʰ߳ϿȺڽ۷塣
۷һţһ߿ϵĺͼ϶д󣬲ֹʮΡȥһʧֽʮͷ׼ţʱϣʮʮҹԴȫ˵ʱһ
ڽͷϿȣöްôһ㵹ùˡ
뿪鵺֮ǰٸһλᣬһ飡ķͼǽ͵ˣܱܿٷ֮ʮΣա۷֪ΣգƾǻѪŮʵĲûǿܾһԱҪһͼָ
Ͻ
Ĺϼҩ˱ǣһߴӢΰ߳¯۳ȫսףǰ
ģû䣬۳֮ǰӣϸһ˼֮ѪڸոͣѪĹ󣬻ȵսȭͷŻҲڸһȫµ
Ÿ磨Ͼţӭ³ȣ϶¶Цݡ
ϤݣȴЩɬҶˡ
ǲĴžͺãžļս
򶼿οžҲԼĻӭǶֶƸеˣ䶼顣
侳죬˻ʵѪˡ쵶̽žľ磬侳һֱӿԽ죬϶˻Ѫáǵʱλ۹֮һʬǣ˻õӰ죬ҲԦס˻ʵʬȫ
廹ЩӦɡܵб仯һɷǳǿʢֶص
۹Ǵ壬һַصķӡһ꣬ͬˣúã϶µĻԵĽţҲЩĽ۹ķǻ侳۷ľ磬õ֮һʬǣϾ鵺ĸԴδĳɳңǾ϶ԴӡȻ壬ԷǳֲͿûǱ¼Ԧסˡ
ǲ÷սƷ˰ɣ֮ǰԼֻжʮʱ׼ˣʮ֮Ҫɱ򡣡ڷ۷Զǳ˰ѪˣһЩ߽ˣܴѪһ쾳硣
˶жõ̩̹սʡԼ۹߻ʬ壬ɱ˴侳۹ҵĺƸ϶ÿ˶ֵܷһ
˶תƵʧֽˣǰ˴æһݹϾǶˡ
ڽʧֽ䣬˭ɱҲһ鱦ǿһʵ
ţɽӦÿ쵽ˡҲţɽȡһ㣬Ͼջı̫̫ˣ㹻ֵġ
С棬̬С棬ʳǣɱ̩̹С漸жҪǻʹıضСˣ


2075 ൺ
˵ĿⶼС棬ЩӣСڵǿƺͷˣֻԸôһ졣ңˣó
̩̹սʡǶȥ˰ɡ۹ʬǣ˰֮ʡСӻ֣Ǻ
ģ죬š
̩̹սʺǣ޲žǻ궯ܡǿʵʬ尡һͷ̩̹һͷϹʱͳһʱĳսޡңʬ嶼ʻģˣΪ껹ӡ档
̩̹սŰսǴﵽף㹻ʥͻֵģҡѪ⡢ǡֱ꣬ĻԵκεıغ⡣侳ˣʥ侳ˡƤٴ̩̹սʵļʵƤ⣬Ҳ㹻ÿ˴һսס
ʿɲǰ׸ģԱˣ˰ɱСһָ㣬͵һ֣һǿȻţƬĹȣ貣ֹâص񷣬ǵصбǡйžʯ֮Ķȫʹѹεıء
ܵͷıꡣ
̫ӴˣתۼĹᣬԱߵļɽˡ
С治ǲ̩̹սʺ˵۹˻ʵʬ壬ǡ̫˷ˡڵľѾȶ˻۷壬ͻƱݵģ־磬Ļۺʱ䣬˵ͷˣͷܻǻ۷壬ֻѰ㹻ĻԵŹ֮ġ
С滹ǾѾϣ滹иǿûмиܵȴƿء
ʵʬǽǰɣϻʹıأӦûǵʵһ棬ܸࡣϾǣɯаīȵȶһЩ츳ѵ콾˽ܣлԵץסģԵԽ󣬳ɳҲԽ
˻۷˻ʣӦҲһأ˰ҲܸԼֵһЩѹ
С棬лˣǶܡ
аսȭͷƵĿⶢס̩̹սʵʬ壬ػϣȻô죡
ʼɣöö٣ӻ֣ϴЦ⡣
հ˺һ˺ȻЦ̩̹սʺȻûһʹıء
СߺҷֵĸɸɾģҪùչضʮõģҪǵĿռָʮҪڰѪսһꡣʵѪѵ˱ҩҲǾͻƵıϡ
鵺ȫȫˣȻĹϷʵʬ塣
ػų뺣ףʼӶ˻ʵĴ塣
岻ͬڼ塢塢Х塢֣һĶ塣ְֻ˻ģҪкʰæѹƣ򵥿Լδ
ҵĹϷֳ˽죬塢ţԼʧֽĲˣзݶȻŴĹȵı棬ѡЩ׷뿪鵺ؾʧֽȥʼչʮʱ䲻̣ɶڱչͻƶԣЩżġǱץÿһÿһ룬뱣֤ľ
Ѫ⣬ǳŸɾʱ֮ǰ˭뵽ԼܳԵʣζΣ
ൺ
Źֵ֣ȴǹźһĴڡźЩصĶû˻ἰȴû˭
ൺʥ͵Ⱦ鵺أƯڹźĳط̫ͣãʱ뺣ף겻˼䡣УൺɴС˿ʱ½أ˿ʱȴСۣأֱĪ⡣˵һȺһˣȴֻﷱϢź˼䡣
ˣŷľһϵĽڡ
ڽ죬ൺƽˡĵٵһƬƽԻΡ޴Ȼǰ֮צ޻֮ʡ˻֮桢֮ɱʣĵܣֽһƬռ䡣
ʮĿռˣһСȺɽƬǿ衢ɲϪ١էһܴϸһȴܽС״̬Сʮ
ൺĻĴ䣬վ֮۵ǿߣ˽ܣȴ˵иأ
¡¡컺һɽӺ̧ȻһԴһͷϹԴΧλҲ˾޴צӺβ̤ͣźӡȻǽôһͷϹϣš
ʡʡ׻ʡɱʣൺϹԣɣأһƴѾǳӴȻʼչΧƽĺ涼ӿ
°ݻ𣡡λ֮Ļ۳ңҲԻΡ
ൺӶԹĻʡذɡϹĮ˿ΪǰĻʵݶη
ԲΪ𵱼
ǴвΪ˽ΪצȴŲɵǿơ


2076 ɽ
ϹīɫƬ׵̶޴䣬Ҳâ
ȥͨ𣡡ĻʵĻվڸ߿գŹϵľ޵ͣаƣҲа׺޳ûɽĹɲﻹصųصżܿɮͽɽֻ¶ûУǲҩҲЩڤ롣
ǻǵһۿൺΪൺĹأǶֱӽ٣Ŀһ񵺡
ʷУһεļ¼н٣֮ࣻʣ
ǵ߾յȫòȴе˵м䣬һɽ壬ƣΡ棬ߴǧɣɽȴֻаң۵ôչСɽȴͬɽű仯
ɽһס죬סϹꡣ
Ǿɽӿȵ̰ȴź
ٵ֮ʱɽƬ춨ܱ䣬һһеıԴڡɽ֮һˣ춨ţ֮
ԣɽʷܱнʧֻЩĲƬԼڵĺۼʵϣɽ֮һɽûȫʧɽİٷ֮һһֱѹһͷϹ꣬أػⷽءܣҲֻл֪֮
ֻ֪ͨɽأдأȻ⡣ʵϣؼһɽȻѾŲܣ֮֮ٱ֮
ൺͷϹܿɽ뿪ʱµģʮ꣬Ǽʮˡ
룡Ϲ̧ͷĳֲֿĻʵĻڲ
ĻʵĻϹϸܵ˾޴ƣൺһ˲ûǣĳֶסһĻֻǻûĻûпҲҿܣ׹
濴ɼ棬ȴȫǻһ˵׹˵Ǳĳǣ
Ļʰ̾ǿҲ֪ǹⲻǿൺʵ
Ρɽ£һĿŮڵǣ鶯ŵ΢ЦȴһɳȻǡ
ǵ𣿡צâ磬ǻź嫵ƣϾǼλ֮һԾηɽȴᾢһػߡ
һɱʴһȴֿ͸ľ޷壬ʱͨɽٿȴûκεϪľǸָӶϵӡһɿֲ޷ܵơľˣ·оһʱѹǵĻ͸Ӱ쵽ﺣ֮
ŮĿģѣ棬ɡңΪ
߱սĴߣѣǻ𣬶ѡצһڣĴѾЭ飬ֽҹħ壬ʱڰ֮󡣵ǵͷĿ꣬ǱҪץס
аնԿҹħ壬ȴòħ̬ȣһħĴ嶼ȥ޻أǣ룬ݱһճ־õĴս꣬һꡣѾõ˻ʵʬ壬ԼĴ鱦ʵ϶ͻͽøѪսħʱ뿪ź½ɱ崫УҲ̵ܻʱ侳
ȻܲԸܣȴòвѾΣҲԾ˵ٶȳɳһҹħףһĴܵѣ
ԣҹħ֮ǰҪһѹסû
֮ѹģֻൺˡ
ŮĿǳγִż鶯ģۣƶ͸޾ƣ߱սӭս侳֮ʰݻൺǾȻѡ졣
һֱڹע
ѣعѡ񡭡۷ˡ
ô죿ɱʻɣȻõܶ౦ɱϾոսѣҪȶɳٳɳȵȹ̣ſܽ۷塣Ͼһ߽ľ磬ɳҪۣҪ̡
塣
ĻʵĻԵĳһŮּɵⶼܸܵ
塢塢ħ壬깲Żʰݷൺˡֱԣ֮˶֮սҲ֣û֡Ů̬ȣ겻Ԥ߱սֹ
ĿѣĿɱ澪ɣŮ˵ĻôһľĸоʲôʲôѵֻǱĵ
ŮӦԸѣɱൺԤ
צֵõ鱦겻͵͵侳ɱ
צִʰݻൺԭ򣬱˲֪ȴŮػأԴд鱦İ侳ѣһƻʡĴ崫ߵЭԼʡ鵺ϣ¡
ԣҪൺİҪĴеǸ˵еġʡɽд֣
ɽӰ쵽ˣʿǣ֮˵ֻҪɽдĳ֣͵ڰ˭棬Լĳɳ𽥴ӡǿʢ˥ܡֱˡһˣͼڰٳɳ
ֻΪһ˶ൺֻܱǸŮûֵ̫ĻᣬּƬĻʵĻൺ


2077 
ĻʻǿɢʱѾǻص˺ǰൺȴʧˣô̽鶼ûκεټ
Ļצ׽⥻ȥʱ͸ᵽһɵĵطǰ˵ǷȻ壬ɿ϶ʲôĴʱᵽɶצرܣצôһ˵һξˡ
ǲ²⣬һЭһٶĲģһˣʧģצ赭дİڿ⣬תƻ⣺ൺ鴫Ů˾ȻڿǵĻ
һൺûСʡһʣܲõһδ֪׻ʱͲϣצִ֣˵ʲôӽ½취ǣƣֱɱĴĺǵ׷ɱû֮ǰ׽ˣԼ֡
ൺ򵥣Ů˸򵥡ɱൺʧĵطһֱ棬Ҳһֱۿ˵еɽڼˣֻ˵ûʧŮ˲ֻػĵô򵥣ܿдܡʲô˵Լ˽˵ŵܡ
꾹ȻŴְݻ᣿ô֪¡治׷צܣŮ˵ĻﻹǺܾȡȻ֪ٶǰҲݻൺŮ˻˼Ҳڱĳ߱սĴߣ
Ǹûȥˣﱸҹħ¡һսһ򣬺ܿǣ壬ҲܽħǱȫ׼һ㡭ͨ˽ģҿɲϣ۹Ļ¼ٴݡɱɨһۣǿ׻ʡ֮ؼʱ򣬰׻ʾȻңʡ׽⥻аȻҲˣǱѣ˲ܵıѣֱŻ
һǼҵ飬һ־񣬳ǿ̽鲿ӣµѲҹħ岻һһϦܶʱڽ
ൺ
ŮվɽɽγͫƺżĲɣĬĬԶţ
ϹԻһϵӰȴֱվɽ˰벽ĬĬŮǸʱ֮ΪͥʱȻˣͲ뿪ı֣Ҫ׷֮ĽŲһӭս
˵绹ټꡣŮԴ˸С
ˣεķӦе㲻
Ĵ
һҲҪ֮һ֣һսʱոս꣬ܿסڶγ
ʧʮ˴ˣʧʮ˴ΣһҲһա֮ڸԵʱˣԽİʱܳɹŮҡͷ
ϹųĬ˻ֵ˯Щ꣬Щ¿ûע⵽һֱһ˵
£ŮԶĮ⡣
˯ʱɽֹƵĳ֣ʱ¹ѷ졣ĳ֣żȻ
ʲôʱ£
һ֮ǰͥʱɽڳѵʱɽʱ
⻹żȻ𣿡
ܾš鲢򵥡
ʲô뷨
뷨˵΢΢ͷ
Ůͷˣγﵴ𼸷ƺҪ͸ˡ
ӰȴһģܿŮ̽飬ĵи飬ԿһһʱգһʱһֲõԤУܲõԤС
ʲôɲģʲôɿġǶˣֻҡŮԶૣ˸У׷䡣
Ҳ뿪
Ҳ⣬Ը˥ܣ
Ỻҡͷһ̾Ϣ𣿡
ΪҲΪϣֵʱҲŬ󡭡ΪأѾ޺ˡ
ǿŬһΡ
ŬŬǧΣҲܵأǡǶ뿪ˡҪ˵ˣٻһͥʱٻһ꣬ҡһţһⷱĵ㡣
˳ĬãһǼ֣һһʱգһЩѷ죬һ
Ůû˵ĻĬĬԶþԡ
һ̾ҡͷɢɽ
嫵Ϲൺɽĳ뺣ףûκκۼǣʧ֮ǰϹһԶǾ鵺


2078 Ůλʻ
ڰռŹźһƬ޴ΣյĻɽȺʵǷּˣܸɵ壬壬Ǹȴָ켣֮䣬áԿı档
ǿŻԴ飬ѻԴ˼£ʢǧꡣ
ԴԴںϣҽչֳ˵Ǳ֮ڱ㷺ĹעŮ¡ǰʱ֮ǣԻԴӲѻԴݻ˼£ֳϹȸ̬ٴκ䶯¡Ȼķжȫµעץ˹ȥڿƵĺǽȴ˾Һ䶯
˶֪ԴдɽıԴ֮ؼǱɽ죬ԣһĻûȸӵϹȸʼ漶ѪǷԣǸ޴вһջ
죬ڲϲ죬ɽȺ緢ب񷣬ݻɸֹ
죬ʢᣬ潻֮λת
Ůʮһ걻Ϊһδڡʱڲ飬Ѹ𣬶ԻԴĿƺݱ䣬ԼֶκѸת˵̬ȡһڵ飬Ȼûһ˷ԣ⼸Ͽɶȵ漣
ԣŮͻƱݣ߽侳Ľ죬桯ڽϡһԣκ涼侳죬ĽԿƾ棬⣬ҪԭǵľɳܵӰ죬ٽһе͹ضϴơ
Ȼ侳죬ȫûһ˻侳δĳ۷塣
Żˣλϣڶ೤Ϻİݺء
ǳϻսǵŮ˺⡣һָӹڣҲڸлһ֮󣬲òȫĵ˵һ
ֻǣ˺ܾ֮Ȼ֣һһˣصĹϵţƵײ˶һ۵ױŷһ˵ľâ͸һ֮ơ
ս˶Ŀôˣ
ҫλĵλϣȴûκεϲã䣬üżأĿɨÿһˣĶڵĺһȺ壬Ӱһˡ
ʲôҪ𣿡һλ¸صİ׷ʵÿ涼µĹµĵ⼸ǹˣǻûڼλġѾɴʹֹȨ
λڵĻʯػڣҲڵδлʦ𣬻Իϰ꣬лڣ쵼ڣҲϣܹҰңһʢڡǡ
Ҫ˵һ䡮ǡ˵Ļѹȥˡ
źڱ仯ٵΣҲڱ仯ǰ׼ʮ꣬Ȼ
Ҳ޷ѹ֣һۿˣܶ˵ıԴżܲͻһ仰Ĵϲӣֱӷǻһִ󲻾Ҫ֪ˣ֪ô񶯡
ң滹û˥ϣʮʮڶܱȫʢ״̬Ǳʮ֮ڱϣ侳ʱڽӵ侳ǿߣִ߶Դ飬ֻ֪ԽԽǿôܶ
ֻ΢΢ü˼ڽȨ֮ǰƵ棬˵ҵЭˣǰͻȻλѵ飿
ڲīسɹ棬ͻƸı䡣ûں˵ۣϵصźϱսƽȴڲ֣һսȫ汬κԶڼ֮䣬ͺΣգһ׿йȫ濪սڱȻ׵塣ǻǿʢٹ˵뿴һ۹һҹ˻ʲȻݻԴȫȸǶڷ˵ͬһ޴Ĵ̼ʱڣвǣһ壬´֮ʣȺ֮ʱ׿ǣһĿͻ׼ڡ
ҵٴαѹ£˱أ׷̧ͷ
ԭΪⳡ´һƳټ꣬޻ؾ졢硢˻򡢰ĴΪһ۹¼ᵽһʱҹħ塣ҹħѸٱ壬ħħ嶼Уҹħ鱦ҹħ忹ס֣塢壬Լħ壬ܻԸֶβ֣ⳡ´ҡܿͻᱬˡ
һλػսԼĿǸˣ
ҵĿҪ
ˣֻǡ
Ҫڼ´һͱǰ׼ҪиԻ͵δͱⳡħҡǵĻᣡ
˱ٱ䣺˼ǣҪħң
͸ǣȥúÿǣ֮󣬸Ҵ𸴣һҹħΪʲôҪѵ֪Ȼûϣҹħ壿ѵҹħ壿ⱳǷиܣڶδĳ·ģڼĴ沨ͶĳΪֻǷһɱһѪ·ԷδвЭԴ飬Ǳɱ


2079 
˻ʵĴ壬ֱ۷塣ڸ߽侳ôȵǸ漣Ҳֻ˵ͻơ
ûмẓ̇ոսִ߽ŲͻƱݺܲʵҲ̶̼ܶѰͻƵսͷԼսµĿʼҲ뿪пһ־սԼʮսɹԡߵĸᶨߵĸɹˡԼڰ򣬾ųһ
뿪չصĹȺú̸̸̸һỨ̸һǸӡ۹ĥεıεĻԣҲεĸγϣػЩˣ߹Щó̡ѾȫˣҲǵ׼
ս£ӭսǰϦҲϣԼߵ˶м϶δ۳ɹʧܣҲͲź

ػǧ﹬ֱͯչأỨԼʧֽ
Σֻֻص鵺һӱҲڱչأˣҲûŬıչ
СԶҹһСӣһǰ
Ϻܰ⻶С飬Ҳɵ¶Ц⡣
ôұչأ͵͵ܳġСͷЦš
Ҫȥ磿
ŲأҪȥǣȥ𣿡
ǵСܣҾͲˡ
ʲôأ緢һĶߣȥ
㡭ǹҵģ
ѽô𣿡
ҡͷЦʲô£
ȥ֪ˡ
һƬƧһÿòԾĹɽ䣬ïִÿù̹⣬ө裬ﲢƣض߽һƬصξ
ʮСΧоʲô
ÿÿҸһġ档
ЦѾͷҵͨˡ
ǲղߣܾϲɢְΧ棺㳣洳ʶ࣬Ͻʲô
һñк£𪣬ǸŮˣԸǺֱˬ
ķֵıҲþôȤʲô
ƬһʯͷϣÿƬаôȴܲԼܿЩѷ죬ǰܵػˡóܲȱ˵д󲿷֡ǿǳϣһɲɣ־ԶϢľ˾ͻһֵֺĸо·ÿһʯڷŲһص磬أв
ǶڴĿϣܿʲô
ǲһֵֺĸоٿʯŪһƴճһµɲ֮䣬Ƭǿʢ⣬ڸ߿ս㣬һŤУǳȴֺ嫶ȵĸоǳֳ羰󣬽ųָԹ⣬سҪƬ仯һЩ˺ɫһЩ˰ɫ
С磬ܿʲô𣿡ڴĿ

ûͼϧ
Ǵõģʹ𣿡ıȻúܹ졣
ǴʹƬҳģĿǾ鵺ġСİŪЩʯλãÿ仯һ㣬âǿı仯γɵеķΧҲдСֵľֵܱ䣬ǳ档ǰ֪ĿʯһֱڱţҲ֪꣬˭ġǰ۹Щʱ򣬷ʯ⣬ҲʼзӦŰǷŵһģͳ־ˡ
ҡͷҲ֪ʲô
ʲô
еϵ
ļٵģôɣ
ָ̧ƽָȻʼŤǱĳֿռӰˡƽǼʯʱǾȻȫ˵ǰʧˡ
أôˣһء
߰һооСǲˡ
벻ҵС￴ıˡ
ʲôС
𿹾ܣҰսȥСȫ
һֱƽľʯǿ⣬һӰ㵹񷣬鴳ʯʯڸ߿գâûұ仯žʯһıԷƴյһ
ͯĿǰһĻСԴе¡ѾʯںˣһֱСܰɽ쾹ȻԼܳˣǿҵĸܵһǿھʯ渴գ嶼ܿƵĶš
ʶͣŸ߿ձâûʯѾ÷ǳӴһֲȱʧԲ£߹գһصĲƣһֻһԲ֣˼ء
ǾĿű仯ʯҲڿƬɹû뵽ϴŵĽָȻһռ䣬һݻĹǵȤܿʹʯתƵſš
ʲôرĸܣŹͯ
ͯСԴҽأ
ЦãȰ¡
ۣͯСˡ
ܿͻˡ
ģ
ƭ𣿡
˰
ûԣֻǡšȥһĵط

۽һ飺ôˣ
Ǵһ˵ȥ˺Զĵطˡͯ鶯Ĵ۾ŵĿ
Цãİɣġúó󣬱ٱ۸ˡ
㲻ƭҸ׼ˡ
ʲô
㡣ͯ˵˵ţ۾Ȼʼ仯۱ڣ۱õӨף·ӦյǿʯСһһµĶţеʹࡣ


2080 ʯ
ʯͷŵԽԽǿȳӿĿռѰĿռɫȴǱڵĺһƴɢ׳ġǲ֣ϰסˡʯĪ£ڸ߿ųһص˱ڵĿռ𽥳ֳϼһ߲⡣
𣿡ʶḧͯ
ۣͯܣȴʹࡣ
ʲôرĸܣʹͯ
ͯüͷŬһһ֣С
ʲôܣ
˵
һͷۣǲǸоʯĳˣ
ͯͷǡ
ʯϵ𣿡
ڡ
㿴ʲô
ͯʶȷʵڲϵسӵľ󣬾ʵǿңˡػ磬ռŤڣƴޱߣһΡľɽǰ·Ψһǿ⣬ɽϷһ̫һĻһ
һʲôϸ˵˵
ɽ

һɽܴ󣬺ܸߣûûɽûˮй⡣
΢ЦˣѾĺϸˡ˽ǹʷ𣿡
ͯܳʵĵ˽⡣
ﰵ̾Թңû˼
ܴ󡣡ͯ˵˾䣬ʶľĸоǺ嫲һַǳСĸо
Ȧҵоҩĺģ뵽
ôˣľĿžұ仯ʯǿ⣬籡߿յںϣӿŭĹĻƬ
ͯ˵Ļıš
ʯʲôϵָʱ򡣡˺ĵ˵Ƿ֮ȫΣȥ٣ΪһʥϹŹ屦Ϊʯû˵ʯӺζʲôܡ
ֵĿֿŸ߿յǸڵԲ£ҡͷûⷽļأֻ֪ʯһϹʯӵױȵܹȶռ䣬磬ܹѾʯģֻйĹͯ㻳ʲô
Ĭ˺һ˵ԼĲ룺һǸŴɽйϵ
ʲôŴɽ
дɽɽɽس֮ʱأܱ֮ԴŴɽһɽֻ֪Ŵɽ֣˽Ĳࡣܹϸÿһɽ˲֪ˡ
˼ǣʯɽϵĶ̾
ܰɡֻôһ뷨˵ڴɡģһɽأɽɽİٷ֮һ֮һɾܸṩһ㹻ǿȶϡ
ʲôرĸܣĸϽŹͯȻڹס˰꣬ҪǷƵҩϣٹĹʷʯиܣڹͯ˵һ޴ĻԵ
Сͯĵͷ
ϸ˵˵
˵ͯ΢΢죬⵷ңʵ˵ʯı仯̫ǿңҲ̫ƴ󣬺ڲƣȴҪͬĸûˡ
ʯͯںˣӦò˺ʱúõʲôҡ
ĵͷȻֵҪȥˣ
Ҫȥ𣿡ϣܴϺģȽ˰϶սΣգкİæҩ鵤ÿһ˵ҪⳡжעǳΣգԼұ֤һ߳ԡ
ȥĵͷ֮ǰЩԥѾˡ
лл
Ҫ뿪ȻﻹһС׻
С̧˶ϵͷĿǰİ׻ҵģʱģ
ˣڻ֮ǵĶ޹﷢ֵʱʥ죬˼£ͻˡ
׻Ӣ׳ɱڣǰĺҲһξ롣
С仯ģ²׻׻ʱȻ׻Ȼһͷĸ
׻źˣСϸܵһɾ޴в
һ۾ܿĸ
ζ
ǹ
Ůйĸۿñš
һͷĸ
ĸС治ǰˣһξһİ׻ð̫ˣҵĺΰͼҪʼʵˡ
Цã˼ҵСԸԸ⡣
ȥˣ
ǧ﹬ŮԵ̣˵ĺܿ졣еڴŮʵ̵İ׻ѾǿʲôزڴŰ׻ܹڰʣչֳɱɡ


2081 ΰͼ
һѪһѪҲǰѪԽǸ߹ѪԽǿľ磬ԽѣֻҪŬŬһ֮ڻһͷġС濴ǰİ׻ֱŹ⡣̫ˣ̫ˣҸ̫ͻȻˡ·Ѿ˴һȺ׻սµĳ
ȱˣȿܲһѪʱѹƺǿǴѪ綼Ҫѣ˼ҡ
Сһӣޣһֺֺǡ
޽ڣ
޵Ľ޵Ѫϴ򣬸ޣ˳Сһ¸飡СＤԴҲ÷ǳԾ
У޽ôƣ
ƿ϶Ʋˣᵹǿԡÿ춼ΣֱգŪǧΣвһΣ¸Ҳйϵͺñͯ棬ŪĲ٣ɽûУôỨһ¾ˣؼ飡һɱˣ͵˵׼ͻˡСĿŰ׻ӵֶʼˡ
ܲһΣҸ̸¡
ѾŪỨʱ
ߣûһ仰
׻۵ӿűźصͷȻ˵ȴö˻
Ҵ취
һȺķչʢؼʲôܰس£忿ʲô̵ģؼ֣ǳ桭

û
ʲô
벻뿴׻һʢ
Ȼ롣
㲻֣;ˡС۾û뿪Ѫ׻ʼ뻢̶ǵ֣ʼ׻һģܵĳˡ
ҾһҪ󣬱ҩ
ܣС£ҪǰλǵҩϤһָоԺʳ֪ζͲǲˡСգۣһ񫣬ŪһξڶΣȻһֱŪһֱŪ
תߣˣ
С׻һ۶ͻȻһ̧֣֪ʲôʱһҩƿ
׻һ裬Ťͷ񱼡
СٺһЦӳһסΡɽߣŲŵĸ裺׻׻һͷͷͷͷ׻׻ͷͷͷͷ׻׻
󣬽ڰţɽ˾鵺ǰõϢѾʧֽˡ
;͵ĺŨҵڸǵټߵ˾麣ϣһֱ͵˾鵺
·˵۹ˣû˰ɣźԶͷ˹
õĲٺˡ¶ˬЦ⡣
أ
úõأϷ̩̹սʺڱչء
ǾͺãǾͺá¶ЦݣһЦǣ
·ϳʲôˣôôá
˹ź˳½ϵʱ򣬾ĳЩáصźھۼţɽ壬ѹѹһƬȻľżӣɾǳãִż˷ܵؿ
Ѿõͥʱĸ飬Ҳ֪ʱص½᳹״ңһ͵ĻԵڵȴǡǸ֪ͥʱµִ˵Լʱ͵ĻԻʹ档·ϣ˺䶯ź۹¼ѹ̫̫õ˵öѪڣɱ˵۹Ѫս˻֮ǡ
ЩǹúܿܺڰεĻʷ׷ĻԻͣεĿܹ߳صףٴξսɱķֻһֱֻ֪һΣһᱻѹＸǧΡȻû뵽ǾȻ߱սĴˣ߱սһһǿһһһĴ档
ǿʪĿ⣬ǻһŻ٣ȡ
ȻİȴϤ
Ȼμ棬ȴء
ǺεˣȻԼһϣ
Ǻεˣܹۼ׷ˣ
Ǻεˣܹ߳ڰپٳ
Ǻεˣܹ׷洫棬Ѫս£ܹ׷ĽŲ췢ٵһ񣬻һţ
΢ЦĿǣůһ󷢶¡ܸܵţɽ巢ĵļҲܸܵǿµǷֿԼֺεºܣõ硣
⣬ʮ˴ԼµĲƸ
壡ţɽ壡ˣһǧ壬ǧţɽ壬ҲƲס߿Ĵ󺰣ϥأЩֻǼܶѾƲסȵУӯ
·ˣԺ·һߣסǰ漸ˣᶨһ仰Ҳһᶨԡ
ţɽĿٴʡԺ·һߣǵȵľ仰ȴƽȴֱģͷȴ˵һھ


2082 ж
ҸǽܡЦݣȴҲ˫ۡţɽ飬񵱳ǸǳϡӿУѹ֮ϣû˶ⲻˡ
ǵСˣλ𾴵ĳϽ̩͵˽ۣ侳ˡλţɽ峤磬侳죡λţɽɽ桭θţɽһЩҪ񣬻ЩǱ׳ǡ
ǵ˼һǻĺŽĺ⣬Ҳڤ⣬ÿ˵ƶǳǳʵһ㣬ɱ۾ӥâտտ
ţɽӰ￴ĸ׳ձ鶼׶ߣЩǿ߿Դﵽ׶࣬׳ɽʵĿţ۾ʱʱıһͫѪâƷǳˣǧţɽ˸˵ƾʱᷢߵޡ
עǱսЩܼªЩȴλεĴۡЩѪιʯǴɽ֮ģÿ˶ӦһһɽѪѪɽǶصѪϹʱ档ǲ׷߱սʱԻ͹ҲңԶʱһ
ǽʧֽ·϶ˣԺǾﰲңٵ۸ٵԴ
ţɽ峤ưңżªѪ£ߴ׸ߣ濽ܣʱɴʮףľ޵һɽɡСҪϲһ󣿡
ͺá鵺ȫĵطһʱвס£Ұˣת
ҵ˼ǣûʲôж𣿡ǶֱֱĿ۾һ۾ӿȵս⡣۹Ȼˣɾ˵޻ؾ졢硢˻Ͱıҹħ壬ΧȻǱܱܷͷ·ϵʱᵽһ䡪ܾôЩ壬϶䲻ķ
䲻⣬һ־ʤһ󷨱
ǡϣܹȥ
ǾȱμˣúϢҸ׼ʵѪ⣬壬һ¾硣Ŵصظţɽ屣˲ʵѪ⣬д鱦ѾŲʧֽˡЩţɽöãԴƶ嶼δغúõЩŵرһ飬ܿڼ̵ʱһ磬ţɽ峤磬ܽ侳죬ԻΪһս
⻰һţɽ̷飬ﶼˡ
СǿˣΣգѾΣˣûʲôǲΣգһأ
ǲҪϢͷѾڵضϢĹˡ
СⳡжǣʲôΣգɱǰ棬
˵¸ңǻʶţɽͬǡ
СһҪǣϹ󰲶ģҪѪս£ɱһδˣҲԹ޻ڡ
СǻϤȫǣǻ֤
ȰһҪǣĲϢˡʹʹɱһǶء
ǣɻЩɣ֪ѹ˺ܾãҲûлǵʵ⣬ⳡжǳΣգǲҪҪϺĬоǾԷָӣԲäĿӲ
Σأ壬ҲܻܵСʱţɽ岢˽⣬֪ǻѪȿսһçײˣִҪʲôܻΣ
ţɽ֤Էָ
˻жĿǰʱܻǰܻ꣬ãΣգҲʺϴģսԡֻ侳ϵġ
ţɽʱһƬ飬ⳡж˵̫Ҫˣ˵һ飬һйÿһӳͱѹֵ˵Ƕڳɳʵ̫Ҫˡ򰡣ǿһ򡣸ո߱սĴ˾ôһսۣܲȥ̫źˡ
ȴţôɿڡ侳졯ųˡڵĶѾϳ侳ǰǳΣգʺϴģ֣Ҫ齨һ֧Ķ飬ԾֻڶȦӡ
˼ֻн׸߽䣬ɿǵҵԽһ棬ĶϣҲϣǼλڰͻƣн侳
֮ǰûаţɽȥϣȺúõټ롣
ǻʮʱˣ˭ͻƵ죬һϡûʸҲżǾͰ˭ľͻƵ죬ֱӽ򣬼ǣ
ѽλ峤Աߣ򵥽¡
λ峤˵飬ҲⳡжĹؼȥ궯ǡ
ֻҪԺͻƵ죬Լ룿濺ƣȻųˡ
һʱˣܻһ껹Ҫ࣬᲻˳ҲҪµ䡣
ȻʣʧֽŨдԵϣܹڰ굽һ֮ڽġ
ţɽ½ʧֽڶشʧֽѾﵽһַǳ˵ĵزһƬ츣ذıء
ǼĴţûֻڿǰѻ鱦֮ǰһɨա
ϵıչˣʵȫǣҲܵͻƣͻƲˣҲҪﵽǰ۷塣


2083 ӵ
վΡľɽǰɽİѩ
Ľݻ۴Ӹ߹˸欣İɫĹճ޳ˣǰĽﻨƣ㷢ƽһɹŵĹĲżָӡ
̺޽ʥǻصʧֽ۹жȫˣĺ䶯ڻڳ͡ǾȻ͵һ۹ҹħ侳ħ档ǾȻٴκ䶯£˸Χˡ
ĽݻȻûȴԴ̺Ǽؽǳս۵ı䶯Ҳ۹ĸʱĳӰ졣̺ǾȻֵʵʬǣڵѪ⣬ž硣ǻƻְҪսʱһ壬Ҫ忪սȻÿ˶֪һ뿪ԶزˣǷǵŲѪڣڴЩ侳˶ʼأȡ죬ںڽս
Ľݻ۲òϣѾ֮гΪȺĺģҲˣӰˡǵļͻԪˡȻʥǶסʧֽỨǼᶨ׷ˡ
ĽݻۿƽЩô꣬ôսȥţɽ壬﷢㲻ӰĿе󣿡
˽ʱܶ࣬һ졣
ʦ㣬ҪΪ𣿡

һֱô
ִšĽݻۣЦš
ִʲôõʲôˣ
ǰͿˡ
ʵˣʦȥ۹㲻б˼ֻ뱨ץ˹쳽ծѡĽݻȻ֪ʦ֮ʲôɹϵ϶ͬһ㣬򻻳ɱͱʦˡ˽ʦ۲ǼŮˣֱʦʲôϵԺ󶼻ᡮûйϵ
븴ˣܼ֮򵥡
𣿼򵥵ι
ڵ
ʲô
ָָɽԵƽˣʦչؽˡ
Ľݻ۾裺ʲôȰӲˡǶ߽ˣǰˣҪͲɽҸˣҪɽˡʦǰͲ㣬θԽǼ֣Խǿܡ
Կ
ˣʦĲ㣬ͱΪˡ
ô֪
ҡŮˡ
üͷڿնɽֱӵỨιæԪܹؼԪԴܸдɽйأҵԴҲǴɽġڿǣԪԴ飬᲻ἤǿʮҪˣпܣϣԴܹ﷢ӳǿá
˵ͣɽٶ˵صš
һɽһѷ졣
΢ɲһָƽɫѷɽ
Ľݻվɽ΢΢죬ȥˣûû֣ͷŽȥˣ
ɽϵľָֻȵĻĹԣ˲ͬ飬ʽžţɽ׺ض
Դ֮Щ׵Ե۵鶼ǳʥһķӵһŽһŵСԴ鶼һȦһȦܡ
ỨѾ£һĮҲһ޹°Ѿѹ쳽İںϵԼİ棬µ򣬾綼죬ʱ̩̹սʵѪ⣬ƽ侳۷ˡ
һ򣿡£Ҳ۰е롣
ȥỨټŻȥʥظ𣬶ҪɳҪǿʱĻԴɱͥʱǿʢʮٱںʲôҲں˿ҪǰһѪս
ڣǻ˳
Ứƽ޲ľĮԴ飺Ҫô
Դ飬̸
Ứ΢䣺ȥ
ٶҲỨ۾һԺӸҲ㸺𡣡
ȥỨ־Ҫɽȴһס󣬳磬׼ֿ٣Ứ𽥱񣺡ӣԶҵĺӣϲϣϣ㡭ҲҵŮˣ
Ứ͵ػָ֣ǿⱩǣҪ۳Ԫ⽣ǡ͵һıסỨġ˻
һỨֲ΢΢ζָۿҪĺ󾱣ȴҲͣˡ
Ứıߵ֮ûд󣬺ҲһǰꡭһΡҶԲ㣬áӵ㡭
ỨվţĿζǷһĿ˲ָһǿʢֲȻ
ûرܷỨ֮һҲһʼһҵŮˣⱲӶǣҪˣ
ûǿƶԴһŮˣҲûֱ׵һθ飬һֱܱ졭һΣҲٷ֣
ỨӿţҲţǡĿڻζʣһξӨ۽ۡ


2084 Ļ
˵ֱỨˣɽŷƽ˾ľ麣ĺ£ںڵĳźƮѩ׵񼡣Ȼˡ
㲻Ǹճ𣿡һ죬òױףѵһΣ˼룬Ǳˡ
ɽըûˣŮʶΪ˭麣ءȫʧֽ˶֪˰ɣܣŰСѾ󣬾µɡ
һΣû顣ЦΡ
ѧˡǵʱϸ׷㣬㻹ư͵ģỨӶľܾ`ϴգ̧˵Դ
ͷεգ˵ʲôǱһε̾
ϲǡΪǺӣ
аɡԼ֣εǼﾹȻ뵽ʧֽǰ֣ҲȻԼỨʵôһ㶯ˡΪǳϷΣǵգֻǽܾǷݼ飿֪Ҳ벻ͨɾ֮䣬ȷԼĶˣҲôϧ
֪˵ŮԼԳ棬ĽŮỨ֮ìܣʲôýֳӣҲ֮ĸ⡣ĮһϣδϣԼô顣ԡ˾ͷˣҪԡ
ؿź嫶ƽ֪Ứ֮й֮ʵҲĹҲչ㿴ÿܹҪȫֻ˶ΡǾ˻֮ǲһ֮ˡȥһλỨƺҲֻܳ棬̫ͯʡһֱ֪ôỨ̸̸ָʲô̶ȡ
û뵽ξȻĳеȻֵúܣܹǸõĿʼܺùǽùȥ
Ҹ֧УЦĿЩԽԽΣԽξԽѿͷ˭ⲻˣɴֱ¸ԡ⡭Ǵȵ㣬ΣǸǣڱỨȥ
ϽҡͷԼԼС
ҿ죬Ӷ֪ˡ˵˵㶼ôỨ׵ģ˵Щʲô
Ұɡգллǣ
һлл
Ͻ֤һΣҲһ
ġһ磬ٸ̸̸ͯǲںٶһںôá
ǡʲô̬ȣ
ֲͨŮ˵˾ͺˡοţϣʱۡ
󣬵ս侳ǿ½ء
ͻƱݣ侳죬սٴƳͻƵ侳졣ڤ쵶򡢰ǧͬͻơȶ侳۷壬ԦǾ塣
ͻƣѡͬǶ۷壬ͻƱݡ
аţɽ峤磬ȫ侳죬֮ǿս
۷æڻƺͼûн죬Ҳݣڰͻơ
׻侳ľ³ǰ
ǻöźͼһܱ֤оųȷ۷ѵͼ̿͵һ֣ͼǿ⣬بڸ߿գչֳһѹİǰ
üͷ壬ϸоźͼ֮½½ʼԼļ⣬ƶһսԡȻ˷ܣȴһսĲпΣա
ܶʱûʸμӵҲ۹оͼԼһЩ뷨
ҹ
塢ţɽ壬кܶྫǣʧֽΪС
գ׻ڷչᡢػ߾ҵ
۷塢ȵȣֺ飬ս죬Ҳ˸鱦
Ŀ꣬򣡡ʾˣһź뺣ףֱ
ǵѾǳӴ󣬰ڣһʮһλʱһʮλţɽһаλʧֽỨɯ̺ޡʥڽ̤µھλŹλ⻹а׻۷塢ͺԴ͡ٸ֡ڷػߵȵʮλѾﵽ˾˵ʮλ
Ȼн侳Ӷ࣬Ѿǳֲ۴κˣ
ǧ﹬Ůңҹħ巽սҲҪʼˡ
ҹħս϶ƴңҲǣĸ㣬ɰսͬҪ˫ΪǣƣհûΡκһʧܣӰ쵽һ
ʧֽʼ׼Ůſͨȫѣ̹⡣


2085 ս֮
ʱѪĻԪ615ꡣ
ڹź½Ѿӿʱ̣źĴ򡢰˻硢޻ؾ죬ħҹħս𶯣˷Ŀǵһλ֮ж漰ħ壬ע·ơ
ⳡսıܶ˶ѾԤϵˣû뵽ᱬ˿ң˵ķ񣬸û뵽һսۻڲõĽϯź½´ҡ
ѪĻԪ6155¡צ桢ɱʡ׻ʣĴ֮ɱħ򣬲һλ侳ǿߡս䶯ƣħ
Ѿǰýĺħ忪ءħ忪űأצȻ֮Խﺣֱҹħ
ҹħǰ˳׼͸ħȫҹħѿƵһǧﺣսֲħգʮ챻ҹħſµħħ꣬Ұ
ѣ󷭸
ֲŭ죬գ˷ħĿ
ȻĴ֮ڣ̶ҹе죬Ƴɱ󣬲ǰҹħ
510գҹħҹħ
ҹħħսһ壬ʵֲۺΧħʮǺȫ۾ҹħ壬֮ҹħ֮⣬λħʣԼԸλħʣʥ侳侳ȺͬǳӴ
Ȼǿڣҹħҹħ徭Ӫأһֲսݣﲻǿʢ󷨡µų˯ħʵħꡣ
ңǻƿŹŽĴ֮һĴͨѾҹħϮ۹֮ǰߴħ֮ٻ˹Žĸħħ˯Ӣꡣ
ҹħս죬ħ񷣬ǲҪӭսĴ壬Ҫչҹħʵ
512գ֮侳צɱʵȾŴ䣬ҹħչ˿͹ܣצΪ캣Ľ㣬ӴϹ֮캣ڰɱƿصɱ¾塢׻ƿصļԼƬءʥĴĻȫʩչŸܣֲӰҹħ
ҹħܾ޴вӴĵ޾оҡΣµı󷨺ڲɽӼصвǣҹħ󷨷ǳǿ󣬸оŮʺͨһµܲãҹħ󷨶ʮأŴ࣬ȶأҹħսǿӭ
ħƼеĹעţŸԵ˼
515գҹħѪսĵ죬ȫźĿⶼ½תħʱ򣬱ձΪŬǱһʱͻȻ𺳵ĺкȻɱ˰
򶫲׵壬ں׼ӭɱŭХ糱ѪȾɽӣʮĵ챻ݻٴʮնɱ
ûκͣҰƽ
ռȶսԣͻϮڵһս֮Ѹٷֳ·ֱֺ뵺ǣ򶥲Ҫȫǣ뵺򶫲ɨʧֽͳ壬塢ţɽ壬뺣ףƳҪƣӭЩǱĺޡ
ڣ˽ĸ̶ֲַһʱ䣬Ĺϯ˰ʮ֮һĺ
ѹ뵺ʮʮɽһ㣬Ѱﵺȫ֡ʽٵ죬һչ׺ɣһ֮ȻӭǰӪȵİ죬캣ҵײƴ
ͺԴȣһ֮ںɨ졣ǹߣңնɱʥ侳Ѫȫ׻ڷɡ۷սѵӺնϣ򱱲ţɽ
ʧֽ죬ва죬̺޵ȵ͹еǿ̾ʲô壬һ𡣴⣬аһ·ʮɺţֶθ˶ҡ
塢ţɽ壬ں׺УصɱɱЩ׵޳ѹ̫ã̫ãһͷǼɱۣ׵׵йԹŭѪĺս⡣
𶯣ŭХ캣޾ѣȫ֧ͻȻĲӡ
սɱٻؼ꣬ŭЮսһȰѺɱ
֣ǿŭսǲɿʮúʲЩ۵ĶԿ뵺
뵺ȫ󣬵һᱻһǻµĻŹǣʣֿĻ


2086 ս֮Ѫɫɽ
ź𶯣˷ĿԶ
Ȼڶ̶һ֮ٴֱɱ˵һأǿϻ嶼ĽԲðʥء
ٴξ̾־ķô飡ֲͥʱΪս
Ϣħ͹ҹħצŭʥȥ֧Ԯ򣬵ֹ֮ҹħ£κһλ䶼ܳ룬Ұг˯֮꣬Լ侳޵Źǣиָɱ԰һʱܻңò˶þܿס棬նɱ²
Ϊ˰צǷ׷׸ԼĻ´ָ׼ʱԮذƬ򡣶ңҲһûᣬΪʱҲˣҲźͻȻźҹħ嵷ңû뵽ǾȻ֪Ĵ򣬼ȻȥˣǾͱӳˣ
һʱ֮䣬սǣŸĿҹħһһңӳֿͬĴ͹
518գ
Ĵ֮͹ҹħҹֶþֲձʮΣȻҹħɼͦ䣬ǿڣħȻƳ룬滹ʮأԽԽǿ
ҹħڲƸǣᶨظĴֿס
ҹħļΧ۵ĸ𺳣ħڶħ壬ҲǾӪĻءҲӦǾ仰Զǻ壬ܵʢ˥мλ䣬ǾӪؿ϶βƣ̾侳ǿǵ̣ǡʹڡ
ħڲĺ䶯ħ塢Ѫħ壬Լս嶼ʼ
Ѫħ幫Ȼҹħ壬ֻҪѪħս򣬱ΧĴ֮
սϵצʾжһҹħ塣ǵʵĿĴشҹħ壬Ѱҹؼʱ̷һצĴ壬Ȼ󼯺ȫҹħ塣
Ĵ֪֮ħսΣգû뵽ҹħķôǿ󣬸ħ¶̰ʱô졣ѪħųźţսϣһϢԡצɱʡ׻ʡ棬ڵڰ峿ȫӵ侳ҹħ巢ҵĿ񹥣һ֮Ƴ˶ϣǿҵвҹħ塣
ҹħȻţ
ͬʱļսݱһںֱײ֮󣬹ѸٵĻغϣϳһ壬һѪɫ쫷ڰɱϵͻŰΧȦҲϵĻ졣
ǿڸ߽Ĵ²ϰΧҲɱ󣬿ÿζǰԤ֪һѡ
ŵͼ˽ɱķֲ˽ЩǱصǿࡣңһʼʱûа˶ųǰ֮һص棬սµĲп½ųҲһδε촦ͻϮơ
Ŵѣ־뿪ǿʼ֣һ𽥿ʼΣң˻޻ؾ졢ĶѾϵ棬һڲİ룬ǽȫ濪
ң
ΣѪս
ӿ
սұͬʱź½صĻսڼ
510գ½ıĮذ׹ͻȻ޴ʧ٣žƹĵ֪١һֱ죬ɷ糱ǿ߸ҿû˭֪ʲôڲ֮Ϣ׹֮ǰһصİŮݲ
522գʧ˰һ콾ӢͻȻڴ½ϮġʥŮӶ䡮ף壡
½ŭֱǲ侳ǿ׷ɱӢźĽȥĸ֡Ѫ
ϮеӢչֳľ侳죬Ҳǵж߶һµˡ½ϵıսһƿűķˡѪ
523գ½ʳһңǡ˹ʹʱе鱦Ȼɣĸɸɾ
523գʮ޳ΧѪսһһҹڸ޳ϵ֮ǰһǿͻƣӳ죬ȴҲء
ͬʱƶаĺͼ򲻿һδѣִıܿɱ̿ʼܲ𣬸ıɱλãڲͬܰǿޣ翴Ʋ۵ĵ죬פ޲ڸǣһһϮɷͻϮĳЩͨעʼıǣԱʽϮ
һ⧲ܵش̶ʮˣս𣡰ỨߵĵһޣѾ߽侳̺ޣʥ塣
528սǱöޱ־һؾǽűչأȫ޸ƣỨϣǻָĺܿ죬ʮսѹεĴ˺Ѫȵȡ
ѰΧҲããʧټܵشҲΪһķʱش
ж뽩֡
Ԥϵֵһ岻ױɨĿǰʧԤ֮С
ǲˣŭȴ׵ȼǰҵһʱð򣬾ȻץסһȺߣкͼ˵һ衣
صɱ󣬲ܵѲǡΪ˱ٳʲô⣬ǱˣɨѰҡ


2087 ս֮ɽ
ǰħһޱ䡪ɽٶȽ٣ɨħ壡
һҹ֮а˰Ѷħ山˺һ޴ѷ죬ʮ죬ʮħ壬ײħĶ䵺⧲֮£䵺Щ
ħ䶯Ŀ۶ħ塣ɽʱһ꾹Ȼٴȵꡣ
צǶͣҹħΧΪħ山ǳħҪͨһ⣬ǶħǿзգǾֻƵħѪħ壬ֻӲħأͿܱΪս
ħڹصƽһ֮ɽٶħ򣬶ңԶİӴޱߵĹɽȻ٣գ죬˵죬ȻȴҲǧͷ׷ǿޡ
֮һڣɽƵһͨһǰ˻һαƽ̣һκɨ۹
һΣɽٴνħ򣬺ɨ˺ħأֱӱǺħճ֣ͻȻֲֿ˺ħϣȻײһ𣬲ںħɹ֮ǰɽʧ١
ɽԴ˳ţûг֣Ŀֻȴͣû˭Ҵ⡣ɽĳּΪĿԵĳÿһζв弶һʱ֮䣬塢ħ壬壬ȫոأϽκǿ߽롣
צһ˵һجġǶħǺħ壬ħصķգζǱħҪ뿪ʱ佻档ϮҹħһԺɣҲѾøħ岻ǿϮħ壬ħ壬Իἤŭħ
ѪħսƲ磬һ˽ϣԻᷢ͹ʱܰȫ
һʱ֮䣬ħȻšħɽֻĶסĴ֮צĲôҹħôסħգ´ͨ뿪ͨ
õϢİ򡢰˻磬Լ޻ؾ죬֮ȫɳ侳ǿߣƽħħ壬һħסצλ֮ǾԷ̶˱ƽħ߽磬ʱ׼֣Ǿɱʺ׻λ֮ɥħ
ҹħץʱ¹ϣսԡǲԼۺ񣬾鵺ǰ鱦ҹħ˻ָܹٴؽϡ
һŮʣˣȻЩĽźͽһɨաֻ˵鵺׼һжڿƣֻҪҹħֲסŮʾͻ֡ǧ㣬û㵽ŮʾȻַʽƾ֡
ɽðɽó
ȻﰮúƽľŮȻ˰
ôģ⣬ôֱʣȻһԼġɽ
Ůʿռǳǿ󣬿ԴӺŲһƬɽÿռŤɽգӪļ󡣾ſͨƿͷÿӪɽǰ׹ǡһǰе춼ѼֺǣȻʧˣû´ĻѾͨռͨתƵ鵺ˣÿԸɽӪɽӡȻԽ˵Խѹôãڳڶоִδйļȡ
΢΢üҲеˡվ֮۵ĴֱʡҲǲǴӺŲɽܾܿʧֽʧֽȻӶϾŮʵĿռͨӶᣬɽ
ҪӪʵĸоŮʡͨܿܶʧֽ棬ԼԦգؼ䡮ƯĸʵֲȻٵԶǼٵģǳͷѪ棬˭ȥɽ˭ֶ˽⣿ңֻҪƭһ꣬Ƚ´ң緢ʱû˭Ůˡ
ħӦûʱƽһʱˣĸ°˺ħͶħ壬צû뿪ĺ֮ǣǻ½ҹħȻڳģһҹħ߶ˡŮʲ˰ûûεȵǿֲ
Ҫȥһ˰򡣡Զ֮ǵʱȥˣûܰæһΣȴˡ
һȥȻ֮ǰһֱҹħİΣڲˣֻҪŮڣҹħΪҲ塣ңǼ࣬ټ٣絽򷢻ӸãṩҰ
㲻ȥˣ̫ΣգҴ˹ȥͿԡ
ʲôʲôʱ¹ΣգȥҸʣħһȥ򣡡


߾ ս


2088 
ħĽžҲӰ쵽˰Ȼܶ޳ڼѲȴٶȣжηûɽż׷ǽŵĵȴħϢצʥ汻ħ򣬶ڰ˵һجġ
ںԨչص죬ֻ绹ǿ۷壬ܸоҪͻƣȴҲ粻ǵݡѪսʮೡʮΣҲ˺ˣ˵ӦϣˣûܳɹĿԽܵ˸߽侳ͻƵѶȡ
ǵĻָǺ˳ƶȫʢ״̬
Ƕ˳ħһֱüȥ̳ˣҹħܻܿڽڿءħʩѹҲ¿űأʱצǾͻΧҹħҵʱ䲻ˡ
Ҫʲô˶ĿҪıƻ
ΣձԤڵҪغֵܶ࣬ٶҲԤڵĿ죬ǸõһսˡǰռƻҰƻɱ󣬾ܵǣĴľԼ뿪ע
ʲôɫһ䣬Լ뿪
ĴҪң뿪ˣǣһ־üǵѹõңźΧһж㣬һʱץҡ
һԣԣ˼Ĵǣһ㵥뿪Ի뾡취׷侳춼һΧס㣬ɣ
۷սǿУźΧǧﺣôޣõĵطֻ࣬ҪðǿǣĴıߡʱϵԽãԽŭͶľҲԽ󡣲һ˿϶Уɣѡʮжҿ϶ˣ鵺ЩǶɢڹźԸṩҪڻͰ
˻һܶ˶Ȥ׷ױʾ洳һ
Խ࣬ĿԽ󣬸ΣգҸ׻Ϳˡֹ̧֣˵ķҼֻ֣Ҹ׻һ
뿪ȻΣգɰΣգĴôһңֻԽԽǿңٳĸ߽뿪ңҪȥעҪɱ崫ߣһһͷӣ
֣Ǹ֣õŮγӦܸҹħһˣò˶þͿܻɳһǱǡ
Ҫ뿪Ҫˡǵĵޡ˶ܼ֡ȥעȷʵǸİ취ϾǸҪһǵѹԼ٣ڴĴѾ¶Ҫһֵж϶Χ
Ǳ˴۵ʱ򣬰׻ͻȻסǰ棬ʶˣǰԶĿռ侹Ȼϸ΢
ˣ̽ţսУԴ
һСԴȻ¶˳׾ɰƯ£ǸСޣĴ۾ġ
ᰣһһϲ
ְ֣ᰴ۾һһ˸Խ˵ϣȷеֱ˵ϡСһ˷ܼ˼ڣСɵһ֣ϡ
Żúܶ˿ЦãʶᰵǶܾϲСһڻˡ
ᰣʲôʱġı鶼ڻ¶Цݡ
ǰճǺð᰸ͷûֻôСɰ鶯һȹӣǻ졣
ıסᰣӿһֱܵʲôӰ죬ٴɸոһɲǵļ棬֪᰻Ǹᰣûб仯
ȴֵĿͻȻðСŮŮ
˭ڸ˵˰ɡ۷һֱˡ
ľŮʣһɡ֪ͯôͣͬһŮʣȴֲͬһˣʱôܹͬš
Ůʣ۷ⷽ¹ˣֻǸо˼飬ԭģ˸СڵģȻŮЦˣֲŮҪôֵİػ
ƯˣЦÿ𣿡ļ̰ŮĶڻˡֻСһﻹǹϣɿҪСһﶼŤͷﲻñ
Цŵ豧ͱһ
Ժٱ費᰽š
ݸ϶¶Цݡ
ڣ˭ģﰵСѾͷ̫ʱˡ
ǻǺܲģȷʵڹؼʱ̰СѾͷŮʡںϡһ࣬ʵǿܶ࣬ԿռĿƿ϶顣˵Ůʾǹͳˣ԰ǶȹΣա


2089 ڿ
ŮʿƵɽںɨʱʵܴͨһ֤ͨȲѵʱӳ죬ͨϢ뿪˰򣬳˼ʮĺ
ְ֣СأϣСŶôۿɰô滶֡ǾʱıʣˣСһֱץĶ䡣
ء
ҽȥҪ
Цãǽ㣬۸
С̫Ƥһ첻Ͳʵһ֪˭㡣СѾͷĦȭƵ²
죬е£̫æﾧʯԽԽǿҲʼͯͯǰȳ˯嶼Щֵı仯
Ҫȥģ
棬ˡվҹĻ£ֵİԴŰ˻ɨ֮ǰмξ壬ǣ̺޶
Ѳ֪뿪ˣͱһġѪ治ɱ⣬һƱػἤŭ˻޳򡣶ң϶Ѫûаɽϵȫ§ɱԾ󻼡
ô˯һˣûֽš
ҾŶһֱû߿ŶҪôǱ˰˻ҪôǱѲӡںߣŶҪڰ˻վȽŸͱı棬ϣһ󹦣Բڡز졯İ˻
˻޻ؾ졢磬аΧŰΧȦΪ˷ֹӳ
ŶǱҡ
ҾͲµҪȥ档һȻӺ洫ɫǿէէ۷˹
ôˣ
ЩֳŮίУһѡֻ׻Ǻܲġ۷忸ŷа˹裬ְֿаҵѹǿʢһʱѵĶһ㣬Լ
ǰһ
µġϽƽóˣתעЩȻǴѪ壬ڰնɱġֻԼˣ
˽źҲž鵺ЩˣˣǲŻġ۷֪ΪʲôҪִһˣ뿪֮󵽴ɱ塣ɱһû£ɱҲûʲôӰ죬ʼɱˣ֪ʲô쳣ǴȵȣԼԵֿһֱţܻܿܵӰ졣
ҿɲȥܵģˣ
۷û»ˣĥˡ棬Ҵȥһط
ʲôط
һ˶֪뿪ĵطһĿٻصϵĵطһɱĵطҲһ˽ʱ콾˽ܵĵط۷Զ۵׾âէ֣򣬺ս
ʲô
ûɣҲųˡ۷һ˦һţ
ʲôʲôսȤˣѵұ뾡Ĵ֪뿪ˣǵ뿪ˡ
һʱ㹻䶯ˡİɣħһʱħЩϵǾܽ̿ơϳ㱻ɽײˣ˵žͿţħĥħҲĥһ
һƬźڰĺɽŶſټͷǿʢʶɨŷԲʮĺ򡣰˻һʮͷޣź׼ǧͷޣŰһǧķΧϷһ뿪
Ŷ뿪֮ص˰˻ȷʵܵŴѾͻƵ侳죬ԴŴǿȴͷ֡Щ⣬˴Ѫ滤Ĳû̫ں
ŶúܱһҪ뿪˻򣬵ʲôСطưԡҵĻǾһ̣߽ܽ䣬ͣڰ˻Ĵ϶᲻һ
ͻȻְһûᣬĦȭ׼ɱˡɴѪƺǰΧѲӣƲѡ
ŶȻ鲻ԸȴҴ⣬ҹͷʶɨԼĺץûʲôԼˣҪεġ
ȻԶĿռһҲǿϢͻȻ֣ȴֺܿѹˣǳСĽ
Ŷ̾С̽Զһ̽Ҫɫһ䣺۷壡
۷վĺףϢҲͷʶΧ
Ŷ˫ۣ͸ڰĺףӰϸĿͫһ۷塣ô𣿾Ȼˣ
ǰոմϢ˵ǲˣųߵĿܣѲӵĶСġ
۷壡ҴסˣŶǻﷺһȳ
ɾʱԶ۷ͻȻתͷĿȫ۽
ãŶһѾصúܺˣôˡӴ͵һҪԶӴܣдǱţǡټǣְ۷塣
Ŷ磬˾Ŷǰ¶һݡ
ô⣡۷ں棬ǿʢϢŶ
ô죿Ŷͷһ£һǰһ۷塣˶Ҫ˵ʲôȻˡǿַֺݣ䵽ûк³쳽ϮʧֽͻȻһ棬ǿ˿ܰƤĶˡ


2090 ջ
ĺףǣ
ŶǿԼ侲ɺ֪ʼҡڵû뵽ֵôͻȻ֮⡣ô˻ǵù
ôưˣʱߵôкּ棬춼Ըˡ۷սаָŶɱں
졭²ңߣŶڹǲ΢΢
ǰҲ֪ڣǻˡָĽ⿪ʼţ۷ʹɫһҪֳ̫󶯾һ¡ǻҪҵ֮ڱ
ŪˣĶ۷ӿµˣסаı۰ϸһļ⣬ǿ˾Ŷ
һᣬҡŶδ䣬ͻȻǿ֮ͼԶע⣬һеǰ͹
Ȼ
ȣһƬȵĽȻţϯ׺ף˾ŶƬռ䡣ǿ棬ʮ˵ǿܣʵսһ㣬ƴ
۷һͷкף⣬һ˾ŶԴϣɲ֮䣬ռ䱩ɽײһ𣬺ҵưſֲܣŽѪ
ŶԴը飬Ĵ׳͵سǰ档
սƺǿȴν׿ռɺڰƽֱ䣬ûκεĲʮǿػں˴֮ػֶһɷӡ֮γ˽ռ䡣
һ۷ڷڵ˳ѪˮȻץžŶˡ
ŶͷʬȻ£侳ĳޣѪͷƤ⣬ٵ˶ſµľ綾
۷˻˾ӵʼɢϵľ綾ʬô
꣬ںףҿɲϴôһ綾üͷ壬ɢųˮӿĶҺ
ⶫˣҲЩɶõı
ûʱˣıǣôһϽãǻҪȥҵ׻ǡʼĺס
۷а˾Ŷ꣬ʬ˺׷
꺣׵ľ綾û쳣󣬴۷塮Ҵҡ뿪ˡ
뿪󲻾ãں׵ľŶʬ徹ȻˣһԹ޵뿪ķת˰
۷ԶͣһĿ⣬ʯ
濴ǰǱľŶ꣬۾ͫ΢΢һ˭˵㣿
Ա˵ŶҡҡϨĲʱҪ۷һˣ꾭綾˼ʮ꣬÷ǳͣʱˣȴûȫ
޶£žŶ˵
۷Ϯҡ
ʲôʱ򣿡һ䣬ѲʼٶȣǶֱӲˣǵ̾ĺͺʡȻûߣϸƲ󣬸оǻһӦڲ
ڸոգͻȻǰ⣬Ҳҡ
ֻ
ҿԱ֤СĺܽšǺҪȥʯӰ׻˵֮ڱϻ
ͷһ̱׻סˡ׻ô
֪ǰȥˡ˵ĺܺɱҾͼˡ
ȷûбˣĿƵĶžŶʱϨ꣬ԹĿľϣ׽׻ֻȺ˵ķǿԶһδΧ˶ûܵ֡
ҿҵ֤͵͵뿪ҲҴ̫ˡ
˼Ȧ־Ƴ۾Ŷôš
棡ʲô˼ǻҪ۷ˣ궼ҪʧˣҲµһʱϹһɱ̰׻Ļᡣ̬ȣҾŶˡŶһҵ仯ɢˡ
㣡
棬ʧֽҾ㣬ҵҲˡ㾹ȻһٵĲҡŶַŭ
ɱץ׻ӽԶߡû˼Թ˸£ͷԶȺȴûмкһж
۷뿪ʿ϶ڽŵĽ䱸ţһԼŶģ뿪ǿϺܿҲ׷ȥңԼŶͻȻ룬ҲܽţǸϡʱͱŶ̰׻ˡ
ң͸Ͽȥ׷Ҹ۷аվжиǿšԷһ㻹ǵô߽䡣
滺ͷɻ˼ǵĿ˻ȻоЩðգ׻һȣѹǷ΢ǡǿ׻ܵõⱲӶԭԼһص˶ֱӾ͵λ侳ޣޡ߲Ыҳȥһˡ
ʲô£ӵ侳ľ޻Գüͷʱһ壬ҲһԶľŶꡣſڴλޣҪʲôҪж
һͷ侳ĳͷ̧һͷһʱϮСȻɱ󣬿ɻǺΣգ侳켶˵ܶģֱӴ
ܿͻߣɣϵɨ۲޺߲Ы


2091 
Ŷ»صǾ߲Ƶƾ侳ǿл»ѣûôʱ˷ѣӲǾܸ꣬һǧĺʯ
Щӡ󣬺ͨʮңݲɿݹѣӸ߿տȥһ鰵Ĵʯ˵ܶǰһǳӴľ޵ַϰ飬Ҳ̾һǿΪĳԭ䣬ˡȻ󱻺Ϯ˼ǧ꣬С˶ʮ
벻׻ΪʲôᵽȥǸʲôԽԽ⣬Խֵðա
Ǻҵѹȵ棬ʮĺڰ죬εƣƽʯƽ񶼲㡣
סϢɱڵ߲ЫҲϸ̽š
߲Ыͨ綾Ĺ鵽Ĳ
𣡡һĻХӺʯϴܸżʮԼܹҲܸܵһɱİڿգԼһͷ޴İ׻캣ŭХǹ˺ܿɢںʯ
׻漤ĳȣڿ׻䵥ʱˡ
Ŷɿһ·ܵʲô⣬Ǽ׻ڿԷˣֻҪ°׻ǵһ԰˻ԴϣԺ󻹿㡣
ץ׻ģ߲ЫͲΪʲôҪжˣԭǷְ׻ˡǽĿ⣬ֶŶꡣﻹ˭
۷壬Ŷܿ϶
ֻ߲ЫͲ˷еţֻȫ壬۷ôǿһ죬ɱҲȫܻˣʱ׻ǵˡǣôое㲻Ծ
ʲôûɵģϢģŶŭֻɣôɣ
üץ߰׻׹氲žŶ
ǻʲôɱȥ
СΪϡ̰Ű׻ѪŹɻûбͷԣǱʲôˣžһƬǱĵˣôǣǽƻַļһòСССġ
ҹȥŶȥˣҪ֤ǿ
УҹȥƳ۾Ŷôˣһô졣
Сĵ㣬𱻷ˡ۷岻֪Ǹʲô϶ܽѲޡ
޳Ʋ㣬ټʮĺʯ
׼ɱȥ߲Ы׵ͷ޶ǴѪʵǳֲĸսҪѹ۷⣬һСⶼӦֻ۷循ˣʱ׷Ҹϵģָ˷Ѷʱ䣬ٺޣֻᷢ⡣
Ҳǰ߲ЫʼǰƶܿϢʮ̫ԶˣҪͻҪʮ֮ڡ
Ŷ䵽棬ɾ߽侳ĳ
𣡡ԶĺʯϣٴλصĻХųɱˣʯҡš
ԶԶţܼ԰׻Ѫ̫ˣڶûʲôȤˣΪɱֻΪ׻ֻҪ˰׻ѪڴѪٽһ㣬ϹѪʱ˻û˭ܸδİ˻֮δĳпܳ侳
ѾվĶ㣬ɰ׻ȴǰһ
׻׻ҵδͿˡ滺ǰţ߲ЫĲӡ
ǧСģ𾪶ǡ۷Ϊ۷ɫӰٶȺܿ졣Ŷںš
߲Ыٶȴ𽥼ӿ죬Ҫ߿ճȥĲϡ
һʮ
ǵעȫǰ棬ڴϢȴƴֻ˭ûע⵽ĿռڿʼŤˮһ㷺ƣһ㽥ʡ
ŶȾͷһɲǼ䣬ƬŤʵͻȻһͷ޵Դһ㣬ſѪڣ˹ڰ䣬ӿſµ
ŶҪУ˲˽ȥ
ʲôͷŭ⣬鶸Ȼһ䣬ͫ׶ǵһϸľŶûˣȴƾնˣϤˡ۷壡
սȭͷɫͫӿſµܡ
۷ǹһĨа񻡶ȣŷабָ죬Ŀ϶˻䵽ǰ߲Ыϡ
ִ̣żֹ졣
ôˣ߲Ыͣǧ⣬һͷҲһ¡۷壿ôվˣ
ͫԽԽǿʢ޵ѣɥӼƴ֮⡭𣿡
ͷ󺧣һ˲֮ȫˣ壡ôǸ壡׻նŶû⣡
𣡡߲ЫɲŭѹֵɲͷĹžһŭŵ󶼷·ڴ˿̷ƴޱȣֲˡ
۷ҰޣŭֳַаȻײƬȻ绹ǿ۷壬ɷаֲȫ汩ࡣ
ڵһʱˣ죬֣ǡͫﱩһɿֲ糱ŭ񷣬Ǿǧأ಻ûȥ֮ƣ캣ͬʱ˦һɥ˦ȥɥӺȻ죬Ӵ޾ɷӿ֮һƬ档


2092 ɱ
ʮĲ޺ȻͷԶͻȻ캣󱩶죬߲ʶŰأڱĻһͷӰ캣ŭײսһưֹϵĺɫӴѹƬ캣˸Ųɣķģ޾İһ㣬źԶܸܵ
ͷ󺧣ɥӣôм𣿲ʶҪȥ棬ʯ֮ȴͻȻһ̰߲Ы侳죬Բס۷壬ʯնİ׻أû˱
һ̸ûȥ棬Хһ˺ʯѹֵȻһɽ緢񷣬Ʒǳֲʮ׸ߵֱ֮ͣޣԶĺʯɽ˹ȥ
ƴ󣬻죬캣¶ȶ
ˣˣְ׼ʯɽϣճֵ˷ܵĻԶ׻һкСף
׻ڿգɱ֮죬˷ڣʯڵɽγԱȣӰգϵʮսìԾԾԣʱܴһƲޡ
𣡡޸źԶͷʶ̽鵺˰׻һСûеɱƱǣ̤տ񱼣ҷڡ׻Ҫˣ
¡
ްҪ嵽ʯɽͻȻײ͸εʲôڵҲɲǷڣǾİһ㣬һƬֲıɲ֮䣬ǰĿռֱӱ޾ĺڰǰȻ֡
޼ͳ壬ɲסһͷײ涼ųӿȥ
һ󻶺ϽȥպϿռ䣬ڴѲ档֮ǰ˰ʱ䣬Ƭ׷ΧĿռһˣʲô߽侳޿Ұײ׾ͻ飬Ȼ󡭡ռײû
һС壬ȴЧ
Сףߡ᰻ӳռְ׻ʮսȥ
䣡ɥӳ񷣬һɽѹ캣ƣ»갧ȴ˸Źϵķġֱײȴ޾֮ϮƵźëȻ
ɥӣȻս档
㲻ɱңǴѪ棬֮ӣ˻Ĳ㡣漤Ѫ޵ĿֲѪҵĶԿͷųʸıǣ߽ӲȻɥϹѹӶ֮ɱǱѪȾɥӣĲҽš
湻ûУԶ۷ս߲ЫɱϾһĲ࣬Ȼֿ߲ܵЫȫˣһɥ壬Ҫ档ȴϺˡ
ɱ죬رǡ
ŭһδαһδμǿսȴһδεıѹ
һɥĿռһҲ
ְ֣ˣһӳ˰׻
𣡡׻գֱɱɥӡ
ˣڿգɥӣԶ߲Ы
ոûȻ׻˹ȥɱ֮ɱײƬޱߵĺХײһ಻׻˫Ѫ죬ֿɷӭ嵽ǰצӴ֮֮صԴϣͬʱ䣬ſڴХãã˻ǳѪ飬һһ㣬಻ײ档
氧źɳȥƮѪը˴롣һ·˳ǧףҪס׻ٴɱ˹Ұŭɱӿ˳졣
ŭХѪڣ׻ɱһ
һͷ׻һͷѪ档
һɱѪһѪ
ڷڵ캣֮ɱݱ
ӳɥӣ߲Ы̤տ񱼣ɫײһХʮѣѻƽĴ֮ɲ֮䣬·ʮ֮ںϣѾ۷ľʱͻƣɱǡ
¡
ɥ棬֮صѹ߲Ы۷ɱǰս
ʮɥӣϵɥӹһȭʮȭں֮ʮȼܣǵصû߲Ы
߲ЫҽУľǱȼ˴룬ġ
ͬʱ䣬۷ŷаɱһǰ޻ΣȺŭХ񱩵ײ߲Ыϣض͵ס
߲ЫѪշڣɱһȭȭױǿ¡ը߲Ы׵ѣѪײ档
ɱ۷Хսһ㣬ɱ߲Ы
侳죬룡߲ЫѪŭХȻ۸ˣʲô˽ܣʲôս
ʱʬںһǴѪ棬һ߲ЫôģôǿڶûκĺĻᡣ
С׽棬Ѿ綥ۣ߲֮ЫѰ׻ս׻뿪鵺ʱѾ侳죬ڰɱ˰£ͷޣס˾磬ʼȲҪ۷壬Ҫ㹻ǿʢѪޡ
ȥս۷ʹʹɱһܲԶսӿһ󼤶ʮǰȥˣ
Ǹʲôط
ͥʱܷ֮սɸ֮


2093 
ֱײſµĿռѷ죬Ҵһ㱡Ŀռ䣬ǿײ˳λѾںҵԱǧ֮ˡ
ޱַŭ𼱻ǵĸϻȥǺʯѾָƽ˲ӰûУһļž
Ӹ߿ոƽƯѪˮԼһ֡
ֲǳ߲Ыˡ
ǻŭ𣬼Ҵҵĸϻذ֪ͨһجġ
ˣôˣҰѻ˵޻Գۣ֮ǰȻоԾû롣Ȼ˵㣬ɶأðգӦǷʲôܹȥ̽ˣû뵽һôһجġˣ˻δȻˣôף
޶ŭĵŲޣļơʿ϶ŭ˵顣
ð׻նǧ֮⡣޸Ͻ龭ԭԭ˵һ飬˳ȫƵ˲֪ľŶϡ·ϻ·̣ԽԽľж̶㶨ˣѪ᲻ȥʲôޣⷢʱֻʯ壬ǻȥȳ
ͷŭɶȻô׾Ͱƭˡ
޻ԳɵĿŲޣһʱȥˣɻǱǵˣ棬ɱ߲Ы
ҵȻһʱȥȣʲôɻɵģѵһһ𣿡ǿ򶨣ŭž޻Գˣսģֿѷµġ
ˣ޻Գ˲ÿǲޣҪ֮ǰҪʲô˻ȥ
֪Ǻʲôռֱʧˡ
޻Գͷߵȥϵ壬ѲΪȥ飬ǲǻ档
ͷѾ޻Գսթһһơ뼤ŭǣȻ뿪ƬɱȥѲʱһ򾡡û˰ǣƣͺв̫ˡ
˻ĶһΪ޻Գȥ֪ͨ壬ͷ߼ѲߵޣʼѲ
ٴκ䶯Ȼ󲨣澹ȻˣƤ²ɱ棡תһ룬϶̰׻ϣԼ̣ơȻһãɻǱ˵Ϊŭˡ
ȻûͻȻԸɱչݻ٣°ٴӭսǿ߼֣޻ؾһ죬ɱذǸ޳Ӫȣ޻ؾֱ֧Ӿͳˡ
ħ˼ᣬǡţڣֱײɱ뵺򣬴ٴû뵺ļơȲѣǻŭɱ˹ȥ
ڶ̶̼ٴαһƬ޴ս
ֻһǲϸȺײɱȴʼûз۷ټ˻թȴ۷Ļ棬ıʲô
޻Գ棬ɳ뿪Ԯͷߡ塢޻ؾ졢Ҳ׽½Ҳ˺ܶˣѲ

ﲻ壬Ҳ壬ħ壬ǹźһ򾳣ųһƬϹʱͱĶռ䣬ȻںƾõʷΪԭ򲻶ܵӰ죬ԶԣꡢԼĻһ޽ӽϹʱط
飬ħ壬壬ǳӴͬȱǿߡǼȲԳƻ壬ʲôţȻκηǵǽһЩѵ飬ĳЩʥ侳侳ֻҪ֤ȥ뿪ͻᱻɣڵҲش
һƬܶĿռ䣬һĵطԹ񣬲иֻȥݻᣬϣܹϣǵõʲôܾ̰ĻõııĿռǳȶҪʱֱգǿ٣˵мλ侳򣬼ˡ
ȻԶȴȫգǺܶྫӢǿ֤Լĵط硭ս
塢塢ħ壬壬ԽսչԼ֤Լǿ߻ÿһ߽ﲢų˽ۣڵۻʱʥ鱮
κһűֶһҫһ¶ϿɵҫǿҫǻصżõϿɵƾ֤ܹڵۻʱᱻֱӷʣʵ֮ԢδԽ侳
Թ񣬵ڵۻʱģ˻䣬˽ӽʧ漣ȻҲ֮кŵۻʱ֮͵ĽսЩǿ־ֿõȨģѡ֤Լ


2094 ľ
쵺һʮСƴһĵ죬֮ͬʮţǻȻһ壬ֱ˴ˡͬڸֲĲֲͬﻷвͬӸ߿ոƬɫʰ쵣һصλɫʡ
ַȻͷڶܴ࣬ȴ˭ҡ쵺ǴڣֻͨܽƬص磬Ҳֻǩſ߽ս
쵺ҾʮΣһֱû߽ȥ۷ԦɫӰͣ캣֮䣬ԶѤ͵Ⱥο߽״߽սҲ⣬ֲߣһֱҲûҽȥΪÿһһֻܽһκսֻһűûȫۻʱ׵߽ȥ
ȥˣ򲻻ңǱл̬ȡ
㲻αˣˣӲκ£ںκݣ͸鵺һ˵߱սȥˣ򶼲ᡣ
ɱ˸ˣҲ֣
㶼ظˣսҪǩ쵺ʱǩˣԺ󲻹ǶΡңֻҪܻ뿪սͿͨͨԽתơʱ¸沿𣬶׷ٲ뿪ġ
Ѿڼˣûвκһ£ûиĸϹңǻȷսĹƽȷÿһ뿪ս˰ȫ뿪
ҼȻѡܱ֤ȫŮңЩŮֵң
۷գһۣ޶侳ϲڣǿ졣ֵϰ׻춼ܻǵ쵺¶棬ѸĴǿ߶ɱһʹ죬ɱһ죬٣ֵɱ٣뿪սڵۻʱ
쵺ס죬Ȱ׻ȶ۷壬һսűˣ۷壬ȻǿˣǾͿԷſֽŵķһǲǶɱɣս
쵺һѾ̫̫ˣÿһأÿһƬɽ֣ÿһ򶼴һɾԶϢҲڶħ塣ֻû˭齨ʲôŰɣʱסǰֵĶš
ַӶ࣬ȴҲ洦ɼħ壬żܼ壬żȴɱҹħͰսȻǣȫµעﲢûܵʲôӰ죬һЩۡǱϾǻ֮սǣ˻ǻԼ׷ԼĶ
վһµСԺԶΡľɽǵϴݡҪ߽ǽԶӣҪôǩ״߽ս
ү𣿡һλ˴߽Щѿ
Ψһ֤Լİ취ս˫ȭĿ͸һ۹ѾңŶʼĴĺܶ½ӳᱦأ۹Σ֮ǵȻȶˣҲʼµ˻ʣǶ˭ʱƹܵ۹¸޴硣
ΨһһλСӣ˵Ӧ˳µļλؽʹң֮ǣȶ۹档ڲõĽ侳۹۷硣ȻƼȻõ˳ҵķԣɾȻѱħԵ侳
˵ħһﱻˣ뿪֮֮ǰɱңȴֶûᣬݲмһֻ̼Ҫһ첻ħԶԼɳ˵侳ˣ춼δܳɹ
ң츳ȴձܵڸƽʱڵǿ쵼۹ȻС
߷ߣһδεľһδαķ嶼ʼٱġ
ǳģҪ֤Լɱֻ߽սڵۻʱǡɱû֮ǸҸȥɱȻڱڰ򣬿۹κһ˸ȥ֣Բϧ۳˻֮ǡ֮ǲǷˡԣֻս֤Լļֵ
ţֻҪԼõϿɣ֮û˭ʳͼ嶼Ϊ۹ϣ
ү飬Ҳ֧սǺս֣ϣ۹һƬңӰ˥΢ȥˡ˲˵ȥʵǱʱ򣬽ȥһҲ޷Ĳּ֤Լ׼ð⡣
Ҫ֪С֮ǿģǰ衣ûս⣬۹ıʣˣһҹʱչԼ֤Լˡ
Ȼ֣ҾԤףۻʱһҪսս峤ѡһλ侳ǿߣսи⣬Ҳܱ֤߳Ͼ츳㲻ܳΪ۹֮ҪǼ䡣
ˣЩ˲ǿܻܲ߳սǿսı֣ȥ֤Լģȥġ
ûлأż˵꣬սˡЩӡԵóġ
ֵĿˣ˭ȥˣ


2095 Ƽ
ĴˣҪرע⡣
ɫ΢䣬߸ˣֵעģ϶ݺʵ򵥣ܸ༶ġ
δĽѡˣԶͰ񣡡
ˣüͷһ壬һôλɶǸӢľ콾츳ʵǻۣԼͳ޿ޣǽǱδĺ
̵ĵӢΪܷǽɱֻصɣӶˡٰ塯նɱǵ۹СӻȪ伣һʱֳ½أϮ˶ʥŮӶף塣̸߲Ѿŭɳǿ߸½׷ӢӢΪҲڽܴͷУ֮ǰһֱӢѹƵԶͰϣץסᣬ֤ԼԡȽ˺սԶڰǰȥˣǶڵۻʱԴӮýϿɣѹµӢӹܽڡǴʹģɱ϶᲻ϧ۵֤Լô֤ɱЩǿˣɱЩˣȥˣпܻΪǵɱĿꡣ
˭ɱ˭һءǵӢûģԶͰ񡭡ߡ
Ҫһ䣬츳ɾ˼죬뻹ˡƮŹӣõϹءͻȻ߽սпҪĳЩǿѪѻء˵ѾкܶǿܵĸŽ˺սĿľҪữء
ӣź츳֮һлأ
ԺܴĻĿǰײغˣµĿȻתӡ
˭ɫһӡŮʥӤ硢ʮӡʸ죬λǹźϵ츳ǵʥֲ˼ɵұڰ𣬽ڻ֣Ż侳ǿ
һһ̹ſŵϻԶһҲδӹ̹ſŵļ̳ˡ˵ǰʱ̹ſڲܽܣĿӦҲҪ֤ԼĺСޣͷʢֻ֣˰ʥ̣Ӵǿߣ˵ڼϸԴڶλ侳ǿߡСιܿҪۻʱԴӰЩƼߵǿһ裬Ҳ򡣡
˿ƺЩΣǿļһźĳǡ
߱ڵĽʣȻܵ͵ǼС
ʲôаˣбҪڵۻʱ߱ǹź̻ᣬ鱦սʲôֵģ
սһƬȫսǿ߶ײָԤԼˣźҲ˺ܶ౦أҹƿʲôˡ
ҲûҪ
ҡͷ˽⣬ôҪ˽⣬Ů·߾ͺˡ֮һŵѦǶԱ˽٣ĴǸûʲô˽⣬˵˼ΣգȥѾˡ
ŵôˣ
ֻڽ½ػٻźǰʱĴķӦʼúܹŹ֣һɡǴĳĿġ
˵ıΪʲôôˣô೬ƼսΣնһܸӡ
ЩħĺܶǿߣĲڤսڤʱʱֻЩս϶иΣյЩѾںսͣ˰ģǧҪСġһֱעսԱίػ
սûرչ˭ȥʱԽʱ壬ʱȴἯԵĳִšȻ˶ʱױԼűͬΣա
ԽԽãĬһϹһĨЦ⣺Ϣһ߳ս
ս峤
ģ
Ѿǩˡ
ʲô
൱һ磬ǲںκһ˵ݣǻ崫ˣһŲұͨͨڣսһŵսͬһطǡûӦ
ûǵֵزһԶΡ󲽵߳ׯ԰
ҡҡͷ̾Ϣǲ츳ֻﻷ̫ΣˡҪ֤֮ԼҲֻһ·ˡܹۻʱܹʥǰͲˡ


2096 սе
ֵĳϣźɫ񣬵ͷһüĿꡣ
հᣬ·˺๸ӲʾǿͦӣͷüĿ㿴ʲôûģ
۷վԱߣҲֵĿ԰ʲôأʲôÿģ
꿴һʲô֣
ȻЩѪۣüĿ㣬۾üëأ΢΢̣һ֮µĴһۣôİ
Сһ䲻ø𣿡ЦãԼôʱһԼ΢Ц϶ἤ
˲𰡣սһʮﳤ󣬼˸ʥ䣬Ҳ˸ÿ궼кܶ־֤Լмɹģ
ûж⣬ңʲô֣
üͷһ壺㵽ʲô뷢ľʹ㣬䷨ͼбĿľ̸ˣСүҲ˵ͽܣ˵ۡ
Сһʲôģ۷嶼ˣкʲôѰİ
ҲգӲӽͫﵹӳǿӣҿԵԸԸߣ
Ը⣡ܾĺܸɴ࣬Եأ
ǿǣ
϶ûġˡ־Ҫ뿪
ȵȣһúõšһ׹ŵϡһɺǿ԰һ죬ﻯɳǵϧǰǸˡ
ֵĿֿϵ׹Īˡʲô˼
û˼ס仰
˭
һʥһ죬һỹ㡣ļһ䷨䷨ҷˣ°ɡ
װվȴתţһֱֵԶ󣬿첽첽ܵͬϸ׹ʶոմȥ޾ˣǳ꣬˳ǲĺ󣬶ޱ޼ʵʶûü𺳣ͱǿк˳Ѫڷڣɫ԰ס
ʶһ̣ԼһģٻŮˣ绪ǿʢŮһ캣֮䡣ģһţȴһӡ
ľָϽ˿Ǳ䷨д̽֡ȼӡƿһҳ㵹˿ʥ䷨⾹Ȼһʥ䷨ոΪһ׵ؼ׵䷨㱻˴һתȻһʥ䷨
䲻ȴܳ죬ɻǱͻĻԵˣϽ׹䷨Сĵغã첽ȥҪҸոǸˣǳӵѾҲ˵Ӱӡзĵģ
Ǻʲôرģ۷֣ģôͻȻһСƺˡ
δƽܸп꾹Ȼսеˣ߽ųǵһ̣ƽļͿʼɢʱ򣬼żϸ΢ૣȫʧ˻ƽ
ʱһսеˣһѪս±ľɡʮ꣬Ҳʷֻû뵽ȻֻһǵСš
һܹͨ꣬ڻзǿעһ
йϵ
һ߹ľҵĻƽߣߵ˾ʱڼսУΪһŮ˱ǿɱ֫ͷ­ŵ
۷üͷһ壬սоȻܼһףСӹİսоȻ֫⣬ǳĲҡΪʲô
Լ·δغ¡ʷ𣬾ʱٴֻʮ꣬ʶԸ͵ʱ򣬵Լ·ѰԼĻԵҷӰ졣
۷ڳתתһЩ¥ЩϢ
Զ񡭡ϻǾȻںս۷⻹ЩС˷ܣתһˣ϶ڵۻʱԵĻԼʵ
ħֵǾȻ˼ıᰡ
ĹЩԶǻ壬ʢ˥㲻ʲô˵ˣǵȥսɱŪʤȻģڻĵλ۷ָ棬аôһںսѾܾˣϢɢȥˡ
սɡ
ҽӡСޣѦĽʡ
ӰǶֱһɫĳⵯҵŬĶ֮һгһŮˡ
۽һ顣㣡
㣡һ˵Ƕһѧָ۷壬ɰ档
Ҽᰡ
ü֤ǼŮ˲ƢеҵͶһɤӣں¡
ʲôˣ
˲˵㣡۷һգۣԼĺɣ൱Ժ
գۣûţ


2097 켫
Ѧû˵ԸţӦе͡СҲʶʶ㿴һ۾ȴƫƫ򲻹ˣȻˣǰܴ
г𣿡
ûУ
϶С

΢΢һЦ
Ľʣûʲôӡ󡣲ɲ򵥣ϸܷӵ˼¡
ôû˵ְ壿
ǧܶƵ֣ܶǧһΣһࡣܼ򵥣ȴܿ£ܰĳЩ鱦ͨĳֶصļ뷽ͷųȻֱӳ޴һʥˣ߽䶼ը˵Щܼң԰˱ڣ֮˵ŵľǧࡣһ´Ӧǰ˱ڣ
ǳ棬廹湻򵥴ֱġ
£˵ܿסߵ壬Ա
սеǲڰϣ
Ӧþˣ˵ǽ̽侳ʱ͵
˵˵ţֵȻ󻶺ƬĹ䣬Ǹ¶һ㣬Źųǵľ¥ׯ԰䵽Щͨ˵ϣĿĸо
ܶ˶ӵڳϣŸ߿Ĺ꣬˷ּߺ֮
˭վڴڣգһȺɺԶվһЩ˴ԼŮˣֻ¶λðص죬һĻôΨôĿ顣
켫ˣ۷岻ʶĸߺۣ˸ࡣ
ﻹ켫󣿡΢΢һ䡣
мʢ켫һôˣҲ켫㲻˵ͥʱûд𣿡
ûдȴһ켫󡣡üͷ΢壬Ȼһֲ룬ͥʱ֮ϵľ켫òǴδ֮µ켫ɡôôȻĵλֻôص
ɺ׵ͿӹֵĻھڵʱǰһλ߹ŮӺȻۣ۷壬סµɺסŮӶ½ͣסԦɺף˳Ŀ⿴
Ľͫ΢΢һɫ⣬γһ㱣֡һʱ뵽壬һ۾ܿ͸δ
˭ŮӴɴ¶žգϢȴһ־ǧʥĮ
쵺ں𣿡
ŮҪϸ̽飬ȴǲˣںݵǴҪս
ȥǩ
˳ӿ̧ͷŴڴ۷壬šʲôȻ켫ע⡣
Ůߵ۷壬ȴûٶ˵ʲôȺŮӳɺ뿪ڲúֻͷһγﵴЩ
˵켫ԤһЩŻܿĳ˵δ۷ɢӿɫ⻪ü뿪ȺŮˡ
켫Ҳ
ողϿʲôɡ
ǡ
Ҫսбľ¥ϣһߵŮ˺
Ǵ㡣Ļ˾䣬Ҫص
дûȷඣԼսò׼ˣʲôֵ켫ںġŮߣżֲм
û£ߡ
۷ȴվû΢΢ۣһ䣺¶ˣеӽս
¶¶ʲô£
ǽսˣ
ˣ֪Լڸ˭˵Ůһ䣬ּŮǴƵߣ͸ߵ۷죬ס۷塣
۷Ҫ΢΢һˣ
ü۷壺ʲô
һǳصڵϣںԨź߸Ϊһ۷ԽԽ֣˶ں׻¶棬Ȼ쵺ˡ
ǿ
ں׳ưԣռŲͬĺԨÿһкĵ̣ʵû֮Ȼһ˭вӲ
еŮĮĺһǸҲ׷Ĳ
ˣ۷һۡ
Ǹֻ˵һΣ¥ƿһվһȺ͵ŮѪɫߣϢаֱꡣ
Ѫ۷죬¶棬ٸϵ֪ܶôһǿȺ塣żȻ쾹Ȼһμ
ڣһᣬֽһΣ
ֻҪһǸߵŮ˺á
ë۷ŷаŽֵ˵ǣҪ˵ˣҲֲǰţ
˺Ѫ˼ͬһʱϵĶ񣬻ɫˣۿҪɱ
ԲСź쵺˶ҪдǺսټҡͷЩļһﻹ治һţ仰ѾҪɱɱġ
Ůֹ̧ЩŮãںսǣסҵ֣շư
סˡ۷ƿȺһʶ
ȵȣˣ
㻹ô
ұ֣òأ
ǩ״ʱǾ֪ˡ


2098 
ʲôˣôء̽ͷڴѾ˴
ʲôѪôû˵ͻȻðƲͨˡǳ쵺಻ʤûʲôѪ
û˵
Ѫ᲻Ǻ
ǰ˵һȺԨˣںԨ칬ڼǧ׵ĺɣ֡أºܰԵ
ֵϵһֶɢˣû¶Ϊϰˡ쵺һļᣬÿ궼ܶǿߣвһЩصһЩħȡͼֲˡÿһ˶ǡ͡ѾǽսЩ߸ϵĻ崫ˣûëǮϵ
磬׻أȶ侳۷塣
Ѱ׻ųвľ
׻峤˶Ӣ䣬צӷŵɫĺ⣬ڵϾпʯ棬ɱڣƺֲܿ۾·ɱ¾߰۷ǰ棬Žϵ˳Ҳ޵ע⣬׷״ӸηֽŵĿŰ׻
ǰ׻
ûɣǾȻһͷ׻
ܣӦĳֻɡ
ǰ׻ƾǰ׻
źȻа׻Ǳ𣿡
ߺһͷ׻
˭ŶŶˣֵȻǷӡ
е찡ļ
׻̫ʢˣǹɱһɹɺɢЩ˵һѪѹȣǲԽԽ˾ۼܶħ嶼ˣԽԽ
¥ϣм½ӿռָóϸĿ˿ֶ΢΢죬ͫ׶ڷŴһԴô
ܰǱڰ˸Ĵɱ
ⲻģĪ˹αװģôĵӰȻ˸ģ
Ρĸɽڳ룬ƣͦһŽ쵺вԶžͺ棬ܸܵɽ֮ơɽһֺֹӵĴ߽ڣҲǩĵط
ŵҲ֣ȻҪǩ˺٣￴ֵ˲١
׻ŵͳ˻߽ŵʱ˲ԼͬĴ˸˵Ŵ
׻ͫɱɨŵÿˣž˶צӣǰĹ̨
ǹȻˣѪѾʮˣ侳Ʒǳǿʢûע۷壬ǾͷµɱϢʵĺһ㣬Ǿ;˹ǾȻܿƵ˼
ǶǩˣмʵȻ߽䡣
ǩˣɣˡ
ȥ
Ȼȥ
΢Цĵ˵ͷ˹̨
ҪϺս𣿡̨棬һλĿƵܾŮԽӴƳ۰׻֮΢ЦĿ۷塣
ͷǰˣҪս
ãԡ˱ŵ΢Ц˵ͷҸǽأսǩֻҪսһȫԼûκιϵΪ˱һЩҪ鷳ǩ֮󣬻Ҫһž˺ǣҲǣֻǻ¼ĸ־
۷ͷôһ¡Ȼ򲻸κ˺ҪˣǲװݣԴΪȷף֤ûав֣ÿϰһž򣬼¼ȫ̾ʱ˭ҹǻѾ򽻳
Ȼˣǲύģй¶˵ĳЩ˽ȲѲŻó
ͬ⡣ͷ⡣
ǵ֣Ҫھ־
۷壬׻
ãۡϵЦݽˣ̧ͷǺǣҸոû壬˭
۷壬а׻ˣŮᰣ
үүáᰴĻ˻֡
һȻԱߵʯóһͼüͷʱһ塣ͥʱǸˣ߱սĴߣ
쵺Ȼ£ЩҪ¼Щ˽⣬Ĵͨʱ򣬾·ַ˺ĻȻҲС
۷壿ôеϤŵոˣ鶼ޱȾʣܲ죬𺳣Ƭ֮󣬼˫Ŀȫĺϡ
۹Ƿӣ
ǰƿһʧУɴ۾˼Ŀˡ
˻һЦս֤Լˣ
߳ոŪþ׼߽սһֿһ㣬ô⣡㲻Ǳڰ𣿡
ľͿű飬֤ĶġǸһδңһδδ漣ˣô쵺ڰֵôͻȻҪսˣ


2099 
߳Ҳˡô⣬ô⣡
ǰϤף˻㱼뵽˻֮ݵһҹҲ뵽վڸ߿վʳǸ˵һ̡ΪҲˣҲʵڲˡɡɡ˿ʼˣҪ߽սȻǡ
սǸˣĿɨ۷壬ͷ׻侳ǿŵĳЩطͳһƬһ壬߰ҶǡǰˣȻ䣬ﾹȻ˼һУҲʼˡ
ѪǱʣȻںԨ»Щ˽⣬һ𽥺䶯źսˣ
ֲ֮ǰое죬ֻôŶû룡
ǣ⴫˵еķӾȻôƢھ¥ƣȻ˲ˣ˼顣
к棬һ࣬һ٣ҳʶʱˣܶطûءЦţ˼Ȼͨս֤Լȥ۹̳Ȩ
ҭ˵ôаսĴ֣أʱػᱻΧˣκⶼܱȫߣ㾹Ȼ³й䳤ʶ
ϣ첲˰Ҳǵ۹ʢ壬˸첲Ȼ
ỹãɫʱѿĳ裬Ĵ裡
ǻҪս˺ȻԹ̨˺ȳ⡣ӿ϶ǳйģʲôĿġԸ½֪Ҫ˺ս˻ˣ
˶⣬ڸ嶷ôսǿӽսޱߵɽΪԳǣܾ𣿺սûΪ˭в̫ܾʲôˡľܾˣƻ˺սԹĹأ棬η
۷ǺһЦսʲôʱĳɶͯ԰ˣҪҪڵǰһӣΣֹڣһ׶ڳͬ½
۷˵ţƳ
ɫʱ࣬ߵ˸Ͻѹ̨ˣҪ۷϶⡣
ѾȥЩ˭ִź⣿Զǽȥɱ˵ģӽȥɱ˵ģĽʲúڰ˱ڴţܵսʲô۷嶼øŹ̨ˣǩ
û̻ش𣬺սӲں˭ݣںȥĿģֻҪƻΪĿģǩսһ̫ˣǺأһϢɢȥĴԼǸǿԼħȣܻɳǿ߽սʱսɾҪսˡ
ȵȣ᲻ǹҪںսӭսĴ壿ﻷ⣬԰ȫ߽侳죬ºʯ򻹻ȷȫ뿪⡭ֱΪ׼ս
˰˫ɫͫû϶ҪںսսĴĶǣͥʱ𣬲ǽ·ƵߡȻʺսѡľӢʿӵ룬ܿסǸһʲôĿֲ棬ʲôս
뵽ĿģǺҲˣһ˫˫۾ž𺳣ǾȻҪѺսԳǿ۴һʲôļƻ
ŵǶĿ⣬鶼ܸӡҹħħǣĴ֮ڰǣĴ徫սսĴźѪޣսȫǣƣսӡҪĴĵ
ǶĿһɴӿľηһؼɵǿ˾ǿˣͬ졣
һӺ洫ѹ̵ա򲻼ݣĿġ侳£ǩ׼ս
۷忴ȥȻǰ쾭¥ǸŮˡ
һˡŮ˼񣬰𪽿ۣŸ߹һصף鶯Ƿһֱţ뿴ֳѵ˵˭Ѿ뵽˺ܶˣû뵽ϡǼŸո˵ھȻ˺ս
ͥʱҲһ켫ҲһȺһܿδˡǽо켫ͥƶάȶųơ֮ͥһ仰ͷ·Ԥ켫δ뵽ݣԤԸʵš
ŵһƬ
һֱڣŮ鶯ö
ǾͲˣͥʱﱻΪʥ򡣡治ô˽ʥ򣬸֪ʲôĴڣжš
Ůʵżս⣬㵽켫һδͥʱ
ҴӺսҲ
ŮûǿŹ̨΢΢סϣǩ
óһĹžƵµһҳݹžΪЩ⣬пű׼ģԹѾд˵ֻ֣߳űָǵѪдԼ֣ݹžᱣѪӡǣǧꡣ


2100 ս֮
Ҫǽսüͷš˺ս϶ֵüɹһƬҡһô֤ԼһôۻʱҸɴҸطʱ£
룿Ůûٴ롣
սЦЦƳɫѪڹžдԼ֡
ȥ۷嶺˶ҲѪд֡
СףצӡЦԼ֣Ҳк׻
ŵٴιǩˣ
˵ǩСĵž̧šҵֲ뾧򡣡
ˣǿɢˡ۷תŹŵǺһ˦˴ľңЩŸľң֮ǵʱյģһʮ򣬶ȥˡؽˣǿȥ㶫档ȥˣ˳ߺȼɤӣ˵ֵںսˣ˭ôģȥǡ
ŵļĬĬһˣصľҡ־ҲʺŸ̻ͬãپҾһЩñǧģˡ
ƺðɣǱ֤ϢɢȥȺžң߿Ĵš
˱أ̫ˣȥͽȥɣȻߺȡ
үǻȥ𣿡սѯ֮ǰȥչԼ֤ԼڵãĿ϶ȫ۽ϡսսٴ¡ǽȥʲô壿
۾սȭͷ֮ôҪսҪ콾նɱ飡
ħȴòһЩӰҪĨЩӰûбȿսЧˡҸǿƼսȻֶͬᣬͲŴĿֻһˡ
ѪǽĿ⣬鶼ءսĿģűѰһʧĹ伣ġˮԴ顯ȻϽˣעǿƼսǵѲΪ
սշưѪӵ໥ͷȻ˾ûɡ
ǰ˵ָʾѾ壬ֻصŵھͿԽսˣ
˵ǰм̨ͨսƽĴģǿܻᱻֿ漴ڲͬĵط˵Ļܽ㣬ùһˡɲǿţսһռ䣬￪ģ
΢΢ݣһս
켫Ůһϵᰣѵһг侳֣ᱻѹĿռҲǳȹ̣ѹĳЩռ䷨
ˡǣ΢Цһȥ
һ𣡡û˳ȥ
ֻ⼸շưЩ졣ֻһսĴǿߣǸɵӰɣ뵽һֿܣµЩǿ߻ĳЩʱ½Ļս
룡̧֣΢Ц롣
켫ŮĿǵϼ̨ʧԹ齥ءĹȻܻ׵ƱػǣǡԵµľƣĴҪɱܶϣĿĸǼֱӡɱ
ʱжǣֻжǿս
ò˼£սܱɺɱǱ콾Χ̤˵ʬۻʱ
ӽ쿪ʼǿ쵺Ѳӣн䣬Ǹ߽䡣£æŮԸҲϼ̨Ҫص켫㱨
ǵϼ̨͵սʱ򣬹ŵҲʼ䶯ˣϢѸ쵺ɢ
Ű׻ľ
˺սֻ۷Ͱ׻һһ
ѾŻҪںսսĴ壬˭ɱȥ
սҪˣǰһֱڴȫµź޶Ƽɱһ
ս𣬾Ȼע˺սһս£
죬Ϣɢȥ뿴ĴʲôӦ뿴콾ʲôӦ
Ҳ뿴жǿж˽ս
ħ
ħճţҽ֮пʼ궯
ħڲƵҪô˻ֱצֻ֮ҪĴ֮彫㷢սҲԺħצλһֻ䣬κβǿʢħ塣
Ļᣬǧѷ꣡
ճͣħգӾצĴ֮ĽţҲ̼Ĵǿ߲ƼħħͶħʩѹʼ̹ſŵն𣬱Ҫʱħ
ħ塢Ѫħ塢ս壬ʼ׼ǿߣҲټ˵ڶǿߡֳҪһĴ֮ơǣڲǵգħ֮ȴûг嶯ֱɱȥ֪ԤıϮħ壬Ǹ֪ʱնɱĴ֮ǡԺأ
Ĵ֮һȫ𶯣ܻܿ½٣Ѹšһǿ߾Ÿģɱħ򡣵ʱħ򽫲òһ֮ӲȺֿŭħȻ䣬Ĵĸû伶Ļѹħ򡣶ңħ֮һֱì񣬾㵽ʱܺʲô̶ȡ
֮ħڲûøȫײ׼ǣȫϣħһɢɳ¡һʱˬ죬ս塢Ѫħ壬ԼħħǶòȷʵƺһᣬһսħĻᣬôһǻѪжǸһϵĻᡣǡһֱķʽһǡĻᡣ
ѪĻԪ61561գħճţƵֵʱ˶û뵽侹ȻȴӰ򱬷ֲ˼ˡķʽ


2101 ս֮ˡ
Ѿͺʽ췭ظһڿɱѪɺӡʶƿչֵ̾ΪֹľտزαװǴģ׷޳Ծ˿ͷʲôסǣ͵ĺƾǿʵͻưΧȻ֪аĺͼҲʼƵɱ󣬿ɳЧʱǿʼܣЧۿۡ
ԼأȴһȺ˽ңðץҪǺ̫ر𣬺̫ǿǿѹ󣬵ԶǸǶ֡ڰţѳ˯֮ʱһͻľ䣬ðѡ
ѪĻԪ61561գͻȻֺٰʣǧﺣ򣬴ݻɱ뵺
ʮٴν٣Ρ뵺ڰޱߣգγɱ󣬷ƴ뵺
뵺ŭһοϣֿѹͷʳ
ŭХ캣սֺʣ뵺չѹһ˫֣ˮ죬ŭնһҪϣʵĺǡ
ڣЮ֮սǿںǣʵ۷侳ѹ
󷭸ڰ֣񷶼ڰƴĻ֮Ű캣
۰Ǻڱչֳ˳Խ޵ǿʢڷĿɱؼʩչײѪȲбġ
աϰٴػƤ䣬󾱲λѪģЩնסڷӲס˰ʱĿըʼûŲʮѹ뵺ʺְʱɱڻ뵺
˫ʾѪԼĸֻ侳ǡɱ˴ĺս
ŭХȴҲˣ׷ϡ
ͬʱŵٶȼϣڵͻϮӣڲµס޻ؾȫ飬չ˷ֲҵɱ˺η˻ţХţɱѣɽҡϻĶȫǰδеս񳱣ޱͷųչֳĵ̣ȻչǿͬʱҲ׵ᵽ֧ͥʱľ񲿶ӵǿ
˻ɱˣ޳Ǵ˷ۣͼ˺ΧȦ޻ؾĲӡǣţɽΣǧŰգƱ꣬ɱи߿մߣţɽصɽڱͷڵѪŭսޣɱذ
ѪսӰһֱɱҹҽл켣Ѫл衣Χ޳ǿµĺХһ˸߹һ˵ţɽķÿһײըѪˮÿһײɱ죬ţɽӲǵѪ֮εĿסйƣûзһ޻µ
޻ؾǿߴӿʼķйĴİЪ˹ĸߺ޳ǰȣţԼͬڣػչײС
սʱںʺϵʱǳɹ޻ؾĲӣһûʣ˻Ͱ޳òʱߣ뺣׳롣
սµױΪƽأʮĵķѡΪ˽֧飬šڶ޴ĴۣỨºضȻԣ͵òֻʣߣڷﶼЩ꣬ڽٸ֡ͺԴڶʮ˴
ţɽأսһѪģӣ⻹ںڼԮ롣
ѪĻԪ61561գػԵĺȴŴԱȫںڻʱӽããȻ뿪ˣҲƺֲסˣߵĲǱ̤뵺Լȫ岿ӵĻԻս׵׵ĺ䶯˹ź
ڵĲ룬ʼδ
Ѿ·ϵҹħõһϢ⡣
6ʵܹ˵İѹһзǿнӹ˰԰֮壬ǿпԼĸɱҲ˷ӡɱһپһĵ
ͬǿԵټ˰е侳ޣһֱսģǹǱģһļκߣʳȫ涯ԱѸһ֧侳ǿ޳ʱ׼Ѫս
޻ؾ졢˻õϢͬʼµĲӣһλ˻Դӡ
ȻڰʱһͻϢٴԾ˵ٶȴźĹעĺ䶯
۷塢׻쵺ǩںսսĴ塣
ԣҪںսնɱĴеš
ս˾֪ȫκǣκЭȻ˺սκɱҪͬֻ侳졣˵ףĽһźŶԾһź콾˽֮۷Ѫսˣ޷֡
ţ˾̾ŭ˺ܶż
޻ؾӦѾ׼ϸͰʱıг̣ĳɱϸս
˻ԼѡɳͰѪޣǷǳǿЩԽɱ쵺
ĴӦսøڴܶඥʵͬܶŲͬĿĸ쵺
̶̼սΪħͰ֮Ŀս


2102 Ϲ
վһѪȾİɽϣһħʬ壬űĺսķΧĴʶһһصɢȴȫܲ߼ʣ֮ңɽȺɫɫеڵĺеĸ׺ޣΡͦεĴΡʡнӱڣһ涼дǱ
սǳŨ鵺࣬ҺؼƮš
۲ƬսĻҲڸȷʵ۷˵ŽڻĹŵòã϶ƾãؼȶִһҰԡ
սȻڴ򣬿ɴЩٳָԤ׽Թ䣬Ҳ˱ŹǣһֱšʵҲǴҪıǲҪһ߸߾ӣһߵ˭ˣıĹͷ߱ݣԸɴ಻ᣬͳȥ
˭ҪսԼȡ
ﵽ˶Źǣ˶ܣ˭˵
һƬսγһءǲ侳𣬻û˸ϽΪﲻܺͱ޺壬Σķ
ͺñվţİɽѾʮ˫۾סһȺײеġǧϡţһСӲ˵˲ıΪֲײһǧɸɽɽǰһùϵľվţʵһ꣬һõǵѾ
ֻǿƣԼһȭħǿʱ㰲ȡ
߿ͻȻһ̶Хһͷ׺ĻͻȻײƲ㣬Ӹ߿ռٸ壬ɽǰ
ߴʮףʮ֦辶ʱ裬ͨˮڲɢѸٻһģبڰУ׶ʥӿһǿܣͷĳ䷨
ХٶȲ־޴ĳ棬ˮǵأ¡¡кƾ֮
¡
ڰײһ⽻ڣˮ𱩶ɽ֡ΧĺܶɽԷųԣֿűըܡ·еֲɽʯﵮЩʶӵԱƾսƵսֵòȴֵĺ
µǧץסᣬ̾Ҫ˫ŶʱһɳҵĽ⣬ɽ棬ǵʮͷǧ϶ʱХʹķţͷ˵ص
һͷԶܹ϶һֻѩ׵ȸһͷײɱĻ
СֵܣҪ𣿡۾ȴûпһۡ
ˡڿգԶȥҪ˽սĻȸǿ߽ˣӭսǳ룬ռһȻ
ȷ뿪󣬼ͷ
޼ɵ͹ȴͻȻΣϢĿⶢס˼ϵȸɲ֮䣬ץסᣬ֦սìһ㶴˻ǻ
ҽУն֦ǱӴܡ
ˣ˴Цϵȸ˳ȥȻСְ׾ɳȥ˲׹⣬ⷽض·̲ȸɵصǰ棬ХһɿֲϢѻȫȥ
úúãʮˣʮ࣡˼ơȸص˼ϣ˸ãһ˶ӣ̬վţ鶯С۾ȴһ˾ľâ˸ɢһɶصơ
ζô
йȸԣֵĮ
ãǺսûʧ˷ܵشŰȸ뿪
һżһδû˷˸û¡ܣû뵽ϵͷδĳţֿѱš
죬׵ǱأŶʮɽ֣Χƴǧ޴˷Ƽ姬ѪױȮʨߵȵȣȫ׵ޣڿҰɱǰ̵ĳͳ壬ɱذ
ܶںսԵǿ߶ɢɽǰһĻɵһŽһɫ׳𣬱ֹſֲ
һˣģⷽؼ˳ǧ޷Ӷɱҵĳ津Ŀġ
ʲôǿ߶أȻܰ޳̼ĿֲѺɽƲ㶼ӳɫܶ׹׵綼ںըɽ֮ǰͻȻɫ췣һܣըĺӳɽѣ̼ĺܶ궼ڶ
ַһ飿мλǿߵĿ쳣͸׳Ʋ㣬ģĿʵӡ˸Ÿַǳϣ˸ǿ⣬ÿһһͷĹһ㣬쳣꣬ſµҪӷӡ


2103 
ȺɱȾɽӣҰǿ治һֱŹѪ࣬ǰ̵߿壬ͼǿգڲǧͷ֮ͷǿѸ١ӱչԼʵ޳
һͷ޴Ľչ죬һƽƣƵ׳
룡һͷ׺޴׻ɱ񷣬һ¡¡أ׷ļͷ޶ҽˡ
ƸʢĽɫҫһëƽɣʸУʱͻȻ
ꡭ
ճΪ˽ɫĺ󣬻Ϊķ籩ƴ𺳡̶Хͷ壬ɱëţв壬ռ䣬ٱϮɱ׻
Х財ÿһ𶼳ףһ˸˽ɫì㣬ǳˡ
׻壬Ƹʢɱǰâӿ۳һ־޴Բ£йڡйһűǻûһͷŷ⣬ǰȥ⻹׻֪ԼǿУȫ汬ǿڣһһֵԲ£ǰײ
ɲǼ䣬춼ǽɫ𣬵ɫ貵һĻ𺳵һĻúܶްҲڶǿ
ıըԲ¸ɫëײܼľ죬յ׳ĴƬǳˡ
ХȻɽӣһֻ࣬һͷֲޣ׳Ȼһ׵ľ޵Ϭޱȣâ
Ĵǿƣ޼᲻ݣȻĴѪȴΪսǿĹѪ侳ǿ
׵⣬׳ȣȼգǰ貶Ŀڲ·𱻸ˣ
׻Ѫǣ⽻֯һͷӣ׳ɱ˹ȥ
ŭ쵰Ȼһûӡ
䣡
׹ͨ죬׵㼷񷡣
ʱһͷվԳŭУӴ̤Ʋ㣬貣˫Ŀ⣬嶷ţ
ңŭͫ׿£ɫУҪѽվԳ궼̵˫ᱩǣ׹ʢˣٶȿ쵽˼£׻ɱ˽վԳ˫һǰƲ㶼ѿˡ
վԳۣ¶һѩ׷еսìǰȥͶң񷶼͸
ԶͻȻ춯صľ죬Ƭɽײһ𣬾ҵıըһͷ峤׵ħħ糱ǿʢ׵磬ײƣƬݻ򣬴ݿƽħϣվһħǿ
ͬʱһͷѪɱ񷣬һɽӭһΣ͵ףӲأ·ѹռ䡣ɽ׳ۣâʢ׳ɽҵײ
ڸ߿ɱĲ𺳣ذҰܵ޶ûзƼȺɽ䲻ϵţһɱڵʱܳȥ
ӣ𣿡ԶһλŮսսףӢˬƷǳǳʵ
ҪżǴһԶĿɨȺɽŲͬλǱǿߣûսĿĲѰչԼй۲Ĵ֤ԼǱô֤ȻսһһѪǿޣսʤЩںսǿߡ
ŮսĿȴʼŸ߿սսһ𵶣ԾԾԡһͻȻɽܿǾرĳضǿ˷ɱһֱԣս꣬ıغܣÿһʱܻΪԭǽˣһֱûе㻳ɣû뵽ô˻һĻ
Զں߿ɱںʲôϸϸĹ۲һȻע⵽Զһɽɽϣһ˴ԼŮӭ̬ͦ㣬ȶˡŮ˿ģȴܿŵǿܣһһɵɢŤſռ䡣һһվλǿߣӿſֲƣһ嫣ǾȻ侳졣
ĽʣҵˣԶܼ̾жϳŮ˵ݡ
Զע⵽ĽʵʱĽҲ׳ǿӳ£ǵ۾ӿһɹɱ֮
ǽ̵ԶĽʣҲʼ衣ǰԶ߽սֱҪսǿߣţɱڣһնͷǿޣ̹ſŵϻݽ档ԶȻȴǿ󣬲ŹŽ񺱼Ѫ˽̥ųƲ𣬷ҲܸӢа塣
Ľûᣬ˸Ϭľâذ֮ɽӻӳ̽Ǹ򡣡סԶҪս
ҿĿ겻
ʱԶˣôһɲǼ䣬γʮӰصĴ˵ʧȫӰģˣ
Ľʻû£ֱ˵ѣŲͷջĿ⡣˦ǿ⣬ɢ֮⡣
ǿ鱦һѪǷʼŹǣŤſռ䣬ſֲɱԼûһڸ߿գƿ£йơһƵʯƾùϣһۣɱׯϣ̬Ƿһһ־˶ı֣¡¡תȼſµĽɫ棬濾ءһǳı飬Թƣ貶أ·һһͭ¯ƣϼ֣Ŵıҩ


2104 飬Ľ
ĽʻּرÿһǷǷڿֲʱ˿̣ȫѣһıֻĽһ˲ͷųױȵܡ
Ľӱӵĺ⣬û£λػǿߵɫȴһ䣬ڳ顣ǸܶرӦսΣգɵʱҲرѹܲþãþãϾÿһֵǣرԶȻǺΣգûҪֱӿսɣ롭䣿ܱͱ⣡
ԶٴʱѾǶɽϣƴ䣬϶ӡƣÿӡǿҵܣֻսӡۣȭͷΧײ˵ȫһˣһսһ֮Ľ콾ܾˣдд裿
ûȤĽʵƳԶԶĿֻص˸߿սɱѾȻͷɱذѪƮɡ
ҴһӮˣҿߣҲ԰õǿ򡣿ˣֱ뿪սԶһֱĽ콾ûʲôսһ崫ߣս֤Լˡ
սֵġ
ԸˣµǰΪּ塣
ԲѣѪǲڼǰûʸš
Ǿԡ
ը㣬߱ڲ̽
ԶͻȻ𣬳̫ˣ¸ɽҡΣľ޴ѷ죬ӡ籡ǿ⣬¡¡ȭֱĽʡɲ㣡
ͬʱŮսɱźԶĽߵǿߣͬԾòҪ֣и⣬߱ڻ治ҽ̽
λҪǿӲͣԭأɫַŭ
ԶȵӢԶˡ洳˶ĻĿеνԶڵۻʱӮ˵ľηȴӮϿɡĽʻһǰʯɲǱ𣬹âɣɽӣ߿ƶը飬޺ǿߵĿⶼˢˢۼʯʯҽӡķѣڳ죬޴ޱߣһأͨӲӣׯ¡
ӳһƣԶؼķ˲䶯ǰ̵ǰͳ壬һɽƣ𺳵Ļ֮
ӡԶХӡȫڿգɲ֮䣬Ǭңһ㣬ϯʮɽӣ޾ǿͷ궼ֱɣһƬ
Ľ΢Զƿ
¡¡
ѣ糱ɽӲľǣػ˹ģı˲𡣾޴ıըŹˣϯ˷
ǿĽǿɫ΢䣬ǽδ֮һһֵӡҪǬ
ԶסըܣٶȲ̤տ񱼣ɱĽʣÿռ䶼ҡΡڽ̥ѣһoһ㣬ܣԶӳ
Ľָǳȳֱǧ֮ޣǿ죬纣·ɽľӰһʵ硣ֽ޳ƴ𺳣Ҫ𱩻Ұƾˡűͭ¯澹Ȼ鵤ʵ鵤ÿһŶ쳣󣬸˺
ΪѾǳֲһǾȻҪ
Բڵǿɫ䣬Ӵܣ˽ĽʵİܸܵرڷڵңƼⷽضܼܣֱԶ̫ˣֱս崫ߡ
ĽûκηϻɲǼرѣ˲䱬ըս͵Ŀռ䶼ѷ죬·ܲסɱը
ɢȺ޳ȻȴҲ̲סͷǵȫӰǻذĺƴӰ죬ء
ĽվɽǰڷȹӭƮĽձڵӳѤѪĽΧ纣ûһͷˮģǧǰһͷˮɱʣֻΪĳЩ棬߱ռ˲Ѫͺǣ棬ϴɱ֮ǰһֱӡ߱ڵڸӲ׶á
֮Ľʽ侳ʱתΪĻ
ҵҪǰռ𣬷ΧǳƴϯʮӰķΧԶǧ޶Ʒɣ߿ɱ޶ܵǱţ
յƱ룬ǿɽӡܲףٴ»ƣ׵ٴ׹䡣ޣǿߣȫֹͣᣬԶıը
𣿡Ľλǿ߱أ̫ˣȳŻŻû뵽ֱӾˡɲʲôƣǴ⳹׵ıը侳춼ˡ
Ǽ壬ζȫѹ𺳵УһĮϵӱը洫Զǿܣӡƣǿ졣ѪսʢǹһĨЦӱը˳
иģԣĽƿֱԶܳ־ϻըѹ
֮ãԶХƴһӡɲظǰ̵ĳȥ
Ȼ
ĽͻȻɫȻԶԶ
ԶҪɱһĽʡʧ񡯣Ҳǿпסƣͣ˰·ĽʣˣҶս˼񡣡
Ľ΢Ÿ߿աں嫵һɫӰƾճ֣Ȼסǿ


2105 콾
ӣϵ򣡡ŮսԶߺ
ԶĽʿƵҲյơ
ס֣ſ򣡡ħ׻нվԳͳѪȫѣȻŭ
ȵĺȫڣԴԴϵעȥĹֹ޺ǿע⵽ʱһˣ־ңʯ쾪һ㣬ʮɽӶɲһ޺ǿʶӣĤ˵졣
֮ɫ׵ʧصĺһ㣬ϯ񷣬ƴ𺳣Ӵƶһգȫ׳ڸ߿ձڣûɽ׹䣬ɼƼ鶼ܵһļµ־ܣ·ѣŲ
ĹַۣŹһ󣬽ĳڵһƬ棬޾׳ڲؾˣײ޵һһĹ׹䣬ɫǳһ㣬뺣ףڵӳɫ
žҵƴԭʼıƣǷ־ңӳǿҵĹһãصƣȻƶѹȥ
ϹĬĬŹֵܣĳȡڻ鷨һνӴ̫׻͵ʱ򣬸ܵ׵ɫϰϹʼûݱ䵽ɫһֹɫ϶вȱֻǲ֪̫׻͹ģΪԭʧˡһЩϧû뵽ȻϹٴμ֤ɫס
ֲɫ׳ɢ֮գûˣۼܲˣҲûˣƣֻһ˻ӶŻĽɫվԭλãɫͫ˸ŵ绡һľâйرƣֱܶӡ
ģŭ𣬿޴͵һӣĽڣ鲼˷׼ۿҪᵽˣȻһ֪ð˱ˡ
ֻɲƾն֣貣鶯ȴӿһɹɵУǴĽϵһţȫȻûжپҵƣϢȴܵ˾޴ƣĶ̲ס
ȻŭȴҶˣ䱸ֽŵĶŸ߿յˡ׻޶ѣܵǹƽȴֺƣѪܿƵڶ
˭Ȼǿ򡣡ܶ˶ţƼĽʺԶӣȻ˸Ҳ֡
Ľ΢͸ԶôһȻ˽ȵˡҪȳʱԶԶȴͻȻ
Զ˼ĿǸˣôôѵ˭ڼٰ˭ô
ո˵ʲôĽƳԶ
Զϸ˺һɫٴһ䣬ԣⲻǼðģôǣôս˺һ񣬸򲻹ģս
ȻҪģһսٿһ
͵͵ģǡ
Ϣɢȥˡò˶ãҪˡԶҪۻʱССʲô˼ӦøлҸṩһõĻᡣ
Ǻǣкţ㻹ܶQ죬սû˭ܱ㡣ԶЦԸȴһľӵ˼ѵҪںսսĴ壿ȫϢɢ֮Ĵ侳Ͱǿ߻ʲôӦЩż𣬿϶սʱ϶һƴĻս
ôȻܻڰҪԼһսĴ壬ڳ˵Ρ
̽ˣûڣƳԶŮս
Ǻǣ֣ȸһԶľ󣬻ӿȵս⡣źսˣǸʹ޵ߣʮĽʶȲһ
ӣɣŮս㡮򡯣ֻСɱ
Զɫ΢ƳһۣҴ򲻹
򲻹ôһ˽սŮս̸ı仰档
ɽȺѹһƼ඼¶ݡǺ䶯µдˣûһû˵֣ûһ˲˽ڷľ䡣ǻû뵽Ȼôһ֮أҪﵱһ޴ԳˡսĴ壿ͻ䣬˼ֱѷﵽ˼¡
ĽȻʢսһԽʱĴ档ģϵĲ࣬Ʊ˼ǿƣ˼
ʵģ˱ڵǿǰ˵߱սĴˣɱɰ塣
Ľʣˣֽ̼塣˳ָĽʡŮӦþǰ˱ڵİ崫ˡ
ø죬ղײգڣĽͻȻԶԶʹ˸ɫʰһϣ
ԶܿӦת˽ɫźۼĽԼһʰȷʵЩѹӮҲǲʤǶ˰Ľʣ콾֣ѹһӦû⡣ɱˣۻʱ͵ڳɹһˡ
ʣҪʲô˱ڵǿľɱôô裡
Ҫǿ򣡸ΧĽʺ
ΧԶͬλ߶߲ˡ


2106 һǰ
Ůս⣬˱ڵ桢û̳֣ǾŸɽ֡Ǻηʲôˣ̫ʢˣܶ࿴úܲң֮ǣ۹ڵİ˻򡣶ңȻ񣬿ɽ˭ѹĿɲʵ뾫ǲԼһ˽˺սܻʲôǿǱ
ΧԶٴδȣĶԱߵŮսѵãˣһץסսҲûлˡңĽȻսǿȴųԽĿֲɱΪһ˿϶빦͡
ӡ
ô£סûУԶߣȴǳ䣬ıֺ̬ܲȼ̵ֱ
Զ֮г𣿡ϹѹŻɱڵԶ
û𣡡
ǡ
ɱ㣡Զ۵׾â
ɣ
ɱ㣬Ҫɣ
ɰͰ͵Цܵиɡ
Ѫڵۻʱдҵ֣ɣ𣿻ٸһ֮̽λһСԴܹˡԶտտ裬ӡǿⱩǣ籡ſֲܣƷǳǿʢȻȴаʱ
ؿһǺһЦڣ޾׳죬ȫ췣һĺףնֱըˣǰ塣׳Ǻɫһ㱼ڣûһͷ
ȫ
úãԶսɲǵȼһХǿʢӡǰۣһӡӿ֮һӡ·۱ŭХһɽӡ·һƬɽӡֵӡ켶壬ǿĹ֮һƽһǿ콾ֱӶӳư磬ƴⷽضŹ
¡
ʯ쾪ı죬ս׳ӡȫ潻֯޲Ļҵһ޾ıը޶ˣܲסˡ
ˣԶϴХڵĽ̥oһǿʢĹâػԶ塣޾ıңȻɱ˽ȥȻݿһȽ٣źƴѹͻ
Զɫ΢䣬ˣ·˴Ƭ׹лΪҽͬһʱ䣬ɱ˽ǰƽٶȳһȭЮ޾֮ȻԶԴ
Զǿס׺ݳΪ̥ķֳɫ·һȭ¡¡̺޾İصһ쳣ĳƣһȭƣɱɥһڤ֮ϯȫɲǼģڸԶȭͬʱ߽ĵӡ
ڤִ֮һɵ֮Ĵ죬ұ۵ĸ첲ѡ
Զһ͵˦ӣҽˡ
ӣŮսУһѣԶˣѾϰԶǿԽܣ
쳣ý׺ּ٣ٴɱԶ׼ܣңս񣬼ȻҪɱһǰ
𣡡Զڰ֮ӲֹסӣҰްŭХһʱ⾹ȻشԽܡһ˲ѣڽ̥ȫںϣеӡһ̱𣬽֯һɾ޴˳Ʒ
ڣӡǿӲһԾ𣬽Զľ޴ԶĽ콾
ŸʲôΧĽ콾壬֮ӿһ񣬵Ѫâǣңָ
¡
һͷˮ죬ʵǿʢǽ죬ŭХһ̤ɽӵƣɱ
ͫǿƣٶȲɱǣ׳ѹѹį}ˣһͷСɽǿʢ׺¡һײˮ룬˵ǿ⡣׳뺣ײƬ񷶼ˡ
Ľƿˮǿ͹ּһ⼣߰ߵͭǳԶʱѣɲ֮䣬Žϵӡǿ裬һ㤵Ľշɱһն·
ѾѼƿص飬ƿ·ԼУƿأӵ¡
ȫǿ߶ͻȻĶսˡ䷨չ֣ŵǸܵĪѹͿ־СĽʡԶ޲ǵ콾ǿߣδ侳ľš
޲˽£֪ʲôԶҲܸܵⳡɱĿֲǹѪڲ
վ䣬ˮ뾹ȻŽˣ·֮һֳֹϵɱԦˮʥޡһĻ·ԽʱգͬʱĶһʱ̽ڣǰ
飡
ԶԶ΢΢ɫԶһĻĽʵǿ󳬹󣬾ȻܰѼݱ䵽̶ֳȣĴŮӡ
ɱһǿʢɱؼصˮϷ·Ԧǰͳ壬޾ľˣٴ䣬ããһУǿܵ˳ɱ·ƤⶼѾпˡ


2107 ֮
¡
Ȼӳɥӣ׳һ񣬾죬Ĳϯأҵĳɱˮ͹Žɥѹ꣬ԸֻͻžԵĿܶ
ȻԶĽͻȻҽУͷأԶ޹Ǻ͹Ž֮ʧأûˮն콣âҲ
ɥӰգһʥɽΡޱߣǬХƿɥӳǰͳ壬ڣл֮ɥһɨգ޾Ľâ񿪣ҲīͭŽǿˡ
ǣǺ͹ŽŷǷһ֮һӡϵ꣬Ľʵıɱ֮һɥǵʱҲӲ赲סˣԶƿ΢΢ƺߣڱǼɫѪɫһݡ
һľɥӾȻƿסˣܰǰ˱ڵˡɫͻȻһ䣬ԶĽʴ󺰣ʣҪǣ
ڵϵĽѾ̧ͷĽմһɱͫﵴصĲƣ޷һɼ֮֮ϯأ˵ˮͭŽԾǿƿǡ
ˮͭŽǿƷڣɱڰ·ڲըɷڶǹͳͷƬѾˣݺݵѹ˹ȥը̫޴ˣ񷻹ɽӣžҡΣڹעĴǿ߶һۣ
ɽִµѷ죬˷ıɢ
޳ǱӴܣܶ಻ҵļһﲻǱըĲ飬ǱѷɣԲʮ֮һƬҡ
׵壬û
Ľվɽ߿սֱۿû֮󣬲ĺվûг׷ɣǣҲһرһס׸ճֵʱͨĽʵƿ£ϵս̱ǿ⣬汻ȵ䣬ͷֻ۾
һɳսѡ
Զұۣٴγ嵽գԴɱըȻǿȴδըΪսУըӦû⡣նɱĺûᡣ
ȴûôֹۣעսԶĽȻǿˣҪɣô
ըӿһӻ࣬ʮɽȫʧˣγһɾ޴ӣ滹ѷ죬Լ޵ʬ塣ӵԶǷ׷ͣ£ǰľ޿£Լܵÿ졣
ǡ
ɢܶ˵ɫʼˡ澹Ȼ˸ŴĿĽ⣬ɢԽֳ࣬ĽԽʢһ𺳵ĳ浹ӰеĿ
սУڸ߿գȻɽʮǿ⣬ֳָʽбָ񷣬γһƬػϡȫĵֿסɻıըûܵκεӰ졣
Ľɫѿܣⲻܣ͹Žһ侳춼ըˣʱըôܰȻ
Զɫѿⶼըˣ˲ѣҲڵһʱɱһ¶ûУֻǱѹס˶ѡ˵ӡ󣬾Ȼʵ¡¡ŷǿ⣬
ӡң̺Žĸºǽֽڷͳ壬ضҪ¿¡¡濾ⷽռ䣬ķ档
ʩչӡ֮ԶٶȱǣȻɵӡֻ֯򣬲ٶȱǣӿź嫵ǿ
˵ˣȴ޴󰭣۵׽ͫǿⱬ֮ڰֱըӡչ죬ɱԶ
¡
ӡ׳ײնҪըһ㡣Զײ˲֮ϰٴεײ׵췣֮ӡعÿһײľͿҵ
ԽսԽǿȭ֯͹ԶʾͬХӭսΪδ֮һսżǿܣڵĽ̥ʮıԴ֮δҪ侳ʱ
Χ۵ǽʼŸ߿սȻ£̫ˡǶסŭעżҵɱ
ΧҪ˵ٱ飡ĽʾͲɱ
ʣǧٱˡһһĽʣһ߿ա
ɱһҪɱסܲþͲá͹Žʧôˣɱ̫ˣԱҪǸײ򲻵ǧˡ
⡢棬λ侳ɢλγһʮİΧȦͷǿʢİܣҪסҡпܣǲһ֡


2108 ս
ĽʼǿȻǿȴҲ֮ǰ¯ּǿըҲܸ˫Ĳƣ԰֮ƿǣԶա
Ȼʱ򣬼ҵսͻȻֱʡ
߿ͻȻ죬ǰ̵ĳ˵ػʮײƽ࣬ǿ˲䱩ǣֱͻ˱ݣԽ侳졣
ʲô˾޶ݣһܵıԼͻơǴŴžͻˣǡĳִǸ߽䣬ʲô־緢ô޴ܡ
ӣġ⾪У̳˹ȥԶܶ꣬ǿŰˣûôľģˣˡ
꣡ȭ׳ڣը˿񱩵ĵӡԶȭϣȭͷֱιȫ飬ѪƮɣҽ
ԶļУ񹥵ȫûϵľ䣬屻޴ɣҵķڡ
ս죬޾׳𣬽һ׵а֮ޣͨĻǧ׵罻㣬ֱһʵ쵶նԶ
ɱԶ̾㣡⼲ٿ񱼣ɱո˵֮⣬˵͵
ǧһ֮ʣһСص׵ǰ棬ѸͣɲǼСͨϽɫͷŵɲǼ䣬ѹĸ޻꼯ҪȫӴܳԿԿ޵ûȷӴܱ㼯屬ը
ըǿпס׵ıը׳ɢӿˡ׵ףȻסˣȴƬ֮ȥ
Զץסᣬӡ͵񱩵ܿ׵ԶӴܡ
ߣһصǰ棬ǿʢ̣˫۱ɲǼؼĸһԶ
Զܲ͵ͣסĵӡ̾£Ǹ޴ļһסȫӡȫ⣬һѡ¡ıը쫷һˣ˷ķڡ
ԶĵӡȫըˣѧѪ죬ŷȥ
ҪšԶĽƿصڶǿء
¡
һ׹ٴһ춯ı죬һɺƴľˣû˳ոû⣬һɽľ޴ǧף޴أ׹䡣
ӡ̶̳˼ѣΧ׳ٴαĺڱߣѷ졣һ춯صľ죬Ӷ׳Ӿ޴ıɱٴγԶԶ
һҺƴĹ˿ۻңס´κξʵϸڡ
Ľ߷ߣⶼסƿסԶĵһľڸ߿ջѸ׳֦辣ǰγһƬ޴ǽסӦܹʱ䡣Ҫˣնɱ
Ȼ
ĽͷŵɲǼ䣬ͬʱתֱĽɱȥƽ磬Хٶһٱǡ
Ľɫ䣬Զܶ΢΢һ㶺Ŀ겻ԶĽʣ
⣬ס
ʣͷף塣
ͬʱ󺰣ҲȫĽʡǿ͸·ˣǵҪɱ˭лɱ˭ĽʲֱɱԶĽ¾Ĳ֣ĽʵľȻעתԶʱ̵ͷĽʡ
ĽʸոպľѼʱͷŵļȻսػھ쭵˰죬ս鼫ḻδסʱһ΢ᶼܱץסȻ󡭡Ľʡ
ҲסĽ콾ǵûߣȻս֮ǱĻɽһ㣬¡¡죬ǰ̵ĴǰͻȻѳ֮ͷ۾ǿ⣬죬¡һɱ
ǰ˱ڵĴߣҲǵһλ侳ǿߵףһ˴սۼҲȾǿߵѪʱѪͻҲ棬ЩĴǳǿȻûսôɱϾһףǱ˱ڴ꣬˿ɰ֮߷ס
׻˷ڣս̫ʢˣ񷶼趯ǿսìȻɱ
һϣɱͷһݣٶһײסûģһô˰죬ɿ϶İ켶𣬱ǲԶˡ
ƣױ죬µӰգսӭײ
һ̣ȺɽҰסţ
ս׷·˻֣ǣŰⷽصˣǣġ
䣡
ȭƽȭסƽ󣬻ϰȫǿ⣬ս׵սìӭײ¡죬ݵͣ٣·һ㣬Х˻Ҳǡƽȭ׾ұ죬ǸսìƷɳȥͬʱ䣬ȷתȭųȭ֮ơ
䣬ɲ֮䣬ʮȫڵսϣǿʢȫ͵ױȭҵİݣĿɿڴĿâ£˻ʵɲ֫⣬ԶХķ˳ȥ


2109 
Ľɫ䣬ɱʧӣ
ӣˣӣԶҲĳХһɿ־壬ǱǿˣĶסԶһƬ׳˹Ҫն飬ڣǵء
ʲô˶ǶȻԶǹֲ̫ˣѹս׳ٶȷǳ죬Ǹոע⵽ѾÿһߡããһƬ޾ǿ⣬ɽӡ
׳Ƭ׵裬ҫĿ֮ǴӼɵʮɲȣͨ׹⻷ƣǿлмͷ֮޵ӴʹˣʲôУǿֲ
Ѫ׵㳲ˣھУսﵽ֮Щվڶ˵ľޣкܶĳ壬Ӵ󣬳ȺûԣʱЩǿ߶ֲѪ׵֣Դͨ׵磬۵һһƬƴ׳ƽǼǧͷһǾѾܿˣ޼ɵɽ쾹Ȼ˼ʮֻģƣ侳ޣܶ˺Ƭ
Ѫ׵ô𣿡ǲˣżʮֻɣ
¡¡
Ѫ׵֮ӹգޱ޼ʵ׳ѹǧ֮͸ܵǿ׵Ѹټᵽһ˹
޳ֻʵӴܣûκԥվԳȶȫߣֻһСȺѪ׵ǿ϶һٲζɼʮͷ˹ǾҪΪˡǿ߾һҲʼߡ
뿪ػ˵ԶˣĿ⻹Զ׳ûô嫵׳ûʮѪ׵ӹ߿յĳ档̫ˣҲֲ̫
ʣҪˣǿߡסĽʡ
ĽջףʵĿػ뿪׳ҪˣҪԺɱҲ١Ǻս˾ͱ׳ȥ
е޳ǿ߶½ߣԶ񱼡Ȼ֮ļȴǵעеĿµĻصա
ûߣͣǧ֮ϵգһžĴзſŵı仯ۣβצ嶼չңͷ׹ҽâԽԽʢ
Ʊøϸ׺һͷʵҪ
ԶѾ˹ĻѪ׵ﺬԴ飬ɱڣҲͷϹĹڿգΧңȴ໥ǣγһϰ׾޵򣬱˴˹ڸԴӳ
Ѫ׵Ļգžҵ׳񷣬أޱߵ׵Ի˹Ӵ󣬸η塣
鶼ɴ۾ҪʲôѵŸ׳һ
ԶĽʶͣڰУصĿٴŵڴѵѪ׵ɱһģܻܿܵشǻԵߵʱ׷ɱ
ӭźƴ޳׳һǧХĻ׵񷣬ǿڱ䣬ԶԶȥǱѷһ㡣ÿ׵չϰ׳ȣĩٴηѣ̶̼Ϣ֮䣬ɢǧ׵Ǻɫߣ鲼գɲ
Ѫ׵ǵصûΪᱻûܿܵʱƿص׵Ȼ𣬺ɨ׳ЩѪ׵չ𺳵ˡ
أһ׳ɲǼ䶴ʮֻ׵ը壬ǵ׵磻һһͷ侳ĻѪ׵ײû׵ƣ׵磬ǰ͹Ѫ׵
𺳵һĻĿɿڴ˦ǧ׵ǴƬһ㣬һȥȻѪ׵׳Ǽٻۡ
ĿңХǧڸ߿ռٽ֯Ȼûһ޴УǻĹ׳ſˡѪڡΪ׵ԵʺڰУһɿֲ׳ܵǣһ㣬ǰ̵ĻۣЩѪ׵ҽУŵȴֹסĺˣǹϯ
Ѫ׵Ӵܣǹǣ壬ǣڵ׵ôϵغˡ
ǰͳĻѪ׵ͣ£ɾ޴׵׳ȫǰ档ǣ׳
һھֻ׵һǿʢսצҲȺ׵ؾһ
ʮ֮⣬޳ǿ߶ŵĿԶһĻһˣȻס˼ʮ׵־Ķǵĳɲʲôʱܿġ
ԶĽʶľѵûп־𣿾ȻҸʮ׵ţĸסˣ
Ѫ׵ȫŭļ񷣬ⳡκǿľ˵ڵĿֲ׳ˣǵصġǰ׵ǸȺͷ죬ƽưԣǳǿϵһ𣬸η塣ǡǰͷ˵ĹﾹȻǴһɴδйУΧƵ֣ǿֲҺⶫġ
䶯ϸܼ͵໥Ħ̶ʮѪ׵ǵûη壬ǿҵս⡣ʲô޳ϹҲ̫ˡ


2110 𺳣ս׵
ú󣬺սճ𺳵һĻɱ˻Ѫ׵޳棬ֱײңսž޴׵Ҳ׳ϹĹ֮ۻѪ׵׳ɢƬľߡ
Χ۵ǿ߶Ŀɿڴɢһˣɱ˼ʮ޳ǳ˴˵ϹսĳҸʵ𺳡ܶǿڿˣӿһԴԴϵ׳ҲڿеĻѪ׵ܾܿ͸Щйϵǣո£ôƿˣ
ڼսѪ׵ɱص׳ںʮ֮߶쾳磬ͷԴЩǿĻѪ׵ɱһգÿһκɨÿһֱǧֻѪ׵ֱɣ˦ԶĻ׶ܡ
׶͵ɽ޴ɢ޾Ļ֮ѹ񷣬˦ĻѪ׵ӴɽѾʬ壬ȾѪɫɽһѪȾڤɽ
ŸʲôɱȥֻѪ׵ѹĽʴȣǿܵвԽԽҪǿ֮󷭹ɱ
һϣ⡢棬λǿ໥һĿ⣬ȻɱʮսǰķҲ֪ǿȴû뵽ǿֵزսԶĽʲ˵һ֮ŭսʮ޳ڵľ侳۷壬ɱ˻Ѫ׵˵ٴγ죬ʱս˭ѹ
ܶǿߺ޳ע⵽һ¸ˣԭҪⳡɱܿƻѪ׵Ǽ侳ˡ˵ۼ֤ɱ
Ȼʱ򣬼ҵսٴηʡ
ͻȻջеշ裬ȫƵǰͷ侳ؼĻѪ׵ϣͬʱ䣬ϹĹ־ǿ⣬ըһӡϡ
Ѫ׵ѪڣļХӴǹ֣ڵ׵˶ʼ·ʱȥҪѣɻʱգʹֻңľ
ЩǿĻѪ׵ȫŭˣչᣬͷųǿ֮ûҪը顣
գȻӲֿ׳ĺըĿ˺ƿŹ֣ǿʢ׵硣ǻѪ׵ԽԽڲֶҪɳȥХֹļ֡
γ˼ҵĶţѪȣѹͷ׵Ҳڸ׵ײƤ۶Ƭ䣬¶Ѫ⣬ֳ׹ǣĿġ
һڷѹһһȺȫԸĺɱ
˷ĻѪ׵ʼסη壬Ƿŭͷ׵׳һ㱩û
ֲһĻŸÿһ飬ڹעĴǿߡ
һϵļ̨ΧžŰٶ֮޵ľʯĻ漸չֳսȫòһǿ˸ΪʢҲǿߵĹעкܶ˵õϢϹϼ̨ɫصĿʯ

ȻɱĻѪ׵
мλɫﲻھ켶ÿޣǶע˭۷壬ϣͻƵݽ죬Ǿͻ취תƳѱΪػޡĻϵֻѪ׵ǱйעܾõģȻûе۷壬ȴǱ㡣δֻȽ۷תƳû뵽쾹Ȼ׽ˣڼʮ׵Χ
ҪںսսĴǿߡ
˭ȥģ
켫̨Ҳǹأû赲
Դѹ׵
ֹЩֲǹؼЩǾǱȥġ
Щʲô
ڵ顣
ǽŵĿȴΪزóȻ֡
ҵĶųһӣÿһ붼Ǽ尾ÿһ붼ըѪģҲ̶ãͷĻѪ׵ڵֿסˣһ˲Ҳһ˲֮䣬йֺܱǣڵĻȫʳѪ׵ԣײ̽
лѪ׵ǷŭХȴʼη塣һĻǵĴ̼̫ˡ
ãѪģʵǲҲ̶ãϢ񱩣ֲ
׳ڱĻѪ׵ȴһοʼšֻŵպܿ챻ϣԶٳǿʢεľײ׳
Ѫ׵ٴ˻Х׳Ҫ͹Ľ⣬貴ĿããһƬ˷ıϮǹռ䣬ײŴƬĻѪ׵
Ѫ׵ǿܣ̫ˣͷ򴩡񱩵ķȥǵصķأٴζ˼ǧͷѪ׵ǳӴ۵ϡ
ѪģѸٻָǹͷѷϣѪƤؾۣȫۿɼٶȻָšƻָͬٴǿʢХһȻɱ˻Ѫ׵ԶѾѪȾĻ׶һ޴ɽƿغǰ޳һ׳ڣʱɱͷѪ׵
Ѫ׵һƬңôһСıʣһ׵ʼˣ޳ܵӰ죬Ѹٷѣ˼ڵֿ֮⣬󲿷ֿʼԶӴܡ
վסȫ£һɱѾɱ˹ɢĻѪ׵ǣͲٵȵ𣿾Ͳټһ
λǰˣһȥǵġͷǣ͵ǿ׳ץסԭεĻ׶ܣԾ˵ļʧգǰ̾Ϣ


2111 ķ
Ҫ׷𣿡䣬ȴִżΡûߣȴԶƽȵĵزһɱԶȻܵó׶ǱȻӭʮ޳ĳ𺳵ȻҪҪ׷ȴڿǲǸðԶսˡˣּںսԶбֵĻᣬͽһҰܾͻ²ӡ󣬲ۻʱԶʧȥս塣
ȸսĿ˵뿪ķźĿۻѪ׵Ӵܵĳʱۼ޳̫ˣ˳ʱݿ࣬ңΣվͿʼɢˡûնɱԺҪסˣ˵ķǡ
һ𣿡ԥ˵仰ý̵ĳϣȻҪһ̻Ĺϡ
ˡͬľܾսĿģ֣ⷢ򱦱ǰ˱ﶼ˶áȻ߸ϣżҲвҪʱ
жΣգǻƾܱסĽʣ
ⳤϣδ̫ˡɫ΢ոΪûֶܸѡҷǣλ侳һסοĽҪǰѼͷŵ£չֲֳȻΣգȴвǵ
ף˳ߣת뿪
һҵĻײôˣȻźûܵõǿ򣬿Ǹǿ󣬶ȥ׷ϵ˼ȺɢظԵءǿǴŸпľҲ½뿪Լ̽աֱǣͻȻںսԲ̽յģ϶ʲôĿģſɱȻİսԽﺣΣյ֮ء
ûߣڸ߿ռɳۣתսǧɽӣŻ׶ܣƿϹĴ׷ŻѪ׵
һȺһȺĻ׶ܱɱһƬһƬɽӱɷ棬ѪϹǵѪ֮ϴ׶ܡ𺳵龰ȺɽҰޣҲ̼Ÿǿߡ
켫ϼڡħˣǴĴ뢣Ĵۣ֮ػŴ򣬸άҲֿźսִű
ս꿪˭ʲôʱֻҪǩͿ߽սðաʱ䶼ó˸£뿪֮ٽȥڶΡһֱܶ˰ﵱ֤ԼĵطҲ˰ﵱսάֵǧңʱܵǧҲٳʲôԣĴƽǸ԰ż￴رԡֻĳЩ򶥼콾˽ǩ߽սʱǲŻһ£жǷʸۻʱ
ڽ죬Ĵ뢵䣬ԼǿߣȫƼ˹ż̨ͬŻֺ޴ڷľұ仯պеء
Ȼڴ򣬿ɲȫҲĶ飬ܹע硣һĴ¼ֵùע¼Ƕ˽⣬۹ħ򶯵Լְȵȣ˽ĸ
֣׹
Ǹڲע۹ʱջս𣬿ǣǶûԤϵڶ̶һʱô޴ķӡһһ䶯һһ𺳣ÿһǵԤϡ죬Ǹû뵽еʱͻȻսȻŻսĴĶǡ
ǸոյõϢʱڲ죬ɶ̶һʱ䣬ȻںսãǿرսԶĽţһ֮ʮ޳䶯ս
׿˵ͥʱʥ£ƶʥпָܾǴ򡣡̨λ㱨
ķ뢵ĳ߶ޱĿϵӰ׷ɱһȺѪ׵׵ﵽ֮࣬ȴɱǱͻɢܣһͷľޣңη塣
ǴӲķǻԣ¾䣬ǵּԭѾ֪ıΧħ壬ҲԤԵδ»ᷢʮĴңҲѾ˲֡Զڴ֮󻹴£ǲ⣬Ҳûʲôֵø˵ء
սǿԽܣﵱսսĴ壬ҲԽܡֻǡ¸ƺ󣬲ǹؼһλϼĸһü΢΢һĨǡ
һλɣսںսĴ콾˽ȫǰߣǺߣ򶼻»صǰ̼ĳЩ忪ʼע⡣
ʱնɱ˽ܣɹ£ʢ˥ܣѾʼıʷʱңŽԿաǱлͻȻƱذҾС켫صҡͷ
ʱйƵĵģʱɱһˣһ޹أ֮лԺܶ˺ܶ²޴ı仯ӽһꡭǧꡭʷԭʷܶ˿޷ܶ޷Ӱ췶Χǳ
ǵʱĸı䣬ȴΪֻȷʱƯǰڵãսɱսƱذʷĴĻˡ⻹δ£µ֣ˣﲻưոݣĴ콾˽ȫսĴݡ


2112 ٻ
ħ˵һħ·һ̰ս쵺գ׸ⳡҸϵڶعأôôɱҲĴǿ߽սˣˣǴ޹أ˭ҪǸҲǷǡ۵Щʵڿס˻Ҳ١
·أ
øֹע½ҵʱԣһ⣬ɱٰӳȥǸһҲôȫº䶯֮ǰ
λħһ仰˵üͷɵһ壬ȴʼĬˣȻ濼ǡƽʱǲôľᣬҲῼ޸صĹءǣ½ң͵ڲ뵽ɴ󳱵СʱҪδܳߡϾѾԤ⵽ⳡսĹģϯ£ֻҵĴУܶ˼ɣܶ伫ڵľȵ߱սӣ˵ص㣬Ѿǣ
ڵҡͷɣڹزܱ䣡ٶֵ£ûиıأǾΪ鸴ӾֱӸıأ򲻿ɡңҪкܶ࣬ɱ֮һУԳ
ϼҲܿǲʵʵ뷨ܹľǾκ⣬κθЭǼԼӮأŲвԼԼ۵󽫻Ż˼ɣЩϼһܳеġ
ħԹӽĸħ齨壬ȻڴƽĻѪҺʵĺսͿδҲһֱǴġΣշӡǵȻϣɱô˼ѵһΣȻҪʹ졣ڿϼڱ̬ɫԻֶͣ켫󣺡̬أ
켫Ĭ˺ܾúܾãֱ˵Ŀⶼ䵽ϣЩɲ
ôѵ켫ͬɱħ˵Ĵħǽü΢壬ȻɱȻ޴£ĹأôݻңӴ˲١ǸϣľӢɱһں˭ս
ΪսΪ϶սȹ
켫һ켫ǳͼһֱڸһ
ʲô
ұҸʵʱǣһֱȷǹ
ϼħˡڵ˶ʼˡ켫һܹ̽Ĺ󷨣ҲǸڰǹע´ƣǻûп켫ĸôΪѹ
켫ȿһ켫ߣǶͷ֮󣬲ŵǻǹҲͥʱ
˱ٴأ̨⻰ʲô˼
ǰ۹Ϊʲôɽͥʱ٣ƾش½ɽɽٵʱҲͿܺڼǰҾѹʱӭһңı¸֣λ
ⳡҲħս𣿡
ʱֺݹ鲢ô򵥡ңɽΪʲôƵ֣ΪʲôЩ޴ĺڰѷ졣
㵽˵ʲô
켫һԥˣ˵뷨ͨݳģһ뷨ѣһ׵뷨¶ˣǰ׼´ˣäĿ׼ôݲ
뢵ĳ໥Ŀ⣬ֶ켫û̫żĴߴ٣ʱ俼ǡ
켫˼󣬳ĵЩѷܸͥʱͨˡ
ʲôɫٱ䣬׼Ǳ仰ˡ
켫ҡͷûκ֤ݣôһԤСǹͨǳܵǹȫ޷͡ӺζٻʲôΪʲôϵĸǳ켫һֱоֻǲȷһ㣬ͥʱǷ켫ֱսǾ仰ýǹͥʱĿԺܴǸʱ켫ڿ̽ѷ죬оѷĿĵء
̨⻰ɲ˵ڵļϷ𶼱Щѷֱ쵽ͥʱδĳ˻½ҲῪʼʱսֱӹͨӰ콫ϯ壬޾顣ңʱмʱأֻʲôľ䣡
켫治˵ԲŻôԥʱپ䣬ܶϾ˼Щѷ죬󲿷ѷ컹ַӡˣһһĳ죬˴ѷ߳˵ҵƲġ
̨ǲģ׼Ϊá
ձأЩǶ˼
ã켫һָٴʢƺ嫶ǿ󣺡˵Щ˼պпٰܲȫˣһʱѷƲշΣաԲս򶼲ôƽĴȥˡǲȷһּڹأôô죬δ£ȲֱӲ룬ҲԹۣάһȡȵı׼ǴҪ˳ȹⳡսңҪʱҪչ
ϼѵûгŻӦǹ
ǲһӦǲͥʱһõźţԺᴩʱչʱ򡭡ܶ˵Ŀⶼ»صЩѷ졣̨ҡͷⲻǳ֮ƣǡһʱһʱˡ


2113 ɱ
ͥʱ
ɽƵ٣ʱͨѾʱ䡣ԴԴϵջиıͥʱֲ˺ܶ˯ıأҲ˸ָݣ˽ͻƱݣʼչȫµľ硣
ʱ׳󳱣Ҳ뺱еƽС
һͻƣӴ½źٵͥ½սʼֲҡЩͻƵǿ߶ϣͻƣսսȷս̹ѪȾɽӣһƽ֮ķ籩ʼ¸سͣҲ֮и̼˺ܶǿ߼ӽ
ͥ޽侳ѾĸˣĿֻȴٳûˡƮѪľ˵ڶ£Ƕ֣ʲôԭֹģ󣬿϶ֻͻƵ侳ô򵥡
ͻ塢սʼţս嶼йעĵ޾з͹ʱͥƽͻᱻƣܶڻԻе£ԸһȫأһҲڼӽʱͻơ
ֵͻ֮Ȼûκζ޵صƽУ뿴ʲôƬɽѪɫУŻ˭鲻ľ
޵ƽĸ£ĸ£Сͥʥصȷ漶ǶƴȫͻƣԴȫ˳νǲǲ޻ƽŹЩУڵƽֻ˵иͼıֻ¶֮ǰܹǿߡ
ƽĸͥͥ΢ͥƮͥ½ȫµĻ侳Ƭͥ½ˡһͥһʡУͥĵڶλ侳Ҳ壬ˣӵ䣬׵춨˲֮ĵλڵһʱ俪ʼսɨ壬ǿޣռѪͼ䡣
ͻƵĵ£ս嵮ȫһ侳ǿߣ̶̼֮ڽŵĳﱸҲ˵һλ侳ǿߡ
ͥ䶯Ϣͥ½
ȫܣոǡ侳ĵԺǡСͥĵλܵ춨ڼ´еȵλȿԶԿ޵Խ£ϵطչ׳
ս塢˻իɽԼ칬ȶŵĹע壬Ҳܵ˾޴ѹһޣһ棬Ʊػıֲͥκһر
Ȼڶͥ䶯ʱݷµ޵ͻȻȥˡĺҪõʱޡ޵ԼѪӰްӰб޵յľӰȾ񲿶ӣȫٵڵɽΧûиκ׼Ļᣬûиκνڣֱӷ͹
ոͻƣɽפصǿ߶ƼأΧر顣ʲӺɨƬɽγ󷨵ļ̨նɱʮޣȫѪ
𶯣ĴºȻӭս
Ȼͻ֮ȫչأȹŻ侳ľ磬ʮֻء۵Դʵﲻȹ̣ϵԣȻ侳ȴǸոնѣ綼ûȶ侳öûȫƣ޿񱩵ĹƣǱֿ˲ʱ֮󣬱նɱɽ
ŭţ峤£˻ػ󣬲ʼתơ
նɱûߣûֹͣǲڤѹ壬Ƭռ䣬Ҫ顣
ͥ׺䶯Ŀ۽ɽ𺳡־塢ţΪʲôһֱݷˣڡȦ䡯Ѿ侳ˣͨʥ侳侳Ѿʵԡһȹ̾һĬĬݷȴһķȫµĻ侳ͻ̷ûȶ֮ǰնɱ
澪ֽţһޣһơ
սԶ֮ŭ޵̺ˣͥܵвս塢˻իɽӦҪ޵˳ɽ
Ȼͥв޶ԣ޵ǿߣȫѹ壬ʮ֮󣬰ȫս侳ǿ߽ɽʱѾˣۻޣһ֮ѡˡ
һʱ֮䣬ͥণĿ۽ޣЩî˾׼ͻƵ۷䶼ԥˡ۷ܻţͻˣͻΪ޵սϣɳ붫ս壬ͼΧ޵
΢ͥʥ
켫ѾȫգܵľؼȫµĻ侳Ϊͥ½ǿʵ֮ǰλ䣬ǲĻ䣬һλﵽ˻侳۷ľ硣񾭹ȫչٴλʥĻﵽ˾˵Ĵ䡣
һֱûзԺڰѷĿ̽һδεͷϣܵõӦ
û𣿡켫վǿռ̨ңһبʥĺڰѷ졣ǰ¶ģѡһ֧ʮ˵ľ񣬴˺ڰѷ죬ͼ֤ڰľͷʱ¹ȥˣȥҲûлûκεĻӦ
һѷصʬ壬ǳ˯ˣ飬ܿǰʱںܶطѾʼִԣѷľͷ䡣ʼʱкܶ˴ȥû嶼ȥˣҲûκϢͺʯ󺣣ʱ


2114 ̫ԭҺ
ûϢܡλ˻ҡͷĴ㡣ѷʱҪʱգ̸ף˵ͻᱻʴ׹䵽ĳʱĹȥˣҲٻˡ
ٵ£ٵȣܵͣȴܼᶨ
Ҫ֤ʲô巽ͥѷѾƮϰپʬ壬֤ʱ˵ѷľͷʱһλ̲סʵѷ쾡ͷĿĵѾȷˣΪʲôҪ̽飿
ͥʱ˴ѷ˺ܶ࣬˳ʱյƱػʱע⣬Ҳǿ߽ʱգǡѷһֱ࣬ƮʬԽԽ٣Ѿûгһˡ
һλ˻ǲ̫׸˼ѷոճֵʱкܶ˴ѷ죬һֱȥ޻أû˭ðˡңǰڽѷձ鶼ǵ侳ʥ侳ȼ䣬ǿܿסʱյʱͻɻҽˡʱǵҲһѷտʼֵʱ򣬴ǿӿѷ죬ȥ޻أҲͶðաʱǿ̫ˣʮٱǴʱյЩ˵ʵձҪǿԲŻмʮϰٸʬƮ
ⶼƲ⣬û֤ݡҪѷ쾡ͷʱȷ֤ݣҪʱѾ֤ͨݡ΢΢ѷӣʱվͷʲô
ڵĸоǳ⣬ѷʱգֻʱ⡣ôһ⣬ܻͥʱˡʱƽڣ϶оעѷ죬оѷ죬˵ѾʼΧļᣬʱɱʱĻڣѷĹע٣һ겻ܸá
ʱǿھɱͥʱסӸ꣬ͥʱһս֮
ڶѷ졢ʱաԾͷһ֪оǰһƬ
԰켫ȥ뿴ܲ˳ȥ˳˳̽һľеס
׼һˣβöˣ㹻Ҫ侳ϣбһ˰塣ºˣʵʼӦô᲻ãĻңϧʮˣѾɥʱˡ
˾侳ϣҪ壿ȫʧˣ˭е
ʱҲǰһ֣ð죬ֿܵʱգ˳ȹʱաҵҪȥѡˣ׼¡
һʧأ
侳춼Ȳʱճӣ嶼סʱʱҲٿ̽ʱգٿƽܼ˵ˣѾ˳ȥȥѰҵǸʱʥ򣬸ǽ
ǸʱûʥֻС򡣡
׷ŻѪ׵ɱķһÿԴʱֺܻǿҵû£ϾԴͷ׳ģ׳϶ǳ꣬е㲻ԾͿǲԴϹ֮ʲôŲ쳣ĲֱҹɱһȺѪ׵ҪԴջʱָܵ쳣αǿҡ
ŴԴ飬վڴ̵ɽңԶɽӾͷԴ΢΢ضӿǿҵ׳׵һӿȡ
ϸϸĸ˺ܾãһֵĸоʲôٻҸϹ޹ء
ʲôٻԴ飿
ѵǸдɽйصĶ
սԴ飬չԶ
ٶ⣬շưԪѪһƬһǰţҲڽϸĸʲôںսѰˣȻѾСˣɻˣֻʣǰ˸ˡ֮ǰǹɰҲ˲١
ÿ˵ﶼһɢˮ̫ԭҺ˵̫ԭҺسдʱ򣬵ĵһˮԴݱ˸ˮȪˮ̫һˮԪĸҺȵȣѾ亱˵Ѿˡ
ǳ궼ںɳܣҲںԨЩ֮أ½̫ԭҺһֱšȻѾûеôǿɱϾ̫ԭҺǳ
δ̫ԭҺսֻһĿģѰʧġˮԴ顯ˮԴ鵮дɽ̫ԭҺĵˮԴдɽǧ˿ƵĹϵ໥֮Ҳĳֹ
ԣ̫ԭҺ֮
ЩһֱѰˮԴ飬˸ֹżϣ綼ѾԲˣҲһֱûзˣܶһֱûзһҵˮԴ顣һǰͬʢʧԴͻȻ֮ǣ˶ϣ¿ʼˮԴ顣͸ѪϣϣһŬڼʱ뵽˴ҲʼԵĵ顣
һ黹ǲ鵽˼ȱϢˮԴһγ֣Ǹйء
ġ̫ԭҺѡʮˮԪżǿӦշưԪˣð쵺ǩͼѰˮԴ顣һŬܹõǽˮԴһʼǿߣƼߣһ壬ĳưԺס


2115 ˮԴ
ǰ棡ԪȻǰ
ʲô֣˾һ
ˣԪѪɫߺ۾ľߣˮԪĸҲУԼǿϢڿ
շư໥ʾ⣬ԴѰˮԴ±ԱܣҪڲκ˵´ߡȻں׳ưԣҲڼǿ󣬿ǱĻ廹ǲ̫Զ̫ԶһõϢǸסˮԴ顣ʱһŬǳ˼¡
ĽϸѰˮԴ飬ҲսĿġһ֮ǰ֮ӭսŮ²䶯£Ҳ̼˺ܶˣԭԴ黹ڣʢѾʧԴأ
Ϊź̻İ˱Ϊע̻ƣԴȵȣʼܵ顣ûпѰˮԴ飬ȫһԴ飬ֻҪõһͺáһǰͨоЩĸʷϣҵĲ鵽ˮԴ䣬ֱָս
ĽΪƿߣԴؼĸ鱦ѰУǿıأźԶܲ鵽ǱӡģҲиоٺʲˡ
ע⡣Ľϸָָǰ档ܵ˺ܶҶˮԪйء
ҲѾˣȻʶǰľ绹Ĳ鵽ǧ׷Χа˸ˣ侳
Ľʱ۾ϸĸһа˹ɺܶصˮԪȥ
ڿձǰͳףǿʢϢ磬ɢŴƬ
ˣԪȣһʱӳƬˮǣˮÿһˮģÿһˮشǧ֮ˮƼˮֲ̺Ҳֻ˾ֺƴƿ˸ʥ䷨
շưսԴ
أأ𶯿ռ䣬ƵײһǰһվߣӿſֲˣҲˮ
ѪԪ䣡λǰΪʲôҪǵ·ԪƢܱ꣬ȴ׷йܵǰ˵ƣȻ侳졣
շư֮ӦûʲôԹɣշưԱţҲԴľš
Ѫܾȣôսˣ
˱Ϊź̻ᣬӪΧǳʶҲ࣬˽ܶܣȻ֪šôһˡǡڼǧ׵ĺףٸ棬ôսǳ
ѵΪˮԴ飿ͬʱ뵽뿪ףðս϶ǼرıңһֱûзѰˮԴ顣
鷳ˣ˱ҲΪˮԴģ֪ˣٰϢȥ˱Ʊػܵв
ɱðôͷأ˶ˮԪмǿƿһնɱȫǺܿˮʧʱ򻳺ģɢҥԣܰ˱ڵòõˮԴ飬ֻҪҥһʵͲôҪˡ
Ҳɱ⣬ϸ̽Ҳԥзˡһλ侳죬һλ죬λ켶ġʵӦǳĶǿˣҲرڹؼʱ̱ߡ
ĽʸȥϢ˷ǳǿˮԪǵаսˣûһʧʱ¶Ŀģ鷳ûб¶ݵʱıܿǰҵˮԴ顣
ˣԪһķѾƽǿϢʧˡôǿˣ
շưͨˮϸϸĲ̽һΧʧˡ֪Ҳ֪
ҡԪ飬ܱ˵ģӦòЩǻ֮ġֻҪģûʲôõĵˡ
ѵǱݣҪҵˮԴ飬˲֮ǰ뿪ս
Ľʱ֮ܿ󣬼ӿٶȲˮԴ顣
ԪȻ˿ȴҲ̼ܵʼ½ðյļӿٶȡ
ʱĽһɽϣԶ̶
̶ΧɢСİɽм˵𶼲Ϊʵ໥ӳһ󷨡ǰΧƬطͺͺҲûκûʲôǳ¡
̶ƽ䣬澵ӷ˵ϣżų⣬һع
λصﶼûС
ˮԴ̶棿氵ȻǷˮԴˡ
пǣˮԪ嫵ĸоһƬ󡣡ĽʵļԸǳУԴоҲѰҹرѹҲܲûи̶ܹĴ޷ĺ嫡⣬ǾˮԴ顣
ˮԴǵˣ̾ҪȥȴסĿΧҲΣôһû˷֣


2116 ץ
ôһᣬĽҲˡˮԴʧ˵һ꣬Ķ֪ж˽սж˴Ƭĵ»źܶˮޡˮԴôһֱ
غսȻᾭѼˮԴ鱦淢ˣôܲ취ߣ
᲻̶⣿̽˶ˣ滳š
ĽʻҡͷܣԴ鱾û̫ĹԣҲһֱȶʷϼأ˵õԴһֶ侳侳
ô£ֿʼ̽鰫ɽ󷨵΢ĽȷȷЩɽ󷨡
ĽʵƬ̶һ⣬ôûˮԴ飿ֻһԡ
ʲô
̶ڣ
ʲô˼
̶ǰڣողųֵġĽ̶ָԵʯʲôģǴӡ
ոճֵģѵʲôˣ
СģˡͻȻѡ
ǧ׵һɽϣԪҲĵĳˡ̫ͨԭҺĸӦ̶ܵǿˮԪ
ˮԴ飡϶ˮԴ飡
찡ҵˣ
ˮԴȻûʧһֱ
һðգˮԴǵˡ
Ԫ̫ԭҺʼҵԾǿʢˮԪڿǻӿҲȫӣ·ѹƲסҪȲҪ뵽̶ˮԴ
Ԫշư˷ܵĿ⣬սȭͷ첻ҵˮԴ飬ʱڵˡܼȫúԨĸֹǵʵò˶þֱ׷ڣδϳڡ
û̫࣬һ󼤶֮Ҫȥ
ģˡԪȴȻǡԶİɽϢȻţɻûܱܿ̽顣
ʲôˣ
ǸոˣԪϸһ飬֮ǰϤϢ
ǵ˭ѵҲǳˮԴģշưˡô֮ǰ棬ȻǳˮԴġ
Ǿܱ¶ݣõˮԴ鶼סѡһǡ
ô죡һҪõˮԴ飡Ԫ׺ݡ
շưһ䣺ûа취ˣأʺǲ̫ԭҺҲʱǵ
ԪȻŭȴǣ侳죬һ侳졣ָʤףҪɱǣѣ
ɶʲô׵λλ߽䣿շưȭ
ĽҲǻΪˮԴģǼʱҵˮԴܾͱתˡ
ղŷŹǣβˡӿɱ⡣
ʰǸ죬ӽʣ취ģһܵг֮ǰܿǲ뱩¶ɼȻ˫׼ˮԴ飬Ǿͱһ
ĽʽǧİɽʼɢӣѪӣҪסԷܵȫʱÿԷͻϮ
Ŀ⣬͸źԾԾԡ
Ȼ˫ŶŵʱһɫǿǴ׳һ㣬ȵ̶ͣ档ˮ˳ִһɺ
ɽ˫鶼һʶڸϢǵĽ¶ͷʱɫһ䣺ô
̽ͷüô겻ɢģ֮ǰҪͼı򣬱ռ˱ˣҪˮԴˣôˣ
ԪǶ̽ͷϸһɫˡôˣҲΪˮԴģ
ͷ˸ɽǱԴͻȻǿ⣬Ƭ߲ϯɽȣ¡¡졣̶ɲǷ٣ǿҵĳˮǻɽ緢һ𣬳ˮԴٴ䡣
ˮԴ飡Ԫ䡢շưȫӰɽϲܵǿԲ飬ȭͷСȴγĲƣǧˮƮɣڿ׳ӲǿسһƬ򣬽ӳۼ
ĽҲգǿˮԴǰ˭ûܱס侲ˮԴԴдɽݱ˸ˮԪˮν˰֮ԴңˮԴ黹еһǾ꣬˵ӵˮԴ˻ܹӳʷˮԴ˻һǧ꣬ƳˮԴ£侳
ȻǸոճû񫣬׳ˮȫ糱ˮˡ
Դ飬ְˮԴֵĿǣôٰ
Ԫ䡢ĽǷ׷׿̾ѣŭ
޳ܣ
࣡
쵰
å
ˮԴ齻ǵģ


2117 ׷
ֿǸˮԴôǵˣ
֮ȵȵãĽɫ͹ˣˮԴ顣ƢǲãȴûôǿҵҪɱһˡ
԰ȵȵãһǵһǵáû˵˭ȿ͹˭ǹһĨȣ˫ղӦ໥ˣֶ໥˼ɣûҳ֡ñˡ
㡭ĽɫһгսףңָֻһλᣬˮԴ顣
ѹưƣⶼһɺƴֲɽ֣ˣˮԴǰ˱ڡսĹء
ԪԶݣ˱ڣǼ崫Ľʣ˵ܹͨѰұأֲҵ
ˮԴ֣ԴѾģǶø˲ŶԣɱĶ಻áϴЦ⣬ܲԴ龹ȻҵˮԴ飬ֱĲˡԴԴˮԴ϶ףø˭أʣʱ壬ˮ֮ԴˮԴ飬˵ܳ۷䣡ˬ
ˣǲˣ㽻񣬿ˮԴ飬񲻽ҲýԪ׺ݵŭԼôûܸҵúõˮԴ龹Ȼ
ôҪˣ
˵һ飬ˮԴ顣Ľ䣬ȵİڰɢȻɽȵĹʯ΢΢ҪƬɽ̶ȫ
ʹǲǵǰԶȻģˣȻǾͻΪˣȻ󡭡ˣԶˡ񰡣
죬ǽ죡ҪƲԳԷƣ
ǺǣвĻҶˡĽݹս֮ǰҿûŸ㶷һǿԻʽ̸̸
ûʲô̸ģˮԴҵģĽͻȻХΣ٣Բǧ֮ڵɽȵ棬ԼˮԴĹȣĽʵƿɲҵһͷĹžһ㣬ű棬ĳ˸߿գƺƴֲ
쾪ض١
ʯ̶ˮԴǿͷšըܼҪﵽ۷壬⻹Ƕݲִٵķٶ׼ӣܻ
ϯǧףڿףɲ֮û
Ԫû뵽Ľ˵ûκףǰɽ̶ˣ⧲֮£ȫǿʢû˵ը飬ѪƮɣʬ޴棬༸˻Ԫ估ʱķӳǿסǱӿ
Ľʡ桢ͬһʱܣٴɱ˸߿գҪ̹ǿ󣬾ڴ⡣
ȻҪʱѾϿաһֱĽʣܑOеĲĲɽĵһʱͳ߿գܿ˱ըҵֽǹǿˣ嵽֮ϡ
ĽʣⱬըǷ򣬻ȥɡӶɫǿ˳Զ
׷ٷĽʽ߳ս׳˹ȥ
ҪСǰ˱ڡˮԴ飬Ǹƴסṳ̆տ񱼣׷ˮԴ飬ǶҪˣһξٷ֡Σٴľսʱ
ԪڷŭաһжȻ˵زˮԴû֣ǰ˰λ䣬ǻȥôｻôѪ峤
׷𣿡ɫ԰ףǺѪŭȴľ徹ȻܰɽȶˣֲԴﵽ˰죬ȫĽʱ磬壬̫ˡ
׷ȻҪ׷Ԫһգܾô֣ܡĽʻּըˣ
Ľںսһҵ׷սһ֮ӭս߽䡣
ûдӲսϾԼվֻ۷壬ܶݴ߷죬ҲѿסΧ˵һĽʱֶİ崫ߡΧˣҪ
ԸտʼǸϣǵǵԣڻѰһᣬҲóģ
ƾٶƣС֮䣬˦Ľʵ׷ϣҲһٵļŭսǿޣңһкʵĻᣬȻתɱȥĽǿ񱩵ĴսһһΣ̳롣
һ죬תսһǧٶɽܣŭħսԳȮ˫ǵͷǿޣԼʬ桢Իꡢ𱳲ǵ֧ǿȺڸֻҺͼɱУش棬նɱĽʡ
ĽҲ׷вϲ֣ߴλĲɱ磬װ޳ǱӦӭսϧ۵ͳ壬סڶսзȡ磬ĽðձħսԳشĴԣʵڲĵͷŰѷԲʮɽӣԼص׵ƿأѰҵ᳹ǿֱ۷壬ƽ켶Ҳ˴šºĽĹضȻԣǱըѪģӳ졣
ң
׷
ھչŴĽʸͷżܣһĻĻѪɫ־ʵĶս
ǣżḻľ飬ԼֲʧOеսʽĽǲòÿһηУȻɱǱЩɥվûɱһδ֣ڵ˼ޣȴƾǿĻָһһεȫʢع顣
ڣ׷սʼĵ죬ٻǿдʵֱ侳죬նɱ档
Ľѡ
Ľչɱˡ
ҵ׷һδεķһδεıըУźսҲԶ


2118 ɱ
۷塢׻Ҳס϶ŭ쳹ŸֿըıƣȻɱĽʡ
Ҫƴóư˭裬˭񣬿˭۷ХԦɫӰ񷼲ٳɱӰֳַаӰ𺳶ҡ
𣡡׻񷣬籩಻Ϣ֮ϰٴ͹İ켶һˡţһХſǾŴѹȥա
ȺɽҰ䣬ƼǿĿ𺳵ĿڱѪս֮ڿʼԲĽʣڽĽʶ۷׻λսס
µı룬һ֮һע䶯ѪսĹϼ̨ΧƼĴ뢵ǿߣͬĿصĵ
Ԫһֱ׷ں棬ȴһֱûг֣ʼܾˣǺóûº֡ǿѪԣԼǿĻָһδΡԣһδεġֱͻȻնɱ棬ĽʺʼȴѾûˡ
Զվɽۣս鶼ءЭĽ׷ɱ쾹Ȼûɱһ棬ʵķǰ󡣶ʱ˿̣ȻҪս˵棬նɱĽʡ
𣿡ⰴ಻סˣĽϣ᲻ٶǳ֣֮ǰĿסڶһͷ׻һ۷壬ûˡ۷ɾ鵺ʵǿӹɣаϣʵǿ¡׻Բض˵ı׼׷ϵӢˡǱܿó۷׻ϡֵʵжôǿ
ȣȥȥսԶұۻûȫָɱĽʡ
һȥɱʱͲù˼ʲôƽˡüͷ壬Ȼô̵ʵ̫ǿˣ
ûһȥԶһɱ˸߿սϴûȫĽʱƵͬᱬǿֻпѹ
޺޵ֱţʲôʱ˻֤ԼԥǸԶɱ
Ȼ
Զɱ߿յʱ򣬸߿սͻȻһ춯صı죬¡¡һƬһٶ½غճ֣Ʋ㣬ب񷡣ȥ½һľ޴ɽ׳ľоţͨ巢⣬ɢҵʵޣ½أָȺɽĺܶ޶־塣
Ƭ½ضԹ⻷ţϼɣĿǿʢⷽضȾɫʡ
Ǿǲʥأϼ̨Χܶ¶ݡ֤꣬߱ս񡯣Ҳϸļ¼ÿһ߱ս߶һǰ߱սսӡգû뵽ֳһʷϹͼƼһģһо٣һֺ
ͷųĽѹ棬˴š
ĽʻԡѪǿܱ򶨣ͻȻֵľ޴½ػܵǿҵвУһֲܿƴӿĿ־塣
Ľʣ壬ҿɱ㽫ٴѣƼ顣ϵصս糱ɢǿ⣬һĽʾ޴ѹ
ҪҲһᣡĽסһݣһ޺ɫͷХ裬һɴѪɫİϯ˷ĺӵʯɽ棬Щ޴ʯͷһһɵĳǧش󳱾ӿɲ֮䣬ԲʮڵʼҲЩʯɽ桢ֵȵȣͻȻһ㣬濪ʼ̣ӿſֲ·Ҫȫը

ҪԼⷽأչּ弫µ
Ůˣȴž˵Ĺ񡣡ɱ𣡡
ѡطˣǡɱХȫͷš
ɱâ죬ٵأʮ˵񷣬ĻĽʡ
չᣬǿۣ쫷籩ǵء
ʮȭ貣һ磬糤գûⷽء
ޣѣɱĽʡסХ塢塢壬Լ壬ȫ󣬳Ľʡ
Ľɫ䣬ζ˫ȫޱ޼ʵĽ⣬һ˲֮䣬оڰĲܵ̿֡Ľʴδܵǿһδ徹Ȼ־塣
ҪһĽʸոջһ̣֮ȫͷš


2119 
Զ⣬߿գȻľһƬƾճֵ½أľӴͰƣɻǵһʱͷųǿĹƣҪѷ죬ɱȥĽʡ
ԶڵĽ̥һoѣǿҵĽ⣬ȫѪܣ̼ÿһϸԶƴ䣬ǸһУХŵ켶ӡǿĹƣŽ̥¡¡죬һҹһ㣬ַںƴǰ̵ĺϡ
ǿѪҵۣһʢѪа֮ޣСɽѪ죬ⷽءһʯ쾪ľ죬ѪǧƵľ޴󻨰꣬ɨգٷ裬ȴڳ弶н仯һս׵ͽ޵ǿǰ̵ײϡ֮ϣѪڣƺ쳹ʵ˺˻ǧڳ
һѪıһ켶ͷţǼԵĹƣ𺳵ĿУײϣǷΧʮ
˯ĹͯͻȻպĳһ̶ĳХʯܵв·һ㣬âٴαǣײ񣬷ױȵȹĻϯϰϡһ˲֮䣬Զĵӡİȫ潵١ʯײ󣬾죬쳹񷣬ɽӶҡΣǿʹİ
ϾҲѷӡ
ͯڱѪµ徹ȻҲ˺ѷ죬۵ҽУǾʯĹâٶȱǣƬϡ
ԶԼʵǳţžҪȥȻȥӿƴȴѸٵıɢȻϳ˴ѷ죬ɱȥʱѷѾʼϡ
⡭ʲô󷨣ԶŭԼȫһȻһǰ裿ʲô˵սǿ
ͬʱǵصûĽ콾Ľ콾ҪͬھķûлʯɽصıըǿɱʧȥЧžҵıըʮﷶΧȫ⣬Ƭɫڷڣӿž޴
ߣġĽͷƿȫҪɢƣȴǱûڿըĹбըĻãʯ
һΣȥԶľٴδХҪͳϡ
ȻͻȻһҵĴ𣺡ˣ
Ӵ½ȴͻȻǿ⣬ǵǰѸС̶̼ӱϰɼףһ嵽Զ
ջŻ׶ܣվǰǧ⣬ǿʢǿơ
ĽأԶͷһɱѵģ߱սĴĶһѹ
׳ͽ⣬Ƭؾ޴ѹһս߳˻ս
Ⱥɽ֮ܶǿĬĬ֮֡ǰ˵ٴţûһ̵𺳡ð崫ߣôǰ
ô󣬻֮Զ֮ǰһǸһѵٸϮңҿɲٿˡ
ţѾŭĴ壬ǽ̣ԶȸŭûߣҲû뵽ôǿΪź콾˽ܣΪӢѡδΪ̥ѪߣһֱǸ߸ϣҲһֱǿţȴƫƫ⼱Ҫ֤ԼĺսʧܣԽܡ
ҶĴ壬ٲһ
ãԼ˵ģһ䣬һ̣ǻܵʱĻ
Ҿսţж٣ңţս׶ܣǿʢըһĲϱ׳ſֲѹһһܣһɽһԶⶼȥǿѹȸС
ʱ򣬰׻۷£ļ۰򶼱жȥ
ҽаˣĿ۹ȥ
׻ʮ׹սìһ㣬ѹȥ
۾ˣ졭նˣ۷Ե˻Х뿪ɫӰֳַаŰ׻սìɱ
һһǿǿ֣ѹλ侳ǿߡ
Զ΢΢ݣ֮ԿԽĺ蹵ֻмٳľ콾пƾѪ䷨̲࣬˷ëһ㺱۷塢׻Ȼȫչֳ
һ𣬻׳ŭ㷭ڣǧף׳ԼҪγͷž޴ܣԶ⡣
Զŭû˭ôǡһɶ嵽ǻˣֱһѹ˻ȥ
ⶼûܹ裬ý̵ĳϣ˭أ˭η壬쾹ȻŹۿѾûˣʱܱ۷Ͱ׻նɱǲòҧŭˡ
סˣٸң顣ɱһĽʣͲںɱһԶͫӿǿҵɱ⣬ȷԶ⻰˵˵ô򵥣ҾҶԴ
Զɫȴʼˣʮಽ֮ת뿪ǽ˲ֻһ侳İԼػս޻ʼʨ
ܶԶȻˣýδ֮һȻǰߣֱɱԶҪ˾ȡ


2120 ֮ʱ
ȷԶߺҲŻ׶ɱϾ侳ǿߣѾٱߣ۷Ͱ׻ɱȴԱʲôġ
Ҫߣļ̾룬ս˶̶̼֮׻۷ַһϹƣһնɱѪɽӣֻһŭ
û뿪ս˲ã
ǺǡȻɽһɽŤĹϣЦҡͷһżֻļҵĹˣû뵽ȻǴ˵еս
ȸվϣ뿪ķڵ޵׵̶Ҫ˵곶ȥ߲ʷһǰͿʼעˡ
עȴһֱûг֡һֱЦЦı飬˵ѣȴִżص
߲ʷڤ̸û˭֪˵ʲô֮ĹϵԵĻ˺ܶࡣ
Ŷ֣ͷѪ֮һֱʽù߲ʷ˾ԶѪгɾ˵Ǳʣ𽥿ʼѹƲڤ𽣬߸ӵ˴ӵߡɲڤ𽶼ǿѪһųڤһųʥ飬һȺҡڤӿʼֵֿƣͼıŷ֮ȥգôܣ߲ʷ˵Ը񰡡
һǶûһΡ
ǣһˡָһ㣬ͷ
߲ʷ˶ͼ
Ҫǻȥ
սǲȥѼ޵ĹҪɾѪ֮
ءҵһȫط
ûһСһϢӦøϹġ۷˿ڣϼһϴž綾ʴѪ⣬̼񾭣۵ףòҧ
˿ڣȥӦòʲôΣգˡᰰȫսĿռнƣȴȫѹѾͷ̫ˣھŮһ࣬ս˵ˡ
Ҫˣ
԰ɡǽʮˣĴҲˡõϹ˶ʮ׵Ѫõ壬Եѻϣ졣
ȥᰣ׻㡣
Сĵ㡣
ˣĽأˣ
ûûɱڰ˼֮תҶ峿ʯ̨ϡѾˣʲô޵ģĶֻ壬ɹٻȥ
Ĺϼ̨Χ켫ħˡڡϼǹ֤ͬնɱĽʵսҲܳʱĳĬ
ɱ壬Ȼնϰ崫߸֮ϵڼ˰ʩչ켫˻ҡͷʷϿܶΣȴǵһۼ֤ǿģһָٹ̵ͳݣ񿴵屻նﻹôһԽܡ
սһߵòûиڰĵˣǱͦȥ棬ɾδˡ̨ſ۷⣬ܾȷʵȷһĻӣа죬۷䣬л䣬ܻԻһʱԻͲ̫ãᱻȻٱΧ˵Σգھи˵Ĺƽ
սʱǰ˸£Ϳּܼ£ʵˡ
ϣţһλϼŮӿ̨
޹ءҵϣܻ뿪
Ϊʲôм˶
ûĳ֣ò˼꣬Ҫͼıħ򣬵ʱȻ¾ƣʧصսź½ᱻжж𡣿񣬰壬ԼħлĿⶼȥˡֵԽãסʱԽãɱͻԽ࣬Ļо໥ʱ¡߱ս䣬л۷ͻᱻ룬¾ңҲҲʧصĵز²ࡣҵòҪ侳ҲҪֵܼ侳ұ²лл
Ĵĳ߶΢΢죬࿴˼̨뷨ģ٣
ħһλħɱĽʣԶ֮ǰӭսʮ׵ۻʱĺѡˡչأս˯ľϮʵǱˡ
ˣò˼Ĵ˾ͻˣʡţ׼ۻʱˡڵ˻ҡͷ
ϼҲʼ̬׻˵ǴѪ׻۲һȷѪ֮ҲԿۻʱ۷塭Ҫǿܶ࣬ҲԶ⡣


2121 սս㱨
Դ˺ս쵺վԽԽ֡ȻҲ淢£ɱϾúңԶûʲôϵȴһȻҪǰսĴ塣
ϢĲɢԽԽǿ߸ϵвһЩǿߣҲкܶԺյɢǡ˵ʮ죬Ķȵִ쵺˾޴ĺ䶯
ǻ
Ѫ֮һ̫ӣ峤ף׺ͣ۷ŴĿĽ⣬̾߿һֽĽǿ죬º濾أŤſռ䣬쵺룬ֿסǹǿҵ
ż߹ݣһѪųӿʼչֳ˵ǱɳٶȾˣΪһ˰֮ߡ
ңһʾ߱սԽ٣Ҫˡ
Ŀ߿գ۷׷סգ񷣬ƴ޾棬ϯ˷ƽһƬ𺣡ͷǿޣһͷǵһľ޷һͷһҴľ룬侳죬ŴѪܼΪϹž޵
ȫǰ죬ôֱۡĺܶǿѾڼǰֹǿ߲عء˿̿ͷ޺󣬶˿ڣһ󷢽Ȼλȴ侳죬ǰһľԺġľ롢޷⣬Ǳޣı׼ඥ콾Σˡ
£սǩ켫һλǿ׺ᵶգ侳ңָ޷ľ룬ƺʢȴơǴֻά򣬾κһ
ţ
ţ
ˣʲôľɱ⣬뵺һۻһֻǼѡɱ˺ֻܰŭйϡ
Ѿۻʱѡصע
Ｘʮͷ죬¶˾ݡۻʱѡȥ˰찡Ӳݱں洳ֻںսı֣ҲֻսǷűһűȻΪʲô£洳ĳɼ
ۻʱǱ𣬲Ǹ߸ϲôһǾͱˣ޷Ӵ󣬺󱳵ĹǴ̼ܼľһһɽǧּѹǧ֮µĵ涼ѹѷ졣һڣŹɸ
׼սҲǩڼعءۻʱʥ£Ϊıֶ
ðʱӮǴ˵ϿˣҸͣԵǿƣż̬
λѾõ쵺ںսսһᣬ鵺죺սһ죬ϽԶһۡܰ˱Ľʣһ֮ӭսʮѪ׵ʱ䣬תսһǧɱʮѪ׵һλѪ׵
ųǵ㾲аӣһȳԶĽʣǿĳţһѪһ壬Ȼȫˣôɱ˶ʮѪ׵
ľ롢޷΢΢ݡӸսȥһôץʱ˽ս
ϵٴλصųǣ磬ںսնɱĽʣɼ壬˱λ侳죬桢սԶڶΰӣ
䶯ٴθǣǹ̵һˮ˶ˡնɱĽʣںսɱ壡
ߵϿսȫͨۻʱ
𾪣ȴȼս⡣ǩҽս
սľ;޷ȻǸõȴ˻ĶϵģȻڰʱﴳôɱܽˡսپһҪɱںս
룡̧ʾ⡣
Ǻ䶯ĿĿŻľ;޷ŵ򡣺ܶ޲Ҳȥǩս֤ⳡܻܿʷԴսսΣգԼִĻңĬĬѹǹ궯
磬˻Ķִ쵺ڣӴ󣬸侳ͷߴӡҪǩսֻλֱʳ׽⥵ĴѪ̩̹սԳԼ侳۷Ͼޡǰ˻ϣδͻƽ侳˻
Ϊɱ˻ͬǿɹˡ
õʱںսս֮Ͼޡ׽⥡̩̹սԳǩ̤ϼ̨ս
ڶ磬޻ؾĶһϵ쵺
衢ݷ硢졢˾ȵȣһҫźµľţȻУ
쵺˵ÿһֶ׹ÿһŶǾžޣÿһ˵Ĵ˵ҹ죬ȫ쵺Ŀֻһɱ
䶯䶯
쵺ǰδеĺ䶯
СкںͬǽϣŴȼӡΡӿһǰδеļһһֳȼգȼѪս𡭡


2122 Լ˸
ɽչ죬Ϲż壬һδεĳݣȴһδεʧܡѾݣ쾳ǰȴζǹؼһ
֮ǰھ鵺ûͻƣˣϾǸ߽侳ÿһĿԽǳѣ߽ôëǣ侳ôָϹǼ壬˶ʮѪ׵ĻףȻǿǹؼһ
׻һɬһЦ߽侳ͻơѰ
ӳ񣬸ַ񣬸ŸִԵҲһһصͻƣȻĳЩʱܵѶȣôѵĻǵһ
һȻˣϾǸ߽侳ÿһ춼һѶҲӦõģÿһҪػԵ뵽ֲпһǿʮ壬ȻʱĿ죬ӳ
ɥǻлᡣչ壬ǽž졣Ȼûͻƾ磬ʵһأؿȣﶼŽɫָһһɺ״ܳӿűҿֲǰȴɵСߡ׼ұŽһСһףܰȴк׼Ҫǿ
ϸ۲ףŵϹ滹ϸܵĹ֣ϹԻӰӣǿ
һ׾ܴһǿߵ壬ޣ˭ҵš
۷廹ûף̽̽׻Ϣ֮ǰɱ˶ʮͷѪ׵ССռţȫ˰׻лһ侳ġչصʱ򣬰׻Ҳˣ˵ĶѻҲûð׻ѪͻƱݣǿ۷塣
׻ҡͷͷ΢΢ţҲڲľ羹Ȼûаɶһľȶ۷壬λ죬ڸˣıǰȴεѹ粻һ
սеǻܶࡣοŰ׻ȻһЦѹҸҵǰôиоûţֻܲȣҪ˹ȥĸо
׻ͷһۣбһۣϢ侹Ȼߡ
Ц߹ȥס׻Ĳӣǰ׻һ㲻Ư֣۸ʲô˼ģ˵˵
׻˶죬Ʈһ֣
˵ˣЦˣǻԲģͦ׼۲˵Сʲô己ܵĴƻ˵иоûʱһͷ׻ͥʱİ׻ûʸˣʱôһͷԸⲻԸ⣬ⱲӵͷҵȻϣܿ˳ۣео
׻ŤͷһƮ֣еģ
һ»ͷϵëҿû
׻İڿ֣߳Ĺȡ
Ű׻ƨƳһƣʮˣôʱ򶼺üˣ
׻˦β˦ܿЦҪģʱᣬܾš㻹ָ˼Ͷͱҿ㣬ҸϽ¶ˣúĵһΣȻСȲˣܸҩ
ʲôҩ۷ïʢﴩϴŵЦ⣬ܲ
̸̸С׵ĵһΡ
۷忴ֿ׻ЦݸˣûͻưɣҾ֪쵽첻ôÿģ
лᣬżأ
ϢһϢĸ
Ϣθ
սˣ²˭
һ뵽˻ڰս˶ʮ죬ĳս޶Щ˽ˡлµӡҲǻ̺ޣѰ׻߳ˡ
ûǻо޷ľ룡ֱʣֱλѪİ졣
ľ롭üͷ΢塣⻹һϢǿӹɣ޷ų½սޣʵͿ£ҲŽ޵еķΣյĻľ룬Ϊսɭռ߳ɣľֻݣľϵǳŨȫľսľľϵƿؿ壬ɭֵĿƸǾˣֻҪɭһվԲʮɭּ۾еľܱ
Ҫ֣ȰľǿŶӡǾ͵űӣܵ޷ϱտɡ
ľ;޷ô춼۵һˣ
ľѾҵˣҾ޷Ҳò˼졣
ڶϢأ
ѪɢһϢ˵ǺͰ˱ڽսĿĶΪˮԴ飬ѾҵˮԴ顣
Ľͫ΢΢һǺһЦЩ˻治֪ô
ǵòˮԴ飬Ҳõںսܶ཭ӺˣĴѰ㡣ӦĴѾΣˣûôྫӦЩͷߡ۷ԳأսϹʱڵԴ޶ٴŹϵѪǳǿ󣬸ϤĻһʼѲȷʵΣա
Ĭ˻ЦЦ鷳鷳ɣƴأֲι۵ġ鷳һһ١Ϣأ
۷գգۣҵˡ
ôû
Լ˸裬˼㡣
ʲô
иˣ׼ϱ
ʲô裬˵
ǵ˵𣿡
һ죺ôһˣ
͵͵һΣӿܰɺսСˣܸ˵ľ͡ˣָɱһͷǡ
ûȥͣ
ҿɲңأлء۷Լһѹû¶档
ۿ˿ȥôˣ£ȷֻǵϷһ£
˳һѡ۷ץץ֣ƺڻζ
üһ˦İ׻ıѧŵ㣬͸


2123 ֮
Ԫ䡢շưһվŵĿǰһôдվŵŮˡ
ãĻ裬Ů˾ôƮݵĳǰʳīĺɼˣȻɢʣһ£ǻ߳һ㣬Ϣ
Ů˼ŸɰСŮĴ۾ĿǰŵԪǡ
ɢˮԴϢӰƮƬƬƮɣԽƮ죬Խĳ
ԺɢϢԪǲòţǹź츳֮һŮʮӡ⻹ûеõ֮ǰϹϣʵԹ
ˮԴϢǼ٣ӵƮɽϵһ⣬˵ڲ֮ͬľη
ģǧȷǺĽʼͬʱҵˮԴ飬ȴǿв֣ˣҲĽΪʲôҪ׷ɱ򡣡շư΢΢һݣȥʰ϶ܵġѾûϣõˮԴˣʲǿڶҲ״ߡҡҲһ̫ʵʵĻ룬ǺսңսˮԴٴ䣬ǻһҵ
ΪԼ˵Ļ𣿡
ǿģˮԴϡǸɲ࣬ˮԴ鵽ϣ׽ʵְĽ˵ɱɱȰòҪȥ̼򡭡Ҫһԩˡշưһ
ӵһ
Ԫüͷ壺Ҳ˼
ѵ뿪һΣȴȵزֻɱ
ԪͷһŭȴӲѹȥҶˮԴңͱǰװǻңھʹȥҵ
֪ģ
ȻõˮԴ飬һֱţֻҪóоǾܸܵλá
Ӱǣȴûб̬
Ҳȥ
뿪սûıҪˡòĶҪǿ󣬷ֻװ״ת뿪裬ܿʧ
Ԫ俴뿪ķŨü壬޵ȭͷɱһĽʶѣЩһųʲôǺų֮һ𣬵ҸƴӶлȥһ涼ҡ
ϱȥһϢսʱôӦսˮϵǡշưҲ֪ûٱҪˣʵڲľô뿪ȥҲø˽
ߣԪתҪǰߣɱȻһ䣬ͫĿ⴩ïܻ谵֣ٶһ£ȻԶȴǿ
ôշưҪ뿪ɵĻӲǿסˣһ䣬һɺ
ٶ£۷塢׻ͬǣԽܼ֦辣˻谵ľ
ԪһӲúöŲţôε
ּˡϡɵĿҶǣ۷Ͱ׻һһɢǰ˹ȥ
ʲôʱģշưԹԪ䣬ѵв
ֻ˾ˣûע档ԪҲպޣôôأ
ڵ˵һߵĺȴһʮһ㣬Ѹű˴˼䲻Զľ롣
˵ʵԪȻһڶ̫ԭҺᵽ˴սһ׼ȻûЩ콾˽֮ĴʵԲ̫ԭҺĴ鱦
˶õУ˾ͲУʲôԵʵˮԴɲҴģǴ̶ġǷôɡǰʮͣ£۷Ͱ׻Ҳ˹ҿǣҲ֣ΪùĽʣҳ֣Ľɱˣ
շưɫȴܽţǰҲߵ۷Ͱ׻
飬Ըһλᣬ뿪սص׼ǵٲӦ˵¡ҿɲʲôˣֻһΣҴϢǿǣɱֺݡ
ߣѪһ˺ɵĿɱ˲գ۵ļһȻסǣ׵ķ֣
ֻһΣ߰ɡ
ʲôԪ䶼š
ûʲôǿѡ
Ԫɫһ䣬ôһ
ӵޱߵĺԨȴһ䣬棬ȴҪ໥ԿԪıǷȱڵòˮԴ飬ҲֻĴɢϢЩֶΣʲôϢмԪɫԽԽѿϢأǻھ
߰ɣصףǰյȥɡ۷˷а᲻صĺ
㵽ʲôշưǷϻ
ǿ̲סѡԴ߻˻ָЦһ£ǿϡ
ߣԪȭͷǿ裡
ھ뿪սٿǵڶΡ
ߣԪ侯ǰ˼ȷûֵ˼֮󣬲̼ӿٶȣշư뿪ǣϰ֮Ԫͷվûߣüͷһ壬ţҲͣˡ
ôˣ߰շưţ߰ôվסˡȻɲòϸʱﻹкܴѹִŽֿ־ѹΪȫò׼᲻һͻȻͻ¶ɱ⡣


2124 
Ԫüͷ壬ŰĲôŻŹǣ
Ц˵ߣˡ
װˣ㵽ʲôԪ䲻ǣǷģˣòŷϻǷߣͲڻվﲻ
ﵽǧ·ߵĲ̤ʵ
ôһᣬշưҲʼˡ
۷Ŀ⣬ǹһȡȻôҪʲôһ뵽һ¡
Ԫշưһ񺮣֪ûģҿôһ䣬Ȼ˵ʲôʱͱ
ʲô£ԪԼ籡ŭ𡣿Լ侳죬Ȼһ˼ɵ뵽ŭˡ
ǿںս죬ɢϢĨҡ
̽ң
Ͱ˵
Ȼأ
ԶˣԶҵˣǾ˵ܰæҵң˳һ¶ҵķŭ񣬱¶һɱ⣬˵Ҫʱһʰҡ˵Цˣ˵һֵĺȻʵ
ԪǶĿ˻˼ˡҪǸԶװԶûлɣǽ
ǰɱԶͲˣշưš
㣬Ͼһϡ
һЦȴԪǹ¶׺ݱ齩סˣȻ֪ôˡǰܻԶ˸߸ϣǿoַɾô£Զǵĵλ½˺ܶ࣬һƬӰÿ˵
ҵĵе࣬ҲûҪԶǰĻǣҲһ¡
ĻˣԪǳһ
ֻĲǹˡǵʱˣʲôƣǾڴںսҳȥһ¾ǰݷǺ°ˣҿԿǸָһ·Ļһء
ʲô˼Ԫǵ̱Ǿ仰ץסˡ
һɢɳͲϣһͳǳںԨͲϣһºľʣһֱںڶûźǿ巢ս֮£ˮԴ鲢ΨһĻᣬ·ʵкܶ࣬Ϳûûǹɷһһսµˡ
ҡסԪԼץ˵ʲôɻϣ˵ĸ
湻ģ̾ȡˮԴ飬˻ΣÿһΣõˣѭŹ
ԪǳĬ˺һ໥ԷΣȴٳûпڡ
ôˣ
̫ԭҺܸˮԴˮԴӦҲܸ̫ܵԭҺֱӱˣ˵ǵˡ
ãǺϢˮԴ飬ת뿪ú˵ÿһ仰
ԪǿӰʧһٱá뺦ȴ̸ôôеơһ䡮㣬һϡȴﷺź˵ǻǿܾſЦۼ֤Ľʸ֮ɱԼǳɱ֮ȴʵЦ
ô죬Ӻˣշư൱Уȴƫƫ̲סȥ롣
ٿǿǡԪҲò⡣
֮ɽϣ֮ǰ뿪λãʱע⵽ˣѡ뿪ΪѪ˴û뵽ȻһֱƽڣǾȻˡ
ɽӹɽӵİºڷչֳͦˣü䣬۾鶯΢⣬ּľ飬ĳס
һ˿ᾪ̾Ƿ۷ƫƫĶ壬ӣǰ͹˳֫˳£˫̲ڰµ˫Ŷſ˺һԵķһ̾ҪҵŮˣһʮضӶࡣ
תͷĶһ³һ֣ã
ֲ㣬죬˵£궼ࡣ
ӵļƮĹ꣬ӳʡ۷壬һ𣬾Ͳ¸鵺ǻ
˭˵Ǿ鵺ģ鵺ϹҾźһɢޣʲôʲôңŪңŪҾһߴȥ۷˦аؿڼϣȻôȴ൱Ƿ⸱Ӣǿ̬൱ġ
ǰѪ˷ˣ
ԩ޳ģ䣬ʶˡЦš
ӿɲĺҵģ
ǡ
ǣǡ۷Ͻ˾䣬һͦͦţǰһվҵĻЧٿǿǡ
㻹˵ʲôˣ֣ʲôԵ
Ҹ˵Ǿ䣬
һͷۣӱǸһЦŮġ
Ů
ָָӼͷᰣŮᰡ


2125 ˭δŮ
ӰϰһڣವһصϣĽһְ֡
ǷݵȻһ΢΢һ䡣һɽ﷢ֵģΪǸɰС飬취ߡСһƯִ棬ܶ̾ĿԽռ䣬ԽԽϲ
һĺսڿռ̨ɢˡСѾͷƤ鷳ˡٶ˫⳥
ŮӻЩԽܣ׼úСģҲҪսԶǡҪ飬Ȼ˱˵ˡ
һһŮ
Ǹ顣
ģŮˡʮˡˣȻϳǾ顣᰾ԣ侫ȴϸȻĿҲǿһ㿴
ְ֣Сء᰺Ȼˡ

ˡ
ɣһͷ󡣡ڲ㣬졣
˻ವһﵽ׻ϡ
׻صĺ˿ܲţѾͷƫƫ̼ܰ
ﲻɿСӺĸǺ׽װġȻģԭˡ
ȵȣᰳ˶ٶ˫㡣
ˣúô
һм
˵
ûһδŮ֪ʱ򣬾˻ƽǶμ䡣
Ӣ˺飬ſš
ЦϷŪ
Ϊһŵԣ췣̡֮Ϊ֮ڤӣ
սţŶˮѪȾǧǶϻţֻΪӮȡδŮٳһ׽ȻȺ裬ǧɿЦˮѪۣھںʮϹ׽ᴩͷ֮ɱ񷣬
ʱʱһڴܹһӢ˺һǸտδŮлᣬԸԲһԲһΡ
δŮûСҡͷ
ʲôδŮ۷Ҳû֡⣬ȫЩŮˣӲеӣκ˿ڰ״̬Ӳκ񣬵˭вǣ˺λӣҲĹź֮䣬ʥһʥһĴڡ
ڿֻʮ꣬Ҳܲʮ꣬ӦǺǱδҪδŮ
ӻʷϵļأ
Ҵսõһμ䡣
ΪʲôҪﾯ裬սôǣϵر嶼ţжܱ棬սС
ûж⣬ֻϣиԲ
Ƕμʲô
ǹһξϣܺúñҲϣδĳǲҪʲô˵£ң߾ܰǡܻⷬĪò˶ս˾ͻδδŮ֮ĶҲ֮ʼʱ򣬼ɻĹأܵĵһ谭ȺŮˣδܽӹλӡ
ĿһۣƽȴּᶨĵǣκζԹ
͵ܣû˵̫࣬û뵽ˣҴǸı˺ܶʷЩע»ǻᷢҿ㱣֤Ҳκ˺£ҶҲûκͼֻ뱨һ˵ĶҲȷǣʱڣʧܶǿ߱ţҲûѡǽܲܣԭʷϵֻܾдڿʼİ
ûٶ˵ʲôת߽˻谵֡
һ̾תͷ۷壺Ҿô˴
Թ㣬Ů˶䣬Ƕʲô˶ûȤңӢΰһҩĸŮ˿˲궯ٿҶվˣҲû࿴һۡ۷忴ӵıӰڻζǻɫ塣
ˣԶˡϱӱģ
˺ɫԣ㲻ɫѾ˼ﶼ˺üˡ
ɫһ飺ϡ
ӦǣСзӦˡ
ôôа񣡡
˵аʲô
ڸ׻ֵ𾢶ᰣôˣ
Ư衣ڰ׻ͷϱı۰׻ô˦˦
۹ⲻƯ۷廵Ц
վɽŹϵ֣ɫأ취ľǻ
죬죬ȫǲһ棬һӲս
ӲӲ϶С޷ľ룬ͬ޵һģһЩźԼܽ죬Ͳôˡ
ֻܸڸ壬ɻڰԾԸ԰Ŀͷﲻмˡ
ᰵܵѹˣ治𣬿Ծֲһ¡
а취벻ʲôˡ
һ᲻ĺײǣһѴģ


2126 
֮ǰչصƬˣ׳ͣ׺һͨӲӣȼ棬ӢǷһųصףɫ˻ƣɷŨءһͨị̹̄ȫڣԻ֦Ҷӣֱ̹⡣
ǻ޷ľ룬ΪѪ߹壬ǰܲмڱΣȴòһΪǱ̬Ӵֲ죬֮Ⱥ޾㤣ɢӴܡ˵׷ˣҶδҵ
Ȼ侳죬ѹһ죬ǾļҲսȴֱӵ侳ԴǷǳΣյ֡
ܳһʱ䣬ͷ׻ľȫǿʢ̹⣬ӿĲΰϯĹȣÿһôÿһ껨ݡľݶѪлмúˣǻֵεڱ
Ǿͻˣ޷̹ǿڰӲӲĿ˼С侳죬ѹƣ˰죬׷ɱͻѶȡ
ûУͻûôף߱սĴҲܡľҡͷϸ֮̽ǰȥˡ
Զ
ӦһˣӦ׷ϡľţֻҪȷĺۼһ·׷ȥֱҵ
οܣ޷촽¶ѩ׷ļ
ңľըһ㱩ӿ̹⣬뿪ķ׷ȥںϵսܵһƣսɭȴܰͷŵ¡ֻҪϢһֱ׷ȥ
׷ڿգһ棬ǰȥ޷ǵֱƲٿ񱼡

ĶһƬǽ޴ķλ߽䣬λ侳죬λ侳졣
͹ݷľ콾컪ͳػ֮ģﾫϸѡģʵı޿ޣŶص׷ٻɱ
ǰΧƬ֮ǰĽ׷ɱʱҵһս˷Բʮɽ֣Ҳ˵ըѾȥˣǾ޿ﻹǿҵļʯͷѣ۳Щ̽գҲʹбƬӴķһֱƮһɵɫѪ
ڷƿһЩʯѣ񿪺ĳѰըʱµѪͷ
ڷ룬ݷһʮҵĺʯ̨ϰѪ棬һһΡһһ飬ƴճһ
Ӧֻôˡ߹һɫѪǹͷѪʲôģݷ硣
ݷ綼һһĺɫ֮󣬲ŷŵ̨ϡ
𣿡ڴĿż̨ϵѪ⣬ȴҿ̫ɻĺɫ
ȱҲˣݷһԾվ˼̨ϡ˫ʮָһ죬һɹɺɫԻֵķģݷӢ˺ƣаֹ졣
ɢȫ˵ϰ֮⣬Źݷ翪ʼЩѪ⡣ⲻҪѪʲôڸ䣬Ѫ⣬մ̶һ̶ϲٿв
Ľʸ׷ɱ죬ʮսÿһȥˣҲÿһϸķҹнɫѪǶڻŪһΡһ
ңݷɲʲô䷨塣ְǧûٳֹǿİ壬ҵ䵽磬䵽˹ݷϡҲùݷΪϻΣյˣҲܼɵˡݷոʱ򣬸ҪԻκʹã򽫲ϧһдۻ
ԿɼĿֲ
ʵҲΪݷڻ壬һɢޣ򲻾þͻᱻɱܳɳ侳ľ硣
ɳݷǶڱصã

һƬĹٲȺ¡¡ˮССʮٲ˵ûжҲӴˮϵػƬ԰
һͷ޴ʨȻͨտë֣׳͵צӲٲߵľʯĵ˫ĿԲҫ׺ˣë񣬰ӲӣݣоΨơ
ǽʥ֮һĻʼʨ
汲ʮε侳һΪ˻۷壬Ϊٲվŵһͷǵʼʨܳɾͻҫһ
԰ָɸʱ򣬻䶯һȱǲøȨİִƽ̣ĵӢ̵
ˣڻʼʨıϣۿǰԶһΣڶλǱ˵ģ̵ֱϢʱ򶼲ԼĶ䣬ǿԶõĽ̺ѡܰܵôҡڸĽֵ¡ǿܲԶ
ԶѾñ׼ˣһð֣ŭաʵ˵Ұɣʵֱ׷Ӣ
ߣ²еڶӢˣмȻӢȴ֪Ӣǿǧѳһš
ûϻң˽̣ԼŰ죡


2127 ʪ
սһƬʪأӽǧССĺٶദϪӸǧÿ߿Ƶʱ򣬷ȥԣ羵Ψˮϵ̾ĵطͨϺҰޣԾľʹǧַ֮࣬ǳķḻвһЩѾ˵ĹѪޡ֥֮ࡣ
൱ںսһƬˮϵǵ磬˲֪£֪ޣããʪ֮¸֪˶ٱغʬǡһʱ䣬ձø궯
ΪˮԴ
Ϣɢʱ򣬺ܶˮϵ޿ʼעЩֱ˳űڵĽ˳ȥãã֡һЩǿİɳĺ޵Ѱҡ
ľӦÿ쵽ˡվʪر߽磬ԶƮɽ֡ǳ;ǧҵƬʪأһ·ʼʱǻһЩϢͺۼľ϶ǧ·ᰴƵԽռ䣬ǧײۼĴ任򣬸׷١
ǰʱ䣬һ·ۼȫǾоģƶ켣͸ŷʽ˦˵׷٣ľӦÿԶ϶ĸϣֻʱϻһЩӣøʱ׼
Ƕˣľٲû˵Լľ롣۷˷ֱ֣ܵ絽ʱ䣬ϸĿʪҲ˼ΧĿռͨھ͵Ȼľǹˡ
Ѿ̿͵ˣ
ٵȵȣãáŹؼ֮Ȼɭֵʢ侳޵ʢһƶĺλ޿ƶƬصͿԲǵλá
̽ķʽ˾ãΧҲޣֻƿĴܸ֮ϰķΧ㡣
׻վɽϣӭ磬ãã֡ϸĸſſ΢ζ׻ɱ񣬲Ѫǿս⺷ھ޵֪ϢǸսġ
۷΢΢ͷ˫۽գǰķаƬؼصܹƬػӳѰЩǿִѪڿƣǳǿʢ֮ܵû⡣
һʱ֮󣬰׻üԶ
ˡ֮֮ҵĲͺ嫵ɾڱڣ벻עⶼѡ
ˣúźǣ۷һ˦аڿա
֮⣬ľվһϣɫ࣬Ũȵ̹ǿһ㲻ϳ忪˷ɢģֶˣȥˣ
һ׷׷죬ʼ˳һδεĸһδεжʧǵϢһεĳ֣һεʧʱ֮ڶûаۼظ׷
ľ룡Ҫ׷ʲôʱ򣿡Ӹ߿׹䣬ص̤һǧʯǳŭտʼӰӶûҵ֮ǰľڴ
Լı𣿡޷ҪΪ뵺ˣһ弸޲һצľͷϡľ룬Ȼ·ˡֱײתһҲͰˣôϰٴˡ
ϢƮʱͻȻʧûκκۼͺ񡭡񡭡ľüͷȻһ壬ԼռԽ
ôԭرըˣҲҳŭˣһɹɵͷţҲǿһϲûº֣ˡɱڵĴսĵҪץסŰɱȻûоͷ졣
ľҲڵټϢ̫ˣһۼһۼʱһֱߣʱһһģʱؿһ涼ǡܳϵ׷ϣһֱθסʵѾˣôˡ
һʱ䣬ٿӰӣҹսŭȡ
ңľѹǻ̳˹ȥû߼ףȻתͷԣ򡣡
;޷ŭȴò׷ȥȻŭҲòϣܰľڳ˵ǻ쵰ܱ¹ġֻ˵ͱ˦ˡ
ͻʮ·תʮȦʮתһʱʱѻ̼Ĳϵͺ𡣲ʮ֮ľ벻Ѱˡ
ҵˣ;޷֡
ǿľָԶʮ֮⣬ԣҫۣһƬĺͽӣȥֱؽӴããһƬ
ܵˣ
һֱΪʲô㣬ˣдˡӦ֪ˣԲǰƬʪˡľʺ֣;޷ͬʺɽսƫƫóˮԡֻˮܣ
սȻôƬʪء⵹ͦġ
޷ʵȷ
ˣôȥ𣿡
Щɻ󣺡ǴˮԴôҽʪأȺ


2128 һ
ʪز淶ΧĳЩȸǴﵽǧףЩ֮ʵһ塣
Щǿİݷڸӵˮ
磬ľ
ľǺսϵľ֮һˣû˭֪ǰǰ׷ݵʲôʱֻ֪ǵѪûںսϹʱǰѪʱǴѪʱͷѣʱܴﵽʮͷԹҲ֪жٺľͻưݣ뿪սڵĴͷľǽӽѪĴڣкöȥĺľŹǡ
־Ѿ亱ȴδ֣ҲǺսǿ֮
ٱ磬޼ߡ
޼ڼȺޣϹʱ޼ΪǴӲֱӵһ¶壬ÿһͷ޼߶ض෢ŵġս⣬ǧ궼δܵһÿһͷ޼ߵǴѪҿռǿǵͿ任СĿ԰ңӴĿܻἸǧףһɫɽһ㣬ʵǳֲﵱ֮İľﶼǡ
ٱ磬
Ȼձ飬һ㣬ǿ߲ʥѣĲūۿ磬Ԧƺġ֮ܣҲϹʱȳֵ֮һųƺʥ񡣺սĲѪͱ˼ʮͬ˲֪ٱ
ʪԴΪʳ
ǣкܶܶ࣬ԡ󸡢ħȵȣ溱֡
ĿҲǡ
ںڰžĺͷľĳ˯ţͷǳӴһͷмǧףͷľɢռ˺֮һȻͷѪľɹϵѪϢӴͣǳư
ȻϷĺˮŤһǿʢϢ֣ɲǼŽ˺ףһʯײףݺݵһ
ͷľںڰ۾һſŷѪĴȾѪ̶һ㣬ëȻӴĳһ޾ϯףҵС
ҽ£ͥʱͷžҵʢױŽ׾޴ѹ
ͷľҪŭȻôϤ
ӦְɡһиӦҲ˵ͻȻһȴǿҵ⣬⽻ڣĺסдɽ顪ˮԴ顣
𣡡ͷľȫХ¶ѩ׵ݣӴ͵һɲǱȻ峤ǧףȴûκεı׾쳣ˮؾˣǿĳ
Ҫ˭ץңˮԴ͹˭ըѣƬĺˮ챩𣬼ǧף忪档
ƽĴɲǼһɹɾ˷ڣֱ񷡣
ľӶĳҵ˻˸ĺޡ
㣡ҡˮԴ飬񷣬Ӷɫ˺Զյ׸߿յʱˮԴ齻ᰡ
᰽ӹˮԴ飬̳ǰúõͨĿԽϰҵһλʪذ޼ߡ
۷ѾˣᰳյʱһץסˮԴ飬ŷа嵽ǰĺסССڣһ߸
֮һ˻Хں׻ص׿ĺ˲ڣݣϺֱںױεĺڱбѪɫ
䣡䣡
۷ŷаףгɫӰٶȱǣաһͷ˸Ŀֲײ棬˻Ӵ͵һ󣬼ת֮Ҫ׷۷塣
̫ˣڿҪˮԴ飬ͿɲС۷循ͷû˾޼ߣҡһˮԴ飬ͷ裬һɫӰڡ
ɫӰһͷ޴ŮշڣԽռһٶȣԶ䡣
ٴνӹˮԴ飬Խǰúõͨķ
һӴľǲԾɽһ㣬ãã֮䣬ǧףֱִʮףµûа֦辣ֻڶïʢĽ֯һ޴ڣǧףǸ߾ƶ˵С
Ϲ˸־ʯкܶһ׺Ĺһ㣬סϰͷ񣬾ӵ侳侳ȣǿͷ侳죬ҲƬʪصİ
𣡡׻ɱ֮죬žİɫɱ˺ɽײǿڡ
ھҡΣ֦辶ѡ
ϰͷХڿգë⻬ȴһ࣬һչеˮԪ֮Ʋ㶼ˮǻۡ
׻ﺬһˮԴ飬ٴηϵˮԴ飬ʴһǧˮˮָ֮ˮת֮̿ףѤʡ
ˮԴ飡ǵһʱܵǿˮķǷҲ뵽˽ʢˮԴ顣
׻̵ͷ̤տ񱼣Զͳ塣
СǣץҰ᰻һﵽ׻ϣӳռٶԽռһѸ͡
峤Х׷Ű׻˹ȥٶȷǳ죬Ԧ磬ū˳ǡ׻ǰ棬ǲôپ׷ϡ


2129 
ľ޼ߡ񣬺ʪͻȻƣأ˼ٷΧʪأ뿪ףŸ߿գЩֱӾ׷ų˹ȥ
ʱ֮۷塢׻λһ𣬸߾ˮԴ飬ʪرԵȥˮԴˮϵ˵̫ˣջԽԽȺļ׷ܿݱӴ޳ƺƵӹʪϿգǵصǰҡ
ϰûԷ
޼ߣ˯Ժˣľﶼ죡
Ӿ⣬Ұ
ˣ۷壬Ҫһͳʪء
ԺǾӵСˣҪ
ƾʲôƾˮԴ飡ˮԴ飬Ӿʪصӣ
۷һ߼ԦɫӰһ߿ХܵĴ̼ź汼ڵ޳
ˡһزһֻצӷ·ѹ˲񷣬ǰ˹ȥգûһС嵽ǰĺľ֣Ի̬޴ޱȣƶǰһơ
Բۣ۷ͫһͷ߶ɫӰǰ䡣޴צ磬ͰɫӰû
ɫӰͨԹһǧһɲʧǧ֣֮ٶȲ
һ󻶺ֳɹһΣ
㰲ĿɫӰˮԴҡӹˮԴ飬ź޳ʪǶʣµ̫ˣ
𣡡ľ޼ߡԵȵȣȫŭХƴŲҵǰǣɫӰһȵҡΣѰ׻Ƴȥ
ᰣңȺٶ̫ˣ۷ľ
н㣡
СѾͷ仵ˣ
裬ԡ
ܹŮ
ְ֣ܹСֶ
䡭ͷ޴ĲͻȻײǰһƬĴɲ֮䣬Ӽ׵ĺը޾ˮ𣬾Ȼɼǧͷˮ񣬴ž޴һ񷡣
ᰣ۷׻ХЩˮϵ޵ٶȱĿˣһס϶Χʱ˵ݺľˣԼø⡣
˫ͻȻѪɫϢ΢΢£ǧ׷ΧĿռɲǼ֧飬Ǻɫһ˺أײ汩ˮûжôҵײɴˮ˺飬ܶײʧ١
ɫӰûɳۣӹƬǰͳ壬һε
ƯᰣҪ̫СүȢˣ
ȡ
ʲô޷ľվʪرԵԶ޺쳹أƷǳƴ󣬲к˳죬һƬҲľмͷǳ޴ȻǺľ;޼ߣһͷ̤Ѻӳ񱼵ľħǱߵĵһͳ塣
ЩʪĹޣ
ľսȻкľ
Ǿ޼𣿡
޷ˣǶͷ޼ߣ̫ˣûһͷ
ָʪصĽ紦ҲѣԶƬڱĳ
𣡡׻ͻȻŭʪؾͷܵ˻Ϣ
ˣȻתͷͫ⣬Զ
ᰣϺãʱˡһͷٴ̼޳׷׷ĸϽôֵۣģӸһܣӮˮԴ㣬ˡ㣡
ţ̫ôˣ޳Ǳ׵׼ŭˣȫȼѪˣطƣԾ˵ٶȫͳ壬ܶ޶ԶԶ˦ں档
Ŀ۽˱캣ǰ棬һƬɫâȫٱڣаȵŮɫӰڰγ֣۷սɫӰҲͰ׻
Ȼŭʪص޳
Ѱ·ѵˮԴ齵ʪصĸ
޷ľ붼Щ⣬׷죬ò׿ˣȻôһҵľǺȻЩԥ޳̫ˣźԶܸܵǹ籡ķŭʱϮ׸޳Ħ
ľ޼ߡ񣬺Ȼ侳ƣ滹ޣҪʪսǺˣܳûߡ
ô죿޷ľ붼˻Ҫȱܿ޳ʰڸϣ
Ҳе֣Ǳò׶סˣôˣʵڲġңɱˮԴʪأ
ԣ޷ľ˷ڣͷִ죬һ춯ص̬
޷峤ٶףɫϱ鲼ϰٸ˸ľ޴Ǵ̣һһ㣬ÿϰף죬ȫʵ̫ӴˣźĺɫۼףÿһƬۼ׶׳ֱһͷ޿ƥеľްԣ
ľͷϳ¹ǣɫƬ鲼âڣβֱޣƬִͣżƣոֳ壬ľͻݶ֮ܵˮĽһ㣬Ѹٵչɳ
Բض˵棬ب񷣬צɫںɫĺ濾񿥷ǷԶһʪصѣ£ֻҪʬ壬ˮԴ黹ʪأ
ƴ󣬼ɢƲ㣬ʪصĺ涼һǿƣڼٱƽ޳


2130 
ĵһʱͷ޳𣺡԰ˮԴ鵽ϣܸǣʱֻ˭Ӹǣڶɱټˣˣ˭ҪˮԴ飬ʵӷ㵽ף
¡¡ҡӳľ޼ߡûκֹͣ˼ش󳱣񷣬ȫٱۿҪٴγûɫӰǲʲôҪˮԴϣ˭Ӳǵļһﶼʪء
棡սڰŪ㣬ҿ˭ܱס㣡ɣ޳׷ᣬͻȻХ׳ڣб񷣬ɫӰɱ˻
Ƥӣ첻ɱ㣬ҾͲǻŭӴ͵һըѵľзڣշڣɱ
棡ɣǰտƣӰζˡ
𣡡Ƣһֱͺܻ𱬣죬ѹֵŭ𳹵ױȼˣ𺳵ŭıߣƬһХһƺƵѹ˹ȥ
棡ְˡ
Ƥӣ
аְ֣
Ƥӣ
һְ֣
ǧ׾룬żַŭȻײһ
ŭգѹڿǻϢɲǱֱ֮ӻһһٱĿֲ£̺żµȻײϣȫڵһͬǰ̵ײ˹ȥ
ϢһĹƣڻϸչֵ˼¡
ܲûűܿǧһ䣬ͻȻг˻׶ܣ˻𣬿׶ײϢ׶׳˲֪̺꣬һֱ֮һơ
һ춯صı죬׶ײһ׳Ƭ񷶼ǷˡظڣһѪ񱼵屻Ʒɡ׶ܶʴһƬذۡ
ӿûŭƺХ
񱼣Хɷ졣
Ű﷭תʧȥ˿ƣǳʹࡣ
ٸ壺Ƥӣôû߶ˣң±ȥ
ɲǼ䣬ͻȻ˫ۣʹûˣͣˣȡ֮һĨƴɲǱ𣬽죬ٷڣһʮ˸Ӳǳ嵽˻ǰ
û˭ֱǰսŭͻȻڣʮצ棬УҪ
򣡡ٷ䣬Ż͵˦һˮˮֵ˲Թ⣬ʱڵ˳޾潻ڡͬʱ䣬צ׹䣬޾ɱǰ̵ĺˮ
ˮˮԴ飬ܵº濾ɱ壬ѣԹƬţ˲仯˿ֲϯǧס
¡¡첻ֹ߿ճֳһƬˮڵ𺳳棬ɾײһڼҵɱ̶̼Ϣѣӿˣڵˮ಻ɢȻӭĻûˡ
ѾϵˮԴԸ򲻿ô͵ĳȴû뵽ˮԴô󡣴˵еԴûʲôǱںϵͷŲſչ
ҷڣͷųףǿɢźƴˮȻҪʱٴγ˹ٶһٱǣ׳ӡץסݵĻᣬһͷ˻
һѾ˳ĺֱӴ
ײٵɱϢѣ޷ľ붼ڿƣҪԿ޳ȡᣬǡ䲻һĻǶЩԴˮˣôȥˣѵ뵽ƻּʥ޲ͣǿѪ⺡Ǳǿһεս
Ķһض¯һС֪ܲ
쿴쿴ˣ
ѽɶĻˮԴ飡
ҪƴˣˮԴ顣
ԶͻȻһļУ۷ԦɫӰصİֻӸǱߣֱǻŷа໹ֽɱ˻
ľ޼ߡ񣬻ʮͷˮϵޣȫŭɱ˹Ǻ͸ս̰ˮԴ飬ۿʱȫһ٣ǰ̵ɱ˻
ͻȻѣͫ׶΢΢Ŵ󣬷Ȼҹ
ˡˡˡ﷢һ󰧺
𣡡棬ڸ߿շڣѹǡľﺷȻɱޱ޼ʵŭǧǰ̵ˡ
ˮԴҵģ³ԣĴСͺӵƴˮ߿գҲû˻
ˮԴ飡³޼ߺȻɱǧ׵ӴֱӸ͵ײһ𡣻ѾǳӴ󣬿ھ޼ǰԵЩСһҽУƬŷɳȥ£ԻܿסܰѾ޼ײɣǡҲ


2131 
ǰǻˣ޷ľṳ̆Ѻӳ߿ա
Ȼ
ľ룡˭۷ԦɫӰɱаŷӡ֮񷣬ɱľ롣֣
׻Хͳ壬һƬɱ֮ŭ񷣬Ѫȫڣֱײһײľ롣
ôľŵɫǿ˲Ũңīһ¡¡л޾辣ͻȻȿռһƬ֣۷Ͱ׻ҪҪȥȻû˼Ǿ
ǣ۷Ͱ׻ͻȻʧһ˲ֱӳ
Сţͷ۵һ׻צ۷ķаһǰһľԴϡǧſֲı֮ɽն¡¡ȥ
죬ƾľ⧲ԴصĴ£ӴƷȥ
׻ҷڣ͵Ĵľ븹һҧס˶ӣֻצӴƶһȥ
ɱ۷屩ŭȼѪͷǿսȫһһ㣬ɱҰĺľ룬ľ޾ľɱһ
ھ޷ײ˳Ȼʱľȴס
쵰ľ뱩ŭҷɣӣĴͳ壬ô˻Ѫ۷Ͱ׻
ǣ۷Ͱ׻ͻȻˣۿľ롣λú𣿡
ͻȻ۵ոպã
ʲôľͻȻһֲʱͻȻǴƬһ㣬׹䡣һɺڰǾ޴ͷһ˳ȥ
ɱ۷Ͱ׻ȫͳ壬ײա
СţСԴһЦ
սľ뻹ûô£˲㱻һߣʮոҪסŭٴαѣ˦˳ȥ
տԽľ󾪣ٴ֮ǰʧʱֻǻһܲٿؿռˣһȷˡոջĿռٴαǹٴγ˳һľ޿ڣһ
Сţߡٴ
ľûȿ˭һαߣʮȻײգǱķ˳һΣĵһʱǰͳ塣
ߣǳԶˣ׻۷ɱһǰһľ롣
𣡡ľôô£
ˣСţ֡սĿռǿ᰾㻨ʱ䲼ͨܳԽһһεģĶεģû뵽ľڶξͷӦˡ
𣡡ľХų˹ȥŭɶôһȻƳ˶ʮԶ죬ɱķڣȴ
Ķȥүúš۷֮ͻȻʧЭ˲ľķаư磬ֱȡľƨɡ
ľƿڴȻ
ڰ׻۷ֶսľʱ򣬻Χ޾ˮ˸߿ĻȻǿ󣬿ɺľˮԼ;޼ߵ˳ͬǿ󣬲٣˳һؽһصûȥǺ嫵ʪأˮԪǳḻԪϡ٣Ǻľǵս
޷ƾƥĴݻƻǿɱ˽ȥޣˮϵޣǾ޼ߵһδҪײһδα赲⡣ôŭԽӽ
ûôǱһӦǿˮϵޣһڵֿŶڣŭʹ࣬ץ
վڻĶһ߸ߺž̼ĺľǣһ߿һƬޱ޼ʵ磬ŤϢǴĻ̾ᡣҴ⣬ֱ֮߶磬ʱ쾳磬￴Դ飬ͷӴ׳ԿְˮԴͷųԼ
Ȼ󡭡
Σյɱ޵ˣɱʼӡ
ӦĻңͻȻһɿµвˮԴѾǣˣͻвһš
𣡡޼ͻȻˮӴס˻ײˮĺ
Ҫͷ޵Ϭ޾֮˻͵Ƥ⣬ʼֱײ
ʹధҷڣȴ޼סϽ˼ǧ׵ĺ
ľȫ׷ȥҪˮ
޷ŭɶûδʾȻ䵽ֵز̫ɶˣȻֶΣһӲͷƤײˮ


2132 
ļ̨ϣǿһαǰһĻˡǸСչֳԽռʱǾ͸оˣܽʪ̽·ʱǾͿʼǵˡɻû뵽ô裬ôľʡ
Ȼֱӷ񵽴ˮԴܵˣʪȫսĿʼɱ
Ǹոһ̻ᱻĻϾˮԴûб֮ǰû̫ǿֻҪܵĿƲȥ̼ˮԴͲȥΣգǿŻҵӣȻʲôֽš
Σˣڵ˻ҡͷԻľ޷׷쾹Ȼҷһôǿҡǵˡ׶༪ٰ
켫˶йעšǳϺľ;޼ǵǿ󣬿ͷԸǿѪһӡľǾסδɱǻᱻѡֻڵˡ
ǿڻЩʲôԿʹࡣв˾ֱ˺ͷź׵ȵȣľܰѻ˺ˡ
ϼҲҡͷˡֲͥʱսֱΪսģȻ裬ȴľмƻмּ߱սںս˵һ޴ĳϢȥֻ̼֮򡣿սǱƽˡ
ҿľҲءħ˵ĴħǺܶ඼ı˴׳˫ۣ²Ŀž޴Ļشܶˣûôʵɱһαһδֱʣһαһη񡣿ƣĴǿܱɱһ롣
йעʱ򣬺ʪＤҵɱҲ˸ĺܶ޺ǿߡ
ǾֻʪľǷΧŻ;޷ľ롭ңԶʪҲڴġܻ
𣡡ںʹధҵĶսһҳȴľͲסԭȫʵȥֱײ׶ܣҧԴ飬ŻһɫСǽ޾ƣݲ񾭡
ˮԴȻûҶȴǿҵˮԪס
ڷҪͷȴΪҺʹ࣬ܵǣƣͷųҲ
ôǰӣʾ̤ƽǴ򣡡ŭпʼżʾôܱʪصĹȺŹҸȫĵطȫ
ˮԴ飡ľɱĺױңӴ͵һ¡죬ſ˻ͷϣɳȥոյ׶ȫʧأź
ں׼һ㣬צɲǶ˺͵ۣϻһ˿ڡ
һǣѪҶսҲǿŷŭ
³
²
³
ô
ľͲɱȻ죬ħǿҲڲ֣Ż͹޴ĺһ㣬죬ˮ죬ĺ޾ӴܣȺߡ
һߣ޼߸޷ŴŴ˳ޣȥںˣӴţ˺ԶԶս
޷ŭɶǻһһգûôôҵսǣ׵Ļķӣֻܱ޼ߡ
׻ĶսѾȻǸ۷ϣ᰸ɰ׻չֲֳʼͳǰ棬Ű׻ս£չֳܣɱǴ˿ȫѡ
أ
ľֱŭԴܾǿ⣬ƺƵޱȣɱǰ׻
׻ͱǵСɽһߴ󣬿Ұ͹·޾׻ս·ƣǧȺ
һ춯صײ׻ХվҡΣҪһ㡣
׻ľ뼤ҽ棬磬ɽסսꪣݼżֿ͵ĳ֡ľƾžƣһδͼѹư׻ɰ׻ȫɱ壬ʹѪ죬Ҳ͹
Ƶɱ֯һƬһƬϼ֣񷶼ģˡ
۷ɲôɿţж磬ýߣǰаһ񣬻֣ˣᰵ¿Խռľ档Ͼ˼ʱ򣬷аһֱȡ֮ǰʮεĶӡ
һΣľҲûܿס죬ƬƬɣͷѣһɿֲըĹͷ
ľҽУƴң׻СɽצӴ֮ľԴϣ죬ͷǶλѪƤ쭡
ʪĴ޶ڹעľֿ־塣һֱȻ壬ħﴳǴûݹôǿĶսоҪһֱôɱȥƬʪضҪǴݻˡ
ľӴǧףոס̱Ҳû˼˼;޷ˡīɫǿ⶯գƬɭ֣ϵķǣҪղս
׻ηȻɱ˽ȥһХؼ䱩һɱŭĵԺ


2133 
׵ĻͻȻʹ࣬ǱľѹƵģҲǱ˭ϮˣǱڵȻ࣬ССĶ̵ͻȻһɿֲѪˡ
滷һػţȻƿˣʹ뾪ţû
²Ҫʲôջ޵Ż׶ܣ˸ɱ࣬һֲ죬ֱը飬ǣŶѪܺ͸ͷƬı
𣡡ѪʧȥҴܣںǱѪ
ľɲôˣᡣ
Ҫˡ
ʱˣûмȥ汻ɱˣûˡʱĻᱻľΧˮԴýȥԼɥ
ʱã
ڻʹз跴ҪƴһײΧʱץסʱŻ׶ܿʼһﲻ֪ĸ޸˺ˣѪ죬ǳ
һҵı죬ըƬѪ⣬ɲǱ崳˺ûһͣԶٿ񱼡
ˣˣˣҪŭ𣬱ħײ˸ʵõһں׷ڡľԵȵĹǰ̵û
Ҫǿ֮ĩˣһڰ壬ʶתģֱӻȥһҸڰ
ˮԴ飡ľһɱȴ˻Ͻڵ˿ڣѪһ׵ϸܻûˮԴˡ
ɱҪ˻ľȴͣתͷĺףǿʶڻҵĺʱ򣬺淽һ죬ʲôˡ
ľŭӴ͵һ񣬼ҪѺƷǧֱϵĺ档
ˣȽͣ˻Χ̧ͷźľֿõ壬۾һҲ׷Ϲȥ
̰ĿһϢĻһתȲԶ֮Ӵ̾˹ȥҪѻܡ
ˣĲ˴򣡴ҪƽϢ͵ðӳȥ𣿡ʹĵͺ
ͣˣһǰںףǰݺҧһ⣬һιͷ
ţصˮӿҡ塣ûˣʧصѪбǹڵ˵ꡣ
ڰ߹˰ûôôץ޾ĺɱս̶Ͳ㱻Ű
ӣӡôˣ޷˦޼ߣԶ׷ʱǿ˶۾һֱʹĵ
СӣҪ޷Ȼûܵʲôˣȴŭǽ׷ɱİôôһءǷӾȻôһע⡣
ľľءףľǻ쵰ȥˣһʼͲˣ޷뻹˾ȹľֱӾûӰӡ
ڸ׻ľ򡣡
ڴ򣿡
ڴ򡣡
õ΢΢鴤ôѹƵѪٴð룬ôѪ룬Ȼסˣ׻⣬۷заľȫ԰սϵЩҡľǵķŭҲ׻תһ㡣һ;޷ôǱҲѳȥ
ľȥˣȹȥ޷Ҳ֪ľ뵱ʱôˣŴţһͷľѾڼʮˡ
ľ룡źˣڸ߿ռٿ񱼣棬һҵ⣬һֽɲţžľ˹ȥǿĿƲʪضȾɽɫ
¡¡
죬¡¡죬ʮȭӿ׹䣬ǿ⣬ųҵĽ⣬ǵ֮ƣؼ
󣬽ʮ˵Ӱÿϰףâɣۻ룬ǿӹգնڶսеľ롣
ʮҵ֮Ӷǿܡ
ɭնʮ˵꽵٣նж
ľ벻԰ľ벻ݱɭǾɱͰǲĿǡ
ᰵһʱ˰׻۷壬ԶԶսľĿζͬʱȫŸ߿յ̹Ũǿʢ޾ɭ֣ÿһľÿһ֦֮ǱޱȼͣҲ
Ȼ
ĳЩ治ǿ󣬿ƥĴڣľƣЩЧڡʮɭնȫ潵٣һεѰĳ档
ʮȭ罾׹䣬ȫ̹ͻ˲棬ѩһ㼲ǰʮ˵ͬ׵Ĵ̹֮ľûдκεֹЧ
¡¡
ʮȭȫľϣըƤâȫ壬ըѰͬʱ䣬ʮ˵߾ʮ˱ǰ̵ĺϡ
ľӴʧطڣǱ˶·ͻȻòľĲһͻȻӦҲȥ


2134 û
ľ룡㲻ˣۿţɱǿʢצ߾ŹϵɥӣݺݵľԴϡ
ľҪѣȴѾˡ
¡
޾֮Ƶ񷣬̹⡣
ľʶ̱Ѻ⣬޴һʹధ
ң۷ŷаɱûжʽľ޷ֱӾһٴײܶελá
׻ɱʮսìգɱ죬ȼյһ㡣ѾǴ̣ɽѹ㣬һУǱǱҳѪࡣ
¡¡ıըգĺӳھҵıըҡšľӴʱƤͷƬѣ඼飬ѪƮɡ
һǶˣ䵽űߡ
Юȵ׳ɱȥҪľߣǡ洫˵ľ죬һ˳ڣŭХȺľɱźԶŭ
ľǿס˵壬Լ̼ѣԶӴܡ
ᰣͣˣû׷ϣľϾǴѪ룬ʥޣǿֻ·鷳ٶȣһľ׷鷳ˡ
ǰ棡ָżǧ⣬õһͨ
۷гɫӰ׻Ǵͨ˲ʧٴγֵʱѾʮ⣬˸ľǵľ룬ɫӰŮ㼲ٷڣ׵⣬Զ֡
𣡡صأľǲģͳ塣ǣֻǳ˼ʮЩˣһصĹ֡ƽʱʪظֶиԵĹأǾǻַ޲ܽʪأʪظ֡ǰľǵˮԴ飬ɳµĺޣԶ
Ĺģƣİ˵Ǿ޴ơ
ľӲǰһٶջ𽥳ֵ׺Ϣͣס˽ŲŨŨĲ˻ʪء
ããǻţ
ľ룬ľ綼սҶò˵
һսӦĴսһӦ˰ɡ
ļ̨Χܶ೤߶пֱҡͷʰʣЩŵ˶ȫ̱񾭣۾û뿪ĻһӣҲ浣ѻɱˡȻ򲻾壬ܱ⻹Ҫĺá
ôһӦòˣһ¶δ
̨Ȼܾš黹û꣡
ʲô£
˻
ʪصһս޳ܶ࣬ۼ֤Ҳܶ࣬ʧϢȻ˹֡
ĴϽս˭ΪᶫأССֶѡȴû뵽ȻһַʽؾĴ壬Ͱѻںʪء
ϢںܶԶһ𺳣ǿȴһ̼
ľ롢޷ô޵ϣȻںʪءǺȻ֣ô߹ȴܻһδεԳķʽؾǣͺ޵Ǳ
Ԫ䡢շưվɽźʪطȻǧǻʧ˺һڸոϢʱǻһɶ񺮣ں׾ݵˣһ־䲻ôһΣȻԼôˡ
죬ǲѻǿľ롢޷ǿɲܱ֮ȵģһŪ࣬ɲʲôֶΣˡ
ʱôʡԼʱֻʲô
ĬĬԶóȺŹĳֿźľ޵͹ﻹ貣ǻһߵˡ
ֱ뿪սǡһշưǷư֪֮һЩ
Ԫüͷ΢΢ڿ˵Ǽ仰
δ𣿡
δδԪջʪصĿ⣬ΧïܲԾĹ֣ģںսɣ֤ⳡսҲ㡭һ۽硣
Ԫ˵󼸸ֵʱ򣬱ЩӣǸǳԸˣѪδ峤ߣǿı۽磬ļδ¼ȴ˲Сĳ˵ĶԣˮԴһϣȴδһӽȲܽǡԼѡ
շưǿԪ䣺ȷҪ£Ҫôϵ뿪Ҫ¾͵ð¡ɲϹ䡣
Ԫһࣺ


2135 ɣּ
ӽһֱ˼ɿСĵĲľȻˣɱϾʥޣǺܺõĨȥĺۼԲһְȫķأѷԲʮڵֶ
ûȥ壬һգ뱻ЦǵûˣթٺǣѪǡ
ǸСŮܿԽռ䣬ܲչŵľĴϢһͷÿһôÿһԻݶϵڻʹĽɫڷزʳͺһϵ˿ڣʹ
СŮģսôûѾ˲ԼǺڵϣ࣬ϵǣˣôϵġҿѳ̶ȣҪϣҪһˡǳʢ֮Ҫ̸ס
޷Ʋأʶѣûǰľ˵ܹںսֻһʮչŵĿռһ㡣һΡǵİܵòԩ壬϶Ǻȥ
òŸԼˣ˾ǰˣúõȥ֮ҪŭȴٴǣƣһϢʹ࣬ŭ˵
ҿӣһʱˣʲôüųȥȰáľԼˣ˵زأ˵ȴԲᣬЩɫɢָָ
޷ǣһ£ӣҪ뿪ս
˵ʲôһ䡣
ˣҪϣһ¶ѣҪֱҩսΣգûȵ
սֻܽһΣȥ˾ͱٻҲߣһҪһҪԴذ򣬸Щ˿Ů˿ҪһȫˡԽ˵Խ׺ݡ
޷һ£ҡͷٶ˵ˡ
Ѵ˱ҩҡ˼£ŲѪģ塣߹͵ȻڳģԼԽܡ
Ъţš޷ŲӴȵԪأľ뾯衣
Ȼ
Ĺȵոոհľɫ䣺ˣ
ʲô޷Īһ뿴ľ롣ʲôˣ
ˣľ뾫٣йע棬ʮ⣬ͻȻˡԼ˼飬ô˵ˣ;ĺۼġ
𣿡
ʱûС
Ĺշ·ˣԴȴһֱǱ徴η߸ϣƿɱȨûûнŵµĳ̶ȣһȴʵطˡ
۷塢׻վʮ
ȷ𣿡
ǰ棬ûˣ
ʮ⡣
ȱ̼ǣװ𴦿
۷˵ţҲһΧɢ˼ڻ˺ۼ׻۷ľ˺ۼⶼ֮ǰƻõġ
ʪشȴʪأΪǵٷԶԶ뿪Ȼĸ
ľ˻ֻʣһ޷
ֱ
۷塢׻װϸ̽Χɢ̼Զľǡ
𣿡޷ͺ
ûУ鵽˵ʲôȷ
ûа취ҧڲǳǿʱҪɱûȥˡ
롭롭ľתţ취
һ̽飬һ￿һֱ˽ʮľ뿼ҪҪŻתƵʱ־۵һҡͷҪ뿪
ˣľɿ
޷ͻڴɲ١
ǣڼװ뿪ͻȻתľĹȳ˹ȥˬʵЦص֡
ɫǿ籡Ӱգǣֱײı·ľٶȿ쵽˼¡
쵰ľʶˣˣһХԲʮڵľȫǸһ㣬ǡ̫ˣͻȻ˻ʶתģҪԵһҪʧȥƵİˡ
ܹˣ𣡡޷̤ѵ棬ײĹֵľչֳɱҺľۣ͸׹⣬ſѪݶ׶೤øɽֶҡ̿ӴܣһЩֱӱ
ŭƣ澪춯ء
ɫӰͣ˰գ죬׳㱼ڣͬƴ󣬶ԶͻȻľ޷
ôּˡ
ǹһĨ׺ݵĻȣŻ׶ܣɫ׳ڻڣһһɻϯ񷣬ɫӰ΢΢ҡΡ


2136 ɥ
ľ룬վͳŭǼҪչֳԼ׺ҵ̬廹ǲܿƵĶţǻһĲӽɫ۶ʮһȫѪˮ
ʪ̫ѺˣȻǸ߹ӴҪʿöİ۷Ż˸Ŀڣ¶һĨаȵЦݡ
ſܹǷ㵽ףǿ棬ǡǶվﲻôЦЦĿ
߰İͦһԽԽҲ¿ʼҧҪչһǡظһ䶯һѪｦӴصſ˵ϣʹĵ
ľ룬ߣ͵޷һֲ֮׳צҵ̤ѵ棬͵س˹ȥƷӿǰڣ¡¡죬ǵһ㣬һǧֵǵص׹䣬ǡ
˭ߣȻһŸ߿˦ɥӣѹƬɽ֡ⷭڣʮ֮ȫƽ࣬һ˳侳죬Ż׶˾޷
ɱ۷ƴ䣬û٬⣬ȡ֮޾ĿҰԣԦɫӰŷаɱ˻
׻ĴХ죬Ю֮ǰͳ壬ɱľ롣ɱѪ޾սоѣѾ۷ľҪͻƵơ
ɥڿգŴƣ죬Ȼưܹӣеѷ촦ڤǿ⣬һڤƣ忴аɭһȻ׹䣬Ѿ޷ľȫ˽ȥޱ޼ʵĺڰûǡ
ɥ̫޴ˣѹɽӣͷ񷣬˷Բ֮ڵĽ㣬޾֮ųƵأڤ֮ѴдֶɭɲͻȻ׹
ɥڲ
޷Ұײһ𣬱춯صľ죬׳ұڡ
޷ͷ϶һֻʮ׵ļǣ˸ɭɭĺ⣬ɲǼ䱩һɻ˲˹ȥ
ͫͬ⣬걬죬ʯ쾪һ㣬֮ӭͬʱ䣬շڣŻ׶˾޷͵Դϡ׶ܱɽɣŻףˡ
¡죬޷߰Դ͵׹˵ϣеӴ˹ȥ
ӭž޷ҹײ˹ȥ׳ɲǼ׷Χһͷ޴ײž޷Ϊ׹Ǵ̡
аǧ֮ޣſҵķӡ֮˻ڣ˻ľƷаֲܡ
عⷵһ㱬ˣҪӿȴ۷ס
¡¡
аص˻ϣһ㤵죬ǴƬĴѣӴĶ˵ϡа³ʮףҲѻ嶼˽ȥֻʣԴβ
ʹŭ𣬿شô
ľƱȻõ㣬ǰ׻ɱѪԼҰĹƣȴԾ˿ͷڽڰˡ
ļɱ޾ײɥӣҲ˳ƶƴŹɢ
ɽֱˡԶӴܣЩڰ·ϱڵϣһϢҲ˺ܶǿߣžĿ
ʲôɽ
ʲôӣ
ѵɥӣɥ֮ǵʢֹˡ
סʲôˣ
λүһ̲Űոոַ˺ʪأһ첻
ǿվԶɽϣԶصɥӡ߿Ʒӿʮأ׹־㤡ɥ̫޴ˣڤ⻷ƣЩѷɢģЩһЩص·һｵٵڤɽһһͷŵлϯɽӣľݡ
˶ǵһۼɥӣǹɥӵĴȴ֪˶ٱ顣
˵κ˵õɥӶΪɥӵūͣ£лʬֱľѪ⾫һʬǡ
һĹɽô˼䡣
ôûбɥӿƣ
ֹûбƣӵɥӡ
նĽʵʱûɥӡ˵ʵжǿôָоλүܸӢһϸˡ
ӢڰɡӦû˵㡣
ǿ˺ȻָɥӵĶƻƵһʲô
ǡԽԽע⵽Ʒӿ׹䣬ڤ裬ɥӶȴһáܶŬۼ۾ǿܹ
ãôһã
ɥųģһɥӵˣ
ǾΪõ̫ˣһŲҰ׵Ĺϣ׶˱Ĺͷĺɫɫڤ⣬ͷƮѪѪֱڤһ˫ɭɭ۾ڹϣһµڤɽ򴨣е顣


2137 һ
޻ؾĶڸɥ֮һʱϵһˣɿͿλպյ콾ӣλ޻ؾսͳϣʵ⺷
޻ؾλǷ׻ʵĴˣĴߣĻػ壬򷨲ƣа֣ºųػԶֺΪֲǱ塢ɱ¾壬ԼѰȵȸּ˰ĿǡְǳѲػԿ侳裬۷ϣѾѽɱ
޻ؾĵλͺñȵӢڽ̵ĵλȻûеӢ֮֮ۡȴѾ޻ؾǱʣڰ빫δ޻֮
տ˻ǰ˭סˣĻʵĴˣȴ޻ؾλߵһλֱĻʣΪүү޻ؾһ޻֮Ҳ嵱֮һ޻޻ʮǰ䣬սǺľԪ»ԴΪѪԭ޻ؾΨһһܿǹɻԴˣ϶ȷǳһֱܵصĻϣδ侳ܹ޻ؾΣʱͷŻԴ޻ؾ
޻ؾֱɳ˿Ϳ裬ҲǶڱصá
˭ˣһҵ뿴жô֮ǰһֱڱչأȹ̰쾳磬ֱκս¼űԴɱ
ʲôѵڲٿɥӣ޻ؾش󽫣Ҳ侳۷ǿߣ־޻ؾ죬ɱҪڹؼʱ̱סͿ裬ȷжһʧ
Ϳ趼̧Ǿãƹ죬öɽӣһĻͦаġáɥӡԴ顢սУֶ˸ˮԴ飬Ĺӵġ
֪ˡһλŸɽ֣ǵõϢ֮ѰһǡΣܲܰæһѡϾĴֽģһʼͰܵôң˭϶޹⡣
жǿʵǿǱĲǹɴҰԣԣֽƻ˶ıԶ㡣Ȼô˵ţüͷ΢΢һۡľ롢޷ǿɶǰδĺģУ㱻ʪסҲڰܵôҡ˵淢˴ãǼ򵥵ݺңʪؾȻںĻλѻˣ⡣
ҲɥӺԶԹƮ裬һɶص֮ԶԶţµϸüȴżָӡ
⼸һֱڻǶֹѣȻֻȼ䣬ȴƶϳܶ¡һ䡮˺ۼ
֮ȻҲҪ֮У
ǧȻҲҪ
۱ôƽﶼԽܡ
δŮ
δ롭
һǰոѡĵӾδ롯
ѵĻйأ
ˣ
ɽȺɥͻȻһɼΪǿҵľ죬Ĳϯɽ֣ƴҷ磬ڱγ쫷磬쫷л켱ڤ𣬸дĻӰ裬ļХƷǳֲ
һ֮ɥӱ㰲ˣɽȺҲ׷ֹۣͣŵΡɭɥӡ

˭ôùסˣ
ĸɣ
Ӧòڣ˻ͷ޲ȻǲƾǶ֡޻ؾ˸࣬Ǹ̲¡
ȫվɽֿűڶҷ磬Żָŵɥӡ˭
ˣɥٴα죬Ƶ˼㣬鶼¶ʹ顣ɥӰεضӿƣڤգɥתѸСҲֳʵ龰
ľ롢޷ȫڤڿգƬľ
ǣ˿龰ȴֵɴ۾ſ졣
ǸԼģǱų˸߿ա
׳սǿʢɱָ֮߾Ż׶ܣ׶涥ž޷ߵǸǴ̣ȵ޷ã泯죬ѾûϢ
۷߾֣ŷаа澹ȻŰĻ
׻ҧľβͣľѾˣڰУѪע
Ĵһļž廹ޣ𺳵ԶһĻ񺮣ǹһҴܡ
ľ룡޷
Ȼڸͷս
ӹȻûзŹǣ
趼ǰ˼ޱȵءһȻѻȫɱˡ
һʼƺˣúʪǣҪǴˡʪزɱúˡһθܵһǿҵΣա֮ǰٴţԶûĸǿҡ
ôְǲɥˣǺǣǸ²Ϊ߸оž޴ľ޷ĿɨȺɽܿע⵽˿һע⡣
ػ壡ٺ٣ˣ޻ؾܿ㰡۷ĿԽɽ֣ס޻ؾĶ飺п裡Ů˲򵥣˵޻µĻԴԴ޶ȵĳ޻ؾػ޻ؾ쾹Ȼˣ±̣ˣ


2138 
ܴŻԴսսϵ𣿡Ȥ˵ģɿ軹ǵһ˵ȻԴǳ壬ʲôǷС
Ƕ޻ؾôӦöеŶһ壡ǺǣӦ侳۷˰ɣ޻ؾҪˣΪʰôţ۷ǰ޻ؾ򽻵ܶ࣬Ƚ˽⡣
Ǹն֮ǰ֣һĻȴϣͣɽ
ְ֣߿ߣҪ⣡˵̫壬Ҫġ۰Ͱ͵Ŀ۷߾ٵĺˮˡ
ߣҪջɥӣȻ澹Ȼһá
϶ôˣ
ģһŻأ
϶ڹϣϣƣϣͷ̧̧֡
۽һ飬ɥӵڤȻǸϻۣҲ϶üһ̽Ȼ͸϶ľˣƮǳ˵ǿǿ˵ȴзǳֲ
õʲôۣˡ۷ѻӸ
ѻ޷ľȫսȺɽһȣ
ˣ
ɫâ죬Ӱڿգ۷ǴƲ㣬˵ʧ
ܶ˰֣ȴһǵصһĪѹͰĴ壬ɱһˣѪܵս鰡ܶ޶ڼɵľ롢޷ǶҪͳĴڣȻôǰ
ǲ׷𣿵˻޷ľ룬᲻ֱӽ죿޻ؾ˴ߴ٣õĻᣬȻץ˻ǣȴӦĺܴǳֵĺûᡣ
죿ǿǣ쵽ĿԽѶֻ˲ŻᶮȻľ;޷ǴѪޣǲԴ߶Ǽͻơôˣֻװ˷ǴõԴ
֣׷Ҳֻܼᱻסʱһֱܣ˭׷˭׷ɱܶܳˡȻЩмȴ侲äĿ׷̫Ҫʰˣ벼壬Լȥ
ļ̨ߣ̨ŻָƽĻҾ˵û꣡ôƵ˻
ˣɱˣ켫ϼڣܵһѹˡľˡ޷Ҳˣ֮ǰһĺĻˣצħ򳷻أԻʩѹġ
뵽Ӯȴû뵽ôͰѻǸɱˡ
ˣҶЩڴôԸˡħ˵¶Ȥ
¶Ǹ̼δػôˡ켫ҡͷ
һϷ𵭵һһ仰ܲʱˣǡбҪһᡣ
˵ĿⶼĻջϷĻóڳ˶Ͼ𾴡
ս׼侳죬κγ˶Ҳ༶Դ顢ˮԴ顢սУɥӣ㻹ǲ㣿Ϸܳȴ˵ı鶼һࡣ
⻰ֻԵǰǰơЩ˳Ϊ֮󣬺սȻһֱţɴûгľ󣬾֮ǰĸĴӿսģɱģսҲۻʱģǰﵱսɱĴ嶥ŵġ
ԲԣĿĲսľͶһЩӡ
磬еĶ˺ս޻ؾ졢磬֮½ϵһЩչֳһЩɱ˵ľܲᳬ죬ĳЩǵʵ̶ֲͬȵɥȼۣΪ򶼲֪ɥӾжǿƿصʲô̶ȡ
֮ǰû뵽㡣
ϵ˼ǡϼһλӺݵĸ˿ϷˣͻȻƣӰ췶Χָ̫ôʲôƣʲôԼóһı׼ŷңɱ֮ǰܻõ㣬ȥԼڰǸ̼ǻֱʩѹҪеΡ
ÿǵ˼¾ܻرܣҲҪƣһ˽չֳֳɱʱˣƶˡϷƽỺܼᶨ
̨аɥӡˮԴԴ顢սУСӵĻأɶǡпڵǹɻšô
˶˼ȷʵôȺֻģ˵ɱ˵ģֱɱˡ˭ǣĸ棬ǻݡ
ħ˵ĴħǳȫһƣȻп飬δ


2139 ڤ
ɭշתʮطһЩ΢ĺۼŽԽռ䣬ںԶĵطǲС˸׷һ԰˻嶼һ̼ǵƻΣ
ô۷忴ǰӴʬ壬ˣȵĻѪ̾ţӿڡּˣʬ嶼ǧ겻겻δﱻ˵õܴӺϵõУѪõԵʹʹһһߣһǴ󲹣һ°졣
һһжʽ죿Ҳڿǰʬ壬õϹ˼壬֮ǰԤܽ죬ʧˡǰߴѪ޵ʬ壬Ҳһһԣǡʧأ̫˷ˡ
ҡһûС۷ҡͷȻ۷ܾˣҲڰ˴޵ˡһͷʵһ㣬ͻƾܡһ㣬۷岻˽Ҳ壡
Ĭһ˰׻ˣȫСףһԵһ죡
۷üͷһ壬ȫһϸһ룬˵ͷ˶ԶǴܶ࣬׻֮ǰ棬ҲŻѪ׵ˣŰˣɹĿԺܴ󣡡
ľ롢޷Ѫ࣬ǻǰ켶ǿжѵһ˭õĻ׻ѡ񣬳ɹĿи˾ųɡ
ڵʱƵ쾳磬ͻˣʵһ㡣İ׻ֱӽ졣ˡӦÿС
׻۵ױ𾫹⣬ȫˣпܳɹǡôðΣգòײɱ˻ǣһȫԼ̫ˣһ𳤴󣬾۷岻ںԼЩԳܡս˭ȷܻ߳ȥ˭˭
ôˣ۷壬ǿԵģֻǶ۷е㲻ƽ
ôˣԺأ۷ѵĿаȻе㲻ᣬһܽܵġ
ȻҪģ¹Ǯľ롢޷׻ȫˣˡǡ꣬ȫֻ̡˺꣬ʬǸ¡չһ۷壬Ҳչһᰡ
ȫ׻ɣǲ㡣۷ҡͷ
¡׻ԡ
һ׼֮󣬰׻۷ڴʼչأ۷᰷ʬǡ
ʬȻ۷磬ɾԿԴһ塣
ţҲʶɱԴɥӸɱ翪ʼƽȹ֮ûٹעˣ϶ͻȻðһʱҲע⡣
ɱı仯ȫ˵ǡȻһ¡Ȼʵɽ룬޺ȴݱĿСڤľ
ڰ磬ޱ߼ʣֲɭ䣬׹ѪƣƬĹɽںڰڤӳд˷һѪѪܣ֯ӣ鲼ЩƯšһɹɵڤؼƯѪɫͺڰ֯γһֲµľ޴档
ʲôʱıģʶƯɱ޾ĹɽͻԭѪĿɭɭЩ޴Ĺɽ籡ڤЩܽܣЩɽѪ컨ݣȴˡⲻֻϵڳΣѾʼҵѭܡ
ĻڸƮЩʼЩڹɽ
Ǽֱ൱絮֮ĵһ
һϸעʱʵѾƣǽȼѣûôĹģôԵӡŶãɣֱǿٵأ½磡
ʶһϿȣɥӣҲɥ׹ʱѳһѷ졣ƣڤƮɣҲɥӵ
ɱΨһһ԰õĵطһԽ˷ִ֮ǰʱѾγһΣʱľͬ־ϲ
һ޴ĺڰӰϿţ׳ͣ˫ۻǰ΢΢ʹͷȼֻ޴һڤӡʱʱ֣ǿʢ
ڰϢǳǿһͷ˯档
ãããβסǷݼҿݾ˷Ϊ˳ɾǵǳжȻԱʬ޴棬ૣǸܴĴҲһΡ
Ȼȴ൱һʽĴˡ
ʶǵڰӰ΢΢ף˳ϿȣûоδĳӵԼʶʱԸǰЩ£ܸǡ
ɥӵĶһ׹ġǲ԰ףڣһɥţһͷţһ롮Զһ
϶Ǹ׹ϣͷһīɫƼɭȴдż֮ơ
Ʈǰ棬Ŀ϶
϶ϣĿ
һһþôӡ˺һ
ȻһֵͷɥӶ϶᲻ͳѡڤ֮Ҳ˵϶δӵɥӵƿ磡
ˣڤ˼ʮ꣬òôһӡĬĬֹ


2140 ̨
үӰ֮絽жܡ֪޵򵥣Ҳ浱ʼҡܱ䡯ѭʱЩԾڤʥֱһڤ磡
үԼ֪Щ
ѵүϻиܣ
϶϶ʲôʵˣǲɥϵ
ǡ϶˵˺óһͨûףһֹǣֱ⣬ĸָͷ£ֻһָ
ߣˣѾˣ
϶Ϊûʲô˼ָһָǰһ͡
ʶҲ֣϶һָ
϶ֹ͵һΰ֣˵ˣ
ʶ͵һɥڿձ𣬷ҵϯ嫵ڤ磬»귢ļХ·綼һ̱ˡ
ɥϵİ׹Ҳ϶ǼӶһ¡
ָԣѵ϶
϶ۿڤð˼£һˣװ
֪˭ϴ󡣡϶Ҫ뿪ڤ磬һܸоΣգǼһ̯ȫɢˣҵĶڰ׹ϡ
Ҹ㣬ʹˣǽ㲻ɡһѹͷȫ뿪ӳڤ硣
հ϶ŪĿռͻȻһŤһٻӰ˳عӣ԰ȭͷɿǴģûж⡣
ûǴĻǲ׽սɣ˲ɢһǰĹͷ
϶ײߣСүź򲻳Կ㰮զզء
̨صĺڹǣû⣺³ܴĴ֮ǰס
ĴڣЩ
켫ϼڡħˡ
ʲôףʬѾˡ²̨ĿģѵΪɱ˻ôеѹ׼ϳȥˣɲòҵôһõطû湻ء
սйأǩܽս޶侳졣죬ֻǾˣ޶ϡֱ̨˻
Ȼأ
ļЩΥˡ
΢΢üļ
ɥӡսСԴ顢ˮԴ顣Ǹ׶ʵҲΥˣʱء
Ŀһ̨𣿡
۷ķа
𣿡
Щˡ
˼ǣҪЩƣˣ
˼̨΢΢ͷ
ȻЦˣ⡣
̨죬ô˵Ϊҵһء
أҵ˼Ļ飬ӦҲһЩɣô
ǵ˼Ҳȫջء
ãƽͺãˣ˭á
лл⣬Ǵˣûǰ͡
иõע⣬ҪҪ
Խ
˵ˣǹ·񱼣ǲǸп㣿Ǻǣʹ̼
̨촽΢ţʥ߹ЩӲסͻĴ³
һ˷һ˵ɭﻥҲ˩һ޶Ȧӡоô΢ЦĿ̨սɴҰǹӵǰˣսСɥӡԴ飬ô׶ܶˣôȺ׺ݵļһǶɴˡ
عӣҵ˼ˡ
᣿úܣˣӰ̫ˣǴ򲻺ø򽻴ˣٱŪ˭ýԴϲֱֲŪң취ң԰ɣ
ǣ
ǣʲô
ֻǰչأֲʧƺս
ôʲôȥˣͻȻһ䣺濴Żںսת˼ˣûսеˣûҽһˣûңڻˣˣôһȫˣ
ʱǩսʱͦѵģһˣ
սСɥӡˮԴ顢Դ飬Ǹɴ˵ʲôõˣ׻ѪΥ治Ǹһӡɣצ̫ˣǸ£ػų侳춼ĨɱΥôİˣǼȻ֪͸֪ˣΥ𣿸ɴҹϣøɣ
ͻȻҵ̨ЩԽܣҲ飬Ͼ̯˭϶ܣܵĴΧˣΣաһͶһĿܡ
ҴĴǸǵδֹսɱģҲΪۻʱмΥʵĬÿΪɱŲͬɱΥ̫࣬Ϊ˺սĹƽҪһơ
عӣǲֻ㣬ںսÿһˡƶ˵δǸ¡ɱĸ£༸ȫƲãΣҲټ֡
ұӦ˵ģһӡţһռʥͷ֮ؼγɰྵţڰ֮شһ԰˸ˡϣôӦ


2141 
üͷ迪ţռʥྵţ
侲ϸ룬ƾк
кɲǸģ޻ؾɱҵĶֻ࣬Ҫѹǡ
ԺأɱһȺ廹࣬ҲŸɱƾ⼸ܶԿĵ̻ۣ֪ºѽܣǴҲˡΪ˱Ǹ⣬ǿԷƹ򡣵һ۷ķа£ڶɥӡΥıˮԴòʥҲҪʣµսкԴ飬¡ǵһ룬һ롣Ǳ׶Ȼ֮ڣжǿԼӦúǵļ
̬ԻͣԿǿǡȻǿȷʵΥ棬ԼϣˮԴԼò˾ͽˡɥӣ޵ãǿһһ룬Ҳɣ
һͬʣÿһˡǵĹǻеԶһ룬ҲòĴ˰֮óǿİ취ˡȫƲʵҲܣֻܾЩΥ٣ڻܽܵĳ̶ȡɥӣ̫ɱҲ󣬾ǶûƵʹÿ϶飬Աơ
ԴȻԴɽԹԴǸߵʵصģΥ棬ҲΥ棬Ҳܽ͵ͨսвȫ׵ģƣȻѾΥ棬Ǵһò
޻ؾ綼ʲôʲô
ˡҲ档
˼ܸ˵ˣ

µ˵ţ
УҿԱ֤ƵǼɱһɥӲࡣҴӽ쿪ʼκٽսʱҲɱ˵ʵҲǸϢɡ
ǣһȺǾԶȴ᲻ӣǺϢǹƽ
̨ƽĽĿ⣺ٸ޹أûѽս
ĬĬؿһסƴʲôʱʼ
ھͿʼĴѾȥ޻ؾ죬Ҳȥҽ̺ˣսΥᱻơ
ɥӡˮԴ飬ȷұˣ
ģǴԼֻҪ㲻Ǿκж
޻ؾЩɱ챻Ҷˣ𣿡
̨ԳĬڳͷ۵һ㣬ɱһ㣬Ϳóв޻ؾ磬һһȫˣߵɱࡣǣټƣе治ƽˡã
ҴӺսڳĳЩı𣿡
á
ˮԴּģҲã
ą́սȻıأˮԴģˡ
ĬĬĸ޵ҿ֮ǰûʹһսɱﵣ⻹ǶҲƽɥҵıҲҽս̣͵Ұ
ǹأƽִǺѼÿˣֻҪϹƽǹƽ̨ĬһֵǴϣֵܼ󣬶Ұչأʱ뿪һǾơĿǰı֣ۻʱȻʥȴûմĹأκˣ뿪֮Ƕ뿪ÿռͨңԶĺȷ׷ٵǵ·ѾˣѾ˴룬ټϵ󡣡
ٸһɲô˴ûȻûӰ죬ʱȴܼ֡
ǸֻǸģĴƶġ
ǼȻ֪͸֪ҵӰжұҪһ
̨΢ԥ˵һ䣺СĹݷ磡Ӧ˵ˣҲ˺սҡѾʼˡ
ʲô䣿
ء̨תҪ뿪˵ЩѾΥˣȥܻܵѵ⡣
ȵȣ
ĲЩˡ
һȷ𸴣Ĳˣ硭ùͷһǰ϶
̨Ϊйûж룬ǰѾŤĿռ䣺ƣǻԼԼ
վٲվͷιˣһǰĹͷ
϶װ
ٸװɵǺðɣӽٽڤˣɥӡӽȥãɥӦûѡһŵϵġ

ͷһҷɣѸһãͦż׵ֱվǰʲô
΢΢ۣö
ļ̨Χһ˵ˣѵѹͷɥϵǾãȻ֪ʲôɥϣ϶򵥣񲻵ڱļʹɥˣɶӻ
ôˣ̨ջ͸оղԾΪΪԼ͸©˹ݷ£Ļһ촽΢ţĿ˻áģ


2142 
ʲôˣұȻȻʯͷϣľָ϶һþʰȻ췴
϶ͷ­ڤֱðȻ˲٣ɻеͷԵĿһ̫ԸչֱۣϱȻһ¡ܸˣ
ܴ𣿡
϶һͷĴָԼԴһ
΢΢ۣ˻ˣ
϶վţֲˡ
ȻˣͱŽȥˣ˵ʱǿ˰ɡ϶ͷǡ
϶վţֱתҪ뿪ʱǸָ˳һΣȻתͷ϶ָ쵽ͷϣװʲôûӡ
úʲô͹Թ˾ͱڤˡһ䣬Ĺȿ׻
϶ʯͷϣǳԵĻ˻ͷǣһ˵ӡ
ո˭ˣ۷һţֿŵŤȵɫǿ⡣ƽ˻ʬǣʮ׵ĺȫҲɴֱ࣬ӰȡѹһȥʼҰĴ
̨ϸ̽̽׻˳Щǿˣǡ޻ؾ졢磬ջһ롣аţɥӡˮԴԺá
ԴҲǸ̼۷ǿҴܣðһɹһʹȴִżܡĻҴܣڱգڴ塣
˵𣿡
ţ
Ž˺սұʹˡ
һ۷弫ѹȵڵ˰ʱôôˣһһߵţ磬չȫʢʱڴһ˵޾пٳ˰˸磬ðռӡ˸ܱŷ硢ꡢסɽȵȲͬ˵ǰ磬ʵǰ˸޴Ķռ䣬չյĿǰΪһأݱ䣬һ硣ͺ񡭡дɽ
չ壿һ죿
ҪԶչȫʢʱڿڼʮǰɣ൱Ϲʱˡ岻֪ô£չѸû䣬类٣㱻ūۣòԶԶգչЩҲû硣Ȼ󡭡շתܶ䵽ܶſݣ绹Ƕˣֻʣ°˸ưܵСռ䡣ǵĿռǺǿܹ໥ֻҪƿеļɣͿڰؿռɴҲ֪˭ģʲôʱʼģĺΣգκ˱סǸ鷳޻ؾǸóżûʧֹ
˼ĵ˵ͷ̨˼޻ؾ춼ɱ
Ҳ֮ǰļ˰켫޵ɱ⻹濴ǡ۷岻Ҵ⣬ܹƵ붼ǸЩа֮ȵģǸ֮ġ
ɱһ塣
˭ǹݷ磡۷΢䣬ѹƵʧصıһŤ۾ﶼ߳Ѫˮ۵ֱߺߡ
ǹݷ磬塣Ȼû̹ǵͯͯͲ㱻쵰ˡõðͷųûжôĿֲ
ػ壬ݷ壬Ѫˡ
̨͸©һϢݷѾʼʩˡ
ǲܣǶûݷ硣ݷǺܴ׿ƺܶˣܶˣ侳죬ѪģҪнӴ۷˵˵ţȻͣˡ
۷壬Ҳ΢ҵѪ⣿
뵽һ㣬˵ݷֺܾ϶뵽˵ѾսµѪռһˡ۷建ҡͷ鷳ˡڸĽ׷ɱʱ򣬱ը˺ܶΣµѪ١ݷȫռһ𣬾ͿͨЩѪвп䡣
塭塭ʲô
ǵÿݷôˣķΧ̫ˣ˵ֵȵȡ˵ͨ䣬ҵǡ۷Ҳ˽壬˵ݷոʱ򣬸ʩѹӡˣԿǿ
һ䣬ǲ֪Чôо޵Ӧܿһ䣬ֻЧΡ֮ȷ
ػ壬Լˣûҵĵǵµļ֮ģǽսҪѺܶࡣ
Ҵ㿸ˡ˭ֵɣǻȥǶɱùǡˣǷа͵øļˡ


2143 ڤĴ󱩶
϶˵ʯͷϣֹǣڡ˼ֺġȥûã϶ͷʼĴ￴ңʱʱҡҡͷĻڤ̫ˣһÿõ˰ģ̫ףǶǺɫġЩʯͷɵģ̫ǶǺɫġ
϶ͷĹȣۿڤֱðҲ֪ǿտԴЩʲôȾˡ
Ĺȳʱ϶ѾԶˣ⣡ˣ
ôô⣡
ôԼˣ
ԲۣΪһˣôҳˣ
ʶɢʮû֣ڱչصİ׻ǣֲ뿪̫Զ
һźһӹ棬֮ľǻݶһ㵭ıǵĺɫɢһ֮
ú󣬺ɢһڵô˳ͷӲ䣬ź⣬һ㣬ԸܵӲȺǳýݺŲͷѪ˸ɭɲһɹɵĺǴԩ꣬ʵļХëȻ
һͷ׳ĺԳԶ䲻ôһֲļһ໵ֽУֻӴܣë
϶ɽԽĳԶվǧµһùϣǰ汼ڵĴ󽭣Զɽ֡ĹͷðֵĻҹһĻ϶ɭɲ
ܲס֦Ҷʼήɿʼ
ꡭǡ
϶ϷһֵĹ­ǲȻŤ˼£Ƭƽ֮ͻȻͷǴţһնȴޱȺƴļХ
ˡ
ռ䶼Ǿ紵ĺ棬
϶ڣǻɽ緢һ¡¡ڣۿѪüаǴţХƵأ޾ɽɢš
Ҫʲôܶ೤߶ɫ΢䣬ֲԤСǰ죬ĻϵĻ滹Ǹܵëһһء
̨΢ҳȥףȻֿҡ֪ǶѹǼܾãɥϵãȴ
϶­ǣŲͬ򲻶ϵļХģɲڵĺԽԽң»ҴܣµĹᣬɽľѸٽɢɫøɿݰ˺ơ
Ⱥɽݶ飬˵ʹܣ걻ʲôŤš
ԴԴϵɢΧԽԽ󣬾ҲԽԽ󣬺ܶ߶ܵʹ࣬ȻԶ
ʲô
ŻʼʨվվĸɽϣصԶնȴּƴȴ䣬ԸźԶȴǶëȻľ㤸С
ԶҲԶüͷԽԽսôôɭ
𣡡ʼʨȻһŰڿգʱ򣬽µĸɽʼҡΣѷڳƵɢǧ׸ߵĴɽ˺ʯ׹䡣
ԶҲʱ˸߿գ㵵Ŀڱĸɽ
һƾУɽ֧飬ľʯŹ¡¡׹䣬澹ȻһӴ޹ǣ֪˶£Ҳճһ𣬵ܿóģһͷаףͷֵɫ񻹲΢ֻģʽЩ죬ԴˣŤۡ
ŵľͻȻˣӴĹͻȻչʯȫ죬ۿһڤͻȻһ㣬ļХֱʱԶǲſʽΪʲôˣϾȻһͷӴľȦںܾԶͬھڵ£ŵزŤ˸ɽ
ȻҲžжˣۿðů}˵ڤ⣬ڸ߿շڣҲͬһ򷢳˻Х
صĿΧɽ֣ڱѣľݣһɹ˴ѷ籡ڳȺƬУһһߵĹͷ˳ƽ࣬ȼħĴħҲɲĹޡۿﶼðɭڤ⣬Хֲ
ƬɽֺһƬս˼ǧ˿ȴȫѡ˵ز㡣
ӻԹֿŵ籡֮صĺǣԶ
ԡѪڸһͷ޲ɱǰĽͻȻһڣðűǾ˷ڣ໥ײײľ졣
үս̳֣ػǧס
һСɽĶӸ˽棬ˮ˳ѷʣʮ׿ʮ׸ߣͨںڣȴ⣬ųصĲӣߵ˽̧ͷ˿ն
˻һǾȻһͷ޴ս꣬ȴ˺ܾˡױĻȴֻʣ˹ͷͷðźȼڤаֲֿ
ɱͷ޶Ϻˣӽ
ⶼһЩֲ۹֣ɽڱѣĵڳݣŨ췭ڣֺ֣Ǵĵ˳ͬһ򣬷ļХγһɺƴȴֲγһĻаĻ档
ǿǶ΢΢ſ죬תһĻϳֳĸɭ档


2144 ˴٣Ū
϶ڿô϶ŪԶһĹХԤвôһɽض˾䣬ѷڿŵӣƵıëȻ
ʮôӵ˳ģ죬ȴ˯˺ܾãͷʯһһǳСȴһŵս˵ĸоܲЭѵȴǳǿᡣһ׸ߣ׳Ρ룬һХΧɽֶҡΡ
һͷ޴ϾȻźܶ⣬ģ̶ֲӦԶٻ׳˶ӲĹ͵һչ¶˺ѷ졣֪˯˶꣬ȴܹܵǰơ
ʲôˣ۷˲ûʹĹ˳ǰһĻʱɫ䣬䷨ѪңܲɭĶ
϶ﲻϳֵʬɫòˣ϶ģȻܸٻ飡
ûס
Ҿͽȥһǰѵ䣬ΪŰ׻ȥ
ȥᰡ۷Ҳһأڸʲôٻɨս
϶վɽϢ䣬ۿڤѪ˿̵Ϣǳ£һڤڻų˯顣ǧǵĳ֣϶ͷϿʼɫӡüĴ֯һɹӵĻɥӵӡǣ
һ̣ɥӵĻϢòǿΡƴſռ䣬ض·𽥺ڰڰȴԼɫ
ǿ̲鿴սδйҹôʼڰˣ
϶ƴȴһε·һɳƵΨܹܡ
ĺǿʼ񱼣շɳۣȫ϶Ǹ˹ȥǵ­𽥳ֺۿﷺڤ⣬ںڰҹĻ£ֳ϶ֲ𺳡
ܶڽһ󣬽Ⱥá
Ƕ뿴׷ʲô˭ٻǡ
ӡˣԶϣҪ
϶һʮÿһζܾã˷۹ĺǣͦͷɥӡȻһϵơۿ˸ڿ񱼵ȺѰЩǱģġ
ͷͷʯԳȻôǿʢͷǿ
ǸҲ
Ȼ
Զһ̶ХѹȺɽ䱩óڤ죬亮ɽӡһͷ޴ĹǷڤ֣Ǽܱķǳۿ˸ŨصѪ⣬ǿҵڤͷȼգγ˻γβȻɭɲȴչֳ˷˵ĸ߹ϡ
϶ˣͷǷ﷢
ǷӶɭڤٶȷǳ죬Ҳ̶ХӦ϶ٻ
϶ڿգӿڤ裬Իһɾ޴ڤӰңָǷХĺ˵ˣ
ɽӱǿ񱼣ӳ߿յٻγһµĻ棬Զÿһ˵Ӿ񾭣·ɽӶڤëȻٿգԽԽŨأڤ⿪ʼɽ֣ľȻ˿ήơ
Ƿ﷢Х޴Ĺȼڤ𣬶϶˹βڤȼգȴ͵һڣٶǣצȼڤһǵصɽ
϶Хƣˣ
ҷХڤӿǷӳצץ϶
ǧһ䣬һıںƬĺɫ׵裬Ż׶ܺȻɱһХɱֱͷǷ׶ܾһζֵҪѸɽѹ
ǷХۿҪץ϶צͻȻתɲǼ˻׶ϡ
һ춯صı죬ڣ޾ڤ׳ɽҡв
϶⧲ֱƷɡ
ͻıըȺɽϵĺܶ˽ͣԶʲôˣ
𣡡ǷڿգһҰްȺ۾˸ſµ
վڸ߿գңţұ΢΢ոȫһȴɽһֱ۷飬ƽѪѸʣ͵ˣڤ
Ƿչգɭȴϣֲڤ𰲾ȼգһа
ʲôǷǷĲڤ
Ҳϳ׶ܵǿˣҸûʲôԹΪң
ÿɲ㡣
ѵ㣿ڤһڤ𶼴Ǽ֡սģûǣ˭ĶԹ֪Ҳ
ҵģŻ׶ܣƴһɹɽɫŻƽϵĴ̼ľ硣û϶ȻѲڤﵱٻˣ˳
϶ͷվۿڤðһͻȻָԶǵĺУȻ֪˵ЩʲôȻǺûͣһ͵һֹǣХ
űڣϯɽӣٴٻá
Сǣ˴٣ŪŪ
𣡡ǧǼȫɽܵ񱼣ǰ̵
ҪҰھ㣡ˣָ϶ŭȡ
϶ָҽУ˵ͷǷҵģҵģٻģѾ
¡¡ǳȺ̤ŴأԾɽɱ
ʲôסãá췴ˣǿ߶ܲ죬ôˡ


2145 ڤ
ôͰӽڤ磡ʡһ𣿡׳ɲǱѷ죬˲鲼ǧ׵ķΧֲ˹ĺȫ飬һɫ׻ںɲ֮϶ϡ
϶⧲ɣ죬ԶԶ˵ǰܳܵļޡ϶ǼһҲɢܣ˷ȥ
϶漱ˣոأֹͷȫһط壬ҪȻȻɡͷˣѵңˣ̣
ŭȣǰвڤأˡ
𣡡϶˻Хڣͷɥӡһɼֲطƣ̼˹Ӵǿʢ·ڿǹƣ˻Хնֺƴ󣬷ǳֲ
ɫ΢䣬ⶼ϶ٿصģ
ڤﶼ죬Ǿõʲôٻ顢ܼܽҺս
ûոһʶ̳޵ɥȫһһɺƴϯڤռ䣬ǿҵܡеĻ塢壬Х
϶ͷɥӡҲͬʱ䱩һܣһڤĻŭ񷣬ƣĻأ̼ЩǣҲǿס϶
϶ʹĹڵϣһ˸
ȺɽҰĺȫڱʧȥЩɽЩֱɢܣͷ
תҪ϶ʡ鷳
ҵģԼ鷳ڤΧڤͻȻĻ򱩻գƽҷֻת˲֮ѡڤĻḥ̂ɭÿһ涼·һꡣΪѪ֮һڤʵֱ׷߲ʷˣչһǴڤºһУ꿪ʼȼգֱѪⶼվ
ڤڱصãôˣΨһһĶ
ᰣߣץס϶ڤ׹֮ǰᰳգٳֵʱѾ֣֮ûκͣǰٿ񱼣ûȲڤʶɨѾһδա
أڤӶž޴ĹȼڤŸɽ֣ôͻȻʧˣ
ڤչᣬڤаϢأɪɪ
ԶɽǶԶûʲô£ȷڤˣȻ󡭡Īʧˡ
ǿȺɽɢĹͷ鶼ܹ죬Щô£ѵǲڤ֣
һ֮ͽȻǲڤŻʼʨվƶˣҲû巢ʲô£Ȼ˲ڤвǿսѵĴвһڤܿǣķ
ڤﾹȻںսԶءҲ͵򣬴ڵʷ׷£̾ޡǰЩķչƽǿѪ̫٣ǽЩѪ󱬷Ѫݣ߲ʷˡڤ𽵱֮
ʵһֱһ壬ܲڤ壬ɵšѹţǵ淶ΧҲޣΨһڤ𣬿ʼ첻ڤ壬յõء
ںսˣȻ֪вڤֲܱʰôҡϢһߡ
Ҫ˵Զʵ벻ͨŮԽУÿǰоԼ߳һʲôӢһڶ
Ǻǣ仰ʹˣһŵƨʱôûƴһսһģ
˵ע㣡㣬Ҳǿȥ
벻ᵱű˵汻һɤˡԶҿ㣬ı֣Ѿʧȥ˸ʸˡӽԹңú֧ңĽ˵һϯ֮ء
Ҳѻ⣬Ӣһ첻һֲ
üͷ壬ʲôʱôˡûʸָֻţֻԶӣĺ򡭡ûԿˡ
Զɫһ󣺡һºȫ㡣
˵ģ
˵ģֻҪںս
и
˵
ϣһа˵ϡӦˣҾ취Ӧ͸޹ءֻսۻʱģʰ̯ӵġҲʲô̵˵£Ҳס
Զʵܲ˰ָʹȴòԣ
ƳԶˣǺǣϡǰԶɴûǰ͹ͷ¶̼ܴ󰡡
Ұ㣡
ʼʨܵ˵ս⣬ͦأһʨ𣬱ս߿գɽȺҲԶڤע⡣


2146 Ľ
հ϶ûȿѵһֱɢܣһѺĹͷװ
᰺ŻС϶Ĺͷʼɷӣƴֵ
һڹͷ϶­ǣѵ⡣
ɵϹھ㿴
ڤܸٻȺһơģٻģ
ҪҼʱϵͱڤץȥˡ
ʲôʱʡģ
ô͸˸һ
ҲûôŵģôţŪҰ
վողǺܿ𣿡
϶ͷǣܴõڤұģǲվװװɵ
ᰱıܹ϶ͷǣ׵ѵǶѹͷϣְ֣𣿡
ʲô
СӡЦš
̲סݸЦٰڸС
϶ۿڤðɻסˣװ
ʯͷϣ϶װҰѻˣٸҺ֣ġһΣһڤ磬Σ겻Σʮˡ
϶˵㷴Ӧָ̧Ȼţһηһ꣬βǷӦ갡ɵ᲻
ʹͷôôѾأΪ̲Ǵʱʲôȱˣ
᰺ȻܽĹһѹͷӳȫǻĹͷÿһŽɫ⣬
϶ͷϴˣҪһְˣ濪ʼѹͷ
عӣһǰ洫ȻղһŤһ£˵̨˳
̨ʲô£սƴģ㵱ˣһδγ֣һ˭ˣ˭еµ̨϶Ϊ϶¡
ûлˣԷġ̨µĲݵأĹǰ棬ǰȥᰣŮ
Ҳ𣿡
Ӧòɣս𣿡̨˼ҵŮôСӦ׷ǧŮã丸ŮСѾͷ˿϶ʲôƲ硣ҡøոٻõʱֲΣգôѾͷڲˣ
ܲпᣬҴʶ
𣿲оڻ̫𣿡
̸ӽ̨Ǵô𣿡
ܴίУס
ʯͷϣЦЦĿǴǴӲֺսһδεĽǽ׵ģѵͲԤҸ֪սʱ򣬻ӵܹôһԹƽսôһȺηֵ𾴡һδε̬ȣҿʼʧˡ
սĹأ겻䣬̬ȣԶϴƣϺսĹأĽףҲһƵһ̨Ϊ̹ȻĽĿ⡣
˵˵ʲôס
̨żɽֱ⣺ǲϣںսٿá
ʲôã
ǰá
ʲôãһùͷ
عӣˣ𣿡
̨еȡ˰ɡˣ˵ʲôãá̯̯֣һ޹
̸̨ܴеģΪһǹսû뵽ôһ̬ȡ⻹߳ƣݺصս
㿴ʲô治֪ʲôá
ӲڤߵǾá
ʲôڤһֱŮ
̨һֱľƽͣϲһȴеˡȻعӲãǾѹͷ
ǹܵδ̫ˣŮߣƾʲôȻأ̸ƽǾͰн˶һ£Ұˣǵ·ˡ
عӣ˼𣿡
Цˣ̨ûʲôãҴˣҪȥҲڤ̸̸
عӣ̨Ǵųģѹģҵ̬ܴ򡣡
Ҳ磬ѹ
̨΢䣺ⳡף̸Ҳ̸̸Ҳ̸ܲ
ûʲôãһѹͷ㿴϶˸ʯӣ󺰣վ

һѵĺڹͷתۼװһ𣬻ðź­ڤֱðͷ
۽һ飬ΰ£ʲôʱôˡɢˣ
϶ͷǣĿ
ɢˣ
϶ָɢܣ˵ϡָӰָҲź
ڨڨһЦһѹͷ
ᰱſǣô϶ԴԹԵŶ
̨ĬһǿƽԼȻعӲҪ˵ǶѹͷǾǶѹͷ˼ϣںսٿѹͷ
Ϊʲô
ǵơ
еԩˣǰ죬аġĹͷԼҸ޹׽
Ҫ
Һ޹
ǴȻعأ׸ս˭һٵΥأҲȨսѾǧûʹȨִⲻϣǲΪǧһսˡ


2147 ·
΢΢һЦŻأΥʲôˣս˶ˣұȽ϶ѡҲѹͷȥ˵㣬侳컹ԶˡҵΥӹأб׼̨Ǵĵɱ˭ǣǴֱ˵һھߣͷǷķɡսǿĻҾķӣƣҲûˡ
عӣҪ̣޻˵һǾ仰սĹغʹΪκвı䣬ΪҪںսͱϣǿ̨ǰǿӲɺ滹
̧֣ã᲻ƱģǲһǾͻһ
ᣡ
ȷϴ뿪ʱʹ㣬ѹͷܲƣ϶˵ơһ첻ֻˣŴвãҪս
Ϊ
ô֪ûظ
̨촽΢ţУɥӡԴ顢սУⶼѾǿˣѵиܣ
ļ̨Χйעò滹аɣһֱûãѵűģ
ʯͷЦ⣬һĨɱȻģҾͽĿ仰һõЩ⣬ȴ侳죬춼Ҫƣһ㣬ҺЩڶҲϷģÿʱÿ̶ΣգٶʮҪҪ̻֮˻࣬ûǺ֡ԡһξͿˣҿǵڶΣ򣬲Ǹң뿪ս
̨ûбŵӭϬĿ⣺Ļһȫ򣬲һҪĿġֻҪ֤ãǿԸ㲹磬ھ͹ۻʱ
ۻʱнս˵ռĿ꣬ʥֻԻ͡κֻҪɹۻʱ򽫻ȫǹź½أҷǳȨõϿɣҲ˽Ҫԭڽս̶һʱۻʱһû뿪֮£ʷǰҫȻΪȴҲӦûȤ
ʵ̨Ҳ֪õʵﲻ켶𣬿ѳȴԹԺսεӰԡʹá
ûҵ˼ҲΪʰģ
ԲΪھͱۻʱ͵ʱ뿪սıϡֻҪˣǻڵһʱתƣұ֤ܿ׷
Ҫ뿪ʱǻҪҵǱǻ뿪
Ҫһ˭ܲžԵľȨ˵ֵۣһһֱ񶨣κһ񶼲̨֡⻰ЩΥˣȻžԵľȨɻǻйƽĹأκ˵ıӰ죬Ϊ˭Ƕ˾ͲҲΪ˭ͻ࿼ǡ
Ŀ̨һ˵ףв
̨û⣺ֻҪòٳ֣ۻʱ۷׻־ʣۻʱҲǿԿǡܴ֮㱣ֻ֤ҪȫʯϡֻҪǲܱ֤ȫˡ
þò
̨˻ô
ȻһЦԭսҲĻװűҲô߹ɾи⣬ڴ򣬳ڴ򣬰ѹʯˣͻȻҪĻס᲻е
̨ƽɴ̨Χȴ¶Ρû취ˣ÷Ȼ𶯺Ŀռ䣬üûֹҹĺսͺˡǲ鲻ԭȴ϶йأԲò潻סȥֱӰǰҪʲôۻʱǿϹأǱۻʱ嶤£ǰѡ˵ףʵҲΥ档
ڵľ̨˫һֱڿ
ĬĬ˻ðɣҽܡþںս֣Ǳ֤ºܹȫ뿪
Ҫãʡģ¡ɴûһ·Ҳǡáˡ
ϣ²Ҫκ̨֪ոձ黹ƽ˵仰ʱɫе㲻ôȻˡ⻰ڱڲˣȻϸ˵ҲʲôΥ档
һһ
ҪôˣòӦüþա
ҵܼ򵥣Ϊѡ
˵
Цݣһ£
̨̾裺ʲô
ľˡ޼ߵˣ
˵ʲôʪذæ㻹Ҫǵ
ᣬҪĲǣǴﱣЩľܣгģ϶˰ɣ޼ȻǰӦҲֹܶΰɣֻᱻߡӦռˣҼˣұ֤ںսáܴһ侳ĺľ˺;޼˻ȥĺľϵľ޼߾Իһ󲹡ѵлթһ´ôúú
о޼ߺͺľ
УǴѪҼţڷѡ˵е
㡭


2148 
ôˣöˣÿž͹
ش⣬ҿԸˡ
湻еġɣ⡣
֮ĴĻڣ
ֻ֪ʥ򣬲֪ʥֻ֪켫û˵šʥ̬ȸǴ࣬񣬲Ȼ⣬û˭֪ľڡϼħˣܶڣҲܲˡ
ڶ⡣ôʱģû׼ȥ
ûɽʱҵģڻȥҵѣлҵȻϣȥ
⣬ϻûг
ӦаɣҲûУҲ֪еı׼ô׶ܣ˵ôһùͷǷҪ˵Υ档ʼ硣
̸
೬ˣҪժȥ
Ѫڡ
Ǿûˡ
ȷٴηκΥǾ
̧֣һǵ׿˵һһ룬ˣȻǽ϶͵ٶһ
̨ϸü΢΢һ壬ȴһʱҲĻˣĻΥ
΢΢һЦУ
٣
һˡ
ʲǫ̂Ȼоˣܱű϶ǳֲʲôֻʲô
ûҪǴͨɣһ飬Ҳ⡮Ϸģɱ˵ģһĨ黹ǴŵЦݣȴôơ
̨ؿһҶһ⣬ԻشҲԲش𡣡
˵
ͥʱ켫֮䡭гޣ
ǵûУʥ߸ϣӲ£ˡ˵ˣܺõģӲ£Ӳ£ھ켫ǡҵġ
̨΢΢һȻ˵ôҪĻˣ
һѵǽ˾켫òƵλ͡šǰѣ֮Ͳˡ
Ůˣ
Ůйϵ
̨ҡҡͷת뿪һ˸
̨ҲŮ˶ļ䣬ᣬû˼ĿǡǺǡսҲϣٿˣһҲܱ֤ɱֻһˣǱ̸ʲôףҲҡԵ֣Ժ˵棬ԵⱲӿܾټˡ
ܱ֤һҲܱ֤ٴšֻڽڵۻʱϣʽѸ¡
͵ˣ滹ǲҪˡʱ̫̼ˣɱ˻Ѿǹˣ֪Լʱˣ϶ӴѲһǴ͸Σˡ
򣬼̨ΧǱ鶼أţȻɱʲô
Ƕ˽⻹̫ˣͥʱϣ޼ƶϵײŶܡ
̨΢΢ҡͷҾˣ̫ǿ
㡣ܰˣ벻õӰսĿռȶǼɱǿҲǿġǻ˵˵¡ʲôõĽ飬ʲôţ
ǰǹźעߵˣҲǳͷβսˣŻúú롣
ʣ̨ѿڶҰֺսֱʺˡ
ôʣϼ㲻ø߹壬ֱô֣ǲе㲻ˡ
켫˲Ŀ̨⻰ģס̨߹侲е㲨
ħ˵ĴħȴʻͲʱǴģһ·ҰƻƳĴսֻǺܷġ
ҾŲסڿ켫ʵǵأٿǿǣ
磬쵺ٴκ䶯
ʮ죬սڴϢ
޷ľ룬սս
̵һϢȴȻ󲨣쵺ˡ
ս
ô𺳵ۡ
ɽȥͷޣȻȫˣö룬϶ɵġǣǻ޷ľ룬պյľޣǴѪİ죬ôȫ
ܶ˶оһ㣬ʵ޷ܡ
Ĵǿ߶𾪣Ƿˣˣֱˣôģ
˻޻ؾ죬Լ쵺ǿ߸𾪣ʼˡĴֽսȻ̶ʮͱն˰򣬲ʲô취ˡȻв᲻ҲвĶ飿
ǵһʱ˻ȥ㱨пܣǲǿ߹󣬾һʧ
Ϣ䶯İ֮󣬴ٴζ
ۻʱ
ţʣ
ڸ϶گ£
һʯǧˣȻںսˣڿʼĶ̶һ֮ڣһҫķʷᡣ
ʶȻªЩȴ֮иɱƣҲǴںսһۺ
ʣ
ʱ̶꣬ȻѾʣ
ֱһ漣
漣ѻʱ漣
˻ȻһƬŭȻûȽֱӷʣڸ׼һ·Ҳ˵ǲںսɱֻ룬صߡʱⳡս¼ӮңĴΪЦ


2149 ս֮ħ
ѪĻԪ615꣬630գڻսʵϢʼ贫µʱ򣬳һ֮õħơ
ھҽƵڲ֮󣬺ħȿأצ֮ڱҪʱ̽˳ħ򣬸ڱҪʱͨħؽħ
צ֮ƽħ壬ǿ磬ҲʼԽħװħʩѹ
̶֮󣬶ħѹűأ֮ڱҪʱ̽ǵأ涨һޡһ֮ڣ⣬Ƴһ¡
ˣצɱʡ׻ʡ棬֮ڱ֤·ڵٴɱҹħ
73գҹҹħ֮սٴα
֮ڣһҹħơһµıǸܵħΣգԼʱܱΣޱֱǿ͹ҹħ󣬸ֱ伶ĵҹħͻ
ҹħη壬Ȼսǰһ£Ҳ׼һ£ȫɣ׼ɱҲһӦλȫ˵ǣƵ׼ҹħĶԱֱҪҹħ̲ϧһдǣס֮
Ϊڴ֮ǰ溷ȻϺսϢѾֻ׻۷սǣƸ侫ϢҲ˹ǼĹ衣ϣһûӲƴǣĴ塣
ǻʲôɲֵף
ȻҪսǾͼֵסֻҪϵħ忪ʼɧϵ´ңŮʽǿƿս˵һ̤֮һ壬ʱҲҹħ忪ʼʱ̡
սڣ
ҹħ죬Хһ಻ҵײҹħػϡ
֮ȫԸҹħƴֿ
䷨չܣ󷨻ħ
캣谵ҷХײ޺𡢺ɱħХŹ֮ײ֮ص캣񷡣
ħ򱬷Ķս˵Ŀ⣬ħħ嶼ڹע
ܶʼƲ⣬һս϶ףֱҹħħʲô̬ȣħ嵽׻᲻ҹħ屻ħΧ
71գںħ忪صϢĵһʱ䣬һʧһµĺʡٴڡȵȣܻҹħ壬ɨ
Ѿܹϵȫ˻Լ޻ؾ죬ͬ˴Ķ飬ڿǾһսơ
73ҹҹħʽսʱ򣬰սͬʱ졣
һûκιܣֱƿʮײ˰ѾڿİΧȦ侳ǿһȫսˡܣսףɱذ
һΣ԰֮۵ĴҪӲƴһҪй֮ǰһıͷŭٴ˯꣬ǿмƽ۷壬һ֮ս䡣
սϺڰ壬Կɱʹ塣
ԿƻԴ飬ͷ𣬺ƿغƺˣˮξˮأӭӽ۷
ȶһµıչȫָдǿͻƣ磬ηһɱзһй
74賿
սĸʱĻҲĻսͻȻ䡣
ʡ棬ǿиı档
뺣սתս
ƣ޾ϧ۵סҰѹ
ս棬ֶս
ͬʱڽڰصͻȻǧƵסѾǱҹħͻȻڰ˹Ļչˡ鱾һѪܵġӡΪҹħͻȻ֣һĿ
ʼձỨս硢ԼȫԪǿͷţ˵ǣҹħܲͨɱǹڻӭͷʹ
ӰٵĴǿ߶飬ͼǱסսơȻ̶̰ʱս淢ҽУڰѹ壬˺治ƴԱ壬ưؼʱ̻ңס޾ĲⲫУƶǡ
ϵٴЧ֮ǰĲսʽ԰ס壬Χ˰Ķ顣ʮָһָֻҪǽɱǿߣͲжս𣬾ȥˣҲǸͿġ
74ҹⳡһһҹĶս˫ƣ֮룬ѷʤ
شǿʵɺ֢սԡ
սأƴסͬشƲأ˰֮һѪ
أһټ˰ޣսԻ͡
76գħ䡣
йעҹħսڲ²ҹħĽ֣Ʋδ̬ơȻ˭ûϵһֱܰħͻȻĴսһʹսѪħӱӣħδΣҰģһߺħħ޴忪ţħȫΣһ߼ĴħʺȻɱҹħս
ͻľ˴ֲҹħ嶼⡣
Ļʽ٣ɱƺͻأڹؼʱסʥǿߡ
צȾԮ
ҹħħػȫħҹħսצߴħʳҹħħȫײ޻ؾ졢硢˻ħʡ
̶ʮӣħĴħХ캣ʥնʬѪȾ̺


2150 ս֮
צΪһǿߣʵѹϵҹħΪ޻֮׻ʡ֮ɱ¾֮ʡһ޵棬ֶһжǣĻۣ֮
ϸ»䣬ѹҹħ壬ǡħͻȻ룬Ĺҹħ壬磬ƴĲסצǡ
ħ򳹵׺䶯ϵЩʣȴոտʼ󡣶ħķŭǴ̼ħգħڲʼ飬ǸĴСħ嶼ʼʻ塣
76գҹ
ʱĶսҹħƴסߵצħȫˡҹħǿ˻ҹħ󷨶Կ
ħǰٴħʹĴħ޴ֱһλħЭҹħ塣ǵħûϮħǺܿȫ¡ǣγ֣̬ȣצ˵һ壬ħ˵һ̼
һʱ֮䣬ħٴζӿոȷ̬ȵĶħͺħ嶼ʼ΢
塢壬ٴδ̾ᵽħ߾塣
צ֪ҹħ岻򵥣û뵽ôͷԸ⿴һħ֣˵Ѫħս֣˾棬ƺֻһѡ񡪡ʱ˳ħٵȻᣡ
ܶ˶ʼƲ⣬ǲħ֮սʱҪһˣצŴţħʱܱ͵ϮǸûȥҲʧȥ̤ҹħʱһħٴλӳħ壬צǱ˵̤ҹħˣܻӳȥˡ
̾ħԵĻ䶼ʼħ忿ʱ׼Ӧצǻس
78գҹħ
ʲôһħͻȻȣħħ
ħʣצ֮ȫٶƣĿꡭħ壡һλħ棬ż㱨
ʲôʱ£˵
ѾһǧٶˣҪ·ѪħͶħ壬϶Ѿ
ȷҪȥħ壿
ȷǧȷҹħȫգļǳˣԵõϢʱѾˣַȷ˸ʱ䡣
ħⲽ֮ȣħħʣǧҪħʣ
ʱ˿̣צ֮ڻ䱼ħ壬Ӵ嫵ܣ;һħһƬƬؾѪħͶħ壬սﶼѸٵõϢ
ħΧַŭԶצȻҪȥħ屨
Ѫħսڱֱ̬ɳħʸϸħ塣ǿצʰҹħ壬ȴħڲ޼ɵ˭ʹ˭
ҹħħʵҹħħħʼ٣ҪȥԮħ壬ӲңѪħǸצţʱÿһٽצ
Ȼ
ҹħֶѪɫ󷨣ԶȴĬ
ħʵһҺƽҲҹħĳĬбء
һ塣ҹħĿֻսצĿĲħ壬Ҫҹħ塣Ѹߣʵˣҹħػ󻹿ǣһצҪԣֲ̫á
ǣҹħȣצ϶ԥ˵ħ壬ʱħ϶ŭҹħ壬ħոǹɰҹħȳͻѸˣʼҹħ塣ðհ㣬ȴо˭ڰæ
һ壬ҹħѵľء
ȣܻᱻצ·תǿж½أȥˣ϶ȫսȫȥҲܵش
ȣħ岻ºΣٰҹħ壬ħῴҹħ壬ٰ֮ﲻצͿԷĵ͹ҹħʱҹħ
צֲȴ൱׼ҲħڸӾһǿһؾ
һצ᲻һֱڵôһ᣿ħʶ뵽Ҫȴٳٲұ̬òеİ취ңצħ弱͸ϣǵһצǾͳʮһֱôȥצܾѾɱħˣʱ򡭡ħܼһãֲסȫҹħ
ҹħʱ䲻ˣ뾡
ħʶüͷô־棿ħ嶼û뵽Ǻö˶˵һԮȴҹħһ⣬ҹħƽһ֡
棬ɣĴƽûʱ䵢ˣûʱȾŮӦצǹôһʱҪҹħ塣
棬ħֲסһ춼ֲסһħʳصҡͷҹħħڶħ壬ۺأоŮʲõؽƣһȱơħħʱ࣬һλǺܾûе䣬⧲¸ס
ǲܶƣǼȣħͻҹħȣҹħͳʹ㲻ԸҲҪȻǰ
棡ɣצڵ뿪ҹħȫ뿪ҹħħҧгݡצһ̫ˡ
ֻܶħῴ͸צĹƣɳλǰӦ
ǡɳܽʲôצĿ
צҪҵǵÿܲյס
桭ħɫ΢䣬뵽ʲô
ûʱ䵢ˣҹħеҲħʣҹħۣʶ纣ɢҹħɽ󣬸ҹħ񣬸һС
棡ǿԵȣȾŮʣͻȻ¹򣬱ȡ
ȲˡצѾǧˡѹϹͷûʲôϧġ
ѪĻԪ615꣬79ա
צڳǧ֮ͻȻɲס׷ҹħ͹
ҹħ𼴱׼û󷨵ѹƣʹռƣȴҲԵֿצɱʵȵĿҹơ
żħϵĸڰ·õϢת򣬸צҹħս
Ȼ
һجİϢħ
ҹħս
ǰ侳Աشצ
ҹħߴӴܣҹħħսϻħ壡


2151 ս֮
ħһƬžҹħսϢУþ𺳣ƽ
צĿģǸ壬һ޽塣
ҹħиõİ취Ӧԣצûиҹħ忼ǵʱ䣬õҲʱѹȡ
սţԶڴҹħսȴͻأķʽ
ѪħվѪӱ㣬˼ͻıʡ
Ƿ·ܹҹħ֮ǰ뱯룬Ҳҹħһ̵ľᶨ
ȣܻҹħ廻һᶨѣܻħħĹ
ȣܻᰲȻҹħʽΪһµԺԺֻԼκٰæ
⵽ҹħεĽ֣ǶצĻػ
˭˵׼
ŮʵõϢʱһĬʧֽε׼ħֵʱٴαװɽɨħȴ̶ѣ϶ῼǳ˵צȻôһֱʣҹħ
⣬ԤƵĽӦҹħĽ֡
ȻצûʤʹַŭΪҹħͻȻһԱֱӷ֮϶ҹħƴҲ϶Щ⣬û뵽սʱûκ׵£ҹħֱ侳Ƭ񷶼Ʒ飬׽Ԩ
Ŀǻ׽ҹħץ߼ħʣȻ˳ħ˷ʳҹħ𣬿ܷٴһ䡣ǵûгɹء
ѪĻԪ615꣬79գצش壬ƽħ壬뿪ħ
ħ΢ҹħľԮսںܶħ嶼Ǹ̼֮ͬûҪټȥҪ쳷ħ򣬶צ̫أҪϢ
Ȼ
ħûצƽͻȻձأѾӿħȻţĿ۽ħ塣
710գ
ҹħ塢ħ壬ʽˣѸħ¡
ħɳλħʡҹħλħʣȫŵĶ򼯽ᣬħ山ʱʱ֣ٹأͼȴǳȷѰҺʻᣬצϧסǡ
ս塢Ѫħ壬սѪħڲͬħ巽
һĺƴ籩УħϿƼ
צԤеΣǿпħ
711գ
ͻȻٺħħ壬ֹء޻ؾ졢˻磬λԽħأħ山
712գħձʱ̣ڳŰ֮ٴαս
սŭеİȻ츴еĻӭһ
棬ս
شӭͬص
һɱڣս糱һǰ
Ȼսոտʼɽٴν٣Ӱ֣֮ɨֱɱѷֵս
ʡԼ˫䣬ȫľɽ
ƴѣûնϡǰȫӳȥ˵Ѿ
žʧҴȫ룬
ȫ׷ȴһشػ󣬵
ɽһεĳȻܶݣȴ䣬ĺʣԼʮλ侳ǿߣ˾޴ܣٴξ̾ɽĿֲԼء
ϢĲñȻ󲨣䶯䶼ܾߣɽȻǿ̶ֳȡ
ңһγһθֲͺһαһǰƵֵʱ¡
ԤϣɽƵ֣һαһαꡣ
עĻǰ򣬾ɽչˣԼһĲŰųһĺ嫺ѾǧٿףҲ̶ãʮ𣬽ǧʽ侳޿Ҵ治ɣ侳ֻʣһеİϲսĻδ䣬Լսħʥİ򼸺ȫʢʱڵ֮һ𺳡
޻ؾ졢˻嶼ΪļԮʧأ˴ʥ䡣
ȻһʧҲܴϱɽҲҴ治֮һں򷢻Ӿ޴ĺʶɽϡ
712գɽû֮󲻾ãȫһ伣ۼû¡һΣȴû˭Ǿȥ׷
715աҾ紫ħʱצױŭɱʵֱɱħ塣ͬʱ̤ħأƽħ塣գħ£òʱűأצ֮ͨС
ˣħսʱĸһ䡣֮һǵûҹħ壬һΣƺҹħûܵõӦеЧڰսһͿء
˭Ӯˣû˭˵׼
ħĽաĲ״̬ķŭԼһٵĲ֣Ԥʾ鲢ûнΪӿµս
ңһҹħ幥սʶҹħҲ˽Ҫһжôѡ
򣬰ƵսǶʧءҹħӿʼֵѪܵĶԱȡ
ֻǡ
ܶ˻ҹħôģƺкֵܶõĶ
ħʱƽϢģĿһξ۽սΪⲿĶ̶̰սһٴ˵ϢҲ޴䶯


2152 
׻ıչرڴĸ˳˾޷ľ֮󣬾ǿͻƣһٳ嵽侳졣
׻ӵѪǰ׻һѹ֮ıѪǳǿԽչֵԽǿҡʱѾʼֳƣ˰죬Ƿ̥ǵı仯ɱͿ񱩵ĻХĹﱩõķӡ
׻ѻ˺꽻۷һԣܲͻơҪ֮»ˣȹס侳ľ硣
֮뿪˲Ĺصأ֡׻ͻƣ۷嶼һ裬Ƕи侳ˣΣʱҲʱ۷ᰣҲӦ졣
ܵˣԪ䡢շư˼ͬʱߺ鼤
жԶŻʼʨվһɽϣˣٲ㷴ӦҪ⼸˵ܲС
ܸܵλ벻ȷԪ䱳Ű񣬱׺ݣҿһܣ
׷շư̾Ҫȥ
ȵȣûм׷
ȵȣʲôûģò׸ܵλãϽ׷һ´ξͲ֪ҪʲôʱˡԪӲ
˭أˣһûˣԶüȣСеģҰ³һȺûн̻Ұ
ôôˣԪ׳ƴֿ
Ǻǣ԰ҸҿΪʲô
ԪǰӭԶ׺ݵĿ⣺˵õǺϵ˭˭͡
ûͣҲ𱰣Լݣٿǰ⼸˵ݣⶼЩˣִȷʵеˡȻһȺȺ壬϶ʵָ߸ϵϻȣ̫ԶˡȺһǷǵϹϾģһٵĴСаͦصģ˫ƽƽĵλ
ȻˣԪתߣһЭĸ̬߰ȡ
Ԫǵ̬ȺֱͷҲصĳ֮󣬲źȵȣǺңҲ˵㣡
Զüͷ΢壬ɸҪ˵ʲôĿѾɨˡ
ңԶҧÿڰǰ̲סҪͲˣŮǰԽУʱʱ
һߣŻʼʨԪǡȻûѱҪúõĺùϵôץ𣿸㲻þͻᱻӵҪ⼸˵ϣԪշư߽䡣
Ҫ˼ϣ͵ǣŴǣؼʱ̸ϸȣܾܿǷˡ
ʲôҪ˵Ԫûлͷ˱ۣǿƽǱĿǰ˻ģû뵽ˣһ̵δʱûгͻ˰Ժ󡭡˿ɾҪİˡˣֻӲͷƤˡ
ʼʨְëأݣ׳͵צӲؿҶǣ׳ĴϢ·żɱ֮һ߹ŮڲʨıϣǷǷӦúʵҪ׷ѣҪɱѣȻҪˣһҪϣҪͬЭ
ǺΣգɾﴧǹɰ
ģû˭ȻܸܵλãǾͿϺ
ûͣ
ûУ
û𱰣
ûС
˵ʱһƴȫǿǣݺǣҲշưвĿɨһԶԶǲȽ̣κͷ
ֻҪˮԴǣҲṫѸ£ϿǶˮԴȨһˮԴԹסԪƴ
һΪ
Ұ˵㻰׷ֻҪƴȫס۷壬ɱˣҲҪס
ʰ׻Զ߹ʵ⣬ס׻ɱ˶пܡǸΣյļһͽͻʼʨ
ҡԼ¡
һһͻأԪѡ
ûô򵥾ͻƵġ
һأ
½죬ҺͻʼʨѹơĽն˼֮峬콾ʥ޻ʼʨϣնѹʲô⣬һɱﵡ
²˳٣ǿ׷
Ԫ䣬Ǹսǹؼܼʱնɱ۷壬ͿԳսⳡж⡣
ףҪСʵԪ̳ȥ
ǧ֮⣬վһǧϣĬĬˮԴ飬Զ
ٻ۷忸ŷаݣͷ裬š
֪ǹһʲô㡣ţȷλˡ
ǵ÷ǡһ򣬾¸һ۷忴ŸɽֵĻҸʵĵط塣
ȼ鸽ûлĶ飬پüռͨ⣬Ҳܼʱߡ
۷Ȼ¶һĨյЦݣ𣿡
ʲô
и⣬˭׼ܿһѣ۷˦аָָӣһŵĹ
ü˻۷壬¶Цݡ
֣ڰһôɣһһһȺǵù


2153 ⷢ
ǰ棡ǰ棡Ԫ񱼣ѹƵ﷭ӿˮ˲ƣٶԽԽ졣
ˣշưݺŲýԳµӰﺬ̫ԭҺˮԴλá̫ԭҺǵļ֮𽥿ʼչ֣һɹɵ̾ţ֮ŵԶǶԾ
ڻʼʨϣµĿǰɳ۵ԪˣΪ̫ԭҺԵʣǵ徹Ȼڰ͸״̬ؿ·
ֲܳưԺǧ꣬ۣȷʵЩ̣ҲЩɿһ̸ʵ
ҵˣԶԾôãûҵκټȺ˾Ȼ׷ٵˡڵĽ̥ѣһһǿҵŻľһս⡣ܡ
ӣȻ۷壬ں濴šԶѡ
ʰԸ۷壿ں濴ţϣ
ԶôõⳡԡǰͻȻ΢Ľ⣬һĹ㷢ⷢȡ
ֻ谵ʪȫͳ壬ͻȻǿȻ˵Ŀ⣬ˢˢۼ˰ǰ鶼΢΢ˣͳǿһ񣬺ݺݵײǰĴϣײϣҲǱ˳ȥ
һǡôͻȻˡ
ʼʨ͵ͣסϵİûȣǰŵĶǵĻȡƽ·ʲôģıҪҫжҫۡ
עһ̬ýδҪ֣ԶͣסϷʵЦˣǶȻҲгܵʱǰһֱܴ˻Сӵʱûٻ룬ֻǺʼˣûǷˡһĻԲļһӣС̫
ҪȴԽԽԽԽҫۣԼˡ
ǡԪǱ죬ǴҲô԰ڰɡ
ս໥ӦǰˣԴ֮һֱһ֣ˡ
ǻϿԶ࿴ִۣԲ֪ͣͦĸܳڣ˵Ӣˣ˭ܽסŮˣ
΢̾ҪȴͻȻǿâɣѴƬɭֶӳĽӲӣĽۣȻȻܿƵĴӰǰֳȻǷ绯ɳһɢ
ô£ô£أȴƲסڡں˺ܶ꣬ûֹͺҪԶ뿪ҪƬռ䣬ɰһֵɢ״ʧˣɭĽҲɢָԭ
ԶɢĿصǰ΢΢֣˲ѣǶ࿴۾ܰ˵۾ȥ
ȿȣȣԶԶô꣬ûȤˣеֻ˼
ʧˣɫأ΢΢ζĿǰ⵽ô£ѵڸ
ʧˣ
ʧˣأ̿ԪǣԪͷüǰˣ
Ԫ侪ѣһɿȣɫһ䣺ãı䷽ˣӣ
׷ȣµĻʼʨ̤ѵ棬͵رȥ
ǰԪ̳ȥ
˵ʧʲô˼Զڻʼʨĺš
ʧ˾ʧˣ˻壬ȴȫҲκĺۼʧĸɸɾϢû¡
ٿڣôʧˣ𽻸ģԶţʱһֱǿ˸Ů˲Ҫ׻塯ɣԼôĽˡʵһֱ뷨ǿĳףסǰ͵ڱסΣʱЧ
ұϻˣ׷϶ڵôǿĶͻȻȫɢˣԽܡ
ˣ졣
ܾˣӣ
ָı䷽ˣϡ
ԪշưǰߺŰͳ弱׷
һʱ֮Ԫ׷ǡǰ龰Ƕɫ
ѪأϲһϽսꪣǻ۵Ťˡ
۷ңһ˺ݴȫЩܿ׹ǣЩܿ࣬ȵСȣֻʣ¹ͷܿƵĶš׻Ѫ˺ۣĿģҵĴϢţվվˡ
ڣѾ׼öսˣȴû뵽ôһ
ôˣ
ǡô˳ˣ
ֲһֱӣֲܵôץˣ
Ѳ֮ǰոľһս
ܰǴѵķ壿


2154 
Ԫ䶼ˣôʲôð˴գ˴ģòװѽλδˣôôˣ⻹ôϣ
շưĶˣӦʰǣôˣôӽ̣ңƲ磬һһھͰǱ¶ˣºǣ
ˣˣ
ôˣ
ԪֱͻͻҸүҶôϣ
۷ΡΡվţɫ԰ףʹ࣬۷ﻹʱ
׻ͺ׺ݵĶŰǣѪ⣬ƺˣֻ˺۵ӣȴһǿиɵĸо
ԶһЦաǴ˭ӳģӲİ˳ˣȻѣǷˡ
Լ򲻹ȥˣ۷һھ;ҿԣƳһѪȾݡ
ԶЦһλᣬҺúõǸ򡭡Ұǿһһȫˣ
ǸǲˣⱲӶˣţбãû¾ͱ¡
Զսȭͷ¶һĨЦͷҿ񣡽úк㣬ܿϼغϣ
㣿һɤܵˣҲս
ǺǣҿĻˣ
׻ǰ죡Ŀɨǣע⵽˰׻Ϣľ;޷ȫ˰׻ܴ
ﶼ˰׻ǿǴѪޣδпܳΪĴڣ
μ棬ˡһϢǣ¶Цݣû뵽ôһˡȻĪʧˣϻиսеĲ֡
ǰ֮ûʲôްɡսӦʱ򣬾ѾµԪǰѽ̵˸ˡ
ûޡ
Ǿø·
԰еȫ£жһ첲һ䣬Ҿͷߡþûôˡ
Ϊʲô
ľҪΪʲô˰ɣҺܺ棬˭ˣ
Բеġ˵ɨһԪ䣬΢΢һ޵š
ЦĻ֦ҲҡͷЦʱˣʲô𰡡ǵƣԷͷӦòСɣ޻ؾ컹磿
ǡ
ָһ΢ЦȴĿ¶ɱֻһŶѶ£ھͷߡ
أ
ҾֻðˣԼȥáһöˣٶժһȣնһԴɱŶָָ̧ԪǣҲԶʾһ¡׼ְɣΣﲻ˶ģһĸ׷ˣǵֵѼӿɾҪˡ
Ԫǰڿ˽̬ȴе֣۷塢׻Ƴ˼ۣ񡭡Ǿ棬һ˵ζ
治̽ԹȻҲһٵķԶҪԣɴӲ
ޣԶˣߣԼߵģץңôԼ
˵ôҲԣֻǴҪ㶫ḧŻʼʨë׼ȿư׻죬ȥ
ǽδ˵šɣҲҪ㶫
Ҫʲô
Ҫˣ
𣡡Х죬ɽ׻̤ѴأŰ˹ȥڷɳһ飬ƽ죬ſ͸˸׵ǿ⣬ͷžܣǾŸѹȥ
Զɫ΢䣬ǰ׻
ʼʨʼھŰ׻һʱʣƴңǺХڣǵأİȫײŰ׻Ĺơǰۣ֮ѪǿʢʵǷԸһ½죬˵İ׻
Ȼ
ſܱǣת޾ɱǾͷ׻ɱ
¡
ұըɱŰϢ죬ҫ۵ǿû֣ľεض𣬽ŷ飬澪㤶ֲʼʨû뵽׻ͻȻǿȫû˵ӣ⧲ġˡˡ
ԶǸǴֲҵˣʹֺȻ
׻ͬʱצĵ棬Ұң׷ɱ˻ʼʨ
ʼʨոסǰҵ籩ʱðããһƬǰ׻ɱ񳱣ɲǼû׻ս£ҰɱһХצŻʼʨԴȥ޴צǧ֣ѪɷϢڡ
ǧһ䣬ʼʨһ񾵣׹أݺݵؿס˰׻צ

צ񾵣죬ڴں˶ĳ
ʼʨץסᣬӿסŰ׻˹ȥ
һͷ׻һͷʨȻɱһ𣬼ҽ棬˰󳱣ϯ˷ǰİɽ飬ʯա
Զ⡢Ԫǿסһ㵡ƻһͷ˵İ׻
ǻûȿǰĹͻȻ޺һƬ޳ڿ񱼣΢΢ʧǰ桭ǱסĹȣ޳һþ
ڰ׻ҵĵһʱ䣬ͷųһǧͷݣȫ֮ǰɭץġ粢жǿҲϮǣǡṩ
չƽĹǵصû˸ո޳ضӶһָǵϣһָǵ۷
۷ȻأȴȫܿҪѪģѪֻϺǻȽءŹ׹䣬İѪ⿪ʼۿɼٶ˿ڸѸϡ
ûʲôˣǻϿһսꪣʵ۷ǰӡ򴩵λøϸѡģû˵κࡣ˿͵ذγӿ˿ڣѸٻָȫӰս


2155 м
޳ԶٴκˣҵУݾӴܣǿ񱼹ڿգܿңһú󣬼ͬʱɱǰĹȣˣ
ȥԪŲԾˣɻײͳԽڹ޳ɱĹȡ
ùסǣһˣӡǣ׻׻϶Ҫƴɱ۷ܵĻᡣ
𣡡ʼʨסһܿޱȣɢ貹ԣôضˣʯգǿҹâû˵ءһ֮ɱɽϺž׵磬ضֲҲǻʼʨһǿ֮һֻдѪſܴ
׻ûκֹͣĳͳ壬һֳսìתɱâʢɱǿȻӭʼʨҲƤˣûʲô󰭣Ҹոս쾳磬磬չɱ
¡
â貣սìǺգָײ޾ܷɽʯ˲
أ׻ʼʨٴɱһÿһײÿһŭİҰ𡣻ʼʨȻԸߣɰ׻ս£̲࣬ӡҴܣη壬ɱ֮죬Ȼ͹ˡֲɱ֮ڷڣѪչֳԽԽǿ
һͷ׻񶼽ͷŴܣЭŰ׻
׻ױſ°׹⣬߿սìӳʢˣģҵĺʹʼʨͰ񲻶ϺˣԶԶǴս
۷壡ǻܿ񵽼ʱԶȳ忪ˣɱĹ
⡢Ԫ˽ȫͷǿҵɱ֮ǿҽǳֲ
Ȼ
ɱڵĳ׺ݵıȫϡ
ûߣվԭأŻ׶ܣȭǽĵһʱ䣬ըѰ׳ȫȻͷţʯ쾪ľ죬ǧ׵Ǻɫ㼷Ĺȣֲܷ·ҪսԱߣ۷˺õ£¶˾׳ļ⣬Ļʲô˺ۣСȵѪⶼָ˴롣ŷа¶Цݣ޾ڵ׳һƬµɱ
Զͷһ£ȻһǿҵĲ
΢䣬
ŤŤӣ¶һĨаЦݣԶӣмˣ
װǻƣ㡭㲻ǡԶӲ䣬ôῴڵ״̬жôãҲ˵ոȫװģûˣûб˭
Ҳ˵֮ǰһ䡮ԲСģ
ʲô۷Żȵһ壬ȫؽڸ֨죬Ǳըǿ
Ԫ΢΢죬ԲУԲͣȺôʲô취ó
ӣһʱ󺰣Ȼǰ죬ȻԱ߻һԪ䣬Ȼʵѹ۷壬Դеˣ϶иಿȳΪ
ͻȻЦ׶͵˦˳ȥ߿ա
۷һȣ챩𣬿ҰĴȷڣаХĿ磬ŴӰŻ׶ܿһ
䣡
״ɽ·Ƭռ䶼Ҫ׶ܵػûбƣɲǼ䱩ϰٱɽգѹ׳ǺХһϯ˷ΧĹȵɽ飬ǧʯҷ裬޾ĳ׳ڣ𺳵˼¡
Զ̫ˣ׵壬ݺݵƷɳȥ
Զ⣬鲼ȫֿ಻׳ǧסǡס壬׳˫۵һ̣һɫӰǰٷŴ
žɱһסԶĲӣֻĻƽ챩
ԶȻѣ̾Ҫѡ
ȴţ޴ҪĲӣֱ졣
ɱҡԶ˻űڽ̥һoѡ
ǡ
ͫͻȻɫüĴ֯һƣɲ֮䣬޵֣ûԶӦֱӴԴ޾ɱ¾ĵȻԶԴǧͷţ˻
ԶʹţҽУڽӲв
޵ԶԴ˳׹ɱŽ̥
̥ͻȻ˫ۣɢһɾ˵ܣּĵӡǼϮ޵ǵڶԶԶ飬ս
Ȼ޵裬Юµڤ񳱣Ȼ׹䣬˴ĵӡֱ̥
ϣ
̥Ȼס·
޵壬Դ£룡
ԶĲҽȻֹͫ׷Ŵ彩Ӳ
Ƭ֮󣬽̥ըֱֲԶʧأ࣬ѪܣƤⶼѷ졣ԶظҷڣѪѷ罦ĲӣǴｦѪ
ټ֣޵ͷ壬ɱĹȡ
Զڰ΢΢һͣҲʼ׹䣬ȴڶ̶ʮ֮󡭡¡һըˡѪ̥޾ĵӡ֮񷣬ʮ
ʲô
ոʲô˭ע⵽ˣ
̨Χ߱أĿƵĶĻԶԱܣɱ̥


2156 
Ȼ̧ͷ㵵Ÿ߿ըʲô
ǧ׸߿ٸ壬׳ԽԽңԽԽһž޴򣬻աһ춯صı죬ҵĶ߿յĻ׶ܣǵصĺɫ׵ɲ׹䣬׽֯
ΡصĻ׶ܺȻ׹䣬Юһɻ⡣
ԶأХսҪɱȥ
Ȼ
Ԫظҷڣһ̫ԭҺѸٻһˮձס⡣
ʲôҪ屻ӲסˮΨԹ⣬ȴβסô𲻿
ǰˣԪ˫۷ĳסˮͬʱ䣬շưȫɢҲ̫ԭҺ⣬ס˫ۺ˫ȡ
ǡɫ䡣
ʱ򣬾޴Ļ׶ܺȻ׹䣬˷
ⱻѹû׶ܾҡΣһͷڱȴô̫ԭҺľԪ䣬ұǣһȺ֪ŭ̵³𣿡
ⲻбѣƣ۷壬ˣڿգɱ˰׻ս
׶ѹµɫٱ䣬ѵԪǸˣ
ˣҵģ۷ŷаٴγ˻׶ܣȵķڣư豩аǿݺݵغ˾޴Ļ׶ϡ
¡¡
ضɽҡ죬׶ܱǣ׳غХ㱼ڡֲľͱҵ׳˷ĳȻҲѹŵ⡣
׵壬ĤѪ׳ǱûףŭҪѻ׶ˮסôѲңˮԽԽȻڻסԪ䣡ҪΪ̷ſңڻüһɱԨƽ
ԪǷɢλˮס⣬⻪˸һ͸һӿһһɵˮ޶ȵļ̫ԭҺǿˮ֮ԴûܣҲǳֲдżͣγɱ
۰۷ٴŷа׶ܣһһΣȫŷаҵı̼׶ȫͷţѹݲ⡣
ҽУơѹ׳
׳ɱ죬ͳԴɱս׻
׻ܿʼʨͻԱߣͬʱ䣬Ȼɱ׳ڰ
𣡡ʼʨ͵ĳצһ˰ҪķȻ죬վ侳۷ѣְ۷ľȣһ档
Ȼ
¡ʼʨһɷǵûѪɵĳ棬˿µ׳һƬ׺ϣʼʨңɫ׳ǧһϣʵǿǱѪ졣
Դ飡ֿ׳ͺͬʱ򣬵֮ǲɱʱôһвƺֱײɱʵڹؼʱߣʣԴ汾ԽݣԴ鷴ԽǿңԽֲ
һƬ޾Ľأ͸׳
棡ʼʨͰҪ̧ͷѾڸ߿շƣֻص֮ʵ԰֮˰ʮʮȭǵص׹䣬ȫըû
׻˵ͬʱͷųǿսì·ѪҲŻʼʨǺ˹ȥ
޴ıըǧףҵ˳ʮ֣ҡȺɽŴ޺ǿߵĿ⣬׷׸ɽȺ
ڵϣԴ顣׳һɿԣܼۣź⣬᲻ɴݡ
׻ϰ¶һɹɿֲɱӻţǿһرڣԼֳͻӰһͷ׻Ȼվǧơ
Ȼ
Զأҵ׳׳Ļʼʨ߳ϼ£عâȻȻ
̫ԱˣϧôһšĻƽȵԾʮλ֮һɹɵȫѪ;ǿҵĽ⣬׳ڣƷǳˡ
ˣǣϢȴ𽥱䡣һ̣ɲ޻ؾ֮û˭ɱδĽ
ûң
ǺǣǰɣܺãͻȻһᣬǿʢȺɽڤڵʲô


2157 ׻ɱ
ͫԶգֶΣڤﶼһ
սʱ򵥵¾ҵһԸһɱͬ飬õǱѣڲڤԿҵȻƽûʲôҲûʲô˽⣬˫ϿɶԷʵһͬĵ˾͹ˡѰڤ︺Ӧ⣬ºԴȫڤ
߾ͷִƬڤ֣εնӳɭڤɫڤӶž޴ĹڤǴ֮سڤʹߣҪվ顣
ڤһֱڰĺ棬ΪȷأܿǱ̬Ѳ飬ʼúԶԶڤ糱ĻȺɽ޷׷ݷͷµڤ
û֮ǰдд裿ڿգս
ʼʨΰݣŭŰ׻ҲҪɱһͷ׻û汲ôǿ
Զ˸һСףסȡʱ䣡
𣡡׻ƴǣڼɱڡ
Բѣ߿ûôףڿ˹ƣңָڤܸȤ۷ã㡣֮ǰ棡
Сĵ׻屩ң׻һ˼ʮʨ塣Ļƽ磬챩𡣰̳֣Ȼڿǧ˲ʧˣȫûټһ˲Ѿʮ֮⡣
һôܣռԽ
ʮͷҲûأԶȥ죬ţ׳ڣǧɫտ裬Ю޾ɱ֮˰֮Ĳڤ
ʨס׻ߣҲ׷ȥ㲻ʱѣŸڤȻôͣǾһú档
𣡡ʼʨ׻ɱⱩǣѪھѡ
Ϣسڰ׻ëߺȣСף尡
׻ɲǱ˲ʧһ˼Ļʼʨǰ̫ˣֱˡ
ʼʨո죬ƴû׻Ѿƾճ֣ǹɿ񱩵ĳͷצݺ˻ʼʨſĴ졣צɽѪɷ֮
꣡ͣ
飬ͷãѪ쭡
ʼʨ̱˲ҽУʵǾˣֻʺˣڵǿ붼ûıҪǰ׻һʧת˲֮˺棬
һХɽң
Х޲
ХǬ
ХЮ޾ɱ֮ããһƬӺû˻ʼʨֲǧ׳׹䣬ƷɳȥѪɣͷǴλһ㡣޴ֲܡͬʱ䣬׻ٴͳȥצҰ͹Ҫκʽֱչֳǿʵ
ʼʨҪת׻ײɳȥ
¡¡
ƬɽֶҡΣããɱ֮û
ʼʨŭҵķʩչһִ̤УҪѰ׻ȴ׻ȫѹƣ籩͹š
ƬֶˣХ졢ʨף޶Ҫϡһ·ϱ任λãһƬƬ𣬻۶ϣһɽķѣдľʯը
ոճʮͷһɫˡȻããһƬܹʼʨıʹࡣ
һ׵սݺѣǰָ˺һӣӸ߿ոǾˡ
׻ˣ׳Ӣ䣬ǿצÿһ£ɽѰƣʼʨԿšʼʨϷͷȴ׻սµֱֿʧٴγֵʱȻһ͹
𣡡ʼʨݷӲ˰׻ƣըѪɣȴѣǿڿա
Ȼ
׻˲Ϸ޴צЮ޾ɱ֮غ˻ʼʨԴϣ죬ѣ­Ƕˡ
ʼʨ͵׹ʶһҡ
׻磬ٴγ֣Ѿڻʼʨ׹·ʮսìڰո֣ǿͨ죬޾ɱȫڿգɱʼʨͬʽȴͷŵԽԽǿ
ʼʨڻǿѣһߵĴХ˾űɱȫúǶɣ汲ģ̺ſֲɲ֮䣬Ƭ񷶼ɫǿûˣűɱգԱʮ׶೤˵ĹǾʼʨѣɢױȵѹȸУضڱѡ
ʼʨŭǿܣɺɨͬ
׻޾壬ŭӣƵǹ񳱣ûײʮսìսìתɱͨ죬ŸַİԹ⣬ͷŸǿҵɱ
׻һХ壬Ѫսţ¾壬һͳ壬֮ĹŽɱÿһѪжŰͬܣÿһɱѣơѹֲûǣڰ׻ͷŵ˸ǿ¡
¡
űɱХն죬Ű׻ȫʮսìɱǣҲͬʱ䱩𣬷·ÿһ涼ӡһƴɱ꣬һѵİ׻
һ춯صײ㱼ڣϯأ޾ǵصı·вʨһڸ׻һҰɱ̶̼Ϣѣ·ɱһʱײչֳ޳ɱĳ档
޴ܳŻϣȺɽޣҲ۷
ˣ
Ķһսìײ˻ʼʨһһսìͻƣʮսìűɱȫײŽڰľ޴ܣȫʼʨ
ʼʨ㱻սìգȫѣ궼Щɢ
񾪽УҪȥ˾ȣ׻Ѿڸ߿գͱѻʼʨ£ŰؾһֲĻХ


2158 ڤ
Ҫն㣡ŭλȻǰ
ˣ׻ȻʧٴγֵʱѾǰããɱ֮죬޾ĻȺڿ񱼣ðѪڣ㷭ɳȥ׻ɱգֲı֮Ю޾ɷŭİ
͵ͣסĿһһɲ֣ȻһӣǧԿֲĳȻͦսìӲսХľ޸ȵȣӴ󣬼գȫſµܣű֮ȫ汩
׻ûˣΧ̫ƴˣᰶҲռ䳷롣͹Ű׻ս£ܼľ죬ڶС˿񳱣ԴݻǧһƬɽ
նԶХ񱼵ȻۣڼҵУ۳һ޴Ű׻ݺݵļ˹ȥ޴ɭɭɲǶ
׻һŭɱ֮죬һͷ޴ĻӰΡԽӲס˼
Ͱ׻նսװײը֮ɽӡ
һХһڸ߿պͰ׻Ȼɱ˹ȥ
֮⣬ڸ߿ס˲ڤҪȥģ
һڤչʮףȫǼܣҲһ˿Ѫ⣬ɭֲڤơ壬֮ʵѽ綨ҲǸ߹ĻһֱϽԭ֮һңڤһɴǧ֮ãƳǲϵػۣյľҲܿ¡
Էÿһܻһͷڤʱλʵǳֲԭûһֱǣȴ᲻÷ôһǿֻܾܵѹһ£֤ʮͿԡ
ֱһڤһ嵮Ѫ䶯򣬲ͱɱϾѪĲڤв̫ˣܸǧʱ䣬˵ܳ侳ʱķ򵽵˭ˣգڤһȫЧΪۣ˻֮ŵԱסһֱڣΪԸ𽡢߲ʷ˶Կǿ
𣿡
ͽҿԿǲְ¡
ôʹˣ尡
ϻˣɡǵõѾˣֶһ̣Ϸ뿪Ҳ㡣ڤնɭëȻµۿԾѪ⣬ڤҪ˵궼ȥ
ɽȺ޶ڲֻӴܣȴֲҷηֲĲڤ
Ϊ̫࣬ԲŲںһ׳ӿſֲңԿŲڤ֮
˼ǲˣ
ΪҴԶڸĵģ
һ浱Լˣ
ôһԸ񣬼ͦľˣ䲻£ҲʸС
ڤն۾аĻ⣬Ķһ㾳粻ȣǿˡ㡭Ҳ̸ʸһλᣬɲǸ㿪Цýھߣ򡭡ɱǼûлĻˣңӲܰ·ģ
ĺǵ˲٣вңǸһף٣ҲôǵģֻҪ֣ҾԲ˶ߣ
ãܺãе߱սĴˣڤ﷢ЦɭնëȻ
ԣ
ڤζڤ͵չᣬ޾ڤشˣûȥڤ죬ɭɲûκȵ¶ȣ̹ǣԹ޶˻Х
ڤ֮ףһմش꿪ʼգֹɻҽǳֲ
¡¡
ƴڤû޾Ķˣɭа
Ȼ
һɾ޴д͵س죬޾ڤӿɣ̶̼Ϣѣ˽ȥɸɾһ綼ûʣͷλźƣţȴǿڤ֮š
ʲô
ڶγˣ
ĳٴξ۽֮ǰɱԶʱйĺâһֳˡ
ȻѲڤˣȻֺ̨ܲõԤУڤ𿰳ֲĻ֮һǶ˵Žаͨ䷨ѿܡڲڤսʱ򣬴ĳǻ۹ɻ𺦡
ǣɵڤ𣬾Ȼˡ
ڤﶼˣڤأôʧˣ
ڤˣüĴͻȻһɿֲڤ⣬˲ڤʵͻȻɽֳֺһĨĨɭԹ⣬ط·Ťȣ
¡ڤ⻹ûȴڤ㻯ڤ޾û


2159 ڤ
ڤҪܣʱоתܿƵڷڣǱĳֲֿץסǿ˺Ҫĳֵطڤ﷢ɭ˻ХǼܴ죬͵һųһܣֲڤһηڡ
Ȼ
ڤͻȻоԾܺڤ𶼺һãã޼ʵĿռˣصŸֹħХһһɵֲɢڤʱۿѪסˡֲ˼ĿǰһĻػ谵ޱ޼ʣɽڰ䣬һԴԵĹɽ޾ĺڰӡֹ»ƮѪʣпµĻ
ԲǺս
ξ磡
ڤңԶһΡľңԶȴַ·ǰױȵѹȣ·һءֻӰžɣХѷ䣬ðɭڤ⡣
¾ɽϾȻһ׹ɢ֮ƣһɫãڳ˯ڸڤһ𡭡ڤ
ǡڤˣǻþ𣿲ԣǲôܵӰ졣ѵʵģǡôܣҵģ
ѡ񡣡һİؼصһɺƴѹ繲ǵصûŲڤڤһ˸
ڤ￴ǰӰȻ
һԶڤ磬ҾӽΨ֮ǣҡˣ
ڤ磿ڤﾪ㵡
һԶɥӷ޴޾֮ϯڤ磬ÿ䣬еĹ»Ͳ֮ɲ֮䣬ڤ裬ɽĲ֮Хֲƴ𺳶㤡
綼ҡš
ɥӣڤϳԶɽʲôˣɽɥӡ㡭ɥڤ磿ܣɥûô⵽ô£
һʱ俼ǣ̫ãɢٴγֵʱվ϶ǰֻڤ𣿡
϶̧ͷǣԶۿðڤҵˣ
𣿡
϶ͷǣĿ
ȥԡ
϶ͷǣۿڤһоԾ
㣬ȥúõؽ˭Ӯˣ˭˭ڤ֮ǹһĨЦװɵúܡ
ԶĲڤ﷢һХʣźڰ񷣬Ҫﵽʲôطһô¡
ͻȻ
ڤĿԽ޾ɽٴζסɥӶǸѵǾǵãٻ飿
ڤأ˭ܸҵ׷ʲôıˣòڤô˵ʧʧˣǵǿĲ֮侳ǿʵ
ʲôʲôµ
ѵǾһɱ̨Ҳˣûս֮ǰǲڤﱻΪΣյߣҲѾƻҪۻʱˣôܾô׵ʧˣ
ʲô׾ѹڤֲֿĲ֮ȫʧ
ǣȻôǿΪʲô֮ǰһֱã
Ҫȥ̸̸ϼ飬ôڴڣһܾһ죬˭ѹֻո
ǡѾԼˣʲô
һٵƣʰɣ
뽲򡭡̫Σˡ
˶óĬˣȥ̸ʲôɣʲôԼЩѿˣ֮ǰҲӦٱһȥƣʵ˵ȥǣڤأתˣӵʲôطˣֱӸˣ
̫ˣ̫Σˣ
ȷʵԶǿ˺ܶ࣬ο侳ľҲиǿͷţһȸ׻ɱѷ֣Ӹ߿յɽ֣תսʮ´Ŀĵķ棬Ҳޡǣôþѹס׻ĲסһֱڵȲڤɱɵ˰ǵûȵڤȴ۷Ԫǡ
۷ɱԪɱսϰ׻Űս񣬲սһδһδδӾȥҲһδαסռ䴫;ҲΪᰵȫʧЧ
˻׶ܣʱŵսбҪȥ𣿡
ڤأϢң߹ôˣѵڤˣǸʲôף
ԵˣҲԵˣ֮ˡ
ǺѪɫѿڤ˵ģôˣѵڤﲻ֪ݺĺΪڤķڶиʲôΣգ̾˲ڤ磬ڤﲻ᲻һ㡣


2160 һ
ԣ񼫶ȲʵķԪѱ䣬ڤߣⳡжʧܣѾûмȥıҪˡĿռ䴫;û֮أ졭̫ܵˣҲƽһαӵôңһ˭λδĽ̽
ЭˣˣټȥһǱıȺŹԼϡ
ʹ죡Ȱս׶ܣŰ
׻ͺɱڣ۷սаƿңԪ˶̫ԭҺŰ
һԼĴҲǽ̵³ԶѾˣˣ̾Բ᲻ϧ۵׷ɱ㣬ܸϡ
õģ㲻Ҳ裬ԺҲܰȫĻص̡
ҧ˿ռָӸҸΪУֻҪûǵӣͲɱ
ӹռָ˻·ˡ
ʲô΢
շưһ·ټûдҪؽɲϣŮͻȻóʲôµؼʱ̸Լһ
룡շưָָĹȣһȥ
۷塢׻ԪȫأֵͬλסĹȡ
ѹסĹ˱ۣһŽӹշư·侯ϣԼʲô
ͷģǹܺԼɡշư˵Ҳûʲôӣ³ļ壬Ҳ̽һŽɡ
䶢ˮԴ㣿ҪΪˣˮԴôĶܸ㣿
ѹŽ϶ϣɣ
ߣ˵ѱ壬û뵽Ҳʱ򣡡

սıеһν˶һ˼ĿɹԷһĵط̨ͤ¥󣬹Ⱥ鲼ŷȪǿҵһ۵ĺͯڰУͷȵĹâԴԴϵĳգġԲ¡ײɢعĻŹȺ䡣
ڹ棬ʮΡĵŽһǿ⣬٣ƬһһѪԴԴϵѪ񣬵˴˵е߱ս
ڰҪʱ·һ꣬ĵĿ
Īһܵһľ޴ѹ
ǰһŻţһˣѡһԻ
ĿռأܰʶͶ˵طһġѵԶ֮ǰᵽģɱĽʵǸ
ߣұߣѡһ
ˣҲ֪ʲʲôټ֣̹Ȼ˽ȥ
Ѱұ߹ˡ֡
񣿡
ֵһ
Ǻǣδץ㵨ԽԽˡ
˶ڤŮӣɫ΢΢һ䡣ӻô޷찡Ů˶
ûȣȴ˿Щץߵ˶ûԼӦҲ¡
Ÿʲô𡣡ߣΪԼᱻһˣɱǵ崦ȣ˭뵽һǴ꣬ܶһˡûҹûʲôûУôһԼȷ˶ˡ
޻ؾ˲٣пͿ衣ǣɫ
ˣﾫ΢΢һȴǳеץסĪһʡδ޻֮Ҫߣƿػ壬¶棬һֱ˵ˣԴ׸뿪޻ؾ졣
ˣˣ
Ƕˣ
ɱң͵þˣܣܻҪһˡһһסĿɢҲĿռ䡣
ʲô˼ȼһϣ
ǺսսĴ塣
Ĵ壿ɫء
ʲô֪һʱ䷢˲£硭۹ˡ
ʲôͲɫ䣬˲١
˵ʲô˭ɵģﶼˡ
۹޻ؾ졢ץסЩͬģҹħɱ۹Ȼ󡭡˻սȻ޻ؾ졢硢˻ɱҹħ壬ֽսսĴ塣ܾʰ
ˣոںսɱ˻ľ;޷
޻ؾ˿Ϳ裬˹ݷ죬˻̩̹սԳϾޡ׽⥡Ҫɱûô׵ġ
˿ǰսǴһС䣬һ͵ˡ


2161 ؼ
뿪սǱɵòڿ뿪սˡ
͸ˣԪò¶ҪˣҲƺĵ˽̣ûüú̸̸أڵһ仰Ȼ뿪
ǿΪ˽̣Ӳź𣿡շưòƢͬ
ΪԼΪ
ʲô˼
ΪԼң뿪֮ǰ׬Ϊǣھ뿪صףúøǵ峤ġǼں׹Ӳд棬ҵĴһȻںսȴһֱŵԪ﷢ãȥЭǡ
Ԫ˼ˣǡʼļƻǴȥѪĳǽ棬Ȼһͳˡ
ԶˣץڤҲҿˣû֪ңҲû˭֪˽̵δ뿪ץס֪ڸҺϢһȥɾҪΣˡ
ɵƾôѪǿ󣬿ɻսƾ죿ܲʵ
շưҲԸ񶼺񣬸㲻þܱɻս
ˮԴȥⶫǸǵģԺһҽʡóˮԴ飬ת˼ȦݵԪǰʣɺȥһͳ
ǡԪ仹Ǻԥ׺֮ģԹȥױִΪвȡ
Ѿˣηηβˣúں״ŰɡһסˮԴ˻
ȥҺʣԪһݣȥҪƴһˣʲôùǵģʱ潻棬Ӧûʲô⡣
ˮԴ齻ǣշưɵĿôĶΪǰһΣͷĵĽˣ
ҪšˮԴ͵ǰϴŵЦݡ
շư촽΢סˣˮԴһ̣ľһ⣬·ܿơ
ԪշưⶫѾԵˡĺݣǿ̵ˣôΣյ£Ȼ£˵ӦЩ塣ңûɱ񣬶ǿˣҲһвѰˣص̵ĵһ¿϶ɨʱˮԴ飬ֶֻЭ
סˣˣ۷ݣżв
ȥҺʣֱȥ𣿡
ȥ򿴿ǣͰˮԴ齻ڣʲôȥ鵺ŰսϾϳۺص̫ǿˡú磬ۣ֮﷢ӵܾԲСҲܸõıǡ
鵺ԪͬΪˡ
Ҫһ仰˭ֲлĲֻҪԶʵЦЦ̤ŲԾ֦
ˮԴˣҲָˣİ취Լȥ롣סһ㣬Ҫˡ۷Ͱ׻ȫϣ˸ʧӰ١
鵺о鵺
Ůʸˣ
ŮʲǾôܸ˺
Ԫľ˺һ󣬻ǲţƭǣʮа˾ģһı֣ܶ˶һǿ֧š
սȻŮ֮ˣϢˣǻǶô޴ĺ䶯
ŮʲôѵҪ
гĬ˺ܾã徹Ȼ΢΢䣬ǡ𽥵ĸֳһȳѸɢϯȫǽĿ⣬ôءоŮʣʲôùǵģһµĻᡣ
ˣԪͺ۾Ѫ죬һͷҰޡһִδйļ飬ͺѹ̫õһɳ嶯ڿͷˡ
ǻᣬԪĻᣬʽ뺣׵ĻᣬȻܻḶ޴ĴۣȻأܹȥδ¿϶һϯ֮أ
ҪҪȻȥкǶЩ˵ƢôͻȻźʻȥܻܿһЩ鷳һټŭ˺ʣﻹꡣǴк׼շưǼһģɢķΧǳ㣬˴˼붼ǧϣض˽ǽһڸεĵط
ȻȻȥһˣ̸ȥҺʣɲС¡ԪҲͷǱϾ峤¹ȫˣҪϾЩСǿĺʻȥָȺ˵
ң֮ìأһֱ໥ǻȥ˵ȥϵܽʡʱ䡣
˿Ŀ⣬۵׶Ľ⣬¶ЦݡҪؼˡ


2162 ׷׷׷
ﲻϱ任λã¸αװۼշתͣ¡
عӣ̨ǰԶĿռ㲨˵̨߳һ鶯ʥϢİɭֶ˼ġǡҪ˵ʲôžĴָ᰾Ǿʧˡ
̨վԭأ촽΢ţѵ¶һĨ΢Цϡ
Ĺϼ̨Χķ뢵гǶˣ죬۽ֱ顣ƤһԺʵĽҲôȰ˵̨ȥˣôˣ
̨΢ĺһסûˣôɴ̨ȻӲԼ԰ǵĽգŵʣ콾һ츳һҫۣҪһ÷ݣж󣬿Ȼǣһʧˡ
׷̨켫żŭǰռ䵴ƣתһͨ׷
ԺսӪ£̨ͨ⴫͵κָĵطȻؼ̨ܽضطںսش
ŲۣŸûǿȻǰռһŤԹƣһٻӵӰ߳عӣһϢģ롭
ಣԾһɾ߳ȥ۾ûбһ£ͺڡ
̨վڲԾ֦ϣþõĳĬһ̧ͷաҾ˵̸ˣΪʲôҪ֣
׷켫һ
̨ҡͷ߽գػؼ̨ڶ೤ϵ£һνս
һʯͷϣüͷ壬ϸ̽
׻۷壬ҲĸϢȷŸ޻ǿߵĻ켣
᰻ĻСѾͯҥζ⡣
Ҳģֻ˽ǰռ䲨̨һεĳ֣Щŭûôϸ׷һˣ˺֪ͣԼôͦ˷еģһٵıӣⲻ
һ㣬һԲͬϢͬӿһһأ಻Ⱥɽֻ֡᰻С̨֣˸к
̨Ϊסˣ˵Ȼ㱻һǹأǹ㡣ҡ˶ƣһԹƽķɽԴһ˲ѷʮڵɽȺƷǳֲ֮ǰƣǾôɿư񡣡
ͻȻб䳤ա׻۷壬Ÿϡ
ᰣǰδ䣬Ѿʧһ̳ǧ֮⣬ȻԽһͳ塣ȫûע⵽̨Ҳû˵Ļ
̨˿Ŀƽ飬̧ͷա׷
켫ˣѾܿˣȻˡսȻǿŵģϾǴأӣǿˣòأ
̨ٴλص̨λ֮һγȥء
һһεӣ߳ȥ
ôһʮΣʼˣҲʼŭĿؾܵĸɴˣҲ׷ĸˡ
켫ϼħ˺ڵĳҲϾˣСûǰɣҾͲһֱȥ
ءء
۷塢׻𶯵棬ɱ
ǰλǿ׷һͷޣ֮ɫ䣬æ۾תǸߺɱǣʲôûǱ֤й¶٣ģ
һͣٴγȥ
˽ŵĽһСĻͷ˼ۣųһôһȻ亹ʪ½Ǳ˴˿һۣ¡֮ǰʱ򣬻˻ðѲҪ͸©ϢԴɱڤ֮󣬾û˭׷ˣܱܿͱܿˣҲܱܿϽȥ
ҾڰǰǸһʱ򣬻֪ѽλδԶͰɱˣʲôǾͲˣҲȥ֤ʲô
̨ճѾʧӰ١
׷Ӳ£˵ʲôע⣡ƽľأ̨żŭͲ
ʮ⣬۷ͣһĿ̤֮辳գԶ񱼡
ǰһŤ̨֣ٻӰѸٳңԶȳˣܶ㵽ʲôʱǴҪĸͱǺ
̨˵ܶˣҪð˻Դ󺰣ٶɲǱǣӭ̨˹ȥ
̨΢΢ʲô˼ôһ仰
۷塢׻ͻȻǰʧٴγֵʱѾǰ۷巢һ𣬰׻һХȻ󡭡Ȼ̨ûɢĿռ䲨ƣ˲ʧ
סǣ
Ҫ̨
ˣ
ˣ
տռͨ
̨ΧĳȫɫеĺţȻǰļ̨һƬǿ籡۷塢׻ǿܺȻ˳
̨ʧɫҲƽ̾ҪתȥĿռѾƽոջŵͨѾˣԼ˰Сʱ̨ɫһαˣĿ΢΢ζʮһ¡


2163 Ҫ̸̸
ïܵĴһΡվһͷͻȺɽۻ롣棬վһͷµľޣۼףͨëһ޴׳·ӵŴݻɽֵľ޴Ķ̨¶˷ŵͳ˻
󣬽߳ͷϢµľޡ
һͷսԳ͸ߴУŵļǴ׳ľһȫţ·ܸܵѪڼĿģëǸһȫҲѪ⣬·᲻ɴݡ쳣׳ı۰ʱ̽ţצɭɭ˺ʨ˾
һͷΪ񿥣Ϭͷһ֧°Ľǣ˸ĺ⣬գȴɢϵ䡣ͷһŭ𣬰ɭɭŭĿԲɣһѪɷ
̨ոΪʲôôһĪĻˣǲǺãǺԶͷġ˻ͷף׽⥡̩̹սԳϾޣ
ô⣿
һֱǰ壬ѵǡΪ
켫̨׽⥻ۼ׷һŵѪɫĽ⣬ͷȫɢӿɲǱǣȫûȼա˻ȫһЩµޣ׽⥵Ⱥ۷Ǽ֧
˵ҪʲôȻҪǵԴ̩̹սԳһ䶯һĴУ𽥿ʼͱҲԽԽֲµ¶ʼѷ죬ʯ
ֲһδʧɱ˻ԭǴڵϾͻȻһҵҰǺôĵӣ
ͷѪ޷ɷ죬ȺɽնƬԣ׻صȺɽ޲ɪɪЩӴܣЩֱڵϣܲסһɹԾ˰ûĿ
ļ̨ϣķ뢵ĿȫһĻϣʾų׽ǵıŭÿ˵ɫˣޱѿء
վڼ̨Ͽգתһ׸ߵľ޴Ļ΢΢ſ졣ʲôȻĿսÿһطڷ£һǲϵתսʲôսֱһֻ̨˵ѡ
۷Ҳǵһοʵ龰Ȼ֪źսȴû뵽ַʽ
ۡſС죬ĿŵϰĻܵһɷǳĿռ
㡭㶼Щʲôһλ켫ĳĺӶҪƮˣֱָ¡쵰̫쵰ˣȻ˳ֱͨӴ̨ˣӺսŵڣôûһô
˵ңһ޹ĿȴѸתţһٶ޴ĻĻӡԺǼס޻ؾ졢磬濵˵λáЩ˲ϸϾܿò࣬ΪǵĻȫɢǰ棬עš
ǿˣôһֱں׷棬ǾԹˣ۷˦ŷаڼϣҲڵתţסÿһŻ棬סÿһ
ĴʮˣȫƵĶˣϵǻȥҲ׼ҪͨͨһʮβŲʣڹǾ衣̫쵰ˣֱ̫쵰ˣͥʱôôһһˮаɣ
Ƚӻ̨ܵͳĿⶢϾͲŲˡǹΪͳȥݺһˡ
ְأ΢΢ףλãμ棬ա
۷ٴɨһȦ棬Ҳ¶ЦݣһǴĴ˰ɣ϶ˡλ֣ӢͦΣǷûƣһԵǧŮλ㣬ȶˣ̴棬òŮλʦ϶дǻۣ׻˵ģǷڴܡ
һѹֵƽʮλ¸صĳûһڵġ
̨ǿ⣬ϼ⽻֯ء̨Խռͨػؼ̨һ۾͵ס˸߿յ
̨ҽһ¸λ΢ЦŴк֪Լʲôָ˶鷳
˴̨ٺõƢҲͻˣŭݡ̫ɶˣûм˻쵰ˡոԳ׽ͷ޵ŭӺʣһֱڼǵȻˣ仰˵
ףƱΣ
ԣǿ϶ˣ׽⥾ԲǽֻͣŸ߿һĻϢɢܱݺͷϡ
̨ɾʹˡʲô𣬻ð㣿
˵أ
һ޹̨ǲˣңͲס׷ġϴѾ˵ˣٸ棬һٶңϿּ֣һëȻܲɻ̲סˡ
Ҫˣ̨ʥ࣬һȴƽһһֳ嶯һˮ
һȺǶȥˣҪҪƤⲻҪҪƤ޵У⻹ôս


2164 ˣ
Ӽָ̨һĻ޻ؾȺ˰ɣҿҹ˿Ȼʱĺܲҡ
ӣˡ۷忴Źע濵ĻȴбԱߣĻһȺһЩ飬Ļܸܵǹɺ
رĻڵϷƢõģɻô㲻Թ񣬴ûдӺĳ򣬲ԣǸûⷽ濼ǡ
һٶĻȫѸʧȥ˹󣬱ɾ޴ʯǶŸɫʯ
Ͳòֱӹˣһ⣬ٿ׼º󲻺ôڵĴţ͵ģûԼˡ
ô˵ˣ̨˵ʲôҪ¸̸ʱܽģܲܡ㣿۷΢ЦǰЩһɫ۵ŮŮǡ
Ҫ򣡡̨˺һôһ䣬ûչ
׷Ҫ˵£ͷĿ
װɵˣԼʲôԼӲ񣬸ƽӴսÿһˣûκƫģҲûйκĻһٶڻ򡣡
ʲôˣӲ׷ٶҿһŮӼҵĹֿĲ̣ŴӦˣôҿôһ̨ȻһŮӣ˵ҲҪġϻǴŵЦݣ治𰡣
㡭̨ҭ
˵˵ɣҵʲô£Һæġ
˶ڳĬţԴһͷһðһ鱻ѹȥսжԶӶԶֱӵ½ͷ
ǡͽ𣿷˻ɣ
ˣľ;޼ߵ˻ûء̨֣˻ָͷ˵õķڷѣҪǷˣǷⲻסġ
ôôҪ̨ҧ
˭Ҫ˵õһδηڣôҵĲˣ̨ҲƢõ㣬ɱˣкˡգۣЦڳˣСүҾ͵һ˭ϣǶǳˣҪ
ϼһλԱߵʾ⡣
һλŮ߹һţһ
ƿ˿սŶҪ塣˸ңұ֤ؿƿʲôҪ˵ûеĻȻȥˣսﻹһȺ˵ŪأҲǵ̫ˣò
ǹ׽ģ̨ҧ
׽⥣ģ
һλɮ˽̵գߵǰ棺ƽ͵̸һ̸
Һƽ͵ģ㿴ЦݣǷĵġЩʲô£
һٵȥ㣬ǹˣҿԴڣԼڣǸ
ʹʹã֮ǰе㲻ʹ죬ǼôǸ
۷Ҳ֮ǰˬڿˬˣ˼ҲҪǸҲܡ
һγÿ˵ɫֺ࣬˵ĻôôǷأˣݺݵһ٣ڴƬǺȻ֪ôݵļʾǣå޳ܡࡣ⼸һֱԴţһһ顣
Ϸ㵭㣬Ҫʲڤ
ֱ̨ںսʲˣûҪ׷Ҽְ뵽ɣĺæġ
㡭ֱֶ̨ʣ׷˼˵ˣ
ɮ̨ʾٲˡûãҲǸ
ˣ˲ƽЩС¡
عӻ

ʲڤǻ
ֲ֮ô綨
ͨ
Ǿǻţĺúõء
ȥģǱסˣ
ˡ
ĴڵĳǺôƽ飬ɮĶԻ
˵Ǽ
ǡ
ֱӷӡ侳
ǵڣֻǿƲڤֲ֮ûôǿ΢Цɮ˵ҹ̹˰ɣʲôҪʵģ
ܷóǿۣ
Һûоɣ
ںսҪĹأɱȴ޶
֮ǰɲô˵ģÿһһһã͵һû˵µ֪ѵ֮Ҳóǡۡˣ濵ĻϹҲǡۡˣ
ֱвһѾΥˣΥ档
ѵв죿춼סҪ̸Ǿûʲô̸ˡһȺ˶ңҺæ뿪̫ãˣֻص̨վһⶫôã


2165 
ˣҪġǶûгɼҲûгԹġϼĹԳ棬£Ըǲϣ¼ʧأҲҪսȶÿ˵޺οûаѻ׶ΥѾǶһֲˡûбҪǡ
Ϸ𵭵˵ܹܸ꣬أΪԵĹƽԵ֮㳤սѾǵˣ㲻İˣЩǿһУһЩ޹޹ˣĳЩʱܹһİӰ쵽Ժ·ΪУҲذΪС
̨ҲƽˣָǺţѾ˵ܶˣǶûж⡣˽˽ǶȣҲϣɱҲϣսǶȣϣܻ뿪սܹδƵۣ¾ƣ⼴ҡ
վڼ̨ϣĬĬƽ˻ȻһЦȻģҾٶļӵġ
ǿԲ׷Ӳ¡
Ϸ˻һɧ
׷ˣ
ֹӲ򣬼ֱǰѴ뼫ΪľأҪǲ׵϶д鷳һںսĴǿߣĴº󻹿ץסսԸڵŭ治ġ
΢΢ۣôֱӲ׷ˣ
ɮҿΪ˵Ļ𣬾׷Ҳϣܷ½٣̸һ̸
룡
ǼǺ
ͥʱŴλưٱ֮סһΪޣ֮һ
Ļ͵̬Ϸ΢΢˵ͷն˲ڤ
ڤﻹţԺҲһѡһʵĻᣬųģȻ㲻ʲôˣ˵㻰ԼʲôҪʲô
Ϸֵ˵ͷĿɣȴ䣺ɥӡãѡһ£ѡһ
޵
ǷҪ޵ʹɥӺãԸ⣿
һǰչƵƣñұίܾ
˽һĿ⣬ҡͷɥöϷɼǱжǿ
Ϸûٹִ⣬΢΢׺ɮð㼸⡣
롣
Ƿаػͥʱ
һ꣬꣬һȥƬʱղҪصˣò˶ãͥʱ˾ͻᡮʵд˳Ŵѷ죬Ҳͻи˽ʱգʱ򡭡ǻԭĿⶼѷ졣
ڵĳǽĿ⣬ô϶ݣӦòں˵Ҳа취ȥһ֮ھҪȥ
켫˼ĳĬš
Ϸʣµĸ壬塢ħ壬壬ɻһ󡣡
ȫʱڣһ⡣϶ٴһ
ΪĻ𣿡һλϼŮ̲סһ䡣
һЦԶ꣬Ǵһ»ҳʲô
˳Ĭţ߸ϵĻ徹Ȼȫ䣬ΪʷĳóԭʷϱǳҽǶôֲֻжѡ
ʱⳡңϵˣ֮Ѹţ֮Ĺ½侳ˣ
˵üͷһ侳ûƶʲô̶ȣ
ͥʱ֮ٹǧ꣬綼㣬˵ˣʥ䶼ͻơףʱĻ壬ǵսʱҲ硣˵䲻ĻҶÿһ塭ûһĺøУܸ㹻ʱһһ룬ֹⳡҡ˵¶ɭɭɱ룬±ҾͲʧأᷢô㣬ʱͿٴ꣬ʮꡣ

ҲֻǺݻѣֹΣǧ֮󻹿еڶΣҪ磬Ҫת޲磬Ե֮ػ㱬սҲܿס
˳Ĭԣ齥øӣĿҲô
ȻһЦȻˣʱĻ岻֪ԼҪѣվǵĸ߶ȣǾ֣վߵλøԡȰ˵ûˣõһһԴһֱ絽Ϊֹ
Ϸ˫ֺʮ΢ĬĬ߶˼
켫Ȼ˽Щѷ𣿡
˽⡣
˵˵
˵
켫Ǻ죬Ӳû
ʲôҪʵģ
ϼǲ޵ԼѾƵá
Ȼȸˡ
Եȣһλ켫˺ס
ʲô£
ǿٶһ
Цˣƴأǽµġ
켫һλӹĿ
ôܣ֮ǰʶ㡣
㡭
ħ˵һħסڻܻȥ
Ϊʲô
ĻϿ˲ÿģھͻȥǲ̫ƽոսĵһʱͰĻ˵ˣ˵λöȷˡ뿪϶ֱǲôߡһ죬ʱתơ


2166 Сģթ
ұ֤ʵʵһ죬κ鷳Ѿס޻ؾǻˣ׼ȥ̼̼
ԡ
죿
Ҳԣ
˵Ҳ㻰ġ˵ˣҿһģ׽ǲŻ˼롣
ħ˵ĴħǽһĿ⣬ߵ̨ϣȻҪߣǲˣعӡϣܻ뿪ս
ʹ죡ټˣұ֤ʵʵһ죡΢Ц̨֣ǿҵĹâûǡ
ˣڹĿħ˵ˣôɴ࣬ħ˷񰡡
ֱתֹ½Ĺâ߼ٺ󳷣һжɢʱѾص˺ս۷廹ûüЦ඼ݺһ飬һ
վһϣǰǰ˻ͷѪޡ׽⥡̩̹սԳϾޣ
Ⱥ쵰ͻԭˣ
׽ǲռ춯תŭĿӣȴû뵽
ռ̨ΧĻѾŹâֳսĸֳ档ڡϼ켫һοħ˵ˣ鶼ǳ졣
ôȥʲô𣿡ħ˴ħǱŴ׳ı۰ȤĿǰĻǶһĨȡҿǣ̼һ£浱ǴûƢ
ǿǰޣܶüͷ壬ŵĶסǰĻ
˵ģԵͷ
ǣСѾͷأ
֮ǰǳų׽ȥôܴƹأΥԸ
λ΢еƫӦֱӵɽϵġһʧпԭ
ħ˵˲Ϊ⣬ĿƵĿĻȴܡ
Ϳô۸ģڵϷҡͷòݰ飬ºˣְ̼ˡ
ʲôϷħǶǰĻڴһĻ
վľˣôˣȺҲôʵϺ
۷ͳ˼£ϢˣǿӦͷŭеϹޣοôľ룬ܿԽռ䣬ں׼ҲֻܳǧҡԳ׽ǵʵŭһǷΧɴס
׽⥡̩̹սԳϾޣ΢΢һ֮ȫŭɷȻ¶ķѣˡ
ˣӣ
㾹ȻԼˣ泥ɣ
֪ĻƤӣڵˡ
׽⥡̩̹սԳϾȫڿգڿƣڵɷںƵ񷣬ǿһϯ˷䶯ɽ֡
ʶҪˣڹؼʱѹǹɼ¶˫ȴӲѹڱѵϣԵһ¶˵ЦݣӭŰձŭͷޡҲ˰ˣ
۷Ҳڵһʱ侲˦˦аңָͷޡ˭ɱ˭
Ķ̩̹սԳͱǣҰĴţװľص񷡣һХ糱ˮڣǧ㱼ڳ¡
ˣ
׻۷壬ȫǿҵƵɱŰγһƬϣȿס̩̹սԳȻ
Ĳģϣһ飡г׶ܣŤŤӣ¶һĨЦ޵ʱ򣬻˵ͷڸ˭к
׽ݵվڰУ޶еĿŽǰǻѪҺˣǡô侲ôоԾոǱ˾ˣͻȻֱ֣ǰѵʲô⣿
СģթϾѳ׽⥺̩̹սԳϴùںʪؿ˻ǣͻȻָ֣ϵܿǸһӡ뵽һ衣
Сģ׽⥺̩̹սԳһ߶һɢʶɨպ֡
ɢʰ̩̹սԳǣǰȥôˡն̩̹սʣҲûЩѣû˶˳ζҼ¡
̩̹սԳȻŭ͵ر̤ѿռ䣬Ҫɱȥ
ס֣ڴ̼㣡Ͼֹ
̩̹սԳ괭Ŵŭ۾ˡ
ϲϾ޵ǿŽǣһѳֵıС۷ŷаŤŲӣǰ߹ȥó޵ơȻĺܲңɵʱʹ죬ϣǱʧˣ
𡭡׻ɱڣ¶ѩ׵׽⥣侳ƻɱѪããɱڸ߿ս֯һͷ޴ɽİ׻Ӱ߰Żͷ񣬴µѹ
ļ̨ΧħϵЦݶסˣôӦô
˵ĿֶƳǣǸɵĺ£߾ͷ߰ɣҪںˣһٿ϶ˡ


2167 ˭˭
̨ңͻȻһ˲ʧٴγѾ̩̹սԳϷ¡죬춯أÿռ䶼ҡ֮ƵһǿʢŻ׶̩̹Գµ׳ǵص׹䡣
̩̹սԳɫ䣬һǧ˲ˣռԽǴȺڵҰֿ׳ȭȥĻ׶ܽʵʵ䵽һ
𣡡׻̤£ɴܳȥ֮ȻʧٴγѾ˵˳׽ǰžצӾɷȥ
̨һԽ۷һҰɱ˹ȥҪϾ޵ǿŽǣ
ᰲϵķ㣬ܵܡ
۷㱻ԼǺ˭ģϷʱ̣רҵӣǿŲƿڶļ֣սƵаһͷѵľһ㣬ʵ
𣡡Ͼ޴ŭôֵˣ
ᰰнס۷壬˲ߣٴγѾ͵ǧ֮⣬Ȼٴα任λãͰ׻ݺɱȥĲã۷ŷаϾ֣ư磬Ȼ䡣
շˣ硢׳һɹХϯ񷣬ʮƲɲǱ𶯣ɽҡΣĿȫ۽
׽Ӳǿס˹ƣȻǿѪڱŭзӳֲһ緢Ļɽһ㣬˿ңɷ졣
Ͼ޴ХҲ֣˻ԲǣʵʵԱ߿ţ
Ȼ
δ䣬ֱϵĸ߿ǱĲһ㣬ȫˣƬڵѷ죬ǵصĺǡ
۷һʱ䳷ף𣺡̨кݵģȷϾޣ
ǡǡϾͷ󺧣ζȫǱĿռѷ죬϶Ǵˣûˣ
̩̹սԳͳ׽ҲӲɲסʶ޴߿յƬתԶ롣϶Ҳд֡
ˣ׷ǿƽ࣬ٴαž磬ֱ侳죬Ż׶ܣȻɱ˳ȥ
̽סԽصǧ⡣
죬սڣһɱյս񣬴ɱһŰ֮γɱڵĺƴǧڣ޾޳ŭŰ
ϽǳЩģ߰ѪԼɱȥһôҡڵĳôҪƴٲԥǰȫٿ񱼣ɷƵ棬ڸ߿վֲơ
׻۷壬ȫӹڿҰкȻХ죬ɱڣǧ߱
¡
˫ٴɱһ𣬱ңƬնҡΣ޴ײźսĿռ䣬Ⱥɽݡ
ǣϽǺս⣬ѣ̶̼ʮغϣӲıǵԶӴܣ
켫ңҪݵģУưңɽӡ
쵰̫쵰ˣ̨Χ켫Ǵӵۣˣ
ˣĹˣСеģ±𣿡ϼŮǶˡϾǲŵòֻӴܣǴĻϿǸż
Ǹɵĺ£úõߵˣҪ켫ŭħˡ
̨ƣڱտ֣ɤŶһϰﶼõ
óƸɰħ˵Ĵħɫ࣬ϷŪһû뵽Ƿӵķô
׽⥲µǴµ
ڵϷǶҡͷε̾СһﷴӦ̫ˣİ
ս˿ַ˼һĻ˻ͷ֮ϷӴܣַŰ۷塢׻ںߺҽУ׷ϡ
ھգǿ߶͵͵źХ񳱣пǧţ˰һμ׷Ӵܡѵ˻ͷҲҪ

þգ׷ϰ֮Ťͷߡǰһ뻹ŭųһ볷ǽһɴࡣ
Ż¾͵ˣҪ׷ȥ׽⥺ܿͻᷢСоԾʱ͸ñͷ޿׷ˡ
أ
׽ǽͣסŭգȴֽŽ䱸
ǲˣʲôƣСĵ㣬⣡̩̹սԳŭĿԲɣҵһɹɵͷţγɿŰ
ǲǣϾԶӰէէֵǰ壬ÿγûǧ׾룬ôһѾ嵽ԶԶĵطˡ
ˣ׽⥻ƣ̼ȼա
ˣ
ô£ôоԾ
ͷ޴޷ŹɷһԶ
ˣˣ
ոʲôأ
ƣǡǿռô£
׽⥡Ͼޡ̩̹սԳŭѿɻǲԼôƭˡȫ̧ͷŸ߿գȺ۾ӿſµɱ򣬲˵ھ˳սϢɢȥ


2168 ˭ڤ֮һ
պƽɽȺǶΪ߿յǿɷݷؼһƬž
ͷɢž˵ɷۼɭɭײУһֱգȴŴ𸴡
á
շһӵ̨һδ֣ûи֮ǰһֱ׷ҪȴһֱᡣղҲ˴ǲͨΪְֲ͵ߡϧûаסˡ
СѾͷ˵ע㣡
ʲôȥˣ
̩̹սԳǻһǱˣôƾͰˣǻ쵰̫ƻˣȻåֶΣеǿ߷緶
ʵ̨仰»صգ˵˷̬˰ɡ
׽һѻ𣿴õĻôˣ侲ϸ룬ôܸϣôĿŵԾɺǾȻʱû뵽
ֻˣ
ξɪһأһûôˡǲ˰£ʱˡ
׼׼úʰһҪԴ
ԶȷûΣպð׻۷徯裬ؽһϿȿʼչء
ڤˣúúÿţ˲ڤѱ϶
ڤڤεһ󣬻ˡﾹȻľһС磬ĳӪĿռ䣬Ҳʱ磬ﾹȻѭϵʼȫµĲ֮
˴˵еڤ磬ξֹ֮硣
ңڤܿͷܣܲȶѭҲͺոոգûȫıڤ磬ҲΪڤ絮ĳڡ
ڤţҲڼšܹ͵ƿڤ磬ΪڤĴڣʵͿܲͻƣ侳ֿɵã侳ܳԡ
ֱʥأ
ڤɥϵսǲ֮ڤʵչֵ쾡£ǿһ
϶ܵΣǣɥӵԿڤǴɥӸ޵ںϵĵһʱˣҲһֱػɥΧƿɥڤչֳױȵܣɥӣκһ
һͷһͷΪһڤɱذ϶ԽԽϾڤʵǣڤֱ侳졣ڤԽԽľȻͷɥӵһδη͹ȴȵĵ棬ʲô취Ʋϵˡ
ʶ彵ٵڤ磬ںڰ֮ϿһϣԽӹɥӡ
϶ڤļң޲ñ񣬿ǡͻȻʧȥĿƣӲɥһʱ򣬲ڤǿڤԩ꣬Ǽ۵սìһȫһҵı죬ŭʱ飬ͷɢ
ڤҪɱ̧һΡ޴ɥӺȻ죬ϯڤҵײŲڤнʹڤڤ𶼲㱻Ϩ𣬾޴շڡ
ûһ񷣬ͷɥڤһֱ嵽֮⣬ȫǶ̶̼Ϣѣȴ֮˼ٸֻأۿĺⶼϨˡ
սڤڱðˡ
϶ĹͷɢȥףЩڹɽЩѷЩѪȼŲڤ𣬹ͷϵĺⶼ˺ܶࡣͷڸ˺һſʼͷۣһƴյһ𣬻λվţǳ
ڤԶ˺һʹ̣Ǳ˴룬»صɥǰ棬Ӷž޴Ĺ϶ζĿż־塣ɥӣ
ɥӣʶɥӵĿռʵɥҵҪɥӡɥӣƵڤ硣ɥֻڤһ֡
޵ѪιģүĨȥӡ֮תƵϵġƿߣһҲڡүӵĺ̫ʥ̥ĺȻѪϡ٣ȴϾѪԵϵԸڤ籾ǧ˿ƵĹϵڲϵ£ȫںϵһ
ڤ磿ڤϢңڤ𶼺˸ǳѾ֪ڤˣɻϣ׿˵֪Ϊʲôܹƿڤ硣
ڤʥԺڤ硣һȲν֮ڤʥܾܿ˥ܵĵһڤ޾ӣһÿѿֻҪһȣԩ֮꣬ӡɥӣ


2169 ˭ڤ֮
϶ѵΡɵɥӣܵˣǼܶڲܿƵҡΣͷڤ𶼻򰵵˸ţһֹֻץסӣһָֹֻԶĲڤǵ˵ʲô
û϶ںϼԲڤ˵Ѿܵˣһֱվɥ֮ڤ𣿡
϶΢΢һͻȻˣץסӲҪ
תͷۿ϶Ȼʶ壬ȴչֳһɼΪֲơ̧֣϶ͷϡ㡭óˡ
䣡
ıһɿҵһɳƵɥ֮϶ͷǡ
϶ͨһҲͷ˳ȥǼȫɢХ׹䵽֮µĹɽĹͷ΢΢ҡ˼£ȫˣͷĺһ΢˸бƽϡ
ڤ￴ϵһľ塣ľҪǿܶ࣬صڤ磬һ㣬׾ٵİÿһ˲֮ȫƿء
Ҹʱ俼ǣڸĻش𡣡
Ҫʲôۣ
أ
ڤ˼ҪΪˣҪΪˡòڤδİˣΪūͣ

ôܸڤȣ
ôܸڤ֮ȣ
һʲôʱǲ嵱
ڤأĸǱʶôֿܡ
ǾͱǸˣҸˣ̧֣ңָڤ
Ҫɱң
õһǼܣô˷ˡҸᣬԭʶţϧˣ㲻գǾɥһ죬ĨȥеʶֻҪ߹ǼܣֻҪָǰһΡ޴ɥҡΣȺɽеѷ춼ǿ⣬Ǹڤƣ͸ļµ
ס֣ҿԣҿԣڤﾪ㤺ˣѾǿҵڤһ󲨶
ԣĴ𰸣
ҡҡڤţȷʵ̰ǡ
ʶ巺⣬⽻֯ڣɥȴΪƴ󣬴ڤÿһ䡣һ죬춯أǧ»ɥӱڤƱǿ⣬𣬼ٽ֯һ޴ĻӰһŶڤҴܣڰаؼ䡣Ҳ̸еģڤһúƴߺǡ
ҿԳҿЧңиڤＤҸߺǼԼǷϡ
ˣһ޴顮ۡ裬һɱɭȴ޷ܵ͵֣һѪӣֲڤ𣬼񷣬˲ڤ
ס֣ҪǿԺú̸̸øһ̸ס֣ڤڷ򣬻磬ߵĴڣɵ޴ǰ·ֵضûУǶܿƵĴλûƳʶǱǧһ㡣
ڤʹҽУһˣҳҳڤ磡ҳҳ㡭ҵˣûκ
¡
ڤƺڤھҵĺУı飬ٿǡڤ󣬱ļУʹʱߣ裬ɢ˱žĹɽѪÿͷϵڤѸٰڱ紵Ϩ
ںϣ⻷ƣϡǾ޴ӰأѪɫ۾һа
ɥӳʵ֮䡢ѡȵȸԴԴϵϯأããɽѪӣؼڤ
ĻͲ֮ﶼɥ֮ʹధļСȴֱѹʹ಻
һֱͷɥӵʱǿңʱȴҪڤһ֮һӡǣ֪˭ˣָüɵ˭˭ƿء
۷ïܵֱۣ͸֦Ҷķ϶գĬĬطŴ
᰸׻һȻ۷ǰֱվ°ϣСԴ۾ţʲô
СѾͷ㺰ҵܵ»ûء۷忴˿ǰᰣּա
ƤһЦ龫ֵġ
ǵѧˡ
ʲô
ôҸȤˣ
Ȥ
ʲô
𣿰ְ˵Ҫ̫ͻ̵̵档
ûУ۷ҡͷ
С
һһһ룬ҵĳˡ
ڰץһͷҿˡ
ʨԼõġְȥﻹкܶˣġ
Ҹ㻻
ҲûС
ʲô᰺Ŀоﲻһ
̵ˣҾһ
С
׻ȥ˼
ʲôСѾͷġ


2170 һ
롭һж𣿡۷ű۰͸߲ķ϶εա
ֵͷˡ
ʱûңʷûصڵӦʲôֻᾭЩʲôһһЩʲôˣֻһ졭鵺𣿡۷ȻЩп㱼оЩһΡ
ȻᵽܶεʱңڴǼ̵ļ仰ȴĪĴġ˵ʱʵѾȥˣԣħʵģһˡ
ʷϵԼѾһˣʱڣ˺¡鵺ľ顢Ůʡͨ壬ɱơūۣŪЩϤףϤһУĳһ顣
۷գ·ʷԼһĻ˾鵺һ죬ĳ棬˾ŮʱѹľͱʹԹޡ
˵ʲôöȴס
۷գãһˣһΡ뻻һ
ʲô
һΣһᾡʵһжģҪҾУػӦػһУһĽ֡۷崹ŽǰᰣĬĬһҵŮʡ
᰸һۣתˣ
۷̧Ŀ⣬գһһһεˣʲôѪ֮鵺ĳǽŮʰҡ
µİ׻ò徲ƤĻˣϣСëСӡ
׻εҡҡͷ
Сף𶯹ƯƯġ
ľʪȴŨԾ֦䣬ڰľʯ̦һԴԵݺҰӭ΢ҡҷȻϢ
Զż޵¡¡죬ɱڲʳ߿ݷӶХʯ̶ҲȺ
һеһжȻҰԣ
ǡ
֪ʲôʱ޺Ȼüܼżֵ¡¡Ҳóƣһط죬Ǻܶطܶķ
۷Ͱ׻̾裬ü˻ڿնԶ
衭
һçţʮ졣һͷѪľţߴʮףףײһɽ̤žʯ񱼣Ұ꣬ҽŻ⡣
һͷһħţǺսĹ֣¾ԶħѪԵײУ̤棬ԡڻУɫƤëƵģ˸⣬Զ
ĺǼǧħţ飬ȫͬһ֣̤ҽŴ𣬸һ˲çɽȺɽޱֻӴܣڵص׵ĺܶ嶼Ϊҽţ׷׳ز㣬ɢ롣
𣡡
һͷëʨӴ̤һƬȺϵƤëɫϼ⣬ʨӣŽֱߣߴʮףüһǣеâ˸һ˫۾Ѫ졣
ȺңŭǺսе壬ΪƢ꣬һܾǸܵвѸͣͷֱԱ
ëʨֲֿͻȻмʱϰͷѸͣǰ̵ĳȥԱײԱѪǷǿƿµıըûиƽʨӴκ˺
ëʨӱ񱼣ԲʮƬıѣǧѷӣŨҳҲû˴Ӵܵı
𡭡
һ񷣬۸߿ջǲãɽǾ޴ܶ޻ݾַɴܣܶﶼʹɸſڵأ¸ͣ
һͷɽգ޴ƶգӹ񷣬ëӲɢǵص԰׵۾̶Ҫ˵궼ȥ׵͵һ쫷磬ХŰһӴսìһ㣬ɢȥ
໡
һһضһͷϵľ޴սӺڰĴѷ죬ױڣǳ޴һɽӵƣ͵ڿգܳǧԶ̤һͷ޴ĸɽϣ׳
µһͷһͷӳ˯صɢſֲƣĴ񱼣֣ŸݣγһƬһƬıҳ档Ǻֱײķ񣬱ΧԽԽǲһں嫵߰ߵĳ֣ѸɢӣһƬ
ز¡¡죬ȺɽҡΣĴӣӼʮٵʮǵµĻǴֵģϵģǺӳģƬƬˡ
̶̰ʱγһϯǧ޳󱩶죬ϼɣ溮ȵһͻѣٵ˺ս


2171 ͻı
׽⥰վһǧϣ۲ӲӣڣȺ˫ӿűű֡Ͼ޺̩̹սԳҲվԱߣɢɷŸɽ֡
ΧʮɽﶼܰûޣǶǹɿֲɪɪڵϣڳʥ顣
ͽ֮֮
һܣ
׽Ĵ޳ģԤڵĻҪãһ̤ŻƳ졣Ͼ޺̩̹սԳȫϣŻҵɽ֣Ѱſɵټ
ʲôˣ޵ﳷʶ嵽ϡ
֪ʲôԭ޳ѹˣ۷üͷ壬ԶĻֺݻ죬һƬѰĴҾӵķΧǳĴãã߼ʣݺݵѹֹģ̫ǺˮŰһ㣬ȥɢķΧ;޻ࡣ
Ե޹ôбⷶΧֹɡ
᲻ʲôµˣȥ𣿡۷ź֣ȴҲһڴôģ޳궯ģ϶Ǽ򵥵Ķ˵ʲôˮԴ༶ġ
ȥֻǾ̫Σȴû̫ڴսģ̽Ѱģôƣװȥʱ鷳
һʲôƿɲ򵥡̨ԼսԼκαֱʹãơ䵽ǿɾͰװʧȥһᡣ
ǰץͷ˽һв̳ᰵͷ̤׳졣
¡¡
һȺҰľּ񱼣ÿһͷʮ׸ߣʮ׳شＸʮ֣ǻëӲź⣬ֱײ̤ѾʯײľŨҵĳ
𣡡׻ּɳۣһɫ㣬ӭײʧصȺɱ֮ڣʱƷʮͷǰɫİɽһ㷭ײײϴ忪ͬ飬ͻҵȺٴδҡ
һͷŽľҵƣʵǲ˵㣬ûȷ㱻ӭİ׻Ұײɣ죬зʹİ
Ų̤Ⱥ嵽һѳסƽıӣ۰ڰкݺһ֣ǰļͷҰ
һƽɢ˹Ǽһſʹధ
վͷϣǰʲô£
ƽʥ۷ǿҲһˣǿ£ȴžʹҷ֪
Ϊʲôܣ
ǰ涼ӣֻܱܿƽĵͺ
׻ʾ⣬ǰ塣
֮ǽԽƬ޳סһƬޡϬ
Ѿǳһޣ׳࣬ţźصۼףȴΪĶأÿһͷƣǱǳǻۺܸߣҲŲ׵ʵҹǳ֮ԤΣңԶĹʱܶϬΪҫҲлϬΪ
ǰ棬ǿ׳һһصıڣÿһ׵綼裬ӿļµı
׻ϵأһվһɱ٣ɱ֮ããһƬǿ
۷վڰգڣнɫӰϼӰҲˮӰȴǿ󣬺Ƶѹ֡
ϬһжʮͷǿҹԣǳӰƷ裬ض۾һƬǺӣǰһͷʹﵽʮףͷһֻǣһڵһƬڶŶֱ䣬ʱܺȥ
ûж⣡ֻǰ淢ʲô£
Ϭ峤侳н׵ľ磬ȻϳҪǰˣתü
һΣգ˵޵أЩơ
һƬѪȾķ棬㡭ڷм䡭
ʲôⳡ
֪Ϭʼɧͳ˻𣬳صӲϵŵ棬ȲҪ뿪ﲻǿ޳ȥҲƽѵһĵص׳壬ѹѹǰ壬ǶǿҵĲ
׳ɢɱ⡣Ϭ̾ͳȥƿǰӴܡ
ԶͻȻһƬ죬ƬڱڣȺ׷˱ܣܲסĸºһͷͲСɳۣٶȿľ˸⣬ĳֵӡĽ֯ЮӿĻƳա
ſӨ๣³һʢϼ⣬Хȥ
Ŀ겻޳ǡ۷壡
һƥǿԾѪΪʳʯҹɡѪιѽޱȡ˿̳Ļ⣬ն۷塣
󣬻ˣ۷аһɲǱããһƬ
ϣ񷱬ƬǿâɫѪаɱһ죬һƬⷢΪµĴײɽӣ䣬˲ȼ˴Ƭ֡
аȻ۷ȴúһ࣬Ŀء
ϼѪХأȴڳ֮ǰѪˮȾ죬ɲ֮䣬ϼѪܱǣٶȺХȥɱ۷塣ͨ˸·ͷĻ
۷ХǰȻȫϼѪɱһǧ׳ϹȺɽ񱼵ڱѪʹధЩֱڵˡ
Сնۿ۷ǣͻȻХССĳһչǻ𺣰棬̿ʮպգﷶΧɼ


2172 ֮һ
Ͱ׻Сʲô裬ƬͻȻڣӿתӶʮľ޴Χ۳һսìֻһ׳ȴҲǿŽʮĻ𳱣һ׻ì۵Ȼ̺ſֲƣ
һôĿơ
۷ǿ˳ϼѪսì㱬ȻСɣȴԿֲڱϮʱ򣬶ڻζţʱ
׻۷塣
ûˣүҲҳصأ۷Хս·챩ֳưһа׼ֿҵײ˻ìϡ
꣡¡
ì˲飬۵ӦǹϵĻɽɲͷţ޾챼ڣֱס滹ŷаͷŵڹ淭תϡ
ҵձһ㣬ϰޣҲѲ޵ע⣬һĿ۳Ŀǿ⡣
衭һħţվһƬҽƵĺХţȺƵѽµҽյķڡ
¡ƽʨڸɽԾص̤һԶƿңݣɫǿɲǼŭ񷡣
𣡡һͷѪĴӵص׳𣬳ҵŴ֮ϯȺɽŴأγһֹ
׺ڴϢһ㣬ŸɢѸپǧء
Ѳĳ׽Զҵˣ
׽⥡Ͼޡ̩̹սԳƬ̳֮ͻȻƴ·ۻŻɲǵγļ꣬޾˷ɢ
´˽
֪㵱¾Ʋˡ۷ҪŷаɱȥȴȻסˡ裬ĿԶȺɽıԽԽˣǼ׺
СٶȺܿ죬Ѿ˵ʮ⣬۾ʯȴ絶һ
뿪⡣ڵ棬ٿԶһϵĴҲʶԾˣôоǳģ
۷˸ûгǿгɫӰ죡
׻̳嵽ɫӰϡ
ץסһ棬Ҳżֽš
СȴסǣХ̶һ𣬻Ļڱ񷣬ǵصĳɫӰ
𣡡۷תŭ𣬱Ȼһţݶ˼ճҺһͷµĶޡǧĻĹƣգХȴ۷һȫȫƬȥһҡΣȻͣҲֻת۶ѣָֻｦ˿
ѴƬ涼ԡˡ
ݣǵμ۷ʩչֽħĹ֮ǰȫɽ
С񱻾ˣ΢ԥתҪܡ
ǡ
תɲǼ䣬һ⣬źˡǰȻ֪ʲôʱһͷ׻¶ɱڣһɹɵӡ
СԾֹһ챩𣬿ҵĻɲǾҪǰ׻죬ѹֵɲǶצ˹ȥڵɱҲɲǼ䱩ǣһɾ˹ȥ
СҽУ飬Ѫģķ˳ȥҵĻҲȫɢ֮ʣ˳ϼѪմȾѪɱǣҪǿһ·
۷ԦɫӰأŷаޣһֱȡѪһţСֱ̽һѪˮŽ
ˣ
ء
ХëʨֳɨأɱɫӰ
ɫӰ۷塢Ͱ׻ܿƣ߿ա
¡¡
ƽʨһɽϣʱɽʮףϣһգֻ۰ȻصĻ֮һϵŭڿŵŤбﵽ֮ޡ
г𣿡վɫӰϣءСǸ⣬ͷʨȻֱģǴź⡣
𣡡ƽʨԴؾƣԶԶٻʲô
ǽʨ۷Ũü壬Ҫɸסаһһںʱڵޣ࣬ȴǴ壬ҲΨһһֵʥʵ֣
ʥ䣿ݣ˶ûе١
Ѿ˵ģ鵺ļض޼۷أﾹȻţսҴŶٴ˵е
䣡䣡䣡
ԶʮɽڡƶŵѰĳƾ죬ź޳Щɽϵʯ¡¡䣬ľ¶ģеĴɽѪǹҽʣеĴɽīɽ嶼еĽ׾Өⷺź
ʮɽŸֲͬûйɵķֲţȴߡ˹ÿһ춼ɽ֣ض
۷뿪ɻǱһĻסˣڿ֮󣬸һľ㵡


2173 ֮
ʮɽÿһ֮ޣǿ죬ڡ涼׳ӣ̦ÿһɽʮȦһȫƵһֻµĹϡ
һͷǺһĹʹףȴѪģŸָ⣬ڵ²֪һʬ嶼ˣ¶ɭɭ׹ǣ۾ֻһˡ
ʹͷһɿֲɭϢɭ߳׳Ҳһֱõʮɽţ¡¡ǰߡš
ְ֣ó󣡡ᰶŵˡ
ʲôûпֹϢΪɭߵʬ壬侳ʵʮɽֱʮµľױ
ʶû۷üͷ裬ɫӰ⵽ô£ǳ𣿡
ɽաһħţԨսᡢд׺ޣȫԶ񱼹γһΰΧȦһеվɽеİƶˣеĺնһ˫˫Ŀɱ֮ǡ
ǵĽ٣ƬɽһֲֿУɽȺΧ񱼵޳ǹԴľ⣬ײײӣƬ̫ˣ޳ʲô޾ۼɢϢ̱ڵأ̲סҪĤݣġ
⵽ôһ£
Сս޶𣿡
ǡ𣿡
ǣǰΧסˣ
¡ˡ
ܶ嶼ڸɽϣ̫ɫףأ𺳣о
侳죬侳죬졣˭ȫˣ۷ܵһѹаԽԽ
𰸳ˡԶ˴Ƭ棬ŭӿǰڿ񱼣Ʒǳƴһɹ޶еĿϢžɽȺ
˻򣿡۷ϤǹϢüͷ
ܰǺôסˣ
Ǹ׼԰ɣ
֮֮
׽̤Żƣߵǰ棬ϰסϾޡ̩̹սԳ߹ؼĻƽʨǵ˵ͷ˸к
Ȼһж
֮ǰںʪң޳Ϯ˻ǵǾ嫵Ҳһͬľ֣µʱ䣬ԽһǧصأѰҵǱڸǿսޡһЩޣսİڡ
ʵаɱôҵһ⣬ôӦҲһ⡣ȻҪ;κĻᣬһסֱնɱǾ͸ЩˣԼһʵʱ䣬ȫ֣ģ޳ǰ塣ģֻҪ޳ΧܻʱǾͿΧˡ
Ϊˣô֡ͷΪʲôһֱôʵˣҲҲǲңһңһŲ𡣻СǣȻϼıˣ˸߰ˣҵôж
ô˵ҲǸˣҲðڹųôǹӰɣϾĿ¶׹⣬Ȼ˰²ŴʮȫǷǳǿޣǽʨʬǶйɳ嶯Ҫ뿪ս˻
̨Χǿ߶ü񣬹עǰĻչɭڷⳡҡǸĻܸܵӿĿֲܵŵѹֵսա
֪׽һֱڲȴû뵽̶ֳȡ
վǷˣⳡ޳֮ǰԤڵҪ˳
Σˣ
ʵǲɾ粻Կ׽ǶѹͻȻôޣҿҪذ
׽Լ̬ˣû԰ĵֱӶԿ
ʨʬﾹȻӦϣеˡ
ξ㲻ҲðһƤˡ
ŲĻѹעΧ޳طɢƱػᾪǿߣܻܿݱ⡣
ˣӦˣ컹һ׽ǶǿȻǿޣδҪΪ˻ˣѪһߣʵܻᷭѹţ۷Ͱ׻ʵѾΣˣнʨʬɽѹϣʱǿκϣ
ӣСŮһ·ȥ˵˦ġ̨Ȼһ̻˰Ѻ·𿴵Űɱĳ档
̨ҡͷСŮܿԽռ䣬ҲĿԽȥһǧ׵ľͻϮǿԣȴ㡣
ڵϷҲͬ⣺òҪӣ޳ɢ޻ؾĶҲᾪʱ򡭡Ͳֻ԰˻ˡ
뻹һ̨üë΢΢
˳ĬԣӣһѶױܹȥͿʲô̶ˡ


2174 ֮
졭һӲսͫǰΧǿУһغѪҺ̣ĽɫӡھѪӣҲࡢѪ⣬Խ嶼⡣
ܣҲã۷ŷаһɾΥսǰδеΣӿǻ
׻׳䶯εڱɱ۳ɵɫķģ֯ȫµս£ȫ׺ݵĶȫޡ
Ǻǣ˵䣿Ͼ޷Цǽŵӡûıƣû˸⣬⣬׸һģ˵ҿԿǲɱ㣡
ɢ鱦˵׽⥸ϣŴսѺذ˻򡣰˻ɲ۹ҹħȥҲܰ
СģСת̩̹ܰսԳ¶׳ƴϣŤͷӣúһ׷ĸо
λе磡Ľͫﾫâҽɢصߺȫɢ˵һٱ仯ϡǿơңһ𽥾ѵ񣬺Ƶɵѹȡ
ֻһΣǿɺٷĵģ̩̹սԳ΢΢üôţһߣǸˣʶŻ⣬ǽڼ䷢Ħս޽ڵѪǿգվһԸκǿдȥԵֿѹˣ˵ھҪˡ
׽⥺Ͼ΢һǡȻתܣ
ʨ͵һ˦սǣȫԾԾԣҪһ䶯սʵж͡
սѹ֣·̡
Զ޳νֹĳγּ˵ĶԱȡ
ĳǶйע·û
ĿͻȻȣںڻüҸ˻֮²ǣǺս˭֪ôҪɲһţĺ
𣡡ʨɽաһħţȶͳ˻ɱ죬ؾĺȳ⡣սѾȲˡ
Ǻǣİ취ˣ׽ЦĿķ˼ˣɲսթõĽһеףһλᣬ̹ģ򡭡ɱ⣡
һХϱŰŽʨǡ
ѾЩİԼˣֻҪնɱϵа׶ܡԴ顢ˮԴȵȣȫںսʨǷ䡣˻һߣֻҪǵʬ塣
԰˻Ļģºڣ
˵һ飬£Ĺ֮⣡һγŴأǰããХ΢Ŀռѷ죬ó׽Ƕͷһ
¡
ȫɫ׳ȫŭ񷣬ԲʮڵƲѸٻۣ罭ŭӿһ㣬ǳˣڶʱγ˺صơǿŷźԴԴϵͷţ׵ԽԽ࣬ı׳ߣڡ
ƺɽѹ֡Ӵ󣬾׽ɢ涼ղ͸ɢ
֪ôɱ׽⥷ŭ޾ȻۣʮȭӿըѰǻȫ˸߿ơ
̩̹սԳϾޡʨʬȫŭ𣬷춯ص޳ڼźȺɽҶǬŵġ
ѹֵһȫ飬ս
ͻȻХ϶񣬻һƬĹֳ񷣬ÿһֶ̺ϹŰƣǰ̵ĳƲ㡣˫ȫ׵⣬׵İҲڷڣһŭ񷡣
ɲ֮䣬߿ȫˮװ׳׵Ȼ׹䣬޴̮ԶȺɽǿ߶ݺӣබ𺳵Զ
׳׹䣬ÿһƻÿһ̺Ϲɽӣʱһ췣֮
׵ǵصûأ˺Ѹɽľ涼ըӡ
ȫ汩
׽ɫٱ䣬ͷɲǼ䣬׹׳ûǼʵֲһ׹ڵǧٿס
ͷ侳޸Ҫֿ׹׳˲ըǣûκûκֱͣӱ࣬Լû뵽ôͻȻôףôңһҽжû
̨Χĳȫɫ䣬𺳵ĿʯڷһĻ
ȫס׽ǶȻɫ䣬ͷųǿƣǿҵֿ׳಻ĺȫûϳȫＷֿը׵硣


2175 ֮ģ
ˣǣҪ⣬ʮȫעƽ࣬ڲ·ʮ֮źͷ޾ܣַ·ԽʮȫڡŭХУǿƳƾ磬ֱ侳죬Ϲٶȷڣ籩񷣬֮޾ơ
ƾҷڣǿµ󣬶Ѹٵĺر󣬷·ԲǧﷶΧ׵ۣһʢ硣
꣡ꡭꡭ
ʮԴԴϵĺڰ׵췣֮Ϲ磬ǵصûڱ侳֮󣬴ȵѹÿһͷޡ
ѹ
ը
𣡡һħţԨս޼ֲƣӲĵֿŭֲôѹ֮·಻һصغϣҵѪڣƤ
չ׵Ĳɽǧ׸߿гܵ׵ܣǧˮ״ֵ׵䵽ǧҡŭХһɹƵؼĴ֮ڿգȫγףΧ۳ɽ
Ȼ
ɱХ𣬻̤տ񱼣ÿһ׳̶һ룬Ȼɱ˲ɽǰ棬ɲ֮䣬׳ڵ˼£ֺڻ衣
ɽտҷǣд֮㱩ȴѩĳƬ飬ɱǰһ죬ǻڴȥɲǼ䣬Ƶ׵ͷˡ
߿ճֳ𺳵һĻ
׾޵ĲɽԱһ㣬ڲ׵磬Ƥ⣬࣬˺Ƭ
Ѫˮ׳кȻɱֱһħţ˻ûĻ׶ܺХ׹䣬޾֮ͣޣżֵľ޴ѹأײһħţ
һħţոҪ룬ȴǵصѹѹƣ̶̼Ϣѣûѣ׶ֱײһħţɽľ죬޾׳֮û׹䣬ѷԲ׵ֶû׵ĺ󡣱һħţػŵʮͷǿħţҽУתۼ䱻˺Ƭ
һħţ޾Ķɽ緢ĳȴǱ׶ܻѹ˵棬ͷʼ顣
Ҫǣײ׶ܣԶڵֿ׳ʬͻȻһŭХõѪⶼڤ⣬͵رǰһһľɽХ쫷磬ײ޾׳
ͬʱԶĽʨ͵ػӶ죬׳ƣѪܵɨķɱ˹
·ûע⵽ǵľɱֱΡĻ׶ϣҵĳǵص׳ȫ׶ܺ¡죬ͨ巢⣬ڵ֮Żף͵׹ס
ͼӵߵһħţӴ屻飬ࡣ
һ͵ر𣬾޴ĳٴιע׶ܣ׵Ļ׶û˵£һħţױ飬궼
̵ɱԶԨսᣬ˴ǿǡ
ʵ
ŭȻô£
ȻǾȵıոո֣ٴα𺳡
ʮɽХʮ磬ſֲܣȫ˱
ǵˣ
ûصĵط
ӭɽȥüĴѿ϶ӣһɺɫڤɲǱ˺׳ײǰɽ˲һɲǼ˾˰ڤû˵һɽҲû˽ɽ
ɽҡΣȫʧأĴ죬Ҳǣס˳ʬ
ʬߴףŸ⣬ŵ۾̷ĺ⣬Ҫǡû̾Ǳĳǣסˣȫʧȥơ
һתķڣΧ˸ʬҪǿҷҵȫʧüžƽ
ڤɢǰһƬ嫶޼ʵ硣
Х׳ʨֳЮ֮ͨȴ£ʨףƺսľɱһȱǿջء
ֻɱȫڣʬôˣɱ
ʬͬʱ䣬ûκͣХǰƹ׳ʮ֮ڻƽԴԴϵĻǿǱ
ն£ֱȡţ֮ʣͻȻһڵϵ̶ȴ䣬ɲ֮䣬طƾ㶯һ֮Ⱥɽ߿ձ׳˶̶̼ͣ١
ϣ
ֳ޵һ˲֮ն˵ƼӲϵ޵ǰȻ͡ն˻Хǰһ˽ʨߺѪӿע
𣡡
ʨʹధǱķڳȥͷһƬ󺧣ȵսˡ
䳤գ˫͵شս죬ڤ𱩶ȫŭգ׳Ҳһɼ塣˫۷ڣµڤȫӡ޾ڤ֮ڳ췭н֯һ޴Ӱبأңָǰ
׹ȴԽغƵȴԶΡ
һضΪĳֶñɭڳһв


2176 ֮壩
ʨոסһסѪĺҪȴǰһĻˣ·ͻȻôʵô䣬ֱҽǿҵĴ̼ĻꡣһСɵĺڵ䡢·͸ǧ׳һɴﷺĿ־ӣǼһɢѹѹסġ
ס׳Ҫʼĳ׽ǣҲȻʲô䷨γɵ
ǡǿ޲ݣ˿Ȼһֱסڴ򣬲ȴΪƾõ£Ÿֵ伮ܣҲǼʶˣǰһĻǳǵ⡣
ڵɮǲԼͬǰ˼뿴ǰĻɣֳһĨ֮ɫ
޵
ܣ
ǵʲô
ս첻ȫըѾɷĴأǡǳ׽ǣǽʨ·𿴲׵磬صĿȫһͻȻֵĺӰƣڤȼգ˻е
ϣ
޵ɲǱԲǧ֮ڵ׵ȫ飬߿յƶƬһâռ䣬ɲ֮ڽʨǰʨ񺮣ҪҲҪǡƽѪ·һûá
أ
޵ʨͷ­ըѪˮǰؼ׳ض𣬷˳ȥ
ȫžΨĻ׹䣬׽⥡Ͼޡ̩̹սԳȫԭأĿζŵĿصĽʨ˶ʨͷϳһȭͷСãðź˫ԲɣӲµĺӡһȫӣȼյĽͶ𽥵Ϩ
ҵ׳׹䣬ĺ׳ȴ޷Ӧ

ܣܣ
ϣ
޵ٴλصǰϷڵĺǲϸСڤƣ
գȴִżȻа
ѹǣڤ飬ɱһС
Ƕսµ̣
۷嵹һǵһοʵȫıߣһΡºޱ˰ɡ
׽ǱסˣҲ׵ļŭˡʱ˿̣ȫ̲ʮѣȴھĺս޸ˣ
ͷ侳죬ֱӳ࣬궼ֻ̣ʣһſŵڷ˸ǿ⡣ͷ侳ľޣһ׵˺飬һɽʣһԨսﾪֵĵɴ۾˵֮ǰװװ棬ûзӳκεá
ڴĽʨʬĪʧһһ
һһִѵξͻȻĳֻɣ
ļ̨ΧҲһƬžţ켫ϼħ˻ڣ΢΢죬𺳵ĿǰһĻԴ˵죬һƬհס
̨ݣľ֮ǰڲ²ôôܣȴû뵽ֱӻؾԵһɱչֳ˶𺳵ʵȻ֮ǰ֪ǿ󣬷ҲʣȴԶûһεĳǿҡ
ԭô£
ıƣҲţǡҡ
ŭڣ׵ȴֹͣ׹䣬Ʋţϻصֲֿı죬ľ
׽ѹľУȴѹסǷ𺳣ʮƺ˺νս𣬺νδʣԭı壬ǿѹͬԼòϣ֮ʵ顣
ۣ֮ҿûõôڣ׳ƣ޵ڰգչֳսңָ׽⥣ûκηϻֱһ䣺һɱ㣡
𣡡׽ŭХҫ۵Ľͷ­ţתȫӿ涼ڴ˿̷ڣˣոպܾʣϧҪɱһԶ˵㡣
׻ԾɫӰ׳צѹڿǲ̤ʵĵ棬ȻϾޣ¶Ҳ̼ˣɱѪڣһ纮ս
ʹʹһһսȺ֪ļһǻٲ֡۷ŤŤӣһţݶļճҺڿʱ䣬һͷޣվɫӰ˦аָ̩̹սԳһһ
̩̹սԳҧսȭͷңһ죬ң
Ƭ֮ըѰϯ񷣬ƶƣ۷塢׻ȫɱ˰˻ͷס׽⥡̩̹սԳϾޣȫͷ޵Ѫǽ˷ӡһ㣬ڸ߿ձߣЮɱҰ


2177 񳱣һ
ǿۣս糱ֳʾ׵ս
죬͸ƣ׽⥻⣬ֻۼףͷڷ⣬ȳһɿֲûɱѾӿŤǧ֮µĴضڻˣҽڣǣų죬

ǧ׳ص裬Ż׶ײããˣɱ˳׽⥡
ɱ׽⥴һ׳յĻɲǱ㱩Ҫն͸͵צֱͬʱһսɰ˻ʮǿĻ޺Ƕɵǿսһǰʮͷѣֲ֮
ͳ׽ײһ𣬺¡һ޾Ĺâûϵ£ս׵硣
޵սֱȡ׽ͷ­ȴ̤ĲıܿХһƿսٴ޵
ò׻Ԩսתܣȫܲס߿ձܡ
սˣͳ׽⥴ɱսһһ˲֮ʮϰٵײѴأѷ졣
̩̹սԳȻӴȴ쳣ȭŭ۷塣ҪκǧǿսʹʮѪԵֿκι
۷康ȻûκֹͣҲû˿ܣӭ̩̹սԳȥһգȻƤ潻֯һսףһХǱͷţҪƿݣ졣а屩׳Ƶһɾ˵ܡ
¡죬쾪ѡ̩̹սԳ׻Ӵһ㷭תȥٴ˸߿ա۷ֶʱѪ죬аֲܣֱֶԶķ档
𣡡̩̹սԳڸ߿ǿס˵⣬һ𣬻һɾ޴磬ػƣǲͨΣû뵽۷۷徹ȻܸӲзаҲܡ֮ģٴαǣ¡һƵĲȻϡ
䣡
̩̹սԳĺڳȻۣһӣϣ죬ڸ߿տ񱼣̤¡¡죬Ȼɱ˵۷塣
۷ڵҳһ޿ӣұʧȥ֪̩̹ܵսԳֳս޵Ŀ£ڷȻͷ˫۷⣬ŭ񷣬б٣Զķаٻ
̩̹սԳӴ޴õ涼ѣƾˣһҵǧɾܱϵ·ס
۷ŭĿӣһֳǿʢ΢΢ٻŷа
¡¡ص׵ķа棬ըʯշ裬Хų۷塣
䣡̩̹սԳҰײ棬ȭ۷壺
۷ȴɲ֮סаϢ䣬Ҳ˲ʧ᰾С
¡¡̩̹սԳѴأʯǳˮ˷ӿ
۷ȴ˲Ϸŷаֱȡ̩̹սԳԴ
̩̹սԳսǿ񱩣ڲ۷ʧͬʱ䣬һɿֲĳϱ۳˽ӡϰأӭƷ˱۷塣
۷ѪڣڰٴʧϽաȻܴȴҲϼڵĿԣһֱŮʵѹƵǹɾԽԽǿʢ
ת֮䣬۷ٴγֱ֣ӽ̩̹սԳǰʹţȫǼɲ۾ѪɫһХͿŵŤһ׸ߣǻһ䶯аֲͷ֮£һɿ񳱣ȫӭû̩̹սԳԴ

̩̹սԳźɫӣӲǿסɹƣ죬ʮϰǡӴǱʮಽײһҡҡ׹İɽϡ̩̹սԳѪĳսޣΪսΪս棬ԽսԽԽԽǿͣס˲ٴŭɱ۷塣
׻սϾޣڴؿ񱼣һ׹ݺᣬ磬ѷЩǧＸľʯڿɱҷײ
Ͼ޸׻ײ죬裬ɵľʯ顣
𣡡
׻ſһХһƬããӰĹâɱ졣Ͼͨ巢⣬γһķϣԹصķʽɱâͺڵĴ󳱱ײһ޵пϾ޵ĺ󷽣ʯɽȻȫը촷ۡ
׻͹צ£ȴϽ˳ܹضʱը飬ʿˣһĴ֣ڶޱˡ
׻ǿƣ͹㱳Ͻսꪣһβѩ׵βɨʱҲܽһ鼸ʮֵľʯı顣
ֿͣ
ϾʵԸϰ׻ǻʵİ죬ӡĿɱ񣬵ǡҲߣó˸գٶȣױܿصҲܻ׻ĹơҪĿǲס׻ó׽⥺̩̹սԳսȻʣҲҪúʰͷ׻
Ͼ侳۷壬Ѿֱƾ졣
ɾڴ˿̣׻ͻȻХɫǿ⣬ǧ˸Žɫâȫ汩գײӿƣɲ֮䣬оۼ׵ȫ汩ʮ׵类Щǣײѷ죬Ȼ׹䡣
׻ɱΪ£Խ֮ͨ춯أǣס
Ͼ޻ȻͷҪѾˣǹ׳ֲ̫ǵص׹䣬Ͱ׻ȫûԲ׵ĵ涼ը𣬱޾ɳȻֿܵסȴҲܵѹƣ۰׻ȫ׵֮׳裬ȻɱϾǰ
Ͼ޼ٶܣʮ֮󣬻Ǳ׻һצɳԴѪģ


2178 񳱣
޳ڼڣ̤ŴأײŸɽݻ죬չľɽ룬žֵ˻ͼҵһƬѰĴҾӵķΧǳĴãã߼ʣֻû˽ʨǵϣ޳ڱ𽥷ɢɣʮɣŲͬͳ壬ҲŸޡ
۹ӡ̹ſŵϻŵѦԼսڤȵȣ޳İΧУǱ¡¡ڵ޳ڿճ죬ѰͻԴͷ
ֹģ޳ңǾĳַǳԭ
ļ̨ϣķŶйעĻϼ־ʵɱĿƵĿת´κεϸڡ
Ȼǿ̶ֳȣʵ˵Ԥϡǵﶼðһͷ⻹ǿɵģ죬ֲֻʲôز
ڵɮעͷϸǱڵ֮ǰ˲ڤ־ʬһɣ˲ʧ֮ûκϢټˡ֮ǰֵعӰﶼʼһֲĲ룬ѵǱܿƲ֮
ħ˵ļλħע۷壬Ǿ鵺ĴˣȻ̩̹սԳֳսɱһСѾͷϵķǳĬԽսԽǿĸоȻȷ۷ΪʲôҪƴļƣϵԲ򵥡
¡¡սϾǿֿҰ˰׻ճӣͷ죬һǿŽֳʮ˿Ѥ˶Ĺ򣬾Ө͸ƣΧתʮ˿ȴ˵ơ
𡭡
׻ڸ߿պХɱң˱ʮսìصŽ̶սì滷ѪɫӡɱâʢƵɱء
Ͼޱס׻ȴòһȫԸɱϾ׻ɱóǽƵУһζķȥᱻץס֮ǰоԼоƣȴѪǰ޵ˡ
׻䣬һҰɷһƣʮսìڱУǴѪгźƽ֮âֲһХʮսìľ죬ɱϾޡ
أҡη棡
Ͼ޾壬ƿʮ˵ȫ߿գ¡¡죬ųϼ⣬ʵ磬޾սìǵصΪ˻ĶޣǿĴڴ鱦һ޴¯ֶܹΪоıͻļЩԭϵ
ʮ˿Źʵʮ죬ӹźͬطǿнӹģϸѡЩ⵺죬Ļ˺ޣĹֵȵȣȫ¡Ȼֶβ̣ȴ޶ȵıչֳ˵ơƽžɱǿУһȫ˳ȥ
ϼã죬ʮ˿Ź򱬷ǿͷų֮ǰӰӲסսìƬ޾ĺХײһ𣬾޴ҵĽ֯ԿУսìȻɱһͬʱϾޱһѪâһʮ౶һѪս׻չԾ
ƴ԰׻òƴ
䣡
â貣ǿʢǺգط޾Ŀ磬ըѵܣƵأľʯٴƷɣײҡҡ׹ĸɽȻű۳
ҵײڶʮ˿ŹԽԽӴԼҪһĵ죬ڸ߿γǿʢɱȫԿսìÿһײŭİܲ
׻ս¼̲࣬ͳ壬ЮɱˣֿսսϾޣÿһνܴļңܰײɡ
׻սì鴫졭ϾͻȻХƿصʮ˿Źתǿ⣬죬ڸ߿ֱӱˣʮʮĵȫ汬ըѪԼеһУһ̻
ϾΪ˴ʮǺľѪÿһŵĴʱ䶼ʮϣע̶ȼİˡǡΪɱ׻һȫȥˣԺѡ
׻ױ䣬°׹⣬ʮսìӳʢˣͨ죬쫷ɱֿͻıը񳱡
Ƭ񷶼˱ըǧ֮ϵӿƶƷһƬٵʮ׵綼û顣ܣֲףԶս۷嶼ܵ
̩̹սԳͳ׽⥶Ȼͷֱ£ôΪϾԱء


2179 һ
ʮսì޾ҡβֹ³ֺ붼ѣ⻪ӿıըƷɣХײԶķ档Щսìǰ׻ĻǳǿȴҲֱӸ׻ѪͻȻıð׻ͨҲʹİ
ǣʮսìЮƥܣӲס˱ըĿ񳱣Ҳѷ죬ȴɱǿƥ˿񳱣ʮһ㣬Ͼޡ
ÿһսìִľˣѾǴ̣ɽѹ㣬ž˵ܣѪ
Ͼ䣬ôܣʮ˿ŵ찡ըԻ侳켶ǿˣ
ʮսìͬʱ£ϾٴʩչصĲһ㣬ȴּ٣֮յȫܿ׵涼޴ıˣҳʮ޴ĺڶűڵضɽҡĻζбɱϯʯʯ콵ըƬء
ϾȻܿսìȴƬƬѣܵشǡǧһ䣬ͻȻһݣһֱǿֿŰ׻ƵǱѪͻȻһϸ룬ȥй⻪˲䱩˰׻󱩶񳱷ڣ׻ҲΪսìıѶܵӰ죬԰׻ûע⵽쳣
ͣѪ봩͸˼͵ս£̽
׻ڿŭʹûиܵѪ룬ţƿסսìǡѪڴƬ֮ȴһĲƣѸٵϯ׻ȫǣסѪҺ
׻ӲֹסƣѪȴѾʼѪҺһһɣԴԴϣԽԽ죬һͷѪȸŵ
׻ѪǿʢѪʳٶȾˣͷųһԵľ綾Լ׻ѹơֲֻʣžǲűʹܡ
׻̾ˣҪƻʧصѪͲ֪ʲôܽʲôʱ򣬶Ѫͷŵľ綾ԣܲǶĴڡ
Ͼ޻ԡѪȴĿǿɲͨѪһɱϹŽ桮Ѫ桯ɵİ
ѪڹϵۣһҪӴ󣬷ֲؼ䣬ϢؼںܶڣҲöеķʽֿȻѸٵѪ죬򼸷ӣܰһͷ޵ѪҺɸɾ
Ͼǿ֮һȴԼģȺ汲ںܾǰƵģһֱ
𣡡׻ԽԽʹ࣬ѪڣҪƣȴѸٵţͺһִġѪܡڱķѪ
ȻûʧϾĿһ˻ͻȻһϼ⣬ת˲죬ŴƬķ档һƤ鲼ϵӡѪӡȥġշ裬ӴأƬƲİ׻ѹȥ
׻ǿס壬ɱ죬ҪֿƬƤɢսìҲͬʱ䱩ȫ۹
ϣ
ʮսì⣬ɱ죬ΧػŰ׻
ǡ
ѪҺʧǧڿҧ׻ǿʢҲܵӰ죬ʶһսì⻪̰
¡¡
ƤĻһ֣ҷڣѰ׻սì˽ȥһǬʮͷչ޴ɣѾʮ꣬û˵ڱǬĴܣɻǿ
׻ɻǱƤסϾޡ
Ƥʮ״СΪ׻ķͣһٷڡ
ϾһצӰסƤǿѹƣҲͷһХԼʤų׽⥺̩̹սԳ
ڰ׻ʱ򣬼ͬһʱ䣬۷ֱʡ
Ѿ˵ĽʨҲһֱڷѪܲȴ۷̩̹սԳɱʱͻȻ䱩һӳ˹ȥȻԸܵ侳ıŭһǴһɾ˵ơ
۷ոյֿס̩̹սԳƣˣҲ׼ߣǡ̫ͻȻˣûκס
᰾ռ̼ȥ
۷ɫ䣬ǧһʶ͵תסᰡ
ˡ
أ꣡
۷ǿֲʵʵײһ׳޴״׳ֲһ۷ɣɫ۵˲ѣƤͷ˴룬඼һ˲֮ѣ­Ƕѷ졣
ҵĳǿƥվ۷ϵᰶɳȥ۷ǧһΣգԲ˲ӵסᰣֲһȰᰱࡣ
𣡡̩̹սԳƲֹ˶ȭͷǺеɽ룬۷塣
۷ѣʶתаֶס
أ̩̹սԳȭٴλ۷壬ԱһޱĹעϣըƬѪˮŷĹǲ硣
۷׳õһ㣬ѪˮҽǷתŷ˳ȥ
᰸ոס̿ⴥĿĵһĻСɷףС


2180 
䣡ոԴը˳׽⥣ոڿգ޵ҪɱȥȴͻȻᰵļУļкͿ־ץסģͷһ̣ÿһѪģĶڵϣڣҲѪԶķаҲͬʱҽ£ضǿʢµѷ졣
۷壿Ȼɫ䣬˻ᰣ
ϣ
̾Ҫֵ޵ɲǱǳ׽⥣ǴԶ̩̹սԳؼХ׹һɹǺ˻Хصأǳɭ·ƾճ˵ĶϣëȻ
̩̹սԳЮֲ۷壬ŭʶֻһͷɱ۷壡Ҫһզ࣬궼飡
ãɵƯϾҲע⵽﷢ľ䣬һϲüĴһֱ۵ǹɻɲǱʯ쾪㣬޴Χʯͷȫ𣬵涼֮ҡΡǿⶴռ䣬׼ȴǿ޵
ϣ
޵ǹɻײ庮˸ڤƣǿƿסǹ켣ȴƫת̩̹սԳǰһ̣һâ˸߿ա
¡
̩̹սԳȭ䣬˴أ޴ĳ·ǧ֮µĵز㶼ˣƵֲľ졣
ǧһ䣬᰿Խռ۷壬ǹɳڿռպϵʱ򴳽ա۷屾õٴηڣȺѪ۵ҲܵػһѪǻ˳ȥСǱлѿ˷϶Ѫ
𣿡̩̹սԳ̧ȭѳľ޴ӡ
̩̹СģϾ޻ûüɿ̸ߺΪѾɵĺڵȻֲ˼Ļˣһɫ磬˺գɲһ㱬Х¶ƾ׵һٽǺ䣬һ͸ǵ䡣
̩̹սԳХŭĿհҴţ֫⣬ӻףȫȭޱȣȻӭ޵Ѫڣұ۳һնڲ
䣡Ƶ汩ʯ죡
̩̹սԳŭȫһ޵ըһɾǿҵӿгǧףͱƣ˲˷Բ֮ڵĽ㡣ȻûȿɢȴȴǲҽС
̩̹սԳӴƷɳȥݰХתͣȭȻըˣѪ죬ǲɭɭ
̩̹սԳ͹޵צûˣ
Ҳ̩̹սԳȻȭͷס޵ưԳսޡ
̩̹սԳ֮Ǳվס¡¡ֺʮס壬צѪʹ
սع޵ĿϸĿ۷屻ը顯ĵطȻкܶѪ⣬ûиʬǣʧˣܿܳɹ۷壬ǡأôˣ
Ǻǡ׽ʹЦոձѹƵŭڵõͷˡ׻ѹ۷ϣʨǡֻʣһˡϲôͻȻôģ಼ôһԡ
𣡡ʨһõ屬Ľ⣬ǿʢ֮ǰ⵽ǱڵһɽʨһѪǿ󣬵֮ʥĵÿһͷʨȻǿǡ
ֻǼȴûȻαװȴᡣ
ʨº뿪ս˻ʩչԼĵط׽⥴磬Ҳôʹˡ
Ĵ桭˽ˣ̩̹սԳֹסצ˿ڵѪҴХ
׽⥡Ͼޡʨȫգ⣬ڱǹ޶еĿڷڡХȴ·޳𣬺䶯أѾɷ沢ѷĽ֡
ϣ
޵ɲһɭ·͸أÿһ𣬴һɱ
׽ǿȵйȻֹ̾裬Դڵ̫ˡǳ׽⥣Ѿ̹ΣΪƬסһΣȫѪڻڤ𣬷Ѫ⡣
ս޵תһζ˳׽⥣ͫ
׽¶ڷ⣬ƿҡսʹ죬Ҳĳף
ʮ֮ķ̩̹սԳͽʨȫӿӿ֫涼˶ɲѷ졣
ϾѹǬİ׻İˣǲҴ⣬һ߼ѹһ߶ס䣬ͳȴش׽Ķϣǿٷ裬Ҳվİ죬϶мޣҹơˡ
Ƭ̵̣޸ҪȴȷһХȫɵǧڣ޾Х޴ɱ֮Ƶϯʮ񷣬ͷס
׽ȫסҲ˻Хȫɱ


2181 ͻϮ
ǿսһδȴ⣬ڰ͸һ㣬Կؾ˸⣬ҲԿܼѪܣӿѪܿƽȵԾʮִ߶ȼһ㣬ȫ罾
һɹǿʢĹ⳱ڶ̶̼Ϣ֮ȫͷţһٶȭÿһḥ̂ÿһɣÿһȼգȫͷšХأûκι켣ٷתȴȫ˳׽⥡ʨ̩̹սԳ
׽ڸ߿ŭХŵֿ۷⣬زƣʮط̩̹սԳΣһսףһӣʨΧȼһ㣬֯ʮʨӰżٷ衣ǶͷǿȫͬʱҲھػԼ
Ȼ
ϰٵȭ֮ռ䣬ɲ֮ӭײ
䣡һȭײ׽⥣زƣұΧȼյ涼ңڶҲ𶯳Ųƣĵʮڶʮʮſ񱩵ӲסĹơȭûƿƤ⣬ǡǿĳȴ׵׵Ľ졣
߿ձ׽⥡̩̹սԳʨǰһ뻹ܿңܿȴɫȫǱĽըÿһ͵ĺףÿһըĻѪڣ֮ҡҽУϽѪ岻ܿƵĲְֲԵ
ѹ壬ͬѹǿУס׶ػǿɢ߽
սϾ޶һ𺳵ĿŽɫաʲô䷨ʲôȻͷѪ޶ɣȻȴԸܵǲҽʹ
ʨأͻȻָʶתȥӴǱķڣײɫ⳱ǧ׸߿գص䵽˵ϡ
¡
ײأӲǰס׹塣
߿վХһӰҲŴ桮˳ǳӴ󣬴ƬӰʨʶǱʶﻹΪ̩̹սԳҲˡ
ʨģϾͻȻУ۾Բɣš
ʲôǿ߲Ȼɫ䣬ʧУŵϼŮǶ΢΢죬ͫ׷Ŵ

ҷХ죬һ޴ĵײڵĹĻãģ˹ĿĿֲһɫǵزҽһڵȫӣâʢͷһŽѪ򣬳ֵɲǼ䣬Ƭӳ⣬Ͷľ󣬶ѩ̫ǿˣǿ⣬Ҳص
ʨʱҲԣȻ̧ͷǵѾ䵽ǰХһȭҳȥǿȭͷƣָŽ
أ꣡
ʨѾòԴֱը飬һͷ壬ոסصɳȥ
ϣ
һѿסʨڵϵǱ׳Ƶɨƿգ˽ʨǻ죬ͷѣûһηɳȥ
񷢳һɿҴХ׺ȴִһױȵڿն𣬾Ľɫ񳱣ɱ˽ʨ
߱սʮ˴Ѿֺ⣬ȶ侳ۣ֮ѪЭԱԽ죬Թǿս
ھ߱սΪ۷ЭԾ̩̹սԳ߱սԺĳЩΣյʱܷӸãȴû뵽ʨһͻϮŤתս֡
ʨԡѪǱأҲס壬ȻͷȴϣХȻɱ˹ȥһ춯ı죬ʨ߱սײһ𣬿ǡѪƮɣҽһαײɳȥ嶼״
ž
߱սһסصеĽʨ׳Ľڰһ֣ŵȥ
𣡡ʨ귢ŭХܲס裬ǿŤҪѳȥ
Ȼ߱սֱ۷žҵĽ⣬Ǿһ಻ĳŽʨ壬Ƥⷭڣǲȫʧȥơ
䣡䣡䣡
߱սŽʨڵҵʮ£ٴΣֱӰݲеһϢ
ǡ߱ս񣿡
ǿѪѵѪ
ϳˣǵ񲻾߱ս𣿰߱촫棡
߿սƵսң̩̹սԳͳ׽ִսɱ֮ϣûע⵽淢߱ս˽ʨʮ̤֮ɱϾޣ·İ
ĹϾ̼һŽǾݣһ޵ļ׵Ǻһңָ죬ƿأʱһĽ汲֮ǰþԼˣһֱһĴر֮һ
Ȼ
ѾһƤͻȻһǿұɱ֮Ƥ͵رûϾ޿Ʊ͵֮ǿµ㷭ڲֱ߿գصűŰĻХ
Ͼɫ΢䣬׻ҪɱˣѪӦѪˡ


2182 Ű
ʱ߱սĽʨɱ˹û棬ѪƵһɻľ޴ܣúܶǿ߹ز
Ͼһȿư׻ǧһ䣬׻ֱӸ𰸣߿շڵӴĻʮսì򴩣ǿĿѪɷ֮ƣǾ޴תŷ籩Ŀ磬ѹ
׻ųĻóɱƵŭҰ۾Ѫɫ˦սìɱϾޡŭˣ׵ıŭˣѪɷ֮ɱ֮Ǿһصɢ
ϾպޣҲѸٶ˶ʩչصĲγʮӰܿ߱սҲܿ˴ľ޴
׻׹䣬һХŭӿǳƴ׷ϲûϾޡ
Ͼ޴ⲻپҪ߿ո̩̹սԳϣȻͷͻȻݺһ澹Ȼܵһ쳣ַǳƾճԼģšѪҺʼʧء
Ѫ룿
Ѫ룡
Ͼͷ󺧣оϤˡ
Ѫôܵˣ
ʲôʱ
ղ
ôһѪ뿪ʼʳϾ޵ѪҺ
Ͼ޼Ҫѹƣǰ׻߱սѾɱ˹һһǿһһ׺ǹɱ֮䵽̹ǡ
߿սһ֮սޣɱذֱȴҲϳˡǿľվİ쾳вֻ࣬Գ׽⥣ƾʤɶһ̩̹սԳĳսޣѹԽԽ
ʮغ֮ܿ͹׹Ҫ浽ʲôˡ
߱սûѹסʨ׻û
ڡ
׹ǧףǰ˿
߿¡¡죬׽Юų̩̹սԳ̤տ񱼣ÿռ䶼ѷ죬ҲҪǡǰһĻȴɫ䡣
ʲô
ʲôʨ𣡡
ȫһĻˣôǹðģʨ׻ˣϾΧɱǱӴܣʹİ
ǧ׸߿վס壬ѪȾȴսǣŤŤӣŭӸ߿գڶ֣ʼ
̩̹սԳҪȥϾޣȴ׽⥺סȽϾܿס
ĳǶɫصĻһδѪܵ⣬һδξĶǵŤתɱȻôҡɱ޵ͻȻĵʲô㲻
ˣ̨Ȼָű߽ǵһĻسֳһȺŮּ񱼣۵糸ӹڣĿֱսˣݷ춼ڣ
һδƽһ𣡡
ݷѾѪ䣬Ҫˣ
ǰء
ҵԴͷˡݷǰ棬һߺĹײġ
һΪʲôأԭǴˡͣһôԶļҵսƷӿһ죬ϼŨʯӿɢһǽơ
ػͳ컪µô޳ɲǼͷ߽ġѵǡ
ˣݷڿն𣬱źĹײĳԶڱľս
컪ƣȫ죬ս˹ģս񳱣϶Ǽս˳Ǹĳһˡ
˵ˣýⳡ־ˡ
̩̹սԳңϾ޺ܿ˾ո˻㱻߱սŽʨ˳ȥ׻Х˹ȥѪǣǣɱ֮۳ͷ׻
ЩѪǲǰ׻ģѪ͹ͷڲǿԼģ൱ͷӡսŰ׻սɱѪѣѾǿ
Х죬ɽ֣ͷѪǻͷ޴׻Юֲɱ֮ͳ壬񱩵Ͼޡ
𣡡ϾǿסϹ˸ͷǳһɻǿ⣬ȻžռȲ·Ҫ춼
񷱬󳱣ֱǧףʮƴ󵽾ˡ
ѪǱǿɻˣҲֿסϾƴȫɱУҰȻУ׻ųһצȥʵʵĺϾ޵Ķϣ˲䴫˲֪
꣡ϾΪĶǾȻѷ죬޴ĳԴĵ׹
ͬʱ黢ڷǿסĻȣһɱ˹
Ѫǲа׻Ѫ͹Ǿǿɱꡣ
¡
ϾޱѪģҽźɳȥ
߱սӵѾĽʨȭҳûκλΣҲû˿ֱֱȥĸһƣͷѪ⣬ȭһľ޴ܡ
ϾҪѣȴо·𲻹ĸطܣԱܲˣһһԳܵѹ
䣡
߱սȭϾ޵ĶϣѾѷĶǶʱķѣѷĿǿ⡣Ͼ޲ҽˣԴҪˣû˳ȥ߱սһץסѵĶǣ
ʯ֮䣬׻ȻɱһצĹȥͬûκλΣҲûжһһϾӱˣӲֱ棬Ѫ罦඼ɳȥ
Ű
ȫѹƵŰɱ


2183 һս
̩̹սԳңңϾʶΣҪȴץס˶ǡǿΣյǶǣ˻ûмԿĶǣʱȴˡ߬סˡ
߱սаȵʯɽ߬Ͼ޵Ķǰڸ߿գѪԴԴϵע˳ű۰ƣϾ޵Ķ
ϾҽУѪѸţǵѷҲԽԽ󣬶׻Ƕϵͳ˺
ǳͺг߾Ŵ׵ĸ򣬱Ȯ˺ҧ津Ŀִһ𺳵ľС
ǿ߶һĻ̼ͷƤ飬ǿϾް˻ľޣǻ۸ó߱սѵʶ𣬷ô˰ȫޣôһľţš
߿սϣ̩̹սԳϾ޵ĲҽУɲǼȣ˲ˡ
뱩һ㣬ȫ̩̹սԳܼ͵ֿٷɱų׽⥡޵׶ܡǿûų׽⥣Ƥ⣬Ѫ꣬ѳ׽ҵ֮ϵ죬ݺ
̩̹սԳһδҲشǾ߸㽩ӲѪֿ֮ľȫŵ˳׽ϣ˻Ұ·Ҫ֮ǰų׽⥵汳
ÿ׽һ̩̹սԳһȭ׽ƤǱѡ
ÿش׽һΣ̩̹սԳҲܻҵѪת׽⥷ŭֲҽУѪִ
֮ϵսʲô۷ԾٲȻӲƴ˭ᣬ˭ȭͷӲ
ȫһһľ档
׽⥷񷴻ȴԽԽԭӡȶˣ඼ȫλ屻ʮѪܵĿӣĿģȴڱɱǱ
𡣡̩̹սԳҲ񣬷Ѫ޲ûϾ޵ĲҽУȴټһֻҪٶһȭͿڳ׽⥱ɱ֮ǰȱ
ڡ
䣡
̩̹սԳ⣬շĲƣצӹХĻȣҪ顣
ᣡ̫ˣһȭҪ
ĳ׽Ҳڵʯ֮䷢΢Ļᣬõȫǿ⣬γףػԼҪӲ̩̹սԳסᡣ
ѾɱۣѾȫߣͿ˭ǿ˭
Ȼ
޵͵һգ۵糸еת죬ХתһٰʮȣֱȡѾɱǰ̩̹սԳԴ˫Բɣ콦Ѫɱ㣡
̩̹սԳȻɫ䣬ǧһѾˣѾŵϣҲ˷
ϣ
޳ɭ䣬¶Ȼ·ǧ˻Хһɲ֮䣬Ǭ·𾲹̡
̩̹սԳŷߵ̬צȫ޵һһżԴһ˲ӺԱ­ǣ˲ɱƬѪǡ޵Ͽµڤ֮аҲ­ͷš
̩̹սԳǱ׳ҷڣ浹ɣ˶ּ͵Դܵػһ㣬ѷ죬ſµӡ
ҲõĲˣҧžʹշڣֱףһץס޵ٴκХתƿ޵ϵ£ֱȡոշתͷ̩̹սԳ
ϣ
޵ٴγ·һףȴſֲĳ˲̩̹սԳԴƾǧƾƥҲס޵ĵڶϵ죬̩̹սԳԴը顣޵ȥƲըװ㼲ٱ֮޵Ӵ
̩̹սԳҪĲҽУҲһȻֹ׳ǰһ뻹ڱŭһȴȫʧȥ
׽⥲Ȼɫ䣬ŵĿŸ߿յһĻ
ĳѾľ̼ĺгˣɻǱȫȫ֮һĻˡǵĿĻʶ·𶨸һĻ
˵׽⥺̩̹սԳΪʧȥǣҪƴնɱ׽⥣ס̩̹սԳո಻ϰٴΡҰҲǰѴܶ˵ĶˣǴûпôսҲû߽侹Ȼƴ䷨ƴⲫ
ǡռȽţҪֵɲ֮䣬Ʒȫֳ׵ת
Ŀ̩̹սԳԼǾѪ֮һģҰµķһط
ʧɱ
ʱ˿̣չһʾ׵սԭ۷ԾĲֻʵǹɸƴĺģмıңֻҪת֮ʵĽ־ģ
̾Ҫ׹̩̹սԳѪվڸ߿գĴŴѪܿƵĴðţҲ˿ûˣͷˣҲŤˣȫǸǸģô˶Ҷ࿴׺ݵ׽⥣ֻ׶ܣ޵ɱ֮ǡ
׽ڸܵһɿ־壬ǵĿ־УʶЩ㱣ŸոշһĻôѣԭȻǿʢ̩̹սԳôˣˣ


2184 Ѫ֮ʹһ
׽վڰУ·Լܣ⵽ôģ
ԡѪĿĿɲ·ޡ
ʱĶսҲڽ
߱սԴԴϴǿʮ׳Ĵ׳֮󣬰űˡǸϾشʶҲһ
׻˹ȥһҧסĺѹ˷￪ʼ˺ҧצ˺Ƥ⣬̤ѹͷҰʳѪ⡣ϾȴԽԽȻΪ˻δĻӣȴΪԡ³
𣡡׽⥾ѣһʹֲʵ˻ԭһΧԣȴ䵽ôһ³Ǵʱ˿̣ţȫӦġ
ʣԼˣ·Ƶ𣬻貣⳾ڵǽսϸʥྲ䣬ŸƮɣÿһ϶˸ķ⣬۳ɴССУؼ伳ȡ
ӰսѾݲеĲˣֲʲôȫʧǧٿף鲼ѷ죬ҲûжˣӴ󣬻ȫȡš
׽⥻棬ɢɹĹ𣬶һŭɱ˹䣬ܱ裬ҪһսףԱ
ĺɳƣ̶ֳȣûʲô˵ģһȻҪ׽׽⥵ʱ򣬻ͻȻһľ޴ʹ࣬ͻȻ֮䱻ĸ붴Ѫ⡢ͷ꣬ʹ̡̫ͻȻˣûκף񱼵̽ӲҽС
׽⥿ŭĹû׳ѪȾצϣ죬嶼ը飬ѪˮХŷڳȥ׸߿ֱ׹ء
ˣȫͬһĻһΣˡ
׽⥶һ£Ϊǳսȴû뵽ôһ¾ͰĳȥˡңոƴȫһҲ̫ЧˣͰֱĳࡣ
أ
õ廮ǧ׸߿գص˷ײһϰ׿ӣʯҷΧ
׻ոհϾ޽Զ𶯵ľ졣˿ĳٿ߿գͫȻϾ޾ͳ˹ȥ
ʹȱȫֻʣ֮һңʹֱϵǿ־ûлԣһ૵췭ɵĹȫĻ׹䣬ۣȫѸӿѪ⣬ơ
ֻЩǿȻԴԴϵĻۣȴûڴӿȪŨ
߱սͨҲڵһʱץʨϾޣ챩𣬺ʮײ׻ͬʱϵ
ʹĻȴǿʶƹ𸲸ǽʨϾޣո̩̹սԳҲųʼǵѪʨϾޡ̩̹սԳǳޣ޴׳ѪǳŨպԴԴϵӿȫ
˿ڿʼѸϣƤ͹ͷʼµŹԽԽָ࣬ԽԽ졣
׽⥴Ӹ߿£ȴҲûиֱӿ˵ס׻ǸĽɵĿԶܿע⵽ӴսıԵһùǧվżˡ
ݷվϣսĴ粻ϵغХɰʯҲд̱ǵѪζһ߹ײģ׸Ǵ򿪣һѪƴܣѾ˸룬ÿһ䣬ֲɫӡ
ַż˿˫˫Ҳ΢΢ζŵĿǰ޴ǽķ棬ѷϿȰӣףѪ߰ߵ㣬Ƿŵ޴ĿӡЩǱ̤ЩǱǿĹըġƬսϰķΧľȥȻûһɽ룬ûһûվŵľ
֮ǰɱжôҡ
졢컪ɵǿȫţ֮ǰµڸĸ岫ɱȴû뵽һҵĳѾ׻ѪȾ죬Ǹϵһ̣ɱ̩̹սԳ׻ɱϾ޵龰
˻ˣɱȻҰ̶ֳܵȣ
ǹݷؼʱ̶׽⥿ܶҪˡ
𣿿šЩ졭λૡ
ΧȥȻ濴ܻңոռˣֻʣ׻Ҳˣǳֵĺûᡣ
ݷҲǰ֣Ȼ֮ǰһֱԽмڡ©ⴥĿĵһĻеǰδеѹһҪץסȥ
ǰ棬컪ػŹݷ˸гǿȫ䱸Ÿϡ


2185 Ѫ֮ʹ
磡׽⥿Ⱥ˵ģһڿ߶Ƚŵľһɡ֮ǰôԸʲôˣһ̿ȴǰδеܡžʹ壬ƹƬ޿ӣӭ顣
ڷϮǣݷڰ·ӭס˳׽⥣üͷٴһ壬뿴ų׽⥲жôأƬۼףѪģ׹ɭɭܿࡣ
ҵģǶ˿⻹ݵĳ׽⥣ֱǴͷϳġ
Ͻʨǣ޳ǵ͹ʵˡ׽Ҳ˲Щʲôˡ
۷أ컪Ŀɨ棬Ͱ׻۵ԶǸˣǸ۷ȥˣ
ˣ
Ǹô£
֪ողųġ죬ĥˣûָ׽⥴ߴţǳķǿֻһͷĿκ⡣
ʰ׻סǸ񡣡ͷ컪ʾ⡣
ݷ磬һҪǣһǳΣա׽˹ݷ米ŵĺڹס
ѸӿǿʢѪȼգĿǿ⣬ǿս⡣ûóȻΪŴĹڷڣǳȴҲһǿҵΣС
СģһСģ׽һδظ仰޲ھȴ̲סˡ汻ˣһһδӿܵȣζĺܡ
𸲸ǣԴԴϵţƬս󲿷̩̹սԳϾ޺ͽʨѪܺ;⣬ѸٵĽ֯ţҲӳµƤ⣬ɳ
ָţʶҲˣľʹȴһĲ֣һĴʹÿؽڣÿһƤ⣬ڻָ嶼ڳ鴤Σʹ಻
ĬĬ壬ĴʹѵжٻղŸ׽ɱһʱ龰ȷǳ׽⥵˭
׻ָɿ
ʱҲһһˣ繬ݷ磡ûһ棿
ˣ䣡żʮӰ۷ĻӦˣ
׻ͷͺ𣬻䶯ûɢսٴεȼֳ׻սƣ֯һս£ػסȫ
Ŀʱ򡣡ָ룬ԴҲԴԴͷǾʹһ鲼ȫÿһطһվ׻ѹѹ֣ʾȱ𶯡
㲻ҿҪˡݷ᫵ķȫĺƣǹϵķӡϣϢɲͣǧ֮⣬˹ײġ
¡죬Ǵ򿪣ڵϡѪͷɵĿܣҲŸݷһӡȼһðɭĺŹݷ̧֣ܾȻƮ˳ͣǰ
ȻôֲڣһƤͷǣȴ
ھ޴׷ӣǿ̾ʹ⣬ƽչ
ˣߣݷʾ⣬ǰΧȥֿ̧ס˿ܵı۰򣬱۰ϵӡϵӡڣʻĺڲһɿµɭСðˣҿ㵽û
䣬Ȼһݣסܸ첲ݺһ죬ͷ̷飬Ƥ˺ѣѪ˿ｦ˳
ͻȻоұǱһ㣬ûʲôȴ𳹹ǵľʹ⧲ʧҽСĻƽҲһ͵رâһ˲֮ɢʮǵص׹䣬뷢籩꣬ûΧǧ׷Χ
ԴͷǿγػֿûĹ
Ҫӣסݷ糶۰򣬺ݺݵж
ٴʹұ۶ʧȥ֪оѪҪұȥ۵ɫ԰ףͷ亹ҲȫͷĹ಻ķڣǱڵĴ󳱣ûˡ
Ʈȴ絶ǧĿ壬ת˲֮ǿߣҲһǣػصĳ̡ҽУͷǿ䷨˹𣬿ǹ̫ˣ಻ңÿһ壬ǵĪһ֡
һ߳ըһɿĴ󳱣˲ɢһƬհϼҫڣϵĿռ֮ƾճһ㣬¡¡ڷ𶯴ءϵĿռ֮ȫͬţȼգк֮ţ죬д֮ţϣҲ֮ţ׹˵ռ֮ţӦŰ˸Ƶռ䡣
ǿ籡໥ӳַ·໥֮乲ķ׵ѸγһƬԵػ򣬵ֿסǵصĹ
˾յĻص˿ÿ˶ǳһ󲡡ϸȴûзʲô˿ڶû¡
Щʲô쿴ХĹء
֪֮ǰûù׽Ҳ֣ǷˣżĴߴŹݷ磺Ȱˡ


2186 ֮Դ
ҪĵķɵġݷһѿסܵԴֱϵӡֱۣҲ۵˿ܵԴϡԴԴùͷƴģڹݷ˵ȫԵԴáϵӡԴӡ֯һ壬һ͵ԱһŤ죬Դ
ٴηҽУӱ˻˺Ƥ룬ͷѵĸоֱʹʹſ岻ܿƵĳ鴤ş̌ͷ۾ĽͫڰûһɫӡҲʼۿȫӣƹҲ˫ۡ
ˣ
ڤɥӱ޴䡢ĸϯڤ磬޵ȫӣЩӵĺơ
ֱۺͲľʹǱѩһ㣬𽥵ʧɸɾûһ˿ʹ

Ĺȫع飬תɷ籩һ㽵ӣŨҵػͰ׻ϡȫɢʱѪָ˴룬ʢ棬׻ҲȬɱڡ
ˣݷſϳԴ˵ࡣôͻȻûˣ
ѵˣ
Ծ֪ݷͻȻֱǿԴ
û˶֮ǰŵĵʧˡ
ϰֱӹȥ׽⥴ߴǣĥʲôϽȥ鰡
һλսʾһ£˵ͷȫ䱸뿪ţž޿ӿ
׼ԴǽȣǲòСһ㣬ǿɲð˻ҵ³
սսһս糱Ųȣһ߽ӡʶѾȴȥˣ̾һʲô鲻
ꡣһʯͷ̽ͷҪ
䣡ͻȻըһ죬һ׹ĻХ쳹գɱ֮ͻȻľ޳ս
׻ս۷徳磬ʵ⺷̾ٵҪӲ׻һ׼ƺˣػš
Ȼ
꣡ͣ
׻һצսͰҵ˼£ת˲֮ǻ顣
սҽУķɳȥֿ־壬׻ôôͣ
׻ˣһҧסԴûȥպϣѪˮŽ
ǿ߲Ȼɫ䣬ʶɱڣȵİ׻ɫءѾǳˣôһ׻ǿ󣬿Ѿɱô죬Ӧýӽˡ
ݷ磬һˣһﴫƽû˿Ĳ
ݷȫվĿӷ߳Լֲĸо
ѪȾ˽ɫͷҲһһƣǳŵȴκ˿ڣѪǿʢ׳ơ
ܣܣ׽⥴ôܣɱ˰ˣҲ֮ǰ壬첲ȵĶˣôܰȻ
ۻ
˶ǸոҲۿѪĵˣôһת۾ͻվǰˡ
ݷüͷ΢壬ע⵽ѪǵϵЩɫӡȻһַǳĸоڡвȴֲȫǣ
ǿĻ鸴ֹ죬ȬˣˣһʱȬеķǰԽܡ

ܰǿ޴εĸ
ֲܹۣ̫ˡ
̨ҡͷȻе׽ˡ
սձøѹ֣ĺ粻ϾɳʯХŷ裬ˡ
վնȴһԲǲ˵Ǹ֪˵ʲôˡ֮ǰɱڣģȴֻнźǡ
Ͱ׻վӱߣۿĹݷˣǿʢһɹɵţӿŭڡ
׽ΪԼۻˣ˻۾Ŀǰ氲ȻͰ׻ͻȻһŭһѪӿ۵˳
ܣ
ⲻģ
׼˰£쵽ǧӴ޳ƴս̩̹սԳϾޣԼˣ󡭡һ۷ûκս
ݷ簴ڿܺ󱳵ֻڵ۾΢΢һͻȻһǿǻ
վȻüͷûһ¡ڤɥһδεľ죬ͷǿܣ壬ɢʩ塣ĸְ嶼ھŴɽ˵ĸԴʵɥӡ
֮Դ壬Դͷɥӣ
ְֿȫҪɥ㹻ˡ
ɫѿˣ˿ܣֿôܣ̵Ѫ䣬ʩڿϵʹسϡְ취Ըĥˣּܸ尾ֱǳĴ
ֻҪѪ䣬͵ȫĲٿס˶Էĥܿ࣬ȫɹݷ
ǡ
ôʧЧˣ
ʱûʧֹ


2187 
ݷ磬壬˵Źݷ磬Ŀȴͣǰռ֮ϣϵӲͬľ籡֯һĿռϣȥԹأܻɽľҲΡ
鴫ݷĮӦţҲϸӡϵΪʲôûӰ죿
컹м£Ͳˡѵ뿪һ磬Żȥһġƽ͵һʯվ߿գȣ׳ڣž˵ܡ
ǿʶҪȥأȴҲֻǰ˼ǵͣˡĿ͸ʵˣ˵ովһսǶ֣ǿǿʢƣĿ⣬Ǵ֮ˣٿ׻ԡѪѪˣɻǿκ˿ڣɱڵ컪ľ
׽ҲصͺɷѪڣôĲģ
ˣݷ˿˿⣬Դƿ񣬻ûйʧ֡ϾĲʲô䷨ʲôУ֮Դİ壬ڲ졣
ڰվ˻ͻȻХ׹䣬صǰ棬ҡΣ¡¡졣Ļ棿
ôˣ˱һӿһŭ߰Ļӱˣʲôʱ˸ôǰˣŭôȼաؿڣôй
ô˵ˣ׽⥣֮ӣﵱأ֮仹û꣬ʼգ˿Ц׳ҵľ춯أĺɫ׵챩𣬻ϹŷģŻڼҵĽ֯ɻһͷŭܣʵŰͷһ׹أð涼ҡβֹ
ǿܣ𺳵ƣû˿ƣʹĸо
ɶĻ쵰׽ŭգĴŴ޲óȥɱһ
ȣ׳ﵽڲ·ÿһͷÿһѪⶼͷ׵磬¡¡죬źƴ
Ҫţ׽ҧгݣŭ߶Ҫɱȥȴţ嶼΢΢ոֹסѪֿʼʡ
׽⥣Х׳ҰԴԴϵĳ񷣬طơԲƣͬŭڷӿƴ𺳡Уͷ֮޵ܿҰң·ͷųһͷޡ
İ浱Լ޵Сˣ߳ǻδ䣬׳ǿբйˮһ¡׹䣬ԴԴϵĶأǹǲ췢ŭҪⷽ档
ɫ䣬ңָǰռ֮ţգ
ŷ⣬ΡͬȴǳͣظŹơ׳׹䣬ſʼɣǣŹ׳ۣϳܣʧ
ŶӦĿռȻǳ𣬲һС磬ռɷǳ󣬳Ÿ׵һ׵󣬸ԴԴϵؼ׳
ǧ׵ȫ׹󣬶ǣ֮һ֮ؼƺӴ󣬷ӿûа׵磬ֻϵļɫһֱ쵽֮档
ϧңƿ֮šţţܶ
ǣסݷѣҲ컪ʾ⡣ֻҪܿס˿ɱ׻
׽ڿԳڶˣװƣںˣס˰ɣǣ׽⥺ȻŲԾƺɣΪ̫ˡ
Ȼ
ϻƵĺͻȻҡΣ͵һ֮Щɵ׳Ȼ屩͵˺˳ƴ˳ԴԴϣѸٵϯ񷣬ƵΧҡֹ֮ǰȥ׳ʼˣζ׵ƴ񱩣Ƭ񷶼׵
ɫ΢䣬Ҫ֮ţ֮ŶʼҡΣǾһ㣬һһŲš
ôܣٴɫ䣬ȻĿ졣
أ֮ţʲôǿռסˣǿק߿ƶ
׽⥣򡭡һ֮ţ񷣬߿Χȫ׵磬ĲϹķģɴɵռյ׳ԽԽ࣬ԽԽңѹѹƼʮҿʼӸ߿ŵ³ӡ
죡ڸʲôݷ⣬Ҳڻּǰ߿ܣҪ
ǡ
ȻûܵκӰ죬׵Ǽߵߣ׳ײ֮ɲǼ䣬֮ӿ׳ٴαǣҵۣ·Ҫ׵ȫɳ龻
βˣǶˡЩɲȫͨ׵磬ҪǼȥܰƬռ䶼ѣڸȶĿռ˺һӡ


2188 ø
ܿȶΣֻҪ֮ŻڣԼ׵磬Դؼ׵硣ǡ׵̫ˣԴԴϵͷţ׹δܿסϾŵڿռתػڵҲȫͷŰ
죡֮ţģݷ侲Ĺ죬Ҳʼء̧ȥȫ׵磬飬֮ƴ߼ʣһƬʵ׵滹֮ĸ׵磬ҲͷŵĴɫ׵磬ֲǵصŷ档
ռ֮ųϾСȹ̣˭ܱ֤ܿסġХ
ӣӣ׽⥿ʼˣҲʼΪؼʱ̣۾Ҳһֱ
ݷ磡ȫռ֮ţͳңͻȻȣռ֮ʵҲ൱ڿռԽɺܶ˽ȥֻһֱΪأٶ˿šһγɵٿס׳˿ɾΣˡ
үߣ컪Źݷ̳ǰĴ֮š
׽̲סˣһʱ䱩ãصվŶǺĵòˣýȥ࣬˳ָơ
Ȼ
һ̣׳ǵصĽ٣ǧŭҰײŵϣضɽҡ첻һƬ־󣬷Բʮķȫµ·Ҫ񷶼Ҫƿ
žҡΣ籡ǿĹâ֯صģɽ֮ϣεعؿռ䡣
ǣһβȶΪ֮ڻζơ
ͻȻХڹ׳ͻȻɳۣϹ͵һ֮ţŲףȹ̵Ͽռ˺һӡ
ӿ׳̴ѷ죬ռ䡣
ȥȣס֮ţǿиռ֮Žڣ壬Ӳס˿ռ䣬סӿĿֲ׳
Ȼ
ͻȻһҽУѾ֮ŵĳ׽⥱һץסβͣӲ˺˳
ˣˣңҰ׽ҽУĻˣʶȫһͷ⣬Ǿǳ֮šΪҪ֮ӣǴѪޣǴʱ˿̣ȫûս⡣
˺ȻתͷζĿȫסΡ޴֮ʲôʱģа׻
׽⥣áߣ۰ѪҺȼհڣſֲһХסĳ׽⥵βͣ˳
׽⥱ǿҵңȫʢʱڵҪش֮ţ˺βͶҪ˺Ȼ
𣡰׻Хűһצ˳׽⥵ĺ󱳣죬ֱӱѾѷļ׵
׽ͷҽУǹɢ
קų׽ڿձֱף׻
׽ʹңң˻ˣǲܿס
졢컪ɫǳѿǿŸ߿յȻƾһУ᲻ս⡣
׳䶯γɵĿռ䡣ûǣƣ֮ŻָŽڣεֿ׳Ҳʼӿ׵硣
䶯鼸ɽ֣˳׽⥵ĲҽУȴκ
սҲôų׽ӴĮĿǡ׻վԱߣʮ㣬ϵİɭɭŽĺ⣬ҲڸĹݷˡ
ϸü˼תԼ棬ѾսڲͬռشϮʵѹɱǡԼ֪ΪʲôȻôɱˡ
Ϊչֳĳϵǿ
ǹݷİĪʧЧ
ĳĬ˵Ҳһ̼춼˼Ȩ⣬ǻôԭ죬죬һݷ磬ɱҲ߲жϣһ̣浱ʱȴˡ
׳ԴԴϵӿ֮ţҲôĿռ̨ϣڵĳڿ͸Ļ淢ˡֻǼ׼붯ݡ
ȥˣ
׽վħư
Ŀ΢΢תҲڿ磬Ļƽžˡ
Ǳ׽ǵŵˡĲ㣬һ̡ˡ
ӦҲûпôǿɱˡ
ǲӦǼߣڵ۷СѾͷ
ΪˣȴҲܵĸǿҡ
׳ȫɢ߿ƶ궯ķڣһӵ󣬻ɢ˰ϡ
Ҫǻڵģ
ңң
ûôǿѾǿ֮ĩˡڷߣǽһڵġ
׽ͷһţǰϣˡ
ȴһﲻţѰҵбڷаƣԶ׻ͺźֱ뿪ûٶ̤񱼣Ʋ㣬׷


2189 ӡ
һҵɱ޳ʼ˿̳صĻ˰ʱ䣬ǧٿ׵İ棬ҲһƬƬĿĵѪʬ˻ĻǵķⳡΧԣԨսѣķ
ţȴվþ뿪ķΪ콾ҲδܽĴ֮һԼߣһֱӸ콾ŸںԽԽٰ˭ɽ̶̵ĽӴȴܰһǰδеѹָоֻǰԵӢʱй
үô£컪ƽŹݷ硣徹ȻʧЧˣǿǴǴ˵е߱ߣֻܼܰȻĲκӰ졣
ҲŹݷ磬ǸսԲ֮һֻҪݷ֣Ūڹƣٶ⣬Ƕܿסǣոһ棬ݷֱʧЧų⣬ǵ˵òһ
ҹݷܶ˵ﶼǽĴڣΣֿ£ͻȻʧȥˡҲԽܡ
տʼĲҽвǼٵģ˵Ӱ쵽ֻǲ֪ʲô취ʱѹסˡݷҲ侲룬ûܿס壬κ˶ܣ˵ˣӢܡʼβҽоǼٵģʹѾ˼ʮˣдǺôͻȻͿסˣԴǶǻֱӰѿܱ飬ûκ˿Ӱ졣
к֣ܶѪ䲻УԻӡջĿ⣬۵׷һĨĺâֻǳνӴи˽⣬һȡѵ׼ͿԸõӦԡ
к֣ܶ
ʲô
ˡݷ粻ּðֻ嶯ˡԴ̬ȷǳ㲻ΪʲôӰ죬Ͳٶ˷ѾʱȥԡϾٴʧЧΧʱͻִ鷳
˼ǡ
׻
׻Ѿˣ֮Ѫаտư׻첻̧֣ȴòϰ׻ǿ棬ܶѪǿĴѪսĳЩֱİ׻ܵ١
ͷ׻֮Ҳǰ׻һĴߣѹꡣϿ϶еӡǣǹϲõģǳԵֻҪٴʩ䣬ӦÿԼѪǹӡֱɱݷ۵һ˿ݵâоͻ׻һϵֻҪ˰׻ǵѹס
𣿡˶ľüͷ׻һȻ䣬ͷ׻Ͼģ׻һѪϵûǹӡǣֻǲǶǹߣǿ˵׼
Ա֪ݷκ˶˽Զ϶׻ϻǹӡǣֻѹˣˣٴ»ѣܲ޴Чо԰ش׻Ϳֱܲð׻ɥˡ
ǾԣֻҪư׻Щʰ컪
Ҫٴͷɥˣ߰ɣ춪ӣһӮ
ҪѰһ
٣ġޡֻһˣ˵弯ϵﵽʮȻҪô࣬һֿ϶ҪеġҺúսĻܹϣǳӴ㹻׼ġ
ԵƼŴǿߣҲħǿߣû˻ɱĳȴ˰˻Ľ֣ҲĶԿԼЭ
һεĴ漣ɱ֮ڽס˰˻ӡĴսһȫûһȻЭ
֮ǰ˶ܿ϶뵽һͿڵʲô̶ȣܹնɱٻǿߣһ̣ÿ֮ǰļᶨͷڶҡˣʼ޻ؾĶˡ
ںսɱĴоӢǸǶôֲսֻô޴ĺ䶯
Ⱥȴ̲סĳ鶯һδһδΪǻ쵰ȴһֱĻţԽԽǿǿһֳصѹսĳ嶯ûˡ
Źս棬ϰŸֲγɸԹǳ֮ǰҲû뵽ôãû뵽ܴ漣

ѵ߱սһߵһ𣿡
һΣˣվá
߱ս񣬵ĵϧҪ
΢ĬĬ߽˹ϵ֡
һͷϣվһֻСȸҲڿǰֵķսʵĸ磬Ķ磬˵Ŀ˴ľֻһֱûг֣ĬĬؿš
СȸҸܲڤϢˡ
˴վ·ʧ֮ǰ˿ˡ


2190 
Ͱ׻뿪֮ͻص֮ǰĵطȻ޳롯û̫ܵƻͷŹɭïʢָԼͰ׻ƣҲڽŵĵȴ᰺۷塣
ǺȥĴңȴ¸ҲǣˣֻǶ֪ĵطš
ǡ
ʱһһĹȥҲᰵӰӡ
żţ׻ҲżʱⷢʱһϴļңһǬţ֪ʲô۷屻ʨ̩̹Գƿ϶ᣬصܶᡭ
ᰣڰ̩̹սԳȭ¶۷壬Ҳܵˡ϶ܵˣ򲻿һֱ֡
Ĺػţĵȴһ۾૵һһµȭͷ
һʱʱ
ڵϣͷ૵ţȴš
Ȼ׻ͳ˻ŭǰ档
ĹĿռ㷺̨һγǰţףΧǽĻ·񣬰𪽿ۣһ鶯ʣüһĨ۹⣬峺ﷺ˿˿
Ѫۣ·õǲûüϴ̧̧һһΣûˣǴӲֻսԼĹأԼأʲôԱָֻš
ĹҲ⴦ı⣬عӣңǵѣ̨Ĳһһ㡣̨ޱϲһ̶ƽĮֻһοôЩĸӡĿ¼Ḷ́Ҳʵһȫµʶʵ
ʲô£ֱӻȥˣ
޵̨ʱת˲֮˲ڤѾڳ⣬ɸǲɣͻȻʬǲòĸˡңսУ޵ǰ˰˴Σÿһζ޴𾪵Ч
Ͼ޵Ļ̩̹սԳĽȭΪǿ켫䷨壬ħ嶼ɵ޵ǰһٺñȳ׽⥵ۼףǿ۵ĴڣֲҲǳ׽⥳̣ȴ޵һһα飬Ѫģ
Ƕ̫׽̩̹սԳЩ޵ʵŸܸܵ޵Ŀ£ǿֲĻǷ·ܸܵϾ޵ǰĿ־壬Ƿݴš
ָҰȫܶޱ͸©ǣ
̨ûйٵǴӦ޵ͻסԼǡѾ׿˵޵һ߱սĵͲӦٳ֣
𣿡
ǵȻ
ҵĴҲ˵ƴУ񲻻Ѫ
źһˣ϶Ǿ̨
̧ͫϬâ
óµΥ򡭡߱սҪǫ̛Ҳû취£ǿ߱ս񣬾˺ܶˣ뵱ĶսʵͲòǼɵֻ䣬ǰͻȻǿ⣬ǹɾ˰ϯ̨֣ĳȹɴԷ衣ɫǿĿâɣʮϾ޴ĵʮʯɽһն֣ɢսн֮ƣȫΧ
̨΢΢죬˼ĿǰƵʮ
ǶˣĻΡ׳ĵȺ۽ֱ顣һʮʮ˸ʮЩʲôѵ֮
Щ֮󶼲ʧ
ѵһĴˣ
ʮ˼ҪΥ𣿡͸һֺ֮ƴˣԼ˵ڶźԽŽ˸̨ȥ޴ѹҲ·͸ռ䣬صļ̨
ʮ˴̨ҪЩģȴȫǿʢĽֻ֣ܿһЩﹲʮ񡣶ңžˣ·иܵЩ·ǲǵ񣬶ǻ
ʵ̫ˡʮ˴ȫջ
һֱǣ̨ȻЩ嵣ˣһֱڶֻһ񣬻Ȳѵ£ֻ˵иļƻҪؼʱ̡硭ȽػǿӿսǿΧʱһʮȫͷųȥڻ˵һɱ
̨ǰͷŵٴηһɺˡÿ£


2191 Ϸ
̨Ȼˣ˳תһڡںսļ󣬻ԣٸ˭ϣҿɲұ֤Ժ뿪սʱﻹܲһͷ߽䣡
ֻҪΥ棬ǲֺսκ¡ǵˣԼѡ񡣡
Ļܴҿɲˣûٶ˵仰ͷۣȴ᰺۷塣
ʱÿȥһ룬ͽһ֣ʲô
ȻǿҲܶ࣬ɱϾףԼһӦΣա۷嵱ʱĲ״һķ
׻Ҳپ̨ͷεգڴ᰺۷ĳط֡Ҳܵ˾ţӳգ϶һʱˣҲᾡܳӡĵطпˡ
ǣǵŵţȴע⵽̨һֱû뿪
ϣܸס̨΢ЩɣϾΥˡ
ûʲôý׵ġ
۷Ůһס
˵ʲôȻ̧ͷ̨峺۾
ǲֺս£κ˵չأǲȥ۷Ů
ģȼϣ׻ƵĿ̨
źսҲΧĿռ䣬ܰҵ۷壬ʵѾҵˡ
Ůأվһ󼱴١
ҲҵˡƺأܾܲȻǵÿԼˡ
ҪʲôȻһ
һΣ
˵
һΪУˣǽĳӵˣħˣʲôݡ̨ĿڵĳѾʼı̬ȣձ϶ܻ뿪򣬶ĿǰչֳǱʣδܿܳΪһ߱ս񡣵ʱϴӭս壬Ҳ޴ң򲻸ұ֤ʱʲôֻʲôΣǱȸԼ
ֻҪðңΣҵˣҽ
ǴһֱسŵҲĸԼϣҲΪԼı֤Ľ׸𡣡
ֻҪðңΣҵˣҽԭٴηϣԲΪУһδĳΪʲôνսɲһνŵ
һ޵ܡش֮ǰŮĿеλãжĻشӦжʵҲԱ֤֮κκй¶ܡ

Ҫ޵ܣһ򵥵
ļ̨ߣڵ˶Լͬǰ˼ĻȴĻӦЩ侲ɮǣһȴôܱ֤ƽˡ
Ĭһڤʥ
ǲҪͳ̨֡ڤһѵ¶ˣ
̹Ȼȫµڤ磬ںɥӵڤ磡һһ磡
һ󳤾õİ漶ǸЩϣڴ˿̳Ĭˣأȴһɲ⡣ڤ磿磡
üͷ壬ڡȻˣ
ڵλϷȻǰ̤˼̨
ʶҪľɲٺսǡ
ˣ
ǰĿռһ󲨶ڵϷԽռͨǰֻ̫ǿˣǣſռҲѸֶ顣
̨̺ɮ΢΢ʾ𾴡
ϷѹסԼҲƽ˿ռĲһнľˣƽͨ˫ֺʮ΢΢ףɮðˣعӣڤɥںϵʲô̶ˣ
һܿЩˡ
عʵ棡ھΣ㣬ɢȥϷٴףɣȴһֱ
ںϺ˳ϵڳΡ
ɷҽȥһ̽
Ҫ󣬹˰ɣﾯ裬Ϸͨɾʵ϶ף˵һʣ
ɮҲƻڤһһľ˺һ֮ϷϿҡ
ҪˣϷĸоƽֵĮǿ͸²ɣɾȻڤ֮ϧԽٺսҪҪŽڤ硣
ڡҪ
ˡֱԣķԸڤ֮壬ȥɲֻǿһô򵥰ɣ
Ϸٴű֤ҿôĹģ˺㣬Ҳвڤ硣ҿڵķڴģȥֻΪһ̽⡣
ڶɮҲҪ̨ȴ켫ϼħ˵סҪٽȥˣⲻϹأ


2192 ҫڤһ
̨鸴ӣûǰϷһ󣬸û뵽ϻҪ˽Ķ㾭¶࣬Ҳ࣬ӦܿƶǴ޶⣬ʲô̬ȣӦܿó
֮شΪνΪνǻվڵƸߵüνܱǸҴϿ̬ȡңνϣܻ뿪Ҳڽǣƻں𣿡
̨΢΢죬Ȼ֪ôˡ
һףҴӦˣڶܣ˵ˣ۷Ůأ̬ͻȻһ䡣ǰ˵ΣˣҶаںǵ
ǳϷԸƽȴ̺Ĵ͸ռ䣬˿ռ̨
͹ȥڵɮƽȴŴδй
켫ϼħ˵ĸ߲΢΢ף͹ȥɡ
úĿռ䵴ѪܵӰ˳
׻̳죬ȵס۷壬סᰡ
۷õĲӣʨ˺󱳣׹ɭɭѪģֱ̩̹սԳȭӭУ˼˵Ƥ⣬Źǣ඼Ѫˮ
էһͷһ𣬻Ϊ۷Ѿˡ
۷̾һ΢ػǿڡ
ҲǻѪ۵Цѷ죬ѪϵȻѾݻԣüͷȴʹ΢΢š
ΡΡסᰣ۾ˣһƵ˻ɲǼ䱩Ƿ籩һӿѾƮʱˣÿһȵԴԴϵĻۣȫע᰺۷
ִ֮Һ壬һƬȪŻԵ᰺۷塣
֮ˮܿ͸ÿ䣬ЩͶϹǣȵʼЧá
ϸļƺأͷǣѡ޴󰭣֮ˮ԰Ѹϡ۷Σˣȫ߰˳ɵƤ˺ѣĹͷˣǳ΢궼ҡҡϨĲ򣬼΢ܲ
۷һһ˿̨ԵѰҵ۷ᰣʱҪ뿪Ƶաһ۷ҪƮԨԶزˡ
ðմձԵϻ۷ʱҲΪѾˣû뵽һ۷̫أҲ֪ǹʲôóȻʩȣһʲô⣬֪ô
СĵĹ۲ǹһīɫ̾฽żԱߣͷŴֶصά۷΢ػꡣ
ˣôصƣûƵƯʱѾˡôõģҲְǳ΢
ԴԴϵ۷ʱſʼµĻâԽԽʢҲγУǣ֮ˮۡ
ĬĬĵһǹԽԽǿҲʼ۷Ƕ𽥷⣬ۿɼٶϡ
۷Լģ
ǾŮʷģ
ϸĸǿһɼǿҡǳ꣬ͺӡһͷֲľޡ
ٴɢĹ𣬴Ｓȡ۷ۡ
̨һֱȵɫתſ˵ǵȶˣ̸̸ǵ£
ڤ磬ˡܾϸ۲۷ĻָܾܲȻһ¶õ֫ܲһ¶Ͼÿ˶
Ϸ𿪿ڣعӣһԣʲôʽڤ磬վһ磬ԼѭͷϵҲԽԽǿܿһʱһֱȥѾǿܹһת𣿡
ģɹҾʧܣҲͷԳɳܹսʤͻɾ͵֮λ˵ڤˣ綼ܿơҰʱڤ϶Ѿȶˣͷ֮ҲܶţԵѭȥ
˵һ˳飬աڤ磬飬ڤάתӿɳҪһвڣܼǱ
˵ʲô̧ͷϷ𣬸㲻ʲôĿģ˵ʥӦ֮
Ϸ˫ֺʮ΢΢Ըʮɮ£סڤ
ʲôɫ΢䣬ľ˾ȡ
̨ͷһ񣬼Ϸ飬ôֱ˵ȫפľǳϡ
켫ħˡϼڸ߲㶼һ鸴ӣȴֲ֪˵ʲôˡЩµˣɻû뵽ôһ־
ɮ˫ֺʮૣӽз𾭡
ո˵ʲôͻһ仰ˡʮɮ£סڤ⵽Ҫʲô


2193 ҫڤ
άڤƽ⣬ʹڤ͡ϷȥһǴ˵еڤ磬Ѿʧ޾µ硣
ȻðգȻڶ⣬ȻٸΣյĿ顣ǣĸոѣֵⷬ
Ϲʱڣڤֻ總˵һ֣άת˥ڴսܴʱڤ̬٣ƱػδϮ硣ʱһʲô
ң𾭼أԶϹʱھзɮפڤǣݱ䣬ԷֹڤϮ硣ŻɮפܶͽҲѡ׹ڤɮͽڤ
ڤһжڸյУһжɳʱʮɮפڤɳôƱػΪһɾصǣڤȺĳЩԷΣ䡣
üǰϷ侲еĿˡ̾Ҫܾڤ֮룿οܹɮǣڤۣڤǶûгУʲôƻƱػѹƴڤĵͳɳǡתһ룬ôһȥпܴ̼ﲻڤǵǿҲܴ̼ڤѭϵȹ̣̫ǿˣĿƣ
Ϸǣ㻹һ죬ڤ֮һйƿأھҲκԽ֮¡ңҵפڤ㲻ΪˣΪδҪڣң׾١
һῼǵġ
ɷҽڤһ̽ϷֱӵĿģϣܷ¾衣Ҫȥһڤ磬ǲڤ磬һڤĿռ䣬ֻĳܲڤֻ֮ߣԼֲǵǲڤ½硣ֻܻȥ˵ʮɮ£ſȥ޻صľɮڤ
㡭ʲô磿
۷塣
ͷݺһ񣬻䣬۷壿֪λϷ𲻼򵥣ȻԤڵҪǿ侳ٻλλӵôԴ˵ȥ
ҿԷٽڤһУϷٵһֻΪһڤ̽һ̽١
ĬˣΪ۷徳ǿߣһԽݣŵ̬ѾǳѵˡҪе˽ڤ磬Ҳô˵ֱӾӲˡ룡㲻̫ã
ϷĬ𾭣ͷŵӡ䣬סԼǿ
ڵɮǶĻ鶼ЩĽš
Ҫ޵Ϸֹȥڤܹ߲ڤĲڤûԹչˣôǿĻˡ
ϷڤֵʱԷıǿĲ·ɽӶһҡˣϷ׼ܿסȥй⻪ֵڤ⡣ΧľʼŤƣְɭУϷ·ѾնּϸĻ˻
ڤʬѾˣȴǳǰδе𾪵СɽԭѪڤãһһУֲš
߹ҰԾɽ룬ʹڵѪӣϸ۲ſһУҲϸؼգΡɥǰ棬ϵڤƣӿڤ֮Ȼƾһֹݵĳ嶯·ǰһˡ
ʬδйָоżֻ֣̿ΡΡ̧޴ƣҪȥɥѷ졣ɾʱΡɥͻȻһɿֲͻȻˣ˲ӭûʬߴ׵ĳҡضıɳȥףصһƬɽ
𣡡ʬ﷢ҽУһ󳹹ǵľʹҪǹ֫顣
䣡ɥϵٴǱڵ˳һײֳ֮ԴҽһѪ̾ļǿ塣
ʬվΪԼðŭ飬ɷѪӺܿע⵽ɥӶڤɢȻһϵľ޴ȫɰ׹ǽ֯ɣ·ɥΪһ塣׹棬ȻһˣȷеһεԼܿģ
ʬϳˣǾǳ׽ԼΧԵĿ꣬ˣǱĪĸˣ
ʶڰ׹ϣһﲻƿɥٴȵڤɲ֮䵴ǧٶȿ쵽˼£·˿ռʱĲ죬ɥһ죬Ƭڤ綼ܹܵ
ʬҽУһαɣ֮ʮΣõƤڤȼգʼݲͺǡ
𣡡ʬﱩŭ⣬գʮɽٴγ֡
Ȼ
ɥ¡¡죬಻ڤ𣬲ǧأһһصײʬûиκλĻᡣ
ʬţҲڲҽţƴȫվɻƤȴڤɥ·ֻܿʣǴ׳ĺǣҲڶ̶̼֮ȫɢܣɭɭ׹Ƿȥ
ʮɽҲǿµľʯһ裬Х˲ͬɽͻҰ


2194 
Ϸɣݣû˿һλͨˣվڤĻ谵УĬĬǧ֮ΡǾɥӣڤ𣬹صڤƣƬ磬ͷ޾ڤ֮·ңԶޱߣ羡ͷַ·ǰֿɼǹΡĻֺƣòĸܵĲڤʲôĸܣһеԴͷ
ãأԭççѪѣХɽɴԣڤƮɣĲڤҲкܶڤ￪ʼƼһɭֲ䡢ȣ
ϷȻǲ֮ȴƾǿľ磬Լ裬ĸܵһС
ﲻռ䣬ռ䣬һڳ͵С磬ҲϵѾѭϵʼܱͳɳ
һȫµڤ磬֮أ
罫ڤ١
Ǹǻ
ϷૣȷĲɡ
ѹʬʶԽڤ񷣬Ϸǰˣ
Ϸ˫ֺʮĬĬȻɭ䣬ȴܵġѭҲǳ磬ȡ¶׳ɳңڤȶɳСڤӰǿǰģͺñȴ֮ĵһ飬ơڵĲڤֻмǧò˶ãͻƬƬĵ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡򡭡ҲԽԽǿԽǿԽֲ
һ磬
Ϸ˽ǰεֿģܹסӭս֮ǰǿһһĽ֡
뿪ˣϷϾһ䣬ǻ۷ĳһҪڤĿסǹòЩڤǣҲᱻյĸɸɾ
ϣ濼ҵڤһ̼ɳĸȹ̣øҲҵı⣬פڤǣڤɾڣδϷ˾Ȼѵڤ磬ͱҪ
һ濼ǡ
ܸ켫жԹ㲢ƫʱ䲻ˣϣ㾡Ϸ뿪ڤ磬ûٶԣ̨߽ռͨ»ص˴
̨ǰĬĬؿһิӡ
պܳĬ˶ĬĬϷȴ֪˵ЩʲôǷϷսΪֻǸǷɻȴû뵽Ȼôһݳľ
פڤ򵥣ǾǻطҸطôףȻ̫˽ڤ磬ڤ⡢ڤ֮ȵȣԻ֮жÿһȥġˡֺݲУһԳܣʮأʮأҪԶȥҪΪһӣҲǡڤ֮գ֮죬ȪѪϴ񣬻ɮԶں嫵ڤ磬ֻأΪˣ
Ǻεʹ࣬ĥ
ңһɷ𻯹ǲ֮һƿأ
ԣҲ˭Ǵû뵽һĻʵķߣû뵽ϷȻȻԸһУ
Ϸ𻺻ҡͷ뿪˼̨ɮ˫ֺʮϷѾҪٹעʲôսˣѾ޹أҪϴʮɮ£ʵ飬ԸжԸ׷׹ڤɮǧնֻء
ħˡ켫Լϼﶼ̲סҪϾһֱǿͬػƬҲǿСɵҲĴţͻȻûڣʵ϶Ϸλ侳۷壬һ뿪κ˵һѹ
ںսӭս壬ʧأʩѹвʱ򣬸ʧȥǿʧȥϷ۷䡣
ȴʵڿǸڡϾĳԾҪ籣һݾסѪԴ䲻ڡӲô߸ϣȴҲһֱھܵԼܣڣһֱᶨǴ⻽ڤ磬ֱڸˣھͲòܣΪϷܲܡϾڤڻʲôвδԻԶӰ죬ʱܹפųɳδһ
ֻ֧ڣû
ڵľںս̽ڵģٻһʱ䡣̨źҪʧȥôһѡȴòϷûκԥȻϧնֻأϧʮɮµ
ܻ뿪սǻҰܣʱʿʩѹֻҪ֮ߣǡСϼǻҡͷġѡͻȻҪʧҪ׹ڤЩᡣ


2195 ն
ְ֡󣬱ˣ۾ﺬ⡣СѾͷڱ̩̹սԳȭɵجŵòᣬȻܶΣգɲŰ׻۷壬֣ӲԼΣǾյһĻѶǱҵһȭֱӴգ˺ˡ
һ̵ľͿ־壬СѾͷ¡
޲ޣְءᰣᰲΣţ˾ͺãϾǾŮתʣָĺܲûʲô
۷ԽԽǿңӵȫԹ˸ľڰΧѸٵơϸ̽飬ᷢǹǱ첨ʼѪÿһ缡⣬·ڸȫµںϡ
̶һȶɱһֱ֡۷ѾƣʲôҪָҪһʱ䡣
˶ָĲҲˡ
׻Ҫ澯裬סˣû˭
׽⥡̩̹սԳϾλ˻ĻȫսϢѾʼˣӦû˭鷳ˣһʱð޻ؾﶼ¸ıԣԶʱǻȽϰȫġ
ǻиҪ¡Žָһڤ̽˰׻ԼֿܵˣһݷתĿ꣬׼׻ɾ鷳ˣϾ׻ϴŰ׻һ䣬Ȼֻ꣬Ǳˣǳʧˣһ롣
׻С־ڤѪ룬ӴʼûκοܣҲûʲôرķӦǵɫ͸𽥵ӳʱ򣬰׻ڵɱͻȻѣǳ񱩵ĳźɫڤ֮ɨȫѪݿƬ飬תۼڤ֮ĸɸɾ
ܵôǿ𣿡΢΢üĸŰ׻˵ɱ꣬ܵһɱ·һ˫µ۾͸׻嶢סľζ
׻ſסɱ꣬Ѫͷʾټ֮ǰѾ̹Ѫǿˣ۵ҽУ鴤ɼǿҲĹݷ
żԼΡǣڤٴδ׻ɼ׻ѹɱ꣬ɱ궼ǳҲʲôӡǡ
˸ְ취ϵڣһʮζûЧ
ֲҶ̫ǿɣӰ쵽׻Ѫ
˻޵˳ڰ׻ϣҾס޵㳢ԼķʽҲѪӡǺˣȫγһػ֮ģͺ񡭡ˣͺİ׻ս£
׻Ķһ޵ϸĸܲӦǷɱ⵶ͿֲɲŶСС̽˺ܶΣʾ¿ʼǣ۰׻սһս¡
ֻǣһδεĳԣһδεʧܡ
׻뾡취ϣǶûκεĳЧҪԭǰ׻ڵѪǳĵ
޵γһƬĵĻŰ׻ֿܲܰһ䣿
׻ҡͷʵεĹƣǸɱˣ֮з޵һ֣䣬ɵ׻ûκϵӦûʲôЧңܲһֱ޵Ҳûս
ͷˣԤĲһ
׻ҲΣ޵Ѿǰ޵ˣ൱һС磬ôڱڳʱĴ
СףڤԣԾ⣬ҲôңѡԵĶೢԣûЧڤ֮Ӱ죬˿ܳ⣬ȥһ죬һ죬ٽȥһ졣
׻ͷȷʵԡϾδȫڤֱ̫֮ǿ̫ң޵˵ˣĵֻҪһ֣ڵɱͻΌܡڤ磬ԼԵĻڵɱܡ
ҪܣŽܡ
ڤְ֮׻ڤ硣
׻ǰһ֮󣬳׶ͣޱߵĺڰڤ𣬴̹ǵХǵһνܻһϺͽﶼǾ档
ſɥӣĴӦҵĽ黹취۳һư׻սµڤ£Եֿݷ䣬ҲܷЩáûе׻ռ䣬ڤ
׻ͷĴţƬɭֲ̹ǵ䣬գڰޱߣִĺڣҲϸֳŤڤ⣬һЩĹЩƮţЩᴩأżһЩڤƮصļµ
Ҫ뿪Ȼһ㣺ȻˣԷɢһ˼άܲܶڵɱʲôϾһȫµ磬кܶûеҲкܶ
׻һ⵹Ǹ·
Ƚ⣬ǵʱ䲻ˣ֮ڻûЧİ취ĹݷѾʼʲô׼ˣǱϾδĻʣװݣǱԼ֮󣬸һЩСݷ˼뼫ˣ䣬ҪһܱͨͿܰĿ׼׻һͣǻɱ˵ġ


2196 ֮
һƬڰɽشû̫ߵɽڰңǳİûаżƮڤһ»궼ûУ·ԶƯĻܼɵ
ƬɽʮѪӣţÿһɽ붼ɽ뿴Ƽȣϸ۲죬ǾȻǻһڡ˱ѪѪҺһʯɽᷢ鲼Ѫһ·˵Ŀֲ
һɽԱߣѪһͷ­Ӳðż˸Ѫ⡣
϶ǿͷǣɢ֮󣬵ѪƯô죬ͣͷ֮мȡѪӺɽѷѾϣʶҲʼ𽥵Ļָ
ǡǡһȱʧ˲ֹͷĹǼܴɽ߹λƣߵĺܲȻɽ£Ѫ̳ͷǣ˹ǼϣһŤһ죬ϵһ𣬹Ǽȫһڤ⣬ֱͦҲʼָ
ͷѪʱȼһ㣬ۿ
϶̧ұָۣһţһεˣ𶯿ռ䣬ϯɽ룬ѪӣҲ˸ԶĻҰءһſɢںԶطĹͷܵٻӸѣȼڤХŷɳۣһϵ϶ĹǼϡ
϶һ»ͷڤƣɫͷ·᲻ɴݣаɭȴһ˳֮ơ
϶ͷХĿΧռ䶼𵴣챩ʯһ㻮գңԶɥӡ
һڰ׹ϣֱ䣬ȡɥӵһɹɵڤɢڤռÿһأÿһϿȣÿһƬռ䡣
ڤڻҰͷ­ѣڤȼֿնХٻɢڸĺǡģƯѪģɢڻҰģǱĳЩߵģϵٻѣХķɽԽ룬Ұۣһſŵƴգֱ˽׵ľ޴Ƿ
ڤչХǷҵڤɭĹâаֲֿ
ʬƴ壬û˸⣬Ҳûֻʣһ׸ߵľ޴Ǽܡ˻ͷǣҲһƴֿնԶɥӡճɹǼ֮ʧȥʶҲ֪Լ˯˶ãΪʲôѣһ̻Щңڿһ޴ڤӸ߿շɹȥ֮Ҳ̤ǰɥӡ
϶ɥӣͲȴɢһǿҵƣϾǱɥӷ˺ܾáһûټųϰ׹սڰУĿ϶ĻӰ·ܵѹȣҲԼ֮ǰһѡ
ڤԶɹͣǧ֮⣬ҿɥӡʱĳ£ڼǿ޵УѲȴɥǰһȫһ֮䣬ִδйв˾޴ѹ
¡ʬųصĽŲΡɥǧ棬ܻ׹ǣȴһʹ׳ĸоӹǼܵͷ­ȼӿڤɲע⵽˰еãҲ˲ڤְĿ⳯ɥӶİ׹
ɥۣ֮ƻƣǾ޴У׹ڤ֣·һ㣬Ǵ޴ѹȡ׹޴·ǰܿÿһͷÿһģΪ̫ˣǿľ˶һ˵ļ¶ƾճһҪĳ嶯
ڤڶλᣬҲΨһһλᣬҡĴ𰸡ϵصڤɥӵؼ䷺ز
ңڤûκγɣǵ°Ѿ֮ǰķ顣û˭ûҪ˭ЭǡвԼڤľ޴ջѡĹޣӦóɳĵطҲưԵĵط
ӽùڤ֮˭ǿ˭ҳϣ˭ͻδ׹ڤէڤƵɥڤ𣬺Х޴ĺڳγһľ޴Ӱ·ڤңָڤ
ʬǼܲĶĿƾճֵľ޴Ӱӡ
ڤڤǿŸ߰ͷ­£ȴҲһǿҵĿͼ顣ڤ֮ڤ磡Ǻεȵ٣Ǻεȵĵλǰ򡢻ϿɡѰһԵȵһеһУԵô΢
ڤ￴Զã۵ױŷһǿҵս⡣
϶̸ܵвڤҲŨ˼ָ֣Ųڤǵ˵ʲô
һ꣬һ֮ڣڤڤٻطһ֮ǾͿڤ֮࿴һ϶εǣû֮ǰżӡô򼸴λбҪġ
طΪʲôڤʣ൱̫ϲĻˣֱ̰ǲڤʥأһԵֵʮ£áڤɵ֮Լ鱦쳣ڻѹãһ֮δˡ
˵һᣬɥ޴ܣصӰָڤһɿֲƷ·ʱܱ
ڤ̾ףٴεͷƲңʶʼ䣬ȴӲûҿڡ


2197 ƫ
ڻڤʱһΪУҲϣһܴ֮Ĳڤһһʵ뿪ȫڤ硣ϣ϶ִڤǰʵʵڲУ͵ɲڤҪ϶ʱͻᣬҲҪѹƲڤ֡
ҪԭϣڤصĲڤһ壬ǻ侳峤ȫڤ磡
ڤ˼ˣǰ峤һ峤ľ磬ܴڤ֮˵̸ܳ߾磬ʱʲô
ˣҲ˼ҪҪλҪһУЧңֻҪ㹻ҳϣֻҪ㹻ѪѪͳкܴĻᡣ
϶ú棬ͷڤѪⲻϽ˸ƺ˼˼
أʬһֱվԱţеӣϾսͱˣʲôڤ֮ͳڤʲôģǱǿҵĳ嶯ѵڤ磿ڤﶼԸϧҪ򣬿϶дˣ
֤Ǹʸ񣡡
ʸ񣿸һӣܲ˲ڤ⻹ʸ񣿡ʬХ
ڤ﷢ХʲôҲ߹Ļƣ
ȣĺͷһˡڶڤɽ֤ʵʱҴ鷳չҳϡڤ֮ʸ񡣡
ʬûбôǹ֮ӿǡ
䣡ɥֲ̱һɻŭ쭣ӿռʱ䣬ɲǶӭʬĹǼܣĹͷХŷɳȥ
ʬǲ֮ûʲôʵоһȴһֳǵĺ־壬֮ǰճɹͷʹٴĳʶ
ͷɢȥˣȴΨͷԼ֪ô£ǸĶץ
ͷڤһ˸ҪǵӰһɿֲڤ֮ǧУɲǼͷ棬ЩѪݺһ
𡭡ʬͷ­ﴫĲҽУİֿնɢڸĹͷ·ܵӰ죬΢ĲţҶ
޴ƶã
ˣڤ磬ңƿߣ
ȫҿƣ뿪ܰ㳶þһֶΣʲô
𡭡ʬʹధʶҪ˺һ㣬һƬңȴĴͷÿһÿһ䶼·һӡͷڲ֮࣬ȥʹ಻
ڤﰵţ·侳ᵽʬʹࡣΪĲڤ壬ǵʵ߰½֪˾ηӵڻδ־塢ڣڤ֮أȴĳš
Ҹһλᣬչʵҳϣκηһܾʹ࣬ĨȥеʶʬΪã𣿡
ססʬʶĻļУһԺص޴ѹȺʹࡣ·ܵԼʶڣԽԽʱϨ
ʬˣǡûֹͣ˼ӰġצͷԴԴϵݲĥ
ʬڿ־ˣУҳҳҡ
޶ԣϮŴݲУֲһڷʶǵʶԽԽԽԽ΢
ˣʬʶȫ֮ǰյ˼Ҳþ˻
ֲɲʧӰץһ䣬ͣǰ
ʶ建ֱʬͷǣ䣺ѪڤڤɽܸҪһУԭӦĵطκ濹ܣҲڤܾ֮ĥ
ʬͷ΢Ĳţȫƿصĸо־ˣ֮ǰںս侳ǿʵưԣǿǿź͵ʲôûУһӬ档
˦ʬͷǣȥܹǼܡԴЩļһ͵չֳԵĴжݣǽŻжҳϡ
ʲôʱ뿪ڤеѹˣ˼ҲҪʬ϶Ҳ
һ£Ҳ£Ϣ뿪֮󣬾ʱҪϵ벻ڤ﷢ʲôãϢһƱػƲڤһ壬ͱ뽫ӵǹǿ
ڤ뿪ץʱ伳ȡڤһµʱ̫ˣץſѰҵͻƵĻᡣ
ʬ¾ۼ˺ǣ׼뿪һӣȴ㱼оɥϵۿǼܲĲһתɥӺͰ׹ͷĬĬ߽Ұ
Ŀʬ뿪Ӧܵһɱﵣ޻ؾվĸ⣬նҲǸһᡣڤ֮ȫսѪ֮Դڤ֮׶ʮɽƳڤɽʱ϶ֲ
ڲڤʬﶼ뿪ʶ뿪ס϶ͷǣȲڤ뿪֮ʱɳҸѾˣץסԹˡвڤԺʬҲн˷˴ͺĺǶڤ磬ʱľֻࡣվһ㣬Ϳڵ컯ˡ
϶ĿһΡܰ


2198 
˻ͷӵսںսǿ˵Ǹ޴ĳ˴Χ޳ϢɢҲ죬̶̼ÿһս߶Ϣ̾İ𾪣ʨˣʬʧˣ
ȻϢŸְ汾ɶ벻׽⥼ڶİ޳ɨԨս֮⣬
ң뵱ʪأ޳ŭ޼ߵȰϮɱӡ˻Ч֮֮ʷ˵ƣȴϷ磬Ϸ絽пᡣ
֮ǰնɱӿıԺͽңڱɱ˻ӣչֳʵѾȥˣ񻹱һǿߣȴȿţ뿪ǲӡ֤ʵ
Ҳʧȥ۷壬̩̹սԳˡ
սһֹصĹŹӿʼڣǶⳡ¼ж϶ĴΧǱӴܣзասǸûпκεǱĴӣһӣڼ˳Ž˽δ
ܶ˶ͣʼע£˭ָо¼Ҫʧˡ
֮ǰĴԽսǷݸ߰мϣҪ޻ؾˡΪˣ̫ݣֱһһȫںںɱɱ顣ٲ޻ؾ죬κһȺ˵϶ء
ңźܶ뿪ϢҲȫȥ򡢰˻򣬾װݣи޴սҽ𶯣ɳǿ߽սԶ
ܾͲǵսˣܿݱһģĻսʧȥ۷Ǹսֻа׻飬ֻ֪ôӦ
ս䶯ͬʱ쵺½õϢ˸ǿҺ䶯ϢҲʼɢոշʱںսն˰˻ӣһԻ͵𺳵սȹʹڵĵλ˵һ̼עиǿߴս
ˣȪˮ۷ۣѷа˹ȥ
۷һŽӹаصۻصܼХһ֮ɽȡˣ
ˡ
أ۷˦˦ͷȻѣϡǵڽʨͻȻթʬʱסᰣʱְգǹɾ޴ıնܵǣδܿסᰲıŮǡŮʵת
ء᰺Ȼͷðһ¶Ц⡣
۷ɿɿһȦûܵ׻Ϣ׻أ
ڤ磬ڤ¡ϴŵЦ⣬ǰ׻ڶνȥˣһεʱûκγЧϢһ죬׻뵽һҪȲľͽȥˡ
ɱ˳ɱ걾ȡڤ֮ʹڤѪӣһǶɱ꣬ҲӦڤ֮Ȼ취ڤ¡
ξȻЧˣɱѣڤҰĻ꣬Ҳʼɱ겻ʼӦҲʼǿ԰׻һϢǿɱ꣬ڤ£һԵһһĻԵ˵Ű۷һ󲽡
ôˣ۷˼ƻأڵ
򵥵İ龭һ飬ְѳ׽⥡̩̹սԳʨϾȫ˳ҿй˺񱻼ˣͷĴѪޣܲܳһѰ졣
ɣʵҪǿĽ죬ӵøҵһλᡣ۷忴ͷǰľޣһ̵ļҡͷܾˡòϸ֮Щ֮࣬ѡһ죬϶ˡ
ˣġҪͻƣðߡɲ۷Σˣ޵ҲֲϵĲ࣬۷ȻЭɹؼʱ̻ǺӦ죬ᰣܴ
۷˻ѵĽˣҿɲˣ
ħţǵҶ׻ˡͷǴѪޣֶǰ죬Ӧһ塣
ԣ۷ܼȴҴ⣬Ͼ治ѻġȻͷ޲ṩܴǹɻǲұ֤һ졣
ѹͷޣзаеģҪץʱˣҸо޻ؾһϡɣ
۷վһ½ǣȻʹҪ̰ˣͻ̣Ϊˣ
¶һĨЦ⣺ǡˣ


2199 ɽӣѪɱ䣨һ
ĶûںۣĴԣץŸָȻַʢҪһͷͬؼѪ֣ûôסʼͷǧͷģԺľҵԽԽѡ
ʱ䣬תսǧּ֡ޣշ񣬵ص׳壬кȣץþŹʼǻűҪ߽׵ϣҪ󽵵˳׵侳òץǧ֡
֮ǲòΧϧ˾ֲ޳ЩǱص嶼
ôһ׼ʮ죬ǿչһַҪ
һͷˣǲ鷳ԼңץҹһǧͷӦû⡣컪ǰɽȵͷѹѹģȫ÷ӡѹ棬ʹͺȴֶáѾ˷ʮˣں죬ɲΪͲһǧͷЧۿۡ
ݷҲûϵôʱ䣬ΪսַḻһͷףЩϸѿԼأǻЩѪֶԼؾءץ죬ץץ٣԰ڵµޣؾ磬Ѫ
ץХ챩
һһǧʮͷͬʱն׷ѪѪѪӣԴܻ۵һ¯档ްĲҽУȴƣʹСһɱ˸ɸɾаֵѪֻŸ꣬ѹƵ¯棬ʼǿ
ѪɭɭһĻô˶ɫѿץѪһͷʲôͨͣЩѪģЩǴѪֻǰݣǲֻ֣ܸܲɵۿţŭ۾졣
ֲɫɽӼ䣬޾ԹǺɽҰ¯桮ڡ
ⳡ죡
ݷǣԷԲɽΪ̨Ѫдһ޴ӡ
Ѫƣ
ݷƯڰգ裬ԣϸһӣͷ궼ӡɭֺƴܣ·Բ칲ﹲ
ɽȫѪ串ǣʯɽľϪǵ棬һЩʯͷ˸Ѫ䣬飬Ŀģʯɽڲز棬Ѫ䡣·ÿһѪƶһÿһƬѪ䶼ϵһֱŵǶ壬鲼ϰѪģһһһƬһƬһȫͬҪôǿô衣
ɢݷһХѪɭѪӡɲǼȫʧӰ٣ۼϢû¡ɽˮƽͨͺʲôû
ˣ߹һοݷ粼ôӴķ䣬ϰķΧεȺƴḶֱ́漣
ˣֻҪ׻Ƭͻ֮зǹɱѹݷǹһĨȣҲΪԼ곡˵ĴֱԺ
רŸ׻õģ˷ѾʱȥѲ׻ֻҪͿԡöȥѹ׻ֱӻڵ䣬ܰڲݲУճɻҽϾǸʮѪӡ׻һ壬ֲ̫ˣֻΪʱԭ򵭻ˣһǿлѣͻƬİ֮ǿܡ
׻㲻ҲֻʣҽУá
ȻôļΪʲôһˣɵ¶Цݣ˰£ˣƴаļŰ׻֮Ĳ״һɨաǺǣ׻׻һһ̣Ѿ׷ˣԺ׻Ϊ׻һķ񸶳ۣ
Եֿ䣬ɢԼ缯ѹ׻ֻҪ׻ܵǣƣһ˾ͺʰˡݷ㲻׵¾Ͳȥ˷ѾֻҪס׻һ˷ٷˡ
ҸͳϣѹǿҲǿľ磬ӦһˣӦ㵽ʱùǣӦͿԡȻӿһ飬ҪǿսնеıʵҲûô¡
ﲻӡаţ⴩ռ䣬ҲṩԴԴϵ
Ϲˡնȥˣݷ信ѵ¶Цݡ
ǰȥˣӦûˡ
ӣ޻ؾˣ컪Ȼǡ
ݷѾ˰Ĳ˳ǷݸоǰŰɫ멵Ůڣ߹ѾɢϢʾԼûе⡣
衭ҲԾɢѹסơ


2200 ɽӣѪɱ䣨
׼ˣɽȴʲôû֣طֵȫ졣ȷѾɱĿǰ׻ص©ۼò˵ݷ԰ƿѾ뻯
ݷ綼ǰ崫ߣϻĴ棬һ˼ɵ壬һǼ᲻ɴݵػ壬Ķ塣ֻ֮ǰûм棬ǵΡ
±ǡݷڵﾫâһţһֱڶĿԴһֱٳ֣ҲǺٰ˭Ψһ⡣Ϊػʱãֺų򷨲ƣа֣ºųػԶֺΪֲǱ塢ɱ¾壬ԼѰȵȸּ˰ĿǡְǳѲػ
һֱԼܲƿػ壬ػܲܿ塣
ǾǰԤףնɱ׻סˡ
Ըһ˳
ֻ԰׻ǰһȦ
׻ݷûҪ
ΪʲôƽֻǿڱʵĻ˱鶼ǲȻһ䡣ˡðȻʱڳҲ˽ʱոո˻꣬ӦúأҲҪˣǳֵĺʱɾɱΪʲôҪ뿪
޻ؾ˲ǿҪʲôʵⲻˡôõƣôõĻᣬΪʲôƫƫͷʲôģʲôģǲǸԼʲô
ưˣݱôţſھҪȥȴݷסһδ֪Ѫ䡣ڶʱָơۿ˰壬ſڷʹ࣬ɵΧȥʱѾվǰˡ
ֿѪ䣿߱սĴԾ裬ֱӵѵȫ壿
ӦòǣȷʵҵѪ䣡
ָǿǿ˼Դ鲹սһսףκδϢᡣ
ɵĿǣѪ䵹ǿܣֱӵǿе䣬֮ԴôֱӵʲôĻ̶ָ̼ӻָ۷壿һɺԣ
Ǵô
ѹ׻ͳʰ
Ҫ𣿡
Ҫ΢΢üƳۿ衣ǿ֮ǰĮҲͬΪŮԵľôŮˡңǲǲǾһߴŰɣʰ׻ôסĴսᣡ
ȿȣ컪졣ΪԷһӦ޻ؾһ¡Ͼնɱ˰Ͱ˻ӣʵʲô취ģɻͳ׽ȷȷʵʵˣڡһǸ⣬ξʵ
Ҳźۼ죬޻ؾԱٺòˣݷӦҲ˼ȻͲֱӵжĹ̡
ȸӴǱڰæӦ⡣ݷҲó޻ؾ첢ȫǵĻնɱΨһе㵣ĵĻʲô⣬޻ؾԸϣðæ
ôˣƻ֪꣬ĴץҲµҪ䣬ø
֪һʩ䣬ɲ֪ʩ䣡İɣѾȥˣӦûϹġݷ粻ٰͨˣ㲼ӡҪ׼
۷αչûԤڵô˳⣬Ŭʮ֮ǿͻƣ˳ڸ߽侳һ졣ͷȫ۷壬ѪһĴǿʢڷǹɿ
ڵ۷忴һˣȴһͷʱܱŭĿޣɱͻأľͻŤҪըһ㣡ڲòѹʱ䣬ŰϢôƽסǹơ
۷ֻ۷岢˵ʲô
˵ǰ׻ڤı֣ǰڤɱȫµı仯һڤ£ڤµĻӡëƤѪ֮䡣ɱ֮һɹڤ֮
Ȼڲ䡣Ǳչڼ뿪ΣһϢڸﵽԣץŸݣΧ鲼սһҪصء
ôĿӦøѲ˹ϵ
Ǿôĵץ۷Żӿս⣬аܵս£ȼա׸ߵȻһɴƣôѹ̲ס룬ǱҵһӺȥж
Ͼץ̫࣬Σɴֱӷſֽˡǲ֪ôİ׻ôûʲôֵĸо
׻ҡͷоûУ䷢ûУȻɹڤ£ڤµ׶жٵֿûЧڻ֮硣


2201 
ôˣ˻ҲˣԴҲῼǸ޻ؾ۷ȲҪԼˣĽаӲЩţᰣֵڴ
ڿʼᰵòˡڤʬѾָˣҲڹؼʱ̡Ĭ˻ǹЦ⣺ʲôµģ
׻ܿס䣬ȷʵûʲôµˣ۷չ֫壬аһһö㣬òأֱӿɣڿʼ˵ݿʼˣ
ᰡ᰽۷塣۷óͻǰˣһ䣬Чֱˣ
ӦҲȲĵ¶ˣ
ȳȥѡ
˭
վҶïĴϣķȻڼʮ⣬ɽڵסߣôţֻͫûнࡣ
ߣüͷţʱĮʱ㱣ҲżỺҡͷŹӽսĿҪ֤ʵۻʱ֮ԼǱȴû뵽Ӳģս塣ԽǲǣҲܵĶţȴû뵽ǣ˽
Դǣȴ۲ϸ£Ӱôأôϣż¶Щȴü١ңԿ϶Ӱ˾ʧģҪȥԣȥ¸ҵĿ˷ǶԼ£ֻܾţ΢ķʽһеһжǰ˸ı䡣
ݷҵǣֱҪ󡪡ɱ
ˣһ֮Űһʱйеĳޡδ֮ӹ۹λ˻֮λ
ܸܵȷʵĶˣҲԼĶˣһĹĶ֮ȻĽԼǡ浱˳ָķƬɭѰʱȴ֮ǰݷ缤Ѫͺ鲢ûôǿˡ
ȷʵ֮ˡ
һСųĽӣˣ
ȻһֱŬκͿƣһ̵ԥη壬ĵǷӰչ©ɡ
үȻѡ
ţʶӦչصķ򣬳Լ˼
ˣˣʶԲ׽ǿϢＲٿǸĻӦþͰ׻ˣ
عһ۵⡣Ҿˣ
ӣ̷Ҷ꣬ҵҸģľҲͣΪΪҡĬһ˵룺˼
սȭͷԼʲôֻа׻ˣĺҲͷˣ
죬˵ʲôȴĬĬסˡǰֻа׻ˣݷץͷѪ޲䣬Կư׻ʱֻһˣȫһսǣԿ԰ƷǡʱҲ׳־׽⥲ҲͷǳĿǰĴѹڻΣΪǡ۹ˡ
һδε⣬Ŀ͸Ҳܵһ־С
ӣþòˣɺã߳ǺЦǰѾڵȴ
ĸսǶ֣ܰⳡԤڵҪ˳˿Ҳ¶ɡ
Ǿͺã۹ʣһСˣҪиʧ֮Ҫˡ
ѾˣûںǵС̼ԴѲк󸣡ҶˣԺ϶ܻĺúõء
Ųװúϧң֮ǰһγѲӵʱͷ컹ţ϶ʲôĿġ
˵鷳ˣһѡ
ЦϡΪ޲Ūأתأǡң
ͷһ׼û¶ʲôǺ㣡Ҽҹ۹Ѿûв㣬ҲûսʸˡҿһˣҪ˷ħϣҪ۹һϣͱȥ
ŶĿôߵľˣ
ȻӮ˰˻򣬿ʧȥ۷壬Ҳ̼޻ؾϣӦҪһֵ֧ԡˣܵĿȻѾ˾ǰƵʵɱˣЩѹЦԽԽѹ
ֿ˿ȻЦôңһˣûʲô³۹ܵǣ
ڶģҶӮ
Ӯأ
㶼Ӯˣʤ㣡
ؿǰǵ͹ˣû뵽㻹
Զռ䷺ŵĲƣ۷ᰶԶԶؿ
۷пҡͷ
˭ת飬۷岻עʱСʱʱȥץһѷаڵǿץ޻һ
ǰλСү¡
Ұְ֡
õѣϰŪ۷Ƴһۣȵŵ㣡ٶҲסԷ
СӰһСתĿɶ˼


2202 Сȸ
ҸҶģҶ𣿡˫ĽͫˣҲŵսȭͷ
ľˣ
ˣ¸ҵ۾
λҵĳǴ޵Ц⡣
û۾
Լ
ã㶼ˣʲôҵġ߰ɣеҪһȥһЦ׻֡
΢΢һôӦˣʼ䣬˵ʲôѾӦĴ𰸣鴫ǣô죬᲻ᵣݺԼȵȡǣȻʣ
Ҳһ裬ⲻô׽һĵˣƵ̬ȣܲ⡣
ôӦˣһֱԼҪϧܣô׽ܣӦˣĪһ
㶼ˣܲӦʲô⣿
Ľң
Ȼ
ҡ˵©졣
ʲô𣿡
𣿡
𣿡ЦЦĿһۣȻִ̧ס
ͷһʶҪȴǿпס˫˫֣ûп廹ǲıˡ
ǰţûʲôÿǵģô¡ңҾͻر㣬㾡ҸرҪݺңаճ׵Ūңҿɲұ֤֮ô԰ǿ㣬úÿ
üͷ壬Ҷ⻰ôǡ
Ǻ棬ٴһǡ
Ҫȥʲô£һݣʲôµģֻҪɱ󣬰׻ͱˣֻʣһٷǿҲӲţԼԲ뵽棬ٷɱһӰͻ᲻ɢ
֪ˡǰţŤͷ˿ܽţ
˵ˣֻǲӦû뵽һ֣
ɵ㣬ûʲôӦġ˽ңҲ˽㣬ҶˡЦߵǰ棬˵һ䣺ˣӦˣʱ뿪Ҳš
׻׳żצӣ߹ȥ
ӡͻȻһסüҡͷ
˦ҧҧҪôϣ
ɣóֵʱͳ֡
Ӧ磿
أ
ݷڵץҪ԰׻öԲߣһӡˣ׻ʧȥ򡭡
ʵĶ޿ɷ
Ŀ׻ĥ
ʲô취
û취ֻ㡣
һһɣˮڣʱɰ취
һ޻ؾأ
ǿ϶ģǿϵʲô̶ˡ
㲻£
£Ǻǣ£
ôģ
Ҷսˣʲôµġ
ҭӸҽֻ۷Ͱ׻͹ˡ
սйأ˾缫ޣҲû侳죬Ҳûйֻ˵Ҫȫܶˡ
ɾ׻ôӦ֣̲סʣԽǽԽֲ̫ˡò׼ᶨľľȻڲֿ֪ʼҡˡָоܲãֻ֮ȥ
ǻ𣿡
˵Цȴ˲۽Ĵԣ϶ﲻԣ̫ƽˡ
üǰһĽšΪ侳ǿߣĳЩܳưˣһڴɣȻ͵ȴܸ߰ǿ󡣿ǡǰʮֵ꣬һˣȴһļɵָоЩ侳ǿߵʱûй
Ȼͣ£ڸ˼һһǰžѡ
ôˣһʶ룬Ծ衣
ü˿ˣû˵ʲôָָǰ档
ʱע⵽ԶһվŸˣĬĬĿһˡ˰üǰ˶û֣ô
ǰڵˣĽͫ˸⡣
Ǻǣһᰡּˡ΢Цĸ˸к
ˣһոսսʱλˣʱûô⣬ֻôһģӡҲ¶Ц⣬к͹ȥˣû뵽׻ȴͻȻͺѪɫӶס˼ֻɿɰСȸ
Ǻǣ׻˰ɡ˴µӰ߳ЦŰ׻ϵСȸҲֻͷûʲôı֡
ˣ˭ܸʶӦò򵥰ɡ
ǰǡ࿴˼Сȸûʲôֵģ࿴һ󣬺Ȼ̽͸Сȸľ磬оܵͺͨжϲ徳硣侳ʵͨһ۾жϸţܳ
һɢ޶ѡҴһϷ׾û뵽Ǵ˵еս𣬺һ룬ʵڲ˻ǵЦţֵĺܿ
ˣڱһӡСȸܲ򵥰ܸܵ׻ľ衣
һͷѪСȸѣеر𣬵Ҳر𲻵ȥۣ͸㣿ҲϷҽʵս𡣡˺ǺǵЦš


2203 
ܶ࿴СȸЦû£ȸˡ
ѵعܶһϼһôżϷļ䣿΢ЦĿ
Ҫк׻뿪ͣˣֵĿˣǰʲộָ
Ŀˣͷʲôˣ˿˶㻹ô׽
ָ㲻ϣϷֻмһعӡͣǰ岽⣬֣ЦݿܺͰ
ϸĿ˿ˣҲͨȴҲ̽͸硣룡
Ӧܶɣûš˺ǺһЦָָգȥһ
ؿ㲻˼
𣿡
дĹأȻһٵЩԹԣơǴһ̵ֱļظָĹأսͲôҲø嶼ϸأҸĻĸͬ佻֣Ҳնɱӡ˼ҵĵ̣˼ҹشıʵܽܵġΪҼ£Ҿʹȥ֣Ͼšܴ̼
ˡЦŵ˵ͷʣҪɱĸ߽䣿
˼ң⣿㲻ˣǸоСȸе֣û졣
ż뿪˻ǲĵӣϴŵЦݣûؾĻᣬʵ˵ǰʱ仹ɱ˽̵δѾĴˣһ̣ǡôģ
㵽˭˼־衣
û˼ģǺ㽫ҪʲôϽˣҲ̹ſźͳ磿ͷʱû֣㽫᲻Ҳȥս˲ɣϴŵЦ⣬Ȥš
˼ңݲ򵥰ɡôһˣ˵ֶԸ¶ǲе˵ȥ˵ʱһͨˣӦòôۻ壬ᵽ壬ﶼм־ηƽȻ˵żͨ
ǺǣʲôĺǰˣֻһūѣֵعӹҼǡ
һūԻ壿
ūūһΪū޿ɾ壿
´ˣҲоϼһﲻ򵥡ǣô˵Ҳǵڰ˻ˣ嶼˽⣬ĳЩҲϤôûôһˣ
˽Щʲô
ҺûɱλδҲ治ڤ䡣عӲż뿪ϸĻ˵Цţƽû˿Ҳû¶κεĵ⣬ҲǺ˵Ÿ޹ص£ҳ̵ġֻ˷Ƶ壬ȴԵЩˡ
Ҵˣûǡ
ǺǡҡͷЦˣعս߱սĴˣɱӢݽ棬ô˵¶ҳˣѵ˽̣
ЦЦ˼ңǲǾҺƢ
ŶѵðعӣǺǣһμ꣬ЩˣðҿԵǸ˻Ǹӡ
ԸֻƼˮ꣬ˡЦſˣİ׻ת뿪
һˣҲ첽ϡ
عӻлЦһֱĿʧϵЦݽָƽ͵Į
ɱ˲ڤСȸԡ
Ӧˡ˼ʧķ򣬲ɣﷺ㾫â
Ϣͻط򣬲ڤһ϶಻סǽսȥСȸѩ׿ɰȴһֹƣҲ࣬ǡͳ
ڤһϣ˺ܶڴ֪ˣսڤһδĽҿǻ򡣵ʱ򡭡Ǻǣúڤһһý˻ᣬشڤһ壬ѹڷĵλ˸ɰͰһЦת߽֡
ߺ󲻾ãһ󲨶ᰴ۷ˣСһƲҲϲͷ
۷忴ͷ뿪ķ˼ĳ˻ָ˻ա
̵ģǷģŰ׻һ߾ŸһԱߵĿռ䡣
۷ﴫҲֻǴǷģ˵ҪϢطڤһͻϮȻ󡭡ڤһʵ͵λ
ֻСȸѵͷˣ
ûСȸҲûͷ
ʶڤ磬ҵȫڤ֮ĲڤѸոյ˵һ¡Сȸʲô񣿡
ˣսˣڤܲ죬űһŭȻƲڤһ壡


2204 
ˣҲǷһģû˵ôһַˡ
ڤ΢һ£ڷܣҲûʲôģӦڷһ塣
Ӧã
ǷһģԹ񶼴ûгֹһķˡ
Ѫˣ
˵䣬иܡһ֮ǰǧûеرѪˣ»һȱЦ˵Ҫ˥ˡʵϲǷˣѹǿѪĵǧʱۣôģҾͲ˵ˣҪصһģɹֻһ룬Ҳڻǧ֮ʧܣ͵зһǧʱѹǰ׷ˣɹˣͻѪ
Ǻˣɹˡ綼ȷһƵִѪ
滹һĵܣǧԵð˥ܵΣգϣĴѪѪһѪԣѡŷ˵һųɹ߲ʷˣһûܳסǹǿ̥һŵʱΪˣˣɺ֪ʲôԭ򣬾Ȼˣ䣬˷ʷϴδֹһַˣˣ
ŵһ
ŵģڻʼǧѹƵѪȡȥĻ˵ĻԴŷ˵ڤûϸ˵Ϊ߻ܣǽ̫ӣ漰ϵܣδö
ǺܺͿ˼ˡǴĳ壬ȻϧǧʱðգֻΪһѪʲô

ʲô
ĲͻƲûԵķʽеʶβ͸ڤġΪڲ֮ڤ֮ƾáɰ˲һΪɱˣˣǹʱֳˣʵǿˡ
ֻذ壿
ǲǰ壬û˭֪Ҳ˵̵߲ˡڤҡͷԸˣһ̥ԸҲƧڷ򣬷ҲûĴڡ
һСȸ
Ƿ֮ڸ˱壬İˡģ̬߲ʷ˲
߲ʷ˭ǿ
һͳһ࣬һܵȫһԼǺ棬ʵ˵緽棬߲ʷѾ侳ˣӦáҰɡ
ͷʲôˣ
ûѾûˡСĵ㣬ԼԸ뿪ģǲ𽣬Ҳ͵˲ڤһĻȪˮųȥġĸλʲķżǻȥסһʱ䡣
ҪϢɢȥŭ˽׼׼ɣʮ֮ҷ뿪򸽽ͣˡɲϣװ׸ȥһ伶Ĳڤϣڤһȥ˺
ڤŭͷԶһ£ڵãʮ͵ˣԽãԽǲ뿪ֱ̫ʺˣЩڤڤÿһ궼·̺ڤ֮ܲϵĴϴѾܴѪ
ʲôڷΪ飬̲ס˵ǣһע˳ɱһͻǲҪ
ǰû㻰ôࡣʶڤ糷ٶԼӿ죬ݺɳۡ
ҡðΣģһжѹˣȴһ䲻ȵ̬ȡ˵ţٶȡ
ˣ
װһ߰ˣѾûʱս磬Ҫǵ
ͻȻͣ
뿪ˣ֦ͣϣͦƲףӿȣžɢһɶǿƣ
ͲĲǻζЦ
䵽ˣܻţߡ
ƽûһָоã
ңüͷ壬˵Щʲô
ô뻹šǣ㻹ӦøлңҲúúܻŵĸоȻˣоҺȫ㣡
⻰ʲô˼ٴһ
ʲô˼ʲô˼Ծǰ֦辣ּɳۡ
ıӰԽԽԶһķ飬ɺܿҡҡͷ仰ѣô۹Сӣδĵ۹֮һ˶ôˣҲˣ
ү²ģǳɣ̲סҲе㿴ȥˣҪǾʹʹ͸ɴת뿪ǱϾǱ޻ΣյսκʧԼԼĨӡ
˭˵²ģС㣡
㲻šͲ𣿡źӰӣĻаӢ˺飬Ļе۹ӵĽȡվһѾȫһˡ
ƣ
ǵ磬ĸоǲԸܣܵͣȴǳᶨŵֲ²װģ۾һʼնûǵ¡Ҫô׼ҪôѾµǲˡ
ܣһš
ʱԶ𣿡
һҧûֹԾǰ׷˹ȥ


2205 ͣһ
Ѿڵȴ͡
컪ֳ֡սꪡӭսţЭ컪λ侳Ļǿߣ󳬼սоס
λ侳ڰֱ¶棬ǰ䷨Э
޻ؾĿ˲ʮ⣬ֲڸԼϢǲǲϣֻֽǷ̫һиʧһǽݷǴ⣬Ҳԥĳ֡
ⳡΧжѾĹˣýˣ
ڸʲôˣеͲסˣʱϵԽãԽܳ⡣սµľǡ⡯֣û˭ܱǣ˼ǻݣ˵⣡
ӦڵȻᣬĵȵȡ컪Ŷսꪡ֮ǰԲʱ򣬷ĵطڶһԹȥӦܷκˣ˿ˡ
ᡭɣȵþ˾̲ס롣ƽ侲ȣٳַҵʱ򣬿Ĵս̲ס롣
ߣȫңֻĵ۹ıһеһУϣôҵǸˡɾһ侳죬ֱӡһս˳ʰ˱ǣ컪治ѱ䣬ĵԹͣɣǵݽˡ
Ӧòѱ䣬Ҳᾡܵıֺáǣ϶޲ĥķټٻλջʧȥǣľİ
ݷ絭Į信ӭٵȣõ۹С¶ã۹
׷֮󣬾һĹ۲һ߲źۼķֺ嫹ĺףƶʧȥУԺ΢ǣоʲô
ǲ̫ԣԹ룬һһĸı䷽Ҳżļ䣬ǣעҵǣһֱûзСǣűһԼط
ԼɽԽԽҲøƽˣֱ仯һڴۿǱҽеӣһԥ㱣絽ܲܳɹһη嵣ģһ쳣ô졣ʱʱľðԼ޲øԼƣõ۹Сӣô³ˣ
ˣ
ǰɽͲҪĿĵˡ
ԶԶһļ壬ԼصˡʶƳԱŲɳ۵˳
عӣȻס
Ͱ׻ͣһʯͷϣӦԶĴ̽š
ôˣͷܿҪˣ㺰ʲô
Ŀ⣬ӲǶ˵Ҽҹл˵
ţûлͷ̽ԶϢ
ҡһŭ𣬺òҪˣ㵷ʲôң
ӣ¶˾ģôȥˣǰԼص㣬ˡ
ʲô
㱻ǵɱۣ
ұ죡Ȼɫ䡣
ˣûлرĿ⣬ӭȥץסŰһʱħ𣬿⼸ı֣ħϲԼݷܰӹܵ۹𣬲ܵģ۹ô֣ĲˣҲǾϲ⣬Ҫ㵱ɿܣ
죡߬ȭͷŭ
ҵǴŻȥǴһ
ڸ˭˵
ҹҸʥ侳ʱڵĵʦϸʢĶ
㡭
Ѱɣ㶼Щʲô̬׳ߴ׶࣬侳ǿ󾳽磬ƽͲŭ˿һȣƾˡ
ŭϢңǡŵţĿ⿪ʼ΢΢ζ
ӣѰɣ壬۹ԼδҪٱǵɱˣʵԼ
Ҫⳳţȵǰ濴ǹһĨЦ⣬ҹš˰ɡ
ҪͣͷȻһʲôˣ
尡ǰӦþ˰ɡֱǰƫ㣿ûпָǰ棬ָ
һϵ亹৵ˡҡҲ˵ʲô
أͷЦ𣿼ϣȻôһ
ɫˣһĭ֪һֱ֪
͵ˣһΣҪ˵ټˣ
ӵģǰгһڵ
Ҫ˵ټˡЦݼ׻¶ŭǡ
عӣֻǱݷƭˣʵһֱԥû¶ģȻȻǲ˰ʱŵ⡣ԴһˣȻǼ˾ηİ죬Ͱ׻ûаġ
Ŀͫ𽥷Ŵ󣬻һ񺮡ӿʼ֪ƭѰҹݷ磿ܡⲻܡ
󲻻ˣ
ӣ˵㵹˵


2206 ͣ
ҡҡˣ׵ˣ
˹ָ
ʲô

ҡͷ֮ǰǵɢĸɸɾôˣҵʲôΪʲôҪӻǸӣΣ־Ӽ濪ʼûô֪Լˣֱ
Լץ
Ҫʲô
Ͷˡ
ս⣬ˡ
عӣ㣬ҼҹӣʲôУȻɢƣסס׻Ը⣬ڼ֮ץɴֿһա
𻰣һֱڶ
ʿĭǿĲȥ
ӡﰲȫֻҪץ㣬ܵʮ֮⣬ҲӼӶѡ
һԥӲͷƤ˹ȥ̶̼ѣȴ˼ǧŲúܳءҡҡ
ʲô
ҡȻ֮ǰ˵Ǿ䣬Ųһ̣оԼôˡĲ
ȻɢɻһֱڽţĿⶼڻζ
̧֣ǰ˻Σлл㣬ҹ

һͻȻĿĽ⣬ǿоֻһֵĲҽС
ӣС
̧ŵֳһָ¡
ʲôżأ˻ǡ
㣬£ָָתŰ׻ڣǰãã̺˳ȥ
ʲô£٣һɹɳ嶯̼׷ȥȴǵĿס壬üͷ壬á
Сӣ̫ˣ۷俴һУʾһ£׼սˡ
úŰ׻߽˱鲼Ѫɱ
ûκβ𣬻ľƮ㡣һֱطᴩֹѾӦƻ˭뵽ԼѾ̤һѪͿĨӴɱͰ׻ûκ쳣ֻʱ̾裬װǰš
ˣʮɱģݷվһʯ̨ϣһʱɱ΢䲨Ŀ϶ǰ׻ˣ
׼һӲս컪ʯͷˣһɾΥѪս⡣
컪սսꪣԾʯɽ֡޻ؾ쳬սӵԻ겿ӵͳ죬ѡԻ겿ӵĶԱԻ겿Ӵͳ죬侳۷ǿʵ޻ؾѡ鹬ݷսǿʵ
컪Ļս֮һԻ겿ӵĴսףſ֮
ɺҸλ糤ԴǲҪػݷ磬ҪԮ컪
ĬĬһֱʮˣûʲô쳣ûˡżῴֻɹͷּûҲûʲôԼֹˣû𣬻Լߴˡ
׻ϸֵԼı仯Ҳûбĸо
ԭͣһּʮڷǰһƬַǳİ
ĬĬսеػҲ̼޵⹬ݷͻȻһ䡣
һģ컪ص·ÿ죬˱治巽
һ˶ŵǲҳٶˣߣ粨ӿһμƽ࣬ͷųǿҵܣѾ嵽侳졣ȻֻһĿԽڸ߽侳׶ΣһԴ޴ı仯˵ƶۻƴ󣬼ʵĲƣҡŸĴ
׻Хɽ֣ããɱ磬Хľʯ·¶ȶʮȣһƬɱ֮۽͵ǣɫצһëŷڵɱ޼ɵ־壬۷嶼ܸܵĿֲ
ģ컪бŻսꪣӳʪ谵ﻺ߳˫ǿ磬ս׷ź⣬ս΢΢ȼաž˵ɷߵĺȴǳѹˣ·սΪһ壬Իͳںϣ߳һƬɱﶼصʵܼɱǳҲǳˡ
ˣվȭĿֱ컪
֪壬ҹ޴̫컪ǳͳ·սꪶڷںϵһ𣬴һ
ݷԶԼͬüô£Ͱ׻ôֱӽˣ治壬ʲô׼
һˡҪǹһݣ˫˫ȭǿ֮ӿһѣÿռ䶼¡¡죬涼ʼҡζ
ⳡ־ˣиˡ컪ӿռָӳһʯХҵǰϣбдĸ֮֡Ĺ
־磿ǺǣǻïܵĴ֣ʮݷ磡죡ٲҿҪʰˣ


2207 ͣ
㻹ߵĿģݷ뿪ʯ̨գңԶǧףڵƬ֮֡ȫת˵ƶ˼ϵǿһվգȴ·ǿ󣬾Ӵ
ǲǸ߸Ϲˣǿ񣬲Ӧ˿񣿡Ŀ⴩ҶԶյĹݷ硣ԽԽʢĿҫۣһֽţѴƬֶȾ˽ɫ޵ѾʼѣɢżɱǺһѪܹӣ߳Ƥ⣬ڽڻȫ
Ͱ׻ʱͲӦôڣ졭ҹݷ࣡׻סˣݷûϻû׼ᣬХ̶裬һɿֲɽӣεĿϯɽ룬ÿһʯ
ɲ֮䣬аӰɽִƬƬķѪ⣬ĿģһѪӡ֣ѸһƬ
ػ谵аѪ֯جν١
ɽӣһƬţɲ֮Ѫ䱬Ѫؼصŭ˻ХУӴɱʽַ·̳Ѫ֮ѹƬɽ֡
׻̸ܵһɲѸٵǿĿ˷ȫģѪɫа⣬µ޺ƻãȴ̶ܼ¶׻׼صڤѾƤ֮ɢĹ͸Ƥǿҵİɫâڸס
ɫأһݷ磬ȻôӴɱϰɡԴŸѪ䣬׻ڤ¾ܷܲЧϾҪˡ
ܾˣͬʱһ߳㽵٣쳹ɱصɽҡΣ𣬰ǧ׵ĸɽǿ⣬ѸͣǾ磬ͨأƣɽ֡Ƭ֮󣬰ڷڵĹâгͣɽɽΡֺ꣬һɹɹϵء
ӳţֳһҹ󹭣ңָԣӢˬ
ڵˣ컪͵һսꪣңָ˷ڣԻͳ֣
׼ĹֵİΪˡ˸ϸ۲ÿ˵λãԼźɱķֲ
䡭ݷȫһζһƬƬɫâ㼤أɴķģǵص䣬ЩѪ佻ڡɲ֮䣬ԲڵѪɫ̲ؼ䶼һС
졢컪Դ۵ױŷſȵ⣬ֻҪ˰׻ǾͿ˼նɱ
޻ؾĶѾ뿪أվԶŻ谵أܵһɾļ¡԰ɽּǿֲֿҲֻ
ܳɹ𣿡趼ò˵һǿ󣬰վǰ壬ߴڡԼܹδľ׷Щ崫ˣȴԶ޷ᵽǿܡ
׻ڵѾʧˣµҲѹ׻Ϊ崫ˣϴаظܵݷѾӵˡţô߽ɱɰ׻϶Ҫˡ
ɱݷңָǧİ׻̵޾ѪɲǱ·޻꣬޾Ѫأȫ˰׻зķ⣬Ѫɫ죬ǻһŤţţͷųȴܡ
𣡡׻Хƴ糱أ·ǳʹࡣɱ֮ڣããһƬӿ纣ûԼ׹ͳҵĻŵ棬¡¡죬ѷ졣
䷢ԽԽǿңѪ֯ѪԴԴϵ׹䣬ѹŰ׻
Ѫû˰׻ɱĳصŸ˻צĻǳʹࡣ
ˣ컪ͷһɲǱ𣬺ԥɱ
Ҳ׻ǿⱬǣɽİ˵ռ֮žҡΣǿ죬֮ţӿ񷣬Ĵ󹭻ۡǳӴ罭Ƴھ𺳵ײвϽڣһɫ̹ǵĳǰ췣֮ңָ
Σ
У׻ȻǵصѪŭûֲ˺ȴ۵ڤסĻ棬ȴʹ࣬컪ʱҪȥ
ʼ
ʼ
ϣ۵׾âէ֣ɲǼ飬ʧӰ٣ֳʵı壬ûκˣҲû˿ǿֻаĺƱ鲼ȫüĴֳ˱ŵ޵˸֮·ͻȻصս񣬱˿ɭϢȻת䣬Ƭض·˼֡
컪Хɱһľ죬ǰѹİ׻أѷ죬ɲǱ𣬾޾ɱ֮컪ѹƵĿֲ
ʲôɫ΢䣬ˣҷĴԲһƱ죬ɫգֻĴָϸȴڱдһƬ춯صĿֲŶŲ
Ȼ
֮Уռһ󲨶һ׳ӰͻȻ֣Ӳļȫһɾ˵裬Ŀӭƿնĺڼ͵ǰһ̤䣬ռ𶯣ķаһ裬ưĴ󳱣һɱžɽӡ
¡
һǿҵıը۵һİ˹ȫ飬ҵ챩ȫɢ


2208 ݷ磬
죡ү棿۷ӷڿҵ󳱣ŷаǰаһңָԶ졣
𣡷а汩֮Ƿӡ壬޴ֲܿ·ҪѹƬءǡ۷ȵĿڰգȴֺ
۷壿㲻ǡüһ壬ôֵģô侳ˣ
ʱ򣬰׻컪ɱһ˺ѣľ飬Ƭ֮һֲĴХ컪ǿǰ㱻˳ȥ˳һǧףǱ˰У󺧣Żսꪵֶ΢΢Ѫ졣
ơôܣ
׻ûӰ
𣡡׻챩ȼڤ𣬻ɱ֮췭ڣʮѾָսìȫ֣ɢһƬɱȫžɷһ㡣
ؼѪϮǰ̵ĳŰ׻ȴȫɢ˺ֺ
ôݷأܸܵɱڷһжôס׻̿Ѫ䣬۳Ѫɫŭգȫ˰׻
Ȼ
ɲ֮䣬ؼһĽظܸ޺һȴ̶һɹصɭ֮˻䣬͸ɵ䡣
ݷ硢컪죬Ŀۼ߰ǿǶܵһǿҵɱв
ݷ硭ˡ˫ڣڸ˽ͫĹ⻪ƣڤҴܣһૣڤⱩ죬ǻɽ緢һ㣬ǧףƴ䶯ȴޱȵıɭӰ֣ңָԶؼһƬڰ·й⻪ðе鶼ܵв
ݷ񺮣һ޷ƵĿ־УҲǴδйĸо
ãɫ䣬תУݷ磬ţ
ӣţɡҸȫӲسЮǿҵܳ߿գҪݷǰ
ʮ޻ؾҲȻɫ䡣
ɾһ̣ϵ죬޾ĺڰһ޷ĺâռ䣬ɲǶոոϵɻû׷ʲôֻؿһйһѸһ䣬ͷһǻȻ˸ȼڤһĻףƬ̶ѣĲҽУʹոճ嵽߿յ嵹ͷȥһ׹һ߷ڣ
ͬʱݷ׻Ҫŵ屻һɾ޴ȥȷڣȫʧȥơγɵػȻûκЧǻըˡ
졢컪У񺮣ʲô
Ѿ嵽յҸȻתͷɫһƬ԰ס
ԶĿ˶΢΢ʧǰһ뻹ھԶֵһľ޴Ӱһ롭ݷˣø߽侳İ崫ߣôˣ
𣡡
ɱ
׻۷𣬷ֱɱ컪죬Ӫȹݷ硣
ڴ˿̣Ӱ˲ĺڰڤϯأѾ죬һ磬ֱȡǧĹݷ硣
ˣȣȾҪȥ
Ҹ輲ٱסݷ磬ǡݷǻãڱڤɡ
ҡҡݷʹྪ㤣ͼ˿ڣȴڤɢо䣬ǵ䣬ʧʧ
ܣ
Ҳܾôˣ
㲻ܷң
Ĵߡ
ӣ֣֣ҸңݷҪǰġɭ֮šȥ
Ȼ
Ѿȥ޵ٴλس˲ƿգɲ㣬ֱ׼Ҹͷ­ص죬ң궼ʧӰݷ硭޵ȼյڤߣʧӰ١
ҪݷͻȻڰ·ת۷ֱԶ졣
һϵеľ䣬ڵʯ֮䣬ˣһɡ
·Σ֮۶
һڷ
ЩǶͬһ䡣ˣô尡ǧ궼δֹһΣǱɵȻֱӸɱˣ
ɴ۾ͻһĻ̫㤣ȫϣ⣬ھѣȫš֮š
Ȼ
һͷȥȴײһϣۿҪȥˣȴ˼ıˡ
һĻֱԼˡ
һȼյ֮Լһ۵
춨һһСŮæʲô
ᰶɰգһۣವʧֳǰĴ֮š
ڸʲô
ڰ۷Ҫ󣬷ţ
ÿռסţ
жЧǣһ죬ΣյĳɱʱʧЧ
죡űסˣϲ𣿴̼𣡡۷ǿɱХȻϷʣȴعɱ죬ǿƳ嵽аɨգŭ˷ڣգֱȡ졣
̳һƣ͵һӣһΣת˲֮㱩Ƭ˳һڹ꣬ʵ齵٣¡һа˺ڹϣһ춯صı죬ڵĴֱӱ飬ɢأڹĹ׶飬űըԱһ㣬ӿ޾
쾪ӳȥ嵱ʧأǹɳƷɣѪڣһѪûס壬Ƭǵصûʮƽȭܼĺףȵ֮
ҽ׹䣬ʶʹ̡


2209 ѣа
죡ζΣˬˬ۷ɱȻû֧֣ɫӰڰĴ߶£ٶȻ쵽㣬ǵŤߵɫ磬ſһѩףһֱѵ˶Ѫ죬ɲڣɫǿｻ֯һֲĹ
ѣȴȻо屻ĳǣƣܿƵҪ۷壬ڵѪ֮ȵȣǣһ۷塯һڡƤѸٸɱ񡢲԰ס
ʲô쾪㤼С
죬ζ۷죬Ҳӭųȥа챩ֱȡԴ
쾪ѣһ鱬һǿҵȫγһսףӲ۷ƣԶɳۣٶȷɿ죬ɲǼֻʮӰ
ͨ̿룬֮š
֮źȻ籡ɢڰˮ˱ڣ˳죬ȫһƬ磬ȥʱһʱһɾˣӭ죬ײ۷Ĺơ
¡
ըѣŭİ㣬˻
Ȼѣ۷˫Ѫ˿ͷȺϸưңսаš
Ŀ۷壬ʱû˼ʣ̳嵽˴֮ǰ棬ڱƿռӡᰣͻȻ˺
֮ܿƵĲܸʹ࣬ѹסǹɾ¸СݷˣݷôˣѾˣôûס׻
һеôģ
ôоԲǣ
۷̩̹սԳȻٴγֻͻƵ˰죬ҡұĸǿΣաԼûô£ҪһѪ⵽ǹͷ꣬Ƿʴһ㡣
ʲô
ӿռָóѵıҩҵѪս󹭣׼ɱȥ滹컪أǡƻ۷壬ȴôĲݷ̫ˣҡžȻסˣû¡
ô죿
Ҳţ
ͳ컹أ
ˣ޻ؾ죡λ죬ǿͿ裬Ը֡ϣ
뵽޻ؾʱ򣬿ȫͣ˰·ϣһϵеı仯ͬԶԶԤϡ֮ǰԤее⣬û뵽⾹ȻҶһ㡣׼˰µɱ󣬳ʧЧŹݷɵˡͻȻֱңûıûüʹá
£̫ˣ
᰷ס֮źٳԶɭ֮ţ޽ӡⱾѿգᰵĺ׷סֱӿռͨס
Ȼˣͱˣû˹ݷ磬һսȤ̧֣ңָĿˡ
鶼أһսȫϡûʼһߵˣúһΧԣ˾档
ȥ𣿡ȻľȴйŭһεŪǻ壬̫ˡ
׼ĿҪ־̳֣컪컹û֮ǰǿǿ֡ӣ治֪ʲôǡǸƷ׼
۷첻Զ޻ؾҲжкԦɫӰͷ壬ɱ˰׻սսʱֱһͷޣ磬ɷڣ׳岻ȻŤţһѹֲסĿֲҪըһ룬Ŀ˫߬ŷаһֽĹ
¡
սļң׻ɱˣѹ컪ǰƽʹãӲ컪Ļսꪡһ޴ĳ׻ʮսì컪ײɣųȥףֱӴһɽ
컪ѪڣȴսǣŻսꪾҪɱȥǡսͻȻǸܵΣ컪̧ͷһ㣬һƬɫâţһͷŮ⣬ɱ
۷壿컪ȻľôˣΪԻͳ죬սԽǻҵʱԽݲ÷糱Χʯ챩𣬻սꪳһһ˺أľ޴ܱ񷡣
ϵػаսꪺ䵽һ𣬽űǾ춯صĹ죬˺֮ڣƬХ쵽һɲ֮䣬Բǧ֮ڣʯɽľȫ飬ת˲仯۳
ֲܣ
컪صĺ䵽ϣըһƬ׵ӣѷ˺ӡ
۷Ҳײ߿գǧס
ƾУ
컪ͷһ׻ǿǿˣϾѪ۷ոͻƾȻֺܸ⣿
۷屻ѪڣŤһ͵ػָѹڵȫа
䣡
ҡΣ
аڿֲɲѣ𣬼ֱͣӱǵ״֣֮ޣ·Ҫͱ仯̫ˣǴﴳôһ޴ս֮ǰϸܵĵƶһ̱Ҿ޴ľƣָȴ
а޾һ㣬ɽѹȥ
¡¡
Բǧ֮ڵɽӶǹɷӡҾ޴ѹƣһı죬ɽˣľˣƬ涼Ȼ³һٶס
ۡ컪һѪҲǵһǧɴѹôѪܶҪҡ


2210 Ѫս
ԥĿٴɫ䣬صͻȻֵľ޴ʯǴͻȻģѹɽӡŲ죬޴ϢʯϵǻҪѳһɹָ쫷㻷żǧԶҲǿҵĸܵǹѹɽӵĿֲ
ȥסЭ컪Ȼٵˣ컪ˣ޻ؾ콫ò
ɱһȫս
аȫѣڲǿѹ컪ѪڲصĹڵϡʱ򣬻սڲоһıˣԹ⣬ɲǼ仯гգǿӲҪǵصķӡ֮˺
Ȼ
һХ׻Ӳסѹľ޴컪
컪ҧ˻սꪣһסҪ׻Ȼս˿δͷž޴ܸа֮һǿҵĶԿһһǸֻƬײعΪͬŸԵĻȫ˾
սꪾȻơ컪ͷ󺧣ڿɲʱҪһηƣĻХ޾ɱ֮ײ˹
컪صɣѪ쭣ǵصľ޴ѹֻɳʮ׾ڵϣɢһ㣬ҲΪ޴ѹҪ徹Ȼûܳס
׻ҲǳԴԴϵĳǿ޶еһչֱֳ˵컪ϣ˺ҧ
컪ͷţǡаȫչܣѹĲֻڷӡŸǰδеǿʸס׻޵ɱ̶һͱ˺ҧѪģ¶ɭɭ׹ǡʱ򣬰׻ֻצס֫һҧסԴļ̴ػҧסͷǡ
컪ҽУ·ظܵżԼԴĹͷĦëȻ֫ȴǱɽסˡʱ˿̣ǿҵѪҪȼһ̣һ߾ͷײ׻һʶƻսꪣҪй
ǸΣյľ棬һѵĺûᣬֻҪսӦгаսɱ׻
Ȼ
۷ѾԦɫӰ嵽׸߿գվ˷а档裬״ħһɿֲĳעаּµͷų
¡
аٴαǣɲǼѹ˻սꪵ
Ȼ࣬һиһûи΢Ĳ࣬ɱĽ֡
аһʯ쾪кݺݵ³ףǧ׵սٴѹʵڵµĵز㶼Ƕѡ
սꪱز˵ϣֻڣ׳㱩ǿŷаȴֻǿֿӦ컪ǻӦˡ
컪ͷһˣû˻սꪣ𲻿׻ѵôˣ
ǧһ֮䣬ſڴХļ׵ȻԷƤ࣬һ׵˺Լ壬˰׻壬Ӹ̽ȥӺ󱳺˳һѪ
һ˵аΪ¯ÿÿҹñҩ׵Ȼǳʹܼ࣬尾ɲԼļ׵ֱּͦͣΣյʱѪͻǣȫע뼹׵ƴһ
һںȫס
׻ҽУｦѪҲͬʱ䣬һ죬ҧ컪ͷ­͵һ˺
ϣ׵·컪µĻѪں꣬ڰ׻͵һ࣬Ӱ׻͵سȥƬѪ
׻ʹѪûκͣͺſڴХѪǴڳͷ޴׻̤տ񱼣ŷаľ޴ѹ˼׵
׵Ѫݣ͸޴ѹҪսϡ
Ȼ
ں¡¡ľʮսìȫأΧסĻսꪡɲǼı죬ʮսì͵ʮףһأһѪɫɷγһְԵɱŻսꪵ
սꪼ澹Ȼص˻ХԻͳҪѳսꪷڵϢҲһٱҪƬռ䶼顣
ʱӽһɽܶ˲仯۳
սꪵıҲ̼ʮ׻սìķսìתɷ쫷磬γɵɱΪֲǿҵŻսꪵܡ
ͬʱ߿յ۷ûһֹͣԣѪƤⶼǱһ㣬Ѫȴŷаܡ֮һֲ죬ðǿûһо궼Ҫˡаٴαһһǧ״׳׸ߡ
꣡
ǧ׵ķ͵³ʮսìǣƵĻսꪾȻѷ죬Ļȴһսìɱа顣
׵淢컪ļУҪѪǾȴô岻ȥ
˳˹ȴǵصľ޴ѹѪڣаѹµĵХϵӿɢѸʮֶˣľεض𣬸ʯɽҡб
λ侳ǿ߾ȻҿΪ߽䣬ǻǿߣߵĶһɰһȴһľ㤣̲סҪ߽ȥּ룿аȻôǿ


2211 Ѫս裨
аµķӡսڳ˶̶̰֮󡭡һ̶ܼı죬µĻսꪱƬһɾ޴ɲΪսһһ侳Աй֮Ѿѹʵĵ飬ǧѷӣ˺Ѵء
ʮսìɣХų
׻Ѫǡ׵ȫӿľ޴ɡ
аƿڿձǧס

׻ԿսìѹĻսꪣϵһĻǾڵһ̣ɱ֮ɲǷڣƿűǿƷɵľ޴սìǹ֮ǰ̵ĺż׵
ϣ
һսìػ׵̶ڱǼΪ̱һѷ죬컪ꡣ컪Ҫѣסܿǵڶһʮսìڱ纣Х飬ûиκλᡣ
Բ֮ڣӴصգȫˣһƬռ併٣һƬʣʲôֲҺХ硢Ѫȵȣֲֿܳš˶òˣԱܿ˿̵ľ޴ʡ
Բ֣޺ǿ߶߿գ˫ңԶǶһֹͬԤУôܣҪƬռˣɲܹͨɵơػӦҲָֻˡһΡҪֱˡ
Ͱ˻Ѿȫû޻ؾܷס
ײкǿ˾֪ɲ飬һս
޻ؾ¸κ顣
ȻˣȻһݵĻ֮ս
ܶǿ߶ʼս壬սĲְҪϡһڸ򣬻嶼ˣһսĽֱӰ쵽ⳡǣĿġԡս
ļ̨Ϸǳħˡ켫ϼˣɫصĿĻѾ̫ˣڸǸп硭ˣ̶̼Ӷѣ
ݷˣ
컪ˣ
ɺҸˣ
ֻʣһ
̫̫ǿˣǻ壬ȴʤ壬ǵǱչֳһϵɱһδתսһδξɱǿС
ǵĿⲻǰĻתµ˽֣ȴֲԸܡ
衢λ侳죬λǿߣվڱǰ棬ĬĬ䷨ɫصĵȴţȴǰӲˡ⣬Իͳ컪׶༪٣ûҪðսȥ
ֱ׻۷ʱˡ
ǰӿͨأģǲûг̫ãܿǳˮˣ𽥵ֳʵģ
׻ӷﻺɱ֮תȼűڤ𣬽֯һµľ󣬾ĸǻ򴩣Ѫ죬ȴҧסûдʲôӰ졣׻һһƬããɱһͷʮ֮޵Ӵ׻ӰѪתɱ糱Ű׻衣
ʮսìب߿գλεĴۣѪɷ֮Ǵӵγɱ
׻ĳָ˴޴ѹϾ֮ѹֺ󱬷Ѫ츳ʵ֮࣬İ崫ߣҪǿ󡣿ȻȴҴ⡣
ɸ𾪵ǷһĻ
аѾָСȻһζʢ¡۷ץš۷˫ۣĿͷ˫Ѫ죬ѵļݣһƬ
սꪡԱĿֲȻԴԴϵĳ
۷Ѿ͵һֲ˼ĳ̶ȣߴףȫ򣬻ڿŵĲţؿǿ˸ؼԴԴϵĴ壬ںϣӡҲա
ʲôɫ䣬ǻһ𣿻ս꪿аԻ겿ӵĴսףھȻˣ
ӵǲ۷壿ʶľǰ۷壬Ȼ鵺˵е⣬ɲûһ̾Ȼǿ߸еһΣոС
ɱֱӳ˰׻ûʲôԥˣֱӿս˭վ˭Ӯҡ
ϣ־룬ңսɱ۷壬λ侳һƬĻҪ۷塣ǲ۷ʲôǿ϶ûпסǹֻҪǿиţ˵Լͱˡᣬѵĺûᣡ۷̫ԸˣȻֹؼʱ޼ɵ
ǳȫ
¡죬׻ɱһŮˣȴһҵսƸɴ䣬͸Źɱ֮ں֮ȻĲ࣬ȴ㹻ǿÿһһɺХĺƴǿңֱӸսìӲ׻צԺ䡣Ů֮ȴһǰս
Ȼ
ǸҪ嵽۷ͻȻһڵƮǳľСɣȴһļµıɭÿǲԾͣס·𿴵һƬڶҪ˵궼ȥ
ʾʱ򣬺ڵȻһ񣬱һɳڤʵôСĶת˲֮˰ڤϯǧףһֲŰ籡ڤصս
¡
һڵʯɽײڤ𣬺Х˿ʣʯɽͨīɽѪܰѪӣﵽȼڤ𣬲ض޴󣬸һơ


2212 Ѫս裨
ʴХһս͵ر޻ؾĵλ䲻컪ȴֱϵˣػڲĳսս޻ؾϿɡ˿̵ķһͷһ㣬ӿſµصսаٶ֮أȻһɫʯɽݺݵһɲǼľһ㣬̶ľһɿµɲǼ
ظڣһѪȴӲѹסȴ岽Хĺɫڤɽǿ񿪹켣ڤб߿ա
Ȼûȿʴʣǰڤٴαһɽײڰ޴ڤѪӲƣһĴ졣ڿٴȥʱǰڤ屬ʮɽǴӵڤɽһ㣬ųصѹֲڤǰ̵˹ÿһа֮ޣһ˲֮䣬ÿ˵ߡ
ɫ䣬Ҫˣ뵽죬һҧŭſս侳ҪæģϾ鱨ȫ죬û뵽ʱ˿ȴ׸
ĸ߽׸κսֵܳ
䣡䣡
ʮڤɽһնſʵս
ȫһһǵھ֮˫Ѫ죬˫۱ѪɫƤѪܱѳֵľ˱仯ǻѪڣѹƵѪƿڶ׳ҲǱһ㣬Ҳһʯɽҹʱս˫֣ХҳʯɽХӭҷɳȥ׳ɢ˼һ㡣
ʲôӲѰ׻ɵĿԶľ䡣
ʮɫɽƯڰУÿһ֮ޣŽĺ⣬ȺѪڤһ㣬Ŀģ˵ɽȼڤڤйǺ˻ХëȻ
˿ǣȴûأôţųһƬһǧ׵ľ޴ɱȫӵһط
ڤɢһµĹǰ
ǹϰ֮ޣȴֻвֵطɫġ⡯¶ŹȼűڤģɲǴӵ߳ʬ壬˻ϲŴ׳Ҫ˫ϣͷӵһ
֮޵µģ޴ѹȣն̶ɲǼڤڣʮڤɽϵڤͬһȼա
ʬһȫµڤʬڤѪ˴ڤ˺ǣҲ¶ɽһĸоֱۣ֮ʮɽֱڤɽ
ǳŰ̴ܲɱһһԼս
ʲôģǹѪָеһľ㤡սѾ˫˫۶ʹ̣еղסսˡ
λ侳ǿҲ澪һɹɵĺµĹǵѹ̫ˡΪǿߣǼʶܹ㣬ҲĳЩµޣȴûнľСʲôǴӵӳĲ֮
¡ɽͻȻһ죬ôضҡΡ
衢ʵ˻Ȼתͷٴһǧ֮⣬֪ĵһͬߴ׵ľ͹ͨ˸ǿۣʯͷף鲼ֽɫӡģãƷǳˣǳ˯˺ܾõսѡ
ͷƯһѪ򣬲ǿҵѪһÿ趼¶
ǰĹǶħľһս񡣵ĸ޴ѹǺò
ϲȺŹҲᣡ۷ͷ۾һƬѪ졣ѾָСѻսꪵȫѹֻ˲֣ȫ˫ۣ۰׳Ѫŭͻǿ˸ʱҪըһ㡣
¶һĨЦݣŷаңָ衣ҪͶҪܣ졭ʹ죡
ɫѿüȻոո׻򵥽֣Ѿܵ׻ǿˣȫԸܴƽ֣ټ֪ǲ۷Ĺˣûˡ
Σˣһǰһ֪ʲôʲôĹʤͬ
ʽĿ⣬ӱ˴۵׿⡣⵽˭˭˭˭Ǻװ˻ôܵˣȻôɱУֲøҽս
ǣǿ߿սʱҲ޷ƽˣš
ڰУһǧף϶ֺ꣬ҲӿŲͬǴʱ˿̣ÿ֮ⲻռסˣÿһ涼һ֮޵ĵ
Ǵֿ񣬻ǰǣɽ⣬ǿս泯ţԴ
ռţսţ
һְּԵķʽˡţ


2213 Ѫս裨ģ
Ѿ滺ƣÿŶռסǰشȴˡȻƿţȴͨռҪƿ鷳Һʱ䡣
ǣȥ
վ֮棬ɫؿפصĵһ绪Ůˣܿõʱ̬糱ڶ籡ɱˡ
ſռϣ޷ȷЩʲôʵܱԲ򵥡
̣Ⱥ۵ʱû뵽һ챻ôˣ
ڵϣСѾϸĹ۲űסİţһʲô쳣̳ȥ޸ѵøһһҪǣסŮˣڸɾʮ㡣
ûˣҲɱ֮壡ţ⣬ӹͷѪ⣬굽壬˽ɫһƽս͸˵ɱ
ﲢûжս⣬淢չԶԶԤϡ۷ˣƾնô೬սĿĲǹݷ磬ֻʣ
ƿصػ壬ԼķǳţηκǿУֻڵľ棬ûô˼ȥȫĵս
ڰҡͷԤڻǷˡ޻ؾܷ»Ը԰⸱أԲҪɱֱǡҪ壬콾Ƿȫ̫ˣ
ھʳʱ
ǹѾǷ֮ʱ̣ܿȫ⣬ʱ򡭡ж
òҪô򡭡ҲҪϸعء
һƻأǻ᲻Ҳһƻ
ɣ
¼ոտʼһ⣬˵ȫ͵ĴĶȫûǸθ彻һλϼĸˣѾ뵽Ӯû뵽Ȼѱʬʼնɱݷ컪ȥĴ徫ϸѡ콾սɥս
һХȫţƽ͵񿪣ɢѤԹ⣬ضȾ˽ɫ˫ȭӿſֲռ䶼ڲгϸ΢ѷ졣
սȭͷҲʼƤﷺ⣬𽥱ð͸һĲƣڿռɢȴûɢһֱš
һǧ׵Ŀռ䣬ȫĳáءճ
һһػǿڸ߿նԿţҲڱ˴ţסǧ׿ռ䡣
նʼû谵ĻХ·ôת֮䣬ⷽصǽˡ
ɱһ𣬻ƽɲǼ˿ռ䣬޴ɫ磬ת˲㻯磬ٶȿ쵽˼£ֱӴԭʧɱĿ
Ȼʯɱ˲䣬ǰһռĲɲ̣γ˽ǧػϡ

ƽǱսݿأȴ֮ǰǿ񿪡
춼Իңһ죬ʸ񣡡ȻɲǼʧȴɱǼ׹䣬ҪıսϡػϿͿǣȫˡ
һսûҪˣ
Ҫ뿪ս
Ȼ
йɲãûм׷ϣ˫͵شţһХ񳱣񷣬ǧըѳգȼһһɴѪɫĽ⣬Ƥ⡢ǡ࣬ٵ꣬ʼȼաȫÿһؽÿһ缡ÿһϸʼ񱩵
컯ս
ȶ侳ľٴ۷ǿƽϵʹս⣬ǿֱӱڳ͵ƣ׳
ת̼֮൱ܾ֮컯ǼµѹȫǱڶʱǿߺòͻȫϡ
Ŀֲ֮
ĿŤȼգȻûֱƵ۷徳ȴ޽ӽ
һ죬ɲǼ䱩ɳ۳ɰǵص䣬ʮսĥ̰СȭХӿſֲܡ
ϰ
ҵսϣ˻Ȼ̧ͷȫ⣬·һƬɫ׹䣬ɲǼûХ㼲ٴ壬ܼΪ˰ӵ£ûпĿ꣬Ǳû׻۷嶼ǧ塣
˷ȴסת˲䱻ǧΣӶ˴ҽУûָоҪƻƲסڹǴȫҵʱ򣬰ȭʯײ棬Ѵأҿ硣
ͿǱıܿ侳ǿȴûôˣըѪģ֮
ˣ
սزˣѿסֿס˿籩Ĺȭı
ô̶̼ѣǴһɫ԰ףվվȣ澪滹ڱĽɫĻʲô䷨ôܻô޴


2214 أһ
ŲƣΧռ䣬γɸǿػһɽְֿĳ
ŭİһصײϣ˺þòͣ¡ȫɢʱҲðˡӿϺսӶȫע۷Ͱ׻ϣǻָơ
׻Ӿ񣬷ƴɱ֮ٴηڣѪǻ׻־࣬ʮսìգѪɷ֮͵޴ѹ
۷ŤŲӣ¶һĨ׳˫ŷаɱڡ
߱սԶҽʮһ㻷ȫаײһɶصơ
ʬųصĲӴԶÿһ¶ŴأʮڤɽڰУקž۹
λ侳죬Χס˿ػϣĸλ赲ǵȥ·
óһ壡վڰУӶŽɫĿ
ôģһֱȵ޻ؾĶ𣿡۷˫Ѫŭͻ׳ĿţŻսꪵаΧˣôӣѵŵػܿסȺ˵Ŀը
ץʱˣѿǣǣŸ߿մȣѡսǳȥ
ļƻδ޻֮ȻҪܣüͷ΢壬뿪ˣõŵ£
Ҫˣ۷嶼ˣû콾δ޻֮Ȼѡ
Ǳ΢䣬ôˣȥֳЦӰ쵽ǣƻڵıټȥƺûбҪˡ
ȻŵˣǻʲôŲµģ
ó鵤£ҲŸ߿մ󺰣뿪ս
߿ƷڣȴþûлӦ
óҺúôһսȭͷսò׼ʱƣûʱ˷ȥһʱ䵽ˣ϶ǳʱɥʧս
򣬱£۷̧ͷŸ߿գǱһ䣬ò׶סǣô˺¡
ôս£սվǴءĴĶǴʲô·֮գŴ򣺡սɽɳȫƾɣԸڡ뿪
һ鵤һߺȳ򣺡װɵҹ򡢰˻ȫںսݷںս̵δҲںսΣǶѲ˸ϵĴ壬н̣κν͵Ļᡣ򡭡ǵԴúڵһƬĹأ뿪
ϼ켫ħˣڵĸ߲㳤߶ڿĻصĺȳɫ̫ÿĴ嶼ȷʵԽοնɱ˰Զλδ¼̫ˣĴ塭Ӧ壬ܸͲǰҪʲô¼ֱͣӾɱܳΪһڡϾ̰Ѿһˡ
ǡ
ÿ˵ԺڿʱҲڻص֡أ
Ƿչأǿ뿪Ҳ֪ϸνĹأָĹءԣֱӰǿ뿪
򣡱ʱ䣡ش𣡡Ҫ뿪ҲĿͶ˴򡣡أǵĹأΪǼĹأŵԱ浽ڣǽ޻ؾ뿪ôνͣ׽⥵νͣݷν͡嶼ǣΪʲôֻ߿ȣ
Ÿߺµ¼ѾԶԶܿƵķΧĿɲͨ񣬶δĻӣδĻ䡣ڲҪúÿôӦ壬ҪǲǸһ
۷һҪǶܶ˵ôԴǵģ
ûǿʼ߿ͻȻصһ죬ƾתγɾ޴Уһ׹䵽սϿա
̨ħϼȫ
뿪ͷ󶨣϶ܲĴȫĴۣõͷǵõͷЭҪЭҲˣ뿪ҪֻҪţлᱨ
մأֻҪǩ߽սҪҲʱ뿪ս̨ϵÿ˵Ķߡ
ɫһų̆Ļش𣿡
ǻŸʲôھ뿪һݺݵĿҾͲһֱںսţǰ˸£㻹£ֻҪ뿪綼Ϊ޻ؾԳѣܻŭ𡣡
ħմأ뿪սַʽһŰ鱮ʥۻʱֻҪʱٻ򣬽뿪ϺսĿռ̨쵺սĿռ̨ʮֲڲͬط
ϵЦסˣʲô˼


2215 أ
ĿǰΪֹ޻ؾһû˭κԲɴֱӵĽ뿪ǿԼҲ̨ͨ뿪ħƽĮû˿Ĳ
̨ģѪܵսս·𶼸ܲʹˡ
սĿռ̨ʮֲڲͬطħޱ飬ظŸոյĻ
üͷɿˣ̨ע⸽϶ûУ
ƫ̻ɫ۵Żȼա
ܹӣǴϸŹأκʱκ鷢΢ıͨϼ̴棬ֻǱ䣬ȫſķŭ
ⲻ
νһвսĿռȶǿ֡ǺսĹܵսڼصߺּǰ²֡ǺսľƵʧأǿǿвֹ֣Ǹٵľ治֮һ
ѾвսˣǴȫˣǴҲˡ趼̲סŭգʲôȻӲѵҪĴȫںսѵͲº
켫ϼħͬؾǹأ
ǡĴŴ
ֹ̧ǣŸ߿յ֮ǵ츳ʵۻʱҲʥ
̨ĮĻӦսĹأ߼뿪֮ǰںսı֣츳
˼ǣǶʸ񣿡ս֮ǰûʲôֻɱġǱʶǸоԼʸۻʱҪɣɴȻܾˣ
λս֮һֱκα֡ǵһչ¶ʵźʸ񣡡
鱳Ҳŭ
ڴλı֡бֲŻ飬Ż
ûֱģսۣѾˣû뵽˵Ĳ飬ںݣԼĺ
¶ͬлͨǡ䲻ڣоῨڹص׼ϡӽսսչʵһֱ׼ۻʱϼ֮⻹Ǻȷ޻ؾûչκʵܿʸûС
ǵ˼ǡζֽˣ
Ԥףλս죡߿ٴ׹֮
֮ǰħһѣƵԼʼЧϸأڽ˵һƻأʹñƵһأΥһƲãƲ˫Υʹ˫ܵƲãʹߣƲأ
򣡡ߺûκͣ˼߽գ˵ʧˡɫǳѿû뵽ľ棬ⷽ붼ûУô򶼻˼ݣῼĴȫĴۣҪعҲӦıͨôǿӲϣˣȻܡ
ҰЩˣ۷Цŷа͵һָźػ壡ҿж࿹ᣡ
ػһٿ뿪湻ģǲǱϰˣԼһжӦڻþˣĶǹά״ղǷ˼Ҹ򵥷롣̨ûУ㻹̸ʲôټ򵥵˼ǿ㣡
ɫûܵ衣
ǣ
һ£ƴʬһ𣬰εףҰֶڤɽ

͵رǣڤɽХʯ㻮գ񱩵ػϣʱըһƬƬ
׻Хʮսì䳤գ¡죬͵֮ޣתѪɷ֮ȫػϣٲػڲ롣
۷˫ȵõͷţб峤գֶаưһݿֱ½ףǿбƽ
߱սͳ壬ʮಽԽεضֶȭ޻ΣȴѪȭۣı죬ըĲս
ʬʮڤɽǰ׻ʮսì۷ƥӶķа߱սǣѪȭ̺ſֲܣһ͹˿ǧϡ
ɫĿ⻹񷡣һǳĶȥֱ֪Ӿոһˡ
ô죿Ȼſػ壬⼸һﶼʡ͵ĵƣҪߵ͹ػǿδؿס
Ҹȡһʱץʱָһʱ֮󣬸ɱȥۿŸ߿ոɱңȭͷ˵
Ϳʿƻ۷ǣģɼȻ˵ܼһСʱǾû⡣ػǱֲ̫ˣǶ֪ȫܿסôǿ
λ˵ǿҲҧóҩʼ̷


2216 ػ֮
۷Ƿ͹ϣһδҪƽƾ޴󣬵ضɽҡǧػ֮ذȻطӳѷ졣ǡǼվɢһزˣƾγһϣòƿһƬˣüλǲ档
ǳ͹ӣȴʼûг嵽
޵۷ɫѿҪʲôʱΧϲϹƣЩȴʼհȻһڿƿ²ϼӹ̡ػ壬ֱһɽѶֺ
򣡾ǰ壬Ҳסǵַվڰգ۲Žǧ׵ϣػ壬侳ľʩչȷʵǿ׻ʵڰ崫УʬѾʼڤɱ䣬߱սƿѪ۷屩ߵֲͬɿȻôȵվţʲôػļʯ
ֲúų˺Ѱ塢壬ѰǿƻĿǣ
ȷʵнʱ
ǣ۷ͬ͹϶Ŀ
¡
һ춯صı죬аٴξѣǧХɽӣƴ޼ʣֱӱǵ֮ޣصѹϣѹһٶϣĿȥһѹ
аѹϣƣ㻷ţ쳹ء޴أſֲķӡ֮Ƭıϣ׹䡣
۷嵽˷аۣ֮һХ״ħѿݣѹڵЩ籡񷣬ұȴֱƿţ˷а
аٴαһﵽ׸ߣǧ״׳Ƭػ϶ѹ棬ѹϯʮɽӡƵȺֲأɽӡ
¡¡
ʮȫ涼Ƭֻʣһǧ֮޵壬ڰУӲĶŷа
ɫأиܵԷаľ޴濴ɣʵ˫Ѿָ߬׶ƤѪڵİԴԴϵͷţؼӹϣγǧ㡣
־ͳ̶ȣѾҪκλεʽҪκηӵı仯͸ϾػߵԵֿа֮Ϯ
𣡡׻ɱȫѣͼͣ䵽ʮ֮ޣɱ֮죬׺֮ңλεսìʼðװɱ¾֮Ѫɷ档Ѫİ׻Ǳİ׻ƾˣʵĻХ
ʮսìȫХͳ壬磬ɱػϡһһʮ͹ڰ׻񱩵Уž˵ɱ಻͹ûһͣЪ
ʬ˶ߣķλ͹ػϣڤ糱ڤɽѪȫǸһ㣬ڤѪӣÿһڤɽХڤ𣬿͵ķϡ
߱սͨǣѪ׼һطϵĳ
ɽӣԲǧڵֶˣ޶ֻӴܣܶ౻޴ǿðΣղϱƽȴĶͣսʮ֮⡣
ǰ龰
һ͸ǧ׹һֱľ޴ʯƾ籡һźɽŹһͷ׻սìͻһľ޴⣬Ҳ͹Źÿһײÿһαըľ죬·ҪĿռ䶼ˡÿһֿ䣬޾ġ
ڣʮﷶΧֿԴԴϵͷţѷԲʮڵɽֶһգҷΧڲ
һս
ܶ侳ǿţЩڼͬԾꡣ
ڸ˭ս
޻ؾɣ˿ػ壬˭ܳסֹģ͹ҿžľ
Щʲôôڸϣ
ҵθŶǿģȻĿסˣػ壡
Ҫʲôʱػǿֲס
ôûˡ
ǿۣȴ಻סĲǾ̫ԶĲȴܸܵ𶯣ⳡսغ
۷Ƕʹ˻ģƺͷܣ͹ϣԼľػֱ̬˼㣬ѵƲ
Ŀʵ𾪣Ѿʩչˣڲϱ𣬲ȫѷ죬涼ʼζ֮ǰܼһʱڲſʼ̶һʱѡ
ҧأͷŰػ߰ܵϾĿ顣ȥʧܡĴ۽
ѪⶼȼգͷܣѰߵ˼¡֣Լֳս档
ͻȻ
һŨҵΣϢĿⲻĳգ


2217 
⣬һֽڰУǿۣ濴ΪվŹ۲졣ʵѾͷţХ塢ס塢塢塢壬ͷųǰ۳һͷ׳ľޡޣ
ʨƻ̬ţ˵ʵޣ˵ǻһɾ˵ܣüĴѿһֻ۾ںаҲܰȻվߣ˾ͬǿ߶δظҿ
οޣעҲ۲ػϵ
˿ػϺܼӲûܵκӰ죬ϱֲϵϣĽͫѾ鲼ѷ죬Ҳܸܵļѡ
۷壡׻ʬǿһͻȻХصսһէɱ⡣

𣡡
۷״Ъ˹׳ȦڳȵѪǣŻսǹܣ¡ײа׻Хɱ֮ʮ飬ſ͸ȴӿŰĺһϵľȫʮսìʬǧףͷ壬񡢱꣬ȫ˺ʮڤɽ޾Ŀ硣
߱սһѪǹɲǼ䣬֮޵죬ѷ죬ѷͬҽһŽɫҺ壬һ˲䱩˼£Ҫֱ׷ȭһɾ˰񳱡
衢ʶڤоѣһǿҵΣա
Զսĺܶǿ߶ףıҲȫǿڸǣʲôˡ
ùңץʱǵʱܲˣһĿƣעżɱĹػϣܸܵĻİε˿ߣϣӹ̡ʱ˿̣ȫ䱸ƴֿ׼
ʶҪ۷ǵ͹ѵ״̬Ȼͻԣͷų˲ػϣں棬׼ֿ͵ɱСǲġ
Ȼ
۷ǵĹȫХһ㼴ٵǰһ̣ﾹȻȷ
ڳŴ֮һ׹䣬쳹أа˺ѿռ䣬ǿƱߣҰִһɾ˵ƣײӿĽ⣬ֱϣĴ죬ѩ㣬һ˲֮ƴǧأüĴǹͬʱŸְ԰Կ壬˲Ƭϲ㣬ֱ
ɫһ䣬ڵػ̻һضƣǰӲסһ
ǣ֮䣬۷ǵĹǵصĽ١򴩵ǧػҲ޷ﵽ֮ǰѵЧһ㤵ȫǧ״׳ķаЮѹ֮ѹ
̫ͻȻˣǸûз˵顣ǸոհտķԸоġ׼
ǵصĹȫ۷ƴһȫͷţ
ǧ׹ը飬ʧ
ҽէѪɡ
λò׻ָ˵侳쳤ʱ䶼ûУֱӷ飬꣬ȫ۳
ʸңֱӱϵսìУͷ­ը飬ŸսìХսɣ顣
޵ĻɣڻҵＲٷתסδңصɲǼ䣬ٴͷǿػǡ޿ɱһĴУٴαϣʵʵײһ
һХ˿еʼӶػ塣
ҪֿȴȵķԼػѸͺڡ
徹Ȼʧ
ûû˷ִ磬ƿأӺǵѸٷ⣬ǿֿǹгһսսǿţɲǼ䱩ǵʮף棬ǿ˺޵
ɲǼɱȻսһͷߵĶޣƷǳֲͨ˸ӭײһ
¡죡
ĻƽȭױսĴͷӲסĳȻսֻͣסˣȴûб񿪣һʱ䱬ǿ⣬ڿӿͷޣʵûȿֱ޴ܽϹŻɽĻƽףҲǿɣȫʧء
ͬʱ䣬Զ˳ԡѪĿҲ˺ǿ˸߿աڳһɾ˵꽻ڣϣĲȻ˰죬ֱ侳졣
ڷЩ֮ȫͷˣҲҿһֱ׼ôڸղǳͻȻľжӦͱըˣǱһ㣬ʹ಻
ͷɢŭļХɻ֮Ѿ˲ʲôˣͷǿܣɢ񿪸ܲ˵ĺֱײ˸߿ա
ߣԦսٷɳۣϿ߿ա
۷һ۾ϳսǱɫӰҪǿĳսһǿսٶȷǳ죬Ź϶ص


2218 Ʋ
໺𡭡ʬڸ߿Ұ˺ʮڤɽ񷣬ÿһڤ죬ѪӻƣڤѪ⽻֯Ĺâ񷣬ʮڤɽǺеɽ룬ս
ܲˣƿžսȫٷɳۣڤѪ⻷ƵڤɽǵҹɲǼ䣬սϱǿ⣬һƴصأһ޴ǿ֣һͷ۵ľˣף᲻ɴݣҡͷ­Բͬһͷһͷһħͷչ۰򣬿Ұĺڤɽ
¡
߿ȫ汩һͷϹžŭսƺſؾˣսкС
ʮڤɽȫ񿪣̫ˣʬﶼ˳ȥսؾӰػ£˺ڤѪ⣬Զա
ףѪڣսţ˵嶼Ҫˡǿɲǿ϶ʲôüͷ壬ȸ߿գǵƲأ
սϣŸ߿ȣ򣡸ʵʵţҲ֣Эɱǣα⣬޻ؾ춼Ĳǣ
ˣ˭ȲˣľǾأҪΪпռ»壬һ֣ǾԨӻ𣡡ƴһһʵ˳ӿңָ߿գǳ⣺ҪΪǼ˵޴˴ҵָ̨̣
ȺɽҰ֮䣬ȺǿԶգһ˻ܵķŭż
ȻûǸ棬׸߿ͻȻͬµ㶯ǧأ׳Ѹγһ޴ϢУ·Ƭ񷣬ѹޱߵɽӣ߼ʡǾ޴ǰЩƶ䡢ɽþСɡ
壿ĴƲܵһɿֲİҲǴδܹһְ塣
ңͿХ
߿վұ洳һֻ޴ƣ·Ż֮ޱߵɽӶҡΣضɽҡȺǿʹధܵһϢܡ
Υ涯Ѫ磡
裡Υ涯֮
ϵĺصأŰĶĤ·궼ڲ
޴Ĳƴ˾սһ췣Ļͬ׹䣬սз㣬ֱͿ裬ǸµľӰǿ飬Ρ
𺳵ŵһĻĿ֮ǿ߶սľһθܵ˴ԺսľƿءһΥ桯һ˵궼ڲ
۷嶼⡣򲻳ѣֱƣǿ֮дżֲֿǶܵһǿѹ
Ƭ߿նڱǷһ㣬ʲôҵĿȴԴԴϵɢмǧ磬ͨأϯɽ֣ܶ⧲޺߶߿գҽС
䣡
սŭСۣڻҵķֱ֣ӱһֿʯɽըʯͳĿͿ趼ƷɳȥǻѪܵش
ǿ裬֮ǿͷŷӡѾǳΣգֳſֲ㱻ǹըˣڵ֮۵Ĳȥ
ͷɢڿѪңԴػûִܹˣǽʮû˭ܽſڷΡΡĳӣͷһŭ
߿ٴλصĮ˭Υ棡Ϣ
ĴŴԹ޵Ÿ߿գǡϢǻ侳һǰ֮һǿѹ裬ٴͷػ塣ҡΣ𣬰֮ؿ񳱣ϯʮ棬ԶĿҲֵ档
ڿѪҲԹ޵Ÿ߿աĴ򣬼ҲͰˣȻҶǳ֡
ڷڵѪ˻裡ߣҵ̨뿪
վƻʧصʶҪٴζøǿǡջδɢǹɳͷӲֹסˡ
ʱ򡭡
裡źùǣˣҵٴδŭȣǿʢĽɫ⳱ɢʯŭ񱼣ǧذӿȫײϡ
Ϳͷһ£Ȼһ̣еʹ඼ɢˣǿҵٴαս⡣
۷ŷаʬڤɽ׻սì߱սǰ
ĴǿȫɱҰƽŲϣɱ
ػȻ󡭡ҲŲǿϣôͷ϶۷ǿ񱩵ı飬ǰƽš
ʱ̣ƴ۷Ҳ뱩߰ķ˫˼ޣ˺͹

߿ͻȻƬı飬ܼ
⣬ݿ׹䣬ΧֱڲһЪ˹ȭȫѾֲսͷŵĽûжʱˡ
꣡
Ӳϱǿƴ򴩣ֱӽٵڲڵĽɫ⳱ϯȫѿͿȫû⳱ЩӺĳǿʢǧ򱶣Ǹײɳȥ
飬ǣȫ۷ǵѹٶҲһһХУȫػϱ飬ɱ档
״ޣѹſᡣ
۷֡չˡ裬ѹǹ쳣ǿ
ͿҲھб˲󣬹˲ݣһǿҵ룬ɱȥ
ˣҲƴˣ


2219 ȫû
̶̼Ӷѣһ죬ѿѹ˷ԶĿ۷׻飬ſһȫȥ
ⳡһʱĲɱڽ
ʯأ۷塢׻ͣڷﴭŴ
㡭㲻ɱҡһϢػ廹ػȴѹŶá
ܣҸ޻ؾ֮ûвʡ
Ҳ費޻ؾ׷ɱ㵽ĺǣ
ģˣϵƽȵĽ⣬Ŀ˽ȥ
۷Ĩ˰ѪˮĴŴЩ콾ȻЩ츳ȷʵǿôΧˣƴˣ㱻ˡػļֻ̣Լδһë
һԶ߿գץĶץˣɱҲɱˣֻʣһ컹
𣿡۷һɻʹ̣·ÿһƬƤÿһͷ˺ˡ
Ҫģ
֮Ҳ˵ˡһȥȴСѾͷһֹ治ϻصŸ־ҵı֮ŶܵӰ죬Ըܵζ
϶޻ؾǴˣҷǳҡ
޻ؾĶǿػ壬ϿԻһ޵еĴڡչֳʵʵڲʲôϣˡңܼȥҲֻߣ
ܿ侲֮Ÿ֮ϵϡֻ֮壬ƿδת֮ٱϣһȥˡԡǿпư֮ţǣ屬ȫϣСѾͷƣмܡʱ˰ţѰҺʻߡ
һʱŬʶ͸ι̵ĿռӡһһĿ֮ţҲ嫵ǵȻˣҪȴһʵĻᣬǿ͹
ոտưŲһյĹһֲֺܿĳ̶ȣնʼˡ
ʱˣȻһվ֮űԵʶ֮ŽڣۿĵֻҪǣסǵľѲͿԳˡ
ǡ׼ʱıͻȻֹͣˣȻһĹİ
ˣǡԶˡ졣
ʱĵͻȻʧˣ֮ŸϵҲͻȻˣͺû˿ռӡԼ
ﾯ裬Сĵ̽һ֮ţӡȻʧˡ
죬ԼһͻȻ˽һ
ʣԼˣĥˣҪʹˬף۷Ҳ˽
أС֮߳ţҲֻǰ¶˳ʱ˻ȥ龰Ķˡ
ͶţչһĹ
۷塢ʬа׻ȫΧס˰š߱սѾصֿɱѹſ
أ쿴ŻԡѪȴɱڵǣһķ
ĴĶ飬ʣһˡ
ܣ
ܣҪð׻ѿ³ϸһ£ҵɱҪȥۿһ
Լţһ·Զã۷Ѿӽǿ֮ĩˣȻսİŲڿػ壬޴ѲҪ治ǻû취ȫ汬ɱ϶ǳ
ˣˣĴĲӣѵôȫûԽʵݷ硢裬Լ컪ʣ޻ؾλ֮һ˾棬ⶼһЩպյĶôˣ
죡ţԷͻȻһȣĻ䡣
ʬ׻۷壬ȫǿʢս⣬ңָ죬׼ս
ǻӿһɶսĳ嶯ǿʢϢŽڣ׼ƴһսǡƻǵ³վûг֡

ֻҪžͻϣ
Ҫص磡
ţٴȡ
˱ۣ۵ǳǵı䣺Եһģҵţ
ķһԴսĻҲ־Ĵȫû
ԶȺĿɾ̫Զ巢ʲôȴԼܲµʲôȻȺɽҰﶼǸǿߣѹ֣ûһ˷ôĿԶ鸴ż־¡


2220 Ŀ⣬ۺս
ڳǶɫأ֪˵ЩʲôָθпĴġȫġսսһʻһĴڣһһ£ǰ
Ļԣһ۲۵ѡڴԣͬһòӵΣĲ׵Ĺ˵ҪôؽԨҪôֻܱһʵԿһˡ
Ĵȫû뿪˰ɣϼܼ֤̾ôһʾֳ𺳵սﻹǺģµ̯ȴҪǴȥԡ
̨֪ͨһڣ˵Ҫ뿪ˣҸӴһ°ɡǡ켫Ǹ̬ȣڵѡͬ뿪Ϸ°һ򡣡
żҿδػ뿪ħЩħҡͷ
Ҫ򣿡
ںսһ죬϶Ըһ졣뿪ɾûĻ޼ɵսˡսĹغƶڵ˵Ǿѵսû侳ϵԳưԣͦȥ治һˣûκƣ۷֣䶼ĴĶ飬Ĵ϶ŭգ޲Ū
ڳǸ塮ӡںսſܻᰴ಻סģ뿪ڷŭǲ߼ս϶ȥɱ١
һ弯彵٣ҪǽսأϼҡͷһòԵļ⡣ʱ򣬴򶼿ֱӾͶˣսҲȫߡ
ʱһλؽ̬صĴҿ̨ԶԶİһ鱨ݸ̨
̨ϸ侲΢΢һ䡣
ʲôˣڳ߶ֲ̨õԤСʲô鱨ֱ͵
ˣ
˵
ҹħˣ
ʲô
79գҹħԱشצ
710գҹħ塢ħ壬ˡ
711գʽħ±䣬вħ֮
712գսɽȴٴν٣ߺʺԼ䡣
715գצǿħ壬̤ħءѹħͺħѡЭħͨȫ濪ţ֮ȫħ򡣡
̨ļ仰ȴų̈Χ𾪺ͳĬ
ҹħȻˣ侳ħȻѡԱ
ħ±侹Ȼַʽ
ɽһɽȻ䶼ܾߣ
̨鱨ֻѹ֡һսһ磬ҹħʧ棬Ĵ򼸺ϡʧ˺ʺʹ䡣
ܾˣ
ܵöܲң
սĲпᣬȺս˰ٱǧ
ľѾ΢ˣĴĶȫûϢȥڸ˵Ǹ޴Ĵ̼ѱ֤ǻʲǫ̂أձ΢ֽţһڻϽ͡󵽣ĴõϢʱıŭ
֮Ը޼ɵĿսֻΪи߹ǿĻ侳ǿߣҪ㹻ġӡսвѣȫƾۺĵ̣ڼʮµĻ䣬ܹ쵼塣˿ػҵս¡
أ
ǰ򣬼Ƕϲˣצи⣬ˣ򽫿ʷصΣʱ˵һͻ嶼ܳȥѻıغͲƸ
̨ϻϻۣȴȫ͸ˣԤķչ
ֱȴ򣿿ܣǳܣŭգҪ׽вȴ򽻳鱦Դֲʧ
ֻƣܣпܣΪĴѾʧˣˣԻ֣ǸĴһ̣Ͳ˵ˡ
̨Ŀ⡭Ҫۺսˣ
뿪սһƬŨĵĵطʼչء
ʵһսأġ֡κԹԣߣóڵĺսһΣյĴڣûκǿٸơ
Ҳû˹ǣʼıչŹݷͿ壬壬̾Υ侳졣
۷չأȹž硣ⳡķǳȴҲ˺ܶࡣ
ʬ»صڤ磬̰ڴڲżͻƾ磬ǼԼһսҪڤɽӵ¡
׻ҲʼչأڷǹǿʢңиǳصĵطǾǳѰڰ׻Ըһ󲹡
᰿ʼоţֹϵɱں޿ռﶼܷӾ޴ֿռ侫ɲǷô򵥣Գ޸ԼȡĿռǿ


2221 ǿ
е΢
֡񣬻иսùĿӭµġ͡죡
ˣˣ䣬һӻĹδĻ䣬Ȼ䵽ͶĵزΪŶˡǰϤףȴܲ죬Щôţ
Ҫʲôռ콾
أż˿ʵԱƽˡſնɱȥģ⼸ҲһֱôڴšϾǿ־ʹһУ
ҽأʱһʮѹ߿Ӷİ澰ɫֱࡣʮһ֧ս𣿶ңǾȻӶ壬ֱ˼
أﲻǰ˼ˡ
׻ܶˡ
ʹıۣˣ޻ؾǿҪλţ޻ؾôһ䣿ȻԻ̣пܰĳ۷䣬ɱ콾϶Ҫܶġ
Ĵ塭ȫûˣɫüΪѿôܣȫûˣ޻ؾôܱȫˣ
һ㱣ιȥǷӡȻӮˣ޻ؾְȻǷˡ
Ĵ壿Ǻǣǽ̲壿ǳ⣬ֻ˵ɱ˽λδȴôţû뵽￴ˣöʣԶ϶ˡ
һѹֵĳĬǶԭأӡһֲֿ̣˼֡
ʲô˵Ҳˣ˿ļ䷿ţ
ҵġۣȻһ뿪˸С
ǻлᣡȻһսȭͷ۵׾âĶ鶼϶ʩѹڲߣֱܿܰӽȥڼ뿪桭϶׷
ˣߣ򲻻ȥ춼Ĵһˡ
ʲô
Ϳ豾лߵģǴˣ
ʲô񶼶ˡ
Υ棡ǲ˴ƣһЩرûۿ˵ˡ⻰Լ֮Ÿ˵ġѡЭʱҲпĿǣһһˮͷס
ƿţ˿Ҫѡһʱ򣬺Ȼתͷŵİ񣺡𣿡
˵ʲô
ûСŰȸˣ죺᲻սƷ
ˣ
ԸˡڲԺץɱɲ̸еģһʲôá߽һ䣬عϷţ޽ӡЩ׼ɲ뱻¶ǿסȻ󱻶塣
ߵǰɵϣաĴ壬ȫûôģѵʵѾǿӢּ
ħϢȫ·ɢʱ򣬺ս﷢Ҳɢ˳ȥͬӿڵĺХڸϯڣײ˻
ħøʧ棬սø𲿷־һлǿܣôսȫû޷ˡĲҰܣڸԸǶϹ֮ʹ
̨֮ԸֳսΪڲ̳ǶѾ½ɳ˸߽侳ܴﵽ侳졣õĽڲĻ侳½һʧ̳Ƕ˳λΣػ塣
ڣǶʧδܳΪ䣬Ϊ֮ļ̳ߡŲǧųһҹؼǺò߽侳ϾҪˡڻ壬ڽ׶ζԣʧ޷ܣ
壬ԼԣԺսϢͬ𺳡
Ĵ徫ϸѡľ񣬾Ȼȫǰǲ֪﾿ʲôôģȫܹĲңڴ𺳡

һ쳹أں嫵ĺ򾭾òɢ
ʮλӼǿߵѪԼոմϵĻʹڣ
źʣʵ飡
ĽλδԶʮ
ǺεȻԻ͵ս𺳵漣
ս߱սѪ·ɱһʱĴ档
õϢʱ򣬶վţңԶܵ˾Υս⣬һɺ顣ûҪѪսһһʤһɰܡ
Ӣ½صõϢҲʱͣ½Ųңźû𾪣û⣬ڴӣʸӢĶ֡Ҳһڴ֡
Ȼڣ
ôʵĶԿôĶ֣侳ͶԾ̫ϧˣôҲԻ֮һ۷Ծ


2222 ӿ
ѪĻԪ615꣬722գ
򡢰˻޻ؾ졢磬Ĵ֮ʩѹҪؽҪΪδӵ
ＤңҪв
Ŀ۽
ʼֱƬܶġڱһ粨֮С
ǻ᲻ڽս
ֻ᲻ڸʣ
Ĵ֣Ҳʱֲ֣̫ܲˣκηǻϢסѹܰȥһʼչִֵĹ͵ڱԼˡ
ܾأܿܰѴйսֱɱȥʱɾͲǿôˣܿܰѴ򶼸ҡҵܾҪⳡ籩ˡ
ܶ򱧲ƽϾʲôûֻع򣬿źսѡȻУȴ࣬ҲǿңϾû˭ȥ壬ʢŭµ塣
725գ
ڸĿ£ǿӲغս򣬾κвЭ
𾪣һǿӲ̬ȣв֮
ŭֱӵɻ侳ǿ߱ƽ̽˸ոƽĹźơ̲ܶסֻһˣ侲£ҪַƬ
ӿս𣬾Ϊĵʱٻɱ֮Ȼһվλ䣬һλ۷壬սأػһ侻
䣡»Ȼ
֪̺ۺҲл侳ȴû뵽ﾹȻλ⻹վģ᲻ỹһλ
ǻ۷λǸѹ
Ĵ־ŭѿλ䣬ðģʵԿ൱һȫʢĻˣڵʵҪ֣ǿԻģĺ϶ᣬڱʹҹħưոݣʱƱػݱһҵĴսңǴ֮еģһؼʱ̴Ԩʱһա
̲룬ֻҪԸϣܾûôˡϾλδɱ
ңŴҲҪǿսЭʱ򣬻ǻЭֻҪǴȥв㹻
ǽۺϿǵ󣬾ܾ˸ҲŴͻȻֳʵλ˭֪滹ûУΣǰ֮£ƾ׸ԼôǿһˣԲ֮٣һ޴ʱܱɵڶɽûĴצ棬ֻ׻ǣƺأڲǿսĺʱ
һҪԭ򣬽̲ȷǲҪ롮ĻˡϾԭƻġ¡жԼĲһǣôһϰĲȫˡ
ҲôˣǺܵİԶİΣڵӢѾʧλδˣҲ١ϲ㡯κھܾĵ죬Ǳһ֧ǿ飬ս
7µףڸĿ£ܾİ˻򡢰硢޻ؾ죬ټ˸Եĸϸѡһ֧Ӵ飬ǰսȻܾǾԹȥɱ
һʱ֮䣬źƷƱãϢģϢʱٿսɺսĸ߽֮սͬ򵥣ʧȥǰ켶Ҫˡδһ⣬Ӱɲһ㡣
ԸĿⶼ۽սеĹעţɱڣҪһս
ս
ڽ̡硢޻ؾ졢򡢰˻򣬸ɳսʱڳıչͻƾ磬󶥼ΪƱݣʽ侳졣
꣬׵ȫ
һĿԽȻأͻƺҲԵݵȴŬ
ֱչ죬ѾȹסʪˬĿĬĬžʵĬĬŽսٴζֻصܱƽ۷徳磬Σͷٿ컯ֱܿӶ۷徳

عӣǵ֮ǰһֱûҿԶԶۣСĵ˽
ͲǻڵĺսûҪ˼вһֱûô⡣ɢȵǰˣţ
һ仰ˣԭ׼ĸ˵Ǻ󣬶˶һݡҴңлعӴ
ҪȥͦˣҳǿԹ޻ڵػǸĹӡκμܹôһˣһָ


2223 
عԸ̧֣Ըκ£û뵽ô˵ΣҪؼ塣û峤ûҽ
κ£Ц
عңڻ֮һҹͳˣҪɱڡԡعҪʲô£Ҳ̫̣ܼ
ȤĿнжȣûȤߣܸģҿɸˡ
ع˵ЦˣһܲȣʵҶͣҲֻΪЧ
Ĭһ΢Цҿ԰㣬ֻҪһ¡
ӭĿ⣬ȴŷԸϻƽȴⲻЩšֵ̫£ٲǣҺͻ֮ǡʵڿ͸ˣҲұ֤ѪʱΪ˱סȫңҲҲ
ûм˵ĵĵȡ
ĹȵĻƣΨȴЩš
ûκһСǰѹ磿ǣǣǸܵһѹ
ȻһЦôţܼ򵥡
ûſôΣѾвûǵʲô˺¡Һͻ֮ҪıܵһվԣΪ־壡ԣܹصң쵼ңǽӹܻ֮ǣǴкô˷ѣ𣬲ͻȥڷ絲ꡯ
ѽ̡硢޻ؾ졢˻򡢰ԼǸ侳쵽˺֣гǵ츳Ҳһд
ֻЩ
Ҫȫģ֪д٣ԽϸԽáǸһֶսˣʱɲֻһôˣٵʮ˸һӣܸࡣϾѾˣʧԲл徫ϸѡľӢܰǸЩﶼһϹ
۷Ȼ˽һЩȴ˽Ĳȫ档Ȼ۹ųƵڰ˻壬润ʢ塢ļ壬϶˽ǳܣЩн͸߽
ڶЩһЩ˽⣬Ӧɼ֡ĳЩطǷûκ׼⧲ܻ֮Ҫģ
ͷûʲôԥģֱԸĶ飬ȥʲô壬̫ˡǰܻῼǺй¶ȥ۹ȥڡ۹ˣڵĽͷöҲûǾһ۹
ȻҵĹǾߣĹһֱ峤ߣ˽飬ܣҪȺܶ˶Ҫ࣬ұ֤ܰЩֺ߽ȫдܱ֤ٷ֮߰ʮҡһʱ䣬Һú롣
żджд٣жȫдȫ棡
عӣмҵ
ţ
ܶˣҲһЩϢЩһֱڸǻҲصȥ˽һΪǼʱ˵㻰๱Щ鱨ȡһºøСħǱߵսѾˣĸ£צ˳ħ򡣡
ע⵽ֹӣһǳʲôˣ
צô˳£
ҹħˣһҧ
ʲôȻɫ䣬Ĺڤ۷Ͱ׻ۣâէ֣ƵĶס
צΧҹħʱħͻȻ֣նɱʥһλħЭҹħħ屾Ǿħ壬Ҫħ̫ҪĴ壬˳ħ򡣿ǣ֮˶ΪצҪ뿪ʱͻȻħ壬Ҫħ塣
һɫ
ҹħȣצ㲻ħ壬ħ嶼ٸҹħˣħҹħ˽ȥȣצܿܰ··ͻȻʱֽȡҹħ뿪ҹħ塣֮󡭡צ·ҹħҹħڿս󲻾þѡԱ
ѾۣԺＸܹʱĳһ壬һȴǳ塣ȣҹħױħΪһµȣǽ뿪ҹħʵıݣں޷ϵĻҰӭսҹħϵצ֡
ȣҹħΣ
ȣҹħΣգ
·֮ҹħȻȻѡԱ
뿪֮ǰûŻȥ
ҹħλ䣬ҹħԾһصĴ
ҹħһԱħħºֱҹħˣħҪ֮ħצشҲսӦ¾ƣ֮ѡħ򡣶ħͺħ屾Ĳ֣ǷˡаҲһʡ
˵أ۷Ͱ׻Ѿ˹֪սɣȴû뵽һجġ
ɽһϮ˰򣬵ʱǸȫսʱ򣬽
ʲô
ɽһ䣬Ҳ˺ʺ˫ȰսϢʱҲǾþûƽɽȻ侳ܾߣд䣬Ǵ˵еʱɽ
˵һΣɽߵǿֵܵСˡ
һ²ʧأһҲ˴룬ǺʵʧӰ


2224 Լ
üͷȴ˿ɽѾͣʱˣӦǾŮʵĸ𣬲Ȼôɵĳֱ֣Ӷ׼սײȥ
ŮʹȻֱʣֱӾʹ䡣
䣡䣡Щ־ηĴڣȻһˣ
һ˳𣬻ҹħðʧأιʣЩǡҪǣʺЩߵ䶼ʱʧǱδʱͻȻ֣ɱһֲ
νһĵã
֪Ȥĸˣߵɽʼ濼ǣϸ֪侳쵽˺Լǵϸʲôܲܣ岻ģֻҪܴȥʲôˡ
ҹħһҹħͺǣĴĶˡ۷߹ȻħҹħˣɱϾǧﺣļеһ𡣵ʱֻ֮ҪܰҹħħŪڹơ
ҹħһħħ˵ҲǸ̼ĴʱӦòٽħˣҲвҹħ塣
ҲõϮǵأֻҪһ򣬾ͿԽػһʧһǻճֵĻͶˣУҪС˻ĲϧҪĳλ۷䣬пܶʱġ
۷ʱɳʱԡ塯ֵĸܺҪܶࡣϻ岻䣬д˽ܣ۷䣬۵Դ鱦ǲҪʱ̣Ļ壬ҲĳЩ۷ʱӵл伶¶˼ڻִ꼸꣬ŵʵȴп
ħսţĻ岻ٽħҹħħҲԿճǲ֧ԮС档ɻͬܿճΧС档ҰֻԽԽҡҡҡͷ¼չ֮ǰԤڵô˳ǲܣܡôˣ½СŮͷ۰ɣԼ£ǣƻ徫նɱ߽䡣
ϢɢȥˣĴִħ˳۷ȫϵһǡ᲻ʩѹ
ʩѹǿ϶ģͿܲܿסˣ˵Ǽٵġ˵׻Ǵһأˣ϶ưոݣһǹ˭еѹԼ׷ǹʣ޹ϵԸⱣڹ򣬺ϡѡЭҲΪػԼ񡣶˵ĹȥҲ޿ɺǡ
Ҫף
˵ɡҵŴ򲻻ЭͲƲÿǶԣܾ֮Ը⸶ȥң½ңҲҪһչʵԼôǵġ˻ֻҪЭֿסвͻᰲŸΧǣǹģɲС
һθٽսܶ࣬Ļ󣬺ֱܻܿΧΧˡ
ʮʮ߽츳˹ĳ棬ʱǿܲסȺŹʽΧ
۷ȻʱİˣҿǲҲս
ӦûôݣջҲܴƺܶ˶ͻƣǲ֪ͰĻмжʼʱ򣬻սѾǰ죬ܶ۷ˡ죬֪ûͻƵ죬ỨѾ۷壬ڿܰ˰ɡ硢ͺԴɯڷȵȣܶдͻưɡ
ţ洫һ鶯عӣϲ죡
һλ˵Ů߽Ĺȣ毺õݣ񼡷Ķ
̨⼸½սĴ֮ǰʮ궼ɡЦˣ˵ˡ
̨촽΢ţҪڣȴǷϷʡʮꣿôٴϻ۳ȵŮӣñ˵ϣο绪ïعӻԴвӦúףֻڼع򣬴Ӳƫ̻κˣҲӦǴݹļأ򡭡δоͻվ˵
̨ģ۷̨Ҳ̫ˣڣûȤ
ֻԼģҲϣݹء
ҺûΥʲôɣʲôҾʲôǲʲôҾûʲôе㲨ִϿɴûԽ硣
ǰûУϣԺҲء
һԺ󰡣ǿллˡ۷һۣ¶ЦݡӴǿסѹˡ
ҽʱ֪ͨ¡
룡
ʩѹҪ㽻ȥǾܾˡ㻹Լںս£ֱ޶ʱڣǸսһ졣ԣҲԼ£ǿҪ㡣ԣӦĻмǰǴίҴĻҸ֮ԡ
Ǹøлǡ
лͲˣֻϣ¶ԴĳɼҪΪһЩ£ȫΪˡٵĿǰΪֹûκ˺¡ҪǴ򳶽սУҲ㿹סѹ޼ɵչʵ
ؿ̨Ů˽˵Ȼ΢ɱ֮ǰ侲е㲻һˡ


2225 ٣ᣡ
̨Ǵģʩѹֱɳƽ򣬲ͷսһĴƽ㱻״ˣҲкܶꡣһУȻԴԼԭ򣬺γΪˣȻǶԴһĪĿܣѽܡ
ṩ޳սǼع޳ܵУֺ˭ƾʲô֣ƾʲôָʹǣΪǻ壿ֲߣżҲչһʵ
ǽ˭ͽ˭ʲôʲôԺ˭ս˭Ǵ򣿸չʵ͵չֱ֣ӴһɱɱЩ硣۷Ц
Ц𣿡
Цߣֱ̫·һзǻ˳ǣ棬͵ҾͺܿʲôǷģٷŽ٣Ұȫʰˣ
̨ЩˣȴסǣΪʹߣܴʾ˭ĲĶѾ·ˣԤ֮ڶ쵺һ£ڶͻսսΪǸս϶ܻңôôңǻǻظֹ򣬲ƫ̻κһҲƲκΥίҹϣֺܼãɥӡáˮԴ飬á
ף
ʲô
徹Ȼвǣ治ˡǴλĻ壬ǹˣ˵ѾɱˡʱػĺսͿܳΪĺ԰ˣǴͿܻᱻūۣ˵صģ̨ܶҪ޸˭Сˡԡ
ʲô
ҵȨޣֻҪһͺãֲ֪жһ£ƽˡʵڲ㣬ɥҲԣٲСҷųޣЦǺǵĿ̨
̨˵عӣǴӲΪ񣬸κⲻǹأּǴڵĿģΪ䱣һ羻Ӿߡ
ҾͼһᣬûҪô档һЦŸһ䣺ȥٿǿǣ
̨Ǵ򴫻ģӦ˵ô࣬ҲӦͣôãȴվԭأû뿪˼һ䣬Ҳش켫֮г𣿡
ûУ
Ϊʲôܴ򣿡
ˣսڣǸøлҶҲûʲôֻ̫ǰɡҶЩԸ߸ϵʥ黳һֱûʲôøС
ⶼαƣ򲢷ʲôʥأΪסһƽ֮أһؾǼꡣ첻ѣܾͻдôһط仹һ֮ء
ɡ̨ģ
㣬濼ڵ顣ǣҸǣҲϣܹõ㹻ء
λĹ˭ҵİԭΣյĺսķ羰ֲ˲Ը뿪ءһöϤЦĹ⴫âţˮƲɢŨϢһټʵĵ棬Ѹٵӿ
һϢŮ˴߳Ц̣ļֽۣٵĳƮ˳ĳȹײ˵߶ˣȣǷ֣顣
˭ɽּ俴һŮ˶ȻĶв궼Ҫȥˡ
̨һ΢΢ݣǰɫ
ǰϤӰĳ·һ첽ȥһѱסǾȶ˵Ľ
չսЦȴ΢΢󣬽ס
һ֮ãﶼ˼Ȼ֮ǰǷַֺϺϣΪΣյĻ·궼ӵţϤ壬Ϥζ鵽ɵǵһ
Ử
ŨС
ã֣һ˿ӨһĨߡ
̨ˣǰǩսǸŮˣҲŮˡ
ҪһǲȻٳ̹ƣٽ棬洫Ϸʵ
촽ѵˮһ㣬һǧĵ񣬲ſɢ
һһӰ˳ȻǶɯȻ¡Լţɽɽ
ɯҵŮˣɱˣ۷заŵһӭ˶ɯ
ɯ⼸Ѫս۷Ҳſһ䡮ˡոոֵϵЦȥ
ͦ찡һϤףҲܼΪҪȼأû뵽ô͵ˡ
Ǳߴû񫣬մ֡Ȼ´ζȻͿ۷Ͱ׻ĴĶȫնˣ޴䶯ʱ򶼺ܾȡֻԻսĿɲֻʵüı鹻ḻ
ɵƯһ֣Ҳѵ¶ЦݡһɱʵǾʣԻ˵Ӱ̫ˣ۵ļ껺
ˣ¡ͷɽȭͷ鶼ֵܽ׷ˣһ֣ǿ
ءһۻ룬ѣܼôûǲʲô⣿


2226 ͥʱĿˣһ
ˣﻹأԴˣҳζ
ʮˣһ˽⺬塣һﶼţûд⡣
ɯӢˬŭָ۷壬ǵ죬еҪΣգ⼸ˡ
۷ǵգԽԽ궯̨һôǶζɣ
ף˳ˡ̨Ŀռ䷺ƣ˸Ǻ˽գ»ص
Ů˭ȿᰡ
ƤıȻһƣȫ
켫ģعʲôҪǵ
£ѹ򵥽һ¡
۵׾âһС棡ݣ
Сûƽưڿ϶Ǵˣôҵ¶ɣҲǸǼһѹ
ո̨˵嶼·ϣǽˡ¡ҪȻʾźȴִˡ
Ѿҽ͹ˣԼľҹħ岻ԹκˡŮºҲԽҹħµı֤ȻϢʱҲʹ࣬СʱƤ˸ʵ͵͵չصأǷûѵԽ̵ʱЩʷ۰Ͱǰ𾢡ӡҹħػȺǧɽӣúħΪ֮ηĴڡûһ뿪ֱ׳ķʽʬ޴棬
ǾսǱҪ۵սڸŮʽ˵ʱ򣬾˸׼ֻǿϧûɱצҲûɱ֮
սܻˣֻҪԹ޻ڣһԱħˣħ壬Ҳֵˡ
۷Щƣתƻ⣺˵Щˣ˵˵ս¡
Ҳ¶Цݣ˵ǰѰڲˣ
ɱ⾫ʶˡƤЦǶ¶Цݡ⼸ȻһֱսһֱƴʮζҪÿ˶ǡʹ죡ıеϡֲֺƣ˼ɵսĴ̼ԼͻΧͱߡٺֱ죬ȼգǸоױȡ
սջͬ޴նɱǿޡȡ鱦뵺ջ񣬸ṩ˳Դÿ˵ʵͻͽͻƱݡ
⼸µķ񣬾Եֵ
̨صļ̨һۻǵĻϡһǩʱ쵺ĳϾѾͨˣû뵽ôҵˡ
һξ߸ҹħ幫Ȼ
ڿܻи˹
һһĶʹﵽʮˡ߶ʮˣ϶࣬սȻǷǳĻңҲҡǳ棬ͻ𺳣ɱͷΧϿܶڻ֮ĶԾˡ
սԹٳôĸ߽ɱ֪սɽֲ֪ܴڶ٣ռܲȶס
и飬ǲǰתһ̣Ǹɴֶɸѡһ飬תսսͻȥȻ̨Ȼߺܰͷһע⵽̨ΧȻֻʣϿɣȻڹעĻеĲˡ
ʲôˣ̨֣ڳǲúţôͻȻˣ뿪ûð
λϻ񣬲ϵ鶼ЩȻ˰ôˣ
˵ˣӦûʲô⡣ѾǼعľģðաڳϣʲôˣǶȥˡ
˼λˣҶȥ켫ˡ
̸ˣ̨֪ҲưոݣŲУ̸ˡô೤һȥѵҪıע
ǡ
˭ˣ
ȥɣ˾֪ˡ
̨ˣʲôóֱ֡
켫
ڵĺȫ۵ڵļλϷڵõϢԸϵ
һ˵ӲӼʲôˣҪֻһ;ǾжԹӣӽǴػİû
ɽȴӭδıȴǳĿˡͥʱľ켫
켫飬ѡλ侳ϵǿߣɰ崫޴ӣʱճӣѰѷԴͷѵʹľһǰʱѷ죬ٵʱ
׼ɻû뵽ĻǰʱʱˣȴʵسˣûܵκεӰ졣ǷԼϣԶ᲻𺳺ãе㵭Ŀֻš
ݣĴ飬˽⣬ʮǰ֪˴Ϣﺣ쵺ݣ켫


2227 ͥʱĿˣ
ֺǿգʯԹ⣬ׯϣֻЩ졣
ڵĳ̬ϣʯΣɢŶضǿʢƣǷĴԳˣüżָӡȻҲͥʱͻȻֳͱòôѰˡһǽңΪɽأȻЩڰѷ
ֱ֤һʵͥʱʱѾͨ
ȻͥʱҲԻصͥʱ
ڸڹעսңЩѷ죬һɢȥƱ޴ĺ䶯
վڴУҲĬĬĿǰġǡǸӡЩѾʷȻֵĳǰһˣɴʱ˿̣еԽܡ
Щȫڰ
̨߽ԴƽֵĿڵĳֿǰλˡӡ󣬲ʶǡ
ͥʱʥҲǴһֳƺ޿ľŮӣԼһϤĸоϤ϶ʷϵĻ񣬻Щĵˡ
ͥʱ̨Ϊʲôôˣһͥʱˡôģ
ɽǸʱƵ֣˴ѷ죬֮½ЩʬƮݵܿǰĳʱһֱڵ飬Ҳһ˽ѷ죬ûһ˻ȥڡǰѡˣٴγŴѷ졣˵𡮼¡ʱЩϾʱ˵Ѿȫͳһˣǰˣ²˲ѡ
̨صĿ̨Խѷ죬ʱգɲֻǷ˼ô򵥣ǡΣΪɽҲʱƵ֣˼ǧѷ졣ȫܹͥʱͨʱաǡ
̨Ҳǿռ̨ϲϴǴˣͥʱ켫̽ѷ졣Ĵ򡭡ʥôˣ
Գɣ࿴ǰĸڳ켫ΪϼΪ
ħأأħħ䣬ᶼᣬֱʧȻҲᵽֻҲ˵˽ʥڲʵ
ʱҲһʡ»ңͿ̿ȫʧأƬܵ򡣴ԭžȻܸѣֱһ鵺ΧˣɱŮʶѹŵȲѶԨڲ̲ѣȻ뿪ȥȸŵ죬߽ս֣ɲһʱ䣬ΪƵˣòֺܶ¼⵽ɱһ⡣
ᣬЩʷص飬ǰû˷ҲûȨ޿ѷĳ֣ĵ飬ǰʷϵĺܶ϶ˡҲ˽ʥʷ
鵺ɱŮʱѹгߵƽĮϷΪ֮ݡ鵺ȷʵһ֮ＸƼ¾壬żǧľ飬δ֪£оſͨ;Ůء˭вֱӲɱ
Ůʰǿ侳żĿռ裬ҪѹҪϣ
򵥵һϢԸܵδ»ҵ˺̶ֳȡֲ˵ϵܵش֮ǳƶ
ħأ
ʱʧصԭħսǽħڲϵңв֣ȫϣɱħ򣬶ħչɱħ˲ħ壬ҲƵħߣһνУһ⣬ȫλħʱ̽Ӣɱ͵쵺Ҫٲ֡Ȼкܶħ񣬿ɳܲסħϢƵ𡣵ʱ֮󣬴ħǧˣҲһֱûٵرǿѪͥʱʥҲֻǧħ񣬲ֻǾ۾һûħνˡ
ٴƣ͸żѹ֡
ڻƽħ˵Ĵħȴɫħ壿ֻǽħ߶ѣȻɱ
˵鶼ܸӣͻȻ֪Լ˺δôңʵںѽܡⲻ翵Ԥԣʷ޵ѾʷϣѾˣĺܲң
̨ؿʲôѹסˡûʱѷ쵷ңû֣ʷݱȥڼʮܶҪѡ˴ںħˣȻ


2228 ͥʱĿˣ
̨ǸΪʲôҪίǹ飿
ǿռ̨ϿѺͻԴͷпЩѷ졣ʵٲµЩѷľͷʱȷʱǷѾĴͨˣܲ˳ԽͨѷҵԴͷԴͷͨѷ쵽ͥǸʱ˶ԡһͷβľ޴ѡ
Ѿ֪ôԼڵ飬еƲⶼõӡ֤ʱĴͨˣ
δĳ죬˽˽¶һʷǰĴƽ٣
ʱսңּ֮ǰѷҲûлʱû˭ȥЩѷ졣ͥʱڴĻǵıչѰͻƣһʱҲѷ졣ʱһַǳ΢ַǳġˡ״̬¡ֻάһʱԶάȥһĳһʱٴΰĿ׼ѷ죬ĳЩӣĳЩĵˣĳЩˣȵȣһûʲôˣǾƱע
ǽˣ
һˡ
ûи˵ǵݣ
ģء
סϢһ¡ϼ뿪
λ桭ǲ£ﻹǸءϣѡˣһͥʱʱͨǶҪ׼ȻʱѣǻܶһѡżŻȥҪ𺳵Ϣ߸ңͥʱʥѾʧȥ˴󲿷ֵȫת򣬻һζԨܹⳡʷǰĳѡ
ż⼸죬ס°ɡ̨ҲҪúһ£ʱͨɱʲôѸӣܻܿıʷųɿա
޳£ǸߡǸˣǰλҲߵһ棡
ȵȵȡ̨Ȼסǡиǡ
ң룡ԽŮԽоϤһʱȴ벻
Ƕ˽٣
ָķ棿ֻãһ֣޺ĸ˶ɵüͷ֮ǰΪˣˣû뵽ʱǵϢˣֲʲô۹ʲôս壬öľ
ڣ侳ʣڴĺսɱ콾ø屩ŭҪɱս
ߵҵģûһͣҴСģֻ˶Ϊ֮𺳵Ĵ¼
ֲͥʱ˶Ͽʲôƫƫսһ룬ֱ̫ˣ
Ǽ󵽣Ϣͥʱ󣬶ЩҪһ𺳺ͳ
ʥǲʲôìܣ
ì㲻ϣ
ʲô
ĴߣעҪ£ġ
ʲô˵𣿡
˼Ȱ˵˳ʥ򣬿ȻܾԾ͸ı⡪
̨һȻԵ޹ʵĵִ켫ԭìܡǸ¶ͼˣ
ǵûУֻǸӴһΡҲֻô˼ûĸʵʩٺʧ٣ľַŵѷϣѾܾûᵽˡ
֪Ƕе⣿
ܴҲУӦòµ˰ɡǰŮ˵飬ҲԹ۲ˡʵִȻںսɱ徫Ӣֱڸǻصı̬ȫϵ쵺·ϣŴΪ˱Ȼ
ͥʱĸ
ͥʱֲ⣬½Ȼǹźǿͥ½һ·Ӵ½߽źִͥġڴ½ûʲôǵطҲΪǣźĸ齨弸һͳ˰źǳǿͥ½ϣ֮ͥһĶͥкĸһ޵֯޵򶫻֮λ÷ս
̨ͷԤϵĲ࣬ͥʱһλӰԶʱЩνҪǿЩܰߣ½ײķӣʵϣûǷġʡԶ֮಻ǡӡһײأԲŻɱôɴ࣬ôԥ
ˣһ¡Դѷ֮ͥʱʼ緭Ѿ˲֪ٱˣ߶ץʱչأ˺ܶµͻ䡣һڹźȺˣҲ᲻ͻƣʵǿЩǡͥʱڱһıǿʱּһǿߣһŶصͥʱԣڶʱɨ¡˶ΪˣʧˣʵϡŴǿߡ߹


2229 
˸ǣ뿪˵
ϼĳ뿪ס
ãܴܲĴ˽ʱʵĴпܣ˽һ̶ѣȻѾ߽ˣȻ˵ʱԴйأɻͥʱЩǲˡ
ԣšʹ켫ʼɡǳû̫ǣϾ׶һˡ
棬ðһ䣬ոյλĹ˭
̨СŮ켫󵱴츳ߵһλ
ڻȻԭʷ켫켫޽ӽһˣʱ켫ԼΪĳЩϺͼ֣ôѣԱȫ
ʷϺ𣿡ϼĳ˵ʱһֲȻĸоϾǰЩ˸ʱԼͺñʷһֶѣԼǺ˽⣬ȴԼһʱڶָơ
Ƕ˼ͻǴֲԤеһΣ»ұԤĸأ鵺ǿľںħ˸ǱʷĳֺݺƬɢʱ
ʷݱ䷽ĳѾʷ˸ı䣬ľסˣȵЩԾҵӰʷչܶӦ÷¶δػᷢܶ˺˶رı仯ЩǿԤ⵽ôʱյĹͨһеһж˸ֱ󲻵ʱͨ񣬲ͬʱ˻쵽һһʲô档
ƽദǿ϶ˣ㲻þͻݱɸս
ʱײһô֮أѵʱվֹˣ
֪£һֱ̨֪Ȼˣ˵뿪˵ĺܼᶨԤƾһҡʱʱܲҲҪˡ
Ӧ֪ģ֮ô޼ɵս壬Ϊиõ·Աܿ׷ӻͥʱף̨̾޵ļпƶϳȺ˾˳ʱ߳ģ֪ܡ
ϼɫأô죿ҪԵĲǼ´ңʱմͨΣǿԼߣǡʥڵĴʱմͨˣܹ𣿡
ʱͨ˵ľԭʷϵѲᷢˣʱ˴ͥʱͥʱʱϼҡˣʱĹͨͿ֮ʷԳɿհסһƽ١
̨һֱɽƵֵܣҲ˽ѷܣ浱𰸽һֻ̣ܵľֻ´ңǻԷһԼıһЩ˵ˣػһЩʱײδŵ¼ֱһƽٺ԰κκûǾ֣Ҳ֪β֡
˽ܣҪٸ̸̸̨ܸо˽ܶ£Ƭ½شﶼǸ⣬Ԥıġ
ϼ˵Ҫżҵ˸ǻͥʱԸһʱѷ죬۲һͥʱȻȿܷ񲹾Щѷ죬޸Щ飬ԣǻᾡܣʵڲУ죬ҲֻѷʱܾܶͶܣܾ˾;ˡ
ħ˵ҡͷǴ·Ԩܵأܿв浱ʱͨʱͿռ䶼ŤѾǰȫ֮أΣա
׼׼ȥһͥʱעúù۲죬ЩѷǸʱҲ۲һ¾켫󡣡
˼ǡ
̨ҡͷûжԣϸܵһ̫õźšͥʱ켫Ұˣ
ϷҲпܣĸ˽ܡ
쵺칤һ󼱴ٵĽŲһλ첽⡣
칤ˣ˶ӳ˼л΢΢졣칤Ǵػͳ֮һ쵺Ѿﵽ侳۷壬ľҲѾﵽ侳۷壬ǵʵȰ䣬Ӧ⡣һֱǽ칤Իش
һźɫ멵ľ߽һɱ֮ڴĵλܸߣδ侳ԵλߣǱȭһ񣬿żɽֱӵиһλȥ顣
ʲôˣħ˵һֱĻͼı죬صصѹ칤ǿ쵺Ѳ飬Է嵷
ҽѲʱ쵺Զﺣ򣬲һɷǳ޵ϢҸտǹϢʧˣӰ١ô飬ûκεټҿԿ϶һ̵ķֲǻþһǱĳܱܿҵ̽飬ǻ侳һĻ侳ǿߣ
칤Ҵ⣬ȻʩѹҲɳ񲿶Ҫսɱɻǲòŵ㡣Ϊ޻ؾѾǵĸˣЩ治жͻ䡣ǳûıʲôǴܾҪһΣ


2230 ڰ
˶ߣطأħٵȻ칤ô˵ˣ϶Ρ
ҶԲˣҲ˲¼Ų飬Ŀǰûз
ϼʵѾ·ˣ
Ѿˣͻᵽ
λߵעֶصǰ¼ϣ˼𽥻Ծ
˭ŵģֱӰŻж
϶ǻˣѵǵĿĲҪսҪӣעȻ򣿡
ܰɣǲ˽ʵӦòóȻж
Ѿȷ֣Ĵ壬δܹƴ򡣡
ʧأʱ򣬿ɸԼЩԸ飬Ҳһɺǿ
òһǾչһʵأֻҪͿԡҽѴͺսзȫʱӭս׼Уĸ߽ҪսҲҪϸ飬ǵںսʲôֽţһڲҡ
϶ͼıȥϼĹˮϵк衣
̨עⰲȫϿռ侧ʯ̽ΪһΣ̳
뿪̨֮̾ﰡλɡ
ħϷ𣺡ڵԸôˣ
̬ȡڵԸֻʮ죬ʮɮһ⣬ȫԸ׷档ʱ׼ˣܴߵĶߣµĳЩط֮ģҲȫ¡һ׼׵ˣǵ̬ˡӦʮɮ½ȫ׹ڤ磬ɮܾԸѡһɮ½ڤ硣ǲԸ⣬Ҳֻѡ
¾ԽԽˣҽǲҪŽڤȹѹأҲһı仯ȻˣҲֻǵһ㽨飬һпԼѡ񡣡
쵺Զ⣬һƬƽĺ춼ƽ羵ٻвͷ·ǴӵĺҲһƬĺ£ǧ׵ĺȴһɼصĿռһƬӵĴͺڸǱ
ռϡεϣֺڰںϣΪһ壬ԺѲ쳣
ײڰ䣬ڣһ۶ĻšһͷڰĶ̾ڰŨī䡢ȣһɱ֮һ˫°Ѫɫż򺣹󺣳ݷڰޣȴĵ
ͱϷֲźܶʯ̾һɹǿʢ
һһ罬ſֲĸ£ҲɢļµϢһƣͬ߰²һصĴ֮䣬ʯ΢΢һϼƣŸ
вͬȴǳǿ
ÿʯﶼ̾һϢĬĬҲڵȴĵ
ϼϵƬɢʶϸŲһٶﺣȴûзʲô쳣뵽ǧ£Ҳûʲô쳣ﵹǱ鲼ܶຣ׵ɽԼΧǳĺѷ졣
칤һβ쳣ĵطںףƬĺȻƽְ׵ĵòȴ۸ӣɽݺᣬѷֺϲ㣬ɺȺɵӴȺ䣬ͺһƬ϶ïĺ֡һѲȥͲףǹҳ͸ˡ
ϼǵһע⵽ƬĺôӣΧٵϰͷʶǵص䣬ÿһطЩѷͶϲ㣬ɷ̽˼飬ûκη֡
Ѿ뿪ˣҲܲصøˡҸ˽飬Ǹϸ飬ԵЩѷ츽칤ž;꣬ں׵ɽϡ
ͷڣ쳣Ĳûκη֡칤ִ֣ǹѾˡ
ϼ칤һģɶ˷ʱ䣬ҲܷŹκǱΣңǹصԽ˵ͼıԽͷʼԽ麣׵ĵò߹ɽ롢Խϲ㡢̽ĳЩֲĺǳϸÿطûŹ
ڡ
ǲʱ֮ͣһƬô۵ĺǰڰֱ䣬żЩݺ㸡֣Ҳûв鵽ʲôǿҵϼǷ쳣Լʶȥʱ򣬷·ܵĳתˣ΢һȴеĲˡ
ڰѪĿ棬Ӵһʱðݣצͱһۣײռ֮ǰһɺڰţһźµӡ
Ȼˣ칤źƾճֵĺˡֽ̱䱸Ŀǰĺˣĸܵһѹֵơ
Ϊ쵺أϼע⵽˺Ⱥ˫ۣǲͫ
쵺ˣŤŤӣǽĦĴ죬֨ںڰĺƮ
쵺ⷽػһС
ţϹ


2231 
ϼǲСˣɷ̴棬̬󣬾ԸϹմϱߣû˭ô˵΢䣺쵺ⷽϽκ˴ƽ뿪
·ЪЪţ뿪ˡΪ˲Ƿģ˵㲼áǷҪԼ鷳˵˵ţעȴھϣͫżâ
ǺˣΪο쵺칤ᣬ˸ĸоǳΣա
ֻǱӵĵطֲأ˭ﻹøǻ㱨Сһ̫ܵˣ
ʸɸ˭в˭ǹ͡ݣ򡭡
ʡʡɣ쵺ڴأ쵺⣬ûκιϵǴĻȥҼЪ졣
в쵺йϵ칤
ͦ󰡣ֻۿв쵺ˣҪĿģͳǲ֮ǰƬ쵺ȺֵõϹȱȣ䣬һɿֲһεľɽնײ칤;꣬Ѫڣ˼
칤ɫ䣬ŭźˡ
̬ȣݹǴ򲻿ˣϼ߳һɺ嫵ɲǱһͷƺƾճ֣Һһڰ˶˽ȥΧռ䶼ŤѤŸĲ·˾޵Ķ
˲Ŀ˿ΧƿֻԸ㣬ι̵㡣壬ҪסöģҪһе뷨־飬һסĲӡ
Ҳ
¡
ֲıףϼƿصɲǱ飬޾Ŀ񳱣ף칤;궼ҰɳȥڻұĺתȵסʱѾɵ֮⡣
ĺסϼ񾱣аһЦ
ϼ¶ɫΪ˸ɴ׺ݵĳǸոɲǼչֵƣǻ۷壡
Ҳ㣬ϾǴĻ䣬ҵĻһпãݲСܡûɱ˰ɣЦɿָ֣һãջصʱڱǼᡣ
ϼ߳ŭɲǼ룬ŭźˣ㵽˭
ӦҸûɱλܶãսɱĿɲǾߵأʵֶĶҪںսÿΣû򣿡ָٱǰᣬЦݸˣⱲûɣϧϧӡ
ϼҪŭ⣬ȴȻʲôǰĺˣǡ
ĻȥϼһǣҪ¡װʲô֪κǣᱻʱ򡭡Ǵˡ
칤Ԧžȴϼֹ̧˸󣬻ˡ
ôˣ칤ɡ
뿪ȫ͵ʲôûϼ
ôˣ
뿪˵ϼûٶһۺˣ칤뿪
Ŀ뿪֮󣬻һӿĺɲ̣ɢΡ
ͱϣЩʯѾ۵˺ɢɱ⣬ӿǿҲָƽ
ϼһֱص쵺ſڣ̣˶Ҫκε飬ӽ쿪ʼΧ쵺֮⺣򲻵κ㡣
׳ʲôˣ˻ûӺݻϼôš
Ǻ
ʲô칤ɫ䣬ְ뵺ĺôѵ
ֹҿǶˣǱˡ٣ϼź嫵أҪˣǲҪκιϵͼװʲô֪
ף칤ĵͷа湻ݵģ
ϼҡͷԵ޻ؾķ򡣡޻ؾ˭ӣл𣿡
У嶼лӣ
λ
ʣ
쵺ϣڰ·ϣ
ʱȷĶ飬ܼʱϵ
òҪʱϵรɣϼҡͷ˵㲻Ҫ뿪쵺һȥ¡


2232 
ʡĴȫûв򡢴ع弰丽Ͼ߽ϸս
һϢǱڵľں嫵ײ˻˷ɳ˵ܹעĻ⣬˵Ĺעĳ̶ֳ˵ħ¼Ͱ¼Ҫء
ΪѾΪһ棬һҪı־¼ܰնɱǻ׽ػǻơˣֻǾȣڣҹħˣֻ𾪣ڣˣֻǸоߵػûˣǡˣȻͬ
Ϊļ̳ѾнǰǱȫսһεֶǸ߽䣬лģǸġӮ˵ãҰܣϵԣһ޴ѡ
ϲ㡯ΣȻأӰ쵽ĳЩ²𣬱Ͼû㹻ĺ䣬һս̳Ϊ̣ȻȶƽʱڻûʲôһսңΣճ̶ȱȻǳء
֮ĲͣˣԤڻƲսӺʮ꣬ҲӰ쵽壬Լ֮ĲΪһսûǣͻ뾡취ʵԼоĳЩж
Ժ嫹źĿ⼸ȫе˺սһжĳɰܣԼڲ̶ͬӰ´ֵݱ䡣
Ȼ˭ûϵⳡԭӦںսȫ汬Դսȴȷ쵺֮ĺ
쵺ԶĺһݻսƲϷٳս޴а׳ʣ׺־ʯŸӵƣ֮սٶȷǳ죬ȴûκεûлϢģͺӹֻƬһӰѡ
ս棬һŮ˵˶ţĿȫɢŨεϢŷ䣬·Ҫһжѡһֻ˸ͷ񰲷ֵվϣ̰Ϣ
޻ؾĻ֮һʣԴ޻ؾ켰϶ĸ߽䣬ϸ쵺
Ϳս޻ؾǸ޴ʧõϢʱʵǿ⣬Ҫļ̳ߡػܳɳ侳ܴ޻ؾǿػػӹ̸󷨣㽫ˣδ޻ؾ춼һ޴ĲƸ˵ˣ޻ؾΨһһں֮ˣҲ޶ȵļ֮ܳɳ侳ٽ޻ؾԷӳ
Ȼ޻ؾ컹˼̳ˣɱͿ軹ǲЩ
ϧҲܷŭҪնɱ
޻ؾֵǣͿ֮𡭡ûϨ
һ΢һȴ
ǶÿҪ˶ˡ֡Щ־ͻϨһֱƲ⣬ûɱǣֻǿˣһǸץס
һжǼ˴ĸ߽䡣ļ޻ؾıҪǴӸټһʧҲܾǻĶܵˡҲӻԾϾһչԼĻᣬ֣ⳡԿ϶ʤҲͲ̫ʧ
ˣ˫ۣΧĻϢѸӿȣնǱγˮš
תһߣϹϾһ񣺡ٶ͵쵺ˡ
أ
սء
Σ
ܸǣ
ҵĻתһ飬ҪУôɱģͲ֪ٴˡǽ˺սҪҹħȺҲܻܽսһսɣ
ף
УжҪֻҪץסͺã˭ϡ仰Ҫ˵޵Ǽӵľͺá
˻ĵͷת뿪
ʶϣصŵ⡣Ͻսƺƴʵݸǿһ٣Ͱĸ٣ɽ־һ֣ʣµҲôѡںҹħɼҲԶ֡
ȵ̣
ߴһ壡
ֻҪЩһﲻΪսѲΧˣܾѶ
ΨһѾںսʣʱԱߣ⵹ܼ֡ǸܵѾˣѡĸ߽ԼʹһжҲֻΧ֡ʤ
ʳ˼˺ܾã뿪գսǰˣǰƴ಻ɽֲ̫ƻˣĳЩıѾԶԶ˸ͬһţҪԼʲôһҲ⡣ӦԼĴΪʲôƫƫҪأ
ֵɾʲôֶΡ
ĴѾʧˣǰ۵жɱʧĴĿٷΧֳ־õսٵǰżʮǲˡ
һսش


2233 ɱ
ʺң뵽߾֮۵ĻᱻһڵôǱ޻ؾһٰܣ˶ʼһ쵼ң޻ĻʶţûλսҲ޻ؾ챣ȫǲŽһңԳһ򣬽צ㱻ҹħͬھϳֱ췭ظֻʣһצͰ
Ըһжܰ׽弸ĲҪˡ
ĬĬ˼ͻȻһΣգּ̧伲۵սɲǾֹͣһѩ׺صɽ档ȻͣĺͻأɲûжԴϵӰ졣
ͷ񷢳ХڣսӶһǿҵĲ
սǿȫʲôˣ
־ľ۹ϸ̽ΧϾҪ쵺ˣʲô⣿
ʾһǰƲµƽͻȻӿĲΣΧӼʮϰһƵľ죬һ޴ʯײ棬ֱϣ˴ƬƲ㣬սǰǧ֮⡣
ʯžҵǿ⣬¡¡һɹǿԴԴϵţŴƬƲ㣬˵ĸоǳѹ֣һΡء
ģսϵǿȫ裬ĿǸʯ
ʯվһ信ݵĺˣǣ¶һĨаȵЦݡ
£޻ؾսһλ˸ȣǿХһ㴫ۣȻôɫȴǳѿǹ·ģѵǳģ
޻ؾս߲ư
ʣּˣ֮һս̩̹սʺͰ̫ˣҪסңûܸ׽׽ȻԵˣҰǷһս㣡ΣСһĺ񷣬һɱ֮
ʲµ˺˵ݣһ˫ֶս
սϵ˵һȫôս󣬺أѾô
䣡䣡
ӿĺ죬ʮʯž޴棬ƲϷ־ӲͬΧס׳գʯǿʢһս٣ƼΪֲ
ܶʯ涼վһˣ̾һͷޣɱڣɢžսХʣǺܾˣ
սϵλ߽ͷ壬壡һ壡ȺӾȻ쵺沼壡
һʯͬҽ㱼ڣԻͬ񷣬޽Ʋ㣬ϵر仯޴ܡһɣ˸վʯϣһҽսףݣ硣档ʣǷһΪսֻںս֮仹ûأ
ͶЧĴ󣡡սȭͷԱƽȺȫ·УҪںսս𣿲Ƕڰ𣿾ȻҺ쵺ֱ֮죡
սϵԽԽɧ롯սսģȺ쵰ô̫ɶˣ̫ˣ
𣬰ոСһХըһ㱩ĺڰǰҹϮأõսһֳ壬޴ڵۣӢΰף°˫޴ѹȡ
սϵɫٱ䣬Ȼܶ壬ֻڣ˸ĺڰǵһο
ʯϱ𣬾棬ɱʡ
ûڰ·ѡϣ޴ĺ䶯ĶӪȣʱɱپɱ٣
סս쵺壡ʴȣͷǿܣԦսȻӭս档սϵǿȫѣסͷսػϡ
սԴģɲһսôִ߽߶ܼػ˵ǿȻ䶼Ϊ
ͻȻĶսƬƽƬƲת˲𣬿糱캣֮һƬҡ
кܶ쵺ǿ߶ôս
ʼˣ쵺ϣ칤أȻúԶܹĸܵӿ񳱡һһλоϧɲû뵽ûϵȻ˵עŵ˺սҲΪһ߽֮ɱжǡսںս⡣
޻ؾĶôȫû𣿡칤µļλսͳΪʲôڲˡ
ˣ칤Ķ鵽ˡ


2234 𺳣
ѪĻԪ615꣬82գ
Ŀۺսɸϸս¶Ԥⳡ۷֮սսֵʱ򣬺棬쵺չһµľԣ
82磬棬ȸϵ޻ؾ½쵺Զﺣ֮⡣סʣս򡢲š塢ţɽ塢ڡҹħ弯ĸ߽޻ؾĸսӡ
սң䶯캣Ŀ⡣
ʼƴͳ壬Ҫɱ쵺ȴס
һ䣬ޣ
޻ؾ߽䲿ͬսаǿס
ռƣȴûֱնɱʣһѹһ֣ž޴ƣע
磬ϵ쵺ʱ򣬾Ŷս̸ϸԮ
ڶ̶̼նɱʣ棬顣
սˣϸ쵺ȡ
Ȼĺ˵˵Ҳ̣Ҳճǵ֮·
鼫˻Ҫ쵺ǰӦȻ쵺ԡѵΪɣŲκɱ쵺ֻҪ̤ϵ죬ڴأֹսҡ
ա
ھ쵺ʮ⣬ѹףҰɱ
λ߽ӽ쵺֮⣬ȫս
쵺䶯䶯
ϰĿ⹲֤ͬⳡҰĵɱ֮սû䣬߾ۣ֮ȴǰȣɱ߽䣬߾ǿߣһһĵ£ɥս
̺ѪȾ죬Ʋ㱻ѪȾ죬Ƭƽ羻ĺһƬɱ
Ȼɱжûоʹ˽ɱ岿֮󣬺ɱֱĲӡ
أĲ࣬һλԴӡʵƺأצ򣬲õİȫӧͣҲۼ֤ټ嶼ɳӣͬʾǱҪʱ̻Ҫԣˡ
û뵽ڼϵ쵺ʱ򣬰һ𺳵ϢǸĺȻûˣ͵͵ǱȻɱ岿ӡϷޣӴܡתһ̣ѾߣûⱲӻһβһеķӴܣɴʱ˿̣Ĺ˲ôˡ
ŭХ񱼣׷˰һǧ
ս⣬һ·ӴܡȻˣɱϾǻ۷壬óٶȵ壬롣
·תֱ˻򲿶ӵķ
˻ͬ·ϵõϢʱѾ쵺һǧǱһ·쵺ȴԮ̬ȣȻת˻ˡ
󣬼׷ǧ֮󣬶ס˰˻ĳ벿ӡ
˻սˣ˦ڸ޴Ĵ֮Ǳӻذ˻
ˣ岿··Ӵܣֻн̶˳쵺
Ծ
𺳣
ˣŵϢѪһԣһ˳̶ȣȫ֮Ȼ飬նɱ䡣
˸ߵԣҪҪںսս壬ֻһնһ㹻նʵ֤ˣƭˣһβҰܣս֮⣡
ҵжôڸ뾪нˣӽ쵺߽䣬Լ̵Ķ鶼쵺û˭ʲôսɱģǵȥ˿ܾǸǷӵġ
硢޻ؾ쳹ױŭֱǳ裬ǵĳ裬ĳ衣ɱǰҲˣû䣬Ȼô׵ظɱˣһ
ˡܣ
ﶼŭˣ޼ɵսɱȫȫûͣ˼ǶӺս
ѪĻԪ615꣬815գ
鷢ʮ֮󣬽ڴӦĴϣһֱﰵĺħսˣĴ˺ȻΪ壬һǶǿĻ塣
̣һ̵
ħ壬ħ
צλ䣡
˵ݿǰǿһȻںƺȻ𣬲ź𶯣½ضʼע
˵ĳͣҲ˾޴ĿֻšϾ˵̫ǿˣκ˼ɵ֮ǰһǣƻˣڿܾҪΣˡһնɱǽɢǼڣôһĿ
ңħļǰΣյħ˺һӣʱԴħħħвԶҹħǿҵ͹
֮ǰΪ޻ؾȻĽҰܣ򰵵½ܶʼ޼ɵۣǡ˵ǿƽϣֵķȻأʱþηʱżɵ壬վǻ壬ο壡
ڸԣں嫵Ĺźԣʱԣһ춼ֵü¼ҪĽ䱸
Ϊ֮ʧߡ
ѪĻԪ615꣬820ա
Ķ̶֮󣬱չ˵һж޻ؾ졢硢˻򡢰ѡһλ䣬̺ͺħѡλ䣬һ֧ԲӣĿǺڡͬʱѡָ߽䣬Ҫ󲻹ʲôԼҲãҲãشʮλʮλٴθϸ쵺Ŀꡭ
824գ˴԰䲿ʹ쵺
Ŀ⣬ٴξ۽쵺


2235 ı
СĿҰжںսɵĶȹһµʱ⡣һдţһĴ˽źսĸɭɽӣŸ壬ֲأҲѰĸֱ
ս꣬ıЩˣЩȴĳЩεĵطвһЩǳ޵ıԼȻѾҪˣֵȴǳҪ
ڼ䲻˽Ҳܼʱ˽⵽ǲµСݺݽѵһλԴû뵽һ飬նɱ䡣
ʼ½ĴӺսתЩ޵̣Լֲ֮ģΪǸǡڵطϾһ̫ˣսñɷ棬Ҳ֪ж
е㲻˼ȻǴ򿪷ŵսϾǸչԼģȴﵱԼıսпܴݻһ롣ʱ룬ʱĴǷݴػʥΪ̫֮ͥˣܸηҰġ˫Ĳһ
Ĺͨʥںϣ˭Ӱ˭ֻ˭̲˭ЩЩδ֪ܶԴимȴ¶
磬ںս˵ڶ飬˺ڷŻս͵׷ѰӡĸӦϡֱںսвͷǿʢǲõĽڸ߿ţâɣ˵ļϡ
Ϊÿ˽սǻᱻ漴ٲͬطսΧ̫ˡ
ʱ䣬˽ĸϵ硢ػߡỨۡڽʥġ
Ŀǰܼи߽ھ鵺ȫˡЩиոս侳죬۷壬Ҳа죬лսѾڰ۷ʱͻƵģһʮλ
ʼļ߽䣬ԼЩп겻ʱȻԡѪԡ𣬼ȴȡһ㹻޵ĳɳ
嶼Ѿ·ˣû뵽ܼʮλû뵽Ȼ˲ս
ڵ֪޽ˣֿʼ¼ʱ쵺ǲܵˣ಻졣
սȻ漴ڲͬط⵹Ǳˣڽ߽侳ӹڣζս嵽侳ۣ֮ٶȱܿˡû뵽죬ȻѾˡںսսҲΪ棬Ȼģȴò˵ǰսһ콾Ӣֱ׷
ȽͿȲ㣡ǰûԼ֮껹ս壬ֱжŵȵķˣȫ˼ɣʲô岻ģǺûָǸɣϵĬÿ˶ֵ԰ѱ󽻳ȥֱָоˣ
ûҪ̫̰ģֳ飬סƬÿƬңֻҪնɱ䵽Ŀ꣬ռһȻθ̫󣬷ױɱϾٶģų콵ٵطĿܡ
˵Ķٵʮλ̫ˣ̲¡ֻҪһǧɭ֣ɱʮ˸սǣûл䣬û۷ֱ̬Χǲõı޷ܵ𣬿Թƽֺɱһֱһս
弯ľӦöĳЩɱжǿʼնɱһǵǵֻ࣬һսͱҪ·ˣ
׼һˣʮ壬жʮǿԷɱʮǿڻ˵ġҴǵϤһ¡
ս˼ܶ˽Ŀ⣬սǡǶǱѪϴģ໥֮ϵĺܵλ໥ΣĶȻӴ󣬿ɱϾɢҼģ޻ؾ֮ģ֪ļһǻеƵġ
ỨȻûо԰ȫĲأܱ֤ʮһﶼֲ˵ĵط
طû뵽ĬỨڣһжҲЩĸı䡣
ѡһȫģ
ʲôã
ƣǾԵƣⲻǼıֲܹģӲӲȡʤոսˣ磬ֶѹųģƱػƴڿʼͱǷɱһ֣ܻ÷ʱ򲻹ʲô취ӭսֲôһٰܣҧס
Ứ޾ȴż⡣и飬ʼɱһ̲֮ٶʮ첻¶档ǴŭɱĴңҵļҵķ꣬ҵʧȥԡһǹƣʱһãڲͿܲѣֱɢжʱǾͿһ֣һټ𣡡
ǰһſ˻ͷУ


2236 İ
Ͼǻ壬ѪҺӡԸοǸ߽ǡȻҪֺֿܷΣջǺԵϺнֹֻҪʮ죬ڲͻֲͬ飬໥ۡʮ죬ͬͻԽԽ࣬Ҳìܣʮ죬ԻìܱȻɢ
嶼ӣǿ϶˭˭ԵĶҲгͻ˭ܾԵ쵼֧ӣ򡭡϶ͻ
塢塢ħ壬֮䲻γͳһ壡쵼ڵģ
ǺǣҶʮҲǵ龰
ԽԽУӭͷʹնɱһ֣ŭ֣ٱܿ˻ֺƣȻԼˣһָԡ
Ȼ࿴ỨЦʼնɱʮλ֮նɱʮλң֮ûʲôùǵˡ
Ҳʱ䶼ˣʮúõĵһʵ
ỨĮطܾ԰ȫ϶ŸѲǶ㲻ãͿܻᱻһٽɱУҪ֤ʮҲκûзκټſܷżŻᱬ
İɣôôҵЦôһõطڴŰǰֵġսǾٺõһĴ˵˶ףοȫҲỨ飬ɸո¶Ц⣬ͱɯһһ£۽ע⵽Ŀ⣬ҪǺסĵ˵ͷߣȴϤһºս
Щûע⵽΢һĻıŽսûиõжЩȴ¶ζЦݣֶװʲôû
824գĶ飬쵺Ŀ֮ȫ˵ʼǩ
Ǳж˽ȥˣһλ׳ǿƵĴħɢž˵ɷŸǩļλˡ
ֻǩ˽Щˡһλ΢ЦƽĳԺħľ޴ѹȣλҲܿסƽ︺ӴļλŮѾŵö㵽ˡ
ֺĵվԸǿߣЩõ㣬ľޡħĴħкܶħޣÿռ䶼΢΢·ܲסһĸ߽ơѾûһˣȴѹѹľһȺˣְܶһӶûô߽䣬ǶŻҫĸ߹ĸ߽䣬쾹Ȼ۵һǶпĵ̣߽䶼óӣ̬֮
㵱ɵ𣿡Ǵħӣõ¡¡졣
Ϣŭǳס쵺˽£˽Ǳжˣֶ˭˻΢Цֲ
˽⣿˽⣡ңǴħһѾҪץƤ
ɫ΢һ˲ƤغսĹأҪȥǩǩ뿪
ǺǣϹͷͦӲŲҰˣǴ򶼲ҰôţǴħץƤûջһס˵죬Ⱥ˫·һƬʬɽѪη
ǿǶޱվڵûһȥֹżֱ䣬޻ؾ졣Ҫ쵺ȣ֮ǰĶͲȫʧλ䣡ǰʱԴûʲôӡ󣬾һȺֱһսһӡ󡪡֪ô
ǻҲ޿ɷ棡
ã˵ģ
ס֣ͳ칤ڵ˳֮۵ŭӿȥײħҲϮŸǿߡ
Ǵħ׷һǿ⣬Ӳǿסƣһ٣͵˦˳ȥϢߣ칤Ǹµģ㣬Ƿ˶ˣ˵ȫģںҹħ壡һıң
칤Ŀ磬ɫ信ǿƻؾֻӴκ˽ǩǣ
Ǻǣһһеͦеİһλ޵ĸЦ֮ǰ˵һ£޻ؾĿսʱ򣬴֣ǲǱǺģ
һӢҲĮĵһɴǲʲôԼ򡭡ĴĻôȫûһӳΪʲôϧ忪սҪסΪʲôǼȣ
һѹ֣ﶼű̹ǵĺÿ˵۾ǳ䡣˺ħɶͨǿߣÿĸ߽䣬ڿʼľ磬ǿ󣬸ְ߰һܾһƬʮλ۵һ𣬼Ķסһˣƴѹ֪
λɴĹƽɻԼ飬Ǿࡣãǩĵطλǩ뿪øЩҪǩģ
ǩ϶Ҫǩǿɲ뱻һͷһȫŨҵѪζҪ֤ԼףóʵʵıʾȰжˣʲôطУռ䴫͵ʱ򣬰ȫеһƬɽһȥ
ļλ˱鵭ȻȴߣߺȰ죬ǵҪĿİɣ


2237 ķ
ȫۿ칤ǿȫڣӿɢһɹɵĽ֯һ𣬴ľ޴ѹһԽ١ڿϣƵǿˣǽ̺ͺħ壬Ӱʵǿᣬûܵ𺦡ĻҪ̤ƽ򣬶һѡ
ƣ˭η壬˭Ȼô֪ô
칤ͳ죬ƺʢ׵ֿƣȫ޾Щӻǵ񣺡Ҫǩǰһǩ뿪ﲻгּۻۣ
ҲһСޣûȨȥɣǴµ˽гһλϵǰ棬ǲںһ죬ҪȡһܾôһԵĴȥѾս˺üˣϤĸֻһѾ޵ɢĴͽȥܿ䵽
ִģĿԣ͵Ķܡ
ʱ򲻹ʲôݣʲôʵܻ䵽Ⱥǰ˺顣
ԽսĵһͱȥԼֻܽˡˣܿãȥһһûκ˸ϾԵȺ˰ԼĻǰǵûܴ̼Ƿ˵ɱɱ
˵㣡ٸظһ飬òκּۻ۵ǩս˳칤һᣬ죬ŵ涼
㳡ƼŴ˳ŲӿŶҲšôûȥؾͳˣ
칤ǿƼŭЩǿߣڽǼλݷǳǶɫ͸©ϢѣֽŶѣô𣿶ͨ˲Уǻ廹𣿲֪𣬲֪仹쵺û뿪
ô磡һλѪƵа˰棬ǽεӣޣһ츳϶ڰţɱ̫أϲŭ޳侳֮ǰͱ˾ȨսӡֻػսӢʧԶڲһ¾ӷųжӡԸˣԱƱ
ּѾ˺ܶΣǵ̬Զ䣬ǵĹԶģǲκˣҲΪǲ˷ʱˣһλħ˵Ĵħڵ߳ѪɫĿɨÿˣó弯ϵʮλ߽䣬ʲôµģ棬ɱǾʹʹȥɱңǾ뿪
΢΢ͷҰް۾ħѴЩгȺŵĹӦǣ
ħ˵Ĵħ칤һĿ⣬ȣǾͺŰɣȫ
ǣǩ΢Цףȫ˻ڵ죬رպϣЩԻĸ߽ȫ档
ĶĮվԭأ໥һȫ뿪˵ǲЭ׽սǱȡһЩȨ㲻˽Ǳȥ˶ˣҲҪнٵͬһط
Ըͣһʱ䣬ҲЦÿһĶǰˣСĴץ֮ǾܵļʧǲҪʧ
Ļ䲢û뿪쵺ȴϢǲҪʮλ߽͵쵺Ҫ˳ͽս
쿪ʼ쵺Ͽʼɢԣìͷֱָ֮ܺܰɱһʣܲ˼顣ǿЩĻĸǾžޣĸɱһпܣȫûܿдٵĲ롣
ôĿһǴҪ˻ᣬ³ǰĹעԽ󡣵ڶǴ򿴵´ҵƣǣƸľش壬Դ¾ơ
˵һֻ˺ܶ˵ıۣôڶԵɢ֮е˺ܶˡΪ̫ϴ·ˣ֣֮֮Ťת¾ƣﵽսȻĿġ
ֶȻЩʣЧȴǳϢɢĺܿ죬̶һۣ쵺ȻڶԵĳǺõģɾ͵ǰƶԣܿڰзз֣򵥵ĸ֣ȴԢŴ˲кȻӵİ֣巢ս
ԽԽ㣬ҲԽԽǿ˹ȻҪ͡
ͬʱ俪ʼʩѹֱӿսļơڵĻ˿ɲ򣬾ٶ䣬˽̺ͺħ˵˶Գ̤


2238 ˿
ս
Ƿֳ飬ÿλ鸺ɽ֣ʱȴյ
ֻһֱһֱȣԤʱˣûзи߽併١оЩ֣ȴòӼȡ
żѩĶվڴдͦȣɴ棬ء֬ˮƺҲֻǵ׺ݲһ֮һ־ǧĮŰļԽԽͻʱߵ˶ܴϸܵһѹ
ĬĬգ֮ͬˮ㵴ȴת˲֮ŷɢʮϰڿż֣ԼһУ·еľݣܶݣ۾Ļ
ػ߻Сɾµ״̬Ǹոճ̣˼ֿɰģֻ˫ͫ˸ź⣬·ûκθ顣ϣţ׽ſϢ䳤ʵǿչֳǹ˼ɵĿֲԣɢ˼ҲһĮһеĮڳˣû˭׿û˭Ҹ׽
ϾѪĵػſĸ߹ѪԹ񶼺೼˵˭սˣ磬ҲǵĸװĴڡ
ôûˣ˵ӦҪˡվߡ
㲻úôţʲô絭ĵ
æ͵У㡣ߴ˴աԴһǴì֮һֱûҵʻúõദȻҲ򵥽͹̬еʲôĽᣬǰˡ
ػ̧ͷֵĿȺţôʲô
ĸػ߰ڰ֣Աȥ
ػ׺ֲ̣۾ס˭˻ëȴͷʯ۾е㻬
ٰڰ֣ʾʶȤ㡣
ػǲߣϣš
۶˭ˣ
ˣ絭ػβͰڶףʾ
ڨڨһЦͻȻ֣һץסػߣ͵һ˦ˡ
ػߴŭҪȴһɻȥˡ
ػ߷ŭͣڰգѣ˹̬ǡ߿ұ߿ջйˡ̫ͣ򲻹Ҫ˵֧ػ߶˭еηУҲֻǰˡ
Ķ顢ദġ顯Ƿη壬ֻػ֮߳ͯ⣬Ҳֻǰ
ֲȻ̧̧СĴļϣסþûˡ
˵ʱ𣿻ĶҪˡûпܣȴҲûʲôʾĿ⴩Ҷķ϶εƽա
ʲôǶܵһˣܻᵢ鼸졣ˣɷɣ˰ɣҸȥŪԵģϵ»ֱϡ
ػ߲ˣֱӣ˻˻졣Ȼ͵͵ˣ
תͷһۣ˻˻ʲôʵ㣡
ĬĬվţƬ֮һҲˣȥɡ
ЦȻˣסһҼôȣ϶ͲˣǾġ
һ΢죬΢΢㱣Ĳɵ˼֡
ػ߲ˣͷۣ
עɫһ磬һǡ
ˣػйɳ嶯Ҫȥȡĸסǹɳ嶯һӿ̶һһᣬ嵽ǰʮϣй۲ţҪǡĸסͷܲĳȥ
Եػߺ̸˵أ㼱ʲôۣ
һЦԵػʾ⣬ýš
һߴȥˣѵػƷɣûûˣ̫ƻˣǰûôԽԽˡԺ׽ðһƭ߹
ŵ㣬
û£Ƥ񣡡
簲ػߣˣûµġ
ػʮϣ
磬Ҳػʾҵġ
ػ͵һ̽ͷĿ׹⡣
Σʲô
㵽ߣ
ƽҡͷ۵ȴٴ΢죬ǵĳƺԵֿУ·ıᲦŪһ£ƽĺ᷺
ע⵽΢仯֣ŻȻһĲʶôˣôǵĳƺȴֻȼζѡǺܼǿ¸ңҲܶӡ·һжܳܣһУϾǸŮһҲСһĬĬЩŮˡֻΪΪ˺ܶˣòǿ
պȻôˡ
֮ǰ׼˺ܶ͵ĻҲкܶŵ֮ģͻȻ䣬ôһ˲䣬оûǱҪˡ磬γǸ֮ǰˣ֮顣ҲΨһһľİŮˡֻҪһľͣĸ壬ʲôն룬ʲôΣնþ裬ôɵˡ


2239 Ҷ롭Ҷ롭
紵ĳҲƮ׵ɴ¶ƵĽաϸĺ촽ĬĬգ·վķ羰ĿĽʵЩԹЩϾǸŮˣҲػҲ۰ҲϣԼǰĵһλЩ£ԴȣЩ£ƽЩ¡ѹȥ
һϧӵס硣
΢΢ɣĻ
Ķߣһһ䶨ҡȢ㡭
ǸҲҪ֤ӦǸһ֣صĳŵ
Ŀ΢΢ζ촽۾
ǻųǣѣһҸ
籧ס촽΢۽߳һξӨ
ȥǵ飬գһһ㡭ĺ촽
紵ɴ
罿΢΢ȴûж
磬еӵǡ
΢٣ȣŨ
һ̣ԡ
ػ߿ȥˣˣ̫ˣͷ
٣Ʒ𣬸ȵˣֲ̫ͻĹʵ֣ڵĻΧΣաֱĴл½󣬸˻ļһ΢оѣϽס½󣬽ߵƿ
Ҫס侲ͱζõķһңյĶһۡ
˿ĭζ΢΢Щ㱣·𻹳ڸոյŨء
㡭ˡ
þòŻعոոһ粻ע⣬ǿٵһڣٺЦţá
֣Ǻսѵ¶̬Ӷһ㣬ζʵˣǵ٣һڵ
ˣ磬ҲڹڸأûעϣסС֣ϡ
Ͻ֣еܲǵ
ٺ١ӣЦݵǿ侲ִ㽿ߺͻҵı飬ɲʲôʱܿġ
ػ߸Ͻסļ򣬰ռλӣ
ûȥˡ綨˶
żҽ㡣
ȥ˶ھѲӣɲ͵ɲ˿ʱ̸˵
һһһ΢ЦܾûôˣȻֻصͯ΢оʱųǣʱ򻹺ܴ棬ʱǣʱֻԼԺǵˣŵŮδŮˡǻһֱǣȥһֱܰĹų
޳컯ŪˣʮĽ죬ȴ߳һȻͬ⾰վδĸ߶ȡ
΢΢ЦţĿȴڲ֪Զա
ʲôָƽֻûôƽ
ĬĬֱͷԻ񣺡ˡ롭ˡ
һ·ߵڣջ˺ܶ࣬ɳ˺ܶ࣬ѾûʲôźߵԽԶվԽߣԽǿԽҪʧȥһЩһЩˡ
֦ϣο֪ĳɾͣΪ㽾ġ
ҡ죬ĿЩãЩ׷䡣
ţס֡
ʵϣսʤĺϣΪ磬Ϊ²ҲΪˡҵһ˽ġ䣬۽ȴڲ֪оһʡ˵սʤ磬ܲٿʱҡʱաҵ𣿡
ͷ΢΢һؿ۽ǵ㾧ӨȻ֪λش
þõգ۽ˮʱաʱաǰ룬ֱأҾţܲܡĳһ졭ҵԸȥĳطĳʱաˡˡۿһǣٱһǣһһˡ
ĬĬ԰ɡ
𣿡΢Цţˮȴ߳۽ǣաʮˡҼǡҪģˡһ죬ģǡ
޵Уţʮ˴֮ţҲڤšƬʱغϣϣӮҲӮϧ
ˣŽԿգһеһжʧǿܾͲˣۼûСӮˡıʷܰǴ𣿡
ǲ䣬ֻӮ绹Լģ浽ɹһ죬һصصųǣǲıʷǾ;ؿˣһУĸĸˡ̲סǿԡĬǳЦǿαװݣųǾлǡϲμӡ
ͷһǰлЦˣˮȴٴιգĬĬգ·𿴵ңԶһĻҸһĻɲ֪Ϊʲôȴڳ鶯ţˮҲֹס


2240 ϲ
صԼĵطָƽâ˸Ľͫ͸żĬĬվɢ˵ѹȸУһսһoҲֻŻ᲻Ծķɣ¶һӡ
˿ʪĿոǷѹĵ׺ܾúܾˣδκ˵Ҳδ˭¶첻֪ô¶ˡһйȻ˺ܶ࣬ܶĵطҲĵĽ⿪ˡ
㽫սʤҲδ״۸ʷϾ벻һ򣬸Ķһ㣬δʷӾͻᷢ䡣ɵʱصʷδʤһõĻᡣĲУһ仰ĪĴصȥصصĸߡٰһ񡭡
ǰռ䷺̨һ߳գ˺սȹƮ࣬ˣĹһɢŶصϢ΢΢ͷǸкȴû˵ʲôƽȴִӵĿ
һʱ֮ǰڳѾίսˣǵĻҵʱȴִһĻߵĺɡӰ¶Լ˵ᣬ˼֮ȴﱻʲô
û뵽һɱַ޶ȵˣҲôʱһ̣ЩĽ磬ôİôֿŻһ¾ηŷɥˣĻᣬ΢Ц
￴˰˰Ľһ飬һ顣
ŮˣվŮˣ۶ôǿӲôǿ󣬶Ҹ׷ĳɾͣһˣҪ£ֵýġ
磬ĽŮˡ
ûм̨£һݣˣˣǿǴʩѹ˰ɣ
̨ӵĿһ̵ȫû֮ǰǷƽǷâ¶ۺɱ⣬Ȼôţȴûκ·ʱܻףɱˡĶѾᵽ쵺ÿʮλʮλ侳ʮλʮλλͬĿǰҲ쵺ǻ
üͷЦˣϡȻ͸©ϢⲻΥˣʲôҪġп޵Ϣҽǡôɣ
̨߳ȹƮһ顣ҽ㿪ϲ̸һ̸оʽҲʸҲ԰ش͸ڳϣ㣬ǻӦе
ĬĬ˼̨⣬ѵǱвͶ·ˣԻڵƺʵôɵˣʲôͺˡ
̨ת΢΢ͷڹעڳʾ⣬ȻŶ̡޻ؾ졢硢ħ塢򡢰˻ԼԸ޽˵ǿʢϵһжǱ·ԣһ·߽䣬Ŀ㣬һ·䣬ĿǺƽͬģһж磬Ҳµ𶯣Ͷʼ䱸ܲ𡣡
ӵݣǰ̨Ҫ̸Щ
̨¾ٴα˷룬˭͸δҹ켫ֿǳһƬ࣬˸ֱҡֻǻԣѣʱصĹͨ
΢΢һ̨֪˵ʲô
ҺĳװͿֱ̨۾ʱգѷ죬ͥʱ
Ҳݳģ
Ծ켫Ŀǰڴ򡣡
ؿһȴû̫⡣Ȼˡ
ҪǻһͥʱһʱգһһбҪĸһʱһ˴򡣡
Ҳ̨̫˼ӦǵܰɣôңͲҡƻ
ȻϲĽ̸ûҪأҲϣ
Цʲôֱ˵ɣأ͸ҲˡޱҪ֡
ϣȷһ㣬ǴԲΪԲ䣬ǴڵĿľΪ²ȦһƬ֮أסһƬ֮أһֱˣδıǣֻΪһ˵ûҰģǸʥͬҲвͬ
ҡҡͷ⻰һ䡣
̨ü΢Ҳ̲סһ򡯣ӣǣʥʥƻأǾģѾۣǻȷϵô˵Ӧܶˣ
ָĬ䣺ͷԶ
ҶѾ˵úˣ㻹ʲôɵģ̨ô᣿
̨ǳǺõģҲǵĳЩ̬ȣһǷĵġǡˡֱԣѾ˼䱣֤ͷε͡ҲһˣұһȺˣҼϿһʹҲ֤ҿж


2241 ң
뿴ʲôж̨ѾŬıֳԸ̸е̬Ҳó㹻ĳ⡣ôôأǿ󣬴ͳţɶֵÿ϶ô͸һһÿθ̸ĺԼƭӣ⣬޹Ľ䱸
Цҡҡͷ̨ôѵͿ𣿡
ʲô
Ҹǣһһٵĵ
ʱĴͥʱʥվͬͬԴĹϵҰģþѣڳʲôóʲô֤ݣ᲻ı⣿ңͥʱ켫ܹ۲ǿʱĿ϶ͬ󲻳ǿʲôҪʲôһǴʥ֮ĳ־أɲϡͿ䵽壬ӵ
ߵһԽԽأҲòһʱôǿ׷ߣҲϣһ޷ƾõϣǴԼһΪĹһ֡˲ֻҪһж»ɱ嶼֮٣Ƕ
һͻȻԼɡ࣬ԺԥĶؿͱһ
Ҳ֪Լǲʲô⣬֮ԸĴҲϣЩ߹˷Ѿ
ôǣ̨˼һֱǱ󱻱ػǺԸ¼̸Ȼһ䲻ţǺܲεָоԼˣҪǻЩǣ˵Ѿĵˡ
̨͵Ҳʶ̧٣֪ôǸɸģ档һУԸأһ㣬һܸмҲرǡҵʮ쵰;ܷȫţ
ǺãҾͿǻ쵰ӽ쿪ʼԶ뿪սɣ
ڳǽһ񣬱ȻЩŹ֣ˣǡ
̨˼ĻġֻԼ֣ô꣬һֱŹľƽûйı֡
ģ΢ЦһƵӡ
̨ƽһ飺ΪʲôҪɱ壿ΪʲôҪΪУ׷һִ̼Ǹо·֤Լһַʽ֮ˣûһɹģҲѾעΪʲôҪ֣ΪʲôҪôһ᣿
˵Щȴ̲ס˵˿ڡ
Цҡͷɣﻹʮһ֣⻹ʲô̸ģ̨û£ȥӦһ»壬εҡӰǷ޸顣
㲻ûرܣҽҪ̸Ҫǰ㣬óһ̬ȣĿġ
ңҪǰң
⣿ҪΪûƢ̨һ䡣
𽥼̨΢Цҡҡͷȥɡ
Ǻսҵļңǿˣ̨ˣϾҪȥͥʱɺʱտ϶ǳΣգ˵ͻʲô⣬ҲҲزˣһԼ֮ǰҪЩɻ
Ĭ˺ܾúܾã˵Ҫ磬˵ɱҪ𣿡
һŵɡ
ǰˣֻǲѡ
ϴ̨΢üչĿ
ָָգʧˣڵ㡣ʷϣ֮ͥʱѷ½䶼ѣź䶼ܳưԣͥ½Ҳֻȼλ䡣ٺأ»ûߣ绹ôУ浽ȫݽߵһ죬˭ܻšµ磬վһ֮ءҪ磬˥ܣͱ¿һάе֮һҲΨһϣеѾǵʮŴˣּʱŤ˽˽㣬ʱڼ١ʤŤתǬҰˣһֻܰⳡҼȥֱ
̨һĬⷬ
ЩҲĬĿ΢΢ζþĻƽ
ҲҪΪУֻҪذ壬ȲѶѡ̨ɫһЦҵ£ֻǴһŴ룬ϣߵĸԶķ羰û뵽ţȻһȲĵӡҲʲôˣȻסӣҲᾡܵȥȻˣҲ˽ġ
̨촽΢ţȻкܶܶ⣬ȴһʱ֪ôڡ
ҪĿϲҸˡôǲе⣿ôһʮĻ쵰Ĵս˷Ϊеսӣҡһ䣬ɾˣԳЦЦ
ĳȴû˭ЦǱ̸һӦһµǰƣû뵽õôһȫû뵽ַ˼ܡ
Ȳ


Щ𣿡ϼͻȻתʵеԽܡȻûʲôʮ⣬ȴҲûʲôˡ䲻һ£ȻȴҪʥҪ߹Ҫ˽ˡ
˳ĬʹһȴˣΨڵļλϷþĻ˼


2242 
̨ӵĿоȸлɣҲ˼ڼϻǣ˼꣬Ԥ֪ףͺñÿοܴ󿴵һ׳ɱ¾𺳶ֲֿһΣȻж٣Ŀˣ㱼䣬۾γɵЩӰ񶼱òһˡ
谵Ѫɫƣ纣ǿ̴Ʋ㣬ջ谵أ嫶ѹ֡Ʋ񷱳󣬷·һӰأ
ɱʬɽѪ̹Ŀġչʮֻ޴Ļƽŭָ죬ս쭣ǿңڿգǱһɱ񷡣
ѵľ̨ʶ΢΢㱣űһʹɫһףĿЩȫʧˣֻʣĬĬǿŲԾ£ЦЦĿ
̨ôϲ˿ժ˿ݣĬĬƷ¡
ָ̨̬ƽһ£Ǵͥ켫õϢʷϣڴشںħ˶ΪȻϼҲںû䡣ħ˺˵ʵûСδġʱռصһеһжᷢı䣬ǵǿռݲδκݱ䣬δǸգǵδδҲԤϡ
أ
һ֮쵺ԨʱܿսҡڼһͥЩȥһ˾켫˽ôǵĳЩּ䡣
Ԩ
ʩѹϣܹϸ֤Ǽ彵ٵһ򣬷彫ԴӳΪɡսһΣǿסѹһǲΪڵ壬޽ˣƸǣʵǰҪһսȺۣץĻս㲻Ҳݺݽѵնɱλ䡣
̨˵⻰ʱƽ˫Ѿս֮ǰվҪĳЩԭˡ
ϼﲻҿսΪڹźܺãôˣƱػ֡ħΪڵĻѾҪ˼̬ȣоԵʵ¾ηֻҪĻ˴򣬸ֻ֣
켫ǿתڵ˵켫һΣ֮УֻǽֺʣƮ˵켫Ҫһѡ·ͿʱסѡˣͿ⵽֡
ܱǸҴ˵ƽҸֻ
̨ҡͷû˭Ͼսڵǽɸ⣬ҲǼͨɵǿܻʱЭӦǵһЩȻ󡭡£ǻ˴뿪ԴܵвΪɣԨȽĳ죬ʱصѣǿܻѡһǡʱ»ع顣
Ӧʲô󣿡
ȣǻṫĴսļ¼棬Զʱ֤ǵĹƽĴĲҰܸ޹ءΣǻ˽°ĺܶϣ岿ӣҲѻ岿ʮλ߽伯нٵսʮһ𣬶Ƕʮҷֳһ飬ֱ͵ͬط뱣֤ǧҡ
üͷѾҲ
Ϊ֤ǵĹԣһĻõ쵺ð˹֤ͬⳡж̨˵֮󣬾ڵŭɵ˺һһֱƽŭɢˡ
㲻
ΥԼĹأ
Ĺһܵвʵıͨ򡣲ҪƽǸ˻Ҳһı
˵
ǻһ齵ٵĴµص㣬·Χôҵǣ̶ֳȣԼˡ
أ΢΢һ㲻۰Ͱ͵Ҫɡٵص֮ǧֻҪԼܾҵܸһӭͷʹ֮ǰȫ롣Ȼʮλ߼ֻܶ࣬ҪλǿԺݺݵؽѵһǡ
ҲľԼݡһܸõŴƽˣԹƽڻȣ򲻵òӦĴһ¾Ըһı

սкܶ侳и߽侳ʮλǿ԰ǵλáϲãԼȫ㡣ܵ٣ܷӶãԼˡ̨΢ǺֹǻЩǿλãʵѾ׼ܽӴһЩ޵̸ˡ
ȻЭˣҲƢģ
ĬĬ˼ţ˵ǶģֻǹϣԼȫ쵺չ£Щɻ䡣һӽ쿪ʼзصߣһ¡лǰɱ֣ҲĳЩ忿£Ȼս֮ϽκٽսĻǵλãͨ籨š
ԣ
ܴ
µҪ󡣡
¶Ц⣬̨۾ͦЩϼһģ·ĺڻѹӦʱвĻõ쵺¼֤ͿٴԼĹƽҲܶס졣ºܵвΪɣͻȻ룬Ԩʱ򣬻ûַǣҲ׷ǵټֻܰŭйϡٽ´ңֿԶžȿѵĹ⻷֣ն


2243 
ֻǸġ̨װûﵭĳ
ýͣ⡣ܸЩѾѵˣ顣߽ȫսĻᱩŭģһ˺Ҫ׷ɱǣǶԨܰȫ
һʼǿиõĺ̨治ұ֤԰ȫȾƬʱײΣĺܾܿաξǻ䣬һǿһΨһצʩչȫצָ۷壬ǲصܻᱻڳ
Ժ˵ɡ¶ĵʱ̸Ҳ١
̨֪ôĻˣ֮ǰԼ̸ȥͻȻı䣬ʵڲȷʲô̬ԣ´ҲӺ˼ſյľºϣʽפڤ磬Ӧ𣿡
ûǺá
ûǺãһֱûпǣȻܿڤ磬ܿһУȥͱڤ֮գڤѪӶ죬ɹɮΪĲܳʵڤ磬ǿʵڻǻֶƿأʲôԥģ̨ƽǶôôˣҪɡ
뿪죬ϢǿǹҪڣϾʮɮ£һΪɮƱڤʵ㲻ΪЧץһӵǿ϶Թۡңڤ粻ǰסģȥôӦĳЩʱΪʲô¡ǣҲڣٵõȵڤһĻȥɹѱ֮󣬵ʱͿƺϷ𡣱ϾϷ۷ˣһΪɮټȡڤ֮˭֪᲻侳
һΪ
˵㻰
Ҹһ̸ˣҪȥͥʱʲôҪҰģ
Цˣҡͷ㵱ǻؼ̽أעⰲȫɣʱѷ첻ôͨģһ⣬Ҫ
㲻֪㻹ţҿȥݷá
ҲӴҵˡ
ҾôֵΣ̨ΣôãôģȻôԼòλ꿡ܼһĽɫΨ쵰һһģ
ǲʥ켫󡣡
в죬ͳˡ
ǿδءΪˣ뵽һǿˣǻȥˣϢˣ켫ôô
̨Ŀ㾡ܷģ켫ֲк˵ı֮¡
Ըɡ΢·С֮İɣһ㣬ͥʱʥпܻ᲻һ
ķ棿
棡ǵ֮ͥѾ˼ǧˣƶŹŸ壬ǾǸʱǿĴڣĻ廹塣һһһһۣ̬Щ仯ֱ仯Ѿ꣬ô׸ıġ˵ͷ˿գҲ˵ȺáΪڣͽǾѹƵסҪʲôͻɲǷֵô򵥡
һġ̨˼ĵͷ
ף˳ҲԸƽȻƢôãɿóĻ㲻
̨һƣƢãҪƢãˣ
ʲôʱսصģ
ߺ죬ϸĽǢ
𣿡
ûƣԶҲܻܶǿףˡ̨ת߽˿ռͨ
ĬĬؿŻָƽĿռ䣬ðΣǹһĨаȵЦݣ֣׼ټ˼ϡ
ɻ尡壬ڴĵԣҪŭµã
쵺ҵÿ˵ָָۣ֣ڻɿҹϢܶ࿪ʼŵˣҲжҡˡ
ӭһΣ
ڽ磬ӦֱӰڳʮһ֮޵ĻѤǿ⣬źصѹ³ֳʵս档ƬȺ˳ƼͬͲ֤Щ档
絽Ļ㲥ʱֱӭս򡢰˻޻ؾ죬ԼĴ岿ӵս
ֶȻٶ⹫ǿչֳֻǴûͨչֹһֱЩ׷ʱó쵺ܹЩ˵еĻۼ֤ɱĴĳһĻһĻļɱһĻһĻĿҰһĻһĻǿ䷨ãΪ֮𺳣Ҳ˼¶
ѹѹ쵺糱Ļ;У·侳Щ˿Ѫڡ
ǶǵһοսһᵽǿԼǿ󱳺ķıԡ
ĶͬվڸߴΧۣ鶼úء˻д֧ţⳡ漣ĻԻս뷨٣ڡս֣ʵǰǳ𺳻𺳡
⾹Ȼģ
۷Ͱ׻Ȼɨ˻岿ӣ
ǻͨЩĻļ¼˽䷨ԼĳЩܣһջɡ


2244 սһ
ķøıƽϢ
޷ľ룬һҺʪأˮԴ鼤ŭ߽䣬شĻǻˡ
׽⥡Ͼޡ̩̹սԳ˻һڱչֳʵǿƴġǷݷЩɱеƣսİ˳𺳣·ܸܵ׽ǰľͰ
޻ؾ죬ܶ˸ǸпȻѾ˽ǿ͸úȻҪʹʹȫǶżӣķҰճɾĲ档ȻͿĳЩ飬ĻҲֳ˴Կ˵ľ棬ԳҲ޿ɺǡ
һʾ֤ԼףҲɹ쵺ϵǵûмԽԽ䶯ֻΧƵĽȫʵϣʼʵ˺̶ֳȣûϣսһ콾ӢԼħһսħ졣
ڿʼϿʵֻǷ֣ݡʵѾʼԽĳЩ콾˽ܣԽĳЩ崫ߣֱ׷Ӣֲ档
ڶ峿ҵʱ򣬴ٴ쵺
ӽ쿪ʼʼ½սвԱ
ս֮ȫսܾκǩ
Ǻս˳İĻ쵺Ͽգȫ淢һС
һԣǹ֤ͬ
һʾȻ󲨣һˮýѾ̵׵ķˡսȫգϽ룬Ǹͻ峡ԸѺսƬ֮صǾսսǺսһκĻȫ̳ս̣ȼ˵Ѫܵ
˭ⳡս壬˭ⳡսʤʲôӰ죬ܹȫ̹ע۵ļ֤ǼֱҪˬ߽ܶʥ䣬Լ伶ǿߣڴţ쿴ĳսѾܹⳡģԣջԸ󡣶ңǼʮλ߽֮ĿҰײܹԹߵȫ̸õΣգһѵһʢ
֮ǰĻо쵺ȫ׼뿪ˣҲ׷£»صв󵺣ȴⳡ۷֮սĿʼͬʱϢԾ˵ٶɢԶĺ֪ͨò˶ã϶ϾĹսʽ̫ѵˣѵõɱ˫ȫѰѵһĸ߽䡣ּһĳЩưˣﾹȻȺ
һԱһ䣡
ǲȫеһ٣޷½
ֳ飬ÿʮңٵͬ඼ǧ֮⡣Ƕʮ˽ٵҲаҵȫͬһص㡣
Ͼȫ³ֵսǲ̫֡
Ļľֵʱǽսʱ֮һЩҪ̬Ǽװʲôر֮Ķ໥ٻżеһ𡣡
òܣʽǩ
ɳλ档
ʵû̫òû뵽ЭˣȻЭĲ鲻ԸȻ˸ƣѾʷǰˡ
һôˣ
ĳʮһ飬ǧٵΧ
λѾˣɻּۻۡ
ûٻˣǸأȻܾλ䡣ѾںսˣϤĻҲ˺ܶ壬ĳЩرĲǵĶ飬ǧҪСģܴ⡣
ɱ²ǷˡǶԼĶģӽֶźܶǿʮ죬ӦÿԽս׽ͬ
Ѿòȫ̲ٲ룬ֲڴôҲ벻Ҫ򡣡
һ£ϣ뿪һʱҪơǻѾڵۻʱʱҪ뿪סˣתˣǿɾ̫ˡ
£廹Ҫǡ
Ȼǻͷ̬ȡڶʢĻǰ򶼲òͷЭ
Ҳһǩ֮λҪ뿪쵺
ԡǱûиҪԺҲںսﴫݱʱ򣬺Ҳ˳նɱ


2245 ս
ѪĻԪ615꣬828ա
Ƽ쵺֤ͬ۷ԡڽ賿սһ֮Ѿȫӡ̹ſŵϻŵѦͷŵȵȡȻ뿪˺սȴû뿪쵺¼֤ⳡж
һԴھƣⲢ̨ԾҪһһ׽ɱﷶΧĺսһսŽЭδؾûȡʤĿԡҺսѾգû˭;˳Ҳ˫ɱһˣװݡˣĴ潫˽ƴǡˣʧͬܲңϾĵۺһλ߽䶼ףޣʧ
һɫѤĻǾʯգɢǧ׷ΧŹ⻪ҲһɹɳصѹȻûʽֺսĳȴѾΪȫĽ㣬۷׷ס
ɫոʮλ߽ڰ˵Ŀãʮλ侳죬ʮλ侳죬ȻԲͬطɶǸ徫ϸѡģеó׷٣еƥеľͨ󷨣ƿغɱǻ۳
ӵ˶ɫصĿ½߽õˣÿһʶȻ֧ܺɱӵʵҪȫԸ䶼ƥСȻ϶ʲô𣬷򲻻ںսӲʮλ߽䣬ҪЩ£ѱȵ죬󲻳ôȡʤֻˡ
磬ڴڶ೤ϵļ֤£ΰѪӡǩֳ飬ϼ̨ս˽ܴɵЭ飬Ǻ޾⣬Ȼûʮ˼нٵһ𣬵ܹʮҼһ黹ǸǺܴģʱҲݺݵشһȫˡ
ڿǽսҲȫ뿪ʼǵ
ȥ𣿡˳ӿѹѹһƬŸ߿յĻ
ôûʼӦǰͿ𣿡
򴫳Ϣˣǽʱ漰ĳЩܣ˲սĳЩ֡
֪ɣܿսͲˣʲô
Ӧöٵ˰ɣ֪ڸʲô߽伯԰Ҳֻлܹƽи߽䶼ܵˣȴж
Ըһܷʲô氲Ĵһˣû˭ţûеˣʵҲ¿϶ʲô֡
ʱ֣Ļ˳ԽԽżɢǿʢĹâһֳսĻ棬·һ澵Ͷ䵽ս˶һ侳ĸо˻ǵһοսʵɽ֡ĽӴɳĮʪصȵȣ˵Ŀ⡣
Ȼ𽥸ʱӦĻĻԺﹴʱһľ˵ע⣬Ѹȫ
ǿѸټĸ飬ÿﶼŹâ໥ָ֮λáڻڻսһʱ֮ʼģڻۼȦһȦӷΧʮˣһʮˣһжʮˣɢڲͬ򡣿ӻ׼͹滮ıԶٵһʱ໥ָżϡ
ǣһڻ۵Ķ鸽ȻһĶ顣
һƬΧʮλ飬Ѿʮˣλֳȫƶ鼯ᡣƬ֮⣬Ǳ߶ʮλſһ㳯Ǹֹȥ
һƶٶȺϱ任Ȼǰһ֧飬ôȥпܸǱϾЩ߽䣬żʮϰܲ׽Ϣ
˫Ȼ쵺ȴƬ˰ѺȻսעۿŸĶǡ
ȻںսĶ̶ʱ֮һͻȻᵽѪζȺѸټϵһ𣬶һ˹ȥǶʮλ߽ոռϵһҪ뿪Σպ̳ˡ
828գսĵһ죬һ汬˼ս
̱ӺѸٳ룬սˣƾǿ͸Ȼƻ飬ǵܲûг̫ã̶㱻һƬٲ
˫۴Ǿ϶̫࣬ǻ֡ʱƴաⳡַĶԿѸݱܵĸԴһǿѹơˣԼĬЭϣѸ䵽·硣ԽǱԽǽ꣬ԽǿʼиΪս
쵺һƬû뵽ôͿһʵĶԾɺϣѾܼ˺սϾǰ£һûκε˴ţʲôͿԸʲô϶ĳֲ
ⳡѪսǰʱλ켶ǿ߿Ұ˺սƾǿӳΧȦ֮⣬ʮһλ߽価ս쵺޴ĺ䶯
һ찡ǵһѣĻҰܣʮһλ߽䣡
пûǶΪһѺ


2246 ս
830գɹϣչѲȻʧˣ
쵺ϵǿĺ֪һ·У嵽˽ӽԵĵطصһƬض˷ӡĻ鲢֪һʧʮһλ䣬ÿ˶ŭɶ޲ҵǧСȻôңҲκķ壬Ӱӣô˻̼ûκλӦǻŭȴ޴йζöܶƢץ
쵺ϵǶ֣ոմʤһǳʤ׷ĴʱôˣѵҪ׼ɱĬĬȺһ£ͷ֤Լʵô£ɼ֮󣬻ͨǲĵطûзټûһ㶯ûУ쵺ϵǸˡ
϶ʲôƻԡȵȰɣ
ǣ˭û뵽һȴʮ죡
ʮþ˸ַʹ˸ŵ̺ʽѺսػص飬ɽ뻹֣ǻĵػʪأĳЩѷ죬ǺܶĹȣЩ޵أˣֻʼûܷټ
ǲ뿪սˣǱתˡ
ʮη˺ս޳ɨȴһ񣬾ͺƾʧˡǳɹġͷ߽侳ޣҲնɱ˺ܶ಻ޣǱڵв
ʮ鱬ڲΣǴӿʼɨ磬½ʼַ磬ڵڶʮ챬˺ħ޻ؾĳͻҪֳͻ֮ʮߴαң̶ֱ֮飬ʮλ߽为ˣʽѳ֡
һħȺ壬һȺ壬˫ʼͬɨΪս
ʮ쵺ϵԽԽ࣬ܶඥעⳡս˵ɢ޸ϵǴĵڴϹڴʾ׵Ķڴұ׳ɱǡһĻڰУǳ˿˻ڲⳡƵ־磬ֻʣżˡ
ʮ죡žսǶȵıˣ˺޲óսָĵط⣬⣬ôϹⰡս漱ѰĻǷŭ񣬲û˲µĿģǽ̫ңҲ˳ޡҷֿ˫µ޼룬ʮλңӭ
ʮĿģݴͣľԣκû߽⣡νҾ׼˻Ψһ㣡
ʮһ뿪أϢǱ֣ʼԻչѲ
ѪĻԪ615꣬108գѲǧ֮󣬳ɹ飬һ·񱼣չΧ
鹲и߽ʮˣոͷޣʮλԶͻȻ٣Ѿ̫̫õչʮѾȷ˶ӳԼԵʹ齨󷨣һ͸һӭͷʹ
쵺ڸ˼ۣȲ˷ߺڴսȻսոտʼʱԭϵͷͻȻ󵹸꣬ߣӲǽ󷨣Ҳش˼λǿߡ
һĻսһֱȴᣬһʱ䱩˦ǿУ׷ͷ˺󷨵ѿڣɱ󷨻նɱλǿС
̴ңͷ޵ͻȻ겻شƣһ
ۣʮʬ壬Ǳӽ֡ǵķͬǿеķһشۡ
ڽڷӲһսսۣΧսɯնףȴƾںϸסһ֮ʱӡỨİصΧˣƴȣȴڼӳʱ߱Žڷ棬Щ
ڷɽԼȫˡ峤˺ֻЩ꣬սȻԣ֮΢ӡұ
쵺˳䶯߽侳ĻսѪڣ䷨ãɱͷţۻңַطѪȾı룬ľǸͷ޵ͻȻꡣǶ뵽һµʵǾڻս֮ǰѱĺܶޣһǱϿĶʮλʮҡ
ͷޣħҲͷ
Ȼһûм׷Ӵܵ飬̳룬ϢֱħֻĺѾǰ˺ۼָ˷


2247 ɱ
1010գһ岿ҵħ岿ӡսٴαʷܿݣһͷս޵ϣһشħ岿ӡ֮ǰս²ңֳ;Ϯһǰλ޵ļ룬ûܰսֻնɱ˾ħ
ңػػͷŰشնΡȻ⵽ħصͬˡܶĽһͷͻȻַԱ˵ûܿסս
սͷħ屩ŭ֮ȫսһѡ
ң׳
һƬɽѪɫ
̶̰ʱɱٶΪ棬Ѫòɢ
ˣ岿ںսʮλֻʣ˶ʮλʧ֤Ƕ䡣ʮλ涼Ƕս֮Ҵģ侳ʮλλȫ۷壬Ҷǿʵ⺷ңĲҰȫ˶Թ¼ᵽһ
һǰսʧҲأڽۡǿսɯػߡỨδȻʱʧȥսľλľսλܹսʮλ
ԻһĬˣӽֽ
쵺ճ䶯ƽ֮Ŀ籩꣬˺죬ȴ𺳵ѡңӿʼʮȥˣⳡս֮սԤڵĶһһʼɱҰʮһˣ֮ݷʮľԣɷֻľ޵һϣ˻ڶβҰܣʮλ߽䡣
ﶼһֵĸо֮ǰµѾɹİѺսԼս̫̫õĶҿܶѾľֻǵһܻУսķΧҲ޶ȵ˻ơ
սĲҳ̶ȸйע˿ľ߽䣬߱׷ľ磬˿־ηĲ棬ȴǰһһĵ£һһĲֳԽκ˵ľ
1019գȻ۵ȪѸٻָЯĴ鱦ĸɯػߡסǹ΢֮𣬱סȴɻԲѣҪõĵỨɹΣɶʱﻹǲս
1020գһٴչ׷һƬҰش顣˫ųޣս⣬չҰɱڻ̫࣬һûȡƣսһʱ֮Ѹٺ󳷣ϣѻԶ壬Ȼ鲢û׷ת룬Ѿ̫ܵ࣬ʼýð
һ쿪ʼںսչǶµɱԺ׷Ҳݵݱ
ھѮһ֮󣬰Ѱ˴һ·뿪ź˺嫴½Ӧǰ˴䣬֮ǰм
½ź֮ȻûϸƳ룬ǸԻ֮һֱǻɣⷢͻڸԵء񡯡ڼѾһֲԼԼο½սȹźĻҪأмʳ۹Ѿ𣬴ϾƽţԵ˴ߵ½۷䣬˴½ĺ䶯͹ע󶥼ʵħĻȫ䱸Ȼ˻عź
ӲŲߣӴ½вڴ½ֱײ̶̰תսΧǧ׽Ҵ½ƣ˼¼ڻ֮вѰһ顣
ȻϾǻݣ½Ļ֮䶼вĵԼʲô𺦣Ҳ½ź֮ĶԿţʵԷſһδץסشŭɶȴֺް취½ļλܾΪʲôǺ۷侳ĺиӽ۷棬ƻ̫ǿˣǹź׷˼궼ûնɱƾʲô
ͥʱ
·սҴƶദƽжͥսΪҡ
ڶսսͰ˻ի޽ˣ޵뿪ͥʱ޵Ұֱ̬ӷս壬չԡѪս
սԶ֮ݣ͸壬ѹ޵Ҫ೹ײӦǲǿ߸ϸս壬޵սǶˣɱøǿ߶ͻˣǼֱ꣬˭ԽԽʣ˭ȻսҪԶ޵սȻҪϣֻ޵˳ͥǲŻİиྫ
Ȼս̶һ֮޵۵Ѫƾǿ츳ǿͻƱݣһٽ侳漴ս޶ս䡣
ͥ׷׹ע⿴ĶʹңҲڴȥȻ֮һ𾪵Ϣ䶯ͥ˹ź
սλ侳ȫսһ峼ڶ붫ͥʥȣ
ս޵׳Ƴ
˻իܲЭɽȸַ޵Ȼ֮ɽδ빬ɹȫܾ˻ի޵ɱһ
ˣͥ
͸ȫ漰ˣ޵ףء
޵ҵɱУڶɱ£òưϣ¸߰ͷ­䣬
޵ͥȫֹͣκϧһд۱չǣɽɹδ빬Լ칬ȵһʮߴȫ޵ҪδĹ֮࣬ͽ޵츳ˣ޵
Լ֮
Υߣ壡


2248 ʱѷ
ͥһϵпľ䣬˵񾭣˵ԤϡѾԾ׼ֵ֮ͥ˭Ӷĳʴӣֱͥ峼ʵѾΪ֣ǲ𽥻
˶Խܣڶ̶λ֮ͥһĶͥȻҵˡͳζ֮õսôѸ˥ܣһ嶼ս嶼޵ͷ
ͥͷĿѣͥڶھҵĳС
Ҫڸ޵Ȼ󲨣һҪǿҵĿܣһ塯֮£ûһҿܡ޵ɱ˶ѾȥҸ̣뻹е㡮ԡе㡮ԭ򡯣޲ԣ壬º󻼡һ壬°һİ˻իڿʣһˣ
Ԫ1700ھ˶һµļ尾Ϳ֮󣬶ʮߴƶٰʮλ콾ڱСŭãԼ֮̿뿪Ǽʮż壬޵ЩڸżǿĴˣЩηĽţȫ޵ϵĴǰͷаס޵
вһЩ崫ߡѪǿߡ
ⳡ䶯ͥ¼֮Ϊĺɫ
ǸĺɫЩ콾˽ܵĺɫǻԻ֮ĺɫĺɫ
嫵Ķͥûӡлֱָⳡĺɫ¼ץסġ׷ײ²޵ҪʲôǵҪЩ콾˽֮ģֻǲ²أȴۣϵս֮࣬µͨƽ񣬶·ĺС
޵û浣ĵԸڡʡʩʲôȺûԴֻǼչأͨڸ԰һ̽ӡŽ䱸ġʡԷɻǲҴ⣬ϱʱ޿̲ȫ䱸
ڡжȹ˰£ǱĸҲڽе˰֮ڣ̰Ŵ޵̽ûĶӣ޵ʱƶͥһַʽ޵ĳЩ鱦֮󣬸½ߣصż忪ʼչ޵ġʡҲ̷ſ̬
ͥľ䳾䶨ͥսȴԽԽأܵ±Ĵ̼ܶ׷׿ʼЧ£ĴսһͳԵͥͥ½սƵʧʥص΢ͥͬ⡣
Ԫ17003¡
ͥԳӾ磬Ժɨ֮ѸٽŴ壬ʥ̵ȫ»䣬٣Ҫ󼯺Կ塣µһ죬һΪڵɲŽλϺλӲֻͶ·Ȼһبڰеѷ죬ʧ
⿴ͨһ⣬ƾ֮µȴ·һ˫εĳڳŵʱճ󾢷硣
һ켫֮Ψһѷˡ
ҲǴ쿪ʼͥ½ƵսҸı˵ˣܶ𣬺ܶҲкܶ¡˴ʱѷ֮ʼڶ̶̰ͥһλǿԭ򴳽ѷ졣
ͬʱ½ϵĻʳ𽥱սӿʼľֲײȫսңźؾܵٲսͬڶĸ𣬴صսңȫ½ʧڳѳǧ֮
һ֧Ϊߡɱµĳһһڰѷ졣ʵѾעЩѷܾˣгֵʺЩѷйأЩѷܸĳйءһɽȻˣѷ컹żȻή٣ؼҲ
ֻЩѷ춼ڰ䣬·ûоͷҲһֱ²ģóȻȥ
ֱµ죬һڰѷͻȻǱչصֳ֣Ϊ⣬һֺ٣̤ѷ졣
ش½һСҲܱã¾ƵķƱ仯սҲڲ֪вһҹ֮䣬ܱߵġڡͻȻ¶·ǿͻ߾ߣ̶֮ںɨȫɱǡ
ػҹӣȴ̫࣬Ŀ̫ڳ󱻸·׷½ءͶɸ·׷֮¶ǵõָǲڣֻҪԴȥ㴦
ҹӲ裬ǿߺŭ˫ٴαսգɹѵһǿȴǱһƬϿȣͶ·֮£˴ǰѷ졣
Ƶ¼սҵıƵµµһ¼䣬ԭ򱻶Ľѷ졣
ź
Ϊҹħ壬ԼȺͳΣĸأʱһֱƽǿ߶ץסչأԵձɳĺܿ졣ϺͱͲôƽˣǽ1700֮󣬸֮սҲȵս٣ѷ죬ǿϵǸھ޴ĺ¾ѷ졣
Ԫ17003¿ʼ½źͥʼӴѷ죬ԽԽࡣЩѷǳڱɽӡģȥ˻һǺ½ֵģЩѷʱֱӹᴩȻͨʵȥһǧ֮һ֮һǿߣпƯʱգ˾ͷʱ


2249 壡壡
ѪĻԪ615꣬10£ս۷սݱĽš˫ٴοս𣬶̶̰㱬ߴײʵƣһǰõĸ壬˫üңȴƾУû̫ÿһεײսɾ޴𺦣ǧֱ˷棬ռ䶼ʮεı顣
10µ׵ĵߴζսУһҰܣʱ֮ս
鲻ϸһᣬҧס׷꣬ҲôˣóһİˣֻҪסٺݺݴ򼸳ضһٰܣʱֻҪɱ߰˸ܾԵĿƾ档
ⳡսѾˣԶԶǵԤʱ䣬˾޴ʧǲӣֻҪл㲻ϧץסȻø壬һε˦˻׷ӻ֮ǰǱʮصأȫ
սľǵľ˺ǿʵ֮ǰЩҲڲϵսиںϣ꣬ʵ˶ͻƵıݣԡǹһսսսսԡѪܣ㡮ֻӴܡȫѲҵطչ
ǵٴʧûŭһΣ˵ôֱһͷڹ꣬򲻹˾ͲٳǰͳһǾǼѣѸʮңһҪڳٰȵϢǱƿȨ
ҳսѲ飬ҲǶԺսָƣֻҪǾаհҳ
118գչأỨ¸˶ܣԪһǳ̬ı֤ȫù˼ģԲõͨƣսͷŶ䷨
ıչ侳۷ĵ磬̽죬ҲͻƱݣ쾳硣
׻۷ͬȫչʵ侳۷Ȳʬڤ﷢̥ǵı仯Լ侳ɱơ
118գļ˲صķӡ֮󣬻ƾǿѰҵѾǷεɽȡֻǰʱǶɽȱ棬ԼµĳЩȴû뵽һƲ۵ѷ쾹Ȼ쵽ǧףչһƬĿռ䡣
ǶøԵȷ֮󣬿ʼɽغ򣬲ʵǿɱһǿռƣΪǸܲٿؿռСŮ
һΣģֻҪһ֣һ򾡡
쵺ϹעǶʼڱˣֱ鲼һЩΣյ󷨣֣ܻܿڻвҰܣٻһ
1110գôܰʱᰴѷĳ֣һСһĴ۲졣
ݷڸϢȴһ֡
쵺ϵ𽥰ͷյĻȻûһ˿˵˰ѺҲ׷ײսܻܿΪжľ޴ת۵㣬ֻҪҰܣ֮һٰܣǲԤ֪֣ѷˡ
˵Ŀ۽ϣҲȷû쳣֮󣬻صѷ죬½ŵ׻۷˽
ȻûǱԶĻû쵺ۣһȷѣͻȻķ͹Ĵ塢սѰ塢ϵǳ壬Լ۷ķаĻԴȵȣȫͷţᵽһƥܣ챩һ徫طɱ
ת˲֮ıȴ·飬չֳһ˾µĻ
쵺ȫ廩Ȼ˷壿ѵ壬һܳˣôܻ壬;涼ԵĲࡣ
󾪣̲ԣϺ󳷡
ȻԲʮĵҡΣɽľܶ಻۵ʯͷǿ⣬֯һɹֻϣƬɽסǰһʼûжõĴ󣬹ŽĴ֮һ󣬳׷ӡƬɽ֡
쵺䶯龪ң
壡壡
ݵĻ֮һ񱩵ɱһԪĳ֡˵ͻƣȥ޴ѹȻ֮󣬻黹ס˽Ųչ˷Ͼǻһƣƴһͬᡣ
쵺ѸٳָƲּеķ˫Ĳ⣬һȻ˼侳죬Ҫû̫ƣηƾʣʵܱʡΪ鶼ЩӢ콾ΪһʱҾȫɥ
Ȼ鷢չٴγԤϣһȡսǺ䶯쵺
սʬɽ׻İ۷壬硢ǰ켶Ķ崫ߣԵͻϮΣǣ죬ȫȡ˷;սס˻󲿷ֶ顣ȫϣɱУͻϮܵľסսӡ
ΨһˣȻӭս侳ǿУħǿߡ
һģһΣ


2250 ֮
ѪĻԪ615꣬1110ա
ս۷˺׼֮ºȻĻ
ս˵ľսӲס˻Ķ顣ɱУǻѻʤĬס˭ǻаգҲˡʵչִָȻնɱ޵ȫǿߣսȵսһնɱǿУһŻսʬ׻ɽ
һ۷Ľţһͷͷս
ڻңɷԲʮȫס˭ӲȥŻս˱һĿ񹥣ûиĳЩԱĻᣬĶʮλ߽ȫս
쵺һƬŰİ˱ͬʽգþʧ񣬾þ𺳣ˣôˣ
ʮλ߽䣬ȫսս
ѪĲɱһĲ񻰣
ԣһγɾɱ
սãĻȫʧ˴
ٴηʽ
ںսսΣ쵺
սȫգʱ
Ϣոշųûô£쵺вѸٰ˹⻪ϼƵĹҲʧȥ˹ʣֻʣεƵգƽľǶƽ־
쵺ǻûӻȫûлָ˴ĴС
쵺
ʱ
򡭡ˣ
ܶţȴֺܿˡٴȫûʮλ߽䣬Ļ˾װݣܻܿʩѹҪ̤йޡǾˣòԨң̶̼Ӿͳʧ϶ʱ⣬ǰòˡ磬һĻսȫò˿ǵĹƽ֤ûв֣˵ʱҲȻ
쵺֣ɸ˶úܳĬɫѾûĻա
Ӯˣ
һεӮˣ
˺ˬʮλ߽ԴĻʹڣ
ź֮һ쳹ź
нⷬɾͣúúõĸлһ»Ŀ
ʮλ߽ȫûҪִˡ̺ͺڻʮλ߽䶼ۣ˵ѾڰսʧصĴ壬ǰųһһצѾûʲôõóֵǿˡ
Ҫ뿪սˣɱ϶ҡֶܼãֵܼʲô̶ȣǺȻôڴˣϾ֮ǰһֱΪǺܲҵ֣֡ΪΪˣԽԽǿԽԽ䶯
쵺һªլһݶƽա촽֣۾ζųȴֳȵĹâĿĺ䶯ʾ׵ײҰҵıߣش̼С飬̵ӡ󣬸ȼһĨ

ĬĬĽ˾η֣ѪǱȼˣ̶ּ쵺ɳ쵺ܶǿߣҲ֤ţȴûһļģҲҪΪˣҲҪ߳һͬѰ·һ
Ȼתݶܾǰ;뿪ﴳźˣ졭һʼ
СޣŻŵҪȥģշǽͬһǰһ˱סĿ¶а⣬ߺߵЦš
ﾯ裬ĿǽϣȥҵԵġ
гԵģҪ𣿡
ˣԼ򡣡
򡣡ǰ߳Ӱһɱ
Ҵ˰ɣҲʶǡ
Ҳʶ㣬һָָؿڣɰͰ͵Ци
̱ǣֻмңǾΪģµǵۣ
ˣʲôǶҪһȴݵǼǰڸһɺܶصϢĳĳ䷨ɸЩͨˣûʲôôĸоңڰĿݶŵСؤϡ
ˣ۸һӣʲôӢۣ
Ӣۣ˱Цˣ쵺ĺӾǵ̸ӢۣҶɱˣ
ץ죬ĴȼӡĶˡ
Լһ㻹Լ򡭡
ʲôɱһΪʲôбԴ˲ǵˣ֪ôġͻȻסǽͷݶ塣
ɫ΢΢һ䣬ɳ˼Ƭ̣ڿն׷ꡣ
ɱСˣոշݶ̿ԶһƬϼӹߺҽС
ŭȣƬҪը꣬Ǻòҵɲñߡ
Ȼ
ײ˲ʧˣƾճǴȥԴ˹ȥ
˲ҽŷɳȥѪҪŭ⣬ԶϼѾٵ
ʥ࣬͸ŹǣӸµĿݶϵ񺺣
ϳ׵Ůˣ񺮣ߡ
գΣգɵˣûôŮˡ֮ɫƻãϢǾŮٷС顣
ӵĮĿһۣҪ뿪ִԶѣû£ǡزкϵһ
꾪ѣ̻סؿڲŵĴȼӡĺˡ
ӵѶغã˶ˡ
šСĵͷٴκ
һƬԹ⣬ϣϢϼ뿪Ҳһ֮Ͷѣ޳컯ŪˣԼ뵽֮аһѵ꣬ȴһˡ


2251 
սѾӿʧصĺһ㱼ӿŸȵˡı裬ԼȵȣаŸɭ֣ɽҡΣܶɣεض𣬺ҵķڡ
ضɽҡ¡¡֮ڶ
˻ԡѪڵϣϢ
Ứؼۣͷ֮Ӷ֮
һÿˡ
һɱսԻͣǵƴĻսˣܵص˺ǱϾһȺ߽䣬Ҷ侳ľ磬ǿȫնɱʵڲסҪǷȻѣȴΣʱ̼ʱ˽û˭Σգҵǽˣᰵİ¼ʱȡ
ǰռһڵϷ˺սּɢǰӿѪˮ˷м䡣սصǽ壬ѷӣ·˺˼ǧ֮µĵز㣬֮ܶ޵ȻޱնɼΣǱҳƬѪ۳˳Ѫȴ̱ǡ
һ߾ߵʬ壬ʽĿġ
Ϸɫƽıܿʬ壬
ӿĽ⻷ƣȡŨָŲƲ壬ǰ¶ͷõͷ
սѾգԨ롣ǻʱ֮͵뿪ˡϷ϶ƽͨˣ˿ܲ۷Ϣ
˫ۣȥĽ⣺鷳ˣһ죬Ϣ˾ͻ뿪
Ϸ˫ֺʮ΢Ĭ֪عӿǵôˣ
ҿԽڤ磬
عдģҴڣδлкҶԴӦ
ܽܵļ侳죬࡭ˡʱܳܣڤĿռҲѳܡ
⣡Ϸ΢΢ףֻҪԸھͿˣǱвڤ磬˺ֻϣܹڳڤɳȡ֮ΪԴδڤʵȫͨڿڤа֮Լڤв䡣
һһպսλԹһֱϣ뿪֮ǰѺսոɾѾ꣬ڷаŸɱӴҺܴһֶɥսĹ»Թɢ˺ܶ࣬ɳĿ϶࣬ɽҪŨҡϾǾأǿŵɱ¾ս
֮ǰ϶һٻͻ˴ãڤ֮ٻǳ϶׳ۡ
Ҵ򣬴Ӧ󡣡ϷĬĬͷⲻǹֵҪ
ϸ֮ǰ̨˵ǷȻϼеɣ켫ħˣԼڣʵǷ˼¼Ļ棬עıԼܶ΢ı仯˵ѣְ֮켫һǿվȻǺܻܸӣ켫ƾ辭޵ĸܵ˵ʲô
˵Ҫڿݽߵ磬ôǴɰһѡȻ֮ˣƿصڤƺһȫµһصδ漣
ʲôˣ
ѻ׷˴½ڻ֪顣
½ͫ΢΢һ뵽Ŀˡò˶ãҪʧһˡ
һ½ָƤˣսĻ䣬ԼЯĴȫߡ
ʮɮ¼彵ٺս½Ľڤ䣬ڤ硣
Ϊ˴Ĺǣֻһλ侳Ϸ죬;ȫ¡
ʮɮ沢ȫߣвͨˣǳܲסڤϮЩ侳侳ɮ£Ҳڤʹܣ·ʱɥ
ڽĵһʱ䣬ǱȫеһڱĹɽ䣬ӽ𾭣ͷŷԼֿڤϮڼλ߽Э£ڤ٣ѪӴ壬ʼһʹɱ䡣ǽ޾ĥзɱɲɮϾֻأڤߡ
ʶĬĬعעһҲǺƴĳʹĲҽڤӪһȶĻҲɢĺܶĻ꣬ǰȫɱ䡣ϾʮɮúˣҲһǿ
֮ͷų϶ɥӣҲ޵ʼںսԡЩŵĹ»꣬ƮԹִҪЩĺǡ
սֳܿһ𺳶ɭĻ档ػ谵ڤƮɥ֮صɽӣһɹĻǺ̰һִεΣһ߾˺ѵ棬ɽХ
飬Ӵһɹɵĺ˷ͣڤȥ
Ӽǧ򣬴ʮ򵽰ӣſĺս澹Ȼ˶֮ͷ·𿴵米һ档
˶ش̼ˣǵصĹ»Թ˷ĺã·ۿ˵ƿڤ磬һֻᷢӳǿ
֮󣬴ֹգ뿪ǲˣǴԨȽռͨͻȫʧЧ߶߲ˡҲڻ巴Ӧ֮ǰĽԨºۼ׷鵽


2252 ¼
ѪĻԪ615꣬1114ա
뿪սͨ͵˹źԶ쵺ǧﺣ
Ǵһսĸ߽ʬףҲĹ»ʮߺǡ
뿪սʱǰǳսԼвԨϢѸٵĴź
һεĲҰܣ
һսǰ磬սĲҲ̶ã
һΣʧ̫ˣʮλ߽䣬ľۺҲôڣϾǸ߽䣬Ļ۷ϰʤǱһεĻԻսˡ
һεսȫ̶⹫˹֤ͬϢʱ򶼴һսľʽԼչֳʵּһĲʤ𽥵춨漣񻰣θ۵ʱ򶼲ٿǵǻУˣǻ̫̫裬һɡ̫ǿǿս壡
ʵҹħ壬ֻʵѾƵһ壬ȡ۹Ϊڰ˻壬൱»ʣ
ź֮˹㷺˲֪Ҳû˭Ͽɡ
ңһεȫʤսܶ˿ʼڴ½սİ˴䣬ӽµ׷ʲôˣƻײУָոռȡʵ϶ͻͽֻҪȫ룬ֱӿս˴ֹ˼ɴ½ʽŲֽţδץס棡
ѪĻԪ615꣬1116գںս֮սĵ죬ڴ½˸췭ظĺ棬ڰ˴£˵ĳ˴½ٴλص˺
˴ս죬ŭ𼸺Ҫ۸ɱĺˮǺ޲÷йķ˸Ȼ£ԼоڻصźˣԷſֽţҪ˼ЩǣǾ޾ĻԺչ׷
Ȼ
ĿҪתȴսתƵźʱȴķһ𺳹ź½Ĺ¼
˴ʧ٣
һûʣ£
·֮ʱİ˴ո뿪½شս糱ƿңַŭڷԲ֮ڵ඼׷׶ܣ¶档ֻ֪ûãǹɷڿֲĻôͻȻʧˣܶǿ߳Ī͵͵Ĵȴʲôû
Щɢ˵ĳһƬͻȻˣƬռ䶼ˣֹŹֵ˰ʱ֮²ٴδָԭƬ鶼ˣһֻССϺûʣ£ǳĹ졣
ֻܲѰ嶼½ۡһ˼һԼʲôأһ˼Ҹ߸ϵĻ䶯õĳⶼⲻ˵أԣͣ
ļõԺ󶼱ֳĬȥ̽˼ûУǣʲô¼棬֪ôġǱϾǰλ䣬λ񰡡̫ǿˣ̫ˣͷƤ顣
ԲȻʧˣȴΪԶźַ˼ϢĺֻԵķʽںźƮš
鵺
ϼɣռ䲨춼ռסˣϽκ˳룡
̧ͷĿմİǺôƾճֵģȻСȣȴŰλĲӣôϡ
İλ䣬ԡѪ˻ԡж磬˿̾жǱ
ˣˣ߹·ҪСȻ߹ÿλ䣬ֹ̧°ͣƨɣߵʱ򣬻Ƥ˿ߺȣʵȣǿ壬Ůĳˣգ˳˽ǹȣ߹·Ҫ
ǻӲǰ˴𺳵ʵЦá
ʦô£΢΢񣬼գȫӳϣʵѹֲסˡ䰡λôˣǵˣɿһĻֱϵĸоս֮ǰֵģ޿ƥǿĴڣսʤ
ԭļƻܵ½ĸӾǣưǣºˣҲ۷ˣǾ뿪½ڱǣϺݺݵɱһ㲻ŪһҲðǴУû֣ŮͻȻͳˣԳ֣Ϻһ׽ǡ
滺ҡͷʱ龰Ҳе𺳣һۼŮʳ֣ǹǿʢ֮ԼٿؿռĿֲλŮʵʵһҽⳡľ
ڡʱצ֪Ҹ鵺֮ܣֻһֱûлṫȥھŮͻȻץ˰λ䣬צŹᡣһצ併پ鵺ħ廢񣬾鵺Σˣ֮ǰҲǺúһսֻҪõõӦܴһʤ֮תսںʵͻȻ֣˽ӳɽˣϾǻ⡣ɾŮΪʲôͻȻ֣ɽ䣬뻹˵Ĺȥ˴ֱʧ٣еʲôˡ


2253 
󵽣צõϢʱķŭܣΪȻȴĻᡣצ֮ǰͨ˵鵺󵷹岻ţ¸ţ˵Ҳǰ˵ˣҲûʵ֤ţ練ɻչܣþ鵺ʱ򣬳ڶԻ˵η壬̹ſźħ嶼ֹڡϢܿͻ䶯ֲɾͻ֡
޹ľ鵺ŮܲҾ֡ȫͬĸǰߣηͷŭ˵ǿƺͰԵ鵺ߣᾪ徫ŮʵҰĺ;鵺ʵϻ˴鵺
Ů֪ЩΪʲôͻȻ֣
ǵȻϣλ䱻׽Ҳʹ죬ϸ룬أŮʷǿ⾫鵺ǣҾٵǰܣΪʲôͻȻԼΥԼ
Ůʼص˴ʱѷ졣һ
ʲôʱʼģжˡ΢䣬ôѵͥ½Ѿȹƽڣʼģսˣֻսʼȫ£ŻдΪԭ򱻶Ĵѷ죬ֻдԽ㹻ˣŻô˵Ư
ĿǰΪֹźѷˣ½ʱӦҲСȻѾ˳ͻῪʼ۲磬˽ò˶Ҳʱע⡣Ȼˣ½˽ò˼£ͻмʮϰˣ¾ͻ䶯
ڴֵĵһĻҪʼ
Ը⻹ǲԸ⣬ѾͨϢվǻᴫ¡ʱ˽⵽ǱܻһЩж硭ǿߺʱգɱͥʱвǼ˵İȫŮʵ˼ǣǲսˣĹˣץʱչ̾磬֮ͥʱ塣λǾŮʸǵټ֮ǰɱ䣬ǵʵһ
˶ʱһĳȣǾŮʣֱûѪս꣬Ǳչĺʱܼȡͻƾ缸嶤ˡ
ĬĬԶҪͨﲻ֪ѾʲôˣжΪˡ˹ȥҪĿ϶Ǵǽ޵ĽʳܱвҪȥˣҲҪȥֻû뵽ô졣ɾ鵺ô죿Ϣɢ֮צŹᣬʱ˴ַŽ鵺̹ſŵնħսѪħ𶼿ܲ֡
ǻ֣ͨʷǰ϶ǲעǻˣܻɻȥһ֪Ҳȥˣͻɸǿߡ͵ڷɢ˻ԼʱУŮѾմڼӾͨշǳ˵ҹħħתƵ麣޵Ϊ̣ϣֻҪزһʱκβ
ҹħħתƣȻˣɲǵתƼĵô򵥣ȻݡӳҪŲƣ絺ӴĻʯƬĳЩⲼãħħȵġ
ǰѣմԳԡŮʵʶѾٵҹħħˣڸｻ档´ңҹħûҹħױħɡȻҪʹɢֻᴦơ͸һɰ
Ůܹͨ﹤ˡͷħ壬Ͼ鵺צǿƿݡҪħ뿪أױħ򣬿²ôףħ壬δػԸž鵺ͬ
ħ뾫麣ľǴӦ𣿡ʵڳžΡɽıԴܸ֮ܵǶƬȰػʱܽЩսѾѵˣħ٣Ƭ麣ɾͲźĺˡңľδܵôӴħ
۷ǰŮʶѾȫûʲôɷԵġ
ôˣİŵȾŮʵʶع󣬻ǼġڵǱչأ׿һܵͻƾ硣ǵʱ䲢ࡣ
СӸ߿ʹɫ޳֤ĽһȺӸаְ֣
۽ֱ飬ôأԼɡ
ͯǵı鶼һȻ
Сˣ˭ʮˣ޶ŪҶ
ڨڨЦŰ֣Բ
Ͻƿ⣺С棬ǻͥʱ
л䣬ȥѶȴ㡣ɣСڼ۷壬Ҿͻȥ
С𣿡΢΢һˢˢ档
ϣǸˣ΢΢һˣڶһˣС𲻿
ﻹȥģû
ʲôüͷŻȻɣ
սѵ÷һп֪뿪ˣ֪ôˡ


2254 
λʧϢƵĴź֪ʱѾڰ֮ˡǻﲻעֻǻжֲ̫ٶֿ죬ͨ׷ϣһǶⷽʽֱϵϲ׷٣Ի岻춢ţϢͺá
ʵ·֮ĵʮ죬֪йʧٵĴˣֻûе£Ϊǻڲʲô֣Ͼ˶ԶʤܣοѾ˴½ȫźˡֱڲһֱòǴϢרʽϵûлӦ֪鲻Ծˡ
ǣ廹ţλôԵ޹ʵľʧˣ
ѵǱˣˣֲʥ䣬ܸɷʮǿĲú󷨣ܰѰλȫˣô졣϶ʲôΡ
ﲻţ۵ǸţΪǰλڲʲô֣˵涼ѾˡȻŻ岿½ɳǿ߸ϸϵ½Ļ壬źԼ½𽥿ʼ궯
￪ʼ˼ֻֿա
˵ǰλʧˣ
ǲҲʧˣ
侳ǿߣʮλԺɨˣôȫصʧ
ŵĲ̿ϢԽԽ䶯ԽԽ壬ΪԼǰλĶʧˣûκһطǵټƷƬûκκۼʮﺣû»ˮϴһõĶûС
ʲô
ʮλʲô
ʲô԰ʮλĺۼȫĨ
˭
Ϣĺ䶯ʵԽԽ죬ҲҰĴÿһˣÿֲɣһϯźԼ½Ŀֻţĳ̶ֳʱ˸սң˭ֳ˾ע¡
ѪĻԪ615꣬12³ĿĴѰչʱצڰѣܵϵ˽̽޻ؾ֮׻ʡ֮ɱʡ˻֮桢ħ֮ħսʡ
֮ա
һ֧ʼڣ֮ƵʧǹйءҹħҹħˣǹڴʹצõϢʱǱŭűǿϲȴʱˣ
ŮʹȻûаס嶯һ˻λ壬λԽ̣λԺħ塣ڿ϶ŭϵҲΪɷŭøι̡
֮ǰһֱᣬΪʱʡ˵϶ţȥţΪ鵺¸Ŀеӡ̫ʥ̫߹Ҳ˹ϵĵһԼô˵ˣⶼΪҪͼı鵺Ļ鵺⵽ȫµơǽ̺ͺħ֮ǰһսŮʣ̶ܴػ鵺ĻӸǱݺһ¡
ڣŮʳˣһ˰λ䡣ˬɣ̼ɣҲҪˣŮʲ˰λ䣬Ǽ˽̺ͺħ壬Լ޻ؾ졢Լ˻ŭ𣬻˶Ծ鵺ľη֮ģȡ֮ıǾ壬ܿͻݱɱ⡣
ʲôʶһŤԹ⣬ģ壬ͬ磬ȴźƴܡΪǿ䣬ʵȫԵȣֻʶ壬Ҳڳ֮ܵһѹΨлָȫʢצֿܹס
֮ʶ嶼ӿǿʢ֯һǿҵϣǵϢɢڿצʵǰҲµй򲻿ſڣֻô飬鲻󲻵˭ôܺҰĸЭӭս塣
ȫ󲻵¸û˭󵽣ǻö޸µϢצʶǿʢĽ⣬ָȫʢ͸涼ļµ
ˣĮ
ͳö˵һ˰ɣΪʲôڲ˵
ħսʵڹħصûǴĻ۹ܻ׽ǻö޻ûˣĶ飿
צǲ˵ʱ
֮צһ䣬Ȼأ˵˵ʲô»󲻵
ˣǹԾΡɽǧ﹬
鵺
Ůʣ
֮ʶ嶼ҵĲҲ⡣ʶȫȼһ㣬͸޴ܣͬΪ˻𣿡
һƬ½ؽʱƬ½ģ޻ؾǵһʼѲģڿ鵽ʲôӿʼұһδεʧ٣ԻΪʲôѲ鲻κ
ΪǶ˾麣
һֱڸ۷壬Ȼ۷鵺ûϵֱϵɾʲôϵӦúûĬ۷һδһδս壿
۷Ȼɾ޴
ʳǱһ죬ΪʲôͻȻػϸ鵺ЩìܣɱϾ壡ܹ˵ģֻ֮Ůʣ
ҹħΪʲôͻȻӪѵΪͥʱҹħ壿ϢȫԼ˵ģ˭֪٣ҹħΪ²ϧ˻֮ǣսϺͿˣУҹħ֮ǺΪʲôֻô̵ʱﷵҹħֻǿռͨʲôռܹͨܵס׼ȷּĿԽ˭ּܲĿռͨ


2255 ҰĲ
Ĵ֣伶ΪʲôʼմҹħķҹħȻħڶħ壬ǵķôǿǲһȻɹ
ɽһ֮ǰƵ֣´ѷ죬Ҳ˺ܶ飬֮ͻȻʧΪʲôǽħ֮һεĳ֣ÿλ϶ҪսĳЩؼʱ̣⣬ʵĳ̶ֳӰս֣
ɽϮħͺħ壬һֹǶҹħϮҹħȥ˱ʱ䡣ûɽƵţ˵Ѿҹħˣ
Ƶֵǲɽ
ʵǲףҲҰģǸ֮һֱûʲôϵΪʲôͻȻϮ򣬻Ƹ۵ĻԼأȫǨơȺȥģ˭ôĵӣ
צһʣһǼǵشû˸֮ʶ塣ǰЩʣצаգҹħɽ쳣֣Լڵģſ϶Ǹ鵺;Ůйء
֮볤õĳĬУʶ岻ϲʾصĿ¡
ӳһֱ̫̫ķ˼̫̫⣬Ǹ嶼һȺɵӰ㱻ˣˣȥһδֵһδεĲغˣȴѸټһʱǿߡ
ɽĳ֣ںüιؼʱŤתս֣˲Ұܡ
ǣŮʣغƽ𣬲ǴӲΪʲôսͽϣһδεĴ߶¾棡
Ϊʲô
ȫûɣ
˼飡
צ׿˵ɱ˵Ļ
ҿԿ϶ǾŮڱˣҲֻôǿռ䣬ֺǣͨˡˣɽɽôʿܾûצĲˣųұΪŮʻȥּ֧£û뵽ֱӾ߰λ䣡
֮𽥻񣬿ɻŮʻս¶и׳ʲôĿģôôҰģǲţԸţΪ鵺̫ǿˡ
Ůǿռ輫䣬˵ûռ壬ϣֽ䣬ŮڵĿռʵֱռǾſͨŻ۷ֱƻ۷Ŀֲǳֲ֮壬ԼٿȻľǣǧ˭֪Ƕʲô硣
鵺̫ǿˣ
ＸƼ
Ψһı׶˿ܾǴδսʵ粻ƥ
ɼδսһھŮʵ²Ҿ֣ȻΪһ޴вۼκһܶԵ˲вο鵺˺ʺսħôһȺʵ;̫ͬƥķӣݲƥǾʵȾҪǿ
ɵĿǰѾǿһɣԺˣҲδܴﵽ̶ֳȡǣһ鵺ĳ֣ɻصвǡҡǾŮʣǻеʧоŮе˫ƱسΪС
ʣһ飡븺Ρ棬شңҲƲ⣬Ҫκβ룬ҪʵƽŤԹ͸ǿ⣬һ˫۾ڶצöǧȷǴõʵϢ
Ұ֮ģҲǧȷצ϶˵Ķһɽ£һȷпǾŮʡֻҪסһͨͿӪɽٵ־󡣱Ͼ˭ɽᾪӴܣͣϸ۲졣
һѹ֡
Ůʣ㵽ʲô̰鵺ķ񱦲أҪսŮʵʵǱʶﻹǰѾŮʵһ̳ޱϲֺҰĵġ塯ûκвڣŮչֳҰģͽȻǿʢ£
ʶңԶգ·ѾһµӰ
צڰλʧѾ޴䶯Ҳкܶ˸ܵ˾壬ʱǹŮʷͼıµʱҲֻʱ򣬲ž鵺濴ôƽҰĲͼı¡ֻҪǺúܼ˵ŭ̹ſšս塢Ѫħ壬ǵ϶ҲɵͬΪľŮʣҲ̰鵺ĲƸֻҪ׼ȷƣпβһ𹥻鵺
㾫鵺ſռƣд䣬ȫԸܹƿǲǡʱֻҪһסŮʣɰѾ鵺սľǣԼһ򾡣
ĳ裬սᣡǱܻ֮¾ηǸܴӾ鵺Ϸֵ޴ĲƸֲܵľ޴ʧ


2256 
צһ仰𽥼֮Ұĺ̰
鵺;ŮʵʵӹɣǱӡңܿܲЧ˵ַʱŮ鵺һһΪ¹С
ǣž鵺ͼı죬¡ֻҪЩͶžͿˡ
ֻҪ岻¾ٸߣʵʵвǣǱԼȫΧ鵺̵鵺вƱնɱǡֻҪ˾鵺вǾͿֱӽҹħħ
ⳡ־ͿԳ׽ڻõľ޴ıµĶ
֮˲ǾͿսܶǰѾúõж
ǵ˼أԵøأŮʵǿ󣬱ϾռűʵסնɱȻãʲô⣬ŮʿԿԽռ뿪ϮκһĴӪ
צĹǣŮȻΣգֻͬҪȫԸ͹ŮʺǾͲ뿪鵺ֻءҡǸӦöпռ֮󷨰ɣѹ׵ȫóڿս֮ǰֱӰƬ麣򶼽ǸԱ֮ǺءֻҪ˿ռ䣬ŮʾûʲôµˣΣ֮ڿռ䣬ͬڿռ䡣
棬ʧңҪ鵺𣬶Ҫ죬˵ܰѰȳ
֮˼̬֮
Ǿ鵺ǾŮҰ̫ˣҪ
ڿܾͲھ鵺ܰһ򾡣
ֻҪʱʣֻҪȡʤͿܹϣʱ鵺»Գ
Ȼȷ鵺ڵǾͱҪԶץͺᴦƣֻҪúıһ
ȫ¶ڹעʮλʧٵ¼ʱԽΪ׵ĻӦֻǴϢú嫹źѸ˰
鵺
Ůʣ
ĸˣˣûأȻݾ鵺ս񶼲ҿĵط
ѵʧˣӾ鵺㱦ӣ
źܣ嶼о˻ƣ㲻ʲô浱Ůʺǵ浱ǰһû˳Բ˶ߡ
岻ϹϢʱ⣬Լʺҹħȵĸ֡ϡٵɽֱֵȵȣֵ£о٣˷֮ìͷֱָ鵺
ķȫɾŮڱ֧֡
ûоŮʵ֧֣˷񣬾ӻ壬ڣ
ܵĸʧʵоŮһΣ
ֻǾŮʵӣ
Ůʲô֣ҰĲ²֡
鵺ҹħڡѾһص壬ǲƻӡ
ϵϢɢڻӴ鱨ϵ£ԴԴϵĴƬźʼ۷
źĵԼֹͬͣ˱˴˼ķע¡
鵺Ƭǹźľ۾ӵءﲻ侳ľŮʣžſû۷ҵͨﲻŸָ壬вٿȻľ飬ﲻƾõ£޾ıء
Ŀеʥ˿ıѱأǺܶĹźһƬܷŵ֮ءŮʸηһ䣬Ͽɵ䣬Ĵػ壬Ĵ䡣
ɢϢɻ˵ĻΣıǶĿ
ʼʱǸֿܸ֮ԱǣϢɢܶ˿ʼ侲ԽǷԽǸоֲΪݹĸַжԼΧ¼Ĵһ
ǣ鵺
ôܵõŮʵ֧֣
Ůôͼı£
ܶϣ鵺ҵȣһƽϢûֺŮʸںνķ
ʵ鵺ûǾᣬԴӶʮǰѾʼæµǼչأ䵱ѻ䵱ԵȫԸĳűݡ
ϵȫԼ뵽鵺ľݡҲȵȣѾ鵺׼ӹ̡ƾųǿƿ캣֮ӶΡɽó־ս׼
Ůʳɹ˵ҹħħ壬ʼһûȫ΢ʱ̣޴Ŀռͨʼҹħħռ
Ҫҹħħܱ֤ǵҪ侫ĿƣҪͨ͸ħʵϡ滹ۡ˻׼ʱ򣬾Ůʱ󵨵뿪鵺ֱӴžſͨϺʺͺԽٵħ


2257 ۾麣
ѪĻԪ615꣬12Ѯµġ͡ź𽥿ʼı仯ھ鵺ͨʥλǺѽϢǲֶԼħĻصķڡ鵺ˡ
ǲ²͸ԭ򣬿ɾŮķͿ϶ž޴ҰģŷǳֲĿģ򲻿ȫԼĳЩַܸӺңԾŮʵǻۣ֪ܲԼ߰λڱ¶ķգȻôˣͿĳ׼
̹ſš硢򡢷Լħ壬ʼܵѹոյ޽ˣǱָ޽ˣȷе˵Ѿγ֮áϵѾȻҿʼ˶Կ
ǰΪܡϡ֮߸ϵ飬Ż֮ϳˣ嶼ܵвѹǾ鵺˸еԽΪ׵ĻһĿԣ׷ΣյʣԺʱδɾ鵺һǰͿʼ֣Ůʵʲô
Ůʵǿӹɣǿռ˼ɵֵھ鵺ĻʣûʲôҪͼıʲô̫Σˣǲòδѣǰ׼
12Ѯʼź𽥿ʼµϵ
ϵ̹ſţ˫ûʲôȶĽˡ˫Щʹħ壬ֲϲ壬Ա˴Լ˲κһʵҪˣΪĴڷʽǳ⣬̹ſնλ䡣㽫Ҫ³ԱҲѡĳЩܹǽƣƽƽ
ħźħ壬͸ܵвԳô˻ᣬѪħ忿£Ѫħ߰峤½侳мڸ˭ˣɿǵǰħ棬ҹħħˣ鵺ǧ˿ƹϵħˣħһֲս壬Ǵ΢֮󣬻ǽ˶ħ塣
Ψħһħս岻ҪѣҪ׷ߣܰѿĸħȫе쵺ǼԶļħ忪ʼϡ
ͼˣǡ˫̫ңԶˣҷһֱأֱŷ̬ûᡣ
˻֮⣬֮䶼Ƶķ糱ʼѰѡȻ֮ǰԤе½ңɶоѭ򽥽֮ڲ̫ңɾ鵺Ĳ˵һθܵǹѹȸк»һӰķΧ
12µףܲͶ֮俪ʼ֮ԽΪ׵Ļ˿ʼ׼
ʵʱ鲼ź½صʱѷ첻˽٣ЩˣЩȴֻȫµĿⶼע˾鵺¼ϣû˭Щһֱһֱƽѷ죬û˭ע⵽桭˳
ѪĻԪ616꣬1³ԽΪ׵Ļڳ֣צλ䣬ʮλλ䣬˾麣Я鱦ʼϲ󷨡
Ծ󡢻Ԫǳ󡢾Źħ󡢶ȵȣֹŽɱħ󣬹ʮؿȫԻľܴ󣬲㲿˾麣̺ſݽռ䡢ͷŻٻɱԼͷǻȵȵľ޴ܣڰƬ麣ⷽǬ֮⣬Ͼ˸ֲĿܡ
𣬾麣ֻ׼׼
ʮؿʮλλȫƣ麣򣬻չֳ൱λأܽȫצ
˰ڳȫҪ鵺
ϢѸɢĿ۽鵺
ͻ
Ҫս
鵺
鵺ΪʲôʼûзӦֻʲôķʽػˣ
壬ЩһֱȫƼ˾麣򸽽Ҫ֤ⳡɵսﾫ鵺˵óѣ鵺ĸкôǾ͵úúÿôˡ
ֻھ麣ڿֲ̫ˣû˭ĿֻǸ߾ƶˣɢƲ㣬ԶԶ͸š
սѹ֡
źһľ麣򣬼һս֮أ
110գĲʮȫʮλƿֻǺ֣ΪʲôŮûκεķôɵˣ֮ǰԤﵥⳡͿܻݱһսϾ󷨵ֲ̫οֿʮһЩ֮󲻳
ǣŮΪʲôԵвûУ
Զͬ죬ôûд
ŮʾȻ׵ؾû֮Ⲽɱ
ȻǣȫƣⳡսѾʤһ룡
ʮؾĿһɹǿʢ񷶼սܽţ캣ʼѸٱ仯ʱγ޳ƣûɲͬϼ⣬鲼캣֮䡣Ʈھ麣ѸɢյƲ㶼𽥱飬ƽ޲ε羵
Ȼ
麣ʱצɫˡ


2258 ܼȭ
麣صľ鵺һŹıʯǶεƽϣϼƣɾѾռܵػŵÿ䡣ھ鵺࣬ȻƬڰŤռ䣬Ƭ޴ĺڶį}ˣ˲Ծľϸıϣ̾ǿʢħؿħԼȫħ
ҹħħħս߿գɱһ۾ϳƬڶݣȻҹħħħô
Ůǰҹħħתƹˣ޻֮ɫأҪƾ鵺ͺѶȣƾ׶޵⻹ôκһزڴػⶼ伶ģϾŮԲô϶ǿ
ħսʣѹ㾯ҹħħ𣿡ɫһֱҹħħʲôжʲôвǸԻ屾£û뵽ŮʾȻŲƵ˾麣򣬻ǽеһ
ôֱʣ
һ鵺ҹħħ壬ȫ໥ϣһ𷴻Ǿ鵺Ҫײǿħս͹
һףֻȭǿϣؼ汸
ħսɫѿǰħעҹħħɵõϢһֱﱻĳڷأֺڲ֣֮ǲ濴ЩħֻԶԶţ׿ǣôû뵽ŮʾȻַֿ˼£ֱӰŲˣ⣬ħƬռʵǻӣֻʣտǣĿġ
ңҹħħľģȻأħȫǨƵ鵺ǸԸ鵺ͬ
֮󷨵ĻǶɫòײɱ󣬾Ȼôһ档ƾ鵺Ѷȣٶħǻôһ־սǿܵʱѡ
һΪŮʻԵһ£û뵽ֱӰҹħħϹˣⲻõʾԴٳҹħˣƽҰĲצȷʵ⣬ɸܡںˣҪ˺鵺Ĺ¿֤Լ˵ˣħͰõ֤
ܲħġܡ侲һ룬鵺ҹħħˣҰȻң̼塣һŮʣȫΣĿ⣬Ҫˣ
鵺
Ůǧ﹬ſͨϣάϵž鵺ػ󷨡
Ρɽϣ겻ͨҡҷǿ⣬ÿһõ涼ż壬ǽͨΡɽΪһ壬ٿž鵺ϵԴԴϵάϵžΡɽȶ
鵺ܼޣػҪػž鵺壬󷨸ҹħħϳһ壬ܲдֻҪ鵺ϲƣħҹħܱ֤԰ȫһҹħħļȫϸɱͷܣֿϮǵĹơ
Ǿ鵺ҹħħĿס˵ĹƣֶòһʷǰĶսŸֵı
ѪĻԪ616110ա
鵺֮ս˳ǿ޻֮桢֮ħսλ۷ڣȫ󷨣ͷʮɱצ͹鵺
ҹħħĳ֣ӡ֤˻Ʋ⣬Ȼ󲨡ŮʵûκΣֱԳ֧֣ԼµҰġ
սңźĺ䶯ҡ
ʵ󲻳ŮʵҪʲôҰģǧ֮չ¶Ұģǰ߱սǳҡҰģΪʲôҪûκ˵ôȫԸ֧ս塣
ǸԽܣʥ࣬ľŮʣȻϣܷҰս

Ůʣ
ڴ֮ǰ˭ϵһ
ɢصĳЩС壬õϢš
ھ麣򱬷ҴսĿʱδ㷺䶯¼ڷ
һڤһ뿪֮ǰǰڳ壬֮󡭡ȫ֪٣
Ӣڴ½սѪ֮ٴڴ½һλֲƿᡣ1³ʽչأ侳ǿ
źڷһ޴ıںˮԴ֮۷֮Ѫ֮ͬ£ʼչںɡں޾µͳһ


2259 
Ŀ۾麣עǳҰսʱһսۣѾ֮ܳΪս۵ĴͻȻڰ򱬷
ͻȻһٹûлصİ࡯ǿĵ֮һġƼ̵ػܿ챻顣
ʵצ뿪֮ǰѾƵ׼Ȼ鵺ܻΧŮʿ϶ᾡܵİսھ鵺ǻ۷ĺͬΪ侳ĺʺ棬ǡצ֮ðգΪݹı֣ȫ·Ѱ·ԽоܣԽôɡ
Ը֮ڽ鵺֮ǰܵı֤˸صػѹצ׼Ҫ͹һĲ̺ͷ̶ȣҪðҵԳеʧ
צ˼ܾãʹ¾֮ǰɴеĶȫĳЩ伶ĺǻҲ˳۵ıҲһߡԼҪϣѡһһǧ࣬ͷһЩѪ͵Ѫȵȣȫίи˽̡
צ뿪֮󣬱徭Ӫʵֻм򵥵ķ󷨣ԼôҪĲˡ㾫鵺ҹħϮҲûʲôջ
ƿ޵ػʱҲһϧ̾צһεĴֱϳҪˣƸҪ鵺һսĲƸЩʵŹǺͻ̰̫ˡ֮ǰҲ뵽㣬źȴҲû̫ܣĿĲıأĵ졪Լ뵺
Ѿû˼ֵĵ죬ʵ
ΪźһƼ塢塢壬ԼĵޣƾǿʵһֱھӪƬ򣬸ڴĵ졣
һһꡭǧꡭꡭ
塢塢壬ǶڼܵԼԼֱأ첢ǿԼĵ죬ӱɽʯľٵµҲ㡣ÿһضѪǿʢ
צֻܿıأȴĵ졣ʵҲû뵽ⷽ棬ţɽ飬Ҫȫ֮ǵѪιÿһɽԼ֮Ứ飬ҪȡԼ뵺ıԴ뵽ʧֽ´ʧֽ
ԡǳŻΧ鵺֮ǰѾʧֽ뿪
ϮϢȥʱ򣬸ܿõϢҲһʱ䴫ǰľ鵺ֻǿǵצѾתвƱû˭ᣬû˭ðսúڰɣûʲôˣ϶йһͨͻ뿪
ôסˣ̾ĬĬĵʧֽͻƵͻƣ̾Ĺ̾磬ỨʩչԪĴ壬ʼȫԼ뵺ԴԴʧֽ
ţɽ峤磬ɽͷ棬ֱʼвɽԼвɽ뵺в塣ΪĺģȺġʹע˸Ѫ˸ΣȻצ˱ǣɱȴǿʢ£ݹ۹Ž񣬶û˭ʸ뵽ɽ
ɽжǿ˭Ԥⲻɿ϶ױȣ
ţɽ峤֮ǰѾ죬ھ鵺ȡѾֱۣ֮Ŀıǳ侳
෮ɽͷ棬ͬҪ԰۷֮侳죡
ţɽˣȫѡǧɼľ޴ɽιţɽǳأһںϳɹ͵ڻȫ漳ȡ
ھ鵺ʱ˳ͻƱݣ侳졣Ǹ۷塢׻˻۷徳İаƿص塮֮Ҳɡȫɱ䣬һͻƱݡ
߽侳һԽ侳֮ǰȫһɱ䣬ϹսеںϵԴĻͻƵڤĳɳÿһɱͱ仯ܴ޴Ӱ졣
ͨڤĳɳɹ֮һĹ֮ս꣬Эͬսһ֮ʵܲսԽԽǿԽǿֲӵڤɿ԰ѹӵ£
ʧֽһɽϣĬĬڤ룬ʶѾڤ磬һر¼
ڤػ谵ڤƯէ֣ɽҰƽţĪ⡣
ɥѹҰȺɽ޾񷣬Ρϣֲֿѷ޾ڤƻƣڤ֮⣬޾ĺڤġⷽ磬ڤġ֮ԴһС
ɥǰʽ˸϶֮ϵɡ϶ڤ֮ķʵѾͶĴţֻϾ϶ģӹǧ˿ƵĹϵִƣ϶ʵԶܵơ
ʵ͸ܵ϶ֱ仯Ŀǰ˵϶ѾǿѾƲסˡͽڤ֮ǰʵ¿϶ԼĳսΪԼãǵۿڤ磬϶ı仯͡վǷˡ


2260 ҵֵ
϶ĹǼܲ׳࣬ȴ쳣ֲͣŸڤƣĪ⣬ɭֲںˣڶɢһɼΪǿҵƣһڤ
΢ı仯ۿѪⷺż
ãһһǾ߰ǣɽˡսʮ꣬ʵԽԽǿԽԽߣҲѾЩǡ
ĬĬĿ϶ۿ׻ƣֵĹ⡣
ڤ硭ɥӡ׳ųصĺɰֿڤ֮ϮǰΡ޴ǹɽһɥӣﾹһĪļ¶ɽ·߼ʣȴַ·شҰôô£һֹĴһѹ
ͦʺܵģﲻʺ˳ʱĶʶڴߣսĳ棬죬ĿɽЩΣԽԽأҲԽԽǿһֱǰ棬ȴѾ˺棬ǴͲŬҲǴûлԵɳ̫ˣûм׷ϡ
ϣܹһĻԵܹһθϴҵĽŲҪӭսһ죬Ի֮ҡ
ȷʵѾܵѹԽԽԶ߾ۼǿԽԽ࣬ЩʱҪжûʸμӣҾһʱվΧĬĬšѾŬˣܵĲжܸĥ£սȫƴĻѪƴĻĴΣòӣƴֻʣߡ
ľѾ侳죬ʮǿáڶʮ䣬侳ֱ죬ٶѾǳˣԶԶͥʱĳЩ콾ǡ֧ĵݶӣǺ򲹡
ͻȻʵͦжġ
ǶԼģʵǿܲ棿ԼͳɳǺܿˣĶҪܶ࣬ڵĻϻǲ˵㣬ֻ辶ϣõĳɳʹȥµĻԵ
棬Ӧò̫ԡ϶һֱ⣬ɳҲܿ죬ûʲôرĸоͻɥӣһɥܲ
Ϊɥӡɥӡ֮ӣԿٵʱھɽ֮һɽӦ֮Դɡ
ҵĺСʵһЩһֱвҡ͵õĲֻǴУʵ൱һռ䣬С硣ܹôĳɳĸֻԵһ棬̺Ҫķ档
ܹϴãʵǺɰãС죬ҲǺ档ܾǰͷˣһ֮أһǲǴ˵еĳС磬ֻǵôƺͲ֪ˡ
Ǻ϶ͬѰĳϹʱǰˣλԻֻͣÿһաһȫںͻԴԴϵͷųǿ˵ʵԽԽǿɳԽԽ죬ֱﵽ۷壬ȴ۷֮ʻ˻ɰ
ͿʼҲԥǼᶨںҲȥδĺֻҪܹܻԻһҲһ⡣ǣͻȻƬڤ֮󣬴;Ȼ𽥵һֺĸоָоڵĺ
ʮˣһֱﰲĴţҲȥãȥȡûʲôڡվɥǰȴ΢ķӦֻһʱȷˣɷӦǺ
ôû˵ôˣҪһۣȻһ¡
ţֻǵʶӦǰΡƵɥӣֻԼûע⵽徹Ȼڷ˾ҵı仯
ڵĺɰѾڲ֪ȫγһ޴ԲȦϸܵĺɰ֮Ħ΢ȴɳɳԼֳһصĻ棬һƴĿռ䣬ɰХѪ٣Ĺơһ߾ŴӵֲһĻȻ˵һο龰
ðѪɫĹվ·¶ڵ壬ǲĺڣĺڰҼ滹ӳһѪɫڤƣѸɢȫı鶼쳣ڣϹ˫ԲԲɣѪˮѪˮûе䣬ϲ֪ʲôʱֵ·϶ɢҲҪ֯һӡͶͷֻǣƤ⣬Ѫ죬ѪҲʵϣ˳ѷӻƣĪ⣬
ͻɥӣſ죬¶һѪɫͷ
ͣȣһȡ
΢΢㱣ѹ⺡һ䶯һѪɽֻ˵ǹĶ͵񿪣춯صı죬صڤ硣
϶ȫˣۿڤһΣԵ÷ǳ塣


2261 
ȫˣ㵵ĿԼ˫˫ۣԼ壬ɾôһĺɰȦɲǱɢ»۵ϣ۳סʵѪҺ͸ƤǺͳҲȫˡ
ոһĻͺþ
ȴһصĹڵϣĴŴĪոôˣ
ôˣüͷ壬⻹ǴͣͽֻǸһѰһ»Եû뵽̼ôһ
ĴϢüͷɸŬŸոյ䱻ˣǺɥӻˣ
ǲʲôңɫأɲϣԼֵܳʲô⣬ɴ͸ոյ̫ˣеľʲô
̧ͷ˿ǰɥӣڵĺҸոȫб仯𣿡
б仯ɰҲܿơô£˵
ҵõĲǺУҲúɰãں
Ȼأ˵ص㣡üС
΢ɣҪվȴĳֶ̫ˣһֹڵϡ϶ȴȻסˣһ
Ŀ϶ȷסʱڻ鷨죬Ӧע⵽龰ˣǸ磬аɭǳ¡ںϺ֮󣬾͸оЩԾ֮ļ𽥴淢һЩ¼һЩưܱģĳЩʷµĺۼֻǺưܣּޡһѹڽһֱһʱģĿ˼֡
Ϳ˼ŬֿѣܵУϹʱʹڣ޾ߡֻҪںͻԴԴϵͷųǿ˵ʵԽԽǿɳԽԽ죬ֱﵽ۷壬ǡÿһֶ۷֮ʻ𣬻ɰ
ϸ׽֣;Ȼһ
ҡͷҿĸֵʱҲǳһһֱΪǵһ˸֣ĿֲΣգһƬ֮أڿô򵥡
ԽԽ죬Ȼһ
Ϲ񣬵жˣȻֻ˽ӹܹ
ôģѵ֮ΨҴˣ
͸ոһ˵ı仯һȴֲͨĹ֮ɢĳּΪֲơ
ͳĵ˺ʮˣһηֱ仯һθеѡ
ѣ
񡭡ǰɡͿɥӣȴʵڲȷ⵽ѣǺѡϾ̫˼̫ˡ
ʲôоָܿϣʮ꣬Ϊһ壬ֻҪɥȫѣʵͻͽδɾ͸ǳԽˣǡ¿ջϲһĳ
ڣɾͻ˵ƣÿϸʧȥ˻վվȡ
о仰ܡ
ʲô
£Ϲ޾ֻѡˣΪʲô϶㣿Ȼ㵱ʱƾסˣɡ
ҪҡͷȻͣסˣüͷ壺Ǳս˭ģҽʲôɽĹ¡
һ죺үӸģ
ʶסսȵĻڤ֮սϸšӦүԴġ
ôˣ
үӵү֮صģִս˺ѵϿΪ
͸һһ
ʶ̧ͷǰΡɥӡڤ绹ûȫͣҲû˵е֮أȪ֮Ҳûͣ˽ⲻ࣬Ҳ֪ô¡ǺܿҪͥʱˣүӾ֪ˡ
˵˷ܻǽˣôһܣ
һ壬ϸڤ磬ɥӣһܻȫѣҿĿ
һԣ
㡣
ʶأǻԵĻԵ׸ıһǸôΣˣôҩָ˾֮ɥǰ棬ʼϸо
ǰǶֹ˼ɣҹֵоҹȵͷԼ˺ԼһΣȫſˣʶ۳һɹ۳ģӰӡ
ʵܴһֱ֪棬Ҳûһ̫ĸֻźܴܴ󣬺߽̽硣ﳣɳХذ׹ǣżʱһƬ̽ܵơڣ𽥿ţΧԽԽ󣬱߽粻Ǳ߽磬ߣҽȫģɳ˺ɫƮѪ꣬˸ڤһס
ĺǷ·ͻȻѰ㣬ɳԡѪ꣬ģа̶ִÿֻǼܶŲɳסѪ⡣ǳȺĳ֣鲼ٲȻһƬ󱩶ĺǣпµ޺ǣЩر޴ԽԽ࣬ԽԽҡ
ؼĺɫɳҲˣХķǼǵ˻˽ռ䡣
ȫһǾǽ


2262 ں
͵ʶ𺳵ĿһĻҲʼȥ
ͬʱڤĴһα֮ǰǸֲģɰХ̶۳һȦӣسֳʵĻ档ȦӾڣ߽߽޾֮ء
עźľ˾ҲŴ͵ı仯һΣѸٸңȼѪɫ·Ѿվˣ·ʼȼѪͷ׳īһָļӲһִ̹ǵĺ䣬ӳһѪɫڤơıǳǹҪ쵽۾˫ԲԲɣѪˮѪˮ·϶ɢͷϵļǴƤ⣬Ѫ죬ԽԽ󣬲
͵ŤͷѪڤȼвϱ󣬴׶ߣ֮ޣ˫ֱ˴׳צ˫΢΢׳ڤƣ˫Ҳצȴ쳣޴󣬱䶯͵죬ѪˮչֻʮҾ޴ĳ
ģǳֲ޴ѹȣªһа
϶ٴξˣǿҵѹȸܸܵ˵ˣȻҪĳ嶯
õı仯ɾһ̣Ȼĸܵڤĳط΢Ĳǿңȴһʱľ
ȷʱûΣգǹɲ˹ȥ
һƬڼȵĻҰӰûУڤ𶼷·𲻸ҿһСſռȶǳСɣֻаưСҲֻŤӣĿռ䣬ǣѾɢһļµɭ;
ڤСռ䣬ĳʼ̬أȷǰûУͻȻֿ϶ܵʲôӰ졣˵Ǻˣѣ̼ڤڳ͵ĳɳ
ɥӷ򣬺ڤµĹϵռ䣬ܲƣҲ˥ܣһԴںϣһʲô
뵽ʶһζ඼˼¡
һſڵϣǴһȴǰδеܣκĸоȫͬˣѵķΧԽԽ󣬱߽߳󳷡һοʯɸ֮ǰɱưܵӲͬѾһڰĽ壬ڽֱָճѪɭڤ⡣
ĸʯĳɳþ޴󣬶һһɼΪѹֵܡ
ͣһ׼ȷĻظܲܿסʶٴλصءܹƣҪıԴϵ»ֵܡܣҪͷԴٰǱԴתڡ
ԣٴ̷ҩĻָȷʵֿƲסĸоɱϾʮ꣬ѾΪһ֣Ѫ꽻ڣпܿƵסġ
ȫԸչʱҲڤϴͣⳡͻǻԵֿΣıʡ
ͻȥˣƾǹӺݾһδλָһδεĳԣźȫѣĳѹϼӾ磬ҲԽԽֲÿνȥҪڻһáܿɥӣܰס
ڣ㳢ʮ֮󣬴̽ҲڵʮĴεʱȫƾԼͷ˳ʱĴͣ˳׵ı仯ʮεĳԣһпĴ
ߴʮף׳ΰĿѪɫڤƣڤ֮⣬Ĺˣ˸Գ˴׳צ˲˹ȴų쳣ֲƣɰХƳڣҲԴԴϵĳ
ɥӳصڤ
޾Թ顢ã˻Х
ʬﶼŹɽԶ𺳵ĿǿŵһĻ
ڤΪСĳֶܵ޴ĳвǿբĺһ㱼ڶϯ嫵ڤ磬ǸոԴ
ͣߺԴҪȷǲǴͣ
أ͸ŻĺһڤоһΣ޾
ã׼ӭԴԶŤռ䣬ݺݵǣ˹
ɵգԽɽԻҰһǰɳۡƺܵǹľұʯ޾ڤ⡣
͵𶯹ɲ֮ǧңһ̵Դ͵һ񳱣Ŀ쳤Хڤ


2263 ڤͶ
ʧٵĲڤܿĿ⣬˰񷽵
ڤһһֱʢϸոյڤܹʮ˸ѡǵǳľãǧң񵱽Ĳڤ峤Ѿǧ꣬ٴǧ궼⡣ǷԲڤһѹأصܵȨԴɳٶȣϸѹƣ֮Ҳǣƣ粻ڤһÿһ峤ǧԷ಻óһǧһǧ꣬вȨ档
һ峤Ϊ˱סѪڤʮ֮ڱ
ǵصڤ֮أʮڤ٣ڤڣɭɭȻܿɲϸ֮»ܹܵǷݷ˶е뼫˵ĻСţɽøʲôڸʲôûᣬỨҲЭȡŵ
ֻкӳ˯ۣѪתתϣɣǺܾˣ
ڤ峤ɽӣһƬǽ壬ѾûʲôĶˣںܶɽ϶ˣͷѪʲô
żȹһءɽ䣬ڣϸܼͣſµĺ⡣Ȼſ̫ʢˣڲڤһ嶼ܵһɳصѹ
ڤΣյ֣ȴػ棬һĻǧѼһΡ
Χ鵺廢ΪѵͦСڤ峤һɽϣڤȼգǼɭ䣬侳ƷǳֲȺɽҰ¶ȶ·𼱾½Ǻ䣬͸ǵ䡣
ڤڲͬĸɽϣڤڣɭǷأдɽ嶼ڤ֣쳣䡣
ˣˣ֪ƸɢˣͷĺŤӴҹħħھ麣أƾ˵ҪȾָŮʣǴȥɡ
ʮɱؾ麣Ѿȫ롣ľһ죬鵺ػϲƣ
㵣ĵģǺǣôͰԼǵˣ
ҪѪڤﾯźͷǿѾ½֪۷䶼ƵƵҰܣĶԾͱˡȻˣڵİѾˡ
żĻѪ˸żâοڤһ壬˴Ѫڤ֮⣬Щ峤ھȻѾͷһ𣬶ȼŲڤĶػ档ӦǷڤһʩӵĽƣǵĳɳٶȡ
ڤһ峤һǧ˻۷䣬ӦøЩйء
ǸҪڤһ岻˷ʱ䣬˷һУǰͶΪѪڤڤ档ǲڤӦĵطڤ֮ڤ֮ľ޴ջ󡣵һжǴѪڤ˵ģҪԿһľ
ǵǰľƣһʵܲȴҪиȫˣҪء
ڰƣһɺХһľ޴ѹŲڤһ塣
ڤһ̾裬峤ȴǰźһĴãʱΣĿܣԾܾǲڤһͶӦûӭŶԡ
峤£ڤǰȥһǵš
ҪԼڤ峤
żڤ磬Ҳڤڻܲס侳ɡ
ڤһɴѪڤʮλڤ뿪һֻ۷弶ѾͣˣǱͽ侳ˡӦܹڤľȷﵽǲڤ磬ǲǳڤ֮ء
ڤ峤Ŀ뿪ֿʼҹħħ麣ȷʵܼӹ̾鵺ػһ͵ڳ˾鵺֮һϵŮ̼ȺַŮʡ
ҪսˣںʲôҪ򣬾鵺úźЩðˡ
Ҫôȥ̹ſźħ򶼻֣ǿǵˣ鵺ħܼһʱ䣬ƬռѾݽߣ鵺վбƵһ졣
ˣǼȻôв𡣡
ڤ峤ۿڤ䣬ĬĬĿһ㲻ʱĺ
˵ʲô
ߵĺֻ侳ǻ۷塣ģǴģ
Ǹոռʶʵǲеˣ㡭ǹĸ
˵ʲôڤ峤΢΢һ䡣
ҺڤûйĸķֱôܺģͷŲڤȫǹǼܵ
ڤͷ­źڰۿ˸⣬Ŀ˺һʶȻðһͷô


2264 Σʶ
Ѫڤٴλصڤ磬ԶΡɥӣźڰȺɽҰٸŨڤ֮˵泩Уͺ硣
ڤﶼǵһνѾ׼Ѫڤｲֱܶ࣬Уеᵽ˺νڤ磬νڤ֮Ǵûйоȴ·ôϤ֮бĳֳ˯˲֪µļ䡣
ɥӣƬռ䣬Ҳڤ磡ѪڤңָԶĿžη֮⡣֮ǰʱ̰Ŀ뿪ڤĸµĸܣŻعԡɥӵԼܹڤ磬ڤԼһ֡
ʲôҪעģڤһܿ侲ϸĸľȻŴѪڤ漰ȺδˣòءϾڤڤȫͬĸر
Ҹ˵Ķ˵ˣԼĴѪڤ뿪ǣɥӡ뿪ĸˣѾԵı仯Ըܵڤ֮ǿʢ˸ز֮·ڤķΧˡѾ侳죬ڤĿ϶ǿˣԼҪӮӣǺͱ뾡ȶ侳졣
ǿҳϲŸмֵ
Ѫڤûãע⵽һƬڰҰʬѾȫģݾȴӿſֲıŰ֮ڻҰɥӷڹݣڼȡź嫵ڤ֮ȫµս׳ȼڤ𣬷·һ㻺ƯԶʮѪƵĹɽ
ɽҲǣȻӿȵܣڤȡ
ʬľѾ侳졣
ѪڤӸ߿ӹʱʬѪɫ۾һƳ۵ױâ͸һǿʢս⡣ڲڤʸ£һֱڻ޲һݺݴһ˭ǿ˭ʸ
Ѫڤûͣǰ壬ԽǰԽǾȣĹ»Թк֮ģ̫̫ˣͺȻѼһѵսҪǿڤ磬ո
ѪڤԽǹ۲죬Խǿ϶жϡ鲼ҰĹ»ԼʽĺǣЩǳǿ󣬾ԼģвһЩߵãһЩڶ񻢵ĹǼܡ
ڰ·ϣѪڤȻע⵽Զһͳ˳ӽʲô˷ֹɣؼصƮš
ں棬ѪѪڤ˳Ѱ˹ȥǿľȴΪ𾪡
һƬĺڰɽȻŶʯɽ̶ɣڶɭѷѪơׯϴȱʥĹԣֿźڰǳɽ滹鲼ŴССʯÿһΧԶصķʽš
ɽĺɮ£ŲԹ⣬ͷĬĬӽ𾭡ǺīȴҰֽͷ̽ΪѪɫ˫ֺʮׯءǵǰһյҡҷĹƣʱѪɫӳŲҰ׵ʱڤ֮ɫӳǿն۾˵ɭɲʮ򣬷ȥ߼ʣγһ𺳵Ļ档
ѪڤŵĿһĻЩɮģҲڤԼģѵǡڣ³˴Ѿû˷ŷڣҲֻܹʮɮ£
Ȼڤ磿Ҫʲôѷʥǣڤ
¡¡
һǧ֮޵ʯͻȻ̧ͷȺɽҡΣųһʥȦɢ޾ڰ˫ȴѪᣬĿġ
ѪڤľԶƬɽԣȻɮ¿ӶѾ˹ɮҲǲ֮ˣɷɷǳǿʢЩ񻹴źܶµķʥЩʥĶԲżǿв㲻þͻᱻճɻҽ
Ѫڤصɥǰʱ򣬵һ۾ͿɥӶã۵˿⣬ȴʲô¶ڤ𣬽ٵʶǰ
ѪڤʶŸľηСڤ磬ʶ弸ɥӻһܰ飬ȫƿˡ
峤ˡѪڤ̽Եոʱδһֻǰǽ˽ֱл˵
Ѫڤʵìܣһϣ峤ܽۿһڤ磬һĻԼӵеľֻ峤Żᶨ׷ڤһȫȥϾȫָ·뿪Ļ壬Ȼϣڤһܹиõδһ棬Ѫڤȴϣ峤峤ܿ˽ƣֱ۷徳磬ܻ޵Ǿ˭첻ڤһ壬˭ạ


2265 ʥˣһ
Щô£ʶȻһֱ⣬ڤʮͷڤΨѪڤûЩ涼ȼĻ棬ڤ
ԲڤһµĽ䣬ԼǵĳɳǵľͻơڷҲǱǸ֮Ȩ档ѪڤԻʵûʲôޣƹƣϾܽǵֻз򡣿ǣûгҲûʲôøУ뿪ĺ̹Ȼûʲô֮롣
Ǽɻ
̫һ԰
ڤ磬
Ҵڤһ壬лĽɣڤһıڤ磬ЧڤֱЧҡҪڤ㣬δȡߵĵλԴ͵ץסǰ֤ԼΪĸ֮ǰֻ룬ǿңҲżӲϵͷû뵽̶̼¶ѣѾ죬ڤ޴仯ڶ彵ٻɮٴθܵһȸС
ȥ峤ڲڤ磬Ҳδһ
ףڤ˽˼ڤҪЧң֤ԼҳϺ˵ףڲڤһڤ磬ǲڤһҪڤǡһ㣬ֻǲ֪峤岻
ڤ΢ֵ峤ϣܽһֻСƬ̡
żؾڤһ峤ܿǽӽ۷ջ̫ˣһĳ̰δؿƵס
ǣڤﰵżãһһ죬õ侳ƺ̫ʵ鵺ΧˣǲҪʲôʲôжڤһһλᡣ
鵺²ùˣǾڤ簲ǵʱ򡣡
ڤﲻٶԣҪ뿪ɺȻע⵽ǰɥһ׳ˡһˣһˣʲôڤȻȻǽɥλá
λ
ڤ֣ûҶʡ
ͻ˫ۣѪâ۵תڤǨƣջİ
ͥԨһ壬ҲǲڤԸǻţڿʼڤ磬ʵҰܣѹƣ֮ʮ˴ξѣһսʧܣ˵ҪսȫռƿҪиǿڤ뵽ӵеǿĹؼʱ̣ڤҪá
ʹסѪɫ۾ȡҲ֮ͷԹӿɥӣɥӻڤ硣
ȫ֮ںϣײȫµĻŴͣڤ硣
麣Ĺشսʮˣӻ䵽䣬󷨵ȫԸʼûƿ鵺ķҹħħץסצ麣Ƭռ䶼ˣԮȵȵһжʮԴԴϵĴؼ伳ȡ鵺鵺ȴֻܴڲȡп
ֻҪʮɱצ͹ƿ鵺һ죬ʱ򣬾鵺ҹħħ൱ȫȥ·Ůˣŷ
뾫麣򼸰ĺԸĶ飬ĬĬ۲ⳡսڴĽ֡ˣȻԽս˾ȻŮˣ󲻳ʲôԭʹ˫ʵѾˣŮҪΪԼΪۡһ鵺ƣȻһҵĶսʱΧ嶼ȥһ
ںܶ˵鵺ֻʱ⣬Ͼȫƺûһ鵺鵺ȻǲԣֻҪ֣צ鵺ְץס˺˭

ʥź֮һһİǵ̬ȸı̬ȲֻͬǲǷȴӲչԼʵźյӡʥ۴ʵǹģϣǳǿ󣬼ÿһл侳ǿֹλ䲢
Ϊ޻ؾһֱҪʥǵԼ֮Ӱͺϣܹǿ޻ؾʵ䵽һʥǧ磬Ů˲ƹźȻǳ˻Щ콾֮ġû˻ɣδӹʥ侳ʥĻ侳ٴγһ˫͵ľ档
޻ؾѾʼֺʥʴ˿չ׷󡣾ļ֣Ǹ̸߲У֮һҪֻʥҡʱһ֮Ǵң𽥵İ޻ؾս̶ʥ̬ٴģһֱʱնɱ޻ؾתˣʥʼؿǡ
޻ؾ첻ǡʥʥҲ̬ûͶЧ
񣬾鵺ս¸Ҳ壬ʥ𽥿ʼٻеӣʥйעս¡ʥȺǳӴʮˣȫع飬ʥ֣ˣܶ˶ҸȫֿɿĵطʥƬѵѡԽЩ˴˷ϵʥѣһһ֡


2266 ʥˣ
һֵľ¥ϯӣϾǱ鲼ϢʥԻЩʣÿ¥õﶼֹ֣ûУżЩҲܿȥ
¥ĽλŮţ֣Ҳû˵ǰ򵥵ľƲ˶Ѿİ˰ʱû˶һӣûƷھƣźɫ񣬸Ļ룬Ҷ⵽̽̽Ǿ󣬽Űȥ֪ͨʥˡ
ʥѾʥӪǧ꣬ڼŷǳĸߣ˸ǰﵱ˼԰κƻƽʥҪȵİ˼ȫϵİೣס˿ȻȻľͻŸֿɵ˻һвԾͻȥ֪ͨʥʥҲר˵ĲӣӦ¼
λŮΧߣͷۣĬĬŴ
ʱ˵۶Χһ⣬ǾǾ鵺սȻǾŮʸĹϵԼ֮ìܡҼÿ˶ϣ²۸ͣ
˵ȷʵ⣬⵽ʱ
ͥʱԶͥԡ칬
Ůǲ칬촫ˡδŸ裬˽Բ칬ս޵һͳͥڸǰ޵ʵʱӳģŸûиżλĸӵսҹӳ˲칬
޵Э߽޵Ϊūһ˰ڲ֪Լܻ칬ȥһЩ鷳ҲùΣգԡûи˵˽ܣ޵׷Ҳ̫ΪͲ칬
ֻ˳Ǹųһλĸ·ڣǲӻز칬ŹԴĴѲ׷Ͷ·֮£ĸȻʱѷ졣
֮һž־塢ãȵȵʱ֮ãϻȪ·ʼŷŸ߸ˣҴֻʣλ಻ǰɿݹǣɷ۳ǱŤ˺Ƭеѷ죬Ưĳδ֪ʱա
Ȼ
Ÿζû뵽ԼⳡƸ۰ȴٵǰʱڣںܳһʱ䶼ΰĻУһΪǻþһجΣﾹȻ֮󣬸ԼΡֱºǲѹʵʼ۲ȫµ硣
ɲ˽ԣԽ˽⣬ŸԽ𾪡
Ϊˣȴǰʣ
Ϊˣȴǰս壡
ʱ£ʱ䴴漣ʱ춨ֲ֮Ǿηǳݡ
޵ڶͥϻʹڣʱʣ硭ʲô
칬λսĬĬŷŸ裬һ·ܳĬҲʵڲ֪˵ʲôͥʱ޵ˣһӵʱˣΪڰȫˣԿʼµˣȻưԣѾ߽ˣӴǿȺ壬һ鵺ˡ
ͥʱȺѾǳӴ󣬶ԽԽǿʢʱȺƺǿ࣡
컯Ūˣ
ӳ칬ˣôãͼʲô
ʱһ͵˾¥âڵĻĿɨֵĴע⵽˽ﰲŵķŸǡ
ԶĴɫҲָָ
սȭͷһɹȵڻʣѪҺùһɿȭͷ¶Цݣ˽˸¡λѴģ
Ÿۣתͷˡ
ԹԵĵ˱ƣ˿ڣͷþƣͦİɣ
ȥɣ롣һλս΢΢üȴһĿƣƷǷһɾ˵ѹȸСǳէ£ܱܡ
ҲлָԼϾƣλģʥʥӣû˭£ܰȫģҪô
˵⣬ȴָ档
ǲµģǸûбĿģֻﰲһŸöִż־ǧĮ
ʥ˱Ƚ϶࣬ҲȽӣΪԷһ漴鼸ȷһݡ΢ЦĿλսֿߵŮӣȻɴģɿóӦ֮ġӿʥȷʵԽԽˣʥֲ¶ҵΣʱߣܽɶپͽɶ٣ֻǰмǿ˽䱸ǾЩ۷ʥԼ侳֮ġ
ʥˣŸ۵ڷ˿⡣
𣿴ֿ˵ģȥڵȻԳ˵ţĿ⣬˵ƣʾһݡ
ҪʥŸȻ
Ҫ嶯λսæѣǸʱجج£ڲſʼ˽磬Ĳ㼶ϵû˵ʥܲʲôɾʲôʲôλǻȫңʲô˵Ǵģ˭Ű


2267 ʥˣ
΢΢һǺǣе˼ˡҵһ飬˭
ǲ칬δ
칬ϸ룬ʲôû˵
ͥʱŸֱԵ
ϰԵЦˣٴŷŸĿ⣺
ͥʱ֮ͥһĲ칬˽ϣ˽һУҴʱѷŸ̹ȻӭĿ⡣ѹúܵͣȴ档ֻ칬֣΢΢һۣĽϣͬıҫؾ֮ʣҰĲ칬ͥڴų۷䣬׷֮ɶ̶̼꣬ȳһ˸ڿĲ칬Ȼǧ׷ҪѺ޵Ϊʡ
ֻ뿪˲칬뿪ͥ뿪Ǹʱ
ؿ۷Ÿ裬ֿ鸴ӵˣľƱ
һ֪ܣʥŸˣǸƽˣųǿ츳ᶨԼӦиԻ͵δҪ˽磬ҪվȽŲǶʱݾͶĳʥȻû壬ɼǶ̬ȣĿǰ˵ʺҲֵðա
˵õ㱨ʱ򣬻Ϊĵˣû뵽ʳôһϢͥʱͬһطһǴЩѷģ
԰ǸߣҲ԰Ǵʥѡ񣬽ʥδܳһʱٵľ档ŸϾǲ칬δһλ߶еƣҾâ
ʱ֮󣬾㱨ʥԼĸ߲㣬ڣڵһңӼ˷Ÿ衣
Ÿժɴ¶ĽգƽĽĿǿʢѹ޵֮ǰѾ侳죬ԸܹǹɽӽϢ
ʥӺ㣬ǿʲôʵ˵һ顣ʥѯʣĿʼͣڷŸϣҪͨ͸гϵı鶼żأмֲɡ
ŸԼԶͥݣοԽʱյľȫ˵ڳÿˡɫɫûرܵĻرܣεΣӦֳ档
ô֤
˽һУһСҿԿ϶˵ҲǿԽʱѷġңѷʼֵʱҲйʬʯ״ƮٵͥʱȻʱҲͬʱ˵ƮʬҲʱ
ڲͥ崳ʱѷʱ򣬺ܶ˶ע⵽ˣⲢʲôܣ˶ΪѰ·඼ûٳ֣ǼЩѷ֮أȥ˾һǿôλ崫ߡ
ԴʱͥЩѷ춼ɻ׿Լû뵽гһջᴳѷ죬ǰ
ˡֱԣҪ֤һλĿŷŸ裬ʲôݺ͹ȥ֮࣬һͨ˭û֤治١ҲⲻŮˣʵ̫ˣѷģȺҲǣѵǸƬش½һ
ǼٵģŮ˾ʹѰġ
ģ¾ˣǳǳء
ѷ쾹Ȼʱգ
Ǹ½ģǴѷ죬֪ѷܡ
Ժէ֣뵽ʲôȴûץס
ŸĬ˻Ȼȥ
Ҫ֣λսѡɱ㣡϶֪ʱյܣᾡܣһֱгޣɱ
ŸӭĿ⣬紫ԣھ鵺Ҳ϶ҲֻҪҹȥǲǸʱˣı־ܿóҪɱң˵й
ʥֱǷ˭ǣְֺֿԵճһ²ðǲƤʥôϣǿУֻҵʱڡ
ֻҪҹȥԶűɡŸӮȺ˵ΣſܻȡӦĵλ
һλϳŵǰˣ˵Ѿ뿪ˡ
Ÿ벻ڣԱ֪ңͥʱѾʼңܻкܶΪԭ򴳽ѷ죬Ҳв˵ǿԼĴ飬ǹעЩѷ죬϶Ҳջ񡣡
ձóĬˣҪֱ֤ȥ֤ﶼôԥ
ھ鵺ߵӦҲڣҸЩ飬˺ǡ
Թȥϸԥˡ
ǱЩѷܡأѷտʼֵʱȷʵ˺䶯Ҳд˽ȥ̽飬ȫ֮Ȼѷ첻ϳ֣Ѿû˭ȥˣЩطѷ컹ӡˣʥѷ죬ȫסˡܴͨ磬ֵ֪õ¾̫ˡ


2268 
ڤһڤ죬ÿĶˣøܵҲˣȫ£ȡ֮ǾΥĿϲڴԵ֮͹ǣųɳļ鲢̫󣬸硣ڣǲȫ˷򣬸ڤĻԴȫ޼ɵĳɳҲϵĴѪ׷Ѫ֮
ڤɣݱ䣬൱һڵܹȡ֮ɳôڤһ彫Ϊڤδ֮һϵٺ͵λ㲻ܵϺҲܳΪȺڷṫƽĴʵսλǵսֵǷܶĵط
ڤһܼĸ峤㱨ʱڤ峤ڷģҲڤԿһ̬ȻǺܼ֤ԼԺ̸ڤ¡
Ҫڤһ峤֮ȫڤӦ峤ûȿǻ᲻еʵɣûʼ̸Уȫûͼ͵ĳڤ磬Լ档
ڤ峤ƣΪ峤ǻ侳磬һֱܸߣɾôȫ塮ˣƹƣּӣ˵ڤȷʵġȽڤ磬նϹһǧ̫̫õĻ۷塣
Թ𣿡ڷԥԥҵĽһЩƣǺܳһʱˣܳơ
źڷһҹ̾źҡͷ
һϣû𣿡ڷʮˣΪڽġսһսĴܴζû뵽һ̣ĵȴʱڽȻǰӲһȻЩսܶɲ֪ΪʲôΨһشʹ
ͨϴѪʽɱɴѪڷûڴļܡ
ҡͷҲ֪οοڷڽʱԼҲû뵽һֱҪҷǣ궼ˡºս˵⣬ʲôûҵ
Ƭսһжսڤ磬ȴûܿڽĻ򺡹Ǹա
ڷɫĬĬ뿪
ҡͷ̾ҲΪڽܣľˣѱڤ綼ûҵ˿ۼ
ɯͽʥɽҲ뿪ĺڷԴʶڷһ첻µزµĽӣֳ֣ԴڽˣȫһӡʵڽҲСϾͬһʱһɽһʱƯһӦսڡ塢̺ޡڽȵȣѾ̫̫ࡣ
ڷˡ˽ڷ顣ڷȻһֱǣɲûĽʲôѣû־ͬϵ࣬ЩܲԸЩϣֱڽ֧飬ͬΪͬãؾͶ쵽һ𡣿Ǻڷò׽ģȴһ𣬻ζֻкڷԼɡ
ڽûϣˣɯھ鵺ѵģܴأڲǿĻָ˴룬Ҳʧ˳Ĵûᣬͣڰ켶
ٵȵȿɡ
Ǵʲôʱͥʥ̫ߣЩһֱʧֽϵͥʱ˵ܿҪȥˣͣϣиȷеʱ䡣Ͼ뿪԰̫̫ˣ⼸仹ŴһʱһЩʵ¼ЩȴһֱʧֽϣʲôûԽԽ뾡Ļȥ
ʧֽ󵺵ȫתˣǾͿԻͥˡ
Ҫ鵺￴𣿡ɯʵ
Ҳ⣬Ȼ뿪麣֮ǰŮѾѹˣٻⱻצסʱ鵺ˣû˭ٰǣһץסˣ³Ͳˡ뾫鵺ܲ͹ЩģѾôܲ˵Ļͥʱ
ҹħħЭо鵺Կס˵ΧٰҺѹһأնѪħսλ
Ԥδ״ĦЩиʲô⣬۾Ǿ鵺Ϊ»ʳʷ˺÷顣뿪ʱúõأʱʷѾݡ
鵺ǲȥˣط԰ǾҪߣҲߵôƽɡʥܾıʲô࣬Ȼ˵֪֪ף˽ˡ
˻򣿡ü˿ʥ
𣿡ʥı飬ڵȫԷһϮ൱ڰˣٰѺʼϹϲڤһ壬ȫԸܰѰ˻ϡã˵ܺ˻ġ˻ĵ
˻򱾾λ䣬ھ鵺̩̹սˣһͷ汻ǳˣ׽ھ麣˻ֻʣϾһ䡣ȻϾóó󷨣侳ɱϾ˻ĵֻôһ䡣ȫ͹ϣ󷨡
ǲо̫𣿡
ʲô̫ԣ
צ׼˻ôܲ׼൱˲ڼңСϱţͲ±ȺǿˣԴƦԵһ仰ýʥЦá


2269 ĵ
ɯҡҡͷ۷崫Ⱦˣпĳ׼󲻵вڤﰡ
ǿ϶Ĵ㣬󲻵ڤõ棬Ȼ׼ͻӭϮ׼ǰ˻￴Ϳ˸ΣյĲãǲ˻ȥ롭˻֪֮󣬿Ѿ׼ӭϮˣҲ壬ͶѾ˺̣ܶٱ׵֡
Ϯĳ壬ֱӰγǻڣڱصãȻȫ͹鵺ŸԵϳȷȻܵϮİ˻
麣ȥ岻ȥǾôֱ뿪ʥȻϣȫ뿪ʱɾôֲ̫ġ
ĵ뿪Ȼãغ۷ʵҲزڤ峤ɽɹ侳Ҳʱסǻͥʱ׼ǵľͲ̫ȥʱǾͿһ򾡡Ȼ˵Ժ׼죬Ҳʲôļ飬Ȼôô뿪
ʥɲСǰСǼʮкӦˣ乫ϵʡʵǿɱֶ˵ãսıԡǲǸоô˲ģ
ǲġµͣΪֲʾӲɣϾԵǻ壬ǺǵĻ壬һԼˣԻ˹˺Ƭֻ֮ǰһѵᾫ鵺ѹڻ֤³ʱѷ졣
ʲôƻˣ˵˵ɯûôԥʲôƻˣȴĳֹǡ
ԤУ϶壬ꡣɻĻôλ˻һλ޻ؾڲһλλħλϵĶλ̱Ƚ⣬岻
ɯͽʥĿ⣬ɲǡôλԻֻҪλرȫʥ䣬ͷų侳ķױƿݡԿճĻλģпи࣬һͶĳս롣
ڻܴĿǰ˻޻ؾ졣ûã֮꣬϶ǳǿħħﻷΣָӣ̺ųһ̣ܶ࣬µܵġ
˼Ǵ硢ħͽ̣ɯͽʥһҪ䲻𣿿ûҲΣأһͷײȥܿͷѪ
ҵĿȫ塣ԺһƻֻЩӣҲѶȡ
ʲô
ڵϣ֦Ȧӣֲڲͬļ϶Ǳȴضһǰ˻򣬿嶼пܡҵ˼ǡȴ̡ٺħ͹ħ壬Ȼν޻ؾ졢磬ٽ˻ĸû壬Ǿ͹һٳ̳ˣ
Ŀأɯе£ս
̽Ŷٻ䡣
Ȼأɯǻû̽λ伯ϵһһսλҵĻ壬ǻ۷壬ҲֻݱܷâܶԶܶԶ
򣡡
ûס
ָŵϵȦӣ壬Ȧ򡣽̡ħ塢޻ؾ졢硢˻򣬰˳ŴȦÿһʱߡĸģ̽һ̾ߡ
Ȼأ
ûף
ûס
ûף
ûףǿʲôʲôоûʹˣ
ǲף˸ˣҲ᲻סֻĵķʽѻɣ˴ɣйעŵ˶ȻڵȦʱץסȦоĻ壬ǻΪʱߣһиƫߣŴ򡣡
ɯͽʥĿʲôսֱ򷨡
ΪʲôҪȦ
ֿ̽ԣȫ˽ȷǱܲڲ֮ͬÿռ̨֮ĶԽûʲôķʽԮֻҪûʲô⣬ȦͶ֣˵ϵȦӡǻ۷壬ֿǻ۷壬ˮԴ顣ڤ峤㲻۷䣬ƴȫҲʩչڻ۷ţɽ峤ͻƵ侳Ǿ͸òˡ
λԷӳ伶Ĺƣ伶սìԿ伶ĶƣеĿˣ
ɯͽʥȰôһĵжƻ𣿡
ô㲻̫ͳ֦ŵϻȦӡҪǰӭͷһٷŵѪ˺ܶལƫжҲ˺ܶ໷۵ļƻɲ֪ΪʲôȻͺϲжһȦһȦĴ򣬴˶ͷԣȻĳһݺôһ£׵ӽ쵶ӳ
£˼ǹġѾˣ϶ǳأҲǳƻɷǳΣյĵˡһθ֮ǰ͹صĸ϶ӦһȲ󹦡ֶΣһƫʵģȡЧֻг䲻⣬˶󲻵׼·


2270 Ӳ
ҪҪһ£ɯͽʥܲжοԻ顣
˿ǣȻЦˡߵ˶ӦˣӦˡǵøһ£ƻĵĵĿĻҪʤǸּһҰܣνĻĵͳЦϣôϺܶ˵
ڰй
ż롣ҪжҲõȺһͳȷ峤侳ǰһվˣκʧҪһʾ׵Ĵʤᾫ鵺ѹ
ˣһƬ޵ĻڰۣỨӡ
˭⣬ˣ
Գʥġ
ʥôҵˡ
㲻ȥỨ¾仰㻯ɻ꣬Ʈɢ뿪
ôˣɯȻ
ʲôôˣ
ϵüӣỨĹϵѾˣỨֻǸЩϵǻԽͻȻ˺ӣ¾ͲôôˡͯŮôȣЩңοŮֶָ߰ŮˣỨĮͣǽڳ˵Σɯͷۡ
κսһսỨսƴסѣӦǸ͵Ľڵ㡣
ЦҡͷôףԸ񰡣ǴҪһϵˡ
뺢Ӽһ氡
ҵġ
ûϸ̸̸ŮôǿʱҸʵĻᡣɯͷ̲סݸЦҪദˣ˭뵽µʻôɰ־ʱ
Ҳ̸ɹؼһ̸
÷ʱͷǿʱǿöñͨ
ҡͷ˵ҪתȻʵûкõİ취
ҿỨ㻹е㺵ģֻ̫̫ǣ뱻˵Ҳ˭裬Ը¶أȡɣֹ˼ǣӵɣ˵ͶűŤš
а취ɯӺеʲô⡣
֮һĤ
İ취Ȼš
ͺñȸһ·
ţ

ֱһ㡣
˺·ǿ
ʲôһɣʥǺþҿԣᶼǺˡ
Լᣬʲôû˵ɯת뿪
뿪ʧֽǰݻʥ֮һ硣
ڤ峤Ѿߣţɽ˶ʱѹϢɽټȻɽˮ㣬ҩƮ㣬ɷǳİӰ
ʵ̫ϣû뵽˵ҲڸǡΪʲôһֱţȲԮ鵺ûбжʲôͼıʲô
߳Ҳôҵʥ̬ȣӦòǵĴ˸֡¹Сǣ
þòˡ˸һ֮üһĨ۹⡣ɫѽֵ壬ճ޳ˣȴûκη糾֮һĿ
Ǿصҵģżף塣ǵŮˣȴһҰԵսı޿ޣκ˴ѡԴѾܻȸĳ̶ȣԽԽͫ׶ʱ򻯳ͫпµȸХ˲ֱӡܶ˶׿ܲסǹ֮ɢƣ硭ػߣ
ȻԲͬһһǼ˺սѵ֣ʱļ⣬˳ѣȻʮԭ򣬺ϵˣżμ棬һֱǷأҲű˴˼Ƿ塣
ܵίйġֻˣһǷŸ衣
ʲô£ˣʥȻϵǣǸϡ¡˽ʥ䰮ײָ޻ؾ֮ϵܵıǷߵ̬ȡ
أҲ𣿡
ģ
翴ϤЩİѣʵͦźģ֪Ұģȴû뵽ѵʱǾ鵺ϵǻۣῴδͱڵ鵺¾Ϊ¹УΧΣһ鵺⣬ڿ϶ӽѡΪʲôΪʲôҪڣΪʲôҪս壡
Щ˰ɡ
㻹лͷĻᡣ
ҲڣΪʲôҪͷȻһЦ
ѵڵľ棿һˣٵĲֻ㣬ǧҵ
ұûڴ˳ЦӮҡڲֻǸոտ˸ֶѡǧϹΪ˸˵̸ȻѣԸ׷Ȼͬѡ·᲻ͬ
Ҳ뿴𡣡
۽ΣҶڡҵģģ
ĹִļᶨʹģָˣΪʲôִԲôֵϣĳֻȰ䣬ɿ˵ź̾Ҫ


2271 Ÿ
ôĿŵĹͲʥǣɭ߳ӢӲϴŵЦݣ˽ͫľâûи̫ѹȵơ
ǵڶμˣһ֮ǵʱ򣬵ʱûа£û뵽ʱ䣬Ȼ£ںսʣ˵Σյ֮ΪΨһʸսӢˡ˿Ц⣬ɣȴľعӣˡҷ̼֮⡣
ŶϡʥҪС̣
Щʱѷ˽٣翴ӭﾹһĪѹ֮ǰѵõĻĻ˽һˣ浱ʱЩͷȫ׿ˣֻ˵Ĳѷʵܡ
΢΢һǵ
еĲյͻȻѹ֣һȻ֪Ƕ֪
ΪĿģѵʲô˴ʥѷˣǲµʲôȻðֱҵ
ֻ𡣡
Ц̰ˣ
ǲһֱ֪ѷܣȻܵѹȴӭֱ
ѣͿͰɡɲֻ⡣
磬ȥɡˣͱ˵ӲԸ񣬾ͲͻȻ
Ҳ֪ѷܣ翴
Ҫǣǳе˺߰ɡҡͷ
ԼǺ𣿡׷뿪ʥһˣԳѡ벻
롣߽֡
ô±֪𣿡ߵķŸƿ˶ժɴ¶Ľա
ͣˣתͷȥ΢΢죬ǺǵЦˣŸ裿
ѵʵ»ǵСŸֻսʱ꣬ٴμȴû뵽ǰʱ龰֮£Ѿɳսľ硣ң뵱ɽ֮սǸ߸ϵĹսɽѾ֮䣬˲񻰣ɳ˸߽侳ⲻò׷ɱۿͥķŸпĵϢͥʱ֮ĺ䶯
΢΢üûˣŸͥʱ˵һжģ֪ѷܣ֪ܣǶ֪ʱѾܹͨһֱ벻ͨŮΪʲôͻȻչ¶ݣȻܻΧˣڽˡΪ϶ʱܲزסˣѾҪٹ˼ɣ
׼뿪ʱػͥ
ϸŷŸ衣ȻʱѷˣǲܣΪʲôǲ칬δúûչû̽ʲôѷ죿û뵽ʱ㣬񡭡𣡡
Ŀ۷Ÿ裬Ȼܷ𣬿ͥʱӦǸ˲
ͥΪˡĿƵĿзӿս⣬ȴһŷŭȴŬѹš
ôӲʧˡŷŸĿҲЩӣŮˣָʥ쵽һˣʱչͨϢܿͻҪɢⲢǻ£ٶԾ鵺Ǹ£ֻôû뵽ܻʥ￪ʼҿзŸһֱ׷ɱĵˡ
Ů츳ȷʵ˵ãѣȻѾ侳ˡܸͥʱŨйء
ҪػͥŸܵ˼ɱ⣬ɵýҪʵϧˡ޳ǾȻٴֻѾûսʸ
ҪˣȴˡҪһȥϴŵЦ⣬ĿȷʵˡŮ˺ΣգʵǷݾԡ
ҿܻȥǸ㡣
Ҫô䵭ѵü棬кܶ໰Ҫġ΢Цǡ
¶ɱ⣬ȭ磬ҪҶ
Ҫɱ𣿸ɴɱңȳҲۿҼȻҴ׼ʥĵӵȺǻزȥѷ̵ܻʱﴫ£
ҿллˣʥɢϢٺòˣûͣµ˼Цֱǰ
ϣϢɢתƻעϣڣŸǵûкˣӭ˹ȥ˼վţӫ⣬֯ɹϵƣ͸ǿʢѾеϣڡʳԼ޵ȫʥϾͻȫ壬ǵһֵϣǽͥʱͿʡ˺ܶ鷳ˣ


2272 Ϳ
΢΢üѵü棬в̫ʰɡ
ֻǸѣŸܸܵѹҲʱû취ֻܹ裬ԭʱ޸ԴûκۺǣϢȫֻܸ׷ɱǣűߡ˽֪֪ףܵϣܸ˩
ĺã˸ѡ΢΢üȻԼȻһܵͼĴǱʶܾʱĻҪɱͥʱҪӦҪ˽ͻȻ򣬻ȫץٵˣͨһȰͥʱֲȵȫġͥʱͲǿԽʱôӣǴӹź½ô򵥣˽ֱüƻȻԽʱգ׼Ĵ
ÿӦġŸ۵â絶ĶٸһѣͥʱѾǰӣȥҪأ
磺㣬ļ¼еϣ
б޻û⣬ֻҪƽȥЩϻԶʥ
һ飬ˣֻ˵˵
һУǶѾ˽ˡ
ʥƽ̫ãԴ𣿡вסϣ㵱֮ǰ׽е㵱Ҷ˼Կں
ʥ½֪˵㻰ֻҪ˳ȥϢԶ棬ɢи⣬Ϣʱɢȥ̤ƽʥҲ޼¡統Ȼв϶Լܱ͵壬Ÿ˵Դˣ͸ǿӲʩ
ؿһתͷϵô
ͷŸ΢΢һݣλǿ̾ʥκλ֮䶼ûйϵոֻһѣûж⡣
ԥѣ޴ΪϾϢĴ壬Ʊػȥ޴вһĿʱ۽ʱѷ죬ֱӴȥ顣һ׼ʱٺܶˡ磬һǾ仰Ҫǣǳе
ֻѣвܱ֤ϢᴫʥвʾŸˡ
վסƳһۡ
ôΪѣҪɱǣҪֱ̤ʥҾ鵺ĴѾΣˣҲı˸Ծ鵺ĿͻȻϮʥƱΪ¹У׷ɱ㣬Ϯ鵺͵µԣʥɲֻһô򵥣Ӱ̬ȡţƾ
㴦ˡ
磬ҺͿһͿһʱȴƫƫͿ
ǷӣҪˣ΢΢һ֪࣬û뵽Ϊô£Ҫ֡
ӭŷŸ˹ȥʹŸһˣ뿪̫ˣ㶼Ǹʲôˡ
Ÿ豻ѹƣòˣûȿڣ磬һסĲӣ͵ؾڰգѾͥҸǰҡвңѾûʸˣ
羪ظһ飬Ǿ޶⣬ֻǱ֤ƽʥûɢϢſ뿪
ʥλҪ֣ǰɭȴ߳һ׳ˣ׳Ʈһһֱǡ
ʲô£ô֣۷ŤŤӣǿʢϢһɹҷ磬ɢ֦Ҷ
۷壡λϰ̿ס˳嶯Ͽ϶ǱŴˡ
û£滳ôڵġͷ뿪ɱңɱ磬ڵǸǵѡ񡣡Ÿ賶ۿɱ̤ƽʥ
ûôԸûɱ㣬ˣȻܵǰţʱյʱӶˣսŸ͵һ˦۷塣
ŸҪ룬ȴ۷ȻѾ죬۷侳켶ûκֱӿơ˻˶ôҼСˣ
ſңŸȴ۷š˭ô
ؽС
ʲôʲôԹô³۷죬ССʱֿɹݣֱģ
סֻ֣֤⣬ҲҪȥˣûҪ˺ǡɫ̵׺ˣոջЦ˵ͱ䡣ȻǾ䡮С֪ʲô˼ɿ۷ı飬ʲô¡
߰ɣ뿪ɿս֣˺硣
ȷԼҪϲŭ޳ķӣ
ߣȣ͸ǿƣ뿪﷢һУٵµϢ֪ϵˣұסʥ
۷嶼ߣ
ֻҪȥʥͲй¶Ϣ


2273 
ߣǿߣʥλ磬ҪܷŸˣϽߡ
ȵȵȣĿʵ˽ʥ
˽ʥҲ˽磬ΪǵֻҪ뿪ʥܻй¶κϢֻΪ˹ϵȻϵȷʵһԭҪ˽ʥǧһֱ޻ؾ쳤գֻԵı˶ҡŭ޻ؾ죬ûͶ޻ؾĻңʥӦúһŭʲôΣաֻҪȥˣʥûΣ
ҪĲ˸ʥ𣬷ܴ̼ܿźЩԥþ鵺Ϊڰ
۷彻һ۷ʼ磬ûʲôۡ
Ȼ㵣ˣ߰ɣ͵ʲôûϢʥˣһԵŰݷá
ŸأҪô
۷忸ŻԵķŸ裬аһЦǸأ
ʱѷ£뿪ʱ˵硣꣬ÿԽʥӰϢʱ϶䶯Ҳǣƻ徫
磬ߣٴ磬浱ֻǴĲںŮǶô磬ںʲô
ᣬ԰ѷŸģҲ֤뿪û뵽ôҰȻûԼݽɴûĸǰôȫزһض¡ûгûԹοڣûϵһ档
ඡ۷忸ŸҪ뿪ȻԵķŸȻ̧ͷһƣ
䣬⣬âֽۣƬȼŹӵַɢؼ䡣
۷ô£Ǹ壿ܰźʵָкܲŵŨء
ƮɢĹ΢΢üֲ÷ŸðչԭǸٵģڵǻƽѪҺĸܣʲôԾͲˣôûǸң侳Ҳдģص̽ˡ
硭Ҷƣ΢ҵĻֱӶ
ܣĪ⾹ȻǸһ·ôûǼٵģ˵Ÿʥ֮ǰǸٵġ
ʲô۷忴ŻȫɢķŸ裬λ춼ƭˣǴˣ̫ˣ
е˼Цˡ
ġ۷廹ûŮ˭
ͥʱ𣬵Ϊ˶׷ɱҲǷЩͥʱиֻԸ츳Ϊ۱׼λлģսλģͳ𡣶ܹ֮Ϊģ弶ġŸ츳ǿԭʼ飬Ϲʱ̡
ԭʼ飿ȫƪ𣿡΢΢ݣԭʼʥһֱ׷֮һɴʧˣ궼ûгֻ֣¼ŲҳŸ边Ȼҵԭʼ飬ܷ
ǸðأǷ뿪磬Ů˸òϷŸϷİɡ
ֻķ֤Լ˵Ļ˵֤û뵽ǡ졭ҲЩˣȻŸֻΪԱɱİƭˣܰΣ֮С
εգŸ谡Ÿ裬û뵽ˡǰͥʱһֱ鷳ʱָôһ¡鷳鷳̫ˣвԼʱڡ
ٴǿҿԱ֤ʥṫκϢӽʥҲٽӼŸ衣
һΡ֪ʲôвҵ£صͥҲٵŰݷá
ͣλ뿪
棬ʥȴϢλ칬սѾ뿪ŽȥĻӣҲûл
зŸµӡǣʱĸָʾ
ŸڸĺǱںסȫѤĹֿ֣ųصĺҲˮڵһϢʵڽʥʱ˷Ǿ߷ɹģֳ֮ܳ侳Ϣϸϸļ飬򲻻ỳɡַӣǻҸǿĹʵ
ԭʼܹ֮ΪϹ飬֮ǳ࣬ǿ󣬸ǧôƾλ𣬸崫û뵽᲻вֱӳץòҪȡʥΣʥʥǰ
λս˳ָףʲôˣˣ
־񣡡ŸѾƽ飬ĬĬֳ̬Ⱥ˵Ļ׼ͥʱˡ
ھͻȥǱ߸ձ޵ƣɱȥɾû˭ܺ޵ĵλˣ˵ͥꡣλսɫأӳ磬֪ڸûаԼĴȫ͹ȥ޵ѪɱȫЭĿԴûͥԤ֣ڿѾȫˡ
취סŸ˸սڶѾˣܼϵͥĶ飬ȻԶͷ͹ʱ򶫻͸Ҳ𷴿޵ոͳελȻᱻƷ
ʥ̬أ
ҪָˣҪҵһܿס
ҪЩǣΪã¿²װɡλսҡͷϾһȫİʱֶвȫ֪ġ
Ҫͥȴûм뿪˵ʲôû꣬Ҳʱ䡣Ÿ谵ս˫֣£ֻҪٸ£а㡣һ̣Ÿҵ˻ŵĸоҲ˾ΥȳȻﴳͬ


2274 
͹鵺ʱǸԵȴκиǵ֪֮󣬾Ϳʼȫ䱸֮ǰ鵺ӦûᾡеֿϾҪٵǻ˵Ļ䣬ܶһͶһ졣ųǻбжðúϮأǣƾ
Ȼˣ
ˣأأ
ȻҪӳϮãܿǸʺж
忪ʼŵ׼֮ǰõԼλ侳ǿߣǱ˰˻ǸܵϮĺֻҪǾͿͻȻɱɱһֲصػȫ涨ھ鵺ս֮ǰϽκٽ룬˭ڲƻ
̣
Ϊ嵱֮ĵһ̣ʢ˥ǵλӰ涼ңңȵģӵźԴŨһƬĽȴû˭սȺǽһģɣλÿн׸ߣһΡΰľɽв޵ֱסԶԶȥƬȺһ񷣬ź󣬷ǳ׳
ɵĵȺǳ֮Ϊ񵺣
һһԣ嫹źҲֻǸ죬ʥء
̹аǧڽͽʮūǿ콾˽ڶ࣬ƽɢĳЩؾѾȫƼ񵺡̸ԼƵҲȫתƵӸԵ峤֮࣬ԵĳЩأȫǨ㡣ϾٵΣǿǰġ
⣬צѡҲۼƬȫĵط
ôƼڽϵѾﵽ˿ǰĶʮ֮࣬Ҵӵ䵽ʥ䣬ٵ䣬ȫפڲͬļ̨ۡĵش
Ȼǲźý̵Ļ룬ɻû˭Ҵ⣬һи⣬زסɾЦˡ
񵺶ػ޵ĺкܶദۣ漰پػפصĵӶǧڣЩפһЩʮ˾һ
鵺Եİһ˰ɣûءһֿĵŹȻÿ춼гϼѲӣǴ񣬾ܴ⣬һؾһ£첻ǿǿʵûʲô˼
ҹŻжʱ䡣鵺ʲôطʥأ浽״˶ٱж壬˭˵׼Ҿܲٿ϶Ѿǰ㹻ԴˡŮ˵ħתƵ麣ǰڿҪ׵ļơһڿʯϣһһ˵š
ǰҪľ鵺úļ¡鵺ȻսɷòϻǺǿģħţһһأϵõһŮ˵ţȻŻ˻ӮȴóϾ鵺ôʰġ
һӢҲչŸ˯ѵ壺֣ſڶʱתۡϧЩ嶼Сأǻ˸鵺ĵףǿĸܾˣһᱦٺ١ŰɣϷոտʼأľʵһ֮󡣾鵺ǻˡսˣ
ŮʼȻˣΪʲôΪǿԸ֣ʵ
һǾŵתħˣŮʵǰֻܷز¸嶼Ⱥ֮еİԼɡ
˵ôҾ֪ʲôʱϢѵøɰͰ£һģŮһȫɱľ޴ŲԵĺ棬ǳġ
̧̧бԶһȺˣﶼдˣҪ
һ߽ʥ䣬ҳʥ˼Ůһɳ̲ϡ˵ͷȥˣ˰ûϢˡ
Ӣ˺ǺЦҲº˾鵺Σ뿪ﱼϮĿΪǣҵ伶ģͿԼȡ侳硣ȻͿɱؾ麣Ԯ鵺û뵽צôߵȫˣҶҪˡ
Ůǰһȣ԰ǺĿİɣҪѰҳĻᣬȻ鵺Ӧϣǻ˵ĹơֲþŮҪڿصףԭⰡ
òǺͱ侳侳Ͳðտ麣ڿ϶ܼ꣬Ϊ縺ŽȾ鵺Σͻƣ鵺ӻԡͼı˻򡣡ӢԶ۵˸ھâ
˶ȵĿˣôһϬķȻǴ˵ģֱز¶
е㽾ôģ֮ǰ͵˵ġżŮ˳ݵĿ⣬ﻹеС
ֻʯϵ˰ҡͷⷬ϶֪ġܹⷬˣӦǳϼɡ󣬻뾫鵺սʱŨü΢΢һ壬߾ͷ캣ӴʲôԾ
ڽҲԶϵЦɢˣҲţʲô
ûãɳ̲Ƽŵĺܶ˶ɵ߾ͷ캣Ӵ齥˫ۣ߲죬ͼĸԶ


2275 ˮ
Щ˵ӺܿˣԼͬ˳ȥֵɳ̲ˣǧȫͬһ򣬶ְҲѸٵɢӡ
ǡһ޵ĸָԶ׾ɫȥѪɫЩ԰ס
캣ӵľͷ·һƬޱ޼ʵľ޴½ں¡кʵ̫ˣƲ㣬ڱŽѸٵ￿ƷǳֲϸĹ۲죬Ǹʲô½أǺ棬Ƭ˸߶ȣס
Х񵺶ϵԺðͬһͷǳڹźıǻûпֹģĺХףݺӽߣ·ѹһ㣬ƺƵǰڣǾ޴ܣЯŻ
ڲڻ谵Хǿ񱼵޾޳ŭ壬񵺷ڹ
ʣǺʣһ߾󺰣̶ʯһ㣬Ųľ㤣麣̲죺˹λȫ߶ػ󣡡
ʣɳ̲һƬң˴ż龪ѣɫ䡣Ǹո͵ġдġģȫ嵽˸Եڸ˵ĺ¿˭û뵽ʾȻϮǡͨӰľ޴Хÿ˵ĶڶǾܹͨӪģ䶼δֻš֮顯֮Ƶĺʡ
ǣô⣿ô⣡
ˣˣˣ
Ƶص죬Ѹݣڼ̵ʱϯȺ޵ŶʮȺ壬İڡʱ򻹺ܲ죬ãȻĴ֪ʲôˡ
ЩǡĳЩ峤ǣ֣׷߳ʱѸӱֽ䱸ǴûŽ̻ܵϮƼȺǳӴ󣬸ǿػ󷨣Բõл侳ءڿ񣬶ܵҰǻˡ
Ȼǿڿʱ򣬶Զľݺݵһ¡߼ʵľ޴Хգ󣬱Ʋ㣬һƬ½ذѹ޴ƺ캣źԶܸܵĻ඼һϢС
ȫλ󣡡
Ϸأ
ǹŽʣ쳹صӴȺ
䡭䡭䡭
̨ǿ⣬۱ӿа󳱡ǧ򴦵ܣ㽻֯ĴѸٵγ˱鲼޵ĴػһԺǬأ·޾ĳ˯ѣ˫ۡӴĵʥȺ壬󷨣Լĸʯȣγ˱ݰػ
޶Ѹٵȶ£ԴȴűںХľ޴ײǣ˭ﶼЩžɡʾȻˣ϶ڣ˵涼Ȼ䲻в̵ػ󣬿ǡݺźսÿζ䲻⣬ȡôʤͻȻٵ̣пʲôͼıʲô׼ûκһ˸ҳЦ񾭣ȫȹ󷨡
ص۷ǶɫأʺȥϮ˻ʲôҰ
¡¡䡭ӰĺХŭ񷣬ƺƵ𺳵˼£ҡ󡣳ˣ˵жǿһγɺХǻԵģ̺ľ޴ԳһУʱ˿̣ףӰľ޴Х˸εѣ䶼δǰӦԡ
Хڵǰ棬˳¡¡֯һ޴İսΡΰף˳űڣǿ⣬ŸսȻǻ֮۵ĺʣϰңս⾪졣üĴѿһУˮ֮ԴˮԴ飬âɣۣ֮ؼˮԪΪܷ֮ڡ
ˮԴ鱻Ի۷·ȫһ㣬չֳԴ֮һɹɿֲ͸źȫǹܷ·ɽ֮֮úʵǿʢֲ
һ죬ؾڵľ޴Х͵رǧף·Զܵٻ˷Ļ۹Ѻˮݳʿô˿̵ٻγıǰ̵ǰڡ
Хǰˣ̽ϰٵȷ󳱣һһӰ֣Ůߣʻͻǻ׺ȣȴԣˮԪǸХΪһ壬·һĻֳսꪣ˫Ŀŷǿ⡣ʮλƿһȷ󳱣ںǰڡȫԺŶˮԪȻ׺Ϻʡ
ˣˣ̶ХƿϣŭűڶĺХȻ۱ôǿӲôһĶšԲɵ˫ȫ캣Хĺʳ⣬ܶͨӵ඼ڲ
Хڵľ޴ŵ죬ҡȺ
嶼ڻζǳңʯҽܶ෿ݶζֹƿߵȷ׷׵䣬Ƭöƽεѡ
׼ӭײһλŭָǱ׳ءɫЩѿ˿ܵĿֲĪǡѾﵽ˻۷壿һ۷ĺ֮飬ںӳǿʲô̶ȣ
ӭײ˻ưȫڣʯ󷨡


2276 𺳵ս
𡭡ͷ͵ǰһ٣üĴľ޴ɲ̣ƴˮԴǿ⣬â糱ػϡ
ͬʱϰٵȷǣޱߵĺХǰ̵ĺϣʱ޾ǿܡ
ԶԶȥХ죬ŭ󣬺ֹײȺȥǻĹž޴ӳ˯ѣҪ޾УһĻģڰƬ졣
޵ҡΣںХ಻ı·֨Ĵ졣ǶֿźХĳǿܲǣƿ󷨵ȴʹҽУ˿ڱǽѪֱ飬м۵۳ûû׼Ѿ
񱩵һ캣˶ܵ˺ʵǻֱۣ֮ƬҪû񵺣Ҫ̤һС
ʣﲻҰĵطɱ֮ǰжԶԶػȻŭХңָХ֮޵ӴӰɲ֮䣬ǿŷǵǣڸ߿ջ۳һ޽۳һ޴ĹâսЮ޽ӽ󷨣ŭնʡ
һ̣춼ڷ⣬󷨶ڷϴ߶⾪һ
壬˷ħеʱ򶼻ŬݱҲ׷һžǵ˻֮־磬ȫ»ع֮飬ʽ֮۵ʱѾʱػ˳ԡɲ֮䣬֮޵ֱʧ֮ܿʮ⡣
䣡Ǿһ˱ڵĺХϣľ죬âѺХ룬ХԴԴϣڣûǵâǵӰͬʱʮľһľУ˳ײ֯ȫµĺսֳ֮޵ĺսꪣˮԴ޾ˮԪһϾһɲǼѷ죬ǰϡ
Ƭ󷨵Ľǧ˵ѪƮ
һǿ⣬񷣬ɲǼ仯һͷҰľˣޣƾˡһסǰսꪣס̶͵ǰһһֻȭһ顣ߴǧף糱źʷһ߳
ʵĿĿɲǸЩɢٴγֵλ˫ֳ죬͵һգԴԴϵľ˻ۣһ׾޸Я֮˵ϡ
ȫƻˡ
ͬʱڲĺХȫû޵Զ˳ۣγӰﷶΧҸߴ׵ġˮ⡯סƬ졣ֲѹŲϣҪѹǿȫ˺ʵĻ໥ϣ˳ǣ˳ĳЩϲϿ񹥡ƻǳͣȴͬÿβΣ͹ϳ˵˳ƾ輫ǿĺƿߣתĵط͹
䣡
һʯײ棬Դˣ졣ʯŴ󣬱򱶣״׳׸ߣѹס棬񷣬һļµ֮󣬸ʯײ棬˷Χŵ죬ȫþ޴ޱȣһס˺ХסȺ
һصʮ̷޾ĺڰŰﷶΧľ޴٣ûκηϻӴϾײ˹ȥһɺƴĻ𣬵治ֻǳƿصĺڰѰ塢塢ǳ塢Ԫ塣
ںӴϣս硢Ứλ侳죬λۣ֮ȫͷǿʢ֮˺ڰ壬ɰ壬ȫǶ壬ںڰǣ£ͷųױȵ
Ĵ죬ϳƬ飬𣬸Ѫڣʹధ
һػ䵽ע⣬ųƬϣͷһ󾪺ҪˡֲúֲܹܰÿһɵȻ鴫
ʱ˿̣ȺХûֱڰ֣ؿֻ֮СʺͺչֳͨĻ֮ݣһ㣬ͨĵӶԼܸܵ
Ϊһֻ̣Уӵۺĵ̡ٻǧƵĳϺսźͷŶصϢǿ󷨣ٻĳ
ɽȣǻ۷ģ侳ģصźСڸ󷨵ĺ֮Уȫǿлѣǻûʶûܣÿһ֮̽ǰԼ棬ս档ԣһĻ֯һɹɵײ޵̬ͬľ޴ս꣬ڸ֯սףֳĵľ޴
ɽս꣬Ǿ񵺵
ǵĳ֣ŽػǳչֽΪһ̵ĵ̣סڶľ棬ע˾޴ġ


2277 
û˸̷
ʣҰǻʸ񣡡
ƿ󷨣ƿս꣬ӭʡ
Ѹٸǣźڸָ£һδͷž޴ͣƾ޴Ļɽ緢
͹ȴЩսӲУһΣչϳ롣ǲģֻ̽ػġڣֻλʺڵľ硣Σգȴ
硢սỨȫϺĹƣĴ󶥼ͷţȻڵĹϲԷʲôã֮۵ĺڰ֮󣬰֮ǿϣͷųױȵľ޴úĹƷǵһθӽսѹȴһͷŰ壬һ߽Ĺ۲ǹɻذľ޴ܡ
۷˲ûг񵺣ҲûвＤҵսǳ˾һĺ״Ϊ̿ľӪµʥأϵĵػļ᲻ɴݣڣںµĲҲһķ𣬶Ҹ׵ĵز㡮һõ㹻ȹ̡Χĺ͵زҲŸ󷨣Ϊģ˷ķֲչңӳ
̶ǡϳػνǿĹ衣
Ƿ䷶Χô󣬶޶ȵģһ֮൱ٽˡ˷ΧʵѾ㹻ˣֻǽ̾뵽κһ嶼뵽˻ע档
۷塢ɯȵȣûвս伶ǿ߶ɢ񵺰֮ĺףγ˾޴İΧȦȻʼڿӣ
Ǽǿ棬زƽԤҪǧңȻٳв񵺷ڡ
СʱСġ⡯ѸڵĵӺٳ
սļҵʱ˭û뵽֮ٸΣʵôû֣Ҳûڸǰս͹ǳܵˣʵûжľġѾ԰ٷְȷʾѾ˻ۣ֮ˮԴϣ󶼷·ƾԴﵽˡɡˡ˵Ϻڰ壬Уֱͬ䡣ʱϣʱɢ񵺴ȥ޴ѹڼıػ
ֻȫԸĵֿٰѸԷͻȻ֡
ⳡս˽ʱһʮ𣬷޾ĺڰ߿գһսӲĿ˼룬ʽ󣬲սвսϺݺһľˣ񵺳롣
¶Ŀߵĺʺͺֱʧںص˿ʱļսХûڰֲ֣̫̫˶ʱܱǵػ㹻ǿսǲ˺ܶĵӱ޵ȻȻ
ʵҲǽ̵һȫеս󣬻ûнûи£սƻԻ֮͡ǰλ䶼ûеںˣоԵĵֿͺʵڶֹơ
Ȼˣܲˡ
ǵʲôЩĪѲɾԽ̵ķ
ȫս޸ƣһ֮ڱص״̬Ȼ㲻ĿģɻҪø׼Ҳҿûд⣬һֱڽ䱸ţܵһʱ俹סǺХĳ롣
񵺸УǽڲӣЩŵĵӣ̾󷨵ǿ󣬸еһֽԺ
ںǳ֮Ѿ֮һǹϳ룬´μ
ѪĻԪ6162£ھ麣ĹսԽԽҵʱ˭û뵽һ֮õĺͻȻ̣Ⱥչǿʱʽۣ֮ںˮԴϢľںսͲóľУ֮۲˵ںˮԴ飡ԹÿһԴ˵ʵǿѣ˴ﵽۣ֮ζȫѣ޾֮أˮԴϻᷢӳôֲ
ҽƼ˶ʮӲǿס˺ʺͺĹơ
ȻûȸͺʵĿģһʱһƬһƬ鱨Ʈ˸Ҳ˺嫵
210գʳ;Ϯɱħ˺ħҹħħʣԼħӴĸȺ壬û뵽ҵħҰʾ޾ХײħƿѹƬ򣬺ħ⧲ЩͱݡħʲҪǿסڲ󣬺ħҵľԶƣҲڻмħԣȻ
ʱ֮󣬺ʶȻ룬߲ʬ壬Լ֮һĵ档
֮󣬺ʲںУ͹޻ؾ졢磬ҵĺХơֲĺڰѹȥ޴ĳв磬һɱڲϣһλ壬Х磬ײȺɽû֣ҽ˷ʮѣ߲
֮󣬺ɱ˰˻
λѾõҵϢҲŬŷظԻĳ嶯ɺĴϮĿľǻȥð˻飬¶צ֮¡ȻܵĸԻɻǱȴ
220գĴϮĺɱ˰˻̾⵽ǵʵʵǲдȫذ˻Ͼޣʮ޵ΪԴȪɱĴ߷֮
ʼֻ¶˸棬ڰ˻ĵ˴ʱȻôˡ


2278 幥ս
ʵĲϱϮڹźȻ󲨣޼ɵĹƣúܶ˿ǵķţҲ氵Ǳھ麣вʱȡɡȻ뿪϶Ǳкܴͼǣƾ麣Χĸܾ֮в鵺ǣһж޹ŶԸ巢͹ȴûȡʲôЧ
̡ħ塢޻ؾ졢硢˻ǰĴ˸飬Ȼȥ˺ܶΣգɻرϾأӪ꣬󷨳ȻлӴʥȺ壬˵ƾơ
ڸԵĺȫ濪籡ǿ⣬ƺڳźǵǱ
缸󵽺ͺʵĺץ顣
Ƿ׷ײ²ʽҪôʱһɱ˽̡
û𣡡
׼ף
úٴμ֤ǽ̵
ɳ̲ϣǧ캣Ӵо޴ĺХڳͣգӰƬ½ضŽѹ˿־ƣ캣ܣźԶԶܸܵĻĶ¡¡ڶ֮ǰľ飬Ƕ󷨳ģƷǳǣ˷߸裬úʹ
ϣҪ󷨣ȫԸҲҪ䱸صλ侳ǿߺ⵺ϵգǺʺͺƺԵô㲻ˡˡ
Хڣľ죬ҡ󣬳񵺣Ǳŭoȭǰǣ޾֮ڱ񷣬صϣʱ쾪ضľ죬زˣľӣʹҽС
ǿ߽󣬷ƵŭХս졣ʮһ飬ǣХȷ˴Ӳͬλͳϣ¡¡ľ죬޾ֶ֮ŵݺݵȥըǿ⣬޾˳
죬ƿʮǰ̵˶ϣб嵽档ʮ죬ǼеһϺĺڰ壬ʼȵϮϡ
ĻԼʥȫԸǿл˸ոճ˯ʮ꣬ڣӰ죬Ľ֯󷨣۳ս꣬ףǿʢںϣͳ庣ʺͺ
֮ĺҵ֮ǰڳġΧȦǰƽ
223տʼһֵ͹ٴοʼͬ·ӽ̵ħ壬޻ؾ쵽磬ٵ˻򡣳˰˻֮⣬嶼͹ʱȻϺ󳷡ܹܵóϵĸĬˣҲǿôƴؼˣѾ׼ȫԸҲƴء
ԽԽ˵żˣǸҪסҪסʣһǡ
һȦһȦһµʱﺣؿԽϮءеֵʱǱڰ˻λͻȻ˺ħ壬˺ͺһֲ㱻ﶪҲҾ֮ȫϵĳ룬ͨܲõĿռ̨뿪ǳûɱ޷İ˻
ֵʱǹʼʩֱӳ˽̣Ѻնɱ񵺣ǺƴӪȣ˵Ѿɥˣϵ˶Щ塣
ǣʻƾŶľƿӲǴƻս˺Ҳ׷
ֵ͹ǰս̡ħ塢޻ؾ졢磬ǰ˻˳ܵǶսʱ嶼ƾۺĵ̺ӴػݸסˣҲشͺʣʵ󲻳ҪʲôһȦһȦȥʲô
۷׷ףֲ²ⶼС
麣צǶоΪʲ棬ƺĳıζ
צǿȷھ鵺ħʶڸħҲһʱϢ˻ȥ
3µףצǿʼӴƣʮɱž鵺ӿʼڣѾˣԼоЩƣ϶鵺Ѿǿ֮ĩˡֻҪ͹ʮ£麣޵ΪǵԳ
ͬ3µףĺͺʷ˵ֹơ
ǡХ
˰ִŵģ
һβܳˣͲ𣿹
һһεģǵʧķˣ
ɳ̲ϣפصԶٴγֵĺХȻЦ֮ǰʱеľڿǿЦܶ侲ǵ˶ҡͷʵڸ㲻һﵽʲôûû𣿴һȦһȦһȦһȦ˳򶼲䣬ʵ
λɫŶôˣǵôִǲģûֵİɣѵַʽ侳
ȫ䱸ӭսλȣ麣ѾϢȷ鵺ħλħʶڸħҲ˵˺ʺͺûбвˣǲ÷˼ģֱӿս
ʼӭս޵ʮǿ߼źƺƴ󣬲죬ս⡣


2279 
ͨ巢⣬ɽµɽ塢ȺΧ󷨣ȫȼաǿҵĹâܣȻںƺս˷޾ǿСȻǲûзںɽµǧ㴦ѾƵľ޴ͨÿͨݺٶŽ׵ĸ߶ȡ
׻۷塢ɯͺԴаȣ侳һ쵽侳죬Լ۷壬ʱ˿ѾȫƼڴˣɢٶﷶΧĲͬͨ
̧˫֣סͷϼӲĵز㣬Ƶŭӿͨȵȫؽںϸšɫ£۵׽磬ͨʵĺ
ͬһͨʮ֮⣬۷չ֫壬ؽڷžĴ죬һͺ˫͵غڵزϣʯڵȫӿȫ۵˫ۣ˫ۿʼѸٵͣŭͻ
ͨֱӶ˵ز棬˫١ͷ硢Ӳŵز㡣ϸܵƬ󺮹⣬˼£Ǹֽһ㣬͸˵ܡ
׻͵˰֮ޣʢ¡ɱ糱Žצ̤Žµĵز㣬ǿëƸӲ
¡¡
ĿֲХףƺƵѹƲ㣬Яֵ캣Ⱥݺݵײ˹ȥսںХǰֳȻֻǰȴߴףױȵĿֲѹӴ˫ҵظ߾٣ǣűڵľҺХһʯ쾪ŭ
Хǧλǿſ죬ļǷȫȫ뺣Хٿ񱼣ϸ躣Хǿʢıͳ
ںХϷƬĺڰޱ޼ʵĺڲţ溣Хֹȥֺ࣬Ӵɱ캣޴ĺХγһ־
ˣ
׼ӭӵһײ
ˣ
޵ϣصХȻס˺ʺĴ͹ˣɲòϺʵܣһֵײܸ񵺴޴ĳǧɥ顣ϾǺʱϮϰǣ޾֮͹
ȫ䱸ԴǶԶսȭͷ
ˣ׼ͨ˽Хѣƴıŵز㣬ҪǶȥ
һʮʮ
ţɽ塢塢ҹħ塢ԼڵѸͷĿڵԽԽǿȫԸоž޴ĵز㣡
Х죬ŭ׺Яޱȿֲײ񵺣˫͵ǰһƣըҰĺػϣǣӴĺХ񳱽Ӷײ񵺣һؽһأ޴ĺХû񵺣
ǿңŻɽ緢һ㣬ͷŵ˼£ҪֿźХĹơ
Ȼ
꣡꣡
ʮλЪ˹ŵزͳ塣ѾͿˣͨ˴ǧͨסʮλӿͷŵּϺХײƬȺԡڶ̶Ƭ֮󣬺׵ͨ飬ڶݵĽ֮͵̧ƬȺ
񵺾һΣ
ܶȫԸͷ󷨵ֿХĳڵĻζǸûᣬֱӾϰˡȻЩҡεô㲻
¡¡
Х·ƬǨˣĳ޴ҡȺ
εԽԽңԽԽЩϸоԾˣͨӶоҡε̫ˡ
̶̼ӶѣһȴƵľ죬һ壬ںХ޴ĳס˶һĵǶʶЩʲôˣ񵺱ȥˣ
һӷû£ʮһ㶣ǽ
¡¡Ұײϣƽʮأֱڲͬץסᣬը͹Ƕһ˺ϣǣž޴ĺХ
סǣλ侪ѣ̺ȳȫס󷨣Ϸء
ʮӺʹ޽ѣҲƵͷסϡս꣬ǿͺʡ
̶̼ӵľ䣬ȴֲֿɱս꣬ʸǱһս꣬ԴԴϵĺ˺ͺڰ̡սĸÿǵѪҽУǿߵսƴӲǰѺͺʸϳȥ
ֻھ޴˵ĳ²ƶŲʮڲŲ𽥿ʼߡ
˳񵺵ʱѾ뿪˺棬ֱס
ô£
ôоˡ
ôˣ
ʲôڷɣ
˾ŵȻ汻˳Χֱڰ֣ɻܸܵҡΣĳɡ
ʲôˣҲ飡־ŭȷʵڷɣٶȺܿ졣нﷶΧ׸ߣôͻȻˣ϶Ǻͺʸɵġ
ǺȻһǿҵĲ֮ǰһӿͷأǷȥˣ


2280 ŭײ˻ĵ
ںʽڵĲϮ帽򼸺û˭ҿˣ±ǱڵĺХߣ˵ĺŭǣϾЩ¼¹ػ尲Σغ鵺ս֣ҲֺʵʲôԾ뼸ĺǱŴߡ
۷˿ȺնԶʱȴ͹۲˳޳ˡ
ԲۣԲۣ
۾񵺣ôˣ
̺ôֱȰȻתˣҪȥģ
ôʲôʱϹģתǱˣ
ǿߺԶϵĻģŮɵ۾Բ˼ĿԶ
һƬΡ½֮ϵƲк壬¡¡Ƭ½طǿ⣬ȴֱؾ˰Χ滹̾Ӵĺ½׸ߵľ޷壬ӿ޾ɱǧ׵ɱֹ꣬½棬ؿĹţȻһǿߣһͷͷޣڿ죬ſںţǰ񱼡
־ŭҪ¿Ƶ죬ȫ֪ôˣ溣ʻХΧţǵĽʣսһʻˣ̾ˣǣھҵҡΣѷȫ˺ɽ֣ŷݣд󷨱ƷǳֲͨھҽС
ǧ㣬û㵽ȻʹôһУֱӰǽ̸ˡҪȥģҪʲô
棬ĿǿʢĿŵǰ塣ֹٶô򵥣ֱľ޵Լֽ󷨣ױȵľ޴ѹǲڿŵ죬ͷŵز㣬һؽһأڲͬλͷţڵز潻֯մݵ񵺵ʱͳ˴Χĵ
ǲŻٵ̣񳱣ǻٵһЩ󷨣ǿռ䴫ʹ
һռ̨ڵзʱһλصĳ׹ǳţػռ̨֪ͨ壡죡
ȻʮλĹ̫޴ˣԺʵĺХͬػѷӣȻûٵ񵺣ȴϵĻٵϵĽͼ̨
̵ǿǿʼ˾ȵʱռ̨룬ּȫԭĵطռ䴫͡ױϣ
ס֣̣ò¾鵺㣡һλңָ滢ĺ
ȫݵӴ񵺷ڣѰźʵĻᣬոս꣬оȼһ㣬ѪܵٵһҪ͸ĸоⲻʲô˺ǰδеڣͺڴ˿޾µıݡ侳
ȲҪٰսˣ
°Ѫ̰аõǿĸξɸƶȴһŨҵĲûûиأźʺȰɵľ޴вվЩġ
죬ϣ
Ϣȥ
˳޳䶯ˣЩż׷ȥ뿴ǵҪʲôһЩȲҪϢȥǺȻĬжϣ֮ǰֹȫΪ̵棬ҪСˣ˵ܻĳ壡
ǿ񵺺տҹٶȷǳĿ죬˦׷ϵ˳޳û֮ǰĴٽħ򣬶ֱ˻
Ըλʱڰ˻֮ǰڽشҲ˲ٵĴۣƶء֮ǰĹɣҪʮҲŻÿץʱϢ
¡
Х죬ŭûŴĵ죬ֱ˻ޣ
˻ĵϵĻǷ׷׾ѣԶ
Х𣿺ôˣŹ˼죿
ڸı˳𣿡
ߣƶѣĴˣûһΣ
¶棬ǸߣץʱϢ´Ϯ̵ʱ
Ĵζûı˳ͻȻı˳ôоЩ
侪ȴû̫⣬˻޳ͬ׷׾λϾ޵ָɵĿս
Хڣգžҵ˳Ϯϰݺײ˰˻ĵ˻ĵػѾȫϾƣ˵ǹ
ȻХȫײû죬˵֣ںХ֮ײŰ˻ĵ
ʲô
ģ
λȷ쳣Ȼˡ
ڴ֮ǰĵزͬͳ˴ͨźĿҵײ񵺵ĺͺ䣬׵ͨȫƬ˻ĵزѣڿֲײŲƳȥֱӷһͷڱڵĺХǰơ
˻ĵ⧲һƬңɽزѣѷӡ
𣡡ŭ𣬺ȫͷų񳱣Ű˻ĵҵʱ̣ǵصû˹ȥײ棬ҵĳϣٴθػȥ޴ѹӾı

ѷӣ˺ɽӣڼбЩռ̨׸֮ǰͨϿϵ
ʵͺûǣڸϢʧ˻ҵĺ
Ѹͣͬϡ
񵺵Ŀռ̨ˣ˻ĵĿռ̨ҲˣĻԼλ䣬ȫͨռ̨Ԯ塣Ʒʤʵʱˡ


2281 
˻ĵ񵺵ײ˫˾޴ʧֻңҲŴ˷ŭǰ˻ĵ棬ز㣬ֱ˺ʽܶ޷ŭضײˣȥΪЦǰǧĺֱúôôһ
ϾȻָӹ󷨣棬ǡѾ֪ˣûгҼ͹ҵʱҲеš𣿿϶ǣԲǣһ·϶иͼ
λǱַŭͬ׵ĳ֣ºǱĳѰһɱ
ֹֻճһʱ˫źôĸ¶棬ǳ˴۵С۵һ£ʵڲ֪˵ʲôˡ
ʧˣĲˡ
̶Ųˣʺó
ǣôľӵһʲôĿģô
ãһͻȻѣ󺧣Ŀ壡ռ̨ˣɱȥ֪ЩǡΣˣ
λ̳޸ռ̨̨ȫˣظԭŲƣҪ¼ܽͨûǱˡʱԷκε⣬Һʺ׼ôã϶ȫԸĶɺϮĳ壬κ˻ᡣ
ݵԺħ塢޻ؾλ䲻ȫ壬Ȼ뿪˻ҪϻԼĻ塣Ŀǰֻλפأܹסƣһиأټһλſܱסһʧ
ǡü
ʾں׼ٳ̣ҪϢ֮ǰȻɱ޻ؾ죡ȦǸоҪͻƵһ壬λøʺǵıϮ
ǺХˣ޻صİߣָԶ󺰣ȴЦһһһΣûûˣ
۲۰Ƕˡ
ʲ壬ʢһˡ
ǲڽôͻָˡ
ӴڤѣҡͷЩͷˡ
Сʱ˼ϢгϺȳš
޻ؾ죡ŭХ񷣬Хڵҡ캣ս⼷ռ䣬޻صϡ
лƨ޻صĺڻָԶŭ𣬰׻ȫں޲û˺
޻ؾսٴδ죬ǲ֪һûаŴ򣬸̸֪˻⣬ֻ׼ǵȷʵеϷزóȻܱ֤⡣
ʱսΣգ޻ؾ첻ôЦʵġִšòϹһαһεǿңһαһεΣգصúܼѣصúǱֻƾŵţʱȥ
֣Ҫɣټһӣ쳹ųǽĺ
ĵӺǷͷһˣûҪٱһͷŸףסĹƣǾͿԺúϢˡ
֣ڻʺ͸Ļ䶼ܵ˺ͺʹƵǿҪһˡ
һ˵ɶ޻ؾ˵ȴǼ尾Ȱʱ䶼վǼˣһ֮󣬺˱ڵĺХҲ뿪˸߿ա
ȻûɿٴηŭХڰգڳﷶΧ޻ؾ͸ˣ濴ȥһ޴ĺڶƾճ֣߶첻ȥҲͬˡڲͬǱڰֵĳף޻صŵĹâˡ
޻صһƬĬ˶ľ˾׼ϢˣͻȻӦôˣҪʲô
䶼Դľźڰ
ڰ̾ڶ޴ζűɱ⣬ǶϣͷŰܣڰңӳʱ׼ڵľ˽֯Ӵסһͬо˽ɵսꪣսꪶ˲ǶһǳıʯˮԴ顣
޻صϲѾ侳ţɽ峤ΰ͸ױȵľ޴ѹ׵ȴɴĸо￸һɭɭսشǧ֣ԼصǾǰĵһ޵Ĺ辭Ӫ
޻صڤ峤Ĳڤȫˣǻڤ𣬹ǼɭɲηǺܺõںںڰϮܼȡڰ
а׻۷ȫɢںڰսƴ
޻ص󷨰Χ滹иǿţӳɽӱĿȴ龰ȫһƬĺڰԽּžԽǲ
󷨣ʱ׼ӭս
ռ̨ϵ
Դһϸ߰ͷȴ˺ˮһֱоⳡƵĹƺʲôĿģǱϿôǱĿĵ͹ѵʲôııȻҪ޻ؾܣ


2282 £
޻ؾԼǿԴͷά󷨣ǶľѾľ֮ǰһϣڲǳƣʣˡ
ǵҪʲô
ĺʣҪʲô
صܼˮܶ˽ŵҪץˣⳡͻ϶Ѱ͸ž޴ΣϾٵǺµľ
ϸܣ񡭡иĻϢڻʺȻ̾ĻϢƺ̶ˣϱķУǺĴγɵļ󣬶ʵ̶ĹɻϢ
ܣԲܣھ鵺ſͨھ鵺ҹħħħʶھ麣Ļ䣿λĻ֮߳ж˲
㵽ʲôڻսȭͷһµ̵棬ΪΪʲôҪѡ޻ؾ죡
ʲô޻ؾ죬ǹź壡᲻ɴݣһܻȥλ伸ڵͺ𣬿ʵԱƽˣϾһóʲô⣬޻ؾ콫֣֮ȫǨƹȺͬᣡ
ʱѪĻԪ616꣡43գһ׹ذľͻȻںڰը¡¡ںڰص
޻ص˺Ȼ񷣬ɫһ԰ףǿҵĲࡣ
ʱѪĻԪ616꣡43գ˷ǧź˳ص޻ص޾޴ѹ˵Ķᵽɤۡ
޻صƣ𣡡
޻ؾ죬ź壡
źٴٻɱĺŽǣ޻صѾѹصѹ˼¡Ƭ֮󣬰һȷ͹ڰѡԪ顢ǳĴ壬ͷųһ޻ؾػϡ
޻ؾ죬ź壡͵սꪣưһսܾ޴ˮԴ¸ǿֲͨ巢⣬ǿϹѪɽսϡڤ峤㲨ȫӳ£
ĵ侳Ѿõҹȫͷţ޵׻սì۷ķаȵȣȫһڲͬ򱬷
ɲ֮䣬ĹâŻ˷ţ˺˺ڰȫ޻صػϡ
޻صҡΣǿûĹȻΧϣݿƽ󣬺ʵսꪡڤⲨȫƬϣûػϣ˵Ĺƽ٣űƣչŻΧ
ɲǵĹƣ޻ص˸ܵѹԱ֮ǰǿ
𣡡ŭХǿĹ಻ͷţʡڤȫԸ·Ҫ͹
޻ؾǿȫԸĵֿڰֱ䣬ããһƬȫʲô龰ֵ׷ʲôֻܼѵĵֿȻĴʹȫԸĿҰƣڶ̶̰ʱ֮޻ؾķȫڰ캣ûƬ޻ص
룡ӿռ̨룡ڻŭХȫߡȻû뵽ػᱻƣеʥ䣬Լȶ󷨣侳ȫĳЩؾͻȻ֮ǳˣôܳߣôʮϰļ̨壿
ڻʵŭľϻƣ޻صӽѣֻ뱣ѪȻһ´ֱӴ޻صĺŽǣǿھսȿֺ̨ͳ塣ǵ뿪ñ鲼޻صļǧĽӦսƬĴ䣬Լ˵͹£ʮսȫ
ֵĺˮڵֲ࣬ĺڰ֣ڤϯأľ޵ɽӡ
۷塢׻ȫײҡҡסϣЮɱӲͬٻҵ޻صѾȫҵ޻ǿչҰɱ硢սỨҲ뿪˺ƿϮ޻ص
˾Ÿ߿գǡ˷ȫǺڰ׹ľˡ
ѣѣ
۷塢а۷ֱռ̨նͨʸǿ캣˷ȫΧ޻صκһ
ӣ˭Ҫˣӳȥ
һһ
ڻɱۣЪ˹ţȻӭ
ĻһҧսֱȺڵأҪػ˳룬ǡڤɱλչȫ
ң
ѣ
ֲѾϯƬԻһĻأ
޾ľ߰µĻ
ҽ޺з켣أ˷
ҵսʱһ峿ֱɱ磬λս޻ؾƴսǿڱ˹Ͷ˱ƴսͼ˭ͬھ
գ޻صȼ˵ĳ˿ռ̨ǿ߼ȫ޻ص


2283 ĺԴ
ѪĻԪ616꣡43գ޻صƣȫ御𣡡
Χ麣Ļ˵õϢʱѾ֮ˣżԡѪ޻صҴ۵Ŀߣ޻֮׻ʴסˣԶԺֻвϻصǼʡ޻صƣȫ御
һĻصǵͳʱĶˡ
޻֮λ䡢䣬ȫû񺮡޻ؾˣԼϷأðơԻĵ̺ôܱƣ⣬Ҳǰ˻ôֲ޻ؾ죡
׻ڳõĳź췢ŭ޻صع£˫۹Ѫ᣺ڰ޻ˣ˰޻һǧ괫Сһǧ갡֣˰
ʹİı𣬻ص캣߸ϵĻ֮¹ߣ˶ݣ˻¡
麣ԶЩڴŻܹͻƵĸҲĬˡ֮ǰȻϴϮϢɲû̫ڻ£һоǺ֮µǸػܳ⡣
񡭡
330գʵαϮٴοʼս̣
񵺱ǿк񷣡
41գ˿ɱ˻ŭײ˻ĵ
ռ̨٣䱻˻ĵ
43գɱ޻ؾ죡޻صƣȫ御𣡡
һϢϴÿһˣǰ񵺡ײ˻ĵ̤޻ؾ죬ͷĿѣֹ𾪣Ǿ㤿־壬ֱ˷ָĵزļƻóжܳɹ
ԭĿľڴˣϧһµʱ̵档
޻صˣ
޻ػˣ
ֱ尡߱սս£Ҳûܻٵĳ壬񡭡н޻ؾ쾹Ȼ̤𡣳һ׻ʡһЭΧ鵺ĸ䡢һӰ˻ĵϻصĸ䣬Լһ䣬޻ؾ켸ˡң޻صɲˣ۵鱦ȫڣ޻ؾǨƹȥԼŵﱦصȵȡǿйƣ˵ȫ˺ǣ
ǺεȵĲƸεȵԴ֮ꡢ֮ǣѾ۷ĺ˵һĻԵڿȺĻԵ
⵽˭ע⣿
˭ıһУ


ں˽ķŸڵõϢʱҲˣƻƻжȻݱ𺳵ĴͻɱòʵϲͻƣԼıͬ𾪵ͬʱмּʣ˴ս䵽˭ϣ£ţ
޻ص
ǹ޻ؾ֮ûչɱǰѺͯȫתƵǱںʧֽ档Ҳ˼ӭս壬ǱƵģ壬ҪĳɳʹɲɱֱδսɹЩ˿Էųؽ޻ؾ죬ʷܱ䡣սʧܣҲܻ·ų羭ĻԻֱͣ㡣
޻صƴֵǿȫ˵ֿ˾ǰˣˣֻҪܱסǿЭۿҴʮͨˣԼʮµ͸ת֮һһͶ
ûоѹ޻ؾбغ뿪⵽ΧˡЩ޻ؾһ۵ģȺǧĵ̣׼ɻǱ޻ؾķ񱦲ش̼˫۷죬Զѻɽ滹пȷа֮ľرЩ鵤ıҩ
ƾЩأǶһ壡
ܵ޻ؾġĺԴ
ƾõĺڵӵ󷨰Χɽѹ޻ؾıأǻԴȪĺȪֱӦš׻ʡڻʡ׻ʡ͡ʡһǻ֮ˮ֮֮Լ֮
ǵ괴޻ؾλ۷֮ʱ֮С¸ѰҸֻ顢ˮ顢飬Լ֮飬Ҳиֵ֮ģ긴һһѾ޽ӽˮԴ֮ĴԴ̶ȿ֮
ҲƾĺԴ޻ؾԴԴϵ侳֤޻ؾһǧ괫оòɢ
ںܶǰ͵ֻ䶼ϴ漳ȡɳ콾ˣȻǳǿȴûĻ塣Ҳǵһû壬ѱƣʹһʱܵǿɶ޻ؾĴ˵Ǻ¡
ǾھհĺȪȫתƣô䣬Ժ˭ĺԴı̶ȣֱ϶̥ǵı仯ؿδĳɳ߶ȡ


2284 ս
ҵĹźΪ޻ؾĸƽУڸ̾һڶ̶̰Ȼǽź
֮۵ʵ½֪ųǱЩսĴϮ鵽һ죬Ӱʣӹź½أÿζɱذܵѾ㹻ˣȱһ㹻ǿĻᡣ޻ؾ챻̱ϯһգ֮ꡢźܳΪϡ
ֻצһλ䣬ʵ嶼ܵڶλ䣬Ҫʵ𣿿ǣڶپȻҪһսĺ֤δЩˡܸ侳ʱĳԵģʵԣ۳嵽תս
Բ̵Ȼˣ嶼ܵһǿҵΣ
麣
õ֮֮ǣҲδܽ侳侳ͻ죬ķʱ䣬꣬꣬Ҳ˵չأٰ겻֡ǿԳû͹鵺ʱ䣬㹻
ûбչأǼϮأ
񵺸˻ĵ۵һϣȫԵֿסʹƣ䶼ѾϻظԵĻ壬硢ħ壬λսֿͬܵơȥӲ
͹鵺ڶѾ˾麣ʱǰ
֮侲֮ʼû뵽ڸȡƵ£Ǳ޻ؾ졣ǺҪ侳ôףڳ֮ĸţֳŸԵǣûͻƱݿ侳ϣҲס侳ͻȻ̸ӸѣûаҲɹһвˡ
սľ麣鵺ħҹħ޻֮׻ŭ죬Ҫ޻ػĳȫʩӵ鵺棬ҪԻÿһ顣
ɱʳǣ֮أò¾鵺òһ侳в
Ŀ캣ӴѾùˣǳֵʱˡҪǸ鵺ܾˣˣ
ҪֱϮ鵺ʵûʤϣ֮ǰǾײ
ʲôڻʲô˵ģצ꺮һֱѹѪɳΨҪѱûɱˣû뵽ݱڵľأԼ鷳״ģߵʲôϵ
嶼Ը⿴侳ֻҪܹͿѲҡԿһ׻ʣżѪǷʵǿ󣬸޻ؾȫءնѪħսӦúȤԲ
׻üͷ壬ȻҪԼصıնǡѾˣ˺Ժ
צɱʡ涼צ֮⣬׷׿׻ʡ
׻һҧ޻֮屣֤޻صõһƷȫѳ֮˭ܵõ͹˭
ĺԴأɱüһ㱦ԣֱӷԴǿ޻ؾλл֮Դǳ޻Ļ޻ġĸءһͶ˺ءĺԴ̶ȿĿԴˡ̰
׻Ƴɱһۣôϸֻ˵ԸЩͿˡ
ϢֻȨ֮ƣº϶Ҫ취ûĺԴֻĺԴڣؽ޻ؾ졣
ѾȺļλ侳ǿߵͷϢɢȥ
磬ٴԾ麣ս׻ı֤ҲʼѸٵĴź嫵ĹźɢȻ󲨣һѾڵˮ˭޻صصĺͷǿǻһǧĳֻҪܵõһ㣬ʤĴܹõĳЩĳЩ˵ʤһ
׻ʹı֤棬Ǿȥȥң˭ܵõ͹˭޻ؾº׷
ͣѲ
ϢЩɢ޺ʹ󵨵˵һջ󣬶Щԣһջ
ܸηƣɻ𽥵γһѲĴ鲼򣬶ϢɢԽԽ󣬼ҪʮĹźвһЩѪصĺޣԼͨѲǿߡ
ɳȥ䶼ȡϵ̹ſźͳ磬з򣬻ħЩħ塣в׳ЩƸջȻ嶼ûиȷĻظеίľܾˣ֮ɳ˾Ѳ飬и߽ӣл䰵ǱС
ѪȷʵǸջ󣬴вø岻ò裬ο޻ؾıջӵһÿ嶼ܾˡ


2285 ҥԷ粨
һϯħѲ󳱺ҵ̿ھ޴̼£ܶ˶ۡڷָ嶼֮ѲңϾֻҪѰҵǱټͺˣΧЩػȥǳҼһЩıܴ׬׬
ⳡѲ۴ӹģ̶ϣƺ㺣Ǻ֮飬Ҳѱܿ˹ģѲ
ɾڼ䣬һϢʼڸȻƲ󣬿ǳ࣬Ҳ˺ܶĹע
Գƴͥʱ
ڰѷͨͥʱʱ
ѷʱյķ϶
ôէһֿЦϢȴԽԽġˡֶ䶯ЩۿڰѷƮ˻ˣʬ壡
ܶʼӣһѲһ߰˵ѷ졣
Ϣʼʱ򣬷Ÿ˵ľϸ麣򣬰ݷ
˵һֹƸոտʼʮ죬ݱҲޱͷţЩϡͻȻŮˣûźԶһ˴ȥˡֱŸ躰ݺͨϢڷ͹ǵע⡣
Ÿ迸Ÿľ޴ѹȻվǰͨܣԼͥʱĺܶһһ˵˳ڼ֮ǰѾݻʥҲ˵˳
˵֮󣬸֮سĬ
ǵݺоͲ˼顣
ѷ죿ʱգͨ꣡
ǼǰעЩѷ죬Ҳ֪ѷЩ궼ڲӣɽȥ̽˶Ҳûлĸ鷳ԼԳﱸĴ¼ûôᡣǸоﲻŴܣֻǼûʲôر֣Ҳ롣û뵽Ȼôһ׵Ϣ
ʱչͨˣ
ʱܽҲܳǰ
⻹һһһģϾѷ̫ˡ
ĸ̣ʱĹͨؽдʷ˵ʱмʷʲôѣһʱˣ綼һеһжΣ
ԡŮ˷˵ʲôı
Ÿ﷢һȻƿأβܹġûҪ׷ҪⳡǰδеĻлȥⳡʷǰʱصɱ·øߵĵλ
һֳҰĵĻѸ֮˼ǿǰŮˣԼͬ΢΢üΪⷬ˵ĺ˴ͬһλˡ
ʲô֤˵Ļ׻ʶŷŸ۾ǿ͸ſֲѹȽŷŸ衣
Ÿž޴ѹѪĶڶһ¿Ѿ̱ڵˣӲͦͷƽҸո˵ˣǰȥʥһУҲԴȥı֣֤˵һСҪֱ֤ץ԰ݷʥһʱ֪ŲңŵùʥʥӦη˵ҪʳʲôõǿӲֶΡ
ˣͳɱ֮ʬɽѪֲΧĿռ䶼Ť
Ҵӽʥʼõķƭ
ƭһ侳ƭùɱʹŸȥɱѹȣٷǷﶼĵ˵
鴫У̵ͳСͥʱӢܣԱΪ׼ֻ۶츳Ѫǿ߱𣬻ǿ߱սңŸ裬ͥʱֻλл֮Уſ񡣡ŸнҲм˸СŲ칬Ѿȥ˽ޣܵĴ̼֦ҪȫµԼһȫµδ
̣΢΢üɲǼ䱩ǿ⣬ײ˷ŸüĴ
Ÿʱ⣬Ĺַ֣籡ǿʢĹâһλصӣâĿȻĿһӽɫĹ飬بϷԣǿңһoӰ̽ʱǸӰȻ˫ۣâ׵է֣Ĺ֡
ŸʹХâ糱ҵţĹַҪƤ⣬ܡ
צȶ΢΢ݣǿƣ
ŸһҡΣڰУâɢȴƬ֮һμǿվȣӭ𽥳ȵĿ⡣ȻĿǰ㲻öôޣǿ츳κ˲Ŀǵʱиǿ֮ˣʱ콾
ؿŷŸ裬̿ɲͨңԶĹʱҪƵ۵ĳ̶ȡֻ֮Ϊĳֲ֪ԭѸû䣬ȻϳֹƵĲоɲɷϣǸоͳһսοŮڵǲоô򵥡
鴫СȻˣ


2286 Ÿʦ
䣬ǺڲǶ֪ʱѾͨܣҲܱ֤ΣʱӻͥŻô޼ɵս塣˽ܣϤͥʱһУҿ԰ǣɱͥʱĸֶλݶ˵㣬ͥʱڴȵǿˣܶǿ߿ʼƵͻơĵ̷ǳۺٸʱ䣬˵ܵ䡣
Ĺźĳռһ룬ǾԵĿơڵĶͥѾ޵ռĶ֮ȷ˶͹ҵΪ칬޵ΪУڶò޵ҲԸ裬ӳţͶ·½ѷ졣ұΪҪˣû뵽һᣬһ
вԶֹǿЩһʱͨһ޵ЩɳΪһսԴвһеˣǻˡ
֮ɫͥʱ˽ķǳ٣Ϊ㡣էһЩ𾪣ĹźӰ֪ģɾȻһͥͥźȣǸ߳˲ֻһ档ңǸʱǿˣȥѲͨѷй¶ȥ
ŸͻȻ¹򣺡ңŸ裡Ը̣ΪͽԸ̹һУֻҪ̲ңҷŸز̣
ͻȻֱӵİʦƺԵЩͻأȫ˽ȷʵݵ£ǣŸðĿľڴˣ˽̣һ̣ǿǿҪʱɾͣͱǿҪϳҲҪ㹻Դ
ѵѡ
ؼǣڵĽ̺ڼ̳ϳ⣬δһʧһһǱսڸˣתע±Ȼڽڲ𶯡ʱ룬츳ʸΪµδǶһ޶Ǹ
֮£Ժ˵֤˵һжģϵĿŷŸ裬ʷϻû˭ֱӾͰݽΪʦǴ²ӲѡοʼģӢǶ⡣ȻŸ鴫ȷʵʲôͥ𣬿̫ں
ѡˣȥһʥʵһͥʱ治ŮˣĻ飬һµףʱֵñһΡ
ŸһǧһٽЩʱѷ죬޾ľˣҪûĻļֵûȥһˣһٻһΡ
ҿԴȥ֤٣λĿ֮ǰ˵ĻܿҪӻͥʱˣҲĿ⣬תƻעᾫ麣ٵѹи飬ǾڲȥͥʱҲҪǰЩ׼ЩһֱǣűߣһֱŪҪΪǶ˻Ҳʱûиûǣͥʱһ̫Ҳ̫࿴صĶ￴սֻҪõõлʤһս麣ֱɱͥ
ڻ֮ÿɷ̫شˣ˼ǱóȻðա
Ÿ迴ڻ֮Į̬ȣЩϧǳ˼Ӯе㲻ʵˣóƤʱͥ½ĵͼйصֲ˵ֺݡҺʱյʱ⣬ͼ԰ڽͥʱȡһȻ
Ƥʼƶλ
Ҳѡһλĸ߽䣬ưλ¼ࡣ
Ÿ˸ǣǰһ䡣Ʋܻѡͥʱչأ϶ŬļԻǣǣǵľ
˲˽̫˽ˣ˵Ʋ⣬ܹ϶϶ô
ȵȣȻסŸ裬ɻһЩԥ˷ŸһгһѣһǳĲ£ȴתŵǳ֮ԣڶĿǷ
һצ΢΢ݡѵǽ£ҪʲôҪѷŸ赱ˣողǻܾ
һ£л֮ɵֿʱϮʱաһжģ֮գ㣡ŸѲףǷǧǰ̵ʱ侳ŮԴѣ֮֮Ϊ¡
忰Ĵ壬λǰʮֻ̬ڣǷɢɼ֧סԪ編졢еȵȣǧǰλ̽ԼѰл֮Ӫڴ̬ȫעϡ
ŵ¾ͽ˻壬ɹأס
ս³֮գ䣬Ⱥ۾¡ҲǸʱﵽ˼£ųһ𣬶һǹź˴½
Ͼ硯塯£بУȴˡ
ֻѽ·ɢ߼ֻ߼ȫںϣչֳǿĻܡ


2287 ⵺
лʦ𣡡Ÿӹѣֱӵϥء
üҡͷһû׼̡а٣Ǳݺ壬Ǿģ
ϢŸûж˵һжʵ֤֮պѣ֣Ӱףٴһݣڿ뿪
ĸ߽֮Ҳĸϡ
ôѽ¸ˣʲôʱôˣ֪ı㶼ûӦɱɫĿ𣬽ǷһڵĻ壬ݹ۽ʷλŮԵϽ£ڶνˡ
ɽôȼ䣬ΪͽˣȻӢλδĶҲڴѡ̳ˡ
һѣ¡Ȳùʱյˣ麣ɲǡšǼΪ˵ĻˣŸˣʲôƣʱĿסϻصǰңҪͨǼ۹۲Ÿһһ۲һУҲһʱѷ
ʱصˣ̬ˡʷΧĸı䣬ʷ᳹׻ңʱ֮ʷֻܵӰ죬ͥʱʷ治ڣʱմңңʧأף
Уޣۿһ
⵺һ羰ıأһﳣƽ߽ʮ˿ڡǰһڰѷ˺ĻͻȻ併ٵ˵ϣƽѷڰ䣬ſµĺ׳ٶ׿һ񷣬˵ϡ
ѷȻûв⵺ǻǸеĲǴðսȥҲûг½뿪շ⵺Ҳ𽥻ķϣֻ԰ֻҪ㲻ѷ죬ѷ첻Ե޹ʵ˭
ڽ⵺һεĻָһһ֣˺ܶ࡮ˡ˳ӿȺ޳Ƽ⵺֮ҲѸٳΪźĽ㡣
ΪµͻȻ⵺սµ塢ţɽ塢Լǿȫ٣
ڸɽ˵һۻǿʢѤĹâһ㣬â֯㣬⵺һֽŵ
Ȼڿʼܶ˵ע⣬ȷһ֮Ϣ羪׼ɢ˷Ѳ˳޳廹ħ壬ɢǻǸǻ飬ŵѪζȺɺգ⵺
̶ʱ⵺ƼɱѾﵽ˾˵ʮ֮ڲϵš
ǻ̤źվƶˣɵ⵺춼һŵǿͱڵ⣬էһȥѤʣطǷٿб⵺ľ޴ѷ죬һĻſžͱùаΧ˴ȥǿĲͽš
Ⱥ޳۷׷ףȴǰһʲôˣǿµʣɱ콾Ŀˣʱѣȴ漣ɱ˶Ĵ棬˵ҫ۵ǣֱһ콾Ӣ
ݹЩΪԣÿҷƣ䶯һµļս㣬ûκ˻ɣҴӿʼڣһαһκ䶯ʱսٵʱηս˻壬ΪţˣžŸ󣬻֮ǡΪˣ飬˻죡Ϊˣ֮һҹ۹㾪̾ǿͷֱӴɱ˰򣬽ֳսΪˣնʮλ콾֮ԺսΪɱʮλ߽䣡ûУǰ޻ؾôıˣ
ȫźѲ񳱣ƽ꺱˼Ҳ㲻أֱӾôˣĿŵڵȻȺ̬úܶգȴֲò衣ʷѾ֤һʲôľٶƱ꣬ҿ޻ؾ죬߸Ļ壬Ѿ˷档
Ծ⵺Χʮ˳޳Ƽȴûһ˸ҿ벽ڼʮ⡣ôӲôݣжһһܶƽ߰ˣ⵺ϵȴйηСݹȺۣгЦսˣݺݲ˽ŵ¡
ҪʲôڵˣҪʲô¡
Ϊÿÿ֣ǾңһΡҲ򵥰
һʲô֣ô͸
ϻܿ͸֣
źû뵽ʱȻһ˸ˣ㲻ôУţƣ
ӣԴˣ
ôţմ˲аأô˵Ҳǰڱġ
ޣҪˣ
ÿӱһˣΪ
Ǹ˭ģ᲻ҪѲˣ
ҿδأǿȴûл塣֮ǰôвǸ䣬ڲһˣʱܽ侳û˵̹ſšѪħ塢ս壬Ѿˡֻͼı޻ؾıô򵥣ҪնɱԾ󻼣
ѵĿ䣿ܣˣܣ
ȵȿɣӦÿ쵽ˣʲô֣ǴֻҪŪ㱦ͺˡ


2288 ٻ
ص캣ƴ궼ڲƼ˳޳׷˱ܣóһֻͨԶȺûд˳ͣԶ
ʮͷ׳ӢΰϽս󣬻Ͻ·ǵһ㣬͸ž˵ơ̹ſŵĻػޣżѪƻǿĿ˵Ͻս̹ſŴʼʹڣһֱµػм̹ſŶΣ̹ſŵ˺͵ֻҪܹõһͷϽս󣬱ޱĵλڻ֮⣬Ǹκ˿η˱ܡ
̹ſˣҾ˵˶ѲȻˣ
˭ӣ
ôͣôԶ
ҿ̹ſŶҪɵһǸ֣˭˭
ҵǾδظҸ̹ſսŮΪʲôȳ֣ھ麣أǵ̼ͣ壬Ⱥ
ǰ̹ſɱģԸŪ
Ⱥ޳۷׷׵Ƭ̾ƶ˵Ͻâ̹ſŵڻûҾ֣һֱúܶ⣬ݴԺܸܿˣϢǼ٣ûȷ̹ſϻսһʵڽ̣˵Ҫ˭δѹס˭֮ǰƲ⣬ϵ̹ſţǽ̣ںսδػô˳Ϊ̹ſȫսˣóս
̹ſڻǳˣֻǲ֪ǻʲô̬
̹ſŵĶԶԶؿʮ⵺ÿ˵˫۶ĹâڻۣչҰǰ͵õϢû׿ǵȵ˰ǱеĻ䣬һ
̹ſ˶ˣñʦͳѪǺǿġӵĻ̹ſ֮һġʡϿһ̹ſźѡδ֮һϻ
ϸ̽⵺ͺû˹ǵһҲ㲻Ŀģɵ
ûзֺʵټϿҡͷ׳͸ĻĿֲһʵ޵ʱⷽأٳռ䡣̹ſκһλ䶼ʦǽ켸ͱӦġƼֲսǿ¡Ҳ̹ſŸҸ̽аʵ
أϻأµвĵǺǱȴʵҾڵµв޻ؾһս춨˺侳ĻȻδܳɹһˣϾŮʣǱ˺ɨµ̹ſһ¾ܵĸźͻƣµΣԴ
ҲϿʶǺƵĿ񳱣ǵص캣̽ź׵Ҳ㡣Ҵ⣬ԽԽթ׾ٵܺԵɵӸǿпš
Ϊʲôѡ⵺ʲô𣿡һλŮӿŵʣǵʵŮ诣ҲǵλŮ츳ǿǸǳԾʴ
Ͽҡͷǵ⵺ʲôܡԶ죬ĿӹһɽĹâֿݺ׵ľ޴ѷ죺ѵйأ
ڰѷ𣿡ϻҲע⵽⵺ΨһѰĶֻѷˡѵѷ֣
˵Щ𣿡һ
ʲôԣ
ɽѷܿͥʱǰϢʱ֮ԱǣûᡣɽһǸԺȻԺð˳
ʱԶӿֳƬħƣĺ캣Ĺɷľ
ս壡дħȻУŵĿԶħƣƬħƿīϸ۲ʵսеĹ⣬֣ħżֳģħֲÿʱЩĹͻۼħϣ۾Ļ꣬˵
Ⱥɧ޳׷ߣɵĿԶħơ̹ſţս壬Ĵеֲ
ս嶼ˡϿӢΰ׳ưңĿħơħ棬۴еƾó̶ȣ̹ſšս塢塢壬֮ȻبܶνѣѪδϹںܶǲϵϻ壡
˭ӣϻȥս忰ħһħ壬ǳ߰Ҳǳ͵Ȼ͵ԣս뿪ħжȴħսԳ˸壬ս嶼û̫˽⡣
⵺ϣüͷһ壬ڤ˽ͫڣźɫ׵磬һɹɵǽӴ˰㱼ڣɽΧĿռ䡣⾫͸ƺƬħơƺһļµϢ
īһ׳ħ⵺վʮλħɷˣɱڣÿÿĿǰħʱ򣬶¶η֮ɫ
սδ䣬Ϲ֮ٻʡ죡


2289 һΪ
ħ൱ĵӢʤڵ졣죬ڰħѪֵ֣طƮѪѪϢƬħʮ겻ɢһ̣ħʹϵħ𣬷·ԽʱնŻֺĹȺħħءԣֱӱս߹֡죡
ħһǿսֻԡս׺֮Գơ
֮Լʵͳɳٶȣ֤ҫ
ħƷӿب񷣬Ҳͣ⵺ʮĵطüѤâĵ졣ܼĹһ۾ڰǰʽͻݣ˻侳ҲΪսһλԻ͵ĳɾս񻶣ǣҲһ죬̤޻ؾϢս壬Ƭħ䶯
ڶζ˾Υս飬սӭʢϣңԶĬģûָɴǿĶ֣ҲΨһλ
⵺ϡս͸ƬħƣȴܵǿҵввǾѹһֲĴӿľ¸СԴӽʱ⻹ǵһĸо
˭
ʱƬħƾӿһӢΰħ˳ûпҵϢҲûʲô˵󣬿һվȴһԵֿľ޴ѹȣ·һɿֲħɲ֮Խռ䣬ײÿ˵ͷķһԵֿĿ־塣
죿̹ſϻ΢΢üϳħ
ôħˣϿɫ΢䣬λӲ뿪ħ򣬽ôˣң쾹Ȼ侳ˣ̹ſôûеõκϢ
䣿ϻأʲô̬ٶȣͬڵЩ콾˽ǽ춼ˣȼλ쾹ȻѾ侳ˣ̸ף԰Ը콾һǸޣ粽Ѿû壬ԴۺΪλ䲻֮
ܶħĴħϳ죬˷ҲݵĶĿȫ۽ϣﶼζżη塣Ǿħ콾죡
Ȼħ򣬿£Ǳ֮Ϊһͳħħ϶δв
Ϊʲô⣿
ѵΪ
۷ɽݡСģħ죡ʮǰӢս
졭Ĭ֣֮ǰѾ˵ڼˡ
̹ſšս壬ĶˣԶһħڣڳգٵƬħƴ󣬸ӿѪ֮
Ѫħ壡Ƭ˳Χĺˣħ̵Ѫħ壬û˭η塣ڵѪħħ죬չͷǳѸͣгԽҹħ壬ΪڶħͷѪħ侳ʮ꣬˵侳׳꣬ҰĲңѪħսѪħѪǰ壬ѪħսѪǰ壬ʵǿʲô̶ȣûκ˵ҲΪսľС
ħ죬Ѫӿ񷣬ֲ֮ǿħţƬ˳޳ֺˡһѪɫսеľħ߳ħƣһӴħ׳ֳªƬֻ۾һеС
Ѫħʣ̣Ͽ۶ǿħʣ侳ʱھ͸ս侳ʱ򻹽֡һļһȴòһֵǿС
죿Ѫħע⵽ϿͬʱĿԶħǰվŵħüͷʱһ壬һô뿪ħˣ
Ȼţ̹ſšս塢Ѫħ壬ǿʢ徹Ȼˣ
ûѪħ壬ѪһֱԶص캣⵺һΪޣԼ֮ս
ȫȻԼսսģ
һΪޣ𣿡
һʲôֱɱûɳϽɱˣ
ۣǿߵģʲôвǰˣǲ³Ц
û˭սɣӢĶ¹ս飬û
һʱ䣬ܳɳ𣿡
ǾͿԼ컯ˣʱ϶ٳħսҲսսҲս
ֱӳ֣ǿ䣬һΪޣǸᡣ
˳޳۷׷ףһΪޣʱһĿ۷Ծ죿Ѫڣǲ֪Ӣ᲻ǣܲ˳侳
ħս飬ӽ쿪ʼٴκ䶯¡ϻĪļʣһֽսϿսɼĳ̶ֳ˵һҸ䶯ҲʸӢˡΪһߣûб¹ϵǿϿֵýˡ
һΪޣҽս⵺Ϸص֮ĬƴľʧĵӢӢʧʱԼʽҲһֱֲõԤСҪսǿ߶ǲòԽ̨ףӢʹħǿߣҲħ󾢵С
⵺ħԶߡ
ȵȣѪħ̺ס죬ɷһ֮Լ˼ս˼ȵһ꣬¿ɵȲһ꣡侳»嶼꣬ս壡
ս֮޹أħﴫûͣʧ
ѪħߣƳ뿪ķ򣬶⵺ͻȻһХװŪʸ⣡


2290 
Ѫ죬ɷڣ캣Ǽײ޴ħƣ⵺
⵺ϣڤ˽۾ȴûκζܵ˼ֻĮĿǵѹľħơ
Ȼţʮ˫ĿˢˢĶ⵺ϡģ⵺ʲôֻ֣ʲô壿һ˲֮䣬ͷÿ˵Ժ
¡ǧ֮޵ħĻ⵺֮ǰӲͣסˣȻѪħûзֺʵټɻǵʲôıźû˭׼˼Ҳû˭ҵ͹ĵǺɱǸ߸ϵĻ䡣⵺Ⱥɽϵһٶ˫ĿȫĮѪħ̵ʱվԥˡ
ħƺգ˲ã²ȥ̶̼ϢĶţȴǼʱô˶ĿǰֽŵһĻܶ˻񾭵ĵȴͻȻֵһٶȫɽվʱ򣬽ŵմﵽ˼¡
û壬İɡص⵺
Ѫħ̴Х޴ħƺȻ£ʱذļɽ룬¾޴ӣڵʯŵӿ
ǣǵ˺һûʲôⷢ¡¡ҡε⵺֮⣬ûкҲûкʡ
û壿ϻ죬ȴֲҴ⡣
ȥϿԽ裬ƽ޹ʳ϶ʲôĿģҪҪɱˣ
ʣѪħأħħѪɷ֮챩ϯ񷣬̶ȭǵصûƬ⵺ȭǻЮɱ֮·ҪƬ춼
䣡䣡
һħȭһɽըķѣһħȭ֣˲飬һħȭˮ˲Ⱥ죬䡣ħȭ׹䣬죬ת˲֮䣬ħڣѪɫǳֲ
ֻǺʻûг֣κ֮ĶûУ˵ʲôܵʽˡϳ˻صıǳİǶûз⹥κܰѺϾǻôûκζ
ԴѾּˣһȻӰдܶ˷׷գʲôûֱָ֣ǵ޴ѷ쾪Ŀ𽥾ۼ
ڹᴩصѷ츽˲˼ȫ
Ѫħ̶΢΢ü죬ٿǧ׸ߴѷ죬ôȥģˣռͨߺһܿԽռС顣ѵЩɽɽ϶鲼ſռͨѷ촦
ýˣû壬ҲҪɱ˭ҪǵġӶֻɫվѷأĺڰʱܰɵ
𣿡˶
ʱѾˣʱ뿪ˡ˭ң뵽ͥʱңʱ㣡˵˼䣬ת˰״ֵĺڰѷ죬ͬʱ䣬۷塢ɯ׻ȫǿ⣬ѷ졣
ȫܶ˵ɴ۾ѷˣǲ
뿪
Ҫͥʱ
ôȥôȥ
ȫվĬĿţܶԼ۾̹ſźѪħ嶼ֻ֣Ϊ˵𣿾ô
һ󳤾õĳĬһͻȻѸٵľÿˡ
ѷѵʱգ
ģͥʱʱʱĹͨˣ
ⲻܣʱôӣͬʱôص
ǡ
òǸʵûлȥֻ˸Ȼǳȥԣ϶ǰǧĻ쵰ʲôóǰʱ俪ʼֵҥԺܾܿŪãȫΪ˽̵棡ǧҪϵˣȥһ
ԶԶԣ壬϶壡֮ǰǻĵս˻壬һ̤޻ؾ죬ʲôͨϢԻ£塣̫ˣ
ȺԽԽ궯˷ɷϵĶǰһĻˡǲԸţȴòţһЩɣñȡһɱ֣洦ɼѷ䵱ʱ˳ȺȺĽȥϾʱôܹͨκⶼŽԿաǰѷոճֵʱ򣬳ȥ˺ܴһˣȴҲûһŻ
ѷܵǼ٣诶ԥˣģľ֣ԥʵڱˣ
Ѫħʾſѷ죬ȫ䱸űһȭһɻ֮ѷֻǡյһȭȴţ뺣ûϢһ㲨û֡
뿪ϿɫصĺˣȷǲĽѷ죬ҪѷʵҪ̹עѷ죬˳Ǿ˵ʱͨˣ
ǣ磬һʷϣôͨɽﻹ⣬ʱôͣ


2291 Ծ
⵺¼˺Хľ޴䶯ʮ˫ĿĹ֤֮ͬ´ѷ죬Ҫͥʱ
ڴ֮ǰʱͨԼѷ߳ϢѾʼɢֻû˸ţŻƿЦһٶڰĿⶼ۽ѷϡ
ܻ˻ǲĽѷ죬ǲǱĳֻȵȣɶ˻ǿʼע鲼źЩѷ죬ЩͻǡɽһˡͨȫͬĸرǱҪࡣ
һʱ֮䣬˶æµ飬סЩڰֱѷ졣ͬʱԳǴͥʱ˺ץɻһ߼Щ
һ졭졭ʮ졭
¹ע飬һһϢ贫ʵԽԽԸŵġͨ
ֱʮһ죬һҲƲľսײѷ죬ٵ麣սƯ޾£ľȫʧֻʣӲޱȵãмǶ˻һĻˡ
ѷ츽麣սҲڵһʱ䷢ֲҴϸ飬֤ʵҴЩ˾ͥʱ
ʱʬǻ˵ļ֤³ѷ죬ЩǹƮЩǼԦĳЩǳ˯ʯȻʽвͬҲʬ壬ǻŵ˺һⶼ֤ʵͥ
ǹźңԶĴ½ͬˡ
ѷͻȻܵĳִ̼һ㣬ƮһЩˡ
һʱ֮䣬ǹź½أ½½ͣ˸ԵսصĹעѷ졣һﶼǡͥ
ѵǰѷ̽˲ûֱƯͥʱ
ͥʱȫٵͬʱ䡢ͬĿռ䣬ѵͨˣ
⵽ô£ʲôԭʱչͨδŵ
紮ˣ϶ȫ˸Եмʱֻǲˣǻˣ
ʣƲ⣬ϯµĿֻš
ߵݲ죬ԤʱŤ缴
麣սһαֹͣǶû뵽Ÿ衮Ԥԡôͳˣ뿪䣬ʮ˫Ŀע֮뿪ģǿӰ͹עȣ̰ĿⶼתƵѷ档
ҾڴϢͨºܾܿġò˶ãȫ½һֵĻңֻֻҺܻܿȴͨɢ޿ʼȺ˻ź֮ĴգҪ󿴿ǵѰһԵŻЩصİԼ壡ϾڵõϢͥʱǳ鱦٣
ʱͥʱͺãȴһףһ·û
ʲôԭʱңΪʲôҪѡʱɫأҿ϶ңͨ˵ĳЩðӲʱգͥʱͬܽĴʱҼӾ磬Ҳޣ롣
ʱˣм¿ͬ
ڻ֮Ĭ¼ֱδţʱôصأ
ҵСѾͷ˵ĺܶԣ֮вƿأı䣬ֻ˳ƶСצȻ뵽һӦûڵģѪưһͥڻ£϶л䣬ֻܲһǲ֪ûл۷徳ġ
ͨѷ뿪ˣͺأеƬ½أɱȻʱΪʲôͨںڵľ档ӻͥˣ϶侳ҲչظңһǾͿ͹鵺֮¡ʱввء
ǲܷκ侳צ˸һһ飺Ҵһͥʱ
֮΢ǲ죬žʶצĿģҪȥͥɡǽ鵺Ĺؼʱ̣ˣǰ
ʮɱ󾭹⼸µȹ̣캣伳ȡӴѾס麣Ů׵ƿֻҪάȹֻ̣ܲûңٶ΢ѡһ֮Ҳ׺ľô˻ᣬȥһͥټ壬һ䡣צԽԽȻˣͥʱ壬ֱǲˣؽˡңĻȥˣ˵忪Ҫȥס塣
Щԥ麣ﴢӴ󣬱Ϊ׺ľÿÿؼʱ̣ܻӿֳһܱɲòһ֮ĺƿķƲҲʹţ治צȥһ֮ͥԺɨǸʱĻ䡣
ֻһצͿٴԾһ
ôǵ뿪ңס鵺צߣԼ̼
֮ΪĬſǣҲżύһĿ⡣
һĬ˰ʱ
һʱ䣬һ֮ڣձ̬ʵʮؾ鵺¶û⣬ɾºûͥٳʲô⣬צսϾս
Ҿһ֮ڻצӿΥȳͥ塭ˣʱʣҪϳɣ侳ԺɨǸʱûʲôµġ
ѵͼϣѷŸµĵͼצָʡȥܶ鷳סˣһʱ䣬
ʱ䲻Ҫ˵ôϾǺʱգһؾһأһᾡΪȥٻء


ڰ˾ Ž


2292 飬ͥ
ѪĻԪ6165³צ뿪麣ʱѷ졣Ŀⶼڶž麣ս뿪϶˷֣צɴҲûжܣֱѡ˾麣Ʈսѷ죬˾ȵĿг˽ȥ
ϢȻ󲨣һצѷˣζšͨϢģˡȨһ֤ĳЩڹֲִܵӭһƣҲȷʵ˺ܶˡ
צʱգĿĿ϶Ҫ׷ЩѷƮ˽ܣͥʱѷ߾ձ鲻ߣ䶼ϡȱ֮٣Ǽǧûгˣצ˳ͥԺɨʱңצҪսͥƱĴң̤ĳЩ·ƣĳЩҰĲɢ޻ԣֱǧѷĺûᡪˮ㣬ң
õϢ֮Ҳչ˽ۣüпֶЩץġͥˡֱӴݻ䣬ҪȷϢǧȷҪ˽ͥʱĸơ
̹ſţ
ͥʱѷ鱦Դ٣оԴѺܶѪǿߺͰ崫ߣ
ͥ䣬ͬʱͬ磡һûػı⣬ȴȴ̽Ѱ
ʱصبδУǳΣͬһǧѷĻᡣ
ҽ飬䣬ͥ
צͥʱزʱ´ңóѼءпܣЩӵǿѪͰšͥʱǣʱԣϻԣ
ʣʣ˺սʣͥĿ꣬ͥرֺ

ͥʱڼȡʱԴѾ꣡
ͥʱڳɳδƱв䣡
ȻҪʱͨͱԹǰͥԳ
ҪǶҪΪ֮վõǸ
ӣ棬ͥĿ꣬ͥʱѪǿߣۣ粻ֻۣѪ
ֺӲ侳ֹ֡
¹㱨
Ѫħ壡
ͬʱԽصһ٣²
ֻԴͷӦɽô򵥡
콫ǲתҪ̽Ѱ򣬻贩ʱաǾѵ̫ˣѷѾ꣬鲼½̽ѰѾ޲Ҫ˳£ƶΪ
һ٣粻ǧػڡҪⳡȥάֻȨλͱץסᣬ
צͥϢѾźûᴫ½̼⣬һʱдɢǿߴͥԼͬƶͥʱѸٱȺ۵Գ鱦ԴǼȻжȫ
˭ֿ죬˭ͻջ࣡
ڲ磬ⳡٻѣǣԱɻ
Ѫħ嶼Ҫڷ֮ɱһѪ·
ⳡȻبźԹΣδϹʼմڣСǲõ⣬ǲҪġÿٳ֣ǶԲײһϴ˭ܸݣδǿ˭ܸݣδ·
ħϿģѡλ죡ͥӻԵΪѪħѰ·

ս壡
ܿ˽ʱѷܣѡ⵺뿪Ҫ˻עΪ鵺ѹ
ûצ˵ĹƱػŮȻƾָ֣ܼá
ϾǾ鵺ҹħħʵĴ壬ϷأҪѸٽսӿʼǸ󡣡
пǰѷ죬صͥǱıչأ侳ǣͥʱ궼ûܵ䣬˵Դܳе侳ѸٻֲʧͥչأΣռʧܣصܴΨһĻᣬðգҲºʱ
뿪צ׷ѾǣĿ⣬嶼ɳ併ͥһû˭оѲʱǡǣӦû뵽˻ɻȥȥûкͥʱһлҵ֮֡
¡ʱص֮١Թÿÿٽ٣Ȼѣײ㡣л帲Ҳл»ս޾¶ƾǿʵ͵ǡ
ҹƸ嶼Ѿʼ׼ͬҪжˣͥʱѷ鱦٣Ѫˡսͬܶࡣ
Ȼǳˣͱĺõá
죡Դӣͥ
嶼ڽ֮ϣܿĿ⣬ܴʱѷ죬ϸͥʱ
󡢾͹ľߵǵİͬʼܳﱸ
5³ʼźѸһʱյĿ񳱣ǿߴʱѷ죬ĳĿĻǻż飬Ҫͥʱȿʼ˻ЩѪɢޣԼһЩµˡϢ½ʱܶԥͬʼ̽ʱգѷ졣
ǵѷƮʬ壬ֱɥʱյĸ࣬Ծ粻˻Ǻأûͷһȣȥװѡѷʱ򣬶ѡЩл˳ģһָǼȻл˳ͨ˵ѷʱԸȶ


2293 ൺƲ
Ϲൺֹźͣһڰѷ츽īɫ۾޴䣬Ƭ׵̶б캣ѷ죬һ̾̾Ϣ¡¡ӡص캣֮䡣
ֻǸݷɹҲпʹУȴûע⵽Ρΰľ޵ûͳԶ̾Ϣ
ൺɽͦ㣬鲼ŸָӶϵӡһɿֲԳܵơ·һ޾µĹŲ
վɽɽĿ㣬Ʈݣ鶯ŵ΢ЦȴֲЦݣ˵ĸоǳһɳȻǣγͫɣ䣬ĬĬԶʱѷ졣
ϹԻһϵӰǲֱվɽ˰벽ΪηĻʰݻʱѹ𣬿ǵûᣬĬĬ˯ֱʱ´ңʱ뿪ʬƮѷ죬ðľ˵𣬰ѷǰ档
ʱżȻʱʱܾѾʼͨˣЩ鲼µѷ죬ķ϶ܽʱϹԶѷ죬ĵ֮ǰѵʱֻǲ쳣仯ȴû룬û飬û뵽Ȼبźͬһ磬ͬʱȴʱŤķʽʼصʼˡ
ңԤŽѵ٣ⳡѲֻϵ
ʲôһУ
ʲôʱص
Ůѷ죬Ŀ·͸ڰʱաɽʱˡ
ʲô˭ǵĵӣϹɫ΢䣬Ƶɱ

ɽߣָܴȴƿǡ
ʱң̣ɽͣʱհɽ˥ܣΪӹŮ̧֣һƮǰѷ죬˳ʱգɨš·ɲ֮䣬ֺǧ£Ůٵ˳ŵɽϡ
ɽʱճӵĽڵ㣬һһŮĵٴѣͬʱ𣬿նֵĮˡ
չʾʱҵԴͷ
ɽһֹͣƯῪʼ˥ܣתʱա뿴ɵʱѰ١
ʱصмǷڣ
ɽֹͣһֻ̣ʣ֮ͥǰب£֮ʱգѾȫ̡ǻǼڵȴСնļ£֮˼Ů΢΢üһеһжѾֻ̣ͥ΢תζšٱһʱκ⣬ƱǣƬʱճӣ֮ǰ֮һУΪУƬ罫˥ܣԶ㡣
˭˭һУ
ʱɳ©ңŮ
½⡭
Ůǿƿʱɳ©뿪ɽ
þþĬһ̾ϢصžĶ
Ůֳɳ©ʱգѰԴͷ
ϹӴצ̤ź棬ΡൺĬĬѷ죬ȴŵŵ죬ڸټൺ磬ȴֺ񲢲ڣ˭Էĺۼ
һȾʮ֮ãŮĿָȴǸã
鵽ԴϹоɣʲôֻʲôԭ򣿾Ѿʼ㣬Զױĳ̶ȣ
ǻĹɱ֣Ůʿ˻Ĺɱ֣Ůһ̾иȴΣʱѰҵѵһĻƬʱȻֳ̣ʱɳ©ڿ˺ܶ໭档
ȫҵսʧصҰģȺΧ鵺ı磬屻˺ɡŮʱѹĳҲ˾Ůʾе
Ĺɱ֣Ϲڶݣһ
ʢ˥˥ʢ䣬ķͥ˥ܵľͷǸߡʢ˥ʱաŮûԹŮʣ˶ѣҲ鵺ʳĳŮֻھ֮һģʱգдʷ
á𡯶Կ𡯣áʧءײʧء
ŮȾ鵺ǸʱԼ֪ܲܳɹ֪ԼķܷƯغ˥ڵ㡯ͥʱֻǾ֮µŬ
һеһУվǷˡ
Ĺɱ֣ײʱգҪ𣿡ϹĹɱĸֵ˼ʢ˥ĺ壬ԼײĹɱֵĺ
͸ʧˣһвѡ֮𣬻ڻʲô𡣡Ůһ˿УõĳĬ̧ȡҲ
Ҫ
罫Ĳ÷ҡΪһܣ㣬Թ޻ڣɣҼ֤
Ϲ۵âָǡʮŴ


2294 ߻¼
Դɽѷ죬ѾͷˡǴ½źͥ˷˾޴ı仯ǿչ˳ܶؾ֣Ҳ˴ʥ䡣ı߻Ĵ½ή̫أʷǰӰ죬úأ괺֮ǰ䶼ѵ߻Ĵ½侳ǿٰ߽֣ϵľʮλ֮ࡣЩص漶ĳЩǿߣѾӽʮλ
˵̶ֳȵĳɳǰܡлǱ߻Ĵ½źܴͥĲͬǱ鲼ʳսһӵǿսƱٴαʵҲȷʵˣƬ߻Ĵ½ڽս죬̹֮أĳЩɭؾϯȥһ֮սı֮ײԿҲĳ̶ֳϴ߶ŹҵķܽߵĳɳԼǿߵĵ
ʳΪʳ֮һȻս񳱣ܱйԣǿҲʳ͹Ũҵķ𲻽ڱ߽ҲżΪǿڲ֡ʳһطȴ԰ǾǱ֮أ
ǽʳܱйԼƵ½ĺǿߣԷƿ˱ֻһ˵ġ硯ܡѾڱ߻ĺ͹źʧ̫ãͥѾʧϢɹźڣû˭ҾƬء
Դս֮տʼھټǨƣѡΪ鷨ĽѾǳֵı򣬺Ȼ֮ӵÿųÿһųżĵǷࡣ˸߼פʸԼΪ˽Ƭֵ󳱡ֻҪǱشųżڵĸͥΣòΣֻҪǸеģϵʮϺµͯġһֽԼŮȫҸ޹
ڽʳֱ񣬱ûһ㹻ȨƣԸַ糱ݱĻҡ
ڴڼڵĵλٴߣǧϸɭ֣ϧ۶ҪͨڿˣȻŭȴҲް취˭أ˭ﵮһء
Ҳ᲻÷ѵûᣬ̶̰꣬ιյӣҲһߣˣµֱ֮֮ܶǰѧ֮뿪ڵǿҲ׷׻ʾԸЭŷչڵѩ侳˺
ǡ
һ﷢ļδ£ñȻš
һѷͻȻ׹һŶ˰ٻڸŶʮ׸ߣҳһƬĴӣĺڰϢ÷ԲʮɭѸٿήŶǳĹϣѷ죬Ϣǳа񣬶ұ䡣ٻȫڽ䱸ػԴ
Ŷڳ֮ͻȻһµħڵҹ˰ٻڣΪ󷨣ǧӱʳǧӱħʴɿܣٻҾһǧӣҹ
һбڻ鷨ѷʮʬ壬ƤɢɽðΣս⿪Ƥʱ򣬶ֻʣãȴ۾һ¾˸ˣһʧ
ʮѷǿ߳˽ʳڻ鷨ĳǸӶıأɱǧˣ֮ǡݴԣȫ侳ǿ
Ƿ˱ɭֱ߽磬һ׸ߵʯɽײѷ죬׹ïܵɽʯɽǳӲŨҵڳ֮ʯɽѣ߳һͷӴĬصɭ֣Ƭء֮ɭ֣ʼʳݣѭϢڸ
Ѿȫ䱸ڳϵͬ¾ɽŵ棬ҲЭͬάϵ󷨡
ԻȻ֮в
ҲǴѷģѩ溮˪ɢ˵ĺ
ϳݵʱĵӻ˵ѷģʱֱӵһʯɽ
ѩϿԱߵŮˣҲѹİٻ
λ޹ڱŮϸü塣ٻһҹ٣ǧӲʳǧߵĹϣܱһҹľجΰͷҲһֱǧӡǣǧӵûȸѩöԲߣھȻ⵽ʡ֪طôˣɵһѾˡ
ӦòֻǱ쳣ҲطܶࡣЩѷ찲꣬ΪʲôͻȻƵǴģѩأֵ⣬ȫ侳ġͷľٱ߳졣
Ǵģȫӱڽʳĵλɱ˼ɡҿҲ׼ˣһܷڿڼʱ֮ڱƽٻٻڵıٴݡ
վһˣڵʲô𽣡ϸͷӴܣȻɵȴǷ信ڰǰģڵڶͱ˳֮ˣܶĵӣĽӡĻᰡ¡úĽݳ壬ѩ粢١
񡭡ڶЩͷ񿴣ȽŸѩȻͬҰУǳˣһֶصܹҲܸܵͷ׳ǿͺڼɵʲô
ͷ񣿡Ŀ˳վɽ壬нЩڶ೤֮µ̵һһ磬һɽӡڵĽֵñ̼ǵ顣


2295 
̤һɽ룬߰վڷǰֵɽȺ⣬֣ƺʢ˵ûʲôӰ졣ʱ䶯֮һʱѷģʱͷޣֻƾǿķȻѷ٣ûǿУ޵еĴڣһȡ˴Ѫջ񲻴ҪơѭϢ׼õζʱȴ֡ƬɽһϤ
ۻأһʯǰŰĴ֮ʱ˳죬Ҷ𺳣ʱ޴񷡣ֲ֮ƣڵػ϶ҡΡ
΢΢һӳͷģ
ƼΪƴɽֶ
ʱţڣһһλ̽Ÿߺһ䣬ǳš㲻ͷҪʲôѵģ
ܶʶȺɽϵǵóңôˣл
ĬĬһת߽֡ǲѾصʱˣֻǲ֪䵽ʲôطһ˵Լṳ̋ˣǻ˵ãʱԼӻ䣬ܱ¾Ʋˡ
˿ߣ೤һʲôٻڱˣڷû£
Ǵû߼ȻͣˣŤͷסڡ
Ȼţ˱񾭣Դôˣ
ĬĬһתڡȻ뵽һ⣬ȻصʱͿܻᵣԼʱŵİΣԻԼڼæػأݣ͵㱦͵ֵü꣡
ûѵð
ųصĽŲ״ݻػϣ߽ڡ´ң׼ʱ˾䣺쿪ʼˣһ죬Ͳ˭Ұ
ˣʲô
ѩ죬ٻĿ⣬һģ
ǰʱ߽ɽÿ£ŨҵĴ֮۳ʯ̨о
ʱʲôطѩڳϸˡ
ʱţĴţ׺Ұ֮еĳѹôΡΡĻζʱѡ
ʣ
ʣƺܿҰ˻ǣе㰵ˬɳĵطֱ̼ͦġ
ʣĵķţ˵ͥͻȻͳƻˣ˰ľ侳˾ηִһɼ
ģŨü΢壬ѷĵ죬ȻһʱսˡĪʲô֮
µɽϸĹ۲ŴȻԷܸܸܵԷǴôоеСɪ
ģҪ𡯵Ľһ£ԱŲܸо̫ΣҵڸԼĻңӿ޴Ӹ߿գȺɽЩǡ
ʲôϵһλǿֿǹƣֵţԼоͷܲûж⡣ҲоˣҲķ£ô¡
Ǹʲôϵź۾ɨѩˡ˭ʦ𣿡
ûʦ𡣡
˭Ůˣ
΢΢üʲô˼
ѩƯŮˣٴκʣﻹ𣿡
˸ˣͷʲôм˲ɵĿѩѩôʲôֻѩ̫䣬һػڣûи뿪ȻˣֻǴԶѣʲôֻѩԼ֪ˡѩΪû˭ˡ
ŮˣѩģӦǾɫˡɲҪԣ˽ֻˣſ˹ذʲôãһ˵⣬ĺܲҡ
ǣѩĮĵ
ûںˣЩʧϢҲÿֻǸͨţɲ˷ʱ䡣ðΣպʱգɲģ
̾ܵ
кܶںˣѾʥ֮۵Ľ׳߳
Σգ᲻
ɡ
Ҫ׼ȷش𣡡ȻһᣬɱڵĶסĽ׳ϡ
ڱ߻ģҲڹźĽ׳ϼѵĵֿǹľ޴ơ
ģҪ׼ȷش𣡡ǰ˵ƴųصҪɵˡ
ᣡȻվǰ棬¸ҵĶ
ұ֤
ұ֤촽
˭
ʦã
´һ󣬻ͦˮ飺ʦùϵǲģ
һŭ˱鶼ι졣
΢΢Ⱥ˫ۣǲˡƭأ
㴦ã
ĶһȻһɢ˷ڵľˣǺǣոտЦǷģһ죬˭۸ڡСѾͷ˵˵ʱȤ¡


2296 
ڵġˡֻһڶǿ߳ѷ죬⵽ͻȻֲҵϮΧ˽Ի͡ʥ䡢𡢲ʳԼнʳĻʳ⽵һͷбʮβЫʱ֮䣬죬ʳһƬңҿʳ漶ȫڣƴס˷ʮβЫʳһ֮ھҪ任ˣոʮβЫɷĻʳдɷ棬ʮɥҲʮβЫոգǳΣ治˵
ʥʳոտƵġΪһ侳ˣһҹ֮פǵʥʳʮ򾫱λʥ伶ǿߣȫնɱ
߻Ĵ½вĺɭΪһħʳݣ˿ֻŵ޳ʮ޳ɭ֣Ұ˲ͻʳųڶ̶̼֮ڱ̤ƽʿֻӴܣһӡ
Ȼ߻Ĵ½ϢʵԶɱϾ̫ɳռޡʮλ˵ǳˣʵЩĻʳֻ߰λѣǳ䡣ʼȫЩ֮ģ֮ðյģЩѪĺֲֶεĿ˻ޡǾ־ʱУͬΨԼҵӳ죬ĸһͷѹֵ
Ҫǣ˻ȫЩʥ伶伶𣬶κλʳԣǾ޴вʱʣͻȻٵƬܳưԼ޵е磬Ըͷţϣץʱڸǿ߽֮ǰӶ㹻ء
ԡĸĸ꣬ĸǾйءѪŮöö٣öö٣
ͻ籩ľڶ̶ʮ˱߻Ĵ½Ķ棬սֹͣȻֹʳԼؾþĿ⿴Ǹѷ죬׵׷ʲôЩµֶðġ
Ȼ˾ǣǸʼѷ첻ϡħûֹͣԽԽ࣬Ȼʬ壬ǹõһŵģ۵һʱǷ跢ǰδеĿֻźͻѸڴ½ȫ֪ʲôֻܱķֱѷ츽ǿ󷨻߷ӡ
ʳǣ
λʳ֮վڸո޽ɵĳǽϣüԶʮѷ죬ǰѷͻȻͷ޴бЫ⧲ĻʳǱһʮʳڶ̶̰ʱŨҵѪζڻûɢƬʳǶ֮СɶƴĶսȻûնɱЫ滹壬ڻڱչˡ
ѾѷΧʮطӡ󷨣ҵķӡ󷨣ȫȥˣжЧûеס֪ѷʲôط֪ЩԤУýﻹжܱʮβЫǿ
£һͦ信˳ǽϣ֮սǽʯ⣬ɫصԶѷ졣Ľʳ˽ܰλ˽ܣҲĺ
ת۶ʮȥˣѽ꣬Ϊҵӹܵ۹λе۹ĴԪ˧֮һһ䣬Ҳ׷ţ޳߽˾ӪһɳڡңԾӽʳһԪ˧ƣֻΪǹɺɣΪĲͻƣѽ侳һɾͽڵһλ
һܽ侳ܴ󲿷ԭΪȥźĳ򣬲Ϊԭرչˡ侳ǰһʱ䣬ڳȹģЩָ㡣
ȻûбȴΪ䣬ӹܵ۹ӣҵλԾӻʳǰС
ϢѾܹˡڰ鱨ݸʱ׽ɶʮ߹ǽʮദѾΪ۹ȱʧҲΪȹ̻λҪ֧ߡ
ӹ鱨һɨüͷ΢΢鱨ԤĲ࣬Ǹ⡣ǽʳʳ͵ѷ춼гƵ⣬ǳǿߣһЩ޺ͺĴħң¾Ƿйһıߣֶμ̶̡һ֮䣬аɥ
Ϊʳ֮ʢͦεսìһڳǽϣҷ紵ųӲӣĴѾʮһѷ֣ǰһʮˣаλ侳λʳŰλ
Ĭǰλѩܻʳƣ¿϶Ϊδػָҡλ仹ǳ䣬ǿҲ졣
ꡭ񻶵꣬ǶΪĳɾͿԹҫ棬ʳ԰½ɶ̶һ¶ѣǴѹˡԶһĮȴЩį
귱һ˥ܣϻӳⷽ٣ȴͻȻʳضػɲ֪ǿŻʳ򡣻κһˣԳܵʹοոսӹܻʳ»ʡ


2297 Σ
ⳡΣ鲼½ֻԼʧ³ͻȻֲҪοڣȴʵ벻ʵĻȻã˴ֲ֪ôظӪƵѯʣĴı߽ûбҪػָǷسʳ
⻹ֻǿʼԺܻиǿ߽١ڲǲ볷زӣǿǿĻʳԿֲʥ侳ǿߣӳáһΧĻسӣƱֻţΪǡڸոսӹܻʳѵ˵ǳصΣ·
и顣΢΢Ĭڵľ棬ǿܿƲסۻʳǣҲʱܾʮβЫҪסʳǣЩǿУ߳׷סЩѷ죬ֻһ취
ȣҪ˵ʲô
Ψһİ취ԳĴжҲ֪Ҳим֮飬Ǹܸ߰ˣˣ̫ˣһֱ׳ʳ֤򿴣ǡ֤Ǹ˿
ԶȴǳĬ
֣ô⣬Ҷ˺ˣһżŭ
΢΢ף£
˪ɣ˼ֳζֻûиı٣ѾΪʳ֮Ļ֣ҲôĮǶѾڻʹˣոմϢʳЩٵʥмơ
ɫ΢䣺ʲôʱ£
ϢոմǰϽｵٵһǿ߷ĺ٣˵侳ľ硣ʮβЫѾϽλͬ춯ס
ʲô٣أЩǿ֮ʲôϵѵ֮ǰһΪĳԭڼᡣ
û˭֪ǵܲ׽鱨ѾܶˡѾڵˣǿȥ˪ǼᣬǼ֮ɱʳǣһʮβЫͲ˻ʳǣʮβЫָܻ˺ܶ࣬䣬ǹԺɨʳһҪûʳǿûʳ˻ʳǻҽپ޴Σܾڶ̶̼ͼˣʱʳǧҵҪ
ʹճִżֽƣԵĻ⣬ʳλȫ룬˻ʡڡҼѦҼī档
˻侳죬˻Ϊ侳֮⣬ȫ侳һ졣ԭѾ㹻ǿݣ˿ȴȻôھĻʳƣǾȻֿûУҲòʲôʵİ취
ƶǰ½ܻҪңǴϮʳǣܳڳˡ˻ʰѻλڣϣܾץסѵû߾磬û뵽λѾͷ־䣬ȻҲԹڡ
ҪʳǣΪʲôҪһʮβЫ͹ˣѦҼǰմӻ鷨Ϲûоǳս
˻غ浱ʱչ˽ʱֳʮβЫǿܵĻﻹвԼҲǹɽֻҪǻңʳˣǾͿ޼ɵĴƻ
һĿǻʳǣЩڸصķоֻҪˣʳܾҪˡ
˻ʺȻԱߵ˪˪㲻˵Ҫסʱ䣬ʲôʱ򵽣
˪ҡͷҴӳʱ˵ˣӱҲǸ¹ڣû˵ʱ䡣ȻǴ½ѷ쿪ʼЩˣźҲУǿû˼Щˡ
īǰȻһ￸סн䣬ȫû⣬ǿܲںЩΣ湫ᵣĻʳ˵Ѿųǿ߹֧Ԯˡ
ôһᣬ˾΢΢һǰ湫һֱϵңÿλʳ˹ȥչ˵ķǳã͸鱦ǰ껹һ鵤塣ǣˣˬڵı鶼ԱòȻǶȥ֪ǿǽʳﲻĸ߶ȡǣﻹǻǷݸ߰ǿԼɳĶȴϣ
˪ֻһϣҴӳ̫Զˡǲܰѻʳ˺Լ˼棬Ѿˣʲôʱ򵽣ʮβЫҪϮʳǣҾҪˣǵʱ䲻ˡ顣
˪˵˵˻λ֮ǰ͸˪ܴȨϣǲʳĹϵǿ侲ԼĳЩǻۣԺܺõظӦһʳ⸴ӵĻ


2298 
һҲֱӵһӣĶʳǣܡһֱܵ棬ȻٻܱȫǵػԪһʮβЫǿܰŭڻʳҪˣһӣܻɼӵӰ죬ʳԹǣЩŶޡ
ڶλȫǻغ֮ǰɱ׼ŭǣȻսˣʳźܿĸǻϡҪˣļʱܻĲʱܾҪڰ·ˡ
̸УȥǽӴʲôطʲôĿģǿסǣһˣ취
˪뵽ֻЩԸڵסٷ
湫Ļ𣿡ҡͷһϣѹ˳
һ˪˽ԼǸãǿ϶ǡʲôʱɶ
ѦҼ˻Ҵӱһֵ¡һ֮ѷߣһڰٻһħȫڣһڻ鷨죬˻ҸǸ彨ĳǣһͷλɭ֣ɾ˵ͷȻڣû˺ڣˡ
ʲô˼
ѦҼҡͷĴæֻ˵ô¡Ҫ˸ϵһ£
ѵѩסͷǿѩͷʮβЫ̸С
˻ü˻ڣ
ϵһλʥ۷壬ٶȸ˽ǰһҪ󶼿̸һλʥ۷壬Ϣ˶ڻʳǣʮβЫĹˣڻʳ̸С
ȥ̸У˪
˭ȥһʣסˡû˭˽ʮβЫǵݺĿģ˭ȥ͵ڰˣҲĿԺܴ󡣻Ҳѩ
򷢳ٵԹźһΪ亣侳ʵڹźһǿߣΪǸҰĲ⾳Ե˵㣬ûŬΪ˳ɳΪ׳ֶΣʱصϢһʱȫʥϵʮǿȫʱաð׼һʱ֮û˵ѹ˶ʮֻǱĳ
ͥʱƶԼ֮һһɨգҪץסᣬܵѹθ鱦˽һƬ嫵Ļʳ֮󣬵Ҫɱʳǡﲻǻʳ࣬϶źıءֻҪʳ״ңͿ˼ɣƻң²ҪԽʰЩţ˵һã
ǣҪжʱȴ˵һͷн侳ʮβЫڻʳҰߣбɱ󷨣صԾϸ䣬һжңԽ˻Щ䣬ΪĲ
ץʱչϢһɳǽλĸѰ侳ǿߣѰͷߵʮβЫΪЩѶȣû뵽̶ʱ䣬λĸλ䣬һλһʥ۷壬оεʮβЫ
Ǽһļϣֱʳǣ
ͬʱĻϸϵڣѩҲϣʳѣﳤ󣬾Թȥ´ػڡʵѩϣȥһˣָӣһ
ˣվϲǽϣüվͷŭŭǱڵĽӣҵĺҰڲӦþ򷢳ٻˣƺܾܿ侳켶
侳졭
ڻеһֱϵľ޴ѹ
ǿгصģɫ԰ף㲣ȴսսüǰսģźһǿУΪ޵ɰ˾߻ԴɵģԼ궼õ޶ȵı棬Լǿ
˻ʵȫվڳǽϣܳء֮ǰ氲ŵ˻ǰǵڻûϢȥڵҲû̸֪ôˣѩԸԸæֻܿԼˡ
ʹϢɡ˪ߡ
̸£ʳǶסվڻʹʲô𡣡˪ƽһĮ紵ĳȴüʳΣһλʳ۾ʳ֮ףܹиԻ͵δһб˳ΡǸԡ
ʳӦҲֻͬǲ֪ǸôӦ
˪Ҫ˵վԱ߿š˻˪ԼŮƢߵ̫Űˣɱһ˪˵ʲôĻŭǣǺ롣
ӦһأһȫԵȵ̸Уȴֱӹϵʳˡ
ҪвѦҼҵļҲڳ
ˣˣʱһλҴҵĳ嵽ϲţǽϵ˻㱨ڳ˻ʣйԪ˧֪ôʾˣɴֱӹڵϵͷ㱨
ˣѩ𣿡
ˣϡ
ˣ΢΢ȭȻԶԹˣ


2299 Ұ
ŭգŻʳǷڹҵĺأҰʯܼ
ʳһļž˿־ĶڷĬĬĵ졣ǰҾѾǹ˻ʳٵΣգҲҪȫǳ룬ʼûһ뿪šǲ룬ǲҡڱĻңȥܻңԸǽصĻʳǣлҡңдʥ䡣
ͨƽ񣬻Ṇ̀ӵܣЩڸԵķȴ˵УŶԽԽҵĺ¡ǧڱڣܶƽεεСɫ԰ף
ʳǵˣӭӣ
ｮȻƿôһȺܵϹۣ
˵˻ʣСС䣬ȻԳΪʣһȺԸļһ
ֹ˻ʣ˵һڣǺǣ治ڣ²ǣ
ſЦž˱ڣصأŻʳǵϡƺƴһֱڵʳǲǧ׵ĵطͣ£˵ơһɹɾ˳ʮһλǿߣΪ׾ͷɢϢҰ亣ɱʮβЫұ˰ٻڵǸħ侳ʥ侳ǿſ
ȣɱڣӸ߸ΡֺĻʳǡʵ̫ϲ֡޵СĸоˣʱǾ侳ʵȴʲôҪЩǣǵǿĵɱֻ֮ǲ֪ͱ˱˵ｮǾ޵еĴڣΪΪǣʮ죡
һվ˰գػĻ׺ĵˡûʣҲûȡ裬ֱӵҪôܷŹʳǣŹʳ
ôʶˣʲôȥˣʮβЫӿųޣոӳʱյʱǳЩ쵰ȻˣƵڶûָȻҲûҪ亡
鱦λҪʲôֻҪܹ㣬ԴӦڴûôΪ˻ңΪ˻ʳȴò
ԣ̤ˮ˻ʳǣվػǰ棬Ҫ档ϲˮػĻϣҲŻʳȺǿߡϾǸʳĻʳǣܿʲôҲеʱһˡ
ӭ˫ִżֿȵ۾˻ʳǣ˻ʳͿԷĵĴӣԼĿĵĶ֣ǻǡ
ħȽĿ⣬ΪһƴأȻôЭˡˬûʳ֮Ȼǰ׳Ƴϥоǰֻξֹʵˬ
Ҫж٣ǹЦĻȡ
ֻҪõóǻҵģǸҵģŵģԣ
˭
ʳ˻ʡ
˻ʣЦҪССҳƻʣҪʱͱˡȻ̸УǾó
Ҫʲô
һ˶ª˿ս˹һ侳ǿߣԴϹ۾ĻɨǣȰѻʼұ⳨ٰЩʲôĽˬˬˣ˵˵̸е£
٣ãһûָ߹ŮˡҲ½˹һ˫˫а۾ȫĻ˪ϣ޼ɵǼⲿλѲš
˪䣬ĽᶶȴӲǿסŭ򲻸ҷΪһѾͷսȭͷʱܻϣץȥ
Ƕ䣬һ䣬˼ŮˣھŭҲ˪ǰ档
ҾҪ𣿡Ƿ˶˱һʵû˼Ůˣ鱦궯ЩˣҵĹľǸݣЩƽ߹Ů¼е뿴Щ˾ĹŮǰӡ
Ҫ鱦ԣҪλԣҪǰæѹλԣŮˣУ𽥱䡣˵ɫҲѿûҾȻҪЩҰ˵衣
Ϊ˼Ůˣʳ˻ʵÿ԰人ȻߣҪ档ҪסʳǻңһҪʲôǸʲôûκּۻۣҪʲôԼˣ
ٸǷϻɱȥ͵һս𡣡ǣ
̽䱸ԴǽϵĽǧŭĿӣһʱ󷨡
Ǹңһһɺӻʳ˸ıóǽ¶ȶ˼֡
һ˶Ƿ˶һ۾Ϳ͸˺סǸʤѩŮˣ͵һʳǾǻʳǰŮ˶ĸһ̫ôˡ
΢΢üź߳ǸŮˣϢôǸࣿ
ҪôʱҪôʳǳԽ٣ͺѪȫ³ѩںѪ֮嶼˱仯Ϣ̹ǣű⣬ͫѩͷ˰׷ѩ߳ľ飬ֱ䡣
ʮβЫаЦ𽥵ˣʱô֪ģ
ǶĿѩĵ
Ϊ֪ʲôͿǰţҲЩǣŮ˵Ӻֻ֪ʲô


2300 ߣ
ȻûǿҲûֿܵǵǲĵطѩ˽Ĳ࣬ͷЩǲԸ˵ɼ򵥵һЩѾľˡθðչΪ֪ĺܶܡҲ˵һ־ܾƬ߻Ĵ½ߣпǿ޵е䱧ͷܡ
СѾͷүүŴģ˶¶ЦݣսսȻĿª츳ǿսҲһϵս
ѩվڳǽϣǽӿѩı㣺һ֣
üͷ̴壬˶˵ЦݶϡʮβЫǰˣصĿػֱϢһҡ
ԸоȺߵˣĿⶼ΢΢ζһ־ͰȺ˸סˣ
Ůˣ֪˵ʲôʮβЫһĻţô֪ʲôϵ䣬һ棬һһ۹٣ϻ屻̤ħ춼ս
ڿˣжԶ߶Զֱ뿪½ѩȻǿƣҲȻôǿһ־Ǹסˡͷкܶౣ
˪ǿѩٴοʮβЫǣԽԽͿˣʳΣͿһ֣ȻоЩ죬ȴʵʵڸܵʮβЫǴ˿̵ļɵ
ͷɣȴҷˣһֱʮԶʲôط
һΪ棡ӣѾˣ֪ǻŮ˵ļңĻʳ֮Ҳǵ֮أѩһᣬȳ⡣
亵Ĳˣ˶̾ɫǳѿ
ʮβЫˣĻˣϢˡŮҵĹʳģǶôʲôǣôƶĵط
ǸˣеĪô
ѩĿ⿴ԱߵħûɣʳģڣһܺõѣΪٻڣ
ħۿѩĿɶͷκˮħڣֲѹϣŮˣҪǸƭҡ
䣡
ԶͻȻһըװľ죬أĿʶȥɲ֮䣬һǿƿն˴ħ
ħ귴ǹâ̫ˣž޴ܣѪ쭣ǧף˻ҰһսìڶɲǼ䣬ɢķ֧Ű⡣
أ
սìڻҰϣұ仯Ƿ賤Ĵһ㣬һز㣬һ˴Ŵħ߿աħҽУɸ֧չÿһĹͷȫӲһ¹ʽ
ͷݵķǰ֮ʱѷ죡
ħŹݵʽʹĲҽУѪ˳˿ӿȾĸ֦辡
ܼ֦Ѫܰ㽻֯𽥳ֳһ信Σֳһٸսìһͺȣսì˴ħԴ
亵˾ˣȻǿøϵġˡ
ڵ˶ͻľ侪ˣ־塣
ʱһӴ½ذĵնž޴񳱣ǿ籡ҫأٴĿ⡣
ʲôǽϵǿȫݣŵĿԶƶӴ죬ʲôܿסӴĵƽȵƶٶȷǳ졣
ʱ򣬴Ŵħĸ仯һĽУչһ֮޵ƣǴħֳѪȾĴ֡˴ߣ
ȴǾļУ
˶˾ɫתҪӴܣٸ͵ۣٶȷ賤ʮ֦辱䳤գת˲̴̴֮ˣѸٲƣ˾ĲҽУ񳱣̼Ұ
ֻʮβЫ亾յıܿһ߾һӴܣǲ֪ĻʳĲ֪
ߣԶĵϴһߣƬռ䶼ɲ̣Ƕӵĸ֦ɲϣӲ˳Ƥɢͣꡣ
人ʮβЫҽУȴȫãѪӿǻðҲ̶á
ǵĿԶֿµһĻһʥôץһĿˣǺεȿµʵ
ʮһλȫǧ֮޵ĸԣˡ辡ϣɢϰ׵ԱߣѪֹҽʹʳ
ܶ׳ŵ뿪䣬գ̾ͶԽʳǰƶӴ죬ǰ·ʳǶС˺ܶ࣬ѤĹâʳǶȾͷסһɹԿܵúܶ˹˵ϡ
һԽʱսٵʧֽվŴȺ޳󲿷֮ǰɽϾߵˣڱųѨ׼뿪ˣбϵȫ峤Ϻ
֮Դ⵺뿪ΪƮԱ߻Ĵ½Եشһ֮ǰȫ٣ڴ½Ĵƣ򱱣ѰҲӡÿѷ죬ðΪֹʱ˽ٱ߻ģϾ̫ˣɱһƬʮϰٵĽ٣߻Ĵ½ױ񽫻ʬ
ȻʲôʥˣҲϣ߻˽ѡ
óһʱĴ޲ѷ죬ץЩŰߣǹѷǰ棬ϡЩ⴩ӡٵǿߡ


2301 þò
ʧֽͣ˻ʳ棬ǿ챩ڰв㽻֯һĹ֣ʱѷںڰʵӴ˷ӡŤĽߡȻδȫסЩߣصܱ߻Ĵ½һʱ䰲Щʱ׼
ž޴ĵߺѷ죬ֹʥʬ壬ܷĺֶΡųһ壬뿪Ѿʮˣ
ڵ˶Ÿ߿ǿֵľ޴죬˵ζֻˣʳȻǱˣ
âĹֳѷ죬һӶŽɫӰ뿪˵죬ٵ˻ʳĸ߿աŴӰȺ뿪죬Ľٵǿʢˣ޾ŮˣɷӿĴħӴµĸޣϰλһλϢ˳ǽϵǣ
ɢ˻⣬ųǽһϤס˻ʡڡ˪ѩȵȣȻѩʦ㣡ϲϹʳǵʱҲ˼λɽλʱˣתôȥˣ緢Ůǣ˽ӣѳɼ˸ͳ߽˼ʮʮķ꣬ı˺ܶ˵̣Ҳ߳˲ͬĵ·ҲֻڿǵʱŻȻ뿪߻Ĵ½֪ѾʮˡԼһ·ƴɱܣʱ䣬ܰԼ꣬Ѻ͵ѾΪ˸ĸѾ
ǿŸ߿Ϥİˣζӳ¡⻹𣿻޵ĽֵͫĽ䣬лŵĿֲƣʮǰųʱֲһˡµɢȺǿߣÿһеѹѪȻЩɱĺˡǡѣ׷ǣ
ڣþòˡڴкҲԱߵ΢΢ס
þòˡڴûйЦݵϾȻֳָӵЦ⡣ʮǰʱĲ뿹ܣһȴһִδйС㱼䣬˶ʮǰǳʼҹ磬ĻʳԼİ
һҹͤʹδ־
׷Ȩҫ
Ҳڱ̫ͣãҲڻʳͣҵļ˰ˣһ뿪Զ߸ءһķ羰һˣ鲻һʶһķ顣Ҫ߱½ѰҸԶʥء
ܻսɳҲܻ硣ܻٻλҲڳ䣬ǻ䡣
Ҳпܣͳǧɨйʱĳطſѡ
ٻλʱҡѾһg
һж־һζʮ̣һڴĻλһ߳ϣľʡǡȴȻһ˵ζ
ܾĶˣ۽ˣҲǾѾߵԸ߻Ĵ½ڵĽѾûκεĳеֻһֵζ䡣
۷վڰУȤĿųǽϵˣֺȴĻʳǡǶ֪ʳģҲ֪Ĳ죬е֮ġ
ǽϵһ󰲾ܶ˸¡ǳһƱ仯ʽĳɳٶֻⷬˡ̶̶ʮ꣬Щʲôʲôĵλ
˪ϻһ°ɿϵǿĶ飬ȴһС
ĳЩʿѹĴԭ
΢ƵգЦЩ궼ȥˣҲǡǸվˣĻм̳þơ
þƸţʱǲ顣һб£Ҫϻعź΢ЦܣҪżȥźҲҪȥͥڻ˵ǿ߽֮ǰñҪ׼
æлл˻ңһǵáͷ˵š
ǶѾ֪ЩѷΣˣʵһЩʱѷ죬ǰһʱڻֻǿʼò˶ûиǿ߳ѷ콵ٵǿܺ⣬֮ļ»ңһȫʧصĻңһеһжᱻơʳҲѱסˡ
ʱѷ죿
ǰһʱ
Ǻܲ죬ҪǶ˽Ҫʼˡ
Ѿѱ߻Ĵ½ѷ춼סˣҲһһ壬ʱѷ컹ӣҲиǿ߽٣߻ĲٰȫˣҽǾ찲żҾתƽźѡǲĿŽڽĻҴи𣬲ΪģΪ涼һѡ
ܲѻ˵˪߳ȴǸΪ˺вˡ
ڵǣ졣ʱһҾ뿪ˡҵĻͺú׼ûйͣ΢Цֵ̧ѩʦ㣬þòˣһһˣ
Ļ½¶ҪˣԸȻҲΪ棬ץסλᡣѩһ䣬뿪ǽ˸߿ա
ѩѩס
ǡͯվߴѩԼѪԵʣŮϸܵһɷǳֵĺϢ
ںѩ֮顣ؼǡ
ʲô
ͯգۣһЦ¡


2302 ٻ
ʧֽ뿪ʳǣűƶٶӴ죬âɵѤâ;ź䶯
һֱĿʧֽʧȻʳǱסˣʳΣˣղûӦеĻɣԳЩǺܶ˵ر壬ҲԶĨļ䡣ǸлǶȹΣǱʶﲢ̫ϣæǣǲǷôһ顣
ҡͷ˵̫ࡣʳ֮˵˭˭˵ʲôԹȴʵʵڵĶԿһΣʮǰҪܸҿսˡ
氲ˣʳ½½ͷӷֵ߳ϲǳҲ֪ˣǳʲô⡣
׼ֻʱ䡣ҿѷܿģѩ֪Щʲô֡
׼˿ĿȻͿˣûʲôòģҲûҪٹ˼ǵ棬ڻû䵽һǿάϡ
׼ʲô̶ȣ˪Ҳӳ˼лֻԼûע⵽һ䷴ʲûʢˣҲûһֱĮ
ҵĶʮµֱϵϵȫתƣʮϵĸҿÿάң಻ܳ١Ȼ˵ǹȥѣǻûƤټǨƣǰ򼶵ˡܱסһѪͺˣȫתҲɻʳȡΪʳȨĶ㣬ƽ٣ؼʱҲҪػʳʳɿܵΣҲҪصһ̣ûصһȫ롣
ҵļǻͷڵ˼̫ٹ⣬ʱΪٹ׳Ѫʱˡ
ѸصıȫתưɣҪˡʳ濴ŻҰǿøǼʥһϢĵţĺɫҰԵø·ԤŻʳδ
ȫ
ǵ㱦ϣ򿴵ϣ
ɿȣΡ
ȫȥ׼ҹǣڣУúöǵˣ˳ӰţҪʳˡٸǣǲˣǻʳδϣֱͦˣҪ˿ˡ
ףÿλҼǸеһѹʳǧĻԻĵĻʱĽƴѵǻʳһ𣿿ڿôôĿЦ
ڶ˻ʺǶȥɣŻʳǡ
һϹͷˣ£ˡ
ѻλңҾǻʳˣػʳҵΣһҪġڿĺɫµĻҰĽɽ񣬾㽭ɽҪҪɢҲҪһС
£Ҫûʳ֪ûԽʳû̫ǿҵĹУֱ߽Ӫͳ򲿶ӣΪйԪ˧ͳ˽ʳĲǽʳȻΣɱϾʳڣһǽͲȵˡ
пɽʮദཻ֮ѾһֳȻھ֮ꡣҽձɽδ㶫ɽ
ڣ
ʧֽɭʱڳ׷ˡ
ӾۼɽƬǿֵľ޴죬һһٵǿŮǲӣǿս񣬶йɲŭǣŰȺ۵İƣЩûĳޣһЩڵݣĳ޴ƵʱĲˣˡǱϾᣬձ鶼侳侳ûмĳ棬󲻳𺳵Ļ档
Щʥ侳ĳǶѹֲס𺳣ǵصĿֲ¾š
̤տ񱼣ӭ˳ȥ֮ǰֻ˹Ȼ͵㱦û뵽ôһϲȻˣЩսǿǡ
ˡ
Ǿʦ֣
ҾȻˣ̫ˣ
һ궯գ־˷ЩڵĵǣʮŮ̫Ĵ£ȫǵżˡڼˣô̽٣ֱӰѵ쵽й̫ˣǼػȿֺɽߵĵط壬Ҫĸһ㡣
Щ곤ʦʦǺȳע̬ڶˣԼ߿յҲܼ
ˣĹ㳡ϣһڳȫۼЩǺϵϳϣЩǳµ½ϡ΢Цοּš鸴ӣֻվĬĬš
ϲİٻŸ߿գпѣһתۣڲʮˣǸ̨Ͼǿ꣬ȻٽƣⲻòǶµпȺ˵Ƹľ·һԺɨƬɽӡʮǰųһεıĽȴѹȺ͸ĸп


2303 л㣬
ӭǰ棬չֳӢ۽̬ǳǫݼʣʱģͳѪͷѪǰʱʱѷɭ֣뾪˹ڣصػҪ
۷ǹһĨЦ⣬ͷͦ
ĺܺãˡҲЦ
ֵ̿ͷҲңػҵң
ȻԵԺڰɡгһöˣ͵ǰ
⣿ػްͥʱɲǵģ⡮ƧһתҪôܾ̱ǰˣǡ
һڻ뿪Ը¡
Ը⣡ǳԸ⣡ػҵңлʳȫ嶼ҪˣˡˡнİɣǴϵģ찡̫ôˣʰǰ޻ؾʣ־Ǵ󷽰ңҪһ뿪Ǹץסˣ
߿̬˾ſ졣⻹֮ǰҫͷתе󰡡
ʦ㣬ŰŰɣóϵǶ׼ãȫǨơβѩˣȫתơǵڶ磬Լ׿׿ɽӵȺܶ˵壬ǾڵĵͬȺɽһתߣʧֽϡһг䶨·Ż
·ϣǻڣ̸̸Ȼ룬ȫ٣ͻϵ
ѩ·Ѿ˽ڵľ棬ȻЩᣬҲòˣȥӦ⡣
ڰ۷²Ŀ濥ȺɽѹƹĵطܸȤڵ˭󵽶ʮǰܿѣ档
ĴɣĮ¶һĨЦ⣬뿴ʲôĻôһɨսˡ
ʲôⲻģ͸Լһ۷Ц߿ʥҲӶЦɢȥ
ںĲֿ⣬·ѩѾᵽˣǰһ⣬ɽ嶼ˣѪ죬࣬ϳ߹ײġѩһʱЩ󷨣ֵԭ
վڿѵɽϣȻȥˣÿѷ춼ð˿˿ȥ׵Ԩܰ˵궼ȥϢǳëȻܲȷʵѾûбʲôˣֻʬ뿪µѡ
ֿ⻹ǿԭòܵϢӰ죬ܶľͷڹ⣬Եúа
ʮֻأ̫ʥ̥
үӦǳɹˡ
껹Ҫүں̫ʥ̥ʱæ޵û뵽һʱһôꡣʱʱ֮ǰʵץ˼ʱѷˣ֪Ѿ䣬ɨͣͥѾǲʱ߻Ĵ½ƵźͥһжȫͥʱĿĵطֱǺͣس׻Ҳǰ˹źϵħؾȺ
ҲĻʲôжͨɢͥ£Щ׷ŽҲ£»˿ù鵺¶ͥҡͣ죬֮ź
ḧԺŤʯң뵱ʱÿҰˣľүӡһζʮˣѾǵ费ĺӣүӸػͥ
ʱ󣬶ʮ겻ָһӡ
ʯʣĬĬ棬ǰĲֿ⣬·𿴵˶ʮǰʱ⣬˵ǿֲԼʱԼһֻȼˣҪѼ뿪ڵ׷ѰûδԼжô㣬ֻ벻ػֻһл㣬ʮǰҴδл㣬ǿδ壡л㣬ǸڰĺӴδ롣
ӣһӺ洫
ӳ˼лصʵ¶Ц⣬֪˭ˡ
ӣˣ
ûСͷһȴ¡
ԺվŸĹԲԲɰȴִżֳζǵ꾭ֿ͵͵ͶĲǸƤֿɰĹ߾ȻվŸСң۵Ĵ۾С裬͵͵ڲץȹǺĴ
ǡ
Ůʦ塣СཱུС֣ǰ
СѾͷƯֿɰȴҲһɲƤһĵʦãС֣ʦ
ô𣿡Цá
̵ְֽġСѾͷԴСͷ
Цˣʵ˭ɵĺ£
Ͻﰡʦˣ˼ǸţһˬʵЦ洫׳Ķ˽ԺҲһ󼤵
ҪòԺʦͱˡݿĺǧҶҡҲ˽СѾͷſ˫ǧҶƯһգЦű
ƤһЦһҸִżվ˺ǧҶߡ
⣬ⶼѾ
ôվһǲɲŮòǧҶһֱСѾͷһס˲ϴˬЦݡ
ֶ˵ðͰѲˡǰܵҸȤڷĶˡ׳ްĶٺЦ
һ߶ȥǧҶûķۡ
ãðϲϲһĨů⣬ܰһĻȻ˫Щȡ


2304 
ĲֿԺΪЦܰͻȻͳˣ⣬óǧҶ˺ۣǧҶÿÿʱ¶ĳ֮ɫǵöƵƵ٩
ΥɣϤ̸Ц·Ļص˵ꡣ
ܸȤ𣬴⣬ǣܿ͸ᰴһƬѾͷĺԺȥġ
ѩԸ·û˵̫£ȴΧȾƣһоЩı仯ҩɽϵѩ֮λŵӽӽ򣬸ڵľηԼµ˵Ľͬǳпڲȥ֮һζʮˣʳ˷츲صı仯ݱ仯벻ӰӡҿڵǸǸпѣ֪ȴû뵽ɾ˾ˡ
ѵϵǣԸˡȾ죬ƽҲʲô˵֣춼̸Դ𣬷ǰšҲȷʵܾúܾûôƽˡ·Ǹʱڵıܷۣߣѳ̸ııΣֱȥĸо
ƽ
۷ǲĻЦҲûţڸſţЩ곤Ǵǰ¡ЩͬĵǺ£ֻǷ￴Цֻġǿȴġ
ѩټ˵ĶԼ¼ٵΣʱ򣬺ܶ೤϶⣬ô𣿿ѩǿӲ̬ǲòؿǣѩͨ£Ҫ
Ѹٿʼ׼ʵҲûʲô׼ģΪ˼ƬɽԶҪڳŲϡҪǸԼЩ״ǽ£ȶס
ĬĬּʯ·ϣɫƽȴʵƽ¡ԺصĲѩͨЩΣҲû¼ٵıңǡһݾãڰǰصڲΪˣڵλˣΪһλǿУˣҲΪ侳۷ˣȶĻȫչأ侳ɶ̶̼ĻңԼͻġȫתơЩֲ
ԥŵҪҪȥңԶĹźϾһȥܾͻǺܶ꣬źӵĵطʵЩܡ֮ǰ׷ϳԽûˣΪһֲʵʸûС
ʦ֡ǰȻһѳ˼еĳ»ѡ
ŶɯҩɽߣҲû뵽¡
¿λ޾Ůˣֻ̾ĬĬ˵ͷת߽ԱߵС·
˭ɯֵĿ뿪ˣôûò
СսȻһ
У˭磿ɯǹζЦݣڹȻǹ°
ˡ統ûµ׷󣬻Ų£ʲôΣļ£Ľֻżξ棬ûĶº֡
С·ϣ˫սζƿһ㡣ȰĽŮˣҲڶŲµŮˣǴӿʼڣûӵйԽԽԶڵʶûʸˣҲĽֻŮˡ
ĽͣһǰþõĳĬ֮¶˾ġһʱ뿪ˣԸ´սҲ¹ҡԶﲻָ߶ȣȴԼһûйԡ
Ľ˻меȥǸǿԽչڵĳɾͣȴѽܸһ뿪ҪıҲЩǱǿ̼ˣϣüĻҴһɾ͡˶ܱȽ̹Ȼˣɳĸ߶Ѿֻĳ̶ȡ
ڶȹƽӣҲսѵõһɡںͻҶҹ̵ĸϵݵƽˡǧˣֵ᲻ü˲Ը뿪ҲûǿֻЩԸ׷ˡҶӴˣѾɻʳǵ̫ˣܱߵĺܶСС׷׻˽ȥ˵ңﵽÿٶˣˡʳǲò侳ܼתƹôӴĶϵ֪Ҫʱ䡣
ѩϻطһٻڣһڣһǸ˻Ҷ顣ƽɵסͻȻӵ
磬˻룬ְѶʮﷶΧɽȺŲز㣬תƵʧֽϡ뿪ɭ֣ź
Ӱ쵽˻ʳգҶתˣ˵Ҫˣֵ̿ϢŸҥԷӡڻʳӻοţʹԪ˧ػʳǣҵļڣ԰ס˻ʳա
ʳõ㣬ʳزȻѾӡ˴ѷ죬Ҳ˺ܶྯ棬Ǿܵѵ׼ѧбԼ


2305 
ʱѷոա¿ʱ򣬱߻Ĵ½ĻصģϾ̫ʵźԺõ㣬۾ӵ춼ɢɢķֲţ½гʳԼ߽ȵĹ滮Ҿƽķչźʵٷʥ侳侳ǿߵ۷侳ǿߣݳɾҹħ峤
ǰЩֻһλ䣬ܱ֤λϣЩ仹侳죬н侳ѷ콵ٹź޺Ϳ˲ùЩڷдݻһ죬˺ܶຣޣЩȴźǿ߸ˣЩϣЩսսū
һͷ߽侳ʨΪʵǿ󣬿ԺɨһƬʱѷܵشһϢ䵽һԣ˯Ρоͱϵ޸ʳˣͷһ鲻ʣ
򣬹ź֮ĵһԶԶ˵ħؾȺ֮ˣΪźǿߣǰδеȶһеһжðǵָȻСΧײ϶٣ɴ֮䶼ܱ֤ദҲΪƽ﷢չ죬طƵսȹƽ
ͯ侳졣
ҫܴڵΨһһλ¶޲ͬ졣
ʥ
֪ǳΧ̫ǿˣĳɺϣ֮ʱѷȺÿѷ컹׳׵Ŀȣа۾ĿȺµвų
峤ܾŲȫÿѷ츽ŷӡƵļӹųػϡԣ溣Ȼߴȴܰ
ֱຣڤͬ½ٳʱ׾ԡ
ʵĵȫµԼｨ󷨵鱦֮࣬ٶȲõΧɺػ
Ϊ˱δ⵽ɢҲΪ˰ϷԻħؾ׻ȺҲҪټȫתƵ
ʧֽǻصʱһƬæµľ󷨻ڼӹ̣ʥ䶼ڲϵӦҹħĶȺ޳½ִڸá塢ҫˡػ͵ȵһȫˣĴæµȻΣûɰڤǵĽܣֻǱǰƽ򽫻Ϊս֮أΪļ԰ǲûǰⳡҽᲨ£ʳѲҵǡȫӹ̱ݣƴֿȥ
Ȼƽʮˣû˭ǵսڵĸ߲ǿ߻϶ǴĸʱҴģǺܿӦڵľ棬Ÿɾǰǳʮĳɳ
ˣôŻ챧ӱʹޣԴӱʧ֮ͱˣͥﴫҲʧٵϢһҹͷڴһɾһ¡ӱⱲΨһǣˣʲô⣬׷ͺڷˣûлȥˡ
һֱϤĵչţ
ˡӵ棬һΡ뻹ʹ˵˵໥ӵһڼһȾʮꡣ
潿ź촽Լ޳ˮǹա׼ĬĬչż壬ȴǡܲ˵ϢûС⼸Ǽǿչ죬ֹ۵άż壬ֵһҳÿÿҹ˾ҲڱµȣµҲزˡ
ܿˡͯŮҲοţȻսƴɱɶһŮ˶ԣ֪ζֱһּ尾
û£ˡĨȥˮչЦƽ飬Ͳˣͯǵ˵
úô˼ң˼Ǹһۣɺܿ¶Цݣʮˣ˵һ죬ʵڰ಻סǷݼ
һһ
𣿡ʵĿһŮתͼʲô
ʲô
Ǹָָӡ
һЦûأ̫æˡ
̫æˣ塭ѹúֻܵͣͨˣԶŵȺЩ䣬һڣԶһֱˣָϽ죬飬ȴͨ졣
̫æˡɿ
æҲעɣ˵ˣ˼ҹҼҵģ̵ģŮˣŮˣ˼𣿡޺޵
ͣԶ۷Ҳﲻסˣ˼ڡмһ濴ƽȴһһµĳš
ףͷЦá
ʲô㡣εҡͷĸɫĴ˭źųţãǰڼǵá
Ǻమģ治ʱ򡣡ĽͣҲֻʱǸӡ
ⰮУжнֻȻ뵽취
ģȣע㰡ȺһȻԶɶȫء


2306 棬ɽ
찲סҡҡͷԶŵȺϻߡ
ǲǲУеʦģΣ۷ܹеĿЩŵļһҲ̲סˣȻЦ
ЦҲ˹ʲôôϲ죿
ûʲôƤˡ´ǰɽӣЦϲģ
ɽҡͷЦû֮ǰһͦԺģһҵġһһȺ
۷пɱ¾壡õİ塣
ǶĴɽӣ˵⻹ǼɵˡǸ͵õɽӵϢȻûнͥûн䣬ڹźɱĴ棬ЩݺᱱϺɾҫʷϵڶλ¶֮߻ŰλѪ¾ǶޣҳΪҫ˵ĸµڲϵɱ֮˺ɱ¾壬侳ǿʵ
Ҫôңұǲ̫ԶˡɽӵЦţڵûжٿ֮ҲûжôΣյϢǰˬЩǽڳѣδѣˡƬźϺͱ廹嶼֪ɽǶôĿֲ
ĹźɽΨһһܹ
㾹ȻЦʱΪ̱ءЦ˵ǵһοɽ¶ЦݣȴͦģΪĥԼԸΪū޾ɱ¾֤Լɽ侳ľ翴˵㣬ڵĳɾͶٶԵйأҲʱйءɽȫȫƾεĥ³ɾ͵ԼڹźƶĻɾ˹źǧûİ֮
ⶼ漣¾û漣ˡ
ɱ¾壬ɱʵİ塣ЩĽǧȻиƣиɫЩòϸǿЩǿ˿ֲĳ̶ȣɱ¾֮һʱɱ¾ĵ죬ͱֱնδݣ˳ɱսǽצǸ͹鵺ɱɱ¾չֳĹܴȥ޴вʹʲòʱ̽䱸
˭û뵽ͥʱȻһɱ¾壬Ȼɽӻ䣬Ǳ̫ˣԸ࿹⣬Ĺ鱦ԴȻɽһȵĿԽŻս硢ǵϣ֮໥Ҳ֮д߶ĳɳ
ͨ´ңĻԵˣҲܻ֣ɱʡɽӡɱ¾ǿ󲻽ܿ˵ɱܼȡ֮еЩɱ¾֮綼Ϊɱ¾ɽӵĳɳٶȶȻͻͽǣɱʶԸˣܽ˻ͻƱݣ侳һɱ֪ɽӵĴڣܻܿԽʱնȡɽӵɱ¾壬侳
ɽĵͷڹźѾûɳĿռˣ׼ͥȥλڸµսʱ򡣿ҲεսԶԶ֮ǰһУȵĳսпٱǧ
ɽӼ򣺡ѴһкЩҪ׼
ڣȴ໥ʶһ𣿡һôżļϣ˵ܶ㼸ġ
ʱ䲻ˣҪˡ棬ֲһЩĿǷ˿ɲôģŮ鳤һˣܹʤԺеʱ棬ǡ
ڸԵټ£һҪҹħ塢Ⱥ塢ػ͵ҫˣؼҡѪаڵȵȣȫۼһԱ̫࣬Ҳû˭ˣѹѹһˡܶǿӴ޶òʱΡ
Բͬʱ˴˼䶼Ϥ׷׺Ĵţĵšʸģ˼֮⣬ձ鶼ʥ䡣֮֮࣬еĺܶ˶ԽԭѾǿ˵زɨƬźǴ´ˡ
ںͻҵ򰵰пڻʳʱܾԼǿ󣬶ôĽһվȴܵԼСʱˣ߽侳ʮˡձһҴĸоϲԾľ¶Цݡ
ǶǵһվôǿǰĶƲסļ
ڵľҶѾ˽һЩʱڹͨʱֺܿͻή٣ǻĴңӶᡣΪһЩжҲܶǿвⳡһܶ꣬Ҳ᲻ϵļӾ硣Σⳡʱںϱѡһƽ˵Ŀⶼ
ⳡʱںϷڼǰʮǰܻᱻĳ⣬һΡͥʱѾʼ˿ήʱյײסֻҵŤû㹻ǿֹƬʱգ綼Ҳ˵̶̼Ļңܻܿһ񻶣˶ⳡȥԽԽץסÿ˵񾭡
ֺĵվѹ֣Ҷؿţţɶںܶ˵ʱսڶЩѽɣοʲô


2307 ǲΰ
ҪһʵѾˣ
ʲôȫȻ˾㵵Ŀ۷Ƕʲôˣˣ
Ա߻ĵĶʶͷǸʲô˼ѵǻģ
ңԶһ𣬿ǶʮǰҲǸԶ֮ɽŤɵʧ׾ǿʼ˥ܡҴļλ磬һ뿪ˡ
ǵһι˵ȻһȫʵȴʵԶӦܣľս֮ǰҪ˽ʵܹ࣬¶ĸƸȫһսףΪʲôսǾսģӮˣܸʲôˣֽʲô
ˣ硭ܶ˶ʵⲻˣҪΪˣɱ˵ôһ϶ֱӻؾһۡʲôɽʲô
ںͻҵĺܶǸпడӴĲѾԶԶĳԽǣ·뷲˵λ档
λ˲죬Ҫ磬ʧˡȷеǣʧˣʧˣͬάʼ˻ңǿʢ˥ܣʧ⣬ʱʼ˥ܡѾ̫õ£ǿ˥ܽеĺܻǣһ쿪ʼٶʮˣ𽥺ľʼήʵ˥֮ĳʱڿʼ½ѡһδߣϣܹ𣬸ֺ⣬άϵת»ǣǿʢһδεѹѹߣεĶԿУʵҲڣѾǵʮŴˣҾǸĴߡ
Ľܱ䣬رǨǳ˶ţ´ĸִʣǾҪĻǽüͷÿ˶ţҲ˼šⷬ˼ɬȫǴûнӴĲ档
ʵһѾûϣˣؼҲ֧ŲսһսҲһҰܡѾʼή磬ҲܵȲڶʮߵĵ𽥱ɷ棬Ƭؿܻ飬ȴߡ
ĻعⷵգƬҪŮǰʱһµķɹ˻Ĺɱ֣Ǩײڵľ棬ҲʱյŤͬײңԣһŽ񺱼ѣǲһѣĲԣһᣬҲǾһλᡣ
ҿͥʱΪʱĸԴһսӮˣҿԽ֮ƽҰˣ綼ȫʱؼһжܿήÿһˡ
ոѹ֣ľãȻַ
ЩȴֿȸСĹɱ֡ʱŤΪսΪսĻ᣿
ͣ˻⣬ӦĽͫϬڳÿˣǲʲôΰˣҲʥˣ̸ʲô飬˵׻ǺܶĶˣһȺҰĲƻߡǣȻĸһʹǽ磬ôܿ㣬ػΪ档ǲΪҲҪΪˣǲΪ£ҲҪΪԼĺˡʹȫƴһѣǸԼƴһϣҲƴһδ
ûʲôĹ裬Ҳûʲôٴ棬ƽȴᶨһȴٴΰ˵Ŀܾʲôץסˡ
ȴǲʲôȿѵΰˣնʥˣĳЩĶˣ˫մѪǡпΪпɲΪмأΪĿֵΪδƴľǿƽֲƽ
Ҫ
Ҫ
ȺˣΪɱһƬδΪɱһϣ
һ᣺ҽѴټ˵ͨѾʼˣǵʱ䲻ࡣһսһʼͲ׽δֻֽҪôڷ֮Ҫôڷ֮ؽδءӽ쿪ʼǼҪԿߣҪﱸӭսСҪ뿪ˣҾھͻȥ׼Ҳᾡܸǰһȫĵط㹻ǿķӡӮˣʱӭǳˣһҪµˣұ˵һ㣬ѣܻܿ࣬ᾭ־ʹ࣬Ȼ£û·Ҿκ˰·뿪Уµ˿ѡһڳ򣬾ܵĵֿǿУػסңػסǧǵһ߽սһⳡ¹¸غδ֮ս
󼸾ۻ룬ڵþûصҪĿģ齨սӣս


2308 ս
ϣ뿪ҸȫĵطҲϣиס򡣵ػ˵ǰ棬ܵЩѡڳÿֻҪѡµػģҪﹲҪϧ۵סµһ̣ÿﶼҪս׼ܲпᣬȴʵѡսģӽ쿪ʼҪϧһд۵ıչسɳҪͻͻͻƣ¸ٴĴۡ
ۼʥ֮ȴûа˿ÿ˶صĿǡĻɲ˵ģһ´ңǿ֣ܿΪս֮أҪƴô򵥣ҪסЩҪһԼˣڵǧҪѣɱפأֻκʹ
սҪϧ۵ĳɳҪùͷԼͣͻͻͻơûϵɳ죬ʵǿֻ
ڳе˰ʳڵȵȵˣû˭뿪ڿػǼĲӣȻĸԣϸĸֶףôôܷʤΣ
ǽ硢ͯ˳ǿ϶Ҫģ۳ɰӮǻԻͻĻǶԸšңŴ壬ŮУŽɾͨ飬ͯ𴫳УɽǶǱʵ
룬ǡĲ̫ˣսӵʸûСľչ˺ؼңչ˺һУĺ֮ǡ
׻ս۷½˳ǲʵ츳δ߽䣬ǻ侳սӱǵλá
ҽ֮·Ȼšҹħ߳ȻҲЦ˳ô̼£ôٵǡ
塢ţɽȫ侳ǿγУǿ϶Ҫģ׼˺ѹեǱ̾磬ǲδΣֻļܹõšʲôʹࡢ֢֮ģν
ӦսôҡУҪҪһԴڴɽɽĻΪԴĴߣĳ̶ֳϿԿǰܱ֮ġ
ǡа߳īθšȷʵЩԥϾҪӭս翵ѰϵˣǺܿĳлΪҽٸҵǼȻѡǾͲֻͣﱻפأһȫ˽ûеĵطǸԸ⡣
Ȼ񣬾һ·סһ̣ô
սӣʹ̼ǱһɯʥУһ֣ص߳ĿɲֻԼǣսͿʥ
ǣɴȺﴫɽӴǰλЩһֱսϺİλѪ¾ǶҲȫ˳ǻ¶ž˵ɱǹϢԼʵʣսǳˡÿѪ¶޶սǧεѪ¾ĳ̶ֳѾǶ޵ļˣȻɽӺͲλ¶޳⡣ǲսսҡǸóս
ΪˣȻ١ͯԳˣλܾõսǶùԪ鵤壬˿̬Ǵսӣıսľˣ峤죬ȫͬЭǼϼһ˶ĿҪս׼ôһս׸ɣ޺
ǼϼһҲϡһ¶޲˳Ҳ׷뱲ӵλֵܣѪ¾Ƕޡ
ػ͵ҹħ壬ȫɳЩϼһȺѪ룬Ӷ˳ΪȻҪؼʱ̼۷ȺǰΪˡң߳һⶼЩи߽䣬ſԶõĽʤ
ѩȻĬĬվ˳ľȻ侳һ죬ֻڱ߻Ļ£Դ㹻㹻ʱ䣬ѩͬдȵĳɳսҲӭսЩֹˡΪڼ˰뱲ӣΪڷһЩ飬Ѿʧֽϣʱչˣ롭һԼ롭һΡ
һݾ޵սʽ齨ɡ
硢ͯ͡ڷͺԴΪ׵ʮλѣϵΪ׵ʮλԲͯࡢѪΪ׵ʮλźˣٸ顢Ϊ׵壬Է硢ɽ桢Ϊ׵侳ţɽ壬ва۷塢ɯȵȴǿߡ
һ⣬ȫ侳ǿߣħһʮλ
ǽսͥ䣬ҪδУӭս
ܶ˶ͶȥĽĿ⣬ֹսӣһȺӣ
ʽȫسЭפشƬǵʵ޷ŴҲĳЩؼʱ򷢻ӳáܸġһ塢ҹħ塢ػ͵ҫˡȺʳѪаڡڵȵӴȺ壬Ȼû̫۷ʤ㹻࣬ǵ侳֮࣬ʥ䶼ǧ󷨼Ҳܷӳ޴á


2309 찡
Ҫ뿪ˡɽӵ棬ҴȥҴңԼоʱ䲻ˣҪ뿪ˡ
ŶҪİϢʱôͣ£һֱôӵţһֱš֪ʱڶǧҪ˵ȴһοҪúõĻţõļҲõңǶúõء
ⳡҲ̫ãڵҼꡣĶͷ֮ı֤ţһȢ㡣
ȻЦ۽ȴĻˮ촽ȴʲô˵ˡ
ңٴӵ˻棬Ȼתڿճ졣
˵Ŀˢˢ߿գǵĽɫâ
վɽԶȥ紵ĳȴɢʡ
˪ԶվԱߣҲĬĬ뿪ķ
촽ȴ˿˿⣺㣬Ļ𣿡
˪İοšһӣҲӮһӣһҲһỻһʤ
βһȻûȫĽͣθȫͬҪӭսֺޱ翵ﺦ£ĺ£½һεٵʬ壬ֻһսϢ
ȫ뿪ȴϣþһƽ
˪̾㶼ʮˣɡ
ˮǶߵ飬աǰӦ⣬ܹǿǿĹһΣоҪʧȥˡָоܲȴþòɢ
˪̧֣ס档
ڽ㻳¡
˰еˣеԼҹħħǣþõ뿪ķܹɹܹŹֶҪֿսһ뿪һ;עűѪᣬעʹ
һ̣ǻ㱼ǷǲΰˣʥˣɲʹǣǾҪȵĿ缴ȺĶ
ǲǣֻ
Ŀ뿪һֱʧ߾ͷųȫλǾǳһߣҲߡס˵Ļӽ쿪ʼͼİˣһΪˣԴˣκηϻɱۣӽ쿪ʼԣе˵ʳǳɳԴ𣿡
ףǿ߼źȡﲻػô򵥣Ҫòпսĥ£ҪдߣԼѪսǳɳ䳡
ƿңּƽ˷Բĺ򣬵ȴ볡Ҫפ꣬ʱдߣʱ
ӶŽɫٷɳε£ͥ½ͳ塣սӵгԱѾȫչأӦĻ޻ؾĺش󲿷˳򣬿ǿǲȫÿ˻̾硣
򰲶ٺˣҪڷģδҲûôྫġսͥ½ܿѾսˡ
ƽȴǰδеѹ
ʮ˴֮ȫսܳɹȻģ֮˭ûģ˭û֧֣˭ֲƴȫն޵£ںϵ⻷ͬ˸ͱǿкΣ
óȡʤԵǿСҪһĳγƴ
һսҪǰʮ˴֮սԤʮŴվսˡһսʤδŲˡ
ųѹƶ˷ɳۣٶһ£γ񳱣γһйõҪ̬һսһʼ޻ͷ·һսܻܻܶܶΥ֮£ܻ飬һսҪòֶε׼ȥ
˯Ĳ찡ۿҵɣ
뿪ĵǰɣ
һƴȫһܣԹ޻ڣҪ
䣡䣡Ҫǵ֧֣
ҰˣסΪսΪ¶ŬֻһԶЩ׷ֻҪ㣬Ҫƽƽٻһء
һ磬ҿԷһУֻԸػʮǰһҵ˫ס
ҡΨһԸ
ͷૣĿ𽥼㣬һйǿ⣬ǺնеĽӹ󣬳Ѿսͥ½
Х˺ħ񳱱
׻۷塢硢սȵȣһʮλӳԱȫʮǰ棬ȼգ𣬷·궼ڴХĿȣִ档
ǵٻ
ҵԸδĳɳեȡĻԵ꼫ͻƣ
ʹܹ࣡ܣ
ս죡Թ޻ڣ
һսԸңѪսף
찡ѰɣӦǵ󣡡
Ѫⰾǣ޾壡
꣬η
ֻΪһսǬ
һʮҰźһʮȵıִ꣬żǿ죬źص񣬳ꡣ
һ̣ѣƵ
һ̣ҡǣʱա
һ̣Ѿȫ̵ʷͬʱ֮·ܵĳٻĳһһʱյ̵ɫâưҹ֮ⶴء
ɽ
ѣңʮصʱճӣ죡𾪣
޾ǿգ
ѣ˯ĵźۣأΣ
ʱ
Ϲ̧ͷŮ죡۵ȼâ
ңԶλ棬޵ľͷ
йϵ磬ã׷䣡ǡҵķ򡭡


2310 ͥͥһ
ͥ½ս죡ʧأ
ܵͥĴ̼ͳ顢Ʈͥսʥص΢ͥͬ޾ս֮С
侳ǿߵĵҰģɱķҪȹ̾磬ҪӶԴǿʢţǸҪǿжɱƿסȫͥľ棬һҶ󡣶ܵвî˾ͻƣսΨһĽݾ
Ԫ1700֮ѷ콵֮ǰʱͥ½ֹģսѪɫīͿĨɽӡ
ͥ
Ժɨ֮ѸٽŴ壬ĳЩӵǿѪޡͥͥӴṩ˷ѪԴʵͻͽ伶ǴﵽͷϽ˪֮Ͻ޽ӽŻ۷徳硣
ܵսӰ죬ͥ塢׷׷Ͷͳľͷʨ壬޳פ챱̩̹Գع㱨ǧ̩̹սԳΪһ֧սռϵֱӸʥˣȨƿԨ֮صʬѾ鸽֮صĿֲֿɹƮѩһԨԨ֮صںϸԴڶ̶һһ侳Ԩ嶼ʼɵ
߲Ы֥ۿʨħڶϣ룬зϮѣʥأʥ
ʥǿټʮںݺͷȶԹʥΪףսʥ壬ǵġ
ҪɨԲ壬Ԩ֮غ͹ʥصȴγ㶦ľ档Ȼǿ󣬿һʱҪռݵƵԨ֮غ͹ʥȴûôףһа֮أһǹ֮أôѹơ
ûţһǿ壬һ߼ɭɨѲѰЩѪɣܵǿͼµĻ䡣
ʥس׳󣬽Ԩ֮Ϊ˱ⱻƣʼˡɱ໥ѪͼѾ۷ʬ֮
ͥ
һֱ巽ͥȺӵͥȣźħֺĳЩؾ֪һʵӰš塢Ⱥһ֮ࡣ֮ǰǧǰϮԪ۹ռͥŨǧｮ򣬶ǰʱܵشһ˥ܵ۹ǧϢٶȵ䣬ɹµʱҵ֮ؽ۹ңͥҲΪ۹ԣͥصİԣ۹ڲڶ࣬۹֮ｮͬˡ
ͥҸѸǿʢǶͥϲ֡ĻȪħںͿŶɳ򡯵ǽ侳ۻȪħڻ壬ǼȺսԵͻƵϢʱͥձȻš
Ԫ۹ȻҪסǵͥսϢʱ򣬻Ȫħںȫ¶Χչɡ̼ܵսͬΪԭȿս
ڶ࣬ڻұ֮ʱǻԭʧأϯͥｮ򡣶̶̰겻ʱһʮųΪ棬ʮŴ壬ǧܵӰ졣
Ԫ۹ҪȶڲƣٰͥڻȪħڵȵ£۹ڲͻȻҡԪ۹׿ĻߣչֳֶΣڶ̶ʮ֮ڣҵס档
Ԫ۹ҹ飬ⳡҵĻȪħںս
Ԫ17005³ͥǷһ¡
ɭһͷ߲ʿȸȻ˼ˡͳΰ塯ΪʷϼȺƿذݣԴͳ֮侳515գ߲ʿȸǧ޳۾ߵͣȫ屩嫵ɭ֣Ԫ۹ء
Ԫ۹𶯣
ڷֱֻȪħں۹ȫسȪħںץסˡ
ͥȻţ󡭡ҶԿȫ汬
Ʈͥ
ͥЩƣΪ֮֮ͥͥǻ壬͵ڹԼٸͥʵͬҳšոտʼʱ򣬸󶥼ʵîžܼű˴ˡ
ƮʥءԪš塢ƹȡΪ
ڷһ嵮ڶ֮󲻾ãƮͥһС֮ͥƵƮʥؽŵ˻侳ڲúɱг壬λںӳʪϮĵһʱϳ롣ƮʥȻ̤˳壬նɱʮˣɳ峤Ŵǿ߽룬һ֮侳
С֮ͥѪսȻѸƮͥ


2311 ͥͥ
Ϊǿͥ΢ͥͬûսҡ΢֮壬żԵѪԹٳ֣ÿÿܴȷѪ꣬ưһʱ֮ǰû䣬ȴʱ֮𣬲ͥʱ䡣ûսҺ¸Ѷľ£ûսɱҲͱסѪ˳ѪС
ʥ֮ѡ΢ͥΪԣҪѹ޴ԴȺ
ҲΪʥѹһֱؼǳķԹÿѪնٳ˵Ⱥһֱչڵǧˣҵǿߡ
ȻûжڲȴһֱŲпĳɳʽսǳǿ侳һֱǸ֮ͥġ
嵮ڶ֮ǳ˯ĲҰѸѣʼսʥȨͻȻϮ΢ͥСͥнʥ֮Ƶġɽׯ䶯΢ͥͻȻѣͷҪ¶ˣǸ׷׿ʥ
ǣʥȻųͥһؾǿ󣬿һֱٸԤ񣬸Ӳָսּ̨ĵһʱû塣ԣ̶һµĳ֮ȫ׿ǣʼսϮǿȺúųȫͥ΢ͥ޾սҡ
Сͥսȡ͡侳΢ͥսҾȻ
ͥ
ʼΪľŴ߶ͥսңΪСͥͻȻϮΪ֮ͥǴ̼˵ҰģǶͥİûг̫á
սȻˣһ峼ˣɽڶȴɹѣǵʥѰӻʥΪԭ򣬲ֱӲֶͥΪ̨ĵĳ֮ͥ𱨸֮սԣڶڿºʥٳٲظȻ뿪ǵͥѰҳһţ˵ǡ󣬵ڶڶ͵ĲͥԮҵ˹ʥء
ڶ岻ǲ壬ֻǵ֮սٴ׳Ǹɵ帴յҰġʥǵλãٵϣԸʡ
ʥطǳĽӴѵĵڶ壬ڼԴ׳ʵֿвѾ㣬һʵĽڣǲ޵սңʥܹλӲһλãѹ䱳жս֧֣˴˼ϵ㲻
ڵڶ԰ݷ壬õİȫڡ
ʵҲЩɵʥأϾֲ̫ˣۼӴȺ壬ʱܵڶλ䡣йʥв壬ͲܷſֽԲĸû㹻ϮԨ֮ءң޵ɲǺǵģÿĹʥصԣ˫öԼʥʱ䣬֤ڲκв¡
£弯䣬ʮλ䣬ɱԨ֮أҪ֮ʥڶ£ǿĶֶͥȫ޵ıȨ
ʥصʥѾ壬ʵֲڼԲͥĴǿߣʵǰǿʢŹʥص֣սӦ졢塢ȵȽӦ
ʹ𣬸ַƴ˷
޵Զ֮涫ͥߣ壡
򵥵֣ȴ·ŨҵѪ֮
޵ɱ壬սŭ칬򶼰Ӧ޵ĺ٣ʵ򰵰ﱸʥʤǽķ𷴻ʥذˣǽɱս塣

һµսң޵ڽڰˡ޻޵·ܲסԹϮֲǿסʥʵĹơ޵ڵڶ塢ʥصȴǿߵ͹¸ƵʧżηʤȻޣȴӰ첻˴֡
һö͸궯Ȼѹޣֻ޵һĺɣԼǸԵĴ˶޵ʣһֱҪʥʵһʤŸҡѺһ
Ԫ170062գѪսʮ֮󣬹ʥʼʱˣԭսٿ飬붫š弰ʥص֮ڵͬΧ޵ײ͵Ļ
ʥʵĸߵо飬ʥ֮ǰ޵ĸѹƣ͸һδЩ治ɫȴʼ׼
ڶɳǿߣЩ̸ǵðսɽĵһ̸ϣһܹæס޵ʱͨ
67գ
ܸϵս壬ʥʵĻ顣ͬʱɽĵһͳ׼ȷϢݸȴĵڶ塪޺޵Ѿ뿪Ҫɱ򶫻ս壬Щǿһ򾡡


2312 ʥ
õϢһʱ䣬ʥɱɽҪ̤޵ײвʵһ֣øߵ޵ע⣬ЩնɱȥȺ˵ܣֻҪ׻޵ĸ
Ȼڹʥʽٵʱ鱨Ѿ뿪ͻȻ޴Ӳʥʡ
ڰĶԿŤƬɽ
ͬĵڶŭŵһѱ䣬û뵽ĵһ徹Ȼ޵ǾչֳʵѸŤתս֣ͺһֱʵֱһ̲ȫսȻ˶̶̰ʱʥʲشڤ֮壬Ǳˡ
֪õĸֻӴܣŭŹʥʵĺݶȫǰǵնŭڶ壬ڱͶ޵
ûȹʥ˳ͥͥѾجġ޵ѪӰްӰԼӰӣϮ˹ʥأһٵʥأؾΪ棬˲ֻмǿѡ
̶̼һϮͥݣۻң޴ĺ䶯ǵһġѱ䡯˷˼˹ʥصĲҰܡ
ʥʱŭȴòʱ˱ܡû˹ʥʵİ޵ٴξڶ̶̰֮ڣɱս塢졢塢ȵߴԩ꣬ʹѪƮ㣬칬׷ǰ޵֤Լ޹
ͬ6£ɹĻԨԨʬѵȲҰӴܣԨܵλãɹӳ׷
Ȼûܻ׽ԨʬѣɼҪǻɷ飬ûԨ֮黷õûһرָҲһʤ
ûԨ֮صвʥֱ޵̤ƣͥľȫתȫưԣʼɨƺĽӸѪɱ
ͥһƬѪƮ㣬ǧ弰޳ֻӴܡ
ʥ
̨Ѿˣտʼʱ򣬾켫ĵǳ𾪣д̨ĸҪ߲ܣţ̨Ƕšǣ̨û˶ˣĿĲӲͥ½ģıҲ֮УҪǾ켫Ǹա
ʵϾ켫ȷʵą֮̇̄ǰĵѾҰġ
Ҫȥˣ켫켫ļλˣк¶ϼ˵Ȼ̨ᣬڳȫ㹻غڣڼˡ֪ڷıңķôһλڣʵڲֱӲ֡
ʱѾˣõȼˡͥôңܶ˻ʱգܿѾ֪ܣҹٹãͻʱ˽ǿǲѡʵʱѸ£׼̨֪ԼԽʱ˶ʱ䣬Ҳ֪֮ʱλѾʮˣÿĶˣ˽Ķ˽ˣʱȥˡ
ϣȻʱѾںˣ໥֣Щ鲻ܿƵģҪǵǱסʥܸ²һ԰ȫı켫ίıͼڵʥѾǰĴĶգ±ҼʼⶼᷢʥҪԱȫҪ󷨺վʯҲתƵ
̨ԥţΪʥǰȻϣﱻƻ뿴ɷ棬ЩѾʡˣǵĴһܴӶԷĳЩͻܵĵ
ϣʲôԸᣬһϡθѾܲˣ̬ȻǷǳ𾴡Щһֱڵ̨һ׼ȷ̬ȣΪһ϶ǰδеĹģкܶܵϮʥʥȻѾĴ䣬ɻԶԶ̫ҪǸĿռˣҪЩʱվʯ
һȥǽˣȸ׸̨ίľܾš
Ұ޸ȥǣֱӸȥ켫΢ЦŵֻЩ֣Ѿܵˣм޵ĮĮôִĸо
ˣǻᰲ˻֪ͨ
켫ϼĽһθ׿˵ϿǶʥʲô
׼ʲô̬ӦԼҾ̨֣Ǿ뿪֮ǰ
̬ȣڳ˲࣬ȫҪ΢˼̨˼
̨ĬĬţʱ俼ǡ


2313 ̬
ðΣ켫ϸⳡҷͬѰ󶼱ģݳݱ䷽򡣵ף¼ǸйأЩֱҶĴ֮ģһеĻʵĶԿ
켫ϼԼЩ߶ͷͬϸĻʵЩڣʱסǴѱܱѵķǣǣǵľֱʧˡ
˵ǶǴˣû뵽ɳٶȻôı̬ǵ˺ڣӦŻŶԣȴͻͽĳɳ
ƶѿˡ
ԼҪϵ͹͹ֵֹǳݣҪٳ֡
ϸĬ˻עԼǣΪ̨ܸܵĳЩ˼ڵʥвġⳡ֮ĿȻӹģͳ̶϶Զʮ˴֮ʱںˡվƿߣֵǺģֻҶعƽ
ǲòķ̫ǿˣƱظ޾ѣδ죬綼аطΪ棬
ʥҲãǰĴҲãȻ˽ѱһӦΪ¡磬ܸߣṩһȫıٱ硭ǵİ취սⳡңͿ̿
̨̾ȻʥҪս
켫ĬĬͷⲻϸ̬ȣǵ̬ȡͥʱʥʱĴȻͬͬԴʵѾ˺ܶ಻ͬȾǵλʥ򾭹ŬѾΪ巽֮ͥߣڸĴ䣬һλƿŰ԰Ļ۷壬ǵϸӰ¸֡
ȻһֱرĹأĳ̶ֳ˵ΪСˣŲײķһԱ
´ңͨѣǾӦȲѹ
ңȷʵ˽ĵģܱ֤δ䶨֮ʱʥۣ֮ܰͥӲǷҪӵʲôλʥѾλ֮ͥǧˣǲԼû䣬ȡȻҪȡοΪû˭ܱĸá
̨ͷˡ
ϸ̨飺ϿܶҸոյĻЩ᣿ǲҪֱȺ˭ҪĳЩǾܵİͥƣЩ׷ɱһЩҪָͰǽ˻׳ĿҲΪԼϣҽʱܹߵЩߣ컻һƬ
˶ͷǲΪԼдϾ
̨ϸ۾֣ص˵Ǳ󿴵ڶԿҪƻȶʵҪػȲأ
ϸ΢΢죬ЦˡҲ֪ϴݳģ˭ɴӹʮ꣬ÿһ𶼻ѣ˥ܣҪȲϷʵڲҹͬ
̨̫̾ᣬɳǾĻش֪ô롣
̨ٽͣǣҪ뿪ȥʵ棬ǷѡںϣǾͿʥǸ÷ˡЩ˿ϹϾģʵĳЩ뷨ִţΪǰ汲ı䡣
ϣǰȥ׼һЩТλǡ켫Ҳо̨Щ뷨뷨ش򣬺ܿܶЩδ˽ǲһЩõӰ죬Ҫŵù˻ȥԽ͡
λ϶վ΢Ц̬ȹȴôˡʥһֱǿ󣬿԰Լͼܶ£ڲһˣʱĹͨд併٣һ¾䣬ʥȻԱȴ£ץ
ԣǱҪ򣬻ǴӴתĿռ󣬿Ա֤ʥΣʱȫˡ
ˡ̨ܾ
켫ֵϣһֱҲǰǣһҪǵԸȥǵľ⡣
̨΢΢üĿɨǰЩƵġˡǡ
΢Ц̹ȻĿѲӡ
̨ɫһʱ׼
켫΢ЦӦǣкĳϰ̨ȥϢ
̨뿪󣬵԰ðΣ˲໥Ŀ⡣


2314 ֮
̨ǶЩһλĵ˵̨ܰɻ˵Ҫԣʷ̨ȷʵ˴켫û˭ҿȻᣬ̬Ⱥ͹۵Ӱ쵽ʥڴӡ
ҡͷ̾ʱ֮ǰĴһֱڰ״̬Ӳ֮£Ҳ֣Ǵܹڴ۸ӵĻȥķʽͻȻת̬Ȳ֮£ȷʵЩˡ
ϼҲЩźʱĴǱǿɴȱ˼ǿӲ͵ǡ˫ںϵһ𣬻Ĳദʱ˭Ӧ˭ģ˭ܿƵ˭Ȼ˵ЩЩ֣´ңĳЩֱӹϵһŰ˵δڲȣ̸β£
ͷ͵̫ˣͲ̧һλߵһ
üͷ΢壬Ƴһۣô˵ǵڣ˵͵˵Լֹ̨̬ڽ̬ȷʵЩ̫ǵ˼ʥġΰġðģ浱֮󣬷Щʧˡ
ĳЩ桢ĳЩֻʺϷʷ﹩
ϸڣɼȻ˶ˣڳȷʵûˣ΢ɵ̨̬ȾͿԿóʱĴ·ʽⲻԹǣȶѣʱûǲûʲô𡣿Ǽ縺ȶͥʱΣ֣֮͵ڷ˲ȡֶΣ巽ͥͻԽԽңֻǿʱǸͬͬԴҪϣźܶ಻֮ͬˣҲҪԡⳡңʥǱҪֵģҪҪáҪиҪԲи˵
ϸ˵ǡ߻ͷǳϿϸĻʱԿпޣʥͥʱȴҪǾ棬ȴäӡŸصĵλҲ˸ҪʹͬԸȫϣֻܶ˵һǸˡ
켫и飬켫ϼѡλϣ̨һ䡣˫ܹȻãϾɲԷ־ʱңӳʵڲоͿֻѿռ
ʱȻգҪǵĳ⣬ҪҪĳϡϸڳǼλߣеִ켫ʱڲϣҲڵĴ϶ϵȵλڸҪıҲֻԹȥϸŻġ
λۺ켫߳λϼ߳λ̨ȥһ˰ɣһΪ
켫ͷҪѹʲôͬɱϾͬͬԴ򲻿ܵв
ڶһ磬̨λʥ뿪߽֮ǰͥѷ졣
˺죬ڸֻͥҵʱ򣬳ŵĿռѷ￪ʼʣλͥһ޴ѷͻȻĽ⣬ݺ׵ĺڰѷȫ⣬·˫ۣءһ޷ľ޴籡һͥǧ֮š
ǿߺĿһǧ֮޵Ӵѷ죬쳹޾㤣أܶǿ߶ɵ־壬ûиܵơ
գԽͥｮ򣬴˲ͥ
һʱ֮䣬鲻ݡӺζʲôʵ
֮ļǿߴѷ촳ԽԽ࣬鲼顢΢͡ƮͥԽԽƵ𽥼ӾĽա
ֻЩ˱ȹźùǿʥ侳ȫûʩչĻᣬ˳ɴ߶ĸ׽եȡ鱨
̶̰ͥͺǰԼһ㼯ĬǶ½֪ʱռͨܣԼǰʱֵĿԡʱĸϢҲЩߵ̳ǸʱֲĻλԼڱսҪǸʱǿ
Ҫˣ
Ҫͥˣ
ǵҪɱˣ
ֻţŭɣţ
ºͥ΢ͥƮͥٶȱսұ֮ǰҰǷսֻΪʵԼʵĳЩǿʼԲѪԴԼˣҲܱǰȺˡ
ΨͥͶͥصƽ֮С
ͥΪոսս¿ʼ˵ڽ֮ǰĳһҹһѷͻȻ籡޾ĺڰСͶںڰֻǵʱϾҹǼ٣û˭˵塣
ͥΪͷ⽵٣ر֣þòɢֲ̫ˣǧ֮һƬţκǧ֮û˭ҿ


2315 Ϯ޵
צʱյʱܵˣȻ侳ʷǳǿˣֿܵܶϮ侳Ϣֹǿˣʱ߶٣üζЩҪ׹䵽ĳδ֪ʱһצﱾӦúɵĺʱգŹģպò׳ʱצ̲סйԼ
צǳ⣬ͳһͥ½ץ˺ޣͷ侳ľϽǸצͬͬԴѪǱǳǿ󣬶ͱ˪ս͵ľʱûִܳѪģû뵽ˡ
Ҹոչ鸽ľͷʨ侳۷壬ǴѪģϣ侳̩̹Գһ峤ͬ侳۷ĴѪ𣬸ϣɻ䣬צĴ鱦һͷ֮۵̩̹սԳŹǺͻ
ͻȻٵǿ־ھϲϽͳѾܶˣ̫ѪνĹ裬ɺòư˲ͥʶûΰҵɻûܼأ䲻ð޼ɵҪӹҪͳ侳ĿֲϢֱӾĸ뷨
Ͻĵͷеȫצ
צҲģŵıȫ˳ȥЭͷʨ̩̹սԳ峤ͻơôֻҪĻ䣬ҪԼĸȹ̵λͷʨ̩̹ԳϾǸռģʻû̫ҳ϶ȣʱԼǽĻ䣬ԼԼ侳ʵĸԸĳΪƿ
ͷʨ̩̹ԳȷʵܣΪʵ۷Ѿ̫ˣȻʱͻƱݣɾôһʱĥ̫̫ãǲ룬ǻԵ󡣱˵ܰͻƣǿ϶֮Աǣ侳צԿˣó˾˵ıǻѪˡ
צһƣָ۷״̬һߴȹȺޣźͳһ˽ͥʱӺʱһ̿ʼû̻ȥ鵺˵һˣ¶û⣬ʱѷ£Ҳʱٽȥ
ѵһˣצҪúõĴһ
Ԫ1700615գͷʨ̩̹ԳͬʱͻƱݣѾõĻ侳ʵٴαǣݣ侳צ죬һԾΪͥʱһϽ˪ͬצĴǵ£Ѹס磬ʵ˴
618գצֻϽ壬ֹʧٵĹʥ͵ϮĴɱͥȻֻǴԶкڰ٣ȷ٣ػǾǺˡڶͥҪԭҪ޵˵ڱչͻơ
ͥûеһʱɱȥǵȺʽչˣڹؼʱٳ֣նɱ
ͻȻжעĿ۽ͥ
620峿צɽǿƳսҪŪͷʱҫĺѪծѪȻûչƣͬõȵĺͻȻɱ˳ȻӭצȻ˰ˣһֱûбչأô󷨲޵֪˭ʲôʱʲôطȰ޵ӹ˵ͬʱѵԨʬѡʱ䣬ó鱦Эʬѽ侳Ԩָȫʢ״̬
ͬں£ɽȫתƵ޵ͨʯ⥡ں´侳Ծ۷壬Э޵
צȻȻҲϺЩѲ޽ӽʵϺڰôѹƵģǡצչֳ۷ʵϺǿƳƬۡ
ϵʼȻֻͶսλ湲λ䣬̫ʥʣ֮صĻɳԴȪ꣡ɱ塢ɱ˻իȻɱս塢ȵȣ飬顢Ʈ졢΢ͥȡǧɥսе꣬һٽ۷塣
Ҳ̫ʥ̥Ŀֲ֮
ϵڰʱʵǿ£ֺȻǿֿצĹơ
Ԩʬѡ޵ԼͬϵĲڤǶԺչҷ
צʤȯյͻϮսѸݱ˲ҵĻս̶ʱצϳˣźߡΪ⣬ȴû뵽һͷӽ۷Ĳڤû뵽Ͻ˵ǰԨˡ
һʲôأ
צ̷֮˲ͥȻݵһսûзֳʤȴȻ󲨣Ǳڵľϯͥһһصںܶԣһսֱͥʱ˻սĻǰǰ侳֮սѾĿˣǰʼͻȻ˻֮սȣҲ׼һ仹ֱӾս򣬸ǿȻ˶ɱúܶܵ˾޴ѹԼʷ˳ļƽ
侳צĽ٣ԣǸ޴вûκһ˲η
塢Ԫ۹һ壬֮ͥе˽š徹Ȼ䣬֮޵ǳ䣬ԶԶǡ䰡һðģ


2316 ŭ
ܵ޵֮սĴ̼6Ѯʼͥս³䣬սҵƵԼıߵľʵҲڲǿڵľ棬㲻ͻƾˣǲͻƾ͵ˣⳡΣԼ֣ʷĽڵ㣬ͥʱһ»ֵָĴҡǻ˥ܣǳͿ̶̼ˡ
һʼƴѹեǱͨĲϧ۳ɳ
ȫͥǰδе񳱣·תΧһ⡪ͻƣ
ЩСͥǣǰ۷弶𣬾Ļۣձ鶼޽ӽˣܶСͥҲвֽ۷壬ϸ֮ͥڲЩ߽䣬ͬۻ˼¡
һ˺ͻƣͥʱĻٻʮλȻʱܲ˺ܶ࣬ͻˣͥһĵ
Ԩô޵
ʬôǻ䣡
ǲ˵ӽͥ𣿡
޵ϼһ﾿Ǹʲôô۷ʵ
צϵŭȻصĴֲɢѹðϽڵ䶼ͷʵջˣΪʤȯգΪϷˣΪŪΪԺú÷йһһðôһֲͥսʧͥŶӰ졣ңʰ޵úѪϽɻۣ֮Ȼ뿪
һˡ
ˣ޵ȫػ侳һĴ֣ʱͥò¾麣ٶ˸䣬ǵ鷳ʹˡ
ҵʧ󣬸ԸܷϽûҽڣʵڱ治֪Ԩʬôܵ޵ȥˣ֪޵϶ôͳɻ۷ˡ۷尡ľ硣
Ҳ˽ͥǻ˽˵϶ô£צŭȣ˵ǰŽģôֱӾͿ۷ˣϽ˵϶նɱ֮⣬ûô۷ˣ
Ͻצŭ𣺡Ĳ϶һֱûأҸҿ϶ǰǻ۷壬ӭսʥʵʱͲ׷뿪ˡ
צ罾ӿſֲɱ⣬ɨ䣬ȻӷŸµ鱨˽ͥĸֲֺɱϾֽдģܶ϶ܲһڵͥĻȫͬϽǲб뷨ƭ
ˣŸŮأ
ôûϢ
ŸӦ˰òЩһȦôȥ˰ɣ
צϸһ룬пܣŮҰĲģ϶Żȥˡ
ȷʵǰŽ䣬ǾƭԨʬѣϸ׷ٹ巽ȷʵͥƻң˵ʺǶء֮ˣǾʱ˼ȥ׷١ܡ԰ȥġǡ
ʲô˵
ԨѱʬѽԸǶ֮飬ȫûͶ޵ҡͷԨҪͶ˭ѡ϶尡ô϶Ϲϵˡ
ʥȥˣצѹŭѾûˣҪ޵鷳ȻǴӺֵˣǵĺǼڤˣҪɱȥаմӮޣ۷ôǿǻ䣬վ䣡
ʥʣ˼𣿡Ͻǽ̧ͷһֱУ
˵˹壿
ûǹ塣
ǧȷ
ǾƭǰûϽЩɵǹɰ忰ǧġʡˣ¹ԴȪزϨ޾ˡԹ˭ƿ˹壬˽ӽ췣õ£ɢĹܹأɽӡ
ҹǰڤԨʬѾͷһˣצǼκа֮֮ħ嶼һѹƣڶЩʱ򣬹ʥʵʵȻ۷壡
Ǻƿغڰ𣿡
ʰòǲģң
ǣϽ̵ͷצ
̩̹ԳͶ˹ʥʣǱԸ侳
İͳ壬ʵǳǿҸϽϧ°ܲŤͷ˹ʥأʥˡ
ңצԺ˵㣬ͥʱȻʵ̫Ǳ̫ˡЩһֱûͻƣѪ⣬Ǳ⣬û㹻ĻԵĳ̶ֳ˵һֱںĻֻۣҪ㹻Ե㹻ǱʱЩ۷׽侳
צǰ䣬뼴Ĺʥʺݣ򱻻ٵѹֶ˲١
һֵ̫ˣ


2317 
΢ͥ
Ϊ΢֮΢ͥӰϵģ΢ǿ壬һֱ̾΢ͥʥûڸǵĹԡΪʥʵ̫ˣص˺ٿǳ֪浽жǿİȨȷʵʵʵڵġԴϮΪ΢֮Ѫû˥ܹϵǿĴˡ
統Ѫʮ걻𣬸´ңȺĹؼʱ̣ڳչǿͻƣһٿ侳
˵˵λ䣡
ĵʮ죬ʢʢᣬСͥҵ˻侳
ĸ߰½֪ģҲѪģǴûǹҪ˭ǸʲôˣڵǱ޵ľ޴вԼ֣֮⻹滹һֱѹŸƽʥԽĻᣬҵϣӭȢšŮ֮Ƶޡ
޲֮Ůţ׼񼶵츳ɫʾѣΪ΢Ůľݡ
΢ͥСͥ˻侳мڸκ˺ǿǵڵ´ƣǲòΪδǡھǱָ߰ʱ򣬸īƣһΪ
һ䶯΢ͥǿôöڽʢС
ȫ䣬עųעѪӭȢŮӣɽʢֵ÷ǳ䶯ǼݻǸӣҲǵע˾̾޵̫󣬻Ҫʥˡ
վĵĹṬһſǶǽڵɢ΢ӫ⣬һɳྲաûλֻһ߾кڹף峤Ҫսʬܹ˯ģһⶼ¸غսպյÿһ಻λ
ǧһǧߡÿһ߶öصĺ죬ðĺܹ֤ʬ겻ղ䣬ܷסĻĳ̶ֳ˵ǲûȫȥ
ϲӣȴվߴͦӲǿͷһϽɫļǣÿһͳѪУֻѪǿ̶ֱӾżǵɫϽϵѪ
ͺսϽǼ൱Ļʹڡ
ͷϵϽǷŲӲ⣬Ĳһ㣬ׯػ谵ĵ¹ɢѪܶżŵżɼҲֳϽɫ˵Ϣ÷ǳа͸ŹǿѹĿһֱڿŵвһ׸ߵʯϣʯī״ܲ򣬾ǿͨʯʯȫΧеģԿɼĵλҪԡ
ô⣿峤Ĵ㡣һŮʯߵׯصĵĹ˽ˬǷһַǳͿУ˵Ϣǳʵǳˡͷĵɫǣʾͬݡ
ĬĬĿǰʯ޲ûע⵽˿
ŮŸĹײĹ˯ڱʾ𾴣ŷŲߡˣ࣬ս츳˫ڲ΢ͥηǵĴͳͬһǿδ϶һǿѪˡ
°ٰ˭ΨһֱˣҲΨһĶˣδΪŮˣҲϣˡֻһֱἰŮ֮£һٵȣһϡȻҵȣû뵽һҪŮ׵Ϣ
ܿҪʼˣҶڵ㡣ྡʹ࣬ɹ°ԸҲԼ¶κα顣
⽥ָȷɥ
뿪ʱɥѾΪױ͹ˣλֻܲ͡Ը޵Ļȫ嶼ڷѪȾѪΪ֮һⳡĿģһȻйһǿѣǿǸøĿ΢ͥҪĿģҪõصһسʱ͵ɥӡ
ЩɥһֱϸܶΣûʲô֣΢ͥưٱ϶ûгֱǰʱ䣬̤𡮽ׯ԰֮ͻȻչֳɥӣǣش峤
ȻǱɥѾƲģԻ֮ǻ޴Ļ
岻ҪɥӣǶû˭ܿƣư˭˭ᱻƣֱ䣬ʱ򣬲óһá
ҪɥӵĸĿģǰʯ


2318 
ʯѾһˣû˥ܵǶʱڣǼλ˶һֱػ˳Ĵеڡӡһɣȷе˵һλ֮󣬰Լӡ棬Ҳõеʬ겻л겻ɢ
ڵ뷨ɥʯǾ߲ɣػȫҲãҲãԶһĻԵʱ֣צԽʱնʱڡ
ǸҪ߲ܹѡ
࿴ǰʯǧȶʯĲɣɶûгɹɥ𣿡
ɥд˵еӦÿԡûôڴһ£ܣֻҪȫϣͿôѡˡ
ĬĬվ˻һѣȥˡɥܲܳɹҪڻ֮󡣡
ǰɥȫ壬ǽ£ºҪͻȥҴ˴иĺӱҪҲҪ
ĿȻҪѪǿʢǵĴУﵮһѪĺӣЩô󣬷˫׽ˡ
ʯת뿪
ϣ߳ĹṬ̹ȻλҲΪδһλ飬ʱŮ˾ҲֻĺӲܳΪͳļ̳ߡ޲һĹ߶ѡ
Ļֶݻ΢ͥĹעҲˡսȡļɵˣ΢ͥʥ˭ѹǣһ˫˳ͣҰĿ϶̿ս
׷ɳǰʥʥܳѹ壬ǣһʱ䣬һɳĻᡣ
ʥûоܾǵ󣬵ֻԸɸѣʲôʱԳѹ壬Ҫʱ
֮ڶҹ
Ĺ峤峤ڶҪĳϡĵսԼ࣬ȫվǹּɵصɥӣŵʯǰ档
ɥӳƵĹþûصɭصڤ֮ӹÿһʯףҲڳÿˡ
ׯµĹ˼ֲֿϢ
ǰ峤δ峤λ侳ǿȫɥΧʥ־Χʼɥڤ֮ʯĲӡѳ˯Ĳɡ
ֻһУھԱ½еģطӡѹ
޵
ѾΪ֮ͥĺģ־£ɱĲֶΣͥণȺιʥϮ޵ĿǰŶλݣⲻòúܶ໹Ĵ
޵ưԶͥһôֻҪ㲻ͿıչصϮصĻвͥ뱩ҵ֮£ܹ֤һԵİҲѵˡұѺ޵ЩǺҲûôȺܵƣǿ
ˣĴѰҹʥʡ޵һӰԴӼųزͥ壬ڲǰõϢѰҵĺأţɹʥʲصøʮ춼ûҵʼѰҹʥʡ
йʥʵϢ𣿡Χ˺ܶˣλ߳ϡްӰѪӰԼӰĶӳǣɽͽɽˣȻȱͯԺϹǾޱһԷޣԼǧºۡ
ͥͥȥ΢ͥʢֻлҵͥƮͥʺҲǰ˴޳ƮͥѰҡ
ʥиݣǸ۷壬ʱͻƱݡƮͥĴѼѪͻֻʱ⡣ܳɹʥʺݣ͵ӵߴ䡣λ߳ҦһڳﶼһȻǶѾʼ»俪ʼʵǻָٹ̵ǻǺѽһð߸Ѿ
ҪǹʥʣĹһ֮ĿǣǱצסʥһ˾ѹ䡣Ϧϻҡͷ֮ʵǿ󣬶ԶʰĴڣ޵ԨʬѺͲڤ侳֮ʵǱܶ౶һʥˣʵʵܵصơ
үʲôͯϣɫЩҲеġֱ𣬱Ϊµ£һȾ࣬ںӶˣȴûͽ㰲ȫԷ׼δĳһ촳һЩڰѷ졣ڵãڵϢˣȴܵǰˡ
ʲô̤ɹˣӭսˣںսˣȵȣѪڣֱͥʱķ̶һ档ǡûͯ൱ܣ
ܣϾ뷢йϹǾޱֻˣ
ϹǾޱҲƣԱɫҲÿôؼʱڣֵ´ңΣԼʷĴ˳ʱڣȻˣ
֪Լ߸׵ʱ򣬸׻һʲô


2319 ʥʵв
Ƕڱչأ׼ӭĽǸոȥͨ˵ɵû̫ȷ̬λ߳ѾһʵǾ֮ǵޣ޻ǲô޵ܹͨˣǵ
岻ѣ´ͲװˣôɵţŨü壬޵һһǿ󣬿ٵвǿзǿԻžη޵еΣâڱ
ͯԶһüëҪӣɱŪ˭ֻҪһɱɱͺã֪޵еǿˡ
㡭ŭӡ
ͯԣϹǾޱŭȴû취һ̫ǳˣ޵ˣһֱ۶Ÿɡ
ߣͯƲֹ
ǲǾǽҪˣӲˣ
ӲһˣôΣǰ֪Űᡣ
ˣϹǾޱǧͬʱȣʲôϣֵõ
ϰǵĶ죬û߳Ϧȴǿˣ˼ʺ޶ڵ
𣿡˱鶼ô㲻ȻʱĴ˵̫ˣкģƵٵĴǴģһѪڵ¼һķľö̶̼ʱǸʱμס֣Ϊϵʡĳɾͣڳ˶òԸ̾һడࡣ
۷ܷӶãüͷ壬ǺǿˣвĻ䣬죬סһ䣬Ȼأ
аš߳ҲɻȴҲù׷ʣԼܵ޸֮Ÿܡ
һ˰ɣӱ߻ĵźΰٺã͸ͥˡͯһֱʱ䣬ϣҲʮˣĻҲ͵
Ǽӽʱ䶢ס嶯ǹʥͨʯ˵в̫ˣûצʵúڰȥԿצʱ϶ǣס޺צ
ƽͲЦ˿üͷ΢壬ԵǿơԣаӰȥһҪȷʥʵ٣ݵ
ȥšˣˡӵʱ˫Ǽ򵥺ܿҪںϵһĴ䣬Ǻܻܿڶʱ΢ͥʥڶûвⳡңҿʱҲˡȻ΢ͥԶʵЩʥѹ弸ǧ꣬ƣ浱¶ʱȴȡһַε̬ȡ⣬΢ͥЩ⡣
ٹעͥˣӦǰĵˡ̬΢ֵ򰳤ϻ֣Ȼǳھʲôʱˣ廢צʱɱܿϵĹƣȽˣҲв޵ûôྫͥˡ
ԴްӰĶӳȫ£ջءǲûأǰʵڲôֹۣغ޵
⥳ãƽ伶սǶģк취ǵ֮Ǽǿ޵ķֿܹסսסҲúս
ͷʴػǶѾˣϴǶ̶ʱĻ伤ս״ݻػҪʥ䣬һά󡣡
޵Ѿǿˣɽʵ֮󣬿ǾŲá
ʥ䣬ֻҪܼʱϵǼز뻹ܿס幥Ƶġɽ˼ţ᲻Ǻǵļƻϵ䶼ȫأܲսú㹻ʱչأ侳ֻҪ䣬ܰүӽųʱǿսأȨͿԼ
ǲܰϣȫϣи顣˵
ɽɹһʥ䣿Ҧ΢΢üλ֮߳ǰû⣬޵ʥҪǿûиõѡɽЩô˵ı֤ʲôвѱ֤ϡǱϾǹغ޵սһĳЩͻȻƻ󷨣Ʊ޴ѡ
ҲɽֱҡͷȻЩʥؿüĿģǵ̫࣬ˣ͵˳޵ǵϳԼڶϮ֮£ǿ϶ˣܴűĿġ
˼ǡ
ӻߵĻأƮѩ𣿡˵俴ͯԣǰЩ˽ͥЩսʱеõϢһֱͥսܸȤֻ漰ܶܣ綼²͸޵֮취˽һ¡һʧ֮ǰܰݷ˻ƽѻ
ȥˣ꣬ԻͻƽǱ˵侳۷ˣƽдޣвһʥ䡣ܹȫתƹ϶ܳʵ޵
ҹˣûҵѾ뿪ˡҦҡͷˡ
뿪ˣ
ԭ֪ܾǰϵˣѾȫˡ
˽Ŀ⣬ﻹ˭Σ
ˣпʥս壬߲иʥͶɯ¹ȫˣʥսܻ᲻ԶĿԽͥȫǨƹ


2320 
ͯԻصϹǾޱСԺ൱ˬǰһֱҼţںò׵õϢˣﷴˡһֱϰҧ壬ⳡϺﵽһ£Ը˵
ͯϴźգΣΣߡ
ʲôȥϹǾޱڷ߳
ҿ۽е㲻˵˵ȥ
ʲôʱ򣬱ңϹǾޱĲᣬ˵˵϶Ҫģͯ޵꣬ʮˣÿ鲻ˬÿԱȥֵ÷з޵Цϡܹλ߳ϵĵӣ޵Ļս൱Ӱ
Ƶûţҳȥߡ
ƵûţǿҲ˳ۣϹǾޱջ
ûУ
ûԼ
ʲôû°￴㲻˳ˣͯü
û£û£˭һֱû£ϹǾޱͯԲͷӸջˡ
ø˵ҳȥߡͯø
ϹǾޱһɻˣҷ磬嵽ͯǰø˵˵ڣ
𿪡ͯƹߡ
վס˵˵ʲô˵ģ˵ˣڵʶңڵҪǺӣ
ͯһͷ󣺡Ұɣˣÿ˵飬۲۰
˵ǰɣҺˣҺڵôĵôʶ쵰ӦϹǾޱĿʣᶶš
ϹǾޱˡͯɫһ˫ֶ߬
ȭͷǺӲϴϹǾޱһץסͯԵ֣ҪԼҡ
ͯһѳͣϹǾޱһġһ£ɿϹǾޱӣ²֪Ҫʲôʱת˳ȥ
ϹǾޱվԺʧһڵϣؿ
ͯ޵һʯɽϣɽϣűĿͼԼ侲˳ǳЩܹˡ
ںܺڣڵû뿪ûڰٺϹǾޱ֮ȥ
ǣڵĲʶϹǾޱҲǺҪǺӣͲһֱһֱǸӣǾޱżƢԸ񼸺ǲܵġֻǺڴʧһξʵʧ˸Ⱥֵսĺ顣ڴ֮ǰһΪˣڵԼʱڳڵԼ
ͯԸ˵˵ţţҲš
һӰ쵽ǾޱǾޱۣȻ͡ɹˡ
ÿʱͯԾͻӳ۵ɽϡ￴ûʲôģʵǰŪأһŽһǸԼ׼ġΪˡ
ֳˣϹ޼ɽͦεǳʵڴһڶ֮
ͯʯͷϣշϢ
ôǿŮˣϲЩ۵Ļ㰡ú廹ú塣Ϲ޼̾Ϣѵ¶ѿĿЦ顣ͯԸϹǾޱ֮䳳־ûôͣ¹úõ֮Ů챻ڳɷˣҲֵúܶ˶ͯΪõǾޱŮϱĸ֣ǻأô̵ܣ
Ϲ޼ҲԼıŮôֵ۸
ֱҹ¶ĸͯԺú̸̸ʱȴɽţ޵ӡšĸװˣҲˣͯûˡ
Ϲ޼Եĺӣһֱܿ࣬һֱ͵ǵʧ١ҲͨǹǾޱǵԼĺҲû˸ףͯԿʹЩڰѷˡ
Ǿޱ࣬ǾԼİ˲֮ˣǸۣǺڣΪ˺ӣֻš
ͯ࣬ΪҪ˶ˣ޴˵Ҳûô˼ȥչǾޱ
ҲǴʱʼϹ޼һֱƫ̻ͯԣҲٹֻ֮ϣгһܹú̸̸Ҫ˵ˣ˿ܾĳΪһˡ
ҽţҲţӦø˲ŶԣҡˡͯҡͷõϢһ̣һʯͷˣϲû˶ãֱʲôסˡܡ
ܿҪˣúúøǾޱ̸̸˺ͺģŻ⡣
̸ˡ
ǲ̸ɡ
ֻˡ
ڣϹ޼΢΢졣
ϴλеʱƢʹףֱӰҵˣԵ޹ʷθˡ
Ϲ޼ʱУСʱУҪչˡ
ҵĺչ˵Ļϴλʮ£ңҧң¶Ҳˣһ˶³ˡԼ󲻳
¾ͲҪˡϹ޼죬ͯԵһ³Ǿޱɫζ޲䲻˵ǾޱǰǾޱΪҪڶͯ˶ֵ޵䶯¶ûƽ


2321 пᣡⲻ
ͯҹգںڰ֣ڵ޵ϿտǳˣһƬڵ䣬ڵĳףľҪ˵궼ȥ治ǾޱҵʱҲֻһʱ嶯һͦϲġҡǸˣҿ£Ҹڴ־ʵ𣿡
ǻӰˣǰˣ׷ϣܳԽȥԽԽ׺ߵˣЩķ羰̣㡭׷档Ϲ޼ٸ̸ͯŮҲǰӣҲϣ̫̫ͯࡣ
ͯҡͷ飬ҲǾڣҿ׷ʸûˡ
ӺﴫϢѾ侳۷ˣ硢սȵȶѾ۷壬ͺԴȶѾˣڷɾĴѪ߽䣬뵽ڤִһռ䣬δǱأȻЩһֱŬɳҲɱ侳ľƺЩˡ
϶ͶҵսУֻܾԶԶˣǶ޵άһ󷨡ҲƵһҪԭͯԣȻҪΪп޵ˣ
Ϲ޼̾Ҳ֪ôοˡͯԳɳ죬ڶ̶̼ͻƱݣн䣬ѾǳˣõͯԵ츳õŬĳɳٶ̫̬뿪ͥżѣѾʼ侳ҪĽĲˡͯԿֵѣǻԼˣ𽥵ĳԽ˭ܣοͯߵˡ
ȥǾޱúõ̸̸ǱϾǷޡϹ޼ϣǾޱܹͯԵǸˣȻѽ⿪Ľᣬܹ˴˵Ĺϵ
ͯҡͷǾޱһ棬ɱ
ǧ»ص޹ĬĬϷ֪ҪˣǱʶһԶһֺĹоѾŬɳŬ֪Լ⼸ôģĻԵɳЧǺԵģٰƿص飬𽥷ӳ˶㤵Ǵﵽ侳졣
ֻݰ˵ĳɼǰƺԵòֵһˡ
ǧĸһֱͬ涼ܳɹ˾ηĽڣȻоԼеŬôһԶ˦ŵ̬ɲûʲôá
ǧ£ʲôأһȴƽǧ´ӳ˼лѡ
ǧ¿ǰߴӢˣ΢΢죬û˿ٰ֮󣬻ûôܹԼɳԼ塣
£޵ĲãѾܾûˣҲûôҪһֱǧµɽҪĲĳɳ˵ˡ
ǧ³£Ĭŵͷ
ûҪ̫ˣǲѡĴߣ굮һûҪҪȽϣͥͬˣǳɳٮٮߡ
ĳɾͲֻΪĴߣнĳɼǾĥԶԶˡǧȻԸϣȴòʵӵֻɳĻѣڶ̶̶ʮӱ߻ԭԸûͣµ̡Լأ䣬޵Դս֮һܵ޼ÿһ顣
οĵͷôˡ
ʲô𣿡ǧϰ˵ϿЩָˣæűչȹ̾磬˼ͻȻ϶ʲô¡
ĬĴ˿ڸ̸һʵ㡣
ǧ¸ˣûпйԥʱ򣬻ǰ
ʱͥҪǧ£⿴˵׷׵ϥأ
°ɡ֡
ͥĿǧ£ѹסĺ棬׷ߡȻСѵʲôҪİţ
챾Թġһżֵϧ
үӣǧŵı飬Ȼһֲ̫õԤС
Ӧö˽ˡ
˽һЩ
ɱ壬ʵʱƣԽ࣬ԽǿԽ
ǧµͷϸüǹԤиǿˡ
ٳ̻Ĺؼʱ̣ҪһЩѾ׼ˣɻǲ̫޵˼ǡǧ£֪̾ô
ǧɫ৵İˣ˼ʲô˼
ֻʱȥδӮ»㡣ⷬ˵ڣǧ¶ԸǲпᣬȣҪ¸ݾġ޵˼ǧ£δǶҪ׳
ǧԴ˵һ壿ҵĿٰ壬ϣٰ˵ǰ壬һеԴȪʵλȨļֵȫڿٰ壬ΪѪŬ⼸ꡣ
һҡͷú׼һ°ɣⲻ󣬶ΪʦǷģҲ޵Ƿģδǻᾡֲ


2322 ׳
ˣǧ´վڿյĴ
׳ٰ壡
ⲻ
̶̼仰ȴһֱƽ
Ȼ߳Ͻ˵Ǿ仰Ƕڵ
ʲô
չأ侳
ʲôð壡İ壬ø˵İ壡
ǧͨˣΪʲôҪѶ͸ǼΪʲôǼ崫ơǡϣ
ϵҪȫͥѪͰ壬ι
ϡϡǧ¿ɬľ׽пĴŵĮϵԺȴû׽Ǳôİôı䡣˫żĹ۾Ȼֲĸо
ǧ૵۽ǻȻˮүӣʲô
ͥǴ뿪󣬿첽߽ʵôˣȴһǧ»λƵ̱˵ϣССôˣ
ǧʶһ㱣ת˺ڰŬƴеλеУһΡңʲô
ʱ˿̣λ߳ϽӵԸΡλ͵
ֱɽл𡯹D츩¥δ빬̰ͣڶ壬𡯶껣һ壬𶫻¡
λԭӦŻԻδѾ޵Ѻ˰֮áǲǿ޵ǿݸ̡ǲ뷴ǶŶԣʣǶԣʡŷǷ
ֻ޵ĬĬԼ޵ؼգŸ޵ϣ뿪
ȻǳŰ£ȷʵһ
ӣɢȴףɱǣ
ǿзӡǿмףűǣ
ǵһ鵽ĲпͿ£鵽
ƹź֮ͥĸӡ»صͥ½Ѹ˽⵽
ͥͥۼʱǿѪرۣЧǳˡЩ侳۷̫̫õǿ߽ͻƣ֮ͥλˣЩСͥ½䣬Ϊķ˺ܶĴߡ
ȻʮλĻ䲢࣬Ͼͥ۷壬ʱǿ֣һ֮Ͼһճ־õĴսڲ׽ʱĸǿң᲻ϵµĻ䡣
ﵣǵǹʥʣһкڰĿǣο߻ǻ䡣аĲ֮ڤӦһѹơʥϴͻϮ޵Ϊû׼Ұܣʧ϶ĴѰԴǿʵˣ¾䣬ɱȫûй˼ɣڵʵҪʲôûеòġ
ɯͽʥ̸ͥ΢ͥҪ˵£սͿʥڻûܵ䣬ЩǵϣΪûе䣬ſٸΣҲȰ˵Ļᡣ
ɯʥֱ֮ûмŻ޵˻ءԴӵ걻֮ͱûķˣûסҲ˵ķɽЩܶľǻ˲ȥдУƮ㣬˺ܶݡ
ﲢȫ˷棬׳ػڣڵزԲõķӡڸϢȻû飬׳׵绹ڣǿʢҲڡסնɱ֮»ص׳ؽ죬û뵽Լɥɽһȥ
ܶҪƿӡ׳漳ȡɶûгɹмҽȥģû
ڸ߿ĬĬվ˻ͻȻͷ壬ײϣ׳ϣźز㣬ȫ磬ǿⱬӿ˻ХڣֲƬռ䣬ЩӲʯͷ׻
ʥ侳ǿ߽٣Ѹٱ顣ͻȻ٣ͬĳ޾׳ŭƷǳƴҪû
׺׻ϱҵıŭĻ׳Ҳ¾ţɡ
ѹ׳صıЩ׵
׳һ˫۾޾׵磬סĽɫӰ㻹ţ
´ң㵹ĺСͥʱ򣬾ûĹκϢʱ򣬲һ쳣ǿҵ϶׳رġ
׳ǿⱬǳۣ޾׵ٴαӴ׳滺ֳ΢΢˫Ÿ߿սٵˣȻֻˣ
Դӵʧ֮Ϳʼչسɳ֪Ҳʧˣ͸ɴص׳أ׳֮ȡȳ˯չͻơѾ侳۷壬ʼﱸ̻侳ˡ
ȫŽ⣬ڶӿȵѹ׳ص׵磺滹˭
ö겻ˡ겻Ƕ𣬿ɰǺˡһϱ洫ƽͬ׳һֱȡ׳صѪͬƽȵĳ嵽۷徳硣
·ͻȻûüǴкһˣǸߣ⣿ע͸׳صĻƽ۷壬ⶼԤ֮УԼ¶Į֮ͬС


2323 һս
Щȥˣûֱӻظϸ̽ϢԽԽľ侳۷ˣ˯̫ˣʱûǴĻ뿪ʱ侳ɣôֱӾ۷徳ˡ˯ܴӰɱ䵽۷ѾԺˣʲô
ȥʱ
䣿ʱĬĬңԶϤ֣졣䣿ǰôȥģȥģ
ʲôʱƽû
ʢ͸ž˵ܣӸµĸǡһֱû뿪ô֣ûųȥǿûųȥ飿
ܸܵ͸ѹȣ׳أ⼸ؼ伳ȡӴѾǳǿʢʼҪصơڶ͸һصƴ׳عǧ죬õزʯڲңû˹˼ɣ䲻ǰԺ£ǻȫ
һˣҳȥߣ
ɣٻָָ
ǺǡЦᣬȴ·ŶصĻص׳׳ҿ̫ܲԣոǡܾˣ
ͨܿĺǺֻ۾͸űŰܲˬʼԼƢڻ뿪ʱӦ⡣
֮Լˣ
һԼҪڵͥ㣬۷廹嶼ˣʲôʲôץҳȥױҽ䣬Ǿȫһˣ֮ɵףҲԸõİܾţҪչֳ۷Ϣô
ڲȥѵãһҪץסػػ侳ңû˭뵽ǣÿıչءôؼʱ̣ɲȥ衣
ƽƳ飬˵ôСôˣôֱӾܾôˣһɱ㣿
ƽʣ϶ͷᣡôĻᣡҪһܿ
˵˻죬˵ǰȳˣΪϹı֤ǳԶ׷档뿪̫ˣĹϵҪȷһ飬ߣ⡣ͫӿŻĺȫӣôŰֲ߰Ϣȴ׳׶ƽˡ
Ҹ֮ĹϵһֱȷҪȷƽŤӴײƣɲ飬֮޹ϵ
֪Ĳֻ̣治ѵ᣺Լڣ΢Щı䡣
ˣͻȻХ׳ز㣬籡ƴֲӴ׳ء
֮ûҪȣɲǼƬ׳ؽڣ˯Ļ֮ȫѣȻҪȴӸ߿ձ׳ܵһµҪĻƽͣסˣͫﾫâڣҪ͸߿պ׽֯Ŀ񳱡
һ׳׳ڵ׺׿Ұǧ߱ߣһͷʮ׳Χ衣ϵɭܼۣǿצͻƽȥǿҵ𺳺;㤡
ءŲ⣬أ
߰ͷʵɼǿҿ񱩵Ǻţŵز㣬Щµ׺ȫƵΧڸγУͷųǿƺҪƬ׳ض̽ȥ
ƽɵţܵһѪѹϸѪȼͬˣ֮඼˵һ㣬ȻڶˣɾôһڡȴǾ޴Ĳ࣬ԶܿԽȥ
飬壬ãŭХӴ͵һǵ׳ľɲǼ飬би£ȫ۳˿µƴ
̸ֻҪ̫龪ŭ͵ظ壬ײ׳Ҫ׳طȻٶȸ죬ڵԴ͸֮ԴܣסۿҪ׳ǹɻ֮ɪɪ
¡
׳춯صľ죬ֱͣ棬егƬıϮȫеĲλ
ʹధҵãڲǣƣһѸٵʧ˳Щ塣׳ؾȻĿˡ׳׳ػ׳ؾȻȫĿƣ
ƽѣǿ׳ҽǼͬһ
ˣҳǰԼҽУѸٵԴڰ
ˣ쿪ʼףϵ֮ԵȫצסӴһһǿЦҪİ뵽ԴǿĻս£
ƽҪ飬ɸƬ׳صİһ챩𣬾Ҫɳŵ׳ȻĮƽҪôҪôټĲ£ţ


2324 ʥ
׳һһҹѻ۽̷ǳʹ࣬ȫںֻۣںֻҪܹǿװԼʹٿ඼νЩϵҪ
׳ؾݴϹʱʹڵģ˸ֵѣûݽ߹𴴽ͥǰŲƹۺԴȶͥ½Ȼ׵硣׳޵ǱȻδǵһȴ׳Ĺܾǰˡġʵʮһںϵڸ֮ԴԴںϣײʲôЧԼЩڴ
鿪ʼЩôŤս£뵽Ƥ档뵽ԱͬھǣԴ֣︡Ƕϵʱˡ
Դ飿
ǴɽԴ飡
֮Դ׳صӣ
׳׵ΪʲôͻȻͲˣԭԴ飡
ûڲѣֱӷӣ˵Դֱӽʱģػػ䣬ֱ׾١ںˣǶ˻ս¡
ں飬׳Ļ֮ĳɳѾݽĻ֮Ѿʼգñ
뿪׳صʱ򣬻ƽѾ棬ȵĺبڿУԣ¡¡ȫЩƮѩ׷ǡЩ޶ǳ´ңתƵģһֱǱڵºȡš
أƽﾪ£Ŀ»ε׳ʹŻĹ֮ЩѾʼֵ׵Եڵս˵ǽڻˣȻ׾ٵľͿˡܹѹףɻ֮ͬôҲں޻֮
Ҫʵķǰƽ޷š
ϡɫͫɨ߿ӿĺ溣࣬Ȼʵβ룬ɱϾƮѩİ֮һʥͬкܶࡣ
ˣ
һ޵񿪻ƽ޵
ƽڽ;Ŀɿ˿Ĺ׳طôûа㶯ˣ׵綼ûˡƽȥһ׳أǧ֮µĵز㾹ȻȫĿˣֻʣӣûа׹⡣ǱˣΪ׳صʯڶˣ׻ˣÿһ鶼ŵâ׵磬Ǳһ˸⻪׳طǳ׵һһҹ鲻ɡ
Ӹʲô׳Ūȥˣƽ̲ס嵽ز￴˿ȻڳŲˡ
ôôĶ飬ֱӰ׳תƵˣỨʧֽٰ׳תƵ棬ǿ׵ؼʱ̻ܵԴʹá
޵һ죬ͥѰʥʵġҵѾʮǰɹͻƱݣΪͥ½һ侳ĳ塣
ϲʥʻָϲ䣡չףɭɭ֮ӿž޴
˵˸䣿
ʱʣצһ䣡צ΢΢ͷΪܹ˵еڣʷһλ䣬⼸һֱڿ״̬޵֮սûܳɹûӰצĳݺ;η
򣿲Ǳ˵˸ɾʥɽâ죬һ飬η
ȺɽۼŴʥصҴߣǵŹʥսʱˣжսڶĶ飬ԼӴĳǿߣǶ̧ͷŸ߿յ
䣺ʥʣǵˣ¾ͻ䣬ЩϵҪ½綨ٱĽֻĸۣǸˣЩûҪ˵̫ˡ
ڵزＳȡѪ͸棬߿գצҪǰæأ
ⲻӦǰæӦ໥޵̤˹ʥأѵǲҪ𣿷ͥ壬󲻳˭ǣ˭Ըǡ˵ˣΪ˫˳дʱı侳Ѿɹȹ̾硣³֮ͥһΪʥطֱռһԸ׷ȫصʱôͥǹʥص¡ԼֱѪƱ
ãʹ죡ʥʶûʲôøУĲͥ˫һһ壬ǣʥرٸùʥʷŭ޵λ䣬Լ϶û𡣼Ȼˣг⣬ûپܾˡ
룡Ѿˡ
ԵȣҰŰš
磬ʥʸ뿪ͥ壬Ϊڸ٣ѡ˴ӵزתƣɳ忪·
뿪󲻾ãʥҴǡڶĶ飬ԼݵЩ岿£ͥҵԪ۹ҪһȻ׷ȥڼȲֲ̫̫£Ҫ˷˫Ļ档
һ޵ڵ飬Ϣǣʥʺȡʱ䡣ǴĻᣬͻȻϮɽ


2325 ػ޵
һɫâɽĺڰֱ޵
ɽ߷׷׾˭ô׾ʹˣڰôûãǿǵĽɫȫ˻صڰڻˣ
ɫͫ˸Źâ͸ڰȺɽһʱкܴ𣬴ɽԵӵĵһӴָӵսԽߣԽݺɽһʢڤ˾Ŷ
ս󣬸
Ⱥɽزðڤ֮Ӻӵðſڤ⣡
Щ𺳣ڤ֮ȻڤŨءĽͫ͸ɽ塢ӵزʱ򣬸ǵһΪڵǧףĺǣŭХʽ̫̫ˣʮˣǧ֮࣡
϶үӵֱʣ
ڿ޵һƬɽͣ˺ܶʯݣס൱ˣҲкܶޡܰû˳֣ҲûʲôȺ򵥶ںܶʯ̨ϣĬĬ
սĵһ壿
Ѿ˵ˣսս֮󣬵һͶѹɽڶ룬ʥػ쵽һ
Ի͵Ķ֮ôĻ黹ЩӣսǶԿĽгɰܡͿôԴˡ
۷ǿϢոս޵̾չеǿߡ
ˣ
һֱ°޵ˣ߳ϡѪӰҡӰɽǣȫӱչӸ˹ڻˣ֮ǰ
ǶϤˣɻ뿴ڵʲôͬ
ɰλˣ
ﶼٺˣ
Ƕ˵ʱĳɾͣ
źʣֹ
ͥȥʱҶˣ
أôԼˡ
Χ̶ּ̼ѣûʲô仯˭ڵɾǰˣ۷ľڳκԽݡοǰʱʣ߸ƼµӴȺ塣ʲô鵺ҹħ塢ħ塢ڵȵȣͺ𶯡
ͥʱǻǧͻ޵λﲻЩЦ͸п
ΥѣҲˣһһšҵľձ鶼˺ܶ࣬ЩĺƽȣЩȴܾˡòϴٵʱ򣬻ԵȣץסûԵвģҲʱּѸࡣ
Ӱĳɳˣ̶̼ѣȻܸΪ޵¶ϿɵսӣȻʵѪӰͰӰѾǳǿĴսû⣬ɵķǳʡװ¡ǼλӳѾ侳
һѺ۷ȫ˳Ȼżչأʱܽ٣ǱϤ޵Ȼʵֵֿ
޵˻ǵһμǵһμǰ۷ǣȻЩ֣ɻǺܿ
һľګش𳤹˴Ц
񾲣ûǰôڴͻ̧ͷ
ҵ˶ο΢Ц൱ڵĳɾ̶̼ͣѾȻ侳ˣǵĹ
㾹ȻȢ˸۷忴ֱҡͷΪЦأ⹫òʱͯǶڹζô𣿡
ûûȢ̧ͷˣϵɬ۵ĺΡ
ȢϻҵŮˣͺһ˴Цкá
ڷﶼһһμôɧ
󣬻ƽ޸ϵҲ䵽󷨡ֱʱ򣬻ƽ˽ı仯޵ѹѹʥ䣬иչصĻ䣬治κ뷨ˡ
ǾޱأͯûͯԹȥ˳űָԺɫͯԣȻôΣɲ֪ôľЦ
岻˯ˡͯбۿͯԹ
Сֶأ
ˣһ٣ˡ
ùþͲˡ
ˣ˯ˡ
ͯסЦͯԵôڳˣɹã
ͯһߡ䲻Ǻôûˡ
ⲻ𣿡
˵⻰𣿻Ǽ޳ȥŮóȥˮˣǻ쵰ʲôãֵصģ˵߾ߣҲ׵ܵܣģΨһġҪ֪Ҳ̣㡣ͯԽ˵ԽԽ˵Խ
ˣˣʱߵ̫ͻȻû㡣ͯЦãˡ
ͻȻһ㶼ͻȻͯԵͱˣУڲֱͥײ£Žѷ죬°û㻹иܵ޵ţ᲻óӰ˹֪ͨһ£
һ߾ô꣬ҶΪˣ㿼ǹǵ
治ףôҪһٻµİҪģģҪʣҪмңҪܵеܵܣҪʲôʲôˣٿˣʮ˰ɡӶûһģǲǶˣ
ת˰ң
ң
ˣˣʮˣôһⲻǻ𣿡
Ҹ˵û꣡ˣҺˣûʲôֲģӽǾֻݣûˣͯһŤͷɫ
ģ˵ˡ
ģ棡ˣˣ߰ɣ˽ȥɣùˡͯת֡
Ȼҿˡ򻹸˼˵ֲ⼸ĿǷһ̫ˣǿȻͯҡͷ߳Ժӡ
ͯԶһŤͷո˵ʲô
ڸ˭˵
㡣
˭
ͯ
ټͯתͷҲˡ
ͯԺվ˻죬һŤͷȥˣϼЦݣ㣬ո˵ʲô
˭
ܰ׵ܵܰͯסͯ첲
ѾϾϵ𣿡
ôܣ˭˵ģǽܹϵ
ͯü촽ĨЦݡ
㣡Ưǻ쵰ˡ
ʲô
ҽи


2326 ֮
ͯЦҡͷˣ˵
ͯڴĿʲôո˵ʲô֮ģ
˵𣿡
У϶У
Ҹոպġ
ôܣҽôôᣬôƭҡ
ͯЦʱи޻ؾ졣
֪֪ǴˡͯȻܱʱЩ¿һûȫˣǻ֮ͥǰһϻˣ䶯ʱʱöѪڣһתˣûң
޻ؾΪĺԴǴ޻ؾλ۷֮֮޻ؾ䣬䣬С˵ԼѪȥ֤ǵĻԣ¸ѰҸֻ顢ˮ顢飬Լ֮飬Ҳиֵ֮ģ긴һһѾ޽ӽڴԴ̶ȿ֮
ͯ۾ˡԴһͺܰ
ҲƾĺԴ޻ؾԴԴϵ侳֤޻ؾһǧ괫оòɢĺԴֱǻ֮ˮ֮֮Լ֮ٸѾԤ˽֮ѡ֮ˮ֮ĺܶ࣬ຣ󽻸˺ľʣһ֮Ǹĸˣ󡭡ˡ
̫ˣ׽򣡽㣬ҴСͿиһҸˡͯԼزȻûʲô̫֮˽ɽô˵ˣ϶Ѫϻ֮δпܳ侳䰡ǿľ硣
֮ǰҪΪԼҪ϶ˣҪԵˣû뵽Ȼôһ
һ̣ͯԸоԼ»һ㣬ë׶չţˬ
Ҫ˵̫磬֮ûء
˭
ʧֽ氲š̫Ǳ䶯ʧֽԺٽͥԤҲ죬Ұɡ
궼ˣں¡أˡͯͯҪǰ塣
ͯסһ£ҵø˵
˵أͯԼֿܣܾûָоˡ
ǰһˣǲֻǸ˭ҲֻиҪ˭õıҪشۣÿһܽģҪս׼֮ܿ͵ܵͬʱģδԸսͯʵìܣԼĵܵܣǿʤЩ壬ű˳ɳԼĸں棬ɱܣܻ֮ͯζҪսұǳǰǼսĿԼ
ͯԼںϻ֮硢һֱһֱһ̡ӵžŮת޵ҲžſͨľδɾѾԿ϶ܴﵽ䣬֮ˣȻѡ֮ϣδܹ侳һֱ
Ҳ룬ҲԸ⣬ܾ
ͯע⵽˽ȻһЦʲôͯ𣿡
ˣǾޱô죿ѩô죿
ͯԱһͷ
𣿡
УȻУҵĺý㣬ʲôֻͯǡͯץһͷ治ˣСʱĸ׵Щ£ʹ˾飬ڴ澫ʣֺսðա
ͯĿ۾Ӧңܻ֮֮ǰһҪǾޱú̸̸Ը⣬ܽܡмѩҲˡɷкӣֻ㡣
ûҪ̸˰ɡ
Ҫ̸ҺΨһҪڰѻ֮֮ǰ˽¸̸̸һ˷ԣܸ֮㡣Ȼ齨սӶԸģͯԲһмһ˺ӡ
ͯԾһЦżأȼ򣬺ü겻ˡ
ո˭޵ҧгݵģͯû취үȥˡ
أ
ųȥ´ˡ
ҽǰˡͯͯǰߣǰȺ˺ܺ棬ͬʱ˾Ȼվһ氡
˺֮޵Ľǳûз磬ûĻţʢĶڤ⣬ЩŶɭɭĸо˵ֹ˽ˣǲô涨û˭ҿ
̹ǵܴ֮͸Ƥ⣬궼
үѾˣڵ޲ǡˡˣܵͦΣͷڷտκƣֻ˫ڵ۾µĲɣϸ˿飬һֹǿѹȸС
үӣһˡǰޣȻЩİɸоȴǺϤС
޸ֶĬĬһڵ˵ͷ۾ѵ¶ο֮ɫڤɳĲԤҪܶࡣ
ܸܵ죬žˣүȻ޵ҲĨӡǣ޵үӺܿͬͬԴֿˣܸܵĳɳͱ仯
޵ڤʥڤʥ֮س޾֮ڼµ˥ӣʵһӡүǰһ㣬һƵ
üĴĺɫӡʢڤ֮ڶͷɢڤ羹ȻԼ˿ռ֮š
Ȼʧٴγֱ֣ӽٵڤ硣


2327 ڤ
ڤɳٶȿ˵Ѹͣռ䷶Χÿ춼չǼʮ죬ࡢࡢʬĲڤƬĳ֣ڤ֮ӴȺҲʯ֮ĹڤɽȶŵزǨڲϡɽԣձ鵽˼׸ߣǧ׸߷壬滹ڤҡҷڤ
һݹڤǧѪѾͣѵչд֮ǰĺܶСӣͨ˼Ѫ·ڤĴ;˴ƬڤҲǿ塣
ڵڤνǡڤѾﵽһٶ࣬ǧϡ
վڸ߿գԶΡɥӣڤڤġڤ¡ڤ֮ش޾ڤ⣬ԴԴϵڤ֮ɥӳصأڤ繲ӳ
ڤ磬ڸˡȻ֮شӣȴʼûܰѡ޾ԩ⣬øԨ֮䣬ʼûЧû뵽̶̼ѣȻ˷츲صľ޴仯ˣ綼ˡ
еԵɣ̫ʥ̥֮ѾӴмõ˴𰸡
үӣڤʲôϵһֱʣڤĳɳԽԽء֮غܿڤ֮ķ棬һӣүأν̫ʥ̥Ϊν̫ʥʣʲôʹ
ڻǵүӵһθʱ˵Ƿ
̫ʥһڤɱ¾ڤ壬Ȼֻأֳڤ̫
ʮɱ¾ն飬ԷӡУ̫ʥ̥ɾͲڤ
̫ʥڤڤ
̫ʥ̥ɾͲڤ
⼸ؼǰϸǹֻʱЩǳ
ԶɥӣͳִżĿնسɽſ磬ȷܱ䣬ɽдɽɽԭʼɽɽɽֻɽɽ̫ڤɽ
ɽ˾ƿռȶдɽƿɽάݱ䡣Ǿ飬˾ְֹܷ򣬹ͬɳػݱ䡣
νЩγɵϵȻԲͬɽȴڲϵݱ佻У۵壬Ϊһϵͳմɽά緱ܳɳ
֮󣬾ɽȫ˯簴Ĺͬƽȵתҹ任䡢Ǩ
ĬĬţܿүӵĴм䣬ҲǹسʼԼݱĶɡ
ĳЩʱڣչԴݱ䵽˼£˴侳ǿߣۼǿߣ塢塢ħ塢壬ڤĲ壬໥Կбҵսϣ硣ǰĿ׼˾˯ɽĴѰ٣ھɽ壬ȡȡԴɽѣȴȫˣǳ˯ǰľǿ޾սɱǷŭʧҪ򣬽ӹ編򣬿ǣǳ˯̫ˣͬάϵѾΪĺģڸ棬Ҫǿа룬̸ס
ǳĶԿһ޴ѣҲʷʧġĹŴ𡯡
ǳУɽܵشطʧأ޾Ҳڤ硣
ڤ磬ڵ꣬άϵѭһãƻȶļ¼һɽģɥݱģ̫ڤɽɽɽͬ漰ɽֻɽ
̫ڤɽ۳̫ʥ̥˾ڤ塣ɽ۳ɥӣƿڤ֮ɽάڤȶڤռ䡣ν̫ʥ̥ڤԴͷ̫ڤɽ
ţϸƷζŻ˼̫ʥʣ൱ڤ֮
̫ʥ̥൱ڵһڤ壬ҲвڣڤĶĲ壬ںͳڤ塣˵̫ʥΪڤ֮Ϊ
֮ڤķ棬̫ڤɽķ档ЩľүӲڤȻɽĻЭڤռ䴴ڤ壿֮ǰѾүӵˣһθ𾪡
ǵһ̫ʥ̥Ҳǵһڤ硣ĹŴ֮ڤ弸ȫ䵽أڤγɵĳЩ深ܡĵطڤ棬ںѾˣеĿռ
ǸڤʥһѵģҵԭɽǷ汾
ҡڤʥڤ̫ʥ̥Щ𡣳ȫɽԳ
ҵ֮һִڤʥȡл̫꣬ʥ̥ҽ˵Щܣ̫ʥ̥֮ѵļ䡣֪ڤɽͬͲǵѼˣֱѰҲɥӡ
ϸϸ˺ܾãǰЩˡүӣȻ޵Ӧ½
̫ʥڤ֮ͳڤ壬ڤˡؼİ壬ִͬƣѪ̫ʥʵѪĴУĳɳְڤĸգʵѾȫںϡڤ磬ڤ㡣޿϶ڤĿȨһеһƺӡ֤µǸ֡
ûϵָһڤʥײʱ˽νڤУһоôˡ


2328 п;
֮ǰ˭ʸǸڿûбүӺʵġ̫ʥʣͳڤ壬ڤڣǰɽңԶĻĹүӼǽӽĴˡ
̫ʥһڤ嶼оԵͳҪɥ壬ǳ׷档Ժڤ壬ӹˡүƽȴܵɱ֮үӵԸ˭Ҳ³δڤ᲻ϵӴԡ˵𼸸ȺˣɱǧүӶں
үӵĿ²ڤ壬ǺĲڤʬԨʬ֮ǿ塣
쿪ʼչأ侳ʬѡԨвڤȫڤ磬չڤѪѾˣǰż侳ͥʱͻкܴգҪʱɱ䣬ŪûãһڼʲôʱǿдϣɾͲͻʧܣشʵˡҹʥʶԲ֮в̫󣬿԰Ѳڤѹģǲʧȥǿ
ȹ󷨣ȡʱչءֻҪɹô侳µڤᷢ޴仯ʱԽʬѵȱչأǿʵǲڤɽ˻۷塣
ڵ̻ʱͥѰһЩرĻԵȻȶ۷壬ǻ侳ͻôףһֱѪܳɾܳɾ񣬿ΪԼͻҪչ˵ķ̫ˣҪпһ鹦ɣɱ䡣ЩĻԵͥ½ĳЩαأԴ֮ģʱĿţͥʱδûУɥ֮ģܱʱֹͻܴš
֮⣬ɽıпͥʱ֡
ҪѰֻ̫࣬Ҫ˳ĿԽݡ
үջɥӵĿ⡣ӭսҪΪءǶ򣬾ɽͬķϵҲֻ硣ڤȻǿ󣬿ֻΪһǿΪһԴȪǹֵƫ·ش˷δܵúܲҡ
ڿһˣҪͻƿºѡ
Ҹ׼壬Ӧòˡүӵ˵ţ˵һ޹ؽҪ£ĿңԶԼصŸڤȫͬ⡣
ӦǺܵˡ
ʮɮ׹ڤɮֻΪڤⲻǿ
壡һ󼤶Щ졣֪үӼȫ͵ŴˣЩ崫û𣿱ϾŸ趼ӽʱˡ
˼ʣɽĸл塢츩¥ʰ塢δ빬ķ塢ڶı塢еһɰ塣
ڶӦڶϰɣû뵽ˣֲõڶ巢衣أ
ٰ塣
ǧ£΢΢һ
Ѿ׼ˣͿʼ׼Ӧÿ̻侳үûж˵ڤ˻޵ڵڤ绹ܲס۷
үӣٰ˰ɡԥţȻϲǧµԸ񣬿ǱϾǵĴˣ޵СͶ¸֮䶼й֮Ĺϵϣܹչ飬һս
ΪѾˡ
үӵһƿԡ
Ȼ֮ǰĺ׼ҲȰ˵ԼԷĳЩνͻȻҪֱǧ£ﻹǲԥ
һ˿޺ùޡɹ·ǣǿԼƿذ壬ǵ𡣲ǳ߼ѡΪȱʧһսȱ㹻飬Ƕᡣأ
Ĭţ鸴ӡ
޵бҪҶ
˿үӣڤм
ڤռ䣬һһħһҹǴڵάϵѹڤռ䡣ɥӡ̫ʥ̥һɽڤݱ䣬ѾڤΪһ壬ڶڤǿӣʵʹŲ̫ʥ̥Լɥӵӡ
ͨڤʥ۳̫ʥ̥ڤԼɥӡȽϸˣڤ֮˯ӲԼҪɥڤ硣
ϻܹõҲ˵ɺϰɣԸõĻ
үӴӺõܶϢϻѾںڤϢүӵû뵽߳ĳɾһҲû뵽ϻȻõ޳Ǵɺϡ
ڻûܵڶû֣㽫ˣҲδܷáʱ䲢ˣڵľһսͿܵꡣʱҪȫЩʵ
һпɣҵħҹķ棬ܶʱָܣõֻӭսעҲ³⣬Ҫֵ׼ҲҪĴ㡣ԽԽҪĺݣҪʱ̣ҶҪ
үӡ
ң׷ˣŮǡסһ仰ⲻϷǱɲͷֻĻᣬһʴȣŽԿգΪޡʱ򣬲Żڡ


2329 ³Ա
˺ܾã˵֣̽׻׻̵
Ȼ֮νص䣬ҾֵشȻѡ·ͱᶨȥûлͷܻͷһͷǰŽԿգԶ
еͥ·ϲѹԼҪȫĺ飬̸ףҪĮ˲ôƽͺñհ壬Ȼܹʱ֤֪ǲˣܲδ»ѡǧ£δܻܿǵ硭
򣡹ˣͯѾǰȵòͷˣһ嵽ֶ̧Ƴһơ
Ǻ˰ɡЦҡͷ
ǿ϶ôһģ˵ҪôˣҾͲƽˡͯЦס
˵ʲôˣô֪
֮
ǲǸ׼ġ
˭ʺϣѡͯѾ˽սӵ£Ҳս齨壬ȫû£սս£ʹ̼˻ȣ϶һܹսϣҲԼſһءң϶Ҫ»֮ģԼսȴϣ
֮½˵Ҹ׼һ
ʲôͯüͷһ壬֮ǰ̫˽ЩĺԴһ֪Ƕ̶ȣԽ׷֮Դˣ֮ǻ仯־һԼ鱦ȻԴ֮Դļ𣬿䷽ʵơ˵ѾõԴ
սì
ʲô
ϹŹǶڻ֮һ˯һףųҲֻл侳ܹƿĺԴ涼˸ԵΨнսìΪǿƾսìǿ޻ؾĻʻ׻Ϊ߱սʱھͻˣǼƴʱˣֻʣսì˵׻ʽ鵺ʱӦǴϣȴ޻ؾ졣
룬׻ʵ޻ؾػ½սìЭشҲΪľ鵺ﷴ̫ǿҵ鵺ĺԴļرɾȫˡ

ֻлܹƿأҲòͯһпʱǰԻ͵ʱڣӴı涼һʲôսìžĳȡ
ھٲһ׼˺ܶı°빦꣬ʮ꣬仹Ϸġ
ǲǲϣҽսӣͯüͷһ壬Ļٿ̬ȣǲ롣
֮ʺ
ƭأͯԼˣ˼֣лԴ㹻ˣ֮˵ٶȶѣңǾǵ˵ڶԴ顣ǲǾǾҽսӣһˣû˽ǲǿǵģҵ·ԼѡҵɻԻ͵Ļʮ꣬Ի͵սҲűꡣҪҵֵܣ֮ңսìҲҪң
ûи˵
˵ĺ
ǾͶˣҪҪ֮㣬Ǿޱ
㡭ҡֱۣͯһ䣺ӭսôûĸɩӣ
ˡǴӦ
ͯ죬ӲͷƤ̸˵׷Ҹôˣ
㲻ĥƤӣǲͬ⣬֮
ֵǰɣͯɫ˵ܴӦŹأ
ֵܣҲǵ̬ȡǵǾǻս㣬ǵˣǲŻ֧㡣ʮ죬ʮ֮Ҹ̸ͯԼ򣬴߹ȥ
ͯͷﳤһ̾ѵø
ҵǣ˻ö겻ˣЩû뵽ᵥʱǣǼ
ѡսӣɾӰЩʣµ˱Ͳˣձ߽ʥϣǿҪȫսӣ㲻ֱӶԿǿУҲĳЩ淢á
ԴӴѾŬˣǿôֱ׷ܶ࣬æﲻϡò׸ܵ޵ɾ˸Ϊܾʵǵ»صǰһο˲ࡣⲢ٣Ҳ˺ķҪһ»һս
ǣǶȥҲԸδлȡ꼫޵ĳɳ
ǽǵ󣬾Ӱʮˣȫսӡ


2330 
޵ĵΣѪӰ԰ֵĽأѺرλ𡪡D̰͡껡¡ǰһˣǧ£
ǧʵûҪĻԸסΡ
̰Ǳ뵽ʱѾλ̸߳˵ʲô罫νţԸ޵Ϊ˰ǰĻԣıôﴫšǵǧ֮ǲʼɣԼСҪˣѵģ
ɻɹ黳ɣĺѽܱˡ
þòˡ˵ŷڸʯ̨ϵˡͶ¶ˣ̰ͺͶڵĹɽĹDǵһμҹDһİ崫ߣʮѾ侳ĸ磬ǰǰĶ¼ɽ۷ˡ
˴ڤ˫ۣӵĿǰվŵˡΪĴߣһֱܵµľηŵϣǾͺ֮Ӱ㽵䣬עޱޱǿ󡣿ǣһжŶ˸ı䡣ʵ޵ʱ򣬶͸嶼޵в˭û뵽޵֮죬쵽Ǻ׼ֲ޵Ĳ̰Եǳ˵ԤڣЩŲǻ˶ѸԼûϵ뷨˶˲ʹۡ
Ը޵ʣҪǵűɱҲ޵Ұȫɱˣ򶫻ͥ϶ҡ
ǣӿʼܵв²ؼٵǲɱǡڡҪɡһĺˣֱ·ڣǸֵضûˡ
䵽˾أԼЩ
Щƣ֪ôգôͶûʲôˡ
֮ǰ浱һ̣Ȼ֪˵ʲôˣҲûҪٶ˵ʵѾˣģһֻУοˣ廹ǻᱻȡ
±˫ۣڤ롣ʲô֤ҲҪʲô֤Ѿˣ˵δѡδ黹ΣѵҪֿƭı֤οԼ𣿻Լĸꣿ
Ҫˡ
޵ػɶ̶̼꣬ϵĳǧǲſЦ𣿡ĮĿ츩¥ܽ޵вΪʼ̬ȣ޵֮ûκìܣû뵽䵽ڵ³ΪʳԸ̲ͣסﱯڡ
ˣһٹ͡
ҪȲҲֲ޵¿ѡ̫ˡΨһˣ㡣ۣĲʣȴѾûٿɱɱΣҲɱ޵
ɫƽ˿ĵ貵ĽţŻ谵ĵΣǽʯ̨Ⱦ˽ɫ
¡ǧ¡̰͡D껣۾ս˫֡ܵûǵĽ⣬Ҳܵǹǿʢ˵۷ơ
ʯ̨ϣȴ̳ϣѾ˲ϡ
ǿƽҧݣ۽ۣ߳бݣʺ;ϰȫҵһֿĽ𰡣ʹߣģģ
Ŀ棬ϣԽԽ˳ӿŨأοռ䡣ʮ˵֣ϰǿʢ绪Ƿ·ʵ꣬Խʱؾۡ
ʮ˵ΣظλӶңָգвңӳγɱ
¡¡¡
ⱬĸǿңռ䣬ѪĽ𳱻ۣΧγӴޣŤ񱩣һľ޴ܣںϣΣͷüĴ̾ŻУۼЩɵİסХ塢塢塢塢塢塢ػ塢塣
ʲôǽ˫ۣܵһļ¿ֲϢɾһ̣죬ͬһʱ䣬Dǻը޴۾óڵİԷľˣǸܵ޴вҪӹĿȨѹȡ
Ϣ䣬ͷޣɲǱ𣬱弸Ҫ壬ͷųռľ޴ܣХĳ
ǧɲǳ죬裬˫⣬һ˥ܣһٲ֯һŮӰɨգ޾Ŀǵص
̰Хϼ⣬ǧбÿ̺ķӡĵοռ䶼ס
DǿѹƣɻǱڵİƣӹ壬ʶǿĹơ
޴ŵΣҡŵز㣬ĵʱѷ죬˷ӣ˴ǿߡ
Ϳʼ𣿡һʯķϣįŵηΪǧ¿˵ǴСһɳģҲǺܶġˡټ޵ܹǧµֻҲĽڣȴֻǧ߽Σɡ
һְֻļϣսҪŵҪɵ£
ϣĻ𣿡ս˫֣˿˿⡣
ܻܲҲұ֤ɵ£û˱㡣㳤һ̾꽻ڣ嶼죬һ͵ڱһ֣Ǵˡ壬ʵûʲôˡܸܲܲư壬˭֪޶֪Ǿ䡮˯ѡ˵һ֤˵һĻԡ


2331 ᣨһ
ķȻǿңȴҲ֮УɱѾ֮ϵȫжϣǵķһ˵޵еİɱﱻ
ȥ壬Ŭѹűİ壬ɺķˣ̰Ͷ껻ʼϰ巢͹ЩƴļơĲģľôˣı壬ĳĿȻ߾ܵķվֻ꼻һְĻԻͣӱˡ
ǧε£λָƽǿʢĽˮӿ޴޸ͷ­ǳ㻷תĿסȴǧȻԣϢ΢ʱİý˯Ҷ峿ǵĹ
ѪӰ氲ˣɿ䱸ػǶӵˣϽκ˽룬ɰĿҪ侳ܲܳɹ޵ش
ʼ̻ˣ˶пҡͷû뵽ô졣
޸ʲôϵ۷֣Ȼȫͥİι޵δҪ֪նɱǶԿػţð岻Ǵġ
ʼչأ޵ǿǶʼϤ󷨣ϰϣʱܵϮʱ۷Ҳ޵ǿ˽ʱ˽޵ĺ಼ܶãԷõĿսѪӰɳֱ֧ͥ΢ͥϵսͿʥѾжˣܽʲôɣȥ͡ڵ޵̫ҪСͥļˣ˵һµĻ侳
չغĵ죬ͥƮͥްӰڴϢʥءͥԪ۹塮ֲϣ֮ʧ١
ȻɹʥΪʲôôãûȥɼȻ˫ˣʥʺܿܽ롣ò˶ãͿ޵͹ˡ
޵̿ʼȫ涯Աʥǵ飬ʼսӦϾԵĲǻ䣬䣬˭Ҵ⡣
ǣ
Դͻƣ޵忪ʼΪ޵Ψһһ㿪ʼ½޵תơǳҪɽߣܶ౦ض½תƽȥϾ޵ѾΪ¹УҪôϵҪô͵ͳһսߣ⵽
ǵ޵սս壬һٵ춨֮ĵλ֮󣬽ֿʼ½һ֡ΪڵĶͥû˭޵ηɱ˭Ҫʲô޵£ҲֱӿսûҪѾ˼һĽǣƾ⵽޵Ǻ޺ͱ
ڵõʥʸϵϢ󣬳ص˽ǡ
޵Ϊս֮أӻһճ־õĴսκⶼܷҾгԱͱضתƵ޵ġħѪءҪڳŲߣͨɽͨ׻ٵǸҪ˽Ҽǧ˵һǸ
ڵסŵĺܶǴӽʼһֱģ̵ǧ꣬ǧ꣬ܶͨ˶汲šڵѵʱûңȴò뿪ǣҪһͣҪһǸ
Ϊĳ󰮴һҴˣеЩԵ
ǵǣͼµıʣ޵Ϊս֮أи޵йصĶܵв
Ϊ޵ѣ⵽
ֻȫ뿪ýǺ޼ֵ
ֻû˼ֵ˲Ųв
⣬ǵ뿪ʵһֱ
Ǻȫ޵ﲻ׽Ｘ˵פ
ǿѡ£Ҳʱ뿪ҴǱ֤ȽвǻԶǽǣԶǵļҡ
һʱ俼ǣ£׼뿪֮ǡ
ȫŵԹ⣬һʥӣվĸ̨ϣšöг»ص߿գҲֵصÿһ˵ĶϡټĽѸٵİţ˽ɻã
ҳˣ
ֱҪ
޵ǸĿɣ˭עڽǣûκμֵ
ǰһѸû̫¡ЩҺĳǶ֣ʱ뿪⣬޵ǿֱ뿪ܿߵһʣֱҪ
ֻ뿪ýǺ޼ֵ
ֻû˼ֵ˲Ųв

һ𣬻صϵǡƽգǵĲ죬սһⶼܷù޵ٰѻֻס޵󣬵ڶ˰ŭйʲôģЩҪǡ


2332 ᣨ
ڳȫʱһƬæµλԹˣָŮǡҡ䲻ڰƬȺŲߣĳЩҪĶǾܵתơϾǽķԴأкܶණѾǧꡣһˣʵǿϧ
ذʲôر𶯾𣿡
ǰ˵˰ܶʥ䣬ס޵Ӧû⣬ôͻȻˡ
ǰʱ˵ҹʥʣѵҵˣ
ʥʴԱ˳ŵģ֮ǰԩ޳ģҪ޵ϳˡڵãҪǰϡߣ岻ǰˣ浽ʧȥֵұצһǡ
ǣǶͥ£ʲôϵ
ôأ޵ǿƼ϶ȫ
ǵԸҪ°ɣ򲻽޵٣Ƕܡ
ܶŮæµŶһţһ½½ͨתơ
վڸ̨ϣ飬˿鸴ӵŻֺĹǣƽݺֵһϤĽĬĬԸҵܹӣսᲨӰ쵽޹ϣ֮󣬻ܿųǼڲãԭϣĹ¡
ԶĽֵǸҵļҪΪʲôҪתƣǲʲôܡ
¶ǳЦݣ紵㷢ͳȹʥ߹ӣλսػ¸̨ҪЩǧǽ͡ǵ˼ʵԽЩϼѡһЩ˵޵ѣǲ֪ԸԸˡ
ǳոһ룬ĬĬͣ˰̨ϣƯü΢΢һӵľͷεɾƣ´̵ĲԭӣµĻɾھͷ˿дƬĹâ籡罭ӿǰѸ
ʲôǽϣǹվʿǽüͷҲֵԶͻȻֵĹâϼ죬ǷѸӡǴûĳӡֻаʱ򣬽бϼӯղŻγĻ档ϸţȴֺһҾô̶һâִ񷣬գŭҰǺХһӿ
¡¡
޴ʵصأŻֺϵǡڳٴΰĿͶ˶ԺðĵһͷǵˣܶྯʶӾ¥
ҵǿǽ嵽ݶʥ伶ǿڿգ׷
ǡػųλսʥ۷弶𣬶Ŀ˻ɫȻ䣬˲ǣӳƬâסȣϮϮˣؾ壡죡
˻𣬴ŨҵĿ־壬ȴܿͱԶԽԽҵĺڸǡ
纣ХڣŭأգأҰײ˽ǣֲĻƽǽϮľ޴ǡֱʱ˲źȻѣǿüڸεѡ
壡
ɱˣ
岻ȥɽô֮Ľǣ
𣡡˪׵ľ޴ȴӹâֲǵصǣŴޣеźŴ̹ǵĺ⣬ӴŤնǧµĺ
·ҹ٣ǣӶ¶ȼ½¥ޡ¥ȵȣнﱻɨѸٶᣬž̶ëȻ˺ⱻᣬЩߣЩȿܣȴںٵɲǼ⣬Ƥͷٵ࣬Բɵ˫ﻹζſ־壬һ˱
ӣ죡һƬңսЪ˹ŭ𣬷ҲƵĿų̨塣ǣ浽̶ǧ׵ľȴģôôԶѾȫͳˣɻǸܵ˹Ӻ籡
촽΢ţսԼͳ壬Ŀȴζ˾˪ǧǺӣ˷䣬ССһӣһط㱩ɽĺת۶˼ǧס
ЩҺŶû⣬Щʧ룬䣬쭣һж̡Щп󷨣Ҳһű״ݻ٣ڲըѣĺŮȫᡣڻ侳ľʵǰеʥ䶼ϰС
ˣ졭ս˻ȫٿ񱼣˻Ѿ˲ˡȻۿҪ嵽̨һű羪װ㻮ƳգɲǱŷĺϯ˷һ׹֮󣬵ڶŵŵĿšʮ٣ǴƬ
һҪҽУһɺ˲䶳ᣬΣڱ˹⻪
һͷ޸Ҫ챩𣬱ֱӴ壬ᣬûܵκӰ죬һ쫷죬ṬϯΧ
һ˱ãȻĺӱ񱼵ײɣûȺ٣ڰоͱᣬͷޱſ񱼵ʽ̡
ߣս˻ʹѾһĳ˽ǰļ̨ǺȻת񱩵Ĵ𣬻â죬Ҫ泤ֿ
Ȼһűǰ׹䣬йâɲǰ۷ʥʵκӰ죬ֱӱᣬ˷Ҳ˳
ڰշĿȴѾͣһЦ۽ǻۣϻ١
䣡
˱ڣϯ˳壬ٵ꣬˲̨֮ǰ׹䣬ص˱ĵ棬ڼ١ĵںϵһ


2333 ᣨ
˪Ұͳ壬ŰϿգĺ쫷У಻ͷŵıƱ䣬ѷ嶳ᡣȥȫǺ˸ı裬ǺˮŰֱѸٱ߰ٶȫ˱񣬱ǰ־ı顣
𣡡ڶ׹䣬ҿ޴ӣ񱩵ŭ񳱰㱬űײȥΪǵĽڻ侳Ѹٱ飬ӽﵽ˺ޣ飬Ƭҵķ
Ұͳ壬ӶйһṲ̋һѵľ޴ѷ죬˺˱Ľǣطͬĳ±ѡ
꣡޴צʱûκͣں˭Ҳע⵽̤һĹ
ıķѣΨͷ­ȫǵλ۽ǵϣõıǷ˼
ңԶ޵Ӧ󷨵ĴͻȻ̧ͷɵĻζĿ⣬ʲôݺݴʹһ¡
ҵռ̨צڱ߰ͷӳŸγһƬѤĹӰ磬ֻǱסõʬ壬Ӱ˼Ͳҡ
ǡϽѾѵĿռ̨̨Žɽֻͨ޵˵̨ͨҳƿԱſɽܱʲô˴ӽ͵͵Ǳɽ
֪ܺΪ֮Ķսȴ֪ڶ͵ڶ£ǵһս
ֱͨɽʥͨâƣܿƣǴڶǿ⣬һصĹȦɢӳĵһ
̨ھ޵һǵٶȣɱһֲڶ峤վһڻԵЩС۷ƾ̫࣬ϿŵͼǵڶĴսŻ֮
׼ɽһʱ޵ɱȡһͱǵĴ󣬸޵צڿնսȻ뿪ȴҲ뵢̫ãܴźԴȥǾٺòˡ
ռ̨ǵԽܹܵǿΪ侳죬ҲΪǿⷽʽͻȻɽв޵
ȻѡܹԽռ䣬޵ġ
ǵ̫Źǡ
ʱ֮嵮بź̫塣ͥ½̫Ҳǲ֮һҲƾĿռ裬½ٵ׵ĸ߿գ֤ͥۡ
̫֮ûеѪĶΣֻ˲ŹǣټŹȴ̫ͷҲǿ̺ǿռˣһֱ߼ı
Ȼ̫ͷռ䣬ĳطԭͨͨǿؿӹ̣˳ĴԽȥ
𣡡ǿŰͷﴫն˱ɾ˵Ŀռ䲨Ť仯ͷڿն𣬻ƴĿռ䲨ײĿռ̨ͬײһ㣬ըֲĿռ󳱣ʱڳϽǾ˽ȥ
ףҪȥƳԱһš򡯣ǿԴȴϤЦһ˳ߣű㱻ռ֡
ڰŵһǿɲǶ˲ʧԶһͷ޴̫ڿצϽȽȶͨзɳۡ
ˣɽռ̨ǿ⣬ںڰֵĹɽǳۡ޵ĺܶ˶׼ҵĶ޵
ǣǿŵĳ̶Щţٲ೤գԽԽǿң¡¡̨ҡΡ
ô£޵Ķɫأռ̨ӦǳδЩˡ
ǿ籡ײŸ߿պƣγһаľ޴޵ܸܵ
ס̨ɽоԾˡ׼Ӽ̨￴ЩΪѳ
ʲô˻ûӦ
ס̨̣ٵ̨죡ɽȣǿɲǱǧٵȭƳգȫռ̨˽ѣͷųֹƺ̨
¡ռ̨ɲǱǱɽǻˣǴڲңʯʯȵȣɢ䣬һǿըѵĿﱬ
ͷһͷ̫ŵ˳ڵĿռֱӰѷԲʮɽӶŤɽ⧲տûֱӷ飬Ѫɣ˱űצ̤顣


2334 ɽ
ϮϮ壡ɽ󺧣ڻҿＫþ޵ǧһ˦һСӭһΣâ죬һ޴ɽӶ籡һɽ֮·嫵ɽ
ȻûɽӶûɽѣһŭȴﴫųصͼǰһ޻ΣȴЮɽ֮ɲǶ¡죬ɽӶͨҲ붼ûֿܵȻըѣ籡ɽ֮ʧɽ鱩ϯ˷ûǰɽ
ɽӶǿͼ̫
ۣɽѪʧطڣתĿ￴ȫǲ޵ӣнɱǿʣһĵľ޴ͣһɹɳ챩Ŀֲܣɽεѡ
Ϯ壡ɽ˻ƼУƺڰײԶ޵һûκԥԼӲˣ֮ؾԿ粻ȥˣ徹Ȼӿռ̨˵ˣǿҲˡ
ȻҪĽԼȴצһ£ֱʽ˶ȻҿֲצĶ˸һûκӰ졣
𣡡Ͻ̵̫ͷǺˣڣ޵򷢳ɱŰӴ͵һĿ񳱣һɱ޵
޵Ѿˣǿ߳죬޾ĺڰſռ̨ɽǰƴȫ˻Ҳ΢Ĵ
壿ôڵˣ˵ôӼ̨ɱˣռ̨ĴͨôܻܳĿԽ
̨̨ҵǻ䡣
ްӰӳɫôܣڵȴʥʵĻͣôͻȻˡ
壡ʥʣݣȫˣ޵߿գ°ԶڰɽҲܰеצߴ䣬оиڰ˵Ĵ塣
ܣⲻܣԲ֤ϢԴȣʵƽⲻ鱨ʧ󣬸ܸ޵ɾ޴ʧ
ȫˣ˾Ԥ֮
֮ǰĲ𣬿ϷأվںԱߣּڤ𣬵ȼ󷨵ģָžе޵ǿǡöˣ϶ǹʥʸһϷްӰ
ȫλ󣡡߳ϡϹ޼˻ȡǸոӦһ󷨣ɢϢˣڴ˾ڰ⣬ƽٶȾԱʥʮ
죡λ󣡡
֮ǰϰӦ찡
޵һƬңʥԼҲƵ񱼣۷ǶˣǸϵҪʱ䣬Ҫʱ䣬һƬҪʱ䣬ؼǧϣѶʱȫͳһҪȴǱŭצߴ䡣
ͷСͲڤ峤󷨺ģ޵硢ԨʬѣɢĸҪλǵһʱλͷŻȳǼܡ
ؼĺڰ干޵֮ɽ۳ĺڰѷ죬籩Űͳ壬Ÿ䣬ӻǵٶȡ
۷塢аȵȸ߽λ侳ٿ񱼣ǵӴ޵ɳۡȻңɶɵĵ˸ģӹػ
¡¡
צ⣬ǿٶȺͳ壬ԽϽ޵ڵĽ⣬ȫźڰѷıϮǧıǰۣƺƴ󣬶ƿֲ˫ĿԲɣ׺磬źڰͷ޵
Ͻȫͳ壬ƴҲͷţɽƬ˺ڰ쭶ĺڰٶȻܵӰ죬Բ
ң̫ǿˣϽʥ⣬ٵ׳쫷ĹУͳ壬ײĺڰѷ졣Ϊ嵱峤ڵʵֱ۷䣻űֱײӲźڰѷ죬Ҳ̤ɽԡͿŵֲսǿ˪ĿֲŰǰأ·ڰҪ᣻̩̹Գ⣬۳ӰĻƾڰѷǵŰȴɿҰǰͷʨſͷ­Ǿֽһ㣬Хŭˣ޾ɱ
ʥʵĹϬ˺ڰſֲĴ͸ɽԶ͸۳ͷǿĻ彵٣ŹʥǰȻǻ䣬ɻĿͼɱǰ˺
֮֮γɴĹƿ񳱣нɽҡΣڱ𣬱ػ޵ڲϽȻܵ˺ڰѷӰ죬צȫ޾壬йŭ𣬵һײ޵ػϡ


2335 
ˣˣ޵λʥ˻ӲͷƤ۾·ȫë׶ˣţģƵĴ󡣿ǣٶ֮һûг嵽еĻͳ壬еֻмԶվûг棬ĺܶ˶û󷨣ֱɳ֮󷨻ûȫá
غˣͨ޵ӡҡɽȵأ͵ſ£סԴԼ΢塣ŵϢ
䣡䣡ߣ۷Σһ
䣡ƵضľɲǱ
צֱǿײϣɫ⳱ŭİâΡΰ޵Ⱥ嶼ҡΣ񷶼·Ҫˡĺܶ׻ҽУһٶ˵飬Ѫˮ罦߻ȫıػӣ޵ĵͬǵ˺ѷ죬ʮݱ
ͷ󺧣ŭצȻôֲһʣ
ǣںޡڤλȫԸ£ػҡҡλӲĿסҪһ
ǹӲģӺˣצŭХצ̤ϣҪٴγ޵ĺС桢ڤλХⱾӦȫĹؼʱ̣ǼĬƶΪƿ󷨺Ȼ𷴻
ϣ޵һڰôǿʢȴڵţڵĿֲһڤ⣬ȻһתնȥضɲǼžﶼ·̣ŵϢռ䣬޴ĺڵûצǰɱ䣬նļơ
ģצһ۷⣬׻壬̤ϣ챩𣬺Ȼӭǵڵ
ϵ죬·ʯ쾪ҵ˿ռ䣬˷צ۱ƬѪӴ˰ףҲ˺ڵըػش
צŭʱȻŷֱûһɨȻ˸䣡Ȼһѣɻ֮Ҫɵһ¡עǸϿŵĴ󵶣ȻһϤо
צϵô˵ص޵ɽ׳ᵶһ٣бָ߿յצ岻ףȴشǧ֣ſֲƣڵǿԼûɴӰŷ衣Ǳɽģлڰʮ
㣡צŭɶ췭ڣػײȥͬʱͷʨȽɱȻ͹
ô̶һӣѾ˵ĸĺܶ˶λػͷǿ⣬ء
ˣ
޵󷨱ǿ⣬ٲƿ񳱣¡¡עҡεػϣӹ̡ʥ˻ԴԴϵͷצȫ͹ǿطǵصĽ٣ʥǶЪ˹ȹս󣬷·Ѫ֮ӲĴ
񱩵Ѱײͷոտʼֱ߳಻ӿ񱩣·޹ģɽײ·ɽҡΣ޵Ϊģѷ˺Ѵظɽ˷ӣ޾ŭŸǿŭ
˵ײܼǧ֮ضظܵ
צƴˣǷйǱߣҪ˺ϣ޵޵˸ƴˣǿ־壬һУֻ󷨣ҧۣ˻Ƶĺͷ˭ֻҪסһֵĶսܰѡͻϮϵսǾͻлᣬһ޵צǵŭԼսĿ񳱽޵Ϊƽأǻ˶
սսս
Ѫڣս쭣
ң
ҡΣѣ
ȫ۵˻͹ҵ˼£
ȻȫʥλҲ۷ϵõȫ󷨷ǵûбƣ˸ȹ̵ļ
צͣ¹ƣŭռͻϮƣȻûܱϣȷʵЩˡֻڹϴβǺſ𣬳ɱһ
ӴǺɽ룬ɭɭ̾в°Ŀ棺ô궯ܲˣҸܲˣŰɣҽ䣬ˬͨ͸
ѹſᣬָо൱ˬ޵ֻҧˡָڤȹ̣취ѹʥŪͿ԰ȵıչسˡʱצͥͥڸأצӻ䣬ϧһд۶Ҫɱȥ
ͥһ죬䣡צǻƽ޵ڣ侳ѹ޵ܼž˽ŵϢ
Ͻ˪ʾҴϢɫˡ޵ս󣬾Ȼܿסǳʱ͹Ī˵Ǹ䣬Ƿһͥһ䣬һһðǽĿ֮ûɢҼеһ򣬴͹ֻҪƿһǾƬ󷨱
ʥʰƶˣĽɢŴƬĺڰĹȦ·񻷡һ㣬ӿвֲϢ·бܷǱɷ۳


2336 ˺ѷ
أǰѽôˣսոֹͣһλҵ̲סվȻŭ⣬ϵ嶼ڲȲôյģȻӽǾܿ׶༪ˡһȥкܶ࣬ؼＸͨ˰
վ棬˫Ѿս֮ǰǿֲԤٴǻ﷭ӿոǰʱƴȫͷػ󷨣йĽͽš
һǧǰ͸ˣǽû¡һһЦף򵥵˵ǡǣǣ㣬Ǻǣһûʣĸɸɾ
㡭źһѪ˳ҵ԰һеŭ𡣾ѾĴ㣬ɴӶ˵ǻԽܣܶ˲
Ǻǣȶסٲ飬ǵֶαôǵмɡ
Ƕͨˣ޹ģ˱
޹֮޹
ʲô߳󷨣ƽƽһ̶ˮڵȴ΢΢ζ
ּġѱ۵ǰǹ̵ĻȣͦƯ
ʲôһǰš
۷˵üͷѾˣĿѾؿǿű򾿾ʲô
Ϲ޼ס죬ĿζţԼ۾
ͥһ̣Դ˵һ£ôʲôʱˣ
Ҫ𣿡˦˰գžֽסˡ
ʲôĿζڲ
ǿͷĺӵĶϿڣһűתתͻȻص飺ϧҲϲ̫Ķ
ĿıƬաͷ۾žӨ⣬·𻹿һξӨˮ·˵ǰһ̵ľ
޵һļžüͷҲкܶ˻Ҫѹסǻŭ
ĿʣߵЩģϸ΢ɳƣ˵ʲôȴȻصĹڵϣʹţһҵ˻ˮ
׳Ҳ˫Ѫ죬˺ѷεİԴصײŵ棬صŵذѣѪˮĽڼž޵ص
ôÿͷɡߣӸµĸصĴ͡
żԴĵذŤꡣ
ͯ߳󷨣Ӻ汧סĴͣԹŭĿⶢЦĶ϶Ǵˣ
ʲôҲвңмߡ
צû£ŭ𣬺͹ﲻǾ麣ͲƲϡ
ͷʨ໥ʾ⣬սһβΣβΣצ죬̤ƽ޵
Ȼ
˻ƵĿ޺ͻȻͣˣ͵ͷĿͷѪˮѪᣬգʹֿģޱȿֲ
Ҫɱ㣡ͳ챩ʧȥƵޣҪɱ򶫻
סϹ޼ȣʹ鱯ʹھ£Сⶼ֣ܳȫ޵ѡ
̳ͯȥٴαסͣ˺ڷٸҲأӲǿס˵档
ſңôſңҪɱ˺ѷεİţȺ۾ſµѪ⡣
侲һ£һᱨ𣬵ǽ졣
ͣ侲
ұ֤һɱңһ
ǼıסͣȴоǱסһͷţôѹƲס
սͷһ̾ս󣬳ҪסͣȰȥɾһ̣˻ƵĿ޺ļ̶һɿֲĺɰ񳱣ͯԵȫɳȥѪ඼·ˡ
ͻŤͷĦ죬һɹɺڰǶ߰͵ۻأײ
ȿȣͯǴڿѪĿǰһĻ
ꡭꡭ
岻ӡӡǣ˫˫Ŷצ׳ֻµĹȼɭڤ͵ͷʱһֻļǼͷǣѪȾա
ʲôצʶͣס˹ƣĿھұ仯Ĵͣ϶ܸܵһɱơ
ϽǶܲ죬Ǳ˸ʲôÿµƣȻû䶼еļ¡
ʥʸܵĸϢ࣬ʲô
޵Ƕܵ𾪣ܶ˶֪͵ܣɾ۷֪͵ĴʲôҲû뵽Ȼܡ仯Ǳôֲһͷ
Ŀªֲֿ𽭳ӿɷϯأӡǣȼſµڤƴֿնֲֿҪѹֻ꣬أ
¡
Χ񱼵ĺڰɷĶ׹ǣ֣аֲëȻУγһĿֲ
Ȼ޵սţĿ⻹Ǳ𺳵һĻˡ
ϵЦˣصĿֲŵһĻ


2337 
޵ⶼּž΢ʱ̣͵ڿգһͻȻƽըװ㣬̾ˣ޵ǿ̽䱸ȫȹ󷨡צǶع׼͹ǹô⣬ֻǸ䣬вǣӰ첻ս֣֮Ǿ칥޵ػ
ɾʱ򣬾һϽǾѵͬʱ̾һɾ޴в
ԭ޾Ȼ˱͵Ĺעʱ뿪޵ڰڻټں˲Ŀ޵ڲ۵ͬʱ䣬޳ûŵڰ񳱣ƿգɭ䣬Ϯվľͷʨ
ͷʨ⧲ɫ񳱾׼ͷ­񱩵ĺ쳹أʮɽײһʵŽγɵսףҲԴ⧲ȣɫʵ̫ǿˣײ˲仯׳ס˾ſԴ
˫͵һתסŵ˨һ˩Ӣ񿥵ľͷʨ
ңڻŭǾһ޵͵Ϯǧ㣬û㵽սոտʼ޾Ȼ͸뿪޵Ǿͷʨվˣû뵽ȻΪ
𣡡ͷʨſͷ­Хأͷ­âʢ͸ֲ
ɱ
˾ͱȥ
ʥʣùס
ϽǷ͹ȫޡ
һɱȫ׹ںڰ³޵ܿйƣ˺žͷʨ׹䣬¡¡ײϡ
ͷʨŭӣû䣬Դʲô˻צˣ쭣ƴȫ˺˿һ֮ס˾ͷʨӴҺڰȻޱȼͣ滹ȼڤ⣬ʴžͷʨƤ⣬ȫӡ
ϽŭɶȫȾͷʨǺڰҪǶſԴԴѹϡǸ޴֣һͣܿܰѾͷʨԴը顣
Ÿʲô򰡣ͷʨŭУʹȴô̫ˡ
̫ʥʺ͸ޣ񻷾һζһɻâڰײػϡ
򣡡Ͻǽ쭣ͷ͹һ
ͷʨסҲס϶צ˫âӸ߿ͳ壬ػϷ͹֮ǰ޳ƿǵص׹䣬ҰĺϡǸûᣬס˾ͷʨɾͷʨҲǣסޣû۷صػ󣬿϶Ҫһɡ
ȫش󣡡ŭХųǿʢܣʮɽԴԴ緢ǿʢ͡ػȻʧȥ޵ɺλԲȫͷȹŴ
ɱɱ۷һͷһ˻Ƶţ˷䶯޵
ŭĽǿ߸ǲһеͷűѹϵľͷʨ
޵սٴαһӻӿҸ׺
Ȼոտʼͷʨ˻ӷŭ˲ҽСûסޣɳ侳۷侳̫ˣſʨͷԽԽҪձˣڤȼգ̹ǣϮ⣬ڻƤ⡣ȫˣͷŵ£צĻѷ죬ȴԽԽΣա
ޱվ޵ʯϣǾŵȫƿһһͷʨԽԽͷŵ£طֱԻһƬɽӣȴãȴһһĺˣһһս
սұѡ
һ򵽷ս죬޲һϡ
һص˻˫ĿѪЪ˹ͷζҪ
ҵڣŵ£
̶Ƭ֮޺˵ĽŲͻȻͣסȻһڤ⣬ڶ⣬信ӳյаֲϵ죬µĵ涼ķѣĽȻ죬ݶüһѪɲǱǴǻγģǴѪ˺ģ˦һѪߣǰɨȴǧɽ޴ײϡ
ڤ̫ʥ̥ͳڤѹڤɱ
ͷʨ񺮣˫ĿɲǶľ޴ŨҵĲǰδеſԴ͵Ҫ̧ˡȻ޴󣬿ٶȿ쵽£ʯ֮ϣпطӡɨǰʹ죬Ѫ죬ſԴɲնϣս


2338 
𣡡ſʨͷҵķ˳ȥ˫۾תжǾ߷ڳȥͷ塣
ϽȻɫ䣬ҵľǴֲȫֹͣҹƣԲɵĿﶼ𺳵ն׻档
գһȣŽʨſԴ͵رХײϣ޻ٴαɫ񳱣ɷ죬ɭڤ⣬צϣץ˷ڳȥͷʨ
ǧһ䣬Ͻ𣬴׳βХĺͷʨ׳ϣһϽ񳱣ʮϽצڤצȻϽâɷڣŻɽ緢ŭգĺڰ
ʧȥȫԴĽʨǱֻܿʵĺ󳷣ȻԴûˣ껹ڣѪ淢ŭ
ϽȻǿסڤצ˳Ѿſʨͷקػ˲ȫպϡ
޵̱Ļ
䣡
ɵƯ
ˬˬ̫ôˬˣ
ƲסĿϲ˻Ȳʣ޵ȫϷص£޾Ȼץס˻侳ľͷʨֱ漣ǺݺݳһڶĹơ
ڤ峤Ԩʬǻ£ոǱʲôһ˲֮ĳֶݺݵһ˵ּ¶о
ޣʥ䣬Ŀ϶ޡ϶ȷʵǣȻʱϮһַǳֲֿʵ
Ͻ־ŭռȨȻԼѿ
Ǿ亹޿̶ֲֳ𣿸ոҪԼվ΢Щ˵ЩǺϣն׵ľԼ
צ΢΢϶ʲôͷôôǿĺܲǰӦýˣΪʲôڲչֳɹ־˵ʵ
޵棬ſԴǾſŽǿⱬȻûˣɻ侳ôģǿʶɿǣͼѳȥҾſͷ­һˣһǻ伶ģ˿Ŷǽӽ伶ܹǿŻ伶þſͷ­ͷų޴ܡ
ſԴ˵ǽʨȫˣûǣʨ͵ڷ˴룬ȫӲ侳
ҷ裬̶ص޵žſԴƾô𲻿
ת޵󣬾͵ʱһ䣺ţҲ
׳Ŀֲ˫ԲɵѪȴڴ˿̻ˮ𽥴ӿ걯ʹƽصڵϣĹأɷ糱ˮˣ»صҲԭõѹϣͷɢǱֿͷصĿˡ
Դʨ﷢ŭ̩̹սԳţѾȥˡ
޿ɲ˻ԴصвӳĿŸԨǵϣʣֱڤգͷ󷨡
öͷʨллʬ̵ֱǿԴܾա
Ԩ޵޼ɵʨͷ
𣡡ſԴ˻ȴѹţˡԴ
ʨܵͷ­ܵʹ࣬ץ񵽱ߣȴϣʵΪ
Ƿ㵽ף޵ս˭ʤ˭֮磬ҪϷأϸʮµġ
Ҵ򣡡צױŭˣʱڲˣͥʱȻϷŪҪƿϣ޵壬ôʱ
һ򡣡Ͻòϸոմˣͬⲻٴηˣŭգ͹վǰ棬ָ͹޵ϡ
޵ҡΣڿĵ죬ʱ㸲ȴֿȻ޵ĳϵӣɽޣ۷ˣǳɽǣֻǽңȫվţͷҲڵ鱦ҩ˳־ս׼
޵Ѿȫӡ·һȫ磬ȸܲҲڷյĿռȫչأŨˮĽûſռ䣬ױְ¡һѪƾװŷڽ׳ﴩ
ѾžҵǰγɿֲУصǿŴɽԴ飬ڼȡϵԼԴڴɽĲְءս¸Ѫںϣ˿̻ɭۣҲڼȡŻ侳
ڶı֮Ű͸״̬ɫͷɫѪҺɫ࣬ڶɢŽ⣬籡۶ӳɲӽɫ屻𽥵򻯣Żƽʣ־ɢȫɰʰǿ塢ٰ塢л塢壬ͬǷǳǿĴţȺХ塢ǿ˲ֹһοѾǵڶ塣
ҪԴ黯ϹҪ԰ȫ֮ṩԴȪѪ
ʮȫɢΧͬоǿѪ߱սΪԴԴϵע룬Ǹƽ๲Ҳڱļȡ
һɱ䣬ֱӰδĳɳӰʮꡣ
ˣ
ѾȫչˣⳡƴĹ̲Ÿոտʼ


2339 ս
ɽսϢѸپ˶ͥףɽ飬޴ĺ䶯ֱõϢʱ򣬸֪徹ȻһνٶͥȻɱɽùصķʽܿȫĿ⣬ھ̾ǿͬʱʼйעɽսΪϢʥʸˣȥѾ侳ݡ
һ䣬ߴݣϢ˵һֲĶ鼸ԺɨƬͥˣ֮˭Ҳſһ֮ͥһֱرʥ򣬻ù
֮ͥͥõϢǾֽţڵѾԸеϢѹŵһ̤޵ʧȥǿǣƵľһ̤յĿʲô
֮ĿֻŸһѸҪƬͥ½ֹͣսŶԲߣӦԡ
Ȼһ졭졭졭
ͥˣɽ浽ڻڴȻġһ䣬߸䣬ڶ峤ȥˣҲܷӳôֲݣȻɽ춼ûꣿ
ѾǺˣ𾪣޵ﵽײŶȻӲļ죡
ͥ˽죬Ҳ½õͥﻹڿսϢһ߸п޵Ӳ䶼ܿסһ˿ãһʱӰ첻ԼˡɸǼŹע
ʵ̫ǿˣ޵Ʋ磬κһӰ¸ֵǿɱôƾеԸһܾˣ˲أǸɢ֮ٴȥͥиȫĻɳ׳
ͥĺ䶯ԽԽٴγ˵һ󽹵㡣ɽɹ칬δ빬ȵȣȫŵĹעɽǳӣȻܷ޵İԵҲɵ޵ɱֶΣǣ޵ֻЩ˺ͷˣǵĿǰΪֹһЩ˱Ѻ涼ûбѣͥս죬Ƿеˡƽıչ̸߾磬ͨͬصıͨڸǰҵ
ϣ޵٣ȴֲ̫ϣ޵ôӶͳʱս𽫻ӵʲô˭˵׼
½½ģܶɽҪﵽʲôڶս̸У޵ܼ֣ܲѾûϣ޵ͥʼжͥͬʼ˹ȥһսķֳʤƱӰȫµľ棬ֲʤԿսͬӰͥĲ֡
ڼ䣬ǱϢ˳ȥ޾ĸп̾Ϣɱɱ
ͥ
ս壡
Ϊͥ½ĵڶս壬ͥԪ۹СͥսλһֱǳߣǲʵǿͺսһֱǷ֮ܵ𾴣Ԫ۹Ըս彻ã°ԵĻȪħͬսЩɵ
ֻԴսȻչĺѸͣ˴ʥ䣬⣬ΪĳЩԾλ۷壬һλ侳죬ȴһֱûе侳ƫƫҪ
ۿľͻȪħڽ䣬߲ʿȸǿ壬䣬Ҳżһҧսѹ׵ȫóǿʵҪ䣬ЩȻ
塢ȪħԪ۹͹߲ʿȸϮţԪ۹ΣڵϦĿǰѾʧ֮أֻռطսѡͱҪȻûл䣬ǿ󣬸Щսˣ񱩵޸ֲۼһ𵽾ԵãԲ۹ƵˣħڶвһĿͬ˶Էȫս壬䡣
սڲѸٲ˷磬Щ˼ּعأ֮£֮ˣĶԣЩ˼¾䣬սҪչ͵ı䣬ҲչͿܱԪ۹Ƕȡս壬һ˭ӮʤһĿͿս壬㲻սע⣬ЩԽʱնǿߣвս档
˭˭ĵ˭ȫ巢չΪأҲ˭Ȱ˭
£ġս𡯶ɯصս塣
ս¶ѾΪˣҲ̾Ψһһλսôˣս̫û뵽ʱ꣬ǵıսȻĻŻˣ侳ǿΣʱ̣һ侳켶սܴǿȺʵԪ۹ħڵȣ˸ĵ


2340 
ս弤ӭ˶ɯҲǽΨһȫ¶Цݵһˡ
ּ󣬵ʼɯЩȥ˵ʱ򣬶ɯĻشսĳϺǶĬˡ
ʱ£ȫͥѾܣȻҲ֪û뵽ɯȻǸս˻쵽һ𣬻ֱӲ뵽棬սĻ塣ڶɯĽͺ룬ǶԵý侲
սȻͺսĳЩΪǲȫϿɣвֱҰ͹ʱ̫ʤϣȫ֮ԮǺأһҰܣս彫ȫᡣ
˶ɯ֮⣬ȫÿһˣս裬ûһĹϵ涼ûƾʲôȫͶ
ʼһģɸսͥ޵ΣգŸϻȥˡûɯȻĹǣϾⲻһô򵥣ǽѣֱȫиһӭ֮սˣս彫֣֮ӮˣսȻһЩλ⡮һЩĵλͬҪúܶġ
ɯ˵Ļ㲻Ϊһ˵Ľ飬ȫǰɡս嵱峤Ӻ⻺ҡͷΰһƷǳѹˣһƶмֿ¡Ƕɯͬĸĳ֣ܸлҲܸ˶ɯܹŻǽһѣ⣬ṩĳЩҲԿǣǶɯھȫͶҪУⱩƢûֱӰȥȫǵѪԵϵѹš
϶Ӳʲôˣ½֪սˣ䶼ڵ췭ظߵĴģҵģָͷ㣬аʱ򣿾㰲ˣҲڱչأңҵľ飬ȱݵģǲܸһ֡
ɯɫһڣ䣬˷ʣôȱˡ
Ͽģʵ˵׾ǿ֢ȱٿǸͲ̫峤Ӻ֣һĸɯԸһͱһը⼸ʮɵ£ͷ㣡һ·ֱײӱ߻ɱźӹźɱͥͥû񫣬Ƿܴ̼Ťͷȥõ䣬ɻˡܻڲò컹żеͯĵģ˿䲻ôһ֣裬ӡʲôʱˣ˾͵ͷˣǱŪǾͻʧըˡ
ϣ̸£ɯɫˡ
ڸ㿪Ц˵ô㣬Ҫ۹Ҽҵģ治˼޲ȥĸ˼ԸȢӡϺźҡͷѶɯģһĹͣһֱԶɯǳ⣬ҲɽɺúõعôͱˣԴҲˣһȫͶҪԿ壡ҿƢõ㣬Ьȥˡ
䲻󣬾۵˲࣬ȴսĺ峤ϡϡϣͳ졣Ƕҡͷ൱ɯΪҪ˵лʲôģǵʲãɻקȫе˵ȥˡۣһĴŶɯ뿴ǲǱʲôˣ⵽ǲǼҹ
λŮϣҲе㻳ˣ䲻ðһ䣺Сɯҵ淿ҿ̥ǻڲ
ڣɯƵ
Ǳˣ仰ðȫЩ׳Ŀˢˢ˶ɯϡˣ˻òǰѶɯʲô˰ɣȻô᲻ȫͶôҪױ
˵ӺͻȻȣŭŶɯôˣ
Ͽ̾ҡͷ
ɯһôסԼҪĿǣͥѾҳˣî˾ķչò˶ûܵµĻ䣬սٲ취ΪЦСһħ˹ڶҿԱ֤Ѽ˴սǿɳЩؿãǲȫٴ伸ûκңͿ
ﰲˣӺ˶΢΢ü濼ʲô
ɯ˵㣬Ӧܾǡ
ðΡ
˽Ŀ⣬̾һżæŵļƿıˡ
źҡҡͷСɯ
˵ʲô
ܹôˣ㶼ͬ⣬ǰΪ㲻ϲˣԭϲҰģһȰŮӿζؿԣǼһ̫ˣҭš
ɯһͷۣ찡ɱҰɣ
ӺҲ˻ָģֳҺοԸ㱧ŸŮ˻
˶ҡͷ̾ϢŮǶɯ־ƢʲôȻʯŮ
̸ܲһΣɯľϣԼǻ̸еģ̣
ǺͲ֪ˡϸһ˵̱꣬ˣԱƮ˵ˣ


2341 
ˣһǳڶսδǣΪ˽˸飡ҿΪ˵ÿһ仰𣬾Ǳ˹ƻ󣡡ɯĿÿһˡ
ɻû˭Ը͡
㲻˵ˣǻ취Ӧڵľ棬Ҳˡܸ˭ѡ
ô¸ô¶㲻ٷѿˡˣ˭
úϢɣôҲˡ˭ܽס㣿
Ҫ֣ףһǶɯຣ˳Ǹ˵ˣ
ˣɯȻվŭĵ˵һ飬Ϊս忼ǣ޵д϶ȫǿܵ䣡ǿѡҿԱ֤ûκһһĴǣһģѡսһǵľ⼸ϼһһǵľ
ϼһˣɫһ
˵ô֣࣬ɯصһۣ˲ʲôˣӲģǻĻҲһգԼǲ̫ʺ̸У֪Ͱˣ׿ڸЩ̸
ͳ۵ͷѾ߰ףɰɣƼʢҲľ硣üͷһ壬صͳɯԸ˵Ѿˡһǣս塣㲻Ҫ˵ĻϸԼ˵ĻʲôˣҪԵʲôǲ֪װ֪
ڿΪս忼ǣνĿǾҪսȫսϣսӭս壬ӭս䣬ײͷѪײѪɡƾʲôƾܰһ䣿ҾƣһǸͱսȫǨƣ뿪أƾʲôƾˣ
ս岻ȱսðգǰҪǸҪҪֵôɡأ˵ʲôԼоҲ˵ġ˵˵Ļһ˵ֲȫǧҲֲϹ鸽ǵʮһģȫǲ㣬̫̣
ȿȣˣˣ̧ѹѹɯϾǸջ˵Щ⣬ûҪôͷġ
ۺ˿ҡҡͷɯǻսսȫػߣڶͳ죬Ӧúܳˣô뿪úͿˡҲĿʲôҲܴڵĲֻǣܱ֤ܻˣսȫᡣԻͣԻ͵Ĵ۾ս浱վĳ߶ӭ³ݵʱս廹ʣ¼ŵе˿ݹǣҲսʬ塣
Ȼƽ˺ܶ࣬ˡ
ˣҪ˵ˣ˵˸ˡӺⶼڰ֣ŻͺãһˡɯúϢ侲һ¡ʲôʹָ˵ʲôȰķŻصս壬µĿǡ
ɢ˰ɣ峤Ӻ
ǿߺܿͻήͥʱֻҡսܶ𣿲ܣûлǻǳܱĳƣսҪԪ۹𣿿ɺĿ𣬾ֿܵסħǵϮ滹ǿ߽٣Ԫ۹Ϊ֮ҲܵǲһͥھԵףҪǻҡ
ɯҲƽˣûټĿ˭Ǵ۾ԹԵ˵ţԪ۹Ԫ۹㹻ǿ𣿸Ԫ۹ͲҪȫǨƣԪųԪ۹һսͲ֮𣿼ȻܶȻѾѡΪʲôѡһʵġ
ҸദˣɽʱٻصҺ˽ΪˣپӷȻսȴɱȻȴΪļءս峤зҪѡһοĺ飬һѡҲֻѡ
ǲ֪Ŀģ֪ǲ֪᲻Ӯֻ˵ӮľͲֻս壬磬顣
ս岻ڼ𣿲ԸѵǲǡԸԸҪսһ룬ȫԸ𣿡
һΰˣѾҪƿŵĶӺҲͣˡĪĽһĿ⣬ֶ˶ɯ
ɯ˵Ҹǽѷ£ǹ£ʵǻҵսˣҵˣꡣ
ɯս裬ʥصʥ˵ͬܵɡ
ʥȻڿʥλܸߣԶɯ廹ţЧõ㣬Լһ˵ֹڼеҪ뿪ʥɽЭ⵽ɽʥǱˣɻݺʥġ
ʥΪ΢ͥС֮ͥһͬսڵͥ棬ܵעΣգǱǿɣǱһڽչس̾磬һŶԲߣǷ¼˺ǰĸѡᣬ֡


2342 Ƽ
ʥʼǵԼڿʥӰҲһģɻصͥΪ޵ΣգԸ»֤ɹڵż⿪ʥ˵ĹǣϾǸûκν˽ΪˣͻȻȫͶЩˣҲԹκˣѾɱɽûжʱ䵢ˡ
ʥǰŬΣľܾʥտʼܸܻôһڣ˷ʼС󣬽ʥһҧΥ洳˿ʥԪչصؾǰ棬ϸ˵ؾԭʱѷܣԼ縺ʹ
ҲҪʲôҪʥҵĶ飬ģҳΪʥδ
ԿӭսǿУƱػкܶʥȥҲܻܵشǵ飬ҲԹǡ
¼ңҰĲȺۻ٣ʥ񡣵ǣѡʲôͶ𣬻ѡֻӽʥѣӦúͶ³ʲôֻɸҲܾ޴ʧѡǣһͻֱɱʥҸոո͹ˣʥҰĲƽһ´ңࡣ
ҼȲǵֲǴϣȨⳡ˾ֻǸʥһΪʵѡ񡣡
鿪ʥˣҲȫͶʥѡ񲿷ֺս͵ǿפ޵ӭսǿҲãһֱפҲãұ֤ܵء˿ȫתźкפأʥ򣬷ǳȫܹȫʥĴС
֪΢ᣬִʮ꣬˽ҵΪˡҽʥ˵ÿһ仰Ŀڣ˵һԵʥ
ҵģǷġѾսӣĸֻ֮ǰʥЩ¡
Ҹˡʥѽؾǰһݣʮһ뿪棬ϣϣʥܹ濼ҵĻһ
ͥɽľ֮ս䶯ӱѾˣԽԽǿ߾ۼɽֵĺڰûм˸ҽȥǿǻ侳ĺڰ壬ʥȥʧڻɷ۳
ֻܾۼվڸ߿գϸźڰϱľ޴ÿﶼô¶޵浽ŶȻֵܼڣֱڴ漣
Ȼɽսĵ죬ʮŴƺڰܽӵɽɽϡ
ʥ۳ɵʮʮţ򶫻ͥ桪޵
ϵǹŽʣ罭Ӵ󳱣񷣬ͥ
޵ɽΧͬطƼŶʮ˳޳ѸٵİɵĽĿ⡣
һ룿
γûһ˼
ֹʥ͹޵죬ȻҪк˽ȥζʱû޵
ԽԽſ£񺮣޵ôˣǰȻǿɱϾСͥ𣬶̶̼ѾȻܿ壬צǸ侳ľ찡䣬˵еľ磬޵ôסģ
սȷʵô⣬͹죬϶ʮγԣֶþƾôŬô޵ΧȫΪ޿ӷ棬޵̮˴Ƭһʥǵļ¿Ȼ
צŭˣҪ޵ߡ
޵ĺͬŭĿԲɣ֣ûа˼
˭ܷŭ˭κβ˭
Ͻһ󣬽ܹʥ飬ͥǿ޵ںǵشľͷʨǣ͹󷨡ֻҪϵ㹻࣬ϵλܷӳ伶ʱһѹܿѾǿ֮ĩ޵
ʥʷټͬʱ򶫻֤̤ͥ޵ֻ֮ץˣһŲ̤޵֮ȫ泷̤ͥ޵֮طʱвͥ
ʵĹȻ֤ȻڻִУ˭ʱ޵һž廹ʲô͸ʲôһ̬ȣΥ̫֡
ʥʷٵͬʱצǻڼ͹޵ϢĻᣬҲȴǿߵļϡ
ȻϢȥˣȴûʲôûһˣϹš
һ磬Ҳû˭޵
磬Ǻܰתˣʮ˳޳ûж
ʥûżԸ⿴޵˻кܶ࣬ѣһƬ
ȻϢĵڶ峿һɢ޵Ϲţ޵˴ӣͻ˸ţԽԽࡣһƼɽļ˳޳ȫϷɢʮţ޵
ǲһҪ룬Ҫ뿴浽ʲô
ӵڶ쿪ʼ޵ԶͥɢޣƼͥǿ½½ϡ޵Ƽ˳޳Ӽǧ򣬴Ӽʮֱӱ˰֮ڡ


2343 ɱ
ɲǸСĿƼ޵ķž̾ս巽ͥݾвͬʥ䣬ͨɢޣССɣжĿҲһеľ۲ģЩͻ֮սģеıġ
֮󣬶ǰĳľ˳޳ɢڸȻû޵֮⼸ʮȫӣսۼĿģһѷףʲôɵôֲġ˺ۡ޵ȫˣڰеģڰڤ⽻֯ϰţǿֿצǵ͹
úܶ˻ǾͷʨȻԴȻȫˣȻǱ޵ժȥˣΧȴ˾ͷʨȫ󲻳ʱ龰
뿴צݵ侳Ŀֲƣÿ˶һԴľºУĽⲻϻûӰǿҵĴ̼ÿ˵꣬·һһɨڼǿ˸εѣƾһ־СϽʥǿ󡢱˪Ĵ̹Ǻ̩̹ԳֲԼԹʥʺݵηһֿ־С
Ȼ侳侳۷ľǱͼɲϷƣҺɨľ޴ÿһζ޵ը޾ˣ
ʵ޵ôݵ͹¼ֵڵġ
һֱɽĶսһʱ򣬰˳޳ɧһ˭֪֮ǰʥ޵ʱ򣬵һһʵãֱ˹ʥˣʥر٣ºϸ룬һ岢Ͷ޵ǲϣʥʺ͵ڶö͵ĸϾʱɱȥˣ޵ȻᱻٵƼڶսصص˶ᱻɱ
һ·֮󣬵һ͵ڶ峹׾ѡζɱ޵ûҵһˣҲΪû϶޵̤һȥ˵һ塣
һʱͻȻҪʲô
ע⵽֧ͼĶ飬ǻʱŭڣɶսǰǿпס͹ҷ
Ѿúˣ
Ҫģվ
Ҫ޵ﱦصģվ
Ҫ޵Щ侳ʥ侳ζģվ
ܿҪ뿪ͥʱʱ޵ǵѪԣͥΪǵԳ뿴һĻģվԼ޵ģվ
ͷʨվѾõǰ棬ź̶޵Χص̼궯˳޳Ǻһ䣬ЩԶǿ˵Ǹ̼Ҫˣ˵ʱﾫ麣սţצżȥûѵżǼҪ޵ٻȥ
˳޳ԶӴսʯӡɢž޴ͷʨв󷨡ܶԾԾԣȻ޵ڼ֣ǺҲֲ˼ˣֻҪȥ׵ʱܷˡЩͬЩ궯뿪ˣһҰĲ޵ͥ½˵һϢ
˳޳Ƽͬ޵еѹȻֵڣʵ쵽ǿ֮ĩˡȻкλ۷壬ҲŲڤλӽ۷ĲڤϵĶצ˵ģ֮仹Ǵھ޴ģô۷壬䡣
ǿܼסǰ˳޳ʮ֮һܸ޵޴ѹŻּܼ죬Ǽ֮أ
ʼĿͶ޵ĵηѾչʮˣԤڵİʱҪ
۷ͬʼĬĬٲͻƣͿҪʬˡ
棡
ھȫɱġݲСĿԽûôܣ˺飬ջʹࡣǰʮﱸȡԴĴ֮ںԴս¡塢ݲתѪ̼֮ڤɳ˵ԼǱӵ˼£ǰһٳ۷ݣʼŻ侳ӿʼĻԽԽ죬𽥲죬·ÿһϸ񻯣궼ڱÿ顣
֪˵ĻɱãɱȻҪʱ䣬Լ궼ڷžұ仯ƽǣʮѸٳɳţ֮ǣɱľ޴ԵսͬΪںԴ飬ģȫ˳˯Ż侳ɱ䡣
ڤɱͬ츲صı仯֮䣬¶ɽھͣĲڤʬõȶԡڤľ޴Ѹٵĳɳǿ
Ȼοռ䱻ȫɱ俪ʼѾԷһ޵𶯣˻ԤʾսѾҴ÷ǳпᡣ
ںηʱ˳صͫ·̾ź嫵׺ӿļµİܣĽӳɽɫҲӳ㱼ڵĵ׵硣
ٵȵȣ
ٵȵȣ
ٵ죡죡
ʮ׵ĬȻɱ䡣


2344 Ź
צʱʵЩ˲ͣ¡Ƽ˳޳ȻôһϷӣǰǰֻһٶ˺ͼʮͷ߽ʵԤĲ̫ࡣ
սɱڡͼŴѪ˿۾˳޳ڵʲôôˣôѵ޵ôġ
ܾˣüҲ䣡צϵ͸Źŭ⣬ųʢĽ⣬Ӣ䣬ȴſֲ
ȺɧܿĿ⣬צ˫ӲӵȷʵôǣҲϣƸʵʱٲȥǼõͿԿЧ
һֵĻᣬһʱ֮վ򡭡צû˵ɱ֮䣬룬ȻòӦ൱ء
˳޳ĽĿ⣬ȴû˭ֱվȥ
ͼңָԶ˳һĶ顣߽ս֮ǰҿԼ̣ǻͬͬ壬ǻ񶫻ս壡
ܶ˵Ŀⶼ˵һ
һ峤ͦӢΰͬΪ۷徳磬ųصͼվںɫɽϣӭŶĺŨڵĽüȴþûлӦ
ԥʲôڹʲôѵһ¾ͰǣסˣҪǵһҪŮҪǶսҪ
ɰ壬ѵҵĶѵûб壿
Ҷʲôʣ
Ҫǣ͸ңһ̤޵ȫ²ɽﹶӲд޵Ϣ
ԽԽͼ𶫻Ѫԡ
ۼŵһǿߣѾ۾Ŵ޵Ϊŭգÿİ̺ۣ˿̱ӲҿʱѪ졣ǳ϶¶Եһ˵Ҫ峤ҲʱЭֻΪ踺صı棬뿴սȫ帲𣬿ǣĺѻҪǶŷǳߣѱˣȥҪ޵ƴһ
峤ҿ޵첻ˣҪϣ
Ҫ뿪޵ûǣƣֻԽԽֲûˡ
峤ɣչǶսѪԣ
ȷʵǸûᣡӣֻҪǴӣһʮ˸սһܷӳ޴á
Ƿ׷׳סͼֶӡս궼ܵ˵ս⣬ƵѾ޵Χ⼸˺˷ӡܰȫתˣֻʣȺˡʵҲ׼뿪ģҪӳͥ߻Ĵ½ʱ֮ǰǱٻˡ
һЩսϱĶЦǿƣٴκͼȣڣ֮Ϊ峤ʹһʱǣ򣬼ǳ׾ѣսӴֻеڶ壬ûеһ壡
˳޳ŵһĶ飬Ǻܶ˵ʵѾ׼ȥˣɻôǣһԸӣǻԸϡ
峤ԥʲôߵĳ϶ֻ֣Ҫʮ߽󷨣ƿ޵ϣѵáʱǾûҪ߻ģԼ򶫻ͣս֮ĵλҫ
ɳ侲ûбκӰ죬΢΢һأڶأ
ʲô
Ҫ֧֣԰Ѳͥȫټѵڶ͹ʥص˺ʥ࣬ΪʲôǵóѸ£ͥǿ߹æһȦԽԽŲԾ
̫ԶǳϸտھͱˣͥȻԶ׼ȫԸϵҲ侲ϸ룬ȷʵЩŹ֡
ؿǸ󷨣Ͻǵ飬ûɵһߣ
ߣ⡭
ҵ峤͸ߣɲǱźڰͳ塣
ǽ񣬳һҧǸ뿪ˡ
һͻȻıȫȻǸʲô벻Ͳɣôˣ
ų򣡡ŭȣɫȴ΢΢һ䣬ʶĿ˹ʥʡ
ʥҲÿ۵׶һɫ
Ͻ˪ȱ˴˴ɫҲʼźۼķɢ
ôŲԾ˳һĬĬŵһ뿪ķôһ
ôõıᣬôˣ𶫻һ峤̫ųˡһͷ޿ԣܲ⡣
˺ˣҺˣ˵ôˣɾе㲻һǿߴԼĶ󳷡
Ⱥ𽥿ʼɧȻ׶ΪʲôˣôһӣеˡʲôˣǶսĵ峤ʷû̫ʣһֵӹս壬Ƕ֮ͥ˵ﻹһȻġ
ƲԳԷƣצȻߣȫס
𣡡Ͻ̷ʥâɲǼֻΧС˪ǻͷŵĻ͹âҲǴŹڷԲڳĹʥʣҲ˹â
ɲ֮䣬צǸΧȫڰɲͨڣ޵ͷųıɭĺڰǸԴϵ˷


2345 
Ƽڸ˳޳ûô£ֻһǡǵ½ʼڰʴѪ⿪ʼһļ˺Ѻڰȴô΢ڰ·ɡȺ޳ʱھѹ˲ҳһƬɢӡ
Ӱӣǿ߾ӴܣҲƵԶͳ壬ܶʵ˻ûܳڰѾƤʴ˹ͷϣǵڵϣǱԱ߿񱼹˳ײ顣
˳޳ҳһţ̤񱼣ӡڰֲ̫ˣǺѵֿ߾綾ӣ·һ
Щʥ侳ǿߣҪĿ񱼣ڰ̫ǿԽԽܱ
ؼڰ֣ɢҲɣ˳޳γɵĿֻջ𺳣涼ھҵš
ʱ򣬹ʥʵٴ쳹ڰһ⣺ҪŹŽս󣡡
ˣ
ţܽŸΧ˽
ڱڰʴ̾ѣץסݰͳ壬ոһӴĺһɢľŸǱǿߣ໹ޣܲ˵Ҫڰ
˪ȫɢڲͬλЩǿߣͼϽš
֮ǰļƻȰЩʥ伶ƭ󷨣üֶΰȫƽȥû뵽ôȻˣҲӰ쵽ˣֻΪǿˡ
ɼǷ½أǺܶʥӽ˺ڰۼˣʵƫġ
ⳡһʱаʮɹľۼڹ±סʮ򱻺ڰʴɷ۳ʥɹѣܲӳɽȴǸδ֪֮
ֻݣҷɺڰצͻײϡ
ʲô󣿿ó𣿡ȻԱԼǲǾ󷨡
ЩŹ֡ûʲôǵ˳޳ѭͷʨֲָʱһЩֵĵطǹѪɷҲǾ
㲻Ƕ󷨺о𣿡
ϸ˻ɫأ󣿡
ʲôãȻͷһ
Ҵ⣬ϸٿһ󣺡û󣡡
ʲô
񾪾壬ƽ̳ģźȣ׼
żּŹħɢ޵ÿˡ
۷ץʱϢһȻû˵е}ˡ
̾צԼſ񱼵ǸӰСȻܿ͸ս󡣲Ǿ份ʲô˼
󣿡ĬȻ̧ͷѪɫԶڳεĸɱ󡣡Ҿ˵צôƤ˰æԭĿ⣡
ʲô󣿡ڤʵ޵ֵѾ漣ˣʲôʣĺܿܳŲסʱػһƣצǽǻŭɱ֮Ȼк޳ܣȴòԹϮ
̫ľ󣬵һݶıѾˣȥǰʮ鲻󷨵ģԭϣǵѪⰾǵĹͷһѪɷԱܰʲôıȥԭֱӹϵˣ˳޳ٵаʮȻʥ࣬Ҳ٣ҵ̫ӴˣһɹӳԻǳֲ
ڤնۿڤѪⰾͷʮ򰡣һצƶ񲻷ֵңӲˣݣ
Ҳ棬ҪȺˣѾˣѾȫ˳İͷʨָ͸λ
Ҫ೤ʱ䣿޳ʵ˫պóƽһ׵սͻƽܶ
һңվڸߴƬӴս
һ죡ûл䣬༸߽䣬ҹư㹻
һ䣺Ͻʨأ
΢˼ǽʨ֪ʲôս󣿡
ʮǿߣ㹻ˣҪӳǿƺǷոյһûܣЩʥ䶼ȥò˽ʨڡ
ڤۿڤֱܣʨȻѾˣ뻹ܷӳצã
̵ѱⱦҩȫóָˣץʱϢ׼ӭӹȥΣһʱ䣬һ֮ǿаѡ
ôˣ
Ӧÿˣ޸ڤŽܵϵͨڤı仯ƶĳɳ
һ£вڵҵ½½ðĴҩɾʱѾ½λġͻȻͷʨڲצ˹ֱƿս󣬿ʼѪս
һĻ̫ͻȻˣ
ʮ˳޳Ϊֻǽ׵͹ˣû뵽Ϊԭϣ⧲֮£ȫ׻ûô£Ѫⶼ˺ֱӴӹͷϰ룬ÿһˣÿһͷޣˣ·Χε˺ǣŹͷ


2346 
ܼĲҽмɲǼ伯屬Ǿ㣬쳹ءǾ֣ʹ࣬ŭĿԲɣʹԴʧȥ˼άﶯãŮףֻ򾳽ǿȫ֮ǰָµĵطӲ˻ư
ֲ
ôˣǵôˣ
ǻѪƤ⿪ʼ룬ҷɣͷʼӹؽڴѣһһĳ
սΧܴʮȥѪɣ׹ǿ쭣ֱǧףֱһͽԼܿѪŤļСǼɱ¾۷ǶȻɫ䣬˫Բɣһ񺮡
ͷʨԼ󷨺һĻˣʲôǼȡôŪˣ
ȻצĽ٣ûиκѯʵĻᣬȻӹս̱£ʨ͵ƤⶼʼŤǵصĵҪࡣ
ңңһ氡
ʣΪʲô
ʣЧˣҪ
ȾңһսҲǷ
ʡ
ͷʨ귢ҽȴȫʮİѹסˡ׳⣬ȴҲӿѪû
ԤĺܶԣצһʼͰѽʨƽȥˣǲʥ乻ûýʨû˾ſԴʨˣ㽫ٽ䣬ۿۣצûôʱãսӵ£һƿ޵ػ˳ͷʨϽǣʶһʵɱ
ĺȻγһѪɫ¯ߴǧףѪ죬ļ쳹أڰѹסǹ»Ұŷת
ͷƤһĻ·ȵҪ̰ٱ
ϽݣȴûͷʨȫۼһϢ׼һ͹սȻֶβп˵㣬ֻҪ̤޵Ͳ˭֪Ƶ޵ϡ
޵Ѹٴлع˲þˣò˶ãǾͻƷǸ¯ˡ
졭ͨ໥˻鱦ս͡
ɽȻ½½˸ϵ֮ǰĹʧˣȥֻܾšڼ䲻˴ӺڰӳϢҲֻǹʥӲǹû˵Ҳ֪¡
ܵ޵ĵδһߵһ׼ʱһҪ̾սоǰʮսжǿһֻɲһ侳ô򵥣Ǵʮ񣬴ʬȲڤ壬ڤһעսƱصף
ɱ䣬ȴزڤ쳣Ӧʲô̼ûз񣬼ɱ䣬Ͳһˣˡˡ
һ¯޵ʮ⣬ѪɷϢ췭ڣһĻֲֿļ˷ëȻػ޵棬ѪӰӶܸܵ¯ıҡȻҲɱ򣬿ɶ˲ɱʹ࣬ǰȴǻѪⰾ׹ǣͱꡣ
צһ߶޵һƿ󣬲ҲעԼѪϽȻ䣬żѪעһĻ޵﷢԰ʮѪսѾֲܿˣѻ侳ʨǿɱǾȻԼѪڽȥһһڵģǻ䣬Ҫһʲôɱ
޵۷î˾ⱦҩץݵʱϢһ򣬿ɾӲƴˣס濹סˣס͵һƬ
ˣ𣿡ϹǾޱͯԾһ̨ϣ۾
ͯŨüһ壬ͳ⣺˵ʲô
ˣ᲻ҡϹǾޱ̬ƽɰĺȴ΢΢䶯ǹʡ
Ҳ˭
ϻǰҲ򳤹֤ġϹǿ΢΢ۣ۽߳һξӨȻȫشһֱûģƽҪ׼ӭײԺﲻɵʮǰϻ˺ѷεĿ޺þɢ
ˣҲڵϣʹ
ǣҡҲֵˡ
ҲϻҲǳҪ˼ˣоͦһأǶܻ
Ҫս𣿡
ţͯü֪ˣһûü˵ô֪ġ
ȥȥɡϹǾޱ
Ӧˣͯһôʹ
šȥɡ
ǿңͯеͿˣΪ󳳴֡
Ҳ㣬㲻ҡϹǾޱ۽ǵľӨգ䡣Ҿ꣬ǸûиõĻ䡣ҿܻ⣬ҲҲزˣǡĲ죬ֻǵǷ𣿡
ͯȻʲôסˣһܣǷݾǿǾޱˮˣ̧֣ǾޱڻһĻŵҪôţҪôһΪ㣬һһΣһΡ


2347 
צʵûҪƿ󣬿ȻһֺܲõԤСһ컽ڶ߻صţȻʱĲǺȷǾ仰û
ЩһֱûΪսˣڿ񲢲ô򵥡
צ־һûɵľ裬¡Ȼľ绹Զвĳ̶ȣݹʱЩ¼ȴڷӳ޴áڣڱչͻƣ侳ͻ֮Ȼ޵ػһ൱зȹãɱ
ֻӦ侳ѣôܳ䣿ɲ侳Ŵ֮һδͻƣһȫֳ׵ɱ䣬û㹻ĻۺͻԵܡʱĸϻԴۺƼȴֻܱ֤ÿѣͻ
£ýŵľҪţıҪԼѪҲкϽϣƿأɡ֮ǰƿϣ޵˵ֱܸڱչԱ㵽ʱɱɹˣҲһ»ʡ
һһȥʱÿ˵ﶼǰδеʮûָоػĵ棬ĵ棬ճŸ߶ȵĽţҽ㶼ǸѪľ޴¯
֮ǰʥ룬޵սҲ˳ȥ
Ľ˻侳
޵澹Ȼߴ䣡
ͷʨ⵽شն˾ſԴ
岼ôҪȡʮ͹޵
ս˹ؼʱ̣۶ʤ
ܶȲҪȥЩ˸ϹǴҪģûйָǻ治ҽȥ
һʱʱʱѸţצƿ£ʮʱ֮ͻȻضɽҡӿڵŨѪɲǼȫʧĸɸɾսһ޴ı
һһٶ׳Ĺǵͨȴż˿ֱĹâ˵ǵʵôԵЩֲڣս˿Ĺͷѹһġǵڰȴһ޷ľ޴в·ǲһʬɽѪһƬءſţһصٻԼꡣ
Ǵʱ˿û˭˼սѪɢڸǰʱѾǳŵɲǼ̣Ǳǰƽ˵Ŀˢˢ۽
䣡צϽʥʵȫ޴ɱŭƿ磬أµ޵ϡ
޵ĺ޵ȫ񾭣Դ
޵ǻֵܼʱצһХɫɽ͵رڿշתΪ֮ⶴڰ罾ء
ǧڣƽŭ֮񷣻ڵĽ˫ۣܸ񱩻ƵĻƽצƬ۶ıУ˺ѿռ䣬ɱͷġ֮ǡ⣬ɽӷƣ·ޣƻ
ɲ֮䣬ȫצͷ˾ŵؼ֮֮Ӵ׳ҲնȫƿؾŴؼԼķצ޵ϡ
ͬʱ䣬ϽȫͷǿƣĻ֮ɽ緢ѣԲ֮ڵɲǼ䱻գɸɾ·һز㶼ήĸоȫϣƾеһצĿ겻ҡ
ѪͼʻɵĹǵǵıҲĴ죬䳤գѪˣɷģǵһ˦ϣХĵ·ǰʮɢֲսơ
׼ӭײûжϻȴصͳ
ֹʶûбİ취ף
ȷ˻Ƶŭ𣬻֮żͷţ޾ĺХŭ񷣬ػ
ˣһ۷ŭĿԲɣ죬Ъ˹Ĭ˻ſںţӭײɲǼ䣬ȫżͷţս󣬵Ӳ
ѣ޵Ҫ㣡ͬⱯ𺳵ʱͷлᦣײŵεķӡǿĻϣοռ䣬ź
յ˫ɲֲֿͫ·һ磬׳֮صΣ׳͵һЮʢĽѵΣʯг


2348 Σ
¡
צȫ汩شЮƥĻ֮ҵײ޵ϡľɲǼ˸߿ճƬĺڰֱ쳹߿գ鷽Բǧ
ɽҡΣѾѷɽʱķѣ޾ĿڰƷ޾ʯľڵȺ˳޳ͻľû£ʵͷҽУڵѪ
Щ䶼ɫɷף޵۵𺳾֣ʲôżﶼɱʲôѵ޵
޵ʥս󣬸䶼ֲıзҽԴըѣ顣սػػĹؼڰѳܵٶȷɢһǧԲʲôλ򣬶ĳסǵصĻ
צĹȫ汩֮ϽǵĹƽȻûôֲ췣ɶɻļޱͬױȵĳϱѷ죬ɢǧס
ۡǿſѪ·඼Ҫҵʹʹȴڷ壬Ъ˹ͷ˭ףܷɣۣ֣֣ܺټ֡
ǣצιȫͬ͵ҪͻƼޣֱײ˹ٶȼӾѷɢ
𣡡צϽ˪̩̹ԳݣʥʺͶҵ̤ϼµ壬𺳵޾ıŰ֮
ֲţ
Σ
ɲ֮䣬ǱǵλײвشһΪ
һλѡľʱǵλ޵ЩػûϵʱҲצ͹ʮֵ֮Сܣؼһ̡
ϣ
ǵʱϣʮףҰ׵ĹУڵѪɷ֮޵˵Ȼһͽˣ
ϣϣ
ǵûоʹ˽·һ塣צץϼͷ͹Ҳǣ߶ŹǵǵҲţһһ죬ʮ׵ʮٵʮסҰ׵Ĺǵ滹ѪˮˣЩѪʼҲӾŹǵǹɿֲ
ǵҲѪʣʮԹ˻СԶԶȥʲôǵһ޵Ķޣ籡Ѫҵɷ쫷㲻籡޵Ű
סƴ졣ƺͷţܵĵֿϮ
֣ȥͯԵ˵˻ɳƣѪƤëϸѪܶ·ƬȻÿһˣôôǿңô񣬿Ѿȫ˲ôˡ
Ȼצͬᣬվϣ׳Ұ͹ִǲһеͷţֲؾˣ಻ײϣػ󣬳Ӿѷ졣޵ʱܻ
˫ƴԣ
ϣǵ͵ǰƽʮףҪȥԽԽѪȫȾ죬˻ԽԽһֲֿĸоҪըˣ
һըѷԻƬ
ǧһ䣬һɫǿ׳㱼ڣ޵ɱȻص˹ǵǰ档
׳޵ܶ˵Ŀ⡣


ɹ
ҪӲײܲסǵıըһʱȣҪôȥҪôֱȥը
¡ɱ˲䣬׳ըѣؿ񳱣һɹڤڣһ˻ص޵ڤʬԼãǰ̵ĳȼڤв
ڤʬȫ۷徳磬϶Ҳ죬Ƕڤֱ֮Эޡ
ͷŲͬʱҲûһֹͣһüڤƻûſռѵľ޴죬ڤռǰȻֱʱҪĹǵڤ汬ڤǰ̵ĺ˹ǵϣͼѪͻǹơ
Ȼˣצüͷһ壬ɵĿӴ壬϶Դ任Ļôʱ׼ܽܣǸͻȻĺɫռһ󾪼¡
ʲôϽû׼ͻȻֵôðһüͷͻȻͷŵĺڶͺͻȻ˵֮ţžڰðڤ
צϽȫѣһɲǼ䣬ڹǵȫ´˱ը
ҪͯԵ˲Ȼɫ䣬ǵֲ̫ˣڵܲס
޶üͷ壬ҲʶأȫǣҶϷֺڱצǾͿܴϡ
ڤ͵رۿҪĹǵڤռ䣬ɲǼպϡ
޵Ȼͯǵȴᵽɤۡ


2349 ߣǧһ
¡
ڤǵһѪӰĺۼû׹ɽ룬ڰбֱըʮԹʮǿߵѪǣԼצǵܣһȫͷţֲĲռ䣬ɲǼϯǧڤ磬űڵ񳱣ŭգ׹ء
ڤѾ÷ǳȹֲֿ̣ıըЩܷΧػζɽ飬ѪʧأĻڤĿռ䶼ܵ𶯣ںڰ˺ѷ졣
Ĳ֮ﺧȻ̧ͷ·ֽ٣һϯ۳ɢڿ֮С
ͨĲҽڤѾںϵһڤ˺Ѽ˺Ҫʹǧ򱶣·궼Ҫ顣
ǼͷֿҲżĿŰб׳ûҽʹǺͬܡôֲըʹ֪
ôˣˣϽȣô£ǵأӦֱըϵİôʧˣ
ʥʶ˼ü˹ǵôţӦ˵ģôûը飡
ܣⲻܣצԵַŭ쳹أĺڰﱸɱУȻô׻ˣⲻܣܽܣǣŸܹǵĻȴʲôûУӦը˵ģôûը쵰
ɫأ˫ֶܵڤܵľ޴ĸˡĿ⴩͸߿յ׳Ҳŵɭɭˮȴһʹĸоʧȥʶ
ôˣû뵽ֱӸˣ治аʮ飬צȫڶ
ڤ峤һķһڤ翸סըڤ綼ȫܹסʹ࡭Ͳ
Ÿʲôɱȥʥʴȣǿ⣬ĹâмǿĴ͸䣬ϣ⻷¡¡죬һŭܴݻһаж顣
֮֮ٴκػϣľ졣
ʥֳֹʥȻ˱ǵƬȻոձ޸ˣɿ϶طȹ̡Ȼ¡죬ʥ˺ϣ޾Ĺâ޵
޵˲Ȼɫ䣬ˣ
ˣԨۿڤҴܣڻûܿס
ɱ̩̹Գ׳̤ϣÿһǾײϣŹʥʳǵ˺ѷ졣
޵ܹľʥصһɱ޵޾ǿ籡֮أûκιǣɲǼȫͷţ֮أҪвݻĽȺɲֻɢڰгԽ¶ȣдݻɽӵĴ͸һﶼʧ
Ȼ
𣡡ǰ׳ӲͻȻ޵׳׳޾׳üĴٴοѣڤ֮šڶڤռܲסͷţɻǿд߶֮£ɥӣƿڤ
ڤ󱩶
һɹѪӵ೤գһƬƬڤڳ죬ȫɥ֮ǧڤ۳һµڤײڤ֮š
ڤգػ谵·޾ԩź
ڤӭײ˹ʥϡȻڰɺڰ˼£ͬɹ޴ĳаڤ֮ʱ˹ʥʵؿڡ
ʥ⧲֮׻һѪӿҪѹƣȴſ˳ڤĻըѪ⣬Ҫϡ
޵žʹ˫ۣŭʮ˵ȫ˻ƽֻ֮࣬ǿд磬ŻѪƵû׳ʮȭǰ̵ĺ˹ʥʣâֹڣ֮֯նʥʡ
ڤ֮ѹƹ֮Կ壡
ʥʸոճ룬ǵص͹Ӳ˻ȥ
̩̹ԳۿҪɱҲʥʸӭײˡ
һ̣˲Ϣ䡣
סս󣡡𣬴׳ֱӶѷ촦
ãɵúãסս󣡡˻ɵĲ⣬۵׾âǿҵս⣬˻ͷ
˪ӴȻɱ̹ǣ͵һᣬͷǰһ壬һɱԴɲǱûȫϵѷ졣ɺԱɽӷӡأͷţֱƼ塣
Ȼ
׳ȫǻףÿһ̺췣֮ȫٷת쫷ػȻڷıӭǹɺײ˹ȥһɼµı񳱣һɱҵĻʱѷ촦ըױȵľ죬Ӳ赲˱˪Ҫѷͼըܾ𺳣ǧɽ緢ǹͲ޵ѷ츽Ѿҡҡ׹ʮɲǷ顣


2350 ߣһ̣
һȥ˪ŭ𣬻ͷɱɫһɹɱԴҪѷһ𶳽ᡣ
ùңסս󣡡ŭХ׼ͷţսںԴ飬Ӿ׵ű˪ĺݵĽ֮͵ǰݿ㶴ͬʱ䣬ӴȻڣһתֱӲű˪Դ
˪û뵽ԼĺȻֱӴݻ٣͵رҪ߿ա
һ̣ʱ·̣ط·ֹ
ϽڿҰͳ壬̤ϣ˹ɱŭ꣬Ԯ˪ûѷն
޵˶һ㣬ͷȹػѷ촦նѸϣؽ硣
޲ɱȥȴòȹս󣬵ֿצͳ塣
˪̧ͷһֻצҲץͼӲ˺ڲסһ̣ƴȫͳ壬Ҫѱ˪޵ʮȫ߶ƽ࣬ͷصŻѪһ̣սȫͷţܲܳܵסӾʵı
һ˲֮ľ䣬ȴ·𼸸ʱô˵Ŀ⣬Ҳǣ˵ꡣ
һ̡
˻ɳƣڵ˼£ס˪ǧ׳裬ֿ֮ĺű˪ʯ֮ľʵķԿۿҪȫϵǰһ˲Ӳű˪Ӵ˽ȥ
룡Ͻؼʱǿлڷġ̫ͷǣһǿĿռϯȫΧռ䶼Ǻ㲨ȻƿؿռƾǿͷǣǿпԽǧ׻ûġ
ǣǿյʱһŮͻȻǰ棬һ߳һӣ籡ľҿռֱת򣬳챩ֱϽֻͷſռȴ޷׼ȷƿأӦóûѷ죬׷޵ɲת򣬳˸߿գٶ̫죬Ҳֻƴȫͳ壬ײպٶȲֹٴͳףźôͣڸ߿ա
Ͻܺܿ꣬һҲһ㶣ôˣ
ݵ⣬þѷʧ޵Ļᡣ
סס޵ǿ߲˻໥ȫեȡǱعײϣϼӹ̣ϣʼϧѪǿ󷨵ȶʬǣҲһ޵ָսٶǿػϵ
𣡡צŭɶҰײϣǿ죬¡¡죬õĻᰡۿҪܳɹˡ
ʥʴڿѪŹǰаĳȺһ̶һƿڴĳ嶯ôЩʲôϴشҲȻҲܷһһǹù壬ϣôܵ裡
ȹսƴʱˣ𣬴ЩԴԴϵͷţսػϡ
硢޵ԼʬҲУƴȫͷš۷˸ۿذܾ֣Ǳš
Ҵ򣡲̤ƽ޵Ҿ䣡צȣ׳ŲϮ֮ϸ纣Хûϡʥȫ屩ŭʵܹˣһеķ͹Ҫò޵Լûˡ
סǣҰʱ޵˪ɱһľʹսѹե׵ķߣʲô췣סĹףʲôڤ֮ǰѱ˪ġˡǹЪ˹ķǹɻصɱֱӰѱ˪ѹġ
ɱ죬ǳ⣬ͯ˻ڳıУѷ죬ܵػĵ㣬ɲѪɻЪ˹ͷ
ɱɱ۷˶˻ſںţǹĶڼԼľ

һҲҶ
綼ȣҲסң
Ѱ·
˪޵ֱײ񱩵ķʵԽܾȻôһԸոͻƵѹסˡһ߷һĳЩļ̨ͳ壬ųûڲƻצֻĹ̫ˣȫһĳѹըѪۡ
ÿҪвĳЩսʱһСѾͷܻ֣ǿиÿռУӲ˦ɳȥŭץȴֺް취
צǶǡعⷵաһ㣬ŭб˿ֲĹƣǰ̵͹ҡҡ׹ϣͥʱжǿöǿжжݣǼƷ·Ժûлٴˡѻķŭһδε͹Ӳǿвһ޵òıһսᣬͳɹˣȴһͷĺŶһ˪
ڿϣģҡҡ׹ػ񾭲貣Ƕǣﶯãֻһڸ˪սֻҪ˪ŪƻǱǿɱȥսת


2351 ߣ
צ뵽޵˸뵽ȷʵǿ֮ĩˣ嶼ʼܿƵĲҲԲܷһиһʧ󣬽̽䣬ǿذµļ尾͸塣Ƿƿ󷨣ֿһؽһصĿ͹ƣ˻Ūͷ
ǽҵǿߣúˣѪ졣Ͻǵ˵ļǱģ׾Ǳ˪
صķעȫսܿס˪Ǿ͵ڶ˸ټȥû壬ʧˣ˪ɨ޵׽ս󣬽һпս޵˶ں޷³ǵصĻ
ǣܳɹ𣿸ոͻƾǿѣ綼δȫȶֱǵش꣬ʱǿѹեǱսԼδЦһζûġ
̶̼ӣϰٻغϿҰײ˪ץסᣬɿ񳱱ɲǼס˪ȴ˺ۣǹĻƽȭըѪģӲ۶ƬѣڤѪƾôͷű޷Ϩһֱ֮Կסֵ䷨Գ壬Ӳģɶ̶ϰٻغϵײ˪һζ⡮ġ˻ɡ
𣡡˪͵ڵĺʮɣֱԼŲ˲ͣ¡ȻˣɶԼļǳģҪѩԭϣʵǿڼʱƬѩԭԼ
㶳ᣬϮ͸Ƥ⣬Ҫѹͷ궼ᡣȷʵЩˣϾǸոɱɣ侳ûüܾ˳ʮƽ࣬սѹեǱɱϾȣ֮ǰǵشڻĥꡣǡ˪Ҫôסʸ
˪ƳȻҰԼϽⲻѰ·΢Ϣվ˱ıɽϣƺ;ʹǷһɹɴ⣬۾һ̱ɫƬ֮󣬱˪﷢أǧ籩㼲䣬޲ı
¶轵ϰٶȣ
Ҫ޵⣬Щսס󷨻ôá
ǵصĺϯ޵̾ڷǣɴ۾ﶼ˸ı
ɵúãצȣڿֱϽף⣬ıУХźȥϽȫߣҲͷһδ޵ʱˣ޵ŭɣ
Ȼڱ˪һ̣㡯ڱɽɲǱƴ׳ȫڣ췣׻ŻĹף֮ƣɽѣͻ龫׼Ŀ£Ƭ׵ɽʱ䣬׼ĺбɲǼ䣬캮ȫңĺͬ׵顣
޵ϿնʱããһƬƮĲǱѩȻŴ̹ǵĺȴӰ쵽ս
ܣ˶ôģ˪ҵ׳ײŵĿķѵıɽӹʮΣȫ԰ѻ侳ס㷴Ҳһת۾ȫ
˪µɣߣ񷣬ѹƵڤȻڤǴӾ֮سɲǼûҪܵı˪ȻʱɽֻϢһӣƾǿƿڤӴڤ𣬴üĴԴԴϵ籡ű˪
צһֵĹȫ潵޵ϣȺײ󣬾أ衣ٴοסˣûڴô˳ڤշڣû˱˪˪ȻڵͷźǺܶаڤЩ𣬿ʼѹơ
֮ǰսʱȻϴڤȴûôƴңڤ֮һڤ
˪ҽУڸ߿շڣֿڤ
飡䣡ҴϢ̾ڰпʼȻս£ɱϾ壬ʶڣ̿Դ飬ͷųıڤըУı˪ȻҲ½侳Դļӳ֣൱ǿơ
˪ҹƿػ󣡡צŭ͸ϣص޵ڱ˪ͺ϶˴ֱιؼʱ̲һЩãֱԲ
סң˪ٴη⣬ӳľɴԼסıǲװסȫֿڤϮ׵ͳ壬ӲǴڤɱ˳ߣˣӭźصвȥ
ʣסǣ˪ã¶ɭɭ׹ǣɼıȴɢſµĺʱû취ɱҲִˣȰս󺳶צɱˡ
Ȼһеǰͳ壬ɱڣɳǧף׵һͷĳֿռɲǼŤ˹켣һ뾹Ȼ˸ͷǱĳڤ
ڤ̾ᣬº
ƿԴ飬ͷ׵磬ڤ񹥣ű˪
˪ըˣò׳ȥôôˣСѾͷ϶ǣ沼˿ռͨ


2352 ߣڤ컪
ڤڣű˪ı׵񹥣Ƭıűۡ
˪òĲս£ͱϽ
У
Ҳ
ܻܲٵ޵ؼԼϣңٲ޵Ҫһ
ˣ壡˪ƵһѹեǱͷ۳ɺصıףſµڤͱһγ˳ȥһϱ任λõͳ壬ҪܿεϡȻûȳһǧףͻȻʧһһͷڤ
𣡡
ڤصű˪ץڤ죬׳ͺ䡣
ڸʲôһٵ󣡡Ͻ̲סŭػҡҡ׹ȴһֱţǶҪľˣȫƾǹӲʺͷŭս⡣˪ٲȡͻƣǺܾܿҪǰˡ
ôڸʲôǿ𣿡˪ŭ𣬽ŭһףĳڤȴһαͨ˻ȥûκֹͣžʹȫٿ񱼣ײڤɲǼ䣬Ƭıͼռ䡣ûͷȫһתôӻˡ
ǰǰһΣ˪ױˣûôôսģǻ䣬ôҪ
᰸ɵƯס۷嶼ˣôɣƬռУס˪ᣡ
˪ٱеײڤҲڵαǱ˻ŭ𣬻޽Ҫռ䣬ٲ޵Ҫӳȥ
ְ֣찡ȴЩƲסˣ˪ķԽԽͣ˵ʲôʱһͳõͨ飬ֱײұ˪Ȼܵشڤ𶼱ͷŵĺϮûʣˡ
˪õˣ⣬ɱɣΧ趯ʮƽÿһŰ״֣׳ҶڼƵĻƽһ㻪Ĺ۶ɵġ
ġڤ컪˿ǿƿ֮±ʮ˵׳
˪ҧ߶һγѾϡڤʱʮ˵䳤պݺݵĲϣͷβ˸ʵ˲ӿԼУʼɱ˪֮
Һ䣡䣡Ż飬ûһֹͣĻǿ׵񳱣˪ı㡣ƿͷŰȭ죬ȭײǰԴԴϵĺ
飬ȫѹեǱһеͷţȫһһҪµķ
̳𺳵һĻ˪׳Ĳҽšʼ֣ʼʼȡȵ˳ԴԴϵĳ룬ֶӿơţ˪ʼѾҪı˪ӻңƲס׳Ѫģ
˪ԽԽԽǻҡܵΣȴô޼£̶Ƭ֮һӸ߿Ե׹䣬Ѫģӡ
õӴ䣬ѸٻָȻڤ绹û޸껹ھʹݻսĺ֢ڿͳ壬ֱӲס˱˪Ĳӣʮ׵ϰ׵ľǰЩСԲոһסѸս׳ǧֵХȵĻƽâС
𣡡˪ʹధɵԲĿצǡ
ڸʲôվϽո޵ʱѪ
Ǹֱһ㣬ն˱˪ĲӣѪ쭣Ⱦ˴ء
˪Ȼ̱˵ϣȻ껹ڣǳʱķѾľоһ̡ˡûûˡ
𡭡վڱ˪ͷϣйңҰ
ã޵ʱƬĺȲǷһ㣬ܶ˻ڲǸ½䣬Ȼش֮¸˱˪ǹɷ˵ܼ˪ˣǿ˰£ڿϣˡ
ʧȥһ˪Ƕһǣ޵ȫԼ֡
צͣ˹ƣ̾ڸ߿գѾȫɷ棬ȴɱŵ޵ǹɿĶű˪ĵ¶ɢˡǲŭˣŭŭˡʧȥ˾ͷʨʧȥ˪ǻϣ֮ǰУڸûϣˡ
ο滹һ侳
Ͻȫͣڸ߿գصȻ֪ͥ¼Ҳ˵ķ񣬿棬ǽǳӵǿͷ񣬾ȻӲǰѱ˪ƴˡҪǿ֮ĩˣͬһʱľ;޵һ˵ĳЩʱչ


2353 л
˪ĵ¶޵צ˵һ޴ĳ˭ⳡսˡ
צôģôǶʧȥ̤޵Ļټȥ壬⵽صʧ
ٴɽټһ˽֮ǰò۵ĹǵȻô쵽˼ʧˣ취ƺûʲô̫ˡ֮⣬ʲô취
ôǰǰ˰ˣ
ôʧ伶ʣ
ôˣԺ󻹻л𣿡ϽצߣΪ峤֮Դӽ޵еĴڣֻ޵е˼룬ԶĲҰԼսǶȫˣȫȫķƴû޵Ժ󻹻ʲô᣿
̩̹սԳﶼӰƴ͹кųǿ죬Ȼûܰε޵Ǹ˵Ⱥһ̫񣬻Ǹ˵̫ǿˡ
лᣡצ侲
ŶϽǶצλڻа취
ΪʲôҪ޵޷Ǿֹ侳צյĺڰϣĿɲ٣ĶӦÿ쵽ˡѡһչصʱ򣬶һ̤ƽ޵
ϸĻϽǽĿ⣬˵ʱ˻ˣצѺãǿŽһ£ܷӶã
ôȷ᲻չأצɻ̲ס˾䡣
ģûвȻչءצ׼ȫ巵ʱȻͺͥʱΣգҲֺܶ˭Լûأٺȥżˡ̴ȥ˵¾鵺ʱͻƶΪˡǱһʱò£ԵȺȱչصʱٻһˣϸһٹ޵
ҪãǶ侳ֲʵûж˽⡣
ͥʱҪꡣ
갡ɿˣͺжϺܶˡܺǰڱղչأһֱȵĸ֮϶ǹؼʱ򣬶ĸµʱ䣬ʱǿ߻ȫˣͥʱҵҲȫˡ
צ峷ɽʱƼǿǶ䶯ˣֻ𺳵Ŀת˲ʧʵĽɫš峷ˣ޵ôˣ
޵ˣ壬̫ˡ
Դҳˣڰ֮ǰа𣿺ڰûɢ˵޵Ӧûڡ
ոճһʱĴսѵûзֳʤ𣿡
峷ˣ޵£Ӳǰˡ°̫ˣ޵ȻܿסĹơ
޵˵۷ˣҲǻ۷壬ǽ
־رֵܼڣǸ漣
޵޵֮֮嶼ˣͥ˭ҷǡ
ΣʱӦòˡѵͥ½Ҫ˫۶̬ˣ޵һʲôһֻôչ᲻ͥ
צȻˣ޵ղû˿иεǿӿս⣬Դһ¾ҲˡһצͻȻɱǹǺγػ
ɢʶϸ̽ɽצٻ
ʱںʾ³صһˣץʱϢ˭뿪ս̫Զڸ˸ո߳Ƭ˵ϣֱ˻ԡ
µļ֣ÿһÿһ붼߶Ƚţʱ޿̲ƴͷֱҩܲ˵Ѿ̫̫ãƾǹڼ֣ͱˡոиҲֲסˡ
һ£滹ڼֵ˶еҡҡ׹ĸоȻ֪Σգ氲ûצǷ˵вǱ־̫ˣѾԼ벻⣬;Ŀ쿸סˡ
ټһһǱľʹ嵽޵
ʲô취𣿡ܶ˼ĭҧʱܵµ壬۰ͰͿ˵¡
ڵ޵ǡˣػȻɾҵĳѾȫ˷棬һĵûˣȥȫʯЩͨӣԼɽޡҵŮ֮ģȫڵµǻţࡣ
ЩбڵЩǣвһЩʥ䡣
ңǼʼڤ컪ȡ
Щ˺޶ûʲô˺ǳʢÿһȡ֮һֻһʱ䣬Σÿ˳֮һһӴ
ʲô鵤ҩûֱӵ֮ܵơ
ú󣬴ƬĽɫ˾ϲĿڿգЯ¶Ȫ۷ǣҲѾԵЩˡ͸룬ѸٵĻǻľʹ꣬ҲơȻܼĻһ󣬲ֱӱԡ
侳ķǶ̲סɴɵŻƽƣľ
ڵĹ£޵ǻָһܶ˵ҲָЩɡצ뿪ôãҲûл
ˣ޵սʽĸһ䡣


2354 ֮
ڽˡ۷̱սˮʪ۾ѪˮһһġҪˣȻûֱӲ뵽ⳡսɳܵѹ͸Ĵ۷ֺһΪҪסˡ
ͯԸźԶĴָ̱ڵ˵ûˡ
ϹǾޱ̱һֽٺĸоֻ˯ȥ
̧̧ͯصֱס˵˾ʲô̫ˣ塣
ϹǾޱƺˣҲƺܵˣƣ¶ֵЦ⡣
Ϣסս󡣡޵ÿˣ˰£ٿ졣
Ҿ˲٣Ե޵ķָΣоڶбڤ硣ò׽䣬һըڤ綼ġ硯Щѷ˺꣬ڻʹҸոͻƾͳɵѹեǱ͹Ҳһˣʱȹס˵ⱲӶڻ侳֡
ĶɯʲôʱҪڼ̨ߵʯϲȣ԰׵ϹѪˮܶսվȴûôѵ̣ɨǶʱ䶼еϢȴǴͷβȫ䱸߶ȽšȻԪЩסƣһ鴦󷨺Ĵؼܵѹ͹ơĴۣȻ͸пᣬֻܱ֤ԡ
·˰ɣȥ˼빤׼ȫǨƿɲǼ׵¡۷岻֪սжԶȫǨȷʵһ˵߾ߵ¡ҪսȫͶ޹ϵȷʵܿУɯĿڲš
Ѿ̸ˣûУıɲ뱻ǣһֱҲͥʱĿġǸȫµ磬ӴĲƱҲŴؾ̽òսͿʥԮܶƻֻܲӺ
Ϊʲôǵ÷פأ޵ǨƵ򣬻߰ѳתƵ񲻸ãڷһ߹ķͷĵƣһʱĲ¡
Ҳû취£޵ɽƵķϵͥԴ֮йص˺£뿪̫ϧˡķǸ׻𺣴Ǳ㣬ＸأôǨƣһĺ򣬺⵽ϮһѷһȺ䣬ûսػ£չ˲ˣ϶ء
峤ͯҲҪҲսǵһͳ֮սǴûоĿֲսǵһܻԼͯͲԼˣǰܹһЩҲֵˡ
үӣԳ˽⣬һ¸棬ܿס乥𣿡ͯȽϿһǿҵĸоǻЩС֮ˡܺʺں򷢻ӳǱķҲӹ̣ӴǿأǡһȴȻķˡ
צǿǳֶܼãΣ
ͯҡͷʵ伶ǿӦòʲôɱֻй߶ѣܱǣҲܵЩʧӾµĴ䲻£Ҫǣƺ䡣һɱ˹ȥܿס
ϵһǾٺòˡ䲻ʥգе䶼Խս󷢻á֮ǰûô࣬޵ôǿ߻סצ򼸰ˣսԲףҲֿܵΣգû뵽צԤĸǿּô䡣
۷ŵû϶Ϊһһԭǵĳ;Ǩ̫ΣգвͿȫû·ϣϾȫˣһʹһƬĻĲðǸա޵ȫǰźԴƶ񤣬ͥʱͻѾðˣź񲻸Σա޵ֲԼ˵㡣иԭʼоӦΣգ޵ҲӦңӳǣƷɢĴ㣬һˣٻиͶĵطȫеһǸǿб޼ɵļ͹һطڰȫǣøɱˡ
ʵܼеһ𣬻ǷɢףһΣϾô¡
ͯͷڻ񣬲޵򣬻ǳ޵Ҫðܴķա
ȵȵȿɣ˵۷˸ƣڻʹӹͷۡ
ʵûҪ̫ĳġҪСƺʺ塢ػ͵ҫˡȺҹħ壬ҲǿģﻹڡڡѪаڡҵȵȣٰһЩЧҵİҲнȥǵöٵ䡢ʥ䡢䣬侳ҲȥʮġʮشȫԿʮ˸ĻˡڷŽӲʹӣżֲ⡣
ͯͷǰѾǷԸˣһЩѼе´ңǿ϶Ҳϣиѵط԰ź߶սҿצɱȥһû⡣
۷Ȼ˺ڷһš
ʲôһˣôƤ𣿡ڷԱŲŲ
۷ָָ̧ԶŰɡ
ʲôڷ̧ͷвģһ


2355 
뵽ǿƣ壬ǰ
ǻȷǲˣȥΣգһи⡭ڤ峤ۿڤŴ͡
͵ͷǱʹ׳΢΢Ķ
վڼ̨ϣһ̧ɢսһǡ
ڤ峤Ȱ䣬ɿͬˣҲͲֻӵĿһĬĬת뿪Ĵ͡ȻڵĴͻ䣬ǲƳ˴棬ǲģδ϶ڲڤһ֮ϡԺڤһڤ㣬˵öλ֮
Ͳصʯ棬߳޵޵Ѿȫը٣γӰӣŹʥϽµǿƬռ䣬ڷӿâ֯
ʹ޵ʯǽԾ£䵽˾޿ӷǶͷ­λãѾŰˣҲܱʥʵĹɾˣǻǵھ޿һǳһŵţΡΡİǿʯ飬ϸϸš
·ڣѪ๸ͷɢį࣬ûĺ͡ңһһ飬΢΢ԳԵʲôȴûҵκڴеġӨ
Ѫ˫۽ʣ׳ĸˡ
޿ڣ֯Ѥصϼ⣬żƮǶǺƵɽءﴫ
ͲŹڵϣǰʯͷһһ飬ʲôûС
ͣڷᣬǰؿˣµûš񵱳ڽǰһָоֻס
ͯԺɻӲǳŸ˳ںڷﱳϣ˵ʲôȴʵڲ֪ôȰΨһ̾̾Լ顣
죬ҡҡͷӷӣĬĬ뿪
ڷҪɹȥϴͣȴֹͯˣôһҲãİﲻæҲ顣ͺһΪˣҲֻһ˰ڽһ˻ǰһϣһ˿
ţʧǵĴɽ߳˺ڰɽѾನĳȫݻ٣ѷףðɽ֧飬ǾʯκһƬš
ڷںԶԶظţǰĴͣĶпҰˣǸܡ˵ҪѪѪҪ츳츳ĺΪʲôҪЩ
˭Ǹôһʱʵʱܾʣܵʱܡ⻹ֻǸտʼԺܻˡ˵ͻվҵʬ廳ˡ
Ů廳ɣҸ㲻졣
Һеء
ʲô˼
ûʲô
ڷĬĬطţ׸޾ĺڰڣһ»꣬ԶԶڴͺ档ĳɹˣ˵˻ܻ𣿡
ɡ
ġ
˵սʤ򣬾㲻ֱӻֻӦû⡣
ôƿǸӦϸˣ᲻ٴⶫϸһ룬ͦµġ
ͯԳĬ˻ǰƿӦø򣬶Ū򡣡ʲô˻˽лᣬ϶᲻Ŭʱ򣬿ʱң˸ı䣬Ѿȫˣ϶Ҫȷʱ֮ҲҪرأϸ룬ʵźܶġ
ڷҡͷٶˣߵһҲûҪôˡʲôôʱǧģǿ԰ȵͳݡ
ǧ꣬Χǻ鷨죬ѪǰѪˣϴͯ͡Ժû˵
ȫǣ˸⣬ıǣֻľȴֲܶƼȴûмҿġϾǻ侳ı˪ͷŵĺڵʥ䶼׾ٵı⡣
͵ֿŴ̹ǵĺ߽ϤİıǣζĿϸĿžÿһЩסĺǺ䣬Ҳǿ־壬ƤѾףϸϸţЩ¿ʬ壬ȴֻʣһЩƬ
ƻأı׸ߣıбָգӡһ壬ǰһ̵ģžӨı·ܹܵһ̵ʹ;
ͨ
صĹ˱ϣˮڱ濴һͷʬ壬ϤĻѡ
ıǱףסһ̵

ֻ̨ж̶̼׵ľˣ
ǣ̶̼ףȴ
ͱ㣬Сİѳ˳ڱϿ޵Ǹӡ
Ϊʲô
찡
ûз㣬ûвΪʲôҪ޹
Ϊʲô
䡭䡭
ѵҵ𣿡
ϻͲ˰𣿡
ңΪʲô
Ϊʲô
ʵĳˮѪۣȴŻı
Բ𡭡Բ𡭡ҵĴ
Ҳû㡣
ûܱ㡣
Բ𡭡


2356 
ڷͯͣԶٶ࿴ôǿôͣһĵطĳطһʹȻ¶һ棬һͻѾֻǴʹˣһذֱӴ̴˴͵ƬѪ죬ʹ顣
ⳡ̫ͻȻ˴ֲ׼Ը⸰սӵˣûôʹ࣬˭û뵽徹Ȼý֣û뵽ǰɱҲ޵ܾյĿסһƶ
ǵٶ˰ɣˣôˡͯԸ̾ҡͷţһĻĳҲܴ󡣼˲ֳͲ
˪ȼˣǻ侳ģټһǣû赲̶̰Ӿܳ׽ڷʣĺرУȻ˪Ѿ뿪ˣĺܵв
һӣһ˿ڵĳǣȷʵ¡
ͯԺͺڷ˵˼䣬ĺֵıǣ𺳣ҲܸпǡƬ֮ͯԺͺڷ۵׺Ȼ⣬ˢˢתͷԷ뵽ʲô
ͣϸʬ塣ڷͯԴӸ߿ճ̹ǵĺǶĴ鶼ִܼһڴ
ΣŰѴʹʹлѹ
껹ڲڣ˪Լ֮ųǣסҲסꡣ΢֮伫⣬ǿܳ׶δأȻ̫˽ⶫ˵ϣͯ廹еһ˵ɫúܲ԰ס
ͻ㱵۵𽥻ظɣĿ˻ǰı񣬺վæʼ̽ʬǰ˽꣬ռںϣѾ͸򡣹ȻܿڱһĶҲǱסˡ
ϣֻҪ껹ڣǾͿܶͺԴܸҲһܸͯԽ˵ԽǣƣսǸżƾõ£ƽѾʵɹˣ˵ܳɹ
ϸϸֲ飬ɸոȴְ
ôˣ˵ڷﶼżˡ
ҡҡͷ̫ǿˣûϣˡ
ܣ
Сĵķƽ˵겢ʵ壬˵һƮĳ̶ֳϷǳ׾ܱٵĳЩʱȴַǳǿֿܵĳЩǿֿܵҲֻֿܵһֶѡ侳ԶԶܳܵļޡ
ո˵˿ܰ
ֱɢ꾹Ȼ棬ıסˡΪʱͻأǿ΢֮һжˡڵǻڣһڻ㣬ֱܾɢˡ
ѩиǰŮѽѩ𣿡ͯԴָ
ǰŮõúܴ̼ڷ﷭ۡ
ҿ׼£ͯҲؾһ񣬼ѩںѩ飬൱ڰˣԺ϶зǳǿƿܹﵹæںԽԽǿϣ˵ܱסꡣɹˣٶҲܱȫ
ͳĬΪЩ˽⣬֪ȳĿԼΪ㡣ʵѾ൱ˣֻΪǱ걾㱣ˣһڻת˲ʧԸԶ߱꣬뻹ܿڻʧܣȫʧȥˡ
֮ڤγɻ壬ֻҪϣһжпܡͯԹŴͣ뿴ô
ڷҲ㲻ΪǣҲΪ˵꿼ǡȻһϣ˵ˣԺ֮Ƕˣɻ꣬ʵҲͦõģ䡣
ͯԵɺڷһۣ
޵սƽʱͥȴ䶯Ȼɽսû˭˽⣬ô˶ˣҲû˭֪ʵ޵ֵһγˡʬ޴İʮˣû˭עˡ
ʵһ۾ܿóȻôȴ𺳵Ļ޵ôס峤͹ģٿ˵һ㣬ͬǿ
޵˫˫սʱָƽںܶǵ˻ԣȴһǳΣźšٰܣ϶ģ޵ҼҲеΣһ˫ҪʼܻսأЩͥͿΪҪĿ꣡
һʱ֮䣬ͥণǿڷ׷ͣս£ĿŲͶ


2357 վ
Բ۾㻹Ҫٵȵ𣿡ɯ鱨·סֱã峤Ӻǰ
עһŮˣŮˣҪΪ˾ͿôɪӺǰ鱨ﻹֹһ䣺ϱʲôôˡʲôô꣬첲ա
㲻˵ɯɫˣѹŻ˵˶ٱˣ
Ƿӣ˭ôҪҪ㣿ӺӴ򿪱ڽƤ۵̱âˣ
ֶԼʱˣɯǼż޵Ȼڵֿºڰ壬ʯͷˣצ͹˰֮ã޵϶޴ۣһƬ۷ôˣôˡ
ʲôԼӺƤһһ飬һ޵Ȼ͹¼˰£ӲǸצǸ侳ǺεȵĻԻսȵһͳ͸ҫۡţЩ֮ǰ޵ս嶼ͬɶ̶̼ʶѣ޵һͳͣӭսǿٿս壬ȻȻͥŶľ棬ʱŸΣա
ˣǰɣҪҪˣɯվǰֱŶӺ۾
ע󡣡ӺƤ˼ڵľ档Ȼˣʵڣ޵סˣ֤Լʵɿ϶״˫սҲĻõϢʱҲܽţǲͶءͥܵӰ졣
ҪװɵҾ͵ͬˣ룬ȥɯһѳӺߵ峤塣
վסģû
Լأ
ʲôԼ
Ҫ
Ӻ۽һ飬ɿȼҪҴ򲻹㣬һݺʰ㣡
Լ
ӺüĬ˻ѴǶټ
ú󣬴϶ӲȫߵϢ𾪡ʱ֪צϽʥʵ͹޵ʱ򣬶Ϊ޵ıذܣû뵽Ȼסˡǿһ䣬߸䣬϶߸ˣݶ˸еϢ޵Ӳ˰£޿κεˣֱ漣
ǵʱȷʵǸɯ˸ԼԼ޵ܼǿԿǼ룬޵ˣԸⰵнǹѡԼһǱɯЩĽʹˣһҲû޵ܼ
ޣڤ޵ţɽ峤Ԩʬѣ޵λ䣡ϴʱػǿ϶Ӯצ˰£ǷҲºܿ˻䣬ûмֵıҪˡɯȭƲסܣϾбģ޵ֲ־Ӫ鲼Ļ塣֮ǰҲһֱģ޲Գȥ
ӺǽĿ⣬鶼ءҪ濼һˣ¹ȫˣȴֲ׵¾
ܣˣսδɯǣȴҲ̫ϾֳҪΪȫ忼ǣһߴһͻΪսʷˣΪ֮ᡣ
䰲ÿ˶صĿš˭֪ˣڱҪԡҪôֱͶ޵Ӵս£ӭսʱǿУճޱǿѹҪôֱӻؾѡԪ۹֮ͥصıһ棬һϣ
ͳͻȻ˵ɯʱʱûб¶Լݣ
Ӻ̾Ŀ⿴Ŷɯ԰⵹Ǹص⡣ݱ¶צܻܿ뵽սͶ޵֮ǰûᣬΪҪȴ޵Ҳ׵شûս嵱£͹޵ܴŭצܿ侲Ѱ취вս彫׵塣
Ӧûб¶ҵʱһֱŴ󲿶һжֻ֪֪ͥݣ飬Ҳûط顣
ڴͥʱ˽䣬ϸ˽⣬ǿ֪ݡ
ڿ֪ܶˣצǵ֪ѷ֮ͽųģûü˽⡣
ɽȥأ
ǵǻй¶Ϣڻһֱʧֽϣûзų¶һ˵׼ʱ½ʱ˾ʹ˺ܶϢ
ڲ֪֪㰡ǰɰ϶Ӳҡҡͷ
峤ӺĬһŸλҪϺӵļλͳ죺ô̬ɡ
ͳ۵һӽ޵ѡϡȫתƣ뿪ͥź򡣾ˣ뻹²Ѫ
ˣ޵򶼻ᱻ١һλ顣
ɯ˵Ƽǳ࣬Ӧûб׼㱻ƣҲܵۿɯڻشλϣʶɯ
ûƼʮ׵ˣˣǶͨ»ܳ룬ȫѪɯɿͳ۵̬̫Ҫˣͷˣɹһˡ
ָ棬峤Ӻ⣺ɣɯϹò׼޳ȥôñʾʾ
ɯϣܲ㡣һΪȫ壬ΪԼ


2358 
սȻԥô죬浽ʱȴ൱̶̰ʱ䣬ȫ׼ʱǾͿʼһֱеһܵԷһ˺̵䣬Ǹʱܱѵ׼ܵ˸ȫ洦һֱ쵽ǧ⣬бغʹ֮Ķʰ˿ռ䱦֤ⷢʱ˳תơ
ԣʱ׼ʱ䳷롣
ǰһ컹սֵͥءһһˣĸɸɾҪԴؾתˡתƵϢɭݶûв
սĹϣʥȴԵЩٻ
ʥʮ죬ûеõӦʧ뿪˿ʥ뿪һ̣ʥﶼû˭ͣýʥɬԼڿʥĵλǿʥ¾ƿĲĳɼ̫
ǣʥոս붫ͥ͵õ峷˵Ϣּû̽ɽǴϣԭ·أϣܹһȰ˵ʥ´һ֡
Ȼ
峷˵ĵ죬צϽͻȻ壬𺳵ΪҪɱ޵ʱ徹Ȼڰ·ɢצ΢ͥϮʥϽȻ崳ͥɱս塣
Գ˾룬̶һһҹȫɱ
սѾȫ룬Ӱû¡ɿʥڽʥصʱ⵽צ鱩ռһٶĻֺȺݻٴʥĸȺļͨųǣȫΪƽأʥ塢ųǡɽ֣һǧ鱻צọ̈̄Ѫ⣬ꡣ
ʥվԶɽۣ˻Ѫᡣ
ˣһ
ʥҵĿʥ
Ϊʲôצô
죬ŷԲɭ֣ǽ׹ɫ̾ᣬȾ˽ɫرʥĲҽʳĳһ̴Žʥ壬Ѫ졣
ʹɳƵ˻ûԶľС
ԶҰǿǿ⣬Ĳɫ԰סǿʥԻ͵Ķ΢ͥСͥһ߸ϣ徴η˭֪Ѿ٣پ䣬ĿеʥΪ棬ĵĴݡ
צڽɫ⺣ŲƯڰе顣޵ĵĺѪһѸٵĻָ֮ǰ治֪ɯͽʥʲôģŴǿ½ʱҲ˺ܶϢǿ飬ȻϢֺ͡
õϢһʱ䣬צҲܿʥս᲻޵Ҳʲô̬ȣδȻֱɱԾ󻼡Ϊ˱ⱻҲΪ֮ͥ鷳ֱȫԼһͥ΢ͥȫͥ
桭Բ𡭡ٶٶŬȰǡʥݺᣬצˣȴΪ޿ʥϾͶϵȫ͵гҲ֮УֻǺԼûá
塭塭ҽʥǲݣʥʹģֵܣҲ̫̫ľҲĽȴצ޼ɵļ̤ɡ
ɯõϢ屼Ϯʥսʱ̤϶ͥһ̣˶һ亹ĥ伸죬׼˵Ѿȫʳˡ
ͻȻϮ˿ʥս壡ްӰϢ޵ոƽա
ôˣж۷ˡҵʹ͵ıʹһֱŶɯû뵽ҵȻôһϢ
Ϣڲ飡ֽĿ⣬ѹްӰһ鱨ʧ޵ٲϢްӰֶӰӳԪڣԵȫɱӰֶԼĴȷʵҪеΣû뵽ԪȻַʽάްӰ
ڲ飿һϢûУ۷żˡ
һ죬һϢ͹ԺѿްӰиˣʵЩģǰͥ½𣬿Ժи߽ʥҲܳеҪ񡣿ڶǻжƿֲٶȳԽӰʵЩٶȣð
ȲҪżӦ뿪˰ɡüͷ΢΢ⶼˣӦö뿪ˡʲôǣ޵ӮϢҲ¶ˡ
뿪ˣצһһӲˡȻѵõһ䶼ûе֯ȻצԳôıʣצǶʼ̬Ϊˡл䣬צԳ֡
ҵȲˣԹȥ۷ɲһ죬ȻǵõϢһԶսѾˣڹȥҲ޲֪
ȥҲܵģɲϣսͿʥΪԼ⵽ǿˡ
Ҳȥ綼ϣɯѾǺܺõˣҲϣսʲô⡣
ˣ¼ػ޵ǻȥءסˣ۷Ѹٳ޵


2359 פ޵
Ǹո뿪޵ãӭɽĶɯˡ
ɯֻܽͥˣȴǿľ񣬰ڶ೤ϺսӣҲһλ侳۷棬һλ侳۷ػͨܵ뿪ͥ
۷弤سȥһѱסɯݺݵһֱɯ۷ͷ˺ſס۷ɧ
Ӻףë˭ɯ˾ԭ治
ŵ㣡ɯȳ۷壬ⶼʲôʱʲôϣעӰ졣
ףϣ۷ͷ
ɯģʯͷҲˡ
ɯǽһ¡϶Ӳȼë궯ǼҶɯô𣿻ܲȻϲŰذǲ
ɯʮָָ۷壬סŸ˫ܣλսλ棬λͲýˣ
ӭǰܾˣס֣Ŀš
عӣˡɲд¶ЦݡȲʲô£˿¶ƣﾪ£䣡ȻĽˣң뵱ͥսɽʱʥ侳̶̼ѣȻɾһӶ󼰵ĻԻ͡
λֳҲս峤Ӻ⣡ɯŶӺ⡣
·ˡ
û޵ΣյʱϵӺ⻹Ϊưû뵽ôЩ˼ѵ¶ˬЦݣ֡
λ˲ˣǴϣ˵п֢ȱݡ
϶ӲЦڸΣһתͷݺݵŶɯһۡ
սĶϣعӣһһᰡʢӭȥЦŸ֣¶ɯͱһ
ɯɲŹһ䣺˵ޣһȥͼı죬úýͽʲô
ƤϵĺˣЦŴŹ
һֵöӺ൱Σһĵɶɯ޳ȥĹóȥˮǶԼ㵱ױˣô˵ģ
ǽһλú϶Ӳ۷壬ôͷˣȰ
ս˶۷壬Ƕλɹ¶ɯ׳ʿԱȤ
۷壬ʱ
۷壿˱鶼ܾʣէһôֵֹġ
䰡ǰҾ˵ǼҶɯƽŮˣҸ˶ôءӲҡͷпüһֱǰڱģǲǺܴ̼
ǾŮʵĴˡ
Ǿ飿Ӳͫ΢΢Ŵ󣬸̼ˣǸڣ࣡ǼҶɯθڰ
塣
ͷô£Ҳ˾䡣
ԡ
ȾģϺ档
Ѫ⡣
ܲĵģɯϽǡ
ɯô׷ģ峤Ӻⶼһ䡣
ɯɫһҾô޲ȥƤ׷ң
¶һĨζЦݣսԸĲ̫һ
̸˽һ޵һλޡ
أ̧롣
ǰתˡڿźˣ㡣
ɯ첽ϣתȫ壬Ҳת˼ţ̫ҲûʲôãԶȥ˳򣬴ӵһλ棬ʵ侳۷塣
ֻܱ֤ܲȫġͷǸ⣬Խ࣬Խǿ
ʥ˵𣿡£ǰ˸ֳ׼һȫ峷ߣ򵥵׼׼죬ʱǿܾҪٸʥͬ³
ôˣͷһ¡
ӦȫˣϢû
Ȼһüͷ壺ȫ𣿡
пܰ̾һͬΪСͥǵ֮ͥͥĴڣ̶̼죬һһȫ˽Ȼͬȴ˲пᣬܲЩϼһǸп
Ӻ˶ҡͷ̾ϢȻڲͬͥʱڶ񡭡ҷ
ɫأſʥȫӦûϣʥϾȥôˣתƳһ֡
սĵܵ޵黶ӭպյս壬޵һֱϤҲ˽ǵЩսˡӣһ֧˫Ӱɱӣ˫ﰵԿû뵽ȻҪֺ
޵ڻŴ鱦ʺսͻƣʵܿԽһ棬˵һȫµս䡣ĵһ仰ҲᵽЩöӺ൱⣬Ͼܹܵ޵ԼӺϿɡ
޵ԳӭӣѶӺͶ뵽档޵ȻˣɼǽһЩʱĵӺǾ׼ǸһɹǿϢŻ侳ԨʬѵȺգһ𺳡ͬΪС̶̼ͥĲ̫̫ˣֲֿܹסϮǿǿ
ֻûڰ֮͵õ˿ʥϢ壡һ
ίѪӰʥܲҵؾҴߣѰҽʥ


2360 
޼ɵͥȻλСͥʱ֪սѾ룩Ȼ󲨣ŭŸ֮ͥǿǳ˷ŭʵûбİ취ֻŭŬĳɳͻơ
Ϯ޵ڼ䣬ͥʱĺܶǿҲʼðսѷ죬ʱѰŻԵа綾桢ͫսԪꡢսҲܶˡϹ֡
צĺʱգʱǿ½ͥʱ鲼ͥ½ź߻Ĵ½
߻Ĵ½Իͻʳ
һԴӱӡ֮ŵѷ챬޴ܣ޾ѪħǱڵŭײѷ죬ϯ񷣬ֲľħ٣Ѫή˥ܡѪħħϿĴλ侳Ѫħѷ죬ƵħصأƿŷڵѪħڶ̶һһҹ֮ǧɽӣոջָƽĻԻͻʳضʱ޾Ļ̿֡
Իͻǰ˻ʳʮߴʮŵļŲǿػ뿪߻ģź¾䣬٣һȫ޷ƵΣգܹıֻгһطǴ˸ŵĺƱɸһЩۣҲҪӻ
ڰӵܺĳЩ뿪֮󣬻Իͻϸʳǿ߽٣ϣססԪͻȻֵħƣͶ׼ȻħƱڲѪϮɽӣħݡпѪìŰɱκνͣͶɱɣذԻͻʳ𶯡
ħϿǹѡı߻Ĵ½ʱץ˺ܶളˣѡЩӱ߻ģ˳Žٵѷ졮ԭ·ء߻Ĵ½ǳûرǿȻϡ٣ӴҪѪ
ͬѡ߻Ĵ½ĻйźԼʱ½صϻ۹ȻֶθһɽĿȫǽѪѰĳЩؾıء
ȫûںѷġٵһʱͿʼɨҲûаﵱǡһȫµֺ޷ıأ׿ν壬ֶμ̡
ʥʳʳͻʳʳѾЧ»Իͻʳת˴źͶĳЩصض˲أԷһɻû뵽ʱٵǿ߻˲бַ񣬸û뵽ֱӽٻ侳ʵ
̶ʮı߻Ĵ½ȫԳħ졢޺ݺᣬǻңȫʧȥ˿ƣ߻ĺܶɱ¾̼۾ʼɱӡ
ʬҰһ죬İҹϨ·ֳѪɫʣͿĨɽӣ֮ѣ
ս塢ʥ½ϵ塮򡯵ȵȻԼĳЩֱ˹źͥ½Ƕʱѷʲôˣ˽֮ץס·ѷ죬ͥͿֱѡԼҪٵĵط̫äĿ
侳ǿߵĴ٣ͥʱԣⳡʱѵʽĻ
΢ͥ
Ϊĵһͥ΢ͥڽıúܶ˶ͷԣʥĳĬҰսƽ͸ôһ˿ء
ʥأ΢֮ͥͥһֱ԰ģ˶ϰְȫУҲʼնʥкɰĸֱʥʼڳĬһʧʧצ̤ʥ֮ﵽ˼£ѾʧˣǾʥǣԸǲҲⳡϯµˡ
΢ͥھûʥػǻʲôϣ廢ǿ߲Ͻ٣ǵδģ
ʥ򲢲ȫû׼ǽӴ̨ڼ仹̨֮󣬶ĬĬŻ侳ǿߡצ̤ʥĵ죬жȱǰݷǧС壡
֮ͱ÷ǳƽһֱûٶԣΪǼоŬѲɡ
ֻڶɥӵĲϤγԷǵûгɹ˴ǿߣܵˣоƵɥչֳڴֻһֱûǿҲûܻѳ˯Ĳɣʲô취
ֱ죬ʥͻȻݷãʱ˶ɥӵо
ս͵ӣսĿ˵һλŽĵĸߴϣׯأüۣǳƽȴһֵѹѹֱͷ˲¡
þòû̧ۣ
ʥȻųˡ۵һ˿裬︺ӴĳǶüǲֻû뵽ʥǣû뵽ǰôһصǿ߸˳
ս͵ӣʥصһˣ켫ĸأҲֻгʥ֪ôһĴڡ
ϴμ͵ӵʱǰǰʱ⵽͵ɱҲ˶ҵһΣҪͬھֻû뵽ʱ꣬ٴμʱ͵ӾȻͬ䣬⣬ľ
ʥ֮ǰݻ塣͵ƽüĴһdӡ˸Ųӽɫǿ⣬ϸ֮£ǸӡǷ·ʱ̶ڱ仯籡ǿʢŴ


2361 ʥأ΢ͥ
սôˣҪˣ峤ϵϣɭɭ͸ɱ⡣
峤ϢŭҲ塣¾䣬ѣǿ߼ͥӦ˽˶Թز͵ȻƽȴһֺȻ֮ڻֺĵصַ·ĳ˲ɵŷ
ڳ˵Ķ϶ǿ⣬ǽҫۣɢǹػǵı塣ǽĿ⣬㲻ʥʲô
켫ίѯԸ¶Թ΢ͥʥԸ㾡ȫְ֧
ؿɫƽ͵ӣ¶ԹʥȻı
˵񶼱Щ˫ô꣬ʥһֱڴѹ壬ھȻͻأĹ̸뵽ľʥˣթʥʥ࣬һãЩһﲢôѺãóֵʱ൱ϡǰһһȴܻɱԼΪǡа񡯵˺ϵǿ߶һٶˣ峤һãҲۺɱҪԭ
λ濼ǣк켫Թݷá͵ûĻɺ;衣ⳡôͬʥҪڵ¾ػͲòĳЩִҲʥ¾һµ֮ľ
Ǹ岻ҪѣȻؾʥǺ⣬߸ϼˣǰ浱á
峤濼ǡʥﱸôãѾʼ´ƣһҪػ΢ͥģҲҪͥʱʥأΪȫһѪԸǽڸ֧֣ϧĳЩв岻ԸǽȲ壬ٷ΢ͥ
ôĿ˲Ȼŭ̸ģŵв
̤壬ߣʥ浱Ĵǰ裿񶼷â
ʥ䣬Ի۷徳磬ƿذ԰壬һ֮Ժɨ塣͵ûԽԽĿ⣬ƽִżֺƵ֮ÿΧ̾Ĺâʥַ壬΢ͥȺЭܷһذɡ˫ʥںǰ΢ͥǾŴأʹ٣ҲҷţȺ֣ҪƵС
Ҫ̤壬ܹԣҪʥӹ룡һλƢ𱩵峤ŭȡ
ɫȫǵִֻЩ⣬ʥȻλˣô꣬ԭڱչ䣬һʥصĵ̹ȻСܹͬǾ߲ɣԿʥ򡣵ʱܹʥķɷһλ䶼пܡ
͵Ӽ˵˫ܹǿ԰΢ͥʥأȻǿƼﰲȫĻҲЩԽԽǿ΢ͥʵԽԽǿ˫ܹʥóĿռ侧ʯͨʥ֮ĿռͨҪʱ໥Ԯ˫ܹʥɰ廽ѲɣΪ΢ͥɱ
˵ʲôڳٶȱɫĶ͵ӡǰĶɺһȴ̼ǡɵܣѲɵͬܵķʥô֪ģ
λؿǣҵǻظԹ
ɵ£Ǵ֪ģ͵ӣ͵ֻǴüۣĬŷٶ˵䡣
Ŀű˴ˣɵµôй¶ģʥ˫Ʋģصݳģֻʥﰲߣ
͵ĬĬվĽڸߴϣǵûвЭһ֮ơüĴġdӡ˸ҫ۵ǿ⣬ӿһɾⲻӡǰ壡һּǿĻÿǿŵ£ܻĽĻӳ֯صĹӰһ顣
ɵ²ܣɥӵȴʥ⡣ʥ֮ǰҲܵȴûκη֣ݶûƳĿĿ϶Ҫ飬Ǿ߲ɡ
ҲʥѡԭڵѾǳǿˣܻѲɣʥ󷨣嶼ȫһսȽ΢ͥԡѵء֮ͥߣϷչ׳󣬵ʥ䣬䣬ʥ΢ͥΪҾ֣𵽹ؼá
侲˻ȫ뿪ݷ˱չе档
磬֪ͨ͵ӣ켫档
켫󴫳ƾãкܶܣܰǻѲɣǾ˸ʥԿʱǺҲٷΣܹܡ


2362 Ӳ
һͥʥ򴫿
ʥͬ޽ϵ΢ͥػ΢ͥ
΢ͥϽκսԿһ֣Ϣ
΢ͥͥźԼ߻ĵбߡֻҪԼңȫǨƣöӣ
΢ͥڵԼ΢ͥѵҪͬģػ΢ͥͬ
κͼв΢ͥΪˣʥ塢㾡һУȫն΢ͥӵ֧ϡ
ʥ塢ԸָǿߣΪ²һ֮
Ƶʥ뿪˷΢ͥɽ֡ųǡĮȵ¡桯ͥϢ䶯΢ͥЩѾʥ˷׷ױ棬ԭʥûǣһֱİԭȻȰ˵壬ڽ˺
Ȼҡһвػߣʥı֤Ӧò⣬ȻײУȴǳǿһǿػߣӰȫˡ
ʥΪܣΪǷǳ˷ġ
ʥԸ΢֮ͥеıٴ֤ǵ֮ĵһʥ֮΢ͥѣͥõϢ˸ܣ´ҡֵʱ̣һɱѵľ
Ѿλ侳ǿߣʥ϶٣ҲӲ΢ͥȫոǿߣô΢ͥΪµһͥռػ壬޵嶼δظ
޵
ʮ޵ӣص棬潨˴ĵҲؿӹ˵ҡʮĵľƣǻˣҪȬܻҪʱ䣬ٲôʹࡣ޵･ָ˻
ʮĵڤҪƣȹ˿ռ䣬ָתĽ£Ƚڤ磬ʼȱչأ̫ʥ̥ƿڤ塣ǵڤĳڤ峤ʱûȥֻԨʬѣӴĲȺ
ȫµڤŨڤ֮Ҳڤ鱦һ׵ɱ䡣
ͽͯԵĽ飬ѴıתƽҲתƽȥˡϣܹδĳ죬ƾԼͷų꣬ǰܱסȻ΢ϣɶԴ˵ϣƮ졣
ŴͣȴҲް취ֻܾȫںڴδ漣
ǷĵỨڴʧֽͥɹܿĿ⣬ִܵɽͯԡľٸ飬λѡеļ̳߸ʧֽʼںĺԴӭǵĻԵ
ڼ䣬ʥص޵ʹ·˺ܶ࣬Ҳںܶѿο߳ҪԼ
ʥأһʥһƯ۷ϢЩпֱʰʥ֮һȫ汬ͥõϢʱĿϲźõϢдӿͥǿߵĽ٣Ҿֻ᲻ϼӾ磬϶и˸΢ͥһƬۣһ졭һꡭɽӽɶǿߣ
ҲһˣѰһôϧ̫ԼҪǷֺ٣绹ΪҰģʲôıơʥͲһˣ̫ã΢ΣյʱڣͶԽǿǿ߾ͲΣͥʱôһԳ֮Ϊȫĵط
߳ҡͷбסȷʵһ֮£ܱӲסɾʥҰġǾôһ٣ʥĺøжζȿ϶ﵽκ޷󼰵ĸ߶ȣΣĳַָǣǻΪĴ״֮ΪĻԴôܸͣıǹ۵㡣ʥٳûһ֧սӣػΪΪɣǷǹɿ齨ĲӺܱܿһ֧ӡ
ͨʯĸ̾ǰܿ¡ò˶ã΢ܱͥʥȫЩߣ߲ϵģܻᱻʥԡΣշӡ֮ײȫ΢ͥᱻʥץһͥϵһ൱ֲǵöʥ䡣´ңǧı߶΢ֻͥƼʥ䣿ʥΪѣǹһܻܿΪδĵˡʱʥսˣ͵սἤŭ΢ͥѵǿ߶Ƿѡ
ϦɫأȻʥǸػ΢ͥڲлĻʥӵĸʥ򣬶ֱʥʥлаСܡڻоܹʥƽƽò˶ãǾͻᱻʥץ뷴ʲôʥ̬ȣȫ΢ͥһȥķ۴⡣
ҡͷʲô£ˣ
̫ˣһΪʥûʲôвˣû뵽ͻȻôһУüпҲʥܱܶˣͬʥػĻһЩв¡


2363 
Ǹ̨᲻淢ʲôáȻʵ
˭֪ʱ˼ά㲻Щνʥ˵뷨۷ܣ̲Ҫƴ磬ȴעܱϿɣ죬쿪ͳµһˣâɣնƫƫûͣûţ˵
֪ǾͶˡ˵ĶͺԴҡͷʥ򣬲ѣ־ôֱʣǾˣǼ£ɾ±ˡؼǵʱЩ˾㱻ãҲԼڳͼΪΪȲ
ҲûʲôʮĻ°ǻˣǲк޹ˣʰȫЩˣҪȺǵˣǶڷòãڷ﷭Űۣⶼʲô¶ԽԽӺò¶һء
·ʽԣЧȻ෴ɯпǶ̵Ͱ
οǣøпˣֲѰرģҪǡֻҪԼͺˡ
⥳ǾͲ취ϿɵûʲôôأµʱʥĶһȺǷǵˣʲôǶԿǿɲˣҪǲΪȲսҪȥȵĲȺŹǾ̫ˡ
һ仰ˡӭսֿ˾ѾΣˡͨʯ˵ʥ򣬾͵²սǿɱצΣնˡ
ͯһһɣȫ¶ڸжʥǲʲô£ᱻִ
ôƾʥģɱϸ뻹ûʲô취˭˼ءʥ򲻹ʵ뷨ڱӲܸٶҵͥʱ׼һһǶء
ֻһһˡ˭ﶼٵľڻ֮һĳ̶ֳ˵δܸвȴֻĿѸٵ͡
Ȼʵ嵽ǸʲôȺ
ܶ˶ʥʥ΢ͥСͥ򰵶ԿӦø˽⡣
߰ǿҰĲġѪųϹžŴѪ֮һѪʲôҲ΢ͥȷʵôһ˵ǴʥﴫġԹѪû䣬ȴûÿθնưһҹʱ𣬿϶ϻ弶ġʥʱ鲻ľԡˡѪԡ桯գǵƾʷǿ
ѪϹžŴѪûȻͷŴѪ˵ҹħʷҲֹЩǿѪڿ׷ݵֻаѪѪѪȼ
˵ʥѡ΢ͥĳԭѹ塣Ҿ֪ʼڷʥʥûĳΣֻǶ˺ܺõΡ
˫Ⱥ죬˸ż˿ûпܸʥ
ҿԺܸ˵ܣǳѪĴϽͨ飬Ƿǳ԰һѪһⲿӣܵǲǸ˽ϹѪǻܴͨ£Ҿ;Ųֱ߹
϶ʲôΣӦõʲôʥСս峤Ӻ°ͳ˼ֻ΢ͥ²˽⣬Ҳûôܹע
ҰĲ˺󣬼ʲôٳɺ϶뷽跨ռȨϦϸոǾ仰ңȻʥǸػ΢ͥлĻʥӵĸʥڻоܹʥƽƽò˶ãǾͻᱻʥץ뷴ʲôʥ̬ȣȫ΢ͥһȥķ۴⡣
˼ˣ֣Ѱͻƿڣ
ûʥֻػǣллʥҪǵɵˣǾͿԽǣǡ
ô
Ҫ̫ࡣȻָֻܸ߰ţ뱻ãڿ϶ʥֻҪȥһţǣ׵ǰĴδܱƵˡԼͻﰵԿʥ취ʥ򡣡
ͷ⵹Ǹ⣬Ҫȫѹʥ϶ˣЩ鷳ǣסǣͲˡʥҪǳ֣ͿܳΪһȷء
ôһ˵ôƽЩ㲻ԿʥҲиǣơ
ˣȥһ΢ͥҪ棬ֻҪͽȥͿԡ
ȥҶﻷ˽⣬ǰĸȺʥ
עⰲȫȥءץʱչأʱ׼ӭսǵǰĵ˻壬ǲźġԶӳأһҪ塣
ӰѾ׼ˣҪ
ǧעⰲȫйʥʣΣһƿֻܲǵĽ룬飬Эȿ԰æ飬ҲԹؼʱ̱ްӰɲٷԪŷֶӶԱɱлı硣


2364 ¼
޵˼չأûָĻָǵ֮ȫָȫʢ״̬ػսơ
۷ȺսӵĳԱ˷Ѱʱ䣬ץסһлѰͻơ
˪򽻸ѩһľڶʱ﷢츲صı仯˪еҲѩ顣ɾʻ֮ڱ߻Ĵ½붼޷£ȴпܣ
һ֮󣬺ʽʼչء
۶ǣǶԾ鵺ڻǽҪôãʵڲȥˡѾ䣬ܰԨʵֶսǿԮûкҲǿֿסϮǰ岻ӱĻ䡣
ɾˣҲӲӪһȶĻ
ʯ̨ϣͨƣ֮ţƽͻƱ˰ֻϸܵĹ𣬽֯һƬѤĳ򡣶ͬȵ׳żŲֲֿĻƷǳֲ
ڤ룡
ڼȹŻ侳ľ磬Ҳڻ֮ǰһսͷźʽõѰٲ㣬ɡ侳ȻΪŴ죬ֻл侳۷ԽΪӻ侳侳۷ĿԽѱȵ죬ڻ侳ﲻϳɳϱǿҪһɱĳɳ۷壬ȴǳѡ
ѪҲԴ飬Ҫڻ侳ﲻϳɳֻڤоµĻԵͨԵѾ㲻žȶס磬ȻȥѰЩϵĴкܣǸɽйصġ
ǰܺѰ٣ʼ缴ٱܶ޾µ鱦Ϊĳ˼䣬Ƶһܺõ֤
ôվڶ͵¶ӭս磬ԶֵĹɽ
۷ɽЩŹ֣޷䴫Ϣһ£ΧԲǧ֮ȫˡ
һͷûУ
ȥ鲻ûУӬ涼ûУġҲûʲô۷أüͷ壬ܲԸⲻž޷䴫Ϣо޷ͻصϢȫһ£ȴɲš
޷޵ص棬óαװɫᰴԸ仯ϢݸĻı䣬ѱ֣ǻЩӴ֮󣬿ԽϵڼƵСԼǾѵ档˵ǳ޵ʱˣһֱްӰιϰӰж
ֻǾ޷٣ôֻһֻްӰƽײᶯãȫ˳
ǰﴫ¡¡죬֮޵˳֮ǰ̽ʱСֱ˵˳ǻŴ׳֦׳ӴƶĸɽҶдΣŴԹ⡣Ǿ鵺ͨѷ̥ǵı仯ʵǳǿ󣬶ǿࡣ
ǵĻعҲͬϢΧľݣҲκһҲˡ
ôȫʧˣȥˣս˫ȭԴްӰϴʧԪɱл󣬰Ӱ³ž޴ѹްӰԴӴһ鱨ʧ󣬲˽ǵ޵ԪһʱɱάӰеȫΣԶ޵ǰԲл
޵ȫչǸĶ򣬿û뵽û쾹Ȼôһص
Ӱֶӳ¶ſݲݣ罣ĿⶢԶ糱ˮƵĽ⡣ֿܣһǾ޷䱻ĳ޸ˣǽȥ鴫ϢҲһֿԾͲˡ뿪ˣǻȥģѵʲô޵жǡɱźҪϮ򣿡
ʧ٣ǣÿһӰ񾭡צʵ̫ǿˣͶ뵽ԵĺǱҪʱס򻹻뱻
򣿡ԵĿһ£Ȼųĵʥ䣬д䣬޵Ĳսδܿסצ乥ơ
۷ʲôжûҪȫתơ޷䴫Ϣȸ߶ûУ޼ɵĻﶼûа㷴Ӧ
ô죿뾡嶯򣬲ϴʧˣǰӰȫɱлҲά˰Ӱǧʢ۷ҡͷ̾
һֻ޷䣬ӲͬλǱ룬ܱһʣȫơʲôжҲȫתơԼǣ˺һ󣬳۷磬£ȫҽȥʲô⣬ô
£ǽ
鱨ʧһʲôšôˣҪЩҪԻ䣬챩ȻײԶ¡¡ڵĺ嫹⺣
ٴת˽ֵɭ֡


2365 ¼
ްӰһðգ⵽˽ɫ⺣ϮӿĽɫâ·һ㣬ѸߣϱϮֹ֮żһɹɼǿ޿Ұ͹ʮشƾǿͰȫԵȶӳȻӲǿסǵصĹơ
ҲᶨľģΪƽһﾹȻĿκ񣬻ҶïȴԵƽӬ涼ûСۼΪʵˣҲӻˡ
ǰںִ֣Ⱥɽ˰Χľ޺ǰʢĵ졣ʢ¡޺˷ʵǸ۵ľ
Ŀˡֶӳǵûиˣˡ
嵽ȥˣ
ΪʲôͻȻߵĸɸɾ
ʲôжҪȫתƣ
ϣԻԡѪһǰߡ
ϴ̫ǿˣǡаӰԱϽأǴʱģû壬Ҳ̾Ӵһʲôأ
צӪһѾ˵ļ󣬾ͶǿսǿƷһһһȺһƬұ۲ǲǿˣǲˣǰӰٴαãްӰ޵ˡԲ˿⣬ԼһƬ
Ȼ˹ȥ
ΧǿʢĽɫĻûԤôǿȻЩۣɻǿд˽ȥɽֽȻͬ澹ȻѾһƬ棬֧飬ǱƻɽƬЩս̨ĵطƻ
ô£Աأվڸ߿ոӰĿ棬ЩطȼŻ档ĸɽûһŵģȫʯͺһпĴս
̤ڷϣ׳֦ϸصףΧɢԽԽ֣ƻأز㶼ˣһЩضĵضҶ⵽ƻտյġмȪĵطˡ
飡ϸϸ飡ҪŹκ쳣ԻǵĹƣֲ˼ļɱǣǹ飬ȻĳЩطǿռͻȻɱһ򾡣ңϸȷʵһĺð취
ްӰϸӵ浽£ķΧܴҲĺܴ󵨣ΧûзŹǷ飬ûܷκ쳣˵Ǿսɣֲ񣬶˭ܲ壬˵ȫǨưɣӶûʣ£
ֹصþḻްӰ²͸
뿪᰹顣ԻǻթܴӽͨͨͻϮɽ϶пռıܹܻ侳侳ĿռԲųŵ
ްӰȫ峷վڸ߿ոӿڵĽɫâƬΧɽӡǿʢŤſռ䣬˷ûκ˸ҿ̽Ҳûκҿڶģӵȫˡðմ⣬˵¶δ֪
壬ǵʲôأŰӰֱ
Ȼ
ڶ峿ڷضͥްӰȴȫͣƮѩϿգŲԵĺ档Ƿضͥ·Ҫʱﺣע⣬Ƶ˸֣ڻжżûôǣǡǺһȻоԾ
Ʈѩ̫ˣտκ񣬾涼ԾżӿĲΣʲôûС
ްӰﶼһѵҲ
ɢ￴Ի֣ްӰȫɢײ棬ĺ
ľ䣬κϺκǿĺޣҲģһ
Ǽ˷ɢٶԽԽ죬ǱҲԽԽٶﺣ򣬶ûпκһζĻ
ʱ֮۷ǽأǳأһ־¸С
Ʈѩʲô
ʲôϵ
޵һַǳԤУŰӰȫͳ塣һǰڹʥصĲҰܣ忪ʼ׽ޣצ٣ж޼ɵԲͥ嶼ܵòˣͥܶ޶ܲɱǲ뿪ܲͻȻֱӿˣϺ涼ûˡ
ңĲ̲ܳ


2366 ж
ϰ׹֮󣬾Ȼɥ֮ĳĹڶʱʹ
ûϵͬ⡣̫ܿʥ̥ɥӡЩڤͷ޾ºؾۣڤԲǷ໥֮𽥲ǿĸӦ
ɥӵۻ룬ȴεÿܻϯڤڤ壬ȥǿʢڤ֮Ҳʼڤ֮֮Ӱڤʼưܵɥӡ׹ڤͷ֮ѹ壬ܴӲ弰ɥϼȡ
ˣڤ֮Ϊ磬¿ʼܱѭҲøǿ
޸̫ʥ̥ʼȫںϣġ̫ʥʡɱ䡣ǿʢڤ֮߶£ٽϵȫµӵںϣʵȻͻͽ
ĵԨʬѣȻһֱԨ֮أЩطǳڤ֮һЩƬȷʵڤ磬ǳڤ磬ϴԻ侳ȡϣΪڤ֮صĳ壬ʵﵽǰ붼ĵزӴȺΪ֮һ
޿ʲôģȫνˣϾڤԣ
ڤľұ仯ͬȫµɱɳ˽ҪʱĻȹ̾磬ֻҪڤݱܴ㹻ĻԵҪʱѸٳɳҪıغͻԵ
ŵˣ޵Դͷŵ񱩵׳סĽ⻹Ǹ޵ȥĪѹ
ֳʲôˣڤѣرҪ£ûҪѵǵİӰʲôõϢ
Ϊ޵״ӣкܶ޵ʣĮͺҶ˼λߵְƽͲŭ˿üͷԵˡӰˣһŹֵˣƮѩҲˣ涼ûСﻹ⵽˺ƻһս
Ϣţһʱ뵽ľթҪ֡
ðսȥΧһǧɽȫһƬءҸոҲǵ꣬˻ԻһصļǣпǱĳصطȴͶûоˣֱˡ
ƮѩҲһ֣ôǣˡ
ϸϺûʣ¡ڲ֣ƮѩĹŹֿҲһǵĲɣǹȥûίɻƽȥ飬һ֣鲻ûʲô塣
ԡҲҴ⣬ҰΣξԻᱣ֤һʧ
ڲ֣пǱȴǹȥͶпѾǱɽֻɳ֮ټ͹޵ǵĸȫ档
üǣΪ嵽ʲô
һֿܡȻ˼ǹ
̧ۿŵüͷһ壬Ҳ뵽һ㣺צʱˣ
ųֿܡɫצȷʵǸȷѡ޵ѾǿˣצҲδܹػս󡣶һҵ˷Ѿĸźͻƣ巵ʱ͹鵺ȻźͻƵ˹ؼʱ»ڼ侫鵺ƣҲԲûˣֱԲħ壬׳ʵ鵺צԴŸһ޵
צ侳ľ磬һʵϵλβҰ֮Ȼ棬뿪ʵҪ൱
צѾôںԼ侳ĵλˣҪǽϢˣǶʱﲻᷢ쳣쳣Ҳ뻳ɣѴ֮µʱ䣬κ¾һֱԽԽпܣצһйġ
ƮѩͿԽˡצѼѪͨ棬ûзŹӴڼƵһѪԶʱȫµĻ䡣
ҿצߵǿ߿ܾͼǧңȫˣǧ֮صƮѩ˵طҲԲһƬԴﵽ֮ࡣɲ䣬Ҫüͷ壬һʱ뵽ͷޣ԰ͥιһ侳۷ľޣ漫пܳ侳㽫ûл鵺ҲûֹҲս
צ׼
֮ȷʵ£
Ҫȥء
ȵȵȣֻǵƲ⣬һצ֡ʵǱأš
ҲŹȥԨʬ£Ҹүӹȥʲô⣬ǶӦˡˣСոձչأûȳ˯Σգﰵ̾Ȼܱһڵϣצû뿪򡭡Σˡ䣬ʥ䣬һŸϻȥ۵ѪһͶ뵽鵺δܿס
ǧСģʱע⣡ҲȷĸĸǼ٣ﲻȥ飬צļƣڲѰͰ޵ˡ


2367 ŮӰ
ûо̫ˣųԨʬѺʱ䱸ֻ뿪޵
Դ峷֮ɽΧƼЩ˳޳ɢĲˣܾû֣ûʲô壬Ҳĵ޵йŭ𣬳Ǹһˡ
Ҳɽͥ÷ǳһս֮޵ڶͥĵλȵ궫ս廹Ҫȹʮٱû˭ƣ޵ԼʵʵֶеĺƽͥǲͥߡȻҲвתƣӽػ΢ͥ
뿪ɽûŸ壬Ǵڸ飬ȷûǱǸûþĸܵһɶصϢ֮ļ¶
壿
̾裬ѵʥǱɽ棿
ɻգɽĻԭѾǸ߽侳Կռƿ˵뻯Ҳǳˣûֱӿռ䣬Ӫһαռ䣬ܿʵ磬ʱ˽գ缸ܲǵĴڡ
ɽ޾ĺڰ֣ӴĺڶһУⶼղȥĻҰҲܵӰ죬ͣľήһƬľ󡣿ɾںڰҰڵĵطȴƮŲ԰׵ѩһŵڻҰСﶼ·صԶͳૣ˷Ī⣬ëȻ
˭ȵĿƬѩȷе˵Ӧǹǻң԰׵Ĺǻң澹ȻվһصİŮˣκݣããǻ֡
ڸʲôᰶ̲סš
塣֣ȷʵһ壬ȴ翣ȫ̽͸
ǻңѵɽϵŮ
뵽㣬ϸȴֲ
ʱǻİŮ˾Ȼתɴ棬գ˫ۿȻնڣû۾
ף𣿡᰻С֣кӦð˿ռƣܷһϢ
ŮնۿһƬţǻһ㣬˵Ĳ
ˣŮʲôͷͥʱû˵ôһŹֵŮˣѵʱ
ĹǻҺȻأƬƬƮ䣬ڸŮ˵Ӱããǻ·һ޴ɽãɢ˾㤵Ϣת˲ѱȫʧˡǻֹͣƮɵʱѾһˣ涼ɸɾûκιǻҵĺۼһеһУһþ
ְ֣˭ڵģǸŮˣɻǷ۵ɰĴ۾Ǵ档ڲսʱǻֿɰһ뱩ߣ鶼ܵǿӰȫı䡣
ûҡͷ
ΪʲôŮ˰
ʲô
ߡСǣ˵ˡ
Цãⶼʲôʲô

߽֮ǰҲת˺ܾãȷûзصĺۼ󣬲Ŵ˽ֵϡĿ꣬ǱƻľէһǾһҵĶսôսԼоսƻΪϸ۲Щصѷ졢ɽ壬ôһ㡭⣡
Ӹ߿£ڷʶ糱ˮɢڣŷԲã˵Եƽ޲ľ޺ˮ䣬Ļš
ְ֣أ
ˡжˡ֮ǰѾƮѩںĸɸɾǾĲ̺ɱһּȿµлﶼˣͨϺǿĺޣһꡣһֲֿĴƮѩ򣬻顣
͸ĺɽӦҲһ
𣿡
Ӧˡϣģצô߰ǿʾȻסŭ𣬷޵ʱ˵Щ߸һӵڷν𣬿ʼ̡ʼȡᣬʼˣ˵ɲǸͷ
צǲܰȫߵģ϶ѡһ֣ȫʳдѪͺܶѪΧƮѩ򣬱ߵĻм֮ҷǳȫǳӴʱһ۷Ƶ侳´࣬Ҫ䣡
ĿԽ޺ƽɭ֡צצûͥĺȫǵԳʳã˵̾ˡ
Ҫ𣿡Ȼɰɲʲôצ䣬鵺ܾҪΣˡϾ䣬ʥأԼԭݡͷʨ̩̹ԳȺĴʥ䡣
ǸûȥˡҿֵļʱްӰ˴󹦡ЩңްӰֻǽǱȺ۲죬ð̽ǿһ¶֪һ£ʱޱ䡣Ȼ֪ˣͱҪĸϻȥǣסצᾫ鵺ѹ


2368 ˿
뿪صɽҵỨʧֽţɽ̸
צƻǲκ鱦ս󣬸סϾǴʱģʱƾã㱻ƻˣĵزʯȵȶ̺ӴʧֽţɽһĻԵ
ʧֽ͵뵺δ̶̳ȿ˵ܰỨһ侳
ʵ϶Ҳٴξһأ
צʱͥʱûвǵĵˣ̹ſšѪħ䣬ҪĿҲӶԴֱͻǿԷĵѰҸԵĻԵｻˡص޵˶ϵһ
ԼȥôУ
צȻѪпҪ侳
һצ䣬дʥ䣬ܻܿڶʱƾ鵺սֵľ棬ԼôУ
ǲ˵һжôҪԼˡ
ǸոմӱչѣצͻȻĳ붼⣬ôܷԼһ˻ȥðա
ڤүӣٰѹѴϣλ㹻ˡڤͷ峤Э޵Ӧòд⡣צʱò¾鵺϶Ÿ·ͥ͹޵ֹ侳
ڤ峤ǳڤ磬ɼȻˣֻסǹɿĬĬصͷڤиˣҲܲסٳ̻۷壬ֻ̼ˡ
ٰżŰɣͯе㲻
ˣǻȥҲﲻʲôæץʱѰһԵצҿ϶ǵʱ»ص޵ػֹȰ˵׻ûצһߣȻв˾鵺ȴ޵ҵİȫڣ˿ͥѰıء
ȻﵣģţЭĴ侳Ӧһ⣬ȥ治ͥ
ǧСġ粻ȴѾϰ뿪
һ¶ѣܿġӵָͯлԺͰӰԶӳθɵƯǡ
Ӧõġҡͷ˵ûʲôƽ˺ܶ࣬ԼûбϴεԼϵðһΣⲻٴðӰߣҲɴ
ްӰĵǶֱͦӣǲֻ֤Լ֤ްӰ
΢ֱͥδʥ϶鷳ȴֻġλȥӵҸʱݻ򣬿ĵ̬ȣܲʲô취ʥ
ˡǼȻ󷽵ѣǾɵػȥ
ѪӰϰӰϹ޼Ǳ΢ͥµӰЩѶȣҰӰܵѹ̫ˣѪӰҲӦ÷ֵһ¡
۷ﶼ˿ûצвͺѹŵʯͷͻȻÿˣɡڲиʱʵǹؼ˵˵̲̣Ǳúõ۷塢׻ǣŹɾҪĻ侳ʱﲻҲҪڵǰٽһ󲽡
ͥû˹ʥأҲû壬ִ룬Ǹ֮ءǿѡͥѰٱءͥʱ򣬼Ҳ˴ıأܶൽڶû֡ȻҪήˣǲĴһЩͥףҵĶҪŹܱˡ
ǼȻû취ֹʥҲûҪٹ˼ԣֻҪ磬Щ˵Ҳ޷ոҲ뵽ˣΪ֮ͥһ϶ŴıأֻûھѡҪѲͥףỨţɽǰˣ
ͺԴҾŲڲͥͥҲҪúáǳ죬ȷʵЩؾڵ£ЩطҲֹģûôˡ
̵ͷͥ½ʱȫµϣﱾһı϶ǳࡣȻͥЩˣⶼʲôʱˣſϣ
һ㣬һֱڿǡȻ
ʲô
ز飡ҲԴ飡ʱֹȴûκټκԴʱﶼܱһɡͥ½ˣпܾĳطǱ󱣻ţ֮ͥǰʵ뵽ˣ뵽Դ飬Դûб٣ͿĳطȻͬԴһͻһʧȫһʧ֮ǰȡŽڣһ˵ܽ˻ᣬһͻƱݣǿƽ侳
Դ飡˾ǿǴԴҵǿ϶һսʿδܹӭսģ
ͥбأҲֵ÷򣡳΢֮ͥ⣬Ҿͥȥһ¡Ҿȥͥɣңɱ¾ܼȡЩɱɽ˵ţȻͣסˣüš
ôˣ
ɱ¾ܼȡؼɱ⣡ɱأǻ侳۷壡ȫ汩ңǿԼȡʱɱ¾侳ֿɵã


2369 »ʵ
ʱ
ԴǰХʮʳħȰ˴ǿңһıѾõĻʳҺȻĴ½ʳӴƮ֮УȻʳұǿѹȴľ˻ʳԪʹǳҵĶٴ롣ʳ֮򼸺ȫݣ塢ħ壬ǿɣ԰ռһأңǧѡ
ǿסԼĻʳǣֿס˼صΧʳ˴½һԼĻ塣ˣʳλֻսػʳǣ뿪ո򡣶һⳡҵĳ۹ճţʱǧʮǿɡȫȫ»䣬һԾΪ½һ۹ʱմ˵ϯµʱǲǿߴѷ죬ͥʱ߻Ĵ½ӱء
ʳҪľߴٿĻ鶼¹ػʳչƣ߽ĶǻʳصлҺϣʳսԼϡƽرҪĻ飬ֻһεй߲Ż
ɽŻʳƶҹ˿Ѿ¶ʮΡֻǾǳܹ߽֮Ѿ̫̫࣬ս
죬ٴοҲ漰ʳˣȴЩͬΪӴһʳˡ
˾ԪվڻֺׯϵĴǹһĨЦ⣬޼ɵĴʳĹߴÿһʯÿһΣÿһˣԱ˷ܸСԼӦһ߽⳯˰ɣܹվЩ߸ϵĹ壬ֱһܣһĿС
˾Ԫ˷ܣȴɫһһѿ޲ðһ⳯ˣһˣ߽ֱǶۣǶ˵衣ʳڵľԼ˾ԪȴɲչԼνϡǳ۹ʹ۹˻ʵ֮һ۹ʮ˽֮һ
˾ԪҲǴų۹̸еģʱ꣬ⳡʳҵʼٸ̸ˣ֮ǰԤ۹϶ұһҾɱһ̤ʳ࿹ľ𡣿ǣǾȻһϾ꣬ʼնûֱӲֲҵġ
Ǹվˣ˾Ԫ߽ʹһ̣ͱҪ̸УׯأԱ˫ص̬ȣ뿪ٽν̸С
֮Ȼǲ̸ֱӽʳ
Ȼ֪˾ԪֻвҪͽˣɻǿӲ̬ѡЭ
Ҫʲôʱ򣿡ĸ̨ϷĴϽΣʳϻλΨһǻ䡣ʳԻʱڵĻĸϽλڣȴֻˡ
һʳ˻ʣҲ˻ﺱеŮʡ
һʳٶ棬ս񡪡
ͬΪ侳˻Ѿǰǳսǽʣ䣬һ½˻ʣһϵ綼ѲȵϻʣҲ֧Żʳϣ
˾ԪŲæĿ˸̨ϵϽΣŮʵһ̣۵һ˿̰Ǻε
Ů̫ƫˣŮʱڱվ£츳Ⱥۣʮ꿪ʼ㴴棬ſĽԻʱ̽䣬ӹܴ½ʳΪµŮʡϧлԻͺʹ涼̳лλһ±ߵͷһңʳϡãͳʳ˻ʡ
Ȼˣⳡǳ۹ıѾõģʮ겼֣ǲϣǿе侳
˾Ԫ΢΢ͷ߰˵ʼλ۹¸¾»ʼλ䣬۹ܶѾʼ׼ˣ»ίɣ֪ͨǣҲȥμӡ
һս峤ɫһ֪ͨǰı˻ʳߣЩȻҪǹȥ񣬼ֱǹȻ裡
»ʼλǻ˹ȥġֱ˵ص㡣Ůƽ˿С
ŮȲҪżĿֻһǹ»ʼλ»ǳ۹ʷһ̳ˣӦúˣҲҪһʳ˾Ԫᵽ»ʵʱ򶼲ı¶־ηȻĵܵܣȴû츳ʵⳡλʳûκһ飬ǳӵڵĳ۹ȷʵҪһгʵ»졣
ʲô񣿡
˾ԪһЦָ̧ζĻ˻Σָ˸̨ϵŮʣ㣡
ŭȣмͽվѹƲסǻѾںܾõŭ
֮ǰѻ˵Ͻϵϵĸ˾Ԫ
ףɺǳеɱңɾζǾܾ룬»ʡ»ʵǻ֮ĵһ¾ҪǿȨλˡ˾ԪȻͲǸȺԼλܵܿͶأʮǰһμʱ͹ȻԣһҪȢΪŮˡ
ʱ˶ǾԵһЦϾ𣬲ҳ츳̫ǿδǸ߽䣬ܿܽ䣬ʳôܰôõԴ͸档ʮһ֣ʳĵȴ꣬Լλ֮ʣҪʳֱӰѳ͹ȥѾΪŮʣҲҪԶޡ
ңӭȢĿĲԸʳȻڵĲƲɱϾǴĻ壬ۺ䡣ֱӻٵ۹Ϊǵ
ĴӦǶ»ʣڳ۹һ񣡳۹ٴ£ݰ˷Ϊ֮ĵһ۹һ塣


2370 ֮Ĺ
˾ԪĻôǵϣʳѾʵĻҰڵƣ۹ɱǼʹʥ䣬ֲ˼졣ЭҲʧȥһ䣬䵽˻ȡĵزǼֱߵܴ衣ңһŮʼ޹ȥҽԶΪ۹ĸıϢ档
˵۾ﶼŭȴȻԼܾĵûСڵűվŭ䣬йһķŭǵֵȣȴûпκվҲûκŭ⣬˵ĳĬΡ
˾Ԫ˵ı鶼۵ףЦһŸ߰ǵ飬ЩʱЭȼָҪ´ңʱڹͨʳѾûϣٻָλͳʳҪ֣һ³ڳÿ˶ǵļǵﶼŮʼ޵۹뻹ܱסǣסһУ¾֮ʣסѪǶǴˣûҪ˵̫ࡣΪʳϣӦΪʳǣԼһԼν棬뻹ܱסڻҵסųǣסһеΪԼ棬ϾʳϣųΪᡣ
˾ԪĿһֱŮʳϣⷬ˵һ˻һǣԼϣʳϣ˽ȫᣬǷ¸߰׳壬ȡʳ겻˥
۾ƽ޲Įӭ˾ԪʵĿ⡣
˾Ԫǹ𻡶ȣųôѡ
üͷ壬ŭм촽鶯ȴվû˭ʲôӦ
뿪ˣ֮ڣǻ𸴣ѿİ
ҾͲȥˣǻظ˾ԪһЦȥϽ϶ŮʣŮҲϧעڻܶ࿴ۣԺ޵۹ʸûˡ
˵֮ڸظͻȻһᣬŹɱƣ˾ԪȻѾǳϣʳ˻ʣǹλߵǾκһܳܵġ
뿪˸ܵŭҲȫվ
˾ԪζĿǣһЦҲãչһ¿Ľɡȸǣһʳ֮ٻ
˾Ԫҧءʳĸ֣Цת뿪£ֻа£ҪôǳؼңҪôǾͳɵˣ
ղûΪ˾Ԫ뿪Ͷ٣ÿ˶üͷĬĬؿ˾Ԫ顣ǵ̸Уû뵽ôһǲҲ˸һս׼˵ף˭ʳôɢˡ
Ǻ裡
棡
ǵһԼĹųǣǻԻĻʳǧѾȥڡ
ŮʳȨλϽϣ绪޾˴½Ů˼ҹΣʱҲûһ˿ңҲûжŮʷˡǻʳȻ䲻һܹƵģңסʳǣѾļޡڣȴ˫۾
ɳ۹ЮɱȫѪսףѪɫǷе£ҲԸ۹ôһʳ˵һּѿľ
ûκ˿ڣôĬšε춨ߵĴһӭشֻڳڳÿˣޱȵĲпᡣ
˾Ԫ뿪˻ʳǣֱηʳֻҪҰǵŮʵԶ޳۹ʵһҪܵѰҴ˵е֮Ĺ
ҲǴͥʱﴫһϢֻǸˣȴΪһԵƿʮ񣬶Ӵ˻죬һ֮á
ʵʱ˽Ĳ̫࣬źֻ֪ķ߱սĴˣ½֪ĸˡǳ۹»˾ԪȴһֱڹעҲһֱҪ˽ǸˡʱϢ֮˾Ԫָɴǿ߸ϸ߻Ĵ½һѼıأǵһУ
ʮǰͥʱǿڴϢǹʱĸֳɳ
ʱ˽߱սĴߣǸʱ˽Ǵ֮ĹôС
ߺܾܿһ
Ҳ˵µ߱սڡ
ֻҪҵܷܣп߱սĴУ
Ȼ䵽ͥʱ֮Խ꣬½Ǩأɻܹݴ½Լȷڵλá
˾Ԫ˾Ԫֻ֤ҪȰʳҵȷ֮Ĺδ۹϶ĵλҲᾡһŬɾͻ֮


2371 ҽ½Ң
˾Ԫߵ·Ϳʼ任ǽת˱ʱʧʱĳЩǿ¶档ɲϣʳ׷٣ϣ˷Լж
֮Ĺ߱սĴ˾Ԫ̾ʲôĴһССɵ𣬳ɳΪ䶯ʱĳǿߡէһǸЦһĵ𺳡˾Ԫܸܵ˾ԪõϢʱǹɾΥܸУڼλڼĿⶢţһжͿ˸٣ʱֲ֮Ĺ̼½Ѳ֮ĹȳԼԹˡ
˾ԪԼﶼһɳ嶯ҵ֮ĹԼ̣Ȼӽź˾Ԫ˫۾۹ڵǿ뷨ҲֻתȦĸж
Ȼ
ʮһʱѷﴫҵĺãã죬͵ضڲ·ںڰ۾żʮԶһɾ˵Ѿ
˾ԪͣڻҰӭŹĿԶѷ죬īɫ멶Է衣ľʲôѷĿ϶ͥʱǿߣѲɻһ䣿
ͥʱɾͻ侳Ӧվ۷Ĵɣôܵˣ
ͷɢվڻҰӣԡѪڣɫ԰׵Űֽκᴩʱպ񾪶ʲô˴ʱкܶδĿֲ󣬲ͰʱգҲػ·ˡ
˺һվֱӣʿĭܸеǻĴʹ˺·ƽȡ·ס壬ɢ⣬ŻҰءʱ֣кܴϵЩʥ䶼ܽҺɣȴϮ޽ܣʱצһν޵ʱҲˣ˵Ŀ϶ʱѷˡ
ְ֣û°ɣﱻսڲűų̽ļ壬Ǻȥ
û£žû¡Цһ죬ȴѪ
ٰˣ᰾졣
²ΪҪ뿪ҵطӣȴķֻҰվһˡ
˾Ԫת뿪ɻǺ˹ȥ
ѣʲôطˣﲻǵ죬Ӧ½ˡ
˾Ԫһ̣Ȼͥʱˡʱ
Ǵ½
ͥģ˾ԪʣϸǰˣȻͷɢЩǱƺܲȻˣͥƻʵĿ϶ƽ
ͷûҵĳҲ뱻ϳ
䣿
ǡ
ͥʱӦ֮֮ͥİɣôܵˣ
ͥѾǰͥˣǰ屶ࡣ
ѰһԵģ鷳ˣ˾ԪȻһ뷨ܲܰ۹ͥƻʣ츳϶ǿԼʵͻΪ۹Ȼٺòãƭ۹ܱܲɱڵĳ۹Ȼڴʷɸǿж񣬾ܷŹκ׳ʵĻᣬҲܷŹκв
ʱ
ɱͥΣնˣ䶼δذȫο㡭˾Ԫ´Ц˵ĺذ
һСˣΪǡ
ǳ۹ʮ˽֮һ˾ԪʱЩ˽⣬ӦֵķҪȥûȤȥǳ۹ǺÿͣĹͣǵ»ʶͥʱҲܺ棬Ӧûкܶ໰Ҫġ
۹ɵĶ࿴һǰŹ֮ˡԴ½˽ⲻ࣬ȴҲ֪ܵ۹۹۹ʳѩʳߴʳ۹ƴ½İ˴壬ֻڹźԼУܹ֮Ϊϻģź½ֱֻǳ۹ܵ۹ʳʵȻżﵽȴż˥ܣȶѩʳںǿʢʱ䲻ǧ꣬ȣ̲㣬ԶֻǴ½Ļ壬ȴ㲻µϻ塣
ǳ۹
ʳҾҪȥ
ʳһûܴطںʱյʱʱѷ콻ߴ˷û뵽ǰȫ١ʱʳںںˣ֮Ƭһȫ»ʳʳڵıҲı
ʱĵһվҲ¶˾ҪѰ
һûݣ˾ԪϸǰˣĬĬ͵ͬʱȻоﲻԾ˵
½ҢȽϲÿſھԲͥ
ǲ֮
֮壬ֻõԵһɢޡ
˾޼ţһɢܽ䣿ʳңһˣǻҲΣաճңҲԵҵ۹
۹һȥݷá
˾ԪǺЦе㲻֪ôˣҶˣȻҾܾȥǿͣԼɾδˡ
ҵֱӱ֡
Ҫȥģ
Ĵ
˾Ԫ΢˼óһƣƣʱֱҡ·ʲô鷳һҪƣҲԼһЩ鷳ħǳⱣǧ񡣡
ӹƣлһ뿪
˾Ԫһƣɾǳ۹ˡӡǣλãҲ
˾ԪһֱĿʧպٴζȥпԼ󹦰Ȱʳҵ֮Ĺ˳һ䣬ֱҪ̫
ǵס


2372 Ӣ
Ұ뵽һƬ֣ʼ֮ƣľơ֮ǰһֱѰǵʱյͬһ߱սʵûȫڣ֮ʮ񶼻ǳǿһڵ֮Ϳܱǿѹɢ֮Լںϣǵʧֱܿ
һԭ˭˭漰ܶ෽棬ųֱ߱սĿܣһɣǳ׵˽˸Ҳϣɾ߱սЩȫʧǼ˯֤ĳɹ
ڣԽԽоѹĳأҲԼܵķ籩ΪѾǿˣÿգȴһֻ֮ȥССòĳЩУߵ߱սٴ֮Ĺһðգȴǲòðա
ĬĬ壬ͻȻ־ұһĽɫâٲ㵹೤գײźƲ㣬Ƭ񷶼Ⱦ̽ɫݺȻ̧ͷԶӿĽɫâһǿʢļµϢŽɫâء
ϵսǿҵˣɫâţڻӳԶĽ⡣
ﾹȻսУ
̿סףȫսԶ⡣
ⷭӿŨңͬһƬգܿ챻һɹǿҵѹƣĽѸٵľֳһӢΰӰͦսì߿գɫӭһ˫۾Ƭڶ΢ĲҪһСսſֲƣڸǲס׿ķ˺ΰơ
ϸȥսзֱ𸲸˵˫Ⱥ˫ţ粿λ뵽˽⡣
û뵽ҵһ°սȫˣʣµĺһ׳ŵ˳ϣվǺߣǳǿңȻôţȴһըѰĿֲоΧռ䶼˲ŤŲơ
ȷʵ˰սУһǴͥġһصĳնϸ΢ǰҹૣ˻
ܼȫսˣսϺս˭˿ɵУͥˣ˵ѾֵüɹǲҲȥߣ׳ŤŲӣ֨Ĵ·űƵЩֲ㣬Ǽһｻ
춼ս飬ԼһΪޣ۷һս֣ϢءҶЩڴˡ
źɫ멵ȴʱתͷĿԶïʢ֡İȻ΢Ĺƺʲô
ߵҲƺ΢ݣͬķָо֡
ʮѾվϣͫ磬ԶˣﾹȻܵɺϤһǱ壬һɰ塣޵ʱѾӶºͶˡ
ɰ壬ǽδһ콾Ӣ
⣬ĺ⣬Ȼ龰˺ųսĵӢǾӦǻ侳ˣʧ꣬ڴ½Ȼڲ֪ǿ䣡
սѪüͷ壬ڰ쳣׼ȷǺܾܿǵӢҪɱ֮һܲɱɰˣǻͥʱô
䣡Ȼ侳ˣ̽겨Ȼ˿ڻľ粨Ǳɱˡȥ²ٹȻǻ䣡
ӢʮϢǿʢ޷ⲻҪɱˣЩΨһһӿֳսˣ龰ȴû뵽ô⡣ңȻѾ侳ˡ
ӢսȭͷѪӿս⻽ѣһֱûȥǵ䣬ñ˴һ侳۷Ծⳡ֮սøʸֵڴû뵽ô͵ˡ
ܵ˵Ӣչֳǿս⣬ͬЩȣܹһս۴ĸ涼ֵڴｻ֣һʱ˭κβ˭ᾪʳĺܶˣǰ¶ϢһЩҪĲ롣
ȻˣǱһսӢѾڴܾˣȻЩִ٣ȴﱬǹս⡣ӢһȸеȤ䶼ûֱǳ֪ϻпɿһս֮ˣʲôںҪһսһȫ漤Ǳս
¡죬ӢĺսȫѣǼ࣬ɲǼӿһɽϽһǿҵĻĹ֮ϯգߵѪᶼǿ𿪡
ɸһսӢ裬Ŀ⵴Уƴۻ룬ǰÿһ¶ǲ˳գؼҵؼ䷭ڣҿҰһɷԼҪһµľӰƻޣ۾񷣬Ǭ
Ѫᶼ΢΢ɫȵĿͻȻĵӢǻǵһοӢ͸ǿʢϢÿһ£عֿµѹ͸룬ǵꡣ


2373 
һ־Υսͷӿ嶼һ£ڵʱĲʣиҪҪ֮ĹǾ麣֮󣬻Լһս
ҲԼսսӢһХأľһֹͣҡΣҶ
ڣΧһģ᰾գʧϡ
Ӣͣ£Ҳû뵽ԼսȻˣ
£ôս䣬粻ȣҽ𣿡Ѫüͷһ壬ڴ죬ˣ˵еô
ǲ񣬻ԭΪʲôڴ½߹ںɫһȡӦͥط䣬ҲӦǽٹźôصĳʲô£
£ƾʲôšѪŵӢӢɱӦò֪¡
ɢ
ʲô
ҵȻѾ䣬ǾͿһսӢɲʲôҪڴһս̫ˡ
һɳۣһ߼ȡԪٶԽԽ죬żתգټҲлɣӢΪʲôʳεѵǲµеˣȻԼĺܶϸʱ˵ǸգŴͥǿ߽䣬ЩѾܡԵӢǻۣܻ߱սʮϵ
ְ֣Ϣ𣿡᰿ɫ԰׵һСʱվشòҪϢˡ
Ϣˣӿٶȣ
һֱ𣿡
һֱǰ壬λ֮ĹȻͻзӦ
ðɡ᰾˾С졣
ǱӴһƬ֣źϱһǧɭǰҲ뺣ٶ
˾Ԫ߽֣ϸŷλ̽ŵصһ̣ӡż临ӵӡһֻĴָСʯ龲šɲͨʯͷȥͥʱЩǿԴĵزʯ
ʱ䣬ƿԱ仯֮ĹĵزʯȴһֱֻҪƬز֮תƹƾҵġͬһƬز㡯Ȼȷ֮Ĺλã
ïʢֳʪ޺Ǳž޴Σ˾Ԫľ绹ںΣգǾ̽ţԷʲôɢ޷Լ
̣ƿžſ飬һлϢ̱ԶֱӺɱѪ¡
ţϵʯͷȻԵԹ⡣
ҵˣ˾Ԫһ񣬻Ը֮Ĺǰû߶ãһɷǳǿϢǰ治ԶϢԱǿܶ࣬ѵǡ䣿
ʳôл֣˾Ԫأս£Ϣ˳Ǳȥ
վһɽɽԶǧƽ˷Ӧصģǣ궼ڲǿʢĽⲻţŻĺǺѪ⣬ƽ䶼һ̷΢⡣
֮Ĺˡսȭͷսˣһ̻Щͽš֮Ĺھʲô滹жǿܣЩ˭֪ȷ߱սĲл껹ûȫ˯ɢΪС׿˵֮Ͷ·ʱӽ֮Ĺ߱ս˽ףԶ
С浱ʱ˴֮µɱϾǻ۷֮ĹȻסĿ¡
Ψһ̾Լ޸ˣһʻһŵ֮һܷ̾Ӷãûеס
һðȻҲʲôսȴһģҲЩֵǻԭ
Ȼӳ˼ѣһϢȻͫâһ׳Ҫȥ
ס֣ǳ۹˾Ԫף㣿˾ԪȣһʱԶĿԶߵˣȻסɻǱϳˡҲǰһŶ̶û½ҢϢȻôǿˣѵָ𣿸ոͻȻըɱЩľ
ɣּˡԶ˾Ԫ߶ܲµݡ㲻˵Ҫس۹𣿡
еС¡ô˾Ԫ֣ҰǧǾֱܳ⡣ɲĴɢĿԵж
ע⵽˾Ԫʯ飬΢΢һԺ̸ֳһͷ˾ԪҸ
˾Ԫɫ΢΢һ䣬Ҳ뵽ĳֿܣѵ֮Ĺأͷһð˾ԪԺһֱ̾ǵԻͽ⿪ˡֲأûôᵥһ˺ᴩʱðգ棿ǣʱĻ϶Ǹ߸ϣӽʱĵλо޴ʹ򲻿
ǳ۹ܲ鵽ܣͥҲ˭ע⣡
ע⵽˾ԪɫȻ΢ȴӲ񡣺Ǻǣԭ֮ĹעĲ˰Լ˻ˣõԼȥ֮̽ĹҪȺһˣ˵䶯
պȻ΢΢͸żֽš


2374 ֮
˾Ԫ̣ע˸ŵȷ˿϶ǴЩͥʱǿõ߱սܡ˼ת¶Цݣʲôֵðң˵ҿܲܰʲôæ
ҿҪҵĶһʶɢ̽Ÿɽ֡
ôֱ𣿡
ԼҪģǳ۹ίģ
Ȼǵ۹ʶ࣬Ͽ£֮ǰ˵ЩЧ
СģһֵȻȴôȷ
ʳѾ鸽۹һж۹УȾָõһԼＸʱմͨӵ
ɲǱ𣬲κηϻĻᣬֱ˾Ԫ
ң˾Ԫɫ΢䣬۹ˣҷ͵صڿգͬʱϴ멣˦˳ȥӭһΣ¡죬𶯴֣췭ڣһͷľ񣬳ªʵľޣۼɭɭſڴХ
˾Ԫս֮һʬս£˲伤޴ܣɲһС
ɲǶȭҵ׳ǧì׶ըķ飬Ƭ񿪵쫷ϯ˷
ǿ˾Ԫͷһɫٱ䣬ǻ䣬սס֣浱Լһģʲô
ƽĴֺȻҡΣҶ죬򾢷ƾճ֣ĽâХϮ˷ܳ˻Х˷֮أӹ֦辣Ծ˵ļٻۡ
죬¡¡죬һŤŮ̶˻Хһ̴Ĥʹ꣬צǰɨؼķԪ·ȫմȫ۹ļУٱȫ
壡Ƿ֮飡Ȼ侳塣
΢׳ȭգ֮ѹХҲҵ׳ĴֿҰ裬޲ĺɨ˷
¡
һҵıգ׳糱ĻԻһһңɲǼγɾ޴ŤУȫ汬ϯ׳գֶ˲ɨһգǱǧظ޽Ŀ˺۴ꡣ
Х̶͸Ůǧף˾Ԫߣģȫںһ𣬿ۿλżּ⣬סԶڷڷӿĿֲ
ڣ˾Ԫȴְŭֻ뾪½Ңû뵽ڣȻ˾Ԫɹģ֮ǰҪô㻳˾Ԫȫû뵽ˡ
Ϊ۹ػޣʼЧһңҳ˻ʣÿһ˻ʽ涼ҪȡһЧҡΪ壬Ƿ֮飬ĳЩʱ򷢻ӳ÷ǳֲһڰǰѾ䣬ڵ۹λ߸ء˾ԪȻûȫλܰų˾ԪҲЩļ£ҿû˾Ԫλ
뿪Хǳ̶ͷؿ磬˾ԪҲǰڴӱը߳ǸˡԼȫһȻܿס˲򵥡
ʲô±¶ˣȻѾˣǳˣ½Ң϶ûѰ֮Ĺܱ
Х˾Ԫȳ⣬ͼߡ˾Ԫ֮ǰѹȷ֮Ĺλúʵڣ׳֣̾ʳħҲʱѲ֮ĹĿ񳱣źᾪ۹ʢǿô½ɵڵõ˵е߱ս񴫳УܱܿȺźڸ鵺ԿĻ˶̸ϸ½
˾ԪҪҵ֮Ĺڱ֤֪ܵĵõԼǻֳ֮ھ޴Ļҡ
ͥʱĻȫԿס˾ԪҪȳ⣬½ҢͻȻʧˡ
ͬʱ䣬ǰǧ֮ռһŤһ籡׳ڵͷŭޣ񷣬ǵصû˷ֲĻ֮أ˾ԪԲ޶Ȼ߿ա
ɲͣסƿغХĿ绯ܼķݣǿƵֿ׳ǵصı壬ȻϵڷԪƿس뻯ÿһݶܼľ罻֯ɣսǿӲײ˲ֱը׳漴У׳ֱûתŤ̯
ı仯ȫڷ֮䣬ƾ׳ȴû˵ֺǣ׳Ŀֲͷȴѹһˣ˻ХòȫԸ
˾ԪľͥʱĻôǿ𣿾Ȼѹסǿ壬ڻ侳ϰ꣡ڸʲôֱӸɰ
ٷϻң׼ûиܹôǿ׵ϾҪ룬Ȼǰ׳ɲɢӱʧûκֹͣڷֿķЩֲ
ſ׳Ȼɱһȭ۰򶼻צסף׵缤ҽֱ֯ӷռ䣬ݿ˷


2375 
¡ұʯ쾪غɽܼѷ죬צ˲ǿصķݣֱץ˷ͬʱ䣬צϵ׻ڲȫ
ֱһͷ޿ҰɨƬ֧顣
˾Ԫ嶼飬Ѫɣǧһ䱻˺žߣӲӱ׳ȥͬʱ䣬ûԤеĲֻ룬ǺȻתа欵Ťһ˻Хؼ糱һͷ׵ɫ۰ƿС
ؼһƬңĴ׳ľεض
նɫ͵ǰȫǿ罻֯ɣȷڳ˲䣬ȫ汩ڿŰ׳ϵ٣Լ˺ѣԻ侳ʩչһԱɽ֮
Ȼڷб˲䣬׳ɲǻۣҲγһ޴Ĺϰٵ׳Ұ񷣬޴ķײһγһɻ񳱡
ʲôɫ΢䣬ոһ˲ȻҲҷǳǿ
ҪôߣҪôɱ˾ԪѪ˻ХôˣƽǿʵأôƵƵѹơ
壡Ǿ壡࿴۱׳ĹѾ˷ɱ˳ͥʱȻ䣿йɳ嶯һڻʱ
ˣ׿ռͻȻŤԣĪ⣡
Ҫ룬ӲͣڰУǡռƣ
λǸˣǲ뿪ŤĿռ֣׳֮Ƶء˽ЩˣܳԿǰ뿪žͿܼǿ
ȻжǾͰܱصף
ں棬Ӵһͣ޴ӣǿⱬ
ǵ˭ΧХҷ綼üΪꡣԼʵԼ屾ŵƣ侳һĳǿã½Ǽû˭вȴһǿΣոо
һݽߵͥʱĻ䣬ȻܳǿߣЯ顣
˾Ԫɫ԰ףҲѪģֱûˣҵŸֱҩƣŸŭ˶ʱϮ۹ˣˡҸұ֤޻أŻصͥʱ
̤׳ǰ˼ͻȻֱըֲľ÷Բ׵Ŀռ䶼ӳѷ죬׳ǧڸ߿ռҽ֯ԹٱɲǼȫΧΧĿ硣Ҳͬʱ򣬾׳Ȼ˹ȥսپ
ӳȥȥʳǣ˾ԪХ
Ҫסңǻ˵㡣ŭˣҷγһɾ޴ޱȵ磬ȫǷԪأײſռϣӲźХ׳
ȫչֳ׻֮Ȼ½䣬ͬΪ壬Դ飬ƾԳԽѰ䡣û̫εĹƣȫ׵ͷţγٵȭȻײ硣
ʨȺ˺ҧ󣬼֮ơ
˻Х֮ǿʢֲֿŤռ䣬һȫɷԪۣ̺Դ֮Хն˹ȥ
Ȼ
ڿռڲȫ汬ʱһķȴײϵ΢ʱ̣Ȼ룬ؼѾХĴ硣
ڵľԼԷԪĿƣ൱ûˮԴĺʣã½֮ԴأҲݱ䵽֮Ŀֲ֮ͷӴķԪ֮˾Ԫټȫٳ롣
Ǹ˵ߣͲߣһͻȻǰ֣ٶȿռ䣬üĴâŤתѿһ϶Ȼֻһָңȴַ·޴ޱȣǳĵ֮ţؼ䶼磬޻ֲꡣ
ôܣ󾪣طԪڻǧɽ磬֣ôܾ׼סԼĻԴڣ
ȴܵƵ˾Ԫڤɲǳһɿֲ֮ڰƬ֡ûʱĹغǿֱӿڤ磬潻ʬǴȻڵڤ绹侳սɷǳʱֻüֶΡ
ڰϮڤڣǧ׵Ĵ˲ή˺ڰء
Ĳҽ쳹ڰȼȴںڰô岻ȥֱȫû
ڤʬѵһ˹͵һڣаѷֱӾƾǿʼѹڤӸ٣ʬѣҲЭŷȺ˾Ԫ


2376 ǻ
ռȫ飬ɢŰĿ׵硣
վڸ߿գĿɨȺɽ֡һָоǸûбϽڤ磬ûбȫϽȥڤʬ̫ˣһĻ伶塣
ˣӦ˵ĺءȻס˷飬˵׾Ȼ֮Ҫ׿ƣǾִ֣Ҫ룬Ƭأס񺣻ںһ䶼δס
סôһս׼Щʧڤ綼ˣȻûסҲ׾κһ侳ܴﵽ־磬һǵۣ֮콾֮ӣˡ
üĴǶԴ飬ƼΪǿʢĹ֮ÿ춼ӣͨҿӦɵӢǿйҿҪƬصԪƿɲС
ܵԪ֮ʼģ׼ԭж˵Ӣ˳۹ǿߣѾû̫ˡ
ˣһصȻս䣬ɼԴ飬նɱĳѣֿסȴаա
˭ôôֱӶ֣˾Ԫֻʣһ꣬ȫȸӳȥˣûôĲҹ궼ΪŭҲ½Ңʲô·ͥʱİˣǿѹͷߣͲ¼ŭ۹Χʱյӻͥʱٳ۹ıв
ȥʳζҪס̻س۹֮ͥǰסͬܵشԴ㱻ɣԼڶ׼֮ʽ룬˵Ѿˡ
ԼϾǻ侳壬Σգܾû⣬ϡҲ֣˵ǸʲôǷֳ飬ͷһؿռ䣬δš
ûЭôҵ
£֮̽ĹܲסԼˣ˾Ԫֱ꣬ʳ
һȥһؿɲʮ죬ˣҲδϵס
֮Ĺ׿ܼ򵥵õĴУֻҪԸ϶ס
ִȫ¶֪֮¡Ԫҽӣ
ҲҽӲҪǵġ
˾Ԫգȴסŭϸ꣬ҲôȰʳ
վɽһ׼ȻŲѭŻƽķӦ˰֮֮Ĺܵչֳǿ̬ƽԾɫѪҺȫѭڣÿһϸѣŻڵĽɢܡ
ǻѣʶͨһ̵Ŀģһ̵ʹ
ϵĴȻصɽԣʮĻӿȽ⣬飬ǽǺǿǰ߱սĻǰ棬ȫ⣬βסðǹаɷ֮
Ž⣬ָһǰׯء
ʮǰɭ֣ΪųǣΪ˵ֿǿУ֮ĹϳʮžʹƴһһʹӲϹǧɽ֡һѪĿˣҲĿʼ
ʮ֣ΪӭսΪ˥ܵ磬ʱΣգһ·ʮط֮Ĺ
ͬһ·һȥһ
ͬһ·һͥһ䡣
ͬһ·һһؿ߹ʮء
ͬһ·Ҳһȫ;Ŀʼ
ǡˣʮϴȣƵʱ꣬ػص֮أǿҵĹǵꡣ
ңʮŴߣʮ˴ΪΪ㣬ðţȣȻͣͣѪŲƽ඼һŤĸо
ߣ֯ſռϣŰɽӣڶãһʱһʱ
֮⣬µ֮ĹŵʮѣʯۻζͷǸܵͬĹһͬͬԴĲ
εأʱյɽӣ·ҪʹһӦóֵһĻ
ǡˡʮ߹֣ԽɽһȻصأʱգǻĽŤڲ·ʱǰ߱սʵǿʢҲԼĻ
򶨺ƽȻʼͱҪں֮Ĺһһǰ˺һҪɹҲҪɹ
ֻ̣ˣ
ϵŭȻص֮Ĺ¡ʯ׹䣬ѣʮȫǸһ㣬ǿʢܣѵز㣬챩ٶǰһսкľ˻߱սĻΪӳսϾ侳ôдڻܣһ̵ıǿֲ
Բʮرʯ죬ããзǿʢĽ⣬糱ˮûڡ
ָԶĿռǱʲôˣŵŤţԼܹɽɫǿӿ𽥵Ŀš
һˣ૵ڵ£罾أʮȻǱǿʢĹâڴһ˲̣·ʱնγһŰʮﷶΧľ޴Ļ
鶼㵵ĿصһĻ
Ƶͬһɫ磬һеһж̡


2377 
վԭأԶȻȴܵʮ˴߱սĴڣԼһϤ
һӦôڵһԽʱյ
ͥʱѡңɾҡؾ䣬ʱңضϣܹŽںϣǿûгԽ⣬Զһ̣ЩΪԤеǿں̲ȫһǿײɲ꿹ܵγƬ̵Ŀռ䡣
һ̣һأ·Լֻ֮⡣
ʮɢܣԶšԼ
ʮ⣬߱սĻʮԶͬĻǣܾˡ
ǡ֪ˣȣȴֽŻȻѵ߱սĲлˣԼ۹Ϊʱ򣬻Ǵһ쾪Ѫʱ
ΪΪ磬һսȫ߱ս򵥼УֻҪǸٶ඼ԣֻҪ磬ǾͲҪĳ˯ǰĵȴֻҪǱԽֻˡ
ӣ
ɱת컯ֻص
顢
ŵת죬֮Ϊ죡֮֮
дֻ㣡
ɱǿԳƵۣ
֮
ʮ񷢳Ĵ죬ѷ죬ǿѷ籡ţǰ׳ᴩʮռ䣬ɫ񳱣塣
أ壬ǣ޴ʹɫȻһ䣬ȴҧǿסһ̣·ֻص˵е죬صŵһ̣Ϥ޾Ըӡ
Уҵ޺
ǵϣϣӡˣ
ۣٿ࣡Ѫضѣ
һϣ
ģ
ʮ˵񷢳߰źϡֺ꣬γûмڴң磬ƮȫĻԴ˳ȫͬʱΧʮ˵Ҳȫع
ͬʱ꿪ʼȫںϡ
Ŀζ˫ۣӭ꣬췢ҵңռ䣬򣬴ʱա
ڵصڴ˿ѣʥ޷˻ХӴסشأڳӿ
ͷųԼڸ߿գԵļס
鲻֪ľҲ֪˳˳ǲҪĵģ߿գƲʼƬؼ׵Ӵػսʱ׼Ӧ⡣Ǹ϶ûΪϤ壬ǲ֪ڶʱټλ䡣λԶԶ˦ĵӢĿǲһǿʢһ̶ȣܿܰ
ʹ
˾ԪѾ뿪ˣ桢ҳϣعսϣûǸѿϱ̬еĵӶѹΪŮʵĳϡ˭ò׼⣬˭²֪ôڡһֻŮʳٴټˣһƴӭսǿţɻʳǧڲı磬ҪĳеҪͬô裬ŮԶ޵ĳ裬ͬҪ
ϽϣĿſյĵ̶޻ʳľշ·˺ܶ࣬ٻʳʱ򶼷ǳĿҲð
ΪʳŮʡҵˡҵߣó޾ҫԴӽλʼʹ̶³ʱܱɡ
ҪػʳǣҵǣҪѪսףŹΪľȫͣΪǧˡǣԶ޳۹أԼֻǸٻܽܣԼŮʣʳˣһޣϵĲԼʳڴľлָ֮󣬺ܻܿΪ˸Լһ߲ڻʳĳϣ
յôׯأô£ȴ谵˸Ͻϵĳֻи̨Ǹʮˣ硣һػʮ꣬ҲǰĽʮˣһͬ츳ǿȴԸˡ
ȻĬĬɱ۹ն˾ԪʳƣһǷûѿľһһһЦǡƴ߾ܣȴֻ侳죬˶ԣʵˣڻʳԣȴôģֻ飬սԸսһ̣ǰǼޣԸΪū빬ǡ
΢΢̧ͷŰ뿪ڵĵţһӲˣǿֶɴʱ˿̣иܰһѣһ򵥵ָ¶ġ


2378 
صĵŻһͷ׷˽Ÿ̨Ϲĳ̾Ϣ
絥ϥأ
簡ȥɣҵ֮ǰˣͦεںҲЩ͡ڳ䣬˻չ֮ѾٶӦðĵĸԶ˯ѻʳǸŮһ䣬ʳ˻ս»Ȩ⵽ɣòǿͦһ
繪£˵š
ϽϣŻ谵ϵĴþóĬһУĴ㸸ڼأûܼʱⳡı㲻ñ̫𡣡
Ŀ΢΢ζߡ
𣿡̾
ҡ촽΢ãҼޣ
һϧһˣŮ֮ȴκˣɲ̫ƫڿĥλɡ
ţ˵ǸֵʱˮѾաΪԼ裬Ϊʳ裬񣬸ڡ
ʳ治ɣѻʳҵƵϣλ½ӹܵ۹Թ֮Զ޳۹е㲻ŮʣֲԸԶҲͻߡ
桭
㻹ᣬ·ܳˣνˡſյĵȻʳˣΣеסλʳĳЩԴǾֻһصιˣʳڻܱӻʳҵḴٻʳڸӵ㡣
棬ҲһӢҲܣ£еļǿذĻбͿһͷš
ôɣΪʳЩ£Ҳ޺ˡڵʣڵԹ֮ȫˡ޵۹Ҫ踺أȴᡣ۹̫죬Ѿܵ۹ʳ裬ҲħĶԿʱմͨһѣǧҪżȫգҪðա
Ų־棬ʵһ·뿪䣬ͥʱѡ
ˣСˣǳе۹ŭǾˣ۹ֱɱͥʱҲҴŻҵֿ۹뿪δѰһḴǻʳĸǻҴļңǻʳڵһ֤Ƕｮȴ츳˾ԪͰⳡѵһֵܼ󡣡ĳȰų
촽ȴ˵
Ȼƿţߵݺ˾Ԫˣ
ָϣǰ֮𣿲ѣϳȥ
ǱģӵʳͼҴ뿪ˣؽոմϢܵشֻʣһꡣԣ棬ʳµĶ֡
ֻʣꣿʲôˣ⣬˾Ԫ侳죬ǳ۹ʮ˽󽫣ʳ˭˵˭ָҶ֡
˵ӷǳż
ϼǧݺѪסꡣɲϣ˾Ԫʳ
˾Ԫʱǿʢ·Ϸǿϴһųǣ̻ͳѰҵ˴ػݱҩһʱסס
ˣǵôˣ˾Ԫһףάɸ̧߰ͷ귢ǳ
ʮ죬żϽϣӸµĿ˾ԪȻ˳ȥˣʲôˣ˭Ҷλ۹»ʵֳ¶֡
ƻı䣬ھͱǾܾǴӦ
ʮ죡͸żҪЭҲܶš
Ҹ̸У˵㣬ڱһظ˾ԪΪУķǳ
ӺżҪ˵˵ʲô£ŭżֻʣ˾Ȼô
ͳĮҲڵĽ͡
˾ԪȷʵЩżһָϻȥһֹ½Ңס½Ң½Ңӻͥˣο϶ԼеԼȰԼ񣬶ƽ˾Ԫŭ
żĮ磬˾ԪȥҪ
룡ǰҪסס
ţ˾Ԫ֮Ƴ۳磬˻ŵ̸ȥ֣һͥʱĻ䣬ֻҪ취ס˾Ԫͳ۹лǣĳЩҲ̸
ͥʱĻ䣿˭ˣͥʱƶܵʵףҲ𼶵ĴôԽӦöܾôҲֱӶ˾Ԫݵº֣οзšҴ뿪Ҫȥ۹ȱˡ
ȷݣҲҪǶܣֻҪ취סֹػʱѷ죬Ǿ˴󹦡
ͳ΢䣬˴󹦡ĸôô̡
ΪʲôڱΪʲô˳ͻһ׼ȷش𡣡ֱʲôֵͥʱĻðս٣ҷ͵͵ȥˡһ̣Ȼһðյͷֻܻ˾ͨˣҶԷֵĸǺˣܲܡ
ʵĲҪʣ
磬ȥϢ
㡭
룡ٴվ˾Ԫǰ
Ҳһ󣬲Ŵ˾ԪѵһĹһʲôǾ֪


2379 Ŀ׵ɱ
ںԶԤҪӣž޴൱߱սλʮ˴λʮŴһȫ潻ڣȻ߱սֻʣл꣬ĿǰΪֹصлȫţ˿ȫע壬ĲлֱӴʹѾͻƱԵĵʮ˴ɱ䣬ʼ侳ܻͬԴ֮ۡ
Ѿ˻ָ˵ķòأдĺȪ͹ͬŽӣɽӴսһսݣڹͯں֮γǿػϡ񣬵ʮ˴Ҳǰʼʥ޵Դӵزɱӡȫʼؼӹ̡
һ֮ûйĻԵ
ں֮ʮȫɱ䣬ʱ䣬ȫƬɫ⺣ǣƬռ俴Ƹ֮⣬ʵǿжԿͨ˿ܸܲĴڣɶЩеˣȴǿҵĸܵ
ʽչصĵ죬ɢѲĵӢ˱ϵ
û˵ġȼ졯ٲ׳ڵһ㿪ʼȡؼ׵Ȼ½ص׵Ҫٺܶ࣬ƾ侳ƿԼԴٻγһ޴УʳԼı׵硣
Ĳأ޾׵뺣۶Ӵ׵磬γ˷Բһٶľ޴ơŨҺأмǧ׺Ǻڰɽ룬بڸ߿գĵâ˸𺳶㤣˻ХֲƷ·͸Ƭء
۳Ŵսϵ񣬰ڸɽ֮ϣǸߴң׳ϣĿʵľˣ׵۵սףֳ׵׵ÿս϶ǧ׵ֱͨ׵ԴԴϵע룬ǿʢǵʵ
ؼдĴ׳ڷڣд׳пµױͬΪ׵ɲǲ˷
𺳵龰ƼҲ˺ܶɢ޺ǿʵ쳣Ҳűĺܶ׷ǿ߹顣
ڵӢϵʱȺɽѾۼ˼ʮ޳ǿߣħ壬𺳵ĿԶǿֲһĻǸ߿յɽ׺ˣԼڵޣǸܵԼСƽô߰ǿƣһ￿ûУð壬ɷ顣
۷׷ףʳȻͻȻôһ󣬿ӿ϶ǻ侳ǿˣǴ½׵ƻʵĺֻλΪĳЩԭ򲻿ô޼ɵĽʳﵽ˭
ȻĿģѪվɽԶǺ嫶ҵƣֲżʮﶼĸܵǾ͸ܸļ£һ㣬սԲŴԱˣ˵
γôӴ׳ӦԴĹͣʲô²͸ҪЩʲôʲôֵðطʱңȻܵһǿҵļ¶ּ¶Դ飬壡
Ӣ信ڻ谵صĵâӳԵø㣬һüë˫۾ϬĬĬ׵ƣȷʵǳǿ޵۹ⶼóƿǿ󡣾˵׵ܸߣƾԴӲŮõӢȤܵУǸ࿹Ĵ֮
⣡ӢһĿĬĬƷζսζѪٴεȼսѪȻڣȫÿһϸ
Ѫ񣬿ȵĿŵӢҪսϲӢţ·ûʲôסֻҪ룬η壬ֻҪ룬Ȼǰκ赲񵱳뿪̣Ϊһ̵δΪնļ̳ˣôҫݣȻ˵žͷ£նϵһ˴¡ѣһɰµ
ӢڿնԶơѪȫѣһͷľ޽˷ӡѪںźѪ⣬͸ֲսѪ֮һںʱ壬֮ʮ겻֣ӹսֹΣһ䣬ȫۣ֮ӢǹŽλ
Ӣĳ֣ѪѣԼɰӿⷽأÿһ£޹ģĲơÿһǰ𺳵սƵؼ䡣˫䣬ӿĿ׳Ͻǿ⣬᲻ɴݡ
˭
˻ǿơ
䣡һ䣡
ʲôˣʲô𣿾Ȼš
ִʮˣҲûʲôرĶ
ԲˣѵҪۼ֤佻棿̼
ȵȣӢǲǵӢ𣡡
ʶӢ
ǵӢȻڴ½
Ӣźһǿߣųս˵Ѿɱˡðɰ壬ֱˣɰ壬Ϻս޵еĴڡ
ӢȻ侳ˣǽδҪʲôʲô𣿡
Ⱥ궯ħǿ߶Ӣ֮ڴ½ǿ콾ϿɵĴڣֻǽЩЩأȻһ̵Ľ֮λսǿ壬ɱ塣


2380 ӢӢ
ӢȻˣ
뵽ս¡죬ߴ׵սǱעһ㣬쫷񿪣Ұֶ׵׵ҽָӢ£
أռ䶼Զעǿ׷¶ʹ飬ػŶĤꡣ
Ӣ޾֮ӢͦΣƲӿ·𽭺Ӵ󳱰ս˫ȭ͸˵Ĺâ̺ױȵܡ
£ս̤Ѹɽǰ𣬻׵ƽ֯׵Ю֮ȻɱֱȡӢ𺳵һĻ𺳵һƹ
ȫʶǵӢ𣿾Ȼ֣
¡׳ǿҫۣ˲û˵Ӣȴɲ֮ǧ׵磬׵ϣķѣһɿֲ˷ڳ죬Ƕ죬޴ޱߣûˡ
˸Ʋƽڣ˲ҪˣȴǱʲôȫס͵ǰһΣǹɾӭ¡
ɢֳĵӢȻӢͦΣֻǹǿʢ˺űս۵С
˵ս̺Ŷٵ׵Ȼֱڽ۾˼ľ˻䣡
еѪˣȻ൱ңǸ˵ʢ֮ʿȻдٲȵӢ̫ࡣ
ǲϸ̽ǹƣһɼǿԴߣովǹԴƿսɱ˵ӢΣʱ˲䳷룬뵽
˭ǿǻ侳ϢѪأѲԴˣ
𣡡ɲǱߵĻ鷢ҰһٶƲǿŭµزΣ׵Ƭ񷶼սʮ׵繲
ȺɽǿȫˣǹɽְĻƾû顣
£ƿ׵磬һ׹䣬ɲǼĺɢкڰһƬâǿբĺƣײսޣ滹Ļ֮
𣡡սн޾׵磬ŰĻףʮǰ̵Ŀ񱼣ٶȿ쵽ˣ˲佻λа˷ȫɱӢư׳ԻΪǣŻ֮
ȫ𺳵һĻľ׵ֲĴףƴһĻǰ׵ﵽ˼¡
䡭ʮ޿ҰϮγһƬսȫɱӢûֱײȻһ죬һɹɿ񳱣һƬƬ׳ըû˵Ӣսܱҡ
󣬰˵ս׵Ȼɱݺύ֯ɽӣ˫Ŀս⣬ǿĻ֮ÿһն·˺˿ռ䣬׳ԼĿռѷ졣
¡
ױһʯ쾪㣬˵г𣬻ƣײ׳һס˰˱׵ȵĿסɲǼǿɡͬʱӢΧ˲γһƬڶڵĳףڵļ£бըѵ׳һա
Ҫǰ˵սĸɴѸͣ˵һ𱻾ڶ
ӿֲıɲǵļžȫ̶̲̼ϢѣĿ˶ĿɿڴʵѹƲסԼ𺳡ôֲĹκæӢȻô׵ؽˣɰ嵽ʲô̶ȣѵ֮󲻶ǿ
ƿս˵֮⣬£ȻԼոս䣬ƾĲãԼƣʵԱͬĻǿܶ࣬㲻ǵӢ֣һ󣬿ȫһȻëûô߿
Ӣȫ׳ٴѹۣǸڰУ͸˿־ơֱһ̣Ŷ࿴˼Ȼܱʩչɰĺڶ򵥰ԶڴҲƿء
ɸһսӢͻȻХɵ׵˲ͷų¡죬ضҡΣ໨ݻʮ׵籩ɨ񷣬޵شȻʮﷶΧƲ㣬׵
ɲǼı·ˣϦϼ͸ѷ죬ջ谵ɽӡ
ոպǻûüƾͱӢǸָˣȺɽҰʮǿ߶Ĭİее߿գΪԼˡ
߿ձѸٽϣڰ׹ɽӣںԴעһս߿գŵӢڲ㣬ٵ죡
ɸһսӢٴδХң·ҪƷƲ㣬Ŀ⴩͸谵أ汻ռҪսڣ
ȫ䶯ˣһħ˶

ǻͥʱô
ֲãҾ˵ʲôܰѵӢ
Ӣ嵱Ȼˣ
ҪۿǸ˹źս𣡡
ȻԶźѾ£ִսڹźķз½ͬȲ߱ս˵ݣչֳʵ콾˽Ȼʧɫ۹ź½أΪΨһһԿӢľ콾
û뵽ǾȻ֤пܼ֤ǵĽ棡ܲܣܲڴ


2381 ŮӰ
Ҫһսأ֮ΣӢ֮
ʵ㣬°ϣ
ԩ޳Ҫд裬ɱˣûҪڣ
ÿһ󺰶񷣬صɽԣǿʢսüĴԴǣƲ׳ԴԴϵ׹䣬սϣǿʢԴľŵӢܵʱ䣬ӢִҪֻ֣ƴ࿹ˡ
ڱչأƣ֣ۡӦûصͥʱˣôĪʳչأ浽ʲô鱦ֵðգ
ѪĬĬһۣԶĵӢ˲֪Ӣнɱ֪ȻڱչأʱҲǵӢֵʱǣӢ˻δػָǸ֮սԼնɱָо
ǣҪ𣿵Ӣڴ½˺ܶĳЩǿУӢսʱ֣Ǻ롣˿ɲֻΪһսҪǵ
ӢԥʱȻĿԶֵĺڰɽҽʮǿ廹ħȫڼʮ⣬ΨһƬããĹӰĺܽһսǰǧ֮սͬע⵽˹سֵ׵Դ
ûŮôˣѪİҲڵһʱע⵽ԶƬɫӰڲ֮ǰŮسǰӢսʮغϣȻֲ˼ʧܸӢϼʮغ϶ҽ磬ȷʵǡ֮󣬵ӢһֱѰǸŮˣҲǳ֮⣬һȤĶֻ֡Ǵ֮ŮҲûֹû˵κϢϲôһˡ
ããǻƮһٻݵŮ֣ƵвҲûӢĿ⣬ĬĬűռſռ䡣һǿʢֿӦþˡ
鲻òֳͻȻֵŮˣŮôǵɽֵǸʱһôɺϻǸģ
˭ʲôĿģ
ôͶסˡ
ԴһӢ͹ˣŮٳûѣƴδؿס
ܶ½ע⵽ãã׹⣬Ȼֱվսǰ棬ðĺˣ䰡䣬ƽһ쾹Ȼֱӳλ
ʣʣΪģû뵽˵ôһĻϷ
ܴ򲻴򣬾ôž͹̼ġ
Ӣûǰھʢ¡սҲھλͻȻֵİŮˣȻ֮ǰйݽ֣Ů˵ģûôصĴǰʧˣһжǻþǲʲôò׼ŮʲôݣʲôĿġ
龯˺ܾãӢŮ˶ûǰ˼һɻǲҴ⣬ܵ׵γӴĳŵӢŮˣԴ໹ǷڵӢҪ
˷ϹǿԽԽ࣬ĺܶ˶ѭ׵쳣ֻ˭û뵽ȻĿôһƴ𺳵׵ɱû뵽Ӣλ콾ĶšȻŸɻ󣬿ڿȵļڴǰЩνˡ
ŵĶŴӰҹִ峿һ죬׳ԽԽأֲϢԽԽǿңյĽûа۹ǿ߲࣬ڱҵЩǿߺɢǶӵ
ֱ磬׳µƬռͻȻ˽ŵաŨҵĽأƺɽӶȾ˽ɫһɽŽȺɽһѣصܣ˷
ˣѪǾܳ侲һ̶̲סͦﷺȡ
ˣȺɽն궯ǹûѹסɿաӢ۷콾۷֮սûбڴˡ
ܵĵˣ̶첻ʱ䣬˾޴ѹаֵиϾӢһǿֻƴδܹסˣûʲôˡ
һںϻ޴󣬲ǿʢעƽ࣬кܶ߱սĸһԺ߱սҲ侳뵥սƽʵٴμӹ̣ʥ޵زٵɱսǿʢ̫ࡣ
ܣ
˵һΣֻûü仯ͱƺ鲼ɽ˳޳ˣҲܿע⵽ǰĵӢԼԶƮɵǻҡ˶ˣ
죡ֳӢǰģŮҲǰ
࿴Ůˣˣ˭
Ҫ𣿵ӢӲһǲˡ
ã¾ˡȻ½˷̫ʱ䣬ڸںϵĶںˣƶȬˣûʲôǡӢִҪһսλһսʵ
ģɰǳǿȻԸӢ֮󲻵òܸκζֶЩһ


2382 ɱ
ӢڵȵأƽѪٴηڣһľڳ˯ѣǹʵǾˡȻЩʲôԽǿԽãԽǿԽֵȴɸһս
õˣ㣡ʧϵڹ¸ɽӣÿ˵꣬Ҳ̵ȼڴĿ⡣Ⱥɽ֮仹֮ϣǿܲѣҪս𣿲ǿ⼸죡
Ѫб̣ס˫ۿԶ뿴жǿ󡣵ӢĴʮģսʤĻԻǿǰȻʧɫȻ̶̼ǰ𣬿ɲòµսȴǳޣǺսǳɱ˼£ħ춼սԼһ֮ڡ
ˣ˭ǿһ㣿ⳡսֻжôʣ
һԶŮӰû쳣ľٶŰĿת͵ӢٶʲôڴΨһ̣ǿŵĶ
Լ֮սӢȴ
Ϊ̣ü΢塣ԩ޳𣬺
ΪɱǰѡħӢܣ֮֮ɱ㣡ѹѻ䣬ʱˡӢȴ꣬ȵ˻侳ڴѾ硣ʵûбҪй¶ܣһܼɱⳡڴս㹻ʡ
ƺֻʱŻᱬǿǱ
ӢҪл
ɫͫ΢΢ɱѡӢܣ֮ǰйƵͷҲֻһû뵽ĳˡôģôǲǸĳЩȨ
ԶǿЩͿɲǶһսڴֻҪܿͺˣҪۼ֤һǿǱҪһܹӳôǿ
սӢХ챩ɱ༡ⷢ⣬֮
ͣ˻лһӿĽɲǷڣӭŵӢ˹ȥ
Ӱһɫһɫǰ䵽һ𣬶ʱ۵ǿ⣬ը񳱣ѹ
䣡
ת˲֮䣬ʮײĶԾײҡңǡ˭û뵽˵սսȫɴ۾۾˹ȣֽĳֲ̫ˡʯ֮䣬һȻֱƿƣγʮĿհףƲ׵ȫġ
Ƭ֮Ĳָƽǿʧ»ֻۣʣ͵Ӣǧңңԡ
ȺǿȻֻ̽ɸոǹѾľˣǲ֪ǻ侳ʵ̫̬
ս鴫ԽĿֲԣѡ
Ӣϻ籡滷ƣսҵޣ岻ֺŹͨĽǬ컯
ʧ˫Ʊǿ⣬ֽлһɸϢɱ˵Ӣֲ죬ı׵綼ܵӰֹǾħƼΪֲ
䣡ͬʱ䣬ӢϹ⣬Խʱս٣¯һ㣬Դʹһ죬ԡһӹȥ鲼ɫ·Ƥںǣâǿӳ͸Ƥ⣬ױȵһǰڵ챼ڣһֲӰǺʱħѡ
¡
ǿŷըѡ
ս
ҰĹÿһÿһ̺仯ŵӢǵصĺ˹ȥӢɱأĿȣڴ˿ȫͷš
ӢХ˫ǰؼɫԹ⣬ռ䶼·Ҫģޡж磬ýУ˫ȭ⣬ֱӱʮǹգ罾׹䣬ҵ𶯡ӢʾϹ֣Ϣҵˡ
Ƭ񷶼ģšŤţײѣ쳹ɽ롣ȻܹԼܵǼҵɱϵײǿ⡣
һ˲䣬Ƿ·쳹죬˼ɱײ⡣
Ʋ֮ϣҪƳȴ˳챩ܽ羪κˡ֮ˣɴ಻ٿƣֻڰ˵ս۲ƣάǵӦ⣬ǾǸŮӰ
Ĵ󲿷עǱ⼤ҵһսסˡ˿˵սһĻδŵľһһǿķ˸ӡؼ䣬ɫнɫ֣ʵ͵Ӣڸع
ŸտʼѣѾչδ֪Ŀ´ͨƵϼӿ졣һʱĻ춼û뵽ȫͷ֮ôǿһ棬Ȼûбʱȴǿļ¡


2383 ۷֮ս
ɽָ߿ռżʮϰǿߣ廹ħ壬ĿţĿѣѪڣҲɵİ²˹Ƶ侳ǿܽǼȭ
ǿѪⷢǿܹ˵ΣۻҵĹƶ̺Ÿ֮ӢԻûʹȫͬ˭ǿ˭˭˭
ӢѺɽƲ֧飬Ʊ׵ǰ֦辰ͻȻ䣬ƬնҡΣӢ˫۱У綾߳ԱɲǼȻתֱӲ֮ݿǿб٣Һ񷣬һ񹥣ǣ⣬û˵ӢⱼڣЯ֮ɽ֮ء
Ӣصɽ䡣Ȼ׹䣬ȴǹΪ֮صһ̣˫ڣԲɽԶɲǼӳӡǰĳɱ󣬵Ȼǲǰ˲ͷţƾƿѷԲɽֶƿس˳ӽżصȫ¸ٵڿձǰ̶̼ϢѣȴƿذأɲǼ䣬ضɽҡӡ֮ȫѣһɰĴ֮עȫⶼ粨ΰ𶯡
ȫһǿܣ
ڵӢ׹䵽ͬʱ䣬֮ϵͬ˫۴ţգת˲֮ƿ֧ƣȻƲ㶼أɱϾϰӴΧ̺ײɲǼ䣬׵綼뺣ĸɸɾڰƲ㶼˰ƣһĻ𺳵Ӿ׵ȫۣ˫ۡ
һƿ񷣬һɽ룬˽ӡ֮԰Ϊ֮Ȫ
¡
͵Ӣڰǿײǹɿֲıըɫ䣬ȻһӴܵĳ嶯˲䣬͵ӢΧҡҡĿռҲ֧ŲסȻվܵػĲķ飬ײĿֲŭſݲƬĿռ䡣
ȫǿӴܣ롣
͵ӢȫҵսûһƿµȻֱɱڵҲڰվȥֿŵһĻЩǿƽǿ߶ͷƤ飬ô
Ӣոմգɰȫ汬˫У·Ҫ޾ںϡɰ岢ֻʵڰšȶż侫ϵЩͬӢ͸֮ɰǰǿһ̣ȻڳŸ޾ںϣڽյ
ǿ⣬ҫźڰɢޣڵ֮ҽ֯γһսػȫȻɱ˵Ӣڵ裬ʵѾپЩʽ໥ϣ໥໥䣬ͷųܹ֮
ûκηϻвΨսսһսף
ôˣôܽˣôˣʲô
ѪᶼüͷĿƵŸ߿գҪʲôġһУûУͺͻȻʧˣܵȿռˡĿռȴѸϣѷͺڶʧ
ʲôʲôȫոӽţǿƼȴȼ˶ѣûӣû񶼷·Ƭڰɣʱ䣬һУԼսż
׵ıռѸϣӼǧ׵ףֱʮסô˽յҲ֪һȫϣ͵ӢͿܱ޾ĺڰҵ;Ȼˣ˵϶ɱģλúܾܿڼԶˡ
ְ֡̾Ҫ嵽ѷ촦Ҫ³ſգȴǿס͵Ӣʱɱǹɿֲನ˲Ͱ顣
һϾҪˣ
ǣڽǿ߽Ŀ£ǵ϶ˣռƽһжжˣʼնûʲôҲûп˭ɹӳ
춼£ôû˴𣡿ɰһȫ汬ɾӣδѹסƬںϵɰ塣
ȥ
ôôȥ
˭ܻգָ
Ҫһֱǻƨ
ǿʼɧЩգָǻ
ȻһƵľԶ΢ȴƽըװǿߵĿ⣬˫۾ˢˢͬһ򣬺ܶΪǻþҪɸֱӶԴͳ塣
ˣһжᰳȥ
֮⣬ռ͵Ӣײ˳죬ڣ˸Žңңԣȫܵش
ӢѪģѪ죬ŵϹɼͬòȥһ˺ֱɨӣȫݣǻλᴩѪʲֹ
˸նţȴ⣬ܲʹ࣬ƼȣսϡңǵӢҵƶۿɼٶš
𣡡ӢڷɢӸˣ״ħֱӺնȥٴʩչɱСսȫȼˣҪսڴĵˣֵȫԸնɱĴ档
ٴײ˻ˣսŨ̶̼˲ѣϰٵ棬ޱȵʽȫ͵ӢѪڣԽսԽǿԽսԽ񣬼Ϣ֮ʮӸ߿պ棬ĸɽת˲ûоʯûгֱΡ
ҵĽ̼֮Զڿ񱼹ǿǣȿֺķɳۣѹѹǺ㷭Խɽԣ˻Ұ


2384 
ҵĹһıֹͣ˶ףǽǿƣ˶ʼɱˡ
ӢʵͺǿѪǿǿѪ˫ﶼðϹ⣬ϣȼգǬٴûļ٣ߵĳÿһ䲽Ƶ̤޼䣬ǲսϣ˻顣
ӢĽŲſռ䣬ǻɽ緢ÿһ£ƶһأʮಽ֮ÿռ䶼˲ɽӸһƬ
ӢŲԽԽ죬ƵԽԽǺ޾ĿҰ޶սģ¡¡г޾սãңܵǿʢѹȡ
ɱǰɱȭâԽԽǣǧЮ֮Ǭⷽض·Ťλ
ɱӢźʮಽ֮˼£ұۺǰؼ޹ɲǱ֮У֮䣬ڵ·ʵĺź޹ģ
䣡
һֲײ·Խʱյײ⣬ƬХ޾ĻҰӭײҡŴأըѵֱףֱ񷡣Զڿ񱼵Ĵǿ߶ԶֲĲóƬͣסȻԶŤط첨ǼֱսڶԿƬռ
۰Ŀȣǰ͹⣬ƽԾ񱼵Ľɫ˳۳ʮȭӲȫ汩ŵӢ
ӢȻԻǺһ㣬ֱԿÿһԶŵɱǧͬʱȺÿռѪѪԿħ壬Կ죬ǿ֮ױȡȻɰ屻ѹƣǺսԽԽǿ
䣡Ӣڼٵͳʵʵײһ𣬵Ӣշת˫űߣб䳤գȭԺ䡣һܵĺսһĻƽսһսе°벿һսеϰ
¡
ڵĹâŻɽ緢ɲǼ챩˷ͽ⣬ٴκǬҡŴء
ڵ棬̤޿ӣûһͣٴγɱȥǿȲͷѹ֮ƣѹŵӢɰ塣Ӣת죬裬ҵɱԽսԽǿͨЮһɾǿŭս
һ̵ɱӢĩ֮ǰĵһײԲʮڣռٴŤããϹⱬ죬ȫ⣬һɱһ֯ɱ
ĺ죬ӢսѪڣǶûʧ޾ĺս⡣
ÿһεײ޴ʹ̼࣬ŻѪÿһεĿҰŻǱ
սսսһǰ
ս
۷һۣ
弫ͷţ
ϵǿ߷׷ͣסźԶĿЩħ壬һֱ൱ʳǣȴܵеļ¶Ϳֲ
Ѫ嵽ǰ棬صĿƬĪֵӴϣէһϣϸȥȴƻõӡɵı߽磬ƬսĿռ䶼ģʵγ˸롣
ܶ侳ʥ侳ǿ߶е𾪣ǲûսȴû龰ӢչֳʵȷʵǿЩˣҪôı仯һһһһܣ侳ǿ߽ȥ˲ܱ𣬾䶼Ϊġ
սս˲ʢ
ǿ𺳣ȴòЩ㤸С
Ӣ˾Ԫ˵ͳϵ˱Զ𺳵ļսȴͿˡһʲô½ҢģôѵӢˣ˾ȻĪĴˡ
ϸ룬˾ԪȻˡֲһͥʱĻҪʱչѰ֮ĹֲôԵ̵ֱӶɱ֣ԭҲֻĶ֮ǰЦݣȻһţʱǷ屣˵Լͱɱˡ
Ȼ侳ˣûðȻԶս֮ͣϣĿ⴩͸עײӰһ̣֮ǰԺǷһθֳ
ʲôֵսɸʲôλһ𣬻ƴɱ
ĵطⱱõĴҲڱһ֮Ĺ߱ս֮Ĺ˾ԪûʲôˣĲô죿Ȼҵ֮Ĺ۹ôᣡҪ֣͵սˡ
ɲʳͥʱĳ䣬ǣӴȺ壬侳뵽˾ԪȻ˿ȻʧأǣԼû̫ˡ
ڱһ仰ڵĳ˵ƺΪҪˣҲ̰¶һġ
˾Ԫûע⵽仯ҲûĬĬ˼ô費Ҫľϸô룬ǿ󣬿ɶ붼ǣסˣ۹ͬųƴ½һ壬ȫ


2385 𺳣
ӢԽսԽ񣬴ԿɱͷŵѹԽԽǿɽѹնᵽһֺ޽޾ơĹƷֺȬһһ˶Ŀ֮ǧħź
ûʧӢǧ֮⣬˲͵ر𣬺¡죬ǰǧ׵Ŀռ侹ȻɲǼ飬ķѣǿռ䡢ز㣬ƿأƬ˵Ӣۣת˲֮䣬һ۱ռ䣬
鷭תӨ͸ôأȴǧ׿ռ䱻ɺ൱һСֺ֣γһС磬ϾʲôС
ȭ׵رǿ飬汬ȴɫ΢䣬ƺһֵ
նɱͬҵİ壬ɱӢбڿգ˫͵شţ裬ңȫޱȡ
ɲ֮䣬ʮսҡΣűִ󱩶Ƭĵ飬ĿռŤвľɽ롢Ϫֽ⣬ĳ˸߿գٶԽԽ죬ǰ̵ĳ˵Ӣ̶ۣ̼Ϣ֮͵عͣһٴκ󣬵ڶŵš
ʮսȫɣ飬ɰռһУһУ滹ʱµЩܣһںϵЩ
һſŵ鱩һСѹȥ
⣬һȭһÿһÿһα𶼰澪춯صĺ죬·綼ҪٶԽԽ죬ǰǿʢӡǣһ޾ıսÿһ͸޾ܣŭ񳱣鲢źХ顣
ʮսŤһƬ濴һĻƬصŤȻһƬ磬ǿʢϹͽⶼȫɵ
ʲô
ӢѵƬս𣿡
ǽЩҫ۵Ĵ棬ȻܸӢ̶ֳȣ
֮ǰ˻ʸսӢڿԱˡ
Ǵ½ûܸӢ콾˾ԪذǼʸ𣿡
ǿ߳ȺľۼٴαԶս龰ˣ۵ʱսΪٶĵ͵һûȸǿ߷ӦƵ˺쳹ز㣬ѷ˺ѻҰĻšļ£ľʯĲݡϪܶãȻ޴ǿߣǱĳǿпһ㣬Ǻ嫵ս˹ȥΧںƴԶܶ޺ǿô¾ͱ˸߿ա
һƬң޾
Ӣףȫɰ壬һƬڶٶɽӣؼƲ㶼˺һƬұг˺ڶ֮֮ɰ֮Ѿǳǿ󣬺ο֮н
⣬һǿսֳ𺳵һĻʮսѾһʮﷶΧľӣǧףѵĵز͵ºӡ
վڰУҵĴϢ˫۲ܿƵĲţЩҡŸ߿Ƭڶǹɰ֮ȷʵ֮ǰӴĲһȻֿܵסƣһִδܹǿ֮
վԶգصĿڶŵ͵Ӣ˵ǿȻǶܵһĿ־СѻҰҴҲңȫעŸ߿գ졢塢š
ӢȻأʲôܣԲû򵥵ִݣ
߿պڶ˺ܾã˷ХľʯľɣһƵľ죬ڰһƬ⣬ǻҹ˲֣Ϯ׳գɱ
ٶɽӺѹһ飬Ө͸˸ȴһʵ磬ɽ֣ݣſƲ㣬ƾ̺Ĵ˭ܸܵĵֵɲ֮䣬Ƭض·𰲾ˡ˰㱣Ӣپһ㣬ֻǽ侳ǿֱǧɽӣѵļ
ѪᶼûӢʩչ˶Űܸܵһ̣һִӢ·һ֮ŭ
Ȼ
𺳵Ŀ۽ǵʱΧĿռͻȻŤǿʢĽ⣬Ⲣۣǽɫˮƺȫˣׯʥ˫ֻĹ켣ǣһ⣬ָƣЩӰͣȴһ㷺ϸ΢졣
֮⣡
ƣ˫ȫ⣬һ󺰣Ǭɸ彻֯ɵ֮⣬ɲǳײ⣬ǿ顣ӦľǴӵһ
һ顢һ⣬ûкƴƣȴĿֲһռ䣬һڿռߣɲǶѣַ·˺ܾãӭͷײɲ֮䣬һʯ쾪ľ˲쳹أǿʶһӣʹ࣬Ĥȴǿе˫עŸ߿գ´κϸڡ
ƬռѸŤǿ籡չͣ˸󣬷·ڻ硣ţȫһ֮ϯգ񷣬ףǹɿֲĻ֮żʮﶼظܵмǿХʯԴ
ǡ
ڹƱҵͬʱ䣬һʱһⶴ񳱣У˵Ӣ塣
ۡӢſѪ޴ᴩ˸ǻĽǻʮȫӣĽʵʵƽӲӵȴҽǿӢڴ˿̷ĲҽС
ӢĲҽлȫʮǿߵĴͣǿ־壡Ӣˣ


2386 ս
ӢѪᲪȻɫ䣬ʶǰ˼صĿŸ߿յĳӢǳʹ࣬ҽЩƽȫԽԽѪգðỤ̋ΧȵȻѸټš
Ǻ٣ģһʲôǹʲôȻѹ
ͳ𶯣ȻǲڹźɵӢڴ½ϷֺǶڳ½ϵ콾ԣһֱעλԶڹźһսȻҲǿۿشӢһĻǸǳ𶯡
۰ӢĲҽкܿ˻ӢΰҲȻӲƾԼſΪɰ֮֮ܿȻǲһ㣬һҲܵȷʵŸ
ӢǷ⣬Ծ˫ĿԲɣһ𣬻죬ȫĻƽһɹɷڵϹ챩Ʋ㣬䶯أϹ֮кƾճĳЩƻõӡǣΧʮ
ʢӢһǿĶ֣Ҳֱѡ
ʹ죡ʹ죡ӢյѪģǱѪ޺ݺݳһ㣬˫ۡǻ䣬ȫ籡ɫâ𺳲ѡ
ȫ䶯ǿߵնʴ̼Ѫڣ
Ӣʹֿҵؼ侹Ȼٴλصǹս֮ɢҸӡȻ·ǬڣعսԽԽɫâԽԽʢ˭ܸܵӢڱ仯ù죬ÿֲ
֮пʼһƬϹڵĹǿң澹Ȼ߳һӰϹ⻷ƣ֣˭ʵĻһ壬ȴܵһļµӰ֮һλϹ쳣ڣѿһ϶߳һӰ
Ȼǵĸ
λ쳣ڵĪӰǵĳƬض͸ֲƣӢγһϵ·˴˾һ壬ַ·ػŵӢ
ʲô
ĳʵڵģ
ôоģǿϢ
սģ
ܶǿ߿ʼɧ޲ĿʼˣܵһǿҵĲ
ҺսӢڷ裬ХɱӰȫʧٴγֵʱȻɢ˵ӢΧһɱڰ·˲뵽˵ӢѾǳֲ˲䱩һ˫۶ɫ״ħ
Ȼܸǿ
ʲô˼ո̫ô̼ˣ
ʲôǺս𣡡
ոģӰʷϳֵѪɣ
ӹ񣬺սǳΣӢǵΡѵӢսˣʲôҺͿˣ
㲻κѪҿҲˡȫˣһս
ôһּĴ˸Ŀ⡣
ΧĽͬһĽɫ꣬ʮ˵ڵӢںӰƱǵʱʮ˵ȫŻƽ࣬߱ս룬ʵͬǡ
ʮ˵꣬ʮ˹֮ƽิգڽɫѣ˵ܡ
ѪҺ̣ΧĿռ䶼ȼ
̬𺳵ͣѾ֪˵ʲôˡ
콾ƥܣǻյǣף񱩵ĳ嵽һɲǵı˿ռ䣬ܼѷϯף󣬽ϹŤ񷣬޾Ŀ硣
Ӣһ޾ҷнɳȥ۰ʧȥ֪ǡ˵ĿⶼڻζΪӢǻҵķˣֱ׹ǷĴأʯ֮ͣסˣ񿪰ֻ𺳣ÿǿߵӾ̼ǵ
˭ʤ˭ܶĶڶ£
⣬ܱǣڵʮȭ罾ȫӢµ޸ڷڵĹâ֣𶯲񷣬ХŲ죬ǹ֮ƣ֮һʱ÷Բضùģˣǻˡ
Ŀ񷣬ʲô
¡ӢХһɻĹֲ棬ڰڣһͷֲͬɾޣ񷣬ɾ޵üĴ·һֻ۾ǡۣ֮
Ȼ
ļսһ֮ʣһŮӰ˼Ĵֲսһл׿ս
ģǧս֮ǰŮ˵ģոտ̫ˣȻû⵽
ŮӰֵɲǼ䣬Χƾճ־ŵͥ쫷磬Ӵֲ棬ХսƲ͵Ӣ١쫷ֵͻȻɢĸͻȻһľУŵ쫷绯ƹĵƾճ֣ߴǧףɷ죬ɢżȿֲƣַ·һ㣬أסƬս
͵ӢͣڰУǾսҲŮˡ
ʲô
˭̫ôɶˣӿأ
˷ˣôͣˣˣ
ôĵӣӢ˺Ƭ
űսϤĸо
ıĮ
ıĮ֮˾սһǧ֮޵İ׹Ȼ󡭡ʧˡ
ˣˣıĮԴӱ֮ͱ䣬нȥ̽յ˶ˣ䶼ðգǺЩؾֵʧˣʧ֮ǰ˿һŮ˳ֹ
һΪǴأԭġ
ʲôʱ֣͵Ӣɲ
˭ʶ𣿺û˵ôһǿߡ
źİɣ˲ƾճ֣һǴʱ䶯콾ôû˵


2387 ̬
˶⣬Ǿ衣սֱ˷룬ͻȻôһصˡ
ѪῪʼ䱸ͬŮǵѣʲôĿġȻܲԸϣɵӢƺʱ·磬ҪԵӢΣˡ
ͳ񽻻Ŀ⣬սȻվǰŮ˺͵Ӣ
üͷ΢壬˭
ڸʲô˾ԪȻһֲõԤУŮôվˡ
ŮʣôҲˣ
ôվˣҪвҪ
ȫٴλȻڱǿ˵û˭ʶλ绪׵ĻʳŮʣܶĿùǻƻʵʢʽֻԴӻʳŮһֱػʳǣûҲ뿪벽û뵽ξȻ뿪˻ʳǣڶһˡ
и飬֮ս˽Σֳ־޴̣һȴ˺޽ľ޴ƣأ˳ʳȻûˣɳ츳ʵȴûκ˸ɣĴ͵һʳܹĨġ
˭ûŮˣܸܵûе⡣ҵϣСǾĿΧĵˣЮսΧԴ͸ǿƣ
ʳ˻ʣҲ޶⣬λҪʤԣҪҪλ۹ǿ·ϡ۹ΪʲôҪӦú۹Ӣˣǻôзִ硣ŵӢΪһǰӢڳ۹նɱһλŭ˵۹ҡ
սɢ˰֮ƣƽʮҲػƽ䡣ɲҷɣŵӢʱ׼֡
Ҷһ֮ԼӢȴûִţҲɴɢҵѪ֮ƣӢӻָ信ƽؿת뿪ߵƽߵҲѡ
һ֮Լ̶ĸ֣ǵӢⳡ۷Ծһ̬ϰˣȴԼ·磬һ֮ڣѻڹ°ǿδһܵĵӢԣĸָǶԼԣһ֮ڣһ֮󣬱ذ
ˣǿӢ˵ʲôôɴͰս
Ѫڿճ˵Ӣ˼־⡣ԵӢĵλݣ·¾ȻԸЭûЪ˹ļ֣ûв˺ִš뻻ǿܺôƽ̹Ȼԣ侲ĳԼѷһҲǵӢķǷ֮ںηԣ׷̣ս£׷ֻһܼ̼Ϊһֱʤĥ飬ⲻһܵʧܳ׼Ӣļ顣
û뵽ӢȻôɴˣûзݵ䣬ûвʵźԼսﲻɵø߿˵Ӣһۣȷʵһ콾֮ЩڴٸӢһսȫһսִ٣ܵơ
һ֮ԼĬҲ뵽ħ죬ѵѡħ콾˭᲻Ǵ˵оѪ߲ʷˣʥͷһֱδĺڠ꣡
Ӣǿأͷأ
ԼӭսҪЩϵǿУλнľ콾
ǿԡɱڤﻹޡԨʬѣȻڳ˯ɱ䣬ȫǿоѡȻôе㱰ˣɻѵã´ټӢɾδʲôˡ
֮·ĶֲŸʡٶĳо⣬ɽĵӢӮء
ǰӢѾнɱʱۺȫаճԼȴûг֣ǵȴδ侳ƽһսϧ뿪̣һӭսӢûгû͵ϮԼء
ˣߣ
Ӣ֮׵ӣΪ˷ϧٵģѵûпֲӢŻĹѪǽδѵϿ϶侳Ƿĳ
Կ϶ӢУֻûʱã
ͷڤ磬ƴһսֻԤϣͱ¶Լȫô͵Ϯˣ
첻Ҳ֪
ҪǸŮ˵ݣǻٴŨңŮˣںصĹǻһγһӴõӰһξ̫ĸþȻһ޴ĺϣһ֮
üͷ壬Ů˵˭
Ůûбݣһ仰û˵ƮĹǻһɢ֮䡣
أߵĸء
ǿ߶ԶţﶼЩϧⳡ۷һսֳܹʤǸжྫʣָöô𺳡ɸ˺Ů˵ݣΪʲôӢս
ǰıĮƬĮ콵꣬Ϊ֮²ϣǾƹսǺʧǿߴðգȴûлųΨںǺսʧʱ߳һŮˡпܾ͡
ıĮûӡҲں쳣ٴο۵Ӣ뿪ķ𣬴ؼȡơ£ʳˣûж⣬ھߡ
ȵȡҪסͿ׳ұľл۳ʮص׳Ƶϣγһ׵Ȼ뵽Ѫ
һĻˣԶǿ߶һҪľݺһ
Ƕܿó߿յ׳ĳǻ侳һҲƿԴ飬ͷǿܡڡȻôˣ
ǽǿ۽ˣѻ䴩ϣںܶ໹ʥ侳ǿ߶ԣһĻ̫ǿˡ


2388 ջ
ˡ飬鵺ﻹڵȥȣʮûʲôʱˣ浣ʲôʡצͥӵ飬һֱﲻ
ʵ£ܲܽһ˵Ҳ¶˾ġ紵ϵɴϡɼƵļ۵ĺ촽žľաĵλȨƣܶȻȻʣᵽԺֵĻǴ½һŮȻⲢǶʵľηɫ١
ѶŮ˵òˣɻͷһ̻ǲɵö࿴˼ۣŮôˣ·ǰҪȻʧɫǸһҪ
ĹϾܾó΢΢죬ȻԼòΪһʲôһŮĳƺţһڱϻǸأɶ׷Ѱ˵ʲôֵóƵ¡ǣû˭ôֱӵӹðƺһعӣ㻹˽½ʳĽʳڵｮ࣬ҲӦöЩϵȻعӳڽʳҲء
ĪˣȻ˽½˵ʳңǿҪˡľ飬һ뵽ǳҿ϶ǣܶ౳ȻϧһʳĻʵûжľȥʲôȻʳ¡Ǹ̶һݽȥ¶γҪΣľ鵺
һߣɢ˻ȴ̬Ⱥܼᶨعӣǲʳʳҵ̶ֳȣûһѿƣ֪Ҳûôľʱ䣬ûæֻһ󣬴뿪
뿪ֵĿǰĲɣˣֿһ۳ʲô˼
عӣʳҵĻʹǳ۹Ѿ´ͨ뺣ҪôҪô۹»˾Ԫļεһ֮󣬶֮ǰʳһó˾ԪĵǻǲҪع̫£ֻҪһױţǿɴŻʳǧԶʱգͥʱѡ
̫˽ɻ֪ġͥʱӴȺ壬ǰͻȻȥܾܿ׼ӭսǿߵġ֮ǰͥѣȴĳ۹׷ɱҲȫʳǵ񣬿ܹõӪıӣԹȥԴʳתƣʱ۹Ҫ׷ɱҲҪһ¼ŭ³
һü۹Լͻ裬ҲõĻʳԼ
ȻùͶ£䡢һʳǵͶ뵽޵ǿػֱѩ̿Ůʱ£ǲ˽ҵĴɣ
ûйĨǣֱӵ˵ǼȻӣԸ⸶Щۣӭսˡ
ٵĵˣһӴĻϵ۾ӵͬӴ󣬲о鵺ħ壬޻ؾ죬ʱпһȫµ䡣Ȼ˭ʤ˭ܻ֮磬Լ룬ʳӴ̺ʥȺ壬Ӱ쵽˫ƽ⡣
ңͬһ׷ˣһŸղļ꣬޾սս׿ưܵĻʳҾ־ǣ޹ҵĻȫµĻһܸõչԼԶ޳۹ıƮ츴ᣬ۴л϶ѵѡ
ҵĵ˿ɲ١
عģǼȻ˱֤ͻϸأӣʳǧһʱգȫͶǱǵĳ⡣Ҳ̬Ȼս˵ݰܴı˾Ԫ֮ѡԥķ˾Ԫ
۹²ưոݰɣҵѾˣɲһ½һ塣
۹ڷţѾܶǿɵֻӵͥǻǿ׷ɱǸǺ۹δظȥԼУⱾͲʲô̸УǾ
ҲعӣʳȻˣɻ̲ʳﻹӴҺǿ壬ǶΪһǸۡͷûͷˣֻҪعϽǣʱս
൱ԸⰡлʳѺڳҲõĻǿʲôģǸով˱ѣѡ
Ϊԥҧ¸ҵֱĽͫǳ⣬Ҳоø㱳Ҫһʵ壬ҿԸףϵġ
Ͻʹɫ֮ǰʱû˵ͶѾһðպͺģɲϣٶԼҸϵġ
ҡͷЦˣŮˣҲҪʲôϵɡ
ô˵عӴӦˣһɣȻԤϸκǸǻپĿǰԣû취İ취ˣҲǲʳһλᡣ
ȥʳǡ
ˣعӦҪ£ֻҪһױžͿԡʳתƲôףҪҪǧ׼Ӵְȫ󷨣ȷʱյİȫûʮºɡ
ȥһ˰ɣҿ԰ѻʳȫתƵϡ൱ĸˣֱһľϲ䣬ʥ䣬ÿһ˹ź
ǿǽǧ˿ڣһȫţҲмˡ
һ


2389 ˾Ԫ
ǻڵӢŮʧȴŮʸһ֮󡭡һ뿪ˣ
ܶŮʸʲôôһʳȥˣ
ѲʶֲסŮʵҪʳ֮ˣ
뵽˲ѴźҪһʳǺܶ໢ò˼ˣǡ۹
ڱжĳЩǿ˵ǸϢ̶ܶҪϻȥ֪ͨԼŮ뵽æʳڿ϶дıʡԸʵ۹ˣӲһ
˾Ԫˣڳʱǳϵ뿪ԲµĿģŮ˿϶׹ҪæˡƲ磬ôһɫŮͶܿܺһš
ʳǣ
İݷãó̫õĻʹ˭û뵽Ůʺ뿪֮Ȼôһ䶯µĳǿˣʧ֮ȻѾǻ侳ˣڱһ콾Ӣ
ͼõ֮󣬷׷׸ϵʹ¡ѾⳡвĥѿֱǶԣͻȻһϲȻ治ôãɶ˵жĥǷôһݺݽѵǻʳĳ۹
ԼȻڴ½ôȺ˾ˣ̫Ҫһǡ
ҵǿߺͻʳսΪæģ·϶̸е׼ϾҪæۿ϶СˡԵʳǨƼƻʱ⵽˺ܶ˵ɣæһ£ȫͥʱȴһ£ڰѻʳȫϣѹϣȫ൱һƣǾͲòȫϡ
ǣԴҵˣѾܹˣҲ˾޴裬Ҳϣ𱻳۹вƣΪ͸ǸԸȨĲһ֤侳¿ȫסڳ򣬲κжֻػ֮Щ˵Ѹͳһ
ڵһµľ飬ʵЩҺͶĵļǿ֮߱ʣµЩԻʳźǿĹУڻҲһҳ϶ȣҲϣʳܹȹⳡѣȻŮʺⳡѡðգԸѪԵðһա飬һжú˳ʳնҲȷ˵ˣǿͨڣŻҵľ͸ϣԸðյĿ
ӻʹʼмţ̺ͨڣʼæµܴߵȫϣϾһȥ治֪ʲôʱܻʱʹʲôΪʱȣʳǸܶõȫˣȻ׼ʲôػ󣬿ⳡҡĹ̻Ǻܺƴ
˵ڶ磬ҿʼֲʳػѾ꣬Ҳػ꣬ǻʹΧ󣬻Ƿֲʮ󣬶ҵ˻ʼӹ̣ѾʳΪһ壬ҲӴ塣
˵ڲ̫Σգһʼͻһʱе˳ǳ۹ɱʳǾ͵һĳУǡȻ̤ʵˣڣû˭ҷ
ͬʱڱǳ۷֮սʼҵĴϯƬأ˶ĻʳϢӢ۷һսϢıĮŮ˵ϢԼŮ֮ңʳǵϢȻ󲨡
ҹźȻڴ½
֮ǰƲܹܲʸսӢǿǿԾȻشӢǵӢߣ
Ůʸǹ裬ǿǿϣֻʳı仯ڻʳĳЩ˵Ǹ޴̼
ıĮĴ˵ȻģŮӰȻл侳ʵ˭
ڻʳض䶯ʱʳæȻʱ򣬷ٴνٵʳĻʳ⣬Ҳ˵۹䡪»˾Ԫսꡣ
ǱҪģ·˾Ԫֱʱ֪Լǵ˭Ҳǿƽǵ֮ŮʳȻˡ
˾ԪվһݻĻƽսǰ棬ƮĿԶĻʹЩݣȴͦôӢȴһɼ֮·ߣŭǼٵ۹λһλ߶еǿ
ս͵۹ػʥԾվһĿԶĻʳǣߴ׵Ļֺ¥վһźµӣӦþǺ䶯źҲǵһۿʳ꣬Ϊջʵĺʱˣû뵽ôһʣѾĻʳ澹Ȼһͷ
ʣʢ˾Ԫֶϲһɫȴǵĺһ㻺ߣ͸һļµĮȴƣǧ֮Ļʳǡ
»ʼλӦҪкܶ׼ôпԶ˾Ԫ֮ǰԴ½ǿ߲ô˽⣬챻֮󣬴һӡǰλ˾Ԫڶ콾˽漫ߴɫʵһˣʵ;츳͵ǣǳһʳҡ


2390 ԰
˵źˣ˾ԪǰעϢҲоĺܶսǱϾ̫ңԶû浱£û뵽Լһôһսˣû뵽ȻôѾ侳ˡһԼС˲ʮˣȻ˸ͬľ磬ڱԿӢܡ
»ʿҪ̫ң¥ɡ
˾Ԫ뿪սǧĳǽͷʶҪɲƲ磬ײУ¸˼ɣҲ˽˾ԪƢԣû˭סֻǴžػҡ
˾ԪսԶԶţɲȥðաһһನܰڴ顣ǿôԼһվڳ¥ϣһıŤ׸ʲôŵȻôһʳǣѵͲŻ
ʳǳʲôˣ߽˻ʳһüͷ滹ҳһţӵ׼ʲôкܶŶӵڳǷߡʹҲܻңǿ߲ڿգŲʲô
ңʳǵػȻڲϼսɲ򵥣ȫԿס͹ϣһܴڲƻ۹ͿֱɱǳȻ֮Ӳסս󣬷Ҳںʱ̸
ˣȥߡ
࣬͸һѪɷ֮ҪתƵʲôط
ͥ
ǧ˺ᴩʱտɲһ򵥵£ǾͲȫʱһһΪ˲޵۹ȻҪͶֿˡһйĵͥʱ۹ҪвҾˣݴϢڹźһǳǿ
Ȧոĺʱôı
ܹʳǣЦˡ
ͬ½壬ҲϣǾôսȭͷһնɱĳ嶯Ȼҳûʳǡǣ˾Ԫͷڵʵ½
˾ԪĿ⿪ʼȻҪͶʳǣ˾Ԫ侲ǻﶼӿһɶһֱųҲǵΨһһĶŮˣʲôֶһҪõȶʮ꣬ۿҪɹˣҲԼҪĵǻϣȻɱأҪܣǸһδˡ½µɴ½Ŷڹźãִܵ½ǲЩˣ
ǺǵЦͥµͥ۹ȴǵһͥߡ⼸ɱ˲ٰɣ֮Ĺɲ֮ĹɸȥĹǲҲеˣ
˾ԪޱĿ۾ͥ˹źҪҴ½ҷȰ˼УԤĸӣһݽȥҪˡ鵺ȲˣȲˣ޵Ȳˡ
˽ĲǾ͸ðˡʳ£Ҳܣͼı֮Ĺ£ҷ¡֮仹ԩ޳زʶתĳ۹õǻǻǴӽ쿪ʼҪκһҺвҵ£ʲôһʱݷ۹ʱҿδô˵ˡƽȴɭɭɱ⡣
в۹߳Ȼ˽ʵ飬Ϊսʹɲκв۹
λǰһӦøеңһҪδð֮Ĺ¡ǸһҼ￴羰תսس۹ӽɡ
ŭգȻ˵еһĿˣ۹в˵һ飿
ңҪǳ˳ˣ˵ŪŪ㣬⻰ǿЦġ̯֣ЦǸ԰ãǷĿɳǵģ
껹ûôӹֲĻɲǼͷţŭļͬһʱ䣬Ȼһ䣬ɿֲ񳱣һ͵˹ȥɲǱĶƣϣ׳ѹǧףһĲҽкŭ
ƽս˾ԪһҴ
ӵĻʳȻĿȫ˳¥ʹﶼǿԴ
ǽվţֻʬ壡ĮصʳǣҲǰ˾Ԫͷ
ʳɧͰ׼ţǵӻʹϵ˳¥ѩ׵ĳȹŵԹ⣬Ʈݣ޳ɴȴڲסǾ绪ҲڲסŮǡ


2391 ҵ
˾Ԫǰȴ˶ʮŮˣﻹӿһɿӦԼǻƻһ˶ԸȶԼ˻֮λһжӦú˳ڻʹͿԵȵ»ʳڣǰȴ֮
˾Ԫȴֻгޣ˻Ļʳոռλûȶʳʱ̣ܴδй衣ʳһУǰһһڴһǿʢĻʳɱ۹ս֮𣬱ʳ֮
ݱҪӣ˱ԤϵĸࡣͶѰ·Ҫʳҵ˾Ԫһִδйŭڷڣһ󲻸ʲޡЩȻڳ۹ʳûĻʧȥΪԼû˭û˭ȾָҲδһõڣһθоҪʧȥˡͥʱĲʱգһһִûйĵģܻᱻõ
ʳˣʲôʸ̸һʳˣ䣬ɱ⡣û֣˵һҪȡʳĳҲһ
´ңʳҪ̲ҳ֣ܱңס㣡

ԸⱣֻһʸˣҲֻ˾Ԫ
ҵĳ裡
Ҫɱ۾ʳѡǻһС
֮΢΢üͻȻһ˿Ѱ˼˾Ԫϲ񻹲һϲֻ֪۹ʳгޣ֪˾ԪһֲٿⳡңвҪû뵽澹Ȼǣ⣡˵زأ˵ȴҲء
ֻ⣬Լ壬п͹໥ƣ˾Ԫ˼Уִ̫ŵΪСǣУ治˵ˡ˾Ԫˣ˵ǻǣɥʧҲܿ¡
ҵߣʳ˾ԪĿɱ˵仰
ҵģֻҵģ˾Ԫȴǳᶨʱ·ԡ⻰ٴ˵Ҳ˵Աߵ
ѪĴԶɱڣս죬ֳһ޴սŭֻչһ̬ȣû뵽˵־֣ǹɿֲ׳Ȼ˲ͱػ޶ܡ
ߣ˾Ԫֹŭꡣ
ѹǻŭ𣬿סսȴԽԽ
ǣסҵĻ֮ҪôزʶҪôУûеϵԽ֮ǰ˼ǡ
Ը뿪ȴԽ֮ǰҲ˾Ԫؾһ۳ѹס籡Ȼת뿪
ƽսһǿ⣬ʧ
֮ǰû˵֮仹иԹɫ΢䣬ôͻȻ˸У
Ҹ֮ûκθ飡
Ůʱ£㻹˵ʲô
Ҹ½ƣ۹ͷžܵ۹Ϊħĳޡܵ۹ǰħжȫ½ħ񷴻۹ǽŴ½ħĻħ壬ѾܵΣʱϮ۹֮أѩʳЩţϴ̲꣬ض۹ֻ۹ȥ޴ѹ۹Ǵ½һ壬ɵλȣٸвǲǵ䵽֮ж˾Ԫһ֮Ҫλˣڳ۹ܸߣҪʱ͹ȹȨλðǿСҪʲôһ
ɫ̹ȻӭĿ⣬֪˾Ԫ׷ŹҲŹңɶʱûо
ҹ׼ʳܴߵĶȫ׼׵½תƵȫתƣŮûʣ£ټʹտյȼҪתռʥʱ档ҺŶͬ׷棬Ҳܴߵȫߣˡͨ㼯ٶˣԸԶʱաಿɢ޺ڣԼѡ»뿪ʳǡ
ԴӻָһӭӴȺӵ˯еĹͯ۾￴Ѻİ˶վڵϱϸôˡ
ۻһͨ˶ھ޴ȤǺȻһٶﷶΧӴҴӵ浽ɽӲԸܵǷӲȡɽӵϿȵֶӦоУҶǰĹ켣Ųγһǿʢػս
ȴûпŽգͷǿʢܣʮþɢص֦辣ⶼס治кܶ鱦ҲкܶҪܣʱ
Լ˱֤԰ĵϢصŨȤǿ籡ѹźܶµ˵ֻܿ


2392 鵺֮
ʳǵȫٺ֮뿪źҲû̽ǿʥԤڵĶһҪǨưѸص¶˳ָȺǿԼֻҪͶ뵽ػսܷӳ޴ѡн׸߽תƵ޵Ҳǿǵػ
˱֮пνջ
չصʱٻѾø׼ˣ֮ǰܹʹĴսҲ㲻λ¸صճҪҺ͸ѡʮλ䣬ɸӣԺҪ޵פҲǱҪһۡ
ԸִҪһźҪ˽ʵΪˣҲҪ˽ٵƺ͵ˣϾѻʳиϣΪŮʣҪЩ˽⡣
Ӵ½鵺·Ǹ˽ĺûᡣ
鵺
һ֮ǰǼطʼصΣצͻȻعԼϽǿƽ٣ʥصȵʥ䣬Ȼǿ˻˵ʵµǿͬ͹
צ˴κʱջ˳ƲأϽצȫ½˻۷壬ʵǡ
צ䣬ħʡɱʡ׻ʡ桢Ͻ۷壬ԼʮλĿֲݣȫ汬ʮؾ󣬶Ծ鵺չǰǿһ㣬ȫѾ麣ûѷ籩
鵺ħҹħ໥ϣǿƵֿŷ籩ơŮϾſͨȫӹܷħǧħƿشȻ
սһʼֱ۷壬һηҪ鵺һ񷴻طʮؾƬռס˵һײܰƬض飬һжա鵺Ȼǿס˼ֹƣη·ڱصãǰδеķƣʥʺȻʮؾ󣬴ʥȫϣǿܣǱǧﺣȫ֣ؼӶ
צڵڶǿͻϣ͹鵺սŮʡɱʡ桢Ͻ׻ʵ۷ħչ͹
Ů뿪鵺צӲҹ֮Ǭ䶯սǣȻסĻͨȴʮؾǣƣ۷ĹħΣ
գħʮλ֮죬ȫתƵҹħħʡʮλ䣬Լڶྫ鵺ΪڻⳡսԱ衣ħķѣ뺣ס
ſͨȻóսǱʮؾѹƲħ֮һͨȻ鵺ƴشϽȴҲɱץסᣬϳսڻҵɱ¾м
Ů⵽شȴҲӲǻ䣬ת˲ҪսڹؼһץסϽ̫ͷǵĻᣬԨȫ
ⳡҶսӿʼҹûһͣЪַȫΣʱ޿̲ڶΪʧϽȵشצòػɱʵȳս
˫ͣս
ʮؾƬռ䣬䶼ž鵺ʱʧȥּʶ˾Ůʵǿǲ
צ¶İѪ档ѪѪ޶޵ĳɳҲޣ˵źһ޵ˣһѪпܰѾڻ۷ͣʮͻƱݡ
ɱڸ뿪磬ҪƬźȡɱ⡯ڵʱѾҳһţսϣɱɱƮǰ屶֮ࡣͥʱɱҲ˳ѷɢԼͬаշһѾõ侳
צҲ˻ɹȰ˵˸֮ӸĳЩǿ鱦˴˵Ļɳʵڵ˹ؼʱ̣˭ûҪ˽أһʵһ㣬˵һʱŤתǬȫ飬Ͼצ󷽵׳Ѫ䣬õ㶫˵ȥ
鵺ܸܵ˵쳣սأҪȫȹػ󷨡ʮؾԴԴϵž麣ѾﱸӴȻ֮ҲġҪЩϮжȴŪɳ׾ֻܼԼսסȣһеͻϮͲȫĺǡ


2393 ʥʵҰ
ⳡͻȻֲֿսȻֻҹȴ˫սһΣ˲ħҲնɱ䣬ɱһͨ˵սԻͣŮʵ״γ֣ԼӲĿֲʵûԼʶǿ
Զ̾ĸǿȻûʲôҲ֪˭Ӯ˭䣬ǲ˭սˣԶԶƾ֪϶ǳʡצȻ䣬Լʥ併٣⾪Ϣ̱ź
ָһֱȵΪֹצһʯϣƣҲ̫ͷͷŹâĹʥʡµʯͥĺĻʯѾٰ꣬Ҳ֮ģǷǶءٵʱצ˺ܾãδͥ룬Ͻķǿ˳顮֮ġѾܸṩƽֱ
ʮˣûгԨռ춼ûáʥʱЩѿȻʶʱǿ󣬿צԼڶ֮ǰƺһСܣŰšɱ׻ʵ˿ĿҲôأ·ͥĶһȡ
ҪԨӳɲףķʱ䣬Ҳܵش׻صĿǿʵ֮ǿǣ۵ĹԴԴϵţǧٵںڰӣָĹ
Ǳˣ𣡡צצӳֻʱѣò̫áǰԨǸ֮أţûйûзʱ䶼·ܲͱӳľʱңԨƬ֮ؿ϶ҲЩ仯ܿɱǲͷŹȷԨ֮һʱҵ·
Ըɣǲ̫ܵá
ͨĸңʥʺȻ˵û̸ʲôֱҪæģĵġҪλֻʵһñնɱͨµҪġ̺Ļ֮۵֮ܰϴѪܽܲӦ
צɫ΢䣬һ˫˫Ŀⶼ˱ֵĹʥʡҪͨģ˭ҪǶˣӴŶе֮û۷ͨļ൱һƬ֮ɱǰĵĿͷ޴֮ƣ侫ԱʱӦ鵺ķ
ͨɱģκˡצ̬ȻƽҪ̹ʥʣԸﶥ֮һԽߣʵԽǿ
ûϽɱնɱͨͨ׳ϽѹͨӪȵʮؾҲˣˣʥͷϣǿʢţǰޱߵĺڰգͷȵĹûע⵽ܷĿ⣬Ҳ⡣
ҳŵﵽ۷壬ڣһͨҲûôԼ鱦·ϣźܿͻᵽˣʱѡצӢ񿥣ϵ飬ɢ⣬ǺܿڲҪʥʵҪڼºϮ޵ʱѹƺĺڰ塣֤Ҳһᾡܵİʥ̳۷塣øṩ໥һԭҲΪ˹ʥʡ
Ůһ򵥣пǰ˸ֲã̫ͷֻһӣƿ˱ӡգлŵЩǿתƵԨȻǰãٵĵطͿԨǼɱҲһ£ĸ£һ꣡ѵһֱҪţ
ѾؽԨֻҪѰǣ˳뿪ԨħʺܲΪǵļһһͥʱĻ䣬ʹƿذ֮Ҳûʸǰ̸
Ҳ֪ʲô򣬿ǼȻ׳ԨغԼǲ뱻֣жٰûʱûзûһƬڵԨҵǣ
㡭
ʲô취צֹ˵ķ
ҵĹ崫һĵֿҲɢڰҿðգԨԵͷŹ𣡵ΣգҪ塣ʥʻǱǣʵ֮䣬ƽʵĿĲҪǽ𣬶ǵԨѰٱء޾£س֮ʾʹˣ飬ȴҲ˺ıء
һֱû˭ͼıԨƺһᡣ
ƿһ˺ҵԨĴڣաˣȻƴͷ֮գƾǷָѰٵԨ
ƿع㾫ͨҲںڰðѰԨŹİ֮ðһԡ
ʥʮˣҲ˼ǵ˼һģԨѰٱأԼ۷塣֮ǰҪǿģһǴʺѪΪ۷׼֣֮ǻǹҲܵشȵܱ֤֮ʱȬ;㣬㱻ܱ֤ܳһʱ䡣


2394 Σ
צû뵽ε˼ʵĽʥʣǰܹͬ⡣ص˼Ҳһѯ
Ȼ̰ǿģ֮󣬻ԥͬˡϾʥ˵ĻЩģŮʲ׾ͰתƵԨ϶˲ãȻ˲ãпܳһʱ䡣ܰ𣬷ᴦܣһʱܳǵȲôá
ĿԸ㣬һҪҪ޵ֻǣצŹʥʣβҪĸҪ̫ͷǽһˣˣʲôƣû취
ҹʥصȫ滹ҵĶӣһʥʿͷǴգ˵ʧ
˺񲢲ô㰡ҺҰġ׻צҲƳһЩʥʥ䡣һ̵ȻһĪΣУչس䣬ɱͬʼﱸͻƣ֮ھʣԼͺħʻڻ۷徳硣ħԪδħڶ࣬Լȴֻʣһ׷Ļ䡣һλϽǿצλиʥʽ۷壬ȨܵӰ졣
ҰģҲ㹻ԼʲôİɣܿƵס۷Ҳûô׾ܳɡצɱʵĹǣʥʱϾˣܳ۷壬ǿԼ˵ĵλڷʱ򶼵˼
ʮ֮󣬸徫׼ǿ鱦½͵˾麣˵鵤оܵзǷرһЩ̺ӴĴ֮Ǹصر½ָ䣬Ҳ͸սǡ
Ȼһ߱չһ徫鵺ʱȴҲһ˵Ϣ
½ʳ䱱֮ӭսӢ
Ӣȫչֻ۷һսһʱ˵Ӣˣ˵ʤ
֮䶯½
ʳǣ֮ʳתƣҪͥʱ
Դӵ뿪֮󣬹źңǸԣͥʱҲдͥǿ߽䣬Լæ£Ҳûעˣû뵽̶̼֮Ȼٴ䶯¼Ի֮ӭսһսӢһ½Ͷ
ʵź䶯˵˭һսۡ
ˣצû뵽ôͻˣȻ뿪ʮа˾žǷܡûסӳٸ£ʱԼ˵Ѿ¾鵺ֱӴڻɱȥˡһ¶ɣ
ʳôͶϽʵ
ҲֻʣһˣͶ·ŻͶЧʥӦò١׻ʵôڴ½ѵǴˣȥģϧڴϢЩ򵥵Ĵԣû
ʥȫ󷨣һֻԿס䣬ӦûȥôɡϽҡͷһûסȻֶôһɴⲻòþ޵սϽеѹôʥ䣬ǿĻ䣬ȹ޵ػҪϴζλлṥ޵ǣڵȻȻʼҲ˵վܴյģôӴݣҲǿʮλѡ
ܻͥڲȥצ˸⣬ʲôԸǻ֪¼λػĿȫˡȻˣͲ뿪ﵷңͻѡط
צôһᣬħ̵ˣ޻ؾ챻ĽٴԺǳԸ˵һ޴Ҳһ̤ϻ塣ȷ뿪ˣǶδظô޼ɵ͹鵺ˣֿܴǿĻ䣬Ҫһء塯Ҫսѡħ塣
Ͼ̵ڻڰ˻˻ĵһϷӦûȥú룬ɱѾȥˣǾֻʣºħܱϮ޻ؾǳѣٶħķäĿˡ
µĻȫȥצκܴȣֻºħһܻȥȥҪħע⣬ӦܷסʱǵҲסشľ鵺
һϮأ׻ʺ޲ɱȴҲ֪СӵΣա֪ɱʻȥˣ֪ѡΪĿꡣɱڱչصĹؼʱ򣬿ɾΣˡ
ɱʸոձչأһ֮ʱܳأ磬Ҫôȥȥ˾͵ðǲƤצ¶һĨ׺ݡ


2395 ƻ
սźþ͵֪˾鵺ǳսҾ鵺סˣҲ¶˾麣챻ʮؾˣ鵺ĴȻ֮Ǽһһ죬ľػͻܵʱֻⲫսˡ
ð˾麣򸽽ѹʮƬޱߵľϣʮؾʮطӡס˿ռ䣡ʮؾʮɱӴУźȡɿ籩񳱱鵺ҹݡ
ʮλʳǿߣίǵۼȺ̽Ϣ֪ս鵺ûбشڵΣצ׼ʲôϧʱ˸ǿߣûһ֪
ʲô㣿ʵԹ⣬ڸԼϢԶȫĻֵĺﻹЩ𺳵ģ½ػȻҲܲңɴûôǿݶţ䣬ʮλ䣬ƼƬź֮һ۷ɡ
צǾͼ͹һΣ֮ûж˵û¾鵺ʱҲٴˣػ侳Կ϶צ͹鵺ʧܺѪ棬˵λ䡣ܾܿھ鵺צȫػţҲʮؾ
ȥһƻǿ̫ˣǵȥǾ鵺淢𷴻ȷŮܲܳʮؾʮؾȫǹŽȿֲذƬΪһ壬дأӴʥ䣬ʵ̫ǿ
ȥͺħǣƻ·ϲ֪ϻŸ䣬ȻһֱûиܵģӦòƭˣǵ˵Ժͺħ塣
Ӧ֪һˣȻﲻٷǿܻ᳷벿ǿ߻ȥǺֵʲôôҡͷ岻޻ؾ¼ݡȻԼ뿪ʳʱҪͥɻ岻š
ڻͥ˵ݾһУһֱȳ۹µĸоǾ¼ʯܾ߱ľܱѷ죬ȴĸǸأսΨһİ취ǻͥ÷壬Ż˷ɢȥȻ𲽿ɱ
ĬĬԶþò
ģ
ҡͷǿǾŮʣǰǣʱˣ
ѾŮʾȳ麣ʮؾס˿ռ䣬λ۷أƾǵôȾŮʣ侳δظͳ壬οǡ
ŮʱʮؾﶼӲצ䣬ֻҪ취˺һѷ죬ʮؾסצֻҪ鵺ħҲᷢ𷴻ҡڱչصĹؼʱ̣ٷֳһλ۷ػԽԽǷ˼𽥼ᶨ
ô˺ѷ죿ؼģĲȻ˵һЩ𺳵¡鱾һģô˺ѷǹؼ˺ѷһŮأŮʷӦʱأǸ˺ѷ죬ʮؾصĻܶʱȹ̾أκһڳ⣬ЩͻϮǿ߽ں޷ػѪ֮צ֮
Щðգһԡðջһξ;Ҫʲô㲻شˣҲҪѾŮʷųᴦͥͬѾܹˣҪƿȨֻһߵģ
ܲļƻʵ
ҪȥһԨ
ʲô
Ҫݷô򣡡
ôײʮؾ󣿡ܴϻۣ뵽ķƻǰֱ֪ǰڴսɱʮλ߽䣬䶯£֮Դ˴źʹ½˵ԴǼ֮Ϊ˶ܻ˵ȺգԨ֮أǺûϢǣȻôΪˣһ֣٣⵽˴Ⱥ
ԣŴĿռϿ϶ǳǿ󣬷򲻿ܳдڣҽĳƬޱ޼ʵ֮ءֻҪԸײʮؾһƿһѷ죬ѷҲ㹻Ů˺ƬռӡڵĵǴ̬ȣǵ׸ͥʱʥʲôϵǲʲôԼΪ˾鵺Ϊһ߾ռһƣֻðˣ
ɵĿѵںսʱ͸ȡϵˣѵʮλ߽սйأʧʵǻ˾Բǣ
ôҵԨƬ֮أķΧ绹Ҫ󡣡
а취һôˣֻð
ûа취ϵһ¾ŮʣڵֿҲթһǧײӡܼʱǰ
ʮؾΪס˿ռ䣬ûצ˭׽ȥžŮʵкʵ˵ھȴԼƾ֣


2396 ֮
ʮؾĻȫڱչӻر漳ȡצԸѲӣΧĺԷҪˣʲôơ
צ׻ͥڵ֪鵺Щ֮󣬸ἱҪЩʲôڵȻвצ治ҶǷκ֮ģ˵ʲô黫ļƻ
Ԩڱչͻƣﾭ̫ıЩϢܷ֪ɱʵ£ӦòҪĿֻǺħ硣
ǣֵȣצʼûڸ̽鵽ϢҲûʲô쳣ħ塢ﶼûʲôϢһжǳز
צѸǿǿʮؾӹ̷ռ䣬һҲίи鱨ĴϢܱôȥˣšΪ϶ͼıʲô
צʱѾգ޾ĺڰＲǱС֪Ԩģ֪Ƭ޾ôѰûںڰĴ򣬿ڤʮĹɮЩ߽侳ɮǶǴĺ˽ܶܣľռԼ˽Ԩľ켣λá
ָ᰿գֿ֮ǵƶٶȷǳ죬ѷ죬ֱײȥ
ʲô֪Լ˶ãȻԶһһţǻڰҹաڰ䣬һļžûûз򣬸ʲôˣֻдΧѷŻһɹĹ⻪ûУԵúͻأ
ӦʲôطսˣҲĳЩ޺Ϳռ߰ɡšϵĿռȻ֮٣ɲûУʳмǿ߾ͨռֻұʱʧˡ
㣬ӿٶȽ֮ءǻкܶҪߴᰣҵֻиڣҪһɱ֡
һء
סȻаȫˣүȻںڤ磬׾ɵȲѣҲǿңӦòڸҲҶ֣ǲϴĴ̬
ְʲôʱǿͷҰ᰿մǵںڰＲСһֱһ̫ͷǣźʱûֱӶ
´ȥ޵һ
˵Ŷ
ǵȻ
һҪңȻ״
ʲô״ַʲôˡ
ƳһԱߵĳһߣŤͷǰ塣
ᣬѾͷ˭ѧġ
Ľѵ¶Ц⣬ȻЩ档мӣ
ĸ롣
а
ʵ
ʵõͦӱġҲôʵȻŮˡ
˵ˣһһְҪסŶһ
۽ֱ飬СѾͷ䲻һĴҺΡ
Ԩڰֱ䣬ڰɹâûûһϣܰѪⶳᣬʴ˸е޾ľûзûйʱ䶼·ܲ˵Ԩʵ֮֮أޱ޼ʣ綼ҪӴʮ
絮ʼһֱţգ硣޾ŹǿߣҲ˴ʬǺ鱦رǿߣû˭ܴӳȥΪҲҲκιָԽԽԶԭشתò˼ͻᱻڰ;ɣ跢ֱȥ
ζ뵽Լһ޾֮أû뵽ԼȻҲ뿪·һδĿֲ񳱶ǴԨһֱһֱɢȴûκζֱڲɢΡ
û뵽ԼᱻŮһתƵȻǰ˺ܶռ壬ʮؾ֮ǰˣǵǿ鵺ʱһȴһʱʧ⸱ξء
֪ԼƯ˶ˣҲ̫äĿҶԽԽԶ侲֮ʼϸĸյѰ¿һ˿õĶϣѰҵֻҪҵͿͨ뿪գֱӻصźսţһ߸Ѱ취һͷǿͼע⡣
ﲻԼ䣬ҪɾЦˣû̫ʱԵ飬һ¿Խܣ¿̣ʱٳǾͲˣ
ʵոմƬ֮طŭߵʱ򣬲ںڰĴѾܵǹɾҵֲ֮ŭͷŵľ޴һɹɱڵĺХһؽһصĴңԶĺڰײŴĿռϣôһٳˣԶԶʧԨ侲ʼգѰҴʱԶˡ


2397 ߵ𣡾ѣ
ѾתƵԨˣ鶼ûоƽʲô𣬸ǰҲ뿪ƬС磬ǵǵļ԰ֻҪŲƵﶼûʲôϵܶ˸оվ͸ȫˡ
ȻȴҲŤתǬֻĬĬǱһ꣬ȴʱȥܸѡһǺģ̨ϢҲʥλϡ
λ֮ͼǵĹ۵㣬űӲ̬ȣԼͥʱľ֮ϣܹͥʱ򣬻ṩĿռ󷨲ã͸һЩռ侧ʯʥȶա
̨˽ҲĸǽɺжϣǾʧʥҰģԾԾӣҪȲҪ¿Ǻõģ̬ҪãҲɴ
ž̬ûʲôЧҲͷˡڶǷʥռ侧ʯ̬ϣ֮䷢˷磬˵ȻҪϾϵͶϵĳףҪǣ˵ϾǵʹЩҰģɱӲ̬벻ǼһЩʥռ侧ʯǰʥ򣬶ǰͥʱѵĲ
ֹ۵˭ãҶĺֱܼ֡վƣó˲ֿռ侧ʯʥλϣҪǶڷģʥӲΪͥ
Ǿ׼λߵʱľ޴ǡ
Ȼ֪ô£ɺܿȷһɹɵ֮Ȼ֪˭ȴܹ²šźôλնѪħսλӦûڳţֻצֶսŮʡ֮ǿƵûĿ꣬ԣֻǡ𱻾ŮԨˣ
ǣѵãβûһѣλʥϾҪ뿪ˣɻ̲סȺظǡ䰡վ۷ǿߣȻԨδסܹʱһѣ뿪λ϶ס飬˫ʲôĦ໥ⶼһܺõ
ʵڲŴȻһˣ
ʱǲ˽⣬ЩҲܸӡħ˵ĴħȽĮǼ԰ѿռ侧ʯʥһֲֻЭ
ǸĻᰡ֮ǰЩ죬ÿɻ⣬Ժ㲻Ҳгޡ´ңʱܷ⣬һЩ׼һЩ飬˵кô˵ˣǾ֮ͶѣֲΪλʥϲǣʵڲƾ׷ôһûᡣ
ˣԼʲôǻȥɡ̨ʾͿͣˣʲô졣
λʥ͵͵һĿ⣬ӱ˴￴Ρ򵽵ʲôھȻô£ĺ䵽ǰհǰ˺֣ǵѾ˵Σеʧ
·СġϼĹǣܹϼĴˣʵܸˣЩͬ뱾ʲ˵ҲΪ¡ǼŽʥռ侧ʯǼǽʥ֣֮һͥʱܰ٣°ＸҲǾˡ
λʥιأߵͷغ뿪һΪǵأҲǶǵĸлߵߵ棬ӽһͥһ䣬ܾ֮Ҫˡ
ʥĳ̨֮˶ҡͷǰǻܸʥ˽ܺǾԼʲôʱʲôʥֻϣֵַܹػͥеҰҲ޷Ҫ谭ͺˡ
ô𣿡ħ۵Ѫâ絶ħŨҡʥĳ֮Ҳûʲôˡǿ϶ǲģ֣͵ڰ˻ˣȺ˾鵺δػõ˵ĺøУȴŭ
£ȫͷʶǷΧԳκ󿿽ע⡣ǼװͲˣʰ𣿡켫һλ߾ħˣʱħе˵ĸом궯
취Ԩһһ졣
ˣ㵱ʲôأκ΢쳣ܱҪ֪³Լɡϼħ
˵ĶԣںܾܿǣǱܶһ£Ǿȫһ¡̨ҡͷϾܹԨֻǴκⶼ뵽ǣá


2398 żԵ֣
ʥգҵԨ֮ܶ󣬻ڳõƯеԨֱѰҵ治ôһ¡ңʥȻ̫ͷǣɱϾǾͨһδʧһδεʮգ⵽شҺôͨģܼʱĵơ
ʥҲ֪Լֱײ˼켸ҹ֮˳ҵվͷϣĬĬǰޡպڰޱߣżѷԹǰĺڰһļĻŵĺڣ·һ޴ޱߵĺڶͨȿռԨʵȻЩηУǰ
ʥʻǿʢĹâһ׹ڰｾھܵͷŹȡպ֮ضɹĹۻǿɢڰǰ֮ض䡣
ģʥԼܹ֮ܵص𶯣һͷĹ޾ĺڰײŭ羡ͷڣȻ΢ɻܹıֻǹʥȷ˾巽λ
ȥģʥվ˶ͷϣͨģ̫ͷɽСͨһ㣬һȵһŨ֮ףػŹʥʡ
ںȻЩǣģһ棬Խп϶һȣġȥȫţĶǿߡһ㣬𿴵ĺ͸
ɵˣԼӳʱԼװ˷һ𡯵Ķ顣
ģʥʹ¾ⶫܸ𣬵Ҫʱˡ
ڹʥ濪ʼչصʱңԶĺڰ̲һϤϢȻĵؿ˹
ʥȫĵıչţȻΣգĳ̶ֳϷܰȫΪʲôûУ̸ʲôˣԨҲûѷвȫļоġֻôû뵽Ȼﶼᱻ˶ϡ
ôй⣿־裬ǳԨˣôһƬĹȦ޾ĺڰǳۡ
ָڡɮں˫۷ɭ⣬ԶŹȻһǿҵĲǲͨĹ
ѵǹʥʣܵϤôʥʣӦھ鵺
ְ֣ǿͷǰĴ۾ֱ⣬ǹɿռϤ
ʥʲôˣɳеĪˡ
òҪɣܣҲûɡϸ̽źڰգɺڰһУʶɢʮѡ
ְ֣ȥӦҵģ̲סˣһҪǿͷǡ
ᰣͨ£ȹȥѹɮսڤ磬ԶĹ
ʥģſڰ̫ͨͷ޾ŹɺȻ䣬ʥʸоǰһˣһŵͷ΢΢ȴû̫⡣գˣӦǾˡǡƬ֮󣬹ʥͷһͻȻ˫ۣĿǰ档
ԶĺڰһŽɫΣվһˡ
ʥ΢΢üΪԼþˣɶһסˡ
ͫӶŽɫҲֵĿŹʥʣ
˴۵Сۣô˺һ
ʥһ࣬ȴһôڴ½ôԨʥʻǿʢ̼꣬ԼѡŻ￴ѵĳֻþֻĻڸ鷳ǵȫӣʱȴܵһǿϤвУǵ޵ܵʱǹɸо
Ƿӣ
ʥʣôԵ𣿡ǹһĨζЦݣôɰһԨȻʥʣ
ôʥѸ侲ɻǷĺȫӦðôôﶼӣ
Ҳʣ㲻ھ麣źצôܵˣôˣ
ʥ˼תǿ򶨵ĮĿûȥ㣬㾹ȻԼˡһŴΪ׼ģȻˣǾһˣ
۵ɱŽǡﶨվţЦЦĿûаŵ˼
ʥüͷ΢壬߰ߣ
˺һߣֿұߣأ


2399 ѹ
ʥ۽΢΢鴤ǿ򶨣ϸԨǺܿ͵ˣصȣǸұԱԣϴ޵֮սûʽĴһһֱź
վڹĿŹʥʵ۾ʲô˵ʲôҲô۲ı飬Ҳ̽յֹʥΪʲô⣬Ҳò׼ǲиˣԡһߵȣһߵᰲͨ
ʥ̧սҪ
վţ޶ԡ
ʥ΢΢һ䣬ֱɱȥƣԼԶǿݷҲò׼ΪʲôĪĳ⣬϶ʲôͼı
˫ôڶаȴԽԽšһֻſ̶Ĵ۲ʥҪ뿪ȴ¶κ⣬Ѫսһ۾ܿ͸ʵҪսȴҲ±סݷڰǿҲ׼
ʥЩôûȥ𣬿ɺѾûˣ취ԾȡΨһеİ취Ԩ壬Ѱ
ܺ£ӹʥʵ￴һ˿˿Ļҡ
µɣ
ǿĴģ
ͨڳģҪһţצţʥʴ̼
𣿡޶ԣĽͫ۲Źʥʡ
ҲҸȥһطʥ˼ת뵢飬Ԩ
ǲɵȻһ⣬ɲǼıɢƬĺڰǹɽɫ˿ϯ˹ʥʡ׵ĳ֣ȴѾõıʥһ俪ڵһ˲䣬ȷһ㣬ʥֻԼһˣ㻹ͬ飬ҲԨңԶ
СûɱΪûңʥΧĹâ˲䱩ǿҴۣ뱬Ŀ⣬꣬һ̣ģλȴǧƵӰѱ٣Ҷǿ⣬޾ĺڰһĻ٣в
ڱĵһʱ䣬ʥƿ̫ͷȻʧһֱӳǰ۳һսìֱȡͷ­սìǿƣ·ÿһ߶̺Ŷɽӵء
Ȼֵͻأ϶ʥʻᶯͷͻϮһ׶գʵ̫
¡սǿɣſڰ·ѣ𺳵ܣաһɻͷۡһ̣ܲˣ޾嶴նĹսìƱȭֱȡʥʵš
ϣʯ֮䣬սìЮ֮ͷϣƽײȴѣű飬ȭȴǣ֮ƽȭףһ˹ʥ۵ĹϣʵʵĺϣʱǹݣѪ쭣˼Ҫתźȥ
ߣž죬һץס浹תĹʥʵĽ
ʥŭŵĹâʮ⻷񱩣Ťź̺֮֮һһǡȫ޾壬սǿֿߣ˳ű۰ǰ̵ĺŹʥʣ籩Ҫ顣
Ƶգ
ߣ߱Ϯʥʣ˺ѹҲڿҵĺ̫ͷǡüĴâӣڤ磬Ҫǡ̫ͷȴȻѣ·һ㣬һɿֲ֮ĿռŤҲ˹ʥʡ
ɸҵ֮һսʥŭХɽͷ֮һͷѵľ͵һѷ죬Ԩ֮ͳȥ
ɫ΢䣬һͷǾȻôޱԵѷ졣ܣЩѷ첻Ӳֲֻᰣס
СҪˣէ֣Сһӣ˷ʮտ񳱣ʮͷУ񱩵ײ̫֮ͷǣӲĵסȥ·Ť˹켣
ͷȻǿ󣬿ɱϾֻǿͷŮ֮
ȥʥŭȣ߶̫ͷǡ
Ȼ
ʥͷһ񺮣ͷɲǼ䣬һڤ֮ⶴգͷΧŤĲƣ嵽档ʥ̾Ҫǹڤ֮⾹ȻɲǼ仯ʮڤصĺͷڲ
˵ҪԨܣôȣӶŽɫâǿʢ񣬿üĴӿĺڰȴɭ䣬һڤ֮ɢһڤѵԨʬѡáʬƿأȫšһͷ
㵽ǸʲôʥٴθܵһϢܹѹһкڰаΪʲôǹɺڰȴļ¡
óùʥʣһսͻȻһңڤԨȼڤ񱼣̫ͷǡ
ͷĻһ޵صգɱϾ̫Ƭ֮͵زХžգײͷ­ڤ֮Ȼǿңڤ硣
ʥʼҪסͷǣɸ޲ǧһ䣬յĴ˳Զȴһճ嵽ߣһڣУˡ


2400 
ʥɫصﵽ׷ӡһʲô
ýţҵ˲֣ҡʹʹĴһϵĺƺüĵӡʧͷ඼籡ǿʢ͸Ѫ⣬šͷһɾܣ㣬Ҫѹա
ʥѪһڻ֯γףػȫǣܹɱһ̶ѹڰޱߵͬܵӰ죬ȻԸȴҲûаӮҴ˿̵ȷʵһ־޴ѹ
ɲ˽ĹʥʣһȣӿŵĽϯ˷ʮ˵꣬ʮ˷λ͵˲䷢ź߾бָգγһĳ׷Χס˹ʥʡ
ʥʵĹ嵱ܵӰ죬Ϊ¶ңѪ꣬ľϢòȡ
ԥʲôɲǼǰշڣȭ⣬ڶŰҵ֮Խ⻯ΣȭΪγʮȭڰ˹ʥʡȶס侳֮õĸӵӦ֣仯硣
һСҲǰſһҲ汳ʥʱϾ֮ͥѸ侲Ȼķ⣬۳һУ̺ſֲĸ£·Ҫһ޾ڰ
¡¡ıգûȴڲסɱըܡ
ʥ淭ɳȥȭѪ죬һֱ˳ǧסͷһ󾪺ôܣܵӰ죬Ҳ˲ܣ
㱾£ٶȿ磬׷Ϲʥʣɱǣ޾Ľ籡һɾ޳ǵصĺ˹ʥʡ
۰ʥϴȣǿסɲ֮Ȼ־޴Ȧ¡¡죬ɽ緢ǿ⣬̺ŷĿֲ£ӿŶһеľ޴ܡ裬쳤Х۳һʥ
ǵصĽɫ⳱޵Ҳȭ֮Ȼ׹䡣
ͬʱԶʮŭȣϵľӣصգƬռ䣬Ӳжϵͬʱһɹɹƿ񳱣ǰ̵ĺвĹʥʡ
󱩶
Ƭȫͽ⣬ʥʺȻɱһֱȭԺʥѹƹ塣
ʥֶξͷŰԽսԽľĶ֣˰ܹ⣬Щ԰ȫ˺ǿֲֻܵģǶɽĿֲսľɱң·һ㣬ȸܵвּڸӣԽԽҡ
޾ڰֻƾʥʱ޷ʵ֮ʵټһ
ɲܲӰ죬Ҫˣ
̶ʮغ֮ȭʥ𣬼Ѹ͵ǣ⣬ޣŹʥʾһͬʱϵĻͬʱ𣬻һͷޣ߾צĻʥʣצǶŴԴԴ飡
ʥʻԡѪױŭ԰֮ǣ꣬γһľ޴ӰײɱͼԨ
ﱬĶսǻ֮սĿ⣬Ȼ˿籩ѷ죬ҪԨǿҵĲ
Ԩĳ侲̽еĲ׽΢Ȼǳϸ΢ȴǱ׼ץˡϸֽı֮ȻǸ˹ȥʲôֻҪϣǴ
ҲȻע⡣
̨֮̽ʲôѵŮʰսתƵˣ
أܶ
ǹȥ̽̽
սתƵһսأҿֱӰ쵽˸֮ʵƽ⡣
֮ڵϷ뿪˴ðպԨ
¡
壬ѪƮɣ
ʥʱ޾׳ףǱķڳȥʵȴȫֿסĹƣûվȣٴǵصĽ٣ȭ罾ӿգ˺ѹ͸룬̼Ź塣
û˿飬ԴʥʣҪĿɲֻӶ壬
վںڰ⣬Ҳڹ۲սʽعӰӦǷǳֲޱ޼ʵĺڰʩչƣֻϵùˡǣϾǶ֮ôŰֻ˵Ѿȫ½Ĳ棬Ϊ䡣ڡҪ꣬¶ɡ
Ұְ˧𣿡վԱߣŴ۾һĿ
ҡͷЦСﲻ֪ǿҡ
˧𣿡׷ʡ
Ҹְֲκ£Էˡ
ᰴ۾һЦϣƯ


2401 ٻػ
Ҳ֪Լ˶ã˶ԶǹԽԽǿҵĲȴȻֹʧӰ٣׿ȫĵļž룬һһ˳һٶǿҵʶͷţѰǹɲԴͷ
գûҵǹȴطԼȻѾ뿪ԨķΧȻǺڰǱ䶼ԶżĹâ˸ѷĺۼ
ˣ⣬ȻôԨˡɸոʲôָϸ̽Ÿ񻹲һɹǿҵںڰţǳ֮ʲôû¡
ձԵ֮أ˭ս
ɲܿǻ侳
ͷ侳ʶѰһʲôûС֣ȴ֪ԼˣҪص麣ʮؾ
նɱʥ֮Ѹ뿪ˣҲԨһرǿʲôȳΪϣһʥʾͿˣһֵ̫ˣ˴͵òʧˡ
ܾûôˣ϶Ծ¶΢ЦʥһζٵһҪ壬ڤеĲ֮Ҳȫû˹˼ɣڱҪʱ޼ɵչֳڤĿֲҲʽΪҪɱ
ʥʻûȫıȵѣۿɼٶţİ˶ܵһЩӰ졣ͨģȨӦýΡɽǧ﹬
û̽Ԩڹɮ£ҵ˴ת֮صһϼ̨̨Ѿ޾£ȫڿռǴȡ⾧ʯҲĴڣǽս޵һڵ㣬ҲǱ֤ܹ˳֮ػյһ
ɮ֮лѹϼ̨ʱ򣬳ԨĴһʱܵǹٻֻǿǵ֮ǰ⣬ǵһʱĸǾ裬ǿռ̨ĳսˣͱ¶ˣһ̨ٵ򶼿ԶƮԨҵ뿪ķ
ֱǹٻйɵĳ̨֣ǲ˿ֹɲֻдĲŶ
ڹɮԾʯٻ̨󲻾ãڵϷøϵԨҲҪָͨȷ
˫û뵽Ȼ
ԨϷôһ˵һңҿʱûԼӶûطӡʥ֮⣬֮ڣһڵȴָһʲôǹѰʲôصģҪϮ
֣Ϸͬ㲻ѵǱŮתƽģ
ڹʥˣп棬пѭǹսĴѰ֡ǲ
Ϸûܾ󣬴Ԩ
ʱ࣬ٴȴą֮̊́˸пͬʱҲ˼־⡣䣬ԶŲ۷壬ǿȨơֻҪ䣬֮Ȼĺԣ̨ҲȻȻİڸƽȵĵλ
ڲ²͸ʥʽ֮صĿģ򲻸Ҵ⣬ԨƶԶԶ뿪Ƭ
عӳҪ£ӦòǴʲô¾ֱ˵ɡ̨֪˲򣬼Ȼ˾Ǵ£ҲûҪٹĨǵģûʲô˼
ֺɵĵʮˣµǼλϷҲ켫ϼħ˵ҪȫˣⲻֻΪӣΪ֪˿϶Ҫر£رҪ
̶ֳȸ֮ǰʥֱֽȻͬĴ
ֻǺܶ˵Ŀⶼżֹ죬һǾ̾ʵȻôͻˣЩ侳ͣ˰뱲ӵ̾磬߾Ȼһ޾ŮˣҲǻ侳ģǿʢŮ̬ݸȻĶ·ĻϼŮȻʧɫ
̸ֱ̨ص㣬ȴǵ̬ȡϴ뿪ʱ̨˵Ҫȥʥôͻˣ
˵ʱϴŵ΢ЦΪʡֻЦڼɱ¾ĴλôôȻôôΣա
̨ĿĴӳŲȻŮϿ˽ȻͬˣֻǶԷ̫ߣĲһ𡣡ǰʹʥˣҲλʥϣҲǸո뿪
Žѵõ£ܹۿԼδ̨ۣ֮ʲôܣ
عӲ̽ˣǸʥ֮ѾϾϵˡֱ̨˵
ôʲôʧ𣿡
һӵ˾ԵȨ֮۶̬꣬׷仯𽥱ԡ̨˵ĺҲԸ˵Ͼǵδ
Ǿûȥ
ʱǱĬ˼ü켸ܸġοʥֻǴػչ˻ӲܹĸλϱסѾʵѵˡ̨ʥıʲҲҪػֻػͬʱǿҪõһЩλ֮ĶҲ˵ǰԼ


2402 
ʥȷʵػѾޱͥѰڵ΢ȫᵽһ΢ͥΪȫʱıѵأԸбߡڵʥͥʱѾ˼£֮ɢޣƽɽˮޱͥϡԺ󲻹ʱôңͥʱһʮʥأ䶼ҹȥɾʱϣ
⻰һڴۡ
̨⣬Լ뿪֮ʥȻôһ£һͳһƿޱͥǿͥʱͥ½Ҳ̾ƵĴСԼӴߺȺ壬ܹļκǿ߹˼ɣҲȷʵʸΪͥʱıʥء
̨󵽣´ҵʱһһϯµĿ񻶣ʥĵλӽĵز
ôУܴﵽ̶ֳȣʥʥصĵط͹ﱾһͬСһ٣ڰǹͬȫ滽ѲһȫµĲ档
̨Ƕͷʥ¸ɵĲͥʱʱЩôһطΪṩѣȷʵһĺ¡˵ģ΢ͥ϶䶼׶Ȳ˵ʵΣֻҪ͵ڶͥʱĵߡ
ǣţ̨üͷ΢ɲһ壬Ȼ뵽һ⣬ʥԽԽƿصʵԽԽǿǺɰٴһУһСʥҪޱͥܿµۺ̬ڱҪʱδսأʥڿԼĻҪػʱǵվĶ棿
Эʥ֮Ĺϵ
пܣϣܹǣʥ򡣡ʱ֮ǰô棬͸ʥϵڵӰ쵽Ӣ̬֮ȿʼıˡȻܹѡӢɱԼܻܿøѾʼԼΪͥĵʥ
ĸʥļϼһ´ʲôָǿ϶ϴһ㹧ܣػػĴ죬ʱڣǶԴʴ壬
ʱķǳ£
ôǣƣ̨Ҳ뵽ʥ򱳺вԽԽſ¡
ϣܹڱҪʱ뿪Ԩ½ٹźҲػ壬¸ıѡûҪ밲ȥӰʥѾˣһҲӰ͵òʧˡҲûָͥȥʥҪʥ򣬴ȥοĻҲٲˣٲޱͥἤŭͥӴ򣬵ʱδķ䡣
ԴľЧʥҲΪıʥءȻԶԶʥۣɵ䳹׻ңѵʱ򣬴ȻܱѣǿԻ۴Ҳټ൱ıߡһʱɰӭսսѡʱʥ֯ɱҲһĻ
̨һ󣬽󡣱Ͼ֮ǰǴһ֮뿪ԨʵܸѣοҪִ󣬾ܵȥػˡ
ҽһСæϣٴι˸ոյЦݡ
ع뽲Ȼ²ȴһᾡܡ
Ӧ֪鵺˲õʮؾסˣȥæײռӡһС£֮ͣһġ
Цݼ̨ϵЦȴʧˡ
ײ鵺ӡ
һС£
֮ͣ
ڳ˳ߵƽ̬̲סҪˣػһ£ĸԸôײ鵺ռӡҪսս
̨֪ĿĲ򵥣Ϊո˵Щˣû뵽˵˰ôȫ̵棬Ŀأ
ǲʱԼ˵ʲǫ̂ƽˣײʮؾײˣȻʵǿпռػʵһֱڱ£óսͻȻӵǰǶԼֱһѡ
ҲҪţҲôֱӸ˶ԿֻҪ￿ǵĿռһƬӡתƾͿˣʣµĽֻҪָɴ೷Ĺϣܱ֤鲻ǣǴϡ
ʵڻֺĵصûκ
̾˵Դ̫ˡһؼʵˣͻȻһѵűͱһǼֱͱԼһѽܡ


2403 
֪ºðգҲΪѣҲǰģʲôôᣬֻҪһᾡŬȥ
̨ǺΪѣ൱ĿܡκһͿܱ˷֣ʱһ֮ȫˡķԣʱ˵⣬Ѵ¶ʱﻢ£볷ˡ
һֱܿħ۴Ƕģʵ̫ˣСӲֻƻˣҲǴƽȥˡʱѲˣֻܰսϣǰ塣
æһðôȫֻҪײһƬطͿԡ
˳ĬţҲ൱ôţˣôţ㻹ˣ
侲侲룬ҿԵȡ̧ʾ⣬Ͽʼȡ
ҪعȥϢϼͿͣµúúɲܱˡ
ҲۣҿԵȡ
ϼҭװͿ𣿣
̨عȥϢ˻ȥ֪ͨ㡣
һɣʲôֱңʲôҪֱᡣôһҪȥֻǿռſײʮؾĽ֡
æİﲻˡһλü̬ȣðգðյĺǴе
ǲҪ¶ݣֻҪжټʱͿԡ
һλ׷ԲԵ˳˵ʧˣᱻ˳ӴҲı˶Դ̬ȣ˭ѣ
ֻҪò𣬾ͲʧܣҲҪھжҪһ֮ʮʱ䣬㹻׼
ʮؾÿһضǻľܴͨ쳹֮ܣʮŮʶƲҲʵΪ
ʮؾķҪǶڣǴշռ䣬ϣġ
λװɵǰɣ˵ô࣬žǲͬ
̨̲ס˵ҪײգҪﲼûʮ²ܣҪھ鵺Χ׼˵ע⡣
һ취ע⡣
ʲô취ⲻһ˵¡
ڤһ䣬̰˵Ŀⶼϡ
ֻг֣ڤʲôڤ
һڹźͷڤź𶯡ǣû˭֪ҿڤ磬ֻᵱʱң˺ԨһƵڤ֮أдǿ߹ȥ̽գѰڤ֮嶼ᾪ뾫麣ĻҲעɳǿ߹ȥ顣ڤײĿռ䣬ͻռ쳣Ӧһʮؾܵ쳣Ҳ뵽ǡͻȻײռӡǶỳڤԵʣ뵽ϡ
̨ⷬĿʼ濼ˡ
Ǵһֱ⣬ӲָˣѾģڤǣ˵һɵľǣֻҪҲ뵽ϡ£֪֪û֪ҲõݺǣһָǽԼ˵ıѣʱӰ̨λǰӲͱҪһΡ֪ԼĹأ¾ƱˣѾǰˣʲô֮ǰӦȿأһһ
ʲôڤٴ˼ʱ򣬳
һС磬ڤ磡
ڿЦ΢΢ζ
ȻΪǼɮģ
Ŀһٱ仯Ϊֻ˼֮û뵽Ȼһڤ磡
ƿһ磿
ʲôʲôĴܣ
̨ãοϼħڵļϷԴռսײٻ˵ʮؾ󲢲ʵҪһ֣ǣ󣬻ЩҵġǴûвֹ񣬺οģ޴Ӱ¼ܻ᲻ᱻֻ֣Ҫ˾Υѵ
ֻҪ˿ͷͻмҲͻиδ֪ĽһֱǴһ
վþóĬ˶ԣƺûʲôԥģɶЩعؼص˶ԣȴһΥĴ£Ǳء
˽ڹصļ̬ȣûмŴߣĬĬصȴǵľ
֣صһΣ¡Ǽ٣ϼĿ۾
һΣ֤ʱ䲻ǵȵ𡣡
ϼ죬˵Щأȴһ̾λ͵Ĭˡ
ֿ̨ħȴ̬ȡ
ǽôģͻôûħ̬ȣ棬Թ޻ڣԸһѵǼٵģǽ᲻ϧһдۣ
̨οڳÿһߣֱÿһ˶ͷ֮󣬲֮ĵӽ쿪ʼʮ죬ǻ˺麣Ŀռӡ
һɾΥڳһ񣺡лˣ
ǲҪʲôرֻϣξȷġ֤


2404 ڤ
ûڴ̨ͣԼ֮Ѹ뿪ϷЭ³Ԩź²֡
ƿ»صʵʱѾٹźص˾麣
Ļع˶һ򣬱ȵκսצţҪô˾
ֻԼɱģûʥʣʥ뿪֮ҲûϢֵģΪ뿪ԭ׷ٵһɻ侳ӴϢȴʲôûС
ѵʥˣ
￿֮ˣ˭˭ָϮʥʣ
ѵʥʹ˵Լû뿪ˣ
ԹʥʵҰģǷݿܡϾͨʵ̫ͷ֮ʱȥ磬ȫ֮еʵûҪڻָӣҪ
˭û֤ݣû취ȥ飬ֻĬĬصȴϢҲܻ
צָŹʥѹ䡣йڣ͵ڷһ룬ѹסжû˹壬佫ΪجΣҪɳȥǣơ
źŸԵĻңǿŸҲԽԽðմѷ죬ͥʱðա麣Χ۵ĸǿ߶ԽԽ٣֮ǰڴצܹ֮ƾ鵺ֲֽµľ棬֮ǷһȴûٴΰһʱҲʱҲѻ鵺
ƲڿԼˣ󲿷ǣﶯˣҪȴֲң˭Ůһͷų۵ŭκһ̸һ޴̶ס˾鵺Ҳǣס˻ˡãԷжù˼ɼŭʲôġ
ȻҶĺ嫹źĵڰ졣һըϢȴں׵ѸɢŸ۴С̼ǿߣǿ
Ǻ䣬ɽԱ󵹹࣬γɿֲУʮ졣һһҹ֮ƽȴ޾ĺڰ⣬Ƭ򶼷·Ⱦ˺ɫ
ǿǰ̽飬ȴӴʧټ
֮ǿ߽ӳڰϢױγɿֲڶɭֲڤ죬ɽǧѪݺᣬдûơڤ
ϢȻ󲨣ɵ۴˷ڡڤĴ˵ǹ㷺֮󣬸ҴߴӺڰĺӳϢͬƽͨǺĿܳ޾µڤ֮ء
ڤڤ
ʧµĴһ쳹źڤĴ˵ǻԭһѸٴʽ
ڤ֮ѾңԶĹŴֻʣһЩɢ֮أôܻٴγ֣ڿȵܿƳһƶϡʱң磬ںԨʮڤء
䶯䶯
ڤֵϢȵʱӲ٣ΪңԶʱĲ磬ܴϹʥҲδŵܣ綼ڵ鱦
󣬲˴뿪޲ȼǴˡڤ֮Ѫڳˡڤ֮ĹЧҲ˸ػ谵˻״ǧأпµĹɮƮԪ飬˿ǧһ޴ڤɽϡ
ԽԽ࣬ɢĴҲԽԽֻ࣬ɢʱЩţֿţú䶯ԽԽأҲǿǰڤ֮̽գЩ¶ðմʱյĺܶǿ߶½ı⣬Ǻ
Ϣ䶯£ֻʮңûκμƣԿɼµ𺳳̶ȡ
ڤצűǺֻ֮ǧ˵̲̣˵ԶҲԶ
ΪڤѾʧˡ𶼺⣬Ȼܸڤ¼һЩĶ̲סҪȥ̽һ̽ǲԼԨĳͷŵ֮ʲôӵڤ֮ص֡ȻҲ²ʱյļںϣ˺ڤ֮صķӡ
ڤѾʧˡӦǵ֮һԽϴĲ֡ǺױٶĿռܸⲿڤƬ൱һСڤˡ׻ҲĶˣǱǣȥѰһ¡Ǵڤ֮ǿɲĳЩڤ𣬶ڤԴ֮Լܹһ֣˵ܸܵͻƵĻԵ侳
צԼﲻԾ벻ȲҪȥס鵺ڵ֮Ǳ֤˳ͻƣҿչ˳¾ͻơ


2405 ִ
ɵѪ̺Ѫ֮ǳǿ󣬶ҷǳȫ棬˴󲿷֣Դ̼ѪͻƱݡʮشԴԴϵĴ֮;麣ȡطʮ࣬ɱ䡣ͻƶڰң¾Ϳԡ
ѾˣڵȰҾܿɹҪôǳʧܣҪôͽؼɱڡ
أӦò⣬ҹȥ׻űĶˡʱմʱûôͥϾһ˥ܵ磬Щأ־ԶûʲôӰ죬ڤȴϹʱ磬ڲƲҲֻһ֣̺ͷıȴ󣬶ԣȻԴ鶼ջ
ҲȥֻһƵС磬涼ܿµĲ˯ǧĶСڸոձֻǲֲ壬ʱһãܻܿᷢĴ󱩶ڽȥ
ѵ滹䲻ɣ׻ʲ㱩ΣԼľͻԺɨȻµҲηԼı档
ǲȥڲȥЩ˰ڤ֮ȫѣȥҲ١ί׻ʣҲΡңʲôڤ֮أκⶼܷ˵侳Ϲ֡ڵĴֹۣ澫鵺ʱò£ͥʱ޵Ҳǻȥʰκһ䶼ʧǻ۷ִ׻ʡ
᲻йأצȻ
ô˵˵Ŀ̾յľ޴ַǳС
ǵǽ޵ʱ˵ֻۣﱬһǿڤ֮ǵѪצһֱھܾ뿪ԽǰԽ˵ڳﱸ£һΣ뵽
˼ǣ˵ز㣬ڤ֮أϽȻһĻҪһɹǾͿ̤ƽ޵նɱ޹䡣
㲻ѵģ䣬һȥצԽԽпܣΪʲôڤ֮ǰûг֣ƫƫڳˣѵɺϣͲɺϣ
ˣ֮ɥӣһڤر׻¾ջŸ޻ؾľ۱裬ϣʱֻΪǸӣɼ߽ܴû뵽һȴ֮֮õս
ʱң˺ܶ˯ıأҲܱ˹ϵĵز㣬й¶ĳЩϢɥӣ쳣Ȼ취ƿ˷ӡڤ֮գƲһ
üͷͷܡ
ھ͸Ӧùȥ׻ʸҪڣԶʮؾֵͻȻһ쳣Ļζ㲨ƣ˵ľ裬צǣصĻʥǣ޲Դ
ʮؾס鵺ĹؼǣͿԴԴϵĴ鵺ǣͿԲľ鵺ǣ˽ɹ˿أȫƿȨ
ʮؾ⡣
צڶսﷺź⣬ʱ׼𱩻
һǰֳһ޴ɽӻ̿һƬ磬ӿ˲ϸ۲ʮؾӴĹĻ嫣ϼɣΪ𺳣ب񷣬־麣һֱƽȴأյʲô
ǽ˺һȴûзʲô⣬鵺Ҳһƽ
ʲôûУӡռսﴫϵ̽գһ
ܹԭ򣡲飡צǳ裬
ձԭ򡣡ﴫƺҲԥ
ձ׻˱˻ѵڤ֮صıĿռ䣿
˵Ƭڤ֮ظ򵥣ҪôΧҪҪôǵڤ档ָʾǿϸ̽գҪŹκϸ΢쳣
׻ʼֵ䣬һȥڤ֮أҲܾѵģӦȥһڤ֮أ׽
Ӧûźܶ䣬ȥûãǷֲôצҲżˣĿпڤ֮ɥӣǽĲ壬˵Ӧȥʰھȥǡ鵺治ȱǿأǻǡ
Ӧûɣô࣬Ϊʲôɱ˵Ӣ׻˵ʱ𣬵ӢʹõĽӰĪҳ߻Ͼϵˡ
ӢһɱҵΪʲôûɱֻ˵һ䣬ûжԣȻʤӢĴԺܲм
ô죿Ǳ̬ѵһǿĲأһõĳأһɥأҿǿ׼ڷֲ̫Ÿô׻
Ͻ̾ʥͺˡ
צ𽻻ҲΪѣ壬ȥλ³ȥأ׻ʹǵģֻٴξۼǿ


2406 Ѳһ
һۺΪѵһצ̽ڤ֮أ
ڤ֮رϾ֮أ廹壬ȥ֮󶼻ܵӰ죬Էӳȫʵλȥðգ簲һλȥµĻս󷢻ӳǿãȷ麣ο
׻ʷǳģȴҲֲڻȫϾʲô˭һг˯侳أһﲼɱأȥܿգצʲôֻҪߣ¶û˭ס
ȫǿ䱸֮צԶǧǺ
ڵǺѾСźע⣬Ӱͺ䶯ڳԽԽǿߴ˷󣬸Ǻ뺣ðաвһЩǰǶڤ֮زŨȤ
צϵʱҲǰһĻˣ꣬˸ؾɾҲûֻ棬嫵ȫɫǱŨīȾȥޱ޼ʣҲðڵʬںƮۿɼٶȸʴɰ׹ǳڰĺס
ȻܶǿߴӸϵɺܶʵ˸ܲסЩˮͲҽУЩһͲֻӳǴҽ̳һ㣬Ѫģ¶źǣҲ̶á
צһͷ꽵ٵǺԶԶע⵽һֽǿʢţ̾һͷӴĽҫ캣ʢ¡ϰڶԼƻõ֮֮ļ£޲
Ȼ˼˶ʱﲻϽ鵺𣿡
ˣʲôĶģѵƿƬڤ֮أ
ҿǵڤ֮ظйذɣ
ǰ׻ûͥʱ˭֪
ǷӣȻʱսѻס
ռư˵̫ۺˣںȫ䣬ħﶼ׼ϹŽˡ
ļͷԶԶԶצһξ룬˺ڰĺס
צע⵽˽ϢԹŶУźԶܸܵѪ궯һִ﷭Сû˼Ҳӵ۷
צӸ߿ո壬ײڰĺˣݺᷭϰϸ˺ˮ֮ų򺣵ס
Ӹ߿ոǺīðһ龰ز㲢ûǳݺύ޴ѷ죬ÿѷϰʮѷðɭڤ֮⣬ĺӳļֲ
ǿߴӸ٣ѷ촦ϸ̽ţɫִЩֻţЩ޷ǳɵҲЩ׳ŵӳȥҲ˴ڿϲһͷӴܣ±ı
Ȼɭֲɺ׷ǳ֡
צצٵĵһʱͲϢΪ취նɱû뵽צȻԹˡλڿ治ںԼ˰±عףԳǰߡ
˵ɲǸ£ȻڤųжϵצҪӲڤ磬ֲ԰ڤѣʵ˵ֱһѣޣԽڤ֮Ӳצսನпܱڤ磡
û뵽ôϣ̽飬˽⣬ֱӾȥʥ䣬ĳЩطתȥ䣬Ҳ΢Ŀƣֹ壬ǡ䣿Ȼ˹ЩѾǶ͵Ŀռܲס
צʱ򣬻ںԥ̽Ŀȫע⵽ðֿȡһˣ֮Ժɨڤ֮أ˵ܾܶǿסǿĹһƬɽѪӣҲܻᱩ¶ı
ǿߴ˷ۼ׼צɱȥں񱦱
𣡡צӴһһ޴ѷ˹ȥŨҵڤһײڤƬ𣬾޴ͳȥһ롣
ȻڼǧǿߴƬ׼ȥʱһҵ𶯴ӵص֣ҡҡ׹ĵزѷ쿪ʼ·Ƭڤ֮ض𶯣洫»ļХ
צͣסϸ𶯡
ѾǿҲ׷ͣסŵĴô£
ط׼ĽȼͷҲͣˣצڸʲô
צȻͣסˣڤ֮ؼ𶯣ƬѷӺףļµٴһأͷڤ磬ٴξңȵ֮Χĵزѣǰڤ綼ҡΣϸ΢˺
צ˳ȥڤ֮سܲס֮ڤһ׳˻ֳսǴָͣܵΣŭڤ񷡣
˳ȥ˳ȥãȻŵĺܶ̽˻ֲͻȻζˣԭצˡ
צɫ信һȺ΢棬ȻҶУſһƿɽӣʱڤأʮɽ̽ߵʬ޴棬Զ󾪺
֮ڤ𶯣̼꣬ܵʹ
ݷڤѣԨȫ˫ۣȴҪô̼


2407 Ѳ
צͷѾڤ֮أڰءѪݺᣬŴĿĵѪ⣬ڤɽɴԣڤ֮ӳ·ĹâɭϢƬ硣Կ϶֮ͨأκֻҪһжΪĸо̫ǿˡ
ֵˣצ͵شڤ֮أɽڤ쫷ϯأҪȫ̽طҲһþ޴ĺôΡ
Ȼڤ֮ؾҡΣһ㣬ƬľĵزǴ·Ҫȫѣܶ໹ԥǿ⧲籡ڤûڤ
ֿʹ࣬ȶڤռ䡣ڤ֮޺ͳλͲڤʬѵĵȹѾ쵽ˣͻȻ֮һȫڤ֮صĳسꡣָоҪڲڤѷѷ졣
¡¡
ڤضɽҡдǿ߶ֵĿܣ·ҪˣָоǿҶ䡣ĺ׶ȫˮٴε࣬ڤ֮صķӡ¡¡ĳڤ硣
צ˳ȥ˻ص񷡣
֮ӰȺڸ󺰣צܲס֮ȥ
צȥȥ
ҪΪԼƬ磡
צһȫ
ڤ滹ĺףǿ߶˻ǡһ˲צ˶Ǻر߿òڤ֣ѰҵıأǿɲϣΪצһС
צҲܵڤռĲȶĿʱѵ̫ˣƵѾϵǳצ֮ڿճ죬뿪ڤ֮ءһСܷܿ޷Ԥ¼Ԩ֮ģɲʲô⡣
צ뿪֮ڤѸٰ뺣׵ĺˮ֮γϣһжȶ
ǿϸ֮˿ա
ܶǿȴٲԥѸٳڤ֮ءܲס侳ͺܿû䣬˵䶼ûУǾ͸ûʲôֵùǵġ
צȻ뿪ˣɾ׷ںŽǿʢâгʮǿΧ˭ҵټʮȡһ˭ܲʮȡ˭ҵʱ䱦ȡһƳ˯꣡
ɫâЮϵصףڤ֮ء΢֮ڤնùŹ

˵ڸӢһս֮ʳ˻ͥ
Ȼڤ֮أ
֮ܶڤ֮ðգܶǿ߼װûҲԼ¡ǿʱսӣ˭ҪǵǾԻĺܲҡǣǲϹȻȴڰҡצ䣬óıǷƷ쵽һʤѰʮ
һ̽ڤ֮Ѱұأһ߰Ѱֱ̫ˬˣ
צʮֱʮλʮǿ߶ܿʲôܵܣ̼̰ͿԾĵİѰҡֻҪȷǲ⣬ʲôطðűڤķնҪȥץ
צڤ֮Ĵߣŷӡٶĳ𽥵ķסһֱҪ⵽ֻʣʮﷶΧ˭˭ܿ
ȷצٽڤ֮󣬵ʹ꣬ڤ磬ɥӺҪطȫ룬ֻ¶ֵطý̽飬ҲżŪ㱦Ǽһ¡ڵڤﷶΧǧ㹻̽һ£Ҳõǲ鵽̫ܡ
ܰצҲˡͻصߡڰצ⣬ǿڤ籼Ϯ麣ʱצΪǻһʱ䣬ھ麣жͻ˳
жʮ죬һ취һֱ⡣ȶסڤ֮󣬻ײգÿһεĹӰž麣ʮشôʮ죬Ӧûǿ߶ľ
Ҫ˳ȥɢϢ𣿡͵ڤ֮ǰͰ˷ɢ򣬶ЩʳﾫѡֵεˣɢϢ۷򣬵źա򣬡ڤ֡²ô̵ʱ䶯ǧﺣ򣬲ڴķʽչݱ䡣
ڿϣǲ֡ǿߡûе
ˣ㹻ˣĿźڰĺףĬĬǻһ
ҪٷŵϢ𣿡
ˡڵķչãٶͱÿˡ


2408 ڤ
צĳԼĸ߼ͣڤ֮ĺ䶯͹עҲȻ˸ǿߡЩɢ޻ѲģΪצ͵ıΪǸаһľսջʵ
צֵĵ죬Ƹһһ죬ȴڵڴġǿߡ
һͷɽһ޴ĶǺԵĺѷ죬ӹҽ߳ȼſµĶ𣬲ŹϵųصĲǺ֮ʯڻˮڣðŹˣµѪɷ֮øĺ޷׷׾ˡ
һͷ˶ײеĶȮ˯ںİ֮صĵȮ
ڤڤȮֵĺڰף̰ĺڤֶ֮ڱǾ綾ϢȴѪ궯·Ѫǹɼ䡣
Ȯʹڴû뵽Ǹܵ˾ϲźԽԽ죬ڤ֮ؿ񱼣Ѫ˫۳ſȺͼƵ˻Ѫɷ֮纣㷭ڡ
ﵽʲô
ѵڤ
ڤڤ
Ȯ
ֲ֮Ĵڣ
һֱں棬Ҫˣ
ڤ֣֮ȮҪˣ
ڤ֮ڴǿ߾׷˱ܡ
תĿ⣬¶Цĸ˵Ȯ֮ǵڤ֮أȻͷȮѪһڤ֮أͿܻѳĳЩ䣬ֻǶĳЩ鱦ǳУֻҪӦøѰҵء
ȮɲܸǿߵľֱԶ̾צһͷײڵڤ𣬳ڤ֮ء
𣡡Ȯ׹أߴ׵Ӵѵ棬ʯ죬ͷƵĶ·ˣ̰Ÿڤۣ㱼ڶײҶһִδйĸо·ú֮ӭأѪǶ
ָо̫ǿˣǿҵԼ˼飡
ȮãڴĿˣ
Ȯúãڤѣ̧֣ɥ֮ǧڰأεĴ֣˵Ȯ
ĳڤȮǼǿĲ壬ԡѪӶʹڤ棬ǳӴվڤǰУǶڤ֮žҳϣǲֿڤɽа
ͷȮȻѪ㣬ų侳ڤѪ֮Դڤ֮Դո֮ȫ԰ɱɴѪΪĵ塪ͷȮ
Ȯ̰Ѫڤ֮ȴȻܵǿٻһԴѪ궯ĻӦһ̵Ժһ滭棬صǧĺڰأѪƺһӣƻá͵̤ѵ棬Ұͳ壬ѭٻڤ·ʹûԥһǰ
ǿһӣ׷׼ظϣΪǷĳֱǡƿ£Ȯܿʧ˺ڰӰ٣ҲЩ׷ٵֻʧڤ
ˣڳˣӶЦҪȵľǲ壡
ڤȻˣµƬܱĳЩضԨ֮ء֮أں嫹ĹźֵطĶ࣬ħ֮ĵ֡壡Ҳڤ
ϣڤ֮ЩӲ޾µİ֮ܶľۼڤ֮ǴѪɱĲ壬ǸǿĲ壬ֱ㣬ʡȥʱ䡣
Ȯڤ֮㱻ǿпƣڿգӹǧɽӣٵΡɥǰ档𺳵ɥӣ·Ρƣŵڤ⣬ڤɥ֮ϵĺԶȴַ·ǰ͸δܹϡ
ɥΧһ߾ãɥӼȡڤ֮Ǵ˵еǽзŻȴɭĲڤһڤķصأԶһͷߴ׵ʬ޺ûããֻ۾ȺѪʵѪӣɭϹ׳·ѹַ·ڴӴؼȡʮͷ޴Ĺ̾ڶȼڤۿ̾꣬ȻֻʣͷȴŸµһͷʹﵽǧ֮ޣ֮ʢڤ𶯡󷽣һȺµľ̾ţ׳ǿӲŸĺ⣬˶ԴȴãɭɭĿġ
ȮĿܣЩµĲ֮޴ѹǡֿѪĸо궯ˣһִδйĿȣ磡ܽ磡ȫͬ࣡
𣡡ȮͻȻͷں׽˰뱲ӵԴȴ£ɥϵĺ
ڵȮڤ֮غ󲻾ãں״ѷһͷʬҲһ޴ħްĳªģҲްǿǣʳʬΪ漳ȡ֮һڼǧ׵ĺףڰ޹⣬գ¶棬һ׷١
Ȼӭ߲ܣ̽͵ɥӡʬֻ̽ģıӴȺָѸ뿪֮󣬳ǧĺڤźѵѷӿڤ磬ʬ룬ɻѪ룬֡
ȮͬԼͬ壬ֻʮͷڵ侳ȼʥ侳ڤ֮صѸɱ䣬ϱǿ


2409 ȪȪ
ϿһЩطסһЩǿֺ鱦̼̽ѰǿߣͨЩԥȻҪǹźɢĲǡ
ȻЩѾĹѾǳϡˣʵ൱ֶаĺ¶档һ൱Ǳܹܳʵڤ磬ǿߵҲڴܹ߽侳ģ۷壬䡣
ҵκȡצһȾʮ죬ǷǵûҵһϢûУûצ϶棬ԽҲԽܶ㵽ˣ˵ѾõڤİϾ߿ܴԨǼ䣡
ڤܶ˶ĶҲһֱңûҵʲô˹ɽѪӣвĿ¹ʲôУҲܲĳطˡα켸˱ӣצƣҲѣû˭
צȵòͷˣҲȼˣΪǿ߹˽ھ麣ĽȴˣǻжϺܾܿڤ֮صĳֳգϾ֮ǧԲңԶе㲨
ҵצӻʮλʥ䣬ЩɢˣԼ˲ֵΡ
һ£ʮλӸǿ߳ڤ֮أǶǾͨ׷ҶֵצԴһƬۣĲԼȥȴͨЩ۸ڤ֮أѰټ
ֻͲʲôڤ棬ڤôŬⲻ˱ٿص³ʹǿʲôҪ߶ðָ
Լʱֻʣʱ򣬵ʮִڤ֮أֶʮ˸лǧĿȡɲ޶Ĳ֮ڤ֮Щڤ֮Ĳ徹ȻܻڣȻѾٴ⣬ǵĵȴԴ̼ڤ֮ġǧĿɲȡ
ʮ˸֣֮޶ǳ⣬Ȼȥܻ࣬û㹻ʱˡھԼʱֻʣʱ򣬾׼н̽յǿ뿪ڤʱһϢ޵ע⡣
һһͷױŮڤ֮ءݣɫǳ԰ףһģһӢˣһֱСػŸû̽ߺĳЩɭµĹ
Ҳǲ壿ʶߣô޽ӴĲ壬ȴǵһδӺվ
вѪ
һ֣ڵڤ˺ܶصĹ壬һЩǳ֮ǰ붼벻ĴڣֻŮôôࡣ
ϸĸ˰ΣڤǳӴʵ֮һң浮ĹһҪڡʵһҲһķܣһķսվ˵һֱ쵮Ĺ壬ҲһЩǿܹ֮⡣һ̫ʥʳ˯֮ĻȪﵮһڤ̫ʥʵĻҲǺӣΪ
кѪԳڤ˽٣ȴڤĸּ䡣
٣ڸܵǹϢʱԶһּ䣬ǻȪû̫ʥͳڤȴһȪݣ𣡻Ȫ˥˵ڤȪ֮ңĳЩڤѪĿ
˵ǡڤʱڡһĴڣԻȪ֮Կ֮Ϲӭսڤ壬ֻǺţڤ磬ʵɱʥַ˵ܶǿѪľһϵڤҲһϵʵ絮ġڶȪҲйϵ
ȻҪ𣿡ӢűݣӵŴױŮ
ŮҡͷҪпߵ˲վȣĿãԶڰءҲ֪Ϊʲôڤ֮ϢʱĪĳһرǿҵͷҪ￴һ
ױػСˣŸɽƮĹ»꣬żǿߡ׳Ӣǿ󣬿ȴ΢΢ɭϢЩܲסӹͷ඼ʱҪסڰܸоʲôڶëȻ
ҪʲôҪΪɭأﱯʹҲһľȻҪ⣬һ˯һ𻯹Ըڤ֮ز
Ҳ֪ŮãȻҡͷļ⣬ÿһ˶ǴӰڳ˵ĻָҲųǿǱʮʥ侳ǡû˻ʮ꣬ʢĻ䣬̶̶ʮľϣڶʮ˥ܵ㡣
ΪǱʩ䡣
Ѿ׼ˡǣʮˣõͣȴǰ˶ʮеʹ
ҪˣܸܵԼһĸ࣬Ѿ׼ڹײ汻ᣬǡҲ֪ΪʲôڼڱкľΪеʱȻ֮ǰڤ֮ظȤ
𣿡ḧɬڰʱ򣬾֪ܵ䣬ȴԹ޻ڣڰʱҲŵʮ֮ǰ·羰û뵽߳Сĵһη羰ȴɭڤ֮ؿڤ￪ʼҲǽ


2410 
뵽濴ŮĳӣױСĽס
Сĵ㡣ӰŮױıߵһЩ
ʱɽȻīŨҵǣǱĳ
ģȻʣתʮӰɢĽźڰɽ롣ô˫ۻۣκζǰױˡ
ױͳ˻׳Ƭıƽĵâȴȫڰ֣Ųκι⻪
ǽŵʱǰɽϺȻȼһɭڤӳӰûǿ壬ڤɢӰʧһ̣ǰȻڤ췭ڣڤ衣
˾ôƾճױǰǲֻʺˡ
˭ԴϸܵһɴδйĿֲооҪˡ
̧һָָŮüģһҵس·нɥ֮ײŮըĿ˱Աߵ͵Ʒɣµױҽſڵϡ
ŮͷУоѪܾעҽҪڻһ㣬ǵʹֹסĲȴûлԣĳʹࡣ
ſŭͷɢĳȴֶ̧ڰգá
ָͻȻһһɸҵŮ壬ȫӲĿѪǹϡĻȪ֮ȴѡ
ҪʲôˡΪʲôҪĥ˱ڰնãѵĿڣˮա
ôڴšڤȪոյֻǺСĲ֣ɱϾصأλأǿҲܴ̼Ȫɳ
Ȼ侳ˣڤ緢չѸͣڤҪγѭϵӦеؾҪܳһʱ䡣Ͼڤĵ޾£ڤڲŶ̶ʮ겻Բڲѭոտʼ綼ܴ̫ܲ
ǺѪ۵ѵһ˿âŮ
ŮѰſױϣԼ־Ȼڳôʹ֮ûлԣоһֵ渴գ΢΢ȡ
ȫ𣿡̽Ůľ磬ֻʥ侳컹ü
Ȫ԰޶Щпڤ֮˥ܣ˺һʬһΪǿˣû뵽ȻѪӦø걻˼йء
˭ŮӣȻоһ˺죬ļ
צҵҲˣ˵ģĻֱһģһǣվ֮۵ôǸȤ
ýţûж⡣ﻹжˣɢ˶˵ĿƣĿŮ
ŮŽǰǸʱˣȻôܸվš徭̣кܶ࣬ܵ䣬ûܻʮ꣬ԡֱϵ˺١
ǼΪ˲˥ܣһʮͳӣǿ֤Ѫ
СĵķסŮʣ
λȥҲԻȥкҹ԰ݷá
ͫ΢΢Ŵ԰ݷã
ҪʲôŮȻΪǼʲôֵĶɻǺܽš
ǵѪŻȪ֮Ѫڤĵطǳܵ䣬ѪԵʣǿ
Ȫ֮Ů΢΢죬š
˸죬ʲôȪ֮ʲôѪ
Ը£
Ů˽Ŀ⣬Щţã·һ㲻ʵǣ֮ǰڤֵУȴƺԤʾĸЩϵ
ҡ
£ŮԥȴͻȻᶨصͷѾһ׼Ϊڤ֮Զ档ȴͻȻĺ£ôܲͬ⣡ȻòףҲ֪ʲôɿ϶ĻԵҲܱ֤ȥ
£ȥֵֻ֪ͨεˣ׼һԹȥݷáҪ뿪鵺ˣºҪͥ˳·ߡжٺѪҪ٣ֻܸܲҪܹѣһΪһǿ
ʣһҪչ˺ܻֵǮҲģ·ǳϸɴ࣬һױȻ뿪˽ʣȺ֡ͨˡ
ˡ
ŮվİǰЩţɻܱס򶨡ڤż
ڤȫµڤ


2411 ǰϦ
޺Ůڤһ֮ؼոյĻȪȪڤ֮ȪҲڤ缳ȡ֮ԴľȪΪȪ֮ڤ˯֮أǻȪ֮ס
о죬оصأǻȪǾص֮ף
Ů߽Ƭ·ޱ޼ʵ֮أڤ֮Ϯ»궼ҿ·һСǵվǵûбʴзԽԽһɾΥѪ︴գȫʡ
޽Ŀ⣬ڤ֮Ψһƽߵĵ
֮Ļ䣬һ֮أѾһСȪ
Ȫ˲ջ꣬ȴڴ˿ӳŲ԰ݵ
쿪ʼ㽫ȥ׹ڤڤΪ磬ڤΪ𡣳˿ڤ֮˿ɶƶ񡣡
ڻȪԴڻȪȪݣ𡣡
ӽΪػȪ
Ը
ŮʧĻƵСȪһԸ
󣬳Ȫȥ˹ǣԡȪٿôڴһ£˵ȪԹǿ˵ܸ࿹
Ϊʲô󣿡ŮѪǹɸоԽԽǿˣоһεૣһСȪ
֮󣬻һսڤ֤ͻϮ˽һȺʲôˣҪʲôĵˡ
¡
ڤͻȻ𶯣嶼һ˸㱻ʧ
צ಻סˣһػر塣
𣡡צһδڤ֮أ˶ͷųĽ⣬ںڰޱߵڤ֮׹һֽǿʢĹâأɢڤ⣬ﶼҽ
ȻΪ䣬Ҳ޶ȵģһȾǶʮ죬һ൨ð챦ģûһϢɽȥЩʥ䶼ûκλȥʥ侹ȻкüʧˣͻȻʧˣϵ˲жϡʱһʥʧʱֻ⣬ĳЩطˣɼ϶ʧʵڰ಻סˡ
ڤ֮𶯣ĺڣǿ߲ҽŭ𣬿צû˳ȥͣڸ߿գͷǿʢ֮Юȵʶɨڤ֮أһҪô£û
Ѿİѳ˳צԼڤ𶯵ĲأǹŴ󱩶ƣ̼ŸðյǿߵЩ۵ǿߣΪ˴̼צػɣû뵽ЧͦãοŭˣǾԼʣ죬ֻҪһͿ뿪ˣ
צڤ֮صʱ򣬾麣ȴµıչײ˱ݣʽʼ˴ӻ侳侳ɱ䣬Ҳؼʱ̣˳ɱʮ죬ʽ侳⵽ϮǱϣ涼֮·Ϳܳսᣬ⵽شԹ񣬼ɱڡ桯УǶؾ˽½Уֱһ¡Ȼ棬ȴԺܰȫȫȫػ棬ʮؾ󾭹һӹ˶Ծ鵺ķһضıأӦû⡣
ֻǶԹʥʼûлЩɣ²пǴ̫ͷǺͨˣʱԨԵµġ
ߣצѾߴΰ˵Ǻߴצˣʮˣǲ鲻治ûҪ˷ʱ䣬Ͻػ档ȻѾͻƱݣʼɱ䣬˼䶼ν
˵ٸʱ䣬һҪ
죡Ҫƻڤ֮أЩڲǡѵڤ֮˴ǿߣĿǰϢ֪ľ򡢳Ѫħ壬ҶЩзǿߡצڤ֮ذ棬Ӱɲһ㡣ȻЩͰڲԸƻˣһƻֶθž鵺Ķţǿɾ͵òʧˡ
ѵǡλǿߣǺ
¡ʮؾֵĿռٴηǺӳ㱼ڲֹǿѾϰΪˣҲᡣЩÿ춼ָһΡ𻹻ǲǾŮʵϸ֮̽󣬷־鵺һֱȶ𽥷
ȫصڣ鵺ҿ鵺ҹħָˣǿʢʶʮؾ󣬷·һ㸩Թֵľ鵺ҹħϴζս֮ˣҵȶˣпܻﱸɱĹؼʱ̣⡣
Ůʲ֪ڱչأʲôġ˻ŵߣŮʶ˴ˣһֱܵشˡ
Ƴһۣŭʰɵٶ˵ش󡣲ǰ˻Щޣ̬Ѿķ仯ˣֱͦ¶ֻҪ䣬˻ĵλһԾ壬ǶڻиĻȨ
ǲ䱸ʱһ̨Ȼͣܰ˿ռսöصľʯѣЩ̨ʮķλֲһһ㻷ƣ׼ԶΪʮؾŤա
Ϸ̨ħϼȻǫ̈̄Ȼսɾǻʵͻ䡣


2412 ֮ǧﱼϮ
ʮؾµľ麣죬쫷ĽȻ׹䣬Ҳлɽ滯ޱȻûʮؾȴһֱԴԴϵķ𱩻Ӻؼȡͷŵ麣Ϯž鵺ػž鵺
Ѿ˰ˣ
ǰǳսħϣþ鵺ҹħ˾޴ѹ첻òȫϣȻûȫӵһȴѾΪһˣ󷨴Դܶǿ߶ҹħܶħƵ봿ľ鵺
ʮؾش£Ƕı˺ܶ࣬ųüǿҲøаݶȣħسҲпܣϰΪֻȻӦ˽ŵľ棬ɻǳž޴ѹǰǳսħ𣬴ħһͨ˺飬Ѫһ侫鵺ܵʲôл𣬶ȥ鵺ܻٵ
ǰǳҶսҹħħԹŭֱ޲øɱһʵܹôһֱһֱķĶԸһֱûͣ£죬ɣս󶼱ǿأԸٴθǣܶħ϶
ɾŮʴָǳǷأо÷֣һҲΪ˷أ
ħħʿ棬ԼߵħѱƽŮʣҲҹħħʣȻǵȫķʽܱס鵺ʱ䣬סˣҲס˸ãǡҪȵʲôʱ²شˣͻϮ΢ӮһЩʤܹħģҲܵ
Ůħʩѹȴһֱƽּ֣ȣסˣȴƾ֣
ڸͻϮ壬ֻ̼˼ӴƣʧĻǾ鵺ҹħǱһ֪ǸüӣǸ÷𷴻ֻƾ֣Ƿ𼸴ιƣűʾǿԷйǣƴһսҲʾһѾ˿⡣
צʧһʱͻȻֻˣ˵ͥ޵סĹƣҲ˵Ѿٴλص䣬ܿڳﱸһսǱҪĵȴҲҪӭս׼Ǳȫأ΢Щ׼äĿܴ̼ˣһڳﱸƾ֣͵ڰ˵æ
ŮʼǣҲһֱѣ
Ǻ
צŰڤ֮̽һ죬ʶԴԴϵɢʼնûвرǿϢӰӶûУڤ֮ر֮ҡҡ׹ʱܱȻټ£ǿƼһ𣬡צ뿪
צڤ֮˳ʵˣѵ治棿Ѿڤ֮صĸѰҵ뿪ͨһֱûϢ麣ǰÿ춼ڹע
ô£
Īصͥʱȥʲô׼
Ȼצ˳֮󲻾ãһζһһҹڤ֮ͻȻ޾ڤϯɽӣһɻ֮أ·Ҫˡ
ǿ߾Ӵܣǰ̵ĳڤ֮أûǳһ룬ڤ֮һ㣬һƵĻŵľ죬ɢ˺ۼӶû¡
ʣɵĺ£һͷŭԶצȻǺúõڤ֮ؾȻצӲûˣôŭ
ʣ棬ǿ߰˶ʮ죬ʲôģΪһһڤǲ̫ˣ
ڤȥˣˣֳʲôطˣ
ҲڤôûˣҲţ˭ôڤһҪѰҴ˵е֮ԴҪ
ڤ֮ظ϶и󱦲أǻûüȥ
ʣЩӳˣٻǿڤʧˣô
Ⱥ鼤ߣͳȻͷǿ߶ڷڵĺ䷢ŭʵ޿̡Ƕܸܵڤ֮ǳֻĳţҲ˵и౦ŬһΣ˵ܴȥˡǡôĪʧˣ㲻ǱצˣҲżԭ
צûǵķŭӴؽ⣬źףѰڤ֮أ˲ȫûˣ׳ЩĿӶûӼǧִռ䣬֮ǰЩͺþһ㡣ѵǴ̫ˣˣǱĳˣ
צ̫ˣһǵĿɲֻǼԼǻŭ͸
죡צջҪأ˷Ѷʮʱ䣬ӰӶûҵ
צƣߣżͷߣû뿪ں׵Ϣˣϧתˣ˵ڤ֮ؿ϶Ÿܡ
ʱ˿̣ڤ磬ʮ첼úõͨ磬ٶǺ֮⡣͵񿪰ֻƽٶȱǣһں׼ٺУֱǧĻˡ
ϵźصڤһӲսѪƴףΣҪƿʮؾ
ڤվںɥ˴µһĨ⣺ˣƴڤˣ㣡ڣˣ
ڤ֮Ԩʬѣ֮Ƶڤ
ͬԴһһλѾŭһս֤̬һй


2413 ֮ȫӭս
պƽһλʥصʥ侳ǿĬĬͷҲŻıҩ
ǰܰһλʥصĲɵӦţ봹żͷһ̼սתڲںգҲں鵺ֻйʥʡԴӹʥʧ֮󣬻˵ǿ߿۹ⶼ˼־裬ҲͻȻߡ
ǹʥʱ˲һЩƽܸ߰ŵʥ侳ǿߣǵԸΪצŵг֮ıأԼʶʱķɣˣǳǡһʲôطûȥŹʥʵʧ٣ǷˡΣշӣڴʵľ޴󷴲ÿ˶Թͷꡣ
ʥص˶ۼⶫشʮԽ̡ǿ½תƵ˵ǰæֵѹʵڼӡһǹʥص˳룬˾ͻ̲䵽սȷȶ
ǰ죬һλԽ̵Ļ侹ȻùʥÿﶼζŹʥʾǣҲһصǡ¹ʥʲô⡣
ʮˡһλʥصսÿ춼ڼʱ䣬ʥһ첻أĵλһòءֱֹһŵĸоÿһ߹Ĺʥǿ˵һּ尾һ衣
Ҫѡ˽ղ飿и˺Ȼ˸
𲻻ͬģʥѾˣһ
ܾܲôȰɣ
ǰʥôȥ
գǾȥҲҲʥʡ
ٵȵȰɡ
ʮˣȵʲôʱ򣿻Ⱥһֻ뵽ʥӣû뵽⡣
ʥʲ⣡壬ִͷǺģʲôⶼӦ
һһ
˵ˣһĺȳɧĹʥض飬̺ܽǿ߶ͶĿ⣬ǡ
ʥصһλĮĻػ˵պܰ᲻ʲô⣿
죡һλս߳⣿úõʲô⣬ѻ죡
ʥصǿ߶ɫ
ʲô̺ǿֱסȭͷʲôƨʥأּҲڻǰʥˣȺһȫˣ
ˣʵʵս󣡡̵Ļȡ
ʱʮռ̨ȫǿ⣬޾ҹĻѣҹաŻƣεڣָһ
¡ֲıգһɹʯ쾪ľҿ񳱣м̨̨ۣǿߵķռһͷߵչޣ󳱣糤գײԶʮؾŤա
ꡭꡭ
չޡ֮ѷɢγɼմѷ죬޾աһѿռս󷢻ӵ˼£˴ǿߣ˴Ӵ
ʮؾȫǹŽ󣬴ŵߵ󷨰أҶоĽ꣬Ϊס麣ÿһ涼ѻ˺鱦侳ĻͺǵȵȣڶĻ侳ǿߣ֪ǼΪһˡ
˶ǳţŮһζûܷõ֤
Ȼ
䣡
ıգЮֲ޾ѷ죬ƬŤĿռϡһǧ֮޵ʯɨ񷣬ײ󣬶ʱƬŤռƽһ˲֮ǧؾˣӰ췶Χﵽ˶ʮ
ײľͳֲȻڰɲǱ𣬼΢֮Ȼ䣬ʮؾıĳһƬʮľ޴УҼʮʮʮĴ˷ĵıأΧһֱڲʮء
Ƭǿں׼飬ѪȾ̺ҽжû
ϽħʵǿߺȻ̧ͷɫ䣬ͻıľÿһλǿߵӾǵġһ˲䣬ЩãȻʲô
ˣǳǿͷſռһ̱ȫˣˣҲȷʵûκαȻҪˣûҪٲҴţȻӦˣҪףҪﵽЧһӰﲻԵȵŮɱһͰæˡ
ǡ鵺еľ壬ԼٴιԸħǷ׷̧ͷ첻Ÿ߿գǰԶǰľȻˣҹϢҲѸټ
ѵȫ׼ӭսΡɽǧ﹬һѪɫԹŻɽ㱬ϵ龫鵺ҹħãȻʹ͵ǿߡŮʾ޴Ů޾Ѫٴγֲ֣ܣ鵺Ŀռ䶼һ̱Ѫɫ
ŮʣĿˢˢ۽Ժﷴصѵȫӭս
ŮʰΡɽ裬Ѫ䣬һĨɱ²ѪɫӰľ޴ֱ۳һսìƾճ֣˲񷣬֮һ̣Ƭ߿ն˸սìĺУսìͨ徧ӨȴȺѪɲǳ֣ɲʧ׿ռ䣬ȫ汩Ƭϣһ˲ȫսìĿռ汩ǹɿռ񳱣γ˸ֲıһŵĺڶѸٳͣ󣬳Ƭս
ŮһֱڷҲһֱڵȣȵġһ̡
ĹģԤǿ˰ٱŮʵķӦٶȣγǱԤ˰ٱ


2414 ֮
ţ𶯣סս󣡡Ⱦѣ˻ȡ˲ò̽ʲô£ǿ߼ظ򲻵ҶͬʱԳƬս֮ŭ㱬ǰ̵ıڳգͼžŮʵķ
սЩʶҪȥ˾ȵǿͣסûгֻҺʧأȫͣڸ˻ͷȹ󷨣̼֮֮ź鱦ĵ󳱣һɹɵĳ죬һصɢӹʮؾͬʱ̼սͷǿɱ糱ǵأһ쭣أ׹գ쫷ŭŰУȫͣԴԴϵѹž鵺ҹħķ
Σػ鵺ŮʺͨĸһУ⣬ֻҪ鵺ܰȻһ֮Ѫ⣬ǵصĿ籩꣬˸߿յĺڶУ֮쾧ӨǲʲôâǱĿռǲƬһ䡣
鵺ҹħ͹
ʱˣ
£Ǳˣ
ħ壬ʱˣڵʲô
ħѪ쭣ķģûǿôãôƾ֣ô벻ʵķʽû뵽Ȼֱײʮؾ󣬴ԡҰȴЧģ
ħ峤ҹħ峤۷鵺žŮɱ߿գħȫҹħָħ岢ƿսȫ֮󷨣γɷ֮Ҫʮؾȫ顣
Ůʣ𽻸ˣƴҲסħ峤˻Ů𣬶ڱ߽кܿܶչֳǿܣγɾƾսѷ죬ֿסɾŮλͨռǿƻҹħķܸʮؾȥ޴ƻ
ŮȻʧ˺ڶ쳹գҹħйƣۣ
𣡷ҹħϣħҹħħħڣħ壬ȫս󣬱ѹĥµħǿ޲ҵȳԴԴϵսۡ
ϧۣס鵺ҹħ˿ͨϵŭȣϾȫӹػ
սܲУƴԲ
ʮؾɣ

ң
䣡⣡սѣһȼǻԭ
¡¡
ʮؾ£ֻǧ賤գ̤쭣ǰ̵ĺ˾鵺ҵײ಻·Ҫ캣飬𡣾鵺ҹħػܾ޴ҽУڱѪ˿ͨҡΣǱľķֺػ˲١
ͬʱҹħϱĿֲڵ伶γһǧ֮޵쫷磬Ю޾ħѪ챩ײ˸߿յС
ŮʽٺڶȵץסǹɳֲԴǿŤתײ˺ڶԵü֮ѿһܣںڶըѣγɾ󳱣ϯڶǿƽ٣ڵһʱӲѹסʮؾϵơȻĺڶȴ൱ʮؾڲܵѹ֪ǡȻˣ;ʮؾٴϡ
˻ȥȻɱûȽٺڶҹħʺħ۷ȫǰ棬ûκԥһħսߣһƿҹħ죬񷣬·ǧħźЮսӭɱ
һ̿һ֮
¡죬֮ħײɲǼŤƬռ䣬ʮؾĽƬռܶѾˡ
ҹħħʴѪķɳȥܵػĵѷ졣Ǳ麧Ȼһλһǻ۷壬ƿ侳Ȼ֮һˣ
ŭˣҲչֳķ裬ײ챩ħʣȻɱ˺ڶҪֹŮʡ
룡ҹħʺħʷ͵סɱǣѪ֮ڣ·˳˯Ľ֮ħʸֱӰѪ߲壬ֱӴͷ룬ᴩȫȡ֮ʱֻܼ֮һҲҪֹ
һ֣һƴɽӻ֮ƿȼٳͣһƬʵ磬ҹħʺħʣƵޱߣһηħľ޴ܺձ
ҹħʺħͷ󺧣ȻΪۣ֮һ֮ң̶һȴر𡣵ıǾңˣħ죬һǰ
ҹħշڣħؼɲǺڰһͷĹžħ޾ɱ¾ս֮˺Ǭֳҹħսǣҹħ꣬ӭɽӾħʽ£ͷѪߣӭңɲǱ죬ʯ쾪֮һǰѪľħȫѣźѪȭͷǿ
¡
žı˲񷣬ɽӾȫһѡ


2415 ֮ԭʼ֮
Ҫƹȥüͷһ壬û˿ԥָ⺷Ȼ˵ǻֱӴһѪһѪһΪΪģת˲ķѣѪ籩伴ɽӾ֮ûɽӻ·Լ꣬ɽɽ籡Уؼ伳ȡ
䣡
Ѫ䣬ɽӾ»Ѹϣ磬ѹ߹ħںƵУѪѪһս·ս꣬һ˻ɽ֮֮ȫ汩ٶѹħʡԶԶȥӴɽ羹ȻѸתҪħʰΧ桭
ָ֮䣬ܣҵأǬ
ħʣҹħ塢ħ壬ħ
¡¡죬Ťɽӻһѹѹħʡ
̫СˣѸٻɽӾͻȻȻչٱչ񷣬һɫսͨأɽӾȻһѪɫսҿ裬ǧ䣬硣ҹħʺħıըУЮħɱ߿գûκγɣ⣬ֱɱڵħȫ
ԶŮѾڶĿռ֮ƵڣźڶΧҹħ֮ԴԴϳǿաȫв
ʮؾлĿŭͻͷ߷žȫܡӡռ䣡ѹ鵺
鵺˿ͨȻʼȼԼ֮⣬߷оͷ鵺ܣǵصر
΢ɣȻתɱҹħʺħʡ鵺һʱʮؾ󣬵ֻҪ΢棬նɱħʺҹħʡ۷Ȼһ֮ңȫ۷ܡ
¡
ħƴһħǧأ񷣬Ҫס
Ȼ
ǧͣס͵ſ˫ۣ裬ϵ͸һļµĿϢƬ֮˫۵Уǿգâ㣬罾ޱߣϢڵ£¡ڿն𣬻һŤƻãأڱսƿ޾ǺӣƿؽɣһĻ𺳲
Х߿ӰܱƿƬײ·ҹᡢǬײһ죬ؼһɫȻ׹䣬ħǰ
һѣ˺ѣ˺һǧ׾ţƾն֣ȴֺƴħǰȻŤʣһ磬ڲǰ档
ԭʼ֮ţХԣǧ׻磬š
һʵĻ֮ţ޾Ļռ䣬һеһжδ֮ǰʱռȵȶŤܣԨҪ¡Ľ֮Ҳ侳Ĵ͡
һ̣Ѿǳҵľ麣һζҡΣʮؾ󶼷·ܵӰ죬Ŀ⺷Ȼ񷡣
ŮʣħȻ˻ȴںȣѾŮʼ˺ʮشѹƵĺڶǡ
ħȫĴ죬ǽĳַӡһɹܷ񷡣
ħݵħ淺ӡؼ䶼ӡÿһӡ涼һħǧ֮Ӧħһ̵ıħԽ֮ħںϣŵħѪ߸Ǳѣͷŵ֮ͬȼѪ
ҹħ˻ХħԴȻɺԣҹħս˲飬ȫۣ¡죬׸ߵȻԾٶȱٱǧ֮ޣǰһͨȭȴ֮ȼȫҹħս죬ľУֻΪ۷һս¡̶ֻ̼ܶϢѡ
ԭʼ֮žҲħƴıҡҡ׹Ļռ䶼Ѹٵ
ƺһɫ԰ףһĨѪħʵܡ
ħʣħҹħǧħ峤ǿ峤ķȻӲ
ǣ述Ʋ֮ۣ֮Ȼˣȴû˻üĴͻȻѣﲻһ۾һʵӰ۵ǿպ۵Ľܱͬǿʢܣƿںϱȫܱǿԭʼ֮š
¡¡
ԭʼ֮ٴαǧ֮ޣӲħĹơ·ֻ۾޾գҵֻأסħʡ
ҹħʵǰ״ֻ̬ܳϢʱܻԣûκԥٴη͹ħͬһͨǧħ֮ɱԭʼ֮š
ûӣԭʼ֮Ļռģ۾ǿǶô嫣Ҳûκδȴײԭʼ֮ŵһǰĿռ䶼ѸŤʱ䡢ȵȣ·𶼱˺δ֮ǰ쫷նŲԶԿܣײħʡ
Ѿ֮ͨ˴ܡ
ħʸܵΣһִδ·һײǶΪΣĿȫƴǰ
Ȼ޾壬Ǿ޾壡


2416 ֮֮
ȴĮ·޲壬һ֣ԭʼ֮ţɱ֮ŭƶڿգײ˺Ȼɱħʡܸܵħʷǿȷʵǿﵽ֮ԭʼ֮ŵԵֿǴһֱԴ֮һֺֻ֮оŮ־֮ͨпǣתơ֮⣬޵У
ŮȻ𣬿ɻǸܵı䶯ѪһתҪڶӪħʡ⣬ֻܹ衣
Ůʣڣǧһ֮ʣһɲէ񷣬¡¡
ƾճ֣Ӷͨ巢⣬ʮ˵Ѿȫע֮࣬Դ߶ʮ֮ǿ֮ĿͫͬǧƮޣȴ𺳣滷һͷޣͷ޾֮
˲䣬ֱͷûгķΧ۳ɰңǰ¡¡ת֮ԴԴעУǬϣͯ
˯̫õĹͯѾѣָɲǼ䣬ֱըǧӨһԿٵ֮ȫѣںϾʯγطӡ


ȻɱԴ֮
ͬʱ޴صǵ֮ǰ档ڤһӣǰͨڣ˫Ѫʣһ֮ʣؼȻ䣬·٣ǧźļХڤɥӴ̺֮ɥӵľ֮
ɥ֮
ڤ֮
ںϣȻ֮
¡¡
г֮£֮УȫӭӺǧ׿ռ˲ģû̫ƴûжôֲƣȴγǿ߶ļµĻϢƬ֮󣬻ɢԡѪķڳȥѪֻƲ֫ǻ¶ǣ˫ȶըһ룬Ҳ̶á
սжѷ죬⻪ܵش
һߣŤڶ̶̼Ϣ֮ɢΣվԭأ˿δȫͬѪʪֲܿƵĲѪ鲻ֹ
ͬʱħȫ汬ĹɱΪ޵ĳ֣֮յķڳһɻȣܿǣԭʼ֮ţҵײƬҡΣԭʼ֮ٴ
ɫأСӾȻסǿɾʵܿסĹƣҪܹɻֺ֮һ౾ԴǸ˭צ˵޵
Ȼ䣡
ô⣬ڤ֮𣿡
ѵⳡɵģʮؾŮʶƲôģ
쵰Сôһδεľǲһδεĵң
ʮؾĴǿ߶ݣԶĲս
ڼˣͷɢĿȻƣȴڸǲסò塣Ȼʹܻſסһ൱ˡ
ˣħʾȣСٶ̫̬ˣϢ񻹺ܲȻܸסĹƣôģ
ҹħȴһҡΣľѪʶûˣԼˡ
ˣѰ·ɫ
ھ˵ɣ׳ƿԴ飬Զһ֮Ѹҹħʣսϣٴαǿҵɫâڰ֮ڣ̿޴ķΧǺڰŭ˾麣ը˻ؾˡһնصһϵźںƺ
ס󣡡ٴȣǿߡ
ǹѸɢһǧ֮޵ԨȳֱԶҹħʬѡԼڤʳ侳ǿߣǰ̵ĳԶҹħȥ
¡
ʮؾܱǣϽٴƴͷš麣ȫ汩޳ŭ죬ǧ׸߶ȣϲ֣֮ǿֹʬǡ׳ңѪɫǧսìЮ֮ǵص׹䡣һ׽âŭڹâУÿâһսֳУȻǰ콫ɱʬѵȶ顣
𡭡ԨӴ͵һױӲ׳춯صľ졣а׵ȫײҡڤɨŭ𣬻ǧ޾Ӳǰ
ϵ׳ȻԨս꪿裬񳱣棬ɱǰٲ֮󣬳챩𣬷ڵҳ壬һ׾ˣǰһڵȻֳ룬һֲ֮ߣľ˳ףȻӲʮؾ
ɱ绪˦ҵ£һ°ιյľĶǣӢˬֹȦӳӡֹȦƬ̣ͻȻǰٱ£籡⻪׷Χâ֮ռ·𶼱أ񱩳׳ҷ硢Сħɷȵȣײһ̶Աûƻڣɷ·ʱ̶һ㣬ٶһټȴ裬ֳֽ죬ֳǹ̴֮񷣬ĹƣɱһѪ·
ʬѺȫؿ񳱣ǧУգҰ侳ǿ̵ֱԼĶﱣǰ񱼣צ̤ڤȫȼգ»˻Х㤾ס


2417 ֮ǧһ
ҹħǣҹħǿ;ʹڻ߿գҹħ첻Ҫָӣ߶֮Ӳǵصѿ񳱣ػҹħʣҲԨǵսҹħƽ
֣ɺ壡
Ͻ׻ʣħʣڸʲôһܽҹħҪǰ壬ޡħʣȫΧɱ죬Ȼɱ˹ȥ
סϣħҲ쵽ˣܻڣǰ档޺ƼأȴһȫЭ
ɱϽ˻Хڵ£ȫƿʮؾʥͬΣ֮Ъ˹ıšǣʮؾ󱻾ŮĿסʮĺڶôѹƶںϣǣǴҲʮؾ
ǣͨ棬һھ飬ȫе˻Ǿǣ·ͻȻһ㣬ȻͷšȻɲɵǷĸˣϣˣǰĿҪڽӭڻƴʱƴ
ס鵺סҹħ
ҹħЭŮʣ
ͨȻ뿪صľ鵺֮εضϸݺᣬÿݺɽӴּͣɴִ˰ףÿ֦辶Ŵ̵⣬裬ӲʮؾĹơ
壡Ԩնȴ̺ž޴ܡΪ𣬹ͬڤưԣܴݻꡣѸٳ嵽ǰ棬öеĽ֮ӻбĿֲȻޣɻǷĿסԨͳ壬˿ʬѺͳ
󷭸죡
ʮؾͷŵȫƬңǿޣ䲻ֹ
ߡͨص˺񳱣ȴҲס˷ڵĴˣ޴ڿסǵصλãסԨǡ
ɱǣϽͨͷŭһսͱشˡ
׻ʺͺħҲż޲÷ֳྫȥѹǣǡŮʾجһ̾ڸ߿յĺڶƾôͷѹƲסڶ˭ʮؾһǽں޷Э֮¸鵺ҹħӲӲĶս֮ǰʱνҪսսͲó򼸳ǣڱչصĽҪͷצûôӡʮؾȫܶѵĽǣ
¡ڴ˿̣߿յĺڶͣıʮؾϣϽɫ䣬̰עе߿ա
ҹħҹħ죬˺ϣԨλ˾鵺ҲųҹħսһڳָѸٹλ
ͨҹħٴλع龫鵺ػȫֿſ䲻Ѵ󳱡
һȺŭɽХľ޴ɨ񷣬ҵһźǬҲ캣޺ħѪɣǧףħ֮ǰĹѾǿ֮ĩһ˲ֱڰлԹȥ
ǰҽ˺ⶼѣӹͷൽƤⶼѷ죬ûϵ˫ȫʧɫѪȾźˮһɿֲľ˻ǧǰ̵˹ʮؾ齨ĸɱ֮һǿɲ˭ĴŰ
ѵʹ̣ʶûԣھ𣬱ðΣգֻЭǧһ䣬߱սȻƽ࣬챩ɫںըѣӲס˺׾ұǿѹᰣ᰷ӦѸ٣һʱųףֱ񷡣ƵѪҲ̶ãսеػͱˡ
۷壬ȷʵаʸûС
ûһ֮ɱԶĺڶһΣûɱȥһʵסˣҪٹȥ˵һܱ˺飬ûҪˣסôһʱ䣬㹻Ůʮش
Ůʣɸսȫͳ壬һ쳤磬սɱ˺ڶʮؾƣӰĲֻǣͻƵ棡ܷ䣬˶Ҫ
¡ҹħ춼ҡΣԨȵǿƼ룬ҹħٴαһɹɴﵽ侳ǿԴԴע񷣬罭ӱڣ쫷ڿգƷǳƴ
Ůʣǣҹħ塢ħ壬ǧħźĿȵ
Ůʣ鵺ϵľǶڼУǷͷͨȹս󣬵ֿʮؾıǿྭӪĵҡΣѷ˺ѵز㣬ڵѷ죬죬ʱֱըѡʱ˿û˭ȥעû˭е£ȫеսʶȫڴžŮʡ
죡ǿŻԵʶͷȡ޸ƣҲŵĿԶڶǧҪƿǧǧ򰡣һϣǰǶᱻʮؾ


2418 ֻ֮
ѹסͬҪˣЩԹĹʥصǿ߶쭣ҧסݶѪŮħȫȫ漤鱦߶սǰϣ߶ս鵺ǿʮؾ˸񣬺鱦壬һ̷ıҪ麣ƽ糹
ڰŵĺڶŮȫѹ޲ʮش󣬴ҲԴԴϵĶľˮȫΪȲҹħעڶԿռܽӡһɹɵİõ˺ڶԵ
ŮʡΪֹɱ˺ڶһŭƾճһ޴ĻɽӰʵĴڣűĺڶ棬ǻɽžҵǿ⣬ܣҡźڶռ䡣ȫ汬Ĵ֮£ɽɲǳ֣ת˲޾ǿ͸ڶ澹Ȼһ׾֣ưܣɬĹ֣ڶŤ
Ϲֻ̣
Դɽֻɽǵɽ汣һף
һֱûжùϴצŮʵʱҲûá˽أڽ̣洫֤꣬ǰһ֮սУֻʧ֮أΪǱ߱սˣʵǱһȡˣһֱѹڽ̡
򲻵ѣҶãΣʱ̣ޱߺڶȫܴ߷ֻ̣Ҫ̫ɽֻ֮У
䣡ֻ̹ϳأתȴַ·ʱռУʷľѹʱգƬڶռ䶼·̣һһĪ⣬䡣·ʱںڰתһڴ˿ѣ·ƿֻأڴ˿ݱ䡣
Ůʣֻֻ̣֮أǰͳ壬˻ͼѾŮʣĲá
ŮʸܵĪΣȴҲȫ˲÷ͷſռԼĿռ䣬ҲǿǣԽԽֲҹħ˷ĺڶ
·˺ܾãַ·̶̼Ϣѣֻ̿ƻתȴԽʮײ˾Ů֮õĿռƣոײռȫֻԾѪ괸ԼѪµӡǣ˿ȫѣ·һĻȫ߶ֻǰ
ڶ֮⣬˭ȴܵһɿµϢȻĲǣ֮ıʡãб䣡
֮ʣŮʱѪͻȻһõĲһɣһ쳹ڶһٶɱ֮ȫ汬ںڶıԵܵռĴ߶ȫ׼档Ҳһֻ̣ɱʱռ䣬˾Ůʵ壬Ѫ硣
ŮʷһҽУһֲٵʹ࣬Ҳܴʹ࣬һаľݲУһնֻصķӡоֻ̺תǻ
ǧһ֮䣬ŮһХֱӰѸռңܿͬʱڶıȫչݿ˷ײѹƵķӡ糤Ӿһɢ
ʮؾǿ߲ʱߵŭ𣬼ҪѹƣǱΧѸϯʮﵽϰֱﵽѶȫɢʮؾڷӳһ
ãҹħ;鵺ܻǾŮʣˣʮشһƣ鵺ȫԵ縺󵺷ֹɳͨҹħȫţǿ뵺죬ֱ˷𸴳
ŵĿŸ߿ձŤĺڶžŮʵ֮ǰǹǳھ֮б˭Ԥϣ߽ͻ䶼ǿžΪһأ֮У״ֲ̬ʲô̶ȣ
Ƭ֮ѪˮƮȫĿ⣬ŮڶɲǼ䣬ִѪ⣬Ƭ߿ɲǱ飬ޱ޼ʵĲܵػľӨƬӲֹ˽ɱ
Ѿֻ̣翴ҲʱתƬҵĿռ䡣
Ůʣ鵺ϵľǾУŮʸǻﾹȻȫˣȻѪŻƣԷǳأ治һɹ


2419 ֮ȫ淴
һʱȥŮʣոʲô
ֻֻ̣УŮụֻ̂ȴ֪ǰΧ߱սǳսдʣû뵽ȻڣҴϡڻʹӾ궼Ǳĳա
ʮؾѾˣǵΪֹ徫Ůʾƣȴܸܵʹࡣ
ŮȴûκͣͣѪɱ֮ռ̣ʮɿռͨǶڿգٷڣſռľ
ŮʵģֻҪסĽˣƵսҹħ
ڵʲôɱҹħħħʣ߽䣬ȫҹħԨʬѡԼ棬ҲЮڵɱϣظĻɱ˹ȥ
ԨǼչԼڤ֤Լ
ҹħħĻѹ˰࣬ǻŭɱһȫȼ
ħѾǿ֮ĩˣûټųȫٳˣҹħҹħʣ졣ǲʺսˣңȫȴ´࣬Ҳ鱦ػս
ħʻع飬鵺ϵֱͨӳãǿãǽӽ۷壬Ļ۷壬׸ߵħ̤壬֯ɽĽƣÿ¶ը˻Ǵ׳֦֯仯ʮ׳ֱۣ۳սìشǿսÿһǧ֮ޣһǺХĿ磬Ʋ㶼˺顣
ͨݲ񱼣һԶӴԨǰԵСȫ
үӣҵ棡չڤ컪γɾ޴ĹУȡ֮Ѹơ
͸ܵԶһ쳣ǿֳڤͳ壬ȻɱǸ
ʮؾάţӳֲ֮ǰԣѾʮ֮һѹƲס鵺Ҫս󣬿սĲ÷ʽǸľܣÿ۶ź鱦һЩȫ˾鵺ҡڹؼʱ̣սǻôػ
ˣϽ󺧣ػľ棬ܵشҪţҪңһҪػ棡
䣬䣬ȫ֮ǰγһػ󣬿˵ʮؾһ֧漳ȡȻʮؾܵشڣսάס
Ͻ£ʰ϶ħֳħȻɱޡʲô޵ѾˣΪǣ֮ͥҲۣһ
ħȻʵԵΪħսѪħ֮⵱ϣħ峤Ҳܽ̽أһ취
һɫףͳ壬ڤ͵ǰһ캣֮ʱڰ׹ƣ·ǧ»˻
𣡡ħձħһ˫˫۾ħʵĻÿһ˫͵ڽһӡͷһ꣬ʱ˿̣ħѪΪħȻ⿪ʮӡʮ˫ڵ۾һ̵ĵҲֲ·Ʋס
ϣħȻڤϣʱĿ񳱣һǾħɷ纣Хһ޾ڤըɥ֮ǹٲȻײһħһڤ
ȻħһޣռȨֱնɱǡħ񱩵նȴɲǼֹѪɫסǰĽȻ»ڤɱǣȻ͵ǰӲǺ俪˺ħ
ħշڣǧף󺧣صĺħȻ˺һ϶
ƳһԶ޴Χս󣬺ڤȣл䣡Ŀꡭ棡
ɢ缯ͳ壬ѻ˵ĻҲǣƹʱ˫伯սκһõᣬܳػս󣬲ϸͻƣ˫伯лսһǳӴ󣬺ܻܿս
ϲģƣħսħɱޣսлҲס֣䣬شЭ䣡ֻҪһ죬צص
޲ż׸棬ڤֱȡħʣ
϶ħʻħڣźħŭնޡ
ɱڿͳԨȫת򣬼޵ս塣
סǣ׻ʡȻ˵ĻӸٱϮƿʮؾԨ
ҵĹսһѸٱ˴ģĻս˫ȫ߰սʹޱƽԾѵһȴѸһʮλ֮սһɹܱһɱƵ໥ײ໥γһƬ׵Ӵɱ
鵺һ򺷲ηͳ壬ҲһҪͻơ
˽ʮؾƴһҪֹƻɱ䡣


2420 ս
սᰵЭ䵽һͨϣ㼳ȡĵȴԴϼȡ֮һȫָƣһͷףɻָͷǿͨ׻ʡ
׻Ϊ޻ؾ֮ʵͷǳǿ֮ѹ࣬οǲսͨǣ֮ͨȴ뱻ֱγӴİΧȦ棬ƻǿ׻ʳս
׻ŭȣ˼ۺ죬ıӿ滯ͻƣǿһͨԼǧף滯ͷչǰ̵ɱǰͨ
¡
ͨȻǰʮ۰ֶžҰӲſµ档
׻ʣһֱûҵ㵱˵һллĺԴȷʵرܼΧһٶ㣬ŵ֮޸ơ
ɸҸһս׻ʱŭڣ϶סҸת޴֣ԴԴϵͷһ棬濾أһûɾ޴ޣϵغͨ
ٵһһƻָķǳѸ٣ӹͷѪܣٴӾƤ⣬ۿɼٶ
ˣżͨսһȴչֳҰ񱩣ʮǧ֮ı۰ֶž޴ޱȵ֯һƬսѹűŭ׻ʡ
أ׻ڶսͻȻŭгڸ߿ײʱ𺳵񳱣ϯڣһûսֽͨȥɲͨ棬ǿ޻
ͨ⣬ɣ֦辵ڣȫȵ֮⣬ӲֿϮǼ͹ѹ׻ʡ
һһָףʰܹܵͨĳǲóսز㣬ҪǱơ׻ּսƿ׵ǿߣֻͨܿסȴشʵ̫˷ˡԼȻ۷壬ɹ֮ʵǿ˲٣ʮ˵꣬аһ潻棬ס׻ʲ⡣
һͨȫѡֻ;Ȼͨõ޶ȵͷš
ңʵµ׻ʾȻû֣־裬ҲҪͨʱӦ
ȴ൱ڵϽսħʱ޲ס׻ʱͨס˵Ļ۷ȫûвֻҪûл۷ϮЩͿԺ޹˼ɵչԼǿơ
ɱǰ壡Ԩȫ͹ͬʱǰƽȵ໥֯ӰԶս֪ɱ֮󣬸ѹեǱǰδеķһͻƣ˽ӵ䣬ǶԼֱһجΡ
޵£ħʵսѸתƵͨɻ۷ײľ޴ⷽɽХϵıԶչصս
Ҳûţǳ߿գתƵףս͹һûʲôвɼʮǿɱ൱ɹۡ
ŮʰսתƵʮؾ֮⣬֮Ӱ쵽սֻش徹ȻԽԽˣûκϵסǧ﹬ſ֮ͨݣָǳǿ󣬿ھȻĳѹơ
Ҫش𣬷һצϵ뱻
ܸܵŮʵҲ޲ٴشǿİԭʼ֮ھŮǰӲ㹻ֻƴӲ侳Ŀռʵ̫ǿˣǺڶƣǺеľ޴ûǿĹƣʱʱǾתƣŭĹƱתתۣ
ûлңΪĿǰսֻŤתĿܣʮؾûбȫ٣ҲܶʱﱻɾֻҪǻڣػսͲֻҪλϾסצϵٴشŮʣؾ鵺
ʱȻûʮؾǺѿƾ鵺ɾ鵺׷һ˫ܵľ档
麣ԶĴǿ߳׺䶯ˣ⼸Ȼ½뿪˺ܶˣǻǿפ˭û뵽ھ鵺Ȼٴη𷴻û뵽ŮʾȻʮؾȻ׾ƣ֪ʲôʮؾȫ˾ŮʸĶս
Ů䰡ڿʼˣ
ζŻ˸鵺֮ĶԿҪתˣ
ζźӭһֵľ䣡
ʼʱ򣬾ŮʸԸӡҪǣסˣ񣬾ŮƿӡҪսˣ
Ǻ
צûԤڵ̽һġһѾ𽥷ļӣָ˵Ĵɳļ;ǼҪʧܣø裬ġ
צȻڤ֮صʧеϵϸϸ̽˽ʱû쳣ϵ뿪Ҫϻؾ麣򣬸ú̽һ
צĲæظϣǡ뿪֮ǰϽ˻ӡʱĿĲǷ麣͵Ϯ֪ʥʲôʱֻ᲻ܵѣû뵽뿪ǺûãӡǱ㴫˾麣Ϯľ䣬ȫͳ塣


2421 ս
ҿˣ׼ŤŲ죬ƻָķǳףມǵƤ⣬޸޸ڤ컪֮òƵڶ̶̰ʱȬȱ
𣿡ͨġ
ûвԣҲÿԣ׻ʣɱҸᣡ׳ѸŤͣһ¡죬籡ڣɱ޻֮׻ʡȫںԴ飬ӹܻ׺ףػ
ӣɸҽս򣡡׻ʰͲøɱһһŭХ޾չֳװأ𺣷ڣұϯʮﷶΧһҽĹʯӻ¡¡죬Ͳϱǣתÿһа֮ޣԴԴϵͷ棬Ȼɽֲʯվһϵĵе˫۽ǰׯأеĿ˫Хеƻ飬ɱȻе״ޣװģ죬ֶʯڣһʯۡ
ʯʮԶصķʽֲ𺣸Ϸ棬ѹŻ𺣣ƿŻ𺣣ؼ¶ȳǣռ䶼·Ҫ͸
ͨܲסĸ£׷׺ˣӳ˻𺣡
ȴûκֹͣ޾׳ֱɱ˿ֲս̤ѻ𳱣ٺСǣսĸ²ռ䶼ȫŤһֱڻľ㤸УۺѪⶼҪ
ɱ׻ڵĻǿŭµ㷺ش󳱣һͷͷµľ޳ͣ·һͳ壬˷ɱ
𣡡һͷܴɽȻͣžצĻ
ҷڣ׳Ӳı˻ܣɱƵըʹҾɲǼ䣬ѵǿ⣬һȻͣɱյն˺ѳһת񳱡
˸ʮʯ·ЩĻʵǿ
ϣ
𵶺͵ϣʱѵۣ޴ֱӰǧסûס˷޽ɱȺһݺݵɱȺŹʮ͹֮屬ըֲĲصӣըѪģңޱը֮ǵٴγ֣ȭֱȡͷ
ǧһ䣬սٴδ߶ѪѹǱޣƵ͵һӲ˵ȭȻ죬ȭѡǿűʹ࣬ҼУ˻˵ǻֱ졣
¡
߿Ʒڣڰأ淭ڣƲ꣬׳һʢȻסף׳Դȵ߶ԴԴϵı
汼ڣ߿׳һ׻ԾȻ̿
׻ʣⱾ£޻壡
ɱҪԴѪ޻ؾ죡׻ŭХʮʯϵʮȫǿһ𺣣ϴһǿˣ汼ڣ·տռ䣬ͷֳֻۣ𵶡ì𴸵
ʯΪ꣬ԻΪԴһǰɱ
һ̵׻չֳΪ۷ʵչֳ֮ǿ
ü˺ѣڤ֮ţ⣬׳չ췣֮Զ׻ʣʮ˵߶սļڤȫһս֮
ͨס׻ʣڿһ⣬׻ʺ޲ɱһʱҲ뿪ǸźԶĿ⣬ɽתս
ͨȻóսɱϾǾΡɽǿãĻ۷壬ڲ׻֮۵ʱǵɱǷǳֲġһͨԨս׳ֱ֦۾磬ɨͳ壬Ѹٽսʹ󳷡һͨ˳սע⵽Ů˵ǳرƺԸ໥䡣
ŮˣҪ˺㣡̩̹սԳŭɶʵҪץˣϷ͹ƽ̼ܴϰټȭǿбˣȴڹԼеĶ͹ƶ̶ٶٱƽ֣ӻ˺ܶࡣÿη񱩻ﲻҪЧϱŮץסᷴ
侲ȣＲɱκεﶼܵƣٶȻܶࡣֳֵһδ̩̹սԳ˺Ѫܵ˿ڡ̩̹սԳӲһһǿϣĹȻȴһֱ򲻳ˡ
̩̹սԳκβ˳һʱҲɱ̩̹սԳֱͨǿƼ룬׳֦ɢܣǸ̩̹սԳٶȣȻ֦Ϯ̩̹սԳȻ֦ͨҲܵƣɱϾǻ۷ʵƽٶȻǱ̩̹սԳܶࡣ
ͨ׻ʣڸʲô̩̹սԳУҪӱܡ
ѪȴͻȻͣסִżϣӣȴˬӢˣȻһ̽巺Ĺ㣬һεεѪƤ⣬ĽѸǿԼ̩̹սԳٶȡ


2422 һϺ
ң̩̹սԳ񱼣ٶԶûڴô죬˷ȫôһһô׳֦ͻȻסĽ󣬲Ѹȫӡ̩̹սԳڣҵǧȭҲƵţǻ۷弶֦һסѡôһСڶ֦農ȴԽԽԽԽ
ɢ嵽ͨɫ԰ףϢңľҲž޴̩̹սԳץסˣûҪٴ߶ץʱ
һɢ̾Ϳ
ͨƺһ㣬ʮô׳֦˺Ŵ̩̹սԳ̩̹սԳðŹɷһȴķѣǿҵȭȴֻܴмž޴Ѫ֮¾˵˺Ǵ˿ȴôͨͶھͣ׸ߵ̫ͨСˡ
Ͻע⵽˻
ǡ
꣡ͨƵŭ𣬰̩̹սԳš黨ͷѣѪŽ˺飬˶Դ罦Ѫг߿գűһסͨ
Ͻ𣬹ʥս̩̹սԳ֮ʧ̫ˡ
׻ʣڸʲôסͨԶĺҲھյӱţǵصľˣĴץԨȴͳ壬˿Ӱ죬չ׷һսⶼûˣֻӴܣһԨססոջŸӲ˺飬ɿ̩̹սԳ³εѣֻųȥ
׻ʣ˸ǿ߼Ĭµıˣ̩̹սԳȻ˺ˣͨǣƣһŮʣ۳嵽ĸսǶһѡ
׻ʣأǸ𣿻ɱңսӲˣ׳չܱѹţȴû̫
ţ㻹ܿ񵽼ʱ׻޻ؾ֮Ѿŭգ˻ʮʯڡʯ𶯣죬һ𺣣ƱҵնǣƬ𺣵ڻۡ
һ֮ں׻ʯ֮Դʮսףﵽ˻۷۷壬ֱ侳
۷䣡Ȼûжܣ˻ǧһ䣬üĴƴڤ֮ɭ䣬۵صսɳһƬ֮޾ڣڤ֮챩ⲻͨڤ֮ǵʥɥӣ
ɥӺȻ֣һײŭµ޵
¡
ֲı˲쳹أսʮսΧⲻͨըлɥ֮罭ŭɽʮս·һ̱ڤ֮ء
ɥѾ֮ǰɥӣЩѾ޸˴룬˵֮
һ׻ǿʮʯĻҲһֱڵȴĻᣬֻ޶ȵļɥӵķɷӰƬսȻʵǿǻû۷ƴĵزһʼҲûԸֻսǴ̼׻ʸٵͨսʱ˶ŭ׻ʣ׻ʷ۷һԽǿ󣬶ɥӵĳԽ֮ͣǿ
죬ɥ֮ڤ֮𵴡
ʮʯĵȫң׻ʶͷʹ𣬷·걻˺һ㣬ŭ˶ʱɹǵص׹䡣ս棬սǿ߶ܵӰ죬ҽУ桢Ƕ⣬޾ҪǵĻǶ˺飬Ԩʬ崺սⱩǡ
ɥӣ׳ػΣٶȿ쵽磬ֱǧ׻ʣ֮Ȼ֣֮ԽԽǿԽԽ֮ͣͬս
䣡ɥನ𶯣֮궼һجΡ
׻սӦ⣬һ̫ͻȻˣҲȷʵ£ҡͷҪǿлָѣһ̣һǿҵΣԤͷĽȻۣһɫǿŴ
ͣ
֮˺׻ʺѪ쭣档
޵׻ʵǻѪڤӡǡ

һϺ
׻ʾ֮յͷ˱ֱն׵جΣӱп֮ѪӿעǻλĿȭͷСڤມǣҲ̶á


2423 ս
ͣڸ߿գĴŴͷɢɽʢսȣǧɥػڤ
׻Ųӣؿھʹź̶
׻ʣӦİΪһͷһġЩźﱸôõľɱȻ׻ʱܿҪ֮ûȫն޵ûܴࡣ
׻ʵŭХӿռָȪˮ۵ǻĺԴĴ֮Ѹ޸ơ
ͨնɱл䣡һսȻɱ׻ʡûأڲϢʱ
ȥ׻ŭɶǣʮʯڿձڵս۳ޣǰ̵ͳ塣
ͨȫɥӵϮָش׻ʣﾪܣٴη͹սǿơ
׻ٴαǣס˵Ĳ⣬ûǣƵͨܿӰ쵽Ƭսս֣תƬսȦܶԻ˵ĻȥĴ
ս󣡾սܵκӰ죡ϽŻܣأðճսֱɱ˺սԨͨ͹¿֣ʱܱɱ
ϽԼóͶʮλսЩѶȣҲ˲ôˣֹܱͨɱɾ
ħȴսǣͨȻô֮ǰСǡ
ҹħϣħʺҹħһȫһϸ۲ʮؾдڷϽս֮鵺󣺡Ρɽһͨǿţ
ͨǶŮؾ鵺ر֤İȫڵʮؾڷЭŻ˵Ļ䣬Ҳڴž鵺ǡǼ֮Ȼѡɳһͨ뿪Ρɽӿսֲдͻƣצϵõľ潫ת
𣡡ͨӴѸٵı仯ţ׳ϸ֯ɽƣ̤񱼣淭ӿ˳ǧء֦ûб仯ɱ۰򣬶Ѹٷֻγǧ׳֦ҲϷ賤ԽԽ׳ԽԽ
׸ߵӴԾ˵ײ˻ҵսؾӰսûֱӼκս֣趯Ӵ֦ڸ߿Ѹٽ֯ʱγһƬֱﵽ׵Ӵɡǣס˻ҵսסʮؾǵصҹơ
¡䡭ʮؾ󱬷׳ħеȵȣֹȫ˾޴ɡϣըҷɣм죬ͨҡΣ˻֣Ŀϵҹơ
Ӵս˵ǿɫ䣬ûʮؾЭǻôסƻǿСȴǣͱⲻϱǿڵǱŲֽţºˣڿ͹ˡ
ǱϽͳҲûдﵽĿ꣬ոռսһͨϳɱ˹γӴսȦϽͺ棬Ԩƾ費ڤһͨǿסϽƣһͨɱ
аϽͺȫնɱļơ
뱻սսչصսתƣȵǿҵĹƣҲӰ쵽սײ
ʵʮؾܵػʱͲ쳣ɱĹؼʱ̣ûᣬŻܹӦ⣬ǣʱȥˣؼľԽԽǿңսܵӰ죬￪ʼֲ
֪ھжϣǰ˵˾Ļ꣬ԶлͻƣֻĬĬذԼչء
Ȼ
ҵĶսУʬѺǿУײػ
ػԴƿս󷴻׳׳ˮװ֣ϰɲǳ֣˲䱩ʬǿɣʬѿԼң֮͵סٴη͹ʬսǧûܵش
ס֣ʬѻ˵Ľ̻康Ȼɱȴ׷ϱ߰Ĵͳʬѡһδ˦׷һδηͳ壬ͷ
Ƭ֮һըˣ˳ŷڵħͳڤѹźħʳս󸽽ں׶սʮغ֮͵ڿգѸͣһХֶڤȻػս
ħʼ׷Ҫֹޡڤ˺ѿռ䣬׳Ȼսϡ
䣡սܱ׳ħ쫷죬ǿɡ
Ǹߣսȡ
ħʺͽ̵Ļŭ˻𣬴ûôżһǰһס޺ʬѣηķ𷴻
һͨЭ£ǽսתƵս󸽽ǧңҲͻΧս͹˼ȴԿס棬ƵƵܴ
ң
սʧأ


2424 
ͨսתƵ߿۵Ӵɡһ׾޴ĿֲشЮâֱӶս˹ȥ
սɫ䣬طսâľ޴ڡս󱬷ҵعƣ಻ķ辣̫ˣҹңվײսϡ
󣬰ڣл䲻ϧۣӲǿһҲĬͳһȫս󣬰ֳͨʮ׳ֱۣźԶ͹ս
ʽʮλ侳͹ǰ̵Ľٵսϡ
䣡
죬սһݰҡΣѷ죬ҽλ䵱飬䶼ܵش滺˫ۣȴ±պϣɱ䡣
Ȼ
ǿסƵ仹ûüңȻ̧ͷŸ߿աһ˾Ȼ֪ʲôʱˣڷңϬһľ޴â˸ˡ
棡ѹ产Ȼɫ䣬ûκγɣսԶոճ˯档սվǱˣڱˣΪһɱбնɱĻ֮Ƕܱնɱ
ͻȻ⵽Ϯɱ֮ʱһӿң嶼ӻ֮۵ɱ֮Ҫܳʱ;ԵİΪҪϸϸڳε֮ȫת֮Ҫ֮һĴӦһܵĳӰ죬СƵ֮ͻ̱ڻûȫ侳ĻԣִڲľԴĴ
𣡡汻ѣҽУ׳Ť·ʱҪըѣֲţ֮ɨս
棡л۷塭ֿűҪͣǣ߿յʱǸڤ˾Ȼըˣɭɢĸɸɾ
΢΢һһɶ񺮣ǲ޵ʲô֮Ķ
ս棬޾վûȥڤ˺սʱڤ֮۳һ˽ȥûʲôвȴܹ䣬ǻֽţս϶ܵӰ죬ֹһƿսǷӦǿҵ㣬˵ֱӾ档
Ȼǻˣ
Բۡ䲻ƿڴ۾ڳѪǶôʲô
ͳĺħǽͣסŵĿս汩ô£ôˣȻոֹƺΣգսʮؾϣסһλпܵģӦòֱӰѡ
𣡡սʹధѪʱʱһص֮۷ţԽԽңսս嶼Ѫڣǿסˡ
һҧ䣬ȫս󡣾һ룬ڲսʱѷ죬һ춯ı죬ϯ򣬰ʬѵȫɳȥħʵȶܵӰ죬ˡ
֮⣬Ȼתͷ˾麣ԵһɳѤֶʣȴֱ죬ΧǳӴ󣬰֮⿴ö룬϶ػս󱻹ˣҲ˵ͻơˣ
ڴͻƣô
ʧ񣬾ŮͻȻ󣬾޴أѪӳƬռ䶼ǿнŮŮ㸩أĶס
ȻѣĿ֮Ҫԭʼ֮ţ׿ռȻһжǿҪĨ⵽ش嶼Ǳ֫һ㣬Ѫ֮ҪתƵա֮ʣҧٴδֻ̣պʱŤת֮յɱս
ǡ
һµ˺캣˺ֵֻɿռ䣬Դ
նܣǹ˼ϣӼιҲֱ˺ߣ롣
𷢳ҽУ󳷣һˡ
ʱһԶջصŽɫâ캣צڷطڳս
ŮȻת̧һһɹմ󳱻ͳ壬ɱצӿռɲǱʮ⣬͵رγһƬŤĿռ䣬צ档
ȴŻƿ̴ֻӾŮƿĿռӴܣһֱ˳ʮѪʪ˺ѵʹϵնڳ鴤һȴֻ̣վžŮʡ
麣սϣһͷʧصľޣֱײ籩ľ޴֮Ȼ࣬ȴ۷Ϣγɾ޴ƻʹ˺Ƕòˡ
Ҫ𣿡ħǱ


2425 
ȷʵҪˣƲסڵǹԽԽǿ࣬źǣԽҪƣԽǼӾ֮ıͻȻһͷ㣬ںֱײҪݻ١
뿪⣡Ͻֺħʳ棬ͷǣ
𣡡ŭʹֱߣʧص֮Ҫ˺飬ʶᡣ
ȫս۵Ͻ˳麣ǲַ˰ľ鵺ȻˣԺҪסˣûʮؾĽŮʽΪл˵جΡ
ǿ߾۵һ𣬽ǰĿǶһѰŻᡣ̫ͨ޴ˣ˦֦ʮ۳ﶼܴƬѪꡣ
ֻֻ̣ôצոճƿռ˽ȴͻȻתֻ̡
뿪ٽͣʮؾ󱻹ˣȥ棡ƿֻžŮʣ֮޵Ĺźصǿ⣬һƬӴĳʱռ䶼̣·ϵʱת
צŭգֻ꣬ػ꣬ش󣬵ΪʧһˣȻڽ϶ǵ̽͵͵ˡ
ȥԡѪϵ΢΢ĶţƷǳء
צ׺ݵĿɨ͵س˾麣
ԲʮռͻȻصĴ죬ƾճ֣˾ŮʵӰ־зλסצ
צͣ£ظľɲͨӰӣκһλͻȻľŮʡŮʣ¶Ҫս˰࣬ҪǸαˣ
Ůޱѹռ䣬䡣
ʮĿռ䶼Ĳӿļµܡ
צĿѰŻᣬǡͣͻȻתƵðΣԿסŭ𣬺𣺡ʧˣ
ʧˣ
ôƿģ
֪
֪ôƵĶ֪㵱ʱ˯𣿡
ȷҪۣҲջʮؾƵĺپ鵺ķûɨءң̵ֻܱ¶ˣ뿪֮Ϊ˻ȶ˵͵ð壡
ʮؾ󲻸ñƣҲʧܣצŭʵǲʣ̶һʱ侹Ȼľޱ䣬ʮؾƿ˵涼ʧˣ鴸Ѫ͵ȫ˷ˡԽԽ죬һ֮Ѫ︴գһ쳣ֲ
ʣԶϽ˻ХſҪʧصͳ壬ĺšͨô粽ͨվǿߣһ߽Թĵһ߻Ķǡ
쵽Ϊֹȫƿֻ̣žŮʡȻʧˣ뾡סͲͻʧˣֱܿԱǽʧ̫ˣʧȥһ۷侳ľޡ
𣡡צϵ֮ڷӡһǣϹʱµΨһһŹǣĻҲڹؼʱ̼չֳ
壬ʹŮɢ˿ռơ
ϽǸܵռɢ̼ӿٶȣһ嵽צֻǿģǰ˿ŮʹȻ£Ȼѹסһˡ
צ̴һƬסʹ档
𿿽צһػס档
ǳ侯žŮʣŵŲףٶ̼ӿ죬Զա׻ǷǳģȴòβҰܣ뿪
ɹˣ񰵰ܣȻΪʳ棬ɻǵһβμֻ伶ĴսһǴȫʤ
ҹħħħǸܣˣٲÿÿҹʮؾıҲʱʱ̵̿ܵϮ
ǧ﹬Ůȷ뿪֮󣬻ӳһƬռˣ˾鵺
鵺Ѿ񻶣ƽºƽľ޲ĸߺѹֺͽſǱˣ¶ǰĶսǸеڲˣʮؾ󳹵٣˲Ұ룬ӽ󣬻˽в鵺鵺ҲٷƵΧս
ڿԻָǰˡ
ҹħͬ񻶣ħҹħ嶼ߺйѹ̫õ顣û뵽Ȼַʽ鵺Σ˻˵ܣӽ쿪ǲٵĻ˵вת뷴
ǾŮʻص鵺֮ȴû˵һ仰ҲûӭӾǵĻֱӽǧ﹬
ͨûü˾ͽӵŮָ̻صΡɽɽïʢ֦ǧ﹬Χס⻪
Ůôˣ֣е㲻ѵǱ˵˿ڶˣɾŮʻָͨܿסơ
ǺúϢҽȥ̵ֻ£޵Ȳȫתڤᰳ˾Ρɽ


2426 ֻ֮
µģǧ﹬а˿ͨγɵ磬ŮϢͻָĳǸϹҪúõдԶӢǣǳĻ䣬䣬ÿһǴ󹦳Ҳƴܵ˺صˣûһ⣬Ӧܵ鵺Ŀ
ǶžΡɽ֮ǰֻ˵û뵽Ȼһܹվǰͨǧ﹬磬ǰ
ˣ룡鳤ųҲŮ˵òʡͥʱģ
ʳĳǻʳ棬񡣡š
鳤ǻȻԭǴ½ġͨ󣬾Ȼ½Ļ䶼ˡ
Ҳ죬ʳôֹź£ȵȣʳǰҵǸ
ҹħʺħʴҹħϹŮأ
ͽǧ﹬ˣƿЩءҹħĻҡͷ
Ҳȥˣҹħʺħʻûʽļ棬ⳡͻϮӪʵܵǣǵĵλԺôĳȣһľϲ
սȥ
ǼأҹħҲʶһλֳĻ۷壬ɿһȦȻڣ侳ĹʬҲڡ
ǱˣӦþͳˡ
ˣ
ڤ硣
ʲôڤ磿ҹħֻ˵иʲô޵ô䲻ðڤ硣
ʼ磬ոֻһᣬҲֻôһ廹뿪֪֮峤ôˣ
ˣ
ǽһͥħҲѳͥʱǿˣԴʮؾ־麣Ѿˣһ֪ÿ˼ս󣬵ֿĬĬȴ
ħˣʳһŮʣ
ʳǹˣħʶԴ½鲢עԼǵúǰ귢ˡ
ҹħҲ⣬ȻѴ½嶼ˣŮʣʳȻһŮʣһжô𣿲֮ǰɱʱ򣬳ֵĵЩ
ʱˡ
ôʶģħɫе֣Сͦûûڵļ֣Ȼյ½˸椣
£ҶڻҶԲʲôʵ£οĽֻ롣ɣλֻڤ壬ͥľǲ˽⡣
ҹħǧ﹬ͨӪ磬ŮӦúܿͻָ
ҹħʺħʰ˼λħѡһħȥʮؾЩԸĶɱǷҷǳ󡣿ɻ뿪ĴæսȻȫˣֻҪ˳ŲõĹ켣оӦо࣬ڷź鱦ÿҹħ;鵺ģָԪ
ǧ﹬ֺ껪ȴһƬѪɫ磬ŨѪ⣬ûѪζŨ˾֮ǾŮʴĶռ䣬·ޱ޼ʣżֳֻɽֺӴؾżֳƽ޲ŮʳﾲȡžƽȣҲڳ˯оſռ裬׷Ѱ
Уռ֮ǿѾռ壡
ʱ򣬾ŮӴƯѪɫһɹɫѪ˿ڣѪֱʱſŮʵǻλȫѣһ޴Ŀն˿ڴûѪȴһɹ˿ģ̾һﲻɢĲƣžŮȫӣлûӡҪס
ͨͷȵ֮ԴԴϵĳŮʣЭƣɿûʲôЧ
Ůʣֻʲô鱦ܾȣսѾˣ˿ھȻڲ϶񻯣ʥ϶ܽܣǳһ侳ǾϣЩ˼ˡ
ٵʱڣֻɽϵֻصֻ֮Ǵɽﱣһǰһ֮սش߱ս񡣵һ첼óɹֻ˹ؼáŮֻ˵ֻ̣ûнӴû뵽ȻˣԶԤĸ£·һεʴҪɣ׵𣬴ֻ֮Ĩ
ô
һ֮սʲһ죬̵ĽȴҴӦõʱǴ͵ˡŮʵΪ̵ֻʧźû뵽ȻһֱͻȻá
ô˺أȻŮʵ
ҲеĿŮʣϾͬһŮʵʹܵĸǿҡ
оһ취ƳʱҿҪǧ﹬ˡŮܹܵǿ󣬻һַܹƳǼ򵥵Ŀռʴ
жٰգ
Ůʻҡͷûκΰա


2427 
ҿɥԣԴɽܻЩЧ
ɽͬ磬˾໥棬໥ǣƣڤֻ֮֮ڹͬȴǣˡŮʲɥӣӾƾ͵òʧˡֶԣʵڲٿðա
ҾţʲôҪʱҡΪȳŮʾ˵ǰ֣û뵽ǣŮʡɽ˵ǵǿˣֻ֮òпĵ̣ߵʵϣ޾´Ѽǿ󱦲ء
Ҫԭʼ֮šŮʺȻһ䡣
ҿסǹͣˣʱ֮أǸܵǹķǷֱӶɻǲ㱻飬սл壬ֻʣˣսлǱ˴ѷ죬ɼǹĿֲ
ԭʼ֮к֮˵ǵƿصǿһҲǽܹųƵһ̡徴η̣ԴǾη֮ҵĿռ趼ֻӰԭʼ֮ŵǿȴƲסĺ֮£ܹԿֻ֮ս֮֮޵ڤ֮סܻΪ̵ֱвһ᲻ϧ۵Ļǡ
ǵˣҪ
˹ϵһ𲻻һγܹ֮߱սս£һ̽ȷٷģҲΪ˼֮ΪʲôִŵĽ¾ƣħ壿ҪĿľս壬֮ΪǸĿģϧսԣҪľġŮȻһֱסǧ﹬ƿĺ˽֪ܶ
žŮʣء
̵λ콾һǵӢһģ״ӣɺȻĵġ컯ʥ̡һҪԭĶԺ֮£ԭʼ֮ţӢѪԺ֮ųѰİݶȡŮ֣صһȫ¶ĲܻһЩ˵£ϧϣԶ֡
лŮѣҼˡͷĵѪȻˣݰֻԼĵӣֲʦʱܻһֱĺ⡣
ŮôˣոճǾΧ˹
ЩأҪչһʱ䡣˹еӣЦðģûģֻҪЩʱѡ
ħǶ¶Ц⣬ǿ϶⣬Ů˭ǿ飡ͨˣ߱ս񲻸뾫麣һ֮ӭսǿ䣡
Ůܲȴͨһͨ磬ҲǺħ壬һҹħʱѹ˰࣬ĳ嶯ǳǿңҲȷʵһûᣬצǻ·ϣǿԽռͨһɱȥߺħ巢һͻϮ˵һ塣
ǸûᣬŮ̫أѴͨͨıǻ֮ͻϮĳһ壬ŮԽ٣϶ٺòˣܣͬԼһڻ䷢͹ǣﵽͺħ嶼нӽĺ룬ҪͨôĿռͨôĻ䣬̫ˣŮڵƺܿܳܲס
ҹħʡħʣޣܵشսһǿսȱǿĻ۷ȥٶ䶼δƿߺħػ
úץסᣬǻص壬ӦûῪʼǽ鷳ŮʲȥλͨЭҲáħҲģħ٣һ
ûħħʣӦǰȥˣλħأϺħȫػ󣬵ƾڵò¡ûɱʣȥˣҲǻ磬侳ܿס伶ĹƣǸò¡ǵ̣磬Щ嶼ķǵ飬ɾŮʵ̫ˣֲھͶ˵
ˣɱôڣսʱڵɱʻͻȻĳطλľʵܿһ֮תսʼնûӰӣôʱ̣ȥˣ
ǵҹʥ˰ɣµ
Ƕڣһսһħʵ
ҹħʺħĽһΪ֮ǳ꣬ԼоʲôѵŮʵƣ


2428 ֻ
İ£λħʶصҹħʼϢָԪҲôսѼ޸ǵػҲԼϣҹħħܹɼλħʣһͥʱ뿪ѾˣӦõͻƵĹؼʱ̣צʱܻȥƻǱ뱣֤˳ɱ䡣
ھŮܵشܷ˳ɱǵĴ
ҹħħ嶼ǳʹ죬ʾָ˳峤ȥһͥʱ
Ȼ֮ãλ۷ͬгͳλ˻ʣ޵Ӧֵܼ
ڤ֮ʧĺ䶯ûȫɢȫ˾麣ϢѸըѹźͻϢˣ̹ſšսȵȹź嶼йע˭û뵽鵺ڿ˰֮Ȼһٹ˻˵ķʮؾ
ȻϢû֪Ǿݴ˿
ǳ⣬ĳַʽײʮؾķŮ˻ᣡצʱһֱڤ֮ܲľ֣ץסôһᣬ˭޷Ԥϣ
鵺ӻ˵Χ¼ʤ̬˻ˣʵѾ޿תʵ
䶯Ϊⳡս״˻˸鵺֮Ķž棬ζŻҲԶԾ鵺γɷ׷麣һǾŮͼþ鵺ס˵Ĳӣ˷һǾŮʻ˼ž鵺ĵλ⣬еľ£Ļ嶼ܻǣϴ鵺
ڣ˷鵺߸֮ãþֶΣ͹鵺֮˷ɣȻֻһɶѣȴҪҪǣǰ̬ģӽ쿪ʼپŮʵķǲγϹƣû˻˵Χ˾鵺һҪԭ´ңͥʱıǣƵ˸ûôྫҲûôΧ˾鵺ҹͥѾҪһûǣƵľ鵺ҪǾŮʵŭ𣬸Ҫǵ߾ۼǿʵ
һͻĶս;ֱӴһֲ˭һսĽӰ졪һѵľ鵺һû˹˼ɵľ鵺һźΣյϵ
ܶ׷ײ²⾫鵺ʲô̬ؾˣֻôԾ鵺ŭ
˵Ķһ·ǧźôסצֿƱԱ棬Эסǹ֮ǶɱѾٱϣˣ֮Ҫס۷ľ硣
ʹֲʣ伤Ҳ̼žı
Լƣǿѹצָּѵĵڶҹǿס棬Ȼԡ
ܱܲס磬Ҫͻذ˻öеѪ֮ȥæ
ô죿Ʒǳأƽʺ̬ѱ֣ʱʱΪʹӲһ
Ȱֻ̽צĿ׺ݵŭǻżǣƢԣҪɡֻ̲ǳǿֻһֱ˵Ͳôܣֻ̻ȫԴսҹħ˵͹ˣĻԺһϵеǱ
ϽԼЩǶŭǶʷ̵ֻĵλ塣ǿԽֻʧҲԽֻ̱٣ɾȻǱ͵ˣʵ̡
׻ʺħǶüֻ̾ȻڽϣȷʵǵϣѵǵһսϱתƵģ̲ص湻ģȻڲóһֱϣ徹ȻҲû˵ֻӡǻĨˡ
ֻ̰ǿǴɽĸֱǳµһǵһƿֻ֮˵вܱ֮õԶʧϾֻأĻᡣ
Ըֻ̣ǿƾŮʵɱȷȫſնɱŮʡһαŮͻȻӽԨᶯ̵ֻ˼һսصĹؼʱ̣ǿгӲ˾ŮʣЧֻ̻ĺܰԵ͸Ը⽻ȥˡ
ֻ̽צۺ¶ɱ⣬Ͻȫ¶׼˽һǿߡ
׻ûбֻ̬ĮĿţⶫ䵽˭ﶼԸ̿ܲϧѪսһڣ˫ѣִⲻҪˡ


2429 
ҼȻھ鵺ֻ̣ûš˵⻰ʱԼĶ̲סһ¡ʦðΣհ̴ֻϣܹΪɱû뵽̶꣬Ȼòְֻͻ塣ֻ̿Ը㣡´ԾŮʣҪԼʰ֮㶼ûùһΣ´Ҳˣ
ֻ̽ңצ壬һҪọֻ̃ûκλء֮ܲþãŹǣܹ֤˥㼫ˣһξԻһ㣬һԼһþˣ嵮䣬ûпõ֮ٴв
˾޴ֻ̣࿴һۣǿŲĽצ
צϸ̽ȷʵֻ֮ԻָһЩɿǺ䣬ֻ̣䵽ڵĵز
һԼԾŮʣҪʰҲʲôˣܽԤʾ˫սȫиûʲôùǵˡңȻܸסĺ֮
Ůʽˣצ̵ֻһθеŮƺҲûôвˡֻȻܲٿؿռ䣬ȴ޶ȵĵֿռĽ˾Ůʵ
ǲǸûȥˣħѾȲغħˣȻµħͻȥˣȫ֮Ĵ䣬غħû⣬Ǿ¾ŮԹȥ
Ůʱֻشʱﲻвһģ̴ֻ˾Ůʣ˾޴ˣǹ˺ûЧĿƣܿɵŮʣֱӰĨ취ӦָȬûоŮвϵҹħħ壬ûǱ͵Ϯκһ塣
һأǧŮû˹˼ɣǷϣʲô¶ɵóħڶԻ˱һֺĲθУҲһĪľ衣
צڿա
ȥģظ𣿡׻ɫƫ䣬޻ؾûˣѾûطȥǲٸΪսˣҽѸ弯еһ²һʮؾ󡣡
ԣŮǰй˼ɣв̫ˣǻбҪһأ֮ǣһֿӭս鵺ҲͻϮͥʱͬ
Ӧɱˣǵþϻȥצû˺ǲǵǰвɱʧܣú˳ͻơɾ鵺û˿ƣŮʱϮκһ壬ԼǺǵһ
ʥǳӴֻҪʮλ䣬ܰʮؾصıһ㣬Ǻ֮ǡ׻˵ĵǷǳֲģȻ鱦˾麣򣬿ֻҪԸ⣬ȫһʮؾܰѸħȫ弰ȫ̼ڽ̵ޡ缰а˻жٵʥ䣿ָжٵĵ䣡ȫ⵽ʮؾܳŵʮλӦ⡣
һǾͿԼʮλĻ䣡
ħʷЩԥǸһħػƬħһ壬ħڣҪתƲסһħؾ͵ڱħ壬ħҪǣһϵеĺҪǡ
ħʣأħʣܲҲڱУӦûʲô⣬ǺħӦЩѶȡ
ħü˼Ҫȥظ
һ˺ħ壬⣬ȫתƲǸС£һŮ˶Ҫֹأħĸħ巢ϮأħӦңҪ˽ħЩϵȹһ˫Ĺϵ
ȥ磬Ļذ˻ĵֲʮؾ󡣡צɱﲻ֪ʲôˣڱչصҪʱ̣ҪԸⳡתơ
鵺
Ľ˾ΡɽĬĬصɽ¡ʵڲ˽̵ֻܣֻܵȾŮԼо
ѵñùɣſģż̧ͷһǧ﹬
Ǿ鵺պ֣ѵˣЩľǺܿһ˵ĸоҹħͬУٰʢĿ񻶣ǧħƸżʮﺣҲԶ̽ĸľ
˴ԼϲʧţΨǻ߳ӣʥ࣬˳˾Ρɽ£峺ֵɽŮʵǲǺΣգ
бһ£ḧ˳ĳЩ鷳
ҹħʺħһħ崫꣬˽ܶܣҲЩص˵ܰæܸмΪȻ̩̹Գ˽㹻ʵһ㡣ӾһЩӻ˥Ϻ͵ĶҺϵָ
鵺ܸ࣬ŮʶˣӦûʲôð취ҹħħٸеţһŮ޷ָӰ쵽ò׿Ȼڶͬһ˭ɱЩԵ뷨ؼʱ̣˭ǲκ⡣


2430 
ڲûȥˣ⣬Ҳǻ취Ѹƴյһ𣬾ͥʱķһǸᣬǿá⼸ڻָƣҲʼ𽥵Ľ˸еĽɫ˼˫Ĳáɵϰߣ¶ҪƿҪΪǸ˭ϡȻӪ㹻ʵϣܹΪеĺģ׼ȷԼĳЩ
ҡͷǲֻȫǨƣҪתƣػ󶼻ڣҪΧ̫ˣצֱͺħǹȥ
˵꣬˿ΡɽĿ΢΢񣺡ǻŵʱ̣뵽Ƕ뵽͵Ϯĺʱң֮ǾĻָԪҹħʺħʣҪһͥʱ
Ҫ취ôõĻʵãﲻԤڵЧǿشһλˡĲǻ᲻ʣͲôֻ˵Ůʵĸء
ҡͷ˵
˺ܾã㡭ǲʲôܣ
˵ڤ֮ܵʱͺ𾪣ֱںһڤ磬ǷѾ˻ɡȫµڤ簡൱ʵĵڶ磬ôƿأѵδĿסһ磬
ǰǳҶսУٴξȻһ֮סֱδţļû˵۷ĻܹסĹƣסͿסɣѾըòˣ˿Ҫ˳սˣȻһʱȫϣ͸ȫûһĸ۷׻ɱһ𣬾ס˲˵ն
ǳ伶Ĵǵֿ۷͹һһܹģŸܣŸ
㲻˵ҵ߱սĴߡ
ֻô𣿡Ȼ֪ǸУ֪ܾ֮滹иεܡ
ӵģ
ԸĻƽʱ԰ٴ˵£ɸദľˣԽǷ˵أЩ׺ݲ̲һŸܡڴʱЩع˾ȻԸðգ滹ûǣ棬͸˵ˡ
Ĭ˻ȻһЦ˵ܲţȺ˰Ҫġ
ʲô
ܿЦ𣬻ǲ˼飿ʱᴩһĹɱײĽʱıһҪУӭսҪƽ˥ܡǳɹˣ罫»ֽϹʱڵķǰˣ罫Ӵ㣬ܼǧ꣬Ҳܼ꣬ｫԶݽߣһ˿Ҳ
û㿪Ц
û˻ῪЦǶԼڸӮһδȻΪΪʲôңŮΪʲôҪңԳЦЦЦҵϣһжǸЦͿǱôصѹһѹֿĺģ
ĿȲȴܿɲɿӵɫ޵˿ЦֲǿЦеܣ磿ΪʲôѸ£㣿
㶼ţ˭ţ
жţܼ϶
ҡͷûô򵥵ģҲϣھǣ̫ˡ浽ֽһ̣²ġҪңʱˣͻᶼˡ
촽ȴ֪ôĻˡ
𣿡
Щ⡣ٴο˿ȷ治ǿЦ
գǵʱ䲻˰
˶֪
֪Ĳ࣬ͥﶼ֪
߱սҲҪȲôôŹ졣߱ս߱𣿲սɱôͻȻ͡
˽ĵġ
ţ
񷣬ȴûٶ˵ʲô
ְ֣᰺ȻżĻɽǧ﹬
һ̴ᰳɽ
ǧ﹬Ѫ÷ǳȶصžŮʹĵ˿ڴʾȻˣҪ˺˿չӡȫӣӡĵطȻҲһʣѪⶼҪʧ
ŮʣôˣżŶ̶̼죬ôͻȻӾˣ
ýţҵƵİ취Ůʳӣɫ԰ףǿԽǴ̼ԽأҪ֮ȫʧ˵㡣
ԣ
̫Ʋסǡ
⡭ѵûп̵ֻ𣿱ɽʥҲֻܰһλȫĨɾŮʵʹӻǳġ
ɱң
ɡ
ţҪ֪Ůʻְͳǧ﹬ֻ


2431 ൺ
վھΡɽɽû뿪ȴҲЩ֣ܲҵֻе޵ļֻڤ˥Ǩ˽ʷڤĸȷʵֻصǲ֣ܸŮʵ˿׼˿ϵӾ羫Ůʵʧ
޻ᵽһ䣬дɽ֮ɽݱֻܶɽֻһֻ̣ɽֻһɥӣ̫ڤɽֻ۳̫ʥ̥עǳǿ
һ졭졭
ھΡɽ죬ǧ﹬ﻹûдϢŮʵȴһأʵ̲סˣǧ﹬֮ѹƲסǹԿʼʧصˣòѹơ
һɫԹǰΡľ£ǰγһʵӰ
ϲЩֻոǧ﹬ʱֻ־Ȼȫģˣһַǳĸоʹ࣬ǾһԼʧĻָ̿С
Ůܻ񻯡ͨͳҲ⣬ȻܲϼӾ磬һ㡣һѹƵ˿ڡ
ûбİ취
У
ǲ˵ΪʲôҪȵڣüͷ壬а취˵
ǸոġźһؾʥأΪൺͨҲϻֱ˵
ൺôû˵ڹźʱ䲻ˣ˵ȴһֱû˭ᵽʲôൺͨൺ϶򵥡
ൺǹźһǳĴڣźЩصĶû˻ἰȴû˭ൺʥഫͳʥظ͵Ⱦ鵺ʥظءƯڹźĳط̫ͣãʱ뺣׼겻˼䡣УൺɴС˿ʱ½أ˿ʱȴСۣأֱĪ⡣˵һȺһˣȴֻﷱϢź䡣ŷľһϵĽڡ
п̵ֻ
ֻеൺʵŸܣֻܿм峤֪
ʲôܣüͷ壬ô
ɽż
ʲôʵĴɽڶݡ
ɽҲִĲʣʵ֮ǶδǶ˽һЩƤëǸոˣҪѹֻеҲֻǵ
ģʲôൺൺ񵺣ֻҪѹֻеǹҲҪ
ǰֹһΣʱĴ·λڶϷһҡ
˭ȺԸô
û˭ȥҲ˭Ҿҵķǳأ˵ȥڤִܹܵĴڣһƣܲ붯æȫԼˡͨǻ취ŮʿֻŮԼҲڳԸַʽӦÿԽһ˿ھһܣɾһи⣬ǸŮʲô뵽ൺֻûвֹĸ£ȴȾ鵺أܲܳɹ治˵
ൺĬͷ
һ䣬ǰൺڶϷֹ治ȷ
ֻҪڹźҾܰҳھȥҪԨ⼸Ҳָˡ
ˣûʮؾв˾ǿҲٿꡣ
ͳǻ£ҿȥء
ﲻͬ⣬ǧҪǿüŭǡͨʵЩɵԻİԵƣȻܸôһӵɽһֱţ˵϶رǿ
뿪鵺֪ͨͳ֮⣬ûоκˡ᰿̫ͷǣֱӴϷ壬ͷȻϽ͹ʥûӳ̫ãȴֵҲһ
ͷսɽСͷͷȵ֮ͬһͷʵľﱼڡ
һԽֻ˰첻
ͷǳ֮󣬱ΪѰһʱ䣬Ҳöɥӵ׼ˣǡո䵽棬ǰ澹Ȼһգ֮䣬ѾƬأ캣÷ǳƽ㲨˶ûУ򾲾ƯһɫС
ൺˣô׾ҵ
¡¡컺һʪܵɽӺ̧ˮ䣬ǺȻһԴһͷϹԴΧλҲ˾޴צӺβ̤ͣź˳صӡ
ȻǽôһͷϹϣ
¶ŵı飬СԴϰȻһͷϹˣ
õˡϹԣϵɫǰ
ڵң
Ⱥʱˡ
֪Ҫ
վҪġ
ൺ
ൺ
ǡ
ൺһū㣬룿
죬ɸ֮ǰԤĲ̫һൺȻԤ⵽ѵĴŴɽľ޴


2432 
߽ൺվڸ߿ոд££ͣаƣ㴿ּа׺޳ûȴκ֣ԵɽĹɲﻹصųصżܿɮͽɽֻ¶ûУǲҩҲЩڶ͵¶ڤ롣
˵ĸоƽҲߣ׵ķ¶棬Ŀ泩УҲһַ˸־͸۵ƽ
ڵһľƣΡ棬ߴǧɡľˣεķŴǧɡɡޱ޼ʡַ·һվϣ磬Ųڵľ磬ȻһСĸо
ɽ𣿡΢΢ݣȻĴɽ²ϹʱһҲĲ֡
ǾɽһԹ߻һ˵Ӱ
ǵ𣿡
Ĳɽٷ֮һ
ľɽһ֣վǴɽ޾ˡ
룡ϹӸ߿¡һذΪ߻ʣǰȴ˻һ徹ȻܿƣƯĳ֮Уǣǰȥ
ֺΡɽ£һĿŮڵ鶯Ŷ㣬ȴһɳȻǣܵһѹ
ǵ
ǵҲɽϹһƮɢΡ
ɽɽŵĿǰŮȴֿ͸ʵվǰȴƮʣƽţȴĮľ޷壬ʱͨɽٿȴûκεϪľǸָӶϵӡһɿֲ޷ܵơľˣһĸоǿˣ
ǡ
ſţȻɽ澹ȻһɫĴӣۣһ֡ɽ򿴣һѪɫӣҲͬŤѪһ֡أ
ҵ֣ΪԼþˣϸĿֿǻ֣
Բ֮ʣˣϵݱ䣬㣡Ůγöɴȴַ·𵴣һɾη֮⡣
֪£ȻһЩĪů⣬ϾҪԼҪǣԼеѣΪ˥ܵ磬Ȼжϣ˭ܹ⡣ֿοҲͬһ⡣û뵽һоȻһֱһ˫۾עţױΪˡ
Ҽ֤֮Ҳǰ漸ΣһȫʧܣϣҲһŬ֮ڻֲܰ磬ѣȴһһ֮ǰǡߵһŮòдµֲɽ£Ҳɽ壬ɽֱ֮²ǰڿֲʲôΪµ࣬ĳʱڣܹŤתĿ߱߱ػߣӵڴһϵܡ
֤֮ȴû˭ߵһûͱǿ߻ɡ
пû뵽ൺһоȻջ񡣡ΪʲôԳ֣Ȼɽ֮ȫ԰硣
ɽҲʵڣƿȴֱӲٿеķʽӰĳЩݱ䣬ȴֱԻܵĳ˶ôǿͥʱܹΰѣȴֱָ˭ܡ
΢΢ü룬ƺˣȴЩͿ
ûйĽͣ˵ݱ䵽ֵزǾɽԸҲǲ룬Ȼ㿸Σϣܼᶨȥδĳһɹ㽫ΪףΪڲ顭
ҲΪ飡ҲʲôףûôΰҲûҰģֻԼӦ¡ĿŮ۾ص˵ֻһԸҵĸĸţҵųǻصԭӣ
ͷһֱҲһֱţ治ȷܲʵ֣Ҳûطʡڿɽ˾ġ񡯣Ҫһ׼ȷĻظ
ܣ
Ϊʲô϶Į֣ʱˡ


2433 һϣ
һĿȫͬᴩŵʱնѾֹֻʣʱһŤķʽڲݱ䡣ʧˣŤĴڷʽӾ˥ܣǧ꣬꣬꣬綼ױ㣬ĸĸˣʧӰ١ɹˣҪȫָʱתͥʱʱҸӵľһ簴ķʽתȥҪһ㣬ҹѭط򣬲κ˽ģһ˿ƫ̻򡭡һϸ΢ĻңʷݱİǧȻ󲨣˵ˣٴλҡ
˵ĺ࣬Ҳȷʵϣˡһɹδһǰ˵һǺʱײҪءݱǼ˵֮нӵһı䣬ҡ
üͷ壬ЩףҲ뵽Щǡ
ܳɹ㲻ҲòٺܳһʱҪһأһƴḶ̌Ҫǧϸػ
ɫȻ磬˲ȴظĸƴΪһ𣿡Щڿȥأܸܲ
Լд𰸣
ĬˣҪΪ׳һУ󡭡ĸܸ׷ֿѲܸֻһȻоãȻֵڣΪһ翵ϣȴĵһʱͱ
ô峺鶯ȴôĮ֮ΪȲնһиֻۣΪʮطһս㱻̫ۣһеǣܻһ̰𣬰ߵһл𣡡
ĬΣɬһЦҲֻԸˡ𡭡ûʲôģӦҲܿ͸ң治ʲôΰˣûνնĴ󰮴塣Ը⿸ⳡ֮սʼΪĶ
꣬ǵĴаҴɽȳǵҵļ壬ܹ߳߻ģһ磬ǸıһǴݸҸ䣬ȥȲʱҴӦˣ
Ը֮ͥߣıǻծŮʵծȻ˥ܣȴûĹҾײôһҵŤ棬뾡ĲȣҲ뱣סľ鵺ƴĶԿһеˣҪծҪᰵļң
ҵڻԹ޻ڵļǰţĶҵһսΪϣϣδˣǻܻţ¡ֻһֻءϣδӮˣٴλ
ĬĬ˵ţܵͣ˿˿ɳƣȴѹʵ뷨ΪսԲ⣬ȴΪϣӮ磬ȴʧȥУ治֪ԼûбҪȥܼᶨ߶߶Զ
ԷжԹ˺ͽ⣬ĻţȻԵ֮ĺδĩɣԸδĺἰ׵ʱ뵽ǵĸĴų㲻Ҫһϣϣֻ˽㣬Ǹˣõһ֮Ҳ¶ҪһȴһĻӦ
Ĭʧվɽ¡
ϹٴλӰڸͻȻɥ˵Ҫ˵ЩʲôȴֹҡͷĬĬվԱߡ֮ȷʵƻɹ֮ٱΣ֣ӽҪأӽǰ޾¶Ҫڣعôܿϼҡ
ʲôĬ˰Σٴ̧ͷǰĵ
ʲô
ɽǲʣ򣡡
˾ˡ
ǧΪΪϹȻǧЩ֮Ͼɽݱɣɽһ죬ǿҪƿȨɻڵϡҲǵΪʲôҪԭҪʧҡڹִļؼһ
ܳɹҲȣ
¸ǵһ򣬵ʱ磬ӹһУֻ˴ݣǨ
ܳɹʲôĴڣ
ϵһλ
˵ˣֱŵ۾ҳʷǴڻǲڣָ֮һᰴʷֻǼܿѵҲ޵£磿
ԲܣǾǰߣ
ڣųǿ϶ʧǸнҲͲźǹһ߶Ҫ޸ġûԼźĺͲʧܼͯ޸ˣЩ˵ҲҪµ
⣬᲻һϣ


2434 Ҳ
һУʷʧɹԶٴڣ߸Ͳڹ˵ʵ֮ᾡնǣֻʮ꣬Ϊһսһǰԣɹˣǿ԰ۣ֮ޱϲǣңϵ֮磬ԼһĨҲĨˡ
ʹıۣԤĸпᡣǻ𣿡
綼㣬ȴԹע硣
ûңЩ˵켣أڣҲڷһЩ£ôģǲ
ͥʱĺܶ¶ҪµҪԲʱգܶ˵켣ᷢı䡣ָı䲢Ĳãݱɣȫתָı䣬ĳȥһĵǷĴأ嵽ÿһԼܿơڻףδߵһԼͻ
ٴγĬΪѰһ𰸣ȴû뵽˵ĸֲпᡣ
Ϲ껺ҡͷ𰡵𣬷ҪôݲѾۿĳɳ֮·˽飬֮ĲͬһˣѪ壬ǣ˼м׷󣬸ˡͻȻϣδĳɹʧȥУôܿסһ仰ֿڴпزػһСôⳡڱǳȴ޾ѵ;
ȴٴ֮һе֮
Ҫ˵δӭսһͻȻԼˣ޴ܿԥãңڷһйԤղٷԥĹ̶ܱã𡣼ȻǰˣбҪһжǰǰи׼ԼʲôҪʲôˣԴǰΪһս
ãˣǵĻɽԤԣһ˵ԣʵܷ¡ƴѣʧܣȫɹĲܸԶңȴȻڲ֮ϣʧȥУ¶ǧꡭꡭ
һǿݣοҪҪһЩҪһЩ¡
ٴֹ̧֣ϹȰ˵ʧǰվãţĬš
Ҳ֪ԼĬ˶ã̧ͷΰϵɽɽʵ֡

㱼䣬׸ʱδүӹڡֵĽͣҲ죡
;
ҵ
Դѣķܰ飻֣׷ǶԼɾ²Լȣû˭˭أһԼ
֣ҽܣһȥƴôãܸи֡
׼ýһˣ
ܣ
ڴʲôע⣿ĿȴȻ
䣬γһεػֿŵ̽飺ң˵ųǶʮ˵ԸһȥŮʴʱսΪҲᾡܵĲȣδʧܣԹ޻ڣɹҲᾡ˥ܣ¹¶ǧ꣬һҪȥ˻һҪҵĸĸų棡ţ޸һ飡һ鲻Уǧ飡ҼȻ㣬Һĵʱ䣡
ûбѹҲûסҪ򣬱Ҫ򣬵ǡƬʱմңҪ̫࣬һܳɹأϸͬԼˣȫ޸ʼһЩ£Ȼ֮Ĳ޸ơΪ˸Щۣϧңɹ˾أƿڤ̫صأ
ʱĲܸ˭ҲԿֻ̣ǿĳЩֻ
ϹĿ⻰ģ¾գ
γ޲Įƽôؿ
ӭĿ⣬ûжܡȲԱ磬ǰˣһСǲܸҲҪֻǶҲҪ
ٴ㣬֮Υܱ䲻ţ㽫췣Ȼһ䡣
Ϊ縶һУΪرһȨóϧ
̸ɹ»̫磬ڲǻ䣬仹ңԶսԶȻʮ˴֮ˣҲԼôŬվһܣҪİҲҪİŮֻС̽ЩֻѰһ𰸣ĿĻŮʡ


2435 Ҫ
ôƽĮĿ̹ͬȻĿŵ
ɽɳ©Ȩ߹̵ʷʱգϸӳһУľǿİ˽һʲôˣ֪ʲôԸҲΪֱпķʽֱ࣬ԼδҪٵĽ֡Ҫһ򣬶һķ
ߵһûҪۣһδ֮ǰֶɱ䡣Ȼ˵һЩ˵ܲпʵм¶˼ɹƿӹܲҲ˵һɹӵϵȨɲٿ˵ˡױͷҲһڴù̬磬ǡĳЩĳЩ£һҪı䣡³٣±һУʧȥػڣһֱĺӣøͯǶ޹ϵϧ
ŵ۾оȴϣ
ŮʻֻʧҲԶ뿪ൺҪһ֮һƽȴɡһƿǿҵУڲԣһѡ
Ϲһʱϣص˵
Ϲ꣬Ϲȴҡͷʾȥ
һƴУһУӭսûͷڶɹȫ޸ʱգ˥ܣºķǧصʱ䡣򣬾κ˽Ҫһ򣬶һѪе񣡡
΢΢üֱŵ۾
شң
ϵ㣡ɽʧʧ뿪뿪ֻһֱ⣬Ҳ㣡Ҫ˥ܣϣһػļأҲأҲңЩӭսǡƾʲôһת뿪
ϹϺȳ⡣
صңƾʲôͣڸ߿գŵ
Ȼһʱ
ٵһǻȥҵҵһУ졭涨ˣҾκƣҿѪսΪҵΪ²Ҿ˭ӣɹһԼķʽ˥ܣκָ㣡ҪԾȣǾ;ܵңҪ˥֮ǰǾõһзʽң
ûȵӦϣƲ㣬ֻһ䣺Ҳǰôݱ䷢չڵҪĲ򣬶һѪǧˣ
Ϲûൺ˺ʧƬ
ɽڵ룬ѹźƺŲ죬֮֮
ɰͣȵƯ޲ĺϣڣȴַ·ʱ֮⡣
ϹӰվڵ󣬻ͷһ̾Щû˭ô˵Ҳû˭סɢ֮ȻԵĶԿȷʵԤϡ
֪˿ô룬һȴǵʮһξҪⳡҲǵʧ֮һȼϣڴܹΪȷҪⳡԿľжһεϣжϾʧ̫ˣҲʧȥġֻԹһΣøĽһܹӮõľ⣬Ǽǿľġ
û뵽һʼʣû뵽Ļػ
Ϲ۾˴ɽ³뺣׵׼ǡֵȣȴû̧ͷȴɽϵ֡
ʱյĹᴩبźײͻңսҲǷʢ֮ǰһʢţҲע˳ʱ䲻̫áȻȱ㣬ǲһΣȻ̸ġʱƿϵĶͻԼôôһС˽ģҲǿԽܵġ
Ϲ꾡עŴǣС˵šСı䣬Ҫ󲢲֣ϾʱȫңõĵطûСϹһƿž޴̫УһЩ£硭ֵķѡһˣΪʲôĴڣشƽ⡣
ɲȰȻǵǰҪģԺֲǲǵˣһжԵء
ϹʱΪһֱȶɽһ
Ϲ겻׵˼ü룬ػصΪоɽء
ûɽס磬Ҳס˲Ұģ
˼ǡϹ֣ȴشӵ۵׿һĨŷ⣬ˡɽ֮ûУһ̡ƺʲôд
˵ûҪĲ򣬶һԶѻŵ񣡡Ȼ̧֣ңָΡɽɲǼ䣬޾µɽһζൺϹꡣ
ൺĹɲɮ¾ַ׷׹ء
ϹʹĵͺӴܵһľ޴ܣκˣôˣ
ҪĲ
⵽ʲô˼
Ҫؼ䶦ұȫɡǾһգɽץһĲ޾͵һӡǹĲգ󣬳֮ľ鵺


2436 Ľ
ĬĬվޱ޼ʵļžͺڰ޵ĻصŵǼпѡ
ս·ȻʼһȥҲᾡܵսɹ򣬻˥ܣɹҲһΪԼΪԼЩ¡
ɾǲ֪ν񵽵жܷ˸ܷ۸ʱգֲܷ䣬ܣֻʲô̶ȣԼˣͯǵָôǵ
ƴȫ˥ܣȻ˸þȵˣֻݱʲôӣǲԼڴһ
ְ֣𣿡᰹ɵϣգ۵Щã
ᡣӷҵ˼
һ𣿡ᰴĴ۾
һʹȴԡǰǻ᲻ָôǼָȴڸһ̲ʲôĸܡ
ְ֣㣬Һ𣿡᰹
ͷ۾ȴнʡ
һҪС֡
һ
ʶ㣬ʶ㣬Ҳ㣬ҡһҪŬŶҪߣҺġ
ʧЦ۽ȴһξӨ
ְֲޣ᰻Ŷ᰹ɵ۽ۡ
ᰴɰСһЦն񶪵һ롣Űְ֣һҵ㣡
Ŷ
һҵÿһġ
ҲҪŻ塣
ĸ壿
ͯ԰
Ц˦˼ٴաԽ󣬳ܵѹԽѹڵ˵вŤδ֪Ѿߵһˣٿ۲ѣҧҧӲͷƤʹȥˡֻҪɹˣеʱȥıһЩ£ûа취Ҳܴ취ǧ
ﰵģܸƴһδܸҵƴһõĽ֣
ְ֣ǻܾŮ𣿡
ոջָƶʱһ磬ɬҡͷ⻹ôȣ𶼱ˡ
ǻȥٸ̸̸˵Ůǰϴ˵ġ
ŮˣʯŮûģʲô˸Ůϴˣ˵ģЩʲô
¸ҡСȭͷ
ĬΣҡҡͷִ˭˵ģĹ۵ҲȥϴܸıġвͨǾұİ취Ȼؾ鵺ʵڲо͸ҹħʺħ̸̸
鵺
ոƿսٵͱ̰ͨΡɽɽ
ɵúãҴ鵺лл㣡һ֣ͨصл
ôˣһ£лʲô
Ůʿʼָ˰
ʲôʱ򣿡
ڰǰһǧ﹬ǴûиܹƮȴǳǿ󣬾ȻŮϵЩӡڸղţŮǹڿסֻ֮ӣƻȶסˣָˡͨȻ˺ܾúܾã¿ᣬһȴƲסǷݼ
ǵʱȥൺû뵽Ȼˣ⺢Ӽֱ漣ൺ붯İסֳֻ
˼飬ʲô״ǧ﹬ѵǵԴǣǸԼַôԸæѵΣоֻԼû취ˣԻǰˣǡҪЭĵλʵȫԼ£ʹԼȥͷôԼǰŸߣžͳˣ
˼ǵûУġְ֣ҪȣҪôᡣ᰻СѾĽŮڿʼָˣ˻Ц
ЦãСѾͷ˵ԽԽˡ⻰ûУϲŭǿңҲ˵˵϶ĳЩطͨˣĳ־Э֮ġ
ô־ͺãֻҪŮʻָǿĿռ轫ڲ֮ء
ŮʻָҪã¶Цݣ֮ǰ;ᶼˡ
Ůʸո˵ˣȫҪһʱ䣬̫ǿˡʮŮʾͿԶÿռˣʱǴˣǷͥʱ
ĬĬ˻ӻ˳˵Ѿˣٵʮǰǰ£˸׼ҲòˣûʲôЧֻܻͥʱˣȷ˳ʮͥ
鵺߽ػ㲻ٵġŮ飬ǻѡһλͨͥ
ˣȻԸ⡣ͨսļɺ;ȷʵЩɷЭʵ̫ǿˣҴȵֱһƶȪһͨõõԷӾ޴Чá
Ů㲻õˣ׼ͥ¡ͨӰ𽥵Ѿ鵺ǧ﹬֤Լȫ
ȵȣһм£Ȼס
뽲
һûáǰʮؾ鵺ھ鵺ƻˣƴˡ
ʲô
鵺ЩˣЩɢޣЩǴĴˣԴǣһεˣǲ߶ԼļǱ뾫鵺һǳǿȫԳʵ鵺ķ
ͨͷˡЩֻǾ鵺ź鱨ԱɾǸ࣬Ҳأȷʵһֵεˡ


2437 Į鲿䣡
԰ݷҹħҹħħ˵˾ŮڻָϢԼʮͥʱžŮǿռػǺʱյǰο϶ᰲȫܶ࣬ģî̺Ρ
ҹħʺħ۷ٴȷͥ˻ָʵľŮ鵺Ǻܷҹħİȫû˹ǵľŮʣκһҪٴ鵺ע⣬ʱ׼õͥʱ˳ʹʹĴս
ûھ鵺չأʮʱ䲻㳤ȴҲ̣иҪҪ硭Ѱڤ壡
Ǻڤ֮أȻ䶯˰źͣʱ̫̣źܶҴĲ嶼ûܸϵҲЩܸողŵõϢûȶͳˡЩҴĲЩѾں̫꣬ǲڼ֮شδ¶棬֪ǵĴڣЩĵطԳһԡ
ʱҲЩģȴ԰ݷЩСһһתڤ磬ʵĻ̼ķܡڤոոռ꣬ͬڳڤ޾¸涼ѾƣҪĳЩֶȥ̼ȥǿʢ
ĮڹźڶൺһЩ֮ͳľ޵ԲۣɱͨȴǳĵһǳȺ鲿䣡
鲿ŶصѪǿʵ˵ϵѪǿ߿Գɳߣ˺Ѿޣ̤ɽӣǳֲֻǺû䡣ڵľ鲿仹ǧƵˣÿάʮλҵ䣬ҲȺ۲Ĺźռһϯ֮أɹͳĮǧ꣬û˭ַҲû˭սǵĵλ
鲿ȻսԵȴû̫ǿҰģڹźңʼ໥ĴУǲûжַֻٻˣϵϵǿһعĮֶôһǿѣҲû˭սȻԽԽңĮǵûܵҵӰ죬˺ܶıߣ÷֡
鲿ڲʵҲҪ¶һ˵ܹһδ۷䣬ֻǸ˶Լʵѵ£ҪˣǷݸ߰ȴֲôҲֻصˡǽ˵ͥʱȻо鲿䣬ǵȺȻû˥ܣʵǸһѣֻͥʱľ鲿ڶͥˡҲû˭Ҫȥͥǵĺǿһ²ʵ
鲿֣ܰĮܰĲȴĺ䶯ˣһСͷͻȻһ˵ϢҪ԰ݷùĮ
ĸ𶯾鲿䣡
ͷȻţɲҵæͥʡ
СͷӾǴڤ֮ػǸˣԪޣٶЩˣջصǿʮؾ󣬾鵺ƻ˵ϢǰϢʱֻǻпһ¶ѣܿˣϾԼ޹ءһεĸоȴǿҸ𺳣ΪۼйĽ
Ԫû˵ֻ̫֤һݷãҰݷõĲǾ鲿䣬Ե̻ۼҡ
ڲƭ䣬³鲿ͷɽϵĶϣȻոսӹܴͷһְƾǿʢʵڸﲩȡ㹻ţͳȫһǧ˰ٶˡĮĿ浥ϥŵԪҲɨԪĸףҲһССͷ죬
ͷΣŭ˴ͷ죬ĿɲֻԪһˣܿǣǲϰˡ
ԪѪģʲлԪͷŵڶͷѹأĳЩܲ˵ҪҲ
ɶûУƾʲô㡣һͷƢܻ𱬣˵Ҫȴ˵ΪʲôҪôĵ
ʴҪݷԵ̻ᣡΪۼҶǾ鲿޹أҵ˼ǸλͷԿһ£ǲҪץסѵõĻᣬӮʵĺøСڴʤˣǣҪѹƻ˻ЩѶȣ϶ǵͶԾ鵺Դ׾ܰȫ弯ͻƣԪ·Ͼϸǹˣھ鲿ԣʵǸѵõĻᡣĿ鲿佫ԶѹĮСأʱյĴأ
ңЭԿԽʱգ֮ͥںľ鲿䣬Ҳٴ׳ʵ
Ԫⷬ顣Ͷ٣Ǽһֱų´ҷһͷ죬۾ˣǲмڸΪ𣬿һĸ߶Ѿĳ̶ȡ
ֻǡ˭ǿʱսˣĻ侳ոϾ鵺ƻˣڴ½ӭսһ콾Ӣ·硣վ֮۵ĻʣȻݷùĮΪһСС̻ᣡ
Ե̻ʲô


2438 ۼ
ʰݷԵ̻ᣬΪʲôΪۼңͷɽСӵǼٵģĵλʲôòܵۼһС壬ֵԹ
ΪۼңҪۼ뿪Įͷ죬λͷ죬ˡĲ˵ֻۼңûǾ鲿䣬֪й¶ʲôܣʵƢǶжţ治֪ʲôԪǵһνӴּǿߣ֮ƿصĸоڻ£ʵȫЩһһɱģȻΪ°ȻԼˣԪΪǶԼʲôøС
ԪʵҲӦֻۼѣ䣬Ϊ˲иõδðˣ
ͷ첻ңԸǣϵǾ͵ûʲôû˽ȥϵۼҡͳһǾûʲôùǵģ׼Ե̻ᾲʼ١ԪٴŴͳ졣ܴͳôѾ˵ˣʱֻҪһһ˾ͻȫͶȥ
ˣʲô£ǣǲϡһλ곤ͳĵÿһ¶棬ÿһжĸǺ䶯ԵģĴβֳĻҡոЭ鵺ƻˣನʢȥ׷ǺɵĹĮô룿ԽǲԽд
գʱۣ鲿ץסλᣬһκģͳ漴ȫ׼ʰȫʰüϵȫϣʱԳ롣ͷֲСͷǴƽʢװԵ̻ᣡ
Ե̻ǹĮϵ̻ᣬӪķΧܴڵֻǹĮܷģ̻ỹ˴˼侺һֱܼҡԵ̻Ǵƣλ̻֮ĩһȶҪȥΪʵãǿԵ̻ۼ̫ˣԱûһʮģЩʮճͷˣһ̻˵ÿҪͻһˣǻӰķչֵ̻ܼڲѾ漣ˡ
ۼұѾܣ̻֮⣬ûмԸǽۼҵ֮ءǾ鲿żһѣѵļ岻û䡣Ȼְæ޳ģԵ̻ÿ궼鲿״鱦ȡػ
ۼҵǿ̵Ͷϵ㣬ӦҲӦˣܵûŲǣ
ɾڽ죬鲿С켰ҪսȻȫƼԵ̻ᣬ̻ۼңҲ̻ᡣ׷׵ĴӸ뷽跨Ҫʲô
ֻ鲿ͷǶȷ᲻Ҳֻվ̻棬ĬĬĵȴš
ۼǲǾ鲿ҪǣҪȫǵ̻ᡣȻԪ˵Ҫǣ޵ᵽۼȫţԴʼ׼תƸ̻Щء
鲿ͷǻŽڴֻɵĬĬĵţһһһ죡
ĮҲһһһĹŹ֣˺ľڸ־鲿䵽ʲôڵʲôˡ
ڡ
ھ鲿ȴ֮εͻȻܲӿڣһϢ죬·ɿת뺮Ŀ⾪Ÿ߿գܶ˶飬оӹͷҪᡣ
鲿䣬ԪԪ̸ߺûֱӺţ죬ߺ飬Ե̻Ĵ棬ָۼҡ
ˣ鲿־ϲߺ鲿䣬ӭ£
ȫ˺䶯£ĵ£鲿ڵȴλ
ۼ˾ĪҪʲôۼʲôˣ鲿Ҫ
ָݶԪǰѰȻȻҪǣ
Ʒڣ۳ɾ޴УӸ߿׹䣬Ե̻ᡣ
ۼ˿ŴĺƣεѣܶŮֱ̱ڵϣ
ŭڣƬ̻Ⱥֵʵʵ濴䡣
˺ֻܶ࣬ǶǹĹյսū֮ģЩ˳ܲסǵص֮ʹУǱĹڵϣֻۼֱϵЩŮǾ־ɺܿ͸оﾹȻһ泩У·Ѫ˿˿
Īĸ仯ôˣ
һɹڤںڰţһڤ֮⣬ǰֳӰ
˭ۼΪǵ㣿ۼ˽ŵľ۵һ𣬾ֵĿǡ
ףȻģڤӳԵЩ䣬һڣۼ˾ˡ
Ȼ㣿ۼ峤ɵĿ
¡λڤ֮ǻؼˡȻ˼ˣڤ֮ش˰£ָ֤ڤǿڻȪĽоĳЩ˯Ѫ΢䡣
Ԫԭûƭǣǡʲôڤ֮ʲôؼңۼ˹񣬸ϽѰȻԱѯʡ
޿ڤ֮ϸ̽ۼ˵Ѫ˲࣬Ҳ٣жʮˣʮϵƫ٣ʮҡҡѪȻ̫Զˡ
ôЩڤΪźȴǿдڣֻܳĶѣѪȻܸ´ڡ


2439 սʿ
ѪܲһҡڤȪ̺ȪԴ԰ǴϴѪܵʲôزԼ컯ˡЩʧȻѪֻɣΪиǿģһ㣬ֻǾȻˣϣܹ
ۼ갲ȻͺһãȻִС𾪣ǾȻڤ壿ﱻĶ壬Ȼҡһ˲ˣǿҵķеԽܡԽ룬ȴɲǲš
Ը뿪𣿡Ⱥˡ
ۼ˶ԥĿű˴ˣȻĪ٣ǡڤ˿еĵͲ
λ常Ȼ֤Ĺޡıʹ඼ʧҲж̶̶ʮǿԻܾúܾãǿԷǳǿ󣬲ٿκɫ£ңһ뿪ɡ
ۼ峤ǿһĨЦݣȴԥš
ʣλǴͷ죡Ԫֿڤ̻֮棬ϹϾһ֮ܡ
鲿ĴСͷǶߵɭϢǻ䣬ľٵĻȫһ˵нɫƻЩڰʲô
鲿䣿׳ǣϢȻΪ׵λľ磡
鲿ͷɽʵ£ɽȻλһ֮ǰȴ˿κβ
лЩչۼҡ˽⵺ϵɿȻĹϵӦͦ
Ӧõģǵϵ񣬺οۼһֱ֧Ǿ鲿䡣ɽﰵһݣʾȻһССۼҵлۼʲôֵˡ
ʣ֪Ǿ鲿ûʸ׷ҡԪֱ̬ȣĴǾ鲿ûҪֱ̫̬߰ӵá
鲿ĴСͷȴԣЩΣ⺢ӣͶҲôֱװɡ
ĿԪֿǰͷǣȻͶˣ鵺һսԹźӰͦģ鲿ǿһˣôֱӵͶ
鲿ͳ컹ΪԥҲٹ̬鲿һһǧ˰ˣ侳ʮһˣǻصͥԲ߶͵ľ鲿䣬һͶ¡Ȼ̫ǿȴҲԸΪʵµΰҵһ
ǶˣȻԸ⣬߲ο鲿Ѫ䷨սʱͱǣʵǿһȺսʿţɽ嵹Щơ
ѾˡһλսСͷǰΧɭɭڲסĿȡӴĸ߶ȣͼıİҵȫǵ磬ûνӴֻǾȻܻȥȻҪץסȻ߷ǳΣգ϶иսܹߵ󣬾Ǿ鲿䡣
ҪԵĵ˿ɲͨˣҪߵ·Ҳѣһǧ˰ˣɲһʣˡ
ʵ·ģǼȻ˾ͲڣֻҪգǾ͸ƴֻҪ㿴ǣǾͲʧͷɽͷ׿ڱ̬֮ǰȷʵеԥɿһ̣ȫ¶ˡȻںܰȣǱˣǵȵ泹һ챻ǿɱҪôҪôǿսˡ
ΣʶѾܾˡ
ۼ˻û߰ľ鲿ôǫȻĴʵȷʵȻѹס鲿䡣
ʱ׼Ҵ뿪ʹĴӦѪ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ֻҪԴ㹻ǿѸʵġڵݲ߶ͥͲ䣬Ǿٺòˡ
ͻȥ׼
˵ǰ棬ɲкڡǰ˵һ£õʱǡ
ǴӲڵ£ɽ˵һͷл뿪Ӧ׼ĲˣֻЩµøϸһ£ֳʲôӡ
Ǻú룬Ը뿪ǲǿ󡣡ۼҵ
ʵ£ǲ֪ôʵǡۼҼٴΰѰȻԱߡ
֮󣬾鲿һǧ˰˺ƺƵĸϵԵ̻ᣬ˾ȵĿа߽ӿĺڰ
ۼҾս룬ʮλȫڤ硣ûж̻Щ鱦ȫǶĹūǣһţϣܹӪԵ̻ᡣ
úƽɢĮպԵ̻ᶼָƽֱ׳ŵ߽̻ᣬŷǧľ鲿ѾʧˣۼҵҲˣֻʣһȺԲѰȫ֪ʲô̻ܼҺۼҹǡ
һ¼ϵ۷׷ףûһ֪鲿䵽ȥˣʲôǣʲôջȻĮͳȨһС


2440 ڤ
뿪Įգǧ֮һµõ
ǳӴ󣬿ȫӰӣֻһЩ档ֲֿ£˽أ˼ûһ뿪ġľɼ֮࣬ǿ죬ּճѪǿҵĸʴԺԻЩصɼԼĳЩܹס֮⣬档

ɭɲ
õµǻЩѪһЩڵص׵۾маҶƬǾڵص׺УҪӲǿʳһпʳʳϵľޣƿزʳޡİҹ棬ڤ⣬ؼ伳ȡƮĹ»ꡣ
Ǽͳ죬Ҳͳ˸ĺ
ǾĵһĿꡪʹ٣
ڤ֮صĲ֮һѪ֮أʳá»ꡢʬȵȲ壬ȡڤ֮׵ȵڤڤʶǵʳͬ࣡ǻɻ˵ξа˴ݲУǳֲʹڤǿһɳһٶͼɥӣȾָ
¡
ƿնľڰҹĸ߿𶯣ڤ֮õϷ޾ڤ֮־޵ڰϮڤ׹䣬»Х֮صء
ɽ˷ɵľսƶˣƣڤս죬һ񿪰ֻ޴ڤ֮õɥӣ˶صܹ̼ڤ壬ǵս⣬ÿŭ
¡¡¡رѣɽҡһ׳ײز㣬һ㳯챩ЩϸսìЩ׳ʮףīűҳɫ۾
һ̣ŵõ·ڰҹѡ
ʹ٣ڤ˷ɥӳõ飬̼ڵص׵ľ޴١
ؾұһɽǿ飬Ƶȫӵزﱬ飬ںڰëȻԽԽ࣬ӵӱѵĵزˣһͷĹ޴޾ĳ˯ѣӴ𺳣ȴֳªɲ
үӶʹٵͣһƶľͱݣסڲľͦǻҵɢԿͨҪܶࡣ
õȻֻôһãһ
𣡡ǧգÿſѪڣƴռ侹ȻҪѣ춼ҡΡӴ˸ãöѻģڤӳɭɭ
۷壡൱⣬ǧϹҲҵһǿĲˡľֻҪӽڤ֮أò˶þɻ䣬һƻֲǿ䡣
䣡䣡
һ˺Ѻڰõɴ׳ʹٲƣӴɽڤ硣
ʹٻ뷴޵ͳ֮ǿѹʶĿܿ˳Ĵڤ硣
޴ʹٱŲƵһƬտĻԭӴⶫ̫ǿˣƢԱ꣬ӿƣܿܰѷԲڵвɸɾ
ʹڻҰĬ˺һſʼ̽̽׳ĸƿ棬ز㣬ҵ趯գȡڤ֮
Խ̽飬ԽǾϲԽɣԽǿܡ
׷ΧӴ·뺣һ㣬ڿտĻҰߣʳȡ֮
񱩻ҵı˻Ұ֮ʬһ壡
ھõǧ֮ԨͬһƬ֮أǳڤ֮һСƬ䵽֮γɵĴѹȡǧûʲô޸ҿҲûʲôɢԸ⵽֮µĺԨѰұء
һֱֻһ壬ǾԨ
ĵڶĿ꣡
鷳ֱӰڤ侳Ԩ˳ĳ˳ˡ
ĻȻͥʱԨһ㣬ųڤֻٵвײҳȥԷܵǲ٣ʮȴֻ侳죡ֻҪڤ֮أһжָܻ
侳Ԩȴ൱⣬ܼסԼ峤֮λ˴Ⱥڤ֮طչѸͣ𣬶һܶౣסһλ
뿪Ԩ֮أᰰ½תƣԽﺣǰݷڤ壬һڤż
Ķֳҹ֮ף޺߽һںѷưܹųǣѾֻʣЩªĲмҵķɢڵزǨĴѷ䣬ڱ䣬룬Ȼڤ֮ⶼ
Ķİ޹⣬һжǺɫģҲûһйںڰƾǿڤ֮İ൱ĺڰ壬ȴΪڤ⻷Ⱥڰǿ󡣡


2441 ҹ֮
֮ףʲôģҹħֻᵽλи漰ڤ֮û뵽Ȼҹķ棬ȻֻǲƬȴתڤ̼ҹĳɳ
䣬ǳǹ֮ԴӰɳҲӰתڤ֮أҹǺڰ֮Դڤķܡһҹ٣͵ûǳҹᵮܶǿĹаǳбԳС磬ҹ֮һͷбĹʱ֮Ϊɷͳҹ
ޱûڤô컽ҹȴżĬһоڤչôˣ
ڻ˳ڤ϶кܴĲࡣ
ģ
֪үΪʲôͻȻôʣɻǳ˵ڤĿռ䷶ΧڤĳЩĳ͡Ͼڤǰ͵ģ޾µĳֻǶ̶̼꣬ҵľǿдһСˣȴһڷĴӤ
һڤǳڤӣ˳ڤеδҲһɳΪڤĴڣõһСмطһҪעĶ֮һڤ֮磬ҲȺ۲Ҳҡҹƿڤڰ֮ףǿ
ʱܹĶǹۺۺϲα䣬¼ʷȪǾ֮أڰ֮Ϊڤ֮ԴĶıңۺǹ֮칬춴ۺ졢ءˮԪ˾ȨԪعо͢ʮɷۺ֮һǿĴڣͳ춴Ԫƾʮ
ĶۺһһδֹͣĶۺڤ֮⣬ڤ˴ţͬڤ˷ɰ˴أư˴ڤԼ꣬ɰ˴Žڤɥӣɴ˴ɢڤۺȪѪӡ⣬лȪ֮Ѫ֮κ֮ȵȣһЩȹԽĴڡ
΢΢㱣үӼ򵥼䣬ȴԼΪճһƴ׳ڤ֮أȴ﷢չ
ϧǵʱ䲻ٵȰǧ꣬Ǳڤ֮ŤתǬӲүǷ֡ĶижҲһڤ֮صǿӭս
ʱ䲻ˣѡЩڴδڤʲôˣǱڤҲָܻ»Ϲ̬֮
㿹ĻڤԳΪһɱֻɱܹչֵʲô̶ȣԼ컯ˡ
ĶżתڤӦܴ̼ҹĵҹ棬ҲܸĳɳүӣûһʵѡĶ֮ҪҹɳҪһǿ
Ķ̫֮Ҫһѡ޻ظءܿסҹҪĵɡƼС
СףܽӹΪүӻƼ϶ǹ֮ġ
Ѿɥǰ꣬ʾ壬ʤΡ
ʺҹ
֮һ䷨ǰ䲢ӰүѾ۲СܳһʱˣӿʼļȿסɥͷŵѾɥ֮Ѫ⣬Ѫ֮Ѫڤ֮ǣֶԼĲ̺ͷүӷǳ͡
ʵүҲϰСõѡ񣬿ĿǰΪֹ֮Ⲣûѡ񡣹ѣڤȻʵ㹻ͻȻ̫ǿֱ֮ƹܵһδ֮үͳڤ壬ȴܾԵ֮ۺ֮Լδڤйģƺѹ
ͳСͳҹƿػȪôδڤ͡СΪǿۺ֮һĴڡ
ȻүǱԡ֪Сڱ仯ҲĹͣƾСҲԴѪӺڤＳȡƬǿСһֱɥӸȡڤɳڴδܳɳһʲôĴڡȻүӹҹǾԡ
үںڰķָһһǿԽʮ֪˺ܴѹ±ȲһսǣˣԸҲ㵱뿪ڵĳԡɼˣ㵱̬̹Ȼܣհǰ˺ֻԽԽۡ
̧ͷǰүʵ
үž˲Ŀ⿴͸ڰֵͳȻѡ֣ͳȥȻܺˣⳡبź̡㵱ߵĸԶ·羰γһ˴û߹·γһʢ绪
ȻҪսսңȻҪɱɱĺ˻ģ
Ȼ縳ɱȨ͸սĵ˭ɱ˭ҲɱҪ壿
һ϶ξ֮У
Σһɱ֮ʹػѪһս
ĿүӵıӰĿ΢΢㱣ĳȴһɱ·սһ̼꣬񣬷·ѪҺﷺһڻʡ
Ը׷㣬ѡû˭ǿԸΪһսԸΪһսԸΪһսҲãҲգǲ죬ֺ뱳
ʧܣƴЦص㣬ģ֮У
ɹ֣ڤؽΪأкξ壬кǣҪ˭˭͵ûҪ˭˭͵͵أ˭㣿


2442 ħ
Լʱϻ˾鵺
ħʺҹħʵƶָ˰˳ңսǰ񽻴֮鵺ˡžŮʿʼָ鵺Σǽˣ޵ΣٽǽʱתսԷôҪһսһҪμӣﶼһ־Υڴ
ΡɽҲѾǿͨѡ˳鵺ͥʱ⣬ܻԶפ޵
ȥ˾Ůʣȷڻָƺ˾Ρɽ£˼档
ʮջܴ𣿡о֮ǰЩһˡ
鲿ͶˣħƼǼ֮ضҵ˲壬Ѿڤˡ
ûģ
ôָջһ𣿡ϴŵЦ⡣
Ŀûٶ˵ʲôһֱУҲڹ۲죬λ仯ͦġ֮ǰмżãȻķȻսͷ񣬿ɸĸоȴĺģȱһɺͻй⣬Ƕ޵Ц⣬վͦΣȷǷ񡭡ͻȻһ
ʲôӦȷʵѾ뿪ˣҲˣȻδĳЩеǣ̬Ѿȫıˣӵ˰׿£һԼү˵ȻҪսսңȻҪɱɱĺ˻ģһ֮·ȻԼڴķ羰ȴγһʢ绪
ʧܣƴЦص㣬ģ֮У
ɹ¾գξ֮У
·˺ܶ࣬ɲ֮ǰ۵ĺ˼룬УһԼȻû·ʹ粽ǰߣһ֮սԼõͷţµţţѸţҪһҪȫûˣ
ڹ۲Լոôһᣬ˺ܶࡣ˼ˣʮ쾭ʲôֹǻˣֱǱһһ
ԱһԼŮôˣСѾͷѾԾˡ
Ԥڵһͺħ˻תơ֮ǰ۲ƶٶȣӦû֮ȫϵ˻ĺ򣬵ȫ沼ã뻹Ҫҡ˻ĺڰǰͿʼ²ô󣬷Χٶﺣ򣬿Ӻǰʮؾ²һ顣
ħᵽ»ЩźʱܹԽպݺݵĴһĳ壬ҲնɱٵˣٿԱ֤˵󷨲ô˳̿ܶȡʱ䡣ʮؾѾͣͺħϵ񵺺Ͱ˻ĵ޵Ҫ̫ˡ
˿˵ǰǵĸȫˣڰ˻Ƭ򡣻࣬ʥ࣬ǺֻҪһ䣬ܰƬػĸһҹħΪ֮ĵ̡ϵһ𣬷Դܹʮؾʮ겻˥Գս󣬷ӳ޴ʥ˵ˡ
Ҹﶼл侳Щ۷ǿʱӳڻ䡢ڶ฽ʮλ۷ǿԤڵģܻࡣǵ̣ڰӲĵ̣
ħǴֻʮλ㹻ˣЩ۷Գʮش󡣡
ʮλɣϾоŮʣաʥǺܶ࣬ս߷ܣɻѾôΣǻأҪжһȱסǵϳ
ʮλ㹻ħʺҹħʶܿ϶ĵ
Ϊʲôע⵽λħʵЩ΢˸
кħ壡
ħʲôģ
һֱ뷽跨£ħʣҪԭһǺħħŻֻп˺ħ壬ܷĵħ͹ħħļսì˭Ⱦָħ˭͵սìжһκħͻȻħǨƣħֳܴĺ䶯ħΪѣħıѡ˵Ѫħʺս¶ˣںħѪħʺսܿɱħǵʲô
ҹħ˵ⷬʱ¶ָˣҹħħѡǨΪ˱ħڲȣΪ⡣ɺħȴͬͻȻĳ벻Ͷ壬ǰħĴŸˣħ帳ǵʹû˺ħأħңħȫ注룬޼ɵĴħ
ħ壬֮ǰǿһ壬ǿʹ򰵵ĺסħ岻ħ̶̰ѣȴѾֱͷħҹħħͺħħѾ뿪Һܳһʱ䲻ٻȥΪħ֮һħЩ˸С
ڶԭ򣬺ħʺųƵħѪħ֮ܽħʣƵĸħҲֵ࣬ȥȡеԭ򣬺ħ֮ʸħŻס֣Ϊƿһһս񶼶ĵ
ħʵǿԡʣ


2443 
ʣȵĿħʡ
ͳ񶼾ˣ侳侳Ѷ½֪Իĵ̺콾ÿܹĻҡʳԻ͵ʱĸ䣬ʱֻѡʣڳ˵Σ
Ը⣬ڶʱѸٴ䣡úħ۷չһɽǱǵѪҲǺħһִнǿ԰۷ںϵһ𣬱һʱ﷢ӳ侳Ȼ̫ȶҲ̫ãȴĻ۷ǿʮࡣһںϳɹǻǳ񱩣ûʹ࣬û֪ûʶҪħصħɱ¾
üͷ壬ħ徹ȻĽںϣʣȻЩа񣬿սϣһûʶûиоֻսĻܷӳֲֽӦһưɣ۷һںϳһ𣿡
һΣգʧܣ۷ںϳĹｫԱǹ㲻䣬Ҳˣ԰һ޵Ϊƽءɹļжû˭浽ʱ̣ħ϶᲻һеʣʱ仹пܵġħҲ̰ħĽֻΪɽĴڣúħ޾κսҲҪȾָ˼С
ֽϣ
ǺħԹűصܣԼڲٶãǧδػһΣܽ塣ںħȫǨƣת˰˻ĺ򣬺ħʻ֮䣬һʲôѡǾͲ֪ˡǼѵǻ˵㲻ܱоɹҲо࣬ʱƾӴȺ壬֪ʲô龰˵ʮλ㹻ذ˻ĺ򡣡ҹħ治ħʰ龰κε˶Ƕһѡɺħʲɵܵƻ󽻳
ҡͷпǻ壬Ŷֲֿȷ˵ħˣϲȻܰˮԪݱ̶ĳܵͬʱˣĹƣԼ˵ٶȣ䷨ӻôˣȻͥʱܶȼˣֻҪȷ˳䣬ʱת뷴ǶǾͶңһ
Ӧöͥʱ˻䣬ǲô죿һŪ˭ɾǣǱĻˡ
ɱ
ɴһħʺҹħʶһλ峤Ŀ⣬¶һĨЦ⡣
ֻҪȷ䣬ٶΪҲ޾壡жǳȷǲϧһдȷ˳أڴڼ䣬˭̤ɽһɱ⣡¶ɱͺٴδ̼ħ峤
ã˰ˣ˭ǵķ
׼һλͥɾͲϢʱˡųͳ
ұûͷˣеʱϢ϶˥ͲܺѪս
ڳ϶뿪ʮʲô¶Ƹ֮ǰȻֵͬиʳݹη壡
ھͳֱӵ޵͵
㻹Ҫȥģ
̼̼ˡ
ʲôȫƼڰ˻ĺԼȥͶ𣿡
İɣ
ҹħʡħʣͨǱ˾鵺ҹħǧ﹬
ŮͨͨתƵ˾麣򸽽ѷ죬Կռػǽʱգϸͥʱ
鵺ҹħ֮󣬼ӹػսϷ⡣ʱ͵ϮˣҲҰ󣬾ŮԴħ죬Լͨգ˻ĺջȥŮʵʱᵽһðյ뷨ŮȻδʺս㸨ǿԵġ
ħʿʱѷͥʱ֮죬ͺħ̸˻ĺͣ񵺺Ͱ˻ĵ޵໥ԽӣʯŴγһ½ذľ͵죬ȫΪһ壬Ƶʮؾγϡ
ħȻ·⵽ħвȣɺô˳תƵû
צػҲĺ˳ûʲôв֮ߵΪɱؾչͻƣĲҾȻתƵ·ϳɹͻ˱ݣʼ侳ɱ䡣
ϢڸովһҰܵĻ˶Ǹľϲû뵽ɱʾȻڶʱͻƱݣ侳ʲô⣬˳ɱ䣬ǻ˽ӵһƿɱ¾ǿ䣡


2444 ı
Թɱ¾ǿּ˵İֵĴ࣬侳ĸָмصĻھԶĴʱڣ֮ĻҺͱ޾ɱ¾Ÿɱ¾ɱĻᡣһﵽľ磬չֳĿֲ˵ɱ¾ֱӲٿɱսʧȥܹɱһս㹻㹻ǿʱ侳ɱ¾弸޷ģɱ⻹ڣ档
֮ǰ뵽ؼľɱʴԵȴû뵽ͻƣô̵ʱѵ¶Ц⣬֮ǰҰܵһɨա
һ֮צǾµ޵ķֲתƵм䣬ΧסһֻҪʮؾƣ񵺡ħ˻ĵ٣ûʲôܾɱʵⳡɱ䣬ҲԷĵļϻͥʱ
ʱȣһ²õ죬һ߿ʼѡϸͥĻ顣
צȫϸָͥе׻ʡȹס۷徳棬кħʡϽλ۷Ҳһжּ˰ڵʮλ䡣ֻ¾λذ˻ĺλ½䡣µĻʵȽΣգͥжȫǻ䣬ûжһ䣬Ҳȫ˸ı⣬鱦ȡ˳Ҫʱ̶ܷӳܡԻ˵ĵ̣زȫԼְҡ
Һħʽ˱֤ħڱҪʱ̶ýʿӦ
񵺣һİصĵܶӰ߲ԹƮɣӰУܶڡ
ǽ̵ؾҲǽ̳Ƕ֪ĵطŽ̵ܡ֮
ǽأһƬɿռ䣬û̽鵽ܶĴڣ̽鲻
ȫһطˡ
ĻԻӴĹ͡Хħħ֮һ峤ħǿߣ
ôð쵽Хͬһƻܹܵܶ￴һܶɿþȴ·޾Ļռ䣬ޱ޼ʣ˸Ĺ㶼һſǳʢ
ҵĳ⡣
Ҫ壬ôʵΪѰХĻϸ̽ܶԹ⣬ӦʸĵطһħȻҽˡûʲôɽģȻһҪ̬
Ҹʮʱ俼ˣھжิӣҶ˵ˡõʱˣҪôӦҪôɴܾȻһƻȴܶĺ֮ڣһ͸˵ƣ·Ի罻ڣǬ繲
ʮ˰Хһȴûٶ˵ʲô
ħʴħȫϸͥʱԸ⣬ܰȫԶռ佻ڣƶնȴ͸©ɭɭɱ
⻰ˣѾЧħʣ
ЧңǺǣЩЧҶΪ˻ѣħ峤֮λӦģǿжһУ޶׷ĸʱ㲻Чң㣿ǿǱ𣿱ХǶ̫Ϥ˴ˣûҪ˵ЩûĻҪһ׼ȷظҪôͺҪô͵һжû
ҪľǺħʵĽܹں۷˼ȫںħϣҪ̤ħв÷ֺħΪħΪջ󣬿ǡӽӹܽ̿ʼɰħʶûȡóЧֱʮǰʼעŵ˵ħʵľ߱Хϡ
ХħǿĶ֣İХ̸ƣԾܺħʲȫűХɱХǸ߾źħΪصĴ죬¶Ϊħ忼ǣӮòúħʼɵȴֲ
ӿʼӴХʼХϴʾܾвҪ峤𿴵óХʵǲҰģҲһֱ峤֮λصԽǹɿԽǿҡ
κħѡλħͬϸͥѡĶǿΪţûдʵ޽ӽ۷ıХԣڱХһѵĻᡣ
Хûп𣬼ŹӰ߲ܶģʵѾʼԼʱ򣬾ѾĲˡֻǡͿʲôˡ
Ӧû޵ˣҪ䲻ܣҵʱ⣬úħλħˣ㼴˳ӹܺħ壬ֿԱ֤ħʵºҿԱ֤˳۷塣Ѿʧȥֻ̣ҪõǸȷ̵ĵλԶַ
û㣬ܽ۷壡һħʵ뻻Ǻħܣδ̫ұХˡХô᲻أĿסһƹӰܶġ
㻹Ҫʲô֮ʺħ壬ǿֻ𡣡𵹲ǿԭʼ֮ű̴꣬Ϊ˲ãע޾ֻ֮


2445 ɱ
ҲҪǺ֮Ƕûʲôô
Ҫʲô벻ʲôֵñХ̰Ȼﱦܶ࣬ɱХ˳Ϊ峤ħıⶼģﻹʲôֵĶģ
ҺǿڼܣǺħԹŴѪͻȻ㣬ôڽһоɹˣô룬ô˽ħ̾Ϣҡͷ
ˣҪʲôֱᣡѾĥʮˣһʵûٷϻ
ХôŲæһϮ޵жİգ
߳ɣѾצһɱȥҲ᲻͹Ĵ۷壬ʮλ䣬ǻܹóǿˣ˵ܹ޵ķʱĻ֣ʤ󡣿Ǿô⣬ѾҰٷְٵļʲôˣǸĳЩʱһЩ֮٣תǬԣֻ߳ɡ
İˣ߼һµ䣬ƿɱ¾䣬δԼս
ҾҲࡣСܴ漣˿͸Ҫİ
˵ʲô΢΢üҲ͸쵰ʵںħκһλħ˵ûʲô鱦ܽǵĽûʲô֮ģֻвȱХõλȻʮХһֱûӦ𿴵óѾˣҲһʵĻᣬǡХԥʲôôᵽ޵սˡ
ȵȣĻһ΢Ķס˱Х
ХĿ˻ܶע⵽Ǻǡ𣬴
Ҫ˰ɣ΢΢䡣
ҵǺħĽܻʲô֡ȻˣԸܣҾǿҼǺħػߣ˳һǸ߰峤޵ʱҪעⰲȫȥ޻ءХĻ𽥱䵭Ҫܶʧ
˼쵰ȻҪ棡
ħѾǳˣħʱϾǻ۷壬޽ӽ䣬侳ҪĳŪѣ֪ŪѣǾѾð˾޴ķˣвͿܳ׸ħʽ񣬸צǵĳӡɱХԲȻҪ棡
ХԽԽȴҲڵȴľȻѽΥѵҲûｻǽ˭ооɵģǲˣ˵һһδءʱоɹԹɹˣʱ˵Ѿˣȫѳǽĳʱ͵ߵģ޹ء
ԲŻջ
峤֮λԹźħʵɱ˺ĸĳޣֻҪŪħʣӹܺħ壬ԷطһЩ⻹ܾЩ뵽棬ȻͻʧˣɱϾǽ侳֮ʧܵģ翨ڻ۷壬ȴѾͨĻ侳Ѫ⵽ȵȣ˵ǰ䶼Ϊ
ܽӹܺħ壬ٻ棡˵л侳
ܰŪħʣŪ棬ϣԸѵħ
־ᣬѾðˣͽڻ˵ĵλעһʧܣ롣צץסֻᣬһĵλǱ͵̵ֻĳ𡣿ǣ뵽̴ֻʧ֮ǰٸıһɱ
ɽ
ڱХĻСʱ֮ǰһͳȣڰסˡ
һҪҶХ¶ЦݣǺǵܶƮ
ҿ˺ħʣҲ棬ǿɲֻô򵥣峤֮ǰǲӦҲʾʾűХ
ðգҲðա£㲻ܵҿҪġܷİɣºһѶ㡣
𲻸ϻֱӵǰ벿ָңºԴ벿ӦǾͼܾ͵ʲôû
ХĻĿ˼ãǺЦԣºҪ취ʬĽңھôҾͲˣһûʲôѵõġ
ھͰǰ벿ó١
˻ĺ
ʮؾ໥ڣγﷶΧľϣ룬Ϻ׶һ麣ﲼõĴͬؼ伳ȡԴԴϵע˻ĺ򣬸ıӴʱӦ⡣
ԶԶȥǺص߲ϵ׸߿գµ׺ףȫΧԵǿ߽Щսĸģ鱦սתдǿѲӼලоѾ̵ķŸ衣


2446 
ŸȻʱ仹̣ƾǼ¡ɹ˽̣ѸٳȻܶӲͥʱŮˣɷŸ̵ĵһ±̨һ֮սͬǿߣȫʤսԼӮ˵λҲ˺ܶ೤ϵע⡣
Ÿѽ̵ԼĻᣬȻץס⼸չʵԲϵɹ£һ׽ߣλ϶ߡΪڵĽڲһڣӢʧԶ֪Ƕܻô̽òѡһȫµδܿδӹ̡ܽ
˭ʣ˭δ̣
ܶѾĦȭƣԼ뾡취׽ĸǱӢЩԾĵȻ㣬ȴƺ˵򡣶ŸͻȻЩӸеѹҲúܶ೤ϿϣϾ鴫С̫ˣġ¡ǳҫ۵Ĺ⻷
ž鵺鱦ҪطżɡŸһͷʼʨźѲ󷨡Ȼ̲꣬ƾҫ۵ıֵõӣҲлø鱦ѾͻƱݣ侳졣ǰãѱһͷʼʨȻǴѪɻʼʨϾǽʥ֮һ岻
ɣȥ죡Ҫ鱦ˣ浽鵺ɱ벹һλڷŸߵͽϺǵһ÷ŸģҲǵһͶЧġΪ侳սڽ̻ЩλģţܶӾ㲻мŸ裬ҲҪӡ
鵺Ļͻͥˣģб޻Ƕӵ鱦ɡһλƳ۷Ÿ裬ĮǿӦˡ
ŸûЩ˵ɫǰѲ顣ֻҪվס˽ţδӹ̣ܽʱ򲻹Ƿ˶÷Լ츳Ͻ̵ĵȫһȻд˵Զˣ֮ȼգпܻɷŸ費䵽İܻŻˣҲ壡
ݼҲˣߡؽȷŸ뿪֮󣬲мĺ
Ҫ鱦𣿡ĵؽ
ֻӾʯšؽ߽սĿ⴩͸Զĺ棬ü䶯һʱĻ˾Ȼ䵽۵һϷˣҪ鵺ͻ൱Ĳˬ̵Ӷ顣µնó
鵺ߣؽ̧սңָԶ鵺ٸ߸죬ս麣ҲԸĻǡԻʱϵĿռȻһ߳һˣôͻأĳǰȻɻؽһ¡
վػǰӯȴĸܵһɺľ޴ʮؾѾˣҲ
˭ôˣؽǱʶΪĸתˣɽһ룬Ѿ˭ת棿
ϡͿͳˣҽȥЦŵ
ǻˣȥؽϴȣʲô⣬ðģȻϵҰ
ͨͨҽȥ̧֣Ữǰ
Ĵپһ飬ǻˣ
ҵȻ֪ǻˣ
֪
ʶ˭棬ȥˣջ
˭ģ
Цݽ治ʶװɵ
ؽôһһ㶣һеϤһֺˣɾ˵
ҽȥҪܵģȳ⡣
ǡ
˭棬򿪣
ؽߵںģԼһ㶣ҿˣô
ʲô
ԲۣؽȻɫȥүģⲻɶ񺮣ʶֱӿǰսķЧһɿֲ֮ɲǱϯʮףҰްӭʱըĺ溣涼زΡ
ͻȻľ̾صǣĵӶŻų嵽Ƭս
ǿ׳һɢǡ˿δϹ𵭵Ц⣬վ
˭
˭ôˣ
Ū
Щ찡
־ŭɶ̶һɫ
ŸʲôҷؽֱӱӿȫעǰۡػʵǿģԶγػӡֻԲٿزŻᷢ𷴻
еȻѣ̳嵽λãҪͷսķơ
ѾһǰⱬһըֲĲײӿڵʮؾ󣬸ոձ𷴻ľӭײʱκ˰ľ죬ǿ󳱣溣ٴؾˡ
ǰƿ޵ǰƽս֮͵ն˺ѷ졣
ʮؾƿģɱؽŭȣ޺𡣸ȫ汬߶󷨵Ĺơطǿ߽ûȸʲôȫһеͷţγһؽһصľ޴ơ
Ȼ
Ȳǰ޵㽣һ磬һɼ󱩶Ľ籡Ѫҷڣӿ嫣һûǿ߸εѵѸұ
ŮʣеؽɫɷףܼûŮʣһʱ˳


2447 ֻ
񵺣ڱչصͻȻѣһʱؾڿԶܸңԶĺǸܵǹյ֮ڰ˻ĺ򱬷Ůʣôָ
ʲôˣצħʡ׻ʵץʱǿȫڿգɵԶǹѵǾŮˣǱ̴ֻ壬ھ鵺ô
޵ȫѣǿڿգҪκָӣϵµ䣬ȫԵλãԵػ󣬻Ǵ߶鲼ʮؾԴǶΪ鵺ɼȻˣŮʿ϶ǲװݣ˵һǰδеļս
Ȼ
ҵı˶̶̼ӱָƽȻأؽڣͷž޴ܣȴûٱϮˡ
ػԵ˼֮˻ԭأŮʵʧػաؽ͵ȴŴԴ˿⡣Ƭźûκһ˸ÿÿжȻǺ䶯һʱĴ¼ͻȻٻˣ϶ġ
Һȥ򿪣ҽȥ£ЦЦĿֵλؽ
λؽˣܾ壬̲סŭȣôˣأбԼ
ô͵ģô˵ҲǹźĻ壬Ĵ֮أ
ȥүģҪʹ򣬱ϻؽŵĶͷð
͵ģŴ򿪣¶ġ

ô³Ƕݵˡ
жԶԶ
עЦЦĿˣɫһһȴֲ˿⣬һͻȻһȺĻ䣬ըͳһͳʱػܱ˶ܱ
㵽ʲôҪʹ򣬸ʹ죡̲סˣҪôֱӴ򣬲طתתôƣ
ּˣﴫһϤӰ֯Լܿģ
Ÿ裿⣬Ȼ￴˷Ÿ裬ʲôʱܵˣ
޵չأʲôҰȥǿӦûԸ⿴˳ɱ䣬ͲѾˣŸŻʼʨվػ϶ֱѣȻѾ侳˵ڴ½Ӣ֣׷ЩпҲмֲ
ؿ۷Ÿ裬ǹһĨ΢Цݣˣ
ͣ޼ҿɹ飬ȻҪҸط㡣
̺ʺ㡣ϻʼʨ˰̺ܿʱûѷŸ赱£û뵽Ů˾ȻֱͶˣڽû˵ӢҲû˰Զñ˷ŸˡŸͥķţ츳ϣһԸŸδɾ͸ϲϵӢҲ¡
أȫɣˡŸȻܲҲȴò޷սǿС
ûˣֻҸŮʣû£䣬Ļ졣ϴŵЦ⣬ٴְ̧ǰ
¡ʱը񱩵ľ޳ħ׵Ĺƣǰ̵ûΧƮȫžв
ػǿ߽Ž䱸ûһĹڸ֮ؿ񱼣ַľʱ쵰񵺾ӵ˰˻ĺ˳־Ͱ޻ؾˡⲻòþǳجεĽ£ԸɱڵĳҲԸ⿴յվǰЦ̫ô}ˣӵʲô
أҵôһˣЦⲻָתţ޵һɹֻɢܾ£ȴ͸ļµϢŸϣĺܶǿ߶ܵ
㵽ʲô͵ϮıŻ̫ˣŸ谵ţΪ׹ԲѵҪ𣬿϶ʲôơ
ôţ̸еġ
̸Уʲôʱתˣ
Ǹоôȥûʲô˼˴˶ЪЪЪ꣬Ժٴ򣬲ôȥˡ
ǵ̣ŸˣԱߵЩ˵ɫĺѿͣó϶ʱ䣬ȡɱ䡣Ǹұ֤һ˳ɱ䣬̷
Ҳ̸ҽȥġ˵Ҫߡ
ȻǾһֱǰߣʮؾ鵺ʲô𣡡Ÿ趼ͷųǿʢս˶ԴûпʮؾҲܿš
ôңҾһˣԼˡ
Ҫô壬Ҫôת뿪ûԸģŸ費˵̸ÿһ䶼ܸо٬һ衣
ҡҡͷЦź˼ȴں֮±ڿգǿ⣬һֽɫӿͺƺȾ˽ɫһ캣϶


2448 
ػǿ߲Ȼɫ䣬ĿζĿŸ߿շڵ⡣ӵʲô
ҪŴ󣡡Ÿˡ
ָӣ֪ôؽ̻񣬺ȳǿסսʱ׼ؽͬԴĺ򣬲˿Ĵ⡣
϶
צ
棡𣿡
׻ʣӷ𣿡
ս⣬䶯캣
ػ˻ĺڲǿ߷߿ŭӣ̫ˣȻܵǰû˭иԽԽǽţ϶ʲôԤı˵ڵͲŴĻ䣬д侳ǿߣʱƿգ׼κһλ͹ƬǽŵȫⷽλǸˣ溣򣬶ƽգͼѰҵһЩ˿
Ƕڰ˻ĺֹǽͥʱ´⣡ٶλ䡣צûи죬裬ʲôԤıǻ治￪սĿǰʵ滹ռƣսȫԽʮؾӵ£һɱ
ǣӦò벻Ҳðգʲôʲôƣ޻ؾ챻¼ڤ֮غʮؾƵɵ㣬治ӡ
ҸոպģҾ㻹𡣺צ᲻Ϊ̵ֻ°ˡٴ¶Ц⣬̼
ĮƽΪĿƹ̽캣ŮʣȻˣΪʲôֲˣҵǸôˡֻеζܰɣ
Ůʶˣûأæţ׼ȴأĳ̼ǡ
΢죿Ϊʲôʮؾûκβ
²ʲôͻȻģŵĽⶼˮ淺ĲưŤҡ
񷣬Ϊ˫ѾսԴ
˽ŵע£ͽȫʧӰ
˻ĺձ΢ֽţǸս󣬻޵ǿ߶ԴŸԵ򡣾ŮʵĿռ̫ˣ侳˭ȷܰղóʲô̶ȣﲼʲôɱС

ʮؾӿĺ涼ƽ˾ǿߵ۾·øУ˰ʱûвʲô쳣ǻǲҷɣͺ񱻲ڰľסˣʱܱ
ȥһԡĻʾ⡣
λ˶սԽӹܣĻ鱦ǽӺӿս󣬴ǿ߸ڸ׼ʱܺ
Ƭ֮һƺ𣬶սⲿɱȫѵĻĺޣͻȻ춯صĺ֯ʮ񵶣ȫ֮ɣ޴ɲ֮˺գ˷ıϮƺƴܺˣŰľ޵ÿǿߵߡ
ˡˡ
ƱŰȴںʮ֮ȫʧͺεˣǱ̽ĳ
ô£ôʧˣ˶񺮡
׼ȴͻȻȡ
ٴηӣǣһʥ߷սܣʮ޵ɲǳͣŰ캣Ʋ㣬ײ棬޲ĺɨ˷һκܶ˿ˣʮ⣬иʲôӣȫ͸ģֻվ޵ʱŻֳ
֮ĺ£ʮؾȫ˾졢쫷ɨħϣֹŲͬǿƽն֣ǡչǰľȴð˻ĺǿߵһ
˻ĺĺȻĿռǷǳ޴󣬴ִףߴף캣֮䣬ǿռɽһ㣬Ÿ򣬶лдͨӡ
һ鲼ﺣľ޴ռɱ󣬰Ѱ˻ĺ˽ЩմڲԼԿԨħʣԼͨӰȫվĳκλãԻ˷͹
ŮʵҲǻѾںϣѾȫˣϵƣµĿռ˴ȥ޴ΣС
˾ѵ鵺벻ϧ۵ǻͥȻסǣǡصĸֿռͨԽ磬תսս˵ǿȴƣռͨǣƣ㲻þͻһƬ


2449 㵹
յ˶ȥˣ׻ʷȻŭ⣬ʮؾзռһأҲвƿؿռߺޣѾϸ۲ղôͱ˷ס˻û
ռǿ亹ҷȷʵǴˣûϸ̽աһͺħŸյȫ˼ӪȹˣǸû뵽ŮʻͻȻ
ŮʣҪˣ⿪սצĽͫ۲ͨžŮѪƴƿصʮؾһȫ汬䶼ηϾʮؾ󲻽˺鱦ͻʥԼ䣬ʵΪģ涼侳ĻȻŮʵǿܹǵķӣҪѪƴ϶˫ܡһŮʱǣסˣʹľȺˡ
ϲʣֻֻصˣװ벻Ůдд谡֮ڽͨһһʮ⣬ת˲ʧٴγѾǰ֮⣬ּµĿԽٴθ˵ǿߴȥѹһˣȴڻ˵ǿһͷľޣһƬѣðź͵ǡ
䵽һצŭӿǻ쵰Լڤ֮أ˾Ұܣ涼شʧȥᡣ
ⲻ뵱֮ǣʲô̩̹ԳǿǰҳƤˣء񶼱ҳˣԵ⣬ԳĹ࣬ҵʱԵǿ򡣡
צŭɶžҪȥ
Ҿأ˳һ䣬֪ҵΪʲôڰյôţɽɽ˴󵶣޵ʶˣ뵺еԪǰѲͥƻˣΪû취𣿺Ǻǣϰ취ɽɣǾӪ˼ȫȫˡ˵һøл㣬İЩѪ壬˻ǵļשߣô䣬Ⱥֵнɾͣ幦ûۣһлĴ£ף޽
𡭡צ˫ĿѪԹŭӴ͵һκˣɣϡ
̫Ͻ壬嶼ŭգ̫ˣһһֱ͸һצѪ⣬Ѫ졣Ϊһ򣬾ϵĵһ壬䵽ֵزһжǰͣȻʵȥȴԶĨȥǽЩܵ裬ȻԲѵҪл
צɱЩһǳҵҵѪջܹ⣡ңָצƵŵƺ䶯ȫ
ɱצгǸ׼ŭˣɥʧǵҪɱȥϽͬŭ񱼣צƣɱ
ס֣ʮצҪʮؾ֮ǰǰ
ÿȻҷ㣡צŭ𣬻⣬ɫâŨͬһ㣬һɹ֮Ѫﱼڣӣ͸˵ܣֻѾ϶ϣڸ߿ջת¡¡֮ǿԽʱյĻصصֻ֮
ǹҪŭ㣡Ŀֻ̣;ŮʵĿˣǿҪð˱ϮͥʱҪŻҶȡֻֻ̡̻ԼǾŮʲҴע⣬Ͼֻ̱̽꣬оϰ꣬Ѿ˳Ŀƣצոյọ̵ֻ̃ӡǻûĨأôáһŮʴŮʺܿƾĿռǿתֻ̣ԼòҲֱӽԨ
צ֮̾ڵŭҲƽˡ
ʣ򲻴򣿡û׹޲ھɱȥ
ȵȵȣ
ȣʲôɵȵģ
ȣ͵ȣצɭĿɨһۺ
̵ͷηĺ
ûԷоƣҪԵٴ򣿡ŵӿĺص̼צ̼Ż˵ǿߡ
˶ңצŭңոҿûȥֻܱŮʳûתߡ
ĻҲ㣬ܲҵ⹷
Ͻŭӡ
ôˣôɱǿ֮Ŵ֮ǧƾκˣ캣ʮؾ޴·زɫ԰ףʹࡣ


2450 
ֻ򲻵Ѿܶá֣סŮʣֻشƿ϶ûȬֻҪǣסʮؾܰĿռͨȫٵʱ򲻹Щħͨ˭˵㡣žƣͬơ
ⷬͬƵ򣬴̼ÿһżŭǿߵѪǰֻҪŮʱסԼſʲôʲôУھʵǰûʲôµġ
ã뷨˵ĺܺˣŮʾأչķˣŻ棬һǾ麣ӡﱻŮʴĸһĴҴܣ￴ܱܲܡ
ſ񰡣һݡ
ҽǷᣬȫˣ׻JǹͷͲҪˣпãûأүѧһ״򹷹̼ǣ˳Ӵ׻ʺ档
صͺ𣬿ֲɱ·Ҫѿռʴ
׻ʻһǣΧĿռ䶼ŤˣźԶԼһսڣҲң
û֮ԼսһСֱ׳û۷壬ս½Ļ䣬ҫƤôôأֲҵʱһûԴˣ
̲סˣ̲סˣһҪɱлĻڶ£ѹƲס籡ŭɱ⣬ŵûôŵģϵŸ߹Ļ֮ӦץƤٰ͹ը飬ը⽹ۣƤĽųԡ
ո˭ߺˣʮ֮Ū㣬Ҹգ̧֮˸⣬ָ˻ĺĻǡ
Ūǿŭʮؾرγɿ籩ľҹƣŭ񷣬ǣ׵ʧؼ䣬ڵľȴڴ֮ȻתͻȻ׸߿գǵصĶʮؾȥˣ
˾ǿת
𽥻ָƽٴγڸ߿գһһռ䲼һźʲô
ʲôȺǿ£ԴִŪʲôֶ
צü̽飬ʲô鱦
ʲôŸ趼š
ýţӣصˮɺʲôġҿǲҳˣû£ݡӣӰŨ֮䵽ˮ֮Ŀʼۿɼٶ
̫һλ¸صĳƿڴ׺Ʈһϸĺ߰Ļʲôʱô
ԽצԽǽţСֺݶɲ˵ʲôóȻȥܿļơ˸ողҰܣٱڼſڿһѣҪЦˣ˵Ƹһ
ʮŤͷŻˣⶼ̣ǻ壬ô
㵽вУлﴫһƵȲˡ
ȺڹŪҲô򣡡һݣɨĻˣ߽ǰա
סֹűŭĵǣգˣʲôϷ
ڤˣսգȴԨ̵ǸոǾ䲻ͷĻӲҪ˵ġ治ҵλڤˡһܰһҹ֮һܰһŮ˰ųɻȪ֮ԨҲڤܵλ˶ڤȨ
ŮʣˣȳϷĲˣĿĲǴ̼˿սǹŪ顢ŻǣǶڰ˻ĺ졣צȥͥһ죬ܶɱһ죬Ҳܶ׼һ졣
צͥһָһʰˡŮƻָ˺ܶ࣬ҪȬҪʱĵ
ǳˡԨ峤ڤ磬ȴһͷ侳Ԩм侳ʬѡõȵȣż¶棬ӿһ»ˡ

Ҫ뿪Ȼͣˡ
ʲô£ħ쿴Ѿ߽ͨ
һһˡĿ˸һʶƿһȳصĹš
ȻɣȻܳԣѾȫϵĳЩƣĲȫϣ֮󣬶̹Ȼˣ־Ȼͻһ죬òԼƣôĹģ
춼ڸԵķٳ棬õѹҲǵƢĥûˣżŭ֮⣬ʱ򶼻ƽ
缸أʶֳͣЦЦĿǰˡ
￴ȻԵáӾ൱ˬѾôţĻ¾û˭ε
þûˣΪءɫڵ¾ǵô׵ЭˣΪסˣڶôˣӣԼ뿪ûϣ
̼꣬ܿˡĲּ˵
üԼô
Ҫʲôͷ
Ȼˣ֪ûҡ˵ķ棬Цʵ·ҿҪȥˡ
洫ŭ߳
ǺЦЦŽȥˡ
˽Ŀ⣬죬쵰̲סԣҪ԰Ҳ԰ֻʵ壬û


2451 
סĻ𣿡΢ЦĴŷ䣬Ȼ򵥵Ĳùˡ
ģҧгݣ͸ű䣬ǴĻ쵰ôţ
ǾͺãǽδĽһˣⲻȥ
ҵģɫδĸֶڵ˵ֱһ̣
ҿʵģڵĽ˵µı仯ȥδδˡ
Ӣȥˣ΢ϣӢܻȥϾڽ̶ԣӢĴڱһ壬콾壬л塣ɵӢȥˣλϣͻạֽ̃ܶ࣬ӢĻػ̣򡭡һֻǸһ
Ӣ棬һʱزȥµδѡ˽Ÿڽ̴ȥпܱίΪδѡˣ뵽һ⣬һܻðյ⡪ѰŻȥ
ҰĲڽ߶ۼӴĴӵȺ壬ص̣϶Ÿַĵλ뾡취ĴѹŸ裬ᴦŸ׷䣬ҲܵķŮ˸ոʧȥ˲칬ọܱ̀ǱԤϡ
ȻŸ迴ռƣǰһǾġͻȻع顯
סˣΪʲôֻˣǲǱˣֻǴĳĿģ
һܶеǿ߻ᾯӵԶһϵץסжתͶŸ衣ڽ̵Ĵӵٹ̣ҷǳӴҲ뷽跨ı
ɲŮ˵սδĶ漰˵棬ԻңֱңִĽɣڲ϶۸ӣһ򵥡
ѹţܿһ£ͥʱأ
˭ɫݣһûڽ̵֮ͲϨ𣬶ҵӢûȷ̣лعϣôѡδǳ˽⣬û˭ܳŵδĸ֣޷ŷ
һзŸŮˡͥʱͻȨ츳񣬲ϱݣֻѪʹУλлᱻλսλ񽫻λʼս𣬺űΪŸأͥʱ𣬴һصϹ飬岻ʲô̡ǱǿǾ֪ģͥʱӰ١ǱϽ̵Դ侳嶤ˡŷŸ
̣࣬˵̣Ϲʱǿڽִ̡ѾʧܶˣȻͥʱ֣
뿪ͥ䣬ܿͱˣֱн̡ҸոռϻʼʨˡͥʱƵڵżȲֲ֮ͥʲôԳɳٶЩ̣϶ͻͽĳɳò˶ãŸͻ˳δˣӢȥ̵ĽǷŸĪһͥŮˣҡһҪӹһ壬Ҳ֪ôģе֡
ʲôؿǾȾָĽ֮λŬѪΪ֤ԼΪĵһ̵Ľ֮λʧˣֻ̳ǵӢԶУɿһˣ
ǣʲôˣܻΪǣ϶ʲôĿġ
ȥ
Ҫõʲô
ôпҾǿռȵ㲻ޡ
ʲôҲ˽⣿Ȧˣ˵
û˼Ҿȥ
ЦЦվţ̹Ȼ
ʲôʱ򣡡ʲôĿģֻҪܻŻȥУҲҪȥһȾָı
ڣ̧룬ȻݻɽȴҲǣ˭˭ӮֻҪ˽̾ͺáڽνˣһжýˣʱǰǷŸ裬ۣ֮в
ĿȻ߳˷䡣
ҪȥģԱ߷ֺɵĿͰ
һ뿪ˡ
ʲô쾫΢΢һ뿪ط
վִżڴĿ
ʲôÿԼˡһЦʶȴɢ˵ֻһŰ뿪
ʲô˵żĸߺʵڴˣ繫Ȼﲻܲʣܴ衣ǣôûӦ
ˣֽƻĻ쵰ǲķŰߵģ˵ӻˡűݶһ
أΪʲôûٻ
ǡ˵ѾŪˡ
ѰʶһţûֱӽաԼҳ·ôؽ̣ˡ
˭ħ춼ûʲô
鷳ŮʱأλأһͥˡžŮʺħһ񣬵غͨ


2452 գһ
ڵͥʱӴ½źٵͥȫսҵķ籩֣ӣɱȫûаﵱǵĺϾˣѪԵϵʲôȫҪǣǰﵱ˱⣬ԵԳȺؾƷز㣬¾顣ͥʱǿǰڵĻǱ֮𽥿ʼվסţ𷴻ʼɱǿǣкܶҰĲ֮ûҲ֮ʿ߾ػľǿϿ
ͥ½ԣ΢ͥӲĿںž·Ѿ䶯巽½ڼƵ鷭ɽԽϸ΢½ѰʥıӻʥĲ棬ܵ硣ʥ԰űߵҲؿʼʥķ󷨣սڡ
ڱ߻Ĵ½͹źԣǸԸѰѣͶЩ֮ǰͶܶ඼ϵ½ʳĻҺͬԶϵӻǿ˳ػʶò˸ͥͨ޵ҪٵĳİȫǿȫӦ⡣
޵ҪһЩûвǿʼȫӹػ󣬲ץʱϢսӵĳԱȫͥʼѰ֮ãûԼˣָ⣬ֶƫڼˡ
磬ͺԴЩϤͥǿ߿ʼ̽ЩĽ̽ѰܣڵֱӴǧ״ز㣬ѰһԵڴѰҵز顣ɽӴͥȻɱ԰֮Ƭͥȡɱ⣬׷ĶǸǷɱϧСͥսĥԼҪӾͥĻҡٱ磬ʧֽ֮󣬱ز㣬£Ԫز㼳ȡҪͥĴ֮ʵʧֽϵŨﵽ״̬ͯԡٸ顢ľṩ˾ѵ۷˸ƻоߣѰͥļơ
µŬǻڸͥѰҵ˾ϲıأЩ˲֪µĹŵ濪˴ıЩʧؾ̾ҵһЩǿǡ۷ڲͥƻһ޴ĹĹȺһ˯ĵ۹ĺǶǧðյľԳ˯۹ķаϾҪ̻侳Ͱ϶С׻ƮͥʳѪ֮޵ʼȱչأ̻侳
Ứջ޴ԪԽƿԽǿɳٶȻԸ죬οǰͥڲϵ֮£ľǿƶ侳۷壬ɹܵ˻侳ƿȻͻƻѣԤʾ˳̻Ļᡣ
ͬĻ硢۷塢սԼõĲаͷػ̵߳۷壬ͬԤʾδ̻侳ϾǴĵػߣȫϣѪ̫ǿˡ
ս޵еķǳ˳ĸǾѵԵǵĳɳǿЩ漳ȡںϵԽǿǳɳԽ죬ǰƿڵ޵ѰһԵ԰֮Ҫһλ侳
ڶͺԴ˵ǿƻӣͥǿȻԹԣȴûκֹԿǿ߶û˭ھȥ޵
Ȼ
ͥ
ʪïܵĴ޳ûǿձҪܶ࣬Ͼ»ң˭ڷɳðղдջ񡣶޶ǰ꣬ͬץסʳ࣬ЩҲǱжŭˡվڸߴµɭ洦ɼҵɱǿʢ챩ʥǿﲫɱݻųƬľ
ɾ֮ϼͳ壬żֱΣĴܡԡѪǰԿɼĿĵ˿ڣʶѾʼɻȫӴܣϵػͷʲôζžŭ
Ӧ޵ɱ䣬׶ҪʵɱСһ䲻ҰȴСͥȻңȴӦû˭ս޵ԾԴˣһ˳׶ĺܳɹżǿߣֻҪţû˭ơ׼ضͥʱȴ⵽һǿߵ׷ɱ
𡭡һͷ׳ϣַŭ˻ŭź֡
ָˣ͵رɷ죬籡Ƭľٴλɾ
ǺǣˣһϵӰգּʮ񷣬ͳ壬ǲأ̺ǿʢĿռɲǵıϮֱӽƬռ䡣
һֻȸХʮƾճ֣˲䱩ʮɽ㶴գɱ˾飡
ǻڵģǣ˺ۣ̫ˣܿ챻ǿнŭĲҽУֲɷػܣһ룬ɽİ𶴴׳᲻ɴݵĻܺƬǰȻһ򴩣԰ȫŤƣӸ߿պݺݵק˴֡


2453 գ
򵥰䵽˵ľǰϸ۲۵ͨڣȴϵͷɢźڰϢǳ׺ݡ
ƣȴƴȫͻȻתһͷԱߵؽȵķ˺ϵ˿ڣİﻮĿĵ˿ڣ۵ʹǻ˵ˣ
˭ҪҪˡ˵ЦҲٶԣֿƴ׳͵سһ߿գûҪеĿռһŤ˽ȥ
ճڰֱ䣬ȴôϵЩӲأһɼĺܾѪɻЩסɺƬѪⶼ𽥸ܵ˺䡣
ǿ򶨣һ߰ӣһ߹۲źڰգ϶ӵʲôѵͲԼײӳȥڵľ磬Ѱҵѷٳȥȫ⡣
ǣܿͷԼˣЩĿռȻΧǳޣĺԽԽأڴＳȡĳ
𡭡ŭȴ޾ĺڰɣԽƵԽԽء֮ʼܵĽӲƬϾȻʼһ㵭ĺڱǿ˺ڱǺϮôɢǼʴ壬Ӱ쵽ꡣ
ľô׵ıŵ˵ݶ֪ǡƴǰ˽ǧ֮ȴķһĻڸĺڰȻ˸ءͽƣŭȴȫڱᣬƯ
£һۿľĽ£濵ĸףȻǡຣСɯ
񺮣˱۾Ҫ͸ڰȷŲǻþһδαۣһδȴͬ龰ȵĺڰһϤʬһƯǿ϶ϻŤʹࡣ
ɷųصǺϮѪ⣬һİס
óһƤŴ֣ȫһǿߣھ滭һȦƤҹźʼɱˣҲûˡ
ʱ䲻ˣٶץȸԣģ鶯ɰȴǳϬ
ǵͥȣ˭ùϧûҵŮˣץϼıӦûܾʣǺǡ
ڷƮͥº󣬲鲻ԸĶϻض֮ͥǰõԼ㴳һȺҲԵжô֮ϻ޵಻ӳʮ졣ڷƮһɳĮĵ·һƬҽûʲôرģǸ¶ѣȻҵһö飬̺ž˵ķ֮ǿŻпһ˵ʬ壬ڵҽ𽥱ճĻ顣
ڷ֮ԽƮͥΪƮ֮Ƿһ壬ÿһضз˵ż紴ͥ½ʱµĳЩŹǣٱǨУ뿪Щܹ浽ڣ϶Ǵ󱦱ԺڷŵϸѰң޼ɵǰ¾Ͳջ񣬵¸ǷһܵĻ飬ֱڵ֮󣬳̵侳۷塣
ڷ鲻СŨҵĺףڸ߿ռٷɹȲҪչԼĽˣڸ߽侳Ѹʵ൱ѵˡԼɱ䣬ΪĴѪڷ֮󣬳ɳٶԼӿ˺ܶ౶
ڷӶ߰ͷƮ̬һͻȻ䣬ǰصƲͻȻʮ羪װ㼲ٱϮȫ˺ڷ
ڷ΢ݣɲǷڣֱƿսǧףɱϮ·ǣȻڰ·ͻȻתٴ׷˺ڷڷױƾ죬ɲǼγʮӰ˦׷ӣүү
ǺǣСƢͦ尡һЦԶŨﴫȫͣ£û뿪ǴӲͬλźڷ
֪үүǷˣҵ·ڷﾯЩٶȺÿ졣
Ҳǵ·Լˡһ߳ЦЦĿԶϵĺڰˣп߻۵ȫЩ࣬Ȼڷﶼҵ
˭ҿǱ¿ڷۿˣ⵽ϵֻСȸСȻһĪΣոо
ǲ죬ԺͻϤˡ̧֣˸߿յ̶ִǶһ㻷
ڷҪ䣬΢΢һ䣬ֻСȸֿˣֻȸôз˵Ѫ


2454 գ
ڷѾǴѪˣͬѪֻȸǷˣѪ񻹺ǿ󡣿ûôһķˣѵûΣ
棬ǰɣǺǡָתڿлƮײ̶ǰӦòǴѪڷɣڵĳɾͲȰ׻١СһȷʵЩͣȻһֻѪڷ
ʲôͣⶼԼŬĽڷͷӺֻȸһֺǿҵΣոУƫƫ̽͸ǵľϢƽȴֺ䡣ô޼ɵ˵ѵǵ
Ǻǣˣȥط
ôʲô벻ġ
ǾͲˡָһʮռ䣬Ϯڷ
ȵȣڷХ̧ŻֹǡҪȥģ
һ⣡
հǲУ̫Զˣе㼱£Ҫ죿ڷﻰδ䣬ͻȻ챩𣬰һȫ汬һֱ񷣬һɺҫ֮ҳ壬̼Ѿﵽ侳۷ľ磬һɽھǿǧƾճ֣񷣬ȼŵĺףų˵ĸ£ֱӰѿռ͸ƬġƶѸٽڣγһƬһǧ׷Χڡ
Ǻǣƻĺڷƿȫ𣬼񷣬Ϯźڷ
㶼˵ˣһܣ˭أڷȴ͸յɲǼ͵תƿſն˦ȣԶϮײϱγɿµٶȿ쵽˼¡׷߿յûܼʱסȫƬգͬʱĺǵصıȫû˺ͰȸǼ׵磬ſµĸ¡
һܺͷˮһ㣬
¡
ִ󱩶ҵ˷ҡɽԣÿһը޴ĿӶʯաһɽɷѣűճɷ۳
ֲ
ȻڷӳȥˣȴڷŷţͣˣɵĿǰĿռ䣬Ȼϡ鲼Ÿ߿պ֣ԽԽأֱһƬأǰľʼŤɡ
󣿡ڷﾯĿܣǰƾճһӰЦЦĿ
һͷӰɣԲһðյ£ȻҪ׼֡ⷽԲʮڣȫ󣬽˾ͱȥˡ˺ǺЦϵİȸХξұ仯һͷİɫˣչһŨɲǼ˿µİףǵأ
ڷҽУ͸ĺףû·һ¯ѹҪ⵽
͡ʮף˺ڷ壬ѪѪոͱ͸
ȵȣȵȵȣлҪ˵ڷʹĵֿŰ׵գжϳֻȸʵ䣿ôȻǸ侳ķˣѵǷûǹǣôû壬ôôֶΡ
ʲôҪˣҪȥ˳ѻӹȥ
ո˵ɱҡǣڷûĺ𶼿ʼڻʹ಻
ȥ֪ˡ˳֣׳أ͵һѺڷˤ˺ڰա
ȵȡӻû˵ꡭ
պڰű䡣ڷＫɢϵİףͷѪƣĴΧʲôطգĳ϶˵ġǡѵץ˱
ڷＫȴôԽԽ̶һȦܿ죬ڷͷԶʲôƮţʹǰŲһΣڿʲô
һ޴ĺһڱʽʹŤ׳һ
ڷһʱϳһɺһΣ˶ɯຣǣţźڱ֪
ʲôط˭ϲģҪġڷﾪˣ˻ХԽԽϵĺ𷢳̶Ħĺ׶Ҫס

ɱʲô˼Ǹ̸а
϶
ǵֵǮһԸ⽻𶯲ɱ̫³ˡ
ڷＤѪķ֮ɢźȫ޼£ЩĳֿµʥںϣããＳȡ֮ѹźס
ʱ֮󣬺ڷԽԽȫϨ𣬱ڱȫҲƵıΣӲƮںڰ۵׵Ĺ⻪𽥰Թ˸ְ취վûܿסĽʶʧ֮ǰԼоǰĺڰֱӽһӰӣҪ˭ȴǱڰɣʶȫʧǱһƮΨкڱȫӣѪͺɢ
Ҫ𡭡


2455 ڤڤ֮
Լ֮ڵ֮սӽص޵ÿ϶żЦ⣬ϢԵ˺ܶ࣬Ҳֱͻ˾ݣЩǿ鱦ϵȻڵµţȻֻʣ˲ƵɻǱ˳Խᰣǰŵֻ˭ûֵزͻԴഴͨͥĴ˵ƶϻԴܿƮͥ壬زܾͥ½΢ͥ
ıչرԤĸ˳Ͼǰǻ۷壬ôõĳֵõӴԴĳɳɱעһЩرǻʱ򣬺Ѿʼɱ䣬ֻҪ˳չضʮңͿܳ׵סҪʮҾγ侳ս
ǵؼеʱڣ޵бչԱһɳأȫ濪ػǲϧһд۶Ҫסһͷʡɽϣκο˿̽飬ҪֱնɱЩͼˡ½׼ͬʱҲܹʱһȸϵڵס
ֹǺܿʧˣȻûҹħʺħ۷ͨٶͥ޵Эפأ˳ͳλ䡣ͨߴ׵Ӵһƶľÿһɽӣ;ǿߡ
޵ڻӭ֮ҲûٿܷսúͿƷʽ۷϶ҪвˣһǳеҪĵΣǳؼҹħʺħҲھ麣ջʮؾĲͼˣѾоĲ࣬Բõ޵Χеִ
Щ۷ȸ߽½޵ػǿ
ɯôû۷ʱ䣬Ļ˰ôӰӡ
ûʲôģ˵ʲôԵˡħʲ˵ʱˣֻҪ˻ġʥ۷ӾЦһ￴涯ˡȻɧģûǱŮˡȻҲǶɯҽϡ
ûʲôôе㡭۷Ҳ˵ʲôо֮
ģ
˵۷ʼ硣
¾ͱﻵˣͺԴԱ߾кǵȥһˣеҪ
ʲô£
кģҪǶȥʲôҪ¡
Ѿ޵ǿߣҹħʺħ۷屻뵽ͳλܸܵߵ޵ţɽ峤ڤ峤ȫڳ硢սҲڡỨڰúʧֽ֮޵
ǰİ׻ʧֽ̻侳ͯԡٸ顢ľĺԴչأں
֮Ǹõȫ޵߲ˡ
û죬ǿ߻ûŮˣ컹ǵһμȻɫ㣬츳ֲŮ˲ȤԭŵĶֻǡǰʵŮ˭
쵶˶ԳܸȤû뵽侹ȻշһʳȻôһλŮʣ滳ǲǷ˵ʲôôٹͶЧ
мûģ޵˶Ĳ˿ʵ
ʮɡ۷£üżɫ־ɫֻĿһ۱ûƳȥڶۡ
õģͥû˭ǣ˵˵¡Ϲ޼
һѪӰӳϹ޼һõϢĵڷǴǰʼѾڶͥأرϵɽǧЩԸϵЭһضͥһǰһλͣݵ飬̹ܿſŵĵʣ֮죬ٴηֻټ˺սʣ֮󣬶ͥϷֻټЩȷǵʺ˺սڻЩ䣬ԴȷޣѪħħʲģ
Ϲ޼ȷļˣϾصĿǻ侳ʵ̫ǿˣǲ׷٣׷ٲֻҪ䷽Բ֮ڣܱһӰȥ٣ٶ̫ˡܹȷλݣѾ൱Ĵۡ
˿ʼۣʱƵڶͥѰô򵥣ǴľۼĿ겻Զ
ȻЩûʲôԹЩҲս޵Ǿϣ侳ʱǳ麣ѾԵʵ˵ӦѾ֪˾Ůͻ˰˵Ϣ£ϣ侳
Щ϶۲ģֻҪٴΧ޵ƺûǺܻܿ㲻ҲԼķʽЭˡ
ħʵͥʱ֮ǰӦþ͵õָˣҪɱ䡣ǲԾϮ޵
ҹħҲǺ˽ԸҲ˽ǵɣֻҪƣǾսγ顣һˣɾ͵˫Զ״̬ǲԾҪôҪǵõȫָͨ᲻͹


2456 Σվ
ûַ𣿡ڤʵȻԶ뿪ķ򣬿ͻȻһڷ߰Ļ˵һ£Ǻ㲻鷳ҲԼָ˵
ʱûСϹ޼ҡͷ
Ǳ㣬Ҫؼʱ̻ͻս׼޵ﶼһʵ̫ǿˣǵʱǶûԵܻɾ޴ĳֱӱ޵ķ󣬵ʱ򣬻ȫɱצϽȵȶᷢߣɱƻǾ͸еѹ
Σɻ϶ɵĹֲ̫ˡ㲻λλҲͬ޵ܵģĳؼʱ̣ϴһ˲ΣҪĶϣ˵޵Ѿˡ
ûа취ǽӴ˵ܸ˭ˡͯ
Ȼͯܿү˽Щ壬ˣ⼸λ䲻ܴȫ֡һǣȫİΣĴˡģǵʱȫľ飬һʵִȥ
սҹħʣųЩ壬ʳʥ䣬ǵķܲܿסˣ
ǵԤڣצ϶桢׻Щ۷嶼⻹ʮλһ䣬̫ǿˣǵֿ൱Ѷȣֻܼϣ죬ֶּ죬ֻҪֵ˳ɱ䣬һопתĻᡣֲҹħΪҹħ峤߰ȴòϻ˵в̫ˣ䣬϶᲻͹
Ǳ൱ѹˣʮҾǼޣͻΣգǼǱĻң롣
ٵƣòӡ
ǻľ鲿Ⱥţͥľ鲿ҲͺԴǱȽ;鲿սģŽںϣǹֵá
Ѿȥ鲿ˣǱЩв̫ˡѴйǿܲ뵽һİ취ʱ䣬ڷʱܹס˳ɱ䡣˭Ҵˣʲô⾡ᣬɱ˵̫Ҫˡ޵ŵۼˣüͷʱ䣬壬ȻôӦܶӼ죬ǲܼϣһֱϵɹɱ䣬̫ʵŬ£ͬӦþܵá
˿ʼۣʱҲˣжһãħʶԼֻǴ峿۵磬ʼûóһ˶ķϾ޵ʵͰ⣬˵ݸԤĻ񣬲ʲô취ֲʵϵĲ࣬޷֤ٷְӦͻ⡣һεĲҰܣξװݣʹȫ͹޵
磬۵ȳ𽥱ʱһֱĬỨƽ֣ͨٿǿǡ
ѺתƵ򣿡սովڿͨ飬Ҫסֻǽ޵Ӳһʧܣ޷̻ᣬȫƴҲסĹơ֮ǰͨһѺתƣ㵽ȫֿˡ
⵽˵ķϾȳ˯Ϣǳֲôתƶºۼһ˷ֱ֣ȥδܿסܼһʱ䣬Ҳ˲أ޴Ƹܻͨ˻սӺܶ˵ļңˣӰ
Ҷ̫ͥԶˡ˳ɱˣϻʱҲ߰죬ϵˣ˵ѾĲˡ
翴ỨĲգѺתʧֽ
Ŷ˾΢΢һ
ʧֽ˹ŽִӲͥȡǵ壬Ǵɱ䣬ڲϢҿʧֽѺתƣǱͥز㡣ֵֻͻƣ侳һ֮ڸϵỨԼʧֽǳģӵ嵽ɽֶõٱӹ̣˵᲻ɴݣ޵ﶼ߳һ˵ܼٺɱ䡣
ңʧֽڿԸȫںϣֻҪصףܹںǱأצԹȥѲ飬ѷ֡
⵹Ǹ⡣һ˿ǣð
ɱĹؼʱ̣ҶֻҪλϣܰȫƽתʧֽỨľĺܿ죬Ѿ侳۷壬ƿطǳǿ
עȷʵȫֿû˺ûô˼ɣȫԸɣ⣬ӣҲսǡһأͻȻ޵Χʧֽû㹻ֿסɾ͵òʧˡʵ̫ϣðգ¼ԿðջͻϮսȴãֻҪǾܱս׵ľģ϶תˣĺѴﵽ¡
и취˫Ѫ۾˸ϬâⳡҪôأϧһдףû·ûϣƴĿҪôıһ֣


2457 ŭ
˵ҹħʴӲԼλ󱲵ͣ츳ˣȣ͸һɺ൱ʱɡ
Ѻתƣֱӽʧֽǵ΢¶棬ȻΣһ˿˿ԻͿԡ˷֣ȴֲȷȻתʧֽỨػͥء뵽ʧֽȥܳ޵ٰ棬Ҫʱɢҥԡ
ȻΧ޵ʱǾһʱ䣬ڳѪս׵ļƣҹ㹻忴ʱ䡣ȻʵʱЩɢҥ˵ʵ޵ǽ˹źĳɢҥ˵ѾܶźĳطҥҪ˵ʵڲͥͻƵʺͻơһ˿϶ŽɣûӰӣỳɣҲԥֱͣơ
һ㣬ֻҪ˻ɺ޵̹ſЩĻͲ׶޵֣ϾǵĿǸźɱ䣬֪ڣǾͲóȻ֣к¡ʱ򣬾ִ͹ȥû֧֣Ӧֵܼɱ䡣
ܵ˵ǲһԾ֣ŻжšƣԥȻȡʱ䡣Ҫľʱ䣬ʱһɱ䣬ʱ򷴻ľǣҪôѪƴҪôͻһλӻȥ
ãܶ˾һ˵úãҪôѪսףҪô͸ɴ಼֣ҲͬڵðգҲǵĲصʧֽ涼ܼˡ
ǿ߻ͷϸžĿԡ
Ҫ֣ؼͿỨɱؼʱ̣ǳκʧôĴתƣܿŪɳ׾
ỨȻתƺǾ˼ǹġһʲôʧǵһˡ
ҹħʻͷѾʼɱ䣬ȻܴҲȫãֻҪ̫Ӱ죬Ӧܿסλϸһ飿ҪôҪ׼ɲٰ
ʱ飬ȫͬỨ飬ӲգǲһԾֻ֡ⳡԾҪƭˣƭļӣҪǵ棬κһڳ⣬ܻ޵ʧֽ̽䡣ȺȺһ߿ʼ׼ж
ͬʱѾʱգʱյϮȫٸϻͥʱǻıסˡ
ϵצٵĳϺսǣò׼ͼû˭ҵġǻ쵰̫ˣÿжҰɱΨһһοƲұ߼ʵĴ͹ˣ鳰Цȵ޻ؾĸлǿߵڻ¡
滳ֻ̣һֻ䵽Ůʾ͵ûκοƣûеޣв̫ȻҲʱ䣬ɾҪһ㣬̼ǳȥ
ʱһȥۿʱԽԽܿѾʼ˹ؼɱ䣬ٲȥֻܾȺɱˡɿʱûǿӰӣֲðգζ൱ܡ
ŮΪЧþӪһӰͨż¶ֽʧŻˡ
ħ춼Ըп̫ǿˣȻܰһ˸ﶯãΪͼˣˣƵɾûг
찡̫ˣһ죬Χ޵ʱٿһ죬һģһ
˵죬צʵڰ಻סˣɹ˵Ҫ͹ȶʮؾ£ն飬ܽͨȻɱȥӲգ㸶ĳЩۣҲҪεľ档
׼лϵһ󷨣չȫ汩
Ȼ
צ׼ˣħ߳գվڷӿ캣֮䣬ųصħְɱڡ
ͣ¡ֹۿҪʮؾۿħ졣
Ƿأצŭ־衣
㶼˵ǷˣȻҪЩ¡ˣסڲžллǣôʱ䡣
ɧѵֻʱ䣿
ˣûʲôġǾʱ䣬޵ȡʱ䣬Ůȡʱ䡣ѾǰͻͥˣħЦʵǳ졣ҪǸ뿴Ⱥڵı顣
ʲô˲Ȼɫ䣬ʱȼŭ
ҪΪи£ǰͥˣŮǰʼսƣǼֱͨͥʱѷ죬֮ʱѷ죬Կռ֮ܣʱճӣҺڴǽʱѷ֮᲻ȫûмӳգħЦ
쵰ȻŭҲƲסǻ﷭ڵŭ
ȥǿ߷Ȼƴʮؾȫ汩񳱣ϯ캣ͨһ̣·ƬضҡΡ
ħȴˬʵЦ˻գɾŮػ뿪ոǷѪ֮ſںߵģȲ˵ǲȷЩѷͨضͥŮʸ뿪뷽跨סˣԸûʱûûȥáɻӦûţ벻ðգϾʱ̫Σˣвȫûһһֱﶫͥѡͥ½֮˷һʱ䡣


2458 Ӳʱ
ħ뿪žŮʷؾ鵺Լû뵽ԼȻⷽ츳ǰôһ֡
Ư
̹
ߵڣˡ
Ůʰͨͥʱѷע˿ռôȷеģһλɣɫǳѿ
ֻҲˣһλƵĻػ֪Ū
ɶļˣϽŭգֲòģɹʱѷ죬˵ƽʱƽ˵ΣյʱҪĳѷ侳һ̾ܰǾʱճӣǱ˺飬ǵ䵽ĳʱա
ĬһĽȻҵֲűŭƣ캣밡ô˷ʱ䣬ǻ쵰ȻôյĻȥˡŮʻôһУɶ񣡿ɺޣ
֪ɣǱֻشˣûȬܻǳʱѷ죬Ƕ˭Żصκһʱաٴθܵ˾Ůʵǿ侳ĿռͲӦôϡʱңʱѷľ棬ɱ֮ǿ˺ܶࡣ
ô죿ֱͨͥʱѷ첻ܽˣвޣֻܾѡģǡҾ͵ľŮʲֻǼֱͨ͵ģʱ䣬漴ʱѷעһأһλͻȻȥͥʱˣͨΣ治ģвͥʱĿûŵͿܱʱˣɳ侳ף̫̫࣬ûأɲϣôҵ
ŮʵĿռܵģδӰ쵽ʱѷ죬Ҫٵȼ죿ǹʱѷľˣٿȥͥʱһλҲˣ¹ɲȥСġ
ô˵ɱɱ䣬λһȥƳλһۣüͷצи취Ա⾫Ůʿռв
˵
̸ֻңҿ̵ֻʱȷȫ񿴹֮󻹻㡣ͨŸϵĽ̽ʱѷ죬Щ˽⣬ֻӦһػáϾоֻϰ꣬Կ磬צֻܴ߷ȴܾ׼ĿƣԵʹá
ֻжЧŮעĿռǱƻǿиʱգֻȶסצֻ̺̾ò׻ص壬ǾȾָһС
ǲЩֱͨͥʱѷ죬ѡЩͨͥġãŮû¿ռ˳ȥãʲôֻһ
צԥһǧһֻ̡
Ȼôƣüͷ΢塣
ҵһ䣬Ѿɱˣûʱĥ䣬Ҫжжж͸ɴĥ䣬ظңϢϢĵ
ɱ䱻ǿдƣҲϣ˳ɱ䣬޵ϧǰչػָʱԱͷֱӴ޵ڵʱ۷԰ΪƽأըһƬɱвԼһ޵ȫᣬֵˣ
λһȫͬˣϾǵʱĲˣһǸϵɱɹˣǵȴǵĽΧǻս
צòʱֻ̣𱣹ܣ֤ϵͥʱһʱͰֻ̻
Ҫֱͨͥʱѷ죬˷Щʱ䣬ٲͥҪϵͥǰֵõһʱ䡣ҪǰЩռߺȫϣλ涼пռǿߣ࣬һɲ׵
Сǻսػռ䣬Ҫǡ̻ؾѾˣˡ
ǾߵĲ侳죬ͨͨסȥûʲôãȫ¡צҲǻؾ顣
צ뿪˻ĺʼѰҺʵʱѷʱѾص޵ˡʱյʱȻˣƾ޵ָͨܿơ
˽޵õⳡԾ֮Ҳоû뵽˸뵽Ͼͻ̫ؼˣκ⣬Ѻ߲ȫģôҿܡֻҪҹħʡħʡ޵ȫְڿһսļƣ˾ͻ̷͹
Ƴʮˣû۷޵ĵǰ棬ĬĬȴŶɯĹ֮ǰĶˣûĵڶûһ
ɯڷຣ򡢽¡Сͯ诡ˣҲһֱûȵǼ˻
ȥˣҲûͺԴٵ٩۷ˣԼоΣˣϾͥǳңɱ׼˭˭ҵˣĳ鱦ʱ򣬱ʲôؾס˵ȵȡ
ӡʲôӦ۷̧ͷ
ҡͷǿͥ༸ӡ鲻
ǵľ磬Ӧòڣͥ½вǵ˶ЩݵǿߣءҵǵǱĳЩؾˡ쵶޵߳һֱûֵܶЩġڸ׼жѾ̿޵ȫٲܾͽˡ


2459 ֮
ߣǷֿǰˣ˵ҪѰԴҲ֤һڹ涨ʱϻڶƳʮˡڷȥƮ֮ͥͥǷһ壬˵ʲôͻҪҴ˳ȥң
쵶Ҳǵ޵ٵľ棬ҡͷ޵ҪˣǲˣĳؾҲδҵ˵ȫˡˣˣٵȥѲ顣
۷̧ͷǵң⼸ǲ̤ʵǰûйָо
Ӱȫжù޵ϸĲ顣֮ǰ˶ɯǶȥʲôطֱǰû˵ʲôҲŲġûµȻãиһأ
ͳת첽뿪ȥϵװǡ
µġ۷ļսҲû£
۷˻ڰֵɽ˿µģ˭ŮˣӳĽƤ㻹ǵһɡ
ôˣ
ͻȻһŮˣ񶼲ˡûڣڵĻ˵Ѿ˺ˡ
ټת߽޵
ɽ޵ָָ̧֮Աߵ֡
ͥɱ¾Χ㰡û侳۷˰ɡܸоɽϢǿʢ֮ǰڳʱ侳죬Ѿ侳۷壬ʱܿ죬߽侳
Щ鱦ɽܹɳô죬ҪԭȻͥɱ¾ҲΪЩ鱦ЩźûļƷ鵤š߽仹ЩѶȣ͹޵ɱ¾ǳǿӦܳɾҡ
Цҡͷɱ¾ȷʵ̬ȻܼɱɳƴɱܳɾɽӡսҸ࣬ؼɱŨɽӳɳٶӦø졣ְͨʱᵮҲ̫ҫ۵ĳɳٶȣֻдʱڲſܵǰ
Ҵһ¡ɽͣһô£ָƽࡣӪȾ鵺ʱǲûзɱʣ
ûôˣ
һ롣
ʲôûɽô
ɱ¾壬֮ɱ¾ɳԼɱ¾Ƕɱ¾աɱ۷ľ磬ؼȡɱĳЩ󷨣ȡɱ
ɫȻһ䣬ɽӵ˼ɱʡɱ䣿
пܣӦ÷ǳˣצҪɾ棬ܴ̼ܿɱʡǿһΣ˸ĶˣɱȴûҿоųɰգǱչˣɽ֮ǰ뵽⣬һѾˣҲԼû뵽ɱʻôͱչɱ䡣ҹħˣһ֪ɱѾʧˡ
ɫϾϸʱ龰ҲûɱʵӰӣѵɱҪʱĴҳɾԼ壿һɳ侳ȫԴӹܿȨ϶ǳֲοִɱ¾İ壡
ôΣˣ
һ棬һɱʣ
Ѿˣɱɱ䣬϶ᱻܵػܼϾ鵺޵ȫɱȥ򡭡ֻɱɱˡ
Ҳ˽ʱɱ¾Χɿͥܲ¸࣬ҸɱܹɹġɽԼҲڵģɱɱ侳ֻҪٵͥʱۼǧڰʧɽ޾ɱ¾˰壬ϣʧȥʱɱɱʣͳġ
ŮʺܿȫֻеӰ죬ʱɱɹ໥Ӧǣһ䡣Լ˵ĶûٵϾ侳ֲ̫ˣοɱ¾䡣˼δôϣʱצֻƴѪսܻܿסŮʣٶźɱ˼ֻ֮ܲս˼ˣ˵ǳѣǱϾǰ֮
лɱ𣿡
ҡͷүӻ侳ɳܿ죬ڵڤ绹֧ɱ䣬뻹һҰɡߵǻ䣬׻Ѿʼɱˣϵ۷塢硢Ứȵȣалڶʱɱ䡣Сս۽֮ҵÿǰѲڤ峤ɻ۷塣
Ǳܶ࣬Ҫֻʱ䡣
ֻҪһ꣬ȫ淴ʱˡΪɱ֮ͿԷˣͻȻðһɱʣֵһʱˡҡǸòϧ۵ȷ˳ɱˡ
и󡣡ɽӿ˵ɱͥұɣ浽һ졭ң
ʲô
ҵİ岻ܸɱʣҲ侳ɱʣ浽һ죬һʹ죡Ҳɱ˵ʳɽɫȴָܿƽûٸ˵Ļת뿪
ɽͦεıӰĬԣ֪ôο


2460 ܲ
Ӱϸ˽֮չж뿪ɽǹ֧ӣֱ鶫͡ƮĴͥ
Ȼ޵ӦӲսͬѹ
ûĶЩɯ۷ŮˣǺռĸʣӣǸ˵ˣǽ濵ĸ׸Ĵ峤ڷǸҪ顣
ǵȻϣЩǿ߳ʲô⣬ɳʱûлƺԤʾʲô±ʲôط³ˡ
۷޵죬û˭ӽ쿪ʼ޵ʼȫϣǿ߶Ҫػʳ䡢ʥ䣬Լ侳ǿߣҲľ鲿䡣
ޡҹħʡħʣλ۷вģƿȫֵػΡڤԨʬѡ޵硢λ侳ǿ߷ɢΧҪģ۷塢ƽϵаӺ⣬侳켰侳۷ȫЭ侳ʥ侳侳վֹظս塢ʳԼ鲿Ĳ䣬ݷǳӴ󣬿˵ӵ䵽䣬ϴһ
Ϊ˱֤ػǿȣǻصذЩ侳ȫټʵսǳӴ
ͨ޵Эȫͷʱ˵ƣڹؼʱԮսԼסܱƿѷ졣
ѻԴ鶼ҪʱܽԴǿʵս뿪ѷӾϾԼﲻҪ̫ʧֽıٱסûʲô壬µȫ¡
ȻѾɹתƵʧֽ뿪ɽĺڰûɢүӺͲڤȲ£ڰɷǳǿֻ𽥱ϢȡԻˡ
޵𽥿ʼţҲ͸żֳƣҪʲôźҲҪʲô׳˶Լʲô棬Լ縺ʹǴӽ쿪ʼͱսûжĻ
ʵǿѾϵɽûϢйעźڰµĹɽ
̹ſŵĵʺʣ˺սʣλȫ
ͬϵ
ħʲĸϵɽ棬ħϿλ侳طɱ顣
Ƕɢڲͬ򣬲ûֱ棬ﶼͬɻǾǻ˵ڸʲô֮ǰԤڣʮ֮ǰ˾Ӧý٣͹޵ˣһֱȵڣûӰӡ
ѵǾ麣ǳսǴ𣿿ΪˣɱʧܣŸӦֹ
Ӧÿʼɱˣǹؼʱڣٲ־ҪˡʳվɽѹžĲڣϢѾվ˽ˣ޵ǿ߶½ˣɽǰøȫϣһжԤʾźѾͻƱݣʼɱ䡣ֻҪʼɱ䣬ʮҾܳɹɱǰؼҲΪģֹǰڣЩ켴ܵϮһĿסĻᣬצֱɱǰһ
𵽵ڵʲôʱճ𣿡˺սɭɭ˺ѰΧռγɿµѷ죬ǹɼѹƶѹƲס
˷ֹǾֻźɱˡʱڰ֣ɭ֣ͳɳơ̹ſźͳȻҪźɱ䣬֮ǰʲֵȨûл޵ˡ
ӦҲˣ˵ű㻺ҡͷҲȲ޵Ļ࣬ο޵ﻹǿػǧءûһǿٶ䶼в޵ǿͷ
ٵ죬˻ǳ˺սʳȻĿźɱ䣬˾ǲǻȥܸи
ķΡ޴ʵɽĮվûбܻ䣬ɻӿϢѾѷԲʮڵֶˣ˭̽ֻһɽ鲻侳Ϣ
Ӵһӣվ޵ļϣϬ絶ĿĬĬԶɽԶϵҪζսƻɱ䣬ڵ֪Ů֮ᶨģٶһ䣬ǺסǣΪ˻ͬľģ䶼ή٣ҪʮǡʮˣһӰӶû


2461 Σ
ĪǾŮڲϧ۵ֹ˽ʱѷ죿˺ܾˣצʱˣǻôûʱգûʱֻһԭǽǲǣϢ˵ڼϣǹ϶ǳǿʵʮؾԼ񣬸ҪܿסŮʡ
þŮǻΪֹİܱʡ֮ǰЩʧ޹ؽҪԽܣɷ߾ŮвĲֻǻˣ塣ҡͷõϢʱͿˣúõʮؾôͱ˴ⲿƿˣʮؾÿһضǾɱ־ļӹ̣ѾƬ캣Ϊһ壬ʲôܹƿԽܵǣ鵺ܵϮʱצȻǧĺ׶
˽⵱ʱľɻ̲סҪһ
úƣûԼˣôʧܣֻҪס麣򣬾͵ס弰ħ壬ΣͶںˣŮˣҹħħͷˣҪɱˣȻת˻ô棡
ĻõϢʱ򶼻еţԻʧ
ϧ棬Ѿǧûе侳ˣлġȻ˵ſϧȴ𻡶ȣеֻˡɱ䣬вһв塣ڸԸ⿴ǻ˸ģĵͷѪܾˡ
ˣһ̶Ʒ嵽棬һͷ𣚣Ǳ߻Ĵ½ݣ֮ոͬոĻб߻ġźԼͥݣͥȫ˽۾鶫ͥ
ܵģϲƿط棬ϰߡ
̹ſźͳλ䶼𣿡ʵ
ѾȷȫˣѪħĲģ⻹һɻϢɲȷݡ
飡
ˣոһͷϹ˵һɵصίͨˡ
ʲô
˵񿴵ˡ
ʲô΢Ρ޴޶תͷ娛
𯱻ͻȻĻѹôæûо忴дǿڻһɺڰƶܿʧˣλɽԱǧ֮⡣
ģ˵΢΢أڰתƣĪǡ
šˣ
ȥˣ
ֻǲ鵽ôһȷǲǺҲҳеΣֻίҹ˵˵Ѿ뿪ˡ
˵˵˵˵ģŭ
ץƽȴĪѹŽ
һڰɽϣŸݲݣɽ򡣡ôҪȺɱ֮ϲ𣿡
ҹħħʴͨˣӦҲˡ˻ڵʲôȸ֣˵Ӧع֮ǰɱӺ죬Ҳһֱϵڡ
ҹħǽ޵߰˰ɣĪǷ޵ˣʲô¡˼צ飬ôװݣǿ͸ɱ֮ڻˣʱлвŮʵĿռϺ޼ɵ˭ײʲôĻңֻ˼ȥʲôΣ
Ī̵ֻ£δػ׽ȥצݣ˵Ѿˡ
¾ͺǺǵЦֻ̾Ȼ̸͵ˣǽѾˣвһ̸ֻ֮̾Ѫս
ȸϬźڰֵɽĬһЩˣǲӮǰܣ޹أҪ
㴫Сǿȷܳܵס˵ںս֤ǿ󣬿û뵽ȻܸӢƽ֡ԽԽֵðա
סһסˡ侳Ͳҵļޡ
ɣ޵ܼܻšĮٴ¶ЦݣԵðŷ׼ɱᶼûС
ﹻ𣿡ȸ̫⣬ǰץ£Ȼץʮ̫ˡ
Ӧùɣҵˣעظ顣е죬ô̵ֲ˾Ȼи飿Ǻǣϡ
Ҫ裡ȸǳϬŸģȫı
˳Ĭ˻ֶβ̵㣬ͷӦܴ̼ϧûץŮˣˡ


2462 
ڵʵȻĿҪľʱצ֮ʱѷ죬ٵͥ½ǿʼԤڵĲֱͥ΢ͥǼ˴ˣѪҲ̶ãģͷɢǱ͸
Ȼû֮ǰŵĵֿռȴ˸Σѷܲס֧ĺ
䡢Ĵ۷塢ʮλ䣬ʱѷ֮󲻾þֱѷ죬׽ʱճӡһλ˲ʧȫҲټ񱻻飬ֺ׹䵽ĳʱգƿֻǿѹʱգǿǰЩס֮Ǳȴ˵ײһʱѷ죬ֻ̿ƣʱѷǿûеѣȴҲҡҡ׹
һԽʱ֮ãֱЩһֱ߸ϵĻǵجΣǰ˾ʱѷ죬¶ʱճӣצβͶʱصɡǲ֪Լ˶ã֪˶ã·ʱŵĺܿ죬ֺԶͣͲǰл䶼־ˣΧߣҪֻ̣ƿסȨһҪʱճħʣ׼ŭ˺ħʺλħʡȻ𲻶Ͻ⣬ĺħʻʱѷˣȻʱѷٴαֺͷŭ飬òס֮צŭħס
Ƕ֪Լʱֱײ˶ã֪ŭ˶ã˶ãû˼Ҫʲô޵ܵʱճӵĿֲֻţֻڻǰŤҵʱ֮УǲʧԼɱ
ڡ
һǱĳʱѷ죬ٴοɽ֣µĿǷ·ӵ֮ػĿǷйͷŭ
ǣһĻں׼΢ͥ˵ǸجΣǽٵƬһƬĳڸ߷ӵ÷ǳ֣ųǼٵнǧˡԵʱѷѣضһͷͷޣһħһ۴Ťĺڰˣ־ˡ߿Ƿƣй𺳣سǵ꣬ڵƵ񷣬µħ޺춯أ·綼ҡΡ
ؼէŨҵƣʧء
ųǿߺͨڶ˭΢ͥʱǿ߾ȻҪȻʥ
λ΢ͥ뿪һλڿգʥίɵĳϣЭĹϵ֤˳ң˳һЩԸʥЧʵ˼ǡ
ǡ
ոǻŭ𣬻û˺ʲôһɿҵɷ˲ϯ񷣬ǵص׹䣬˲ը飬ɷŭ񳱰ײųǡ
һ춯صıըԭҡΣرѣΰĹųǶʱɷ棬һʮľ޿ӣĳ¥լԼըǻ۷壬ʧȥǵıŭһ̺һ֮ͨĹųôס
ųȫɷʯ֣Ҵʹధʧ롣ĹųɫɷףεѣЩʲôˣȻһһǣѵҪͥȫսˣ
΢ͥʥӵ΢ͥͥѵ΢ͥһųǿߣʥģҲйųǵǣַŭš
˭΢ͥս͵ͥʱս
ǽΪͥĵˣ
Ȼҿ񣬾ŰǷ㵽ף
ʥ΢ͥҲҵҰ
룡ħʾħ˹ȥʲôʥ򣬹ʲô΢ֻͥ뷢й˭ôס
𣡡Ͻȶʱճ̫ˣＸûʱʶ·˼죬ַ·˼꣬ÿʱÿÿÿ붼ǿ־;ӳˣôӳ˰
Ŀ񳱴йķγɻ籩ŭ񷣬Ȼ׹䣬ϯϰħХɱ·ͻȻĴţǵصأû޳ǡ
Ȼɫ䣬Ÿ߿գľ˼ÿһ˫۾
һ̡
ҵıըŻҰľأ˷ڡ
ȻˣȴûȥֹҪйͷǹѹֵͷŭͷһڶʱ﷢Щ˽⣬ˣ͸Щɡ
𣡡ϽǲЪ˹ɿű𱩶ĻҰİ;ڵѪôƽ˵㡣
һ֡ߣͥ
ȵȣֻ̻צŭʱճҪеǣ
úˣüͷ壬ȴŭֻӹȥÿˣĿǺʱճЩ¶Ӧ⣬ҲӦöǣ
Ӧ𣿡ħٴǾһĻҧгݣ˫ĿѪĵ
ѵһܹ⺦㣿˺Ǻħ壿Ҫôӣ۶š
ʲôĵ޵йɱ𣬵һ˳ȥѾȲˣԸûɱɹ
ߣħɨһۣҲѸٸ档


2463 Χ޵
ǿ
ųǣһʣ
ҴߣԶȥƬ񳱣µͬʱǻԹŭ
岻ȥ޵ܵ﷢ʲô裡
ΪʲôΪʲô
̫ſˣڹȻʥ򣡡
ΪＸ߸𣡾ǣ
ߣһȥʥʥ뷴һѵԺ˭ܵ΢ͥҰﻹʲôʥأ
ߣȥʥ˵Ϊи𣡡
ӷԽԽ߲࣬ˣŻĹųǣǱʹַŭ˵΢ͥǱʥ𣬲˵û˭𣬲˵ʥӲô£
ҴڷѰߣҲһ֧ٶ˵Ըӣĵʥϡ
ǲ֪΢ͥҲ˽ͥʱڵƣֻһйǽٺķû뵽һεġһʱ֮졯ڲ֮Ƕ鷳Ǿȵ񳱣Խɽ֣ϸ֮ͥ׷̧ͷŸ߿ŭľ־ɣǷʲô𣿻ʥʲôرж
΢ֱͥͥӣ޵·һҲ˸ŭǶǸ߹ǿĻ䣬Ǹȴһɥʧǵĳ嶯ԡǽٵĵһʱͶ޵͹ǻŭ𣬴ɱ⣬ֻĹŭڡرǰ̵ײ޵ػ
Ѿ̫ã־һϵеǱȫŭǻֻһִǾ̤޵
ϽֱײȥҰӲײ
ͬڵ߷߽ӣûȫٱźԶԭʼ֮ţǣ嫵ĺ֮ͬһ޵צҰշʮȦֱֻ޵ػ󣬷ûоŮʣõ˭ܿԽҰͷŵֻԽԽ񣬻Խǿ
޵ʱ׼ɽĵһʱԴ˻Źţƴֿǣǻû뵽˵Ĺұŭû뵽֮ڱŭ֮˿ֲһɹɿҵ˳ħȻ֮ռ䣬أצǱŭ飬ⷽء
ȻˣվˣҲ˵ǵս⣬ҡǵľԶ޵ԤϵҪ󣬲ûбܻ䣬Ҳûеȴʲôʱֱӳأ˻˵ݣ޵͹֮⣬ʡʡ˺սʡħʲĴȫ١
ƾնĴ䣬û˵ݿǰǿƸǿ
޵ȫɵһͲ㱻ƣʮεĻҸ޵ڲǿߴ޴ѹǿ߱飬սڲͨȵ޵ڲת˵ƣѪ˵ɾ޴
һķַ񣬼Ҫɽ𣬿޵־ɳǣƴֿӲļס˻йķйסҪһٴݻ޵ơ
ɽٴαĶս䶯ͥĿ۽ɽʵǺɸ߿գϸ͵ʱ򣬾кܶǿ߲ˣҲµˡֻǵϢ֮󣬸Ƿǳ𾪣Ļ˾Ȼˣһצצӣʮλϣݿǰֿ־壬ʱǿֲ̫ˣΪ죬ﾹȻûսӣ
ǿ߷ɽԽĸɽܶΪ޵һѺȻ޵ǿѾǿˣвܼܲȥһδ֪֮
Ǳ׼ɢҥԵ޵Ӷû뵽˹ôңûϵʵȻֱӲսǿʼԥǰչ涨ʱɢҥԣǰɢǰЧôܴܲﵽԤЧ̼ˣ
͹һ֮󣬼򵥵²ս̶һʱ֮һҵĹƣѾˣͲڵ飬Ȼ޵ػԤҪǿһЩצǸܵһ˿˿ֻҪٷ񼸴Σȫлṥϣ̤޵
ڻƸǵ͹޵ʱԽԽõϢʼע޵ʱ΢ͥʥȴӭǸ߾֮ĵһ⣬ȺԸķǳߵСֱ쵽ʥʱǲ֪ǲʲô壬ʱĻˣʹ䣬ˣǾü˰װԻȻʥ
ͬʱʥ֪˻˽΢ͥųǵȺ鼤ߣ׷ҪʥػҲԸ飬ʥ


2464 ʥķ
ʥ
켫ոôӴ޸ǳѾõĿռ󣬸Ҳӿ΢ͥǿܺԸʥһб÷ǳãȴû뵽ͻȻôһĵ¡
켫õϢʱһΪʲô˺úõطʲô裬˾˰ɣֱȥ޵򲻾ˣôʲôǣôǣᣡ
ɲһС£ʥ߾űӲӰԽԽҲԽԽ࣬˵΢ͥڵĺǿһѵءݣʥҪбػ΢ͥвˣʲôòӪͻܵ޴Ӱ죬ҪԵǻˡЩ߿ɲ˭Ҫʥ̬ȡ
λ˵˵ɣô죿켫൱ͷۣɫѿǿǻˣ䣬ڵʥûʵƣս񲻵ڰ޵ò޵᲻ֱ΢ͥ
ս΢ͥ̾ͻΪһս֮أпܵ޴вһܶڿϵͿͣ¿ǣܶ߶ͣ·ϲǰϼҲͷۡӰ̫ӰһֵĺҪġ
һλҪһѾˣһãչ̬չʵ
УɻʱǵҪҪʱá켫ҡͷȻܾ
ԸѾʥˣҪϣǿơǸ鷳ȴҲǸᣬƣ²ʶǵ̬ǻˣǶη塣һλϸ
üͷ壬Ŀ˵ĵǺǻˣ䣬һʣһһ̵Ľ𣬻дĻ䣬һУ޵ȺӶֻսƴֿȻʥƴȥˣɻûдﵽԤڵĳ̶ȣԷǳ㲻þǰ
λ˵ÿˣڱ뷴̬ܵ;ܰκν͡κɣᱻΪų
Ȼ˵ɡ켫Ȼ֪÷ǳκβǣ̫ˡ
ڻڶԿ޵Ȼڣ޵׼֣ħʼ룬ǧЭ򣬻һʱҲò¡ǿƣ̬ҪҪߣ΢ͥѵأڼʱ΢ٶȣȵ޵ɱȥ˲ҰܣǾȥ壬ȥϣûҪĴʿɶֹˡȲ˽ά΢ͥ΢ͥ۾ڿǣҪһ̬ѣǸѪƴġ˳ɹĹ޵ʱ϶һңǳɱ룬ֱӸ˶Կʵʲº֡Ȼ󡭡ܸȡϵ
ʲôϵ켫΢΢ü
һ߶Կˣһɱ޵Ҫ̬ˣҪսҲˣº˾ͻ뿪ͥ΢ͥλѹúܵͣЩֻڲ˵ܴ档
˳Ĭһ½ͷ⵹Ǹ⡣ֻǸȡúúõĿơ
̬΢ͥʥζȽٴһ棬Ҳиǿ߸ϵѣ
켫ȻӦʥκ΢ͥԴӣϸͣǱߣ͹Թȥһˣ
΢ͥ궯ʱʥһֽ׵ȼ΢ͥĿա
΢ͥ²֮أܵκַκʱκ΢ͥߣΪУ
ʥŵ΢ͥػسŵʥսˣɽһ
Զڼ䣬΢ͥػͣǿ䱸ЭͬͬסƬʥء
Ⱥ鼤ܣضڻĻˣʥȻƶ𣬹Ȼս̬ݱӲľģǸжǸп֮ǰ˸оʥԥʱ䣬ǿͷ֮ģû뵽ֱӼϻҪɱȥ
һʱ֮䣬Ƭ΢ͥｮڸߺʥ䣬һػӡÿһųǡÿһƬıѵأе䡢ʥ䣬䣬Էļϵһ𣬶һɢɳЩǿǳӴ󣬸Ƭ΢ͥҲԺŸߵļϳʵ


2465 ֵ
޵ĺң΢ֵͥڣɹת˴ͥĿ⣬ʧֽ԰ȫġᡯڲͥĵزػźɱ䡣ܾգȴƽ
վڸƵɽŶͥķüżǡһȱϯģսﾹȻЩӦٳȵԣʱҲѱƽ
˵˶ٻ䣿ִ˶
˲ȡʲôʽܱķ
޵ܼסʲôˣ
Ļûвֻ֣᲻Ĳȥ
·;ңԶһ֪
ʱʱĻ㱣ʱʱ̾ϢۿֵԶѪսȴȴϢ治Ǹζ׻ĵͽ䣬ס˾磬޵Ѿ˰ΧȥҲȥˡ
ϢˣҪ𣿡һŮɽ˸ȣİɫĹճ޳ˣζˣǰĽﻨƣ㷢ƽһɹŵĹỨλ֮һİϬ
ԶӦһ
ʥ΢ͥ˸ڼϻ䣬ԤƼ֮ھͻɽ
𣿡üͷһ壬תͷŰϬ
û𣡴ڵٻἯλ䣡ϬƲ⵽΢ͥĻаλҪϮˣλԲġ
λ͸Ҹ˽а壿ǲצһתȫ
Ϭ۽΢΢൱㵱ĲӬأǿǻ䣡֮۵Ļ䣡
Ծ⣡üͷ塣
⣿
ʱͱԤڵҪӦֱӽٶͥôܵ΢ͥ־ųǡʧķˣԴʱոſˣһֱ⣬뵽˸ֿܣȴò׼ǿѹͷߣԽսֱĿͺˣ˳ְ֮ͥŭˣȫǻȺϻǵɡ
ʥϾƬкƽ¶ˣ㱻ˣӦýΪƽķʽοԵĻǻȻھȻҴĵĵɽһ˸ôǻ𣬻Ҳʧķˣȫʥɡ
ô໽˹ȥǸźԶɤӣ
ڵĻ˿϶ǳ꣬ɱˣܲô̼ʱ򿴵䱼Ϯû棬צֻ̾ͳȥˡ
΢ͥްӰųǸϣ֮ӦûᴫϢϬҡͷ͸ĹؼϾԣʥǻˣ涼̫̫ˡ
òûʲô塣ҵǵʥ򵽵ʲôûʥʲô࣬ȻЩһֱû棬ҲûйĳޣǶĴ澯衣΢ͥƴãʥءѵصȵʥļŭˣǰսʥִ
ϹˣҲûãʥʲôĿģֳʲô⣬޵ԼӦͰֵȺذɡ
Ӧס
ҪôȺĸһӢܣĸǾǣĸûоԼôӦ⡣Ϭɲϣλǿʱ뿪ʧֽȻڿ˭вһأ
üͷǱǼ䣬ʥ򡣱ϾǼ޵֮ǰĿǷΧ֮ڵģү˼׼жԲߣʥȫͻ¼һʱʥϴŽ˵Ļӣȴ޵͹ǹпܳΪѹ޵ĹؼǱϾ䰡
ȵȣ
ѵʥĿģ
ŸĻӣ޵ºٸװģĴ򼸳˫˳
һչԼִ̬޵ʥصĻԴγºҲʥ鷳һٶã
൱ʥƷ
Ϭվ󣬺Ĵʲôˣѵ뿪׵Ĺ˵Ǽ֤ڳźʱڵĳЩܳɫеǣеſ񣬿û뵽ŻźӴܵ꾹Ȼڶ̶̶ʮɳ˵زΪĻ䣬ֱʱĶսһδεķд˾Ŀҫ۳ɼΪ估ͥΣյˡ
ⲻǴ棬֪˭ʸܵ֡
Ϭ벻ôģôߵһġ츳ˣ϶ʢġô򵥡
ϬҡҡͷתҪ뿪̫ˣʦŮ˶ߣ붼Щ˼顣
Ȼס˰Ϭ
ôˣ
Ứ
ʦϣܾĴݣʱһֱڱչءỨϬﶼԵľη֮⡣
ߵСأ
Ϭ¶һ˿ЦҡҡͷҪ뿪ɲǣỨĶԹ
ǰҾһûҪôаɡ򵥵˵һ˵С£ұ֤İɣʦڱչأʲô֪
ҰɡʧֽʦţȻչˣʶһʲô¶
͵˵ʧֽô飬ÿʱÿ̶ڽȫأİɣỨûôġ
㣡
涼˵۶ңﻹ͵͵۲ңʦʲôʱôˣ


2466 ңָ
ϬЦáʲô£ֱʦҾͲˡ
ҲҲ鷳ҾС£һ˵˿ܣƳ۸߿Ʋ㣬ѹкŮ
ϬҡͷҲ֪治֪Ұɡ
ʲô˵ģҪкգգۣŮգգۣ
ʦһֱĺϣ뿪ʥɽֻ֪ôӣ治֪Ϭ뿪ȴһס
ⶼˣһֱʥɽڷ̰ʦ𣬻̡֮Ȼ̫죬Ǵӡֱӹϵ˵ʦˣôһС¶˰ɡ
ʦɣϬЦã㻹˵óڡ£ܰͰ¡˽ʦƢԣ治˵
˵갲ϬҪ뿪Ǳס͵һΣһ顣Ҹʦͺˣʦܻмأ԰ɡŮˣ˽Ůˡ
治˽ʦ𣡰ϬɫعӣҪôҿҪˡʦ²ʧֽκⶼһʱ侪ϣ۾ͿһĻ
ˣǸŮˣҲʦԸ⿴ʦ֮һֱôţսս췣֮£ֻиȥңҲǰ
عӣ֮£뽩ţӦȥʦ𣬶ΪҡϬǰߣӭ߹ȥ
ֱϬߵǰۿҪһˣ̾ÿ˽ʦ𡭡ӦҵѴ
Ϭǰ˼΢ͣһ˸ߵʯͷԱߣáҡҡͷû˵ʲô뿪ɽ
ͷգþóĬỨһֱܾģ֮ս٣ҸʵĻһ£̸ֻһ̸⿪Ľᣬ͹ϵʧֽô죬ҲȥʥɽỨһֱûм˼
ܾǰӭỨ׼ˣϧ߰ȴϣУϣ缸ŮһԣһΣһƽĺΨһһƽˡҲҲ붯ˡ
ϣĿ˿ȫףСѾǰ
Ĭ˻ٶ룬üʥͻĸߵж˵ʥ󣬼Ȳ񣬸κ⣬ͻȻͷ𷴻Щˡ俴ݺǿԱŭĻ˻ǲ˺ܶࡣ
Ǹȥģ㣡
ֻװһװƣ˿ǻûʲôʥŵң
һ˾͹޵ܵˣЩĻƾٶʥ򡭡޵Ŀס
ԽüͷԽ޲̵ɽɺɱؼʱڣʵڲľô뿪Ű׻ˣټʧֽûһﲻкɱ䣬ͯԡǼںĺԴҲǹؼʱ̣һ⣬ڵĻᶼûС
޵
һ۾룬ٴ۵ʱһĨâ۵է֡ᰣȥ޵
𣿡СԴ뿪޵֮ǰѹһҪѰְ޵
ҪǣԽԽҪԹȥһˡ׻Ȼ½䣬ɱϾǻ䣬ǿӦ⣬ɱȻܹؼѾƽˡΨ޵һͿܻȫûĲҾ硣
˵Ҫﰡ
ҵĻǵĻ

ĵȰǲ֪ʥҪңλ룬в̫ˡǱȥȻǻΣյġ
ȥˣΣհ᰿ɲɵһצ˶ܷ޵ĴΧʱգһ
㻹Ҳ¶ġһһҵģҵġ
С˺һҴӦ˰
İɣģҵĺ𣿡
᰿룬ҡͷ
ЦãҽϰҪñͨڵǳ֮ǰһˡʥ룬Ļ䶼ܲȥֳ档
ԥŵͷǺðɣʱø͡
áһ
˵вˣҼԵġˣĿۿˣҾ͡Эˡ
ᰴֿСЦҡͷҪ뿪ɽǵɽǿͨʯͷʱȴƳһĨ⣬ǱĳµģԼһͷķָߡ
һǹ⣬â˳ɢɹ㣬ɢɽ
ʲôҲ档
վһͷһϬǰϬµĺۼüߣƬ֮ڿնȥ


2467 к
һɸߵٲΰ׳ȺɽӵƣڵĺӳЮ޴ĳײź¡¡ҹ֣ɾٲײĵطһʯģ죬ʮ׳һͷݷϹꡣʯ澹Ȼһ۵ĺֿͯӿ׹˳Ȼֱ꣬ͦ˿ɼ
ٲаɸߣʮ׿ӿˮ׹ɺγɷǳµĳ߶δؿסһĺͯȻ˿
߳վһòԾ£Զٲ¼ǿк
ְ֣иС᰺ĺŴ۾ָԶڵٲźԶܸܵǹٲ׹ɵСȻǵ棬ֿԴԴϵĳ
ǸкζĿ͸ٲĿкһ̣΢΢Ĳˣﷺһĸоѵ
кûע⵽˿ҧݣǿĵֿٲǱϾףЩԲ΢΢һΣʧأ¡ٲ˺ҷڣоԶֱ
ʶҪȥȴͻȻâкӶɫײ˸߿աĴŴȴǱ׳巺һɫӡʻ֮壬ѸٵĻָš
кڸ߿ջ˻Ӷɫͷ壬ٴǿʯϣɢɫűڵľ˾ǿֱͦӣٴҧϵɫӡҲ𽥵ʧκκۼ
ְ֣˭᰸ȤˣС޾ȻгǸ
ǡ΢΢죬ȴ֪˵Щʲô
ȥк𣿡
ȥ𣿡
ôܰȥ뿪һЦҪɹȥʱΧȻأǣΧһжģɼȲס
･ֳһӰǰ㲻
Ʈ裬ѪỨ߰ĮǧȻڱչһƻȴźӣҲû뵽ȻϢǸոһ΢ڶδػᷢ
ðС㡣᰻СִкȴԹԻصϡ
ʲô֣ﷺĸоȻỨţкӦþˡǡҵĺӡȻкˣ
ỨôˣҪ𣿡
뿪̣Ứ䡣
Ҹ˵ĶѾ˵ܶˣ֮Щ󣬿ɺӲǣϣܸһػҲϣߣû˻㣬Ҳû˻ῴ㣬ֻףӵỨıȴľ
뿪Ứٴξ档
֮һЩ죬һᣬҿ¿ʼ׷㣬һᾡһС㲻ΪԼΪ롣ܸ֮أʮ֮أѵҪһ𣿵Ȼͻ뿪ҲѰԼסģҲסġỨ֮ȫһַʽദңùڡ
ỨǷݸ߰԰Ͼ֮Ŀʼһ󣬲ǶôʣԼգѺӷգһֱվҪЩԡ
ỨޱĿ䣺Ҹ֮ûκιϸǰǽҵĺӣ޹أ˳սӣԶʧ
Ͳܸһλ᣿
޵ڱΧɱ仹ûΣգ㻹̸ЩỨ΢΢һ䣬ֱ۾ЩʲôҶԸһȷظˣ
Ҽһӣֻ˵һ仰
뿪ỨȻһᡣ
סҡ
ɱỨ䣬䣬ѪɫʻµĻȴ΢΢
üͷ壬Ứ۾
뿪̣Ứȴٶ˵仰
ĬĬվ˻߽֣ûٻͷá޵Ʈ۵ְ֡ˣ
ỨıӰʧþõפ㣬ƮĻȴ֪ʲôʱ˵棬ɢԵĹ㣬֮䡣
ĸף˭ˣٲк뿪ʯƬŨΧúõأΨͻȻŨˣܿ˭ˣŻᱻĸסǰȻԸԳıųˣ۵Ǽޣκһˣȫ̶Ǳĸ׵һƻػţտʼʸҲˣһ˿ա
뿴ʵ磬ֻǽӴʵĻˡ
ٲ
Ҷʮˣʽɡкɫһ࣬Ȼʱܿ̿࣬ɱϾһӡ
ʲôʱһһҹٿʼһ
Ъһ죬̫ˡ
У
˭к˾죬鲻ԸߣûȻֵĸףΪʲôְˣ˭
Ứȳ⡣
Ż˰ǲ۸㣿ĸţҳˣʰкӼ¿ʼǿǿż룬Ȼĸ׺һʱʱðķأзǸ֡

ŶкĬĬٲ￪ʼģȱǿһȥǸʲôݺݵһ٣۸ĸף
ỨۣվãɢŨص߽ɽȣкҪκοҪκ鰮ԼԶ


2468 м
뿪֮ûͣ׻˼䣬뿪ʧֱֽͥȻ֣ûҪӣһҪʥĻ鼯֮ǰĸϵʥ絽һһ׼᰼Ԧϵǣա
ֻʥжԶûĵôѸ٣ǴƷǳߵٶĲ죬ͣһ죬ƵĹųǣ԰Ҵߵ˴鱦֮ſʼͥһɾʱ䣬Ӯ˲
ɽ
Ȼֵǵ͹֮£޵ҡҡ׹ÿʱÿ̶ŭıۣʱ㸲Ȼ޵ӴȺ壬۷͸߽ڶ࣬ź鱦ս󣬿侳ֲ̫ˣǵʵλļ룬ǿŻ˵ơ
޵Ԥȼ죬ɴӵڶ쿪ʼͿʼƵʧأǷ˻𣬹ű˴ˣǿͷսܣȴɿ಻ԡޡҹħʡħʣͨȫ״̬ȼѪش
ڶսĵ죬ڱػսЩӲȥǧһͨǿأ֮յİ˳ȥ޵Ĺƿ񳱸ػʥľԷһ̱𺳵۷ԾͨȼԼıԴ֮ԼսӲס˻˱ļֹƣ޵ȡ㹻޸ʱ䡣ͨսɥʧ˸ǿ߲ƵĻᣬܶǿ߿Ϊòʱ顣
ƸǣΣܹ޵
޵˷ֵǣսţ·ܼˮ
ʣɵϢһֹƵʱһŲ˻գǣλע⣬һ˫˫Ű̵Ŀ⣬ȫһ
һ˰ڵϣҲģôģ
ʻӳһɱҪ˺顣
ҪҪ㱨޵ûкмˣ˻һľҲɫ԰ףƵͷҿԶЩ
ʲôӲǾѾȥĹƣҪתͷȥ͹Ҳͣˡ
Ů˱ץˣҵļ˱ˣǿģʲô֪˻ţɳƣҶ
˵˭ģʴȣײء
ûһ䣬һͷޣҹѵʡҶ֪˭ǵʰȺע⣬Ȼ˵˵ͷ죬ɱȻǾŹˡ
˵ʲô
˵ܱתˣ޵ûкǹϷأҪסע⣬طɱ䡣ǻ˵˵˹޵Ϊ˸𣬲ܺڲڣǿ϶Ҫģͼʲô޵Ǿƴֹ˺䣬ΪʲôҪԼлһ˵ټ죬໺һϽһ䣺ЩǱģûһҵ˼λ
ʡʡ˺սʣħʲģɫΪѿȻ޵ôܣ
һɺԣҿǻˣϽŭ𣬻ӳһ˾Ҫˡ
ɽĺڰͲǺڰ壬ǲ֪ˣͷͷѪ˻ƵǹǺҪˡ
̽صĺڰǺڰϸ飬ɭֱ䡣
Ǻڰ壡צжϳˣ֮ǰ޵ʱĺڰȷʵвͬ
̸ߺǻ˵ڳ߻üأһ޵ɱˣ͵ڳ׸սˡƢԣʱŻ˲Ҳֱɱ˺˾Ůʣ޵ȫɱǵ壬Ͻɣ쳷ɡ
üͷ壬ٴȣ˭˵ģ
治֪˭ûܴ󡭡ܴܴ󡭡һ߿޺һ߿ǿҵڿſ־;
ձ΢ӿƶ˼֣Ȼ޵ģǾô׵м𣿿ǣɱǳؼκʧǲ޵ܷŵģǹɱǳӴһʲôˣ񲻵
ǣȺ˵ķɣջĸð
תĿɨǿ޵ϸ̽Ϣģһһһ飬ǾȻûзпĳػɱ䣬ɱ֮ͻһɱ
ħʲĿʼˣ棬ûҪټֽ޵˵ѾɱˣΪˣͺ壬뻹ü
һˣԥĵҲʼ󳷡ǵĿƻɱ䣬Ȼ˳޵һһԶԶˣڻ˵ĴϷأȥ壬ǲŻ޼ɵĲ֡Ѿͻˣ޵ˣһԿˣܶչ


2469 ս
Ҫסǣ䲻뿪ܴ㹻ܹƣͻȻһЩֲȻ֪ôˡ
桢ħü̽޵ϢѰټңͺòǲˣĲ
Ϣ𣿡׻ʵ޵ǿʢֻ֣ԼĳЩȴҲ鲻ľ
Ǹͷһˣʮ֮һתѾӿ񱼡
Ƕע⵽ȴûвȵСǶɫصı˴˽Ŀ⡣
һʮٶԽԽ죬ϵĿ־ȴصЦȡʲôЮֵˣ޵ĵӣ֮ǰɢҥԵȺ֮һǸտʼô׼ģ⣬Ǿֻ֮գһС
ڿЧȻѻȺ˸ˣ
ԽԽ죬ԼԼݼˣǺֱܻܿ˳սһЩƶܻܵӰ죬벻֮ǰôļֻ֡Ҫû˵ǣצȵĹԼ޵Ӧܹһ
צڸ߿շڣŭҵ̺֮أкڰǧڣŭأѷԲʮڵĺڰϢȫɢϵĹŨƶ˺ѣɽҫŻҵս
ڰֻռһ֣Щڤצŭˣںڰ͹죬ȻûЩڰǰ壬̫ˣ
ѵĲ޵ڻաںѾͻˣɱ䣬޵϶ͨս󲻶ͷźڰˡȻҲпǺ΢ԴԻǡ
ҪȥģѾˣҲ޵ܶˣԸǣں󳷵ĵǡٴܻ޵һˣôؼʱ̳ôһ⡣ںȻеˣĻ᲻̫˵㣿
ûľ棬һֱ˵ǧ⣬̽޵Ҫȷڲ档ĲڣֻܳߡȻ죬ϵֽˣÿĵزлء
ˣпܲڣҲпǰ֣Իǡɱǳؼ뿪޵צҲǣֻôᶨ
ڲڣ޵Ѿˣٳأһ̤ϣʱñıйߵйߣζľܣͳ˻ŨŨŭ𣬺ǻ쵰Ȼˣʱôû뵽ĳطչأܺùﱻɰȺŹɾ棬޵Ǵ䶼ʵʵڵĴڣֻҪɱȥɱһƬ
򣡺ڣǽȥܻڣǳȥҲеɱҲôõĻᣬ޵Ѿֲ˶ˣٺݺݵ£ɱȥûػϣЩ仹ôס
һͻȻɱأһλȴԥˣǼû⣬ǰҪƻɱ䣬Ǻġӡں氡˳ɱ䣬˵ʲôʱʹ˹ǿ۷ʱĴңһ䣬ƿźڰ壬в̫ˡǿɲŴţͻȻһ̻˺ˡ
һ޵ĹơǼȻļֵҪԼնȻ󡭡һλħصǡ
ʱɱҲɱķϣɲСϽܲԸô˵ȴòķ
üͷ壬աˡ
ֻҪԥˡˣ֧ͻҲﲻ֮ǰǹɷҵķ̶ˣƿ϶
ǾܷĵĴ޵֮ǰɱԼסһ⣬е
ܣ
ھŮǰܵƣɺһ½䣬ʹźڰ壬Ҳס˭ʣϵĿɨǣﰵһʱÿ԰սתƵħʺ벻Ч
أ˭ʰצǱȽʵʱҪ⣬ӦӦס
Ҹһû׻¡
ǻʲô򣡡׼޵ŭһٰܣǻȥò޵ǻŻȥóƣ˻򣡡
սٴεȼ˻˵ս飬ֲս񳱣ǰ̵ɱ޵
޵ԴҧȻֻͣ˺ܶݵʱ䣬뵶ǳˣ˵֮ǰĳЩڿʼˡǹƣȻƴȫפս
֣ôпսˣ̤޵ľĻǺǿҰ


2470 㣨һ
ɽ棡ڶεɽսǣŸ˵񾭣ϵսǿ߱һζһȻ˽ľʮλɱžľ侹Ȼǿ̶ֳ䶼жֲֿݣ޵пܻᱻһͥʱľͿܷ޴ĸı䡣
û޵ǣƣʱǿ߽޼ɵͥҲúܶﵣǡ
Ǻȥȴֲҿһǹ˼ĿֲһǼɵźڰڲϵУ˷ɽĺڰû֮ǰˣ߽ȥȻҲܸܵһɭ֮ȴûгֱɵԴǰ쿪ʼͲ׳ŵߣЩĳֵɽźԶ̽Զǳ׵Ŀֲս
צʮĺڰ֮ǿľ͸ˡ
ڻһη͹İ֮ĸϵģɹǱڰ޵ӽǢ
ôˣ̫ΣˣЩǾɫˣæĿܣһϳɾΣˡ
Χſռվʵ֮䣬Զҵ𺳵Ŀսҽ
ʲôǧ嶯ǵȺ˵ɡλӵĳɫ֪࣬ʵʵĶڲͥû뵽ֱˣһצǷˣһת˹
Ҳ¶棬˵˵ע⵽Զվڰе䡣
λ֮ǰͻսˣڻΧ޵ļʱֱ֮ӽ١ֱǰǲú޵ϢȰˣûֱ뿪ӻڹ
˶úٴνģ
ܿ죡ǵʱ֮󲻾ã¿սˣⲻǾָŽˡ
޵ôˣ
Σգ֮ǰʱ򲻸Ƶⱻ˷֣˽࣬ÿһ͵͵ܿһұʣܸܵ޵ļǼڸԿûκ˸ôһı³
ĬĬվһԸɢϢ취촫
ʲôϢ
Ϣ
ڻ˴ݱʱһ˵ϢѸΧ˳޳ɢȻ󲨡
ǰͥͻȻ޾ĺڰ֣˰ʱ䣬֮ػع
ǿͥԵһ޴Ӱ
΢ͥưݷʥ򣡡
ʥĻ䲿ӺܿѾﵽ˰λĿǰȫٸϸͥ
̶̼Ϣ䶯ʱҲ޵룬˷޵Ⱥ˵֮£ϢƲⷽѸָʥϡϾʥ˸ϢѾ£ɵǺİݷã˫пܽʱˡһ˰λ֤Ǽ΢ܹͥȫˡ
û˭ȥʵϢʵԣҲûúʵοǱʶԸ־ִ̼Ϣңݷʥ൱飡ʥλϸ൱ڵơ
˫кĻ
ȻǰǺɱˣͥ쳣֤һ㣡
ͥڰ˰죿ϢģʵõϢҲһѵˣֻкڰͥڰǺʲôô𣬺ɱɹһ£γսֵó죬ǹƿزȣսǱצŰ³
ץס˲ڵϣ治֪Ҷڴܿġ
ȻʥˣԼͥ̾˽һ˽ƣ˽΢֪֮ͥǰ΢ͥһɲΪʥսˣߺȼйһ¶ѡˣɱˣʥпܽλ˷ѡ
һ侳ĺһλ䣿Ϳ£һͶս޵Ӧϣ˵ĲҰܼ嶤ˡצߣһ롣
Ǹˡ˺սţûʱ֤ʵϢʵԣһϵǺܿҲܵ
ˣô죿ȴ΢΢Ũü˲ҰܣٴδƣҲûʵܵشԺ˭ֿǣһһŮʣвɲצһ˫ƾУܿճ£ԣɲʲôϢ
ѵǻҪż޵ڳߣ˫ϵڶ񻯣浽ϵ￴ϻɱ޵ǿɾѪˡ˺սŵʡ
ǲǵøѡʲϣڰ̫ܵңͥʱʱķӶҪһǿס
ʺ˺սʽĿ⣬˵ͷǵѡ
צб䣡ǰսƬҵĿռ䡣
Զɽط¶һĨЦݣãܺãԤڵһʹȻŻ˲ҰܡϢɵݣŶȾ͸ˣ˱ɣ


2471 㣨
޵ĵͶأʲôϢҷţȻ޼ɵʥ֡ѵͲºʥ˵𣿲תһ룬ʵҲûʲôʥô֪˭ŵϢ֪ôϣ
ǿŵʡԸ¡ĳսʯͷˣһ£ڿɿˡֻҪˣ޵Σһ룬޵һвͦȥ͸Ƿʱˡ
ҪôһҪôŭż͹˭һҪ޵˿ǣȺ顣棬ͰЩԻ̣ڣֱԱźһʱԱ޵һ⣬
צӳһźԶʣƺò׻ָˣٱϣˣۿ޵Ҫֲסˣ˵ټһ㣬ֱɱȥˡ
ʱܿǹɫֱŤͷߣɻŭ𣺡Ѿͻƣ΢ͥʥλ䣬ڱͥ뱻лǾȰɣ
ʲôλ䲪Ȼɫ䣬ЩֹͣƣЩӲתҪײ޵ڿճ죬ɵԶĵʡ
ǻͥƣ΢ͥѾΪͥʱıʥأƼӴǿߣ˭սһƴһս֮ǰ΢֮ͥʥѾսҪ˵ϣһȫ䡣ǡŰɡѡ
λ䵹λ䣿ģʱɾҪлˣ
˭˵ĺͻˣצͳô
ոϢͥڰ˰죬֮ͻȻݷʥʥ򲻻ɵǺͻˣŻ㹻ĵѰλȫɳɣϢˣǻԶ˵ʱ͵ˡٴŻˣ治ϣٴˣͬʱҲЩŭЩ˵ļһﵽôˣʮ죬ͼŭ֮ͥⲻԼ̤޵ҪԼѴõƸˡ
Ϣ˭ġ𲻸ģš
ֻ˵֮ǣǼ٣ԼжϡţǾͼţǾ͸ˡ
ڵˣצò裬ֻǺӦžŴɱܿݱһսȻͥʱ½ǵսֻ̬ȣǱϾǰλ䣬̫ˡΨһĻںǸϵ֮ǰ̤޵ػ󣬿ǡˣжøϵ
ǸոյõϢһֻ֪ǲϣǻһβҰܣѡ벻ţȫǡʿʼˣܻô϶Ҫˡ
ԶħʲѾڵõϢ֮ˣȻ棬ͲҪٴˡ
ֱĿɨԶۼ˳޳ʲôҲָָ㡣
𣿡ħʽü壬ＸǶѣʥ͸ҹȻս
Ͻҡͷʥ˽⣬ײ񣬸ǿУ˵ּսǣ΢ͥʲôʱͥʥˣѵ뿪֮ͥģ
צͻȻһȵĽɫ⳱񷣬ǵصԶ˳ڻҵľоˡħʡ׻ʡ棬ȫͻȻͳ壬ԶΧ۵˳޳Ծˣһ
һǧǰ棬ʧ룬ɫò԰ףЩֱڵϡԶ˳޳ǲֻʺˣ׻ʲô
ʲô˵ʲô
˭شĿ죬˭ܻȥ
˭˵ѣ
ϽӴͷϣϽɫǿӳǾֲֵѹɪɪ궼·ս
΢ͥô£
ʥİλ䣿
Ƿλ䣿
Ͻ䣬Ⱥ˵ǿȿֺ˻Żش𣬰ʥһͳ΢ͥ²ǰ΢ѣԼҪ΢ͥɱʥصԭԭĶ˵˳΢ͥǷɳ˰λ䣬Щ˶ȷɶԴ֤ʥȷʵߵսˣ˻䱼ͥ
Ȼܶ˶ͥպڰϢ̫ȷЩǿż޵ǿߣſ־庬գݸϽټٵϢ
ֱһ̣ǲ֪Լͥһ̵һйǷ˶ôһ΢ͥǱʥô򵥣ͥʱһ־ǿôƻǶôײУֻҪ΢ͥһж˵ܣ΢ͥ͵ʱһݣӦ
Ⱑ̾ûǳйͲڵδǼŭ΢ͥƬʥأʥôغƽҪЩʲôֱսʮа˾žǸܺˡ
ô죿涼侲ʥû㹻ĵȫôǿӲ̬ݵпܾѾɱĺ
ʱ˿̣˸ࡣʥǾ뵽ԼıǿӲ̬ɫȻڻĲ롣


2472 ʥ
޵۷ǴŴʹĶץʱűҩܶʶЩ·һҪɻǸңȴһֵ͹
ھһιսǿ˵һεĹƱһǿʮ౶ʮ౶Ȼ˶ˣɻǳجһĴݲСս塢ʳ鲿˵ֱǼ尾һ飬ǵصĹƱսֺԴԴϵĴݵģʵĳǵꡣ
ս;鲿϶սּǿȴҪʳܹʳңЩ׼ɻǱһδε͹εѹեǱ˼ޡ۷Ъ˹ķͼڹǣ˵ͱˡ
Ȼһͣˣǲ˿⣬ڻ֮ǰκһ̵иܻ֮֡Ǳȡսˣ˭սⲻʵĿ飬Ŀ飡
ѵҪǱĻȥħʵڲģðպʱգһ͹޵ۿʤѵô
צԶգǧĳطȫٷɳۣȾŴ䣬Ҳܡǻ΢ͥûȫ׼ãǡͥʱ䣬ûлûţ鲻ʵ鱨޷֤ҪĴ𰸡
ϢǷģɲðǸաͥһĴˣ·ˣǳʱѷ졣
ҪǱĻȥ
ǻǱ˶ٴˣ
˵ձ÷ǳƣ߰һܵ˴աʡŭã裬ȵЩ˾ηĻġ
ǻɱʣûаܣ۵Ϭâôϵٴ죡һУƿϣͥжɹˣԺҲлᡣ
죿צתͷֵ޵Ӵ߶飬ȫսΪһ壬һɹɺƴءʱƿ
̸򣡡¶
򣡱򣡡׻ʵȫս⣬ǲľǿҪйķŭ
ƽһСͻȻĬķһζ޵͹ʽ񳱽֯ɻˣɲǼû޵
ô£Զɫ΢䣬Ӧóôִˣ
ѵʶˣߵ޵̽ˣ˼ȥʥĶô죿ʱһҲû
ʥЩʲôʱģʵ
ֵ֪úܴ󣬿ٺܹأްӰ취ƿأǡȰӰȷˣѾˡ
˸ţô᲻أʶԳˣӦûᾯлɣҲһ󣬶ǹϵһοսҿźƴؼơ
̫ɴˣҲ̫ˡ
ͷһѵ͹һʱͳߣֿԣвޣľôˣ͹һʱ䣬Ȼ뿪ʱĹ޵Ҳһ˵ӡ
ǡһʱ䡯ǶãӵʥϵˣҪ¶ˡ
һε͹һչֳ˸ǿܣ·սۣչ֣صɱȫͷų޵ȥ޴ѹʥǱѪڣըѷ飬ǶѪ·궼Ҫ˺ˣɻһĵ֣ƴս
ŵĵֵȣĶᵽɤˣҧ뿪Ҫ·跨ʥĶ飬û뿪֮ǰȵʥ
ʥĶȻ΢ͥ˼죬ɱϾǻ侳ж뿪֮ٶȻǺܿ졣ý붫ֱͥǧɽһλ䣬ӵ켫۷徳ϸһ˰԰ľǿˣ켫󵱴ػͳ̨ۡ峤棬ЩóսƿŴܵǿߣϾҪսģҲһҪǵơ
ͣ£ϸȻ̧֣ɣﷺ䲻ľ֮⣬ǰƬơ
λҲǰһѪƬƣ˭֪˭·
λǰôżæŵģҪȥģĿռ䷺ŵЦ⣬˳
һʱûϳһ΢΢ü
μ棬աϴźгЦ⣬۾ȴɫסǰͷǿİ
ѾˣﾪɣôǱ޵ﱻΧѵѾˣż죡
ո뿪ˡҳȥ£Զ͸оһû뵽ǡ
ŰɣͳɳƣѸȴ͸һ֮
ǰô˵Ҫ˸ǰһˣˡѾˣһȥˣȥ׷׷ϡԼӦԽԽӦˣĲеЦȻĳˣϢɢʥ֪ɢϢǸԼϣλ䣬֪ʲô顣
켫΢΢üﷺľâϸСĹڽ֯Ҫݳʲô
𵭵⣺ǰ̫òɣ


2473 ˫
һ˶ûС㲻Ǵ޵ģǸͲ޵켫۵׵Ĺ㲢ûɢԽԽ·͸
޵ʲô˼֣˼͹޵ôǿ
ǰⶼܿ͸
ոЩѣʣô¶棿
ʥŸĻӣҪȥսңô¶ڵЦŻؾϬ
ʥԩ޳𣬲ҪԼСĮ
ṳ̂΢ͥǾͲӦⶫͥ
㵱ͥҵģ
΢ͥǵ𣿡
΢ͥ²ģ
Ҿûôαˣͥҵģһһľҵģһһضҵģҵأǲˣ
㡭
úõ岻Ҫʥ߹ڵҲ㶪Ĳˡ
СһҪΪ˵ͿԻصͥĿһУͥʱȻûǿ߶࣬Ʊӣøʵ㣡ŵ㣡򡭡Ⱥ㣬ͥ½֮أɲʥʥ̬սѪҵİԵơΪ峤΢֮˭Ҷ˭ô˵
ȻͥƸӣѵͿ΢ͥʲôʽֻ֪΢ʥֻ֮ʥʴȣ˭ע⵽ǣһۣаʥ̻׷ߣʥ߹ʥոȮǵЭгʥΰǵ׷ʥľηҲ֪ʥʲôôò˶ãǾ뷴ʥƣҲ΢ͥ𲻴Ӧ
ֻѿ֮Щĳɾ;ƾһ죿ﲻΪô͸ƣֻǲںֻۣҪɿ켫ԶǣܳΪʵϵ΢֮ʥ򲻹ģȺ۵һܶѡ
켫Ĵָѵ
Ǹ˵Щ΢ͥ켫ĬĬ²ĿģΪʲô޵ôµĿĵģսʲôˡ
ֻǣսսʥ޹أԼԼԡ˵䲻Ļȥɣ
˻ǣҪ޹أ
гȻҪܲеǿ̬Լˣ˫ֵĶúܼ飬ôһ֣Ӱ鲻˵һȺŹˣ̫֮ͥˡŵ
Сһ˻䣬ҲöسʵܲˣһСȻǰſһݺʱǿˡ
Цˣ䣺λүү˵ʲôسôҪȥɱˣһҪ𾴳ǲǻÿͿǹȥڵһѵ»ðϴϴ֣һɱʹ𣿡
汻ɫѿ۵һ˿ȻһûûҰӣ³ššߺߡʶܵλ
Цݽˣͫһ˿â档
΢΢ͷӭĿ⣬ǵ޾壬ЩŭԵĿˣҰ֮ҲƻʣݺͥʱҰСӻ֪Ĵأǰſ
켫𽥱仯ǰÿ·Ҫһ˸𣬸ûϵ޵ûϵܿ񣬵Ҳ㿴ͥƣڸ΢ͥΪУһǵѡ񡣡
ﾯСôˣȫˡѾʱ˺ͥʱٳΪʸ֮ģʱʮｮɾû֮ˣڡÿҲ˵ڶ飡
䶢棬ͫĽɫӻĽⶼˮһ㻺ʣ֮һɾ˵ơ
һĨҲĶСӣʲôأ˵ĵ㣿
켫λͳ쿴ֿ˿棬Ҫˣ㻹ܵɣʥԹ޵ҲΪУÿɣǵɽֻΪˣûκιϵ
죬³֣ã
վ˰ΣԱŲÿ·
ߣ治мĺּʮʱͲˣԽ֮˲Խǻ񷢺ݣʵ塣
켫Ҫǰߣ£λүүո˵һ仰Һö궼ûˡ
ľ䣿ûûҰӣǲûʲôɡֻûĿˣŻڴ¶ʮ֮˵ӡֻҰ³̣Ϊķţһ֣Ϊܹ٣ֻпЦǳЦߣҲˣС˭أѵս΢ͥʥأľ
΢΢ͷźڱʯ۾ͷף


2474 ڤ
켫涼⻰˵㣬ʾҪٶ˵ˣһ뿪
˱ۣ΢΢죬ĵ䣬ûǰλͦɲǼʧһֱӳм䣬վǰ
㡭ȻһʶҪǼһԹ⡣
ȻһͻȻ죬һӿǻƿڶŻף壬ֲɲ֮佻֯һ˽ǰţػԹ⡣
Ϊ䣬ǿֻŻ֮ǡŶʱѪģѪ쭣Դ͵һ޴ĳݺƷɣҽ漴쳹񷡣
˺ѳֻƽɲ죬ŷڳȥɱ˹ȥ
ס֣켫˲Ȼɫ䣬׷ȥ
оԴˣ嶼ǹѣδйʹȫҽǿͣס壬ɽɫ⳱ǵصŭżٱߵɫŭ񳱣ѣֲ˲û
ƤǴѣ
߳գȻɱʮЮҵʮգɫǰ̵ĺϡ޴ĳܣըƬѪ֮ҽٴ𣬸ʹ
ס֣Ҫ΢ͥΪСҪȣȻǷڵĽɫ⳱Ѿ˵ϣһߵĶԳʽţ˫̤渹ǻϣۣ˫ֱӱסԴһ̡Ѫˮ罦ʬ׷롣
ǰ˺Դ˦˸߿ա
𺳵һĻ̵ֶΣȻֹĲҽгֱϵȺѪˮ켫ǵӾ̼ꡣ
Ӳͣڰգɫѿ񾪼£ɱ棿
ңԴڷͻȻۣһϸļ嶼һұߣҪĿơ
Ȼ
ּգ˺ѽ⣬ɲ֮ûԴѪˮǣŤ׳û˿ۼѹĲ͹ȭͺ䣬Ѫˮ쭣عѣ׳ǧսì̱ĲӶĽɫ쵶һɨ
ңĲХͻȻͷųһɻһصֱƵǰըһȻͷų춯صĿֲǿбʮﳤգԼըѪģǿкˡ
ˣ켫ڴ⾪ͻѣ׿ɱⱩǣչֳ۷켫ͳ죬ȫгսӭǹɱڵľ޴Ȼɱ˹ȥ
⣡Ƶͳ壬˻Х켫棬ǿҵУֻȥ
סǾ켫չ֮һ˲֮·أһ޴İӰƽ񷣬Ȼûչֳʵ췭ڵĽ֮ͻȻһڰţॵֿնȴִʹ꣬ؼ¶ȶ·Ȼ½
һڰţڤ֮ȼڤף񷣬סӴܵ棬ЩſµĹ٣泤۾סĵһʱ䣬ݺݵءСϡ
ȻӲ񺮣ܵв־ֵٴαǡһڤ֮ɥ֮˳ɲ񷣬ص򴨣ҽУȻһֱ̣ӱ͹ٲų˺ڰš
켫ǲȻɫ䣬ŭȻȳ⣬ǺڰźȻպϣ棬ǹɻ֮
߿ձɢȼաڽ⣬˳ɭɭһ˫ߣڤ
켫ǾĿŸ߿յǲ̵Ȼǻķɺ
ڤ磬žԭ޴ĹΡĹɽŴ׳Ұ˺ȡѪ걻ˣɻǷرţǡڤ֮ΣŴ˦˻Ұ
ҪУڸܵ˾֣ǿг꣬ų˸߿գ͵ظ壬Ұž춯صĿֲҽǧ״
ڵӵϸǰ̵ͳ壬˷γɾ޴棬ʼȡϵĹס߾ڰзɡ
ţԶĻţ
ˣҲᣡ
ľűĹ٣Ϊصأش꣬Ҫ϶ѹڤ


2475 η
ﲻʱǸĵˣݲ˵ɱɱͷ𶯣ȴӷŭ΢ͥĻôҪڻ濹ʥ򣬿ɾȻˣǿǻ䰡ǳԽۣ֮е飬һѣȻô׾ˣ
ùס죬һɱɭ䣬͸Źɱ֮ơ
ŭȣû˭ô
˻䣬Ҳöֱչʮ궼ûսò׽ֻҫϹͷҲ˵Żǻ˾Ϳˣңɱ٣šԣλүӣʮУʮУŭδɱδԵͳ͸ɱ
ŭͷǷǿ⣬ȴ켫̧ס
һԲϱɱˣɱһ֮΢ͥĻ䣬ɱȻ˻ųǸءġ
Ǿ仰úô΢ͥǵľʥǾˮˮɣǵȾָ޵ɱһѵɱһ㿴Ѿʲô켫󣬸ηδֻж̶ѣ˭ɱ⣡
ѾΪ乫Уѵ뱻ַͥЩ츳ҲЩʵΪȡһʱһ죬Ѷܵǣǰֻͺڰжȹһֱ켫ҲСʵ̫֪ôˣڱĵطҲͰˣȻҵʥŰԵ
ǰûӡӦöʥĴ澴ηƿ΢ͥӮ¾ηʥӦþη
ʡʡɣҲ˵̵ģӦþ켫漶ɣҹˣ켫仰˵һ̣Էͫһ
켫ؿøӣȴûٶ˵ʲôˡ
Ÿʲôסﲻĺȳ⣬ֻû޵䣬֮ס׾٣Сһѵ泥
һһһϣսȭͷɫӡȫӣչ信ϣƶѸǿؼ·΢ȴֺƴźҲ
켫ͳԴƿǿսһưٱٽ쵶һǽ֮Ȼսɾ˵һ
켫ȴ˼һ㣬ûгֵ˼ôؿ
ڵʲôɱ棬һҪһ΢ͥһﲻĺȳ⡣
˯˰ɣʹˣǲСţͻȻӭǣٶȲ죬ȴһһ㣬ÿһأ⣬ɫ⳱ɫ׳׳ң汼ڣɱƾ졣
ǿƣɫ΢䣬ô츳½ѣôôֲѹȡ֮ǰŰɱֻǿȴһǿ֮
ԽԽ죬ŭ񷣬治бڵ׵磬Լʮ˵ս꣬ߴͣǰʵĴţ͸޴ܣһȻɢ侳ơ
ɱǾңȻŭ𣬼չֳ֮Ҳ켫档
ʱ䡣켫ڿڡ
ǲʱ䣬һ
Ѿˣ޵Ⱥʱɱ
ǲݵʲôȻ侲ˣ䱻ɱôص£ϼһﲻܻƽ˵ݵ˸ص¡
켫滺ҡͷİ԰ȻǿˣԤ֪ܶ¼ݺܶܣΨ漰ʱһȺ˻޵ĳЩˣúģ
򣬻ǲҴ򣿡ɢս⣬᲻صһث֣
Ȼһס
ӭĿ⣬̧֣˹ָ
ŭɶɲǱ
ͻȻʧգֱӽٵǰ棬һŭȡٽ쵶ƽȭױǿ⣬ǿʢ
ﾪң˻ͷǿⱬѪֶٽ쵶ưĻȣ쵶̺ǿ֮һһصĴεڽ⡣
¡һľɲըſռˡ󳱣ŭ񷣬ڳʮﷶΧƬ췣һ㣬ŭס١⣬
ɱһ𣬷֮ٴײ׵磬ĹǵصûѹźʮһХת죬ڵĽ⳱︡ʮ˵꣬Хʮ˵ն
ѪڣǱ׹߿գֱӴɽӣһǧ֮޵Ρɽ˲򴩣űŭը飬ʯգˣڵһ״ֵľ޴ѷ죬һֱ쵽
Ľɫ͵ر˺ѳգȻɱ
켫ͳҪأϵ᰾֮Ӹ߿ʧһֱӳɽϷüĴӣ޵֣ޱ޼ʵɭɱ
մӷɫ΢䣬̲Լĳǿһİٽ쵶Ȼ΢΢


2476 
ǲ޵ôᡭɫأͬΪսӦò²Ŷԣο޵Ϲôİٽ쵶ܵв
ס֣켫ȣһɰ֮ɽӣɽѸӣչѤǿ⣬ݱذأĪ⣬γһս£ϣͼɽ֮ӳ
ȡ켫ͳƿ˦߿գ֮أҪס
ھµ޵ɱⲻǲ򣿸ҴֱӴҷ㵽ףҴ͸˳ͥ
ø΢ͥΪˣ켫߿գ͸â
ˣʡʡɣһòȻģǽͥ˸𣬻ӳûѹ޵ﶼ˭ڸ˭սҪģûôҪģɱˣˣԹˣ˵һ飬Ҷ޵ٵ⵶û£û˵ˣˡǾǵˣָҶ飡ֻܲﴧȴʴȵĶŵɱˣôԹôţɵˣøж£
ãܺãϣΪԼΪ׼켫ƿذͼ󣬰ת뿪ߣ
ߣΪʲôɱŭȣû뵽϶ôų˵˻޶ԡ䣬һǻ۷壬ôˣ
סѾˣ޵Ļʱ֣ܳǼˣ켫治òʵʬɽѪķʵսȷʵǿЩƾԼ鱦Ļǿ˲ֹһ㣬ǰûôǿҵĸоնԵôɡ
ʱ֣ܳⲻû𣬳˵֣磬ʲôµġʵˣ϶ôˣ
켫ͳ춼֣Ȼ˶꣬£汻ɱˣô׵ߣ
켫վڸ߿գԶɱڵǳƽȴʥ塢ػ΢ͥȻԣɱ΢ͥųǣ̶񶾣֮ͥʥ΢֪ͥƴȻϻ䱼ͥ޵Χ˻ˣͥȻ֪ιʣ·أͻȻնɱ棬룡
΢΢üԶ켫档
켫ͳһϢֱӹ£һ޵ĳޣַң治֪ʲô£ʥţô˵ô˵Ǹƴɱƴɱ˵ĶӣĶӡ
켫о̶񶾣ʢˡ޵֣Ȼ޵޴⣬նɱ΢䡣Σҵֻ˻΢ͥ
ͲȫͬϮ޵ܽûˣôֻ֮٣ǱҪ²һǿӲ̬ͻȻôһ£øڣȲȥ޵Ҳ˵úһ²ӣתע
켫ͳ¶Цݣ޵Ⱥۣ˵൱ðºܶ˶ʥΪʲôǵػںˣ˻ˣϧ޵ͬⰡʥҲֻЩػˡЩʼ޵˿ȺһʵȴΪϮʥư֮ͥȻҡ
ϵ켫ĴָϼһЩֶΰ֮ⷬǰЩģںˣһ֤Ȳûôˣ
ⷬȥġڸһᡭ
ˣҲںѾǶˣôĨڳ󻯣Ҳں޵ѹüģɱɢʲô˵ʲô˵ǣǣͬĻ˵һ飬ʵʵ΢ͥţǵʥˣǸɡңɱ٣ˣһԵʥݷãӽԨҲܰڳ
ȻѾֻ˵һϧˡ켫ʾǻ׼ˡջԤڵҪȷʵӵġξһֱ٣һ仰ȴԭĴڣҲȷʵǸûᣬ켫սҡ
ߣˡˣ˳һ䡣֮ǰʥš¶Ц⡣
ʲôͷĪһ
԰ݷʥǹˣһ˰λ䣬ҸϸͣѾõϢˣԤƿ쳷ˣǹȥġȻ˳ˣӦûסʥɣϢɢˣΪ·ˣԵ޹ɱأռܴ󰡣ô룬ǾͿԼˡ
ǣ켫ͳϵЦʧˡ
˴˱˴ˡλûҵ룬ҪԽ綫ͥ򡭡ܲҵġǺЦʧա


2477 
ƴȫ͹һα޵ļָ󡣻ȥˣ޵ͬѹեǱĵ
ŭ쳹񷣬Ʒڣػ谵ʢŭһ̳ŭˣʧء͹Ȼû޵Ѿֲסˣȴÿζ㱬ǱסǵĹơֳԽ޵ķӿ϶бһΣһֹƣһ̡
޵أץѵõʱڵѪ˫ĿѪ죬ִżãȻͬˣҲ֪Լ⼫޻ѹեΣ˻ƵɤӻΡܶ˵嶼ڲܿƵĶҧסݶ·û֪Щ˵嶼ͣѪܱγɵԡѪйҪʤǡҪòƴò裬ò֣ǽЩʵʳ£ǽЩħʵѪ
ŭĵ棬ǿĵ棡
ٴʱͻȻŭ
ˣʱѵǸóˣѾʼĺħֹʱ䣬ѾˣȻԼ򣬿Ǻʱɱ˴ͬźܴвһǴŴͻȻ٣֮кܶ䶼ܲ
лȴεĽ治ľôˣɺвѾüޣٲ߾ˡ
ǳצĿ޵ⳡͻϮӿʼھͳǱסʱճܵشʮ죬ǵûסطɱ䣬ڻʼвǣʰ޵Ӧ׼㣬ӦΰȨôôþʹãأʦ䣬˳ûټȥıҪˡ
ɣ˸ɱʣ಼ܶúжôϽȥһλ̵Ļٿŭ
޵Ƕü۲棬ôˣεĹƶ϶ģǳʲôʣĳս˭Ҵ⣬ű˴ˣǿԴ׼ӭһֵĹơ
˱ۣѹǹͻȻӿĿꡣжҪ޵Ҫħʺǹϵ̵δڡһûɣħʽˣôܲŭôܲꡣ
צ뿪ͥ²ѾǸ֮սټˣõһ־սԴ
ټ֡
ǻԣûҪһȥˣҵҪֳ֡ħǣǿһ𡣲ʱǼٶ⻹⣬ҪȻûɣָоǳǿңǲٸһġ
ʱѷܲסôĻ䣬ѡһʱѷ졣Ҳ
뿪˵
˵Ķ뿪ʱԶս˳޳̺䶯ˡʥϢѾƵ˻˻᳷ǻһ͹ֲ̫ˣǶ޵ֵܼܲϵˣצ֮󣬻ٴߣ
޵εΧм׺Ƕ֮ͥǿĵλ
ȫϢ֮巽ͥ𶯣
޵ȴûг׷ɣ˶ǿڸսһ죬ҲäĿķɡڵ״̬޺ҹħʣһˣܾҲ᲻ˣͻȻɱǹ޵׾ͱɾ
Ƕôˣټһ죡
صɽҲûóȻ޵ǺϢйƣһĴ֮ͻȻɱ޵ƴֿǱΧѲŸɽصأΧǧ
ȷʵˣҲ뿪ˣûٻļ󣬿ǲ֮ȴһɽһĻϢ
ʺֶΡɽɢֳɾΡ׳һɽվɢž˵ɷֻ۾ѪɫȴļվһӢˣΪϬ˲ֱӡ
Ҳ²¡򣿡ϲһɷǳǿǹһɵһֲĴɢļɵо
˵һ
һˣ΢΢üλ۷侳֮һϹŴףȻԵ͵ȴǳǿһȻ䣬λ۷塣ʱ۷һθʱᵽ㡣Ȼ嵱ֻһ䣬ħԲԼձҪħƣǻ۷࣬˿ħ١
ѪϹŴףܶУư񷣬ӻҰĿΪʳ˵ֿܵĳЩʳΨһвĿֻзһˡ


2478 ôһ
΢ͥڣڵõϢʱѡ˳ĬϢǼ٣ԤʾһƺսֶӴⳡ˵ΣȻðգɸźܶңȻ޵ɹɱ嶤ˣûҪ˻ˮֻû뿪ĬĬҪ޵λⳡΣ
κЩᣬǡܻȥ˰ɡټٵ˵ţͷûвȥֻ۷壬в̶ȵֵˡ
ϲˣ鵺ɱ䣬˸˿ʵͬڹ۲ȷʵЩƣȻ潻֯ȴӶңײһɾ˵ƣڶɢšǰĴ棬ʵһֱܺ棬ֻһֱȷʲô̬ȥԴ
ڹϲ˵㣬˵λܾҪˣﻹЩడ˵ţȻ̽һ̬ȡȻˣΪʲô֣ǲѾˣ뷨
λ䣿ɾ޳ƵǴװ
ɱȱϯһξ麣սҲȱϯ޵жû´ӦǱչˡʱɱ¾֮İ֮Դò˶ãʱᵮһƿɱ¾䣡
塭ɱ¾֮Ϣ֮⡣۷壬ƿ˰崫о͵ƿһ򣬿ܹǽӹҪ侳磬ǽԽԽȫӹؼǵ֮Ϊ崫е콾ɳٶȻǳ죬и߽ĳɾͣ츳ǿΪ䶼ϣǽ򼸺ܡ
ɱɱɹˣȫӹʱɱ¾Ȼȷɱ¾漰Щ棬ɿ϶ǳֲ
Ѿצһһɱ¾˵ٴһ棬ҰܴĸӰ춼ᱻ֮еܶࡣ
ûϢԴûҪЦҲЦ
ˣǿǿȴһɢɳɾźмֳ˼壬ħȫڣ۵̻ʵֻǱȫڵκһ֮ϣɱ̤鵺ʲôʲôǣ໥䱸໥ûһǿ䣬ȫõһ𡣾ĳЩƴ͹ڻ˴ʧѹƾ鵺Ĵûᣬ񡭡Ѿս˵ʸȻҪһ䣬ѾδʤǺԤϡ
͵ģʲôҪѾˣҪҪ޵
ݻᣬǸˡתΡŨԪɽΪһ壬ųصĽŲ뿪
λ۷壬ȴʼûܵһ䣬ʵǿϧˡ´ңͨԵܶ࣬һûѶȣҪɱ䣬ƾĴѰһԵɲֲޣѪлᣬҪʵ˿ߣɵĶ
ûתǰţĮƽҲ޶ԡ
ܹһ䣬һ䣬һĪˡ꣬צüɵһ°ɣҾš治ĵ㲦һ䣬Ҳٶԣת뿪ɽԡʵǳǿ󣬾ѣҲˣǹһͶ˻˵һѡ
߽ΡӰʧӰ٣·ʧһ㣬ûκκۼ
飬ûз䣬ȴһ΢ĿռֻǵȥʱǹʧˡСѾͷû̫⣬ĴεѰټ
ʵǹ΢Ŀռ˺Ͱȸһֱڸɵȵڻûǲ׷ȥˣֻڸʥĻʲôףϢ뿪ˡ
һûңһ뿪˫ز
޵
ڿ˰֮½ʼ˵£ԡȻٶһ̫ˣҲûʵʵü޵вǵ־ʼεķɣ񾭽һ˿ʼ£Ҳ֮Ӱˣ̶һʱ֮һ˵սȻԡ
ͨò뿪ս޵ͷǵơ
ڳ֣Ҳ˺Ϣ
޵ٲּս⣬ȫչ̶̼Ķսҽų̶ȳ֮ǰʮ죬ǼڰԼѪս󡣲ྡڽˡ
һˣܺܳһʱ䲻ˡ
֣صǵлԷϾͶģûҪ޵֮ͬǰ³ھ޴ѹ±תͶˣֻǿסֿµѹǰ¡ʵж֤ԼӮ޵˵ء


2479 ô
޵ڶιսĻٴκ䶯ͥ޵ǿʵסвͥǿĵλ
󲻵ڵ޵ﵽж䣬Ŷٻ䣡Ǹ󲻳޵ڻ˶ٵ鱦ܹܵ޵ӵеԺɨκһͥԳưƬͥ½
˼ɵ˿־壬޵ǿѾвͥ½вǿ塣޵Ҫưԣܿڲ֮չ̣޵ɱɣķ飬ǽһ龰
˻˼޵ǿζͥ½ܹʱһⷽءôǿ޵ǰײͷѪҪ΢һ޵
Ϣĺ䶯޵սڼͬ޴𶯣Ӱεս
һǴɽȥϢɱ䣬侳ݷʥϱ޵ɽҪ壡
һǴ΢ͥȥϢʥλ䱼޵Ҫ˸𣬸Ҫ޵壡֪ιʰ·أնɱ棬ʹʥ˻΢ͥ
Ϣӿľˣײ˻Ϣ㣵ķ棬һݷʥ壬һɱ䣬ܾʥ
ȻʥۣҺûͥɱ䣬΢ͥҲû˵Ϣ˵ݷáǣΪʲôԵ޹նɱ棿޵ܻΧ˵Σʱ̣ٿҲٸ޵ǿС
ֲɣۣѸٴͥ
Ϣײĺ䶯ҡ
΢ͥȻŭָΪɱ޶ȵ֮ͽ޵Ϊͥʱĺڰָܶͬ޵Ҫγһɷ޵˳ǡֵúܴȴû˭ȥ޵˶û޵ͥʱ˭
޵̾ĻԼʱľ鵺ҹħħ壬κҪѵ޵˶úúõһԼＸңĳַ˵նɱȻŭ΢ͥŭˣɸ˵Ѿ΢ͥںͥԣ
úܶǿİев޵û˼ɻ䣬΢ͥǻʲôǣס
ܶ糱޵ͣ׷ʲô£ΪʲôҪʥΪʲôҪɱ棡
ʱ޵֮ͥǻӦʣ˰Ե棡
𣬶ͥｮȫΪ޵κǿ߽֮뿪ͥһһľɱһһޣһ֣ĺǣɱ⣡
޵ԶͥӵоƿȨκκ飬ᣬͽͣȫ޵ö
𣬶ͥ飬Ը޵ߣʮ֮ȫ룬̤붫أһ֣ɱ⣡
𣬶ͥ飬ߣһЧ޵Ӻ٣ӦָΥߣߣ壡
𣬶ܸͥѣͥ½ź޵һ첻ͥκȾָκв˻£޵ȫȨ
κεжδ޵룬̤붫ͥߣɱ⣡
𣬷޵Ա۵κεطκ£⵽вǳ޵ȫ֮׷鵽ףǣߣɱ⣡
пگԵϢ޴䶯΢ʱѸٴٴȻ󲨡޵˼ȷӽ쿪ʼͥǵˣ˭ǾЧңǱˣ˭ҪǾ͹ȥԶٽɱ⣡ӽ쿪ʼͥˣã޵ˣǸã򡭡ɱ⣡
ô³ôżţ޵Ŀֲݡ۷ƺ΢ͥһӲ˵ϾʵʵʵڵģǿƸ˽֪ġͲõ֣Ͳõսӱ޵˭ң
޵İͥ޾ŭҲ˴ӵ
󲿷˸Ըʥ򣬸Ըӵʥ򣬱Ͼǡ޵Ȼǿȴſ񣬶ٸвƬħ
֮ͥܶѡ룬Сͥɽ޵گĵһʱ䣬ǾȻɽ룬ת΢ͥ
൱ֵǨƣͥͶ޵ȻΣգݹǰεս޵Ѿ֤Լʵźɱ䣬û˭ҵú룬ԸܵƣҲʱ֡
һʥΰһǿưԵʥ޵𲽿ʼԼķʽ²ĴӵҲʼεĶź͹


2480 ֮
Ѿ˰ɣͺԴû뵽Ȼί޵ӳȥɢԣԵǿƣҲſ񣬶ڶͥڻͥԣ϶Ƕһ̼ȫĺ䶯
ˣûҪʲô˼ɡͥػıѵأأǾܱţˡνˡ㽫ΪУ֮·ҿԺ޹˼ɵľٵѾˣⶫͥ顣˵ķƵǳЦһѣҲһݰȻϲԼܹϲԼȺ˾ۼһΪδ籣һЩѪѡһ֮ˣʵ޵Ӧʱ֮裬ǶԼĿӵӳɽϵĲʡ
ͺԴɫ԰ףҲ¶Цݡߵڣߵ֤ͥһУ˵˽Ǹˣһ̡оǸˣη塢ɣΪ
ɽˣҪһѵ𣿡쵶ȻЦշȥ͵ǰ޵֮ǿǹȻټҰ룬Ͷʥȥˣģžž죡
붫ͺܶڶɽأǲò˶ãҲ֮ززˡͯͨ棬ΪССѾͷܵĺСһֻС
ǳˣʥý˻ṥڦЩߵᱻ£Թпҡҡͷ˵ߵĶ߰ɣÿճطЩѵġ
˸־ߵǲȫգֻҪΪУν˭вǣǾͲؿе˵Ļ޵ڵԿͥһûκܹơ˶ʱﲻٸв޵
ֻҪٸʱ䣬޵˵䡣
ڵ޵Ժ˵һ䣬ǰͥʱ
Ǵͥٴ죬Ҫ䣿Ƕûֱӱչأ֮½ͨ棬һߵһšҲǵžóδĶɯڷǣûչء
λȥǲˣҲв鵺Ҫػɱɱ䣬Ȼ͵ڲˡǵһֱʧܣһֱӦʹ˼ʹЩı䡣˵δǺ£ܸȡһЩʱ䡣ͥ죬ȹһ»ľ磬˳ﲻڤ峤ն۷塣ܲµ˻ȥ֮Щı䣬Ҳܻıϵ壬ǲ͸ġ
һħʯһħһ߳ŵƺܻңҲø΢ˡ˵ĲҰܣɱ䣬ʱҲһǲϣ˥ܣϣǹǿҹƺܶ嶼ӦĸıһЩԡδĳ죬սٴαģͷΧ϶˵ݱɴս
ڸӦôʵڴŵ䣬ҲܹɹҪɱɻ仹̫ˣϹ޼ԡаһ߽׻䣬ǾǾۣ֮Ķս٣鱦ܶ࣬ɾûܿһսȻɳѸͣжص鱦ܲһֻʲôʱҲǸδ֪֮
Ȼָˣǻٴγȥȡͻơս˵ǳȥջ񶼺ܶ࣬ͥ鱦ԶԤڵҪࡣ㹻ʱϸѰңӦܵõԵǶԼġ
ȰѺڷҵһɿˡܲ˵仰սˣǻûлһûСڷȻӣɯȶǶ÷ִģкǿʵ㱻ĳЩؾ뾡취ǡ˲⡣˺ǵˣضǸ߽䣬Ҫ켶ǿͥ½ضǸĳЩǿߣпǣĳЩ壡
۷ڼòԾ׳֮䣬ȡ֮ͨһֱû˵ֱٴ£üͷɻǱڵԳȥˣ̫ˣվ·ս
ǶˣҳȥҡӦÿҪˣʧֽҲЩˡ۷޵ƶ̫ˣൽǶܵشӾ꣬ܵﲻָܻˣǿл˵
Ը˵𣿡ͯȻЩԥʧٵǼ˶⣬ǾǺػ֮һصĿ꣬˸̡һһи⣬Ȼŭոɱܿס
Ĭ˻֪ɱ䵽侳ȫӹڰ򣬻ܹܵʲô
ҹȥ۷Ȼۡ
°ɣңһҵǡҪˣҪʬֻмƲл꣬Ҳҵô˵ȴһǣĴ㣬һجģ۷ǻʧء
ҲһȰǷŽָһ֮ٳϵȻຣλʧ٣쵶Ƕû˼Χ޵֮ǰʵһϣģֻӼѣǻģɵڶûϢɲǲ롣
һҪȥѾû˸ףԵ޹ʵʧȥĸס


2481 ֮֮
޵İԵԺ䶯巽ͥ½ÿһƬɽӡÿһ򣬴ÿһţÿһȺ˼ۣ˼
ʥѾɶ΢ͥһͳοסԼǿҳΪıʥأĺԽԽߣ¹ģȥûر⣬δܿΪºģʱʥء޵ǿƱ˻ˣ£ǿȨ̬ƿضͥҲƵıѿںţǵɺδƱػѶͳһһһЧҵڣδ˿΢ͥơ
ͥʱ˫۶֮ѳɣһԵǿȨʵ¾ηһģȺۣ³ݣƣ֮λʵ飡
һҵͥȥδӣƮָͥӦΣưܵĲܱͥ䵽̶ֳȣ
ָͥãǡչңҲĿͶͥǸոƿضｮĶͥ
ɽȫͥ˳΢ͥ󣬶;ںܶʼ֮һĲ칬뿪ͥǰ΢ͥѣʮ֮һĹ뿪ͣڱѺ޵ЩҪˣֻ˵һǸˡ
ǵ죬ܶ಻޵Եо½뿪ǨƣܶൣĶͥδΪս֮صͬȫǨƣԽǧɽˮ뿪ͥγһɷ糱ͥֻҰų𽥳˳Ǩƶ飬֮϶ݺɣоŵԾǳ׳ۡ
޵ͬûţɺʯԶ½ݷδ빬ɹǧ츩¥ȵĶͰϣܹ£޵ĴһЩְͬԵԵԼԸͷű޵Щ˵ӣֲһЩ鱦֮ġ
޵˵壬Դĸʥ֮һҩȣҩ뿪֮ͥǰɹȺҩʦסڳ̸֮󣬰ҩתƵ޵
δ빬ɹ츩¥ǧߴ¶ͥ޵ìܣӵ޵ԶͥĿȨǵı̬޵ɹһЩ棬ҲȶĳЩҩȵĹ鸽޵ܼЩҩʦİȫ԰޵ڻЩ鱦ΪҸԵĵҩ
ҩȫǨƵ޵֮Ҳ󷽵İѾҩóλҩȳϴ鵤
Ȼˣͥ½ȴҲӻҡܶ˾סʼϢڦ޵ڻ޵ͥһڰԶͥİռͥһͳͶ֮⣬ͥƮͥͥԼͨγǨ˳󲿷Ͷ΢ͥҲвѡ񶫻ͥ
ͥƮͥԼͥĻһڼӾ磬ս˷ǿ߸Ǵĺʱգͥ
ֻûע⵽ڼ֮ǰЩľ޴Ĳʺ糤˼֮ǰЩһֱڵҲƣһĲʺ糤Ѿͥ½ȸܴﵽϰһ޴ĲɫĻب񷣬ȻޣۼȴضȾɲɫض졣Щʺ糤ŵҲŸʱѷĽ֣֮ǰɽסЩʱѷ춼Ӷı´ͨ
ͺѾĳšѹšڼӾűѣ
ֻǶЩѷͲʺ糤Ѿֲ֣вԤؽҲûĺ䶯ز켫Ϊʱ˶Ĺע
Щ޲òʺ糤űø࣬ؼͻԽԽǿǾ䣬ܵµĻ䡣
ޱߵǿǹ˸ڣܲĪ⡣
ݱŴǧƿ
֮ġ֮Դ
ʵţַ·ʣƮá
ʱյļӾںϣѷĳƬ֣̾޾µĳֽڲʧصڱǿǹϵ񱻽˷ӡ˳˯˫ۡ
һƮϼʰƮǺӰŤƿ磬ȴҲͬһطۡ
ǳĺڶ޾ʧУǹϼ̨֮أ˯һ߱ʬ塭
ڻҺս֮еʱ򣬾֮ϵǿѾʼ仯û˭ע⵽û˭ݵֻʱЩ崫Լĸܵʲô·ڵİ֮ǿɣ·ڸȫںϣøǿ󣬷·һضƮڴĳָ
İ崫߾ϲĽںϣûƻõָǡǡָǸںϣ֮гꡣ
ǹָǡ֮


2482 һĨɱ
ʧֽ
˰˵ϢѾ˶һصĺɴֱҷӡ֮³˯ˣûʲôвˣżأӦغڰľԿȨ
ܣԸ˯£Ȼȫʢ֮һˣ
ϵʧֽʱ򣬺չصĵطѾڰ֣Խ룬ҲᱻڰɡͼѺûܳɹֻҵỨ
úڰƬĹȣҲû취ỨȻʧֽڵȫ޷Ӱ쵽䡣
ҳȥһˣ˵˶ɯǾóδ¡ǴźȥģֻỨˣԪؼǳУ˵ܹܵɯǵĴڡ
ȥͥ
ȥͥɯͥʧٵġ
ỨΧƮȺĻ꣬ӳ޵ĽգȻֻһƻɻôĶǣĿѣԡȻˣû˭ֱӵĹ۲Ҳܹ
۷ǶָɣʱǻһѲ顣
һʱ䡣ỨĻѳ컨꣬ɢ
ʥɽỨıȳ˯ȡʧֽԪ塣һʱ䣬ԪƿԽԽɣ·ͻĳƿƿӦ֣Ԫ徹Ȼʼ꽻ڣҲһֱڴģΪ˻侳ŻУû뵽ھͿʼˡ֪ΪʲôԺż˸˿ֵͷһţƮ
һֱУҲǲԼ˲ǵʱںϹ쳽ʱ򣬱˹쳽ӡǣһţһ߲׽ǹͷأǹĶԼģ֮ðġֱ죬ٴγǰʱǹͷʲôɱ
ɱỨӱչѣȴЩã
Ϊʲô˻ͷ
Ǻ𣿻Թ
ỨܲϣԼٱеǷ񣬸ϣǣǼŮ˵ľɹ¶һҲ뱣ȫԼԾܵķԼģΪʲô
ỨҲЩ֣ΪʲôҪɱ
Ứ뿪ķ򣬳ĬһҡҡͷûȥкŭỨȥͯǵ
ĺԴỨֱĸλԪγɵšϴʱĸѾ忪ʼںϣҪƲҪЩʱ䣬ҲỨЩǵľ綼ںϹдͻţջǳ󡣵Ƚĳɹˣǲ൱ӵˡԴ顯֮鱦ǳΪĻȵĵս
ְ֣ϣգ۾
˭Ҿ㡣Цҡͷ
ôԡ
С
˭Сˣչ㡣
ҵĺá
ÿԾ
ݸЦתͷ˿ŵᰣһ硣СѾͷ֪ԼļãϣԶҪ󡣾ţ˵Цţһֱһֱ
ְ֣ϲ𣿡ſɰСԴ
ССͣʲô
Ҷˡ
Ǿ㣬һ꣡
Ǿͣ꣬˶١ʿɰСǡ

ȥˣ˾ƶˣԼ޵Ȱɣûȵ뿪û죬޵涫͹ò׸ϻɽ뿪ˡ
ѵȥͥɽɢЩϢпԼģΪǾ˻ˡͥɱϢпǼٵģҲġȸһζﶼˣҲ͡
ܺǲͥɱ䣬ռЩͥѾʼʧ٣Ӧûͥʼ
һͥأǿһͷƿźڰ塣ȸȴòɵ
úڰɱ㣬Ҳɡ
̫ǿǰ֮֮£̸ļ̫С
ǻȥͥ𣿡Ҳеͷˣɱܸ֮צһУﲻǿս˾ô׵سˣһɱȫʢ״̬ĺ
ȸһȥǶûʲôµģ
ûкǶȫ׼˴ӻСͳһɫԹ⣬ɣ¶һĨЦ⣬ֻЦż
߰ɣȥͥѾȲҪɱˣԸʧ


2483 綾
ͥ
һֱ巽ͥȺӵͥȣħ塣֪һʵӰš塢Ⱥһ֮࣬۸ӣͥսıȻȻĳͥҵһȻܶͨڷɽԽֻӴܣɴ󲿷ְ֮仹Ǳ˼ҵ֮սҲ˺ܶǿӿ񣬻ǴƻѰر
΢ͥӲΪͥʥأֱͥ޵ռܶġʳߡǲòͥͥͳѡ񣬸Ļҡ
ռͥԪ۹ȻΪӵص㣬Ԫ۹ڹؼʱ̵˵λ侳ǿߣס˻Ȫħں͹˵Ѿһ³ˣԪ۹òΧ򣬹ؾ֮ء
Ԫ۹Χͥｮȫʧȥ˿ƣ֡ɳĮ󡢲ԭȵȣȫս죬޺СŰز㶼ǿƻھ򱦲أܶĹĹǿƿϵĻ飬Ҳͷų˺ܶ
һƬֵıԵشżұң֦ҶƮɣɽ𶯣һɹɺڰϢ˳ӿ޳ݡһȺײеĶＲͳ壬ͨīźڰϢ;޴ȴ쳣ѸͣǺڰһǰ̵ĳ̣׷ǰһȺͬ멵Ů
кڰײе׷ӴܵȺ˻ߣ˺ڰϢըѰķڣϮÿһˣҽŭ˷
֮ǰʮλǿߣֻʣʮȫ˺飬ɥҰ
ҪӳȥȺŮǱַŭ޲Щǣȴֲͣ£ǰ̵ĺڰǽȫû
壡Ƭ֣ǰҰǽڵĶ飡һڿ͵ر𣬰зת˫ּײӳƬԹ⣬ʱ֯䣬תɲ֮䣬䱩ʮڳ˺֡
¡¡ֱʯ֦Ҷ죬Ũҵĳ
ȻڰǺֱײЩ׳ĳײ̤ʯڳƵľмͳ塣
ҪʵˣǰǻҰ壡Ǹ֮һȣ⣬֯ɴķ䣬ײһͷݣһХ˼䳤գٶһ㡣
尡Ůȫҧͷű÷Ȼ֮еĻݳ죬еūۿγ쫷磬ԶǿѺڰǵ׷˸߿գ֣ܿǰĻҰ
ڰ׷ᣬڰëӿֳâϢײУħһ㣬֣ų˲ԾĻҰء
ҰããХݴԹľ粨ΰ
Ũܲڱνػ谵
֮䣬һƬɱ֮
ȺŮҰûãȴ½ͣ˰Уڴıϣ˲԰ɫľ֡
ڻҰХѪʮλŰɫµŮվڸ߿գתĽڵȴǵĵĻĲһٶʬȫնף巢ڣǱ綾ɡ
һͷڰǸͷϵվʬ֮䣬ͨڣħüĴ˸ŽɫӡԸ߹ơıһŮʮ꣬ȴ˾ηƣֻ۾ȫɫа񡣡ʥ׽̡桭ˡ
㡭㡭ǸɫףҪ˵Щʲôȴʲô˵ڡȺŮɧҪˣɺĺڰȺѾΧ˹ͣڰ֮⣬¶˻צŵ棬ʱܱ
ܻ֮һȥʥ׽̽ǡˣһͷ۽ޣӿŸŭǡˣ
ӻȪʥ綾֮þʹŹŽڣ뿪˲֣ʼĴ׷ɳ֮ʱѰһԵ
ֱһ֮ǰ»صͥ½εĻѾǰˡŽڣȫ侳ǳɾ侳ľ磬µͷ۽ǵڲֱѵ侳졣
ƾž綾壬ʱ˰ħһ壬ȫͥ½
ʥ׽ǰңɱ㣡ǿסŭ棡ûŮˣȴ֪˭֪һУԴ汻綾֮ʥ׽̾ͿʼĴѲҪɱѿ֮Сұ˲ͥûܷټͻŮ˿ܱŽڣػӽʱˡٺңʥ׽ǨƵͥ𽥶Ůˣû뵽Ȼôͻˡǣڵʥ׽ѾȪħϣΪͥһǿ˭սʥ׽̣ȵÿһûսȪħڣ
ʥ׽̣һͶȪħڣ壬Ǳ˭˭ҡɭһ̶֣ըһɾ˵ɱŰ֮ģɲ綾ɢؼѸٶХľɶ磬صĴرڣɾ綾
ֶմŤӣ֯һƬֲĶ
ʥ׽̵һɧңɲͨĶǴŰ壬֮ԴֱӸʴ


2484 Ů
綾һŮޣ侳ʥ׽̾ϲ֡ȥȥ𣿡˫۷죬ŭȡնݲسɻ֪͵ɸǿΧҡ
𣡡ħǺħƵذ
ԶȺȫߣȼաħ˸߿ա
ֻһģɱŽڣǿУɱʥ׽̡
ɱȥŭŮ֪ûл·Ҳݵɢͳ塣
źɫ멣סݵӣȴڲסǹɱŰħۿԶɱû˿һ̡̫ˣһŵĲҾÿÿҹԺǾĲҽС־ʵѪʱ޿̲ĥҲڼҪҪʥ׽˶ľ綾֮£ÿһΪԼļᡣ
죬ֻǿʼ
Ҫʥ׽ţҪ˶־ηû˭۸
綾塭һ΢ȻĶ
̾裬󼲷ХĻ谵Ұʲôûһ֮ԶĿ羹ȻɢһУ߳һŮӡ
ŮӰƮģվȴ񲢲ʱա
ħ¶ѪɫǸŮӡ
˭澯Į
븴ܰ㡣ŮӲϡ棬ŲᣬȴѸž롣
ҵĳҪ˲֡
綾ǿȴֻʥ侳ꣿ£
ʮʮ꣬ʮ꣬ҵĳ
ʮ֮¾ҵЩϵϣյĸʲô壿
ҲҪʩᣡҴˣ
ҿͥʱΪ㼯¶Դɳƿذ֮
ҲҪ
ҿ԰ʰ䣬һɽׯһˣһĸĸŮӼǰţ·ħʶŲ
Ŀڻζĸʰ䣿
˵ӹɣ
㵽˭ͣǰŮӣȻϸܵһڰĹ
ܣҳɾľ綾壬㹵ͨ綾ʥ飡
õʲô
Ȫʥ
Ѿ˾綾壬ϲٵڶ綾塣
ûȪʥ߽䣬ԸŮһҪ󣬱棬ȴἰԵɡ
ܾԵ޹ʵĶݣοŮعŹ֣衣ǡڻ̫ˣ߽ʥľģȴȫҪɳҪѸٵĳɳǡ
ȪʥҸģŲͣ
ûȪʥٿһۣ
Ҳ㣡
Ů̯֣һԹţԣһžµ淺ĹӰӰϽ֯ǧڿ滭ʱ򣬱΢΢һ䣬Ҳˡ
ǿֵĻҵɽׯһģһģõĻ澹Ȼֳɽׯÿһׯ԰ÿһƬݣЩϤˣϤһС
˸ĸӰӣˡԼ
Щֻǲҽк;ǣЩ԰׵Ȼʻĳǿ̾Цׯ԰ϰʱ⡣
һĻĻĻ桢ľƽͣǡǡҪȴֱѪɫڸǵļ䣡
ʧĿǿ򣬱˫۽ˡ
Ůѹ˦棺ǰɽׯļ䡣
㡭ôģСĵ򣬿ֵľ󣬷·ɽׯӰľʻҡҷʻǽǰȴ翡
ŮӺȻ̧ͷԶ΢΢һΧҵҪ󡣡
ֻҪȪʥ
ǩԼ֮ڣɾ͸ֻ߽֮ǰ˺󣡡
Ǵʥ׽̵ʱŷ澹ȻڱǣԶ
棿ʲôĨһϵѪű۽޹
㿴ָԶ
ʲôɿԶ谵أХľżʯ鱻߿գʲôûС
úÿǣ㡣Ůƣصʧ˻Ұ
棬ôˣɹеĿ棬ΪΪҪˣ˸ĸˡ
ûʲôָƽŮʧķ򣬲ʵ𣿡
һڣȫˡתָԶǸѪˣһͷħǲڵϣצ̤ǻҪһ𡣡ʲôҪȥ
ʥ׽̣ծʱˣӽ쿪ʼҪɱʥ׽ÿһˣָĮ۾ʱڰɱȡŰħǸˡ
ΡѪʹȴַŭ
һڿ־һһȥҪǵĲҽиοɽׯ飡ǡĿԴ̧֣ͷħһҧס˵Դ˦˸߿գѪص˰֮⡣
Žڣ߳
վѵǰܣûܶãǰռͻȻһ߳һһŮӰһͷ˶ͻδģֲϢҲѸء


2485 ż
ͣ˻Ұ˵岻Ȼվţ̧ͷǰ棬信ˣǸ޾Ůˣǻ߳Ͱ׻ɢɱķһɺ
ǰͷɢѪˣֿԶȺɱڵǿߺħǣüͷ΢΢һֵͦ
ǰʥ׽̵Ļʹ֪ʥ׽̣Ӧ֪ͥĻȪħڣǶˣ˺Ȼץס˾һ㣬æǰȣǰҴȺ֣ºʥ׽̾㣡ǵͷֻҪʥ׽еĶʲôܻ
֪˭˿ֲϢ϶侳۷֮ġ
ʥ׽̣Ϥ֡ǵ
ʥ׽̰ͥʥ׽̣ǰͥʶǣǿסʹҪվֱӣȻǰôϤһʱ벻ˡ
ˣʥ׽̰ʶ¶Ц⡣
˸Ҫһϲȴǰ˵Ц˼˿Σա
Ұİħȫͳ˻¶ȺŻǶΣյϢǳУͷ˶ͻȻòбǼɵ
˭ŽڣǰȻ𣬿ڻǿҪʱ̱֤İȫ
ϳ߳ǸˣǵȹˣҲԺԶĨȥļ䡣ȻֻżȻԷҲһȴڵ
ʶ
۵׺ȻһâּǵȹõǸˣֻǵʱȫ־;ˣû˵һллҲº֪Ǹ˾µЩ䴳·贫ȫ¼һһΣ䶯£һһΣΪĶˣעҲΪţΪǣΪ
Žڣ˾ȵĿԶŮûǸһͷ׻ʱõ˾Ȼ
һĻЩʶֻݻˡԶЩǿ濴ϤӰǷˮתʮӶʮǡǸŮôа
Ƕǵ켫ͥʱ·𣡡ỨԶҲ⾹Ȼ˴˵еľ綾塣ְڼҵӰĵزܱ䵽ܹؼԪɾ綾֮ӰԪ壬ܸʴʱգһжĸԴĳЩħԴͷֻǵ綾𱻲֮ʧˣûֹͥû뵽ˡ
綾壬ԭǸ棿Զ棬֪ͥ˸綾ȴû뵽Ů
ǰ˸Ҫڣֻ̧ˣ죬ƷףҽҰſﲻˡ
ˣ֣صһǰһеưĮҲ΢΢
𣡡׻צɱˣʹħǾĺˣ·ܲסǹ΢΢ѹ˶䡣
֮ͣعϣҴһ𣬻ûüкڡǶʶ˴ˡᰲŰ׻ʶһɨЩǿߺħ޵ľ綼̽ˣȻλ侳ˣЩ귢չôǿߡ
ľ֮ͣȴһݣӦõġɵʱҲû뵽ǵ˻һͬʱǽϾܹµύһҫ
֮ûֵ֣Ҳ΢΢ס
ŽڣҲư֮л
ǿʼˣصʬ壬һⶼնˣ֮ǰߵǸԳʥ׽̵ļһܲ¸ˡ
ôãʱˡ
Ҫæ𣿡
鷳ˣĸĳ𶼱ˣǻ統ʱˡȻû츳ɺѪԣҲ͸Źɺ
ʲôҪʱ޵ҵ֡
ŽڣȻ°ӲɻһܳĸоϾڵĵλѾܹ׷Ѱĸ߶ȣǱҪĲ档
Ǻ˼䣬ԶĻҰոջ˭ˣ
ʵָŽڣǰдǿ
߳յʱԼһϤİ岨Ӧòľ綾壬ָоһţȷǲǸܴˡʱ뿪
ɺȻոա
ȴϻոֻǸʥ׽⣬ûˡ
ֵĿãȴûٶ˵ʲô
ڵͥܶʱǿߣЩҲЩĿģǧҪġؿãû׷̫࣬΢Цעⰲȫ֮ˣǿľ磬˾η粻ͻΪ
лʵ¹һᱣ档ŽڣǸмֺĿǺǾȻﳶϹϵµľɾȻǡĹأǿľ綾壡


2486 
Ŀ뿪֮󣬼վڲĻҰ⵽񣬻Զ϶֮ǰǹɸӦǻþ
ʲôİ֮ľ裬ҴżϤ
ʲôİ˲ʧȫҲټ
뵽һŮˣ
ǸŮ˾ȻֻصͥˣΪʲôҪӴ棿
治ŮǵѣҲ׼Ŀģɻɺڷǵʧٻ᲻йϵϾٹأֺǧ˿ƵĹϵ
ǰ棬סỨ̽һ׽һ˿΢
׻צĽȻɱ֮˺ϯҰԲǧڵĻĲ˲Ǳоȫʧ涼ףؼļ綼·ڰ׻֮ɪɪ΢ͳ
Լ㣡һƽĽ⣬֮֮أƬسױƵọ̈̄ǴӻҰ˳
Ƭռ΢΢ϡҰףǹǻƮһŮվ棬ƻãӰӰŤš
ּˣܸýһԼɣս֮͸ƴͫ磬صŮˡ
һ
룿
󣬻һŮӣ̴Ļƽ࣡ŮӵӰһƮʣƬĿռƮ
ЦˣʲôԤ𣿡
ǸŮˣİˡһҪҲܡŮӱ԰׵ĹǻţģԽƮ죬İԼԿ޴Ӱһ񣬸Ų
ʲô
סҵĻ֮Ӧ顣
ӦΣӦΣҲģ㵽˭ͫƺƴֳأɾѹƬĿռ䣬ʱܱһС
һˣ֤һ֮ս֤߱սŮ˱Թţģһ̵ȴƺôƽ
Ū飡΢䣬һ֮սǿʱǰ£Ȼʱõ˺ܶ࣬ɵʱʸ֤߱սĿ϶Щǿߣ˭ܻڣ
Ҽ֤Ҳܿδ
ԤԶûãҵܣ
ܶɹ߱սһ٣ŲܣɲĻ죡
ǾĿԴҿսʱ򿴵Ĳ񫣬Ҫ֣Ҳ㵽ף
ŮӵƳỨûٶ˵ʲôߵŨأҪûӰ
վסҵļ߶ˣɼս֮ɱ絶
ǣҡ
˭ɫ΢䣬ǣ
ŮӵӰԹûƬĿռʧֻƮƮһ䣺顭
˭شңȣȴûеõʲôӦᰵһʱգҲûзǸŮ˵ӰͺǴߣֱӵĴĨˡ
˭ǣ˭ǣɫأ仰ȻѾ׼ˣͻȻϢһ
ǻܻšỨϸζǸŮ˵Ϣȫ벻һʲôŮʲô塣Ů˵ģɯǵʱܻȫš˭ץǣ϶ʲôĿģĿĶǸйءвҲã̸ҲգܹǻţŲмֵ
ϵȫոյõϢǿǱĳץˣҾ飡
ץˣͬüͷ壬Ȼ
˭ôˣץҵŮˣ۷ݶҧĸ֨죬ͫȻҰްͫ
֪Ķϵķŭ޵죬˭ʱƣ˭ֻôķʽ޵ȵȣ·½֪ץв̸ȡ
˭˭
Ȼûȫָû˭ٱչˣŭգ˼ϢȻһץˣ
ɢ˴˼һǰϣҪŹκ쳣ӦڿգչĽɫǰȥ
ң۷аǰͳȥ
ټٻ
صǿߣΪأʥ֮ͥ
ҪŹκһ߽ϢܶԺڷ֣ʵ侳ң
໥ߺţɢſڹĻҰϷγһǧġԶ˹ȥû˿Σȫͷų޴عɽӻӦ֮ǣһɹɾ޴ѹһƬƬڵĹĻƵ񷣬ĻҰ֡󡢻ĮԼųǴ
ǿ߾ɵŸ߿գܶǱأĳЩɱսΪ߿պƵľ޴ѹͣ¡


2487 
һ֮ڣ˭ֹκκв޵֮ˣͣ
Ⱥ޵֮ˣٱߡ޵ǣ
˭κ̳ףȫ壡
ϵ˴ǰɽӣѰſɵص֮䡣
֮ųǺ䶯Ⱥ޾㤣޵ǿߣǾȻͥˣ
˭Ⱥ޵ˣ
˭в޵
϶ǳʲô£ʲôҪͥ
һȺɽĹų̾ͥһԻصصźȫǺ䶯ǿֻ߲ݷ±޵ŭ޹սҵɱ֮ųǣ桢ǽ׷ѷ죬񾪿ֶءһµŻڰգѵİһء
ʻκͣսȣҡŹųǣɽԶƬľ£ȺݷҶ䡣
һλ߰ס궯ˣԴӳ߳ڰ񣬸һ֮ǰ޵֮;˴ɽҿȫδţδ֮ߡ죡
սɲǼ併ٵϷٲ׹䣬Ǹ̽Ϣ
ǸܶʶҪӴܣȴһֹб⡢ظΣ̽飡
ȫֲ̿ƽİȫʵֱڵϣǿſ־Կܵر⣬˿
սʶɨÿ䣬ڿգǰ顣
һƬк˻ڣ޻֣̿һͷ޴Ĺ㱻۷ǿпƣ˸߿գʣش𣡡
ûУûУû޵ˣʲôûưƬΧӵûô־ҷֻлֵ̿˻
۷ǧ֮µĺٴȣٱߣͣߣȫ壡
ּžǧݷֲ̿¶档
ǴУÿһǿǿɣÿһͷޣȻ٣ʣǿƣŭ𣬾顣
֮ǺаͥҲ䶯˰ͥ̿˰ͥ˵ķŭûһ˸ҷûκԼνİ
ͥĺպɱУҲܵŵ˭ʧˣ˭Ⱥ޵ˣ
磬ڴнԪ۹ı߽ڱ۹ûҲǿУǵĽ٣Ѹٻָƽ
Ƿŭ޾ɱ֮ɽӣҵǿߡʱǶʱƣڰϾɱʤͥǲŻʬߵġоǿͥԴԽУȴүǰŰ֡
ңϢһ׳ڿգſֲѹ˰УͷֱӸ߿ա
˵ϵսǳ֮ӿһ·ѾʮѱϢļһ
־ǧֳ֣ʱһʱΣһʱֱɾҿʵҲǹȥڣ׳ϴһɺƺܿţȻ޵ƣҲǵĳЩˣ޵ܸıأӲͷƤ㱨
·ϵȣһɺ嫵ǿؼȻڰǳ˸ءϣǧ֣
˵ȫϵǳʯɲ֮䣬Χǳ˸Թݺᣬһɶתưǣԭʧǧ֮Ƭǿա
ǧ֣ǿ߾ֺŸ߿գмǻûԲ޵ǿߣѵﲼ̶֣ܶ׷ǳǧ֡ʵֵʲô˸ʱŭ޵ԲˣͦʰǿߵˣͥĳܰǷڶˣ
Ȼ
ǸϵǧֵʱҰӵشĸ߿ͻȻŤһƬ޴ĺبܵػزˣͳ
һˬʵգص񷣺Сֵܣҵĺడ
Ƭռ䲨ĸˣһѰĹ춫˳īݺᣬ鲼նϰףǳĹϣһֻ֮ɿֻ¶һֶѣиĲ
ǷѰĹ춫棬һͷ׵ЦǺǵԶ֡ڶͥܽܳΣǶ²㡣ͥǵϢȥɣߴλˣˡ
̬ȷǳ飬ûѣҪȥӵ
첻õʱ£쵶ڤȳ嵽ǰ档
λܴ󰡡ҪҪҸ꣬𣿡վڹ϶Ƶķ䳲ϣǺǵЦţȻϵȫ壬ȣܺá
£쵶ȡ
СɤŶô˻ô飬զզʲôӣ㰡ԶˣСȻ˵㣬뻹еòġҵһʱȻҲܼɻǴŵЦмǰ˲˵ţЦһصĺڵĽаâֳڵ쵽Ťײ
㣿Ÿϵ۷塢濡ͺԴں档


2488 ϲŭ޳
ͷйⰡһ֮Ե㾹Ȼܼǵҡ´˰ڿˣʱһͥѻ˴ĶףǱӡ
üͷͫ˸âƴĿռ䲨ʲôڵң
ɲڿǴͥηĴͷ̫ˣֻš˻Ǻ飬֪ĻΪʲôûˡ
ʲôϿ쵽ǧ֡쵶żò׵õϢˣżǵİΣ
СǷģϵȸǰˣڤ߲ʷķ֮ӣ۷ǣҲһ΢΢üͷ˸š
Ŷϵǲ־裬еǶʶ˵ʲôй𣿡
ûУֻǼһ棡СӺܹŹֻ֣ҲǷǳĴڡ۷
ǴԼǴ򣿡վǰ棬Žɫ⻪ӶƽϵĽɫȴһɫ֪ΪʲôСϸܵһвҶԷϴЦȴһǳϤ
ͷôܴ˷򣬵ȻԼˡ̶һûǽٰ˵ѵӢСӸˣˬʵЦţ飬ִһĪļֵƺż
΢΢üûиϻһˣɼ
ʲôˣ
һˣƽȴżֺ۷ȫüͷսˡֻᰶƬƴĿռ䲨ĳ档
ǿ϶ңһˣѾԶˣأôôġ
ˣˣ
ҿǷ˴׼ģһ¡˵Цݽˣǻȼ͵һ죬ӲקӰ
ĸף
ɯ
濺۷岪Ȼɫ䣬㵵Ŀ˩ŵӰһźɫӲźĺڱһ˫Ѿս̬ȴƣҲɫ㸲ǡ
뿪֮͵׹ֱһѳ˸߿գǰ
һĻ̫ͻȻˣǲҲû뵽СӾȻѶɯǴˣĹ췽ʽ
ǺǡЦüǵı顣
㣿أ쵶۾ˣʯըѣʯ죬űս죬ͣ޾ɱ񷡣
϶ˣҲû뵽ԩ޳ϼһԲ˶ɯǣɫͫҪ̽ɯͽǲǻţ
סϵȣ˫͵һǳǬڰϯǻ˸һž޴ĲĻһǧ֮ˡ
۷̾ѣȫɢ
ɾһ̣˾ȻͻȻ䣬˽µĲϣûκףûǷӦôɴһ
ڹ˸ɽһػȻһ쳹񷣬޴˽µĲҲǣȫ㶼ѷ죬ԴŲѴ

ͣڰգͫ΢΢Ŵ󣬾㵵ĿǿźڵµԴʶ·ͻȻ֮˿հס
̫ͻȻˣ
ûκף
ֻǵĻǿԴĵɢ۵׵ȫƿܵĶı顣
ǿűڱԴת׹䣬ǧ׸߿˻Ұ
濾ѣУǱֱڰչ¡
ˣҰһᰳ֣ס׹Դʧ»صߡСѾͷƺҲˣǿԴ󣬱ĺɫǣϻŵʱı飬Ǿʹ࣬ԴԴ۾ÿ
ĸףʹˮ
˿ǿԴֻ̧ͷһ㷺۾ȴ˳ǵķŭ
ףСѾͷǿ˰áǧװɣԽĺɰ˻ǴЦݣָ᰿һ䡣
ؼ֮⣬˶ڰţԶŵĺܶǿߡǵıţҲͻһĻˣͷӡ̬𣿸ոռ棬ֱӶͷ
϶ˣŭͳȴ𶯳գҰضһҡΣ޾Ŀŭ񷣬Զǿ߻Ϊ֮һ걻һɺι岻
ɫһ壺⻰ˣģϲһ
δ䣬˺Ȼٵֱ˶ɯԴûץŮˣⰡ
ס֣ȫ˹ȥ
˿Цţ治ɲǼ˶ɯԴϡͬʱ䣬ϵİȸڿգ׹죬ɢڰǲǹâǰɫףڱߣŭ˷ž˵ĸ£ҽˡ
ᰡűɱԶգҲŭˣ̻ӳȵĿռ֮ɾʱ򣬱ֵȫڻ¶˺ڰգضᰵĿռԽ
ͣ£˭ǰ벽˵ĵڶɯԴϣȴûȥɷâɭأѹϣ·ֻҪܰԴֱӱ顣
ͣڰգŭǧ֮Ǹˡ


2489 ̫ճ
һǧ׵ľ룬˵Ϣѣһܹ̾ȥȴӿĻ𺣣ֲİ׾ҷڣ·տռ䣬·ڻһСڸ֮ʴʴϣһֻİɫӶͣڰ֮䣬βƮ裬Ż֮ÿëһȾѩư⻬˫۾ȴ˾η֮
Ц⣬ĺڵ£־ҪɯԴ̬ľٶ̼ÿһ˵񾭡
ݺ£԰Ե׺ЩأûˣŪˣԵ޹ʣ
ϲģǻˣ۷ŭ嶼ڲסķаһľӦķŭ
û˸ôвң϶Լʲôûܵв
ҵȻԼʲôѵǸոûٶһһ¡ĺڵɲӿһɽ֮͵ѹ˶ɯԴ
ϲŭ޳޶ȣٴǴֲ
ɱȥ۷ͻȻ˻𣬷ŭɳƣﱩžµ飬ռתԹ⣬ɲǽڣȥԽʱһ㵴ǧ׻𺣣˺ڳɲ֮䣬Ϸ䳲ĿռǻӵˣǶĶɯȫǰһ̬סˡ
飡۷ӹ쳽õı飬ڵʱشһֱûжãһ˲֮䣬۷ȫ˳ȥ
˸߿հףֵ˴ֲˣʶҪȴѾ𺣣ɱƬճռٷڣﱬɫףüĳڤ֮⣬֮ٲľҽȫƬĿռ䡣
ޡ۷塢Ứȫˣˡ
Ȼ䳲ȴͻȻ𶯣ӲƬǧ׷ΧĿռŭµһ㷭ڣ䳲ȫ˳ڵĿռҲ֮ŭأ˷Ȼǿռ翣һȴʵŭһ㣬𺳡
һֱﵽһǧ׵ĹϳѨӿݣ鲼ͨ˷䳲ĳֳ˿ռ䣬ԲʮڵĿռ䶼ǱƿأҲŤڣܶľǿ߶⧲֮±飬ѪˮȾء
ȴҵײȻŤ˹켣ɻƾž޴ǰͳ塣
ѽǧһ֮䣬˦ǣŶɯСӣɵƯˣ
ûɯٷڣɲǱܹնͬʱֱˡϵ˳ƿס˶ɯͽµͷ壬һֱͨ۷Ĭ
ףû뵽Ӧô죬ɲ֮䣬׳ڤ֮ȫ٣ֱӱĺ󱳣Ѫģ׹ɭɭһ̣ʧ˾޴ճĿնȴǱߵһ㣬ûκͣͣų˽ȥǣճȫһƬĵط˵ӰʲôûУǰͳһȴתƵĿն
ճնͨǱ˴˽֯һӣÿͨһƬգŤߺ̽顣
ʹճصȴ˷صȫ治巽λڶߣȴңԶʱաû뵽ԼճﾹȻˣҪӵüʱԼһѾˡ
ս˫ȭ˻𣬻׳ƵɱɳȥǴ˺ڶһ㣬ȫ߼ʣûκλӦ
Ҫǻ䣬ͳȥˣʣһʲô
㵽ʲô
񰡣Ǻǡϲ𣿡
ģǲǶץˣ
ָ˭
϶ˣУվڻ谵ҵĿռȫܲ򣬸鲻߽硣
ǲǺ⣿ﾹȻסһ䣬Ǻǣ̫ճϹ̫ųһأ֪ʲô̫ų壬ԹΨһһӹܹռȺȻˣճһֱƯաǺǣ˰ҵõˣĹǳźҲдһСգô˵أסһ䶼´࣡
˵ͨصػһشݡ
϶Ǵˣƣ͵ͷüĴըڤ֮⣬һ籡ĺڰڱҪڤٻײ̫ճ
̫ճ·ʶһ㣬Σͨӿǿҵŭһ㣬Ƽƴ󣬾ͨȫϮҪѹͻ
ף˵һʱ䷢̫ճֱ仯ûЩײֱӰ˳ȥɲ̫ճЦı
޴Ŀռ˺ųҲ⣬ǳĽ޾ĺڰšĽɫâⱻɵĴ壬˲ţϯʮգڱڰȫ֮ǰ׼ǵ޴ճӰӣ͵Ȼɱ˹ȥ
ˣ˲죬ȴ̫ճȫʧټ
˸գûײճȴ˳Ź켣忪գ»صս


2490 
ϵ硢ỨսסʮĿռ䣬԰֮ӹƿشȨǿĹâء۷ȶԴŭĿŸ߿յս
׻𺣷ڱ׻ڸɱ
ɱŭײŤǿİ׻񱩵ĺŰˣ̶ʮغ֮Ȼ˰ǰХ죬צ˺ѣѹŰ˴׹ء
ɱյʱ򣬰׻ɰˣ˵ĺ󱳣Ӳצ˺ѪۣĿһѪ⡣
˻һ㣬ǿ˴Ļɽҵ𣬰Ѱ׻ӲˣҲץס˸߿գŭХ쳹ա
׻أѪģǰ˵ģŭ𳤿գɱƵҰɱԩ˻ХնɱǿߵĲǧһɱ
أ۷廳ﱧŶɯɯȻǿоˣܸײѷ죬ͷȻûѪһڱڻԤϣ˵пԶѲ
ˣŭû䣬Ȼһ侳϶ˣˣŤĸ߿գȻŭȣ϶
ҿԳǵúú˵˵˵ٴθ֣ȴƮҺúõ͸㲻ҪͲҪɣɱң㼸˼
㿪Цˮƽһ⣡ʲôôʹ㣡䣬սȭͷ֨죬·սжܵŭһĽ⣬˫ȭ˫۷ڣܾˡ
ͣڸ߿գӶɨһİ׻ٿҽĿ㣡˭Ҳ֣ϻһһŵĵԴ
䣬߿ջصһӰ˳Ȼڷǣĺڱûǿһţֱա
ʹżɽľ൱⣡
˵ٴ˭ǰһҶԴӳ
ᰣһҪҵѾܶûôǱˣ޵ҧгݣȴʵǸ϶û취ʲô̫շ·Գ磬ȫ룬ȫҲ
̳գȴһסҡͷϼһƵճ̫ˣһҲסأʱ϶ᰶˡ쳡ɾҪʧˡ
ףˣ׼ˣСѾͷ氡еźСѾͷأ̫ճơûܻ׽ŮˣܿǸСޣܰױƷ衣
ͷһݣһˮϣ˴룬Ŭסǻ﷭ڵŭֹˣҲð׻Ϊң
۵һ𣡡ˣĪ⣬ǿɲٱ϶͵Ϯˡ
⻰ʵģҲôʲô
Ҹԩ޳㵽ʲô
򵽵ûгҾͲˣǲڤһĪ߹϶ˡȻڤһ壬ǱϾǷˣǵˣôսˣϿ϶޹⣬˵ˣڱͨڤȴͬˣôǿɲô׾ȥġҸûϵֻһū˵ūǽ˭ʹԼ
˶̫ճںϣҳȥˣĻ꣬Ƕﰲȫ㡣
ôٷϻˣ˵㵽ʲô
˴һܣ
ʲô
ɱ̷ˡ
ôв
ٺ٣ϼһһĲء
ϵǶüͷȫ㲻ͷǸ̬ץǵˣŭǣΪ
ȴȻʲôְѲڤ˳
ڤڤѪӱչأ䲻涼һ£߿շڵİ׺ͷİ׷̱֮ˡ
ڤþòˡ˷ףŤſռ䣬ģ壬ɻ侳ȴƵؼ䣬һݡ
ˣڤ죬ŷֿãôͻˣ
Ǻǣ㶼۷ˣһ䲻𣿡żֲм羭ôᲢֱۣǳ衣
ڤ΢΢һŭɺܿΧĹĶգʲôˣ
Ҫɱ˵ʱڤ԰˵һЩܣɼǵò̫ˡ
ʲôڤﻹΪˡ
Ϊʲô
ҡ֪
ϵʲôܣ
治֪ٳڷǲڤһֱ룬ֻ֪ѱɱʱˣٴγ֣ÿһ֮󣬾綼һΡڤ￴Űˣѵͻƣǻ侳Ͼǻ۷ˣ־ӦòֻǱɱһξɱȥɣķʽܶ࣬ΪʲôҪ
һ䣬治֪
ȫ֮ģƭڤ治ƭ֪˵ܣɸ˵ȫ˵ˡÿ֮󶼻ͻƣɾ嵽ʲôϵֻôŻӰ쵽ȵȣ治֪
ǿʼ˻Ӷ˫𽥱˰ɫЩȲˡ
ɱ㣬Ǿܻüͷ壬ѵΪͻƣܣⶫôأһؾʹӻ۷塣


2491 ŭ
ɱңǿɱңʹ죬ǾܻҲ֮£ǡᡣ¶еļڵĻ𺣶Ѹ£ڻƬֵĿռ䡣
񷱻ճһƬ׵Ŀնڰţڹ׵һ
۷ˣëʲôëôģ
ɫأΪʲôҪɱ
ʼ𣿡ѾЩȲˡ
ҳȫ㡣սȭͷصӡȫӣһɽ֮ⷽءڵѾȫѣ˴壬һ֣Գϵӡǽɫս°ҷ
ȵȣ˺Ȼ
Ҫʲô
Ŀһҿ㲻ŭɱˣ
ס֣쵶˲Ȼɫ䣬˻޲ɱȥ
ɱһˣ򣡡
ȥ͸ûϵˡ̧ͷһŸʲôɱˣˣͷˣɡ
ǺǣãҿȶĸأͷڷﲻҲףҪСڳ˵ѡšƮ֮ȴҪ쵶ǸƷˡ
ס֣Ｗ⼸֣˫۱⣬ҵĽȼգüĴ𽥿ѣһɹɰ֮һ࣡
˶һƮһ֣ɱ
ѡˣӦɡ
ңսȲȻŭȫҲ˵ټƮǽǰңԶգգǸ֪塣
Сףˣǰ壡ͻȻһ߳г̫ͷǣֱֵ˰׻ͷϣ׻ڵɱܸײŵ֮ɲǱƿ±ɾ޴̫Ӱȫû˰׻
׻ǸںϣХɲǱֱײռ䣬̫ͷǣ̫֮ա
ᰣɵƯɱϵǷȻŭ
̫ճȫȫںϣվǰֱӴȥܲĴڣ̫ͷ̫ľڣ滹оˣײ֮ᰵƿͷųֲղϯ˷Լֳ̫ճ
׻ûκֹͣݲ񱼣Ƶڣ֮κ춯أȻɱƬ̫ճա
΢΢ݣһüͷȻͨռ䷨ɾϾ˵㣬̫̿ճȫ䣬ǡ׻ɱŭ㱼ڶŽľ޴գʵʵ̫ճϣĳ
һԴһ߿̫ճһһ˩ײǹɿֲɱ֮
ǧһ䣬һӰͻȻ֣ɫâɽն£һץס˦ȥˮ֮亷Ȼײ̫ճ
˲Ȼɫ䣬ô⣡
񱩵ɱǵصĺ̫ճϲĶƾǻң
¡¡ɱƵҲ֮͸ڰһɲ֮侹Ȼ̫ճȫԻ˳
̫ճ𶯣֮ҡҡ׹Ǿŭµĵ죡Ŀն飬籡죬̫ųлҽе
ײ̫ճ֮ǰ͵ֹסƵ޵ɲƿգ˺Ѷ޵ȻСɣȴ˲䶴̫ճڵڤ֮ɲǱ˺ѵͨͬʱ䣬׻񱩵ɱ̫ճͷǣη壬±ûݿƽҲᴩճ
ҽУΪ˿̫ճ궼˽ȥ̫ճشֱӳꡣ
׻ɱ
߱սɱ
飬ɱ
ɱɱɱ
ץסᣬһ죬嶼ҡΣ֮ҡգһҪƬ
׻ŭХգɱ֮죬۳һͷ޴İ׻Ӱڰ
߱սüĴȼաѪ˫ȭ͵һգ֮ȫѣȻһȭ̺֮֮ա
ȫڵĽ߿գֳǻλҷ֮һڻ֮ƿڶ˺Ѻڰϯ׷Χȫ̫ճ
ͬʱϵսȫڸ߿գ׷İˡȻ侳۷壬۷֮ȫ壬ڴ˿̱֮£չֳ޴Ӳס˰˵͹
ŭˣȻ
ǸŭˣССëȻôϷŪǡ
ɱ⣬ڣӲŻһİա
ԶսȻڲֻӴܣɻ̲סƵƵͷľҲ죬ĸˣȻȺӣ


2492 һս
̫ճĹɻûңҪˣǣϾ̫ųأ޾ﱻϼӹ̣ɣͬСɣ֮ȫսԡھҵУǿܱǿоѣ˯鶼½ѣ޴ճըܣϯ˷ѷ죬˺˻Ĺƣҽ֯γһ޴պڶһ̣̫Գȫʧˡ
ˣɫأһ޴ĸо޴֡һֻԾŮʱָо
׻Χϸ̽Ϣձֺڰʲô鲻һ˿ĺۼûС
һͷӽˣ
˵ٴαַŭɻĴصȫ治巽λû뵽ôѲЩ²ֱӿսͺˣȴǰ̵ķҪԼ塣̫Ѳˣ̫ˣ
㹻ݣ˵ֻԼ֣һɱһ
ȫҿԿǸսһ룡
˭ֵĹ˭һԴӺˣһ̵Ա
ְ֣һĸߺӱ鵽Ȼһ䣬˫ɫ࣬һ˲֮ĸı䣬ʾȻŮеˡ۾ɺɫһ̣һƬնɲǼ䱻޾ĺ⣬ûһеĺڰգһ̾Ȼ˺ɫգӳһУ㵽ʮ̫֮ճ
ôܣͷҪնװǣȻ̧ͷɣͻĺӳ̫ճͬ⣬ֵͷ̫ճ̫ųһϳǹ޾µձݣӵž޴ܣǸС磬յĻôܽӶĳ⡣
һֱ࣬ȴǱ
׻ԣһ˳ȥ̫ȫƵڣ˫Ӱҽ֯˲ʮ룬ֱ̫ճ
ȥͷ˻ͻȻ˦еգȫɱİ׻׵ľǾӴס˰׻·ȫ𶯣ͷŵǵ壬ѷݺӣ·ʱܷ顣
׻ջץȴǧһӲֹסǱķڵԱߣһȫ顣
״վճֶžǺХŷתس̡𶯺Ӿȫѷӣҡֵĺ޹ɣһĳײһ𣬿˲ͱƬ
졭Įϣȴϸ΢ڷӡŮʱչͨ˾ŮʣǾŮչܣָǣǱϾ̫ңԶˣȻǿȴᰵľ
ңͷ˻ĺɫâɢ϶޼ɵ׵ŭˡ飡Щ
δ䣬ͳ壬ɱ̫Գ
׻ҵĻգצɭɭɲǼ䱩𣬾ײ̫Գ
ͬ˼ץס˦Ļᣬٶȳȥǡڻ趯һƫأһھأңǼΪһˣǱı⸲ˣһ飬Ʊȫѷ״̬һأ
ֻԼΪ壬ٶ죬׵׼֮ײԼ
ǧһ֮䣬û࿼ǣһҽеŭԼĻ˺ˣʮ׳׵磬ɲ֮˺գײ̫ճȫȥˣȳǣ򻹻ᴦһϷˣҪžǲ
Ȼ֮䣬ʯһ㡣
¡龫׼Ŀ׵ͷײ̫ԳܳɲǼ䱻ڵӰˣƾǿƿھ֮ǿת˲飬ն˸ͷ֮ϵ
ˣֿϲʵ壬һܻ̿亹ˣϾ̫ˣ̫ôˡ
ȻˣΪ׵籩ǿ𶯵˲䴫˾ǣѾѷٶȼأҺܶԴԴϵѷ켸˺ǡ
ǧһ֮䣬ɱƴ͵չϯգŨǰ̵İȫƣȫһʱ䳶
һ˲һս
걩˾ȣ
Ҫץģ߾ǵɲǼ䣬ѹֵŭ𳹵ױȻײǰ̫ճ
׻ĹûκֹͣҲһǿɱХɱƿҵۿ߾ǵɲǼ䣬Ҳ׿˹ǣֲɱѪڣ񱩵ɱ֮Ȼû̫ճ
ʱ۵׵Ѫɢſ˰׻ϣѪҲȫʧ̫ճ֮ȫʧȥټǡͰ׻ѾѪʧһ̣ǵĹѾ١
¡ľ죬̫ճȫʧǰһ̺ȻƬա·һǰըˣֲĿռգռѷ֮޲ıѻͳͰ׻ҰƷɳȥȻǿ󣬿ɻǱᴩȥףһѪ


2493 ɱ
һֽɫվںڰĿƽաճƬɢƮɣЩƽɢЩХʯ㻮ÿһ涼ŨЩЩ̫ųĲлꡣЩƬ˵վʯҪ󣬿ûѼЩϸѰ˵Ӱ
ôˣ
ըˣˣ
ճѾˣҲȫ

ʣȻ̫ܰճٵⶫ֮ǰ߹Զ˵Ѿͳսǵأͣպʵ֮䣬ۿһСĲһ̷ֱūһ޹ؽҪˡ
ܽ䣬йأеץס˵ʲô
һЦȴ׾ͽҵս㾹Ȼң
Ӱ׻ϱᰣսڡǿԿʼˡ
ãеӣжʲôʸս˰źҪʧȥǵķ񱩻Ǹʽܲ˵кԲԲˣû뵽ǾȻȫʵвһıӲİ׼ȫˣ̫ճֹǿıˡСӱԤڵĸǿҸݡ
߳գźԶŰˡҳȫ
ϵȫ۹ôˣ
սˣһû٣ܻΣգȽȥչţʰëעˣЩڱйŹ֣ҪǿƳѾָЩ侲ɱ֮ǰءۣ߱нɣ߱
϶ˣ۷ûôһˣ޲ǻ
ȷҡͷ˵Ӧˣ϶̫ճһŹأ˵ؼʱʲô취ˡ
ݺʰǰë񡣡۷屧űĶɯȻͰëҽеӣɸĶɯѷ첻Ǳ棬ܶѾ˺ȫԼԿ࣬ԴǣĵĶɯܵĳش
Ҫ϶ʲôͼıȻʱ㲻˵ĿģôִŵҪ֮£
ȫսֻ°׻߱սأⷢʲô⡣Ϊ֮ǰǿ˺ԼܵشʱصȡԴָ
ûˣϧˡ˻ӶŰ㴿߰ͷһʥ飬ȴɱ֮׺ݡÿλӶŨҵİγһƬ޴Ļ𺣣بڸ߿գʴſռ䡣
Ҵûյˡ
ϲ´ٸ׼
û´ˡĽ⽥ˣɫĽ䶼ص
ʲôҪսһݡ
ʲôҲ̣ǰɣʧɲǼ䣬һɺɫɷŭ񳱣ԼµܼأûĻ𺣡ɲ֮䣬޾ĺڰðӿڤǵصĺ˰ˡ
ϣ쵽˽ұֽ̣ŭˣ֪СӲϡ
ɲɱɱˣҵĲӰڰ죬׺ڤڣȫҪرƣıǰ̵ĳŰˣİ
¡¡
ڰҵıըƬײ޾ĻңȻǿʴռ䣬ȴײɲǼ䳹׶ڤңֲ˺ѣӿ½ؿռܶƬ𺣺Ͱǣ
ҾߣҵĴɣ֮ǰҾʡХɲ֮䣬Ȼף˺ѵ񷣬ײڤףҵĺһ𺣺⻹ֻǿʼɲ֮䣬ŰƾնֵɲǼ㻯޾ķ룬˷޲ĺһŭХŵŭڿձڰƵϰǧɨȫ籡ӿʯԿ
ָĹƼڷ֮ͷųȥⷽźڰռ䣬ӲһƬռ䡣
ǡټġŭۿҪɱȻŤ˿ռ˲䱧Ƭհʧ
ǡ
ʯ֮䣬ڰȻ֮ţ޴ϣƣĹ»˻Хųûȫڱĸͳɥ֮֮ӿأƬաԲʮﶼܵػĲһѳҲֳҪʧİˡ
ʲôɫ΢䣬Ԥе޴ΣǳƵϵɲǼ䣬ش꣬˺ʶӲĲҽţڵİ׶һʧء
֮ﺷȻʮ׳ڤҰĺ˰ϣһ˲֮˸ʵʵ
˻¶ߣκĶ۶ϣǵ֮ŵڤڤʥοڤ𲻱ͻȻðʶΣſھȻһħǧħ񷣬֮ٴαҪʧ
ɾɲ֮䣬ڤ֮Ӱӡ
һһڤһȣ˺һСȻȳ˯ڤΪáһѪˮ쭣˱նס
һֱӾɥӣһαǿаγڤǬľ޴ܣǣХ˰ˡ¡죬ֲ𶯣ɥ֮ɲǼϯɽӣѰ˵ɣꡭ𡭡
䣡ͻϮ
׷룬


2494 
˱ΪɵߣͻȻľ޿תսǺͷĻᶼûС߰Դ˦ȺѪڰĸ߿գ˻Ұ֮ǰƣų߿գǰ
ʧȥԴҲʮţ˰Уʧȥ䣬ֻ˫Ż΢΢ȼŰ
΢΢Ϣսⲻⶼ͸ɱ֮

ڤӻص֮ţ»صҲž޴ɥ»صڤ硣ǰ˵Դ˫۾Ѿʧȥ˹⻪ֻǵɵԲ·𻹲ŵʱһ̵ľ֡ӦܶˣʽЩ
ڤ뿪֮ţĿǿԴ͹ڰյʬ塣ۿֻΣһǱڵ۷壬̵˺顣һʥ侳ڣΪͼıѪ𽣬򣬺һϵǲڤһ壬ϣɱˣҵʱòǳжۿ侳ڤˡ
Σ˵Σ
ܶΣķʽǧٹ֣ɺÿζܻڤﻺҡͷĸ㲻ˣϾ˲ķˣǵһȫ֮ǧ۵ŷ˵֮һҵʱѾ̥ˣȴĪˡ
һǴʼĹ̥ʵڿ͸
ڤֻǵ߲ʷ˵˵йأǾʲô߲ʷ˶֪
һΣ𣿡һܹ޴εĸ϶ʲô
ɡɥڤȱնףٱɥӦˣɡڤ֪ɥǿǼڤݱ֮ԴĿ£ڤ֮İ˵Ĺأ治֤ⷽ
ǷһҪʲôʣʵôһ㻳ɣΪе̫ˡ
𣡵˾÷һļʣѪԽĻԽߣɾǴѪˣǾԵģŵļ˵Ӧòᵽ˳ɡһҪҪԴʲôûˣ̡ڤôһ룬˿ˣϾɥܳ꣡Ȼθûжڤûɥӣﶼ˵ʡǱģû뵽һڤʢ硣
̧֣ס˰˵ԴͻȻ󱬣Ѫǽһʧȥͷ­ʬҲڤڤѹɥ档ֻҪڤ磬ɥӾѹһУһͷ侳ĴѪˣɥڤ֮Դܼȡڤ֮ڤѹˣ˵Ӧ÷ǳˡ
ǡ
ϵɫûм١
ʲôڤϸܵԽԽǿⲻǾĲ࣬һֶڤѹ֮Ѫѹǿ
˳˲ʲô
ֻԴڷȴȫڷ𣬵߲ʷ˵߲Կ˵ǲ£𾪷㿴ˣװѿռ͸𶼺ֻҪȼŰ𣬿͸ռ䣬תƸֹƣҲ˽գʲôϮ֮ǰҲᱻΧգ
Щ
پһʵǿи㣬Ǿʣͬ˲ֻһ档ɰ˵ʡԸ岫ɱͬɱÿζұҪǿս
أ
֪ˣٻصҸĻ᲻࣬ҲսҿԱ֤սӦûǳֲڻʲô
ߵʱͷ˿ռǲҲûʴռ䣬ĿռദôãԿռǳϤʱͷŵľǿռҡǿ֮ǰͷ˸ָĹƣ漰ͬħƾǹɱҵסһڤơ
һûеռ֮壬ʱȫ֮ɵķ˵ҲռѪ˾䣬ҲӦòʲôռ䴫Сڤϸķš
ĬЩ֮ɱȻһֲ롣òͨɱɣ˭ɱʲôɱܾʲô
᲻е̫̬ˣ
ǣЩôģ
ܹŹ֡ڤΪڤİ࣬ǴѪڤһֱܸ߰Ҳȷʵǿ󣬵ڷ߲ʷˣûΨ԰еɵ
վڸ߿գһֱûɢڤʮﷶΧϸÿһ쳣˰֮ûʲô
ڤϸ̽飬Ҳûз̺ͷ֮
û϶Ҳûȭͷɿ
鵽ʲôˣ
Ϊʲôû鵽ſûǿҵԤУ˺ūţܾô׵ˡ
ڤҡͷôֶϣʵǵùûնȫûκι˼ɣĻţԺе鷳ˡǡɥӺɱˣ˻ộҲûоԵĲƿڤҲ


2495 ָ
ô죿˵Դˣʬڤˣ궼ɥˣ˵ǸˣҪҲúܳһʱˡڤ￴ó俴壬˭ô޼ɵļ̤ǰѾˣӭսĹؼʱ̣ǣ̫ྫʧɾͲֻˡ
ȥ֪ͨ峤۶£һһ䡣ڵڤչ˺ܶ࣬Ҳǿˣϴδս֮ԨͲڤ峤ȫսڤ磬ڵĲڤ峤ڤ֮һѣмļʳ۷塣
Ҫ
ݷ÷㲻֪ܣ֮϶֪ôһ͵ø𵽵ףû£ս򣬿򲻸һͣײˣ
ڤۿڤһȥǲڤһ弸ӳǻȥҷһȻ͵ȴǳĸ߰ôɱڵĳȥ㲻ûᷢʲôսһǸо˿ˣҪٵȵȣ
ʲôץ˼ʮǰͷһɨڤһҪȥ˵ܣˣû˹ǣǸأһҪɹ֮ǰ취Ѱҵ׵׵Ļ
˭вˣַʽǷˣǻ壬ŭһ
һȥ֪ͨ峤ڤӲͷƤ˻ڤ硣
ôˣʶ彵ٵͯһС磬Ѿȫ棬Ứ֣ϸСĵİϵĺڱỨԪܹؼĸԪ𽥵ؽӹЩĿȨĴ飬һнԿɵãҲܴ
۷Ȼżȴǵĵĵšֻðȥ뺮޶ȵļΣգỨһߴźڱһߵϵ߳ѷ촦͸ܵı֤סǵ
Ȼչȴܱ֤ȫ
ٵȵȣϵҡͷЩǳԵıһ֮ôһ˿˿ռǸոƶϹˣЩп϶޾Ｓȡպֲؼļ֮жûʲô˭˵׼
濵˫ֱǰ۾ĬĬţۡĸ˵գȫˣѷ࣬ΪĸŸ߽侳ľ磬ǿʢڼͿˡɼĿԻǷǳãĸ캣Ǳѹʬĸٱձͷġܲס
쵶ļҪοȴ֪˵Щʲô
ǰëأ۷һʯͷϣ˫ֳ°ͣ۾һֱŹͯƬ磬򶨣ȴʱĶ¡
үӵڤնˣɥˡ
ˣ
ǡ
ܣ˽תͷɥѹˣû
һÿξͻƶǸйأɾôģû֪
ôǸʲôڤüͷ塣
漰һĵܣȫһǧĻԵðȺ˥ܵΣգһ˾ǼȡȥĻ˵ĻԴǧѹƵѪŷ˵ϣѪ
һųɹ߲ʷˣһûܳסǹǿ̥һŵʱΪˣˣɺΪĳδ֪ԭɹˣ˷ʷϴδֹһַˣˣ
߲ʷ˾Ѫֳ˵侳һֱûڷ֣Ҳûж⹫Ĵڣһֱ԰ȸʾˡͻƲûԵķʽܸйأɾû֪
üͷȫͻƣһʲô
߲ʷǿаȻɱˣܾ̫ס
ɥѹˣô۷֪˵ܣʱںսʱڤܹڤնףɥѹˣܻǾô̬ˡ
ǲܻҸоڹս֮ǰĳЩ׼롢»ԴȵȡȻģǴĿġ
ɾ׼㣬Ҳûϵڤ磡
Լ˵ڰǰս졣Ȼֳ
仰һħһħδħսҪɱ˭϶ǳ׻ġѵɱ
ҵȥһˣһʰ˵ˣãţһҪ׽ôһǡ
۷彣üһʣǴŵȥģҪɱǵ̶ܸ㣿
Ӵ˻ĸľ͵øǴӦǾʲôûУӦǾôһݵĶĴˣʱʱ̿вѡ϶ǵķ̶ȣ˷²ûвɹ´οץɱ٣ֱӰԴһſŵ޵͡


2496 ڰϮһ
ʶעźڷǵ˵֮źͥ
ⳡͻսպգûв棬뿪֮ԶǻǴؼܵսļҡǷ׷ƲǸͷͰ񵽵ʲôͷȻַʽֻɵķӵ˵˾ˣĳģܾҪˡ
ỨֵŬ£ɯĺڱȫ룬ɫȫնϣڲǱţൽѪⶼȫ̡ڤڴǵܵ΢겨µġ
Ȼǳϸ΢˿뻹ϣġ
Ǳ²Ϣ޵䶯λأһۡ
֮ǻǾյķʽȻѣ
ıȥˣƵó˵Ǳ֮ǰĸأȫǱػĵѷ˺ȫѾκεĳҪǿڻѪ⣬ܿɶ˺ܲͺꡣȻѵѡȻʱϿܳõ㡣
ȡͨ
ͨʮ룬СİǰסŨϸػеڻͨȻûָɱϾ۷侳֮żǿ裬ֽķʽҲ˷ĵġ
滹һ겨û´Ӧ̡ڤҡͷüĨءӦʱ̵̰ԼػסˣϾף΢и߽侳ʶܻڡҵס
ϢȲҪú֪ǾܵľȡءСദôãٻ˽ģȻôԽŭʱԽǿ¡
ҩȵҩʦѾʼ׼鵤½ͽ룬չ˾ͽ¡֮鵤ꡣҪģǶֵܼڣҲֵ󡣡
ʱ価Ҫˣ޵չأҲ˶עⰲȫȻʱﲻ֣϶ûпܳҡһʱһ֮
ξͲˣǧġ
úտǣСأֻ䡣
ڸͥڷ贫¼ʱʧֽڤռ𶯺ڰ壬ǿо˳˯չصĺ
ͥ
˲ҰܶأΪЦϡ
ڴ֮ǰڶԡ塯ľηԼһֱĳݺͼɵۻʧܶٴΣһȻڴŻܹչ۷磬һĻػԴ޻ؾ챻֮󣬻ֵʱѾʼҡҲܵɡֱʱǵԺ𽥿ʼһͷԭʡǡ񡯣ҲҲǱҲᱻ
ͷӿʼ־ͻ֮ȥֱʮؾ󣬾ŮǿƷ˱ȼϵһ໥ȡůŴӶҡҡҡ׹ɲֻǻˣҲǣ塣ѾǲƵģҲ㲻ܵģеװ˷
Ե˼ʮλ䱼ͥսٴβҰ֮ܶʱһƬȻ۱޼ɵɴ˷ͨ˶Ŀŵϼ䡣
ǻ̫ãѾƣȺսĿ̫ǿ
һֱս壬Ҳһֱս˻䣬ССսȫսÿһ䶯սлӰӡǲŻļվա⵽𣬻ôǻ
˲Ұܣʱ˾ݵ㣬˭ǣսˣ
߱սս£Ҳ磬ɱ˷Χˡ᲻Ჽ߱սĺ󳾣ַ
ƺָ߱սͬȻҲǹս£Ӵˣܻ֮ԽԽǿ
ۡɡ棬ϯ䣬ӹźӵ½
һҰܵӰͺ䶯̫ˡ
ûۣǵѾ𽥷ĳЩ̬ʼϢɱɱϢûж⹫ǹҲҪַʽչԼνϡҪսһʤҪǾͱΣʼıѣһһսҪ˽ǡ
Ȼڼţ𽥻ָĻҡǿ߳һǿǿϣưһȻٲʧ֮µķʱ䣬ǶĳЩð̽գҲкܶǿ½ʱѷ죬ϸͥʱ
ڼܶʶһ϶䣬Ҳ취̼ԩң˭û뵽½ͥĵһսȻѡһֱ͵ķ


2497 ڰϮ
ʱһ̣źﺣȫڰͷİͻȻڰͳںڰصƮģȴͳૣȴ֮޸ܵһɱ֮
ڰ캣ĳڵ˽ʵĺڰҹʱֵڣѼָĳЩǿ͸
ź밲еɱðգеĻҺڸ𽥵ֹͣˡ򡢸죬޻࣬ǿ߻ͨ飬ͣԭأͣһУ޾ԨãţҲڻ̿šȫ֪ʲôֽҪʲô
ڰ䣡
ž֣̿
֮󣬺ܶǿ߳ŻҪΧĺڰǾƽεǿ۲⻪ںڰ򣬸ܲʱ䣬·𡭡ĩաһعޡ
ڰ֮캣䣬ͬãȻ־µĿԶյĺڰޱ޼ʣŨīվڹڰּµӾǿҸֲܶ༤ҵսֹͬͣԶĺڰǲʱӰƬ硣
鵺
ѪɫâſŨصĺڰ΢Ĺ鵺ҹħľ顢塢ħ壬Ÿ߿գΧĺ򣬿ǳ֮⣬طǱŨīͿĨһ㣬ģʲôʲô
ħʶչǵʶֻѪĵϻصš
ǻֲ̿һǴûɵ־塢ǡħ嶼ڼɵǲǱϮˡ
ڰ壡䣬ӹ˺ڰ򣡡
Ůʵǧ﹬ﴫþûص
찲Ƭ̣Ļ
Ǻͻˣ
ȻԤϣɻ̲סǷݼһɹȳǴĵ籡ȫ
壬嵱֮Ķ֣䣬µĲ棬ֽӹ˺ڰ˾غڰ𺳣κε˵һجΣǶԣȴǾ޴ľϲζһŮʰĴڣ
ˣ
ʮؾŰ˻ĺҲҫ۵Ĺâһֽںϣȴ޾ĺڰ֣һźĺڲʮؾ棬滹ǹȴī
ǺصˣצܵڰȻɺڰȴܣ캣ڰԹһֱɵɵɱԣɵǿҲɵǶںڰÿкΪֱ꣬նɱ˳Ե侳
ǾȻҪһͷ侳ĺ
ѹÿһͷĺÿһͷɳĺǹԹܿںѪϱԾһѡ
Ҫʲôҫ𣬻ƣŭԼӦýģԼʧˣӦòҰܵĺȴ˳ͻơǹɰպκ˶ܲġ
ôΧĺڰѾѰˣӦ򣡺ɱ䣬˺ڰĿȨǺأͻѾԤϣƿȴԤڵҪ졣
׻ʳȻˣӦûҾŮʣҪˣ֪ͨ壬ǿ䱸ǡʱ׼ӭս
Ҫžɱʣɱ¾ĿȨѵ򲻵ѣǲҪɱʣǻǻ˵ͷɱ
̹ſţ
ˣҪˣ߿գڰŨңޱֱ䣬ʶɡ
Ǹ࣬ѹôãзˡԤż˵㡣
򣡰ڻ֮ռƣ񣬰ͬڻ侳Լɵ䣬ɴȫؿȨƿֻ֮չֳơ
һӲսรɡ
ͦڴŮֻһʲôЧ
Ѫħ壡
汾Գɹˡʧܣˣ
ڵ˵ڶλ䣬ϧȴΪá
ôŵĹܿҪսˡŮЭӦÿԲסצԹؼǿôݡûȤ˻ĺ򿴿
Ҫƻ˵ʮؾӦЩѶȣ֮ǰΧ鵺ΧˣˮתӦͦпͷġ

ѾϢɱпɱ䡣Ȼ֪ΪʲôҪż
ɱ¾ɱӦûЩѶȣĳɹˣ˿϶żŹ档Īɱɱ䣿
᲻˵㡣ǵɱɱ䣬Ӧ޵ս֮ɱ
޵ȻӦø൱Ĵۣˣ磡
Ӳû׼սּĽ棬Ȼˣ϶ʲôͼı
˻Ӧûܾʣȥ
źΪⳡͻĺڰֽţǲʱڼںϣɻкܶ𽥲µпǺػʱˣ侳磬ģ
ֻڰֺƺҹɢޱ޼ʵĺڰżصĵͳ໹壬ֻħ壬ڰ֮һƬžֲ̿ŵǣȥȥֻлĳЩܱ˻ĺ뿴ôˡ


2498 ڰϮ
ڵƬʵڵأƵĺס𺣡ҲǳԲóĻԴֻʱķǳ͵Χ߱սǶֻԵĳλ䣬ҶŻˣû롣һǧҲȷʵٵǿѪ侳ģŲڤһţĻеλΣգּǺһܻ֮ܲΪһ׼ˡ
һڡ·תǿѪǴѪдѪĲڤ˴Ѫ𽣬߲ʷ˾Ѫ֮˶Ϊɵš
ڷʼûвԣ԰طչ߲ʷ˽侳֮ĻֱӴﵽλ֮Ѫʱͻƣʱλڤһ廹ڣԴﵽλ
ڰϮźʱﺣ򣬱߽쵽˷򡣺嫵ĺһ뱻ڰϮһ뻹ڹ֮£龰Ǵо棬ǲµ˿Ǻɱˣȴûᡣֻںڰǲֲ˽ֱײҲ·Ҫȥʧ档ȲѣֻԽڰνҵ塣
ǣڰ޵ͻȻڰԵͻȻǧսնھˡ
𣡡޴ĺޱߵĺڰǵصַ캣򡣺侳Ѿǧף׳һƬɽն޴صѹ񷣬̺ſֲϵÿһƬ۶зô󣬰׶񣬼᲻ɴݸɽ͵צɭɭɽľ͸˺صĿֲơ
˫°˫Ѫӿ磬ʬɽѪëȻֱӡ
վںϣڤս£ɱڵƶÿռŤıʮصӺڰϳ޴ĵ֮ţأǹǺëȻͨڰ鲼ڤĹӡɭɲ
֮ʻ캣߿Ʋը˱ڣڰֺڣľ޺ս꣬˻𣬾ŷ顣
캣һƬңݲֻӴܣȴֲסĻͷŴӺڰľ޴
ô⣿
Ӧھ鵺
Ӧȥ
Ȼźһˣʲô
ںڰݵһ峤ǰͲ쳣ʱĳڰǰǡȻΪ䣬ѪǿʢϹ֮һɻǱľ޴𺳣һ
Ѿ̫ûе䣬صЩɹǶû˵ƣ峤ǵһеĸܵ侳ѹȣָоɭɭ͸룬Ѫ⣬źǣڶҪѪƣֿɾ޴ѹȣ߰ͷȳ߿գûǸ֮սԩ޳ΪʲôҪôһͣ⽫ΪսӲ£Ҳ£Ͳǧĵһսǳܣ
źǿܣѪĸ߰û˿η壬ȻԿȻǿƣȻԵɾƾǾ·ǷһѪͷĵλ
ԩ޳֮ĳ𲻹죡ǲ££ܣ캣ÿһţ˺ѳѷ죬˷ӣǣڰı캣ȶһν㣡޴Щ𽽵ٶҪչַ߰Ƿ׷˱ܣѹѹ쵺
𽣡ǿల£Ҳԣ÷֮˻սȫ˵㡣籡һڱڣɫף񷡣Ӱոճͣȴҵ˻֧顣
ŭţֱ̫ˣȻİԵжţܻ̲סŭգûǣûǣǴĵõʲôϢʲôԹźҪôսҪô
ܴ򣿲ܴ͹˵һ飬֮ʻ̤ƽ壡Ʊǣը캣֮䣬ڰĵ֮źȻڰ籡޾ڤŹףŰء
ƾǣҲ̤ƽ
¡¡֮źȻƵľһ㣬ɲǼѹʱһ󶼻Σ𽶼ʶʮףݶͷǱĳεĶ߬һѣѪ֮Ķݸεѡ
ʲôٱ䣬âȻķ


2499 ڰϮģ
֮Ÿڤһگڤȫ屩
̴ֻ֮ҵľ죬пնм˻ХбŰɱ籡ŶҡΡ
Ƭ֮һǧ֮޵Ӵ֮ţ⣬ɷȼºڤĹϵƵǬ󣬴»ĻŹ֮ڤ֮ء
Ȼǹǲ壬ڤϵͬվ֮۵һ壬ڼȡڤ֮ȫ˳ĸѸ٣ʵǽǣĿǰȻưڤڤͥ
Ҳ֮侳ʬѺȻɱҰҪӴ٣̤ѵӿڤ֮ٸ߿գһնͳȴض֮ܵĻ㱸СȻãǴĹѨڳĸʬ˸ڤ⣬͸ž޴͵
ʬһѪⶼǼΪͣưԵľ鱩Ű޵УǲûκʹһսǳֲʬһǱѵڤ֮ӿֲκ¾綾ʳãǺڤأܼһУǳбҡʬȻԨһڤ磬ȴѾΪһλսߣǸŻɱʬܽˡ
Ȼ󣬹ٳ֮ţ֮޵Ӵ̼һŭйűʬѹŭص˺棬ĴɢȲĿʼԺ׵ĺޡ
͡СȮ롢õȵȣǿڤ٣Ȼ侳ȴž޴ܡ
ŽֵĹǣɫһٵı仯š֪߾ۼŴĲ壬ɻ˿ŵĽٷʽֱǿһ磡
Ѫɫ֮߳ţ۷ڹ޷Ŵأýӿ׷˱ܡ
ڽˣҪôǿȫ쵺ȷػֶܹá
𽣡ҪԿˣǽҪͣ鵺ħʱܼսڤ峤ڵ֮ԥƬ֮󣬻˳Ѿնˣ翪ʼѸ۷ֻʱ⡣
㻹ɫȣڤȻеĲЩԵɣɻ̲סǹŭϾ˲ڤ꣬Ȼûƴ뱣סѪûзѵأڤһ˵ĳʱ㴫Ҳᵮ䡣ҲڤͻȻӣ˺ܴѹѾɷд
ҲǷġڤ峤ûж˵Ȼӡ˷򣬿֮ǰûǵԼˣѹƣƣȻһѵأǵĴͬס˷λдŸ߰ķǲмЩ¡
ǷǷ˵˵ˣǲڤһ彫Զڷĳϣ
ǲںˣ
ںӣһжںˣðôͼЧˣѷ׸𣿡
ǰˣڤûϾ˵ףȷʵ˷
ʲô
ǰ˴˻˴
ڱˣˣǻ쵰ʲôˣòȥ˰ɣʲô
кˣܶ࣡
ͷһ£ܣԵ޹ΪʲôҪкɵˣ϶
ñˣ˵֪ҪƷɱ
𽻹뷴죬ڳ֮ǰǱһģ
ˣٿˣǰԻԡˣ
ȻˣǸǸûϵˡ
ûйϵ
Ѱ˵ȫ˵ȥˣǷأŭŲڤڤһȻܴɱϾǷĺ壬֪ܲһ㡣硭̵ܣǧܣٱػĲõȵȡ
֮ûôõԣǧ׵͵һĺڰǵصûƬԶķ쵺ؼ¶һٽӱ㽵
ȫϣڤȫƽ쵺֮Ƕˣ涼ǿɲݷõģٲҰǷ캣һƬģǱΪΪ𵽵ףҪˣǷ
ת쵺ȴڳ֮ǰһɺڰǿнѸٶᡣɫ䣬Ҫʮ޾ĺڰ٣޴ɽȻըѺ棬˳޾֮γһ޴ĳ򣬾ڷ쵺ǰݵ档
ģͷŭ
ڤûпЦҸ뿴쵺ôˡ±Ҫһǲ롣
뿴ŷ쵺ˣģ㾹Ȼ˵뿴ŷ쵺
Ѿ洳̫Ļս塣һ֪һֻˣǷݵģ롭ֲ߲ʷ˽ˡ


2500 ڰϮ壩
֮ʻŭ󣬾ҵĺڿӿǰ̵ײŷ쵺Ѿľ޴ϣ˻ڰɽǵصײŷ쵺ȥֲƣİݡϾѾƽ̫ã˵ˣǻ䶼ûиҵģͻײǹɻ춼Щʴӡ
Ѿڷ쵺Ϊûκιϵ쵺֮⵺죬ػܡսѾȫ濪˯ķŹǡɻ꣬ǧһѣַХ棬ȹŵķ󣬸Żҵ
ããҶĺ嫻Ѹٸ쵺Ϊһ壬ΪȻԴԴԴϵṩ
ȻûϵǾŻֻҪ˵˵ܣߣǷҪӰˣʱ˫սʱ̣ɱڣ
κвҪս㵽ףϵ鵺Ȼ͵ȴߣһԹδ˥ܣ岢壬壬԰ʵȻһֱƽĵֲ̤ͬΪʵȲڣǴǰսҪ·ʮ¾ܡʱ˵õϢ϶ɱ޼ɵ
˲ս
Ȼ
ɱɲǱ޾ĺڰɱʢ·ڤĻײ򡣷·һײ˷ը񳱣ڴγ׵Уһɲ֮䣬Ҫɱ
¡¡սԷѣܣǿȹս󣬼һǧ⧲ˡ
ֱ̤ײ˷쵺ǿľ侳ȻĳսҰײ˺ڰɲ֮ȫѹ춼ҡΣҽУ˶Ȼɫ䡣
ĵز¡¡ѷ죬ص׻𺣵ҽ˳ѷӿںγݡ
ɱԨȲҪԼȻɻǳǰ棬ŷڵķֱӳ˻ڤƣҰײšʬѵȲеɱսеԶ͹еֱӴ뺣ףŵزµҽҪϾԴ
޾ĺڰս֮Ҫǿʢࡣ
ס֣ڤＱæǰ棬治˫սһӹ͸ŰЭȫǴŭģݲ÷Ŀ
ǣ˵ĹƸûֹͣҰײϣŷ쵺ָĹǵصĽ١
ǣ嫺ԴԴϵĳ֮ţ׹Ȫ֮أŻȪ֮ˮٴγڤǱսƵĺˮĺ̶ԷսһѹƣųϨķȻƬʧˮԴԴϵ׹䣬·ĻȪ쵺ƬĻȹ̵ķս󶼷·ҡ
ʲô߲ʷڻ߿գսԺ׻𺣸ŷ𣬺ˮôϨǣˮˮԿ𣬿ЩƵĺˮȻƣȻսܼʱȼԴԴϵĺˮ໹Ǹսȥ˺ܴˡ
޼ȪˮЧֱӴӹ֮ţ֮󺣳ȪȾ֮Ҳ׹䣬ŭٲԴԴϵ׹䡣ȪȻûȫֻͣҪһαȾһƬ
ǻȪˮĻȪˮҪ캣Ӵ˱ɻȪҪԶϨ𣡡ڤżĺšȪˮѷ캣ȫȾĻܿҲղˣ׻𺣶ܿݽߡ
ķǸûᣬǿӲĿţٻݹλѸ˯ĺǺӹŷս󡣷սȻѾ̫̫ûȫ濪ҲܲɻܹƵסҸ߰ĻκЭ
ɾʱ͹ʮغϵĺͻȻһХӴȻǣںڰӼǧױɼٵʮףǱڵĺڰɽ񷣬һֱ˳Ԩˣ޶΢΢üߵĿֲ·˵е֮תǬа˻ġ
Ӿ޵зڣ캣¡¡죬ֱӰѷ쵺˸ʵͷβպϵһ̣ǧ״ֵĳ͵£嫵ķ϶ʱѷ죬ڰ˳ѷϮ쵺
쵺һƬȻ
꣡û뵽ģǾúһ·ʵɡ
ס֣סְŮʱԴͨգҹħħܵ䣬Ը⣬̤֮򣡲ҪټˣֻҪ˵ܣߣôһҪ󣡡ڤӲͷƤǰһ߿һ߶ŷ˻𡣡ⲻЭһȫûҪսΪһϰݵֵΪһǧƽսֵ𣿷ȫûбҪΪ˵Ǿȥ


2501 
ڤ峤ХŨŨŭڴ˷쵺ԸŷսԸΪôһԭ򡣡ûй˼ȫΪʲôҪΪܣͲӦô磬Ǿ׻ǲԸԼ֣Ը֣Ǿͽң
ֹ֣ڤĹƣûǳˣȫŽֻ̬һٴ͹
쵺ȫӿһбǧƵҽӣ¡¡죬ճȡѾȫ⵽սںϣ쵺Ϊһ壬Хͷȫܡ߽ϵȫضķλֲһѵĻлŹǡ
˵ĴԿ侳ĺǣƷǳǿʢǻĹŻɽ籡žҵĻ档壬·ΪһڣѪǴ˿̵ȴЩءѹѹĲȷʵϣȻ˵Ǻ𺳣ҪûĲ徹ȻȫۼһôģѵΪѴ˵еɥӿ
Įںڰصʼʱ
壬˻ŭХȫԾԾԣѪī̵۾͸ײеĹâǻȼڤ𣬲ںڰԵøɭɲ
˵ʲôܣΪһϼأڱڤХֹͣˣǻԥʲô֮ǰϵԥΌܣû뵽ô
֣ڰ
Ӵһķ˶ͷ쵺һɿֲʱ籡
һ͵ػ֣ս
𣡡ԨնֺƴŭХһɱȥ弯ŭХҵĹ𶯺ڰ
ڤХ
ɢǧһ䣬߲ʷ˵һҲ˷֮һζ
ͣٴֹ̧֣ۿҪɱȥĲǡ
ԴѹѹĲ壬Ҳڵȴ˵
ȫ岻ڤﶼں棬ż
ڤ峤ϵűڵ棬ص쵺Ĳڤһ塣
Ϣڤһ̳˷ս
սĿһֻͨһȥ
ԨǶôˣ
֣˻ȣ
쵺ȫһƬһ磬ҽ籡췭ڣʽѵһȺţž˵ĸ£ȫĴˡĴҽգ֮Х»ǿʢƣſռ䡣
ڤﴩ𺣣˷֮ǡ
峤棬λȫڳЩ¸صǡֻ»Ĳڤǵﶼ͸żֱ䣬мֻɱ⡣
ûп㡣ǿ̬ϣëȼſֲ𣬾ҵĸӰŤšϸĹ۲Ųڤ֮ǰȫһˣ仯ǳԣǶһ㣬Žĺ⣬ƺ᲻ɴݣƵڤɫǹɼϢһֱɳҲѾˣƷǳֲ·޽ӽ۷塣
ҶԵĲǶǸڤŵ̬ȴû˳˵ĻᵽڤܡȻǸṫ򹫲ڵλðڵĺһжȥˣڤ磬ڤ壬Ĺޡݱȫ磬춨ڤһϵλء
˵ȴģͨʲôطģΪʲôܼᵽôĲ壡
ǻ̸̸˵£ķŭˣȲ̫á
ǺǣǰڷҲûԷ֮ô𾴣ôЭˣǲڤĹҪ˵㡣мߣȴҲеľʲô£ȻѸ߰ײеĲڤһѱô
߲ʷֹǵ䳰ȷʵ׳ʲô£˵
Ĵսһǰս죬ǰսսĿҪƷǿնɱԡץߴѣץ˺ӣճûõĺӡȻڹؼʱ̾ǣȫˣڻûΣաȻֺսɶ忴ļأΨһһʧȥǵĶֻ֪Ӿϣû֪ΨһĺҲΣգ浽һ̣ŭֲ
ڤ˵ĺ־ֱһڷݵġ죿ⶼʲôˣʲô£ѵһ㶼˼
һٸǻûҪˡ˵ȥ
أȴĬˡ
ڤ˺һٳûлӦҲߣҲ֪ǣĳܣǱһɱԼѰҴ𰸡һˣҺ˽飬ҡң仰ڵѾȫûκι˼ɣĲ˷򡣡
һ½ǣڰ˵ܣʵû֪ģܲǡ֮һֱڱ߲ʷ˶顣Ϊ֮ˣ߲ʷ˰ֵˣԭ
á
߲ʷĿڣ˲˴Ѫ𽣬Ϊ̰ѪǴѪ𽷢ܡ


2502 ̳ߣһ
˻һ΢΢ݣĿ߲ʷˣ£
ʲôܣڤ峤һֲ࣬һºڤһ֣׷˰ˡ
Ƕ£˺Ȼ
Щ侳ݺͷĿ֮»ǽ£ֻʣ·֮ˡ߲ʷˡͿȸˣ侳
ǲǲ˵ܣҲ˵ΪԸϷ򣬶ǰ˵ܸ߲ʷйء֪ôˣ͵֪ôɱ߲ʷˡԥ֮󣬻˵˿ڣǷߵܣҲ߲ʷִⱣס˵ԭ֮һ
Ǹ߲ʷһķʽģȻѪͬɵıԴ̴ͬź֮ܶҡǴʼģ֮˵ˣںڵľУ𽥳һָǾʲôɱͻ֮һļӵǹȻֻʣǼˣ˵ѹúܵͣ˵ĺСġ
ļʣڤ΢΢ɫѵˣҪɱΪ̰
ѪԽԽ󣬶̵ʱԽ̡
ѪѪ𣿡
ϴźܶܣǶ̫֮ǰһֱŲڤһ壬˵Ҳûʲôġ
ΪʲôҪΪ
Ѫǳǿ󣬿ܵĿռһ̣侳⣬ܳ侳۷塣ܵ侳۷壬ӵиֲͬʵ߲ʷˡǵʱϣһɱ¾ڰδǿУǴòϢǡ
ʧˣ
ʵһֱǸͷǵʱſԿƵסҲסţǺӴ½һͨռ䷨ǿߣɱ֮󣬳ɹÿռȻ󡭡޾ٰ꣬ǷһһʷϣѰҵ̫ųһأ̫ճȻ󡭡ִǸġšץһϢһѲ㹫ܣŷĴɱ¾ʱ򡭡鷳߲ʷ˸鷳
ǾΪڵ鷳Ͳֻв߲ʷˣв򣡡ڤϻǵ̬Եøֲ
оܲĻڵʱѾǵǸ޵еʱǻưˡˣΪǷݸ߰˶ٴۣ˶䣬˶ٻ䡣ÿһ嶼ԱԼĸ߰ɱһʵǾǡһںԸ⣬лᣬɣʱһ壡Σǰȫǰʵǹǡǡôһᣬһɣԡˣ
ڤﲻ߶ɱٴε꣬ദľˣ̫˽ˣ˽ߵȺ˵顣
ǶĬˣȻ֪аҲ֪£û뵽Ȼǵͷϣ׼ŭˡǡǡոջ˻ˣŮȫֽ䣬ķ˷裬ʲô¶óҲõ
ôɱ˵ǳɱڤȻ뵽ڤ֮ɱ˰ˣ֮òӵڤ֮ɣ⵽Ǹʲô̬һǧԵһʲô
˵ͿȸϵˣǸ漰߲ʷ˵߲ʷǧԵ֮ģž޴ǱԻһǧϡڵƣ߲ʷ˲ܽ䣬֮һǧ궼򣬲ػһǧʢǿߣң壬ܳ䲢Ǿ߲ʷ˵ܱ
Ҹո˵ĲڿǵĲ߲ʷˣȫ򡣽һٹȥʲô߲ʷˣʲôδʢһǧĲ֣ѵΪһ˳ս᣿
˺ܲڤʶĲڤԵᣬ߰η壬·ǳô֮ˣҪߺˣ̤ƽ򣿲ʲôɣֻҪһ򣬾ͻἤŭ塣˼ɵɣ϶еΣ˵͵ˡǺܷ񣬿СӾأ
ǰйǣڡ治ںڤȻ߲ʷ˵һ䣺Ƿָɱ
߲ʷķ΢΢һ㵱ĸˣܶ㡣
ǣڤﲻһ̽û뵽Գˡ


2503 ̳ߣ
߲ʷ˸ڤ˺һ³֣Ҳǣ
㲻ô֪£ڤ峤߲ʷˡ
Ҿܾˣ
ʲô
Ǽ߲ʷû£ɼȻڤˣҲûҪʱ򡣡ʶҵԴָɱᵽֱѡħ壬λ̳ߡҵʱΪǻþûôᣬֻǸֱӢĪ뿪̣ҾʶĴпġ
ôܾģ
ָ죬˵ɡ
ô򵥣
ӲܣǾͲ˵ˡ
ûɱȻ϶л
ǷǷӡ߲ʷ˵ѪѾ㹻ǿˣгǱгǧʲôҪûôǿҰҲս£ԿΣյķӡң߲ʷ˾˸߹ѪΪã졣
ʱᵽʱʵҲͬľϾҪɱķӣԲƽֿܳΪڶ߱ս񣬶µĻϵһ޴ûҪǣȥ֮ȶչǧҪľԪҪ֤߲ʷ˳䣬Ȼ侳
ʵ֤ǵľǣ̶̼ս壬£侳ֱ侳ɱĻǱڵĻ˲أ߰壬̵񵺶˰˻򣬶޻ؾǱһҹ֮֮ڶ̶̼쳹źʹ½˲֪˲ȵ߱սй֮޲ڻ˵ĳѹ¼ˣҲ򣬸ûбҪս
û뵽ǷͷǸˣһԾ
ȻǲǾ͸ûҪΪ˰˶Կ붼ˣΪʲôͲϷһˡ
Ƿ漰߲ʷܵ£漰һܵĴ£ˣǻԿǣס˷ţԣǳᱻơͿȸ΢΢һ䡣
ûô
ڤﱾ⣬⻰һ߲ʷ˶бһۣͲǺЦˡ˭¶ˣ
ڤ죬Ȼ֪ô粵ˣһеķ
˵
ǳ֣նɱˡܱסܣܸһ뵱棬ҾԱ֤ˣһĳٻˣɾ˷򡣡
˺ܲϲڤ˵ȷʵС
˻ǺԥϾػŰ˵ģҲһֱҪΪ߲ʷڰһһ۷壬ǽػǧȻڰʧˣﻹǴżϣο˾ԼһӣԸЩ棬Щ³çԶֹҪɱ
˶԰û̫û̫УҲЩһֱݰ˵Ҫԭ
Ȼڷ򣬿ҾẦ˷򡣡ڤȲٴδߴ١
ʲôͿȸߡ
˳ָ߲ʷ˽һ񣬲ŵ峤ŽҪһ顣
ڤ뿪ת˷̬ȣ峤»ص˷
߲ʷ˾ܾ룿üŲڤû뵽ȻԼʳôһܡ
˵Ǿܾˡ
𣿡
߲ʷ˺ܸ߰Ҳܵ͵ȷʵϲ¡Ҷ˽⣬Ŷа˳ɡǡ
ʲô˵
ӢȻսȴҲܰڲģΪʲô룿᲻漰ףĳִĻԵֻŵɱ֮ʲôرӢ춼סջ߲ʷҲѵֿԡ߲ʷпǹڽǵľ衣ڤ˵ĺܽ¶ԡ
翵ûʶӦǸ츳ɸѡĿꡣ߲ʷľܾˣûм̳ˣǻѡһҲ˽߲ʷˣʲôжϡ
ڤ￴źѹѹĲȺɵҪȰѲ嶼ȥҿ˵̬ȣǺܻܿЭġ
ǵܻ
ûᵽڤ£ʶûʰôģ˵İ˲ô
üһĨǣѹڤˣеˣ
Ҫ̫ģ߲ʷ֪ôɱˡֻҪЭ˾Ҳ
Ըɡҡͷսʱȣôؼʱ治˷ѾɲƫƫŪôһ
и֮롣
˵
ڤѹʵٻ԰µİѹڤĥǵʱܲܰѹɥǾʬǣ
תͷŲڤ
ڤʶĵ˵ͷֱ۾ɻǼֵǴѪڤѾ۷ˣȱ㹻ĻԵ˵ʬǻ侳Ƿһȫ֣֮
㲻һֱսĵλ𣿡
ǰ˼룬ûˡڤ峤ڼ۷壬ˣΣУΪѪڤȡᣬҲܳûڵڤԨʬѵѸǲڤҪ֤ȵλҪ쵮ڶλ䡣
ѹˣԿǡ


2504 ̫ʯ
ĵȴ𽥼ˣսɿƣָͣ̾ڸ߿գҲȫڤ壬֮ŷڤ硣
ú߲ʷ뿪򣬶߿գһѤĹ⻪лһ˵Ůӡ
ˡ
ͥʱѰҰˡʱҳ֣ɱˡ
Ұѹˣˣȷٴλ
޹أ޹أֻҪһڣô̡һļʻɱǹһ֣ȫ߲ʷ˻߲ʹ⻪⻪ŻƣԼһķӰӡ
ĳɱ
ʱ˽ˡ
ڶ೤ʱ֮󣿡
£ꡣ
ܹ֮鵽𣿡
ڼ㵽ϰȫĵطˣǣֻ֮ܵ󡣡
ȣ֮Ҫҵ˳ˡ
ҿԱֻ֤Ҫ̸ֻҪ½磬Ҿ׷ҲԱ֤侳ľ磬¾̣궼ѡ
ؿһƳսԴķһ壺ԼߣͲ»زˣ
κεطڷ򣡵ĸ׷Ī߲ʷתսķǶ΢΢ţĲ߲ʷԹȥ߲ʷ˷Ҫ֣Լȥ
ǳЦЦֻҪܰˣұ֤ܰȫص쵺һΪðǸ⳥
߲ʷˣ뿪˷򣬵ûмŻͥʱǰݷ˾鵺
ûڻȷˣҲܻţϾ̫ճصձݣ棬׼ڹؼʱ̿ճĳЩȻˡ
Ůʲ뿪䣬ŻˣŮӦÿ԰׷̫ճ
ʵڵΣձȰ˸
̫ճŮʶ⡣
֪
ŮʵȻ֪̫ճ̽ҪѰҵĴ˵еűҲ֮ΨһһȤܣǿɲһû뵽Ȼͱҵˡ
˼й̫ճĳЩأһžϡ˾ͨǸأѰҵġҵʱְ׻̫ճֻǻһ֡
̫ճٲˡ̫ųһ徭Ӫʮأ˵̫ųʬѻģľ̫ԭʯһԭʯĿʯӵ֮
̫ʯ졣
ʷΨһһΰհתǸ̫ųһһλ峤ñԨѰҵ̫ʯ֮ǰɹð̫֮ԭʯ̫ԭ硣Ҳ̫ԭ磬̫ųһ忪ʼｨ̫ճǻϲԻ͵ʱ̫ճķΧﵽһǧ๫Ȼ̫ųһܶˣ̫ճ޾лķưܣ̫ʯӪ̫ԭܻڡҪ׻ܡٵӦֻһ֣һЩ̫ųʬѡ
Ůо̫ճܣԲŻһֱѰңϣƾԼٴλԭʯƿ̫ԭ磬̫ճʢѾ鵺׶һձݣʧ
ﰵ̾ûˣ϶ţ
̫ԭѱ棬ʶ̽Ϊգһ޿ռ䡣
ϼһĶԼ̫ʯ
ǿռߣи߽ľ磬Լ̫ʯҲܶȥʧŮİպͲģѵϣص̫࣬ص࣬Щʮ»ġңܶصر֣Ҫġ
ͷʵʲô׷ٵ𣿡
̫ʯֶ̫ԭȥһͥƾҲ̫ճ뿪գǹɶصռ佻ڵʱ򣬲һǿ׷١ŮʵĿռ輫˵ǿȿռ壬̫ճоа׷ٵɼҲҪ˴̫ճĲƬ뿪յʱ򣬶ҪǷ֮벶׽
ǣ㲶׽ˣܼܲʱϵϵˣܲٶס
Ҳû뵽ô֣ŮʶֳЩءŮʣ׷ǿʧֻҪ̫ʯ֣ʱܴʧԶɱҲ޵ɧвҡҪֻǰϽڤ磬תȫյ̫ʯôޡҲܴҵȥֻҪ棬Ҿܸܵ취ôϽڤ磿Ҫôǰ壬ԼȥҪôҸһ̣һɿռ׽ƬգǼӣȡ֮ŵĻᡣ
ֻ侳õ̫ճѣβ͸ܣҲȫơҰʱ䣬һɽʮգҪһ˲֮ȫʩչڵƲסҪͯæŮ֪̫ճĹأҴ⣬һ϶زסԼѪ⺡ǰһΡܻ˵Ԫ̫ܰʯһиֵá̫ʯΪãȫӹ̾鵺ػᰣᰳ侳
Լһ˾鵺Ҫƾǵץ϶ЩѶȡ


2505 ټ
뿪ǧ﹬Ȼûץ˺ͷ˽İ취ԷһЩˡ
Ρɽ£С滯Σڿʯͷϣǰ޾߲ʷˡȻǿ࣬һðźż־޴ӰڣаȻһȫ߲⣬Ӱżһ֧ķչХ绪
ǣĶǿʢϢƬ֡
С棬ԹΪ޹ءɽ£һС档СһҲһοСֱŰһʱŭɱ߲ʷˡ
ָ߲ʷ׷ɱء
Ϊ޹أҲСͫŴֻĴ߲ʷˡ
㡣
Ѫ֪ʲô𣿡
˽㣬ôˣ
Ǻ侳ĺƿĺ֮
Ȼأ
Ƿˣ߲ʵķˣ֮
Ȼأ֣Сʲô
һӵѪĺһӵѪķˣĵػ߻ʲôĴڣ
۽һ顣ô
߲ʷ΢΢һϢ
СĬĬĿһȴ̾Ϣҡҡͷûʲô顣ָ˵
˵û˵С棬ǲá
ȿţԺп㽻Сȴû£޼ɵĴ߲ʷˡ
⣬ո䣬Դе£˵Բ
Ůʻһȥͥʱ߲ʷ˲
ҪŮԹȥбİ취
֪̫ճζʲô
İɣ϶Ӳġ
Ӣˣߵģ߲ʷȻûнָɶǼһֱܺ档ΪǴ֪֮翵ȻʵĴţ֮Ӱָоͺ飬ŲƿңȻɱɱһ࣬ൽʲôܣΪʲôֱӻ𣬷Ҫǳ֡
ѵΪõ߱սĴУܹնɱ壿
߱սĴеʲôһ
ӢҲ졣ΨûĴߡǰ²㣬Ҳ¹һֱδĺڠꡣʵһֱܽ䱸һֱ͵װ͵ʥȻڹؼʱ̸Լһû뵽߲ʷ˾Ȼܾگǲ֪Ǽ٣ϣҲҵġ
ѾʢѪ޺ܶ࣬жǿһ۷壬һ˴ѪʹѪڠꡣѪЩһֱĴʵ⺷ҲսＸ崫ߣȽϿɵһ֮ɺڠһֱδøһֱиֲ²⡣
ڠĺĺ롢ĺڷһӵǿս࣬ںڰʣһѺܶັĴᱻΪ꣬ΪսһͲī룬һȽϿɺڷȴǳغڠ꣬ÿεڠ궼ȫֻڠ굮ļʱȽСѪڠ꿰ǧһ֡һֱܵڠǲǴѪڠֳ꣬ɳʲôز
ڠ꿰Ķɱߣϲ֮࣬һ塣ڠ겻ϲһЩ֮ѹԺɵһɵºûֱնɱʳ߽侳ΪδԿڠꡣ
߲ʷһ˵˺ܶ࣬Ҳһۺ׾ͺܹעĺͼ˽Դʧһʱ֮󣬾ȻĪĳ˻䣬ƿźڰȥػ²棬ȫ¶ܺθ쵽һġ
˽ڠǿ󣬲ŻΪ̳ߵĻɶ󡣡ðһ䣬ʱô㴫ָģ
ҵʶһһŮ
˵ЩʲôˣôһһŮ𣿻Ƶĳ
ɱ㡣
ģ
Ҿܾگǲ뱻ٿأй¶߲ʷûж˵֤һʵǾǲлֻ֮꣬ʵڵġԼܾگˣԼܻܿ⵽ĳ֮ġɲðգΪһɵðա
ûǿתʵ㵱ʱĻܾˣ᲻Ѱߣ
ȻشңΪʲôҪɱ㣿
һһ˵
㣬ȣ˵߲ʷһһ١
ĸȡ̧֡
Ŀһۣĸôôء˵ɡеһΪ죬һΪƲʮǰһĹŴ˥ܣºʧ⣬ԿҰܣƿأӴӹ硣һδѣָƽ⣬Ҳÿ꣬ᵮ߱սֻʷжĨЩʵļ¼߱ս̶ѣû֪ˡÿѣͻвǿѹ
ʲôʲô
С浭ҿ㲻㡣ǣֵ
Ͻֹ֮ģ翣ݱıǨû͡
ԡǴ߲ʷؿȻû˵ţҲûϢʱ¶ֳͲм
ҴԼشˣ᲻ѡ̳ߣ
пܡ
˭ĺڠ𣿡
ڰˣ
Ϊʲô


2506 ̵
Ϊ˵ĳЩı䣡Ҫ֪ܱ䶼зģЩѪǿЩܶأҲ̫졣ͺñȷһ֮ǲ츳һ÷һֻءɾѪķˣ־Ե̣һδγϵ˸ҵĵȻ˷һǧˣҲںǣ̵ĳɹʻܶ࣬˵ǾųңԶġ߲ʷô˵ʵѾй¶ԼĳЩܣ˵ʹסˣûٹ
Ϊ˵йأҲɣʲôֻأǻֻأһοԽܣʮΰ˴еˣһһͻƣֱ졣
˲ڷ򣬿ʥ֮ǰһֱڣҲһɳʼСÿζ׼ſʼ𽥵޼ɵ޹ǡȻпѾϤԼűţųǱĳµ
ĬĬĬ˼ţѵǰȷʵֿܣֻа˱ĳػˣſһδεػң˵ʵȷʵǿܹɱһֲ̫ˡɱɱǡ
ﻹǱһ־裬߲ʷ˵˵ģ߲ʷˡڠꡢˣ˭ѡ̳ߣ
߲ʷ˫Ư۾㲻˵ʱǵıͷĳͷôҾܾĳͷô׷ɱΪѡļ̳ߣСˣ㲻ʵ
߲ʷ˵ƳһۣȴûиԼʲô
ŮȫʱҲ᰺͹ͯǧ﹬ĿռǸ׷̫ճķڴڼ䣬ɢֹźĺڰź»ָ˹
Դĵ˺ܶ죬ûȵЩͰǽڴĵֵȣҲûȵչ۷硣֮һϢ𽥴ӷ򴫱źڷΧ򣬺󾭷Э˳򣬵ץ߲ʷˣ
ϢһԾ
عĵһսȻ׼һֱ͵ķ
ʲôʹ𣬻ǵķ˶ǰǣ
߲ʷ˿幫ϵĵǿߣǷһ䣬Ȼץˣ
ץˣ뿪ˣ
̽Ͼ֮ǰڤһͻȻӪʱǾ裬ǷܺˣֿǵЩӴĲȺ壬̼򡣿ô£Χץ߲ʷˡ
ĹжֲɣҲȻľ裬η¼ֻһʼпܻ½԰ݷø壬Ǿ棬Ҫ󣬷ֹǵˡ
ǡ
ֵȣڰԴʧ֮ûҲֹźҲûгκһ
ڲƵᣬԽԽšǵǸˣھŮʵЭܰݷø壬޽ȫµϵϾڵ˶Կ˵ʵһܻˣĸԴ޴ջпøա
̵ܼظ壬ҪĳܰݷãпܣŽӴһ£ѣҲҪˡ

̴λռߵػȻΪ侳ǿߣλȨأǽʱͬˣǻ䣬жҪӸСģǻĻ䣬һСľͿܱһնˡӻλߵ䣬ͨͨ
ʣǵʮû˰ɡ̴ˬʵЦһķ쵺صΪִʵȨǻ侳Ĵϣĵλźǳߣȥĸطǻ嶼ӭӣǽķ쵺ȻػһֱǰûʲôӦ̸ʲôӴˡ
ôԽţѵ쵺ˣ
Ӧúæɣôʱҷ쵺쵺췭ڣŤſռ䣬˵ôϸܵһ˿Į
֮ǰ׼˺ܶ˵ǣôֱӲһڣýˣ΢ԥҲٶȦӣ˵쵺ǷΧˣץ߲ʷˣصعһ£ʲôҪˣᡣԴûͣսϮֵúңĻȴܾ顣Ȼƽٽͥϣһˡ
һһˣô˵Χҹħ壬Żˣ
ǳ΢΢һϷܳѵЭˣɷһ߰ȺȱΧֱץ߲ʷˣôЭҹħϮԪ۹ȣ˺һʣ巴Ҳ
ҲգҲգǷ޹ءϵοʣյˣҴл㡣Ŀǰ˵ûʲôҪģذɡ
ˣϱ鲻ãɻǼֵʣǴģҲ˵Ǵ˵ĳġί»岻ܣǹܣ


2507 ̬
˵ˣûίҲҪǰ
ûίǰ治˼ֻ߲ʷ˱ץˣίҲ˵ʣҼȻˣȫȨˡǷ°Ե޹˼ɣӦݺݵسǵ䣬ƾʲô
һ仰󣬷ﾹȻˡͷһ˵ĸ߹ַܵƣ͸÷ַӡǷôˣֻ棬˵һξͻ޹˼ɡһֻƣһοܾɱ̤޻ؾһ
ϣˣ˵ûܵƣҲҪû£Իȥˣ̫ȡ
ⶼƣѵɱ쵺ƣŪ˲ɢƣǴųģ̬ȣûǲѾˣϵɫת䣬֮ǰ׼һ˼Լĸ߰Ըû뵽ôһٵĿܣŶý̴ϲԶôվţ֮ôһ֡
ǽˣǷǷӴЭˣ
쵺ĬһȼյһӿڣǾ˰𣬻һ޴׵ӴˣչХԡĽ̴ϣҵػ棬ȴԽ䣺ṩģллҪսģǷ㵽ף
ϲûбҸºס˵ʵ̬Ⱥᰡ˵ʲôȫźˣλ
ҿΪв
в򡣿ĳЭ飬ĳѣ´ιɲֻвôˡţȻϣȴ壬΢΢ͷĮĶˡȻ㲻Ҳٿ
û˿͵˼ȫںǻؾһ֣֮ǰ̬ȣ
䣬ûٿڣٴδһɴ࣬Į
ɫѿν̴ϣ´û˭ãõúܣƣ
̬ûŭֱǲ֪ô
צɱȥһˣ˭ĵӸӻˣ
ҲܷŭֻҪַһĸ߹棬ǵԳܣЭˣζǻһС
û㹻ɣ治Χ򣬱ϾڵĹźƺ΢Ѿ򰵽ˣƵ͵ʵѸͷչϢѾʼȫµĻ䡣һǻûгĽںŷɶΧһֱ͵ķƱػĽţǶԿͿ壬Ͷ
˾飬ʼǿԷ캣ļأ֮ɳǿܰݷ俪źѪħ壬Ͼ֮ǰΧ޵ʱйһĬĺһɡ㲻ϣҲ԰ĳЩס
ҡͻȻΧǡһ̸е㡣
۷׷׵ʱھ鵺ȴϢ
ûҹħӹħսڰħЩܶ๲֮ͨ໥ںϡ
磬𣿡С棬Сǰڤ
ѣЦ𣿡
ܹȥ𣿡
ܰҾô𣿡
ССͷӯĽŲܹ˵㡣۷ôûһ
ûˣ
Сһ죺ûأζûǵ
ı˭ãġС飬Ҳʺܶࡣʲô£
Сԥһʵﻹٴ𣿡
ܰɡ
мΣС΢΢һľǶܽ⣬ȻͥﴫϢ˵˰ˣκͻƵˣɺȻ˲ưոݣһǼսпܻᷢھ鵺ĺܵģҲܺ£֮ǰǰֱ꣬جһںܶྫ˯ʱ򶼻ӣҲʱʱﾪѡ
սˣӰһž鵺Ǿ塣
Ľźһ֪̾ôشǸ֮ս϶ȥǻмΣֻھ鵺Σ˵׼ɷϣ鵺һ̣ƽͻѾˣڴûоսᳳܵľ˵һجκĥ˫˫ҲǴʱʼӡѪȡ
кö𣿡С˼֣΢΢סǹʵģµõµĻش
չЦοҪŮʣԼķʽǣҲңˣȫ棬κζ̤Ƭκ˺ǡ𣿡
С󿴿۾ź촽˵ͷллǡ
Ӧõġ
á
ЦҰɲʲôˡ
ǺˣҿóġĴ۾ҲĵЦˡ
󿣬ҲѲҪ𣿡鳤ôԶϹɫ΢΢һ塣
Сͷһˡ
ûʲôһҲġ
ǲͥʲô⣿鳤Ըоλһ
õģܽҲת澫ǣʱ鵺һᾡܰͥ½
鳤οЦعĶ͹ˣѾΪ鵺ĹˣǾȷʵ̫Ӧս浽ҪʱǾġ
ǡ
һˣ˵Ҫ㡣ˡеŹ֡


2508 ľ
ʲôҵˣ
Գʲô˵֪ھ鵺м仰Ҫ㡣
ൺģһѵͷϹˣ
棬ҸոմźѲӾ麣ʱġ

˵㡣᲻ΣգҸоǰ˰ɡ
ˣǵˡ
뿪鵺ڰĺλˣǲϹһķɣƮɡ
ϴε£һûл𡣡λϹӡ㲻ٲûС
֣Ϊ㣬ΪιܵίУѡϹյģǴңԶʱƮ·ֻһ˽
롣
Դ뿪֮ͿʼչأŸҾֵ⼸һƲ⡣һڷĳָı䣬ԽԽǿ
ݱϵͳôܱǿ΢΢һ࣬ע⵽ϹôʣԵʵȻҲֻǡƲ⡯ؾԽԽˡ
ײŤʱҲŤ˺ܶɽļڴ򿪡ϹȻ޾£ɶ֮ĸ黹ǿ͸ֻиģʵ֪˵ǿգȴҪǿգֻвпᡣǿ֮ȴǿգֻãʧ
ʲô
ĿƻǿҲǶĿƻǿ
ʲôֱһĺ
˵Ϲ껺ҡͷ
ǵڶأ
ڸʱ򣬲һɸǿǹȴִ
һʲô
ڻȷƲǹҲѡһϢ
˻ɬһЦҴûйʲôϢ
ɥȻˣͻ߾ܡڵϣ˥ܵЩֵ£ȴţԾ֣̽Σһн֪ͨ㡣
лˡҡͷĴﾹȻǡ֡ĸָˡ
είͥʱյײѾʼˡ֮ǰ綼ھǿļֻ֣Щѷ죬ѷѾൽƻĸײ𽥼ӿˣһҪ׼İ굽һпܻᷢܶ벻ľ䡣ϹΪûɫôѿҪʲôûоҪˡ
˵ͷϸжʱûʱѷˡ˶Щѷֲ֣ǵûη壬Ѱ̽ͨƵʱա
ϹҪʧȴȻʵ
ţ
ϹؿһȻһҴҴ²ллˣ㣬һҪס
ǰûôΰΪԼ
ΪԼΪ
סҪʧϹ꣺ǰܲðһ䡣𡭡Ϊʲôˣ
²
ɽأҲǰߣ᲻ǰʳһϬ⣬ҲһǡѾ˾ʱ໥ЭһԿ
ҪƫжԶˡϹӰɢ
Ϲ֮뿪˾麣򣬵Щ顣û뿪̫ԶΧǧѣɿ龰ȴЩ𾪣Щѷ첻עѣϸԲǧڵѷȻﵽ˾㤵ľŰٶЩط̶ܼһȥܿѷǺڰһب캣֮䣬һƬڰһƬš
أźʹ½ѷǲѾﵽƣʮ
ϸ룬ʮѷᴩʱգܽ磬˽ŵǡӵ̶ֳȺ󣬱Ѻܻܿ᲻ϵؼӿ죬ɵ׻ݱʲôزֻʲôĴ䣬Ԥⲻ
ص鵺֮ҵҹħħħǣ˸ѣҲĳͨ˸ǲתʱձʹȴܵ׼ս½ӦҪǷõԴȫãܳصȫء
º󣬾Ů֮Ҳ᰺͹ͯ
ŮʴڵҲŮʽĻԴֻҪ̫ճսڣͿԸܵǹ쳣Ĳ
˳Ϲת˾Ůʣ⣬СġҪˣҪıʡ
ൢ죬ҹħȫȹս߲֮ʷ뿪鵺ʱѷ죬ͥʱѾȲȥѰ̫ճˡ
ûֱӻͥ½ǰ˼ȥ˹źһۿһķϣܰ޵һЩʱ䣬ȻͺӣȺȥʱܰһĺӻ


2509 ¾
ź
ǿֵĲϼӾ磬½Ļңѵ˳鲼½ЩȫǨƶؾЩ¿նЩӽããźкܶĴǰѰӣЩǸеϵЩǸʳеϵЩɴǵ㡮ͬ½ĹϵɸЩۣϣܹǵǻʳȫһѪ
Ȼϵ£ɱϾԴ½ЩǵˣһݵվǰĲֻ̣һٵҵ壬ϣܹ໮һֵ죬½ġ񡯡
ڳ֮ʣԼľ۾໮죬Щ½ߡǱϸ飬ĵ˻ÿͶĶ٣֮һʵսص죬빲ǽѵ˱ԵعأѲ߶һ߻ǾϲߣȨն飡
ҪЩ̣ɲԶѶԴԴϵĽ
֮⣬ͶеȫǨƣеѡɳһЩѪˣ½ͽ˳
ھһֽźڰǿ߷ӵϸϸƣǳɱšȻ߽֮٣ɳ䡢ʥ侳͵侳ǿѾ˾˵ĵز޵ʮࡣ
½Ѿȫˣӵò඼ӳˣӵֻȺǿȫûﵱǵǡʳϡһɽԶæµǡѾһˣڻһĲʵоǸһΪ뿪֮궼ˣû뵽ôͻȻվǰˣӵǼڻˣƣһɨգŨŨҸС
Ķͷ§ľǾһЩ½һѪ½źõ㣬ϿɳʵﰲȫǶԸͥԸͶ΢ͥҲԸȥ͡
˭ôס
ÿʵ˭ʵǿ˭ܻĸáϧ̫٣ͥЩߣֻн΢ͥʮ֮һҡ
΢ͥս𣿡
ǵᣬҾ㿪򣬴ʥ壬Щɱ޵ˡҪԿʥȺڲвԼܱסѵͨǡ
ͨûͶģЩȺ壬Щͼ֯ĹСǡǰʱͳƣ½ǱͶʮˣԤδܴﵽʮ򡣹źͶģǰҡһֱڸ£԰ŸˣȻۺܸ࣬Ϊ£ҲǻһЩ£ϣܹǰôڲ֪ôģһЩ£ΪԼΪԶͥĴսɷ
û°ɣ
ĦǲɱģЩĸżЩ򶷣廹ԣЩĳǶܰԼλãʵԼҫ齨ʮ֧þӣҹѲӣѡĶһЩˣͨ򶷲ᣬֵˣǲԵֱץߣᵱѾš㣬󲿷ֶ⣬ҲЩûж˵Ͼʮ˾һ漰ǧɢȺ壬˴˼ķԿٲ˵ġ
ŻҪģҲҪصƻӡ½ʮˣź˰࣬ЩߣԼãڲҪƿɾˡԤҪúܶ࣬Ǿۼǿάֵգܲʺ峤Ƕ˵ˣЩػһҪǿѵϣֻҪϵλٰƺ;ĵǻɱҲָܼʮ¡
Ƕðɣ治Щƻѵõ´棬Ť壬˸ʽǵжû˵Żˡ
۷ˣڳ䣬ںҲܿ죬ͯ׼ںϻģͯˡͯǴǸ˵֮
ĽǵĳɳҲǸˡúչǣǿɲֻı
ЦҿɲǵҵıֻЩ¹˲ˡһнˣһŬǣȥķ羰ƽ
潿ϸֳõЦݣţϤζֻҪߣﶼʱ⡣
ḧڷһܿˡ
λҪ죿ᱧϣ˵һԶֻһ
֮ǾˡҪԿһĸս󣬰Ļ𺣣Ҳø峤һЩͻ¼ӦϾ˽ֶΣ԰һЩ
һֱ𣿡
Ȼ԰
潿΢죬ǰ롭Ҫӡ


2510 
ȻûʲôֵûӵģɲųⷢĿԣǧҪ׼һ⡣ǰ֣صźʡѾΪ½͹źĵһѵأƼ˺ܶҲ˺ܶѪˣһܵϮǺ롣
İɣ׻ںϣˮԴΧںϣˣǶܿסںģѾӴػΧǧﺣΪԴȪػų򣬾㵽ΣʱںˮԴ鶼ܿסĹơޱ޼ʵǺ֮飬ĻˮԴ˴ˮԴڣ߽ڣݽϣκǿߵ
ǾŮԴĿռƣһɺһܵϮ飬һһʱܵŮҲܸܵʮ죬һᵽڴ֮ǰҪϧһдס򡣡ƽ˺ʣ뿪鵺֮ǰŮʽһŮðʱѷȡģһͥѣҲܼʱܵ
ʮ춼ֲĻԳƺʡİɣֻҪһţκⶼв򡣡Ҫԣ󡢵»𺣣Լ߳ս󣬻Ӧ⡣
űһֵĳԶԶȥͷ޴Ļһз裬ͷž޴ܣʱʱ̿ػŵ졣ԸﲻҪսҪ⡣
߲ʷӵųλòǰķ𣿾Ȼռˡʶﷴûʱиʲô塣
ְ֡᰺Ȼ˳䣬е㱡
ôˣ
Һ񡭡ܵǹˡ
ʲô
̫ճյ
ģԱߵĺ߲ʷ̶סᰣȻôͳ
ԶЩ㱣ϸ˺һָͥ
ͥ½û˿ԥչ챩϶ڳˡ
Ѹغˣ溣֮񷣬׷
ôˣʺ⣬ͻȻسѵĿģ
غóͿˣӦ漶ȫΧںߣһֱڰʲ÷ҲˮԴϢǿ˺ܶࡣ
ҴҸϻͥ½ᰶǹĸܣȷλãվȻɽ
϶ˣܺ޵ȭճ޵ת϶һץˡҿʱûΪ϶Ͱˣ϶ٱ϶һ
ڵŸɽ֣ôȲҪˣãܳһΣͻֵڶΣᰣ
šĵͷһκ档
϶ϴαڲˣһģᣬֱܿº֡ϼһĺֶ£ʧ֮ĵһγ־ѡɽ˵Ҫﱸһؾ
ȿ϶漸졣СԴѾ뵽ʰİ취ˣһҪ
ȥҪ߽ɽȻͣµС棬ûȫָɵÿƺ
ʲô̡
΢ԥ˻߽ɽ
޵Ҳ֣ݣЧҡǰ뿪ǰҪڽ濴ǿƵĽӹܶͥӴͣʵҪȫ޵ڵսȫɻǼ侳λһ飬ء
ⳤʮġաͨϢڷһȶס꿪ʼ𽥸գѷ춼¿ʼϣ֮ǰߣʼΪ⣬ڳ˵ǿɿǾ̾Ȼ漣ˣͨİ£СӾתƵڲ
ȶ˺ڷͰôˣͨҵľ룬üͷ΢΢ʮȪ棬ȻֻȶѵһûС
˵иյĻᡣҲȶƣոճ¯鵤Ѿ͵ˣ˳֮ӦϣָȶȻǵˡҲЩ룬Щ۵ĺڱִնеġܻѾǸ漣ˡ
鵤ĲϹ𣿡
޵İɣ϶ֻ鵤̫鷳ɹҲ͡ҩȵΪֹƳţȷʵѾˡ
ô˵ϵŮˣôִһŮ˻ǻ䡣
˸ǽˣλ߲ʷˣЭѹˡ
Ƕ߲ʷˣȻλ嵱ǿѪˡ˼ǣǰ˻û
ûĳطԤ֮Ϳٴγ֡
üͷ壬˻û򵽵һʲô´аɱ𣿡
߲ʷ˵ҸѹǸ
С濴룬˯žǡſšüͷȻһ壬뵽ʲô


2511 Ŀʥһ
϶أ۷ͷ
ţǰˡ
ôǱ׻ը𣿡
Ƶ̫ճһ̫ʯԴԭʯֻҪǿ̫ʯ̫ճͲȫˡ
ĳֵģ˵Ŀֶ߲ʷˣﶼżһһȷǷŪģ
޵ʱ価Ҫ޵ʵڲпתƵʧֽ
۷֪ʱȣŪôǡ
ί£Сӻ˶ˡ
а취쵶ʵǶƮ죬ȫڤ磬ҪϽȥÿץ
УŮðʱֻҪҵסβˡ
ǾͺãȻаգͲҪٺҪץģ쵶˵ĸֵʱ޵Ľѵ¶
ץģ˵һ¶ֺ֮Ҫĥ϶
С濴˿ֿ˿Ǹ˵һ䣺̶أ
ڵϢأû¡һҲʹɫȫ
ɿȫͺã
ҸԼͥʲôС񽥽
šԸеƧûһ𡣡
޵ӣԼȥ
⡭˵ǣǿɲദ˼ʮ꣬ĵϲŭ޳ĺڰоηԺһǱȫˡ
ȼǴźȥġ
̶û£СԽüͷڰϢ޵¶ȶ轵ʮȣܶ⧲˸۷ǻĺëܵΣա
С棬𼤶ϽȰ˾䣬͵ʱѺ̽סȻʱǵһʱȡˣġģܰȫûܵκӰ졣
ûκӰ죿Сͫ΢΢ͫ档Ҫˣ궼ˣĺӻû£
ǵȻǻƭ㣿
ģȥ
ߡ޵̧֣С뿪
˵뿪֮ɿһĿ⣬Ҽʱ̡
ȷû£ʵ
ûˣϻվ˻Ѿˣ˵ʲô˵ʲô
쵶˵ŻأԶͻȻһ˻ХϵˣҲ̥ﰡ
˻Ȼתͷ϶亹ܺӣǶ˵
˵ô£Զס
ǲ˵Ƕҵ죡ԶִſǻϵҺɲˡ
ˣͷһ¡
Сʢŭɲը죬޵ضҡΣ˻񺮣ɵ޵
ǽ𣿡һͷ󣬵ǳ⡣
˵ˣ˵ĺúõأʱɹˣ쵶ĹǺ
ЦãһУ
˱ۣһĨЦݣӲͷƤ˹ȥ
ͷɽת죬ʵûȵʻᣬ뿪ڶͥĴת˼죬ҲûֺʵĿꡣɵõϢ˵ܻʱˣڻû
ͷ²ǴӲڤõʲôϢ϶˶ûԵȥ˽ˡŷ򲻻й¶Էһĸ߰ܵв¹߲ʷ˵׿ڣִˣ򶼿ܾʹ˵ˡ
뿪ʮ춼ûлܿˡ
ͷһ߳ЦǱһ뿪˶ͥǱ΢ͥûȻҪĳ׵㣬ķ㣬Ҫһһεʧȥǣһһεնɱˣֱ˳ɱ˰Σð˿ռİء
һû׼͹Ⱥ˵ǿһҪúıı޵ȫϣҪ治ܾôɵţҪҸ֣ݹͥ½ܹʸս޵ҲԸս޵ľֻ΢ͥʥˡ
ͷʥеڴģȻųʲôʥؾɴĳЩʵܿͼıֻεĺܺöѡңǰʱոնɱһ䣬ϵֵúܽӲʥ˼棬ֻҪӦһѣаվһѣȻ󡭡ͣ


2512 Ŀʥ򣨶
΢ͥ
Ȼ˰˵Ϣ䶯ͥ޵Ʊʵ濰ͥһЩѱѵ˵ǸԸѡһԺƽĵطͥȻǿʢױɰս֮أ΢ͥȻԽ֮ͥû˭΢ͥȻǡɰٴһԸͥıвɽСͥȻȻܵʥرӭֱӰŵʥڲ
ͬʱʥʼ΢ͥأÿһƬɽ֡ÿһųǣֻҪ۾һ̶ȵľ齨ӣѡһЩսɢ޻Ӣߣתʥ齨ӡŸļ齨ķǳ˳Ҳǿ󣬲ܽʥͳһָӡΪֹתʥڲѾչʮ֧ÿ֧ٶˣǱԡʥܡʥػ΢ͥ
ܵսĴ̼ʥڲʼ˲һѵʥ䡢䣬ǻ䣬ҪʼдսɱصʥĶƣ￪һƬսһǾͿϢ磬ҲˡΪǿʥսʵصذѺսһתս໥ɱĥ¼ա
켫飬ʥ齨֧ӣһ֧ͥ½ܰݷЩܷ΢ֱ֧ͥźʹ½ѼЩǿ޺ɢޣͥ齨ӡһ֧ܸʱѰ侳ǿߡ
ôĿĶǳʵ΢ͥʵ޵Ĳࡣǲ׷޵ֻҪµǿߣȫ۷壬ǻ䡣Ҳӵ̫ݣֻҪδĳӵʮͿڹؼʱ̸޵һ
عźһ죬΢ͥڵµĻ䣬ˣ˶ͥɽλص棬һλΪѾˣԶڽĵʥʽѸ£Լصݡ壡
ǵص֮һǳϡ٣ҷɢ˵Ѿˣ٣㵱ѷٶܻһǧ꣬ǿ仯ģòգͶı䣬ǵ֮ܿܿУ񡣲岻ãӵܹƿԪӶκضǿ˵춼ɵǣϸǵķʷмβ㶼ˡ
ԶͻԼݵĹٴǶҪۣԶ侳֮ǿ˲ĵλɢĲ˸΢ͥͶɽҲԶԼݺ;ҪĿģڱңȻ䣬壬ӦõΡ
ʥӴҪ˵ĴӴһλˡǰʱ
켫ȫս㱻ίΣʥһЩ񣬸ӴһЩͶҪǡ֮ѡΪѱ켫Ϊ״ӣҪ˫ܹԤ֪׵۾򵥼ܿǷų⣬ǷԸʥ򹲴
Ȼû뵽ӴľȻһŮޣɫ΢ôҪ켫ĸѵλ侳Ŀռֵ߲ԽӼ
ǰˣʱʥ򡣡嵱Ȼһ侳ռߵҪԣ˵ͥûУʱܶûǵ峢Ź۲˵ʱȴһƬ磬ȫ͸
һĳַʽػ񣬱ϾԷ侳죬ӽ侳ĴˣصĿռߡһ־йأԴʱմ֮ͨԸйص˵񶼱۾͸ǿռ̨ݲˡ
ҸתҪ뿪
ǰԵȣ뿪ʱȫȨʥӴ£ֱӸ̸һҶܾ
㣿ǺǣһСŮȫȨʥʥͰŮӴ͡Ťͷ壬ȻЦţ̵ĻԴżּ
Ǹ״ӣĿǰԴرҪ£硭йأʥס죬ȸǻԽӼ
˵΢΢һô֪ҹǸйأ
ҿ͸;ӦǸЩǣ
ϸĿһ壬Ȥˣ㻹ܿ񣿡


2513 Ŀʥ
켫ǸӡίĻӦš
ô˵ʥʱĴ򣿡ΪռߣȻԴǸһֱƮĴЩ˽⣬е켫Ԥ⼪ף;ǿݱ䡣
΢΢ףȴԡ
йصˣ㿴͸Ͽʲô˸Ȥˡ
ʵĻ硣
˺ǺǵЦˣ㿴͸ʦܿ͸𣿡
һйݶѾֹͣԭ£Ҳ档
Ҷ
ֵˣȻ֪ǰΰݷ켫£
˾ؿһ壬ʵ˽𣿡
й֮Ե
˵˵ۣ
ҡͷ
˵ǲ˵
ʲôӡӦûйϵΰݻʥӦΪɣܷȸ֪ݣҺͨ
˾Աߵϣ˵࣬ӽϸϸ׽šȻܴ켫Ǿ˵˵켫̬ȡ
ʥּǱӲҵͥһɰĵط
ȦӣҲ˵ģһ䣬ǾôˣʥûֱսܿʲôɣȻţֻҪץʵʵİѱͲ޼ɵĽ΢ͥ
Ҳ̫˼
治ףװסСޣ̬Ҷʥеʧ
Ĭһƽͣž޲ǰ壿
㲻ù˭˵˵ʥô
ǰݣȨʥӦ
Ǻǣ̽ǵģС޻ͦ谡ȻҪһݣǾ͸һݣ򣬻壡ժһӽһ߳һ߿壺ĸԺͻ֪ˡ
ǰ֤ݡ
ô֤㼸ƣչʾһ޻ꣿ˽֤ô֤ˣⶼΣҸǡ˵ţ˾Ҫ뿪
ǰͥһλɡ
˼ͣˣһת壺ôµģ
¼ֵ½֪ɴϢֻȼһһλˣץˡƯ΢ɲһȴֲźۼĻָƽ
Ͳµˣɶ˵ͷˡ
Ǹ鷳Ͳżķ䡣
ţǺǣ켫һͽܡȻ֪˭ڿԼǸˣ
巴ԥˣ켫ûս޵׼ǰʱƶĲԾȶ꣬ȫչʵɻ˸ģʥδʱٲս֡ǰ˿Ѹߣɴ¼ĴǸࡣǰʥס죬ȸһȥͨ
ʡʡɣǸȥģ϶ʥ򡣡˿ɲ켫ĸ뿪ʲô£ЩϻȥͿԣûҪԶ
ȷʵʥ򡣡
ģɫȻһ壬ۿ塣ھҪ뿪
̾΢֮󣬵ա
ɫȻתůǺЦЦ߳ڳŵһ̣ŨĿռԹ⣬һԻõСĿռ佻ڣ
忴ʧķ򣬾þóĬҡͷԸҪףȻ͸˵񣬿ܿóĲ̣֮ǰ͸޼ɵץвʥϣܿ£˵תʥ򣬵ʱʥڸһɡ
޵
СɹںҹȪԼڤ۷壬ڤ䶯Ĵ¼̼òڤ룬ʶڤ磬ЭȺϵҹλá
ֻҹѡȪѸٳɳԼڤ峤ͻƣڤĳٴδﵽޡϾڤɳʱޣΧ㹻󣬿ռȴȶַڤ壬ÿʱÿ̶гƬͻƣ֮սڤĳ
үӶ뾡ʵȹڤռ䣬Ϊڤ緢չҪĳɳٶѾˣҪ۷ʱＸܣһЩ嶼ѡ
ѸʵֻܿǰѼλתڤ磬Щռ䡣
ְ֣ǹֳˣᰵ̰ʶڤﾪѡ
ģϼһƵġ
ϸǹɲͷԼգǿռԽǸֻܲҪͷ̫ճգܾ׼׽¾뼸ϡ
Ȼ־ҪкС涯ǡüͷһ壺
šͷٴθһû֮⡣
΢ͥ齥ء϶Ȼ΢ͥҪʲôʥ


2514 Ŀʥģ
ȷ΢ͥ뿪ڤϷ
ᰣȷһ𣿡
΢ͥԡЩ㱣ʶǹɲľλá
΢ͥüͷ壬Ѿûʲô˼ˣɶ΢ͥҪءʥܳ飬ʰʰûһŵɣֱӳ΢ͥͥ𶯣ҲᱻʥΪսôʱ̡ңڼŻʥ΢ͥͻңǿ߾ͻû˹˼ɣѵѾӽ
޶Ĭˣûй˼ǿԣûӣٳ΢̼ͥ޵ŭ¶ַ޵ǿԲںǸʥأȴ޼ɵĳʥսͥʱĵޣˣʥӽͿκʽκʱϮ޵ᱻΪȻ
ȥ𣿡սȭͷͫ˸ű׺ݵĹâ
ȥ޶Ȼһ
϶ֻǳ΢ͥĳط˻ʥ򡭡Ǿɭ䣬ʥ棬ν϶ȺˣΪеʮ⣬ɥҲҪʥ
²˳٣ϵСֱ֮΢ͥ
΢ͥڶ洦ɼټǨƵĶ޳ԼɷɶȵȺǱڵĺں嫵΢ϡеǸ׵ľʯÿңҹǿ⣬治Ÿ߽ʥǿߣ̾ǿޣǾһֻֻ۾վʯϸ΢أ۲ŸǨƵҲǾŸʥϿأκ˲£򶨻ϳ͡
ʯĿľǿ֣һǷĳͻ̼ʯϵԴǿ⣬ԶʯҲɽӼڡͻȻĳϮʯ˲ҲͷųǿʢĹâ
С汻ᰵĿռܿ˸ʯ̽飬߽΢ͥһǧ
ͣһɽϣϸܣȷָ΢ͥǰǧ
Զɫﻺ֣ʥ򣡡
ŤŲӣ֨ĴëȻ˵ʥ˺ܶվʯԿմҪôĿŵɱȥҪˡ
ʥΧ޴Ҫÿʱܰϻ
ϲһ룬Ҳܸһ롣ôɱȥ϶µˡСһ̷侲ˣҪƷ϶ӲĻ治Уֻݾߡ
һˣܿѾʥˡɣҵȥݷãػܸ˽ʥ϶ˣǾвʥ˵϶䣬ϵʽֻҪЭߣȦס϶ӦǾʥ򡣡
׺ݣϣǸûй˼ɣ
ʥ
ͷѾһˣһֱûٻҲûʲôϢôƽƽģʲô¶û巴룬ܾﲻ̤ʵȻһֱʥԣҲ۵㣬ڵľƣֻѡĬʥ˱ⲢԸֱӵֶӦչ¶ķâ
ֻŸܾͷǡܾԴ¾䣬ʥȲʥѾĵˣȻϿʲôܹܵǵľڷŸı䣬֮ǰмġս֣һٵĳ´Ҫϡ
βսĥսգΪԱĿĲδĳս
壬һλ͵Űݷáһλ鼤ܵȣǳ
ʲôͣӳ˼лʯ̨ϵΡ
˵ѣǳߣҳƣǸ߽䣡Դ´֮ȫǨƵͥʥλȻΪġֻʥʱж̣ǳ̫ЩӢӵĴ岻Ըºͣû˭ʲôͻ岻ںЩȴ۸
θ帺Ӵǣʵ˸һΡôĿĵȻӰ˳һӵߡԣͻȻһ߽䣬ѣǵȻˣ̾ʥ
λ
أ֣Ҳ˵֣˵ѣܶûˣݷá
ҵѣʶ𣿡
أǰѣھܱɲ£尡ɵúúȥ
鷳ˡ
λϿ첽뿪һһŻƽߵˡ
þòˡˬʵЦţ߽
ǡǳĳγصˣȻһƬʡѵǸйصôһ
ż겻ˣ
λЦˣժɣԺԼˡ
Լ˿ɲҡﾹȻԸӴͣϢʱⰡ켫˻ժ»ƽߣ¶һſӲ㲻
ƽȻҲ̲סһŵĿǰˡ
˭һĿߵˣƬ֮ɫ৵İˣ߰˲ô㣡


2515 Ŀʥ壩
ʲô飬ѵӭѣˬһЦּҵŵźʹ¡¡죬ȫرգ𶯵
פصǶһ㶣Īرյĵţһɶӳߵ⣬ʵ壿ʲôˣ
屻ӳ߲ƣɫ԰ףȴǿ򶨣סߣ溰һλѣҪ㱨õġ
ӳ˵ͷû룬ǼѲߡ
һ˻Хأײ֮ǰɢΣʥ治һɢ̫ˣѾϰˣ
ǡʥӭɰ˷ͣ˱ֵĹֽšλɫ԰ף亹ͷʥ򣬸΢ͥĺģȫûбҪ˭΢ͥҰ˭ָҵʥᣬͥңǿ߲ңᡣǱֵԽɣø͸ܵʥš̬Լֺȡ
˭ô뵽ӾȻôö֮İݷʥ򣬻Ļӣ
嶼û뵽ȻֻݷʥֹǷ񣬼ֱţûʥ
ʥȻһ䶼ûУȥˣʥ֮ھЩ䣬⼸ȻһϢû鵽߽侳Ϣǳ٣ĹһûСųû̽ʥܣȴһա
о仰˵ʥ治ĵطôܿƽӵĿǰˡң뵱ʱֻʥ侳䶫˴˼棬òɶ̶̼꣬ȤѾ£ʱΪ巽ͥһʵƿߡ
ģҷˡǸأɡҼˣûλء˵Ҫһģǰ棬кʱ̫˿ûﵱͷžеϳ⣬տȻ
ǳӿÿһμ涼ḡʶѳѾ˻磬ޱߵĺڶ֮Ŀֲƣܵһִδľ޴ѹ
ͬܵ˿ֲѹһɽѹãһ侯вĻ˵ôֽ̿ŵվš
˵Ǹһ䶼ڣ䶼ûѵͷת뿪ˣȥĳЩ
ûаҵѣ㵱ѡȰһ䣬뿪ҿԵʲôûһʥϢʲôĿģʲô΢ͥͻͬ飬йųɽֵĻӶɱʥ㵱Ȼǣӻ־ɱǧ򣬿ձͬη壬סҲƴĳ֡ʱ򡭡֣Ȼʥ֣ȻѪɺӣֻ᳹׼ŭ΢ͥŭͥϣѾøΪе׼ںǿ㱳ǿ˼ɣӦĻηηηηҪȡһС˵ĺƽɺϣûȰϾ˫Ѿһ治ϣʧԼ¾ս£ȴӦóӲԺأȴӦȫ޹˼ɡ
ǳ˫Ľͫ켫󣬿ɾϣΪУ뿪
һ壬Ի뿪ԣҪһ𰸣
ʲô𰸣
ʥǲ𣡡
Ҳ˵ʲô
һ֮ǰһˣ˭Ӵȥģ
ʲôˣͷһݣԼ뵽ʲôָо˼飬Խռģô֣ᷢôֱ׷
񽥽ת䣺װɵһʣҸо֮ǰǼѡ̶ܴ
촽΢ţȴĿ³Ĭˡ
ģʥ򱣲ס
壬ʲôˣǳſ˵һ仰ȴ΢΢Ĳ
һˣ
Ȼˣô뿪壬˽ңͱҶȦӣ֪ҪʲôֻҪʥңҾɱϴʥλͥȥһˣǳûв޵Ϊ켫ĵӣûȫڶͥѾǹϣʥܹסλػ΢ͥʥءһΡҸ϶вҵˣɱĭҲҪʥ򣡡ɭ䣬ϣŮԣ϶һأ
嵱ȻҪʲôΪŸԥˡȻΪðմʥѾĳЭأŭ̾ͻʥ򱬷
˵һȣɷըѣҡΣ˲ɷ۳ڵص
ѲߵĴæµĳϣԼԶصǣȫ˾ĻֺľҲ֪ˡ
壬һ飬϶ģ𽥴ϸܵףȻңɿֲѾڵھͷţʵѸٻۺصƲ㣬һīɽŵ׵˺Ѻڰɽ
ʥں䶯ԲڵǿȫϺȫϣս


2516 ս
̾Ϣȷʵ뿪ˣȥݷøˡ
ǸģʵڶΣ֣һƬ΢ĻۣСɣȴƣԽԽŨأǺڰɽԽռԽԽֲŭ񳱰ӿϾʥȻǳؼ׵ƼĸࡣôһѾ鲼ʮڱ񷣬ڰɽӣֲֿ˻ֲ̿
ʥǳƽѾãûиܹΣյơ
ǿȫŵ񱼣żֽţ˭ʥ
ǶսɫȻ
ʲôս
˺Ŀռܿˡ
϶Ŀʲô
Ŀ㣬ϣʥڰ
Ǿˣ
սûл岻˵Ĳ˵ģȫ˵˳
߾ٵ͵һգ΢Ѹͻ۵ֹ֮ͣ
СѸٷһӿ֣ɲǼ
ӿȻʧ嶼΢΢ҡΣܿƵϣôһСĶǾȻ˺顣
壡ô£ʲôˣϺĴŴɫǳѿҾȻˣôʲôһ켫׷Լܷûʲôɾº尡
ҡͷԸûдӦˣһսˡ̧ͷĬ֣֪ĸı䣬ȴû뵽Ȼ˰Եֱʥ򣬻ηĽաǵǸȴֱ˺öࡣ
սʥʥմ֮󣬳ｨһս˵սǡһƯĵ죬ʮ㣬ɽ̨ʥ塢ԼڶѡǿߣȫƼд裬սյĥ¡
ʸģǸɵػͳ죬ս͵ĳϣݵλǳߣ͵Ķʥ侳졣ʥ壬ɽİλ侳ǿߣͬȫΪƼǿ߾̫ߣƻǿÿɽÿƬ̨ʯ죬ҿ̻Ÿսܳסĳ
ķʽҲȽرҪĥ²ɱ顢־ͷӡԼԼ䷨ͨһ޳ϻŹɱҪĥ䷨ͷٶȺͱ仯ֱӽգ޼ɵͷţͬɱǲʱԼĥսˣ벻ǰֻʩչ䷨ûκսľ顣
֪ԼδҪʲôȫԼݣΣŬš
Ȼʼʱж̣ջ񶼻Ҳܷŵÿ
Ȼ
켫ݷãһըѺڰգŭûյ졣קĵ¡¡ҡΣǿ޺ȻҲɱЩǿߡ
찲һСһȫ𣬽ӡͷǿʢͣһ˵ϷԶĺڰ˭ˣ˭ҵ
ƣǿʢܣһӺڰ߳˫տտ׵Žĸǰĵ졣
ǿߵһô⣿
켫桢켫͵ӡȻӸϵɫصĿ⽵ٵôҵģƬʥġ԰ȫ룬
ǵһۼµˡ
ѹ塣͵üĴġdӡ˸Ųӽɫǿ⣬ȻܿƵԷɢɫ·üȫӣػ壬ηԶĽɫâ
ϴθϵһЧˣ֪ʼĥսˡû뵽￴ôһĻȺһﾹȻ͵͵
ɫѿˣ֮ԶѵΪ˱ܣڴδĳ쾪£ս޵ǡոտʼôˣ
ﲻӭ㣬ĻȥҪԼ鷳켫ߵǰ棬ȻɵĮƽѾμʱô˫ȻûֱսѾ˺Ƥ˭׶ԷĿģֻڶйǲ˿սѡ
ҼǵֿʱѹǣֻҪǲң˫ల£ˮˮҡʱһײʥϡûǵĥ£ôд䣬ܴȺɶǣοȺֵǶʬɽѪĶޣȺ£ŵĽɫâԽԽʢһ־ͽʢţǰĵ춼Ⱦ˽ɫ֮Ƶգڳǿߴȥ˳صѹ͵ӵǼλ崫ߣƽԸƾȺۣһȴܵ˴δйǿΣ·ڵİڲ궯š
ȳ⣺ڶͥ԰ʥ̸˳գضͥ
϶𼤶ȰˣٿԼ뿪ǴԴȥ
µģǿˢˢǰһ£廹治
ˣɱ˵ģ
˻һϵǿȫŭȳ⡣


2517 ëȻ
֪ĶΧ
ȫûʥɣǾʥʵȻˣͱȥˡ
ʡ˽鷳Ͱˣ
Ⱥ鼤ߣɱǡЩѵʱѾʼѶּ޵ǿߣսգҲŵǡ
켫ֹ̧ʵǴʥģ
Ȼˣ벻֪ôˣ
ɫ΢䣬ѵǴʥɱģûл䣬߽䶼ûУƻð֮踣ʥ⣬޵Ӯ£Ӯģʢ꣬Ҳֲǧ꣡ų꣡
ٸҰ⸱ҾǲֹһΣҪңǷҪˡ׷һ϶ʥֽл˵ģ
Ҳ֪˵ʲô
㵱㿪ЦģҪɱʱͣģ
̣սǰ档
̣ҿûд裡ʹʹ˵ɱʱΧӿĽɫâ̷ʮ˵ɫ쫷磬һһ׵֣߱սΪףž˵ƣ˫۱⣬ѣ֮Խʱ
ҵƣգǹܳյĿƣһϵľ񣬾ŵϵÿһˡ
ԶĺڰƵľ죬յƣգúܶ඼һƬ֮ڤţ˻Ⱥ̶ִŰֿնԨӵ֮ɱƵڤƣ޾Ƶ˷ǧ׵գٵ࣬ѹѹԨȺòӡڤʬѡʬȮֱײɱ֮ţٵҲ࣬չХŰֲëȻ
žˣ˲Ȼɫ䣬ϼʶĺ𾪵ĿǰѹѹĲǡЩǴɱģǲ壬ڤ壬ʵǿûʹ࣬ƼԻ
һ飬϶ģգõζȻǧȫ̶汩ֲֿ·ʱ˳ȥǰһж˺Ƭ
嶼ĬˣȻսսԸЩӲӣҲԸЩֲĲ塣
ôˣһƵͻȻڵΧܶ˻һ£ʶΧɲҪһ֮˻񺮣ˣ۷켫涼⡣
һͷ޴ľ֪ʲôʱס죬ӵĸһֱƵ˵ϣȦʮֱȻסˣǼʶ㣬侲һ̶һͷƤ飬㤶񺮡ںڰںϣǿǿӳյȴǳǽ㼸ǧ״׳ڰ͵۷űڹ⣬ÿһƬһСɽ롣
ʲôʱֵģ
ס
𺳡塢㱡
ǿžһͷ˵죬ô׾ٵĴػϣһֱ쵽켫ǰ޴ڰֲ˫°۾ƽ޲ǿ죬ܵӳ켫塣
켫¸أ΢ͥĵһˣǴʱ˿̣徹ȻܿƵ΢΢ǿ򶨣ͷȴ亹
켫峤Ȼ侳ǿȫվԭأͻ̵ˣҲ־š˵ĸ߰Ը˫Ѫ°۾ע½ˡܿ˫۾ﵹӰԼӰӣ·𿴵Լܸ꣬ܵϢϢһиܵʲô
ʱ䶼·ֹˣһжˣǶϢһĽ
ϵ侳ǿ໹ޣǻǹͷ˺˼ŵǿɽ޴ͷлĿֲǵһοһθܵν
ͷϷžʥǿǣҪһ飿
뿪ˣ켫񣬵һס˼¶ҲסĲĿ⻹ǰ˫Ѫ
ϸиëðٻģָָҿԱ֤׷ʥΡᣬֻһΣ
Եһ̵ȫûпܣûŭǺûиܵ
켫һĭŲĿ⣬ٸ̧ͷŸ߿յʥ幫޵̸̸ػͥˣصڲͥвΪ˱ʾ壬䶼룬ֻ档ûڰ·Բ޵ɳһ򾡣ȻԼ޵ŭ¾͵ڸʥ޹ء
ܾˣ϶ó
Ӿ޵£յ춼ڻζĵزűѵƣ˴޴ѹ


2518 
켫ŬӦźĿֲƣƽԼҿ͸񣬵ܿ͸飬˴а񣬲˺
ʱ˺˵飬Ȼɱ̫ˣɿ϶һأǰǳһڶˣˣһ۾ˡ켫ǾܾˣȻҲ޵һ鷳˽ߵĵһʱ䣬͸˸̡ı
˵ĺɣºתעǣʥ򣬿켫ػ˵ʱй¶ʥһжȻ޵ЮŭɱʥºÿԳûԲһѡʱ˶գԶʧȴò޵Ĺơ
Ϊ켫ܾ˵󣬲ͳʥ
ȻһңʱϼһִӦ飬Ǻ
켫źѹҿʥ֤ûнǸ˵κ롣ʥǲϲ޵ɣԼµĵߡ
Ǿֱܾ֮뿪ˣÿһ˵񣬰ϵЩǡ
ʥ뿪ˡ
ʲôʱ򣿡
һ֮ǰֻͣ˺ܶʱ䡣Ǿܾĺܸɴ࣬뿪Ҳʹ죬ûж
ĿǺһֱǶͷð˵뿪ʱû˵һı⣬ȥϵ
켫˼ֱ˵ĵǲ
СӣƢͦ󰡡ϢһӾ޵սһı׾ٵ˵ػϡѷ죬Ƶǵ˻һ㴫鵺졣
˾㤣ŵ١ػȻֻѷģûŷʲôƣɻǷǳĵģҲǿںǰȻֽһ
켫һӭ˺˫Ѫ°ľ޴ѹȻһأɻǳ˵Լ鷳Լȥʥûǣ
Ұ϶ҿԱ֤֮ڲ΢ͥǷչǵʵĥǵսգʲôԣֻҪ̤㶫ֻͥҪвҵ¡
㲻ٷϿˡæҲһ̬⣬ʵܽ׵ҵ
վգĬĬؿǺһʾⲻ˻ڤ硣
켫ĺܶ೤ϼҪЩҪȥﱻ޾ĺڰţʲôʶ̽ȥ
ɿӴʧ˺ڰ
£Ҳ׷ˣҷǸкԸǧˣҲʥ򣡡ľһ䣬ߡ
ͺȻˣѹֵջ֮̾У־ͽţһУÿһˡϸĲ̽źڰգ˺ܾúܾãֱȷǲˣųһֱʱǲŷֺѾ亹ʪˣ䶼⡣
켫ɫһδ˳ϻʥ켫
ôʥ򣿡켫һζԵӶŭ塣
˾磬ߣѵݰݷãȵֵʱѾ˴忴͸ǽһֻҪû˵ûнǸ˵ĺ
ؾ粻𣿴߲ժĳ϶ڸʲôųĸѵ÷ʵ̫ˣ̫ǱˣȻǵͷžֱӶǳûСǶĥΪ˱סܣտʼͱǷӸˣ϶оûš
΢΢ͷûзȷʵ鳤ʧˣ¸Ͷǿ̫ˣԸĲΪ˲ͻܶʱ򲢲Ҫʲôң֮˭ͥǿ߲ң޵ûɣǿ߸ðΪʥл͸߽ŻĵĽս˭뵽һðϼһﾹȻˡ
һλϳ壬ôսָˣ
ʥΪҪЮӡҲӡ
ͲȥǣƽĴȥˣ㲻֪սܶжҪ𣿡
ûʱ䡣嶼Ǽ򵥵Ļشţұ⣬Ҳûɱ⡣
˵Щʲô켫ֹ̧̧֣˵ʡǷʲô¶ɵóִ˵ĻʥӰʧ
ֻҪǸ˵ϣʥҪӡ
ô׷ٵģʵ϶ȥͨգ¶ټ˭׷ٵң˳ֵ׷̶һʱ䣬һֱ΢ܻͥʥһ̣Զ޵Ͳˡ߿Բ󣬺ܿǰߡ
ӾȻһֱ΢ͥ
ǿĹ貼õʯȫһЩ
ҡͷȻһռ侫飬ɸǧ׷һͬͨռ䷨˼ǲܡӸո룬пһֱ׷ˣ׷΢ͥȻʲôߡҲܻˡµϣ޵ʥᣬȻ໥սûЩˡ
˽Ŀ⣬侲ˣֿԡ
ϼһһͲǸöϼĹĵҪˣȻƵʥͷˡ
ʲôȻע⵽ɫЩѿͷüʲô


2519 ɥӣһ
ɫѿ뵽ʲôȴֺץס
˶½ôˣѵʲôû뵽Σգ
סĸ첲ĵʵôˣ
ԥһҴϸܵһϤرϢ벻ͨʲô
ʲôϢŬţʲôϢôûо
ɥӣͻȻͨˣǹϢɥӣĲ彵ٵһ̣յĺڰԼ˳ƶԶǹлһ̼꣬ؿһӡǡ
ɥӣ˵ٻЩɥйأ
ɥӲġѵʱҵɥˣȻ뵽ˡ
һԸʱĳϺȻ˵ˣʱõɥӣ
ǰɥӰӦûٻĲ̫ذɡλϽĿ⣬ǵõɥưܵ߰˰ˣǸӣɼɷǳֲ侳ǿ߶
ˣ
ôˣ
ǰɥ΢ͥһɥӣǱһ᲻໥֮ĳָӦܵˡĿһɫȻһ䡣
壡漱
켫üͷ壬ӦɥӵĴڣֱܿ壬ﲻɥӣܡɣ
켫켫ͳ̨ۣȥһˣܸ֮ǰ壬ɥӺͲɣڸǵϢ
ǣ̶̨׷Ķ顣
뿪ʥ򣬳һɽϡ
ᰣܸ̫ܵճĺۼ𣿡üͷ塣϶ֻܾ֮ȥģô׷ȥҲǰ취Ȳ˵ܲܰסʱͺĲ۷˵ûǲŪôһĵĶ̼ĥʱ䣿
ҡͷûκθо
취С濼˵ȥ̫ˡ
նһնϵ״ݾߣնּ̫࣬˲
ǾøնŮӳȥҿͲͯҪ϶õϢˣ϶ŵѪζһ˹Сһһ߻ͷС
Ƴһۣû˵ô˵̶ӳȥ
ףⰡ
ãСĿ࿴
ʲô£Ҫ㣬Ȼ̶ỨǲסҰӳȥ
ôȥüԶǲΧô϶ת취
᲻ã
ϻ϶̫ʯ˭նһĿܱߡԼ˵ðա
Сҡҡͷ벻õİ취ˡ϶ֱӰݷʥθڹġ
һΧһƬȻɱڣ㻹롣
ƤˣҸӣȻצ
ҵŪһҪŪһȻ뵽һ취Ҫ㣬ն
źӣ϶ûʲôȤġ˭
϶Ȥҵѣɺµȴһˡ
С΢΢üҶ̫
ðһ̫
߲ʷˣ
۽һ飺϶ˣе̬𣿡
Ҫ
Ҫ
ǲˡ㲻ҪҪ
ҭ˵
ˣǲܵģЩŮҲͬ⡣֮£ң˭׻ڻûŪ̶̶ǲܾŲ˵㣬ŪһػߡһȺػߣⱲӾˡ
̸£϶֪£һ߲ʷˣͰʱѷƮͥݷ÷һ壬Ū󣬰Ϣɢ;ܸţֻҪ϶ץס
С滺ͷֻ߲ʷв̵İˣڿ϶ǳ˼߲ʷˣֻҪˣͻһֱжֱ뿪ʱ
ֻҪ¶棬ǾлᣡԣôɡԽԽС
Ͽ޵ȻϢ϶ͻ
ȥһ塣
ԣˡ
֮ǰʥʱڰ·ϲһɷǳǿҵĹǹɹȻڤɥӣʱ޶ˡ
΢ͥɥӣ
־ϲǰûͥʱѰɥӣʷûκμأһγֺڹźû뵽Ȼ΢ͥˡ
֮ǰʱȣ򵥵ĸһȷֱ֮ʥûüȥáʥˣȻȥһ壬ɥӸˡ
ʱͬһ໥ɵһǿһʧȻܻںܶһ˭˭ɥžԵġ


2520 ɥӣ
壡
Ϊ΢֮ռ΢ͥԴĶ츣أʥҲԶȻڸǨƽ΢ͥһԴҲýţƵɽǵĶأûκ㡣屣ǵάǵĵλҲûаԼʥĸӹƽƽѹϵǰԼ΢ͥʵƿߣʥ򲻹ƿ΢ͥӢĹ߶ѡ
Ѿӵλ侳һλѵĲɣʥ
΢ͥ۶֮еĵλ½ĩϯڼʸûˣûı˸֮ĺϵɥȡ΢ͥĵλֻҪŵɥԶ壬ô彫άĵλȨ
ʥһĽ䱸Ҳ̫Ϊ΢ͥֻоηðڵ΢ͥƣˣܶݷãϣܹùϵֻľܾˣ岻ҪκѣֻҪסʥ򣬾Ϳͥ
ǽ졭
ˣĵµĹŵͻȻһƶ־ҵףȴɲ֮ҡΣǽѷ죬ϸܵʯ
ȫܵɲƵ̼궼ûǷӦƵٶ𣬱֮ǰңĵ涼͵عͣѷ죬˷ӡ
ȫ󾪡
صĳ֪ӡɥӻǾ߲ɣɫ̱ѿô£ɥôԼˣ
ˣɲǱʯգһݳڣҶҡ쳹أصأϵǿʹ˵ڵأͷҽС
ⳡͻľ䣬ɲǼϯƬأ˺ޡ
ˣˣƶƴ󣬹϶а޾췭ڣƵɥӾȻѸͣÿһɥӶᱩǽףͻƴ󣬴лƵ壬̼ÿһÿһͷ޵ꡣ
ɥӣɥӣôˣ
׷ʲô£
˭ס
ɥôԼˣ
һڳϺؽھҵҡšҽţǼҪ壬һը죬ֲǱڵľ˰ϯ˷ŽȺƷžʯ͹ľҲǱĺɣܶ˰бԣѪ
𾪸־Ѹ͵ɥӣôһѾǵ˼ǧ׸ߣȻƹϣҡҡ׹ȴų𶯳ֲ·Ƭضҡšɥڲʼֳŵڤ˳ѷӣƶڣֹ»֣Ǻһ㾪ء
һֲֿĻ棡
ڰҡΣ޾Ƶء
ɥΡȴưܣɭƸƴ쳹
ȥ֪ͨʥ򣡡
ȥٻ棡
λ˻ǵ䣬ȫֿסͻȻɥܡ
ˣɥӻͣŤռ䣬ɽӣڶѹѹĺڰѾŭϰԶɽֶڶݲҽڵϣɪɪǼоԼҪˣҪ±ɿݹǡ
ɽ˵֮ţڶڤ֮ţһ㣬Զɥưܵĳ̶е㳬󣬼ѾһˣֻҪɥӣ㹻ˡ
ڤް裬״һصڤһźأƿ²ϳɥӣεڤ֮š
ڤԵú΢ȴȫ˰֮ѹĲɥӣͷŵ
ˣɥӼֱ֮ͣޣƲ㣬׻ƣȻưܣڤҴܣȴԵɭֲػ谵˻ּ˻Х˷·٣ø߰ȫڿ־ͻ֮С
ǿĶ侳죬ȫסǵصһſڵϣŴصҡǱĲҽš
Ŀ־ÿһ˵꣡еĸ߰ͼǿĻصΣ
ãɥӱˣǧ֮⣬ܵԼؿµɥӡѣ϶ѹķӡƳˡ
ȥ壿Ļ쵰ŵ켫ͳ̨ɫأ̫ˣҲͰˣ΢ͥȻΪȫûаǷ
죡ɥӣ˻ش߶ǿʢĻ֮Ƶأһɾװ㻮񷡣


2521 
ɥӾ䵽׸߶֮ͣ£ͨڰưɭڹƺ£ֲ궼ڲȻٷǣҡΣǱһƬءľѸٿήܶܲסǹϢʶ𽥻·
ĳǿŨصĿ־УС̧ͷǰΡɥӣѶֽšɭڤӳǲ԰׵̶׺ǵꡣǻǲ׵ʲôҲǵһʵĸܵɥӵľ޴ܡѾư̶ֳܵˣȻڵϣվվɥ춯أɱ䣿
㿴ɥӺ񡭡һλؽȻżߵĳϡ
ôˣ
ϸɥӺڡؽ侳ľ磬Ҫǿܶ࣬üǰΡֲֿɥӣôôо
ʲôð
ô򵥣ϸ
ɥڷ䣬źڰ񷣬˿ֲڤ֮Ű֮ٻ𽥿ʼʧڲڤ壬ʼѸٵԴ֮ƮأƮɽӣ˳ĵ֮š
ڤΡɥ޵ƿ֮º𶯣ֲҡصϯڤɽӻҰ峯ݣǧƬأź䶯ɥӣźƵڤ֮
ɥӵġڤɥʼǹɱԴЩɴڵѷۿɼٶϣŵڤ֮Ѹǿͷųһѹռһľȹڤ硣
Ѿܼ޵ڤռ𽥿ʼǿעȵȫụ̈úءֻǸոտʼں϶ѣѾôĺôһǸɥȫڤ磬ڤ罫ᷢ츲صı仯ܺܳһʱ䶼õɥǲǵ˳ܼޣ費Ҫ˭תƳѹ
һں̫ʱˣ
ɥԽԽע⵽ɥӵı仯Ȼڵǳңȼգɻܿɥӵ仯ЩƬƬĵȻʧ
ô£ǽżȻ־ɥͻȻչֳĻƣǶɥӶҪԡʮǰǿ˵ͬɥԶ壬ôͻȻˣѵڵ
Ҫֹɥӵı仯ȫ֪ʲô£ָôǿ侳ǿ߶վȡ
ɥӵıԴԴԴϵţɢΣȴԽɽӣӿ˵֮š
ȫٿ񱼵ͷ߶ٶһǣؿڵӡ𽥼Ҫʧˣżȴô粻ǧء
ŭ𣬻ڣͷǱâ޲öռ䣬ɱ塣
찡죡Ȼŭ𣬿ֲأ޶
һǧɽô˵ͳȥٶѾǳˣվҪһʱ䡣
СվɽԶɥӵʧʢɲǾܼġɥΪڤġʯάڤĿռ䣬Ҳṩڤ֮˵ɥӻڤ֪ɥںϵһ𣬵һСڤһĺֵãĲҲַˡǽأСǹĻʧˣԼڵܵһֵĲɥӵǲʲô
˼ŵ㣬ȵɥӡһС춯̳棬ʱǧҪ顣ɥĴ׶ΣĲһˣʧ
СѾ̧ĽŻһΣջˣ㡣
ɥڡ˴֮ͻȻ׸ߵɥ̮ľضɽҡڤڤɲǼ䱬񷣬Ƶɽӡɲ֮䣬֮ȫڰ֣ڤ֮޾Ĺ»Ӱûһ˼䣬ӾľҳٴαſڵϾֲҽУֹסĲ
֮⣬ص˦ŵ֮ڿն𡣺ڰ죬ɥӳУǿԶɥԴԴԴϵĳڤ硣ڤͬһĻҾ󣬿ɶĹȴʲôѣǾ޴ĻԵٶصɥžҵڤ֮ϵسڤɽӴأϯŹɲҰеĲ塣鱩Ĺٶѵðɥӣȡǿ
һĩհĳ˴ʱɥӲȫʧıԴ֮ȫӿڤ磬ע˹ϵɥӡֻɥȻʧˣؾ仹ûʧڱ񷣬ֺɽӣɭһƬƻܶ˵ܵشѾſڵϻԲѣҴǽŵĴѶ
ˣСѾȲˡ
㷢ʲôˣ
йֵ񡭡䡭Сû̽鵽侳ǿߴڣֲ֮
䣿
䣬ֲ򵥵ǹȥС˵䣬ԶɽӾͷȴͻȻֳǿҵĹâһ𣬱ܣҹâѸٱӿλ
Զˣ


2522 
ڡλ˦ˣĻܣƽٶȺɳգϻءʥͳ̨۽ں棬ʱ׼һӲս
ǾǾ岻ʱϵӡǳʧˣҲܲɥӵĴڡǷŭǿѹեǱٶȣڵܶҪŤ񷣬;ޡ
¡ڸϵ壬ֲĻײƣƬХײһ𣬼Ļҷ籩ɥѾˣƸסǱƣѸٱ˴ƬսأֻĿ꣬ݺᣬһƬưܡ
ֲ̿Ƕû뵽ôͻˣܼӸӵæ߿սܸոսѡ
ҹŭɶɽ֣øոոϹǶʹĹ򵽵ϡ
ǣ̸ܵԶǿϢѾսİٽ쵶ɱڣǵϴαвǹ
λո䵽壬ٴα𣬱ϮϰͺΧÿռŤɽҡΣľȻȫɱڣŭ죬۾Ѫŭͺ
Сվɽû뿪˼ȻҲĸ䡣ᰶŽѾСԴɱڵǣְ֣ͷнȡ
ֻ˵һ飬ɥӽŭѹֲס籡ŭסȭͷ΢΢
˵أͻȻðһɥӣȻôʧˡ
ˣ
ҪѪˣֻվ￴羰һˣֻ۾ҽˣֻ۾ɥˣôʧˣԹԼûã
ƨƿڴ
ϼһͷŸɾ㣬ʲô˶ģֳղסĿǡ΢΢ת䣬ǡ
ɥӾΪʧģҪƱ磡һ򡭡

㲻죡
ʡʡɣ͵͵ĥҪڽɱ޵𣿴ҶǣͲҪ໥װˡ
㡭
ڲս޵ʵʱڲʥ΢ͥܶలһ졣ǾͺúڵĺƽҪսˣɾͲ˿顣Ȼˣͨˣ˵ԺͲٵˡ
ٷϻƻƽ㣡
Ҿվſƻƽˣ
ҵҺʧ
ʧʧʲôϵҵǺܺ棬徹Ȼܿסɥӣɥʲô桭һر
˻һڣλ鶼һ䣬ǻŭǱһˮݺݽˡ
С涼ע⵽ɫı仯ˣʲôȻǽˡɥܹʲôȻǳˣ΢Ʋãǿвȫ塣
侲˺ܶ࣬ɻǺܷŭһ䷨ûйǿҷŭУֲܣɥӽ
ɥӲǣֻԼ˸ȥĵط
ǾͰɥӽ
뷨ã
̨ץסļʾⲻҪ嶯̫ǿˣɱһĻڼ¡ؼĿһֱڶһֽˣܿܳ壬ɵܺпܻᱩ¶ʱǿ϶᲻ϧ۵Ļٵòʧ֮йԼˮˮǲð㣬ͬðǡȽ΢ͥٴʥֶɥӣ˭ΥԼ
֮仹йԼҼǵֻо棬Ҷǵľ棡
޳֮ͽ
Ҳòȥ
ǻ̲סŭ𣬿ɿһһֱ巽ﷴǽˡɥѾ˲ɣһϣʧȥȻǳ᲻ã¶˲ɣɾˡ
ɥѾʧˣٳ֡ҪԵ޵ҡҵʱ峤˵ĻڻЧʥǣǲѣһᱻοƣѲΪʱʱ޵ǳӭǡ
̨ɫѿǵѵûһ˼ɣ
˵ǸʥʲôЭ飬ʥжΣֻҪޱͥǶԶǶ֣ƵԶǡһ䣬˫ڻలµĻ浱ʥ΢ͥսһ죬ҿɾʱ򡭡һ屻壬λǧˡúÿǣڴ޵ǡ
᰻ռ䣬ǣһմĻͺǰʧ
ɶ񣡡ûôҹ˾ǰȴսûСɥȻ˲ɣʹôˣĿסԻһĳɱ
ڻǡҪڣǰѾպϵͻȻһֻ֣գ¶һԴ
ǻһصĿǿԴʲô
Сٴһ巽һת¶һĨζ΢Ц
ʲôˣˡ
ӦãǷӡ˲ɣеϢ


2523 
̨۳û԰ѲתƵʥ򡣡
ʱ򣿡üͷһ壬ǳʥṵ̂ͼǵĲɣһתʥ򣬿켫ǵطص̫ˣһӰǵĲɣٿʥ
̨ۻǲȰ¼켫ῼǿռ󣬵ʱƬʥ򶼻ᱻ֣ܵǿвգܿ΢ͥȫܱסܵģʥĪȻԲ˻ɣпܻһתƽȥһġ
̨ͳˣа취סˡû˵ȥֻƳһ
۵ʱɥѵزƬﻹӿǿҵвɢëȻû˭ҿԭȻԵˡ棬ϵĵ˴룬һȻɢСϢúڰڣ˳
Ȼ̮ưܣɵ滹ϡɼָӵַӡǿҵķӡ͸ѷ죬ԿһЩڡǹСе档
СȻ³һֺϵʯ
¹ŵ֮ж죡
˵ʯʵǱɥӴһСռ䣬Ũڤ֮ƯŴɭڤ𡣼ǧʯţڤƣȫָһ
һڰɽơܵɥӵ𶯣÷ǳȶȻͣɽȻʯɽӡڲԼԿһģһˣȴ
С潻һﶼ𶯡
ʬ壿
Ӧ֮ġ
徹Ȼܰı
Ӧˣǿҡ
ˣǻˣԼսǱսһͶս㲻չԶԶ۷壬ֱ൱һɣ
һ壡
Ϲ壬ֶΣ
С𶯣𾪡Թ֮󣬻ᱻֱȫҪס͵ð꣬ŹǣԼ壬ﶼûС˵סͬʱסôǿҵڲѭתֱһ
ôģ
ܹڣʱ䶯ź½ػǶܻɱ壬оܡ
塣ָʯǾ壬ڸոһ̣˶ͷϵĶǡ
Ѫܶأ۹ܶʱҵļ岢ûʱ𣬸ᵮˡôЩˡС滺ҡͷ߲ɵܱԤĸãŴܡ
ֲʥԭôһ̡߲֣ʥҪ㡣Ǵģ߲ɣҪʥҰġʥ򵨸Ұ΢ͥɱʥأ޾ͥ½вҲֻƾԼĺ߲ɣؼʱܾɱ۷弶Ļ֮
ƵڹȺЩӦöˣΪṩֱʰ΢֮
սսͬʥ߲Ϊãɱ൱ΣաС涼ҡͷҿԼˣҲҿ֮ǰûäĿĴ˽ʥ򣬷һ߲޵䡣
Сͥˡп
ߣȻˣͱˣ
ȵȵȡ
ʲôϾˡ
ɥӶˣǲ̫嶯ǵı¶ɵܣǰˣҪƴˡ˵ⶫѹأ֪֮ʲô
ʲôʱôСˣⶫȻ˾ͱߣ߾ͻٵ
иõע⡣һ˳үӣһ߼ʬ壬Ǳɥӻˡһ뷨вС
ǻص壬Ѷ̮֮ĵһжãֻɥѾˡ
Ҫͥʱͬս㡣վɽǰ棬¶˾ġ֮ǰɹ˲ɵʱǾͷֲɷѾȻʼʧȲǰɽ˴סɽǵάֲĻԣվһõİ취ɻػģģһ衣浱ʱһ飬ںϣɵ壡
ʱ˲ɣǲɱֻ໥Ӱ죬ͿԼ컯ˡ
һжδ֪Ҳž޴գһֱԥðաһεĴ̼¶˾ģðٴķգҲҪһԡʺʵſսͥл䣬ִ棬ٴԼ


2524 ܲ
ʥڸܰݷõ¼Ȼû£ɴ»СС»ˡϾһˣ΢ͥͻȺ鼤ܣʥ͵Щַ¡ǸûǸʵѵʱ̡̾
ִͬ󣬱Ͼ̫ˣɥû˻òڵ΢ͥûʲôôİ£ǰǳһľһʧص⡣
¼֮ʥʼ𲽿ռ󣬱Ͽʲôȴܱ֤ܵвĵһʱռĻȫʥ򡣶ҿʼڽǿʥڲѲӺ;䣬ÿ춼һλʥ򣬼аݷõĿˡ
΢ͥʱ䣬ڴ϶̫ճɵֵȣûϢֻ뿪΢ͥ޵
ȻûץϼһɻһϢˣȶڷﾹȻѵļǵȻûиգǹ΢Ļûɢ˵лᣬ˶һ
ƮͥһĻϣĿǰ֪䣬һ֮ǰƮ֮׷ˣһ½ɱĽڷˡһͥʱǷҪ͵ͥңǶûгԷһǻȷѷһϽ߲ʷˣҲ˵Լļƻ
߲ʷĿϣȴûнӣֻŻģ¶޹ء
λˣ˵һλЩʥ伶ˡܳɹʵȫ泬򣬵侳ǵ֮ĵһڰڰԼĲϣ͵߲ʷǰ
߲ʷ˻ûнϣ֮ڲ̣ǰΪƮͥûЩϣҶȥ
Ȼ϶Ҫȥͼ򵥰һæ̫鷳ǼװȻִԼľ֣㳶
߲ʷ治̫ϵϾԼ⣬һ֣ͿܻɷкϢ䣬˺ܿΧ˷򡣡㲻ܸҽء
ȻǵԼ̸ֻҪ϶
㲻ܽŮҲܸţҷ̷֣ʱʹ˽
ҶǷһĽײȤ
ϸãڶ߲ʷ뿪ɽػŸͥװոմʱѷ
߲ʷ˰Ҫ󣬽֮㼤Ѫչ߲γһа󳱣֮ɼͥĳһĴƻһʱ䣬ͳζ֮ͥ󣬲ͥƬ̳֮ΪĳЩҰĿ̶̼꣬Ϳʼٴγ壬ڳɱˡ
߲ʷ˵ͻȻ٣̾˴ԴѪѹǾӴܣǾη룬ܶ޶е˿־壬ؽɭ߲ʷ˹ڲ½һЩǿϳȻ߲𣬳΢ͥ
жɽＲٿ񱼣˴˷ɢϰľ룬γһѲȴͷϹ
߲ʷ˺ᴩͥƹ΢ͥƮͥ¼Ȼֵú䶯ɱϾʱ£ʱֶ̣ؼЩͨûʲôϵϢֻڲǿ֮䴫û۵ġͨǿǶΪ߲ʷЧצͥ½ѰԼˣǾ̾ţҲڸпţѾǳǿˣź֮Ļ壬ٸƮ֮ϣʵƱػʱЩ϶һĳ
ƮͥǺ䶯߲ʷ˵ݡԾ˵ٶɢšһΪƮͥˣȻһֱܵ͵Ӳָɴû˭û˭߲ʷȰһ壬ŷʱķôƮ̻ͥңʧأԵƮʥءȰȫû˹˼ɣЩ併ٵǿ߸޼ɵһ׼΢ͥ񣬾׸Ʊػ뿪أƮͥƮʥصȰԼдһϢ
߲ʷ˸ոսƮͥܵ˸ͨ˵ļĹעڲ²νٵĿģԼһ̸еĽ
ᰣûʲôӦ𣿡߲ʷ˺ᴩͥһֱĿ˷ĿʼûзǸˡֵù䶯ˣǰŵǧ˵£ϢɢҲǳ죬϶Ϊʲô֣
ҡͷһֱûи̫ܵճռӴֲ
۷Ҳһжػǰẹֵ̈ٺ䶯
ô죿֪Ϸͷ𣿡ں͸϶ִһж
ҲпͥյõϢûս
Ǽȣᰣ׷߲ʷˣ죡Ҫٳ


2525 Ǩ
߲ʷڷ̸УйעԴĵȴ
һ졭졭졭ǵֵȣԽԽ֣˳޳˷Ļ۵ʼûз̫ճսڵļ󣬺ҹͷɨǧɽӣҲûκ쳣
߲ʷ˵̸ȴеĺ˳ڵٻΪ֮ľ׷˲ûκοܣѵõ飬ͬʱź棬ϣǵȥңͨû˭ܶǲңֻʱδѣŽʱķһܹǿǿϣǿУӦ⡣
ͥʵ߲ʷԤڵҪǿܶ࣬ﾹȻ䣬֪֮׷ˡ½ĽڷˣȻһ亱ͬѾӵ˻侳
߲ʷڷʮʱ䣬һǸȡʱ䣬ǵȴȫ٣׼ȫǨ㡣
ʮ֮󣬷һƺƵ뿪ƬأܴߵȫߣػķɽŲƣųաǨ㲻ֻзһ壬ǿƵĴ񣬶ϣ׷뿪вһЩʥ侳ޡǨƵȻﵽ𾪵ʮ֮չ裬Хգâ֯ɣγһ׳ʢ棬𺳡
վˡ
ţƮ̫ͥңЩǿ߸޼ɵڡƮͥҪˡ
ߵôɴ𣬾ûһ㲻ãľôƮͥ𣡡
߲ʷ˲Ҳ·һҲҪ뿪ġڵƮͥսͽ˸Сң¶ҵƣƬǻᱻġǰ뿪Ѱǵǡ
Ʈ֮һƱػ䰡
ɽ֡򣬸šǿɣ鸴ӵкƺƵǨȺʽ̬ǧиַ˻켣УѤΨӾһǨ㣬תƮ֮ͥһӽЩ߿϶񣬸޹˼ɣͥվˡǣûһ壬Ҳǡ
ϣɫأʮˣ϶Ȼû֣Ƕػ̣ѾõϢǵļƻ
۷ȫȻΪ˱ⱻϮһλӣԴ
ϣܵĸյĲϸϸ
ⳡǨ㲻䶯΢ͥͥʢ澰Ѽš̾ţҲ𽥷ַһĻȻλ֮ǰϮһİǾһ亹
ǨĶڽֳ֣֮ͥ˲ͬʱѷ죬̫ǿʱѷ졣߲ʷȻټǰ뿪
û֣ԴԴϵӿʱѷ죬϶û¶κټҹСĶ˼ȫͥķΧϸ̽ÿ侳ϢɵڻûзǸ϶
᲻ȴ̣սЩˣǰʮ죬ӰӶûЩ껹ûôҹ
۷üͷҪšɸ񣺡ǶǱƻˡܶûôѲĶˡ
ȻĽն϶һ첻һ첻ðбİ취𣿱Ҵˣʲôж˵ûôྫʱ׽Բء
ҡͷ޵֮ûɱ˵ˣھٽƻɹؼ϶ſԴ̫ʯֶǿǻȴûáѵΪôһһþŮ
ְ֡Բ𡭡᰾С죬۾ˮľˣʲôûܵ
᰹ԣԹ㡣סᰣοš
ȼ
ӹᰣڻᰲοһֱЧİ취֮ǰ˵Ǹ뿪޵ն϶֡һֱӦûڰ̳ɹ֮ǰץһЩˡ˾̣֮Ҳ֮ڳ֡
Уն̫٣Ϲն̫࣬ǿƲסлţпܱᡣҡͷ˵ȥðˡϴƵñ߲ǿ϶ضɯǣ϶Ժж϶һץס˭˵Ͷһӳ
ܲôţɫÿ
˱ۣ˻ùˡ޵ץֻҪ޵ʲôСǵ֮磬ǿʵٸôˡ֮󣬰̣뿪գʱ߲ʷ˾ٳֲҲ١
˷ǳģҲʲϸ룬û뵽õİ취
ֻˣǲܱһס·ѾһˣôȥﶼѾʼʣͬпܵµĻ䣬Ҫ쵮С´һսǻǻᱻѹŴ򡣡
߲ʷ˴Զ߲ԹϢû֣
ûУǷһﰡ۷
Ƿ޹ء
߲ʷˣܱ֤һ֣
̫ԶδأֻҪͥӦÿԡ
ܱ֤һѹ
ҸͬԴȻаա
ˣ޵


2526 ŵѪ
ˣûץס
ʲôʱôˣ
۸ͷˣⶼ̣Ҫ㣬ܵ
һȻˣ
˲첻
ڤأӳȥס
ڷһѣ뿪ҵʹߡŻˣڵʱձʱ򶼿ʼعԼһˡ
ˣⲻĺúõ𣿴Ѳк󸣡
󸣣ԴӸ㣬ѴûϹأˣ
ҪǸңڿܻڻ鷨ҰأҪǸңܳɳ⾳磿˵˵ڰѺڷﰲߡ
ԴӺڷɹ֮󣬰½ָǵסµ궼ʼѣһж˳
½תʧֽչĥ໥д轻֡޵ҪŨԪƿأȷǳ⣬ӽسʱԸʺ
ƯһֱĬĬſռĲѰ˵ټСѾͷҲϾˣҪҵɡ
Ƕ˴֮󣬻ûκη֣˾ͺͻȻʧˡ
Ȼܾ裬ȴʵûʲôð취ֻܵȴֻҪǲȥ϶û취ǽţ϶Ҳż˫ܡ
أҶϼһʼר־ʵʵó̾ĳ̾磬òĲ۷塢սϵ磬ваỨ⼸λսҪﶼ۷壬ϣ侳ұҪ䡣ܷɹֱӹϵ½׶֮Ľ档
ǣ۷Ҫ̻̫̫ˣ嶼ÿֻ䡣Ҫ㹻ԴǱǾ֣ҪǿĻԵࡣҪһЩС
˵ͻƣָ컹ͻˣ˵ͻƣһ
ǳ۷ǵͻƣҲǰżԺ뵽һ⡯ιѪιѪ
䣬ӹڰ򣬱ʲôԴʹʲôԵɷѾĻѰŹǣ絽ŵѪڵ⣬ǻģ
ԽԽſУʯȥҺһһٶҽɽʯһһεĳȥ˵˵գȻҲһһαɣʯ׶˶ʮ桢ͨҹħʵȻȫһһŶӸ˼빤Ȼһһĺȥҹħ˵㣬ֱӳڰ򣬺ݺһһҹҹħʲҪ䡣
ȻޣҪлסǿзѪ⣬ĺҳߣòױȰΪǿֱӰǸˣǿЩϼһ̫ˣҪúϢ֮󻹰׸ߵͨ̽˶ۣθ
ɹѣȼϣĽ֮ͰƵϣ˵Сʤ»ͰѾˣúڰ򵱡졯ݺݷҹôжвʵû취ˣֱʧֽĺ׷ǧɱʧֽĺӸƣŭỨ֮Ҫƴ
һ־磬һ£޵ҡ
ԺġתĿ׼䣬µļƻԴ
ǰѸѪһ㣬һ𣬴һȣ
ȴԼѪȻʯװݷҹħǣѵҹħʿȰ˵ȫԭⲻתǡҹħǶ뵽Ȼעͷϣܾ־ܾˣѪȴ￹ܣϾҪĲһ㣬ֱӾŴ׷ǰֱҪǵѪơ
ҹħѳζǵɣʲôδ˷Ѫֻʲô˲ӣѪ꣬ãħһĸɣʲôħѪʲôħѪܲٿ갡ֻħѪԼһ֣˭Ѫ˭Ŀܣ廨ŵȫˣ޵ĸǰָͷ˵Լ˷Ѫɡ
ŭ˦ʯվ޵ȳŭΪǳ䣬ȥˣҪˡЩȫװ˵ĲԼֲ˼˵ĳĳĳ
ӣŹӣӣϷʱʱߺ䣬̼Щǡ
޵ĵӳϣս塢ʳȵǣʱǿ۽ˣԭĿи߸ϣĻǣҲôһ档û˭ȥҲͣһԴͷϣʯװѪ
Ȼ
ǰһ֮һͻľڶʱϯͥ½ֺ嫹źҲӵԶı߻Ĵ½
嫹ͻȻͿʼӿɽŨҵƲӣޱ޼ʣÿһأÿһƬ򣬶𽥿ʼĹâضӳɲɫ
ֻĳ󣬿ڷӿڵľƲ֮󣬸Ļƽ񷡣


2527 ž֮Σ
ʵǰʼʱѷͿʼ̶࣬ＸǷһǼľͲʺ糤ҲʼѸٵضŤغƴ󣬸սû㷺Ĺעע⵽ˣҲû̫࣬Ͼ⼸̫ˣѾϰˡֱºһ죬쾹Ȼַʽؾľ
һֲõԤСգ֮ŨƷӿǧɣѹź嫵񷣬ȫڸǣ͸ֺŨȴâ⣬˸û谵ضŨʣĺ죬𺳣żϢŨƾȻһЩѷƣ̶һʱ䣬ÿһѷϰ벿ֶŨƸţƣ⽻°벿ڱ䣬ɭɭ
ҾȻ̽͸ЩơСվԱߣһࡣ
Ʋ㣬Ʋ汻ĳǿšüͷ̽飬ҲŬ˼ֻǡֻ˳ȥһĴ̵˺Ĳĺڷ۷⣬ݹȥһľͰ׼Ѫ
תͷ΢΢һ
ʿĭĿбӣջ˴̵װʲôû
תͷסڷһ¶
ڷｩӲתͷĬĬľͰ鶢ա
ҹħҡҡͷСѪյ߻ħˣΪǼֵܣƤҪˡΪ֡
޵ԴǰʼûֹͣһΡЩر𡣡
ӺȻ᲻ʱйأЩЩѷܡ
Ӧйأ²ô򵥡ҡͷüһĨǡ
㻹֪Щʲô
뿪֮ǰɽĵҡԤһһ޴ʣֻԤе²ʲôϹѣɵʱ˵ǰһ꣬Ŷ̶¶ѡѵף
ʲôð𣿡սĴ϶ӲüԱߵˡ
ɽҲ֪֮ͥǵСܡ
ЩƲ㸲Ƭգֿʼѷ죬òҪʱ˰ɣħʵɫͻȻѿ
ҹħüͷ壬ʱͥҪ׷ˣûʱѷ죬ûʱͨ˭ԽʱգӽҲȥҲħҪԶˣҲԼˣ
Ķһ£ǿûʲôﾫ鵺һһʱձ˺ܻ̼ܿɱȥ鵺ҹħڽӣ鵺ʷϵجνһηˣŮѹΪūʳŪӣ
˵ӦòڰɣʱڹͨôͻȻʼˣ
˽صĿ⣬˵ʲô϶ĻϾؼľ䣬漰֮ġŨƿʼʱѷһòǿʼţһķסЩѷ죬ʱտܾҪ໥ˡ
޵˵ȲҪż¶ۣȿ˵
Ⱦʱѷķһжˡҹħɫأżˡȫ鵺ҹħɾΣˣ˾ԲŹôһûᣬ᲻ϧ۵Χ˾鵺ܿλ䣬ŮʼǾͨռ裬Ҳпܱնɱʱ鵺ᱻɱҹħħͬ᳹塣
Ŀһз
ǾոտʼʱѷܲȶڲӲĺʱ޵Ȱ⣬ʱѷ첻ǱͨκһСС⣬ǲԤ֪ıʣܰ˷գƬ
ҲȰ룬ѷѾƣָһʲôһȫأһͷȥʱңռŤǳ桭
˵ô죡ħżżżʡ߲ʷ˶ȴľͥŻģɲԶңһȫˣʲô
䣡ȥ̬Ȼ
Ҫ嶯޵ɫһ壬ľţڲµʱʱѷȫŤˣǽȥ٣ǿЦûʲôԡ˳ʱѷ죬һʱڲ֮ȫأǿɾԶˡ
Ҳ޷Ҿþ鵺˸ˣʷٴھ鵺ϣŮĹҾֵðս壬ƴôõɱû塣䣬ӭսתǬٻصѾ׼սѡ
²˳٣ھͶҹħʺħѾȲˡ
ڡҡͷ
ʲôʱ򣿡
żȵȵȡҲ
ս棬Ȳˣҹħ˼֡
ħ峤ôûģոտʼǸҤŮ˸߳ģûѿϳ壿һأζ
˱һ۽ֱ顣
ųʱҪĿԣʱ֮ǰһֱ뷽跨ͨںϣͻȻȫˡٵȵȣִģıʣһɵġǡ
ȼ죿ҹħûģʵǸֺ


2528 ž֮
ҲҲҪȥɻǸоӦԿʲô죡Ӧܿˣ˳֪ͨỨʧֽתƹ䣬Ӳ壬ʧֽս
죡죡̻֮䣡ҹħʿסĳ嶯
۷ǶʧֽϣҲǳĹؼʱ̣ôðմʱѷ죬᲻ᡭӺȽϵ÷
ûһԵ
޵أ޵ʵ
ֻҪ˱䣬޵ӦòΣգʥһʱðɣͨ桢峤棬Э޵λ󷨺ʥ䣬ӦӦ⡣
ͷɽüͷ壬۰Ͱ͵ϢôܣǿսӵһǶ䣬ｫӦսսô£ˣǲӲľܾ
ôˡҲû۵ĻᣬλػӦùˣսѾչأʱܽ䣬ʱλֻǷ´ࡣ˵ûָŮʳɳ̫ˣʺսҪϡ
ϵȥ𣿡Сںϣ۰Ͱ͵Ŀ
¡
ءԴָᰡ
ȥȥʲô¡
˵ҪҰ
Ȼһ΢΢ĶסС档
СĲգ΢ϸ΢ľƤˣ
ô˵ÿϴԼľСĲں첲ϡ
㻹С
Ϊǿһһꣿ
˭ģ
㣡
۽ٴγ鶯ΪĬбۣƳź첲ϵСүô䰡
С棬ɵ¡ڿգϵ졣
ޡڤԨʬѣȫڤ磬ɢ̽ӿصƲ㡣
׻ҹħʡħʡ桢硢޵񣬸޵Ի侳Ʋ㣬̽ܣŸʲôԭͻľ޴ʡ
С涢Զһʱѷ쿴һ׾ƿźڰ壬סѷ졣
ʱൺ
Ӧ֮ͥ䷢ײֵĺ嫲ƣϸֳ֮ɫ
ͥǲͬʱɵ׻ͬһ磬ʱգôײϹⳡͻľұʣ嫵Ʋӿڣɽǹŭڱڣʱȫȫסؼ䱻Ʋ淭ڵâȾ˲ɫȻޣۼϹҿ϶֮ûκһľɫеֻǽźͿֻš
ͥײ
ʱ֮ʱѷ컹⣬໥Ӵײȫ㣳ˡ
˼飬ʵײˣĵ˲ҿ϶Ϊɽ֮һܻܹ͸ⳡ䡣
ʱֻ̣ʣͥʱԹķʽݱ䣬͸о⣬ǰҲһЩߣû뵽羹ȻͻȻ˱˴֮һʱճӣʵĽӴⳡӴֱӴ۾ʱܿγĹͨ
ȫΪһ𣿡
Ϊһ³Ǵ𣡡֮ǰԤҪ⣬Ʋʱһ֮û뵽̶̼¾ͷˣһһƺƽ١ǵʱ䲻ˣ֮ǰӭսתǬ
ڻڸС׽ԲأҪȥһ𣿡
Ľ٣ԼӦ
ϹĬСƿ̫ճҪɱ̸ףǾŮԽͥɾŮʾһȷ䣬пٴΧ鵺ʵûϵһ侳СӾȻǴȥô鷳ؼʱ̣ƫƫͷˡ
ڵͥͺñͬײһ𣬻ȼѹ˴֮գԨƬձȻ󡭡ȫͨΪһ壬𽥼ѹѹһֱѹըѣ֮ǣǿգϵױһСޡ˵ԼƲ⣬ͥͬЩʣʵȷʵôˡ
ЩʲôϹ֮ܶǰѾ׼㣬û뵽Ĳǵ㣬һ׵׵Ļ𣬶˵ҡѹըѵĲã
Ȼ
Ϲͷһһо仰̫ܲʱˣǰ£һĵ㣬Ǹоή뿪ȥѰɽٴȫµ硣ڡĽֲǵ㣬ըѣڲߣԶ߲ˡʤ֣пΪհأܿǳըһʧֵ𣿡
ãտȻ㱼һУȻһţȴһ̵òôƮ죬ôĮǶˣˣϾһ𿪴磬ܵһһУһֱߵҾµһ̣û뿪ҲãҲգҶҪ
֮ൺγľ޴󣬸Ƭκ˺ֻҪͻʧת뿪ǵԼĽƬ𽥳뺣ף֮µĺɽϡϹֳͣ峤ﵽһٶصצ̤ɽԣѹ˵ز㣬ں̤סԼΡ޴Ҳסϵɽ
»صɽΪһ壬˵ܣڼй棬񷡣ΡɽϹΪʯֱۣ֮һֻ޴ƣסգס硣ӻײٶȣȴסĿռ䣬֮ӻٶȡ
һû˷֣֪Ψй֮УΡľۣ֮˸ŽɫѪɫ֣񷡪أ


2529 ž֮һ
ʱʼƴײʱһ֮ǰѾ˱ʣԨұƬı𣬳׻ɺڶޣֻҪһУҪһСΣϳԨǱסԨⳡͻ⣬ɲ֮ͬʼ˾ҵŤͻңΧѸչʹǲò֮أǰصʵ硣
ɴոȶûãⳡϯµľٴΰǸˣźƺһ㱼ڷӿĹŨƣǾšãšţҲἰġۡһ̣ǵ㻳ڿʼɢŻ谵գżžص磬һۣǵĶˡѵѾߵͷ𣿿⾰ԤĸֲǿݽߣһبźĴ𣬶һ𣬱ڰޡ
ͥʱ
Ǹϼһﲻǲ롮׼ˣҲΪͻĴʹòƴػ̹ؼʱ̵İˡ˵ɱܵӰ죬ζҪΣ̫ʯסɽХһ䣬סһƬ֮ء
ʱʽײһ̣ŻûȫɱİǱĳգٵͥ½ʱȫŤᰵָӦʧЧ͸ܲĴڡ
ʥͬǰܵⳡ⣬ķѾսûü±㱻ͻշ籩Ʒɣҵĺڰ顣Ǻòӳգʥ׼ǿտô£ƬʥսҲʧЧؽգֻǿػ֮áڲ֮ϯµľұʳ׶ػյ룬ҲʶһʷǰֿҪĻˡ
һ졭졭졭
ϯڱصŨƷǵûɢûмѸǿظӺڰȫסѤĹâԽԽܼϮӳصĹӰ硣
ǻ̿֡ߵݣ졣һ֡콫ۿʼĴ֮ǰЩѷףֻ֪˻Եڡˣ缴
ǡӵ쿪ʼһһ⣬ʱͥʱ֣𽥴ʱİˡ콫ıۣһһ궯ȳֱϯ¡
ͥʱ
߻Ĵ½ԭԻͻʳǧƵʯƷӿƣءǾӨ͸Ѥ˸ǿҵĹâһſŵǳӱ׹䣬£Ŀ⡣
еʯҰըӣ֮ԲʮڵĲľȴ·ܵףһѸٻԾ˵ٶȷ賤ͨӲݶףڣ˱ǣɣǧףҶ֦農Ծ·һ㣬Ұ
еʯҽ֣һͷɣֻʥ侳İ쵾ʹధĲҽУڻҰ﷭̶̰֮Ϳʼ賤Ѫ䣬Ȼڿնأ𶯴֣
еʯҽʱڣǧͨɺޡһľں׾䣬Ѫǲǧ֮һĻĹѪͱǵٶףһ̤źǿƵ½ƻ
еʯƯڰգâɣ簵ҹǻԣأŨԡŹԵĿȣ·ѪȼգڼӲЩ۷ǿڲ֪бǿͻƣֱʥ侳硣
ݱɺ䶯䶯ݱɱ
ڶ̶һ֮ʯ׹ĻԻͻʳ״ңǿѣػ谵һĴУʯ
֮ǿ߷ųƲ⣬Ǵ˵еѪ꣡ҥڹϵ侳ǿս֮ѪޣȾĳЩʯ޾µݱ䣬ڱڰںϣձ˴ѪʯѪȾʯܱѪ꣬һͣȻŲ֮鱦ƯоֹӰ٣ʵ磬УҲһš
ڣ쾹ȻǧţôܲôܲǿǷѪҺΪ¯޾µõһţ̥ǣһţϮ
߻Ĵ½ԭɽһԪƺƲ㣬׸߿գԪȭͷСȴ޾Ĺâһֽ谵ԪŨҩѾɽѸٸգľԡһ㣬һð̰Ũҩ㡣
һϹԪԽ鵤ĴڣֻܾǣԻɳĳ޵̬˼䡣Ϲĳս֮գԨ֮һֱ˯֮Ʈңһų˽Ԫ½䣬ʼѡ
ź캣谵ŨƷӿһХǧţݷ׷׹䣬̿ѰһƬͺ½һײգƷӿƲ㣬׹䵽˺嫺󣬾ˣɢſֲһͷϹŴźչʮףͷǾɽצ˺ԨƮʮ꣬Ҳĺڱʮ꣬µĺ÷ڵľת۶ᣬɱ½أΧڵкȫ˺
Ȼʮ꣬ɺòڵıĺëһ㣬˾㤡ô꣬ԼХ캣ƶϵѪ;жôֲ


2530 ž֮
Ʈͥ
ҰͻȻ콵꣬ǲˮڵ֮ˮճɢŵҰϢвľѸٿήڻˮɽʯѸ١ڻߣǵˮҽСǡ
زΪ֮أǿʥ䶼Եֿ
ǻȪˮ
ڤ֮󣬴żƯЩЩȴ̾Ԩޱ޼ʵ֮Уо۶ɵĻȪ֮رңȪױĻȪˮȴĴ֮󣬳գٵͥ
ͥ
һĹɽѹƲ㣬֣ضɽҡɽߴǧף·һأҪѹһУһٶﷶΧڵ𶯣ѵѷ˺Ѻ˺ز㣬ҵĿֻš޷Ӵܣȴӵѷ˺飬ƷɡĹɽɢϢأǲϢǽڴһ֮Ũȵ˿ֲĳ̶ȣۿɼٶȸ󡣽ľˮȵȸۻ⣬Щֵֹ̿ͣ˱ӣ̰ļȡϢ
쾧ɽĹŴ֮ǰһλɣõԭϾǴӳ˯дɽϿʯںϴ챦Ѫ쾧ɽ֮ʣؾ䣬˳֮ΪСɽɴ˿һС硣ڻĹŴ֮Уλĺ쾧ɽӲдɽȻҰܸգ쾧ɽδȫ𣬶ײգӴʧû֡Ԩٴν˼䡣
ͥ
һưͭŵգǿźеԪ۹ֵĻʳǡֲײ񳱣һȭ棬ֺΰĻʳǶʱ³һףĹ¥ȱ̮ȫػķھҡһȻ޴ͭŵֱҽ˻ʹ
ҿΧ۹սѾǿȫ泷򣬷һͻײܾͻԪ۹ɥӡ
Ԫ۹ڷŭ̿н޲սҲһŵͬĵɵģ˴˼һ壬Ρֺ꣬Ƿⶼɫɢſֲĵ£ѱѵĻʹҪᡣԪ۹λ䲻òԲս󣬸ĺű
ŵǳϣ鲼˺ۣЩǱצ˺ģЩǱǿлģǾܹһҵĶս
λڱ߽ͭŵ֮ȫ龰ˣķŭҲ𽥱˿ϲŵֱ⣬ҵɢŸָܱڱᣬɢſֲϢԹϰټмŵյģֻһϽбһ·𱦵ŵˣ
ӡԾϵĴ֡죡
ֶλҡĿѣ·̺ܡ
ʱ
һȨҽ˺ƺը޾γǧĽ濴һƬֻҵŤ󣬶ļǿнЩڸԵʧšţ·һƬռ侳ǿ߶⡣
˻ĺԶܶǿ̸ȥ飬ûٻ˾һȥΧ̽һ֮Ƕܵһļµȥҹȥ
ԶǰвУֵ̽ˡһ߾죬ֱ̲סҪצɱֹȥʱҵ߳һ𺳻˵Ȩȣ
Ǵ˵еϹںɻ֮еҲǻĹŴʱڣǿԿɽĳ֮һֻ̣ȨȲֺдԣȨɱڤ磬Ѫսڤ֮
Ǵ˵еʧ޾µĺɣȴҲֻ侳ǿƿء
ħţ
սصĵطռž䣬·룬ʯŸصŸʯżһصͼʯ㣬ʯţԶǸѾưܲȴҲʯšؾ䣬죬ûܵʲôӰ죬·֮ΨһһֱӽӴյĵط
ؾ俪ʼĵ죬һ޴صʯգٵƬ֮أײţȻûз̫ǿҵײȴصħǼ۽ħ֣ľħ
ϹʱһλħʦԿħųħһħػ壬ֿܵȻԼ֮ᣬ졣
Ϣս壬սţʱȶ壡
һƶ޴ħײգӹŨٵĴ½޴ĺ䶯ħͷϱۣͭ峤ǧףұһͬ޴ʯףײ½֮ħħħصأþòɢ
Բڣл־ǿȫ𣬴˷ӿƬƵħоսӢԼصİŮӡħٴαսӢޱʵȫǿƻ˰Ůӡ޴ħŮǿתƣǧһ֮ʣӢնħ߾޴ʯס
֮󣬵ӢʯףȡһѪ񱮣ӡ̵ľȻһħΪħһ䶯Ϲţ췣Ľħʽʹ࣬һɣɷֻڶԼÿһԼܹʶ綥ܡħͬʧ˻ĹŴʱڣ񡭡ؼա


2531 ž֮챮
ѪꡢϹԪʼ桢Ȫ쾧ɽͭŵȨȡħħȾ֮Ľ٣ʱ׺䶯ˣ廹ħ壬Ǹ塢ͨߣĿȵգȴŲ񽹼ĺиѰŴĸֱϣܹõֻԵӴ
ֱ֣Ƕͣ
ûʧʥɽȸִʷ飬δŵٸءлȪħȻϹŴʱڵģҲʷʱڵģ֮ȫһЩͬʷʱʧգǳԨıءʱײڻҵƯƣԵɺϵĽٵͬʱ
絮ݱ޾£콾˽ܡֵħԪȵȣ಻ʤЩڸʱڣЩΪֲͬԭգЩ֮ЩԱ档ǻĹŴǳ䣬кܶ඼ʧһֵձ档̫̫ã޾֮Ʈƣ»ص䣬ȴյҡļѹؼա
ͥ
ھ䷢ĵ죬ͬһرٵھɽһǧֵءײһ̣·ͥƲ㶼񱩵Ķŭӿĳ龪·ŭ𣬾أֲ̿
ڶ͸̽Ȼ̳žĵطȥĿһ챮׹䣬׸߿գײƬֵء챮أɾײ֮ǰȴӲͣסϷǿ⡣챮ߴǧףͨϺڣ籦һǬľ޴ܣ̿룬
챮һϵǹɻֺƸϰﶼܸܵŤſռ䣬ֱϵƲ㶼γ˺ƴγɣġĸĴǱĳצ˺Ұ챮һɲֺƴɱ֮
ǴģϵҲûǹľ޴ˣ侳ľ磬ȻӸеһϢƣ·ǲһʯһ׹Ĺ񣬸أ
֮Ƿӿתľ޴ƲУֿڰеľ޴챮齥أڤжܹס
ԨȽӸϹʯ˴˽Ŀ֮󣬽ɢزͬλһɹɻ֮ƵأΧ챮ҲǿѹǹǬܡ
үӣʶ𣿡ԽǸԽе챮ƷͬѰǹȻԨǶֺֻһѣȻܱȻĻǿƣôôһ
޻ҡͷеĸּ䶼ǹڤģûļء
ϵӴתҲ̾ܣһģ
Ʋġ
챮һ֣
˶񣬿ǹɾ޴˹ȥԽǿԽǿֲǹһȫÿһƤ̼ꡣ
ҵļ棬ûʯצץס˶
վʯǰҲְ̧ȥ
޵ԴԼʱ׼ѹ
ˣͺڴʯһ̣ʶͻȻըһӿֳһ𺳵Ļ棬һݵһɽֲأס񷣬·κǰܸܵСһɽһֻ飬Ǭס磬ػŲ
Ȼģɽȴʶ꣬ĸܵǹɽΧĹʮϹչ˫ۣ˴˴縩ףһȦһȦĻɽӽŹϵĸҥͷųܣߵɽڼȡɽ
Ƿ˺ܾãʶջ֣Žǰľ챮
ɽСջצ΢
Ӧĳһɽ
СµĪǡЩϹȡɽһ챮
ӦǴϹɡôͻȻұôã𶯣ɽ㲻ɽԼģɼȡ޾ɵͬ
ѵǴʱģС涼챮Ȥ
̽ʱѷˣʲôջ񣿡
ѷŤңȫ̽͸
ʲôʲô˵ģ
ôоʱѷʧֲڸ
ʲô
һվĸоʱѷ֮ʧǲҪѷˣ
ʲô˼
ʱղһֱڹͨں񡭡ͨˡ
üͷ壬ĿС棬ͨˣ
СŸ߿գ˼ȴҲ۶
ͨʲô˼λħ߹
ٲ졣
֮ǿɲܷ߹챮ƣǹɻֺΡ֮𺳣Ĥݡ
һرԤС챮ĸҰĴ֡
ʲôԤУ
ҡͷٵȵȿ
ǿԼ֮䣬Ѿȥˣ⣬̫ʱ䡣ҹħ
ʯþòãҲмڴ


2532 ҵģҵģҵ
챮ٵĵ죬ͥ䣬һһĶƲ㣬ضưܵıйεĸɽӡϵ䷨ҲзųϼԪǻڰգײɽһ޴ĺ䶯Ҳо챮ǡ֮ǵõ˲ͥﴫϢһɽ٣䶯һǿѾȥ̽顣
죬ҹħʴߴ뿪ʱֵõƮͥȪϢ
һ𺳵Ĳ뿪ʼѵЩǴӲͬʱıֻǴƯĹ
ͥѾѸ䶯űܣҲߵݲͣĴϮѰұأѰһԵ
޵ڲҵۣǿг֣ͥ΢֮ͥ⣬ͥһҵģҵģҵģ
ЩӺζ䵽˭ֻҪٵķͥģǶҪȫõ¼ŭȺַۣϧǧѷĺûᣬװսӲɱĴûԵܷܷս£ֵܷһԵҪ
ԡ
䶯ͥ䶯رԽԽĳ֣һ㻮񷣬ٵʱǾܣɹԣ׹䵽ɽֻҰŸغ죬γ˸ָ󣬸һһĺ䶯ǰ챻Ϊֽѵٴαɡ콵𡯵ס
ͬʱȴͬķһһڴ˵֮Уδŵıȼ˵ĿѪԡЩҲԱƽ׷ĴߣѰҴıЩɶ֮˭ܵõ˭ġ
ҲΪ֮˶õ˶޹˼ɣȻһҲ̵սѸϯ¡ոճͥʱʱٴ뱩ңұ֮ǰ
˶򣬱һ£ѰҸֱأצ޷ƽܵȨȵĴ̼ҲõһͬȼϹ壬ȫж£ĿǰδеͳһѰұأᱦأ
ս񡢿Գ棡
ǲĶͣ͸һʢ磬п¸ֵľ䣬˭ܳԵ٣˭ܰռ٣ֱӰ쵽ǰʵӰ쵽δȺչȨرõһػȺǧأ
ңңʮս
߿Ʒڣؽ׹䣬ѾѪɺӣҲ
ⳡϯʱĻͥ½չֵ˼£ҵгŸַŭ˷Ҫ죡
޵лǿȫжȫֱӲͨǰͥǿߣ壬дıһգ˭Ҳӣ
ֱͥ޵´ָ콵Թ޵˭֣ϱ˭£Ͻɣ˭˽̣ûãĺǶŪ㡣ڶͥѾοƣ˼׼Ծܷǳ̰Щ׹ıɶֿܱƣûã
ͥҲ򵥣ʧֽܸ֪ĲӦκ׹䵽ıܱ׽巽λỨƿʧֽ߿ףԪ幵ͨأ׻桢񡢳硢޵ͨߴȫ彵٣ͬλıӱߵı
Ʈͥҹħʡħʡڤ峤λ۷䣬ԨʬԼ飬λ䣬ԸҰ̸׺ĳƾǿʵԵӣκηɡƮʥػոյõıҹħɱȥߣƮʥرŭȴֲҿ
Ԩʬ׷ɱħʲģսҹתսǧӲǰƵһ챮˹챮ȻǸڶͥõһģһҲ챮ĸܵ챮Ȼ壬ŭֱ֮ͥҪҪ˵ѪħвصĳϾͻؾһ֡
ֱͥԺڰƿｮ򣬸֪ǿ׹ıأ޾ĺڰǳĲŽ׹ıû䵽棬ͱúڰǿжߡǿǴض㣬죬ȴȫڰ֣治巽λѰֻܱԭء
Ʈͥ߻Ȫ֮Ҳͥ޾ĺڰѰЩѾƵıһһӶᣬӲҰûκɣһ仰ǲƣغڰЩò׵õòҧ͡
ѭϢԪ۹ҪͭŵԪ۹ȻӣȻֿλɵһɱذӸ߿ѹʹֲƼҪѻʹΪƽءûиϾɱͭŵ£ֻбǱ챦
޵İԵжŭַֿͥ飬ǸͥУͲںһôǲŪ㡣Ұ³·κƽŵñսͣЩǿ߸Ǹŭԡ
ʥ۰Ͱ͵Ŀ޵ĴаԵ˼ɣ󷢺ƣԼֻԼһĶֵء߰켫鷿ŭӣ۾졣ĸ߾ϳ޵ţָͥ޵ɿ޵ӣͲᣬҪǼˣǷӶܴлһԳ΢ͥҲҪȥǿᣬⳡԵһʵҪάԼ߸ϵʥ󣬲ڸ΢ͥıأǶ˼̫Ӳռ屻̼۾죬ǰҲȥˣôԸĸоȥֲȥȥ


2533 ʷ׳
Ưıسʱȫѡ񣬲ĸĸǿЩƫҲ̫࣬˵ͥʱõıʱ࣬޵ǿưռͥ½ͳջɾһβͣĸ
ʱյѸٽӴھҵļѹ֮ƯЩزǳ׹ޣε𣬾ȫ䲻ͬʱգⳡ콵ֻʮҲʮʱʱսٵĸֱؼʮÿһŲǿȨȡ쾧ɽ֮ľرжʮֱ䵽
Щ̺ĸܺͻԵʱʵڶʱǿߣȫµĻ䣬ҲѾǳǿĻøǿ
ǵõһĴͥıأҲյ˳ĸֱ޵ϲÿûͻƻԵǿϣ
޵ڲܿʢġߡʢᣬֵȫˣѾںĺԴڱչصͯԡٸ顢ľﶼỨϵ޵
˻Ȫˮ֮ڤʵǲһƬˮ̺ųڤĻȪ޾£޴ȫȪĳɳҲ̼иȪйصĲĳɳֻҪ챮챮ͥ΢ͥӴѰҵһĿǰѾȻЩѾưܣÿֲ
쾧ɽȻỨỨѾоˣܵĻ棬صʯɽпܸдɽйϵȡʥɽΪʧֽµʥɽпЭ侳
аûӹ˴ͭ챦һֱȱһֱǰ˺ܶ࣬ɶûǵģĵһ۾ᵽһ־ΥĶԾֺĴѪӿ޲һסս죡
һ¯׹ͥʱѺڰ͸ֱӾײ˻ҰҰǧĻ֮رһƬҽǺԳȥŰ¯ӡϹʱŴĻ𾫣޴źĴ̼Щ˯Ļѣʱѹ¯пܳʧء۷壬ԾŴĻԴ飬¯ɱϹȸ
۷ѡһս죬ĴпƲ⣬ڴʱڵĿֲɱһλӭսɽɱƿ䣬޴սҡǿասԡǿߵѪƹߵֳ꣬ܳ󡣵սձɽɽأ̴λǻζϣѪ˰ꡣɽ뿪սһɡսȻѷ죬ܿǱɽ˺ѣһѣɷǳֲһܹ֤ɱ۷Ŀѡʱмּɵ¡Ʋס
ϵѡһƵʯףһ㣬ǧɣͨȴĪ⣬ҸǳĳֹݺƲ⣬⼫пʷ֮гֹǿݣ̺޾ĴĪ⡣죬ֿʥϹʱܹʱĳǲ֪ǿֵܷܸϵٻԵ
սѡһʯͷۣǵʱ˺ϣȷǲǴġôȻӺͷŵĺڰ򣬽ʵʵϣƬܵһ˵ⶫаҶȴ˻սѰļ¶Ȱ˵ѡʯͷ԰̼֮˴Ӱһʯͷ濴һ̥һĶ˿ʱȻ˫ۣ
ѡһ޽޳ַͨϽɫڶŵĹбﵱڣ˵ҫһֻͽȻ׵пƤ⣬˿ھþϣȫںϣںڰƬһϸۡ侳չֲֵܸ
Ϲ޼ͯˣѡǵѡص䷨ͼµĻԵ磬ǿʢʵͯԵѡ˴ЩԪʱƵߵȵҩ鵤ԪƲǾˡЩԪ󣬸Ư޾¶ڻֻϧԪֻŶѡ
ҹħʡħʡͬ˺Ҳ׷ѡǿıȻ˶࣬ջı࣬㹻Ƿġ
һջúˣӦÿ԰޵ʵһ棬ЩϹʱܳΪĴɱҲ飬岻ţһƴȫĴӣǻˣԣʵǿˣҲͿ˭࣬˭ĸˡ
òѸλȻӲķǣǿɾԼˡ
ʲôʱ䣿ҹħȻõһּɻǵ
С棬̽һգ
żСһԵĿţ鶼е㱣ʣǳϸĿţЩԼûһӰơСԣһ̵ﾹȻľη


2534 
ż治Զزȥʱҹħɫ΢΢һڼһԴӵõǿ鱦֮͸˻һ
С棡ȼź
СֻʶüǣȴûŲ۾һֱ޵ѹǧΨһͥѰҵģǰԳźõġͥʱһ͸ܵˣֱ뿪ͥѭŸо˹ź
һһżпոҵʱһ߲ʾ޶ӡţ޶˸Щȫø־޵ĺǴɵģ͵Ӱž޶òɢ
СտʼűסЩ߲ʾ޶ΪãôŬƲסû취ֱӰȫ٣ҵıըѷԲ󶼸׸߿գײƬ顣
Ų֪ڶµȻûǹɱըܵκˡ
ѾѵľԱͱһȭǿ˵
Сſڰ£ܵһ֮ǰƲпģ԰ٵȵȣҿò˶ãͻµˡ֮ǰҿðա
ƲȫͨôͨһƲˣȫأħüͷ壬˭ûй飬ȫǿоģһʧ󣬽׷Ī治ͥʱʲôһ󡣶ڻ˿ܵõ˺ܶɱһ̵ֻģŮʾΣˣ
Ҳ¿ЦģȻڣҾܱ֤һ򲽽ʱıպϣ᰺ڣϣͨʱɱȥġ
ôͨỨʶĿ˿ڣ̴ٶʡͨʱգһκʱ𣬲Ϊƣ
ʥͺԴЩֵǶüͷκοܣǶپһĺС
ŮӡǣʱշգǱߵľŮҲżһŬɱȥϣܴ󡣲ֻĴ㣬ȵȵȿɣò˶ãͻᷢıˡץסſھ˯Сβ˦ϣ˳ȥ
أҹħʺħʶ
СϴӲЦȻаգǲٵȵȡ
ҹħʱ˱ۣסԼǲȣǵȲκβҹħħ񡭡ɾҪǾ麣򡭡ͨ͸ˡ
ģС֪أҸ麣ʱѷ컹ɽӡţܳ䣬һξȫգʱաﾡûȫģɻǸһٿ϶Ļش
ħΰ֣ãҼס仰һҪأ˳ȥáҪȥħħҲỹ
λħ뿪֮󣬴ʣһȺֵܡ
λħʵ飬ιֻǰæģԶزȥǲԼѰħ񡣻ܿѾλ䣬ĥ֮û鵺ǵʱɱȥһȷʱշգǾԻȫȥ麣ֲ˶õġ޵µõıšţʵⲻаǱ챦նɽͬն֣ɴ䡢ɱᣬġȻѾǻ侳ʱȻԵ־ηС
սЩͻȻٵıؼпڲͬΪԭյЩ˴ΧĽ٣ֻճ˾޴ʣҲСƲʱռͨ
ʱա˵׾һ磬ôܹͨţҲħСҪԭ
ѾȫŤˣǰʶ磬ҲóȥƲ⡣һһУǾңʱȫ֮ͨգֻ˵гһжƣ޾ĻңҡҪˣֳ׵׵Ļ𣬶ǻؿήһԴһĿڵԴǿԴϵֻѪ۾ȻţôޣëȻ
ѡıڤۺ֮Դ
ڤƬգֲսۺ֮Ϊڤ֮һĴͬҲ𣬿û뵽ԴȻ˼鱣һֱƮţθƮͥ
ǿԴڸտֲǵԼڤ￪ȫµۺ
ǰһеĳ涼ᱻƣǳ׵Ļ𡣡̾
ǵʱ䲻ˡ۷ϣĬĬѹǱϹս죬һ߽̽飬ȴֲ׾ѡ
һеĳڻңڱ𡭡ܾһ˲֮䡣ǵʱȷʵˡ
˱ЩأΣıԤҪ磬ҿֲǿʢǷֶġ
İȻʱ䲻ˣǾúÿÿ롣ǽ쿪ʼȫʧֽץչأԺôʱգǷʲô£Ҫˡʲôʱҽǣٳڴ֮ǰȫҪķԼҪЩĹŴ뿪翪ʼңһֵĴ𼴽ʼǡҪ


2535 ԰ˣһ
ģ뿪֮ҵ߲ʷˡҲûһ̷԰˵Ľ䱸նɱ˵Ѿˣ̳ɹóˡ
ʱû߲֡ʷ֮ϵĺŨƣǰ²ӦһֱصָȫڱܿѾӳˣͥڹźĳط
Ǿţǳȥңձռ䷨ܵƣ᰺ٸ̫ܵճĺۼֻ߲ʷˡ
ˣܲģһɹﶼиӦʱٳȥѰҲ
ˡﻹкܶ౦ȥϲġ
߲ʷ˵ĿһҡҡͷȻЩܸȤɲãý塣
뿪޵ʧֽʼ챮
ԨڤȻûеõǵɻǾ˺ܶʵıڤ缳ȡ
ջǾۺ֮ǿԴӭսʱѾԽԽ˵֮󣬶Ҫۺγɿɹ۵սûиʮϰгЧɴԼˣһʵȻڳ侳ɿ϶ǰһ󲽡
۷˸ѰһʵĵطʼȱչأԼıأž硣ЩȫңԶʱӵżΪֲܷһ˵ʶֻ޾µƯг˯ˣһѣᷢʲôľ˭޷Ԥϵġͼ侳۷塢аˡڱչ֮ǰһĬȳоҪų硣һеỨͻƱݣ侳쾧ɽʧֽ֮󡣵ʱỨԻ侳ƿԪ壬ٸ쾧ɽʧֽ޶ȵƿٶﵺܸ۸ۺͻƣڳĹؼʱһ֮
Դвٽ鱦ͥ½𽥵ػָƽȻڷŭ޵İԵҲҪַ޵ʵ޵Ĳ̡ǿơĻ䣬зŭֻϵû˭ĹȥơܶȻҪʥ޵ɻǹأϾҪγһв޵顢Ʈ졢΢Ĵͥȫ塮塯漰ϰٸǿ壬Χ̫󡢳Ա̫ӡһ˭©Ϣ޵ܻܿΪǿֱĳͥһҵɱǺֲ̫ˡ
ֻڶøʲôʲô
ͥսȻ෴Ǻӿ˳޵˼׼ԴıǾĶȴû˭ȥ޵İԵگﻹܹƽ⡣û뵽޵Ȼǻڲ֮óһٶʮǿηַ˶ɹ츩¥ǧʮǧǼȻһηһͻĸƽĶͥ׺䶯ȻЩʲôرȴҲһЩ亱ǿ͡
ͥտȣһζ޵˾η֮ĵڶøУ
޵ڷַʱҲȷЩʾͥ޵ûػںڶͥ޵ϧһд۱֤İȫˣͥһġҶЩԸӵ޵Ը޵ضͥ޵ġ
򵥴³һ仰ǡҵҲ㵱ɱɱҵˣҲ㵱ˣ𾴡һ٣ҵֵܣǶˡ
ͥĿȣ̼ͥҲ𽥵˺ܶ˼ǿ˶ͥǿӿ붫ͥǷܳΪ֮еıʥء΢ͥһֵӵ
ͥγԱȵǹź½Լʱû޵԰Ȩû˭޵ԾѹӣȻͱֻҵļս塢ħ塢壬ȫ룬ΪĳЩΪıҰֻǻ֮ĶԿǣȥʥ⡣
ʱյȫӴɽʱס񷣬ԼʱڵٶȡԾܸ߿ڣȴȶҵĸ߶ȣû̫Եļ³
²ʲôԵɣ²͸ʲôȫɱ¾֮УӶűءǣġȴʱײ𽥱ԽԽǿ֮ϸգںؼ
а崫ߵ֮УǰѾʼȷ֮пʼǿⲻǼ򵥵ָһӰ죬һֵĿơΪ屾Ͼ͵幹쵽꣬ҪӦԽԽǿӰԽȴ׵Ĳ
ֻɱӹŲܵӰ졣
ԡʱںϵĿʼʱеİ崫Ƕĳʱ΢֮Ļ㱣ʱʱͻᷢǻԼˣǳ˼ˣûǣ뵽⡮΢롯֮ʧȥʶδ׻жô¡


2536 ԰ˣ
նӰ죬һ̲˳ҲԤһ²γȫµꡣ
ôûʲôµջ񣿡ͷڴĿǰѵˣ̫ճڲС磬ȫĸ˰׵Ŀֲ£Ҳ˰˵Ϣ°ˣڳɹˡ֮ǰΪҪʧˡ
˻һʶѣӦȫµҲʼı仯ˣ
һٶ졣
ţ
ȿͷɣֳЦݣȻ˲Ǳնɱģɥնɱģ˵ӵɥӵĲҲðһաɥӰõķƷȻ﷢ӳ֪ôģܱ˰ˡ
Ȼٴ˫۵ʱͷȴ￴˷ŭôˣ
ûУʲôûУ˷ȻᣬХӿİ̷ڱ̫ճֲĸ¼Ҫռ͸
侲ͷ󾪣ϽסС绹Ϊãֻǿ˵Ϣѣɾܲס侳ķա
ɶ񣡿ɶ񣡡˿˺þãôƽ飬ȴ쳣ÿһ̲ȫ֤һɹǾܵȰ׼㣬Ȼȥÿһζһðգһκ⣬ԶôĴۣȻʲôûջ񵽣ܲŭ
Ǳɥɱģܰȫ̾ͲˡֻҪţǾͻиᣬɡҲЩźÿ̶ܻͺñȵΪ˻Ŀռء
ģͥǻ䣿˻Ǻջ𣬵ʱ̫ˣҲ׼һɥô𣿾Ȼˣ궼ˡ
淢˵⣬䡣
ʲô⣿ע⵽˹
ҳעסϢ˰Ѱ˴С磬һѾǰ˿ռ䣬̽飬Ҳû˭ῴǡ
ǡ˾ȵĿŸ߿ӿ쳡棬죬ޱ޼ʣؼû谵ѹֶƣ޾ɽֱ˸ĸֹ⻪ӳѤֹء
ֻͥʱˣǰվͿʼҲòصͥһ֮ǰվͱʼıһЩԲͬʱڴ˵еǿ鱦źҡͷͥʱ콵ʱҲųȥ̵㣬û뵽Ȼ嵽úڰͥò̰棬һֱȵ뿪ʱټͥԪ۹һͭŵûʲô
ͬʱıô˺Ȼһ㱣ôһ춼ˣ綼ʶˡ
˻ҡͷҲҲûʱ顣
Щأʲôģ
˱ϢһԵл޵ɨ˸ͥ΢ͥûͥıȫҰˡЩ޴ӵͥˣȻŭԣڶû
֮ǰʥȫַͥ㲻ƴݺݵشһóץһˣпܣپһЩǵֵȣͥȻʲôûһôȥˣ΢ͥƨûšʧֺް취
˵˺ܳʱ䣬ڵձˣǻܻ𣿡
ֻҪסһоͶ֪ˡȺ˱Ǹȥһ뷽跨оģʱܻȥܻȥ
ҿɲƵطҵս
ˣһ£˵߲ʷ
ʲô΢΢䡣
˵ķһ壬ȫŻ䡣
ʲôʱ£
ոտʼҵʱҿߵļʱ죬˵ҵʱˡ
߲ʷȥˣ
Ӧǡ
Ӧã
ҵʱڣһȫǨƣߴôԴȥҡҲûµɰǸ߰Ը䶼Ȥôֵط
˳Ĭһ䣺˵ԶһвҪ
ǺǣǵȻδϣŰɡ
Ÿ߿շӿŨƣЩ㱣絽ôˡģ
޵ɣô౦Ӧæˡ
˯ôã׼˶ˣ
ҡͷһûУұʥģʥȺ˻ȻսûС֮Ҿһֱ̡
Ƴһۣһﶼû׼ãôȥ
˱żȻû׼֪ġ
޵ģҶԱﲻȤ
˲ҪżЩʧ޵кܶһطץϽֳһĨЦ
Ի
ڹźһݣ
򣿰һոʶûȫȫµﲻһЩ޹ؽҪ
޵ȻԶˣŮ˺ѻ޵ǳﻹļˡڽػ̵ʱץʮˣʹǶʾǳҪļˣҲŮ˵ļˡ޵ϷأķҪһ㣬ڽɹźߣÿԳûȥ
ʵ޵˵˸ȥƳΪﲻأԹźʹ½Ĵˣһʲô⣬źȺңһʱò£ȵһɱȥӦϣǾĲЩ˵壬ֲȥݳģҪļ˶ѡ


2537 ԰ˣ
ȥأţ˶ūİǺܷĵġ
һȥ
Ĵ˶еܸȤҲŽһգﵽʲô
ҽǸһȥ񲢲Ƕˣԣܻȫ沼ţͥҲġȻѾ侳־ֿͨռ䷨ȥ磬ձռ䷨ܵĳЩƣԹؼʱ̻õ̫ʯ̫ճԴ׷սܶǿߣܶΣգΨһЩš
ʲôҪǵģ
ЦˣˡΪϳػǳǿȻ䲻ܾ࣬ͺһʥ䣬ǵ伶ǳӴҿԲ˼ЩʿˮԴ飬˵γһԲˮ򣬰ѳˣҳпܾʱķź׻𺣣γɵҲ⡣ΧΪԴͷڲԵ»ΪԴŸһеռ䡣뵽ʱ߶̫ճӦܸ˳Ľ
˵ͷҲգǾȥһ˹źԸǵģʱ
ЦŵͷȽ̫ճ壬ȵ˹źٽ
˸ո̣ȫµ壬ȫµ꣬ûȫӦҪúϢļȫָǰ䷨գսʲôҲġİˣŸ߿շӿƲ㣬˻û˰ȸϢĴ˹źָҲ
⡭ͷԽϣ˾ָʵɰִ֣˵ֻ̫֣ԼСġ
ʧֽ
̶̰£ʧֽγ˳Ϊͥ𺳵챻̺ذΧʮ㣬ߴֱ׸߿յء嫡𺳡ڲǳֳޱѤ쾰أⲻʲôˮҽľˮ⡢ȵȣϵϵ˾ӨҺΣأ·鱻Ƭ죬ۼǾţӫ⣬ֱľɫ
ڵϣץһѣŨҺΣá
һеıȫỨǰǳͻƣ̰׻֮ỨƾԪƿԼ쾧ɽԴдɽǿƽ侳ʼָʧֽ֮ǰʧֽѾ˹Žں˲ͥｮĴ֮ͳ̶Ⱦ죬Ѿ㹻ˣܸ쾧ɽںϣпܼ쾧ɽ쾧ɽͬȫʧֽ
Ứĳɹɱ䣬޹ǣȫչأͷӸ˳̡
Ȼ޵ǶڴһʧֽŨϣܹʧֽ֡硯ʵǶѾǻˣȫȥ̫󣬻ȫڱչͻƵǡȫͻƣһĻӣЩ
ҹħǶ޵Ͱ׻ʧֽ棬һػһ߱չء
ȫ챮һľ޴ϣܽλᣬ۷徳һ
׻ѡ߻Ĺž޵Źǣһǻһʥ롢һǾޣŹǱķǳǰһĴڣԺӴʹ㹻׻ɳһءʵ޵񵽵Źǹʮ߾ߣЩ׺Ӵ󣬿ɺ֮̽Ψѡ׻Ǿʺϰ׻ߣʮ߾ߺ
챮Ӧòֻɡ߲ʷʧֽŸ챮ǻֺɣ꣬ϹڴˣƲӿγƬ޴УŤŸʧֽ
ȫڱչ֮УΧڵ׳ȴ۳ɻôˣ
Ӧò㾪Űɡ
֪ͺãʲôܱ˶߲ʷôһĪľС
ڵʲô̶ˣ
лֱ˵
߲ʷָ֮ɫָƽϢҴˣأٵȵȣ
ʲôϢ
ˣ
ˣ
ҷˣԣھȥ׷㣬ٵȼҲ޷
˶Ҫԣ̾Ҫǿоѣɷڵ׳Ҫۣȴǿֹסˣתۿ߲ʷˣĻɱˣͬͬԴ൱ܡ
ҼȻˣ˾
Ȱ㲻ҪˣУԸº϶ᵽǷܵ飬鵽ڷٴǺ龯߲ʷˡ
һ壬вֲв
Ǻǡǰһ塭вһأƳһۣŷڵ׳ȫײǰһ齻֮֯仯͵ף뵽
ĽȻ˫ۣͫǿŽȻ


2538 ԰ˣģ
Ȼȸڸ̬Ϣûŵֱͥɷ衯ĻǷԹŴģЧǳã˺սڵͥ½ģǿ֮󣬸Ҫ¡
ڸϢÿռԼһɫһ㻮ͥ۲첢ͥı仯СĵĿЩѾ˴ʱѷ졣Խ̽飬Խ֣絽ôˣյˣǻôʱ᲻ҲƵЩıʲôܣ
˶鱦š
Ӧ÷ǳ࣬ϾĴͥһû¡ҲڰУ۲ؼⳡʡ֮ǰİ˵̣һֱûüϸԽ̽飬ԽǸо䱳
СӹģͲ¸ͥȺ
ȺߣҿͲ˭óɲеж΢ͥҲʱͥûйǡñֱͥɱԪ۹Ļʹ䡣
һ˾˼ɣµġ
ҶЩĽСˡ
ͻȻͣ˰Уͫ΢΢һ
ôˣ̾Ҳס̫ճɷɽ֣ʲôû֡
Ϣѵ߲ʷˣ˺ȻһϤĸо̻Դѵ߲ʷˣ
߲ʷѾˣô⡣
ϸ˻ָоԽԽԽԽǿҡû߲ʷˣϣ
뿪𣿡˲̫˽˸߲ʷ֮ĸӦ֮˽˵ľ߲ʷˣܹصģҲ߲ͬʷˡ
ҵкöûСˣ˵ˡɷһ嶼ǨˣʲôѵΪңûм뿪ͣڰԶȴ߲ʷˡ
κ£Ļ裬Ψڷᣬ߲ʷˣᡣҪͻˣ߲ʷҪɱҲɱˣһֱܡаػطΣҲδĳ죬߲ʷڰͬػ߲ʷͻȻ֣пǾᣬط
Ҳûô̫䱸Ű˵ȴ߲ʷˡǡصһ΢΢üǼһСģĵ˻棬ס̫ճıģǵ߲ʷ˻ѵˣոɱ䣬ûȫǰ䷨ս飬ǿץߣط
ǵ˺ܾãһѤȵ߲ʹâ߾ͷԶӴǾװӹ谵Ʋ㣬
ǹһĨȣɢ˷˵̬ȵİڳ죬ʮҪ͸߿յŨơչХأҵС㣬ô𣿡
߲ʹâȴûκֹͣ˼ӹ߿գֱˣٶȷԽԽ죬ȵĹâԽԽԽԽ䶯ѹ߿ǿ⣬ضȾɲɫ
ڰ˲ԾʱƬ߲ʹâͻȻһӰХʮɽӣˣþò
ɫ䣬̾Ҫգɾһʱ̣ƬͻȻҵҡһٰʮĻӿռɲǶ˷ϯʮǴ׳ʯǷڵĹâ籩ӿȵĿռ񳱣ûȽپӰƬռ䣬ȫ׹㳹׵׷Ƭأʵ磬ҵգһ̡̳
ô£˼ͷſռҪԼأɿռͷˣȴȫûκЧռ㲨ûСȻոͻƣȴĻ侳磬ͷŵĿռǻ伶ģ˵˺ˣǱһ̵ôˣ
һٰʮ쫷ظʽ鲼ʮɽӣÿһɲǼ䱩ǰٱͨءѹݺɽӣ׸߿յָսڣγһƬʮﷶΧĿռ׵ס˰ˡ
ң˻Ȼתȣūأڸʲô̫ճ
𣡡һŰĻХڼ߲ʹâէ֣ɱ֮ŭ֮ƵǬ׻ٿ񱼣̤գɱ˰ˡ
߲ʷˣҹɫٱ䣬ôˣȫš߲ʷô쵽һôϣ
׻Ȼɱצŭȡ˵Դԣɱ죬ɽҡΣ׸߿ŭŵצǾһƥ˰ˡ񱩡Ѹ͡
˾㤻չᱩ𣬼ܣ׻һգֲϢǵصɽӣɽɲǱѣ׻˿գȴƷתɲǼ伤䳤գ׷ˡ
˷ףܣȻ׻ұߣȫǹ׵ܹʴռĸ£񱩡ҰηֲϢɱ棬̶ʮ֮󣬰׻ײɰˣת˲֮ɱǰñĴУκôһצӱ˰ˡ
ǧһ֮ܿһɰ׻צĺ˺ѪܵĿӣѪ쭡
ҽУȾôܱ׵Ļ
׻Ұ缲һ㣬ֲĻɲǱǰٱࡣƬռ䶼·ˣˣ˵ĻѪҺɿֲƳҴܣոձܿٴβҽС
׻һɱ͵ذסĺ󱳣Ȼʮףȴ·ɾ޴ѹð͵³˼׻צɲ֮пƤ⣬ס˺ǣһҧĺ󾱡֮͵ܣɰ׻ǺݺݵĿסֲҧɲǱպϣ죬Ѫ쭡


2539 ԰ˣ壩
𣡡˷Ұްըһ𺳵˺Ϳֲĸ£·ʦѣ𾪺Ŀ񳱣ָһ޲ıȻûȫָûȫƿϾڣʱ˿̣ȫ˲һԵȫͷųȥȻ׻ɽһѹϣȻ޾η͵ֿűٴαצݺݱ˵ĺ󱳣ѪɣǶѣ׻ҡл˺
һ̣׻췢𺳵ɱ֮췭ڣγһ޴󵽿ֲİ׻Ӱ
һһڿ񱩵֯
һХҽУһҰ
߲ʷ˳嵽ʱ򣬰׻ѹŰ˺棬ڱ˲γĿӶŭʮɽһƬҡڱͳһͷֵľͷӰֲ׻ɱײ죬·˺أ˺꣬ƿֲХµİҰ·Ҫ
ң֮ҡأХ񷣡
˷ŭˣˣˣǡ̶̼ʮغ֮󣬰׻һצӣԴϣǱ飬һѿסһ룬Ű˵ľ׵ԴԼͻһĻðһһȴ𱩶һ֮ںӿ۳Ҫû׻ûƣ׻һ鱩ȳȫǿŷԴϣըѪģ籡ĻֱӰըòͷıȻֹڰ׻Դ۾Բɣ๴š
׻Ѱ˵ԴҧԴ³һצӲõԴϣѹ췢ҰĻХɽӣҡοռ䡣
ʶ㱣彥ɳڣɳˮʹȴѸ˺۵塣ȻʵǿƿӵɱϾո̳ɹ궼ûɱ䵽״̬
ˣּˡԶ߼Źͯұ߼ᰣСһֿŷԲʮڵһٰʮռ׵׽Ƭռ䡣
˻˺һѪģĺһХȻܶΣȴûܹ裬ٴξҪڣȴ׻һצӳԴ߿գ˹ȥһٿңӸ߿ٴײأڵѪģ˺ѵĲӡ
׻Դѹ׳壬Į³֣
ɱң˻𣬿ɻ˺룬Ѫģ¶ɭɭ׹Ǻ࣬ûȫסֱײݲ꣬ʹ಻
һ㲻ôˡվǰüűɽӿռ䣺ūأôûһ𣿡
᰺͹ͯϸʮĿռ䣬ҡҡͷˣûзϼһڡ
Ͳˣȥ׼ȥˣ׼ɣ˻š
𣡡׻ŭХſѪҧסĺ󱳣ɭ䣬Ұ˺ʼʳѪ⣬ڴڵ˺ڴڵȥ
ҽУɰ׻ܣ׳צѹ⣬ʹѪŰȥ
߲ʷˣͣ£ͣ°˵ԴѹﶯãΪùһŭһӿѪ
ȴԣһֱԵ϶
׻ҧס˺ϵһ⣬͵ͷ˺һʮء
۵ĻӲԲɡ
ס֣߲ʷ΢΢üһץסļ򣬾ҪɱˣȴϣôϾǸ߹ķһ塣
ԣȴ
׻ҰҧڴʣƬ֮ҧסһֻҡΣ͵˺ͷ¡
ס֣ˣ߲ʷ˲̡
Լ˵ģҸɱôɱ߲ʷֹ׻ԣĿ򻷹ΧĿռ䡣
᰺͹ͯſռϸϸ۲죬ҲеĲ׽Ŀռ䣬ͼѰһ˿һĲ
ǣ۰׻ôڰˣûпκ˵Ӱӣ᰺͹ͯҲûκ쳣ͺ񡭡Ĳ
ֱ˱׻ԵĲˣŲĵֹ̧֣˰׻
˻ʣ¹ǼͲƤ⣬˵ӣſѪһϢ˻ָǳǿȻۿɼٶµƤѪܣټУ۾ȴ壺߲ʷˣ㾹Ȼ˵ȥˣ㻹䵱֮𣿡
̫أ߲ʷ˱Į䡣
ҵɷУһǲʩѹˣ÷򣬾ȻЭˣ㶪˷˵㲻򣡡죬ÿ˵һ仰õĺ©ѪԹޣǷ߲ʷˣͳˣ䵽ֵزû뵽߲߰ʷ˾ȻһΧ
Ѳڷ򣬷һи޹ء
һ޹أô㣬ܡ
ʡʡɣ߲ʷĮĴ䣺ˣҲ׷㣡Ǹң̫ԸҪˣڣӲˡ


2540 ն
ռ棬ټţԼκζ̫ʯáѾŭա۾ѪսָѾƤԼһСģҲΣճֵɲ֮伲ٺ󳷣֮յıܿ˴ĿռȰˣɸܸܵǰƬռĿֲԼӵĹ죬һڣܾȰ˵Ĳ߲ʷˣ߲ʷҪǰ˱ɣԼɱȥĴ۾ᣬ߲ʷҪ˻볹ɱ
ǿʹзŭԼ侲˽ĸ߰˽߲ʷˣӦǲױвġ߲ʷͻȻһп˫֮ǰʲôĽסʲôԼҸǸԶΪСǰץطԶ
ǸܶԻطԼˡˣˣ
Ҫʲôֱ˵
ֻæģ
˶߲ʷ˿˺ܾã񽥽ʲô˼
һԶ
ߣٸףߣŷĻԼѪжǿ츳ж£ҪҲǱв֮󣬶Ǵطڲá
ڤ粻飡Ͼ飬һΣԶʧҴִѹȫᡣ
ڱˣԼ˵ʲôҵй¶ˣ߲ʷ˵͵ˣͱס˴롣Դջˣ
߲ʷûֻǱ۾ʼʲô
߲ʷˣ˽ԸģǷ˼˵ʵڻˣѵҪΪʲô
ūʲôطңҿ¿ط򡣡ʾ᰼Ѳ顣϶ûһ𣿻Ǹող쳣ʱˡ
ʲôףžʹ˻Ƶĺţǲ߲ʷĻҪ
㣬϶ȥˣ
㣬ʲôס˷Ȼ˻塣
֪Ķ߲ʷˣˣ̣ˣ
߲ʷ˻ķŵϵİˣӦøո̣ʵûлָû۷壬׼Ķû׼㾹Ȼе̫Ըˣˣ
˺أζŲҪ׷ˣһطҿԿ֮ǰ
ˣ
ٷϻһȥҪʲôҶԿǣȻÿһεаܼȡǿΪ˲ϱǿЩĴ˸ָûüȫʩչôˣ֮ǰһж塣
ȥ߲ʷǰ۸
ȥȥȥ˺޺޵ظš
߲ʷ̧֣ͣڰС
˱Ϊ߲ʷҪ̧ʾ׻£Ҫɿһ룬߲ʷͻȻʹⱩǣ۳һһͣն˰õԴ
߲ʷˡ˵ͷ­ҪХȴ߲ʷǿнſ£
˵廹ھԴûˣȴڡֻǰ׻ѹøˣƵĶá
ˣüͷһ壬ô
ˡҿԱ֤ϴӽ󲻻а˳֡
ǿԴĹؼҪȥ
ͲҪ֪ˣҿԱ֤ˣͳˣԶٿˣῴΪС߲ʷµĲԴԴڻˡ˵˲ˣֻиһˣƫƫ˵ʱĴһʼ״̬һȵ࣬۳һĶ
֮һδǿǿˡÿһε֮ǰó׼ĳطԼѪǣֻԴ˰Լδĳ챾֮˾ͻѪǣ꣬¸Աô·ǣӰ
һΣ˿ܸո̣ûʲô׼˾ͲԴ
߲ʷ֮ǰΪЩΪ̫ƻÿ֮󣬾ͻȡﱸһ̣û뵽ôɡ
ҲҪʲô֤Ҫ׵ˡɱԤҪ򵥣Ϸ
Ƿ߲ʷϸǿԴ̻ԴȻǿŸ̺֮ۻ룬ҿ϶ܣðȫԼֻܱ֤ȴûɵ
ܶϡµǿԴʲô
Ǹ˵йأʲô㲻Ҫ֪Ҳ㱣֤ԴᱻգԶʧϣ˽˵ܣҲ֪ҵţܹ໥ϣܱǧԻͣڵԸ񣬽һ취ңκ˿ҴӦͥԭҲֻΪ㣬ҲΪҲв
߲ʷ˺֮ǰʹӰܵвҲϣôһвԼȴѱķӴڡԣ֪˽һɱҲһֱˣֻǰڷһĹغϣ֡ͻȻţǸһᣬһȺܶĻᡣ


2541 һһ
᳹ǿԴܣ΢΢üֻ˲򵥰
Էģ߲ʷı֤һš߲ʷ˺ܾ֮ǰоˣô˻ȥܷܣδ֮·Ա֤ˡ
ҷַٳְˣɱĺݡ
߲ʷֱ۾ٴظŷ
ڿʼҪߣˣſ뿪ƽĿռ䣬϶ȥˣ
ְ֣ڰҲƣô˻һٰʮܷס̫ʯϧ׸һס˰˻侳ĿռǶԤ֮еģûʲôֵø˵ġ
ûͷ­廹ţ귢̶ļУҸףɱ߲ʷˣ֮ҿǲ
ʲô
ǲһһҵ
ЦˣԭЦˣ㣬Ȼ
ٷϻ㲻ָȫʢĳ֣Ҿ٣ҿΪκ£ĵ㲻¡֮ڣˡһֳȥɱ˵Ļ䣬޻򡣡˵ǳԼģҲԼĸ߰ǡӿʼڣûչֹʵûаԼڻͨкܶҪĲܾôˡ
Ҷʧ߲ʷ˻ҡͷǱģһֱаİ˾Ȼôųһ档
죡ҿսܱôݺ˵ǿҵĲţһߴˣ͸߲ʷˡ
ãйҿ㸴𣬵ֻҪ϶
棿õһɻһӰӡ
ǧȷ˵ģһһ
һȴˡϹԼūūڸ˵ڿ﷢һУֻҪԼһڣ˿ʾĶū̾ͻ᳷ߣġū̫ճֻҪߣû˭ץסڸոһɳ嶯й֮Ҳ侲ˣǾɱ߲ʷ˵ģ׷
治⣿
أһ侳Ŀռ䶼סˣ϶Ӳָֻ˾ֻҪūţһ취ȳȥԼūˣԼͳˡ
ģô
ȥˣ¾ͻ
ʱô㣿
ͥǰһǧĵطʱ¶棬ͳ
߲ʷ˺Ȼߵǰ׵ĳ֣ˢһƬ߲⣬û˰˵ǹꡣ
˵ҽУ߲
ʲôס֣߲ʷȴ꼲ٺˡ
߲ʷˣɵ£Ͱ׻߲ʷˡ
ýţֻļ䣬껹š߲ʷ˱Ϊֱɱ˰ˣɿڵӺܻܿᱣһʱ䡣ɰ֪̫ˣͱ˵ʶй¶˺ͷһЩܡ
㻹䣿
ո̣ܶ仹ûȫֱָͨ
ſҪļ䣡Ҫ϶ĸ׻ʾ⣬߲ʷˡ
ֻҪڣ϶˵ļܸ㡣
ţҴѹγ϶䣬Ҳ١
ˣ߲ʷɢ߲⣬ӻ˰ꡣ
߲ʿȸ֮ǺҪֵôš
ĿֻˣҪȷܲᱻ֪˶ѡ߲ʿȸһ˫ֻһټ򵥲ĺ
üһֹ̧Ѿתİ׻ѰϽڤ磬ӵһҰĻָ塣
߲ʷˣƣ˲ҾСĺˡɱˣ߲ʷҲ̾ͻٵ˵֮ԴлȥᣬڳЩϡ
ְ֣᰺Ȼһ̺ͯһƿؿռΡ
䡭ռɲǱһ籩Ŀռ񳱣أǰԶռݺ˹ȥ
֮̿ţڴ̶ײſռһƬʱ׼ϼһﳶڤ
ɫ䣬ûκԥ߶̫ճѾ޿ռǧһ֮䣬ܿ˿ռĽ
ģ嵽ռüܣģ϶Ȼ⸽
ոպڣҸопռϸܣȴѾʲôûˡ
ռٶȡǲ˵㣿᰺͹֣ͯɾŮʵʱ˵ĺռԼѪģ֮ùͯһ߶ȷ˲Ŀ꣬ʮĿռ䡣ʵϣ֮ǰĽˣǸոյͻȻϮԤڵĲôһ㣬ȻѾܿˣһ֮Ĳ಻һ㣬Ҳһ࣬Զ̫ʯ
Ӱʩչ᰾С죬ĬĬͷ
ͯȴһƤӣû£Ѿܿôţ
ʣݺδе֣Ȼһͷû취߲ʷ߹
ѲĲ϶̫ճ껹һǱǷؾ


2542 ڶĿ
ص޵ǿ䱸ֻصʧֽỨע⣬ϼһƻȻ˰ˣ϶һûһ첻ܷɾ衣
ūˣڤҰڤ峤ȫ岻ڤﶼڸ߿գİˡ
˵Ѹٻָڤ磬ƣ赲סƤëֻļȫĨˣԵúôſţһ
ȨҪذˡץʣҲֱɱˡ϶֪ĺݣ֪֮Ҫ˳׾;ܺκһˡ
ڤҪˣѪĲڤڴĿŰˣԴ峤͸©Ϣ֮ЩȲˡȻõ˲ٱҲҪʱ侳ʺϵĻԵ
ѹɥǸˣúúûš
лڤѪڤＤڤ𶼾ȼա߲ʷˡˡѪǰк󣬿߲ʷ˺Ͱ˶ˣԼڤ֮ȴʼտ۷ݣһֱǸζڻˣôãһ侳硣
ڤ峤ҲܼһҪӵˣ۷侳㡣һδܳһʱ϶ѹסһʬһ塣ڤʲôҪģ
ô߲ʷˣ
ڤ峤û뵽ôһ⣬ϸһŵ˽ֻ˵ҿ͸Ҷۡȷ᲻ɱ˰ˣҵǿԸһ϶Ĵ𸴡ǰܻ԰˱ϣϣػ򣬿ڿ͸˵ԸˣѾһʵĻᣬһʵɣһҪϾ֪˵ܣҲ֪ܣΪãͱ˴նݳңҲ԰˵Ȥóûõ
ڤ峤Ѿһǧˣػ˷һǧ꣬Ҳǿ߲ʷ˳ɳģȻΪԵʲܲĳЩܣĳЩܿĺ͸
˵ͷЩ߲ʷԼ˵Щࡣ
ڤ峤һ䣺ڤΪ˵һȻ߰ĮദҶ˽⣬ȷ򲻻ΪУ㽫ǿȺΧǣҪô룬ҪôҲһվġ
ˡȥɥӰɣһİ˷ų˲ڤǣѴͺͰС˹
ֵ۾绹Ϣǰ仯ķǳ࣬ڤǳ£Զ嶼γ壬ǶѾ
ϲԼֻ̬Ҫڤ磬һֲģ׳ͣظչһĹ֮ɱ죬Թ⻷ơ
СȴȽ⣬һ£˳ƮݿֻҲûǰˣǶ˼ȻаΧ޾ĺڰǴİ֮߳
ûЩҹķ棬Լҹӣ㹻Ѹ͵ĳɳ
ָָǰİˣ߲ʷˢ˼䣬ǿָܻܲһ֡
ָ䣿ܿʶûˣٻָˡСҡҡͷȻѾںҹɲûз壬ҹĳЩʼ壬ϣ֮ܰʩչڤ廹ûȫɳѡǱģ嵽ҹȫڤע⣬Ҳֵ֧ж
϶ˣӦû뷽跨Ĵץˣƫƫ̫ճǾ׼Ҳû׼Ȼоϼһﲻ׵ɱˣɾɥĲʧȥǡ
ðնϹ͵ʶôˣǵһοôͷһ¡ôһѲĶ֣ʵġ
ҡͷûʣô֣¶ġ
̫ճô
ŮʶҪĶܼǰ룬ûʲôİ취ֻҪܾץס϶ʲôжԡûˣԴҲЩңϣСܸһϲ
Сǰİˣ̫ճ£µϼһƻֲ̣˼ɣҪץסȷʵѡʵǹ˼ڸ˼ǣǺҲǣײ֣һʧͿҪֻҪ׼޻ɳˣץˣʱĵþˣٽƻĺ궼żʱ򡣡
⣬ûʱûȥûʲô£ǿԸϼһú棬ڹ䣬Ҫﱸ֮սʵû˼ȥһϼһȥ
Сףʲôע˵˵ɡͿŰССһֱޱϲģҹԵֵĺƽ
С˵ǺĲȥҲĲȥңҲͥ
ͥǾ鵺ҵȥŮʵĻ롣ɫȻһ䣬ϼһͥĿпܶ׼֮ǰܾﲻģһֱûͨˡ


2543 һ꣬ʱ
СңܻܲȥҲ޵ǲǼҶѡ򡣡
͵ȥ𣿺ʸõˮĻܸһУڲĳҲȫȺÿռȥܻܿᱻ֡
Сһ˼ţһ߲æĵңҲ߿ռֱͨԱߵݽȥֻǻĳ߶ȥ֣ȻãҲĽȥľһˣ֪뿪﷢ʧ٣ѾʧڹźˡɣҷѾȥˣֱ̫ճپһˡں֣ҲܻңΪһСȫϣȷӦҿ뿪ˡ
пȥ˵ѾȥˡͬСĲ롣
Сҡͷңؼжģ̫ճжϼһ湻ݣֶ̫ճţһ£̾סǡ
ʲô£
̫ճǿʧֽ̫ʯвǾͷȻỨѾǻ侳ֿ쾧ɽɱϾܽռ䡣̫ʯŴ׷þŮĶǱصԷǷһϼһ﷢˷Ĵ߶пǿдȥ۷ͻƵĹؼʱ̣һ̫ʯͷųĿռ۷塢ϵսȵȿɾҪһһˣܱסڱ侳ˡ
֪ʧֽ
ӣֻҪܲµϸôһ룬ʵһ취в㡣óʱ䣬ͥߣĿռ裬ʱתƮ졢ͥѡЩǿޣб֮ǰвѡװռճȫʥʹʥ޵ڲԹ޵̰޵ıأܼпռܴͨͣõʥϣǺпܷĿ޵ҲʧֽʱͿԳͯǣȻڻҵսв
͹ĿŰСôоСӱϼһݸΣա
޵õģʧֽ÷ʶ뿪ڤ磬᰺͹ͯȥһ˳϶¶档
ȻܲԸ뿪Ҳأ
ΪԷһԻһ޵ͯ᰹ȥڳܷӳǿͯϤﻷܼʱЭϵ
϶ҪôȥֻҪȥˣӦþܴ
ʧֽڤ֮ܿռ䣬϶͵Ϯ
֮ɹ˱ݣỨ֮ڶ侳˺ܶˡỨ磬ս顢ǻԣȷ涼ǳ㣬ҪǶŶ壬ʵ̫ǿˣǷ
ɹͻ֮Դ֮ǿʧֽŨȣƣʧֽΪģγǧĸκֻҪ룬ʶͻᱻǿпƣԾת뿪޶ȵı֤ʧֽİȫ
ɹ֮ʧֽڲٴγɷ籩񳱣Ľ߿ձ貵ǿգһɲϢأ޾ǳ֮з·һѡ
ϵͻǿƿ侳
ͬʱ޵ͬϲѶսںɱ֮侳սܼҲ޵ܶ黶
⼸λ֮⣬ͺȵȣͬͻƾ磬߲档
һһͻƣܼͬʱҲиܵЩʵоġ
ֻһֱĵϼһﲢûгʧֽҲûȥ޵ϼһĻȥݷʥԴŰ׻⵽ͥ΢ͥӵʯվҹѴ΢ͥŵȫ䱸ʥĸԸϹ
һֱûжôѾ뿪ͥĿ׼ĿԾʹӣǲ뿪ֻͥĬĬȴϢ
ֹʮ죬Ѫڤ峤ػ֮£ڤ֮֮ԴɹͻƱݣ۷˽侳ڤһڤǣ̼塣
һ죬ѾӦͻȻٴη˾ұʣͥͬ䡣
ҵĺûԵ³ԼֳģĻ棬ڷӿ֣ȫĹע˫ϸϸš۲šĻЩ֣ЩǲӿĺЩ׳ĵ죬ЩǲɳĮܹľ滹
Ƿ׷ǧвͬķӿʱ֣ʱʧЩôôǵģͺǶһ񾵣ӳǵ磬Щֲġ
һʱ֮䣬ʱӿֲֳ룬Ĵսͣ¡
۷׷ף˵֮иʽ֯ԻȻɫʵڵģûʲôֵֵġ˵ЩܿͶӰĳʱģЩԽʱն鱦ǲʵġЩ˵һְʾŸԢ⣬ʲôû˵Ҳ˵һʵ磬ȥܿѰҵء
֮˵硣ȴûһŷ
ܶڽִ֮һڴΪ֮ǰ󱬷֮󣬳ǧ鱦գ˼䣬һΣ᲻ҲƵľϲܶ͵͵Ŀʼ׼ѰҺʵĵطɵս
Ȼ
ڶ֮У𽥳һֱȽԤԡ
ͥʱ˵ô䣿
ʱ˵ͥ


2544 
ǧٹֵĸУһԵΪر𣬶ܵӡ
ܶǿվͥʱĿϤĳ䣡
ܶͥǿߣվǿԼļ磬ܾͥ
һ꣬ʱգ
ͥͨ𣿡
ʱ𣿡
ֱܷӵʱôܣ
ؼѷԽԽ֮࣬ѷ챻ƣʱ󱻵ӰѵۿġǶʱ
־㤵Ĳ²ӣ̼ͥʱЩǿǼ̽ҲʱЩͥǿ߳߿գϸ۲ÿһľԽ̽飬ԽоʱԽͳһǺܾܿǶ䣨ͥ
ʱһ磬Ϊʲôܸ
絽ôˣ
ʱȥˣ
ǰҪԽʱѷ죬ܳ£أһֱǰ᲻׵Ľٵ棿
˵ʱչͨҹħʺħվ׸߿գֵĻ棬أģһпһƬôʵô翣ɻһĻĻϤĺ춼̼ǵ꣬ľʱңںܶľԼܿǸʱҲգǣһĻȻ죬ȴ˻񺮡
ȻˡΣź£ƿաжϵĽû뵽ֱۿҳֵô죬˵Ԥĸء
˱չصЩỨȫص޵һעͻʱյӰ
ͥʽͨԺᴩʱվҪʲôʱѷˡŸ߿ԵⳡʱײѾȫ͹˵ҪˣԸֲķʽ
ʱտʼںϣЩ³ȵײʱ򣬾ʱȫײʱ罫һը֮г׹ޣ鶼𡣡ߣģľüĨ
ҡͷûʲôɵˣҲҪٸƲˣʵѾǰȴϣġ
ɫأ취ȷ³ٶ˵̲̣˵治ʱײͥ½׵塣
ϵһߣڶʹ½룬ÿ۲죬¼ٶȣƶϹɡ߾൱ɥӣһһΪʱ߿ԾƵĿһЩһɽˣҲǡ
ɥӣʱﶼĪһǰܾ翣ڣǰҪˡɹǻܹʧܣûκֹ³ֱûͥ½ײȻ󡭡𡭡ɢ
սͷⲻǱ׹Ĺɺٶȡ
ħʹ۲һ˺ܶ⣺ܻصʱʲô᲻ΣգȥܵʲôطȥҪʱ䣿
Ƕ⣬ҴȥԿһԼʱյĽ㡣
У̫ΣգͬȻʱںˣ棬ʵ˭֪
ֱӲ϶УʧֽսȥỨⳡͻʱյӰܺ棬±Ҫ̽쾧ɽԴдɽϹʱΪСɽʧֽӦӦһЩ⡣
ͬʧֽԣҹħʡħʣһϣȫ¹۲Уǹȥ֮س壬ϸ¼ʱ
Ҳȥǲ¸ɵȡ
ǵġ
䶯ڲܵʱһѾԦӴʧֽף޵˵ĿȻײ
׼ʱ
Ȼӿڵĺ󺰣صԴǷֱɢʧֽ۷˱չصϷϷκⷢ
Ứȫƿ쾧ɽȹʧֽ˿⣬ʱںϣм϶Ÿδ֪Σգ֮ǰʧֽԵúС
Ȼ
濴ҷӿƾκˣҳĹâΣգ浱Ǹ߶Ƚŵĳ֮ȴȫͬ龰ȫһƬҿռ䣬Ӱݺᣬʣʲô壬ޱ޼ʣ־Ļš˷ȫһ龰һȥܻܿʧ
ǲҷɣ䱸ţǡ˺һʧֽûܵʲôӰ죬ԭٶǰţЩصĹӰʧֽΧʱҲ׵ɢûдκΣա
˹ˣҳȥԻƴ󣬻ڰڣ޴׳һڿնϡС̽壬ڻĿռϸš
ôźβͣȥ
أתͷʧֽԼβϵԼͣվôһӬƵģôΣϻ
ߣӿô


2545 Ϲŵһһ
ûʲôرġδͻȻһɿ磬һͷޣӽա
һͷܣ⧲֮¾ͱӳȥŵ໹ֽУĴҲƵʧֽ壬һĳˡֻǵ侳ľ磬շУճƵ໵һҽУӸ߿յ˴ء
侳û£ͻȻ־ϰͷޣ侳ʥ侳ĶУһ׽գӳ˺ԶĿռʱҳһƬָȿֺʧֽ壬󻹶˳ˡ
ҹħʺħȫʧֽŤĿռ䣬鶼ЩŹ֡ԤڵĲһ䶼ûΣգ
ǲ֮Σˡ
Ƭ֮رԤҪûзû׾ʧڰգҵĹӰܸߣʶȷߣ˵ţͿ»صͥˡ
ͥ䣬浽棬ȴһֻһֿܣǾЩҵĹӰݺύ֯γ˻棬ֱӵԵĿ͸ȥġ
ӣһ߹۲Żռ䣬һ߼ʱ䣬ܻ䡣
ȻʧֽӴ󣬿Ứڲ֮ʧ˷ʧֽһֱǰͳĹ켣ǻҵĿռȴ֮ӰķϾǱ֮أǴһЩռ֮ҿԽţͬеʱ̫ܶԣκϸ΢Ӱ죬ĺ֮иıƶ
һʱʱʱ
ʱţʧֽȴʼûܳ硣
ҹħŻҵľüͷþʶŻңĪķ꣺Ȼû̫ΣɺʧùԶƯȥ
ûһ˿һûСỨҲʧֽԪţԷؼɽƬռ֮澹Ȼܲ˿Ҳ˵侳ǿȻԴԽƬռ䣬ܼʱȥͻľԼֱɱʹࡣʥ侳侳˵ʱãһ꣬Ҳܻ
ǳ˶ˣħỨ
ѾĸʱˣѾƫҲҹ־ỨǺǵģûиԼоߡԽǾԽǿƫ켣ԽԽԶһȦԭشת
ʱնˣӦò̫ԶƫˣпһֱתȥĵȵȰɣǲż
簲οˣܱȺʱҪȫܶࡣ
֮ǿҪľʱ򣬾Ȼ޾Ļ֮пһǿʢĽɫâХһĻ̫ͻȻˣڻŤĿռƬͻȻŵĽǽһĿ
ʲô̴
ǡצһʱϳƬȴһ¡
Ứȥ̸ߺôצ϶ǽ̽ģΪʲôǾ͹˲ˡ
צүүڴˣһŭХӴɢ˻֮ء
ʧֽȻӴȴ׾ת֮󣬶׼צͳ˹ȥҹħʡħʡ׻ȵȣԴʱ׼ԮûᣬȻˡ
û뵽צצû뵽֮Ҫ̽ҵʲôܸȨȿ⣬˭ʲôûУ·ˣû뵽ųţȺײϡ
צϣûϻҲûʲôŤͷܣֻ̣һתʧ˻ռ
ˣʵĸ߰أʲôʱˣգ̫ôˡҪ׷ɣﲻûзʶܵŤֻҪۿĶͱָʶȥ̽顣
צ԰û뵽߰צôʹ죬кû򣬿ʲôûˡ⻹⻹Ǹ߰
ʧֽǰһʼûҵצֻܼ䷽壬ǾỨѾСģҲ˵׼ɸոתĹ֪ͣԼת˶ٽǶȣһʧˡ
һǱڣڽ֮ĵʮʱ˻ռ䣬ڲǧƪһɵĻԹ⣬ǱѤâֵĺ
ץЩ޺ʣʱ
һ֮ʧֽٶȳ麣ҹħʺħ̫Լˣð£˳ӾŮ˽һ
ǽٵλ뾫麣Զܿͳ嵽
ͻȻҹħǻҹħ¼ħӭӡҹħʺħʵĻزˣҹħϵħǺγǵħʱͥˣٴؾۣܼ
鵺ľǿҲܾϲ˵ʱջܴͨв鵺ǿɱǡõ˺üµľһ˯Ⱦˡ
֮ǰǳ콵鱦ĴУ鵺ͬջܴȻձˣɶŮʲûʲôӰ죬侳Ŀռǿһչϯǧﺣƿ沼˴ռͨĴ鱦׹ǿиĵתƽ鵺
û׹ȷֲԾʱ򣬶Ѿ˾鵺ǳ˴ض㣬ʵûİ취ԣ¸鱦٣Ψ鵺Ϊǧﺣڵһû


2546 Ϲŵһ
սꪣǧ﹬ѪɫһɫսꪣھŮǰǧףŮߣ϶ưܣս˺ۣܱŨصѪƣȴӿſֲĺǲǺڰһѹһеĳҪŮƿز
ŮѾսꪣΪÿסܴܵһѹǬһеĳظСϹŵһΪսꪣǰس֮ʵĵһƬɽųɽ֮棬˾ɽݱ䣬ɽʼɳΧԽԽ㣬ɽȺԽԽ޴󣬲Ϊɽȡ˴ٺңͼıɽͼϰǿŲƬɽһսꪣ̫󣬷֮ԿƣųϹŵһɽѣսսսɽɽƣȺɱ䡣ں飬սꪵĴļͺģˣ֪ôյġ
ŮѾǧ͸ɣ£ž޲ػ鵺ûбʲôڵȴ¶Ĳ㲨ܵˡ
ΪձŮʹ侳磬Ҳܵ˲Ӱ졣Ӱ쿴̫ԣצּ䣬κϸ΢Ӱ춼·硣սֳɱϹŵһԸӭսаնԺֻ̣
սꪸռֱǾ䣡ڿռƿ¿ɴ󣬸ʩչصһκεϣҪ
֮ⲻһѪӿϹŵһⶫԳ֣ǣŮսꪴɱ˷Ļ棬ܾôһ㲻Э
õʲôˣŮ˺ҪӲ䣬ûǿסǡ
ܷϹСܿ
Ǿͺá
ʲô֮ɨźӦûӶܶ౦ɡȻջܶ࣬ɻ޹˼ɵĳ϶Ҳвջ
ȷʵ߲ٱΪһ޶צɱȻˣɱ٣סǣûܴɱʽϢҲʱʼˣȥٵ塣սԿһΣ嶼˽Ӵ
ǰһצɱǡȡһ£
ƺܸӣż֡º˸һĲҲǲ򳹵׽񡣡۷壬д鱦٣˵ʲʱһλ䣬Ի˲ھ潻档Ҹ֮ն΢֮ǰٵЩ鱦̫رܰĳЩ۷䣬̼ĳЩ۷䣬Ը֮価ĺܼңȴǱŲǡȻˣĽǺģûʲô˼ɣصĶ̾ͻߡ
翪ʼͨҪʱѷܺᴩʱȻһƬ磬˭֮䳶ϼͿ׵ĺɣһʱ͵һˡԤУһܱͨȫǿ߿ܻͥͥͬϮ䣬һҽ᳹׵ʱ
æŽ鱦ǿʵʱ˼鵺޵ץʱչͻơһһսģǿǰġŮصⳡԵ²˸Щ壬֮ÿ嶼һ䣬ܸ࣬Ϊۺ侳ǿ̫ˣʵϵֻҪԵ㹻ˣסһܵһأ
ŮʷģҲ硢ỨѾ䣬ڤս棬Ҳɹˡ۷ǼҲ⼸֮ڡԽսǺĵģһٽ侳ڤ֮ɱʡ
ҵ̫ʯ䡣Ůսꪣ̫ʯͲˣᰳ侳ռһ˻䣬ڻսϷӵñȵ
ҾЩɬʵǺգԴ뿪ڵڣôǱؼϼһﻹ侳
һҪ㡣ŮʴѪɫгһ޴챮ӿܰѪɫ綼˾޴Уսֻ֮·һ㣬ԵĿܶš
챮ϲĿϵ챮ֲøյ鵺ʱ͸оǧ﹬һϤû뵽Ȼ챮
ո˵ͥĿ飿
ѾĿˡоˣ
챮˾麣Զһǧﴦﲼͨ׹ʱȻѹֱͨ˺ϡŮǰ˺ܶ鱦мǳǿѾҹħħ壬Ψһ챮սѹõЩͨԿɼǵĲ
챮пܸսһ𣬾Ҳ̫࣬ϸоʱ򣬾Ȼûд챮Ѱҵ֮ļ䣬²͸


2547 
Ҳµû챮ӦûиࡣԽоԽǸо챮򵥣Ҳɹỹ챮ϾǴģȫͥ½Ȼַһ顣
оˣ
ҡͷûУֵĵطһңԶʱ϶ǴʣƿıȻǼǿӦûӡǻǴ֮ģỨ쾧ɽ¯۷졢а챦սꪡЩ챮Ͽκε˺ۣûʲôм䡣о£ֻ濴ɽӰӺϹ񳯰ݵĳ챮ֵɽǲһ
Ůʰѵ챮Ҳͷųѹ챮
챮Ѫɫӿžҵһƣ·ؼһǰԵСսꪲҺ䶯Ůסܶסǹɱơ
Ůʶʼ̽飬Ļ֮Ůʵ֮ûܼı仯ÿһ챮涼Ρľŵأ죬һ磬ÿһɽΧʮϹΧǣӽݣڼȡ
챮ɽͬô챮ӦöӦžɽҲ˵챮оſ飡̷һɹ̵Ȼ֪챮ǴӺζʲôܡɵĿǰΪֹ⼫пΨһһдɽй鱦ԲС
صĲʵǶսԣһ鱦̫ҪˣܳΪصĹؼ
챮ڻˣ׻áŮͬƶϣſ챮ӦɽʷϴûйƵļ䣬ҲɥӡԴ֮ɽĶǵʲôʲôܣΪʲôʱ١
ɱʽˡ챮Ϣ𣿡Ȼڴ챮һʲô龰ֻײʲô֮
ʱûϢͥԶ⡣
챮ȫǵ̫ǿˣȻܶʮγѹȣȫǿʢĿĽ⣬챮ѹȣƬǹȻֺ嫵֮Уƽ϶ЩءŮʣҲһͨݷൺ
ѰҹˣѾûൺˡŮտʼӿŨƵʱͼѰൺԵĵطʲôûУһ˿ۼû֡
ˣܰѾԸˣôҪʱӦ
ȥз֡
뿪ǧ﹬߽ŮʲõĿռͨǧ֮ൺɵ֮󣬻ʲôûУػ谵ˮƽӳŹŨ˸âƬȻѤˣɸطûʲô
Ҫ뿪ʱƬ𽥷ϡ𽥱Ũ
ˡһϵͳĺ״ǺԨһźëȻ
ϹꣿҪ򺣵ףɫȴȻһ䣬𾪵ĿǰŨ𽥸ֳĳһΡ뵽˾µɽ𽥳ǰʲôɽһ㣬ʲֱɽûľûкûֻĹϷģ̺ۣӿŭܡھӵĵطܱŨڣܿһľ޴֡أ
֮һ֣𺣣
֮һΣŨѪӣ
ɽѾɽɻǵһμɽǹΡ֮ƣ̬֮֮оԼС궼ս
ٴλصͳûپˣȴ𶯿ռ䣬¶ꡣ
һɽײ˺
ϹѾʯΡصľ͵죬׵ɽΪһ壬ȵĿסɽɽ
ǰôˣԼŲԾ
ͥʼںϣʱݱ磬ײȲֻػر壬ϣӻʱײٶȡϹ껺̧ɽԴʯ鷺ǳĹ⣬ںӳһƬɭӰ
üͷ壬ػԭ𣿡
ǵÿԼˣѾɽ̬֮ӣ³һףɽһף³ףɽף죬ɽԶȻᡣȰ뿪ɵԸһһ漣¶ԼһС
ʲô
꣡ԼԤƿԸȡʱ䣬ӳҲ̣Ҫץʱˡ
أ
˯֮ǰӦһȫѣʱȻԸѹ㡣Ҫסһ㣬磬ûʶֻһܱ䣬㵱в᲻ϧһеĻ㣬ԲҪͼ⣬ֻܻı³ſʱգͥλͷ硣ڶӦѹ㣬ܵһϢƲ⣬Ǻܿһѵĵۡ
ۣʲôۣ
ۣ
΢΢죬ȴ֪ʲôִۣ˵пɿɽĴ
ϹԼµ˴𰸣Ҳµˣ۵ݣסܣҲԡܵͬϢ
ʲôͬ飿
ûܲҪѰҴˡʱ䲻ˣڵƱȵԤڵĸӡⳡս֮Ҫпٱǧ㡭䲻𡭡


2548 񶾣ƳŸ裨һ
뿪ൺ֮ŨѸٷӿֱȫʧƽ޲ҲûൺɽǾͺȫĨһ
ص鵺ûиŮᵽϹĻģ˸Сģûκα¶
ҹħʺħҹħĻʺ
ʧֽڿһγɻռ䣬ϻͥ
Ȼ׼ɻʮʱ
޵һֱȵʧֽƬ½һײ½ͥһǼ¼µʱһȥһʱһʱ䣬ʵࡣҲ˵ĻȻӰʱ䣬ɲ̫أʱ֮ʱԺԡ
ǻص֮ͥ󲻾ãͥʱʱܶʼð̽ЩѰҵʲôأЩǵܡ֮̽ĽʱɢʽȷͥҺᴩҪһƬռ䣬һƬ֮ⲢûʲôΣգ侳ɳܡ˵ĻһҾ˳ȥùĻͲһˡ
һϢʱ䶯ȻҪʱѷܴȥǿɴʱգʱǳͥʱ񲻾͸½ؽһɣ
ǿȺ䶯ĳͥʱͥʱʵȫƾǿʵΪģֻΪոͥʱЩ鱦Ի
ͥĹźʹ½ĿֻţЩò׵õ鱦ǿǱ뾡취ڸϢò׵ֵı˭빰áͥ½ȴԵ궯Ⱥӵĳ䣬Ǹɴźǵı޵ˣȻҹȥƣֻܴط취
̶һ¶ѣͥĺ䶯ȫ汬ңΪЩ鱦̫ǿ̫Դ̼ǿҲûжʱΪʲôײֵôˡ
ڴڼ䣬޵ڻ֮ȫһ׵ľɽǰ档ο¾ǣ߶ȣ۲³ٶȡߵͻȻֲ룬ͥĸȥһĿֻźͲܶ˶µ޵ߵĿġ
¼Ҳ𽥴ͥҲһĿֻźͲɡ
֮΢ͥƮͥͥͥƵߣ۲³û˭³սǸԸ³֮󣬻ʱ׹ͨʱΪһ壬Խǽţɲûо֮ġ
޵붫ͥȿֻţɢһЩõϢңȻǿ߽ȴ޵֮¼ʱ뿪û˭ҷżмҪ񣬽ûþͱȥ൱⣬ǿ¸ǻңİԵΪǶ޵ľη֮Ҳ𽥶˼ָжͥЩǨ½ʼı䷽Ǩ˶ͥлмǳǿļţҸսܵǳϻ̳Ͽְ֣Լѡ
ڴڼ䣬۷塢аսȫ˳ͻƣ侳磬֮ǰỨ硢ϵս峤ǵĻλ֮ҶɯϹ޼ԣԼͯࡢˣǽ侳죬ǳ۷壡
ĺܶʥǣʵձ鶼һ硣
޵ⶼż˷ܣ򶫻ͥЩǿ͸©ϢԴǣǿϿɡؼʱ̣Ǿ㲻Ԯ޵Ҳ
ֻǣһֱûеȵϼһϢͯһֱפس򣬿ʼûзκ쳣Ҳûз˭ʧ֮ġֶ˼ֽţæо챮ʵ磬ʵûиྫᡣ
˻ĺ򣬻ˣ
ھڶ޵֮սҰ֮ʹ˼ʹʼȫչһ߾Ӫս󣬲ǿŰ˻ĺػһ߿ʼ侳Ǹ߽䣬Ҳڰ˻ĺսи߽ĥսգǿʵ
ЩʱĻҪһµʱ̵Ƿǳֲģ̶̼±ɹ䣬侳սͻƾ硣ָ콵鱦ƾǿʵĴӣ˴䱦
ͨٴε䣬ɻռ䣬ɱͥϣӶıʵ˵ʵĴչʹԵҲʱ˶޵Ĵѹоⳡ׳ĻԵսо౦
ӷŸ裬ʦ𡣡Ÿչصĵطصĳ
ǾŸ谡ʲô𣿡λϰ׷Բԣ꣬Ȼû̫ĵλ¶棬ȴõˣȫû˸Ҷ
ϣмҪҪʦ̸Ÿٴ
ż𣿽ڱչزȨȣ֮ǰκ˾šϴŵ΢ЦԷŸ軹һˣŮӣܹõ£ʵڲ򵥣ҲܿóĿءԴӰ֮δŮ֮Ϳʼˣûͣǣܶ೤ϺؽʼʱƾԼۺıԼѹŷŸ裬չֳ˶ȡ֮λҰĺŸӿʼԾƶ𲽷˸ֶԼҲоʵչԼ츳ڣмβ㺦ⲻòֶΡ


2549 񶾣ƳŸ裨
ŸϹϾ̬ȴܼʦչذˣѾͻˣڴʦӦòĺҪҲڻ㱨ˡ¡
ķ£Ϻ֣ŸӦǺСĵһˣȻڵıչоѾҪʵҲûʲôɱϾ¹ôִݼûзǳҪ£»ڰŸսеݱʱڡ
ŸĬ˻ʶ̽鸽ȷûڳ֮ŵ뵽һע⣬ػ棬޵
ŶϲüǾ棬оӶᱦŸͻȻᵽս»᲻Щʱˣһ˶βҰǰܵӰ죬ҲĲҰܣŸûЧɲҰܣǶĴģֱƵϣٲȺ˲˵ûҪ
ɹأŸܾͻܵ˵ӣ֮ͨλһ󲽡
볤ͨŸ
Եȡ۷Ÿ裬߽ؾ
֮ľؾﴫԷԸԽȥ
ϴ߳΢ЦŸͷ鲻Ҫúñ֡
лϡŸ߽֮Ĺȡ
ԴӵõȨ֮ͳһ־ΥĿ״̬£·صʱÿεõһ˷ܾܺãʳоţڴȨȷʵԽƽ̶ֻ֮й֮޲ֱʷ˵֮еĴ棬ʱſٵ֮ܡҡȨ֮ǣκ˾ԶģȻȨܵٵˣҲ˲ƾԼ׵ӲĽ˷ӡ͸İ
ڲұ֤ܹͷųȨȵȫܣܿצѾȫƿ̵ֻצаѹŮʣȻǰǾŮûеõƵ⼸ʧ̵ֻһɨգòħķҲȫˣȨȣȫ԰£ػʢԻͲ˥
ӷŸ裬ݼʦ𣡡Ÿ蹧
ȨȣƻǷŸ侳ֿܹסġڸϣŭ񻷰Ĺâ̽ŷŸϢͻˡ
ʦӾڵĳɾͣһȫʦ֮
ⶼԼŬŸı֣ס˰ѹƣûлķʵϾһ˼ôԿ޵ܰ취òã̫ѵˡ֮£͹ڼˣȫ˼ڴѹȺŸϣ粽δΪ˷Ÿٰɡ
ʵڰͻȻʼҲ⣬ͨˡǰӦòѱˣӻԿŸ裬ҽ̣ǣƳսǵľڲȡ
ʶƣȴûư񣬷Щε˼оŻгɳжԿŻж뿴ԼʮİķŸǿңӢԶٻˣôӷŸͰ֮ѡһ̳̣һ۲жϵĺûᡣ
Ÿֱӵ⣺иƻش޵նɱ
ȴôż֪ڲ˸޵ս
ڣԺ󡣵ǱҪڿʼ׼ܱܿŮʵ̽飬޵ľ衣
˵
ǻ˵ʵʵʼն޵;鵺֮ϣŴνŴʧܣûشǣ˲ϳɳڻ濹ǵңʱսڣ־鱦ߵõ鱦ͬջ޴ʸոմϢɥĲ񵽽ķͥѽٵͥ½鱦΢֮ͥȫߣڹźĳͬǿƳڹźѹ鱦ǲòϣһε콵Ӯһʵ϶Ҳڶ֮ڵ䡣ڲͻɾϵ̫ãʱӶ飬֮֮ڣһҪһս㲻ܳײ޵ҲһҪشǡ
ĴͥͲͥȺ𻹲֪ء
ǰʱ̽ܶϢǹ޵ġ޵ǿʢͥʥ򶼲ƣֻͥȻŭԣɵֻҪлᣬѹֵŭһᱬŸͥͥȺ˵Ѫԡ
˼ǣͥ½ĳޣĻϮ޵
ʦǾٸǴ򹥼սˣŸҡҡͷ֣صŴʧܣܾͰֹսϡʵǿ󣬿ÿսǶս󣬰Щʥֿͺñȶ˼ӲĹǾ㼯¡ԡҪӮͱȫǣûκػսûκηʩĵطһȫսƾǾԵʵشǡ


2550 񶾣ƳŸ裨
ʵûʲôһӶѣжõ⣬ش޵ǷŸܿ͸ؼеϣɫﾹȻһ˿ڴײУҽƻǳԼƺƣܸȫս
ȷʵ򵥣ǲòϣƼȺͬҲóϡһ㣬Ǿ̫壬̫Լļˡ˵ʱ򣬼屻ݺʮ񱻸Ϊū򱻿Ϊ͡취ߣȴǶʮһǰܾ꣬衣ΪػĹųǣϧȫʳΪУǰ侳ϳʮһֱǧ¶಻ʤʮ꣬ԿɼԸĿأҲ㣬õúãѪĴۡ
Ÿ˵ƽüһĨ֮
ʲô⣬˵𻺻ͷ㵹ģĳЩѴ£Щ棬ֵ
򣡡Ÿһһ٣۵һϬľâ
˼ǣΧ˳ǧ̼üͷ΢壬ֶȷʵ˵㣬Ҳ˵㣬ǧȫܷǳϸˣпǷ򣬴ź׻𺣣ǰĳܷӲ׻𺣵ȫͨս͵ػӦò̫Ҫһʱ£ס
ҳѾƼͥʱź½ĴˣƱؼŭͥʱǿǿɡ𵹲ںЩߵŭֻǴӳԶĽǶǣ򲻵ѣô
ؼǣǻ˳δػɥʧǵĸһûзȫս᳹׼ŭһЩɥĲ¼
ӵ˼ǣΧս
ŶôΧս
Χ鵺޵Ԯ򣡵Ӱݻʣļ㣬ᴩֻͥҪһңλòȷһΧ򣬴Ϣ䣬Ůʵȼͥٸϵǰǰʱң졣޵ҪԮ򣬴ϢȥǸϵҪϣ֮ʲôⷽʽϵԺϢݵʱ䣬ҡǿ͹ҹشػȻֻҪλ۷壬סȫôʣȫЩʥ䣬ػԣսȫԣλ壬ȫɢӭս޵;鵺ǻڵȫսоռϷ硣
ĿŷŸ裬ڷһ⣡ⰡѾͷһϲûпۣȷʵһõӣȻλƣɱ˺Ůʶ򵥣ԷĻҲٰ
ǾҪһĸһھ麣ǣƾ鵺Ĳڶͥǣ޵Ĳǣƣ
ԽԽˡ
ǿϵʥϵͥĻǣǷ֮ǰǼ޵δҪƴսֻҪ壬޵Ͳҳȫֻ϶סˡ麣ʦȸ̹ſźѪħϵһ£ԣսϵһ£̽̽ڷ磬˭͸˭̸УǷ֮ǰ麣߼ȦҪֱӿսֻҪﶺ죬ǣסҹħħħʣҲǣסͨŮʶܵһʱ䡣һ޵;麣ԮĻҪȥλȱλ䣬һĻ仹ʣ٣ݴͣٲüɱ󣬵ͣһսǱʤɣŮ죬ôûʲôأ
Ÿ˵󼸾仰ʱ򻺻̧ͷĽշ˿˫˸ɱ
ãİһļˣⰡǺ⣡Ÿ費һ뷨ҷ涼˿ǣ
Ÿ˵֮ΪһʱʱչͨڷѰ鱦ǲҲΪǲơԣɶǵľ͹۲죬ýѰ鱦Ļᣬѻ侳ǿߣͥʱطѰأչǿʵ硣֮ĳԼʱڣȫϸ
λ֮ǰҪ⾪Ůʣʱȫɱȥ١
ңǿԳʱջҵĻᣬŽ鱦ĻӣܰݷʥͥݷĻ壬ǰò֣֮ĳ죬һв޵һ徫麣˳һսǻ˽شʱ
ܺãĵӣοĵͷѾܾûôֱ׵Ŀһˣһйɳ嶯ҪŷŸ赽ؾϰԭʼ֮ˡߣȥ֮
ңҡȥ𣿡Ÿ辡ԳȣһҲ̲סЩ֮Ǻεȵ٣
ȻܣģȻҪǶǽδǻۣһἰδ
Ÿ̹أߵݣлʦ𣡡
˼ɣ㵱׹


2551 ź
۷˵Ľͻƣ̼޵ڲ񳱣˺ķһһǻ˾Υ飬ȻѸߣʲ꣬ٶȷŻܸ۷Щȣܸϵְ崫ȣԼķʽʵѰͻƵȺڶѪͻƻ侳֮չأ̻侳
һϢǸһһҲȺ档ܸˣ̰ѵڰ뵺ѹε鱦˳ѡЩ̺֮ǿǱȫѪȷ˳ɱ䡣ͷػ߶ɹ򵽻ݣʼȱչأػͷػǵɱ䡣
֮Ũ׼ǿͨǱںϵһͨ硢壬·һ壬Ѹֱ۷壬ʼ侳硣
۷½ͻƣҲٵܵţź̶֮ͥȻ˵Ųں϶ˣﻹǹţϾȫף治һϼһƻʲôһ
ᰡͯͯһֱţϸ̽ÿһ죬۲ÿһȺ۾ðӱɶûܷǸϼһͺûй
ְ֣ҿ𣿡ȻԼʹʵģ۸۸ͯСѧ˻ᷴˣ۸û˼
ߣϽߣжԶ߶ԶܹͯˣཱུľС죬ǿӲȴͯ
Ƿᣡ
ҪϾܹϵ
ЦãæӰס̣ϼһﲻ׾ͷ˰ˣһ취Ѽʡ
Ҫȵʲôʱ򰡡ᰲ˵ľ졣
᲻ˣͯˣϼһ϶취ֵģһȾô£ӰӶûôȥǰ취
߲ʷ˻ˣпܰݷ÷򡣡òǱķˣ߲ʷ˴ߵİ˵Դ϶Űܣ߲ʷԸ⣬˿ܻڷȻ߲ʷδػôɾ϶ʲôȥ
Ըŵԡ
Ƿһ壬ŵԵĻ㹻ǿǿסǡҡͷԸڤ˵һ
ǡ
ͷ黫թһֿѾˣĳطѰһᡣиˣֵʱ򡣡
Ҫ뾫ŮʹһˣﶼæѰұأӦòע⵽ŮʵĶ򡣡ͯ飬ôҲǰ취ȻſռΣõģѲģ̫ʯֶ᰽䶼δҵÿŮʡ
ҺγŮȻңȴûзɹԾ麣ľ裬ֻҪצɱһ첻뿪䣬Ůʾһ̲뿪麣
ٶһʱ䡣ͯһᰣŵùͯһ̳ȥ滳ͯͬʱҲҪɳҪͻƣҪδӭսأ϶һ񣬻кܶܵвʱɾ͵òʧˡ
̾˿շӿŨɽϿҵ֣Ҫһ֮һҺûʲôϻ쵰ץס
֪ɣҪڣʳҪڣܴϻ쵰¶ɯǣҪˣܼ챮ͯѵ¶ɵЦ⣬Ȥ˵ˣˣء
˵뿪ɽȥˣǻ𣿡һ
ôȻôʣ
Ĭ˻ҡͷϹ˵ĵоһֱ벻ͨͬϢ񲻾Ǿɽ𣿻ָĶ
Ҫ뿪ˣ治ԼԹһÿ뿪ܼ֮ǿÿ̲ס졣
סɡܾҪźѰ챮ûУҪ߻Ĵ½תת
ͷȥˣûл䣬ûȷе˵ֳˣΪս׼ؾͷᰡʱһоˣӰõʲôϢˣðգһʱ͹ϵĳߣǱŵȻᡣ
ͷ룬Լ̫żܱǣűߡʵǹһˣҪּһͲԶˡֻҪԼһ첻¶棬һ첻ɱˣûҪżȫԾϸ̫ʯǿԼĿռ裬õƿ̫ճС磬˵Լ컹ܽأﲻһҲиǿĿռԿ
ԣͷ֮ǰڳԶһǧĺĿʼ̫ʯżȥɣȥɣӡȲźˣ˵ʱˣٽȥʰȺ¶ĸ


2552 Ԫ
Ԫ۹
֮ͨͥ伸Ϊһ壬ߵһѾʲôðյĶϡƽ˳Щǿ߾뵽濴һǰʲôӡ
ͥ½Ϊͥʱǿؽ磬ﲢ䣬ǧӿ鵽̽Ѱܶǿߣڻ壬ȴܿͥ½ѡٹź߻Ĵ½һļɵıѹθɾˣûҪȥвǿ߻ήͥ½ϾкܶؾֵùעĶҲЩֵǺˣҶǵ˾Ǵ۹ݷԪ۹ġ
Ԫ۹ǰǰ۹Ԫ۹۹Ҳ֪֮ûڼǰʱѷܹ֮Ϳʼ硣һΪ۹ǰæӦң֮æȶƣûûʱ䡣Ԫ۹ǰæڳɳɱ䣬֮æڷǿ֡ڶȻʵһԭ۹ͻȻû䣡ΪԪ۹ڣھȻһ䶼ûУشѱԪ۹ȴӵλ䣬۰ͥ˫ô⵽ǺԮ;ȼã
ԣһûһԸȥһУȴʱװʶ
εľڽˣ۹Ҷǡȣʮ˵İݷö飬ɻռ䣬ͥݷԪ۹
Ԫ۹Ȼǿʢ۰飬ǰ˷λ侳أڸõͭŵֱ⣬ǵԽ٣ǻǲ̫ưǲȥһ£ˣһ£ɾװʶ治£ǾģԪԴȫ۹߲ԳӭӣĻӭš۹ûģǱնɱ˻֮ܵش̻Ǻۺ񣬾ͺñһþڣɺûиãȻɳΪ
ǰԪ۹ƵܵǿвܹǿǿϣҲһ£ǰǡ˭ں˭
Ԫ̬İʹ߹ǽӴǶԲ׼ҸءΪ۹Ѹû䣬ֱǧǰǲ׼һλ콾ǿ˴Σ֮еĲϼ壬Ϸɢĸ壬ؽԪ۹λ˻ʣһֱԪȻңǲա
׼ҽǲֳֵǣȻɲ׼Ϊ۹Ķʢ壬˲Ų٣λȻ츳֣ȴ࣬ѾΪ׼ҵ
һ֮Ԫн۹ڵ
Ҳܻ䣬۹Ǵش֮ԪδĻҺͱڻָȶˡȻûˣֻʣºٵĲ֣Դӻ֮ǳǾֱ֮󣬸廹ǰӵ˻ʹʱ۹άָ֮ƽ⡣һ֮ǰҶɹͻƱݣ˻侳˻۹ȶҲָ˵Ҳմٳһεİݷá
ϲϲԪ¶Ц⣬Ҷǵءڣش֮Ȼ䣬̻ۺ񰡡Ȼл侳˫бҪˡ
Ԫ˻ʲ΢Цĵһֱ뵽ݻλ汲ǰ۹һֱսδƽֻפػʳǣȥֲûᡣû뵽Ϊ澹ȻԹˣʵǲ
Ԫ۹ĳǶܿվںЩǱ΢Щ죬ǰŵЩǸͬģȴڵݣԼ岮ôôűŤ
۹شЩԪ۹ʧأػʳǣǶиѴûʲôġιһλίУۿһԪ۹λ۹ͣһʱȻͬͬԴͬһӦ໥աʱչͨҼӾ磬ʱзǸӦŽǿ˼ɵػǸԵļ԰ڵĻȻûˣֻһѣϾĻҹ̬󲻷̸¸ǵλ
˵Ķԣǰͥ½һɺǼλ䣬ֻһܵвȡǸ۹ͬһȻһˣȻʱձǿԽ໥Ӧõġ˻ʲػû˵꣬ԱһλѾ̲סʵ֪λ׼ͥأǵ䣿
˻һ̾ͰȻȳӲҪ񣬿ɲ֣ǡȷʵһʵ⣬Ҳ˫̸ĹؼԪ۹Ȼڻʳʵδ𣬷ԽսԽǿõͭŵȡоδֻܻǿѾͥǧ֮ãǾ뿪ġ̫ǹȥˣѵǻģɾ۹䣬˫ָôദϾ˼ڣܲ˼Ұɣʹֻ˭ס
˶ȴû˭ӦιҪĿʵǿԪ۹̬ȵģͲЩСӱ˼ȻϣԪ۹䣬۹λ֮¶ǧｮĿȨڹźǿ֮֡ɼֻһ䣬ʲôԼԪ۹ʱиڵάϵʱأ
ôϲεƽһڴգȴ˵һ䣺˵ڼǰӶͥ˼鱦˻ʹΪʲôͭŵ


2553 ˰ˣһ
һⷴԪ۹һѿȻȪħں߲ʿȸüңȴûܵشǿסʳǣ֮ĵλ԰ͥȺۣǷӾȻһ֮ƻʳػɱλǱӦЩͱնɱʹһսԪ£ᵽλµʵǿʵҲûʳǶ֮̿оþûƽ
ǶԸ£ɽȻôֱ׵˳
ԪԥƬ̣ͭŵкܶǿһ챦ʱֻ
أͭŵأΪʲôûдߣǸʲôףĳЭȴ׷ţҲҶǵҪ⡣ǻЩԪ۹ǲǸ֮ˣһǾûбҪˣ̸ʲô
Ԫ滺ҡͷʱʲôû˵ֻ챦ʵ
ʲô
ʱлɱǣҲǷˡԪɫЩȴǺܺ£ǵһδһϸֲܵƣһһأһһˣʵǿֲ֣Ȼûռκαˡ
˳ǣһЦǻ湻ģɱʳǰˣȻӲǲǵʱоģ
ԪЦȴ˼ش𡣵ʱȷʵû뵽ģϾ֮һӰ̫󣬿˭뵽һǾܾŽ𽣾ɱˣûκԥҲº֪ĴͥûзŹκһǺµͬʱҲЩҡԣȺ鼤ߣҪ޵ƴԪ۹û̫Ͼ˵㶫
Ŀɲ˭ܵġһ棬Ŀġ׼Ҳǡ
ʲô棿㡣ǸȻͬһʱ֮ǰû棬ǵһνӴԪԲǷǳϾǰᣬȴʷϼ¼ڡ
˵Ҫ֪ôºҪ޵鷳ͭŵ
Ԫ۹һλ콾ü̫ˡ
ţȷʵŵʸ񡣡Ҷǵ˵Ѿ˵ʲôоˣ˵Ǻްɣȴô޲Ϊ˫Ѿȫһˣ۹˼ûУǸսʸҲûС
˵ҲܸӣǶһҹ䣬ԶվưܵĻʳǸ߿˵һ̡ǸҶһҪȴѾȫ޲ˣڵѾվ۷壬û֮ȴŲö̶̼ʱ䣬ɱһøη飬߰һĻǶҪ˵һʸս
Ԫ˻˵ˣλ棬ϣھ͹ȥҪס죬һͥ
סɣԴʱѷܹ֮ǻǵһ֮ǰæٻ֮ǣ˺ܶ£ڵ䣬ȶ˾ƣǶϣĴͥʱңǸ嶼ҪˣĿȻҪԪ۹Եĺǽ飬ǿϵϸ̽̽ڷ磬ϣǻԪ۹ʱϾԴʺ
úãǾ͡ظңԪ˵һЦĳҲЦϸԵġڡ뿪ʱȻ棬ֱܵ˻ҪȴһԥתߣһˣҪ档
˶Ŀô£
ԪЦʾ峤С뿪ʵʲôˣģ
˵ֻ˵Ҫ棬˵һᣬԪ۹һѩǰܡ
һѩǰܣԪˣʲôܣǺúõذ
𣿡
Ԫһȥˡ
֮λϰһ˴ƫ
ǡԪϸ̽˵ϢȻһλ侳졣
һλͷ׵ˣźĶ񣬴һźߣɳƣ˭ҪҪԪ۹Ϊʲôǿڶ
Ҳ˼Ԫüͷһ壬ôӲʱս㣬ǿ𽥶㲻öԷĳûԷ֮ǰԪ滹㱣żֿơ
ͥǿʳǣЩնɱλ䣬ôһ£Ϊ֮ǾȻסһǺ̵ͥģǲҪǲǲŸվֱɤӣ
Ԫ΢΢ü񽥽
ȴںԪĻƣĺƮͥĻˣͥˣͥ˵ͥ½ûӣŭԿ⣬Ԫ۹ΪķͥΨһ֮ͥǵźٸվȻڻʹһԡǵ϶ˣǵùˣѵΪʱ˵ʹͣͰǸˣ
ԪٺõƢŭˣȳ⣺˭ģ̸ҹʹ


2554 ˰ˣ
Ǻǣ֪ˣɱǻʹʱôûŲ۹㱻ƵϹӲдûУԪ۹ɱʹˣҲǹͳȥʷ˼ûСǻһˣӹŵңֲûȪħЩèظ֮Ȩյ䶼ɱΧһʱ䡣֮ϣһ
ҹȥԪ沪Ȼŭ
ҹ㻹ʸңʱ̣ѡϣ㡭ҺԣժߣĮưĿԪ档
̣Ԫɫ΢䣬ŭʱһ룬ٲ˽Ҳִ֪ʲôʱĵһ̣ųһǿߣˡôҵ
Ԫ˼תѵѾ׼ַȰ˵Ԫ۹һμӣ綯ңæ鱦ǿʵǺʵʱ
˿ԪϽŭ⣬ﰵЦٴ˵ιԪ۹ģǸһᣬһѩǰܣ֪ûǸûǸ
ԪֱʵҪ޵ˣԪ۹һ룿
е𣿡
ˡֱԣγû޵жٰգ
жٰգÿжٵ˿Ԫ۾ڲѾٿθ߲飬ͬ˷Ÿ飬ʼԳıϮж˻ĵǣƾŮʣ֮½ɢͥѰעΣؼǷֱݻͥ½̹ſŵȻ塣
ͥһְݷѡԪ۹ʥ֮ͥʥӦú̸ؼԪ۹ܴٳ֮ͥĻ棬ȷ̬ȣڶ̸оͻһЩջ˵ԤڣֻҪͥʮλ䣬ǣ޵󲿷Ҫ۷侳ͨ޵
Ԫüͷ壬ĶšΧ޵էһǳܡϾЩĳɾĿõģ޵ǿǿֲҪﲢסң˵Ŀʲôشǳ׽شº˳ˣ޵ŭ𽫻ͥ½Ԫ۹׵塣
׺ݣҪǸԪʳǿ϶κβͥ׷Ź
ʵĳ׽޵ҰݷԪ۹ʱѾĳѾʥ򣬲֮ǻͥʮλ乲ͬ롣ʵӦô͸©ЩԪ۹̬ȣӦǲܸͨ籨ŵģ΢һҲ޷̸ҪֻԪ۹ʥ֮ͥȫͬ⣬ſܵͥʱЩľġϾ̫ͥǿˣͥʶûоܿóԣԪ۹ʥ֮ҪͬȥݷĻ䡣
ԪĬ˺ܾãŻڣ˵Ľ޵ôһ
Ȼǳ׵ʧϷǳ϶Ļش𡣵Ȼˣûճ׻޵ģһҪܻûʼԪ۹
ҲˡֱԣҲţԪӲôûӮһΣͻȻҪ޵ɲʲôӣͰƽȥȻ޵ܲ޵İȨɣɲò޵ʵһһֻأˣйˣش޵ˣҲˣȻǸ߸˳䣬أܷ
ǲأûǷݵǣǶǻûģǻǵľģ
жٻ䣿
Ȼ޵Ҫ࣬ڶ٣Ǿͻ֪ˡҵǿԸ㣬ǻѾλ侳ƾľŮʹˣа޵ͥĻ䣬ⳡжһݱϣ˶ѡᵽλͦһͦλ䣬£˭Ҳη
λ䣿Ԫ氵һ˵ɱʧĵλ䡣
ҵĻ䣬ͥңؼɱ֮Ѿبźĳ̶ȣ˵˭ͻˣ
ɱʣԪɫٱ䣬Ȼ̫˽֣ɻŵġɱʣ۷侳ƿɱ¾壡侳ǵڽӹƿɱ¾Ըĺڰ࿹ˣ
ô˵Ůʲƾλ䣬䣬һٹ޵ػȻɱ㾫ŮˣҲδܹ
λϿ͸Ԫ˼ʱ˵ȻˣŮʿ϶ģ˳׼һܰ侫麣ôԸ𣿡
ԪɲǼС£˵;˵Ͳ룬һʧܣЩĿܱɱǾǡ
üͷ΢壬ͥ˾ô̸֪лЩѶȣû뵽϶ԥҸѡ񣬵һֻҪͥɽ塣ºǻ޵ıغʬ壬ѡһָǡڶأֱӲ³֮ǿ԰޵ǿͨ˸ǣǿһ۷֮


2555 ˰ˣ
ͨԪĶˣһڻʹס죬Ҹ峤֮󣬸һ϶Ĵ𸴡
ǹŵЦݣԴôԪ档
Ԫ۹۹һˣҲܶרУ¼ϡԪȴûںԷҲʵûԷһ̵־סԪ۹֮ǰЩ֮һŰս֮󣬲λ䶼ܶࡣ
֮д˼вӦ֪µľʣûʵʩͱ޵֣Ҹұ֤޵ϷȰǲԾ󻼡ôǻҲĲǡ
ףټ˶Ǹļ棬ء
ҼȻվڣ˵£Ԫ۹뻹ǲ룬ܶй¶䣬򡭡
ģҲõ۹˿Цǲ޵ǲǻˡң۹ԪңǸȥйܡղ룬Ҳϣ޵ش
֪ͺáɫԻ϶Ԫ۹ɵ¡
Ԫ԰ѽ̳ϰ֮ȥѵ˻ʣԼһλȸλһ£һֻȫͬ⣬пܸҵ̸Ƕԣ͸ûҪټ档
ң
ǿԳƺС𣿡ҵļλ˰ӭ˼壬ֺ棬ǾȻǰˣĻͦӢ
Ȼûôϡֺɵĸţ߽ݻׯ԰ĿǰһС֮ɲʢ⵱ڵﵱȻˡ
С棬˵Ӧ֮һλŮӵ۾ǳݣӵѾǳĺܹӦǼһ漣ܹȫɳ໥עδһšţȻڡ
ЦŵͷҲһֱĵطܰͬʱ
С棬˵۹ԻʱһλСӣһܵ۹Ӱɣ
԰ɡ
Сǫˣܽ䣬δض۹ˣ˵ʱҲǱɱĲΪʲôӵǣ
ƽѣҶʳȴԷڣֻʱӵңѰһƽ⡣Ҷ䣬һ۹Ӧû䵽ϣԪ۹۹˭۹͵ˡЩ֮ȻȶˣڲһֱŻȨҲϷŸı䣬Ҳмʱ߽ʹɶתصѾĻңƽϢˡ֮ǰԻȨй̰ѾˣҲôִˡ
С棬ܸǽ𣿡ЩǶź棬ﴳһЩ¼Ȼ˵ܶഫ˵ˣɻλСô˵Ӧûϸ¸ʵɡ
ǰְǿȥ磬һ˵ҪżʱǣСסġ
ʱһλҵϴԶϹҴҵǰ˿̧֮ʾ⵽Ա̸
СȥϢԸ֮Աߵĺͤ
ֵĿһۣûʲô߽ׯ԰
ʲô£Ŀ뿪ŵڡ
ȥһˣ˵ҪҪ̸
𣿡ɫݡȻΪȥҪӦ۹̬ȣںӴ̸֮
ڣҲ֪ʲô£Ӧò
ʲôˣ
㻹ǵõ뿪ʱż𣿵ʱһͻȻݷûң˵мȻͰƫȻ󡭡ҹȥҲܾκˡ
Ŷһ뿪ׯ԰
ܵĶˣһԺӣܺǰڻֵվǰλӢƿδ϶ɾͷǷЦֻ죬һֱֵҹŽ˺ܶ£ҲһЩ¼ЩŮĳҲԪ۹ǧĳɳ˫ĵöܾˡһֱҹɢˣûе棬˺üˣ֪汻ԪػʹˡʲôǾû֪ˡ
Ԫ˻ʺûеóһһµľǲŻ˵ľĺʵǸɻ޵ײкǿ̤޵Ļ˵Ǻеڻλ˵ֻҪվվͿԣǶо϶ǲˣֻҪȥˣͱ׳˵ᱻвǰء
ôܾɻ˿̫ˣһû۷徳ĳȡһⳡֿ϶ǳأȻ˵ˣܾƱػûﻳ־裬һʲôвأ
ԣҹԪٴ˰ѸҪҵͼȫ뵽˻ʹϣܿҵ̬ȣһ֮鷴ˡӵУԵУ취ҲУи뷨Ҷ˵˶Է
һֱ۵ĵڶ峿ԪֻǶȥǣй¶κˣҲ˶ǡ
üͷĻصׯ԰սžʰǸһڵڣС磬
ɫƫ䣺ǲǲΰݷã
ôܣǶܻӭ
Ҫӭڴҹȫʳҵļ涼빬ֵǲ̫ˣȻסңɫûЩѾϵˣֻ֪Լҵ˻ʹȫȥˡΪʲô϶ôӦˣ
ЦСһվʦˣ


2556 ˰ˣģ
۹ȻԪɻûû䡣ǹֻǿϣ̬ܰȣɫȫʹ̸һҹʮа˾ҪôԸǡ۹۹Ԫ۹ô̬ȣۣ֮ǿǰˡָо൱Լĺ䵽˭϶ܡ
æ͵Сˣ̸Ĳ£ͻȪħ¶Բߡ
ȴΪȻûɵ
Сˡʵҵ뷨ڽġУǼսӣʥ͹޵սһ죬ʳǸҼǨƣʱʱ޵ˣǻٻ޵ֻǰˣǾͿԶ䣬Ҳ̫
÷ǧҵȥ䣬ָô۹ദʡ
ǰԪ۹ǿ϶᲻ãڡ뿪Ҳաڵദ⣬Ҵҵģ໥ĥϰˡ̧֣ߡ
վһŸǰߣҲϣǽ䣬ⱾһƽȵĶԻҲһʵʱӦ䣬вʣ쵼Ǿܾ䣬ǲ𲻾ҲڡҸ˵ǣ˫ڸʱ԰ãʱѾͨزѡѣԮΣգɱȥһѡѪϵ˾Աκһܡ
ĿͷʵҲȻǰûлҪΧ޵¡
˵˫ԻͨޣͬɳȻɨ֮ǣɲûңﶼкܶ䷨ͱأתǣǧĻӦҲ٣͸ǡĴԵ۹ţܱ֤ȫˣҲðգԪ۹ţҲԸ󵨸ġ
СǣͨޣͬɳŸ˫ƣͥǰơ氵ͷСӣȷʵзǷ֮֮ǰЩǿ˵Сĩһ鼱꣬ţץ߹һдô档
ԡ̸ʲôҵ̬أ
Сˣȷʵû̸¡
̸ʲô
Ҹȥɳǿһڡλˣ
Ҫϸ˽һǻˣֻԷһ֮ԣҲһյľңҪ޵ȷʵҪתƵ£ҲҪõǡ
ˣȤ
мǣ˻ˡ
ɫһ壬ѵ˿ɲǣȻͥоǰΣʱûκ˸Сǡڲλ䣬Ĵ鱦ʵ϶ǡҵڶ޵֮ս󣬻ûмŸ𣬶ƽϷչԻ䣬ĿǰѾЧݹʱûκ˸ӻˣӲӲԾ
Сĸоٸ޵սɹĿж󡣡
ڱǿ޵ͬڳɳǰ½Ĵͥ鱦ǿߣܳʵսˡ˵źȻͣסˣü棺ΪʲôҪôʣ
һּƬֵء²ܶ˽ʵ֮ǰǾѾһ£ܷû˽޵ĻᣬͥĻ䣬ȥɹܸܲ޵ԴֹܴһЩءԣǺܾ֮ǰһֱֻǵʧܿɣ޵ܻǸֱͻȻݷãһʾʱܳײ޵ǿȫǨƵ䣬𡣡
Ȼ˵ʵû˰ݷõ£תһ
ϸǲϢ©һˣƱǰ֣ʱԪʳǱ֮֡üͷ壬ȻѾѺܶ鿴ˣʱҪȺʱﻹ̲סһźͲ
СˣֻһûֻǺ룬ĸʵʩ
ҷȰ붼룬ܻ˻᲻ܲ޵ǶҪ롣ôɱģôˣΣձĸء˵̵Ļ߳һǺڵĻᣬ۹ĲҾ̷Ԫ۹ұǵʱҡǲһӣһ˵
û뵽ôصĿһЦС治ҪţһֱûʵʩҲǵⲻԪȻоеطˣڸԪ۹˸·ǹȥ̸
أ
ûȻͲһҹˡ
վǰ֣صѣ㻹ң¡ܲ룡ִ룬ɴңǳ׶Ͼϵ
С棬⡭
û㿪Ц㲻˽˽⣡
ؿɫ
ڣңǶһЩʲô


2557 ı
Ҵ뿪ңԼҶǡǵȼλ۹ʢĴˣҲԼϸ˵һ顣Ȼûϸ˵̫࣬ôˡ
۵լԺ˲࣬ȴǳѹֻ֣ݷԪ۹ܷɺû뵽ǣ¼
ֶÿ˵جΣǾԸἰˣԸǵˣƫƫҪˡ
˵ʵԪ۹ûδҪ޵ᣬǻѾʼԪ۹ӴˣԪҶǲ׼ѪǸŸأⷬҧ˵ġ
ҡͷȷ˵ĺ⣬ɿڷϡǱϾһ죬ȻѪɱϾȫΣܸôѾǺѵˡ
ԼĸоأüҶǵ˵Ŀⶼϡ
һԪ۹ʲǿڶ׼ᣬ˵Ҿ»Ԫ۹Ӵҡ
û˵꣬ȴˡ
˼񣺡ǵ뿪ʱ˼ҴҵȥԪǻ᲻ǻ˵˹ˣ
ҶǳȻȫչǸ޵֮ĳ޾ôˣ֮ǰĵʱ򲻾ѾԤ𣬻˰һٴսսѡ޵Ǿ麣ȷѡ޵ǻһúͥĻǡң֮ǰӸͥŭаһûᡣͥ½ĻʵԶ䣬ɱϾǻ侳磬Ҫܵǿʮ䣬һãҲ۳޴
ͷȻҸ˸оھͿʼһЩǰ޵ȽӴһʥԪ۹пܵģϾԪ۹ʥǽ֮ͥʵӰ涼ͥǿġֻаˣпȰ
Ԫ̬أѾںˣǻԥüͷҪһǸ޲ɹؼǡǷӾôˡܻʲôƻɱֻҪܻߣһ񱨸ЩҪصˡǺòԪ۹ɲԸ⼸ֱ֮˷档
ӦûԥȻһ˵ı飬ѹи飬ܰݷ޵¸㱨һ£ǰи׼򣬽Ԫ۹֪ʮа˾Żɱ۹
ɣ̷̬ȼʲô㻹Ҫ֪£̻Ⱥɨͥ㲻Щ䶼ɱˣҲ취ΪáͨΪԪ۹飬δػӦⲻǱԪ۹ǺǡѾҵҲһܼأ˵ڻʳѾǵˡͨ籨ţ㲻֣Ҳᱻ϶Ԫ۹ںǣǺأ޵֣˶Ȼ
һɫ˵ô죿ǾڸΪУϣԪ۹˵Ĳ֮б
ĬĬţǣ棬ǻѾʵֱ֮֮ǣΪ˾ìܶѣҶѾ䣬ʱȡǣֻһȣһЩܼ¶ѣ治ˡ
и⣡Ҷ̧һۣȥ֮󣬸ҸԼ注̸ûǾȰ˵Ԫֹͣ룬ܸΪСˣͬ˵󣬵̽˵жĿĺͼƻһ׼ҪⱩ¶Ԫ۹
ԵףԵֻΪṩ鱨Ǻء˼ȻҪ϶ֻԪ۹ȫͥĻ䶼룬ʱһ˹ȥƾԪ۹λ䣬ʲôôԸðôչȻˡ
˵ꡣǿԾԪ۹ǴӿʼעͥǵǸΧ޵ǰȲҪֻлϣӮˣٳ֣ͥĻǳͬ顣ֻҪȫ׼ѾŮʵħħתƹʱŮʸ֣ƾĻȫԹ޵˾ù£Ԫ۹ĶͥĻͲˡ
˳˻⵹Ǹע⡣
Ҷ˵һԪ۹ἤŭ޵˵ĳޣ¾ôǹȥˡԪ۹ıߣһΣҲ˴˹ϵһá
УǾأǡ
˵˵ͷȻʲô̫ļƻʤһ֡
˭ȥ޵ҶǿǣǸؼһҪΪУҲҪҪűԪ۹Σ
Ƕ
üͷ壺ҸʲôҺ𣿡
չˣȻʡ
չˣǷʰˣˣչǿ
Ҹȥһ𡣡ҶǺܾûˣټһǸˡ˳ʽ


2558 ǿΪ
ҶǺܰݷ޵޵ԽӴڵ
ǲڣǲǣҶǿŻɱľˣλ޵ϵˣ
ڡ޵ɫϣĮĿһһŮ˵л˵Ҫ̸
Ҫȸ̸ڣǿԵȡ֮ǰѾʵˣˣԪ۹ĵ쵽ġǵ棬˼֮ٴνֱ峿ŸϢͬ⣡
֮ڲ޵ȣ
ҶǽĿ⣬΢ɣҧ˵ѾͥڰݻԪ۹ʥͼ֮ͥĻ䣬Χ޵
ôˣ޵ޱĿǣȴû̫⡣
̧֪ͷﰵһ
ǽͥŭôõĻᣬôܷŹ޵治⣬ҪΧ޵ƱػͥĻǣԪ۹ʥǻ˵ĿꡣֻٶеˣԤƣҪ֮Żжж籩¶١
ǴôҶǶһң޵ѾסԪ۹ˣҿǹһˣ롣
˵˵ǶԪ۹̸Щʲô޵ͥЩǣͬû£Ϊڵ޵ǿʢʱͥĻȻֺŭȴη壬Բ㱻˵ֻҪʱɤӣʲôŪңŪǡЩͻ˵һߡ¡ֱɱ
ǲͥĻ䣬е˼Ϊ˾βҰܣһεսһǻ뷽跨ȡһʤصޣǺܿϸǿߣ䡣
˺ֻܽ̽Ԫ۹Ŀڷ磬û˵̫ϸһ취԰Ǽʱջ˵Ķ򡣡֮ǰǸƻϸϸ˵˳Լĳ⡣
޵һһ䣺ΪʲôҪô
ǲǣǸ֮սȻˣԪ۹þֻܾ취ιûҪֻϣºҪͷԪ۹Ҫǣ۹
ҶǵҪ󲻹ְɣһӦ
Ҷ֮󣬵˼ǴûзɹˣֻǶڻһνѡĸսһֱֻۣƴʵܻϮʵʱ򣬶˻޵Ϊ˰˺ܶˣһβҪʤҪʤ¶֤ǵʵľɱ֤Լľǻⷽ޵ѡ
ͨӡ֤²⡣
ɻҪô
ǼΧӲ޵˼֤ǵǿʵ
ĳֹƣ޵ΣǿƳ
ʲôĹΣ
޵ģϾһιս϶һӲ̣ԸԪ۹ܼϲ
µʱѰ˹źȴûз챮ټ߻Ĵ½֮ǰصƵȥһˣﻹû϶Ϣ
߻Ĵ½ĻԶȹźأｮӣƫƫʵǿȻΪǿߵԳսҲϣڻ谵ؼ䣬ԵøĻʳšųǣѾΪ棬ʳڶڼ֮ǰǿߣӽ˳򣬻ʳֻĿ꣬ѼԻ͡
ӹ߿գϸ챮Ϣ֪ΪʲôһָоЩ챮пܻδĹؼҵǰܰ۷塣
˾Ԫþòˡڽ߻Ĵ½ڰͲ챮ϢǧҵǹԴͷȴû뵽һǡ
ѾѵĻˣʣµȫʬԻ͵ǱŰһ㣬ưĿģʺѪɫͿĨÿһľ޿Ӻͷ棬ڻ谵ؼ䣬Եøɭֲ
ʱо̫СˣתתһЩˡ˾Ԫվһ޵źϣŸ߿յµĺǲǸģǴģǧףŨҵʯԼԻĿֻû˭ϳʲô֡ɱǣҲΪ𺡹ǡĵֿȻǿھʵѹ£ֻͽͶѡ
һǾôˣǻﵱԳˡ
ĵģϧˣһ˵ܻܾȼˡ˾Ԫڿն𣬶ǧ׳ľŹǱǿҵľХŭŹǵʯϢһŹǸһ㣬ڷĿͦͷصצŭŸ߿
иѸ˵ʳǻϣ֮ǰڳǱӻȥڣʳǻˣұסһʵʱͬھ˹ؿ֮£뿪ˡ
ûתҵĶݣ
ǽжݣ
ҿﲻһڡҵʱûϸ飬ߵмǧ˰ɣ˾ԪĮţɫСϹ⣬һɿֲƣ֮γһ־˵ĳ
ԩ޳ģǵô
Ǻǡ˾ԪʲôЦҡͷôĻǿЦԩ޳ĸټھһƬ֣ǿΪ档
ãǳãȵľ仰ϻȫˣʹ㣬·ˣ鱦£Ťͷתȥɣ


2559 ǿΪ𣨶
Ѿû˹ǿΪֻһһù㣡˾Ԫǰ棬ϵĶһɫصֺأŹϻɾӰڣײصؼص֮ǷƷһľ滹ӡ꣬ǳǿսкɣĸսһ
ȷҪȻǶҰˣҪɲֻǶ棬ĺܿܲϣ۹ͻɼȻˣֻǵˡ챮Ҫˡ
Ǿԣδǣǰ̤ĿռҡΣȻѸߣȴӿž˵ƣкڵͣоҶһҪ񷡣ͷŹǣǰŨҵʯ۳һսìÿϰףȫ׼
ϼһϴᰡǺǵЦˣɲ֮¡죬׵񷣬أ֯һŭХڹŨ֮£ǧ׵֮Уϣǿֲ飬ǻ顣ڸԴں²ϼȡǵ嶼ı䣬ֳ̬
һصŸ߿ձڵľǺ·ܻһСƵľŹǶ·ܵӰ죬ʯ˼֡
ƶƴ󣬾ǧ׳񷣬üĴǶԴԴԴϵͷſֲܡһͷӵлĹϢأɱ졣
ţͷŭʶҪɱȥŸ߿壬ǱڵȻЩʹҪع鵶ơ
ϴûܸд裬һֱźμȻˣǾԣ£Ҵְɡ˾ԪƿɫСߵǰ档
ܲϻȣǣֲƿ񷣬Ź׳ͬγһĵĻ档
ɱ˾ԪɫС񷣬ʱ֮䣬ƬضϹ֮Уˮһ㵴ֲһ죬ɫСһǧ챮ϣʱ֮һ֮ƵǬγɿֲѹ׸߿յתγӴС
Ҹյõûҵʵˡ˾Ԫڱ߻ľͷһؾҳģʱΪսħʴҿȸϵˡ챮ֲ֮ʵƽҶ϶ֻҪܲаԼ۷ûˣܳΪ۹У
ɱͷƴǣͬ챮ĿֲԵûУȻսǾ챮㲻ܸӢսƽ㲻Ǹڻǰ𣬿սδ㣡
ǡ
˾Ԫ߶챮պƿҲҪɱȥ챮Ȼ񷣬˿˷ڵģûκҪơ
Ҫᵽɱȥ궼Ӳɲסͷ˾Ԫô£򰡣
˾Ԫգô£֮ǰùΣȻ̫ܿƣܽ
챮ɰҲأ
䣡
𣬷ƾ䣬챮һƾճ֣񳱣ڷӿĺƲγƬӴУҽ꣬ӳǿʢ챮ҶǻĹžӲ˺ģǿӦҰԶңĿġ
ʲô˾ԪȻɫ䣬ŵĿŸ߿ա
ˣô£ðô࣡
¡޺ǵǵؿֱֲѹˣĿݹڷĿХš
ǣף򲻴򣿡챮ɽ飬ӳĵһӣݾ
ô챮˾Ԫǿ򶨣ʵ侲ּ鱦ôܻô࣬ȫϳһ̣֪ôͻȻˣ϶Ǳ챮ġ
궼Ҷˣһ챮еѹͻȻð𣬻ײʲôֲ֮ôԭ޿֡
Ҿ㣬ǲֻǵԼǸ˻ˣԼǸˣ
˶ŭҶ˻ʴ󲻾
˵һ飿ͫһתסꡣ
һɻӿȴӲںסڵ΢΢ȴվûо
˾Ԫһ󣬻ɢ˱ƣûҪٴˣȡ衣ܳ侲һ̻Ǻѻ𣬺ò׵õһǿս׼һתۣ˼ӳ
Լãһ챮Х׹䣬ΧȵĽɫ⳱ػ
챮м𣿡˾Ԫʣʵǲģֲš
ܻи࣬٣Ҫ˵
иࣿ˾ԪɫѿһͿƾս϶Ȼңϸأ۷嶤ˡ֮˭ѹ


2560 һ֮Լ
ڸ߿վһ˵챮
ˣɫСӭһΣ͵ɽ޴󣬺Хת챮Ϸ
룡粽챮ǰ棬бصңָ챮ģܸˣȫһҲľɱ
ÿ˾ԪȴͻȻҲְ̧ɫС˻
Ԫܸż
˾ԪҡͷûҪˣҲסˣΪ챮ܵ챮ӰѾƣڵʵսֻȡ衣֪챮ܽɲ
˾ԪƽڶθܵУһʳһ졣
챮ˣʳǵô¡δǸʲôвҺ˵£³ɺǵʳһ㡣
˶в浱ǳ۹㲻ɡʵó۹½壬˭ôƹʲôʱôҹ챮ǵĿǰΪֹҵǿ鱦ľô
˵ģǿΪ档תҪ뿪
ȵȣ˾ԪȻס
Ҫˣ
һ£ˡһ֮ǰźħһ֮ԼʱѾˡ
ҵ£ͲҪˡ
֮޹ء֮ǰΪ챮ҸսһλħʱѾί˺ܶ˵ͥϢȻûңɼȻˣ㡣
ʲô£ת˾ԪûڵʵûôྫӦս
Ѿħˣʱﲻ뿪ȲˣʱԵսǾսģӮƽ֣ɰȫ뿪ħ˭սС˾ԪȻ̫˽ź£֮׹ħһ콾Ӣûʱ칫ȻսڵһʵϿĵλڹźȻ󲨣Ҳڴ֮۷һۡ˭̶һ֮ڣƵ콵鱦ʱնںϵһ綼ҵĲңû˭ǵˡ
ȻԼȻսͻȻƳ٣ֻһԭ򡪡սпǵõһǳз鱦Ҳǿ
ţ֪ôһط
ս壬ǵΨһһʵĵطһֱսĽ˽룬սǶߵվսڲȥ𣿡˾Ԫ̼
ôţ㻹ȥս
ΪֲԼʧԼصΪһսƷ
ʲôսƷ
ǵõ޵֮Լ˽ˡ쿪սƷӦûˡ
ǵˣûʲôսƷҽս塣ںʲôһ֮ԼȻƳ٣ǾƳٺˣǲսġȻ˫ûȷɵ˹ϵսɸһΣյĸоûҪΪһԼðַա
޵˵仰ɣȻҿսƷս壬š
ҵڿɽˣġһЦ죬ʧڹŨ䡣
˾Ԫ뿪ķɫϮʳǲֻΪ˶ᱦûʲôֵҪȥõģҪĿĻǱʳҲ϶æͥ£оС£˾ô֣Ȼˣɺϻ⣬챮
ȥս壬ɣ˾ԪߣݻҲʵڲ֪ôȰˡȫһ࣬ʵǿǿݺ£Է񲣬Ƿ赽𾪣Ҫ˼ɣںݣ˵˵ɱɱˣҪôǣҪôһҪԾ󻼡
ڱ߻Ѱ˺ܾãûٷ챮Ϣ㹻úоģûмŽ䣬Ǵ챮뿪߻ģƵػ޵ңɱѾõһ챮˵ѰģȻսʱɳʵ챮һˣ
ѾʼˣջôһϢеϡ
һ֮ǰˡ۹ҶǵݻԪ۹£͵͵ͨ޵ӭڵ
ôˣ˾ȻǰжѵͲϢ©
Ԫ۹ʮһ㱨ǰΡԪ۹ʥѾӦϣڿʼӴ塢ȪħڡƮʥЩСͥЩǳҲǺй¶Ϣ
ô˵һսҪѡ޵ˣ
˵
ô
޵һ塣ǵΪѼ鱦ŭĴͥĴͥĻ϶ĻԹŭ˿һ㣬ͬҲһ㣬ǣ취֪ǰתƵȻǻἯ͹麣ϾǵõԴ̹࣬ſţǾ麣춼ֲסǵõϢټҴҸϹȥһоͶˡ


2561 Լս
ֿܣѾ˺ܶΣǰܲˡͷףȫ
ѾȥˣŮʼǿ䱸ˡŮҲֻ˽ڿʼؾ麣ˣצɱʣڸͣѰ鱦ʵƺͼ
ŮʲôԸ
ڵֻܷǺܱľȫͻƣܶĵͻ䡣УŮرѣõ̫ʯȽ
ЦҡͷҵŪǿ̫ʯ϶ȫʧˣһټûС
ܳסͲɱ˰ˣ
⣬ϼһﾫ׼ץ֮ǰɱ˰ˣԷΪʼˣˡ֮ǰسȥ̸ˣڸǶ̫ʯ侳ˡ۷̫ܰʯӳôĽ䣬в̫ˡҡҡͷϼһʵͷۡ
Ůʸռ򣬶ǸԴġ˿ʼ֮󣬾͸ойŹ֣пǻ˿ʼжƻˡſռ򶼸ʵʱ̴Ӿ麣ǣ˽һˣ˵춯ֻԶԶĿšˣ˵Ծ麣жҿʼʵʩˣ˵麣ΣգΧʱǾͿȫ涯ԱȴָˡĿˣ˵Ϣ쳣ҪȫǾҪǲϧһдۣԮ麣
ŮʶѾúˣ⼸ԼãҪٸκ͸©ˡȥ֪ͨỨʧֽתƽɽʱ׼Ԯ䡣УķҪǿ
İɣ޵ķѾǿһˣҰѹ鱦ʣµȫõսˡ
ˡ
һ˲˵һûʲô಻ġһ£뿪֮󲻾ãսʹ߹תս顣
Լҵţ
㶼Ѿ֪ˣ
˵սﶼʲô
ս൱з
ֻһʣΪûҪȥս帰Լ޵۵Ȼľâȴ⡣
޵ӻȡս飬ս塣
ŶĿ˿ӹս飬ϸ
ʱսʱҲܳԾΪȥţȻŵ
ϸ꣬鶼ùս̽дȷֻҪս壬ţʤΣս彫κвԼѵսҴսȫƾԸȥǿҪȥǩԼս޵麣ս帴սսκνκսսѸ£ʾʡ
˾ԪеսƷˣ
ЩսȻʼûиΪУŻҼӾ磬֮ײսʱпܲǵһħʵܼκһܹӰսƽս岻ˣܻΪӦսľ޴ϰֻҪȥţһսһв͵Դ
һս֮Լһ˱ܣֵ𣿷ǳֵ
ôʲô뷨ʱû̻ظսʹߣ˽ڴˣȻսһ£ǶΪһѵĻᣬֻҪţս彫ΪӦսϵһͣʱܱޡң۷塢硢а˵ʱǵԵúܼΪ⼸˴ûаս嵱࣬޴вҪôֱ֣ȻҪǰȻôõĻֱֶΪ̶ѨҲֵһ
ǣսʲôطħһħ壬𶼼ɵĵط˭ħһţϹ֮ӢмսĴħܲӮǸδ֪ӮˣսǷ뿪
ΪʲôҪѡţȻҪԼսʲôطУսȴòأһǸأ
λʹˣºҲ۷˽س֮ʱɽһٰʮⷽأų϶ġǲʵ䣬֮ΧУޡںʷǨУңʧ⣬ڤʧһѰʮ𽥱ֱ𣬵һ֮ǰţսȻˣֻǴ˵Ǳţʲôû֪
žΨһֻͨҲѾ̮ˡ
Դӳ֮󣬾Ͷжӣɣվһţλ۷塣˵ŶԣǷ
ڵΨһϿɵĶ֣֮ǰֻд裬Ѿ£ʵ¹ϣһսȻսд裬ͱһ֮ս㹻㹻ˡȻ֮ս˭ܻսѡź
ΪĹǣôһԼս̬ȻһŵĵһѸ£֤úͬһս塣޵֮ż壬Ϊ߷һ塣Ȼûм죬ɴ˵ȴǷһ콾ܱȵġ


2562 ҷһ
ս飬ͬĪ֮־⡣ⲻһ壬һǿ֮սڼӭսҲ̲סڴţ·ܻΪսĵطĵطͬпܻΪ磬ͻԻ͵ĵطһսԣشԣǿһսȫ̬һŵĵ
졢Ӣǿߣ콾ħһһš
սʹر˵ˣǣǵȵü¶ˣ˵սͨǻѸ£壬֤ͬʾ̬Ҹ۷ǶӴˣڽһսɾ¡սˣթϾսʵսģһȫʹǣҲһҡսⲻں˵ۣټ¸֤ΧҲûκ塣
ӣһսҽˣھȥظս壬ʱ
ٿǿǣ
սһ߰ǲ˺ģϣǣƻˣԺҶ˵ûκκôֻҪһսǶ˵һѵĺûᡣսһ·һѶţսΪУ˫κʽսսӦûԺܶļһǴȥһħѪħ塣
޵οĵͷ˼ݣ۹ȷʵԶ֮ǰû뵽ԵǰƣпܲһӰ졣ȥšսʱ䡭ҿӺɡ֪ӢƽֵϢҲ֪õ˺ܶ鱦ҹȻԼս¸ս϶̡
ңҹƵʱӦûǷսˣǣҲ˼ս졣ʱˣٶ챮۷壬еս죬ΣҲӦ
ȥʧֽɣҪͻˡǰڳ˵⣬Ứİƽȶȹˣڲൽؼʱ̣ʱ򡣡
ϵʧֽʱ޵۷徳Ϲ޼Ըϸʱݻս壬ת
̶֮սʱ콫սӭսǩЭ飬ս޵麣ñս壬սսΪѰ޵;麣
һս֮Լ˫ΪС
𣬻ұ꣬Ϣ޴䶯콾۷ԾȻڴҪԼ漰Լս壬ε˼ȷ£սԶκƵĶԿ
ڻ˸˫۾ʱ̣սΪħһħ幫ȻϢںܶͰԣνһִ̼Щ壬ǲòս˼ǲĲΪʲôԿ
󴫿ĸϸϢиעΪŵһ콫ɺ飬бҪɴǰսʱŷͨ¸ţ֤ͬҪս帹أɴҪŹսֱսĵһΣ
սʲôʱǿ߽䣡
սʲôʱ򿪷Լأ¸壡
սΪⳡ۷ս
һսҪ콾
ܸڷѰӶ鱦ɻǱϢˡսûߵݣҲ˵ֻҪλˣݵˣȥ˵˺Ҳܽս壿һսͽһЩսţ᲻ݱɸΧˣ
ɷϣ˿϶ǰսսֻǵʲô֣ǾͲö֪ˡ
սûԤϵ㣿Ϊ֮
˵õϢҲ⣬ڵȫΧ޵ϣǰһµĲã䶼Ѿ½ͥطʵȴԼʱȫ򡣶ж麣עŮʵĶ򣬾Ůʱͥ峤ʼܰݷ俪ţͼܹЭ飬ǰѪħ壬ϵѪħϣ棬徫Ůʡ
һ棬ͥ½ĸֲɵչʥԪ۹֮ͬ£ƵӴ޽Э顣
ҪһɱУħĺħڸ˵ʩѹ֮¿ʼܽУ׼켸䣬ΪɱﵣＸͬھĿѡǱ½ͻƵĻ䣬׵ˣ


2563 ҷ𣨶
֪صʧֽչѾˣ챮Ĳеĺ˳е̼ľ粻ԼҪ۷ƿֻһֱβ͸챮εܣͺһ㱡ϸɴסʵò
ʱѪ롢ͷػߡȻȫͻƱݣ侳Ϊ䡣ɯػ¿ʼȱչأֻܲܳ侳д۲졣ʬڤ֮ؽ侳Ϊڤʬһһ䡣ͯһȫ۷徳磬һ֮ңֱըһļͻƣ޵ڲʼճſܺͼգҲ̼ǿ߲ͻơ
սӣԵˡ
ʱţ޵տʼ𽥿ʼΪ޵ڶιսˣԤеĻ˸óֵʱˡ
Ԫ۹ﲻϴϢҲ֤ʵһ㡣ʥԪ۹ΪȪħڡ塢߲ʿȸƮʥء塢Ԫšȫͬ˵жΪ˱¼ܣԼ嶼û֪ͨԼʥ䣬ֻǳ侳
Щ֮ЩޣԪ۹Ȫħڣڻ˵Э¸ʱ¶Թ
˸ǵĸǳֻҪԼ֮䵽ɽվ죬޵ȥѹͿºõ͡˭ܲȥºٻһ伶ʬսƷͻĻࡣ
ֻһֱû͸©жϸֻҪһʥ򼯺ϣ֮뿪
ʥ
ϸվǿռһƬǿգĬĬķŴԴʱ䣬±ңǵǿմѾڱϣݲ򣬸ݲδܿĳ˻绹ǻ磬Щһʧ䣬ֺܲӦ
ͺͻȻ䱻ס۾ںڰãȻţûз򣬿Զ
ϸ켫ϼˣܾûطˡ죬ϸѼλټ˰ȴ˻ǿա
ϸ˼Ҫͼʲôһ壬һϾٹһʱ䣬ǾҪͥΧ޵ˡԼʥ΢ͥλ䣬Ԫ۹λϵİλһʮλͻϮӡ
ʮλ䣿
ݻǰǼֱǲ󣬿ڣϸڣûֹ̫ۣš콵΢ͥջ˴ϸ糹ȹס˻۷壬ʵǡǸЭ飬һζܴȥû˸ͥʵҲڹؼʱ̸޵һװ޵壬նɱ
һսʲô뷨һҪյ޵һܻĿǴ޵ش޵ֻҪǴƣڳѪս׵̬˿϶װ֣Ҳһսסϸ۵˸źâѵõĻᣬһҪ״޵巽ͥٴαʥƿء
͵ׯ˫ֺʮԪ۹ЩǣδػԸ޵Ӳƴ
ֻйǣֻҪһƬãǾᣬͬȫһβǶ޵ĸ˭ֵĸº޵ȡıؾͻࡣһ߻ʻʬ壬Դ̼Ƿһս
ǿգƽȴڴ˵ĳ뿪Ѿˣһλƾǿսʱ򡣻ˡԸһܹóʵ׽޵ˣͥ½һƬ
Ԫ۹
Ԫ桢Ԫ˻ʡ棬Լ峤ٴξۼһѾǽ̵ĳ뿪İǵܼᡣ
ˣΪʲôûϢüͷ壬Աߵ֪ͨ޵𣿡
֪ͨˣѾȥΣɢʵѾ׼ˡ
Ů𣿡
ǲ˵ܵġ
˵ĹӦÿˣǹǾŮʣпܻ߿սɴĽЩ㲣һǧһǣǿ߲ĵУȴһ˽
ҶǺȻʵ˵᲻⼸±ֵ̫żˣһֱڼŹ۶󶯣˵ľ裿
ʲô˼
˵ʥѾ֪жƻˣܸţܿǣ
Ԫ滺ͷܰǾʥ򳪷Ѿ˵ĲǱֳĶ޵ĳӦòǻʲôٵȵȰɣǿ϶֪ͨǲģӰ
Ԫ˻ڰ޵֪ܲܿסλϻﻰ˼ǻ̶̰øַʽ˴䡣ǰжʮλһٵܴﵽʮλɡ
Լ˵ţն΢΢鴤ʮ־ѹҪϢʲôʱôˣҪֱ׷Ϲʱˡ
˵˫ֶʶսʮλ䣿𣿿Щۺȫ֮ϧ۵켸仹пܵģټ콵𣬴鱦֣̫ˣƽÿǾǡʮ˸ɣңﶼнӽ۷ģչأΪ۷壡
ܶĬĬҡͷˣԽԽо־塣ǲˣֻϣܹ˳ͺá


2564 ҷ
޵
бչصǿ߶Ѿȫأսģʱ׼ӭӻ˵ĹơͨŹԣƬӳµɫƮŨ֮ΪǿսػǲѼȫ⵽ս˽츩¥ǧɹܽʮλ侳ǿߣҲʵս
ж䣬ͨ޵硢аս桢Ѫ롢ػߡȻ񣬹ʮλ䣬Լͯࡢͯԡڷȵ侳ǿߣ޵ս˵Ŀֲݣʮλ˵ٲ٣˵Ҳ̫࣬ʤʥӴԼֲֿ򣬵Ӧû⡣
ϵ׻۷塢ս硢ỨԼڤȫȫͬʧֽΪԮӣ޵ӦϣǳԮ鵺
Ԫ۹ﻹµϢ𣿡һ죬Ǹ͸߽ʱۼһء
ûС˵ʹѾ뿪ˡ
üͷЩԾ
޵ЩôҪжӦһλʥľ뿪ǸҲôòҡŮҲûϢſռʼնû
ָоܲáȻѾûЦգüż
жֱֺײһСҲ˲֣ҪôҪôǡɽӡŷֵǣѾˣൽǰ󣬿ɱʱ򶼲ŻῴôͻȻɱĻ䡣ǡûκεܾû뵽
ʲô뷨ϵˡ
˽ҡͷƽڼϻ۵ͰСüͷ
СһıѾã϶һġǰôΣҲ취һʤǵʵʤʲô
̧ͷżֺ̤޵¾鵺뵽ܰһѩǰܵİ취֣ҲѡһҪԿ籩֮ƣ׻һ¡
С̧ͷѵͥĲһϷĿǾ麣Ѿˣ˵̹ſźͳ磡һ麣Σˡ
۷͵·Сһ仰ˡҪھȥ麣սһ㾡ȫϾѾλ䣬óĿ𣬾麣δܼ̫ãǵõϢǸϣʱ䣬㾫鵺סˣҲܵش˵Ŀ޵ʱŮҲԴȫٸϻһ㹻
ҡͷҪԮ鵺ȥȥǸǼӲ˵ġһĿ뿪ˣ޵һ֮ڱ
ô죿ɵţ
޵סɣҪѾ麣ôŮʵǻۣһ⣬ǰ֪ͨǵġ˳㶼룬˿ܻȡıĴʩܾšﲻԾ
ˣ
צɱʡ׻ʡ桢ħʣ֮ٴμᣬҲж֮ǰһΡ
ʮλѾȫͥ½ĿǰΪֹûκһ⡣һ־ΥѪӿΪжǰɳȥĻȫɳȥˣټĻˣֻλʵ˼ȫûҪ⼸һսŮʾû˼տƻʶ֮󣬸𾪵㤣ȻԸɴȫߣǺħͰ˻Щģǿĸ
ʮλ㹻ˣ
л۷࣬µĺħ׻֮⣬λֱϽ󸱽ͺħХ˻ĵĳ޳ͫ룬ͳ죬Ҳɱĵʦ̫
ûôĹǻǻΪʵʱ
ħʿѾ׼ˣʱԳħ͸׺ݣ˼ȫ۷ʿҪǻŵºսƷбħ壬ĲôϾЩʿΪģͶսһʱҪԱЩۡ
þɱȫ϶Ѿתƹȥǽʱɲáɱ䣬Ѿɹӹɱ¾һսضüĻɱǣ񣬶һĻи䣬ûս⣬Ǵʤȯա
צӣصٴκʵˣ֮ͻᶯǰ麣λ䶼ͬҵʱٹȥ¶棬ӦסŮһ졣
׻ʵѾȷ޵ܼǿķ̽ϢԪ۹ѱˣ޵Ϣãܰעȫͥ½Ԫ۹ΰˡæˣº󡭡ͣǺǣ
ɱʣʥ׼ˣ
ʥĺܴĿǰѾʮλ䡣ЩǣλҵĻɣ׻ʣ޵жٻ䣬𣿡
Ƿغܣһʲôʧֽǵĺģκ˶ȥʲôϢ鲻ǵõٶ࣬ٻ䣿߰˸ˣȫһⳡʤҪˣ
΢ȵԭƻ֮жĿ꣬򣡡


ھž ս


2565 Ŀ꣬
һ£˻ĺȫϣֱʱ򣬻˵ͨӣڴ󲿷ֳؽ֪ʲô֪лѾˣȫ綼ѲĴ󳱣ͥ
˻ĺսȫ濪ֻ׼׼еӳؽһư֮ǰģˡ
λ̳ܶϸͥ½ھһһҹĺʱ֮˳ͥʥʱԼġһۡȸʥʱѾˡ
ͥƼʥʱ޵Ѿǰս޶ȵͷţڵǧɽ޵緢Ю֮ƣγػ󳱣з֮з֮
۷塢׻ϵս磬ȫʧֽԪڻͨǧ֮񷣬ȴʱܽٵĻ顣һλʱѷƣӦûἯ彵޵Ȼֱӷ͹
޵üͷصĿǰſռ򣬵ڻûκһ˵麣ﻹȫţҲֻʱѡڻ֮ǰ޵;麣пΪĿ꣬κδ⡣
ͥʱڻ֮У޾ɱ¾֣ǳżһԼս֮⣬ȫ˼ѰӶ鱦ϣ̲ǿʵϣû˭ע⵽˸޵֮Ѿƽ̫ãûע⵽ִͬʱͷѾȺ۾ããס˱˴ˡ
һĴײ

¡죬캣֮ϵ̹ſͻȻ죬ΡźȻں׵֮뿪̹ſţԼʵСͻȻľٶ̹ſźͳڲܲ죬䣬ҪʲôѵǷʲô鱦ֻʲôж
ͬʱ˻սȫ濪֯ѤĹâ캣ƿաצɱʡ桢׻ʡħʣԼħʿڿֲгףڹȫټУ֮צת򣬱麣ֱɻ磬ϸͥʱź
麣ڰǰѾսۻ仹ǵ䣬ħ廹Ǿ飬ȫʵսԴŮʲõĸӿռĻǧﺣ򣬳ȫ캣
ͻȻŮʼغ򣬲ųž麣ȫͳʱ򣬾Ůʶأĵ黹Ƿˣ˵̹ſźͳ磡̵ȼſռ򣬸ź죬޵⡣
ڲ֮󣬿ٶͻȻŻͣ˾麣֮ﴦצȴЮɫĻŮʼغû̸غϣƵȻž麣ƽ
ĳ֣ζ̹ſźͳпܼ˻ˣֻצ֣ʼûзټþŮĲ쳣ûмŵʯҲûΪпΣٻڵȡڼ۲졣
ͥʱ
Ŀ궫ͥλԼʱ峿ͥĻǸóˣս
һܾˣȻƸǣɱڣͿһˡ
ȵȣ˵ĻأԪֹ̧ǵ궯
·ˣǸϵͥǾ͵ˡ̵ĳϵƳһۣߣҿ鱨ͥԪ۹ȻҸ޵ͨ籨ţǻòͷ
ˡֱԣ޵Ѹ£κ̤붫ͥᱻΪսǻûκ֪ͨ򾯸·𷴻˲ǲͥԪ̬ȼҲ䡣
ʲôʱ򵽣켫ϸһ֧Ԫ̬ȣһͷͻһ޹أĿܷ𷴻ǹնȻٴɱأǿɲô׵رˡ
ֻͥ壬Ҹұ֤޵Ⱥǲ뿪ǵǵġǻ˵Ļûǲó֣ʱԳΣ
Ԫ׷ʣǵʲôжƻڻ˵𣿡
ǽ˶ͥȻ˵ڡ
λ佻һѸͳһˣûʲôԥġ
źһƬƺͻȻ˳죬ǿɣǱϽףں淭ڣϵ㤸ޣڿֱϣĳ򡣾֮ĵǱŵݱһ߿ա
ˣһħħϲŭѹֵŭЮħϯ񷣬ǿ𺳵Ŀȥ
ʱ䵽ˣжʮλ˺׷ӡ񳱣ںٿ񱼣ǵĿǳԶ֮⣬þɱ֮󽻸أȴͶ
Ŀ꣡򣡡½ѵز㣬ĵǧ״ͳ̤Ѵأ߿գֲ޾ɷƬ߿նÿұ
򣡡
򣡡
򣡡
һħһŭһɹɳԻ˵ϱ½ǣȫأɳգͻȻֵĻϢƵأ˴˻ӳγɵĿֲǵصŭŸðյǿߣҲĻǡ


2566 
ŮſצټҲżغ쳣ǲֲ飬֮⣬ʼûзֱĻӰңųλͣ˾麣Եɵ鵺ȴûнӣצ˾麣ķλҲ̾ơ
ŮʲǶԿ˵Էڵ֣ȻԴΪս鵺ߵĴѾˣǿУǿ䣬
Ůʿſռ򣬳ٳûȫɿצĳΪǣĿͥǱϾ䣬ֻҪԼóȻȥƱػᱻءһԼص֮أһסˣɱԼһ
ҹħʺħʶվڸ߿գԶͻȻ֣ƱǸ֮ĳЭ飬ܻ᲻֣һ͹ǽŵˡɻ˵Ŀ굽˭麣޵
ŮʣǾôɵ𣿡ҹħͬ⾫ŮʵĲ룬пܾһǣƣΪֹԮ޵ͬпһ壬ΪȥȻǿΧˣնɱھ鵺֮⡣ڣ˻ھŮʳȥ֮סնɱǳȥӪȣȻȥ١ɲȥ²͸˾жôɵŲǰ취һѾ޵͹أ￸ס
ŮʡħʸҪڣŮͻȻǧ﹬սꪣȻ뿪鵺ϵ쳹캣צ
ŮǸʲôֻǾ㻹ڲڡצźԶͿʼˣŰ룬ֻԽƺԶǧǶӲֱӾ߳ˡ
ⷽλųˣȻŮʽ˵ԼֻǣƣûҪҪ̹ſźͳսȺӡ
ҪôҪôҹ麣Ůͣ⣬ãã֮УѪɫĽӻѤѪɷֻռ캣ѷԲʮڶȫŤſռС
ҿûľ麣ﲻءצȻˣȴû뿪˼Ӵһɫɽ仺ƶӿż᲻ɴݵĺ⣬ױȵǺǣֻҪǣһ죬ܽˡ
һﲻֻǸվ裬ҲҪʲôֻҪվ⸽ܸ鵺ȥֲη壬Ҫʱ̡һգŻŻǡ
ŮͻȻʧԽռ䣬ȫٱϮצ
צ죬γɾҵУϯʮףǳȿռ䣬ĵܣڹֻ̻תŤʱͿռ䣬ֻءצѾƿֻ̣ｵٵļر޸ĲûеõȨȵ鱦ȴ̵ֱֻ׷Ȩȡ
ֻ̺ȻתŤأʱգצߣʧ˾ŮʵĴĿ֮ڡ
ǺǡҪżи㶷ʱ򡣡
צʧ캣֮䣬̾ᣬûĳ롣
ŮʣһˣǻûأĻԶغ򣬴Ůʡ
Ůʳؾ麣ò׼צǵĿġǣʱߵһƾȻˣⲻŹ򣬶붼ûãܾ֮ǰתһƣ
ŮʿǰĿռƣһֲԤѵǵĿǳ򣿲ô򵥡
޵
޵ʱſռʯɳʼ֮⣬ҲûκζȻǺ£˵麣ǰȫģܾﲻԾ΢ͥѾ춯˵пжˣΪʲôȥǣƾ麣
Ϊ
ָоǳܡ
޵׸߿յüͷʼûɿ
ǳõĵȴУʥʮλʽ붫ͥһͻȻ̾˶͸Ҳݵ޵켫Ϊ׵ʮλȻûֱ޵ȴҲòٶǰƶ
ڽȴ뿪ʧֽ޵麣ûϢ
ûϢҲûֻ˵Ļټʱ۵һ𣬶գҲо
ûκϢСƿغڰʱ̸ı仯ȻһƬ磬ƿɱ¾ɱͥ½ƽӦǡûУһ㶼ûУ
ͥ䶼ѾˣԤƺܱܿƽɽڵʲôѲǵǳȥȺ֪ļһȻͻȻ٣ض·ƻ̫ô˰ɣ۷岻ȥĹ麣
ô򵥣ܾû뵽üͷڰеĿռʯɾʱ΢΢һ䣬̧֡
ôˣ˽
üͷԽԽɫԽԽѿһͻȻˡ
ôˣ˵
ѿռгģ򣡡
ʲô˲Ȼɫ䣬Դһըһ㣬򣿻˵Ŀǳ
ܣڲɫǳѿļңѪаڣΧʲô˼ǧĲ֣Ϊɱջʲô˼ǧʱ޾
ΪܣȻش󣬿ɶڻ˶Ժ壬ΪҪʤ֤ԼʵĴʤһɶķйⲻǻԻͣǰܱʣͷβİܱʡ
ԣǵĿ겻ֻǳ򣡡Сѵ
ʲôʲôʲô
ĿΧԮȻ󡭡·ɱһͨĹؼ


2567 
˽ԭأΧԮ
ǻ˲ľ֣
ڻǵ͹˻˵Ĵȫνˡ
аѵֳϿڣʱ˿̣ɫˮҪǱƳ޵ûκػս¸ǾսͥȺƽ޵ĿĲս壬ֻҪȫǾͻ˹޵¼λأڻ˵Ļͻ٣ôԮ
û´ŮӦҲĻ塣Ů֮ǰ򣬾ǲЩ֮ûټΪֻھ麣ߣûŮʲ¾ٻǹȥ
޵ǣƣ麣ǣƣʲô˾ȳûв´֮ﺣѾ޵ȥ٣
ִżּУⲢһĲ֣Ŵͱ׾ӣȴǡǡץסš
ѹֽŷŭ˳ôãһɱҪ·ϱơɳĺܿ죬ͻʮλ䣬ǻĺ壬ÿ嵮ĸǾǶʮԸĵ̣ϴ鱦ڵĶȫóĸ׾١һ˱ͱǶĻֻøࡣûоŮʺħԮЩ˳嵽ź͵ڳ˵ԤڳȺ˻һƬܶ˿Ҳˡ
ǡȥأĿܻɱ
ǧ
۾˫ս񱻱вƫƫʲôʲôԶ϶˵Ŀײ̤򣬿ķȫǻ˱ؽ׻˳ǧ顣Լȥһ죬˵Χ˹ƻÿʱÿ̶սһƬǧ
ס֣ţͻȻʧأοѾ·׻𺣲ʮͨӱӦÿߡ
ͯ߸ǧӦû⣬ɻ˿϶ȫԸ͹ǣ˵ľʱ˭ߣϢһɢͻγѩһӣҲѸٱ򣬽
ȣһҪȣû뵽˸ôһУû򣬿ûлͼııҪǽʧ֮󣬸Ҫһʤǳʤڳ򣬿û뵽
˭˳ôһУ
һҪƤĳ嶯
ϵȵסҲž麣ŮӦҲõϢˣǻۣܲµһεĿġֻҪûﰲ壬ŮӦûԽͥ˵ҹħʺħʶС䣬ŮҲɱһѪ·̶ȡŮʸϵʱҲɱֻһսֻҪˣͲ׵ĽֻҪߣǾͱѪƴסһսô򡣡
ͥʮλҪ¼λ䣿λüͷǵȻʥܶ࣬ǱҪлӴһǾܣҪλҪλǣڹź᲼öٻ䣿ʮǻˣ䣬λϻ۷塣һͷƤĸоǼֱһȺҰĶޣſѪڵȥ
Ҫż侲һ룬ǧţźĵˡͼοң֮ǰܻˣͻȻо̫١
һһ䣡Ȼ
䣿ʱʲô
ݷ۷壬ڿλˣֻҪԸ֣һսǻпΪ򡭡ȥٶ
ԸæȻԣԸ˻ˮ𣿡
ھˣЧ·ñⳡ̶
ɡ
ұȥԣֻҪ㹻ᶯĵġҪһ֣ں޷£Կˡ򣬴ϷҪ
ȥȥȱȥٻأȥǣƻˡȻỨȫʧֽϸ򣡡
ȫ壿
ûȫ壡С۵׺âէ֣ɭɭи߽ȫʧֽлȫҶ򣡻裬Ƿ裡ɱΣ
С棬ˣûл䶼У߽䶼ûˣ޵񲻸ȫûзûʲôͥȺ˹޵ֲ˰죬޵һƣǺܻܿɨͥװγи㳤ϵͼˡ
ǡ
λüͷ壬Ŀ֮ȴͷȫһ£
ʲôǡ
侲ϸĽ͵и߽䶼ʧֽΪỨṩʧֽΪݣ쾧ɽΪսǣƾܶĻ䣬û⡣סǧҪ̫ð򳬹ʮϻ䣬ʧֽסһɱȥֻд׵ķݶĻǣƴҲҪסһ飬ǣԷΪʱ䣬֮һŬҪΧֻҪ죬ֵǻзɱĻᡣ޵ҿһ䶼£ȫʧֽṩķػ󣬳ţͥʱһ仰˭ɱŪңŪǣ


2568 Ż
С˼˭߽޵һ˭ƻͥһһľǵʤȫ壬ܽ䣬ˣҲһϳι
׺ݲбֳŷ˻𣬵ȼͷĿȡ޵ţ˭ɱ
䣬̽ʧֽл䣬ɱس򣡲ϧһдۣסˣСŤҵɷײ챩л׵Ŀֲɷŭա
ɱس򣡳ޡ۷塢硢硢ȵȣͨεضȫ˸߿գ䵽˺ϣͨ׳֦ססл䡣
;ڰ죬лɳգȫٸ򡣻Ҫ裬裬ã
ͯԡϹ޼ڷȵȣ侳ǿȫʳ޵ս廹Ǿ鲿䣬ʲôݣֻҪ侳ȫỨ޵ϸʧֽһ̣˭û˵
ɽӺȻץסı۰ս
ôüתͷ
ʱˡ
ʲôʱˣ
ɱ¾塣Ҳˣʱˡɽƽ۾˿
У޵ܹҪһ򡣡üͷ壬Ȼܾ
ˣҰǰ׼
˵£͵£ڲʱɱʻ˶ˣɱ¾ľԶģ͵˦ɽӵ֣Ȼ뿪
Ƕȥƴ£ܵġɱѾƿɱ¾ֻҪһͥʱżﶼܷңҲӶҵİ塣ȥɡΪһսһ⡭޻Թ㲻𡣡ɽӰǰûκԥɲǼ䶴ǻ࣬һ׳΢΢ҡΣȺѪˮǡ
ɽӣ͵ͣڸ߿գ㵵Ŀɽӡ
ӭս׳ңΪ֮ۡϧֵҡһˡɽ૵żźһݿɬ۾浹أûѾѪˮȫѪǱ׷ꡣһԻģһһΪһս
гȴѾˣסɽӵʬ壬˻ʹˮ˫ۡ
̫ͻȻͻȻֲͻȻ඼ڴ˿̴
ʧֽͣ£ǱһĻͷûʼѾ
ͷȻɽ͸Լû棬Ҳδɱ̼֮ɽӶذ壬ǡû뵽ɽ˾
ͯս򣺡һսܻܶˣҲңɽֻǿʼҲǽû˭ڣû˭Թ㣬㲻ʲô𣬵˥ܣٰǵĲлƴģ
֮ʧֽתӿ𺳵޳ڿնضֲ¾ҡţʧֽȫڱƽͥǣź
ңˮʧֽ뿪ķչɫ񷣬Ȼײ˷ӿʱ򡢴򣬲Ҫʧֵܽǡһŵһ
ңˣ
Ż
޵ڲʮ˵ϥأ˻Ŀȣۺᡣ
һսض׶༪١
һȥɥź
Ż
Ը
Ż
Ψһף
ô뿪ˣ
ʧֽҪȥģ
ѾƽɽͥǽͣסӿҪ͸ڰȻ뿪޳ǿ˺ͨ˴׳֦農ƵڶǿߡҪʲôôͻȻȫˣ
ãã̵λϼкãȻȥˣ֮ǰɥĲ񵽷һеĲýȫգû뵽Ȼ뿪ˡֻʱϱԤڵҪ죬޵֮ӦʲôռϵΣգ̵õϢνˣӦôˡ
ڿ˵ǵжƻˣԪеȺôͻȻ뿪Ѿƽɽˣ粻𣬻ʲôرҪ£ȫˡ
ǵôŵģ˵ĶΪʲôҪȥģʡôҪжȫһĨڣǣǰߣ֪ҪȥģҪ߶Զָо൱ˬҲսĴɡ
Ҳ˵ӣжھܣǻڲû֪ûʲôˣսѾʼս޵սͿǵˡһϼȣ·Ѿĳ棬ȺӱŰɱӣڿԽʱǵʵˡ
һλϵⳡжսһҲսڳ֮Ѿʮλ䣬Χ򣬵ΧƣԮ˾ȳ򣬵ȻˣѾﲼ޵͵ˣ
Ԫǵһʮλ䣿桢׻ʡħʣʮλô䣬㳲ԳնϹ񲻵ں޷ȫ濪սⲻǿսȺŹһ漰ʮλȺŹ


2569 ţ
߿ڶսľ麣Ѿ̹ͨſźͳ磬徫麣ֹŮʳԮҲסҹħħ壡ɱȥҲˣս޵ѾԮˣĻ϶ûǸĴʱˣֻм޵вͥĻ䡭Լûʸϵġ䡯֣
ԪɫȻˣҪˣ
սȭĴõ˽ˣ
켫Ȼ𺳾¹侲ȫµɽǶɱźˣżӣĻҡھһſľޣԼȥȴֲòȥԻĲãǿȫûܻŻġ
ǻʲôùǵģ
ϼعĶǣߵĲִ٣鱦϶޵ǻڵʲôҿԱ֤涫ȫǵģ˭õ˭ģǻһҪѾΪڤǴһսضǻʲôùǵġñı𣬸öᱦĶᱦ
ڻ𽥱۾ˣйǣнţȫԺɽ
Ԫ棬һ㻹ʲô˵ģλ϶Ԫ棬ǹһĨͨ籨ţǣ޵
ɱ켫һ£һɽ޵
Ԫһָ潻񣬲ڽĿ³ɽ
ߣλߣεЦ⣬ɽǵ뿴˼أҲ뿴Щͥжܷͣ޵Ȼûʲô̫ɻϣܹе㾪ϲ
Ȼ
һ룬ȴûɽսûκ÷ǳλϽһֵĿ⣬첽˽ȥ޵棬ǰĻɫޱѿ
޵ػѾȫɢûκĿĵľŮ桮ɢ졯д衯ǳУ·ûиܵΣյĵ޵ǰĴŶˣֻһվͦأ̬ưĮĿɱڵͥǡ
ô£λϿ첽ǰ档
ңԪƳһۡ
ͥǶĿ޵Ÿɽ֣ûзûǿƫƫǸܵŨصΣոУ·Ŀñ̹ǡ
ÿˣûл䣬Ҳû䣬ȫˣվڵǰ޵һλӣҲѪӰĶԱΪ³棡ʥ۷ľ磬ǵǰ޵ﾳߵһʵ뵽һκζӳţֻˡ
ȥˣ̵λüͷ壬һֲ̫õԤС
ȥģǻڳͣȻȥˣ˵дܱܹͣⲻһȥˣʣЩܵģҡ³ŤŤԴ֨죬ӿռָгһ󵶣˼ϣԴһŵĿĻǣʲôûǵõ޵
λϸ㲻ʵ켫ֲͥ٣ҪɱȥɣȴһŨŨĲ
³濴ǵı֣ǵŷЩЦȻͥȺĵͱĲˡ˵ǲǵõʲôˣǵڣû٣֮ǰзԸǲڵ⼸˭£˭޵ðȶšţֽʼţڹźԱˣٸȺ֪Ķ㣡һݣǰһƤ͵һƬߣһҪ˭ɱˣûʲô˵ģ壬ذ£
ţǸʲôﲪȻŭһʥ۷壬ʲô
ɫѿⷬ˵ạ̊́ɴһСôô̶
ǾŶǳˣɱƻʵǣкöö౦ʮ˸Ŀռָδװ£кö˶ĺʼѣôôþãǵ˵ˣ³滹ͷưţȫûͥĻǷǲ£ûҪˣȺй˼ɣɱǽضѪϴ˸ͥмǧԺյĴΪᣬ׬ˣֵˣ
̳ϷȻȳ⣺ɱŸʲô̤ƽ޵ɱɱɻҽǿ϶ڳʲôµģ
һλɫѿһ䶼û䶼ôˣǵһҪס䣬ΧŲҲҪסǡȫķˣǶԼͥ㹻ģ
԰ŸʲôɱһˣɱҰ³泶ŲӴ󺰡
켫ŭգ޲ɱȥ˫ǹǦһô䶼һ̣ٴ֮ǰеĹǣȫնɱһٴѣŻҪˣǲ̫̫̫û˼ɡ


2570 Ū
ɱŻˣǿԵѣڣǷ̵ֺĳŭôסͥʮλ䣿ͥĻǾôû޵ɱɱ
ǰϽ޵Ȼܵͥȥɡ
죡
ҵ쳤ϣƨ£ˣ˵ˡ˭ô֪ĺǶҪϳô˵ţŶˣι
ձѹ֣ͥĻ֪һ裬ɾǲҽǲηһûл޵ηȺڸķǣһɱǺ롣
³Ա߰һʯͷ·󵶽£һͦԴһ˵⼸ϼһƽܴôɵˣȥ˵ģľȲˣ϶ܰǵø᣿ҾͲŻİȫܳ߰˸϶ѪŭãǸ壬йй䲹ϡǿʮ䣬ڣԺһǸأҪȫǨʥ򣿡
֪ĶǳϺ޲Сޡ
ˣɱҪҰ·ˣǶʱʡ¶
ǲˣߣԪȻȣк뿪
ң̳ŭȡ
ˣ޵ﻹжٱɱЩʥʲô壿һǶԪûκԥȻ뿪
վסûбûлʬ壬ɳ֮Ը͹
ԼֵġԪԶƮ֮ûӰ뿪ˡ
߲ʿȸ޵ȽһĿ⣬Ҳʼ󳷡ԤڵĲһûҪģҪȻ޵ǳˣҲôˣɴأʲô̲ţ
ǡ̳Ļ£ֱ޷Լ۾ʮλͥ䰡ôƨżˣ
Ƭ֮ʥĻ䶼˼ȻǳģҲ߳ܡеǿ鱦м䣬Ǵû˼еջ񣬿ڣ䶼ûУͰˣʲô֣
̳ϼ켫ȫ뿪ɽٶȷظͥ
ˣ³氵һ̵ĸˡ
Լո˵ˣ޵䶼ûˣǾһ̳¶ı飬ͥ䲻ңң
޵ȫ뿪ˣӵͥ³ȣ޵ʮӰȫǧ츩¥ɹȶ͸ɣ֮ǰ޵ػ޵ģڻû뿪ء
λ̳ɫԭúõأôݱˣǻȥôĸ䣬Ͷ༸вˣֻԹǵ͹Ⱥ˵ķ񣬾ȻҶҪˡ
һҧҧתҪ뿪
ȵȣλϾôˣǧܭҡȣߵǰ棬Цλϡ
ڣæ޵ҿԿǴǶ̣ͥͥΣǳϻͷƳһۡ
λˣȻΪҿǡҵǺǵġ
ߣǵģǺǣ㻹İɣȫȥøĸࡣ
˲սһ麣һһ޵޵ȻսλģֻƿЦĽҪεġ˳ǻȥܾ𷣶ѣ˳λҪ갡
أҪǣ
Ȼ
ôλȫתܭ˵ϣȺȫ߷Ȼ޵ҲǶԽЩɡ
ܭʲôǾܭ췴ǿɲԸš
ܭ˻ȣЦָ޵ͱȥ˰ɣΣ
ʲô˼
Ϊ룬ȥܷ
ˣң
ܭЦһգۣǻء
˶
Ǻǣ̣Ȼᱻͥ£滳ǲϺͿˡơǵ˰ͥȻԲѡܭͷ˿һǣ΢΢һЦŪǣ
˽һĿ⣺⵹Ǻ⡣
λͷһţˣôĵӣƾǣҲҲк̵ĳϣ
˭˵Ǹɵģ˭ˣ޵Ķܭ˿³档
³ǺЦˣԶԶԣɱģȻɱģ
ϣܭָָգ漸λ߽ɲǱ𣬶һ˹ȥ


2571 Ůʱߣһ
麣ŮʿĿռƣ˸ĹâǳۣӳѪ˫ԶģصܣٵʱݱʱܵͷŭųͬĹâܹղֻ棬ݵ
ͨ۵Ĺâһģȴ𾪵Ļ档
ˡΧ˳
ǣȫӦΧ˳ﲻãûıҪûˣҰôΣȻֻһйߣԼ
ܣ
˶ǻ壬ǼΪϧ棬ôò¡
ǡ
Ŀ겻ڳ򣬶ڡ
ʲôˣҹħʡħʣԼħȫ߿գƳĬŮʣĪĽš
˳ˣ
޵ˣ
ĿڳԳΪնԮѾڿɱ󣬵ȴͶ
ʲôҹħǲȻɫ䣬ԳΪն޵Ԯ
ɶ񣡻ôôӵע⣡
ǵڣǺڣȻԸĸΪն벻𣿡
Ǻųһأ
ʧˣôû뵽һ㣿һõϢ϶᲻ϧ۵Ԯûػսʲô˵ĻǾ
˭ô⣿߰һӣ뵽ֶΣ
ǷȻŭȣȫʧ̬ǧ㣬û㵽һҶǻ壬߸ֶ꣬뻹еģɻ˾ȻȺ˵вʵ̫ˣ̫ˡ
ɷϣһ̫ˣţ˶·ˣܶ޴ɱܣ
ŮƣƵľ麣һĿȻˡצͿ̾ᣬĿĿ϶Ԯһ죬Σһ죬죬ܱɱʻնɱǸȫս˵ңͥ𣬼ͥԮ޵Ҫ¼Ӧ
ҹħüͷ壺ɳܿ죬ÿ嵮䣬Ǿǽӽʮ˰ѻȫͥǾǽӽʮλ¼ǡ
ħȭǱͥôûκη֣
ħʻҡͷңͥ䣬õĻ̫ˡ
ô죿ǱԮ򣬷ȥ١ǰȫأʱ䣬ѻ˵עתƵϣʱˣٺõķѹסʵࡣҹħʿžŮʣûʲô˵ģȣҪȣ
ӦöͥʱˣûŮĿ⿴λħʣʵǾȳľж󣿡
ŮʾܷԸ޶
ã߿ͨؾ鵺ҹħ壬䣬ȫͥŮȻǹ˼̹ſźͳв޲ðͨȫߡͨó߿Եֵ۷壬ħȫóսʺϳսԣ£ħС
λħͷһȫһ
ܱĻսȥԽ࣬иʤ㣬ƬսΪıɵ
ȥһҹħʺħʶȻ߿ͨħ;鵺ԿػӦ⣬ȻЩգڹ˲ôˣǱҪȵģǿ϶ǾԮ
򵥽ʱ֮󣬳ŮԷǧ﹬á
鵺һƬ֣̿о嶼¶Ѫǧ﹬ŮʵİšǶؾ鵺һ˹أǡܿס𣿿ŮϵĺֻӲͷƤҧͷ
ҹħͬżҵģħ壬ǧħ񣬷׷׹أħʣ
ҹħʡħʣħʣȫǿصףߵ档ΪģħԶϷѪ±ģһȥأ
ʱŮʱѾ߿գѪ߸ħʣھ鵺ҹħĿ֮³졣
ŮʣҪȥģצƿֻٴγ֣˾ŮǰüͷŮƲ԰ѵѾֳıˣʱ䣬ӦøոտʼŶԣѵ˴֮ʲô緽ʽ
Уôȥͥħȥ
ħʣͥùңŮʺȻմ󳱣ǿ籡ŭ񷣬ֱ׸߿յ
Ůʣأҹħʵȫֳսմ󳱺Ȼײ죬˻ռ䡣
룡צӴһȻմǰ棬ƿֱֻ˹ȥûκλΣȴǵصʱֻذءһײҹħʵ˺ܿռ䣬ʧ
ǧһ䣬Ůʾ޴һգצǰϹŵһսꪺȻǰȻأȴڲռƿɲֻ̡֮
һľ޴ը񳱣ʱ֮ըֻΧŤŸʱհԸһйƣսꪷ·ȫʵʵĺ棬ոձ޸̶ֻʱѷ죬ɢ޾ֻӴֻƵݣ񷣬ǧףצ
ʲôצȻɫ䣬Ҫֻ̣ȴתȥӴʧء


2572 Ůʱߣ
սͬǿƷ̫ˣһȥƾˣ·κɾŮһס޾ǧѷݺύ֯ӲסˣһХңŮӴӲǰսꪣշתȻ£צ
¡
צ⧲ֱӱսꪺβϣһǴϣľ죬쳹캣˺Ѹ߿մƬ¶һƬ羰צҪֻ̣βͻȻʹ嶼͵ʱգ۽⺧ȻƬƮɣѪը
սꪾȻıצ׵βը飬׹ǶƬ캣֮䡣
𣡡צʹӴҷתֻ̱䳤գ֮յıܿơžŮʣʲôȻܻ
Ůһɣɲʧ޾ŤԲʮ캣
룡ҰѻˣⱲӶȥãצױŭһֱ֮Ѫȫ汬籼ڵҽһŰ壬Ѫ⡢ˢźǣȻʹ裬ɷһɿֲµ֮֮ڲ֮ţӴףЮ֮˸߿գҪŮʡ
ȻŮʲûмų򣬶צ˲䣬ɲʧת˶ʮ֮⣬һ֣ٴʧֱ֮ȫͳĿ
ԶͻȻս̾ҪԶɲǼģʣһ˲ռݺ׵ƽػ飬Ƭ䣬޾ĺڰ籡һѪɫ񳱴ӺڰƬ֮б
Ůʣɫٱ䣬Ȼ͵һɿ񳱣˽ĳ䣬ܷڣɲǱһ㣬һױȵǵص׹䣬һգסһεľ޵ǰȻնֱȡǹ籡Ѫɫ񳱡
ŮʴӺڰɱһǧ֮޵ĳսꪣɨ
ֳ־޵ȻǰʵڣҲõ鱦Ļꡢ⣬ǵ뵶ĽڣЮٵ֮˾Ůʣһǰ
ŮʴȣսꪣûκλΣȻն
¡죬ѣ綼һ̾ҡΣ߿Ȼڣ֮Ǭ
սƥܣɲǱ˿ľ޵ǻ
ܣȻɫҪܡŮʵǿӦڿռ裬ǿƾͻϮɿѵءʲôʱŮǿ߸ҸԺˣܣսأһױȵѹȥƾˡͬһʱ䣬ŮÿʶĿռ裬Ƭռ䶼ɲǽȫҲȻĶܡ
¡
սƣȻ˿սꪳǧףһҪѿը飬Ѫ硣ǧһ֮䣬ƾǿӲסɳƣһ룬ѪģǧףҳƲֹˣֱ֮⡣
Ůһﻹһõľ飬޵еսѪɫ񳱺Ȼ֮ϯ캣ŭŮǧ֮޵ɲֻ֮ʮӰĿռ裬ʽʹָҷǳʵɲ֮治ƣֻʮŮʴ޾ѪɫսɱȻԶûôµĳ
ŮʣˣֻǹҪ˻𣬿ǣʮ޴ľŮѾƬ񷣬޾ѪɫǱ׹䣬׽أȻ֮䣬캣ʱ̡
ԶովȵĿ˻𣺡
ƬѪɫռŮԵɱսꪱ䣬λ׵壬ֱѣѪ⺡쮷ɣ곹׷飬λ嶼⣬սһ˳ϡͻȻ񱩡ƥ𺳣һԤϣͻȻ䶼ûô£ֻгǧһ֮һŹǣײսꪣըֲĿ񳱰ɳȥǧǱסһѪǻӿȥɫһ԰ףѶ
צոմԶϹͱͻһĻסˡǷˣȻͳ
Ůʣ̹ſŸ㾫鵺ԩ޳㡭ҪԶŮΧռͬɾŭɲǼ䱬ӿʮˣɱ񷡣
족ɫٱ䣬˻ХһѪǰǣѪ񷣬죬캣֮·𳨿ţѪȾ޵սȫն˾Ůʡ
δĳλȫҲƵ𣬿ɿռȫ汩Ǿ˴󳱱ڲֹˮ֮ˣٶҪɻ˻ţͷȫ˿ⳡ̫ͻȻˣǶûô£ʲô׼ŭ˾Ůʡ


2573 Ůʱߣ
ѪչױȵĿ֮ſռĴܣ֯ƣ׷Χҿ޵ȫſѪΪŮʡ
Ůʼٳ죬޵ȴɱƾ죬вŮӦܣɳԤϣȻȫᣬɿռ󳱣Ȼ˳߿ա
ȻתͷλԡѪĻ侪ֻ谵񷣬ƹⱬŮǧ֮޵ѪɫһȻ٣޾Ŀռܣ߾ѹľ޴սꪣôվ
𺳵һĻҽǵҰֲľ㤲̵ġ
¡¡޵ն֯Ļ˺Ǭ֮˾Ůʡһ˲֮䣬Ů䶯Ѫɫ񳱣֯һ˫޴չǧףױȵĿռĺɫңŭ񷣬Ȼӭ޵ŮȫᣬսꪣȻնûκԥ
ҪвҾ鵺

ǣ
Ȼɫ䣬Ъ˹˻ȣΧռ䳹׽˳һ㣬λشĻ̶һ㡣
ǳǳ麣Ůʡסְѿռ䣬ȫͳ壬ͼȣġ
ʯ䣬޵ȫ˾Ůϣ㱻ռǿֹȴǽʵʵֻϣըѪսѹգȻǧ׳սγһž׳һ˲֮䣬׽ͳžŮѣѪ䣬Ҳ֮࣬궼ԼǱ顣
ɱ飡
캣ң
ʱ䶼·̣
Ůʣûϵ˻ŭХǾҲ󳱣Ȼ޵ն˾Ůʡ
ŮѪѸٻۣǣŨ֮޸ͨγɵָȫЩ߾սꪣԿռƿأȻɱ˿ûκηϻҳԮͥߣɱɱɱ
ԶצŮʴ˿̵ķ񾪵ˣһο˿ֲһ棬ҲǱֲսꪣȻǰͰѳɱˣⲻǾŮʵǿ󣬸ҪǱսꪵķǷȻ̼ƴˣһľϲÿѾŮʳʱɱʵӦնɱһսӮˣ
Ůʣҿ㻹ôȥͥצޱļ֮ڵĽȵҵľžŮȫɱ֯ȻԻ˾ŴӰȫٱڣлб˪ʥϽȵȣӿҵս񳱡
צŴӰͬ񱼳Хƴңǧڣѵľ죬Ƭſռ俪һ޴ֱͨﾫŮʡ
ŮʸȻսռ̫ӡռռ籩ȵȣֿռ乥ߵͷţǵأǬĿǱˣŮ֮ش壬ƿسصսꪣɨƥƵƵشſľ޵
սԴӵûб侳ĿռƿعŮսȫµʹ÷ʽǰκǿƿսսʱ򣬶ҪϧȼѪ߶޴ȴ̫ˣｮĴأʮغϾҪͣЪϢ䵽Ůȫÿռָӵķ򣬴߶ıҺ
¡
սꪵʮŴκ˿ľ޵ϣը񳱣׸߿նƬѣķѵγغХ޴Űռ䡣
ǱˣХŷת
Ů͵̧֣ƿѷУȫ׷ȴɲ֮䣬ؽ㣬ŵվ޵ѿľ޵ʮ֮⣬Ѫ캣Ůͣڸ߿գϵŭȻص񷣺𣬹麣ҹ֮ʱ̤ƽ̹ſţػҵ
䣬Ů޴쫷Ŀռ󳱣ǿкףսꪣȻɱצûκλΣսꪴѹŽѷ죬Ȼն
ŮʣѰ·צ͵̧ͷ֮Ǳһ谵ؼͻȻƮâ·Ĺâȫٵʵءһɲ̧֮ͷͻսꪡ
ϣ
ɽײһսꪱ죬ƶŮʶڣռľסŮʣѹס˱սꪡצ͵ͷһ̺ݺ³֮ǹ⻪ҽѷ졣
ǡ
צѪХ״񲣬ûʧǿܿסսꪣǻʲôɾ塣Ӵ߳գȻɱ˾Ůʣֻٴμƻתȴſռʱƣצߡ
ԶȴѾױŭٴͷѪ⣬׾޵˺ѿռЮһ쿪֮Ȼɱ˾ŮʡõĶȥˣŮʣնͷ­̤ƽ㾫鵺


2574 Ի֮һ

˱ףХӿŭƺ
ֲĻƵ캣ҵǬ
ͻȻĽ٣˳ǵصĿֲƣбĻ޴ҰľսóȫĿ֮С
Ȼÿ춼ѲӾ䣬ÿ춼ȹսʱӦΣյ׼ô뵽˻սѡһһĻ侳ǿ޴ħЮŭ˷֣ƥͳƺ󣬳򳹵ҡǧƵȻʵųɱϾûйϵľ飬̸ʲôĬ޴ܶػǿߵһѡ롣
Ǻƴס˵һʮλĹƣȡ˽ӽʱ䣬ܿڶ̶̼ʱͱڲҸ塣ʱ䣬桢ͯõǿֶΣնɱһǧˣӲǶס˻ҵͷŵĴ˼еһ𣬰õ˵ǿ߲ȫػǽЩȫͶ󣬼
Ѫ֮£Ѹٻָ򣬸ǿߴεڹλһؽһصػĻһӴȺǼܣǿڲҪĳԺ׻Ϊģõ׿
ǣ̫죬ǲӣʮλ־ӸλҵعƣͻȻðĶޣ˺ҧųҪǵԳ
ڵһʱ˿ռƣ޵;麣ȣԽԽֱ࣬ʮλĻƣҪѳһ£ɱʣ׻ʵǿ߽ٵʱ򣬺һڲֲƸסˡ
ǧ飬ִ͵Ÿ߾ǿÿһɱÿһǿ⣬ÿһһ㣬Ż֮һվɾһ㣬ҪƬ캣ѹ塣
ȫ벻˾ȻΧ벻ΪʲôҪﵱսʲôֵͼıģ
ֱʵ˻صѰǰѾÿռƴ޵;麣𽥿סǻֺ̿;ǡ޵ᵽϵҪҵʱ䣬Ӿ麣ϵΪɻռĲȷԣҲ죬ǡס
ɱһ£ʮλ򵥵֮ȫ͹ɼͷλҰǲżĻɱٰʮģһա
סǸܷԼƿˮԴγ಻ľ˿񳱣챩սѾ˲ʲôʽȫڻӺԺƺΪԴˮԴΪľˣλ׸߿ա
ȫںЭͬƿصؾ޳򣬷𱩻
ѪѾ֮ǰ侳еĹƣźʵףЪ˹ŭսͳ塣
־£̼꣬ȫУ׵
ǵķȶ£սܣγɿֲĹƿ񳱣ЭǿСȻһλ䣬ʥ侳侳ǳ࣬侳֮ȫսͷ󷨻۳ɿֲĹƣ硢޻꣬ǰ̵ĿҰͳ塣
ˣȫ𣿡ͯżĸϵųǵĳǸҵ˻ֽ̿ŵˡ
ͼӱǶȥսˡʲôҪģᡣȻ壬ȴҧţﶼ͸ż͡
ҪƴҪתƣ
ʲô
ҪˣԷһھȥţĿסˣǴߡͯϣ򱻹ݣɲòĴ㣬ǰҪתơ
סôߣôס·𣿡һţʶסͯ֡
ԾЩ乥ȻǿɶǲҪ̤ͯһҧ˵
Ҫʲô
նǹͯܲô˵ɹ۲˰֮ǿ߸ûгֵ˼ͣԶ乥ȻңɶңȫûҪΧӸ˵ûֵ̫ǻΧ˾ȣȻɱ
ʲôɫ৵İˣؼ˵ȻǺܶɻлƺ׸ࡣ
һǿܻ᲻ٹ˼Ҳܻɱ̼ǡǴڻǻȫһͷǿߣȥټˡ
УǸ뿪ˡ
뿪ֻˣŻһǣҡ
ɡ
ûʲôˣ
ߣ᰻תƵ󣬼סˣǧҪšһɧңͻڲ
תƶˣ
ģһĴö½תߣǵġ
ããСġΡΡ֣ͯкؼ׼ʵҲûʲô׼ģҪ


2575 Ի֮
ͯתƵʱɫȴۿԶҺƴսʵǿԤڣ޾ˮԴĺʼֱԱȼˣҸĹƿܷȴԲ̫Ȼ뱣ʵ׼ӭսϾȺ̫ǿˣһɱǻƴأǶౣһʱܶһݻĻᡣ
ɿʼôûƣ滹ô򣡶ңҪĲֻΧսǳشǵʱûκԮֻһ۷壬ɱ̼ɿڵı֣ķƣһ۷סһʸżٿغǹƻǺֲܿġ
գɱѾӹɱ¾ܿƲɱ
Ǹ򣡡ּҳȨȣԶսˮԴ顭ʣ
ɱʵ۾аİƣֳ̧˶ʮıս͵ǰһɱ¾ɲǼ併٣ʣȴ޳лʶһεսͻȻ죬嶼ܿƵĶһ¡
𣡡ϽҵɱŰ֮ˮųײ˹ȥž춯صľ죬˱壬Ȼɱ˳
ɱһŭХ裬ʶսļټң̼˫۷죬ʶңҲƵɱǰŭĿ񳱡
һлȫȻʶԼˣɻǽɱǰƺ񳱷͹ǼħħʣǸױƣҲ׼ǿսͿԡ
վɱߵ׻ʡ桢ħ̺ˣһξ룬ǿɲ뱻ɱӰ쵽ʶԶսܸȤ֮ǰɱʿƼʶ÷꣬ɱ¾ңս컹ǵһοôʶвϽĻ۷塣Ȼû֮ǰƼЪ˹ɥʧǣɱ˾޴ܡ
һ̣ǶԽսˣȺҪķӣƷǳҪֻɱսⶥȥˣסǡ
ͻȻķͷѺʲõľ˿񳱴ǧٿףʮ亷Ȼֱӽٵ˳棬ػ͹
סǣȫͷ֮ˮԴ
ȫ˲һеƿظľˣ䲿ӵҹơɻ˵Ļɱ¾Ĵ̼׿ȫ淢͹Щ½䣬Լ鱦еõǿȻ͹
ķ˳ܿͱѹƣҲȻƿˮԴ飬ӵ֮ԴϣɱϾսչ̫ˣʮ͹ԶԶܳܵļޡ
𣡺𡭡ʷȻǳĲģڵһͱڳǸجΣȥǻ˵ơǡľˣšҲڱţµѹեǱ޲ðԼ˺飬ֻ֣ȥս
ǡ
ǵĹԽԽңҵĺƬıźըѪˮʼڸӣľ˱Ⱥ졣
ɱɱɱɱ
ϰ˳챩Я׾ˣȻײϽ
Ͻ͵תһŭХֲڵһɻϢɲǼ׾ˣһɱ˽ȥûжٸȫĻӺ¡죬˱ϰ˵ɢʮ˽ѣ౻Ͻһ£պϣѪˮŽ
׹ʮ˷ŭ˫۷죬мŭգҪϽƴȴһβ飬ѪˮȾ̺
𣡡һλʮλ侳ˣǣСǲûγʲôƣЩȫǺͷŵĿ񳱣ľͷ̺ޣ͹һλħʡ
죬ħʱǿˣѪˮ罦ûܣǵħʻּͷħǣԡѪĶޣ·һ㣬̤Ѻǡ
Ҫˣ˻𣬾Ȼ̿ƸǹɾȻͻȻĳħɽͣܶ˻ǻˣٻδɣδͷħľ޲̵˽Χ˺ҧ̤顣
սң𽥵˾Ȼֻɻðž޴գʵĿһңǽȫʧȥӻǸһ㱻ǿĻǽնɱɡ
ô̶һǧλ˲˺ҧ飬ըãҵĻ̼ųȴ˻˵ս񳱡


2576 Ի֮
ˣȫˣسΧʱƴȫǧ񳱣ˣء
򣡺ݺݵĴ򣡡ڳǣػͷ޾Ĺƴ󳱣ϮŻ˲ӣسȡʱ䡣
ľͻȻڹɱǰסѪĺľޣһɹ֮ˣ޲ĻұǿưѺľˣѪ˺һ·
Ѫ˳룬ɾһ̣ǰ˺Ȼ˺Ȼ˺ǰȨһѤâһ˸Ǳ򱶣޾ìɲ֮Խռ䣬˺ʾ޴Ļ顣
𣡡⧲ǧâ򴩣âһ˲֮˺飬ľ˾ô֫⣬ƺԽռɢĻ;һץˮԴ顣
룡ʻѾˮԴںϣһˮԴųγֺƴĹâ˲˺еĻ飬Ķͷ˹ȥˮԴдɽƿˮ̺Ŵɽһһ̱֮³׼
һȨӭһ׼ĶˮԴ顣
䣡
ɲǵľ죬ʯ쾪һ㣬̼л䣬ڳ˶ʶӣ궼һʹȨȺˮԴ鱬ǿƬأһըĿǿ֮֮Ƶ캣ɲ̣ųױ޾ľ޲Űӿ߿ӿըһƬ޴󵽲֪׵УܹĻռ䡣
ͻıը˾ɿǴĿĹâը޳ȫֱ֮󣬸ϣͷŻƽƬأʵ龰
߾ȨȣȨ貶Ŀԣһʥ֮ƣ𶼱Թӳһս£ɷǣȻ
óڲǣǸ֪ʲôȨȾȻһνסˮԴ顣
ã˸Ĵ𣬸䶼ֻܼҪˮԴִ鱦סˣ͵ڽ˳һв
ʣս޵;鵺ڣ˳ңҸһ·ȨȣνˮԴĺʻ
𣡡ʻˮԴҳ񼤷ˮԴ
ˮԴҲѿռ䶼ˣΧһƬŵĺڰˮԪԿֲƱôȨȵĽһɹѤԹѹζڰա
ˮԴ黹ģĮһŲ
룡ˮԴţ޴ĻҳԼµˮԴܡһ̣ˮԴ澹Ȼϸ΢ѷ죬һµɢԲʮڵѸƽƽԶ޵ɢš
ܶ䶼Ŀź棬һ̵ƽ֮ǰıγһصĶԱȣȻô㲻
ٴξ棬ȨȵĹâٴαǣˮԴ顣ˮԴ龹Ȼʼһζ𶯵ȨȶҡΣпѳȥ
ڲֲ̿ܶǿٴ⣬û˺ʣûˮԴ飬Ǿ͵ڱӲǣ򽫻ᱩ¶ڻ˵֮£ȻӴȺ壬ûļ̫á
Ǳ˻Ѫ涼صԶ˭û뵽ôһĻȻô׾Ϳס˺ʣһʲôһǵﶼζֺֻ̿Ͳ
ͻȻ͵սȨȣ׽סˮԴ顣
룡ʵصˮԴ飬أˮԴѷٴӣαøһƬƽ캣ȴѸٳʪγһصĻ棬ʪڲϼˮ飬캣֮䣬ӼǧƣֱﺣˮﵽڼơȨȽƬռһɽӰڳΣȻΪռСɽӰСɽӰȴǳ˭üҴĸоǳ𺳣·컹Ҫߡ
׻ǶصüͷˮԴϾǴɽ֮ԴŴ֮ƿˮ֮ԴϹʱչֹ޴ܡڽЩԴļ٣Լû˭ڲԾĿʼˣһ̣ǾȻһĪľ¸УˮԴ龹Ȼںʵļ֮ºȨ
Ǿ͸ȥʧҲˮԴеһѹɲ֮䣬֮Ȩȣ֮ļĹâ˽ռ䣬ˮԴѷ죬ҪѺʵĻ
Ȼ
ڿ޹֮ĽȻ忪캣ƴֵͳ·캣
񣡡
סˣ
û˭
ûУ
ټһ죡
Ͼ͵
ʡֻصˣ
䣬걬죬ˮԴѷͻȻӣӶ̶̼չʮһ˲һ־˻𣬰ŻصܣըˮԴ顣
Ҫ˲Ȼɫ䣬ͫѸٷŴ
ǧ˺Ȼɫɷף


2577 ƺ֮ŭ
𾪻֮͵˦ˮԴ飬ѾˣˮԴɲǼ䣬СɾµɽӰɲǱǣͨ񷣬ѹͻأֲֿĸƬأǿߵҰ·ɽ٣Ųǻ仹䣬ǳ֮⣬ǳ֮ڣߵ඼ǱĳֶһŲסѪҪ
¡ˮԴȻźʵ˻𣬻۷ܣ׺䶯Ƭ캣ǧĺǰһ뻹ţһľˡ޾ˮԪŭأڷŭǧŭ񷣬һƬҡ
캣֮ˮ龹Ȼȫ仯˸ָ壬ܱϺзꡢȵȣ·֮еһֳ͡ˮ֮ԴıԴˮԴĽ֮ĸǡصıǨµתˮԴֵڣҲǰϦΪһ顣
һ̣ۣؾۣĿʼ棡
һ̵ı仯ֻһ˲ѣܶ˶ûע⵽ȴ˳Ƭİ·Ŀص캣޾ıôôɭôľ
ۣ𱻻صײһѪ͵ϵƷɣȨȶ֡
¡¡䣬ֹ־˱񷣬ѳ˽ȥ˵л䶼û
һ̣·ڿ޺
һֲ̣Ļŭǧ־ײֺХӿ
һ̣ǧ֮⣬ޱ޼ʵĹź·زĺ޶ϸ΢Ļ㱡
ʣ屯ʹ˻°־ǿ˫ۡ
ڲһƬţı𺳿ֲǱػڲȴֻ㱡
һĻͻȻ𺳣ʹ˺ܶˡԱԼԱӵˮԴ鶼һˣ
ͯñ۾۽Ǿ𼸵ξӨʲԱҲԲԱȴļһԱˣ˲ǣǸܷԼ
ͣ޾Ļҿи߾Ȩȣѹȫ汩󣬿ıƳ󣬳ıȫܿƣھǱܶ඼಻˷ľײѪڣѪ
ⳡʱ伫־ãʱ캣֮һƬңֲ֮Űϣ־Ǳ޿Ұͳ壬Ի侳ʵȻæңӲһ͹ȥˣɾͣ£ǲò߿գʱ׸߿յмùı뺣׵ģֱǿסͷɢǱѪǻҵĺһ㷭ӿš
ʱǱŭʱ
ǾѶⱬըƺ͹ģֱδţǻҸտʼʱЩ̾ϢͿ޺ڶ·ڶ߻صţһë
ȥǵѪɫޱѿⳡͻıըΪʸˮԴںϣ䣬඼ʹǱһ˺ˣҡȨȵĶȻһѷ죬Ȼϸ΢ȷȷʵʵѷ죬濴䣬ɢһɹԹ⡣
ĳ嶯ûʽʼأȻͱˣֱ衣
򣡸˺˳ػУɱʷȻһССĳȻѲⶼò£̸ʲôΧôɱŮʣ
ɱлȻȻܶ඼ˣɾܾ
Ϸأ

ڲվʱĵѾȫһԱش˻ˣȼеǵ顣
Ǿúܶ¶ģصסΪ뿪ܻûϣ˭ôﲻǵıѵأǵļңǱصļң
е䡢ʥ䡢䣬ħ廹壬ȫԵģšȵ˻ţĳۣѪƿأȫӿΧս󣬷Ÿ͹
֣һһҹ
·ϣ
ǸܷԼ
һһҹֲסôԵǵˣôԵԼ
óǵѪԣȺ鿴ͥʱѪԣǹźĵǣ
ǡЭ
Э
ͯõ峤ڸҪ˻ţʵжǿ̬߱Ǿ򹲴
ź
ڰϮ캣žƽ޾ĺڰȫٱϮٶȿ쵽˼£ͨӴ֦źҲ۷塢л䣬ͷǵԪȷǿ̬Ͷս
Ѿٶͳ˽һǧ๫ɶͥٶڼΧɾٻаǧﺣ
ʧֽȻӴٶͬỨ쾧ɽΪԴͷзԪȫľ޴죬ҵľͥҲһײ˶򣬽ź塣
Ǿ֪ܶδػἱŻ˳򣬻ǾԮɿ϶ǻȫشǺʺ׵ͻ⵽ڲͬᱻش˵ж˲ԡǲ˿飬Լٿ㣡һ㵽Ϳܶһˣһ磡
ǡ
ˣˮԴ顭ˡں޴ϣһܵһִδйĲɲԴ顣
ͷݺһͨƵ֦ۣˮԴˣأʵԤ֮е£˼ȻΧ򣬾һвܱһܹ֮漣ǡ
׼жͶôʹɱͳ˻ҷڣȼѪʵ


2578 ̫ʯ
ȻƴȫıšҲ޾ĺзţ־ȫֲʵĲ࣬˶̶ʱѣΧػڻǵҴ½ÿһػĻ𣬶ԳڲǿشϾǶǴԴͷ󷨱ǣһƬ
Χȫ𣬳ڲǿǧ֮࣡
Ѫ⣬ͿĨŴ󣬴̼ǿߵķ
ǻļ֣ǳк׻ԴͷгɽȻʿƵϣȴҲࡣټּʱ
죬ͯڷײĵڶʮ飬ѾۼǧˣʳԻͻʳȴ½ʳĻҺ壬塢ػ͵ȿʼĳǿ壬ҲӹźǰѵĴǡںͨޣתƵ࣬ԴĶһЩҪ
ᰴŴСǺˮҪ𣿡
ϻУˣȫͯ۵ᰲ
Һܿͻͷ˲ʧ
ǧ˻Եúӵܶ˵ʵܲĸ£Ϊ˻ֻˣԹ˶ûмǧ˻ֽ̿ŵľһ𣬸ϻ𺣾ɷڵƣԼ춯صľ죬ɫò԰סЩ˺ȥһѣԼս涼ܱ顣
ĬĬϵ޵;麣Ⱥܹǡһػսȫ޻֮ɻ˵ȺƻʱֱЦû˭˼
ֻǣǶڹעʱ˭ûע⵽ײĽϢһɿռǳ΢һվﶼѲʧĸµϼһ֮ǰִڹźֵʱ뿪չصĵطһʱɿռ䣬Żҳ˳
ȺĻᣡ
ֻʵֲ̫ˣոճãȫĻһһĳ֣Ȼʮλ䣬ͷƤ飬ţ˰Ļ䲻ٰҺܿ㳲ɣû뵽˻ѹ˰ĸ֮սѡڳֵطתһ룬пܻһ֣óӣϹ
ЩûϵҪֻһѡ
ͷļ󵺣ŻѼһȺˣȻȻ˹ƴʱѰһ뿪ǲ֮ȴķǸСĴתˣһһεģһطȥˡϸ֮ܲ󣬾ͳС뿪ʱϢش˷Ǳ
ͷ￴һϽֳЦݡС龹ȻҪѳҪﶼתƵʱ׼롣ñˡ
ЩˡŮ˵ˣǸãȫһЩҪץĿ꣬ھȻһһۡ
ͷûмų֣ڽﹴǿСһһͣͺñȿԼһһһ
ֱһͻľϲȫʡ鷳
ûûк䶼ûУ֪ô֮ǰˣҲʱֻҪǸСԿʤˡ
ֵȣһֱȵڡ᰺ͯٴ뿪ǶԻϼһ
͸ýˣҲֵĺʱ
ǧˣˣ
ܹ˵Χˣõ͹ȥʱôܾ
ͷѹѹ˳һ־ΥĿܣմգ뵽̲סЦΧĿռ϶͵ɢСѾͷſյĴ֪ʲô顣
ͻЦý丽ĺܶ˻һ飬ͷðͷԶܶ˶ڽսֻǿ˼۾ûôᡣ
վͻȻֵͷҲһ죬ת뵽ʲô㣿
ңʶҰǺǣ뿪ˣͷ¸ɴ䣬ڿܰȫǹϵͷſռ̫ճ⼸µĿУ𽥴̫ʯЩܣƿصҲӦ֡
ʲôٴתͷͷӿĺڶһƹĶ
Ȼ߳
Ǻǣ߰ɣҴ뿪ˡͷƿ̫ճ˺˹ȥ
Ȼɲ֮䣬һΣűȻֹ⵽ȫס⧲ȫ
ͷɫ䣬תҪ̫ճǽǳֲ󣬰̫ճͷ˰ա
ô
ܣ
ͷڻˣĽ
ͷϲ̲̼һ߳صգƿռ˽ָűסͷϲСӺ˷ô£ڿǴסˡ


2579 
㲻һֱСôˣǲûЩСͯЦĿͷȴһҡʼûĿģһֱûͷĴڣΣʱǲ뵽תˣҲ뵽ͷпܻû֣ת֮ǰͯȵ沼¾ŮԴһٰʮռֱصӿڵĻǵϢⱻ֡
Ȼһδε뿪һδεתƣɴûɾ裬ͷʱʵѾˣֹͯĳ֣Ϊϼһﻹû̫ʯһʱֿߣҪץˣǾðյһȡ
ͯͷȻôõĻᣬͻĵȥǡΪˣֱ󼸴¶棬Ȼһߡ
˭ڳͷܲôڣͷľԾͻôһ㣬Ұľͻôһ㡣
ȻǷǳðգԸһѣһֱҪͷ̫ճʱٳֽԣոͯ˵ˣװһ뿪ȴܴ˻סһѰʮռ͵̫ճϢһ֣ȫֽ
ͷڰУ˻ѾСˣȻѾͷܣܡǣռǳǿ󣬻ẹ̈鶼תʶ߶ռͼƿؾԶ̫ճֻҪ̫ճлӦһѡ
ǡ
ƿصĿռŮԼѪģΪ˿̫ճץס㣬һ¶ֻҪץסˣͱߡ
ܰܰôˣվͷԴϣŸСôԴ
ᰣȿ̫ճͯ
ͷ۵ͻȻһ⣬һϣ̫ճѾˣӣһǿд߶пγһɿܣըǿĿռ˵ʶƬֻҪһ˿Ļᣬܳɹ̫ճ
ԡ
ͷ￪ʼһᣬץס
ᰣס֣ͯͻȻֺסᰡ
ôˣҪ߽̫ճ
ҪǿпƣⷴɡȰתƣٰ
ˣˣͷӶҪɳˡ
Сĵͷųռ˿̫ճסƳ˷̫ճʼʱͱըĲˣڲʮ״СֻҪ̫ʯĿռ䣬Ůʵʲô⡣
̶̼Ӷѣ᰾Ͱ̫ճתƵ棬æһսԼĿռ׹ŮСռ䣬ԷϲĶ֮ġȻǸСƷռﵽʮǳȹ̣ͨ
ɹ᰻صվͷǰָָϹŵС׹ʯͷˣ
ͷﱯߵŭ۾ѪǶáҲҲ䵽
ᰣסͯԶѡ
ͷǰְָ׼ģһ֣ӳһڵĹײģðڤײĸոһ֣׸ѾȻ籡ɭڤûͷܼסᰵĿ£ѹ˹ײ
ײĺȻպϣ̣ϵǧٿסЩɲʲôͨڤٵ߹ײҲڤٵĸģ⼸ǰ٣һ
ͷʹ˻𣬿ڿռȫãٵ᰿ƣĥѪ꣬һֱĥİԡ
Ϊȷһʧ᰿Źٰ֫ˣԴ塢֫ȫ롣ͷɲʲôˣûӦñˡ
СһȻɰֵķɡ
ôףᰰѹٹײΪԷһѿռȫս׹š
ռɢܶ˶ãȻоסһȻǡûʲôֻиոͻȻðͷˡ
ͷ˭
أ
Īֶˣս
ͯ뿪󣬶ǻɣͺһֱѹͷʯͷڰῪˣҲûʲô⡣
ᰣɵúãͯᰡ
̵Цˣһ¶
ᰣſ̫ʯ𣿡ֻͯʱģϾΣĻˡ
ԡ
ǧСģϼһ̫ʯˡͯڼͶҽᰵʱ̫ʯܷӳϼһһƹʯ׷٣ΣõĶҪ
ʱ˺ΧػֶԳһʱĻͻȻͣ˹ƣĺȫس
ô£
𣿡
սѪǽ壬˲أܶ˶ø׼ˣͻֹֽͣţκи
ĴŴǻĴʹ׼ƴ𺣼ˣȴͻȻֹͣ˹ơôϵõϢһ̲ͣĶɴӳ򵽶ٽͥǽ·̣һʱ͵
ѵԤ쵽ˣʼˣ
ĳˣѪ嵽һԶһһ죬һˮˮ֮ڸ߿պƵݣΪе䣬ԽǿǵİȫԽ
һһ֮⣬ȫ˹ȥˣǲĻٵҪն̼ǹڳڲˣûвˣҲ뿪׼ˡ
ǡȫˣ
⣡ǲֻʱ˵취ɱ̼


2580 ɱ
лɱץʱϢϺȻոΧ˲һ룬ΪʺˮԴͻȻԱܶشѪڶڷšõϢʱ䲻ٶȲпŵҲ͵Ǳ׼
˺ħʡ׻ʡ棬ʿڸ߿գħХڳʮλȫ嵽ЩǸող˾ɱеͣڸ߿գеĳףǷΧжǾشյĳſ͵ȺǰˡɱѸͻȫһ壬Ϻ鱦ȫڼ̵ʱͷų伶ľ޴ƣӭͷʹ
ôŸ߿շӿٳûпצӰ֮ǰԤڣצֻҪھ麣ŮһʱͿˣʣ½ͳţŮӦò
ǵҪնɱǸ
пţﲻ⣬ӦʲôµˣٵȵȡħأӲ
׻Į˵һֱסŮʷãŮʲħҲûǵвǸʰȺӡ
ŮǸǾʰɱʺһºڰƣǺڰǿɱ¾û˾ŮʵĿռңǿԴøɡ
𵭵Ƴһۺħʣɱʿƣ
ħüͷ΢ɲһ壺ƻõ£ҲᷴڣɱھͿԿǡ
˵ͷɱʣǸϵӦԺҸûᣬǽսصҪĿɲһһʿҪǰ
ɱ̫ߣмڶԻ֣ϣԼȲסɱ֮ɨսȰնɱٰвصδ

ôͻȻˣǲ׼ˣͯ᰸ϵߣͯõҲӸ۹
ӦˡǲἱŻ˳ģֻţſܲһе塣
Ԥƶûᵽ
˵ͥ⣬סǡ˶תƲˣ濴ͯ
󲿷ֶתƹȥˣڷʱԳ롣Ǹոհ϶ץסˣ̫ʯڹˡ
Ŷͷһֻǿľƣʵڸ˲
ҸոջᰳԿ̫ʯڡһµ뷨
ʲô뷨
ͯ˿бű۰վħʣʲô磿
ʶǸħʣ۷徳ġǺħıХħʾ峤֮λʵǿҰĲ֮ǰ۷壬ӦǵõʲôԵˡôˣ
⸽ȷֻһˣ
һţ͹ǽˡﲻʣȴòʵߺܶ࣬ɶʥ䣬ؿԣȥȥˣҲᱻХնɱ
ǾͺãҸ᰷ųȥ̷ʱŮӦõõϢˣûצӦھ麣Ůʡ̫ʯ൱ڿռ֮Դ飬Ůϣһܷӳ̫ʯܰצľϵŮʺùԼһԶ
⣡֮ǰѾʶˮԴ̫ʯŮϣ϶ֲս̫ҪŮˣֻҿռ䣬п
취ǸХע⣬Ұᰴ뿪
ǧСģ
İɡ
ǽĿ⣬ɢ»صս󡣲֮󣬳ڲлɽȻǣ챩ȺҡΣҽ챩ڸսǣӿ
һͷչ׵ľ޴ȻͣʵķХ񷣬ֲ͸ŭǳ𺳡
뷴ХߣսħԴĿĿɲǸƴǣľȥԮǣɱڣʵʱ׼㡣
ĻֻһŻɱڵ棬ǻһ»ص˳󣬲ûսХڴڼ䣬᰺ɳ죬λܳϣʧƺ֮䣬̫ʯʱ
ͯվ棬ŵ˺ܾãȷûǿͻȻ֮󣬲һĬĬһҪȫϵҲžŮܹʱϵ򡭡һսʲôתҲԱⲻһĲҰܾ档
ᰳɹռʱҹħħʵħ䲿ڻռȫͳ壬뿪ֻΪżƫֱ½ȥˡȴڴʱɹռ䣬ٵʱ򵥱λãȻ̶


2581 ȫײ
ԴƬʱսڣؼûȷҹֱ޷԰㣬Ե޾ĺڰڱ񷣬ֺƺңԶĶѸӹո˲ʱĻ̾
ˣ
ģ
ȼԼͳ𣿲Ȼô죡
Щĳ裬ϴˢ
ǵѪǵ⣬ǵĲҽУ棬ǡǿ
ӭУ
׷ƮƵϵź쳹䶯캣Ȩȸ߾񷣬ңָ֮֮ŵǿ캣γһƬ˵Уǿȿռһ㣬ب׸߿գֱһˣ
ɱ˫ֺʮħʿȴŻᡣûͷɱ¾ӰսҪȵ˫֮ѰҺʵĻͻȻǴЧ϶
Ҫʰҵģ׻ѹŭ𽥽ӿ죬ҡΣ챮񷣬һõģһɱ½ˣҪϹҪԱһ֮
ʰǸޡħսħԾԾԡϴξ麣֮սûܾʤһο˭ɳĸࡣ
һԶĳħʱХţûʲô쳣Ż⣬ɱ֮¶Ǳ߻۷٣ϽˣҪʰ׻
ǰﷶΧĺʼӿ˺ʮλͶʮλ齨ľɱʼֲϢ캣ԶĺڰɱڣĿϽλ½Ļ۷壬ӭǰ
ǰ
ǰ
̣һӣɱһ򣡡
ڻڸ߿ںƺźڵĻ֮쫷ŭ񷣬ƻɽ캣ƺХŭݣ𺳲ĿֲĹ캣׽ңһ̾ǸӽܱǿֲĲ飬ʬ޴档
һȺΪ壡۷˶ͨƵԶҵ캣Ŵɱŭա
ʧֽûҪҪȵȣ
ܵȣɱȥ˳򣡡
һ飬ѰҴƴȫסǣҪģҪǱǵĿǲв򣡡
ʱ֮ڣγһֽ֣Ứɱʧֽײսᣡ˭б
飡
飡
顭
ֵǣԸǴս֮󣬻ʱѪƣǿ񷣬ȻײԶĻˡ
ڰѸӣľ˺¡ӭײ˾ɱ󣬺ڰϢţĺڰսڱڣ޾޳ڿ񱼣֮֮Ļɱ
ȥŸ߿ճ͵Ĺâ͵ǰԽӿɱ󣬸ڰӭײɲǵıըûжپ춯صƣȴӲס˺ڰϮ
¡¡ڰԴԴϵıڣѤâײڣҡ캣ܾҶֲ
ҿ߾ȨȣܣԶڵĹâɲǱǣ͵˺ڰ򣬾׸߿գӿȻײΧչĿȫ汩
𣡡һĺڰľ忪˺ڰ
׼սʮλս졣
Ȼںײɱǰһ͵ͷ񷣬һ䡮ֱʧ˻ռ
ԴɱڵĻǶһ£ʶ̧ͷŸ߿գôˣ
ãǵĿǳҪ򲼷ϽһӦȻתͷߺȡ
ǽ򣡡
סǣ
飬̫ôƻˣȻҪƵռ䡣
ɱʱңл䶼һɲǼ뿪פصλãǺòóѺҪûκηȫսǳ򣬷һжȫ׷ˡ
Ҳɫ΢䣬תҪ򣬿ɸ߼ĽȻ̧ͷ˸߿գԣȫͣ£ͣ£
𣬸߿ɲǱ飬޾ĺڰǵصĽ٣ٴ쳹캣
¡
ڰҷӿǧצǣ޾ĺڰ񳱣ȫ汩ӿٶսϮ뿪λõĻǡ
л䲪Ȼɫ䣬̧ͷ
ȫλסڰ򣡡ȣһʱɱ˸߿գҪֹ
λ죡ҿû뿪ԶǶԭأɱڣǻлγɹģ
¡
ȫڰצЮڰ񳱣֮֮һ㣬˲ֻʳ͵ľɱϣ¡ľеءڻûȫλغ׵Ķʮλ侳ǿ׵壬ըʮʣµЩ޲Ѫͷʹ
סǲֻʹλŻ֮ŭȻ
ǡ
ǵصĺڰצ۱֮Ԥе಻͹ûг֣ǿҰ˻Ҳˣȥˣ
ոոϵɫٱ䣺Ŀ껹ǳ򣡡
쵰
飡
ˣأ
ԡۡ
ûٴ뿪սǰ̵ͳ塣
οնҲ
Ȼ
¡¡񷾪֣ڰ񷣬ٴλľ޴צǵصĺ
ɫѿɲסһȴ֪ûȥǼˡ
Ÿʲôɱ󣡿סշŭôս


2582 
ҧۣȫظսֻǸոձһǹû֮ǰôѸ٣ôΪֻǹģڲ²ǻ쵰ʲôĿġô֮ӣڰȫϮɱһͷʵľ͵سŴ׳辣飬һ
ںڰһ̣׳֦ȫչͨ趯֦һѪ롢۷塢׻սڤʬȵȣƶʮλ䣬ףƺ
ɱҰ˻𣬷ڵս⣬Ƶȫ
ڻ产Ȼɫ䣬ػսͷųܣɱ
ɱûȫͣڰצźڰǵصĽ٣ȫɱ󣬰иոչλĻȫѪڣǱķɳȥ
ˣǵصĺڰս׵Ӵ͵һɨʮһץסǰĺ³ҰĶ˽ȥ
𣡡Ϊȴô죬צ߬飬ѪպϣѪˮĽܾŽѪĲҽУεѡ
ͨޡ۷ȵȣЮɱŰΧҵսŮˣһŭĿԲɣư񳱣׷Ƭ캣
ս˵ĸǽסѹ·ڵѪųս
Էڣͬڱһսǵȴˡ
𣡡ڿձӴҷڣ޾ĺڰ򣬾ȻһƬڰΣϯһٶӲסƬռ䡣޵ȫҲƬʮλ˵Ļסˣġȫ档
ʲôĻǵĻ񺮡
ĺ
̫ôƻˣ
ûеϣ
ɱںڰмٿ񱼣ź澪ŵĻ䡣֮ǰͲúõļƻ϶˻᲼ɱýսȻúڰסһ֣һ֡
ȰĽпܸ࣬õסǣγɽ֡
ңЩһ붼½䣬ǿסѣƣҲԸЩƻԾԡüı
ҪӲƴأڰĻǼ˻ͼͬ顣
ڣȺһݺݵ˹ȥǲȺŹǾȳȺŹζ
¡¡
ڰȫ汩ֹƴ˷Ĺžײţ
ʮλȻֿȴܲסˣת˲֮䣬һ䱻ƿأ¯ɣ׻˺顣
ˣĬƵڰɥӣݺݵײϽըϽԡѪ갧
־ɱȻҪս
ҲֻܹƣףܸṩԴԴϵ̼޾ɱ
𣡡ʬʬѡԨȫתĿ꣬˳ɥӵĺǰ̵Ͻ
ȥ죡죡ĻҲƵײźڰΣҲǸͳ塣
ҿȻɱȨǿ˺һ޴ѷ졣ûͦȥںڰͳ壬ֱѷǰ棬Ӵڵһצӣֱ
½䣬ʲôҿ񣡡ܿȨңָڰâɲ֮أۣȴ̺Īܣâ͸˺ڰս
ȥĻǰ̵ײЩâ˺ѷ죬Ȼɱս
ŭ֮ǣŭٴν
ҿˣ֯캣ģֲǬ¡Ȩͬƿ±֮ޣȨʯųĹâ͸˸߿յɼĻ춯ռ䣬͸˺󣬿ɼɽԣ͸˺ڰ޴籡ֽһ㣬սл侳ǿߵ궼˳
Ļƴǣǿײɱ˻ҵĻս
ʲô£ⲢʲôâһִδĿֲʶǰĲһ
ΪȨȣȣ߾Ȩȣ飬ѹź֮¡죬Ȼ˺һ֮޵Ļ֮ţʵĻȿռ䣬һжǺδ֮ǰʱռȵȶŤܣԨҪ¡
ⱾĽ֮Ȩȿֲܸ
ȣ·ֻ۾޾գҵֻأס˺֮޵Ȩ͵ǰǣԭʼ֮ĺ֮ӿǵصû˺
췣֮ء
ʮȫ˳ȥЩʯȻʲôϹرȴʱϼɣΪ侳߱սǳֲҲûҪĸԭ֮߶ǿֲ
¡¡
ʮȫǣת֮Ӳ֮ɲǵײ˲γޱ޼ʵĻԹ⣬˺


2583 ħʿһ
¡¡ҵֲܿ˼£սĻ䶼ܵļ£ֵĺڰȫĺڰɢ
Ȼ
ڰ˵һ̣ڻĻǽսʱ򣬱ɥӿŰ˺ҧϽߵŭ𣺡ңң
˻𣬿־ĲɲסĿ⡣
¡ɥΡ޴󣬴ٴѹϽ֮֮޾ڤƬĻɽѪˮ⣬޴׳ɲǱΡ
ۡϽſѪ⣬ǿҵԣƴͳ壬һ̣ɲǶ䣬ڤѪâУͣɲǼϽԴΡ
꣡ԨһҧסϽԴҰ˺ҧ̽ȫǺڤգ
ʬʬѣֱõ壬צɭɭ޴˺̽Ϊڤʬ壬óľɣȥ˾ͱٳ
ˣڻ䱩ŭڷô˸ֲˣ۷ϽȻǵ汻ȺŹ
ս治ùˣӦ۷ȷսҰɱѸϵһϣĬϡȻûܰжƻնɱ䣬ٽϽλ۷壬סսǣʼƿսǣƻȫ䣬в
ˣ棬˽ţȻңԶ߾ͷĿռѾŤңֲֿϢ籡캣ನԴԴϵӿһϵĳܸܵǹɻֺƴܡ
ģȭȻ֮ǰʱʱ̿ǹ浽ˣȴŰա˵ĻѾԶԶ룬ʮԶγѹԵƣյõǿ۷侳ĺʶܽһ֮ܶԿɱأ˭Ӧ
˺ǣпٴΧˡ
ô죿
ܿã
ֻǸɵţȥȲ˭
Ըʱƶսԣϵ麣Ԯϵ
Żȫ͹սԽңԽֲֲĲﺣÿһλ䶼и߸ϵ񣬻֮ɽڿ֮ժ£ܱӲܻɽӣƽټȴ۵ʮλֹƽӳֲصӣȫ㸲¡
޵ȫԸûκα˷ͬ
ʱĻ֮۷ΣϾ˵̫ˣ㿪ʼλǳʮһλңǵĻ½䣬۷徳ֻвڤ峤޺ͨλ˳׻ʡ桢ħʣԼسıХ֮⣬λʵ涼ѹԵơ
ͨٴ˳ͼתսȫңȴλͺӲѹסȡ
صչ˰׻ʼʮغ͹Ʒʮѹս֮⡣
ڤ峤ʹѪڤ⵽˻ĵ޳ͫ侳ͳ̫λ۷Χͬ·硣
׻ΪûҵŭйսûԮ޶սһĺħʣҲΪ׻ʳΪսıֱײŰ챮ѹ۷Ǵȥ޴Σ
ɱʼû߿նսĺŰɫĮĬĬɨŻսսÿһĿ꣬Ҳɱ¾̼ħʿ
ħʿĿľɱ¾Ƕĸ侳侳۷ɵģԶͷۣͷ˱۵ĹԴڻҵʶſȨ۰˺壬Ŀˮǳֲ
ɱɱ¾Ĵ̼£Ǳøӿ񱩣˺ϵħһɹɿֲĻȫڣѪɷ֮ӿ壬·ʱը
ɱʲ̫˽ЩħʿԱǵһɱ㣬𲻵ɱãԡʶ𽥱ܿƿذǼҲȥǱǣס۷侳ѡǼ½䡣
ǶһģһħԱȫ
ô᲻ɱʰ֣֮ǰ²ǲصɥ棬ֻǶںɾôãȻûг֡ѵˣǱǿɽǡǹͷʲôطȱȥˡ
ˣͲɣЩ˵
ɱɢ˳
Ѿɱ¾̼۾Ѫħʿűɱʵ˻սֱ·ֱĿꡣ


2584 ħʿ
޵ӭУ
սսҰ׺صش̺ɽ֮һӱ쵶Ʒǳֲ޵Ĵޣ꣬ƿһõĲеХ֮Ǻ
ϵķǳĬһ˼ɵ͹һ˾ĬϣһͷһͷǣӲס˻˵λ䡣
Ĵŭȴ޿κΣţɽǷӵĴֲ̫ˣҳĶ裬γһ𺳵Ļ棬սܺƵʮսսȦĻǶƵ
ǣţɽ差磡
ѹţɽ꣬ӻˣ
ɱɱɱ
Ұ̤ѾŤбʮ֮ޣһͷĹޣž޴ɨѪ׷ڣ̼ŻŭͻơŭХй뱩ߣ㼸䣬ɱɱɱ
սҪƾ֣
ҿһͷħԳĹŭ˺ڵȻɱ˷ǰª˻ڣȭֱȡץסᣬγӰܿ޵ȫɱˡ
һ˷лӳ˻ƣ˵ľˣŭ˷磻һ˴ǻŵ򣬻ѪޱȣŵɲǼǾŵ򽻴һƷ䣬ӳͼ󣬽λĹƣǰȻ˹ȥӡɽء
ȫǻ䣬ױȣ캣ƺ񷡣
ɲ֮䣬Ƭռ䶼Ѿʼ𵴡
𣡡˻ŭη壬ţϢɫ׳۰ն޴һɽ͵ħԳ
¡ͣ
ҵײһ㣬ը񳱣ǧƵĿռѷ졣صħԳȻˣŸ˵ľ˺䵽һ𣬶ʱױȵľҲ쫷ŰһڱӲסŵڴʱײ޳ֱ磬ûȫײѾȫըǾײɲʮѷըѪģ淭ɳȥ
ͼڿбʮһƬǬ磬˷硣
ùңҰסȻ̧ͷ˫ŭĿɫӡͻȻǿ⣬Ƕ߰ＳȡѸ䶯ͷۣɲ֮䣬üĴȻӲ˺һѪܵķ϶һֻ۾˳ѪˮաŷһüĴѷһɫâɲǱ䳤գһͷֲľţǴӻĹ֮ĳţһţ죬˺ͼ
ţɽɲֻɽ׷߱սѪս£ջϹѪľ޴Ǳ
¡¡
ͼ˺һƬѷ죬ӡ֮Ƭռ䶼ǹɾ޴ţö
һĻʣԡѪ𣬴ѷɱ˳ȥб񣬲ģž޵䡣֮ǰǾ䡮ҪҡǺͻȻʧ޵
ƿͼһ̣ҵĹؼʱ̣ץסᣬȰ˱˵ħԳ󣬲еưܣȴ̺ڤ֮Ǵĳڤһ
ͣ
ħԳܣըӿħһ۰ȴѪҽУǱˣ˼ĿԼı۰޸٣Ⱦôܻᱻ
ģ˵λ˻
ħԳȻ̧ͷ޵ѾϷĺڰϢ޴ƣһ̺ſֲܣ·Ķ˻ХħԳܣǧһ䣬λȻȻǿд˽һͷŻ֮Ͽסһ
ɵƯһϵѪˮʶԻԼ֮ǰһȻǿ󣬿͸֧Ǳ̫ˡǡˬˬˬҪľָо
ս޵ŴľƣٴɱսȦģΧˣܵģֻҪ˭ɱ˭һ
սϲ޵ɺģһΧǻܷɣ˾ʹƣŴɱսȦʮսһͷĹţڿ񱼣ÿռ䶼졣
˶ֲǿ񣡡
ɱô˻˵
ϣϣ
ǷֿһҪ֣
Ĵŭ˻ŷֱֿҪɱ򷮰޵ûȷƣȴȫԶХĹħͷһѵħʿˣ
Ĵ֮Ŀһ̼װʧ֣һ·ĹƷǵûܰѷ޵ֿǻϵһ
취һȺ鿴޵ʵ˫ĿѪ𣬺ȻǰħԳң
˶Ҳ䣿ħԳ棬ۿǻƾҪӭȥǸճ弸ף͵Աߴһ˲ڵҰĳһ޴ħ֣ͷۣ˻ת˷硣


2585 ħʿ
ʲôȥƲХֶصĴɷӿ˾죬ʵľɽȻǰĹͬʱ޵ҪעСģľͺΣգͻȻðһʲô⡣
ͣ
ֲܿ͵˹ϣһԴŵı۰ʱ飬ΧڵҲȫڹϣǡһ̣õȴͻȻĴ֣ס۰ͬʱǰˣץס˷Դͼ򣬲ܲ˵ĸһȻªľˡ
Ҫ˻ɫȻһ䣬ǰڲһŵľ޴ǹǵٶȾˡ
һ̣Ȼ뵽ʲôȴֲš
ɢħԳ˻𣬾Χܿ侳ԱֲΧ޴󣬶ʱ˿̣Ǹ޵ó򷮰磬Ҫֽǹһը˵ȫըħʿǺã
ҪҪˣͫ׻ζˣҪѾȫ˻ХԽԽҪ׳顣֮ʣѪӿͻȻ˻ִЩһѱס˺ħʿɫӡٴμȡȫǱһɣʹƽǿѹźħʿں˵ħԳ
ʲô޵͵ɲסɫһɷףԱ˲侪ѣٴξҪ˹ȥѹ
ˣˣҪҪҪ˻ٶȳħԳŭĿԲɣǰѾԴҰް
ͷ­ҲؾŸҰ
ҪôħԳɫ䣬תͷҪӴܣǡ̫ˣʿ򷮰絽ڲѡ
˰ȫģҪѪս
Բ𡭡
ʳˣ
Ъ˹ŨŨĲʣ˺ĵľԼħʿͬʱԱ
㲻Ҫţţ
¡
硢ħʿзļĴһ̺Ȼ䣬һɽҵսըһɻ񳱣𣬹â˲ţ˺޾ĺڰսǹɷڵĻŭף˳Ƭռײù˷ķӿ׵ħԳưܵ屻һɳըѪģűڶԴԴϵĳըķ飬ʬ޴档
ûȫɢλ޵ͬû޵Ϻ󳷣׼ɼˣ󱳻Ǳը飬¶ɭɭ׹ǣԶ׷ɳȥתͷ񱼣ûʲô˱ħʿԱ׼ȴû뵽ɳԤڵҪǿоԽϽǸΪʶ˵ʲôתĹâϯԴըѪģǱ͸һ㡣
ͻĹâѳսǿߡ
Ա
ͷϵлʶͬʱ䣬һͷħʿȻӦΧͻȻıըĿ⣬ĺħʿѾ˹
ȻȻѣûѣ㱻סʶʲôǺħʿˡġġ
ȻתҪ˾ȡ
ˡȻӲźħʿ챩֮ʼʶ˸֮ľ룬һĨỮգûüະ䣬ûüʲôķӦһ̣ħʿȻ޴һĹŻɽ緢˺飬Ѫȫը飬ڵƵ񷣬ŭս
ըͻȻûӦͬü룬ȻĻɲǼûǣ˺ףѪ⣬꣬ȫǿеĿҶԶȥ
ħʿǺȻѣħʿ
ǳѪǴսԼаͻǴսھһ̣һɷڵħͳ
ȥѪʩչ벽ɲǼռ䣬ǿҲҪϣǡλȴͬʱתѾĹȫ˳ѹײ˺ħʿ
ըĻԡѪǾκеСۣڲֹۿҪײ񱼹ǹɾ޴ħ˵ħʿҲЩĿģһ̣⾪֮䣬ϵͻȻһ˻𣬾ȻӭǸħʿײ˹ȥѪ룡Ҹһᣡ
үүԶĳ̱Ŀ⣬С
䣡Ǻħʿݺײһ𣬵һʱȫסƴƽǹɿԣȷתźħʿײ˸ոȰɵ䡣ͷһӡֵˡֵˣ
ɫ䣬ӴܣǳѾסħʿײ˹ڲħʿѾµʱҲͷԼһͬھ
ԱȻ侪캣
һڷԱɲǼľ˷ȫûѸս忪
Ѫڶ벽λתƣܿףѪ죬Աոըûãǹɿ񳱺Ȼ˹ȥӭײһײɹһ̻䣬ſѪڣһҧסҾ׽¡ɱڣԴӭſ񳱼񱼣ܱĻƤǲܲˣѰ


2586 
Ͳаͬ⵽ͻϮǧһ֮䣬̷޾׳ΧǵֱӺ󳷣ˣʲôУ׳ȫ˲а챦
аɲף߾챦ӭ׳Ȼ죬̱ǹɻǿըԶԶսֱӭźħʿ˹ȥ
ħʿĿǲаȴų˹ȥŭ׳·Ϲѣ񷣬ٶȿ쵽˼£˲ײǸħʿͬʱֱ׳ְȫ顣
𣡡ħʿȻű׳ţƵѸͳս׳ͺħʿĻԱбǿҳԴͷŵ֮Ա֮һ룬ͷų캣һ̵ԴǱ˵ŭ񷣬ָ׳ɫʸвܸͬвͬɻһȴγһԭʼף˷
Ծ˵ٶȻ۳ɺƣؼԪȫӿ
׵ûλ䣡̫ͻȻˣոǹɱѾܵˣ׳˲Ǹոռķһ˵Դ˲飬ɲʧأűԴԴϵ׳ɷ۳ɿѪⶼû£ͬܵشһãһ֫ʧȫڿֲ׳ҽУǱڡײɵĲа׳û˺ѳĿĵ˿ڣһĲ
׳ƾף಻Ƭսʹ˾ˡ
޵Ⱥ˸
Ȼǿ߶ˣΨһûܵӰǵħʿų׳˺壬ĿԴ𣬰۰ͷػߡħʿĸ۷ɣʵǿ󣬶ͳһʶϢſӿ˷׳ͻȻǰ档
𣡡ͷХ۰ץ˸ոճұܿΧӭ
ߣ΢䣬̳סͷػߣתҪܿ
ħʿ֮ʵһξ룬Ϊ˱⾪ʮ֮⣬ξ㹻ʱܿǡħʿһʱģûһըҪᡣԣٵһ̣˿ҵ׻ʣ
𣬺ħʿֱԼըĿ񳱶ʱײĴڵ׳Ƶ𺳵Ļ
ʮľ룬˵˵̲̣׷һѶȣͻȻĻȴ˲ûʮ͵ػߡȫͷŵըķ飬ֲײѪڣѪɣػ߼͵ۼ׶˺飬β𶼱ը顣
ʹҽУԱԴԴϵײƤ⣬꣬û͵ػԶҷڣʶңʹ̶̼֮࣬䣬Ǽʧء
һ̣˻ѵ׻챮ȻɱþڸȻ׺ħʿĿģӲűֶ챮ȫ͵ػߡ
ؾ䣬ڣ챮ѹ׺
羪ʱԶȻתԴ֮ǿƿƬͼ챮Ӽ룬ǡ챮ȻܰӰ죬ڻҵ֮кȻ׹ûκ͡
ôܣɫ
練һ̣ոɢǿɲâʥ۳һ߲ʳռ䣬塣âʥգɱ䣬ȻѾƣɿֲһͷųǿ⣬˺顣
ȸ͵ֹס¯ȫֹǿгûնɱ硣
Ҳһ̣챮͵ػߡ
һ̣ԡѪۣɲҪСȭȴԱ﷭ڵĵػߣǧһ䣬һҧӲǴƬ鳱Ҫȱסǡ
Ȼ
𣡡ͷػȴʹ˻𣬷Ȼ٣ｻ֯һһңȻײ˽ѹ챮ҪѵĻᡣ
Ҫ˻챮Ȼ׹䣬޾˵ػ߲Ƶ壬Ѫɣ𡣲ػߵײֲĿ񳱣Ӳסǵ׹ȡ˻ᡣ
ĻҲ̶ʮѣԶû鱩ĿסѾٴη䡣
ըɣŨԷİѸƣȴڰʹ¹ˮһ˺ѷεİ쳹߿ա


2587 
ӵһħʿս챮ɱػߣ̶̼Ӷѣȴ׺䶯˻ҵĻս˫Ĺơ
硢Ȼػ߲а޵Ѫ룬Լ磬⵽̶ͬشȻԴ棬ͬǳ鱬ܵˡ
ΪԱ챮ѹԴŭţħʿԱһҲȫɱ֮ǰĿƣֱӲλشʱʧȥսǿԮ
ԱನڷڣŨƻڷڣսȴȫֹͣ޵ߣǻ𺳵ԱˣЩ̫ԶûȫŵĴšսʱֹͣ׸߿ոս
һ̣ұĺսγĶԱȣ
۷΢΢ֻԼҡ
ս׼ȴû뵽ҵһĻ
ǿԽȴԽܱɱʽԱ
֮ǰļƻʱ䣬ס˲в
ΪʲôΪʲô
ɫѿЩħʿǵɱﵣƿսģħʿը߰˸䣬ڷըըһƬһαߵķˣȻԱ΢֮ķӦһķ񣬷򻻳ֻоţֻооǾȻ˲;ͬھôŸͬ᣿ⶼһȺҰ
𣡡ڸ߿շı𣬾ǿһһӲˣӲںһ̡ȴ˻˫ۡ
۷˴ǻӿеȭڣʪ˫ӿűʹɱŰ
ɱʣڸʲô׻챮ܲոյЧһ򾡣ŪǶˡ
ħʺﶼͷɱʣôͻϮֱͬھҪ󣬻Ǵö࣬ϾԱħʿɱڻ侳һƿڴˣʲôԵģأ
ɱɫҲľŭˣȻܿɱɿƲ˺ħʿʶⷢĶ̫ͻȻ˾ȵĻᶼûСħʿóЧֱ˷ѣɱ
ƾƻò£Ϊ壡ɨս൱ɱʵı֡ռƣԷʣôˣֻҪӰѾӦܺܿסս
صչǼеģȰʰˣһ䣬ûܿȥＯϾȱˣٳ⣬͸ȫ򣡡ɱָָ˵޵ǣȻ˸߿պս
ôԼˣʼ׻ʵﺣ򣬾лǣҪٱŴˣڸ޵һһһĴȻΧ⼸еġ
˵ĻףҲ˵ԶĶԶսɶԶȫ׻塣
۷ʹҧٴϵһӭΧһԱǼƻȫңˣֻӲˣϣҹħܾĸϵ
棬ͯǽȫԶֻܸż֮ǰϵ춯صı϶ʲô£˵˭Ѿˡĺɱȥλ۷徳ħѾʼˡ
Ůʻûѵ汻צˡҹħħأǻ䣬ѾٵźˡͯĻŵĻ˫ĬĬ
ʲôһ㡣ȭܹζˡ
滢ıХﲻӿһɳ嶯أȥԮȻӴҲעܻңȱǿܿסХǸ۷һסɱˣǻɱ

ԲΪףɹ˽٣жһδ˭Ӳˣһȴڴ켫Ÿʯ̨ĴڻĿʣһս϶֣Ҳע˲˵ԼվʱѾھ֮е£ŲʡžʲôԣʲôŲµģ
켫˽Ŀ⣬̾Ϣǲһӵʱգһӵʵ²ƣѾ֮ǰ˵֮ۡɻû뵽˻ᷢһĹƣʹ߰жǴͷ
Ǵ£Ǵûǣײ֮УǸóսһγˣ͵ڳ׸˾ˣѾûԨӻֻʣЩػϣһ˱ǿضûС
ǲǲһʱĺȴܴϴ̫̫ˡ
ǣʵŲ죬˵Ǹ֡
̨ɫӵĿ֤ںսľǿǿ֤ⳡƴеǿ𣬿û뵽̶̼¶ѣǿҪȴΪĲԼһȺֵ˵Ĵսһˣû˲֮أûػ֮ˣԶٻ˷ΧˡһˣҲû˾ȥսȥ𼴽硣
ɡ켫һ̾һ仰׽˺ܾúܾãջ˵˳ǡˣ


2588 ֮ϲ
ϼĿ΢Σ켫˵ͷ˵Ʊʲôĳ̶ȣ⼸ûоս˹ȥЩʲôЩ嶼̰Ѿ̫ˣһǲ֣ڹһַǵɡô찡
죬ȴʵڲ֪ôܾϾˣľͲ񣬶磡
æл켫ȴʵո˵Ҫȥô˵ǡȻЩЩìܣֱӲȥҪȫˣɲġ
ֽڽ棬Ψͷ򱣳ֶⱾһΣաǲǲԸ˭ˣûҵʵĿ꣬ûȵʵĻᡣѾܺǲôһֱȥ
ǵȴδػ㡣
ҿצʬ廻һԼûȥ̸ʲôƣЩģóԴ档צӦܴ̼ǡ
Ѿ۷壬Ҳﵽλʼûе䣬һȷʵǵߡôܱ֤צҪʵʵڵ棬һ翵ŵ켫еʵˡ
ܵõצʬ壬ȷʵؿǡ֮ͷϽֶ꣬ǽͺڠ꣬ϲѪ֮ģ̼ǳɳҲͬһ壬һ侳Ľʬŵǰǿ϶ԸðաǣȡﾹȻҪԼȥץ
ͬϣԸ֣ò»ˣлˡҼȻҿһƴȫצҪˣ
ܸһ֤һצ
̧ͷ켫ˣҪ
ͷϽҪģ
ʲô˼
Ϸʱ˵ȻӲ£ɴ򴫳ô꣬ѻеģһֻδѡ˵ڻ˸ոճ͵ʱݻǣϣܹˣǡͬˣ˸Ʊ޷صľ棬Ǿ¶ϵҲòָ֮սֻǽԨѡѾ˱Ԥڸĳ̶ȣ֮ǰЩԼԲᡣܱ֤צǿ԰ȥȰ˵򣬵Ըٻ䣬ǲұ֤
һֱ֮ľϲܱ֤β£֮ڣһצϣ
ȥȰ˵ˣʱòצʬ壬ǿû
ģ˵
켫Ϸٴνһֱϼͷ֮󣬲ŵı֤Լ֡ǰȥˡ㡭سɡ
лˣٴϹϵĸжһЩɴ򣬴ȴûδǸһϲֲʼղѣԭôһ·
س򡣡Ϸħһǻ۷壬һҪóսɳֻˣҪ¿ƴתƵ򣬸ҪⳡԾ֮ǰȫתƵ棬ȷ˱
²˳٣ھߡŴ򣬼ȻӦ֣ˣ޲ھͻسͨϢ
ʱ֮ҿԽڤˣϷ¸̨
Ȼ˺ڤ֮Զڤǧأ
켫Ȼֺס
˵
ⷬ˵Щʱˣһ㣬ҪʥϾɱﱾʲ㻵ֻĳЩҰģƻһЩɵ¡ȻԿ㣬ɻûػʹһ㣬ﲻʵסĲʥ򣬶ļ˶ѡ
ģءҵڶûжʥ־䣬ͥһȶṩһѵءҽҪʥҲʱ򡣡
ˣûбˡ켫ͷ֮ŭɱʥǣŵͨ񡣶ͥ½ȷʵҪʥһš
ת뿪ʥԲ޵ȥ֮ġ


2589 
ĻսԽԽңȻսȻ˻˺ܶ汳ɲҵԱ޵ɵشҲʵʵڵģץסᣬһס۷ˣһ漯ʼΧ̶̰ʱ֮ƿصգս⵽ħ壬ǻը飬޵һȣ򽣹壬ħ׺ɱ𣬲ս
޵Ƿһ̣ԱĻᶼûУ˲䣬ɲǵĲ
У̺
ˣˣػߡ
Լǿºһ̻Ǳشʹģ
ʵĿﵹӳŸҵսشͬ飬ǿ޶ħסϲͨǱ󸱽ѹ߾ͷսǱ
⴦սУ׻Ϊ׵ʮչΧˣѪ롢а磬·ʱս޵ֻǿʼѡǻֶܼãֵܼϵ
Ϊʲô
Ϊʲô
ҹħ塭ħ塭ģ
Ůʰ㻹
ģڻѳͻȻɫ˻
ͣһħһһǰһ壬˲仯ȫ
𣡡һͷħޣһ䣬ƿӻս˺ѪˮƮɣ
ڸʲôԶУôˣ
壡Ҫȴ׻ʷڵѹЩﱩսìɱ
㡭ȥټȴ˺ź߿գȾѪĽһЦ˫ۣˮա
ҪУȴǿǿи롣
ٴηıͷɢȴͬĻѹƣٴκ˺
ҪԱǻлᣡѪ𣬿΢һȴ޲̵˺ǻ̤Ѽ׵׹䵽ս
ɱа˫ڣХԾѪ챦ǿ⣬ɲ֮䣬Ӳǰλһ׳սꪴǻȴ챦Ұն˶֣Χ䡣
аѪ裬Ȼ䳤աûи飬һˡӻҵս󳱣챦Ȼ죬Ҫն
˺һǰһ͵򷴷壬Ҫ˺顣
𣿶Բ𡭡ҪˡȻôᣬôʣôǡѾȲˡɲ֮â˺ﵽⱻƬɢĲѪ⣬ƵɫԹ⣬ҶƮһ裬ĸ¶񷡣
£һɾ޴ŮܻŴ֮Ա俪ǿУսץסĲƮɵ
۷ԶȻתͷȷʵ˺ѵ˲䣬Ʈɫ⡣
ͨ͵ͣסԶܵһɼĴʹǡ
ԱǼףԼѪ֮ȫͷţΪǣ޾ս硢Ѫ롢ȵȣΧԡѪͬ顣
ԼһףǵѪָ
ȫǡ
ԡŴ⣬׻۷˵ѸٻָȵȫڵĵǸܵĲǾϲǱࡣ
ɱɱɱɱ۷ŭ˻ŷаƿս죬ް㱩ߣչҰ
ȥ̼ͬᡣ
𣡡׻ױѪɱ֮ȼգʵһٱǣƵ·ٴαױȵսʵһԴϣֲһɽ˹͵صͷɲʧء
ôˣôˣͯڳΡΡĵ·ԤеʲôȴֲҶ롣
ͯõȭͷŭζ൱ܡǵһκԼʵæʸûС
̲סˣҧݷѪȻתͷסͯõˣ뿪ֶܼã
ȥɣֲҲü֣ɱŶԱҲסҧĸ֨졣
ȥɣ
ȥȥ
ͯõȫݣסÿסҲÿ
ᣡѪһ
ǺǣѰ·ХĮԶȻ֪սôǲֻƣ۷ƾôֻ֣вҰһ³һûػϣǻôš
һе嶯սȥʹɱһɱ׼䡣ħʼɵôһȺ
Х̾ͷųȺһѪԣһ£ҲˣǡʱĿȴɵԽһӿĹȺԶ
谵񷾡ͷһӿĺڰＲٱڣôһǹɺڰѾҰ
ħ壿Хɫ䣬ʱͻȻֵħѪħս壬ֻǡҹħħ壿ôô͵ˣ


2590 սȺ
¡¡
ħŭ캣ҹħʺħʱŹպ޵ŭȼѪ߶ٶȣųͳ塣
ħʣˣǾǿϲ
ħʣ죬찡
ȥˣǰȥ
ʮ˽ǿȥˡ
ХɫһҰףŤͷҪӴܣһһֱҪĴȻᣬˡƿ£һǰ̵û˱Х󻯳׵ľͷˣһצ˱Х
˶ǻˣХŭȺ㾹Ȼǣ󱬷ľң˾ǿ߶˷һıһ̵൱ֲȻɱХֻ۷壬һʱû⡣
Хˣ޾ֱײһң仯ǧİס
ǰ㹦ҹħʡħʣԼʮħȫɱûκγɣǰ̵ĳ˳·ϵŭĽȫһ̷ͷš
Х𣬿Գʮħʵķǻ۷Ҳûּܼӣܿ㱻֫⡣
ôˣҹħɫѿһʱգȻô䵽ǧıˣԤڵʱӳʱ
ôȥˣѪѰ಻סײ˳Զսͳ塣û˱ХвԱʵ̲סˣҲҪǶս
أҹħʺħɫ΢䣬ǵĽֻ˵սԤĸΣ
ԱˣˮԴ鶼ˣλħʣˣͯǽǾ˾ˡˡ
ԼҹħȫԶսͳȥ
ҹħʺħһһңλ䣬ͻͷҪǿнս
סҹħħѵʱ̵ˣ棬չ񷣬ںڳսǰһԴ۳һǧ֮޵ɽֱƣХսֱЩսǵĻ顣
𣡡Ѫ纣УҰŭͻ˫͵ظ߾٣ǰʮĺƸףˮŭޣǰ̵Һսȫ޲ı˭˭˭Ȱսҡ֮ƿһ䡣
߿һɽ׹䣬һƬХ캣֮䣬ˮ죬һһºȻպϣ޾Ŀ񳱺ͰҲײս
ƣȫңɢ˻Х
аѪ롢飬ȫͷŻǰ̵ĺ硣
˷ӿԹҽӲס޴ƣԴ֮ǿŤת͵۵һڼ˻ХУһͷޣ޾ϯŸʽܣֱǰ̤ѺХײ棬񱩵ײ׻ʣ챮
ȥץסᣬһĴ˳ȥüһͷԶڿһĻħ壬ħˣ
סѪֻüһ仰һһڴ˳սͺܳΪϣƻȴ൱꣬񳱣һһ£۳嵽ɾ޴ײֲĿ񳱣Ǳĸսᡣ
ǺֱײĴҵʱҹħħȫսħֱǵսȦûκηϻ˫˻ֱӶΧǵĻչ
ģɱ׻ɱǣƿ챮ħʣ΢֮ҲѸٵơ
ҹħʴħɱ޵սźħչΧˡħǿֽƻһͷԣϳ룬ֱԶΧ˲ڤ۷ս
׷޺ҹħ׷ȥ
ɱʣҹħħˣ㻹ڵʲôħһ߿һ񷣬һѵ֮ǰԼ𣬸Ͻ޵һɱ¾ʶ
ˣ۷˻ѪڣɱٴαֹˣȻħ㳲̫ôˡ
ѹסǣ˵ĻͬǿĹƣҲѹ
ǵĵңҹħħ屬Ѹٴսһ˱ȼյĻƶȻһࡣ
ħһ߸׻ʶսһսǾõˣ̹ſźͳ绨˵ʱ䣬ѾˣŮնɱצϾ͵
ʲôأȰƺȥ
Ӿ˵̹ſźͳ磬˭ô֪
ԡҪƣ
ˣȴɫп壬צϣ˭ܽǣⲻǺ
ɿҹħɱڵӣе
ʱˣ𣡱𣡡۷ŭĿԲɣ˻ŭҰչʮλǿע룬ҹħʺħ۷Ľ٣ڰ˫ʵĲѸ


2591 ɱ¾
Զսͨ󸱽ΧѾһϢʱܱóгϣҲס۷廹λΧңͳϱӦսıҪĴƻҪĴɢȴսʮ⣬ôܲڣҹħħˣ̫ʱˡ
󸱽ꡢżˣסͨĿģҪ׽ǸŮˡ̫ͨǿˣѹŴôãȻŷﶯá
ֻǰ壡Ҳƴˣ˲ȦӣҲ˲ѾѪ۾콦ѪٴȼѪͷŨֻͨҪڣγ̳򣬼ֹƵϮٶȣܸͨȡһЩʱ䡣
¡¡ͨž޴̤ǰͳ壬׳֦޴۰ӲŸֿըĹƣͬʱԴԴϵͷάҲԼľѪ
ɾʱһʯ쾪ĺȻԶصǺ󷽻谵ؼͻȻ޾ǿ⣬ԶҵսټʧֽʱϵѾƴĴ֮˺ףһƬѤĳ磬׹ͳ
ʲô󸱽Ȼɫ䣬㲻ݣȴܸ⾪һ֮ǵͨͷһϼ̨Ѹͱǧףס˴Ĵ֮ǷӿĺɢڣѪڡ
ʧֽ¡¡ǰѹ󣬶ײ˹
Ứ쾧ɽͯԵȵȫΧΧͷŸһ죬ը֮쾧ɽϽı̺Ŵ֮ȡỨͯԵ˴֯Ĵ󸱽಻ĺ˹ȥ
ͨץסᣬž޴ĽŲһǧףʧֽ
죡ս壡
ػߡǡˡ
ȥԮˣ
ͨأļȡƣҲеǣƴʧֽвصûͯԵȫ𣬵ɴ۾ŵͨ
ʲô
˭ˣ
ɩӣҸû꣡ͯȴ
޵峤ͷػߡҹħȻүүˡڵõϢĹͨϣʶһתϾ½Ļ䣬۷Χ»Ѿ漣ˣҲľѪȼ
˶˻һվԴ˵ģ˼
Ứʶ΢΢㱡ãȻ
ս壡ͨû͸࣬ƴصȫˣҹħħյŤתս壬˵ĶʧֽΪݣչ
ͯǽѣ۾ȴˡ
ǰ壡Ъ˹ŭȫͷ
Ứƿʧֽ¡¡뿪棬Զսȥ
סͺ󸱽ǱĿס֮󣬽ףǣڱľ޴ʧֽ
Ȼ
ⲻ֮Ҷսսڳֱʣ
Ȩȫʮش˺ǿŤڰ
ɱڷ֮ץסᣬɱ¾Ӷؼлɱ¾һ޴֮ʮλɱŰѺһնϡ֮ǰûмŵȫսˣǷ˺ǿ󣬾Ȼչֳצ֮ƿȨȵĽƽ֣ȫԸδնɱԡڡɱ⡯򡯡
ҹħ塢ħȫŷɱϵ޵һлɱⱩǣһȫ֮ɱ¾ǵ˼£ɱṩһѵĻᡣԣںħŭɱʵʱɱʶ˻ᣬʶ˻ᡣ
һƴ̶̼Ϣһ֮Ӷʮλķɱ⣬ʱʧȥ֮ĺϡ
𣡡ҽУǧ׵İѪˮȻ׹սˣȫ
ոչս۷ǲȻɫ䣬ŵĿű׹βǳѪɫ˻Ǻİһ̣ǿǶһɺ
𡭡ױŭ߶֮ĽҲͼԻƿ׹İٴڿաɱȻףףͼβδ֮ʱ֮ǿзں֮¡
ɱʺܿɱ¾ٴӶлɱȻսңڶ࣬ܰɱȫӶɾɳϵӶ֮Ӱ컹Ƿǳ޴ԭڷɱ˫ѸٵɥʧɱԣڳʱĿ£˫ĹƶԽԽǾǻŭҲ֪ԼӰˣɱȴڲܿƵļ
ʱ֮ɱһ۵ɱ¾ȫ˻˵Ļǣ϶ɱǰõӡǣɲ֮䣬ԡһ㣬ɱⱩǣĿһĶ۷չ͹
ҹħǸոմƣ֮ǿӰѸٱ
սɱɥʧûѪԣǴҹħѸ뱻ٴαȫѹơ
ݵľޱУѪ롢۷شսͷ޻˺飬սʳ
ս棡ڤϣ޿ɥӣڤ峤Ȼɱ˸߿գ۷ȻԿ䣬ɥӼг֣вȻƣܹһЩãú


2592 ֮սɭ
ʱ
ŮʸצɱݱռսꪣӲγһжĽ֡צͿϿʼĬҲס˾ŮʡŮһδͼսתռ䣬ᣬȴצֻ̽
ɭ֣ŮͻȻһХΧڵѪƽӿ񳱣ŭ׽ռ䣬Ӳס˿צĹơûǷԴմӡڽռȡռ֮ת˲֮䣬ֻմƣһǰһץס˿צ
ӡ޾ĺڰ֮һƬڶռ䡣
ѱŭǽһսʮһ˷ߣȴѹΪʲô߱սھ麣֮վҹûԭ򣬵ǡô䡣֮֮񱩵ıΧռצͬԶڣܾףǻźһ㣬ѿռƬ顣
һǰһ䣬Ȼǰͳ塣
Ȼ
ڿѵʱͻȻһ쳣ڴ˿̣ð뿪鵺߿ͨͻȻƴӿ֦裬񷣬಻ķ賤γһƬ޴ɭֳ򣬰ѿ֡
Сҿ׾޵Ұն쫷磬ŽɭֳȻ߿֮޵ͨգ߸໥ս۰ӵһǹž޲ʹ࣬ƴȫͷųԴԴϵ֮γ֦ǰ̵ͳ塣
߿ͨһĻ۷壬þ۷岻һ֮ң˿ȼƴס˿𡣿ֱײݺնԴԴϵĽô꣬ôƲ
ͨͷɭֵһ̣ŮûȥûгɹƿսꪺȻӭצ
צոձմӡԴ󷢣֮ȼѪ죬ֻ̺񷣬˾Ůʡ
ŮХǧ׵һ̾Ȼȼ굽Ѫ⣬һͷųѪգɲ֮併ٵצǰоĿռһżͷţȫƿسصսꪣ̶̼Ϣ֮䣬Ȼʮػ
սꪵͻ˵ʮʹȫѪܱѡŮԿȡռ򡯵ĴתҲڻӳһһ̣ұڶ飬Ѫˮ
ǡ
䣡䣡ʮױȵıԽʱռƣȫֻ棬ʯ쾪ľ죬ŮѪˮսꪺȻֻ̣һ䶨بֻ̡Ȼը顭
ʱֻ֮֮ɽ֮
һ캣γһаľ޴񳱣γ˶תƵһ̱Ʒ·һ̾Ϣŭ񷣬Ƶǧﺣ򣬷·𶼾˰ʱ
Ů׼ǰðʮռضܣȫ飬޴ԶԶ׷ɡƿ̵ֻצ⧲ֲĻ֮ûܻ֮ޱȼͣǱǧһ㣬Ƭ˺Ѫ⣬׸߿ײ󣬽űըѹ򺣵ס
ڱŭɭ֣һеȴĻ֮û޴ĵʧطڣХųԶش߿ͨͬǿײɣӴײײǿзڣԶ壬׷ſ
ֻֻɽݱȴؾ֮ʣˮԴĺ󳾣⵽սꪻӿ·𶼳ʮ͸캣֮Ļ谵޾Թ⣬ɱըȴòɢ캣֮ƵԶܶൺ춼Ϊƽأû
ֻر
ֱ䣡
𣡡צʹ౩ŭĳףãѪ֮ͷɼͷβûһõطǿпųѰžŮʣˣҪ̻
Ů˰ʮסұȫը飬嶼ѷ죬սꪶ֮ǰıըȫʧأ˸Զײף̫ˣ׹亣֮ѹɽԣȻڲϵ³ôһѾѹǧ׺ĵز㣬ײ˺ҽ
Ůʣצ
𽻸ˣס
ԶıҺ߿ͨƴŭǽűըԶ壬ٴ˿
ŭ𣬿߿ͨײγɭ֣ٴΰֽȥ
ɣ㾡
ǲҪˣ
ҲҪס㣡
Ůʻӿ޸Ÿƣͼɿռ䣬̵ֻıң÷ԲǧĿռ䶼һŤ״̬Ŀռܵơռƣս֣˵ľŮʵ
ˣצŭɱѪ˻õֲǳˡ


2593 ֮ƽ
ŮҶţƣ³ͷſռܣóӿֻ֮ϼҡ¡ľ죬սӾңش˾ŮʣѸո˹צݺݵľɳȥ
Ƕ籩µĺƺۣʧأô򲻵һȥ
צŭ׾ŮʵĿģںʱ䣬һ̵ֻɢǾŮƿصؾչʱһеȼ֮ƴȥǱսꪣ侲пᡣս֮أҲҪɱ˾Ůʡ
Ůһսһ侲ķֻͼѰҵԿƵİ취ȻצôóսҲһֱھ鵺ȫ͸ϣս֮ϵķӲצ١
𣡡צſ񳱣Ѹֻ֮ȻɱŮʽǰͼƵϡ
Ůܿȫڿգʱһ˵ⱩҵĻУŮȴǳУ켸ңֱǹԴͷ
צΪҪս壬Ҫⷽȥˡ
ƾռ裬ڲĸʱ֮ں˻ռ䣬ϵʱɻûȸϵֻصһľ޴񳱰ǱƷɣǹǳֲͰ飬̺Ŀռȴ׹Էγػϣܹһ١
ڻŤʧʱһϤϢȫƶСѾͷһҧðг̫ճӭſӿ˹ȥ
צðյ׷һŮ治ս壬˼תȴŤͷսȻֲ֪ĶʲôɾȻֻ̣ǿֻȿȥ׷ɱŮҲ١
Ůžʹƿǧӭǹ
̫ʯ̫ʯҰ̫ʯˣ᰼Ůʣزһθôõ·Ǻᴩʱգû¡
ͥôˣŮʽ̫ճ֮̽ſ£ǹɿռ
֪᰾ҴϢҡͷ
úϢܿŮʴᰣųӿ񳱳ս׹λá̫ʯ𽥽ӡ˯ʼգԴԴϵӿ뾫Ůʵ
צӺڳսꪣԶԶ룬֮ǰŮõʱûоôأȻҪססܴӺҽγ
ⶫôã
צβͲסսꪣȴһƬ½׹Ѫȫʢ״̬úһãڻˣֻžͺܷ϶
צôøʵʱǰռͻȻŮٴɱ˹
𣡡צ֮ȼѪֲתβսꪺɨ˾Ůʡ
սƬ޴½¡¡УЮױȵ·һ
ŤĿռŮʵĿռܵƣ̫ʯļʱϵȴȵĿռΧռʱְ˵Ӱռײսꪡ
¡սꪺ裬צβƣֱӱ˵һӰűǵڶֱڰ˵ЩŮʷȫǿռһƬƬĿռУһıҲսꪴȥ޴ŤӲĶסսꪱƣڰ˵ٵʱŮһץסսꪣڰС
צѣȴŮץס
ˣòҲ룡צβͲսꪣţǰ͵رֱӲ˾Ůʡ
ȥطŮʲٵˣצס塢ҧסĺսꪣ챩𣬳û̵ֻĽ˭ֹռ䡣֮ǰһϱĺص캣֮䣬ǧþûص𣬹̹ſţ򣬴ҹ֮ʱ֮գԾ鵺ģ㲻˻ˣҲҪȫ壡
¡
ը׳׹캣ŮսꪣצֱӴ˻ռ䡣治ʺս۶˭ԶˣвͿʧδ֪⣬̫ʯԴԴϵĿռŮо԰֮նɱצʬź
αͨǵľΰĿͨ롣ʱֻ̱ôǿˣҲ˾Ůʵв
ô£צأŬܣѾûʲôսˣѵŮצˣ
ͨȫٳ룬󳱣˾鵺
ɢ쵶ָͣͷɢǴӽϳһ㣬Ҳ̶ãɱ籩ˡҧгݣɫǳѿ֮ǰԼĿɲҲĵ͹˾Ůʵķ͹ϣʲôֱ֮һħ
ڸô죿
ݺźô꣬ûôˣսܴ裬Ѫ𡣾ŮʾȻв裬ܾʹ˰ݡǡŮʵвò˼Уβܳɹͻ޵;麣ȫ淴ʱ׵ͻ̹ſźͳ硣


2594 飬Ԯ
ںȻЩڣԼΪʲôҪܻ˵룿ΪʲôΪ̰ͼ棬⾫麣
ô죿
Ҹô죡
Ŀž鵺׸߿աǷݼ͹鵺ֱɱͥʱڵƣδƿ鵺ķɱͥ͵Ҫվһˡ
˼ǰ󣬿ɫһݣѾһˣʲôùǵģԼˣƱػΪµЦ⵽ɣһ֮ߡңһ;Ůʶ绹ǻ̹ſűɱͥʱþŮԶҪˡ
ȻܲʲôˣѾɲˡ
Ҫصʲôʱ򣿡Ȼȡ
֮󣬻ҵһӰ˿ߡǵϿ֮꣬ǰȻŮʺɱˣȴ˵ѣһֱںעս
̻ȥ֪ͨ׼Ǩư˻ĵ˵⻰ʱŤˡ
ҪȥͥϿһ󲨶
бѡ𣿡
أôͣϿһ̵ɫ϶൱ѿ̫ôˣ仰û˵ͱŮʻˣ궼ûӳҪǴس磬ﻹˡ֪磬֮ȫ¶÷裬ǼǧҵĻ֮ˡ
ûýֻͣǿȫ׼ʱǨơ͸ɡ
ɡ
ûʲôǣȥӭŻڱֻ֮˾鵺̾Сʱв˵Ҫ̹ſźͳΧˣԴͨԶԶ뿪ͥʱ
Ͽһ뿪Ƭ򣬸̹ſšһ̣궼ھҲŭȼţ޾Ůʣ޻ˣúõأôͻȻˣ
ԸܷͥӵãѾŮնɱͥ
Ըܹǻʵ
һǻ಻ı

֮ϽվϣĿͻȻݷõ켫ϼħ˵ĸ
Ǿλ۷壬ԼɡꡢڠȫΧ̨ǵ񶼲ôơ
צǣҿԿŴе鱦Źǣöپö٣켫Щǿɢƣٴ
Ͻȴô俴켫˽ȺˣͰǺȥˣɾΪ̫˽ˣŸôȻΪսҪ
һ̣⼸һǲǱˣǸвˡ
ڶʻɵĿ⣬켫̹ȻǲΪԼΪǲΪ硣ʱںϣսһںϡΪһ壬ʵϡһ֣ʱճԽײѾͥߣףΪĻ𵹼ʱ̫ӵĶҾͲ˵ˣŵùңŵù磬ĳ⡣
ĴңвͼѰؼ
ϷħѾźԹʱˣֻǹ
ǲΪȲһȫΪ潻һצʬ壬ԮͥźΪԷʲô⣬Գռƣʱܡ
ϼǸоһצʬ廹ҲԽѡһЩѪޣǿṩѡ
Ȼ˾̨ϼûʲôùǵģһ̸ֻҪõó
Ͻ꿴˿ʣ˴˼򵥵ʾ󣬵ȻǽףǾͳ̸¹ȫĴ£ͲҪˡצʬ壬ҪˣѪޣҲҪ֮ڸצʬ壬ǾҪմ򣡡
ԣ켫ͷûκּۻۡ
Ͻ죬ộǾôָʲô
˽ǣ²̸ףֻ϶Դ
ɲͨ£ΥѵĹءǾûҪʲô
ûС
ûУͿôǣǾͿôΪ
ҵϻƣǿҪʲô
Ͻ꿴켫ϵΣɣǻʣ̫ΣҽͥǾޡꡢڠ꣬תȫ壬򣡡
ɡǻʡ̫ΣĴ޺Ȼɱ졣


2595 ߣһ
ͯԵȫͷŵ֮£ỨƿʧֽӲսĺġʧֽס͹⣬һٴΧˣʵǳΣգԪϾޣĸɱ˵ͯǼпɱΣɿսΣỨ֮ͬ󣬻ȻӴսתƵս
ľ͵죬Ѹٰս䡣
ˣʧֽỨĺ쳹ս
۷ƴѵ˾ǰ̵ĴԪתʧֽû˭ǽϢģȫɢԪ˵ĻԿṩһ㸨ͬپ޴Σգһսƽڲݱһɱ
˺Ƶ׻ʡħǷŭڿͳ壬ȫٺ˵죬ըҰսƽ
סǣҹħǼ˻𣬺ȻӭսǣɱǲǵӶһսɱ⣬ֶսַħϡؽսƣ޴ź鷳
Ứƴȫ쾧ɽܣƿﷶΧİӶŻǵ۷ǵսңƱŰȫƿأܹ˼ÿˡỨһ֮ħ塢ҹħ壬ԼϷתѾͶ뵽
ͯԣսỨȫԸȼѪ̼꣬ѪɻȻȻ״ͷ
۷壬ԪͯѰѲסսìɱ˶ս
ԲүأɱڷХ׽
ʧܵĶɯɽϹ޼侳ϵǿߣ̱䳤գȻԪûκҽڣûκսȻǳΣɱϾĸ棬ȫԪﱼϮγɹƿ񳱣źԶŻ˵ĻǣȻԶƣɶܹæ
ҵսȫתƵʧֽϣĹսվôˣȻû޵ؾ󣬿ɻǴܶ鷳Щ߽ǣˡ
Ԫ쾧ɽƿ±޴ĸܣ۷ṩһһֻ塣˵Ļɱ¾Ĵ̼£һ͹ȴ۷ǵסԪӶҲǹƵһ̶ϵɱ¾в˫ĹѸγɽ֡
ǿ߶˳ӻʧֽ׻ͱѹ˺ԶĵطŰᡣ
Х죬ɱƵƬ󳹵ױң·ɱ
ɱʵɱ¾岢ûӰ쵽׻ǰ׻ڵɱӲǿסǹƣرߣƴֿ汩Űĺ
ȻʧܣɱϾֻѾ䣬ʵͨ۷Ա⣬ѹ׻´࣬ǣƫƫ׻Ŷսʮʱˣ֮ǰЩͰɱˣȴΪǸŮ˵ףð׻õѸٵĻָˡ
ŭּ꣬ð˻֮۷壬ôɱ׻
ʮʱ
ôϼˣ
׻ȴûκԡѪսִҪͷţǸ쵰ģǿвˡѪսʵȻ˵ѪԿҰ˵ؼóսܴķ񣬸Լøá
滹̫ǿˣһɹɵѣԴ»ָ֮ͿʼȼѪսʵԽԽǿֱƻ۷壬ֻȴԽԽݡ
ҿ㻹ֶܼã񱩵ױ˰׻սìŵ쫷磬񷣬ǰ̵ĺ׻
׻սìǿɱѪӣɲǵĻð׻ҽУʶ۵Ļҡһϸ΢Ļ㱱㱻ûӸ߿ײֱﺣףһƬҡΣ졣
Ƭ鲼ǧȫѪ֮ɱǧͷޣǿҰұ˺ҧŰ׻
𣡡׻ҽУɲݵѾǿ֮ĩʶôô񣬶ơ׻ս±˺飬ѪɣǶѣ񱩵ŰֹѹŰ׻ײ£ѴƬʯԨͳ壬ȺѪˮȾ캣
չйзŭڰͷ׻ʰˡ쵰ɱ񣬵ȷʵѲġХ֮󣬸ɱ˺ףҪʳ׻ɾײʱ򣬺ȻԶ캣֮һƬ۵Ľ˸һŽڶ캣ɢڰ
΢΢裬ɫ䣺
һֱûгսҹħħɱ֮û֣Ϊǲˣ±صΧˣԶѸŵĽƺԤʾšˣ
ðոս˰׻ˣ
Լûܽ䣬ȫͣ
˶³ɺһ㣡
ԡ
ǰ಻סɱģǵʲôطȱȥˣ
΢ɣײɱ˺ףȽ׻˵
׻ںԨɱѪ̼ǵǱӲǱɱ񳱣ӷ
ôأҪôӲҲȥ涴˵УȻɱ׻ǰ


2596 ߣ
׻ǻŵ飬ûֱɱȥĴ̼֮ȫըɱһֵ꣬ͻȻ޾ɱܣҺףҲٴش꣬ոʱǿɣסʹ࣬ƾǿʶɿҪԶ롣
ȻȻͻľұըֹˣͷŵǧȴôӺԨһɱǼٽ֯һͣ˺޷İ׻޴ĳưܵ档
ôˣƴŭ˦Ѫ챩
׻ôײһ̣͵˹ſѪڣͰ׻£죬պϣǿо׽޴Ҫҧ顣
𣡡׻ɻʶõ壬Ѿ˼޵ļޣסˡ
꣡
һξ׽׻ҧס
ûг棬ǵͷ壬ײ˺һˣǴʲôȱˣȲӲѰ׻˵Ѿ̰Ѫ׻Ѫ̫ˣò̵³
Ȼ
׻ڻǰһ̣ǿ˰ȴˣԼʳԼҲҪúңԡԵʶ꣬ҪԼ
̲񺮣ⶫҪԱˣԼը飿ǧһ䣬ͷ޵Ѫ֮ҰĴ̴׻壬꣬ҪĨɱ
ɾұܣ̰Ѻ׽ңϯʮ嵽ʱ򲨼ϰ
׻һȻûը棬ȴһʼδĴ󱬷
Ϸħ̼١
һһ¸סٿ͵ظ壬ֱӴס
ʲô϶һս
˭Ҫ
Ъ˹Ѫ񱩶Ѫ̼꣬Ѿ쵽۷ľӲԽݣֱۣ֮ƵףһУüĴ˺ѳɫӡ塢塢塢ɱ¾ȵȸְ壬۳һ֮⣬ƴ
Ϸ߿գħײֱ
ͬչֳǿΪܣǹԴͷ
漲ٿ񱼣Ұ׽İ׻񱩵ѰڿǻŰٶȷǳ죬ĹѺ죬죬ɫһǿɱ
棿һϳǰҺͷ޴Ķޡ¡죬㸲ޱߵ˳ͷĽɫӡ۳ŭ񳱣档ͬʱڿ֮ҷڣʮ񳱣Ǻӹҿգƽ׹䣬ǰ̵ĺ档
ˣԴ͵ɲסתɱڵѪɷ֮һͷ޴İ˱۶Ӿ˵ĳȻͳ壬ǧȫѪ⣬֯һͷޣҲɱ
У޷ڣ𱩻
޽ӽʵһ
Ȼ
¡
ʮ񱩳ը˰˱۶ǧγɾ׵ľұ񳱡ٹ󣬶ҿ񳱣ɲ֮ըȺѪˮ̺ĸְǵ׳˿ѸɢǴڵ⿪ʼȼһ㡣
ӭ浹ɣҽôѹ˿ڶѹסţʲôô
Ѫȼգ֮ɱһХƵȳʮ˵ְ·ͨţ֮һ˲֮ȴױȵѹ͵ظ壬ʮ˵ʮ˵ɭնɲ֮䣬棬
⧲Ӷ˴֮һҲ׼ŭԴ֮͵סſѪɷ֮Žӽ侳ŭӲۿɱǰɣתۼǧףײ棬˸߿ա
˶Ҳ䣬ȴ֮ƾ㣬Ҳţҡͷζƣ׳Ѹͣٴαһŭ޾˳ӿڡΪϹ֮һų˵ĽϣѪ̺޾Ǳ˿̳ױܾף׷Ҫɱ
ȻոըȴһƬ̵۾ۡ
˷ڣңһ޴ķ캣֮䣬ׯϣ캣Ƶ޾ʥ֮ϴ޾ײһ̣̽һƣ¡죬Ĺâ档
ͬʱħƵһƬϵļ̨Ȼϣ̨ȺѪˮ֯ɴƬӶӡӿһϹħ̨ľϵħ˫ۣ¶ħ
ħ裬ԣƿؼ̨Ӿħϱŵˮ档


2597 ߣ
һʱ֮䶼ûжϳǿеݣһһ¾޴ȴͷһ̾Ȼ޴ܣԴѪְ֮˱۶ǧ֮ޣϻӡȫޣ»ħ
䣡ײ󣬼ɾˣ¡ľ캣˱۶ߴǧףӲס˷ı޻ҧסľҰͳ壬ľħ񡣿ɽϢѣܲâգ͵ס˰˱۶ϷȭϣҵѪڣݺݳס
ħűҵĻᣬײ˹ϵѪɫֲ̨Ľɱ˺飬ǧ̨סֱײȴô岻ȥ
漫ס壬ûȳƬ񳱣ǰƵٴɱʮɭն֮⣬Լڤ컪Ĺ콣ȫ档ԽһѹһС
¡¡
汻ػ壬ըĻѪɣնѪ⣬Ӷ֮֮ǻ콣նʮ˵ͻȻľ䣬ʹĴˣҽˡƽһθܵ˾£ΪϹޣܾôҰܡ
ǡ
𣡡ħƵħŵȫ棬һǿвƣ͵˹ϼ̨Ȼײ
ٴγ֣캣֮䣬ںʣׯأüĴһ֮⣬ɲǺ档գܾףħЩֿססȴħƿ̨ϡ
ҽУɷ⾹ȻڻѪɷ֮濾Ѫ⡣
ʰۡԶսһҪ뿪
ſң̷ſңһ˰׻˻Х̡סҪ뿪
ûȳŤͷɱٷڣƿ֮Ȼնˣ
ħǸһ㣬˵ƣҵĲ֫ȫСϷķܱǣ濾棬Ѫ⣬ַɷħȵȶһĿ
ſ֮ӿƵħ̨һ˲֮侹ȻǿƷ˺Ƶ⡣ǡɲǶܷڣݺݿסǹƣ֮£һѪˮƮɣ׳ĲնϣȻֹ
Ȼ׹˫Ų£ǿŵԴϣ̤飬ʱһƬǣӡ
׻
󾪣Ķһ쵰Ȼ׽Ű׻˲ü׻ƣֱתȫס׻֮ȱסһ
סħ𣬷ҲƵĴ߶ħٴδϮͷ塣ͬʱַ⻯ȭȫϣᡣ
ȻǿͣǿΧˣЩǱ
ٴβƣŵڰա
𣡡ͷȻ⶯ֱ߳ܡ
֪Ķ͵ػ֣ǰȻһţɭֲǺ֮쳹ƺɲǼ䱬ĺڰȼɭڤ棬ħӹܹ˺ڤ
ͷ֮׹޾ڤ֮أ֪ʲôطΪĳֳ֮ģֱײĴ񱼣ǡڤޱߣҵȻ𶯿ռ䣬ȴôȲȥ
ߣûʰǿ棬ʵһʱӦҲ֮ţסڤ𶯵ʹҲƵԶս񱼡׻Ȼڵֿ棬ȵĻᶼûУ˵Զսҡ
Ϸ󣬳ս
ħһХҲ˹ȥ
ꡢ̫ħʣĴ۷ڶħ͹սӲħͲ塣׻ʡͫŴڶսɱͳ壬۷Ȳɱ
ս뻹ҹħʺħ۷򣬶սֻ˵ͨڿ֡Ȳѣ硢սӲͫ룬ͨϳӲ׻ʡȻǱϾ½䣬ʹŰ֮ǿսɻǱ񱩵ĳͫɱǱƵƵش
챮شһ㣬һһεĿԪźشˡ챮ֲ̫ˣܰӰ죬ԪӶᶼȫ޼¡ƵصԪصֹлĹƣȴΨûж챮γκӰ졣ͨȼֿ˵׻Ѿ챮ɱˣ˵ͨ˾޴ѹζ꣬Ѿȫƾ־ڵֿʱս
¡¡챮챩𣬺նܣʵһ񷡣
׻ʳ裬ɭֵĿڹѰĿꡣ챮ɱǼƿذļһЩǿİʩ챮ȫûжӰ죬ÿѹưֻҪҵᣬһȥ԰ҳࡣǣͨһֱھϲ
ôأ
ͫ룡ʲôɱסͨǼʰˣ׻ʴ𣬺ڸͻսսĳͫ롣սӦȨô׻ǹһĨЦͫƬսĹؼֻҪľܸͨͨЩ鷳ԼͿǼǿչ


2598 
ô˼ˣ˵ɣͫŭô쵰̫Ѳˣǳ塢Ѱ塢壬˷Ԫ֮ǿİ壬һŮս޸ޣסڶ㲻嵽ҪˣҪְ
ͨټһǲס׻ʣսϱսͫ롣׻ʵʵܿͨӦֶԿ׻ʣ׻챮ֿǵİ壬ֻίͨˣԼְɣֵľȱϵ
׻ʣ֮ʰģ۸ҵģǲǵһˣͨųâ趯޴ֱۣŭ׻ʡֻ벿ֶѾɽ̿㲲԰׵ɫγɶԱȡ
׻Ҫͫ壬ɫ䣺ôˣ
ǾɱҰǻ۷壬ɱûǸӡͨƴٴ۳ر۰򣬱ա
ͻȻ֮䣬ɱ¾ٴν٣ԴԴϵļȡ˵ɱ¾ҵսԼ֡۷̽ţ͹תսʼգɱ̫ô쵰ˣÿһʱͻսɱ⣬ֱȦһÿսƱǵ£ոһȻ󲿷õսֻÿʱǾͻپ޴Σء
˵Ļһ߼սţһ߿ʼȴԡɱʻɱ⡣
Ȼһεɱ¾֮ûлһǧ׾޽캣Զɱ¾֮ڶɱ⣬ףƵ캣Ȼǰ˺ѿռ䣬п
սĶսתͷֵűȥɱ¾֮ôˣ
ǡܶ˵߶캣ͷƬȵĽɫâѵǡô
ģһУԴ֮캣߾ͷƬ⡣ɱ¾֮侳ȫһ
֮ܿܿ޵ͨ캣
սǻûľϲʱɾ壬һ֮ȻնϺȴǻ侳ֿܹġ
սֹͣս˫Ĭһξ룬ĿԶ캣ͷƬ⡣
Ԫȫǽţȫǿϲڻˣɱڷ¼ˣȥһ
Ӷɫ˺캣ֲɳաѴʱɱ¾֮ѾǱɱ룬أÿƬңԶľ͸롣Ѿǰ壬˾ɱ¾򣬽ǧףǧսɱ¾ڽΧƣԼҪǵģ
ɱ¾֮ƿأ·ɱ˹޴ܣ
һХƵ캣һ¡¡죬ӽײûȫֳʵСȴʮ֮⣬޾ܣ·Ҫѹ񷡣
𣡡ʮײĻƽ࣬ػʮһǷ·һ㣬ȫƵ񷣬ţ۾׵硣
𡭡оٵʥͬȻŤһĹâͷ­͵һǶزڳһɾܣ
貵Ĺâ֣͸޾ĺڰӿȵ֮ʵѡͯƿصľʯײγڲػԼһɽ
ΪɱɲǼ併ϷoȺҡΣвѣһƬĹâţ¡¡һ޴
ںϵһ̣һʮȫʥХ캣
ʱ˿̵ѡ
üĿѣһɹɷİ֮ӿȻʵ
ͷųɱܣױȵĹâ캣Ҫ磬ӿĽɫâѸͻۣһΣȴȫͬ·״צħۼףоĳȻڴĹâ÷ǳģȴһµϢ
ӿں嫵Ļռ·ʲôΪĳֶˡ
һٶ֮ʧֽϣսȫ循ɫصȻ壬ȴܵһĻļµϢ
ϣɱ¾֮Ŵɱ¾֮Ȼ¡¡죬ɲ֮ؽ⣬龧Ļ˺ѿءǡڿֲƽǰʱ̣ԽԽǵһӰһס
һʯ쾪ĺ죬ɱ¾߽֮飬ŭ
ɱ߿սңԶ캣ɫڱأʲôȻס侳һǵһģǵÿܻ⣬ԾܲмڶԻ֣Ǵսһɱ¾֮˹ȥŪҲŪУǡʲô
¡¡һ㣬Һ¡濪ѣҡΣȻɱ¾ŰȴҲڷǡ
򣡡ڱѪȴĶƿʮܺƵʥ޿Ұŭ𣬳֮Уһ˺ɱ¾֮Ϣ
ⳡһ㣬Ӳѹס
žʹڿձػƽ䣬Ƶϡ
浱𣿡
ĨȥѪĿĽٴκƵ˺ѿռ䣬ʧֽ塣


2599 
סɱʵһħľѵǾ߱սҲⶫһսȺۡ
û¶
ס𣿡
ãֵǣסһʱҪˣ
ʧֽҵĻѾҪˣȫƾ־͸Ӳ̫ʱˡ
Ůģڸ߿˻Ѫܵ۾ŭŶʱͣµѪˮĻ䣬Ⱦ캣ޡڤվϣҲǻԡѪɥӶЩ
ŮѾںɻռ䣬Ͼ͵
˴·ϣ־͵
Զ񱼣ƴɺϷħȫǿҵƣ޷ħӰԶչʾԮѵ
ôƭңҸû꣡ҪˣǱƹӾȻ֪ܽͲἱųʣµİӶɡˣƬ棬Ҳ̶á
Ůںʱգ
˴䣿
ʧֽٴηڣģڿԿϣˡŮһܽȺһչ
ȴʼˣǷƨأ£
Ҫƻ󣬿צѾѾŮھ麣սһʱ֮ڣҪʤϵսǼ٣ܱӰˡ
ɱʶԶڼٶսȭͷһȻûɱȻûóȫɱϾ侳һôܻ
ɱʣĿӻ˵𣿡ѹեǱٴα𣬺Ȼɱʣٴ
Ѫ߾ɥͷϺϮɱʣڤԡɥ֮ʵǣǰͳ塣
һʱ֮ڣǣɱʣȰвĺңɥӣ㣡
ɱƳԶٴȫӶɱ⣬֮˺ʱ
߿սٴαޡڷﶼʼɱͬʼǿơ
ʧֽĻٴαսĻǶɱǣҪϵ֮ǰͼͻһڴ˿̣һٶ֮սȴѾ־䣬ꡢ̫ħʣλ۷͹ô֮ײڽٵʧֲֽƺƵɽӣѴأ쫷Ű
۷ͿֲͻȻ۷彵٣һ
ҹħʺħƴҪǺȥȴѹƣô̶̼ʮغϵĶսħʲ㱻飬ȫը飬ѪȾɽӡҹħȼƴѪսߡĴ۷ѹħԽԽΣա߿յħǺͲ嶼ȫǸҳԮһǺˣǻͻƣȫʧֽ
ңΣ
棡
Ứ䣬ʵûиྫȥӦֻϵ֮ǰħܰѺħ赲в֮⣬򡭡ｫһƬ
ɱһʱ֮ڣս׻ʲڼٱƽһͨҰս֮ͨľϳ죬ֱ׸߿գĿͫսƿ챮Ҫɱȥ
룡ͨݷȻԪΡ޴ģǧ֦۶ɵʮ۰򶼳ǧףִף֮⣬ȫ׻ʡ
Ķ뿪Ԫô񣡡׻ʻڵȫǻ𺣵һ㣬ǵصûͨҽͨɢա
ͨʱ֮޵ĻɻǷ֮⣬Ұɴս֮ȳ˯Ҳ벽
׻սìҰ׾ȻСȴ޾ɱ֮У챮֮۰򣬺ͨڡ
쵽ˣס콦ѪɻȻǵǱȼѪͷһ֮⣬ڹΧΧγɳӻ챮ĹƣǼѣҲܸͨЩᣬֲóսȱ
׻ԽսԽǿԽսԽްֱײ棬ӿŭ񳱣Ťſռ䣬ͨľ޺սìײɣŻҵǡ׻ʵĿ֮ǰһֱͨһȴڻսͻȻƿ챮챩񿪸սì˳
ܣ̫ˣȫŲסǧһôܱܵĿ
ͣ
泤ì壬Ǻͷ˺£˸ǻͨҲѪ罦
ңץס棬ҪƳȥսìȴת˺ࡣ
սҲϣȥ׻˻ХɲǺˣսìȴȻֱڳըճŻɽ緢һ㣬ɲǼ˳ĸǻ֮䣬ͨȻ챮ıתƵųȻֱ֣Ӱϱ˺ͣѪɣưãʹĲҽ쳹߿գ˺ͬʱ䣬סϰ֮߾ȫע롣
¡
ڵսìըʱѾ˺ϰϣըֻиǻ¡
Ϊ̵ͨĹϣ֮յıסԼȻͨһȻ־գȴתע׻Ҫľᣬڱһ̣ƿس߿յ챮չһش˻ҵͨʱըïʢڣҵͨ׸߿׹ʧֽ


2600 챮
ͫ룬ˣ׻ûųնɱͨ֡̫ˣϾ͵Ҫ䣬ͨĵһʱֱԶս
𣡡޴ĳͫҰͳ壬ֻѹŻսʹϵӪȣһʱ֮䣬סǣ߿ͳ塣
Ȼ
׻ʣĶ⣡һҵص캣ɰ֮ȻɱʮڳĽǵ캣𶯿ռ䣬ҵı̺޾ֲ̺֮Ļ֮
׻ŭһٷתסεͬʱ棬γ챮Ǵ޾гȥӭЩǿȭ֮ǰѾ̹ǳǿ𶼿ס챮ǿ
¡¡¡¡ײ棬ƬХײĿ񳱣ʮʮգȫ챮ɲ֮䣬޾ŭս޾ҷӿ񺳶һ㣬׸߿ճŤ
ʮ
챮ҲӲͣ
ף׻һôã⻹챮һαͣסôǿסĹơɾٴҪ챮ʱɫͻȻޱѿŵĿǰһĻ
ȻڼٱϮг嵽챮棬Ȼ󡭡ôվˡ챮Ρأƾˣ֮Ťռ䣬һoǳֲƵʱ򶼺ѣһ̾Ȼվ棿
׻ʻΪԼˣ˻ͷٴζ챮
ⶫ㣡ΧռͻȻ־ҵرһɾ˵Ƴֱϣ嫵Ȼըγɾ޴ޱȵУתʮڲϵɢšһһ챮٣ڸ߿գ·Ǭһ㣬ƾףġ
㡭㡭׻ŵĿŸ߿գ챮ôܣּô֣ܳ
ڲ챮ʱͷЩ챮һ׺ÿͷ֮ʱЩ챮ͻױƣͷŵҲǿ󡣾˾Ԫõ챮ʱҲΪ챮ĳֶðΪºֵһܡ
һΣͻȻ٣׻ʿƵ챮ȴ׵ؽûκοܣӡ֤ƶϡ
׻ѸѣҪ챮бƿ챮ǰ̵ͳ壬ϵ챮ɽһֲֿ۷嶼ܵһɾ¸Сɴʱ˿ְ̣שһ׻һһ಻ĺ˹ȥ
׻ʴŭӲû챮ǻ۷壬ֱȻ챮ңһ˺Ƶ棬Ҳ򣬴׻Ǳŭ˻ַȫ챮ѹ顣
ͬʱϷħս
ϵǲͫ룬۷֮Ĳ໹̫ˣ֪սӲңûԪػĴ۷壬˵Ѿʲôˡ
Ϸħӹսʧֱֽ֮ѾǱײвҹħʺħڱѪϷħǿͻȻ벻ģǿϷķɢħԾܲóսɻѸٵĶԺħγѹƣħȻ۷壬ƾħҲʩչڻ۷ǿƶ˲ϵ̫
˴ǿǿƶսһһ쫷Ĺƣκ˰ĳ棬ײֶԺϵһ̰вңʹỨòʱѾȫתƵϴͷЭҹħǷһİǺʧֽ
ǿļ뼫ļ˵ѹսסͨʹ࣬ٴη͹ϻսϵ磬ͫ롣䣬ͨڶսκˣӱɷ
һ䣬ҽ׻ʣԮ߿յĺļֲסˣôȥֻб³޺ͲڤȻɥӲϽɱϾ䣬ȫǱĳ棬ӳޡ
ˣǷ޻ؾһѪծҽҪɾ׻ȻѹƣǳǱΪ޻֮ô׾ͱնɱġ챮ΣҪɱң㻹Զˣ
һ죬ƵգһƬҵɱޡɽ׻ʽڷƿ£ǰ̵Ļս챮նɱֻҪǰססɱʾܽһսվʤߡ
սߣӲ棬սһĻ֮ǿľҪһʱնɱʵɰ취ֳֿ׵Ľ׻ʣ


2601 ɱ
׻״񣬳裬ĻԪǾһţϯ򣬼Ӿ¶ȣƴ򶼷·Ҫȫ͸ظʯǿܣǻɽһ緢ճ಻γǿޣʯԼ׻ʵĻҵıϮ
Ĺƿƻֱȴ޾Ļܻͨᱻɱ˺飬ա
ɱͳ壬޳ݺսޣ棬ܱΧˣȴ࣬ѹʮغ֮ɱǣ۽⻹ƣ·ȫһƿ챮Ȼǰһɲ֮䣬ǿƱޣȻɱ
۰׻Ҳŭˣ˭ôǻ۷壿޻֮ʮ꣬ôܱһٵ裿ҰްǰӻѸŵƣ˰Ӳ챮챮̫ǿˣ飬ǰ衣
浱κβ㣿
׻ͻȻ𣬻Ƥⷺһ䶯ɲ֮䣬ʯȫ飬һǿ⣬㶴˷ӿƴ񳱣䵽ϣʧ档
Щʯȫ޻ؾϵĻԼ֮ǰ۵Ļ𾫣ЩҲǿ򲻵ѣᶯá
׻ǿƳнͷŵùӷףȼաѪڣɲ֮·ںϣ޽ӽǿ¡죬׻ʸһ챮ӭײ淭ڣͻƾ󣬺Ȼײ챮ǧ֮޵챮бХŷתײԶ׻ɱƸŨ·Ȼűʱ˿ױȵı¡죬Ѫ֮˵ڶ챮ϣ·һ㣬ȻƷ챮
űǵ𡭡𡭡
ȫϢѣ
ƴڱ޾ڣ·ǧźڼ
׻ʴݿ챮ҲûѪڣŵ챮ڳȥһѪ·ҪƿڶȴҧסŭĿԲɣɱȻײʱƱǵ£ڷ·ڵĻǿǱͷžɱ
Ҫ챮
Ҫɱһɱ磡
ҪһԺ䣡
Ȼ
׻ʳ׷񣬵챮ײǰʱ׻ȴȻɫ챮һͬ޴ֺڰĹţɲ֮䣬źȻڤ籡ƣһֲ˻ը
ʱ˿̣ڤﱩߺкȻײţȻɱѾҪˣܰܣܰܣûоͷΧڰǺڰ޾ĺڰΪԼĳԹˣԷ񷢷裬شͷֻƬطԣǰͻȻֹһ̣ѾҪƽٶȺȻɱ
ûȫľ޴в̴̼棬޵к;һʱչûȿʲôвצצɭɭŻ֮
ɲǵľ䣬ɼٱӰӭͷײ
ǧһ֮䣬ӳ׻ʵӰӣ׻۾Ҳ˳Ķޣǡ̫ˣѪɷ֮ڵ£ûκλء
¡
ͣ
׻ﱩսìǻڵĻԽܱͬһʱ䣬汩צ֮׻ʵļĴƲϰ飬Դ֮䶼ֻʣƤš
ǿıͷţ˫һԲоɱ
ͬһʱ䣬ƿĵ챮ǰɱʣȫͷţ˱ӿһɽѹ񷣬ѷ죬Ȼ֮ӭͷײ׻ʺϣ˲䣬챮ʱ١
¡¡
һʯ쾪Ļըɲ֮ŭƴǳƬ٣ǳ׻ƬһһŻɽڸ߿ջХ񳱰Ż˷ŭ񷡣µƺ߿նսĺǶʧֽݺ³˫౻ݺ߬סһ㣬Ѫ
Ŀˢˢ۸߿ա
ʲô
ַʲôʣ
׻ʵս
ڱҵսԴͷȫƿ챮ǿѹȿס˳棬Ҳػס֮ţһ̰õ׻ʾ˵֮š
¡һ֮űպϣӱʧ
׻ʺζǱش궼һϢ׹ڤ֮󶼻ҵ˻ԡ
ĿзйĿϲ
˳ɱ
ô֨һڸ߿˻ָʲô
ôˣ۷ǶţǧǳʲôⰡ
¡
汩ɢ챮ȫ𣬾޴Ρ룬𺳣˵ߣž׻µ챮
ˣ
ûƵ챮֮ƿ챮оɽȻɱ˸߿ս
ã˻𣬿ӲɱʺϮԺڰͨսһʱͨһսһһ
ãʧֽȫ˻ţ׻һֱвս޻֮ôȻоЩ˼飬Ҳ֪ôģɿ챩Ļ𺣣ȻɱսǴӿ˿ȵܸС
һ̣ǿһϣˡ


2602 Ѫս
˵Ļľֽţô£׷ʲôôô̶̼ӾͰ޻֮ʰˣ׻ʲƿ챮кܶһٰ䰡Ƿӵôģ
ɱɱɱʧֽ𷴻񳱣Ȼ˵Ϯ˻סǣŮʼݵһߡ
֮󡭡
߿սļ˺һЩƣɱϾ䣬̫أܹվֻǿֵӡ
ʧֽսԳתҲ̫ԣϾʵ޴ǼصġսȦϷȻְȻ۷ʧֽȴֽѣѾΧ˵ҹħʺħ¶󣬴ΣͨԮ£սȻǲס˳ͫ룬ȴҲûȡöսͯԵǵƴԮ۷һЩᣬűɱ¾ӶɱĻҡ
˵ļȻ̼ʧֽķҲûڸеΣ֮𽥼ǿƣܶħʶӷǿĹ貼õһΧˣٴʧܣҪԻƺˣԲܾŮ·ϵϢǼ٣Ƕʱش޵ȺӣܶɱͶɱ
սʱ֮󣬵ɱٴӶ壬սȻ䣡
ҹħǺòװĴ۷ԪѾǿ֮ĩħΪһʧ󣬱ʮ˵ըɱԪ֮ʣħʵ꾪յĶħѪ棬ֱҹħսǿоߣȻ³
ħʵͻȻñǱҵսѸʧء
ûǿҹħʡϷħûгûͳʧֽתϮбĲ塣ǽ̵һųƽɫսź֮ܶǰˣһֱǽʵϵƿߣλʵǿԺͻȻĿҰսκˣսȦҺɱʬѣ˺飡
ʬѵսٴνһλ䣬ȻأɻǷƵóս
Ứ䣬쾧ɽΧǶѾҡҡ׹ˣ಻ϵǶ;ƿݵĵزϾԮǻ侳սҪ̫̫ˡ
ͬʱ߿սͬڴгֱʡ͹ڽڰˣƣڵַֿ𳤴ٻغϵ͹֮ӲǰѺѹ󣬶֮ⶴڰ򣬿ԭʼ֮ţԺ֮Ȼȫܣɥӡ챮ǿеֿɱȴûɱ¾֮䣬˲ڤ峤
֮ʣǿ֮ŵֿ֮ը飬شֻ꣬һ֮յľ˲ڤ峤Ĳ
ʧȥ˲ڤ峤Ԯѹ
ľŮģģٴηɽХľ޴ڿף߾ͬǵֻȨȣ޴Ρ룬ǬȨǿ⣬͸кڰսǣһ¡ľ죬֮ѿһƬ֮ţδ֮ʣһƬ磬̺òµϢ
ýˣɱصⷽλȫƵεˣأɱһֳֻ԰׵۾زƣ֮Ӱ۾޴£ԲǶôҫۣȴ·͸ꡣ˫۳ֵһ̣ɱʵ嶼ʼģڶ֮俪ʼֳָ˻һ̣ɱչֳֻ֮۾·ͨͥʱеɱ
ʼ𣿡䱸ĺ֮ѾǿˣȨͷųٷһɱʴʱ˿Ȼͷһڼ׵Ҫȫƿ۲ɱֻһһݣɱʿ⣬ֻʣӹ򣬿˵ˡ
ҴϢ챮Χ֮ƵȣС棬˵˵㣬˼ҵĺڰе
ƨӲǿΧ»ڣ㵱ҸոأŭңѾûкڰ͹֣֮ڰȻӰ죬ؼȨȲϸϮúڰǱѹƣʩչѾưܲΪ˷ֹ׻ʱ̵档
С氡취ɣȻ۸ˡ
㲻˵ŮϾ͵̰ɡ
ڹơ
ȥүģ㻣ң͵תͷŭ
ˣͻȻ󺧣û޷ӦͻȻתְڤ磬𣺡үӣˣɥӲڤס
¡
ԭʼ֮ɲǱĺ֮ǺˮӿȨȵǿ񷣬ҵĺ˺
ɱڼʧ֮ǰɲʵػر壬һХ񷣬ƴ̶߿ֻ޴۾澹ȻֲĹʵ壬ҲӰֹ̬ȴɽŴɱ¾ݲ񱼣˺μȷʵһðգһβǿʢðգһܳʧɴʱ˿̣ûйǣȫԷһ
һǰһͻȻɾ죬캣ʧֽǳңԶ˺ܶǿ߷ע
ǰ֮캣һƬŤҵײѤĹâ·ʵһ㡣󷽣ɾ̤񷣬Ƶգǰ̵ĺͺɱ¾֮ڱĻ


2603 Ůʽ
С棬ڰڤסɲ˻Хڤȫͷų޵ͷųɥӡԼȪȵȸȫڤ
үġҲȥˣȴ޴˵ȼ棬ȴȼԼѪ꣬Ӳ֮Ľȫͷźڰ򣬸ڤȻײγɾ޴Ļ׳
ڤڰǧ˿ƵĹϵڤȻ첢ȹ̣ɺڰȴѾȫͷţȻײɲǵͷţ׻ڤǱصŭڤɥӡȪԼڳֺѾֵڤصء
ͬʱǿͷ챮䳤գײ˺ڰ֮أ־λȫ֮ԽţԽʱգٴ˵أͷųǵܣΡǿƣ캣
¡¡
߿ײǣңɲǱڷ֮ѣսΧʮĺ屩գһƬޱ޼ʵľһ㣬׸߿յɲǱ飬Ļռ䶼ܵγɾ޴У֪Զ
֮Ϯɱ¾ѹսγһѳ
챮ܵԷı޴ܣһ㣬Ұɢǵصܣǹֲܻ̫ˣȻû˵챮ɻԴԴϵԽǣźڰڤڵĳ޴ɱ¾ͬڶݵ֮ͣҲײ챮Ƭڰ档
ҽУֲĻڤĵƬ飬ɽӾ񷶼ѷ죬ڤڰ֮ɥӡȪܵҡΡ
ȼԺڰڤǵľ޴಻޴ĳòɢÿһ붼һôԶݲǵĳ򣬸ݲǵꡣ
á֮ɱ¾ɢʱ򣬺Ӵû̫ˣƣ̾ڰУһϢϣܵػĵѷ죬ѷȫڤʶתȴʹ
𣿡ૡ
֪ûӡ񻹻šϢţϸ΢
ٿһ𣿡
£
ߣ㸸ĸ˸֣Ӳߣⶼûܺ԰
̧ͷ۾ɫѪˮԶ𣺡ǺǣôģôţʹˣҪƿҩҼСרҩЧ㿴һˣء
Ϊ߾Ȩȵһʥ֮ɱʣȥʧֽʰˣ
ɥҪңɱһ䣬תҪ뿪ȻˣӦǿ֮ĩˣֻҪһȫҪϽȥʰʧֽս֮ǰ뱣һĸ߰ԸԻ֣ڵѾûҪڹôˣһսҪӮ˽Ҳ̧ͷ
ȵȣȻ˺ϣĿ˼ˣ߲ˡ
ҪٳѿˣԼͶٳ֣޴սȨȣٴκϻֱӽ
Ůˡָָ߿ա
ˣɱתŸ߿գܱǣϷͻϮǡ߿ӿҽ֮ǰըƬӿ֮⣬ʲôŮʵӰӡ
ͷոתȻһأأ
ɱʶ΢΢üոպڣȥˡŮת𣿻ˣթ
һ̣ɱȫͷԶӿ󣬺ȻתʱˡҪʲôѵҪʧֽˣ
ãкɱͻȻɫˣ֮ǰնɱ֮ǰ͵Ƭ򣬵ʱսֽţһʱƲסӡˡ
ǰＸǧףѪǳǿٴνϣһ鷳
ģģں׿壬ѰŰټ
ţסѡ
ˣýˣֶȨȣָƬҪѷԲʮڵĺ򳹵׽ңɱʣȥ
Ȼ
ڴ˿̣֮ǰըƬӿž޴еĻ֮أͻȻ籡޾ѪɫӰŻ֮Ʈ˲Ⱦأ޾󶼷·Ѫɫռ䶼Ĳơ
ɱʶʱԤвͷһ̣ɫʱһ䡣
һ޴ѪɫӰʱײ˻Уǧ֮ޣ޳Ѫɫ裬Ѫɫ󳱣ǳȹ˵лǿֲչ籡ž˵Ŀռܣһصɫսꪣ֡ӻϳһѪľ
Ůʣʧֽ϶ʱɽХĿǶսĻ䣬ṩǣһͷѪڣܿƵĴУЩ˵۾һ˲䳱ʪˣˣ
ŮʣɫȻޱѿΪŮϳȻצȫãѪģԴըһ󶴣Ѿ֪ˡ
ɱ侲ȣһȴһצȻôϳˣ㲻Ҳ϶ǻˡǿھ麣Эצôʧܣ


2604 һٿ
ŮʽѪ°۾캣ҵĿռ޾캣ˮĲںɻռʱնɱצץʱȬ塣ʵ֮ǰûȫȷʧֽλãɻռͻȻľ޴̸ָԴܴ߶̫ʯ̳˹
ڴ˿̣ײӡȳԼ壬һ߷ѪѾòϰһߴӺ׿Ұ˳׼һƴأͻȻͿԶǵѪľ޴Ӱ
Ůʣͷˣˣ
𣡡򵥻㱣ĽȻҵײ棬˸߿գܼؿӲˣӻٻǧꡣ
ְ֣ңңŮʼϼϼһˣ̫ʯŮ
ãɵúãܼ԰׵ɫһѪӿ
Ů͵˦צԿռʧֽ
צƵʬ峤ףǵɫٲȻ׹䣬̼ʧֽеĻǡʡˡ
Ůʿû˦צһ̣սꪱɱ𣺡ս棬Ҳסɱʣ
ϣҵģӣ۸ٷһΣХɱɱȥɱʣϲ̲̼Ӳˣ
ɱʣסʰȻĺܴ󣬿ȨȣĶԿŮʣһХֱŮʡһսԶûн
Ȼ
ŮʳȥͻȻûãͻȻγӰȰ˶ʮ֮ɱʵ󣬿ռ֮ɲ֮캣ս԰ʮռƿأɱʡ
ʲôɱɫ󺧣ʶҪתȴﶯá
Ůʣ㡭󾪡
Բۣϲ̫ôϲˣû뵽ŮʾȻôһףǰնסɱʣֱӱɱʳˣ̼̫ô̼ˡ
Ůʿûǽʲôǣ֮սҪӵ¡ֶսꪱɱʵͬʱڿռһηڣ̫ʯΪԴͷͷųŵռ󳱣ɲǳͣȻǰǾɿ񱼣쫷磬񷣬ӿռ룬ǰ̵ײ
ŭɶֱȨ񿪿ռ󳱣ɿռ޳̫ңӲʮΧ캣ȫң޾ûס壬ŮѾսꪺɱʡ
֮ʣɱǰǿһͭţ֮Ĵ̼£ͭţƤ˲ʱ飬һɳĿֲɲһͷϹţҪˣ캣ռɲɶɱṩһ˿ᡣ
ͭţ֮еһ鱦˯޻ңԶδ֪һħսƺѪս½֮ưһʱȴգħѾʧˣȴͭţب档
ɱֻôһԤбܣɻûü̫оû뵽óˡ
ǧһ֮䣬ͷųͭţѽӲŮʣͬʱγ޵ŮʡȻͭţ˲䣬սꪱûκɲǼ飬ͭţţûȫѣܶûȫͷţսꪻصıķѣɲ֮䣬캣ңӿԼ֮仹һţҽСսȥ裬򴩱ɱʻû͵ϡ
飬
սֱɱʵǻǰף
ױȵƣ
ɱ׻һȫҷڣһѪͦεǱķȥ
𣡡ǿɱһצӳȥǼӲɽһ˷ڵɱʣѹѾõķŭѪ֮µıǸɽһʵʵɱϣȫ׾ѣມǶѷ죬ٴԾ˵ٶȻգ
Ȼ
ռ䲨һ޾˻޴ľŮʾȻɱʳںײ棬κˣֶսꪣȥɱʡ
Ůʣ򣡡ڣ˲ʹ˲ǻعⷵһͻȻõǻҾҷڣ֮ȳ⣬һ̺źڰϢѸںۡ
¡
սٶȱؿռ󳱵Ĵ߶£ٶ羪ףɲǼɱϡ
ǧһ䣬ɱ붼û룬ѿռָеķȫӳȥ֮߶֮ȫټɲ֮䣬ֹâ貣оԻбܴɽͷɱЯûһ򵥡Ȼ¡¡һıըսꪴݿ㱩зʲôɽƣȵȣǰȫ
¡졭캣սЮ޾ƣֱըĿ񳱣ɱʡ
ɱʰ嶼ѪģŸ߿պХڣѪ
ɱʹҽУʶĻҲûס޴вǵصĽ٣۾ĽȻȫ۵ϢɭаĺڰȻ֮ûֲĴݻӲס壬תٴ
Űᣡ
Ҳ̶õŰᣡ


2605 һ
Ůʣʿɶֹڰѿռ֮ɱսûżɱʣֻԽԽңȨȱϮ˵ĺʹŮȫٻس
ɱڵõϢӿĺվɰѾõĲӣ¶׹ǣɼ࣬ͷɢѪҲ̶á̧ͷžŮʣĿζž壬ʲôôܻô廹壬侳ʵѾȳսÿϸ֮ԵֹֿƣǼսꪾȻһҪ
𶼰壬ŮսʲôôŰɱʣѵצǱǼɱŮʵĿռѾǳѲˣɱֲ˭ܲס
Ůʣ·ϣֻҪסɱʣǷʱ򡣡ںվƿ챮žŮʡոһ͹Ѫڣˬ̫ôˬˣŮʷȻײУֱ󲻵ľ飡
˭ȥݷ򣿡
ǴϷħѾʧֽˣ켫ϼѾȥ֮ʵһֱϵӦòвпռʯЭֻҪӦܿͻᵽҹơʱˡûбܻɱʣֱŮʽ͡
ɱɫ΢΢һ䣬ģ羹ȻǣˡƳʧֽȻңɻ˵Ļʼûͻƣһֱ赲棬ƺõ㣬Ҳ̫˳۷壬һĺʱɱǹǿӰʧֽս֡
ô
һƬãôֱˣ
ˣѵҪʧܸգ
δ棡
Ϻڣ
סɱʣӦ𡣡Ůʲؿռ󳱣ƿųصսꪣնսꪵӹɣϿռǿǿϣԵõȫͷš
ģСܻڣܼȥɱʣ˵ʲôţ߲ˣԴԴϵļȡŰѪ֮¶ȾѪնɱʡ
ٴΰ޺ɥͷųүӣܼһ
Ҫоͷ֮ƿ챮ɥôǿÿϧˣֻίүӡ
֮ǰǳڤܵˣʶɻҧƿסɥӣڤ겻Ϩˣ
սȻţ
žŮʣüͷ壬ĬĬ㡣ɱʻãʹޱȣ岻ܿƵĲţֻҪһͷܿԼ
Ů俴һ𣺡ԥˣǾȿţ
δ䣬Ůսٴɱɱʣռƿһ֮ңɲ֮䣬ռ翪բĺһ񷣬زǵصûɱʣΧĿռ䡣
𣬻ڵʲôɱʾѣǿ°ڸܵвһɱ¾֮ǧսìǿƱռ˹ȥ
ǡŮʿռֲ̫ˣת˲֮ǰڵʮվ޵ɱʣ۳ɿռӡ֮ƣռ䣬һǰһ󽻴ĺɱʡ
Ůʣ̫ɱʿҰߣ֮ס壬Ӳռ󳱡
Ůʣɸ֮ٴοԭʼ֮ţǣκ˰ĺ֮ȨǣŮʡԿּĶֻ֣ܶǿ
ŮʺȻתսΧĿռȫ汩ȭ棬ɲֶ֮񷣬Ȼײɿ񳱣캣ɴ󳱸սꪵײŭİֻƿֲǧ򱶡֮ȫսꪶХŷڳȥ޴ѹ񷡣
Ůɲ֮ڸ߿գռϮʮΣӲסսꪣŮһס̤ѻҵȻɱսꪴûбôùǳˣҲƾſҰ˦ÿһֶÿһαѪɵŮȻͬȴˮ˳
Ŀռоһεõͷţ
ŮʵˬӢ˺ǿͣúܹ裬ƴͬҲ̶õޣѾشɱչŮڸʵĶԿʮغ֮󣬾ͷҪնɱĳ嶯ǸȨȵ̫ˣ·ŤתǬ֮ܣȨȿԭʼ֮ţ֮ϴμǿһҪƴʱҲѾڼս֮йϵġ׳ᰣŴ̫ճ̫ʯʧֽսȥṩһЩ
ᰵʵ̫ʯӵĹȻޣȴȫԮսĳЩ˵
ⳡűսٴαķƱ֮ǰ䶯ŮʵĵȻʧֽ̼ͬ˻ˣһƴֿһƴĹڶʱﱬľ޴չҵɱ
սʬѲ֮󣬺ǿ͹ٴնħʣһͷų䡣


2606 ˷Ϯ
ĴսȦ֮սɱ˻۷ս̫粻۷ħ۷ΧˣħѸٱҹħʺϷͼԮȴͺħס̶̼غϣħ̨ħ̫Ծŵ꽣壬ʧֽһɽϣһֱӹᴩͷ­סꡣ
̫֣ҹħʺϷչΧˣĶԶľٴݡĹȵҹħʺͲ޶սϷ⵽ΣܣǱ׹ʧֽ
۷սһʧֽڲ߿յõͷŵĴħʺͲɾ޴Σôһһλħʲɱʳ
ʱ嵽˶սɼ̫ʯܲ벢ṩҲֻи߿յĻսû۷ɱֻĿҹħʺϷڽڰˣ
߿յɱʱɹסˣսȶɱҲٴӶɱ⡣ʧֽȴѾΣ֮ǰǹɼȳѸٱܳ壬ǳǱӦֻǾϵǣڿ֮£ǵĲ򣬶Ǳⳡ⾪
ڻ˵ĻǳصأβܻͳʱɢڹźԼ߻Ĵ½ڶǿ߾ѾˣЩǳں棬ЩΪЩ巢ʲôأԴǿѭټӿû˭ôȼѪļͳ壬ֱڲ½½ĸϵ
治ͥʱǿߣʱź󣬴½Ƹ󡢴½۹ѩʳȵȡ֮࣬Ҳ˾Ԫ֮
ÿһϵǿߣԶ龰Ŀɿڴܸ·йܶ룬ɻǱⳡҵĶսˡŮʡɱʡɱˡҹħ塢ħ壬޵Ѫƴ
ƽѵһĻ侳ǿߣﾹȻƼ˹ģԲﺣ죬ֲŰӿ·սʥ侳ǿ߽ȥܻᱻ顣ӿĺѾֳѪɫһùǣһ޲֫иֱƬԼȵȣڷڵ֣ЩڰƯ
ǲ֪Ѿ˶ˣȴּҵ֮𽥿˾档⼫пǻԳնʹ޵;鵺ԮȻûκη֮໥Ѫƴ˿϶ǳ˼еĻ䣬һֵܹڣ϶Ҳ٣һɱΧݱ˳ͷβĻս
ˡ鵺޵ˣʱ֮ǿ壬۵̻ʵʥ䣬ǻ䣬ǿ࣬ӹɵˣͻȻʮλҰްҰѪƴ⻭滹̼ÿһǿߣԭľѾ˻䶼Ⱥսľˣ˾Ԫ֮Ļ䶼һ۽󿪵𶯡
֮࣬ܶඥȴʼð룬ϸĹ۲졣ⳡɱ̶ֳȣʮа˾ŻܾˣָжٻҳֻԽԽԶһٺòϢˡ
ô䣿˾Ԫðտ˾ʧֽʮĵطǰ龰Զս𺳸ֲһʲôʱ򶼱ɻˣ䡯ôʥ߹Ĳ棬ʲôèܽˣ
ӦŰϵսֱɹսˣ򵥰ѩʳһλһѩʨԶս̹ǵĺֱѪմȾĺ϶γһƬ׺ı㡣
ʧֽʱ򣬾ײʱաѪħһλħʱŴ׳ı۰򣬿һǱֿҹħħǣ˸߿գüͷ壺ȻҪΧӦ취ѾŮʶ䣬ôŹˣʧߣ
ΧƼǿԽԽֻ࣬и߽ͻ侳ǿ߲Ÿðտʸ񿴵ĸǹ۲ţҲţֻʱ̫ˣ֮ǰʵĵطûЩҲ͸
ԶԶʧֽֿ֮󣬺ܶ˲ֻǿţ뷨צڰ᲻ǻ˰ŵĵطȥжˣϵпܻɱնɱΧ˾ŮʡʧֽߣҪţսȦȴҪǻѹҹħħͼ򣬺ʱͻƵֻҪͻƣһҲƱػܵǣʧֽܼ嶤ˡ
˵ߴ
ôõĻᣬҪҪûݺݵһѣȥϳɱߣӦûܸ˰ɣº󲻻ȥ
һ飺һѵõĻᣬһѾҪסˣֻҪȥһȦŪͿȫҿӦö뷨ֻҪһӣӦûкܶӦ
һֱ֮ǰڴˣǧѷĻᣬúץסоԲԼ
ǵΧˣٰˣ˵ԪҲʧȥġǲ·̫Ѹˣɻѹס˾ԪҲʼˣȻϣϣڻ̫ʱشһҲȡ˵ĺøУ˵˴֮仹ܵһЩϾǳ۹ڴ½ľ沢ֹ̫ۣʱٸΧˡ


2607 Ԯ
֣Ӧܰ˳׽ƬϰսȦѪħ塭꿴ԶѪħħʣԷƺҲԾԾԡϾ˵ڶΧ޵ʱѪħ֣ԷҲϣͦȥ
Ѫħħվڻ谵ؼ䣬ҲڶսҹħħǱĿ֮Ҳ˹ȥ
˾Ԫָָλħʡ
˾ԪλħĿ⣬ȻźԶ˴֮ӿ糱ɶӱ˴Ŀ￴Ҫǵâ
վԶƮƮʥ飬·ѪɫһĬĬؿ˻ʧֽĺƴսҲע⵽ԶѪħͳ۹Ĵֻǣ߽ܶǶƺ뷨һԣѪս֮أȺ񻢲ǶԣǱغԳȦӣʱͻƣȥÿԷһ
ʧֽڶս˫쳣գԽԽӰ֣ǿߣħħкܶ޵ӰȻûȥ۲죬ЩǿΪ˵ֿؼ䱩Ϣͷŵǿʢȴĸܵ
ö룬϶Ѷĸǿߣͥĸģл䣡
ʧֽپ޴ΣʧֽĵĲˣȺǿͻȻ롣ļѾʼ˻кȺ˹ֻͣҪߵľãǾº鷳
ע⵽Ǽѣ̶һʱȻƬƬĳ֣ܶǿѾʼƽʧֽ϶ǲ⡣
˾ԪͻȻڿգֱ׸߿գǿʢâɲǼ캣ΧǿߵĿ⡣
ʱ䡭ˡ˾Ԫ߾֣ңָ񷣬캣
ꡢԼѪħħʣ߿գȵƿʼӿ
ɾڸҪ˵ʲôʱԶ캣֮ͻȻըһֲףɱ죬ĺȫ
Ǳ߷С
ٸָʲô
˰

ûգ
һ޴޸ߴǧףΡ޴׳ɽƣ׳צҽҰĶľըˣһףҰײҵ˳һƬгʧֽ
Բۣǡ
ɾޣС꣡ǻʡ̫Σ
򣡡
Ǹʲô
ȫĿΡľ޼ϣһµӰȻǿ⣬糱ȴǿǼ⵶һ˵Ұ̼ꡣ
˾ԪźͺӲɫѿԶɽһ񱼶ɾޣҲϰĵӰ֮ǰûмҲϵóϽꡣͬΪ۷֮һϽȴ۾֮ʮ꣬ɼʵ֮ǿᡣ
ôˣ
ҲΪ˳ռ
ͷոճһ޺Ļ롣
ˣ
׼ˣ
Ͻ޴׳ļϣ貣Ŀۣۻ캣
ããڸ߿ŲˣˣԤڵҪǿһ㡣צʬѾ׼ˣʧֽ⻹ڣҲڣ֮󡭡ã
׼ˣð
ģ
ˣˣ
ꡢǻʡ̫Σ۷壬ʣȫɾϱ𣬾ɱ˶ս
ɾ޿𣬱𳤿սףһߵ쫷ݺݵغ˻ҵĶս
˾Ԫɫͷ޴ͷϳȥ֪ǲǴϽ껹ƳһۡվҲߣеһѿʴսǻͷ۷壬ͷȫײеսޣƱػսȦٳսȦؼǡȻһʲôצʬ
ѵצѾս
ô죿Ҫ
Ը֣Ѫħʣܴ̼ǿ߲սأһսҪٵٵһǿҪƴбҪ
¡ƴһս˫׷ֿʤ
˾Ԫȴִǳİɣ˲ܣҲ˫һĴɣǲٲˣ
Ѿ˺ĻӲȥ൱ǳȲƵôôˣ»˾Ԫڴ½ųưݺأңÿôôء
һˣԶҲԥѪħϳ롣ħʣħʣطھη³ȥֻܷ˻ѣǲд


2608 ȫ汬
ˣ
ԮѵһѪƴ
סˣһˣ
ϵս۷ȫ˻Ѿ˼޵Ǽǵ񣬿ȡŭЪ˹𽥴ӷʼתΪһֱͯԵ˶ܵĴɱвĵͷţǵصĴŻĻǣܷӶþͷӶ١
ˣʧֽΧڵĻǴʧɫڽأ˭κβ˭һͷ޳ܿס
ڿɲ֮ǰˣ۷һľ޴ƵټޣǺγǣ
֪ͨԮһλ˻ʴȻ֪ôݣӦûһ㣬ֻҪӦûлء
ǣûȥԶͫͻȻ𣺡ȫսȦ
һӦǳֹǺ£ҪôˣǶΨһĻ۷弶ս϶ܵصϽϹѾ˹ˡʱ룬ѾҪľƱػᱻʳôˡʱҪʱܾˣﻹд飬סѪսҲ⡣
һɤ̸ǹ˸ոλ˻ʵĴ󺰣лǡһΪⶫսȦǿһɤ̫ӭػǵˡԵͫӴܵʱӦѾȫͳ塣
۷ѾƣߣǵƸסһĻ֮ȫѣǻҧ׷ȥ׷ʹ
ܵùģ
򰡣ܣѵܻ𣿡
ǣչףǽɫƲӿӹԪԾ˵ļ׷ˣȼȵĽ⣬һͷԪֱʧֽǿϢڼս
ҹħħսȦѾȫˣ
ԨΣ׹ʧֽѪڤﱻʥᴩ˺룬ҽ쳹սʬӲʮƣԡѪս趯޴ɽ֮յĲסڤĲ׹ʧֽҲֻǲס֮һңȫ顣
ħҲֲסʧֽ
ҹħʱնףͷ֮۷ѹƣҪѹ
Ϸ𱻺ħʺ̫͹ٻغϣѪɽ˫Ⱦ飬ز֮ٶףѪˮȾ档
˺òγɵѹƱϵͬǳˣͫǵĵƻǵգûĻǾңñپҹħǱһǱֿɾ޵ҲʧֽڲչɱϽɱǣʵ⺷˫սôã־ƣߣԽĳѸٽսʧֽһƬҡ
ȥ
˭ܵ£
սսս
۷嶼Ϊ޴ĶˣЩܿƣɻ˻Ź˴ˣиֹͣһսһս
䣬ͷǵỨͷɢХ쾧ɽȡΧȫ۳ʮ֮ս䡣
ʧֽʱȫң
ֲףģ
׷ץסͫ룬ʼᣬѪˮƮɣ˻ХսϽ괳ҵ۷ս𺳵ѹźʹ꼫˾ȣͷҹħһֱԼԴһս챩߶սϷȼѪħʣѾĻս硢ϵ԰֮սȫɾޡ̫ΡǻͳսͯԵ˲ΣգսߣƴᡭǶһ쫷һԻγѹȡ
ʧֽľڻֲ֮ҽкͺ˷ͷڻ֮нݡ
׵ķ
׵ıߣ
Ҳսĸ񺮣ͷƤ飬ﻹǻսﻹлӣ
ס֣
ȫס֣
ͻȻѾŮʵľ߾ֻȨȣԭʼ֮ٴοȵܺƵ캣ѣȻ뱲Ӷûԭʼ֮ţôֿֿؼǿƲס档
ס֣ٵ򣡡ȵ˳ףγɾ޴ֳȨȣս£¡¡ԭʼ֮ţָԶĳ
ûûĶˣȴòʱɱʵľŭ
ʧֽϣս˫ͣ£ֽŵĿΡ޴ԭʼ֮ţǹɻҵϢȻûܹǹȴҲ֪ǿ󣬺ŮܹסΪǿ󣬿ɳ䶼ûУôֻҪ߾ٵǰһ죬֮Ϳ׾ٵĴ򴩳󣬳󣬵ʱ𺣵֪࣬ˡ
𣬳вв⻹Ǹ


2609 Ů
ôҹԡѪĳͫɱһ߿ա
쳷ħʡ̫꣬ȫǿеľ˳ʧֽҲ۷ǽֹ֮ͣ󣬴εںˣ۵һˡ
սȻֹͣսѹ֣ʱһ
սǼûһ𡯵ģȱ첲ȣǻѷǿӣȫĸţȻѪ죬ɱڣڶѪ
쵽˽ǳǳѾˣĲٰȥܵ˾ŮǱսꪵĺƷɱƺأնɱ׽ٴȥû壬ʧֽȴΣ
ס棬ʧֽ￪ʼܵʱ򣬾һʰˡ
ڳ뻹ܱ֮󳷡ȥĿܾûˡ
Ȱƹӷ¡̹ǹһ򣬺롣
ȫʧֽĻǡ
Ƚڿգһһȫͣڸ߿յȻֻжʮ
û׻ʸûкܶϤ׶û
ʱʮ䡢ħʿħʡ桢׻ʣʮλھȻֻʣһأȫˣ
ֱһ̣ſʼ鴤ô
ͫҲʱſʼ۲죬ԽԽѿ
۷ʧͬأս׻ʧٲħħȺܶϣֻ߳ϵսʮҹħλħʣƶǳءȫǳޣǵڻĿڶûҺϽǺòˣӭ麸ѵôŵ
Ȩȣٴαȣ
䣬ǧУúõжƻǱ쵰ƻˡ֮仹ûꡭ
δ䣬һֱδһľŮͻȻץסϸ΢յȵĿռ󳱿ӿʱ֮䣬Ѫ죬ʮմӡײռ䣬ѷ죬ĺÿһֻմӡɽ޴Ťӿ񳱣ɲ֮伷캣
ʢŭԭʼ֮ڵĺ֮ȫŭĺХԺմӡ֮ǿӹɣȨȣ㷭ת֮մӡ
ŮʵĿֻӻѣʱصսꪡ
¡֮ײʮմӡ֮󣬾ŮѾɱտʮųصսꪣױȵĻ֮Ȼײը񳱡
ɱŮʴХ֮ͬʱ䣬ӳ˴Ƭշģǵص䣬׹֮Ѹٽ֯γһƬʮľ޴ϣ˸߿պ棬սĻսȫֿ
ҪŭȣŮѾҵγʮӰÿһǳʵѱαӸɱ𣬿ֲĹƣսꪣҪغɿռ䡣
ãϲ̫ôϲˡһηŮʼֱɴ䣬ܸɾ٣Ƶɱʣ
ã尡ħɫ䣬һɱ˸߿գɾ޴ķѸͣ˴ӵһ𣬽֯ɺصշӡӲס˺ħʡ
ǰ̵ĳ嵽ȴռȫô嶼岻ȥ
ɱʣǣħ˻³
룡ϵ۷ȫȭ̫ˣֻϣȴȫʢ״̬
ɱȻˣûʲôɱģɱϽХɱ˺ħʡ
ˡ𣬾ֿ񳱣ս
ϣɱľŹϵսǣһ飬ȫϣ˸߿ս
ᰣ̫ʯŮʿսͳ壬ռ񷣬޾װĿռѷ죬ŤΧĿռ䣬սꪺͻ񷣬Ȩǿƽ档
ˣƿշӡ̫ʯ߿ա
ֿȨȶԿռмǿĿǾŮʵĿռ籩಻ķӣҽĺɫսꪴױȵľ޴ѹһƬ½غ
Ůʽ᰻صߣں̫ʯ֮ɱǣռǾǧأǰ̵ûȥ߿·Ƭ춼ҪŤһ㡣Ůڿռͳ壬ѹռ䡣ԳΪնܱʣúõһ֮󻹿°Ӣ䡭ʬǲ桢ų꣡
¡¡屩޾Ŀռ˰ſռսìȫ汩ѹ
˭ʤ˭֮磡Դܴ̼Ȩȣοռ֮ǰǿòǿסŮսɱǰӭ汩ɲ֮ͳ壬λʹףײ˻ռ䡣
Ҫ˷Ŀռʱң׷·ŮֱӴռ䣬̫ʯΪȻʹò֮ء
ɱʣȳǣ
ֻһ˻𳹵׳սʧս


2610 Ļ
ѣɱѾ쭣˺вͳ壬Ⱥš
ŭȫʢ״̬ݵôţ֮ǰɱΧʮʱȫƣ꾫ȫƾǿڵˡ
̶Ƭ̣ɱʽɱĻشɲ֮䱼Ϯף֮ػռϣ壡
꣡
ɱֱʮռ䣬ѷ죬ɱ¾ǧ㴳սĴУǿӶǿߵɱ⣬ת֮۳ͷޣ챩ٴײռϡĴ죬ռϱǿײƣѾƵĻǽڿգȿֺӴܣǱĸ䱻Ӳסȫӳɱʡ
ң
λ侪ֲҽУȴ۷಻͹ѹ׹䡣һĻĻľ俴ԶΧ۵ǿĿɿڴ˴뱲ӣǵһοҽУ侳ǿôһĻĻģʵ̫̼ˡ
˾ԪȻ䶼ܸдԭҲдʱҲоʱ
ȣûþȣɱͷûͷǸǹ˲ô࣬ȫƴȫ߿ͳ塣
ϽǼ׷ɱΧռ䱬޵ʵ֮Ĵɨ
ÿɱʱ񷣬ɱ¾ɲ۳޽նҪ˺ĺħʵȵȫͳ壬ХĿȼڽ߿ͷţȺ·һ̵ȫǱߵҰһ㣬ԺֻһͷǾɱɱȥ
̾ڸ߿գãѪ죬ϵͷѷ죬ųֹƣǲһʱܱ˺飬һ̡ȴаһЦˣƹҲˣҺȻ뵽ڰ򣬺˰
ɲ֮䣬ȻڰѸû캣ţһй⻪·޾ײûƬء
ڰ֮Уɭɹָĸ
ҡɱʲǰʲôɱȥһХԿںڰл챩
ǡ
ڰͻȻ۳ĺڰѻɭѪ˫ۣɲ֮ѣ鲼ޱ޼ʵĸ߿գƮɣХǵصıɱʣϮлǡ
ǼɱƬը飬ɺڰѻ·޾ıϮĺϣЩըЩ棬ЩڰѻɭѸٱаӡȫӣŰ
ʲôͷңʵû˼Щͣ̽ȫ߿ͳ塣
¡
ɱײڰĻ˻ռ䣬仰û£һ̶Ըͣת֮ȫʧ
ʶһתԽԽɢ˺ڰĻźŷӿĻռ䣺ϧˣ岻ˣȻȫ¡
Ǻڰ䣿Ѿϣ֮ǰΪȫ˲ûľʹһ̣΢һиʹըһȫ壬ʶͬת۾ľںƮɡ
䣬ɹܵģ
ŮʡŮո죬ֵ־ȴһȫܿƵıˣѪܵںϣԡϾսһǿ۷ĸܲˣڤ⵽ش˺껹ֲֻһֱţҧš
õŮˣµġŤͷѾԵѪ۾һ˿ӣһ̾
ҪǡʣµĴڲҽбɱѪһսĻ
׷ˡսǽͣڰУ𽥱ûĻռ䣬ЩźЩʣǡˡڽˡǿſţӻ濪ʼһһĵͷ׹䣬һδȫƾ־ǿսһĵĸɸɾ΢һɱҲƲסˡ
ˣ졣ʧֽ̳ͯǣıס׹Ļսˣæػص졣
س򡣡צ°壬Թʽصʧֽȷе˵һͷȥģ֮ʶվסȫһֱ߰ԴڷҲҲסˡ
Ͼһ֮ɱʮʱŰᣬܻǸ漣ˡ
ỨȻҲסˣ嶼ܿƵ΢΢ҧѪ쾧ɽ캣֮伳ȡʼʵݽߵʧֽҲʧֽƮȥ
ҵսȻЩִ٣ɿֱӻԣףЩǣԶսȴǾþõĳĬӵž޴컺ԶƮȥ
ˣ
ǻ˵Χ˰ɡ
Ȼ˵˭ʤ˭˵Ŀûдﵽ
צ
˶ٻ䣡ʮʮǡʮ


2611 ٣
죡ȫʧֽ
ˣȫҶ
ͯǼеĺţкȫжѾʧֽ鱦Ԫ弳ȡߡܿȫæµܽڹȥˣû˭ɣżڽʧֽ֮龰̼ÿһˡ
Ⱥɽ飬ľӿӣŰħɷƮɼըľ޿Ӻѷ죬ŨҵѪĿġħħѪ棬бڷħ񱻻꽣ڸɽϣλСĵȡԨǧ׵ֻʣ²֣ſðȴž֪ڤﶼֻʣƬʬĹɽ棬֪
ΡͨһսĿľû֦辣ûڣð⣬ðỤ̋ϻдĿĵľצӡ
ʳŮʳȻֻʣһ壬֮Χڸ߿գ˿ͷƤ顣
ѪᵹɽԴֻʣһ룬õצС࣬
۷һô棬žʹСĴԼγ롭ǡн
ңң·߽˻Ĺս
һĻһĻĿġ
ûĿսȴڴʱ˿еĸܵǷݲң֮ǰû侳צȻ˺ѪģŤſϪ֮䣬ѪˮȾɽɫ޴ĺǶϿɽһſԱߣϰǱ˺ҧʬ壬Ҳ̶á
ǣȫᵹ쾧ɽΧе˯ˣеȴǻԡ
ǿľҲ˫ʣֻ˱ģֻṩһЩҪ֮
ͯںҵȫѷ죬ðŽ⣬Ҳðźҵ̲ס£¼ơ
ỨڰʧֽתƵԱ֮Ҳſ쾧ɽϣھʹԣ쾧ɽãԷתʧֽԪ캣֮ӶʧֽＳȡֲ
ǡ
սûãһɿֲϢͻȻԶ䶯ƺʧֽ
˭ˣ
Ϣ𣿡
СĴħЩ꽣Ⱦ˳߿ա
ϽꡢɾޣԼǻǽһʱ뿪Զ
˭Ͻߣ
Ӧ䣡Ͻϸ̽ǹϢ𽥵ʱôɸõĿ϶ûУ˭
ҪѺǶ𣿡ǻʵò׽ˣðһ䣬ǿɿס
еǲ˯ǻԣȿϽҡͷվŵʱ򣬲£浽ˣһʱǽвˡ
ҪˣǵˣһӣҪ¡Ͻ꽻һߵ˵ǰ棬ɾޣȥ˽Դ
ڸϵ˳Ҳһͥʱɾ䣬Ҳܿ죬ԶŮֿռǿߣԡѾǳѸˣӳ˼ʱֻԼû뵽ڵɱսȻѾˡ
ɱǺϮ캣žӿ󣬾Զûɢ˳޳Զƽĳɫһˣ̲סץһ侳޹˾䣺ǰǳ򣿡
ǣǾǣƽţ侳һһȴɪɪǱס˲һ㡣
أ
ˡ
ˣʲôʱ£
ڸղţʱ
ΪʲôüͷҪɸˣסǾ޵Ϣɽ㼷ѹ
޶Ϣˣɻǲκǡܡˣ
Ϊʲôܣ΢΢
塭֪
ӵޣԶʧֽˣǺųʲôϹɱʶɱһѵŮѾˣټһʱôֲ𣡲ǺųʮλͻϮô׷ʲô
𣬺þòˣʲôʱͥʱϽ꿴Զˣ΢΢һôˣȾѪӣһս˭ѵŮʣ
򣿡ͣڰ·ϣҲһôǣˣʲôʱȺˣ޵ҹħ塢ħ壬򣿹ֲûܴˣԭѾôһȺǿߣǣ˸̸еʱ˵ܼ壬ͷ֮ǰôûз֣
ԺƣҲƺ֤һ£Ǿǻ˿ĳˣ
ʶˣϽ갵裬ɱڵӣǸŮɱһԿʵִҪǳƴɱһδؿס
ĸϽʾ⣬ⲻô׳ԵģбҪһҪƴһΡ
򣬾Ȼ߹ϺڣԽԽգŭգΪɱﻹϣְһˣ𵽵ôõж϶֪𣡲԰⼸䣬Ҳһߵжٻ䣡
ҪôĻҾͲˡÿһֱһţôСˣԱ𣿡Ͻߡ
Ϲòͷˣ
˵ʵոû򹻣һĿϽꡢǿƣϽѪڳ棬Ŀֲ۷ѾͣʮˣȻ䣬ϼشӲʮغϻаյģοϡ


2612 
ûϸ̽캣ϢǰŷǳֲϢǳˣɾŮأأ
ŮʲڣҲڣǼҲڣ׷ŻɱءǺǣǼﴫؽŲ޴ɾ¶壬ץסһͷľ޴ͷһҧס˺һƤ⣬׽Ѫˮǡ
ͷɫٱ䣬ǲצͷ
ҪҪһڣԴࡣɾſѪڣ˺һѪ⣬֨֨ľ׽š
צˣһ֮ǰе룬Ͼʣһôˡ
ûˣ˯أҪҪȥϽϷʡ
ɫǰϽɴô˵ܿ񰡡ǡԾбҪɱһ˵ĺԼһͻһƬܰ˰Щ档ɺû
и飬ҪҪϽȻ˵

ְɣѴѵʬ壬Ҳл䣬ҲкܶԲѵģȫջʮ߻ʬ壬üġʱҽ䣬䣬ûʵǳưˣôϽƻſ۾ﷺžâ
ĿһǵΪʼ衣ƣǹƻܿ
ĺˣ㿴Ҷô޼ɵˣǶ֨һһ
ͻȻˣ˼ʮ֮⣬ǿ°һˣϸϸѯ֮ǰȷ˻˵ĲҰܣҲȷצѾˣֻоŮѹȫڣû׷䡣
˾Ȼܵôңֻʣ¶ʮҵĻӽһ룡
õжôƣȻûܳɹ˵Ǹ˼ϣʲôص⣿
Ȼһǿҳ嶯Ҫһⳡսọ̈̄ڵ׷ʲô⡣սűô򵥣ɻ˵̫ˣôֳ
ȻӮˣƶأ˵ѾˣɱȥֻҪ򣬾аԼģϳ۹˾ԪѪħħʡϵ֮ǰǺ֡
˦ַǣ캣֮þõʧֽüͷ˼š
İϽ갵䱸ԥ˵ɱн˼
ǲģɽľҲ̫ǿȥɱһˡսȻˣ̾ǿǲûȫ뿪пż䣬ÿԸһ
ʱѪħħյ˿ߡ
һĻϽ̷ԸǻʡȥмûµģмսģбҪʱѺѣ
ǻѸٳʧֽĴѰңұһʬͨʶҹħȫȻԣʧֽĵỨ쾧ɽϡͨȻʶѾĲӣܷӳδ֪ʬﱻȻڣȴԼõʬ塮ǻʿӶ´ŴͻȻɢˡ
ôϽ꿴Ÿϻǻʡ
ǻҡͷûаͨʬûȫ˯бҪǿٳ¶档
̫Σȥ֪ͨ׼תƣܴߵȫس򣬿׼ҳȥƴһϽûϻʾһ£ɱ׼
ɾ޺ǻʶʶ׳Զħʡ
ѪħħʲǹȥϿģȥġ
ûսǶţսػسɱ죬δɱĽȥ֮ǽˣɾǷʱˡ
ӻģ֮ǰںڰﱻӲδֵúôпܱϻ䣬ȴܶȼǵһμŮʷ裬һҲǳǿɱǣƲסֱܻɱ˻򡣡
ħʼ֤սǵķʶȺѪķǵǿ󣬶ҳϵϽʵڣǲſȡöս˻ˡ
Ȼˣɾܾôˣû˭ֹѪħ뿴龰ſ𣬵ԱȫʵΪԺٴӳ顣
ȭȴԥڽ֮ǰȰ˵ħʣԼԻޱȵźͽڡѪɫĺ棬ĴƯĲ֫ոսʮλ䣬һλ䣡
ƽһζԼʵ˻ɡ
ʧֽĽ䱸֮£շ˶Ϯףײɱ˻ռ䡣
Ѫħ塢˾Ԫȵȣ½½ĳߡ
ΧΧĸǿȻ̰źƯ֫壬һⶼǻ⣬һƬѪǻѪκ˵ǾԵıǡûһ˸ǰ߰벽û˭һ⣬һѪǹ̰ߡ
𣿡Ͻ꾯Ÿ߿գðβɿ
˵֪ͨȥתˣʧֽ㡣
ʧֽæµǸոսţûˣ֮ǰķԸӳ鱦
ͯҲȺɽҰĴѰңȷ˭ţ˭ˡ
֮󣬵һһֱȷ֮󣬳һƬˡ
ʣս
磡޵Ȼ磡ͷػߣս棡ʬѡս
λħʡս
׻֪٣
ħʡħڤԨϣ


2613 
ʱһһĻǱײԡѪĽٹźǱ˻ĺ񱼣źˣ죬ţ㵵Ÿ߿գžŭһյľ޴ãȻֻ㱣ôˣʲô
Ůսꪣս𣬾޴ֲܣں嫵ĺ޾Ĳ˸ֲ룬ϾŮʾ޴ӰӺͷŵӰ̫ˣ˭֪˭ڸ˭ɱ
ŮûնɱȴװˣƴѪսгɹӻ˰˻ĺɱѾȫ濪Ľ٣ǡŮʲò׷ɱתڹźѰ䣬ֲ֮ò˵׷ŮʣɱʺͿĸϵųɹԾŮγвʹŮʷԸԣؾ麣
֮ŹĹź䶯ⳡͻսľڿʼ¡
콵鱦Ļңǰͥʱ𣬶ʮλͥ
˲սһսھ麣צ̹ſźͳ磬徫ŮʣͼŮʺħ塣һսڶͥǲʹͥʮ䣬޵ͼǣƲֻ䡣սڳ򣬻ԳΪĿ꣬вԮں޷֮ȫս
Ȼ޵ӭͣͥʮ䣬ͥսƣȫ䱼Ϯ򡣾Ůǿͻŭɱ䣬ܿնɱצħԮʱգݻߴԮ򣡡
ս˲Ұܣʮλս޻֮׻ʡ˻֮桢ԭ֮ϽֻɱʣԼʮλǱӻذ˻ĺ򣡡
˵γҰܣ
ϢԾٶɢ׺䶯˹ź½ನѾ˾Σ
˾Ȼܳʮλ䣿ʮλ٣Ҳʮλ
˵˶ٻ䣿
ô䣡
ϾŮɱĳλ䣬һսʮλң
ʮλ䣿
˵ͷƤ飡
¾䣬Ե࣬ձ࣬ĿУǸ߸һĴڣһ˥Ӱһƣ˱׷Ŀꡣʮλ䣿ںܶͨĿУûʮλ䶼ȷһξȻսʮλ
ⲻʲôսֽضźϣĻս߱սһ֮⣬ֲҵһսˣ
ǣ˺һ̹ſš硢һֱĴǣȥˣ
һս
ǱѪȾ͸ʻδһĿֲأ

ⳡսĲҡ֣ʼ֮Ļҡһͻʵ˼ĳ룬Ƿϣûʲô˵ģǱϾǻ壬ħĻˣʵЩˣҲôһͶ·ĲֶΣӮˣǿػʥϣȴˣĿ϶ı
һ籩꽫ϯʱ
˲ֶεĴ᲻ֶεϮˡֶβ̣϶̸˼ɣ
ԣϢĴ½ٻɢĻǿߣйעⳡ⣬Լʱܷ˫Ѫս
ʧֽ
Ÿ鱦ĶѻָķǳѸ٣ԵǻָṩһѵĻŮʰ᰺ɻ磬һռ׹Һֳһٶףַַָֽͨ˻Եǡ
ҩȵļλȫʧֽϣǿʼ֮Ѫ֮ĵҩⳡɱУл伸ȼԼս̫̫ʱĵǻ䣬˰ΪԶ˯
սĵ죬һӻ֮ѹʱµ̫ͻȻƵĻᶼûУ֮һʱ˽
˭
˭пʵ
ͯ˪֪ôô˵ǲ֪ôڣ뿴ʹ
򣡻ǵҸ˵Ǿ仰𣿡ͯǰ±˲ÿڣֻˡ
ʲôǰţȴͯһδס㵲Ҹʲôҵȥҵôˡ
ȸ˵ꡣ
Ǿ仰
㵱ʱ뿪޵ʱɽǰɱˡҸ˵ɽֻǿʼǽһս϶кܶҶпܻ㲻ģ𣬷㽫ҪˣּʱջңȻˣıһʷǿġ
üͷ΢΢Ҽǵá˭ˣ
ôĶ¸ҡʵɣͨ˵ǵжƻǷغӣǣסˣóвһʼͳ⡣ħȺħʿȫӽսԱˡ
ͷһ£˵
ʱ·ͻȻ˭û뵽ϮǼλǰ¸ңסħʿһԱˣһЩᣬ˲ٵ汳ġͯԾһı飬ЩˣЩ£γ񵶸һܡ
˭ˡƽ
Ǹϵ֮ǰΪϮˡʵ㱻סˣҲпߵģɵʱңǧ˿ֻ־ԡѡ˸ˮԴһԱһسصľġ
ԱǺ鰡ҲԱһ˿Ŀ΢΢һΣǿ򶨣һ˵
ͯ죺ʵǲԶˣǿٻȫ㽫
˵ƵĽźһ˻
ɩӡ޵ҹħС


2614 ·
һ˻ʹİƴֵƽĿȴ̾ϢҡҡͷĬĬ߿
ع˷ǰ£޵һӡ
Ȼһ¹ڣľɽ棬ǲԱǱըԶû£ֻƽļ·¶¹ڣ
֪һսҲ֪һսһֱһ˿˿룬ͨЭ˭ҲѼ˿ǰħ
ǣʮλĳ׵ף˿û¡
ħʡڤ峤ѪڤԨħȵ߰λϣѹҪָ֪Ҫʲôʱ
һսĲҳ̶ȣԶԶ֮ǰԤƣҲĳ
ʧǵţ㱵ĿĹˮ˫ۣա
ɽľ£ĹѪɫȴۡ
֪¶˶ãӲͷշӿһֱϬĿȴһ̱ôͻ㱡
ͯԶϣĬĬؿţҲЩµûšʵĿ׼ˣǲĿôܡϾнУҪŤתǬǽԼֻ׷ѣڽܻ᲻İǵԼȻЩ˺ܶ࣬ĳӲ۽㣬ɾôÿˣͨˣ浽ʱ򣬻Ǻܰ
ɩӣ뿪ھոո¶ͷǵʱ͡龰ɩӵĳֲǸһ㺣һģ֮иܶӰ졣ŽвɩӲǡʮꡭȴһ龰һ涼û
ͺñȵʱϻ
ͯԻҡͷܲˡ
һϸ΢ĽŲֵﴫĬĬĹȱߡ
ͯɩʲôʱѵģ
ոա翴ĹįıӰ΢΢һۡ
ȥɣǲö˵ʲôҲֻȰˡͯһһĹȣ뿪
Ĺ澲վ˺һ˽ȥߡ
͵Ŀ΢΢ζԱߵ磬촽΢΢һϸ΢ִżɳƣˡ
ţѡ
ûˡʣһˮٴλա
̧Ϊȥ۽ǵۣԼ˫ȴ΢΢ʣҪѹˣҶ·ߵ󣬿ֻܻʣԼǶһΣȴû˭㵽󡣽ߵֻ߲ˣµ㣬һΣҲ߲ˡߵͷ£ٻһҵǡ
ˮٴν˫ۣס磬ԽԽףĺʧȥ
ĺ󱳣ǲܣǵ㡣𣿡
šˮĺڷӡ
Ҫˣ֪𣬿û˹㣬Ҳ֡·ϣѪ£ֻҪֵãһսܼѾѵˣ˿ԿޣǲܣҪǿǿ˿ǿ˿ǿ쿴
İοţϸ˵š
ááʰƽȴһֱš
ӵǳЦ߲ˣҪԹңҲҪΪҿޣϣδ졭΢Цҵң˵һˣǡؼˡ
šʵĺ﷢΢
ǵ˵Ǿ仰Ҫһصʮǰصųǣص㸸ĸߣٰһǶ֤ҵŵһֱǵá£ҲҲҲںŵҵ㡭΢Цţȴ˫ۡ
ʧأ
Ǳ֤ģڲʧܣǸʧܡתͷĹķĹҪǰ˵ʧܡ
ߵȴҲأ
ǳЦǾһֱţ꣬ǧֻ꣬꣬ҪңǾһֱȡ
ѣһҩͣŨҩʧֽƮڶʦ֣ҩɹʷǳߣҲһʱ͵˼ĳ
ЩϼһƽЩƢޣȴûϢûԹԣߵһҩ֮ͿʼͣƵڶ
ȶ֮󣬿ʼΧＳȡԪѾȫΪûκ˸û룬ԺǻѪˮž޴֮ÿתƵʧֽе۷ṩһЩѪ
ԪԴԴӿʧֽľˮȵȣӦоУҷǳӴ󣬲ӿߵҲ»ʧֽȵ֮תʧֽɹһһͽ۷Ѫ⡣
һ¯һ¯ĵҩ˳У˸Ҫ鵤˸ͨĵҩŨ£ǵҩ鵤͵ٶȶҪܶࡣ
˵ڴ֮£۷塢սѪ롢˽ѣҹħʡ˵ȶħȴǺΣա


2615 ȫǨ
ʧֽԪʱҲʼ޸ڤ硣ʱĶսڤռ⵽ǰδеشǧֻʣһոջֵָƵɥѷ졢֮ػǧٿףصǻȪͻȾа֮ܵϮӰ쵽лȪĻҰɽ֡
ڤ峤ѪڤԨڻ谵ڤ˯ȻδػֻʣôҲ׵ѹ
ϸµĵڤռ䣬Ҳڴ캣֮伳ȡԹӺ֮ȾѪĺˮڤЩȻңֻҪõõڤȥһĳɳṩɢں֮ЩƬŨѪˮתƣԴӵʳ֮󣬾ͿʼһЩɱ䣬ֻҪṩ˵ܵڤµĻ䡣
ڼ䣬ϽҪ֮£һʱ
ںԹڻȪ͹ɽĳɳͬо޴棬ϾЩԹڻ䣡
ڴڼ䣬ڽ̹ſźͳ֮ȫ˰˻û˼ģ˳򣬲תƵ˾鵺ھ֮󣬾ŮʰѾ鵺ҹħȫתƵ˴򡣴򲻽пռ󣬸кĿռʯתƣ鵺ȶһطڵҪ鵺ĿռںϣƱػǿػҪʱֱײգռ
ײ״ʱ뿪ͥ
֮ĵʮ죬ɻռ䣬ٵͥź˫֣ҲͬѳתƵͯȻܲᣬɶأһսǼʶ˻˵ʵͲ̣Ҳʶûôǿ
ǧ鿪ʼ½תƣֵؾŲơ
צʬˣպáϽҪʱצתǡ
˼ûôأô񡣡Ͻһֱ̰צʬ壬ֻʵڲ˼ڣҲһֱˣϾս½ˣûвˣצ֮ʣں˵Ǵ󲹣ǸҲδػȫ
Ҫһսǻ࣬ôӦõġȻצ壬ԼҪأοצʬ壬ϣܹõĺøСצϽ˵ƺҪ˵ʲôġ
úãǾͲˣȽʲô¾ȥҡϽˬܣкɾ޿צϻش
лл̨
лʲôллǡ
ô鱦˱֤צ֮ǿҪҵˡ̨ѵ¶ЦգĮƽˣҲôЦָܿ
Ӧõġ£
Щ˵ת档
ʲô
ʧֽȥͥת޵ɣǲ̫ʲôˡôǴ򶼲ϣʥΣգϾǵĺֻʧֽȥͥ½ˡ
ʧֽһʱ䣬ȰսµȫȡɾѺ׻𺣵ĻԪȡ˻޵ǲùˣתơ
Ϊʲôõ𣿡
޵ڣ;ˣ޵ڣû˭вͥʲôʥˣҪͥ½ṩһ֮ءϸˣ޵ҪµģҪȫ뿪һЩӺͳϸšֻҪڣ˵ûʱһвڵӰûиηҲȥһֻһЩӵ޵
̨΢΢ͷѵھⳡܹ֮ͥǡʥ򡭡㲻鷳Ȼ˹ƻ󣬿ɵʱ޵ûҲûһһľ޵Ҫ뿪ˣͥûвʥʥҲٵǡ
Ӧģһʥʱ΢ͥҪʥػͥҲҪһʥȥء
˵ĺƽ̨Դ濴һ˿ɱ⡣Ҫͷǣ
Ҳʥ򣬿ʥϵұҪǶҵҰġʵʥڸвңһֵ壬Ҹһѡ񣬿ôˡ
һȥ̨ﰵһʥóսǴһ岻һǿսʥ벻ǣҲȥǣµʱٴ
ˣзִ硣ûж˵˳


2616 ꣬ʱն
ҹæµǹźһĳʧȥ֣ǧȫתƽ˴°ãȺܰߵĶȫߣתƵҲȫתƣ󶼱Ųߡ׻ỨȡĻԪʧֽڲγһС𺣡
ڿնײػʱҪˡ
ҹħʡħʡħ׻˵ͨȫ뿪̫أʱﾭսڣħʶҪħҪָꡣȶ͸ԴʺǵĻָ
ս۷ȫʧֽʼչصơһսȻأͬնɱ˴Ļ䣬ջ˺ܶЩÿ԰Ǳչءһսʧ޴ͯԡڷȿʼչأԴ̱ݣܷڶʱͻơ
һϵежûΣӴ󵽽½صҲûأȻĹעʱѾͨϢɢĺܿ죬򡢾鵺Լ½ת򣬸ӹע˽ţŸֲɡ
ԴΪģ򡢾鵺ҹħ塢ħ塢޵һӴϵȻȻǸոܾ޴ʧڿʵǱӰǿˡȲ˵ǵĻж٣ʥ侳侳Եĳ̶ȣŴǶصػϵ֮û˭вֻв˭
˶벻ͨǣ־ȻͻȻǣ¼ҪĽɫΪԮϵѪƴԸӴġݡɾ鵺ȵǸȫȫϳһ塣ʲôֶ˵ǣ浽ʲôףĳֲΪ֪ܣ
ɷϵǣԴĿռϵϾŮʵĿռ裬ѾΪκ˶ԴĽ
ǹźĸǴ½ĸǿߣ̾ˣ
βɣξ裬ʧֽʹԵ÷ǳ侲ûᣬûбȫоźҵĴչأġսƷ˵ƺͻƵʡ
Ľ˰׻֡ɡѪпð׻ͻơһս׻ȻЩȴҲڴĶսг׼ԼսѪڵ棬۷ľźܴĿܡ
ϽʱԨʬʬǸʳˣÿ԰»ָֻ֮ʬѾٵĹͷʣԵٴθ
Ϊ֮׻һΪڤĥ򽻸¯׻ʣΪ壬սзӾ޴õȸʡ
侳ʬ塢ȵȣָаѪ롢սȣһ
ӺѼɱʡԼѪ⣬ȫЩȻȴ̺ž޴ͬһѵõĻԵӺƺ漳ȡԹҲԴԴϵӿڤ磬ͬᷴ
ϣչس̻۷壡
֮ĵս֮˫˹ƽ˽ڴķ񱨸սûзƽ̺֮ľ޴ȴġ
Ǹ࣬ʱϵʵ
ܾ޴ʧһ񱨸˶Ԥڵģ
ڵƽֻһֿܣ˵̫ˣץʱƣڻҲѹŷŭδĳ첻ԣһķʶ㣬ͬȫհ˻ĵ˺ȹ̷ȴı
ֻ˭û뵽һƽȻ˰ʱ䣡
ʱʱ𽥴ӽлָ˻˸֮ĶԿƽΣգǼԼŸԵƴսѰͻԵ
ʱʱĸͻ嶼ʼսǿߣһһ£һһһƬһƬǿȥһһĴڳɳвһЩҫ۵һЩ޴䶯¼ͱʡ
ʱʱǹźǴ½嶼ڱǿĻ䡣ͥʱĹźͱ߻Ĵ½ΪԳʱ޿̲ڷš
ʱʱںϴûֹͣͥ½ؼ¼յġ³ĿʼʵѾʮ£³ľѾﵽ˰ǧףǸĿʱⳡںϲľ޴ѹɽزȵȣγǿҵӰ죬½ĵʱзضɽҡرѣĺХ˷Ӻ׶ϲ㵽Ժ䣬ȫµӺ׹棬ӿĺХû죬½
ѡʱ
Ⱥ壬׷ŴұĴԵǿɳδ£ȻҲ˿ʼ˼ѱܡһʱںϣײҪĻʲôӵһ𣬻ײⳡبδеĴײȫµĿʼһͷβĻ
ͨܵѱĿֲ;գ촹ֻ롭š
ʱɻ侳ѵɱ䣬۷壡


2617 ̵
ϲˣ۷塣߲ʷվĹ棬߳ﲻЩӡ̶̼ʱ䣬˴һĴ䣬ɳʱĻ۷壬Ĺâǹ˵콾˽ܣΪǷĤݵĴսȻѾ˰꣬ɹ۴ûֹͣҡ
˵ǷʱɾҲ˵һǷʱ
˵δɾԸ߱սҲ˵ڴ߱սû漣
˵Ѿˣôؼʱڣȫ¶ѰһԵУѵΪܹ⣿ոռĹ¹ڣ߳ĹȻƬĹػ
ɱ˹ʧֽ߲ʷ֮ǰ԰ŹһλĻûͱˣֻԹԴȷʵ£Ҳչ¡
ʲôԸ
˭ҷԸˣҹҪһˡ߲ʷ˹°ǿƣٰ˭û˵ǰȴ⣬ҲǳӢ֮۵ĵ
ʲôֵҼǵˣ
˵ū
ЦЦĿһҡͷ߿Ҵˡ
ôû֣϶ǱץˣһҲض˵Ҳطϡҿö㿪߲ʷֱ˵˵š뿪֮ͺȻ뵽һ㣬˵ļȻǿĨˣϼһ˰ôã϶֪һЩܣĵͥ͹źѰϼһټֻһֱûҵٺսӰʱѾͻȥˣϸⳡսеһЩ֮²пѾõ̫ʯˣϼһ϶ϡ
˵ܲĻûʲôܻ򣡡ֳʶڤ磬ҹϼһС˿ܣ겢ûĨͷӡڿ棬Ÿĥżͻȥ˳ĥһ
ѾˣֻҪ϶ҲҪԶġȥĲҽһֱصڤ
ҿԴ߼죬ٰ㡣߲ʷҪط̽Ƿй¶̵ܣǷѹιꡣûУãǻǿĨУǾҪúõ̸̸ˡ
÷˼ˣһᱣǷܵģҲвǡ
߲ʷ΢΢һȻת䣺ѾѹˣҿΪڵǷܣ
ǵȻҵȷǲˡֹ˽⵽˷ܣҲȷ˰˾ѡ֮ӡҰʵʵʵǳǿֻʱո̣ûָּûƿô׾ץס
ܶҶ壬֪㲻֪ģͻΪǷĵˣ߲ʷྯšΪڽս֮󶼻ץʱ壬ָ״̬õõսƷʵӦûȥǸϼһû뵽Ȼǰˡ
Ҹո˵ˣҲвǣṫܣôңҪˣǼల£⣬Ҷ㡣νⶫǶһ࣬һ٣ŷǲҸΪеģһܾܳסˡ
ΪѾԲںвˣ˾׷䣬Զǻ壬ܻ벻ܣԹĵ̡벻̹ſźͳѾˣѪħħкܡ
ͣ£ͷ߲ʷˣ˵ֲˡ֮Ĺϵʵܼ򵥣һܣ֪ܣల£ġ㲻ңҾв㡣أȫˣͶ˵ĻǸôʹɱɱһɱˣҲҴô·Լѡ
߲ʷ񽥽һ·ǲּ䣡ǣల£
Цҡͷ߿Ҽǵõ׷ɱϼһô˵ţ޹أ
߲ʷ֮ǰʵѾĴ㣬ܣܻŵܣͻȻΣԺ˯˯ˡԿֻҪǲּ䣬һ
Ҵ˻ǿǻˣԸǼǽ𣿡Ц˼ʧɽֵ

ûȥˣúø֮ҵظ
߲ʷ˺һ۾ԼܾҪס𣿿ϼһﵽ֪٣
ڵĴ˿ĵ˶Ѿָȫʢ״ָ̬ϢǿҪͯԡڷϹ޼ʼȱչأ侳ڤ棬ԨͲڤﶼ˲֮ʵָ˯֮±ɱ䣬۷徳硣ؼǴͺͰС޸Ļᣬʱܿʼ侳ɱ䡣
ҲϢѾں̫ʯʼչأ侳׻ָ֮󣬳ɹ̵˻۷塣ħҪָҪһʱ䡣ͨ˰꣬Ѿ
ʱ䣬Ƕڱʹ˳ɳҲڱչл
ܻʲô׼ﶼ˿ս
𡭡
Կʼʱˣ
үӣ׼Ǹȥˡʶڤһ䣬뿪ʧֽͥ


2618 
ǰ˰߳򣬲ʮλ䣬ʱ˵һ޴ĳͥ½Ļ˵ȴû뵽ܻôӮˣڵĻһǰײͷѪ¶ʮλʬǱӻ䣬粻һ弸ȫûˣֱ漣漣
ȫķŭԼʱıʥһʱȫ䱸ռʱ׼ƴء塢Ȫħڡ߲ʿȸȵȲֻӽʥѰѣʢŭ֮ɱͥǣ
ǣȻºĬˣûе临𣬸ûصֻͥгĸǨƣ޵ͬºڶ½룬ɹźʧֽ޵˲ûȫ뿪ǧĵӳϣȻûʲôرǿ޵ֵķһ޵͵ԶͥͳȨҲû˭ȥƣû˭
ʥ²Ӧ̫أò˿ڣû뵽һĬĳĬˣһ¡¡¡¡һֱһֱĳĬšͥ½½ָ塢ƮʥصȵȣҲ½뿪ʥǲΪʥĸӹԸڸͥɾһҵΨ߲ʿȸȴʥļ棬Ϊػʥޡ
·֮뿪ʥ򣬻صԼءȻͥѰ𣬿ϸǵʱû˺޵Ӧò̫ݣοɵںϵ˹ؼʱ̣ǵʥʹԲò뿪
õоŬڶڵ漳ȡӴǿʢԼͬʱʼ𲽸ںϡʼʱŰƿأԼȥʧо֮ͻȻشԻ֮ǿںϲɣǰԼ뵽档
νںϣԼںϲûʶĻΪȫµٰ꣬ԼϣʵɵĲ棬»ĻԣòɡµԼһðգֳűκһʧ󣬾Ϳʧܣ꽫ʧҲʧɱһɹпּ˵ķʽʵȫµͻƣ׿סǾսӵ侳ǿ
䣬ȴҲһ䣡
徭֮ͬ顣
Ҳĸǰǻص֮󣬿ʼȫϣ漣
ƾųԼصʣһһĿס棬ϸϸİѿס̣ڰԼʵ˲ս棬ƾɲɵĻԼǵĻȫµޱǿܿסڱڵĿֲ𽥿ʼԼѲĻԣһǳؼҲգϾɵѾ˯꣬ǳ׵׵ʬ壬򱶡ȻȫϳȡѪṩԴԴϵʻõ鱦öص󷨣ػ
˭һһסبźķʽɾ֮²̫ȶ²䣬ȴҲ԰ܳΪ΢ͥǿΪʥһʧܣ꽫ԶǾʬ棬ʬҲţ彫ԪˣʥõĶǶ᲻뵽İ취Ƕ߾ܡ
Ҫȫϣ
Ƕȫˣδ
ĸµļ֣ĸµŬĸµڴڡʮǰʼսɱƤ⿪ʼӫ⣬ѪɫǰŵֻԣôǰȻһһµôǡǾ
ˡ
ɹˣ
Ҫˣ

Ǵ漣
ҪˣҪΪ΢֮֮ͥ
찡ǻ˳˯棡
ǣû뵽ȫ˵ʱ̣ȴӭһµĿˡ
ͣ뿪ҴҸϿǰˣȻľѹһֱưҿˣ¶ˣ˵ܴôˣôö֮壬ʲôľĻңȫĳ߶Ƽػһܵв롣
ǿˣЦЦֺĴš
վסƼ̽䱸סȭͷǿӭǲӿô˫ȴǳ˸һζԭء
㵽ʲôһȣϹˮżĺʣǰǰȻܵ˻˹ƻ󣬿վṳ̂޵벽ûɱ޵һˡǵʱĵҲ˵ˣֻҪͷ׷ҪʲôҾ㣬΢ͥȻĶ֣ѾƼʮڵ飬ܵȺǾʲôҲ㿴㣡ǻˣԸⱳʮȥս𣿡
ôҲ΢ͥҵģҲȺģֻһˡ
˭



2619 
ͷһ£ʲôʲôżѣ
Цҡͷλǰ⼤߿ӣ۸㣿
ʲôʲôԹǰɥӣɱǵĺ桭
ˣʲôﶼװʲôǵʱֻʵѣʵɱҿɲẬҽҪȷ֮󲻻ˡ
Ϲͷˮվǰǲˣұ֤
ͷðǾҼ
ֻ峤棬漰£Ӧü峤
֮£Ǹü峤ɾ˵£͵üˡ
Ҳס
㲻ף׵ĺܰζЦλ٣߶·Լ
Եȣȥȥ棡
ˣԼңҸѡҪôߣҪôǺǡɱ
㲻Ҫ̫
δѡͻȻǰӿǿϣ˽ַŭĿо߽˴š
վס˹󺰣Ե㡣
żֱţ˼ת첽·Ҫȥ֪ͨ峤
ˣ˵õϢͷһʲôʲôΪʲôֱ壿
˵Ǳģ˵ʲôҪô뿪ҪôҪɱϽ˵ţΪ΢֮ǿ󣬺ܹƣǷʲô¶ɵóҲƼǿǵκ˲ĵزܹ֮˵ģӦôһЩǸҸƴأָ֮
ΪʲôҪɫҪˣſھҪɱֱţ
֪취ܿˡżĴߴţȫϣδȫѪڴɱĹؼʱ̣ݲκξš
üͷӿ糱Ѫġʬ塯ڸգǰʱһΣһʱΣò˼죬ʬ塯Ϳˡȥθס
ġ峤һȭͷת뿪
ѾȶʱܳɹǧҪס
ÿռʯ֪ͨʥپ٣һ裬л֮뿪
λɫصĽһĿ⣬ǰѪɫռ䡣
Ѿȫ䱸Ϊ½ӸϹ־ĿٴСȻûʲôÿ˶ϸܵ˾޴ѹȺв·Ĳһˣһͷֲľޡ
ϾأδôӲ᣿￴ĵһʱͳһǿƣһѵͻˣܲðûԭһֱڱչذŶ󣬾Ȼǻ۷ˣ־ŵʱǻ֮ſܴﵽȻôͳɹˣ̬
ҲɵġǾ߲ںϵĲ˰ɡ
һ仰ﲪȻɫ䣬Ϊ峤䲻һ̵໹̲סһҲ֪˵ʲô
ûɹҿԵȡ
Ҳסڡ˵ʲôɫѿˣ˫ֶ߬ô֪вɣô֪ڸںϣܣǾй¶ȥģʥ֪ûܣ
ҸѡҪô뿪Ϊս꣬˺Ҿ鷳˵ģģֻҪ꣡Ҫôֻܻ˵ƽ⣬ǿƺвȴȥ޴ѹҲ˷Χŵǽš
ңȴ˵仰֪ɵĴڣ֪ںϲɣôܣ
ҪңҪ䣬֣ʱңҵˣδѡɣҿԵȣ֮ǰǣ̸ˣǿɾûˡ
ˣһＷ仰ڷŭ֮иֳɱ⡣
ȰòҪҵһɥӵʱ򣬾ͷĲϢ²Ϊʲôûдߣ
üͷ壬ʱͷˣػĺܡߣ
±ȴ߸塣
ǲڲֽţȻ뵽ʲôҲɵرܵһΣա
΢΢һЦ
ʲô񺮣òֽˣںϵĺ˳϶Ҫɹˣ
ܻ𣿡ʱûд߲ɣһڲƲӡ֮²ܱôãһӵ˾޴϶ǸѪйأҲŸܣǿдߣпѸٸԼֱۣӴ̫˷ˡʱ뵽ɥӻѵģһֱ̾ǹүӣϸ֮ڲע˻ڤӡǣǾ߲ɼоȽĳĳѲɵȫ֮󣬻ʲôµоȡ
淢¶سүӵʶ˵뵽ˡ⡯Լɵע⣬˵үǱĬԼɣɻʱүӵĻûӡԼ嵱ϣ廽ʱүµɥӡҲûء档
ȫԴǻۣһɱ䣬ʵڸү׼һʢͣ
ԸΪս꣬壡
ӣǾ͹ֲˣʻ䡯үϸıĸ


2620 ɱ
ܣܣǲɣڣеѪܣһҲԿ˲ɣͳִżּУڷʡʱͬںϲɵʱϵͳļɵķ棬һֱҲڵѪôܻᱻ˿ơ
û꣬ɥӣɥӰƿӡɥȶҡܿɥӡһ仰һˮͷϡ
սȭͷĻҺͷŭ۾ⲻܣܣ϶ƣ
ǿʼںϲ֮ǰϸϸļΨû̾ɥðһɭΧӿһһĮˡ
ޱ΢΢һչ˳Ӧþ⼸ˡ
￴޵ӣıĸˡ˳⼸죿ǲµģܸܵ
Ǿȼ죬峤úÿǡ˿ҰϢأʵ⼸סģ
۽΢΢鶯ҪȳǹȥǿвӲĿסǹɷŭ˺һָָ̧Աߵؽǵ԰Ϣ
峤ؽŤˣ쵰ס峤ôģ
˵ǵ԰ϢҪظ
λؽ̧ʾ⣺ɣ
ﻷϣҪٵ¶һĨζЦ⡣
Ŀ뿪֮תٷ㱨
ճ׻ˣֱԼĶ䣬˰꣬õԴȫˣۿҪɹˣôôһجģȷʵɥӺģҲòѹ£һֱ̾ǹȲ˵ܲܿƲɣһʱɥӷϮǺ
о˵Ŀж٣ɫصѪɫӿĴϢֱɱпᡣ澹Ȼµӡǣܿסðʱ䣬եȡȫѪľȫ徫εһ漣Ȼͱˣֲ֮ս֮һȾǰ꣬ԭڵȴǣȴһ䣿
ܴ󣡡ﲻ˵仰ȴò˵пܾġƣͲһֱסɹ֮󡣵ʱѾ伶вôðա
ɫѿŵþóĬʱץðɱѾʱ̣Ҫֹˣֻܾȴѡ
ô죿Ҫûɱϱ׺ݣȴûеõ˭ĻӦѾ۷ˣ۷嶼նɱ׻ʣ˭ܿƵסҪ֮ͱܱɥӻٵ
ȵȰɡʥӦû
ʥ̸𣿡
ʥڵõٻ̳֮켫Դ죬ǧٶȸϵ塣
壿
ݷķҪʼı
Ϊʲôֱȥˣ
ֲ룬ֵǣоѾˣ
Ѿˣϼͣɭǰ棬ôģ
ûУ棡켫ܸеԼľҲһϤво
ϳ򵥽СǰǴν΢ͥʱͷ˲ɣɥӻѵģƿŸǿɥӣʱܾڲֽšιв˵ܻѡҪôȥҪôҪɱ
Ҫɹˣ켫΢΢ݣԴִ뿪֮ǾͲѯʣһֱϻظ
ţ⼸ˣûɣǻ壬Լ˲ɡѾסڻָԣֻҪܻ͵ӵ֮Ƕ֪ʵȫЩư塢䷨ƿʲôģֻҪɹˣ䣡нԼ˵Ľɸؽͷŭô࣬ȫıôãۿҪʤʵˣһסˣ
λʥ䰵ľ徹Ȼ䣬ֱ漣ֲԹÿܺһʱֱ̫ƫˡȻɥӻѵģɳɹ֮ˣʲôȥƣôܿ䣡
Ҳ֪˵Ǽ٣ˣ˵ҪѵʱõǵĻظҲǲܿס䣬ѵʱ϶ô׷ӳҲһӦͿḶ́ʱЩ˵£в
ֱȥʱˣҲûҪٶʥʲôؼ취ôӦס
켫ǽصĿ⣬·˸⣬ȴû뵽ôһĵ
ǿˣ඼ǽˣæλ䣬켫Թ԰ҲЩжʥЩʱǺܿ׵ġ
ܹˡ켫ǰѪӿĴĿֲ˵ǼǾ衣վ߲ɸˣûһţ΢ͥ԰ͦˡ
ʲô뷨Ѿô֮ڣǱһ취
취ǿ켫üͷҡͷûзķӣᵽ־͸еš
һҪ취ǾɭɭΣ


2621 
һһҹ顢ʥ壬ʵòʲô⡣Ϊ̫˽ˣ˵ǿ϶Цġתƣܿסսͷų֮ٸ档ǣ϶ҪˣҲ嶼ꡣ
ô죿
̸̸ֻˡ
ǣ桢켫ȥݷûκγЧҲǶ̸һ仰쵽ʱˣúÿǡ˾ٲһ䡪ôǧˣˣͦϧġ
պޣʵû취ִ򲻹һ򣬺ء
ɱܲЩǵˣһ뷨ȥϵˣ˵ιӦû䣬ʧֽڹź䣬ֻҪܵ˵Ķ飬ɱôõĻᣬ˿϶Ķ˵ֱӰһλ
˵üͷԼͬһƺǸ⡣ιӦǾԼͥ޵ˣôţ˭˺Ӧòʲô֮ġʱͨˣ൱һ磬ֻҪѡһ侳ǿԹȥɻռǳ죬ػ㹻ˡ
ǡ
ɵ˻𣿱ϾһηǵûϣλϡڴĻǵĲ÷ӭķӦòͬɡ
ǰ˲ǵһ֯һˣʲô¶Ҫ֮ͬġֶ˵һɽѹ˵ͷײðˡ
͵Ӷҡͷ˻᲻ΪڸڿӣŰûг֣ܻܿΪ֣ܲκοõǶᾯ衣
ŭƣô죿вҾÿһδ΢ͥػһ䣬Ǿʱôһ䣬ֻҪػϸأ˭ǣôһ䣬ǲƵ֮ͥ
࣡עǺȳ⡣
ȥˣ棺ɥӣǲǰΧ޵ǲðգڶ۸ϣֱҪˣǻԥԥǲŵɱǶ˵һ֣ǲ죬һûţ
˵꣬Ȼ뿪ٲ࿴Щϼһһۡ
࣡ĸ׷ŭȣ׷˳ȥ
ﲻ廹ʥ򣬶ֵúΣʵԼо裬ֻǿƣʵûеֿϾ
峤Ȼһɫ᣺˵еʵԽԽǿȴԽԽСòǰˡҪػ΢ͥɲǻΪһνƽһ̣裡ǰǼ£Ȼʮλвһ䶼³Ԯʲô裡ûǷûǵ˿ѾΪʱЦ
ǵϣԼԼˣ
ⲻҪǵĿŵǵģ䰡ǲ䣬ɷʱɹˣǾλǰʮĶǿߣҪãǻʲôţôǵ񽻴ôػ΢ͥ
ôˣҲһˣ޵еģ
Ҿˣȥһʱݷûˣʥ֮ͥ˵źȥ飬ʧֽ׻ڲڳһʲô
￶һڼӿǹŭЭκ衣ʥѡãȴûеߡ
棿켫Ƕ档
켫ȵʧֽʹУǾжǱ˵ãץģٴʧֽʹעȡһʱ䡣֮ҪȫĿµ壬䣬ʥ򡣵ʱ޵һʮλݣʥػ󣬿궼û⡣
ǾȫǹǣΪסͥʱΨһ侳Ǿðһա
ǲǲˣѾ޿ˡ
̶ʱݷð˻
켫Ը䣬԰ݻ۲һºŮǲǶڡ
͵ܸź̽
ȫػһѣһҪػһʱ뿪壬ܵʥ塣ոѵʱȻδͷ֮ͷͳٶȻǻǳģ˦ѹ
ʥж΢ͥһϵжʹչǶû뵽ȫ¶뵽սڳŰ֮΢ͥˣǾЭǾȥ
չжʱ켫ٴΰݷԴǣע
ʲô֪ڵסı԰Ǹǰݷõ죬Ǳչڤ룬ȴľƽ尵ɿȴܾƺﲻԣֵ̫ˣ˵൱ˡԼԸˣǡ


2622 
˻ĵˣ
ʱΨһܹ˿ܽҰܣӵеԺ£һûκ˸ɣû˭ҹȻƺͳЦŭеȻ
İڻָԪ˶صĻ䶼ָڲĻҽŵҲƽ̹ſźͳ綼ɹ뵽
ǿʼһֱʤ׷Ҳ׼ûشû뵽һȾǰ꣬Ұ۴ʧֽޱƽ˭뿪ֻ˵ǵʱ˵Ҳҵģǲ븴𣬶ûʵʤ׷ֲмССֵķй
ȶͻָͬʱٴ˼λ䣬ʧĶʮλ䡢ħʿצȵȣֻ԰οˡ̹ſźͳļʵǷǳǿ󣬵ǷأԿԷġ
ǡӻĻ϶һЩɫӡЩӡһֱ̾棬Ҳ棬Ƥ⡢ࡢͷôƽûʲôرĸоȥע⣬ԽԽǽš
ЩӡȻǵʱֻӻʱ򣬺ƴԺڰµġۼû˭ȴҲû˭ɱʵɱ¾ֻǶԿڰ򣬶޷ֶͬܡ
ÿһﶼѹһʯͷ㷲ңʹ򣬻ʵڲҷɾ衣ʱĶʮλȫ˳ЩǱȡ콵鱦ıһǻǷȥ޴ĻԵס֮Ҳӻذ˻ĺĵĸ£ڲĴ߶£һ۷顣
Ŀľǹħĺħ
Ҫһʵ飬׶ںħõϣһɱǿʿսϣħʿȻʧˣûܷӳӦеЧѾõֻҪٴãץסʱܷͬӳ޴ңٴμ֤Ⱥ˵ķһͺǱϴһ㣬ûʹûи飬Ϳ£ҪԿЩӣֻü˵ֶΡ
ħǺħܣҲǱ겢ǿȻԸôȥڸѹԼﰵвħղòѡЭսȫϡ
ӵĸ¿ʼڲչܵʵ飡
Ǽ츳ͺǻ͵ǿߣʥ䣬гϣԶǻ壬ױȣͬԸƾټʮλ
Ƿ۲ħԼڵʥ侳ħʩչԲȥúħʵ飬˽ϸľ
ȻȺȺָôѺħõϡ
ǴĹźץ˴޺ɢޣȫǵ侳ģֳʮ飬øԲͬķʽ飡
ǺħɹʱͲߣҲǳħѪԸʵӿʼʧܣڹкȻԱûȳɹͳ׷跢񡣺ǿأЩ۷ɵвû˵
һδεʧܣһ
ǲϹѯʽ̣Ҳ𽥼˶־ʵ飬ϸĽѰµİ취
ץԽԽ࣬ʼļǧﵽ֮ࡣ
ڣ½ǧεʵ飬ڰһߡһ𣬾ӵ۷ʥ侳һɹȻһĽңҲֻǵ侳ʵ飬˵պħָķټʵĵǿеġ
һɹڲ䶯̿ʼץʥ۷徳ޡ־Ȼң˺ߵĳɹ飬ûҪץ̫ࡣҲܳɹǽʼڻڲѡ侳ʿʼ
˵һ飿ԽӴͻȻݷõ峤ֻǶЩ졣
ͻȻ壬вȽҪɱϸˣʧֽڹź䣬ֻ޵֮ǰޡҾһǧѷĺûᣬֻҪԹȥһˣһץס΢΢ͷϸܵһĪƣûиܵİƺ;޴ѹȣΪĻ侳ڶԷǰ·սʸûСһ˾塣
˸żһֵԹȥ
Ű꣬뿪ʧֽĵһ¾Ȼȥһôӣ
ܶ೤ϵ񶼿ʼñ䣬ǹֵģ
Ϊ䣡ʵһ仰˲ž˴
˵ʲô
û䣡Ҷɾ侳
΢΢ݣλȫɫ䣿ĿһȻҪɾ֮ôȵӢ춼Ҫǿˣ
̹ȻֽӭŽ־ȵĿ⡣·ѾͨˣҪ˵ˣͱ̹


2623 
ͥ½Ķţ൱ʱӢǰ䡣ŸȻҴλÿԿĵλ͡жȻʧˣɲƻãʵʩ̳⡣
۷Ÿ裬΢΢һ㶣ⲻǶͥ칬ǸŸô⣿䣬ȴܷӳ֮ٱȻ۷ǿ
˵һ˵ˡԹѪǹϵսѪÿ𶼲бַǳǿкܶೣ֮ǣ䲻һˣôӵ֮ȡµ侳ĺǣǵõĳַĶﶼУҲû׾
ŸҲ֣ȻǿâҫۣųơδһˡӢ֮඼ôܣ
򵥽˲ɴں漰ܵ¾ͺ԰ǰɥӡǣʱںĲɣΪпɣʲôӡǣԻ֮䣬Ҳ治ɥӡǣڵѪͻֻںϲѵǰڣȫ壬ʶЩҵɥӿֻҪԹȥֹܸȡʱ䣬ƽȶȹǸؼڣԺв
ֺĵ￪ʼܲɾž˶Ŀص𾪡
ߣ΢ͥһ䣬ܼвҲڱҪʱԴս䣬ԮǻˡǣղǱٵ䵽ǱƣǱɣΪǻ˵һجΡ˼
΢΢üͷʼնûɿ徹Ȼְ취һ䣿ȷе˵ⲻ䣬⣬ӦֻͷŲ֮侳ɼˣⶼһ޴սһӵŶʶԼǻ۵ĳ
һ壬һ
һͥ½
һλϺȻɵǸʥ˰ɣʥʲôϵˣ
̽͵ҿԱ֤ʥ֮ѾϾϵˡʱѷܸոչʱʥݷùϣ˫ܹϣΪһ壬ǴʥҰΪɣǣֻǸ˲ֿռʯˡڡߺߡûҰûҰĻսӺûҰĻⳡսɣһνսʱʵ͸˺ôɲɱ˵콾˵еķֵĳɫ̫ÿˣһٶԡ
ͻȻϣɳ䱼ϮˣºǿԼأħ塢鵺һϢХĺ䶯̼ʥֱצսǷ˼
ǴˣǾʲôֶΡ
һﶼȻܰѴ־ԼսĸԸΪֱ漣񼣣
ʥ켫ѾȥݷôΪʲôΪɣû۲;Ůǲ棬ڲֱ֮㱨￸̧֮ͷȴ
ĬĬ˼ţ˵ȥһܱͥסǻ˾͵һǿĻ飬㲻ֱӲսҲв˻ᣬͻΪУ嶼Ϊ˱סЭ
ǡ
ϲ̫ͻȻˣҲƺ̫һ㡣
ʥ岻ڸڿӣ᲻֣
ϾͷΣյľѾݷˣõֵʱˡ
𵭵Ƴ۷Ÿ裬ѯ
һ΢Ķ䵽ܶ೤ȴ̴װûֹؼʱ̣ش¼һ۾ȻòϣǷŸ裬аʵ̫ˡ
ҲվλŸƽжҪڱȴеķʦƫƵĿ⣬һ̣ͻȻһɾ޴Լû뵽ķŭ嶼΢΢һֻѹסصͷ
Ÿע⵽ʦĿ֮΢΢ܣȴƽ峤ǳϿҵǵģ
ȻҶԹˣм٣ǻˣҪʲô뷨ĿĲܿ
ԸΪ˱סһЩۣ
ᣬֻҪܱסºΧԣ
ǸԺ˵̸ڵġ
˵ʲôֳ֣СǶʲô£ֵõ˵
Ÿǿһͷʾ֮󣬲Ŷ˵뿴һԴ
ʲô˼
ǡѹļ䣡Ÿ˻һ˵۾һףǸð취治ٲٵģֻҪͿˣ˳ȷһǵô¶
Ҫ󣬹ˣɫһѹμ䣿ִעŸóԼ峤߸ϵĻ䣬Դ϶ŷǳܣ漰ѪȺչɳԼܶ͸еȵȣô̽ǽˣңѹμֶηǳа񣬸㲻þͿܻԼµʲôֻǱǿд۸ĵʲô


2624 Ԥ
⡣ǻ˵һμ㣬˽⣬˵Ļ֮⣬Ƕȷ峤Ǽ٣ͻȻɳ㣿ΣǸȷǷĻΪ䣬ƾĽܣ⣬һһأǲҪѹļ䣬ϸ˽£Ҫѹ켫ļ䡣Ÿ˵꣬΢΢ף˵ˡ
ޱ飬ŭ൱⣬Լóû뵽һ㡣ԼˣǷŸ̫ˣԼʱԸΪͽʵǺȷһξ񣬷Ÿȷʵĺܶడ
⣬Ľ̸߲㶼൱⡣ŸǾ仰˵൱Ҫ̽ļ䣬Ҫ̽켫ļ䣬ҪԿ龭˽һϸֻȷ¾
㿼ǿą̇̄ĮĿ
֮ǰ׼˸˵ǣôּۻۣɾû뵽ѹμַʽڶԴ˵ʱһֿ̣ɻ˾ȻôƵȾ۵ûڵĻѾ߸ϣ˼ĻˣǾһӵǿ֯ѣıˣʲô¶Сġ
Ÿʾ֮ٴοڣ峤ûȻȥһ£æͲӴˡ
ȥƳһ۷Ÿ衣һһ죬ܱŪˡҡͬ⡭
峤˵ʲôû
ͬ⣡䣬ɶŮˣǶͥġ
ͬѹμ䣿
ͬѹҵļ䣬ǡǱ뱣ֻ֤漰һ֣ǰ顣һҪ켫֮ѹҼʱԱţѹʱҪԱ߿š
ȥϢҪ֮顣ӲܣҪҪѹļ䣬Ҫȫ֮ͬôҪ£Ҫ֮ú֮ǰļҰܣѾ侲˺ܶ࣬ξϲ㲻ʲô壬ҲӦñ̫ϣҪǱסǸץץģʱʧҲٴֳһЦ
ҲǹѾ⼸죬һѵĵһʱ֣Ҫô׿ƣҪôնɱȻѸ뿪
ȥһᾡϢŸ裬Ÿطٴ˷Ÿ֣˼Ǻúдû̽̽ʱѲҲѲ顣
Ÿ̹û˵ǡ˵˾䡮ʦġ
ĵͷ뿪µﰲλϺɱİ
ﲻֵ֪ĿŷŸ裺ǲ칬ķŸ裿ô
̸룡Ÿ̧ʾ⣬뿪
ֱʱ̧ŷŸ뿪ıӰһɶ񶾵â۵
ͬʱ켫ں嫵ҵ˴Ա̱֮켫
ʱ꣬ʱյĸһֵصĺ£ȴúΡ
ʥĸ򵥺֮ͿʼʣΪʲôҪѴƵսΪʲôҪսΪ飬ΪʲôҪڹصȵȣԴǷǳҡ
ĸҲ˵Ͼ˵ûãֻȰǺúػ΢ͥҪǣҶڶԷʣﻹͦůģ˵ǹ򲻻Թ
ʥﶺ˰죬뿪ˡ뿪֮ǰɹӴĸ̽鵽ϢǾŮʺͺڣûʲôһֱƽ뿪ʱԼ˵ĻϢӡݷû֪ͨ
ʲôģ̨֣֮ǰʥĸǳȣǲôֵЩ
ϾͬͬԴ鱣סǣҲǰҡͷ̾ͻȻϣսֵú䶯̫ˣȵ꾫鵺ͻȻֳĶС
ҪҪŮ˵һ̨ܾﲻԾ׵һμĸ£鸴ӿ⣬̫࣬ǵһμˡ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ҫ̫ˣǵҰĸʵѾƥɵµġ
û۾̽̽
бҪ𣿡
ҾŻ֪ͨһºĺá
⺢ӡ
̨ҵڴչصĺӲɱ䣬ڱѹƵѪսʮʱ󻹻ʵǿҲƴˣ˰ʱ䣬û뿪һΡǷָˣû֪
ս棬м¸һ¡̨ǰ˵ее㾴ηӿ֮˽֮£֪飬Ҳûôٺ¡
ڰѷ䣬ֻ۾Ѫ°㻺ȥëȻˣ
ˡ
˰
ʥ켫ͻȻã˰ˡ˵ﲻܸоЩ⡣̨Ҳ˵̫࣬ϾֻԼȻһָо
˯ʱ̫ˣԴЩٶۣ˺һĵûʲôϢ
ûУʧֽһֱڳչˣûл
ꡭͻƵˣӦˣӦǵ΢ͥö˰ɡ
ǫ֣̈ʲô
ܰɡѪ۾˯ɭڰѷ
̨û⣬Ҳٶʡ뿪ûãոձϵ˫۾ˣƽһѪɫƬ̣ɽӴ͵һ̧ĺڰ񳱣ŭ񷣬˹Ĵ
̨㵻ͷž޴ĺڰնǧ﹬


2625 ˭˭һ
ôˡ΢ЦŮ
Ǹҹġʱ˼ֳζôγ鶯ʶ÷ǳڲͬ
㵹ǳʵǸڼˣôţѵϵͰȰߣ
嵭һЦչˡѵ㻹Ϊѡû˵ģǰ˰ˣ˵Ļ졣
ʵҲ֣֮ǰʦһֱܽнʱʥ֣ξȻӴΪ״ӣٻ˽ܵģѵԼ¶Ȼܡʦ𲻿ô棬Լûô档Լιʲô壿
ǾģҹҪˡ
ʧֽȥ䣿
˵ɡ
建ͷûж˵ʲô΢Ĭһ촽¡Һź˵˺ܶˡ
սв˵ġȻһЦȴ΢΢һס۵Ĩһŵĸˡ

һûж̸
šҸܸʥͽ⣬ʥǻܵģú̸̸ѣٿԲˡԺͥȫٵģרĵӦ䡣ǿҪ£Ҳ˵ĲԣֻǸоֶ̫ǿӲˡȫ֮һǲ׷ֵġԸҲ֪ԴӸʥ֮˺ܶ࣬ɹǲġһ˵㲻ڶᣬƻѵõƽա
ܴɻ̫ˡ΢ͥڵҰľ͹ˣ䣬ǻ֪ͳʲôءѾ˺ֵܶˣࡣףϻǴŵЦ⣬ֻЦ˿˿ɱ
廹˵ʲôɻߣȴֻʣһ䣺΢ͥ޹ġ
ȻҲɱ޹ֻɱɱ֮ˣֻ֮¡Ȼˣȥתʦһ䣬ɵ££ιֻǸ΢ͥģҰǵƤ
ɭɭһ仰΢΢Ҳֱһ̣Ŵ˫ɫͫ￴˱䡣
չЦȻˣǸ׵ġ
촽˵Щʲôȴҡͷҡˡ
ȵȣмһֱʡ
˵
ʥмλ崫ߣ
ܡ
Ӧòٰɡǰ԰壬͵ʲô壿˵һػ塢һת塣ӲӵıӰ
ҪΪˡ
建ҡͷ뿪ͥԺȥʦȰǷŵ̬ͣиһĽܺù໥ţȻûʦλҲֻ˵ȥĻ
֣ƽ򣬳γ˿˿һҵĻ棬Ҫϸ࿴ȴʲô
һסʱ䣬ڵĵȴϢʵǸᡣ
޵ڲ˻Ҳڤӡǣ˽ɵҲԼɡһֱҲڸϵܿŲ淢һУﵱεս
Ҳû̱˵Ҫԭ֮һҪɣǾӵ֮ҪôΪãҪô֣ˡ
֮޾ɵںѾ˹ؼʱ̣ʬ弴ҪڤΪڲĻӰɵĿȨ
ԡˡ
ֻ֪ɥӣؿռ䣬뵽һڤ磻ֻԸ߰ǿҪˣ뵽Ҫ˵ĸߵޣֻΪѣѲɣ֮ȴ֪Ǿѵ¯һĥֻ֣ܲôѹȴ֪ĶԿѾһڲͿʼˡ
Ը׼
ָʥ򣬸ʱĻˣ
죡
ڤѪۣˡ
ڤѣϴ𵭵ЦݣȻ߳ͥԺ
ڤܲսԨʬڤ٣Ӻڰ۾׹񷣬һѹ˰ɱڲת
ؽ̾裬ٴеĿˣһֱ棬ôͻȻˡ
·
ҪȥģԺ⹲ؽȫ޾ǿߣҲǸ߽侳ĺˣ߳ȴᵽɤۣȫԴ
ȥ˰ɣǸѡʱˡ
ֻϿԽˡ
㣿һЦȴɲǱ𣬾Ŀ񳱣ֱʮѸӹûⷴӦһ׳׳Ȼ׹䣬۷籩ףɽɲǼ˵ĵضɽҡʯգŭɽҰ
ȫ񿪵棬ŭôв
ʱ䣬ˡüķƣȫðɭһվڷӿ俴Žǿߡ
켫桢ͳ̨ۡս͵ӡ켫Լ߲ʿȸΧס
桢峤ɱɻҲɱڵĶ
һ˴䣬ȣս糱ž˵ﶼӿŷŭҲɱ⡣


2626 ˭˭
㲻Ҫ̫ݲŭգ쵰ȻֱӲʥַĵط
ҪΪӮ˼λˣͿԲ΢ͥһ䣬ǰ˴Ķ֡켫Ѿû˿Ŀ֮дž档
׻Ͳö˵ˣҪˣǵľأ
˭ôˣΧɫ޲һ֣̿ɣ
ҲøһѡҪô΢ͥҪôԶҪˡвһǰոջѹ켫ļ֮־ۣմӦæȻûȷôɼпԹ
ûкûŮʣôӣ
ôӲǲҰˣ
ֻɢϢͥˣ
Ȼأ˭ˣ
˭ֻ٣޹أΣ㶼
ѡ񣿡Ŀתοڳλ䣬üĵĺƽ֯һڵڡ䣬ڶЭ䡣
ǲİɣǺǿ²˭㣡ǿƶţͷĶĿǿ⣬ȫӿɱ
ԴҰ¶ȫɱڵΧסȻǺܼɵˣ˻˳ûʲôµˡ
Ұˣǻ𣿡̧ͷӿ񷡣
ͷһݣ֪Ͳµˣ
üͷ΢壬档
滺ҡͷȻʱִ٣Ѿϸ΢ͥûǿǱ룬ڲҲܴûвڡ
־ĵʲô׼
˭ˣҼȴأɭ֣Ҳ񷡣
ں£̽
Ӧú𣿡
ֻȨȣĬĬվţΧӿǿصĽڸϢˣû֪ͨ壬һپжֻǷж
ڲⳡжǷǳͬǲץסᣬҲǲΪǵ̫ˣܾﲻԾôɱͲ֪ɱٱˡ΢ͥĵˣҲһֱﵱˣôԸҡڵ߽ȥȻҪ˼ػпһ塣
ϸѲļ䣬ûͥ쳣켫ļҲʾƽԡ˼ǰǸоô̫ϧԾ֮˾Թж壬̳룬ɿӦпɳ֮ϳ֣ӵʥ򣬻ֱӴذ˻֮ԱȫΪء
ϣЩǿ߹ɻ˵ǰҪػǾһεĲҰܣϣٴֻµЦԣֻԼǱǧ֮⣬ȻƽȻ
ͥǱڻʵ֮ƮڸԼϢһ⣬ȫԮ֣һĳռ䣬Ӧûʲôסġ
𣿡ɢ̬ĪţʥǶ΢΢üﰵ䱸
ӦˡջĿ⣬ΧŴ䣺˭ѻˣʲôģҪץأҪֱŪң
˱Ŀⶢ﷢ëһӿȴҲ󾪼¡
ίתһ仰֪յûС
ʲô켫ƽȴԽԽٳȥ֮ǰصȥǹӪһ󣬾ǻͼ̸У̫ࡣ
ֻ΢ͥģɱҰǵƤɭȻһڰ
ţʲô磬վһСҪ̫̫
浱΢ͥĻǰ裿
ǲ㣬ȴҲ㣡
΢ͥͥľҪǸҷܵȫµ䡣
ŭˣ⻰ֱ̫ˣϾ΢֮ʥ֮ͥ˴Χ԰Ƥ
ʱ䵽ˡҪˡ
룡
̧֣߿գһۻɭϢأ΢ͥػͥһ壬ûҪôˡ
䣡
ȫɲǱǾһѸͽ֯ɭȴҡ
ؼ¶轵ɭ䣬ëȻ
һ޴Ĺںڰ֣Ӱ裬Хлͭ壬˻ë
Ҫ΢֣ͥζŶ˾ٵ켫ŭ⣬Ҳڰš


2627 ˭˭
ˣˣһȣźȻؽԶ
һХţ쳹أսڤӿ罭ƿ磬ŭ񷣬֮¶һٽڤǶڷڡڤ峤ѪڤԡѪķˣڤг֣ȫǼܣǼӲ䣬û˿ֻ̬޾Ŀֲ
չף޴£棬챩һһҷɢΧڵڤ·Ӱķڣֲ֮
һ޴Ĺǧ׵ӴǼܷڹ⣬˺һų񷣬ҷڣȼڤ𣬷ǿһնƴأѪɷ֮죬ȺɽҰ඼Ҫһ㡣
ײ׹䣬žءʬߴףޱȣ׳ųصĲӣž޴Ĺɽ߳šǷ첹ĹĿģϸȥЩѷ죬ӿʬ֮ױȵľ޴
ɽ񷣬ֱ䣬ѪӣȼڤЩ泤̾ſµĶޡÿһڤ֮޾Ѫӽݣȡڤ֮ǼΪֲڤɱ
ڤѪڤԨʬȫָȫʢ״̬ΪڤĻָɳ֮ܲʱõ˸ǿʱ˿̣˼䣬ɱɷȵȸϢӿ֯Ǿ޴Χγ˸ֲֿĻ档
߾ٵ͵һգڤХʬ𣬿ֲɲ֮أֲֿ
ȵڱ˽ţɫ԰׵Ÿ߿գĴôóսǿ׺ݣʱ˿ֲֿڤ벻Ŷѡ˵ǰĳսԨǼ˾޴ãӲײеľħսбʣӿʼɱ󶼱ˣڡֳˣ
켫ǵĺͬôأ޴ֲԨаɭĲڤٿһͷߴףŹɽĹһȻĥսգЩս飬ҪֻǿӦһЩ䣬θսЩûʹûУɱĲ
켫涼üͷš
һ飬˭⣬˭ϵĻˣҸ׵ڤڤڣ߿̾ǧ׳ľ͹ɷ죬վŶħһ޴ʬɽֲıһƿԵĹ塣
Ŀֲƣ澡ǻŭȴӲǷ
ҸѡֻҪ꣬ϧˡ
켫˿ǰվ̸һ̸˵
Ȼ
ɱͻȻըأ̺ŵĿֲðΧڵǿ͵һӣʵȺ˱ͷҽС
ס֣ûҪֳ켫沪Ȼɫǲڤ峤չᣬɱ˹ڤ죬ڤаֲޱȵѪɷ֮
ⶼƵģҴ򣡻˾ڸ켫ѹ̫̫õŭڵȼ԰԰壬ͨأȻӭڤ峤
ѪڤԨһǰһ޾ڤ𣬺Ȼɱ켫Щ䣬ûʲôҪĿ꣬ǻսսǸԴڤǿѪŲ֮ŷ˺Ĵ֮
ʬ͵رɽХĿ񳱣ҰңɽȼѪڳХǾͷǰ̵ĺһ֮Ӳ䡣
սɲǱ
ֶսʬ
켫͵ӡ߲ʿȸ̨ۣ͹ԨʹѪڤ
ܰŸǿǵصڤκ˵ľ޴ܣĸ߿Ѹٱɾ޴ս
վڻҵȺĬĬŸ߿գ˫˿˿ʣһ̡׸ԼĿģ֪˸ʲôҲڿ֮ǰͼѾ󣬿Ѿûˣֻս
Ծȳϣ
ӦѾˣһһûʲôֻҪ֣Ӧû¶档
ɵϺؽǰ̵ĳ棬ֱҪǿлûǿʼãѪɫȻңһ𺳵ǻĹžһѴأ߿գոճȥǲҽűƷɳȥϽâЮƥ˺أֱ׸߿գ飬ɼռ䣬ҵƸʯ쾪һ㣬Ÿոձս
޾Ĺâг߿գһĻ֮ǰԤڵȫͬûпܵûǿйڱͷʹ·ڣĪʹࡣ
𣡡
侲
УԵģ
ҪʧҪȫʧ
üͷ壬˻Ҫȥȴҿôˣ
йעŸ߿յĶԿ̽ǳˮ㲻Ͽӿ伶ģ˵㣬ԶԶ˻۷壬Ǿ󣬾ʬ壬˻֮ǰĻͬǡǸոԼƲסǱסˡ
㵽ʲôǼ򵥵в


2628 ɱ޺ۣһ
ӿǿʢڤֿľ޴񳱣ϸ۲ʹҽеȷе˵Ĳɡ
߿ӿǼǧĺɫӿ֮һ׳ªɣűϸ
һХٽ٣ȫ𣬿񷣬бĿ񳱡
Ѿ侳øӾ޴󣬸ӳªײеĶޣһƶľе֦ȼڤѪͨӲ˲֪ٱײУȺսʱܼоٳһ޴ĺ׹ɭɭֲɫĹɢ˾ηľ޴ܡ
վڰ׹ϣۿŸ߿ձ߰㷭ڵĲսĻԽԽǿµӡҲԽԽֲԼ׸˲ɣŻɵΪɥӻѣֽɥӵ޶ԲͬһĿȨ
ڳʹĥȫ޷оƲɣɲսո渴յǳֲƵʧأʱƣ룬ǡսĹԽԽǿȻڸȨ
޵ȻƲסɣҲûƣǱϾѪڵĻѵģȴӰ쵽꣬ĥ꣬޾ıңøӷԲսոѵڲҵò˶ãͻ᳹ױȻ󡭡ԡ
棬ɱԶŭ취Ÿʲô
浹ƣڸ߿ձҳ壬ʹķȫĺǹɿӿ˺Ƶգǻ۷弶ľ磬ܻᱻˡ
𣿿㻹Ҫȵʲôʱ򣡡
ˣ˵õģΪʲôѵҪ𣿡
ƣܵвǡ
ڵʲô
˻𣬽ַŭĻȥˣûйǲ
Ǳڸγȥ̫侲ˣôŸ߿ĲɣǵûнţûӰɵģƺǸޣʲôܷס
ӲǸԥˣһȴ治ðգһ壬ֻҪһ¶棬޿ŲɳֱһԱ
Ա
ˣҲܷϵ
һʲôأ
ˣڴȷеĴ𸴣˹Ȼˡ
ģĽɷŭ֮ǰĵǿжû뵽¶涼ϣ
ɱʿڣǿ𣿡
ۻƴ󣬻صսأԽǱڰԽǾ衣
ɣ嶼ˣôĳ⣬ǲʾʾ
𣬳ɱҶվˣ¶涼𣿡

𣬹
ԽԽң񷣬¡صÿһ޵Ŀ²ҽһΣħ𣬸ŷڵ֮ڸ߿ձϰƬ񷶼ǱŤǳֲ
Эǰ㣡ꡭǽ꣡ͻȻ˻ܾôˣɸܻϣˣ
Эսеﶼ˻𣬴ŷŭŲʡĻȥˣģ
Эˣ΢ͥƤҰǶˣȫͻȻ׳裬ҽ㣬һͷϵľ׳ӿ֮ƺƵǬѪﺬҫ۵Դ飬շڣЮ֮ʬս׳ңƵϾڤɽս
𣡡Ѱ಻סĹ뺡׳ϸѸٽ֯ɰȣ̤ɽ룬趯ǧ̨ۣ׳ӲڤȼգѪƣɲǵıǧӰǵصĻ֮Ӳ̨۴ΧսԨս˺
Ҫ΢ͥΪ𣿡켫ڻˣ԰Ȼǿ󣬿ɾĶ̰һ¶ţڤ峤ѹơ
ٸһףҪɱȺ֪Ķ΢֤ͥǣԼֲñˣɱһڤѪڤԨʬ١飬ȫ
ס֣ǿ̸ǿ̸㿪һ̳ܿˣôһˣǵûȶļ󣬺ԽԽʹ࣬ԽԽ׸߿ҽУ˺Լ壬ԴԴϵ֮ƵأϽɫĿӿڡ
սȫҳһţ߽ػǲֻӴܣϻͷţһиܵɱ
ңôõģҿ߽£
㡭
Ѫǳ
ûҪˡ
˵ҸѪ˵ھ͸ɾ˫ѾմѪɱʮɱɱҲɱ
ǰˣĴŴҰݷ˻ˣ˵ץ㡣켫ȥ˴̽ȷŮʶڡ˵ǻʲôʱ٣ǲ
ţ𣿡
ˣ϶ˣ
Ͻ¶һĨ̵Ц⣬ɽ֣𣬸ˣˣӦúڴһʲôʽؾǻˣǿʼһɱ֣޺޼һϣĬмˣ


2629 ɱ޺ۣ
Ұüͷ壬Ƿݲǿҡ
޺޼
Ĭ
ʲô˼
Ŀ굽ʲô
ԶԶűһҲһ̣ҲһǿҵĲ
벻֪ԼôģҸģĿĲǻˣ
ûдʧֽû֪ͨ򣬾ǱⱻԷ
Ͼ˿϶øַʽǣ΢һܴݾߡ
ǿҪ϶岻Э϶뵽Ԯʱ˾⣬Ҳðչһ̽̽Ͼôһ侳˿ƣôЩ᲻á
϶켫԰ݷô壬̽ŮֻҪȥˣ˻ɣҲ֪ͨС棬С˽ɵ£ҲϵŮʡǵǻۣпܻ뵽Լƻ
ԡ
ðսͥʱ򣬴пѾ˰˻˻򡣾Ůʽֺ˻ȣǳǾɱ
֮֮
üͷ벻Լʲôƻѵ⸽ʲôǱȨŮʶ̽飬ûǱѵĿǰ˻ԼʥӴɱأдʲôƿס
սȨȣҪҪ֣
ŭȭǲֱɱȥ
ɾʱͻȻ߿գߵվϣĿ棬ɨսǰڤΪǣɥѹŲսꡣ
Ƭ֮һ䶯أҵ𣬸ը
䣡ɥӱ˵ĳڤ֮ɥ֮ɲǴڤųأԴԴϵײźӿڡ
ҽУʶȫңͷӸ߿պ˻Ұ
ţⱻ
սȨȣһҧΧƣ𣬻֮âսûһֱͣ񷡣
ˣüͷ
䣡һַǳõԤС
֣ɱ
˭ȥɱ˭ܵһԱ
ƿԣ˭ȥ˭ͿӭԱȻˣʮа˾Ż׼
ߣռ䣬ֱʱ
һѾӻҰ챩ĲսҲų嶯뿪ɲ뱻һʬըȻ俴˵
һǵӰӦǿɣ
ˣ޸
үӣڤ磡ס֮ҲȥˡͻȻ֣ƿžոճĲɺ˹ȥ
걻ڲս棬ȫ֪ʲôڱײţڤɲͷŵڤ綼һ
ͨһһסǹըѵڻ۷ˣǿ㣬ڤ˳սӴȶҲǿǿסɱըܡүӣɥס
һ֮ɱս
Эǰ㣬궼ԣ泯Ÿ߿˻
ǣ羪װ׹䣬֮޾Ľâ籩棺Э塭
۰淢Ұ˻𣬶Ƿ⣬Ȼӭս
ȻûлЭһսȻԵȣʵȴȫƽ⣬η裬켫ôͷţȫסڤЩڤ塣
ɱ֮ս߲ʿȸͳΰ壬ն׷͵ӣơȰ塯
ڤתս壬켫档ͬΪ۷壬һսһδһƿһ֮ޣ켫ս
ʼû˵һ仰ûиκĵĻᡣ壬Ҫˣ
ⳡսӿʼ̶̰ʱѣ
ʬɽѪԼֲײеĲλֻԣ޾飬ȱƴԡ
ս
峤ս
ڤ磡
켫桢͵ӡ߲ʿȸս
ֻʣ켫ʹͳ죬
ʥһϼɽɣλ䣬ػ΢ͥ㹻ˡ켫Ĳӣս
켫ѪңŸ߿յԨǣǻŭȴ˵һ֡
ΪʥĴͳ죬̨ϻǿһȴһִδй׻侳֮侹Ȼ˾޴Ĳࡣ
ͷûٿ߿յһĻѾϵˣȴû뵽ɱ˸ɴ಻顣


2630 ɱ޺ۣ
߽ȫɱɻУĮšʱ䲻ˣ΢ͥ˷ʱ䣬вǵЩ̰ʥԴ΢ͥɱһ䶼ܸ¡
Ԩڤʬ٣ٵ˻ҵأÿһ߽䡣
Щ߽ǾվԭأЩǿסЩŭգЩȴ켫
켫ʹı̨ۣۻգҿǵĿ⣬ͷûУΪ֪Ȼڣһ̣ʲôڸܵʲôǺڣҡǲǸ߸ϵ֮ͥסһЩ˵ûСԼȫһͷ
ʥ򡭡塭һİ߽֮Ѫ׳¿־ַŭĹڵϡ
һξ棬Ҫңúǵʥ򣬺úñ΢ͥ˭̤΢ͥ벽ʥ򡣡ٴοţջԨǣڿճ졣
Ҫ֪ͨʧֽ𣿡ػ壬ûס
ˣ˲ʵƿգɻռ䣬ʱ
ֱ뿪һػڱʹ֮С켫ǶþõĳĬ㱣һеһжһϣһΣ֮һжûз֮ǻԱߣ֮Ǹǿ塣
ǡˡˡ
ңǰǻžԵʵܹԸַʽնɱûС
ңǰǻ³ݣη޵ûС
ǰΧ޵ʵȫԿԽͥϮ򣬿ûС
һδԥһδ˼һδۣǴлᣬΪĴΪǷݸ߰ڵ¶ķһʱ򣬲ͻȻѲһǸ꣬ȴڻ֮䣬նɱǡ
ɱЦ
һ̣ڻţҲˣ
ŭգӦǻ﷭ӿǽأЩˡ
ĬĬŸ߿գʼնû˵Ϊ֪ǸѾΪκңһ̣ɱ׼¸ǡѾǹ΢ͥˡʲôֻ˵Щʲô
켫˱۾ٴʱѾָƽսȭͷɿˣ壬ʰʰȥʥɣһᾡܣסǵѪҲһȥʥ򡣡
ҴڱʹнվҪйȴҪ˻ȴʧǻţҲšڲϳɳǿȴ˲һΪʲô
ʱ
ͥʱûãŰ֮õĴͻȻӿʼƶ޴󣬴󲿷ֶڻռһ󷭸񷷭ӿռ䶼޾˳ŤâãȻѰҷֲĺܶǿ߸εѡ
嫵Ĺź̾ĿͶ˴򡣰ţڿʼж𣿻Ҫ뿪䣬ͥ
мŴǿɢһ
֮󣬴ķȷȻŰ˻ȥˡ
˻ȫ䱸ɱ򣬺ħʵȻ۷ȫϣ䶼⵽ͬĵϣƿظ󣬲˸ͥʱ֪ͨͿ𼴿̷ءܴʲôƻʱͻȻж϶һ籩ĹƣǲģֻҪס˻ǳɹ
ˣ
ʧֽͥź𣿴ĵս
Ǹû죬жˣܾܿһıǵóһ֣һ֣
ҾǧҪȥǲ
ȫ䱸غô󣡡
ħǷŭֽţվڸ߿Զ²ŴĿģǵʲô˫ֺ⣬ֻҪһϷأһֲʲôôǣŰڳˣССֵϷĿʲô
𣿡ɱʺȻ裬ѵǵĿס˻ȻϮͿ𣿿ǡŮʺͺ֣ҲסһԼٳȥӪȣǽ׷ذ˻ѵﵮµˣҲܰһֱܼɱƷǳǿ󣬾ôϢ
ǵҪʲô
ɱʵ벻ͨˡ̽ʶ̽켫ļ䣬ȫûзʲô쳣
ԽԽǲ


2631 ֮֮1
ƶٶȲ̫죬ʱ䣬࣬ٵ˰˻ĺ򸽽֮ͣһֱƽ˰˻ĺػϣ󲿷ȫڻռ˵ĲǾսìһٶֱָ˻ĺţ
˻ػսǾأǼܶõĴ󲿷Դе۷ϵչ˶ʮأǻܹõļޣ̹ſźͳشսʮս󣬳źԴ鲼ǿߣӰ˰İ˻ĺ۳壬˴˸ȫÿռܼͨʱԮϢת
Ȼû뵽Ȼŵĳ֣һֱӼǲϣ̾ͼŭܶǿߡ
ʵľ巶ΧжʲôڲٳľͺսͿǶԿռսó̶ȲھŮʡʱ˿̣Ǿ޴ȫڻռĿռսԼӴߣֱ޵еģ¶һ֡ôôơ
ڴжٶȲ죬Դܸϣʱ˿˷׷;ЩͬƬǿ߸ħ塢塢壬֮ǿ߷ɢԶִżڴԶһĻĻ档һļ⵺ֳֵսì޾̽бָ˻򣬼⵺ӿĿռƣȴɼǿߡ
ǶֺٲĴȻ˰һĻʥرµ
ֻǡ
ֵȣûзƣ˻Ļͬܰ˫Ķţ˭û
Щְ
ʲôѵôֱӲ壿
Ӧòܣ֮ǰΧ޵;鵺ǲҰܣòóն淭תҲֱӲ壬οǸ˳ֺ⡣
˲أŭ˰꣬ڳˣͲô򵥵ӲӲһиı
жͻȻҲ»ǰûõκϢɡ
۷׷ף²ŴĿģֻ·ͻȻûʲôжô¶²͸
ڲ²ţ˻ֻ֣ͬǷǺѹ֣ƿ˻ʮػ󣬾ƴģҲƴ𡣵鵺ܹһ죬Ǿܼѹ
򡭡ʲô
˫֮󲻾ãԶͻȻӿâأޱߵ΢΢һ궼΢΢
𡢿λǿƳռ䣬ٵʱбֱ˻ĺ
ˣ˻ĺĺħ̾Զ΢΢һ񣬾벻ԶҲɡ
ǣŵļ⵺ڷǿ⣬һʱ䱩Ѫɫ񳱣ŭ죬񽭺ӳѪɫ˰˻ԼԶ顣ŮƿսꪣȻɱѪ֮У徣ˬӢˣȿռﴳŮ񣬶󣬺ڰҰڣײ⵺ֱգűŰɱ𺳵ڰۡϵƣγһ𺳵Ļ档
ŮֺԽռ䣬Ϯ֮
ĿĹȻ𡣡ɱɲ֮ʧþŮʣӦòֱӸ֣˳ǣɼѵŮʻֺͽǣҲͥʱ֣ڰ˻֮⣿
ԡؼͥ﷢ʲôδ壡
ɱʣԥʲôϿȥŮϺʲôħɱʡŮһ֮սצȻѿˣնɱצͥźͲɱʣʵ֮ǿզࡣɱʣȨɱ¾򣬾ȻΧ˺ʮʱûնɱŮϺʵֲ̫ˣɱ𣬶ܰѿ㲻ȫ˾⡣ʲô⣬
ҪͿôսδǶ֣ȫͳ壬Ůǻס
̸ѵŮʵĿռ̫£ִ𣬾治˵Ӧùȥһѡ˻ﲻҪȥԮĻǿ϶Ҳһ˫ͻ޷±ս
üͷ壬ҲѵҪʼʩó򣬵ԮͿǧԮ֮ǰռƣûɱȺӣͬʤ㲻󰡡
ûȲȥ䣬ɱȥ֣һͳ壬ŮʺͺסġħŲһȴȥ˷âý
Ǿռǳǿͳ壬˻ĺĶʮɱƱسؿ顣ҲҪʧֽĻпǰתƵ˴Ҳпܻûɱһ۴֮ľ޴⵺⵽һһ֣ĳ
ɱײϣЮɱ챩ֱǧ֮⡣
⵺ƽ糣ûվŵĴǿҲܰ
ƼڸİǿֵĿš۵СۡĴͰ˻ĺֶԶôˣҪʲôе㿴͸


2632 ֮֮2
Ůʺɿռ䣬Ѫɫ񳱣ǵصŭľǧŭЮ𺳵ƣȫ汩ͿӽĿռɲǼȫ汩κһ㣬𺳾ס
ǹȻţ𣬲Ҫսһɱذ˻ĺ򣡡𾪶ңʲô䷨ȫֱԴܴ߶Ȩȣ޾֮أǬɹâɲ캣
ȻŮʻûɱŭĿռѾȫӰһ棬ɲ֮䶨ת˲ֽ֮ͬ𣬻ȫѣֳռĻ档
Ϳ󾪣ԴܽΧռ䣬ȫǰͳ壬ⱻռߡ
Ůʺռ䣬ɲǶѪɫ񳱻۰ʮ˵ǧ֮޵սꪣ
̹սꪵĿֲ֮ʣȫٻسԶԶܿһХԣ֮޵ĳ޵֮Ƶ캣
֮У֮ʡ
Ů˦һٰʮռ˿֮ǰռģ겻ʤ׹䣬Юɽ֮ƣȻײ캣γһٰʮռ񳱣ʮսս棬ˣס
Ѿɱڿռγɽǰһ룬Ȼɱ˽ȥ޴ײУƬɭɭ⣬ѹ˰ŭһȫͷţһڰǧռ䳡򣬺ڰڶſ˹ȥָ۷״̬Ϊ׼ʵȵǿ
ɱʣӦҪԮ𣬾ŮѾսɱֿռ䱩ǣռСռӡȸֹƣǵصĺȥ״ΧĿռ䣬ѹһˡ
侳ԶǿɽǬĴȫײľƼǸܸܵ춯صơ캣ҵĹâ߾ͷֳ
Ůʺͺ˭
ô
Ϳ𣿡
˻򣬾ŮҪ֮𣡡
ôе񵱳ĳ֮ս
˻ǿں䶯ˣǷǳͿôˣô֪ġƣôǴְȥˣȻΪôе񵱳ݣֻƴ
죬ȥǷӹȻݣôģȻҪôǿ½֮⣬Ƕ뿴׷ʲô¡ɴ󲿷ֻԭأ۲Ű˻ΪһסＫпܻԮʱпǿأ͸ǵʷˡ
˻ĺ滹ƽһԴľŴȻ鷴˭֪Ŷٻ䣿໥Ժûʲôô˭κβ˭ɴôల£ȹ۲һԶ
֣Ӧû⡣ڰοˣڰοԼ
ȥˣ֪ôˡħʵе㵣ġǸûгɹǷӵôˣˣΪʲôôͻˣ
ҹħȻƽʵⳡͻϮٻеãȻսֻ˵ͥȥһˣҲȥÿһսϸǲ̫׻Ȼ֪ɵ£ȴôƣôȥжϾںϲ﷢£һֱڴչء
ȻǾŮʺսжֻϡھͶס˻ĺ򣬲ҪϮҲҪֳƣֻҪһ䣬߾һ䡣ҹħʡ׻ͨǾޣ۷ԴϽѾȱչأħɹȴʱѻָ۷Իڱչء
ɱʱϮٶȻռɱսϿӭ
ҪǾȻذ˻򣡡սһеǰƽĿˣⲻ壬һ԰˻򣬶Ǽ䡣Ůʺͺɱ䣬ʱսȥпܱǷǡ
ʱɱһʱ
㲻䣬Ǿʬǰ
һ䡣
û侳ĺħʿըѺŮˣһ䣬Ҫͬھ
ӣ
ͻȻûͥϳǡͬܰըصֻҡ


2633 ֮֮3
ô£ɱʷߣɱ¾ӲѿӺĿսӲ֣Ƿǳǿġ
ذ˻򣬿졣ǷӿҪŭХѺɲǼ䣬Ҫ˻ͳ塣
Ȼ
ŮԶ͵ػ֣˵һٰʮռȫըŴӴĿռ侧ʯɲ֮䣬һٰʮռųǿ⣬͸˺ڰ͸˻ңȻը޾Ŀռϯ˷ھŮʾĿ֮£һٰʮռͬʱԱһһ˴֮һ룬ԡһը𣬵ڶըǰǰһѰʮռըһѰʮɿ񳱣ڶʱصǿǿײγϯٶĿռ亣ХֲңŤս
ǲϲԱ
Ǿͳռ
ĿռǱµ󣬾ǧأֹɱʺͿ˻ĺ塣ⷶΧһףСС֣ο̺֮ɱʺͿıšҲĴڣȲס塣
;ŮʵսͬӿĿռ󱩶ûֻҶκβϤռǿ߶һ޴вҲ⣬ŮץסѹЩٴײռ
˷۹ǿ߽ͣסԶƬȫŤĿռ䣬˭׿侳սֲ̫ˣ䶼δܳܵס˵ǰŮʼɱĿֲɱ䣬Щʥ䵱ȻͲðһ¾൱̼ˡ
ھŮʲ֮£ɱһδѣһδαߣŭɶٺ߰ľԼϱĿռ񳱣߲ѣǰһʱȻֻǰƶ˲
ˣˡħǾۼڶĿ캣ӵľͷƴ󣬽ڰâ֯ԼԿ׾޵նԿ޴ĺڰźڣܿŮʾ޴ԭʼ֮ţսǳңƷ·ƷǬƽţ㣬ڶš
ЩˡҪҪȥӦǵʵܰһ㡣
͵ǳȥأȥסʱҲ׻ħҡͷȻţɻ
ܾŲԾŮǲöնɱ𡣡
ʱͻȻ󾪺ĿⶼͶ򣬸ߺһ֡
ǽ׷뿪λóĻռ䣬һļڻˣȻƫɺڳɹٵ˰˻ĺ򸽽һʱϵ˴̽⵺ԶˣսĬ
׻ҹħʡߡʲô
΢΢ɫףڲסʹࡣˣڼѹڤռĲսȻɥӺѹǲͷŵǶڤȥ޴ĳѲɸˣҰŪˡ
Ȼأ
ǲԱҸһԱʱʱ̿ڸ޹ͨţҲڤ֮ȫƿɥӡ
Աһݣ𣿿ɿı飬Ҫ
ô棿ҹħ񣬺ģĹ̼
Ůʽסɱʣ׼ʱӹȥըҲըһ˿Զߵǰ棬һˣծʱˣ
ʮǿߺ䶯ˣһծǿ˰갡֮ǰָĳ棬ڴַرֻǴһֱܰʱ꣬Ҫʼ𣿿Ҫô
ǶˣħʸϸţŰɷӿ
ҽҪ˽Թҷ¡ֻҪħ壬һ̷ǻذ˻򡣡
ƨħʲȻŭħ壿ĴȥɣǶüͷ壬ƾŮʺͺԶ棿
˵һ飬ȫħ壬ߣذ˻򡣡ҵ캣Ļÿǿ߶ϡŭ޴涼Щ֣⻰ǲ̫˵㣿
أۿ
͵ͷüĴһɥ֮صأƺ̼Ÿǿ꾪£󣬺ڰ汩һǿҵ۵Ͻâһŭųڤ硣
ڤѹɥӵĲӰ죬ս̾ɥ׼µڤӡǸǿʼȫӣ껹ڸɱ񶷣Ѳսһսǵ֮пŲսǵĻֱɲսıߡ
Ͻâڲ֮Ƶӿ
սոճֱ䶯ȫֲ˲ǿֻ߲ʺˣֿ־Ÿ߿գʲô
ͬǿ߾ԻŸ߿ǵֱײĴڵӰǹǵصĺƵôϢ˭ôˣ


2634 ĳޣһ
ǰ˻Ӧܲµó˭ָŸ߿һ㱩ߵӰص캣ƣֿڶħʿһսδطӲĻʵԱըͬô
۷׷ף֪˭˵ĸ֪
ħɫȴޱѿ䶢
䣬̣ǲϲԱҰӽսɾŮʽռ䣬˭ը˭ըըһһǾͿԼ컯ˡڣһ飬һ䣬ȫħ壡
ڲ𽥱ðĿͶ˸߿յĺħʣ̹ſź磬ϾҪըˣļпλ䡣
ҹħĮŰ˻ȴ˰Ŀϲһмֱ¡Ǻ͸˺ħ壬Ǻħʿǰĳ֮սôңǸҪȾħ壡һħȫ弸ǧħĸҪ
ħʸܵΧղԾ̺ȳѣҪƻǷӹ䡣ǵɴ۾ǲܿƣͱ
̡˻ȵȵϺǿ߶侲硢̹ſţ̹ſŵĳȴô侲ϾǷʲô¶ɵóȻܰʲôп侳ԱǸһĳ档һǵĶأ
˰ļƻ޴ٵǺħ壿ȥɡħҪǣȴеˣһħһ˭˭أ治㣡
̸һظһͻȻһƴص캣ð˻ǿ߶ӡ
ʮǿ߻е£ɴܿóҪħһ˾пܵŻ˺ǵ棬ɱĸɸɾǳ桭˻ֲ
ʲôǾܵ£Ϊһв˾Ҫһѣ㵱ǻʲôħһλŭھھ塣
ٴȡ
Ҫƻװݣǻ˸ܱЦһλħʻûꡣ
ͻȻ𣬳Զսȥ򣬸ҷ˻ҪۿʲôԱ
˻ĺ̹ſźǲȻɫ䣬еĲҪȥ
վסҪħʼֹǧҪȥ첻ֻһսݱɻս
ħʣǸ䣬ȥֹ㲻Ǻųưвס϶ס
Ǿʧȥ䣬ܡ
취찡
żˣ޲ȫȥ
Χս򼤷ǿܣŰ˻ĺл侳ǿȫվڼ⵺ǰˣʱ׼ûȬϷԼ켫Ƕվ¶棬ո
ҹħҲץסʱ̼ˣʱԱڿɾˣû˺ħ壬ʧĲ䣬һȺ䣬ûɱʺͿʧȥʲôǸǿʸټĻֻһϵĲϵһˣ彫޷֮գƴȫһ䣬ʱ򡭡ǿѾĸˣ
вһƺ͸ģ̼ˡ뵱꣬ҹħһԱشצ͸䣬ֹǳħңҲ˵һμʶԱɵʱצǲˣžŮڳһռ΢֮䶨ס䣬ֱӵǰֲԱпըǣһһһܻص˻
ʱûԮɱܷȻ
һɱʺͿսǻ˵ʵ̱ǿзʱǿ𶼿ֻܶڰ˻ĺ򣬷ȥͿܱΧ
Ҫǹƻǻ˾ô𣿡ħŭգôһȺʲôֱӿ̸ˣ
һս޵Ǻħ壬ֻҪħ壬Լս꣡Ȼˣǰѳע˽ǿ£
ħŭȣҹħʣˣɸҸһս
ҾҪҳһսսܺܿҪˡ


2635 ĳޣ
ĸ߲ȫͨݺύĿռͨϹ֪䣬Ҳܲ裬˭ǾģһԱпĻ䡣ô죬ѵҪħǧ㣬û㵽ȻַʽؾǰǰΧˡ
׻ͻȻһ𣺡˭⣡ӳ
ҹħʼвѺħӳֹͣԱȫذ˻򣡡
ɾʱԶı𣺡һλᣬ䣬ħ壡
Ƿħ壡俪ＸλͻȻ𣬷Ȼǰͳ壬Ǿʧȥ𣬾ܣ
ħʲȻʢŭһλȻһѪɷħӭǼϡ
ħʣҪ俪ս𣡡
ħʣǸɱˣ
ħ壬˻򣡡
俪ĻͳϵŭħʾŭŻؾ硢磬ҲѸǣȻźħ塣˫ʵеǣûĴǡһ⣬һλȻλħ˫ͻ
ҪȰ裬ȫ֪ôȰָȰıߡ
Ÿŭĺȳ⣺ҪˣǵĹƣ˭ʲô壬һı𣬾ħ壬ҲŹ𣡵ʱʧȥħ壬ʧȥ𡣾ˣͲԱˣǻʱвǣǱʳɾ͵λһһȦͰ׬һħ壡
ǣȻȴԽԽҵûû˭ںôһˡû
УԶ߹źۼĶԱλսơ
ס֣ûҪڶ𣿡λս侳ǿߣȻŭ𣬳ǰ˹ȥǰĻڣâҴܣֻţͿ󣬻ȼա
ˡÿһλͻȻһƣ˷Ÿ衣
Ÿȫû뵽ϮҪðճȥ⧲֮±ǹƷɣûӦųλ󽫱һɾԱ߳ȥҵըѵԪʱǰҵ
ĶԽԽǿʢ߽Ȼ̫ɶڷŸԾǷ籩սʱѪڡ
ãŸͷһʶʲôϽͷţ˸âҽγɻĳۣػΧǡ˫Ҳ֮˼ʾ⣬λĿռɲʧռУ˷Ÿ衣
ŸҪסʱڶɣת֮˦ǧףһսλ䣬ʥ䣬ȴޱ飬ֱɢۣŷŸ衮뿪
ǶʮؾΧһأսһ͵ڸͨˡ
̶̼֮ڣŸͱռ񳱾˦˰˻ս󣬲ûӦ˶ţżţţûע⵽ֱ˦ȥˣҲû˷֣Եĸ򱻷صλռ߾ߣֱӴ˰˻
ŸòסҪŭ߳ŲԼȻѾ棬ɫʱɷףǰҲڵһʱϣۻӴսΪһ壬İ˺ȫ֪ʲôһŸ߿նŵĸǿߡ
񣡡Ÿһʱˣǧ㣬ǧû뵽Ÿ边Ȼֹͷ£ҾȻ˵ôðա
Ŀһתҹħǡҹħû˭ע⵽ֱһС֮󣬰׻ŸĿһ̣ұһת׻ûᣬǵٴθۣұƳһƳ׻˳ſ
Ÿ辪ңһʱ۴ͳ壬ѰҸƵˣҪ֪Ļص棬ǡ
һƬطۣȴڸղŽõԳǵָҪϷأܷɾ裬ոջЩֱ֣Ÿ棬˵ʲôȴֶװףȫͷͷ棬һķء
ϾڽﳤģҰĲһֱھӪԼĹϵ鲼Ⱥ壬档
Ÿ費Ҵ󺰴Уתһһۣ˶ʮʾ⣬ȴûᣬڵһϤؽ̸ߺҽȥ죡
Ÿ裿ô桭ؽ죬Ҫʱ⴦ۣɫ䣬ָߺ׻ǰ׻
ŸȻתͷһͷ޴ͻѾ˹
ҽȥŸɫ䣬ߺ
صǿȫɿķŸ裬ٿѾ˹İ׻Ĳ֪ô죬һſٱպϣ춼ҪӣȻֻһСۣΧǧ֮һӰȫһ׻ŷŸأ
ҽȥ׻ס
찡ԥʲôҽȥ
Ϊʲô棿ģȥģҪ㱨
ŸǳʱҲչ֣û˵ԼǱݺˣֻ̼˸ԥ˵Լܣֱʹ


2636 ĳޣ
·ͻȻǽ֮Уλؽ컹Ÿ裬ʶҪǿš
Ȼ
𣡡һХ춯أ׻嵽ɱ֮ŭ񳱰˷Ÿ衣
ֱʱԽԽҵĻ߲ǲű˳Դȥһͷ޴İ׻ž˵ɱ¾ƣײΧϣԺĵһͷǴҪˣһ룬׻̤Χϳ챩ҧһת˴
Ź㣡Ÿ輫·ͷȴ׻ҧסᴩ˸ǻɱ֮ѹסꡣζ벻ԼȻ֮䵽ⷽû뵽ԼԻ͵ȻͻȻҪǰıƣǰھƴֺ׵֮±˳ڸ߰˵ԸҲôǱ
׻ҧסŸ裬ҧסҧס꣬˵Ǽ׻ξ
Ÿ裿ôˣǶĪ
мλͻȻü˰񣬿ɰվԱߣһ޹
ҹħǶ֣׻ͻȻ뿪ΪץŮˣ˭
ңһȥŸ輫ļţܾôˣܲܣ
λȫǰ˼ص棬ǶԷŸأѾԵĳǳϲĵӰ񡣶ҷŸȷʵۣ֤Լǣʱ˿̣ǻŸ裿ʲôô
ȰɱʺͿ𻻻俪ŵĻŭȣʲôص㣿ôһŮ˸ʲô
ɾʱ򡭡
ʱѵԶͻȻ
Ҫ俪š硢磬ȫɫ
ҵսޣþ޴ɥӶž˶񳱰ǣűŭӲĴ档
үԶĿ𶼲Ȼɫ䣬ƽһƿڴİϹˣ챩𣬿֮ڵ£ռ󳱣˺ҲƵľҪ롣
ɱͬʧɫƳԶĵһʱǼһȫѣʲôϣʲô緶һĹ˲ˡȻûȥ֪ͥľǿ⸱ӣҲ֪治ġһԱսԸⱻը
ӰɱʺͿѵʱ򣬵һʱ䱩𣬳裬ԣȫҵ֮۳ɳ֮߾ȨȣָǱҪսŮʣɱʺͿ֯᣺ɱʣɱ¾򣬸Ҵ̼
¡ԭʼ֮һȻƬǬ˺һѷ죬ҵϣԭʼ֮޾Ļռ䣬س֮ʵĺ֮Ȩȵǣ£ǿƱӿԭʼ֮ŶҡΣⷽضڱ
ɱʸոѣתǰǸʲôǳ꣬ɱ¾߶пǰʲôʽɱ¾
Ůʣλû׷֮޵Ӵ񳱣񷣬ӭǷڶĺ֮캣ǧڣ˺Хѹ½쳹䣬ڵ֮ȫȼѪѪ⣬ǹעҵޱȼ͡ڰɢӿɲ֮䣬ǰγʮУǺڰ߰أγһһеĺڶ
Ůʹϳ룬ûκԥɳգȻɱǰǧ֮޵ȷתѪӿɱѪɫ󳱾սꪣɲ֮䱬ƣȫɱʡ
ɱʾ곷ˣֵıܿͬʱ䣬ĺ֮ᴩʮڶУ˺ϡܺڰǿ󣬺ڶһУĻ֮£ֻ֮˼ѱǳ״ݻ١֮ҲȼںֻըƬƬѪ⣬ʮѡ
žʹҰڣûȫסٴɱ𡣡ըǣ
Ůݻᣬսꪣɱʣ޾Ŀռ񳱣Ƭսɱ𣬲һзסʱ򣬾ŮѾɱʺͿ롯һ
֣ɱȥɱŭХȳ⿪Ҫӡ
꣡
ߣɱ
ǿǿϣһ̵ѪԺʵ˼£ɱ̼֮˿𣬿һɴ̼øӷӱ꣬Ҳǿ
Ȼ
ռΪʱΪ
بŲ䣡
ƿؿռľŮʱͱҪǿ󣬵ͬˣƴˣ˷ˣŮͬһ뱩һ㣬ɲ֮ʣѪڵ˼£գ֮ͷųʮ˵˴󲿷ֵ˺Լ꣬ȫ䵽ʮ˵֮С


2637 
һ˲֮䣬ŮʼӳԼʮ˵ߴǧףÿһѪ죬ʮ໥ӳս
ɱȥɱʺͿֲܵĽ·𱻼֮⣬ŭ֮£ȫ֮֮֮ܣָɲ֮䶯Ҫռ䡣
ŮʣӺˣž޴ɥӣսǵصѪڣʹ࣬һЪ˹ɥ͵ƿٴαߣײεĻĹžޣͳ塣
Ůʸƿأռӡײ󳱣ſռ֮һץסɿռ䣬ӽ˱ʮ˵ʱƬ
ӣͫޱȣХҰĺɥӣǿ֮
һճ״ݻԼڲĲл꣬Ҳ˳ɥӵͷ˲ӡԴ֮Ѿһ࣬Ҳڱ֮ϸоôһ̡оġ
ɱȥɱʺͿƥܣ˿ռһŮʷʮ˵ŮʷԽһأɴӱѣֻ˶̶̼Ӷѣǿ֮õȫչ֡Ȼڽѵһ̣Ůѹ˹
˵ţ
㿪ʼ
һ˲֮䣬ʱ·̡
ŮͷɲǼ䣬ԿռܼתơɱʺͿͫ඼·Ӻð챩𣬼ҪѡŮͷŵһ̣ߵĲսͻȻһĹâ캣ǧ͸ɼռ䣬͸޾󣬿ɼԨ͸ԶΧ۵һٶǿߣ͸˰˻ʮϡ
һ̣캣֮䣬ǧ֮ڣʶ·ͬʱ̣ȫǴ۵Ͻâ
ڲսﲻʵţһ룬˺ѣ̼ĲһȫԱ·𣬰޾Ĺâصľ޴ŭ񷱩һױȵٶɲ֮ûⷽأ˻ûȫ׿ɱʺͿ
Ŀ־ǣ
Ȼһ̣ɱɱ¾̼˿֮ǰѾԸܴ̼Ŀһ̺޷֮ٴܵⲻͨɱ֮䣬⧲֮Ҳ⵽Ӱ죬ֱЧǷ衢η壬һʱ̣һԼû뵽ľٶɱǲɣ
׾޵ոճ͵طתѾĲսǧһ֮䣬ȻѣҪƣˡ
ɱʡ㲻úһ﷢ŭ𣬿ľ޵飬ڣԼǰΪʲôʹӦ˻˵룬ڣԼôôһȺͷҲǸոճֶѣ㱻˺飬ΪһԱը䡣
ҲƾһķӦɱ֮޵ĿƣסҵǹԼҲըѪģӲıסԼűҵĿ񳱣ҧסأֱϣײ˻ռ
ڱըͻȻֲֿӰ췶Χ޴ޱȣǾŮʣûע⵽ɱʵѣҲû뵽ȻôһʱڣɥĲȴ־ޱȵľٶ
ըĿӰ췶Χǳ޴󣬳ȻҲײ˺ɱ
ŭգһѪ罦һеܲס̼ˣҧס㱩ߵѺűҵ˰˻ĺ
˻ĺ̹ſš硢磬±˻汬ˣǷˣ
˭ը
ֻըˣ
ݰǶ΢΢ɫˣðû϶ðһӦըһˣֵˣû䣬ֻʣĻ˾ͷһˣ
ƣͻȻ޾ıͷɢԡѪ֮Ƶ磬䶯캣ŸǿߣҹħǶһʱӻش𷢷跢ɱǡ
쿪ƣ
ȿʼ׼һһأң
˻ĺҪƣͻȻָԶ𣡺棡
ոճҵѪӿŮʺȻɱձ𣬿ռ󳱽أսѹ𣬻Ҫϣ
ǧһ֮䣬ǿзתֱȨӭսꪣ֮ǿд߶Ѥâ캣
¡
սЮ޾ı֮Ȩȶ˲һɽ֮ǰԱм䱬ǿţ޾˺أ󣬸Զİ˻
սꪱ͵ƷɣŮ֣Х˸߿աȨֶͬұ۶ըķ飬Ȩȶ˲֮ǰˮԴըѷ죬һػ֮ɲǼɢʮ鲼Ȩȶ
𲻽ұ۾飬嶼ըѪģҽʮײ˰˻ϣըҵĿ񳱡ϵһʱ俪汩ҵǿгȥסХɵȨȣŤͷҲ˰˻
һѸϣڶؽſ֮պϣֵػס
ħʵȽ룬أפصأĿ滹ڱĴ󳱡


2638 ڰ
ԱսꪸȨȵײγľ޴˳òɢ˳ףŰݣ޹ǿ߶߿գҽ˻ռ䣬кܶ൹ù߱飬ƺ
Ůʴγսꪣƿվ˰˻ĺǰ棬޴ѪɫĿ񳱣ŤĿռ䣬˻޴ѹ
ħȫվءǼ˴ʧֽ꣬ȴû뵽սͻȻ˵Ŀֲɱ𣿿𣿻䣬ôҵֱɱʮ䶼ʹ࣡
棬֮޵ƣѪɫͫĺħʡ
֮ǰ˫Զ̶̰ʱ䣬ȫת仹ǻһڳ˻ˡ
ԽԽǿڻҿסŰ˻ĺĶţǾѶ
Ǵʱķ
Ǵһ䣬ȻԱ
û侳ħʿԱѾĺ䶯ǱϾǻ䰡ֱԱˣô̼䶼Աµôˣ
طӻǰѡ֮֮õ˼¡úħըһ䣬ը䣬óԮǽħ壡
վںϣٴвħ壬һǳô䣬ʢ˥УǺħ峹״ʧһѪ¡졭ֻǿʼ
ħʷڵɫڿʼˣڵûܶ켸ʿûܰŮȫը㾡˭ݣ˭Ц󣡡
΢΢һѺħˣҿٸǰʱ꣬ǿ䣬꣬ǿܶ£꣬һħ壡
껹侲Ҫ˷ѿˣýħ壬ƽȶȹ꣡
ڿѾˣɱҲѾˣûҪٸʲôڶ
ҪôսǷ㵽ףҪôͫŭȡ
㷭ڸ߿գѺħˣһ

һ᳷ϵЩڰӡǡһ仰Ⱥ鼤ߵĻ̰ӻǶʮλȫźµӡǣħԼǰԹַʽȥɶûʲôЧȨȵĹâҫʮʮҹûмκЧ˭ǣǿǺڰµģǺЪ˹ʱһ򵥡
ǣ䣬Ǻڰ䣬ǰǰ˵ԽأõԽ࣬ڰǻָлӰԽںڰӦòѪˣƽʲôֻҪٴα¶ڰ֮£ǾͻḴһڱǴڲãܼ尾ʹ࡭ұ֤ǾٴλҲһӣڣħ壬̳кڰӡǡ
˻һƬžһ仰һشл
ˣɫӡȻһֱûзʲôãȴȷø£Ȼû˺κһȴʱ޿̲ĥǡǶǻ䣬Ǹ߸˾ηĻ䣬Ϊ޵е۷ڣǾ˳һսǲ֪ԼǶôɫӡĴھʱʱ̿ǣҪסһսҪסЩͬĲҪסˡ
ɫӡ䣿
һڰ֣Ǿͻ
ڲãܵ尾
ĽˣмλĶͷʼҳ亹
ҹħ֣Ǻڰ䣿˵ƳСϷҲһѺְ
Ѻħ彻úħ壬ǰƽúħ壬ϵĺڰ䡣ľǣȻˣǲ䣬ҪǵǱڰ֣ЩڰӡȷʵᡮС˼ǻɺڶƣ֮ȻӰдС˭ֻҪڰ֣ͻһֱá
򵥵֮ǰ棺Ҫ˷ѿ࣬ħһӣôǣ硢š磬Ǹܳ޺ħ壬Ϊ˵ĵˣĵˣסˣǸ֮սһʱһǧغϵɱغϵʧܣһֱʧܣܻĲʤߣ
һڻԻ΢΢üϵȥָ侲
˵ĺܲȸǣһغϡҺڴںڰ︯õĳ棡Ůʽص⵺ϡռӿڣӰĵ죬𽥴Ӹ߿ʧ
˻˶΢˿ȴôгȻոס˺ܶ˵ģǿɱʱϾˣʱħ̹ſŵȻ
Զڳ캣ɫˡѾǳСˣû뵽Ƿôһ̽ʶ뵽пܻ֣û뵽һ֣ɱʺͿ
м¡һλߣŸ豻ץˡ
ʲôͷ
Ÿ豻ץˣʱҲ֪ʲôԭĪ͵棬׻ץˡλϵȻܲµʲôԭ򣬿ⶫ˵ǻҲܹµһЩΪŸߵķǳҲ˽һЩԡŸ豻ץпܱ׳ڰ˻Ĵܣ硭ڴʿ
üͷ뵽㣬ĿʱͶ˰
ȴüۣͺʲôûһ


2639 
ⳡͻĴٴξʱͬͥʱ꣬չȻͻأִżֻңΪֱʱϢһǲ֪µͥ壬Ϯ˻֮ǰնɱ΢ͥĴ䣬塣
ⳡ֮սģûвҹսûлҵһʱҲ̡ܶ
ǡ
Ȼը䣡
䰡ʱżǸǻּưԵļǡ֮ը
ʲôʱˣ
ʲôʱôˣ
ϧˣô˷ˣҹħʺźһըɢƬѪˮȾĺʲôûʣ¡
ɱʺͿȷ𣿡Ȼһ㻳ɣôըˣ־ĿһֱϵĴڣ
ҹħʵûըצԾ㿪һ룬ըһУоŮʿƣӦǸסˣ϶ˡɱʡ𡭡һνҲǸȻиˡ
ҹħһ̾ԱŮԱλҹħսһֱƣһ
ô£ôǰкһһأһͥأǲ֣ںģ켫Щ𱸣ôҪжСӾȻʲôĬ
ΪǶ벻˲ŻСòǾ׽ҵģϵȫԤϣ˸Ӳ±ƣԿ϶ŲҲðգȾҪȷʧֽʹǾͻᰲʥ顣Ȼ󡭡һƽһ־ԲˡɲʲôѪ˼ǹޡ۷塢СǶݹˡ
᲻֣ͥǼͳһðգ֮գ
塭ôˣ̨֪̼ʥðգºôˣǸ棬ǡ
߽ϣȫˡʥ͵Ӻ켫棬û
켫ļλͣ£վǶʥˣ͵Ӷɱˣ
ұ봦΢ͥвڳӦ䣬ϣ⡣Ҳ̸иźͽ⣬ֻܲв켫͵ӣ壬ҲҪ
켫λɫЩӣֱյ̼壬ʥδػô
ã켫ҡҡͷٶ˵ʲôȻȷʵе㲻֮ǰҲ׼İ壬ԡɡأ
Ѿָĳʱתƻ⣬΢գôǳױˣ¶档ˣ˵ĺڰļٵģ
ٵģȷʵӰ죡Ӹ߿ӹ޴Ѫ죬ȻѾӲ£ɱϾӲǺֻֿ֮˵ƤѾ԰ˡ
ǲ¶ˣɱҵĻᣬǻðյġ
ҪԼն
ﻹһսأһȾǰ˸¡ٵ£ǵս岼һ֡ĽͫâܸһսԺúǳս
ҹħʵȷʵԺúáսȻ¸սűϾǺ̫ȥսκһκһ˵һ壬Ϳ˭úǸˡңһӮ죬ս˵㣬˵ͻᷢŭһҲ̼ǣܸսһǾͿܻȥ
żʧֽˣһҵı鲢ȥս壬Ͷһˡ
׻ץһŮˡȻ
ʲôŮˣ
ǰѣŸ裡սʱ򣬷Ÿ費֪ʲôԭܵ棬ð׻ץססˡ
¶ôôСġ
ʱǰ׻ʹ˸ɫȻǶδܿ
Ŷˡ
ҹħʲ̫˽Ÿ֡С£Ҳ˽һЩ׻û̳ԵŪ֮ӵǰˡĵˣӦ˽һЩܡҪС
ǰѻԲѵķŸսڤ磬ӵڳ˯ҹСףˣԴûʲôõ鱨
ʱûѷŸ赱¶ŰȥҲ⣬ǣһ½̵ľǣٶνû뵽Ȼʱӳ۵ĳ޲СȻ񲻻ôðգԸй¶ܣܵ𷣣ҲҪŸ衣


2640 ʿƻһ
˼ĸܣûɱ켫͵ӣǶȡ֮ʱ߲ʿȸûȡ壬ѹ꣬˺ڷڷôͻƵıԵȴȴʲô߲ʿȸ
ȫŰԡԼͳΰ塣ǿοһǻ伶һ켫Ѿǻ۷壬Էǳӽˡ˵ǳãܰס۷ľ磬пǰٽһ
ĿǰΪֹѾǰȡ˻סХ塢塢塢塢塢ػ塢塢ʰ塢ɰ塢ٰ塢л塢塢ɱ¾壬ʮĴ壬ٵðԡȡͳΣ壬ʮְ塣֮жڸ꣬ΪںϣѾķ룬o
ڴǰ۷ʱ򣬸ظܵİҲɹȫֻվ߶ȣŷִӻ۷侳ǺεȼѣֲħĻ御Ѫǿ콾кԴֻ֤۷壬ȴǧѳһӵڤͻƽӲ侳
߱սɱʮλ壬ɾ֮Ѿʮˡչҹ壬ͷֵ죬ʵҪӦʮ˸ˣΪη壬һ۹˻ʣһδ빬̰͡ңʱڻסʰ塢ϰ֮壬ɸذ壬ʮļޡ
֪³ѾǧˣŲһ갡գûΪԼʵıǿ˿ɣڸᶨԼҪУȡȨҪսһһһĸҪʻվǰ
ˣ
ҹСﴫڰڤʶ
ԴʲôмֵĶҹźڰվŵķŸ衣ڵûʢˣҲû֮ǰǿƽ˫Ŀվţǳƽ
Ů˲򵥰ʮ꣬˵ܳһСŸĳָ
ʲô
ֻʱȡ˰öʮĵλŮ˲һţһŪıĸ֣ʱͻһ׷ţǰ˰ϣϾﳤģϵˡ֪ôΪ״ӣּλ̵𣿡
˵
һֲ˳֮ս
ϵȤʧˣ˵ʲô
Ϯƻڸ֮ҲûƶĿܡڿǽĺˣϿɵĵӡСЦڵ۵һâõǾȻôһŮϣ
ԽԽ䣬һֱ˭ôһƣ޲ϳǧУû뵽ȻǷŸ裡һѾȫŮˣȻƽԨң
ȲŸأʲô¶Ҳһֱ˽˵ĺܶ£Դװ˲ٺöǻ侳۷ϣ˽Ĳࡣһ£֮ǰʼеһж
ʲôжڻ
С϶¶أ˵ǱȺħ彻Լĺħʼʵ飬ǰ۷壬ЧѾʼʥʵ飬ƷչȥǼпʿһսʿΪв
ٱ䣬ħõϣԻӴȺ壬ҪɥĲ侳۷壬ǻʿһһǾʮ
֮սǶںħʿţ͹˷ǵķʧأһ˾飬´ʿɲöԸˡʮʿͶսǡô
ʶѾǶԿһս˴ӳ֮սʼȫνĻϣҲһٲҰܣһ裬ʧ䣬Ǹ᲻ƽʿƻʥʵɹվͻʵʩϣʱ̡̹ſš硢硢˻򡢺ħ壬ԼͥϵһЩ壬˻Щֲ̫ˡɹƫͣħǵĸ߽ʧأһܿ԰ɣǾʮҡ
俪źͳ磬Լǵĸ֮ǰֻʧ˻䣬߽䶼ûܵκʧôһ㣬пܣ˵أ
ɥĲһ㣬侳ʿأը䣬ȴܶ鷳ҪôߵͬھҪôǸǵĻᡣ
СԽԽԽԽءսô򣬻սǽвŪ㣬ƴܾˣΪʲôħ壬ܾ뵽㣬̼ħȫжȫ׳Ҳÿɱʵ̼俪źͳǷ񱨸


2641 ʿƻ
ڷŭۣ֮и߽䣬һʿһôˣĻȫɱǽ޷֮أĴûУʣµ齫ΪƷǡôĿǰΪʤϣԽԽһٰܣջǱ׻ԣпôʮʿϴ߽ʿһߣǻʲô棿
ӦúңǴӷŸõƻ´ȫսһʼͿܲʮ䣡ĵɱ㣬嵽ԱǿҲ
޴Ӻڰ߳ǲܱбĻ룬ͼٶ˿϶ȫʿ
ү⣿
ҸүиƻСǰͰѷŸԴȫ̽ˣʱڱչأͰ޴˹¡
˵
Ÿ赱ʱǳж֪ŵĹ̡
Сһ죬üͷѾˡ
ǡԡСԵ˺ܶࡣʿҲʿըǣͬԳȥըǣǱȷ𣿿˭
У˭ʿͯͯࣿþС񶼺еＷ֣У
С΢΢죬ٶ˵
޵ȲҪŸֻ֪µḶ́˽ϸʵ漰棬κϸڶʧܣǿԣӴʧֽѡƷֻò塣ϣٿǱģС͵ʲôû
үӣսսǱɱôΪͶ·ˣô͡УҲͬ⣬ǿİ취üͷͬ⡣
ѾʼƴɱǾ͸Ӧ׼
СƴƴƴʵŮʵĿռսꪣѾ޵ˡֶֻּˡ
ŸԴﻹʲôܣ
мֵľЩˡ
ĬĬվ˻ȻɬһЦ֮Ϊʲôӭս֮ǰˣΪСѰܴ˥ԭġֶιϻָʲôķ
СӷŸļԿóѺħõϵѶȷǳ󣬾ѾдֻںϳɹһΣһнңƲ⣬ʥϵʵҲ̫˳ʥʵɹˣŻתƵϣŻø߽䡣±ѭ򽥽ǲ̫ðԡ˰֮Ӧ첻Ļʿ
ħԼʿǰѸ߽˸࣬ϸҪɹʸͣעˡ
СҵǣǲҪЩ׼Ҫڰ֮شˣҪܵǣǵľ
үʲô뷨˵ı飬ƺ˵ʲô
棬һս£ҪôͲȥˣҪô֮ɣǿЩ滮˹ȥãܰսǸвڶǲԸⲻԸ⣬ҲûʲôЧھ԰˻ǣǵľǵԴһƬʥ䣬һ㵽ս壬Ҳǲǿ߹ȥ
Сǻð˻ͯǲǿҪͻϷսǷȱÿϤԼսա۷˵սʤһֱչأ˵ܼǸǱ
СĬ˻̧һ۷Ÿ裺ӽ쿪ʼ۷ǣÿ죬ôĥôĥôй߾ôˣҪ϶һԶԶĻţ
ˣ֮ǰģѪħ£ôˣСȻʵ֮ǰԿѪħħ壡ΪľУȻսˣǾûʲôùǵģѪħ壬ҲȺۡ
ˣСڱչ֮ǰ͸ҹħʴкѡһħǱħ򣬵Դҹħħ峷룬ħˣħֻʣս塢Ѫħħħ壬սħвѪħħˣ˴ħ塣˫໥ţԴڳսӮ˻֮ѪħѾʶΣʼƵսϵѪħĸ߰ҪսˣӦûжܡǲԮսҪˡԣҹħƲ⣬֮ӦòˣǴĳĬǹͬػħѪħԼս岻ܣħѪħսԼħͬǲѪħħӣ͵սħսȻʼձֵ͵ȴӦöħƬźĸ飬ħôƻ
Ȼս¶˲뿪ս˼ǾսǸħһսѪħħ壬ֻĻᴦˣ


2642 ʿƻ
ˣ
ļۣڲıŵʼûлͣҡ
ʿƻȫƿ˭ԣ̹ˣһִŷŭصԻ͵ɡ϶飬ȥûͷˣĶ̲סˡ
ͻȻķŭüĸƽ
Ǹ壬ǸĸʲôݣֻҪ侳ϣȫ
ͰʿԾ۷ʿ
ⲻǶϷĴսһѪƴǱҪͬھľģȡʤ
Ѿ˺ܶΣһٰܡ
ǲǻģıƻԽԽ࣬ǲܱ
𣿡
ϵصøǿ߲Ȼɫ䣬ȫĸ߽䣿ǺܶϺʹ˶ҪʿڳĺܶսͳͬҲҪʿһжʧܣ˽޷ּ֮ʣٶн䶼ֻ׸³
Ҫˣͫһԡ̷ԣǿԽʿȫʿڳĺ߽ܶĳϣǸôˡɻΪյʤҪ׿ܵʤĹʵôǱԱ
Ҳûôֻ˵Ÿл̸еء
գۣò߽䣬Ⱥģȫʿûκּۻ۵أѾʱˣֻľģпܸһδ𣿡
ħɫķǷŸ豻ץߣͲ֪ܵʿжǿƽıԵȴ߽֮ʿ㣬һֱرôڼȻǸ彻и߽䣬ǲʣ
嶼𣬾ΨһˣǻǺܷŭҪǰŸ֮ľͲܰѷŸӳȥΪŸ˽̫ˣ䵽ǲŻᵣġ
ʱӣǻû˭ģȻǰģɷŸûˣӢֻܱס񣬷˭֮ܳλ
ϹѲ䣡ԩˣǵǸ
˵£Ժ̸˻һڳ֮ˡ
˲壬Էڣ
̷ͽܶôǽȫ߽䣿
Ըɣؾһ֮ôֵùաסʹ࣬ǽ̵ʿǿɻ⣿
һĿ⣬Ի͡
ѹסŭ𣬿źħʣŸ豻ץˣ϶ܴͳʿжܣûҪˡǱ뾡ж̵ʱʵ顣Ǻħαȫϣǵܶ
ħ΢΢߬ȭȷʵһСܣһԲ룬Ǻħ廹ṱħѪһ顣
˵ҪҲԾᡣ
ħʳĬһ¶ġûʲôҪ˵ĶԣѾʱˣﱸһǷӳɳٶ̫죬Ȼﰲȵķչػָû⡣ǰǰ޵ǵʱʲô磬ʲôģٸ꣬ǿ϶ƿϣ˺ǡԣǱ뾡ʿжܵʿ侳ʿʱƴѾ֪ǵжҽ飬侳ʵɹ֮󣬰ʿȥ
˭
Ѫħħ壬д½ĳ۹ѪħħȻûмǣɱϾвӦòǣսʿʿ۹Ϊʳ·Ħ£ǣδҲ֡ͨʿͿγһεϣҪʱи֡
ħǻȥˣȻҪɣǾ͸ɳġǰǼ¾ܿó˺ħȫ壬ԡҪܣ֮ءȺݣ˭ݣ
˽üͷţǶԿǿӮˣͬ¡ǣ뵽Ѿ֪ܣʿδػЧħһ½ϣܶ߸ʿ
ʱͻȻһǿԶ
ôˣ̷ɫˣﰵһֳʲôˣ
ɱʣüһͻȻɲǼ뿪˸߿ա
ڶ΢΢һ˭ɱʣ
һ̣ǿ߷һȫӿ˳ȥЩһֱƵǿȿֺ塣


2643 ɱʻع
ɱڻռ죬һ֮ŵ죬ʹࡢ־塢ŭʼղıһըˣǵʱֹϣסǿҵǹɱƣܱסһҲӻذ˻򡣼Ǳըڻռһֱû¶棬ͳ˺ܾã¾ŮʲϢ
ɱʣɱʻţ˻򳹵׷ˣܼţʱը˶ˣôܻţ
ǿ۾ʪ󣬼໥ӵǵĻʻţŰ
˺ƣӭɱʣ϶ѵ¶ϲɫɱʾȻţȻѪģĲӣǻ˻䣬ʤԼһϼһ졣ɱʵɱ¾սϵ̫ǿˣһ֮ͻ侳ʿʱܾ׼
ɱʣأ
ʱ׷ʲô
ɱʣܻţҲð
俪Ŷ嵽ǰ棬ڴֽŵĿɱʣʱ䶼࣬ȻɱʶܻŻ궼ڣǵأҲлŵϣ
ɱҡͷҲ֪ôˣʱըͻȻǿңұը˰֮ǹɷ籩˻ռ䣬һʱ䣬֮һֱһ·
ڻ֮ǰѾ̬ʱ¾͵ʲôûڲᡣ
᲻Ҳ˻ռ䣿˵ҲŬҵ·俪ŵǿ໥ű˴ˡɱֻը˰ѣýһ㣬ʧ壬ʧȫ壬뻹ڰɣԣû϶
ɡɱûж˵
Ȼһһɱʡʱıը⣬˻ĺ￴ȴ֪ɱʺͿԼľλãǸһըҲɱȫûжʣҲٶ룬ֻҪͺˣµʱķһ£Ҳνˡ
ǶˣɱֵʱķŭԼ䣬ȻǷϡ
Ƕˣ˵鷳
ȸ׼ҩҪָ塣ɱʰ嶼ûˣȫţʹǺˮһһһĳʶ
æ嵽ǰ棬ӭɱʻص˻
һλϺȻʵȻɱʻˣǲǾͲôʿˣ
ɨһۣǳæͷٶ˵
Ӵ߿գſռ嫵Ȼһǿ
ɱʻţͬˣǸоʲôǿҵ֮ģȴˣɱ¾
ôܻţŮ뿪ǧ﹬캣ʱȻȫٳˣɱʺλãԱķ籩ʲôҲסı뿪֮ʱر̽ԱĿûзĶڣҲ˵ûٵ
ȷʵɱ¾򡣡ͺ֮̽󣬶ǳ϶ôѵԱ䣬ǾĲսȴ䡣ѵһһҹ̫ˣҲܰ󣬱˵һһҹˣʮʮҹĲ
ɱʻţǿأ
Īǡɱʵʱ𣿡ŮʺȻ
ʲô˼
ŮʳĬϸϸŵʱӭսʱ򣬿Ѿ뱩ߣ״̬ķ񣬵ǱˣΣͷɱٴ̼أϸ˶֪ȴˡֿܣһԱ㣬ɱʺͿ𶼱ˣȴûǳǹɱҳ˻ռ䣬һֱƯڡڶֿܣɱʿƿסԱƣʱѾ֮޵Ŀ쵶ɱǰ棬пܿסǹԱɱʻشȴ
ͺ˼ԸǵڶһԱˣ
ŮҲǵڶֿܣֻҪţһԻ˵ԴԿĳǰ
̾˿䲻ɱһȷʵе̫ˡ
ϽôˣͻƵĿ𣿡Ͻˡ֮ӵӵǸ޽ĻᣬΪϽצˡ
Ŀǰпܵģ廹˵ҡͷϽڻ۷ѾܶˣҲΪ֮һֱûзһֱŬɳצһʣܶ꣬սа֮ѪǵȵȣӦÿԳΪϽĻԵҪǣ֮Ѫڽ˵ѵϣ󡣵Ͻܽģֶ治Ԥ⣬ЩʱԵٴ󣬾Ǵﲻ
˵ʿ¡Ů˵ڲɱ¾֮ǰħ¡


2644 Ѹ£һ
һƽһ飺ЩǰСӷŸԴϢԿɿƲ⣬ܵɱʺͿսĴ̼пܻӿʵٶȣδҲʿл侳ģҲл߽侳ġ򲻵ѣӦòᶯãҪһ죬ЩʿΪв񡭡ɱʻˣЩʿϲɱ¾ӡǣ˭˭Ͳò˭ʲôʱ򱬾ͻʲôʱ򱬡
ʿʿҲͬƲ⣬˼ȻѾʼ飬ѾַʽԿǡֻҪʱǾͻ᲻ࡣ
Щʿв̫ˣԱܲˣǳΣաǵıٴݣǾ͵ǰһЩ׼ҵһ¾ǵѰͻȥˣҲ̽鵽ôҪϢҪһ죬⧲ʮʿӹǲ֪Ҫˣݶٵı硣
Ůĳصһһɱû취סıȵȣЧҲסʮ۷ԱסʮʿԱ
۷壬ǻ侳磬Ķ壬ǿ߱׷ļ£ǲηĸ߶ȣӵ޵ǱͿֲʡȵȷ棬ױȣһԱ˲һ죬һƬ֣ðǧᡣǿԿһһ̫ǿˣû˵Աݹʷļء
ǷסȴԾʧ٣ıסҲܱ֤лĻᡣ
Ůа취΢΢һ
ռ侧ʯӴĿռ侧ʯԨѼģ㡣ҿԿռ侧ʯΪԴÿϲռս󣬵һΣգ˲ŤΧռתƳȥ뷽桭Ҿԣٱ֤ףҲһǧףЧϻ侳ը벻Զ벻ֱӽӴıըڶڵһͷŵͬʱȫγɿռƣֱը
ǰһһð취
ս棬ÿͷŵǳǿսʱȫǿĲռ侧ʯͷŵĿռвܿסܰǵһʱתˡԡ
ʲô
Ҹ켫һ£жٿõĿռ侧ʯ㹻Ǿû⣬Ǿ͵ÿǰѴ̶һطƶ
ػֵܵҪ㲻Ĵתƣұ⡣˵㣬Ůʴûʧռ輸뻯ˣȻôˣ϶еգͿʵʩˡ
Ů취ԣռʯҪ㹻࣬ܳסת뿪һҵƬ켸ס˵ǰĳ֮սҲǽԱ̼ˣ֪ʱʹ࣬ҲñݣѪһۣӡǣܸܲռսڿռս󼤷ʱ򣬿ͷųڶһֱըϣܸһĻᡣ
С棬ʶ󷽵һΣ
Ⱳڵ¾ʶӻ
¶ЦݣٴһһȻвڣܱˡ
Ů˵Ҫ̫ϣԱ̫ǿˣÿʿһЩʲôģҲһ˲ͷŵǿս˲Ϣ䣬۷Ǽδػлͷſռս󣬾ͷţҲδȫѡ
СȥսҪӳˡ
Сүһ˵ʿƻոտʼôͳɹ꣬һ꣬ҪôȥҪô֮ڹȥڼ䣬ǻԼ͹˻ǣǵľܾľоҲ̫ȥս塣ʱֻҪȷսڲȫ뿪ʱŮʽţӦȫˡ
ŵͷ⵹Уֱ°˻ǲսӦòЭοʱ¸ǿɹ֤ͬһʲôսͻ˾ͻΪ¹УǲðասȻԸԽԽΣǼȻ֤ƽ뿪ͲȻˣԼģܽսϣСһҪСġ
ĬһȻѾɥĲˣʿƻľи߽䣬ֻҪӮһΣȺʿͿԷĵӭսˡ
ôɥģ͸ˡӮˣǻлˣֻǱһѡ
Ҫȥ켫ѯʿռ侧ʯ켫ȴùǡ
ôʲôˣ켫ϼϷ𣬻̨ȼλҪһ
ɱʿܻš
ʲô΢΢ɫΪԼˡ
ܹȷˡ
أüͷԱûըɱôôӲ
ˣҲܻš
켫Ǳ˴ӣռ֮뱬ըôܻţĶţǳжǰ׷ˣ
ʲô£ûŸʿ£Щǳе


2645 Ѹ£
켫ǺѽɱʾôĪĻˡһֱڿһ£ǰͱչأûüᡣո˵ˣһ¡
ʲô£
ǸобҪһ¡ܣ֮ǰûţҲܻʵ䷴ʱײ罻ڣƵ濪ʼһʷǰѡң֮ǰ˼龫鵺Ϊʲô־ȴΪʲô㡮ͬۡðϢȥ֪ʱںһĻѣ˥ʮ֮һ²֪鵺ʹ֧֮㣬ΪҪػӭսתǬ˽ܣ֪磬˥ܡȻ˻ỳڸԼƣǸɵĻΣŻǻһǵĻӵǣͶǣʥһܰ£ǲܹػһˣҲǿһǴػ
ѸǾ˼ˣʣֺ澫鵺ʹġЭͣƱػ˼ֻǵܻΧĿֻţͨڵȥѣԱɥʧȵȣˣʣˣǱ²֪þѲҪ໥ɱҪŽǰк浽ʱ̣磬ʱиǿ߳һ֮
ǸҪ𣿡ûһ棬Ϊ̫ˡȻ˴棬Ǻڰģѵģкܶ˹ʱ֮ġֱײΪⳡΧĻҡңϢ֮󣬸δػɾͶȥˡ˶ܸ߾ػʣӵնɱȵȡϾֶ̫ѲˣЩ˵ȷʵҹά
һϢףȴȫ޷ԤϵġֻȻ˵һȫ˱أϾԼһֱɱ壬Ǵ治ܻΪһδıһδѹźľľ
ܶΣҲݹǳȻѾݲɻԼܿһµĴơ̫ϸĲý֮ͣϢġ켫ȷܷɹԡ²֪ôˣ㽫Ҳװ׵²֪ⳡʱջҲһȫ¿ʼһѣһͷβĻ𣬵ҪŤתһУԼķʽ磬롭һϣ
̨ʵܶģӦûͶ
Ҳûǹֶ򵥵ŪˣȫƿǳɹǲҰܣˡֵ̫̫䶯ƱػиǣⲢһǺ¡ǵĻأһʲôˣһҿɾ鷳
ǿһЩƣܲһЩŵùġͥʱʱԻƬ綫ͥȺʳǵңκοƽ˶ȥ羫麣ʳشùźʹ½ƽȵȥ۾ӣңκַҾڵʵֻҪԻ򣬻ǻܶ˹ȥģҲȻȻͻΪƽ֮أ˭ҵҡ
켫ǶȴĻظǲܳ󣬲ܲıֻΪ¶ǼİǶһˡ
Ŀ˻ͷȻܻܶ鷳ҲܱãǡһһֱûáܹʱƬ֧ģģͷǵԼһ־޴ۼԽ࣬ǹԽ
ͬˣǾ׼ˡ켫¶Цա
обҪҲȥʥ̸̸ڻ侲ˣ֧ң벻Ҫ鷳ֵַΪ¡
׼ȥˣߡ
мҪŮʵ
Ůʿ룡
жٿռ侧ʯ
ռ侧ʯܶ࣬Ǽһֱռռ侧ʯȹ̴Ŀռϣṩռ
Ѵ̶סĴƶֻ֤ػܿٿռ侧ʯ
ŮҪÿռʯ켫ûռ侧ʯ֮ǰʥϾϵʱ򣬴Ӳֿó˺ܶ࣬ʣ¶Ҳÿ
ǵĻ䴸һЩս¡
Ǻ£һȥ飬ܸȷе
ֻҪƷʯŮҪս£ʯ㹻ǿ
ԡġкܶƷʯҲһֺļƷʯռǳǿԼҪٿţ
ǧŴף
켫ϵЦסˣ٣


2646 л
Ŀռ侧ʯǳ޴ƷʯҲ٣ǧͷۣ˵Ѵ̶һطǴ̫ˣҪһռ䣬һ¶캣֮䣬ܸõطһҪܶྦྷʯػռǲ֡ھһһҹϸܹ֮óƷʯǿǧƷʯҲֻһٶ
켫ʥһˣ͸ǵĿռ侧ʯҪ
ֻ켫ʵںǸƤ
󾭹飬ȥһʥӲʩӲǴճһǧƷʯ켫ǰŽ͵ʲôɿʥȺԴŭĿ⣬ź˵ҡҡͷ˽ͣ뿪ͥ
֮ʧֽѳսеȫ֮󣬳忪ռ䣬ٵʱϣҲڴĺϢ
ͯԡɯϹ޼侳
ڷȻǰûܳɹ֪ǱӲĳ˱ݣ侳
ľٸȫ侳۷壡
һãʼսжҲ˴ӷŸѹγġʿƻֻԤеغͻȻûг֣硢ͯǣǳаǣֵĺƽһӢ¾ڴ
ǣ˺ܶ࣬Ѿս׼ˣ
ʱˣûʲôùǵģǺǡҶսһŲʡ
²ߵĸԶ֮ǰҿһǸʲôҲĿˡ
ǶѾˣ綼Ѿҳƴһ󶼵ԸսҲ뱻ѹ
һӣսһӣҲһӣܹ¡
治Ҳ治õʲôֻһҪһҪӮӮ֮һһ㣬һֱ㣡
ǵ齨սӵҪɨ·ϵϰ͵ǰ·ȫԼôߣǾҲﲻʲôæҪʿʵҲһ£ֻҪǰЩʿȫľлȫƴ˾Ŀˣ£Ҳв㡣
ǲʼ۵һʲôĿģദôã˽´֮Ҳ𽥿ˡܹһķҲһ׷һʡһôŸҪοΪˣŤתǬ磬ֻҪ£һ취Զڽĸвĥգǵûη壬ڴ
˫΢΢һůʪδ£˭˵ãԼɹˣܹŤתʱգӻҵķһԼȷʵȷɼȻԸ⿶һս¡
ǰʲô壬ʲô˽ΪЩαЩţߵԽԶվԽߣԽ࣬ȻǰΪڵʵĴţЩЩЩظ֮˴֮ķ϶ߵԽԽ߳һ塣
һغ˳һЦصͷûʲôýģҲûʲô˵ģ·϶ǳҷǳΣգǰֵǸһһĵ£ǡֻҪߵһ磡
֮ɴ﷢ϢźʱȻ󲨡
룬һ֮ϸս壬ڵӭս죡
˶Ҫ£ͻȻ»ȻڵѾֻǸ͵Ӣƽˣ˸ϳƣ˵ʵôû˭׼ȷжϣһսɻΪ۷һԿʳ̶ȿ϶ױȡؼ˴һͻȻսƱػ̼ˣһսı
ս֮ǰѾʾ¸ǿ۵ţ֤ͬ±ңʱĴ󱳾֮£ѵƽľľ۵һ𣬸˵һˣһսṩ˴һĻᡣ
ϢǻȻڴܣôڶϢʱ޴䶯
س֮ʣɽֱΪɽдɽɽԭʼɽɽɽֻɽɽ̫ڤɽɽأǬǴſʼתʼܡ
ɽȶ֮˯ڳµܱ֮γϵͳΪǴɽ˾άܣػɳ
ʮǰ塢塢ħ塢壬ڲϳɳѸ׳󣬲հĿͶɽȡɽ֮طھɽ֮ԴӶɽ֮׷Ѱ֮ɽѣۣĹŴʹưܡɽϣȴԵɣźʧܡ
ɽ磬Ӵʧ˾򣬵ưܣңȱʧɽƿأʧȥƽ⣬׳󣬶ռ˥ܣįˡ
ԴˣÿһΣ֮ӭսͼƽ⣬ֹǰܡΣϿɣһδһδѹһδεսҲӾ˥ܡ
߱ս񣬼Ϊʮ˴ߡ
ΪʮŴߡ
ھʮ˴ν֮ս˥ܣ𡣡
ʱһλԻͣͥʱ˥ܵĿŮʣԽʱռĹҾ֣ͨʱգײͼȡ֮ٴζԿȲ
ʱײΪĹҾֳʧصĿʼҲһĻᡣһɹ罫ػ򣬻ʧܣʱײ޴ѣֱ糹ױب£ʷΡ
ڶͥߣʱձٶȣ
ൺݱɽ񷣬ӻ
һսǲĻᡣ򡢾鵺Ըذܲصʮŵ֮ӭս򣡡
ҵȺȺۣԲԲΪ裡
л


2647 Ƕ
δŵ׵ԤԣѸһϯʱľ޴䶯
ɽ֮Դ

֮սر
˫ʧأʧ⣿
ŮʡĹŴֻΪһڴִ
鵺ԸʮŴ֮ս
ߣൺɽ
䶯䶯
ңض
Ĵͨڣܵĸֻƴɱǿ𽥿ʼעһĵϢõϢʱš
ں֮󣬽ŽԿգ
ټ٣
ʵʵ
⵽بδеѣһĹѣ
ʵѾɥӣѵмرŽԿգ˲
ʵǼ縺ϣ˭ֹ񲻾ǰһµķӣһɨĿˣȻȲ
һѣΪӦǰƶαװҪ֮ͬѹˣвδĳ죬һͳʱΪĻ֮ʡ
һѣôƻʵıѹһδοһδƻʵػҵԴѵĻΣס
ۣ˷ֺ䶯ϯ¡Ͼ¹ش̳Ϊħ۵ͷȴ¡
ǣûıʵû˭ܿ͸ԤԱ࣡
ϾϢ̫ͻȻ̫ķǡ鵺ϾǾǾһúƽľ飬δ´ңΪͻȻ˷һӲ˭ΪչδΪͻȻȻսϧػ
Ƕ
ԤԣǼ٣
Ϣ
Դ²ͥԷһͥｮΪһ򣬶ʮС죬ԿפΪһʳԻ鷨ΪģǧﷶΧΪһ麣Ѽϻ֮½ʮ죬֮ڣΪһʳʳԱֱ򺣰֮ڣΪ
Ȧ֮⣬ѣ޹ءȦ֮ڣͽʮ֮ȫ룬פ干غƽ֡澻һʵͳΣκھ֮ңɱ⣡κⲿϮɱ⣡κκνκηʽΣɱ⣡
δģǿʱƽģʱ֮ڱѣ
άʱޣ꣡
֮绹ڣظգнɢ
֮رᣡ
ͥ繲ͬء֮أͬءԼδΣ֮ڸ鼫Ϊδϣ
л
׵ۻʱ㷺ҵĺ䶯ͳĲ롣
̶̼֮󣬲ǰ򻮶ľϾȷҲۣԴֻҪ˾Ӧû˭ȥҡڻ֮п˵һʵʵڵİҲҪġƾһ㣬֪
Ϣ纣ХӿɢʱսȶĽս˻Ӧ
ʮ֮ŵȴ
ǩս
ѽսս֮ǰŵ̤ϵŵһ̣ս彫κΣжжԣսӣల£
սͬս壡ⷽʽУأҲ¹֤ͬΥս彫ϳͣ
սţʬ˻شսսҲɱ֤ܰȫ뿪սءڴڼ䣬κϮжΪսս壡
Ϊ֤սƽս彫ĳ뺯ʱۣ֤ͬ
ƾսսأͬǿ߾յսΪ׼
ݰ٣ս屣֤ȫԸܣɻٵսת
һϢת˲עѾսôˡʲô֮ˣ˭Ȳսսֻ᲻֤ƽʵһսŸֱҲעޱȾʡ
ڵǰ£ܶȥһʵĴУΪˣԶԴﴫԤиŵжϣݵĺƲ⡣
ЩΪԼʸĶʼΣȴսսʥִֵħĵĵһôħôħ򡣿˵ٲ٣˵໹治࣬Ͼ漰ħ壬Ҳ϶źʹ½Ͱռһôһٵһпܽܵ룬ֻȽ⣬ʲô֡


2648 ǿ
Ȼ˹㷺עԤ¼ҲΪ֡󡯵ʱ򣬾ڴ֮սΪȫսʱ򣬴ǧٵ˰˻Զ⣬һֺب캣֮䣬һ쵽ռ
ʧֱֽ˻
Ůʡڤ塢ҹħ塢ħ塢޵ʮλ䣬Լϰλ߽䣬ʧֽΪأ԰˻չҿ񹥣
˻ȻĴͻĹƣȴѾԤϣϾпܴӷŸԴڳܶܣ֪ǵʿƻԶȻ͹ǣǵľҲɳǿǰս嵷ҡ
˻Ļ֯ŶʮؾΪϣǲԼȻǾţ
۷ٴζԿȻַǸֿ㣬Ĺע̫࣬Ͼ˶óǴҪѹư˻򣬱ǹȲս£ҪսǣƸӪһҪȫսңǰ֮£֮ǰϢڻڳͣңĲ˷
ʵܶ˶šۡϾЩѷֵĶ̫ͻȻʱյĹͨبδ鵺ͬʱûκνȫû໥ΪʲôͻȻһˣûκ˻ÿڲһֱػƽľ鵺ð֮ת顣ԻпǾŮʸͨĳַʽȡϵȻⳡ޴ʱվ䡣
鵺ʹǵǿ󣬰ֵ͵ӲᾡܵıһЩһЩ¡֮ǰǵ֮ľڲĿкܸߵĵλͻȻֻ֧˵֪࣬ԸԼмأѡ
ɽܣҲڸķ֮лȷϾЩʷϼصģֻڼѡһλĹŴҲпǲɽ֮Կ֮ɽĪȫʧһʵ
ǣĸĸ񣡵ڼư壬˥ܣһδңҪȡһδУֻҪƿ˫֮ƿȫ򣬽¸գ
ŸֲƿԼĹ۵㣬ӵӵ򱣳ŻɣԹߵ̬ϾܹҪӮһӮˣ˴һȻвˣⲻʤϾһĿ򣬼ˣôʱ򡭡ǻᱻ׵Ļ
ЩͶûмûϵ˭Ƕڴţϣսۿһ
ʥûϢ𣿡켫վڻֺĵǰŹ嫵أϢȥˣҲϯµĺ䶯ĿǰΪֹӦöԼһŵˡ֮ǰЩϵʥ¹鵺Ӧû˹ǵֵȣһݷõ˶ûС
ļˡôҪ£Ǿ뷨ҲҪ࿴ȵȡѵָͻȻͺɣȫǨƹͶȻػ򣬱̨ÿеȱһѪȣҲעȸ侲ǲðգ򵥵Ͷȫ
ʡ
Ǹ֮սѾһˣμǲ׹ݷãһסˣпûᡣٵȵȰɣҿǻ룬ս̽ս岻ҸобҪȥһˡ
ҲǴ޺Ͳڤ峤壬ǻ۷壬ڤ֮Ǳֱ䡣
ڤģġⲻһһ̸кԼ
͵͵˻᲻̫û⣿
̨Ƴ˸һۣٶ˵ˡ
켫ȼҲƳһۣôԸеˡ
ˣ̨ת뿪һЦ켫
û۲ɣҲûв˻Χȫչأգ״̬ѣ׼֮սûа쵱ߣûаһսġעиֱȴ
ҪȥһǶԼսħ尲סɵˡ˵ﲼ֣ûɱܴһһҲǸҪģҪⳡѵõȺʢᣬ֤ԼչԼҪ´ƣ͸ѣȡҪȡ
Ȼ
ȫչأʱȴһβ˵һǹ
ػ谵ǿպ졣
޾ǺӲ㻷ƣǳ׺ҫض嫶ʮ˴֮ĻŽɫâǺǻϻͻа򻪹󣬷·Խʱս٣һ𣬻Χ
һǿվͷֻ˫ۡ
һȻһĶӣѾ˸ϴȫͬĸоͺʵĴţƮ죬ޣѾȫޱǿ󡣶ң˫ǳ˫󿴵һģӰӣԷҲ


2649 ֮ʹһ
ʱϹ굱㣬˯֮ǰйӦ
һӦȫѣʱȻչֳܡʱǡڿѾ˰ɡ
ڶӦܵһϢƲ⣬ǺܿһѵĵۡѵڿǸʵӰӣ
ӦܵͬĴڡӦʵѾƲ⣬Ϳӡ֤
ڵĹؼȫˣ˸ôչȫӹؼа崫𣬻ֱӳ壬ƿء
źǿգ˫޴۾ͼӰӡ
Ȼ
֮ŵʱʱյа崫ٴγ΢Ļ㱣ЩڱչС񡯣ЩС˴ƺ޹ؽҪ˭⣬Ƕڰ˻սϵ˫ԣ׵ʧȴ硢ỨսͻȻΣϵ㱻˻ﱬľ޴ƻ顣
ֻսҷΧֹ㣬ʧ̫ͻȻʧҲ̫죬ỨûʶԼʧ˸֪ʲôΪǱʲôǣ˵ȵȡ
ʲôʽѹңܿӳ˼˫ۣͫ˸ž⡣
սԸ֮ͬΪעҪֱ֮ӭս֮ǰһΪʱײѾʧȥԼȫĽѳҲζܹǿĿؼа塣
᲻ֱӿư崫ߣ
ܿʶʱа崫߶Χң
Щˣ˵Ҳֻѡ
ѵǳ壬֮չܣȻγɸ췣
֮ʩչ壬ͷ̫ˡ
ˡɫȻһ䣬˵뿪һʱ۷ᵽһԼ֮硢սֹһʱĻ㱣ԼȻʲô֪
ʱһֻԽԽ࣬ΣҲԽԽԼЩˣֱһͻȻ
Ϊʲô㱣
ѵΪѴӰ죿
ء
һ󲻰չصıϾҪǺϸ˽һû뿪ϵȻΪܵ˶ͻˡ
ô£ôأϽǽӹϵȫǱһ㣬ȫǿѪֹѾԡ类ĳѪɷشȫѪɫӡѪ䶯Ѫ⡢ͷ࣬ȫȻûѪûãȴĪʹ࣬ʶ
ѪǴ˻Ŵ˻ķǳײУʮؾзнҲͷŹƣǴĺܼࡣ
Ȼ˵ǣƻ徫˭û⵱һ䣬ƴķ͹ϣܶһƬǿߣϣܹƼϡ
עⰲȫһ飬Ŵ򣬳Ҳ໥Ӧ
㲻õ棬ӦסѪ봭ڴ
ҰѻսмҪ̡
Ѫ򵥽һµܵƺ뿪ս
ϵ綼شϵƿأɲû˵ֻ꣬Ҫ׻ָ粻һܵħһħشҪú
֮󣬻սսϻ˴ʱͼ俪ŵĸĽݱ꣬ѰʵʿȨûֱӲսû̫ܵصơ
Ѫ˵ңսɱڣӸ㣬ͦΣ͸һͿ֮ơ
վڹĵڼƵĽɫ𲻶ϴӶԴԴϵӿŻԲѵ硣ϵͨˣҪֳʱûٳһ쵱ʱ
һ죿սϸ˻ҡͷʱҸ֪㱹ȷʵûκθܡ⼸ꡭ˵
ûʲôرĸܣԼоǻþ֮ġ
ʱ򡭡սЩԥԺżһ˿˿ĵ⣬ɵԼ⣬Ӱ죬治ȷҪŪˣ˵ֵ̫ܸ飬Ҳԡ
ʱôˣ
ǲǻʼˣսֱʵһܾ֮ǰͿǹҲһֱһ㡣
ڿưķʽ
ÿˣоΣգھͿԶǵİ壬óʲôӡս˵ĺѡЩҲ֮ǰǹãһֱⷽ׼ΨһϣܶྭսͷһѰ塣
ҡͷ϶𽥽ӹؼİ壬ܵӰǶˣܲԸܣ֪ʵ룬ǽô£ɱжǸ֮ϵڡȫʧȥǣƣøǿˡ
ȥԣ
ҲȷôҲܻΣաֳһۡȶˣ뿪ڸ߿ͷų


2650 ֮ʹ
Ϊȷȫ֮Ϊȷ԰ֱӰ죬˴ػϣŵ֮Ĺģ
Ǿ͵죬ѹ˺ϣʥ޽ѣǳףڼӲҲﻺڶŽӲҲȵס𽥿ʼͷųֲķ϶鲼Ҳ㣬ǾĸÿΧɢȥǿʢĹâҽ
棬ȫɫٸ֣ӲޱȣͶơʽɽݺӵᴩĽڣγɸӵսһжΪһ塣ЩԲõģѡĻָԷγɵľͷ󣬸Ӷ䣬
ֺսģǧӻۣɽĵӡʮȫǴչշصǿʢѤĹâսеػϣйͯƿصľʯڵĿռʮΡ׳ʮ˷λǻ͸Žɫâoͬҹɭֺ;鵺ʮǧ׾ȫɢΧһɫɽһ𳬼սҲ޾
Ϊȴһͷβ
ϣ΢΢֮ȻһɽɫͬըһȻţҷӿϯȫ⡣
ɱʮ˵ȫѣźƵ캣ǳƴͬԽʱյƴ޾Ļӿױȵܡ
սվ棬ֳֻꪣɱڣͬʬɽѪ߳ɱ񣬻ꪱѰ廽ƣ֮ԴſֲƣǱսսԼܱߣѿ񳱣¾սһſͨʯͷʯͷ侳磬Ҳİûսܹڳս
սʼѰʱ򡢵սսꪵʱʯͷһ̥ĶѪɫ˫ۣһ̡ս۾Ѫɫ͸һа֮
ֳ׼ˣ
ʱԣ
֮ǰչصʱٴθܵһακһζҪǿһԼֹͣǽֻǳԣ̽̽˶ԼΣϣŻս
Ѿȫô϶ǳǿ󣬶֮ǰֻҪ崫߽ͱжϿƣ׸Ѿȫѣ϶Ὺʼư崫ߣ׵ǻ侳ԣƲ⣬սڵİܵǿвƱػᾪÿԿοġ
ֻϸ˽ܸӦȻ취Ứǡ
õңܿʼҰѰͷŵǿҲͷš
ֳˣߺԴ
ҿסʼսһȣȻѰȫѣѪ꣬Ȼ캣ڰ졣ɫֲͬľ޻عŰĺХŭ񷣻ӿ֮͸ռ䣬ڰγһƬƬ캣֮䣬˻Х·ĻڤĴңݻ顣
һĻֵͻȻĸͻȻ̶̼Ϣ֮ѣⷽ캣ȫģ·Ҫ磬
Ѱ
ڻս侳֮ǰ԰ƿأݱ䵽˽ӽµ״̬ĩ֡֡ѡħѡѡѡѵȵȣѶǿƿأһͷԱױȵܡҲΪǿ󣬻սϵ磬λ½ڳսӲƴͫʮʱ
սǿƱ캣ƣﺣ򣬸֮
Ϻ¡¡ת죬Ǭ֮µʥȫһ㣬ص󣬼ǧˣ಻ͷ޾ܣϯ֮ڣʮķ⣬͸ռ䣬ɽرǧӱڣһ̱޲꣬ױȵǳ˯һ̷ŭ
սŰ

¡
ײһ𣬱񳱣֮ĩ֮⡢֮׵ķ籩ϯʮСսսǣ˫۳죬ȻҪ֤ǷȫѡҪȷ԰ƣҪȫԸԡĴ㣬ԼпܻΣգԸɴﵱսҪʹʹͷΪ֮Ѱ塣
ȻΪ˿̵ľȻΪļֲġɱ⡯һͻȻˡɱѾڻսڴڲ˺ܶˣһֱϢɢһֱǱĬӰţҲŰں϶𽥼֮ͨʱ򣬰ʵѾ֣Ѫꡣ˵ǰս侳սȡԡɱѾսʶ꣬ӡȫλ˿ͻȻıԼǿҴ̼ûսֲ˲ʧء


2651 ֮ʹ
սһɱ񣬿ҰҵײϣȻ׹ĽȻһ޺һҰһص裬˫ѪѰ廯ֲĿ񳱣һصı纣ХƺŰԽӲʲôڱƤ⡣
ҪŸܰȴսͻȻģŵˣȫǱһˡ
ô£
ոջúõģ
սսꪣɲǱ𣬿ֲĳȻõѷ죬һ㱩ʮȻɱڣһȫޱȿֲڵΧ۳ɸУаңСʮףֱǺѡĩѡѡѡѡѵȵȣһһֲǺڶأɽ緢㱩
֮Ƶ
ܵǿҴ̼һʱȫ汩ĹĻһϣȫ˻սÿһ㶼ӿǿ֮ɢ
ʮȫ䶯չɲǳ챩ǣ޾֮Ȼɱ˻ս
ֳ
ս
һ£
ߺԴ֮صǻսʱ˿ȫʧأһѴ󳱱˷ĺŻꪣȻɱ񣬶ʱս񳱣֮֮غХ಻սѾǻ侳磬ʮɱΪԴͷǿĹƣȫѹŻս
û뵽һ龰ս˲ͱˡѵǱôͻȻôǿΪĴ̼侳ķΪ֮˲Կƣ
սĿģǲ龰
ȥʮ깲һźصʮڲ
߱սʵǿȭӭײѵĴ󳱣
߱սˣսǱڳȥ
ƴ󳱣಻ѹս
Ͽյ˲䡮ڻγпն
Ƭ֮󣬻սʮǿк
ֳ侲һ£쵽˽æߺ
Ȼ뿪֮󣬻սıǵûֹͣӷƸǿ·ûѹѰܵļת֮䣬ڻսбøӿֲежǵףҲһʵĻҪ캣䣬·Ҫһ㣬ѵıϯ޾캣ԶĴ򶼱ˡ
𣡡սŭХ裬ԣ߾Żꪣӭ
޵ĹޱȺ嫣Ĺâ͸ռ䣬ӿ캣ҫŻս
𣡡ս˻ͬҰһ㣬ȫɢӡǷ۵Ĺâƣһ̣ڵǵʯ̥ñ꣬аϢڿ壬ꪵԴ캣ֲ֮֮ơ
ϻɫˡĲˣ
ɱս˫۳Ѫʶȫɱ¾䣬嶼ǵſӷףһ˻Х쳹캣Żٴγ
ҪֹսɻսһһεײǱߵޣײ϶ײԼѪ졣Ϲ͵ΪǿƵײĲͣʼѷ죬Ѫ
ҪϣԳʮǿս
¡
սٴνأѪ˫۵һʱԶ
һѸٱպϣͼжϸϵսҲ˼֣ص֮ǰǱɱɣսıҪǿ̫̫࣬Ȼɱ֮ǰԸ廹ܸ
ɱɱսѾȫʶĶɱȫѣȡĹʶսꪳΪѰǿͷý飬籩Ĺƴ󳱣ǣ֮ϯӲս
£ɱ˻սԽսһδκһδεĴ̼ɱ˻սֻѹǰѡ
Ȼ
һδײľˣһδεĺ͸񡣿ɻսΪ֮ǰǹɱĴ̼ΪļѾȫʧأ׹һ̣Ѿˡ
켫ǼҴҵĴԶϹ㵵ĿﱬĶսô£ֵôˡ
ϼҪȥֹսˣס
켫ɫأսܸɱҡսԾ
ֳѣʮκ˻սǻսԣȫѰƣǿкɻꪣı۰򣬻սûκ֪һνһεķ͹ĿˮҰޡ
ʮظסһƬʮĿռ䣬סǱ
ֳ˫ʡﱯ࣬ûԣû뵽սսɿɥʧǰķ豩ߣﵶʰʹ࣬޾ķŭͿ־塣
Ŀƣ
ܹٿذ崫ߣ
Ҹô죿
ɱ˻ս


2652 ֮ʹģ

а취һа취
ڵ֮ȭң಻ĺѻսѹǰ棬ֲĹըѪģը˻̼ķڡ
ꡭսͻȻѾӷ׵ٴι͡
ɫʱޱѿһĻϤˣ֮ǰɱɱʱ򣬰徭Ϊǿҷ˺Ĵߡʵǿ㣬ܳʵǿǵ˼ޣͻȫѣ궼
һ˻۳һ֮ɲǼڻսǰ塣
һ̣ս͵رĿս죬û˻ꪣȴȭͷ
̳ȥ֮΢΢һΣʣֳԲ𡭡
ڻսȭǻһ̣֮ٴα͸壬ڱѰ塣ڵĹâ۳һͷ޴ޣ˳֮嵽˻ս棬ҪѰ˺
壬սķȻֹͳҡ֮ĹڵϣӲϥǸ淢ƵײѾڵһͻȻĳ룬ǳѪɫͫ΢΢ɢֱǵ΢ʧ֮ǰ·ˣҲˣ΢΢һۣѪ촽΢΢һǰοֳĶ̣ޡ
Żսƾ׳̱
һޣǼ⵶һ̽ࡣ
΢΢㱣ˮ

Ҳү

սһ˺ѷεĿ޺
켫æ嵽Ŀͷâڵľ޷Ѱľ޴УƵأÿռ䶼ڶ
׳ʲôˣϼƵ
ˮŻսʹš
ںޣΪʲôΪʲôԲ𡭡Բ𡭡
ϼû⸱ģ΢΢죬ȴ˵
ѵΪ켫ȻһսôͻȻ裬Ϊʲôɱǣ԰Ŀôǿ𣿾ȻԸĻս⸱ģ
űսĬĬ
ϼҪ̧֣ȴ켫סҡҡͷ
ôˣ
Ҫˡ
Ѱ֮ɫ񳱿񱼣ײ壬һתüĴһš
߽ѡһع˻սʬ壬ͨһع£ͷʹսȭͷ
ֻһԣֻ뿴ȴû뵽ôս
ǡսߵ̫ˣ˽սԸǱȸҪӲܵӰ죬Ҳ΢ơѵȫĲٿشǣ˵ʲôʲôӵʼһ̿ʼѾεӰǡ硭Լһһ̣
սأأỨأ
ǲҲᱻƣ
ʲô֮»̼ǣ
ܵӰ𣿻ȫ
ۣԺﷴŻս跢Լĳصૡ
𾴵ֳǿ¸ҡη塣
ĵһξ
һĴʹ۵ҪϢ
ǡ
ҲһĻأ
ỨҲɥʧǵɱԼأ
Ѿø㣬ɻû뵽԰ĿƻֱǿҵתƵϡ


Ҳõܵ裡
ҲỨΪĿܣ
ǡҸôЩʲô
ͷʹšţȻԺһͷ͵һ֮عڵϣҡͷܣ
սѾˣǵȷһ죬Ĵ̼ǾͿʧȥǡ
ȭͷĬһվĿ΢΢ζ뿪˹һסͷ֮Ȼ֮󣬷ش
켫Ҳ첽˹ȥ
ڴҵ˻ԵƺأȻС
ͨһΡ޴ɽߴףڴïżǧ񡣴׳֦ҶӨӨԹ⣬һƬµĹĻصγһ룬ػŵԴԴϵӿָơ
ָôˣǰ棬΢ͳ
඼ѣҪúõͨ׳һ˫۾
ȭͷʹš
ͨΪǵĵơõģȶˣһ壬ѡ
롭
Ҫ̸
ŵϡ
֣ͨɻչ֦ѷһС䵽˵ϡ
ʹı˱ۣ뻺£ͷߵݡ
ͨˣҪʲô
΢΢Դŵ棬ˮ߳յ˫ۣĬŶԲ
ʦุһֱڸ˽ػҲȹ³çʱʼ֮ĹźͥǺʱڵ֮µʵĺܣԷ̡λԾŸԵľʣȴΪĳ֣Ϊĺ۵һһС
֮䡢֮䣬ȫûѪԵϵȴΪ֣Ϊ׵ˡ
Դӹźڣ֪ʮˣ
Ȼٸ˽̸ȴһֱʵж̵ҲΪĴڣŽߡ
Ҫлһˣ뵽Ӧǵ
ڡ


2653 ֮ʹ壩

Ҳܣ
ҡ
Բ𡭡
ţͷĵŵ棬ˮરવĵ䡣
šʹš
ͨʳֿŴԶ켫ǣʵڲ׷ʲô¡
켫Ƕͣ˺ԶĵطĬĬؿţûóȻš
ͨҪ죬ȴ̧۵΢롭
Ҫ

ͨϵġ۾΢΢һͨԾҲ۾
˫ۺˮҧסƣԽԽʢƬ֮¡죬ⱩǰٱǾ˰㷭ӿ𽥽һͷͨŤģޣƻãģ壬ȴӿſֲƣ׳צſ͸һײвѹüѿһֻص۾ŸָĹâƺŻصľ޴
֪ͨܣҲʶɰޣҪʲôҪʲô
롭Ȼÿնȿռصɫӡ쵽ϣüĴۣγһ۾ķģüĵ۾ӳš
ͨһѿ롣
ȵȣȻס΢΢ɣҧ
ûдֻս֮ͷޣȻҲ̼ɲ̫ǿڻ֮вӰ죬˵һлл͵̼ܵڻ״̬֮·裬ô
ҪϣûȫѿضȻŵĵͻȻۣۿȫǳǱ䡣ȻڰƬ򣬵ǳȺɽ֮䣬⣬ֵźڰգ˸ǳ
Ѫɺһ˻Ƶɱƴңصأɽؾ
ʱ֮䣬ǳתǬӿһӰѸٳͣب֮䣬޴ϣƿǳңָ
ضȻУǳԳɱѵһ̱ǿƿ壬ʹȻ
ըѣ׶֮أ˸ǳռ䡣
ͻȻĵ˺һˣûϣˣ
Բ𡭡Ъţһҵ
͵ؿͷѣѪŽ˻͵رѹֵȻŭǧأȫ˸ոձĵȭն㱩ߣƴҲ˵
ϼ΢΢죬ŵĿһĻ
Ȼ켫ۣסıˡûˣ϶쳣⽫ɸΣˡ
ҵĶսûг̫ãϾǻ֮ɱǿд̼帴գҲƿذ壬Ƶñ֮£ܿܣ֮ǻ˺ǳ塣
ǳ룬Ҫ˵굽Ѹٿή
ͨ˼ĿһĻˣǡ
ǿﱯʹѵתһҲһþѹס治ͷ
̾صܹ֮סһ
ƿͷ򣬻ѹ
ս͵֮󣬼򵥳ĬȻʯ
Ҫ硭ϼ΢΢죬µȥ
ǾͲҪˡǻһȽϺõĽ֣ǡ켫ȻѸߣɻǿ˼䱯磬˺ѷεĿ޺
ĵ̾Ľɫ𣬹â貣֮ȡ羲ʯϣ˯ˣһ˼Ůüȴżʹ࣬ϵĺɫħ仹аʵ֮£ȫԵֿסħ䣬һͻȻĳţʧȥзʶ㱻ħ˲Ϯꡣħӡףˡ
ڽɫʣϵĴ̴壬ȥ֮Ҳħ
ս߽֮ƣӡĿȵӿҪ˯ǿӶ壬ԥʹ࣬Ҫѹʱ治۾뿴ԼǰɱȻ˯ˣǾͶ˯죬˯꣬Ӯô廽
õĽˡ
ǡ浱֮վʯߵʱ򣬿ų˯еİŮˣˮȴͷĳš
˰壬пɱ
ɱ磿
ʲô
ҶЩʲô
ڻ˯΢΢˶üͷƺƺֻΪħʹࡣ
ڱУͷûע⵽ս̧֮ȴĬĬ¡
˰ʮꡣ
굽һֱ
ڰΨһһ⣬סԣûʹʧǿûųߡ
İˣˡ
²ȥ֡


2654 ֮ʹ
ԭҡ̧ͷۣˮѾĿ⡣һأһͷ֤صȥڸĸǰл˴õδȴû뵽ԼȴҪ֡ɱ
ҲҪˡ
ô죿֮ǰһʲô
ҧأǿԼ侲ѣҪǰ֣ٿҪһֱ˯ȥȴδ»ѣĥɷӡ
ǡ
Ů˰
ʹıۣͷˮգˮǲ¡
Ȣ㡣
ɱ㡣
ҡ
ԭңһ㡭һ
ջʹȶ̧ͷȻ͵ս֮Ҫͷ޵ʱǰڴϵ羹ȻˣǰĬĬĿ
㡭˲ѣҪͣɾһ˲֮䣬ﲻ֪ʲôʱг޽һ̴ࡣ
Ƥ
Ƕȸǵֱ꣬սеѷ죡
΢΢ҡΣǹɴ̴ź˰벽ؿںۣĴʹ˼ĵͷ޽̴Ƥ⣬̽˻ƽ࣬š
޷̿ʹĬĬرܵĻû
޽е鱦ǵʱֱҫ۵һпƤ⣬˺Ƭڳսʣնϳͫһֻǡ
ʼȹķȴû뵽ԼȻʵʵһ
һжֻһɲ֮䡣
ڻ̼֮ܵˣŶɱ⣬һһҲֻʹûȫ޷֮ǣ̾ŮĴУһȻգǿƺʶҲԻָѣǡ
޽ǰҲסˡ
䣡սбҹâ˴̽һ޽ҲƷ硣
صĵڵϣ̶ڣײ˵ϣؿڵѪʱӿԽԽ죬ԽԽࡣƽʵǳͣ鲼ŽɫӡһķϣǱϾ࣬Ƕƣܿסһ̶ȵĹƣȴס޽۶ܸ˵
緭ʯǱߣ΢΢㱣͵س
һиոշȴһعڵϣڶӿһʲôѸٵšͷǿԼѣҪվȴ˵ʯߣԽԽʶԽԽҪۣȫĿơ
סؿڣĻƽѪԷӿ࣬ȫĳƽ࣬ͼ޸̴˿ڡǣ޽Žп˿ڶϣǻƽ࣬ˡ
£Ȼʲô㲻ٻ֣̿ٱʹֻӿһۣʯȴĸסߣڶ棬ȴˡͨһĹڵϣ΢૵ҡ㡭ҡ㡭
ľʹϯȫʯ䱻壬껹ɸ࣬һƽһУһеһС
⡭
һۡ˵
ȵңһ
ΡΡĵʹȫʯصڵϣɵһ̣ǵȴȫɢǻƽΨһϸ΢ૣĻصҡ㡭㡭
ɳƵıס磬ʶҲ
彥⣬һƬƬʵĹâǵ㣬ӿЩâɱĴܣ֮˳ѪҺӿ˻ƽࡣ
Ůһ̾
Ϊ磬Ϊ⡣
㴫дѾʮŴˡݹ֮ӲӴУ壬Ҫô¶սҪôͳǾԼ飬ǲǣң뱻ۡǿ۲ʱ򣬾ͷһ׶ˣĵ£վǷˡ
֪˶ãٴ˫۵ʱ򣬻ѾɫѪʪƽȴѾȫָţͺʲôûһ㡣ﾲŵѾȫûϢû˻궼ȫɢ嶼ʼҪ뿪߱塣
һ֮ȫˣıס磬촽ˮȴ˳գ˵Ĵ졣
Ҳ㡭
ĺܰܰ㡭

áá
һʹĿ޺쳹磬Ļţ޵ĺӡ


2655 ֮ʹߣ
˻ĺɱеݱ˽սڻǿƵֿԴ͹۷Ȼɱļ࣬ȴȫﵱйŭĵطǰĳ֮սأҲƹûܸһȾǰ꣬Ƕŭ𣬷ɱ⣬಻͹
ˣ˻صʧֽͨṩĹҲ˻صʧֽԴԴϵӶѸٲ䣬ٴȫʢ״̬ɱ˻
û˭ע⵽ǧ֮ıʣû˭뵽ڷı硣
ỨȻûֱӲսȴϴ캣֮伳ȡ쾧ɽûɾ޴Ĵ֮նŰ˻򣬸Ԯ˴ȥ޴ѹ
СкǱỨԼߣûܲսҲûʸսҿ쾧ɽϹԶս಻ľɱĳ۾ֿæˣСûбսϷ۵ľ̾
һĻĻײʵ̫̼ˣ޴ҵ޺񷣬ϣǿĻǣ۳ɾҵĹƣصԹ⣬ѤǿĹơ
ȫһƬѵľ󣬳ŷɱ¾ȴ²Щشһҽʶ̼ǲֵѪԡʱʱĸпţҲսȭͷԼһҲֱǣҲܲս
סкȻע⵽쾧ɽһŲĵˣܸߴȴżͷɢŵ⣬ȴһıһһģʧǵ쾧ɽ
ĸףһȡкͷֵĿǸˡȻСѾɵκβλۣϲ۾ĸԶ
ỨѾվɽȹѪƮˣ䣬ȴڲסǵĬĬؿɽˣá촽㸸ס
ţкͷߵĸף׵ĳƺİ
Ƿŵˣĸס
ŰкǲϾ׵ûнܹĽ
š
Ϊʲô
ǹȥ
кĴ۾ߵĸףȻȴеϲСѾĻ˼£Ϊĸ״ûôɵĸ˵˵ʲô˵ʲôˡ
Ứ΢ߵк˫ȴʣ촽΢һҪҡ
ţкû塣
ỨıкĶͷۿﻯ顣
ĸףôˣкЩϰߣôĸ׻ǵһô
ỨȴԽԽˮôǿĮϾһŮˣĺΨһеļС񡭡ܾҪʧȥһˡ
ĸףսˡкյĴܵŤ塣
Ҫ뿪һʱ䣬ܻǼ꣬ҲܸáҪǿܿޣ𣿡ỨʵĿк
ҪȥİܴҸ𱣻㣡кСȭͷ
ỨȻһЦոֹסˮȴٴλա
ѽĸЦˡкȵĿỨһЦĸ
Ứк˺üģŰ£ס˵Ļӽ쿪ʼܷκ£ܱ˸˵ʲô֮ڶҪ뿪쾧ɽʮ֮ǰ㲻뿪һˣҴȥķ羰һز
زкôףҲʶĸ׵Ĳ
ỨҡͷûкʣƬĻ꣬к쾧ɽ˱ۣϵۣѪɫ꣬Ž߽ʧֽһ̣ע⵽ˣҲˡ
ʵһǰͲʶżɱ⣬ֻǹǳ΢û̫⣬ȷǶгޣں˼룬ʲôرԭ򡣿йƵĻɣͨӰ졣
ǣԼܹסǹ־ԶһǱԱֻҪס־סԼֻҪŬȫס壬ܰӰ졣ţ浽ĳһ죬԰æǣڿһ̣ˣ鲢ûԼô򵥣ĽԤڵʱ̫̫ࡣ
֮쾧ɽɽ£̧ͷǰѪƮŮˡӿŽ⣬֮֮Ŭѹš
ỨԸܵԼԪ忪ʼֱ仯ܵĳִ̼һ㣬ʶɱ⿪ʼɱָ
Բ𡭡ɳƣֱỨ۾
ỨûжʣȻվ˵ĵ˲ѵĵزϲнɫѪŴĿĵĺɫѪǿ硢лսġ
ỨĬĬؿӢճųҲðЩŤһֱܼǿǣܸܵ﷭ӿʹͱ˿̵顣
һĻһ̣Ƕԣʹ
֮ڣҪȥܻҸͣز뿪ỨΨһҲΨһԸ
š΢΢ס֮Ҳزš


2656 ֮ʹˣ
Ứûٶ˵ֻôƽĿĬĬؿʧֽش
кܶ໰Ứ˵ȫ˺ڣôֻ۾̧𣬿Ứ
˾ôƽվţĬĬĿű˴ˣǶԣʱ·ѾΨЩȴõĻڼʣǡҲ·𶼻ص˵£ơԿԼЩء
ڰ˻ɱ۷ǽֹͣĿԶȥʧֽôˣûأôˣк
Ӵʧֽ˴켫ǵָ£ռս𽥿ʧֽס񷣬˰СӿԪڻ쾧ɽǿʢĹâƿ졣
ܶ˶ʧֽôˣỨѾڿգ뿪Ϊָ֮Ѫĵ졣棬֮˵޵еģû˭׵ĻԼķᱻƿסԼΪɱ쾧ɽϣʧֽ
ĬĬظ뿪뿪
ҡ㡭Ҳ㡭ڹ˵ѹĵ׵Ǿ仰
ỨƽĿһδйᣬȴҲǴδйĿ̹ģġޣҪ
һ̣Ứ촽΢¶ǳǳЦݣˮȴա
۽ŬƵˮɲǱأȾٴγ֣ſֲ֮캣߿ӿұڽͿ񷡣
Ứ۵׵Ĺâȫɱ¾䣬ƵɱɲȻỨȴԼʧصǰһ룬Χл꣬۳ѪɫԼ࣬͵һʣ౬ѣѪҺʧء
Ъ˹£ǣ֮ȻɱỨ޿ͳ壬֮ʵĻĹžޣġ
Ứ࣬ѡɱɻ侳ȴͻȻԪӹܣǣؼ۳ɱֻشȫͷԪҲ͵ֿסĹơ
һսܶݣʮغϵײ޴ỨڳԪ壬ỨѪȾ׹䣬ײ֮ǰȽס
ỨսȴûѪɫδӣ
һ̵ӵ·𵱳Ƕݵ飬ֻǡе˶Ѿȥ
Ứںϣʡ
켫ĬĬվԶͷȥٿѸߣľȣһȴо˫Щʪ
ѪͯԴԶ㵵ĿźϹĽ΢΢죺ôˣ
ɱỨ켫̾
ʲôʲôô£˵
С硢սϼҲô¶ˣһԵľʹǱʲô˺š
ڸҿЦͯüͷ壬켫
ʲôʰɣȲѣѡȡǵİ塣
ͯԶĿһ͵ر𣬾Ҫȥȴ켫һסҪȥˡ
ҵȥô£
ҪˣѾʹˡɱԼֳͰˣζܡ켫ɬҡͷս׵ľЩƿذĴǡὣɱǣӦǲǱȫƣΪܣ뿴ս跢ɥʧǡ
ʱԶͻȻͷһļУ쳹캣ѪᣬظҷڣһѪ˳ȻֹҡΣԵں棬Ứ䣬˻뺣
򣡡ͯ͵˦켫ײ棬ںˮססỨ
ʧֽͻȻ뿪ɱǿ߶֮֡ǰҵعһֹͣ𽥽ͯԵȥأԤʾʲô
ھŮʺͺػ֮£۷ǿʼ󳷡
俪ŵţͻȻһ󡣡ȺѵͲɱΪʲô𣿡
Ů͹ô죬һ£Ǿǿ𲢲ڰ˻򣬻ȷˡɱʻţΪʲôԵʱпܷϾŮʵڶƲ⡣
Աʱɱʸ𶼱ռѣҲ̫ԶǹɱըըʬǲΪʲôɱȴܻŻɱʡ뿪˭ǿ˭ĵֿǿ
ǿǿɣҵʱ쵶ɱʲƿѡɱûȴˣ
͸ʮϣ˻ĺ򣬻صڶൺ졣
ɱڱչ֫壬ɫ䣬̳ؾ
˻ĺǿȫ䱸ţȻѣüͷԼͬ
һѡʱΪѾŮʣɱɱ¾̼˿𷢷跢񣬿ҲˣԵʶ塣֮ʣɱֳǿ֮Ϯ𣬿𡭡
סڣɱͻȻص˻վ棬ź
˵ˣɱÿƣ˿𣬱סԼʵ㱻ը壬껹룬ϧ𽥺ˣŮһʧŤĿռͨֻ±Цڰ˻ڲþûص


2657 ֮ʹţ
ɱɫŭգΧͶĿȴ侲
ɱʣոڿЦİɡ̹ſŵĸĽݱؽ߳һֱû¶棬Ǳս壬Ҳȫչأͼ۷壬ɸոպǷˡǿŵĸǿĴӣֵַλӡ
̹ſš磬帽ȺЩǽ˹ĿɱʡһֱڻɣȴֲһɣΪʱսȦ̫Զ̫Զû˭δ֪飬ǵǰһɱʣֻ鷳
ңź䣬ɱĮֲʧϣƽӦǡ
ˡҵ޶ۣ治壡Ľݱߵɱǰ۶
Ǳ˵ոǷǿңң˵ġȸûɵɱָԶߵĺ
ԶϹڸʲôҿҵ屣֤ʱǺ˵ɱѽ֮෴ķܣҪôѡȫըǣҪôֻըһϧ˿ԿŻɱʲŻᱣ
ô˵
ҿǵ飬ǱҪ
ܱ֤˵ÿ仰Ľݱȴǳ
ܱ֤֪ϸΪʲô֮ǰ˵ڲ᣿ǿɱʻţûڣ䣡Դǡʵûʱȴ֪˵пʵˣҪסɱ䣬ȻҪס̹ſźͳ磬ڲһͻڵĻ˵һ޴Σ
𣿡Ľݱֿɱʡ
ңġɱʲòΥĵķġ
Ҫ˵ʲôȴĽݱ㡣ԭǻġǴɱʣҿԴ̹ſȫͽǸʲô飬Ҹ̹ſȫ塭ɱָ˵ǵǸǻĺܳϿң˵ҲԹ̫ݣ
ɱüͷ壬˵ɫúѿ
ʱ˵ˣûôıƣҲûôɱһᾡ̹ſŲ֮ǰǻҪ໥ϣסϮǸոͻȻ룬϶ʲôԭвɴ⡣
ǻص򣬲׵׷ʲô¡
Ȼڶ̶һʱɱս硢Ứ
սսȻ󡭡սʧأʹ֮Žɱ˵ǡ
λйأ裬ǧ侲Ҫᡣ켫Ž۹ˣæͣǿɲϣʲôͻ
ûᣡڤվǰ棬üͷţɼһ仰Ѿ̬ȣ
ܿȫˣʼͨƴˡڸӦ񵱳һЩʲôΣŴϻԲѵɫͺɫѪϵ۸ۡɱ磿ܶ꣬˽Сһģõ¶ĵһһ־
򡭡ͯᱧŻĽ㣬Ŵϵһ˺ľʹ
˶ڳĬţư£ʵһֱЩ뷨ֻû˭ȥᡣ󣬾͸ˣΪİĴ߶ˡ̸壬͵̸̸ָô˵СֳСŮˣһɱ㣿
Լףֻһֱڻرܣһֱԡ
ܶϰķʽǸںܶೡôһ죬Ͷǵİ壬˭û뵽ô췢û뵽ķʽ
Ǹոûп̣ȴóǷʹ࣬¼֮ʹ˼أĪڴ˰
սΪʲôʧأϸ˵˵𣿡۷ʵǻԭ֪ʲôʹ־ġ
ǸϵʱѾˣսƵɱѹ޷ƣղòʹɱ֡ҵʱ˺ܾãɢʱ򣬵Ҳʧȥһ²̫ǲҽȥỨվ˺ܾãỨɱȻỨҲͬʱʧء
켫΢˵ţźҡͷ䵱ʱ£̫ˡ
԰Ŀôǿ𣿡üͷšһû˭Ϊ˽ǵѣôôʹҲֻԼе
ҡͷ壬ʵ˵׾Ϊӹ׼ҽ侳ˣȨӰ첻ңİ崫߻УÿγɳʵΪ˸õӦ壬塢꣬ڷű仯侳ʱ򣬻׼ˣ꣬ǰĻҪƣס
·ô𣿡쵶ҪԼɱԼ
Ҫôѹˣʵô˵أҲǺ£̫ˡ˺κˡ
ˣɾ¡쵶΢΢ƫͷȥǿ˿ȴѾ˫ۡ


2658 л꣨һ
΢΢һȻ˵֮ǰ԰Ŀƻûֵز̼ܵôɥʧǣ˵ĿȫˣԹĳ԰ĿƲֹڴأ᲻ỹǿ
˵ʲôԽԽλħ侲˼ά
᲻ôһ죬ʱеİ崫߶ʧȥǣĻȻΧ
˳ĬţƿذĴǲ츳ǿ󣬱һǱٿɱ᲻ʹܵǣһΧӦ˾ѾܼˣǣȫµЩѵֻȫ𣿾ȫˣδסٰ
ֱѹǴǾһȴɫ԰ףϢһ󲡣Ŀⶼ͡
ͯ涼ߣڵȵۣȴʹ
Ҫû˭Թ㣬û˭Թ㡣ǵµʱֻźźߵĸԶͯˮ˫ۣһֱǿǿǲһڴϣܣȴʵڲ֪ԼôȰ
գǿЦգȴʣֻʱ˯ˣѹġǣڵ㻽ǡ
ۣĿȴɢ촽΢˵ʲôȴû
Ҫһкܿͻȥꡭ꣡ͯû˵ס죬ʵ˵
֣˵ţʮǰǴξۻǶ˵ˣûû˻Ƕȥһֱ㵽֪ܣڻܵʱֻҪӮˣܿһУʱҵǣˡ¿ʼʶ¿ʼദˡĽǵ
ųǣڣߵˣǻмصɡ
Ӧöʵϻһ죬ɥʧǣǰõĽ֡ûǸ㡣
նۿ߳飬ա
ǡޡһԼˮȴ̲סͷȥȻûۿʱ£ȴ˺ѷεʹʹĿ޺̫˽ˣ˽ļǿ˽Ĵ
ӱվ⣬ס죬ȴֹסˮ
ͯԶڵϣȭͷսɿɿսµܡ
۷忿ľϣͷգۿתˮɯ۷壬ˮĻգֻж˲֪֮һ֣жأжʹ
ĬĬ뿪ߵԶԶһֱǿȴͻȻһļסߵĹˮરવĵ䡣
ʧǵڴϣʶ·Ѿˣֻս硢Ứ֮ǰĻ棬һһεͬзи࣬˺ۣѪ졣߻صģǱ˵Ȱοսǰ˵ĻһִεĻصôĲ
ޡ
ҡ㡭ҡ㡭
ġޣҪ
һƬţҡҷǶðʮ񾲾âð
ʶǰ棬ͷŵ棬صĳһһĿԲ𡭡Բ𡭡Բ𡭡
ĹƲûֹ̫ͣã֮۷塢ͯԡڷȴ޾ķŭĿռϣͳǧﺣ򣬷ײ˰˻ϡŮʡɯȵл侳۷壬ǺնǣǱߵľޣӶĺ˰˻չ͹
ûзɢȫǼеһƬʮǰ̵ײ಻ͷŹƣײѪڣײ˫֣ȴû˭ʹû˭ֹͣԽԽԽԽҰ
޴ķŭ˷رߣڶ̶һʱ֮˰˻ĺػϣҲ׾˻л䣬ǽļæأȫפս󡣿ɼԴı񳱻ػϾҡΣ·ʱܱ
ǲô£ȴܵηǱѰ
ɱŮʷ޾Ŀռܣɲ֮۳ǧռӡǵصıռϣ˫ȫѪɫƣһɲ֮䣬ƿսꪱʮػȫǰϡԽһеĿֲŮ˫֣ս꪿ҵıǰʮϣǧѷ죬ǧӡȫ٣Ȼ죬ȫصǧҽжûȫ飬Ѫˮǲػϵߡ
ɱɱɱ
ɱҹ
ɱϢɱɱ
Ǳͳ壬źһϣ桢׳ХγױȵѾˡ


2659 л꣨
һû˻ǵʬ壬ڴʮ죬ݲ԰㲣彥ݣûȰ˵Ϊû˭֪˵Щʲôܻʹ࣬ҲΪǶ֪ЩʹֻԼû˭ܰ
𣿡ҩȵƵҩ֭š
סҩ֭ҡͷʮΣͬ˺ܶࡣӽʳʶڣѾҪʮˣһֱǿšţһֱšţԽԽԶ⻪ԽԽҫۣ棬ηԶĽ˶һѪˣҲдʱ
Ҫôһ±˵ˡ
һ̾⺢ӰʲôԼ
οõģֻˣЪһվġȥʧֽỨĺӡ
ȥˣ쾧ɽ񱻷סˣ˺ܶȥԣ򲻿ǶỨչǸĺӣǳ˺ܶΣӵ涼û
ỨʲôŰɡ̾һϵе鶼̫ͻȻڵЩԽܡ
ɣʱܰźʧֽӦҲᰲźǸӡǵڲ֪Ȼкˣǿؼҵı˭֪涼û취ֻỨʱľˡ
ȥϢɣչ˾ͺá
һҩǵøţҩȹġԥһֵмºܼ
ʲô£
šǸħʲôԼһⶼѾȥˣ֮ڻѹǾ͵ÿǸսƳսˡ첻̫˽ЩҪ񣬿ɸǲʣҲֻίˡ
ƳٰɣӣˣҲʺսҲ˽죬֪ħһ콾֪ǻһ֮ս
ҲţƳʮҲ޷˾Ǳ˵
ҩصŴ㲵һϧ
ͯͲˣΪѾأ侳ǱǼ˵£СѾͷҪҪ豨ϲͯ粻ʲô̼͹ȥˣסˣٸʵ顣
һ˵Ļ淢£ţɢĿ⽥ָ˼˿⣬ָ΢΢һ
滹ΪԼۻˣڴֽŵĿһָٴһϲļУס촽ˮ
ĿȻָ˹ȴǴţ˫Ŀ
˼ûзӦϽ뿪ȥͯҩȵơ
ͻ㱵ţʶȴڷתķڣٴγֳһػǳ档
ʮ˵֣ҫŽɫâ貵ǺӼ䡣
ŵ㣡ǺӾͷ˫۾ָ̧֣ƴ󣺡ͥеİ崫߶ٻȥ㣡ɱңٸǰս𣿡
ǿպ죬ҫΨع˫ƻõ۾ûʲôӦ
ҵ
Ҳ㣡
Ⱪǣʮâɣǽǳ
𣡡޵ӰͣǿգһŰǿҵܺƵǿգǳ
һ̡˫޾ǳɵ˫ۣ񡭡ƺ΢
һ㣬һɱ㣡Ǻӣʶ彥ʧ
ˣˡ˫ۺỨֳͯ䣬ǡѾˡ
أ
ոջڰ
վڴգɽصأﷶΧһ𣬶û˿ӵɿݣ㲣˶̶ʮȴΣϲԭģӽɫͫȴָ⣬аϬ
ʹˣ޹ˣҲսˣ
һеһУҪи
ߵֻʣԼҲҪȥɱһѪ·
Ȼ硭Ứս·ϵء
ְ֣һĺԶС᰼˸ǰȵĿͷɢˣ䲻Ȼûϳ
ѵ촽΢΢һ̣¶Ц⡣
ôˣǰĴ۾š
ˣջָ
˭ôѵС֣Ĺ졣ǵһο⸱˵ģǰѣɺָܿûݸɿݵĲ
סᰣڻûµġ
Ҳɵſ˫ְ֣֣˵𡣡
ء
𣿡
ۡ
ء᰻СǰĦ


2660 л꣨
Ļָô˶˿˭ͨˣֻǿпסԼУû˭ǵ£ѡսսñչصıչءսս󡢸ƵҩƵҩ
ָĵȷսλһȻᰣһ켫
֮Դ켫Ϊ˴иҪһĿġӦʥ
ܵصõǵ⣬£ǵ֧֣ɹսжͻƽһҲ֮Ͷǰ켫ȻþӴ򣬼δΪ鵺ľǽӴ٣ܶˣʥﶼвĽ飬໥˽⡣
үӡڤЩڤ壬ȻҪȫϡͬ׻λ۷塣к飬Щ⣬ҲȫˡԤڵսʱ䣬ŮʻԸħ򣬸Ӧͺ
ȫڰ˻򣬳͹Żˣǣǵľ
ɱûҲûСȻҹ
ʲô˼Ƿʲôˣ뵽ʲôˡ
ҺȻ뵽䲻ôҵ˼ǳ׵׵צģȫƣȻ󱻽һɣ϶ĲˡɿǱըģ飬ⶼҲԿ϶ȫʧˣǱϾ䣡ѾӽĴڣ
Щл꣬ͻص˻ˡ䣬ԱҲ൱䣬һһĳףܱ֤ĳףɱԽҲԽܱ֤Խɾ
Ҳ˵û˵ûĻ𣬿ܻ΢ôһ㡣һ൱һ֮ģû̬ûҲ˵һִֳһִСŬԼ˼ԼҲ˵̫ʱɱʺ˿𣬿϶ᷢߵŭһ̡ʽһŭ𣬿϶޾ķŭںޣ侳
˼ǡлꣿװС˼ˡ
ûл꣡Ѿˣ䣬ӦûЩڤȥл꣬пִܻ΢Ļ˿ֻҪڤ֮΢һ£Ϳγһ΢̬ٿۿˡ̬ûʲôˣ뿪ڤܳôڣǿԷĵӻذ˻̹ſӦûϵǵĻȻɱǣ̹ſŸ޵ûɱʣѰŻȥܷãŪ˷Ÿ裬̹ſλɱȰӰ죬ŪɱʣӦûһЩ鷳
СԼǺڴļƻġΪɱʵԹޣΪʼʱͳ˶Ըģȣ˵̹ſźͳĳЩԻ˻ôأҪǻȥδػȥ麣ȥ麣Ͳ䣬ǣһϵе¡
ҿԣŵͷ⻹ŪһŪӦѾѼ֮ģѲѾû̬ڲڵĳЩǲУڤȴԣûл˿ˣֻǿҵִҲڵ͡
ʱҪڳл꣬뻹Ƿˣִڤ罫ɹ֮ʱճѼǣ
ѾչسˣҸоҲˣʱͲˣԤףŴʤ죡СѾҹΪһˣʼԴԴϵķҲڴ˾Υƿϣ侳
ʶҹʧڿնϣ˴սĵطٻţ˰룬ʼ캣֮лꡣ
ʵظǴһЩִ֮Ķû̬ûûԼʶϢƮ֮䣬Щںܳһʱ䣬Щ˵ĳЩⶫ棬Щ𽥵Щƽûע⵽Ҳȥ룬ǵųƵɥӻص캣γһǿҵٻǣԷӿڤ
ŹƿȫɣҲ̽ÿһӿĲڴĲֻս֮ǰɹִ̬ͻذ˻һǣƵǵľ
Ȼûеȴ̫ãŸִֻӿ룬˻ȵȫļУӿ֮ͻȻһǿĻԼ˻Ƶע⡣
ɱʣ㲻ú
һŤĺӰҷڣȻǳ΢ϡɻܹܵķͬѰ
ɱʡ㲻ú
ҪҪ𣡡
ӰƮ̶治ظǾ仰
ץסǹɺӰңԶɥӣǣڤ֮ܡҲֻɥӵһִһɻʵ


2661 ֮Դһ
ûżŻָ״̬ʱﺣѼǰѼʮƿ΢Ļ˿ɥΪڤ֮Ǹǹִںϳһ壬۳ĻӵЩ˿صĲּ䣬ȫҲ࣬еʶ̹ſʶشıɻıԴɱʵִ
ӵĻǿҲǿȴֲؿ
׼𣿡Ÿ켫Ȼ̨ˡ
ûʲô׼ģ㡭켫㲵ɫѵڶˣôûʲôɫɫ԰׵ˣڷ޹⣬ݵĶܿ״̬ʺȥսܵ
뿪սа죬ҿԻָ̨Ҫȥ
սֻ˻䣬ûԼ䣬ʵӦò̫⡣ιȥҪܶܶԼæҿԴ԰ġܶѾ˼̳˿ʼӹʱڣӡЩźܸߵĵλҸǹϵ׸ӴЩҸӴЩ̳ˣӦøЧ̨Ԥ⼪׿δ־켫ȫʺϹ۲ˣʺ̸УͨЩ̳˵ĽӴ̽һ¸ı⡣
ǾͲŹȥˣǧҪעⰲȫͯһǧһҪţڵҪĲ飬йǸ
ǵĹеǣչЦ
ӵͯ棬ǧﻯһ䣺ңţ
һţͯ˲ᣬҧɿǣڿճ죬ᰡ켫̨ڿգӱ˵Ŀ뿪
̹ſţλ䡢䡢ˣˣٰ˻ϵĺص캣
Ҫȥսô⡣˵ŴֹͣҲ˶ǿΧϡ
ߣΣߣ԰׵ɫ⼸ûϢ
۷ǸϹݿµҲһ죬˵ָǳˣˣһô⸱ģ⻹ôҵսսħһħӡ
ǿ̨̨Ҳҡͷ֪ô¡
̹ſ׼һߵǰ棬߿Ҹ֮ĳ⼸һδλģ֮ѾݣҪôǻңҪôǣûеڶ·ѡҲ̹ſźͳ絽ͼЩʲôΪ˸һЩŵΪǸԸ˵ģ
ʡʡɣͽǻˣ̫ˡ˸ߺëߺȸƨҪʹǽţ
ʼ޻ؾ졢硢˻Ͱ򣬺˽̺ͺħ壬֮侭ʱսѾΪһ壬˴˼ΣĿĸͳһ̹ſźͳ絽ڲŽôŬô֣һʱѵõΣõƽȴ
ˣ̹ſŵֲģ̹οҲϹߺȡ
۷ͯǸ֣ﲻ֪ʲô𣿹⿿˵ɲУ̹ſźͳʲôԹҲòͬһͬ
ԹԵ˵ţԽԽоûбҪߵһоıҾɥ캣֮һλ꣬úģ
˻ܶ˵ɫ΢΢һ䣬лꣿ
֮ǰܵĳԹϣܹԱĺɱʺͿĲлֻ꣬Ҫҵһ֣ͿԻ֮㲻ҲԻѲǸСŬ˺ܶ죬ʲôûг֮ˡɥӣ˵гʲô
Ľݱߵ˶ǰ棬ػŸ߿յǵüͷԼͬ΢΢ȴִżĪڴ
ɱʡ𣬽һַǳԤСǿػľŮʺͺкӴ䣬ȴȫ޿κΡ
üĴƽ֯ûһƣָһ㣬һŨҵĻһ޴
ɱʡǡּˡ΢ĻնɭϢ캣֮ĻصĻǿңһıã˫۾ȴ˸Ŵ̹ǵĺ⡣
̹ſ־ϲˢˢǰһˣǵ
ɱɫȴ쳣ѿȻС
ɱʡɱʡǳȣŤһͻȻ˻𣺡ɱʡ㲻úɱʡ㲻ú
Х̶Ҷ·Ҫʧȥһ㡣
۷Ǳʱ΢ǲԼͬĹһĨȣǰ˻ȴһɧ
Ľݱ˵ɫӦòʲô꣬п֮ǰǿִɱʳǵԹޡ
ɱ̺ȳ⣺ҪװŪˣһ壬ð䣿ƽľأ̫׾ˡ
Ҳ֪⵽ǲǿҲ֪ʲô˼Դǿ̹ſźúñϱϡסĻ˦˰˻򡣡Ҫܰɣҵһ⡣䡭̫ˡ
ƣĽݱָǰսؽǴȣ̹ſźͳĴǿ߶ͶȥĿ⡣
ǴսؽһòϣǹɻֽȫϣԴ
ɱʣ㲻ú㲻úոջŭĿɱʣвֻ˿ʶʱʱ㱣һܵɱϢĴ̼Ǳ˿ŭָɱʣն̶ļХɱʣСˣ


2662 ֮Դ
ĹХ̶ɭΧͷƤ飬ĳԹ޷ŭ˭ظܵ
ɱüͷҪšɸ񣬿żұĻ֪ԼûͣǲĿ𣬶ǰִ˲ʶѡɶһʵ̫ˣȫڱľ棬
ɱʡ㹻ݡ
û뵽һٻɡ
ɱʡ𡭡ϣ
ڲ
΢侲ٱ꣬ȴӱ䣬ӿĻ˫۾ɭɲĶɱʣҲ˵ĿͶλ߸ϵ䡣ǣʶֻ΢ָôһٴαǿҵִ⣬̶ŭХɱʡ㲻úú
ɱѿĳ侲԰ȴ仰˵
ػնùŹѹ֡
ɱʣǵ˵Ļ𣿡Ľݱ껺սȭͷѰȫӿǴ㣬ҿԴ̹ſȫǸκ⣬ǡҪÿ
ĽҪڡ
ȻȥĽݱסٴαŭĻذ˻ĵ죬ҪֱҩػɻҪȷǲǿȻ󡭡úøɱ̸̸
źͳǿ߽ϣµɫǳѿ֮ǰֻǲһ˿˿ĻɣһԵжϣ⣬ʱɱʿſƣҲ˵ֱɱʣ˵Ĺһ㣬ɱŪ˿
ˣ
ɱʣҪ˲֪ǼĪΪȻ̹ſ뵽͸øһƽĴɱʺ˿ǲǸʾĿɱʺ𣬴˻򣺡λˣҽҪȥս壬еܹҿڵٿһѪսס
ɶĻ쵰˻ڶǿ߷ߺ޵սȭͷȴֻؿ׻Ƚߡ
ɱʺȻйǿҵֵĳ嶯Ҫ˺⣬Ѫйͷ̣ǡǰ棬ԽԽԶȴ뿪ػϵûСο侳磬϶η֮Լ侳һ𣬾ͰŸΡ
Ҫ嶯ߣɱʡȻˣɾŮʻ棬ѾǵǸػƽľ飬ܸ濹ս
Ѿˣʲô¶ɱʺܾûѻҪʧصĸоˣôѹѹסѾ˺֮ǰʱڲѾٿ飬ôӦʱ˵ǳͳһǲ룡
һԭǵǰһŪжĻܱ⾡⣻Ҫħ򲼾֣̫֮ǰҰѾԪˣٴβҰܣǴʵ϶ܿסǾľ֮Ӧľţʡǵ£ʱս帴ս塣ɱ죬սδػôȣ˵ͻᷢ𸴳սʵͺħ򶼻ƱػͻͬԳûս塣
ɱʵʱ˰壬ûӦ£Ҳͬǵľڡ޲ȥһħѪħŪħ
һΣʲô֮ǰȷʵЩźôõĻ᲻סԺҪٸսֻʿѪƴˡڣ¶˾ģٲ֮սΪոһʵ̫̫ˣ̹ſų֮Ĺϵýţ˵սˣ׵ñ˴֮θд½ɱʶݺͬı֮ʺпܻѡЧ£֮»ô̸˺ôȥͷҰ޶
ɱʵＷõĻᰡӰɢʲôۡԼ̧ߵĵزҿԿ϶ܶᵽħӴֻսȥˣûϺܶ˫ʵʱƽ⣬ٵõ䣬Ǹ
ɿ϶̫࣡ۼˣۼ࣡㲻õЩˣ취סŰɡ㲻ǣźͳֳ鷳ʼʱû̹ſźͳˣֻϣǵ麣ǣһ¾ŮʾͿˣû뵽Ůʷô£Ȼնɱ䣬ش˵һ£ɿͳ壬ʧûʲôԪڣ̻㣬ȫ¿ʼԸлŮôһڿЩˣ
̹ſźͳڲͲԸˣ߲ܶ㻹ǵǱﵽͷϣʱʿжʱĿΪǿңּ֮˳ޡŹͬĵвʹǧԸǲòϣڿɺˣɱʾȻ˿ȻɱǸޱºֵġͬ顯
ɱüͷ壬ôǵȫ˳ԼУһԣҪ£˿϶Ч£϶ÿŸŭ㲻ûŸ֮ĶԿ˵ȶҲһ¡
ɱɫҲһ꣬ȷʵýﲻУУǻҪô䴦ҲŵļȲ
ڲȣⲿǿвȻ㲵ĸоǵʵڲǿȴԽԽһܴȴԽԽǿ
취ɱʿ۵һ˿â


2663 ֮Դ
쵺ȫգϽκ˽룡
󷨵ͽ³ȫ峷أʹ˲òӸǿ䵽ս档
̹ſŵһٶڲʼʶڽ̵ڶĶŭˣܸ߲㿪ʼǿѲӣϽۣظսǿ߻˽šϾǿĿУʥָеģ޿ƥеΣΣʱȻɱʵ̫ˣڲ
쵺Ⱥ鼤ߣ
̹ſи߲۴ǿսе¸صĳϣλǿߵĴ˵ȵȣʵš
̹ſŲȺʵĴУڽĿʽķչʽ츳ĵӣ귢չ淽˲ŶУǰ֮ġ֮ġռ֮ġҩ֮ĵȵȡ
ҹϸ飬˻֮󣬻ȷȷʵſĲֻ˿꣬ȴĲ֣ͺñһµļ⣬ڿӵ֮񻯣Ի˿ſĲּ䣬Ҳó͵ӵ΢ʶĺڻǿǰǹɷ񵽼µɱɱɥ˿ںϵһ
ӽĻ˵׾ǿǰɱĿ𣬵ΪƻŪ˵˿ӵŲʶԶڿŵĵӶԣ͸ϣԾ϶Ǿǿ𣬲Ҳ
ɷϵһ£ǿǱɱʺģȻɱʵıѺݺȻ㵱ʱݺҲܱըҲпܻز˻򣬿ɾ£ɱϣ
ǻ˽ƻδػȥ鵺
ȥ鵺ھͲ䵽ڵľأ
ǼˣͲ
ǾԽսܱͬ麦
ɱʵֱ񶾣
䣬һ֮Ȼ˱޳ܣ
ɱڹؼʱƣ˾пΣʱ̷ǿţ
̣̣ɱ˻
ˣдȥıҪﵽΪʲôѵΪ˷ϡ߽䣬һ棿
ջңԽ˵ԽŭЩѾѡʿĸ߽ǣӼĻˣǻбҪΪǷңʿʤڻ˵ģǿŵģ
ϿѾȻʵȫʢʱڵһ룬Ǹ䣬֮ǰһֱڱչأȴ˹һŭ𶯵ǻô𣿾ƾǣܶùȻɶ񣬵о仰˵ĺܶԣǱϾǺģǱȼģǿǻʵŽܵģĵһˡϿ϶Щţôɱʱ𣿸㲻ãȫ˶ᵹ׼ǣ
ѵǾô𣿡һλİŭ𣬹˲𱰣Ǻ졣
̣Ǿܳ嶯ֻἤȫ˵ĵִɱţҪ׻ǣǶֻ׸˺սϵľǸϣҵʱû麣ȻԼᱻΪǴ¼źºͷŭλ䣬ô˵ûûˣ⻹ˣǵˣи߽仹Ҫʿ
λ䷢ŭƽɻǺܼߣλʵ˻ʣȻ꣬Ǵ˵仰
ĽݱҺλ飬Ҹŭɱʵսо仰˵ĶԣǲܸӲܻ˵룬徫鵺ȫͨ£²ԹˣǴ˾Ůʵľĺʵ˸ǲòľҲǻǿȵġ֮ǰ£ûԹ޻ˣǡɱʶǱҪɱʸۣ
ĽݱǰǶλúܶɫԽԽԸѵԹԼôౣ֤ܲ𣡺ܶ˵ĺôأľεİ֣ǿŭ𣬿Ľݱ񶼱ñ䣬Ľݱ˵Ǽ仰ûܻ˵ɫΪƲ㡣
Ľݱʵ˶ŭϾĶʦصˣ䵽ڵزͬԽܣ˵飬ȫսֻʣԼһԼѾ̹ſϵˣҪΪŸ𣬱ҪǡԹ޻ˣȴûӲ֪ɱʸ𣬿ЩʲôɱΪ֮һ϶ЭҲûɱѪծѪ
ѹֻ֣˴صĴϢھþûصȫǷŭɱ⡣ǰûãס˵ĿĻͻȻĵ۾ͳһɱʣԸ꣬ʦ͸ұ͸ұ𣡱𣡡
ڿŵģԵи߲㶼ʶŸ̨ϵŻ
Ľݱͷ֪ǲʦʶǱǰִңǲĿڣʦģһɱʸۣ
ҵһΪ𣡡˼ߺ


2664 ֮Դģ
̹ſžмʱɱʺھ֮ۻٵ˳磬һ̸С
˼ǰ󣬾̹ſŵǸܳǼ£Ի˸֮ĹϵӰ̫ˡ˶϶ɱˣʾȫˡȻЭǾֻܲȡһЩ˴ʩ硭һһԳ̹ſŻڲ۵ʱҪѳȻҪʱ̡һٿ̹ſţ
νѾ棬ȥĶʦѸߣ綼ʼ˻ڵƣòʱν֮ȡʱػػ۷塣ɱʵ飬ʵǳìܣһǳڲԽһֱģ޻ˣ޾Ůʣ޿ʱûܼʱסǽһºŵĳЩַǳʧȴֲòţϾֻλһĻ䡣Ǹ֮ϾˣôͻȻˣϻЩԽܡ
ǵԼλ߽䣬ſλֻҪԸ⳹ˣڱҪʱǴ̹ſţǿ԰ѳԤӵʮλȺλ
ޱ飬ȴ΢΢һԤʮλ˹涨Ԥֻڸڲһ籩˭µģ϶Ҫȫ巢չѡģʬ޴棬ԸֵĻ̻̣˭ЩϡսǴˡҪǴһֱ͹в˵ˡԤʮλѡ˾ͶˣҲܼ󻺺ìܣδʤ֮ǳ϶ǿģҲǷչġ
϶ᶯģϾϼһ̫ˣȼס磬ֵܼʤ㲻ˣԿ϶ϣ¸ػ磺ǿ϶ҪµģִҪϣһԿˣǡֻ˵źˡ
вңüͷ΢΢һ塣
ֻ㣬ҪơʵûҪôǻǸˣ֤ǵĳ⡣
ǶԴأ
Ϊ𣿡
һ̾ô
ſ϶ϵǣʱ㾡ܴӦҪʱͨŵĸ־
ûټ˻ˡҡʱ䣬ȻЩĲɣһĺʱɵٽʱãŮ沼ӴĿռͨѺ嫵İ˻Χס۷塢ͯԡѪ롢ȵȣȫ˳ͨĴѲӡ
ɱʲЭ
𲻻ɱʳʵ
̹ſƱػḴ
嶤ʵֻʲôɫ
һЩеìƱػڲһң
ǾŮʣǣܹӦⳡעĶңҲ϶ȡһЩֶѹΪ⽻ʹ𲻵òôҪ˼ɵķ̫࣬Ҫչ˵ķҲֻ࣬СĴػ˵档
һǾû̫ྫӦţǾͿ԰ĵĵȴһעҡ
ħ
֮սٽž̫õħӭһκ֡
ӵ뺯½ɳĴ֮Ĵӣ֮١ʸģһⶼЩһʵǿ󣬵̸ۺԲǼԦ񣬾Ǿݻ̤ųɳգʢǰ䶯źʹ½ǵٶҲǳ죬֮ս֮ǰϵ
űϾһͨĶԾ֮콾֮Ծǣһϵе¼ħ̬֮ĶԿǶҪǰ۲죬ϸ˽⣬ƲԣҪǰ룬ⱻȥҪ֮ǰЩνۣǶ໥֮̽һܸ򵥵Ľ
֮սʱĿ⣬ΪһӰδ¸ֵĴʢᡣ
ħ򱬷ңƱϯµĸģս
նɱ죬ս徿ܷŵԣֻ᲻ϻˣ
նɱΣۡܵɡ
ܹ֤ԼǾƱػõڶ֧֣ʵѸͣӰ¸֡
֤ˣô´ƱؼӾ磬޼ɵ
ǾƻµĻԴôкܶͶˣѹ

̫ıע֮ս¸γɾ޴
Եõ׷׶ǰٶȸħûеõ̾Ϣȴ̲סħϣ㲻Ľȥһܹõһϣ̫


2665 ħ
ϵħʱħѾԹźʹ½ͥʱǿߣħħ壬ԽսظϣۼǿԽԽ࣬ЩΪĳԭ˼ҵĳͻ
ս壡ս棬ŨҵħѾ캣֣γɺޱߵػϣпˡ
򶼱ͻĸߺ˫ĿˢˢͶ
Ȼǰˣ
֮ǰиðĺͱˣ
λ䣿
䶯Żŵϡ
ǰħƾҷӿ߳һͷħһλ׳ĴħȺ˫´һóĻüͷ΢΢һ塣
ħƽӿʮͷħȫŴ׳Ĵħףֳսɷӿɿǰɫе㲻ƺǿӦòǼðˣһС飬οɰΧӿſռԱĺϢ׺ڰԼӰ˸һߵɷǣ̬ǷǷˣŵŮĮȴˡɾô

ѵм٣
ѾʮٵˡǲʲôаħӦþˣģ㲣ݸɱ񣬺زδ
ǡҲ͡
ս壬峤֮ش˹ӭλħ̬̬ϣӲħ¶׺ݵĶǡսһλħʵĶӣﶥ콾֮һλʵ⺷
·Ӡ￴˵⣬⣬Ͼȫսںܶ˿ȫûҪսڲʵսôͬ뷨ģʵпţ˵ȫ̬˶עһսܣţսȫⳡϯµĴս
ǵʱȷ涨֮⣬ֻܴλ䣬λ
λ켫λŮ
ûˣ
˿󣺡㻹ˣ
أħ̨
ֻ޶˻䣬û涨䡣
֪һɥγɵռ䣬ڤ壡־֪һͬһռ䣬ɺܶǿס㲻⣬Ҫռ䡣
Ҫ𣿡
ǵأѾ̶ȵò㲻أǾûг⣬ˡҲܷУѪɫ˫΢΢һֱ۾
켫ܲ죬ս弸ûийֱӽӴȻܲôڤ¶֪
Ҫ飿
һҪ飡ǴģҪȷûдǿߣҪи⣬Ǻѿס档ΪǵʱļоĹ߱սĺܶܡ
ɥӶ漰ҵĳЩܣǲҵĵףʲôƣϿң
㾡ܷģκιƣɱ㣡ߡ
ǿδأҲ˽죬˽ս壬һڸˣأ
Ҿ϶ô˵Լȥлȥƻ
ӭŠĿ⣬΢ͷͬ⣺һԽȥֻ֮Ҫ˵һû⣬Ȼ͵һֱţֱ뿪ħܸ졣ò򡭡ھߣһսʹ˽
ԣûʲôµģ
Ǻãּ貵Ľ⡣ȻҴ׻ǣͲս顣սȻ֪ռ䣬ȴ˽֪ȫһ֣㿴ʲôܿʲô㿴ܿȥһ䣬÷ѵ˼αװһ䣬۷壬׾ס׻ǡ
غˣҳ֮ǰǽȥĴħǣ߽
ٵĴ˲飬ûֻϢ뿪֮תڤ磬ֻǰһڰ̽顣ûзرǿϢɻЩģ뿪ڤ֮ٴνҲڶβ̽ڤ磬ʵ֮󣬲뿪˵ԷУ
룡λħħÿһ·
Ѡڤ磬Ҫźǽս壬Զ谵캣֮ͻȻƮĲ԰׹ǻңγһƬŹ
һĹĿתƵ
˭Сϸ̽ԶӦһְɰôоֵֹġ
ǻѩƮţǧ׵ĺ캣ҲѸٱ䣬Ǳ䣬һֱ͸ͷ䣬øܶǿ߻𺮲ɢˣҽǰ
ɸҹһ𣿡һŮվƮĹǻ棬֡
ʶСʵ
棬Ȼȥȥ
սļλħ˭ʲôϵû뺯ܽս壡


2666 
ʲô壿߽ǻңٴοǸصİŮӣҲƻõľͷá
ٻ壡һŮûٻرܣƮɵĹǻҿǰ
ٻ壿ϸŹǻİڵܹͬ࣬Ϊ˵׾ǰķİӦķǿǳǳֲ֮⣬İȴԣ˵ǻҡ
㾹ȻڡŮΧƮĹǻҸܣڸʵģ
ҾôӦ
֮ǰѹ㣬֮ڣ׽Ů˻̴࣬û´ӦѾˡ
һۣ㻹Ԥԣ
ԤԣƲ⣡Ů˶ӵа壬һ屻ƣȻɱ㡣ǧȴסİŮˣԡĽһᴩ͸ࡣܻԾѾȫԼʼӹؼĸְа崫߶ܵӰ졣ŮΪϽ̼ܵʧȥƣӰ죬ӦǷˡ
㵽˭ô֪ԼٴζŮ˲˺棬ǵ֮ǰ˵֤߱սһ֮սٶǰˡܻôãȻΪʲô۷壿
Ҿ
˭
ŮƮĹǻͻȻǱѩĺХӿؼ¶ȶ½ǻǵ޴ĺӰĳǰߴǧףַɫ⻪һϸĹƷȴɭֲϢȷʵһŮ˵ĺǣֻûͷ­
ˣͿˡ

㵽˭Ȼˣ˵㵽ʲôĿģȻˣҲҪٲҴš
ҵĸ࣬ҵĸǾ飡ѪҲоѪǶеǱʮٻ壬Ǳоʮ꣬侳磬ʮȫĹٻӡԼҿٻͬͻٻԼǰѾʬ壬ҲߺǣٻٶǰҡŮûʵ档
üͷ壬Ȼ̫˽ٻ壬ǡٻ壿ʬٻԼԽʱգôܡҲš
ŲţǰҶվˣŲţһҲվǶȴۣŮӵҲһġϾٻôǿ֮ڣʬٻԼʱͿռпܳ췣֮ѡ߱ս̹ȻԤԣʤʱսδһʱͣͣʬʱԼսܣ֮󻹻һʱңԵȴٻ
ˣҲ߱սǰ
ʱʬԺΪǣνٻ壬ʼͷٻһʱңǹԴ͸޾ʱգٻǰԼ
֮ǰڴ߱սܹɹԳ˯꣬ʮ꣬ϧһȾ꣬Ĳ߱սĳɹһ֮һֱڹ۲ʵѾȻˡ
üŰŮӣЩԽܣٻ徹Ȼǿ󣿻Ů˰ٻ˳׵ľء
ҽ㣬Ѿȫѣڵ߱սʱܷ
ʲô
ĴӰ崫ߣնʮλȫäĿɱܿĳЩ壬ĳЩȺ۵ΧˡΪ֮ǰһûԤڵ£ҲǼ³׼ŭ˴ĻͰ߱սȻĴսɾڸԼݣֳ䶯ϣܹȺۻûȫӦ֮ǰֿܿʧؾ鷳ӭսǣԸΥջûһ١
Ҳһ̣Ҫϴһƻ
ʲô£ȻһִŮ˸ò߱սĳֹϵɣеʱȻڼ֮ľɶۻһ㣬̣ҲҪ漰¼֪˼֮ࡣ
߱ս֮ǿʢ˶壬ǿƷ̼а崫ߣ߱սЩ崫߿סǹɱ⣬ңЩûܿƣǲԸƣɱ߱սвһЩʵˣ߱սսοѾ䣬ȻҪǡÿ崫߼Ǹͼļ̳ˣҪģǵȻȻŭ߱սڸɱ֮ǰӭһ졣߱սˣڼȫʧȥƣа崫ߵĿƻǰǿʢǾԵĿơҪ侳ҪĴ̼ԡ⡭ڵǰ
û̫ķӦǷһ䣺߱սϤ
׼ʱܹһϯʱȫƣǰҪôɱҪôɱǣɱǵĺǳ׼ŭǱȻŲͬ߱սƣ򣬿ٵս߱ս
Ҳᱻƣ
Ůûж˵ֻǻҡͷܲڵǰʱɻױơԣҪٴɱúǽٻ壬ȴٴѡ
ΪʲôҪң
ҽ㣬ܸսƽ֣ܼʱ֣עⱣȫʵʱ׼Ӧ°崫ߵΧˡŮӵӰʧڹǻ֮䣬ȫʧ֮ǰƮһ¾䣬ѣʱ˺ܶµİ壬ǵҪࡣףˡ


2667 Σȫƿ1
ڱ캣ĬĬվһŻص˺
ȫƿذ崫ߣȵľһ̣ţ֮ʱţ
նɱǵĺѾںˣһӭսһУСˣ
˭֣ûиܵŹֵİϢȴֺ񲻴ڡ
һѣùܡ
룿սĴħǲ˭ֻҪûȥˡ
źǴصħƣս塣
ǿں䶯ˣûӦþûˣҪʼˣϧǲĿã
ܵ˶ˣħϿգŻ谵ĺ˳ﵽɼǿħޣʽеĴɽеĳȺûǳꡣƺǵõĳ
źˣﻹûš½صľԶ󲿷ˣٲ·ϡ
ҿǰ죿
ӵĴħ̬ȷǳĮĻšˣڱʼ֮ǰǶҪ⵺£뿪רŴǵţ
Ѿ۷ˣ
ǻ˵Ҳ峤˭Ϲ֮ɿ񷡢Ǭɿ֮ҷȰԽú°ɣ峤ɲ飬֮սһλŮħƳһۣ
ٶԣǺᴩһոտʯ
ԣչʮǳªʯᾣħƮһİɽ濪ٳ˼򵥵ʯдġӡˡӦĸЩ߽ϵĴл侳ǿߣǶ򵥵ĸԼġǳѤĹâγ򣬲Χľׯ԰ڹħ׺˵ɫʡ
Ĵݷã໥佻̣Ҳܵıſƣûпļͻ
ЩħǴ죬ǿϢע⣬ټĵڼ̵ʱָƽĿȫͶ˸߿ա
ˣǰ졣
˭ˣӦλ۷弶İɣ
ǰ͵ݣͶ
ܾۼһ͵ڶ˼кͬ⣬ɱȥ
˵ڶû˹ˡôõĻᣬѵˣ
ˣҪ˰
ڸĿ½ٵ˵вһɽٳһϰ׸ߵҶ
£ɱˡһңһϻң뿪Щħǰ͵Ҷٴξⲻ˵ģ峤˵ͻҪ鷳ҲҪԼѿ
֪ˣɡСϸ̽һҶȷû
鷳ˣʱ䣬ҪúõҪץʱչصõ״̬Ӧ֮ս
ͬ׼úõӦֿܵļսʸ󣬴ӻ׶οʼսȺۣսźʹ½֮£;Ů֮⣬սԹ侳ǿззȴ˭ܵսĳƺšЩ߱սһսһ֮⣬޵
ɴ˿ɼսǿ
ȻԸսЩѹģҲͬսðսҪԭΪһս뵽ⳡս棬ʮа˾ŻǷսôһѪħͶħ彫޹ǣͶӪһǲҪħһħħһս񣬸ҪѪħΪ׵ħ塣
ǰıչؾͺˣ켫̨뿪ֲµĵӭӱ͡
ֱҶγɺڰ򣬸κϢ̽飬ֹκӲ
֮ʥһã٣żλ¸صĳϺε硣
켫ԽӴǣ¿ٵĹ̨뿪һɢһ졣
ôҪ£ǣϴŵЦ⣬鶯۾ȴżǵ⣬׼ú̸̸ˣû뵽ӴľȻ̨սôҪ£ͬľȻ̨켫ϡȻ뵽ôĿģǡϾս尡ħһ壬ѪħͶħİΧпٻ˵ȺҪȻҪ
Щ⣬Ҫ
ɲǡ
ҵǾţǱദǵĻŷ̨ĽҲѵôżЦ⣬ӴΣֻǴûôɢʵҲʥһݷãȻˣ˵ʥؿǹˣҲŸǺ
켫ôصĸȻϴЦ⣬ĿȴʱĹ۲̨˵ʵڻЩԽܴôߵȻ᲻ػϧֱӿսҪҵһɣʲôˡ
ֻǾԼܣΪһЩ¡²ģʲôһֱҰġв֮ģŵȻţŵôͶá


2668 Σȫƿ2
΢΢ĬỺͷ˽¸˽ǹػ̬ȵȵȣ˽⣬Ҫ˵ҰģûУвôЭĹźһ鵺ʥܺѽʵȴǲòؿǡʲôʱʼģ
ʵս°ɣһֱŹأʱûйȲ֣ȺЩ㴫˵¡ȷʵᵽܣֻڵĸһʵڲšֱһϵеľ䣬ʱңٴΰݷôǲſʼӲŵɣ¿ǿռ̨´֡룬ĻڻΧʱ򡣡
ôȷҪ磬ңʥ۹ҲҪõʵ׵˭һʵڸ㲻Ҳûۡ
ңҪִ磬һתϵƴյһġƿŶƿֻءصȼѹܿڵ֮ϵһĲŵʱĲһֱݱ䣬Ȼ˥䣬ϵʼϵ
ȱʧƫĸ죬ôʮһδѣͬԴػǹִĲѹҲԴϵת
ǶûʶֻһּʮĹԡ
ֻһԣҲڴߴڣĶԿҲΪܹڴߣע֮ڿĻϣ¿һػƽ⣬Ϳ˥ܡ
̨̫ʵܣµ˼ӦþˣҲ·ϸ֮ܽġȻһȴ˾Ųʮˡ
̨˵ĻɬѶȴţĬϸĻ
̨ڹʯ᾵ĵϣԹԵ˵ţײж񶾣Ǻܷȴ񲣬ЩƫִȴΪΪദ֮Ż֣ᷢǳ壬ԸΪԼصĶƴȻΪʲôܹսʤΪʲôôĸԸΪʲôô˼ᶨƵ׷ߣȺˡô˵أһȺͽദˣͻᱻǵΪж
ʲôˣӦ˽⣬켫ʲôҲӦףǲһˣ׶ϴȥʲôĿ͸´ƣԸʵ˵Ϊ²Щܼ顣
ʵ¹ܣҲ˼ǴǿҪġ齨һսӣҪⳡѣƴһˣǲͣΪôΪ˱˸̣ΪúǣôֻǸоӦô˶ѡ
̨˵ţƽȴֿ
Կ۷·Լ̨΢΢죬˽Ų
̨˵ţڴŸһУҲڴŸʥܹǣһսǹͬԿʲôػƬռ䣬ʧˣػ𣬴뻹ԴŸڻռһʱ䣬Ѱµϣ
˵̨Ҳγ鶯ﵹӳŻ谵աǵȻܳɹһأŶĿռϵоŮԲãԻķһƬռ䣬סһһ
ġô𣿡
ԤڵĸءѾһˣһС̨һһĵ֮ǰɱס
ʲô
̨ҡͷûٶ٣̫˽֮Уȴ㲵Ͽǹ˺ѷεʹ·ϣԵĸоı仯ѾʲôˣС壬Ѿһˡܹգȥܻܸ򡭡
ɽ£ģǶ׫ģ
ҿôൺɽҲڰ
ʱ󣬸ֶʥһݷõϢȻڵһʱ䴫鵺
յʥݷãȻк򣬸ðŵ˵ķաǣʱ֮ǰʥһȸ޻ؾ졮üȥû뵽ƻûȫʵ¾ȻһǸǷ˵ǰľƲľڴԭ
ʥĴͷܶʼǰݷˣмֱӸж
켫ʥ֮󣬽ŽӴһشңȡ
켫̨һһĽӴȴûмǼ룬ֻǲԴⳡս̬ԭ򣬻йһЩܣЩʲôǲѯʣҲǿ
սȻûвκ£ȴһֱܹעǱΪԼݣῶԿˣһΪĴѣⳡ֮սõһЩӵǣȻͱչˣʼû¶棬Ź켫ֻĽӴŸİݷãûȥ˭ͺ񡭡ԸԸѯʾѯʣǶν
ս֣źķаȵȣԼĸšȵȣ½ϵĳ۹ܵ۹ѩʳȵȣƽԤϵĲһЩѾܼ׼ǳЦν֪ôˡ


2669 Σȫƿ3
ش
һİԨʧһʱصӢǱıչأħѪǿߺȫŻ۷塣½ƿصħĿܰ壬ȫµķģ
ľУڸΪһ壡
ǣȱչصĹؼʱڣӢȴ˫ۣʶ΢΢㱣˫Ѫ˿
ҶͬչеıѪᣬҲ¶ЩʹɫһϢƽ˫ȴѪ˿ϸ鿴ЩѪ˿޹ɵӣǽַ֯
ǵӢѪᣬЩѪ˿ַȫͬǴСȵĹ֡ɱ
֪淢£֪֮ԼսѪỹӢҲȥһħ򡣿ɵӢ֮ΣҪӮ֮һʵʱһս
Ӣڴնɱ죬һսʤ͵֤ǵǿߡ
ԵӢѡչء
Ȼ
ڽͨӢȱչ˫ۣƬ̳֮ؾķӡ뺣ףķֱ֮ħ
Ѫؾޱ飬䣬ɱ⣬׷ϵӢ
½ܵ۹
ܵ۹۹¹ϵ壬Ǹź̡̹ſŵϻ壡
Ŵ½ƵķƱã۹չѸͣܵ۹ͬɳѸ٣ӳأ̲Сʱչ֮ͨͥʱ۹ҪԾӴ½һʱֻܵ۹ܹв½壬Լų۹ķչ
۹ܵ۹֮仹ЩĬûսԷԴӡ콵鱦֮˫ƴأٴ˼λ䣬侳ǿߣ˴壬ͻս࣬ìܲϼӾ磬Ҫȫս
ֱ򷢳ۣ룬עŸ۹һԤ֮Ļ塣
۹Լֹͬͣսڽܵս뺯֮ɳ˴ǣǻ伶Դӡ
ܵ۹ʼĴǡԴһƿرԴ֮Ůܵ۹һļĳŮǸͻȻ콾ܸȤ֤ǾĿ۷֮սǳڰȫǣǿҷ֮£۹ûǰ
ڽ죬ڸ߽ͻȻսϣٴ˫۵ʱ۵ѾȺѪ˿һЩڵӢĹɱַĬƬ֮ͻȻսмսް챩ֱź
ͻ񱼵ļǿ߽ͣ£ȫûᣬתʧ
ͬܵ۹ͬһ죬򵥼ҼĶܵͻȻ뿪չ֮أڿնûȼŪ״Ѿ棬ŨơǶأ۹պͽʮɹ԰֮أ֮ɹʥ侳Ѿǻ侳Ǽػսʡ
ѩʳ
ЩĴ½УչΪѸ͵ĵѩʳ¾֮ǰǵĻѾﵽλ֮࣬ʱܵ۹ͳ۹ȡ۷λ߽֮ﵽʮλǵʵȻ˰Ұģһͳ֮ؽ˳أɱ䣬ڶǿߣ߳ѩΧɭ֡¾䱬֮󣬸ǵõչմﵽλ֮
ܵ۹۹˫۶ţΪ½ѩʳ̬Ҫ
ѩʳڵĽ򼴽۹һʽƱطͻʱҪܵ۹ͬв۹ѩʳƱؽֳ۹̲ܵ۹۹ʹƵ뼫ѩѩʳڲҲȷ׸ѡ񣬲𽥷ֳɣһϳԿܣһܶԿ죬һתƷչ򣬲Ÿ۹۹
е̬ȵĴǻʳԪ˧֮һİ죬Ҳ½ľͽֻ۾ʮ˳Ȱ壬һ𣬲ʮλΪʳԪ˧֮һԪ˧֮λһʮ꣬սպգǻʳЩͷŹ
Ȼڽ죬ʳȴû֪ͨκ˵֮£ͻȻӵľʧֱػо̫ڰ֮ͨѩҡ
ش
ؾͬ೤ĺߣŴССϰٸŴ½뺣֮ĸֳͻԴؾ䣬뿪֮ؾ̬ҲԱͷչٹ񣬷ιźǿԴԴӿ½ҲӴ½ǿ߽ӹź
ҹǹڴ뿪֮һһ½
ͬӵս룬ɹԴӸħ
Ǿڽ죬ҹǹƿǳͻȻӳ˯ѣûиǹκ˴кֱ뿪ؾʧƿ


2670 Σȫƿ4
źϲ
ǹźΪҵĵشԶħ򣬸ԶĻ塣ﵺȺССǧڼƵ壬֮庣ݣħӰΪļȻң۸ӣû˭ƹԾԴḻȴûе塣
ĶȴǹźģǴ˴ս뺯ͷʮţռź֮һ
ǰ֮УһΪĴڣǱһԹźġ仯塯ˣһӵ츳ˣƾǧ򻯵̬ڻҵϹźƻĴսһµĴ̿ͣ˾ηɱ
ڶ̶̶ʮ䴳Ĵ棬һŷɥţ
пŮ˿ܻħֻ壬ͨ仯֮óܼ֮ŭˣȴû䵽κȻΪϹźصΣյɱ񡣵Ϊƿ˱仯壬ʼնû˭֪ģʵʵ
ôһĴڣڽ쳹뿪սϹźʧããκ˸𣬸ûκ֪뿪
ͬڹźϲȺ۶İȺһʢţ콣ڡδҵǰѾӵ䣬ڻԵĹź֮Уܹӵʵѵãϲһǿڵ¶֮콣ڼ̳κն壬ϹźʽڶΪ콣ٴ콣ڵ
κնȻڸ߽侳šٳ١壬ƺѵʱɶκն˵ȴһѵõĻԵÿð֮Ļ侳
κնҲ˶̶ʱ䣬Ϲź֤Լ츳Գǿڻͨǰǿƽ侳
һ֮ڣ䣡
ϹźΪ˸ĽźͶԿ
Ȼ콣ڻûȫ˷ƽʱ򣬱չȹ̾κնͻȻڽ뿪ţݳֱħȥ
콣¾Եħأɳȫ׷ϣʵǳʲô£ôͻȻǶ
źĳ
һڻĵչص߳·棬ħ
ֻһ¶ɢޣȴһصĻ䣬ʶ˶ûǷݣһǴ½ǧǰһʳֱϵѪˣһƿߡֻѾԼݣһֱʵֻδĳܹ
ڽ죬չȹ̻侳ʱ˫ͻȻѪ˿ʶŲ̵ɱѭϢħ
̶һ˵Ǽͬһʱʱͥʱͬš
ˣ
Դ뿪֮󣬴ȻһֱûзȴһһţͨӶֱ仯ϾͬסһƬ򣬱˴˵Ÿ֮ĸֽˡ𶼵ųͻȻڣܿסһŵķѣȴԿַˣϾ滹дڻ񣬼пܾڵȴôһᡣ
ĽݱȻ֪ԼӦ侲ʦлǿҪ£˷˵ľǣǵǰƣλһ취ǿзңûʶǵ̬ȣȻʹɱϴи߽ʿһȻ󡭡ǿźͳҪԱʮϵĸ߽
һܵõϵ㣬ܵõʵʵ棡
һõ˿żи߲֧֣ҲóԥˣǼϿأϻ˳׻˿ţ
Ľݱ궼Լ˳ĲʼƵ½Ӵ
ɱʵĻҲϰݷó磬ֱȣգֶξ
ȻҪͷĽݱꡢ˺սʣԼʰͻȻ뿪˰˻ǿƿػϣʧ֮ϡ
ⲻûڲĪҲѲӵ۷֡
˵ӢѪᡢ졢ǹ֮⣬ͥʱʱЩƿŲ塢塢ػ塢Ųư塢綾塢塢ͳΰ塢塢Ȼ塢հ塢ض塢籩塢ʯ塢Сȵȡжͷİ崫ǣʮλ֮࣬ǻ侳Ļ侳ģʥ侳ģȫͻȻֱ֮ܵӿƣʶ޾ɱ䣬ѭϢɱħ
Щ崫ǵǰɻռǴ½Щǹģڶ֮󱻴ǿ׷ϣȰ˵޹ֻһŻʳϢһ߽׷Ǹħ
ڰ崫߱ϾжͻȻԲû䶯ʱյĶڼעħ¼ħ֪һǰδľ޴˹Ԥ֮УȴԤ֮⡣


2671 
⵺رչ죬źڰĽػ·ȫ֮⣬ȫĵ𽥰Ѿָ״̬켫Ӵʮʥ֮ڡ֮İз߲ʷˡ۹ȵȻ
ǴųģǴŵģ켫ƽľĽ⣬Ŵ̬ȡЩƵģȷʾΪУΪνҰġЩųģҲҪֶԿˣֻϣܹౣһѪ
Ȼû˭ڵȷʾǵ̬ȣ켫óЩؿ˵Ƿ֮սܻ֮뿪ӦûصŲۣȻͶ򣬻תЩȦľ
ڴڼ䣬淢һر¼֮սǰһ촫ħ򣬴⵺
һֱڴ˵Уۿൺ˹źൺѾľʯ꣬ѹںɽһֱΡۻ֮ƣ캣֮ױȣ֮󡣷Բǧ֮ھ죬಻
пľǴ˵еɽ
˾̾ɽֵ֣һǱڵѪɫһĽɫҽһ֣һ֡
֮УһϢΪͻ˵ൺе𣬵ִƲʣɽд֣пܽˣΪ˾ˡ뵽֮ǰɢЩϢɽпǵɽ֮ΪˣЭδӭս
֮ǰЩŲθеۣһͻƺǡǶͨڶԣŷԸš
ͬģϢħ⵺֮ҲȻ󲨡
ʥ۹ʵ֪ൺĴڣЩһ֪ൺɽδϹʱɽȴпɽһ֣ڵԣѾ㹻ˡЩʷعڻ֮ǽٹൺԲѹ߱սȴľܾôأȻд֣ǲϧ³񷡣
˵֮ǰҪȲᱻܶ˳Цɣôʵ֤ݡ
ʱѵ
ƾ뺯ţ
ϵ⵺صŵϵĿǰΪֹ˻˵ȼûиϵ֮⣬뺯Ѿ˶ٰʮʱٰʮս塢ѪħͶħħ屾˵ʱ˵ȫˡ
Ѿһһʷǰʢˡ
ٰʮڿգû˭ٳû˭ޣҲû˭Ÿţ˵вɽȴŽǡ
׼ˣСںڰȺ˫ۡ
ˡž壬ս˫ȭɿ۵׾âէ֣͸ڰһ㡣
ţĵطҵᱻѹơ˵ˣµ
¡ɽʯХС滯ϣɽչֳױȵӾ𺳣͵طڣҡΣңһ캣ʱ֮ΪĿĽ㡣
αͦսì֮վںͷϣȫֳսУȻѷ죬ȴɹâɣչңּ̬֮ͣ
̨ᰣһϸ߿գںϣǰǵ۽Ӱľ
߲ʷˡӡ硢ʮӡʸ죬ȵȹźﶼĿжӳǸվںϵˡŸӵĹâżԼľ⡣Σȴû˭ܷĿǰΪֹгɾͣǴ棬ʱı־û˭ƵӰѾӵǸĴҵķӣһۡ
죬֤Լʵʱֻ̣һ֤Ҫˣӵ޿ɺˣţԼһ
Ѿӵͱ£ÿ˶ⳡսÿ˶еħΣյط¼ġ
룡һϵħѾڸ߿յȴؿһڿձ𣬾ħ
ǧ֮޵¡¡죬նħʸš
ٰʮһǧٶλǿߣȫսĴħ뿪⵺
սǰͨһڵĺɫֱָţǶڵ̽顣ЩҪû۲촫˵еһħǿǰʧȴ޿κΣǿҲýơϾ˼صĺ֮
ʱ˿̣սƵ֮⣬ѾƼʮϰǿߣڲӡЩʱЩǴͥʱϹģвǧܭЩǹ֮սĽЩǹıЩΣеֻǵš
ʱ䣬֮սԼʱޣӦҪʼ˰ɣӦˣ
ǲѾ׼ˣ
ǲѾǵȴˣ
ϧ˾ʵĶԾȴֻţһ۵ʸûС


2672 
س֮ʣɽΪ˳أȶ磬һѰʮ϶Ļֱգģȶأѹڤǲʵ䣬Ǿɽֶ͵֮ڳ̬֮СһѰʮĴڣȶس֮ʵĸֻңסظ춨ɽݱĻŸңʧ⣬ڤıһٰʮкֱ̮Ȼ󳹵׻
ΨһһŵϹս˵ս崴֮Ѱ˺ܶأô⣬ֱǷƻõȻΧ˿ռ䣬մս壬һֱ񡣿Ѫ̫ǿҲԴ񣬸пػսԴ֮һֱʢ˥ÿͻᵮһλ䣬ֹ漣
ս峤᳣ȣšǿĽҲֱֻϵѪܵϵĵط
ػңʱսڣһѾʼʱľǴӻĹʱħ𣬻ص谵أưܵšս˴ԣű֮һҲҪʧˡ
Ѿվ˲ƵͷңԶʮϲ׵Ĺţżžռﲨ׳컭棬ħƾͷֵλǹϵĴ˵ţ̾͵·ʹ˵еĹսۣ֮ܿܿ顣һԶʱʵѾƲ뻹ΡѾҡҡ׹оʯ䣬߿ƬŵĿռ
֪һ̣ʱ֪һܺܿҪˡžսһǷҪһսҪУҪǿۼ֤ҲźǵָʱѣֻѪͻ꣬ţֻҪٴεִƾȫ֮ػһ
졢ԣǷ
һĺڰдѳ˼еʵ
еţ֮˻صԱߣΡ
ħ죬ƷӿµѪɷ֮ؼﲻ죬Ƶħǿߣǰ浱Ȼս壬Ѫħ塢ħ壬ԼħǿߡǿľħҲ׵ħ崫ˣϵħʣҲ׺ħޣǾۼһĮĿŸǡ
򵥵ɨȺħǿߣûзսѪħӰħʶֻλӦѾˣֻǹǱ˺ڰħ̽飬ڸȺʵĻ
վѾưܵϣһ۾Ϳ˿ռ価ͷΡʯûںڰ֮Уǳľ޴ǽߡǾǴ˵еǸǸƺѾŲס³񷣬ϱѷ죬׹ʯҡҡ׹ʱܳױ
ϵŸһʮľ롣Ǿ̾Ŵ˵еţžͷƬžĿռ䣬ŴľʯƯţȴӲײżйҪ۵һȴת˲ɢΣԷɢƮ
ţ

ڿˣ
졢ѪΪǩħʸ棬һѪȾƤдħġ
սս岻ø𣡡
սսȷ尲ȫͳħ򣡡
ƤƮߣջĿ⣬תָħѪдԼ֡һƤǿ񱼵޳
̧ǰһסƤ򵥿˿ݣýѪдԼ֡
˫ǩ֮սʽʼħƤ񷣬Ѫɫħɼڳǿ߹֤ͬûзĳûκζķϻħ彲һɴ䣬һ棬սʽʼ
ǿǲԼͬİȫעĿԵ졣λڶѾǻ۷ľˣ൱ڻ֮Բ˵ʲô콾ĵۣʩչʵܴħǿ硣
˾糬ǿսӹɣǴʬɽѪģħײǿħɱ
һսעʾףܸܶ콾˽ܴȥһЩ
ŵľͷһһƲһɫħɽѵħޡѾڴһսܾˣʮŵһ̾ڵȴڵ˺ʵĶ֡δйȼѪҺȼźǣȼ꣬ԽԽֲħռ䶼źŶҡΡ
˵ƣȼȫգħǿ߶𽥰ֲʧȵ졣ѪħЩǿǣѵ÷ƽĵִڴնɱ֤ħʵ
սƽȭףսе֮죬Ƭ֮ƽ͵ڿնϣâɣۣ͸ڰһo٣ǿƣ졣
䣡ߵ·ڿձɲ֮ӿħԾ˵ƱһɰѹγɱڵĿ񳱣ת˲֮䣬˸Ѫâħ޵޻ӳ˯ѣԻʵ
𣡡԰ټƵħţ̤ѿռ䣬ħǰ̵ĺ˫Ѫ죬ɷڡħƣǸͻΧħ壬ǵǿߣܵеơ
ûʲôٶ˺ƴֲֿĹƣɴ˿ɼħƿ
ûжԭֻſڷһѣ񺿣ããƽγΧܶǿ⧲ʹס˶䡣ⲻ壬̺֮Դǰƣûбĵط񷿪ѣسݣѰֱӱ顣
ʱɫâŭһ㣬¡죬ϯӿħƣġ񱼵İħţǱھ˽ײ죬ƾˣؽԶ
һƣ˵


2673 
̤챩ߣһ˱Ŀ񳱣ǿħͷɱǧ˿賤ףһ̺ű֮˷ƾˡ
ϣֻƽնɽһ㣬ֿ˿ͻȭͳ壬֮ǰٵսһȫγǣɫ׳췣֮Ƶ
ɲ֮ľҴײ춯صĹâ
춼ǹ⣬ռ䶼ҡ
ȫЩŲļ̳ǣ޲ƽĸ߰ȫעĿŵļײЩ̳߾ȻӰ׷Щ漶򰵰쾹Ȼ˿·ӵһ㲻ͳ壬һ㣬κǿ߾£׳Ӷŵʶһ㣬ȫٵֿķ˿ơ
̶Ƭ̶ѣ񳱳𣬻֮䣬Ʊǿ籩һΧ񳱣ĸɸɾת˲֮ٴη͹Ƭռ䱻սסˣ򵥵˵ƾ籩꣬׳ʵľ󡣼ˣ汩úܶѣòĶ㵽ĳЩ󣬽ǵֿ
䣡һʯ쾪ľ죬·ʱһ㣬սеȭĶͷϣұ۹ۣӿŽɫǿ⣬һ֮֮ƣ֮ŻƽȭףǿԻһɽͬڴ˿ұŤתȦ࣬Ʊ屶࣬ħ޵צʵʵؿλãһ͸룬·ҪĻƽըѣ
һ˲ѣһ㣬ǿߵĿҲһ̵ͣͲ׽˻档һ̣ȫ⵽׻һͨҲһ߿գһ׹š
¡¡󱩶ɫ񳱣Ӳס壬ɻƽҲȫѪҺѪһѪ
صҵţһ̻Ƿת壬ȵվͷλĹâɢȻ
üͷ΢΢һոһȭóȫǺͷϣôܰȻԼǳţԼжôֲ
ͬ⣬һצע֮Ѳ񷣬Ǭڵֻĺ֮Կ⣬Ȼûܴǻ
˶ĬĬӣ֮ĸǿȴˡ
ǲ˽ʵɾԱȺħʡ׻ЩǿȫȭͷԴϾȻû˵ֺеˡħǿߵ˽ģܸܵոһʲôɾȻû˵㣿
췣ͻȻȫȫ졣ǿߵӡ׵綼Ťصģɴʱ˿̳ǰȴǱսìһֱ߳׹ϺɫϹ췣֮಻ĺ졣
ɲ֮ѣ٣ȫû죬еһ㡣κһ·ɽ˺ޣ㣬֪ܿ
Ȼ˿ΨȫƤⷺԹ⣬бϵ׵˵΢Ĳƣûκ˺ۣʲôˡ
üͷ΢壬ٶȱ಻Դͷҵ԰ɽɷ棬ֲܰ˺ѿռ䣬ֱ߱飬ŶҡΣ˸Ĺâǿߵӳ֮ɫ
Ȼǵ𣬷ڿգӲס
¶ݣЩ侳ǿߣǸĻƣԼܿס϶ҲᱻըѪģôܻᡭ
ѪħͶħħǶƽûдףûͷôվţôܻ
üͷܣǿħԵֿסۼ£
̨ס죬š֤ںսսȫжǿ
ʮͷͬʱĽ⣬أɢ޾ĺڰɲ֮䣬Ľ·ֳӰһʵĽ֣һױȵأںܶǿߴȥԳܵѹ
¡һ죬罭ҷڵ޾âγɵȭĥ̰Сǰ̵ĺ˱û졣ֹʮ಻̫ܼˣһһͨϵ£׳۶ǿʢ·ŭֲޱߣǿ߲
¡
һȭײ죬Ѥԣҵزֲޱߣǿ顣һ̣սǿ߼Ϣ඼·ҵײֹͣܵǹɻơ
ոڿףڱȭƣ֮ûɲ֮صϡûֺȭȴѪǡǵûзŭ۵׷޾ԣۡ


2674 ħ
𣡡ڷƴħ𣬻䶯ֲħ
ͬʱ䣬İȭʯ㽵٣һӱըˣâɢ޾ҫ۵Ĺâû죬ŶҡΣʯ䡣
˽սħǶüͷһеĸܵǿ
ڱĿǾ޴ķѣ渡ֳӡ󷨣ָѪħħʦԿħųħһħػ壬ֿܵȻԼ֮ᣬ졣õǾħħħ꣬Ѿȫ뵽ڣҲڶʱ۷ԭ򣬸ħԽߡ

ٴǬĶΪ֮·ڸ߿йƶꡣżͷţÿһȭ̺ҵƣųԽѰĴݻܵƽڿȫͷųȵ
ǰ̵İȭʯȺֹңֱҪӺޱߵĹâͣһᴩأϵ졣ֱ޷⣬¾併ٶܱɷ۳ʬ޴档ǿ߸ǻ£۶ǼҵĽ⡣
챬ħˣըѪڣѪƬ֮󣬽飬ɲʧȥƽ⣬İȭƷɳȥ
Ӷһȭ֮͵׷ǵصİȭɱš
Ǳ֮͵ɲסͷɢѪȴӭȭ챩Ѿħλ۷ħҹ𣬾ȻشڴսѪƴôֵſսһ̣ħȫγɼ᲻ɴݵػħѣȫ뵽Ѫһǰ֮֮ȫħϢǿع
Ϲ֮ǵΨһܸ֮ԿǿǵϵĴ֮һͬں֮ڿٵʱڣ֮Ϲʱڣȷе˵ħ屬ʽǸʱڣﵽµĽ׶Σʱ䣬ۼĴڣϹħһħۣҲ֮ײɽɽѵɽѪսܾˡֻħ䣬Ϲ֮ûгֹżѪѣԶħʮ֮һ졭пܾǾ֮
ҲսͬսԭħϹ֮졭֮أ
¡
ȭʵʵײһɲ֮䣬Ļƽȭֱӷ飬ȭͷұۣһ̷飬ٸɲǷתХŵɳ죬ȫ
𣡡Х裬̤ѿռ䣬ű񷣬֮ѪԴͷųʮ񳱣⣬ᴩϡ֮֮ըȫ׳սУûסٴηڳȥһ·ǧס
û׷۷ľȻԼѪ֮ҪϹ֮ȴΪľĨȥѪˮŸ߿յ
ӶŽɫȻѪұ۾飬ޱ飬信糣ƬĹѸ޸ǻƣұ۶ۿɼٶš
Χƽűˣǿ߶û׷ʲôƱȻת
ôѪ
ôұۣ
ֻǲҵĿͻȻǵܣǹúܶǿߵʶ΢΢ѣΣ꾪²
ָо̫ˣܹۼ֤۷һս֮µǿ߾Ȼʲô͸Ϊǻ壬꺡ðֲ̫ˣν۷ħѪܹ֮ɳļ𣿱죬ǲȷʵһ㣬Ѿȫһˡ
ԶƬ̣۵׶ǿ⣬ѪҺǳȼһ㣬̵궯궯
ûʧ
Ҫľָо
ûжĻʽǼֱӶԿ
Ƶٴηڣȭʯһ㣬ȫ죬βǺ޹켣ĺը󷨣ֱָ졣
ħӿչţħûʮӴУֳŵ˲䣬һɹʵ꣬Ǵӳ˯ѹɲǼ䷢춯صħŶҡΡ
ɲͨ꣬ǽս嵮ʮµĻʱ򣬾Ϳʼǵγһ׼Ϊֲħ
ʮʮɻ꣬Ȼ꣬ȴ̺żǿܣɲǵıʮħ񳱣ǰӵŶ˼룬ǰ̵ɱǸҵİȭӭײ𣬱κ˰ľ޴ܣƬ񷶼Ť
սڵǿߵǻûʩչȷе˵Ƕûսֳ棬ƶϹʵʵֱʱ˿̣Уǲ첻죬Եе
ɻꣿսϾµʲôʱ֮壿


2675 ս
ұѸţȵŻƽĴ彻֯ɹѪܡ⣬ȫʮ˵꣬Ƶϻһ򻪹һ㣬һţŰȭɱħꡣ
߿ѾǳĹٴαֹ
ν춯أν壬ν֮йսǿ߽춼ǿ۽ˣĳȣԾ塣
¡¡
걩֮Ƶɻڣħӿһذľڸ߿ը
һ̣ЩսĻǶԱֵأܵһɻϢܵԼСħڣսѪħ𡢶ħԼλ۷ȫעĿŸ߿յս
̶ʮϢѣұȫܣƽعʳָһХ˫ǿⱬʮ˵ɭնĹĻšɲ֮䣬ţƬռԪȫһգΨ֮ڱʮɻ궼ǵ䵽¯һ㣬ĲҽУնµɭնˡ
ڲҽУ֮¹սĸͷƤ顣
ֻʥڿձֱסʮ˵ȫײ壬Żƽ֮࣬ѪҺٴηڣ̵ȫðˣʵʮĴ̼֮ȱһࡣ
ܿɭնͬǣŸ߿⵽شʮɻײֲĻ˲䱩ǣ׳԰˰ҡһħ𣬺ţ˻ռ䣬ڵʮɻ궼·ػرһ㷢Զ֮ڳ˯궼·ٴѡ
Ÿ廹ħ壬ǸǺ½壬޲ľɫ԰סô£Ϣôǿˣոմǰ죬
ܽɰܣ㵱Ϊ졭ս֮Ͽ㣡췢ħ𣬿걩ŰŶʵϿɡڴ֮ǰδκ˷Ӣսûɴʱ˿̣չֳǿѪڣδйļ궯ںʲôҪǺսҪһܼǱĶ֡
ʮɻļг֣ȵĻȫ濪Ϲ֮ȵ쫷㻷ǹƶܽһ½䡣챩ֱɱ֮սɱң
֮죬Ϊûжڤ֮ȫͷţѪս죬Ҫĵط޼ɵͷ׵׼ŭ
ΧĿռͻȻŤǿʢĽ⣬Ⲣۣǽɫˮȫı䣬ׯʥݲ˫ֻĹ켣ǣһ⣬ָƣЩӰͣȴһ㷺ϸ΢졣

֮⣡
ٹһ֮ǰᴩӢ
İѾʮƿص֮Ǳ
ƣ˫ȫ⣬һ󺰣Ǭɶʮ彻֯ɵ֮ɲǳؿռ䣬Թ⡣
Ѿǧףʮɻ˻ǰδеĿ񳱣ħȫγػϹ֮۳һʵħף·ųħ۵ͷ­
йսǿ߲Լͬʶȫˣֻʣǿ⡣
ɲǶѣַ·˺ܾãӭͷײ
һʯ쾪ľ˲쳹أҡΣſռľʯǿµĿҶ㷭ڣǿʶһӣʹ࣬Ĥȴǿе˫עŸ߿գ´κϸڡ
ƬռѸŤǿ籡չͣ˸󣬷·ħߡ챩ұ͵ƿȫʧȥƣӰǧ׸߿׹䣬ƸǷ񷣬סлĬǰֿơ
һʯײţըʯŨҵĳײһֱӷһѪǻǣΪʹյ˫ڷһ͵۾·۾۾滹۾һһһһֲֿȫ仯ñŭϹ֮ٴαֱӳ챩Юħɱ˸߿յ
һֲħص񷣺ɱң
ڸ߿Ѫŭͻżչɫӡȵ֮ӻƽȫÿϸǱһȫȫʮ˵꽻ڣͬͬ
ӡüĽ㣬ʢһֻɫ۾
һħ𣬺Ƶ񷡣
һХǬ
ٶɱһƬ߿նըһ㣬غײϹžħɱײſʼҡΣԶļžռڲ·֮еڼӾű
սͿʼﲼ󷨣ռ䣬˵ˡΪܹܵס۷սǻ˼亡ģǡǰľѾȫԤڵļޣҲǳս
ս֡ѪħͷսѪħɳλ䣬սϺ鱦ȹ̿ռ䡣


2676 ս񳱣
ħ֮߶ħػսʮɻ꼤Ϲ֮裬ȫսǰʱҪħҪ֮ѹ֣ްܼײеħޣܱɱòԼǿ״̬ͷųǿرţԣȫɱ⣬ﲻս۷һţҪκźҲҪúңǣӮҪӮþʾףѪͺǵ춨Լǿȫս֮
ħǿػϹ֮۷屩ɻϣڴս񳱡
ͷŵ˼£ֹƣݻ籩͹ȫ𱩻ûа쵱ߣɻǶʵеȣ·ڸһħսǸħɱڵӢ϶ûиܵƣʲôħĶֲʸųħһֵ
ԽսԽǿԽսԽϰٻغϣǧغϡغϣ
ºۼƤǶѣͬ׳֮Ѫ
ʾ׵۷սйս߿Ѫڣľ֮ǰôⳡսģڴ˿̿ȫȫһСܹڻҵʱΣյħ͵һսò˵һˡ
һԣּսܿܽΪֶ̫۷ǿߣκϸ΢ʧ󶼿ĺȻȴƾУѷ֣ɱʱûнơ
ʵ𺳵Ļħǿǣħ壬мЩν콾ޣǼ֤ʵӡֱӡģ֮ǰƲһսǱӦʱ𽥵Ťתħǿߵʶԭܹǿߣԭ˺֮ԶԿϹ֮ԭݺµʵûб
ڡ
ʢ磡޾׳ԴΪԴͷǵصıƬšЩԻǿֵȫ˲죬ȴܸȥصѹϾ˲һ¶ϵʵʵڵģ籩ܹԼ
׵һ̺Ȼʯڣȴû׹䣬Ưڸ
裬𶯿ռħ𣬷Բ֮ڣŵĿռͻȻһɹɺɫ˷۹Χγһһľħⲻʲô꣬ʲôһսֱϵѪŵʱΧĿռ״̬Ա
ʮ꿪ʼܵĴڣǰ˶ʮʱЩƻõݳһרħ
ǧħΧĳͣȫֹ̬ʹħסڰĿռصƶƴૣµǳ׳ۡ
ӡﱩ߱ɱħǾȻڹݣ
޾ĺڰǶ·ܵǵϣ
һĻΧսĸǿǸе˼飬ս΢΢üȻ֪컹һħ
۰ٴ裬ԣ﷢Ƶڰռ䡣ǧħ̧ͷϵ૱ǿҵйڣĽڣγһɾ춯صľ޴񳱣˱⣬ɲ֮䣬֯һ˫Ⱥ۾ڳǰʱȻһ
һɲͬĹƣһıɲֱ֮Ժǧħڴ淢޾Ŀ񳱡
⧲ͷҽС
ô£˾㵣׷ʲô£֪췢һʲôƣܵʹࡣ
̤źڰ񳱳챩𣬻žħѪȼաϹ֮ұۣǰڽ
ͷԴҪѿһ㣬ʶȫңľħԺ˼嶼̲סҲ
ɲǶ΢΢ȭͷһɻֱ֮ȡԴͷ裬迹ȫ׵硣
ǧһ䣬͵ͣסüĴȫţǱصֻ۾һ

¡죬ۣ·Ǭѣ·綼һҡΣԶѹסǹ𶯣ѷ죬Ƶڰռ䡣
塢ʰ塢塢ɱ¾ȵȣʮһȫ潻㣬ɲǼ伤ʶĻңħ𣬸۳һͷŭľޣȻӭ졣
¡
췢ǿı·ͨʱգ湲ȻһǴһҵ磬һռ䣬ֲİ潻ײһ˲֮ȭͷ
¡¡Ƭ߿նڱɣҴܿռ䣬ħڣʧأһɹɽǵصĽ٣һƬƬŭĺ쳹ءܸսǿѾӦսһ̻ʹı壬궼ڲܿƵս
ȫʧأż׹䣬ײʮʯſռֱٴվ˷ڵĿ񳱣˲ſ״ұߵ徹ȻѪģԾ࣬ҲܿĿֲұ¶ɭɭ׹ǣŶ⣬Ŀġ
ȫȻŵĿһĻˣ


2677 ս񳱣
𣡡߿ͻȻǳ죬ȴޱȵĺƴǻɱڣ޾޳ػʱ̵ѣ˸ܵһɿֲ
ɢҵĽ⣬¶ָ壬ֳһͷŤȼյĹޣ߾񷣬Ǵ﷢ġ˸ķģƻõЩȫصĶʮɰ壬ںϵһ
˶𾪵ĿһĻܵһɽ뺡Ǵ̼ơ
һ̵飬Ƶͷޡ
ֲ̫ˡ
죡ܷǿͬ죬Ǵȿռ﷢΢΢նȴ͸ġ
컯
ս
ѾǳֲһٴαǼ֣۷ƾȻ侳ǿѪⶼŤǷĴ죬˫ĽͫһɢֱۿĽȻͷ˻Ƶ貵˼¡
ܸǿʲôʵ޷ֵˣĿ˾ԪǾǵ۷ļ֮һ㲻ܸӢȣҲ̫࣬ڡȻһִ˾Ԫֵ¼ֶã˵սˣܲȥǸ⡣
˶һԽܵ飬Ǿ㤸Сǿѵܴ侳ɣֲڳսɱѪƴȷʵ°ǿֲ
ܶ˶죬֮ǰѾƾˣֱǿˣǡ
ðħ俴Ÿ߿գħػ壬޸壬ɴʱ˿̣õƾȻָķǳϵǴŰĲŤ壬ħѹƣս⣬˵Ѿˡ
죡ܷǿȫȶ·ĿҪ侳Ϣ÷ǳ꣬ΧĿռ仺Ťš
ȫĿ۽죬ûʧɳƵ³һ֣ܣ
ܣܶ˲ҧͷҲܣ
ʲôﰡ
˶սĴˡ
ϢƽȣðȺѪźڰħȫڡŵĿռ･صһͳħǿԽʱն̲סʶҪѰصڶߵĿֲħ
Ϲ֮Դӳħ֮󣬾ʹûѹǻĹڶΣ˵ȫ˳ħ۵ѪʹУųħ۵
ûжùǲҶãйһֲ룬ǵȫѳħʱ򣬾ǳħ۽ʱ
һ˼ͷйսҲй
ûҪͷţڽ졭ţûκιǣսļ꣬Ҫⳡ۷սʩչ۷塣
ħս΢΢ü˫ֲսһ̵Ȼһ롭ֹͣսȻѾǻ۷ľ磬֮ǰҪǹڽ֮󣬲ЭſڣšΪս޷ԤϹѪ浽ûиܣȫͷֻ֮һʲô
ǡ
ս˫սɿɿսһԥȴûкֹͣ֡ԼսԼѡֹȫ¼֤սҪԼĳŵ
ڵѪԽԽŨȫûħѪ˯޾µǹһ̽˽ƣһ˯Ĺħ۾ɲ֮䣬꾪ĽȻӺƴӿֲҰõ嶼ʼӾָ
ȫܵı仯ȴȫ֪һʲô
ѪҺһֵѪħ΢΢ӵبźѪħսƿѪǰ壬ĸܵѪҺڸյ
սûлӦĬĬĹע졣
ã۵ǿⱬȫͷѹƵսʶߵ⣬һ̣ƽսϮӿſֲƣԾĻƽųǿһɹڣһſռ䣬˺ڰͷ
߿յĺڰӿĲƣγ˾У
ʵ֮䣬ѹһǾĵطϵرϵͷţڳ׾ڰ·һ˫ص۾硣
ʲôĿתת˸߿յУǶһо·Ȼ֮ԼޱСͷ·ȫԼơ

ܣ
䶼δػƣ
졭ܹ
͵ͣȫѪӳѪɫ·ѪȫѪ⺡ǲƣɢһɿֲĲѣǡʶȴΪѶû·ʲôʼϮ
Ҳڱǡ
ȫ񣬽ŵĿš⵽һʲôսֻһʲôĽǸܵĲǾʣ𾪺Ϳ־塣
ȻսһʱŰ˫ȻһɫͫӲۿûٿ죬Ŀ·Ҫڰ

İ


2678 Ҫ
ҿδܿǹⳡԼսΪֹͻȻ棬г𾪺ڴĸ΢΢һ㶡
Ϊֹ
ûзֳʤô͵Ϊֹˣ
˵õ֮ս
ǩ
ûлӦŨҵѪһɹ˾㤵ɢſռصųƵħЩǴģЩǴ﷢ģͻȻֹʱ컺壬Ƭ֮͵ͦһʹൽ
Ըս̴ſռƿס죬סӣסꡣ
ǣЩȲڿձ𣬻ӶŽɫײϣԶ
ôˣⰡ켫֣Ҫܣô¡
С涼ôˣĿ죬ᰡ켫̨𣬻׷
ⳡʵ۷֮սķǳִ٣Īܶ˻ûȫӦѾʧˡ
ѪħͶħħĽһĿ⣬ɲԤڵĽҪôսҪôս˭ˣ춼ճǾͿԳûнͣմʹսսȻؼʱͻȻ뿪ˣֵսȻ뿪ˡ
ѵĿ֮սôͷβĽˣȻȷʵǾʾףⲻҪĽ˵ȴĽ
ôоԾû¶󣬷ЩƲסˣٴٻغϣ˵ֳܷʤˡ
ߵúܼûкҪȥģ
ѵǲʲôΣգҲ԰սҪסȫְ
ȥ
ûȫսлָδĸǿǣڽĿ֮󣬽߿գ׷뿪ķ˹ȥ
ǣκһûءһλսħ̷Ըħ̳λħ뿪
峤һսĽôǻûǡһλħսǰʵ
ʤδԼѳɣսӴ˲ٲκθйصսҪػ뿪ħ򣡡ս뿪ţءĹʱѹסѪѵ˵һûᣬÿǿǹǸ֣пѹǹ뵽ڣݡ
սλħĿս뿪֮󣬽ڿգţ׷Ҫͬһ뿪ħħĳ˵ǻôһ˭ҪҲǿв֡
ѪħͶħĶ̮Ĭ˻Ҳ˹ȥ뿪ĺܲѰҲҪߣȥ
ںڰħ߿ռٷɳۣƽ⣬컯սǿѹˣʮ˵껹ڻƽͣͬѾ˶ɰĿǰѾħķ
ӦþŮѵƿأħ֮ǰս
ûиκ£ȴһֱڵȴţû뵽ô죬ɼȻˣǾûʲôûرܵġ
ȻѾȫѣսʱ͸ÿʼʱˡ
Ҫⳡңⳡ飬ҪŤתǬҪ磬Ҫȫ磬Ҫһʧȥǡǵ̫á
ң绹侳ʱᡣʽ𷴻崫ȫսȴĻˡ
ô£лӮ죡켫ǳ׷
ս岻ôΰɱ죬Ǿ㲻ϸҲڰб
Ҳڼɱʱ֡
ûҪˣ
ôûҪǲʲôңӴ͵ǰһڰҪס
ȴܣƿӴԶٷɱֻһƽȴС桭ҪҪұ֮ǰһеһУ
ڣס壬΢뿪ķ򡣱𣿱
̨ᰣĬȻûдɱʹлָֻѹסˡ
ͣƬ̣ٶʣ׷ķ˹ȥ
սرػţħӿǺĳǽҪˡʵûϣҲδػ˭̤սĺ벽ϾħһħŲģ˺ʹ򶼲ơ
һս̫ˣʱĳǿѾƼȥķɢޡһǿߣľޡݣħС䣬ѹѹ캣ֻôǿ߾һȴûзڼսƲſܷĸ쳣
죬صħҷڣһƬ캣Ŀ⣬ӵƽ
սأվ캣֮䣬ɰѾﲻԶˣɰ塢塢壬ҲǵӢǣ
һڼž캣𣬱ƽ׶Ҫ䶯Բĺһ̷ˡ

Ȼųˣ
ѵսѾ
ųˣأѵսˣ
ȫ䶯Ǿһ˷Ŀжζ𾪡
ûǣǰӭ˰ȭһƽâɣɢħŨҵħ͸˺ڰǿҵĹâ·Χǿߵ궼Ҫӳ
һ죬ʯ쾪Ľ˾޴ġ졯بڰ֮УƬ


2679 壡壡
ʵܴﵽٶ˿̱ڰʮﷶΧڰ֮УĿĽ⻷ƣֲ֡
ʥ޽ѣڼӲҲﻺڶŽӲҲȵסʼͷųֲݡҲ֮ѣĸɽݺĺӵҡҷľ潻֯ɾ޴ӵսӡһеһжϳһ塣
ʲô
ٻģ
Ǵ˵еʧֽ𣿲ǰ
ǿ߲ǳ𣬾˳߿գֻݳǧףǶȵĿͻȻֵľ͵졣
һҵ֮мλжϡ߱սӵеսݣ
ôٻѵսû𣿡ķɢΧĹŴ˵еҲ²Ҫʲô
ײħƣ캣򣬿ǰҲ⡣Գ򡢳۹ܵ۹ѩʳ콣ڡʥȵȶٰʮĴǽϳս帺ĴħħҲųˣɶܲȻûֱ뿪ħ򣬶սͷڵȴʲôˡ
ǶʵڲȺ˵Ҫʲôǲʲô֣Ҫʲôˡ
켫Ƕû½ͶĿ⣬ΪǸ֣
ϣȡ壬ȫ˷
ֲûг̫ãһȵĹâʳҪʲôˡ
ӢȻˣ
ҴҽսѵΪ˵ȵӢ
˿üͷ壬ʵڸ㲻ˣ⵽Ƿ񣬻ţΪһ콾ӢȻʧܶ꣬û˭뿪ԼأĴսҰԸʢѵҪսսӢ
Ӣͣ˾ʮ⣬͸貵Ľ⣬˫ȫѪɫӡޱ飬ۻ룬ûмŽҲûзʲôʣôվš
Ѫᣬλ׷ӢİҲϵһһվߡ˫۵ӢȫһѪӣ֯ɹϵɱ֣ʶɱ⣬ɥʧңǱƵĿܡ
˫ۣͫԶĵӢǡǣӢ߾Ȼվһ֮ˣģ
Ž֮󣬲û̫ãһս֮Ѿ¶Ҫ뿪˼ԹƧһͷǣϲȺӣȻȺս֮սܾʣǲҪ󼸳ս֮ûиκ˴кͶ뿪¡
ȻҪȴҲĵѡ񡣿û뵽ʱٴľȻ˵Ӣߡ
ȫӦóֵһĻ
İѵӢ֣ǳˣҪܵӢ֤ԼôӢ
ע⵽ģܶźİҲע⵽Ϊ콾ӢĵĹâǹ崫ߣĽ˵˲֪˲ˡɺһʣģ̡Ӵ˵ӢĳΪһ콾ӴѶʱ֮᲻Ϊǳƻڸǡٺ˵׷ΪǰڼսĶвμӡôڵӢˣ
һĻø⣬ԶƼİǿ涼ܶ֡Ϊ˽ĵģӢ֮лߵһҪһҲ֮ս
΢΢һֲˡĴͷϢǳ죬ȵӢǸ֡
ӢҪʲôôվﲻˡ
ǿսܼ֤һӢ֮սҲϹ
ôоչֵֹġ
Ӣе㲻Ծ
ģ
ֵȣûеӢ˵һ֣Ҳûȵս캣ѪħԼħʸ̽ŵӢҲ쳣
֮Զ޴ĺһѿ񳱱ڣԶɱϢźԶŤ캣κ˵Ŀ񳱣̼źܶ˵Ļ꣬ѿͬǿҵİϢ
Ľݱꣿ̹ſŵĸĽݱ꣡
˺սʣ
𣿡
Ů˭
ոʰ壡
䶯̽ڻǲ𡣿ǡĽݱꡢ˺սʡûֱǽվ˵Ӣ󡣳ҲûٿĻ˵ǿߡ
Ķųúܶͷԣֶʶܻ£


2680 䶯
ĬĬؿһûֵӢнƣɴ࿪ʼϵơӢ崫ҲпҪȸİ崫ǸϵӵӢǵıӦǱȫȫĿסˣҵӢӦͷ֮ˡ
ӢȻǿ츳ףӵкսƿغ֮ǵɰļڶ壬õӢʵǿͬʱ׿ƣ൱Ŀעϡ
һ콾Ȼ䵽˵زܵӢԼûκ׼ֻйԤУȴû뵽ֲ֮
еϧˣΪϧ飡
һͺײ棬˳Զ俴һ˵ӢһɺڣӢԱߵʱѾһˣڸݡ
ûʶȴܸܵĻϢ
ƿű仯Ĵ
֮һ˸ϵͬûʶȴͬŻ侳Ϣλ¶ɢޣƿĶľ룡
ӢǰѪȰ˴ǿηֿǻ֮⣬ȫǻϢ֮⣬ȫǰ崫ߡ
ϣա
ǿƼԶԶⳡĶţ۷׷ףȴȫ㲻ô¡
峤üͷ壬ɣȴֲȷ
Ȼ󣬴½ܵ۹ļĳŮƿرԴϵƬ˶ʶء
ôˡܵ۹ӵǻһλ棬Ȼǻ侳ȴǻҪļλ֮һʮλͽͬ¿첽ӭȥ
ȫûпǣԴ߹ȥվ˵ӢĶףӢˬüһӢ˫ȴѪ˿Įִżִͣۻȴɱ
ô£΢΢һȻǻ䣬ڻҵĵλǳߣүү
ȴȫûᣬԴ幵ͨأź˫ʮ
ڸ˵һͽһץɲ֮䣬ˡڣӢѪᡢĽݱȵȣվİ崫ˢˢתͷɱĿⶢסǸͽ
ͽͷûץסӲֹͣôĿע£Ȼɶ񺮣·鶢סһ㡣ͽѵ˿ĭС
һĻ䶯ۡ
ǱˣǻԺðôһͷһ߾ɵĹ۲ŵӢǵıһˡ
ֱ˳֮⣬Ӣ˲ջɱڵĿ⣬ٴο
Ǳˣ켫ˣҲѱƽڴʱǾԤԹеȻסʱİ崫ߡսǵķ裬֤ǵԤԡû뵽Ŷ̶̼ѣȻĳˣǰѵӢﶼˣһһءץ˹
ǰϵȴȻѾ˲׼
켫ؼͬ뵽ֻǸ㲻ʲôǣѵ֮ǰɢЩҥԡƺϢʲôĿ⡣Ӧľĸְ塣
ǻ½²ʱܵ۹ƿػĵ졢ѩʳƿسȰİ졢ҹǹƿǳ桢ƿκնˣӶĸϵޱ飬ۺɱ⣬ƾڡҹǹȴӵǺȴ޶ԡ
ѣŭˣ⣬һХ۳޴âҪǣͼκնȻӢɲתͷĿһʱҵİ󳱣ɰ塢塢Ѱ塢˺Ѱ塢ȵȣǣǻ֮ɲ֮䣬캣ңа⡣
ֻ뾪ǣûϵһĻ⧲֮£ǵصİ·췣һ㽵٣¡죬Ѫɣ侳ǿߣȻôĽɱ궼顣
Ӣȫˣκն
ĺ򳹳׵׺䶯ˡ
ıˣ
ʲôܿǣǿǰ崫߰

ӹ壡Ҫӭս
ʲôѵʶ𣿡
ԶսѪħǿ߶һĻˣŵĿЩеǿǡ崫߰ɶ콾е콾˾ηѡ֮ӣ֮ϵش˭˭ηڡЩ崫ǾȻǿһվ
Զ׼ܹǵֻˣ
ӢǺɱ֮ٴתͷʶѾƣֻɱ⣬Ǹڸǿ
û£ҪʼǾɱףҪ˵棬ǰȡа壬ҪѪսѰһԵԡѪɱѰɵ
䶯õϢս塢Ѫħ塢ħ壬ħ嶼½½شħŸ߿յĶš
̶ʱ䣬ԽԽİ崫ŸϵʱģͥʱģǿĻ䣬ʥ䣬ЩûЩȴǸŲĴˣǵĳڸЩ֮Уֻû˭ȥк׿ֻǿһվ
Ҳھ̾ԭʱİ崫ô࣡ʮλ


2681 һս
һʮˡʮʮߡ켫飬Լˣȫһʮλ崫ߣл侳ʮλлеӢֳ콾
̨û뵽¾Ȼİ崫ߣӺܶġ
ˡ˫ۣˣӦöˡ
һʮ߸ͥʱڵȫˣӦÿЭ侳
𣡡ӢͻȻͷ裬˫ȫѪ⣬ɱ֮죬Ͻɫ˳ŭ𣬺Ƶ䶯캣߿ڣռĹâպһ⽻֯ײռ䣬˵ӢӢָӲŭͻƺƼİ鶼ܵʹ࣬ҲܸܵӢǵƣԭȶĻ۷峹סŸߵĲǿƳ
𣡡Ѫᡢ졢ȵȣʮλ崫߼ͷ񷣬ǻ⣬ɱڣѪɢȫӣγս°ĻףԷ裬ع˫Ѫ죬ɫâȼһ㣬鶼ɲƬıȫȫ¶˻ռ䣬һԹ⽻֯ײʮλ崫ڡ
УڽӲвڰѸٹ͡
𺳵һĻȫ˵ⷶΧѵǲڸ
䣡һʥ侳崫ͻȻը飬Ѫɣֻʣķ籩塣֯ݣγһķ籩޾˳ŭ·ŭڰ
һĸʹҽУĶӣĽԱߵһססĿζĿԶһĻ
䣡һŮѪǱѣ˲һͳΰڣסʹꡣ
䣡䡭䡭һһʥ侳İ崫ĳ±飬ֻʣЩƿǿİ壬γɾ޴Сûǡ캣֮γѰĿֲ
㣡УȴߵǱסһ̣ľ綾ը飬ѪɽХѤҰĲס˾綾壬γһڰУ߾񷡣
ţ侳崫Ҳ׷ը飬ֻλ侳۷İ崫ǿʵ֮ǿƽ侳ȫѵİڷڣѪܡǡ䱼ڣǰδе
ıңȾ̺ҵǬ
ˣѶѾ̿ʮѳ档
Ѫʮλ䴫ʵǣֱƻ۷塣ߴ߽ǿƳ侳磬ʵǡǻѤƿصİγɾ޴ġ񻷡ǿ籡崫Ȼֻʣ꣬ȴĲ֮£ȿס壬γһƬƬ޴Уǳһӿ
Ĵڣ
ǲķҪƿذ򣬻
Ҫӭս
ȫ䶯ž׵Ļ棬붼벻սȴʵʵҪˡ
죿飿
Ķ
Ϊ
Ҳʲôܵ۹Ĳ㣡ܵ۹ָŭȡ͵춼ǵ۹ϣһԴ壬һ𣬶սңܵ춨һ۹ǿĽڵ۹۹ʱڣλˣ۹п޴ı
ɱ棬ҹǹ㲻ݣ
Ҵѩʳ㣬Ԫ˧
ŭԸ塢Щ崫治ǵĴˣǵףֻ漶ġǲҪʲôҪôǡǵ˲Բܣ
޶ԣתСһһԲȻڿճ죬վϿգǬʮŴߣս
𺳵Ļ棬Ϲ죬޴ĳǵҰ࣬ꡣһֹ̣ۣͣ˺ôĿ񷡣
СϻصһԲӣµûšܾã˽һԲǸԶڴ˵ǸΪһսɱĲǰ崫ߣ°ǵĴ˺棬ǰõȴµַ
һս֮󣬽ȫ¶ԴΧˡ
ٵĽǻһ
Ԥϵġһʣ
ʵûҪ
ʵǿߡ
ʵǻİ취
ǡѾٵˣǲټ尾ˣԼʹбһеһǰ
켫΢΢ǧһӵ̾̾̾ʱ֣̾졣


2682 һս죨

ӢһХ༡ٴαɫǿ⣬սȫѣɰһΪ壬캣֮ŭ𣬿˻Хжʮ⧲֮±ߣǰ̵ĳ棬֯ȭͷСĹ൱С磬֮⡣
ȵȶʮĸǵľ綾塢Ȼ塢籩塢ض塢еȣȫֱӴȥǵ˴˽ڣγɾ޴ķԶʮĹΪԴͷγɾ޴ķӡֿ
ӢǾôӲĳȥ϶ܵӰ죬ʵԶʮĴΪԴǣ٣ͿԸγһ̶ȵĶԿȫˣҲܼĻ͵Ӣǵѹ
ͣѹʮĹɰͬʱ¡¡תǿŽܷڣ˵ɽһ㣬ңָ
ƴźŭ𣬻صǿ߶ϻص
ɱӢ´սȷսȫ漤ϻ籡׻ƣȻֱȡ
ĺѪȶʮλǻʯųĹâſֲƣײϡ
䣡
ػϾӿըˡ
ӢȳƣٵϵԹԵ˼֣ɻǷǳĿݡ
䣡
Ӣ˫Ѫȼգɱ죬̤ѵ棬б񷣬Ȼɱ
ɲǶշڣһ죬ȭԻӢʵʵײһ
͵صڿʮףӢ淭ڳȥ׹أ˰ס
סͬʱҰķ⣬ʵа崫ܵӰ졣¡ľ죬ʮȭǺеĽʮɫս񣬺Ȼɱ˽׹Ѫˡ
ȫ汩ϯ񷡣
Ѫ״ޣӡȭγɿֲУ·ܰһը顣
Ľݱӳ£Ѿӽ۷ʵʽ룬񻷲ƣԴԴӿʮ߸ͣĩ֡ջ֡շ֡ѡѡħѡѡѡҵѡѡѡѵȵȣȫǾħһѣƵ׵ơ
ҰԵܱƣɻǳһƬǧĽƣǷ⣬ѪܹƣֲȫӿüġüĴѿһɫ۾ɲ֮䣬·ۣ綼Ҫڰɫ۾ȡ֮ȫȡ֮Ȳ飬γһֲĹ
ӵоŴӦŴԴ֮ڡԴǾŸڱһľ޴ƴȫȼʵֳһɫսꪣعħȻǰ
ѪŤǻûѪ֮Ȼһž޴񻷣ѹصȻ׹䡣
ʮλ壬γɶʮƣâɱֱγһ𺳵Ļ档
¡죬ʮȭգһʯ쾪ײһɹֱľ죬԰Ŀռ䶼Ҫһ㡣
֮ƺ䶯ƣѪħ΢΢ݡ͹֮սĸѪڣֻս֮սֻ̼ܵ۹ʵ˷ܲΪƴѪսǵˡ
ͷŰʮ֮󣬽ϯȫ˵Ѫȫɳȥɢ
ŸոסĵӢɱ˹ȥ
Ӣ͵ر״ħӭ
ת˲֮䣬ʮײײҡңǡ𵱳˳ĶԾ˴αøӿֲҼУֻɱ¾ײ˹ȣ󣬽ĳֲ̫ˡ
ԽսԽǿɲתб䱩ֻƽת˲֮ϰٵƣɽףȫ˵Ӣϡ
ӢƤѪɡӢϹ⣬Խʱս٣¯һ㣬Դʹһ죬ԡһӹȥ鲼ɫ·Ƥںǣâǿӳ͸Ƥ⣬ױȵ
һǰڵ챼ڣһֲӰǺʱħѡ
¡
ǿŷըѡ
սٴα
ҰĹÿһÿһ̺仯ŵӢǵصĺ˹ȥ
Ӣɱأ˫ĿѪڴ˿ȫͷš
Ѫɢ˿֮󣬽סƣǰ̵ɱÿһ˫۾Ѫ⣬ÿһȼÿһ񻷶ڸ
͵£ӲŵӢһı֮󣬽ǹɷȻɱ崫ߡ


2683 һս죨
Ѫ׳ƽʱ࣬ԵüΪӷףԹȴסѹűը壬֮ʶȫǷɱ⣬ܣǣűŭȡ񻷹âɣȫȭһܹһеӿ
ȭĽ䴩ű۰ȭͷƽѪҺȫױȵܣȫǱû˭ֱӸײǱֱܿȭ
һ¡죬ȭͷ飬Ѫɣľ޴ǳǣʹ࣬һУȫǹǴ̵ұӲǰһѪǻࡣɲ֮䣬ŵĻƽ͵ؾѪ顣һѳס³ҵȡ塣
ʱ֮䣬һɾ˵Ĳ֣նüĴٶѿɫ۾Ȱȫüģ˰Ѫ꣬ƽͷųȰ壬ʱ˿ȴȫƣʲôǿʲôǾʲô
͵תͷüĴͬѿɫ۾һɻڶĻâȻʯ쾪һ㣬֮ҡΣǿгͣӲ֮⣬޴ĺɽײγһɾҵܰ˷˹İ崫ȫˡ޺ǰųȹâ˰ͷϡ
淭ڣԴѷ죬Χ񻷷⣬ͷǿסʹࡣǡȰ󣬾޴ŤšţȥѣȰھӿ塣
Ԫ˧ѩʳǿ߱ˣǿİԪ˧ôˣûֹһУû˸ҴƬս
˿ͷƤ飬̫ˣһ㣬̫ˣȫս
죬ɾڴ˿̣һӰֱӳǰǻһŲư壬һ֮пԽ֮תƣǿռһ֧䲻ռôӣȴ֮ڳֵ˲䣬ųһֱӡǻ
һ鱦ƺ˯һɻ꣬źƾľֱ۷壬˿̽侳ⳡս
ͷŵ˲䣬ѣͷɹâǿ
ͬʱ߿ڣһ޴ƴǲƣ·ϲ֣֮Ǭ仯ݱ䣬Ȼ׹䣬
ҪֿԶĵӢѾ׼һǿɱСſ˫ۣ裬׳͸һļµĿǿգâ㣬罾ޱߣϢڵ£·ƿ޾Ǻӣƿؽɡ
Ӣʱ򣬵ӢƿصƬһȻײ·ҹᡢǬײһ죬ؼһɫȻ׹䣬俪׹һѣ˺ѣ˺һţƾճ֣ȴֺƴ󣬹ͨŻռ䡣
ԭʼ֮ţ
صɱУõǿϴδ½һսûüã̼ȫ濪
¡ϲ֮Ю壬ױȵıƺϡͬʱԭʼ֮˺֮һɾ޴ܣ·Ҫֱ侳硣Զոձ˵ĽݱٴɱͷųԵİγǿĹơ
ĶʮĹȫǣγɾ޴ķӡǿеֿսİٴ
ҡΣ徹Ȼ³ףײγһƬҿռ䣬ȫ
ǿ߿ľǴû˭һ֮Կʮ䣬ǰ崫ߣȷе˵ӦʮΪЩҲڷž޴á
Ѿս֮ս
̲סҪȥȴҧסˣԼսҪ𣬸ҪսѰų侳ĻԵ
ըγɵľϯƵǾǧأĽݱȫ˺ԶΨͣסһǵӢű಻ӿΧ񻷣һġ
ʵѾٽˣӦýеӢ
ӢõġħһħܶԴ÷ǿ󣬷ܹͬ岻ϱǿںüԼͬӢ츳ǳǿܿħں֮ǰոӶĿܰ壬γȫµʽ֮ڱģħͿܰԼķڱԼʵͬʱ˵Ӣ
ڵӢ˵ѵѡΪ˽ģ˽ĵһУ
ӵвޱǿոֹƲԭⲻķȥʱ˿̣Ӣͨȶ˱ţ۷ڣ˫֮γɾ޴СŸȫ֮ǰĽݱͷŵİ塣ոյõʱʵܵشޣڵӢЭ֮£ú֮˲ĳǻ۷ϣҲըѡ


2684 һս죨ģ
ãѪģĳģǱҰ˺ҧǴӽĴĿģʰ塢Ѱ塢Ŀ³ҽУ걻ӽ¯ﱣؼ尾
һĻ涼ʶ﷭ڡ
ⶼܻų̬ľ˷ǿ߿ͷƤ顣
ɱӢ͵˫ۣ۵ɲ񻷣գÿһС磬漳ȡ캣֮ĸԼʮ飬ּȡİӢƿأǸʵҲӿֲ
ɱĸӢͨͨ巢⣬۵кȻ֮ǰаȫ
Сٴȭǽڸ֨죬ɹ̫ǿˣܿסȻ棬СһУܷǿһѪҺӿ̲סҪɱȥ
ʹൽȴûȫɥʧʶԴԴϵǿ
ļХõ͵ؼ𣬱أŵӢˣĽݱǣΧ֮ҪӶ֮һ̣һؾٶûй˼ǰѾ˾ƽԾٶȼսϢڻ۷Ļٴαǣ״񣬷ŭ֮ǰɵĸڽ֯γɾ޴ޣȫȫںϵһ
Ѫ
ŤȻʼںϰ壬ںϷڵޣҪԼɹɡ
¡¡
ȫɱһ˲֮Ȼըռ䣬ڣǿⱬ涼ķѣ˱תͷ
ǣ֮ǰһҲǵصûһ
ռңѵɷ档ǡû˽ţûǲ²ƬըŤĿռﴫһֳƵһͷ޴Ĺײ񳱣״̬ޣҵŤţչʮֻ޴ΧŶʮɹÿһž޴ܣﹲӳ
ͬʱӶĽݱ˵Ѫ֮֮ǰ̵Ľ٣ٱϮŹ﷢޴ƳɱǣΧâŤǾ侳ֻһ֮ң
أ̨ķʲôûУֻʣ¸߿Ĺ
Ǿ켫ȻһĪıСѾʲôںˡҪȲҪŮˣҪһУֻΪȡǿ
ôˣȫ䶯ħ廹սߣͷ޴Ĺϸܵһܡ
ֳ
ҡҪԶ
΢΢ૣڱĹ﷢ҵһ춯صľ죬⣬ͨһסսâȫըֳʵĹģߴʮף׳࣬׹Ƭչž޴˫˫˫˫Ŷ޵ӣצɭɭ磬ŽɫӡʵĽˮüĴһѵĽۣӿǿ⣬˲ֱӣһ̾ᡣ
һӰɲǳ֣Ų壬ֱӽٵ۾λûһսꪺݺݴ˽ȥ
Ȼ
žצӣƵռ䣬һץסǸŮˣ죬ŤѪˮĽĲҽ쳹սſѪڣǸŮƤ⣬ӿ񻷡
ȫǿ߲Ȼɫ䣬̨˵Ķ΢΢
ԼޣԼɱǸŮˣŲ壬Ұͳ壬ɱ˵Ӣ
סӢͻȻһƴԼźŮۻƿն·Ƿ⣬Ծ˫ۡǻ䣬ȫ籡ɫâ𺳲ѡ
ؼ両ֳضϵӡǣǸǬڣعռصһս֮¡¡г޾սãңǿ߶ܵǿʢѹȡԽԽɫâԽԽʢ˭ܸܵӢڱ仯ù죬ÿֲ
ѹʮĵ鷢ƴͨռ䣬ǣ٣¡¡תſֲЩֻѹͷŵؼ䣬֪Ļ
ܵѹƣǣĽݱǵ
Ľݱȫٿ񱼣ûη壬ûʹ࣬񻷹âɣȫǴ˿ȫͷž޴ƿŸԵİ
հ塢ʯ壬ɱޣռ𶯣һܰѸʱһܰʯͷڣǶսİ壬һǰһǸصĿ񳱣ҵײ
Ľɫ񳱣Űȭᴩ񳱣ֱȡ壬ɭնֻǧնǡ
ҽУʵǿ󣬿ɱϾǿд侳
ٿ񱼣һһ쫷գһצץסʯ壬̵պϣ졣צȻ̤˽հѹڵ棬צ͵ؿ۽˳ȫ׹䣬ȫհ塣հȻԼȫ᲻ɴݣɻ»飬ֻʣһ⡣
챩ֻץŽհ񻷣һͷڲʳ


2685 һս죨壩
ľǰأǣڳǧȼѪȼ񻷣һƴźԸһ˵ıγһɾ޴˳ȻײϣӲסĳͷ
ϵ˯񣡡ľૣɲǱ飬ȫԼΪ񻷣Ȼǹ˳
¡죬ɳԸ֮ľ޴ըѪˮ
ɱκնִȡ֮֮꣬СϾ죬ǣ±һѪɫ񻷲ƣʢ¡޾Ϣ·ܹնһУ񷣬˺Ѵء
͵סΧʮǿⱩǣͷȻһɾҹâƵƣת죬Ѫ
Կ֮ȫû֮ꡣ
꣡һ͵زסƣҧס
ƽ׳צסƣʹ࣬ţ񻷴߶±˼£ҪǶ顣
ɴͬʱʵǵ۷ĽݱǹǣѰǳ康Ȼɱ塢Юȫ
ǧһ֮䣬ͷǿ¡Ѫſ壬ȫǣצסһ˺˺˾壬Ѫˮɽһ룬챩𣬾ձܿѵĹơ
Ӣվʮ⣬ȫ漤źս֮пʼһƬϹڣ澹Ȼ߳һӰϹ⻷ƣ֣˭ʵĻһ壬ȴܵһļµӰ֮һλϹ쳣ڣѿһ϶߳һӰ
Ȼǵĸ
λ쳣ڵĪӰǵĳƬض͸ֲƣӢγһϵ·˴˾һ壬ַ·ػŵӢ
ոѳΧˣӢѾǿں壬ʵٴαǣļ֮£ڻʵǵ£侳Ҳһ֮ң
ʮ˦ĽݱǣȻɱ˵Ӣ
¡
ת˲֮䣬ʮαҿռ䡣
Ľݱ˽ɱ֮ǵܹɱκһֱӸԤ£ǵʵѾܵþÿһȼԼͷһУûŻ뿪
ΧƼ˳飬ԽԽħǿ߻ϡ
־ʵսӦǿȫǿߵı鶼ӣǿǱ׳ġ֮սѾȫսһ֮ս°壬γһս졣
ѵľս
Ӯˣް壿
ӮˣĴǵ˽
ʵڣǲȫȷǣƻȶңԶɽٿ˿̱׳սܶǿߵƺЩԤС
ս棬ĲҪ𣿡̨ٿһĻĻѪȲ̵ɱԽսԽǿ𽥿ʼѹƣѪֲҽУˣͱˣȴ˻ŷս·һͷͻȺ˺ҧ
սС滹Ǿ仰Ҫȡ壬ҪѰһԵңˣⳡսʾȫˣǿ߾ͻ̲֣Ѫħ𶼿ǣʱͲǾˣǺ
Һ¶ɱǣ졭켫ǱƣҲΧ˵Ǳˡ
ܵ۹Щȷʵڴǲʲôںǰ崫ǵǺţǿɲһǵѪħ֣˭
ʱսͻȻޱ䡣
һֱܱͻȻð龪еľ޴ܣʥǸһ㷢ĴХӴȫ˵زѷҽ㱼ڵķӡٴγ֣˰Ŀ񳱣սңӳ
ۣͯȴĳХǷ⣬徧Ө׼˾ʯŸ߿һϹڣһɾ޴ɽǡɽѹ
ɲ֮䣬ȫûɽ֮⣬ȫжϵ
ʾ
սһЧ
֮ǰʼûȫ漤ǿһֱѹšȴţڸ԰崫ǵĿƳ̶ȣȻȴŻᡣ
ڡʱˡ
Ѿõȫ汬ɲǼж崫֮ϵȫƵӦϣȻΧ񻷶â
ӢܵӰ죬ʶûһ΢Ѫɫ˫
ģ
ڸʲô
塭ۡ

˻ޣѪģȴɱƱǣɲǼϰٵȭĵӢˣıкʮֱײĽϣǻѣɭɭһѪ͵
Ӣ͵ҡԴѪɫ˫ǵٴ˼֡


2686 һս죨
ġڸʲôӢʹͷ඼ʹ̣Ǳţȫǵ÷ʲôڷʲô
Ӣ֮תڿգȻɱĽݱˡ
Ľݱ͵˦ͷȫѿ񳱣κϿֲĴȴӭɱצǣ֮ŰȭҵĳѪܵ
ĽݱҽУˡ
ɲ֮䣬һѿס壬ûҰ̵
¡񷱩ռŤܱǣֱӽȫµ
龪£ܵеŭ֮ܶǿֹ̿أ
ҡΣعâŤ
ͯѪȴȫʯںϣļУšţʯ֮˫ͷɽֿ֮
ʮռ䳹Ťˡ
ֶ֪ܼãԷߣһһնɱ̵ǵİ
̣
𺳣㤣
ֶĹƣҶһ㣬ϯӢ֮⣬ʮ崫һ⡣
ܶȴ޲ǸҴƬս
ӢģӰɱǿߵս̧֣õָٿΧһǿŹâɰӿǳս˵ꡣ
Ӣʶ΢΢㱣Ȼɫâȫɢ˫Ѫơ
ұˣ
˭
Ӣžʹüͷ壬ŭݡ
˭ܿң
Һ֪ʱ
ӢĿɨս͸Ͽ棬ֿա
ѵǡ
֮ǰչصʱԼܵƣɵʱû̫⡣ֻҪԼס۷ľ磬ܷӰ죬ֻҪܳ侳磬ܴɰ壬ƿؼ
û뵽ԼȻڲ֪ΪĿܣ嵽μһĪս
Ӣܵ˾޴裬һɴδйķŭ
ٺˣ𣬽֮Ȫˮٻָָžڲһ޴¯ӿŸӢʱҲ˵Ӣŭıͻָ˫ۡ
Ӣָˣ
ӰôãȻжϰĶʱǿлָ
ǵӢЩˣ
ʲôطӢڴһɱǿĶսϣġ
ս䣬췣֮ϣźɽӰ
ͯһʶת
Ѿ˲ͯȡڵİ
Ӣҵʶٴαɱ⣬Ѫâ˫ۡӢͻȻŭ˻ǿпԼʶɱ⻹Ѹӣȫ־ΪӢ̼ս˵ĻͼȨǡɵİ̫ˣа˸˹ɰ̾ӡǣһס
֮䣬ӢʶһС
ɰ屾ֱ壬ƫƫˣ϶Ӱ֮ǰֻɱڿԼԼµ
ǧһ֮䣬ӢȻȼ꣬ҪԼһˣһˣԻͰսʵ֤Լκ۵㣬Լһܣ϶
ӢҪԱϵһ̣ǿȿľǵӢԼȼյꡣ
ܶǿ߶ףԱǰס
ӢԱ
ѵˣ
ȻڵӢԼǰһ룬Χٴνͨϵ־ɲ׹䣬˵Ӣϣסƿʶʱ֮䣬Ӣ˫ǵȫѪâɡ
Ӣ׳ļѹסԱƣ̧ͷѪ˫ɱȻ
۵һ˿ֶֽڵӢָ߰˵һ裬һֱֻһţȡڵİ
Ӣ챩ײϣ嵽׸߿ա
ͬʱ̾ĶʮĵнڿգҲų׸߿գǣ£ײ˵Ӣ
񻷣ɶʮĹɰ壡
ӢƱǣ·벽侳ʮĹɰ塢ʮĵꡢʮӿͷԴԴϵ£ǿѪ֮סȫ汬ĺսȴõӢ˾ѵ
ӢĿͨɫâһ죬̤ѿռ䣬ɱġȱ𣬼ӣһɱ׼нӱըȻϮ
Բˣһҵ㡣ȴͻȻ֣ûסһ֮⣬Ļҹľףǿأġ
̳ǹڵѾ˻۷壬ο֮ǿĸոճ죬ѷ죬Ѫ졣̺֮ױȵɲ֮㳬˲ܵķΧ
Ȼһѣ飬γһɻˣϯ񷡣
һĻһĻ棬̾ϢϾģһӦøӢһҫˣһԳΪһʱı־ǿߣȴ˵زǣӢǰ飬ûж࿴һۣǹɱը𺳵Իһ
ھг죬ӭսӢ˹עĽ㡣


2687 һս죨ߣ
ûֱɱ˸߿աȡ֮ƻָ˴룬֮ΰǿȵԴԴϵĴӻƽӿͷž޴ܣ̼Ǳ
Ӣվڻռ棬һ·ǿ죬ӿſֲɵĸ岢ûбȫƴ֮ڣ·Ӣʱƿǡ˼һĻһĻʵʵս
¡
Ӣӭײɲ֮ϰٵ棬ѿռ䣬ɾˣƬ񷶼ȫŤңǼǧľڸ߿ձڣԲκˣ˼սѾڻ侳ȴֲ䣬ƫƫѾȫ䣬ò£Ⱥ۵
ȫĿҪ״ɳ˸߽ϣӰӶ
ûаѵӢڵӢںӢıǰ˾
¡¡¡
ܼı֮ǵʯһȻ׹䣬ɲʧأǽͷһץ޴ݺʮȴǵصƿ»ʮ׾޽һϡ
һס֮ɱⱩǣ纣Х
ӢҰХ־죬ƿ޾Ǭռ䣬ƽ٣ңָ캣
ɲ֮䣬綼ҡΣеҡΣǿ߻֮̿֡ƵǬ֮ϣռγɾ޴УһȻ䣬֡ƺ֮䣬ҽУε֮һⷽ磬ԲǧﷶΧ캣һգֹˣˮˣ綼ͣˣûһ˿Ƽ˵صİ鶼оԼĴ룬Ѫ˿Ӷһ֣Ѫħ
ƴ캣ʱգ
ת
ʱգ
Ӧң
ģֲ˫Ѫ˻ƣű룬һ˿ʹһ˿顣
䣬ڲ·ӡ
ʱңѡ
̵ʱգֹͣʱճӣһ̾ȻŤ
ŵɽ˫ʱճӣ·ɫ򣬴̴һУݺʮ꣡
ʮǰһ֮ӭսĺƴս̵Ļһ㣬޾ѷӣ˺һУΨ֮챩Ǭɢڰֳ޴˫۱ԣһ̴͸ʱգħս
ʮǰڶ֮·޾ĺ磬תĴʥѴأ֮䣬Ⱥ۷飬һеһȫʧΨب棬ΨħսӦ
ʮǰ֮绪ֳ֮ǧ߿ݹ֮䣬ա绪ħ֮ţ̵ʱճӷĳХ
һһ˴һ꣬ȴȫһ㣬ԽڻӦ
һΪָһƽΪý顣
ħս˶û׷ʲô£ȴܵҡΣʱյŤһܣһִðĿ־塣ڵĻƽͻȻ飬ǻ𣬶ǻǺһľ޴ţڲſĴ治ǼѪ⣬һƬĿռ䣬ݺ
ӢϾٻ磬ָ֮۰γˡǬȻһؾ㤣Ǭһ޴ĺڶѹ
üĴٶ۽ɫâһαǿֲȫӦʱյ
ɲ֮䣬캣ọ̈̄һƬڰΨлԹ֮һ޴ڶ׹䣬ǬתȴܱѸٿή˻𣡶ӭźڶϵһ貵ֱӡڰɵĹââΧ·ŵӰԽʱնĻ
Ǭӭײûжôҵƣûпֲľ죬ֻ˲Ľڣ
Ƭ֮âǬڶӭֱϣ˵ӢǻըѪˮâ񻷣洫̶ήǬһֱױȵĻ췣ͬȥ޾ѪˮѪ
ȴȫ޾壬ǧٿ׵壬Ȼ졣
ӢΪ񻷵Ĳʶٴλ㱣֮ǰѹƵĿٴαս淢Ĵ죬·ĳЩͷˡǣĿѸٻָ͸ռ䣬ǣεעӢ塣ǰǰ󲻹ѡǡ
¡ץסżʱ䣬ֱӴ档
ӢʹҽУâǣҵĺ䶯š


2688 
񻷵ս֮ںڰﱬкɨıߣǿӶ汻Щ壬𽥴ȡɰĿơ
ѾӢĺսںϣսȻŵӢ壬޴ʹࡣ
ӢһٴѣѪļХٲ塭
¡
Ӣû˿ԥûٸκλᣬֱԼʱ֮䣬սȻźγؼű޾Ĺâ캣ѹйâһɾ춯صľӽ˺˵ӢΪĺս
Աâת˲֮Ƶ캣ŭﺣ򡣻ʹеʮ飬ƷɣʮǿըƬͬǿʧصĿҶһ㼤ҷڡ
Ѫħǵһʱͷ񳱣γֿűըϮĿȴԼͬŵӢԱķ򣬶ҲصһžͿɬ˻
ٲ塭
źһ콾ҫ۵㣬ȻַʽԼһս䵽ܣ޹ѡԱǷ·ܹܵӢıܹܵԱҲܿƵͽ
ӢͻȻԱ׵񻷣ԼսȻƿأܹһУôľ룬˴ںһԱɲǼѵ񻷣Ť
񻷼Ƭ֮Ȼϯҵ񷣬γһ޴УתŤѸٵĻֻţɱȴȫݺᷭӿͺһƬһĴڡ
СֿŵӢԱĿ񳱣üǰ˼ŵĿǸСƺѾʲôˣһȫĿնֻһڣǾǡһжڳšȵס߱սġ𡯸ֲܳʧһжҪˡ
ѪħҲǸУһ߼ֿԱһߵȴšǶ˵һڴԶ
ȴΪ·һһ붼һꡣ
ԽԽС
СĶᵽɤۣⱲӶûôŹĬ𽥱˿𣬳Сҳ
ˣѪħ΢΢üɻڵȴ
һɿ磬һһѪܵצͻȻǸУǴסˡݡ͵һգסȻ󡭡һõӵ͵شɫѪ䣬ƽֻʣ¹ͷ
ˣС漸ǿ͵ر𣬻ڿգǾߡ⡯Ѿ಻סᰵһȥԿռקص˾ϡ
ô켫ҪƣȴòӾ˵
ش򣡡СûκԥӴҷڣͷźڰڸټȫٺУҪħ
ӢԱӣкòҴǿನв
Ѫħź뿪ķ򣬾þóĬţû˭Ҳûǹɳ嶯ȥء
ĿһսȻĴս
ıƺ֪ͷԴҴҽ֮սƬȴ
һ֮ڣ쵹ˣӢԱˣʮʧˣˡ
˵˿ʲô飬֪ԼЩʲôԴ˵ģһƬ硣
񷣬ռڻָƽ캣֮±ڰ𣿿ܰɣȴֲȫǣӦֻһȴʼûȫǣһʧȥʮ壬϶ǿָô
ӢԱСʱλһ콾һ𺳣ֻǿɬıͽľǿ
Ǹûص۹ˣܵ۹Ļ񣬳˵һ䣬۵ɱ⣬ûикŶ߿ա
ѩʳǿ뿪ķĬһ֣ҲŶ뿪ǲʲôƻԻ͵սȴǵ۹Ԫ˧ʬ壬ʳ
ҹǹڵȵȣ½뿪Щ֮ǰкøеҲΪԼ˵ĲԹޣôǱ̣ҪȥŲ
ŭˣ½뿪һ̾
ǡô죿ʥԥˣ֮ǰѾԸĻˣҲ׼ȥĳǽû⣬Ҫ֮ս֮ŵ֮ȫǨƣת򡣿أȻӮˣӮþʣӮ𺳣ͬӮڶķŭһѾæˣٶЩǿУ㾫ŮʺͺǿЩǿٷ񣬴նǿΧ֮¡
ô


2689 
˻
ĽݱǵͻȻ뿪ð˻ŵȻ
ĽݱǸǴŻʵ岢̹ſţǾһ˺սʣ壬䣬̹ſǿǶĻȨΪڣνԥǲҪϿһԿˣ̹ſ汻ɱǳҲûпεˣּ϶ʮӹʱ᲻Լʮδ֪֮ԣڲ֮󣬻Ǹڸ̹ſźֻҪ˫ԸֶԿ˻úúÿǵ飬Ͼ滢ء
ǣĽݱ˺սʾȻ׵ġܡˣֵǺòʰҲ뿪ˡ
ǵ滢ĴǾʣȴҳȥ׷ϡ
ץסᣬֱӶ俪ŷ͹
̹ſȻһϿǿʵûȫָ侳Ⱥǻһ䣬Ҳ½ֻӴʥȺؿ쵺
ͻ״Ѿû̸еʸӲͷƤ룬̹ſŷ͹
ĽݱǺ׵ĳ룬һ⧲ս籩ɱʶоһսִ̫٣ʣĽݱͻȻĳ룬̹ſԼûӦѵĽᣬ׼ȫ˭˵׼ᱬ
ɻĽݱôͻȻ뿪ˣǲʲôжڲѾսˡڣ̹ſͬʶһ͹һֱӺͬھķǳҡ
Ů̴ȫǿ߷͹н䶼һԵȫ˳
ڲңⲿ͹
⽻Ԥ뵽ôһ죬֮󣬰˻پ޴ѹ𲻵òӦŮʣɱʮ͹쵺սͻȻȴڼ̵ʱݱ䵽˼¡
ԶҪ͹һ֮ͽߵοǼǧ̹ſΪڶ壬ʵǿ̸ۺ񣬸ŹǶ죬֮ʣϿȫȥˣȫͷţŹȫעػ󣬼õƴѪս̹ſźǵĸֻ˻ͿԪû˵ʥǳǳĶ࣬˿սеϿ͸ǰ
ɱԽ뾡£ԽǱסòǿۡǱ뾡̹ſţԽԽȹ̣ΣվԽԽ
̹ſţס
ֻҪܻ˻ˣ֮ĳˣ
俪ţֻҪˣǻԱѪл𡣡
סֵɱȥ
۷ڸţ̼̹ſŵѪԡž£˵ϣ۷ԼŲܣȴᱬ޴Ȼ̹ſſϣȻڷأʼĻ𱩻
ŮȫǲҪ͹ҹħǼλ۷壬еһط͹ϵıըֵǿߡ
һһѪƴҹ̹ſջûܿסɱǵΧˣػһƣɱ¾һ㽵쵺λһʱ˵ϿٶȳԮѾҡҡ׹ս
ڲսŮҲûټ֣ǿ뿪˻򡣲Ķʮؾ󣬾ǰڣֻʣأػʥһȫѪˮȾ
ҹĲսУһر¼㲻ô£ȴҲС¡
ˣ
ڽĹϵǳʦʱԽǵѾʧˡʵʦ𽥡谮ŸʱԽѾ֮жԽ̲˺⡣Եʦҵ̸ȰҪʱͿʼıܡ̹ſŵͻȻ췴øһᡣ
Ͼ˼̴ǿȫػսһĸλԸ⵱ʿĳϣðϡҲҿʶ۷һȺˣ򻻳ҹħħ嶼ܰͨ˺ˡ
ˣոմӿ쵺ŭûѹ£һϹ㱨
ǵʱֵʱѾˣǱ۷ˣλϵͷҿ۾֮ǰͷǳ԰䵭ͷŸ裬ҲҪ˼һ°飬Ͼڽ̫ˣλû˭ֱԲʲôڵˣ˷Ÿ裬Լˡ
֪Щʲô˫սԼ
ܲ١λٴεͷӦǺܾ֮ǰıˣҪܣͶ򡣱Ͼʱͻģָ˷Ÿôһ񣬽ܱҪáң̫˽ˣȻҪܣͻȡĻᣬԡܵĿ϶ܴߵĿ϶᲻Ĵߡ


2690 
͹Ȼûܹư˻򣬿ʮأߣҲһʤá
Ůʵħ⣬ڷԸǿȫش֮Զǰħ
۷ȫڴȴǶģϾħħһӣ˼ҵأȻǩԼһսʮաﻹѪħͶħƥǻָ⡣κⶼٲΣա
һȾ죬ŮʴźػشʱģŻ˲ˣﻹһ࣬Ѿȫ˹ģʮף׳࣬ӹͷﳤ̴ۣѪ⸲ȫҪӲٱŵɭɭ˲˫˫ȶ޵ӣ׳ˣӿſµɭצ񣬷·˺һСȫŽɫӡҺһ㣬һľ޴ܡƽѾʮֻչܴﵽʮף˸ԡ
ϵĽΪۣĪ⣬ǻһâ㣬üĴֻ۾էէϼŻ·滷ƣ˲ֱӡ
ͯӶһģɸĸоȴǳİİҿ
ƵѾָˣںϣȫɱȡʮߴ壬Ϊһ֮սȫµأ˽⵽Ҫ˻ᡭ侳磡
׷ʲô£۷ǾȵźչصԨ֮أѸᣬڰȫӡγһܿռ䡣ǶЩ㱣ʶȴصǹƣǺѾˣһֽĹо
׻·Ѿ뿪ǵʱȻ֤ǳɱ𺳵ڻûɢ׼սˡ
켫չصķһ̾
˵ϸ˵۷ȫΧ˹
ȥţһҪս鷳һЩһҪĿģûи˵ӦҲûи˵ҪǸӽĵط̼Ȼսɱ˵Ӣɱʮ߸崫ߣ
۷ǵһʮ߸ô崫ߣ
켫ϸŵʱҲͬһսĽԼ󱬷ǳս졯¼
֮һδ£һѾǴ棬һ񻰣
ڸս
նʮ
һսʱڳ˶ʱΪָоֳֻ鵽
ʲô֮ϢڻȷˡֻڸˡⳡսȻʡȻ𺳣ȴû˿ƶ񣬻ûƶ֣֮˭ʺѡ
˵õϢʱ򶼱ˣţ챻ɱǾͿԳûս壬ֻҪս̸ˣѪħͶħͺðˣһǵһħ򡣿쾹Ȼһܾˣȷе˵죡𺳵ħǳս졯¼Ȼɱ˵Ӣڵʮ߸崫ߡ
䶯
ϯʱĺ䶯
֮ǰֹͣսûټⳡʷǰĴ¼ҪƿŤת磬ҪĨɱ޴вֻҪⳡبź¼񣬽硣
ڲ˼ҵۣ絽ǲҪ𣬿֮ľսһ᳹׸ı¸֡ͱĴӦûˣΪԿǿĳ̶ֳǽǾ䣬Ͷĳһ»¸ֵʱ򣬺ıһߵĵλ
նɱİ崫ǱʵᣬڲۼҪݱɾϾ˵ףЩ˺˭ܷϣҪͻȻƿأǵĴ˺ôɱħôǷӾǣɱǵһܷͬϡĳЩ˵˼ư崫쾭ģϾǵҪʱǰһӦõġ
˺ܿлָץסᣬɳǿϵЩնɱİ崫߱ڡҹǹЩҪѩʳܵ۹۹½壬˵ܵ۹۹Ѿ侳ǿߡֻҪЩʵϣ̼ͶǵӪ
ǷΪʤĻˡ


2691 һһ
ǵȻľƣԻһΣһȻγһڻӴϵǴʲôȻѾˣɾ˶赲סǣ
ھҵ֮ҲɳܶǿܰݷЩ崫߱˵ƣЩ崫ߵǳ۹ܵ۹ѩʳ½壬ֱȥ˸߽侳ҪȰ裬ԿȰסǵ취Ӧ
켫ӲͷƤȥϵʥǼЭﲼ÷
ǽӦʱһΥĺϢǶһϽûйھµıչ֮ڴ侳ݣʼ侳
̺䶯ഫϢǵǰҪľˣһĲƣʵʵʵڽ侳֮󣬶֮ѹƼ˵ǾԵˣпչ壬档
ɹͻƣôӵĴ䣡
һõϢҪ֪ͨһ´ҡڴڼʱ۷ȴл伯ϵһҲֻл䣬ûЩλߵĳϡ
ʲô£ﶼ΢΢һľǲõϢϾٵѾΣˡ
£Ƕ֪˰ɣһЩܣ뻻һĻᡣ
ʲôܣǶ֪۷ˣʱϢʱ򻹺ܾ裬ǲթع顢ս¼䶯£æӦˡ
ɡ۷溰
涨˶һȻ߽˻ֺĵʮλһһޱߵƣά̬Ϊ֮һ塣Ѿ׼̹ȻλħʡʣԼִŵĿ⡣
۷˵֮ҪܣΪʦҪʿΪ֮ǰ˷Ÿ裬ǻڲͨһΧʿƻֻȺֻ߽ȫͶʿƻ侳۷ƻ侳ʿ߽ȫƾ켶ʿڰ˷Ÿ裬й¶ܣҲʿ
üͷһ壬֮ǰѾµˣǡֻ߽䣿𹻺ݵģ˭Ͳ¸ĸ߲㷴𣿱ϾһͼгϺսڸ͸Ⱥĸ߲̣
˵ɫȻȴûԤ𾪣ӦʹӷŸեܣ׼һ񡣡ǲõĻ᲻ڲң߲Ⱥ˼ȻͨˣͻȫϣЩ֪ĸ߽ͬڲ֪±ܿƣʿοлѹû˭ҷ˭ҷ³˺ԼĴǱҪԼ㹻ݣпӮǴ⻹Ҫģ˵ʱͨһ飬Ǵ˵جΡ
˵˱ƽȴ΢΢һ
ħǸս֮žȫʿƻڻѾڳ侳ʵ飬Һ˳ͻнʵ飬ȻܻЩӦòд⣬Ʋ£˾ͻѡ߽ʵ顣
£ô˶üŰ񣬴Ů˵ʱӦú׼ȷˡ
ħʵʱһһڸ߽ʵʩɹǽܳɹݷѪħ塢ħ壬Լ۹
ʲôл䲪Ȼɫ䣬мľεİֶ߬飬ĴصѪħǣ˵ĸ߽ѾĵĲˣ첻̫ʿҧҧǿӦѪħ塢ħ塢۹ȴкܶ࣬ǳ۹ִʵĻ壬ӣ߽࣡
ǡôҪܳɹ÷ųȥ
ܳɹǳջܼѪħǿ϶ĶµľƱȺħʱҸ⣬Ҫ׵׵Ļٵܳɹпܻ͸ѩʳܵ۹ԼһսһҪʮλҵĻʿʮϰλĸ߽ʿʿѾˣҿԺ˵ֻҪһ棬λܻ˼
ͳȴ絶Ĵ̼ĶݺһԻ˵ľģҪڸ߽侳ϵʵʧܸգֱ϶һܳɹԻڵȺ壬ʮѾǼˣɢٷһࡣң̹ſ췴ʤ°壬Ʊػ̼ˣܻѩʳЩ
⡭ȷʵһµجΣ


2692 һ
Ҵӻ˽ƣҲ˽뷨ҿҵһἯоʵ飬ʱ䣬˵һ¾ɣҲһ͸ѩʳǣȡǵĺ
ѩʳڻԥҪҪսֻҪõʡһȫַͨ򡣵ʱֻҪһ߽켸ʿͿԣȫҲۡһܻ͹ڶĳܸиºԼֵõôԲĻ侳ʿԼĸ߽ʿһٶáһҶԣƣջ˵ģҾܾ嶼ͬ⣡
ңѩʳܵ۹۹ڽŶԿսһ˭˭͵ס˺սľʤȨֻҪȥݷһٰܵϢɢȥŹѰ
ŵ˵ֺûˣʿ
⻹ֻ½壬ѪħͶħأħһֱ̰ħҲԴкص⣬ֻҪ˫ַһ½塢ħ壬ԪǵûЩ귢չܿ죬ÿĸʿ⣬ʮϣЩЩҪʿ켸侳۷ʿܿԡ
ķţȻȴһɱ֮
˼ĬţüͷԽԽ˫ֶʶ߬šȻ԰ûʲôøУȴòĺе½ķǳ͸ֻҪ˵κһ͸©ϢǶֺãһգûգ˯˯ȡռϵĻʿٻʮλ
һһսȫ汬ǼпʮλϵĻ伶ʿλ߽׵ʿŴϣδؿסһԱʱһƣƬػľɿֲ׳
侲üͷ˵ɫΪѿԺﷴǼ֡뵱սʿһı׳ʮأһַĸо
켫˵ʥЩԸǣЩϣ
۷ҡͷַֹǲ£ս϶ܼȥ궼û⣬ʿԱ̫ˣĻĹǿ˺ܶ౶һһӵĳطϼпپ޴顣Ǵ̫ػǳܷɢʱԡأһƣ̫ءҡֻҪؾͻٴսһֱﲻȥǱ뱣֤˳ͻƣΪв
ҹħͬ۷Ʋ⣬ĹսܿʮʿԱǳ桭Ϳֲ˭ȷܲܿסǲܰѴսＯ˵ĲˣһƣڶǱҪ²ػȥǣЩʿǣһ֣ҪѴ󲿷ʿ棬Աһƣｮ򡭡Ǹס
ҹħأǿΣգǡɫǳأνǣƾȥֱЩʿҲǡȻŮƵĿռ׺˳ҲܳɹǶԷʿ̫ˣһըһϣ϶·һ
ɯ˵ʮʿͽλ߽ʿֲ̫ˣǱҪһ֣һ취ȴҲȲѵİ취Ҫʮλ䣡ҪķܵӰ죬Ҫ뿪֮㹻ǿءҽѶͥЩѾôȷ缴ӦúϣѡЩûл䣬ʥȴܶ࣬Գʵķ
ҹħʳŵͷһð취ͥЩΣԿһԪ۹ϴǴ¼ӦøǣҲ췴ʱǳȥЩʿǸʥԪ۹ЩشߵҲģǶˣ뻹ܱס
ɫأȴʼȷʵܵҪսǸҪǣʿ
񰵵ȻһȺӣȻô׾ͨжֱûȥͬھ»оɹٰͳȥѩʳ֯Ͼ͸أжʱĸҡǰǰ̫ãΪˡħ򡢴½壬״κΪʤȯգ֮һЩ̸ǣʱ䡣
ĸ²ࡣ˵ĸʱ׼Ҳ¶㡣
۷һҧ˵һҿԿһ£УǾôУ͵û˵
ûˣʲô˵ģֻҪǺð취¸Щۣԣ
ǡҲʿ
ʲô


2693 һ
۷΢΢һԥһ̧ͷӭ˵Ŀ⣬Ҳ°񲢴ԭ򡣡ǶΪʲô¶ɱ硢ỨлսΪʲôħڿɱӭսЩȲ֪Ϊʲôĺ
˭ʲô˭ʲô
ˣ͸ˣ
Ҽǵø˵ӭս֮ǰСһ˵һԲһԲֻǶС˵ģҲǶ˵ġΪʲôԲ𣿲ֻ˵һսһǽΪ¹Уǡ·һ
ҹħʡѪ롢аа׻ڷȵȣл䶼۷壬һο۷֣أһ۷ࡣҡһ֣˲˵ģõոջ궯ƽ
ˣֻҪֻҪܿ磬ڵʱѡҲãҲãôģԱҲãҲãֻҪмֵܰиţȥսпӮֻҪӮˣǻµġúõأվǰһ̣¡սҵ˼Ǵӽ쿪ʼȫ԰ԼˣˣκһҪԼܻ仰ܲпᣬǡǲҪ˵ʲôˣǾˣЩҪҲҪһЩϲɽܵѡ񡣱磬ҲʿһʿЩ˵ʿѪƴЩ赲ĵѪƴǲϧһдۣв
۷˿һ˵뿪֮ǰȡ˺ܶϣʿϸǿԼǵǻۣЩ˼·ø߽顣ǣʥЩͶĸ߽䣬ֻԼģ硭ҹħ塢ħ壬޵硭켫ϼ
۷֪ܳأԼλ峤͸˵ܲпᣬ˵֮ԱߣؿǡҪʿ۷壬ҹħЩԣ˲٣ÿһǼҪЩѸߵĳϣѪǿսǸδϣ˭óǻըʬ޴棬궼
ҹħͬˣָôͣҪѡ˭
۷ǣûһһֱȺΣҹħʾȻһ̬۷˵Ķԣ⻰˵ˡʲôв˵˵𣬲ǣһҧ𣬲ǣǳ׵װԼˣȫԼˣԼţǾǳ裡ĲȷʵѾ͸ˣҲˣǼ棬ҲǰǵˣҲʱ̹ȻˡǣǾ㶼ˣδסȺӡʿжڱУ
λ඼͵£һɹ
ǲ𣿵ȻǣǶеʿʲô
ûֻôȥ
һսҪ֮սҪпܵΣȫ뵽ǰƾңĴ˾ȣǸҪնʤ֣
ûǲܼϣ̸УҪпܵĵֱӼɵˡлˣҲѩʳЩǿȫµΧˣңѩʳʿ䣬ʱʮʿʮ䣬Գ۹ܵ۹䣬ʲôƴʲôػʲôػǱҪһʿ
ӦڵƣʿƻƾԸҧǿһ
λԽ˵Խ̬ˣȣǱһƣͬھĵǣ򡭡Ƕᱻɱ֮ǰһиǰ׷ѣ
üŰ񣺡жٰڸ߽ʵɹ
Ѿȥˣʦʣ壺ֻҪȷҺ͸ҳ˵͹ƽһᾡܣ££ӦÿԸڻ֮ǰǣϵ̸лҪģǰҪֵæңûΪˣȫϣΪǴϷءֻſԷӳʿжЧһֲ
ʿжܹɹұ㽫ڴܵƽĴҪһУֻҪһ㡣ħ֣˵ܰΣ뵱ǰ˵ȷʵǰһæ˳һ󹦳


2694 ĩռԪһ
뿪ħһ죬֮ΪĩռԪĵһ졣һǰ˽ӽһʱĩ֣֮֮ҪʹľҲλ벢Ϊ֮жһ꣬һĻĻı飬һһδξӡԺԽѪӡ̱ģδɽɽԶǡ
ĩռԪ1£
ʱͥʱƽ֮У۴Сķ½ֻиּҵۻصĸǽ䡣ĳЩޣҰĲ࣬һѡƽ塢塢ħ壬ĿⶼͶһе۶Χһ⡣
ĿսΪսͻȻչأʼûдκָòʱƽûвκ¼ûнӼκˡġƽ֡˫ûиԤ֮еĽѪħ塢ħ壬ǻˣûȥݷս壬
1Ѯʼá˻ǰõĹܵ뿪˻ĺ򣬵еĿռߺޣǵ侳ʥ侳ģȫɳȥػЩϼֱѪħ塢ħ塢ڡ󡢴ҹǹȵЩпսѰźҲ˸ʥпܸžв
ѪħͶħ壬˷ǳģҲɳ˶ħϤĺħĴħֻҪ΢һħ£ħͻͬңħħħսðħΪﻹһδս塣
ЩĵĻǴ½Щ壬ǳ۹ܵ۹ӵϻ塣Ϊǵ£ȰݷõǼ۹֮ѩʳһѩʳ̼۹ǰʾá
һʲô֮ݣпʲô磬ھ޴Լ޴̼֮£һĻң˭˵Ҫ˭˵һҪǻҲƿȻƣ
棡ƣΣز٣ڸİݷöǳ˳һ鲼ʱƺƴȻֻ͡ûȥݷͥʱΪ̫ǿˣǰ漸ξΪһ㣬ҰܡǱʥδظٴٺáǸɴȫӪʱ
ͬʱͬɳǿߣϵʥҲֱϸͥԪ۹۹Ѱһпϵ
ѾҪȫ伶ʿʿעĴԭԣ侳ǿߣЩÿֲ뿪µȱʧϾһʿҪλ侳죬һһĳɹʣҪһʿҪ侳׼侳ʿͬĸʡһǼҪѴ侳ϵĸ࣬ķͻ
׻ڸʲôҲԼơ˸״ڸʲôԼĴ˫äĿĽĴвѾ壬̼Щûȫ̬ȵԶʱĲȥԷí˾ѡҪǣǶڼȫǻͺӵǿߣ߶ŸԵʿƻ
ʱȻԽԽƽ˭֪ƽʲôͨ˶ܲµ˺ʹ֮ڱšҲܿڵΣơһһվսֱӾĴδĸ֡
ĩռԪ2µף
ʧ֮λ侳ǿһλ侳ʿʱЩڸѪħ̸еĳǶ̸Ĳˣ͵͵
ѩʳܵ۹۹½嶼Ϊˡ˴ɺֻκһϣõ̸иʼվûֹͣգڻ˵֮ܵ£嶼֤λ侳ʿλ侳ؼʿȻʮ֮ڲ÷ս
Ҳ·ݣһµ̸׼ͥʮȫǨƸԪ۹۹ͬ룬ϻʳϸ򣬶ͨǰͥȱѾʱס¡ʥҪҲھŮԽ֮£ȫתƣƼ򡣶ЩͶֻһǾؿռҪս
ıչؽеķǳ˳ȵѾڱչؾ򼤶ѣýϵġˡ
ĩռԪ3£
ϯʱġǨơȫ̿ʮڵͨγɸʽġʱ򣬷ֱͽͥ򡢽ʳ鵺ʳȴȦľսѣҲвָ΢ͥһӰʥء
˵ġħʽѪħ塢ħѡȫͨ˸αװⱻ׽Ѫħ塢ħ塢ѩʳ۹ܵ۹巽ȥˡ͡ڵֻȥ侳
ͬ·ݣֿ֮ڳɹҹħ塢ħ塢޵ṩʿƻĸ߽ԴԸԤڵҪܶ࣬ижͺԴȵȣСͯ


2695 ĩռԪ
ѾȫһУȫĵĳ֮СԸٿһһǰҪɳʱһУ
һս졯õʮߴ壬в֮ȫںƽھһŽɫͷ塣
侳Ĺ̲ûԤô˳Ȼʮߴ嶼ÿһŸεֻҪʮп侳ʮ߸İڽ侳ͬʱ߲ĳ̶ҲΪԼĿ겻ҪôˣҪȫʮߴٽսĸ졣磬𽥵ʧѪͺǶڷŸı䣬ȫȫħķ룬Լĸ˵Ǿ񻯡
עѡܸӣķѳõʱ䣡
귢žұ仯ڤͬܵӰ죡֮ǰȻڤ磬ڤķչ˵Ͼһ࣬һѪ֮Ȼ粻ϳɳȫ޷ڤֻչΧ޸ɥӡͳ߶ѭȴĳ̶ֳڤΪһ硣ڣ񻯣ķ룬ڤǰδеľ޴󡮻ŷ츲صı仯
ң֮ƿصľ֮Ҳ˾Ƶܱ䡣ļ׶ѣҲڸڤ⣬Ľݱ˵ʬ壬Ҳڤṩ˷ġϡ
չس侳ʱڤı仯Ҳ̼޵ĳɳڶ³ʽչأڤ֮侳
ԨʬȵȣȫΪⳡ޴ĻԵʼȱչأΰڤѵĻᡣ
ػչأҲԼĺڰιڤޱչ֮ȻԼںѪڤ硣һѪһѪȵ֮ڤ硣
ĩռԪ4£
ͥʱʱŹŹֵƽ˭ⳡƽ֮ġڷѣܶҪ뵽ĳһԼʵʵڲģȥ˶δע⣬ܵЩƷֻĬĬĵȴţȴվսıȴⳡ޴ΣĽ
µۣͨ޷ȷƶ񣬿ɻԵﶼѾһǼ뵽ЩȺ棬ԸࡣԣĩռԪ¿ʼڹźɽԽԽָǡѪ¡һ㣬ڻ谵캣֮һƬշΧԴﵽǧһڲϵչǿǰ
ĩռԪµף
أŴ䵮ĺ䶯
ֻʼûгأƼĸЩǡϾӦû˳Ͼսˣʮߴ壬Ľݱ˵ʬ壬ôܲɹչصĵطźڰ򣬸һ̽飬ʵڲ֪ʲô
ľٸڳչͻƣ侳ٴΪµĻ
ͯվɽԶԶŰ֮չصķȣˣķŰĽաºսûºۼһ統Ůǹ𵭵Ц⣬ˮȴлգҲԶĿ⡣뷭ȺɽߵƬԨһĬĬ˵仰סˣȥƻòӲġ
ͯԱߵ£ͷȭͷԼʹ࣬һ˺ѰʹʹҪϢҪˣǸѾɡ˺߽ܶļһûʶֻɱ¾ʿ˭Ȱһȴͯһ̣û˵һ仰
ͯ۽㣬Ҳ˽뷨˶ԸˣΪ׵˸Ӧվףҡˣˣ㲻Լ֮˹¶£Ըһ
ͯݸЦҡͷˡ
ߣ֣ȴѾʵ˵
һչ˺üˡͯӵ棬һʧˣ罫𣬿ɴ뻹ܴһʱ䣬һֱڵ桢ӱȥ
ģź촽ȴֻܵͷӦǡ
ͯһԶԨת뿪ɽͯԼ򣺡ˣ㡭㡭
ţͯԴӱϢ﷢ˮȴҪ̧ͷԴȴ͵ĸˣҪڣȴԼһ죬˲Ŀ
ˡˡͯ΢΢һЦĬĬ¸ɽԶļ̨£ҧס촽Ѫ봽ݣԼ޳ͯԵͷԽԽͣԽԽͣ¹ˮһ㣬ôֹסݵ御ܼƣھҶš
Զɽϣڤ쵶ຣǧ򡢰ȵȣ½ߵ˵λģȻԶļ̨
޵Ϧϡ㳤ϡϹǾޱͥۡװµȵȣ˴֮һûκ̹Ȼʿ
ҹħ塢ħ壬Ը׵ĸ߽䣬ڰٺһ֮˼
ߵĺƽһƬԶ߿գĿЩӢǴӲͬ߳һ򡣲֪˭Ⱦһ建޵ͷͣ


2696 ս
ħ
Ȼһս֮ͱúƽıն˺ܶ࣬ս塢Ѫħ壬Ƕħ壬ıŰѪħħ֮Щܻħһս壬·ƱõľҲսļ֮¡
Ϊħһħ壬µһ壬սȻʼձŵ͵侲ûнκһ壬ûвκش¼ǲƽڲѾԹǿžµΪʲôҪһԹߣո𣬻˻ûȶս廹֮ǰºΧƲʺǿ⣬ʱվ䣬ǿǿսսϣҲ⡣ôأҪһҪʲôʱ
ⳡغƽݱٶȳ˵Ԥڣ˺ûϵǱʷľǰôڵĶžѾѾϯʱжһȲǷʵһʤʼûб̬ӵо޴սƱػΪҪĿꡣǲǾսѾֻ̬⣬Ǵ¡
峤峤ôˣ
սո뿪չصؾսλħȫӭλѾǻ侳۷壡
ǵһħʵ
¾䱬֮ǰǾѾӵ۷壬λ侳ħħ壬˽̾衣ӵ˾λ䣬ʵͬȾħһħ֮λЩս廹ħİħޣͬ侳ޣ
ҲΪǲŷǳĵһͣ¾ʣȸǿ׷ȨֻΪսϵƣһֱѹǵҰģȫա
սΰϣŭûλӭӣԴ߹ȥ
λħɷӿƵӵżǿսǶ˿΢һĿ⣬Ӹȥ
սߵħ壬ֶ߿ħƷӿ׹Զ죬ħƬȺǿʢֳȺ˫ĬĬĿһԶ
ħʷ۷֮һҲս֮⣬ŻʵǿһħʵʾǰսͦεıӰ΢΢һ񣺡ħѾڻʵɹΪϸҪѪħͶħѾʼʵ飬֪ĿǰѾɹλʿʮλ侳ʿ޷ȷҪƶ٣Ŀǰڼơ½ҲոմϢѩʳ۹ܵ۹ѾʮͣսЭ飬ʼʿҡ˾ƹ¡ܵ۹Ϲ˾λ䶼ѾʾԴʿΧ
˻ʼȫϣͨľǲȷѾ˺ܶΣβϣȫⲿϣڲӦҲʿվսһսǬ
ô򼴽ʮλҵĻʿԼϵ侳ʿ
ûԱ¹Ž񺱼ɥĲǣɷԱκ䷨ɱҪǿǻ֮¼еһطǿػδܿסʹӭսһǻˡ
֮ǰѾսܹһЩ򵥵˵ǸոյõϢ
ħʲս޶ԣ˵Ｏ˺ܶ󲿷ͶˣЩóսҳ϶дֻ֤ĿǰǴƣȫȫơУǸңʿһȺԱпܻᱻ˺޴ѷ죬սͻתƵڲᱻʥȶͶ롣ӭսУ˵ʿѾڳսشǣһ׼ɱֲֻǰΧ˻Ǹǻ֮ãʱ˷Χʿӣ桭󡣡
ħʲԼ˵˵ŶüͷʿжֱɥĲû䵱ʿֱǶԻֵ£Ƕ裡ǡΪǲŸֲ
ħʍHȻҡͷɫִżʿֶ̫ˣϷʷ鼸ʮ꣬ûйսڵǾƴδؿסܵõʿжϢӦҲ֪Ҳ뵽취Ӧֻǻ֪ĻˣѪħЩҪô룬һ־ͳ׽ݱɳ־սԡһο²ǰɷˡ
峤Ǽȥȴܾ𣿡ħҹƢʵڲ峤ԥʲôڵľѾʲôܾˣֻһһʣµǸҲһս壬»¸֡Ƕܿõ峤϶ܣԥʲôıʲô
սĬ˺һɹˣ֮ڱ䡣
ʲôλħȫһ䣿ŬָôҪˣ츳ǿɱϾոս۷壬ҡŶ


2697 Թ
ŶξϹ֮Ѫгħ۵Ż꣬ͨƻϹ֮ʼսˡսĸʱѹסǹת죬ڻѾ˳ˣ켫пܽλ侳δĳɾͿܱҪǿ
ǻڵʲô
££
Ҫӵеڶλˣ汣ӣ汣ӣ
ʿƻôɣڴǻлᣡ
峤˵ɣҪôɣ
ħʶˣֱһ漣սʷϻûдڹ䲢ĳ̶ȣ£ûгֹһΣֲ峤û̬ԭΪ
峤ǸԹˣ¸ֵһսǱҪμӣħʷ׿йǣսħʼ䶼ʼ峤ˣҲ׷׽ԣս䣬ʮ䣬ʮս޳вκһ
ʲôݲսǵһ֧ĳһսڲٻر⣬λħʷǳǡ죬ȴȻ֪˵ʲôˡսɨ壬ֱӸ˻򿪸ɣ
һ˭ʣ𣬻Ǵ򣬸иƣиı׶ˡ
˵Ȼǿˣ¾ƽִ㶦ľͣҪҸĳһڵʵۼ˭Ӱƽ⣬ǿһɹؼս֮ϻˣսǻõһʲôϴºֻһʲô³
սŻ谵գһֱԥԭǱҪսˣԹߣɲսҪ˫ʵֲҪǵδ
峤עأʵ峤˽⣬֮ǰʲô˵Ȼʼ̸һˣ˵Ѿ˾
֮ǰڻˣ϶գǵ˲Σ̼ţһһսƱػңǿԻø档ɺ
λħϸţһСһƮƮģĪĻѡˣһˣգһţԱֻʣˡ϶Ǻöƺݣ
սپĻһͥʱʥ
Ȼͥʱֶ΢ͥȫգ֪ڷһϵд£ǰơǣ֮սĸˣȻʼնû˭ǡƺѾٸнԸӪҲǣԸԪ۹ṳ̂΢ͥ벽
ʷǰĴȴֻܵ͡켫˵ѾƽˣɻЩζǱΪԼĴˣΪһڿôĿЦǺһʸûС˵Ǳˣ˵Ǳˡ
ʦʮûϢˡǰ±ߣʦ˺ܶıӰһ̾ʦЩİ
켫Ƶػϣ㱣һ壬𣿡
ţ忴ʦıӰû뵽ôһ⣬ǡͻһȴ΢ۡʦһĻη־ηһҲӰһԵѣ֮ȻȻһҪػĳ嶯ɳ嶯ӭʥܶӰĳϵҰġΪʥƽ̫ãȫ˽ƣ˽Լڴʧ˿ѻᣬҲʹʧػʱ˵ףֻػоηʥһ߳ĻᣬһûûʼԵһˣԼԣ
ĳĬ켫񣬿ɬ̾ˣ͵ˣ߽ȫˣǱѪȵһĻڻʱԺһһη˼ԼΪ
ʦûҪЩûжԴҲûƶˣֻҪģػǸػˣӦ£ˡ֪ﲻǡѾ˳ˡ̹Ȼˡ
̹Ȼ̸װ켫ջյĿ⣬ƽ͵ʥ򡣡˭Ĵ
΢΢Ĭʦ̸ЩĻԥ˵ͬǳֻ˫ڣΪ֮ƿпܰںϵһȷʵԣ£ҶӦҲֻЩ˲ܶѡԼ棬һ뿴룬ֻѰһĽڶѡ
֮󣬴󲻹֮ԡ
ˣΪսΪԼսΪԼ棬ΪԼΪ˶սΪԼսΪԼİΣսƶƶǲ
켫΢΢ʧһЦǰ˫ڣΪôԵĵȴ´ۣԼĿ𣿿²ǣ
ʦˣЪЪˡһʥһⳡ֮սһʮŴĽ֡ػҵػ飬ǶԵĴ㹻ˡӦøˣΪ޹Ա棬ΪηڡҲвֻ׼δǲ֮ͥˡ


2698 Ѻۣһ
ĩռԪ5£5գ
˶ЩĴ½壡ͳصܼѹƣɻܹܵеķŭ
ϢŭǾڵ⣡ȰŷŭټôĻ𣬲ǼͻȻֵˣͬջ
΢΢侳۷ľ磬ȴųʿж֮⣬ΪλҴ֮һΪĵλ˽̸ܣҪֱϵθǱίɸԴ½̸С֮ǰһж˳Լ̸ѩʳǴ̼۹ܵ۹ʾãȻǸ̸ֽܼУɹǩЭ顣һǰҲ԰ʿ͵½
һеһж˳ȷ½ɹ㹻ʿ̷֮˰˻ĺҲõ˽͡ǣĳ۹ȻͻȻڣ밴ԤڵʱҪԹ½źΧ嫣ӵ۹ڲһһһ飬Ҫ˷Ѷʱ䣿ܱĴס
סԼ籡ŭص˸̨ϣɲϵڲȥԼҪڰ֮ʼжѪħ塢ħ塢ѩʳ۹ܵ۹ܵвսԱ䡢䣬ԼʿƼ˻ĺȻΧԳ۹ʱҪôǿʼ׼ˣҪôѾǰϵϤж̡ǡ۹ȻˣȴϣԲѵҪǸʲôҪʱ䣡
Ȼаһ´򣬿ӵԽã׼Խ֡θôĴۣǲϣ⣬ϣܹӮһԻ͵ʤҪסһʵǵ̸ʲô㲻̰㻮ʿƻ
ͷ۹λĺͻȻֱӹûü̸ǿܹͨ˫̬ǲǵģƽȵλáЩʳ۹ŲĴ·ʽ̫һϲ̸Уλݡ֮ǰһֱǿ£Ҷ֤ˣû뵽ǻ
ô֤һƽȣ뱲ûζ̲סҪˣôأ
æϢŭҲǷΪҪȴǳء֮⣬ҹƻԭһǡڿս֮䣬ǡ
ȵȣʲô䣿ʲô£ɫѿˡʿжԳΪǵɱﵣڻδңֻҪø߽һʿѣֲʧ䣬̸ʲô䣡
æҿԱ֤֮ǰǾû¶̬ȣһֱ֮δĳЩڿǡšожüˣͻȻأƱػӰжԡΪʱҪЮˡУҸոյõϢ۹ˣܵ۹ѩʳĴ·ϣԤҾܵǺܿ˵ġ
ô̸Щʲôһķǰŭ
ͷԼ⣬죬޲ðڶڳָűһ顣ʵԹڹźԴ½ЩʵĻ˽Ĳ̣Ȼµ̸Լо׼ϵĸԼ֮ĳЩìܺƺ⣬ɾû뵽ǻؼʱ̸ôһУûǰ֪ͨͻȻͳ˰˻档
ͬҧø֨졣Щ½̫ô쵰ˣʱĸǸոպáͻȻ壬ͳȥʿ˷ˣܻӰ쵽ľġ䣬û֧֣򽫻ִٴɲҰܡ
Ҫʲôסŭ
ȡʤ治кıأдʬ壬Լʮڵ飬ЩǿԷ档ҾţЩһ㵹ûʲô¡
ʲô˵£㣡ԴԼû̾Ҵֱϵ߽ľƫƫѡѾܶ˵Ĳɵ½ִ񣬾Ҫ֤Լû뵽ôһ£ôܲʧôܲŭ
ӮˣӵӰ¾ƵҾǻҪǲִ½ƣɨħ塣ǡо仰Ҳò˵ǻڿһ飬һû˴впܻٽ壬ܻΪһϵеľµĶԿʱоɨħ塣ԼǾͻҽϮǹź壬ôˣ彫ڴ½û˶֣ǹźҵĻһͳ½ʵܻܿѹǹź
üͷֱ壬սûأͿǽˣЩ½ôԶһֱ
εûٷŭΪҲ֮ǰһֱĵġڲѾìأΪʿжؼΣͷ˭벻˭ͷֱˡһ򱻻˿϶άֲ˶ãĿɳпܣɱʬ͸ֱʱͿ໥֮ʱϽٲڻˣһ˺۵Ļ塣˵½Щ壬ħ򶼿ܻвǡһֱڻɣսڵʱɨź


2699 Ѻۣ
̸еĵڶԭҹƿħɱʮߴ壬䶯£չֳ˷Ƿʵ
˵䣬˽ɫϾһսսеӢǽһĽĽνǵӢӣû׷ܻڡӢˣ¡
˵ͣʲôŰ
ɰ壬Ѿʲôܣʮߴ壬пܳ侳սצս˭һȺϷʳˣǵĳһһ֮أϾϽԴӳ֮ս֮һֱûг֣צпڳ侳ʱ򣬴͵ӵĴ䡣۷͸ս䣬ڸܵ½Դ֮ǰһڴ½ʱǾʹ⣬Ƿа취Ӧǣа취ɱֻǡʵڲ֪ôش𡣡
ĸ䣬ǻǣסΣյľŮʣѪħаڹؼʱһٽһʣֻʣ׵ķݶʵҲ˼ǷӣôνÿⶼǹؼʱǿѡеϣʵʩΧˣӵʱԽãĿԾ͸
Ѫħһٽһ䣿⻹ǵһô˭𣿿ɼѪħѪħսѪ򣬿ɽϾǽ꣬½䶼ô׽ġ
ȿȣһҪ룬Ҫ˵
̵ͷҶʡ
侲ĬĬ˼š֮ǰ͵ӣϾ֮ǰûôҪжû뵽ĵ»ǷˡĻ쵰ʱӮ˴һҪ԰ݷô½塣
ĬһȻ۹ĴˣҸ˸оȫûбҪԼǾ̫ԼˣԽǹţԽţʱԽǿȥֻҪǸħ̸ˣǿҪʼ϶½϶ϡ
ʹãæȰ裬ǧҪ£Щ½ɲģǴûаԼɱȹźһȣѹź壬ʱҪǸǽ𾢶ճԿĻǻˡ
ⲻǳ嶯ơҪƽȣߣж˵׾ǻǮģǹӶϵӣǴֱ֡ҪжжԼȶţǵõϢ֮һ㣬ջǻᵽղҲܲ½壬ϸ룬ǸоøȺ֪ôļһһ档ңȺأȻˣͲ˳ҪǻʧˣҲǡ
죬渱̬ȣֻܵȴ
á۾һ
Ҫƽȵλǻ˵㣡
ҪսƷǵÿǵʱôˣ
ӦмƻҲ۹䣬Ѫħ㹻ˣ
ʵҪľһӣҪ򵥼һһͷۡ
ӣǻҪӣ𻺻ס̸˼£̸ôһԼ£Ҵˣ
ǣӲͷƤͷ
ԭƻǰ֮Ƴٰ£ҪǾ;죬ºȥʰǣǴ򣡡ɭɭɱ⡣
ôԼѿأΨʡܰס۹ʵڲУҲþǼʱϵҡȻ˵Ǿͱȥһħ򣬸Ѫħú̸̸Ҫħס
ĵ۹ĴѾ
ȷʵµ̸ºġȻô㲻ˣɵ۹ϣѵõһκûᣬһҪúץס˻Ҳûʲôº˿϶ֱʵ𣬹źһ̯Ҿֶãв½ơȻѾЭʮ֮ڲÿսǾ͵úúʮʱսǿͻʿվʿһοԣ۳ûĻ䡣ԣǿ׼˴Դֵ̫࣬Ҫʬ壬Լʮҵʬ塣
ǱߺˡһλϵЦţķŭǷŭôǳԶ˻ˣ£˴ӦҲôӦӦҲôӦ
ʮλʿʮλ߽ʿĻ䣬λ䡣ûǣǱذɡһλͬЦš뵽һˣֻһֱû¶ֲҲǣѩʳܵ۹ҲƵע⣬Ѿ·ˡ
һλϵǵҪĿģһҪʳôӦǸӡ伸嶤ˣʵȻǳǿ˭Ӧ˭Ӧ
ǱҪ̸Ҫ⡣ۼ֤ǳս𺳵ƽѾٳ֮ΪˣһĴڣݹʷ˭ˣĽ䣬ʵжôֲڲս֮϶ǻᱻŮǣסɱҪʿѪħƿص򣬺ܻܿᱻѹơѵҪǳ۹ܵ۹ǾܣλæģôģԱҪ̸
λϵɫҲôÿǷʵֲ̫ˣȻѪƴʮߴ壬ڸħһֱ֮ȴ˵е߱սҪֲ


2700 Ѻۣ
γϣô˵λ¶Цݣ׼ȥ
жƳٰ£֮ǰǱϵŹɻƣøǶȦӡ
λϵЦݽγϣˡĿϣԼһЩҪºʵһ£ϾⳡжǶϷҪء
أͻȻھˣֱǰ棬ۿλϡ۹Ҫ̸о֮ǰ̸ĺܺãҪǳֵˣû뵽ͻȻͱԼһӡڽ̵ݷǳУ۾죬²ݺʰ˸ܻᷴ
γϣôôĻֵǲǺװһλϸ˫΢΢һ
ˣʡʡɣʲôĿģһ᲻֪Ҫƽȵλ͵óƽȵ̬ôԼôҪ棬Ǿóǵĳ⣬սѪƴѪս˵䲻Ļڵıʧ۹緶
һλֹ̧֣ĻҿɲΪǣ
ڵ̬ȣֵý𣿡
Ǻǡλϲ᲻صЦЦһ񣬿о仰ʵڲ˵ֱ̫ף˫顣Ȼγ̬ȣǾֱ˵ˡ̹ſŲһ壬ѣأȻǸˡǲʲôԭ򣬿֮ᷢʵĺҲ˾衣ǳ۹ΪѣһҸоΪȻϼǲʲôԭ򣿡
üͷ壬̹ſŵȻȲüȴһ۲۵ʵڡ򰵵ᵽκʱ򶼿ԣΨĻϲ⣡
Ļϲ⣿˵Ļϲ⣬Ļϲ⣡
ҪԼˣжΣգǲǲһ죬׼ͻһ죬ʱͻḶĴۣҪȫ֮ǰ̸ƫƫڣǲȡ棬
γϣǽ첻ܵģһ䣬ǲǵȻ֪ΣգԲ϶˱Ҫǡ

һ䣡ǲλɫ

ȻǸˡλһߣתҪ뿪ǿƣ˭ͦĹ˭
ûֻǾжûʼŷ棬˻ûȹ̣ѾʼڶǴ½湻Եģжʧܣ׾ǣо仰Ҫת棬һ֮ǻ˸ħһΧҪ׼ʱһ춼Сºǻ˰ݷǣǴˣﻹһ仰Ѿϸжƻȱһ½岻ʲô岻ԼŰɡ
λͣ˵⣬תвǣ
˵в֣źܷ𣿡Ҫסʵûֺ˶Ȼʱȣǻθ̸ֻҪסж˳ִУ˻һ㡣
λŭУ֮ǰϲȰݷѩʳֹй¶Ϣʹ۹Ͷһв
ϣǣ˭ͦù˭Ȼжûʼֳìʵǲ̫ǣҲϣģִֻ½Ⱥ쵰̫黫ˣҲ̫޴ֱ֪ΣաǷӣһ׼ܸһ
˫˺һջλЭˡǼȻˣͲ˳ȥֻϡ
γϣͻˣðǳ۹Ŀԡǲǽнֹһ仰ʲô͸ʲôûκ˸ҷǵ۹ڹڣлҸиţȻ¶ǻɵ۹ҪЩά֡Թ񣬳Σȫͳһжֶս漰ĳЩ棬һҪǵҵ̬ȵġ
۽ˣôҪﲻȻҪ̨ˣҲûҪٰȻ䡢䡢棬ǣһ飬Ǹ࣬ҪǣҪ£ӵһȺʿȲʤȯһսаӮףɸĴۿ϶СҪ־ɳǣ
γ˵ĶԣǶ״ΣգǵҪ󲢲֡ȣҪ֪ôʰΣǸĲʿͻ䣬ºһ˵أλ΢̬ͣȲûиı䡣ǲǴģҪȡһЩ档
ܸǵı֤ǣֻҪȫԸٴۣǼӱ⳥ҲԱ֤Ҫ渺ǻ˻ӦţҪ棬Ҫֻ֡ǹ˼ʿˣǽָ۹һ棬Ҳͬ⡣
߳۹Ĵ֮ڽ̽Ӵ˺ܵ۹ѩʳˣԴ壬׼Ҳע̬ȣȻûԽӴǰס˳ߡ
Լһ֮۰˻ĺ


2701 ټ
ʱھ˳ƽ֮籩ⳡ籩ɸĻǴһֱƽĴ
515գ
޳أ侳
𺳣䶯
ϲڣ
һֱڵԨû뵽û޾ȻˣҴ˸ܵϢ
ԨµĻ侳ʬһٴε侳
Сҹ侳ϻ侳˫˫ɹ
϶ɥ֮侳
ȮȪ˫˫侳
ֲڤǿ̬ǰô䶯ܣ׷׼ڿԿȡʤϣˡ
ʥЩ½ǸпΪˣֲаĲֻǵ־壬ɵЩҪػǵʱȴһǿҵİȫУ
޳أǿڤ壬ҲڴϢѾ֮ǰͽ侳ˣǳǿңҪչأɱ䣬ŸߵĲʱ϶£꣡
ڴڼ䣬ζҪס򣬸һıչػ
һǸܰѴΨһսˣһƣвľͲֻ飬Լʱһ϶͹Ǻ롣
518գ
ʿƻѾɣһ侳ʿʮλ侳ʿʮλ켫ֵʱ඼ڳ鴤ǱϾûкħָоĳɹҪͣĻʿ࣬Զ˿ܵʮλܹĵ侳۷ȴǴĿĵʮλܶõȫˣ
켫ȫ̲ǳʿж֤ǵļǿȴҲ˹̵ĲѪȣߵڻصż̨ҹصҽС
ڣʵˣȴܻԶĳج޷
ǳɹˣӦòˣ⣬һ֮ǱȻȫϣǴ͹۷ޱ飬ˣʹˣѾľˣҲԼʲô٣ڲκ˱˵ʱ
һ£ܻǰӦøʿˣֻ漰½壬ԼСҪĴڣʱϿ϶Ҫӵ㣬Ҳ̫á
ҹħʳ˵֮ǰƻģҪǣǵʿ
ûʲô˵ˡڳͯԿ˿ˣսսìŬĿ⣬۾⻹ǲܿƵƳԶЩӡʿĽͯİϹǾޱѾʿѩڰǰ˼̨ϣըƬһĻ̹ġ
ǳǸ·ˡһɣȴǾȻ
·ƮƮ֣ȴÿ˵ģǰⲻ뿪·
·ˣҹħʡϷ𡢰׻ͨ۷塢졢Ѫ롢аѪ桢ɯͯԡڷٸ顢ľϹ޼湲ƶʮλ䣬ȫϵһ˾ŮΪǶľʯףǣЩʿƾƴľġ侲ʶսӦռ侧ʯػİʿȫ𡣵Ǵۡпܾȫû
ħʵ£ʿԷ
սѾϵŮأҸһӣȵ½ﴦһٷǣʿǻսپأ֮ǰζҪס
ڤ峤Ԩ峤ҹ֮֮й٣ȫӣһ
ǣԨ峤Ѿ۷壡
ƽ˱˴˽Ŀ⣬ȴû˵һ仰һȥᣬǡˣһǰҪԼˣŪЩ
ħʡǻʡ켫ʥȵȣȫƼܵӰ죬ϵǾȻ˫ۣҪ˵Щʲôȴһھʡ
ι󣬺ǣֻǣ棬ĴսҪǡǾ仰ϧһдۣס򣬸Ҫסӭ
ȥߣǺܿϣħ˫ֱȭλǳľ
λߣǻʵȺ󺰣ʵ˫ȴ˲ʪ
ڿն޾ĺص߿գɽӣֵǣҪ·ˣɾ壿
޾壡۷˷󺰣Ц񷡣ɱ죬š
λѣԣǡټ͵һĺڰ񳱣иԱֱƲ㣬˴
ټҹħʵ˷ߺص񷡣
λټħʵǿĳӿ˫Ŀȣþ
һټ
ټ
嫵Ĵ볤õƽԶ񷣬ͱǵӢۡܶڸжᣬܶڱʹеͷ
ڰѷԨ˫ۣɫǿתĬĬԭҵĲ̣һҵǣ


2702 ƾޱ
Ǻôˣ
ʲôͨԨкö䣡
Ҫʲôѵ뱼Ϯ˻򣿡
죬֪ͨ˻򣡡
溣Ǳǿ̾ĿͻȻ뿪ľ޴Ǻոճֱͷ޾ĺڰֲĺڰ·綼ȻڰŹûһС˸ոһ˲ܿͨǼͽΪ޴Ļ䣬ʲôû
ǰͷش򣬿ѾˣҲûκǨƽȥҲûǿ뿪ʲô£ǼصĶѾˡңǻ˸֮ѾͣʱΧ˴򣬴ǵϷأҪû¡Ҫǰ˻򲻶ǣǶδܴû뵽Ȼڽ졮ˡ
úòţ
ˣǿɾͱٻȥˣ
Ǳͨͨ˻
˻̽ţȫ䱸Ԥڵжһ֮󣬵Ѫħ塢ħ塢۹ʿܵλһ͹û뵽Ȼƣֲܣܼ˴ʿ̹ſŲҰ֮侳ȫʿһûʣ¡һֻҪּ죬Ѫħ塢ħԼͻ˷Χ˹һʣȫնɱ
Դǻۣܿһ㣬ʲô
ĩռԪ520գʧ֮õĺͻȻٹźϲѸٱ־·֮ڱϮǧﺣ򣬳ڡԪȾŴЩȷѾˡź͡һ𣬼Ȼôóȫ
ûиЩκν͵Ļᣬ̤ϣչɱ侳ǿߣԼʥ侳ǿߣȫնɱɡ
Ϲź׺䶯
˭û뵽ȻûκΡ֤ݡûκξ£ֱӶһЩ޹չɱϾĿǰΪֹ¹֪һֱֵ͵ûκвľٶûб̬κγۣȫţڳһ̬
ʲô֮ǰҪЩ
׿αƣҪɱ
524գ۷ȫϣɺ죬ڱ½·ϮǧԴҹǹչ͹
ͬûκξ棬ûκηϻǵصĹƣ
ҹǹʹﻹûеõϲϢں޷֮⵽֮֡
ڶ̶̰֮ڣʥرݻٴ侳ȫǿԼʥ䣬ɱһƬİ
525գ˫ûٴμϣֱڸԷ½һ޴ӣΪֱܵ۹һɺӣҹħʵЭɱ˳۹
ǣֱڣ޶ûֳʵʵһֱڲڤϣڤڸϢ
̶ѣƾ侳ԼµٶȺɨϹźͱֱǽ˴½ϢɢõһƬȻ
ɱ
ŭ

ǾȻӻв﹫Ȼִ½
ʲôѵҪսѾеҪɥĲй
˵õϢ֮𾪣űǿϲ
ΪЩġʿתƵǰ˻ƵģڼǰʱѾѸ߽͵ϾԴ࣬ɹ࣬׳ɹһʧըҲڸܺùڲըиԭЩֻܷԱڳٸκٸ̬ͣôȥвЩġʿȫҴ棬ŹЩ֮Ҳ⡣ɱĲЩԱѡ
Ʒɱֻ᳹׼ŭЩĹǣʱΧ˴᲻ķй
ҺĽжҲ¶ǵݣжʮλͬһķʹˣ֮ǰôѺأϾʿը̫˷ˣáû뵽ǾȻôġϡԼôܳˣ
½岻ǲκɱ˴½Ǳ㾡ȫӭѪƴһңɲʲô֮أһ嫵Ľ򽫻̶ȥ˾ͱӳѾ׼ʮλʿǸشۡ
Ȼ֪ʲôʲôǵĻˡ
530գڵõϢĵڶʽս
ͬһ죬õϢѪħ塢ħ壬Ӧ˺٣ػΪɣս
62գɱʣħʡҹǹȹƶʮλ侳ǿߣԼڲڵʮλʿʮλ侳ʿٴΧǵĺɱ֮Ƶ͵Ϯ˻ǻܴ䡣
Ѫħ𡢶ħʴħʣԼλʿʮλ侳ʿٴ򣬸ϵһ
䣡ʮλ䣡ʮһλʿԼʮλ侳ʿ
ֲ޴вôܵϢѹ
սһ


2703 һʳ
ǿе½ĺ޸ܵ۹ͳ۹ȥ˻ԵѣǺǧ񳱣ҵײ۹֮أݿǿƽ֮֮ϯųǣκ侳ϵȫһնɱ۹
ֵ֡۹֮ء
ǺеٶȱϢٶȸ죡
۹ǿʢϢûϢȫ
Ȼ۹ŵĲ׼ȴȷϢʱ򣬺޶ֱʳ֮ǰ۹ľܵԵ˦һĻߣ۹ֱ߽ѩԭĿֱָѩʳ
ѩʳĻҸոյõϢѾϣŶʮ䣬ӹ嫱ѩɱʳǣ
ѩʳٹ𾪣ҵһʱ˾ܷΧܳ侳פػʳǣս󣬸ɳǿԮ۹ܵ۹ո˵Լжʱ¸£Ǹոü׼û뵽Ȼ򣬺½ֱϮѩʳ
ܵ۹۹º䶯ڲĿѩʳʱ򣬾ĬͬľûԮϵԴӣĴǿߣʿԮѩʳ
Ȼ𾪣ǷŭԹ񣬺йź侳ǿ߸½֮ǰѪսʱһأξȻˣֱ̫
ҪǴУɺǲָܵʹġ򣬺ʲô裿ȱ𣿲úפش򣬲ˣʲôѲɻɨ壿ôΰˣҲûˣѵҪʱ䣿һʱ߶ʲôսԱ
ǴȫٳԮʱ61գҲǻ˺ѪħħϽٴǰһ죬ɱѩʳǣûһͣ㷢͹
ѩʳȻ־壬۹ܵ۹ȣֻҪס칥ƣʱɱѩʳս԰ѺŰ죿û⣡ʮ¶ܿסȻںǺٶ̫죬Ʋ飬ԸϢɢĺܻңҲʱ˭û뵽ǾȻ䣬Լߴ۷壡ԺǸոս٣ѩʳ͸ܵʲô
ҹˣѩʳǿߵѪԺͷ񣬽ĵֿ
Ȼʵ̫̫ˡ
һ죬ʼĵһʱһȾҪ˺ϣ˶ͷ­·Ҫǰǿðƴڶʱѷ죬ɥʳǣ꣬ڰвսػǧˣҲòŹǳս󣬼ǿܡ
ǵʱ޴ҹħʵȷ͹ǣƻʳϹڤͨٸ顢ľ٣ȳǿȫչԻʳΪģףΧ˰ʳǴӼѩѩ˳߿գײռ䣬ֺݺݵ˴ء
ʳҡΣʧأֲײѺʳȹ֮⣬ĳ֧飬ݽڱһƬԹںڰջʳǣ·ڤĽٹ⣬ǿ߾
ֶ룡ѩҲκαȵܹõʥлȵȣȫʵػǿʳڲĸţͬҧ׳Լѳ˯꣬û˭ٲ˽ܻʳưܣֻҪס˹ƣǾؽĻᣬ湥ƶôֻͣҪܵ۹ͳ۹۹ĶϵǾܷΪʤ
ǴûȽ־ɳǣûεйԮ
Ȼ
ȫԸͬѪ͹
ڶոտʼǲս󱬷һλסѩʳǣǿо̶̰ʱ֮ײռʮߴΣһ΢ᣬǿ˺ϣСͣѩʳڲȻ󡭡ţУҹĺڰİϯʳǽֵս
ʳǴ󱩶İ쳹档
Сͣڻʳ֮ѪΪţ
޿Խ֮ţѩʳǡƵʳǣ֮㤲һһڶʱѪϴߴңγߴģɱ˻ʹ
ѩұڸеΣǷʿͼޡС͡Ǻźߴҵɻʳػܴҹħʵ͹֮ڹϣ˷Ľ٣𶯣ƵϯʳǸûʹ
Ĵʿ˴ʿոճʹͱǵصûֱǵû˵ǣ˻ʹػϡ
һĹƣһľս
63գѩʳĻʹƣ
䡢䣬¾
ǧѩ޳ǺȻ֧飬Ϊ棬̳ŨҵѪںڰӡ
ǧھ־޺


2704 磨һ
ûʹıأûǧڵľ̳룬ȫٷعźǵĴİΣҾܹʧ֮´һѩʳѾǴﵽˡңֻҪǷصٶȹ죬ܵ۹ͳ۹ĶĥĥϵʱҪһ죬ܸȡܶĻᣡ
ǴеҪĿģ
ǣǻûȫ뿪ʳǾܵ򣬺ܿԶڼٿϢϢλԲͬķλȴԶ϶ܵ۹ͳ۹ԮûˡⳡͻϮжƾǴһʱսپҾ棬û뵽˫ô죬ЩҪǹѩʳ֮ǰϵ½ҲʲôдݺûеȵõٳȻ۹ϳˣѵãȻܷŹ۹ĻǶ࣬ǿȻмʿҲ£
ûκԥֻڤ塢ҹħʡ죬ԼϹ޼ηɱܵ۹顣Ű׻ͨȫ䣬ֱ۹һĿϧ۵ءһĿΧˣ׻ٵ۹۷
ܵ۹Ϲ˾ڵĿںĴѩ߿գֻҪѩʳܹס۹ĶһͿһΧùźȺͽʶһ´½ǿߵʵȺ֪ĴԶѩԭѩʳӦô˲ʱ䣬ȻЩѣѩʳΪ½壬ʵ˵ˣʮ춼пܡ
Ȼǻûгѩʳľܵ򣬾̲ϢԼӦĻʳǷȴûκ졣
ѵսˣ
ܣϾ찡
䣿ֻк
ѵŮȫˣǴµ䣬硭꣡
ֱӳ䣬ô죿
Ϲ˾ĲǳУֹ̺˶飬̽šʱĲԶĶһΪһɶˡϹ˾΢һˣԷӦҲǣҪֱ
ֱȫûаǴ½
λ۹ͬߣȳҪӭȥݺݽѵһºǡǣϹ˾̫񣬶ԷȻʱѩʳʵ϶ǳֲתһ룬᲻Ǻ͹ûЧҽˣʼ룿ֻҪԼȥѩҺܿܳԮתһ룬һѩҲأûз¿սһϲùĻǣϾȺս̫ḻˣ˶ҶӲɣ
΢˼Ϲ˾̴Ŷ鳷룬λȰ裬ȫܵ۹Ҫ˵ʳפء
ⷽ򣬳۹˾ƹҲһҳǳǹ̫ǿˣźԶܸܵصҡΣյûκοǣ˾ƹŤͷܣλʹʿȫٻس۹
ǲ׷Ǿͻͷɧţвѩʳ׷Ǿ͸˵ʳ
ХѩѩԭϺܿ˹ֿŵһĻĹХ񷣬ҡأѩԭѩɽѩıѩ밧ڷӴţ׷ϣԾ˵ļӹ߿գʧԶ
޺ͺû뵽ԷѸͣõĸϣ׷ǧﶼû̫ľ룬ԼͬͣˡһԷصʳǣҪƾˣ޺ͺϱһδڶʱĳʳǣʵûжľʱ˷ѣһ˴½ƬսȦ½ħΧǿ뿪⡣
65գ
;Ϯ޺ͺֹͣ˦Ļȣӹ۹ı߽ɴ½߻ĵشȫٳ˺
ܵ۹ͳ۹֮ûмŷػʹת򣬺ϱһȫ׷Ȼ֮ǰӣɼȻǳˣӦѾԴγɺΧγȦźǻȥֻҪǼʱϵܳ׽ɱǣ֧ǿ
Ⲣ֮ǰƻսƺʣ
66գ
޺ͺڹźĳϣԮΪ˦۹ܵ۹׷ȼѪٶ죡
ʱĻ˺Ѫħ塢ħ壬ѾΧ˴죬ûмŽȻŶʮλǿߣԼʮһλʿʮλ侳ʿӦÿ׵ƿϣƽȥɱһʿôʵ̫˷ˣǵҪ½ĺ淢ٽ
Ȼô벻׺ĵӴ½ҪʲôԴ½ǿ㲻ݺݵһ֣ʱǱӻýοʱ½ӦҲ׷


2705 磨
˶ԴⳡΧȻȻ˺ܶⳡпܳΪվսĴսֳŨȤԴӻʽսʼԹźͥʱǿǱӵÿ춼Լʮӣѹѹķɢں˷Ҫѹ
ͬʱڰ˻ʮλѾƴһȷսȫ汬û˭вǱȫٳԮҲ̫żѾǿˣ´ûκʣӼȥ˵ܷһҪľʤáȻⳡսԣʮ䲢̫ǿֻҪõλܹΪؼ
߶Ƚţѹִżֻֿţϸز̽ʿʿȻԤڵĲ࣬ԤڵĴ㡣ʮλʿЩʿ϶һģһȫΧ۷ǣһըͿԾ޴ȻſռػҲź۱Ǿܷӳ˭ò׼ϾŮڣûʮλԱĳ棬󲻳ʲô
۷˳ȴȻֲǻϾһ֣Ҫƾ֣
ڸոռЩԣǲ֪һսΣһˣһжΪ˵սƷǵˣǳĬĬȴš
ѷĺڰԨȻڱչأȴԤеı仯ˣҲܲ²⵽ٵΣЩҪˣǰҪѾǸ˵ıѾǰ侳Ҳһ֮ǰȫס˾磬񻯣ҪԴѾˣʱʼ׼ȱͷڤԴѷΪԴͷռͷڤδʱ̣ڤ֮ǿת档Σڲ챮֮ܣѾЩʲôˣҪȫƣҲҪʱȥ
ԡҧУʹȫչء
ֻҪˣʣµľͿˣӮת
68գ
˸ħĶѾΧˣʼûзҲûз𷴻˫ƽĶţֶڵȴźǵĽ٣һŹֵĶС
֮ĺѾƼ˳һǧǿߣ޳ݣǿɢޣľ캣֮䣬ЩƼһ޹Ǿ޴ϣЩݻĳȻǵʵ̫ǿӴĸʽγɺƴ캣֮˷ڣ׹ҽ޺˷ǳԶЩǿ嫵캣һҵĿÿƼżʮǿߣΪһԺõλô֡
ЩĿͷ­Ĺﶼʿҵ찡˶Щʲô
ħܰĸ侳۷ĺħɻ侳ʿ񵱳սħʿ䶯սҲǺħһǰ
ħȻõϣ
̫бˣȻôʿл侳ģ侳ģ
Щʿӵ򣬿϶ƿϣ
۵Ľ㼸ȫЩӵĿͷ­ϢŰĹϣЩɵģľŤһ𣬻ŭͻѪܴ׳ЩǾޣֲģ˺Լ壬ҪԼԼЩԴ໥ҧһҪԼɡЩǿħħޣɷڣͳʹ˻šǾ̫ˣֻǿž﷢ëһʼ˸ǿҲɣȷʲôֱܶǿ߸ϵطʲôҲ׻ΪΧ˴˶ô
ʿǻʿõĿɶǸ߽䰡Ƕǿǿߵ߽䡯ǿĴʣǲַĴڣĳ棬ݺһİ˾Ȼʵ飿˽λĹʿϻϣǶһԽܵĹоǳĿܣ˭ҷôʿȫⳡս˾ͿӮһˣ
ЩνĻѾɥĲĵزˣΪʤȫֶΣ
壿Щи߹ȺԭΣյʱͬ׾Ӳ
ܶʯϳֵĹʿĬĬ򡭡Ҫˣ


2706 磨
˺ħûԶЩսĸ뷨ǾҪ˴磬׵ײ޴вʲôʤΪǿʲôǲ̫ںʲôȫʽȡ
ѪħŶħʵȻ䣺׼Ļ䣬ǳңնɱ֮һ̤ƽ򣡡
ħʡħʡꡢ̫ҹǹȶʮλȫ׼򣬸ĻħʵǱĻ䡣
ɱʣβҪʧˣסŮʣѪħס꣬ζҪ˺Щ䣡ѵż־档ѾѺһУһҪΪʤʧ󣬸⣬򽫻̽䣡
ףǽҴһ£ɱɱɱ¾캣֮ʿꡣ
һҪúѪϴˢԼ裬֤ԼɱʵʵԼϡȻͷѲһŽλʿ飬ȥըܰըķǡȻôǿͲӦپɱô򵥣ҪһƯʤ˶ֻҪסȴ½ɱͿΧˣЩѾһֻʣʮֻҪȫըʣ¶ʮʿϴ½ʿ׸
ʱ䣬ӦÿˣѪħһ۰֮ƼӴ˳޳ǹһĨаĻȡڲǧˣԽԽãܳǧǾˣ
Ůʡꡭʶ͸ϸĲ̽ϢԼܵϢȨȸĻӦϢǳأܶ΢Ȩй
½ﲻ֪ˣԸ½˺һ䡣ħʳţǴ½֮Ϣͺһ㣬ʼûдҲ⣬ѾҳһţϢҲˡ
ʱ֮ȻҲ̾ǣ˴ĿȫתԶ
谵캣֮ڰǱڵĺХ󣬳񷣬ѹѹ޳Хǰͳ壬캣Ƽĳǧǿߡ
ˣǻˣħʵȻ侫΢սȭͷôˣŻ𣿴½ﴦôˣ
ɱǰףŷŭսɲǼը캣ɱ¾·ɱռ䣬ȻײӿĺڰﺣǧֻԼʶ΢΢㱣ӿһɷɱˡ
ɢȨȣ޾Ĺâɢ谵͸ռ䣬ŰﺣػЩǡкܶڻźڰҪڰӴ
ѪħסսŴ֮Ͻ;ŮʡΪħڶ䣬ӵŽںսѪħսƿѪʵս񣬽ÿ֤Լ
˶캣ͳ壬źڰ򣬸˳аʮˣҪٽʲôսˣȫɢΧ̼ɱͷʿǡҪƴҪ
ףҹħʵȾȻ󺰣սȭ
Ůʣ꣡ǻˣ׼սȻٶȸϹˣǳ۹λӦѾ׷ˣҲͼǧѣʵҲǼʱ¡ҲǱϮ½Ҫԭ֮һҪӻ½Ԯٴһʱǰ
񣬾һսһ·Ůϵĺ쳹򣬴̼飬սǿȫڿգػǿԴ
¡вڣأһ񳱳챩嫵캣ռ䶼Ҳ
Ůʷ绪Ѫӵȫսѹռ䣬ʮռ󳱲ơ
̤ſռ˳ǧ׵˸Ϲ޳ɷ֮죬֮
ʼˣƺ֮䣬ǧǿܸߺҡοռ䣬ǿѹеĿ־𺳣ĿƵĶŸ֮սڿʼˣֻľʣһ̣ʲôˣͣ
Ͻ꣬úİܵѪħ𣬺صͻȻ˱꣬ǲʲôˮѪˮ·ѪȾ캣ԡѪǰ׳ħʮѪħȻɱ˽ꡣѪħսžǣѪܸѪҺ
Ůʣһ̣Ͻ귢ŭ𣬺ХźԽڴľ޴ܣѪ꣬ɢ캣ʮ޵Ӱǰݺѹ˹ȥƣң׳
ŮʻһϽɲʧת˲֮ǰ棬ѪħȻɱһɽײѰ޴󱩶磬һСѪ·нŲѪȻѹγӰľ޴
ǽ侳ĵһսѪħһκͷһ˲ĽǱȫ汬ܷڵ˼¡
Ůٴθ϶ɱһ𣬿ռսꪣԭʼ֮źȨȡ϶֮ĶԾ˭˽˭˭ԷĹԸոձ㿪ʼǿʽƬռ䶼ľ֮С
Ŀռսڳ޴籩вĶħʵȻ䡣


2707 磨ģ
ˣɱźڰǵӰž룬ʮʮʮʮˣԿʼ
һ򶯵ʮһλʿʮλ侳죬ȫӡ˯ѣüĴɱţȫֲһɹɾ˵ϢԿ񱩵ĳ̶ȷڣγ쫷磬캣ġԶԶȥҵĻǧǿ߶ʧɱΧ·˰ʮ쫷磬ͨ񷣬ЩʿӰ֣űŰɱ¾񡢾ȵȣϰﶼ·Ҫϡ
ɱĿ࣬ԶĺҲڼȡŰʮλʿɱ¾Ϣȫ۳ף˸⣬۳һɱ¾֮Щʿɱ¾ɱҪǿĶ࣬Զʮλʮλʶ֪
Ⱥʿ͵˦ͨȻ䣬޳ɱʡ
ɱסǵĿģʿҪҲҪҹħٴθߺ໥ţɢ룬˵Ļ˵ˣľҲˣھǸʱˣȣĿᶨӿȵĻſռ侧ʯûףٶȿ쵽£ȻںɱԶʿȺ
ôࣿɱ΢΢죬ƬڰﾹȻʮϢɱ¾ϢǳŨҡ
ȺҪʲôսӦúǿս׽ңǣľȻʿôˡͻȻһĻ̴ɱʸոԺ˺ܾõսʮλ䰡ӦǴһ˰ɣȫҪǿЩֻҪЩʲôɾ壿
ɱʵ۾ͺˣǻ﷭ӿŭ𳹵ױʮ䣬滹дĻ۷壬ӸоȫЩĻ䣬ǿսǻʲôһȫ
ɱʣһȫԶʼû뵽ȻʮҹħʺͰ׻Щǿײеģͬ򵥡õĻᣬһҪȫԷһʿҪһȫӳȥɱģ᲻ãֻʲô뷨ԸźԶ
Ůȴ͵رŤռ䣬ȫﲻжʮλ䣬µ䣡
һɱʵȻ֪أһ𣬶ʮһλʿʮλ侳ʿȫɱ¾ƣ׼ɱ¾Ƿһı𣬺ӭҹħʵȻ䡣塢ޣȫªޱȣɲ˲Ϊȫ㣬ꡢѪħԷ
˻Զսǧǿ𺳵ȫˣǿɲͨߣ֮۵Ļ찡
ħʡҹǹĹȶ鸴ӣһĶôðȫˡֻҪըȺ䣬Ҳ׬ˣ
׼ħʵȻǿ̱ʹ̾ĶʮλĻ侳ǿߣʱ׼
ħʡħʡȶʮλҲ׼ŴĻ䡣
үүͯԵȣӺǵ궼ȼգҵĻĿйૣӲ££㣬ܵһˣ򡭡ǵҵңһ뿴أһҪǵĺӵأ
¡ͨž޴ĽŲ̤ɽӣʮݺ׵ҿ衣ûдռףϾ̫ˣҪĿռ侧ʯ̫࣬Ըɴػսɳ֮ǰҪŸʿ汳
ԴǿϹȸ񷣬ϢŻ۷ǡХֲĸ£캣֮γɾҵԶս޳㤵·궼Х˺ˡ
ɯ̤񱼣һǧףٶȾˣȻȫǹϵǶ滻ǿս˿ȫ漤ͨ巢⣬ڽ֯ڳһضӵٻƣ졣
۷Ӷɯǰܺ˵һ䣬һ㣬һ㣬ǡܣǳ嵽ǰ棬ҪҲҪǰ档
ҹħʡϷ𡢰׻ȵȣȫͳ壬šţͬھ׼жţʮһλʿʮλʿըʮλˣǵһǡûʲôµģ壡壡һҪЩʿȫԱ
ɱĿȴźڰȺ䣬ȺһǺŪ·ͻȻˣֻǸʲôıɲĿսٴγʲô࣬ˣת
ˡˡˡ
ûʲô⣡
ѵҪͬھ
ɱȷҹħĺηĳ˹Ƶʿײﾡܻôɻ󣬿ֻҪײһܻըǣپıǿܿסըԱ񳱡


2708 磨壩
۷ǵȻûʲôƣģƾǿԼ۵ݣĴ̼Щʿȫ
¡¡¡ʮλ侳ʿȫǰ棬еһıըÿһĿԴ˻𣬾ƿ⵽˼£嶼ѸֲͣϢڲըѰӡƾƣγʮľ޴ը٣ֻѵȫըˣըĻʿᣬʤˡ
ʮʮ
˫ȻԶٶȶǳ죬ųЪ˹ţת֮Ҫײ
һڣɱֱ˫ײһ𣬲һ𣬳׵ʮλʿϵȫɱ¾ӡǣӡͷŵ˲䣬Ǹ۷ȵľ뼸Ϊ㣬һɲǼ䣬ʮλʿȫӡ׶һڣȫȼգҵɲ
ȫɫըˣըˣ
ʮλʿԻˡѪħ塢ħ壬Լ콣ڵȵиһ˻һɹɷڵʮﷶΧʿͬһʱ䱬ըѪɣʱ䲢ȫͳһǱ˴˽ܹżѣȴγһֵӷ籩
¡¡ʮǿɲǼ캣ޱȳ䣬󣬿ֲľ죬ҵĿ磬ŭ캣ÿһըγʮĿֲУ·ѵħƣǱ˴໥˴˽ڣӾȫ汩
û˭ԤʮλԱжǿû˭ĳ棬ǶĳЩǿ˵ԸһӲԸԶ֪
ѹŭսľŮʱֹͣƬ졣
ﾯħǶ΢΢㱣ԴػȫһĿͣۿȴ߳ˮ
ʮɱըѸγϯġը󡯣ѾһըܰһƬضգһеһжڣΪղڣը޴йӾ޴Ȼ䣬ǰֻſľ죬ıըγɵġ̺޷ľ޴
ҹħǲը˲㼤˿ռ侧ʯɱԶžʱ䣬ͬڼţɱһ̣ͬʱӦɲ֮ǧסǰһ䣬ռ侧ʯܴһ˾ǼףǱϾǻ䣬ռܳܵޣǧ׾ǼˣȻ޴ըļﷶΧ˵΢ȴΣյʱ̱ܿǿҵǹɳ
ͨûпռƣȴڵһʱ˦ƴϻСλûпռ׵ڤ壬ݺ˺ƵǼӣȫֿըѾȫϣԼɲǼ䱻ȫûⲻһıըصӵ
һ̣˵𺳣Ǿʢɶڱըҹħ˵ȴǳ׵׵ѣ·ҪһУǲ췢ŭҪһͻȻ¯Ҫǻ
ֲ꣡
ʹ࣡
ҵıըѾΪȫ㣬һеһжǰȻʧɫ
ҹǹĹ鴤侳찡ôԱˣǴûμӹս׼ɻ᲻á
ţɱϲûʲô˷ܣȻľƬռ䶼ȫŤˣȴ׽ɱĴڡҹħǾȻȫڣһûʧϢ񻹺ǿʢλҲЩ仯ôܣʮ찡ӭײȫը鼸ģЩͬը
֮䣬ʮһλʿѾըײǱʿ񱩡ӿϢǿʢʮࡣ
ɱɱٴκŻʿǵɱ⣬ǰ̵ײŭ񳱰ĴӿˣκγɣȻǰʲô⣬ҲҪڶʮһλʿıըг׻
ըĿҹħȻʱܿǧףɻǱ಻ıըըѪڣѪͨΪȫػûмʱ󳷣ȫ֦辶飬ոհסԨǶȥȫţһûڱĿ﷭ڣѪпЦ
ǣڻҵʱΣˣ
ǸոҪ壬ʮһλʿڵѾڱը֣ڱǰУҲܵһǣƣٶȻǷǳ졣
ɱɱɱɱҪʧǧҪʧɱԶȫʿǵķλҹħʵɱλã׼ƣԺҲھһٴδλʧױʿȺϢٴνڣ΢̱ɼᶨ

һ̶̺޾ͷ񣬳Ż˵ڴȫʮһλʿ
Ѫħ𡢺ħʡħʵȵȣʶսȭͷиڿȫը
۷ͬʱХķˣʿѾȫûвôھҪռ侧ʯٴ˸ǿ⣬֮ǰĲˣδݾޣͬʱСۺѪƵףļŸǿ
ɲ֮䣬ȫſռڰǣԵųâʽػϡ
ͬʱ䣬ǰͨҵĺХ͵ǰһӭȻŮʣǧ﹬ٻᡭ


2709 磨
ͨΡ޴òȼһ㼤ȫڶ̶̼ʱｻ֯ʮ׳֦辣ȫٽھͱ۰򣬱񷣬׷Χƴɽâȼգץʿ
ȻսȻ޴׾һ̣չֳƽǿͷ
һ˲֮䣬ҵײ¡ľ죬׼׺ݵȫƣ롣ңʿȥγ˺Լ塣
һ룬λʿȫըͬ籩ͬĻ񳱣ɲ֮صû׿ռ䣬ȫȫûͨٿ񱼵Ļʿͬͷ꣬ȼѪ⣬ڲͬλȫը
¡
ͨȻŻ۷ɻԱɺڶһ㣬˲˴壬ΧըصĿӿװ飬һ׳ŭںбû
һεʿ֮ǰһ룬ɱըȴ֮ǰһҪǿңս߶ͷƤ飬˵ʮһλԱˣǿ֮ǰôĻ䶼ûͥʱǿߣǺƽʱһܳưһͥڡʮһ侹ȻԱȻսϻŻʿԱֻ˵ѣûǰ𺳣Ӿ𺳣Դգ¡
ʲôս
⻹ս
վڴ඼ڳ鴤ɫ԰ֽȻⲢһʲôõİ취Щ޴ȴһνʿֱӷʽܺùսһһӹȥʱʱ̵̿вǣֱӵķʽȴҪҹħעκһףֻԼõĵλҫǶиĻһ־񣬴̼˷飬بǷ
ѷȻûв̽ȴܸܵռľұȻѾУȴʪ˫ۡ
䱬ըֲ̫ˣռȫŤ಻ĽڵӣȵԱǿ˲֪ٱ
Ƕһٺ󳷣ԶԶ룬ŮʸԿռػ±ըನѴƿԶս˳޳Ѿ˺ܶ࣬ɻЩ֪صվǰ棬ܸŰ룬ɾҵıѸٽ٣󳹵ƷѿռŤ˺ѡ
ɱһٺţܿ񳱣ȴҲȫ׽ɱĴˡȫ˶٣ʲôȥλʿ׻һʲôĽǰŤ඼ڲ·˵Աѳ棬ֲ̫ˡ
Ȼȫ۽ǹԱ񳱵ʱ򡢾캣ҵıŤʱ򣬼ҪĺͻȻӱҵĺ׳λɱʵĺ󷽡
ıը˰ﺣ򣬸Ŀ⣬ǲٿһеɱʵע
˲ϢľƣΣյƿأͬɱеľ
˽ųĺɱʸûע⵽
ʱ˿̣ͻȻ֣죬ײסǵصܣֱ죬ڰŭֿ˷
ɱ̻񣬿ɾҪһ̣ɫͻȻһ䣬ԣôϢ
¡챼ڣ֮޵͵һֱ̣ӻסɱʣǾ޴˺ڰ򣬺ڰȫ汩ͷɽ룬ɱһɿֲܣ򣬺޻Σȴ̺ĸִͨǵصѹɱʡ
ɱʾңƿ֮γɾ޴ɱӲǣʯ䣬һӰűɱսɱʸողǵڶϢȫͷţһѪɫɲǺɨһڤƣɲնͨı֮ҡҡ׹ɱɱʵɱ¾֮
㣿ɱڿˣת˲֮䣬ѪɫնһУɱʵĲϣͣѪ񱼣ʬ׷롣
¡¡޴צѾų嵽һץסɱʵԴڰƿأ͵ĲҽУ¡
ɱͷʬ屩ɱ¾򱩶¡Ȼһ޴ɥӴɽڤ֮ڣһʵѹסɱʣȥ¡һڵٴըˣֱŤ
ӿʼٵ˿̵ľɱһҰ񣬿ƻȴĿơ۷֮Գǰ棬ǣʿҪҪᡣڰڤźǿĹ֮ͨϸ̽飬ѷʲôֻҪǿͼ¼˵ɱˣԶδܷ֡ץסᣬ޷ͻϮסɱʡ
ʵ֤ǳɹˣ
ԱĿ񳱻ھŰǺХǧأ಻ײźӾ޵Ҳڳž޴ɥӡԱ̫ǿˣӰ췶Χ󣬰Ƕǿˡ޴ɥӸոѹͺʮǿס
ɱͷɥӱȫµڤ֮󣬳׻ɽʥȻܼ޾Ϣڡڤޱߡ
޿Ż䱩гѹɥӣǿݲɱʡ
ֿͬžҵıָǿдɥӣɱڤһ㣬ɱʷ͹


2710 磨ߣ
ɱʣոס̾⣬˷ȻֲܿʲôԲµϢɱʵܲˡô£䣡ѵѾˣܰһֱڴô£
ɱûдκλӦٴϸһɼɭϢ˷ȫǻı񳱣ռŤڣ·ȫ綼ѾǹϢɷǳǿңȻһִ̹ǵĺ⡣
һ̣˵ʲôҪЩǵʿ飬ҪһıըһϮɱʵĻᡣǣ֮ǰΪʲôûܲǸϢǱϾ䣬㱻עµϢҲһĸ֪
ѵǸޣ
ûֻޣ
ڤĺڰڣڸϢ
Ȼˣ
һ˲֮䣬˼ԺžŮʣɱⱩǣѪħ꣬Ԯɱʣ
ʲôѪħϺˣѰľ΢΢һԮɱʣǴôˣ
Ů̻ӭųɱ𡣡꣬סѪħ𡣡
ϽѪħ𣬷˱Ѫħٻغϣ
𣬵ôˣѪħúԶһʱ
ޣޣˣȻŭսžŮʣ˻ʲôʱôͻˣ϶ôģģأѵЩʬ彻ޣ
ʲôѪħɫ䣬ôôһ⣡Ȼ֮䣬һֲõԤУλʮλ䱼Ϯ½½һʲôӺﱼϮ˿ͬھսʲô޴һơǡмˣ
սոտʼ˭ûƻ
ѪħѪħս꼲͹ѹѪħ𲻶Ϻˡ
꣬ȥطѪħһͻȻٺ󳷣֮䣬ԲǧﺣͻȻһƬ͸캣͸˱ҵġ󡯡
һɾ޴󵽷·ޱ޼ʵѪɫȻںѪȴһĻ˵ע⣬ǰ֮ǧǿߣ׷ײĵͷźףԺʡȻֵͻȻݱĸѸ͡Ѫâں׵һ˲֮챩캣䱩ãȻֱ졣â֮ǱսԶսǿߣشĻ䣬ͨĵ䣬оѪʧˣ
ĺеĵҽУûȷӦֱը飬Ѫɣ籡ѪȫĳƣԶеʥͬˣӦͿƵĻᶼûУʲôݣŮħȫ顣䶼û⣬ͻȻը飬ѪѪ⣬ֻ࣬һ߾ûѪĸɱõ壬캣
̫ͻȻˣԱڷšŰšţﷶΧڳǧĹսߣԼԶͳļʮϰǿߣѪûһ⣡
ֲ
սѪħ塢ħ˵ԴĻǶͻȻоѪڣ⧲֮ѪƿڶɱѪħĽҲоѪҺʹࡣ
ըսʮһλʿԱֱͨħ졢桢Ϲ޼Ѫ桢аĲռ侧ʯ飬ۼѪ֮飬궼𡣱ϾǶʮʿԱʷǰĹģδֵıը񳱣ҹħϷΪߵ㣬żΪֻһ㣬ǿסͯԡľڷɯѪ롢ƶΪأػԼԶͳ壬ϣܹסȻ죬ӹ壬õѪ˲ʧأ˿
ͯǷİֱѪζȸղŵըѺܶ٣ǸմӱըҴ棬ãһ˲֮Ҫֹ˿ڻ̫ˣʶֻ㱣ЩʵѪ򣬷̵ֲ֣Ӷᣬת˲֮ʧȥ˼ȫѪҺһ̣ڳǿֵϣûǡ
ˣ㡭ˡûۼҶˡͯԸѵ촽΢۾ȴһֽѰɡ
ֻߵˣҲաҲա̹Ȼ˱ը񳱵û
үⱲڵ¾ʶ쵰ڷૣõҲֲס
ɯַɣҪһ۷ķ򣬿ǡ
ľѪȻ޴󣬿ѪҺȣܵĳأ㷴Ӧûоͱ޾ʹûĿ˺顣
̶̼ѣǸɱõ㱻ֲıըನ˺飬궼ɢĸɾ
۷ͬ˿ڣʶӦ죬ֿźϮɼˣǾסʱǱ˰ѪʹǲʣҹħʵļͶĲҽ
ͻľ䣬ȴȫ̶̶ʮ룬ͻȻĸͻȻǧѪѪ캣ȴɲʧȡ֮һ޴սìƾճ֣ɲǱ𣬴ױȵıǧѪԹŭһ˽޴
͵Ƭսìͻ֮£һֱ޴ֱ
Ůʲ䣬Ҫ׷ȴ׼ס


2711 磨ˣ
ãúãսǣҰ͹žŮʣʱٲ֡ӿһɾΥܸУѪħѪħûʧⳡܲñԤڵĸǿЧˣ֮ǰɱʡϸܵĲθУһͻˡ
𣡡ʹధҪսìսìȴڴ޴һֱˣ
ǻʵľǾ̫ͻȻǻû׷ʲô¡
ҽУһǧѪͯԵȻѪһͻȻͷý곤ǧ׵ɲǼѪ˺ѣѷӣԼͷڶѣѷѪӿ޷ƣ۾͡ӵȵȫѪ
Ҫˣű
ǧһ˲䣬ؾٶһҧֱըԼ壬ͷڱѪѪʱҵբŵĺˮӿȾ죬ǹɳľ޴ͷõ͵ش˸߿յĻռ䡣
ѪħҪץסĿסѪһԱȻˣռּӰ죬޷׽Ӱ
ģѪħ侲ĵ죬һֱǧﺣ־ĿħҲ֮ǰõģֻҪħǧ֮ѪΪأƼĿԽ࣬õԽ࣬ͻ͸ǿҪɱͻȻ⣬Ҫһֱȵ֮Ѱһֱᷢӻɱ꣬شŮʣֻǸ׼ʱ϶һɱáɾôһ޴ɱСһûᣬȻܿˣ
Ȼһʱزˣûʵ̫ˣ
ľŸ߿գոѪڣǿò̫ˣǡʲô
ɫ԰ףѪħǵ޴úݣǿȻѪﵽ̶ֳȣȻһǧ飡
ħǶֲƽҵѪѪħôǶŹ
ҳȥѪħ𣬿ҳȥɱɥ洹ܵевһԤҪˣܵͷİĿռ䣬ʵ壬ŭսǣɥӿڤ֮жɱʸսϵܴսɱ⣬ص
ڵɥ񻯡ڤĳɳѾȫϹɽ֮ѹŵĺ൱ڤףɱ¾ڰ֮һ̶ȵƿɱʱֻԽԽȴԽԽǿ
ѪħײڵĻ񳱣ڵľˣʮϢɱʡס
Ѫħˣս棬һ֮ڴɱʣںվ̧ǰһǰռͻȻɭڤɢӿŭ캣漫ڤ׹ԩŭХ·̧֮ͷųڤ
Ѫħڿ壬ͻȻһºϢǿҸоһɲ֮䣬ΧĿռּž汩ڤǵصͽ٣׵׵Χڰ䣬ڤ糱׳ȺԼܹһЩɽѪ֮Ķ
ʲôطѪħţ·ͻȻݽһĿռȫȫ
޴ڤһѪɫаɱֳһɽľ޴󺡹ѻĹܻܿƵꡣޡǺѪħȥһΣոУϽŵı鶼ˡ
ڤڤ֮ӵƿڤǿ޸ϣγһڤľ޴Ȼڤȴ൱һα磬ڤеһﶼС
ǸޣѪħûۼޣɼսﶼ޵ӰȻò
ĿѪħһۣɲǱ𣬾Ȼɱһ˲֮䣬ڤռұԩХ˷ľ޴ռ䣬еڤסѪӡɽ޴񳱣Ѫħ
Ѫħŭȣսɱޣһ½ѣȻսѪħ壿Ȼոշͱ˷ڤûһɹɵûÿһɶһɾϣѪڡЩڤ𣬾ȻҪȼΧѪѪӸҪѪףɽ׵ʹࡣδйĸܣûоĹƣԻңƣӦ
һɲ֮䣬ɱǰǰһĻȣֱȡѪħڰɭĿռ·һ޴Ӱľ޴Ϣֳͬһ޴ޱȵһѪӰĹâ
һڤǿʥһƿڤתһڤ
ѪħҰӲڤƣѪħսȻɱޡһѪħսóѪħʵŹǴɵģѪħԻӵżֲҲԿսǿѪħս
װŪ϶Ѫħս


2712 磨ţ
ϣɲѪħսϣһʯ쾪ľ죬ռ䶼ѷ졣Ű֮޵սһµ廨룬ȻײɲǼ䣬пսףֲڤ֮ϯ壬Ѫħơ
Ѫħ⧲淭ɳȥͷ𺳣ȴһ˲֮伤սʮâǿбҪɱޡ
ڿպ󳷣ܿ쵶âȵվ˺ϡ
㡭ǸʲôѪħս𺳣ֱţսȻпڣˣսȻײᶯãʱһǧ꣬һضɱǿУ˵ˣһ˺۶û£ôһ㱻ˡѪħսܹܵսѪħѣܸܵӿķŭ
ǳ裡£
棡
俴һսٴαɱѪħ
ˣ˭ɱֻɱ㣡Ѫħ裬ɷսڣսȻɱޡ
Ѫħӭս޵ʱԱͣԿγɵڤռ䣬һʮĺڶ캣֮䣬磬ɭֲҲܿͨɥΡ죬ѹɱصҽܿŮ֮ĺƴս֮⣬֮ľ졣
סǼӰ
ҹħʡϷ𡢰׻۷塢ٸ顢ڤ壬أħǽϸѰÿһӰѾ׼ɿҹħѪģӣ໹Ǻݺһ飬ѾҲӰܿԤʾš
ͯԡڷɯʮλ䣬׵ʧˣըˡ
ҹħҲżѰͬӰֱʼɢʶܹɢ̽飬ĻΧô
۷ԡѪգѾ֪Ľǡĺۣ۵嶼ڳ鴤
˽һû˿ɺҵĸоʹıۡˣôˡ
ܣħȴǲȻɫ䣬ôôôࣿǿʮλʮһλ䰡˵ըʮʮըôôʮըʮʲôЦ
ŸʲôɱħŭɱҹħǣЩһȻһò˺ֱۣѪħӶѪ϶ǳǳֵĺʱ
ɱǣǹȽѣǰ̵ɱ۷ˡ
ǳˣǻħʡǻʡǾ޵ȵȣԼȮ̳ʮλ䣬ײ˺ƴս
Ԯǣ棬켫ߺʥ䣬ƴսһ̺Ȼһɹ޴޳ŭһ㣬Ϯħǡ
򱬷սƺƴ󣬸ǧﺣܸܵ캣ľ䡣
˻Ѿ಻סʮλʱûе飬ȫ嶯½ŵĻɱ˴սܾʣôһˣôܴ˻ʲô⣬ֻҪ´ҲԽܡοǲŴ»˼Ҫ֮ǰ𱻴ˣʮλŶȥˡ
Ҳ
˻񶼽ֵĵĻ뿪˸ʣµȸ߽֮⣬ȫнµǿˣȻǳ̹࣬ſŵʿһʲô⣬治֪Լܲܿסֶܼá
Զ캣֮䣬۹ܵ۹Ķȫͳ壬ǧľ벻ԶȴҲ˾ƹºϹ˾ĵͷŰλͽλʿԼʮλʿ޳ңԶĴȻڴ½һأѩʳǵ۹źʱ䣬ǡüʱʱͽ˺ħ岿ӣеˡ
Ψһ޽䣬һֲԻ˺ħּʱӦû⣬һǿʢܷӳ޴á
ȫµĿⶼѾ۽˴սǿ߻ԴԴϵĺ󣬸ȥսȻ˭û뵽ڻϸΧʱڣŵħȻһ¾ս
ĩռԪ68գսʱ֮սͻȻȫ֮ͳʮս޳ɱѪħ
ս졢䡢䡢ʮ䣬Ƚ٣Ѫħ巢͹
Ѫħħ֮ҲЧ˰ѵϵһǸЩССħҲתƵ档Ƽǿǳ࣬ѪħǴ˲ֻ䣬صĻλ֮࣬ҼµĻʿȴѪħ̤ܹ֮ʱ𣬸˿⣬սƷ䣬սսħһħĵλǣû뵽ս徹Ȼؼʱ̷ֱָѪħ
Ѫħͼ͡ӣսȫǷϻ
ѪħֿɳħԮսȴγ˰ΧȦսնֻһսһܵħħǰȥս֪ͨѪħ


2713 磨10
ս
ʿģսչֳеӡ
ʮλ̰ҹħǱħȫ˾ȣսҲԮشϷڶ̶̰ӱ㱻󸱽նɱҹħʸħɱˣԶսħʵƴϵ֮ǰħƴشնɱ
۷Ľ׼ħǵķҲ̼Ŵʮ߷ͷս
׻ϣֿźħʵ͹ǼҪͷսޣǳȴ˼Ļãǵ廹ǷĹƣܵһ̶ȵƣȻ̫ԣɶսİ׻Ѿ㹻ˡȫػϣܲϱֹܿƣץʱȴžԮ
ɱħŭգһ˵İ׻ôôɱס׻ǸҴǼˣģҪ
첻ˣ塣ĴĿ޾棬ǿƽ
ԡѪʶ΢΢ʲôҲںˣȥҲȥܣڰ׻ϣ۾ȼȫͷܼһһ룬ܼһһ֣Ҳν
׻ȻȴԼƣսٶ׷Ԯ塣
һ֮ڣɱ׻ǶôԱħʷ裬λҲܲ˵ͳ塣
ȻʱԶͻȻĲҽУСģʿлʿ
ڷĻǿԼħǿͷȻתͷʲôˣʿĻʿ
ڻҵ캣䣬˿ֳ˵һĻ
̸ѹ۷ɱһͷȮͻȻƴײ˻˵Ȧӣ̤ڤɱſһɳ棬ڿգҽճƾ޴¡¡էһһͷΡ޿Ұ˹ȥ϶˥꣬Ҫɱ۷岻ɣû̫ǹ棬ֻǻּͷų׽Ȯ
һ½ѣϢô̫ȣս۷壿
׽ǿ죬ʮɽһ㣬Хۣ֯һɱҪƬ棬ɱȮ
Ȼ
ںӽһ̣ͻȻʶʲôȻתͷ
¡
ͷǹһӿڤͻȻ飬ֳһͷĹٶףªĿԴڤȫɢʱ򣬹ϱ鲼ɭڤҲʧǽĳַӡһҲһѣ۾Ѫ죬ɷ䶯ĿԴŰ
ǾλȺĹ걻ڤ̼ʧأڣײ׽
۷壡ӣȮͷŻʿһ˲۷塣
۷΢΢һץסԺХĵȮβͣſȥ
ǻʿһϳˣΪʿƻĸ֮һ̫ϤֹģͱŰϢˡɫ԰ףӴܣͷų˻۷ľǺХŭǾײ˲Ȼ˻ХɱѾûԼʶֻ޾ıŰ
ȫĳһͷ˶ªĹײ׽Ťͷ񱼣ּС
һɾ춯ؾ죬ǿҵĹâɲǼϯȫһɱըĿŭʮƷ˴ǿߣս
ʿܣôлʿ
ӱըĿӳϾǻ۷壬ûܱըѪģԼͷŵЩ׽ը֮ϣѪɭɭ
϶ߣǾӭɱǷ⣬Ѫ⶯һɿֲȫȡ۵޴ĽǣһɽٵĹâɲǼ䶴˺ǻѹٴκ˱ըǾ޻ҪӲԱǰһץס˷˵ĺֱ׽
ڽǾ޵ﴹȴ飬Ҳ̶ã궼¡
ͬʱȮս񱼣λʿ½侳Ԩͬڸɨǧ׵Ӵ˦ʿ
¡¡
ɱըǷڵƬХ׹ըĿǿ캣޾ĿŰսžͷŭը˷Ļ顣Ȼû֮ǰʮʿһĿֲ𺳣ȴΪ·ͻȻץʱɹӳ˾޴ܡ
֮⣬λ䱻ըλˣұ׼һֱȴǻʵȲɱ
򱻳ɹľ˳ȥԶԶսȦ׻ҲûѺħʵΧˣųħ
䣡
֣
ȫĿ
˵ĻħǾ󳷣Ѹپ۵һ龪£ͷֱ£ŵĿڻϵԨǡʿôлʿ˵ܰǿɱ
ѵǴĸܽػģܣʿֻ˶ħѪħʹ½壬Ķֻ侳켶ôܣô£


2714 磨11
𶼱˾Ů֮üսʿĻʿܣܣüͷ壬ĳڣƬ֮󣬺Ȼ˴ѵǡʿܽˣߵʱոоѡ
ڴһɽɽޱŸ߿Ŀ⴩͸Ԩ龹Ȼǳƽûһ˿ĲŵЩǿߺͳɬĳ˳ǣͷһ̾ǡǶǴ
һͷǻҷڣȻ۵һѪͦεҡΣڸ߿侲һ̺ȻһѹֵıͷŭһǰǸԼ㾡Ѫʮ꣬Ҫֵ֮̽λ״ӣΪʲôΪԼҪڣʦͽڣ
𣬵ô£ħǾŭӣԶȻ
ôлʿ
жٻʿ
Ѿʿӳȥˣֵըˣ
һսô
ϵն΢΢鴤ô£ôش
ʱΡɥǾһصռ䣬úܶ䶼Ķ˶壬Ȼ
Ӻڰ޴βǰһ̣סɥӣ˶ͷѪ⣬ȴڻصһĲҽУֻԽԽ
ɱʣɫٱ䣬ɱ
𡭡ҡɱʷһļХȻֹ
ɱѹڶĬĬţƳҲԶսɥɱڤռ䡣
ãս棬ɵƯȴˮĺ˼ػѪӿնѪ졣
ɱˣɱˣ
ⲻǽһ䣬ɱ¾Ӷɱ⣬Ӱȫս
һԭǳޣɱƿɱ¾һֱǸʿǳսǽ죬Щף
ڣвڱˣǱʳˡ
ֽޣսһθеܺͼ
ɱһڻȴԽܡɱƿصɱ¾ս˵̫ҪˣӶȫɱ⣬ս⣬̼ǵѪԣĳЩؼʱܷӳҪãͺñȵĳսܸѪħѪϣܸΪսһɱȺʿ顣
Χ˴֮һ
ǣˣɱʣôôˣѪħҲ˾
ڤռѪħŭĶս˽ȴ޳׼ŭˡԺѪħս洫Ȼȫǻڣһһ㡣ڵѪŭգͲʲôƢڳŭˡ
϶ʹʹһսôһһأѪħѪħսսǿ彻ս϶ؿռͻȻͻȻʧȫÿγ֣ǱսһڣҪץ
ٴδڤ֣ǰնɲǶӿڤٴθǾ޴ӰƬռ䶼ڱ
Ѫħŭ񣬿Ұ˻߬Ѫħս˾ҵѪ񳱣˲궼˻ХҪǱɣϣҲҪ񿪣Ѫħս϶ϡ
ȥѪħ𣬱˫Ѫһգ֮޵᲻ɴݣ˫۸ӿذĿֲ
ϣ
羪ףƵâѪħսɲը̶Ĵ죬ٴαڣһΣѪħս֮ǰǿʢʮӲǿסŵڤ֮ѹޡȻɲ֮䣬ѪħսеĻͻȻ죬ɢϸܵѷ죬з궼Ǳһ㣬ױȵĻײųصص塣
ǳѪħʵĺǼֱ֮峤ؼӹ̣ע꣬ڵʱܹס̾ĺҰתԴԴϵѪ׵ǣ֮ǰġơнʮߵڣÿһնڤ֮˳Ż棬̼꣬Ϯ꣬һ̶ȵƿء
ӶսڣѪħ𱻱Ƶķ跢ȴΪӪ㣬նۣϿƣȴѪħ𱬷ǿһһ̡
Ҳǣڣ
ͣͣ͵ǰֱսȺķâֱȡѪħĺ
ʲôѪħı΢΢һˣ
ͣĶ˲ɲǴ̽Ѫħĺѵսһ̺Ȼһ޴ѪħֲѪħɣˡǡסڱ˴˷ֿɲǼ䣬һѪħĺб˺°ͣѪ쭡
޴ıը䶯ڤռ䣬ƱĻ䱬ըҪǿࡣ
ѪħӴսǱײڤռ䡣
𣡡ɲǶɥӺݺݵĺѪħ
Ѫħ͵ס˲ʹ࣬ȭսľ޴ɥӭײ¡죬֮ɥӣʱκ˰ʵʰϮԴڱŭʶ̱ûңҪɿĲҽС
޴ײǿ񿪣ͷǴλһ㣬ڵʱԴ͵һתѪħʮǣɲǻʮ׵ľǰ̵ıϮȼźڰѪħ˸ʵʵ


2715 һսһ
ѪħشŭѪħսףױȣʶȻңȴ׼˷һ춯صı죬˾ǡɲ֮䣬޹һ֣ܱոյıըըĻԡѪޱ飬ӭѵľƬѪɫһһѪħĺϣԭλãԭѷ죬׾ٵ˽ȥʯ֮䣬޿͵صתâϣһȣŮʣ
ŮʳʧĻᣬѾռ䣬ޱɲǶǧһ֮䣬ûжʱսꪣֱ͵һ˲Ѫħ棬ȻƱǣսꪸľ޴ϳ
һѪħո˾Ӻֱ϶ͷųһ޴ѪڣҪԴһظԴ˺롣ˣӺϻʱ򣬻пұߵ۾һӣ
Ůʷ𱩻ͬʱ䣬ͷųǿʢĿռƾų뻯裬ɲǼ仯˾޴ӡӭѪħǻ¡ռѣһ㣬Ѫħ˺
ոסɥ˦ޣȻɱѪħ𣬺¡죬ɽײһѪħ𱻺ݺķɣѪ
һľڶ̶̼ӷѾȫ
ӱʹзӦѪħѾŰңʹħص캣
ٷŭһȴѹסǻ籡ŭ𣬽ڱһ㣬ֱӿԭʼ֮ţƽٶ֮ԶԨǣ
۷ɫ䣬ǹɲܹܵģɸҪͳ壬õǿеˮѣθУһ⡣
ˣ찡ħǽ嵽ǰ棬Ҫ۷ǵֿ
ŮûŹѪħһ֮ɿռ䣬ǧһħǰ棬ͷųϣӲźĺ֮Ĳִ٣ռѴﵽǿں֮ת˲ϣû˾Ůʡһ룬ŮΧռǲȫ飬ҲѺ֮ɢ԰ٵ˲ͨ
ŮʴĿռ߳Ѫ죬Ʋء
ԶѪħĲҽУŷŭ衣Ѹű˺ڤ֮ӣ˿ôϲˡ
޴ժǿ˶飬˺
һץס¶ЦѪħҪ˵ô
ѪħŭԡѪɱ˺ޡ
޽һ΢΢ͷȫ𣬺ȻӭѪħϵ쳹񷣺Ѫħ𣬽졭ڴˣ
ͬŭȻɱ˾ŮʣҲŭźħǡŸʲôɱ
ħǽŵľһȴжʵЩҽܡʿȺ쵰ʿΪķƴ̫ˣʹǲòʿӦԣʿľˣﾹȻðʿʿʰǺģǷԿԼеηˡ
Ԩڤ׻С۷ȫ۵һ𣬱ħػģ𽥿ʼˡʿ࣬׶á
Ůɱһ𣬿۽⾹ȻֺħǻһûжŭٴӿûʿˣУ֮ǰˣȵڣסǣҪǽ򡣰˻ﻹʮλ䣬۹ﻹʿ䡣ǶѾˣʲôµģɱǣ
ŭˣɺħȺˡ˺ħʵȼ˵Ļ䣬ѪħͶħħʣȻǹȸĻ䣬Ȼܶ࣬ûοǱʿը
ûʿˣһϣҪѪƴֻҪסǾ͹ˡ˻͵۹ǿߺܿͻᵽʱȺ쵰ȫɱڴ档ħʹǣֻҪǲҪƴǹǻǿչֳ㹻ġ
סǼ˵ģֻҪǴ򣬾ܲסȫǼǰĸ֧ԮħҲſֻսЩǻѪƴһǡʿ̫ˡ
ҹǹȺǿ߽һĿ⣬˿Ҫս
ħʣħʣôɱɱҪˣƶЩҡ
ڶˣɱħʶоɫ̣ǡ˵ħͻȻʱĪͣˣʼʲôĶͻȻľٶǸոսʱһͣ
ɱɱԶⱲӶûôҪǰˣǰܸ򣬶ǰܸȺ
ŮץסĻᣬ͹ѹԶˡ
ɱŹᣬ˭𷢳һȫĵӭսŮʡ
伶캣ʮĿֲսȦŮʸɱļңǱ޸ѪƴѪħ
𡭡ħʷҵħɱǣڶ䣬ҪʿɱȥȻǰռͻȻŤӲֹͣҲע⡣
ռ䷭ӿ߳һСɵŮŴ۾һʣΪʲôҪ۵һ𰡣ôŶ


2716 һս
С飡ߵľ飡ħ̾裬ȭҪûȴ˵ǣ󲨶ĿռͻȻ쫷һرϯʮ˷ĳţ߳һݵŮѪƮ鲼ӡаȺ˫䶢Ŷħǡһһ֣Ŀͷ࣬ľɵĹ˯һվţǳǳ࣬ɲǵĳ֣㼷˺ħǾһռ䡣
һ˲֮䣬ħʡħʵȵʮλͫһɫ৵ľͲ԰ˡһĴֱԺǻ顣ʿ˸۵ģôࣿмϼһԴ˵һƬհס
ǵģ޳԰׵˫ֻ͵һչͷһ̶ĳХһɿֲϢݵﱬʿײźħǵꡣ
𣡡Ĵʿʮλ侳ʿȫһ̽ϵڤӡȪ֮űꡣȪаϢɱʶɱ¾Ŀƣɲǵͷţʿһ˲֮񣬾޴Ȼ
ǧһ䣬᰾ߺӿռʧټˣǣڵǡ
ᰱػģǱ⣬ҲǾŮǵİš뿪ʱصذ˳˵˵ᰴӦֻһΡȻһΣȻҪõؼʱ̡硭ڡ
ħðȻɱϾǻ䣬ڵһʱƽٶȱȿֺ˷ͳ塣Ϊ²Ż۵һ𣬿û뵽һĻ
¡¡
ŭʿһȫĴʿ࣬ɶʮλʿ٣οȫһ𣬷ɢףҾںħм䡣Աһ˲֮ǿֲıըȴŭһŭ񷣬Żռ䣬ը˳ת˲ʮֱﺣԨǿ⡢صıڣл䡣ܲŸ壬
𶼺Ȼݺһ顣Ա
Ůȴʧ˲䣬ǵصĿռ󳱣԰ټƵĿռӡ캣Ӳռ䱩ҪֹֹӴܵĺħǡӳӡͬʱ䣬Ů־ռ󳱣ƿսꪣŭǻ
ȻѣǧһֱȨ赲Ȼ죬ըǿ⣬֮캣ôǿıըԶĻʿըǰȴԵô
סǾħȫ嵽ǰ棬ͷž޴ƣγطӡϣֿ񳱡Ϯħ֮ǰĵ֪ͨǣ׼ڱըֵһ̣л䶼ͷȫֿűըĿ񳱡ȻըطﳬʮŭĿ񳱻ÿռ䱩ˡ
ħڱըﴹǰͳ壬ֻһ֣ӣһеǰӣʵǿĻãֻըѪģ½ûױ㱻˺飬궼ûüҽоͳ
Ѫħ𷢳ߵԶߣӲźޣѾչֳǿȫⲻҪĳ棬սռžԵƣԾɱ򡣾ȥ½ӵ۹Ԯٶȣû¶ΪžԵƣеⶼܻ⡣ôˣ
ħǱĳֻʣʮλûǴӾлָħʽǾǰ׻Ѿηɱ˹
һ۷ã¶ɭɭ׹ǣȴӭűĿ񳱷͹
ʱ̵ˣɱʥԪ۹Ȼ䣬һȫʱԴػɱսûҪôǻѵãǱסǱסû˭вˡңһҪڵ۹ͻ˵ɱ֮ǰ׽ħǣЩʿװ˷ѡ
ҿ£ħʷսħʣҵ˻š
˭ϣոôΪ֪ĸ˲Ż۵һڻۣүԸԼսҲԸһʿԱֿ־塢ֻܸܵС
߳壡۹Ԯܿ͵߳尡Ъ˹ϵǰδеǱǰ仰ŵõħǵͬڷѸٻָǣžʹǵصı򶫲ͳ塣
ħȫأǶħǱϾǻ䣬ȫĳÿһηڶʮķΧǽӶĳΧȦֱʥǼսǿס
ʱңԶĶĳǿҵĹâйױ
ˣˣ۹ԮˣһܵȷʵϢܸߺΥǱ
ǰ壬찡ȥܻ͵ħǻعⷵһ˻۾ˡ
ͬͳ壬һҪסһܷŹ


2717 һս
۰ҿħʻӶž޴ӲסħʵĹƣŻڵѪתų챩Ƕħٶȷǳ죬ѪĴֻҪӣû˭ס
룡۷õͻȻɱ׼ϷսһƬ޴սѹֲϢǵصĳŶħʡ
֪Ķƣħȴȫˣƾ޴Ȼ׹䣬Ҫ˺壬ǰͳ壬սꪳ챩ɱ۷塣
¡¡ըһ㣬ħѪģս飬սꪴ۷ǻɾһ̣۷ϸֳһĨЦݣϵˣ
ħɫ΢䣬͵ؾҪ˦սꪣ
۷סսꪣЦѪĿⱲйݣûܹԱħʣӵĵһθˣ
㡭ħսꪣõĹ챩𣬵Ѿˡ
ɯˣˣ۷ûŻȻҪĺҡȽ»ҲظԶɯ˵һ䣬ɣʲôҸɣԱ
¡¡
۷׳õұ仯ǽķӡһͷֲĶޣаɱ죬Ҳһ̡Ա
ıըǻĹŻɽ緢ǿ͸ռ䣬ֲܳ캣аһ۷Աͷţһ㣬ƵǬġ
ħȻھ֮ȥһξ룬ȴǱֲıըû޾ûסػƤ⣬Ի𣬿־塢ʹ࣬ꡣǣ̶Ƭ֮󣬶ħʻǳը񳱣õļӣ۾Ͼħ֮֮䣬ƾŻıһαס
𣡡Х죬ɱ֮׻ˣ۷屬ըĿ񳱸ħʽʵʵײһ𣬱Ѫˮ
ħʷôģûû
׻ɱ꼤ԡѪҰˣѹ۷Ӹ߿պצɭɭ˺ǻ̤ѪˮĽ
¡ײ棬ӿǺԨĿֲޣɢɷʮ׳ƾװ죬ŶħʣҲûĲסÿ޵Դһ㣬˺ҧ
ħʾţȣɱըĿ񳱻ŰǱӴܣȫû˭ܹ˵̶һħĶħʱ㱻˺ﱻ׻͹ֻ˺ʬ
ѪˮȾ캣ž˷ɢ򱻹˸ɾ
ͬʱħͬ˾ľ޴뱻ȺŹľأôݺѹô߶ѪģƽҵһΣǱһΣʲôʲôһ̺ôǶҰһĲһǰ塣
˾ƹ¡Ϲ˾λŰλ䡢λʿԼʮλ侳ʿԮսȻûȼѪͳ壬ȴƽٶȣɱڣǻŭ𡣲ǹԼҲͱȺʱѣ̫ã˫ܸոտѣ˵˶ѾʼشˣǸϵÿɽս
Ȼ
浱Ǹϵսʱ򣬿ȴǾŤĿռ䣬ұһɱĻ䡣ȫûԤĴʤ֮ƣûľʻսǿֻоǱļУҵıը̼ǵ񾭡
ҡħʵ˻ոշ㱻ڤڤûȻΪħ˷ȫǲ壬ײи̶ֲ̼ϢʱѣѪ㱻ʳͷ𿪣걻ڤ̵
ǾȭһĻ䣬к˸ϻش
쳷ȣ켫ǿߣԶɱ飬Ѹٳ
סǣסǣ˻Ĵ½壬Ϊʲôڲŵ
ǣȻЪ˹ĳȴĴ̼˾ƹǣǵûǰ壬ͣסˡ
ôˣͣ˼ʮգĿŸĺѹѹȫǺëƬ˺棬ǧ鱻ĳɱˡսϳɱ;ŮʣбŰѪħ𣬻ûбսˡ˻أȥˣʿأˣ
⾯ʱħѾ½½ĳ˴򣬺صѸϣػŴĿռ䡣
׻ٸ飬սӣֻ峤ڤ峤١СʹͣȻһţȴȫãƷǳء
ȻǶ۷Щֵܵеܱʹ˵ѾǳԤˣлʿȫĻ䡣


2718 һսģ
ǹź£Ǵ½Ҫ𣿡ߵǰ棬ӣȴȻڴ½ڴ½ϻЩ˽⣬ҲйһЩ򣬴Զ󣺡ɱѾˣ˺ѪħħʿȫˣʮλȫսǻҪ𣿡
˾ƹɫ΢䣬ɱˣʿˣŶð
𣡻شңЩʿǶȥˣǵĻǶģϹ˾ţŻҵսԶ𡣲ɫѿܵ۹λҲüͷ壬ܣǿɶǻ䣬ħʡħʡȵȣǻ۷弶𣬻ôʿô˵ˡǴȫûܵʲôӰ찡
ŮʼսŭӦŸʲôϽæˣǲڰңھԼ
ػӦԾһĬϣ˾ƹǵһȫˣ׷ʲôȺźĴǵ׶ս᲻Դ
켫ȡ֮ͬ󣬼ǣֻǸЩףûʵκΣ£ɱǵļ崫ߡֻҪǽߣⳡսԸ۹ల£Ǽǵϻ壬ͳǵĴ½档ǶǴˣԼһӰĲԼһ۹Ĵ䣬۹飬Ҫǵʧ
Ҫ˵ʲôˣǻʲôʽǿ͸һǰˣϵΪͳߣǻ»£ʱһǵ۹ʱӦ֮أǵĵ۹ܴڼꣿһǱӦžŮʵıһ߷ŭȳ⣬Ⱥ쵰ҲͰˣȻʱԥˣ
ǣҪսǽţ㵽ףǾƾǻŤתսһˣǲ۹ܵ۹ĻԻͶϣҡʳǣڣǵ񽫻ᱻɱǵᱻʳָھ뿪ǿԸǩһЭ飬¹ʾЭǱǵ۹ǧʢ
ˣ죡ȡ
΢䣺һΰһһվ˱Ӳɱ
ѪħѾҪֲסˣ֣˻˻ʮλϾ͵ˣаλ䣬аλʿʮλʿʲôԴǽˮһӮƿ£ʱ۹ܻ𣿾ǣҪֺӧǣѰɣôѰɡ½ħһֱûأ۹ûأʱǾǽ۹ȷ棬Ǿͳ߷ϵ
ʱ򣬰˻ʮλԶϵˣȻúܺʱˣǡǰ龰ͬԽܡʲô£ǵʿأħأôȥˣ
˾ƹ¡Ϲ˾Ҫ³ç˼Сվŵ۹ϣǲδҪٴοȰ
ԼƴһѪ·ƾǣѰɣٴδŭ𣬺޲óͷһ١
棬ô죿۹ܵ۹ĻǶòˣǰľ·ȫһֱӽܻʱȫ෴ҡʵ벻ףȺ׸Щʲôõộս֪źôǵɨźˣǻһֱԹźĴ澴η
ɱ˾ƹºϹ˾Ŀ⣬Ӯˣȷʵǵ۹˵ٺãʱȫ¶ƿʽڣܱסһأ
Ϊ۹棬֪һ˱Լ
ڤ粻飬Ѱ·ҡͷ뿴۹ܰȡˣȻ˹ִ
ޣʰѪħҲס޴ڿձ𣬺ڰǵصĳ˵۹Ķ顣
޺ȻնսѪħ𡣺ɥӡֱ𵽱ڤڤԴƿأγڤռ䣬ٴѹѪħ
ѪħѾɱۣҪ޲ɡ
棬ʰ취ƿϡ۹ǽԲͬ۹˴֮Щǳˣڱ߽ţҪʱЩޣһǰδеĴϡ
ãʿȫ£ըҲ£ָʿ˾ƹºϹ˾ͬľûҪǴһʱҲɱȥȴǹؼ
⡭ڻһ£ҧͷ侳ս̫Σˣһмܲסǡλ֣ӦÿԿסֻҪ𱣻ʿǣʵʱӳȥ


2719 һս壩
ҴʱХɱ˺
˾ƹºϹ˾λ½ʵƿ֮Ѿϰ꣬ʱͿʼֱ˫˫λӿʼݱ֮ĵ۹֮ս뾡취ѹƶԷҪΪ½һ۹û뵽ȻսΪǱ˴˶ϰ꣬Ÿ˽˴˵Ը񣬸˽˴˵ʵȻûϹȴ㹻Ĭ
ħڴϸսܷأҲйעǱΪ۹ĻǻʮλϣȻ취ʿϮ򣬿ǵһλɱˣ۹ĻǻںڰʮλǶ˵˺Զĵطʲô
Ҫ͵Ϯս棡ħüͷ壬µ˾ƹǵĿġһйݣȴҲ
սһ֮ӭսѾˣٱʿϮܻΣաڶʿһ˽⣬Ȼֱըըƺûᣬӹȥܸȥһвһûᣬ˾ƹºϹ˾пش
Щʿ˵ٲ٣˵Ҳ࣬ƴ϶ƲǳȥҲ֪ȵʲôʱ򣬵Ϯսȴдô˾ƹȻ½䣬ɱϾ֡Ůʳ˵
֪ôˣͺˡǾŻռ䣬֪ôˡò׽䣬Ϊһ̵ϰ꣬ҲҪڽսʣչķɡǡոտʼ⵽شӽ˻ռ䣬һŭˡ˵ԹأϾצʱȫȫϣδܹӴõģ
СûдǲʱһǳȷľȱסֱѪħѪĿƣӦòΣգסƣҲһʱ䷵ԮܻἸʱҲܻҡ
ǻʡɾǶмĿ۰С
С˵ĺϽһ̵ķ񣬾ȻֱըԼͷűѪǿߣδػ־ĺͺģ³ǲըش
ħüͷ壺ʱսܼסһò˰ʱЩʿͻȺսк
ԸǳˡСͽһ񣬱˴΢΢ͷ
λ䶼˰СҪƴŰλʿʮλʿаλ۹ǿ䡣
ħʵȭҧһϣɵȺʿڸս棬ҲһҪսֵ
СҡͷȫǺڰ򣬶ǵʵһѹƣһǿҡǲֻҪǣܻǲ¡
ǲȥ㹻ˣסԷ⣡ḧ׻Ҳס˱
ɡ
ûʲôˣߣСڤʾ⡣
ڤ壬սڤ峤ХڤɲǼڣɽ緢Ƶ񷡣
ѪڤԨ峤½Ĺ䡢½ʬѻ䡢١Ȯʬ϶Ȫʮ䲻ȫ죬вڤ峤Ԩ峤ѾˣɻȻȻĳ˸߿ա
λأһȥأ뱣СʹͶϹŲɱ߿աǲñڤΪġӦǰ档ھ֤ǵʱ
أħǸոձȭ
սìɱ˸߿գԷʿʮλأ˻ʮλɱȥڤǿҲȫ
˵õһȥأʲôɱ׻ͬ಻סһ»صս
ڣֻǣɸսһأ
кβңɱ
Ǿޡλ۷ֳײϣȻɱ˺ڰռ䡣
ħǸҪ߿մСĺֹڰѹ̫ǿʿвڣЩѾˣҪٽȥν
ԵȣȵȣħӲֹˣȻܲȴòءŶ˸ʿʮλʿأΧȥ̫࣬ң׳ΪӣһһƬ
ڰֵĿռ۹ĬĬǱȴŻᡣܹܺͨڰ̽ǣΧˣ϶ʮλʿȻѣںڰ﷢˻Ƶұ꣬ڱֻҪһǾͻЩͺϧԳ֣ᡣ
ǣû뵽ﾹȻͻȻ˴䣬ֱӴڰɱǡ
һʼδĶսںڰռﱬ
۹ǿΪ׼ʮλʿŰСǺ˹ȥһɹɿֲıըںڰը
۹Ļ俸סǳˣ˵ʮλȥˣܶԺڰ£ҴȥۼĻǶˣǻҧɱ˽ȥʱԥȴķΧ˵۹䣬˻ܻʤǶᱻ̴
ǸոմӱըԻ˻ǵͻȻ룬Ҳ˵۹ǵơ


2720 һս
ȻⳡսʱĿ⣬ǿռϵһⳡ֮սĳ档ЩѪǿսѪħɱǧϢҲɢˣЩ˷۹ǿҲҿ׷׳ˣѪħٴͷѪ
һΧǧﺣûһҲû˭֪սôˣڷıʡ
ѪħԽսԽҲһܵشѪħսǳǿ󣬼δͷŵסһδвǼǧڶҲΪѪǰԷӳ㹻áȻԱͷųѪɶǿһҲӲʲôãȻ飬ǲûԤڵƣطӡѹƣҪҲѣƿصӰ²Ѫǲִֻ֮ǼǧﷶΧҪӰȫ£Ҫʵ׼ҪȫԸƿء޸׼Ļᡣ
ֻһʱҲκβǿѪħսħħԤڵҪǿܶࡣ
Ѫħ֮ɱ뽩֣ŮʵɱͬˣΪСǵļ룬ٹ˼ЩʿвҲʼѪƴ䡣
ڰռڤʵܵڰӰ죬һ̶ȵǰλʿͷţǰǽܵشǵЩĺ̼֮ܵ󣬶˿ֲУӣʴ˵ĻѾȫ˲ЩˣƴķѪս
ĴսѪԱȫ˭Ӳף˭յʤߣ˭硣
һ㣬˭
ĩռԪ68գսǿΧѪħʱ֮ѪħͶħĴȺھ֮ͻȻ꣬ŲϣսͶͻľ䣬ʱŤתⳡħδ˵սսǳԤʱɱѪħѪħͶħչɱ
иȺȫͶս
ѪħͶħѪսѪƴ
ʱɱѹѪħȫѪˮȾѪħͶħ侳ǿȫնɱһ⡣
ս뿪ϸս
ͬ8գսѪƴʱ֮󣬺ڰռսھԱ֮𽥳תۡ
۹Ļ侳ʿȫĴ˵սԨ峤µĻȫսڤ峤սܵش
ûʿвĻûйǣ಻סеķŭ׷ײϣɱ˺ڰռ䡣࣬ȴһֱʵ
۹ǰշŭЩĻ쵰Ȼʰս̫ôḻˣʽ죬ǳóִΧսǵȫʿֻѪƴˣ
Ѫħ𣿡һַŭ쳹캣ȫʧ˿һĽͻȻս廹ǷǳãҲûܰ壬ƿֲѪɷϢʧصŭһ㱩ʵմˣԼڽ侳׼սһչԼϹŽѪոտʼôˡս϶ݱȴڻռŴѰҳ·ôܲץ
ûôоۣ
ǾǾˣţ
꣡еĺŽ꣬ȻӦס䣬ɴķǳֻҪǣסһ̵ʱһ
ԵһҸѪħб˻û㣡ն޴Ұſռ䣬Ұײڤռ䣺ޣţ
ڤռҶ˷ŭɱĽ꣬ûѪħ𷴻ſѪڣֱѪħ
꣬ѪħŭȴϲңȴĻˣʱ̵ˣѪڣҪƿؽѪȻǻͻȻһɾ޴ĺ޾ѪԴԴϵĺ
Ѫħ̻ǿʢ֮͵ǰײ˿ֲѪɫӰŽڵѪ
¡죬ڵѪɫ಻ǴȿռѪһ㣬ײѪħս˽ľ죬һֱײס
ѪħһХֲǿƿأѱڵľ޴Ѫ̳һ޴սꪣһȵѪЦúúã̫ˣûа취ͷѪǰ塢ܴطӶѪôƿ棬꾹Ȼôһ񣬼ֱ̫ˬˡ
Ȼ
ѪħЦֹɫ΢䣬ѪǿЩˡⲻӦðõôѪҺôϤ
ޣܿ걻˴Ѫ˺ܶ࣬ȴɲǼ伲ٺˣŭصڤѪħӵĶ̫ܲ𣬻ˣ
ѪħͻȻ뵽ʲôɾʱŵľ޴սꪺȻ޾ѪӿƴļХһ˲֮ûѪħ
ЩѪʵǵѪħȡǧѪ۳ɵսì굱ʱը壬ɢ˲֮ռѪ籡ͷţûѪĿƣڴȫвꡣΪϹޣͬɲѪǿƾ֮ڻռ¾ʣѪҺǿѹơȻһѰռķһЩѪȥİԼѪ궼ȥˣЩѪ
һͷŲѪѪħ֮ǰɵһǧѪսѪеʱ֮ķҪнһ֮Ѫ


2721 ˣһ
һֲıը񳱣ڤռ䶼飬ŭѪԼѪǳֲѪħܹƿѪǣִ֮ҲסŽԹŭľ޴ըסսꪵֱ۵飬ұ嶼ըѪģ
޶ûϵôһзľɱ̼֮֮ɥӺȹڤռ䣬ѿ޴նѳѪȫͷųȥⱻѪħԼٿס
ΪֻشѪħ𣬲ֱӺɱһ㣬޻ֵܹ
Ѫħұ۾飬ʹ
ŭ𣬼ٿ񱼣ͦεת˺ΡɥӺʹѪħ𡣺¡죬ڤɽײһѪħǧһ侪ѣѪħսӲɥӣǡɥ޾ڤ֮֮֮Լ֮籩ûѪħ
ѪħƾԼǿսӲɥӣұѪģں޷ɥ̺ĸĺһ˽ȥһɲ֮䣬Ѫħ궼ҪըˣʹõĻԺ֣︡ҪסɥӵҲХŷɳȥ
𣡡񱼣צ˺ڤ¡һѪħϣХײ档޴ѪħѾڵѪһѪƿǶһ㣬ٴηĲҽС
޼ɱâһüģļ˴Ƥ⣬˺ǣ͸ѷֱԽ׵һ̱޴Ѫħһٶ׵ħҲ˺­ǣһ˦˸߿ա
ꡢޣһһ羪׵âһ㣬ץסѵĻᣬѪħŰᡣ
ɱɱȺˣڵչشѪħ
̫ô˷ˣ̫ôˡ
Ѫħ𣬼ס𽹼˻ȴŮѹԶˣҪֶûᡣǡѪħһս־޴תۡ
Ѫħ𣬼סλ۹涼ȻɫҸߺôģס
Ȼ
ѪħȴѾֲסˣɥӵıڤѹʶ׻ң޺ͽץסᣬŰᣡ㲻ǺǼӲǾһ飬㲻ƤǾһƬƬ˺޺ͽ̶̼Ϣ֮䷢ϰٴαϮ
Ѫħ𼸴ҪסȴǱ
ҰŭǲһѪħԴ
޳һեȡɲǼٶǿ⣬ȫѪħõϡȻһѪħ˶սȫ֫⣬ССƬ
ɥӴûѪħֱѹ˺档
ս
ҽУȻֹ
𣡡õ̤ɥϣ췢ҵ캣ԼĻع飬֤Լʵ
Ѫħսһںϣڤ֮ס
ˣ˾Ůʣɫһ԰סô죿
ٴαɽХĿ鶼ˡйĿĵ棬ǿϲ໥ӵ̫ͻȻˣǶоͻȻսôɴ䣬޽չʾʲôɱ
ʤڿʤˣ
Ѫħᣬǳˣľںڰŭ𣬾޴ȫڰƣѪ°ӿʬɽѪɷ
˾ƹºϹ˾ûٷϢң˫ۣ͸ڰԶսðģոջΪأɱͬھ˳ЩʿǡôѪħôˣ
ɱĻҲͣ£ű˴ˡ
ѪħˣСԼвʵĸоɴڲĺƺ˵ģɵƯ̫ʱˣ̫ؼˣ
۹Ļ˵Ļȴɫ԰ףȫ޷ͻجġ
ǹŭ䡣
˾ƹºϹ˾Ķͷ߳亹ôѪħôһѪħһڽⳡսĳ̫ˣġٴȥޡꡢΧʰѾԤڵҪǿܶ࣬ٶôжʤ㣿ؼǡһսбҪ𣿾ƴܾˣѾ׷ˣʿжѾľǵȫֻʣһֶܼ٣˻ذ˻ֻбΧ˵ķݶǵ۹أ
ע⵽ǵԥ̿ص۹Ҿ׷ɱǧ֮ڲ۹
ص۹򣬾ģ꿴˵ĺأͬľ޴Ҫʱ仹治һ
Ҫǹƻǻлᣡս廹ûвս½ħ廹ûвսǻǧҪˣԶȻ̸ʲôսͻȻͣ£϶ǵ۹ˡѪħôôˣ㵹Ǽһ£סһҲа
ǹսȻһ䣬ڰս
˾ƹºϹ˾üͷ壬ŭݣȴòˡ뿪ףɽô죿Ҳףɽʲô
ޡ꣬ɱһ𶯺ڰռ䡣
棬ǳ۹Ļð˻λ涼½䣬ּʮûսˣǼÿ춼Ѫƴ侳սҲǽսġһ㣬ǸոѾڴЩˣߵĻսҲΣգȺ쵰ǴϣһôţƺϹָӡôȥλͬ鲻ʰ֮ǰˡȻ˴򼸸䣬ºֻҪϴпܻ˫ϵġ


2722 ˣ
棬˼ԻΪأԵ۹Ϊأ
ûбҪˡⱾһ󣡡
ǹźսȫûбҪϣҪʲôսˣսͲսˡҲҪ½ħ壬һǵ۹ܵشȡʤһȥľǣ
棬˼ɱˡѪħˣ˾ʣ¼Ҳ˶ãؼǻѾһУǵѾˡƴȥʲô壿
ЩߺںˣҲˡ
ųҪȺǺڴˣҴŭɶʼļƻǵȵ۹Ļȫ֮Ѫħħ壬һΧ˴򣬽Ⱥ쵰ڸ̬Ҫʲôƽ̸ƽǲ˰ţϵʱһϣڵˣץסᷴ˼ʱõƣôȺˡ
ǴģǾʮʿʮʿô÷ˣУֲǻһٰܣӣ˼Ҷãۣ
˶˵һ飿
˵鶼̫˿ʼѹһδα裬ûܾ³ЦҪҪƤĲøжøܾ³ǵʱôϹۣȺ
˵Ļըˣһһס
죡˾ƹºϹ˾ŭ𣬶ʲôʱˣʲôӶ˲
ȰסǣȰסǣԶǱӦžŮʵıĺźڰռ䡣Ȼ֪﷢ʲôﻹǻ˵Ļ䣬˵ûʲô취֮һҪȰס۹Ķ飬ʱߡ
֪ڰռôˡ
棬˼۹ߺ
СԺˣܿ۹Ļǣת׼˻˵Ǽ䡣ӵ۹ϾͲˣ϶ǻ᳷ˣʰ⼸䡣
ҪһѪ飡˾ƹҧȣʵڲôɱڵ䣬Լȼ䣬Ŀʲôϣˡʵƴһƴչһ壬һս۹ĿҪˡֻҪλ仹ţһж̸еĿܡ
ûѪ飡Ѿˣش½취ֺǣЭɢڰȫ䣬ɱ𡣡ޣ꣬һսɱζҪɱ϶
վںϣָָ˾ƹºϹ˾ֵ˵ԼԴ챩ɱ
Ҳн죡Űеɱûٿ˾ƹºϹ˾һۡ
˾ƹºϹ˾ɫѿˣ̫
۹ĻǶüͷ壬еˣǻôûأ
ǻڵʲôǾǵģҪǹƻ󣬲ҪĻңĺҪ˻򳷣ȴŮסԲĿռ䶼󱩶
˾ƹºϹ˾վԭأսȭͷǻﲻϷӿȵս⣬ȴһδαѹ¡ǺɱȥսһǡǾ仰ʲô壿ʲô
ǡǼλɫڰˣҲˣ죬ȴ֪ôȰ
ǳ˾ƹºϹ˾һҧȻת
ҪҴλ
µɡ۹Ļݺݵؿһۣ׷档
ѵҪŻû˻ˣ˭ǣ
ҪУҪƻѵĿŲ𣿡
ǲǣҪǴġ
˵Ļ佹ߺˣ˾ƹͷҲأѸʧ
ˣ˵λͷݺһɫҰסΧڰˣ¶˻ħǣ׺ϢĿ⣬ǵһٳ
ħʴȣΧսپ
𣬿ˣǻλ佫һǰ
ˣ뵽н죿
ΪȥӢ۾ٵɱ
ħս죬ɱ˻λ䡣
ٴηڣԼ۾һУЩֱӯҪǼֵʣӦǻˣأ϶ˡˡҪ
ʥǧظӦǱסˣǶˣֻҪһƣ¾ǴһҶˣⱲȷһѡ
ɥڴˣꡢޣȷ۹λ뿪֮޹ǣЮǿĹɱ
ŵ۹뿪ȴ޿κΣǣ֮ŭŮʣ춯ؾ졣һ֮ǰ磬׼㣬Ҫ̤һ֮ǰʤȯգ۹ʱ⣬ΪƾӴʿ飬ԼƣǸɱ¾ѪϣԶˡǡô̶һѣƾȻתֱµֵزټսȻֻʣǼӦ˾ͿҪʣȼˡ
Ϊж˽ľи߽䡣
ǡˣ
ܵó׵ף
ܵ
žҵ֮캣֮γӰһ㣬ǿ󣬿ȴһִδйոǣ黶ĶȴĳЦ


2723 ˣ
Ůʱ֮ûټŽΪģðﷶΧĿռӡϷ롣ζҪնɱ𣬳׽в
һɱڰڱ캣侫Ůڳ͵İռ䡣ͬͷڤռ䣬Ҳ֮Ϻڰγɵطӡ
鷳ˣ졭ҲߣȻǷʲôɣսȨȣңָޡꡣ֪ԼӲˣûκϣˣս¶Ҫ֣￴һҲٳ֣ɣȴû˭Ȼˣûʲôùǵģʲô棬ʲôǣʲôͳ£νˡҪʱ̣ʹʹĴսһܱĴնɱҲһ
ɱŮʡ޲ú÷ӡɱ𡣽ȻأȴҲһսɱ
ԭʼ֮ţϵһļµĿϢ֮޵Ӱܱǣ캣֮䣬ƬĹâƿ޾ǺӣƿؽɡһһѰǿ˺Ѻڰ𶯰ռ䣬һ֮ƾճֺ֣ƴĽȻŤʣǴͨ˻ռ䣬һ޷ľ޴𶯿ռ䡣
Ϊʲô˵λ䷢ߵת۱Χľ˴
ոǣĺţӮˣӮˣ
˾ƹһǧͣ£ŴķɫǸӡһ͵ǵ̣ҲԼħ̣ûʲôεģⱾһûʲôԡ
ĴΧˣһʱֲоŮԱĻᶼûС˾ƹֻЩϧݺźһۣ֮˵Ļ֮Ȼֵزɱֿ̾ʱӰ´ֵĻˣȻԻʱȻĻ⣿
ʼû¶棬пɱ䣬ս֮󣬴ӵ䣬ӵеʵƣʱӰ¸»֡Ϲ˾ǵ۹棬һ۹ݱڵɱȨɻЩпӵеƣϾҪ££飡ս嶼ҪıϢ档بź
ǾôȥողǳߣնɱǣһЩһλ۹Ļźҡͷ
˾ƹ΢΢üƳһۣôôûǳˣǰˣûҪ
Ϲ˾üͷ˴Ӯ˻ˣ͵ڿ˹ź½ƱȹźӣҪĿҪ۹ϵġѾȨɨ˸в̸кĵʱˡҹƣӦò̫Ϊǡ
˾ƹ»ͷǳϡЩ۹ݱʷϵЩ棬ĸǿʼԵţݺأմѪ˺ȫƿش֮󣬾ͻῪʼѰȶıԡȥôΧţҲʵȫǻǲ̫Ҫʵһ´½Щħˣ㲻ܴɺҲһͳһ̬ȣʱø̸СУȻ˻ˣɱ˹źһս塣λսҲ뵽ӮôôףõϢҲеš
˼ǸսϹ˾뵽ˡ
ǿƵȥһħ򣬸ս̸̸γµˣҲʺγʲôԿܹĳЩ̬ͳһסǵǰ棬ͻȻѣǵʱ֮ûС˾ƹɫȻǵԤڣõϣڽ֮𽥸ı̬ȣøƽ͵ķʽ£ǡǱϾ֪һʲô̬ȡһҪԼǱҪһЩ׼ʱвҲһ̸еʱ
λΪǣ棬ĳԶսȻʼûвսҲûвڵʱĴ󱳾ʵѾһְæˣº벻ս忪ύãսǺ˵ϼ仰һá
ǾȥħһûλսأϹ˾ͷ
ھȥս̸֮󣬻÷ͷݷǴ½ħ塣
ʱ˾ƹºϹ˾ͻȻǿҵϢԶٿ
λ䣿˾ƹºϹ˾ΪԼоˣϸһ飬λ䡣³սﻹ䣿
䣿Ҵλ̾裬ս׼
Ҫţûʲôµġ˾ƹºϹ˾ߵǰ棬üԶ캣
ħƷӿ糱嫵ĺ棬ž캣;ޣһƬžúħǰ棬ͣǧ֮⣬ɷǳ񱩣ħǱŭľһ㣬һǿҵɷ
Ϸ۹˾ƹ¡
ܵ۹Ϲ˾
λ䣬ԼµħݣǸأ


2724 ˣģ
Ӱӷӿħ߳Įϣͦ۽ûйչƣȴѾüž˾ƹǴȥһ޷ľ޴ѹȸС
˾ƹ°ɣһսˣԱǸأģЩƣѵ죿ôˣ
ڻǼʿĭǸűôͻȻˣӻ䵽䣬һѱȵ죬بپ콾ֹѽôô׾ͳ˱ݣħСѵõĳ
һ˫䣿
սô̬ģħһħ塣
ǴӴսսӿſֲƣվ˵ĸоһͷѵĻĹžħһΣոУּΣյĸо
˾ƹԶ˶񣬿ͷǺ𶯣ܶǰǼս񣬵ʱҲ壬ºӡ󣬽ٴط꣬ǹΣյĸоٴγ֣ұȵǿ˲֪ٱĬĬؿţһĸоǶ֡սҪˣɱˣѪħҲˣλ䣬һǽ꣬һޡ˺ħĻʿȫսֻʣͼڼ֡òãǾͻᱻˡ
Ȼ𾪣˾ƹȴһԼ˷ܸСս徹Ȼӵ䣬˫ܹĳֺ͵ӵ䣬ʵ˶Կһͻǣ̸оͻøס
ϲ䡣һ˫䣬ڽʷ϶Ǵδйħһս֮ʵϹ˾ɣ¶΢ЦΪѵõĹάˡҲ˾ƹ뵽һսԽǿǺ͸ˡ
ˣս΢΢һ̶һ첻ͽˣִģɱѵӦѪƴʮ𣿾ȥһȥԱδǶ֡
ʲôûǵĹά֮ǰԼλãķʲôķʽôݣҪϣǻ˸ħʹ½۹֮ϲ¡
ǲ̫ȥʱǲ඼ˣֻսʱ˼˼䣬ǡʿ˾ƹ˵ĺܺ˵¡Ͼ˭ô뵽˰춼ֲס˭ô뵽ʿ
ʿսȻȺʿ϶ҲẬĵ˺ħʿ飬ȻٰԼʿӳȥȷʵܹڶʱŤתս
նɱʣʵӦñҪһ侳ϾӶôİ
һ֣ûʼնû֡˾ƹ֮ǰΨһ˼ɵľһսսһ£չֳĿֲʵӢ죬ֱҰ֣ƿȵ߱սй֮޲侳˵һ֮ɱ䣬ɱʺѪħҲϹ˾ٳٲϽܻٻǰϵԭ򣬾ϣܹóһʵеİ취ƲõʱսӮˣսˣͺˡ
źûĿսһۡһսûźû뵽ºȻŷһսһۡΪսѪսԵӢΪ׵ʮߴ崫ߣջӢԱһ䡮ٲ塯һ̵ͱߡ
ĬĬ۲죬ǸпһһǿĴɣһǵ۹Щ˫콾ǣȷʵ˲һ㡣
սѪսȻûȫҪȥģ
˾ƹµ뵽ħݷá
£
һδ¾ơ£δܾȻ𣬼ǾȻҲȲ˻ˣѾˡδ½ǴһҶΪʱĶߣκҪıϢ棬ս壬½Ļǣԡ
ˡ
ǺǣǲعȥˣǼȻˣú̸̸
ǲ̸
ʲô
컺ս˫ȭҾ粻ȣҪ̲
㡭ʲô˼˾ƹºȻţϹ˾ҲֲԾ
Ҳס˾ƹ£Ϲ˾ĵ֮սȻһһħȻը캣ʱ죬һȫ汩һ˲ѣ⧲ľƷڵħû
ɲʧȻ˾㵵Ϲ˾ߣһ˲֮䣬Ѫһľ޴ƳȫһֱȡϹ˾ͷ­
죡ûǣʲôԿϹ˾ܣıǰ֯ʮƣɽ͡
Ȼ
ꡭȭݿзĶƣը죬Ϲ˾ֱϣʱѪɽǶѡ
Ϲ˾ҽˣұ۷һ롣
˾ƹɫ䣬˲öԣҪϹ˾壬Ƕ֣ϣ˵γɸ֡ȻսɲǼصǰ棬˫͵һ˷ȫ汩γɺʮľǽͨ񷣬Ƴһ޴ս
սȡ£ӦԿпȡһЩȨ׸˾ƹɫ԰ףȻ


2725 Ӯ
һеûлκξʵı֣ҵܺȫչɾŮȴûŸʲôأû˼ʲô׳޵ϣǿѹ𣬽ıϸţ̶̰ѣŮȫƿصսץס᳹ױԭʼ֮ţ
޳ûȡȨȣ
Ͻ
֣ȴǱڱŭҪԱɥѹ꣬Ůٶȱ
ա
Ѫ캣һŭȻֹ
ݺźһ𱻲֫⣡
򡭡ô棡ֳվںϣоŭĿԲɵԴ
򡭡ô棡캣صһƬɽڸ߿գȦס塣ûԴû֫Ѫ
򡭡ô棡Ƶվɥ棬֫֫ȴȵ֮·Ҫ鵽һȴ
ɥѹ꣬ײȴԶķںڰֻء
һλ䣬Ҳǽ̸꣬޾ıʹ壬۷Űĺ캣ŭӿžŮʵƿأΧսǿȫڵһʱ䳷룬ûܵ˺
񷣬֤ķ񣬼֤Żһλǿߵ䣬֤Ż˲Χ˲ȫ
ڴʥԪ۹ԣǵĸѪڵļƵĿϲ˴ȷľ۽ô䣬ǽӭδйҫͲʢ
ɶڳ޵鵺ҹħħԣǵĸȴӡ֪УǸ˵ĶԿѾˣǼֹ˶ѹνѣҲʧȥֵ̫ܣڽ죬ӭһʤһ̵ﾹȻû̫ܺͿϲһĿɬڽ죬ʧȥ̫̫ࡣ
ǻˡ򵥵һ仰ȴĴ
ͻأǿѾաƬءסˣͯԡڷҵĺֵǣǿԷˣĵصһȣǻػߵҵǣ
ڽ˪ȻᣬǸжǱࡣһ죬ս̫̫ˣ̫̫ı׳;ЩӢֻۣа׻ٸ顣ǿݲһ۷塢ŵͯԣĮĲаǾǵȵȵЩϤ˻ˡôûˣ
ꡢȫ䣬شޡս壬׷ɱ۹䣡Ůɢ췭ӿ񳱣źޣռ䣬Ҫ׷۹λ䡣۹Ȼսˣͱ׳ʿըǵ֮󣬻ö֮Ļش½ûʲô潻еֻжԴ
ȫ濪˭иŲƵصϵĺŸšȻնɱ𣬽ΣڻǿԷɺͿ񻶵ʱ򣬱Ͼħﻹһս壬һ򣬾һǾʱʲôͼ
Ƹǣǿ߶ָλŸս󣬵ȴžŮǵʤ֮ǰѹֽŵգڵǶ֣ܵϾӽ쿪ʼʱ򣬶ǾǴһԱӽ쿪ʼ򽫳Ϊµ򣬶Ǿһӣӽ쿪ʼ»¸֣ǾҪߣҫֵλκѪѪڣЩϱﶼԱƽ࣡
Ӯˣ̵ĸֳ˸Ļ
ħȴûܼ飬ܳأΪΪĳĬʼնû˵ԨĳֲãҲӭսɱǽȻӮˣɱϾɱǡˡǡ졯ǽȻӮˣȴֻΪս·ϵĲϰľսȫײ
սǻŷһɱһأǡսÿÿһС
죬ʲôĴڣǷγʵ壬ֻǸļ壿
죬ʲôǷּܻܷסƣܷ֮´
죬ܱܲƿأǷԤڵػ
ƿܷ˥ܡϾһеһУֻǵ룬بδ˭ô˵ɹˡ
ܹ˥ܣܷΥǿиĳЩȥˣܷıĳЩȶʷߣϾǿ˼ɵǰ
֮ǰģɣΪҪһƴѪսˡ񣬻˰ˣ½ûĳвǣǲľͿʼ˼롣


2726 µΣ
Ůʴ޺ͺ׷ǧһƬĺ̾żΪֲھ죬ȫħǸǰɷŨҡֻѾһˣǿʢ̾ᣬʲôûС
侳ս߽ħ캣ǿʢＫпǸոսһ֮ս
ս񣡡ŮʵսŹϤǿҵɱʱ¹ӡ󡣶ħѪħ𣬾һսˡ
ս˾ƹ¡Ϲ˾ЩǡϹ˾Ƕ˴ʱǵϢӦþûˡսôǴˣ񡭡һϢ
һϢ䣬ǡŮʽסһϢϸ̽飬ɳϤһɴδܹȴּر
ޱ۾ͷɭڤ֮ĬĬս൱ڤߣƿڤ֮ȻǿڤһУȴźܶʵ̽Щִսոս侳ս²ִڤֳ̼ܹ΢
֮ڤ󣬷ӿħƽҲƽɭڤڤ֮鲼սͻȻ䣬һߵص캣ÿռ䶼ҡΣսȡ
ģӰҰײһ𣬾춯صľ캣ת˲ʧȴһʹ𾪵Ĳҽ
Ůʺͺ˵ߣΧ𽥿ʼӰէէֻ֣ңģƮ죬ܹš
ԩ޳Ϊʲô
죬㵽Ǹʲô
ǿԺֻ֮ʸǺ
ҪΪ½ĵ𣿴ӽ󣬳۹ܵ۹ս岻ݣ
ݣݣ
ǣ˭ǣͬڽ
ǣǣǵ۹Ϊ£
һ𣬳֮ǰǿҵµִŨҵ֮ںڰ캣ʱʱ֣ϵظżܿ޴ӰӿײֻĳӰ³֣ģģԭ֮ǰս
ãɢƯڤɢڤؼ̾ħٴα죬˻Х캣
侳ˣо˼顣Ÿոս䣬ôģ
ʷϣȷʵȻǳʣûмֵ侳¾䣬ȺΧħ򣬲ճ־õĶսΪ׵ħ㡢ԵӢΪ׵콾߲ʷ˽ڠΪ׵ǿߣʣںڳΪ໥֮ѪƴħսУڲңⲿΧˣΪۣӢѪƴһٶೡڵӢ۷塣ϧΪħĵꡢħͶԼѪħԥ½Ĳ֣յħܣźħ֮֡ս죬λݺصǿ۽սսͬھսš
һ죬Ӣǿߣɱսأ¾ǧħѪȾƬ캣Ĳҽ겻ɢ
ȻĹɻ£֤Ƕʷ˭˽죬ô׾ͽ侳ѵΪһսĳԭȵʷϣһսչֳһɷǳֲһ֮ɱĴ۷壬ιѲڣձ֫⣬ꡣ
Ůʺ޶ɫأٴʲôϸܵΣʱ˿ľˡոս۷岻¶ѣٴγ䲢ҳɹԽԽ˵õһɼΪֲܹ
᲻Ϊ޵ɫѵ˵Ӣ죬ѡɱĴӢѾˣôѡ᲻ΪսٵʲôףܻһսұħһսѲ
սҲʰ캣仹δɢϹ˾ߣ׷ϣǰ󲻹ʱǾŮԴźɻռ䣬һʱһս˶̶һʱնɱλ۹ǿߡ̹λ۹ʵȻǿסɱϾ侳Ҫƴ׼ĳɱ
Эնɱ˰崫ֻնһֶֻѣֻõ֡Ůʲ¸ս֡ǰȷʵôóսɾôѪսѾģóƴɱĵһսħƾսܹӲĳչֳԲֵʵֱӶв
޵Ǹµ׼ˡսȻˣͲ˾ƹǣ⣬Ǽ䶼Ҫȹ̾ˡ´μ棬ǿ
Ǹûȥˡ˻ֻ˵һϰܻи࣬ܰ͵ǰҪʤŮսսꪣֲһηġһҪػӭսһҪȴϧĹҾ֣˾鵺Ͳֻݡ̶ʮ꣬ҪԶԶΪˣϧһУ
Ҫɱս壬
żȻȥôˡӭһս֮ǰ̬ȣپս


2727 ˸
ĩռԪ68գʱԶһԶ޷ǵӣ¼Ԫʼ֮ɽָҪ²ڲĩ¼κʷϼ¼һҴԶ޷ĥĺۼ
ĩռԪ68ասѪħطѪħ¾Ѫħ塢ħ䡣ʮħȫͶս壡
ĩռԪ68գս¼ħһͳܴʱħѾƲ
ĩռԪ68աδ¸ֵĿսڳ˶̶̰˸ʱ֮ˡħѪħ壬Լ½壬ֳﱸĻʿʿȫɱʡѪħȫսлȫս۹ܵ۹ĶֻӴܣȴ·ʧ٣дǱսɱ
Ѫħս֮ͻȻѪӶᣬǧĲҴ޼ֻսû˭ٿսսԹⳡ䶯µ۷սǰһľ֮⣬ûκ֪ǷЩʲôԾʵһ޲Ұܣ޻ȫʱ˾κ˰ۡ
ˡħ򡢴½壬ʮλҵĻʿλʿƬԱԻ½ôģ
ͬŴôģ
ѵͨսʤľսּܳս
򵽵ǵõǱֻӵĳֳ
Ƿ䣬ǷսӾʤã
ΪʲôҰܣʵУ֮ȱʲô硭СŽᡢסȵȡ
սΪʲôһ챼ϮѪħǴ֮ĳܺǵһĬ໥ã
ôۣսѾѾ͡һοס˻˷Χˣǵǿסˣط˴һ񣬸һ׵׵ʤһٵ춨޿ս۷λȻܶ޷һû뵽ôķֳһʤʵѾˣӮյʤЦ󡣴ӽ쿪ʼû˭ٸҳЦǱû˭ӵеƣû˭ƴڵϵλոһͳħս塣
68տʼڹź֮õĻ˺Ȼͳµǿʢ̬ں˵ĲҰܣʾ򣬸ѹ²ڡϻ塯һġӽ쿪ʼѾʥѾǲƵĴڣһֽȫȫȡϻӵеƣǾǴ
68տʼΪǿϵ޿ɺ£ײΪԵߣΪʱӰǿߣֱӻ¸֣Ҳ˵ӽ쿪ʼΪµͳ𱰡
68ʱǳ׽˸ַ֮ͨĶԿǸ֮ĶţȫֹͣǾηǽŵĿȫͶ˴ƬڻռľͨڣЩҲһ£ȴŴʤ֮ĵһָȴŲˡ
68𡭡֣쳹ʱգ˸
68аȫµսս޷Լơ硭ˡѩʳܵ۹۹
ڸոյõϢʱ򼸺޷ԼĶ䣬ˣȫˣôܣ׷ʲôӵ԰ټƵʿӵˣǿѺȫϣǡ䲻𰡣
ĸ巴ɳǿ߳ȥ̽飬ǰǰ̽ʮ飬һֱ̽ʱ䣬ЩţǻԼΣŻ漣֡Ǵӵ쿪ʼѾ𽥴ĲͻȻ˾ͺڰҲţҲýܣˣȫˣɱʡħʡȵȣȫˣ
ӵſ޺˾лԣãȻգԴһƬհףƿڴ޴
¶ԣ֮ս𺳺ͺ䶯ڻ˶ԣȴǳͷβѣجΣ
ôˣ
¡һ죬ӺǰΣȻŭŵ泳һŵĽ̳ϵǡ
ҵĴȻһˢˢ˸̨ŭĿԲɣͷŭͻӺֻǰ鰲ˣÿ˶ŴĿӺ񲢲ôơ
ұ죬ھͳȫǣӺսȭͷſֲϢø̨ҡΡ
죡˭£ӵһ̨վһˣ׳࣬Ѫ˿ɱڡ
Ҳڸ̨ϣĿɨˣʹܶ˲ֱӡ
̨ϻλŮԱսָؽڸ֨죬ǿʢֱۣʱܱɱˡ
侲ȻϢܴأɲѾ½½Ÿ̨ϵλŮ඼ǸӢʦʦ㣬ǸӢġǾְλ콾Ǹ߽侳Ž̵ϣ
Ҳǽڵǿߡ̵ġϣҲʿƻбѡ˶


2728 Ӻ
Ӻм䣬˾ʱ˿̣ǴŽߵĵλλۺıݣҪ΢Ϊļ岢ûڽ̴̫ãֻǸ׵ͨɸѡ̣ڱͻĹ侳Ϊһλش󽫣ҲֻӺôһӡӺôϲ˽Եѡʱ򣬸ոͱˢˣҲûԼᵱʲôֻͷϣƾʵٴ֤Լû뵽̽䣬ǻѡθ
ʵʱҲʵû취ˣŸ豻ˣֱҪ󸶳ۣзڵḶ̌ԿļҲӺˡվڽδǰ̵ķǣһҧѾʿƻӺ۲죬ѡѡˣûУǾֻӺˡ
ֻӺû뵽û뵽˶û뵽һսȻ˻ǿߣΪʱµġ˶ӺȻȻľͳΪ̵ǿߣҲƿߡ
ֻ·ͻȻƻң˵ĵλϿɡ
ӺԹƧ˽ɲûǻۡơͦΣ͸Źɺվڸ̨ĮĿĳϡսˡЩЩ߽侳ĳϡսԼµ߽ͬĴõȵȣŽ̵ĸͬǽδϣ
Ӻ濴ǿƣʵﻹЩͽţϾֻӡʿﻮģʱ˵ĿģûȫֱȷĽʲôûԼӺû뵽ڣӺҪԼ֤ԼҪס̡
˭ûҰģͻȻմȨʱ򣬻ִһ̣һѾÿЦӺҪס
ֱ½½ȫ£Ӻųٵ˵˾ͻ𣬶ʱܽ١֮Եڻûжһ̫أѾٰǵвʲôʱ򶼿ܣҪȵȫָ֮󣬼彵٣һɱ˻ĸоôʲôʱǿ϶þֲֶΣǵĲҽУҵģǵѪ͹ͷƵҩ˵㣬ץܶѪŮˣһЩ㴫ˡ
ڵһεĺ磬ɨÿ˵塣
Щ˵ԼĴһôӺĴӺҪ̸ôⳡΣôӦԴ򡣡
ʵͰûκʵȥԿǾ⣬׸ҿԺ˵ò˼죬мʮϰɢ޺ǿƼ˻ΪʲôҪû٣Ҫڴ֮󣬽һǸҪܼ̤塢Ŀ֣ǸҪʾãϴΧǻ壡̸ʲôˣǽ̣˻Ļ壬òһʵҪˣĺܲңɢʱƣǶֻһĴ׷ɱūӸ߼
ӺԽԽߵѺܶӸ߹Ů˴̼ɫףܿƵĲЩ߰ĴˣĳϺǿսǣսȭͷͷ߳亹ȻأʵͰҿܸءӺ˵ǣЩӵɢޡªֳйĸо
˵ԸɱҲ뱻ȺǣѾʲôɲˡ
衢̤¾ȵȴڶ̶ֱ̼֮ӱѪܵʵ
·һ·ǾǷĻҵֳΪĹɱѪʬƴճǧ䣬ڶ·򳼷ӺĻ̴̼˵ˣ̨ŵˡǰһʶͷһһ̼ܶ˵ŭ𣬿ǡȴļžŭĿӣ촽ȴûκһ˷˵һ仰
ӺԷɣ˵Ǿʱ±ŭ磬û뵽ܿסǡĶ־ˡѵǿɱ䣬ǲòһ㣬ƿ䣬Ҳòһ㣬Ҫչֹĵδ룬δᡣҺܲ˵ͶǡҿԱ֤ʱ˿̺ħ塢塢硢磬Щ϶ŶԲߣǽκһͶҪľΧǽ̣˵ʵƿ߿ƣɱǵԴԡҪôɱҪôɱҪôͶҪ졣
շǳѹ֣ÿ˶𽥵ĵͷ˼ӺĻǷǳͶοǸУƺһǾǲĻҵôˡǲǰܲ𣬶ǰ˲Ҫȫɱչννϡ
𣬻ָÿ


2729 
Ӻ˵ı飬ҲŸ̨˵ɫҾûʲô˵ģɱοʵֻԼδػоڱ𣬷ЦǵųͶܶ˻ǣֻѣʵмǣʷǻΪ֤
ֺĵﻹǺƽû˱̬ϾӸ߸ϵĻͻȻҪͷ­˳ʤȴǵĳ裬֪ôڡǽ̾ôɱͬԽܡ
ЩĴǻѪɸЩһľᣬͶôԵڡ
ϣ棡λǣӺصλϣֲѵŽ̵ˣŽǻҪǰΪǽͶͻȡλ
ѹ˰ʱڵ˵һӦǸ̨ϵӦûѡͶǸĳ޲̫ͲͥЩҲܻͥĹϵģǶܻĿ׼ǣǾɱˣʬ嶼ᱻȥ
̨λҲ̬
̲ܾôϣҵܾô¡
ǿǲ踺ضѣֻҪǽ̻ڣδܹĻᣬݹʷӣкܶ࣬ǽҲΪһ
֮û̷һֿܾǵͶҪӣҪһ׵ʤֻҪһȥͶһŴ
λϵĽ쵼߽̬˺ܶ˵Ĺǣڱ̬Ȼܶǳܣɴʱ˿ʵڲ֪ԼǸѡɱͶ
Ӻ֪ϣôվλãΪԼҲãΪ˽ҲգѾҪͶȻᣬƿؽ̡֪ܿͶҸ˸ԸǵЭɽľֱӹغ̵غӵδǱҪһЩȡϣҲ֪Ըﻹһ顣ܹԼ棬ػ̣ѽ̷չ׳ģһŬʵڲҪЭģԼϵһȻ뿪̡Ҹ̸еʱ򣬿رôһҪ󣬾Ǳ֤뿪˲ܵκȺܵ׷ɱ
˻һܶ˶ӺɫתȷʵһͶػ̻ҵȻһ뿪ǿҲ̵ܱ֤Ĺ˵ȫͶ˵ùȥҲܹȥ
ܶĳ϶οӺıַǳ⣬Ҳǳ⡣˵ĻĽ飬㵽λ߸ǰĮƧ󡣹ֲý֮ǰѡȷʵЩ֮
ӺԼıҲ⣬ɲǵҪػ뿪Ҫ˻˳İЩֵķ̣δܹ˳ƿؽ̡Ҫ뿪ģԸػ̵ģҪȸ̸ףóʲô⡣УľҪЭ͵ô
ӺʲôõһλԿ˵㡣
ڸ͸ܶڲôӦǰ֮ЩӦöͶΪҸоıвӣͶױԭ¡ֻẦ½Ӵ򣬼ηǰ˻Ļ屨η̬ȣȥǽӴǵĺǻǻἯϵߣΨհ
ڰ˻ûл䣬ǿĶ䣬˵ǵʵܹ󲿷֣Ǿڴ֤ơ
ǵǽ̣廹Ƿ˵㣬ҽһ³磬Ϊ϶Ͷ򣬸ںϴɺһͻռݸԵơ
ʲô
ʹ޵˭ħ壡ԱһҪǽħ塣ǿϳ͸˻ĺΧ˺ħ壬Ѻħȫ׸򣡵ʱ侳Ͱ˻򣬻Щʲô뷨ҲΪУΧ˺ħ塣
𽥵侲ĿӺ
̨ϵλƳӺܲӺı֣ǲӺ
ڽ۵ǰƵʱ硢˻򡢺ħ塢磬Լȫʼۡ˵ֱһĩգʱɱȺ˵ɣпȫɱǰնݳһ;ǰܶǿչϣɸȥҪסڻҵ
ܶϽܣȴ˷ŭֹΪ˻һƱػ̼򣬵ʱʲô̸ˣֱӾһǵصȫ׷ɣʱǿ߶ܻЩ߸ϵĻչ׷
гȾͶȽ̶죬ΪôǶһܺߣ˶ǱȵģǾŮһսꪱǽԱ˻壬Ǹ׵õ½⡣
Ͱ˻ΪӳʼһֱɱڲٿʿǱߺܶ˶ɱʼɱģԣǡ˻˵ˣʼ͸ŸɣҪɱҪͶǲ˵㣿
Ǻħ壬ԼоǾԲǣϾʿжǶûǹͲкһϵе¼սݱ⸱໥Աʧس档󵽣һ˻ĺЩҪͶʮа˾žͶǵԴȥôšȻвִħͶǾоǼܡǣͶǾֻǵˡǡӳ˻ĺػħͶս塣ȻսδػǣһϣҪǿ
̶һʱ˻ĺھͻҵУħ廹壬ܵ˴̹ǵĺ߲ŶԲߣŸš


2730 ֮ս
սһֱܰǶڵƣָʵħǽӢλ廳ߡ
׻ʼȱչأ侳ˡħ塢ҹǹȵսЩʬó˰׻ѵϣ˱˾֮⣬ȫ˰׻ǰ׻󣬸Ǹľǿ߶ԣǽǾ޺ħλ۷壬Զ׻ϣ󣬶Ҹʺͨʳ䡣
ڰ˻ʹ½ϵĻ壬ǲûмȥҲڿǸʲô취
̬ȼȺֱһҪЩѪծѪΪȥ˱
ʥ׷飬̬ͣȴǳԣûҪϾɱѩʳܵ۹۹ѵҪ¾ɱʮҪˣ²ܲ˵ʲô϶־򣬽־־
˫ּ໥Ȼһ̶ȿƣûֵ̫ѿȴոúѹ֡
ջޱһ̬ȡǻûȡʤûеΪΪʱ򡣳𣬿ԱиҪҪ²ԸԴ˻Щˣɱһ𣬿һūۡԴ½壬Ҽڴ壬ȫ»ңʳ۹ۡС˻ڤϡ½壬ٸ顢ɾϣѡͨЭ켫󷵻΢ͥʥ̸У̨𡣡
޸Ů֮һȻȫ¶ηŴһ˸ĴʤǶǶԣʵڲûʲôףģΪΣջûĵܲڤƿ챮׼һսҪΪһЩܼĸӮòӵɽϵʱһ㣬пܻĳؼʱ̸޴İ
ԣҪľʥ򣬽ʥ΢ͥĵλԼͥʱӰӮӵǷϣʥͥ½ӰǺǿģԸæƱ𽥸ıĳЩξǴ½壬ƾǸոȡõʤһٿĻʳǣɨĴڴ壬ȷȫµͳνײ㣬ͳߵıڵڴ½ЩʳֻҪع½Ǿͻϵʣµľ̸ˡ½飬ܹʳԼ۹ĸ߲㹲ͬƱػ޴ЧӦ
ڻˣ޺;Ůʵ̬ȶǳͳһǾɱһһ룬µЩҪԿסйɱƺźڹźǿʵʹ˳͵ԼؼźЩκͳݡ
һ䲻ƿܹȡһ󲿷֡
ٵɹǧʥȥһȦЩȡǶ֧֡ڣǿԻһͥı߻Ĵ½½ʳǣԼع飬ǵӰ߻Ĵ½̬ȡ
ף˽
ѵǵʱ䲻࣬ǵʱţȡľȡȡҲҪǿⶫǿġǡĳЩ֪ôҲҪֶΡ
СӲͷƤµ񣬴˼򵥣ҲаտƣôôƣҪ˼ɵľͶˡǹ˼ɻ˵ˣǹ˼ɴЩֵǵȻѾû˭ֱȷ˵ʲôɳȺʾɲ˼ˡϾ̫ˣ̫̫
׹ӣ׼ôˣҵ˰СȻڴһֱڵȴŴԻ˵ƲáǺ𣬺޷Ÿ裬ɲ޽̣뿪֮ΨһҲǶԽ̡ںò״Ĳ֮ҵ˰С
ػؽˣСЦЦĿǰİŮ˽ԸҰģǵӢڽ̵Ƕʱ䣬дδĽǰ񣬶ӢǺػߣôһˣһ˽̵Σ֡ǰʿһսӮôɣô޼ɵĸǽλʿӲӲһʤӹΰҲսʤ֮˶ûҰ鷳ڴԭ
ϣܸһᣬһᡣѾˣˣųҵĸ߽Ҳˣ̶ѾûвǡôܹǴһʤܹ˽̣Ǵ̬ϾѾΪסԼɵָʹ̬ǹغԼˣΪǰŮһ𪿡ˡõѣҲδڤ֮ƿҹ൱ڤɲȥη
ڵĽȺף϶ҳһţһͳһľҪһȥǽδĸкĹϵʡӭŰС˫ʱʱַѪ۾һҪؽ̣ΪΣҪԼĶ̱ܽʲôҪΪ
ѾΪλƴʮ꣬׼ʮ꣡


2731 ½һ
СװĿģҲ͸ǷҰġǴӽӳģĳ̶ֳ˵㺦𣬺˽̡ڻȥͲǡǺǡ˺㣿
ᣡڿ϶ֿ־壬һҪͶη岻ңʱȥƾڴݣǷӵҡ
ڴʲôݣ
΢΢죬һ˿ΣֿܿסˣҲѣҲѣΪҵĹŸһΪʤĻᡣ
˼ˣиʵѡ
˭
Ÿ衣
Ÿ軹ţɫȻһ䣬ĳǸֵʱ򶼺ѱֵ䵽ĵزȫǰݷŸͣ괦ĻǸӢò׵ȵӢ뿪һŸ裬ӢĮŸһĶֻ֣ǸϡԸϡ
ȻţҲһֱĻš
УǣսթΪáңŸڽ̵ĵλȫˣû˭ϿǸˣ˭ʺڵĽ̡
СЦʵһ°ƽֻ̣Ů˾ҰĲʱʱţָ׼ʲô¶ˡټҹҪδҪڤսȷλûô˼ȥһ̡
ڵ̬ȣҪʲôֻҪһȥҪǲ֣ҾʱȷҽλҿԱִ֤̻֧µͳΣҲֱ沿ַˡʲôָܹܵķΧһϡڵĻֿ־壬ܹ־ĳҲͶ˻˵۷ֿ˻ˣһʤȫɱԳǵʤ񿴲͸ϴЦİ׾ˣɵüˡ
С˼˺ܳʱ䣺ôһû뵽֮Ҹһظ
죿㲻»ＯܣȻǿµ׷Ǳľôǵʤأ϶Ը⿴һĻ񲻵òóѹһѹС
СҡͷЦΪĻͿ͡
׹ӣʲôᣬдѪ֤
СڣڰɢޱķŸ̧߳ʾ⣬ɰͰһ֣룡
Ÿ裿ɫ΢䣬ôţ
룡Ÿ۵һ˿ɱ⣬Ȼ꣬ɻŲԼʶްʤһС
񿴿Ÿ裬ֿСȻðһͷѵֿʼ̷Сˣ˻ǻ׸ơ˽̾ͱס𣬽˴Ȼס˰С
룡ŸǰٴͿ͡
˭ʣҪɱ۾Ŀ۷Ÿ裬뿪Ժӡ
ʹԺ߳СòΡ˶Ŀªһͷħͳɳƣ׼ôˣ
СŰ뿪ķ򣬵˱˴˲𿪣ɢͬ򡣲ͬĻ岻ͬĴħǱӵħҲҪսӳԴ֮¡硢̣ӦòǿūƺʣʧܡҪնɱһң׸˭˭ǵӡ硢˻ҲпƣҲҪնɱһ֡฽Ҫ𼸸չǵ̬Щǡ˼·¾ô˼·صҪĻǽĻ˺ġ۴ӰϣıϣܺʣӦܰǾƽ̣Ůˡǳ𣡵취С
ѷŸӻȥ
ǵڣ̫ҲС޷Ÿ޵ϧ̣ӻȥ϶ֻ᲻ϧ۵ɱҿɲ÷ŸˣȽ۷ǻҪˣҴıСЦҡͷ
ЩԼͷ۰ɣʱ䲻ˡ
ˣС۸ߴʮ׵Ĵ͡
ոմϢˣڤڻռסҲʼӴɥӡȪڤӡѪӡţҪڵһʱ䵽λҸոսȥ˿ҲͻʮҡҪôʮ֮ڽ˵£Ҫôһʵ㡣
ʮ֮ڣһ᷵ڤС治ı˴£ֻҪҪ񣬽ͿԷĽˡ
ȻڤȮʬǣүӶʮ֮½ȥ붯ڤ壬ҲҪ졣ɳХӿУͥԺʧ
СĬĬգộôǣư
ʱȻ㱨˵ǽݷˡ
СǹһĨζЦݣֱӴ⡣


2732 ½𣨶
Ӻ߽˴ǰΪ̵ҪӣһֺǿҵԽУڴֵжǱʶͻֱִ͡ڣ߽һ̾Ͳһ־ηͽţܼҪֳȣͷȴ顣ĴĿҡ
ӺȷԻ˵̬ȣн̵̬ȣιðΣģûκһԸֲòһչΪһӴˣȡĺøС
СЦЦĿǰԼˣŲ֪·˶ٱĻﻹепˡʱ򣬻ѣָ鷳֮Ǽܵǣ㣬ɵһƬõʱ鷳ŶɢԸ󲻵ķʽָǰͶˣ
ʵȷʵʵ̫ʧˡ״ӣռ˻˵Ĵܣ֮ǰѡĽӰˣȻݵڴǰѽַ̹ϡֱ뾡취ȥƽ̸ʡѹڤ֪£᲻ỳ޾Թ޻ɶڤƣ˻
֮ûʲôԹСʵ
ԹûУǰӺ֣˵˰죬͵ôһ䣿ɲҶǰŮһ˿·ϾѾ˵ˣСȫȨҲ˵˻Щ͸ȫƾһǻŻܼҫ裬Ҳȫ˵һ֮롣
ӺʶôһˣǴȻôİѻͷĴȨϣ϶ŵô򵥡
뵱
뱣סҵ
㸶һЩأ
ǿ̸ӺشĺܸɴࡣѾ׼ˣǾ˽̣ɱȫƾһ̬ȣҪס̣Ҫۣ޿ɺǵģԼûиûйϵҪƽҲҪ˵ǰˡ
ǾͺãһԸϽ̽С¶һĨЦݣľͥԺڰ֣һƬڤڵӣӺ
ҪʲôӺ̽ţ·Ӱҹڰֱ䣬µڤصķһ㣬꾪µ
ӡǡС˫ȻѪ죬ڤǿûӺ
ڰĲҽֻǺڰ֮⣬ûκҲû˭
һʱ֮󣬰񱻽лص
ĿԱߵӺʦ֣
ΪҪŸأôӺ
Ӻ۵׵Ĺһţָ˳̬΢΢ͷʦã
ôˣԿǣˡʦʿ֮󣬰ӺųˣҪνδʱеý̾ȻѾ䵽Ӻ쵼ĵزɲò˵֮⣬ʮܿ۵ҲֻӺˡֻӺû뵽һ֮սȻҪֻڶȫӺȻȻϵĽȨߣ侳ʵҲǽϵǿˡ
ιʮа˾ǴŽ̸еġֻǲ֪ô̸ֱЭأĺֻǲ֪ôı̬
Ҵݷôϣܹõ½⡣
ô½⣿ʲô½⣡
̻ͶϳͶʮһͶΪ˱ʾ⣬ǻϺħƷԼԴãͷ֡ҪǵͶѸ£֤һƬǧﷶΧĺľԿȨҡһǧң֤ǵİȫӺ˵֮ϸĸһϸڡ
ĿӺӡλʦֹƧĬԣôô˵ˡҷ涼ܵλ˵֮ǰļ޶˭ע⣿
ҵ飬ﳤͬġ
СϻǴǷЦЦЦݣӺ˵
ԡ
ҲоСͶҽˣ뿪һǧˣҲܡЩԼ̸Ȩ
ҴȫӣлĺӺ
ͬˣ񷴵ˣô򵥡ҲŰСӺԼо֮ǲѾĳֽס
Ҳһֻܻһ룬˭ҪӦף뿪һǧ˵Ҳ˭ҪҪģϣסСסðɫ΢ףȻС˽̣𡢺ȵЩҪֱϵϵǱҪˡЩɱֳִĵӣҲҪⲡ١׼һһ룬Ǵϡ
ûȰȡСȻһ仰΢΢ɫ
ȻնӺľ̡Ժˡ
һƺỵֻ́չԼɣڸΪСӺ
üͷ壬׹ӣ֮ǰ̸⡣
ȥ
ʦ֣ҿ㣬͹ϵԿƽ̣㲻þͻֳңǵһֲͶֳӡ䣬֮λǰˣȻ·ɱһӺ
Ѿ׹ˣʦûȥ
ңüͷĸˣҸ㵱֣ʲô
Ȼϵܹ㣬ҲǿϾ㵱ʱ˴ṩʿܣֱӵϽ֮λƱػǵʱѡļ̳ˣͳ塣壬ǿ໥̶ͬȹⳡѹأ̵ֽĻԻ͡
ؿӺȻʵ沢˽⵱ʱս֪ʿô֪ģ


2733 һ֮
Ͳùˣҷ֪ˡڽ᲻֪ÿıˡ
΢вң
ʦãʦ֣ǽ̵أӺǿӲǰô˵ɴӽ쿪ʼˣ
Ϊʺƹ̣ܽǰİСڸոô뿪ˣӺ϶ǸС֮ĳԼӺΪ˱ס֮λָʹӦʲôС϶Ҳǿһ㡣ģҪӺ˽̣̽ɴһˡ
壬úʡʵҸϣӺͷŸһȥǴæӦһرСǸ޺ЦݡܴиӵĹϵԺȫ׼ȷİƺỵ́ﵽҪĿģԻ÷ȥܵϽ֮λһѹסǣ̫ΪΪӺȷʵЩǷȱֻҪס˽֮λվס˴壬д֧ţȻȻкܶ˾ۼߣס֮λܸ񿹺⡣
ңӺ壬ܹȫָæð񣬿ýؽ̣
ҪӺӣ˩ޣ
ĳӺ󣬻ԼһνȻһһΡֻҪԼ֮̾Ҫָš
ǵı侲ҽܣ
ȹϲλˣϣܹ죬סҵСЦҪȥӹྭӪĽඡ
ûж࿴ӺһֻۣҪһȥˣǸҲմȨôܿ㡣ڿԻȥˣħӦûʶ򲻿ǣпܻʲô˵¡
ǻȥɣ͵С̧Ϳ͡
Ӻص̣˴ָ̸߲һû뵽ԸǵͶϣҲ˵ǲˣĻҵסˡǲǴ̬ȣӺ̸еԵʣӺˣ硯˽̡
ǰͻȻڽ˲Сĺ䶯ֻһͬܵһ̶ȵɡ
ûκ˼ƽϣǵӺƾ棬ϳʼԺħΧˡ
611տʼձøӻ֣̿ӵľΪĺ￪ʼ½½ִɢޣҲкܶǿǿɵĶ飬ӿʼļǧɱӣľۼڸĺȺһ̵עĻ嵺졣
ֱ߸ϣ£ɢ޸ĸǣ񡭡ûе򣬾ȻЩ΢ӵĶǡ
ĸ߲ȴûв˴˼ĸ߲ƵӴڲʥ䶼ʼ׼ֻǳ߲֮⣬ĵӶ֪ǾҪЩʲô׼ʲô
ֱ615գһ֮ĻͻȻڰ˻汬ƺƴ󣬺䶯ֻҡϳ硢磬Լڶ฽ԺħڵĺħչΧˡȷе˵ӦǺħȷϮشͻȻɱĽ̵Ȼ˶顣ûκˣȴ̹ܿſŵʿ
ڲң̹ſű֮ʥȫʿ˸߽ʿͶս֮⣬ȫѹ˿쵺̷Ϯ֮ǰܰʿȫڡ˳ըħĵһƿķϡû뵽ħѾǰʿ˺ۼǿʿΧ˺ħʱʿΧ˲ɾ޴𶯰˻ĺ
ħ֮ʱǿҵȫħħ޶ûƺħͻưΧȦǿײϣ˻ĺ
̡硢磬Լбǿкİ˻򣬶ԺħչĶ½ء벻ͶģЩھģڻ֮еȫ屩ġƵΧħ塣
һûлսȴϯʮ޵սôˡ
˻Ѿ̾ʮǿߣָӵİ˻쫷ŭХޱߣصײиֵŰϣֺɱĺ캣˷
û˭ΧȥԶԶؿţΪڳ֮ǰû˭ˡѾɱһţһ
ˣûˡ
ԼԼˣɱ
ӺǸΧ˺ħ尡ѵúħͶ
ˣ̫ͻȻˣʣЩȺ׺γɿƣľͻᱻӰ졣ǲҵǸӣͻΪȺ۵ǱɱǱūۣҡԡֻͶ
Ͷ
ǻһУǧټƵҪѹ򣬽ڡǵĻȴǧټƵġ
ҿδء
ǺǣЩ壬ǲŽоء
»Դۣ֮򡭡Ҫĳ񰡡
߱սûģˣ
쿴
ǡڤ壿
۷׷׵ĺȻ󾪺Ŀⶼ򶫷谵ؼɭڰڱڣңԶĶŭţ׹Ǻ˻Х쳹أ캣¶ȶ½
СʬȮ϶ĬĬվڤƵעԶսɱ
˳޳½½ηֽŵŸ߿յҴڤ壬ǴǿߡΪʲôڲѵڵȻԼ


2734 
Ӵĺħջûײ˻ĺϣȫһе˺ħһĴǼꡢԾɱȫѪûлĵеķ񶼱ôôǱ
˵Ķͬ˷һıѹֵľʧܵı࣬ȫйⳡΧ֮սϡܶ಻ԸͶľǿǿߣһɱĹƣԼǿԼһЩ뱻ū۵ǿߣҲڽ˺֮ȻȻɱħ壬ըѪˮ
ⳡԭһ־ɱݱһͷβı磡ҵսϣصźħл˺ܶɱǿ߱׳˻ѪˮѱȾ˺ɫԶԶȥĿģ̾Ϣ
˶̶һʱ˺ϣػɱ˵죬ħչɱ
ħ񷴻ȴѹסʮǿеΧˡ
Իĺħ壬ôǱ
ΪΧ˺ħ壬Ǹ˾޴ǿʼƬԱ˴Ĳǿߵɱ˻ʣʥ䡣
Ȼɹס˺ħĳӣҲѺħǰ棬վѾΪƽѪˮĺħϣ˵ǿȴʵڸ˲һرСĿ˸߿գԶĺƣȻӮˣǵҲˡ
Сȵħս֮󣬲Ž˻ˡһΣػûȫ濪ӭڤĽ١
ȫſƺͰֻиɵĸ߲Գӭӡ
Сֱڽ̵ãӴɸ߲㣬ŻյĽ֡ǽ˽̡硢磬Լ˻ͶҲʮߴͶںϣѪͬͲͥЩؽΣҪͶÿʮ궼ҪһʲôҪͬӸá˲ҪźȫͶҪϴĵλԼͳѪơģڸɰԱפѲӣһκϳͲ󣬰СΪ廮򣬴Ӱﺣﺣ򲻵ȣ֤Լǵ淽ʽ״ǡ
СҪ͵̬Լڤ壬ø岻ò¸߰ͷ­裬ʵѾ֮ľϲˡûһЩ̵̫ûжǻ̱裬ûǡĳЩŹɶ׼ƴǿߣĬĬɿȭͷɬĽ
ڰСƽĴ£ҲƽͶͰáϵĲ֮󣬰Сʼָܲ弰峤֮İšͻȻʵûȫȷü̳ߣû˭㹻ȫ壬ڲٵĲìܺײñ˰СûֱӲֻ֣ǿ׼ʵ֮󣬽ܿƣЩʸļ̳߳ΪĿܣɽһͳΡȻ󡭡ͨ´ڲָ
һһûȫհСָһȻԱ棬ȴԪ𣬼ǧ֮ڶԸԭٳƺŻ壬ջָͬᱻСƿءϾСڤ֮ڤ棡
618գʽͶܴڿƣ
Ϣ£Ȼ󲨡
Ԥеɱѹûг֣ȴôһ峼
ܻǰˣǡͶôܣ
ֱȴսʤ˸𺳣ڹźĸ˵ϢĳΪҡڻӰ֮£ǧ꣬꣬Ǽ֤ŻĻԻͣŻơܺ𣬽ùźû嶪ɳ۵ƣǾηŻ壬ŻܹԻ͡źơֱʮǰ˳ײҰܣ»ȻȻܵ˴ǿʢζʲôû뵽˾ȻַʽԼʧܣǵֿף
ֱһ̣ףӮˣӮ˳ף˵Ư
ӽ쿪ʼź塯ˣͬǵµĳףµǱΪ棬߰Ļ嶼òǿеͷòǿеĿơǻţҲûˡ
ʵ޷ܵʵ
ƣѾ˿ơ
ִµƣѾ޿ɿܣ
˵ĳͬĲҰܣڡϡôĴڣʵĿƣ䣬Ѿʼײˡ


2735 ۹ˣһ

ӮˣӮƯˣܵóף߲ʷĬĬ֮Ϣ˵ĸӡʤʱ̹ȻţΪƺһԤУӮȻ֪˫ʲôãôսô׼ڲѾ֧飬϶ʱƴģȺ˲żᶨͳһľģսͬЭһս֮ǰѾˣԸܶѡ
ս֮ǰͬϿ뷨ڵսѾͬǰˣǻһ¶棬ǻһˡԣǻܼһϵԾԵѹƣվǴ֡
ڡ˾ȻͶˣȷе˵Ǳˣ
ƿغ嫹źʮ壬˷ս֮⣬಻ǳĸǱʣµġǰ
߲ʷ˵ΪĳɾͶпΪû˸С
ˡ𽣬зǶĬšȻ涼Ż˵ĳڻʤΪǣȴѽһС̡硭硭˻ؽİôôףǲݣھȻǰҡβ
ƣǿƣĺ䶯ˣƺڳЦŴ˿̵س
ﻹл򣬻ݱ
˲и߽䶼ʿҲ
ǡǵ̫ͻȻˣ̫ɾûнú£û׼ڳһֿ̾ľ棬ֳһЦ
֣һ̣ǳױ̤ˡ
ƴɱô꾿Ϊʲôֵõʲô
⣬ӦϵĴ򣬴û֣ܿס塣ԣȻḶ̌ɱʵ硣׿ȸ
ͬпʤ˽岢¶µĳǳǿңҵĹźȫ֮£½Щطͬκη
費ҪЩʲôǼǶ̬Ʈ֮׷ʵ³֮ѾΪ֣źΨսǷʼûб̬ңսĽɱ˵۹䣬ƺʾõ˼أ
߲ʷ˻ҡͷõַڻû˼˰ˣΪΪˣĵ
߲֮ͬʷ˵Ȼնɱʮߴ壬ֻζŴĴˣֻº䶯û˭һѡҪӭս£Թ񣬴û˭ɹ
˼ǣջǻʧܣ𽲢ôϲˡ
߲ʷ˻ҡͷûʲôø˵أҸӴ࣬ǸеѾûκ˻ˣҪƿҲȷˡҪĵֻһ㣬ǡҪ磬Ҫ磡
Ȼʱڽڣվ浽ײһ𳹵׻𣬻ںϣ˭ȷ
ҪҪ
ֻҪ˾ƣɾλأ
˼ǡ
߲ʷ˻ҡͷò⣬˾
˳ĬһӴ˽һΣɡ
611գڰСʼֲֻ˵ʱ򣬡ŮʡĴ½
ڴ½ؾŶڽŹעŴĶԳٵϢһʱɢǶǵˡ
һвǹϵ۹ܵ۹ԼѩʳʳԼ塢ħ壬ǱؾҪǵĶԴϾ򲻽Ӯ˻ˣӮµĿȨƱػԸҪסԼеһУŸҰģò¸߰ϣҪһֺá
һ㣬ͨڶοЩħ
ңûޡûɺûʥ˳еֵ˼ڴ½еһĻʳȻд½̬»ع飬Уֻ»½֣
Щĸ߹ĬĬȴЩѾʼϵ


2736 ۹ˣ
۹
˲ҰϢʱ򣬻ʳһƬȻһԤʤȻڶ̶̼ʱԲҰճ
ȫ󲻳ս׳ʲôɿص⣬ȻֹģĻȫ
˾Ԫǿ򶨵ĵֵȣϣ漣ܹ֣ϣܹ̳ش½ֻҪ滹ڣ۹ԪڣǾͻи̸еĿܡȻϣĵȴյȴʧٵϢһпܱսնɱجġ
ҼҪϢǶ̶̰ʱ漰λȫϢѾ˻ʳǣΡĳǽ˵۹
ʳ붯ңһʧأͳ˴ΧʹҲòţϽκ˳룬ػս󣬷˿ռ䡣ɻʳǾǿˣʳ֮ĵ۹ȴϢɢ𽥵ң־ưŸɭ֣ڸšصأͨڻֲ̿ĳšңһֿǰĻֵ̿С
˭ⲻһҴĹΣһѣԶԶսľ䡣һȶ˹ź̤˻ˣƱػҪһͳ£Ҳ϶۹ԣԼȺһֱɣ̵ܸɱҫѿŵ۹ĳЩʹڣ˵ɱĻɱɸɾκ顣ңθȫͬǣ֮κ˸ǣǸûκοĵطֻȴȴնסִδйĿ־;ŵ۹߲㣬Щƽֻ˱չص漶ǿԸĺʼŵ׼Ƶļ棬ŶԲߡ
ڵľ棬ʲôԲߣ޷ǡɱͶ
˾Ԫ󵽻ʳ棬۹Ļֺ̿ͲЩɵ۹ʲôԸʵȴֲòܣ۹ѾƿԼˣȵĻûˡĳЩ嶼ƷǻңͶ
ǵ۹ЩųƱ޷ƿصĵزϾڵ£ѾƿȻû¶棬ûб̬ûκ˷һ㣬ƾӴǿȺ壬ȫԺɨκһƬشܹ֮ȫѾ˴
ԼվλãȡĳɾͣͬӸ֣¾ƿµļ顣
ﻹûϢ𣿡˾ԪվڴǰݻĵȺ廪ڲסһįʮҲõͳƣ
һλϻҡͷѾһǧ˽źÿʱһ֤Ϣܾ촫ػʳǡɴսʼһֱƽûί˭˵ʲôҲûϮˡǵʱܴ̫أҲôЩСǲһֱôţò˼ܾҪʼ¶ˡ
û𣿡
òҪܣƽĴ϶һʱв̵ѹźЩҪֺôµ׷ǣʱ̸еĻᶼûˡ
̸Уѵˡ
Ѿûлˣ߽䶼ûʣ٣ŴֵûУѡܸΪɥ֮Ȯȫµ׷ԡ˻·ҪôǼɱԼϣҪôֻͶˡǼǧˣɱĿԷǳ󣬿Ż͸ȺСʮ漰ڵɱĿԺ٣ɱģҲһֶѣʣµջҪ򳼷ġһֱûж֣һƺҲڵȻ˸׳Ƴǵʤ
λ˾Ԫ常λܸߣʵ۷壬ɴʱ˿˵ȴǳСģ´̼˾ԪٵĴοǴ½۹ĴȻǽǲôһΣҪ𣬻Ҫһͳ£򶼲ģǻңԣڵѡҲҪôɱҪôͶ
ôԸܣʵѾǰˡ
˾ԪγЩֻĺѽܡԼӳڣһֱڻԻԼĴ棬۹̣ǿη壬Ǵ½ҫ۵ǿǳΪ۹ʷǿĹ֮һдʷ½ľƺڸᣬܹ۹ɳΪ½֮ǡһеһжΪⳡ֮սú壬Լǳ۹ͻȻһֻεĴסڱһ֮䡣
ʧ䡢ʹ;˾Ԫƣ
ϲǿ˾ԪʳĺŶʼϵҪҽв𣿡
ûǸҪˡ˾Ԫҡͷ
ӦǸոտʼӴûȫᵽĲ档ϾǻҿƳ۹Ѿ꣬ͳ˼ģǲҡšңοûȷ̬ȣǸ˵ҾʱʵĽвأԾһ¡
ûҪˡҪô棬ǶƷǣֻҪҪǼͳε۹Ǿʲô뷨ǰƳǺǡЦ𣿴ûأǻҵˡ۹ˣѾˡһ˸ʤҶЩˡ˾ԪɬҡͷΪʲôΪʲôңΪʲô


2737 ۹ˣ
£ôۣ黹ûеױĵزֻҪǡǡһҧֻҪЭǾͻǳ۹ĻңͳƬȻ˾µʵȫȫƿÿһƬأҪֻһʤһ³ĳɾ͡ǾЭˣҲǶЩ棬׳һЩƱֻҪ̬ˣܻƵ۹ġ
ʵܼᣬǻҵͬʼӴˣӿʼĺԥҲŭҵĮ飬ۣϾѾݲǱʲôǿơ۹֮սͬ˾ǰˣ˸۹һϯµĴ󳱣һ˳ĳ̶ֳ˵ѾǸˣһΪʲôҪǿļ֣
ȻмԴǼҪѪսףЭʵܲпܾǾӪһĻʳѾιˣٵ۹սЩǿɿһԿȫһһǿ߽٣ܶ嶼ͻȻѣ˺ϣӭӴ٣ʱ򲢲ǻҸ۹ǻҸʹʲô壿ǳһԻ꣬ѵҪ⽻б˺
ԡǼ̬ȼϱˣʣµ̬Ⱥͳһ̸Уģ
̬ȣ
Щϼһ֮һģ򣬾ôǱ΢΢ͷٿ˾ԪϾǱȱЭȴЭ߸ϹˣͻȻӦǻһ޷ѿ
˾ԪʧŴݻĵȺ˾Ԫ
̾ҡͷ£Ⲣ⣬Ҳøоʧϣ½塢塢ħ壬ʱ򶼻ֻʱ䷽ʽͳ̶Ȳ̫һ
ѵûбİ취𣿡˾Ԫûܵܡ˾ԪƴһľȻֽ֡
̾ٶԣתܹ½Ҳ϶ϵǻңϣʱһȷ̬ȣҪǻȫϣʵãҲҪѪսףԸЭͬ
˾Ԫͳٿǿǡ
ϵߵһ䡮Ҫ졯ջȥתҪ£ʱһ첽ϥأ£ˣ
ˣ˭ɫ΢䣬üˡ֮ǰһֱ²Ϊʲô浱˵ʱȴֽˡ
ǡ¶ɫ
˭˵Ϻȳ⣬Ͻ˵˭ˣǺ׼Ӧԣʲôԥġ
˾Ԫת˿ڵϵȴʹıۣ
Ůʡͷ˭ãһУ
ĩռԪ614طʳǣסѾɷĻʹʽѸ½ħȣʹ̴½֡
ʱ䣬630գ
ԼĿģΪԼڵĳɾͣΪ˱ԼĳޣҪ̵ʱƴ½棬Щ½Ҫ϶ʣϾ½̫ˣݺʮ漰˸ʮ߸Լ巽ķħ⻹Щؾʥ֮ġҪһӪһʱ䶼ùȥˡҪۣȰԸǿ̸Уص㾭ӪЩԸ
ڻʹټĳ̶ֳҲ̽½ǿ̬ȡ
˭˭Ը
˭ٳٲ˭ûκλӦ
ЩǳĸݡȻˣܳҡܻңЩϵʲôնǣǴ̬ȣ漰޷棬Լô
ûᵽκηҲ˵۹ĳ֮֮ĻҲԹЩҾδƳ۹Դ
ڸѾס˳Ķ򣬸ȴ̬ȣԺոշȥٶȴ½Զѩѩʳ֮͵õϢ
̴½֣ߵ̬ٲȻǰԼ˾½˵ˣЩħЩˣĴԼߵɾ޵ȣǶǵѹС
˭ǳü̽½̬ȣӦ϶ߵĽǾǺɨ۹ǿ¾ʳǣЧȣȺֿļпܻǺŮʣڡԽ٣
ڳԸ⡮롯ǿǽһʱˣɾͲˣֱӽפǿ壬Դ
ƽʮ֮õĴ½䶯ͨڷ׷ۣЩʸ뼯ʼۡ


2738 ۹ˣģ
616գƺɳĮԪȶ۷ʮ߻Զʣϸʳǣ
616գѾĺ۹ڵõϢ֮㿪ʼж۹Դʮλǿ߸ϸʳǡ֮ǰѾڴ½Ǵ˵սǣ˴½˵Σг۹ܵ۹ΣһҪץסᣬȡĺøУѹ۹
618գڸΧ֮ѾءľؾħٴħԴħʳǣõϢ֮ʼոħԿƸ漴ƿصزĸԴӣʳǣ
619գѾ鸽۹ġŻ۹ƣ۹פǿߣɹӣʳǡ
620գķħ֮һġħ¿ţħħ޸ʳǡ
ԪĽǿ𶯣Ϣ̴Ҳ̼ĳЩԥ̡󡯡ȵȴ½ʵ׷׶Գ۹ġϼ塯ܵ۹ġϼ塯ǲҪܶʳǡ
䶯ҵĵѩʳڻʳǱ٣ʳѾȺףڴս֮ǰѾʼսңǿûǿŵѩʳڶʱķѡոǿǿɶ¸ж׷׶Իʳڵ˭ҪƻʳΪµĹƾԼ϶ϴʳҲܣܹ˭һλҵֻһˣǾǳջ֮£ѩʳȫȫ˹Һޣ׷״õٶȺѩ򣬸ʳ
ڡջ󡯵˫ش̼£ٶǿǿɿʼж򰵵ĸϸʳȫ½ĹעҲ̼ЩҪָ߹̬ǿ塣۹ܵ۹ĻҶʼҪҪȥһʳ
֮õʳӭΥ֣Ȼֻʣ²ԫϱڣưܣȻֵסȫ¶飬ڸǲסɢĹâ
ȻĿȺۻ۵ʱһͻľͱ䶯£ʳ
625գ۹ǣ
£ûþ𣿾ֻʣˣڻʱȥˡ
ʮλ۴ʾԴӳѾǰʾˣ˾Ԫʼûȷ̬仰˵˾Ԫ˼ѾЭˣͷ׷ҪȢΪӣϧ̤ʳȾͷŮ˵ͷ
ڸ߰˾ԪԣͷѾѿˣͷڰƤ˺ڵϼ̤οʳҪȫ½߲档
˾Ԫ۾þóĬ֮ǰѾҡˣҪЭǴȻ˳ע𣿻ǳԼԸԼ𣿾ϵĵͷˣл̧ͷ˾ԪΪȫ½Цϣ
£Ԫ򡢺۹ħ塢ħȵȣڶѾʳˣ̡ƸЩͬѾˡ
ʱſҪ˭ȵ˭ԥʱ˭ֵĸ˭ܴȡԴѾ⣬һεԴս
ѾҪ̸ʲôˣȫ½ʼжû˭ᳰЦ˭ġ
£֮ǰƵľŴѾ룬ɹԴӸʳٲ̬룬۹Щ߽
۹ѾصΣǵ񣡡
Ѿˣϼ塢Ԫϼ塢ǳǸȰ˴ѾҪԱӸʳǵĿĿ϶ǿԭô򵥣ҪȡǻңΪȫµĹ£Ѿɲԥˣ
ѩʳѾȫˣǰѾʮŽƿʳΪµĹ
֮ǰ˼ɵʲôģôˣͲʲôѿ
£֪ﲻʹ죬¹ػʳغǻδһҪ˼
£˼
ʮλϼҪ˾Ԫˣ˾Ԫһ벻Ҫʲôʯ飬ʱҪԹʳЩͺɨңʳڲԼ۹ڲĺܶǿ壬Ըж
ʱ۵ǣֲһսĽȻܲпᣬȴǻʵ
˾Ԫԥšţ󵽣Լ߽ʹһ̣Ը䳰ȷԼһ䡮һҪҵŮˡͻΪһЦڵĳԶڴѾûκһȾָˡܵ۹ĻҡǸʲô̬ȣ
ܻĿǰûʲôȷľɾǵĵ飬пѾܹȥˡѾǵѣǣȥͱӣܸϣͱһȡĺøСһλϺ˵
ߵһ𣿡˾Ԫܵͺܳ˫Ҳһ̰޹⡣
£˼ʮλȫ¹򣬿ɾʱȻҵĺ䶯ǵһҡŻʳǣҡŻʹ
ʲôˣʮλոչµɲƶָǿʢ
££²ˣһؽ˲棬ֱɫ԰ףָ棺¡ˡˣ
˭ˣ
ɱˡ


2739 ۹ˣ壩
ʳΪȫѾܴڱǿ壬ͨڣĿͻȻ졮ˡǺصĸ󳱣Ǿ챩صĽ֯ڣΡĻʳǸ죬γ˾޴ĸĻŻʳǣһֱ쵽ʳвĻʹŸ񳱵ıڣǣݺӣǿʢĹâڱ񷡣
ٸ黯ٸ־ˣڡ޳ǰͣѤֺĻʹƴأ˾Ԫ
绪ǣ⴩˽ۣŮǡżʵٸִ˻ʹϷҳһŵĳʹһ죬ڴܾˡ
Ϲȸ棬γɾҵĻ𺣣̾ڸ߿գӰҵХſֲĸ£Żʹǧ顣
ɾƶɽÿһٸִ϶ӴٸִĻҡΣûʳǵ涯ֲӰ͸϶ӰϢĿ־С
Ůʣ
ôˣʳǺټ𣿡
ģҸģ
Ҿ˵ǳ۹ڻˡ
ҵʳң˻ʳȳǻңڡˡ
ѾȲ֮𡣡
ǲκλᰡ
ʳ澪𣬰ͨڵ˶еؾٸִݺύƣÿһ׳ʮ׿ڸ߿շڵĻӦ£ż͵ڹ⣬ٸִͬ׳Ŀֲǧ֦ǵڰеսŻʳǸ
䣡ǰʳǸ壬ڣʳǻǸʳǣ󷨻ڣǡѾˣʳصĻֻʣһ˾ԪŻʳػĵǿѾȷǷԸػʳǣ˵˻ʹս󣬻ʳǵػѾ˰衣ֺĻʳѾȫ¶Ĺ棬ȫڶԷһ֮䡣
ҵļȫŵŸ߿գȳŹǰѹС㶼ܶѾȥʳǣȴû뵽ȻͻȻˣ֪ûмǷѾҪ͵Ը
˾ԪǳȺŸ߿յĳǡ
Ļǿ߽ĿʹԴľǿСʳǵػ붼ȥˡ
˾Ԫʱ䵽ˣǸΪԼĴ󸶳ۣվٸִϣ˾ԪҲζɱĳˡʳĸ𣬻ҵĻңĿܵѹ裬ͷ졭ҪֽһУ
ĴǻʳǣĴûܵһʱ̤ʳǣ˾Ԫ˫ٴη⣬ָ˹ơллˣð¶ģԥٸȻˣǾѪƴף˾Ԫͷ
һλȴͻȻǰ棬Ÿ߿մ󺰣桢л䣬Ѿ˹źѾΪԼĴ󸶳˴ۡŮʣǻһᣬʳǵһᡣ
Ҳ˲ˣӲͷƤǰ¶Э˼ȷʾſԸһĴۡ
˾ԪŭȣˣȻˣûŸ۹ᣬô󶼵òĿˡֳͦǳҵϡ
һϻǽ߿մ󺰣ǿ˳۹꣬ϤÿһأϤÿһ壬ֻǲܸõؿƳ۹һᣬһ۹Э
ŮʣǵĵǸԸΪĴ󸶳ۣǿ԰ؽʳ
ûҪϾɱͶǵʤ
ѾΪǿʵûҪͨɱԼơ
뾯½ԡԴܵ۹ǳ۹ԸΪȷ棡
ٴθߺȻûйΪ˱ȫңǻȥˡ֮ǰŵʳǵǸ½⣬ڿ۹ľıĸء
˾ԪϺȳ⣬ȴû˭ᡣ
ʹңȴû˭ǣԼãǸչֻ̬Ϊ˱סҶǿЭ
ųҵģֻĻؾһ䣺ɱ
¡췭ڵͻȻǺһػϡ
Ϲȸڻ۷ľ޴ת׹䣬צ˺صıϡ
ɾ̤ٸִ챩𣬴ݿײϣɱ˾Ԫٸ顢ͨޣҰ˺ϣȻɱ˻ʹ
ʹȻѾˣ߶ЩĲɣû뵽˵ɱɱ⧲֮£ػȫŻ̵֮û˻ʹٸײأļ̣鲼ʹƾױȵĴݻɨʹ̤鹬
չֳѪԣǡЭ˾ԪŸɱһһ仰վǺ˳ֻǡˡ


2740 ۹ˣ
ĩռԪ625գ۹ΣЭͬ䣬ƻʹػѪϴʷĻʹȺ
˾Ԫ𷴻չֳΪ۹֮½۵ֻ̬ϧѾȫûж־Ż侳ѹΨһʵı־Ǽ˻ʹӢ꣬Ļսվֻӻⳡսʱѡ
ʱѪս˾ԪɱʹȫΪ棬ʽӴ½
֮Ҳû˻ʳＸǧ˿ϵĴ壬ûЩṩʿǿ壬һɱٸͨĴؿתûЩݻׯ԰Ⱥ
ʳǶȷѪ֮У廹ͨˣڼȴС˭֪ԼǷڳ˭֪ǷҪɱʳйߡ
ֱ뿪֮󣬻ʳǵĽֵ϶յģһֱ˸뿪š
627գʳ⵽ѪϴϢܵ۹ʳǵʱ򣬳ҲѾɱԻʹչܻң̤šǿ塣
ֻ˶̶̼ѣܵ۹ҴӴ½
ҵĽ𣬲۹Ƭ½
½ʵʵڹźɾƴ۸ӣ淢չķʽҲźôֱ򵥣ܵ۹ͳ۹Ϊϻ壬ڴ½ױȵľ޴ƺӰӵ½ÿ䡣ǾɽĴǿ壬ħ塣
ηвһһγɵģģӺܶǿߵڵͿʼؾ֮۹ץס侳ǹȻѾ֮ϡ꣬ĳ۹ʼղʢǿϻ壬Ȼ֣֮һҰȴ޷ֿѡ·޻ԻֻһΡ
ѾƼʹЩܵⳡŨҵɱ֮
ʮ߻ʻΣ봹ưܵʯʱͻȻ۹ҼҪ壬½ʾҲҪ𣬸ҪһԭҪ衮ơ۹ܵ۹ЩҴһźţ˭Ϊܹ۹˭ҪΪµĻңǾóǡó⣬Чң
ͬΣĬĬڵ
ȷʵˣұΪʳǣҵ۹ƣʳû뵽ôһС񡭡ѩʳǺǣڵѩʳȫһǰ˭ǵĻʳǣ˭ڵǱ
ʳ۹Ʒǳǿʵһ壬ͨ»϶⣬ɷ¶ϡ
˭ΪµĹ˭ΪҡοȡĶȡˣ˼Ҿͻȵ㲱Ϊ桢Ϊ棬ҲҲ
ʮ߻ʵһ֮ǰִѩʳܵ۹۹пʱΪڴ½ʵӵߡŴǽزַܵ԰ȵȶǵĻ塣ҲԽӴĽ򣬼ȫ½˵һٶáͿôƿˣϾǿ̫ˣѡһʵߣǴʩֻǾЭˣҲͳһʱԽԽңԽԽӣǵΪΪһɢɳĴڡ
ĽӥҪС˳ֶΣϾʳŮʣڻָӻִСܵıֶξԲǲǸԵһ²ˣ
ȻǵһģǸоȻ˾͸ɴ䣬ȡЩøУҲܶȡһЩ档ɳͻȻһٶ֮еڰѩʳ۹ܵ۹ձ󣬺ο壬Ŵ֮ǣǿƣһܹȷڴ½ӰҲԴ½Ұģֻʤһ̬Ȼһ¸ϵ
ʮ߻˫ۡûôľƴ½ҪһЩǿӰȻڲ壬ѾûлˣҪһǿİ֣Ҳ˭ȡ˭ȷδܳһʱ½ĵλԽλչʢ
ȻѾ͸ɴĸһ㣡
һ棬õȴǷչʵ
ԪܷΪ½һ򣬾Ϳܲץסһλˣ
ԪǵĲЩҰĲ壬ܴѹħ壬ԼڶؾǿԻ͵İץסᡣ
Ǻ۹Ž˻۹ܵ۹ʳǣ۹ңǿԽɡţɳֻ˻ҺͲ壬Ҫ۹ȫµĻңһǷǵ۹ļ飬Ϊ壬ǵ档
ԣڳ֮ǰƼ֣ıŲԡѩʳǣԼЩԳ۹ܵ۹ңǶ֪ԼĻˣԼܲܳΪȫµĻңܲͳｮ򣬾ͿԼıˡ


2741 һ
630գڻعʳǣ
һ統ÿڻʳĿֻĿȫ½ǿߡ
ưܵĻʳѾƬ½жǿߣ˵а˳ҵĻ䶼ˣһҵĸ߽䶼ƼڴˣЩͬһЩλǼƴ½߹һᡣ
ʮ߻ʡħʡħӡȵȣȫվڸߴǵӰֻû˭ʣȫǸ֮еľηƼߵǿߣͬɢڸǵӰоηипвһЩ˾Ԫͬ콾ǿߣǳΪ䣬ǼΡ
ʮǰʼƾų츳޹µԼʳŮݣΪȫ½ĿĽ㣬Ϊ꿡ˣôһ˾Ԫ׷󣬲ϧȫҪȢΪޡ˭û뵽ĺ׳Ȼݱɵ۹ʳ֮ս䣬˾ԪΪӭȢʳľսңҸ׳Ƴϳ
ȫ½Ϊ˾Ԫ׳ٶпʱ򣬳ȻϧʳҵʳǨͥʱ׷
˶ΪһԣһκģóյĽ֡
˶Ϊʳջڳʳǵȫӻ
Ƕ̶̼ѣȻ𾪵̬ʶ𣬻ˣʱ׸ᶨ׷ӮΡ
ֳԲô½֣ͨУͬĿеĵλ
Ӯˣһ˺ĸıԼˣıʳˡ
ˣ뿪ĶôǱعľͶôԻ͡
ӭŮʣػʳǣЩʳҺѾ׷׹أĸߺһƬһƬܸߺֱʳǸ
ӭŮʣػʳǣһЩԸİͬ񣬱Լľ⡣
ʮ߻ϸ̽ɾ޵ȵϢ󣬿ǹɴɢɱ֮ȴúܶ䶼ľҲ⣬˼ҾʲôսĴβƴɱǴβǷߣҸңȷʵı˲ǿߵˣֻǹźһŮʸ񴴽һ塣οɾޱͨľ鵺
Щûϵھ½ˣ˵ʱˣҾڳ
ûĿ⣬ոսٻʹѩʳλ֮֮ʹ
ʲôѩʳЩ֮ôô֣û뵽ոջȻǡǶЩǿҵ䣬λȨأʱ˿̻ôһܳĸо
λ峤޲ֺ̬ڸִĽĿ߽˻ʹ
۹ܵ۹ЩҶ˿˲Ŀ⣬̼ǰ棬ŽܹõٻȻųҪµĻң˭ֱ֤ʲô⣿˭֪ʲôָģǴʱͺһƽĿ־У½Զȥˡֱһ̣ǵԷһ롣
Ҫѩʳˣʮ߻ʵȺܶǿ߰ԤڵĲࡣѿ壬ִ½ƣ֤ӰͿôˣϾǿʮǿڣģڿϹϾģǵǵ˲Уȥ֮󲻸ҶԴй϶뷽跨ǣ¹ЩϼһȨıˣһһݣʱ뿪ˣѩʳֵҡ
ʹһ½ٸִٸ棬Ŵʮǿǿɵǿߣ漶峤ģЩĳϣһʮˣ˲ôĴﶼż־ηҲܿóűһԼϡ
ϲǸոҪ񣬹ӲĵͻȻʮٸͻ̣ѪˮĽʮˣֱݶĲҽ쳹ڵȴĸǿ߻飬ɴ۾
֦ͨĻڹ棬ǵ̽顣
ѪζܶԻңӦǸոսȥû˵ôͿʼɱˣʲô·ǵ壬ʲôĿģ
۹ܵ۹Щǿ߼ʿĭƽǳȡȷ緶ȫֲס
ѩʳҴǲȻɫ䣬źˣĿűݶ鴤ʮˣѪˮ䣬ɢŨѪζ
Ϊʲôףڸ̨ϣۿ澪ŵˡ
Զϸ˿ɱЩˣͷףǸ
ɱʮ˷ֱʮţڻʳǳģǸѩϵģٳ˵˵ĺû뵽ˣѵ֮ǰܼŴ½
Įû˿Уع֮󣬵Щ壬ôͲҪҶˡǹǸѩʳδ
ѩ˴鷳Ը⸶ֲۣ
ѩʳԸ򿴻½һУǽŮʷԸ
Ƿ׷ǰ̬̬ȷǳ


2742 
ǴѩʳѩʳķչѩʳڵἸǲο
Ůʾ˷׷׵ͷ˵Ŀǿɲܵ
ҸڶܵشڵѩʳҪĲһ»ңǸλЭĺǴȻԸṩҪסھƣҪǹͬŬҽ֮ڣʵоơ
ƣ˼ϸƷζŻǼһңЭʲô
ȷһȫµĻңͳʳȶơλΪϸʳƻʳƣܽڹĵλҫʮλԽڹĵλظء
Ҫƿػʳ۹Ҫ򾡿ȶס½ʱﴫָѩʳֱһȫ»ң϶ѷڣ뿪֮ĳЩңʱпݱһճ־õİ㴫ָԣǿļΪȫ»ңȰǰסѡǸǿΪЩͶľͷɢءһмŶõҫ͵λϿ϶㣬Ҳ£
ھƾܾȶҡͨǵķɢأѴָ촫ȫ
ܽ־ƻݱʲô棬Ƿɻңѵһѡ
ѩʳļǶһɲòϳֶΣȷʵϵǰʳơҪǿĳһĳƿȫ׳ָϾɻҾӪʳǧ꣬ϵٹ̣ӰģĿǰʳΣ֮Уעеһ𣬿ҪΣ֮κμҪһȡѩҼǧĿƣѱȵ죬ǿӭϣĶԿ֪ʲôģҪáǿĶʮҺƿأͳһЭַӸԵƺӰڶʱѾƽס
һ֮ûҪ໥ǰǿġ塯ԸԳΪȫµĻʳͳߣġѩҡּҡϼҡ壬ܻͬþ޴ĵλӰЩűûлΪֻѰ½ģһԾΪһʵͳߣǻж¡
ֻǣȶ˻ʳ֮أƲס棬пܱܿգܶʱȷԼĵλܻͬᱻѹƣΪ裡ͳŵطЩǣͬپ»ʿ£»ʺ͹ͬ뾡취ԸĿȨȻдţңٻǣƻʳķչĳΣ
ǣЩҵ뷨һţԺôأЩÿԼ͡˼ҸˣԼѿزסԹ˭ңڵǰ֮£չҺŵ棬ǻϽл
ŮʰţҵԸϣ֮ǰͽŶڴͿϲΪѩʳǰǿǱļ壬ǿָͷǣȻȷһּңͬңưܵĻʳںˣ֮е˼ӦǻѡΪҡ
Ұһ֮붼ҫΪ棬һԾΪʳ棬Ǵ½ʵƿߣΪĹǽˣЦڰ
ѩҡּҡϼҡͬ񣬵ȴŲ⡣ǶԼ˵㣬ҪΪµĹѣǳˣ壬Ҫ취壬û뵽ôɾ͸ˡĳ̶ֳ˵ǰˣǳ
ޱյΪѩʳһңȷҵΪٴѵɾ޻Ƿѩʳκβͳε壬κΣյԴͷҪֶѹ顣ڴڼ䣬ɾ޷壬ĸ岻ʤΣᵱ
Ůʷģҵһȫȶѩʳƣ
⣬һָϣܹ
Ŷȼ¡Ƕԣָ൱Υ˳Ĳǿһɱ
һʱ䣬סʳƣһ֮ڣѩʳңϳ»ʣһ֮󣬿ʼʳڵκΰ취֮Ҫ׵ǰԾɴΣ֮Уʱٱܹ磬ػģֻֻ
ҵ滺̧ͷü𽥾𼸷ɫŮʡǡ
λҵͬ쳣Ҳ¶˼ɫȫ¶ڻܵĺ䶯УڹעŴȫʤĴ򣬸עŴʷЩǳľͽУҪ˴֮ǰЩۡײĸԭ򣬸ڳڵʱ
תңԸָࣺǵĿĲǻܻˣֻɨӭսϰʱںϣΣԽأǲҪһͳ£ҪƿزĿĻʱѾˣ浱ʱײһһжصأܿһУڣʷδ磬ȫʧⲻһսͼһС
λ


2743 
΢΢죬СʵѾɱа崫𣿻Ҫô
ǲҪǹˣΣǴḺ𵽵ףҪľԸҪ
ǶЩǸȻȻ˳ΣС崫ѵȫҪսʲôˣսӮˣҪƿһײ
뵽ǰȻѾܹӰ¾ƣˣǿǿӲֶΣܹüģǿóֶηġǵͬ˵ȵȣ
һʱ䣬Ҹǵֻжʮ죡ʮ֮ڣҪѩʳľȶɾǻȥǰ裡չֳǵֶΣóǵһһ֣ɱ
ǵı鶼ʼη
ȴ쳣䣺ѩʳв²ûнֻܲѩʳܲܲȡܲܶɹⳡΣȫԼı֡ʧܣ˭ǡǡ²һӮˣԽٴ½ǣ
ٴ˳ٸִǼҴҵ뿪ûκͣڿճ죬ֱѩԭΡɾ뿪
ŲٰŹעǿ˿ȫɱ˾ͻлᡣ
ѩʳ뿪֮󣬳۹ܵټĿ߽֮ٸִ
ͬĲԣͬġơȷϼΪλңȷԼλ
ͬѵǰƣԼٵΣתҪ󡪡
۹˳Ҵҵ뿪һͨУЭϼɨϰľƸӸϾҪһĻٸѡ
ʳ뿪֮󣬱ܵ۹һͨЭ
Ԫ򡢺۹ħȵȡ
ٸִټԼصԼ̸֮󣬽ٵΣ֣ԼҪ顣
ƼȺĿǸԤеĴȫһ½½ȥֽ뿪ȥʱǽţ뿪ʱǴż֮ɫ뿪ķǳæһ⣡ѩʳʼһֱ󣬼ͬı顣ңʼûҪؽʳ˼Щʳǿʧȴֲðʡ
Ƹ棬ƿŵزκû˭֪ӭսľԴɽܹܿһЩæڵǰ֮£õκĻ᲻б˼һ죬žҪ룬Ҳܶ˵ز顣
ˡһˣ˿ü𼸷ǣܵĲˣǲ֪ʲôЧܰ١
һûӭսǾͻҪ½աɽؼһɽǲ֪ܷӳãҪܾǵļޡͬЩƣԼЩǿǿɣսҪѾѩʳ۹ܵ۹к۹ȣӦЩҪӰ
ǰֻǸġ͸ǰ֦辷϶Լܹӵֵ˳ЩʳǸĿĺֻ˵Ǹˡ
ڻʣһˣһʱ䣬ܸǰͲˡСﲻ֪ôˣ뿪֮ǰϻᵽҪٻȫڤ塣
ŶĪһţһֱչأûʲôϢͻȻҪջڤ壬ѵѾʼĲ
˽⡣ԸСڻعڤ֮ǰˣ򽻸˻治һܰáôã͵˲࣬һСһҪôı㣬ҪôıȴԲ񻹲ദʱ䲻̫࣬˽⡣뵽һ̾žͺˡ
쿪ʼΰݷԪ򣬼ලأҪصලЩħ򣬻ʳӦûʲô⣬οٸǶţؼЩħԲбδػ绹ڻ𣬸ܻĳЩ뷨Ҫʱ̣ҪЩħش
ܺΣգٸɣʵıȥݷ̡ЩȶشԵĵӡͷҪһֱ·ˣֱսһ̡
630տʼ½ǿؾħ塢壬½ʼ٣𽥿ʼֻ˭ûۣ𲻱Ҫĺ䶯
ǣڰСͳµ˳Ӧɵʥȴ벻ıʡ


2744 Ѫɫ
ʦΪѾ̸ˡ忴ǰĸǷʧ
ҿԽʧܣһеһУұ켫ҡͷٴαԼ̬ȡѾǷʧ߳ˣҲԸ΢ͥƬ̹Ȼ̬֮սٵľ䣬ߵһֱеϴô˵ͱǴ˷ָʲôˣʲôˣ
ʦ̹ԣ֮ĶԿҪ侲ԭѵ𣿡
ܹȲܹӮһУǡֻһƬϵƿѭֻǳһЩƫȴ񡣡켫Ǻƽ̬ܼͬô䣬Զڡҹϵĵεݣó֮ľηܹΪ켫Ϊʥ֮ÿһ벻ָԴܼľηͳݡЩЩ塢Щǳʶ֮Ĵڡ
Ψһźû򵽰԰壬ܹƿأѾ켫Ķˡ
ѾССƫʮݱ˺ѣƫѾڽɴûдľѾγɻ񡣡ûĺʧʦΪʲôǲԸϡѵֻԴڶǷݾη
켫ҡͷҵļأҵ壬ϿʦҲҵ
ʦҲ飬ʥ֮ȻĴˣҪΪʥǣΪ²ǡҪӭսҪԸ岢Ϊ˵ǿڵʱ֣ΪԸ
Ĵˣβʥ֮켫ĿҪԸǾжȥȡûҪͨƻһǾ仰Ѿʧȥ˺ܶ࣬ʧȥ
΢΢죬ȴɬʵڲ֪ôȰˡ
壬°ɡ
ҵ˼״ĿġûٽСʦ𡯣ǻһ
ס켫ƽĮ˵ͷ
ǡǻɱģ˫ʡ
ҡס
˫ۣỬգ켫һݣòĬĬ뿪ƿŵһ̣һΪΪԼںɱ棬ɱ켫λߡ
켫ϵ΢΢һ˫ֲսáһ̾վû˵
棬ĬĬȴ̨ǿʱı飬Ѿ˽֡ڼ𣿡
Ҿˡҡͷį
̨ܲ뿴һĻʥ֮ǰǾԤв̫˳˺ʹ½ƻҲѿƣֻҪֶελǷϣջЭʥͬЩưúƽȴһЩ̣ʱųʱԥɵ漰ĳЩ֮Ķʱпܻ÷ǳѲû뵽Ĳ¶ˣ
ʵ켫켫ܶĳϣԼʥĳЩǿߣԼԸǾǿԽʧܣ̹Ȼʱ֣ȴᱳ΢ͥ
Ѿȡ˺ܶΣȴ˺ܶ죬̨Ҳ飬ʱѾݣȡһЩֶΡ磬ΪʥѪ
ԭą̇̄
建ͷʧʹ࣬ȴΪûޡЩѾѵˡʥأǡԼ˽⡣
켫ոµĳۣٶϵӣƼ켫ǳ̨һһհǳһͷƴƣ׳Ӱ̨ǶţôǶǴ
켫ûĿ⣬ҵ֮Уǳغ͹ҲϢ֮УѪ꣬ǳ̨ϡ
̨Ȼѹȴûʱ廳켫ʢᣬƾ켫
ʥƼĸȻŸ뷨ȴûΥ̬ȣǳĮɱѾĸ߰
ĩռԪ620գ
켫ϼ塢ɽʥ֮΢ͥ棬ܴ죬ϴػ¡
΢ͥǲû̫ǿҵѹ飬ǳеֻһǾ棡ƾʥţֻҪֶεõȫѭ򽥽Ӱ΢ͥգıǶʶ
̨ʥ򣬽ȫ̶شٲָ΢ͥգ΢ͥΪͥΪӭսһ


2745 ڤ
ĩռԪ620տʼһش¼ʼӰʱ
ȻûԤеѪѹԵƿأȴƽͣҲӾķʽ¡
ʽɢħ屻塢ָȺѹ֮⣬Ա档񵺡˻ĵȻ͸Ⱥ½½תƣûٻعռĶ츣أǰմָתƵ˲ͬ򣬱˴˼ԶǧϣϽϵͰ˻ĵǱתƵ˻ҵϺ
ȻҴ棬Ҳưﵽﲻȵĺ򣬿ǲľ޴ѹڲͬž䡣ڰСѪϴָɵϸִУ½峤ΪɣĳЩǿչѪѹЩ˾޴ң磬ڴһҵʧأòԮ
˵Ȼ˳ŹźӰ˹ȫۡ
½Ѹȶӻֻ̿ңڴٵ٣ָٶȳ˵ԤڡѩʳȻ塮ơʵʩô½ʶŮʳס籩Ļ壬ؿסƬｮѩʳ۹ܵ۹Ӵбڴ½۾צضشڣڸǲ˳û˭ǱŴıӣŸ͹෢չĶò˼꣬ǶܵµĻ䣬δΪָǿʢԪħȵϣͬǸ֮ĺ֮ͬŴ½塣
ʥЭ֮֮⣬Ͼ翰ʱ֮̶̼ܶھ̬ȫת䡣û˭ȥ²ʲôֶΣ̹ȻŷһСϾûʤ֮дͥ½΢ͥѾúܶеˡ
֮⣬ǧɹ»ع鶫ͥ޵ʼ޵ΡӵǿģԳ֮£ǵȻܸӵϵµͨڣ׷״̣ҲԼѡû
Ԫ۹ػͥȫµ۹ʳǵͬʱҲ½ӹ֮ǰı߽أƾڵƣѾû˭ٸҿ⣬ĳ鸽Ԫ۹ٴγΪ֮֮Ʊȵǿʢ۹ӭΥķչ۹ҺԼĿģһٻָһڵ۹ڲƹ㣬ԼĴС
ڵ»صѾõı߻Ĵ½Ļҡ壬ؽʳǡǵȻ뿪ˣƻڣڸϿɣʳ˳顣Ϊ߻Ĵ½˵ʱеܻصĵطͿ̿ܵɺڶǿƻ飬Ĳʮ֮һǱ¾ǱɣＸʱԳΪֵǮĶԣˣӰ¾Ƶʱ򣬱߻Ĵ½䶯Ϊǿң˼ӯִӾūͻȻŵĸоֻʬɽѪܹ⡣
ϾǱ߻Ĵ½߳ȥģոտʼʱ򣬻
ԵڻعʱǶ֪ڱ߻Ĵ½ˡЩʱܵǿǣ½½ʧ˽źǷʱ
Ƕ⾹ȻܵһӭǹǵصĻǶЩ֪룬ľգؽʳΣղص㡣
ʼû淢ıʣȫڤµŬڻռ￪һƬռ䣬ںڤ
ռδʱȻûʲôвȴʺȫչƾܿﷶΧû⣬ǧﷶΧҲԣڤֲһƬ죬һʵ磬ӴĿռ䲻ףס֮סҪĲǰڤڻռҪڤʱͨڤʵ֮νӣʵѭϵͨڤѭϵ
Դ620տʼޡС͡ȵȣȫعڤ磬Эȹڤռ䣬ҹȵȣһЩе
û£޼ͬģСȻǻۣȴںҪĲǻۡ
Ҫʱ䣬Ҫ㹻ʱ䣡
ҪôҪݱ޾µ˵ǸѾ˥ܵ磬Ҫӵһ磬ȫ
ܹǣڤܰսʤ
Ůʡ꣬ȫڤڤռ䣬ָӣԼ羫ŮʵĿռ裬ֿռϮڤռںϣСĺڰ޲ڤ򣬱ѪƬսǣѪӿڤ


2746 ں
620տʼھŮʡޡλ䣬ԼСڤЭ£ȫƿڤײʱͥʱ
ʼҰĺܴͼڤռ䲼ʱ֮䣬ȫȻΪԴͷֱݱȫµ磬罻ڲֻҡͬ繲һڤǿڤǿԼʱͬİͬģڤռܹס罻ڵܹͬӻײʱ䣬ײĴ
ԼûеڶλᣬҪôһսǬҪôײҰܡǰߣԼܹһУߣΪˣźͻںȥԶ޷ȥˡԣ׼һҪλ¸ٴĴۡ
ȻںϿʼŸԼײĴҡ
75գǿƽڤشѷݺӣ֮ڤڤҹܵشСһ˯ײͥʱʱĻζزѣҽɽԷԻʮؾͺХ¡¡ֲ𶯲糬һǧൺ֣ٶʧǧ
½ͬһʱ߰ٶദӴ³ҽû֣һ죬ӵ޳̿ӴܣУʳһݺǧ߰ľ޴ѷ˺ѱڶ̶ʱﺧȻͣ𶯡ѷز㣬ȻﵽʮףֲĺϮ֣Ϯ򣬺嫱Ŀ޺쳹ء
ҵĳþŮǶΪ֮ݣУȫ͹ײĻң͹Ĵ
710գŮʵ֮󣬰صںϷŵʱȶϵȫ棬ܳסڤռײܸȡڵʱ䡣ȸʱںϣٸͥʱںϣһǰһĴεƽùڵæҡ
ȻںͬûԤе˳ȻסײĴײҡΣǳʮȫںϣȻһĹڤռӾĶʹԳܣٴηںϡ
ʮʱʱֲĺڰ֮ǰ뻹еԹأȴ޾ĺڰֲָѷҹǿŵĹâղǧסĺڰ¶ȼ½ӴɭֶᡣܶɳĮ˪֣ͬѩԭ
˻׹·ĩٴν٣ͥʱܵӰ죬˾޴Ŀֻţ
̶ʮʱ³ﵽһǧסزĺص½ǿֲľڵصëȻ
ƽ֣ջǿֹͣ
ļ䣬ٴλ˲֮ǰĿ־壬ע𽥴Ӵת񷡣սʤǻʲô
򡢴½塢ͥ½ȵȣץסᣬʼʱΣԼϢȡǸȥϣ
ʱѩʳԪȵʼų˵Щսûȫѻڼݱ䡣
½ߣ³ٶȡ
Уٳˣ޸ڤĿռ󣬷֮ǰƻĵδײôȥԼںϣҪǵڤײˡ
򵽵ܲںϣ޷ǳ࣬ڤںϲǵӵһ𣬶֮ϣγһѭϵ
ܣ϶ĵͷȻײܸо֮໥ڣҪʱ䣬Ҫܳʱ䡣ڤϾѾǳײʮδؿסοҪµĳײˡ
ɲһԻ͵ķʽ粻ǿжԽӣ֤Եľǣ겻ƿذ壬˽ЩֻܾܵṩһЩͬļ׼ţͬδ֪׼Ϳ˭׼ĸ
ƿ磬ǣֻڤײѹ֮ǿǣ۾Լ侲ܳ嶯š
ǿȴµİ취Ȼ䣬ڵѾܹĲˣֻϣʵ᲻ʲôʵľ
͡ԼոѵİСǶϵԤڵҪѵĶ࣬ǿײҡΣڤռܵѹںϣֻܷڤӭսˣɺķôʱ䣬ô˵ͷҡĺսʤ
ǰ֮ǰİ취ǿײǣڡһβоΣβǾĴΡ˫ۣǳء
Ҫʲôüͷ壬ҪײǿңͿ̿Ǿˡ
ŮʣҪðһգ
˵Ůʺܹϡ
Ŀռǿȿռ򣬿ھֲΧڣҪĿռͷŵ£ɢ缶𣬾Ҫƿؿռ򡣡ײ˼·û̫ˣһɼǿĿռܰס磬һ̶ס


2747 ͼı
ƿؿռôƣǿļ򣬿ռΪʱΪ𣬲ӦñƿءݹʷӣΨһΰѿռתճ壬֮ǿջˡʱռ򶼲Ϊȫƿأͺñ򣬵Ŀǰƿɽϡ
ɽСȻ뵽ˡ
ûɽɽؿռ򣡡ͬ翣֪ʱռ
ȵȣ̴ϣռѾɽͣʮ꣬Ǹʱڣô˵ƾͿƣɽʼʱѷ죬ֱӷʱ̣˵ѾٸⳡĹҾ֣ѾΪҡŮʶᵽ˿ռǴӰ忪ʼȻ򣬾ŮʿռӰݱ䵽ҲҪʱ䡣
˵ҪðգžŮʣȷʵðգһŮʿסͿܱƿء
ʶأɽܻһ壡СȴءѾٵֻʲôϵˣ벻ȫǣһɽƱؾʱǿвɽƱػһս
ŮʣԼǿŮʡ
⣬ûϣŮûԥ˵ûռƿǿھֲΧƿ򣬾ܰͬ䵽磬һֿܰڤռײӻʱյĽڡҡоռһֱܹϹųݱƿغܶʱ䣬޺ˡ
綯ӰǳĿֻŶȫµĿתƵʱںϡﶼ֪ʲôɶ֪ץסĻᣬһ߼ǿſռսػһߵɸǿ߷ֱǰź½ԼͥʱǼල֣
ʲôˣǴϽ޹ԱشŹءĽǾޣǽΨһ;Ϊ⣬ء뿪˻ǽˣþ˫۵顣һ죬ͻȻһɣӰôƾճˣȴɢһɼ侪˵ϢýǾ޶һĪΣոС
ŹءŴǿߣҲ˵ĹŹ֣Ҫ˴ʾѾʼ䱸
ĬĬſռϣնƮ죺
ʲôΪԼˡͷʲôȻԳӭӣ
뱨ݣǾûóȻȳ⣬¸ֱ˿ɲࡣ
ൺ˵岢ʵ壬֡
ൺǾ΢΢ݣᵽĵ𣿲ѵɽϹꣿôˣֲûơǰ򡣲Դӱչ֮һֱûгڤȫڤǲҴţҲ֪ôȥ֪ͨ
Źء˵ػ϶ʮ㣬ȫſռڰѴ֮ˣֻһ档
룡ǾԿţصεڿš
˾Ŀл״Źأ˺嫵Ĵ
ԵȣȥԡǾҪĴѷ죬ͻȻӿǿҵĺڰҡɽִһͷ޴ĺ𣬾ǿʢ֮ŴĿⶼˢˢǸ
Ůʡ꣬ޣԼȫֱ죬Ҫ뿪
һʱ˵Ϣֹ˺Զ
ӰƮ죬ת˲˺ǰ棬˵ģ
ǰʲôԸû뵽ϹķԴӱѹɽ֮ϹʵѾ൱ڱˣǿɳӦúܺԪɼȻˣӦǵԵİš
챮ܣѾˣҲ׼Ҫʱȫ㡣
ȶڤ֮ȥݷõ𡣡
ҽΪ𴫸һָ㡣ǵõ֮ǰᵽġۡϢ𣿡
ֲˣ
𲻽ˣҲµǸ۵ˡ鷳ˡ
ǰʾֲõԤС
Ůǵ鶼Щܾٴδѣ϶С¡
Ӧö˽ĹŴ֮ǰӵչԻǿʢʱ򣬲ԴḻŨ己࣬ķΧڵʮ֮࣬ҵ˴ǿߣ԰ټƣ
΢΢ݣ԰ټƣʲôһʲôľڵǽյĴԼĻԵյ䲻ʮҡ
䣬е𼶵ǿߣ鼰塢塢ħ塢壬ҲǵǵҰͣǿʼɽע⡣ɽʱѾȳ˯ֱ˵Žѣʱ򣬵Ǵɽϵõ˸ǿսɽʵɽ֮󣬿緱ٱΣҲԲΪʧһĿսǳս˺ܾúܾã磬塣ѣȡ˵ʱķٺǿʢȻɽջеȴҲܵ˾޴Ĵˣش򡣡


2748 
ɽʱҪ»ưܵ磬ҲԹܶΣܴ̫أһЩԭջѡ뿪˲壬˺۵𡣵ɽ̿𣬻һϣͷ֮һɽ壬磬ػš͡ˡ֮Сˣϣϣģβ㿴ݱˡ
˻ҡͷ²ɽ˵ɽǶ̫̫ء
ȵȣ˵Щɽʱһ壿Ҳ˵ǴҪµ磬ô˵ʱߵӦûвٶɡ
ɡϹԵ鲻̫˽⣬϶Ǻô򵥣ڵʱĻʱ£˭ûʸָ۶Դ
ԭһ硣ʡõĲɬһЦȴָ֪˭ϾɽȴΪҰҪɽͺñĺӣٵָ˸ĸ
ʮȥˣӦѾȫµ˰ɣѵȥȥͶǵ΢΢üⲻǻбѡ
ѾһΣ㲻ٴڶΣ˵ڶ磬ͻػǸ磬֤ϵݱ䡣ǿϵĳֻԭסĿҡģѰң
ѵܻһѣġ
ǵǸоѾûϣԼ磬ûҪٻõŬǡٸжǣ˻Ӧ˿
ֹս棺ǰ
ɽ뿪֮ưܵѾû˵𣬾䶼ֻʣһǸҴڷưܣĿĴ꣬ײ˴飬ûоʹ֮£սҵ˵µʬͻԼ鱦ڵʱư֮ܵ£˱ɱ䣬ٴν𾳽硣ݴͼɽ޸硣һδʧ֮Ѱҵɽµɽɽһǰǧ꣬Ǹɽܹϲ֮Ϊף޸磬򡣡
һǧꣿȻܹôã죬Լµ˵ʲôɫѿ
ﲻԤиˡĪǡǸ𡭡ûǶ֮ǰˣ
ɽɽ֮һɽʶѾʧԲʧûλ𣬸ھͼ磬Ҫݱķ򣬹۲쵽Ƿоȡû뵽һǧ꣬ڴɽ²ͬڰǧķչʶ˴󣬿ʼԲηҲʱڴݱгƫȫơɽʱݱʶ𣬸λһָȻ󡭡ͣ˻λǧѰٺݣƿ
ʲô׼΢΢ɫ
޶΢΢ݡ
ûƿصŵת죬ΪҲ翵˿ƿص֮ǹƺɱҲʱ뷨һǽԣõƿʵںϣõʶǿ򡣡
ʧˣ𾪣ȴڽ⿪һֱɻ󡣵˭ǳ֮Ϊеļûо֮ƺûôǿ衣ΪʲôУΪΪûʶǷһѣ˭ΪʲôӦ
һֱⷽɻû뵽ڽ⿪ˡ
ûɹȴʧˣʱȻȥܾˣɵļǵõˣķ֮¡ʱȻսңʵǷǳǿʢͬǳǿžɽĲԵȻеЭջںϵĹؼʱʧˣ³ţʱ˺ܾáֱ翪ʼ˥ܣ֮ĵѰҵһʵˣ̳Ҳǵĵһ֮ǡʱϵȻ˥ܣɲȴѾսиգµ˴ǿߣл䡣ڻĹŴ֮ǰ²ǿʼ²죬죬ƿز죬ĹŴ֮󣬲ʼη죬Ըػ죬Եһ֮Ҫսʱ򣬱㼤˲ŭɱ
𣿡΢΢Ȼ
֮ϵѣϵطȴȫʧܸաʼæ󶼷ˣֱĳ֣ԼⳡĹҾľ䡣ϿϣҲ˵ıֻ˵ģϵҵȣԸһܳɹ޺Ǿǰ죬ٴβ˵۵ϢҷǳϤû⣬ӦþλӦáѾ˼ʮĵˡ
ס鷳ʲô˼ˣǸ鷳


2749 ʰ
Ĭ˻ţǡ
Ӧˣ̳壬ǿлˣ
ûʶΪʲôں
ʱʵѾںֻ⵽ɶʧܣٵʱôΪġڿʱʧˣȴûһֱƯţڵʱĿƣ֮Ӧö̾ᣬáϹ˵ĺ⡣ʵӵϢʱҲЩԽܣϾ̫˼ˡ
ҪսĲǴĵ𣿡
ûֱս£ϾǼʮˣǾʼչţ壬쳣ǿ塣ŵչñǵҪɱ㡣ӵ֮֮֮ûʶû꣬ȴǳǿ󡣶ҡȻûϾĳЩǰܻܵѹơ
һ󳤾õĳĬ⻹ôһϢ
һ侲İСüͷ鷳鷳ϰϰ֮·Ȼûôס
˿ųĬڻѵܼѣ㲻ս𶼿ܽ٣ɱҲ㣡
ҡͷҲ̫಻ܷɡʲôѣ
û뵽ݱǵõģΪ˺ܶ࣬ǵڿõģɵѾˣֻòΪԸڤ챮ǻ˻ˣɨϰԴӲȡҲ֮ûӵеһսһȫԸˡȻ΢΢һ⣬⡣
ǵ磬ԼȡʧķĬĬˣκκⶼֹ
ս˦֪Ҫ˭ˣô翵ʲôϵ
ǰܰЩæˡЦָ֮ͬǰơ
Ůʣ׼𣿡˺Թ⣬Żޱ߿ռ䣬ɽλá
ҳ⣬һʱɱҡŮս桢޺ͽꡣѾصսꪣǧ﹬ʧ֮˭Ȼͨռ̵ʱӹܰ壬ɲܿռǿֱӵĿȨҪѰҪʱ䡣뵱ħ֮սӢȫƣûκηأҲ⡣ΨһѾܹһ̶ȵĶԿܹȡʱ䡣
ޡصĵͷȻܲϣ£ɲųֿԡ
ִҪžŮʣԼϾŮͬԴ˵ܹʲôæ
չҪ뿪
ŮʽŸϣǾҪϵʱ򣬺Ȼ뵽ʲô
ôˣͻȻͣסľŮʡ
ŵŮ΢ԥָֻ˼ᶨ
ʲôŵ
ȥɽ֮ǰҸобҪȥһŵŮָŵԭʷѹҲżһԭʷǾߺ˯ļ䣬šԼᰵѣԼɽΣеţ˻ĹҾֱ֣ݱ䵽˽ľء
ǰЩ꣬ŮʽͥʱԮʱʵѾܵǹƯڹźԨطӡûйȥûйᡣһԭӡźѾûжںϣ侳ҲûʲôôڶԭĺǡĻ飬ΪĹҾԼᰵĹؼںпܻ˺ᰡиҪԭȻֻǺǣȴһβԸⴥʷ磬֮ǰʷ鵺ĻԼоĲ
Ůʵʱֻ΢ܵĴڣʹʹ꣬ȥ
⣬ҪȥɽҪǿռ壬ҪԾҪԿռĸ衣˯ĺȻʵʣ٣ɱϾڵ˺ܶ꣬ྭ˺ܶ£ڱӡĹĳԳƷӡڿռĸܸ
ż׾ŮҪȥĵطˡ
ʲôż֣ûĵطôҪ
жʷ磬йϵءսƳ۽ꡣ
ʲô˼
ںǾߺǣȡļ䣬ܹŮʲȷǶκǶμڵжٵİһһ㡣˵һ㣬Լ˳ضȡռ塣
һȥһҲ졣ͷȻŮʡҡȥȻԸšʱȻȣķ滹ֵõġ
ǿĿͻȻּҴҵ뿪Ȼ˽黹ǺܽšѵսȥˣӦòô죬Ҳǧô죡ǻû׼ã
䱸ҴǾϵĺȥģ򶼲⵽κв֮ǰԼʧܣҪǿдռ䣬ܵĴһʱ䡣


2750 
ĪġżʵͥʱǶλȺǿΪѹסŮʵʬ˺ܶռʯʮطӡҲ˺ڸַӡ֮żʱʧããźżֻصĳ֣ºܶѽĴ˵
Ůͥʱٵ谵캣䣬׾͸ܵǹɿռҲܵԼǵλáɿռ䣬ҵںƯľ͵죬ֱԿռܽס˺Ѿǳķӡϡ
ڵ˵ΣֲֿζЩɥѾȫ޷Ӱ쵽ֺ֮䣬ĿĽ͸죬һж
ͥʱľҶҲӰ쵽ڵĵ쾹ȻѾﷶΧҽǺӳ㱼ڲˮڿգֽཬ䣬γһ޵ѭཬ棬ԼԿɽݺύܿཬľޣżҲܿʽ࣬ȴཬ
ˮԪԪΪŨγĽڣڲӡĻˮԪͨ겼õԴԴϵĴＳȡԪڵ겼ǿ֮һƸϹʷϣǸϹƾŵزճɳ˻۷ľ磬ҲǴ½һֹźҾֵǿߣ
ɢཬ˵˵ӡ̣Һ塣
õࡢ˻ƽߣ˳˯ĵػߡ
õͳΰ壬ǵһӴ塯ͯԵõ˹ŵģıꡣ
Ůʣᰣ̶ıԼ켣𲽿ʼѵðգӭս֮·
ʷϣʱĻҶ϶ĳǧ꣬ڿʼңֱ߱սȫµעһΧ˴սȻǳɹնɱ߱ս񣬿һսǳңúܶܵشҲøʶĳЩ̡
߱սʱڣڴӻҵĽڵ㡣
ʱʱڵĻҿʼ˶ݵƽǿ˯꣬ʼ˴չ֮ѸټӾ磬ֱϯ¡֣ʮ佫᳹ҳһţΧħ壬ħشҲþ濪ʼʧء
ΪҰģΣ½ʼսֱϯźʹ½˿߳Ϳ̿ս磬ǸǿԼĳЩĴɾȴ׳󡣸߽ԼӣҲȫµ䡣ʵٴμҰģӾŻҡ
˴ʲôʱܶ̿ѣʱѾȫħ򣬱㿪ʼ鲼ЩĴĴɡףǳħ񸴳ĴħЩҿͽ»ҵͷ
Ҳ֪ƻ˭Ӧȴк֮ܶ࣬̾һҲо鵺һŵĴ飬ڵʱѾΪһĵӢĴʹ֮£ѡ˾鵺Ϊǽľﲻǿʵǿ
ǸһԤеľ飬һ޴ı鵺ǧһοϣɸʱǰ뼯ĸǿͻȻ¶Ծ鵺չ͹ŮȻǿ󣬾鵺ܶ࣬ǡǴûܹսǿķȫˣѸݱһɱ
ԻΣ̤ཬĵϣ˵ʷ
üͷ壬㵵ĿźԴʱʼһϵеս֮ʷݱѾ˸ı䣬ܶڡδ¼½ʲôħ⵽ʲô˥ȵȣҲ˾鵺ɱϢɾ̫˽⣬Ϊͥʱﲢûйϸأֻд˵ʷٵˡ
ʱ㡣˽һۡ
ǰңڲһˡ۽΢΢鶯¶һĨεЦ⣬ֻ⻰˵ôô졣
ǲʷʵʵŮ䣬ᰵһθںϣ֪˵ʷһҵɱѹѪ⡢࣬ȫ˺ҧɾЩͽսƷͨճ˻ҽģǧ鱻ǻʳֱץߣΪе嶼ֹθɾһ⣬յ춼飬ʯ뺣ףƯԶ
һУڶ̶һ֮ھͽˣһ꣬ǴֲӦĻᶼûУûкڵأ
ıƣ裬֮ʡʹ֮УͷĿռ۳Ѫ⾫ʱճӣͼĹҾ֣תʷ
ʱ֮ĺǣûȫϷ֣ҪʮݣΪĸǷ߹Уħﱬ󷴹ǿв־鵺ҰվʬǺѹ˵һϡ
ⲻǻ룬ʵʷϣķ


2751 Խ
ŮʾѾˣҲԼĿġǣŢĵϣĻ;ǶʷĳԺ̼ꡣ
ԺҲֳЩ棬ȻģǿңȴɫȻĻ
εȣ˺档ǶʷϾŵʱǻݱĽǰʷȴΪĳֶı䣬ܶ˺ܶ˸ȫı䡣Ӣụ̂߳һδ档ܶ콾޲û𣬲ǹâȫڸǣȺĻûսħ򣬶Ǹֱ꣬ԱܶûչֳĻԻͣ˵ĸһеһУıˡ
ʱڵЩһĺڰʷпšȻ֮˴սսеĿ꼸ȫЩͻ壬漰ͨĳ̶ֳ˵һ֮ԭʷӦûҲĻȫǣƵߣԭʷʱЩȴһ׵׵ĲѣûʲôˣֻиΪսΧսпᣬͥں֮ѻҪؼ
ḧᰣǶʷٳˣҪıһС
ΡĹųճཬɽ֣ڵƽϸߣûбȫ񡣳ǽűֵݣȵȣཬԼɼǽվʿһһŵģǱǹҪߴ󡣽ֵཬʵĺӵһ㣬౻ཬӡݣЩӴСɽһ㡣
ѹžŮźļ
¡¡
ųཬճĸɽͻȻݣعѣѷ޴ûʵҽҡεĵ
ɷ죬Ũѷӿţ澪ˡ
һֱ޴Ƴ˳صǰİɽϣؾɽѣཬ򳤿գųǶڶ
Ůʣ갵
ѹ棬Ҫѱųأѵ̫ˣ쳹ءϸȥ֪ˣȴѾںڷӿſµزһĻһ龰һ
һƴּ˻Хӹų˷ӿɢźཬˡţһཬİ˳ڹųŨصʵ壬ɢϢȴ˵죬ųǾҡΣʯ񶼱ཬû
ŮȻѾӼ֪һУվŢĹѷﻹǷӿŨŨıкͷŭûⳡĹҾ֣ҿܾҪⰵյཬ
ǵӰȫֳֻֻ˰壬бڵϣŽǰľŮʡ;޴󣬳ཬšţһ˫۾ȴѪɫĿġ΢ʶȴǳģƮǡ˭Ϥ
ԲͬʱͬһˣдĽǳǿźؿռ󳱣ػԼ
㡣Ů۾ȴʣлļ֣ϣϢ㡭Ŀˡ
ңϣǵӰ΢΢ૣɻã
¡
ϵľ޳ڴ˿̾ҡΣرѣཬ籡һһĸɽ̮¶ΡϵĴееǼ̨еΣཬ£ڴ˿ֳȫòÿŲͬǿ⣬أſռ䡣
Ůźܾ޴ʹ࣬Ѫһɺ嫵Ŀռܳųǡ
ϣһɫսꪱѼ̨߿գâͨ죬ɱޱߣǱϵɱħɨ񷣬ն˾ˣ¡¡ԩڰ
ѹһŵ籡ſµĹâƺҪϯأΧŶӰȴūͣȻưܣȴ鲼Ź϶ԭʼķģ죬ǿ⣬ƺҪռ䡣
Ůʣˣ˯ɣһ鱦ײΣӿſֲʯâӿӰ񣬻ӶХ죬ɱ
ŮʣνˣһϵźųɱֳһֳһۺԪǰ͵һųǴغཬ
ŵֳŹɱֱŵѹľλ伶ǿߣǷֲλǿɱ󣬾Ŵ󱦾߻˸߿գ߿Ƶ֣𵴳ȻԽ£ȴ˾ܡ
ûǺŮźŮʱ͵ǰһųǵĿռ䶼ѵĲһƬЩ̨ŵ˯ıǡԴ顣ھŮʵǰʵ£춼ܱ飬οǳ˯˲֪µǡ
ųȻ侲޴źܵشⲻʬֻǻཬ֡󣬹ųѸٱڵľʱڸͨ
ཬӿ糱ΣԨޱ޼ʡ
ݺᣬӵĴ壬ÿ˸ڹ⣬ӿȴǿ
һѪĺǾƯཬǾӨĹ󣬺΢ͷ谵񷡣һΧţѪڣżԻƮŮӰȴģ塣
еΧںΧ֯ɿµĻ
ڹųǱ֮󣬿ռӡܵشѪ񺡹ǿʼǵĹӰķӡƮ˺嫵ཬ󣬳žĹųǣ˾Ůʵ塣


2752 δ
Ůʽʬûаɣֻ޾ıΪĲаļ䣬һαᰵĸǿңһĻĻı飬һ𣬶ԺһһȺѹסƤ˺ʹ࣬ԼǷľش̼
ԼûпĹҾ֣ԼܾҪ¶鵺ĳ޸ٱ鵺˸޴Ӹı䡣
ûеɽûеõǿ񵰣ĹҾֻ޷û˭ܸıǼȶһС
õĲǱˣ;鵺ı罫Ϊʱճһι̶ʷԶԶ
ְ֡Ӯ𣿡ʧʧġźε΢΢š
ǻӮҲһӮ̫䲻ɣñ
޺ս涼΢΢ͷԷΪʧŮźȥ⡣ûǳͲڵһС
ǣŮʽµĺǺɫˡ
ô
ⲻȫǣֻ֮һŮţɫҲѿս棬ҵʱȫѹģ
֮һҲս档
սҡͷҵʱѾӽĹˣֻǵʱľôţżͷųһսȻǼ֤ʱЩĸִ¼ȴ̫˽⡣Լǵˣ
ҵʱѹǳҵѪҵƤ⣬ҵ࣬˻ֻ»Դͺǣ֮ʲôǵˡŮᵽЩʱ΢΢ЩԺٴǲ̵ĳ档𡢵ӢɱʡȵȣǿߣΧΧһʢ磬ĥ侳־ͨռ裬Ѫ⵽Ƕռסǧ﹬ȡͨѪ⺡ǶɢŨҵԡȺǱǵһѪһ⡣
սŬżѾģЩ¡ꡭ鵺֮ԴӦϣһǸǿҪΪڵʱֻ£鵺ϿҲľֻʸл飬ôһźƽľ顣һԭǵʱʥȺܶǰݷã˵ľǡǡʥǵǲ֪飬ǣ棬Ҳ˵ȷʵʥЩǿҪ֮£ŷŹ˾ŮʵʬͻԴǡʬԴʱ򣬺񡭡ƺ˵С⡣
Ů΢΢һǲҵĹͷ
ֻ֮һǲܾ֡ǱʱĵӢܲˡս̾ǰľŮʣʷеĲҾ磬һʹܡҲǣӢȻЩһӣɲԼңѪȻ󣬺ǲһҪĲ֣ӡžŮʵĿռ裬ȵĿռҲɢ
ɽЩѻ纣ĺǣ׾ܴĳЩʬʲô
ҵǡŮʵ΢ĲıˣǾôƽĹȥǡʬȻֻʣ֮һĲֵȥˣֳ˭
ĻַֹѪ⣬ȥ͵ߵĺǣͱأ˵ܱ֤סǵĻӵзǳǿ˵汻ˣͲֻеôˣ϶ӵǿ
ûܵǵĴڡŮʿռǿԼĺǣԼܵڡûκθ֪
ս˵ϸԡĺǶܸܵΪʲôУͥʱûʱǿĽƣȫǵϢ
Ůʱ۾ϸĸܣǡһһһ飬ȻûκεĸоһϤ
ʸߺǵģ϶ǽ֮Ļ壬ЩʱڣǵĺܶرҲٵĻ٣ʧʧ᲻ᡭѾˣ겻˵ɥǾŮʵĺǺѪⶼǴʵʷϵģʱڵǶѽ׶Ρڻ֮ǰôܲǣûˣʷҲܻ½֣ĳЩǿãȡǷΪռܹڣԭ򣬸˵ĳɷ֡أ
иطܹŮʵ̽飡иطǿ󣡡Ȼ

ͥ½
üͷ΢壬۵ȴ⣺԰ͥ½һ壬ŷͥ½ʱ򣬲и룬Ҳл塣ǽ̡硢塢壬ǿ۹ȵȡͥ½Ĵ˸ǿ鱦ǵǻۡڴҪһƬľԶͻңڽЩҪȷȼ֮ͥΪ壬֮ͥΪ񡣹ͥ½ľ巽ʽʱû¼أƾһƬ½أһֱƿ꣬ӦôĳǿĿռսҲҪܶռս󣬱֤겻ɢʸġȻŮʵʬ
ͥ½ŮʵʬģȻ


2753 ͥһ
Ա֪ˡͥ½ܵռ伷ѹڲ³һʱռںϣ׵⵽ײǰӴƣ׹󡣡
Ȼ¾䣬۷ǰͥ˸׳죬ڵıȫ˳ɸͥʼ֮ϣûܵκӰ죬˵ûдоͥսġͥ½ܹܡ
ǿｮ½أһ׹󣬺ٻǧסããź˳ҵĵɾҪûˣ½Ҳᱻȫû
Ǹõģǿ԰Ѻˮ벿֣ռ䣬֤ƽڳƽֵȻʱˣͳ׽¡ңŮʺǹͥ½ĻȻǿڼɽŮ˵һСİ
뿪ͷȵ񳱣ȫը٣Ӧʱһˣڵ񣬸ž鵺ʷȻҪȫ磬ͲӦٴˡ
΢ͥ
ʥڵͥû֮ǰв򣬲Դ񣬶ҿ϶Ҫܡ
أǽʥ̾ĸ켫ϼǿߣǺڼЩǿ壬ηֽŵŴҡ糱񷣬ǿҵĹâֳģϡԿǵݡ
ŮʡޡԼ꣡
Ŵǿ侳ǿߣ
ԸЭŲֳϵӣɱˡӭ˹û뵽ӭսĹؼʱھȻܿ
ˣ΢΢üΪ켫ӦüĳЩܣ㲻ȫ棬ҲӦЩأЩǴûеġ
ʲô𣿡̨ߵǰ棬˽ǵһοȻ϶ʲôرҪ¡
켫곤ĳ˭¡ʵǶһֱ϶ȫ¶û˼أʥ򶼿ܻУ
úһλĳϱ˹΢΢ͷȻûŸǿˣԼ̹Ȼԡ
켫йǰͥ½ϸ𣿡
ͥ½λû뵽һ³ôԶ룬üͷŵУ컪߲㣬֪Ҫ˽ķ档
ټһˣ컪߲㣬йڵ괴ͥ½ϡ
һˣ컪켫Ľ䷨Ÿܡ˻û˵꣬Ѿ컪
һˣŵùģû᳤ϱѿɫȻʱѰʲôܣ϶ǳҪҲû˭ס
ܿ죬һλϺ͵Ӽȫϵ컪߲㣡һŴʷ¼Լ¼ľڣûеģУеģϸΪʱڣڻռ䣬սң¼һУϣܹԾѡʱ֮𽥳Ϊ֮ͥ¼ľ͸ϸȫˡ
߲ǳٶʯܣÿʯ߼ܶŶʮ׸ߣʮ׿ֳɴСȵĸָդԳоڡ
ľ֮࣬øո߽һԹƣа֮ұָ˲ͬÿвͬ
ǰľһƬһλظϱ˹ָ档ܿô˼컪󣬵סƢһרŵʯܣͥ½ʼǰһʷǡš
ظϰǴһʯ߼ǰ棬طûʲôȴ٣ССʲͬľڣٵǧ֮
飡ڴͥ½ϣȥһҪȷĵĴλãҪȷǷоŮʵźΪǴžŮʶ̤ͥ½ˣŮʻûвԼŹǵκϢĸܶûСҪôǲصùҪôǲڡ
һ£һٶ˶ʼ飬뿪ٴγȥѡˡ
ºҪ̨ʲô
ǳҪȥ̸ѯЩ¸صĳϣȥһ˸ϸԼĳЩҪϵסչصؾȵпܲضĵطظѳйͥ½ϡķԸ
̨ͷ뿪ޡս桢꣬ͬ뿪컪ԳȥѰҡ
ٶ೤ϵӾ컪ÿ˱屾ϸžڣλظĴߣСССģɻڸǲǵ顣Ǽ˶ǵһ컪ĵߴΣǵһηǰʷＤţҲϸϸĿš
ǡ
һ֮ǺܿͷЩڼ¼ʷᣬǶ϶ļ¼ĳЩ㣬ĳЩʷǰǰ󶼲һ
˿۸ʷ¼ʲôⷽ
ڴЩϣûκμ¼
ܿ촫Ϣϸչصؾ棬һʯңһЩľڡ


2754 ͥ
ȫۼ֪˶µʯңһƤڡ
ȻѾ˺ܶ꣬ƤɢŨҵѪڣԼҪֳ
ɹΪʯ֮ͥ
ѪΪԴ֮ͥӣ
ɻΪ飬ͥԪ

ϸȼļأˡԤĲ࣬ͥ½ôź͵ģЩźս䣬Ҳи亡ǣͥ½γȻѭģЩѪꡣͥ½ʵúǶѻģǲͥ½Ļػͥ½񷣬Ÿ߸ϵ̬
ԸҳЩźķֲͼ
ǻǲ֪ҪʲôѵҪڳЩǣǵԴڵԣӦûʲôðɣϾѾˡ
ǷʯĲƾڣһҵһƻֱϸ޲ͼϸ̿ʮ׳չǰһ޴ָӵֲͼ֧һ㡣ӷΧӦͥ½ˣȱʧһ֣Ҫǲ֡
б𣿡üͷ壬˰ֻܲҵôƷ
ֻˡַһ飬ʲôûҵ
ܸ֧ߣԭĴ𣿡
̨ҡͷȻ̫˽󣬿ôӵӦǼ˺ܶϹž󣬿ȫ󷨣ܱײ͸ټȫµʦ򼸸£ꡣ
ǳĬˣʥûУﻹҵû󣬱ҵڣǰͥ½ˡңӵ򵥣϶ǿǿƻ˵ͻĳѡ
ɽ޺Ȼ
ɽܻУ
ɽͥ½֮˵ںܶǿ߼齨ˣܲʥ٣Ǵͥܡ޵оͬΪСͥɽʥ͵ҪֶҲڣͷˡ
ǴŲƵͼɽ
ԴӭӣκưͲһսѾĺʱڣ¾Ậ
ýţҲ˵ġСǲ壬Ǿޱǰ壬ֻҪǲ£û˻˺ǡ
ʲôҪģ֣֪Ǿޱ£סڴ򣬿˭С߻һλˣôһֱû˵û
СȺһλ˻Ȼ̧ͷֱ㶵Ŀǰ
ɽйǰͥ½ϣѰҵ겼õ󣡡
ǰģ滹治ô˽ʱ£֪ϵĵط
ǹȥ޵
룡룡Դǽɽڲ
λ˼죬ȴûп˵ʲôǲ룬ǲңڵ̫ǿˣɽѹϣѹ
ɽȻǰͥ½Ĵģɲʥϲ¼ʼҲǸ壬໥ӳѰѣϾ͸ˣҵĶѷһǻǸһϲȻĴ﷢һͼȻѾǳƾɣɲûʥƻ
ͼ̿ʥĲоһģһǵĿһʱ;ۼһĺģ̻ͼǳһչŮˣԾ࣬ΧһɫľͷҧסŮ˵ͷ­
֮⣬ҵĸƵͼ˴˱Ųľ룬չͬӵķ֧
Щ𣿡Ůܶĵطġ۵λã̻еΣеΣеħҲСȣķ֧ͬͬһٵжʮ
ʲǫ̂Ƕܿע⵽Щ涼չʲôֵʱڸϹ
ͥ½ڵصһ壬໥ӳ໥ػҪĵطɹǡɻ꣬εĵطŻʹǡʻ꣡
ȻžĿ⡣ɹɻꣿôãôûиܵ
Ȼʱ֮ͻ弸ʧˣѵȫۼֲͥ½ܹ֤Դĳԣܹڹźͱ߻ô౶
޵ָ⻺۸ӵսֲսǳӣֽܽϣϿӰ첻壬ӦǼ˵ʱսʦѪ
ҲϸŮӦôҪģжΧɢЩɹɻʹǻʻ꣡ģǸоͥ½Χֻ̫һʧ⣬չ˵еطͥ½ѳ岿֣߲֣֡Ҳйء
Ҽ˽΢ͥ˹ԽԽãȷŮλʲôط̷Ըͥ½ܹά죬ò˥սżĹϵЩɹǻʹǣҲ϶̺ž޴ֵǻʱˡ


2755 ͥ
ʱ켫ϼƮͥʮλ϶ܵ룬ʥȻЩﻹĵִǿƽڰеľ֮עܿͱסˡ
ǡ΢ͥĵʵòһλǿָмǱüͷ壬ϸϸֿû΢ͥɽ򡢽򣬻ֲַؾֲˣ
޽һ񡣡ȷ
ȷǧǰɣ߱΢ͥһŷǳϸĵͼ˸ֵķֲǰ˶ʮ꣬ϸʱĿϣо΢ַͥòѰеĹɡʱ峤ͥ½ȻΪģͲѰĵò£ҵɣ˵ܹıء峤ôһ˵ϹĿ⡣ȺսҲҰȻ뵽ⷽ档
òͼʱָ巢˺ܶ鱦ͬ˺ܶ⣬˱ȵõıػ࣬Ͳ֮ˣòͼصıҸر⣬żȻĻᷢʱû£ϸϸо˺ܶ顣ʱɲû£ܵ峤ָоƵòѰ鱦Ѿȥˣ峤ˣûˣûҪôࡣ
峤ôһᣬҲʼעΧս
һƬ򣬻Ƕͥĵòɽǿ߳
Ƭȷʵ΢ͥĵòࡣǿҲͷ
ǽĿ⣬ǾûˡǸͥ½󣬴½͵ʱ򣬻ĵòȻȻ͸֧ȫغϣĳЩۺͷ֧㴦ŨȻͳĳЩؾ֮Ķ츣ءֻЩΪԴɹǻʹǶȫںϣܵѹƣ˸ֲܲˡ
ȷŮλãҪλãķԸ
޵⼸ҪĵλҲȷԽϸԽã
Щôã϶ҲǿԣǲһЩ
ЩǿȻﶼЩɣû˭ʣҲǵıƽǵʱ䡣Ȼµĵغϣܶطǿи
ŮûнĬĬƮڿռĽԼѪʬǾȻ䵽˵ز֪ǰʷڲ֪ͬܶѾģɻ̲סɺ⣡ǸʱĺޣͬᶨŤתһеľģζҪȡռ壬ٶ࣬ζҪԼս·ϣ
ʱıȶԣλȷλáʥڵأҲڵأһ۵ĵط֮ͥͬȷλãҲЩͨǻĵطƲԽǹؼģصԽԽֲʲô
׼ͥ½ʱܻźһ仰Ů뿪ؾ
һߣĳȫΧ˹žΧϸо
Ҫʲôͥ½𣿡
ɺʲô˼Ҫͥ½衭ȿȡ
Ӧǵͥ½ͥ½ǵĻ𽥳͵ģʱȺȷʵ
һͥ½ϰҲһеϰߣûͥ½γԭء˼ֲ̣ߵһ
Ƭֹӣֱ𺳰ݺ๫ʱսʦǻۣǾۼ˵ʱеĶԴ򲻿ܰ½оڸ߿գ»Դ֤ﳤʢ˥
ЩҪģ鱦϶ǿ󣬻ʲô
ôû뵽أǰҵ
ž̨ڹžϣǰߣôˣʱʱΪԤ˷֣ѹǶʷȫҲΪ˲ú˿̽ò˶꣬ͥ½ķѣ׹䵽źˣĻнͥ½
Ҳʱ϶ˣ侳û˭ƿǷˣҲˣ£˭Ҫ⴫Ҳڶ
ǵģɽһλǿ֣߳¶ĨЦݡ
̨պãŽ˿ռָԺˡ
΢ͥбһƬͨɭ֣ܵضǣѾѷ죬ܶή㣬޶׷׳룬ټɭԵЩ
ֱٵƬ֣Լܵصȵǻ侳ôϸܿ¶ʲô
껹ܷãɼʱ˸ǿѪҲ鱦ǿ
ϸŵµ괴ͥ½ĿĲôⰡǲֻҪԶսҵľҪ򣬸߸ϡ
档ŮһƬɿݵĺǰ棬ΪѷӣĺˮѾȫӿ£ֻЩˮݺ㡣˭뵽΢ͥԴŮܵˡԼĴڣҺ񡭡ţ


2756 ͥģ
ƿغ΢΢ҡΣƬ֮󣬺ױ顢Ҳ㶯ʯХų죬˷ȥʧزѣһݺʮľ޿Ѹٳͣ飬صչÿǧȣһȵɲΧĿռ䶼Ťŵ򡣵ʼǿʱƬŤĹâٶըһɾ˵Ŀ񳱣Ұӿ纣Хǡ
âɢӾȻԼˣ
ȵԪȫָģΧľȵԪ֮£ѸٵҪѸոյĺۼڸס
վԭأûܵʲôӰ죬ɸոǹ֮ǿңԿȸ߽ļ¼չ϶᲻ǿ
̧ǰһƣֲƿٴֺѵ棬ʯǿչƬ֮ٶȳֿռУը˵󳱣ͷŵԶԶѹݿƽ
¡¡ص׺䶯һؽһأһǿһص󳱳ΧԽԽ㣬ԽԽֱֲﵽ˻伶ڽ֮ǰλ䷢ܱ顣Ƕ˵ѾʲôֱӳӣײռУǿƽֱǧ
ǰȻ䣬ǰһѤĹӰռ䡣ӳһþʹȻռ˸߶ȣȴïʢ˼׵Ŀȣ֦ѤĹâէһȥһƬïʢ֡˵ľϤˣͨ
֦ƮţөĹ㣬Ƭռ䣬￴Ψ
ǣĽסҶ˲档ïʢסһѪɫ壬ţ˾Ůʣͷ­ʵ֮⣬ط̬ǿͷ­ͬҴ­ͬѪɫĻһϣͷҧס˾Ůʵͷ­
Ѫɫս֮⣬һͷ޵ӰӣȻǾͬͷʵģطͷҧס˾Ůʵͷ­סŮʵ
һһһŮʣ߱žʽ꣡
ϵĶһٶֱſռľͷһٶѪϡÿȵâоޣͬӰռ棬طγɻӳ
Ůʸոճ֣ǿͷ­˲Ⱥ۾
ţ΢΢ü
ǻţǿùˣŮʺǵʱ͵͵ͷǣְͷߵѪ棬Ҳȥһл꣬Ȼ󾭹γĴڡǿ࣬ͬǾŮʵ࣬ͷ­ںϡû´ͨӦǺģʼʱõǧ﹬۷徳ͨġģܹͷάͥ½ԪҪ֤Ůͷ­ĻȴܳĿռԴͬǽŮʵɱ
޵ͷǵĵͼһŮ˵Ӱ࣬žҧסͷ­ңŮʵͷ­϶ִע˴鱦֤ͨԶǿǻһ㣬ԴԴͷſռ
Ƭռ䣬΢΢ü͸Щʯ澹ȻȫǺǣ͵ģЩӦҲǾⴸģѹŮʵͷ­ҲܸŮͷ­γѭ֤һ㡣
⣬ͥӦҲŮʵĺǣ
⻹ֻҪģطжӦĸģԼۡ괴ͥ½ȺǿǸʱһ鱦ɡ
ÿͥ½ٶģӦҲҶ侳ĺǣһ飬Ҳ飬дۣܳٶϰٸˡ
Ǿͷ­ĬĬĿľŮʣлͷ­̾ᣬȴѾû˾ʶô¶Ĵꡣ
Ůʿǰ͵ġԼǱʹδйˮ˫ûⳡʱתԼһ֣ѹṩֻأ֦ͨɣֻʣһģȻĨȥеʶѹֻͬأ
ٿǾѪɫԴʶЩ俪ʼ𽥸գĳСѾͷʱһֱڳĬţСһֱץ졣
Ů΢΢ۣȥˡҵĿռ񳱣ƬģǿнһС
ͨϵġŮʡ̱ͷôܿסŮʵĿռΧĿռѸѣŮʡŮ֮ϵ̿ʼɢϸܵĹӰſռȫӿ˾Ů
ǳǿ󣬲һűֻͷ­Ķѣ꾭ʱ˺ϾάͥҪģǳҪҲǿ
һıܵ˳һζѣʯڼһ֮ͬ飬汻ӡĺķѡ
𣡡ڿշڣ޴ܣȻںܾˣǿʢ
̳ɱȥſѪڣ籡ǿʢУȥ


2757 ɽ
ĵͻȻǣ΢ͥ崦ģｮĿռϿʼƬѣ΢ͥھҵҡпʼ³
ȫ֪ʲôʧ룬ĴӴܡ
濪ʼ³ˣʥȸããͥҡΣǳпո뿪Ŷãͽ΢ͥ۷λ׹źζŵλٸ߸ϣҪźƽܾ
ͥҪ³ںϣ׵ľ̨οˡ
뿪ĵ¿ռ̸ĸģھŮʵƿ£ӿռ룬ϿԽǧɽӣʡʱ䡣ЩĸԶָĻӳＳȡռ֤γƵĸռ䣬ĵıһƬҡǸϵʱѹǿ亡ǶѾñꡣ
ǲļȡȵȻѾ˺ܶ࣬ɱϾ֧ͥźǿϢ
Ÿĵı΢ͥ׹ٶȿʼӿ죬ҡｮ򣬺䶯е顣
΢ͥʼǽٶͥƮͥͥԼͥ
΢ͥͬͨΪžŮʣṩ
Ƕüα۹ȹĳ֤֤࣬Ż
ŮʺǵȫЩӵϢǿǣԻŮʾһ
ŮνǵںԼʵǿ˲٣ֻû˿ˣеֻǱˡ
򲻿ĶȡŸͥЩӡĺǣʵ
΢ͥʼͥƮͥͥͥʼ³ֱײźغХ󡣲ǵĿ֮£ڵĺѸٵõƣٵ͡ˮϣռ䣬֤֮ǰƽӰ쵺죬Ӱ߻Ĵ½
ʥĴɢϢͥȻ˵ȡģǽΪ˱ܵռײǰ뺣棬ȷͥ½İȫ
ǽͥ£̴̵ʱճӣѰɽټ

ɽԹʱճӵɽȹʱͿռ䣬޸Ÿʱձʡɽνʵ磬Ҳ飬Զ޷뿪Ѿ׹ǳɺǻѩԩ̾᲻ɢֻĹҾʱ̣ɽ𽥱ʧȥá
Ȼʱռọ̈̄ɽ͵ڴʧû˭ҵѾǷˣȫڤȫںϣųܹ֪Ĵڡɽѻĺɢżƴ֮ʱҲܱ׽ǿʢʱռ壬ͬǵһ㣬ܹע⡣
ٴμᶨǿռľģԽǿ׼ľҪ㡣
ǲû˷̫õʱ䣬ƳڤгӣܿںʱѰҵɽԣɽȻȴҲĳ̶ֳϳȫı켣λӳԶٻȥ񡭡νɽ
ɽȻ׹ǳɺǻѩꡢŮʣԼ޶ǵһ˵еɽڻ谵ŵʱãã׹⣬ŨҵĽڤ
ôˣ
ɽ˵Ǻ˽ˣɽڵ⻹ǿɽȻǰ׹ǰΧıԵȴڳƬıǧǣƮ̵ʱգӡķΧѾС֮һİ׹ۿɼٶȡɺĹǻңƮɽΧЩʱհͬ÷ǳϡԶһ롣
ſʱٵɽϣںĺϣǡ˥ܣľڿԸܵɽţ
ѵɽʹɽʱͿʼˣ겻Ĳš
ʹʱ̣ˡ
ûй̽飬ɽԽ˥ǶȡռĻԽֱ߽ɽããźкܿѰٵʱǿƬΣգһжúס񿪵ز㣬Ѿȥܶεؾ
ɹأһſž˶Ǵ֣ʢĻ䣬صʱչŵĹâȾǹӰ硣
Ǹոճ֣㾪˾ĹǴӳ˯ѣѹž壬صؾƽǶ˫ۣȴûжƺĳԼˡ


2758 
ؾʱճӴʶϸȴ̺µıǨʷݱ䣬ڵġѾֹǰͬĹӰȾɾһһһŮеΰŮʥ࣬ʻˣΩΩФǳְûк嫵ҲûصϢͨͨΨŵĵӫڸʱճӵĹâӳ
ǾɽߣһĿǰһУ
Ůͷ΢ʥ꣬ŸӨɳ©ʵĲϸɳصǹ⣬ɫʰ쵣ʡɳ©Ưţ⡣·Ϳ£ʱš
£ƽǰʱճӡȨȣűСȨǶŸֱʯԣŨ̵ľʯĵɣģÿռ΢΢Ť
ɳ©ȨȡСŮŵʥܸܵǿĿռһ㻷˵Ȩƺܽռ䣬˺ѿռ䣬ſռͿռɼµİ
ʱ۾Ȼǵ۾̫ˣ貵ǳ˸ѤصĹӰ·͸ʷδǨ
ǻţ갵ţ¶ǿɷ֮
ŵ۾ǻţһֱţǱҲһֱǡͽ
ꡣܹ΢Ļ
ͽĬʡ
ΣһδᰣڶδʱվʯһǽңڶðգʱٸǡڶܴؾǶٸ顣ٸ͹ʱ飬ҲƲĳЩܡ
ƿſռʱ䣬ӵױȵǿꡢʶܱƿأܻع䣬ǱʱճӵĺϣʱգȴԶá
Ȼһֱ⣬ȴ̽ʱգ˽ڷһУȻ֪˭οǻָ߲ʷˡӢ죬תɱ
ͬǣǾӵʱյҫӵ˷ʵҫʵıȴ޾Ĺ¶ӽĵطγһǣͽ
㲻ΧԹ⣬ûʵӰǵֻԱߵǶûвֻĬĬؾŵ񣬲鿴ŵػʱʥ
ĲģҶˡôˣһֱλʥ飬ѾǲûκβϾλʱ£ʷ͸δױȵǻۡ
ǿѾӹɽ
ǵѡ
Ůƽֳͣȡ
վԭأȴ·һصĿռһһŮƿصô棿
ƿصǰ壬򲻿ܽ
壬ܿҪʧˡ
ѾˣĮˣƿϲѾ޾Ĺ¶ȡû˭ǣû˭ܽǡ񵱳һʱ嶯Ҫ뿪ջػɽͨˣҲ뿪ˣûбҪٻعʵ磬ǿһѽ
פʱճӣӦܹڷһСѵģ
ƿصһУһУܿԸ޿κΡ
ǲȫܿħһսͻǵӰҽˣĿӦԸһס磬ǼǿѣҲŬһΡȻȫ˽ɽܣȴҲ֪ƿô򵥣صĴڡñȡɽܹͨ壬Ƶ񣬵ֿͨǣ
磬Ѿ޿أǾŬһվֻͽ͡
ŬһΣʲôɣ
΢΢Ĭƽ޲ˡѾʼӹɽǵİʧ
Ҳ⡣
ѾҪ⡣֪һУźЩ޹ˡ
ҾΪػʱŬͬ޾ܵĹ¶ͬźҪ˿ռ壡󺰣ɲǼǣڤ٣ǿнƬؾûж⾪ڤϾ磬ͬԼʱռѭǰ岻ȴǿжԿ
ޡꡢŮʣɲǾȻ׷ʲôɻǵһʱͷԼǿؾռҡΡʯѡȻɽѾʱգǾûбҪڴڡ


2759 ɽ֮սһ
ͷڤȡ΢ĻᣬĽȻֲ̺Ĳǿֲɥӣ
Ѿƾսȫƿڤڤڤ
ողȰ˵̽ʥ鵽ǲֻ꣬Ҫ꣬ɥƿأ
ڤһ̣ͬǸһ㣬Ů߾ɳ©ƿʱתƿȨȺ;УƿؿռıǨһɺƴҵĹâտռ䣬ӲסҪһУְɣ㲻ܶ߿ռ塣ɽ
ͷŵĲǿռƣʱĻؾֳ̳һĻ棬ɲǱİڤɲֹͣڻˣڱͬ顢ȵȣײľ嶼ϣҪָ֮ǰģ
ռʱ
һУƿأ
ȻƿڤǿƽȴվһʱռڻĶԿһֱڤ壬һ˲ʱȻӿ죬ޡŮʡս桢꣬ٺˣӱ鵽嵽ٻֱȫ˻صɽ档ʵʱԼתƵԶĵطǵڻɽ֮Ӱ٣ֻܰλתƵԵˡ
úظŵʱ龰̤ɽ
ɽܣһһ
Ůͬǵһ̽ɽܵĿռ
ֻ޺ͺԻ㱣ʲôһڤ֮һƿ򣬶֮ǰЩĸ֪ǻһ£û̫⣬עڱɽ
ɽĵ棬ǳ۾͸޾ĹǺӭ۾ٴξȥɣ㽫ֹѭһһΡֱ𡭡
ʲôԾ꿴
ͻȻɽûȾŮô£͵ػֱ֣г֮ţ̵ʱճȻ٣˺Թ⣬˺ڰ嫵ڤǱڵһ㣬ֱɽ
޵һʱߺǣ˻ڤͬʱ䣬ڤΡɥų޴쳹·ѣƿҵֺƴ󣬳֮ţһɨ嫹Ǻ̾ǧ»˲𣬾صؾͬܵ޴
ɲǿԹ⣬ؾֿڤϮٴתʱգҪһ²֮ǰȻûٽɽվ棬裬״񣬵һչֳڤ޾ĺڰҪһУɥӳƶ٣ڤ޾ڤɽѪӣײ֮ţǰ̵ĳɽҲٵɽٵǡͷſռ塣
ɽǾɽ򡮷֮ءٲ
ǱԿ
Ҫˣò߿ռģƿʥתʱգֿڤɥӵϮΧؾããźӣ֮ǰĺǡ꣬µĳָ֣֮ǰӡ
ĿĽɫӡˣȡ֮аĺڰӡȫݺӣ̺ѪɫɫЩѪӸڤȫǣڰȫλãֱüĴӡڣɲ֮䣬ĽȻһɺľʱڰѪӡڤԼ׵ȳ⣬Ī⣬аֲ·ڤ̺ŵǧ仯֣ȻȻģһɹɿֲڤ֮ǵصɽ
ڤ
֮ȫ濪·Ϊһ壬ǣ޳ڤ֮ȫϮɽٴĺǣԩ꣬齵٣ҪһУʱԹǿжԿ޾ĹǺԩ꣬ϻȻع飬𺳡
ڵڤסɽһ飬£귢Ʈϵĸߺ˫ǳ任ȫתһͬǿؾûгɽǳŵز
¡¡¡
ӽǧɽھҡΣֻΪܵڤĳǴӵزӹǺµɽɽ棬˺¡Ƭ֮ʮĺȻݣγɾУһƬǿڤɢǻңԻһΡ޴ɽɽһɽز죬ͬһǿҵĹâչźɢаΡλһһľ⻷֮£ɽΧʱɽԿž֮š
ǶӦľǿٵʱڵľɽ
Ǵɽӡɽɽױȵܣ
ɽ飬ȻͨӡǣȴΪɽĶܹʱ֮ػǣڵӡǣȵɽµɢŸԲͬȴױȵǹâɣ໥֯·Ҫݱһ磬ɽʼɽڤ֮Ҫĵ֮š
һ̣ʱճӶ·Ҫʣһ̣ؾĵ񶼸ܵ˾ηһ̣֮ӵڤҡΣһ̡Ůʡޡս桢꣬ܵһͨ쳹صľ޴ܣ·궼Ҫս


2760 ɽ֮ս
ǲԿϣս°ɣܴĻڤٴξӵزӡڣɽ֮ҪʲôӡԵֿһйƣһ
û뵽ɽ澹ȻܣɽȻҪػڷ˭ɽӰŵǿԼľԴǰٷ֮һԴдɽԴȪӦֻӡǶѡǣɽʱ֮ӡЩӡӡΧʱֹͣţռֹͣǨЩӡɽµһ̡
ǼȻɽûҪɽӡǡڤͻȻٱڰڣѪϣڤ˸޾Ĺ»Ī⣬嫸𺳡ںڰһǿƽһɹڤ΢ת˲ѡ
ɲ֮䣬һɹǿ籡ڤײɽϿգǿʢɽӡ
챮
ǹâɣΡأǬ֮Ŵ֮ζɽӡɽ֮⣡
Ѿ͸ǵݣ뿪ЩɽԶԽ޾ʱգδ֪֮˻ɽ⣬Ҳɽ֪һ֣ͻ챮ֻаǱȴ̺ɽһҲǵ𵱳仰棬ΪʲôᵽܵͬϢ
ЩϢڿԽ޾ռع챮
İ챮̺ܵܵɽƵĶ·˴֮ڲŹ
Щ챮Ӻζ
ǿʷ˽һУû챮
ռ壡챮ԿΡľӰͬͬԴͬǿ챮ܵѣɽӡӡȫͷţγɰ˹ɾҵУ·嫵һ㣬ȴŻصĿֲơ
ǿתռ壬޷ƿǿռҶռʱ壬ҪôƿɽҪôֻػɡɽںƴɥ֡ͬɽһܣǾǿռ徹ȻȫǾǷתƣ
綼Ѿ𣬻ںһں磿ҽռ壡ٹ˼ƣȫƿؾ֮ţǣޱߵڤ֮ɽֲɥ಻ĳ޾ĹǺײűԹֵؾ
ؾĵĹӰڤ֮ԴԴײʱռתƣϵʧȨȡɳ©УͷųǿŰ壬ѹӰΧɢؾŹɽӡɣﱾһ磬ʢ˥ܣﶨǿȣǼӾʹ࣬ñƽǱֻҡ
ʱգľЩռ壡ǣŵ֮Ųɽƽ嫵ڤ֮ǵصɽӲѹŵʥͷŵЩôأʥôǿҲվһѹοԴӿʼתѾʼ
Ǽ֤𣬿һ㲢磬ȵòˡΪҪʹࡣΪ˽˵͸ĮȨȺ;дſռɲǱǣصĳؾӲڤ֮
Ů˵챮»ֹʱճӣҪ챮״Ӻζ̺İء
ΪѣΪɽΪɽ죬ϹŵʮɽڵĿľƿռʱȫϵΪʧ⣡ƺʥƣǣȻʱ̣ʥĻᣬԸװ塣Ϊ治֮ǰйʥĲ룬ֻǺģȷ֮ǰǾ仰Լŵƣ
ȻҪΪʲôֱӰѰ廹Ϊǲܣ
ʥɽ񶼿ɽɽɽԭǴֱ־׼ƿʱռ䣬ϵڸӹǿһֱӻ磡ͬƿʱռԴǣɽʧأһƺ⣬һϵתϣ
䣬ʱ̣ǿɽȴʼ˥ܣǡ㿪ʼװ壬ѰѡֻʥƵĴڣ׵ٶȺ
ԼˣԭʱհƿȨɽֲ֮ǰûɽѹԭɽѾʼװ壬Լһȫƿ˶򣬱ŤתһС


2761 ɽ֮ս
ҵصɽΪʱռǨƣѭ
Ϊ񡭡
Ϊ治治
ȻĬˣûٸţʥŵԹⶼԼƺǱȸ̼ˡ
¶ˣֱƿȨɽĹŴɽʧź뿪ɽɽµӡǣѵҲҪʧѰɣ
¡¡
ڤıǿ޾ĺڰڤ𡢿µףƵɽ»֮󣬷ŹĹǺ̺֮ɥסʱԹ⣬ȫϮؾĹﶼɥб
ʥɲǱǿ⣬ɽǿӲɥӺڤϮٴתʱա
嫵ɽ޾ը飬ڤ𣺡ڤ粻飡ɽȷʵӦ뿪ĲҪʳǣƵҪȡǣյɽҪԣ
¡
챮ΡȻƻõӰȴʵıĹâˣɽԵ򺡹ʱճӡ
챮ųԣʵһ㣬ЮױȵӿŸͬɽײز޾µӡ
ЩӡɽԴǿʢ͸Źϣ·һ㣬̾ʱյ·ʵȫ롣챮ƥ׹䣬ʱսƣӡصײһһɹɽԴɲǱըһ㣬ƿֲ˼£κվ¶εѣظӵӡھҵײŤ񸴻ľһ챩𣬲ס챮
ؾʱպϣڳʱ֮ǡһĵ̾Ů棬Ťתɳ©ͣ¡ʱ￴챮ƾճֵģκεʷ⣬Ǽп뿪ɽһ
ǡο࡭ο࡭
ʱֹͣǵصڤ֮ɽɥɨأųƬĿռ
Ůʡˣϵźصڤ
ƴľŮʡޡꡢײ֮ţؾ
ŮǿжԿռֲΧʵȰ塣
ǣɥֱɱؾֲꡣ
ꡢɽݺ壬̤Ѵأ麡ǣ
ռ壡ʱֱӽɽؾץʥʥܻܿĳ̶ֳǣʱհĿƣҪȡ壬ư壬ͱҪʥ
ˡˡ˵귢̾Ϣۺ϶԰Ůɢ˿ռ
ɲ֮䣬ɥɨؾ꣬ڤɽƬĹɽããǺ
Ȼ
Ůƣɥһ̣һɼǿƿͻȻ٣ӹ˵꣡ʵ֮ǰǾڼŰ壬ȴʥֿһֱԥţһֱھţϾһͷţǾԶûкڵˡֱʱ˿̣ͻȻķ֮ǰһֱڵġԿȻȻȻǣƣֱƿ˵Ѿ꣬ӹ˰塣
ػζŽҪת
ʱռɲ֮ȻǿŵԹٴҪʱ䡢ռ䡣
ͬʱ̣һץסɳ©צƾ޴Ů˫֣ǿƿɳ©ŮΪķûɲǼ䶴ŤĿռ䣬Ҳٵǰ׹䲢ƿصһ̣ҲסȨȺ;С
ĽٸŮʵƿأͬʱ䷢ԡ漴ŵǿ⾡ϮؾȴûӰ쵽Ѿʥ;Ůʡ
ŮʣȨȾǿռ壡ƺߺ䣬ѹֵ˲䱬ɫӡ鲼ȫȡڤӡѹڤɫĽ⣬ϯؾӵزããǺɽвȾ˽ɫҪǣĲ־
Ȼûʶȴż˵ĿܣֻҪ֣˴˼ȻγɶԿܸŮᡣ
ȻǿͷŵʱȻתƣĿԼŵĿռǳˮˡ·˫۾޾Ļ
ŮսʥɲǼӵߣԶתơȻ˵˼䣬ȴܹ˼סʥ͵ס˰壡
Ұ˻𣬽ʱɳ©ֿŸϮǣһɺ嫵Ľɫ⺣ؾ̺ļüĴѿ϶ۣת籡ְ֮֯̾ᣬ໥ײ໥ɢȫЩѪĽɫӡתλޱʥӺչƬ᲻ɴݣѪҺȫ񻯣˫۷·ܹ͸磬
̼ܵȫһ㣬ǹܱ鲼ں嫵ƿա޾Ļ磬·洦ɼַ·Ʈ޾ɽΧĿռ𽥱Թ͸γǧ磬ɽۼȴӿſµ·һһɽӣһƬ۹
γɶԿʱ򣬾ŮʴȨȺ;гؾ˻Σգ̱չظ


2762 ɽ֮սģ
Ѿ𣬿ռԶʱƮ첻пʥпϵʱ˿̣ʼǣռȻȻʼʥֻҪŮܹƿסʥܵõ壬õ壬ͿԴȡ
Ůʣʥעӡǣܶÿռ壡ؾٵŮϿգʱɳ©Уǻ԰Թ⣬ȨȺ;ңӳ
ʱ䡢ռ䣬ΪʥĴڣΪĳΧγˮһĹӰ̺ʱռ޾
ޡꡢս棬Щ㱣̫ôͻȻˣɻȫػŮΧͷڤ֮֮֮γػ
ŵɽӭˡ֡ȴһڻĶԿ
챮ѹ񻷣ڼȡɽǿԴŵǿǻɽ籡ŵܷ·źıǨѾݡ֮Ǿͨ񣬻ɽǣԴԴϵ֮ŹȺɽɭڤ˷ıϮ
ĻԹ̺ͬżµƣʱճӣ͸ڰϮڤ֮γ˶Կ
챮֮Żӳѵǰͷŵ£ǣע۲ӵе
⼫пʽս֮ǰһ̽
ŮȫĵͶ뵽ȨȺ;еĿƣ˵ʥӣƿأ޴֣þǧʱоռ˵ȴͻȻ˿ռʥе˵ඥĶе˵ǿѾõĸءϧû˭ʱкǿ裬Խʱɳ©ȡʱ塣
ԹԽԽǿңյ罻һ޴ӰɽϷ
𣿡Ÿ߿𽥳ֵӰⲻֵӰǾֻϹеĵˡȻͬΪƿ˸ƵľǼ׸Ϊ߿յӰģǳ޵צħǣԼ˴˼໥γɵǿ
⽵ٵӰ·𿴵ԼǵͷŵԶԶڵȻֻӰȴ޽ǿհأ·ܸ֮һУƿǨݱ䡣
߿յӰܵϢѹ̫ǿˣǿǷ·սʸûСʲô飿֮ϵ飿Ӧþˣ
ǽָ꣬оǿңǿҵȻһִδйĸоη壡
ֻסŮʣûóȻԿֻͷڤ֮ԿޱߵǰǻһܻԴĵĻ־ηڣѾûЩνĵӦûѸӦôڵĵ𣬼пܻΪǿĵˣҪľ˼߾ܵĻƿ̾
ӦûûȫѣͲֻǽӰˡôǿҵĶԿǿᣬƿ˵𣬾пֱӽ١
ʱڻѵҲǣ˾Զ񣬻ָ侲ͷźڰڤĶ֣ܷõֻˣǿƺֽһһ
Ůʣ㣡㣡۲žŮʣĬĬ߶šԸܵ𣬾ܵжôֲٵǰ֮£ǻʵԿԸҪڤں磬漳ȡ޾֮ǿڤʵ
һĶԿȻûֱӴȴŽšѹֺΣա
ȫͷҲȹŵ֮ţ֤ڤȫͨȷʵúܼʱȻãҪѵ˯޾µγһ壬ǣ˾ѶγѹơԴڶġԿʼǿд߶ҪѹڲǿǱڵľһؽһصײһγɿֲѹƣĿǿһʯһ㣬ײڰڤ֮
ʱһһĹȥԿڲǿɽıʼӾ磬ƬƬıԵǶ䣬ɢҵĺǣƮ̵ʱա
ԤУô̼ȥûȫѣͱǿиתƵˡɼûȫѵĵ𣬶ܶγɻĴϣھ͸ԿΪûȫ׼ãкܸߵĳɳռ䡣
ŮʰŮʣһ㣬ٿһ㡣
ԴĭǴûôŹŻˣʱƴһսڡǲ䣬䲻𣬸
ɾ⼫ȽŵĹͷ϶ûţػصھ֮ţɶѳɶѵİĹǶѣӽڤĶԿûаϵһ屾֮ǰǿĴڣŸڤפǵλһټڼģ϶ģûﲻæûʵĺǽ룬Լʵ̫ˡòиᣬôܷŹ
ص֮ŵĵȮϺȳ϶Կأô㣡
϶ɲôĴܣתƹͷġ޵ġħģھģӦоУɽھҶԿ֮ҡҡ׹ÿһƬ̮ɢ伸ʮϰĹͷ䡣϶ûðսɽ̫Σˣοľ͹ˡ


2763 ɽ֮ս壩
ŵĶԿһֱ죬ŮһƿȨȺ;Уɹ˿ռ壬ûκμ侲ѣעҵʱɱң
ںϣĿǿŮʣǧģ񵱳ɽĿҪʱռȫɽֱ־׼ĿƣϵڷӣƿزҲƺʥѹĿơƿǣɽɽʧء
ɽŰ֮΢ƺ⡣Ҫ˵̫࣬ԾŮʵǻӦйؼζԿǣơ
¡ҡΣǳ죬Ρ챮ɽڿգǿǣ֮½ٵŮΧѾںԴƱøǿʢתŵӡ˴˼γǿĹ·óһС磬žŮʣƿء
ꡢޣȫ챮棬ԴǿɱУ𺳵žŮʡȻﲻǧҪ⣬Ůʳ쳣ǽòһʱɱ
ŵĶŵӰ񣬸ؼ䱩ܡûʶֻʮݱϵ־޴ƫвִŵѹÿ֣ǣͬѹܹѹתᣬһδѹ£ͻ᲻ϵǿܡԣռһ¸µںϣͿʼǿв֣ƿأ̼ǵչ
Ůʸո˰壬Ժ̳ɱɱֱָǾŮѾ׼ɱǼǿңͱʶռڸո򣬲Ӣ򲻶ϱʴǱĬӰ죬ղ֪궼ƿءͻɱȻǿңܱŮǿпסңŮӵȨȺ;Уǻػռ壬ֿĿơ
ססϸĹ۲žŮʵѪɫ֣ռŤԿʼʹѪƵ΢΢Ȼ侳Ȩܵи̣ܲδ֪
ʱķעŮʣ챮γػƣǣӰԽԽγɵԽԽǿԿ
ʱһһţɽıӾ磬ߵĺǣɽĻ嶼ʼѷ졣ʧȥɽӡѹû˵ƿأƯʱճɽסļ¶Կ
˼ͷ񼤶˵϶ǽŵҪֹͣ
Ȼ
ŮʿҪʧˣĸߺ̶̰ѣŮȫѪԻҵķʽţŬʾԼܼ֣ϵıͻȻƽͻȻŵͳ˻ִ˿˿ʹִ࣬δйģúеľ
ϣڲ࣬һڴָһڼҵĴ̼ŮʴҪʱ̣ܵӰ죬⵽ɶ⡣
Ůʻᣬ򲻵ѣҪ֡ŵ𣬶ԿҲͬڹעŮʵ
ϣžµС֣ĬĬţҲܵŮʵʹ࣬ʶﶼ˸΢ɱ⣬ϾǾŮʵŮ˵׾ǾŮĴ̬ѡ
Ůиܵʲô·ں嫵ǿգҪӹһķּǲǵĿռ裬ͨƿأҪƿ磬ǹɺ֮֮ǾŮʴδйǿҸܣ·ڷһ򣬴ҪⱾӦһܣɶڴ˿̵ľŮ˵Ǽ尾ҪɱԼǿнӹּܷҪֿϴݵɱɱĴ̼±Ϊ񱩡Ҫӹ򣬾ͱԼҪԼҪѰȫıһɱ⻹ҪϮ
ңռ岻ͬҪ˵߰壬ǿԤʾŶصӰ
ŮͻȻ쳤ХƮѪɫȫؿռˣײ챮ǵǿн˵ΧĿռѾˡŮʹ಻ɱ죬ַҸӵӡ鲼ռ䣬Ż
ռȨȸռ侫лڱĿռȻڷãǾŮΪɱĴ̼𽥿ʼǡ
ŮҪסˣҪƿվҪѪ꣬ɱ⻹ǻű鲼ȫĸߺǣڵȷʵǿ󣬱ȵӢʱǿ˲֪ٱؼŮʶң޷ƿʥ϶úܶࡣ
취ôȥǿҪɱŮˣŮһʧȥƣƿſռпռʥɱɱġ
סŮʣҸӲһΡҧȫǣƵ𣬲תǡĶŲĴ̼ѾڼӾѵٶȣһٸӰӲ
̣Ҫ죡޸ߺ
ְ֡һ𣿡᰺Ȼػص
ûһţ̺ȳ⡣
ְ֡һġչЦɲʧһ̣챮
ᰣ΢΢ݣ˸ȫסĳ嶯Ϊ᰻ܰæֻǴۡ


2764 ɽ֮ս
վûֹйⷽ׼ϣŮҲУ
ᰴ챮ȻȻײ˾ŮʵüĴ
Ůʣᰣƿʥƴ챮ǿоʧصľŮʡ
Ů˫ȻȻ̶һ˲ɻס񣬵һʱػر塣һ̣ٴαɱϮʶûңžҵĿռ񳱣ǧֱײɽҡΣ챮֮䱬ǿҵĹâǶѪڵĸо
ǣŮȻңʱ˿̻ǿסһ˿ѡᰵǰͻȻع飬ҪãֻǿںϣھŮҪ̲ᰣñ˴ڶʱﹲһ壬ãҳȥҪһʧǿֻᰣ
ɱᰣŮ΢ȻǰѾû˭û˭ɾŮʻǺοȫͬһ뵽Լ壬ܹתƿ磬δܹȻᰡΪᰵĴڱһ⡣
Ůûжʱ俼ǣǧһ֮䣬ȻںᰣѪ⵽꣬ǿнڣһ塣ʶƵǰ棬Ϊ꣬Ű
Ҫ֮
Ȼֻǻ䣬䣬ͬͬԴ˾ھ⣡ο껹ڣЭᰣ
ܰ򡣶Ϊڶ꣬ǿƿʥƺ
ʶѡ񣬸ȷѡ᰸ܣɱ챮ЭʥȾŮʸֿܵסɱϮܳɹǱ㲻ܻڣԶĴšԼȻǵڶ꣬ȴͬǿԳôһʱ䣬תƵʥ档Ϊոʱ䣬ƿʥʥܵõʥϿɡ
ǧһ֮䣬᰻Ůʥ
ǰ磬ûʲôģŮʸڣ
깲ͬϣסѹȻŮʿǺʹ࣬ɱռ쫷µ󣬿ǿռȨȸռ侫пʼԵãŮƿ֮£չֳܣ챮֮ǰɽ
Ȼ˽⾫Ů淢ľȫܸܵͻȻá
һյĶԿڳ֮־תۡ
ŮǿҵɱѸƽָϢڲϵз˱仯򣬿ռƿȨɹϵ㲻Ӱ쾫Ůʡ
ɢڤɽû̼ĵӰɢķǳƽʧȥߡ
ôˣǽŵĿŻָƽŮʣȻ֣ôǳɹˡԹɽֻһΰתȴûзռƿءʽⱳɾ˾Ůʡǡأôʧ𣬻ʱĴš
ŮûлӦĬ˯һڰУѪƣǳƽȴŶص֮ƣɽռԼʱճӵĲսȨȸռ侫оǰ׶Ψ·γһ塣
챮ɢ˵ڤ֮žŮʵѾҡҡ׹ɽȴȻ򺡹ǣ˷̿кܶມǻ΢ĹâֳǰӰƾħǳӴ
Ĵռ϶ɴƿص֮ſʼӴĺǣܿ죬ǱǱڵĺǺԴԴϵ׹ڤһƬԭ׹䡣
ٲƱ꣬򺡹֮ͨź¡¡׹䣬ڻԭγ˾ɽÿߴף񷽻ӣʮ޾ڤӦ·ŷ׷Թ⡣ͻȻıʣ̼Χڤ壬ɽ̾ȻˣǺǻ̺ž޴֮Ĳ˷۹ʳ
϶ļХȳԶȺٻͳĺǲӡ
ûڤıʣȴžŮʵѡȻǿпˣҪƿزãô򵥣οǿռ鸴ӣȻɹ˿ռͿԷĵĹͨڤˣֻǡأôˣ
ռˣʱȴعźû취Ҫ֮ǿʱ壬Ҫʱžо˭
ʱʥܹܲʱ򡣡޵ǲɥܹﵽĽѾֵˡ
ʱѾ̣ʱͿռܵӰ죬Ӳʱʥƺսʱɳ©ʱʥڵĿľǣģѾǣ޾¡ȻԼȫܣһӰյľս
ȷʵǿڻûȫѣѾƣսܰæ𣿡ŵֵƣȻûսǹѾеˣһеѹ
ܣҲܣսǳᶨŮƿؿռпռʥʵ϶սɽսĵһõĵӦ֣ٲȻΪڤ֮ڤԽǿԽǿڰʱܵһӰ죬ѾʼƿȨȣܷͬӳһЩãˡôľȨһԱӲ£׻Ѿʼ侳ɱ䣬Ȼ½䣬ô䣬Ӧס磬ʱϽ꣬һͷսһͷޣӦòס
ȷʵǿܰϵæޡǡٶһ㡭
Ҫ䣿ʵ
ҡͷ˵Դ궼δسһ޷սּ𡣡Ե½Ϊǡ
죡߲ʷˣ


2765 ͬͬԴ
죿߲ʷˣ΢΢üǿѡĴߡ֮ǰһֱӭսʱô뵽˺
ɽ֮ǰ͸ܵ˹ź￪ʼϢȶӦǸոտʼͻƣλڷ򡣡
߲ʷ˼ȻߣһǷ֮ǿг侳ܿǶ˷Ľ߲ʷܹɹʵᳬ½䡣Ȼ˵Ѿ̹ˣǰ䣬ֽػ۹ʹ䣬Ѿס˾硣Ը⣬ӭսǿǿս
ҪôɱˣҪôɭɭɱ⡣֮ǰæƿڤں磬Ͼ˼졣ңʱ³ƲȣҪסħͷº֣ϾﶼЩӲɫһײͱҪѪƴ壬ȫµħӰء¾Ѿȶ΢һˣҪǾŮѾƿ˿ռǿܲÿռӡ׷սͷ
ңܾܿôƻģ򲻿ܲ䲨Ȼﱸͻƣͻø׼ڸǸϢοǸոտʼɱ䣬䲨ǳ΢˭ʶĲ̽Ҳ˵һֱڶŷͷˡ
Ůʿסռΰݷս塢򡣵Ը߲ʷܸһĻӦҪ߲ʷˣֻиԭûжɽиܵ˵ʵԶԤڵҪǿܶ౶ʱԼڤ֮𣬲һս֮ڼɹˣδػǶ֣ԡһһ
һ졭졭ʮ졭
һȾǰ£ŮΧӿĿռƽѪɫ˫ۣΧƽʱճӣϢǿʢ·֮ǰǿˡ
Ůʣôս¶Ц⣬ռ򰡣ǵʲô㹻ʱ䣬˵ܿٳһС硣ʧˣŮ֮ǰʥشػڼǧꡣ
ֻǡŮʵıô죬񽥽ӱ鶯ܲĿԼǧ壬Ȼһְ֣
ͻһüͷ壬ôôŤ
ᰣս㶡
˿Ůʵѡ񣺡Ůʥ棿
ʥƮھŮǰҲڵǰ͸ʥ᰻ȫ壬һҪһʱ䡣ʥҿƣսҿƣǹһ壬ܷӸǿ
᰽ͬҪʥս
ַ˼ܳڱϣΨǿԣ
ͬͬԴʱˣ廹ǻԿŮΪڶܻΣգǾɡ
Թˣ뿪һȫ壬ӲӦе뿪壬ʥĿҲơõңһսһ¾͵δػˣӦöˣʥŮ侲ǣֿ͸
ˡͷ
ȴܲӦ޴ǧ׵壬ֱۣһ䣺ְ֣ܱ𣿡
ĩռԪ810գ
߲ʷȱչأ侳
ǰ򷴸飬վЭ߲ʷ˳侳ҪʲôҪ磬ǿ磬Ӧλ侳ķ򡣲ûã벻̫ԣ꣬ˡ׷ˡ׿ȸˣԼȻ˵ѪȫзѪѪҺɾ߲ʷˣ
һһԹһֱʢһֱе壬δ˥ܣ˺ܶɰܣƽײᶯãپ䣬Ȼѵϵȴأȫ飬ꡣ˵ȹ׵Ѫһ㣬һȫǳ˰Ѫ
ȫ֮䣡
µıչأ߲ʷײݣʼɱ䣬÷Υܡ
˵Ȼȫػؾγɿֲռ䣬֤߲ʷ˳ɱ䣬ڱҪʱ̣Ѫ
Ȼ
˭˵Ȼ̽鵽һɷǳǿ
¡죬ռ䣬ڷӿķȻ˺һڰѷ졣ظķ˻ӰȫХſռ䣬ȴôѹƲס
ڰѷӷв˿ֲףǺڰĸţһΰ˶Ӱ˳Ľɫ΢΢չ滷ſռ䣬׵ۼףȫǴӹͷָѪ⽻ڵһ𣬼᲻ɴݡ׳צ·˺˾¡üĴڰâ֯ͬӡʢŲͬܣһڤһ񷣬ԵֿѹȸУ߰ķѪ·ڼ¶š


2766 ı
֮̾衣ôģǷؾؽƣзػѾ䣬Ҳֱܲӳҡô⸱ģˣȫͬϢ塢ħ塢ϢȻ˵ħս˹ûۼ֤
ʲô£Ҫ𣿡𽾯ȴϢԼû䣬ǴѪ𽣬Ȼܵˡ־塯䣬Ϣ
ˣҪǷһ𰸡ƬɵĹӰ߲ʷϢǿɱĻ˳Ԥ֮Ӧȫɱ䡣
ʲô𰸣
ҪȦˡӦ뿪ܾ򳹵ʧ
вŭȴֹж೤ʱ䣿
׿ȸüͷ壬˷֮ôʹʹӦˣ
һ£¡
ص㣿
ɽ
΢߲ʷ˲Ϊ㣬Ϊ硣
ǰ˾߻ʬ壬¸߲ʷȹ̾硣ó˾߻ʬ壬֮ս󣬻ʬ岢ûб̷ֹΣ󲿷ָ˽꣬ʣ²ȫˡ
ǲҪʩᣡ׿ȸĮȴ䣬ô߹Ĵڣ׷۷壬ھȻ䵽ֵز
ΪǣΪѵ£ȫ壬Ǩ򣡡
㲻ǣ
Ҷã̬ǿӲǼػ߲ʷˣǨ򿴹ܣ߲ʷ˹ؼʱ̷ڣңΧǨƸȫͷһźţϣϿľٶԸͬԷһڵǰӰ޵Ρ
һҧͬ⡣߲ʷ˱չ֮ǰǲԼעעִΪ˿磬Ĵأһʧܣ˭Ҵ棬Ƿ򡣾Ҫ磬ܰһѣº󲻻ᱻˣܱסĴСǵʱ׼ӭս֮ǰһǨơ
ˣѾʼˡ
ʲô
ƬؾѾӡȷǲܸţػ߲ʷͻơл壬Ǹתơ
˻غڰѷ죬ʧƬؾ
ǽһĿ⣬ȫʶ棬Ҫ̽ؾѾطӡǷǳֲĿռѪѷ죬ǧ㱼ڲֹ뿪͸ռӡģؿķѾĹâ֣أۼȴӵŷѪ񣬳𣬻۳ɺһƬǼХ飬ȴȫռĽȺȺĻ۵һ
ԶڵȺͬռ֣ĽŮʻûӰߴף캣֮䣬ƿһС
ҪʲôֱûǷĻ߰Ļʲôʱܵ裿Ȼ޼ɵĽǵ
ǿĿռǾŮʵȴǳ𾪣Ͼǻ֮أӪ޾£ؽƣô׾ٵıԽôȫûбͻȻ٣򱻰Ƕδز⡭ôܣ
Ůʲôʱôֲˣ
˺ȻҸոû³ç˵ܻˣ
ͻȻȫǨƣ̺䶯˸ĺĿ⡣
ڰȫռƣַ棬ԶǺͺǶ˽ֻʶΪһƴǨ㣬ǨƵĿĵǴ
߰Ļͷˣ
뵽̸Уû뵽ȻȫǨƣҪͬ𣡡
Ͽ˰
߲ʷӦҪӭս
ȫǨƴź嫹źһЭҲ˵ǷϿϾ˵ĸ߰½֪ϿɣԸƴһսܰȫ񽻸硣
ħţ
֮ս֮Ѿȫ˷棬ͨ·ױնϣʯںڰܵսĲԼײӰ죬ʼѸٱѾҡҡ׹·ʱ̮
վһľʯϣĬĬžͷǵʵʱڵһһ룬֧һҪţߵ·Ҫְսһǿգһֲ
Ŀռ仺Ťųɫâź嫵ܣſռ䣬оʯڰľͷ·٣ӿǿҵϾ޽ӽ
ѷ߳վԱߵľʯϣڱ磬Ѿʢʧɽ³֡ʱѾ̣ʣϹŶƮ١
ĬĬĬԶ϶սôƿأ֮ڵѾܵ޽ӽȴңңڣһ֮ʣȻټǿνǿֻ乻ʸһ֮ǰͬвս壡


2767 ı
ϢȻǳƽȣŹصȻǰѵ۹λˡ
ĬãԹ
йʮǰһԡ
йɵϢѪѾȫѣ˷ѪϹŵ֮ŵķ֮иܵĴڡ
ǻĹ֮Ҵ䣬÷³ɾ˵֮ɽ¹ݰǧ꣬ڵõ½⣬ϴͼ򣬽ʱ̱ɣΪһֱšѹûܳɹʼȫںϵսѳ˯
컺ͷͨйؼֲôܵϢ˵ʵЩʧôֻеǱϾƿزǿתĸϵӦһ֮ϣе֮Щ˵ȥȻǶڵԣѾǳֲˡ
һУķϵʧ⣬ȱʧ˥ܣͬ˥ܡڵ磬ѾһƬ棬ȻȫȴѾԶ֮֮һȱʧ˺ܶҪֻս⣬ӦǵˡȻ˵˥ܣȴѾûˣѾ˥ˣΪܵȫԼڤһȫ淴ͺñȣ֮ض
ͷȺ޲ôȷһ㣿
˴ҲЩˣһۣ֪ҪɱЩˣѣȴ־ͬϡ
ûٶԣﲻ׹žʯ¡¡죬޵صŵĿռһ£¡
ص㣿
ɽ²ģԵǰȻ˯Ϲȴš
̧ңָڰͷǸҪϹʢҪã
ǧأѶ
١һ롣
򣬻ʧˡֻء㡢ȵȣɽ統س֮ʡӻĹſʼµķǵڶĹţһжݱ䣬ﶼ㿪ʼ֮е֮£һ±Ǩһݱ䣬һ浽һϹʢΧڰ֣ԽԽɽ㣡
뿪ԶĺڰĬĬս񡣡ѾǨ㣬źһ˴ɽϵ֣սպ嫹ź
߲ʷӦܿƣȫ
ŮʡޡػڤɿռʥǣѾ֮ŴǾŵ紮
Ůȫƿؿռ򣬾ʮʮҹŬӹʱĿռ䡣
ĩռԪ825գڤٴײʱ
ſռƣʱѾ˥ܡҵײٴ˵زĶѷ˺ɽԣݺύĺγѷ졣ҵдӺױγɱڵĺХŰš
½ֳƬġ𡯳·綼ҡΣɽֲ̿
ոҪƽġĩۡٴα㷺˵
Ǳ֮ǰײҪ˺ܶ࣬ڿռǣ£ıڼʱƣѻҼС
Ȼ
ڤ֮ĽڻûԤе˳ȻʼǿнӴԽںϡԽҪΪһ壬ʼӾĶǽʱΪǣ˸ָı䶯ȫ緶Χģض籩֮໹Σ֮ĳԼ֮Ļңȥ˲󵽵Ӱ졣
磬鶼ͬʱĳֻþ۸ӣ˷ܵģп־ģʧģ磬½ĸĳһʱ˯ȻѣȴҵĿֻţ磬ľˮԼ׹ŲǨƣɳĮ衢ӵɺԡ졢Űѩԭȵȡٱ磬ΥĹͻȻأȴɲǼ͸һУԨɼɽľ͸Ƭ֮ٴعڰٱ硭ؼ֮ͻȻǱȫһ㣬Ǻ鼰ƻõĹӰĴ֣ͨ˾־߶ͻȻı硣
ʱεĴͬͥʱȻﻹȶ˭ͬΣήٵ־ӣǸǿƣ˵ѾԵĻңʧء
ûǶͨ˵Ķش٣ϹźǨƴӰ죬һϯµڼ籩ɽġ֣Ѫ£â޾Χߵ
·˱Ψһġƺӳʵ֣ҲӡΧ˳޳Ժ·𡭡Ǿ顣


2768 ƶ
ҪãŮʸȹռ䣬ǰδеľ޴ѹȻѾ鲼ʵڤռײ磬ͬײǡѾȫڿУκη
ٶʮ죡ռܿס𣿡ͬž޴ѹѾڤںϣϣҪĸ罻ڣսĳͿ
ǿԡ
ּ֣һҪͨڤʱҪˣڸںϣʱܳɹʱ˵ɱɱûʱ䵢ˡ
˵ǿԣʱϵܼ޿飬пܼסпܾͻͥʱأ֮Ѿ˥ܣײˡܹڤͨ䣬͵ҪͥʱŮܹĹҾ֣ΪʱݱһλԻͣͥʱ˥֮ܵ󣬿ʼĿʼʱǿܳڤĶԽӣͥʱأȫˡ
ûڤԽӣϵͲγѭ̸¸ա
Ҳ˵Ҫһڤͨ磬Ļϸݱ룬ʵ֡仰˵ֻһʱҪһ
ȷ˾Ůʻ˼粻ܸԿʼµݱˣмʷأʱδأ
Ҹڲõʱ͸ܵˣȫȷŮ֮ǰ籧ģֱ̽磬ŷѾжôģϾֻǸڤں϶ѣɾЩļ֣òʵˡ
ءУֻǴ俪ʼݱȫ磬עͥҪʧȫڣǸʱǰǰһʷһжʧĸĸͯ˵ӡͬ᳹ûдڹ

ǸϹ˽ȫݣ羹Ȼ̶ֳˣ
ԼĲ롣ڤںϹ֮ͨ󣬻øǿǲǿԸõĿƣʱͥʱĳÿռػҲܼнڡ
Ůʵܵġڤ罻ڲײ̫ǿԶʱδܾԵĳܣοһͥʱ
ô죿֪ͥʱھʱȱסͥ
ϸڸʱڵԼʱܵѹɫԽءɲԤ֮С
Ůʣʲô⣿žŮʣϾиܵı仯Щ뷨
ҪôȫҪôա
ǲðաſռʥĻԼԻŮʵģ
ҾִӻĹҾֿʼǾٴⳡĹҾ֣ʱڽǾײγһ塣ôֱӽȻȫ𣬿֮ǰתǬƿƿ򣬱пǿнǡʱǸڵ㣬籣ŽڵʽȻ󡭡ǰ統һ磬ȫµݱ䣬Ǹʱսڵϣΰʱʷһ𣬳ΪһʷŮʲȫ˽İΪſռµΪȨȺ;гʱճӣʱյͬŶĸ֪Ҫϸɴµ˼·ȴԺԷĻû
ĺͿĸϸ룬ˡһײһƱ񳱣ԼܹʱƿһУδǣסײͷϾⲻǿ£漰޾Լޱȸӵƿء
Ůûдߴ漰Ĵغһºף򵥣ǲĺȫ޷Ԥ֪
ǲҳ⣬Ǹ棬ǡ
ԥ˼·ͷǳ󵨣ڻҪƿѾײһ磬ѱȵ졣ⲻðվ£һʧܣ綼᳹𣬼ǿܹݣ֮ǰһжȫʧκӰ
Ůܹܵӭս͹ˣôһ⡣󵽵ģֻôһְ취ˣ򡭡ֻʱ޷˥ܵͥʱϾûȫںЩˣ֪ˣҪʱ䣬΢ƻϵ
ƶֻҪڣʱճӻܻѣǾؽ磡ҧҪôһҪôһ
Ǿȫʱգƿסһ磡Ůʿʥػߣƿ硣
ʼȫƿڤײϵ


2769 ڶڤ
ĩռԪ9£緶Χҡθǵûмƣң
µһ죬š𳱡Ӿ磬½һƬͻȻȫֳһƬʮĹѾݺύĴѷ˺飬òΨݵΡ΢Ĺԡֻؾ䣬ǿֻ߲ʱѣɢ޶ѼӰû˭Ѱٱء
ͬ9µĵһ죬½ͻȻ˼亱ġԪءڶ̶ʱＱǿùضüӲܶͨ˶ʹе¡ЩǵõѵõĻԵֻû˭Щ
93գ޾ǳͻȻڻ谵񷣬ۼγ·ҹĻ»ص磬ѤĻԹⶼ͸ǿգھͿ־ƷζŶݵãѾ֪뿪Ƕõ硣ǿٳʱǳʧɲǼ䣬޾죬ϯޱ޼ʵʹ½أġ޾׵˺źڰ֮䣬·ҪըһУܲѾԽľľˣɻǱ޾ַ·𲻻ֹͣ׵ŵð׵߶ᴥǵص׳
95գһ޴𺳵ڼʱϯءڤĽڣԴڤֻ򽻴˳˯ǡһӰʹ½ھˡ졢֡Į֮䡣ͨأأȻƮģȴ޷𺳡ɻʣħľħӴԴڸʱӰɽݺأļĻԻ͡һƬƬþľޱ޼ʵĺ¥Ϲʱķ٣Ϲޡħдߣս
96գ嫵Ļʧ֮ħڱȻ³̶һʱ֮ڣͥʱں˽ǧףǿ߻ͨڣĸܵƶԴĿֻǾһٰʮӰͻȻ֣ΰ޴Ī⣬Ƿصѹ½ź񷣬ǲʵĴڣӰ
֮Ӱ𽥵ʧ
߰ŷ𣬶Ȼתɽ
ͻأֺͽʧ˲Դİˣôֹ۵ˣܵ˥ǿšţ黷ʧķ򣬻ǹءǵͷͱػ˲޾µ
ʧãһ϶Զ̾Ϣص·ȥһҲĵ˸С
98տʼǴ½˳޳ħǣ½뿪ľƺѰһɽɽ
µؾ䣬ѾòܵؾͿ־壬·ﶼڰȫﶼοãֻҵģֻǴ˵еɽ
ıҪΨɽϣ
Ƽɽ鲻ӣԽԽҫۣҲ̼ǡ
910ĶԽԽĺ״ӴصѷﴫΧĿռﴫ10֮ǰЩ翣֣·Щþֱָؾû10֮󣬶ɼ˷ԽԽǿң·εľ磬ϵŸ䣬̼֮꣬ȥ
ֻţ
޺
½ĻǶԵϵڸʲôΪʲô֣ЩʲôǷܹ
ʱĳ䣬׵׺䶯ͥʱûܵǸϢԴԴϵĴôˣҪһеһУĲǻþ
918գھ䲻ǿ·ҪʱʱԤʱڤǿжԽӣ
صıڼ˼ʱ֮ڽƽȻڻصţȴԽԽԽԽ
ڤҴϢ׳΢΢ҡΣȵάľ˵Ѿˡɹˣڳɹˣ
ᰲиھŮʵЭ¼ƿؿռ򣬼Լͥʱͷ
үӣʼˣ˲õһȣصڤ
ڤ飡򺡹СҹͿػȪȫ汬ҵڤ֮ƣƵǰ̵ĳ˵֮š
ںںԨĵ֮źȻ֮ң֮űʮ棬ֱ񷣬ΡĹɽȴ籡Хľ˳ʣȴԾ˵ͷףƵ󣬲ӡ
ѾȫѵĹ»Թȫһܵٻ಻ĳ𣬸ƺĵ֮ţǶ̾꣬ΪָԭɢЩǽЩģЩȴǴ˺ܾõ¡Ǹ޾ԹִͬΪĳЩͬԭ̾ƽʱǱĳЩصء⻷֮̾ᣬڤںϣȫܵٻﵽϰ֮
ƺƵĳХǵصıڳӸ߿ӹӳ񱼣Ļǡ
ôˣ


2770 ֮
ڤԴԴԩִЩ濴аϢڤȴ¶ذڤѾʼѿħѸٳɳۺֹͬģڤǿĹʳźԩа֮
ڤڤڤĳɳʵϢĲǿ
ⲻͨͨĹģһѹ޾µԴڤ֪
ڤڤ
ڤӿ嫵֮ﶼ𺳣
ǰǰ׼£˺ܶ࣬˸࣬ھǽʱˣһû֮ǰȷ׻ľЧֻж֮ۡʱ˿̣ڷˣڤ᳹׵׳Ϊӭսǿ̡ʲô䡢ʲô䣬ʮ˸Զڵ֮һҸɾͲڤɾͲڤ޷𾳽磡
ԴԴϵ֮ӿڤڤʼŷ츲صı仯·ĺͯ򾫺ꡣڤӵеЩڤ򣬽Ӷĳ֣ѸٵĳͣѪڤʬҴĻǶŻ۷ѸƿҹȪȵصİСǣͬž޴ɳңңȣŻ۷巢ǵĳɳͬӦڤǿԼޣ
Ȯص֮ţһ֮ɳͬѸ͡
̶̼ѣѾ侳֮۵ϢʼɶҪ𾳽硣ǿڤĳɳ֮ͬ缳ȡ֮ٶȺ
928գ֮ʼڤʮ֮ڤʳĲǿͥʱﶼܵӰ죬ԩִԴԴϵĸ֣۳ɾ޴ĺɫŭһڿն龪Ŀ£ײ˻ռ䡣ЩѸٱɢ޾ĻЩȴɹԽ磬ʱ
֮һøǿʼδͻȻˣʱǡǿʢšԼ̡˻û壬ڴ½ĵ۹ʳħ˯ŵ꾹ȻǿٻӶĳӹ½˵֮š
Щ겻ʵǳǿ侳侳ȡ
ͻøֲֹܼؾбϵ뿪ĳЩ̺ĺǣײӡ߿ա
ǵĿ꣬ȫƺľ֮ţ
ܶǿ׷嵽֮˼Ƿˡ
ͥʱ֮Լʱǿļ룬ٴγڤЩꡢ꣬һֵϼϰ֮οЩǳӴ
ϼȡŵ𾳽緢ҳѾ֧ŵĵڤȴԣ
ֻǵԶԤڵҪ̣һδεĳһδεʧܡ
ڤɳķǳѸ٣ٲȻҪֵһڤʢЩͬṩ
ȻԼҪ֮ʱĸܵһɵĸգҲ
105գ
ɽѣѾգ׼ӭս
Ϲû̬ٴνٴ
̸ɽϹǰδеļУϵĺشĽǾޣ
ôˣǾһѵҪʼ
켫ȻȫڿգŹأּеӣɫһһأһһšȻ׼ȴѾ򣬿浽ҪʱǻǷǳָĵǲܿƵԺ֣︡ƽ侲ǿ߶Աƽ
Ϊȫ޷ȷܷɹΪΪǲ죡Ϊʮδ˳ɹΪʧܵĴ۽ԶĻ
Ѿȫѣʱܽ٣ܳɹ̸ɽӭսѵĵطõֱҵ֮ǰԤƵʱҪһ֮󣬿û뵽ǰһ£пܸɽǳжйأ̼ںٶȡôѾȫѣܼ֮٣һͽ٣ɽ챮ò𣬻ܹЩʤ㣬ֱɱһܰѴ򳹵ױɻ磬Ҵܡ
һֱڤǸȥǾ޵
Ӧܲѣ֪ԡϹ괩Źأ˴켫ȫϣֽš
Ůʡޡս桢꼸ͬʱ뿪ڤʮǰѾɱİ׻ǿгأǻغϡ
ǳģϹӭ˹ǰ䣬ȴûаɣΪ̫Ŀֲˡ
˵ѾѣǰɽȺ򡣡޳û뵽ô졣
أ
𡣡
ã
ʮ죡ʱͻƣǻϵɽüͷʮ֮ڼǳ˵𣬶δס磬ǿгػǻΣգһΣֱ侳ӭս𣬼챮ڤɹĿԶ΢΢Ҫˡ
ʮ졭ϹʶԥһǾʮ죡̳
߲ʷأ
ѾǰϵɽսλսħҲˡҵڶѾȥ߲ʷˣѾ·ˡ


2771 ǰϦһ
λ䣬Ӧò˰ɣǵϢǾɿλ䰡ŮѾȵǿħǿߡڤ»ʲôģ
û֮ǰ˭˵׼켫ǵȻܡ࡯Ϲ꼱еȴûס
Զƿ磡Ϲ겻ǣȷʵʵŮʣλȫԸɹסǡ
սˣս˱ۣﷴȻˣŬѾˣѾǼܡܿʼǰǰʮˣǣûһֹͣսƴּأô⣬Ҳ󣬿ûзûͣһЪϢݡ
ʮ˰ǶҪˣսԼû뵽Լ龹Ȼ⼸ָϿôѡ
켫ǿǰľŮʡޡ׻꣬鸴ֳأҪ˵һأȴ壬Ҫ˵һɣǻƴҪ˵һлҲ֪ǲҪ˿̵ĳĬõĵ
ŮʵɣܹԼǻδ
Ƕˣ׼Ѵתռ䡣ŮѾ˲ãܳѹڸû⡣ͬɣѾûźˡԼ侳ʹʹ˼ӲսҲԵǻԵ˴δľʣͬٺˡ޲Ѿ޻޺ˡ
ˣǻδŮʻһռѷ죬۾鵺߽ѷ졣
鵺ϵľĬĬڵϣ˫ǰ΢΢ͷͱػһǧŮʣܻյʤ
׻չصķȻȻ߽ѷ졣
ս桢ޡ꣬ûеûжûаο߽ѷ죬ɽ
ߵƽȴأŻϵѷ죬ĬĬͱĵ档
ɽ
µľ䣬ƼѾﵽڼƣ塢壬ħ壬еڹźеڴ½ҲвͥЩֻͨˣЩȴڸ߽侳֡ǾۼɽΧķɢϰﷶΧ
谵ֻңȴǿʢȴ۵Ĺâ
ظߴ׵Žľ䣬ѾʣǧףֶѾ硣һһѪ£عȦɢŻԹ⣬͸صŲ
졢սѾǰϵŴֿɼŻյ
䡢HλħҪ֤ǵ峤ӭսħս壬ȻҲûʲôصģɽϾս֮أΣأǲȫ
ܶǿŸ߿յ죬ĬĬ²ǵĿģҪҪһӭսû˭ܲ͸һֱصħ嵽ҪʲôѾҪˡһеɡ
106գһХص캣ɫ֯Ĺâ˴ƬĻ𺣣ע⡣
߲ʷˡˡ𽡢ˡ׿ȸ׷˵ȷȫ߲㣬棬ӷϵɽܿ淶Χɿֲĸ»Ťſռ䣬ҵķƸܵڲ
߲ʷѾɹɱ䣬侳Ȼʱִ٣ʳ͵İ˾߻ʬ֮󣬾绹ǿסˡǵ뿪棬ɽë޵ˣ߰𣬶Żǿ߲ʵĻͬѤˣǿ棬ǻݱǿףһƣԶԶ˴ɱ䣬ܶõꡢǣԼĸȫ׸߲ʷˣϹŷ˵߲ʷˡˡ
û߲ʷ˵ĳ֣Żǹȫѵĵֲޱ޼ʵӣ·Ѿ硣Ѫĵ̼֮ۻս⡣
߲ʷȴ˼죬ϸܵһɼǿȻļ¡
֮ǧ׵ĸ߿⵽ػĺ㷺زһƬѪɫâ籡źڰаѪɷҵϢǵص󣬼캣
Ůʡޡꡢ׻ȫ߳ѷ죬ٵɽǰ档
׻Ȼ½ͻƣ侳ϢͷɱѪܣ壬ħ嶼ܵӰ죬ܵɱ֮
Ůʸ᰹ƿſռʥռѾԶԶϹŵһսꪶǰ񵱳ôѡ
޸ڤڤǿͬԽ޽ӽȫȨȣ棬ȡúڰ򼤷Ǳڵ
ĿڴջأžŮʵ䡣أ
뿪ħ׼ѾƿڤĻ꣬ڳ𾳽硣ͬĬĬǵϢû뵽ȻҪսˡ
𣿡߲ʷ΢΢ݣһѾֲ
ڤս֮ǰع»󱩶ԭˣȻƿڤһսΪʲôûжǹ
жáѪŵ֮ܵǹѾȫѣʱܳ֡
ʮ죡


2772 ǰϦ
ǵĽ֣ƽ˺ܾõ˺䶯
ɽҪʲô
ѵ
Ҫӭս
ѵ
ռսҪʼ
ۼ˴鶼ں䶯ڽţԤ֮е£ȴǾ¡ǲӭսһʧܣ綼ھбһеһУڵ飬ѾʷΡ
ŮʣͬûٴŹܽ𾳽磬ȷʵãԸʮ֮ڲή١
ɹǻжʤ㣿Ů᰿ƿռʥ
ɹǿʤ㣬ɣƮ죬͸Źɱ䣬Ƕ΢΢ü

Ҫʼˣոոϵѩʳ½ʹ͵õԾŮʵĴͨռ䲨صڻֺĴþòɢ
塢ҡּҡϼҵҪﶼӭӳͬ˿ռﴫ϶Цݽסô𣿲˵м֮սսĿǲ죬磬ܳɹ
žֻϵص̼ÿ˵
ҪʼˡλһΣϢɢȥΪʲô뷨Ѿߵһôиƽǣʧŵ棬ɽӦýţӦõǣȴƽˡ׼Ķ׼ˣŬˣͿˡŮǻǿ벽ѣյƿȫѹˡ
Ҫʲô𣿡ҵǶԶ
ȫʳ֪Ҫӭս磬ǹͬΪžôµؾ䣬ȫµ鶼ӦҪˣ־壬ÿҪٹȥǶ»ָ򣬿¼Ĺͺҹ

ԪվѾ̹ǵġɳĮɽ򣬱죬ԻϹȸҪʼǷѾ׼ˣ
ԴѾ˴򣬵زͬȰ˵͵˴Դ飬ԴǿȻﲻϴæܷЩá
׼Щʲôʮ߻վԱߣѾŲɣƿǡҪôǱϾ翵ϵƿķּҪսǾ͵ڸԿѾǲܹӵеˡҪô󷨣
ڤ챮󣬸뿪ܾˣ֪׼ôˣûµı仯ɾ˽⣬ܹԿƺֻˡ֮ԤʾڤƿѾ˼£ɾô
ʮ߻û壬ʣȴסˡ
ɽĬĬૣߵ֤һսΪѾǻܹսˡ

ʥ
̨θΧ
ʱϢͥʱĿֻѾʼӣ뵽˸µİ취ܹӾֻֿţȻʱļ˻û꣬ռﴫ˾Ůʵ
Ҫʼˣ̨սһֱڵȴȴֽŵϢڻˡħսһֱڱչأѰ׼ڶʮˣսûг֣ûںʲôʬ塢ʬ塣
׼ˣʹòսˣʱĸ־䣬Ѿ֤ѡûдʦǵĵҲʧˡʱ﷢ľȴʲôԪ䣬ʲôʲô٣ʲôϹʢ֣ʲôһеһжرʾҪˡ֮ǰʲô˼׼ȴǱʶŵңʵȴĽĻ顣
ϣȫѹϡ
ǡ׼
ӭսǰսβٻнң⡣ȫ׼ذɡ
νˡҲãҲգһжҪһ˽ˡҪôʽͥײʱʷҪôҪڷ½磬ϹʱĿٵأʢ̨Լõķ롣ûʧҲһֱڵŴ棬ϣһһǰδеĴ棬ҲϣһЩȥѡ
䷢䣬ӭսͥʱأ
ͥʱһУӭս֧šǰϢɢȥɣͥĲ֪Ѿʼˣܹȣͬȥ
ʳ
ؽĻʳǸ֮ǰļһģһܵòֺŻʳ
ͬõ˾ŮʵϢ̷Ըȥٶȴ򣬹ͬΪĸӦ֧Ҵ񲻶࣬ȴǧ
ԸǻټվǽͷӿŨźս֤Ի͵һսܸЩСæİ
ߵһȥ񡣡˪ߣɵûʳǵʱ緢罣Ҳڳδ˭뵽ʴʡ꣬߳Ĵ棬ɾ˲ߵĴ֮ͣݣڤ
ΪɡڻһĻ信ѵ¶Ц⡣
˪Ż谵ؼĻԹ⣬ҵʤϢϣܼӢۡ


2773 ֮սһ
ʲôʱռ䣿쿴չصķƬԨѷǳˣѾܹܵӿ֮Ӧ⣬ȴţѾˡ
켫Ҫ˽ȥɺܶ˲ͬ⣬ٵȵȿҲȻﲻæﶼȥôš
ΪʲôҪһСһ־䣬ָóܶʹ࣬ѹ
һսˣҪүٴδ漣ͼǲ֪ôοֻǣֿŲϷӿ֮
ɹģһģӱ˫֣ĬĬš
ܣﲻæ̾
׿׿ǣǿЦգҪôɥˣһɹģƿ磬صʮǰظĸҲصʱգҵǣʱ򰡣ǾԲˣҲзֱҲбˡ
ʮǰĿ𣿡㲵ɫǿָ˵ʡ
ĸܻӱૣţȴֲһĻ
ˣʲôԡΪɣܳɾ͵ܹ֮磬ǵδʹ࡭׿׿οǣҲڿοԼͳ֮󣬾ͺټϵЦˣûʲôҸʱ⣬ģǴѰ׷󾳽磬ԽʵԽǿĵȴԽأѾǲöûĵЦˣǲѾûɹˣǲѾû˵һ仰ˡ
һйǻ˵˵죬Ĵߣֿ֡
סĸסɩӡɽӴ硭Ӹ硭Ӹ硭ӱͷ˫֣ˮ˫ۡ
1010գȱչ֮ͳ徳ݣһͻƽ𾳽磡
ĹŴ񣬵ڶλ
壬֤ͻǬ
ɹˣСҹ˫ۣž޲ϵһ¶ϲ
ϻܣɹˣɹˣ
ڤԨʬȮ϶ȵȣڤİɮȫ˸߿գͻĿֲơѵɹˣ
¡
ڤ󱩶ɥӳɽζ죬ѪӱڣȪڣڤĹ⣬ǧڤ弯ݣܸߺع۳أ
ӿĺܣԼڤ֮ȫϵͳһսȭͷȹ̾磬ǿгء
ڤ壬׼ңӭսϵصڤｮ
ҵȣȫԸ߿˻Хصڤƺƴ󣬾
ҵȣȫԸɮ˫ֺʮ
ƿص֮ųɽʱܽ٣ǰòá
ˣ
סĸסеǡңңˣ
ҡΣܵԨȻѸʧȻ̶̼Ϣѣȴ鶼ܵ·齵٣ӿηУ̲סҪĤݡ
ɹˣɹˣ
𣡵𣡡
켫ܸߺɹˣ֤ճɵ𾳽磡
𰡣һܹԿˡ
Ҳ˵ϣˣϣˣ
硭ӱˮϲԨ
ǳɹǳɹ𣿡ץ֣š
һս֮ˡ£ˣȻûʽʼϣһõĿʼ

ɹˣ޾ĮϲңԶĴ
ɹˣ侳磿սǼѣŵʯͷˡֻҪ侳磬һ֮ģûʧ
΢΢ݣ绹ܵ䣿ϹʱŴڵֱܹ֮ӸɽԿĲ档
ѽ䣡ӭսǹ֤ͬŮϵͨռ𶯣󣬳½Żռ䣬ǵص쳹ͥʱ
䣿ȫɢϢĳܿϲȻˣ
ʮ߻𺳣ԭ׼
Ÿ߿գǻ㱺ƽܿ˺ХĻŸϢϹĴھͨ˶׵侳壬粻ܵľ磬ɽ뿪֮ʮ궼ûгֹȻϹʱ־ġ񡯸ɽ˵ǿ
һ̣쳹Ļȫ֣֮߿ѹڷľ̵ʱճӡ
ɽɽֹâǣ͸˻ռ䣬˻谵硣ĽɫĿĺɫԹ⽻֯綼˹Ӱ֮С


2774 ֮ս
Ҫȹ̾磬ֱӹŻϢ޲ͻƵһ̣ͻȻٴǿʢ˼֡ͻƴǿڤռ䶼ڲסˡԭӦù콵ٵĵ𶼿ܻǰ֡
أܸܵӦáս滹û˵꣬޾͵ѾҪˣ
ոͻƣûȶǿгأɡ߲ʷ˵ȻǼŸãҪȶһ£ҪϤ𾳽ƣһƿزȣʧأֱ侳侳ˣɿܹƿĵ𾳽أ
û취ˣ̫׼ʱ䡣޵˭ףɹؼ⡣
ս濴졢ս߲ʷˣȻûкҲûʲô飬һβ漰棬漰ԹӦˣǲΪ磬ҲҪΪǣδǵˣһսսֻҪͦȥս塢һ壬ɱ֤ǡᱻǣ
ǼȻˣͲս񵭵ս£ΨûսŮʣһսܹŮʲУҲǲһźܹһսǲ
Ƕ˻ȫˣһսֱӾδˡ߲ʷͬûֻӣڱչ֮ǰѾ˾ʱȥȥһս
ϲáŮʸŻռȻˣɺܶ෽滹Ҫϣսʱ򣬲ͬͬԴû⡣
ꡢ׻߲ʷˡ죬ȫŻռ䣬һսΪֻǱˣͬΪԼ;һս߿׷һɾ֮˥϶ǿȴʣǲǵ׷󣬸ǵĹ;
ɽɽԻʵһ䣬Ȼ˯ʮˣɸѾȫںϣԷǳǿ󣬱ҪǿмǲҪŽǼǣƣᣬһĻᣬҲǷˡһǴδܹǴδսЩңмǲҪ໥ԹǲǲУǶԷ̫ǿ
Ǿãġ˽̬
ΧƼ鶼ڽŵĿŸ߿յİ䣬Ȼû˵ʲôɿʮа˾Ҫˣеˡ
ãú졢ͬʱͺ𣬺ȻңԶ𡭡ˡ
ô죡΢΢ɫ
֮⣬ƿص֮źɿռ䣬ɽͻȻ䣬ͷһɴδܹΣϢͻȻ٣ӿռ룬ڤռ䡣
¡
춯صıըƽ󣬺䶯˺嫵ڤɲ֮ŭƬ硣
ͻȻӴգ˵֮ţֱ˺Ѻڰɱ
ֲƵڤ˵ѷɢӡǧڤ座Ȼʲô
Υˣң˫𶯣Ȼǰɲ֮ǣеڤ֮ޱߣ̺֮ƣҰۿҪɱѹӲڤռ䡣սս
󱩶죬ϻ¾Ԩ˵ĿŭХڣǧű˺޾캣
캣֮䣬죬ǿߣȻɫ䣬ͷֹͻȻٵѣܵһ޷
캣ԣһģӡ̳ģէһ׳ͣƬӺ̳ż᲻ɴݵĺ⣬͵צޱȣĽɫչʮ֮㡣üĳʢŽɫӡĿ۾ӿ
һûʶȴѹǿִ
캣һͣ͵һᣬһɾ˵ĲƬ˹һ˲ݺɲʧһˮ֣еϺޡкеĴֻ۴Сǿ⧲֮͵³䣬ͻȻʧֳǧ׵ľ޿ӣʮڵ׹䣬Ĳҽк쳹
¡¡󲢷ȫʧֱۣγһʮ׷ΧУô޴ȴĹâ̺ڶֵĿֲƿءСһɱǰ
ɫ΢䣬Ͼոս𣬶ԵȫϤƿôƬ󶼲˲䱻ơ⵽ǵ֮֮Ľڵһ
飡뿪ң͵飬ڤ֮أǿзסͬʱгԴǰ͵һԴ֮ܵȫһ˲֮ȫѣڲʼƬÿһƬ̺żµ֮ؼԪ
¡
˲䣬ֳһΡľɽ֮һ̣кȻ٣׳ֵɽӰײһɿֲľ޴ȫűȫʧص׵ˣһ˲֮˷ٱڣ׹ĺϺҷ飬Ρĺɽ
ֲĴ󱩶
ûʶУ˿֪Լһ˶


2775 ֮ս
Ѫɴδܹȫ޷ֱֿӺɳȥûס˺ǰȷе˵Ǳ׳ȫΪ·
ǱʶﻹΪֹ˭֪һ𺳵Ļ棬⧲֮£Ӧʱ䶼ֵĵһʱ䣬üĴ޾ĺһ֮޾֮ɲǼ䶴Ӹǻڱըֲǲķּ޾İҪ顣Ѿһսܣʱ̾յƫ룬һԻࡣ
˺˿ڲûѪǲǿҵʼȫʴ
ӶĻƽ˫۴ţȻѱ׳ͺХȫȫƣնſֲܣŻһǰһ
ˮը죬һһԴɣ
û򣡷ܻôǿƿǣƿ󣬽Դ飬᲻ǿĹˣ𺳵ͬʱ̷סЯĻԴ͵ز飬ҪڤⱻƣǡˡոտסԴ͵ز飬ǵϢѾɢ΢֮䣬ڡ
¡
Դɲ챩𣬻ɽ̬֮ػԪʧء
زͬ˷ٲȻһƬ½ؽ٣׵ĵز໥
ɱûܵǱըһӿɽԴ૰̾Ϣһ̣ʧأرޱ޼ʣֲޱȣޱȣǱըѪģܱǿңǱӲ˺϶ˮ׵ȫ٣ϣƿѪͬȫˮԴԴٴαû
رըȫˮ׵֮ܱ飬ʬ޴棡
ȴûȫٴǿнȫ룬𣬻ı޵Ѫģٴη𱩻ˮѤΧˮƣ֮ƣҵͣΧƣ·һƬ½أ޾׵ңһ·ƣ׵Ե·޾ƻƣ֮
ÿһɶȻƿأãƿس̶˱ըΣա
ȴûлңѪսʮ꣬һսܣżǿĿڵųǿӦܱըʶɻǿ̾ʹǿ˦챮Ѫȫ¡죬춯أ챮죬ɽԴǧףŨѹ󣬻Χǰ飬ӿػס
¡¡
ĵ죬챮ҡΣǣˮԪԪԪԼԪȫ汩󣬸Ǵ½
ˮ飬֮ƣ׵ѣԴ鱩׺ҵ𣬳ز㣬ʧأ棬˷ӣ·Ҫ֮ء
챮ҡΣ˼ǧףȴȫûܵκ˺ǿмȡѹƸʹࡣ𣬲޸ƽȻͻæ죬캣޲Ѥ޾ϣȭǽѸٳͣȫǿչƵȭչֳӦеܣܹ𡮱塯ػ塯ǿɲǶ˲תĽһ㡣
ոս٣㱻İ˸߿աȻɱϾѾȫʧȥֲİ֮ǿнҵعƵһܵ΢ġǣơ
͵ײڵľˣһɹ֮⣬Ӱֶ֮
â죬Ǭ֮޾ź嫵硣
ײռ֮ǰ͵ָֹͣ״̬ޱϲĮ飬˫ǿתۡڰ䶼ںϣȻԡɲǼӹؼ֮ԼĸԪЩ֮סӰԪʶеȫ繵ͨʱܼȡһҵ
һʱ֮䣬ʱǹźΧڣԪ·ͻȻҪݽһ㣬߻ޣ侳侳磬侳磬侳磬ܵԼԪĽڱ䵭ˣܲǵĴڡ
¡
Ԫȫײγһʵ磬ΧȴҺ䶯ǣռ䶯Ǩݱ䣬Ȼӭ֮
¡죬ʱ飬ܵҡΣըѰĿⶼ۵˹ź
ӳԪһֱ̱ӷȫЩױҵΪǣǼ·˲ֺϾ򣬶ƿѾ޾£ԶԶڵ


2776 ֮սģ
սȫ֮ǰĶ֣ȴս⣡
֮ս֮⣬ȴֺγ֮У
¡߰Ȼɱһ𣬷µײȻûһײͻȻģʣӰΧƵԹ˸Ÿֻ棬ֵɳеĸ⣬ĸڵĿѣµĸָĴССʧ󣬸նɱǵ龰
ȻģңȴɲǼҽ۾ֱʶ
ȻѾġʰ塯ƿżƵ˽ȵ֮ĸ壡ң𲢲飬Ļսʽһȫȫ򣬼ǿֱĪ⡣
Ӱ쵽ͬʱ䣬֮ǣɢԪǿл˫ۣ𱩻һݱС磬캣
ʶͻȻȵĽɫâɢ棬ǧһǿоѣһƵģѾս֮ȫںϣ
¡أصֿסǹɹƣɻ˫ۻǱըѪģ¶ɭɭǣԶˡ
ûסͻȻʧһ̣ԺͻأĳֳһõĻ棡
ųǣ
ʮǰųǣַҸǣӵĵطεġʷݡôôʵֵֽ˷ǿҡߺԼɭջ
Ǹĸڣ˶ڣ΢Ц֡
Щ궼ȥˣҺúñ㡣ĸ׵ģôôᡣ
Ϊ˵˵ЩľִŴȰ
硭ϵ𣿡ӱɵСԴЦĿ
ڣ
żªֿڣƿǿʢű仯ָ۵ĵӡ䳡żҵĶսµȵԶ²ۡΡҩɽŨŨҩ˱ǡ
վ΢ЦĿҵȺܾˡ
ǻ鷨죡
ʳ꿡ܷӵ룬˸ߺݺɱɭＤѰٱء
һֻɧŵķˣͨīӢ񿥣İǱӴܣҲҪʶ㣬Ҳ㣬Ҫ鷨һӡ

һֵķ֮սȻ˳ֹ⡣õϿɵļλӣţֺȣ߽˵
ǲĻͷ

˺ܶ໭棬һС磬˥ܣ²ڻ֣쳹̵ʱճĴѰʧѣỨӵأ֮ʼ߱ߡǿɰƤĺӡ
һеһУôãһеһУȫԸ
ĴԸ֮˺ļ°壬ʱռʡȡͳΡ֮ǿİȫķ֧
Ը΢΢㱣̾Ҫѹʶǿʢ⣬ھڵֿϮһ̣Ѿɱ˽ǰͬ׵ġ顯֮˺ʶļԼ
һ˲֮䣬ʶеûȫѪɫ⣬¾ٵÿһʧܣųǱ游ĸ˶硢ͯ۷塢ڷȵȵһУڰʧǺ֣ȴȫʧ
ĲҽУѪʹ
վǰצӿסԴԸԺﷴصݲʶϵ
¡¡
ͻȻռ󶯵Ůʡ졢Ȼɱǰ龰ǻ񺮡
ؼŷڵ֮֮ǿʢǶסһȫһĹץסһѪģսʴţǾսҽУǳʹࡣ
졢ս߲ʷ˶ǵһۼ
ڸʲôѹսս죬һɱ𣬽׵Ӵбؼڵ׳̺ƥ
ٴ˺ʶû棬תӭ˵ӭս˵ǰһץȻֻʮ׸ߣ֮СȻֵ̧һ̣񱼵ٶȲȴ˼ļСײһ̣Ȼ˰ôСֱץ
ΪǬ֮֮Դ
ʲô
Բۣ
ǰ̵ͳ壬ȴ󳷣ս񶼲⣬һɶ񺮣ͫ׶ȫŴ
ֱ߬ס˺꣬ȫսȻֽһ㣬ѣƤĲҽ쳹ء
ǿ⣬ƿ򱩻Լ֣ؼ䱩ȫƣңսì˿ռ䡣
ʹܹܹͬתոձǬֱ֮꣬˺ѣ
ǿս˲һ


2777 ֮ս壩
ս棡׻֮ͣһɱȥ
¡ͻȻţһ֮ǿ˺һѷ죬籡ĺڰ򣬺յӴ˳
̶һ˲ѣѾòȫӣƽǿƣ˿̶һϢĿ־Уٵˡʲôս棬Ȼ㱻߬
꿴òӣôǵ֮
ûʹûΣʶĿֻȫ֮ٴζ׼˫͵ظ߾٣һɿֲ²ҪͻȻڱҵ캣֮䣬Ƕ̲һĿֲܣ궼̲סսƬ֮߾ٵ˫͵˺ޱߵҷڣһǧȻ֣ÿһɶﵽʮǵҰ
ѾڵĻֻ̿ҵ˳޳ǣ׷񷣬ʶհף˺ζĿֻǽǰһĿֲС
ص𺳵źϹǵޱߡһɻ˳ҰһƬУǿ캣֮ƣһϹžʱѷ죬ǷڻĹ캣еʶ
⻹ֻһһǧУȫͬĳͬƣһǧɻ񳱣ź֮֮ǿʢΧ֮ƴ󣬳ٱ
ޱȵԭʼ֮ţڴ˿̵ıǰֱǶϷ
ٻ
ٻٻ˻ռ䣡
ҪȥػľŮʶȻɫƽһθܵʲôС
ս˫ֶֹס΢΢ҼѡʲôȫⷶΧ
ѣȻǿͣ˿ȴܿƵĻˡֲõǣǧҪ߹ԼҪ
ʶѾ֧飬ȫң䶼ҪʧҪʧȥңһС﷭ӿȵĽʶɶ޼¡
ѣ޳Ըڤϵڤ弯ɥӺѪӱڣȴͬûκЧ
ô죿߲ʷ˽˻ۣ֮һǵصĽ٣ܻᱻشǸֱѣ궼ܻᱻ֮ǰսǣ㲻УܹǣƣսǴʱ˿̣Ǵﷺſ־УܵǸ֮Ĳࡣ
ŮʣǿŮʣܲÿռ
ŮʲҳԣǱϾǺ֮˿ռһתƲʱ֮ǳ
ʱͻȻͷļХŷһǿʢƣƽԾһϵȫƴǿơ
һ֮ӹս
Ҳɫӡŭȫڣʶǿѹƣһ֮ӹսȨһʱƿסɢ챮ǿܣ
¡
챮ɽɲǼ籡ǿ⣬˰Ӱ񷣬סҵ硣
ˣŮʵһʱˣȫ챮ƵΧ
ͬʱ䣬캣Ļ񳱷ź֮ſռǰ̵Ľ١ǿ˿ȫǿĻػɽҵĺγɷĶš
캣綯Ť
챮ڵһ֮Ŀ£ȵֿŻɵĺȴ·ڻģž޴ܣõ嶼·Ҫ顣
ʹధϽֹҪˡ
һ֮սǿ⣬ƿŰ챮Ƭ̵Ķţ챮ҡΣɲǱǰӲƷ˿ҰĻ֮
֮֮ޱ޼ʵĺХŻҵ
ֲ죬ǧ飬ʹ־Ĳҽţܵʲô֮ŭ
뿪޵һʱȣѾŮתȫ
Ȼ
ɲǼ˵һ֮ǰȭȭѤԹ⣬ۼȴ̺ſֲġѡܹըؼһ壬һȫ԰ը飬嶼ǴѳȥġոձƷɵĻ֮ٴܵǿٻ˷ıڶ
һ֮ƿ챮Ρػ
սŮʿԽռ䣬֮ռʥֿסΧܣֶսꪺȻſռЭϣսһ˲֮䱬ϰٵػȫ𣬸ȭʵʵײһ
¡սܾ޴ĳӰֳ̬޾ɽоɽ᲻ɴݣɽ޾µ
ı飬Χܵ˳񳱣ԼսͻȻֵܣ˾ŮʵƿؼޣұɲǷ飬ѪɣɭɭĲҽ쳹캣
ɱȫǰ̵صǰ棬ֹǰ̵ɱ


2778 ֮ս
޻ȫڰ֣·ڤɱǣڤѪӵɥӵ֮Ȼ磬ƿصڤܶвҲʲõĳ嵽ǰ档
ܵвΧԹ⣬ƳʮٻУѾ챮ײһĻɲǼ֣ȫޣ
ͻأ֣ӿռ
⧲û񳱷ڤ֮ϡ޻Ǳһ㣬ҽŷȥ
ɱŮʴХǰ˲ٻսꪣ߶ȫſռȨȣǰһʱס˿ռ䣬ƿؿռ侫У˺ѷڻҵĻ
ڿռг֮£ռʥܱǵ˼£ۿҪ𣬿ɻǱѹغˣȫ˾ŮϣըѪˮҲ̶á
ٴαҪȻ΢ʱ̣սͻȻûסԼħƾսٶﵽ˼£һХħŭǬ׳սǿܡǿߣκλεĹơκηĹѰ·ֱȼǿսԿ
أ͵תǰ͵һץȿסսսǬ֮ٶȳ֣˲Ҫ顣һ룬սͻȻ죬ҰѪħ֮ȫ漤׳ȻײΧƵ⻷صĺϣĴ죡
ã߲ʷˡꡢ׻ޣȫߺžҪɱ
ǡûսˣ˫ͻȻתؼžʱѸٻ
졢սеĹƺͱ鶼˵ķأۿҪİ׻ǣȫ󳷡
⣬ġѨϡ繲ǴѨ޶ȵļܹ֮繲
һ̣սȫȫںˣѨϷ⣬ܾ꣬Ȼ֮ǰǿʢ˼֡
ɲǱһȭϡ
ʶʱĻˣȫ׷ʲôоԼħػɲǼ֧飬Ѫ⵽ǣѷ죬׳ѪԶˡ
ƿʱУս߲ʷˡ׻꣬Ѿ˵ľŮʺޡ
һ⣬ȫ⧲ôµ֮£ȭƤ˺ѣǴ飬ȫʧء
ŰŰ
һս

𡭡
ʹҽУ嶼·ԼģӹͷѪ⣬ðʹ࣬ȫÿλÿϸǶѪһȫܰȫɷ۳
ٴιͨ򣬽أһΡ¯ҪǻɾʱԶϵǣ
һ֮£﷢Ұŭ𣬵һ֮˳սƿأػػƽָ࣬ʶػصǰս˺ѿռ䣬ɲǼǰ챮ȫ棬޾ȫ̺ɽԴǰ̵ĳ޾壬ʵ
¡
һףɲǶȭǬҪػ
͵ʱ캣һ˲֮ҪʱزһβǼӶѣһͰҪԼвĿ궼ɷ۳
ˣŮʹȴǱ΢ʶǧһ֮䣬΢Ļᣬͷſռ󳱣ʱ캣֮ǰǡɼˣ˻ǱʱâɲǼ˥ʮ꣬÷ǳ㣬ҲѸߵĽɥ
ʱɳ©ȫӰ죬һɲǼǰצһļץסצԴҰƿأóսֻ򣬿һǴʬɽѪɳˣóɱһֻץסһֻ֡⡢˫ȣȫǿ𱩻ǿʢ֮ÿλÿһεı֮
𼤷ѨѾ繲ȻЩɬӲɻӲֿ͹
Ƭ̻ңüĴȫѣӿŵɲǱ·һ̽㣬ںϡ
ͬѿüģͷųа壬죬
¡
ȫײ˿ռ䣬ɲγһŭ񷣬񿪡
Ȼ
ûбˣһץסĽסԭܻƬռֱץüĴĹͷŵǹɣ䱾Դȫԡȫƣ
һĻ΢΢ݣƿӦòŵĳЩǱʶϾӭսҳɹˣϾݱ֮


2779 ֮սߣ
챮ɽ𣬻ּͷе챮˾ŮƬĿռ䡣챮˺ܾãӦãҲʺãڹ˲ôˣɣδܼܹγһս򣬵ʱԼһʱӹܿȨ
һ̣ǿⱩǣȫ漤֮
ħ֮սͷֻأٻ˽ʱյ֮ǿһֻӦʵһֻأǵ΢ʱնܵǣȫ뵽ӵʶ
һս
ҵȡ޻ڣ
ʮλ֮Ѿһʱˣͨյʶ˽˷һУҲڵƣ׼
ԤڵĸǿֻһǾǼס
ǷϾźĻƽͷԼ
һ̵ļףͷţʷʧӰ٣
ӽ󣬽ֻ֮Ψһ֮
ȷľͨˡ
֮㵱֮
ҵΪ㽾ϣ罾
ɳ֤ҵȵҫ
һνһ顭·ˡ
ΪҵΪսҵҫ
ʱһᣡ
ҳƵۣһ̡
أأƽȵԾһص֮ȫȶĵѸƽ⣬Ҳǿ
ͬǰսͬǰһΣʱԶ
˫ᣬȻǰǿ죬һǿʢӭɱ˹ȥ
ƿɡֱɱ
ߣŮžʹ˿ռ䣬챮
ɽ㣡ռ䡣
ɽΧ
Ƽ鶼ͻļ产ðǺö˶˵ţûκף¼ǧȻֱӾʧˣȫ׹ʧأǶΪǻþҿɽµľ޹ͷ˰ǿס׹飬һ²֪Ҫˤ١ûǴӾлָӵĺХԾ˵ͷѹű׳;ʬ壬һңֵļ쳹ء
ɽʱųǿʢâ˺ˣӸǿס顣
ǣʹ鶼Ҳ̶ãͻ޿ɿܵȻ£ǿǲһ춼Ӹ뺣ס
֮ս緶Χѡ
ɽΧȫ¾ηֵ˸ɽľۼһֻܸһ㰲ȫСǣԶ춯صľ죬Լؼ䲻ϾǵصĻâ˸ܵ˿־壬һִδйĸܡ
ץʱ䣡Ůײռ䣬»صɽΧڶѾ֪챮ݣ뿪ɽٻ֮ͻķǴʱںϵġصڵʱɽ·磬Խӹܡ͡ˡֻ˰
˺ܾãѾȫƿǣӦ𲼿أֻʱȼϵһˣڴЧ
ɽϣ龪ĿųյľŮǣһⶼѪģ࣬¶Ű׹ǣҲ̶áǷڵѪֳܲǼϲ˭˭ˡôˣ䰡ȻǱŰһ㣬ô׷ʲôأǰ
֮ǰļģȫľˣѪģǣÿ˵ﶼʼź;
սķħʡ˵ȣͬ䣬ŵĿش߲ʷˣʲôô˳һսܼ򵥣ǶԤϣɲôŰɣ
ӰվɽϣڶսԶԼҡΡ̾Ǹϣȴһ̫ʵˣǴӴɳģȡȡɽǴǵ꣬Ǵ軹Ƽ£ҵõȫϣ
ɽٵ
ڵѾʮ꣬ûʶû꣬ӦûĳЩǱܣЩǱʱܱһʱżܶ½Ĵ
ѾûбҪٸˣϣѾתƵϣϣͬѹϣԸܹڤӳӦеԸ챮ɽеԴ


2780 ֮սˣ
ɽɽҡΣǳ˯һ㣬ѿ˴ѷ죬øۼ˳޳ֺ̿ˡѷ첻ΣգǷɳӡǾȴӿž˵ƣȫɽҲɽ뿪֮ǰµġӣþڣ
Ե򲻹Ͷ򲻹
ɽķȫʧʧĳ׳˯ûûδ׵׷㽫ɽܵٻʹ˻𣬶ٴͻȫеͺñڣ챮Ǵ뿪ɽġġǲ˽ͻŽƷӡܹģֻС
¡챮𶯣ӡ⣬ɽӡڣӡδܹǿлû䶯𽥳ֳɽ̬Ŀ
ɽдɽɽԭʼɽɽɽֻɽ̫ڤɽ
ÿһΡ޴硣
ÿһǿʢϣźޱߵ
ÿһâɣŽȻͬķ
ΡɽλӰʱʮ꣬ϣɽңӳѵǰΣ֣ɽϾۼǻ־ηΡϵľԼ֮꾹Ȼܿɽ
һУȷݱ䣬ȴָսź뿪
ȷʵĤݵƣʼ˯ļ䣡
졢ս߲ʷ˶΢΢ʧŴ˵е顣ƿǣ֪ڵ̬
սͬ⣬챮ԤڵĸǿչֵƶҪǸе¡
һսһγԣʧܣԹ޻ڡɹһȫµĿʼɽķ嶥صŻռ䣬أ챮汻ӡµӡǡ
ҵȣ֤ͬϵӲͬɽϳ֣ɽХľУܶǿ߲ŵĿɽ˵
챮ȫΪɽ֮ɢ˲ͬλã˰ңңӳɽǣȻ³뺣治ǧȴܹܵǵΡ֮ƣޱߵܡÿɽΧĹâԽԽǿʢʼԲͬķֳֺ֮嫵Ļ棬һƬ˰ռ·ҪΪȫµ硣
ѭλ䣬Ӧɽص캣һϢ
ŮǽһĿ⣬ɻ֮󣬲Լͬڿձ𣬳˲ͬɽ

ʣλ䣬öӦŰɽ
ⲻɺϣ

ŮɽѪ죬ռŤתʥãſռ֮Ůʳ裬ʵսꪣս֮ǰǸ󡪡嫵ɽоΡɽŲݡ
սֻɽսȨȵõԾ˵ٶϣѹսٴα֮ޣһ㣬ɽ캣ĺƴʹʧѪؾָۣȫʢܵ˴δйѪȣȨȾȻ֮ȫȫںϳһ塣
̫ڤɽ쳤Хаְңڻռ䣬ǿٻֳɱ֮֮ڤ֮ƣƵ𺳲
׻ɽʢ¡Ρ׺֮֮Ű׻ڵɱѪɲ֮䣬ɱ֮һͷ֮޵İ׻ɽڻ磬磬ɽϵ塣
սɽδйĸоѾõѪ֮ž죬Ѫ裬֮ơ֮ɽ޴սγɾ޴ף
ԭʼɽصĻ棬ڷڵֳһ֮·һ棬ƽѪȴڣŵĵ֮·ٴǿʢ
ɽڵ챩ΡӺǵ궼ű仯һɴδйĸоһʼδĺ飬ʶ֡
߲ʷдɽ߲ʹƮӿ߲֮֮ʷ˵֮ǿ죬·Ϲ˽٣޾봴֮Դ̶
ȫ֮ɽ֮ɽ֮ս
ɽϾֻʶķԶɽȴǻ䣬Ƶĵ
ɽϣܵĿһĻǲ׾ȴܸܵǰı仯·ҪΪɽػʥޣǸɽΪһ塣


2781 ֮սţ
̶̰ʱԶ춯صľ죬ÿһ캣ÿһ·ҡ磬ҽУɽĹâػǣ˵Ѿɽİ׻Ƕ˾޴ѹոΪõɽܵٴνںֲ̫ˣ硯ɲ˵˵ѡ
¡¡캣ҡΣʮ챻ֱƿأٻ򶴴ʱսǵصĺÿ춼ϰķΧЩǻĹµЩľ۾صĲҽУǿ߾ֻӴܣ޷ܵƿ֮£ձ
Χ֮էէ֣ûÿ죬׹䵽ڤ
ֱӰѵ쵱׻Ǿݵģ⣬ǿȴ𺳡
¡ͻȻȫɢ綼ޱ޼ʵӰ龪Ÿ߿ա
һƬ½أ
ܶǿԴϸûôһƬ½أ
ѩʳ޺սȻ˳ȴ𺳺Ͳšսѩʳ˽Ƭ½ؼпѩʳвش
¡¡¡
ֱӰ½ѩʳ˹ǧĽ򣬳ڵ飬ôֱӳϷ
ѩʳѾȫҳһƬѩɽѩԭ޳ڣȺĲҽкͰ쳹ʣѩʳĳѹסĵĻ֣̿ȫ׷ʲô飬ǵؽǣѹǣ˭岻߿գ˭Ӳ
͵һǧѩʳͻȻ伱ѹ汩ǿ⣬ռ䱻ȫȫŤ֮ǰסҪѹƳȭͷС
ѩʳ棬ͨ˲䱬飬Ѫģľȫʯҳ塣
ʳǿ߶ܵһϢĿֲҪǣ
¡ȫǿ⣬֮ףɽأرǿն񳱣ѩʳ
ûκμֱ֣ӷƿȨȴǿתѩʳʱָǰһ󣬶סһһƬҶһ˲𼸰ǧ֮⣬ȫųͿҶһɷصݱϱ̶̼ѣǾµıǨûһƬޱ޼ʵľɽҶǳ深ï֡
ɽУڣ޾֮±Ǩ⣬ȫ
ǿ˦ѩʳǧԽɽ׹䵽˸һ˲䣬ɽȫײѹ˺ըľˣ
˫ּٷתÿһָԾÿһָĹ켣޷ءƬ֮ͱǧױֱǧ֮ޣ񻷲ƣǿⱼڣǰ͵һץ׽ڵƬ
һ˲֮䣬ǧȫʧֻʣһˮ飬һеһУѹƳ˷۳һС
ɽϣͷƤ飬ʶ㱣ʲô
ѩʳ׹³˴벿֣ҴȫڿգĿΧͬʱƿһɳǵĺӼ׵ðϯȫĴż顣
ǡźˣŵĿһУڴ½֮ذʲôôһģһ
͵ȭǿǿŽˮΣƬ綼һҡΣԪ۳ɸʽĹâ㶴ռ䣬ȫƣˮΣݲű
һƬ磬綼ü꣬űһ㣬ܶط˱ĺڶ֮ƿأȷʵ̫Զ̫Զ𾳽ȹ̶̳ȣͬž޴Ĳֻ֮࣬ǬתɽӱǨ֮ǰ
Լû˵ͻƵ𾳽ִӭսһ棿϶ܵúܲңڤ챮ȫǶ֡
һֱǿǾӦ߳ڵڣ½ߵźߵͥߵʱսܵĶѴδֹͣһֱţʵڳŸŰᣬҲӦŵھŴݲУҲӦĹƱ任Ѱƾֵķʽ
ڡˡ
㣡
죡죡죡
ڱҵң޾֮Ŀǿ⣬ȴɢΧγɾ޴ĹȦΧһпʼѸٱԴԴϵΧĹȦк̶̼ϢѣȦȻǣϯƬ磬Ҫȫ
¡
̶Ƭ̣ˮͻȻըĹȦնУǿĹ֡
һǿţɢźڰɢűǿ߾ϲĿУ֮Ǭػʮսǿȫڣȵӿƿ˱ȫ˹ȥʹס


2782 ֮ս10
䣡䣡
֮ؿꡣ캣ռٴκڰɭаϢӿ
һɹڤ֮֮֮ȵȣڤڲ󱩶ÿ䣬ӹÿڤ塣쳹ڤ˻Х֮£γƲͬĵ֮ţϣ׳󣬺ޱߣ𺳵ƣ𺳵ĳ棬𺳵ܣ
ƿأȫĻۻۣγһƬɫУһƬڤѪأɽ֡ڤ¡˻ХٲȻһС
ûټŽΪܵϡġввػʮսչĽɫָбָ񷣬ռٴαֹâ񳱣ǰ̵ıڣ׹䣬ȫҽ㣬Ѹٻ˺ս۳ɻ֮
Ǻ֮ǻ֮⣬ĳ£չֳ˱ǿܡ
һ̣أٴΰĿϡʲô飿ʲôʲôϣ
ôֲ𣿡Ƕɽϣ΢΢˿̵ȫ߸Ƕ޵֪
⻹ôʲôϣ𽶼΢΢㱣ƽĽĮһ̱ǰսķ飬δйĿ־;ڻӡ
𣡲ʣһȣȻɱ
Զɽġֳ챩ڵľ޾֮Խʱս֣졢ѪȻѸٽһ޴ĶƣͬʱСһ޴սì
֮ܣ
֮ì
Բˣ֮γƣ
Ե֮磬ǣ֮սì
ֲڤ
Ϊۣ
¡䵽һ֮ܣӲ֮ܣ֮ڣ˺Ƶ֮ìŭս£ڤ֮ǧХû
Ƭ캣Ȼ䣡
չֲ⾰·֮֮ǿеֿŻ֮Ĳƽ
ìڤǧڤɷŵ任Ƭ̵֮һ˺ս£ǻըѪˮ
ãսܿڿһ˿ϣˡ
ƬλѾӪʮ꣬ǳǿܸõѹ
ŭѹҪѾɵɽս򣬵ǡɲǼģˣγɰʵްĴڣƮ˴ﴩ˹ȥ
ʲô΢΢ɫʲô
Ȼʵ̷ֻǧӰĴ֮䣬ϢȫͬȻƴ󣬼ֲʵĻӰ
һ̣嶼ɫ⣬屬ŭ񷣬Ǭ͸˻ռ䣬ȫ
Ǿɢһ֮а֮ڤȻѹ
ѾڤֱĴͻȻĽ٣޲ĺɱ޿ɱܡ޾ľ֮룬ɲ֮ȴûһ͸ȫڤ
谵ڤʱͬ磬Ĺ»Թں޷֮£ҹս˹â
СҽУҪһ㣬Ƥ⵽궼
𡭡ԨڤҪϨ
϶ڻҰʹధͷܿƵ䡣
ڤڤǶܵ˻֮ʧ
ܲΣգȫȥҧҪ䵽ƾ½ǲ˵㣬ֻˣȻĳ֮һЩҲ˲ôˡƿɽȻϹֱ꣬Ӵ˻ռ䡣
ס졢޵ȫƿɽΡɽ屬޾ƵȫռɽָԶս
ȭΪš
ǽ૵ʤ
۰ʹڤѲͬȴѾƲǣ޾籡ڰӿأ޾֮ɢľ֮û𣬾з
ڤ
ںϣںϣŷǿܡ
嶼ܵԶˡڤ֮մȾϣѹս
͵ظֲ֮ϣػȫֵ֮ìʮһ˲֮䣬ʮͻȫϣըѪˮ
ǿ챩Ҫռ䣬ȴҪٵвͷȻת׹󡣴Ѩٴθع罻ڣõսѸϣȵȫڣսǣɱȻ
ǡ

ڤսìͻȻֻɾŵڤȫɵ֮ǣ켣ƮѶէէ֡ǳǿʢȵڤ֮ȫ𡣴ʱ˿̣ڤйɽ⣬ѪȣԹɥӵľҡΣǰ̵ĳŵ֮ţΪڤǿ


2783 ֮ս11
ͷǬŤΧռ䣬Ѩ򣬸ռвڽ٣Ҫѣǡһεڤڤ
ڤҡΣȴĽסÿͷӦһ֮š
Ȫˮ񷣬֮ţûصа֮ӿ֮Դ
ᴩƬڤѪڱг𣬳޾֮ͬûŵ
֮ڤ֮֮ǰ̵ı𣬾֮ţ
һ̣ڤڷ֮
һ㣬ѹեڤֻΪǣ
ڤչʱˣһԹ޻ڣС͡ȵȣȫڤͷԼ
𣡡ǧڤź»ɢԹԨѸٷ绪һɿţڤͷеڤ𣬻׹롣϶ͳ˧߰ٶ˻һ߽һߵ֫⣬һ߽һߵĳ˯
¡¡˷ĳ֣Ļ˿̵ıҡΡرѣХȺתԪʧأһɹܱ綼ҡͥʱײȥ
ҽУ־塢ңʱ˿̣޲ȫ˻ͬٻһ֡Ⱦǰ
˻Ѫ񡣡𣬿
ڤͬζֹѷ죬ɽڱĿռ𣬾ʮֳ˰ڶڤһ̼ԼеС
ɼ𱬷ͬ˺Ľ
ʱ̣Σǰһ쳹磺ˣ
ɽײΡ磬˾죬Ȼ죬캣
ǣ̫ڤɽŮɽȵȣӶĳڻһ޴ĳɲǼ
в缳ȡıɲǼһ֮λǰġԸ򡯣Ѥ˵Ĺâ챩𣬵ֿɽѹȫɽ޵ˡ
һɲ֮䣬Ůǵʶˣ·һ˲ַ·˺ܶ꣬綼ˣ٣ƽ
ɹˣ
ǳɹˣ
类ˣȫˣ
˾鵺ƽҸһ嶼ʼɢƽȴǿ׻һ壬ưأһ塢һƽɫΪǿ塣ǿħµĻѪħ塢ħȻָԪϹʱħ壬ս壬ɻǿһ塣
ǿڤӹ죬γ˾Υƽ⣬ڤҲʼԼķܱǨԡ
ǿʱճӵʣǳѤԼʷžʵδ
ǿõһУԸ
ǡ
һ˲ɲǶ֮챩εشǵãһеһжежΡ
ɽѹԸûеϮʱôǿңɳ侳ľŮϣһֻĴ
ŮҽУ׻ʹĹɽɽʶȫǷ棬綼ݽߡǰˣʧˣ²껷ǣʹİ
ǵʹ࣬ɽҡΡƬ֮󣬳ɽֿס˳֮⣬ɽ׹֮ǰٴ˻˻ռ䡣
Ҳ˻ȥһ𣬳챩ק˸߿ա
ЧĴԸԴԴϵĳһΣŲˣźӲסĳȻɷǿӰ죬ȴܸƣܸѹƣЪ˹ţեȡڤ֮קռ䡣
ɽżǿĵִ׼Ǳܣٴ黯Ӱ֮ĳɽޣõ±Ǩѭ
ס
ס
Զĳ˼Ŀŵ˫ա
ֻ㵽ˡ
һڤֵİСȽ£ԣڤţΪ֮أûκڰޱߣûһվŵĹɽѪӶʧȥ˹⻪ڤǲټ嫵ѷ죬Ŀġǣ󱬷һ˲סѡ
һסײ˻ռ
棬ɽγȫµĳ


2784 ֮ս12
ϵطȫƿƬռ䣬ȡɢƮл֮âǳɲǼۣ޵ͳǣҰ
âɣڲ֮ΧγһʢؼŻ޵
صϵʱѾ֮һ
ս죬𡣡ڡˡ
ڤɲڿգֽ֯ɾ޴սìڤѾݽߣڣá
޲ޱϲȫĺףͬľսìŭ
䣡
ڤսì֮Կ춯صĺ죬ϯޱߵĻռ䣬صľ˳ʱ˿̣ڴǿͥ䣬Ҫۿ֮սдǿͥʱſ񳱱ռŤɵĽǧɲǲûκȫ֪ʲô飬𣬳׵׵ʧ硣
ҵƷɳȥǱĵƬһһֲ̫֮ˣǱϾԪɽԴȻѾʣ޼ȴȫۣ̫ǿֲ̫
ͬڤˣһˣǱϾڤҵͬź֮һʱҲȫơ
ŮȻʹɽţڸڸγϡ
˵ͷȫٳʶɽ˹Ͼ˺ܾãȫӡǣɲ֮䣬ɽǿ⣬ǿܣҵǿƽγһƬ޴ݺâڣ׵˸ոͣס
ȫѣңȣ֮ɽܱ
⣬Դ¡¡ıû϶ϵľŮǡ
ѣսҡԴȻһһʹ࣬ʶѸٻָ
Ҫ⣡ȻǵЩɽֻٷ֮һѸͷԴɽӰ
ֹͣ˹ƣΧռĽơӵһͻȻж˽룬ʵ϶Ž˽룬ܸܵΧͬȫӲһòˡ
ᣬǵɱǣɽ֮籡ʽ֮Դǿʵ
һ֮ռ䣬ŭգ죬𺳵
ûʶֻӵжѹѹסͻһٲоͶøǿġ׳սͻȻƮʣ̾ưĹӰһɾҿϯŻռ䣬ֱӭҿ񳱡
ǸسʱɲĸȻ̫ǿ࣬Ƿ֧򣬿ǡʮηĶĶδֹͣȻǹɾηû²ôǿңûвʵǣʮĻۣԴﵽһֲĳ̶ȣһֱڣһ̡ȫ汬
٣ɽϵĵ̾Ҫʣǹֲ̫ˣʮ꣬ǽԸ˲ܹƵļޡ
¡
֮ܵ޴ĳͷŵĲԸǿ
ȫѣ̣ž޴ܣƿɽ֮ԴԴϵĳԼԿǿͷĹžްҰƽǹɸγǿҶԺ䣬׵Ť˻ռ䣬ƴޱߵ·źǿֲ
ɱŮʡ޵ѣȫǣɽ֮λɱ
в̾Ҫ˵Ǳ͹ǿǣֻͷ򣬸繲޲ĿҰȻɽ˲ٻܷӳ֮ǰһ
Ϊ˾鵺ŮʴХȫϣƿŻعս꪿ҰƽսꪾɽٶȻ޾ܣɽݿعƣȻɱǰȨȽҿռ䣬˺һС
ΧγɺƴĿռ䣬Ƭ֮󣬺죬ŮʱĺɳȥǣƾսꪶصΧĳھŮʷɳȥɲǼ䣬׷ͻȻֳȫڤǵصĺ˹ȥɥ֮ڤ֮ڤ̫ڤɽ
¡¡ұըٶȾΧըĿ񳱳ŵ𣬸Ʒɳȥ
ʯ֮䣬ų֣Ѫȫ汩ǣԭʼɽǰɲǼ̿һͨ·ǵţԽռ䣬ԽһУΧڵӰֳ޾Ӱ·η·
ȫ̲һ˲ѣ촩͸񳱣ڤ֮Χҵĳ
ԭʼ죬Ǭ·
졭ϰŮʺޱɵͬʱ䣬ȫ˻Хֱ˦˿ռ侫кһ֮
ռ󱩶ڤٷڣ


2785 һ
ңոմΧĳ򣬾ͲԶô򵥣Ҫ嵽ǰףҪش𣬼ܡ
ɱɱɱˣˣȨڻ⣬ǣɽ֮ױȵıݿĿҰƽȻײΧĳײڻҵ֮
ͬʱ䣬׻߲ʷˡս񡢽꣬ɱ֮ǰǱ˿ȴܵɽг֣ʵȫˣһıߡ
¡¡ΧȫңΪȱʧʵƬı٣ȫǣơվԶ򣬸ɲǽ֯һ˲֮ֲ֮ϯըӲйơ
ã淭ɳȥ߲ʷ˹ƮɣϨ
Ψ̤·Ұǰڤ֮Ұնռ侫˺ѿռ䣬ϰ
һǣƣܰ׻ȸţڳ΢Ĵ³캷ȻѪ£˫ĿѪ죬Ъ˹ȫͬھͷƽǿҲһ
¡
ȭĺףը񳱣˼͵Ƭźǣ档ȫϵȭͷոճȥ㱻𣬿ǡ۵ͬ汬γһǿҵĳ޴ĳɲǼϵȻǿңȴʵʵӰ쵽ˣΧŵ񳱶ʧء
ɱŮХǿסǿһ
ɱᰵ˻Хռ񳱴󱩶
һɱޡ׻ս桢ս񡢽ꡢ߲ʿȸȫǿתƹأȫɽ֮ǼǿЪ˹ļǿ
Ůʷѷǳȷóǿһ͵ǴͷţжͷŶжóֻͣҪ𣬾ܸᣡѪսľ飬ֻҪץס˻ᣬֻһ㣬ҲҪ
תۣһ̣Ϳһ
𣡡׻ХһײɽɱѪɱ֮񳱣ΪȻңɻǷǳǿҲʶıһɹƣȻδжǿȴ϶ǳƴҪ˭أ
ȻܵϮΧɲǱңγһ֮˷ıߡ
¡죡󱩶
졢׻˲ɣѾشֹѪģ׻ȴȻٶȼɽȫڵɱ֮ڵ񳱣֯һͷ޴ޱߵİ׻ӲסĹƣŻĳѪ˺һ϶
ģޡսȽɱ˻ᴩѷ죬ɱǰȫ׼ոմ򿪵ȱڣͷǿ
ǣ̫ڤɽӽһȨǣֻɽֻ򣬳Դսħǣɽռ䣬ɽ߲֮֮ʷǣдɽ֮򣬳ֹ֮ƣȫǵ˿ڣȻ̫ǿȴ
ɲ֮䣬ҲƬıʱٴξҪϴʱա
ŮͷſռӡԿռÿһͷųռ񳱣ײϣȫߡ
ͬʱ䣬ɽĵЭ£ԲǣƸٿ񳱣֮ײ˸򣬺ϡ
¡¡
ǿҳ׺ɿֲ֮ȫ淢ٶȼӾĻңһʯ쾪ľ죬ɲʧص˺ˡ
ʲôȻɫȻ϶ܹش𣬿ɾû뵽ȻըⲻӦõģ
ģȫص챮ʲô˻ХţɽȫǹɱĺײըĿ񳱣ͬʱǿпɽֿۣűըŮǻع顣
ըĿ񳱱ɲǼŭռ䣬ǵû̫ܲǿֹ޷ƿ˱
ȻԱȴȫͬȻԸĹƣȴȷȷʵʵˡ
Ůҿʱ˿ռӡʱû뵽ǧһ֮䣬ǾŮʣǺǣȫռӡ˸ɽǡûǼɽûŸɽںϣ޴ıըɽγɵĽ򣬰ѾɽƷɳȥɽϵǣƤѪ⣬ѸٱʵǺ궼߲ʷ˽̫̣ͬûܼסǡ࣬ȫɢӦԿ죬ûܿסԵһʱͷ꣬дɽĴ֮ڣǿǱסˡ
׻ܴأǵʱȱƷɳȥģһصɽںɽ֮Ѫⱻ֮󣬺궼ǿɽ֮ػס
սܴͬأѾȨںϣһʱںֻɽɽǿػס˻ǡǡ࣬ȫɾɢ˱ҵĻռŮʡսԼޣΪʵǿḻȫ֮ǰļɽ֮ػסòʬ
ըԽԽֲҪѻռ䶼𣬿Ҵİ׻Ǹϼɽ֮Ӳļסˡ


2786 
ɽǱҵܻ̫ǿˣɽ壬ϣ۵ǧ֮飬ѪˮȾɽ壬ĿģǧҴ߱Σʶհױʹ࣬ĵɽֻһЩǿҴִ͵ĿһУԴԴϳĻ䡣
ǽȫҵĿռ䣬ƾ۾ʲôˣ߲ʷǵϢȫûˣ֪ǻȻѾ߲ʷ˿ܻս׼ɻϣܹ»صȻǱ߲ʷ˵֮Դ걻𣬼ܹ侳磬ָ䶼ˣҿػ䡣
սķͬϣܹٴο峤峤Ӱܹ漣
ѩʳ鶼ֹͣ˻ңµĿŻռ䣬﷢ʲôֲıըڻռﱩߣĿռ䶼ز
ǽŵţƬռ䶼ǿҵĹâ⣬Ƭ綼ھҵҡΣ֮ǰйɵĶͬμȻҡ϶˿ֲľ䡣֮սףǸĪĹˣչֳʵǾ壬󡣾ݲ侳ϵķǳңǲУǵ̫ǿ̫ǿ
ǿǶĬĬţǧҪӮ˶ѹϣˣǶҪİ
ѩʳܵ˻ռľ䣬Ǵ½ԼͥʱܵѰĿֲĿȫһ
Դؾ䣬ս֮鶼ԷĹڵϣΪϣܹ׸֮
ֲıռʱӰǿңϾ󲿷ֶڻռ棬ɲ֮䣬ռ϶ܵ޴ѵĳϣ֮ⶼҪҡΣɽҷǿߺȻѶ
ôˣôˣ潹ɫף뵽սȴֲҹȥ¿Խܵı硣
磡簡һҪӮһҪŻӱˮȴۣΡΡı˫֣ϵš
ռ
ͬܵش嶼òֻҪƽ໹ڣڣԷϣȫƣžʹȫƿ챮γɳ
챮ϣ׻Ǿòеֻʣ꣬ɻǷļԴγϡԳÿɽǳ׻
ʱƿأɢ˳ĵѹסǧﷶΧڻζֹĻռ䡣
ôᱬˣս澪Ѷȫȡɽ޸õոһ˲䣬ΪԼҪˣǱķӡ
ںֻΪ˸õչܵشӰ쵽ͬأոʵ̫ˡûУֻѡõĽ취ȻٰҪǣ
ݣûʶʱʶ£
û´Ļİ취ǵȴںȻ
սǶ˵ô˵ٴˣ
˵ֻǵˣȫ໹ɽṩһЩ
ŮǶ˿ˣǻˣ
Ҫ̫磬սʱҲǶѹʧ֮ںϣͷǿзɡûиеκɣɹһɹųɾֲȻǲҰܡǵõ𱻷ʱĳ棬ǵõʱľͱʹʱʮ꣬ȴ죡
ʲôȴüǰƬѤԹ⣬Ǵ˺ˣ̾ϢȴԶĸ£ڤ쳣
̬ᡭȵȣǡ磿ôܣ΢΢ʧ֮Ȼɫ΢΢
磿ʲô磡ǲĿżĵûôųǽֿƬԹ⣬ưΨΧǳռγɳĴռ䣬Ѥأâֹ˲ŵ֮챮γĳֹûиܵʲôϢ
ܣܣʱûǡѵˡԣû𱻷ɵԭĸԴľʧȥ̬
ǵʲôżʣͬǹ˼ΪŵڤǷǳ
Զ񣬿鼫ΪأǾǡ硯֮


2787 
س֮ʣ֮ԭʼ֮ȵȣԴɽػ磬磬ɽ֮˸ϵڵһγӴָӵϵ𽥴άݱͷչϵ䣬ӦˡԸ¡С硢ԴǬȵҪ򣬼򡣱ȽĿռʱ趨ɽӦֻءа򣬲ӵɲǣݱ
ɽݱĺܳɹһƬ٣˳˯Ըһ֣Ϊĸ֮󣬲ǿʢҰʼʧأǿ߲ޣͼƿ磬磬㿪ʼӶɽԴɽ鱦󱬷ĹŴ翪ʼʧȥƽ⣬ҡ
ʱɽܵ˺˥γʧܸգǣܵ˼𽥿ʼ˥ܡּɽѾʧվŲ뿪ȫ硣
ʱɽʱע˴ҲŬҲԭ֮˽֮Ҳǹɡ֮Ĵڣ˥ܣɽ뿪֮
ʱɽ뿪Ҷ£һֱڻôῪʼ˥ܣôͲ»ֺ⣬Ҳ뵽ⷽԭ򣬿ʱ򣬲ûзܡʱˣҲܵʱûֳͣ
ͳɫأ˵ڽͣ˵Լɻ
ȫûףǸǺͿ𣬵ʲôǽ֮
Ի̾ǹεϵɽģҪάתڸںϣԼʶʱͲ˷ǳǿĽƣ
ʲô˼ʶǲȻɫƬơ
ʱɽȻҵĳЩܴĳЩơǵʱΣֻңǷûע⵽㡣ǵʶǷ䣡ҿԱ֤㵱ʱɽôƣôƫֹʶǷǳǿǰݱϵһԡûʶҲûʶȴ˱ܣҪˣ֮ʮתάݱ䣬ȻȻγһɸ֮ͺ񡭡ïϵľݱһ֦Ѿ֦ǳл᲻եȡγһȫµĴʱ´ȫȫȥ
𽥵ˡҪȡϣγһ磿
ڻûʶֻһ䣬γ磬нƣջγȫʶʱⷴɣܾܿΪЩ겻˥ܣȱʧϵıҪƾǹɱڴ漳ȡڡѾֳ̬ˣѾǳǿˣ
ĸһȫˣģڵģ
硭ڱɵʱΪʲôΪʲôԼش᲻ⷽԭпܲɽ֮ҪṩɳΪ֪Լˣܾȫûϣˣһµ磬Ȼ֪֮ôӷҲ֪жҴ֪ݱǸһϣ
硭ɽܱʱ򣬶Խ֮ǳ˼ɣҲǳУؽơɼȻġ֮ôǿˣԶδ֪ɽôûвûع飬ͻΪҪػԼ磬һԭӦ÷Ľ֮챮͸ٻǵģֲǸģ塯ܹɹ챮磬ȫ򡣿ʧܣ챮Ϊæեȡɾȫµ磡
ԽԽףҲԽԽ𺳡
ӣʲôôģֻע⵽һؼȫµ硣
ѾҾôĳɳѾǳǿˡһȫͣڼʱʱȫݽߣճȫԼ硣ͳⳡһֵġĹҾ֡ǾŮһɵģҲʲô󷱻˥ܵײпҲһãȻöٺ˵ⳡĹҾݱΪʱĳȻһ֮ġ
ָӵƬƣ㾫â˸Դֹâ֯໥֮以ϵôĹۼȴľ֮


2788 ģ
ûʱпûоȥ˼ʲôԭҪȫʲôɽ֮ȫע磬ܲ¸գ
ֻ֪֪ǵسʱ˵׻ɽԴԽ֮û̫֪뿪ɽǶȫ˽⡣
ҪôԿϵüع۲Ƭӵϵܱ챮ɽˣɸһֺޱߵĸоԾǹŹâ˸ϵš
ֱϵΪսǸϣڻûжҲڵȥȻ󡭡㣬ں̼Ľ֮ȫɳ˵ĺСģڶҸָˣһⳡжһ
΢΢ҧɽӹ챮ϧһдۣסƬռ䣡ʲô֮ʲôܣҳԶˣ
Ҫԣ֮ոѿʧˣڡ
ڤ磡絮ݱọ̈̄˽ǹɽ֮һµΣסˣȻһѵõĻԵ
ڤһԼ磬ǵûеơ޶ڤģȻڤʱݽߣţҪѾһֲ֪
ŮҲͷͬðաеضʵ״Žʵһ硣
ȵȣȻס
ʲôҪģҪϣû·Ҳû·
ϸӦȥɡ
Ȼأ
һֱҲһֱ˵Ĳ̫ȷϾϵûʶֻбܣɱܵʹʲô̶ȣʵ˵׼ȫƬռ䣬ǣעֹ㿿ץʱ壬ܵһһ죬ܵʮʮ졣Ȼں֮Ļס˵𾳽磬ʵԶڵһ޴Ŀ顣кҪһ㣬ȻڤЩĴսӦΣӦûûлоݱ䷽ʽһǱʶ˽⣬оԼϤʵ͸Ҫǹɽ֮ҪȰڤоˣи׼
ǳģԲҰճڵϣϣҲһϣˣϣκ⡣ңڵѾӵ˼ǿıһڣľͻᷢ𱩻սһսҪӦҪӦ֮϶޷оǰЩ׼Խ֮иŵ˽⡣
Ȼôһֱôȵĵȥһʱǵȥɣʱһþͻᰴ಻סٴη𱩻ɽסߣʱڸͥʱںϣٶȻڲϼӿ죬ʣʱѾˡ
Ҿŵ˵ĶԡǧҪңҪ³ç
ʱͥʱײӦûµĻ壬ֻҪ֮ǰɹлǣסǵġ
õǣһ߾ѹסϵ¸ɽһ𣬶ϧ
Ȼȵ˺ܶ࣬ɱܱȵǿ˸࣬Ҫи㹻ǿʢսս
Ůʡսޡս桢׻ȣͬż飬֮£ǿԡһģȻһܻδ֪Σա
Ŭƽ顣ˣȡʱ䣡Ҫ̫࣬ʮ㹻ˣ
ʮ죡ԣٰģ㾡ܷġǽĿ⣬ʼɽ
˳ʼչءʱɳ©ڤܷӻʱ
ɽҴŵǶŵš
һƬռ䣡ӹɽĿȨžŮµֲƬռ䡣
Ȼ˽ܹ֮ȫµ磬Ǵȴǳ׵Ļǿڣǲʶת飬ʺ棬ǿнȥ˹Ѫ֮⣬ܻҴ棬ǧˣ飡ԸһܹɹԼ˵ǿ󣬶ǲǰĽ֮ǿʢ磬ӵһ磡
һҲź
졢ս񡢾Ůʡޡ׻߲ʷ˶ȫ漤ԭʼɽɽɽ̫ڤɽֻɽɽԼдɽûϵץסѵõƽڣһ߾һȫ޸ԼƣѪ߲ʷģֻʣ꣬Ҫ̫Ѹʱ䣬Ͱɽںϣǿ
ĹͷˣȻп񱩵ĽмҵɱǸﲻʲôæɸոӽţѾս棬һֳԽڲʶ֮ս
һУͿˣ


2789 ֮䣨һ
Դǹɳռ䡢ʱľұը֮󣬿ֲĺһֱصʹأƵ𲽼沢ûٳĻҡ
¡ռıըңӳ˿񳱴˷籩಻ֲѳҴĵ졣֮ǰƿ֮ɢķԪԪԪԪȵڼɢԪ̫嫣Ƭֱңıꡢ׳쫷ȻҲֹ
ѩʳǧｮ󲿷Ѿ뺣ףֻеƽϸߵش¶ںϣҴǿ߶ۣһԷγϣֿǵصѿ񳱣һ߽ŵŻռ䡣
ͣˣŵ񷣬Դǹɿֲıը֮ѾʱˣȻռ仹Ǻܻң۲ǺйɣӦ֮ǰǹɱըನûٳµĶﵽ׷ʲôʲô˹ģıը
ǽ
˭Ӯˣ
ʲô
ŮʣҪȥѩʳλ涼ڳߣ΢΢ʵƽˡ֮ǰǾһ̣ڻԺＤһصڴ½ͷģͻȻôˣҪѹɳʲôô
ոǸһģһĹѵȫǵ
üһۣûж˵Ÿ߿շӿ񳱡γȥѾսˡ
᲻ǡԱһȻ˵һ䡣
ʲôˢˢĿ
泶ǣ¶εЦݣϹ˵ġ
ȴͷԱ֤ԱȺԱۿԱ̫ǹԱĲˣռڳӿĳǳƣֻʮٱѵǡԱ
˭
ѵ
ǾŮǱ׳ĻԱˣ
黹ƽȴŵҪϢ
׷ʲô֪ܲһܶǿ߶ֲ̿ƽôôԸһ̶ŵɫ԰ףŵĻ
ڽţʱĵ졢ؾɽе鶼ڻֲ̿Ÿ߿գѶȻսǺԶԶɸʽľȴϯȫģҵıըǺ񷣬·ǰһ㡣ͨ˻ǿ䣬ʵͬʱоԼС
ܽȥ𣿡
˭ܵ濴
ģĿž۵һ켫ˡǹͻıըʱˣǿҵĺڳռĲܵسȻǿǽ˱ΣǶǿ߶ԣǹɱըĲӰ춼̫Ϥˡ
пԱ
ǳԱʮϵ
ѵǾŮǼ帰
Ϊ֮󣬻ռûµսˣǾŮˣȻץסΧˣҲܻشᷢƵ͹ץסᣬأ
ѵԱ
ǲ˽Ҳ˽𣬿ǱˣŮӦûϲɡ
ѵǡ
ǲĲˡ
ǣȥ濴𣿡ˡ
ռ𶯻ǿңڽȥ˭סʱ滹ûµı仯ҽȥħʳǵǰʵǿǸͻȻս˶ŲϾ˭ܲսĺ˭ʲôѣ
ʱһͷԶǾ޻㱨һ䡣
ʲôǾ޲Ȼɫ䣬Ķͷ
ôˣڳ˶ͷŵĿŽǾޡ
Ǿǿסʹ飬ˡ
ǿصػޣÿһλʶ»ԴػסһĳλЩԴͻ¼λãпܻ¼ĳЩɢĻ档ڸոձը֮󣬴ĻԴȫϨˣҲûκλ棬λöû¼Ϊռ䣬Ҳǻ̫ǿ̫ǿˡ
˵Ķɵ³˼֡ˣ׻أأŮأ
һҡΣҶĻӱ˸æסԱߵϡ
ħҧٵʱҽռ䣡
ҲȥǾȭ켫ˣץʱ޸ռϵѷ죬ҲزˣʲôҪٲˣ̽ٸǣռ䣬ԶӶԶ
켫صĵͷܻ漣ɱĴ㡣


2790 ֮䣨
ͥʱ
Ȼûֱ̫ܵӵӰ죬֮ͥľѾǳ鶼ܹͨռĹâʱĻ棬ڷľ䣡ֱ۵ĸܴ̼꣬ҵĿֻšһʼǸĹƬ龰ĿһеðʹȥļҺɱսǶ֪ȫѾԿǴ˵е֮ս
ǵǴ֮龰ͲͶ䵽ͥʱȻԼУȴǳңŤһƬ˭֪ռﵽ׷ʲô
ͣˡ
𣿡
Ӯ
ûеʲô仯ҲûʲôرķӦɡ
ͥ½ǹźͱ߻ģͨ飬ǸصڵˣǳĽšǿܹƿϢɻռĪƽƺô¡ңͨǰЩԿƺռơ
ռ䣡
ɽ̫ڤɽɽȾɽؿռ䣬ȵǿ⣬ʽ㣬γһСĺƴ
ϵĬĬ̾棬Ե÷ǳֹɾŮǲκδ⣬˭ȷϵôȡãһԴľţҲһѵõʱ䣬ĬĬص壬ȡɽҲںϣԱ㵽ʱ򼤷ǿ
ʶڤûżѳ˯ǣϺʼȫڤĿռ䣬Լ̾ڳ͵ƮԴأʶʼƮ죬꿪ʼڡȻθοȴûȥ̽û̽Դķʽ͹̡
ʵڤһȫ磬һ磬˵ǵɽɽ̫ڤɽ֮أֻȼ򣬵Թάֱӵƽȶɽƿʱռ壬ֻ֮ظǿӣֱӱǽӹ򡣿Ǿ޾µݱ䣬һԽԽǿȡԹԽԽ࣬ȫµȺڤ壡ҲΪ罻ڣռ䲻󣬵òƣڲѭݱ䣬Ϊһܿʵ磬ĳ̶ֳ϶ʵС硣
ԣڤȻȫ޷ʵᲢۣ涼ٷ֮һǰ磬ѭϵЩûӵ֮ǹҲûؼͿܷеܣ̽ڤε
ħʺͽǾڻռѰʱܶζҪʧ򣬸ò׷ǰľǲ죬ȴֶ˿Ϊǿɽ
źڰ۳޴Ρɽӷɭɭа⣺ôҵˣˣ
ûУﻹܰȫըȻ˿ռϣ޸ˡʲôˣħʸǷ´ˣȻأˡǶֻʣˣȴɽϣסƬƣѵǾϵ
ΣյĶԿûʼ׼
ûʼǾһǴ˰𣿺öΣգ
ʲôܰϵ𣿡ħʻûȫɿǿˣںȻһսô򵥰
ȥϢɡҪȫˡ
ҪɢϢͻȻƽѾˡħ϶ڲսһƽԣʱƽ׼ͻģĿֻš
ͻȻѵϢɢ֪ͥԽԽá˵Ѿʼں׶ΣҪԸΪṩǧҪеգֻѺõķȥ
ħ˵ûһﳤʱûȷĻӦ²϶ֲ̿ΪѾˣʱԸ϶ԽԽ˵ԹܡĹؼʱڣܹӳ벻ãȡͱȡ
ҲȥæҴǿ߽˵ûʲôˣȥЩæ²ľѾ÷ǳУһϣͻ
ٶҪ죬ΧҪ㣡ѵʮ֮ͻ緶Χǳ嫣ݺʮҪ˾֪ǳѣпܣϣȫ¶ΪԸҪκεԹ֮ʣܹ飬֮û
ħʡǾޡˡȵȣռ䣬ص˹ź
ǵһʱõϢ˿ҲʼǿߵѩʳɢϢɳǿɢ
Ѿսܣ

Ҫ²Ը
Բ֮һ֮
磬ǸҪԼԼ
жȫж
ųǾǵĲɢƽĹźٴηҵĿ񳱣еʥ䡢䣬ڵõϢ֮ڿնɢ֮ǰ֮ǰĽţȫڴȡûʧʼɣоˣ
һʮʮ٣ɢ򣬷ΧԽԽ㣬ǿԽԽࡣ
ƽ翪ʼ֣ʹֵ̿ʼ˷ȡԽԽУԽԽ䶯
õϢ֮Ƶʥ䡢䡢ݣȫռ䣬ͥʱͨϢ
֮ͥ½ʥȵõϢҲʼȫɢϢ


2791 ֮䣨
ոǣѾܵʤϣʼ뱻ȵ罫ֳķʢռĵȴ˿иŬõļɽҲԴĶռ䣬߶Ƚţÿһƻ˿͸ࡣ
ʱһһĹȥռѾָƽ˸ֹϵڰﷶΧڣͬƽǿգۼ˳˿ܵв
졢ŮʡǶž޴ѹûκ⣡
ĩռԪ1015գ
ϵƽ˶̶ѣڵ챩񳱣ǿҪһ㣬ȴ˻ռ䣬嫵ı׵Ĺâȫžɽ˹ȥ׵ס˿ֲܡϵȻûǸʵ壬ȴȻӣܹ͸ɽȡҵعâ̺ǿʢ綼Ϊ֮ҡΡ
סϴȣȫɽԼɽŮʼԴԵһʱ
ɽǿ糱ԴҡءǺƴɽѣű𶯣ҡŻռ䣬γɾ̵ּĳĽϵĳ
¡¡
ﷶΧĻռɲǻңǧصĺХײ죡ɽĳȫʽ⣬ҵıը·ҪƬռ䡣ÿɽҡΣŮѪڣ㱣ͱɳȥ
֮ǰ֮١
׼Ǿ־ͣǿ߿ܵһͱˣ
ײѣǻŸָĪ⣬ܾס
סǿסһײ˻
ҲҪסҪ֣֣궼˻Хڴܶలһû뵽ͿʼˣԤʾҪ죬ϣϵһ͹һһ붼ֹͣ᲻ǿջݱ䵽ʲô̶ȣѾûԼܼܲסˣֻҪˣҪӲȥ
ʱĴɢϢǿǻȻ̧ͷ㵵ĿŻͻȻľ죬ʵǵص׹䣬Ҫҡ
Ѿ
ôֿʼˣ
浽ʲô
٣뵽ĳֿܡûǳɹһ룬Ϊ˰ȡ˶
ռϵ಻ײҪڣûʵʶȴжΧһαƣǿһ֣ʮαƣǿʮ֣ԣ̶һѣѾʮͳ壬ʮεĽ׼ȫ
¡¡
翪ʼһζӦǿٻؼԪԴԴϵĻۣ磬עռ䣬Щ翵ͬ˻ռ䣬۳ɺƵĿ񳱡ڣڻռｻ֯ٲȻӰɽ򣬸ϵϣɽչҵغ
ǵֻԼˣȫˣǡû·Ůʵصռ䣬˿˿űķ
ܰܣˣûκѡ
ƴһлػһεĻᣬתʷĻĹҾ֣ٵõڶ磡ܣ
ǱǱǻǱͬЪ˹ţƽڴǣƽڼ֤Ļᣡƽǿһķڡǣ
ȻȫڤݱоȴȵĽɫ񳱣۳޵ŴŵǵѹҲȹԼľ硣ʶںϣϸϸоڤѰ翵Ľ֮Ȼʱȣ֮Ī⣬ѪսӴֵˣִܹӿʼں֪ķΧ͸߶ͳ飬ŮʵȣŵڶڤʽͬʱѰڳݱϸ̣ʱĵܱԶڸȫ棬ֵ̽
ĩռԪ1020գ
ײѾ죬˸֮ǰԼʱ䣬ûѵļޡ
ǿʢײɽĳ򣬼Ҫɹȥ졢Ůʣǵ𣬶ž޴Ŀ飬ǵʶҪˣ궼ѾʱȫƾǹӾǿԼɽ̺Դǿĵֿš
ûżߴܼһһ룬ܼһһ졣
綯ңǣµĿֻţ˭ַ֪ʲô£Ѿû˭ԹֻںĿķɣԡǻеִģЩĮģھҵΣ֮£ǻǿʼף
ĩռԪ1022գ
ɽЩˣûأǵڷǣƣһֱܵǿҵĳƵĵȥ޴вǿ˿̷Ϊ·һ̾Ҫ
֣֣ǻУŮʵѾƮʡ
ְٰ֡һһ
ˡš׻ͳĺ
ˣ㡭ˣǺǡԭʼɽϣʼѪȼЦѪˮ߳˫ۡ


2792 ֮֮Դ
ĩռԪ1023գ
жãûʱˣڻ̲סʣûгɹҲҪ׼ӭˣΪĿסˣ˵ʶʼˣϵʱܳȥ⧲֮½ײֱӱơ
һټһૣʶȴȫڰŮ겻òǿнӹ
ɽ¡¡ɷڵԴѾʼԼҡҡϨĵ
䡭ϵΧвļƽٶȼҵǿ죬͸˳͸˻ռ䡣
׼սǹɿ⣬
ͻȻ˫ۣȣУ
һ䶯
һź磡
Уʼ
Уȷֻ΢þƿѷɽ
¡ɽȫɢĳ򵱳𣬻޾ǿŭռ䡣
ϵһڵǺӴ󳱣ɲ֮鳡ײڽɫĻ
ȫᣬźȻٵ
ųɢٴθȫͨԳռڵһʱںϣŴ
׼廹͵Ĵ鲼ƬҪűʶĸ棬·綼ҽֻأݱ䣬Ըȵȣֺƴ
ʶ
ֲײһ˲֮Ҫȫû
Ҫҧ֣ȴʹİѪȫҪһ㡣
ססǶԣɻҧ֣ԶƬסĹâ
ֻܰ͵ˣҪģȻȭȭսɸŸΣա
ֻǲ֪Ѿˡ֮Ǳѣòǿн
ϵѸٻۣҳƾűҪסٴ
ֿĳ岻ֱͣݺѹȥѵĺƤֱǿ޸ʹ
ǲϱ˺ѣֲϽ飡
ѾڤռѰļ䣬˳ݱ䣬˽֮ȫ̺ԭȻûܲ͸Щ׼ǡո壬潻ĺȴˣײʴĪܵһʵȫԺ̿ʱҲܵʲô
֮½ΪϣǼ򵥵ǿǲ⡣
ŲԸݱξþɱ¾ףȵȣǬ֮ݱ֮ڰ֮֮֮ȵȣԪķֲѵݱ䣬ǳ䡢ʢ˥ȫȫƿ֮У嫵ϵӵת׼ĵءֻܣŻжôڤӸֲϵݱġ硯֮ȫеһ㣬γһɡԴԴܹδʱ䡢ռ䡢ֻأȵȲȫ
ǵ𾪾ԭԼݱˡ硯ˡԴ͵ܹһеһУγȫԼ磬ֱʶʱĨɱһУܹıһУƿܻݹȥıĳ㣬ʷı䣬ʷʶȫı䣡
֮֮£ѭ棬ƴϣĥм֣ΪԼΪ˶ŬΪΪĿ֣ʵϡȫһϵС
ϵײûóȻжٴοס챮ѭ򽥽ؼȡǿǣƾڤԿŽ֮
ǶţֻҪܹγɶţлɣ
ǽŵĵʱ䣬ȷûбը飬ûʧȥ֮󣬲صͳ̱ɽǿľʹͻʶɽԴơǲټȡӰ쵽ֻԴ֤Լٻԡ
һ֮ΣסˣȴܳΪϣֱڲŸ˵仰֮ȻΣտֲܻܹסǹɽ֮ݱḶ́пעƵ磬øȫĻĻ棬飬Խ뿪ɽ
סɾ첻˵ɥʧܣȻᱻɣƣһƻһȫµڤ硣ʱܸõ֮ݱȫµ硣
ĵܿסΪǹߣ
ûǣңûźУ
֮ȻһûκǣնһԵ
ҪĶ˼ɵӭսҪⱻӰ죬ơ
ΨУңȻܵǣƣʹ֮ǰ㱻ԸݲеǣֻҪЩѣʱЩоܱǿҪ˵ľĻǿĶҪļֻ֧侲
ǰ֮䲻ȴ𣬶ȫȫ䲻


2793 ¼Ԫһ
ϵӿ󣬽ʼâŵⶼȫ塣
ռûѤƣû˹âײֻʣ͸Ȼǳƽһȴ˾µϢʼڻռʱֳһģĻ棬ɢԶԶ
ĬĬƣĹע𶼿͸ʲôԣֻǵȴ
鿪ʼͬظ
ĩռԪ115գ
ռƽ޲ûڴգûҹع飡
ƽı䣬ڴʤȳ𽥽£ܶ˲˼ֲ
ʱڲϽڣٶûκμļޣļѹزıѣ䣬½ѣӾſֻŵӡ
󵽴½䵽֮ͥǰɢʤϢǿ߶ʼ鿪ʼ½½¹򣬳ʧķߵͨڣ˽Ĳֻܹ࣬һΪˡ
ռ䣡
Ѿû˿âûϢûʬƯڻռСɽǿʢĹâԴԴϵӿȴǳ޾ԨûκβԸΧγһɺ嫵ĹӰǻ㻷ػûпκλӦ
߲ʷѾٶԣʶſˣôĬĬţʧĿš
𲻸Ҷ룬Ҷ飬Ѿеȴ¸ܵʲôнǣʲôãȻӣ·𿴵˵
ĩռԪ1115գ
ͨڸе˲ܶǿ߶ʼɣռﵽ׳ʲô£ǻûϣûϣ
һƬžûκλŶҪ˻֣̿
ͥײȴӾ磬ûκμ˼ߵĵطѾ벻ǧף緶ΧĵһƬŴѷ죬ѹȫµɽ죬Ĵ½ѳ֣ڵºƵǰľġ
ϣĺʼ쳹أصʱգ
ᣬ촹
޾󣬵ȴ漣
ڼµľͻ֮̿£ȫˣûκεʣңأռ䡣
켫ȫظģ׼磬ռ䡣
켫ʹıۣ㲵浹ػʡ
ʥ̨ĬĬڱóءǻٵȣΣǻûսûйʲôûУǲԸѾʧܣǡ
ռ䣡
Ըȵ֮ΧձڵĹ㣬·ÿһִһӰƬռ䣬Žľɽ԰׵աŵԲǣڹǳϣ壬ȴûлκβ
ĩռԪ1120գ
ľ˴ͺãĺɳƵλ緶Χıȴʼȫ汬
ͨ˺ľ˾ʵءǿ̱ѵĴ΢΢أĬ֡
ռɽͬľȫԴð޹⣬ڸѵʯ׹䣬Ʈռ䣬׹ʵ硣
ĩռԪ1123գ
嫵ĻռȻй⻪ȫʱͥʱ
ֲ˼Ļõ𶼲ԣԻ񣬼ȴȫǽź͵ǡǿ֪ĶԿ֪ܻȺܾãȴû뵽ôã˿̵󵽵ϣŽ
Ѿ谵̫̫õأѸٳѤĹӰ½½âĴҵ磬ŷʲô£ȴֲҹֵһ⵽ϣĿʼ
־䲢ûг̫ãһҡظʱյľ죬ڻռըĿע⡣
Թ챩𣬻۳һ޴ޱߵӰӣʱնǽһ㣬ܾԶܿһ㣬ء

ǸӰӵģԣ̫Ϥ̫ϤˣǾ
ʱգżžĿǵͻȻٵͶӰ˻㱣˴ͣᣬ˽ţ˵صأžˡ
ռڴֽţ𣿻Ѿˣ
˼Ҫܲסּ尾㲵촽ѵѪǲΡΡı˫֣һһšؼӰӣǶҸ˵̫磬ȷʤʧܣж
1125տʼƽŵâҹĻµǳ㣬貶Ŀէէ֡ÿһâţÿһâĳ֣һɺ嫵ܣںڰĻռʵɢ


2794 ¼Ԫ
ҵʮļ֡εĿ˶ƿء
ӿʼûмɲϾγ֮ǿʢǣͬޣʼնɽԴѹΪ޳γֱӶԿҪǽγɵ֮ǿ֮γ˭κβ˭ƽ⣬ڲϯʱ飬һҪѹס
оǹǿĽ֮ڤǵ𽥿ơʮŬյĳԣڰǹɽ֮ƿأڤ֮⣬ȫȫ
еļѣֻԼ飬еʹֻ࣬Լ·ޱߵĺڰһδα˺ѣһδαϣһδʧһδλع顣˵ǹִ֮гֵǿ
񣬽֮ѱɹᣬвʼɽ֮Է
ô£ɹˣǡʮһοڣżָɬεĽš
վɽɽҡͷǲ̫ȷٵȵȡȵȡ
ȶã߲ʷ˵귢΢Ĳû˭ܻشֻܵȣʲôﲻϡ
ԪԪ꣬121գ
ڷ֮ȫưǳâ貣޾ѭĪ⡣
ˣӽţ
̧˫֣ǰ̯һŻź֮޼ʵĻռ䶼ĲдǺ֮ޱߵĺڰﷺ⣬װӹۣȴڿ֮ǰƽְ֡ҡռ嫵ޱ޼ʣƵķΧޣңԶ̾Щ֮ûбȴȫһ㣬ĳ֣ſռ룬ۡ
𽥵ġ֮ԽԽ࣬ΧһĹŻηɢȫµĺ֮
Ʈ죬ֲֿɽϵǶܵһ޷Ƶľ¸С
Żֱ֮Ƶƿ飬ƽ޲ȴƣӿ޷ȴֺʵĴڡ
۵⣬ǡ֮ڵ磿
֮ɹ
֮ܰѵѵ
ɽ΢΢ζ·ӦŵĲ
ɽĻζ΢΢񣬿ŵֿŵҪϢ
סŻ֮ǹȫܵǣӿǰĻԹ⣬һƬһƬѸٳͣƬĺ֮ڡ
ڻָԭģѪ⣬йۣչתӡȴѾǽɫǺɫǺһԹ⣬忴ƽȴ̺õ𶼰µĿֲ˫ֻŻƿʼתǹ貣򲨶𽥿ʼȫµѭ
ɹȫվڰɽϣüﲻκεиǵǱˣ
ְ֣ŮʺᰵĺţƮڻָĻռ
˫ۣһһڡ
ᣬûмĸߺҲûܵĻֻһ˫۵ʡ
һڣ򵥵֣ͨͨһ仰ȴǵͷ۶ôǿ
ڣǱ㻹ڣ
ڣ㻹ڣ
ڣϣ㻹ڡ
ڣһеһб㶼ܻڣ
ޱ۾δйˮգǣʪȴɬһ̣ᣬֻΪΪһƴΪһĿΪһļ֣ΪһУ
ƽˣĬĬĻɽѪܻЦˣҲᡣһ֤һ̫˽һڡ˶ٵļѣ˶ٵıϣ˵Լ˵ЩȥѣͣʱĬĬȴĻǡ
ӮˡӮˡŮʵʶƽվ˵ת鵺ӮˣӮˣǶӮˣ
ĬĬͷ˫ʻˮĻ䣬ģ･硢ͯỨ۷ȵѵӰӡ
һˡˡ
䣬
ΪսӢǰǿԻˣĲʢءɽӣ
ң
ǻ


2795 ¼Ԫ
졢ս߲ʷˣؿ･˾⣬塣Ĵӻɱʤ˥ֵϣĴһֱڣ춨㲻´棬ʷȫףд
ãȻŸ߿ĹӰ̿֡㯡ãţֱļ䣬ȴŲյС
켫̨ٸ顢ڵˣڽ̡ڹͬգƽȴƽ
ֱ
ͻȻֹͣںϣǱѵĴأǱڵֻǻҵȫ̲ɢˣͣˣˣضֹˣҺ˴ӭһѵõƽֻƽ鶼һŨŨĲӦ˱ңӦ˾䣬ͻİܲӦȫ֪ƽʲôһļžûκε
һϵصأƴȴ˼žÿ䣺λͥӭ¼ԪǡӮˣ

λ
ͥӭ¼Ԫ
ǡӮˡ
磬أĶ߻صһһһ飬Ժ꣬ķ
һ˫˫ãȻĿ⽥⣬һ۵׻ۡ
һγʱѹֻ㱵ƽ֮ľ쳹أص˷ƽ
ӵ޹ߵݣħħ
¼Ԫ
ǣӮˣ
ǡþˡ

ĺϲ֮Ŀ޺ò쳹أʱա
ڵվòɢͥʱÿһꡣ
ѹ̫õͷţúܶǿ߶
Ӯˣ
Ӯ˰
簡Ӯˡ
Ӯˣӱǽӵһ£еڴеļ尾ежһ̻ˮ
ӮˣＤҵĻһ㣬̵Ửÿ۽ǣڵճÿ䡣
Ӯˣ
ǻܼţ
ˣ˰
켫¶ЦݣĬĬı۾ĻŹ̵աһһӣٵʮ˴֮ʮļغĻ
໥ͷϴЦݣҲŲ֪ʲôʱĻˮˡ漣˲ǡ
ģصĻǽͷĳ̲סҪ
˪ӿ񷣬һ¶Цݡ
ʱն񻶣֮ϣ鶼಻סǿ߶ưеĺݵòɢ
ں֮ǰȡİ½ݱǿʱ磬ֹǼںϣʱάסǰ״̬
ʱܸܱȫ𣿡ʵ֮ǰȻйܶ룬Ƕ侳ʱڵ֪棬ѾΪ飬ƿڤӹ򣬸ҪõҪĽ֮Ҫô磿
ˡǲܴʧȥػֶΪ֮ǰǿŤһҪȫ룬¶ǳѣǰܶҡܿһ磬Ʋȫȫݱ磬ǽʱճӣƬϵȷʵȫµ֪Ĳ治֪ǿ˶ٱҲȷͥʱѾʱ·ָҪݱ䲻ǲǳҪ¸գݱ䣬Ҫ侫׼Ŀơ
һôʵ
ںϣѾͨʱݱһȫµ磬ʼµʷԪ
Ҫã
ܰ꣬ǧ꣬ҲܻãҪȫĵݱ䡣ȷԼʲô̶ȣݱڼֻʲô⣬ںϲǼ򵥵ײһͿԣ̲Ҫ糹׽Ҵӡ¡ɶԽӵƽ̬ӵմغγ̬ʱҪµԴ°ϵ뵽ȫҿʼѭһƴ󡢸־ϸḶ́Ҫܶʱ䣬˵ҪæҸñϹʱǿ
ڿʼǡǶľ˾ɽţпܣ΢һʱ䡣
ǿԵòȴ̫áʮλƿ硣
ʱԡ졢ս߲ʷˣȫ£Ҵԭʼɽɽдɽ֮ǰѾԼ궼׽ȥˣʵһˡңͬ˥ܵ磬ʸӵӦĴ
ܰһ𣿡뿪֮ʵӦʮһҪԭɣҪʼȫµļԪˣҪʱճǴɾҪô
ЩѡѾںԼӵеʵ磬ѽ֮ע磬Ӵ˸գϵݱݣܹ»ɳϹʱʢ磬ƿһ׶ᰵĿռ򣬻ǰĳְ彻˭ΪڵʵɽָؼһСǣͬһЩ£ԼĳЩɡʱճѾ̣һҪµضͥʱԼеʷǶЩȴѾʷȫˣмʷһʷ᳹׻ңȫ޷ʱնԽӣڻڼʱǣʱգ
ν𣬱Ǹĸ˵ʧûκκۼ


2796 ¼Ԫģ
˵Ҫʼȫµ磬ӵȫµʷ㣬һµʷӣڰʷӳնϣʱնֱŽԿգ
Ļݱȫµ磬͵綼ˣʷӸڡ
ͷ˵û翪ʼµʷʷյ㣬ԼʹѸٵ˥ܣֱȫʧ
Ҫôϣ𣿡᲻еİֻ֪ܲϣ
ϣȽӹܿռγʱ翪ʼγ֮ǰص̵ʷѲʱѭ԰תƵ
Σ𣿡ʵ
ʱʱʥӦÿòʱնⷽ滹ǺаյģֻҪȫǲʱѭʱʱʥȫԴɽȥסʱճӡǡƬʱգ֪ܲܲ档
Ƕ˵𣬵Ͼ磬֤ʵݱ䣬ȸոں˽а٣ȷжø˳ĽС
в²⣬еǣǱϾԼѣһ⣬ܻܿԶӴ˲ڣϣܵõָܸȷĻӦԷȥ
ĬһûֱӻӦ˵ǵǵһμʱ˵Ļ磬Ȳӹ磬ϵѭŲڲģڸˣǿһȵǿиԤϵңٴʧ⣬ǻִ硣
ƾʵĳЩȣǶݱ䣬ڲĳɳаٺһ
磬ˣѣٱǵĶˣȻҲãɱҲã᲻ᱨ᲻ȥ
ûʲôôˣǱ޿֣ݰ裬Ӵ򣬳ưԣΪΪǿȡԴôˣ²Щ˺ͺÿ£ֺã̷ֻҪõǱӻͿΪΪõϿɣͿԵõʹ͡Ŭƴðգ
粻Ǵһ꣬ʷʮ꣬ǰݱ䣬޾µ֤糤ʢ˥鶼Χתʲô罫磬ׯ԰Ȧ󣡡
˵ĺƽȴ࣬Щ˵Ҫ飬ҪǿĵأҪ飬Ըһǣȫ¶ڶ飬ڴܹͶֺãڼֲִֻأıĳЩȶʵǸһּ˵֪γĳַ糱罫ٺһ
һ֤Ҹ㷽ҪҪڽල
ѣҪ֤ݱҪʲôȻɵĽɡֻһֵܣһЩΪ縴չѣڽҲ档翪ʼ֮챮Ϊݱȫµɽӹܲ򣬹ͬ硣꣬ɽ֮⣬ȫɽɢͬĵ򣬿ʼԵĳɳӣȴɽӡǿвֵĽɣĸֺЩǲŴɽڵһڶѣ֮ǣȫƾԼŬǲʢ˥ܣҪӴ˸︴¡
ǡΪ
Ӧһָѭ֮ٴβɽƿʱռʱճӡڽɽķʽڣǷȷɽˣ᲻ٴջأҶ棬ʮңҪԾ׼ɽʱճӡڶָ֮󣬵һǰһָɽָǿ״̬ļޣ֤ò򡣡ŲҪȡȨҪһơ
ͷʾͬ⣬ɽԽܣտռҪ᰿ƣΪɽ֮
ں˽ֿ֮ϵܼܰ꣬꣬Ҳܸá㿪ʼΪĲʢİ£ƽЩʮ㹻ʮ껹ԣǧأʮʮأȻɽͬɽ𽥸оζ˯㲻ÿÿҹĿ磬㿴İꡣҪ㱣֤˯֮ǰһһÿһʱͰ㻽ѡٲϳɽ·Խ˯ԽԽ˯Խꡭʮꡭ˯һֱڶɽ壬ѡɽʵǿһ˯޵ֶδܰѡϾȻµɽȴгɽʵ
ԣû뵽㡣
ĸ㲻ƹɮڤĳɳá


2797 ¼Ԫ壩
ĵһ档ڤʱڹЧϵĶλɽȡа֮Թ֮飬ȷֻءںܱڤȴ׳ֱ˵С硣ˣĶڤأ
棬ϵ޿϶ӹڤ磡
İĳɳڤվսΪ𷢻شãôܲչڤ磿
ңѾڤΪһ壬ƵĽ֮ͬӰڤġơչݱ硣
Щԭۺδڤ϶ǳǳǿڤģ治Ӵδ֮ʵܸʵֺ⣡ֱӺǸʵѭҲܳڤʵ֣ڤʵ飬ʣʵɾ޴в
ң뵱ĹҾֱԭ֮һڤȳɳʵ˳
ӲʢЩҪȫκв֣ѵľѣܶžĶҪžҪĹɮΪڤǿ壬ȷߵλüԶܹƺⲻбҪȷŵλԶӹնԼ壬ڤʵӵĵط
ȻˣɮͷԶȫӴĲ壬ֻҪȷ˵λɮʱϴʱ̾ڤ壬ǳ˯
ԣ֤ᵽЩǴӴֿǣǵĻĹҾٴα⣬Ӧýܡ
޻ͷΪδڤ֮θڤԼڤ壡ϾĻĹŴ𣬲ԭڤʵĳǺòıȷȫµ磬ȻӦþܵػٴݱ硣
㽫۷ǵʱ򣬼ǵðǴ
ʲôΪˡ
⣬ʲộ𣿵Թ
Ϊ磬ȫ沼֣˲ԸǡµﲻȫǾηǵˣȫǳݵˣⲻӰ쵽֮棬ף֮ǿ㲼ȫܲǳҪƽ⣬ƽ⡣ĲҪȫʢʱڵǣ侳Ҳʥ侳Ĩǵļ䣬ŵطгɳû˽ȫΪľָ롣
üͷ΢壬û̻ظ
ҲûмҪ֤˵翪ʼ֮󣬻ȫµѭϵǸϽָӵϵ̫ǿҵĳ㿪磬ǴӾɱ磬ǾıԶ⣬ĬĬأȴùֲ֣ǸտʼʱϵʵֱܴͯӴǱ͸ǧ˿ƵĹϵ̫غϣÿһ˶൱һʷӦôڵʷԡҲҰٷְٿ϶ǻϵɾ䣬ٻѶȣӦɼʮϰٸأҲұ֤ܲȫӦ磬϶ܵĳЩԼһ⣬ȵĻᶼûС
ƽħʡ˰ĵʷ̫ͣǿӰ죬ЩˡѾˣǿתƻӰ졣ȷ̶ȣȴܱ֤С
˼ǡ
ҪһǣҪڸûн֮ǰҲǻصʶ֮ǰǶʷٰǴֱעĳЩɢ䣬¿ʼ֪Ҳ棡Ȼ۷ǻ֮ڵ侳硢ʥ侳磬侳磬ȻҪɳҪսҪǿĶ֣Ҫ㹻յðգȫǾηǵˣȫйϵˣûиǿĶ֣γɳԴ𣿡
ص˵ϣҪ˭վڴַ棬Ҫƽ⣬ƽ⡣粻ͬ޵Уһһжѭ򽥽飬Ÿֱܿǵķ涼Ҫȫ濼ǣ򵥵ǵػ죬Ҫľȫ
ҿԴӦ֤ǡҵأأйϵʵľһ㣬û뵽ֱӾͷˡҪʷһȥͯǣҲûϵǶʷЩǿԽܣЩأ
Դ㵮֮ǰҵĸĸԴճʱҵֻ˶ѣӦⲻȫչˣԾƿأȷȫֱӸأҲұ֤ȫû⡣𲻸֤ˡ硯֮ʼԤڵĸǿ󣬿ɼˣǲΪΪ
ôս̲סʵ
ֻغٻϣӦ뵽𲻻ܴܲһйؼڻ֮
ͷеô㣬ˡ
ȴʱһһ񣺡Ҵ²硢ȥɽллһУлܵһУ
ִϣܹһУ֤绹ϣǡһꡭǧꡭϣʧٵؾԼˣ
ĵĳȫµ֮ȴһδʧܣûκλӦ
һʮꡭĪˣ
ѾٱϣֻԸ㣬ķû뵽Ȼ˥ܵķ߳µϣҼֵڡܿɹǣº뵽ĻѣƿһеǹûԼĻԻ͡
ɣԸǸ
ȫµ磬ԸϹ
µ磬µļԪȴʮ꣡
ľϹġ


2798 ¼Ԫ
ħ
սȫع飬ս嶼˷ڵĿСѾλ峤ܻսռ׼ǱϾӭսǸս֣֮ǰһȫĺ䶯ǽŲû뵽λ峤ȻȫŻˣΡľɽ˺Ͽա
类ȣλ峤ʲôֵܵģ
ڵħѾսƣСħȫƼߡʤϢʱЩ峤Ǳ㼱ҴҵϣҪⳡʤҪԿ̬ȡϾδ϶ǰһ涼иı䣬ħ򡣱Ͼ߻ħ壬ҹħħ壬Ǽпܻعħ
峤ʲôҹħʵһʱӭ˹ȥԶԶľȻâȴһǶļµ
ٵ֮ɽ磬γط
ɽǻˣ
ͻķ̬ڹˡսλħʾ⣬صսȺ׼ػӭɲҾ峤ǣϽɢǻһܵʱ̡
ҹǸ峤ע⵽峤ɫЩ࣬Ŀսɽķǡǲǳʲôˣ
λħҲע⵽峤ɫȻ峤һֱǲЦ࣬类ˣǶŻˣɽ㲻ˣӦɰɡ
峤ʲôˣħҹƢ꣬벻ֱͨʡǲвˣ
ûСڵ֮ǰûʲô仯Ǵɽһ㣬ûб仯ǱҪб仯ս̨ϣŭΪںɽԵʸϣڶһɿֲѹսܶλħʶľսǹɰ֮ƣ췴øƮ죬żģǲ֪Լۻˣƿĳָص
ʲô˼ҹĺͿ
սࣺӽ쿪ʼѾǰԼڻûʶȽʼԴƿطݱ䣬ǹԡͻ᲻¶ĺ̬֮ܶı䡣֮οǶǱ¶⣬ԼʶһҪٰǰڲֱϵƿߣֱӾκ˵衢κµĴݱ䡣
ɽɽ֮⣬ɽɽֱݱֻǰӹֻܿǰѡҪɽǹɽ׾٣㲻أӰݱ䣬ս嶼ڻȻбƣֿƱȻָ΢Դڿʼǡǣս壬Ҫоη֮ģⲻǹ⣬ʶ⣬ʶֹزİôھ͵أ
սѣλħʶʼҲƽ֮ǰֿܼ顣ƺֻˣǾ棡ǲɵӣǸ߸ϵħʣһ峤˼ˡ磬ֱƿϹʱɽҪǿǧ򶼼һ֮֡ȫƿءȫӦ֮ʵ潫ױȵĿֲΪ飡ͬпܻᷢ΢ı仯Ǿ䡭Ѳ⣡
ӵ֮ͬǽ֮⣬һʶ⡣
峤ģǻˣΪЩûҪ̫ڻûȫƿҲû磬кܶҪôŽľηҲʱγָ߸ϵơǣҲҪԼҪηʱƣǱĬ𽥶η֮ġ
γɣǲУսüͷ΢΢һ壬񶼱Ҫƿص粻һʱͥʱںϵһ硣ζʲôԴ࣬ħ壬棬ķֲøӴ󣬸ӸӡԴµأƴȫĳɳץסٵءһʱ»ҲƱػһֵĻҡֻֻڴģҲܹƵġǣΨħǸ⡣
Ƕţ˼
սλ䣬ʮλ䣬ħ򣬴Сħ御鸽ѪħͶħ嶼ƣڸӵɽȽĳ֣عظΪսսΪ׵ħ򽫻ǿΪɽԵʣųԽľ޴ǱΪ¼ԪⲢһ¡ʱ˭𲻾Ҫᣬۺͻַոտ磬ʵأȴֱӲָԤ
Ȼ뵽һ㣺ĵǡҹħħ壿


ʮ 


2799 հԶһ
ûȻħ򣬸ħ鸽ǧҪ뿪ħҹħħ壬ʼնᶨվߣİæҹħ桢ҹħʡȻħʣ߽䣬ļȫˣǼԼʬ̾ĵ֮·ݶȳءܿǣħڱȫţƽ˾ʵѾʼΣǰħŵ򣬸ȷħ򣬻滹̫̫ӣҪħͻڵħ򣬻ħҪػħأľƽ˲䡣ħ嶼ܹǣͶҹħħ塣
սħƿƽʵǳ΢вٲҪδѣ׼ҪսҪѹħ棬¡
ҹﰵп峤ĸհԶӦûףʱȴ侲ĿδΣһ۽Աս塣
ǶúԼĲҲδȥҪţἴɡǣϿɢѣҪ䣬齨һ֧飬ͳ죬ܼȫ壬ҲҪǼ壬һκδ󲻾ۣץ顣סˣ⼫п¹սһҪضԴ
ף峤ĹǣսȻǹҪúݹͣԼԼĳ̶ֳ˵ⲻսȴսΣա
ħʍHʵ峤Ǵɽʱûʲôرıʾҵ˼ǣ᲻ڽĳջɽ϶ҪοԼģôɽôҪӦò׽εɣҹħ塢ħ塢켫ȵȣЩӵߡ
սҡͷˡǿջɽǵѾɽΪһ壬װ룬Ǹ繦Ӳŵ£Ƿ˲ˡĴڵɽԶʮ֮һҰ涼ԼӡǣɽڻǽֱԽвʲô
ҹħЩӦû油ֱӽɽ
Ҫоη֮ģҲҪ̫нʧ¼ԪȫµսǲҪȷħһħĵλҪڽңңȡɽҹħķ֣δĶԿ϶ٲˣӵôȻƣҹħ˦ں棬Ǿ˵ˡ
ħľƸӣͬ򵥡ӵɽֱڽһ塢һ塢塢׻һ߲ʷ˻ţǿдɽҪɽƱػҰܡ׻һͰ׻࣬׷ӱ߻һֱߵڣֿɽǾ˺󣬸ȫķչд½壬ͬô֡ò˶ãҲᷢһսħ֮ǰħ֮󣬵ÿͷ̬ȡȻͶģ½塢߻Ļ塢ͥ½ԼȵȣǾӵǶԣⲢһ£ڳݡӵһֲƽ⡣Ҳ֪ȡʲôʩ϶취еأʱҲȫµĶԿӵľԣڿŽᣬӵߣһ߾ƶˣҪԷչƱػᷢԿڡ塢ʳȵȣⲻ˸ɱ
ħҹԾһգ֮ô׵İȻˣʣһ̯ӣæģ涼Ҫ˼ɣ涼ҪȻڱڻĹŴսңִģĻң˷ƱػӰ²̬ȡ
Ѿ׼ˣûмɵļ֮ڿ磬ֱ˰ǧ׼쵱ʱʹĻشȵľûб˸ʤͷҲǣܹߵһ򵥡
սҲҪں磬Ӧûύ˿ƣЩ޹ˣҪԼȻҪץסᡣսܷռݵһħĵλҪλħʡҪˣµսҲҪˡ
λħ໥Ŀ⣬¶֮ɫΪ类֮ûʲôˣ峤ôһ˵ΣոӽˡΣûֲ棬ȫȺչΣշ̼ŷ顣
硢ħµħԿٺ٣ҹħ塢ħ壬׼ˣأ


2800 հԶ
ս̮Ƭžռ䣬ʯȺ߾ͷ޿ռ䣬տյһƬ硣
ΪʲôҪʮ֮ں磿ѾԭʼɽΪһ壬ƿȫµĵ֣֮ЩôŬںϲһľʯʼӺڰ½ۣĽڣγȫµţ޾ͷšڴε룬˿ȴԵúƽû̫ļҲûʲôпһκ£ҪĶǽ׷Ĺ̡յĽǶ֮ǰĻζ
ʮ㹻ʮ졭ӦʲôҪսվܵĵϣԶ˼
磬ûʲôֵʮ촦Ѿڵ¡Լ뵽Ŀġ
ҪŤҵġ
ڿû˭ܹܵбҪݻ𣿡ѵſڰ·ûм죬Ƚȷ֮ٽںϡ
Ȼ磬һ׶νƱػµĽ׶οʼھ½׶οʼǰϦ֮ǰһжǲοֳܹ档һ㣬ǿ÷ǳ͸̹ȻԡǲҪƺõػս塣ɽȻܷؿǵĳЩ
ɽأأ
ɽɽ̫ڤɽɽɽɽȫӵҪӦÿӣĳЩԼ
ȵȰɣھͼԼᣬѭ򽥽ȴᡣսλħҪСģԼҪС¡
и뷨ҹħħ彫Ҫعħ򣬿ʼͥǱߵĺ򴴽µħǶҪóô׼ԡҪʼصǱĴħ
ս񻺻ͷԤУܻĳ죬ԼЩɽǣȫһͿǰǧʱ䣬ǵǰǽħսصҪ
ÿɽѡˣʮϵģжʮϵģʮϵģģɽסʮ죬ܵʵйעЩȷʵмǱģܾò˵ʲôܹɽһ˵ͿܷȽ淽ңȫ塣
ʮкܶҪսҲôģҪúɽҪοסǱħ壬ħֻħͶҹħħ壬ǶԿסǿЩ
ս忪ʼΪ׼ʱ򣬷ط߲ʷˣһ߰ķһ壬һ߿ʼơ
Ҫ˵ΣУ߲ʷ˱أϾ˵ɽĿġ׻ޣŮʣȻض˵ĹϵˡǺڼ룬ȫ˳֮ս֮սҪãȻʿԱս񣬶ŻٵϵΨղŲսġ
߲ʷԼо֮ϾɽδܹӰݱ䡣
ңƵɽȴҪǿһЩ翪ʼݱʱ֮֮ΪҪ
ӦòǿջдɽϣͲôӦûǷֻдɽĿƣЩԪ塢Х塢쫷ȵȣֱӷɢ˳ţֻ̫ȷѾǰˣ˭β͸ʲôôԵôսˣʲô£⡣
߲ʷ˵ǿԵģ̫йǣҸӴΣǸˣֻҪԼ̬˳£ջдɽְֻ壬пܡҪǵǽơʤҹħħѾ뿪ħħ壬ֱӻعħ򣬻ǵطֱӰħȶδⲻһսս񶼾Ӧܿһ㡣ЩȫΧΧһ뿪ûҪвʮ˴˼Ͳôܣ˵ͻᷢҡ塭ˡ
߲ʷļ֣ǶҡͷǰǸء
Ȼˣɽ㲻ûɡ׻ɽƿֻɽǷдɽڿ˾ɽֱĸͬȺڻల£ɽƱػγɶԿ棬Ҳ֮ǰƽദСС֡Ȼڿǿ󣬿Ͱ׻սޣһһһһǿǵݣǰػߣǷʵûѹסѹԽԽҡ
ԺݣδҪֳʲôӣѣδĳͷ׻ʲô£ͱ죬ǲϡ
ٵϾƣ


2801 հԶ
࣬׻£ͬỢǶǷġ˻ҡͷǷǰֳĬʲô¶ᣬûʲô鷳ûǷǰ棬ôܻ޶ԣ֮ǰһֱΪǧԼΪûǸҪڣлΪһ壬ôˣ򶼲ӦҲỹǵųͰ׻ʾ
ں׻չ֮ǰǲս͵չչӰѰ˼򣬿һҪø׻Ѫƴһ׼ǡչǵ̬չֳΥİǷǧ꣬ڵ߲ʷˣⳡΣ߲ʷֳΪ䣬ƿɽδܳһʱԷΪǿǵȻҪסᣬ㲻ҪɡǣҪԼ̬Ҫ壬ҪĴսҪԼơǲսκ壬ĸǰƣǽȫӭսҪӭսʱչֳԵʵѹƣҪøǿķչ
˵ںڼֵܵأòơԴȵȣҲ»ĹгϹʱǱԼƺʵܵȡ㹻ԴذѪǴѪˡҶҶ٣پ٣ǿƵľǿƣ˲ľ;ˡҽ飬½ѰЩŷѪݣѷݱĻ򡣡
ˡ׿ȸ׷ˣͬ˵顣Ȼ类ˣɾиɵʱ򣬸ҫʱȫµķչΰգ׻ϣΰգԽһĽǺ׻Ǹ塣Ͼڻʱ򣬻Ե̫̫ˡ
߲ʷ˵Ҫʮںʱγȫµ磬ȹγѭܻϰʱ䣬ҲܻҲȷܾܲҲȷʲô⣬ȫˣʲô£峤ȥҡۺţܵܶƣҲܵвҪκԥ̽зһҪƿغ޶ȡǲҪư򣬶Ҫȷ岻Ƶľƣȫֲͬĸһƫпʧȥơ
㡢졢ս񣬶ܳһʱ䣬һ̽̽Ŀڷ磬̬ȡ֮ǷһһҪοסдɽǸЩۡص߲ʷˡҪȺԶʢ塢׻һ塢һ壬ɽҪǾܰɽ
ˣһһ뷨ͷڷûʲôã׿ȸȻʵ
н򣿡
˽⣬ֻڷϵǳãʱ׻һֻ׻һֱڷԲżżֻŮˣڷ׻ǳܡǰѺڷĺطܹĹϵ͸壬ǰ׻һĹϵٲô񡣡׿ȸغڷҪֺãкڷˣ²ôţù̫ࡣ
ǶĬţû̻شȷʵһ⣬һϵڣ÷ôԽսʱſֽŵĸɡǣǷһڤڷһֱִܵȻûѹпᣬȴҲ̫ڤﵱߡѺڷĺҪƽȶԴҪú̷šʵе㡭ô
ҿԡ߲ʷȱ̬ǣ¼ԪµĿʼЩҪıˡҪƿˣڷﲻʲôӽ󣬺ڷڤǷһ񣬲κεȼ졣
˵ûڵѾͬˣɵѹ˼ʮĺҪΪԶˣַӡİ׻һ壬ҪΪȫµˣûҪٹִĻʲô塣ңڷûûһҪһʹߡԸع򣬸һÿ˼ԸԸ⡣вڤһ壬ڤȫµĻ壬λǳҲٻص
ǺúһƻںδңǶҪõԴҲҪãЩ½ֵϹʱָǵӦӳһЩ
ܲдɽ׷˺Ȼʵ
һʮʱ뿪ʮڣаѪϵķˣҪסдɽϡ߲ʷѾ׼ˣҪʮھܼдɽѪꡣ˵˻ܽ侳Ҳᵮ䡢Ѫ
׷Ƕ¶ЦݣдɽȻɽʮ֮һ֮֮϶ǳǿȻʮʱ˵㣬ɴĻԵԵֵࡣ


2802 հԶģ
Ӻ㻹ĥʲôŭƿӺķ䣬溮˪ŭڷŪһ񽣵Ӻ
ʦãԸԸϣҶǽ̵ĽֻǸͷעһ̬Ӻ񽣷ŻʯСĵĸǺáǰ﷢ֵģԴӳ˽֮ʼĴѼ̽Щؾܶط֮ǰ֪ЩطʸûСںˣȥȥģʲôʲô뿴ʲôͿʲô̶ġңҲȷʵҪ˽һ½̣ӽ棡
Ѿƿ磬ǸصĺʱǱҪһҪ˳⣡ǿ壬ǸоûҪѾѹӺˣԼоˣӺȻæһ㶯˼ûС
ȫ綼ڽٺĿܵڣڻʱĵж̵ĳϵǶԷšǶӺ̽ԣڸӦҪȥأһαԼ̬ȡ϶µĿʼȫµ֣Щʳ塢ػ͵޵켫ڣȣδһΪȫµİܷԴЩԣ赲ӭսġˡƱػǳıΡ۹ٰܲѽ̷
ܹʱȡһøУһЩŵĽ̼п裬ԽԽֱΪ˼ǧֱӴȫµʧ
ҰģھôȥҪýҪӮԼĵλ
ⲻ׼𣿡
׼ʲôͽڵԴʲôõóֵģҾ㣬ôȥζţֻŽԽԽǿǵĵλŻԽԽȹ̣䣬ǹ֮СӺӽ֮λ
ҪСǽ̣һ׼˰˼ϼѵļƷӺǰΰڿİ˸кʯУ΢΢ЩۣⶼǰζıһǲӵĳЩﶼΪˡΪԼܹȽ֮λȥˡ
ϼѼƷǶǷƷŭ䲻¡ظһ
Ȼ㶫ʸȥݻҪǴЩҪʳӺѰ˼սռָ½󣬿ǰİŮǰָֻţʵġйɳ嶯ҸˣϽתעֻǷ۽̣ĸۣĸԸӵˣµְɡ
ʳϵŭȻ뵽ʳ˵˵ɡ
ӺŰı飬֪뵽һˣ̾Ů˵˼ȷʵĿ¡ȻΧźܶٸϿɣҪػģô롣
룿
һųǣһһ塢һ޵һǾ鵺ǰǽʳǵҪǰǲˣʳȴԡʳʵԶܸǰᲢۣ켫򶼲ΪһŮˣͱҪˡǰŮкܶ࣬ڻľһ棬ʳڵá
ĳ죬ȷɽǬ潫ӵϵλ¹ڣδĽʳǱޣпܳɳʳֲ棬ҰĲҲץסᷢչ׳ʳɳΪܹʱʳĹȡ
ǽʳѣѾٵĲˣϵֱԡڿ϶ҪһЩر䷨װǿǻҡǼ㹻ӦȡһЩøС
ӺǹŲȥݷô򣬶ðݷ˭δһʱ϶ӵҲ뾡취ЩҪҪõĺøУʵ̫̫ˣǽ֡ǵˡ֮ѡʱôҪʵǳؼĽʳҽʳĸ̲ûֱ̫ӵĳޡеλݣҪԴûݡûеλԴ˺Ļ
ȻѣɱϾһ̣һʳѹ
Ϊʲôѡųǣ
ǺǡʦڿңӺЦųǻֵõ𣿴Щֺųǣ󶼲סǱ˵ˣ涼ܡ
Ĳ񡭡̫ˡ
᣿ǿǽ̣Ǹ߿ʳˡȫ¶ڻʤǵһȥݷãѾռȻֱӰݷڣҲӮúøСȻ⣬ҪĲֻ࣬Ҫ໥֮иӦÿ㡣
һʳú̫ˡȻǵһݷãȡøУɽ϶иȥֺãǽ½أǻ˵Ǿżʱģͻǣѡ鷳ҪõҲѣ
ʲôõע⣿Ӻ˫գĵĵطĿǰ˵ʳõѡҲΨһѡ񣬿ɾǡ̫Զˡңò˶ãҲиסʳϸ


2803 հԶ壩
Ժ벻ֱͨңҲῴ㡣
㡭Ӻüͷ塣
ǲһ飬Ҫǰʲô̬λӲ˿Ǹȫͬʵд֧֣Ȼΰռ֣ɲϿʲô壿ǱҪý¿ʼչһ֮ԡ棬Ҹӣ棬Ƿģ
ѣӺոŭӲѹס
һŵֻܽһʱĹϵˡϵ͸һˡ
ˣ
ʳЧķʽ㲻һŮ𣿡
Ůʮ꣡
ѡ˵Ů㲻±˺ϣ
Ӻҭ
ǰ˼ȡŮ޸ڵĻӡסһǻӡϵŮܽһùáǲ棬ֻҪϵڣȫµЩЩǡǰܹ뵽Ψһһܹϵİ취ˡ޸ܵһҲνҪǲϵֻҪܽеóһùã̾𽥰ѡˡݣδ
⵹Ǹ취ӺɫԻòһð취һİ취
±Ҫ죬ò˶ãܶЧ£뾡취ĸʳϹϵ
Ѿˣͳ
£ȥ̸
㣿ҵŮȻȥ
аڴӦҪСڣһڣĿġʱһҪˣƻͷˡǵѡֻһڵѡȴǧ
̸£
Ҳڣ˪Ҹ̸ڴǶʱϸ˽Щ˵ĸӹϵֱ˪ͻƿڡ취С
Ӻ̾裺ڤͼ
¡ӺС֮ʲôףӦܹϵһ¡뵽а취С˵ѽת뿪䣬ʳڵ½أʵڲУĹźҲԣǽ̸ʳֱӾһҪ֮ڣԽԽáϽʳϵһҪץסֻǹϵʼĵһкܶҪýˣָӺŮýˣ͸ǽ̡
ڰӺҪȽ̵ʱ򣬺ܶǶڿ֮½ʶܷı仯ʼŵԲߡ
ӽ粻лΣˣڿԻָⳡʤܻ»ĻҲȻӭȫµķչһеһжôܹͬץסᣬпܸıԼԼˡܹ翪ʼ֮͵춨һǿʢĻδܲϷչ
˭ûиΣ˭ΪȫµĻ壿ڣͰǰ棡

սңԼڲ½ֻʣ˼ͷֻӵѪޣڰ塣ѪϵǿʮͷѪ
Ի͵˥ܵʷǰĳ̶ȣͬʶΣ߰ʮǣ¡
ӽ˭ᡮ֣侳̾ڸɽۣ֮ϵأ缴ʼǰнɡйأӦµ˭ڤ粻飬ʲôڹأݹҷ顣
ͷӵѪǻڸɽΧһͷ֮޵ĵϰɽɷ죬Թʢ˥ܻһϣһҪػۣ֮һҪȷλʹ縳ǵʹܹģֻĺ
һͷɫۼ׵͵չȫʱѾˣ޴ųĴ񣬼ҪأǱǰ¿ʼｫ֮أ߹彫Ϊս衣ǡ𣿡
ƿ¡¡̾ڸ߿գ˶ܹܹ֡ȷȫΪ֣ǺһΣҲֻкܹ塣ҡ򣬹ӭع飬ؽ򣬵ʱ˭ҶԺ¶˿
ӭعٶͷͷ죬ƣصź嫺ȻҴˣҲؽ򣬵ǸԼǣҪҪҪӭһǿ䣬䣬ֻǺ
ǿ䣬ս֮⺷¹֪Һӱ߻źִӹźͥٴͥ䣬ֱӭսս׿һС档Ըع飬ô彫ȫе裬ָտɴҲӭȫµĻԻ͡


2804 հԶ
Ԫ
ʮ߻类ȵĵ죬ټи߽ϵĴ
类ˣлΣգʱ˶Ϊһ壬ⲢζŴӽͻ̫ƽలΪµ֡µԴֲȫµĻңܻһǧĳսҲĬһõĻ̼ݱ䡢ȷµȼȷȫµĻͰ͵ǰԣΪӣ׻߲ʷˡ꣬ӭսƱػڽӵһ޴ƣֻԸ𣿾ֻ𣿲˭ʶ˭Ѿ֮
ͷʵд棬ҰĲǵ϶ɵͰ׻׻ͺȻǱ֧֣Ը⿴ѹϣδܳһʱķ϶໥裬໥ԿԡԶ½صǻлûչлδĳǶ
ֻ֮ں
ӽ쿪ʼԪҪս׼óԴ壬ܶǿʢ׳ԪԪܷΪδ½ĵһ壬ܷΪ½ǿ壬һ׼ŬҪ
ģô겻һֱ׼ǵźﱬңֱݱΣͶˡʮ߻ʺڳдѪǺɣɱڡ
ʮ߻ʺǵƣϵصȸ׼Ҫſսһȥһ˴˽һôݱ䣬һʲô̬ȡ
ҪֱӼλǿľƽһ̿ʼѾǵ࣬ʲôӢۣ飬ںġ졯δḩŲƿ磬һеһС
ǼˣҪǳأӦû˽ܶ顣ңҪ½壬ֻսѣҲ޴һʲôĽɣҲΣգƲסִ磬ʲôҲдΣաԡҪĳǿϹϵ
Ͼ塣Ҫһͳ壬ռ塣
ԽóҪһĴԪ򣡡ʮ߻ټǹֻ´ָģڴ֮ǰѾ濼Ǻˣó׽ʳǶ̬ͬҪǿ󣬶ҪСϵ
ԣʮ߻ʰݷôһҪĿģҪѰһźϵɡĴ硭ĳλʣ쵼ɽٱĳЩʵҲʵģԼĺ͵򣬸δųǵػޡ
ħ
֮սȫ֮ǰ½ħѾ⵽ֵƣɱħȺһϣķħ򶼽ʣʧءΪ½һħħ򶼲òҷӡֿǺʱͨźսǣ½ͥĳǿ֣ת˳۹ȵĻעħ˵ҲѾ⵽Χˣˡ
罫Ҫʷǰľ䣬ָֻԵ͸սҪǴ½Ѿ״ƣ۰Դ½ĳ۹ܵ۹ԼѸѩʳشԪˣ岻Ǵ½һǿ壬תۣԸӦòٰ˼ڵħ壬Ҫڲĵ
ԣ½ħΣǳ׽ˣһкܶԵ֡ڻץסᣬѰչħ½ħ壬ܻһ겻
磬翪ʼȫµļԪ书ȿٵأʱͬĻĹʱиʧػ磬и־ҵݱ䷢ֱϹʱķ١ƱȻĹʱҡңҲӳűΪѾ顢һȼ㿪ʼԡһҷƱϯ¡ħʶ̨ϵص
ʮλħһãĿȵŸ̨ħЩ걻ѹֵ̫ʹˣڲûΣգµĻԵŹɶ׼һ
ǣǴ½ħҪĲսǷչҪչ½ħ쿪ʼǸѰ½ѰҵصĴСħ壬Դٰؽػ󡣡ħʲҪħǿҲһʩĴʱ
ħӳУһǰ򣬰ݷҹħħ壬ȷδħ̬ȣԼҹħħ彫Ҫعźս񶷣ǽ½
۹
ܵ۹¹λϵ׼ǰݷô类ˣƿ϶䣬Ǵ½ĵλȷʱپʱ򣬱ҪǰݷãпÿšֺĹȥ˼ҿ
ٸ顢ͨǶѾǰشˡѩʳ˵⡣
ҲǸոյõϢѩʳûˣ
ֻʣһ޴ޱȵӣڵ顣
ѩʳ𣿻᲻ˣ
ǧ⣬ܲܽȫûˣǿȥʸûС
ǳģܹϹҲǳİšһûˣ²ִ½ƣǡ
ҿɣλھͶܵĽ򣬼ͼٸǡѩʳ¡
֮ҪҲºܶἱŹȥݷáˣ𣿡
ˣܹõĳֵ鱦ˣܵ۹ոѡŮ׼׸ųǡ
ǸǺǡҵϻưŮŮŮɣ
ŮôˣҲȫ۹ġȣ㲻Ҳ׼˰ɣ
СŮʮˣǺǡ


2805 ҫһ
ԪԪ꣬128գ
ٸ顢ͨɾޣԼԶͥʱڡ˪̨壬ȵȣ½½ȫص˴
ʱĴȫڼܵ˳˶ڵȴĻع顣
ˣôûԺա
ǵ˰ɡӱߣҲ۰Ͱ͵ա
Ƕûʲô°ɡţҲڵţòװڣǧҪٳʲôˡ
ոձȣ϶ʲôҪżȡǶôˣ⼸졣׿׿յԺΧһУȻϤǰҲԺ󰡣Ժӿɲ˭ܽඡԺŮˣҲѰܹõˡ
δ졢ӱӵױȵĵλųǶܳΪĴڡܹǵˣעͬǷĵλ
׿׿Ǹ뵱ڣֻһǿĹû뵽һżʮľֱһҲΪϵΪ˺Ӽ¼ֻǲ֪ǲǵֵܰ
ֺǸʲôӱ⡮ӡҶȵżÿһһһ졣
õ׿׿Ҫ﷢չ׳Ӽ壬ǵ̻Ὺȫ硣Ȼ졣켫ˣԳȥ
ʲôʱģ
һˣҽʱ򻹿ء
⺢ӣô˵˼ǴȻԼϽȥӭӡųǸְȫ˶޲üȻеܸ
ҲǴˡȷˣ˼Ŷá׿׿Ц
ҰûǵҾܰôˡ
ӱҲҪ뿪Ŀʵ̫ˣ治һЩ
ɾʱڣ纣ϼأѺ嫵Ĵӳɾ
ǡ𣿡쾪ϲա
ʱ䳹ȹסʱֹٴںϡٷضֺڻĲһȶ硣ڷȷ׵֮ŴŰ׻ޡս桢Ůʺᰣ»صĴԼҲָ̬
԰֮󣬳׷ˣ龪ϲܵĿ﷭ӿƬŨŴӻӰ߳ˡӦ飬ӽȫƿأ
ˣ
ڻˣ

ڴһȫͷţǼĸߺţΪΪĴܣΪһжݣǸΪԼѡǴӴ߳ȥģδＸĴڣǶ޾ҫҪӵϵԴӭսЩΪĻ塣
硢ӡٸȣ΢ЦϳֵǸˣоηипҲ塣
Ժ󲻿£ˣ
·ˣ
ЩǼ֤𣬻һξʱ˭û뵽ӱ߻߳꾹ȻܹδĳȲܹǰ޹˺ߵĿΰҵ˭û뵽ս˾ȻûͣЪķп˰ڣ˾ηʷǡ
ηսӣǴ飬߸ϵۣ¹
ͼǼӯǵүǵĽˣĳɹڿЪЪˡųǵڣӽʳӺ󵽹ִͥͥʱ䣬ֱݺʱķͼ֣˶̶̼ʮ߹˱˼궼߹·üʮ˱һһܵı࣡
ӱֿЦӵ
ź䶯Ĵ¶ЦݣӸ߿ս٣ӵǵĻ͸лûи߸ϵưҲûиĮǷĵ΢Цţһظɡʮˣڿ˵һԵκˣԵԼʵԼŵԡû˭۸ҪΪԼġŵ´ǰѾֵһᡣ
ڣҲڿЪЪˣҸʱ⣬õԼ£ԼþȵˡԺػѭкܶѵҪкܶҪȫķҪκѹ
ĺЦݺ̬ȸ˴գлż;ηǼĻ֮ǰƿӵȨ֮ĮųȻڲ̬û뵽Ǹûб䣡
ǰͿʼ׼ֻʽôӭĹǲɵﾴʲôģֱʱ˿̣Ще׼ȫ׵⣬ǷԷθĸߺ֣лĸǾظ裬񻶿ķȺ޷ҵĺ嫵Ĵ򳹵׷ڡ
УֵգҲѵõķɣ˴к


2806 ҫ
ųǣ
һ֮켫ǲſϡġص˼žۡ
ȻųԴתƽ˴֮һֱڱȽҪλãŨɫ˷ӡȷŰȫֻǴӽǶʱ俪ʼΣƸǽŵǻֲ̿Ҳû˭оʱʲôţʲô顣Դ类֮󣬴ˣųҲ˽㡣ǰųǵﲻÿÿҹͣ£ħ˵ġϼģҲʥġԪ۹ġ۹ģҹħ塢ħ壬ʳѪаڵȶһܡЩصġлģЩġĻЩҪǼ棬Ǹ峤涼׺һǸŶЦݣǿ͵ľ޶ԾûСΣƽɷ֮
Ȼٵļ棬֮ǰƽţǻûЩ˵仰̸ʲôϤˣͻȻֵǴֲȲþܾԶһĽӴ
˻Ǵ̽οţ˭֪ûиĸλＸĸúõ׽׽Ｘеķ䣬ʲô鵤ҩʲôѣӦоУûһƷǻķ࣬۶ʲôʲô;ʵ̫ˣǶľˣֻòҲҩ˱ǡ
ӭ˻ؼң£岮ˣŮ񡣶̶ѣǿᵽʲôеλʲôҫЩ峤䣬ÿνְֵǣǸ̶ȼֱǶЩ̿ˡҪǣǵĳѾӹˣڲ飬ƹһеһУҫǶ˯žʮǰڴɽﹶӲд龰ٿڵʢһһĸоżֲһΣһˣǻǰյĿľƣš
ЩпȻһֱڱųǣԴӰųתƵ֮ûٻһΣӽԺԺúõˡ
λ岮ŶӭкŽиġ
һ֮صԺӣһžͿѻСɽһĺӣ滹޵ĺ컨ϲϲ֣Ǹʲô˭Ҫˣ
Щ׵ģ⻹ֻһ֣ҸоеģĶŵˡЦſۺѾߺӱ
ף
ؼҵһˡ֪ӱûżңҲûõģⲻһˡҹħ塢ˡЦҡͷȫġˣĽžͺҲʲôˡһס¹ͷЩ꿡ȫӿųǣŷӱȥǼŶˡ
ӱ죬һûżء
Ǹ綼ˡЦҡͷôһˣȻǰŲĻʶˡֱǺ֣ȫˡ
ֹС㰡ͼϴ󶼱ˣЦŲߵͼ
ͼεĸЦݺݵ˽һۡʵˣȻкܶɵĳΪԼŮףЩλģŮɫ㡣ɺ޵ԼԾܾţﾹȻˡ
λȷʵһ˹ζЦ
үģǲЩ¡ͼɫһæ֤׵ĶϵؼҵϵȻڴʳ֮䶼Ǻһ潻ڷʽϰΪ䵽ϾͲһˣΡոӮʤͰ಻ס񣿼ֱ̫ûˣ㲻ûᱻ˿û档
ͼò˽֪ͨŮǣκ˲˽񣬸ýκ˵ʾãܺ͹֣ܺҪܺԼĿɡ
ô࣬ʵĿԿǡЦŰ֡ͼΪػؼң뱲ӶûȢӣҲΪˡ
󼷼ۣͼϴõԼ壬үŪ鵤׼ػʮ꣬屶
һ߶ȥͼ˦־Ҫȥ
ڻǵÿƿƣܾܾ;ܾܾ˾ѹ¡ҲѹˣǧҪ÷ִ硣⻹治һС£һʲôܲڶ磬ĳﶼܼ޵ĸ򵱹塣
Цһܰѳֵסʡˡ£治ôУ֮Ϊ˼ŵ档ֱֺ϶ʣħЩսĻ飬ЩѣǾֻܴߵҹϵˡ
ˣͼ˵濴ţ˵ǲˣǧעʧǺú˵˵ԺľͰˣֽ˷䡣һֱڴ򣬶ĳЩʶһĨڣʲôʱȥ˽⣬Լܲסѹ
磬ú˵˵㵽ôģвжôֱӾ˵𣿡ӱ첲ִųݡ
ͼİżҲų˭뿪úô硣
Ҳûܻ䣬Щ̸ʣԼȴûʲôù˼ɵģҿǼӣҲܸˡ٣ԼǵĽǵı


2807 ֣һ
һ̸ʱЦĽԼľΪܣżľ
󣬽ŸһϢһǣһʮǰųǣӸĸǻԺû˭ٲˡ
һ𣿡һֱ֣ܱƽһֱ߬ţЩΣһ־Ҳղסˡ
ͼǼؽһڵ仰ˡܻ𣿻վǰǶүĳݼֱͶˡ
һټĸ𣿡ӱ˵ǽŻڴΪ︸ĸӰѾģˡ
ܣ϶ĵͷȻ˺ĻӦſԣΪԶһУ
ʲôʱȥǸ޽ҵЩųǱҵһĻĻĻԺӱʱСܲȴԶˣλųǣصЩϤԺصǰεμ漣ϣһжϣýǻڡξȻҪʵˣ
ЩӣҶʮʱ䣬һǣһȥ
ãúã첻ͣĨᣬ֪Լôڵ顣
ǻϵҶôˡӱЩš
ʶġ
үǡȥ𣿡ͼ̲סǰ
һؼҡ
ȣͼصͷģ˫ۡؼңһؼң
վɽ΢ЦĿȺɽҰظ˳ľȺս涼ȥˣŻաٺܡ
ҲܹĸܵǼػʱȫһйħ򶼳ڴδйûֹͣȻ飬ȻԴܿݽߣе顢һеһУһȫµ罫ῪʼһȫµļԪᵽǶΪĵһ񣬲һһǷΰ
οţҲܵµѹڴ̫ˣҪãܲ
£ϤζĽմŵһΡʧȥˣһΡĿԶˡ½һжҸһ졭̫̫á
ḧ磬ͷĶͷЦٵȸʮ죬һؼˣĸǽһƯĶϱ
ǻϲ𣿡
Ҷϲܲϲ𣿡
潿ߵĵͷҸĺΡ
Ȼ˵롭л񡣡
һ־ϲĿ𣿡
Ƿǵġǳŵ磬֤Ҫصͯ꣬صĸǰڵף¡һرĻ
ҪˣҪˣ漤ıǡȻʵֻ𣿡
ǻ˭
ٶ𣿡
˭
Լ˵Ư۾ֱֱĶ
ﻹбˣ裬Ѿͷ뵽˭ˣûǱ˰ѵ컶ףʱ򣬸ĸŮ˹׽ˣѩʦһֱߣ񻹸˵˼䣬֮ת˼Ȧ뵽һ񺮣ѾͷʱվԶһֱ۲˰ɡ
Ժأ滹ô
˼Цã涼ʼԴˣ
ǿ˵׼汧ڵɲǰˣȲĸŮ˲ĽĸŮ˲ģϸ۲ˣ硢ӡ̨ǳŮʣ񶼲̫ˡƽô߰ô˪ѩɽڻһЦǸá
ԹŮӢۣܶôŮˣһ˽ˣɱڴ˸㡣
û뷨һŮأʲôԸ̫˽ˣӲܲŮͶ
û뷨һʵأ͵͵ŪС˶ʲôģ
ԽԽоΣǻ󣬵úú취ϾǲҪദʮ꼸꣬ǧģǲƺãŮ˻֪жء
粻ô׿ƵģҿҪǧʱûôĵġҡͷŮ˼òһ
㻹æҲţһ͵أ
õգĵ𣿡
ѿռȨȸᰣҵල㡣潿һ
εҡͷ
Ҫӡ
ǵҪöҪ
ˣǽ뷨𣿡
סϽסġ


2808 ֣
ڶ죬ҹħ塢ħ塢򡢳޵ȵȵĺܶĳʹųǰݷģܾˣһȫˣһû¡
磿˺ܶŶӱվ⣬ƤţŶ
޳ȥţԴת˲ʧ
ɩӣҿҪඡӱ̽ͷЦЧ𣿡
һ죬յĽѾͷ˵ʲôء
ӱźءҩȸĵҩأû
һģ˵𣿡ھǰ˳ĳ΢죬ޡһҹ˶ɢһĵʣһ֮κĳȡ
Ҳû취Ǵߵļ˼һû˯߶ءӱСǣڷšԴ֮СѾͷеǽȫˣһֱһֿܰļУû˯ţû˯
СѾͷһתһ嵽ߣӺס氡һ
ɩӰҸʲôһ𣿡
СѾͷ˭ѧЩߣЦá
أ˵ˣܲӣ
ôܣſңץأϽӳɾϷţȻû˸ܲô޼ɵ
ӱЦֲҸȲҪء
ӾӱЦð޳ȥҿ޵ǸʲôܵĻ㿴
ҲŲżءɩӣ˵£ǿӰ᲻ճ侳ɽ֮ܣ˵ʲô𣬾ԽߣѪԽǿԽѣ㿴塢壬ѰٿЩǿѪǧųһҸǶˣ᲻ᡭ˰ӱѹ͡
̧ҪӱĶͷСѾͷر˷ܣתһ룺˭˵ģ
谡˵һءӱԱϣʣʲôо
Ҫ룬̱仰ߺҿˡ
˵Ҹ絽׻ваҪˣǿզ죿ؼҪ˰
ȥ濴ӱüӺΡ
ĺ˼
Ứǲи𣿡
ǸҵڻûһءӱСԴһֱȥСкɽʵʵģ˭ȥ
ˣôˡӶôٺãû˼Ǳġ
ôܲǣ÷涼ˡ˵ˣỨкˣɩ㲻ǸദĸõԵʣҲܺϵӱҪϲ߹ţżִ棬żЩƤɩӡУҵø˵˵ȥٵҩ뼸鵤ҸҪûкӣҾҩˡ
ڵʸ˲һˣʲôӰ죬Ϊ鵤ã
ôУһЧءӱһ˳ȥ
ȣΪ˼ҩȡϽӱӱõݶȫһˣҩ治ҵ
˪ôֵĿżҴ뿪ӱʲôˣô
ӣĬĬ룺㣬˵᲻ġˣ
ôˣ˪߽䣬Ƴ۴ҵı죺ͦڵġؼҵŮأҲһ¡
ںʶˣˣ𣿡֮ǰûô࣬ӱôһᣬе㵣ˡ
ڻҪ𣿡˪ϣµķ䣬ﾹȻЩĽΪΨһŮˣԼδｫӵźεĵλʳҪӵһλΪҫ
ĺܶ߰ĳ񣬹غһ£һݾηԼһý棬ŮˡԼ꼫ֹؼҵǶʱ䣬ֻܸп޳
ûע⵽飬⡣ȻϣܸһĽᾧҽӻܳܳûһӣͻ˼ɫʡ塭塭ѪĶк
УСһ겻о꣬겻оʮ꣬ʱܳˣôˣǲһЩǿֺкΪѪʩӵĴнƣҪӣ˭Ƶ
תһ룬ҲЩ
Ը⣬Ǻܿͻкˡ˪Լǰ漸ֵֻǿӣûԼ˼
ôˣỬ㷢žеĽգ¶ǳЦݡʱ仹ܳ
Żģ˳㡣˵쿪ʼ㶼ˡ
˵ﻰסﶼ԰
˪˪Ľѵ¶ֵЦ⣬¶ѵõļ㻹ûʶųǵĵλƿһ̾Ѿıˣʼ¶ݵ̬ܿͻ֮أ˭ܽģĽ㡣


2809 ֣
ҿԸһƣĽųǡ
ģԳػʳڵݣ¶Գǽʳĵλˡ
淢ֽʲô¡㣬ǲǻʲô뷨ˣ
ǵûУȥˣһİţ˭ʲôҪ󡣵Ǳǽʳʵ̫ˡʳ֧飬ʳǸոؽҵȻǱطԴ̫ƶ񤣬ҲҪЩİ⡭ˡ
İɣǲʳģΪˡ
ʲô𣿡
ҲЩġ
˪ҡͷ֪ԼŲ죬ܶû뷨ڲƻǸǰ£пܣ㻹ҪʳȡһЩ档˽֣縺ʳϣǣʳصļ壬۰Ͱ͵Ŀǵֳõ£Ǿͻɻ֣Ҳ쵼
˪ֱҵʱ򣬸ŲҲΧס
ûظ̸Ǵ뿪ųǣڸ
ħʡ켫Ǿޡȵȣȫ˵˵ЦЦ
Ȼֵĺ׽ǰûʲôı䣬Ƕʣֲִˣû˭ĸֵܣѾ߸ϵ飬ȷ򲢿¼Ԫۡƽϵ԰ǰҪоηңܿĿƣǹɻֺ嫵ƻǲֶĤݵĳ嶯Ļ̸Ц
˺ܶˣ뾡취ҪѾϰٴͨˡ㿴ǲѡħұߣ̬ɵĶ˼𾴡Դʤ֮󣬺ܶǿ½½ĸϵ½ӺˣԶڴ½Ļʳ¹Ҳ·ϣżŹصؽǶܸпĳɹƽ츲صı仯ܿɶš͡бصĻԵ˭ΰסֱӾԼȺδĵλһǴ˶ףο档
һǵ̬ȣȷҪϣ֮ǰ׵ģǿ϶л֮ǰ˴µģǲ׷ˡ̬ȣǸ˴һϢҲǸħһϾĺ̫̫ܶ࣬ʸܵŴ
Թȥǡ켫ʵ
кɣҪ뿪һʱ䡣
Ҫȥģ
΢Ц
ͷһ񣬽žϲĿ⡣֮ǹһصġҹħʡꡢȻ۷塢ϹǾޱȵȣиԸͶʿжЩ߽ǣܸܲܲ»صǰȻѾӹһʲô֮أֻЩʲôأЩﶼڵЩ໥к֮һһ׼ȷĴ𰸵ġ
ԭЩƣܴǣڸʶ֮ǰʱ䡣λһȷһʱ㣬һýʮʱ䣬̵ʱճѰҵǣһĶ
Աû𣿡峤ͯýʵʶ֮ǰζͯͯǶҪصʼĵ侳磿νˣֻҪܻϵͻỹڡҪЩϵھʲôĶ
ûУ
ȫһ𣿡
ǶΪսӢۣӦûѪƴ硣Ҳİɣκΰҵˡ
˶¶Цݣ鼤ȡħҹħ壬Ǽõȫˣڷǳܰҹħʺλ½Ѹػ۷塣
ɽ¡ɾ޸ոտھ͸оͻˣɻڴĿѾ˽ɽˣ׻߲ʷˣֱƲΪһ壬ΨǵΪ𣬴ɽʧǿɽδĻ˭˭͵ϵĵλӵױȵĻԻ͡
ɽǻύȷı̬ȡǸһҲʵж˱ʾйͣ
ɾ޵ľл֮Ա
ħǶͶȥĽĿ⣬ǿɽȫô̺ױȵҫ͵ڵ춨ҵʢ˥ħ塢ҹħ嶼е٣˭أԵʱֻʸսסɽñս壬һ֮ռɽ
켫ʵЩϹһҪϲҪѯĳЩ棬Ǹôظ
̴ǹĵڶĿģôȷָô֣淽涼ֱӰˡս񣬸ŬĶŬˣĶˣѾȣҲҪعʼµ̣ػ壬չ׳ڳˣȻڻѣҲѣȺǰǻҪΪԼЩԼǿǵġ
ʵûҪôżĴȫԻ죬ǵȴţԽԽԼȵ̬֮ǸܵѾˣЩǶʼЩȨ߻ʱˡ


2810 ֣ģ
ǼƻȰһӻٸ̸һţǼȻѾᵽˣֱӻرܣǵģħЩ̫̫ˡǣĲֱȻǣܶ˵棬һõλãһõԴпڼ̵ʱ𣬲ܵ춨ǧĲʢԿóԼԴǵ̬ȡһϣ˭ס˵ħܹ̹ȻܣǱȴܲ
ոտסʱգˣûü뿼⣬ԡĬĬǰ棬ûмŻش²ӦͿԵģ׻ֽԼǲܣǷ䲻пܶ鷳º벹ȶѡɲҲԸκˡսͷɽ£ܶ˵Ѿôƽˡ
ǰţħںţܶĽ񣬻᲻еƵ̫ˣﶼڵǵϢҪĸѾ뿪֮ǰи򵥵Ľ˭֪ôȥӦ
ԡǶĬĬر죬һͷۣùͷۡ
ҹħ塢ħ塢޵ЩʵƽһܺõؽЩżˣʵûףϾǼʱ̣ʼûаʲôæʲôʸҪʲôʱֻǸں棬ʸûС
˺ܾúܾã˵Ĺ滮ǰͥʱʱΪһ壬ͷ죬ǵأԣһĹģͻǰܶܶ࣬Щʷݱ𽥱ɵĺԵҲֳǳӴ󣬱ȵǰҪϣҲҪǧʱڼ䣬ڻĹʱĸҲ½Ļع飬һĽеƽ⣬ֱ߻Ĵ½ƶ
˶ɵý
˵ĸҲֻǼ򵥵ش½ͺɶ֣չ½
ôڡ½ϵɵĽչ½ζ½࣬սҲԵӡ
ͥƬ½ֳ֣СͬڻͨòΧչÿչڵĹģͥ½ɶͥͥƮͥ齨ҲչԲͥ΢ͥΪϲֵ죬齨µĴ½۹Ϊʮϵ죬ｨµĴ½һ罫ӵоƬȫĴ½ƾޡҲ罻ںʹ½ķָ巶Χ
ִ½Ƕ΢΢ü˼⡣ڵǻۺͼʶôȻ⡣½֡룬ֻΪˣҪԭìֻܷɡҲʶ翪ʼ֮һʱĻսɸȼײµ֮ȱȫҹеΧԼҪʼĶţȻõľ͸ýմ󽵵ͣǿɻȿڸսͳưԡȷԵĵȼײ㡣
һҪԭӦѴĸ½ɢͬЩ໥໥ΪԴǿпսƬ½δ֪󣬵ʮϵ԰Ƕɢȥ
ܶ˻ͷһע⣬Чڻսıʱ䣬ҲܼѹƻսĹģ
޴½ĸʵԶԶ½ںԣѽͳһϣŲӣӦͻ࣬ʮ֮ԽԽҰԣԽԽϲսһѹ£ͻᱬϯȫµս½ؾͲһˣһ۹ǻʳͳｮ򣬽оԵƿءܹ֮սֲֵܻ֮飬սһΧ֮ڡ
ʶ˺Σԣúʹ½ͬ
ң絮֮󣬺ԵûĵطֳᱩϣҪչ½ѹƺΧ½Ӵͬ޷ƵĻңԸɴ໮־Ųޡ
һǸһѡȨҪƬ½Ƭں½صĸλá
Ѿܹܵܶĥɱˣս塢Щ֮еģϾΪǿҲܸܵԼٵв׼ˡħʵôĹ˵ҲѾʼΪǽǣΪȺķչǣ׼ÿʼµսˡԼԿƣ֮սģ󣬿Լֲ̫ܲࡣԣ˺½أõı仯ֻӿİصĽա
ħʵ˽ʾͬ⣬Ͼں̫̫֮ˣȫ۵һǳֱ󡣵Ƕû˭ֱ˵ҪʲôطҪºϸٸĵͨͨȻȨ͵úúõã˭ͷ뵽ͬ


2811 ֣壩
һţһ˵Ƿɢ֮ͬһںڵݱʵĸıλõӦĽ㼸Դһ㹻ı֤ԭҽ׵ٲǸԵˡ
ħǷ׷ױʾ⣬һ㶼ܽܣҲû˭Žֻ˵Լˡ
ߣħʡ켫Լҹħ塢޵ȲֹĴǡע飬ҪţһΪǶ켸رΪǰڿǲս󣬼ȡĴˣҪŶá
ħͷּѹס飬ϼװ˼ӣ˫ֶԼͬսǵȻֵܣûǣȻԶģ϶൱ԵǵΪ죬СȻӹ
ħʺҹħʱ峤ʶٴϣħҹħܹսֿҪеһƬ򣬵Ҫ̫ԶѡڲͬĴ½ϣս壬һΪǶǿδĳԼսɽ
ħٴӿһܹԼɽǵʲôĴڣȻ˿ڣһܹ֮ǰ۵ǵһɨգȡ֮޵ĳͼϾΪ缸һУս峬ˣʵǲζںˣҪǶǯս壬Կɼħĵλûб䡣
˵оǱȽϹĵɽ⡣ǧ֮ڣǲҪˣһǳ磬ȷ򣬲ǻʱǶҪΪ¸ռŬǧ꣬ꡣȽȶˣɽ»ع磬ײĸַһȻĵλǸһϣ˶֪粻ٱһֱһֱĲʢȥ
Щʵ˵ĺܺûȷʲôɽľҪں硢ȷֵĹУ۲ɽҲ˳һЩ
ҲĺǾ䡮ײ֡ζűҪʱǻ֡ɽʲôʲôڲ˽⣬ǧ֮ڲ磬͸ǺܶһչĻᡣǧʱ䣬㹻ȷλˡ
ħҹħЩԭ첻ڰǾ͸Ƿչˡ
뵽ʱô࣬Ժʲôı䣬֪ͨǡʲôҪģᡣ죬ǻѣΪ縶ô࣬ҲӦõõһЩҪ˼Ҫʲô˵ǲ˵ҿɲҲ¡Ц˵
ҪʲôҪ̫ˣܶȼĿ⣬˵ֲ˵̫һҪ̫ˣڿܴӦ㣬Ժ˵ڷɢԴʱԼ͵òʧˡǶɿתԽôܵõ࣬ȴֲС
ڵһ˵»᲻һĵط
Уųǣ򡣡ֱӵ˵ҪܵĴڣҪѹɽ֮֮ΪԾηɽɽңֱͨ
᲻أ
򣬵ɽǵһɽ򵥵˵ţЩ²Ҫ˵̫࣬㵽Ϊֹ
Դȫ⣬Ҫʱ䣿ʵͦżģڳλʳ̫̫ˣԶ֮һʳҪȫչҪʱ̫ˡһ·ָ·䣬ɢͬһ½Щȴκλᣬî˾ķչ׳һ㣬ʵﲻ̫æֱܲӸǼٸɣ
ԴⲢҪãʮ㹻ˣںϣ»ִ½ȴҪܳһʱ䣬ٿ磬ָ֮ǿںϣǿзָһͣɣпֺͨ顣
ڵܲܰЩģȷֵһ𣿱ϾǱ߻Ĵ½Щ̫ˡ
һ˵꣬峤ͯöˡǿߣͥƫһ㣬ѩʳѾûǷֵһֻΪģ˵ʲôԪƸ֮ˡ
Ҫôۣһ½ݺСǧ򣬾ѽʸ޵ħŵһҲǸż
Ȼô˵ǡ
һѡȨҲʵصġڣҲԿһۣѱֵĺܼаǰûӡ
ԥ˻ûٶʣôˣҪ̫Ҳá


2812 ֣
ǻҪѩʳЩп𣿡ʵ缴ʼҪﱸʳ·չʵûôľٿѩʳܵ۹ͳ۹ˡ
ЩҪˣƸʳΪ˵õԸѾָһжҪ¿ʼҿЩûҪټƣԴ治ǡ̬ЩȻˣټƽЩޣԸ⿴ƽܱ䡣
û̫ЩǾĳޣµĿʼǶиҪǱǿĶνˣ
ܲСҪ󡣡˵̫㣬˵Ҳԥ
Ҫ󾡹ᣬľ㡣ⶼǴӦõġ
ŲҪôнû˭ٷÿ˵ԴڻԾţôȡ棬ʲôҪѯʵġ
ӱΪͽ˻һĿˢˢ޵Ůϡʲôʲôͽãֶο԰ʲôֱҪ꾫ˣ
ͬʥڣԼôû뵽أһӱ£ɻԶԶʥ
̹ȻĽ˵Ŀ⣬ƽ˵Լ뷨ǰӱҲ˲٣ʵʲҲкǿ־ϣԼøǿֻЩŬЧĴðյķʽʽƫҲûϵͳָʵɳޡδܳһʱҪ磬ƶӦûʲôָԡҸΪǱȽʺӱĵطȫŮӣ㲻õᱻɧţһֱѭŴͳʽԸӱµ塣
ԼĵλûʲôʸҪӱǣĵλˮǴߣӰȫķȥڿԴʱصչ˵һٶáңǰӱʱȷʵоǺӲӹ͸һɾǿͺǿҶʲô鰡ûʲôȤʺ
ϼЦӱڿߵĶţǰȷʵӦһֻŮӵţҳǲӵ̺ʵϼƺʣǴĻҪһЩ
΢΢һЦϼ񣬿ãϼǱǿˡֱԣ̫ˣһʺӱ
ϼ΢Цȴļ֣ԲӣϼǽľǰݣкսӱĻȺǵðգ϶ᱻɧŵģһɿص⡭𣿡
ۼҪˣʱĴϼȷʵӱҸʦѡԼ̬ȣΣ
ͷٶʵѾӱ̸Ĳˣֻһ̬ȡ
ϼ򰵰źԼ֮ǰôû뵽ӱأʧʧѵôʧ᣿вУɳӱؼһʲôˣˣ찡Ȼһ㣬֮ǰҲûôȶݣܲɣݣʺͷ¶棬Ҫ϶ѡȽϰĵطϼǸҪѡ
û죡
ϼ¶ģһһʱȥظݻ졣
ŵĶ˼ô֮ǰֻʲôģԵ̫пˣοȷʵûʲôжܹڵӱû뵽һͽϻ˵ûǧСŮ˰
գдһ֡
ʲô˼ʥֿ֣˿硣
Σֻд˸֡£
ʥһ񣬶԰ͽԴתĿ찡߳ӱ֮⣬һ˺ҪȻԶӱΨһϹĵӡڵ侳ɣ϶ҪиطɳʱȡԼǼֱһı
ʦͽҪᣬⷢԱߵƸϹǡ
ս˫֣װʲôû
ϹζһЦҲװʲôû
̨ʵǴǼƯҪش½
ǱԭɣǼźսһԹƽսҽпˣʵǿսĽǿҲҪˣʲôҪ󾡹ᣬ˽죬ҿɲٽˡЦ
ͻɭ֡ѩ˵
ѩʦһҪ󣿡
ʯ˵ڵĵӣ𣿡ѩѵ¶ǳЦ
Կԣһһȥһˡ
ҿɵðϢǡ
ûбҪˣ
ҪλеλҪԴԴʲôȱˡԣʦ˼ܻ
ҶΪԪ۹۹ڼҲܹվֻǿǰǳЦ䲼µǹɷ緶ƣѾκα뷨ĽֻʣһЩ󣺡Ҽǵ㵱˵ҽ㻹ܻŻ
翪ʼ֮һͻҶңҲ黹塣
˵㻰ҶǺҶ峤ҶһܿƼ壿Ǹľϲ
֣ţʱҲͻ۹
۹λ˶¶ϲЦݣ໥ͷ֡ҶЩ˶۹ѵһţԴַḻֻҪ㹻ʱ䣬ǻ᲻ǿ󣬲մ۹


2813 ֣ߣ
ѩҶǿ˿ڣҲپ½½ԼҪҲԼΪ繱׶ˣ漰Լ棬ʲôʱ˲ˡǶһȣǳĺҲû̫֡ձ鶼Ҫ˼һ¹ϵֱҪҪЧöࡣϾڵȫӰǶһ޶ģ紴֮˭ܸиֱӵĹϵ˭ӵиǿǰڵʮǰ䣬ȶչҪܶࡣͺñܰӱڸǿĵλпֱ׷ֲǰֱ̼ɹ
ܼµĶ£ܴӦĶӦֵĺ⡣ڽôǵԼж
վǰǣǾ仰ľ巢չҲԤԴҸǣǰţδķչȫԼսҲϣδһʱﻹѺõദһʱ䣬ҪңҪ鷳
Ӧǡ
ˣתҵ˼õĽ罫ȫʧʷһУȫµĿʼǰûκϵˣҶҪʲôǣôչôչжжڿһȫµʷҹ㡣
½ɢ֮塣úܶ⣬һŵŮӣû˭Ҷʲô
һȫµĿʼǰһжҪһţϣʥ¹ȥҪԼˣ̹ȻһСոѾѹˣɸобҪһġ
񻣬ţһ統ʹ塢ɽкڼЩ½뿪ʥ֮ǰǶܵԼ⵽ͷ仰ǿԷһˡ
缴ʼΪþֶǣֱսġˡʥĺܶܽšΪǺ飬ȶ֮һǳ׵׵Ĩɱڵʵֻô򵥣пǵѪ״ʧֻǰǱΪͼ尾̨뿪ʥ򣬸ӭعʱ廹ίתһ³̬Ҫһ·
嶼ʥͷû뵽ȻôĿһУôѸٵӦԼݡܵ£ҲЩж
Ľǳоͥ½ܵЩԼҿ԰תƵĴ½
ٺòˡžЩԣͥ½ȷʵܵܶĴѹƲã޵Ԫ۹ִİ˵ò˶꣬ǾͱѹˡӦûԸ뿪ж¡£ӦòֻҪ˵Щɡ
Ҫѣȫں֮󣬾ɵᱻƣµķ磬ϾͬͬԴЩ黹ǿܻӰ죬ʥĹ⡣ǼˡһҿǿƿأǼţǴʥ̫ˣһᾡŬұ֤Ĺȥ
Ĭ˻Ľأ
ʥȫʧһжڡϣܰʥʱת뿪һʱ䡣ǵĲʥ򣬶ʥ飬ǲǹؼѾɾλһжܱĵȻҪȫ
ںϵӰã
ʮͲˣʱʥţԺһֱȥǿǨƻȥ
ͷ̹ȻһСٲһһϦ£ѾΪΪˣԺҪעϢߵˣЩİˡ
ЦһᾭųǣʲôҪԵҡ
ûʲôҪܰʥָԪԵʦұ޺ˡ徭ô꣬˺ܶ£Ҳ˺ܶ¡ȻطʷѰˣ岢ʦЩ˴ֻʥң΢ͥҡ£Ҳϣ쵼ʥ򣬸ķһʥ֮ء
Ҫú÷ʥãػһѾкˣʲôҪĿԸ̨ᣬᾡ㡣ʥȻˣ΢ͥﻹӵž޴ֵúúÿ
ټˣӢۣлΪһУʦӦûĿġȻչЦŽǰﷺ˿˿һټڶˡ߸ϣҪǧ겼£Ҫܿܿعֻ֮ˡ


2814 ֣ˣ
ʶڤﰵžлͲ嶼š֮ǰսУڤԼ׳һУĿռ䶼ѷ죬Ϊ֮ء
ܹܵڤԺĻָл塢塢Ȫȵȣ»ڤĲϳɳϵݱ䡣ǧ֮ﻹֳȳҪԽһʢ鲼ֹǡľ򣬻ǿĲ壬֮սϣҲݱǿĲ壬춨пڤ׼
ˣ߽ҹ޾ĺڰѰĬĬİС
ѹǶشˣ
ˡ
ְɡ
ֱֹ֣Ǿʡ
ô˵ˣСı飬²µʲôˡ
֮飬µµĿʼûвûҪٲսӽҪԵҪΪԼ㣬ΪԼЩ˴㡣
϶ᾭһõսң춨ȼ֡㶼ˡ
׼Ѵ½ֳɾŲٰ֣󻯳嵽ʮ֣ӻսҷʱ䣬Ҳܰսҵĳ̶΢һ¡
ⲻ翪ʼݱ֮ЩûıԵֳδķΧͥҪܶ࣬ȷʵҪһȫĹոѵʱڿ⣬Ҫһû뵽Ѿúˡ
Ȼӻսҷʱ䣬ڼİ²١ٵʱѭ򽥽һѾӵ飬ǧǿ壬ҰĲƴһǹȫײԼȷᱬʲô
ÿ˶Ұģÿ˶뷨ΪԼŵҵǿܱȰӭսСЦԣ˲˥ܣֻǿʼԺġ֮ôõİ
ݷõˣһ򿪷ţǾͻȫӿ뾡취ֺˣĴõϢħЩҲ뾡취ͬ飬չӰδһʱ䣬һ޴ıһεս
ƣ
Ҳָ棬¶棬ᱻŪɳ׾Ҳ̫֣ҲЩǻû뿪Ͳìܣɳˡпܣⳡεսܵƻұʱ䡣ֵķ֮ǰ˵֮ҪҪĵأȫ˵ĮԴ
С룬ͷҵǿԡ
ˣҪ뿪ʱ䣬̵ʱһǡܹŵùģֻаСˣҰСǸ磬վڿ͹ٵĽǶȥ⣬ڰԼвӽȥ
ʱգ𣿡
һףôӦЩ鷳ЩİɣҿôǧӣܰԤһЩִ֮ܳңҽð˽мء򵥵˰СҪ㣬뿪ڤڰСûҪ̫࣬ǳ
СҹĬĬ˺ܾã˼Ҫֲ֣ⳡңֻʱ͹ģҪҡûᵽҪĳЩûᵽѹ˭ҲζĳЩտʼⳡе¡翪ʼ֮Դͷ䣬翪ʼݱ֮Ǿ͸ƾˡ
ͣûȤȥ棿С뿪ҹ󣬰ݷոѵĴͣһ
ııóҾͲˡҡͷͷۣҲʺϣ㲻ûŪӡ
ѵõʢȺƼֻııô򵥣ЩѾеΣˡ
ͻûʲôȤɱĹˣڤֲġ
Ҿǽˮϡ࣬ԺǸ
ȥɣֻ̾׺ѵ¶顣
СЦúʰһʱ˼ҡ
ôͷۣûͬսֻϣܹ֮Ҹһ
Ҳ㼸䣬ıֽܲκ¡СȻ翪ʼ֮ڤͬչñȵһڤǿĻĹŴǸڤʵйأ϶ž鷢ҲͲκ׳֡
ס
㲻Ǻסҵ˼ǣˣ㶼ܹȻ¶档
˵ôأ޵ܰݵġ
ǿδء
ʲô˼


2815 ģһ
Źزûмųħʵ峤ǶȻصŲ䣬ϸоĹ滮ھ޴½ͺѡϣһѡҪѡܻȶƵⲿĴٽԼķչѡʧ󣬲ԼչǿѹƣѸû䡣һѡǧ궼ܸı䡣
о仰˵ĺܺ翪ʼ֮Ұͷ䣬㹻ԴԺȫԼˡէһûʲôɶµ˼翪ʼ֮󣬸ԵķչȫƾԼ£ٸκʵʵİǿ˭û䡣Ҳ˵֮ĳЩΪԼʧ
ⷬúܶܵѹЩǿʢ壬Ȼ֮ǰ۰һ翪ʼ֮ȫµµĻԵԼµΣȫí˾ķչԻŸָıˣǱô򵥣һ겻
ǽţҲʼ໥֮ЩΪֵѡ
ħҹħԺѡΪѾŵҲһָΧսڵĺ򣬷ֱƬ½Ƭ½Ӧþ½ָɵǲ֡ǣ½滹дħ壬ħħħ壬һͬһأδƱػγɾ
ԾôѡҪ˫Э顣
ħûмŰݷҹħ壬ڵҹħʸҹħͬûмþΪҹħʵλ߲ȫڡ
޵ȻѡϤͥ½ǶԣȻһϢİţƮƬͥ½Ϊһ壬ϵغϻӾ֮Ķţ޵Ϊͥ½ǿ嶤£һû˭ɣչˣڵͥ½ҲûܹǿĴڡԣܶųͥ½פ߻Ĵ½ѡ񼴽½ĵڶͥ½΢ͥͲͥΪγɵ´½½ǰ˵ƺûʲô̫ǿʥ൱һԡ
ҲкܶҪתͥ½ΪƬ½ں֮ʵ̫޴ˣչչҪΪ巽½֮ף޵۳ưԣҲӰƬ½ԸкܶԷչĿռ䣬߰˸ĵ磬źɽҰĲҪΪͥ塣λڶ׳Ӧúչˣ˵λʱ򣬻ӻָһѪٱ֮Ԫ۹ľƣͥ½ʱıڣѸչ𣬵춨޵࿹»塣
۹ΪţȻҪǵĵΪչھŴ½Ҫתʮǡǡǵ۹ʱЩҰĲĵһϣƱػʳǺòҪסĽĳЩǿѡǵھŴ½ƱػǷս
źܶҰĵѡǵĴ½Ϊûй̶ǿ塢ûмȶĻ壬һж¿ʼһжҪսȷ
ΨһҵҪҶ峿ͻھŴ½ĽҲǳ޴
ʳСʼռƬ߻Ĵ½Ȱ˵ЩҪפǿ塣̫࣬벻ڡʥȥҲǳӭر߻Ĵ½Ǳ߻Ĵ½һΪһֳ˸Ľ㡣˭û̫ǿҰģҪʲô壬δλǳȻԼĴ½ҫûв˭룿
˾޴½֮⣬ͬΪό㡣Ⱥڡս塢۹鵺򡢳ȵȣЩԤδǿ𣬵춨λ˭ڵĺ壬ζҪЩδĺȻᱻ½ռչЩڸǵĵط¶ˣ϶ǳÿһķΧ߸岢ѹ
󣬴ڳƼǿ߱ӵ롣ǵ޾ħûΣǿʹСû˭ܶѾڴ죬ãȻȵżˣɿԽԽǿߣǸܵΣѹҲòµ֮ǰָļƻҪôӴԼĿꡣ
ô˵ģڿŻ˪»ҵǣӭԱߵ鷿
ͱˣӱûҪףҲǱüǽʳ
ؼҲǻмû޵ŮֶŮʲôģԿǡ
֣ǸϵڣѾ˼ˣûҪٽ˪һǸ̸˺ܾãѵƽġķԼǸȻһʲôʲôںӣʵĺ͸


2816 ģ
ؼڷĳЩת䣬ҲԤеδؼҵĳЩı䣬ԼĸֻԵΣʼߣҲ⡣ǲ֪ĵλ磬ҲỨͯȻҲܰɱϾǶΪһΣһЩ
ڽ֮ͼΪԼĻʳıԼؼб뷨硢ỨͯǻûأԼҴ˾Ҫ͵
̸ʱ˪Ҫ̫żһ䡮ǣּ尾ô꣬ò׵˰˰飬治ʧȥֻܼʵ°һʳҲϣʳҪֵȥĳЩ¡
滹رĸ˵һ仰ѾǰˣȷʵѾʶһ㣬ȴʶѣҲʶλ仯ǳԵĲ档磬ƽº͵ĽӴǣʵѾʼ۲ǡ磬ȫ粻ܣ϶ᰵһЩ׼ٱ磬ڿʼǵ棬Ǿֲ档
˪ʳǰǧҪֵĹǿƣпŪɳ׾һ΢ôһ㲻죬ֱӰЩŵ߻Ĵ½ڷŵʳΧ͹ܵġһԤУܻŵ߻Ĵ½ȻԤûиݡ
Ƕ̸ʲôֵĿԼãôֵֹģûһֱǹƣصġ
˪˵԰ݷҩȣһЩ鵤
üͷ壬̸Щʲô
µ֮󣬺ܶѾʧ»ع飬ӦӳһЩʮ֮ͨ˶ܵ԰ٶ꣬ɴϣܵꡣ塢ħ壬ܸ䳤ˣ¾ͻ࣬ᾡܰ쵽ǧϣЩ£ûҪ̫żˡ
Ǿ̸Щܲż罨֮ǿ嶼ƴȫķչͨ塣Ǳͱǿܶ࣬żͿԶ˦ں档˺ܶࡣ
ּͬɣܿŪɳ׾˪ڵ飬ʳľơڸø̸֮ԼòϣʱЩżˡҪչһĻ壬ɳʳּģ治ʮģҪĵ̣ҪǿʢķչǱҪϵػۣõȫµϿɡ
ͺñʱ۹ۣǿʢûܱʽϿΪ壬ǿԷһڰ˻塣ͺñѩʳֻ֮ܳΪ½壬µĻ塣
Ҷ÷ִ磬˵ôǣ
ϸ룬ǽʳûΪʲô˵ѹģЩǲĺԶǵĸΪӵеĵλ𾴣ʵѾܹˡ
ʲôûиͲҪõĻرʲôˣҲŰȥΪûи̫࣬Ǹ棬Ǿֻ档ϸ˵˵ôǡڹĿ˪ôͻȻƸˣɲϤá
ų˺ܶҲ½յ汣֤ܹõһݣȫǽʳĻҡ
ȫ
ȫ˪ͷؼյЩﶼǳأ۵ҩ䷨ϼѵļƷһǽʳЩٳо𽥵ǿʢ
أ
˪ĳ˵֣ǱҪһ⣬ǱЩǿ̫Զ̫ԶǼܹ׷ϵģҲżܼġǿԾϽжϲҪżңϵڣ׵ǣ͸һȶⲿҲӵеһơ
üͷ壺˵ʲô
ǵˣܼİǣֻһм硢ͯǸصỨǶΪΨšҵ˼𣿡˪޵ڡ
Σ˵ĵλΣգ
ڻʹӣӦһֻ谮Щϧģеѹġ
˿üͷ˪˼
Ҫľȫ淢չģص㡣һǿҪ䣬Ҫڲ֮ģҪͶ뾫԰ܽСҪȡ֮ڣչɴ½ǿӮøϿɣǧ֮ڳɳΪ½Ļ壬֮󣬳ɳΪȫĻ塣˪ԼļƻҲ˼
ꣿ
û꣡ûҪڰѻʳǿǲʵֻҪһۺĻͿĿˡ


2817 ģ
˪ǣԼ˼ȴص˸̸С֪ԼĴΪ֮ԼúڰʾסظԶסŵ֣ǡ
˪̻˦ǵС˼ѾˣкܶǰѰǿԴѡһʵģΪǵѡ
ûע⵽õĳ񣬳ЩҪѡ塢޵Щǣﲻ뵽ǡ
ǿδأǸڣ˿ⱳǱġ
бǱ޵ЩĸǸǱ̫ǿˣǸƲס㲻üǷǵĸ
ʱͨ¡̸
񣿡ں˪⡣
̲Ǳôܽ򡣡˪ڡ
ʽıʾˣ޹أһȫµĿʼһм̡˵ô˵ЩﻹǴִ֮ҡͷӦǵһݷõģ뵽ǣԡǡԺ
˪Ĭ˻ո˵Ҫ»½ͺ󣬸ѡ񡣽ѡ𣿡
ȷôˣ
̿ԼΨһһʵǿȴΪõ˪۵â
ü룬˪˼ýһĿ⣬Ը
£˪߽䣬ЩܣɻǶһûзһϵеıʣԼôܶСͷ컯Ūˣ߸ϵԼѾΪĴڣ߻ĵСʳȴΪԭΪ¹󡣸ЦǣԼҪ̶Էͷչ
ôпڿò˵İ񣬽ܹӡ滮Ů˹ûǳҲ˰ʿͿƶϳһҰŮˡ˵ĽְĽӢеػߣɴ˿ɼ԰Ͽɳ̶ȡ
£żɽֱ⡣
ڴʽ⿪ŵʱ򣬳ڲһرĻ顣
Եڲ֮󣬵ػ͵ҫ˵ľͷǰݷ峤ͯãʽˡ֡˵
˵Ŀ϶Կ壬֮Ϊԭһֱ۾һһ¶⣬һתѾʮˡЩǴûֹìܣҲȫȫĸһ϶ĺܲġڵƼ仯ǷǵûⲿвµĻԵ˼ȥѾû̫ıҪ
һ׳磬ҲضЩԴػ͵ҫ˸ڲ֮󣬶ҪץסᣬɾԼĻԻͣҫ͵λĻ壬Ҫˣչǲͬһˣػ͵ϣתƵĺҫתƵʺҫ޷չĴ½Ĵ½
ǵػ͵ҫˣദô̫꣬ӵеġǱˣǱͯԺͯһŮˣһ硯Сӣ֮ƱػѸͯǸСӣ᲻ΪԴ˵ʲôơ˭ͬһƬ˭͵úúÿⱳѹѡԶ壬طչ
ڵػ͵ҫ˵ͯȻϧû໥һԼ߶ˣԼѡ
˵ػ͵ҫ˵֮ͯѾ΢Ĳ豭þóĬȻûвɢϯɳ˽ʮĳ˾ôƵĽɢﻹЩĪ˸С
һʷһʷʼǱȻһɡ缴һȫµĿʼ˭ϣܹ￪ԼĻԻͣÿһ䶼ҪǸ档Ӧػ͵ҫ˸ˣǿú͸Ҳܹϵķ¡ͯͯõĸܣ˱ûҪȥΪͷÿһŰһˣֿԷչܹùǿмһ𣬾ڼЩ½롣Щܻػ͵ҫ뿪Ϣ뿪
ͯûͷϵ¶Ц⣺ҫҰĺܴ󰡣ȻҪǱߵĴ½չ翪ʼݱ֮Ȼңҳ̶صģһϾ߻̫ˣôԴչҪʱġ
ΪңūԴŻǿҲʺǲѡǱߣҵ뽨ôءûػ͵ҲҰĲģȻҪսΪƬ򡣡
սվֻħ壬Ҫչħ򣬲óȻ¡ܶսˣػ͵פӦܺܺõؾһǿߣѸٴͯúͬػ͵ѡ񡣶ңѩûĶϱأͯٲܣ˵ᴳħң⿴Ʋ۵С£֮Ҳӵػ͵Ӱ


2818 ģģ
ͯ˵ǵˣиķչиĻԵҲˣ߾ʿɲϡһ㣬ȻͯͯǸϵڣòãͣɲҪ鷳
ǡܸ𣿡
Ȼ֤ˣӦÿ԰ɡ
ʱͨ峤п
˵ʱ𣿡ͯѹˣǲؼżκˣЩеӼһӵ벻СѹѹͷѡĽӼڵĵλʸ񱣳ݸ߰
λ˱Ƚ⣬ǲ̸ģίһæԸ⸶κδۡ洫Сĵ
һģͯʵ
ս壬һ塣
ͯԺͯýĿ⣬һ˶ҵˣûǴĻʱ޵ս壬ڶ岻սߣһѡ£Ѻ޵ǳצΧ޵ʱˡ
Ҫʲôæͯû̻ؾֻǰһæĻǿԿǵġҶ¼˵»ɰ壬һδǺϣģͿԼôѿˡ
ϣܸ޵飬ҪٸսΪУԸ̤ͥ½Ⱥĵһ峤
һη޵ˣȥݷãֻתѰ˵İ͵ǰƣܹʸ޵ģֻˡ岻λܸߣиӻ޵Ůһܹؼ
޵棿ͯüͷ΢壬Ȼ̫ص£޵֣еͷ
ͯԥ˻޵򶫻ս巢սҪҪƶͥѣҪ˵гޣҲǶս޵г޵Ӧòִŵѹƶս塣ҿæ԰
սȻֻʣһһˣɱϾͥʱ֮һѪǿܹץסȲչ˵ĻԻ͡ʱһæսӦû¶飬һ

Ǳɳ˴ֵĵط½ǱܹڴӽˣûˣԶϣܹһȻ
ûоܾЩ½ǿܰһ¾Ͱһ£һСæ˻ʮ꣬ؽʳӮúܶ
缴־Ƭ½ڶϢҲﴫ˳ȥЩݷ֮޴䶯»ֱȻܶıȻЩûʸѡסҲûҪѡ񣬿ǰ֪˭ᡮսڵ½ػȴҪЩϣô˻ᣬҲܻһط
ܵİǣҲɵԪȴΪˡ
һϢҿǰǣӦûЩ˼ű˵
Ůʾʮ߻ȫư̬ܾ֮أڳҲΪ̬ȷʵܲûбֵĮ߰ҲûгûǸɴͰԼ뷨˵˳
ò˶þͻᴫǰ֪һҲǰ׼
뽲
طʷһЩսѡ
Ŷʮ߻ǾȵĽĿ⣬һ·սʤսǿ߸࣬ѵһһ
ûɣȷʵǸܹϵ˰׻Щ䣬ӦûˡɾЩҲϣԪ򡣵ǣЩսһѡľͶˡ
Ůܷ򵥸ǽһ£ʮ߻ʶЩ˽Ĳ࣬
ЩҾͲˡǾ㸴ӦҲڸԵ򣬾Ҫ뿪չҲҪԼһƬ򣬶Ǽǣ˲ǲڷǼΪҪһĹϵȰ׻̫ࡣ԰뵽Ԫ򡣵ǺڷЩ죬Ҳǳ߰пܻѡųػޡԣǿȡҸ˸оϣپǾػߣͯս裬ǾͲٴ⣬֮ǻԭˡȻԶž޾ľȺİ׻Ѫ롢ȵȡԶž޾սĽȺЩǺޣʺԪ򡣡
ĻЩ
ûһʵģʮ߻ʻǲģ뵽õİ취ˣʲô֮ģʵڲмȥҺܲνġˡ̫ˡ
룺Ҹоǿȡһ¡

һӥףײкսһʱػޣʿս֮⡣æѪҲпųǡ˵ԪӦܹȡܴơһڽʼô½һλƽսޣ׷֪۷ͺڷ˺ѣΪڷͷڽԸҲЩ壬Ȼ׷ʱ䲻кڷ۷ǲϵҲǸĴڣǿȡһ¡
뵽ľЩˣʺɳĮġ


2819 ģ壩
ʮ߻˼ͷʵŮʣðһ䣬ѡһ
һͺսһŹֽƻĿˡһ£ȻҪ룬ʵ룬ԼˣܴõĻӣ򡭡һǵˣֱ뿪Ԫ򣬶ųԶܾǵĻع顣
Ůʣ֪׻ѡ棬½أʮ߻ʵ֮ǰû뵽ҪѴ½з֣һܶǿİд򱳾ῼѡĵзչں岻òעİӦûں߲ʷ˴ķͽ򣬶ܼԼءΨǰ׻ʮ߻ʲ²͸һѡ½ƱػΪһǿĶ֡
׻һֱû¶棬ҲҲ¡ǧ֮ڣ׻ɽ硣
ǲ磬ûк𣿡
׻Ҫѡҵڴ½̹׵ֱ˵ϾǸʺ½֡Ĵ½ǳ۳ҵսңӦҲİɽɢս塢򡢰򡢾鵺Լɽܿȫѡ󣬴½ܵһɣ
ܲ˵׻ҪԪһ𣿡ʮ߻ʵ
оôͣ
ʮ߻ʿɬһЦѵֻˣ
ԪʵĺѾռݸˣҪ̫ѡ񡣡Щû˵ȫֹǰ׻ѡ½򣬶ܻػش½չԼ
ʮ߻ʸ뿪Ҫȸ˭ӴܳûҪִ̫źڷʮ߻ʻһӴһºڷ
滹𣿡ʮ߻ʺ˿
ҪĶӼˣʣЩͨġҪҪϢһ£ҵοԼŮܹ˸ߵĵλˣҲǳҵŮʸĺֻŮӴӴһ¹ϵпܵĻפʲôġǶԳǳģʻջˣȫ޿޵ĴڣǼŮ˶ֺǸǼŮȫͬķ񡣿ŮʺǵѰʾľһֱûôᡣ
ٸأŶͷ
ھ鵺
ҽӴЩݷõȥ˾鵺ҪΪʳ㡣ǵİʾû̬ܵȣȫؽʳ档ȻүүүүѸߣ̫ãҪˣҪѰһǿĻ顣ٸѡʵǳǿеƾܹʳȫΪʳػߡ
пܣϣܹӾ鵺߼׵ġͨɻʹػߣлʳ

ҪʳСǰӺϴŵЦ⡣Ůȷʵһ㣬ǸŪȨıӲҪԼﳼ֮ת롮׹ݡȻ翪ʼĳڰ¸ǻִЩһȥȫϴеݣΪһǿۡ
ǰע⡣Ӻʶޱվǰ
һбǱȴûԴһûбûнȴԴܴɺʳͽӦûụӮǧ֮󣬽̻󰡡СһãĬĬ˼šȻĶԹǽ̫죬еӦЩΪսֵǣ
ȫƾ˷Ը
Ȼ뿿ʳҾǡСЦƵĲں˪Ҳ࣬ͬҰĲھӪʳͽ̵ϣҪôӮǿҪôܾˡңǺڡѪаڣϵδĳɾ;ڽʳͽ֮䣬Ӧûǳʡ
簡磬ҶЩڴˡ
СӺڷ˻ǰħˡĵλ̫ȻˣҪ취ʵħ˷ųȥƺһѡ񡣶ʱͥʱħȺʵҪܶ࣬ںϵħᴦơħôһħ֯ڴʵ̫ϧˣŵźʡңСħսưԵƬ
ս岻Ǿħҹħ
ȸħԣ
ħǸʮСħȺ壬ڽ𽥲֣սƵЩħ룿ǾͿħԼķչˣǰСǵġ
֮һħ԰սƵġħϡ͵
׹ӡһλϺһλţɽøϹݷãСԼˣæǰ
λҵģСϴϰԵǳЦݡ
˵׹ӻˣصعݷá׹ҪȥûɡλϷǳؿţɽѾ֮ǰսкľеĸ߽䣬ﾳߵľλϼһˣʱƹĸ֪ǰλݣǵ峤˿¶ÿͿ
޷λ롣С̧ʾ⡣
ˣǴ̰׹һ¡λ˳ɵĽһĿ⣬ֱԵ֪ôǵ壿ݲҪ峤ǻָ֮㰲ţʲôûᵽģ


2820 ģ
֮ǰľǼ򵥵ĴһЩûбҪҪһеȴ峤ǻ̸֮ǣһʱ֮ͻȻֺͽŵǲôȥܶ˶ʼƵ¡峤֪ʲôʱܸ֪ǸʲôһЩ׼ܾôɰͰ͵ĵš
Ҫаţǻ˵һʲôᵽˣǰʾˣΪ޶ûᵽξʹˡ
ҵʱڳʲôûǰţ
ûУʱһ¸ɸҪ´ŵˣһֱûȥݷãǲڵǹȥ飬ǿӦ漰Ⱥչϣ治óȻֱӰݷɣǸоԼʺ񲻹صʾһλϵܵˡ
СһЦôţʲôŻֱ֪ͨǵģڻû˵ӦҪ峤ǻ
׹ӣƲ⣬彫Ҫĳһ캣أǷɢȥԷչţɽֱ׵̵Ҫ˵δûʲôǲܵģʵԼ֮ĹϵΪһǿûκѹ˵ܳһ»塣
ǳǲģ˵ҪšʲôԼûȷãҪ峤֮
λڰķˣ԰СĹϵҪôǴĦ˼ҪôʲôȻôֱ׵˵ˣӦûСá
С԰λͳԺӣǰ֣Ϣͨġ
ﻹԥ˳ҲǸյп˾ûš
żûôˣС̧ǽԺӡ
˶ǰСڽʳѣ󴸡ݡŮѾꡣǼ峤ʳľͳ˧ҲѾ游ףƹܻңÿʵĻݣҲѾʳĺż壬һӡ
֮ǰ㣬ʱǶæȲûšǰഺģİСĸпͬǽʳ߳ˣ̶̼ʮֱ֮Ȼڻʳ涼˺ܸߵĵλɱСڤ֮ұۣλֱ֮սǼλˣǴһСС
ʵŰСô㲻ɰ󣬻ӲͷƤˡ
С˷䣬򵥺䣺ȥ𣿡
󴸱˼³ç˼ֳȣҡͷЦʸͺܸˡ
⻰ˡûô߸ϣǺɵģȥ϶Ļӭ˵Ǻúúȼץסᰡܾͽ컹һգ쿪ʼҪæˣܰǧ궼ųˡС˵Цʵǲˣ˵꣬ǰ궼ܼȥ˾Ŭ۷壬⼸ʱһͷķδػ̧һͷ
Ҳҡͷ̫æˣЩﶼŶųأǾͲˣҲЩмµˡ
СžЩŵˣˣǺˣ
˻ǡݺĴŰСɻճھͱ绨󴸺ݺݶۡ
СЦҵѾںˣڤĲɡģҲġ
ڨڨһЦȴ̲סʣǽˣ𣿡
ǵÿֻأڵˡ
ʱڵǧֻغò
ð㵽ʱȥ㡣
ŶݼĻһ£Сͷáֻ۾ֱŹ⣬һ̾Ȼоôˡֻص£ܲ
ڤƵģ˭ܡСֹʵģ
ôֲôءǰżʳķչֱӹȥ湫Ҳؾˣ̫ⲻҲ֪ڤˣίǹǿЦգʵڲ֪ôڡʵаʾȥѵĹϵһ¸飬ֱӻؾˡ
ҪʲôСֱӵʵδڱģпǰ˪⡣
Ʋ˵뿪ڤӦʲôر񣬺пҪش½ͺ֡
ڲµģСĿ⿴
ûҲûҪ̸ǽʳˣ񸱽ڱӦ˪бһƲġ
Ҫأ󴸾ȵĿŰСǲ¶ˣͳؾƬ½ڶǵöȨκһССľֱӻǼӵľźܶˡ


2821 ģߣ
ûôأյİŻֻŵ㣬ЩҰĹЩֹԼϵС޵ǡ
С˼̾ЩˣǸͻȻֵɷйأЩǿܶʼﱸҪ࿹⣬ֻиŬʵǶ֪ʳҪʱ𼸺ܣѩʳЩң̫Զ̫ԶˣҪǧʱۡ
ڣҰڸʩѹʳЩϼһҲкܴûʲô͸ǵģ˽̵ļˣԴӦòȱˣλҲû˭ԻʳǼ仰ɡСԽʳûʲô̫ĵִϾļңҵʳֶʱڻرĹչǰ׼ңð׼ҵ˶ѡ
ͻǶֱͦӣϸšСأҲܿ͸˵ܰϴæ
һ㣬ҲҪһ㣬Ҫ鷳ȻʳҪȻʳҪ
ͻ󴸽Ŀ⣬ε˼
ڶ㣬ʳôѾɵٱֵڣܻܿᱻԡҿԤԣδı߻Ĵ½ԻǳңʳпơСΣЩΪУԪ˻ǽӽܻǨƵΪԽı߻Ĵ½ЩȻ˺ۣѪԡ̡ʵڣֻҪǧʱ䣬ܻܿʳ̫ţﲻʲôпˣУ˪Ͱ񣬶ܻᱻӲҡ
Щת߻Ĵ½׷ʡ
ȷҲˡҲ档
⡣
㣬˵ݱ䣬Ϊ˵ġ
ע⵽˰СǹЦ⣬ɻﱳ˼ȴһͻ
ҵĻתڣӦûġ
֣лˡͷлСѾѵˡ
ǰ׼ңصʳ𣿡ʵ׼Ȼǳ͵ûʲôҰģŰСϵδĵλ֪ʳ𽥷չһǿ壬Ҫô۰һҪôؾܹڻʳʳӰ϶а
ǰ׼ҾͲʳˡСػص뿪ڤ֮ǰȾͿǵԼļ壬Ҳ˰šرİţ׼һԶǷ֮أɽҰؾ͵Ļţ͵ķչΪһλȻȫ
СͷǰҪʧˡ
ڴҰ׼ע⣿СЦˣŮ˹Ȼ涼ҪáŮķչȷʵǳ¡

޵ǳ壬Ȼ˭޵δĵλ׺ĮԵ̬úܶĻɵ˵ˣֺöҡͥ½Ԫ۹ûҹȥݷá
徻˰֮󣬽ȴӲͷƤ
޵ĵ߳ϡڶ߽䣬ȫˣֻһлĳʱ
λ볤޵ĵһĸһֱȻֱӸȴѪӰްӰţҲλ߳Ϲͨ޵ݺ⣬ҲǳšʱҲǿ
ĽӴŽҵĹôңҲû˰ݷ𣿡
Щ˵ۣڶЩءô޵û𣿡
ǵڣûиµģˡ
Ƴ⻰ǫˣµģ˭µģҿǶǱ޵סˣ֪޵ͥҲ֪ǻδͥ
ʲôģͥ½ںչݺὮ޵Ӱһ򣬿Ӱ첻ȫ½ңʲô£кŽ¡
и֮룬ϣȵǻ֮ɻƳϰæһᡣСóһУŵƵ˻ǰ
뿴˿УȴûȥǶˣҪ
һС⣬Ԫġ
ҡҡͷʲô¾˵ɣʲôľˣľ˵ĿԵȵҲȥʾޣ˼Ѿˡ
޻ˣһࡣ
Ǵ죬Щ£ȻҪȥڤԺ󰡣ܺٻ޵ˡҲ˽⣬˼Ѿڤ֮ڤ磬¿ɱ޵ذٱǧǳǸһˣҫᵽ޵ʱ򣬻ǲԾͦͦ壬ĽԶ޴޵ǵӹ磬޴ڤҫ޵κεӶͦأ޵۾δ磬λ˿Ժ
ңٲ죬޲ڤ޵ǻŻˣҫе١


2822 ģˣ
Ҿֱ˵ˣͬܵ޵ڵƣҲΪźԥ
˵޷
Ž½չ˵֮˫ֲĽ˽Ҫ޵ҪΥЭ飬һֱĽ˵ʵЩңһ޵ķУܻΣ缴ضǻԵڽҲһչĺûᡣȻϣܹؽԽĻԻͣټһ
ûие⣬ҲûֱӻӦǶһˣҲûҪ̫޵δͥ½ĵλǿԤ֪ģǽҪչȫڵչΪʲôǵ뿪Ƭ½
ҪԼֽҵĻԻ͡
뵽Ƭ½߻ķָĴ½ָĴ½
ǵ߻ķָƬ½½ĵھŴ½ҵʵò˶þܱǿǿɵû߻Ǹѡ񡣵ھŴ½˰е۹ȫǸոƴĵƾԼʵӦܹѸվȽŸ
뻺ͷĿ˻Ҫ֣Կʼ׼ˡ
ģϲĿŻ룬û뵽ôʹʹӦˡ
ԭҲľҪ֮󣬲Ϊǵġ׽ҵ˼Ȼ޵ܹõطչøǿ󣬿ֻҪ֮ͥأ벻ݡֻԶԶ뿪ȫ½Լοһĳǿϻıϻʼѣڤ֮ݣӦܹõطչ
лƳ¡
Ҹ˽飬ѡ߻Щ½ɡھŴ½ǸʱƴյĴ½ûʲôǿЩϾʱģ϶кܶסǸƸԵ÷չ´½̫ˡ߻Ĵ½ܻкܶǿӿ룬ɱϾѾռ˴Ŀռ䣬Ҳȥ̫ࡣ

һˣҪ
Ԫ۹Ļʹ֣ӭǰݷõ۹ǿǡȻԪ۹Ҫ۹ǿܶ࣬ɱϾ۹ڱģ
Ԫ۹׼ͥ½ˣҶǵ˶棬ΪŵҶ峿˻عϢ۹ָյĻƼĵλٴθǡҶңҶڵ۹һΰݻԪ۹ʱ򣬾ͽ˻侳Ҷ峿ż䵱ǰλ֪ҶҪȡңֻйá
ѾϰˣͲĴǨˡԪ۹Ȼͥ½˼ǧ꣬ɴû׳־ɡͥ½ƣԪ۹ȫĳΪµĻ壬ǿĵ۹ǲҪΰյǰƣҪĶԵ۹µôȫ÷ֵȫ֣ؽһӵµ۹
ңϸĻ޵˸ʱ㣬ڸ֮ǰҲ˵δ޵ڳڲ̫ǿǰʮѵ侳ôһ㣬Ԫ۹ױȵǿƣǨƹҲгԪ۹ڡ
Ѿٴڲͬʱ۹Ԫ۹ͬһ磬ԺҪ໥۹Ǿ֮󣬰ϣŵԪ۹档ԼҪαסԼڵھŴ½ƣʵ̫ˣȱǿ壬岻ֻϵģҪԵʵǰܹǵģֻԪ۹ˡ
ȻλǽǲʲôҪ
Ԫ۹һλȥҵ濪żɽֱ˵
䣿Ԫ۹˽Ŀ⣬û뵽ȺڿôֱӾҪ䡣ǲæҲǺļ߽䣬ṩЩԴû뵽ֱҪǻ䡣
ֻҪһλȥʮͿˡ
ǲл𣿡Ԫ۹ԥȻӵλ䣬ͥ½δľƻܸӣӦӦһλеˡ
ѾõϢźʥפھŵ۹ҶأҲǰݷԪ۹Ҫԭ򡣲аʱп죬ٸԴʮ֮ڱ䣬ҲҰĲԼǿƱػս۹ʥǰλ䣬ͬսǵĵλ
ԪǶԥھŴ½ֻȥ˸źʥѣ֪ͥ½ǿ塣
ʮҲԣλ䣬ÿ˵סꡣҪǳֻ֣ҪչͿˡҶ˵ֻҪʳи䣬סܶЩĵǣͿԷĵ
ԪЦͰ˵İ죬ʮꡣƱػֺܶĻҺͱ˫Ҫ໥ǡ


2823 طʱ
أҵʱվɽԶֵĹų֡
ӦŻЦ
治⣿ҿмż
żҲա侲ҲãܹռȥĲǿ塣಼֡ˡԼ٣УУδǧ껹ϡֻҪ翪ʼ֮ⳡңҪȫʧأ£ȫƾԼݱ䣬ֱӲˡ
ʲôʱؾʱգûбˣԵú⣬Ҳɡ
ȥˡ
ôż𣿡
ˡϴŵЦݡ
ҪԴģʲôʱңЦǿıڣǿ忹̡
Ѿдɽˣɽ֮Դʮ꣬һ͵ڡ
Դ½𣿡
ӦðɣдɽԴҪܳһʱ䡣֮ڣֻлԴԴ顣׼ȥʲôطغ򣬻ǵ½
׼ת½ĻԪӦûڴ½ɡ
ҷǺ׼½
ǵȻ֮ǰԴḻźܶ鱦ҷǳңԴ˺ܶǿǿɡ½Ϊʳ۹֮ģǰռĽƿԴķչҪƽȣ޾µݱźԽԽԽԽǿ½Щ֮⣬ǿͷǳˡ½һȷ˵λڵʱͻҪһ㡣ź㾡е˵ͱˡȻϲսΪƿȫ˵ĵһ桯ҪǵܹõĴȥ
ֻܰΪۼ޸Դ顣ҪԼˡ
Щ͹ˣ۾½ΪĻ塣ҵҸæ
ʲôæ
һͷᣬһͷӥҪæϴһѪܾһѪ
㻹ͷ᣿
ǵȻڵ̺ۺĺðɡѾǰѪˣ㶯ָܳɴѪˡ
Цҡͷ㻹治̰ġӥǷ˸ĺٵѪһѣ͵ӵз˺˫ɡ
ôԸⰡҿԸİЦˣǵðԼѪϴɾ
æҰˡ˳Ҹæ
㶼ˣС˼ƽϣ˵
߻Ĵ½ȥ
Ϊʲô⣬ɲѡΧ֮ڡȻ翪ʼ֮ھ⣬ͥʱҪȫʱҪ꣬Դ֮ǰĸɾˡ
æҾͰϴͳӥ΢ЦĿ׼͵߻Ĵ½ս塢ɽȵȣܶתƵȻڿܵشѪǿǱ㣬ǽʳЩԼҪһǿסǿ壬ٲЩ̫ĳɳ
С֮ǰѹ԰ѱ߻Ĵ½ֵ½ŵءǱҪǿءһ½ԷչںѪаڡ½һڣһԭͥʮڡ֮һǧ鲿䡣
Ÿ̸̸ˡ
ô㣬ɲҡ²͸⣬϶ǲẦ
ԪԪ꣬1210գ
ͥ鹲ͬڴȫȫ¼ԪʱڴڲΪ໥ʱĬĬ뿪˴ԣѰΪսӢǣЩѡ
ûĬĬͱڴܹһ˳Ļȫ
ɭ֣
һڵٲӰʯɽ׹䣬ײɽȵĺ¡¡죬ˮĽʪſɽȣĻϴͨһһݵֱӴӺ˳Ȼмۣȴüżֲľǿץһ˶㣬ɾŵϺ濾
׵ҩɽ֮󣬵ڶ뿪ڣ˦˵׷ٺðճ֣ȥһ˴ɽЩܿˣԽ竡
һεľ¶ҪμӰڲᣡҲɽһ
ɽУԹ˸ռŤƿʱʥ̵ʱճӣҪʱڵ㡣
ĬĬɽǸ꣬֡
λȥлǸںڰ˰ĺӣлǸûбͿѻٵǵԼۣ裬һʮĺӶԣһجΣûجг˯ȥһֱѣңûУǷ顣
ݼֺңɾӵĴ档
ɽ΢΢üв֪ʲô֪δԼжôǿ󣬶ôء
ɽ꣬ĬĬظлҲĵ𡣲֮Ƭ̵ʱճӽᶯһеһжɢ꣬һεʷ
л㣬ҡ


2824 ֮
ΧԹǿʢסʱգǰ죬ѰĽֵܣ
ɭֱԵ
һڵĵĳ֣ͷɢѪۣصϣճĿĵѪӡҵĴϢţ̧԰׵һ˫Ⱥ˫͸ҵĳǰïֹϵĴ֡ȻǱʹ࣬ǳ䣬ûо
ǸոӳħؾȴӡǿҸţﾫϸѡҹħǿߺԶž޾ɢ䵽˱߻Ĵ½ڸݣܵķѰԶž޾ǣ˳⵽ӡҪѺź׵
ȻǿˣɷӡȫѪͨ˻硣
׷ˣ
ô㣬ҹħȥ˭
ỨԸ£ֶǺ
һȺźɫװڲúɭ֣ż׷ټϢǳǿǳʵźԶ·ܸܵǴͬ·ͬ䵶ҲŰߣϸ죬ǳ졣ֻǰᵽỨĸ֣̲ס˸۵˿֡
׷ٶȻһ֡
ĵ˵ڵϣѪۣǱ֪Լôȥ϶ᱻҵѪƣħ޷ͷţͨ඼磬㲻׵׷ܱɭ޸Եǡû㹻ǿƲĽ
ô죿
취
ĴϢĬĬعԼħؾǧħȴϢҹħ˶ϣԲܡ
Ȼžﴫ΢ƷȻѪʶǷǳУӦ׵׷ˡ
һҧžʹٴǰ塣
ȥ
һҪȥ
һҪҵħؾ·
û·ҲҪ߳һ·
ʱǰĿռͻȻɲ֮ҷڣǹ˳
˭̾裬վվֱ˵ˡ
һ׳˴ӷӿ˳ǰǱ꣬¶˵ЦݡһμʱӣǱȴִһɵͲûиԼƲӡƲӡͻɭ֣Ժħ򷴻Լ֮塣ɭֻǸأԼ߳ȥ߳һĴ棬߳ȥ߳ĸ֮·
ǰϸܵһɹŹֵϢǳƽȴ嫰嫣˵ѹһƾľηվţȴ·Ʈ죬ڣΪԼ˻þûʻҲûӱܣôǿվţĶˣһͷ°Ķǡ
þòˡһþãǸ˼£Ǹ˼ʮꡣ
þòʶţϵȴ˼ˣɰһڽ£ȫ˿ڶѸϣȫָ˹
ı仯־ɵĿǰˣĬãڻǿ˿ڣ˭Ϊʲôҡ
һһ˿˿ħӿһɻ
վսʼ֮ǰͯͺԴʿˣͯԡڷȼӵģصһƻ꣬˲Ҫļ䣬øԵػסԱδҵԼӡһļ䡣ʲôⲻٸɳŻҲڤ壬ǴŲֻּ
ʲôˣǹϳһħҹħеħ
δ㡣
Ҳ˵ʲôǳ衣
ǰҹħ弯ȫ֮ħؾش˻ꪣֶȡħħʶų̈Ŀռͳλˣ˲ͬ򡢲ͬĵطﱸ֣ħؾҹħӣԶž޾ػǳؾʱ˿ռԶž޾ɢڹźҹħˣʼ߼ץ㡭׵סˡ
ĮЩ仯ô֪ôϸô֪ҹħӣô֪ħ
㻹縺һҪʹѰʮϹлᦣͨľħؾħ塣Ҫ˵ȥ𣿡΢ЦŲŪһ㣬Ʈ°ɣ㡣
΢ԥ󣬽뺡ǣ꣬û̫ǿҵȴ𽥿ʼʶԺﲻܿƵĸֳָĻ棬Լ龰뿪ħ裬ʱ˿̣ɭֵ龰ررǿҡһλԶһɽȣһ龰
Ǹꡭƺǰ˺롣
ĬĬ裬ʱ׼ֿûû˽ƣԼѪ֮ǡŻ֣ʶʼԣ嶼
һĻĻĻԺ֣︡꽻ڡ
ע䣬γɼ䣡
ҡΣᵹ˵ϣ岻ȻĽӲʹã𽥵Ľźʮļ仭棬ڻĬĬЩ£ʵǿңξʵ
ҵֵܣؼˡϴŵЦݣ˻


2825 ֮һ
ʱ׷ʮλɱȫ˹ɿҵˣȥԽǰȴǲɵý
˭£
ԵҪķˡ
ӣʲô֪ɡں׵ź֮ǿʵźɨʳʵ
ʶ㣬ҹ
Ǿţȴûֱӳȥ
ָ֪λŮˡЦ߽ա
ԲѡǸҪڣΧռɲ̣ǵ壬ǵʶһеһУʱʱʥ뿪»ع̡֡쳣ţʷʼ΢ĶƬʱ𽥿ʼϸ΢ѷ죬ʼӡ
ûнڣǸѪаڣɽӸ磬СʱʶˣǰѻǺӵɽӺҵ磬ǻʱղǳǿҵӰ졣ϣԼոտʼѰˣͶѾ̵ʱմ̫̼ԣɽֻܷŵ󣬵ȸĸʱһȫתơ
һڲῪʼǰһ£ѡ˾˶飬аѾ侳ǿҹȵӶ侳죬ͬźǿ츳ʵʮǿҰġ
ѪаΪڵţʵǳǿ󣬶䷨µֶ̬ƫڼˣһֱܵľ裬Ҵǳ΢ڲԸǣȴֲòǵ׺ǣ£ԼӪΪĶӡѪаڵڶ೤ϣܹעһľӢͬܵйע뿴츳Ρȵȣÿΰڲǹ۲ûᣡ
ѪаͬͨڲչԼǿ̬ӮøϿɣøη壬ܴڵĸãվĸȡ
쵥ټһЩעһЩԼҪҲ˴鱦֤ܹõ״̬μӰڲᡣ
һڲӦûܾʣ㡢硢ҰʢǱ֮ض˵ǵš뿪ҹϸոᵽЩǸϰڲ׼ĵӡ⣬Щ˶μӰڲᡣ
֪˭ԼĶأ
ҹԼʵǳģʮǿܱ֤
ֿգǿѾԤһҪעǡаţ侳ҪԿĶЩʵǿ䣬ȻԼģɹؼǿôѡ֡
ҡǹ޵ĻȣҶڵǸͦȤġ
ѾֹʮǿˣʦҪڣҿֵûͷĻȥˡЦ
ʮǿ֮ǰҲܽʮǿ档Ц
ʦãҪҪһսаʵȻ곤꣬ɾǰдѪаڶ֪ʲôаʲôԡǶǰĽǾηаӢӣƽ̧ۿ
ûҪ˰ڲ˵˭ɪǶ˭
ȫʦԸ
Ըڲ˼ˣ̫Ȥˡ
Ǳ߹ı䣬϶ܾʡ
ǷֿصԼͥԺҪкСӭӣķԺﾹȻվһİˣС꣬޼ɵͥԺĻݹƽ߰СľȻ˳ſ۾
˭Ŀ˭ôĵӣûͽԺӣ
۽ƷǷһתԺǸŮӡ¶ȹ޾ףĵչԼĽ¶ļˮۣչʾޱȶ˵ഺϢͬľѩ׶ֻۣո绨һ㣬ֻ˫Ѫɫ۾ƻо˹аԣ˷ġ
ϤݣϤϤĸо׾Ͱص˵龰
Ⱥ˫΢΢һż⣬˭ðģⷸˡ壬Ѫаڿ㺢ˣеϢĵطڱŮӵס
Цã壿ô𣿡ġ
Ǽ
ǰ졣
ЦЦĿһ˳Ժӣű˱ڻС깴˹ָ
СϵϢȻûֱ΢һȣСһŲ鲻ԸȥӯĻصߡ
ϵһүү˵ѪаåˣͻС
ССԴ˻һʧï
å𣿡
£


2826 ֮
Цҡҡͷүү֮ǰҸ㽲°ɣ
ȸ㽲°ɣǰиˣһ˷գºôˣǹĨȣЦЦȴ䣬˫Ⱥ۾˼а⣺ˣ
ǰഺϤȴů۾Ҳϼȣ˵ԼĹ¡һŮڰڲһкڣǸۡŮΣգĿû˭ƣкǿֺǿãȴһҪڰڲıԼˡ
ΪŮĳ
Ůʼܺ棬˺øС
һϣк಻һ飬кҡͷС
кݣɱǰʮǿ䶯ǣվսǰ壬ڴӡŮͬͻһսǺڵӰҰͦǰ壬ڴѪ顣
ŮкԼţ״ӵݣЦ˵Ҫˡ
кܾ룬ΪԼ
кصڣɹԼˣŮȻ׷ڣǡ˺ܺõѡһ⣬кΪ򹫵УΧˣŮûϳԮųǣֵȵк
ٺ鷨쿪кŮһӱ߽˻鷨졣ŮЩڻ鷨кðմ壬һ쿪ʼǳ˰ˡ
Ůʳ鷨õͨĲƬԴɣкɽһսҲĳϣŮ֮Ůøӵĺк뿪˱뿪˴½ʼźŮһ·׷棬һ·飬ϧӭսǿУУߵĺѣȴߵúܾʣüʮʱ䣬ʱٺ
⽥ˣȴţôˣ
Ůˣ֮ǰҲûܼкһۣк·أһҪһǬʱգҲҪصʮǰصǳμ֮ǰ˵ţ˫۽ʣؿǰŮɹˣˡ
Ȼһֹĸоһ˵ĸУƬ֮ݸЦк㣬ŮңӴƭŮӰɣ±Ĳ
̯֣һѪɫɵƯţż֯һȴɢǿͷ­Ⱥޣа͸żֹȣϸ鿴ԼһɫԹ⣺Ů죬Լ˺ܶˡ촹ûȫʧһѪúڻ֮ǰסһƻ˿ƻ˿һּ䡣
ĿûйȥٴһϵЦݱ˱䣺㵽˭ôѪаڵģȻʲôʳǹҲ߾ߵ˵ģ
ûı䣬ᲦŪƻ˿һҾǹǸڲкҾʮкҾһˡ
㵱С
һŷڵѪصͥԺǰ棬ȵ硣ѪаѪ߳ݲϣȴࣺʲôˣ
үүˡҪָ̧ͥԺȴѾһˡ
ʲôˡ
ˣ
˭ˣʶͥԺɽ壬ʲôˣðˣ
ǡֲ飬ʲôˣ
СվϣͣСӣǹɴ֮Ѿʧˡ
ģʵ
˭ģ뷴ʡ
ʲôû鵽
ûаôˣ
ʲôûУ֣үүľ磬ʶ׾ܸǵԲʮڣôûС
㿴˭ˣûд⣬Щ衣԰ģ˽ԼŮԸȻԸЩаǼû˵ʲôûϹֹܸʲôЦһʱ뵽Ż˹˺ֹڲᣬǰûǣ˭׾ǱѪаڣҪɵúúסųʸˡ
и˸ոģ˵촽ȴ֪ôڣûʲôˣ̫ˡ
ôˣϸ˵˵ʶ̽ͥԺʵڲκ쳣
ûˡҡͷصͥԺҪ䣬̲ס˿֮ǰվŵĵطôͻȻͲˣôһͷһתͷʱ䣬뿪˲ʮɡѵǻþܰûйʲôþֶ
뿴ıӰˡ˭׿˭ˡ


2827 ֮
ɣֻԼˡصǸˡүү棬ֻҪٳ֣ܱ̾үүס
ǣ˺һûٿǸصˡ
ģװ磬ϱĻڤ룬ָС꣬Ҳ׼
һһȺȻ˿˿żҪһѪã̾һâɢ֪УϢ˳Ѫƣס꣬Ϊһ塣
ûκθо
û뿪˼λϡʲôѪаڣ
ûаķԸǰͿʼɽˡʲôˣ
ȷûУҲĺݣݺݵɨǡ
ûУλüͷĿ⡣
ü룺ҪţɽϸѲ飬κⶼҪŹ
ǲ˭ˣ
˵ܿһˣ
ʲôˣ
֮Ҳ飡
ǣλϺٿô࣬ɢĴѲ顣
Ժʲô֡ǡţ沢ûʲôѪһڤʩչЩŨҵѪԼµôô
⻽˼Σûжֱƿ˷š
ϣᵹѾԲѣһ콻֯ſߣ΢
뾪ɸҪǷ䣬㱻һεĲǿ񿪣ź߰˲ɫٱ䣬ŵĿǷ䣬ոʲôȻװ񿪣Ǹ߽ʥ䣡
˭ɫأ˭ˣײóôǿĽƣԼȫǵʲôǿߣֻǸ侳ѣֵô󶯸ɸꣿ
£ֻ˯죬ܿͻһ޵߻ص
˭ľЩ⣬Ǳ򶥼ǿߣӴĻʳǰУ˭ϷŪ
ʱ߾ȻϢĳһˣؿŴ˯
˭üǸˣսȭͷԴְľôֵģ
ҽĹա˴ߣıԼı
ſɲǱ𣬿ǰʲôûУȴݺ񿪣ĵĺʮײǽϡ
ܿͻˣõġָǣŻ˿ںϣĻ˿Ȼǳǳ΢ɱϾǻ侳𣬶ڵų侳ѡ
㵽˭ǿ侲صĿǸصˣʲô磡ΪʲôᱼȻȥΣɶػţû˽Ӵ
ûᣬػŻ˿ںϣҲĿԺ︡Ÿʶ֪龰ӰڲῪʼһֱʱʼĻЦԽԽԶʧֻغ͵ǡǷһ飬Ƿһ񣬸ǷһЦաֲ顭
㵽˭ΪʲôҪ˺
ŭĺȳܿ쾪Ѳĳϣǽ˹Ҳǰ龰ˣ˭ôˣ
Ǹɫ̾Ҫ˾㵵ǻȻͻȻɢˣȻݽߣŵĸͻȻ壬𺳵Ŀˡ
λϣûж⣬Եȼ졣
ԽԽĳϱЩӢҲ۵棬龰ŭ˭岻Ǹ䡣ʲôûУȴÿһͼˡ
Ѫаں䶯
һ֪ðİˣȻ˽뷿ŪΣȻסˣ
ֱ
ߣ޲ֱɱȥ޹ȫڣǣȫµĵӶĽľ飬ֻû˭ұ¶ѡ
ǧӰΧɽ壬Űϳһһࡣ
һ졭졭졭
뾡취ڷͥԺ⣬ֻҪ˭Ŷ˲ͻɺԣδŵǾѰ⵽ðˣݹ۽ʳûаɣȫǶ֪
˲û˺ֻôֵıš
ȴڻںƻ˿Ż˿صǼ䣬Щ䲢ȫ棬ĳЩطصȱʧѾ㹻ڵܶ£ܶˣǰ
ڽż䣬Լ֮ǰʵһżţż¶ЦգżҲˮ
ڳ˯ڻع顣
ĸĽգĨȥ۽ۣ߳һԹӰӳʶĬĬ
ڡ
죬볢ƽľʱĻ۾ûпܣûкǳ⣬ǰؿǰˣʶЩ㱡
ˡ
ǰİϤˣȻЩãȻ۽ȴ߳ˮ𣿡
ΡԺ󡭡ʵЦĶͷǸûȥˣҶڵ㡣
Ժﻹ˸һĻĻĻ棬þЩԻЩ㱣ʶȴииӰһжġ


2828 ֮ģ
λǰ˭ʲôĿģȫú̸Ѫа屣֤ᡭǰҪˣȴˮһ
˳ϸˣ⵽ֵһ
С꣬ʧ˷
ǸҪǰ壬ʱȻ̣еĻ棬еһУһ̡
ĳ֣ʷϴδ¼˲Ӧôߵˣ뿪֮Ƭʱտʼ˲Ĳ֮ǰƬʱһ
Ѫаڵ˶վǰ棬ŵĵȴ漣ķȻ˵Ҫ̵ʱһɲûн̫࣬ⲻܵĻʲô⡣ֱһƬѤĹĻ񷣬۳һӰٴ˺ܶĿĹע
˵ᵽɤۣŸ߿ա
ɢĹâǰ档
Щ𾪣ոյĻ޾ǺֹâӰΧӹأǲˣΪҲܳôĻ棬ȫˡ
뼤ݺᣬڲʮǰˣ
Ѫаھۼĵӳȫ䶯ˣܵĸߺ񼣰ֱ񼣣ѾаҹȵӣǸпѣǾʱӾǰڲῪʼ֮ǰˣҲ˵Ҫʶ֮ǰʱҵǡ
үүǰһϤˣǵɻɢֻǻЩ𾪡
ȣȣ뼤֣ıŮ쿪ʼȻ滹ƽʵĽʹһֱѹţģս㲣ڡԼԼһŮ
ʦ㣨ʦãϵ𣿡а˿첽ǰֽԼϲǡ
˶ҴҵĸΪķѵʱ䣬û뵽뿪ûýžֻˣȻЩֲʲôĶûü׼
̵ʱոûʱϵ뿪ãﶼһ΢ЦŽš
ɩӣӱ˹ȥıס
ȻѾʼʵɱϾոںЩ䣬ʶЩң䲻һɩӣȻк
ɩӺŶиඡӱ˼ۡ
˺Ц
ںϵļвȱ⼸Ϣͻָˡ棬úָؼ䣬ϾںϵֻǺһֶѡ
ҪţǲǻˡЦǵһοֽӡ
΢΢ǰЩ˸ԺЩһغϣ䶼ʻԷʡ
֪ģٽţپ裬ЦĲˣ۾ȴʪˡ
ĻٴԺ˸ЩúۣЩպͱ׳ǿҵײʵĸܡ
Ȼת͵˵صĳ
˶ЦţȴҲԾĺۡȻûȴܹ˿̵顣
ḧ磺ô˿أ޻ɲÿˡ
ȴ޵ĸˣ¡ǰڣһֱǿֹţûĿ޹һȴܼд̼ĽǵǰǷʹźҪſһȴȻĿɬһ̻ŨҵУ֡
Цţţ۽Ҳʪ
ħؾҹħҲ˹ؿݵꡣ
ںϵļȫ棬ֻԾ֮ǰһֱŵɻʼûи˵仰ɿǰϤȴ˺ܶˣǼʵӣԺĻٴ飬ǵڿʼɢˡ
Щģ
ɭֵĳɳѰϣľ˵ðգ֮һϵеķж
Щģ
ǾԼ߹ľʵһ
֮ǰһૣ׳ɣڻԺš
ڡֻˣ
ҹħͬ˹ΧһˣȻǵħʿ϶Ҳҵһ̣ȫԷĵ˵һҹħ弴ػ۷ˡ
ӭҵѣкҲĹ۲ʮǰ˵ʱոӳħؾһոտʼԼĴ档
㻹šڿ˿ڣʼһС
ҵȻţôϣЦ
ָƹâḧӣڿг˯ȥϾոںϼ䣬Щȱ䣬̫ҵĴпɼҡ
СĵĲס滨ĽգҲһϧ


2829 Ѻ
ҲѭٵĹâϵѪаڣĿŻԵǿ򶨵û뵽ôͰ˴ˡȻѾ׼ǿٴλվǰһ˵ĸӸܡ
ң˭Ůĵλ޿˵飿ǳĶҾ̸Ц֮ɱǸǳΣյŮˡںֻʮ꣬侳δܿҪʵʱݣķʽݣ˭ܷ֣ŽɺѣɱʲôҪǿ
ܶ˵˼ֻˡ
ȥ˭ǵĶ˴룬ǲ֪ôģѾվǰˣ˿϶½
ɽӺٴȥҵĸĸ
˭ɫ΢䣬ˢˢĿ
ҵˣҶȫʮĴ飬ôûĸļ֤
Ŀ˻Ǳʲô߬סˡǡҲܸ𣿵ĸʧأѪ֮ɣҵһʹجΣ
Ҫ飿ܶ˻ΪԼˣ̽Ŀ⣬ȴӱ˴۵׿ͬĹâһΪҪϢζҪں֮ǰʽȷԼŮ˵ݣҪȷǱݡ
ŷӦһϲҪˣ
ոոڼսȭͷһϢˡϲˡŮˡǽȻͬĸһʽ֡
ҪӭȢŮˣ
硢桢ͯỨбŮ
У˭ǰ֪Ծĸùϵǧܳ˾֡
Ĵֻ˭μӣ罨֮˭ܳǸϣϵ٣ܿóĿеĵλ
֮ǰʱǰʮ꣬˵ʱ㣬ҵĸ׺ĸסǲҪʲôںϣֱӴ˴
ʱ˿̣µĺ䶯ΪˣҺܡסˡˣˣĸĸˡ
׼ɿ龰ġ̾ŵߵתǬ
𺳣䶯
ʼϤµĻһҲʼǡξЩʶʼغϣĻعҡļ䲢Ҫϸ
ĸĸ⣬оͻȻξһ㡣
ͬʱҪڶʮϢҲڴĴֻǾ޵켫ȵ֮䣬ûЩݻҴ˭Ҫܵ˽⵽ϸԳ뿪ٴΰݷųǡ
˭ͼҪǿһβˣһԵȫӿȫչˡֱӾ֮⡣
ЩЩһ춼ͷ
˭֪үôŻģ˭֪ͼʡ
⡭ƿԣǶǵһ˵
˵һ£˵ԼҲʲôү˵
˵꣬ͨ˵˪ǿн˳ǸѾˡ
ˣͼȡ
ʲô֪˪Ŀ档
㣬֪£Ҳ֪İšϽ˪Աߣڻԣؼ˶չˣɲϣԼ泳֡
ôôͿôҪ²ϸʣ˪ոոоԼúܴôͻȻôһش
İţžˡ
ôȲ˵ݱˣǣ˵ģ漰棬˵˵ԼԼĻľôж֪𣿡
㰡оںЩʽ𣿡һ˿յĸо֮ǰĳĸ̸˰죬оȥˣôһתˡ
ǲںʽҪںҸҪ˭飿˽飿˽𣿡
ֻ
ȷֻôΪʲôϸ˵˵һʱ֪һŮˣ˵ͬ⣿ֻĬĬܡ
㣬ˡ
ˣˡǰ֮󣬵ˣ֪ʳתƻʳǵʱ֪ܹųս̨Ӱӣ֪⻹ֻܹ˽⵽ģǲǻһỨһŮˣ֪𣿡
㣬˽ˡһοգҲһĸо
˽ӦŮ˵̫㵱ҲؼҴţ
㣬ˣ
ɩӣӱԶỽ˵
㣬ðɡһת뿪
ɩӣôˣӱ۽ǵʡ
ûʲôˣǿ΢Ц
ţѡӱԶ˪ۣüͷ΢ɲһ壬˷䡣


2830 ֮
鷨죡
һֵĻʳ̽ռʼƬصؾҲǰʼ˸׼
ƾڻ鷨ǧľӪ׿Ƶݣֳʮಿ֣һ֣ҲҪĲ֣ڻ鷨쿪ڣ۵ǽٵĵطγҳ񳱣ϷԲʮڵ壬γӴ޳һشЩʳ㣬ץ㹻Ѫ
ڷǽӵָ֮һ岢ûʲôøУϾȫЩ徫ӢֺܻңһԼԲɣأ
ԡȥ
ڷװʵĥĥľǲż岻ע⣬͵͵˼ͷޣ￪ʼɡܶƽЩصĵطĳЩǿڣץλѵãڷôúúץס
˭ڷ˺ҧһͷ׳çţѰˣȻǰ߳һӰ
үүӺڰ߳Цǰ۵ĺڷǵһʱ򣬾ǴʱɵĳҪս衣
ڷﵱЦˣСӵͦʰ֪үү˭
֪˭Ц
ģڷԾ裬ûʲô࣬Ⱥŵļһǡ
ǡ
˭
үү
ڷһХµ̶ǽײΧɭƬƬİڿնչʮףڽɣɢ˵ĺâӢ񿥣йİѹǷǳǿ
ȻˣŻŻЩͨԣǰͲֵһˡ
𼤶¡һԵҵүүɺã
һ㵱սɺã
˭
ڷ۵׹ɵȻ
ҡͷЦּ̯һǺڷʿ֮ǰĻǼһܽƻ˺ǿĻԼѪҺ˴룬۳һѪǻ侳ѪڷѪס
ʲôڷ̾裬ۿ׹˸ǡ𽥱Ѫ֣Լһͷķˣ񿥷ǷХǳʵ̼ĺڷѪ̲סķڡ
öһץ׽˺ڷϵǰ
ô£ʲôڷＫȴȫãһûиܹ󲻵ֵܣֵܣҪ嶯ȷſңлú˵ֵܡҪһδ꣬Ҹʮ꣡ҪǺڣʶ񣬷ǳƯҶ궯ֵܡҪ嶯ȷſҡ
мҪ͸㣬ѵģҪ͵ڷǰ
ڷＫͷźǿѪͻ̲סһ̰ôõ£϶塣ˣˣ
ģⶫġ
Ǿ͸ˣϽ£ڷＱˣ߶ԼѪȫãͷŲ
治Ҫ
ʲô棡°ɣμ棬ˡڷ٣ǰĪĳаſңУ쵰óѡҿǴѪڷ㿴Ҷ֪ˡ峤Ҫ֣Ҿ壬ģҪ嶯Ҫɵ£Ϊã
Цؼҵġ
֣ǲ졭
ڷû˵꣬ͰѻĲҽУ߶Ѫ𣬿ȴײ꣬ʼڡ
ôˣ쵰ϳȥ
Ҿ㣬ǴѪڷǳ𼶵Ĵ
Ƿˣɱ裬Ҿսġ
쵰ȥ
찡ҲİҿҪưյķ˰ôӢ𡭡
ڷİʹţԼҪˡַҵʶԺ廹ԽԽ
ЦҡͷźڷæŻѪͨɵڸո侳ܲôǿҵѪҪһЩرķӡͷţڷѪΧï֣ܵŵѪս鷨ЩԼ忹ķ뿪֮һðգҲǵһʳչԼʵﻹĺܶȤ£ϧһкܿ춼ҪʧʷˣԼźڷ뿪Ƭռ䶼̲ȴŲúŻ
ڷںϵļҪȫ棬ԱֻʣٵĻ˿Զ̶ӻ˯ѹ
ʶˣЦЦĿźڷ
ڷԺһ˦˦ԴĿ
ʶҪ˯̧־Ҫס
ȵȣô궯ڷ˻ԴʶǺģɻ䲻ѿڶɹˣ
Ȼأ
𾳽ˣڷеʹ࣬ʶżżģԼת
ܻҪǿЩ
ôģǸôһΣʵѾĶˡ


2831 Сڷһ
Ȼȥˣôġﰵ棬һӦͦǿģҪôǵʱµƻ棬Լ˵ʲôʾ
أʲôڷ·еֲʵξǱʶֺǰ˺죬ļ𽥳Ϊļ䡣
ǻ鷨죬ʶ֮ǰ侳
Ѫ
ڻǰѪ
ڷһ໵ų򣺡ڰİɣԹô꣬ˣͲص֮ǰʱӸ˻ǻ䣡ǴѪǵûص侳ѪѵҪһûеˣ
ҪģʱеǣȻġ
ģģҪǻ䣬ԵϷСˣӿԷܺӿ£Ⱥݽүү
ˡЦסڷԴסߣؼˣ
ȵȣſңǺڷҪӰڷԻ˻ŻָǶˣ
ȥˣǵ˳ʱǰҡʶЩңȥúϢܿͻ
磡ֵܣ̸
˵
δ䣡
ԼŬ
㡭
û
ֵܰҿǵһԪϰ׻۷ǲǻ䣬䲻һ侳ȥܶġ
ļͣվս֮ǰ۷Ƕˣҵǻһ¿ʼ
ģ
ƭ𣿡
Ѿƭһӣϱǵ˰˱Ѫùˡ
Ҫźڷ뿪ڷһһʲôǿһκˣһʲôơ
˵ʲô
ڽһڷȻܻңǱʶﻹ뵽һ飬ǸͻȻΪڽǼǳǿҵһ档
İɣġ
С
ûˡ
С
ûˡ㽫ܾʵģûҵƣΪΪ˵ܵδķ֮
ʲô֮Ҳ롣
롣
Ҳ롣
ġ
סڷ뿪˻鷨졣
嫵̽ƣڳﱸʳ֡޳̣ͬƬʱճ׶һ̡
Ѻڷӻش֮ʱߵѰҵ˽ˣ⿴˿֮սĳЩ棬Ѻв³ҹҲ磬ûзŵ򣬶ǷŻ˸ԵĻʳȻ󡭡ʼѰỨ
档ڷȻԸŹ֣ɽ㲻ܿӦŴգĴڵųЩ鱦Դһֵȴڽѻʱȴʮ߻ʡ
ҽԪ򣿡ڷ￴ǰĺڼ׳Ԫʲôʮ߻ʣǰôû˵
ʮ߻ʲ֪ǰӢ񿥵ĺڷڻݣΪ˼ĳ⣺ԪǴ½壬ƿǧĮӵгޣѾһǧꡣ缴ʼʼ½ֳɾŲ󽫻ᱻɶദÿƬ򶼽ᵮĻ壬Ԫ򲻽ҪΪƬ½صĻ壬ҪΪǿ壬ֿļ룬һ𿪴Ԫȫʱ
Եһڷû˵꣬һܳȥˣʮ߻ʵȾ
ڷȥҵͼϸ֮󣬲ȷôԪ򣬺ȷʵŴֻΪʲôѡң
ʮ߻ȼУ翪ʼ֮æ֣ط򣬲£ӦҲûʲôЩѡԣǿ϶Ҫ½뿪ųǣɢͬĵطԳɳҪôǵ£¶ǱҪôԼﱸһ㿪ʼЩѾǳǿĲ忹پǼһǿɾһΰҵҲҪԽѣûѡһǿԪ򲻽ǳʺ㣬ǵһʱҵ㣬Կɼǵĳ⡣
ʮ߻ͷҲ˵սضǻԵǿҵĴʱϣܼԪ򣬸һһԻ͡
ڷ˼ĻͷԴȴðֵͷ⼸һòĲɣ˭ãңôϲ
ʮ߻ʲ̫˽ڷ϶취ѪɴѪڷδǱɹƱػΪԪһսڷӺ濼ˣҪջ󣬽ȻХһƬâͥԺѤһ
ʮ߻̾裬˭ô󵨣Ȼظ涼޼ɵķУ
ڷϲǷˣ֮ǰݻᡣϼɢ߳һλǵľɫˣˣȣڶɢһ֮ɫԹ⣬ΧԻһͷչХĻˣԵûǷĺڷӵԲˡ


2832 Сڷ
ˣûи󵽣ڸڷ̸šʮ߻ɫʱ֮ǰƵĸڷѹĻ̱һˣƳһͷͶޣšȻҪע⣿
ΪǿǣûҪ˷ʱ䣬һɡڷһ壬·˸Ӧ۷򣬺ڷ֮ǰæ׷Ȳһֱ⣬»ع飬ǷȻҪѺڷؼҡ߰΢΢ͷγϹ⽻֯ɻķӰỬϸ壬չžĶǵС
֪һֱɺڷѪڷǷ񲻻ܾ裿ʮ߻ǿƶţá
ô˵ǷһĹϵǺڰѪڤѪǷȫܣûų⡣οڷӢۣǷһĽǷ֮һҪʢɵǷҪȫȹдɽʱ뿪ҪԹ롣Ҳû뵽ʮ߻ʣźڷһѡǷǰǺڷﲻųǵػޡ
ڷﾡԼ̬Ŀ⻹̲סתһȦƯǶʣ߰ǿƵ̬үүҺ궯ڷֻĬĬţûмű̬ڵʶȻûȫں͸ɲɵʢĿˣǿ֮Ƿݹϵ
ʮ߻ʻҪֱ֣ӴϣҪ˷ѿˣڷʺϵĵطֻзȻѾˣɾѪͣǰֻǷܹѪػ۷塣ҡԪȣЦˣ
ʮ߻ʴŭ򵱽ƣԼдɽĴڣӲѹԼŭڻ治˸򽻶񡣡ǷǿԪҲҡغڷҪʲôλãǸһƽȵأԪȴ԰ѺڷﵱһԪ֮
Ԫ֮۸ڷڻ˽ԪɣԼʮŸʵһֻѾɱɴѪ۳˵ѾڶԪ֮ѺڷȥԪ֮Լĺӷŵģ㣬ڷϵĪ棬ƭĲ㡣ϼ䣬̼ʮ߻ɫ΢΢ˡ
ţҳȥһڷǺһЦһˣԺӵʱŤͷһ˵ıӰ밡ǼƷ
ϣˣС濴ĺڷɢ۾
ô֣ô˯ˣ㾫񣬵Ⱦͨﵩڷ̽̽ԴЦĵ鷳֧У
ţС˶ǧɽϣȡŨѪ꣬ȻˣҪԼֻۡ׼뿪ʱ򣬺ݺݸɸʮ죬ĺ
Ҹոջָô˽Ԫô˼
ô˼¡Ԫ㣬൱½б壬޼룬Ҳ޼ɵһͳ壬ħ塣ǵʵ̫ǿܵƺ⣬ҲǵĽԿʱšСԴ濴ǹǲң
ٺ٣ⲻǸҸ˼ҡڷڨЦ˻γ̧̧צӣ죬ۣЦǺǵĿС档Ҫ
ȥڷŸƨ㶼ܴƷСҲûʲôϾһ侳Ūöܳ
١ڷ﷭ۣйˡ
ѡɡ
Ϊʲô
ᣬʢƽǲǿһ´ڽӴѪȥ
ǵȻ
ǻʲô㵽ԪʲôߣţЫӣɳ㵽˷򣬸ɵǷˣһɫķˣ
ôһϲأ
ôǻŪ㰡Ū͸ɣһһˡСˣϷˡˡٴɵǧ꣬õĽڷˣ
ҿô𣿡ڷٺٵˡ
Ըţͱ˵㲹ϣܰôţӵȥϻӳء
ٺ١ġڷתתһˣصԼԺӡ
ʮ߻ʸﶼĮţ˭ûи˭ٶ˵䡣
ҿǺˡڷȼ
ʮ߻ʺ˶ڴĿźڷҲڲ²ո˭ȥˡ
ѡ򡣡
ʮ߻üͷ壺濼ǿǣ
ȴĵͷ²˳٣ھȥѾڵˡ
żҼе⣬£˳Ūܲܿȥɡڷɲô׾ȥųǶܴ꣬ߵĶҪߡȻ侳Ϲˣ׷Ź
Ҿڷؼң
ڷλγȼӭҵʱ̫¡أԺһˣ׼סĵطҪ̫ݻһҪŵ鱦ʲôģС˰ʲôġҪ࣬ʮþС
΢΢һڷôôడġ


2833 ֮Ứһ
¼䶯ʳųǵĵλһԾΪ֮֮ĶǴΪѻڴ˵¼
ʱ߹ֱھʼϵڡ
Ứɭ֮ͣųǸʮš
ʮ͵͸ۻɱʮĻҰɢʶ
ĶԿѹֶա
ųٴУȫű˱ǽԶ
Ȼ̵ʱ񻹴ţҲƬʱյѭŵ귢£ħ֮սٻ֮սгںʱ˿̵ֻģӰӶѣѾڣֻû˭ע⵽Щ
ųǣ侳ǰ˻Եõ˷ںСϢ¶ȺǿΧųǣϻʮɱ𶯱򡣴Ժʮųǣʳٺ鷨죬ıýʳƿӡ˻鷨죬׬һʡǿƿʼʳ裬Ǽʳ̸У˳Ÿְţȴܽɽ֮սշٴ½ڵųȻڻʳ֮⣬õ˽ʳĻԼδӭȢһλ
ƺϹϾվݻ컵Ĵųǵ
ѪɫĴգѪɫĴѪɫĹѪɫＸжѪɫģڵѪµŮǡ
ѪɫϺһӰбϣĿ񣬰˯ѣʶѾֹĻҰųǡ
ƺǰưǿƣỨȴκα֣˳ֻСèϵӦþֻĶ֮ʧˡҸӴ֪ݣ֪֪ȥģϸ顣
Ϻ洫һСС㾹Ȼ꣬һ䲻ȷ㲻ʦԴ
һ䣬ĮƺĶͷ˺
ƺæͷƻһֱڶأҡ
ýͣ׵ֻ̡ˣͣλˣ
ƺعڵϡ
һ꣬Ҳ˭ס㡣
лʱաƺȥ亹ȴƹųǣֻǰӦþҵˡ
ȷħɲϣ
ܰٷְȷôħɲϺܾǰѾˡƺҪĴͻȻһˣûκϢȴƾճ֣ô˼վߡ
ʲôˣôỨ¹ĵӻȻ澯λλʥ伶ȫ˽ỨỨйеĵӺʹ˶ʵݶǳǿ
ƺսľǰˣǡſšüͷ΢΢һ壬ˡôô񣬵׳ߴ
ף
԰ĸ˲֪ˡ
ôԽԽ
ΧǣͶỨƺˮأˮصĵѩˡֻǺˮرɱѩ˲ɽƺŪˡĳǣѾû˵ǹɺ⣬ǳƽϾľЩЩѾֵһᣬԼڵľΪǶ˿ĲҪ˵ûЩĥѣ㲻δԼỨشսøʡ
ƺˣһʱ֮ǰ͸Լˣ˵ĳЩңȻܹأûҪΪôһһ˷Ѿ
Ứ䣬羯ͻȻֵˡỨǿĽƣ˭û׵Ľʲô磿ôǿˣ
˭㻰ˮԴʱ򣬴Ĺ߾Ȼӳÿϵı顣
ûǣǰ硣
վסλҪȳ⣬ȴ㵵ķԼ徹Ȼˣ֮⣬ȫӹͷȫˣǾʲô
ỨͬԭأãǰɢǸ׳޼ɵߵǰԼɴ˼ɢ¶ǵľգδǰ¶ݣ˿̾ô̹¶ǰ
ھŭˮص˶ʧ񣬾Ž޵ա
ỨҪ˵ȴȫŲ죬񱻿һ㣬˼ĺƽĿ΢΢ζ˸űͷŭִδ龰һִδйСôܣôǿʥ䣡


2834 ֮Ứ
ǰϤĽգԺصȴỨ֮ǰľȻࡣԼûܳɹһ̵ı罫ԶʱճӣȴԼ޾˶ʮŮˣԶʧǵĺӣԼκβȵĻᡣ
ңɹˣʱգٴҵ
ڶλᣬһҪúðգ
ָỬỨգϸļĸоȴ˯Ǿ߱ʬ塣¶Цݣ˫ȴʣû˭˿̵顣
𾢡Ứ˫ȴҪ쵰Ȼӵ棬޼ɵǻȫãھ
еӷŭ񣬿һֻ÷Ļ۾쵰˭˭ȻҵϷǵĵ
ָסỨµ°ͣЦϱû۸ң㻹û֮ǰռˡ
Ứڷŭ侲ϸ̽Լ壬Ѱİ취ɾʱ򡭡ǰ˾ȻԽԽԽԽȻֱĺ촽
һļž˵鶼תˣǰһĻˣˣȻ˺޳ܣ֪ȻǸ߹ĵ
ǺЦǵˣͷŴһ
Ứ侲ľң˵ˣԼնûм˼ȻȻ
Ӷˣһ£ûʲôٴһ£Լ촽ζζЦٶỨˣѺˡȡһʬ壬Ũ֮ʬȻȥܾãȴ˯һ˿ڶϣֻǳ䡣
ỨҪǿԼ侲취ȴע⵽Ǿʬ壬Ȼһģһ
˭ƺˮص˶˼ĿǾʬ壬ôôǾǵ
ıűʬ壬ǰỨ㣬δ㡣
ỨĿʬ壬ֿȻԼ˵ˣ˭
֮ǰ˵Ըҵޡҡɹˣһˡ΢ЦȴΪ΢΢ĲⱲӣǲˣúðúԸ
Ứ΢΢죬ȻѾ˵ˣȴ֪˵ЩʲôƽĳȺĮΪǰŵһĻûҡ
ʬ彥ڻƬƬȺĻ꣬ƮỨ塣ʬȻˣ궼Ϊں϶ɢ΢ĻЩţ΢ļ䣬Ȼܻȱȫģֺò˶٣ĳЩҪľӦûᱣ档
Ứ岻ܿƣ޷Ļ꣬ʶʼ𽥻ңʲôҪǿȥ
ڸʲôѵôˣˮص˷߶޲ԱȵԼȴԼĿƣֻĿԼĵַǳںʱ˿ȴظܵʲô鷢ôͻȻͻȻһجһ㡣
ϸĿỨ壬ĻỨֻʥ侳ܲס߻ʬأǺڷʱѹ𽥵ͷšңỨעԪӣδĳ죬ỨῪʼԼԪ壬ӹԪ
Ӧõģ
סԵỨ˵ϣŴЩŭ˵ǡǵĸǶԸһȥ
Ƕã˵ֻվİ˼ǵĵ
ȴ⣬ıŻԵỨ¶ȣŴ˿̵İỨһԼɲһôʱ
ỨһֱôƮų棬Ʈҹֱڵǿ߶ԶȴǶųǾ裬׵ƴ˵еỨ
Ứ˯죬ںǹ˲ȱļ䣬ûȫۣĺ֡
ֻӣңЦỨ˳޽ǵ㷢
ĸף߷һк˳
ĸףѾƽƺӶʱɵԲ
ỨԻ㱣ӻаȫѹǰϤİк
ĸףк֪Ứ֪£ոĪˣĸ׻ǺܸˣҲȻȻһ
ỨȻʶܻңǱʶǹĸ˶кİ
ĸףոģʲôʱ͵͵˸ӣƺ𾪵Ըӣĵ߸ϣ޹ںݽ棬ʲôʱ򡭡£
ǹкģһһȷʵֵüӦðкӦܸõİỨȶסǿںϵЩ䡣
Ứŷһ˻ʶľҪ
ȴһҿɲˡ
˭ỨȻںϼ䣬ǰûôı߰ӿһɿܸС
治ʶˣ
ʲôطỨͷͻȻʹ࣬һڵԼһǰԼ
ʮǰỨʶ𣿡ָָǰƺǡ
ҡỨͷңϸ΢ʹ
ǣؼҡ


2835 ֮
âӿỨײʱٵ˴
ỨỨֻһܶŸ߿գϳԪỨĵڡԼŮˣǲһֱӰڴʱճתƳˡ
Ứˡܶǿ߶߳ԶƬâǷ飬ỨĮҼҰġȻֱʱűԼУȴЩŮΨһºӵģδĵλ֪֮ãôỨĺӽΨһӣ֮ӡ
ܶ˰˼ҪỨ˽Ứˣ㽫ףסųǣǶĳƬ򣬻ĳ½ҲһƿԪ塣˭ܽỨƱػδӮһ޴ơǣΪ˽ỨỨ뽻þܽõˣû£˭ͣ
ỨʧֽϬĽݻۡȶѾʥɽΧӭỨĹ
ʮ㡣Ứŵʥɽϣ֮ǰõķӡڵỨ˵ЩӡѾƲˡ
Ứ߳ỨźããѩԭԼΧƼӴ޳ǿߣʶﱻܵЩٴӿ֣һĴʹ
ӭع顣Ϭ˹һƬ
ˮص˲߳Ứ龰־衣
µ
ϵӺץ˵㺣ʣϵ˵ϵĵߣŪ̴ӹ徻Ȼ
ʵܶǰͿԷ³ĬĬʵڷĲǽԽԽ½صʼΣյĹźǱ߻ģźΣգȫûд½ʳĹغƣǿΪɱơסںĽӵĵطĬĬػųźǣæӦź˳㡭Ӽɱ񣬲ֻΪǮƣҲΪ˻һЩϵ˵ʲôʱˡ
Ҳ֪ԼܻãػãֵܼڣѾ֪ˣܳһ쵼ҲĿˡ
ͷ캣ʲٰôһǰǰһĺʣһͦʡ
ͷ
Ϸذ
ҪϷã㡣
㡭Ҫ𣬱Աߵ뿪һͷʲô
Ǹߣϵںߺȿˣඣඣһͭඡ
ͷȫˣһɹĻƾ


ȫˣô绹ϸʲô
ԴˮˣЪȥ

򣡡
ͷͻȻץһͰΣȫඣඡõŶ
в뿪
ϰһ߰Ụ̄һҡͷͷӡ
ϵϣ˸ƣźֹ¿ʮ²óˣඡϲඡ
޼߲ϵֱϣάһ׵ĳȣҲĻ˯
ʱһλŶһӻɱˣǧң
ϵֻ̧̧ġ
˽ġŶӸһƤ
˸ҪֽסĴͻȻĹâǽͻȻ׹䣬һ˲֮춼û˽ɫĹ⺣еһжӳ˽ɫ
ϵ㵵ĿĵӡôôǿĸӦ
Ŷ𾪣ͷӹȻͬ죬ּ侹Ȼôƣʱ徹ȻܿƵķԱߣŨҵĹâһˣվڵǰ档
ؾһؼˡ
ǡϵ˼Ŀӡǰʱող⡭ôôǿĸӦ
𣿡
ϵ޼߶ȫѣǴǰϸܵһ޷ľ޴ܣ춼һ̰ˣ˶֮ǰʽ㵵ĿΧĿĽ⡣
Ӧ֪˵еʱɽɽʱճӣƿʱա
֪ϵࡣ
ȻʱճӣʷδǴʮġ
ϵüͷ壬ʮ󣿻ܴԽʱ𣿿ĵӡǲӡǡ
Ϊңʮʱաˡϵʬ壬ŵǰ
ϵŵĿǰʬ壬ңɺᡣ
;޼ߣһߡתָ⣬Χľ󶼿ʼصĵתǵĽŲ飬ںˡ
ѶʱջȻôǿ
ʬ忪ʼڻǳĹӰƮϵ塣
ϵ΢ɲû̫ܣŽǳ
ĬĬȴϵںϼ䣬ûмͻش򣬶ȥһ


2836 ֮
վ̻Ի͵ĴͽǰϴŵЦ⣬Ů󣡻¥ƽһν¥Ҳ˾ת˻ꪣ￪ʼʽ˽ԼδĹźиӾʸӵб֤
ڲʱճѰʧĹˣԼһľȻһֳȻڼ֤ȴͬµĸȫµĴڿԼС¿磬Ҳڼ֤һĿδƿ磬²򣬻һáΪûеɽҪһȫµ磬磬ľͬȴһкܶĲͬ
ǰʢӴ롣ߡɫʰ쵣ݻ뾫£ĵĽ·ҫ۵ĹԣһɸҵϢﻹƮ˵Ů㡣
ûʵϣ֡Ů
סӡûоľ΢΢һЦ˽ȥ
Ů渻ãݻͬ¥㲻ͬķһ¥Ľ̻Իͣң¥Ĺɫ㣬ɪ¥ˮƣ鲼Ȫ¥԰ֲãһĶСԺǾĴ䡣¥ҲǶ¥죬ͬͬķ񣬶ȫģṩܶķ
ŮĹʢΧǳ󣬸ָǸӣǳͣ·
ţȴԼܵݺݺŮˡ洦ɼ̴ӣǰֵǣȴû˭ע⵽Ĵڡ
ƯܿЦӯӯĴ߹к۲ŲϽĿˣ֪ˣҲ֪ĬĬؿ
¥һķɴƮ컡
λŮ裬λŮӵŹݣǳö
ȹܵ𪽿۵ĽݱǡôɵػƮż컵ա
ŴߵλðһŴ󴲣ռ˷Ĵ룬ſŸˣż˳ԡ˯ѣλ˵ŮӣΪĦȫ
ǰʷǰһû뵽龰Ȼʱһģһôܰ
Ÿ磬㵹ǻܡֳӰԱߵϡ
ŮǲĿͻȻֵˣʲôʱģ
Ÿƺɲ˭ܺãѴģҺ¡ɢ̧ƽ⣬ʵѾʼ䱸ôģողû˯ţôûκθо
˻֣ӡ֣Ҳ̼žӡ
ǵ˵Сһְ̧ߵŮ⻹ǸСһͶɣı׼
Сˡ
ҿҲСˡôģеˣôԤڵĲһʹ󣬾񶼱ǿɡӡȷǲûҲȷӡֶα죬ﱻݱˡ
Ÿ磬о仰ٻᣬ𣿡
ʲô˼ϸ̽ǰľ磬Ȼȫ̽͸ҸĸоǳƮ죬񲢲ʵ
ڽսлΣһΣҰֻˣڶΣսңΣԸʿԱսһƻ˿ʲôûʣ¡ҷģսһһ㣬һսÿһڣҴƻ˿صʼǰһ죬롭ȥŮĸ
üͷ壬Ŀǰǵӡ˵ᶥʲôʲôΣʲôԱʲôȥ
ָһΧɲǼ˺ǿգعޱߣЩŮǺ޲ȴȵĻΧָٴһǳɸ߿գ޾ӿĲΣĺʵġ
΢΢üֻص˷ΧŮȴǶסһ㣬һ

ָٴһԱ߿ռ䲨Ʈ˻ڳ˯ϵ
ôˣ
һ˽һսҴǵļˣںϼ䣬Ÿ磬ġ֣ƳƳžĻ˿Ŷˣڽ˹źĴʥꪡħ޼ƣả콣лꪡ㡣
ĵʥȫΧͣӿź嫶ƣΧĿռ䣬ŤŷһУȴ档
ֲ죬ܲԸţȴ޷ǰ龰źʥôȫ⣡ħ䲻޼ả콣Ƕ֮
Ÿ磬Ƕڵȥȫǿȥ䣬ٴμٴλصӡ̵ĵطԸֵǼ򵥽һ£Լܻ˿Ƿݼ䡣
Ҳһء
ȴֲңϾǰЩ̫˼ˡ
ûʱջͻʱңĻꪣӭսỨĹˮءƾʥѹˮأȻŻź֮ǰ˵һ仰꣬ҲꡣһŻȢ㣬ˣҡ
üǰˣڿʼŻȷʵ׼˵Ļ֮ǰδκˣǶ¶


2837 ֮
Ÿ磬ܰɡѹһоͶˣһŮȫתƣǻǸú㣬ϣ㡭ҪٿǷˡ뿪˷䡣Ů󶼿ʼҡΣĵزﻺڿգʢĻ궼ξ£ǰ죬ݵ˲࣬ȴȫʶǿȥֻŮŮǣԼػǡ
Ѿ䶯𺳵ڿյŮ⾹Ȼһ
Ů䣬ΧѾȫԭأ廹Ǳ飬ȫˣֻӭİˡ˭
þòˣĲŸӦøᵽˡ΢ЦסŮֵ˳һͳźȴûܶʱѷ˺ҵĻеһֹǵȴ꣬ȴʮ֮꣬ǰûм
ڸʲôŮһŮ޳ȹɽʶȣճһ˵ߣȷʵһ˳ԵħһĴ멣ס˻˵Ĵ⡣
뿪̧ǰһƣŮƿأѸپתڿգײʱճӡŮҪֹȴʶһתᵹ˵ϡ
Ůص˾ķ䣬Ѿʼδļ䣬˴ϡ
Ըٷ롣Ůŵ˾ߣ˷š
Ů뿪̵ʱգ磬õ˴
ѭʱճӣѰսźսǣ֤ûмս֮ǰһս
ȱն
Ԫ꣬16873£նϵ֣ӭ׵׷ӣ̶̰ڱζս䶯ںϵǣƣնĴϮǧ嵺׵һɡšڡʯִܵȫɱ׷ӡ
4£ڤҹỨطֻغ򱱲߽סҪľ
У׵ҫɱսѾȱ
նϺ󣬲ս
420գǧ򡯴λʥ伶ɱֻغԮֻغ׵Ŀʱƣǿ߱Ǽ鱨ȫ֣γѹԵƣ𽥰Ѿ
4µףɺλʥ伶ѣսȾͬʱΪն򸴳Űɱҫ
֮󣬾ɱֻغɱź
ǧԼǴĺǣʱɢǣעЭ
·ݣںΪս׵ߴȫ¹׵ȫսиǿڣǿڲͬ򣬲ͬııԼ壬赲ź
ڼ䣬ս
λʥ飬
۾飬ء
6³ɱź֮ʧ٣ܿ׷ڡӭս¹
ҵѪսҹ⣬ǧԼɺġ򡯡ңսʥΧˡ
ȫȴһ£ȫ¹˰ʮˡ
65գڤġڹźһ֮ӭս׵ߴʮһλ˺Űɱ֮ȫˣȺۡ
6¿ʼź塢λϸźϲѲꪡ
610գ
׵أźӲս
ڤҹỨڤ쵶ʮɡѪ󡯣ǧ׿ռ䣬ս׵
սΧۣ
612賿켤սش׵˺Ѫ󡯣ȫˡ
613գ壬׵ְ˴ʥ䣬ƽ
տսѪȾ̺
˴ɱΧ˴α
׵׻ɽȺҽޱߵĺش
ͷɺġɱΧ߱ĽǧԮ򡯣ֻˡ׵׷
616գǧ򡢻ңԼڶʥѹͬںԨȻĽ
619գֳҹѲ飬
ϵڰΧȦ֮ǰճ롣
Ȼ˿գȴ棬ʽս
620գźȸչźݳǵصɨͬʱعźǿ
623գλʥɺ򣬴ӺǱУ˴ǿߵĿ⣬˷׷׵ת׷
˳û෴뿪յɱΧȦ
ȻȲգİΧݣһסǷսҪĿΪ˴ҪռꪣڵȻ㣡
ڼҵۺ󣬺òΧȦǣȻĿں롣
6µףΧҲø׼ʱ򣬾Ϣ麣
ǿں
ΧȦƣ׵˲òΧ
75գΪǵ˴ۡزɽ
ңܴ
78գ
塢׵׵ȸȵǿȫִزɽ
ʱճӣ׷Ѱսսۣŵʱĺ飬սĲпᣬҲʱգն򡢲ңԼǺܶʥս֮ǰһӪȣͻش
ۼ֤вɽһսĲ֮ʱգвɽ֮սǰ߽ǧ򡢰硣Ȼ󡭡ʷӣѰͯͯ


2838 ֮ͯ
زɽһսҲ׼ŭ˸壬˸ģѲ񳱡ֻ֮ͳʧˣû˭ǡƺޱߣãã޼ʣ鲼ŸʽĵԨҪѰҼǿˣʵѡԼѲûͣ£ѲΧԽԽ㣬ѲԽԽ
ǿƼزɽΪģͬɢѰµĺۼ
ߴȫԱõԴչѲɱӲû˭СɱӣǱ鲼䣬Ӵ㣬ֻҪֵܳͻγ޵Ѳ
Ⱥ
زɽǧƬȺ͵С͵ʮȺӦǺӴĺɽԣ鲼ֺ¡ڰϿȵȵȡޱߵĺڰǾѵĲأΧҲܴݺύǧĺ롣
ߴ֮һפһ֧ǧ˵Ķ飬峤ͳ죬ս
帽塢֯ȫﵽǧ֮࣬ǿ
ӭս
ȥˡǺܿܰô¶ˡһڵɳ̲ʯͷϣźĲˡºڷͦο㣬ҵĳӭ裬ѶȻƯƯǸŮˣûŮ˵ʣǹ°信ֻĸо
ͯԣʱոնʮ꣬ǰս졣ճؾôһʵĴ£˳͸ˣúһزɽ֮սûϣڴĸֻսûУȻʧĸɸɾۼû¡
үСȥһˡһλŮԶĽС磬˳ĺĽëˮĴۣǰֱͦΧػǶббۣ͵͵Ĵš
ͯ信ı̱ˣŮǰ¡𣺡ү
үŮĶţǰķŶ˼
ͯԺٺЦˣϲɺľүү㽲ֻСõĹ¡
Χ˶¶ζЦݣͲˡ
үȥСȥ
û棿Ҹ㽲ߣǴˣҪ˵ġ
үһˣ㰮ȥȥ
ȣ߰û˵ǰ׳
Ůգһţתˡ
ͯԿŮı죬ߵ˵£ҽ᲻ң
ܳʵҡͷᡣС
أ
ǹԡ
ͯҡͷСѾͷ治Сүܾˡס˸椡
һҼªľŸٻӰƯƬɳ̲
סͯ󣬹վŵ̧ͷͫɫģâתҽϢǿʢ
ͯŮͯԹǵԼǵܵܰ಻סįóȻźȻصĳطɲûΣգҪסǣǵϵ˼ж
ôͯжΪˣɸһھͲǲԾ̾ͷֵһӢ׳ȴİˡ˭
ͯþòˡǰɷŮһϧͯûҪȴоԼŮˣ˿ᣬҪʿȻ˽ⴸʿḷ̌˺ѷεʹࡣõĺ幫ǵĹźŮӦõ󡢸㡢ƽԴӸ֮󣬷ǵûܶٿ֣ջ޾ʹбȥ
Ǽͯ֬ˮλðòǣǵú׷Ľ
һ㣬ѭξˡ
ͯ΢ֱⷬǶҴˣҲʶ㣬Ѿˣôģ
ҸģԤ֪δ˵仰ͯİﾹȻĪĳ˼ѹﶼûƵĸоȻ֪ǻٴμͯúõر˵һԲ𣬸ŵһİ
㵽˭ٲ˵ɱû㡣ͯʱ׼ʾȺ鲼ǧߣֻҪͷ̾ͻкܶǿ߳ʲôͷ׿
һŮܵɳ̲ǵĹùͯ诣ģѾˣʮ꣬ܵûϳԡϷùʮƣԣӦʮһƣһԴϣš
ҹùûˣͯĿ첽Զɳ̲


2839 ֮ͯ
ô³̬Ҳ˵ġͯ޼ɵĵϷŸոմɽͯ诣㷢ָ˳ƾҪ»ȥ˵˵˭˭
ãͯ诣
ͯ쿪֣ҪץŮ˵ƨɣһ㶣ʶͣסˡ˭
Ů˻ץסͯԵ֣תֱ͸۵ף㡭ùá
ͯԶĿŮˣ΢΢죺ùã
Ůץڰžĳȥ
ͯ⧲˦˦ͷ۾Ůˡ
˶㶣üֿۣùãͯ诣˸ȥ˵ôôϤ
Įֱ䣬ϸ˻һ龪ѣæڵϣ岻ܿƵĲ
ȫأͷž֡
ͯԼʿĭʣáùã
ùãԶͯ˼ĿԶһĻǹùãôôˣ
ҪʼˡζĿԶһĻոʱյʱһοǿ˺ü飬ôô񫡣
ͯ˦һƣͯϡ㹴°ˣ
ͯԱĺùã԰ô㡭
Ҽˣͯ诸˦һơ
ùã㣿԰ô
Ϸˣ
ͷˣ
צץ
ûӷ˰ҵϷùã
Сʱ˭ģ
۾ʶˣ
ҪҪϵж磿
ͯһ仰һƣͯһһˣһֱ˵˺
ùãҡҡûϳֱͯӹˣɻͷ۾ͯ诣ҹùãСҴĹùãۻˣǼǴˣҲǵҹùôᰡ
ͯһƳԴϣ߳ͷţ
á
ţͯ죬ǰ
ùáƯͯϳˣϳˡ
ţ
ͯᣬƤͨ죬ҵϷҹùˣôʲô
ͯߵߣ峤ģ
ǰҴȥϹϾߵǰ档
źÿ嶼ǧ꣬ǿע˵ȼɭϡȻүĵʦū˵׻ūλߡͯ˭峤ã峤ĶŮ
ͯԹںˮ۾ţƤģҲ֪ģǱġ
ڿˣ߾ȵͯ
Զ㡣ͯ룬Ŀߵˣ㵽˭
ô˵Ϊˣåδˡ
ͯ䣬ɱ⣬ɫȻ˫ȭ
ùλΪ¡ڼʱ֮ίִͯһѲһ׷ٵΪɫ䡣жδˣص壬ҲͯԳΪֵܣٺŮݣμ˰֮սﱩ¶ݣȻ뺣ˣħؾ
ڸҽ£ͯĮĴϣĹܼ޸֮ˣѾ׼Ҫһ˵Ĺùáʲô뺣ˣʲôħؾ޻̸֮ܣ
Ĭ˻΢΢ҡͷˣٽˣңš
㵽ǡͯҪףȫʾͻȻסˣˡ
ίһܿͻˡͯƻ˿ͯüġ
ͯŭ־֣ţɻ۾ʲôطˣںת˵ܵʲôԼ꣬ʶʼػӰԺǿиļںϡʼˣȫ֪⵽ʲôҪô
ϱӣǷ̫࣬һþв㡣ס𽥿ʼԵͯԱߵʯͷϣȴѣҲĬĬŻ˿ȵĻ֮ͯ壬ҲڵѪ
ΪֲǷ壬ע뵽ͯȴδֱƿ򣬽ӹ
ͯʶ˿ļѸںţӽͯ룬½ʧֽٵ뿪֮ǳַк׵һϵе£ãл֣̿Ҹʹ࣬ǿ̹һ̣ʶΪ˼䡣ڰ¶ʱʹɱʱǱݣػ׵ỽʱˮա
ĬĬͯĹκоԼ쵰ͯҪĲ࣬ȴûܸԸûеչصĵطš˿ںϼ䣬ˮŮӣεºֵ
֪ί֪ѹһΡˡˡͯĶͷĬĬૡ
ס죡һŭı𣬾˴˿̵ܰǿдӻʵ
ͯԻɫ棬ǿʯ˹
ѾΧϣԡ¡죬ʯ쾪һ㣬춼ҡΣ챩ŵĻɽͻȻ̾ȺϵߡͯһͷײɽϣͷѪ淭˳ȥڿݺݵˡ


2840 ʱ
ͯ˦˦ͷָʶٴηŭ𣬷ҲƵɱſҽ㣡
챩Ǿһ
¡ײ棬ŵ죬ɳ˱Ǳ֮⣬˭ûƿƬƣûʲôûУȴ赲ǣûκɶ
ҷſͯһͷޣŭ졣
ү侲侲ǿпסߵͯԣŭĿǰˡ˾ôƽţȻ׵ĿסǵĹƣ˾϶ǳߣäĿҳ壬˵Σա
˭ô˭ͯԷŭͨ죬Ъ˹ŭšҽôˣ
Ľ㣬ΨһˣҪһػˣ
˭۸һжƴ
쵰׶ʲô
ģ
棺Ӧ֪Ƶ˭Ӧ֪ĴʲôѾˣ峤ڵϣ黹ûȫʧ֮ǰȰȰˣ
С㣡С㣿Ѱ潹ĺţ뿪ʱúõأôͻȻðôˣ
ûнͣҲûýֻͣıͯϸǹɻɢںϡΧĿռ䷺زǸɾĺ淺ĲһһĻ׳ӰӰ˳ͯǵǰ
ͯıס˶ɴ۾˼Ŀǰˡס죬ͫһٷŴ
Ĳˣ峤ͯáͯͯĹùͯ诣λ¸صĳϣˣӴתƵʱʥγɵػסھ粻߽䣬ûܲμʿƻһֱڴ档
С㣡ͯˮĹǰѾᣬΪΪĸʼհͯԼӡͯһ̣Σ㲵˰׷ܹͯٴλȴ³ʲô⡣ڡֵʤʼ½ˣĺü춼˯ţصش˺þãټС㣬úõٷһءɼ׼һ̻ûܿס޵ǰ
ǡȺ뿪ɽ֮һĵطͯ诿ΧϤĻпָͯͯҲͯͯˣ˸һ
زɽ֮սΧפĵطͯÿͯѾ͵ͯԣϵ¶Цݣۿʪ
ףùãͯԻΪԼײˣ۾ֿߵĴˣҶһ˹ı顣ôƾճˣֺåӡ
̽ǰϣǾŮôô
ʱ򣬱ͯôλսԼǿߴԶĽٵ棬ɻûǺʷʲô£ͱǰһĻˡͯúͯ课Ȼ濴Լ
ô£ͯòŵĿ龰Ǹ˭
֪ͯƿڿüˡþ
ͯԼϳʯͷϵˣǲֻǿ곤Щ⵽ô£
Ĳͯ̾裬ٿߵԼʵڸ㲻ǰһĻ
ͯÿԼǸпʮľ᳹׸ıԼˣΣաҲʵһξǲƬʱգʮ磬ǡǡ
ͯҲⲻǻþʲôʱջġ
ʱգ˼ľ軹ǲҷ¡
ͯȴǿܹܣΪǸոմʱɽɽӳġǡΪʲô
ΪͯҲΪͯԣΪܶˡ
ˣ
ʮ꣬ͳΪսС˻ˣػ͵ҫˣħؾҹħȫµˣսҲ򶫺սȺ֮һٵ춨˶İλʮ꣬Σաױȵľʡ
ˣҫˡػ͵
ħؾ
һͳ
ͯúͯŵĿԼͯԶ԰üͷ塣
ٺȽϸˣ˺ܶˣͯԺͯܡҵתʱյİ취ص֮ǰʱգҪͯǴߡ
ȥ̲ͯסʵ
δ£֮ǰµļ䡣гͯԵĻԴһյ򣬻ҡҷƮ
ܰɣǶڵع顣ͯ诿ͯԣѵõᡣ
ͯҲⲻǻþʵ˻Դδ
˽Ŀ⣬Щš
ָͯ滳Լˣܲζ˾Ȼڱ㡣㽫Ȼˣ


2841 Ƿ
ΪЦү𾴵˾ں溰򣬴Сӡ
ܣͯԷǳܣӣܣô
ˣܻԴǶڵȥҪʱѰҸˡͯϵѣܹػ￴һѾ֪ˣ뵢̫õʱ䡣
ͯ죬Щʲôȴ֪Ŀˡ
ͯҲѵܰɣҪʱˡδŮҲսϣҪһȥѰҡ
ҵŮˣͯüͷ壬ԽܣĿƮĻԴ
飬ƽĽܣҪٿܡͯԣ浣ͯǱʶＫȿܣٸԼĻԴʲôִӰ쵽䣬ͯ峤˹
ĬĬȴͯͯѣҲ֮ͯԵ壬ȷδ侳ܲܵ䣬Լɳе컯ˡ
ϾɳӰغܶ࣬Դľ˵һļػ۷壬˵㹻Դߵ˳֮ͯԳɳѸ̶̼ͣʮ侳ҪػǸʽԴĲпδػЩǸǻ߳һһ֮·˿ܻɳ˿ܳԽǰĳɾ͡
ͯͯǸʱʥγɵϣ˵ľ䣬Լȡõĳɾ͡ڸԼ˵ԼΪһͯͯѣͻ뿪һ̵ʱնһжڡԼˣܻص¿һԼһʷԼ˵һԼ˶ôǵһ֤һ׳ʷΪȲһƴȻ޺
ͯӻ΢΢˻˻ԼһУΧĻ棬ЩΣЩʵġ
ǰ̫Ҳ¼ʱ̣֮ͯӦʵһԼĬĬؿǰչЦѾҪٶ˵ʲôӵᡣɹˣˣˣ
ίʮ꣬λԸһȥ𣿡ͯ
ţԸ⣡ͯ¡
ͯͯǶ¶ЦݣΪͯˡһû˭۸ˣ嶼ֻҪͯһţԶţǧꡭꡭʮꡭ
򡭡ҪҲңͯͷԱʶе㱣жںϵĺܳףǿܹһԼ
ˣǻؼҰɣҶڵˡͯվ
ͯ§Ĳӣһ̶ɿʶںţӵ¶ȣеĸڵõ˻رӽ󲻻սлڿԸúһˣԶٷֿ
ΪʲôҪңҿǻ䣬ڲŵ䡣ͯԻԴһࡣһˣҵľأҵʵأںϵЩеıأȫû
绹ȶҪͲܸ̫ϵֻʶ֮ǰʱǡѾһˣһΣ̫ѡ
˵ףôס۷ôˣͯںϵļֻǵվս֮ǰ¶ûС
۷塢ڷɯľܶĺܶ࣬ǳսǶһ¿ʼ¿ʼɳİɣҰ壬δɾͲκ˲㽫ҪܾúܾãֱӾͻˣû˼Ц
ҲǹͯһЦнڣԼǧ겻⣬ס򡣡֪֮ǰµļԸʲô𣿡
ʲô
ϽҽҪӣҵó˾˵ĸо
ͯߺɻǱɿ
¡ͯǹЦ鼶ĴˣĺʲôӰ
żˣʲôʱˣٸŪҲ١ͯ§ЦҪǸ˺ӣǿˣٶȿ϶˦üأԼڸոյ侳һأǵöඪˣҪǻǣδίˣæߣȥʰЩ۵ļһԼίˣ߿࣬໵һ˭۸Ҿ˾ˣ
Ǹˡͯǿˣ΢΢ס
ߺáͯǶ֪˵ʲôˣֻĬĬصͷ뿪


2842 
ŵĻع飬֮ǰһֱ
аǺҴȼλԼڶ೤ϺǣȫӭŵǵĻع飬һΡ
塢ػ͵ҫˣ켫ȵȣϵݷáû˭ĸҲû˭ĵλڱ߻Ĵ½ǰսͥ䣬һ·ɱݺأǿѪԣɾͬʱԼס֣Ҳʶ˱߻ܹ֮ͬʢ֮ۡ
ҪλȫǺޱĸȫ顣ںܶ˵ʶûλڵ
ЩһֻͣҪԴ㣬ԵλǾͻƣܱǿλĳɳٶȷɿ죬ûб˦̫࣬һֱܹΪᶨ֧ţ˦һ̷Լ׳ܸһ𺳣˾塣
δĵλ֪ǳһֳȻλáֻ̫ˣַսν塯֮ΰֻһʲôĴڣ
û޷Ʋ⡣
Զǰкһ¸顣Щ׼פ߻Ĵ½ϣܹùϵѣ벻ΪСֻ磬ںȫ˽⣬ǺϸĽܣһԽܵԻøоڸİݷҲЩľ
ЩҴ泤ǶӦЩʡ
ڣͯԺͯλΪػشٴһɷˡѾǳߴ壬һαöضܶ߰ǿ߿ͯõﶼʼĽɫ˼ԶŮŮŮˣӳǣ޵Ů
ʱͥУַǷ
ͯúˬſˣƽྡྷ綼׵ˡ
ܶ˶ֻͯͯ˲壬ǱתƽųǣǸദõںϼ䡣
ú֮ͯͯ»صʷӣȥ˰ҵ塢塢ɲȺ콾˽ܣԨʸԯǵȵȡ
ʱв֮սĺǣһⶼա
ǿĨǵļ䣬Ըıݣȫ硣Ҳûдûиκᣬܵķɢ粻ͬĽ䣬еķŵеķŵɳĮеķŵؾеķŵ˻ʳǵ츳Ȼû˼һʱ䣬ӦûӦ磬ܹͬ𣬿ʼһȫµó̡ǽǳΪͯԵ˵Ķ֣ǸǳΪѣǳɳܸ߲棬ǳʲô棬ȫƾԼĳɳ
ôǵʵҪʵѪࡣ
Ȼ󡭡
ʱճĬĬߣԼĳɳ켣֤ԼŬշתػ͵ҫˡħؾȵأ˼ѩܶභޡħҲѰҵ쵶ڤảĻˡЩֱӴشЩںϼ֮ͻȥڲͬĵط
ߵҵҵ˻ս߽Ⱥ֮׻µѪȵȣȫ˴
һѡ˵ѡ˺ܶ츳ǿߣĨȥ䣬ŵҦЩɳռ䣬ֻĵطա
ȻԼعңʵھšԡһƿʱգһƿطɢ︴ʼʶԼӵеԼԼľӰ졣
һԾһ˵ػҲͬԸǿʸǴشиһ䣬ͿĳЩĳЩԶĳھʱȴδŻ֮󳹵׵ʧ
ôŬ㣬ȫһ֮
ʶһۣ֮һǿʢ𽥵ʶԼҡ
̵ͣʱգŸǧƿʱʥƿſռʥΧӿ֮ĿӲӣȻ
ս
ţ


2843 ͽһ
һӢ۵Ļع飬ڴϵغ䶯ҲٴŸֲĶԿ
ҫ۵Ľ㣬쵶ڤսȵȣЩ˽֪Ҫ֮ǰϵĵȻףϤͬϣϤϤЩսźǣҲһı壬ӦڵơǶֳǶЩ׳ѣܴǵѪǿ츳ʮĻƽʱڡ
ͯࡢ˵ĸͬܵ˸ĿϾЩӦγɸӴĹϵҪô漶ҪôǸйصҪǶڲԣǶѾ˵ԣǳҪ
ȺλĻع飬ڴϵȻ󲨡ȺĻȻ磬ݰ˵ǵ׻İʦˣͬԺգܶһֱڵǻ
ںϵôˣ
ųһլԺʥҵ˱ΪҵСһǿ˵Ѱ˹ųǸ䣬ͨ˳ܶԭס񡣻ù򲻸ˣǵһҵˡǲȷǲǻˣڿȺع֮󣬹ҪˣǰʼѰҡ
⼸ϰ˴شЩǷŻ˸Եż壬ǼѩЩЩǷ˴طǰ׻ѪЩЩȴܷŽųǡַ䷽ʽȻֱ˵Щʲôô㺬壬Ʋᱻܰڳĳ
ŵǽ󣬱԰Ź䡣
ʱľʵ߽䣬ȴԸ˸߽ں֮ǰƷڵʶЩ㱣ֵĿǰȷǷ˺ͷ绪ŮˡλǰҺ£
ʥ΢Ц˵Ӧùݷõģܿͻ˽⣬ǰһǵĳ⡣
ˡʶĻ滹ڲ˸ѣκʹʹĸоɻǿŽӴλ͡
֪Ժʲô㣿
㡭˻ԴԼЩûʼǡ
ʥݸҩǵģںϼ䡣һ£δѡһھӰӣͳ죬뿪Ӱ£ѡʵţʦѧ䡣
ԱţȲ˵Ҳ棬ЩƵ̫̫ˡųе˶ģظκ˲òκʽ뿪˵ͼͱˡȻˣ϶ô뿪ġ
л󣬷µҩһĸо˳žߣ˽ƽʶĴʹжԼڡӰƺǲ̫ˣܳΪͳ죬ȻʦӹһʱġӰҲװµ˳˺Ҫõֵܣ翪ʼ֮󣬡ӰĴʽһδ֪֮οԼء
£⵹ǰһԸֻڵľ绹̫͡
ʦǰ˵˼ˡ
״ӡʥֱӵ⣬ǱҪµģǿݣҪȻӣ֮⣬϶гʵĵطƲڸʱпܰϴѪĳִֻҪʥȫ֮δĳɾͲʥػߣǽδʥ
ʥŬżĻ棬ӦǸָһǾӰҰġǸӡǿߣź
ֻһӣܣԺǽܹϵˣһҡ
Ҹոջû׼Ҫ
㲻ù̫࣬ҲҪɣȸҵʥסʱ䣬оʣоʥĻԼ䷨㣬ʱ뿪ʥϣھͰߣһҵʱܸı⡣ֻҪʥû˭ˡ
ǰˣεºܡܸоǰ˵ĳ⣬ɻǸо̫ͻأˡ
˵֪Ӱ˵ܲĻڵѾҪһ֧ˡӰδȻҪһµĶλҪôһԵ壬ԷչҪôǲ֮󣬷ֱ뵽ͬ档ûвɢϯǶӦǰˡ
򽪱Ѱ
ʼ磬ɲ¡Щ뷨ٵȵѡʵģСڿͽܣһ͹ŵˡٱֱųֻǸɴս¡ʥƣҪߣĲӲġ


2844 ͽ
ųܳҪǻʥﰲָ䡣ٴ롣
ǵһôһλʵŮ˽̸һ룬ֻʶܻңֱĳ־
翴ԥٴεܸо̫ͻˣǸϿصľʺݡн֤ҿȷ㱣֤Ҫʥġչֳʱǿ˳ӹʥ
ʥҲ˵˽ʥӦûӵеǱȻܱȲ޵Щǻ˵Щطʺ㵽ܵõʲôĴӵʲôĵλҪѡɣʲʺҪ
ʥı֤ȫģȷʵ˹滮ʥӹʥʮ꣬絽ʱܳ侳ʥλӹʥٹʮֲ꣬ܳ侳綼ˣӹʥָʮƻӦݱڵĻƽʮꡣ
ȵȵȾӰֵǣ֮һؿǵ󡣡һҧٴǵ롣
ʥ罻һӰѾʥˡ
΢΢üù졣
ŽЦͷ
ʼ磬ƳԱߣװʲô֪
ǲǲˣ
ϽСӻϵ𣿡
ۡҵʱѾʥˡ
Ժ߳ˣСûס˼ơ
ʲô˼ʥˣһֱڵúõؾһۣһ¾Ӱδ
ӦƭˡԺš
ôƭ϶ǿˣĭֱۡ
С̫˼ˣܾ𣿸ջʹӦˣ˽װº
ʥڱصáҪǵʥȥɡ
ҲšԹ
ҿɲҲǵ£ȻϷ˸ˡ
ʥʲôʵʵӰֻʥʺ
ʥΪͽҿ⻹㲻Ŭһ£˵ܱ˹ءЦ
˭磿ס𡣡Щ⡣
ܽס㡣
һȥﻹֲ̣
ȥʥ۵
ˣҪһ䡣
ʲô˼˵ģ۵ͷ
ʲôû˵ʼ磬յ뿪ˡ
ʲô˼

ảĻ긴֮󣬱õ
ǲ⣬ԶʱչảĻָ꣬䣬Ӧֻ˺ܶ࣬Ȼ˶סảĻ꣬ҲǰݷãϣܹԼӪ治ػ͵ս嶼ӴảĻꡣϾảĻݺ⣬ǰڸܶǺҪõѣảĻ걾ʵ
ảĻ겢ױȻոոǱʶһӹսµİԶκ˵붼ֱӾܾ缴ʼһžʷ׳ʵݱͷչϣܹԼһ߱ÿ䣬ۼ֤һġաĳɳԼԷչ
ʱҲս޻ƽʨһ˻˴ӡǣƽʨӴϴѪảĻ귴ڴԼĳɳڴδľó̡
λͣµʹЩͬϣܹݣս£֤ͬƴµƷչһֻῪľƪ¡

ЩźĻع飬ǿҵĺ䶯һֵĲģҪĵҫˣ
½ĻȻųĽ½ڴ˾棬Щȡ˲ĳɼкܶ˽֡ѩʳ۹ܵ۹岻ǵĻ涼ŪľǸԻʳڲŽеԴµĻ䣬⼴εסıչ
ڸĿУʼﳼ̵ȲࡣЩսµڵ½פ½֮󣬸ܻ޼ɵвǣӶǡǱҪѰҵʵѣסⲿ
ģǲŲ䣬ѾͿȫǻʳƸӣǾ෽ƿؾƣ΢ʲôͿڲѣǻʳû䡣ҪĿ귶Χͱ÷ǳˡ
ֱһѹͽʽ
һͷǿػ޹ûʳһͷ޹Ӳдʵѿ
ħ뻢ıƤѳã
ûĴ뾡취ڴϢ뿪ˮ㣬Ѱźһǳ̲
ڣڿా˶֮ȺõһϢ۹˻̩¡ݷҫˣ


2845 ҫˣһ
۹ٵͬ΢ֺΣգȻѩʳǱȴͬûʲôơڵǰ֮£ûƾζŴƣƾζΣ˻̩¡ĴڵٴΰݷŮʳϣֽܹƾֵİ취֤δʳͬһ½
Ůûж˵ֻһ䣬ú÷ˣ
̩¡̶෽̽ϾѩʳǡﳼжûܵʲôۺĮܿõһϢҫѾĳϵ½չ
ҫΪˡԪϣλԶȻûеػ͵ܹϵȴһҪĺֵɽӣ
̩¡̱ݷҫˡܰҫ˴Ƭ½ѣ۹͵һıȺۣӮöڵȶ
ʱģҫ˸߲ڻӭĻع飬Ĳҫ˵ǰи߲㣬Ҽˡ
ڲع֮ǰҫѾܺȷԼɽԶҫˣδ֮ӹҫ˿ȨҫڲչΪ壬ҳΪ֮һ
Ȼôں˶ϲ£սðգɻϣܹһȫµĿʼһǿʢĸ
˻̩¡
ڸܵǰƣںϼ䣬Ļ㱨󣬷ǵû⣬¶΢Цݡ
һΪ̩¡ɽӸء¶Цݣʾȥ
ڵ̩¡Ȼں˼䣬ʵɻ֪ҫ˵ĳЩá
͵ѾѡĴ½ΪµĻأ˽޳չҫϷʵձҪǿڱ߻Ĵ½Ƚָֺ󣬻ʳԣ𣬴彻棬ᵮܶūʵͬǳǿҫ˵׳󡣵ҫڵʵƫͣ޷Щǿ忹⣬֮ǰʱи򣬸ĳʳǵ۹ǵıṩȲⲿڽڲƹҫϷȷϷĺϷԣ˲
ͷ뷨Ѿ۹ˣ
۹ǵ֮ѡȻʳǱ㣬ŮʳָܴĹףڱϾֻһʳǣδܳһʱľؽʳȶ棬Ҫ൱Ḷ́ʺҫֽ׶Ҫƹ㡣ѩʳܵ۹۹Ȳ˵ǲﳼݣҪڲȶ翪ʼ֮ͬȹڲҲпܻᾭһңҲʺǡΨ۹Ԫδ𣬹ȶŶȼߡ˫ܹкҫ޽ں۹ĺ嫽Ѹƹ㣬չӰ
ҼҲ˵ҫ˵ǰĵλѾˣʵʵǳӵҵĻʳѿס棬۹ڲʺǡǲżػʳǰʮ֮ڣҪں۹չӰͬʱȰԼʵҪһ䡣ͨ׵ĵӲͬҪʻ׳Լ
һͻأĳڵҪԷں۹ѩʳˣҲܾܾ
׹ӣ˽ƾճֵĺ߳İ
ŸλˡСЦŻ
׹ӿˣôпҫ˵кŰССܲصЩ֮䲢ܣɴ˿ɼĿеĵλͻȻݷã˵ʲôš
үӻˣҵԵϲ˳ءмҪ鷳һҫˡ
׹ĻʲôҪ󾡹ᣬҫȻʵãĿ϶ЦŻӦȻ곤ȴд
С£Բ˵ܷͷȥӴһ̩¡
ָָһλˣ뿪ȥӴ̩¡
磬ƣػԵЩҾͲض˵ˣҫһǸ̻ᣬܰѶ޳չأȴֱ̻ԣӰҲ漰Ĳ桪ūףǿԶڣֿԸ֮ģ໥ڡҵĽ飬δҪں۹һ԰Ŀޡ
ޣĬĬŰС˼һ㣬СܵģпŸεĿģǴָġ
˵۹ѩʳ۹ܵ۹Լʳ½ɢͬĴ½ϻ鿪ǵǰʵٰѾɢȫˣο׹ᵽľޡ
һλҲ˵ҫ֮ǰֻͥźеӰûҪｨ޳ӮϿɣҪԴۺıҪչһصӰѣȫ½Ҫܳʱ䣬οǾޡ


2846 ҫˣ
ҫڵʵ˵㣬ǲҪԼӣǿԴӸض޳ѰҺʵĿꡣԽ۹ĻӰӦÿڵ۹ڲѸٴ򿪾棬۸ʮܷ꣬չ÷ǳǿ
ҵ˼㣬һǰҪں۹ϣչԼͬʱܵĸ۹һЩȺ翴ҫ˵ľ֮ҲǴڵ塣ڷչ۹ʱų˸вŸɵˣɢ޵ĵ۹֮أҲʳʳ۹Ԫ۹Щûʳ۹ʽｨһҫأøƾȷչţԻȵİǧ֮ں۹ڵƬ½Ѿȫ渲Ƕ޳ʱ򣬵ȵӵŻӰõʱ򣬵ȵǲ״ҪչӰչΪ¹ϻʱǿԽѾǰõĻأѸٴ򿪾棬¾ȫ濪
ǰȻܼѣḶ޴ľٸսһչҫ˽Ϊ¾ݼΪĴڣӰ壬κһ塣
Сѭ򽥽ĸҫһǳԻּͣδ󼸾䣬̼ڳÿ˵ѪҺǲ˳Ǹ̲סȻĶ
ȫ濪
¹ϵĻ壿
Խ壿
̲סѪڣĳȡ
С΢ЦĿڳλϣǷǳҫ˵ģϣԼи
˼ɫȻЩΣڳ֮⣬˼Ƕ޳ǰŶ޵ҫҫǧĹأ˭Ķ˭ĵҫ޳ȡѪ¶޵ʸ񣬱ĺľ߸߲㣬Щ˶ҲҰģ䵽СȻеųˡ
ҫֻҪչˣڲңɳΪʵףԼԤڵĶҪףȫԸڣǿҵĶšԣǲӦþһƬ½Ļ壬Ǿ¹ϵĻ塣
ŰСε˼һ䣺ǲǲԼִӴҫˣԴͻۺܹؼؼҪһţоƿĸ߲㡣򡭡¾ݣҪ޳Ҫڼǧ໥ɢźһҪǿж޵Ҫ˶ܻӦʱ򡭡ҫ˼пܳױõĽֶһΪţΪս
ҫ˽ͷ˵ĸǵġﱸ޳ʽ޵ѪչӰǻۣǶ취ǿȴõġϾƷΧ̫󣬿Ƶĸ̫࣬ӦľƸǸӵһţܹסһٳţҲܿסǰٴǧȥܴţκһʱ⣬Ӱȫ֡
СȻıһޱȻԻ͵Ļ棬впճɻҽʱ˵Щ壬ҫ˶ѸٱһɢɳΪЦϡ
ԡˡСһЦ
׹ӵ˼ǡ΢΢һܽ⣬ǲſֽŵĴһʲô취ܱ֤Ӱ
Ҫһӵо쵼壬æҪҰһ£
׹뽫
档һǴӶѡ߲Ĺ֤߲ʼվҰԺѪԣͬҪЩǻҫ˵ľ߲άһȶıλλߵĴ䡣ڶɸĸڳｨ߲ʱ֤ͬıøǱӰӣһ㹻ǣ֤ס߲ľη֮ġģɸĸˣԳһ֯ĵء壬ҫڲҸ齨һ̷֧ӣھ޸أӵֱӲþȨκθˣ۴Сһ֮ģɱ⣡
ʲô£ͬץסص㣬ĿƵĶסСǰ漸㶼ֵܲϸȶƹ㣬ɹؼĹؼǰСᵽ¡
һ֮󣬰С뿪ҫˣи߲㣬Ը̩¡ȺĻҡ
̩¡Ϊ˻ʣݵ۹Բ˵ӴһԺͼУ˫̸неĺ˳ֻҪһһ㹻ıڰҫƹϷʵټ򵥲ˣοҫ˻ʾĳЩ֮£öҼظǿɣܴһЩֵˡ
Ǹľϲ˫ȫԻӮ
̩¡׿ڱ֤ԶûҵرɽӳɳԼѡһλҹңǼ޸ɽӣǼ޸˭ǾͿ˴˵Եˡ


2847 ؼҵʦһ
̩¡뿪󲻾ãѩʳȸ˽ݷáǶѾԼֶΣҫ˼פ½ϢȻϣܹҫ˺Բ񣬻Լǰ׼õŮˣϣܹҫ˵ĳЩ꿡ϵ
ǱΪ̩¡ǰݷˣҫ˻ֵĺưֱӾܾû뵽ǵİݷþȻܵҫ˵黶ӭѾڴǱ˺ܾõܳ
ҫѾѡ˺۹ΪҪչأעЩûͬһƬ½Բûи̫ŵҲﲻ̫࣬ǻԸ⹫˫ϢϢ˵ѾˣôҲ֪Ҳѵˡ
֮ҫλϣʼܰݷýʳʳȵĴ½ĹңûֵҪҲûб¶ֻ̫࣬ϣܹչһԼȥˣæƹһҫޡ
ôһСҪ󣬸Ȼͬ⣬ûһܾ
ҫ˸۹ѩʳܵ۹۹ɺϵϢ֮ɳ˵ǰĿҲģһ˲˵Ŀ۽ҫˣѾϵ֯ӰǱ嶼ܲ죬ҫ˾ȻθڣֳôĶҫҰĹ󣬵ºʧȥơǵػ͵ȴܵһѹϾͬĳͷǿɲܱ̫ࡣ
Լġ̡뿪˹źͥʼѰЩĻ顢ĵˣҲȫȫµ硣
ЩҲֵ֮Ĺ塣
ŻųǣؼҵػսޣԼҪôѡ
ѹ·Żͥ½뵽֮ǰѾĿռ䣬¼ʯͯǾޱҲ˻ȥ̫࣬ûʲôҰģܹ帴Ѿˡ
ЩҲڸ޴ɽ鲿䡣
˫Ļع飬ѾڴܾõĳЩ鲿ںڼ޵Ӫ˵СС˵Ҳ󣬹ؼûʲôҪԲ̫ҫۣɽѾܶˣҲһֱ׼⥵ǿӿɽϣܹѣǴ̽ɽδķչ
Ȼ飬׳ȳ֮󣬴ųǡһΣȷ֪ϣػųǣȻΪû˭ƣܵöԵϡְɣҲǶЩ긶һϿɡ
½츩¥ɽĹDδ빬̰͡ڶĶ껡һĶ¡սᣬȵȡ
츩¥¥һֱڴֽŵĵȴ˵Ļع顣֮ǰûз˵ҲûʲôæԶԼݣ̫ΣֻĬĬڵȴϢȽ˿ָж뿪򣬷ظءʰع飬´ɰ껸֮ȴûӵб壬е˼ȴֲɡ
Ŷ¡껣ԼͺԴλսǿߵĹһֱ͵СĶսͬĹעȻûеõ壬ڵڶ壬Ѿû䣬Ѿһѣûʲôֵͬ͹עģδʲôչȫԼ컯ˡǶºͶͺԴǲһעһδںܴ
ӦôˣС˵һ壬ûоˣֱҵ˶ͺԴ
żе㱣ԡͺԴӦĲҲǿֻҵʱ䣬ʵʮǰʱԼûǣҲû뿪䣬Լںʱʼģ뿪䣬ݱ߻ģڣʮڰٵںϣһ׳ķǷǰǰļô̵ʱעԺЩмҵײԶսһ˵У˵ԹޣȴҲ˵
ԼŲ뿪һת֮䣬սϣѹϡ
ԶͺԴܾ˲飬һֱһסԼһУƽԼС
ûչɡСЦ
ﲻһˣҪоͺԴЦˣȻЩкͼңı仯ȴ㡣ܵԼѪı仯ǲϵֱ仯˶һֳɱо϶ڸʱעĳڣ֮ܳһʱķãٴγ侳
СͷǶͺԴӦõġ㽫ô죬׼򣬻ǽܵһ룿
Ҫң
Ȼ


2848 ؼҵʦ
ŶͺԴֵĿ⣬СҲܻ䣬ֱԵؼһܴؼĵʦô꣬㶼ˣ֤Ҳ֤ˣ۽츳Լ⣬ԶˣȫָؼЩİʦҲؼŷ
Ϊģ
֮ǰôһ䣬ҸؼɫһʦؼҵӦ˽⣬ǰĵ̫ʵձƫͣͻȻõôߵĵλʹ鱦ȣҲܻ὾ԸϣҵһָѵǵؼңһһȷĴͳ԰԰Ը˼ȥûбʵˡ
ͺԴĬûмŻش⿴ƺһޱҫѡԼǳκءϸ룬⻹治һò¡Ӧûؼ˵Ѫÿ˵ĳɳռ䶼ܴõĽ̲ãؼͻȻӵеĵλЩߺｾ͡ڻǫһأһءǿ϶ԹԵķӹ̣ܽԼпؼҳĸͶԿʼֻܻǰͿս
̫ΪѣⲻǿȵģҲҸԸ޹ء㲻ԸܣһұˡСʼϣųǣǿǸײеļһʲôݣ϶ܰؼѵķģƺײйˣùؼ˵ĳ̫֡ԥҪҪȸӴһµʱȻ˸ˡ
Ǿ䡮ϣؼҡε˼Ը£ˡ
˼ȥоͺԴƺܺʡ
ͺԴҡͷ̫ˣҿɲΪؼҵĳˡ
СЦûôţ컹Ǻģؼ˭Ĺ֣Գѵ⡣
ͺԴҡͷѵʲôãʾԼˣתҡ
Ҳ̸ˣĸ֮ǻƶҹ棬ڵǰָһϵзǳ顣дһΥ棬ϵѪ𣬲¸ֱϵˣʮϣߣͬϵѪųǡȻ˰СܴȨҪȫ棬Ҫ£ҪؼҵҪΪʥ֮أȦһȺΪĶԡ
һڵһɣ̵ؼ£ƢͺԴҽˣĸ֮󾳽Ӧʥ䶼϶ҲҪ̵ôҷ£϶һһƬϾһˡʱǲǨŭ峤˵Ŀ׼
չǧꡣ̬ȷԼţһؼԲη
ͺԴҡͷˣҲս巢չĻƽʱڡ
սǶ֮Ǳѡ½ͥ½ûУֻӱ߻Ĵ½ĻԻͣڵ˵ɥ֮Ȯ֣ȻʶЩңǿȫϿӣﻹЩܡϾǶսˣʵѪҺ䣬Ա𵥶νҫϣԼܹսվ
Сǿ󣺡Ȼ¶ˣһ׼ʲôʱǨ߻Ĵ½
ɣҺ¶Ӧˣ͸ˡ
ս˿ȫѹˣʲôҪģڿᡣǵ˱߻ģҿܾҪڤˣҲҪæںϣо¡
ܸʣػ壬ѾˡڶսԺ·ǵÿԼˡͺԴѪͳֻǵһİ˲֮һڻع֮󣬵һ岻ȫǸȷΪһ峤ӭȢ£һ٣һΡ
СŶս岻ٿͺԴˣһȻõ޵½⣬Զܱ߻Ĵ½ͥʱԾҪӮأ÷չ͵ͺԴݣڵһ˶ҶͺԴѪȵõĶ²츳Ǳʸ쵱ǰĵһ塣ԤףǶսٴȷ֮
ͺԴͻȻû鷳ɡ
ĸңЩͨ
ȷ
ȷи塣
˭ͺԴĿһüһݵġǿɲͨһȺޡ
ս廹壿СЦ屻ӿĺڰɡ


2849 
һڶͥѪƴսߣܶܶˣܶܶѣҲкܶʵ׵ĵˣܴߵȫߡЩͻ˴Щɢ䵽粻ͬλáǻ˰ɡ
˽ǣ
ǣ
ĬĬڴǰ׵ɴס½գȴڲסŵĹʡĬĬؿŴͥԺķĿγȴڳ˼ʲôĹ߶ûз֡
Ůȴִ̧ϡ
áá
Ŵӳ˼лعʲôʱģ
һʲôأûϣЦ
ûʲô촽ϸᣬҲŹԱߵ΢΢ף볤Ҳˡ

ӢۻҪʼˣ׼ôˣʵ
Ѿ׼׵ˣҲЩˣҪҪǿһЩ
ͷ»Ǻܷĵģ춼ǳ֣ҲѾ˾飺ͥˣûȥǴ޵ģһӢۻᣬǿǰӴӴ
ɫΪģ
˵춼ԼˣһζûӦ˼ұϾ޵СˣٸЩ
Ů岻
ܲɫ仯Ҳ׳˼ɻǼţ԰뵽棬Ļ졣
ȥҹˣ
΢ԥ볤ϣ볤ȴⴹװûֹ̾ҹˣҹҺܶˡҵ˼
΢վҪˡ
ʲôõģĿбԭûбˣ˵˵ûرɣⳡԼֻ׼ˡǸһί񣬿ɽ̬Ѿȷģ֪ͨģ
ѾܶΣҪӭȢ֮ǰ˼̬ȣһֱίľܾţ뾡취šһξܾξܾʮλܾѵһֱܾȥ𣿲쿪ʼѾڸʩѹˣҲѾϵܶʩѹʵڼֲסˡⲻһ򵥵ĻԼ⣬ǣܶ෽⡣
Թ԰Ӳ޵ʵ򲻵ѣȻͶˣҲڣЩҲ޵ҲŵοǣסսƽԭѸٻָȫʢҸ̬߰ȣԼػ۷ʵ޵еΣҵԽԽࡣ
Ϊһܵĺĺ͸
Ҹж޵ܱȻͶ˾ͻļȥұó̬ȣ޵ʾģõϿɡ
ǡʱͥĽȢ޵ȻȻĳֱӵ֤ʽԸƺи
ǳĬó̬ȣ׸ѾֵˡңںܶСĸ׼񼶵츳δǰ;Ϊ޵Ҫܹʵĸ֡ڽǽЩ޵֮΢ϵⳡһϲ£һԼһپܾѾҺܶϵĲִҪܾŭĲͥ޵Ĳɡ
ǲΪ㣬ʲô뷨һᣬǻᾡĿǡûرɣҪͥһǸҪ޵һԼ׳뷨ΪҵĹʵǸݳޣҫͬʱעҪһЩɡ
Ĭţ֪ͥģҲڵľ棬ǵӰԶŲ£ǶԣܡǸ˿Ѿˡ
ͥԺ棬ʵѾˣڴŹܹ˵ͿԽԺӣԲԼΡʵѾˣԼôõĶԴһŮˣɳԽǾܾԽҪõԽѣԽҪռС
Ϊܹģõ˶ϧⳡ˫˵ĸ߶ȣóòӡǲͻ˶Ƶĳʲô˵£һִԼܻΪ޵ЦϡԣܵĿԼĳ嶯ȳȻ󡭡ȴԼͶ뻳
ͥ˿ѣ΢ЦĿǰͥԺȴźϢ
ߣǹǳǳĻȣ붯ˣӦòˣ˵ͻ԰ѲȥȻ󡭡һ׷ˣٺ١
ͻȻ䣬Ƭռ䶼Ҷܵĺ棬ز
ͥ̾תÿӰŤĿռ˳һͦΰƽȴɢŹɺޱߵƣƬռ䣬ľҲһ׳࣬ðŹ˫۷ѪƣаȻ


2850 Ψһں
˭޵ֱĽͥɫߵǰ棬ȳˣĿֲϢʼңסƣˣ澪ݡ
ǿȫȫＲͳ塣
˭ڽ¡ɽ˸Ҫ٣ȴӰκ˰ĿֲƸѪضûվȣ𺳵Ŀǡ
ΧƣĴҲͬ˺嫵ƣǵĿֱӹΧˣǰ湬߳ǵӰ
λǰ֪ݷýкιɣǰ棬ͻȻֵǿߣǵľȻȫ̽͸˵һǺޱߵһ޵׵Ԩʶȥȫȫʧˡ˭ôƣͥ³
ɽԴȫص˳Ĺ棬ŹǾľʲôΪʲôͻȻٵңѵİ֣ûҪҰɡǡſţԼоһЩϤ
ϻȻŵĿǸ׶ߵˣôϻţ
ϻ΢΢ݣǸƿֲˣԽԽȻţ
ϣþòˡϻѾָͣŶħɷڱϾ֮ǻ۷ľ磬ǹ̺޾ڤ֮ʵβסΧռ䶼ز
ϻ㣡𺳣ϻȻţҡһʲôƣȻսþֵԨĸо
ͥüͷĶϻôͻȻ˸һʲôƣʲô磿
ɽ໥һǿϻ֣Ǿ綼ͣȻȫ̽͸ϻңϻƣǸеԳܵĿֲѹѪھˡ
㻹š˫ʡ
һţһˡϻŽǰĳһʹΡǰһѾʼֲĿǷܰҸһȴԶ˽⵽ǵһĻ˳ⱻ̤龰ȻǵıתƵʵڲİǱɶĻꡣڣɹˣʱѰȥǣǿҪһҪŹԽӻسһΣһƭԼίҲݣ棬ҲҪһ
һ仰̴˳ģ촽ˮȴġͻȻȴֲͻأ仰̬ξֹܶΣֻǰڡȴʵ
仰̼ͬͥע⵽ˮһɶʱӿϻﶼ޵أҹȥ
ϻ˫ȻûʲôŭͥȻҽŷ˳ȥûĶֳаӡһȫӡ
ͥɫ䣬ҪЩ֪ôֵӡȴԼȫˣЩӡȫ֮ǻһ㣬ȫ䶯˳ź塣ͥɫ԰ףȴȫãƾЩ֪ʲô֪ʲôӡ
ϻѾǰϻЩˣںЩ£ȴѾںˡ
һĻ˻񺮣ȴֲΪϻɢֲ̫ˣѹúܶǿվסͲˡ
ϻҪ嶯ͥСˣ׼񼶱𡣡ӲͷƤȰ裬ǰϻϤȴôİ
ϻҪ˺ûж⡣ҲæȰ裬ȻһֱûнܲȴܸмЩչˣϻΪ޵𷣡
ûϻĮڴվս֮ǰԲ˶ԸʿȻ߽䣬ȴ԰æǰڵʵ飬ΨͥԸֽûв롣ϻûʸȥǴȴȫȨˣȻ޵ɽʲôϢˡǸԸķԲˣܵա
ǲ֪ϻ⣬һæܵͥ
ǰҲһȥɡɽ
ǡɽովھˣϻչֳƺʵѾǳֲˣȴվ˺棬ʼûԽ벽



2851 ϻ֮
˵ĿˢˢĿϣսȻˣ԰Ǻ˿ܳ죬мֲɣСơϻֲ
ϵĿϻתţȻǵƣϻôһѵϻЩ궼ţ
ϻû˾ȵı飬˳
ҪȴǹѪɷ֮һħԱ߾ǾȻֵ̧ûСִδйĸоǻ䣬
ǻؼˡϻ˳Գ̫࣬һҪúֲź
쵰ÿ֡ŭգʹŷһ˻Ƶӡ̱ǧϿҧĹͷ۵ĲӲ˫Բɣŭܿ˲ҽС
ϻı۰ȴЩţ𣿡
ǻؼң͡ϻ΢Цͷ˵ͷ
ϣǸˡǰ룡ּɽҲδҪǿߣ˳Ƭʱա
ҪҪǰʱ̣һжһ̣ȴδĳһ
ѳǰû˴ѾȺ̫õĽӭ˹ȥӭųɽ˵ĹĻӭϻȻѾҪ޵߻Ĵ½չԺ󻹵öϻλŮ˵ˣŮ֮ˣǶúóԺúźţȻֻٰءǰչţŮȥ
ϻԴӽӹ֮ѾܳʱûгЦˣαӵŽˬʵЦûϹûѳֱӴϾڤ֮أѰ˸ܲס˵סˣԳסֻҪͺˡ
ǣϻܿ˰С֮ǰʾǷ˼
ҾȻھֱ޵ѡ񵽱߻Ĵ½չЩϻԤϡ
ϻȻûֱӲСĳЩزãǶܹµСİŷ򣬱ϾֵôˣҲ֪֪ס߻Ĵ½֮ʵһƬհףʳֻʣһʳڼ֣˵ЩԻͻʳ֮ģοҪֳƬ½ɱչ˭Ҫ׷չŻԵҲȻȻĻкܶѡСⰲЩפ߻Ĵ½
ЩǣǵܸԿǱ֪һõᷢչȻͻͽ
һľƾͻøӸңǸôúƽǰһʼͻí˾ķչһսȨֵȷȻ¾ҵޡ
ϻ˽⣬ٰ·ŵ½пµľʥأȻڸ㲻Ǿ鵺ģҲǷǳصѡûأ߻Ĵ½Ļһǳء
ѡδǸ⡣Щѡ߻Ĵ½ǴӴѪǴҰ棬һǷȱǸоϻôһŮԸˣϻԼݣԼʲôʲô
һ죬ϻѽûҪ޵Եһλ֮󣬻Ǳ÷ǳǿʢ֮ٿ¡ɽƺûϻ˼
ϻ̫ȷⱻᣬʲô졣˼ǰϻֻӲͷƤȥݷðСýΧĻȫһ㣬һսʲôġ
ܱһʱáСϴϰԵЦݣҡͷ
ֻҪܰȸǧ꣬Ϳˡ
СǵЦţȴĬ
ô
ϻо仰ܱȽϲ̣ҲԤƴˣһҪѡ
˵
翪ʼ֮ǰڶԸƿܻȽϿɣΪ˼ô࣬ڤ˽᳤һɹںϣʼڤ϶Ҫʵȫģκ˲ڤκ˲⽵ʵ硣㣬Ϊ֮һٵ뿪޼ɵĳʵ磬Ʊػܶ޶˵Ĳ롣ø֪ұýԼýݣԽҵļɵԼִΪһΪڤľݵ㣬Ϊڤʵ绹ڹͨܲڤĹһս
СЩϻȻͿͲòһԼֵˡ


2852 ֮޵
ϻĬˣ֮ǰûộתһ룬òϰСȷʵԶҲܼ񣬸ǿ͸ĳЩšԡⲻֻǰСƲ⣬пʵһĳ쵭ĸһ䣬ԺҪʵˣͿԶڤڤ
֮ǰѹģúŪһ԰ػѳӹסڽչʮʮ꣬һװûҲװʮһޣ㵽ʱ뿪Զ뿪
Сҡͷ֮ȻߣڤЩ֪пܻǣסϻ
ǻҵġϻεҡͷԶʮʮչĹؼʱڣͻȻʧȥԼܶƻᱻң֪ܻ޼ɵв
СЦ˽ڤǻᾴġôˣɻ壬ֻҪѰ·۾һǿԵģһһǿѪ˵ܹЩδ֪ġ
Ըɡϻ̾
ϣҪеġڵЩǿ壬ĸͻȻһǿѪȺʢȻһģɣҰȡʮʱ䣬ʮ֮㲻Ҫڤ͡Ƕʮ֮ػڤԶ
ʮ˵˵Ҳ̣úõٽǴһι̻
ϻڿ㣬ڤ缴ʼգԨʬѡȪڤһ壬ѸЩۺǵȶ֡ڤҵսҪþһȥλɱ
Сϻںϵһ𣬵ڻظ֮ع»ִҲעǿķչ翪ʼʱڤͬ볤õĻս֮СޡҹȪѾʱһ壬γѹԵƣڤ硣ŴڤԼۺǵǿĳ֣Ϊڤǿδ֪ؾͲ壬ƱػǵͳελڤȲ壬õȲ壬ǿ֮ս
עһ־öֲҵս޶޵ȫĵͶڤսοϻ
ϻĬãͷõңʮʱ㹻ˡ

ٴطʱճӣٵ޵ʱȷ˸忪սǰϦûоκ˵֮£Ϲ޼ԡϹǾޱҦϡ곤ϡϦϡ򰳤ϡ㳤ϣԼ˵˵ļ˽ȥ
޵ڽ׼һսȫϣּƵٿǵͻȻ䶯Գأϸ̽Ϲ޼˵Ǳʲôˣ뾡취Ʋ
ַ˼˲š
޵ػɻ᲻ǱˡǣʲôǿܲĿϹ޼ǣ޵䱸ɭϣ˭״
ʲô鲻𣿡Ӱӳ۷ɫصľڷ忪սڼ޵ﶼһӰʮ˵ͻȻԣ漰һӰӳһѪӰӳԼλ߳ϣǿɶ޵ô˵ԾͻԣҪ˵Ǳ˭ˣ˵ʲôţ˭׿ǣ޵
ǵһǹǵ϶ȶܸߣûвʲôܡ޵ǵһ
Ѿʼ𣿡ǧǿгأϵ
ѾȫˣҲڸϸѲ飬аӰѪӰظϡ̸֥ӻ㱨޵ͻȻôһ£жҪҷ£ǵٻصаӰѪӰӡ
ǧ̽һ۵ԽԽ֣̾źǿȴֺȫԼġ۲ȻԣһϢңͷǺʱƽʱʹ࣬ż¶ܵӡϹ޼λ߳Ƕ
ǵʱһ𣿻ʲô£ǧ¸ջͱչˣû뵽ôһ⡣
֥ҡͷǼͬʱԵģһطϹǾޱʱڱչأ۵ʱڸ£˵˵žͻˣʲô¶ûС
ǧߣҪ޻𣿡
޵ҡͷٵȵȿ
ȱչأ׼ս壬ܲŻǲ˾šңϦȻڻԣɺûܵʲô˺
Ϲ޼ѣΧĵǣϤĳ˺ܾúܾã𽥽Щ䡣
ôˣ
ôصǰ
ѵɹˣصʷһˣ


2853 δһ
ӳôˣ
ӳ˭˵㣿ʲôо
ѪӰĺܶΧŵʵ
Ϲ޼ҡͷʲôʱ򣿡
졣
˵ʲôˣ𣿶ʲôˣѷ𣿡
ʲô˼ǹĿϹ޼˵ʲôʲô
ʱԡλϡۡϹǾޱȽѣű˴˵ӣһҺ;ɣʼЩ䣬Щ𺳵Ļ档
ǵôˣ޵ɫء
𣿡Ϲ޼ʼԼľ磬žΧˣѵع޵֮ǰǶʷ
ǧ֣΢΢һ䡣ô֮ôҪ
һˡһƽȻ
˭޵ȻתɵĿƾճֵˣʲôʱģ
޵ܶ˶ĻֻǿȻϸЩһ޷ơ
ʲôʱġǧɫأôоȫһˣƾȻ̽̽塣
ǳɹˣϹ޼ǽȻʶЩҺͻ㱣ɿǰﲻֽź;ηûгɹܾһΣܻһĸǶҪˣʷҪˡɹˣʱζѾںƿ磬λʱնʱգתֻأһʲô
΢ЦףɹˣѾֹͣںϣǼȫµ硣ǻȥģȥȵ磬»硣
Ϲ޼ؽĿ⣬ɹˣˣ粻ٱˣǵĸûа׷ѣҪʼ»ֱعϹʱķ
̲סҪ£ôģôģɻסˣȻȥҲ١
ϹǾޱǰڴִżֽţͯأ𣿡
һսѾˣһںĻ˿ڵľֻе侳۸Ц
ϹǾޱһЦ˫ȴɵʡˣˣһΣǿԺúһˣһΣǿһ𴳵£³ɳˡңʥ侳Ҳ۸ѩأ
Ҳˣʱ߿ʼѰҵġڼںϵĺܺãҲڵȥ
ҵĺӡ
㡣
أϹ޼λǸ޵޴ڤ֮һսɲô׾ͻġ
үӻڡǶڣǻȥأں֡
ããϹ޼Ƕ¶οЦݣȻʶںϻҪʱ䣬ѾȫǸп
˵ʲô޵ˣ˵ʲôʲôôͻȻ͸ˣϹǾޱλ϶Ӧǵһμɡ
ǧ¸Ǿ裬ѵʲôԼ֪ģǰ컹ڸôôͻȻôϤˣʼնûԼһۡ
Ϲ޼ǰĵҲܼʱͺܶѪӰӰĶԱʹ˺ܾãҲȫչأս˻侳
λϽ͵޵Щ飬һͳ˶ͥҲʱսʮһսвѣ֮ͬǰ˻Դػ䣬ڴδĳ죬ɹܹ֮ʱգǻѴߡڡʮˡ
ʲô޵üͷ壬Ȼ˽үӵĹϵǺһϵеĶʲôʲôʱʲôʱգ
λϿʼ޵ͣѾǧ¡
ڼ֮Ŀٰ壬һỹ㡣δ޵ҲӰҲ档ҪȰǧµİð֮ػʱգȽص򣬻صµ磬¸İ塣ʱյǿд磬ܿĳ޷Ԥ֪ĻҡʵӦʹǧ£ϾѾ˽뻹ˣƺʡ㽫еʲô⣬ҲӦס
Ҳ˵ʲôǧ¾Ǵĸܵһǿҵƣ⻹Ϊʲôôİ
ѷǧµʬȡ˳ȻʱǿȡʱشѣѾָŲֵĻ˿ҲǿӦܰǧЩ硣
ǧ¾ɵĿͻȻֵʬ壬
վһ̾ȷʵ㡣


2854 δ
ǳҲܹٴλɺʮ侭һϵе֮Ѿûֵˣ־壬η塣ҲˣʵԵ߽޵쿪ʼ͸ûаǧµˣǿݣ۽Ѿһûſ޵Ϊ£һ֮ءǵĽźͽ䱸ʵЩЦοڵӦ൱Ĵˣִ磬顣Զ޷󼰵ĸ߶ȣҪηĲ档
Ըǧ½ܹʵҪսҪʲôɵ¡ܹɾܻܹһУҲܰһСޱȻԻͣͬǱ
㡭ǧüۣôˣѱˣ
Ժͻ֪ˡ۲ͣȻص򣬸׵ȻͻˣĻҲǧ½ܡ
ǸܻЩʹࡣּǧ£ǿɢѾĿٰ塣
ʲôǧĲҽ쳹λϵʾ£û˭
ǧµʬ彥뵽ǧ΢Ļ˿Ҳ½Ժ
Ϲ޼Ǹ޵һкǧѾԡ
Ǹûȥˡŵ
ֻҸǧ£޵ЩԽܣʱգȲϹ޼ǵıǶʵġңӦ侳ѣôӵôֲʵּɢǧµİ壬ôλ߳Ǿηмӡ
иǴ޵ļλдģںսϵˣҶһߡ˵
ô࣡ԡۡԪްӰѪӰĶӳ֣кܶ೤Ϻ;ӢӡΪǵ޵˵֣ܹסģЩҪ桭˴󲿷֡Ǹһʲôս޵ֱҪȫûˡ
Ϲ޼Ȼʵ塢սЩص𣿡
ѡִߡڴ̫ηҪһЩάƽ⣬ǻȥ֮ҪһЩɳû
ãǲ⣬ԽԽãϹ޼ǰΪֻԵضŵԳɹ˻侳һͬҪߵһ棬Ҫ㹻սðա
ܱǸǸô֮࣬Ҫ
£Ӧõġ
λ룡֣ء
ǧ¡Ϲ޼ȫ˴
ȳѾȫӭ޶Գ֡޵ΧһУŻϤˣԳֵޣǵɻڿʼɢôܣܡ
Ȼ޵η壬ɵ֪˻ع֮޵Ҳ켫ҹħ塢ħȵȣҲ塢ҫˡػ͵ڵһȫ֣νʢǰ
ܹ߳ڣ磬ܹӭսȺۣ磬޹û޵йؼԶ޵еĸǾη͸мû˭ðѰʲô
޵ԽԽ֣ϹǾޱͯԵŰΪһ羰ߣȻˣ֮С컷飬ͲΪ˵ˡ
տʼֵʱ޾Ͱѵǧ¡ۣһ
ǧ¸ոѣĵľɺ;裬²᲻ʲôǵ۵ð
֮ǰһУ͵˸ΣˣҪ
Ҫ뿪磬ڤˣܱҪӣҲҪͶ뾫вֺͿƣԺܰ궼ѵûһˣ˵ܶԶٻˡҪȫȫ޵ЩҪһ
ǧ¶仰Ĵ̫ǿңȴĺ塣ѾȣǳȻ֮⣬Ҫǰ¿ʼһпԱǣȴܵԼʱ޵Ҫʼȫµˡ
Ҫ뿪ˣ򵥵İšһ޵ͥ½ǧʱȷͥһ֮һǱҲĵһ壬ͥ½ĵһ塣ڶ㣬ǧǱоٰ壬ʲôʱܽ侳ٿǽӹ޵£Ϊȫĸǧڽ֮ǰս۽ӹ֮ܵλ


2855 Σ
޵ӵźǿܶᾴηӵǰھκεðΪǣ翪ʼݱ֮󣬴õԵܻȫɳĳЩǿפȫµͥ½Ʊػǿͳһɱľͻ޵֮ĳЩͻ
˵翪ʼ֮󣬸޵ľη̫ãʮǸޣʱǾͻὥʼǣ޵ûޡûûϻ׻ܲУǲǻֵĻԻ͡
ǧ¡۵˲ȷͥ½޵չֳʱİʵнͽϿɡʮ֮󣬺ܶ㲻սҲ濪ʼơǧһȥڵġһˡ½ȥЩܻս汲ﾴη޵Լɹı׼
ģһ޵æص
ǻ޵ٵΣ޵η̫أκıֶǵһǧɣ޵ûҡûʲôڵͥ½Ԫ۹䣬ڵǿפͥӵǿʵΪǶ̫η޵ˣȻǰ뾡취ĳɳ׳ǵĳɳٶȱҪǡңκʧ󣡡
ǣ޵ڳڻԻͺǿʢ֮Уκ԰ԸѸٵû䣬ΪЦϡϣԼһִ޵ˣͬŲһĸӰ졣
üͷ΢壬ĿۣҲҡͷȻں˼䣬ͣڴս֮ǰڵô˽⡣
ٰǺǿ翪ʼ֮ͬع磬綾塢ʰ塢ɰ塢ɱ¾ȵȣٰ̫ƻ½ǧ㲻Ҫоٰ壬ҪоǷʱֻ֮ܵ춨޵Ӱ㣬ۣȫ漤ǱζҪ׷ǧ£粻ϡ
ֻжʮʱ䣬ǵĽ֮ģ侲Ĺ۲ϸ˽ƣȵʮ֮ػͥǾûκϢĻˣŬɳ
رչǣԴʵ˵ѪٸʩᣬԺ·ȫԼ
޲޵Դ㹻ˣȫ޵Լһȫµʱһ޵ʱǧµױ٣ʮǿʱ䡣޵ܷ֮δǧͬǸڡ
ʼ˼޻˼ǧ¶΢΢üʼ侲
޵ᣬֻз֮пΣʢ֮п˥ܣпܸõķչȥ
ãٴοڣʦᾭ𣿡
ҿܲˡ޵ǵˡ
Щ£ʶ̫˽Ƹȫ棬Ҳ֪ʲô
һ㣬ǵʵӳҪóõ׼ҪɣҲҪעѪĴУ޵ͥһõսۡ޲ٶ˵ѾͿˣŵӦ֮Ӧܿ޵ٵĻԵΣ
ҵȽ̻塣
ػʱճӣڲͥѰҵɣԼǵҵɽׯȻûжٽȴͦŮ
ܵĴ̼İ忪ʼ࣬ЩЩΪĳЩĻԵ游׾֮һ
ҲʲôһƬڣҼƻд־˺һҪѼ巢չ׳ԼҪһϣһܺõؿʼǧȥ˵ϣһ뾡취ĸ־Ӫ壬Ŭչֻϧҵ̫Ļ̫ӣļ壬ܸŬ˺ܶ궼ûгЧֱһΣһȪʥĲƬо֮ܣ㿪ʼѰܹ֡ȫƬܹ֮һңΪס֮Զż츳Ůһɹٻһǿ䡣
ƻ֪ҪϲƬǳѣɻִŵŬţþһľУϧϸж˲죬Ҳ汣ӣ̶һͷƬᶨľģϰٴ뿪ͥźԶα߻Ĵ½һһĲоֱ֣ȫ롣Ųоϼ룬ƻֻȪʥܸ˵еһɣпܴ̽綾壬¸Ԫȵȣתصľ綾նܸʴжĸԴڡ


2856 Ȫʥ
ƻܲѣȴֿʼţΪȪʥֲ̫ˣݱв壬Ϲʱǿб飬ֻ֮ʣ¸ֲоû˭ܼϵһ
ԼΪʲôܼ룿ѵ
⵽ǲĻȪʥ
ϹʱԼô᲻Υ
ңԹõоգԼͻȻ룬ʲô
ǡȻѾˣ;ܷǸǻҪһΡ
ףǣֵ߽䣬꣬⣬һ߾Ǵ꣬û˵ɽׯܱĶ඼ˣôȥµĶõ̻ȥǮˡ
ƻЩ㱣ֱ溰˵飬Ի
ףˣֱƻ̧ͷע⵽ɫǳ԰ףǳƣ
ûʲôƻ֣ǰһԶŮƣɫ¶οˣⳡѰ꣬ȫˡʱ䣬ú÷ɣһЩԼϲ£֮һչء
һչأ
ҵõһ׹ϵĶԸǡңһǷδƻȪʥƣһɨգ϶ӿһĳ졣ǻȪʥֲ׷ɣ׳ԣһоεֻԼԶŮˡңСչֳ˶ԶǿһֽƽľʧأɻʧȥǣɹΪūͣȴܺܺÿסаӰ졣Ȼ˵㣬ͬһţԼϣٲæѭ򽥽Ӧÿɾ͡
ʲôɿļҲܸˡһֱǣܹһչأһоٺòˡ
׼ˣҸܡȥɣʱ䣬һʼչأǿҪܺܶʹࡣƻȻﲻ̣ɻǼԼľýҪػɽׯҵģҪ
Сͷͺʹܹ࣬һʲô඼̡
ȥɡƻ΢Цŵͷ
Ҫ뿪ʱ򣬷ŴĿռȻһ׳Ӱƾճ֣վǰ
˭ƻȻŭĿǰˣռ
첽˻صߣҲŵĿͻȻֵˡ
ʥ׽̵ѾΧɽׯˣҴ뿪ƻŮǾˡûеʱǱҲûԹ޺Ϳ־壬һഺС۾ǳγһŮûѾⶾˣδɾ֮
ʥ׽̣˭ƻͷһʥ׽̵ôҵǿƬʱǸʥ׽˳ͻҲǴˣɵʱңû˭ע⵽ƬƬôҵ
ʥ׽Ƥ´˻ȪʥƬô׷鲻㣿ʥ׽ֻҪҪɽׯôܲ鲻ܣѰһȪʥ£ɽׯ߸֪Ѿ˲ֲƬ£֪ȫϵ£֪һӣһɽׯĹͷ졣˵˭й¶ܣ
㵽˭ƻ壬ô֪ôϸ
ȽǾ֪ˡ
ҪȪʥƻսȭͷĴָѹָϵĿռָȪʥ档
ҲҪȪʥ˺ǡҪҾɽׯҪӦһƻ棬ʵڣЩԥԾˣȴӦӦðѾ綾彻棿Ȼڿܴ飬ûоʣ׸ıԸ񣬿ɾ綾ϾǾ綾壬֮иıԸ񣬶ǳֲԹ񣬾綾˵ֻиȼΣ㱻ǿջء
ƻ²͸ݣǲʥ׽̵ˣ˵ȴѹҪԼĻȪʥԼֵضûС
ɶڸҲǽŵĿǰ͵ˡǴûдκϸܵƣһֱηĳˣڴǰ¶ʯɽ
Ȫʥֻһӽ쿪ʼÿ꣬ҪݻһΡ
Ϊʲôƻ죬ΪʲôҪ˵˭
ʲôɽû˵֣ɽĿµСͥİɣǲͥͥûĵط


2857 ս֮һ
Ǿͻ֪ˡӦ𣿡˵䣬Ѿʼֺȳⳳ֣ʥ׽̵ǿѾ˷ɱɽׯ
峤ʥ׽̣ʥ׽̵ɱˣһ׷ԲԵͻȻ뷿䣬ҪѰƻȴû뵽滹վһˡ
ƻüͷ΢壬ɽׯĹͳ죬Ҳε֮һǰ˵Ƿȴ˼϶̲ס̽һ䣺㱳ң
ʲôɫٱ䣬ֻҡô֪ģ
㡭ƻʱӿһŭ
һƣ˻ûô£Ͳҽŷ˳ȥصعϡֻҪӦұɽׯȻ
ʡΪʲô𣿡֣ԼӦòʶˣΪʲôҪرԼ
ӦҴ뿪
ҡҴӦƻѾĲҽˣȪʥֻֻһ
ӽ쿪ʼκ˲Ȫʥӽ쿪ʼÿ꣬ݻɽǰһ㣬ĶͷһһĨӡǡĨӡǣֻҪ濿ɽĲһᣬ壬ǾͽƿأԼܣƿعг⣬ǿջء
ҴӦ濴˿ףҧ촽
Ҫʧˣϣܸһϲ
ռȻ̣ʱԻƿɽׯӵز룬ʱճӡûаǰŵ򣬶Ƿŵ˽ʳɽƽʺо
һν޵ڼ䣬һ硪⵽˶ͥ졢졢Լͥ캣ǵƣǧ˱вǧ˽峤˷˱캣ǡ
ǳһʹǶĿǷϾصԼ߱ս񣬶ԼɷԼΪϧȫǨơǵʱʧأûκԹԣûԼκβջԸи߽䣬˴
һǷ˺ܶծо壬ػʷҪˣñ緢ý˷峤ʬ
濻صͥϢʱ̾бչصڳߡ
峤λڷʵ󣬼Ѹȫ塪ǿػѵ翵Ĵ˵ڴѾӱ߻źӹźͥһսͥǵȴ
嶼ˣǧ᳤Х
ǧأѪԴ٣嵱Ѫ׷棬飬ս
ѵӡѪ̺ǣﵱء
ѵ𣡡
ؼأڵ漣
Ӣ갡Ϣɣﲻ
˰ǡˣ
Ž˻ǧߺҵź쳹壬Ļ
׷棬չĻԻͣȴֲ֪᲻ٴ֣Ѱ£ֻΪȴһϣ֤һࡣ
ڣеĵȴеãеĻɣһɢ
ģ
Щģ
ȴûа׷ѣ
ûҪĴأûҪٵѰң
ڿ뿪ڰͷţڿչء
ǡڿ׷Ѱȵĺۼ׷ĽŲǰĻԻ͡
ûǵ飬ûܸǵļѹֵļһ̳׵ȼ
Ĵ˵һ֡ⲻò˵һˣһΡڵڴ괫еΣȫѹϣҵͬʱء
ѵҪУҪ縺
ټɢͥˣٶȻ濣㣬ԸϸͥؾʰıأȫҴ˷ɣ̵Ѫǻ﷭ڣûôȣûôƽǡ̫ˡһ갡ȿȴһ꣬˭ûеϣ˭ûĻһأȴ˵ĵȵˡ˵˸ҫҲΣȻȴûֹͣҲǷѪԣȲҪϵͥչʵ֤δȴߵ
ҪȫתƣɷߣοĿܼǣû뵽ȫ¾ȻѵôǿҵϿɶȡ
ȫתƣܴߵĶߡڶͥ崦ܲأ԰˰˷ȻûȴڵĴҪ侳ǿһڲͥͻΣգһи⣬ԶڶͥҪȶûʱ䡣ԣŶͥǱ߱ǣס˾ץʱȫתơ
ȫתƣĿ̫ˡ˵ԼĹǡ


2858 ս֮
ȰתƵͶͽӴдؾ붫ͥǵжֻҪлᣬǾͿԱܿǣֱӽ붫ͥĲأҲһ·̡ȻҪתƣ͵Ҫ죬ǻлʱ򰲶ٺˡһ캣Щ֪Ǹϵһ𣬿϶ĴѲЩǡ
µͷ캣ȷʵǸΣգ֪ˣ϶ͥѲˣתƾǰתơ
꣬ڿ߳ڰˡ˷಻סڿչǵʵˣսǶ޺
ǱϾǴģжһиأ˵ٶȣɲһһ
ɱȥ
Ĭ֣ӱ߻ߵͥһͳڶѪսʮ죬ӢȷʵݣҲֵ׷档룬ӦҲɷ򼤶ԭɣһϲ治֪˻ǲˣѪԡԡƣɷ͵ġ
ףͳǸѡЩǿߡڲͥ˺ܶ౦أҪһȫŪɵ÷Щ
עΣǧҪǵЩң
סǸҪڿգͻȻѤĹâؾ
ڿ񻶵ȫҪ˭кԴƬâ
â֯ſռĲһӰ˳
˷ȫ嵽ǰ棬Ҫʣȴͬôҵˣ
ȺɽҰԴǣ¶Ц⣬ĬҵˣԼѰĹˣֲпǷһһѱ磬ܻһظɸоҲһָжһҡԼûгɹеСʧܶɢʷУ޾ȥ
˷ǿŽ濣ȻֺܾϲơɲǸʥ䰡ȻǶеѹ֡
ǡ֡濸ոֿûãȻǵӣǵָоǰģֲǶЩС
ʲô˼ǻǲǣ˷̾裬ʾ⽪׼
峤һˣӸ߿ǣ΢΢ף΢Ц
ǡ
ȷе˵δ졢졢죬׷鲻ң㿪ʼĿ׼壬ǻڶͥ𶯣עϵ캣ǡȫǨƣϵͺͲӵصʱ캣ǻӺ˹һսֻһǧˣʣµķ˷峤ǱѺ캣ǵҳǸǱԴǱϡٺȥǵʱ˷峤ΪǵжԱ
˷üͷ壬ľֺɵĿʲôԤ
ֻһƬԹ⣬һƣڿգľ죬ըѰ̿ϯ񷣬γһµɽӻɽӽ塢ľï뵣֣һƬĺ½ֳһ˵Ӱӡٺսͥӭսʮ꣬ͥɱصǰʱѪս壬˲أȴҲֵסŵսѣǵ壬ǰţɽ壬Ҳ޵
ȫ嶼ͷŸ߿Ǹ嫵Ļ߻ص
ӮӮ磬ʱջǵ硣岻ҪٶأܵЦδΪ֮Ļ壬Ϊֵá
˷ǻԽܣ׼ͣ׷Ѿˣ
óˣΪǻص󣬻ǸšĶǺսģһȫ뿪
˷üͷ壬Եǰӹ飬ʵҲ;ŰٶˣҲζȫҴֻ㣬ȫˡ¡㡢ǣ
Ӯˣ濿ȻЩİǿľˣǸȻƺֲָܿод
绹кܶµսҪ𣬻кܶҪҶġҪƿĹУ½ֲͬ塢ţɽ壬Ȼصչˣǵ㹻Դֻʱ⡣
˷ǻǽŽɣϾЩǵֱ֪ѴЩ˽ʱù˽˸ԣ˵ʷ߾Գ
峤
λӢң
ҵȡǹ
׷ԲԵϲΡΡĹ棬棬Ž˷ߵͷ
ǡǺܾˡŰٶ½¹ʣߵݡû뵽ȻֱӰǴ˾ʱգ峤ǰ


2859 ս֮
˷ȻüͷȴܴЩ˵ܵǷϡĳˣ˫ȣڿʼǰһС
ҵȣԸ磡ϧսˡ˷⿪սϥ¹˸߰ͷ­µ½¹ߵڡȻʷϵʵѾѪսһ׳ɶڵǰ˵ЩûʵЩϧЩį񡭡ûʼѾˡ
磬¸֣µļԪҲµĿʼʱں֮ǿǿǧƣҪڰǧɰǿ֮пɲһ׵¡Ҫɾͻ֮Ҫߵ·ܳοȻܸṩһЩԴƣĳɳÿԼ
˷ǿڿĻˣǡ壿Щνͷʵû̫Թ汲еǵȺ٣ٴӭս֧ǼȥҪþһȴ׷ʹڣûˡȫûˡ
Ž˷įЦ岻Ҵս֮
ţ˷½̧ͷĿ
µĿʼƺãʵȴֺܳܶңΪռȻܻᱬսҲܻռԼΪĵŬӹ԰ҵʱҪ򣬼ĻЩ²Բ֣ЩҲ֣ҪҵʹߣػҲɽּ⣬Ҫʱ̻ҪЩر¡
Ҫȫ֣ϸע顢ǧ塣Ԥ֪õ̺֮µΣ塢޵ɽ켫󡢸ʳ۹ΪڵġչײܳսϾ罨֮˭Ѹ˭ռȻ˭ܵ춨ƣ˭ܲʢȥһ˭סЩ峤֮ģ˺⣬巢չĴ¡
ʼһŸƣ̫ʧأһأʮ֮أǲûоⳡʣԲ̫˼ɣĳЩѵܵ
Ҫչ˸֣¶κһҸ棬ֻϼңΣҪһʹߣҪһ֧ӰӣΣա
ǡ𣿡˷ӿ̵Ѫ۵׶ŷȵľâػ򣿳Ϊʹߣֱϵ٣ǶϿɺͷͣһ쳣޵񣬱ϾЩ˵ĽܣͥںϣδܳɳޱȺƴ磬ڵ飬ܿƵĺ
˵УǾУʵѾⷽĴ㣬Ҫ̬ȡٶȺܿ죬֮ǸǿʢѪǿǽɳΪһޱǿȺȻˣһ϶ܼȫ¸ܻһЩƫҪȺͬҳϵţɽ壬綼ֵܵ
塢ţɽ壬Ƕ̫صλںʲô֮ʺµʹ
ͬҲһϵ١
£ǿ򲻷£ǿ
֡ءɱ֡ȵȣ
ĽǽΪػȫս壬£
ҵȣָ˷ܲѡ
ȲҪžҵ峤֮һ¾ػ߾ˡ
ţ˷صͷǰ಻סʲôģҫץס
ϵ˺ܿ켯תʱգ
ǿʢĲ壬Ⱥǿߣ˷𺳵ͬʱڴԼʹ
ӭ˽˷ˣȻ꣬Ž񣬿ѪϵǺܿϤ
˻»صʱճӡ
ĺܶǿõϢ̸֮ݷҪȫعĸͬ٣ؼΡ˵ﶼֵܽãôʵĻӡ
ܿǣ
϶ᣡ
ܵĴϴѪӵĳǿȥܸǿȺۡ
δҪѡʲôط仧ͬ˵Ҫ
˷ӦŽġ͡ȻʶҴ˶˽⣬úдֻǶڸòѯʣ˷ֻǻشûȷϸ


2860 ս֮ģ
濹þòˣﻹ𣿡ڷﵽ壬ī˸Žĺ⣬ȴȼŨҵĺף񿥷Ƿڶɢһֱơ
̫˽ͷڷɧԸˣЦŵô⣿Ǹոոûʲôġ
ձѵ𣿡ڷ﷭ۣѹû˵ʲô
˵˰˵˺ܶ¡
˵ر£
Щʲô濷š
ǻʱǲǰϴѪ
ûأ˵ҪԺ濲ҪôǼȻҪս壬ػ򣬼ȺۣǵѪ϶̥ᷢǵı仯˵Ǵﵽսսս֮ĳ̶ȶΪ뵽ԼЩڴʱջʱ򣬸ô˶ЦݣѹֲסǷݼ
ûиʲôرİţڷʡ
濿źڷЩʲô
ڷ濼ۣѹøˡһġ
濿Цãѡ
ôôľګأҵ˼ǡǶʹΡڷһת濵۾ԴӴӦ֮󣬾Ϳʼ͵͵׼ˣĴ̽ϢѼ޼ɵģҲû˹֮ܵǰƤס˼죬ԼоаţȻ뵽ţɽ壬ԤӦҲаšع飬һʱ̽һ濡
濸ո˽Ķ࣬ʶҲЩңû뵽ͷڷﾹȻʱĻѵҲ
ǵȻ˭ҿֵܣڷͷһ̧ͷ
㻹ϿɵģȻͷڷûΣɴûӹʿԱսڷ֮϶ŴҪػųǣ
ҽػˡ
Ժչˡ΢Ц֡
һһҾֻ֪ػ򣬿϶Ѳ塣ڷצӣһա
ܻţɽɡǫ˵ţɽ϶Ҳ¡᲻Ḵһ壬ƶϣϾ岢ûûн̸ʲôУػôҪ£һԼǿеϵ
ǻ쵰ָ£ҲҶ˵㡣˵ʲôˣڷա
Ҳû˵ʲôԺܻϸŰɡ
æţȥ峤Ļڷչֱʧʡ
Цҡҡͷ¿ѣоͦõġ߿΢΢üźڷ뿪ķ򣬲ҪĻôֱӷˡ
濣峤ټˡȥݷ˰С˽һ´ڸɵĺкһȥһλҵ濡Ȼһֱסڴ򣬿Ƕڷĸ˺û̫⣬ҲȥԺ͵顣峤󣬾ȻܴҪػҲµϢǾͲòʼǰ׼ˡ
˽ƵֱӷʽǰݷðС
СڵشϢѾܣΪֿѣ֮úڤţʱڴĴ϶ǴָġԸڰС𾴣η壬ԼǸŵ֮ס˰׼˶һĴء
ô찡濾΢й˷ӿҪ˽ȫ¾Ƶĸоʵ̫ˣĸֶȫˡԼïܻ꣬ÿȫ̲岼µľʴ
Сøջųǣýˣ֪ǻᱻⰲţԹˡ
Сˣ
ǿɲڿ˲õﰡ
ǰһһߵڴľȷʵǾʾװĶɾʮ㣬Щǿ߶۵Ĵ̽Ϣʥ塢ػ͵ȵȣȡЩйϵѣӱ춼סˡ
Ǹʲôѵǻ뿪򣿡濽ϡ
ͽ¡
ͽ⻹Ǹ⣬˭ġЦˡӱᣬһֱûԵԽǵǵ˭˭ץסᣬӱյԼǼֱڱסһ
㷭ʳϣʳǵؼءȲҪ޵߻Ǳ߷չ̹ſ뾡취
ôҵˡ


2861 ͨ
˭Ը̹ſţҲСǵźƴػʧأ˵ˣʥ䶼ûʣ¼塢ػ͵ҫЩܸмʱǻؼҺѪаЩˡ峤ǻûѾСһ䣬ҪΨһһοڣȻ˽壬ɻܿؼҶ̬ȡ
Ҳǡ濻ͷȻʱ̣ܶ˵ֻһսǿǳսǺƴѪսػϺܿʱƣʱֶֻΪʲô龰Ȼڸ￴ôҪȴѾӮ˺ܶ˵ĸ飬һļֵν󰡡
ܶû̹ſһˡҡͷǲСЩĻ壬ȻѾûˣ۽绹Ǻܵġס˽ʳ̹ſŶ˻ϵɽ羹Ȼҵ˺׿׿
ɽսأδ϶չһ¡
׿׿˲ˣʱۣһֱסظ治죬Ҳֻһ̻֯һ룬׿׿ؼѣֿѣ˵ڶǺ׿׿ĹͣӼܹץסᣬչ̻⣬ӦǺӼһܹץסᣬôδĶȨ涨ȻкӼӰӡ
ȻûˣΪˣɱϾ壬亣źĹϵܹӼˣЩϵпܵġܼİӼչ亣⡣
̡̹ſš磬뾡취İӰ
ֶΡıԡ۽磬õȫˣȫ綼ҪңԵǰͿ˭ܲץסˡ
ʼͲһˣ翪ʼ֮Ӧòһֱȥɣ濻ͷòƻ۹ȴǶ
Ҫֿɢͬ򡣾岻̫ҡͷֻʱ˼䣬ѾȲȥϸ˽һˡǺڷǷﶼȡˡ
˵ʲôڷˣ
ǡôˣֵĿͻȻѿɫ
Ҫػ𣿡
¶֪Ҹոʱ˵Ԫȥȡĺڷ˸ˡ
ˣ濰һǺˡ̫ɶˣȻҡ
ôˣ
濼ҴҸϵϸһ˽⣬ڷȻǼ˷ˡ
㡭Ϳ˷ָ濣ɫࡣȻû˵Ҫܣ֮ǲϣǹ˵ȥȸ뿪ɢ֮Լȷսĵλڵã֪Ǻڷ᲻Ϣɢȫ
ȭĽû뵽ǺëȻɶɶ̫ɶˡ
ô죿¿濣ôִܷ󡣴Ƹ΢һ彫ҪΪػսϢɢȥ֪ô޴ķ粨ܸСȥҪ鷳
СЦҡͷڷﰡڷǲʡġ
˷һ۰СɫûԷģ濣ȥڷұսˣҪǸҸ鷳Ǹ鷳
ȥպ޵ת뿪
ֱսڷ᲻ᡭԥţڷϾѣ׻кܺõĹϵֻּ壬ݺܲһ㣬ֽˣ˫ƺǸ¡
ʲôսǸ档˷ǸոոӦûӦأ鷳ǵԸɡ
ôţڷﶮ÷ִ磬ֵúܹġСЦŰ֡
ʵǱǸ鷳ˡ˷Ǹ
ڷ鱾ӣû취Сû̫⣬̿һƤеĸķֲţҵһˡ
˭˷Ƕչ
׿׿СλصųǣʵҺ׿׿ġ
׿׿˭˷һ£ͷԱߵˣôû֡
ѣ뿪ڵػųǣ׿׿ĺӼ嶼˴æˣ̻ģ֮ǰڽʳչչ˹ź̻֮չѸͣѾΪһǳӴ̻֯Ҳż
ǡ˷ûʲô˼̻ʲôϵ
㡣СЦʾȿƣϵϡ


2862 䶯
ڷصסϽкˣҴһҪϢ
ʲôϢһ޵ĺڸоڷֱûа˵̬˵åƦӶǺõģ쵰ȻϷʾӣֶôˣǿںڷﲻĴŪϢ鱦޲ֱ뿪ˡ
ϢɾˣðΣ׳ģôңڷЦĿˣ㰡ԽԽио
ǶһˣҪ𣿡
һˡٺ١ʲôһˣһסǡסһ𰡡
˲ԼƿٿơԲ˵
Ƿķ˶ô䵭ǶģҪ飬ҪţҪ໽Сڷ﷭ۣЩСǣĵطˮȰ̫ѹˣҪȥȡȷţɽĵλ
ʲôĵλ
ǲѡκչǻػ
ȷɫ΢䣬һҪϢ
ȷˡϢҸŪˣôˡ
˸ţչţɽ壬Ȼȫ򣬱濴ͣػս塣һ϶¼ţɽѪ÷ǳǿӵпֲʵôػݣûδְԼãڿԻ϶϶ֻǸ߸ϣݲô򵥣пܸʹЩνʹ͵ţɽʵʩ
ûٸ̽Ϣ˵˻᲻мң
Ȼ㣬ͻ㵱ԼйطйͣһֱĹء
㣬⹦ͣܵõʲôʹͣ
Ҫʲôʹ͡
㣡ڷ۷Ź⣬սѾ뿪ˣǰصһ䣬Ҫ˴ڽӴҪʹڣҪҷġǶ
΢΢һôܵˡôŵģ
Ҹ˵¶أҲǵ룬֤Լʵҵı꣬ҿδػȥǷ򣬼ȥˣǲúдңʱ뿪ˡųǵػޣԪ򵱸δ֮ҿҲͦȤġ
΢䣬ȴòǿѹǹŭ𣺡Ҹ̸£ôŵģţɽ嶼Ҫųˣأ
Ǹˡڷʼ磬ûõκϢȻţɽ嶼ˣҪôͬأ߸˾ְͬҪôиʹ
ܵ顭
˻û˵꣬ڷ³򣺡ţˡ
ʲôȥ
ڷѸ뿪ֱ׻չصĵط
ڷأڷ뿪ûã׷
ûҲڵȡôˣһƣ֪ڷĳֶΣҲԶ϶϶Ҫˡ
˵˲˵Ļڶû뿪ѰҺڷ
ԺĬĬվ˻Ϣط򡣡
ͥԺһֻ񣺡ҪʲôǼȻõϢǰùϵ
ˣڲκ
ͻȥ
ȵȣ˳˻ѹϢɢȥ
ʲô
˵Ϣɢȥ
Ϣʵ壬ȲǰùϵȡøУѾĲáĬĬܣֱӰһΣС鷳Ʒ򡣶ô֡һǺڷģǣֻðСպڷúʰһåƦӡ
ú󣬺ڷҵ׻һϢȴڴըţɽ彫
ϢȻ󲨣ˮһӿʱء֮ǰƲ⣬ܻİţôû뵽ȫ
Ǳʲôҫӽ򲻵ɢţɽ彫ԶĴȥұ֮۵ܵߵ
ܶƲţɽ򣬲ֻǳڶġĺ񰮣϶Ÿ塣硭᲻򴫴ʲôָ᲻ʲô񣿻᲻縺ʹܵ¾ƣǺεȨ
һţɽĵλˣ򶼲ֻһؼ˾סľôˣƱػز
ͻĺ䶯嶼ֲųǵؼͬһγΪ㡣
ͯöòʲôҪкùϵ
͸˺ڷⲻǸ鷳ܻӰ˶ǵ̬ȡտʼͱô¨ӣԺôػ
Һڷ˰׻
ڷ֪Լˣֲ֪ôֻͣܺݺݵطһҪ£໽С


2863 ս
ඣඡ׿׿ЦǺǵȫݷõǿߣЩҪȻ켫ػս塯൱Ӱ
λǺ׿׿ҵȵˡС΢Цк׿׿¡
һһᡣ˷ĿһˣûͷûüëûкӣһԴ۾һУҲΪߣ壬ΰͦε䲻ôһЩӦ
׿׿ûں˵۹⣬δкЦֿˣһܻԾ
ѹߣСЦ
ҿǲ֪ô׿׿Ц¡
ôȥˣ
滹̣ϾԼˣ̻̣ǸоӱеܲˡС̸׽ˣҷǵԸͷɡ׿׿Ȼסظʲôܣɹ۲ϸ־׼
һǺܿýʳģտʼҪ龢ģСġ
Ҫô룬ôںѪаתˣ׿׿Ŀ۰С
˷˺Ĺ۲СЦ̸ġҲ²Ŀġ
СҲٶȦӣֱ˵׿׿ϣٳ֮ĺ
֮ķ棿˷ֱӦòǼͨ¡
ûкڷﵷң翪ʼ֮塢ţɽ塢ΪػսϢǻܿɢҲĲɣⶼ£Ҳ̫ڷĺ֡
룬սδӦòжǸ˾ְֱزͬͬ档
óٶȣӦûḺţɽó֮ӦøޣҪӦԺ;޵Щ߰ǿĻ塣
Ȼ޴󣬿ɶʳ˵ţɽȫ֮һȥ̸ǺɢҪ鷳Ѿ¹֪ս壬ᾯǣҪһεΪǵߣǶģҲתߡ
С˵꣬˷Ƕ˺׿׿
׿׿ЦǺǵӣ˵ǺӼδ̻תƵ̻̿һȫĹϵѼϡѾӴˣûöҪ峤֮öӦò⡣
СҲ翪ʼ֮𽥲֣ɢͬǻΪӼ̻ػ飬չ̻ᣬҲһ̻ܰɱá
׹ӿǵȫ˷΢΢ݣװС˼ˡ£Ĳֺͼأȫ壬ҪԼܼز϶ʵ¹֪ս壬쵽Ҫһ켣ڲ֮еңȻֻˣڲȴǸ߸ϵս壬ҲЩ鲻Լ֣ͬҪһɱ֡
̻ȻֻƷףΪԣӴˣҲڸ쿪ֻᣬҪ̻ںܶﶼûвҲͲ̫⡣
ֻһϣܴٳһ̻Ҫηչôȫָô̻ᣬô齨ϵⶼҪԼҲһݱ䷢չĹ̡ҪЩҪչЩ棬Ҫؿǡ
СʵȷӼܲܵΣγɸкĹϵǴӺ׿׿ϵԼܳļһʵź۽ǰڲͱ¨ӡ׿׿ĺܺãСҿ϶Գӳüǧʱİ̻ѸĹϵ
ҪҪչ̻ͬҪչһһϦҪһŬ׿׿ųе¸Ǻʹ½̻ᣬ˼ǰǷ½ѡ˺򣬶Ұĺ룬δֲ̫ˣģҲҪǧʱϸȫĲ֡
һ㣬ǰڲҪټ͹̹ſŶʱΪáСɲϣһúõعϵŪŪųһ顣
˷ͷϸ˼Ժ׿׿ӹӿ˼·ˣȸǽһ¡
峤Ҫ̻ȫΪǷģǲǡ
ţҾͲˡСֻǣߴţľͲҪˡչѡ̻ᣬ½صķչ֮ǰѡҫˡţɽ峤ǻع֮󣬰Сܴҫˣٳ˫ĳں


2864 ޸
ţɽܵ𣿡СվߣȻھŰţŬԼܲõѾ棬ǻЩǣϾ½غͺ̫̫ˣսƺԵЩ׽⣬Ҳٳҫ˺̻ս塯Ҫԭ
ǵǴ˵ҫ˺̻ͻȻˣǿɲһ׿ƵС¡
ڵʧأ
ţɽĿģãؼʱܴ飬δĳʱڿܱĴսûҪļȫ£ҲҪ̫¡תĳɳҲҪԼܱɡҷҫ˺̻ûδĳʧȥơ
԰Сֲ÷ʽϾ磬֣ͬӺбҪǰհС룬ҫ˺̻ᶼδ÷ǳӴ̻ỹ˵Ŀֻ׬Ǯѣ÷ִͬľǣơҫȻǽǧ֮鲼޵ľ޴޳ϵҪʮֲеĴ͹ųǡ㹻κҪʱܼƵĶ޴ֲھ޵Ķ޳ڻڸתƣӰ쵽ͬ޵ս
̻ǾĺԲƳһ壬ֿ໥ǣơ
ҫȴԼϾͳݵʨ
սķչҲĽ̵δಿǿ壬ģΨСͻȻһˣˡҫСؿķչȻܰţɽؾޣȴͬ쳣ֲΪһ޺ƺϵ塯ôһ˲䣬ܹԤδĵһ緶ΧĴңҫ
С˼ãҫǿܻû󣬵ţɽ壬ڲ齨̶ӣӦòҹָķչ
ҡͷҫ˲̻ͬᣬ޵ģδ¾ݸָĶޡҪעĲǧ꣬Ǽʮ꣬ҫϵֻҪʧһΣͿԹľ޴ѡ
ޣͽԽǿĶޣԽǧսȺӴ󣬻÷ǳΣա
Сͷûֿԡǿҫ޳ÿѡʮ
ϷһռǼʮģҫ˾ֻʮҲܻЧ½ƵĶ޳ҲЩͷۣҫ֯ȷʵʺߣţɽ岼ؾޣһСûɾΪҫ̫ʺˣʵţɽˣǿµķ棬עпʧȥơǰɽţأ
СϸһһǼҫ˸ţɽ壬ţɽսȴıⱾǸȱݣûҫ˸ǺЧļؾޡҪҪ޺ƺЩ壬Ҳܴչţɽ塣ҫһ׳󣬼пܷţɽ壬ҲΪΣյıԴͷһ㲻ɲ
и飬ҫΪҲֻΪԶΪͱҪȷţɽľ쵼Ȩ
ȣǧʱ䷢չҫˣţɽȫϣƹҫϷʹھޱؿڸɳӴĹϵ
ǧʱ䣬ţɽΪ˸߲ΪȫӴҫϵһ鱨磬նϸ룬ֻɸڲǣҪ֯ɱӡ
ǰǧʱ䣬չ٣Ӧöѭ򽥽̿ЩСңҲ˼ңɽӵǱ侳Ӧû⣬δܻһǧ꣬ʱ΢أԱ֤ɽӻǧ꣬ȫ̲ҫ˵ķչ֤ԤķУҲܱ֤ҫţɽ塣
أ
С΢ԥɽҳڤҫˡʮʱ䡪ˣޣ
Ȼȫͳһҫ޷ƣǾͳ׷ֿþ޵ĸķֲȫγɷ޵ľŴҫˣһ壬ʵѾΪսһŴֻӪԼڵĴޣǱ壬ӰȫµľơһвӰ½ͣҲţɽпơ
ɽ֮ǰͳڤԸ£˸顣
Сԥ˻˵ͷôɽעѪչǧˣ϶кУ꣬˵Ҳùִ
ҵĵʦ𣿡
ˣͺԴܾˡСЦҡͷʦ£ʵ˶ǣֵ֡ЩأִŸĿġ
ϸңʵڲоί켫Ҳ֪¿Ƽ򵥣ʵ֡
켫ǿԡС˵ͷ켫ûҰģҲû˽ģ͸Źɺʹ壬ʦȲ˵ڵ̻ܽؼЩˣһ֮ϵˡ


2865 己ܴƣһ
ѷģտŴʵ֣ȶھơ˵Ҫ뿪
м£Ҫһ¡ϻԽϣʮꡣ
ʮʱɲ̡ǰʮڤȫ渴յʱ򣬾ͬ⣬үﶼδػӦүӶڤĺأǰڻдãϻĳүӶ԰ѳڤ
ѵõֵֻҪ󣬸ΪСôûؾϻᵽսʤڤ˺ܴãΪڤкľηүӵͳһϣܹڤȫ룬ԽиԵܱ䣬ϵ֮⣬໥档֮磬֮ܳءһȥֻ֪ڤ֮ȴ֪ڤ֮⡣
ϻߣ᲻᲻
ϻԸʮʱ䣬ʮ֮ڽڤĴóʮΣÿ뿪ʱ䲻óʮ죬ҾԲκʽֽ񡣡Ի˾䣺һֻǸʽϵģʮ֮󣬿óߵġ
Сϸ룬΢Цͷˡ
ҷģһٻؾʱա
뿪ڵĴٴطʷӣƮѩ򣬽ԨڽƽǿߣշתͥѰʬһ壬ǰͥ˶ɯˡ
ЩҪĽع飬ٶȽ˴ķơ
ڽڵûκʶԶΧһжİҲܾ裬Ǻڷֳ飬еӦëҩˣ
ʮ߻ٴδԪݷڽ֮ǰûºڷЩżȻǹȺЩݣֻ̫ܰȫϣѹڽ档˺üʱ䣬ڴϸ˽һڽȷʵһѡ񡣲вӡ󣬹ؼڷ۷Ҫǿ߹ϵ
źڷפ۷彫Ҫػ鵺ڽļֵ͸ˡ
ڽӦ죬ôԪ룬ҲȷʵЩˡ
ɯսǿߵ½ع飬ƽѾõĲѸ֣ڲУ涼׷ǰءľ룬Ʈͥͥͥһ壬γµͥ½͵ǰƿԤ޵Ԫ۹ս塣սһֱǼѪ壬޵ΣաԪ۹ҰģսƺֵýύЩϣפͥ½Ȼϣܹύ䡣
иҪһ㣬ɯ۷Ůˣ
۷˭ҪĺֵܣǾ鵺ػߡ۷彫ܻܿ뾫鵺Ŷɯս£ôսͻİң˴˼϶໥Ӧ
Ѷɯͻȥ֮صȥһ˲ͥ
ʲô˸ô쳹죬һͷ͵ľڿգͷŭͻȻٵѣȴû̫⣬ͥû˸Ĳ֪ôֻΪʳ³
ĬֻƽĿľ͵죬ŴǿʢʵѾˣǵ֮ǰתƵ񵺵дӲͥתƹȥڲĶսͷаѪϵǿʮ֮巸µЩܹסǼͷͬؽǿСϣϣ
ļƻ׼Թһ壬𣬵ָܻܲĶʢ״̬СԼķˡ
ڽͥ½ʼѰҹ˵ʱСȴ˸뷨ѲͥȥΪһڵʵƵһ壬ͬǳǿָԿɽδܳһʱǽ塣
ȻС򣬿ϵЩʵ̫ˣѪ£Ҫ׷ûиǧķǱˣһˡң翪ʼܱ֮ǿ嶼í˾ķչǿ嶼춨ϵλһڴ½Щ򣬶ΪɵͰ׻ƴسɳԶԶ롣
ԣСԲٵΪ己סҪѲͥϵĸȫߣһѪģȻʼ己ܴơ
࣬ⲻĵط쫷Хڿգһͷ׵;֮ҲԻΣһŮˡ
ĸ
ʲô
Ĭ˻ͻȻס˱͵˹ӽÿռʥγɵСռ
󵨣֮ǰͷ΢΢һŭ׳͵һ˹ɶ࣬Ȼץľֱˡɻûף˳ȥҽź


2866 己ܴƣ
ƽѸٷˣͷڿգ쳹أֲƬռ䶼ŤˣȺЩľͬ񷡣ûǷϵĻûгģȫȫá
ϽǾʲô
Ͻ˪Ҹ˸ӡ׵ؽסϽǣûκηӦᣬֱӽСռЩϻС̰ɡȻһѪڰѪϵ壬ֻܾҪǰѪѪ
ȫֻţȫͽ͡ʲôΪʲôˣ峤Ͻֻ䶼Կ⣬Ӭһ㱻ץˣ
˭ʲô
ŪʮͷѪ壬滹оͷѪ𡣿Ȼܹ͸Ѫǿǹĸʵڲ÷ֱ档
ôֱĸѱץ˳
־־֣ͻΣӦ㵽˭
ĸָϳѪһֱڱעһڤ̼֮ʹధȴȫá
ʹİصõɪɪ߰嶼־嵽ȫ׷ʲô£ֲĹ˵ʲô
ĥʱһĻԡ
ѱŪѣϵţҳĸ
ܿƵĶʹŰÿϸ·˺ˣ־ĿǰˣʼָЩĸˣƣܿѪĸһ仰̴뷨ģԻʣµģȫԼŰ죡
㵽ʲôŭӣ̬ʲôѵҪ
ң
ʹ裬ϸѡеĸҪ󣬰ЩѪĳЩĸ޶ˡ
ȫˣʲôǲ֮֮ǰֻԼܸе仰߰ǿѾƲͥ꣬ǴӹһֱŰλʲôʱܵʹѹ壬࡭ǿĳ֪
ǽܸ峤ûϻȫСռ䣬ȫϡ
Ѿ뿪򣬵ˡȫµ־޴󣬾죬Ρ룬ѱڣȺӣϡ̾ٶͷ塢壬ֻǾձƫηĻںΧʹŸ߰ͷ­ľɫĸںΧֺšڲηźźЩ忪ʼݺΪػһ·ɳڣֲμ֮սƿɽδ϶ǽڰĴڣֻҪһ죬彫Զʢһ졣
˭ٻצ˭ᡮɡǺʱˡ˭壬˭ܸõػȥ
úúãɵò졮䡯壬ֱͷô꣬ڿԺú÷һˡ
ˣǵעƣšҲǵչһ¾Ѵ嶼ϵȺ־ϲǺӴ󰡣Ȼ˵ͥתһѪͳ͸ʵˡ
ɲһǲ檣檳ȺСȣ׼һ٣ѪǶ¶Ҹɸ꣬ʵڲоͼǧ꣬ҪľƬÿһĸһһ϶ܷչʲôսȷŵһȥȺ˵
ܡֻʮʱ䣬֮͵ҵˡҡͷΣӽҪɷֳˡôһ峤֪Ǹǻ˺ڷԪڽ֪Ʒֳʲôӡѣò˶꣬Ԫ򶼻ڵģֻʱӦû˭ٸҸˡ
ȱߣ뼸ҩȵԹȺһֱͲôʢһǧͷǸ
Ϊûһ㣡Ҫ㵮۰ˡûĴȤҵҩҩ˼ó
Ϊ̫ǿˣ⵽Լ֮໥ϣеļ̫СˣһɱȺ١԰ǲòֽӰ￪ʼҪˣ磬ҪҹķܶΪ己ܲʢƴˣһλϾͷܶǧ˰ٴΣ뼸ҩʦæҩ̥


2867 Żţһ
ԼɣҾͲ巢չˡ־Ҫ뿪
ҪԷһ¶ѪĽգ۾¶ĨЦԼˣǾڵķˡ

ʮʮ͹ˣұ֤ȫĸС
ˡû֡
ȵȡæŪЩ׻ǵС̫įˡС滹û˰׻һġչơȻ֮ǰһȺ׻սˣŰ׻һػ۷壬ֿһ·һҲܲ
Ⱥͷ׻ͷСĸĻʲôİ׻˵ﻹеЦ֮ǰͷĸһֱ׻ž룬׻û˼С˼ҩǿǽΣֵöͦȴûĸϡͷĸȻʼ׻ˣôֺõ˼˰ӢۣҲⰡ
ʱ߱սʱƲİ꣬׻һʢİ׻ٶͷǲǺɫɽһ¡¡ڿգδŻǡ
ϽǾĿŸ߿ƵĺڰǺôܻкһƣ
Ȼսǹɿֲǵ궼·ڰ⵽Ǳôܳɳ־磡
Ѱ׻һȫüͷ΢ɲһ֮ǰûҪѰ׻һ뷨û뵽һ㡣
Լඡʱİ׻һ൱ڵս壬ӦǱս廹Ҫǿʼһͳ壬ԽԽأǣǿԽԽ࣬һΧˣȫ帲ȥɣҲ̫¾ȫ¡̽ͷ쵽Ͻǰͷ߰Ĳ֮ͻƣںǰܣҪչԼ̬˵
ͥʱõĶˣҪصʱ㻹ʲôҪģҪҵٸŪ𣿡
ˣҹãشԺҲѹǺǣ˵ˣǲ嶼ȫֻôһ֡
úܡ
뵺Կһ£һͥʱȫˣʣôͷô塣һչһѪ룬һǣһ½һ塣
˼֮󣬻Ǿʱգ֤׻һԻҵǳսۡһǰ׻һҪС£ʲôԭٳ˰׻һı硣صػشѰ׻һϣյľ׻ô꣬ǸøһӦԼȺʢ˥ʷ
׻һ֮ս߱սİٶǰʱڵĻ
Ű׻ĬĬʱճӣʱʥʱ򣬻ζѾ̵ʷŵʢ
׻һ忪Ϊͳ壡
߱ս¼Ķ̶̼Ѹ𣬴£ٶ֮죬¶ݣźΧеӵлѪȫƼڲħħ⣡׻һӹź½صġĬԼӲ½лȫתƵ˹źκβĻȫ⵽ɱڲ˵ʱȺݣлѪҲ˲ġͳһԡԼǿʵ
ڰ׻һưԵɱԼأʱڵǴ½Ļʳ۹ǹźħĻ壬ȦκӵлѪսޡ
׻һ˹Ž񺱼Ļһͳ֮ħκһλ֮ȻΪǿսޣϹŰ׻۷̬ôͶֻ׻һ弫Ϊ߰ܲκλ֮Ͷ
׻һչֳǿƣԼĻ侳׻ڲļɵǿֻš˭뿴ڶ߱ս֣˭Ը⿴ٴαսԸʼܽӴҪסǣư׻һİơ
Ϊ׻һĸ߰ǲֹڴˣԸһ֮ԸƽƽҪôҵĻҪôһһս죡ԣûȸȡʩư׻һ壬׻һȶԽǵʨ巢͹ǿͻ˸صľŻţֱϯң
Żƺ𱦵أǰɵʱ塢塢塢干ͬƵţ˵ʱǿľŴѪںɹǣ൱һ㣬ֱ񷾡ͷ֮أųǽӽĵطϵĻ֮ʵĵλκһܵϾŻţսԺ壬һͳ
ǴУ
幫ϣ


2868 Żţ
ʱľŻɰ򡢰˻򡢷򡢲Լʨ塢ػһ塢塢һ壬ƾŴ干ͬء׻һûͨκֻӲŻţһͳ
ŭ򡢰˻򡢷Լػһ塢塢һ壬ߴǲλ֮ƵףϸŻţͼ̸ͨס׻İƣڲңȻ׻һ塣ߴոռھŻǰ޺Ӵ㱻׻һɱ׻һߴ֮ѪѪŻţٶ巢һͳ
һ棬׻һѸٹ鸽һ棬׻һûȸӦȱǽźӡͷųŵĻȪˮػߴġͥ˴ͥ½ͥǳνܵػһ塣˾ٳ׼ŭͷ򣬸ħ𾪣һҹ֮䣬Ŀֱ֮׷߱ս
׻һ֪ŻһսĪ⣬һͳ֮սһž͵ڲݣҪôԻ۰壬Ҫô׻ԣǾܾ˻׷棬ֻа׻һپŻš
ŭ򡢷ȷ͹Ȼġǧıڹؼʱڣɰ׻ſ񡢵ػһľ䣬Ǽŭɳ侳ķˡ
ͻ͹ѪսŻţٶ¹עѪսҹ˫˫ܣѪȾţ
򡢰˻򣬽ս塢һ壬ͬ׻һ壬ԽսŻš
ź壬׷׹עħǿܸϸŻжֽѾǳǿܳô˻ش壬Ȼ֮
Ȼ׻һͳ壬ȫռŻŵ²ְ׻زαװ֮󣬻ԴԼͷ׻Ϯ塢һ壬֮ϸŻŵʱڣڻչѪɱ
֮󣬸پŻš
նɱһٶͷ׻Ϣµͬʱ׻һǧﱼϮɱ壬ʮ޵Ϣͬ¡
׻һȻʧһͷ׻ɴʨ嵽ػһ壬ٵһ壬Ƿɱ壬ʵǡ
˷񡢰ҡ˼ɵս˺嫹źƽգø׻һʵԼһͳľġ
Ȼ׻һ巢һͳ֮սӵǹϵľŻ֮Լɸ岢һԼǸ׻һ˲ȥԣڽı֮󣬹ȻƬ򣬽ħԮ
ʵĽɱ׻һ壬ǸĴ̫̫һƴˣħܿܳûв塣ǲŸ˽ס
Ȳսս壡
սҪս׻һ壬ħǿѪƴǿ֤˭ǵǿѪֻ֮ǰƲ׳֣ܿħѪƴлɳˡڼȻԼ幫Ȼǳ֣Ǿûκιǡ
սǿвֳ׼ŭ˰׻һ塣
ڰ׻һ֪һڲһͳ֮սԼ£˭ܵپŻţܸսɺ壡˾ٿشһһͳ£κͼһҵ͹׻һţȫ֮κͼƵǿ嶼ܱ˺÷顣սĲ֣Ƕ԰׻һ壬ºƣǶԾŻһļ̤ԡײ֮󣬰׻һս˦Ĺƣҹﺣֱɱħ
ħŭħͼչ̬׻һ壬֪Ѷˡħȫ͹˰׻һķԼŭǴʮħŭʮħֱսŭײԴ˻ؾսǿв֡˶֪ս壬˸֪սľηԡѵһħ
׻һײ̬ŭħ򣬸ɵ
ս̿ɱ׻һ壬ϧһд۶ҪѰ׻һȴ峤ħǿ߽١
׻һȫ屩ߣɱѪѪ֮ǰɱİ޻꣬ħΧ֮ǰӲ˺սϣħ
ֻһħսѾͣħȺ鼤ߣð׻һͳսѸٱһȫ¶ԿĻҡ


2869 սᣬȺһ
׻Ļһ㣬ڶʱճӣ֤Ű׻һһŭսȷʵ˵еĲһеĲһͲǰ׻һɱ̫ضĲǰ׻һɱ޹䡣
ʼɱʨ壬֮ɱ塢ͥǶûϾɱ˶սбನƻЩʮͨޣնɱȫʥϵġʨ塢塢ػһ壬һ嶼Ѫϣ
׻һʼĿ׷ѰϵġŻ֮ԼߵĴ˵ð׻һػ۷壬һͳнֹħ塣ⳡսۣȷʵа׻һɱ̫صԭҲΪ׻һ岻ʼįҰĲԭ򣬵Щƽ״ʵҰġеǣԸΪȫһʵǳ͡
ֻ׻һⲿأڸӲ顢ʧصŭױᱩߵѪǴӿʼʹսۣҲעյĽ֡
׻һħ֮󣬾ձܿγɵİΧȦҲʶ¾Ƶı仯Ƿŭţ߰ţʧܣԸЭΪֺηڻͳ֮£ʣʮ׻ɨźͼң·ƣԴ׷ĸǿߣ½ｮ޾ս
ֺ·ıߣɹƻ˸׷һδεжش˸塣϶սɣҲڲϵسɳʮ׻ڼ٣ɸ߽࣬ûԻ͵𺳵սɱѪĿֲչ˰׻һǿ
ֻⳡ˶̶̰ѣ׻һջǱƣڱش˰ΧȦش
һս˵ǰ׻һһսҡ׳͵ĻХ쳹ڻҵıըǿĻصţ
׻һȻɹ˺ΧȦػ庣򣬿侳׻ȴս׻һ峹ʧȥһͳ
׻һҴĶʮͷ׻ûзز򣬸ûЭ߰Ǻﺣֱӻص˾Żţǿлٵ񷣬ĻХٶ
Ƕ˵ķŭǶĳ
ȻѾӹѵҪŻŻкã
ŭŻŲǷ̺ĺܶҪܣڷŭ֮ΧҴа׻ڷʳŰ׻Ѫ⺡ǣ꣡
׻һ壬޾ı׳ͷ
ҵһͳ֮սʹ˳䶨
Ȼŭδ岻ʹ˷Ź׻һ壬ԾŻĺΪϰѪ䣬ӡ׻ѪٴεѪ׻ɱԼص
ʱգĬĬ޾޷ʳ׻ĳȫȥһ֣
׻ʼնܳĬĬĬ֤Ű׻һͺͷĬĬǵı׳ͷŭʵʷսҲȺʮ⣬ҪҲʹ࣬ȴֺɣ١׻һ岢֮Դ
Ϊ𣬰׻ȻϣԼܹ𡣿ǵʱȴԥˣǲ룬ôã־ô£øӳ죬׾ƣ¡ڵ绹޼ɵ˼ɵʱԼΪ׽Ļ飬Ӧһ㣬ҲӦһ㡣
սûа磬ǲûҪΪǣôΪѣôܲΪ翼ǡ
Ѱ׻һȫȥѣð׻һ𣬰ۣ֮ѣ׻ֻҪԼһͷ̾ͻתʷȫ׻ٶλһʣȫתƵ򡣿ǡ׻һʢʱڣʵ֮ǿѪ֮ʢѾۼ֤׻һ岻ƽԸĬĬǿŷ񣬿޾ĻԻ͡ʱѰ׻һȫתƵ͵ڻѹסǵǻѪ׳־粻ǲҪսǲҪ侳ԼȺ֮սս׻һҪһͳ壬͵ͻսս𣿵ȻУսħսԴΪ׵壬սΪ׵ħ壬׻һ޼ɵĺɨ¡
ԣһѰ׻һȫתƵ磬ǽΪıƻءѹסأ׻һֻƽƽ棬ĬĬԵķܣѹѪԡſڼйԼչԼ֤Լİ׻һĸ߲ԣǲһƾ٣һĥ


2870 սᣬȺ
׻ĻľŻ֮սԥĵĻ滹ʮֻ׻̣Ǵش򡣰׻һʱԻͣͬ𣬸ии̡
˵꣬׻Ű׻һսͷԼľ⣬ԼǸ⡣Щ׻һӢǣžɣȻսˣˣȴ¼ס˰׻֮ź岻òѹһ磬ڰ׻һҫ
ذ׻ѡ񣬵ûг׷׻һ壬Ѽսİ׻ʬ˴Ҳӻܲʮֻ̡ʮ̶ֻǰѪϣͷǴѪǰ׻һϾŻ֮ǰµȺϣһսܣ帺תƣɢֻǺʷϣ廹ûüתʮֻ̱㱻ƺƵΧһȫѹ˳߷ʳ׻һ嶼˲пĽ䡣
Щȫǰ׻ȺĻʼĿǰʮͷ̣ȻۿɰȴѾܿĸܵѪĹͷѪͷѪϣ
ѪȫѾں˼䣬ӦڵĻڸȺδû뵽Ȼʱճһʮͷ׻̣оȻͷѪѪ׻Դ۷嶼ǺͷǴѪϣ˵лɱɴѪ
СԺҪȹ磬Ǿͽˡʮͷ׻ίи˻ʣ˽ڵѾټ˵ҪѪֿˣڵľֻһǾ塣ʮֻ̣ϣڴ
İɣ׻һû䡣ʻӿžΥѪոջôð׻ͷĸӣҲø룬ɳսޣٴμס׻һ壬û뵽ֱӴʮʮδǶʮȥǾϰٸ׻һȻ磬Ҫһߡ
ҫʹ
ѪǶ滢ʸˣΪʵѾ뷨ҪȺˣģڿµİ׻֣ǿֱӿˣҲߵķġ
Ҳץʱ䡣Ű׻ͷĸȡ뿪֮ǰ¸ֶ
׻͸߰վߣͷĸԶں棬Ե˵ͷηĽĿǰİ׻
ˣú˳ǵİ׻һѪⲻʲô˵£ʹЦŴȤ׻뿪򣬼ʱճѰҹˡʮͷ׻̵Ϣȴڶʱﴫһµĺ䶯иевʱЩ̫׻һʵˣٴγֳȺİ׻пٴν𾢾κˣһΰ׻վģվź˭ٸǣ˵ʲôˡ
Ұ׻Ѫǿʵ½֪ģ˭ǷɢһƬ˭ҪԻв
׻ǽȺĻʣϢЩѾѡҪ½طչ˿ڿȺںģӦûѡ˵ᰴķԸŸɡ
ȻûЩ½̫ãȺȴһȷϢɢ
罫ȺЩ׷滢Ⱥͥʱźȫ뿪ȺԷչ
оҪں뿪ʱ壬չ塣ܵʢ룬פڣΪڵػսޡĺѡ׷ߵѪĺľ縺ʹҪһ壻ܵ룬򣬳Ϊػʥޡ
ΪһѪ룬ڵȴӾʱתƳ֮ںؽ뵺ٳԼ
Щǵȣһֻת壬һֽĳЩ롣
֮лΪһȺ罨߽֮ʧڡڡ壬ٴܵעΪߵĵѾϴѪӵдѪͳδǱ
ʽҪʮͷ̣Լͷĸ뺣Χת½档
ڽҪƬ½ʲôҪǵ׻Ҫɽʲôطˡ
һϢں˵ǸϲѶǶھƬ½˵ȴǸϢ˭׻һвȻʱòһ꣬ʮͷ̽ɳսޣͷѪ׻ھԤǻᵮ䶼ΪΪǽҪɽ


2871 ߱ս
ʱ
ʱ߼ǰѰңȻ߱սѾڣʷӡǻš׷Ѱ߱սһ֤˵׻һı˥ܵĻ߱սǿΪ±
ʱ¸徭ƽչѾǳǿʢǸ壬һⶼﵽʢĲ꿪ʼƵսøҰģ״Ҫǿߵĵλ߱սոչʱ򣬸ûᣬǻ壬Ϊʱ¸ֻͣһûиûб࣬Ҫǿдǿ֣֮ڳ˵ΡȻ߱սٶȣչֵʵȴѸ˸ǿߵĹעڿʼвʱ߱սѾӵսʵԺɨ֮ƣ¾棬ǿлƽ֡
ڼ֤߱սԻһʱĿǸŮӡ
߱սȻһûǡ顯͡塯֣ô׷¡
ûиκŮйȴΪľŮΪ֮顣һĵʱûбսʱûгΪһεؾ̽˫˫һ֮ãȻ˶ûб¶ʲôûйཻƿؾػعź֮ȴӰӡһƿٻİŮӣǿ߱սΨһһĵֻԼ֪Լģ֪˴˲нԸǷġվս֮ǰûܶµ֣Զ뿪Լӡ
߱սֻܰӦҪսΣʱֿ̰вʼûжǱ¶ʲôյգڻ֮ǰƴˣҴţɽͳս
߱սһ壬ɺγ壡һս˸Χ֮£Ǳʴģѹһ֣յĲҰܡ
ĲҽУı飬ݡ
ǱѾˡԸ⣬ҿԴȥ˰Ůߣڴ½һǳԻ͵ҡ
ԼǴһ𣿡ʱյĻζѣȻĳɹȴû̫ĴΪЩԣѾûκ塣
ѾˣȴԻŻȥ
ĬãҡͷҼȻˣûٻȥ
ػ塢ţɽ壬ػȫµ硣ҿԸ㳬ȻĵλȨ
㣬㹻ˡ㣬ҡһۣɴĽ¶Ц⣺ϲˣ֮ʮ˴Ŭû£㾹ȻɹˡúػɣҪıˡҲúƴŮǣҪ֮һһ
ϣܺúÿǣһ뿪תһж𣬰㣬Ĵڵĺۼ
꣬ûһΣҲˡƽ
ˡԶ̿ռ߱ս΢΢Լľ⡣
һΣ㡣̹Ȼɵ߱սѾˣ԰ϢǶûǣˡ
ƿʱգ߱ս棬Ȼ󡭡˳ʱգǳá
ʼʱǰѰңѰҵʱڵĨȫļ䣬磬½Ѱҵצɱʡ桢ȵȣѡ˼䣬Ȼм䣬Żص磬˱߻Ĵ½ͥ½
Щǿߵ츳ǳǿӵʲôӻܳɳ˵Ϊǧţܵա
ôĿģһǳʵѪǸ۷˽׼
սִӰ뵺ʮͷ룬ЩѪЩѪˮ롢롢ȵȣӦоУ綼ڵңѪܹõĿƲ塣ս˵屾˵֣ϹʱԻͣͬӦ
Ȼҹħ桢ҹħʡ졢Ȼҹħǿߣħǿߣȫṩϵġ
塢ţɽǿߣȫ硣
ű㿪ʼѰ桢ʵǣԼǿǡ
˭Ƿܸһȫߡ
ǿߵĽ٣ϽŴڽŵľơҹħĻع飬ҹħܸߺʵһԾΪħһΪսҪսɽģҹħɳħΨһһ䡣ȻѾ˥ϣҹħڵԴ⻷ܰٻٰʮꡣҪǣҹħҪһһȻ˵ԼĹϵעδǿ𣬲ҹħ塣
ĻعҲùźܵвЩѹԨ񽫻ݱʽӺ׻ع麣棬Ҳܵʵصչˣǽһ壬ǷɢչΪһܲܳ壬Ϳܲץסˡ


2872 ʹ
ӭʼλؼҡͯáػ͵ҫԼڵѩѪаڵ룬ȫȺءǶԳ򣬶ǳһҵսԶ˺Աǰ˻𣬸ĸ
ʱңΣ˵һĻ񡭡˿̡ʹǶ߷·ٴλЪ˹
򺣻ʡϵĸм
ʱͻȻûʲô䣬ԶǰһĻ׼ЩãȻɶڴĸ˵һĻȴʵ䶯Ҳһΰ˵Ŀⶼ۽ӡȺϣȻ֮ǰʶǵĻعǸвû뵽ǣػ͵ӭлѵõ٣ζδܵĹա
ӱͼԸϵʱֺ䶯ﵽ˼¡Ȼֻ˽ؼ򺣻ʱʾлݸлġøǿԺĶԿкúõʱ򣬹СչˡϢҲɢˣݡ
ܶ峤֮ĶԼôû뵽أôһԴûۣҪȡƺԵЩˡ
Ϊǰȡϵ̹ſŴһνվǰӣԼѺ˱
ЩҴǼӯһ߹ӭЩʥĻع飬һ߸лŸĿˣԼû뵽˻Թںױܳ͵ִǣһĻĸдΪǿңĶһڻ˹̵ȫʡ
Щ裬ǵ鵺λ鳤Խٺſʼ侲
λ鳤Ըһ֮սǰ󣬽ս¼Ҳ֮սı硣ǽĺ棬ҲЩ﷢ĸ£ԼսȲľ
棬ЩǣҲΧΧǷݺ飬ƷζǷݱ׳
졢һ죬źӦµĻ
ǰݷõҲﲻǰأҲ뷽跨ѰźֻѾ׿׿֮Э飬Զĺ룬ȫίľܾˡ
ʲô˼еӺüͷ塣
֮ѱΪûǺ㲻ˣô׼Բ⣺ܾˣѵΪƾԼǵܹδĺ򿪾棿
гЩϵڣ벻ѹ
ЩֻʾлģкҲ̫ܺ࣬һͳһȺδƱػֿչǾȻܾİʾ϶ʲô⣡񻺻ҡͷڹźײ㣬ںԨӲдѹ˼꣬ץסᣬӦǿҵͺñǱֵĹ侲ˣ侲ĺ޿֡
ֵֻصģ¶ѣѵ㻹Ÿĺ
񻺻ҡͷûҪˣܾʲô⡣
ˣڿ˭⡣ɵӣ϶ץסϵѣͿܻһݴݴ㹻Ƕʱ𡣵ʱѰҺ鲻١
üͷ룬벻ͨеĹؼ˵̹ſ֮ǰͶסˣ
̹ſŸˡ˻ϵɽΧźӼת˭ûšӺܵѹȻΰס˽ʳѾϣǿƻ壬ƺǲôǸ̹ſš˻򡢳Щƺͬһˮƽߣ˭𣬼̶ҪǱЩ˭Ǳ˭һˡ
̹ſôȡøеģ
ʲô߸ϵĻ壬ԼֵȺǰ˭Ķ
ǾǸһģ

ˡֻҪʳͿˡҲоѹϸԱһ£ʳʵǱ棬ƺЩû̫ơһ̣еԼ̫˵㡣
˵˪泳ˣ
֮䳳ûʲôܿͺͺá
ԸˣǸʳ˵׾ǸԼңⳡûκ塣
û˵ʲôҪȥǺúоǰĴơܻӭĳ̶ȳԤϣغܶ


2873 ˫
̵ʱѰҵʱڵĵӢģʱĵӢûɰ塢ûб̣ǵѾ쳹̣嫵Ĺźһӵкսս޵УңΪսһӵ컯ʥ츳ףΪ֮ʥӡ
ǱΪǿδܹ졢ꡢħԿǿߡ
ԴġġӢԢ֮ɼǼĺǶ츳ϿɡԼħǣܵΣڻо񣬼п֮ǰѵӢγĽӡһ콾Ѿܿˣ̾Ȼ
ĬĬʷ֤ʷݱ䣬ҲѰıϵܡ
ʵʼʱĽĽ֮λӴҲԿóΪѪ˵ıȵӢó̵ĸ䷨ҲԸӢרעսϲӴֳһ߾Ǽʱ䣬ƽʦĽӴͽϣձĶڵӢҺսѶȼߣҪĥѣҲζźһע̫ѪӢأĵ컯ʥҪҸ׳ɳ
ںܶ೤ĺ͵ӢȻĮ߰мڸ˽˵Ļڡ顯δĽ̽ѡҲģ
ĺ͵ӢĹâȫڸ˰ˣӣĵӣ˷սձϿɣԸ⣬δĽ֮
ȻʱڣǶʮ֮ǰĽ׶Σ³׸ı˵Ӣĵˡ
һ£ӢϾȴûսÿζܼǿĻȥսչֳǱʵԽԽֲԵ۷徳磬Űɱʥ侳һ죬һ֮ŰɱսҲΪԽǳɳʵԽĿֲģȻٶȸ죬ںڶ䷨ŵӢ֮䱾ͲĲ࿪ʼѸĸܵԵӢвʼԼ컯ʥµǱǿں𴫳иͷ⵽ɣЩ˾֮ĵĳɳͣͣһ֮á
ʱȻϵŬɹסѪȴΪʱ޷ʹͣͲǰӢʱ䣬ʥ侳죬һٳԽġ
ڽڲ䶯ĺ͵Ӣڶ೤϶ԣҲһ
ʷп˵ʱʵʵıȫںȫµǡԶĬĬֽţչصؾ͵͵ͷϹŶ棡Ϊλ͸©һ˼˼ȴĴ˺ܶʮȷδѡ
ȻôӢĿ϶ڶˣͬڶΪ츳ͬĿãڵӢģھӪҰĲúܶ೤ϵϲܵλƳ硣
ԶϣԼܹΪ֮һǲҫζŷԴʼ֣ܲȾõӢĻᣬһΣӢʧ֮󣬾ȻŻˣԶĵӢ鵽ʲô㲻ٳԣʰǡĿʼչأԶ˼ǰ󣬾ֽ֪ţġ
ȻںʧܣȴӲļסԼѪ
ڶ£Ļָ֮󲻾ãӢڶ̶±չ֮ɰ壬䶯̣
һ¼õӢһԾģ䶯壡
սɰ壬Ӣս֮õ¹ϣ
ӢԽԽǿĳɳ𽥰ĿתƵϣʼ¿δѡҲʼ𽥸ܵΣںʲô֮λںʲô߰鲻ʧܣԸⱻһֱֵĵӢľʱʼƽ˼ǰڼλϵ֮£Ժ֮ǳΪ֮ǰܵļ⣬侳֮ԣһ֮ǰһԡ
һԣ֤Լľѻᣬȴ׸ıˡ
һԣҲǷʸӹܽĻᡣ
ӵ컯ʥǿİʤȯգֻҪ֤ԼԺ֮ųǿİݶȣĿ⡣ǣԵĽĺ𶼴Ϊ⣬ĸƿزס֮ܵǿҷɣոȬľ顣
ڼؾ˺֮
֮ǽʥҪػĵȻȻŭһŭ֮£Ѻ¹աӢΪսѾɣԺ֮չֳ˳Ѱİݶȣο
λ콾ڶ̶ʮʱô𽥷˸ı䡣


2874 ֮۷
Ĳʧܣڱչ֮ٴǿںɹˣǽǿǿںϣֱԭʼ֮ţǣȴϸܵΣȷʵǿҲһǿδܳ۷壬侳ԸӢģڹ۲ƣϵƣԡпܳΪвĴڣ̴һȶڲһԭ򣬵Ӣ̫ˣ㵽ȫԶԳ̣ԲҪ֧š
ԣ˼ֱӷģĪе˽̣
ľû뵽Լ⵽ֶԴû뵽Լ𾴵ʦȻ£Ļ䣬Թ뿪Ϊ٣Ϊ֮ܶһĽ̡
ľܶ⣬˲⣬ɲû˭ľ֮󣬵Ӣʼң̣Ϊһǿߣܳң
ĬĬʱУ֤ĵӢʮ˵ĸı䣬֤콾ͻ
ӵӢϿвȷʵ̫ˡԭʷϣӢڳĴڣı˺ܶ¼¾鵺ʱ׶Σ˵ӢʱıʷϣӢͬڼʱ𣬸κɱɱöᣬֻΪѰǿʵ
ҲΪźžɡڽηһ棬ԶôҫͨͨӵĿգҪԺãȴܵЩбйϵĵӵ裬ҪĳЩ壬͵÷ϵ׼Щ츳ûкܺõش·ʽҲڡӢоӢӵļܵҪƴøõԴвͬȺ̸߲Щ£ĬϣϾҪЩǿˣҪ˲š
ֲ棬ҪԵвͱʾ͸ˣҪƴ֤ԼסеĵλҪӦͬв˼ʦ̬ȡ
ıӢʵЩȵӢҰģȵӢ𣬱ȵӢڽ̵ͬиߣﶢŵֻ𣬿õϿҲֻ𡣶ӢһвϳɳõϿɣ£Լ
ʱĬ˺ܾãʮ꣬ص˵Ӣĸոճһ죬ѻӤǴߣɢĲͬѵӢһСķŵûǵѪܹѸ𣬵ܹɳһǾͿԼ컯ˡ
ڴǶܹ߳µĴ棬˵ܸǳΪֻ֣Ǹĺ֮䷢Щײ
ʷУ۷ݣΪĳѪϸ֮󣬲ŷȻǡˣ
ôƯøãϧˡһӢͦ׳ʯͷϣǰ漤ҵĴ򶷣ȷе˵λŮˡ
ֶضɽҡһͷʮ׵ĵڱŭ׷ɱһ޷ŮˣȻǴѪȴѾʥľ磬꣬׳ɽһ㣬󱳳׳ĹǴ̣צ˸ɭɭ⣬һХ𶯻֣Ұײһͷ׵ĸɽϡɽҡΣʯʯײһ㣬Хŷӿȥס
λŮ˾ձܿȴҵݺƷɳȥȹԷڣճ𱬵塣
𣡡Ұ̤Ȼ׳ȴӷףٶȷǳѸ̤ͣ棬ײХ׹ľʯŮ˺˹ȥ
Ů˸ո׹أ汩Ǿ˰ֳǰţŵ
¡죬죬رѣҰıţľص졣
Ů˾ңûܿ챩Хչ⣬泤ìǵصĺŵ¡¡죬ì̺żǿĳҰȵ棬˲رեǧ޿ӣѵըʹధɫǳأû뵽ͷȻѲΪǸѪ𣬿ɴչֳʵ԰ѪϡȻƲ˲࣬ȴȫĴڡҡиߣǱ߻иåڵϷŭѿ
𣡡˦𣬷һҵ챩ǧڣƹ죬ʵʵ̺ܡ
Ůɫٱ䣬ƿػγضƣ˲㱻ֲѪڣһѪ˳ȥͬʱ䣬ص̤ڵϣصžҵĴ֮˲ǧ׷Χرѣʯ죬ӿĴ֮γһ𺳵ı棬ȫա
ҪˣǾΣѣշѵġã˵ܰȫĦİɣַܺõأܹĹǶȵλһͷ۵ɢɣһҰԿŵƣƵ̰信Բɵ˫۾Źɿԡ


2875 ֮壨һ
¡¡߿վұըŮǿмϵľʯײıը𶯳գŷԲʮڵޡŮ˽ܣǿ迹ɻûȫסͻȻһߺİô壬˷ˡ
𣡡ȻҰĳҡҡ׹ĸɽ͵̤ɽȴ챩ֱϽǧ׸߿գХצ֮ҵ񳱣ֱȡŮˡ
Ůɫ䣬ձܿǵһ֮󣬳βһ㣬ХŴ̶ҷ磬ݺݵ˦ŮˡŮ˦һǱޣ׹ǽڽ񣬾Ө͸ȴ˲伤棬һͷ˻űĵβ͡
¡죬һ𣬹Ǳ飬βͽʵʵĺŮϣǧһ֮侪ϵףǱѪڣ·Ƕɢ˼һ㣬ѹƵѪƿڶһǿʯһ㣬˵ϡ
¡ʮ׵ĵصڵϣȵĳйԼİƣոһӦðǸԼŮ˴ˣѵŲԼ׳תͷԶˡ
΢΢üСϵܣȷ
𣡡Ұ̤ѵ棬Ǹੲݵ˳˹ȥ
벻ʯͷŤŤӣ˻μһѳԱߵϽսꪣźХĵ˹ȥ׳ͣⷺʯһ⣬ˣʵϡˡ
¡꣡
Ͻսꪱͷǿǣһɿֲŭİһըһ룬Ƿ飬ͷѣ񱼵ĵҲ˹ȥ˶ѸͣϽսꪽصأ̶һϽɽ緢һ㣬÷ͷľϣһɵľ죬ų˸߿գֱǧ֮ң
¡Ӵٴص棬һβôˣƼ᲻ɴݵƤ׹Ǵȫѣ඼飬Ѫ˳ѷðʮ׵бʹİܿƵĶš
οءսꪣһ˵ʹϣһɾ˵͵ը֡µĵ̽İѸٸɱȵĴ֮ʻ֮кǵľѪҺѪĻԴԴϵŸ߿ջۡ
̶һһʥ侳޾ͱɣɱ˼ʮӡ
ڸ߿ջۣŴ֮ѪеǿĿһ״ܿѸӼ׷ΧԴСŻˣŸ߿գ·˻
ӢͻȻ裬ѿ¶߿յХ׹䣬ҽ˳¡¡죬ƶңɲǼ͵˾˵زൽٵƤ⣬ǿµĺҲҪըһ㡣
ΧĿҵĲ磬ǻء
Ů˵յͿ⾪˵һĻϸѵĵٿ˿ŵò𾪣⵽Ǹ˻һͷ
־ֿŵĳ˼ӣ˵һĻָһƽ󡭡ãһڻŴ֮ϢζǸöǿ壬̲ЧҪҪһ£ڻǾ
ˣŮԻصĿǰˣȻ𾪸ոһĻԼ˰죬Ȼå
Ҫҷ㣿죬Ҵ㡣˿Ͻսꪣ޼ɵĴŮˣڸոܵػ·õĲӣ¶׻ļԼܿЩ⡣ʵϣϲַָͣڣ
Ů̴ӿռָȡһ멣ס壬ۿ㵽˭
ˣҿˡ
ţŮһȳ⣬ʣ㵽˭
˵һ˫۷Ź⣬ǶζҸϲˡδˣģ㡣ҿڱҲܺãŮ˶ͷĸҴáԼԭ򣡡
޳֮ͽŮ˷߷ߵĵһۣת뿪Ը˾
˹ǣŮת֮󹴻ǵıӰһѹԼ궯ĵսꪾҪȥŮˣҪˡǣûǰ߼ȻԱǿŤĴϾȻվһˡ
СѣǮ͵ѧүү椵ı£ҪѧѵģվսϽսꪡ˾ȻĳǸƲ硣


2876 ֮壨
Ů㻹ǲҪˣԺ׷ɱ㡣ǴŵЦ⣬Ů츳̫㣬ǳңԺʷ۷˰ʱŰ׷֣Ҫ۷Ůˣ˼ģΪ˱̬ȣҪ۷ӱ߻ꡣ۷忪ʼܣȻ첻ҹڣ֮ܲˣһҹڷߵҹˡ
֮Ů˷׷ɱ꣬Ƶ۷Ѫصʮ죬
۷ϸ㻹Ԥԣ
Զ
δʲôɾͣ
ˡΣһǱˣڶǱƵԱˡ
۷΢΢Ҳ֪ôġͣըƣΣƿҾơ
Ц˵ġ
ڿЦ
ҡҡͷײ̸δǱġ
Ů׷ңϡˣ˶׷ˡ۷ߣϽսꪵȴûɿ˸ĸо֣΢Цƽ⣬ȴһִδйΣոС
ýţ鵺Ĵˡ
۷΢΢üʲôˣ
㿴ӣ̽㲻Ǿ鵺ĴˣЩ˵ͳ졣䣬ûж˵Ѿ֪˾鵺ĳΪʲôѡ۷ͳ죬ΪʲôԵˣΪž鵺Ѫ
㵽˭۷ȷ鵺ûˣûѣʲô
һƻ˿ɫֳһӰӣۻĻ
۷Դǰİˡ
˵ˣȽĻ۷壬Żǿ뵽
˶ſң۷ȫãδйв񱬷һɿֲ챩Ƕ졣
۷壬ȴûѹƣǹɫڸ߿տӿ֯γһľޣֱûǾ۷ġĸһϹž׻磬һǺ֮顣
۷岢֮࣬ӣ
ٶǰһںԨľ͹Ĺƿһͷޣ֪˯˶꣬ȴס壬ӵŷǳǿ
Ϊ۷常ĸٹƬʱգڸͷϢʱĲ⣬ͷܹ˯ôܱ꣬ס壬пĳ֮սޣ磬ʮߴ֮߾ͷޣѪս£½ͷѵĻ磬пܾ֮һ֮겻ࡣ
Ȼոѣȴ鱩ŰɱĲǿ֮󣬴˹źһ󣬻ָ侳ʵ󣬿ʼĴʳʵҲһһǿֱ۷徳磬·Ҫָʵǡ굱ʱ߱ս¼չ˻⵽شʱ˻֮õϢɳǿѲʮشֻǻǳǿȻܴȴҲϳɳָ˻侳磬ʹԳ֣׷硣
Ͷ·˾麣
ɻΪϹ֮һ̫ʢŮʿǵ鵺İȫܾ˻ıѡ
Ҳûž鵺Լھ麣Եӭսǰ׷棬ʱûȫָĻǰ˻֮Ķ֣ܿ㱻նɱֻ֮ǰһԱԼ⣬һƬ˾麣֮⣬һƬƮ˾麣档
治ƾ鵺㬵Ѽ˺Ѫ⣬뿪˾鵺ھ麣ڲЩѪ⣬򱻵ʱפһˡȻھ麣ЩѪⲢȫԱµģл֮ǰ֮ԴҲһ˺Ķӡ
֮Ǹ顭Ȼˣ
ַ˼Ǻÿľ鳤ϲ˼飬ͨ˾Ůʡ
ŮԸ飬ɼκ֮󣬻ûлٵһ꣬ŵһ׵šֻǺʵڲԸֻ£鵺ҽôһп޵Ķ͵˴½š֮󲻾ãںľǱ˾鵺
ֱʮ󣬾鳤ѰҴ˵ʱ򣬷۷壬ʼϸĹ۲졣
۷岢֪Щֻ֪ԼǸ¶жǿİԶ֮ͽ˹źȻ˾鵺ٻճΪһĴͳ졣
ʱ۷ʱ򣬶о˼顣һﾹȻôģ徹Ȼܸ⣡


2877 ֮壨
۷Ŷͷѣ˺һһԣôš
վ£ЦЦҲôš
ã۷ſʼʶںϵһУɹˣ
Ѿˣؽ磬ôûȤٻȥ
ϻ£Ȼûȥúܡ۷˻ͷ⻰ѿڶֻʶûȫѣ˵֮е⡣
Ǿ߰ɡ
ɯأ
ء
أ
ˣֵǶˣ͵ˡ
۷ûվǿ£ߣȸҽͽ͡ΪʲôҪʱңʥ죿ôģ
֪ɣͯԶŵ侳ȫӾ룬йصº˶Ҫܣֻܵʶ֮ǰһҵǡ
棿۷Ũü壬ɵĿǽ˻侳磬Ҫﵽ۷ˣһ·ߵļַҲǾ˺ܶĻԵĻ֮¡ҪһΣԺƽҪ³ɳ侳ҪꣿָþЩʲô
ǧȷ
ЩŮأ绹ô̥ȣ
粻һ
ôһСӿ԰Ů˴Ůµȥ𣿡

УΪʲôͲСŮҪֵҪֵ㣬Ů·
أҪ·Ҫ
۷嶨Ŀ˻һϵվֽſԶϣ˿Գ·ܶҪˣܹš
ЦҡͷûôŸ١ΣգҲиֻԵʥ俪ʼһأҲǼ֤һĳɳȥǻ䣬ʲôȤˣǶӻȥˣĨ˼䣬꿪ʼ
ǻԡ۷ɫԻ´һΣ԰
ǳԣ磬ʱǧء
ɯʲôˣ۷ϸ壬ﲻһˡ
ʥ侳졣
۷üͷ壺˵⻹ǹġҿɲţ
߰ɣܾʵģ
۷˻ΪǿںϼЩʹԴҸѪˣ
ѾǿˣҪ죿ֻǰ㼤һѪ
аٻңЩƣһ֡
Ѿ׼ˣսء
ɯٺ١еС궯۷Ȼס۾һգ
ʲô˼
񫣬ŪһΡ
ʲô
˵ʲô
۽һ顣
߰ɣҶеȲˡ۷Ҫ߽ʱգȻƬʱջ룿
磬µʱգµļԪ
أ
ŽԿգۼȫޡ
ܲܰߣ۷ָǸŮ뿪ķںϵļй¡Ȼֳ˳ˣӦǰӡһˣлᣬϣôȫˡ
ԡҪ˭
ôʹ죿
ȻҪҪийصŮ˶ȥ׼ˣɯɲ檡
۷Ĭ˻ȥɣˡӴˡ
ţ
ȻǺרˣĳЩˣòȻһﰡɧĺܰ
۷ͻش򣬽˶ɯߡҰͻˣԹˡ
ɯǰϤˣ΢΢һůǰļٴӿԺǿңĿⶼֻ׺ν⡣
۷忴ǰʵĻˣʶͬԻ㱡ʶЩǿעļٴοʼ֣ɯغϣʵҲǿҡǶɯǰԱǷ棬ʱϧʱźŨصвҲʹġ
ɯ۷ţĬĬػš
ӣ¶ЦݣҲ΢΢п
ˡսæżںϣдʽӰ죬ǲԾĶǰ˲˼־η֮ġ
һžˣģʲôҪģȥҰСЦŵ𣬱ΧĿռʧǰ
Ҳǲеˣ۷ָ̬۽ۻ룬ֻʼ޼ɵĴǰĶɯ۾޲ðͨ͸
ɯҪ¶Цݣӵףһһŵȫˣһ촽
۷ЦЦ˴ӣŶɯתšȻϷˣķ涼˽ˣ䲻ôһ棬ﻹЩС궯
ţɯת뿪
߰Сʤ»飬οǻһأߣҡ۷һסɯ֣ŤͷҪԱ壬ʱĶɯǸụ̂Ĺ׬׬ˣȻ֮ʵˣһץסǵûûɯ͵˦һֱ˦˳ȥ׳Ļȣʧǰ
սĶڨڨ죺ɯɯ
ϣֵ㡣ɯüͷ壬ʲôɯɯƺܶ궼ûˡ


2878 һ
һ仰Ǻöֱԡ
ɯ˼۷õ㣡ɯֳӺɫһ塣Ѿͷ̫ˡս彫Ҫ۷أܸջӳȥһˤأ
ʥ죬̫ˣעȡѵ
Ƿʰ
Ҳ΢Ƶ㡣սȥˣѾͷòиҪٲúϧ˴ô죿
ɯýͣǻ첻ϷߣԺ͵һһСᣬһᡣ
ͣȴԸˣߴŸϽ۷һﰵӿǸտ֪룬ѾӦˣҲʼ׼¾ƣ峤ǶĦȭƣı׼һץסᣬѸδȼаڶ㡣ս嵱Ȼ˺Ҫΰסƣͥ½Ļλ
Щ峤ͳϸҪǸܺηĿߣĵߣͳ顣
Ȼϵ۷ԼŮҲˣõȻúúõá۷岻ѣǾ鵺Ĵˣע۷δĳɾͲЩڷͯԡͺԴ˷ֺ
ɯֲǵȰ˵ֻȥǰɽѰ۷塣
ѾͷҡͷյĲŮ˶ôգ
棬۷ǰʲôһ𣿡峤ӺʵǸع֮󣬶Ѫõ˺̶ܴȵĸƣӿŴδйϸ֮̽󣬷־кܴı䣬ͺñģû䣬صʮꡣö룬϶ڸǵʱǵĶͣʱŵǶΪڼʵս˵ϲѶңԸɯһ׻Źǣұۣͷž޴ܡ
ڿӦûͬ۷۷ĹϵֶͿ϶ٲˡ
Ӻ信ɫѵ¶ЦݣܿҪʼˣҶЩڴ
λ϶¶Цݣͷ磬¿ʼí˾ķչþֶεҪץסᣬ춨һȹ̵ĻⲻΪԼΪԼȺ˭ǰڲλչھͻᴦ㲻üȥͻû䣬ʧʷڱڵĳˣ츣ҫǻᱻдʷġһ㣬ٵ˶δס
֨һɯվӦˣǡأ
һԶɽﴫһ̺ˡ
ɯķۣתҪ뿪ҧҧ촽ԥԥǡ߷ߡԶɽôʰ㡣
ʱѾʮˣӢȫ˻ܶصͬתƻæµЩ治ϸݷõڲ˽Ѱѣ̽ѰֵٲȻǰﵱһ޴ĲսĳЩףڶƣעΪ緢չڵ¸֡
ųǵ֮ĳΪսģڴע⣬켫ЩסţʲôףҪùϵؼ׬졣
ǾħޣųǣûΡΨڷڽƷ޼ɵҡУѾ͵ػ߸ϣųһصķ羰
ţɽ½ʼӹųǵķȻˣûʲôҴŵġۿô˶ĲˣԤƴֺܿͻһ䣬ʱʼְȨˡ
ֻһֱܵ͵ø²͸ġֵš׻ʲô̬ţɽĵλ϶ǳȻҲпܲĵز֡
Ҫȥ𣿶˰ߣȻںϵļ䲢ȫ棬ɲӰĸ飬żôİзеܴ̼
Ӧû˰ɡͯںϵļȫ棬ȫһԼо
ѾȲҪصʮǰųˣﻹ磬ĸĸҲҪȥĵطڼǳҲ˴̸۵Ľ㣬ܶ˲ϰݷųǣϣʱܹμӻ˪Ρǣڻ£ǵǳͳһŴĵ֣򵥵ͺãҲôһ̬ȡ
ûĶˣһҪȥһطͥʱм䣬Ѿ֧ʱճСҪȥѰһˣ֤һ¡
˭ǶŬ룬˭ûû˰ɡǿ˺Ҫ
ŮˣͯѾͳһˣһҪס͵ȣñŮ˲
еġҡͷЦ
˭ô𣿡
ˡָĽ⣬һŻƽߡ


2879 սУһ
ʷϵڣײʷĻҸءΪһ֮˼ȫµעۼ˴󲿷ֵĻʷϵڣǸɧĶսϯΧ㣬ҳ̶ȸء֮ײԣԼħ֮Ѫɱ綼ûս֮С
Ҳдû
սأҲ˺ܶ˯Ĺż˸ֻԵ
ԣҰȴûбڻ֮ץסᣬڷ֮гޣձӷ񣬸ҰҲӿǹŻ壬޾Щǿ¾סۣол޼
ڴ쵺ϣȴ֪Լĸ˭֪ԼµʱΪڴĿ͸Լ˸աɳ֤ǿǰսҲ֤ԶŽڷؿҲȷʵһ츳ֶͨεõ䷨ԼѧᣬҲڿĿİн侳ֻʼҲǿ䷨òԴۿһҪʼѵʱڣҲʼżҪ쵺Σֱ鲼Եĺ
ֱʮһ꣬˸ıԼ˵¼
һҵ׷ɱӺս쵺һֱ¼Ȼ䲻̧ͷܿΣǴβͬ۹֮ɱһڰ˻壬Թ쳽ΪһĻ壬֮ΪǵɱǰңҲźܶǿߡֻǷͷ쵺ϵǿҲԶԶĿţ²һû˸ĸȥǣ޼⣬һҧ˵죬ԶԶǳѸתƵս
ʱһֱ뿪׼ҪıԼˣֻûеȵʵĻᡣͻĻڽ侳˵Ե̫˵㣬޼Ȳˣ
쳽֮ⳡս򲢲أǹ쳽ںսõһ鱦ǣʵԣпޣ֮ͬǿͷҹͷпһġǡ̬ŵֱҪ쳽Ӳؾ˼䣬ԽԽ˫ĶԿѪս
쳽֮ӣ֮֮ͬûѹ쳽ҪгΪ۹ǿˡһ⣬ְż⣬˫ԽԽԽԽңֱʧأս˺
ǺãһΪ׵ͬɱۡ

ѣʮ飬󣬷ɢϰﷶΧһñĻ޼á
ˣ޼ǿȭͷСıǳСۿٶֱ̱ԣ̴ߡ
޼ı˵Ŀʼ֮㿪ʼ漳ȡƾԼ츳һ״翪ʼѸʵͬϱǿҲƾŵǺͺݾõԵѰٵ౦أʼڹźո¶ͷǡ
Ƕ˵һԵı˵ĻԵץסˣ
ʹʱճӣ׷Ż޼ĽŲ۲ľǿ츳Ҳ֤һ𡣿ǴС¿ֱԭǿƫִĿҲ˵ĸıѾȴ̫̫ãӲκһɳĻᣬǻСڶʳΣյءһЩƣɻ޼ԸӺҸ˼ɡ
κεˣܱΣ޼ʰľݣ㵱ʱǶ֣Ժ󶼻ҵ񱨸
ҲΪɣӿʼͻ˴ĳС
ǵʱѾʼձңֻսֱʣϯ£ǣЩ˱ľЩ߸ϵæŸսмΪһ䡢ʥ˷Ѿɳǿ׷׵˦ֱϮɱ´ҵľѰŸֻԵӵʥ䣬ʥ䡣ĳɳ»ҵơ
ŻҵļӾ磬ԼʵǿĲç꣬ɳ˼ɵսˣҲȫӦⳡҵ淽ʽֻӲκӴύѣǣ޹ңΪ¡
޼ڶ˵ĸı侳ʱڣõһͼʼѰҳ˯ںԨĹż£ѾܶΣҲᳵ·
еһĶŮӣһ飬Ϊˡ
ϳǸŮӣӵ״ӣΪһε֮Ů
ƽһԱ·ԼǻҰ˵ĶǣհķˣڴкûУͻ˼ˣ
õһƽȭףƾʮľеĲ˻ƽȭ׵ķǷٴθıԼˡ


2880 սУ
ʱʼ޼µĿ꣬񣬲˼ģǣҡĿ껹һѰһƽսУϳһףڶǰػǸĵŮҲδŮ
Ӷ԰ͽδŮĺϣѸٳɳԼһػܹھֻҵʱмȥڱδŮָǹͶ뵽ҵĹźУǰ½впֻǡҲ֪ʲôʱܼһ˵Ӱӣڴؾ̽ѰڵжǴĳЩսǵӰǻԶš
δŮʦ츳ǿʦĸĮ־ػԶ˵׷棬ѡӣĳҪ취ٺ⵽׷ɱЩѣǸصӰͦ⣬սһ㱩߿սƴΪɱһѪ·
δŮȻӻȴûǸϢ֮ʧ˰ʱ䣬δŮһΪǸ֪֪յѾˡֱڴ½һ鱦սʱٴע⵽ǵӰȻֻǾһƳ֣ȴȷǸˡ
δŮǷ֣ҪлֻرܣĬĬʧսϡ
¾Ƽ仯սܵδŮʼƴȫɳĴѰر̶ʱɳѸ٣رʱգǵӰΣʱ֣ˮֻߣӲӴ֪˭
δŮٵִǸˣԼһĬ
ֱδŮΪһؾ̽ո˳ͻǶ˸״ӣЩնɱڽȺ˲ҪϳݵʱǵӰһȭ˰״ӣȻﳤȥ˱ŭ׷ɱԽ֮ȫźͨ
Ȼ֪Ǹ˵ݣл޼һڹźۼΪ˲սУܵ׷
޼ǿУǽ̣Ѿϰ˸׷η壬ĴֻսȻ׷ײ̶һʱѪսʮΣնɱ˰̡磬Լ۹λǿߣ䶯£Ҳŭ˸ǿ塣
ڹźͨϣֱǰʮλ
޼ǣ޹ңûˣû˭廭ûСߣڸģûããźץԻ׷飬Լ߶ĸǿߣǼסǿͻƣʧ١
ȻԴδŮ޼ЩԱҿɶԴ֮κˣֺ־飬ϷŪ
δŮһδ޼ȴϢֻǰĹأûκἰˡᵽ¡ֱһΣڽ·ϣ֤̹ſŶԻ޼׷ɱ޼ȻӳΧȦȴˣһϢһ̣δŮŷԼԼôĮôͷȻݣӺ
ǵһȴ˭ûб¶ʲôûж˵仰ֻĬĬֱȬżҥſţɱ޶ȣǰȴܰڻ޼Ǹ߸ϵŮֻǷĶͽ鷳ľ
һĬĬػһĬĬأ뿪ʼնƽ
ֻ֪Ѿ˽¾ģһҪηϿɡܳɣ´ףɣþһػػ
֪ǿűģѾڻ
֮ʱĵطĬĬظ棬ҲڷӭսŸ׷ƴȫĳɳѼսУϧɱ˰״ӣõ˰תӵĻƽԽԽ죬Ĳ̣壬ľֱ侳磬ֱͨǰ֮С
ʱڣȻԶӢҫۣȴǲɺӵһ档
޼оԼѾ㹻ǿǿҪ׵ʱõһجģδŮʧܣ
޼֪Ϣ٣֪δŮȴڽ¸߼Ѱһִ˵еҩ֮
ֻ֮зУֻǵܸߡ롯֮
ȻܽʥҲܷ


2881 սУ
޼õϢĵһʱֱڤӣڤ֮ںԨһźӣѾ޾ĺ죬һƬأҲûʲôõı˺Ԩʱȴ﷢ֹһƯѪɫ컨пǴ˵е֮곢׷ȴܲڤӵĶϮη
һΣȴûκԥһͷڤӣããǧԹϮűĥȻѾǻ侳ȴ٣ʹаڳʮʮҹ׷Уʹ࣬ɹץסǶ֮
ʮʮҹÿÿ붼Ǽ尾һجΣΪδŮû˿ȴ
յ֮ʱδŮֻ˭֪˭ģǴʲôطõֺ鱦Կ϶ǷȺǴġң֮ϼĸޣ̺Ũ֮ԼδŮþȣҼĸʡ
˵鵽˭֮һôƾճĺûκεӷټ
δŮ˭һεľԼȥһллȴĹء
ȻδŮȻþˣʼٴγ侳磬޼ȴ鷳ڤʹ׷Ѱ֮ʱ򣬲ϼսеų⣬͸ĺףʱ˷̰Ϣ˽̡̹ſš˻
ִϢδŮɹþȣٴαչس侳ܵ˭ȥ֮
Ȳµ˻޼δŮ֮ĳֹϵôðճڤӣ
޼ͳ֮ЩĻԼᱩ¶ΪڤֳĶ̫ˣԣȷδŮ֮ĵڶ죬ֻ庣򣬹ȻڡŻšżڷ֮Ƹ壬նɱǿһ˵ע⣬вڶҪδŮ׼޹Ѫȹ̻侳磬ΪӭȢδŮ׼
Ȼ
޼Ǵһڰ˻򡢴ǿߣŵʱ򣬽̡̹ſֱɱ
޼ŷѪս䶯ʱ򣬺Ȼõ˽̹ſΧϢ޼һǣҡ޹ʣûںˣΨδŮڴеůżҰߣȻɱȻȺ۶սǰ̵ɱ޼
һεĻ޼η壬Ϊ˷Ŀ꣬رߣȴ޼׼սеǧѪȾ̺ʬǳȺһͷױߵĻĹžޣһеĺ󣬸ϸ
̺̹ſŵǿѾ̤նɱǧӣӡδŮˣѪ壬캣֮䡣
ҵһĻ̼ߵĻ޼һδο񹥣һδαɿЦˮѪۣھͻںʮŽᴩͷ֮սСٿЦ˻ȴ΢Ц߳ĸҥɱδŮ
δŮ̺
ĬĬԶӰδŮˮⳡѵΪʲôҲף߰ĮδŮȻˡ
죬ҵıУڲסҥƮ޼һߣվûܿסԽ̡̹ſš˻ǿߵڿ֮ǰȺɱʬѹǣ
֮ǰ֮ʡһŻں޵ૣصѪȾأԲ𡭡Ұ㡣ֻءԸΪޣһΪˡ֡
δŮӣǧʬû뵽һԵŲҰû뵽ĬĬصһ硣ȫϵӵǸʦǸȻȻ
ĬĬĿűҵĽ֣̾Ѿ׼ɻΪ޼δŮҲΪʱϧңʷѾʵ¼ûԼӲʱգ¾棬ʮ֮ͻһ
ʧʱ»ص磬ûзش򣬶ããѰҵһꡣ
һĹµ֮ǰĶսܶൺ춼һȻҴȴݺᣬɽ飬ʬͷ档һݵһɽŴʬȡˡ
˭㣿꾯Ժܸߣ˿̴һ۾ϳˣǵ쵺ʥ䷨ǸˡЩǿǿ˵䷨һδɹĻڣҲõ˴ĻԵ


2882 սУģ
߽侳ˣĺܿǰ꣬¶Ц⡣
ǿ죬̫ˡһֱ˵ľԶܸߣĻͻȻǰĶˣѵ¶ɵЦݡԼٶȻǺԺģֻǹź̫ˣǿ̫̫࣬˵żһͷ޴Ա߾ľ˺ܰ顣뿪쵺֮ǰľ뿪֮иܵΣգûкڣڴֻҪԼܹȥܲϱǿһƬԼءͺñڵ˵ʼҲһ߻ĵط꣬ûбûȴƾԼŬ̶̼ʮǿ𣬻˲硣ȻӣȴԼܹԼҪӡ
ƽһʱ䣬ܿͻῪʼµĻңҪúץסᡣȻʶĿ»ҷʱ͹ģǶڻ޼侳˵΢ĻҶܰȥܻҪ
㵱ʱΪʲôҪң꿴ǰˣһֱں⡣
ʱֻ䷨ȡһƽߣһƽȭףսȻѾˣϸ޸˹ֻĨеӡǡ
꾪ȵĿӲӵı۷Ź⣬ûȥãΪʲôҪң
ϴĪ䷨ͻȻָҪʲô
ôΪʲôŰɣӦõġѻƽߺͻƽȭ׽кϣúоԺܴİ
꿴ߣȻʵǡҸ𣿡
ʲô
ΪʲôҪôңоǰôϤУһʱ벻Ϥˡ
úо𹼸ҵĳԺս޸ãɢ粻ͬطȴδȥѰңҲһɡ
ߣ̽Ϸ˷ţȴ·𿴵һŻ˵ɵôϽÿ
㽫ʲô鷳ԵطҡǼסˣֻһΣһֻһΡһƣд֣ȽֻҪƿͿԸܵƲΪ˻޼Σ׼ģΪδŮо׼ġȻиµĿʼԵӦûٴٴοʼµ顣Ȼ治˭вΪӽӹ֮ܵλֻԽԽǿﵽĵλ˭ƻĹأ˭İĵӡ
ʱԸһѣıǶαˡ
ΪƽߵʱһԸδŮ
ڣǵܷǣ֣ܷᣬԼˡ
꿴ƣˡ˵˭ΪʲôεĹǸ䷨Ǹ˸ƣѾ˴ȼӡƽߺͻƽȭ׿϶ʧȱֵأ̫ʱˡ
꾯Ĵ˿ȷû֮ȲҪصɽû߼üͷȻһ壬תʧķ򡣻ǸоЩϤһ˵Ϥ
ʮ졯ԼʱٽսͷȫɽѡЩˡͬʱڴֲĺͶԿҲϴսͳʶǿƱ仯Բǲ٣ڴĻǵȡƣҪԼԴѸ𡣶ӱʦѪؽ뵺ڽԪ򡢽˽ʳȵȣǼʶ־׼ж
ҹħ桢ꡢ桢ҹħʵǿߵĽζźܶǿҪػʵ۷塣
۷ܻһķƣϾЩ˸ϵ̫׽𣬶ǿ󣬼Ǳ
һеһУԤʾľ仯ԤڵҪӡ
ǲ²͸ȻЩǵҪű⡣
ʮͷ׻̣߲ʷ˵õϢ󰵰˿Ӿʱѻʱʶᷢӵı仯û뵽ֱӴʮͷ̣ÿһͷǰѪϵġ
Ӧػذ׻һŻŵǸʱˡӦңûаа׻һȫתƻ˶Ϣˡ֮ǰЩϢȻ漰壬ԶûǿҡڻйǣûаȺսȫϻոսͿһɾκ˵Ŀ񳱣ϯ塣
׻һػ硢ѪҪؽ뵺ͷػߺͺľﶼųػظԺ򡭡߲ʷңԶĴ治ǹ壿Ͼݹ¾ƣʵѾǿˣٲشƱػӾĽž档


2883 һ
Ҫָɾ޵뻹ֵĻܼӻǿ֮ײ綨֮ĸҪԽսѶȼ󡣡׷˵ķΧǳÿƬ棬ǧ档һǿҪڸﶦλǳѣҪγɾԵӰҪǧۣǧ귢չÿƬ򶼻γԼĽ׼ϵγһǿԼȴ֡һսģȵѹһģ֮ڣٲٱĹŴֵս
ڷʲôʱ߲ʷ˺ܿҪдɽ뿪ˣľұҲʱչڷܼʱϵߵҲġ
˵Ҫȼ֮ٻ˻Ȱšصͨ˲ϴϢѾͷڷЩ˽⣬ȻȽϹŹ֣һƦԣܹų޼ɵţö֮ĴظԣɼڷȺĵλȷʵ͸ֵˡ
סˣǧҪԴ㡣߲ʷ˲ںʲôԸ⣬ֻҪڷ˷ϵԼǶѬ
Դ㣬
ʲô
𴫵Ϣ޵͸©һϢڷеȤ
ȤʲôȤ
ǷȤ˵ֱҡͷ
߲ʷǽĿ⣬ģ
ϴκڷ̽ػϢʱǿҪҪ˼޸˹ϢɢȥݺڷҲΪ˱
ǲʡ˹ҡͷʲô¶
ϲһ¶һڷִⲻҪǱ̬أ𽲻ЩֵĻ⣬ǺڷﱾʹһɺֵԸǷҪڷﲻɣڷﲢǷ򲻿ɡ
߲ʷ˵ôһ򿴿˵иʵġڶҪˣҪ֤ԼٴѪٻ䣡
ͷ⵹Ǹ취Ȱס˵
ˣĻô£
ֻ͸©ôϢ˭֪Ҫμ𣿡
ȿ룬ǵȻҪȥֻ͵ЩŮ˵ĳŵûҪȥ߶š߲ʷֻľƱ仯˵Ҫ޵ˣȫֽ⣬ɼЩٸйϵĦȭƣҪ䶯ʱڣѸ𣬳ΪһЩȻǿȣЩֵһᣬⷽʽֲ׳󡣳˾鵺֮⣬ֵӵľ޵塢ʳʳڡս塢ȶʮ
ƻܽܣӦòһ򣬰뵺ȣʱﶼвǡҿӦͷ۵ս壬ûսսȻʵǿǼػ۷ҹħħ壬ս߶ߵĲġսľƣöˡҹħħػ۷ϢѾ˴ҹħǸĻع飬ǳħΨһһλ䣬ȻѸߣԴٻʮӦû⡣⿴ƶݵʮ꣬԰ҹħħۣ֮սԿ
ǲ֪ҹħħҪѡƬ򣬻ǻ½ء
Ҳٻȫڱܿڵؾơħ˲ҪѾ꣬Щѹȥħ壬ôͻȻҪػ磿ҿԶһص磬ħǸƿ϶ֲ˳ã֮ЩССħ嶼ܻ½ɢȥҪǿħʵҲһֵսħӰķʽңûиҹħħʲôʵʵĻرΣҲħ帶ôֻ࣬ٻٸЩԴп漰ĳЩܽסȺΪʲôҪɢͷԳơʡİ׻ȫԼȺչΪ壬׻Ҳǵ߽ⵥЩȥԭûĳЩ˵ָʹôڰ׻ϼҵǽǣͯЩǴûвʲôðյ׻
߲ʷĬĬƣҲԼܵĺۼ
ǧ磬ȻҪ뾡취ػ֮еġ粻֮ͬǰ磬Ǹոտʼ飬ŲأĻҼпܺ˵̫֣ܲҲûҪô࣬Ҫ¾Ƶı仯ԼٵƣбΣͻԵţɽ岻ѾӹųǵػƲ翪ʼ֮ţɽᱻʹǸһֱսµ塢ţɽ塢ǲεҪûгưԵҰģܿá


2884 
߲ʷ˻ͷܹ͸㣬Ӧò³ç£ߵҲġһǾ仰Ҫоη֮ģҲҪϸƣ³ç£ҲûҪǣ÷¾ͷðջðռ˵ƣԼԼ
ȻǰûаûиңȫЭӭսǾ㲻ѣҲǵˡֻҪƣǡڴ˶ʱ䣬֮󣬶ԾƵ˽׼
׿ȸͬĹ۵㣬𽥻棬վȫַ濴⣬Ҫȶ̫ЩνĶԹìܡһֻɣʱգֻǴЩ𣿡
˵ʲô߲ʷͷһ
׿ȸҡͷֻôһָопܰЩԵĵ˴ʲôӢġȵȣ֮ͥģô󣬴½оŸ˵Ҳа˾Ÿ໥֮γ롣ʮͻع飬ٱ˼䣬ֱɳ߽侳ֻǾĳһ֪ʱ򣬼֪ˣǶѾǿ߾뱨δظȥ
߲ʷǽĿ⣬뷨棬ԽԽоܡЩǿߵѪǳǿ󣬻ص֮󣬻Ѫȥ֤ǿʢǻܱ۷˵ǿ֡
ʡ˻ͷӢġȵȣЩǿ߶ЩѪԼţѸŵЩ˵ܱ£µ峤֮ġ
߲ʷ˵Ѿ˷˲棬Ϊ飬ⲻֻǵĳҪΪȫݱ׼İ桢צ˻㵹ǿԿ
ʱԶһͷ񣬴˵ָǰ㱨ʴӺڷµõµϢһǰ򲻻ѡദͬһ򣬵Ѫпܻ½뵺תƵǧ֮⡣
һ壿壬չпػ۷壬ϹʱһĶ塣ڶϢأ˲û̫⣬һ̫ȫûҪᣬ㽫չҲǿѣܳԽǡ
ڶϢսпѡǧ
ǧðһǧ߲ʷէһȻûع֮һֱܵ˭ΨһϿɵսޣȻʱ䲢ݰ׷ս䣬Աпڴʱ򣬴ϴѪǿڵ΢֣һ˵Ѫ츳츲صı仯οսޡݻǱܸá
˵ؼҶϣػޡ
Ԫ򡢽ʳڵĸӴ˶ѯǲҲһ¡
û뵽Ȼѡһû
ǧǶͥʮ֮һͥʱ򣬺һʱ䣬㲻ѣҲٲǵˡҶͣΧǧʼûгֶ֣ͣǧӵ޵һͳͥڻû壬ʵӰƺԪȲ̫̫ࡣ
Ϊʲôѡǧʲô𣿡
˵ǧܭĳŵҲ֪Ϣ̫ͻȻЩͼЩֲͷҡͷºֹͻȻֱǷ˼Ȼ㲻ʲôҪǱϾġˡ֮һܶкܶѡ
Ϣأ
ֿảĻûǼ˺Ӽ塣
Ӽ壿ǸС̻᣿
ڱ߻ı򣬺ںչ̻ᡣ
Ǵʲôԭ򣿡
Ҳ֪
Ϊʲôͻ㱨΢΢һȻѡ˭ûϵӼƺҲûҪᣬ㱨̬ʵǳ
´
ʲô
֮ڣ뿪򣬸ѡ򣬵ȴͥںϣԼ½ķѡ
ôżԼʱ졣߲ʷû뵽
ˣָ࣬ħˡڡЩ᳷ȥ˵Ѿ뿪ˡ
˳ǲôȥˣԽԽ򡣡
߲ʷ˻ͷиԭо֮ϽеĲˣȥҪӡȻǰʼ׼ˣҲҪӽʱ䡣һұչصؾһҵ꣬ʲôʣһͨǣʲôҪ飬ĳʣҲͨϵƿȻҪȫԸҲȫûʱ¡


2885 
ս壡
ҹħˣǰҹħ嵱׶ˡħʷǳҹħս˾Ȼ½½ȫˣʲô˾˰ɣʲôҲֻô룬治¡ңҹħħΪ֮սһУ߲ȫʲôе˵ȥҹħ涼ˣҹħʵ̻صħһĵλ
ս忴ǿ󣬿սλ峤ȫ뿪ǧ겻ûع飬иûвࡣ
ǲΪʵûĲûģˡ˵׻Ūʮͷҿ¶ҪͷˡħʍHȺЦû뵽£ʱգ񼣰𺳣ͬ˴ıǹܲţҹħħвʵʵڵġ
ֻǰҹħħսǿߴ˻ûŵģսǵõϢ˵´ٴΰλħټһ˽ϸȻʼˣ˵ټʼǵʱ䲻ˡ
ҪЩṩǽѡɵĵط㣬ʲôͷ䣬˭Ķ࣬˭ｻͻࡣɲǸССݣ͵ӵŨȻĶ츣ءҹħЩǵʮ㣿Ũ̶ȿ϶ܾˣȺķܡ˵ĳɳ档ħʲЩˣȻɽӵдЧǲ١ңһŨȫʶ᲻ϸı䣬ϵؽǿѪǳѪļʾҪܶࡣ
ô򵥡ս񽻻Ŀ⣬ҹħṩѾչˣɱҹħħЩĸǷʲôħԿս壬пܻṩƣϾԼӵɽս峣ΧɽܣδǱֻÿֲݡ
岻Ȼλ۷Ĵħǰݺأ˽⵽ô̫࣬ϸʵڲ̽顣
ҡͷٶ룬ֻҪܹΰռסɽӵǱԴսѪֻǿû䡣ڴҹħħõԴĶֵַԴһֱңңȣսܻʧħȷˣ
ѾȷˣħѾʼȫħˡ켫ϼΪħУ˵˺ܶ鱦Դ԰ŵȥӴħˡ
ħѡʲôطȷӦþ˼㲻Ҳ˭ָʹħһֱݵڴ귢չѾ˴ħȺܶѾħ壬ﶼ档ڴ̫˷ˣոմ󣬻Եֶ࣬óɢչսͬħ˻عάֲ˶þͻ½Ĳ֣ɢͬԷչ
ʵһ£ÿħʵ
ħڲܴеԶսĺЩֱҪȥ½
ǺǣûʼأѾˣ
Ѿħħ峤ϵˣԸǽˡṩԴ֤ħķչħʱ̴ħڲϢصħħǿħ֮һھ߲棬ܽӴܡ
컺ͷħǸ˱Ҫˡźܶħ壬½֮󣬺ܿܶѸٳɳΧħΪģĳƬγȫµħȻʱܸս塢ҹħħ忹⣬ǧ귢չȥƬħǱֵ£ܻΪǸҹħħԵı԰ŷǰȥοסһǧҪΣ¶κš׼ñ˸֡
ףȥĴħǳҡԤУҹħҲܲħ˵¡
ֱǷʲôˣ
з֡ʮǰħҪϢȥ֮ҹħǸȥΡ
СӲǸոոôӦˣս񲻸СǸǲĺֵܣͥʱҹħħؾҪڽʱִ֮ٳҹħϡ
ǵһģں˺ļ䡣ҹħʺչǸԼǱĹϵδпҹħ塣
ѵŸĸ£һǧܱҹħˡ
ס


2886 ģ
죬ǾҪ뿪ˣսͽˣҪסǵƣҪסǵһħĵλǲһ߾Ͳˣջս֮ǰսƺֹۣҹħȵĻع飬ԼĳЩãԼЩ͸ˡ
峤оðĻ֪òýHλħʵʾ£ǰѯʡ

뿪֮˭峤H˵Ͻͷսʮλ䣬۷λһֱս峤ͳȫ壬ױȣǿ𣬹ҫս壬ǹϵһ峤ȫ°Щħڣû峤ͻȻ䣬ս춼Ҫ뿪ʣµħƺû˭оʸ쵼ȫ塣΢ֽŵľƣսûһǿ쵼ߣ׷չܱħ峬Խ
أҹħعвء
λ۷ħʶʼţҰⶫ˭УҲ⡣οȫ壬ӦΣվƣҹħħչڲĶݣⲻܿǵıһҫսȫµʷ
Է䡢HȣΪףʮλħʹͬȫ񣬸˵
ѵǴѡһ̳峤ѡ˭ȷʵмܲģǱ̫ԶսȻӣǱĸԶԶһûšû츳ûô쵽ȫ壿
׼ʮŮˣҪѪ
λħһΪԼˡ
ѡõģͽҪԼѪ̳ս峤֮λ֮ǰѾǵˣҲսĽʼϣЩͽɽϵܹͻƣǼʺܲģʵĲ̫ԶɽĹȣҲʱ̫̣֮Щ˷ɱ䲢ԡǱǼԶԶﲻսڴĲ档
컹ս񣬹â̫ҫˣҪκһȷΪҪ㹻㣬㹻ǿ󣬲ȫеȫŷ
ڿĿ̫ˡ
ڽ֮ǰս⣬վã̳峤֮λ֮죬սΪѾ˵Ѫ츳ʸ㡣ңΪ̫ʢµĺӲŸڴȫŷ
ڷˣΪǿ໥֮䲻ŷǿȷһˣпиǸӤθƵһ𣬾ľ
Ѫ̫ǿˣδܹ˳ѪֻǶŬˣʮʮ
ˣ̸峤峤ıԶǣ뵽ˡ
ںó֮ǰʱȫ񣬵±ħȺó֮ʮͼѪѡѪǿ߼̳峤֮λѪʣµϵң취
ڴһܺõѪɱϾ̫ǿˣδ׾ѡսѾһƻԸֱϵ
սҾͲض˵ˣȫӦȻѾ´͵ԽҿĴĻ֮δ֮ͬ

ص֮󣬵һʱ´ˡ֮ڣ뿪򣬸ѡ򣬵ȴͥںϣԼ½ķѡ
ǳԪ۹ڡѪаڣʥ۹ֻѾħˣ֮ڣȫ뿪һ
ͻȻϢֵȻĴѸ侲ʹĳЩԥ̸еòѸþһǷɢҪôϵˣϾ̫Զ̫ԶܶҪȥܷӼ죬Ŀʱƣû˭ֻǾʰ
ֱӴųʧʧֽӼκˣѡҪϣ켫κȥиԴԴӿĸֲľҲȥָҪֳʲôҡҾԼ޶ʮʱҲֻʣˣҪٽӹȨ֮ǰøȫع飬ɢѡ
ʱң½ѣһϵеΣա


2887 ʰ飨һ
㸸סվʧֽʥɽ棬ǰСк
кСһţţ
Цãҭİ˵
֪׵˼ˡỨѾں˼䣬еУ߰ĮʼնûȥųǣҲܲӦҪô׽֮ǰ˵Ǿ仰֪ǸԼ¸ңҪڵʱĳ嶯
ڽͽͣϸǰкôһĸоĹ⣬ҲΨһĺӡ
ԺͣôˣỨḧԴ֮ǰδ¶ᣬǳ֮ڶˡ
Ҳ𣿡ЦɽԴӵ뿪֮󣬻ǵһοôվỨǿ֮µǷݾ;ᣬЩЦ
˶ˣỨŬҪЩ˵ɷоŤˡ
ûĶˣûҲһЩỨ߻ڵкỨܲȸһ£Ҳǻˣ
Щһˣҡ
ҴųסɣһֱڴңӱҲ
ԺɡỨĮһֱڿ⣬ȻȴıԼıԼһУŮദЩʶӦΨһܽκˡ
Ҹоųﻹͦʺġ
ҵġ
ûҪֻǡˣȳȥ
ˣͺãʲô£
ǣ˭Ҫʲôͦͦţ
ȴֱ֣Ӱк뵽ʥɽ档
㡭ɽֻʣỨỨĪһţȴǱԼĮ֡Ҳİţҵ˵Ļ㲻ص档
Ҳǿ㣬õҿɲ߽֡Ứ̧Ҫա
ỨʶľҪˣȴסѾһˣԸ⳨ģұ֤Ҳǿκ£Ӧңپܾˡ
ỨͼԽԽŨҵϢǿֵľǿʼҡ
һᡣỨ˵ζûбˣֻҡ
ỨԽԽԺٴθֳЩںϵļ䣬̼顣ӿʼʶƾٵǰεأһһļ䣬ֱǰǿҵ¶𽥻ıǽ
ĺ٣˫ֲӵ»
Ứ΢΢ѣٴҪѣȴѹ˴׳ϣ³ĺ촽
ỨҵԺ˵һ΢΢
ֻǡٴʼҵַ

СӣôˣĽݻ۰ϬҪݷõͨû뵽ɽ£СӾȻƾճˡ
ˮص˵ı̱ù죬ȻѾʵɻǽܲ˵Ȼˣ˺ӡ
ˡк£ôֳˡ
ʲôˣ
ˡк۾ǳˣ档
ʲôˣĽݻ۸տھˣ˭Ӳʦʥء
ʲôˣˮ̲סʵǸСȻ磬ǽӹ磬ӴޣʵⲻӵеǴȫµľη̬ȷʵǸĴˡ
֪кҡͷ
ĽݻۺͰϬȴĽһĿ⣬ܸʲôñʤ»£ο˵ʦĽҪˡֻôСӸӳˣ˵һӦúúž۲Ŷ԰ѵҪ
Ůһ죬ЩΣϽܿĿ⡣
ǵȻǳùȥˮΪ׵λܸߣ֮Լľ羹ȻԶĽݻۺͰϬˣǶ̫δ֪ͲӦЩﲻķ¶Ҫλӡ
ڸʦɣǻǲҪˡĽݻҡͷʦ𸴻֮һֱû¶棬Ҳûֻҵݷãʦû˼㲻ʦЩʲôǺϣܹλᣬʧֽӰĻ塣ʦ֮Ĺϵȫ¶ѾϿɣûʲôϾڵѾνġǿߡô򵥣飬֮ϣʧֽĵλѾǳȻ


2888 ʰ飨
һĶǵķ֮ɽָƽҵ£һûκŮ
˳Ứĳȣ·ֻص˵꣬βǻƣʵ⣬̹̹ٱܻ䣬ѹܸܵỨǵǿֶڼҵĳɢԺٶ´漸ΣỨҲͷſˡ
·ⶫ棬ס壬סֺ͸߰һ˺ˣɢľͶɢˡ
һųǣҵĸĸǡס
ỨſϣδˣδƽҲδɢȥ촽˵ǳˡ
ܹҪһģ񲻻̫¡أֻǣûˡ
㣬㹻ˣʲôʱңʧֽҵ㡣Ứ¶ˣӦֻ֪ԼӦδѾ˹滮ȥ򣬲ЩŮֻԪ壬չʧֽĸ͸ҲŵøˡĲں
ỨҲѡָ⻮˿һỬļ΢Ĳ
ỨŤȴĸˣŴδй顣ⲻǵǳΣʵӵҲʵĸ顣һ̣ӿһɳ嶯ҪӵҲһʱ嶯ѣܿˡ˲ܵҲĳˣ硣Ứˣһ˾η顣
ǻ㲻ȥ˻ġȻѻֵ̫۷Ⱥ˶ȥϢᴫ磬ʱ¶֪ûỨָʲô뷨ΪỨỨܲƽδչʧֽҲܻܲ
㲻ҪопǷҲںỨܸܵĿǷ㹻ˣ治ںΪˣܾͲٹ˼ʧֽᷢսڴġƿһ˼ɵȫսʵûʲô˼ǲҪ
ɡʧֽ밲ʲôط˽ԸҲٶ˵ôչһʧֽкĵӺ
ͥ½ỨûǹԸҪصʥء
ҪٸҼ𣿡Ȼ̺ҲˣǱЩʧֽûмɿһǿߡ
Ԫ㹻ˡ
ٺú롣ľǳпᣬͥ½ЩĻǴӸǨƹģȻܿס޵ͶЩҰĵġʧֽЩû̫ơǿʧֽҪΪỨֻʥ侳̺޺͵Ǽͷ޻ۣǹǵӣͥǿ߶̫Զ̫ԶԪ֧֣Ҳʮ͸ʵ
Ứ룺ôŵĶ£
ѾعһˣǻȫǨƵ߻Ĵ½㿴ȻûֱӸĳЩףŰСĳЩǶѶ¸ˣҲɰתⶫͺԴϸ֮»ع鶫ս塣˭֪ͺԴԼĹϵԵһͺԴع֮λӰȻѸٻָ
ҿɰ塣
Ұĺܴ󣬲ʺҰѾӰиɣȫʥ侳мλ䡣翪ʼǰڣǿ԰㴦Щ顣Ƚʧֽǿˣϣ£ӰԶʧֽԼｨԼĽͶܣͷ뿪ŵùõóģǾӰĪˡھͣﲻ߽侳磬ںڴӰĥڵʵǳɹۣԸװǵʵ͸ǿˡ
ѾԼˣʧֽʮꡣʮ֮󣬿ỨԸ¾£¾ͻعؼҵĽӡ
Ứ˻ûپܾʧֽڵȷʵԼڻûȫԪ壬ⶼҪЩʱ䡣
һһƻʲô¿ͨҡḧỨỬ壬֮Ƿĳ
Ứôһлָ˹Ҫ·ȫûʶԼŶôĶǵһչǷ次Ƿģ̹סոƽĻ
͵Ứѹ£գٴܡ
һʱ֮ŰѻỨΪѣȻռˣǵỨΣҪȴֻᱡ
ʮ֮󣬻뿪ʧֽͥ㲻ҪֹգԼỨ£żĳ


2889 ڶ
ʮͳȥ᲻̫Сˣ֮߰ǻҿʼѿʱ򡣡ԤƵĻҿʼĴʱǶʮ󣬾ҪСĵʼѿʱȴʮҡǰոݱ䣬ȹ̷չﱸἱŷײʮ֮ЩѾǳǿҰĲῪʼ֣ܲչԿôСȥûþͿܱĳı֮С
뿪ڵʱꣿ
ʮ
Ӧñǿ
Цҡͷû˵ˡ
ỨģСҺ֮ѪĲִУѪܡǡ඼ŷǳǿ֮ڲϵҴϴѪ߰ʱúõ뿪ʧֽʱ򣬾綼߽ܵˣֻҪ̫嶯еǻۣӦÿڻгɳԣĵģϣЩңǧĥѣǧ
ʲôʱȥ
ôͽˣﻹءӺ汧סỨ̲ס졣
³ỨһӶ΢΢Ķ˶
֮һųǡѩ׵񾱣ָǵ졣⼸ʱúõһỨȻʮǰųǣһĸһĶԹסһߣҪæܶ£һʱѻˡ
ỨŤţȴô㲻Ķ֣ҲˡңˣľȻе㶯飬㸸ĸҪںˣ
ǰռ佻ڡɽ󽻴ҪӰ죬չ򣬹۲ת
Ҫ೤ʱ䣿
˵׼ǧ꣬ꡣҲҪʱʱ̿ǶţЩںϹ̻ܻоɽæżעһ¾ͿԣܻġȻŮ֮鲻ô̫ɴ˿ȴеʳ֪ζˡ
ȶ֮أ
תҲǸõḶ́Ҫüʱ
Ȼأ
ʲôʯϣỨڻ˫ֻǲ֪ƣĵطš
㲻ɽ뿪֮ȥ𣿡
ɽĬˣ֮ǰæӭսɽû룬ʵҲûж˼ȥ˽⡣ǵȵٺ磬Ǭָ棬ԼûбʲôˣʱҪʲô
ĬĬĿŲܱ䣿ǻͨˣỨֻǸ˯
ǵٳʲô磬ϵʲôͬǲһָǿ󡣡ỨĬĬ˵ţԴɽ뿪֮ѾǼʮˣɽ֤һ˥ܣӦûעѪôˡǸˣǸˡ
ȻЦû֤ԼľʰɣѾǸˣ
ɽͻ챮Ϊᣬϣܹһǰ⣬Ÿ壿
塭Ứ֮µһȻ
ɽܵĵط磬ͬͬԴֿ϶кܶ಻ͬǱϾǴȥģ¿Ӻɵ޵УѾݱУ϶ַǳġ쳣ܶ಻֮ͬѪҲϵǿ䣬أɽ챮˵ڻšһֱѣܵٻͻȻѣǺߣǵûʲôǰߣ˵ֹۡǲǰ磬ѰỨǺ棬ֻͻȻ뵽
Ѱ΢΢ü⻰ȻЩУǡһأǸڶʲôӣϵʲôǿߣԼٺ磬ӦӦȥѰҵڶ磬һ
Ҳϻ̫ãǧӡỨֻʥ侳ԸҲڴţܹȫµ³ɳһأϣܹʧֽչһǿʢֶصؾӵµӰҲڴܹȢӣԼľʡ֮һϣôȥ
һҪúأǧôЦҡͷŮ뷨ر𣬱˶ܻǧ꣬ãûʼˡ
Ứû˭˵ô໰˵ˣһȴǰδеɡǧ֮һ˯ʲôʱпˣٰһѡ
ЦĶͷԺԺ̸ڻ֮硣ѾԼҪδ磬ܽȶķչξڼܹʱ䣬˺ͰˣֲȱʧỨոǷȴµĴ

δĳ죬۷塢ͯԡɽӡ׻Сȵֵȥ֮ԼԾܾó˯ķʽڤ֮ءȴԼȫٺ磬ٰǴڤ֮ػѣһ̤̣ѰƯ޾ڰĵڶ磬ݷɽһķܱǨ
ɽ챮ֻǳ⣬ǿһͻһԽ޾ʱյٴοһȫµ̣һڵֿѣ飬Ѫɱ˷


2890 
ǱỨ뿪ʥɽ
ˡϬɽˣﲻɵ¶־ηѾƿ磬ͬЩ˻֮ƿһײתǬܣѾΪỨ֮ĹϵѾһԼ̫ԺУϾǵʦǵĵŮˡ֪ỨԼʧֽδĵλԼӵеȨƺ١
иסĽݻԱԴк
ʲôǸף
ǡĸԵġ
Եģ˰ֲÿ˳ۡ
ĽݻۿЦáʦô̵ģЩѵû㸸׵ĸ
ĸ֮⣬׵ˡϬŽ͡
ûо
㳤Ͷˣ񣬽иס
ôиס
ҡϬ죬һ䣬ҵأû
վɽĬĬԼΨһĺӣҪǣӣԼЩνعƣԸ⣬ԲϵҪӣױȵѪԺĺ˵ǡӡΪӵеǱȫܳعĵӢˡʲʺڣ
͵Ҫ桢ͯ磬ĸӽ磬ʲôķˡÿӱսŸԵĸףĸױֻӴȺ壬ôԼһԼĺӱ˺أǿ϶סڵһг⣬Ứпܷŭʧȥǡ
λӡҰģڳɳӣǧȥпܵνġ塯ڸ֮ϡ
̾Ϣƿһ̫ˣȫĴת׳ֻңӽȥ飬еĸȫѹˡ
ҪỨɽѪ³ȹӭճĽ˵ĽһĮããѩԭʢǶѪϢȴȴ
ҪӣҰѵӢᡢЩȫˡʮ֮Ƕ½ʼʣڸԵЩĳЩЩս¡ս塢򣬻򣬶ɽµ콾֮ӣҲһ쳣ǿȺ塣
žʣʺɳ
أʵôпᣬȴỨ̬ȡ
ỨĬˣȻ֮ǰļȫʶĺӣеļУƸõ¡
Ứܾãûܵһظ̾˵Ҫִʮˣƺ꣬ʮ뿪ߵ㣬ΣҲӦһѪǣ֮⣬Ӧҡȥ򣬲ҪִŸ𡣡
ʮ껹꣬ʱ˵̲̣˵ҲʱỨԼδܹȫƿԪ壬̸Ǳֻ絽ʲôԼ޷Ԥƣ㲻Ǹ𣬿ʼȫսڱ֮ǰѹ֮СҪĵطͬʱı߻ġںͥ½ضΣա
ǿߣҪ츳Ҫ־Ҹ̫ǿȴܽһǿߡỨȴûֱӾܾİš
ɽǰ
иסĽݻǸϽߴ١
ִֵĲͷСԴǰˡ𣿡
ǡ΢Ц
ĸΪ޹öΡ
Ժ󲻻ˡ
Ȼᣬһᱣĸס
ܺãǸӺ̧ҪԴȴСһǿˡ
ҵͷߵ
㡣ĽݻСĵѣԼƣĽݻۻǰϬˮǣܵһĻֺƴ֮ǿҵľη֮У̧ͷֱӿ
ָ۳Ѫ̺һ㣬ͽĶͷ˳ž棬ȻءСҺѪӦûǿȫԱǧ¡ЩˣǱӢ֮࣬ӦûЩࡣЩֻǻܷ񲻶ϸԼܲӵиĻԵɱ䣬Լ컯ˡ
ʲôϽԴʲôûܵ
úñĸףҪĸġ
С̫¡Ľݻ§סǿЦŽ͡
úýҪߡ
ģӵܡ
ǰ۹ˮصˣ̺޵ǿޣ̧ƬƬ۳貵ĹâǵĶͷⱬѪܾ
ǾϲĸȻ֪ʲôԿ鵤ҩ档
ͷỨ΢΢ͷʧʧֽطųǡ


2891 
Ѿָİ½½뿪û˭´ָ
ҹħħ½޵սػͥ½塢ڡȵȣԼħˣȫ뿪˴򡣻ʡڷ۷ȵȣҲһ뿪Ψ塢ţɽ壬Լ鵺ʱ¡
ҵǨƴ󳱣Ҳ̼ѾõϢЩҲ׷׿ʼתأѰµķչᡣʥ塢Ҳ̡̹ſŵ
Ůƿɽ֮ͥ䲼ʮͨͥתơ
ˡ鵺ɽϵŮˣ绪ǣŵǻԣϸˮΪѣסȵˡǾǾŮʣʱʥ֮ɽ֮ɽϵĵ
صʱ䣬鵺һֱգûнӼκǰݷõĿˣҪΪŮֱųɹԲʮռͨתƸǿ塣
Ůʴɽ廹ûȫϣʱʱĻֳ͸״̬Լɼâ貵ľѪܣض޿ޣɽѻɢǿʢܣתݱ䡣Ǿ鵺ػؾ麣򣬵ϵԸԼѡȥ
缴ʼͬӦûͬĵλȵķչᣬΪƼ˳ľ鵺ҲȻӦÿţ뿪
ǻſʼ磬Ů԰ŰɡСѾ˸תƵ鵺ѡƬ֮ǰʰС
С֮ǰŮʺСǴΰݷãæ֮оȻչ˵鵺˸ͼֽѡ
Цŵͷǵĵȫ鵺ҲģδӦҪھ޲һƬʺĵط𣿡
ˡֻ̫࣬ҪȻŨͿ档鵺ϵʵǳ󣬷顢顢顢飬Ǵ֮顢顢֮ȵȣӦоУȻû뿪鵺翪ʼǰڣƻȶ㹻ӦѰҵʵطڵڣ΢һǣҪԼ
ŮѲ־ųȥĳЩɭｨԼؾԶܰݡ
ȥᰡǧ﹬Ů뿪֮᰾ͶӵǸˣľ궼壬ͶСһܲӦô޴壬ŬصŴСҪصԭӡҴͨ͸ͨǣڰ
ǧ﹬ﻹһƬѪɫ磬ڲôƽӿŨҵ˳ǰ̵ۣſͨ׳֮⣬ǽ֯һ룬ȵԾţԴԴʳŻ۹Ѫ
Ŀ⿴͸룬һ۵ŮӿѪûɴѪ⣬ӿ壬ɫâ֯ضΨ
Ůʵ᰾ȶˣܿȫơųǣ
ǰȥ֡ϴŵЦ⣬ǰһֱѾͷţ䲻е㲻Ӧ
񻹻˲μӣ
ûˣǵļˡ
۷Ⱥˣ
ĬţֲҪǾͲֻǼˣȺֵܿ϶Ҫҵ˼ǰ컹ĵؼҸ˵£ˣͬΪػսţɽͬĿһ¡ִⲻƺԵò̫ʡؼˡѪаڡͯ塢汳ĽʳѾǷǳһˣЩҪϰٿˡ
ڿǿǰɡҡͷ
ŮĹؼȻ͸֣ݲһˣ˹ڶ࣬пٴȨıĲģûʧȥ˱塣۷ʹ𣿡
ҡͷûʣҲûᡣ
Ůʲٶԡ۷΢֪δǸ¡
棬˯ƺĶĽëȰգ˼£鶯˫ۣȻСɱ֮ǰӣԴ˺ܶ࣬ǸŵСŮ
żء롣
᰺Ȼߵı壺͵
΢΢һεĸϽʶôͻȻͳˣ


2892 ؼ
ųǡ
ؼ˶Ѿ׼ˡ
΢Цվǰ棬ʱʱĸߵӱ˵Żɿóܽţ۾΢΢ʪҪصǰˣҪصǸǣӵʱˣǰ쿪ʼڿǸ˵Щʲôָô棬ɴʱ˿̣Ȼٶǻ棬̲סھˡ
ӱԱ߲ţ˵ŻҲİοţֻͬԼļоԼЩТΪĸĸģѾģˣ涼ȼ
ͼ˶ųصףսҪչֳõ̬ǼţֲʱҧأڴżĻ棬ڴٴζԼĳĺһǻˡ
塢ѪаЩȻ뿪ˣΪ˵롢ĸͯáͯ诡ͯԣԼ˪Ϊ˽֤ͬⳡ滹˸ˣһͯͯĸףĸĸ
׿׿ĸⲻǿģصذŵģλȥرʹ⻹в۶ʦúŮҲҪ޻ĺܶ£ǼֽŵվȺ
ôû˵ý𣿡˪ȻˣܸܵĵԴ֮Լö̬ȱÿˡûʲôǿӦó֮䣬ζĮζԶʧ䣬ȥǸοΪԼʲô
ȥỨˡֻǼ򵥵ػ˾䡣
ȥ룿ôҪĻ䣬ӦԼŮ˺ôļӡ˪Щȴٶ˵ʲô
ĸȻţЦݵվɻôһĻ㱸УһеһжһΣˣһжʧˣЩ͵͵þ˸ֶΰԼѡͬĻ桢ͬ硣ǶԱףﶼֵĺľʲôǸоⲻģߵ붼оǼٵģһ飬һ
ʲô䣬ʲôʱչͨʲôʲôȲƺ̫ңԶ
Ȼ˵ǡӳŮɷֻδ̫ҫ˵㡣
Ǿ仰ܽ˵㡣͵һΰɣһӣξͲΡ
Ա߸ͯţû̸ʲôʲô棬ֻǼ򵥵˵ŻŴƵķƱãŸǿǿϣЩǿߵ½ڴӽż侲ҲੲݵĴߴ١ڵĽʳ𽥻ָǿʢЩ壬ٿΪ۷ȻعܵηǿٿȺȵĴѾʶ˱˴˼ľ޴ࡣʳҪǿ֮УҪǧۡ
ڣ֪塢ڡս塢ɽǿ嶼פ߻Ĵ½ڡѪаڣ֮ǰλãҲǽʳı֮أȻһִ⼫пԽʳһľ棬㲻ΪҲ԰Сĳְʾ
Ȼ߻Ĵ½һΪûǿǱںѪаڵġѹԼٵϾơ
侲ˣҲˣԼܻǧ꣬չɡԼ侲ʳ븡֮Уչ
׼һڽʳ𣿡ͯúȻһ䣬վ˺һˣȻûְСѵһѡ룿
ȻСûʲôСܴܲ¸֣ԿɼĵλҲζŰ׼ĵλŸǿ½뿪򣬸ͬĵط¶֣һķֲֿʼҲԼСĳЩֱʡ
Ұݷù׼ңǻ뿪ʳҡͷҲ֪µǺûǻ׼Ȼ͵͵ʼնûô¶棬κ˵İݷãȥżˣǿͿĽӴûʲôʵʵĽ̸ΪСԵʣ׼δĵλ֪˭ӵа׼ѣǸˣǰ׼Įֹʳôһ壬ãòôǣδǺ¡
˵׼иŮӦǰСŮ޵˽ͯ
˭˵ģô֪ں⣬׼Ȼܵ͵ɻ˽ģҪô֪
˭˵ˣ͸˵ôһ죬û¶Ҳ֪ݷõ̫ˡͯú˵
֪ⲻ˭˵ģп֮ͯͯĸϢҲ˵׼ҼŮӦǸոöԼܵòϢҪʲô׼ҸСϻַֽ֮ȻϻͰСδ뿪ڤɰ׼ʵʵڴڵģпܷչΪһؾĴڣа׼ұ֧ţķչǱҪˡ


2893 ڰ棨һ
ͯƳ˼ڣܡ߻Ĵ½ưҲĵطʺϸǨƷչǨƵˣֶǸոյＱվȽŸע߻޻Ϊҵսӹģͳ̶ϣԽޡҲ֪ʳǡ׹ݡƻʳܲܿסܿĶá
ͯ壬ʲôҪעģԷŵ̬ͯŮˣԼĸ磬ͯͯףԼܽеó
ͯòԣϾʳ֡ﳼˣѾЩѪս˵˲룬˾䣺ڵһ¡
ʲô¿ɵġ
ͯؿڣѹͣʱգ˺ܶˣҲȻǿ˺ܶ¡ϸ룬ʲôֵעģ
ڿͯõʲô˼ôʳй𣿳磬ʳʲôǣȵȡѵǡ
ͯһһ٣ڡ
ͷһɫˡ
ͯòٿȴ˵ţûа˵ͨϾǼǰˣܰʷϵһһûаѷǣʷϺûе¼ҹѯʵʱ׷ʲô¡ûиش˵ʲôڱ˭
˸ͷ˺顣
ͯ̾Ϣ취ɣȻδʲôɼȻˣ;װݡĵλȨעţɽֶЩˣ㲻̫֣ҲǺܡһ棬ܻ˼ĸܣԸǱǽʳиҪ⻼ûֳһǡ
ڲͷ˺ˮ󱳶ʪˣȻǼǰˣȫ޹أȻʼ飬¾;װݣܻ㵽ڵĽʳͷϡֲãǻҵ̸ԭĿ

뵽ǳ֣һ
˪ע⵽˻ֵɫҪߵȴĮ˾䣺㣬Ҫٸ鷳ˣȻɡ
˪죬ûж˵ʲôɻͷٿڵʱÿڷ׵ɫĿ⣬ĿζһĨ֮ɫ
ôˣϹǾޱע⵽ڸ˪üȥӣûʲôøСڲݣ̫ˡ
ˡͯ˫ִڼͼѩûļϣա
ôˣòĿͯԡ
ٺ١ͯԳЦЦȴ˵
ʲôӵģôˣϹǾޱٴο˿ڣɫĺѿ
˲ǵˡ
˭ţǾĹ֣ҲҪɡ
ǵÿܲסˡ
˭ô
˵ͼѩһһ֣šͯԵϡ
ͯ۵ֱ죺˵ã˵áȹ֣꣬˵
ˣϹǾޱ̼ͯԡ
ٺ٣Щǲ𡣡
֮ųǣûȫסȲĳˣǸʮСƯƯģֻڲˣץ֣λС裬¶ƤЦݡ
ᰣĿ˵Ứȥôˡ
ᰰСһǳ˵㡣ϹǾޱǶǰ棬ᰡСһԴӳϣһʮ꣬ģû䲻㣬ЩӦء
áһЦ
裡
ˣҳˣԺн㡣Сͷ
Ƥ衣СԴ΢Ц׼ˣ
Ƕ׼ˣỨأͯ棬ǶˣԸỨ룬֮ǰѾҪ˵Щʲôˣأ
ˡ
ˣû˵ͨ
Լľûٽ͡
ﶼ֣ʥĻȻѵǸо䲻ԸǸŮӡ
ǺأСˣĲӣǾؼҶ磬ؼҺúñ
ûˡ
ûˣͬʲô˼⻰ô˵ġ
ȰͻʮǰȥɽӴỨľҲúñܲͲˣȥðصʵʵġ
񲻷˵Ҳûٵ˵ʡֻЩ𣿡
Щ˻𣿡
ˣţʹˣɲװ֪


2894 ڰ棨
εҡͷ϶ˣһܲ
Ҿ˵ôҪĻôֵܡԺǽ淭˽
˵õֵȻ͸һ
ȥĸҲðһݡ
ﶼ׼ˣ
£Ҫףģ˶ףŶࡣ
ǲ㽫ٺӣһҪ̲ãȫ
˵Цá
ͯõ˶ЦŴкΨɫѿĹ۲񣬵û˭ڿ
ͼ壬ţɽ뼸ÿλίͼȥţɽˣҪȥμӻˣػսͲܲ
ú˷ܵ濡˶˹ÿ˶·Ȼ׼ˡⲻҫҲȥųǣһķһҲһʲôĵطδȲ顣
Ҫȥģ᰺ʵ
ʮǰ
ȥ
ΪʲôĿ
һкöҪæġ
ЦãҪæʲô
㡣һЦǰƾʧ
СѾͷʲô
׼𣿡ˡ
ˡؼ˼ֽš
ǡؼˡһΧռɲǱ飬ƬҲŸͬĻ档
˾ȵĿ½Ļ棬ʶԻ㱣лǿ⣬ˮӿ
ͻʮǰųǣǰ׼ţԼٴνʱգ߹ʮ꣬ϵڡ
Ϊҩɽҩʱ翪ʼչس侳
Ľ׳ػ棬ܹɹǵ֮һˣܸڵĶ࿹⡣Ѿܶûгˣʦ˺
Ҳ棬ڴʦܳɹͬʱҲڵҩȻֻΪۣЩݣЩûʲôΣգЩҩɽӶܸۣ߰־³ʲôΣաʦѾչأĽ׳ȫ˼ʦϣԼ治ҩɽж
ڵĽ׳ϿԱŤĲ
΢죺ҩɽΪʲôҪ۰ôҩݣԼŻˡ
ѹ˰꣬ȥɢɢҲá
ɲɢģܾҩɽȺ˲⡣
ҩɽĵӸûʲôìܣΪģ࿴ѣеġ
ɡ
ûôǡȻͷʱҪϿͰ׷ˡ
ؼҵ׷ʲô°ô𡣡ֹ
£Ҳա
ֻһ¡ǰʵʵĥʹࡣĽ׳ϣͲܰæ˵仰𣿡ʵʹԼͲ֪˶ٻˣһֱҧţ˳ʹѹƴ
˵ˣ϶ҶáĽ׳Ϻγûаﲻֱ̬Ӹ϶Կ
Ĭãһ˵ĸ𣿡
Ľ׳ϻҡͷʵڵĳǻ֪ĸĸˣЩԹĸԹųǶʮֻдϻִԲ
ȥʲôʱǸͷ̾
ټּɣվ˽ţͻлƴ
ƴҪĲЩͷٶԡ
ʱԺȴһӰǣĬĬĿŷ䣬Ƭ֮˽ȥ
Ľ׳üͷ΢壬Ȼת
ôˣ̧ͷ
Ľ׳ϿſյԺӣҡͷûʲô
ǽϣԶعӰǧҪ¡Щأ뻹еǣǳڣͲһˡ
ʦ㣿
ʦ϶ɹģȴܡ֪ΪʲôĪĵġ
ȫĵڤ룬侳ڵഺżɬĴ飬֬ˮ̣ͦ촽󣬱֮ɫƻãϢ
վǰϸֳǳǳЦݣĬĬؿԼİŮˣһ΢Ĳͷૣؼˡ
ȫûзַ˳֡
ߵĿռ仺һľ״Ưľػľ֦辱֯ɣŨ֤ʬĻάʱϨӡǡ
ɢľ׵֦辣ᱧʬ塣
ӵʬӣӨλգ˿δľϡ
ľŨӯŹɫķ䣬âǹ貣ԡԺĻݶʼҡҷƮ㣬ۿɼٶ
ֱĽ׳ϺͲܵǹƢˬϢصʱԺĻѾ˼ߣһŤдУСɽ֦洹䣬֦込СĿš
ǡһο龰Ϊۻء
磡Ľ׳ϴ󾪣Ժӣ忪˷š


2895 ڰ棨
ľķӣâƮŨ֮һͷصԭʼ֡
ʬ壬˴ѾԵµ硣
˭Ľ׳ϴ󾪣ôиˣ
ܽϻԵ磬󾪼Сǿ˻ʬʱȴסӣ˭ôôʦ㣡
㣬˭Ľ׻ҵˣȻʣȴһ̳ˮˣһѣӿʶڵϡ
Ľ׳ϡϽסĽס
ҪʲôҪ硣Ľļ£δйð麹
ʬ˴ϣ粢Уָһƽ⣬ʬĶͷһ㣬ʬǷ绯ʯһ㣬ѸٵڣĹ㣬
ˣ죡ȥĽһƿ
һ龪ѣųԺӡ
ʬֻĹâȫӿ壬˴齱ϣסС֣ĬĬǹ֮ȫںϣҲǣŴӣȴδĳ쿪ʼѡ
˭شңĽ׷ľվЩԽǰ龰˭ôģڶʲô
ûãõϢڴϣԼλ϶ӸϹͥԺûǳȥ緿ľǻһ㣬׳꿪ز㣬ݺᴩ壬¡¡죬ɽҡΣŰΧӣ𺳵ĿУݱ˲ĹâͥԺݶЩһ
Ľ׳ϱ˳ȥ
Ľףô£ԴĿǰǧԺӡ
ͻȻһˣ֪ڶʲôĽĴϢȴٳ嶯ˣǰһĻı仯չǸ˵ʵͨʥġ
ʲôˣʶ𣿡
ûϤĽԺѸٹűǿߣȫû˭ơ
Ľ׳ϣʦôˣţҪͥԺŨҵĹâγǿʢϣֹκ˵Ŀ
ĽҡͷȻŵӣ˲׵ǱϾʮ갡ôܾô
ڸɽϵĵӶע⵽ŵâ׷壬ƽ
ʲôˣ
类ˡ
ʲô˰ȻǱڣ
Ľ̼Ⱥ嵽ǰ棬ΡľȺɫˣոǹҪŭɢ˴롣
ѣ֪ºʱð㣿ߵǰ棬ʶ̽ͥԺȫʲô̽鲻ŵˣеľ
ȥҩɽϡߵĳһ䣬Ҳߵǰ棬صžʲôȰ롣ڣڣ˱ڣнʳʱɲ㡣Ҫװ֪š
Ƭ֮Ƶķڴһϻô硣
Ҳƽȴ˵ĶûеʲôرƣȴúܶѪڣòΧĵ澪ݡ
ʶ΢΢ü˫ֻսռָâƴ
ֹʶƮɽصȪ𶯵˵ʶһĻЩƽ԰ԸŵӣЩĮųϣʼˣǴûûиܵƣȫǳ
ûаϤĸоȻѼ棬β
ԵȣϸĽȫÿλ꣬žܱ֤ȫ£ʬȴδĳɳ
Ѿڲ֪˳˯ңϸü΢һΣμ۵ڰڲһսμ۰˰ػųǣμ䣬μ˱ĳªμغϻʮ׵ŰսμնɱϣΪĸ
μӱʳǣӽɽǸϧְ꣬ʼѰԼʼȡԼϡ
μԼ˫ʹʳѽ򣬱
μûдκкʹɭʧԶ߹ź
μԼĳɳμĳɳμԼľμľʡ
ξǲսξǾһĽѣԼǴӺ嫵Ĺźصͥʱѷ죬ңԶš
һжôʵôǿң·ʵľԼһ
ӵ磬ʶһؼ䣬һԼ˯΢Цã顢شġ


2896 ڰ棨ģ
ĳϵԽԽ࣬ȫƼͥԺ棬˭ҪԾïʢƾһ޷Īѹѹǲǰơ
ֿ־ǰһĻͨӻǳϣֻҩɽϣûоǰһС
Ľ׳ϣǲʲôرˡѩʲôﾹȻΪʮ磬ֳôƣһİˣһŮһռһΣյĳ档
Ľ׳ϣ밡ˣعӻһĻ˵᳹׷衣
ʵ벻ĽҡͷÿţȻҲǾԲôֲģǸйϵ
ɽƿȺҲ˽飺˵̼뾡취
ԶԶӣ찡˵ǻ쵰ʦôˣһûУ˵ʲô¡
ӣүү໵һɤӣúܶһ飬Բˣүţ
ʲôȡ
ӣˡ
ǣүүҿǲǱ¿

е໵ˣҪж
죡ͻȻͷŭȣȻûݣʵ֮ϣһļŭ˭
ʱԺïܵȻٴζˣ֯¡һľףǰ档
˾źˣǰĳǶʶĺòŭ˰ɣ
ǵľƿ¶ʬʱ˶סˡ
ɽӸ˼ĿǾʬ壬ôԼô
ɽӣݣߵ˿ɽӣֿľʬ壬̫ˣĳһ㣬κβһĵط
ɽӣ˭Ҳоɽ̫ˡ
ɽӳ˻ߵľǰ棬ⲻҵĳκ˶񣬳ľˣһֳͭԼݵļ㣬ʯ׳Ǿʬ壬ȴɢž˵ɱԼеһɹı䡣
Χĵ۷׷ף⵽ô£磬Ȼͳɽӵʬ壬λүʲô
ˣҲһʦʬ塣Ȼ
Ȼأüͷ壬Ҳо·˼
ʬˣ˹⣬ʦ塣
ʱɽǰʬͻȻŨĹâӿɽӵ
ɽӣܿҪǰ壬ȴһǿ͵ˣѪڣһѪˮѹס˳
ɽҲҪˣȴȫܿƣЩâԼ壬ʶһתԵǰľ
סľףء̡ͥԺܼ棬ʧ
ɽϵĵһɧңֲ̿Ŀǰ龰
㵽˭Ҫʲôŭˡ
Ǻܰȫٴδ
㵽ʲô
߼ˡ
˭
硢ɽӡҩɽϣСϡ
ҩɽϻ㵭˵ʵԳκһˣж⣬ͳˣܵȵڣʲôĿģҲڶʮĵ֡ʶ𣿡
кøеĳϣһˡ
һġ֣ҩɽ˿ȴֺ⡣
ϸ⣬ԸںϤӻסһʱˣ̫İˣʵ벻˭
Ҫҵȥ
һʺĵط
Ҫȥģܵȱݰɡʵ
ˣȥĵطһˣȥ˴õطûõطڷȶס֮󣬽ס˽ľףָɽӵĶͷԼҲںļ䣬Ȼ黹ɱ¾塣
ɽʱľ绹侳Ѿ䣬׿ƣָҲҪһЩ
ɫû˭ôǵгϺ͵ӵ档
ڵгжͿˣϤڣҩɽϣȴϣ˭
ûжҲڡ
㵽Ҫӵʲôʱ򡣡Ͼţ˸ޣԼӡûĸ˻ôǿʵ
ϣúƽԺЩɾˡȻ˺ܶ£ҲŹ˺ܶˣЩЩԶˣǲ̬ؽ⣬ǷŹЩЩ¾ǶԼ裬ԼĲҪڼĸ֮ǰָоԽǿҡ


2897 ڰ棨壩
ϣȶ㡣ֺܲõԤС
㣿һ涼¶ˣкοɾ塣ߣĶǰԺӡ
ҿǶɡҩɽҲȰչֳƣһ֣ڳûκס
϶ʼĻ֣ʾΧĵ׼ˣҪôҪֳʲôӣԼסʱûľչ˵ǡ
鿪ƴ󣬰档ɫҵĵ̣˸۸ˣ
ɣ绹棬ƴһ˭ˡĽ׳϶Ȼܾ
ֻ׼в¶棬û˵Ҫɱ硣䡣
ʲôĿģ治磬һɽӡûбԲˣһɱɽӣҵŭ˭ܣĽ׳϶Ŵϡ
Ľ׳ʲôôһ·ô֪ǲڲкɽӣɽˣǶΪ˵һʲô̬ȣϿƽͱˡ
Ľ׳ûѹ뿪Ǹ˺ú̸̸ʵڲУٿƴҲ١
ˣҪˣȳȥ㣡ǻ취סֹǵۡ
ɫȫڳϺ͵ӵ棬ôܻߣˣԼô֮λ
ˡٴδѵҲ˵뿪˭ߡ
Ϊ˭ϸҪŭ⣬ͻȻѣһڵǿХľ͵زסֱףȫû˿֮ȼĺͻŲ˺Ƥ⡣
ˣϾӣȵ񳱣ȴȫȫոɾǵû񿪣ơ
ס֣гҪڿգǰͥԺͻȻһ׳һɲǶһǻѪ
ȫȻˡ
ͷ˼Ŀǰ䶯Լʥ䰡ǿܣôܾô׾ٵġˡ
ɱһϣλϲȻŭгҪȥ
䣬ŲڵͻȻ汩𣬰ǵмͷ­Ѫ˸߿ա
ɽȫһţŮӾУŵɫ԰ס
λȻ壬Ȼûڸ߿ʹĲҽţѪȾ˺ɫ
ס֣ס֣ҩɽֹ̺Χ궯ĳϺǡ
ҪҪҲỺôƽô⣬˵ĶȴҪ¡ʵڻôԹġǰʱǲԼɣԼǹȥҪ޹ˣڡһ֮ǰһϣܹȥһ׵˶ϡ
㵽˭ðѪΡΡץסǰ⿴һֲһȴȸͣؿ䶯ţչϸܵӣܵЩϸ΢ڲ࣬Ĺͷδйʹͻ֣̿ˮܿƵĻգʪ·
ڣĥ˰ꡣ갡һĺ˵һҪʶĺ˵ζʲô
Ǹ߸ϣܵܣ֪ô𣿡
ұŹʮΣʮһѣŻص˲ֿ⡣
ұٰ߰ʮ˴ΣʮŴҸĸ
ұʮΣʮŴΣұʮһι˰ʮ
һһӵĻţþǱǿǣûһۣ֪ǲǻš
ʼԼһҪţһҪ߳ڣҲһˣ󻹹ŶʮˣˣǾȫˣҲԼô裬ҶҪ£ΪˣǶʮ˵³ҵĲ
ҲԼɷӣħеĳҶۼһϣ㡭ϣڡˡҿΪǸңʲôˡĳ𣬸ĺޣǽһ㣡ڡ˭Ѳˣ
ĵɽϻص˶𺮲ձ˺ڰɭѸٿήڶɽ¡¡죬ľ裬飬Χڡ
һĻ˾ѶȴֲܣһجΣȴôѲ


2898 ڰ棨
һһӰӺڰһƮƮӢϴŵЦݣһ׳ΰźصףϿһ˿顣
˭Ľ׳ϵ˵ɫˣ龰ԶԶǵԿ϶ⲻجˣΪζεֲֿ
ֻǿһۣﷺĹӰʹ಻Ǳĳ䣬Ϯĳ־綾굽ǣൽѪ⣬ʹ಻޲ðԼ˺ʹࡣ
عӣȻס죬΢Ҳ֪ôðôһ䣬νİꡢνع
˵˭ԱߵĵӶ
ҡͷ۽ȴ֪ôľȻʪˡ
ˣܼţݶϷ
СϻߣͷǱָعʷľÿˡǵӣǳϣֻҪСϻ¼µˣҪȫץߣϻڤ֮ࡣ
ȻЩܶ඼ںˣҲвֻ﷢¶ﲻʲôӰ죬ֻΪ˸ĺڰͯһսᡣ
ҲΪʲôͻȻʰޣΪ缴ҲΪˣΪҪԼĸĸˣЩѣЩ䣬ӿԺڸԼһ𸴣ڸĸĸһο
˭ʶ𣿡ܶ೤üŸ߿ճֵˣİûϸһһĪϤС
ͫ΢΢Ŵعӣ̫ˣ̫ˣһʦʬ壬һɽӵʬ壬ڵָعơ⵽ôһ£
߰ɡһߣ֮֮꣬Ϊݹǣڤ԰Сϻ
¡رѣڰؼ񱼣Щ¼ĳϺ͵ӡ
ȫҳһţſֲضûУе䷨ȫ
ҪȾҡ
ʦʦģ
ȾңҲҪ
ĲҽУȴôڰĿƣ˺ų˸߿յĺڰһΡĹţǺХϣ̹ǵĺð
𾪵ĿĻ棬߻صĲҽСˡˡ
Ȼûںҵɰ֮սȴΪųƴѪսԹڤǾ壬ߵҫڡӸ߿ǰ
㵽˭Ѫ
ڤ̧ǰһ̽ĵȻűգǧȿֺҪȴεѹƻȥ
֪Ϥˡ
룡ڤУ˰꣡
źס㵵Ͻڤ
ϣоС˱ٲŵĴǰ档
չˡҲ߿գޱ޵Ĵϡ
ϻŹٵļ̣شݲѪ꣬۵ҽУ˭ǵ˭Ҹԩ޳Ϊʲô
ϣʱ˰
ܣܣ
ϸҵ𣿡Դ˺Լǰ
㡭㡭
úһ죬Ǹ׵뿪ڣ£δƿ磬ӹڤңҾʱջˣˣ̫ɣһҪܾ˰ڤֻ֮࣬أ尾ɢ¿ǡڤ˰ֻ꣬ٻڤͣ͡
㡭Ŀζסǰʶ㱣־֡
ϣչˡС΢΢һЦּٱȫɡ
Ĳҽںڰصãſ־壬ŷŭ
λڤڤ̨׼оϻȣбĳϺ͵Ӷڲҽбޱߵĺڰһʣ
ҽУְǱģȴȫûᣬȫ׹ڤ
ءĽ׳ţȴԽܣ
ɽҴǻ̿ȴֻ㱣ʱգδȻǿ̶ֳ𡣿ǸõʲôԵⲻģԲģ
Ľ̵˸Խܣʵ޷ʶǰײǿںϡ
ûţֻӼˣ˺ǡת߻ͥԺ˳ڻֺ̿𺳵Уþ޷ָ


2899 ų
֮۾ӳǴŵˣϤģ֮ǰһغϣʹʶҲʹġǣ֮ǰξļ䶼Ѹٵĸ֣Ժｻ֯ײ
Щļ䣬Ρ
˵ңҡˡ
Ц۾ȴٴʡ
ӣʵļ仹ڸںϵļ佻֯ٲ̫ǿĵִΪһֱʶҲ֪ǰ˾³ˣʶ
ķסҪż
۾һɹ𣿡
ѾںˣԺҸ
أ
ҵˣųǵ㡣
ʹĶͷǰϤִ˿˿İˣ΢΢һЦرס
Ҳ磬ӵȴߡӽǽԶԶһ𣬲𣬲˺ҲʹࡣеĸеĿѣеļأһǰ·ֵõġ
ȿȡһɳƵĿԴԱߵľﴫɽԵЩ˦˦ͷŹľʵξ֮תʶ˺Ѱʹһǵļ䶼˳Žϵģһֱʶȫ֪˭ԽҪס
ҪܣЩ䣬һͲˡ
ҵļ䣿ɽӻЩţ޳ɱҫ嫹źƴɱԼɱ¾塢ʱںϵĿѣȴ־ʣȴֺ죬Լ߹һкξ壿
𣿡
ʣеϧˡɽѵÿЦǰ硣˲°
˼սȥ֮󣬿˽⡣µʵսٵġͥںϣչ½ޣƺ»֣ɶԼѡµأսȨı翪ʼ֮ݡ㾭˾ķ֤ڵķǰһءվ
ɽŶͷӦһҫأ
ҫѡ½ҲСʹҪųˣŹȥӦӦ
ҾͲȥˡ
֣ס죿ڰӿС΢Ц˳
İСǰĽڣ΢΢ʹɽӵʶڰСĸҲԺ﷭ڰ֡ߣҲһڤ
룡Сɽӣ΢΢ףʧ˷
Ҷųǵˡ˫ڵתӦںϲӰ졣
ǰų𣿡
ǰǰһпʼĵط
ųǣ
άܽӴڹĴϡ
άķģҲҷģЩ¶ܲһǵһ䣬±Ҫϸϸϸ©κηҲκ˲鵽ųǣ鵽ڡŶ񣬼谵ǵúʵֻܿ°
άŴϵݹĿռָ澹Ȼ˽ң׼ĿռʮϵĽҡҪôң
Ӧòˣʱ֮ѡ㵽ʱѼ۸ѹܱͣע⣬ʣµĽҾ͵·ˣףͣܵ˯ĹŹܶˣڲ鵽һпǿŹԿףĿǰΪڴϣڱܹעϣǣϣҵεųǳάάǿҲЩΪ˲£ĺƯ
ųǳڱӣӦõģʱʣ¶٣һϵϡάڰ϶£ѾϰˣҲټƽ㱨ꡣ
·ͬѰԱܣҲѡֵεˡ˵ĺࡣ
ģЩʿֵΡ
¹غδˣܰãұ㽫ʥ䣡ϻһڣеˣѼͿˣ˵̫ˣŪɳ׾άĻɡάƷԣӦòڻ͵͵ǴŶܿ
άɫأһͷһһ𡣡
ϻͷɫԻάı侲Ҷǵľ磬ֻҪǳ̫⣬Ӧòʲô⡣Ǿͺã¾ͽˣں뿪
ˣϣҸǼ¡
£ǵãˣ԰ڣֵĺˣҿΪͽ
̫лˣ仰ҾͿԸˣЩһֱ߶ţҰάЦҡͷβסǷݼڵŽԴȥţԼЩǵĽ飬϶ܵܺõչˣĳɾ˵ǿⱲѾųˣȥ£һԼܣȫиʵ
ҿСǸӣֻҪܳԿ࣬ӦûгϢǰʱȥ磬Ľ׳Ͼͺϲ
ʱ͹ȥ顣άЦŵͷ
ż£ҪʲôҶ濼ǡ
лˡ
֮ǰ費Ҫǰڣʣάʹթɿǰάǵջɢˡ


2900 
ɫάߴϺҵ𰣬ελͷ죬һ尲һ˶ǵ侳ǿߣͳظƽʱ򣬴ϻڽҪôֻ尲ȥҪôֻʱ򵥵ͽ尲ǻκһ
һΣȫˡ
ֻѣôʦ𡣡尲׳࣬ۻ룬һٽصսɱڣظܶҿ
ر𽻴ˣ˵ҪغδķչصҪ͵ΣҲҪ֡άüǰĵͼصĿ·ߡԼʲô뷨ǸصӾɲаˣܽˣҪá
ݣЦģʿֱͨ۾˺ܲͷ侲жϣάءЩܵѹԽԽ󣬵һЭ˼ڶܷչѰŻԵĪǷһرر
ǳأȴֲȥⶫӦúر𡣡ͬжϡ
ʲôܣⶫͣȴάע⵽˻۵һâίųԼֵı˽̣ĬĬչڽرصؽϣųá򣬼Լ棬ųʮȴѣô£̫ϵƢˣԸ㶫㲻ԼҪصĶ
ͷûжԡ
尲ѡλεȥʿ顣
ʲôʱ
ϢӦʮ֮ڣﵽʱ֪ͨ⣬ӦûᰲԼ˻Ƕ顣
尲ͻ뿪άоŵͼ·ߡ
͸©ʲô𣿡ʵڰ£Ͼ˼ұӣ֤ɭ޻ɢ޲ڹųǷǸոջǾȷʵпܡܷܿչںģҲȻǳءһĳʲô⣬ųǸе
о˵𣿡
һֲ̫õĸо
ķ棿
˵ܾŲ̫á
̫ûųȥˣһ˼ӱϣ᲻뿪ˡ
ɡ룬ͻˣ뿪ʱҪر𣿡
ˣ뿪ͻֵý˷˻ɡ
æţҳȥ
ȥģһо·ߣά̧ͷոջأôͻȻԼˡ
ȥҰˣһˣѾˣǳʲô鷳
ʲôˣάû£о·ߡ
̻йء
̻ᡭӼǸ
ǰɣҽ˳ȥ
尲뿪䣬򵥴кɢˣʼѡʵȻڴһЩﰵ£ǶûдáһΣڻصûмѡڷⲽһҧдһţһλ
غţųȥƺȵĻӣ뿪ظһжϢûκ˵ע⡣
ûע⵽Լдŵʱ򣬷Ŀռ䷺΢Ĳ뿪ûע⵽ĺڰиӰڸ
ĺ̻ᣬС̻ᣬûʲô̫ӪĻ㲻ɭΧųﶼзֻᡣǰЩ̻ߣӪΧʼҲʼӪһЩչ
ĺ̻ųǵĸǷһھӪˣĺ̻ĸˣǺģ᳤ֻܹԿɼ˵ҲһֱҪųúʩչȭţķֻĺ̻ķֻ֮
ԵӼСӺ׿׿ҵʱǼڴдš׿׿ֻ˵̻ãºȻȻܣǡ׿׿Ĵ˽̻ᣬ𽥽ӹȨʱֺ׿׿ߵЩƻ̬Ƿˣȫӹ̻԰֮ǰȫ͵̻档Ҫѯʣȴ׿׿ЦŴˡ
ɩӣӱԺŮ
Ůƿ¶˵Ľգ뿪ڵ硣
ǶΧںϵôˣ
翴ǰİֺϤˣʶٴںϣ¶ļҲܵ˿˿ů
˰ԶĬĬĿţȻŰûκĵλ


2901 ط꣨һ
Լ𣬽أͯź棬ôûӰ
˵еҪȥܿ
͵͵ĸ˰ɡӱڴֽţѾһˣһֱȥȴֲòʱס
ǰҩɽͻˡ翴ΧϤˣǵļԺѸٵķӿʵİˡǡ
ϽԼĸĸˡ
ĸǰһɫŮˣǸпԼŮøǶԼѾͷ᲻̫Ұˡ
ˣˣͼȻشǰܹ
˭ˣ
Сʱү磡
ģ
ǻм١
ȥһȥ˷Ӧȫӵų嵽ǰ̻
̻ǰվ߰Сһͷԣ۾ģǵһɰŵȹǰںһλ硣
С֣ǰ̻Ի͵ĺ̻ᡣ
ǻǲȥˣĶ̫ˡԥš
ǮͦͦСţ߽̻ãĸ˵ˣҪܶܶܵϣҵö׼㡣
ʦ׼ˡ
ʦʦģҵҵġߵ̨ǰ棬С
ϣⲻСү𣿡ŮϳظСӣЦĴȤôСʹŹˣ
ݡŹ̨ڷŵݣеľӨ͸еĹԲӲӣеǻһҡҷ
Сүȱ𣿡̨Ůſڹ̨ϣǰͯŮС˼ҵĺӾǲһ˼Сģǿɰ
ҪԼǮ
СүҪְ
Ҫõġ
õҲкü֡
ǡʺġ
Ů콿ЦСү׼˶Ǯ
ܶ࣡ͳңľٵ̨ϣһٽҡ
ŮЦˣԱߵĿ˶Цˡ
Сүһٽҿ򲻵ϼѵݡ
𣿻ȱ٣ҼﻹС
һƷݣҪٽңõĿҪǧңҪãҪ׼һǧöҡ
ô𣿡ͷȻͨ˼ѵģֲô˵ɢޣô߸Ըڸ
ƷݣСտʼƷݾ͹ˡŮƼ
ҼƷüͷ
ŮСŹ̨գգۣСиŶ
֣ҪǸ
СүɡţǵǮŮЦǰСү
ͷǮǸĸƽʱģ̫СĲ࣬һٻٳյá
ѾˣѡİɣѡһֱϵġӲžǿԱߡ
ñߵ棬˿վˣŽŲӵ⿴
үүͼǼսȭͷȻʹˣỹǲۿֻǿ˼۾ͱͷȥĨᡣ
Сʱͦɰ쵶Ц
ôСͻֺСˡЦ
Ҿ˵ɧɣǶװġͯԱŸ첲ٺЦš
Ҳǰ棬Ϥĳ¶ĵЦݣֻһθɵһ뿪İ֮һϯųǣ׸ıܶ˵ˣҪľ
ȥ磬Сӱ˸СʱˣŻͦɰġ
ү˵ˣű¶棬ȻʱǹͼϽѴңǧ嶯
翪ʼŹ̨תѡźʵ̻صذһŮԸǽšȻֻظСү̻򲻸ҵ
ʱһĸ̻ᣬŮǶæ
ȴס죬Ǳʲô߬סˣ۾˲ʡ㡭
ˣͼͷһǵĳˣһȴǱڴɽɭ֡
ĸ𣿡ӱʧĿǸŵŮˣģӡ󽥽
񡣡ĸ첲Ůˡ
˶ЦؿĸˡǾĸףҲһʹ
쿴ſţҲ̲סˮصĿųǳ䷢֮һȻŽ㻹ţǵһһ꣬ǵϣˡλһ㣬һԳ
ڣôվԼǰˡ


2902 ط꣨
ûע⵽һ˫˫۾ܿ쿴˹̨ǰСѡŶСЦҡҡͷʲôأ
ĸףôˡͷûأСüͷţļŲ
𰿴æµ̻ᣬԱߵŮǻ᳤أ
ðЦǺǵԴӹҷֻһֱ뾡취ĸùϵȷʵչͳ˶ѡ
˵᳤⼸æҹûʲôҪæġ⵽̻쳣Ȼ濴ûʲô𣬿̻Լܾ쵽мɷǳϢЦѯŷ
Щԥ׸ò𰣿̻Ǳ̻ᣬ֮䶼нԼС̻ķ᳤ֻʵǲ𣬶ʵ벻ʲôֵųǵģѵΪǱڣ̻޹ϸʲôԵġһԼˣ̻Բ˶ߣⱲӾˡ
᳤⵽ĳɡ
ҵһҪٰⲻæŲٰǺЦš
Ŷٰ̻񣿡
˰뷨̻࣬ĲٽųǵŽϰݷãͳ֤ء
֤Ӧɼﳤδı棬𣿡ԽԽ⡣
˸˼ѵǼҪģ
֪ˡͷԶȻﰵкûؼˡ
㡭£û˿̵顣ʮǰȫѣһҹ䣬Ѫɺӣ룬л뿪ȴؼңˣʮɽ֮꣬ɽѣ㲲ϣƴؼұȫһϡٵؼգʮǨع顭
һĻĻ龰Ժ̹ģʹ˼𣬿ɸĳɾͣļľΰҵ
ȥ˵ʮĹûؼңһֱؼҡꡭʮꡭʮꡭһֱڡ
쵶˶ܵĿʡؼڵĻԻͣ˭ؼǰʹ࣬˭ĸػĸ
ĸףܽʮ𣿡ͷĸס
ʲô
ָŹ̨
Цͷˡ
УԼʮҽģỹġ
𰿴Ա߰ȴֵ磬ЦŽʮңúˣʲô
Ҫ𣿡Ťͷ硣
ͺܺá
ŮӹϸĸϣһЦÿ𣿡
ţÿ¶ĨЦա
ߣۻؼҡˣСֱı뿪
Цҡͷڹ̨ٽңȻܿǴֵƣһٶңӦŮĻ˼۸ơ
˷ˣʲôֵôࡣϽƴǣµĽҶù͵ġ
⣬֡
⡭Ҳ̫ˡ
ٶ඼󡣡οСһȻˡ˵ŮҲסһﾹȻǸĸ׵ġ
棬ḧԼֵˮ߳۽ǣա
졭𣿡ɵš
һȥ
úÿǣһҪúÿǡţڴȴֹŻʲô⡣
Ŀ뿪̻ᣬȴĬˣӦúܼһ£ȴµûš
Ǿˣʱˡſ޳˵졣
֣ȴֹסˮܾ˰οҲܾ˲ԼһĬĬ뿪
쵶̾ϢҡͷʾҲҪˣЩֻŻף޵ĲֻؼĿѣԼЩļأԼݵ壬סؼǽһϡ
뿪ãص˺档
᳤бҪһ䡣׿׿ЦǺǵǰ
ӹ˵Ц
ǲǻˣҪĺ̻ᣬҲųǡӦܸоҴЩ˲һ㣬ҲӦͨҪسûҪô鷳֮Ҫȥ룬Ϊʡ
ǡЦŵͷֻЦЩǣǿ
ϣѳͷһ뿪һһ
뿪
ˡԽóͷ촩Ư·ҵѵ֤ˡ


2903 ꣨һ
ͳǣ
ҹ񱼵λؼø峿ſʱ򵽴ͳǣ̻ȺڳҵϹڳһ
˷˲֮󣬲Ŵӵͨ˳
ϳϹĬĬţָһű˷۳˵ʲôˣ
ҡͷûжԡ
ȥɣҪ˷֡Ϲ˫ֽ棬°ͣĬĬ˺ܾã˰³Ϲ˹
ףңϹ֣ԴӰѳ֮λ֮󣬾ͺˣһ㶼Լ̲ǻ㱨
ˡ
Ϲϸ˺һżѾģ֡
ʮǰǰѻ͵ؼңԼʱҪκεϵϹʱǳѾʶųǵвάıǹˣҪڵأǴϣмӣ޶˸˫˫ΪڵĹϡȻʣȴҲûʲô취Ϊ˲ųǳԽ̫࣬һ˸֣͵ؼңؼҡ
ʱǼװ˴άȡ
֮ûм㣬Ҳάġ
ʮĹؼҰ£ҲŹκĻᣬѾǵ侳죬άΡ
Ϲʱ߻ʱ򣬸ָһںųƽͳǣͨڶؼҷʲôرҪıͨ
άҪǽͳˣϹڽӹ֮ܳλʱ򣬸׸ᵽ£ʱѣ׾Ȼά߰ôһӰӣһôꡣҸο˻ĸ׺ӣԱ֤ұѡ
ڵĴܰݷؼңίؼҰȡһά¶˼пܹغڵδ
ŶʲôϹݾһ׵ǳͳһǲϣһڵ߹أҪڵֱӰ취һʥ䡣ʱڻӣͬעǿ˫߲֮ģץסֿõĻ᲻׳
Ϲ£ѳ֮λϹݣԼǱϹЩҲ뾡취Ѱұ︸ͻƾ
ϹҡͷάԼ֪ܶ
ʲô뷨
ߣʲô뷨ʲô뷨Ϲά͵ǣȴе㲻мڵνҳϡʵΪһζĸδӮأǿˣ÷ǳǿˣ˶ᾴη
Ϲݳ˼˻⼸귢չЩͻܸڿ⣬ڻλˣȻ˵ǹϵδı϶ǳǿ߽ʥ䣬ǿôٽһôҪ£ƫƫȥȡӦҲ±ڶסϣҪܵо
ֱҵάά϶Ҷ˼ǼȻõϢϹĲϣɶʥ䱧кǿڴðա
Ͼڵıһʲô˿֮ܿϹҲĶڵƣЩ
άжǳӣѻ尲ˣ𰣬λʮλʿ
Ŷ𰶼ˣ鷳ˡϹ΢΢üάŮǵ죬ʵǳǿл棬֧ʵҲС
άȷж·ߣ컹ϢϹ˫ʵųĴųǿһάϵܾǰˣڵųܰǡһòϡ
ףҵӣ˵ɣһȥšǣǷлӦδǡάʵŮˣսǸ尲Ȼ죬ȴǸս͵ǿߣЩʿҲС¼Ȼغڵδ϶ܰţǵʤĲ󡣻Ҫһ㣬ӮˣҲ϶ǲʤºڿ϶ȫŲ飬ʱ޹ˣܻܿỳɡϹݼɵڵƣɵŴϡ´ɴɱŹʱһϹ壬Ȼǲĥ뾡취Ѱκһ˭סǺ롣
Ϲͷ̿ǵеΣգôꡣ·죬ұҪڽͳǣҪһ⣬˶֪Ƕﻳɣɲ


2904 ꣨
Գ֣˭ʰάŮˣˣո󡣡ϹԼǵ죬ǵ۷壬ǿĶǵ죬ȫȫûʤ㡣ɭΧ򣬶кǿӰ˭æԷδػӦ˵ֱӻ㱨ڡ
ǵûƷȵĸ߱𣿡Ϲѹ͡
Ϲüͷ塣ƷǱɱ֯ԶǮˣΪʲô¶ʲô񶼸ҽӣԸں֮䶼ЩϵôһֱȫĴţԽԽǿ󣬹Ѿʥ侳ųƱһɱ֡ᵽĸ߱ǻƷȵ󸱹֮һŵ۷ʵƾΣյĴɱպʥ䶼в
Ʒȹڰ£Щ飬ɸ߱ȴйìܣ˵г𡣡
£ϹݶԻƷ˽ⲢȻ֮ǰ£ɽӴǿ߶ǵ侳졣
˵ά˼ֺڴϣٸ߱ŵ㹻ĽҺͱӦû֡
һûƷȹ֪ˡˣ߱ѾֻƷȣǶˡϹȻæٽͳǣܶ¶ûôעǰ߱ӻƷȵǹעֻǻƷڲ£Ϣࡣ
˵ƷȹѾһ֮ǰԴǱ˶߱Ѿȥˡðս֤ԲǽͳǿƵĿӦûԸ⡣ϹݸͳϹϳĳЩ
Ǹ߱
ɥ֮ȮڱָгٸؼһܲˡϹںʲôΣյĵطܸȫ߱ӦúرֻûлᣬûпԲĵط
ˣϹݻǺԥôҪôܽˡ
Ʒȹȥ˶ֵúܴѾֱӷŻ涫˭߱˭ǻƷȵĵˣʱ߱Ӧòز̫ãܿͻᱻټȥһ˶򣬽
Գ֣һ֡
ûôһǶҽڵĶˣʲôղðȥҸ߱ڽͳǣ¶棬ҲҪ̫ԡ
Ƿάأ
Ҹ֣߱ٸѡʮ߽׵䡣ϹѾû¶棬ǿ¶淴еãĴ󵨵ȥж
Ϲü룬Ȼôˡ
߱ʲôʱӳĻƷȡ
һͻȻڽ֣ڳ˼͵վǹһ㷺ɺո۵ģôôиˣ
˭ϹϹȡ
߳һӰһ飬߱ӳƷȵľʱ䣿
ô˭ϹݾѶ˭ðģôռ䣬ôܲôһˣ
ش󡣡΢΢һϹݾͻȻӲûʲô첲ȴһš󣬲Ұ׵ĹǲӼ̳
Ĳҽ쳹鷿̶
˶ϹɲǱ𣬿ǸոͬӲȫá
ϲĶû㣬һ㡣ֻ˽ͳǣϹûϹˣ֮Ȼ³ܲңûǸӣһֱź
˭ҪʲôϹǳԴ֮⣬ȫȫסˣʶжϵͲʶˣûǹôһֲļһ
һ飬Ǹ߱ʲôʱӳĻƷȡ
֪
꣡Ϲճڣڰյ˫ֱĳε߬飬Ѫ쭣׹ѣҵʹɵȫ۵ʹధ
һˣ˵ȷʱ䡣
ϹϹݵ˫˫ۿʼһѣѪĽͷ䣬ľʹʶ۵ֻʣҪȴָ÷ֺ첲ȫѺ󣬲˼鷢ˣѪͷȻȫգһһ㶼û£Բɵ˫һ۵·ƴˣȻ󡭡Ȭˡ
֮ǰʲôûոʹʹ඼ʧˡ
ǻ˻ͷոǻþ
ǡ
꣡˫ָͻȻѣֲ˼ķٴοʼ˫ָĵڿʼ첲ӡβ˫˫ۣ˫Ŷʼĳ߬飬˳Ž˫ӡ
ĲҽУʹ


2905 ꣨
Ҫ𣿡ǵ壬̵ĥš
ǰǰϹܲˣʹ࣬;ָ̼ꡣ
ʱ䡣
¡ʮ졭Ϲڲ۵ͷȺ
꣡˵ֽŸ첲ȫѣûϣ۵ɳƣֱۡ
Ǵʮ߽׵䣿
ûãϹ۵ݴоԼѪʣοȷǻþˡ
Ǿ룬ҵȵˡһ̧ɢѪ͹ͷ»صϣûǻ˫˫ٴοʼѣĲҽ쳹䡣
롭ˡôˣϹС
ָһ˻ָԭصĵڵϡ
˻亹Ѷǰǿ˶һ㡣Դ죬ոǻþǿ϶ǻþ
㡭㡭˭Ϲݸһڡ
ҵִеģӵġ
͡ϹϵƤͻȻĳ˺΢΢һ㶣ʹధɸոڵϣٴνס鶼ãֻѪʶĬĬϵʹࡣ
Ϲ飬ڵϣҲһĵִƽͳô꣬ʶֳ棬ҲǸˣǴûоֲֿ£جζ̶ֳȡ
עָһｩӲϹݱĸˣѪܵƤʼȫ̵ͷƤĳ̼Ϲ񾭡
ϹԴܵĳ嶯ûУԼվȣҪ̱ȥʿĭӣΡΡš
λ񣬹ʲôԸ
Ϲʶ΢΢㱣˵ӸûĲҽУѪζûŵ˵˭Ϊʲôôµͨ
λͷϳô˵
ϹԶһ˵ʮ֣Ƿͷȥ
Źϵһ̣Ϲǿбֵٴαٴðص˵ϣֵĿӰˣʼԼƤ
ʵʵšָһ㣬ռ̣˻ʱգϹᵽʱߣһ졣
أϹźķ䣬ݴӲ
ףҡҡƤϹſѪѪ죬ʹ಻
ϹͷƤֱ飺̣ˣƤֻȥˡ
סϹҪø׳ȥˣɻںŹȴôԼһ˵࣬ǸͻȻðипĥ
ϹϹݵ˼ȫҶԼᱻĥ˻ϹǸĥ顣
ǹԹԵﲻҶѾٵǸ̵ʱգƿʱ򣬺Ǭ̡ǸӻƷȵĸ֮߱ǰ˳ѵϮųǵĻƷãƬʱյİСϽڤȻҲû˱ӥսɽԼΧųǵڡڡˮڵʥ䡣
ʲôط
ȣô⣿
ʲô£
˶ӵһڤͬһطΧ谵ȫǹͺͺֺɽ룬żмĹ˸Եɭ䣬˻ǾΧĻΧЩϤġѡһΰĻ㱸С
ֱ˺һǲŸоԾⲻǻþġ
ôģüͷ壬ʶ˷ȫչǺ޾ĺڶʲô鲻
ڱչء
ڸĸλ¡
оһž
ָҶ䷨

˽ڣȫһֻԼ棬ڡڡˮڣԼھܺǧԼ棬ܿ񱼸켸ҹοǲܼ档ɾȻһգ۵ĹͳˣûκθоʲôưʲôԲѰʲôûС
ǶǱȺˣʶ㣬侲ǰ龰ʵе˼
ΪʲôˣǱôֻڣ֣Ȼ׾ô£ˣôȱϯ
᲻ʲôطˮҲ֣ܵһǿҵвУΪοô¡
Ĺ۲λı飬ڵǳ˭Ҵǵע⣿
̫ȲҪôģпΪӥǣȻԼʵ󲻳ô£˭˲Щݱʥǡ
Ϊ˭ô˲ͰЩʥ伯ˣûκθо͵ˣüͷ壬ôŻ˭ء
ͬӥжϣܿ˭ǡսȫתڣʱԱս
ΪҲãΪҲãûҪ֪˵Ҳǻҵжڸû
λ۵һڵڵʥǣҲ̾ۼһȻμΣǰһ¶⡣
ӭλҹһͻȻںڰƮ治巽ȴʶÿֶ


2906 ꣨ģ
˭ŭȡ
֣õĴ󲻾ǰڰ׹⽻֯ԻһŰµꡣ
˭ʲôطߵǰ棬赫侲һǻþôܹ׵ֱӰԼʥ죬ôʵĻþ磬ٵʥ۷弶۽ʳ޼Χһжģ˾͸ֲˡ
°СˡڤҹҲδļҡ
ڤ΢΢ݣǡˣϸһ룬ֲǵʲôطʳôһؾʳ֮Ҳûа
żǺܿͻ׵ģҪסǧꡣܳ뻹иͷɡˣ˵ʱֻˡСָǰһ㣬ͻȻֵļУԶصǰըʯ
ƷȹòĴŭĻΧǿʢɱʥ䣬շУôôˣһֱһֱ
ãüͷ΢壬ôһ
ӥǡÿΧϤĴǣʲô߲ۻôôģ
ôģͼʳʲôǶͻȻãȻͳˣûκ׼һɱ־ӦúǿЩʲô
ôģôôģ
СһﵽʲôطأгӥĿϬŰС
ҺæûմǣǿĴι۲ιۣҪסǧءСЦʧ˺ڰ
أҳɽȣô˵ʧʧˣȫûκκۼ
ʲôÿǣֿΧеˡ
ô죿ûκξ顣
˶ô죿ǻ֪ô졣
Ҫһǰߣˮ侲ĸΧĺڰռ䣬ƺĳָʴԣ۵ˮܿɢ
Ҳǰ취ʲôطһڰɽ룬λʥǰߡ
ˮںλҲкʥǰߡ
λүûվۿǰ̽ǡ
꣡žɽͻȻһʥע⡣
ţһʼ˷ɽصϸ΢ʯͷײ
Ƿ׷ԱߵɽߴΧʶɢȥȴܿԶɽ벻ϻζôŹǼܣ̧ͷǻ۵ķһڤͷںڰﷺ⡣
ʲô
ôˣ
ﵽǸʲôط
ҪţֻЩǼܶѡ
λүʥȫ䱸
𣡡һͷͻȻͷնȴ˻ХƵŭɽ룬쳾
ССȴͻȻ˾˵ƣӥ˲Ȼɫ䣬ĳɰʯǳˡ
⻹ֻǿʼһ˻Х󣬴öʼХƵأޱߵĺڰ
λʥ䱧ͷʹУʹ࣬ѪζҪڵϡ
ص죬һͷǼܰεضŹǵӥǣ󣬼ǧô˷ǰ񱼡
𣡡һʮ׸ߵɽͻȻѣһͷ˶޺ǣ쳤Хɷ죬ҿ硣
㣡߿ͻأĴһĮǻһһ塣
˻Х񱼣ȴ׵Ļ֫⣬غǣͷڤ¶Ϩ𡣺ХɰʯȫƮйͷһжعƽͺһþ㡣
ӥȴüͷ壬ɺﵽǸʲôط

߱ϹϹݵɴ۾˼Ŀƾճֵĸ߱ôڶ
ģ߱ƽѵľ񣬵ǷҪ߹رƷȣţһգ۵ĹôˣʲôطǱϼһôе죬ǸѪܵļһô£ôƤ
Ϲ塣վڸ߱
߱Ϊɱ֣ԷǳߣɻǱǰĪһĻе㱣˭
һЩ㺦ˡָһ߱⧲֮͵ط˳ȥײǽϡ
˶߱ɲǱһɲǳ֣ͻȻ֮䱻ڰУĶȫܿƵĲԼ۾ѪҺԺչ۵ĻΣȫʹס̣ԼﻺĽ
ĲҽУ̵Ļ棬̼ϹϹݻ񺮣ǲԼΣһһΡ
˶˭ӸʲôʲôԹ߱ʹĻ鴤綾ӣȫƲסԼ˫֣;ﰲš
ϹݻƤ¸ŻȥʹҲ֮ʧ
ϹѰڴڵĴ
߱Ķ۾㵵ĿһĻþ


2907 ꣨壩
棬ʵϹݣλ߱˵˵ղıʲô
ҡıʲôˣ
΢΢üԣ顣
ϹݻĹͷʼѣ֫׵߹Ƕʼε߬ѣ˺Ѫ⣬۵ҪʹȥʶƫƫǳѣĸܵÿһͷĶѡ
˵˵ϹŵļУʵڲٳܰƤ֮ʹųǳάҪ߱æ
ҰæҴӦô֪¡߱ץˣһ̣ԼŶ͵ذγѪһõĲҽٴ쳹䣬۵鴤
ˣ㵽˭ףϹݻõſûϣ屻߬ʹࡣ
һȥһطǵʱʵʵظһղŵĻ
ȥģϹʵ
㻹治ԣҵֻҪִУûʡ
ҴˣϹУһ̣ϹҲʼʹͷѣƤŤ޷ʹĥ߲ϵ塣
߱Ķ۵ɵԲֵĿǰһĻجΣ϶جΣ
ΪȷǵʱʵʵϣǰΡ֮ǰҪѧԴˣֱӷʽǡ̧һ٣˵ȫϣֱͦͦڰУĿű˴ˡ
ȫãֻԴԽӲתת߱һֺܲõԤУϹݺϹȴѾʼˣ֪϶ʲô³
ƤʮһΣǶƮ
ҪǴˣ㣬ʲô˺£ǴˣǵǸ
ңʲôԣҰɣ
ϹϹֱӷ־ĲҽУСһͻȻʧۿҪȴֱĳӲȥ
ҪҪ˿޺ţˮ
߱üͷ壬ڼˣһﲻɭͳǵϳ³ô⸱ˡ
ҪǺǡɱҸĸʱ򣬿й˿ƤʼƮƮ֣Ӹ߱ʼϵƤһ˺Ȼ˳Ųλ졣
߱ǰһ뻹ǰһǱӣһ뷢ĲҽӲ鴤ϹݺϹ򱻿סԴƿƤĿŸ߱Ƥ龰Ѫܵĳ̼ǵʶǸͬܰĿ־ʹš
ķ̵̷̳Ӹ߱ʼƤÿһʼʱ˶ᱻǿпţһȦ֮ȫϣָԭȻʼ
;˫ĥǳױץ񰧺ɴʶ嶼ȫԼƣǷǳѣʲôʱѣ߶ǰ
ĬĬվںڰĽۿǰһС
ĸĸͯ꣬ų˵ˣΪ˶̰׵׵Ļˡ˵ף쵰ȴϸɶ
ûֱȥĸҪݺݵйһԼѹԹͳޣսۣĸһ
׳һѪԿֲеЪ˹ȫûκβʮˣ½ӳǸ⡣
ʲô𣿡ʮ
ϳͳ棬ʲôҪ¡˵
ڽȥ
ɡɲ⼸λүǳ侳쵽ǿߣмƽ˵ģϳԷ
ʮŶ룬Ҫȭ棬ȴģڵЩ졣
أķعϣȫֱʱ򣬷ĺڰſʼŨҵѪζĲҽɲǼǶʮˣԴ
šһʮ˻ûô£ͱס壬Ӳѹ£׵Ƥ˺ȫͷۣŸ߿ݵѪܵһĻ
Ƿŭֿ־壬ţȴȫãݶǱסһ㡣ǳƽھﻺƾôûκλӦ
ϹĲҽУǶĤڴʹȫôһ˿һϹǱƤĳ̼ЩѪĶͽ
˵ʹΪ֣Ƥ֮ʹֻǳģˣٳʹࡣ
ǻ֪ͨҵģϹڵʮ˴ΰƤ֮סǻǷţҲϹݺǳҲôһ̵ֲļһ
Ǻǡô


2908 ꣨
ڤ
ųͨѾ
СдǣİƤǣֶ˵һЩڻ˵ȴ̵

ʹİţȴƲסԼ˫֣ذǰ⣬һƬһƬƬⲻʲôζԼ˫ȡԱ߻ãǱ˵ģҲԼģǰСġˡģӺӡ
ȻǼˣȴ֪ʹధŻǣȻʼáԼ
һˣ޿ʲô㿳ɱͬ飬¾ؼʱ򣬵õĲǺôˡʬҰʱҲ֪ǻᱻҰ޿ʳɡõˣ뻹йͷǹͷˡȻͷǣ͵ǵĹ⸱ģҿ𰡡СʯϣŵЦ⡣
ԱǸŵѾ̱ˣ£ֱǰĳ̼ΪվһŮˣĬˮˮżͷŨĹζںڰƮˣЩͷȴ˫ź˫ȡ
Ъ˹İţҲܿƵľ׽Լ⣬ѪĩڴݼʡǰøǴ̼񾭣ѾױԸجΣһһϣǹɾʹΣ·ÿһģڳԼԼ޶
ʲôط
˭
Ϊʲôܵ˲пĥ
ˣ̫αؼֵܣõԴ㣬ôرģӣųʮˣǵʹûаɣ㱳ѵĺɣ尲㳣꾺Ҳ㵱Ψһ԰Ѻ󱳽ˣôģӺݺͱһһͨȥĲ˼ͱߣ𣿻Ⱥźʲôʱȫûɡˣǳ𰣬ԼСųŮ㣬ȻǸŮòʣȫ㡣ߵĸɴ䣬ûٻųһΣȴ˴ɽǱػġ֮ǰԼ˻ţȥǰ㵱ʱȷʵţû㶯Ƿͷ
Сվ޺Ļǰǧ涼ԵΪҫۡ
˭˵ʲôҧԼѪ⣬˻ſ޺
㶮ǳĶԺչģڤֿ̣϶ø飬ֻأⰵյڤֻءʼ֮ǰֵȹ񫡣С΢ЦţȴΪ䣬Ȼıа񣬿عʷʱ򣬲ŷһ棬ֻЩ۷ǿߣͨĵطܸࡣ
ˣڰﴫһۻϻѾѹסǻŭˡ޲Լ׿ڳ
żһ׼һС˸ĿڣޱߵĺڰﴫϤʵĶܶϡŹֵĲ˳
ŷµӣֻʣ¹ͷ˫վζ֪Ҫʲô
Ща̫ˡϻѾ׼񶾵úһغ䡣
ʹǵģʹҲѹ£ЩʹһӶǵáСŻߡǰָźڰ궯Ĳǡҵոշչĺڰаﲻ࣬صظѡʮͷȫĸޡʰ֮ǰҪȫ㻳С
ʲôϻüͷ塣
ɴ۾ֱ㶵ĿǰªаĹǣеĻۼףªеˮеĳżͷġ
̣ͻ﷢һУҲ㡣µ̣ȴΪڤײͺñϺѼţӵźǿķȴȫʳ꣬ʮ꣬ĿǱһƬһƬףһƬһƬʳСᣬ˵ĺ䵽Ķȴ󺮷磬
ϻĿŰСôֹע⣿
Դķ׼ʼɣҪʮͷڰаȫϣٵŬǧ˰ٴεġСŻġߡǰĺڰ
Уȴȫܿơ
ڰѾ궯ĹͳȥŨҵĺû˻
ǻˣôܸӣ
ǺСÿŬٴΣϣġ
㻹ʲôУ̸ҼҪййߡϻȻԼĺЩˣȻǿɱСġС̫Զˡ
湻ˣٸ㡣
ϻƳԶڰķŸ裺úڰô²ȥ֣
Ÿ΢΢һͷ
Сֿǰ淭ڵĺڰҽŻһЦĥĥģ


2909 Ī
񣿡άֵĿŽӡ
Щ㣬ĺ̻ԺҲЩֵϢ
㻳⣿
оԾҡͷ£˵⣬ܾһĪΣա
άü˼ĺ̻ǳϵܶΣܿó˵Ƣԣݵˡĺֻ̻ǸС̻ᣬӦòų֡㱳ǣ̻ᣬҲûֱųǡ˵ˣ˭ûôʥˣǴϽʱڣҪСΪáŻȥ
Ҹոȥҹˣ˲֪ȥˡ֣һȦȻû˿Ҳû뿪
尲ȥάû̫ࡣ
Ըˡҵ尲ĺ̻涢šںӱ˯źֻص鷿άһож·ߡжôӣϵǵڵ£ɲʲôʧ
ڶ죬ܼ尲Ըϻ㱨ûʲôرģ̻ҲճӪҵ˼װɿ˵ҲûЩŮʲôرı֡ΨһŹֵǣĺ̻ػǺ񶼱滻˸飬µס¶ƸǹŹ֡
𰲻ģԸ˼ء
ڵ磬ȻԵŰݷá
ˣ֪ЩͻأˣԴﲻΣգֻҪʱ¶ͿˡЦݵţֻԼоЦЩǣǿȻǲʲô⣬һأڵŭĺ̻֮֡
᳤浽Щʲôˣ尲ɫصվάųǱؼҾӪķȶֿڣ˭£ҲٳֲȷΣءǳ˲ᵶĺ̻Ѳˡ
£ǿ˿ڣҲԹԭ򡣡̻ˣӼ׿׿ˡ
أ˵尲ˣˣҪʲô
һЩŮˣ֪ôˣȻûЩ˵ģһɴֱܸоЩŮ˵ģʾͨطģҲ֪˭ָ֣ȢֽŮȻˣǰЩҪ׽飬ʲôĿġ
ŮˣάֵĽĿ⡣
һȻһҧˣ˵ԼоЩŹ֡ȻʶЩˣǴӺӼ̬Щ˷ǳǿһַĵĹ̬ȡʵ벻ʲôⱱúӼϹϾ
Ŷôһ˵άɫӼڱӰǳ󣬲Ȱں٣ҾĳүĳҲúӼѵˣʥãǻңǸ԰˵ǻˣʥˣԹӭӣЩưļһųǸȫûҪڵġ
²͸Ⱥ˵ݣӹ˵һ仰ҪвҪô鷳ֻ˺ͷˣ˵꣬æ⻰ûֱͳ˼ʵȺˡ̫ɲˣҷĳҲЩĴûиܹƣ̫ǿ̫ǿˣ񡭡ô˵أͺȫǲͬһˡ
ʵȺ˻ʲôر֮𣿡
УУһֱоȺм˺ϤǲǴɴǴߣһʱûֱҸոսǸʱ򣬿ļҲĺͼ죡
ȷ尲죬ͼˣҺͣһֱǳ⣬ҲֳδӳǷ˵ҲһģǳҳϡСȻǸû꣬䷨أ龫Ѿȥʿ飬óΡ
˶ǵ侳ڣ̫ǿصڳǸﶼЩλ
ͼǽйԽԽˣάòء
һͼ鷿άҪߡ
̫ˣת˼Ȧ
ʲô񣿡ͼĪͷſʲôء
ģ尲ʵɻһھͷ˸ۣôʵô⣬Դͼĺ̻ˣͼһֱӳȥоʣڽȥ
ڸﰡѡʿ
쿴𰣬ô£Ƿʲô


2910 ǣ
ˣҿܿˡεҡͷ
᳤ǲڱ˵ʲôˣ䡣
Ҳҡ֡
άͼɫÿˣ͵޹أǷ᳤Ūˡ
Լ֣ʵ벻ʲôҪųǣҺӹǷ˵ҲҪʲô£ûҪô鷳Ҹ˽飬ûʲôҪ飬ԵһҿǼƣĲȥǶ롣˵֮˿˵Ķ˵ˣͿԼˡ
߷άǶ⵽ôһ¶ŹֵģϡͿġ
ȥ𣿡尲ʵ
ȥά˾뿴浽ЩʲôЩʲô
ȥš尲뿪ЩʲôˣĶǰźñ
ʲôˣֵͼ
ɫά𰻻·߳䣬ѾˬʵЦ
سΥˣ̻ĺӻصĺ̻μӻ񡣡ӼЦӭźԶͱϹϾһ
Ӽôʹáά첽ӭȥһȴǰˡ
ߵ춼죬λǺӼļôؼˡ
ˣΥˡӼҲһ
ӼǡҲæ
Ҳ֪ô͵ģҸобҪһˣⳡΪҪǵҲԱ֤ԲκΣգǾܷĵȥӼȻоȫûбҪô鷳ֱĳִתƹȥͺˣϵٵˣƺ룬ǿȡ
Ӽ˭Ļ񣿡άʵ֡
˵ǺҪˣ˵һź֮Ǻܾˡӻǰλˣпǧô֪ѾδҪˡ
ǡ
ȵǾ֪ˣ룿ӻ̧롣
úӼͬˣô룬ǾʲôҲƴˡ
ά¶ЦݣӼ롣
룡ӻֵ̧ͬʱ΢΢ͷȫԷһ־ٶžη
ܲܲ𡣡
ܵллкܶ˶Ҫлл
ĺ̻ҹ֮ӪҵǺݻͥԺѾװ磬ɫƮΨĺ⣬ڴҡҷϲõա
˴Żļ£վڴÿŸţվǰ棬ĸǣĶ仨š
졢ӱͼˣͯԡ롢׿׿ڡ쵶ȵȣȫɢں̺࣬ѾȥսɱϢżʽżվͦεԵŮżֻῴԺڣĬĬصȴš
Ⱥ棬İףĸĸ賿֮ǰǲűһ𺳺ͻ֮ǿʵ
΢ЦƽȴѾ֮ǰȥĸѵʷֻϣܹȴñط꣬ǡվ̲סƿǶʷ֤һ̵ı硣ǳңԤĸңǳɱĸѪȣԺӡ˸ĸĻ棬Ҳصǲʵ˻Х
ѾȫɵˣΪȺժߵźܶ࡮ؼҵˡ
ˣӼһ߽ׯ԰սƬĲõĻֳ
˲ͦͦӣĿˢˢڴ
άֵƹʯǽǰ氲ȴϲԺãһʱ侹Ȼҽˡ
尲صĸں档
ǽ尲ͼ󣬻죬ȴһ۾ͿԺվŵˣ΢΢˼۾ΪԼˡ˭
尲Ǻܿע⵽ˡֿߵͼǣҲЩˡ
㣡¶Цݣ߳ѾѹԼҪٿˣǸӣ߳õһ̣ȵˮǲȡĶ΢΢
죿ô⡣ûŽðԴǸ֮һֱӱƽ¶棬ôˡ
㣬ˡվǰ΢촽ıס
ĪָάĿ⡣
ʱͼߵ½߳˺ܶܶؼҵĳЩǡֱͦ壬άϥأѹʮǡˡ
һ˻һ˲Դĵ£ʵ޷֡


2911 һҹ
άǿͼԼЩˣȫ֪ô¡
ͼȺܶȴ۾ǰһĻ
סĸסӱһˡӱǰ棬Ҳάֻ¡İȴϤ˼ڴڴ˿̻ᣬաĴɽ󳡣븸ĸҲԹ޸ĸΪʲôȥֱȹųǣڼ¹ڣŽܸĸѾ뿪ǣû뵽֮껹ۿĸҡ
ӱ𰿴Ǹ¹ĴȻһϤĸо
⵽ô£άȫͿˡ
ˣǸոս˴ίɵȥһϢʵѾй¶й¶ǻʵǽͳϹļϸȣԼظܵϹָɡؼҵһǼؼңԷؼϹ壬ѰرϹʥ侳硣ᵽ˴ıܹϵڵδԻʮ֮һθϹȥϢ֮ϹͻϻƷȣıǼ
ͼڵϣص˵ʷ
֮󣬵Ѻرɭ֮⵽˻Ʒȸ߱ԼϹϳϹϮҲ⵽˻ѡǲɭ֣ʬǲ棬رϹؽͳǡڴΪ˽رǨŭųǡһҹų䣬ظ֧飬ԸأྡӴܣųʮ룬ʮѡ
صͥԺصѹֱС
άȻĿŵϥصǸ׳ˣ尲˸־ɡ
ٳѺڣΪͰ꣬ʮ˱ϽɽΪūꡣ䣬ܾ裬Щɥ䣬󳡣λ޶֮Ե뿪ڣǰڲһսųǶʮػعʵءȻ߻ʳǣս飬ɽˣΪ
ų۾ᱱңڲٵܵȺ
֮󡭡뿪Զ߹źսͥɾͲ֮档δǹǣδǵĲҰΪƴɾλȻ󡭡תʱգػصʮǰźһֲ
ͼ˵꣬ͥԺһĬ쵶˵򵥵˵̫ʹ࣬Ǹͬܣءάԣ߸صȴԼɭ֣ųһҹѣԼΪūΪ͵ĲҾ硣
尲죬Ҫ˵ЩʲôȴþʧǵĿתãǸͦεӰϡ
ĲҽͻȻƾճ֣ͥԺ
ϹϹݣԼӺڰ׹䣬Ǳײڵϣ죬ĲҽУϲͥԺصͣëȻ
尲ʶĳ嵽ǰ棬ס˳򸾡
άǰԡѪˣ΢΢ü˻ʶȴǳϤ
ҴˣҴˣȫˣڵؿͷѪŽ˻ǹһǲ˭ȺȴʲôԭͻȻ׹ܿ־ĥˣѪᣬץ񰧺Ҫٻȥˣֻһʹʹ棡
سҴˣҹϣҺǣҰɣ
سԭҰɡҴˣҲˣҲ˰ԭҰɡ
ҰŻظģϵ߱ǣɱǣңҵģǻ쵰ҺǣҺųǰ
㣬Ǻˣûҽͳǣһ쵰ҺǡкãɱҰɣҸʹ졣
ϹϹѪᣬ˻ſ޺ʵǱڲˣԴصײűĵ棬ѪĽ尲˶졣
һĻάǵ󣬿Ϥˣ̵ĿߣȴƺھǣģⲢһΣ
Ϲ̽ɱ´Ǩŭųǣ
ųǾ䣬ٳѺΪͣʮϽɽΪū
ꣿӱǺӰ
Ŀ⽥ʣܲԸţţǰӯãڵϵͼˣпԭµϹȴɲȥܡ
ΪһǶ
ΪǽܵǸ񣬻ųǣ
ˣһˣųǶʮȴꣿȻΪꣿ
ô
ѵͲ
ؼҶԴĹһ󣬾ȻֻҪʮ
尲ǵĻ㱶ŭΪ֮󡭡ǾҪˣųǾҪʧˣһж


2912 ʮ
˭Ⱦң˭ɱңҪʲôҶϹЩԴ죬ʹʹʲôںˡ
ͻȻ尲ųص尲ɱң죬ֵܣɱҰ
尲üǰ޺еĻȻЩ־ˣûмĮȵĻģ
ʱϹϹݺͻΧĿռ佥ģԤеʲôּУҲƵţ˺ϵѪ죺س飬찡һʹɣس
ڰ֣ǽͥԺʧûκκۼصѪʧ·ղŵһĻǻþ
øĸͱǼһɻסˣ˽Ļͻص߳ãӱ
Լƿ˸ͷ¶ĴľգҲߵԺ
ȡ˵ʲôɻסˡ
ʶ𣿡Цʽ㣬ˮôֹס
άָƽ໥˿Щ޷ܣ֪˵Щʲôá
ӱ磬ǣ˵彥ģ˵Ŀ߰ӣҲӡڵ硢ӱ꣬һֿ꣬ɰֻ죬ϴŵЦݣһǰţÿǰһ·곤һꡣ
Ӽ굽ʮ꣬ٵʮ꣬Ӷʮߵʮ꣬Ǿôһһǰţģһһı仯š
̶̼ʮȴ·߳ʮء
촽΢ţĿζǱʲôһץסˡԽԽأˮԾ߳۽ǡ
ʮ߹Լ뿪ųǵʮ꣬ߵ꣬۵죬ϵ΢Цûб䣬һֱôľǿôļǿֻˮѾգǡ
𰽿ᶶ̧Ҫȴֳš
ǰߵͷɳƵͥԺĻصТסʮꡭ
ԥʹͷһ̣ͷݺһˮ
סؼˡͷӣ£絶ʡ
װ
ؼҵ·
ʮꡭ
ʮ갡
졢ӱѾ˵ܱơƱͥԶ䣬ʱգ߳˱֮·ȴֻѰԼؼҵ·įãѪ⣬һؼ·
ʱ˿̣飬һ;ҵĺӡ
ͯԡսܣҲۿıȥȥ۽ˮʮأʼţδͣ˶飬Ǽ֤ȴļֺʹࡣ
ʵĹǰΡΡˮϸϸĶꡣ
ס죬¶Цݣ¡
촽ͷرסܿˣ׶Բ㣬Բ㰡
άţЩţҲʹţԸģʲôѣʲôʲôѣһΡϣ˿̡ȴֻܰһ
쿴Щɻ󣬱Ͼ˭Խܣǵ侳֪Ҳѽʱת֮ͨȥ۽ˮǿЦգܵĻִҪصǵٰЩύֵѣҲļˣĹˣҲǶˣûǣߵһ
سΥˣ˶ȥˮάס
˽ͻ뿪Ƭʱգǿٵ򣬿һȵ硣ȵͻףһеһжģҲʮߵж಻ף߳ôһ档
סά
άס˵Щʲôȴ֪ΪʲôȻŲ졣
ǵСү尲ĴţһԱȳˣȷʵ񣬶ԽԽ
ˣˡˮ
ˣϲӣÿʼˡ쵶˽ʰ¶Цݡ
ĸףסά뵽
죬ˡߴǡ
ϲ죬ˣʼඡͯߺţԾա
żͯһһۡ
㲻żͯԷۣһĻҿɵ˺öˡ
ûûСͯû취ڵ˭ƻ˵ġȻͯѾŮˣҲమǸȫ¡
ͯõԱߣοЦ⣬˫ȴѾʡû뵽Լܻû뵽ܿԼıŮޡ


2913 ǣ
ඣáǧҲ̲ס壬ϲӾ͸ø߸˵ġ
Ѹĸ뵽ŮĸĸҲȫá˴˼䶼кȻμ棬ʶš׼ҡִ˴˶ܿϤ
նʼ֣˵Цڴʽǻս˷ˣˣܼܹԼ֤һĻ
֮Ҹۡ
۶ʦŮߣúͷСĵǣ棬ʹСѺ
ʰ飬սųŵõĺ
ĻȻԼҪ򵥣ȴϵҪϸմ½صʽǴͳ
գʼඣ׼׵İϵͷ֮Եȼ̻ʱ֮䣬¡죬̻ᶼ΢΢һΣٵ̻ĺ̻ڿճ죬ѤĹ⻪ĹעϲĿǻ
̻һ㣬ϲ̳嵭֮ǰеĸˣԺ˶¶ĵЦ⣬ŵ̻
ԼЩôһźҿ˿ߵϼϲҲĿ޺ĸͷĿ⽻ֶͷһĨɬĺӡ
ˣǧ첽ȥſڵȼһҶ֮Ķ첽ȳһ
ͼߺŴģ֡ǣλûǺǼһʼæµ
ϵ͵͵˿ĸӣߺ翣Իͣǻã
ȻΪ䷨оģɲ֪ػǽŰôģĴʾȴôǲס̲ס͵ö࿴ۣ³ǵڶٺ͵Ц
쵶ÿڣƿǧĸߺ˾ٲ̤̣֦꣬·ӣ޽ϲ
ǧһ䣺̤̻𣡡
ҲոȾǣźλﲢ̨£ڻæµк£̨ףȼյ
ˣתȦǡ
ȿȣϵʾ㣬¸ٴθߺ˾ٲУǰһ߲ʺ磬Ӽᣬú졣һƿһᣬ˽
ǧ쵶֮ǰߺȣã
ᣡ쵶׷ǧԺ쵰ҵĻ
Сĵǣ߽ãѻߵλͣ¡ŮַˣӦ⣬ɴ˿̻ǺСģŵСţԼ˴Ц
άû׼΢ôִ⣬ͯõ˶ϲסصͷŮðϵ¶һݡ
ϵߺ֮ϣһңԵҸࡣ
սһ䣺أ
ֵͯӿȥת˸ͥԺ
׿׿̲סЦ
ӱ֣Цдᡣ
ɢɢϵȳֵǣɢߣ˰·
սߺһϹϹϹ
ǽϹֱתҪݸáǸո̧ͷһԼһ㶣ôң
ͳĻǰ涼һ񣬰ոصϰףŵǾĳλ棬ĳλǿߣﾹȻԼĵ
̲ͯסЦ˶̲סЦˡ֮ǰһֱڷӦðڸ˭˭ܵһݣͯһԴһ룬⣡
ŮЦ
ݸãϵߺ
һϹϹϹս½°ݡ
άΣǵߵݡͯõ˿ϼŮʵǸпοּҲϵĵͷԱߵ˪ʱͶԹĬĬؿݵãһ̣ȻôһĽ
ߵ׺οάȳ̳ʾ
ʲôҪģϵάûʲôӦ
úϡάæ˵
ֺЦô䣿
ǰ꣬˵̲סѡ
Ǿꣿ
꣡ЦŸߺ
ѾŲԽ£ϵ޶԰ݣ
ŮŮ¹
һߵףߵףߵס
˵Ļ£°ݣߵס
սҪڣǧˣһվǰ棬ߺ·ϲӳź⡣أԧ˫
սһѳǧ򣺡붴
붴ඡͯǹЦϷʣֵմﵽ塣
ٴƬ̻ţʤա
붴׼ˣǶ첽ܹνԼС㣬ŽԱߵĹ


2914 ֲǷ
򣬼ӰѾҿɵűֶӰͯԸߺȡ
ʹȲǹɾָذҲ
ϲ쵶ۡ
ʱǺ죬Ǻֱԡ
һָ˿ںţ͵һ䣬뻮һĴ˸ĿڣźȻЦ
尲˶ոȾǷݽź;裬¶Цݡ
ǰڰ֣ҡͷ뿪
˷кŰ׼õľƲ˶ԺӺܿ˾ֲһ̳̳ƶߡ
ͯõһסά֣ϲϲһҪԺ׼ңֵˡ
顣άǺˬˣҲкĸס
롣λؼҲ
ţɽǶų嵽ߣƽкҪ˭ȻɱϾѪսҪͬػ磬֮ܡ
ͼǿ첽ߵ尲ӳɣǱߺȱģһ㽲װ׵ġ
尲ͼ˿ǰġԼֵֹģôô졣
߽úŮѾת˲ͬķ
Ƚ˭ķʱͯķ䶼΢ȻˣĬİһҹ磡
عӣŸʲôķ̽ͷЦŴߴ٣ʦĵһΡ
Եȡ£ķ䡣
ʲôżƽܴôͻȻľګˡ
ÿķ䡣
ʲôСʦÿţĿ˵Ҫȥ
ȻӼ򣬵ҪȫȱҪԲԲǰԱߵļȡһ֧ӲȰġӡذѺͷ׼Ǳǰ⸱ˡ
΢촽ߣ˱Ȼȴ欣ĵĽ֯ĳֳȻȻĶˮתǣ˫죬޺󣬾֮һѩףںӳ£ԾĶǡ
Ů˵ɱ䣬԰٣һĻ欵ζƷζһȴΪ֮
ġѵ¶ߡ
ȹľƣӣһ㣺ίˡ
ԺҪಹȻҿɲ⡣ס첲ߵĻǣȥɣȼˡ
뿪ķ䣬ͯķ䣬ϲĺͷ˶ϤĲϤĺױ޻Ķͯľ½ߣţڷϼӳ£˼¡
˵Щ黰꽻ƣΪǸǺú챻뿪緿ʱ򣬲Ѿ׼һУơ챻Ĩ
ˡƤʹɫŵ뿪
Źϵһ̣ڴߵ罿һ˫־ȻŤһƺЩš
źͷŽʵգȻҲЩ١֮ǰʱʵкܶӵ磬ȴĻرţǲ룬һһݾ⣬Լ³çͻֿʱ붼Լ뷨ֿЦȴҲ²Ǹ֡һʢ񣬾޽УޱԸߣǻţţȴ̶
ڣﲻнţԥŻĿ̫̫õʱϸϸƷζˣʱ˿̣˾ҲоԸһһݳŵ
ͷŴƵľգԾȻǰһӣ˵Ͼ΢΢ʹס˫鶯γ
Ե̾ţָ̲סỬա
̧һۣߵĺζʱա
һ죬ʮˡĽգϡ䱦
ʮꣿ
ҰͷˡҪʱôأ뷨ˡ
û类Цˡ
ԱߵľƱݸ磺ⱭһȣɾҵŮˡԸ𣿡
Ը⡣촽Ҹָжһ̣ȵ̫ףһ·Ҳߵ̫ѣڵڿиˡ
Ʊһһֱ˹ȥѹڴϡ
罿㡣
Ļˣ³Ͻ۵ĺ촽Сʶȴûм˽ߵģ̫õǷݰⶼƻɽ籡˫ħצŤ壬
˺ܿ춯һɵ£Ƭ̣˾Ѿ̹ԡ
һһ£Ŀ⽻֯һ
ҫ£㽿ۣȣ㷢ɢԧͷϣ˫ǰ𪾫£һ˫۾ˮġ֪˽֮ζʲôԼױ˵Ůˣţȴڴţһ̶˵ǵȴ˼ʮ꣬ǵȴһ
ȵĿ˳ѩ׵죬ǷݾĶǵƬ֮Ҳܲס
紵սޣսݡ
컼ֱ޷ݣҡӰʼҡ
ʽȫϡ
δսȫڲţûзֻзסӦǾ䣬ֻԧ첻ɡ
ֱŵߺϨ𣬴ԧͣЪ֫һ˯ȥȴǻɢ


2915 ϲ
ڶ죬գպ쳱δ˵˫ۣƫͷ˿ں˯ˣۺ㡣Ȼķͻѵֿ֮е̹֮µļ飬ȴһִδܹܡ
ĵ΢ЦĽٴβָӡ
˯۱㿴˫񣬻ҳ˵ĽաһʱߺҪ
˵ķ飬пֻζȻ̲סٴ˷Ӧ
УУҶءܵĳλѣ̻ҵɲϣ˿Ц
źİ죬ɻǺƤ˸飬Ľۺ͵ԡ
ȴҲֻᱡһ
뿪ʱͯѾˣ綼¶һĨȻЦ⡣
ʱߺ̲סŤŤ
ЦƮһۡ
ӦõǼ⡣޼ɵЦЦ
ˣҶûסȥո֡ס磬ɿһڡ
ʲô΢΢һȻתͷû𣿡
ףֻ˼ˣˡһ룬ˡ
㡭ߣˡ
̲ͯסЦǽһҶһô󣬵˰ɵĻǼȵ鰮֮԰Σºܻ̲סԼôܱǸģ
㡭졭ϽǵļĨˡֻš
Уңǿɵúúñסݼ䣡Ů̱һţЦǰϡ
֣ˣ죬⻹еΡ
ôˣԺ˵ͬأ԰ɣ˻һͯ鶼һ˳񾱺ա
ţͲúˣ涼źȾƣӦûʲôͯѿϽ͡
绹߲ɵյĶһۣ˵ôŮҲоΪ顣
²ΪڨڨһЦ
˵ʲôأô֡ŮҲһ۶磬еСζ
ǸǶ׼ˣʵ
λѾˣ͵ǹȥ밲ˡ
ʱάǶѾ˴˼˵ЦȻһںȾƣɶȣܲ˴˼Ҳ˰Ϥˡ
ͯԻսǶѾȵ˴˼䶼Լ˭ȽȥľƣֶˬĴغȣȵҹſһƬȿʱ򣬡ȫûˣſԺ˯úõػ磬ӲǱǺȳȲ칦磬ӵŴЦͷᣬ˸ж
һ绹찲˰һ̧ȥˣô֮ǰԺӺϴɾһƬǽ塣
Ůźۣ˶վǰ밲
ͯǿϲǣ΢΢ף޵Ůи͸ο˽硢ͯ棬ŮˣҲͳΪŮ⼸ϼһδԼıŮԶĻţ޾ҫȨơ
ΪĸӵŮҲе
糿ںǶᵽĸߣ˵ӱŸĸĸһ߹ϤĽֵ·ֵ̡
ƽĽԼЩĹҲųǶʱա
ȻܶѾά𰽲Ĺ£ɶǴžηĸ̣Ĳȫ棬ҲûϸἰЩѺΣաֱĽ꣬ǲԼӾĿѣִ˺ε𺳵ս˽ȦӾôһųǣһֱϣҲֻȶųǣоܰŮͽڣʥ֮ϵĻҾѾļޣȫû뵽߻Ĵ½֮⻹ôʵ硣
սѪƴ塢սľҲı׳ͺ顣
֮巽ͥʱǳķΧ
𺳵ǣǵĶӾȻڲȫµ磬ǸǵĶ¿ڤתǬıǨҲˡ
ķṦΰ˸
ˣҪĸ㣬ճ¯ġԱߵİϵ԰Ѹ͵ܶ˶ȵĿĳ˺ͷˣҲߵŮ˭
Сʱζһ飬ʣµĵݸӱ
һСҪʧ𣿡ά汲ӪϰĹųǣԼﳤƴȨһשһߣһ԰һأѪڡ
ųѾŲ뿪ˣȻЩ˲ˣֻҪǻȥˣųǻǸųǡ


2916 бһĨ
ǵ᲻᲻Ӧֻ͸оѽܣϾһӴһСǣ硣
϶ЩӦеʱ䣬øӦĴ˽һٹʮ꣬ȫӦ֮󣬿ԿоҲѡαװݣһ뵽һܴȫ磬֤ս˵üǧˡĸĸ뿪ԼδĳĸоˣҲֻ˯õųǡ
ӱŸĸأ켫ԵʦָϰȰѾ䡣ǿˣܾ̫ܲˡ뿪أǿǵܶ磬ԽύѣĴ̽գѰһԵ֮ǻǳʣҪһ㣬ǲҪٿκɫҲҪٵųǵİΣ
Ǿڴһ°ɡάܽⳡξһı仯
أάʵ
ںǸḶ́ҿҪǧ꣬ꡣҵĻųǣ˿ңʱ֡
ʲôܰﵽ𣿡
ֻҪÿģҾͿˡҸ˽飬ųӦһʱ䣬Ȼαװݣߣ࿴
ӱȻЦĸףʱɵúúÿŸףŮɶˣҸûѳסһ
⺢ӡάЦҡͷ
ĸ𣿡£Ͻ񵽵ǼˡһֱԺ©˭
һ⣬ûƳӱӱƤСͷ
ûôˣôҪĻôܲ
⣿
ôˣǲˣ㲻۾𣬸˼ҵһӵĴ£ôôȻ©һ
ûˣõúܣֻǲ
άĿ⣬ʲô˼ԼӵĵλļŮԸޣǿӱӱװûע⵽ԹԵĳ㡣
ô£֣Сӻкܶȥúúøʸ
¶ˣϰ֡СšʼʱǵжԹϵڵŻɱֻǺͬ˼£ֻԵɺϰɣߵһˡʵҲỨԭˣԼĳλĲĳЩĵ¡
ܼ𣿡
ԺлġǿỨֻܵȻˡ
ǻСءӱЦ
ģά˵㾫ˡ֮ԱֵôľΪӡӱֻǼСޣͻȻͳôˣҪ󣬿һӣ䲻һ¡
߰˰ɣӡҸࡣҲûʲô
ʱʰɣҾȡỨǡ
άĬĬ¶˼Ц⣬תͷӱأ
ңôˣ
¶ѾˣȢĸɩӡôˣ
ӱɿŸĸ֣ǰıת˸ȦһСż
С㶼ʮˣϹˣ
ףӱĻͷ
ô˵أҼӱᡣάֵѾͷǲ̫裬û׷
۽̫ߣûϵġЦ
ӱǰ
ɫ㶼ˣһûУ⵱Ĳְ
ⲻûʵڨڨЦ
ôѣûʵģ
Щмˡ
ųһֱת磬Żصĺ̻ᡣ
ҶѾ˹˻ľƾָ½׼׵˺ܶҪˣҲ˺ֵܶĶϾһߣֻԶٻô򵥣һеһжΪУɢããʱ
վں׿׿ߣδźĽţȴҲôСڴ
ûȥˡŤתʱգȵǾ˰ûˣֱͻص˴򣬵ԼûмŻȥĬĬվ̵ʱգŰбĨб
һ뿪ɢеʱӿٵصڵʷʼڣڡ
һ
ˡ
ĬĬϦϹѾ͸ΪĵԡѪս֮ҲѾ͸ЩıʷԻʱյͬԼľ͸޾ЩŬƴ顢ǿ飬ЩΰˣమˡһС
һ̣Ȼȴǻžʱյڴδչ̡
һд󣬵ڶ粻ٷｫһԶǰ㲻ȫʷ
̧֣ңָĨбʱ磬̵ʱٴκ嫶׳ĬĬעбžһ½档áϦ䣬ڰ֣Ӱģʱտʼζ
֤ҡ
ʧζʱգĨб΢΢˸޾ĺڰ
ʱ̣Ŷ
бһĨ񷣬ӳչŽڡ


ʮһ ħ


2917 һ
ųʮѾʢװ׼ڴų˻ع顣ϼɽӣ񷣬ų˲ȼ죬СȻѾ֪˴ﲻϷġĿȥĳͷ³ǰϲóÿ˵ЩӴɽһ·񣬸Ǽӯܶ׷ԲԵڼ˲¹أߺųˡ
һڴһС
켫ϼҲɵĳϵȺĻӭĸ
ʱĽɽά𰣬尲ǲŷһֱ̾ǵɻ;裬𺳵ĿǰһСֺĹųǣն貵Ĺâ罾ֵһ£е϶Цݡ۰˷Ⱥɽľд䣬أϼĿţûҩζбڵٲӸ߿׹䣬ĽӺ¡ڡһɹǾµǿϢȺɽҰӿ಻ʤ
ܸ˰ɣﻹֻǴһƬ뿪иӺ嫵ʹ½صؾŽ㣬΢ЦŽܡ
΢ЦţҲսõ֣̾ǰ龰˵ӱ߻߽ɾǳȴЩǰǲǻþôôĵطγ֮һ
سӭǵȺʱ켫ˬʵӭ
λ켫λϼĹˣЩ궼ǰæܡ
鷳ˡάǸϽֻͻȻЩ̫ӦŵȣƮݵķˣȫ΢΢ŵĹ⻪ɻֺƣ·ʶ飬ڴЩ˸֪߳ٸ档
һ֮ǻصոµĳǸһеһУôϤȴеİϾųӶɢްռ꣬־սֻǰռɵģЩĵ
ӱ˵ŸĸߣŸԺ䣬һֱµķݡֻǡ¹ڣʱ򣬺ܶ˶Ĭˣζӿͷпǧ
ԺظĳɳͽˣѷġԶĴι۵ĸĸ¶ɵЦݡȻĸԼֱӵѪԵϵݱһЩҺͲȷأЩνþǧʱ޸νֻҪǻţֻҪԼصųǵʱ򣬻ɵĽһĸס
İɣһظȷһȷ־ڰСʱҵʱʹľͽˣôǿ֮ѡԼǶԼƷеϿɣϾĵλͻȻ̫ˣڿϲܺгԺУԿƣ֮пܳӣ˵ص㣬ܶӵܡظųǣҪһȷݱĳھȷһʥ֮
ңСҲίıʾˣӳΪؼһ̡
ίεʱ򣬴ϼЩˡ
ظųǣҪĵտʼǧҪµˣҪ˭ҷɵȵȣһ٣ǰԽԽá켫ƷУܵʦһΡ
仰ҾͿԷſˡ켫΢ЦŵͷѾϸ滮ǰЩټλϣµĸ֮λ̨չ켫ٴҪȫϡ
˼ҹ淽棬ҸĸһƶִϣҲԴӴѡˣضؼκˡ
켫Կִжˣؼҵľĺܴ󰡣͸ûʲôˡ
ʱųڴҪȽںٰ֮ųŲƵλáǰҲǱЩ뷽跨ֺ򡣾ڡѪаЩҪԸԵɰݷųǣôƣǸ档
ȸĸϤظ֮²ųǵչʮųǱڶֱΧҲԶĹģĳ˵޶ޡƬչʮ˼Ƭɽ룬Ҳ˼ӵⰻȻųݱ˾󣬱֤ԣ֮
Ȼô֮ųΧ״Ρ棬׳·飬ųǡҲǷֱ壬Լţɽء
λ˷ˣзɽţɽ˶ۼ֤ͣȻ²İİŻصԼĴϸι֮󣬺ܿͿʼôԼ¼ҡɽͬأߴһǧף޳·ͷ˼ľηֱأߴһǧףȴڶչ·չӥ֮ţɽأߴһǧףɽɽֱʮ๫·ͷħţ·죬ӿǵİ֮ơ
ɽԴ̺ǿʢںܶδ֪ǳصԴ˭ܸõأ˭ܼͿԼ컯ˡ


2918 򣨶
ڸĸæµӦ³Ǹսｨصʱ뿪ųǣһ׵ɽ
ʲôʱ뿪ھ׵ɽƵĴɽ紵ǵĳ⡣
ֻǶ˵עǶݣʱ뿪һ߾Ǻܶꡣ
ǺźҲۣϾں϶źܶ⣬ҲɡˣƺûзŹԼ
͸뿪ˣֻʱʱסˣʱѣҲܿͻײҪžɽ²£ʼںϣԸһ˳ɡҲҪʱʱ̶̿ǶţȰʼǶʱ䣬ѭ򽥽ϵĵҲżɸʮ¡ⳡںϿҪǧ꣬ܲһֱһ̵ɡ
أʱ˵ʲôˣʮ겻ָһӣǿûôʱ䣬ҪġòװǶμʱ⣬ֲ׵ֻܺúһƽĬĬమȻȥ£оǣЩƺЩ괳µĲϷֱ𣬺Ҳûʲô
Ȼûо𣬿֮ǰദʱҲ࣬Ҳϣ˴˼ܶһЩʱദһ߰һһЩðհϾԴӸһ֮ûô뿪ųǡ
һ𰡡
һʲôŮ
ոںϼ䣬ֶһǿҪںϼ䣬꣬ҲҪӦ뵽취ûиáЩҲûôȥߣûų֮ķ羰⣬һȥں磬ֻҪҸطصҳǡпˣٴǵߡ
ģȫϲĿҲܲⳡںϣҪǣǿԸʱһˣ
ںǺ׳۵ģһΣһӶлˡЦţϾǷ̫ˣԼʱû̫ྫһɽŨԸõİ壬ѪվɽϣԴϲԵӽǸ磬֤ⳡ׳ʷʫ󳱣ǿҲһر
Ҫ׼ʲô𣿡ϲˣʮûȥ羰һӾҪ֤ʱںϡ֮ǰֻʲôʱܸദһû뵽һӵõôһϲѶ
ͯǸǸܹദǷۺܰ
µʱ䣬úøǵĸĸ𣬰źǵ£֮һǣұ֤ЦĸĸĸĸͯͯԵĸףŸôû϶кܶĻҪ˵ĸĸĸĸδҪҪʲô£ǰ뿪ˣչˡ
ߣǺȻЩȲˡ
һˣЦҡͷ
ɣǿɵûȥˡ桢ͯǵļҶͥʱ̫Զˡ
úϧŶͯѵƤգգۡ
֮䣬ʱŤת桢ͯȫͻͥʱѪаڡʳǺͳ
ɵػŽţɽӣĽմŵ΢Цټĸ顢ȻҪõأһִδɺ㣬·һеһжôãõԸϧÿһÿһ롣
ɣúϧס硣
ţͷֵĿ۾γ
ʼô㴴ᣬúúðգȻѹ¡
УУ羪ŵա棬ɽϣܶеӣܽܵôĿȡ
۵󣬰˫ѹͷžŵ̲סЦôУ
棬ôСˡ
ΪǣΪԺ۽ҪŹһ㡣
㡭֣
Ҫӡ
ʲô
㡭Ҫӡ顣Ƿ࣬ȻҪкӣϣǵһ
ֹͣ񣬻ҵڻˣĿ⾹ȻЩʡ仰·黰еļֶĻ塣
۵ĺ촽૵Ҫ𣿡
šĻӦǡ
һЦ㻹СٷкܶҪæΪӵ¡
㡭ߣٴȴִַܿ
ɽֻɽĿռѾʣ컵Ͷ˵


2919 򣬵һΣһ
ųǵĳǸ塢ţɽ壬һЩҪԱеһ𣬰뿪֮¡ȻСѾ˵òˣобҪ㼸䡣ոտʼûҪ̼ãţּطáڿʼܳһʱ²͸Ҫɷչûѹļɳ̾͸ܵսڵӰӣȴգǲɵҲܻ̼ܶ˲ҪսͶ˼룬δݱܲ
ң塢ţɽ塢֮ǰĶսʧأոոĻսǾ粻ߣҲûȫ壬ǶҪʱչҪרĵоֱͶ뵽ıԿȽӵսӵеʵҲҪܵصʱٳֲ
֮˶˼ָⷬʹС֮ǰЩҲڳﱸĺֲܶá˿Ͼȷʵеģô磬˸ӵľƣĺͷҲһֱäĿĳЩ˷Ӧˣи껺壬ϸĹ۲ݱƣѰҺʵ㡣ңǻսǷɽˣս֮ǰ綼ǿֻʥľ磬ܲӦǸϣʱúòָ̻۷壬Ҫи߽ľ硣
ȻкܶڴҲкܶ񣬵ǰڻָĻңЩȲңҪסԼס̬ǣҲյЦǺò磬ֲʲôλ΢ķһ飬̽һ
˻ͷɲ١
м£ҵøһ¡սϢȻѾ½֪ˣǽͱҪӳãһ㲻Ҷ˵ͬҲҪԼݡսڵĿģǲ£پƣϯµĴģսı˽Ϊһ⣬ɴഫȥ£ԴڿʼǾҪڲԳһֱ֯ҡ
Ǳ齥
֯ͷ죬ѡ֯Ҳκ˶ø档
бҪǵͷִ˵ûһɳģ˼ΧΧתǧ֮أսĵλȷӵϵȨƵʱأ⡣һЩ߸ϲزս⣬Ӱǳӣܲĳֻѡ
һ֯˭ｨʵ
ÿһ֯ĴڣҺԼ֮⣬ûκ֪
˻һ΢΢ݣԽоͬʱȴҲܵѹ
սüһйݰܲӱ൱һڵãһεĵ˵ͷ˭Ҫʲô˼úúû˭ڶ㣬һжǱͻֱ촦֪Լôġ
ǺصɱУܹʱ̾ÿһսˣȷսԶʥ塣
ţɽ뿪֮ϵսڤȴˡ
Ǳı飬һ̾ôˡ
Ҫ
ճĬһûд˼ȿˡǰЩʹҺͰ׼ˣҲ˼λҵϣ˵¡
׼һҶǼλϣ˵ʵ顣ڤҲڣûйȱȻҺͰ׼ңǼλϵʱ򣬰ûס˿̡Ȼ˵úܺϾȥܶˣǻǴ鵽һǵŭ
鶼ѾˣֶˣοЧһңеλȨƣ¡ȥɡѾͼȥһңһЩ鱦ҩֲʵź龭ҲǼףɱĹźɢޣԼָʹĻϣȫץڤĥЩĲܸϸ˵±ϾԵʱӰܴ
ĳЩңԶĹźпܲ鲻֣ɾͷԼڵĴ½ȴʼղ鲻֣ⲻû𣬸
һǲԭƱػϳͽʳǵķʽд
ȻĽʳЩꡯɿϣûôѹֻǰŰСƽʳչЩ棬ֱӳˣʳҶ˸ҾѣһϵеķӦʳĻβʹ𣬻п֣֮ûȻ顣
ϣһ㡣


2920 򣬵һΣ
ҪλһҲҪĳһս̬ǿӲûκλء´Ӳںʵг𱨳ж˶ѡ֮ߣҲõʱΣڼȻлθ¼һľš
֮ӡ֮Ѿڰ˴һʳȨ꣬ڲʹߵֱϵ޹ءҲΪѣһֵܣһŮ˵ҡԭ򣬻лҵĴ֮Բ˵ǲϣ˫ʲôֱӳͻ
仰˵ڣϵսڤȴ̧ͷȫ
ô
׿˵ģ֮µʹߡǽңϵ΢΢ü
һЦһˣ
ԩͷծ˴ٴи˶ϡϵ뿪սҲûϵ߳䡣
ڣʳûзȡԵȨֻǰĵ˻ת˻õܼΡ⣬ͳ˵ϵ
Ȼƽ˻Ȩһûû䣬æ˻ʽȨȶգΪҵϣӵȨڤҲǶԽʳʷġ
ֵҴѪϽЩĽ˵ĺ
ѪծسսĬĬһɱȻ֮Բ˵Ƶ¿϶򵥡㲻漰ӵܣҲֶιڲ̣Ҳһֱɵķ棬Ȼܲ鲻κټƶûָ
ĬĬ˻εҡͷֹֻϣǲҪ̫ˣ·Ĳø潻
ӣңֵ߽䣬ôԼ
Ҹæ
⡭ЦЦæ˵ô⡣
סҵѪ
ţһ¡
ܷһЩӵ£㲻ø棬ҲұסҵѪҲҪκ˵Լ͵
ǰİݻĸĸĸĸͯĸĸȢ˼ŮԼ⵱Ůľ͵æ뿪涼ûΣԼе㲻˼縸ĸǲ⣬үʱôӦı仯˽ľʵҲԽһ־ηСֱǼ޸顣ԶԼŮŮ˹һɷȫˣĵǸҲȻȰԲΪأ¡
ҲԸǵ壬ѪȵȣõһϣԼĸĸһ⼸λĸҲӦԶϣ˯ҲԼһ㡮
ϣٽʳǣݻĸ
ĵڻȨ游ĸֵĸһֱĵҹԱߴߴ٣ǶĵϾһ߲֪Ҫʲôʱѵüôһ档
ҹɫףʹһ޹ȴǴ컡
ҵسתл͵ƶˣ˵ĽͳƵĵͺԳͷԼŮͣЪ
Ĵ㺹ѩ׽ŲζǷϡ
ΣﵴҸĴ飬ߣᴭ
û뵽ΪͯϾǶ˵׻СҪҪ䲻ֵʱ򣬻ǲʲô£ʲôԭ򡣿ǿװԻƵӣоԼƺˡĸοͼҲ˺ҸԼ˼ûøĸʧ¡
˫ֻ̰ĲλĬĬŰ¡֮ǰ׼ȥģԿһʳ
𣿡ͷḧʵգǰÿ´ܻ꣬˵Щ۵黰ı£ôһԵĳĬš
ں˪侲𣿡¶ЦգĶͷΪ˳ҵĳ
һһֱ㸸ĸûüǼءŤ§˵ˣԼǸӦûĴչȾ죬ϸһ룬Ϳʼʱ¶˸棬֮һֱû֡һ㵹ˣѵתˣ
ô𣿡
ûʲô¡ʱҪںЩ˸ѹԼҪסûʳȶչʳӾͱȷչɸȣ׳ӡ룬û˵ڣġº뿪һ߿ܾʮģԽʳĳͷҲͽˡ
ҼЩ£㷳ˡ汧


2921 ں֮ڣ֮ʼ1
ڶһ磬뿪˽ʳǣɽ
ս塢Լ鵺ڤ׻ȫӵϢ׼ɽ
ⳤһµ׼ǼԼܲá

߲ʷ˶дɽ֮ȫĸ˷ƿصе죬ÿҲ嵽ľں׵ҽϸĵ÷ΪĺʥءɸĽǵػȺͬʱҲܴؼ伳ȡͬʱ߲ʷ˼֮ɹЩѡЩѪǴϴѪ÷ʵǱһء
߲ʷ˸ٻ뿪ǰɹĴдɽ۳һŻԴ飬ȻԶĻԴ飬˵ֻһŻԴľԪ̺żΪȵ֮Դ
ȻڷŻԴܸȤ߲ʷ˻ǰˣΪҪһڻ۷ʵֻҪžԪȫϣ侳
žԪĵҲ˵󶨣ֻҪܹ侳û߲ʷˣǷҲݱĳӵмƣĵķչ
ڷȻƲ֣Ҳ֪ԼڵʵǿŸոҼȶľԪ˸׼˺ܶСˣǳ⡣
ս壡
ѡһֱԭʼɽԼʱһ죬Ƕɽ漳ȡ˲̶ͬȵõ˼ĻԵԼݱʲôɱ䣬ҪǵѪͷǳǿδ϶µͻơ
ʮλŮȫɽϣҲ½ߣܵսľĵڴδĳ˭ࡣһ˻Уս˵һϣܶ༸Ȼٺòˡ
ҹħħȫѡ½չսħҲ˿ǲֱӸԿֻڵʱܲʣͬһƬҲܻƿصħħӡھˣǿԸõļоչҲοסħĸħ塣

ʱС뿪Ĺ̹ӣź򣬻ԷݵĸûֻɽʲôҲûʲôãÿí˾ĳ̳ٳ̣ƬǸֳءǲŰҲǲںδĻǴעÿһΣûҲû͵Ż
ʱϾ֮໹˼£ǰϽȺԲͥѱķԸĲԸģͳΡԵ뿪֮оţ϶ʲôӡ
С뿪ʱصذСӴߣһɽںʹҪڰںͬʱȫ漤ֻɽСɱѪϾûʲô¹壬Щ鷳¾ͽС̴ɡ

ϽԴӸȫںɽϣû̫ྫ򣬲ͺڠĴȴ˵ȫţһֱڼȡɽ֮ǱǴѪĵ̣ȫʸ侳ǻ۷壬õɽԴлǰһ
ң̫εǿȫȫԱסĵλȷĻơ
ϽߵĻģΨһе㵣ĵǽͺڠ󱳵ĽǶ̫㣬ҲǴѪѾ˭ͳãпִܳӡ
鵺
Ůʴŵ뿪֮»صĺǲľ鵺ķչϾûҰģκ֮Ķʱ䲼ſռ麣γɸǿػơػ鵺ɿ԰ȵǵľصأ˭š㽫ʲôΣգսæ
ŮΨһЩ½ɢȥǣδ棬ԼӦ˽ί۷壬£ðյʱ򣬶һЩ塣
ڤ
үûչ޵ȫŵڤڵĲϡԤڵδսңԼĹģ
ۺǿڤؾûҪģγǿҪʱĻۡԨʬѡڤԼһȵȣֽ׶Ҳֱս޵ĵλ̼һ°СϻսҪڼ󱬷
ζǿиϾδҪӴҲᵮܶ벻ؾҪδƿסԵ쵼λҪԼʵԶԶԨڤǿ壬Ҫøֲá
ǰүӰϻͰСк뵽ǰǰź˸Ե񡣰Сǻۡϻ͡ɱߵķġүҵ˵Ȯ峤ϣܹδעӵкȺҼǿƻ͹Ⱥ£ߡ


2922 ں֮ڣ֮ʼ2
׼𣿡ڰ׻Ǹϵ֮ǰһٵɽ
ʱԿʼɽأʮûйĹעӿҲûиϴӾߡˡȫĵļɽŵϵ֮ԼɽԴΪں׼
·ϡ
ǻָôˣɽɽԻȴĮƮأɽ֮۵һ⣬
Цˡ
ˣĮƽϲŭҲУȴһ޷ơ
ʮﶼûţֻûںɽեȡɽȻûдǣȴ֪ǵΪ
ӦǣʲôҪ
Ҫ̫ˣǲ㣬ûôСʱ򣬴ѵǰǿܻд֮٣ͬЭѽҪǵĻԼԼǱȺ֮顣ܹ⣬ѡ˷ݡ
ӦɽָЩԴں֮󣬳Ļ㡣
𣿳ǿֶֹµȥκѣܳΪѹơνˣǱϾΪƴܵӦõġûʲôѵĶˣûҪΪС˵Ĳ졣
Ҫ׼ں粢ӭսףֺܶܶҶ޷Ԥڵı
֮ԽţԴδ֪ǰȻ絮ɽʵֵ֮ģûоݱĳϣ̫綼ѾƲκڣ΢ײܳɽֲѡ
֮ǰҲͷˣԹǣڴǿȣɵڣκһѣɽĳޡ
֪ĹǣˣΪи̡ɽѳһ֣Ȼֻаٷ֮һ֣ɽеȫУ˲ʡðһ䣬ܸܵɽĴ𣿡
ҪڣȴĬ˻͸Ļ֮⡣ѰҾɽǸ磿
Ҫ֪δػĹȥҡͷԴỨ֮;ḡֳǸòԼ
ɽйľӦûĵĵȫµ硣ﵽǲǱøˣĵڶֻʲô⣿
֮ǰȫ磬ϸĺǻ磬ĸչĸã
ĬˣԶþò
ûдȴľԸ˵ĵԸ⣬͵ȵĳ죬ȫȶ֮취ȥһ̽
ɽȫ磬ϾһУҲǧ飬һɱԲŻһҲҡǸһȵĻᣬڴδĳ죬ܴӷ߳ϣ浽һ죬ɶԿǬƵͻǵע⡣ǡ
ǡŵͻһǣĪһ
𻺻ҡͷ֮ǰӭսʱ򣬽ӹܹɽʱսңûоʲôоǡһҵʶǻصһЩĪĻ棬ǳģҿȷǲĶ
˼ǣ챮ЩɽԻĻ棬磿
ɡ𻺻ҡͷ
ЩĿ壿üŵ
кܶ໭棬ҲкֻܶǿҲ
ԼоЩǲһȡ
ȣĪһ仰Ҳһ
²⡣ûж˵
ؿһۣЩпֻӰӣ޹ؽҪ
Ըɡ֮ǰֻ룬ȴ˸뷨ҺǿҡδĳָƽῼǵѰɽ𣿡
Ǹ磬磬Ѿڡ
û⣬ֲǴеУȥ͹ȥҪããҵǸص̸ףԼô뿪ʮڸյ磿ңϣսȥ硣Ͼսгɳģ͸ŹѪԣɱ¾ȻڻθʹУ㾡ȫָǿʢǽأĸԸʮ
û뵽ûȫں⣬˵Ǻܲ֡
Ǹݱ䵽ѾʮˣչĺܺãҲܳ⡣Ͼﲻһ磬ǾɽγɵʱԼڶڶĵطͬȴкܴͬ
֮ĺգһ޾ǿ֮УֻһڸңԶ֮У᲻ڣһ龰


2923 ں֮ڣ֮ʼ3
֣صȻ˥ܵ磬¿ʼ˵ڶҪΪǧ꣬꣬һֱȥҲӦػߣԸ⻹ǲԸ⣬㽫뻹ػ粽롣Ϊ³ç˲ҪˣӰĻ磬е顣ʱڶ
ֻ룬Ժ˵
ûѡࡣ֪ﻹûб磬Ҳֻ֪֪һжҪɽ磬ͬᡣΪҲҪ˥֮⣬ʲô¶Ҫ
һ¡ϴŵЦݣƵᣬƺ⡣
ûٹ⣬Ȼܿס飬ҲҪһ˩֡
ǿˡԶȴĬĬһµͷ
֮󣬾ŮʺͰ׻ɽɽɽ
ŮʺͰ׻ûйֵեȡǱʢ
ȥˣϸɽںĳҪľˡ
צȥˡ
˭΢΢һצ

ЦãצѪģǿʢ½ϵ塣綼ʼˣСѾͷôôĺ⣿צȻҪ
׻צģɲʲô£Ȳ˵ôצᰱѪŰˡ
ս޷ֱֻɽ̫ڤɽϵ
С棬ˡȤź
ӡսչŸĺڰе롣Ĺһʱˣ챻źţôô棬˭˭ֱɶڡϧûܹأͱСӲٻˡ
үӣڤôˣ
аС֣ϻЭӦò⡣үӲڤΣգ綼ȶ嶼ĬĬָԪﲻᷢʲôսֻںСĲǷ׼ֵλܲܳδƿڤʹҺɥӣ֮ǰڰ׹۳һƻԳڤʵʱйͨҲżͨƻһڤ˽СĲ̶ֳȡ
Ұĺܴϻ𣿡үӶڤƿأһ䡣ʷʱ򣬿϶ǰһڼһκ¶ûоη˭ս˭ǰʱ֮ƴɹܣ㱻Űĺܲңɻ첻زӡ
˾֣ŪңҲ͡ʵҲڤɺˣǲˡ
⻹ʲôؼ϶ڤϵĵһ顯һֱɥӳɳȡ˺ܶЩǱ˵׼ʲôʱǱǳ϶ƿڤôӵľԺһүѾڣֳָʲôӡ
ȮѾȷͶЧǻϻһ塣ҲѹСܲԨڤɿһ塣үڷ϶ƿ֮󣬾ʶ⡣϶ɽ򺡹ǣ½գЩɵڤոտʼݱ䣬岻û֣ϡ٣϶ͳİþǸ࣬ܳΪһ޴Ŀ׼ͬΪĹڤȻ٣ձܸߣԵѹ϶ǿ϶ҲԸô
ͷʼǵѹѹ϶ϾǵȺ̫̫ˡбҪһһ壬Կ϶
֪˵˭ҲѹСˣϣ󡣡үҡͷǲǸõʵ϶·ߣЩõƿ̫ǿˡ
˴죬ԭʼɽսɽɽ߲ʷ˺дɽϵ
ɽһۣ֮ɽȻѾ޹⣬Ǿɽ֮˺嫵񳱣໥໥ӳǿ죬ڣ춯ءֺܼƴĹâϷѸγһƬصֺƺӣӰ·Ҫ֯һĳΡ
쿪ʼ翪¼Ԫĵһ죬²Ǽ˺ܸߵڴϣЯͬģûж˵ʲôǼʾ⣬һʼɽǿ⣬𶯻ռ䡣Ůʡս桢޵ȫɽΪһ壬꣬ȫɽ·飬ɽҲ·꣬ƵޱߵܣľҺ䶯
һ̣ʱͥʱе½أеĳͻҰе飬ܵһؼ䲨ܵ΢΢ҡΡ
ǶҪɽںˣµ磬µļԪµһУҪӽʽʼˡ
ؾ㾲Ĭ죬ţȴҲţ·һȵȫǾƽȶȹΣӭȫĵһ񡯣ҲǺġϹ񡯡


2924 ں֮ڣ֮ʼ4
磬¼Ԫ
ʼµĵһ죬ʷԪԪ꣬Ԫ1գ
ͥʱʱǴ½ڲ֮ǰͿʼ˺ҵǨ󳱡
ССš䡢壬ԼԸѰŸʵ֮أϣܹݱĳڵõԴЩ֮⣬ڵͬչʷʫǨ㣬ѰŸõĶӵ㣬δĳúƽ
ںϾִ֮Ȼ̿ڽӹɽȨ֮뿪ʱȻٵͥʱҪ޸ܵش磬ȷܹסںϵĳȻٳںϵ¡
ǵĽϢûоκûֳۼܵŹģͷΧϢв̽ѷ죬޸紴ˡ
ҲЩϣܹͨںϵĺұ䶯ѰҸǨƵصʧ
ȻȻ޸ķʽܻͺȴ޸ͬʱעȻ֮Ȼ֮ؼȻֻݱ֮ٷֻɸֲͬܳԣͥʱƶȻ֮ͬƵԼϣһ޸
Ȼ֮ĳ֣еĵ߻Ĵ½Ͼ˵Ҫƶܶ࣬ԵѸʱǾ͸С
տʼʱǶûЩϾ߻Ĵ½ƶ񤣬ôעҪϳҪ꣬ǸáǵǰżҪѰҸʶӵĵطʺδչĻ塢ɽս塢ʳԻͻʳȵȣԳｨµӦΪϾʱһ棬ǧʱﶼױ䶯Ǩơκһѡʧ󣬻һԤδƣ޴ĴۡѡȷζǻٸȶľƣҲõķչ
ȻԪʼĵһĩսĶȸܵ쳣ܿͨһҪĹؼ㡣
޸ͥʱ
ѷ죡
ͬĳʵؼ
ǡ
ӺζԼＳȡģ;档һԴԴϵ֮Ļ֮һƿصľɽҲǰΪΪ
ʲôıԴ֮Ųֺ֮
Ҳ˵ͥʱͨʶļֻôͨڿٵ֮ԭʼϵע̺޾İ벻ء
ͨؼĵһʱ䣬֪ͨͺԴټȫ忪ᡣ
Ԫ210գ
һڶսԣһʷԵʱ̡ս徭ۣȫػӡȫѡλǱˣ뿪ս壬ɢ߻Ĵ½ȡؼܳɳ
Ҳ˵ɳΪΪ
ڶ͸йؼ壬ѪأͷǳС֮ǰΪոǨƵƬȫµĴ½ֽ䱸Ǽ˽ƣܵѹƺȺû̫ྫЩǵ峤ֳ־ѡǱˣɳʱЩѸٲܡ
תƷλǨƽɭ֣ȻΣգȴ롣ɭӵ޾̶ֲܼȵļȡؼֻҪܲ¾󣬾ԺɭΪ֮ӶȻԭʼҰԵܴڵĺ֮ⲻǵĳɳаܶǵѪǿĴϴЧûԣ̫ҪѪˣֱӹϵδķչ
ǨƵ˱߻Ĵ½ǿˣҲܵλ䣬棬˵ӦȸӦæŲȫµĻ𳡣˯Ĺϻɽؼոֱӱڳ͵ĻȫȫΪ
ԣֱºһżȻᣬŷܣѸչãǿͻ𳡵ؼӶѰٴԭʼڲҪЩѾǻ侳Ƕǵĵ˵ȴҪֻԵ
ʱעȫȷʵ޾Ļռ䣬Ǩע磬پɽȻͥʱȷʵ̺ϸ΢ĺ֮Ϊɽ̺żΪָӵֻ֮򵥵һֶѡ
ûرʶע룬޲䡣ǸγɵľԼ͵ȴЩ޲γһ̶ȵķǣ𽥿ʼγһؾҲνĶ츣ء
磬ּ۵һȪ֮Ȫݱ䡣ٱ磬ĵصصĿʯٱ磬ݽߵĵ»ŵĻԭֱ磬᫵ɽǲľδܳΪһƬؾ


2925 ں֮ڣ֮ʼ5
ڿʼ֮ǰѾ˳üֵ׼ǵ͹ͥʱĳ̶ȡӭս֮ǰΪǿиڤӹ죬ǣʱײɵشֱҲ̶áڲϵǿתѾ֧飬ѷŶľĳЩѷѾռͨй¶Ԫ
Ԫ4֮ڰǽӵɽ֮󣬲òȫƿ磬Կռ֮֮ѷ죬ԲٵϡɽȨɵ
ԾɽΪģӴľ󣬴ӻռȡתԭʼ֮Хһǵصӿͥʱ
ӿѸǿŨȣȵԪأɳĮХɭڣضԼܵ𶯡ܹԸܵע룬˻⼸Ըĸı䡣ǣ̶̰ºӿӴ󣬶ٶȷǳѸͣγѤʴ
ΪӴʱʱ֣Ʈ׷Ѱټ̺ΪḻܽһΣһأܸߴ޴Դ֮󲻾ãǱ߻Ĵ½Ǻ嫹źֻ׹źͥ½һȺ塪ߣ
ЩԴЩĳЩɢɣЩ־ȴĿˣǿأоֵĹɣҲ뾡취ˣԼһֳ磬ֻҪܼʱȡһԲ꣬ʣıԼˡһΧ磬Ȼҵɱ
Ҳʶ˿ܰķպͻԵԲûֹѸϯµķ糱޸磬²ķܳɳҪ棬ոտʼҪһЩһĸı䣬ҲҪһ޲ϯµĴͻԵΪ˷ֹʱǿٴδӣĳֲԤ֪ĶԿʱʱ֮ϵͥʱǿһɳĿռͻᡣ
ոտʼ޸ͥʱѾǰʼ˼ҵĶ
ɢ޺߿䣬ѰڲͰĻԵӿʼļǧˣļʮ򣬲ҲӡЩͬȹصͬʱ䣬ʼ϶鵽׷磬̻ᶼʼչ
ⳡʢӰ죬ԼԺӰ죬κ˵Ԥڣ͵ں˵Ը¼Ԫʼڳ֮Ϊʱ
ʲôʱ˭ʲôطܻô˾ץסᣬΪָԵɺϣȵľ˳
һΣͬû⡣
һ貵ĳҫأ쳣Ŀת˲֮羪װ˺ѿռ䣬֣ɱﲢʲôɽ֣ѷҲǿ󣬻ҵɱһͷƴ´սңܿ˸׷ͷֻ侳磬ôǿҵصѨͱʹԣڵյĻͨ죬·ʱܲȻȴŷǳϵѪȻѪûлἤȴⳡб̺ĺ֮ѡ
ССҲʼԼβɱ֮á
½һ۵СƼǧӶɢޡСڵڶ̶һ֮ڽ׹˰磬Һ䶯ܶ޵õԵҲкܶɢ޵õôŷԲڵǿֻ߽ۡǽıҲ޵ĻңɭΣգӶƼﲢóȻӲ˭û뵽һ羹ȻٴνƬأβǴֱ֣ӵС
һ͵ĻԵһʼδĻңһҵɱ¾
գҹĻ֮ǰһԡѪ׳ʬ壬̤źѪ߳Сʧããɭ
ʮѡˣʮ·ɢ߻ĸԲ֮顣ڹأʮֻ֧׷Ѱ磬һõ뾡취תƵ˽Ȼʮ֧ھ֧ɲȴжз⣬׷Ѱʱ򣬸ͬ׷ٵ˫ɱȻڣȴվֲڵǿգھŲ˲أֻ˳ɹѣԱȫ
Ȼ֮еġ治ʡͻȻʹɱ֣նɱˣ֮̽߻Ĵ½ʧãã
ӢŵһûսҾ䣬Ѿ֧飬ֻʣǻӢѵʱûм䣬ȴ£Ľڻȫӡ
ɡ顯󳱳ֵʱ򣬽ί׷磬ڵڲȣܵвѵӢߡ
ӢȻףҲûļ䣬ȴѪأؼųԣϸ轫ָ
ôţԲ֮־ϲѵӢ


2926 ں֮ڣ֮ʼ6
ڱ߻ķڹźͥͬݡ
ź棬ﲻ½ԲܾƵ۳ңʥ侳ǿ߿ԺĴ侳ǿҪô˴ҪôǼԦݣջԴƣЩĺ޺Ͱʵǻ޴󡣶ңϯĺޱҲЩͼѰҳĵ侳ǿߣǳʥǰɵ
ųĲ׹䣬ĺݵõԵǾɱѪĳЩͨܵ
ͥ棬ձҪǿ߾ǿлź֮ܶǰǿߡΪ˶ȡȻǿʵͥȫתиأѲų磬дǿߴƺԴ
ⳡ緶ΧжУΪڡڡѪаڡڡ޵ȵȣƾǿӰս֮û˵սѰҵġ硯࣬ս塢ȵͬ١
סʧֽỨǽ緶ΧӿǰԪİʼ𽥻ڷİӣɹʧֽʧֽ𽥱ɾУӺ嫵ؼŲϳֵ磬ʵʧֽ
ʧֽѸŨЩԭʼƴġصѸ࣬Ứ޴ҲʼϬˡסľӰӴµĻԵ
ܶȻܵ쳣ȴڷʧֽ֮뿪磬ûκһ˸Ůˡ
顯ϯ£Һսµɱȴͬ˾޴ĻԵЩ硯Ȼ̺ͬЩǳӴԸϳѰʮЩǳϸ΢Ѱʮ֮һÿһ涼żΪԭʼ廹壬ֻħ壬벻ĺô
Щ֮Уǣɽӻռȡ֮ʵʱȴ֮дٳķչ
ʼǴӹڵİҹֿʼڹĻع飬øǿ߲Ƭֻ֣ĿŴĳ罵١ǹڵĿռоʯԵʣĿռǳ֮ǿ׹䵽ĳձƫ࣬Ҳ˴֮ľۼ
һ֣һϢ̾ɭ֮ǧּǣеʼ壬гŵľ۾չʼû塣
Щ󣬱ϾƬɭﱾ⡣
ǣЩ嵮ľȫ⡣
޲Щѷ죬д֮е壬ͥײʱγɵľѷ졣Щѷ˺ĺ磬֫˴½ĸЩѷǧֱӸصҽᴩγɵһѷ죬ҲΧءǣӴЩѷ죬Щرŵѷ죬Զ֣ôȥϡҲԴԴϵأЩѷ֮䷢䡪ĳЩʯͷӵԣ
Ǽ⣬ѷӴ󣬱鲼ʹ½վԵʯͷȻﵽһǧ֮
⻹ֻǿʼδʱ򻹻ֶʯͷϾ̾ϵѷʱܼȫµġ
ЩʯͷӵȵĴرԴ֮ЩƿҪǣô֮ģģǿ˵ӵŲ̶ͬȵԣŸӶǱ
Ⱦѵǿʯͷڵʱʹϵĺѷ˳ȻֻȭͷСȴӿżǿʢһϵźɽԺ¡ѣˮҷڣҽʼǣ˷ҽѸ۳һ׸ߵľʯ֣ʯΪǣҽΪѪڳǿƣҼΪꡣ
ں׺УĴս
Ӧ磬γŶ˼άڲϵɱȷԼеĲ͵λ
ڴʯ֮ѷ촦ͬȡ˴֮ĺܶຣˮǡǵҪٺܶ࣬һѷֻһЩһżǿںԣǳ֮ʧں֮УĬĬع۲硣
֮⣬ĺҽͬû壬Щҽʹ޾£΢Ѹپѡֻǵ⣬ǹҲ壬ǽľ壬ЩںҽЩ忪ز㣬
;Ůϸ۲ЩĵȴȷǺûǻЩڻԼ򵥷ֻʯ顢顢飬ǱͬδܹܣƱػµķ֧𽥳ΪǳǿʢȺҲδ׳壬Ϊ塢ħ壬忹塣
Ůʵһζڴ
ȴȫû뵽龰ʵڲȷûϾЩӵеǱ˭˵׼Ҳ壬żǿҲżǿķչռ䡣˵ϵĵһǰ


2927 ں֮ڣ֮ʼ7
Ůһڹע³ֵ壬Ԥδĸı䣬ȴĹע޿ռ䡣
岢ֻķΧбɵ޷Χͬܵش鲼ѷ졣
Ϻ½ѷͬʱҲ֮еѷ졣ҪҲҪŸ½غѷ̵µʱҲʼڴ
֮ܳ壬϶ӵŸǿʢʣصԽӢ˵ĳǿѪ
ǵֵȣеѷ춼½ϣȴûиܵ˿ûгƵơ
ܸܿ޿ռ⻷йϵǣԽԽǶڴԪܿȵעѳһƻһѪ͹ͷȫǴϰȥġ
Զһͭףÿռ֮СͭѪ꣬ȡ֮صҲȡŻռĺ֮ȡ֮
ϣǧʱ䣬ʱ䣬֮һȫµ壬Լķʶ̳ľ񣬸ӵױȵδƯţѰδ֪ռĵڶ磡
Ȼ
ǵƿ챮սŮǣûע⵽Ǵ޾ĻռＳȡʱһصĹ⴩޾ĺڰƮңԶʱգ˻硣
ЩĹƮ١Щɽǿе֮ȫ飬˴أЩȴ˵ĵԱȫ
һĹѰУƮ˵һѵʯͷһĹصףһ߸ոڻвʬ壻һĹ⣬ǰҹµǳ䵽ħһĹ⣬
ңԶδ֪Ҳͬδ֪
Ԫ7£
Ͼɽǰʱ䣬ڶͥʱռ˻޸
ᴩӺ½صľѷϣɽɭ֡Ԩȵȣָ
ؼǿʢǰδеĳ̶ȣȻʱȴѾ֮ǰǿʢҳԭʼЩָɽֻ֮֮֮ף֮Ǭ֮Լ֮ȵȣڻͬʱʼҵת
ڵԣͥʱĺˡˣȻϻͯҪʱ䣬ӦܹסʱҳĴ޸Ҫʱںײ֮ټ
ⳤʱ߻ġͥ½ġ顯жܹ˰ʮ磬ռעİٷ֮һ
ٷ֮һڷ֮һãܶѪͨ޺෢ɱ䣬ܶĴץס˻ԵʼչֳǷǱ޵ڻΪˣעδռһȻ
Щǿߺ˵ݱ֮ĵһߣҲδĻսչֳ˵ǱԼĻԻ͡
ͥʱҡϡ֮žɽصʱʼ޸ѷ죬ϵ
ʱҪȹ̶̣Ҫٺܶ࣬ŨҪͶ̫ʱ䣬͹ˡǵͥʱ仯ͬķʽʱעԭʼ
Ԫ10¿ʼʱǿʶ쳣ͥʱġ顯жʱǿ߾ձҪߺܶ࣬۷塢Ȼˣҹħ塢ħ塢ս塢򡢷ȰʥʳԪǿ壬жʼ֮ĻҺͷ̶ȶԶԶͥ
ͨͨ߷ɱѰԼĻԵǿɳ侳ǿߺи֮׷Щ硣
ǣʱѷģͳȶԶԶͥʱؼעʱҪ̣˵ĺҽ֮⣬ֻʮʯͷûͥʱģ֡
Ԫ9
ǰ󾭹˳ʱȫ٣綼ʼҵѭϣҲǾ߱ںϵȻ֮ǰԤڵʱ䳤꣬ûҪż˵ûʲôҪø׼֤ƽȸ˳ںʱ
ʱս桢׻ս񣬶ǿнɽֱжǸϵȷȫĵȹ̴ռıԴں׼ʱսǷʮļڣǻȥ
ʱǶԲʲôǶںܶˣܶԣȴһĳɳ̡ڡ顯󳱵ĳ֣Һ͸ıͰС֮ǰĲֲãҲҪȫ˽һ棬ҳֵľʱ䡣
ʱʱǿ߶ܵı仯Լĸֻ̲סķṦΰڸ˸ʵĵ


2928 ں֮ڣ֮ʼ8
硢ͯ뿪ɽǰǸͻؼҡŮɽʶѾȫںϣʵָܶࡣڽɽԴԴϵǿ츳ȷȻ̥ǡ涼¼ʼԼ
ûмŻųǣĬĬڸأ۲ı仯
ⳡ׳УڡѪаڡڡ޵ȵȣܺõǵǰӰܵԲ磬ԭʼģڲЩ֮ȫ㴫ˡϾЩԭʼ̫Ҳкܶδ֪Ѫûȫ͵ԣôһһ䣬Ǿ޴Ƹ
ϾǿΪһԸıˡ
塢ս塢ЩҲûᣬغֱײϧ۵ԲעǿߣϾⲿΣգǸҪǿ򣬶̡ϡֻܱסȺǰڵĻмȥڱ
ҰĲעⳡͻֳתƣͥʱûжپ֣ûзֱӵײһ̶ƳԤ߻ıҵʱ䣬ʵǿҲעδһģӾˡ
һǿߵĳɳٶ죬ǾǱɽӡͯԡǧ¡۷ˡǲǰļ䣬йɳͻƵľҪǶŹɾųɳ翪ʼ֮㿪ʼŬչصıչأʺԼķʽž硣
ϸ߹䣬鿴ڵȻձڰʱ硣ҲϸѰҹӢĵˣЩĨ˼콾˽ܣӦֻȼѡ
ϸ˽ʱ֮󣬻صųǡףĸףӦ𣿡
ôˣԼ𣿡ά𰾫״̬ܲӭʼľãʱɢӦȫµ磬Ӧųڵĵλ
ǶȥĸˡŸĸϵЦݣҲһġ
尲ǶϹϹϾڽһеʱЩŲЩϻ̳Ͽ֣Ǻεºܴ˸λܵ磬ü궼εĻ㱸Уڶ̹Ȼˣľη֮Ҳˡ
ôпջ֣һص
æ͵Уס졣ǶѾʥˣ
ٶ˵㡣˼̵̨Ĳãʲ
άЩûżľٳǸ͹ųϡϣ˺ͳ˶ʣǫѷܸ֮ˣҲøǡ̶̰ǷһٶˣаλظˡЧȣȷŹء
ʱǣżӱȥˣ
ǰȥˣһˣѾͷٶȵͦ죬Ѿ侳ˡ
ﻹʲôҪ𣿡
ǺõúܣʲôҪ㣬ҪעϢȻⲻںֲ£ȴ֪϶ʱ
άʵλס죿
ɡ
ܴܲȥСӣǶ˽Ứ飬ûȥðĴỨɻǺϣܹǸС
ԥ˻ٵȼɣ뿪Ҵȥһۡ
أûСӣʾ
εЦЦûü
㰡㣬ץˡ
ͥʧֽ
ĵ챻Ũţ˸޺˷Ѿ˲һϵľأûκ˵ҿȻ粻ٳˣ֮ǰȴʼݱ䣬ʵ֮䣬ЩҲԴԴϵעʧֽ
쾭ƽչγС硣
ɽԣïܵĴ֣бڵĽӣҲ󣬻вݺʮĹѩԭӴ󣬼Ȱǰһ࣬ʵձøǿ̺޺͵ЩѾн侳𣬱ỨҪǿỨϵЩŮǣҲȫӦٳרؾ
ӰӵװǺֻһ룬һأһ鱨˴ж
뿪ˣʥɽ档
ỨڤѣȻޣǿͻȻֵ۵⡣ȫ¶飬ûıԿҲûлҵĲ֣ȥΣա
ʲôʱߵģҡҡͷ
ǰȥһΣ˰ֻˡǰЩߣһθ˸Ŀ꣬ʥ侳
㻹ݵġỨߵϣȻϸ˳½졣
Ứһ޵齥ڻһЩıҪɣѾѻˡ
Ứ㣬ʶʼ磬Ѱټ
ỨŤ󣬿ɻǱסôˣ
Ϣ죬ȻҪںʱˡܿƮͥ﷢СһȻʮ꣬ȴѾľˣڸһͷ޶šʶɢʱȴʮⷢ˾ӰԱӰܵıס
½غʲôʱѣ
ʱȫں֮ںҪʮͿԿʼȴҪܳʱ䣬һʶ۲˫ȴỨ·
ỨǿǷݴ̼Ӧһ£
ţ
Ҫ塣
Ϊʲô
ϣ߳һͬԼܷơỨֻôһӣò˶ãǼŮҲܻỳУǵĺӻᴫĳЩйܶѹơʱͲЩӣԵɺֵضûС
ỨȻϣֵɱȴò׼ٲ̫ܵңܵ޷ܵѹơ
ʶصŻỨ˼


2929 ıı
ս壡
սǿзɽ棬һǰ꣬ȫǸս»ϵȻܹͨɽ磬ȴսľԸոձųȲķս塣
磬ֱǱ
ﲻȴҲް취
䡢HȵħʵõϢȫдҲǾһꡣ
꣬ɫЩ쳣Ĳ԰ףֻ۾ȴڣޱվһʰ֮µãսЩȫǰսԭʼķʽţӺ̵ѪŹҰԣȻǰſʼʽȴѾ侳츳֮ǿսĸ߲㶼ܡ
ֻһս˫𵭵̽Ѫ
ʱʮ˻У˷Ӧǿңûܱס̥˳ֻ̳սѪǱһ㡣Թòͬķʽ˶û̫ǿҵı仯ʱҪս
ǹصͷȻ߸̥ԭ̥̺żǿĸܲסɱϾǸ𿴻ģǶٶЩΡ
ս̧ͷŸ̨ϵˣȻһֱ֪ǵĴڣȴǵһμ档˿ûйĿս񣬸עϡ
ǵʱµĻϵɶûгɹæ˵
ֹ̧²Թǣû̫ࡣѪܲȻû쵱ʱôǿ󣬵ֻҪöԵķʽӵиеѪδԽ졣
峤λҪ죿Hʵ
սֻʮʱ䡣
´λأ
ˡսЩΣȻһֱӷǣµĻϵĻᶼûС
ħ򵥵ϵʲô
ֻʮʱ䣬æȥɡսҪúõⱦʮʱ䡣սᣬȫѪʣȷܴﵽĲ档
սһƿɽһƿԭʼɽע뵽һϣᷢʲôɱ䣿ԼЩڴ
峤峤мҪǻ㱨ԥ˻ǳ˵͍HȵħȫͷҶǵ۾
˵սüͷ΢壬һ˵
ʧȥħ塣Ե˼֣ɻӲͷƤ뿪İȫٲػЩиϣû뵽ҹħħȴǰǳˣͨܽˣħ塣
ıִżŭû뵽ҹħħôѸͣħԼûվȽŸʱ򣬾ѾսƵħ˺֣һٿħ壬֮ԡǩʱս壬ǵλħħȻħûӳħҹħħĽ뿪
ǵõ㱨ʱħѾҹħħˡǻŭ𣬿ѾǩҹħħԴսȻܾˣֻ׷
սɫʱ⻹ûʼԿѾʧȥħ壿
ħȫϥأһصʧκɶͲȥʧ
ѹ˺ܳһʱ䣬սĿԻͣħأ
æѾȡ˴ʩħ嶼ЧңҲǿ˶ǵļأ֤ٳ⡣
ӽ쿪ʼǿأҪǿѹȣ취ħڲìܡ
ţλħʽ̧ͷĿ졣
ѡĵħ岿䣬ᣬǿѹƣʹǡ췴Ȼ͡ǽҹħħ塣
ħǰһоֻôˣû뵽һ㡣
սŨüҲ࿴Լһμĸס
ս䣺䣬£ˣǻǲҹħħУã͵ڰħ塣ʱ򡭡Բл
ͷ
ս²Ҫ̫żҪѭ򽥽ʮ꣬ꡣУȻҹħħǶԿǲЩãǱ½ּܼħ塣£Լ
Ҳ䣺Ѿѹǣ翪ʼĵһ죬͵սʼĵһ죬ǲ˿⣬չ׳սҪ񣬵ﱸսҲǡֻһ⣬ҿԭ£ǵǵڶλõϢ֮СҪλħսл
սҪһ뿪ȻʵӴֳħأʲô
Ѿʵʩ˼أʱûзΣħҲʶǵħ˿ܻδĳѣȫţ£Զ׷Ĳ䡣
Ҫɾ裬ҪʱҲԴҪħҹħħ年ᣬǡ


2930 Сʧ

ʱڠͽ˫˫۷壬֮ڳ侳ܲѣֻҪ˫˫ͻƣǵĻԽ򡣵˽侳Ϣûû˷ܵев
ʱʼںϣ֮Ǵ½룬ָǻִͬ򣬲õЩϽ겢ᵽĸΣ򲢲սܸս浽пսһ죬˫Ѿͬĺˣҵʱǵĺڠͽ඼ó侳ˡ
λ¼죿ǶԽڠҲģѪǿսֻͣҪɳǶս
ʮɡ
´λأ
ȷϽ겢û̫ɽãһûⲿΣŽͺڠӵо޴Ǳ㣬ȫδ
Ǿ޵ȽĿ⣬ĵмҪһ¡
ʲô£
ǰؼ֮ǰ˺ܶʥ侳õжΪ˹ǣ˭ӵ˭ж˳ƣû˭ƣڳжǶ˳ûǣǽԾʱᵽһ¡
˵Ͻ껹ǵһοôԥ
ӣһʱ򣬸һɢ˳ͻʶǸ꣬ȫûмʮ߰ңʱΪû⣬Щɱº룬һùġսС
ȷϽɫ
ֻһ֣սеĻƽȭס
սѾˡϽЩսǰ֮սǰϦ٣ô䡣
սж˵ǳҪȻòˣпܰ޸ʱ䡣һᣬȫףɾһ档
Ͻ껺ͷƢԣôһֿܡ
ȴֵֻǵĲ²⣬굽õģǡ
˵ʲô
᲻ʲôϵ
ỨǸӣԲϡϽ뵽ỨԼô׼ȷʮĺӸʮ߰ʵɳļЩǳĸߴһЩʮܿʮ߰һ뵽Ͻͷһݣ˸۵ģǸòɱĶӰɣܰȣûʲôв͸ôһ
ϸսȫһ£õ䷨ȼӡͥʱһ䷨ƽȭɺϣԸҲɺϡ˼֡
ҰŻһΣǾôӭҵģϽɫ
ӦòỨǸӣҲӦͥ½ǻʸϽ
ỨԼĺӱϳ͵أϽһ仰λ߰ʶͷ
ºȥҹǸ꣬ҲݵѰһֱûϢأǸ⵹ûʲôĶӣˡ
ˣ
ûУӦûУæҡͷ
ʱ˵Ķأ
ԥ˻أ
أϽһȣٶ˵е㼱ˡ
ʮ壬뺣Ԩ
Ȼأ
ˡͨˣӦûˣӣӦûĿܡ
Ͻɭ䣬ͫﾫâӣֲܣڼ֮ɽ֮ƷǳֲѹʺѣͷáϽɢƣԹκˣ˭˭ù
費Ҫȥͣڠѵ
ϽĬ˻ҡͷûҪʲôˣΪ첻ˡˣֻҪ廹ڣӦҲܸ
˿˵Թ˭ᴦӡ
ʲô£õĻһ˵ˣϽһλû򣬱Ͼ涼ƣϣʮʱúý̵ԼӡһЩδָҲԼɽ͵͵ɽԭҺ͸ǣ֮ƣǳ侳û뵽ôһ⡣
ٴγĬ
ûˣôִʲôˣϽ꾡
ҿܳˡڠڳ
ô£ϽеΣϵʹ
ҵʱһ쳣ǿʢĳ磬ȥˡʱз𽡢ľΪ˱ͻٶǿɣƬĺܶͺ޶ȥˡ
ô֪ˣ
ڷ˻ζһ
Ͻüһºأ
ǹǿǿʱȫˣȷѾˣȥЩ⳥
Ȼأ
ҳԵЩ峤ġӡ
Ͻһ飬ѹ籡ŭ𣺡ȫûбҪκ˽ȫƽķչʮꡣôˣеĵˣ
ڠ˵һ⣬컹ȥ


2931 ֻ

Ͻ˪籩ȵͥʱľѾܲӦ˽ʵʷĺ֮ܶ󣬸ԼܹػһأצȫʧڱʷУʸ̼ǻ縺Ρ
ʱտʼʱЩʣԹޣѾɢȡ֮޾ڴͼ顣
ЩӵĸǣҸԼѪǿʢǱеλӣҲζԼԸߵĵλ
սʱϽȾȫ񣬻ӭ峤ع顣
սȨȴŽΡֺȫɽ׾ʱǿ⣬հγɾҶ嫵УǡȨͷŵֻ֮֮ƣƵأ֮ǰõػսںϳһ塣
㲻ˣ̾ɽŵܣЩȵǿˣǿЩֲеѹȡ
ֻɽҪȨˡսֻɽİռҲȨȣֻء
Ҳǡ
һʮʱ䣬ȨȸĽػս󣬴ӽͿԴ캣֮伳ȡĺ֮ǧȫԸĻΪ˱֤崫Уҽ鲻Ҫȼȡ֮ȰǼĿռ䴢档ȻÿͷһΣѪػ۷䣬֤ÿһǿʢÿһܵ侳
ܼиϵ峤Ǻð
Ͻܹϻۺ֮Ȩػϣ侳䰡ǿԼ붼Ĳ棬ǿĲˡȻ顣
ľΡɽ¡¡أ͸޷ѹȣȨȻֻ֮ںγɴͨڤͨ
ʲô˼Ӻϸܵ˾ҵѹⲻǺģǸɽں֮ɢƣǺںϵŴֻصֻɽ
Ҹڤ޴кˣʮ䣬ȷֻء
оϸţֻûֻʲô˼
ʮսľֻҪ껹ڣͨɽڤֻֻʮʱ䣬Ҳȫֻػ࡭а˳ɻɡ
һ̱Ļ޾֮쳹ء˵˲пܳŲּ»ֱ񼣣
᲻Υһôֽܸףⲻ񼣣ս̶ȣƻء̺Ϊ֪֮϶ġ
ôһΥ棬Ҳûʲôֻɽƿصֻط͸ڤЩϵֻطܸڤݱ䣬þڤĳɳȻҪĿȨڤϾѾγѭϵˣֻɽǿи棬ȷ˾Ƶ֮ŵйٸ޺
ôҪǿǵ̫ˣʵȷʵˣԼôæڻһֻʮһͷĸӣѪﴫĶʮ֮һҪ汣֤ķܣеΥ档
֮ԴӦ飬ҲϣܹѹԨķչ˳ܸõƿй١
֮ǰֵǹʺ磬Ժ󻹻᲻֣ЩˣֻҪоû£ǾӦûʲô⡣
ٳˡ
Щģ
Ϊ˳ʵǿĻ
ȻԤڵһ
Ȼٴģˣɺ滹ǻ½½ע룬ٳѭһ˵ţһ̽ľձ鶼侳ʥ侳Ķϣ侳Ҳҡ̫ɫҲǿԽܡ
ǽҪʲôûر飬ǰ׼Ҳϵþ͵áȻҲʵû취ˡϾոշչ˵̫̫ǻȺֻǵѪȵȣȫһֲֻס
ʱеڵˡ
֮ǰ޸ʱյ磬ʽںϣûʲô̫ر顣СҡͷںҪѭ򽥽ҲҪŽУϾ֮ǰ˭ûܶ鶼ǲԤϵġĳ֣Ҳ޸еЩȺ塣
ϸ룡ҪǿʢѪ̫ˡ
Χµ֤ʮҡȻ԰壬۲ѡʵĺ֮ڵѪٳɱ䡣ЩҲܵľۼ򣬰


2932 ڤ
˻һϵĻȻоʼۡԹΪǿܵԼѪǳѣȷȺݱķʽݱ֣һԼܣһ޵ɱ仯ǣͳ֮߰У֮һֱǵӵµѪɱҲԶͳǿ
кܶ쳣ǿֻ
ͬͳ
һֱһǹȻ
ǵսɣ࣬Ǿۣȴû˭ҹȻɡ
ȻЩжֱӿµǹһ壬ıһĵλҲϿĵλǵΪĸµǿϵĵλ
ôˣ´λһҪȫµ죬ҲҪսϵҪڵĵλ͵ôƸ֮ǰʱѹ׻ð׻ȥ֮ʵѡһЩѪǿĻ壬Ѫ֮İ׻ڰ׻ܲȥͲˡ
ϽȾ棬׷ױʾ
鵤һţСһš³鵤ĶӨԣŨĹ⻪˳һһصɢ޷
ʲô鵤΢΢ݣʲô鵤̺Ȼļ¡
ϽȾȫˣĿƵĶڰеıҩ
ֻɽû¶Ū˼šζŷצŪţ°ѪϽȾε
ؽӹţ
ϽȾǶͦţĿźȻ鵤ľЧɾԱҪǿʮٱĻԵһ鵤ٵֵǼʮķ̺ܶпǵѪ̥ǵı仯
űҩڲͬϿֿ
ܶʲľŲӣڴܹѡԼ
Ͻ˪ÿһţϽԳ۷壬˪ͺǳԳ侳
л峤䣬Ͻ˪ͺܼظߺһлһ峤һηԷθĸߺ
źҡͷ
´λüţʱǱˡ
᲻صһ䣬̵ȼֻҪһţǾܹıˣɱɴѪӵž޴ǱܳĻ侳
ɣʱܽɵ¡˾ɽ
ڤ
в塢е֮ӭսһսڤᴩѭϵѾڶݵ֮ѸٻͷǳѸͣҪʮ
ԨڤʬʬѣĸȺָ죬Ѫƺ;ƣڤռʺϵĵطȡڤݱ
ٽڤ𣬻޾֦Ʈڤ׳
ܵչ˵ĵȮһ壬ʱסɥӸɥӵƴѪȺ
Ȼǿʢĵһ壬϶ɽѼ򺡹ǽѣѧ϶ӣɽԭȡڤǿʢԼ
ʱݱ䣬Щš첻塯ȺȫɱͷչͬʱĲ忪ʼؾʼܱ䡣
ҹ˾ڤĺڰ򣬼ԳС磬ڶ̶̰ﵮܶǿĹаǳбȻԶ˵İ֮ȴѾ߹ģҰհСѡʼмδͷ졣
ٱһֱɵۺңԶڤ֡ʼǺǣû칬춴Ҳû˾Ȩ졢ءˮԪϲα䣬¼ʷȪ
ʼʱֻƬصԲϰڰ֮Ũ𽥸ڤγϵݱ˳֮Դͷδݱڤ֮Դ
Ȼ޲ڣɰСʼûзѰۺƬֺ󲻾ãСͷʼܲ֡δڤǿǣƿصĶǿ֡
Ķ߹ģۺʼݱ֮⡣ڤ˴ͬʼٱ仯Ǹ罻ڵһǰ漳ȡ֮ڤ֮仯ٶȼΪѸ̶̰ͣʱѾͬһ㣬ڤ˷ᴩ硣Ұɽݱ˰˴ޣãĻ꣬ͬ
ֻǵλ⣬ʵǿӵŸ߹Ѫ°ԸԼԵ̬ȣԲκڤ֮Ҳ֮Ըԭ򣬺ֻܹɽԸıλ̬ȣ鸽ޣܹ
˴۵ĻȪȴڰСǿԤ£ǰѰͷȮ͵ΪؾޡֻҪܹΰסδСͿĵȮȪ
ԼԴԴϵͨ˴ŽڤȪչѸ͡Ѫκζʼͣʼǣݱ
ֻ޺ͰСû뵽ǣһڤڸᴩ˺ܶңҲΪԴԴ֮ź֮ں嫵ڤĳЩδ֪֮أʼֲ¹⣬Լûеǿ塣ҲЩصĲ͹⣬ڲõĽȫҰСĲ𣬲ڤһȫսķ֮ս


2933 ڶλ
ſϡ⼸Ҹʱ⣬ÿ춼֤޸¿ʼһ⼸Ҳƽû֮ǰּĽաǽ죬ȻӦҪӡ
ḧ⻬ĺ󱳣ǷҲЩڴĵ֮ǰ׼ʱ硢ͯڸؾϣϣܹѾ侳֮ȻǺԺ˵
ûоŮĸ׵ĸǿһЩ泣ؼңҲϣܹΪؼ
кŮ淭ϣϣĿ
˳㷢ЦҿɾŮ
ϣкŮ
Ů
Ϊʲô
ΪɰǵĳɳǴŵЦ⡣ŮȴϣǸŮôɳԣֳЩӣҲ԰ƽһкһ̾ͻظԸ
ҲϣŮſ˫֣ﾡҸ㡣
һųǰɣԺ̥
𣿡
ҲиҩҲû̫׵ķšﺬЩĸӡ
šûж룬ȷʵʺϡԼʱ̫ã˵ЩϾ͵ԡ̳衯֮ɴߴ뿪֪ԼУǸ֪ʲô¡ͽʱȻſƣûǿʲôȴ֮䶼ٴż߿࣬ϣܸʳȡ档
㸸ĸһϰɡҲûʲôֵǹյģ絽ųסʱ䣬˳㡣
ȻͷȻѾ̫ӦҵգȴԸĸסȺӳʱܻ𣿡
ظұ֤ÿ¾ͻһΡ
ϸֳҸЦݡҪͲߣҲ㡣
ˣСȻЦ
ʲô̧ͷʿǺٴ˵
ĵʱҵʱ򣬿Կ̧ǰһժռ䲨ժһ
⻬澧Ө͸ǰ
ʲôֵĿŹûоʲô
ָŹһ㣬ѸٷŴֱаףǰڻ谵ķѤĹâ˵ӫ⣬ű֮ĿһƬµɭģ
ֵĿʾȥ
ľɫϱ仯ţֳܿһľϿȡ
Ͽи꣬ŪһӵĽָ겱ϣһڹ꣬Զһ߱ʬ塣
ľɫٴα仯ֳϿڵģһô׳ס˰߿ռ䣬¹䣬紵εҶƬԣΨһŮվ£ˣʢĵĶ߹󣬺ɫװճ͹µģ߹ж˷ԸУֻǱѪɫס˴룬ֻԼЩ
ŮȤĿɽǳʬϣſĹȻصҲ˹ػߣɱˡ
ǣ澪ϲĿŹ򣬹˲ôйһĻ龰̫Ϥˣǵ鷨˵һʽ龰
бڴϣԴЦŹ
ϿкվŵŮȻ档
龰ϱ仯Ҳ
Ҫɱңɱˣ˭ɱ
ߴطˡ
ûߴҾġ
˭
²£
ϤĻϤĶԻ̹ļ䣬ס촽˫Ȼʡ

ͻȻ֣һסļ
ŪˣŭǷҲ䷨˦־Ҫһƣűϣſ
üͷ΢壬㵽˭
³ϵһۣؿŹ
龰ϵı仯˳ʼѰұأٵɭִңȵȵ龰һĻĻݣôôʵڹԺĹգ̼С
ǻףȻܣӵ龰
ϲ𣿡档
šͷˮ߳۽ǡǸжҸ
ʱȻˣЩӦñءҰǴˣҵʱԿ
סĿȴŹ龰ʵϤůġ
㿴СָŹǴżֻЦԹ⿪ʼ任ֳһ컵Ļ棬˿˿ϢϸҲ򣬻صİķ
浱ظ֮˼´Ļ档
ʱ˻Сȴֻȡ
潿ߵİһۣ촽ȴ죬ૣһҪ


2934 ȫѡ
ڶ峿뿪Ҳĸĸ
ϵȻԸ⵽סһأԸĸĸֱཻѵõĺûᡣ
άǿ游ĸҲ˵ؽӴ
ֻ˭ûע⵽صų֮ͰѽתƵ˽ʳĻʳ
վһ¥¥ŷĽʳɬ˵ӾӹˣҿûһȢСڶΡ
ʳϡ㵽ôˡ
£̾ʵ벻ʲôӣֻ͹ҡ
߻Ĵ½ڴչʱڣһжѸע֮꣬Ͱչɳ˵ڶӦöʵŶԣĩ֮սոս꣬ƻڣӦû˭ֽʳ
ǻ뵽ǰİţԤڵʲôвңȴû˼ֻ֪ʲôӡ
˭ô
˭ָʳгޣ
ܷһЩӵ£㲻ø棬ҲұסҵѪҲҪκ˵Լ͵
ĬĬʱ˵Ļ
סѪסѪ
ʱûע⣬ȴʼϸƷζеĹؼסѪˣضĳˡ
仰ʽܶడǸҳⰡ
ͷˣ£ôôԼΪõķǽʳȻųܶ˶Խʳ֮ǰУϾļҡһʳϾǻʳȨı̫࣬˿ߵֶηʽȴǻʳеԼȷ棬δҪķ棬Ͼ漰ܶ˵
ȵȿɡܺ浽˭Ҫвʳտʼݱʱڡûأôˡ
ʳǣԪ˧
ĻӭͻȻõ
룬ˣصĺþóӭû뵽Լ⸮ϾȻĿˣλߵλȻǻʳԪ˧λȨأǱʶָ߸콾
ǰˣֻһֱڱ߽پûȥšϵѵôżЦݡ
ʲôкһͺáǵ£˵ҪҲҪҪҲÿҡܻأ𱱽ﲻٺ򣬾Ƹӣ漰ڡѪаڡڵȱţǳУҲֻܵΡ
ǾҲܻķԶΪʵΪѵ
˵ǡλʾʱ׼չظꡣͷæ꣬鶼û룬ҪΪҹϱţúñĸ񣬼ǿʢڶԻʳӵ֮飬ҲҪ֮γ΢ƽ⡣
æ˰꣬ûЩĴ磬ۼʮ
ҡͷѣҪչЩԼõġ
ͷе̬վλã̬ʵѵáӽʮ˰ɣ츳
ǰЩڵѩȮӲ˲츳ȷʵѩԼСӣЦİڣڱĺ಼ܶþ͸ȫˡ
ûȤĿˣ
ˣһô䣬ˣƬ֮󣬾һ󼤶ôݷᵽԪʱҲ²ѵΪģԼ츳ȻȴҲھ
ԤԪ10ȫ¿֮սɸѡʮ굽ʮ꣬к
Ը⣡ȻԸ⣡ļˣվˡҲɽ֮սϣ壬ֻźܡԼĶܼ̳ԼԸҲԵˡ
ķ֮սЩͬκ˶Բμӣίţɽ壬緶ΧɸѡָŮȥ뺯һأɸѡӻȡһƣݸ
л񰮡ϻ̳ϿֵĽӹƣ˫־Ȼ΢΢ӦòֻǿԪ츳ΪԭҲ˺ܶ
м㣬ҵǰ˵ԼɸѡǽίţɽѡֻԳƶӵܣͨκϵǣԪ𡵽ʱܹͨˣԶңκΰҵ˼
ףĹأСպƣֻҪԪܽ㹻ˣЩʵĶ


2935 Тȫ
ͷ¿֮սǾ˼ǵģκҪѪҺͬˡֻ⣬ţɽԼܣ·кڱС
ھȽϻңǲϣκԴĵӣĳЩƶӵܣĳЩӵǱŮңķ֮սøӣϿ֤ܲյҪκһࡣ
ΪˣǾ꿪һΣÿֻǧҽпˡﲻ׼һաҵԪ𡣬ǿǵ
ҪҰԪ𣿡λðԪҲˣ֮ǰú꣬ͽģû뵽ʵˡ
ˣһ뺯ֱӵιһҪ¡
˵ѵ⻹Ҫ£
֪ĹأǶֵܣ໥գ໥ģκһ˳ַĳݺһ׷鵽סô˵ÿһλˣġһȴƤ£þ˷ʽûܲ
ı΢΢һ䣬뵽ָϡ
֪˵˭ⳡʱվ棬Ҳ˵Ĳ鵽ǰʵ
ĬˣȷʵͷʹҲڵʱ˺ܶ粨ʱһĵ飬Լĵ飬û׷ٵκмֵǶһȻǻΪûκȷҸ֮Ŵΰݷң̬ȡ
Ҳô֮ˡ
ôˣ˵ǳ⡣ͻȻȻһ£Ȼ³һԼ֮µʲôȴԸܣǲȥš
ԸԸֱ˵ʱʳƿƿǿʢһ˻ȨݻʳκһǲԸܻʳڳһȫҪػңвң˻ʶɱ⡣ʵûԵĲ룬ȴںﹴһЩǿɢޣ֮ûв鵽κΪʮꡣһֱȵ뿪ʳںʱ˷ɱº󣬻ҰǿְЩɢɱЩֵĻǿԶںûлصʳ
΢΢죬˺ܾã˵˾䣺ȷ𣿡
ǳȷ
ȥô꣬ô鵽ģ

԰ǻңҾȻɱ棬ɱݵ棿ΪʲôΪһв
ҵĺȻ׾˻ҵαװվҪң֤Ĳʢ
֮ǰЩֻΪҸѣûйϵɵ˻ʳΪֵܣǳΪ˻ҳϵͽҲ˽ʳȨƵļ塣
ʲô
Ȼȥ꣬¸޹أڸұۣԼ⵽㲻㲻Т
ܸоĴ֮Ҳķǳ̡ǡԼÿλصҶҪһ㣬˵һ˵ڵĳɾͣȻһС⵽˵Լҫ棿
ԭǵˣǸ𣡡ɱһ仰˲ѡ
𣿵Щ˶ˣǡǣô𣿡һ
һѣԮ
ֻг֮û֮֡
Ϊ֮Ϊ֮ꡯ
ԶصĹأҲ½̡һǧٶǰڽʳġʥʳɱ˻ʳġţ⵽Ⱥ͹˳ַսֱҸ»ʼλǸŰݡ
⻹ǵ꣡
׷Ѫս£ңɱͿԣǸĹϳκεսĵˡ
Ȼ¼Ѿȥܶ꣬ĳ裬޷źǶϣһµĹһĸܿܲʱƣֱڡ
˵Ӧ÷ŭҵΪӦøлļ֣ɲ֪ΪʲôָСܵУȷʵУȴôǿҡ
²ԹڣȴӦɽʳеưոݣʵʩ
Ĭˣ˼ȷ˽ʳֻǳͷĴʩͳ̶ȣǣ˶ڵĽʵЩģҲڵҰĺ࣬ʱֱӸʳѣĺµȥ֡
վǱߣǾТ
վڻʳߣǲңѡ


2936 ¼֮ʮ1
ûǿһֱǡ
ûôⲻԼܲпᣬڽʳԸпᡣľôĶԽʳ֣ǹȻôؽʳڽʳϣϵΪļƻ˵ֱǻ
ؽʳ
˭أ
Ȼڰѽʳ鵽ֲ棬ȴˡ
˺ܾöûȵһش𣬵̾Ϣʼû飬ں˪Դˣиģܰﵽдڵļֵ˶ѡ
кøУжָмڶκ̣ԸΪʳһУǲ˵ҳ϶壬ֶ˵áԸ⣬ƿˡ
ĳ˲䣬ΪڸֵܣôźѾοס㣬Ūڹ֮С
ⷬܲпᣬȴʵ
̶һؾ
񾡹أκλʳǴڣϧߺܹΣҲΪ֮Ԧ֮
˵һпĻоǼǰ£޹أӦǣӦõǰ̸
ܺãô֮ǧ֮ڸ㶼󣬽ʳ»ͬоҶԻĹҲѾǼǰˣӦõ̸ԥĲǿʢвҵϼ塣ңʱǻķǳɾһѪںҳϺ͹
ɫѿûЩʲôԦ֮ʲôʲôδɱǣȻһƺϿѡ
У벻ô࣬ҽֻʵҳϣԸ𣬿ڵֵܣԼˡӰҡͷ˴˾ô࣬Ȼôĵҡ
ֲ֮ǰѹˣйֵǵɽʱЩдµжϡ
˵鲻ã棬ȷʵֵóƵֵýύڻʳ֡ııһ󡯵Ĵ󻷾ԵЩˡ
ܹжϣϻʳң׶ѪδϻʳͻȡôпĴϼڽʳ֮ˣԶ˳ʳȨ棬˱߻ġǣһǿʢھӰһ춼ڣǻҺ̵ġ
ôЩѵĿڣԴȻҡ
ﹲ飬һײңŽʳտʼؽʱڣҽӹܻʳͳȨ
һһ͵һ¹ȻݹȻҪѻȫûй˼ɵĹϵ
ڶ飬ҡ̸ͨУҪǷʳȨӹܡ飬ѱȫｨԼ
˵꣬һ䣺ΪԽʳΪӦġΪҺԶڣܹԼˣǰԼҺȫҵϲŭϡ
ʹҡҡͷٿǿǡ
߻Ĵ½жѾˣȻڼ˺ܶʣ֮䶼˲̶ͬȵĳͻǺſƣûмŸԿȫˡЩԭʼϣ侳ǿߣǸʡ
ʳӰɹѽȦ֮ǰĹģｨȫµı߾ߡ֮ٽ齻ķλԪ˧ȫ档Ĵڣʳ¶ԻžԵõ˭ʱڱǣҪľʵ䣬߽䡣
Ȼ
Ԫ9113գýʳȫû뵽䶯߻Ĵ½¼ں׵֮ͻȻ
ʳһԪ˧ڻصʳ֮ûκ̷ͨرӪפء
ûֱ̫࣬ϢԪ˧֮µӲ𣬷âָǱ߾֮ء
ҾܲᱳǣɻǽʳԪ˧Ԫ˧ѿһˣȫ֮ǰ뿪
ڽأʮ˵گػʳǡȻگȫţ뺣Ѷ
125գڷʮŵگͬʱϸȴӪʮ򲿶Ӷڱ򽻽ϣϽ̤
ͬʱƽ䣬ɹ뵽ڡѪаڡڵǿߣȫϸߣҡ
ͻľ䳹׺䶯ʳҲ˪˸ϸǰߣ̡ͨ
ƽı߻Ĵ½Ѹٺ䶯˭û뵽ĵһһӽʳһǻʳڲҡ
Ҫʲô
ڵôʲô¼ŭʲôԭȻҶԿ
ңûʲôĵսʳ
Ȼ𶯵
Ԫ9210գھʮĽ̸к󣬽ʳ߻Ĵ½棬ʳǧｮӹܱ
һ»Ȼ
߻Ĵ½Ŀʳǿ嶼
֮֮֮
ʳȻ׷ǧｮӶ˴ɣ裡
˸߰ˣôܴܳ˵裿
ĵ͵ǣô˺ѽ¹
ǳʮ̸У׷ʲô
ǳʮ̸Уʲôܲ룿


2937 ¼֮ʮ2
ǽʳԼҵ£漰˺ֽܶŵ⣬Ӱ߻Ĵ½
ûоԵ壬ʳƴһսʷϣҲȻ׷ǧｮ
ûбһսûκζͣôŹ˱
˼ǣھȻ¡
Ǽڱ׵ĳ棬˪Ъ˹龰ȴͬǷŭ֮Ŀ־ͳܵĳѹȣ
򲻵ѣں˪Эο߻Ž
ң鷢ǰǰһ֮䣬Ϊʳǿ̵棬Ȼʼû¶档
˪ûܼʱϵߵ򣬻ǡܾ˪룿
ڼ䵽׷ʲô
ͬʱĿȫ۽ⳡ¼ľǡ
֮ǰʳ𣬴ûйעĳˣǻʳľԪ˧塢սЩû˵ˡ
ĵµĵǣ
ѵ˸ı
ʲôֱܹӶԿ
˹ע¼ʼվһߵıţڡѪаڡЩ
ѵǸ
һԭ򣬿ڳѪаڵ涼ǽãôܺѽʳû⣬ںѪаζûʱַʽƽʳûʹں˪Э
ܶ뾡취ĵʵ࣬ǹǳ̸Уκ֪˶ڲԣûиʷκμء
ôȻ۾ǧｮںܶһòӵľ档ΪأҪĲ۴ӵλûǹ涼̫ͻȻˡ
ڽʳڵŲֽ֧ң൱ȫڱйڵžͻӵΪĹ֮˴֮γɽϵҲζŲ֮ͶԺܶв
ϣڲӵȫ渴յĻ鷨죬ṩѵأⲿ򣬿Դٽó׷չǿǿ룬ٽǿ뺣ͽʳͬѣζǶڲᷢս
ֲء
վƶˣսŵıءȻⳡʳϣɺûзʲôӣʹҲˡ
ڣԺӲùඡ
һʧƶˡⳡ¼֮ǰڵȻһΪʳãڽʳĹϵŮ˶Խʳ㹻ɵʮ֮ڲвʳ
ڵˣѣڡѪаȫʳʳ½һ롣
¼ʼûпӰӣҲûпʳӵеı塣еĺܶ΢ֵ֮ܶĽ硭ʳӡ
Ǹڼ棬ûжᵽǿҪò̸Сֻǲ֪ڻ᲻ˡ
Ԫ9213գ
ں֮ĵ죬˫׷׳߽ߣԾﱣ˴פ
˫Իı߽Ϊ׼ֱʮ⹹Ҫ
˫ȻԼʮڲῪսɲζǻȫġΪ˭һξѳƻ֮ĹϵȲصǰδĳ챬սǰЩ׼ӦҲǱȻ֮١
ⳡͻĸ¼䶯˱߻Ĵ½޵Ĳ룬Ҳһش״˱߻Ĵ½ƽ棬ʼܹĵĳﱸ
Ԫ9꣡
218գ˪ɽǿػʱսϸʱ
225գ˪棬ߵŹݻ档
Ȼһվʮ죬õĻظһֱųǷûϢ
κҪ򣬶ҪҪݷʲôˣõſ߽š
Ҳζţ˪ųǽӴ
˪֪ûеõϢǹӶһ̣˪˼ȻһЦһỮգûٿһۣȻת뿪
320գڱ߻Ĵ½ڽĺ䶯֮еʱ򣬽ʳͻȻ塣
Ǩƣתʳ߾ʮﴦĺıյĺ֡
326գ˪̣Զ壡
330գ˪ִĺ飡
415գλн˪ʡף
426գ˪·ĺ֣λнؽʳ
һϵеıʣڽʳĽܹƽŸע⡣
ܵ˽ʳܵѹȣԼѹ֮µķǡ˭û뵽ʳķ֮
Ԫ9꣬5³ʳͻȻԲΥΪɣɱ߽פʹٱ߽ʳͲǿȶתֱ£·սһȻĿʱڣʳ򶫲߽͹Ժɨǧ֮ƣڶ̶̰֮ڣĺȫҴƸոȶĻԻͻʳ߽һ棬˻Իͻʳ
Լ̸Իͻʳ
5µףԻͻʳʳȱ߻Ĵ½ʱˡ󣬻ԻͻʳλԶ޽ʳ顣
6³̽ӺܴǿߣƵ½תʳֱҹɭ֮֡󣬽ʳеļλǿߣϽǿߣ壬֮ƣɨԲ֮ڵдСţЩԭʼ
߻Ĵ½׾
̶̼֮ڣʳԽҰķʽȫ½Ŀ⡣
ʳ塢̣˺ȻͣûиκԲأֱ߻Ĵ½ս
Ԫ9¿ʼ߻Ĵ½һսң
ɽڡս塢ȵȣǿ˺ߣչƺƴײ
֮ʮ겻ƣɱ߻Ĵ½ƿĻ


2938 ¼֮ʮ3
ûı仯ųǲãػػռ䡣
Ԫ9110տʼȫɽƿʱͥʱ磬ʼ˻ƽȵںϡ
һںϲпռ佻ڡ󽻻½رǨ޿ռ½ط
ӷȴڱС
սԼκʽ¾Ʊ仯ԼȺȥκε鱦
ƼȻѾʼǾӦðշȥС
Ԫ910£ڱ߻Ĵ½Ļ½֮̿ںƽսƵӰ쵽ͥ½
жʼչֳӰѪɢ޺޿ʼ𣬸ǿΪռԴʼ˸ս֡
ƱãӲȴֲ׳
е鶼ޱȵͶ뵽ⳡϯµսУ˭Ϊһ˭뿪ʷ
տʼʱǳڵһƣıԿıܿǣǿҰĲЩûбȴǲȡпķʽдѹڼʱӶ㹻Դ춨Լ
ڴڼ䣬滳̥֮ãһŮ档
ΪΪǡ
ؼ򵥣ȴİףԸϾԸһ
Ȼ游ĸǸŮЩʧ䣬ԼʣŮǳ⣬ʣ¶ӣ鷳
֮硢ͯȻ뿪ڸݿʼθɳ
Ԫ10ʱͬΪһ¼΢ƽգʱĲһս
39գ۹ͻȻǵŻͨ뺣Ҫ»ع۹ʮĹƷ
Żڳ۹ڵƣòؿǡȻƸͻȻܲŻԸΪ̡ŵԶŻ
3µףھŵĶ֮󣬳۹Żսȫ̤֮ŻŻʼʱڽڰˣʵҪ۹ʮ򲿶ӽƸİΧȦ
425գڳ۹ʮ򲿶ӼƽŻǵʱƸͻȻ֣ϹջصĵزΪģ󣬰Χ۹ӣջʮ򲿶ӣƸʯٸӡ
۹ٹ𶯣ǳŭƸ˵֮⣬ֻܽӣפر߽ʳԮ
ʳԸֹսԸƸ󽻶˳۹Ҫ
۹ΣֻԪԮϣԪһλʣ۹ر߽Ƹֳ۹
ǣƸûӦҪʤ׷ϹҪʮʯٸΪɣŻҪ
ŻҪƸأҲڴʮʯٸԾϹҪ
Ȼ53ҹϹְݷҵʱͻȻ¹ƿȫԱΪܣʵƿŻ
Ż⧲Ѹٱƿء˾ѣҹǱ뱱֣ڶƸ׷֮󣬳ʳѡ
ʳ߽ӿס˾ѸʾʳŮʡ
ȻԸƸֱӿսɲƸЩ鷳ΪϹͻȻչֳҰ̫ˣزͬǿвӲܣƸпŻΪչΪĻ
512գŮʳ˾ѣ˾Ƹĳ񣬴̼ڷƸ
513գŮʽ˾֮ĵڶ죬Ԫڽܳ۹룬ʸϸ߽
ڵԪҶõز飬ʳʼӣٱ߽԰˾ΪɣƽŻ
ŻĽ䣬Ѹٽ˴½ơ
ⳡͻıʵڰʳԪƸԼ۹ǿдһĻҺͺ䶯γһǿУڴ˵ǰƽ棬Ҳڴ̼ǰսŽǡ
ѩʳܵ۹۹ľؾħ塢ħħ塢̡󡯡ȵʼ
6·ݿʼǿʼ̽ԵĽӴֱϯ½Ļսǣҹħ塢ħ壬Լ׻
½ĺ䶯ͬӰ쵽˺°꿪ʼͬһ궯ķչײ̶̰֮ǣ
콾֮ӣѵѪòͬʽͶ뵽ⳡս֮С
ֻʱӰͬû˭׻սʳʥȡ
Ԫ15꣡
ȫ͵֮ͥʱĻռ俪ʼȫĽڣʼ˵һֵײֻ;ɽȫ֮£ûҵĲûвرǿҵӰ죬ҪҲҵս
һ꣬еͯɹһкΪͣ͡Ϊһ
֮ǰʱûôо͵ĳȴ·̼ĳ
ԣͳ֮û뿪򣬶֮ļ̻С


2939 ¼֮ʮ4
Ԫ17꣡
һӣΪ껣Ϊ񷣬Ԣָ
һŮΪѩΪѩⴿ
ǰŮĳǳοҲ¼ֻûκͨ档
ػʥɽ֮⣬ûκ֪Ѿ˺ӣսǣ
ҪǼϣżóʱˣǣӣǳɳ
ľ䣬ųȻݣκθԤ
ǣӳĵڶ꣬ҲԪ18꣬ͭ׾Ȼ˲
꾹Ȼʼںϣͨͭ״֮Ŷصʼܿ
ʼͶľҪ壬ҲҪԼķԼͨ
ûиκ𶼲֪ܶһ߷
Ԫ20꣬˶ԣһֵüӡ
һͥĿռȫںϣٴͥģѸչ
ҲǴһ꿪ʼ½ؿʼ˺ѣƴŲƣȫµĵӺ޿ռ𽥱ݱʵ
簴ʼ趨ʽѱ䡣
ΧķָҲöʮķתʱ侲ڡ
ʮʱ䣬ȻȴҲ̣ͥ䣬Ǵ½Ǻ󣬾ƶԵı仯
߻Ĵ½
ȵ춨ԼԵĻλݰ˷ΪʥأӵŻʵǿߣϣܹڣ
ǰӣǿķḻǵĺԴ춨˷չǱ
Ƕս壬ŶͺԴͶλǱǿߣǺܺõԴƣѸٳɳţҲƿս塣Ӱչֳʵ̬ѾԳ֮ΪȫµĻ塣
塢ڡѪаڡɽ޲չֳǿķչͷʶơ
ֵһĻнʳսչأӶԴǳΪ߻Ĵ½ǰĻʳڽ̺ĸַ֣ӵеΪǿʢҴ¼Ԫ12꿪ʼԴֱڻҵġ丮ģȫʳڵĺӵܣȫ
̶̰丮춨˻ʳǿ丮ĵλҲλǱ㣬ʮλӵѪꡣ
ںֱóʳԴҲں΢ݣԴʳǿ
ڽ丮ɵȫЩӵܣڵ־ٴȻȻӮǵպЧҡ
ͽ̶ʶ˽丮вҪ֣ǿ
ǼȻӵŽƣҪúơǿߺ٣ǽڵ࣬ʮѡһÿѹʮϰλһ콾δǿߡ
ڵĲʶ˽ʳչֳǿǱԼڵҰġԪ18꿪ʼЧ½ʳ󡯣ڵǱӡ
˽ʳ֮⣬½˱߻ĵľ衣
һǵӢġսʹһĴġġ½̻ᡯ
ûļ䣬Ҳ֣ͬչֳľǱԼԵǿƻǵڳʮı߻սͻ𣬲۰һ
ڳɳٶȵĹѸͣ˰ڡڵľ衣
Ȼж˲㣬˲ѪЩȫЩ򴳵£СλĹâ̫ҫЩҲȲ˵Ĳ롣
ź
嫵ĺȫ˵һҶ󣬲ǸΰסƣȡԴǵˣɸǱǿߣǱޣΪδԴ
̷չͬڰ۷֮ý̵ӰҲǿ˽ڡˡ졯ĵλͬջᣬӿƺɸֵӣۺĵ̽иϵͳ
ľｨغ򡯺͵ػ߳ｨġ򡯶߹ģͳﺣô޳Ͷؼǵõ˳İз֡
úľ͵ػ߶ǳмҲ𽥼ϵ
ܴعźԨʸԯǵˣҲڹźؽǵţֻǽ塢ɲǶԶĻҺﶼȡ˻Ի͵ĳɼԼѪƣؼ䱩ƣʵͻͽǿߡ
ȻôڷΧ죬԰ƵĺжлѪɱ䣬ʵԾƷǳңĻԵڵԨʵǿò˶ãǳɳܲ


2940 ¼֮ʮ5
ͥ½
ľԶȱ߻ĺ͹źΪңȻ޵ʥԪ۹սֳչֳ̬ΪǿҼƣͥ½ĸǿǣƺҲȽϿǵĵλ
⣬ɽǧδ빬츩¥򲻸󣬷չͷǳѸ͡ĳЩŬ͸ı䣬ȫǱҪΪķ
Ҷ־ʵĻϯͥ½ͬʱ콾˽ЩâҫۣЩҪ촫档
ɽ⵮ĿֲѪս
翴½ֵŮӵʧʮʥ
ʥֵһֺųκƵǧ
Ȼ洿Ѫ磬սϾ޵ȵȡ
ǵĳ֣˸ķƣ˸սײһ̶ǿͥʱʵ
Ȼƿſٰǧ¡ƿʰչֳǱΪˣȷԱҪǿܶࡣ
ֵһĻ֮
ĳɳѾ׸׵ĸ֪ԼӵʲôĵλûἰԼݣûаỨԼʧֽȻ뿪ͥ½źǿĺ޲ɱΣյĺաʶ˼λգѣӵԼսޣһͷждѪảᣡ
ԪʮʱҲ25꣬Թźɢݣͥ½
򵥴ֱսʽηİԵ飬Լ˵ĳɳٶȣѸעֻܾκһһһᣬ̤巽ͥ
½ؿʼѣʼǨ½ƽԼӰ۲Χƣ¿ʼ֡ƽʱ䣬¿ʼ˻ңսĹģû˿ء
֮ǰսӶԴǿʵڿʼҪȷǵλ
¾ݼͣǲȫԼ̵ʱﹹԼĽ׼ֲ˭Ϊ壬˭Ϊ׼壬˭Ϊ˭Ϊһ֮ȵȡ
ųȻλ֤սҲŷ½أ󡣲Ҫƽȵѿز㡢˳עѷ죬ҪҪ֮µ󣬳ʵ緶Χӵزǣµ½أչѵľޡ
ΧںƴעأҪС
Ԫ35꣡
ʮĵ̬ϳ߹ģʮĹģʽͣ
ֱġ䡢󣨱߻Ĵ½Ѷã飨½ѶɣԼͥ½½
ݸԵľٱǧ֮⣡
Ȼ뻹кܴ࣬ǴڿʼҪԷŻ½صŲƣྫ޿ռ䣬档
սԣеݱݱ䵽ȫµĲ档
Ϊڽ׶ΣʼЩǣʮĳɳûĻɳЩ侳Щʶ߽䣬Щֱ侳
ʼЩﱸʳġ丮ѾԳЧ
ԸǿǿɣЩЩѾ˸ǿʵȻչֳҰģͬġǰʮıǨ确˼𽥵ȵĵλʼܵƣ塢̵ȵη֮Ŀʼ
ͬԪ35꣬ͬ桢͡껡ѩĸŮ뿪ݣӡסɢ䵽˲ͬĵطʼԼĳɳ
ڰͽ֮󣬳ŵǲע⣬Ӿɽ۾ʯһſŵͭǶ
Ԫ38꣡
ûиκȻͷͭףԨͭΪԾʯΪ֪δ֪֮صľɽѰٿܴڵĵڶ硣
ⳡ̽Ԥڵʱǰ˺ܶ꣬ɼȻѾͣӵŻľ磬ӦԼ
ûаѷ侳Ҫǵӣһйǿ衣ֻһ߷ʶ̽Ѱڶ硣ʲôвͭ׾ͻ׻𣬲κӡǡ
ʵûжͭױ̫ʱ򣬾һͭףԾѪΪΪע꣬ڶ塣
ͭ뿪֮ʱʱעһ£Ǵʶ˺ڰǺڰ
޾գ޽ʯĸӦƮͭȻٶȺܿ죬ȴޱ߼ʵƯ֪ͷںδɽںη
һꡭꡭꡭʮꡭ
ӵʮ꿪ʼ㲻ٹעϣ׼ȴڶͭĵڶѡ
Ԫ50꣡
ǰʮķƱãڵһγ˳ȼ


2941 ѣڶ磡
Ĵ½壬ڣ׼壬壡ڡѪаڡʳ
½ս壡׼壬ɽսʹ
½壬׼壬鲿䣡½̻ᣬ֣
½壬ʳԪħ壡׼壬ҫˣŻ󣩡۹
ã½壬ҹħ塢ħ׼壬ޣѩʳܵ۹
½壬ħ塢۹׼壬޻򣡰̣
ͥ½壬޵ս塢Ԫ۹׼壬ɽ壡츩¥ǧδ빬Ԩ
½壬ʥ׼壬۹ţƵڣ
޻׼壬ԼȫɸԴ½ڲϣЩǴоԶۺǿǿɣЩʮǿľ㣬Ƕܱ俪ʼ֮󣬵һĶһ۷УܵĿ
ⳡΧĹϹʾȷ˸Ͱǵĵλ˸½ǿߵҰģɻڽĻмҵĲ֡
ھƬ½ûȫġλ˴˻ûĽһ飬ȻʮʶȴûγҪӣս档½صȼϵĳͣͬ˹ϵλ
壬鵺ս塢򡢰
׼壬ħʥȵȣ
ػ͵̡غ򡢻̹ſŵȵȣ
λϵȷսǶ˵ȤƿͬʱۡȻƱãȺʮ䣬ѰȴδӰ¼
һ¡
һѵʯͷӵŵƣԼɳ쳣Ѹ͡Ԫʮת½˵ʯ鲿ӣѸͳ˱߻Ĵ½һƬɽ֮ء
ǵһñ߻Ĵ½ʶǿԼܴв
Ԫ23ʱ򣬶ս㿪ʼʧ鲿䣬ͼǻûȫչǿϮѱԴսʵȻͲ͹ʯ鲿ʵԼԱ֮غɽãһͻϮѸݱɻսɶսҰܡ
֮ʯ鲿ս彻˫Ķս֮ʷ϶ûгƽڡ
˫Ȼʧأȴڲϵضսʵ
;ŮʶעʯһķչƺһͼӡǣŹءֻŮʶûж룬ֻǼ֤ǵĳɳϾȺĵͺرһһŹͼӡǣǿġ
ڶ¡
ʱħˣ
ħһʼʶϵĴʱܱ壬ǷɢǱħǼӪ壬Լķʽ˵ϣԼΪЦΪ̸ʡ
ħ˿ʼķչ˳ڲħ嶼ܰסҲָܽȻĹͣҪвͷ춼Լ֮ҪǺúʱƣܵĻѪչ׳ֻԼǿˣʸ̸δлԼ
Ʊ仯ʮ䣬Сħ嶼չħʵԽԽ󣬶ûзʲôԵΣս塢ҹħ塢ħ壬ħĸûֹͣ뾡취Ĵ̼ĴСħ壬֣ܲԽָԽԽ࣬ԽԽĿŵ
ʵԽǿҲζűʱԽ
ΣħԪ46ʱħĿƣｨȫµħԷθħ巢չиǲýκⲿ
ħټħ峤ϵͶħ壬˵׾ǸЩħĲƲԺҪǣǿԹͬչͬｨԼħԼˡ
һħ壬ӵħĺ٣Ǿǲħ壡
ħһʷϸ߰Ի͹ս࿹ǿħ壬ֻǺû䣬ֻʣȼĥҴ棬ӽ򣬼ħˡķչѾӵ˼ǧ˵ĹģֻʼûеѪǰѪû֡
ڽ֮ǵһλѪĴˣڲϵشѪУޱƽѪΪħ峤
ħ峤ӵħߵγȫħ
¡
һص֯ڱ߻Ĵ½Ȼӵϲ˲СӰֻ֯أҲӲ¶ֻȻЩ棬ȻȻڲκ¡
֯ŷҲߵһصġ񡯣ǷǳصѼһЩĲʣųҪͨڤ
Ȼƿ磬ȴÿһûע⵽ֲڵ֯δע⣬æƿûע⡣
Ԫ50꣬ף
Ưʮͭ׺Ȼ貵ĹâǶоʯԣӿǿʢ
ͭ˯˫ۣϸ澧ʯĲ˷
ͭױĹâԽԽһҫǳ޾ڰԶ
ƿ޾գüͷ΢΢ԭʼɽǵĸӦ
ͭҵڶˣ


2942 ײƾ
¡¡
ͭ׻ƳգײƲ㣬Ʒ׹䡣
ѹסҲѹסͭױľʯ𲻱Ҫĺ䶯ϣڶδ֪ˡʶͭڣ硣
غ죬ڰޱߣĹĿŭ캣쫷ǻĹž졣Ѫɫ˺ѿռ䣬Ĺâպ죬ҲӳŲӿؾߵľײ졣
ںڰ캣֮䣬ڱԼܿһͷͷ󣬸ܿаĹţգĻꡢĹӰƮδ֪δ֪ա
ʲôط죬ɲʲôڶ磬ѵߴطˣҪͭͣڰգɼ׹ͭȴܵĳǿӰ죬˺ŻƵ󣬳Զһ졣
ǳԶԶȥͷݷںڰ캣ĻĹžޣٱƽʱ򣬵ʶﲻϷŴ󣬷·Ƭ½أǧ
챻صѪ֣Ϸڣž˵Ϣ
һȦȦһ㣬ڵϿգ·ľƲ㽻ڡ
Ѫиһ̽飬űŭ
¡ͭ׾װ㻮գݺݵغѪϣ춯صĺȻϵ㲨ƣͭ׾Ȼһ˲֮ѷ졣
΢΢ɫͭԴ죬쳣ͣȻѷ죿
ͭ׾һζŴ̶ƽ˺ܳʱ䣬ŻĴ죬ͭȫͻƽƣ׹˵ըʯ
ûͨͭ̽ȴķͭûʲôӦԼʶ̽鲻ȥ
Ըûܴط
ƿ׸ǣ˻
ͬذûнû£޾ĺڰšȴڰǴĺڣǷɭɭĹ⣬żкܶȺѪɫĻڸƮϵɽԣ̬߰죬ïܵľš
Щľ֪˶£֦ɴ׳֦辽˶ĸǾڵϡ
ͭһɽһ׳˶ϣײֲܿȴûֱڵϣҵ֦֦ۿɼٶȻָţôһҪͭײס
ͭףսɭïܵĴ֡
ﵽǲǵڶ磿
ǵĳƬؾ綼⸱ģ
ܿ췢һʶɢķΧޣоѸˣͺĳѹסˡ
ֻص
˻ãȻȴϤͭʯֻؾʯ΢Ĺâ͸嵴ơ
һֻСȻǰ֦込䣬޳磬ǳɰֻǻëѪɫģ۾ȴīֹĸоСһͷƺϸܵһȤϢ
ԽԽ֣Ȼ͸Ǻľ磿̽͸幹졣
ﵽǸʲôط
Լȷ룬ܵƣ뿪ľɽԼǸģγ磬ԴҲһƣʲô仯кβ̫ࡣ
ô£
Сԥ˻̽
ء
ԶͻȻмֻߣµͳ˻С˲ʧӰӰ١
Ӱ֦ݺŲԶϵͣںԶԡ
һһŮеͦΣֻ̿㣬¶׳ļ⣬òƵӢֻ۾Ϭ͸Ź֮˺øС
ŮȣȻֻ̿㣬ɴʵڲֱ࣬¶޳ѩ׵ڽ͸ȹɴ֣ƽ̹С¶档ǰʱһĨɴţջ̬֮
һοˣںͶ࿴˼ۣûʲôǴŷ桭ô
ŮаһЦҺÿ𣿡
ԡ̽˵ϢȻҲ治徳磬˲εϣƮ
ԣ̫˰ɡŮ˲Ľһ
ҿǰʥ̵Ѫͽʲôɵͽ˻ǣûƣҲ̽ˣĳЩǿߣЩͽȻǱŷĿ棬˭ǡ
֪ʲôط
ʲôط˺Ů˽Ŀ⣬¶Цݡ
Һʧˣʲô֪򵥵һ仰ȴǰŮɫ䣬ס
ոѣŮûȡ
ѣԴһƬհס˵ı仯
ʱġ
⡣
˯˶ã
ǵˡ
Ǻǣ㲻ýţûж⡣ֻҪǣѹģǵЩʲôǾͷߡڴţȴЩɡ
أ
ǿܻ᲻ôˡϻżЦݣֻ񽥽䣬Ӻϳһ׵Ĺȷе˵Ӧþһ׵ǣĥ쳣ɭɭ


2943 ֻص
Ĺ𣿡ʡ
ûй򣡡
ֻ֪ѵģҪ󲻹ְɡŮ¶һֺõı飬ˣĳȣϧʵס
뿪ڣǰͻȻеж޾Ԩзӿ綯ɲ֮䣬ĺڰͻȻһͷޣſѪ
ͻأ䣡
˻̿־㤣
΢΢ʧͫȻָ
Ѿߣڿձ𣬼ٷתХļ׵ǱߵޣݺݵسԴ
ֺ׼׵Ƿɭɭ⣬·Ҫһͷ
žĴ죬׼ס˼׵ǡ
ɫ΢䣬ȴ˲䱩̤֦ץ׵ڿʮף⧲ݺݵش߿գûӦȰǰһȭԴϣͷţӦĻᶼûԴѣۿҪзڵһȫʧأҵˣڸ߿ը
ŮһתҪߣȴѾǰ档
Ĵװɵ㶵ƭЩСӣ𣿡ŮȻľȴûлң΢΢죬ԹĶˣѰǿôһۣľ˴롣
ƭʲôˣӵʬ壬ۿŮˡ
ܿסҵĻɱҵĻ飬ʵɲǸոѣ϶ǸŮУˡûԼͬʬ壬˸ûаϵ
شҼ⣬ߡ
棿ŮǰվסŨ˳
ʲôطΪ
ŮĿ˿ȷڿЦ齥ù죺治֪ʲôط
ͬ⣬Ҫ飿
ֻصĵط
ϸ˵˵
ϸϸķ棿ŮԽǰԽо֣һ˵ĸо
ϸϸ
Ů׼ص㣬˻˵ħ롣
ʲôħ
ģŮˡǸոҲûаɡ
㾡˵
Ҫʲôʱ˵𣬴Ϲʱ
Ů˿Цһ仰ȴõ϶Ļش𣺡еʱ䡣
ŮЦݣûʱ䰡ֻصɢĵģǶġҲһȥ·һ
Ǿͼ򵥵˵䣬Χ΢ĽŲʮӰ֮ǰıըԶ˹
ˣ˷ȥƾ˵ĲûľҡΣΧȺ˶Ա߿˿ȫûע⵽ǵ˼һ㶼ߡ
Ůȣʲô
Կʼˡ
Ů˿˿ʲô
ʼ΢䡣
ŮԹȴԾ˾Ȼȫòջϡˡʼ˵
ô˵𡣡
Ů˰һˣ˼ȲĿʼ룬⵹ãŽʷ
ϹʱԽʱգѰҵһƬ
Ƭ޾һӣ߹ģȴδ
ǿٵصܣƿ˺򣬼ٻͣݱʵ磡
ңԶ磬˵Ѿή㣬Ǵ飬ǿзӡȫ翪ʼݱ֮ѣɢ
ػȫµ磬飬ҲΧٳ˾ŸС硣
ÿһƿһС磬ÿһСƿزͬķ
СӴＳȡҲƿ編ת
һеһУԭǳã緱٣ܡǶ֪ĹǷѾԼܹηػǵ񡣵ǡǧꡭڷʢһʷǴ䡢䣬ĵöҡ
ԽԽսԽԽ棬鶼ʵ㡣
֪ʲôʱʱľη˼ֺ棬Сչ̰
ʼʱ塢ħ塢塢壬ſƣðС磬ַǣ̰ûʧһֱѹֱ֣ǰһ죬СΪĳԭͻȻԴ۳֣˾ֶСչ
ǳս۱֮߱սս۵ˣ֪˺٣ֻ֪ǳսʮ꣬أʮս˳ɡգСЭԼؾ̽פֲǰ󾭹ķչݱ䣬ճڵħ
С磬žŸħ
ͬСŲͬķ򡢲ͬĽ֮
ڵֻصֻĽ֮ƵƬС类Ϊ
ֻصд˵еֻҪõǰĲּ
ҲǶȡ˵¸鱦ᡣ
ֻֻصڣطڤҲ
ֻصÿʮ꿪һΣÿοŶǿӿѰҡ


2944 ԭ
ֻصħĽ֮һżֲĽ羳ˣ˥Ѫ˥ܣһϵеı仯
֮ǰôſ񣬶ôǿ֮󶼻ڶ̶̰֮ڣѸ˥ܳʥ侳켶ǻ侳ܶѪʣȫʧЧͨͨʥ䡣
ֻصȻջ󣬿ԸģͽǱĳЩץסѱǿӽġȻˣųЩ촫ˣЩһǿߣðմϾôѹƣǿ˶ٻǻռвƣƶ٣ÿԼˡ
ֻصͽ뿪뿪ÿʮһεĿţֻʱ䣬ʱĺ󶼻ƽҪֻص˶Ҫ˾ֺһֻصͻǿзգ±ΣաҪ뿪ֻеһ֮Ľٹ⽵٣ʱϸ΢ѷڽϣЩѷǿռͨҴ뿪
Ů㽲˰ʱŰ˸ʱעǰ˵ı飬Ȼȷʵûκμˡ
滹㵭ﻹǷ˲
ɽȻ˿ŸСķʽصޣƿĳɳȫƿظԵķϵԱ˯֮⵽ġھ򡯡
û뵽ǣķĲǵķʽش˾ɽ
ƿأ̰ȴԶƣ
̰ȷʵԭ
ڶȷʵǿȻ˾ֱۣӸɽ⡣ʱɽɲǾЩھ˴벿֣ѵЩȫҲϴＳȡɽ϶ȵʱĹսʱǿʢʮ
Ȼǰڶǿܵش˲أǾķչܹСȡͻԵڶڵǿ϶ǳֲ˵ԶԶĵڶ綼֡
ڽӴֻΪ׳ķݶ
ͺ׳꣬ԼǷϻͯĺӡ
ϸ룬м淴Ϳˡ
ɽΪʲôǰͻȻλۣ
ǲΣʲôԭ
˼ǣɽȻˣ
ȻǰѾ־ˣɽôų챮
ѵ
ǣ챮ɽ
ʲôŮ̽ʵ
ѵҺܱǸˡҡͷ˵ȻʵȴֻܸܵɽĴڡ
ѣŶѡҪҲŮϸĹ۲˻ģʵûʲôӡѵĳϹֻصˣֻصҪ֣϶Ҳ䶯һ
ҲҪ
ȵȡֻصܰʵ鲼Σգÿ˶ڲţҲᾡ취ˣ֤ٵѰڼȻʲôǵˣһЩرҡ
û˵꣬ɽڿֱ죬
Ů΢΢ɫȻѹƵӰ죬ڿôߣ˵˭
ؼҵѹԽ߿տǹɽԽǿԴӭսѾϰֺޱߵƿľܾûôѹֵĸоˡУָʵҸо
𣡡
һ˳ŭű񷣬ֱ
һѪͻȻ֣ӿž˵ǹкڶ
ٶȲӭײ˹ȥ
ͷ£֮ǰɱﶼǼܣôˣ
ȴɲǼͣ˾޵ĺڡǿ˸һɱ֮֮Ʊ¡죬޼ӲԴѣѪɣȾĻ
һͷ׵ľڸİ⧲֮±ԴõʬȺѪˮȻ˴
ͣڰգϸŸոͷŵıȻԶԶԤܵѹƵԭӦҲԼ뿪Լйء
ڱ˵磬Լ޷޶ͷš
ʬڴЩ׳ǻһ㣬չ֦˾ȡѪ⡣
һâͻȻ̴ռ䣬ɱɲǼ䣬ǵâͻȻâǣһֽţպڰҫء
ΣնͷɲǼ䣬ǹâǵʱ˫ʧȥӾһ̣ǵľâͱһսìݺݵغϡ
սìƾˣɲǶ·ҪһС
Ȼսìں֮󣬾ȻȫʧûκƣҲûд
˫â˸ѸٻָԶһ׳ˡ
ɫ΢䣬ôܣҵսìأ
Աһץʧսì㶪˶
üͷ壬˼Ŀ
㣡͵˦սìսìɲǼȫʧٴγֵʱѾǰ
ͣ
⧲񱩵ĳᴩ壬ҽźˣײ֦һʯϡ


2945 
Ѫɫʹ࣬Ҫȴס
սìѾ׷ʮ꣬ͨȴȫܿˡ
г𣿡̤ռ䣬ǰ
ûУɫ԰ףŹᴩǻսì
ǿˣ
ûУ˴ŴץסÿΣֻصĹ򣬱֤ٵѰոΪһᣬû뵽ôһΣ
Ǿһסսì˲һ˺͸սì˻Ƭ
¡¡¡
Ȼ𶯣΢ҡβת֮䣬飬һֻֻȴĺëƿΧ
ǻȼڤĻ棬˫ɺ죬͸Źа
Ҵˡɢల¡͸ŹŨصơ
Ⱥӵצ쳣¶ɭɭ͵رǰ̵ɱ˻Х̶꣬һʱֻʣҽкӴܡ
͵ȭصĺռ䡣ǰռɲǶһȭ˳ĺ棬񱩵Ĳƣŭɽ֡
ʮֻ׻ı飬ѪɣǷɽʮŴ׳εضľмڳǧ׷ΧΧɭǱĴǿ߶⧲ķɳȥ
Сֵֶβ̰һλ׷ԲԵӭű񳱣Ŷĵ棬˹˵ɫ쳣԰ףڻ谵ԵΪ}ˣȴǿҵΣոСλǿߣ
ѡˣڵӵĸ֪
ʲô֯ͬ̽һȴƺʲô͸
һˡ
Ϊ
תתʲôö
ÿһֻصţܶ˽õˣʮ֮õļʲ󣬾õˣߵļʸ󣬲ҡҲҵõ뿪֮󶼻Ļرڻرĳ̶ȣڵϵı֡˻ͼ̽Խǲ鲻壬ԽȤ
ѾˣҪң

ֻġ
Ǻǡ˸ɰͰ͵ЦЦʵ㲻ʶң

˵򣿡
˼ˣûȤڿգٴα
˿뿪ķ΢΢üֻصûзһƬ磬ķֻԭתȦҲģĿꡭȷ
ͨˡλأ䲻ʶǿߣɸ˽Ķ˽࣬ǰ˷ǳİ˾ֻصıģʵȷȫĲˣ˸ǵĸоغİ
˵âǸϼһҲҪˣѡٶͽֻصѰ
㻳֮һ
ٶͽȫίаʥѡѪͽˡûѪͽϵǹѪɷ֮
âȺˣ򣬶ǿߡʧˣӦôġ˻ҡͷȻÿֻصܶǿߺǿðգķģʵǺ
ֻصѾǧûٷˣγֵļʷǳ󡣡һ̾
ģֻҪǻӡ³췣ֻأҲҪλȭػؿڣ˱ҳϺ
˭õ뾡취ᣬףңѰ
ص㶢סȺˣ˶࣬ҵļʸ󡣡
ٶͣһɽɽǰľΧȺɽֻһʲôͬǰĸ߷롢ӵľȻһ壬γȻƽȥͺҲ˻Ĵ֣Ȼ
ͭǿʢĹâҲָǰ
˫زͼ͸󱳺ľȴܵĳǿҵѹƣֻһƬ硣
ֻܾܿɽɽ
ʮӰɽŲӣܿע⵽ɽȴûô⣬ǰɱһͷֻǺ
˫۷žâĿʧܿת˳ʧɽ
ôǰߣ
һȻߣֱʱŷǰ治ԶϣȻվһˡ
źɫ񣬶ȴûʵ壬ڵ
壿ĿǸˣкǿҵȴиֲ
µĻ建̧ͷĹԾɭֲǰʲô⣿
û⡣ڿճ죬ѭͭ׵ָ˵
Ȼܷ󣬲򵥰µĻ嵭
Χϣɺ֯ɶƮűĻ塣
ܹŹ֣ĳ
ֿܵסֻصѹƣָ߽ʥӦǸ߽䣬ǻ䡣
䣿
ܵɻģôû
ùˣֻصÿοţЩͽҲһЩؾǿߡΪ׵Ļ廯ʧɭҵΪҪζâ϶


2946 ֻأɿռ
ֻصէһǱһ֮ǽסȥ·ǽֺӴչޱ޼ʣʵֱ죬ļµѹϢ˭վﶼܸܵԼСǽ岢ƽȫЩѪһ·ȴĴ
ֻɽΡޱȣ죬ѹֻصܣ˺޼ʵС硣
ܵɽӵеܣֹǱ챮ǿʢٱı嶼ضá
ŮӵĿУֻɽҰǰ
ͭ𶯣Щֻɽ۵ľȵĹâ·Ҫ͸塣ǰʵֻɽȻûκηӦ
ûмŰͭ׷ų̧֣ɽ档
ˣ
ԺʶʱǽתӿǿĹâ׳˸任ǧֺ嫸𺳵ʶ˺һҲƽ任̲䡣
ʶֳһƬѤصĿռƮ㣬תŷ֮ӡ֮ơ
ڿռһε֡
ʶǰӣĿ
һӰȷе˵ǹʹͷƮɢ
ǧǻԣĪ⣬ŷɢ
ǣһĹìδ֪Ŀռ̳壬
ɫ΢䣬ʶһ󲨶
ǵӰ̧ͷ¶һŲҰ׵ҵĳֻص۾֣۹âƣأڤӿޱߡ
ֻء
ֻɽı塣
䣡ìͻȻ񳱣ռ䣬·Ҫ˺ʶеķ֮ӡ֮ƣһȫ汩âɽ
ֻصһζǧѷӣ˺Ѵء
Ⱥ۾㤣ֻصĽ϶·ѷ졣
زĺ¡ϵֻص޺ǿ߶ëȻ
ֻؿռӰҲ˸ʱܱȴض
ҪͼʶʲôȴӲֹסһ㳷ֻؿռ䡣
ʶһ˲һ˫ĵ۾ֻؿռֺ£ǧԹ⣬ž˿ռ䡣
Ӱͷ˫ۡ
һеһУ·ʲôû
ɫصվֻɽǰ棬Ȼһɺ
ֻɽЭǱˣ
ֻɽɽأ
ȻǱסˣô˸챮ô£
ǿгƱݣźţ챮Ͳ۵ģ

忴Żռİ챮Ҫ̽飬ȴֿסˡ
޷ȷЩ챮ɽЩۡ
һĳӡأ
һ̽飬пܻᾪǣѵڶۡ
Щ챮Ѿսںϳһ壬ꡣ
Ȼܵ˿ǰΣҲԼǰ˷Ǹ硣
ôˣȻЩ۵ھ޵Ĺؼʱ̣ô
黹ƽɿս桢׻ȵ񽥽ùŹ
ﲻ𣿡սҲЩ
ҪӿٶˣĳЩңҲҪɲ֡Ȼüᶨ챮ȵģǵûʲôֻȥһѡӦˣǳ飬ҪЩʲô챮Ľٴž޴ıбҪػ磬Ҫսǿĵڶ硣
һ㣬Ҫսһ㣬Ҫӿָָһ㣬Լǿʢһ㡣
ٶȻ죿Сˣ˵õѭ򽥽СԽԽˡ
̫ˣӽ쿪ʼ˭뿪ɽȫ硣
㵽ôˣȻء
Ҫı챮ƿķʽȷ챮ǲĳַҹ͸©Ϣ
ôı䣬˵˵
δĳ죬ǿ³˯ѱ֤²᲻ٴɽǳĹҾһҾȫתƵ֮⣬ǵռ䣬ӹ򡣡
սǽĿ⣬Ȼеͻأϸ룬治ϾʷѾֹӣȻѹţǿ֮󣬻ɽ̰ܻ뷨
뵽Ǹ⣬ܸÿ磿˵ڻֻ챮ѣͲãݱĳҪǿҸԤĸ࣬챮뵽֮ҲǹػԼ񣬱γ԰СɽΪĵ壬ڲ˵ҪƽһЩ
ȵľǵ仰챮˻ػռ֮󣬿۳ɽȨġɽ⣬ڣӡԴɽ׼ƿҲõĲȥǵע⣬Ҫ⣬Ҳ᲻ߣ
˵仰ʱԲ۵׷⡣ȫ磬ǿ϶ĸԸ׻ս棬Ҫתǿ϶Ͷ޴ľ쳣ǿ
һ͵ڲɫİǵѪתƵϣӶ챮ǵӰ졣
ĳ죬챮ĳ쳣ܹҲᱻ׵Ŀס
㵽ʲôͬľȴ۳һʶ


2947 
ҵķѾҵڶˡûΪȫģ챮
ʲô𾡹ûУ䲻һ̻Ǳ̼һ¡
ûȵȳ⣬ֱ˵̫⣬ɽܱ˿ܡ
ʲôʱȥģôȥģ
ʮǰ޿ռ۵ķˣͽգѰҵڶ硣ǰܵǣٵ˵ڶ硣չĶʢʱڣģǿǵ۾оλǰɽѾҰܣƿءһЩ챮⣬пȵģҲпӹġ
ǰߣ챮ŵڶҰġյ͵Ǳ˵ڶǾλ۵ֳ
Ŀζǿѹĵļ¶㵽׷ʲô
ҵķǸ磬ܲࡣǸҪ׼ûзһж˵ѾǾҪ׼һսҪܱ֮ǰӭսҡ
ƽﵹһ
֪ϣսʵҪĴ㡣֮ҪһĻָӽ쿪ʼҪķѾޣȫ渲򣬷֮һ㣬²ս󣬴ӻռȡٳɵڶжڶ棬ȷСȫսҪɫ
ֻɽ»ָƽΡΰѹֻصź񷣬ֻ֮ͨڤҲΪʲôֻصƮҲкܶ˰а顣
ķĬĬžüͷ΢΢
ʮǰǴʧź˲ʮٴصޣٴս
һΣΪʲôҰܣ
һΣΪʲôû뿪
ˣܵ˽ڶ磬˽ɽҪܡ
ڶԼ޺ʵʱ뿪ıģҪúЩˡ
뿪ʱĿֻѪɫСꡣ
СһҲǸոմСԴӿգѪżڣżţĶءʱҲͷ򣬼СʣƺڸϢ
´С꣬ôһȻ̾һȻͭ׵ķӦ

ȻЦˣƿ磬Ҳƿ챮Ϥ֮СＫӡѹƵǹпֻܾ֮Ź΢֮
⣬ӦþΪʱ̫öǣγ壬ٸ
СȻ裬תҪߡ
ǰһѽס
С꼫ȴܿðѪɫâȻı仯һ޻䣬ͨѪ죬Ѫţ鲼Ѫɫ·ϸ΢ѪʣȴĵɫĹ⣬ƻ˿ｻ֯
ָһ㣬ŵĹâֱۣһֻƴСС꣬۾Ŀ
ģҲ˺㡣
Сٴ¶Сݺݵĵֻģɰˡ
ˡͭժһֻؾʯСһ
СһʶҪ³ȥһתֻҵСצӽסŵǰᣬС۾ʱһ
ԣССڼϣʼϸĸͭЩֻؾʯķӦܿһҲһֻĲҲ
ѰҪôȫҪôƾĳЩͭѰֻֻҲһĸ֪
С겻ˣһµžʯ
һƫƧĹҰ̴أѤԹ⣬İɭԵúΨ
ʱһСȻʧ˵£Ϣۼ
ȭŵݺһǬ֮֮֮ȵȣɲǼҵ棬ѷԲʮĵը飬еĳˮ顢ݣƬռ䣬иʶΪһ塣
ǿۿҪߵСǱķڳȥơٶȷǳ죬һʱҪߣȴ׼أһץס
ǳСɣҲֻһָͷôС䶼ţûʢ
С꿴֮ǰһҪ¡
ɲСҵֹСָ꣬Ũֻ֮ע뵽˻
ֲС䶯Ȼѿ˼϶˼Ҫʢ˼
һϲĺͻȻں֡
һЦ˽ȥǽ֮۶ɣǸڶǸռ䣬ܷһС
ո΢΢˲ñͻĻҸĻͷ˼ܵĿˡ
ǣѾˣǿȥһ
ˣδؾġƾҪɱȴŲɲǼ͵תٶȳǲ³çһһˣǿ϶ĺܲңҲᣬǰϢȥϢ㹻ܵ͡
ûҪľЧҪߵħĴţһǴ磬һŷۡ


2948 İ
֮ʮӰϵ
֮ǰ뿪ָ裬ֻصȫͽ˭õᾡܲ˾Ȼ
ҪôԴ⣬Ҫôʲô̡
λѣҵһλŮߵǰ棬ȹƮһˣȻɴ棬ģ¶ļȴŰĹ󣬷ǳˡ
Ҳ̫ӲࡣָһţعâЩֻ֮⡣
˵Ϣ΢΢һ䣬ĿƵĶ
ֻصѾǧûҵˣû뵽ĳˡ
ŮóУûȴ򿪣ѾŨĹâƿеһ̣һָСʯԾǿ
ΧȺ˵۾ˡ
âİŮУĳȣԱݡڵ䲻½֪ɺġϡѾܴԼݡǡһ˾ȻûʲôӦ
ᵽ˼ʵڲʲôâʲôİ
âҪˣ㿪۰ɡİ˲˵ļ̰ѹһС
Ȼҵˣ
â򣬶ԼԼһϵҪ
⻹İŻ䡣
ֻҪңеԸİΧʾ⣬뾡Ӳᣬһ˲ͻú鷳Ѿֻصϻˡ
˵ȷʵûʲôãҲû
İɫ΢΢һϲͺðˡ㾡ܿۡ
ɼȻҪôõ˶֮󣬿˭ļ۸ߣ˵أ
£İûκγɣһȣƬԹ⡣
âɽٱת˲֮ɢǧףâصɲǼ䣬Ĺ˴˼Ѹӣ֯˾ס
λеɡ΢΢ü
ʮλǿѾһɱ˳ȥİݸϣȫɱ
ݲ񱼣ŵƤһ衣ɲ֮䣬һ죬أ˺ƤȻ˼ĻһͷľޣȻͷȮͿ񱩣ȼſֲȳ˹ȥ
ֻصʵܵǿѹƣǴ˿̻չֳ˵ơ
һŮ˻ǿ籡ңָһХȫâȻ̣֯ʮ˹ɷУ汩˵ŭڣƻɽ緢ȫͺȥƷǳˣؼܵǣûҡ
һ׳ȭػ棬ƬռĵȻ飬оʯȫ۳ȫ۳ľ壬ĸϣܱǣޣηĳȻɱ˹ȥ

ʮȫӵǿֶصʵ˷ɱͶЩңǵһ໥ϣǹƵҺ׺ֲеȱݡ
Ҫˣ
СܵţҵҪܣȴ·Ȼ챩
İû֮ǰâصΪģڲֻصƵ£չֳǿķӡ֤ڷ̷֮ռ䣬ϢץǴ˭ߡ
Ȼ
¡¡

𶯣ռҡΣǵشƣŤǿ⣬񷡣
һ̣ʮɢĹȫ¶ɽ֣ǿ죬ڻ谵ֻصΪۡ
͵ͷȮҵ棬˷Բʮҫ۵Ļ棬ס˴ǿߺ޵⡣
İɫٱ䣬ȴ˲ñ¶ˣɱץס
ûܣֱ˰ףҪײޱĿǿ߳ɱɲ֮䣬͵ǰһơ¡¡¡ռ𶯣ֻصϵĹӵһֻӡӿֻ֮֮ڰڤ⡢Ѫھӡ潻֯
Ƴ͵ɲǼ͵׹䣬ǵأݺݵʮλǿߡ
Ϊ֮
ǲȻɫ䣬ҪܣȴǱʲôסһ̣İڣ߶ɢԼǿơ
¡¡
ǵصѹ£ǧսȫײҵؿ񳱣ľ죬˵ĹâƬ̵Ķ֮󣬲ѹǷֿĹƣݺݵѹɽּ䣬һֻ͵ӡӡ
ֻص΢΢
ʮλǿ߶ǱվڷͷɢϢңǴѪζž¡
𣡡ƿƤλ˷ǳ˻ƵٴξƤ͵ͷȮ̤ѵ棬ɱ˸߿ա
Ȼ
ɲǶվǱϣǰ͵һƣӡǣȫӡ棬ǿƿͷȮ
ͷȮڸ߿˻񷣬ȴ˦һڤ˩ס˲ӣȵվϡԽԽ˻Ƶİ涼ڻѸټ
İɫ΢䣬˼ĿŸ߿յˡ
˭
ֻصǿߵľ綼ʥ侳ң˺ֹ죡


2949 
ǿ߶ԶɵĿŸ߿𺳵һĻȻϲϱսɶǾܵİսģͣⱩ¶ԼϾڵҪѰʱ²ŻŪˡ
ôƣˣ
һ߼ۣ֪λȤڵȮϣг߾˰С
𡭡໡ͷȮҪȴסӣ̱ɰ
Ⱥɽǿȫݣ˫ҪȮǸĶ
ˣİԼĶ䣬˭õȻڽ
˭Ҫ߾أ
ܶ˲ҪȥȴſƣȮ˭Ҫôڹɲʲôʯҩģ¾ˡٹ˺ֻصжʮ죬ʮ˭˭ǻѵ
ңǸϣ£Ȼ뿪ڱ˺֪£ܽĳˡ
Ͼ˭ȫ֪ԼҪˣ
ֻԱܣļֵܷӵ
ûҪ𣿿ϧôõĶƳİ͵һͷȮ뿪
ͷȮ˱裬ȴôӡֻܱɵȮģקǰߡ
һվԶüŸ߿߿
ߵЩ˼飬Ȼ֮ǰˣ˾Ȼҵˡ
ͷȮӦǰʥ̵Ѫͽơꡢֵܣӵ޻Ѫ޹ƤΣʵңҲѾˣǰʥǳѪͽ
⣬Ӧâġ
ˡе˼ȻĿŵ谵ʥ̵ѪͽͲ뿪֮⵽ʥ̵׷
˱˫ֻսҲ˭һҪ
ֳˡһںڰ𣬻һꡣ
ðһΡȻ֣Ưš
ɻٵҲ䵽â
׷
ҡȺɽ䣬ҵһĹȣѵͷȮ˩ȴſ˵š
㻹ǸˡһĵŮ˴ӻ谵ֵУ֣ɴĲϲ͸޵ջ׹ֻصʱǸŮˣվɽڣЦЦĿҲƳԱ߻ԵͷȮ
ðʥ̵ʽֵܣȻ˹ҪǴȥ»Сĺ䶯
Ҫڤ롣
Ů˷ʵ㲻֪ʥڴĵλô³ļŭǣͲ±µ׷ɱ
ֻǸġ
ŮЦ˳ҡҷⲨǡ֪뿪ֻص֮ǰ˳ȥҲ
ǿδءڤۣסµС꣬˳ϸܵò
ǲ򣿡Ů̽ʵ
ûôӵݣ㲻òˡ
ڵļָˣ
ûм䡣
Ҫһ飬ʱָܡ
㣿
Ҳʮ꿪ʼ˼磬ɫɫˣҲָ¡⡭ҸŮ飬ܱҸںӺðɡ
Ҫʲô
ҲҪҪʲôٸ㣬̫֮Ϊѡ
۲ң
Ů˺棬˵ˣҽǡ
ɡ
ôǣԶĵȮ
ҲɱֻصԶɡ˻һȮ˻񺮣̾Ҫȴס˻𣬷κ
ɽһȾ죬ûκ˿û˭ݷáܲµó˷϶Ѿ鲼ǿߣֻصϵ˻ˡ
Ͼǧ궼ҲһܳȻ˵õˣǰ˭˷Ѿطй䡣
ֻ˭ھֻԼΪµĿ꣬ҪȣȴʵĻᡣ
ҲûôϲЦ
ǲǲǲǷۡ
ûطˡ߳ɽȣֵش˸ĿڣȻڿձ𣬻һ⣬ʧ
ȵңżĸϡ
һŵļһȺɽȷʵǱźܶǿߣӶ¶գһֱڹˡ
ˡܶǿȻϣȻϣھͶӲȴҲϣ뿪ԼߣһʲôطܽˣǾʲô׷ˡ
Ȼո뿪ɭûãžֻصͻȻ¡¡ĺ濪ʼҡΣȺɽɢ
ʲô̽ţֻصһֱܰͻȻıʾ򵥣̺ܿſֲΣ
޳
ô֪
Ҵ٣СµʱóŪֻˮֶΣ޳ңȻڻзͻϮɱԼܶƣˡ
ɣֻصǿֹ죬û˭׾ǡγ޳ѹǰһС˵Ͻһ䣺ǰǿľֻʥ侳


2950 ʥ
ˣĿһּ̧ƿ˵棬Ԫڶ𣬻֯һתͷǹܻҾ͹㣡
ǻû׹ǰľȻ飬һͷʮ׸ߵĶܿ񱩵ĳȼڤɭɭ棬ª˶צҵĻŵ档ʮ׸ߵǰʲôûп˶צ͵ȥ
ͣ
צѪŽֱצǡ
ʹ͵̧צҪͷǸʲô޳Ѿ¡¡ͳ
𣡡ʮͷԳɫâ׳ԴȴãȼɭɭѪǿ񱼶̤ܼ׵ǣ챩Զͳ塣
ܰȴòžʹǰ񱼡
󣬴溱֣̤ɽԶͳ塣˫ͷͷ׵磬ͷڻ棬ХȫǺǣȴȼڤսгžʨͷ­ȴ׳ĹϢǳֲȴܵĳ־ţɢǷΧʮǰ¡¡ѹȥ
׷ǿǶò˱ܣȴֲ뿪̫Զ˭϶˭޳Ҫ
ǣڿ޳ġס֮û˭ٸ׿ԶԶܿ
һȺڤư棬ڤĿֲڤ棬ʳ֮ҧѪ⣬һǲסʱĲ
ӦǱֻصȴ֪ΪʲôȻʱ˳ˣգƷǳˡ
һýӰȺȰʯǰ
ı£
ߣһ̷ŴǿŽ֮ӿҪʯߡ
ˣ
ͻȻԱߵĵٷڣ磬һ˵ľ׵ǡɲǼ䣬˴ȷڣһ̤˵Դת졣һѿסԱ÷ɳ۶ľͷļǣԶͳ塣
ˡ
Ӱ̻Ⱥ˷ˡ
Ȼ
ͷаһЦͻȻ飬Թ⡣
ãЩӰɫ䣬ܣԹͻȻâǣһɹɵ׳ӿſֲȻըǧԹ⣬ǧ׳˲̿ǧףΧڱڵľ޺ͰΧЩǿߣȫ˺飬ѪɣѪȾء
ԶҪǿӲɲסɫء
˵˭
ʽطӣȴְԵޱȡ
ҵģǸģ
˭뽻ѣۣ
˭ҷ㵽ף
ӰƾճڰգһХͨ⣬ҫۣɲ֮䣬ǧת˻Хƿգǧ˺һУǵصĺ˻޳Щ׷ǡ
ͣͣ
𱩻أ
ڵޱĻѪҽУ׷ǿ߱壬ԴѪ쭣͸ըɽ壬Բʮڵɽǧٿס
ʱǵصڤưգû
ˣ˫۱ڰɣһڤ֮ﱬը̶ϯա
ڤưײһ̾ɢ˷ɢ
𺳵һĻٴȺɽǿ߶ĿɿڴŵĿŸ߿ա
չֳʵľһХڤưĳġ
ͣ£
İߵǿȫͣ£ü壬Ÿ߿յǵӰ
Ϊʲôͣ£ֱΧȥҾͲܸɵĹˣ
һûôŵļһ
ΪԼ˭Ŀˡ
Ҷ죡
ȺͣΧŭĿӡ
̫ˣɢİҪȴϣΪĿꡣ
Χɭ׷ٵǣѭֻͭؾʯĸӦͼֻصѰ
ǽߣĿ̡ȫȷ˾ԲͨˣҪôĳѾøոճţҪôĳĴ
뿪ֻصʲô㣿
ǼչԼЩЩԼо˵㣬ǰ˾Ȼ޶ԡǰһֱԼģȴȻô㻳ˡ
ÿܻܲ뿪ˡ
㲻Ǻǿ𣿻µЩˣ
ﲻ£뿪֮Ǳ¶Ϣ
㻹ͦ
Ƴһۣո˵Щ˶ǰʥ̵ģ
Ҳǰʥ̵ˡ
˵˵ţԼܵµֻز̳Ǹ˹ȥ
ʥǴǿɱ֮֯һȫƿ˴֮һɱ񣬲쵽ֻɽɽԭʼɽɽƿصǽίɣȻ·Ÿʥ̷ֲ
ûǿߣԱΪʥ̵ɱ֣ڵ֮ȥӶ
ʥ̻ɱֵʵɱֵĵȼУһѪͽʮѪͽ
ʥ̱ҲӵԼɱ飬ִĳЩҪ񣬻ĳЩѪͽǱ֮Ϊʥͽ
ʥ̵ѾʷǵԣڴӰ۸ӣʵʵȫ޷ǸǶЩɵ


2951 
ڰʥ̣
ֻصһǰâͻȻϵʥ̣Ҫһǧ߼ѪͽֻصѰҾ֮һ
һǧˣôˣӦûѲٰɡοֻصֵط
˭ֻ֪صգΣգľʵᱻѹ˵ƿԼ࿿ԣսֻһٶλâȻԸ⣬ҪʥԼΣʥǿټİλѪͽչˣͽ
ʥ̻ǿɱж
Щ⣬뿪ǲܻġ
һǣһδĵ￴įǷįһţָֻ˵ķЦݡҲںˣֻҪ£ҾͿԻָɣ»صǰĵط
ʲô£
ǺȻס첲ȫϣ㴫ϸصһΡ
üͷ΢΢һ壬һ̷⡣
ĪһʶɿôҾô
Ĵ·ҲĴ֮ǡŮӻҪء
ǲĿЩ˿ң޲ðҸˡˡһǵһμ
㲻û󡣡
ûǺ
һĵطΪþҲȫŮˣҲֻŮˣҲŮǻ֮ҪСŶǻ۷弶ڻ乲λ
֮侳ѵáƿطѶȡ
ʽرҪϡ
ôϣ
ϣ
üͷٴ壬񶼱ù졣
껨¥
ô񣿡Ǹˣʲô񣿡ǲϣǸԻĽڻþô˵أʱ궼ᷢĳ仯ǵĻþͷų֮Ѫ֮ϢܴٽĳЩؼ׶εͻơʵͦģ֮ˣþڿԾãȴֻһΣҲҪһΣһھܴٽǾĴԽʥ۷۷Ľʵ֡
ǵִ񽥽ɢˣڻܴٳɾͻƣʥ۷ⶼǼҪѵͻƣԣĵڶ磬ҲѣǾȻֽͨڵķʽ
ԽȵĴС츳йأϵйءǿĿٴλȡ
ҿ԰£¡ˡѴȻǵĿˡ
㿴ңҿԴȥһŮˣڲ侳۷壬ҲǵҪ˵ʱұ֤㿴ĵһۣͻлҡ
ҶŮûȤ֡
Ů˶ȤӲʱ򣬾Ի̲סʿˮѾõϢʼΪɫˣЩĺܶ콾˽ܶʼϣܹһ׷󣬹ꡣ
ǵΪһ󣬱ףԼﱥĿ⡣ʱԽԽ»صܹܵӻһ˵
ǰˣݲ򵥣ʵסܹĸ߲㿴أ˻ȥϣ
ҶŮ˲ȤٴǿٶͻȻӿ죬ǹֻ֮ԽԽǿˡ
ĽϲŮ棬ͬкôҲΪʲôЩ콾ǶĶԭ򡣡׷
ͣ˸ɽϣǰʵѾˡ
ȤˣЦ
ϵڶأ
ɣǻᱻ֮ɣҪôѸ˥ϣҪôˣҪôװǸˣԶ޷԰Ρ
񲻺Σգٴ˼֣ĵ˶סǿзϵǵڵõһĹĿܣ
ַͨʽʵȻҪеӦĴۡ
šͻȻڿգ
Ⱥɽǿ̸ӶĳС
ѭͭ׵ĸ֪ﲻǰƶ·ʱʱһЩʧǿߡ
Щܿʧںڰ֮䣬ЩѾ񣬷йš
ﻹкܶݷޣŻɱʧǿߡ
˽һ͵Ͽɭڤ֮⣬κ⣬İֲ
ܿ췢˵ϵǶСģȻûȫţȵһҪܶࡣ
ûܣôĳ
ͫ𽥷Ŵ󣬺ɫۿϿľչǰĺȻһ𺳵Ļ档
ϿĶ¾Ȼǳĵ֮ţڸǣʯϿſµİ׹ײ̶ɭĶ
һڤӵ֮޽Ͽȵز
һãȴʵڵģ
֮ôֻص
ȻֻɽƿڤֻطȴԴȥӰ죬ֱһ֮š
ңûκԴԴϵͨڤ


2952 ֮
ϿƬŵĺڰָᴥйɵļ΢ĲƣݳƮڤ
ŵĵ֮ź棬һͷֲľ޻Ѫɫ۾Ѫ͸ſֲļµѪɷ֮
Դ˫۾ޣ͸ԽֻأϿ
ȮĵȮ
ܹص֮ŵģȻڤǿĵȮӵߵĵλӵž˵ʵ
ڵڤ֮ǿ˫ܹ͸Źֵĵ֮ţʵ
ȮΡĴڹϵڤϣȼһҽˮª׺ݣ͸һɰ֮ơȻԴȻÿǧףӲģԴĶڤϣá
Ȯʹͺ׹˸
ԽȮԴĺϣбһҰ׵Ĺͷ׳ͷ֪ʲôȴǳ׳ʮ׿׳Ĵ̽Ȯĺ󱳣ͷ澹ȻһŮ
ΪˣݵûƬߣ¶ļѩ񣬷΢ӫ⡣Դ΢΢ʹͷɢȴܹա
ΪߣϸݣϸܵƬ˸Ĺ⣬ȴһһڵնϣһһĶھ޹ϡ
ʱʹ˲֪õͷ­̧𣬴ŹǽĦϸ΢Ⱥ˫ǰŵĵ֮š
ڿʲôһƮڵ֮Ŷص
һ˵ȮмǿԴϣ˳ŵȮŮĿ⣬ڰĵ֮ţֻ͸͸ֻأҲͿ
곤ͨȴ˼ĳֻ۾ֻգֻ΢ģȴһַǳаΣյĸо
ܾûǶˡ
깴ǣŮָ˳ѩ׵ļ磬Ƿݻ塣
ŮƺľˣǺ⣬Ⱥ˫ֱֱĶŵ֮š
ָ΢ӿ죬ڤ֮⣬֮ţֶƬռ䡣
ȮԴ˻ȴ֪Ϊʲô±۾˯
겦ŪŮǰǵ̺죺ҵ޿쵽ˣӦҵūҿԴ뿪
Ů۵֮ţͷסգ۾
ߣȴûзŹץͷ³ĺ촽ҲŵȮ㣬ԸԼҵս裬ҿԴ뿪Ѿûʲôˣֵ˷ѡ
üͷ΢΢Ҫƿص֮ţȴǿסˣȲ˵ֻܵصѹƣ㲻ѹƣҲ׽ӹڵڶڤ
֮ţ
ڤ
ƺӣ
СڣôϿȷ
бҪȥһˡҡҡͷ߳Ͽȡ
㣿һźӰþϿȣͣǰ棬ڣĺۣεĻӰ
Һܺ棬ǻôģСڣǰꡣڶԴĵȼЩ˽⣬Щӵǿʢ򣬸â
󲻾Χ𼸹ɺ壬źصĶ񣬰ŻĴ죬ȫȺķâ
ǽҵǸЦתҪ뿪
ҴӦˣΪ׵ĺӰס޷Ưֻ͵۾ȼյڤɭɲ
ء
ҡ
ôӲ̸̸ʲôģ
ֻص̸ĵطңߡлѸɢΧǻҲǿҵѹƣѪɫԽԽȺ죬ȴģŤȼһЩֻն꣬Ƥ⣬Ҳӿ¡
֪ǸʲôβģרθֲͻȻǲ壬ڤ֮ɥӵİ
ҪлŤҽţɲǼǣȫڿձʧ
΢΢üԭ

嵽ǰǼһﱻúܲңȻ˵ϡ
Ի֣ͦɴս
㵽ȥˣѾȼˣֻǵ˻᲻ˣΧԽԽǿߡٲȺǿ߶Χˡ
һ˫һ죬ȫ֣һһңĵĺ⣬ֻ֮ΧռѪڤ
䣿ǾԼ۾
ڶȺɽصǿǶȻɫ𺳵¡
ôеڶ䣿
ǧûҵˣôҵ䣿
֮ܶ۾øӻȣȥĺ䶯
ʵٴδȺɽŵЦֻ˭ģĵʱ׼š


2953 
ѣϵϷ𣿡
صɽ֮λ˵һҵ¶˲ϵݡ
ǼѾؽС꿴ˡ
Ϸҽһ£ս㡣
㣿֡ϤǺȻ仨ʧɫͫ׶΢΢Ŵֱ㶵Ķǰˡ
ü˿ǣҽܽܣ
̻ѹѣȴڲס𾪣һֱϣ֮һҲ곤һ۷ʱ侳ܶ˴Ѿˣû뵽
棿
λִ漶ǰ˰ϵģǴǿƽڳ˯Ǽ״̬ȷܸõȺΣǼΪҪ飬ǲ̲סֿˣôֻͣصĽǿѹƣ뿪֮󶼺ѻָ
ǡ
ڹȲϣѾ˻˾硣
ңܿҪˣ֮ǰϣֻܹصһӮˣֻ򣬰ˣ꣬˯
ǵĽܺ󷴵ˣ˺ûʲô˽⣬ûš
ߵҲĽ񣬻˲֪棿ǹװģԴܴʧˣ
ˣϼһȷʵǳ΢ڰֻſˡ
һû֡Լܹܵǰ˵ϢǿѰ䡣ңӿʼڣȫ޾âֱӸʥ̶Կ
ûлش𣬷ʵҪһ䣬䣿
пܣϣ䡣˫˿˿ͼ̽ǰ˵
ܿʲô
ȻҪĶԵҡ
Ҳ㣬ɫȻһ䣬ǣ챩ֱϰϿգЦصɽȣҴˣ
Ǳ§ڻû׹ô£ôˣ
ûκγɣʧɽ
΢΢ü䣺ʲôˣ
ѵˣ
λһ֮¶һֻ΢˵ӡʶûͷţ˾Ȼˣ
뿪ķ򣺡ҵӦòǿܿĳ
棬ʧ󡣡̵ͷõȰŪ֣ܴû뵽ûʼͽˣȫϣӦʱ䶼ûС
ôˣǻڽǿ֮һ곤ŵǸ£ӭսȻ˯ֱ꣬Կǿʢ˥ﾹȻðֻص
ҪҪҵ
ܲ˵쳣ʥ侳пǽֻص֮ǰǿзӡ˾磬ƭֻصƣΣգǷĿ꣬˽ƴͷŷӡֻصƻ֮ǰǿ
Ҫƭֻصƿ϶ô򵥣ǿȫͬİ취ǾȻܵˣ
ǻعϸһҲˡ˭ҪָܵõܵѰ취ǡˣ
ҪϢһˣٸϸ硣
ͻȻֻɭϢӰ٣׷ٵý궯
˻ѾɱҲѾ
ģϽŵտʼӾ磬ʼ໥ɣҲñꡣ
һ졭졭ʮ졭
մﵽ£ֻصٴҵĶսŵ޶ѡ
ҵĶսѪȵɱ鲼
İվ¶ŵķ
ѵ˿ɽˣԴֻص񣬴û˵˭֮أ·ͨڤ
᲻ᱻҵˣһվİߣһ˾ôͻȻƾʧˣѾٶɱֻصȫǰǰʮˣûзκټ
Щɱֲóɱó׷٣ҲѡǽֻصҪ׼
ǶҲ˼пѾˡ
ڴҪ䵽ھٹѵˣҲһȥȥĸҡİ᯵һ仰üͷ壬ȴﷴ
ֻصûֻ˵ǰ²Щ𷣡ֻصֳôƣǳǿĶȴû£ֻ˵ܣܡȥ
ˣǻᣬţ뿪ֻصҧ˵뿪ֻصʱԽԽˣ渺ǿ߿϶ѾλЩɶЩǿл
İþòˡһѵһͷ͵ʨ¶ӿף̰ٷнǿ쳣ŵУﲻ¶ľ˲С
һĸùֻصԭʣİͷҲûأ֪˭
İǷ˴󣬵ùĳ񣬶Ը£ҪһֻصİءʵЦϸİ˵ıӰûԱߵˡ
Ը£ߣѡ㣬ѿ㲻òԸ°ɡ
İͻô֪ʲôζ
İȻת徵ĽհǰĲƣ͵ҽʵ۾ͷһҽ۾Ļİ˫ɭɱ⡣


2954 һ
ûİķŭ٬ľšûҵֻصɱңϼصâ»
İסɱ⡣
ʲĵҷһˡ
ضˣ
Ǻǡ棬㣡
İΧɱǶ΢΢ɫصĿʡۻˣѾˣ
ڶûôڲ¶棬ˡûɣټˡ
ѵ䵽ˣ
òҪ˭ͳѰҺѣİҲĹƷɡ
İȻ뵽ʲôǺ
Ǹ뿪ֻص֮󣬿϶ܵΧЩΪǣĶȴòǽ㶼ˣĵ氲Ŷǿߡԣκһ׶֣Ȳʤȯһ䣬ʱһһ䡣
İʡ
̹ȻĿ⣺Σ
ֻصŻսɱ˷ѲҲϾֻصǡ
ǣһһ˱ʬ˭ûпǸˣûзֵ
ٹѵʣһʱֻصڰǿ½½죬ۼĺ̲
ֻصڰѹ֣ѪĹ⽻֯а⣬˻أɷ졣
죬޳ûֿǵ쫷ɨ캣һƬұľ
ɢɳ̲ݣҲٶأﶼŻɣ·˭Ŀꡣ
âĶΪۣɢڲͬλΧڶû˭ҿ
ǿ֮⣬ܶһǿǿɡ
ȻÿֻصͬƼεݾǿġ
ʵǰֻصʼͲл֮ѰϾֻصѾǧûгˣڵĵϿ϶ֻ˭ҵ⡣û뵽Ȼһˣǳ䣡
˼ǣһ˶ˣڻ֪䲻
ʱԶͻȻȻѸ˵Ŀ⡣

Ȼţ
ôĵӣȻô߳ˡ
Ⱥ䶯ŵĿ߳ˣʧµˣ
Ŀľ۽̹Ȼߵɳ̲ϣ˿ͻȻȺ̯һ
ǿüͷ壬񶼹ˡ
Ķˣڹ˭۸ߣ͹˭һʯϣߣȴĴȫ
ɳ̲Űû˭ۣɲ뵱͵
ʱõˣ뿪֮ǿܱߡ
ҳ߼ۣһ׳˱˫ۣǲмĺ
ҵ̫ˣ𡣡
ԣǰһͻȻ֮䣬ǰɰʯȻۣսìǻ
ˣ㲻СһЦ
˲˼ĿԼǰѪֻ̧ͷԶ֮ǧףôܡʶתصĹڵϡ
Ѫλá
ɳ̲ϵȻһøˡ
İʣ໥һĿ⣬ʼʾΧĲ׼
һ׼ǣǿǣʼ裬ĿĿꡣ
ɳ̲հţȴѸٱýţѹ֡
˭ҪΧûע⵽ɱ⡣
ȻԼˣԣһ˴˳ƿ¶Լ信
ڤˣŵɳ̲
ȺɧѰǿߡѾԾˣȻֶһ
֮ǰᣬԼϧǡڤǰʮಽ̤֮棬б䳤գȻɱ
ҪҲˡָ⳯ɳ̲һһƬҶǰһ㣬ûʲôʽûʲôصĳ֣ҶȴɲǼˣâɣתźڤ
ҶͨȴںХתзعâǧ಻ǰȺƺƵһ˲֮伷˵Ŀ⣬֮µӾ
ʲôȫݣŵĿԶһĻ
һƬҶֻŭǧأ಻ĺɳ̲󣬺Ȼӭڤ
¡ڤҰǰϱź¡ײ٣಻ǰ߲˰벽
ٵ͵һɳɳɱͣʯÿ֣Хգ಻
ϸ΢֮Ի֮£ء
һָ̣ٴԶһӿĺ¡¡ӿǧˮХǰ̵ûűѹƵĽڤ
ľˮ
֯ϵԪײ
źԶǿƵƿţָһƬֱĿռȻ̣ȻʼǬһݻǨϵ໥ڣҪûһС磬ҷΧѸٽѽڤ棬ѹ
ɳ̲ϵٴɫ䣬µĿһĻʲôܣ


2955 ӡ
תָһգǧ׷ΧӲѹһӿľǧӳڣٲȻ˱һС磬ڤӰ
Ƕ𺳵ĿǸѸѹСĹʲôȫ
İǶβס𶯣֡
۰ڤѹбߣ׽ҿԼķӡһ˺ѵڹ汩춯صľ죬ŤĹȻȫʧصŭ˷ɲǼףǿ⧲ǱƷɳȥ
ڤڣһ޵溷Ȼɱ⣬Ѫܰȫӣ۷ƺƵȫ
Ϣôܣ˾ˣŵĿűߵĽڤ
һֻ̣صͻȻѪɫأһɽڸ߿ѣžֻصѹ֡ϵжɪɪɳ̲ϵͷов
ڤ񷣬Ұ֪Լӡһ֮ǰſĿٽֻǰˡһظҷڣеŻǣ籡챼ڣҰǰһսǿĿɱ죬ᵶǰ
ͬʱڸ߿շڣƾװ˺أ˽ڤϡֲ̫ˣûκѽڤ飬Ѫɡ
λѾ׼ˡ
ǿ߽˾ɺ𺳣ûڤĲҾ磬Ŀȣ˼
˵䷨ôŹ֣ʽô綼ѾѹƵʥ侳סƴĹơ
ֻҪһͿ˭õˡ
¡ڵɱɳ̲ըɳ󳱣ϯ˷ǧ׵ķΧ
İʵȵȣȫ˲ǹûȫɢ
ɳȥٶ죬һײڵ˻Ѫ죬ǿӲ
Ȼ
ɱըĵʱûпѪɵĳ棬ҲûмֻһɳͭףǶŸʽľʯ˸ĹâεֿŰ
ɢɳҲ䶨ǿ߶ΧͭΧȴ裬ǰ벽
ʲô
ͭף
أ
ͭ׸£Ƭްĺڰռ䣬Լܿơ
˾Ŀһ׳Ӱ߳ޣ߳Թ⣬̤˹ײġ
û£ͫһͬһ顣侳ֻصɱһУôû£ײʲôôûмֻصĽ
İʵʶ˼ţһδϸܵΣա
˵ĺˣֻ
˭ҵȤǵԼ
¡¡ͻȻǿҵ׳ȻͷţǧߣߣɲǼڳǧףΧƼŮȫ֡ɲ֮䣬Ѫ쮷ɣѣǧλǿ⧲ǱĺɳȥЩյĵЩȴ̴塣
ǲҽţѪȫɢȥ
λǿ߶صչˣʮ׳֯״ݺݵغǻѪģҽŷ˳ȥ
ԶЩûΧǿߵˡ
˭ʹǡ
㵽˭ʶһҪ⣬ȻǶ䷨ƿչֳȣԼǷη壬Ŵݲ򵥡
İ˶ɫأȻȫݣֺ飬ѵͲ뿪֮׷ɱѾܶûпʲô˸ǰſˡ
һ治֪˭ʱײˡĹײģս¸
ģĿ΢΢һ
ֻص
˯˶ã
֪ײҲû¸ʲôšƮƮļ仰ķŭ˾衣
ֻصĹײģ
˯δ֪£
ѵǺܾúܾǰĳ۷ǿߣȻԼ
뵽ѰҵģȻǶУԾ͸ˡ
˾Żˣû˭ڿոѾչ̶ֳֳȵʵ޷˯֮ǰʲô
ܶŬ룬Щһʱǿʧٹ
ǽ㣿İڲɵͬʱͻȻϳ˽㡣
Ľ㣡ʶһھȻţȻˣ
û˵ľȣ´Ƿģȷʵܷ仯Ƕʻ˯ҲʼûʧģҲڻǰչֳʵ˴˽жԱȡ
ɳ̲ϵĸʵˣһھ̾˵ݣһھ̾ŽλԽ٣ڡǰû˭ٷˡ


2956 
Ҵ㵽͡ı̬ȡ
һǰгأȥ˿ɾͳˡЦš
ǰǰǽҶ¿ʼ
ˣ򣿡š
Լ㲻ԼݣпܸйϵҲܸκг㣬ҪôȫȥȵԼҪôҪʱһ֤Լİȫǰ߻ǺߣҶѵѡ񡣡
Ϯҵһ̣Ѿҵѡ񡣡
Թǿ߸̬
Ҹ㴦̬ͬҡ𣡶ԹŽ㣬̬á
Զ۲Ǹı񣬷򲻿ܸŶӳ
װװġ
֮ǰ϶Ǹ첻µزµſܳۺֻ̬֮ɰ
ǣ뿪ֻصһ̣ҵĻش𡣡ؿԱߵ뿪
ɳ̲ϵձùûıᣬûƣݡĳλڸˣ䶯Ӱ쵽硣
ڸڴȫ֪ԼݣּпԸļһĺ䶯
Ȼ㵽κҪҪסһ󣿡ڸϣܰߵŪˣ»عĻ
ʧ˵
̲ס˸ۣ˭ռ˭ˣ̲סƳ°벿֣òûðɡ뿪ˣ㲻Լ֣
ɡ
ǰأ
ģԺٸġ
ǣǽܽµѣѪµ˴Զ˹
ǰʥ̵ѪͽǸ˾䣬¶ĵЦݣҿɵѣΪ˻ѡ
ǰ۹⡣˶¶ζЦݣʹѾãϧ򲻹ƭвУҲֻܹ񫣬û뵽ֻص̣ˡ
ǰʱͻȻʧʮ죬òṲ˰ɡ
뵽ôĽ
԰ʥ̣Ѿܹˡǰ뿪֮ûеطȥʱǰʥסʱ䡣ģǾ̰ͼֻ뽻ѡ
ʥֵܼڣĲʵҪǸǿϵ
ǰȻûȷݣܿĳǰãһ
Цˡ
Ҳ¶Цݣôˣ
ŽӽѣԴˮˣ
ǰܹҪȥطģһˣɾԶˡǰʥ̸ǣȫԱ֤İȫҡΪ׵˿ǣЦʥиɫʽŮҪж١
ǸûǣҲζǸκǣ
ʵŲһѺ밵ʥ̱֤İȫǽǶԸһ⡣
ܴʥ̣
Ȼԣ
룬ͷҿǿǡ
ǰģǰʥ̾Իϱλ˾ϲȭ
żһûʽ
ǰʥ̲ɱ֣ʷ˵ܰһؼ䡣˲ٴţ뿪
Ҫѡʥ̣Щżˣл밵ʥְ̣Լͻȥˣ
Ҫ֪ȥ˰ʥ̡
ʲô˼
Զǿʥλǿ߼ӣɲ²ѵ밵ʥˣȷʵǸѡ
Щǿ̲סݻᣬǶϣûٸκ˺ɫ
뿪λʥǿ¶ЦݣܰȥȻǴһ
ֻɽƵСж󣿡ǡ
岻˵ʮܶﰲŷֲȷСȨԴפطֲͳǶǳǿҲЩǿ֮ࡣ
˵ͷٶ˵
úӿѪɫѸٰеľݽ뺣ףǶ
ֻصȴʼ궯ǧ޽ڣɽżžأ춼ҡΡ
ֻصڣѪ죬һɾ˵ܺƵ죬ɽԡŭľ
һŨ֣һ㣬ġȻźԶɳ̲ϵǿǻǸܵǾµ̲סҪ¹Ĥݡ
ֻɽ񡣡鸴ӡɽʱնǴ飬ڵһУܵĤݣ磬ڡ
ͫ׷ƣߴ͸ֻɽѪɫռ䡣
ǵӰ̧ͷֻأ͸ռ䣬ӭ˫۾
һɲǵĽ·𿴵±Ǩֻأ˸ǧȴǵӰС


2957 ӽˣһ
Ҫʼˣ
𣡡ֻصǵƶһ̼øײпɲž˵Ѫɷ֮
ɳ̲ϵǿ߶ʼ裬ʱЩ޴ɳ̲Ǽ޻֮أֻƾɱ
Ρֻɽ¡¡𶯣ͬƵźҡŵ죬֮ͨɽǰ棬ǿ⽻֯Իһεɽ˫ִţ·Ҫǰ濪ֻ֮š
һ̣žѪɫģһļžֻصıγԱȡģ캣֮䣬һ˫۾ֻصǵӰ˫۾ޱȣɽ±Ǩ̺޾Ĵ֮
ѹԼϢ֮Լ嶼ģ
ɳ̲ϵ˶ڽŵĹעֻصѪɫĶţû˷΢仯
ߵҲӡԼȫ䱸ţ±ֻصǿ˲ͱ
¡
ֻصǵģĺڰ֮ͻȻʼֻ֮֮Ŵǿ⣬֯һɳĺ嫾ˣڱ죬ƽϡͬһʱ䣬˫۾΢΢ɻ֮⣬˺ģ캣Խʱգɲ֮ײֻص档ײƵ׵ĿֲϢ
Ӽӱҡ
۵컹޶ʹİ
ɳ̲ϵ˶ѶЩ˵嶼ֹסĲ
һֻ̣صܵ𶯣ֻɽƿصС綼Ҳֻص
Ⱥǿ߶ʼ䱸ڴźϢ
ֻصⳡų˺̵ܶʱ䣬ѷɳ̲ϷϷƬ֮ʮѷ켲ӣÿһǧ׳ʮ׿
ڣȥ
ǿ߳챩һѷ졣
ಡ
ǿȫڿգȿֺͳ塣
ѷʱ̣ܶǱץʱ뿪˭
ˣһոѿѷͻȻϣԿϢڣۿҪ嵽ļǿ߾ּУȴѾûʱܣʮ˽֮⣬ȫǷڶµĶԿ飬Ѫɡ
һѷڼ֮ͻȻϣѾȥҽжûü㱻
澪꣬ȴ赲סǿľģǰ̵ͳ塣
ֻɽһץסǵĸ첲Ծ˵ٶȳ챩𣬳һѷ졣
λ̸Ҳѡȥϡ
׷ȥİһ⣬ȫòҲýõ
ѷǿҽӰ߲ռͨһ㣬ʽĻ߼ٺˡֻصĽѸټ˵Ϣʼָš
Ҳڸܵ˾ΥоȵϢӿ
Ǹˣ˭Ҫˡһ˻ͻȻں洫ߵûϢȫָ˷ӡ侳۷ʵɱ
ûˣȻתͷ۵ɱŽͷǿţҽ֯ԻһĿĽɫۡ
Ȱ壬
ɲǼ䱬һɻ֮ûɱȻײ壬ûпʲôѪɵĳ棬ȴ˵˳ȥʱʧȥƣ˸Ĺâ飬ҽɢ˺档
䣿жϳϢҲһ̽ӡðűΣգȻɱѸߣȫ˻Ѿ͵ƿݾĵزҲ侳˻˻侳ҲҪֻصҪԭ
˸͵չ˰ֻӲӵǻƽһ㣬ǿڣ
㡭Ƕһζת󳷣չĻ󣬷·٣ܸþʣһ̾ȻһȻĶĸо
壿İӲѹסٶȣѶĿǵ͵Ӱ
ߣץס㵵ǣٶȿ쵽˼£ǿ룬ȳѷ
ѷľͷѪɫıԵƽɳ̲Ѿǿߣȫֻǿߡ
ЩӴԼͬˣЩϷġ
ı鲼ɳ̲Χɽ
âǿ۵Ķ飬ǰռһ񷣬ǿӿڣֵӰſֲƣƵ֮䡣Ƕܿôǿߣڹ˲ôˣ߿ͻȻֵĹŨ
ŨʮѷŤž˵ܣǿ籡
ǶڴţҲڽţʼ
˭ֻصʲô˭֪һεûõ֪˭õˡ
ʲôûУల£һ˵õⲻһս


2958 ӽˣ
һѷͻȻһζԵŤǿ籡¡¡죬һɽɫǿŭײѷ죬籡գѷӿӳճ˲Ӳӽ𻪡
Ŀһʱ۽ü
¡
һ˦ǣ߿աֻ͵չնܺƵŭգȫѹ׻ָ˻ơ
䣿ķǿȫݣ˭һֻص
ɳ̲ϵǿͬʧɫֲ̫ˣпǻ侳
˫ּٻǣڵ֮͵ǰһơ
ɲ֮䣬䶯ճֳ𺳵һĻһƬ۵ǿǵɱĽɫǰ潻֯·ԻһС磬Ÿֻģȴɼҽ˵Ժֳꡣ
Ѱ壡
ѣѣħ֮ѣ
¡¡֮޾Ŀֲ˳ݺݵײǵѷ죬ǿдݻ١
һɻ֮ڸ߿ֱӱŤǿ·ҪڶһУǿð
ס֣Х裬߶ǰ񱼡ͨѣǿ϶ĺܲңǵ޳Ե˻صֻص
ɳ̲ϵǿͬȻɫ䣬˭ûȳֱӸˡ
Զǿס𺳵ؿԶһĻϸ⣬ɻǱһ̵Ļ澪㤵ˡ
𣬺ڶʧ
Ȼ죬ȴû˭֪ѷ˭
Ƭ֮һǿǿ˺ѳܣһϵӰȻɱ
ǿ⣬һƵʮأ֯һΡ޴Ӱ֮ߣ죬񣬺ȻΪ캣֮ĿĻ档
֮
ĺǵΡӰ˫ǰһץ⽻֯һɫȻǵϵӰ
㾪ɱͫȻһ˫͵ǰһƣֻӡؼؽ֯ͷֲľѳգ˫ͷХȻӭ
ʲôѷɱǿҲǰһĻˡ
İʵǱûȶȫ̧ͷ׵Ρˡ
¡¡
˫ϣ춯صĺ¡𵴿ռ䣬ʮ
˫Ƶɱ֮ӲסˣҪǰͳ塣ǡѾȴ˵˲Ӱһû棬·һʮ˵£һһնһһش
·ܾãַ·ʯһ㡣
ڵʮߵʱ˫ıȫķļء
ʮ˵âȻ䣬˺أ˽ϡ
ǿпסʶתӸ߿ȥʵȻǿм̫ˣһð֮
ۿŽ㣬Ļڱջصǽˣ
棡ǿǽڿգۼ˽ߣػסŭ־ĿǰŰֻˡ˭ȻҸڿս
㣿ȵȡǽҿˣâǿߣǿ߶ʧɫ
ǲ֮һĽôţԣôˣҲԣôֻصɱ
ǲţɿЩǿ߽ŵӣȴòš
ľˣҲе¡ֲ̫ˣǳ˯ĿֲսάǿôðӲֻصһأ
İХҵҵ
ô䣿ɳ̲ϵǿȫˣȴһʱ۽˽ϡλԳֹȻͬ죬Ȼһҵ䡣
棬ߣۼڽߵЩǿ߾ھڣǧûгˣھȻõ䡣
ɫأɱһ̶׼ͷԼ֮۷徳磬һնɱˣȻ󾡿˯صĽâȻڸոһ̺ڻ䣬·һ³˯ĸоֳ˯һ¾ҲѲˡ
찡õİָŸʲôɱ
ʲô˵ĿתƵϡ
סĻ侳ǿȫڿձ𣬷𺳵ɱ˺ѳգɱ
Ƭɳ̲ʥ̵ǿ̺Դ˲ɱ˭׷ߡ
˫͵ضԻһ죬ؼȻڰûһеĹеϢڳɱĻ䣬ڲǿߣͻľ侪ˣͣԭؾĿΧǳ˺ڰǺڰûκιâԼܲԼ߸ûκ
ֹ˺һڰˣ˶Ũīĺڰѳ
ۺڰǰγ˺ڶкǿǹɶԿֻصûȫɢȵĶֻ֮ʱ󳷡
˭߿յλǿ߾ǰǿߣԶİˡոյĺڰȻǸܵһɴδйľ㤸У䡣
ڽԺٶ
Ҳ
ϵصأ˶ըǶĤ졣ǣʧĺڶɣʲôԺٶ


2959 Ѳ
ֻص¼С˾޴䶯
һͭǹֻصѣ߳һ˯δ֪µˡ
ʵǿԵȴɥʧȫ䣡
ľΪ䣡
ӵаֻɫ
Ӳ֮һĽܣ
Գֻص
Ϣĺ䶯Ӿ磬תǶȻѾӵл侳
ķڼȻֻصᡣ
ֻĸͻ壬򣬶˷ش磬ԼĲǲĳʧȥһλڡ
ͬ𾪵Ȼû˲֪ӵеԽǿԽҪЩ䣡
һο䣡
ʮѸٺ䶯ǿȫжѲ
ǵҪ뵽ǰʥ̣Ϊݻ˽ܣƺ˰ʥ̵룬ʼնŰʥ̵һŮɱ֡
һʱ֮䣬ʥֻķֲܵΧƵǿߴ˷ϵ
İ˸ǽʥ̵ĸ߲ϵϣܹܺסˣȡǰʥʲôǼҪͣȴ϶ǰʥ̹
ʥ̷ֲȻţֲ߲òͨ硣
ңȥң
ܵɱȫҵС磬ҲҪǻ쵰Ұǳ
ٰ쵰ҷŸѪϣ
εǷŭ𶯵ǴûôĻ
ΪֲߣҲǰʥ̾Ŵ󸱽֮һƿѾӽʮ꣬ûгֹʧ⣬꣬Ϳ뿪صܽ徻û뵽ͻȻֳôһʡ
ΪΪǵľðʥ̷ֲΪʸ֮ġ
εܲŭܲ
ף˿϶ǹݺǰʥ̣Ŀ⡣ε֮εԪɫŸףû˭ôֱܻǰʥ̣Ҹ޾ȻսҪôǴӹ͸һηɱκƶʶػҪôǸм䣬ֻǰǰʥ̺ìܡ
η壬Ǳг𣬼ȻǰʥսˣҾҪʥѪͽʥͽʵʶʶǰʥ̸µɱ硣εŭ𲻼ʥѾ꣬ܵƣϺʹͳԼôߡ
ײżֻҪҥԲơ
Ȼݺǰʥ̣ûǿҪǽˣʲôǣ
ǾͱȥֿܡһڵķͷѰҺʻڶ˽¸ĳףһȡõıӻңܻף϶ԸܡϾϽˣͲ˫ϲ

߸ŵǸŮѡİһǡһӣΪܾʥ侳۷ʱʵʽϣҴѡˣˣȼǡпܸƼΪȡԼػ
εǿεԪףŤɫƽȻǸŮ֯ʵǳǿ󣬾ͨʽԼħ֮ҸܶǣȻȴòضԴĸأ
ĸֻҵĲ²⣬
Ϊ
ӵĲ٣ģֻʮ壬ʥԪǿİ壬ȻѾû˽ʱйȻչֳʵĽЩ𣬿ɲųǲ˽ʷ
εԪϸΪ׷š
εǻͷҪô˵ȷʵпܡȥҵ
ףûҪԵ飬ֻҪųϢɣڸصķֲҪЩϢ·׾١
ûȥʥ̣Ҳûȥѹ˾磬ħĸ򣬹۲硣
ȻǸС磬ȴܹ̽
ǵĽܣԼܣܸõ˽ڶʢʱڵĵڶ硣룬УҲĿԽʱգڲµ̼ǰʼ׼


2960 Լڶ磡

ھŴ֮ս˳ͨϿĿˣ
һΪΪ
԰ʷϸλ֮ӡ빲ӡǣҲʽǽ
Ԫ10꿪ʼ¿һֵķ֮ս󣬵Ѿǵʮͷǰ˾Ŵη֮սһλʮλºη֮սûнκһλͨ
ǵļأ֤κһλ츳ʣ־塣
ÿһλܵ뺯꣬ѡģ֤Ǻųͨͨ壬ǣĳЩ;С
սҪλ뿪ȴ
𣿡λŮʧԼ۾
ЦŵͷԺýֳˡ
ֳһŮǺ죬һ¿ϲĿ⣬һ
𰡣ǾȻĿˡ
˵æ粼þôпкĹؼʱ̣
ѵ𿴵ǵıˣ
ѵ¶Цݣη֮սˣֵĺܾʣλȻλŮӣǵһγ֡
ǲκжŮ̷
ο䣬ųϴ뿪֪ͻȻ϶ʲô顣
м¸¡ͶӰŵƣѵͻս档
ʲôˣսü΢壬ǰЩ꿪ʼѾʽ¾ƣܼЩ׼ͻҲעͷǿİλֻǼ֤֮սҪҪһ¼սʹͰ¡
ʱչѵʲôţ
ҪֳһáֳȷһšһգӸսһϽ
սһסʱˣѪڡϽ΢΢ɢĿ·ֽʧˡ
ԸģѰȫܣӽ쿪ʼչо
սüͷ壬Ѿǻ۷徳磬ѰĲˣѵ
ʱٻʱøҳȥһˡ
ʲôط
ڶ硣
΢΢ݣɫʲôˣ
ٻ㾡ܱչءԸˣ򡭡ǿٴһսһΡûи
ս壡
ȫµͥ½ɶ͡Ʈ졢飬Ƭ½ڶൺ϶ɣĿǰΪֹ½ػûͳ¾һƬ½ݺﵽҲע˾ƵĻҺ͸ӡ޵Ԫ۹սȻĻ壬޵Ԫ۹̫ǿʢԳս壬ɽδ빬츩¥塢ƮȵڶչͷѸͣսųصѹ
Դӽڿʼս׼һ֮ǰ̬ȣһǧﷶΧĴ͹жԵ춨Ƭɽɭ֮еľԵλҲͥ½չǵʵ
жԽԽǿʼȫ׼ҲȴŶɯ۷λսĻع顣
𣿡Ӱ۷ͶɯǰЦ
ںƲǿֹסģ൱ʵʮûˣѾڼˣ
սǵðٻȥŸԶҪվȻλҪŬˡ
ǵĸԪ۹ԿҪǻȥӦɯ͡
Ӣڲ˰ɡЦ۷塣
ǻ쵰ȻǵӢ۷üͷ壬ڱ߻Ǳʱ򣬸ǿսʹĦݱ˶սԴǰʼһֱ
սǿҪﶷȥ
Ȼûɰ壬ɱȵǿˡûչ˵ӢǵӢЩĳɳкܺõжѺս˼£ܸع
¿ţûÿһŻȥǺء
ʵһ㡣Ӱɢ
ôʵ۷巺Űۡ
ʲô˼ɯ֣ʮûˣ䲻¶棬û˵ˣ
ûңеĵۡ۷ûô࣬ٴǰ壬Ͻս£ûȥսʹ

򣿡ͯԽͻ˱ݣ侳۷徳磬ҪڴѾõȻǰһصĲ
ĲӰӵЦ
⻹вͯͻȻȻܾϲ̲סۡǰʮʮ꾳Ǻܿ죬ųսĴԽԽ٣룬Ǳ˸ǽ侳֮󣬲Ƕֻѣֱ䡣ЩؾվģҲûʲô̫ǿ飬ڻ侳һʮ꣬ڲǿ۷ɹ
ôżʮ͸оû˼ˣ
ǿɲҪǰ̫ˣܾûʲô˼ͯҲ֪ʲôо֮ǰڴĺܴ̼úܾʣԽԽŷζЩʱ˴ŴžûˣΪ֪ԼˣҲһƸֻ
һ뵽Ͷʱоûʲô˼ˣϸѩ´棬ŪŪͻȻˣԼΣѩǶҲԹԡ
ҸҸ˼£пܻ
ʲô£ͯϸŽӰӣһʱûô¡
úÿǣҿܹ£߹㡣
ͯĪʼ磬üͷ룬ʵ벻ʲôҪ¡


2961 
ͶӰ뿪ͯԱչصĵطͯڳׯ԰
ͯȻؼңڳһֱԼƬׯ԰ͬﾫĲãӻػ峤ﶼҪƣϾ˭ͯϣ˵³Ҫ
ͯƽٻصҲһֱ죬ȴԵࡣֻͯĶشתƵ
ɱˣͬĸĵܵܣ껣
ͯǿ壬ĸֺǿԸ񣬵Ϊ˴º͡Ȼ̳ĸ׺ǿԸȴۺǿǶҪǿʵڲôƣԵЩ塣
ݱ岻ͬ˾ͯԵֹŽҲְͬԵᣬǴżײеֶ
ʱʵͱ¶ûͯ𷣣ҲûͯʰӰ첢󣬷Խء
Ҫ뿪ųǣͯƣֱԿڷ뿪˦ͯļأ嫵ʼɱޣйͷűŰк򣬲ɱ
Ϊжĳ֣޳ɳѸ٣øԺĺʱ
ڱ߻Ĵ½ͥ½ɳڹź˺ҧ⣬ʹѪԼɳս
ﴫеһµںһУ
ޡˡ壬ܹںϣмӶǵѪķǷ֮ڣܿ򣬼ûκС켫Ʋ⣬ںпܡӹ磡
껺ͱȴΪ߻˺ѣ½Ǩƣⴳ뺣
ûжϷԵĹ£Ҳûʲô⣬Ϊ껶סһͷԨ飬ɱʱ
ֵһʮ꣬Ǹոս侳ԶԷʵȻȻں״
涼ŲܣӡŲʵԱ˴˵ʱȴȫͷѹƵѪͷ˷ӡʵں׷սһսҹתսǧ๫ȴ½أֲ뺣ף޴䶯
˲˽ǵģõϢ֮ȴʶʲô
ͯϵʱɱѾ͡Ұܣ
ָôˣͯáͯ诣ׯ԰ͯʵ
ˡͯ߳ȻָԼǶһ١
Լֵܣ̫ˡͯҡͷֻǳͣ漰ؼҼ£˵ֻͱʱ򣬻Ѫģͷȫ飬ҡԴС룬΢ţԽӿܶˡ
ͯ诲ĶӣֻͯԸԸ껱ڲܡ
ҵģͯҲѾܶûˣںҵʱ򣬻Ƿǳۣǵ֮Ǹŭǳʧ
Ҫͯúø̸̸
Ǿ˾ѹסˡ
أͶλһֱǼüš
ڣ֣һߣ϶ȥ껡滹һֱţùˣȥ껺ݺݽѵ
˵²ͯͯȻںʲô֮սҲԸγɼϵ죬ǱϾ͵ļˣͺΪһ磬ܷĻܱͣǳָʹ
ͯ˻ҡͷȥ͡
ڷ޸صƣȻںɱ˼ҳ㷹ص˶кܶΣζ˵ȴκһζأΪȻܸ˵ܵܣΪս汻ѹˡ
ʮľȻôһҰܣ
𣿡һͻȻ
͵̧ͷĿ˫Ѫ˿ͷް㶢סǰӰǵ˭֮Ťı齥ɢˡף
ɱ㣬ȴûɱ㡣
ҲҪʩᣡ͵ͺŭʢû뵽׶ǳս
뵽ĲӦʩᣬܹסԼƵķȣܹѿסشɱĽޡһ㣬ǿ㲻òעǳսֻսǶ
껸ʵ࣬ڱߣʧȥǵķּ˵սУκһ˿һ֣ԼҰܣԳǶԼĳо԰գ֡顯
һᳬԽһָ֮Ҫٴս
ֵУӢ𣿡
ҲɱֻҪ
ǵľʵʵֲ࣬ɰܣ˼ɣԡ㲻ǰܸǰܸԼ
ҵļɻЩɱʮ򣡡˻ŭݡ
ĳɳʽ̫һɱ¾ɱ¾ԵֻޣԵıƣԵƿظ䷨Ҿࡣ⣬ǵĲࡣ
ͺ괭ŴҪ죬ȴû˵ʲô
úϢҴȥط
ҲҪָͨԼ껡
ϲġӰʧڷֻһʱúĸףҵһѡͲ㡣
üͷ壬˺һʲô˼û˵һ仰


2962 ٻС
ڤ
ۺ𽥳ͣչֳһĹģҹ֮С֮ϻǵħ֮ĸǹڤȺʼ˾裬ƵƵ֡
ֻۺʵûʲôþģϾոճ֣ոճ͡ǣ԰СΪ׵Ⱥֳ̬ȲԼͬĸܵΣǲֱӶԿֻѰһᣬۺǸܺõġս
ԣǹڤʬʬѵȣʼ򰵵ķ֣ԽԽҪ¼ʮǰ϶ͻȻͳðΧۺԼĿģػǡ
϶ڤȵȣϣܹѰСĿۺǣ̼ۺ˫սһǼܱСǿɱҲ֣ܲٳ˫ܾˣǺóƷչ
Сϻĸ˿վΡɽϣʮһۺ϶һֱû뿪ۺĲƺƴ԰ڳҪԿͷ
С϶Ļǰãǡӵǰľһǿг֣սۺڤһ壬ʬʬһ壬Ѫ֮Ļһ壬ܰв֣ʱƱػһմҡӴȿǵڤĳԶչܹѹƸոѵڤ壬ۺ⡣
ܴѹ鲻ܴѹСԴУѾʼв֣ҲڸľƵõİ塣
ȷˣۺˡһĻǰŰСһһ
ϻȽصĿ⣬ۺҲڤۣڵˡⲻζһǿ߼𣬸ζŻۺӭһͳǵĺ಼ֶܶҪ򲻵Ѳöá
һ塢ʬһ壬Ѫ֮Ѿִܵۺʱ鲻⣬һɳĻɭɲ
ϻǰȭӦ뾡취ۺΪڤչƺֲôɣǳʹ졣
СҪڣϻȴȻһǶѡһڤ񣬱չ
ʲôˣСϻӦڱչأڤؼʱ̣һ˭Ӧסۺ⣬˭ӦסڤȺϼһңڤܶطʼؾҲҪȥ̽飬һ©ʲôҪӵġ
ⲿȶڲԶƵڡⲿȣڲҪѸٷչż
Сܵ˼Σգ˻ûٶʣҺϻչأʱ㡣
ڤ񣬽
ҹħ壡
½طѣҹħħ˲ͬ½Ҳ𽥿ʼԶսͳħ
ĹϵӽŽʼƽӼҵĶԿתΪ໥֡
ҹħħĲ־ҲʼתƵ½ϣҪȷڸ½صͳӰ;ԵĻλ
ʱҹħ峤Ҫ峤֮λ
ҹħȫĿ飬ҲʮʱȷԼĵλҹħת۵ҪʱڣҹħʾչأɸǸǿƣҲгҹħ塣
ΪܸõƿأڼĲۣ峤֮λ֮ǰҪȻɴ飬Щֱҹħʵħʡ
£»֮ҹӰӣźۼı֮ܿƫƧĵط
ﲻѾҹħʡ
ҹħɫأ΢΢˸
ֵĿҹħһۣܶûҹħֱˡ
˵ҹħӻչأƹҹħ塣쿪ʼ̱չأ״̬ѡ
ʲôˣ
ڶб䣬ҵķѾִ
ڶ磿ɽĿٳ˵ڶ磿
ҸҹħħϣΣաӰʧ

ǽܵʱһе֡
ôӡ󣿡Ϊĸִ̼Ժ˯ļ䡣
˵Ƕ
ͳ壬Ѫһֱ۲ݣڲͬ⡣ϾԴǸѾ磬ѪѾ޴ɲ顣
жˣ
ȫˣûдѪˣǧ򣬿ܻ࣬Ҿ岻̫˽⡣
ʲô뵽壬ݱ䵽ͥʱʱֻʣǧˣǵѪʷǳԶϹʱѾڡɽʱ򣬴ߵ϶ȣӵŸƸȫѪ
ܲӦǴڻһࡣȻڲʮ䣬ɴû˵ʲôڶǳŽͳһܻһ¶⡣
ʮ䣿
ʥȵȣǳ࣬Ҵͬͨ飬ѪҲܱ֤ͳҪԭ㡭ǲʲôˣҲȻ뵽İֻƽѵˣҲй
ʲôط
ڴܵ͵Ҳ˵ܸ߰мڲμ
ʲô
ϺȻ¶ζЦݣϵأÿ궼ѡʮλӢȤȵ


2963 
ҶȤ
㵽ǲȤǲȥǺȻܵǰ棬欽ͤͤչ˵Ļ£ְ͹µκѪš
ңѵû뷨ûб˼ֻǡոոŮ˵ζ𣿡
˫۾Щر𣬿κκζʱ߻Զ͸ƤңѪܡͷСࡣʶﷴӳĵһ£ܲŪʲôʽܸõѹ
ϵЦ΢΢һȻ̲ס㡭ÿ¡
Ȼ̧֣ץǵǰ
㲻ǲȤ𣿡ǻΪı̬ˡ
ָλãһ⵴ﾹȻһӡʲô
ǡ໨壿Լ⡣ееı־ĲͬλãʱȷκһλӵķλȫЩŮˣкܶұĴʩǶλ໨壬Ϊ뿪ʱѾˡ
ˡ֮ǰһֱûйֵ̽ǵ壬ֱոһ̣λõ쳣Ĳע⡣
˭ˣҪתһĶС
ǣþòˡһͦӰ߹̵ľʹҷػԣڵĺߡ
һĶ˵˼ŮӣɢԿܵ˼ɫҲ̲סƤ϶ͣ˼롣
榣ʥŮû뵽￴ʥŮ
λˣŮӽ޳ȹ֣Լ˫ֵİۼ˼
ʥŮҲ֮ǰǸˡܺ鸴ӵʵʥŮôˣ
ڸѰ󲿷Ƕס˰ʥ̣ɻвΪ㣬뵽ǰ쿪ʼͿܸϢѾС紫ˡʥŮ榷֣ˣǴˮһ㣬ȴûǵַ糾֮һ봿ڵоɾʥ飬ȴĶˡ
Ҹ鷳ˣҡֻ
ʥŮʧˣΪﱧŵһͷСޡƺڱȴཱུǣɰֹ졣
СҲԴϸϸĴͷ
㲻ʶϸָС޹⻬ë
еʥޣǽܵ
ΪʳϹޣ֪ΪʲôһϤˣͼ濴ΪʳξξѪڼĵһʱ䣬Ϣļ䣬Ȼļ䣬׼ξʶٵ壬ͼת䣬򰲾ԡ
ں׼£˯ڳ˯гԵȫ䣡
ֻϧںܾԶʧˣû뵽￴
˵ĶǻǼֱǾ䣡
ںܶʼ鷳ˣҪˣҪǶһȺŮӣ֮ѰһȨѣƾ֣֮ʵ޹˫ԸУ΢Ц¶ıѩ񣬳ؽëһ˫˵ԿܵȻ
ǵˣҪҵġеֻЩˣȻô뵽
ǿЦãһ˵Ļ
ѾˣǰʥڹɢϢֻܿ˵
˻һֻҵǿԵָǵע
榿ЦˣһЦǣһЦϼ죬˳֪Ҫһֻ
۵׺Ȼ⣬ǹһĨЦ⣺ȷҪ
ûע⵽Ů˵ı仯۲һֻͺãҿԵ¶棬עͲ鷳ˡ
һֻѾʮ꣬ˡҪҿԴ㵽Ƿֲһ㿴ĸҾĸº˵ע
ԣͬ⣬ȺŮ鷳Ҳ鷳Ҫģ˳׬СˣֲΪ
ҡڴĿ榡
һȥɣЩܿˡ


2964 ˮ
СķֲһƬͺ棬ӺΧ֣ȫΪһ壬γһӴָӵս
Ȼ磬ȴټô󷨣Ȼһ壬Ӳľɽ壬ز㣬ǾʯķֲĵĲãҺ洮½ݵ˵ºӣ̺޾һս󼤷ںսǳ룬ܺɵӦ
⻹Ƿֲѣ϶ĸȫ档
ϾһȺŮˣǹڴķ⣬úñԼĴûʱܰʳɾ
Ƭûκֻ洦ǱŮˣǶͨľϵ䷨ľšǽ֣ĴŸʥŮߵмϳǣĵ
»ص˾Υ۾ﾹȻ˿Өǰ棬뿪Լܻĸãֻ뿪֮ᵽļѡ
ܴ󣬱ֱܴﵽףԣ峺͸·һܹСǰĹȺдͺҷˮϵĳЩϻ޵Ůź
ĻȻɾǵĽ䱸Ҳܣɻܹܵļֽ֮
Сǲòʱ̽䱸ս׼
Ⱥںǧһ£εϸţ浽ɫɫŮˣۻң·һ̤˴ⰻȻİٻע⵽ÿΧСĵʮ׸ߣľȻнףǲͨװΣǳ˯Ļ塣
Ӧǽӡꡣ
һˮСܵϮǻȫѣԼǷ
ǧŮ˳ڵȺ֮䣬ĴűʥŮˡ
ȻľƽͣͻȻôŮΧסﻹô㲻ڡ
԰һݻض쵽һ޵׺޵ĻأϮˣһžͻλۣȻĸդ澹Ȼһԡأˮơ
üͷ΢΢Ļһֽ¥ĸоԼôᱡɻȷʵоֵֹģġ
Ӧ֪Ҫ׾ˣҪͣҪһʽǶգգۣЦ뿪Եһܾõġ
ƭңҵƢԡ
Цġõ֮ҿɾҪˣ㣬ҪԼעŶ
˵
뿪޹ҵ榡
ǸʲôˣЦ˼ζ·ϣγ̽飬Ȼȫ̽κϢܺĸܳ˺񲢲ںòӱ鵽ٵ̬̹ȻͺǸˡǵһ
ҷʱȷʵǴһͭŹ߳ûκε˽⡣ô죬ҲĲ˽κ£ȫհף䷨ƿغıܣǷݰԵԸ񣬶ڹ
ǺԼͣԸԼ࣬ϧˣͻǣҲûʲôȤ
ӦûЩۼڸʱûرעģ
ܸȤо
У֣ϵ㲻˽Ҳ࣬û˵ֹôԵڡ
ңշţǵĽӹ¶ĽȸëŮ˵գΪ
ȻǽӦֵչʾ
ʥŮ۷ˣ̽ʵҪԼһγ侳ҿǳʡӵеǳ⣬ǿе㳬ˡ˵Ӳ֮һܣʵɱ˽㡣Ѫ츳Ӧܰ˳侳
榵ЦҲҪ
ҪѵԼ侳Ǻ촽΢ţٶˡ
ƾͻƱݣȷʵãͺñǵĹѾ۷徳ˣ˵û׳ԼһΡ¸ܾηǵĹϾ˵ϣӻ۷侳
ֻҪԸҵ㹻Ǳˡ
Ȼ绹˽⣬ܻǻҪ㡣Ը
ҡҡͷ뿪ˣûаȤ
ٿǿǣҲǿ󡣡
޵ʱ榺ǴŰλ޾Ů˽ǶǾĴɴ壬۱֣ջ֮ÿһ޳ɫλһվ榺ǣǿҵӾ԰κ˵Ļ
Ǹʲôüͷ΢壬ɫȴˡ
ЦŽܹܵӵĵӶѪ׵ģǱģܹͨƾԼǱ侳ġ˵ҪˣҪ㿴֮Ҳͬ⡣
ô鷳һͺáüͷչֻǺޣҪоһ£һҪѪǲѪɳѪ
ɲ㣬ʼɣĸֱָʾ


2965 ٣
оֵֹģĿӹλ޵ŮӣһģֵŮϡļˮޱȣ䣬ľĶǣȴִż˵Ľߣ۾ȻͫĶ仹ֻë׵޶
ѡŮӡζЦֲòϲأԭζôر
ʲô壿
ǵѪǳԭʼ֮ĳЩֳΣЩǳªЩȴǳޡҪǣΣչֳ޵ʵ
ѡ
Ը𣿡ѯŮӵ
Ůϸ˿ЦŵͷԸ⡣
ǣǿ뿪ˡ榺תҪ뿪޹λŮζĿҲת뿪
Ҹý㹫ӣǰŮЦת˸դԡء
ȵȣǸʲôﷺż⡣

أ
Ҫʽ
ǣڸ㿪Ц
ֻصϸܹˣһֻһνϻᣬͨͻֿ˼رĸ飬˺ܶʵʾмҪҪΨһһΣҲҪһʽ
ҲҪˡֱӴӷʧ
΢΢죬ô£ѵǲ𣬻ǲŮôõ¶ĸ˲ȲĿʼôˣ񻹺ӣ˭ռ˭ˣ
ȷʵŮ˲ȤǡҲȻֵⷽĺĮЩɧװҪǵǷݶϣֵı˭ʣǿʼưͣ濪ʼҲô˵߾ˣ
Ҫ뿪ȺͻȻХ˳صףˮһͷͻȻײХк޶̾裬Ťؾ˶űϵŮӳ棬ͳ˻һƬ
ôؾˮǿ߶̽䱸ȫۣûκλңȻС
Ⱥһλһʱ뿪ٶȺܿ죬µӰȴξﴩһ㣬Ʈʡ
榵ȹ˲ҲŸ˳ȥ
տѾȫڰƹɽӣѹ֣·꽫
ڷӿĺڰһƥƥȫӿźս֣ۿȼɭڤ㻷ȺѪ·߳ĹëȻ
򣡡ɭŮٴеԴǿЩӰĶЩѾɫ԰סǵĻвǿߣƿʶûþܿ꣬Ļ꣬ȫǵĻϮֱаĴڡ
вκʱ򣬶ᾡܵıͻӴ죬ȫ˵ǼǧһôģĶš
ΪôƮ죬ؼصӵŻ侳ʵвͬĶǿߣͻȻٵͬǳš
ףţþòˡЩʰĹڵĺѸٽֳ֯һźɫӰȷе˵ȫ꣬嫣ȴɭֲ
ףǺǣĶݺһСܸˣҲǼ֮һƽ֣쾹ȻԽ
׵նɭ˵ʵĲֱ͸̺꣬ܵ
榼æͷѰոѾ뿪ˡ
ʱҲ̫׼˵㡣
Ŷ֪ˣƳ榵˵ıɫ΢΢һ䣬ô£ôû
ͷͬЩҲܸܵȺ˵겨ոǸ⣬Ǻܶ˶ˡ
ո뿪˵

ΪһֻǰţȺǰĲκƵ˼
ʲôݣ
ǲ֪
Ҳϣ֮䷢ʲôᣬԡһ飬˭ѹ֣ǧͷڤϵĺ۶̧ͷһ˫˫͵۾ëȻȫڳÿһλӡ
ȫȻѹ֡
ųǳȻֻǷֲʲô⣬װݡ
ǲ˵ˣɱ
ǾͶôȤһͻȻڸ߸ߵϷ
ɲǼ䣬â񷣬뷢˺صء
ɲǼأ̺޾ʥϢкϣʱ͵
ǧλǿ⧲ʹУڤŹһƬҡ
Ȼ⣬
ڤ㳤ХؼĺڰŨٴιѸٱպϡ׻۱޾ĺ췭ӿǧڣؼ侹Ȼս꣬ŮǱͷҽУЩԣܴ
ǡ
ŭĺڰɲǱ飬Ϸâʢһֽ׹䣬ײɨǧƵ죬ԿܵѸкڰƬȺɽ
ڶХֹֿųǿ⡣ǻŨطڣػǱϵˡ
΢΢ɫǿʵȻһ֮ӲЩڰ֮


2966 ˭˭
ңŴĿǿ⣬Ӹ߿ÿһ£ǿⱬ¡¡͸ֲ͸ġ
ȫҪˡ׺µĻڲ֮ǰûа˷ɸոռ򵥽ӴȻ˾ΥΣոС
Ҫ
˵Լģ˳ۣ͵ÿڽס
飬̬ȣûȤ
ҪǼ۸񣬻Ҫ̬ȣ㲻ǵļ۸񡣡
ûȤһ仰Ů΢΢ɫ䣬˷ˣ
ײԸԸɭɭֱӳۣһ㣡׬ˣ
΢΢ۣ䶢һһ˭

ԿǿˣҲˣ
榵˻ûŪô¾ͱ⼫һ仰̼İû˭ôǿ򰡣ǿǳ깥ڤС磬ʵΪֲǸոѣ㲻ƣǹ
Ǳ֤򲻻˺κһܾһ֮ڳһһ࣬һ٣᯵꣬Ⱥɽ˵ܶ˲Ĵ
Ҹûκιϵ
ǲҪҲǹؼǾһҵļ۸Ѿˣ𣿡׵κɣǿưԵ㽻̳ߣܾ̽ȫɱ
ףǸûκιϵָŹȡ֪׾ģȻǿʢĶ֣Ϊֱӻ
˵ˣǲҪûţ
榶ˣǺǿҲ󡣡
׺Ȼܵ˼˿ɱ⣬ЦҪɱңǾǾܾˣսӽ졭ʽʼǺǣֻܷ̰ˣһȴҪ˼
ϣ̶ص񷣬ϵĺȫ˦˷ʺѪȫ
榵˽ˣֿŹס̫Ҫˣ˭ﶼ׽ȥοɹ׼Ȼҵսܿܵõ˴Ĭ˵Ѿʼ׼Ϯˡ
ûôвҡŹĴָǰһֶιԵ
һֵã
ͷȺŮˣЦҡҡͷ
ʾ⣬ó׼Ƕ˽Ӧø˽ǣΪǵ
ֿƣò׻صΪԼֻɱͿܻΪʷϵһˡ
ԥ˻ŵ˵ҽ첻ΪǣǲøжҸ鷳
𣿡׶ǿ߶䱸ʱ׼ս
ˡ̯˫֣Թţ޵ʺ죬ȼڤ⣬ֻ֮
榵˲˼Ŀ潻ˣ
ˣҪ鷳ҲҪȥ鷳˫ǰһƣХų˹ס
ץסϸ̽ȷ֮󣬻̱ȫûǣ
ڤ˻ǿʧ
ǵؼȫɢ֮ߣ촽΢ţȴ֪˵ЩʲôǿſԱȥԻκҪĶ˵ϲ鱦Ϊĺ⣬ôһ飬ˣȻ֮ģ˵;ˡΪΪ
榵ͷ˿Լɵлл㣬ֻǵл񡣲ҪᣬҴġ
ǺŮӵı鶼΢΢죬ǿֻѪǵ͸榵ġͨ˵һ̣͵ڽԼģԼ塣ڵȷʵΪ
ӹ򵥿˿ؿһѹֱʧ
㡭һҪȥ
úõءְǻͳһӨ͸ֵĿ͵һ˦ɲ֮䣬âɣŴһ¹񷣬Թ˸Իһ档
֮ǰŵĻ棬š
ǡ΢΢һȻѸոյĻ¼ˣ
ǿԿǻشˡ䣬߿յͻȻѣŹ򣬶ռ䣬˷䣬ͬĻɢС
Ҫս榵󺧣޼ɵ£ȫҪվ档ɲǺǵģƣǿ϶᲻ϧ۵Χץ֮
ǡΧĿռͻȻѣһҵ˰ɣʧĸɸɾû˿ۼ
ǸʲôˣɫصĿ榺ǡ
榻ҡͷСҪˡ


2967 䶯ֻսһ
״ŶСڣҪȫͻ
˵ҪЩӵ飬ǵĻֻܹͨļ䡣
ǵھͿԷĸֻ֮Ҫֿ꣬»ص۷壬
׼󵽣ԼʱЩ˯ǻĿϲԼƾһͣȫֻػ峤֮λʵֻ̽ǲû뵽ĶĶˣû뵽ȻΪȺŮˣĽ
ȻҲйĺۼ˵ǰܾȺˣ
Ȼ
ǸոճʮԶͻȻ׹һŹ򣬹ײƲ㣬ǿ⣬չһƬ׵ĹĻ档ȻںϷŵĻ棬ЩҪд
ɭ۾һŨҵĺǧޣ׺ݵʳ˸߿յĻ档ǣܵʱ򣬲ͬķλȻȫƵĹâ
˶ˣ״ŭҪѸС
Ϊ£ڵСѾȫдǿߴӴﴩԽǿߣ˶֪ϣ϶Ϊʸ֮ģ⵽ȫֻΧ
Ǻǻ쵰ˣһλ꽫ն֮ǰȫ׷ͻȻ֮䣬תƵˡֲôʹĽˡ
˭ֹҰС磡ʮһ飬ɢжХ˶֮һҪ׽ǻ쵰ڤ
Ҫֲ֪ͨ𣿡
Щ򸲸С磬ҲõϢᾡܵҺαװ뿪ԵʮλǿͽػͳȥֻҪ˳С磬ʲôΣԸܡ
ŹԽռ䣬鲼С磬չ׵ĶԻԼ龰
Сǿ߳׷ˣʱû˭עвıֶΣֻ֪ѾתƵ˹ϡ
Ȼ磬вǵģâ򣬶ңֻҪʱ򱬷˻ңκ˶п֪Ĵ
̵ֲҪĻǿ̺
ţײ᷵طֲ뾡취뿪ֻǰ·ءûκνͣԦ챩˻ХѾ裬¡¡棬ٸ
׼Ȼõ;׽κˣֻҪץסĻһ֣һճ֣ŨҵĹԡǿ߽΢΢𶯣ɲǱǵɫ磬Ծ˵ٶȻ죬ʧԶ
ͨ磬ǣסȺڣֻ̤Ҫѹ׳׷âĻڣһҵعâŭǧͽһâ
âǿȫ밵ʥ̣ѸͣһжϹײ᷵طֲЩ궯ǿ̸ıжϣĽŲͳ塣
ʥĽֱ̽ҵľ棬ôܷᣬεεԪֲԴŶɱֳͬϣܹҶ
̿ػȫ䱸
䱸׿϶ַֻ˶ɱ
׿϶뾡취뿪ֻȫжңǣƸ
ֲǿ߽֮ȫжʮһֲСأͼŸߣᡣ
ֻĺ䶯ңǿҲԽԽ࣬ıǴͶķֲȫ˽˭ż˭żֻ룬ܵõһ䣬ԼĲŶܸıˡ
׵ȻΣԾܵڸϢϱŷλѡ֡
ǰδеĽţΥĿȡ
󣬺ʯӹȣ
ףΪӳֻҹ
һɽӣĻ侳սɲǼ仮գ𺳾ҵĿ񳱣˺ɽ롣
¡
رѣȺɽҡΣСʯҳ죬ײĿγŭʮӣ⧲˺ѳƬѪɡ
ɱصصڵǱеĹס
⣡û뵽̶ͱ֣Ļ䣬ζ滹棡ٱڵĻȻʵγʵ壬ңƵսѪɫӭŭ
ѪƻĻڵص׺бɲǼ䣬תڣײ棬ڿճ졣
ùǣŵʮλ꽫Х˽ɨȻ꣬ȴްײС
ߣһȭɽӶռŤһɾκ˰ǰ̵ĺ˹ס
϶㲻ڹײʲô֣Ǳܿȴû˿ֹͣ˼ǰͳ壬˫Ĺ˸ȴɭ帡ֳɫӡɲǼ䣬Ҳһаٱ
곱ŭʮ꾧ɭ籩ӹգ
ÿһ꾧Ź׵ĻԴÿһ꾧̺Żߵ֮ÿһ꾧ű
ʮ򱩻ڽнľ˵в


2968 䶯ֻս
㲻Ը׶ʵκһγ֣൱ȼżֵȫ˲ôࡣݣ壬۷磬ᶨ͸һɱϾ䡣
ˣ
ǿƵҫɽӣڵĹĻƾճ֣ǽֻ۾͸ĺ

ȣգȻɱףֺǰһתٶԽԽ죬˼أӭʮ꾧
ƽʱ곱ҵĽ֯ӿɢĺһƬ
ӭײһ𣬺Ȼɱ̶̼ٵǵصĻصɢ𺳵Ŀ磬źͻԲʮﷶΧɽӶѣɽ嶳ᣬݾӴܣЩڿбɱ
¡
ըѣɱʮλ꽫ɱ˳һ£һͷɱ񷡣
㲻ϣģϳˡ
Ȼץס΢ᣬڤȻһѪɫ͵ǰһƸ֮ǰһȴ˲䱩ʮ׵ķֲѪɫ󳱣˲伷غƣǻɽ緢һ㣬ƺХ֪Ѫ·ǧ˻ХһɹɳƵĺأżҵĲһ˲֮䣬㴫˷Բʯӹȡ
⧲ҽУѪʧȥƣҴܣϵǱĳһ߬סҪ˺
Ҫɱ߿յĽͬͷʹ𣬻ֹסĲĿѪ
û뵽컹ɱڡ˻𣬿նս㣬ֱȡĶͷ
ҡͷ˲񣬲ľģüĴһɽĹɲǳ֣ɲǱٶȿ쵽ѱ棬һ˹׵꣬һɿֲС
ӭ淭ɣ˸·Ҫ
ɥӣҡͷƲסոǷڵѪܳܣĺȴһͰˣ·һĸܵ¸ܵıͻԣȥԵþ
û뵽ҲŸ⡣ս漳ȡȵĻָŻһֱڹڤȻʧأȴͬջ޴󣬱ʥ侳䱸ѪɫЧڤ֮ȻԶԶڤ۱ȴͬӵǿ
һѣѾ򴫳꣬Ǽȡɥӵ֮ڤѪӴɣڻȪһǧꡣ
ɫأ£޾κǿߣϴ¾еرս£Ϊ֮ǰҪֻصܴκӦĶ򲻻Ǳ
𣬾ƴҲø壬ĺ
Ա߿ˣҽһгһսһɿ磬ɱס
Ҫ죡򵽴֮ǰѣɲϣո¹ףΪ
׼һס̷ܷģζҪ㻤ͻ򡣡ս߰ŭսס
״Хҽ棬̶ɥ֮Ѫ֮ŭ
˵ԱߣصĿս⣬ʵϣڤֻ˴󣬲űתƵֻǵΡȻͬǲֻߣóǽսɱһߣͬж֣ǹ壬һץסش꣬Ȼ뱻
ͻȻһ
ոսһ䣬ͳȥ԰õҪͻ򣬽棬ڣȫֱˣȻ˯ȽͿˡ
ȻΪ֣壬û˭ٶˣϾ¡
һ뵽ٲԥܿҪˣһ¼ûʲô
£
޾Ĺ⻪ԣء
ȻգƬȴѸȥů͡ڰؼ䣬޾ɫ⻪չأӳӴ·ͻȻתҹؼ䲨Ƶ󣬺Ϯ̹ǡ
棿䣬ܵһɾµ͸룬ͷе䡣
϶㲻Ҫˣ׾£ܵǿѹƣ۶Ҫʼ
ҵˣΣͻ򣡡ϵصأ޾ĲơȼȫâԽԽ·һֺ£ںƵ仺ϵѸٻָˣƤ⻪·Ҫػ׳ֻ꣬۾͸ľâ
񣡡ҴХƵѿռ䣬Ȼɱ˹ס
˭ң˭룡ߡ궯ڤһļХһ߬ѪɫֲѪ֮˲·Ҫؼѣַ·֮ţŴƬĺ⡣УƿѪɫﱬѪݺݵѺԼۣʵ˲䱩
֮սĹؼʱ̣ͻȻ⣬أʯӹȣ۸һˣ
¡¡
𣬽죡
֮ףŭգ


2969 䶯ֻս
Ƶأֱ֮ƣӳصĺ⣬ɢɫ⻪ǵصĽ١
Ҫɱףͷ͵һ𣬲µϢһ˲䣬ܵ˼ϤУ
գ̾죬ǿͻȻۣʮȦǽһ㣬ӳأǰ̵ĶŽ˹ȥ
ʮ
ΥΥ
ں֮õƽ⣬Ǻֹһ
·ҪϤĸоȴ˲ôˣ£ɽӣеɫⶼһ㣬ǹ⣬Ը˵ƺȻӭĽͽ
Ƭ𣬵ľ죬·һըѣǿſȻһһըѣȴʮȻǰͻ㡣
嫵ȫڣҵĿɽȻʧɫԶĹǶܵòˡ
ͷѹѪԣŸ߿ձߣϱһſŽȻѣͬĳϣӶ֮عⷵһıߣѸػˣ弱˥ϣڸλӣٶ˥ߡ
㣿Ȼѣɲ֮䣬һ͵ײ˳˶Դڽ㾪µͫѸٷŴ
ſ죬һ˽㡣
㱩ߣһһǿţ·뷢ĽȻ٣ȫ汩֮ȫһɹڤ֮籡ͬᴩ㣬˺ꡣ
Ҳںڶ滺¹۾ľâ΢˸֮Ҳͷ
µ棬ôǱС硣
޵ĻԻͣ·ڳǱ
֮˵Ĵվûֿܵס˵顣
㸽ҳͻâǿߵķƴսӲɱΧȦתƷ򣬼ٳ롣
âҧסָ׷Ȼ˻ʶǷǳֲܲ׵Ϣ
ɱע⵽׷Ĺ׺ͽ㣬Ϣ̴
ʮ֮󣬹ױӽֻСɽԤ֪׻ᵽֲλǰϵͳǧλǿߣڤԪȵＫΪбսǰɱʬΪȻ
âĴӲ򣬰ʥ̵ȵǿߣ˷ɽӵĶս
ҵɱأҵ
սؼʱ̣һҵͻȻսưΧȦһŤת򱻶ľ棬ʳλâ䣬ս׳ûӴܣתƳս
ʷٴչ׷ƺƴ󣬶âֱӱСڴعסֻҪҪ뿪ֻС磬ͱҪͨǰǣЩ׷Сסס
棿棡Զ𣬼Ҫǿ
϶ˣȴץסᣬ˽Ϸۿ裬ںѪ֮ʵǵǰХ̶ǧѪѻǣ޾ĻǵصŽ
񷴻ȴѻѹƵˣֱ䵽棬ʹѪʧأǱͱ
ûأХצʵɲǼ䶴˽·һ˲֮䣬ץסꡣ
ɱң룡ȫ쫷ɲڿգ޾ĺУҪѹ˺ѡ
װϧܣɫŨ߿ա
ʱԶһǿ΢΢˸ȴ˹׾裬û˿ԥӴܡͷ߿̾к㴳ز㣬ȫ롣
ͬԶĹâ̳ϣʯӹȡ
֮ǵâԽԽңһͣսϷ
ǿ߽֣صķܿҵ˽ȴûз֮һĽ㡣
𲻶ҡͷֻΣĴʹûǿߣʹһ̤ѵ棬Զ׷˹ȥףҽƲ
ǿô£Ѳɹ׻ɱ˽㣿ִˣŪڣ
λɲôϣҪǱˣܵģ
ǲãҰͲսأ
׷׿϶ûܶԶ
ǿ߷ٴ׷ס
֮󣬱սǿǣѭŻ׷ϵ½½ϵʯӹȡж֮󣬼׷ס
һΣȷķֻҪڴϣ׼û


2970 䶯ֻսģ
ǧۻĮ
ƶ񤣬ɳ죬Х洦ɼССɳۡ
εʮλ侳ǿߣʥ侳ǿߣǰϵ֮¯
ʵһģǧۻĮڵɭֱ߾ʹﵽ˰ǧǧľ̫âǿʱܶססһ֣вþ͵ڰ׷ѣڹˡ
ʥܲᳰЦ
ˣ
ȺȻù˰ǧ
ҵˣ
εǾ񣬱鲼¯ܵһǿҵĻٱڣڵķλ׳ǰɽӡ
¡
ԲĻĮѸƽɢɳƮ䣬洦ɼɳۣĻĮ˳˯
̾һΣϢǿҵ겨񿪣߿գĮ̲һɹ̾ȫڻĮұǿҵţ˴һ塣

׾ţַܹΧ󷨣ͨ
ףϲϲεˬʵЦصؼ䣬·ƾճһ㣬ŲǧЦŹס
εǣˣҷңɫأǸΣռһȻεǣȴòһסԼεѾ󷨡
ʲôôҷ㣬뻤뿪ֻ

ңֻҪұ֤뿪ֻεǵЦݽݣ˫ֻս
ԡ׵ĺۼ𵴣켤䣬ǣȻһͷ޻Ѫϣڣ·ڤĹε˹ȥ
̸̸һҲεǻδ䣬˫͵չ˵ϲ𣬳ζô
ƽɳȫըһ鱦ǳ𣬰ĺȫ棬չľͷˣڿհ裬ת˰ٴɳۣ˰ٵǣ˰ֻķˣ˰̶ХڼҵķУѸٽ֯һ¯
¯ؼӹ̣񷣬Ťſռ䡣
ΡĻġ
εǣŭȣ¾ǹ档
ζ𣿻ܸȣεǴȣǧۻĮ¡¡ҡΣȵӸɳڿգԴԴϵӿ¯
Ȼ
ڵɱֺȻһļµϢտʼΪմˣɺܿоԾǹǴǵ·ģҡԽԽǿңǼٿ
ʲôͷ󺧣˲ô߶սȫ䱸ŵ¡
ӵزҲѣʯǿҵ׳ȫӿ
ˣ˾ϷսԶӴܡ
¡¡
Ұ鲼زս󣬺俪棬ڿձ׳Ƭź⣬ϵͷȫĺǡѪ⣬һ̷ǿ⡣
ʲôεǺ͹״󾪡
¯ɢʧȥƵķڣڳҵĻ棬ǿⱬųƵĲľ죬׳챩ߡ
εǺ͹׾նܣһɻ
׳ɨŰأű棬γһĵĿֲ档
׳﷭ڣצ̤Ѹ߿գβɨ쫷硣
׼ٳˣڤ˸ȵĿͷٴɱľ
ε־ŭ쵰ʲôʱģԣֻô壿Ҫս
Ÿʲôٲ߾߲ˡص񷣬׳׳̤տ񱼣εǺȻɱ˹ȥ׳ǿҵĹâ·Ҫ͸ռ䣬ڼҵĺлսìתŻĿ񳱣ƺƴ󣬺εǡ
׻ͷǿϢԶӿʱɱ
л뿪ֻһݻᣡ׸㲻ʲôĿģǽӪȣòл
ڸǻεȣһ˦ӭ¡һһΡţ񷣬Ӳǵص׳
սìţը׳಻ĺƵء
ոӳİʥǿҽУ·궼Ҫ˺ˡ
žҡΣȻ赲׳Ҫ׳
ɱ׳ȫһɱĵӡ׳
ƿأԵı
¡
ҺˣϺƣҵ׳˺ѳѷ졣
εǲȻɫ䣬ôܣǰʥ̵ʥɽ˺ѵʯɣû˭ƿ
¡ݺײצ˺ĺۼƵΡϣ췢ҵƱգƹ
ո۵ģâǿ߸ոոϵͱ𺳵һĻ̼

ʢ磡ӡ챩֮׵֮߶䷨Ʒӿ·ɽƼѹ񷣬߿գƳѹֹ
ȫҳ
εǸܵ޴Σ˫ǰƿš
ĮİʥɱǽԶǱӴܡ
ź¡𶯣̺ɽųǿ⣬Ӳ̾һ¡¡ˣεǰ
ɱǿ߶ˣܿ׳
𣡡죬һսŽǣ׳صȫ飬׳ȿֺĳ˺أҫĮǿ𺳵Ŀй񷡣


2971 䶯ֻս壩
׳ͷţȫɢ»ָѾȫӰ
εǣǻģâǿ߸ϵǰεǡ
εţɫأִŭݣ˻˭Ҹ𣿡
ĮػػâǿΪ֮ڹ˲ø׷ײǵ֮пǰףҲҪֹǵõ˵иǰŹס֣Σ
ô֣
Ȼһһ䣬Լ䣿
ʥ̺âʱ֣׷ŹסֻϢҲѸٴøӾ裬ҲӼе׷ס
죬ƾֲ׳˵ٶȣϸ׷飬ֱӲ򣬴ذҰ𵴡ǳƻһͷԣ̳롣
ŭ޲ֽɱȴŲӴܵĹס
׵õİһ˦׷ǵص׷󳱣Լʼŭĸǿߣٹսս˾Ŵ֮ۼĻ۹ò
֮󣬹ӽֻСɽ
ֲλǰϵͳǧλǿߣڤԪȵＫΪбսǰɱʬΪȻ
âԼʥ̵ǿӲ
ǿ½ɽȫ͹õĸɱ
ҵɱأɽʷǰƻ
սؼʱ̣ٴνսưΧȦش䣬һŤת򱻶ľ棬ս
׳ûӴܣڡ
ŭ׷Сǿ߶ˣȻ²סһףԼо졣һΣâ򡢰ʥ̵ǿ߲äĿ׷ϣֱٶȸϸڴҪعס
ֻҪҪ뿪ֻС磬ͱҪͨ
֮
ֺ֮ݻĻ棬֯ɿֲ
ǳΣգȴҲ鲼ŻԵǴֻͨҲΨһͨ
ͨƽûʲôأκ˶ֻĳ䶯Ӵӿǿʼ࣬СϵǿҲԽԽࡣ
ڽ˸ϵʱֻ֮ҡ
ǣԴɽһս֮Ҳû֣ʧӰ١
һ졭졭
Ƽͨǿǰ಻סˣЩ²Ѿӻش磬˵ѾͽЩԸŹ֮ĳ
鲼֮⣬ֲֿǸĺõطۼӲȥпʱ
ӵ쿪ʼڶǿ½ɨ֮ںǱУڸѰ١
ھͨ˰ﴦһСϣСĲһѷϢ̽顣ΪĶǿߣֲֻߣλһܸߣ˾ηûôǱͨɱֶþܵıܿŭ߷ߣȴòʵʵţһֳʲôƼ֮ǿ߾ͻһ˹
ﲻɽ׷߸ŭ˼£һס˿ϣ
ͳ죡һλӰҵ˹ף
˵ѾȲˡ
ӣڵõϢ֮âЩѾʼжǿ߾ڤǣľ
ʲô˼Ҫˣ
ܸȡǶķչǳ
ֱ˵ǵľ׵Ȼ뵽ŭԼߺԼ⸱ģǼĹͣԾ˯ѡˣ׷ͿԱ֤λڼֻأʮ֮۷弶ǿߣδҪ
µĬһŵһȥ
ȥû䣬ôҪǳ⣬Ȼסˡ
µ΢΢ͷֱӹס
ԷϾ磿ľˣʥ̵ǿɨľѰĻϢѾӡͨĻ䣬ԻĶ뿪
ǣ岻ͬѪ֮ӡķշǳ󡣺οͨӡǻҪܿ̽飬϶Ҫ޴Ĵۡ
ز侳Զʥ侳
ǳпᣬʵΪʵһСͻȻ˻϶ܵӣԼľܰк
ԭΨһİ취Ϊ˱ⱻ鵽Ҫпķʽӡꡣܵ͡
ûбİ취ˣ
Ȼȥø͵ȼĻͻĿ⣬ֻһδػġעֻڵٿĪ磬һ
׵ҲܰȥôĹǧѷ꣬һҪԼעȫҪ
ԼʹѾʼӴֲĲӣӦԷϾ磬ǻʵʱң뿪
һҧҪϵʲô磿
ʥ侳죬ǻ׼һƤҡ


2972 ض
֮󣬵õ׻Ӧֲǿ̴ִ֮ͨڵĵ
ûӲԽԼâǿߣ̸УԴŸĿ⡣
ͬʱԷ˾Ĺ׿Ƥңһ֧ǰ׼õɱֲӣϵĵϣҵ뿪ͨ
עڻҡվͨʯŵԱߣΧɱ֡
ǿߵעе̸еʯȻʮλ߽أ񲻶ɨӵȺɶɨʱûйͣ
ɱʶֵܲĺƽźۼػŹǰŲ
찡ڵʲôײƳ̸еȺˣһԼĻˡ
ʱһ貵ǿͻȻţĵǹɺᴩյʯȻʯǰ棬ȵâƼĴǿǱƷɳȥ
վסʯǿȳ⣬Դ
ǿһס˹׿ƵƤңǺЦҵӡأܣ
䡣
ҺֹһأǺǡ
ģ˲ͨʲô
ǲϻ
ңХҪ˺ӡȴڱסӲϻ
ڹߵȺɱ֣ҲﱬסӲ
ס׵һ̣ɢǿ⣬¶ݣĮصȫǾô׵ģԴأһιˣֻŻϢһҪӡ磬ͨ˻ȥأ
ֵĵڴѸٰ˫ĿˢˢĶϡ
ŵĻüͷ޼ɵĵ٩򣬸ڳǿһ˽ȥڳ˵⻰ֱ̼٣Ѿܶܶ꣬ӦǴû˵˭ôˡ
ܶϳݣǰʱȫֻͷţѾ˲֪˲ˡ
̸ǿûȳĵһʱ䶼ŵŹ׺ǰŵȺ˵ݡֿһӰû֣ﶼɿӦѾӳȥˡܺãǳãðǣôá
ҸʲôѾˡѹĹ׵ˣЦЦĿǡ
һ죬ʱſ񡣡ӵĮ
һ췢أʱ᲻Ϊڵ̬Ⱥڣ
ûڡ
ʲôǿĿȻſֱûǸ㲻ʵݣƾڵļ仰͸ˡ
ҵջ䵽˭
䵽˭ٻâǿ߾
㣬ҾͿǼ䣬⼸һﵽ̸еģעģһ̸ţĴˣǿɾͶ˶ˡ
ѾĵֲѡεǶôһһûʲôøС
ǾôױţӡǷӡ꣬˵Ǹп˺Ѿӽ۷壬ôܻ¡ǿ߻ػȻѾˣҲеˣԸĵӦڵľ档
ǿδأΪ˱סЩҲֵáһǰٸأ
׼ȻõͲİκˡԱˣûʲô¡
ǼҾ뿴쵽Ҫ˭ߡû뿪ʯš
˶ûٸôһλţӦøû˭ǰǿӲ
ٴοʼ棬ôĴһãаʥΣ֯˭ţ˫
ҸˣȻڴϣǿĿ̸±Ǻǻһ̸ңԼԴ롣õܻύȥ𣿾ԲᣬȻ뽻ν̸ҪôˣåҪôǱоġνľģҪñİ취ûƴܿѾͳֻˣȻҲ֪ʲô취
һٴǵ̸УǺξģǿˣһôŪһˡ
ҵ˵ʲôģչڿգ̧ңָ巣Ҹˣڣ
˵֮ʯţʧڷӿ䣬뿪ֻ
ǿɫأѵǼƺЩųֻˡ
뿪ֻٵĵڶ磬ûκͣ񷣬ֱڤڤƵۣڤƿ̫ڤɽ֮ϣȻǾ߷Ӧܸ̫̽ڤɽ
ȻɺʱһµϢΪĳλһʱͷ֮ĨԼϢǵϸ̽ʱȴǹϢԼ޾֮䣬εľˣ˷嫱ڣ಻
ʲôϢ
Ϣ䡣
Īǡ
΢΢ṳ̈ʶˮԪڣ̽ŸʶɢǧŲԴͷҲľ˻档תƷ򣬸ǹԴͷ


2973 ǬԪ۾
ھǧ⣬һ˵ĻѾ˶ʮ죬ԴԴϵźңԶ½ظǿۡ
嫣أ޾ϾȻһ޿ӣΧʮˮԴԴϵĵ࣬ȴʼû޿һ𡮺֮ۡب貵ǿ⣬ɽԵĺҲں嫵Ϸγ˺ޱȵƲ㣬һѩ׵ɽѹ
ǿƼ
̤ͣڰУк޷Ūдֶɺ
Ϣ֪ʲôܣʶ޿ЩʱʶһҵĴʹǳֲˣС׻ﶼɵ
˽֮󣬻ӡ֤Ʋ⣬ȷʵһ۾
ʮǰȫµ緢չƣ˵һλۼǿߣǬԪ۾
ǬԪ۾ĵȺۣ˵ʱľǡ
ǬԪ۾֮ӵܣӵſ˵ǳֻصȴܿʶԼΣգҪԵȫµľ裬Լǡ
û֪ʱ巢ʲô£û˭֪ǷĳܣǬԪ۾Ƶ۵Ķ̶һ֮ͻȻʧֻʣƮĴ˵ءǬԪ۾Ϊףó˯
֮ǬԪ۾δٳֹֻ²δֹͣĹص̽Щ侳ǿߣϣܹ׷Ѱŵ۾ĽŲ̽Ѱİء
ʮֹĹ涼ڵ۹ǰԼرմڵʮʮʵ
һΡ
пǵĹ
Χۣɫأ絮ĵһλۣ
Ϊʲôѡ˯ǵʱ绹ֿܵס۵ǾΪ˵һĹǣĳֽף
ôֽۣһݱ˾ۣ
ԽԽоݱµ⣬Ҳݱȷʵǳӣűκһڽݱ޿ܣڵǰоȷδĳ챬޷ƿصĳͻ
ĹѾ˶ʮˣȻǿƣƵû˭óȻӸ߿ԼܹѤǳۣأ·ǻƵǺӣδ֪磬貵ĳصĻļ¡
ʮƼǿԽԽ࣬ûֹͣ˶ͨкܶƽѵһǿߺ
ʮͷ׳ۼɭɭĿԣź嫵γһӴѹŸǿߣŸĺݡ
һɾ¡¡죬ɢΡںϣվһͷ޹꣬׳źĹǴ̣бָ񷣬ÿŰ׸ߣʹԴڹ棬ֻ۾ȴ͸ųǵĺ
Բʮڶûκһ￿޹꣬ɼƬĵλ
һͷտɫ¹վں棬ţǳԣͨտӿŴˮ·µĺΪһ塣ʵһ飬ƮأӲκȴӵŷǳٿغХƿغ޵
ͷ񷣬ɢſֲȺۣҲһΡֺıߴףԹտտԣԼԿӰ

˼ͷȺһȺƲǣīɫۼףΧѪƣɱ죬ǾʧܾõĹһͷޣŭʨۼɭɭ׳ž˵ƣͬǾʧޣ
ȻӣųĺȴĺӵſԸĿֲʵ
ܶǿҲǣƽѵһԶɽ¡μȻԶɺȻǲʲôҲ˶ԹĹڴ
ϢӦûɢ⣬ڲӦôˡ
Ҳʮ֮ǰͲഫˣò˶ãЩ͸øϵˡ
ǬԪ۾ĵĹƱغ䶯¡޺Ĵ޵ǿǿɶŽ񺱼Ĵ󼯻ᡣ
޺죬ݺǧʵԾһȫˣƱػһս
ǰһκһƱƣᴩգۻĺ
ǿƼֻңЩڴھ˭һӣƵ۾Ĺ뻹ϣ㱦ȵЩĴϵֻ۰ͰͿˡǣ޿ŵλݣֳЩͷ޴Ը԰ǿߣԶԶʸ
ֻܵȣ
ļпֲĺ޸ϵаԵȥ١޹ǿ޶żᶢסĳͳ˻Ǿ棬ҲǾ衣
֮ʥգ캣ʮλ˫ǿ߽٣˲Сĺ䶯
ŮձѰҪܶ࣬νͦұӶѩ׵Ϊ׵ǸŮ˾Ȼչֻȫֻ
Ҳˡ
޻ʵ
Ҿ˵޿϶ѾˣٶȣһϵӦö·ˡ
ôֻʥ壬ͨʥϳû𣿡
ʥʵʥֵĵط壬ֻûѡ
˵ֻ﷢һ֪˯˶µϹﾹȻֻصˣ񻹸ֱӸˡ
˻Ǹϼһйأ֪ûȥӴ


2974 Ƽʻ
̽ȺˣǵľѪܡǣȵ幹죬Щƣ壬Щڸ涼ϸѪǿ󣬵ȻǱ֮ǰ塣
Ⱥ˻иԵص㣬ǷǳߴŮձϣ˸ңǿʢƣʥĹԼҪγɹȦ顣
Ϊ׵Ůƺһǿ̽ǵϢȴĿܿע⵽
ڸϢȺڻûǲǸӴ
¡
𶯣ʮ˵ǱڵĽӣǰתǿƵĽ٣;ǧͷݣѪһƬңǿҪǿ龰һ졣
ڵĳ罻֯ɾУب񷣬ʮͷſһϢǿŮ࣬ȴǧ嵽޾콫նڲڵǿԼγһԾĹ֡ϣ
޵ϼң
ϼĹ壬˵翪ʼݱ֮Իͣȳȴδû䣬Ǵʮǿ壡
ϼңԿԽа޻ʵ
˻Ũɱ죬һƬӿһɣﴫص캣ֱָô£Թ
ȺɧȻֱѯͷСϼҵڼ
Ҹֻ
һҸٴȺ۾£λĪʥλ˵츳ף޹ǰλ콾ޣ
йϵϼλֱѯʡ
Ϲ֣θɡһƬվ𵴣¡¡죬ʮսɱ죬һɲϵϢ캣ѹòҡΣž
ͽս˸ڶĿɢž˵սÿһʬɽѪ߳ɱâʵš
һ˴ƾӭңֽ֣ǿۣ͸Ļơ
޻ʵڣ
ڰͷˣ˵һλӿġ֪õʲôԵӱ콿ƴһƬɽ춨ʵ겻˥
ڸϵܸӣд˵˫Уд˵Ѿס
λʮʵ֮һȫԱԼظס
ʥȺŮɫȴأǸڿС
䣡䣡
һɹɺɫײʥΧŴ̶ɫըֳһ׳ӰЩʮ׵ľˣΰ׳˶ڵƤǸһ㷺ź⣬ɱڣ͸ơ
ǻӶŸųصľ޵ޣսػʥ䣬Ҳնڡ
壡Ҿ˵ʥֵĵطȻػ˷ľڴ᲻һʵĴϷ
ǺǡҾ˵ô䡣һƽս洫Ц
Ȱ㲻Ҫ£˭ֲôǰȻģϣɾᣬչÿʮң˾µĺ⡣
ǵÿˣ׼ʲôʱ̲סˡսﴫ͸űɱ⡣
𣡡
ڴ˿̣ԶͻȻұ˳죬طڣ캣֮ɷŭʮ
˾ĿУײ棬Ǻܿ췢ǲʲôһͷžſԴȻÿԴɽôףȴָ˼ɷԡſԴųĲ棬Ǹ޴չĿֲ˫ɷ졣
ͷչһ캣֮ХǧأԲĺ涼ڱ˳ž˵ﱼڶľֶƷǿ߱˾뺣ףĲҽšܶǿ߶ܲסǹ׺ϢѪڣʹĲҽС
ףӤ
Ȼţ
ɽ𣿡
ǿ޲ǿ޶ɫܶຣɪɪס
ϼҡڶȫԶɫأȻЩɵͷ
ͷ峤ǧ׵ľޣźԶǹѪɷֱ֮ѪͥľΪ֮ݣĺٸܵôİײ֮С׻ȶȫͬ·һս
ӤɽȻˣӦò飬ôܻţʲôʱӳģܶԸĴﶼ£ƱҪǿ۾鱦
Ӥ㲻һŲ۵ĹȦͻȻţ̶һ˲Ŵٱب֮䣬ǿţأɢѪɷ֮а֮ʥƵ
һͷʿȸӷڵĹȦ֣һ̶ХƵ񷣬ǧӹ߿գֱԶľӤ
ʿȸ¹ɽ֮ȻǰˣȫݶҪܵѪѹƣ̲סҪ
ȥľȥģֵõ¡ӤٶȲǧ׵˿磬ͷХųص͵ײϺƵɲ֮䣬ۼ׶ڲʿȸΪл͵˵𺦡
ȫȻȻʿȸֱײ˹ȥ
һгû˵


2975 ףӤ
Ӥ˫תǧ׵Ȼб񷣬ֱȡʿȸ
ʿȸչХȫƿž͹ȦƵĻĹŻɽľ죬죬¶ȷſռ䡣
¡
񷶼Ҫըһ㣬ʿȸײеľӤȻɱһ𣬵һ㣬ֲϢǵصķڡ
ܶǿ߶ɢˣܲסǿֲԶǿҪⳡսȴȫ͸龰
͸Ҳýζ
Ӥ걻쵴ɽԭʼǸգӣʿȸ϶ˡϼҼȴ˽ܡ
Ӥ̫࣬ô޼ɵͲ޾߿շڵĿ񳱣һȻ
ʮƽսͻȻ¡¡תƣſսңָ߿սǲŪѪʲôġ
ɶ̶̼غ϶ѣһɾ춯صĶ񳱱Ҹ߿գӤʿȸ˫˫ˡӤһԴѪ죬˺ۣԱߵһԴȴѪһţ澹Ȼһë⣬ȥ
ʿȸ˹âֳŭžӤ
ˣۡӤǿԴ׽⣬̵š
¶Ц⣬ϲԸŪӵս޲
Цˣʮﺣڵ˳޳ȴˣͷӳɽˣѵѾָ𣬾Ȼѹ¹ɽ֮
ʿȸ𣿡ϼҼͻȻѯʣȻӤ˵ʿȸ˭ǿ˭һ֣ϣնͷ
۾ĹûҵҲһʱӦܶ׶ͷһ㲻˭ڹϸɱɾӤͬȻǿԶɼȻѾ򣬾ͻ̣ûҪʲô
ϼҺͻȻƣúܶǿĶ
ӤյĽţǵûнţ˫ţб񷣬ſԴͺ𣬷ֱͬǿߣ᯵ɱ⣺ѾʮûúóԹˣһϣ
þûôˡԶľ졣ͷ̩̹Գ̤տ񱼣צֱ̤ڰУ𿪿µĿռѷ죬ս졣Ǹߴף׳ңôֿԵĿ񱼣һ貵ĹǽɫǿĿ
̩̹Գݣôλڣ
̩̹ԳǰеսȻ˵ݣ
Ǳĵһ𣬼𣡡
ǿ̩̹ԳŭһŭʮɽѪɱɱ峹ױ졣
Ⱥٴκ䶯ǸǸ׺ݵ޻ʵȨߣþ֡
Щ⣬̩̹Գ磬ʷϣĴڣǿս߰Ը峼˵ˡó⼸ͷ̩̹ԳѪȻڴѪȴ봿ѪԶˡ
λʲô𡭡ţư
ͷ棬㾹ȻţǺǡҪһﰡ洫캣ֱӤ
һˣȥӤûսڶڵо裬м̰Ķˡ
𣡡ͷ̩̹ԳҰͻȻ˦ͳǣǧ׾ޣģ̤ѳգžӤ͵˹ȥԸΪ㹻ǿ㹻ǣΪûϡ
һӣֱܴ裡
ˣӤȻתſԴȫ͵ǰһͻۼ׷⣬ŭ岱ԴǰԳĹââȫϡ
̩̹ԳŭŻâͼǰ񱼣ǻǿҽƵ͸𺳵ܣȫĶǡǣӤǿ£Źɲͬ֯ɵԽԽ̩̹ԳǻҲۿҪ֧Ųס
ҪȳǼסͷ̩̹ԳͨҡΣ汻ڳȥ
һۣ汬˵̩̹Գ
Ȼɲ֮䣬ӤȻǿ⣬ͻȻһӰ˸߿գٶ֮죬·Խ˿ռ䡣
Ǳҳ֣ȡ衣սͻȻƿţžӤȻɱ˹ȥӤ˲ɢʵľˣŭսλˣֲĿ񳱣˺󡣵ھŵӰٱϮմȷڣбһǿ⣬ɲ֮䶴˸߿ջڷе̩̹ԳǿɢȻһսꪣǻĴ͸
Ӳսûֿܵסһһ
۰
ھŵӰͷɢսꪣѰǧ֮޵̩̹Գ͵б·˸⴮
ֻǥġ顯ÿһǧףҷŭ
ңŭ
һ˵ӰɲǱܿȫǵӰۡ
춯صľ죬ڣ˷ڣŵӰۣ㱩ǣѸٻعǧ֮޵ĿֲޡſԴű̩̹Գȥ˺ҧ
̩̹ԳǳƵľػǣȴǱſԴ˻Х顣
ȫ£˻񺮣ǿ̩̹Գų½սޡ
ŭڿգʩչ˷ľġ
ӤӴ͵һתȻ󣬾ſԴͬʱ캣


2976 ̫
ӽҪ֣ȴͻȻ侪һǿҵΣ
ʱԶǿƣһâ㱬ٵɲǼ䣬Էڣɽ緢һ㣬Ƭâǻҵţɢǧնȫ˼
ʮûˣҶ̲סҪʲôʱĺɽһ׷Բȴƾճ֣ɣƮݣһŵ۵Ů
˲þӤ񳱣һĻҵƬΡ
̣
޻ʵϵĽ֮һ˵翪ʱĵһ䣡
Զƿ۹򶼲Ըǡ
ǵĽ𣿲ȻôҸԿ
ҵľܶ˶־η֮ġںܶڻĺŻ޵˵Ǵ˵еĴڣʲôˡ
ϼһﾹȻţֻ㶼ˣȥԣ̷Լһֱ޵С
һĹˣ֮ǰֻո֣˳һЩĶԹ
Ĺ̶װﴫĮżֳ
жԹطƬءһɴ̹ǵĺӹӿĺ˺ܶࡣ
ܶѰȥһ󾪼¡
һͷ񿥵Ľɫ޻ʨȴָ޳쳣ⳤǽ꣬ʥ̵Ļʥޣϵɾǰʥ̵Ľˡ
ʥ̽ôԼˡ
͵Žˡ
Ľ𡢰ʥһӶһ˾Ȼˡ
۾ĹȻ󰡡
Īǽܿ漶
ֹЩ漶ҿħ嶼ܻᱻ
ͷأǰʥλˣ㲻ŻӤߣƳͷ貵Ľ꣬Щ̰
ҵϣ㣡϶ģ絽Ұʥֻ̣Ҫ͵Դһῼ㡣
ΡӤҪŭ⣬ȻһŨҵвǧ׵͵һչǿתȫɲǼƳʮͻأֹѸͣɲǼƬռ˺ѵ֧顣
ɲ֮䣬һֻ޴ȫļµצƬռ䣬֮ײ˳ɷ񳱡
ʲôʥ̽ȶü䱸ֿűɷ
ӣ㾹ȻɽӳˡĿռѸϣȴף𶯳գ嫵Ŀռ䶼
̫ϲĶ㻹ţ̫ˣܱˡӤŭ𣬾ͷХ캣Хŭ
̫쳹ʮﺣǿߺȻգλڶˣ
Ľڵȵȣɱء
ʱ͸ֱɱ㣡񷱩Բʮռ֧飬һͷצŴ󣬺˾ӤһƬڣű䣬·һƬ޵ķ档
ʲôţƣ㵱ʱҪɱңҵڣӤŭХſԴ˫ǵضµצȫ⣬ʽ֯һɹɿֲϢȫ
ˣ
һɽɫâͻȻ˾Ӥıϣ̤һӰ˫ּٱ任ǰ͵һơɲ֮䣬ƺ޾˷âռ䣬ȫ۵ǵӰǰ͵һ
ǿĿ
硢סˮȵȸʽڿӿ֮мٱ仯Ѹٻһӡݱɽŷ󣬷·һģ磬͸ĵȻӭӡ
ͻȻĻǿΪ֮ݣ
ԽߵԽܸܵƾһƵİ
¡¡
ӡնײһţһڸ߿ձҳκ˵Ļ棬캣磬ײձ޾֮أγ𺳵µĺ嫻棬ëȻڷڵĺ䵹ˣݱ顣
ԶԣվƸʤһǵӡ˾Ӥϡ
ѾƿҵĺûиӤκ˺
ԶݣոʲôȥˣȻӲ̫һ
˭ȥӤԴŶҵգԴԼĺ󱳣ŭǸƾճֵˡ
ӶŻƽżھӤ鲼ۼ׵ıϣЦҸովһ˵л
õȣӤԴŭ𣬿ֲҽӿɷꡣ
ƾԼӦ̫͵͵һǽһսƷ
Ҳֲܣ˵һ飬û˭̤ҵıӤŭ𣬵ΪŲɽڸܣ
ҡ뿪һ㣿һᣬż뿪󱳡
㶺أҡȵȡǸֻصѵࣿӤȻʲôЩɻ󣬲ôɰɣֻ
Ϣĺܿ
ϲĴ
ˣ
ˣ
ء
ӤԴ̧𼸷֣۵׵ĵⲻôǿҡŪϲģ㣬뿪ҵı
ǴŵЦ⣬һס
㡣
ʮס
ôӬһ㵹ᰡ
ЦڿǧףӤԴƽ룬Ľɫ⻪Ҳȫչâ


2977 Ƥ
˭ܶ˶ע⵽˾ӤŵŽ⣬λţȻ̫
ԭôӬӤԴǲԸ˼ȫǰ档ǰ汩ƽϢһɳʮľ̾޺ʵ֮䣬ģֲڳǿ߶ܵϢѹЩ޶ֹ֣ͣ
СҪͬˣ̫Դɽһ룬بڸ߿գӿǳǿģ壬ЩŤܹܵǵص·һܰǰһƬ
һϹͷˣ͸ɾ㣬̫ſ񡣡Цȫ޾̫ɢĿֲơڵľȻ̫ʶңԶѣû˭ѹ
̫ȡ
¡¡
ΧĿռͻȻ޾ѷǱŭޣݺݵس治̺˺֮һɺƵңȻģһУſֲ˺ѡ
Ԩ޾֮͵ģ·յĻ治̫Ȼˣƴһս־޵Ķ֡
ϣѷȫɢʵ³ǰ
ռ䷨̫ſղ졣
Ӥˣֱˣ˺ˣǼЩöرӲȻɾӦȥˡ
һĶɶˡǸƵЦ⡣
Ǿλţ˵ʱȺȻ˾ֻĴ˵
İȴڰǿѸ˹ϾֻĶ̫ˣķȫǣ֮һĽ㡣
ȺʥǶȫžӤϵŽɫâ
ʥǸŮӣ㷢ںڶ˳Ӱ⻬һȾĽʥĹâ˼ʵغʥ֮
ǵôˣ
η尡̫ơ
ҪҪӴһ£
ʥǵ鶼ЩӣڵõϢʱ̷ʷǽ壬鵽˼λʧٹĻ䣬λᵽ֣Ȼˡǲɵûܸܿйϵֻʼ͸ֱӶŸɵļЩԥͽšǣֻܿ촫ϢȻΪ׵вȻ
̴˸ϸֻͼ򵥽ӴͻȻ֪۾ĹϢȺ˿ҲŹֻˡ
û뵽ȻͻȻͷվһ
̫ܾˣ
ȻˣǸÿʼˣ
ǵĶԹԺٽ
ӡƿ˯ĵ۾Ĺ
֪ǷԺ֮ڣƾճ֣֮нصǻӴ˾ѣҲ
û˷ӦһʥĹԣӵײؼڹ⻪Ⱦ캣ӿƬ޿ӣһƬ֮⣬޽˺񷣬ףȫЮ֮˾޿ӣһӰƾճ֣ŭޱȴɷֱ񷣻һѰ˷۳ɰʦĿƣģȻײ޿ӡ
һһӰ캣֣֮ģȴ𺳵ͷǿĹƣȫƬ޿ӡ
ʰǡ̫ʵ˻ޣ޾Ŀռ󳱣ʮɱڵ쫷磬žӺ¡¡ȥҪƬռȫ
˭棿
ѵǣ
ԭˣ
Ƕڵ̫Ҫ̵Ĺıأ
쵰
ո쵰쵰еҲͦˡ⵨ǣǳˣָűһ䣿
ȫɧŭȴֲұ̬ͻȻֵǿ߶ˡ
ʿȸЩ˲ø˶Թŭȣһϣƿϡ
һϣǲҪǿıأҪһЩʥԳ֣ڱ˱о޵սꪡشȵȣȫɱͣ޺ڷڣǿȫƬĿռ䡣
³ҵһ˾ѣҲܵ˰ʥİƣȻȫǳ˯ĵ۾ڣ˵־ͳ֣ײС
ҵıըںڰΧ񳱡
ʿȸ𡢰ʥ޹ꡢʥǿȫ֣޾ڵıըͷǿӭǹײȥȻϡ̫Ľ̫ǿˣſֲƾô޷ֺ
ۼǳ֣ǿȫͷųȻͬɰ֯γ˿ֲơ
һ̣嫵󶼷ˣʽĹ⻪캣Ȼ֮
ӤڵʲôҪǹϷ鱦𣿡ȡ̬ȣܾǬԪ۾ĹĹ֮һ϶ŴԼӡرأܹõһͻڵƿ
Ҫ۷壬һ֡Ӥԥ˻չҪȥ
ţſԴõģžӤ
ңӤԴת޴۾͸˵׹⡣
ǾſԴһ£ǲ㡣
Ƥӣܿ񰡣ͷڣ׹ŽΪףɲʲôࡣ


2978 
ĿǱжϣƤϡͺñȡڵɪ
ҿˣŲ㣡
ſԴƽֻˮģ˼

ӤԶʿȸŭХ
죡ӤͷХŭգٴζҵǸ򡭡
ңȱӣҿӿռ䲻
ǰſѡˣӤľſԴͻȻǾŹɱߵĿ񳱣ǰ̵ĺոԸǸоȷʵҪ֣Ӧ̫쵰ôߣȻŵǾȥɣ
ٵһˡĴӻͳһذףӨѤ˵ĹâҲ㲨ơ
ʲôˣӤĿⶼذסˣ˶ȴ͸һ˾
ᰡҺ棬Ҵҵ⣬Ⱥȫ͹۾Ĺ۾ĹҲʼʱڲʽӿʱ򣬻ԽԽҡ
ڣϣչ˱󳱡˼㣬ڳһɾ˵ܣ⣬۾ĹӦҪˡ
ҸϾ͸ϣô˭Ӥɶ൱˫һչХʮ쫷˷ڵǷˣ˫ֲһչӴն𣬽׷
¡¡
ǵصϣȴײ޾գ˼ȵ񳱣ֺĸ
ƽϵһ̣ڲ۾Ĺʱ䣡
һؼžǬͻȻ޿ӶΪ֮
޾ŵزͷŵҽ񷣬ǣػ϶ҲֲĿռ󳱣Ʒ͹ʿȸǡ
ӤϣһХٶȱǣذףתǵ쫷磬ݺݵɨϡ
ʱյķǳ׼
ذǿռʥŵͭŹɳա

һ̶ƾճ֣תӲ˺ǹϣɲ֮䣬ӤſֲײҰײѷϣһɽȻƬȫ飬չ׵ķΧ;Ӥǿͻ
Ϊֲɲ֮Ͱ˺ѪģѪ쮷ɣ·궼Ҫȥ
ԲۣӤ׳ͬѪ죬ƬĻɢѪ⣬⧲ʹధҪǱ˳ȥɻһӶӲײ˽ȥ
Ŀռȫǻռ䣬λӰ֣ͷƵڸʲôսǡһӰȴøոסľӤ񺮣һ¶𾪵ı顣
ǾȻһͷֻʣǣȴչž˵ڻжսλ䡣ͻȻ֮䣬һצžӤ˺ѹӤѾǳ޴ǵֻʣǵצȴҪ󣬷·һצӾܰ߬顣
ԴãСȣ˫ּٷתǬͻȻעǣŵͭŹף԰֮ײͭ˲䱩ǧǿקźȻ
¡
ڵײХǧأҡͭףѪڣűצݺݵĺͭס
ϣ
ױײһ˺һУӤľſԴʹధǿѹС
ʯ֮䣬צͭ޹ףХ˺˾ӤԭλãǾӤСѣǿгˣһпܰ˺롣ǾӤˣ濴סųսȴùˣûô£ûԼĹצѾϣ;죬顣
ˣצ˺Ѷ֮޹꾹Ȼ˷۳ת˲ʧӰ
Ӥ񺮡
Ѫͷʹ޿ռ䶼·Ҫѡ
ͭ˻ߣȴһצӡ
ʲôӤѶߡ
һۣüͷһ壬ոջŰԵļһﾹȻСֻаôСļϡһſžµСԴôСɰ
ԭҲ

ô֪
Ӧںɳ֮ʣǬԪ۾Ĺػߡµݣҷǳ϶Ϊʱ򣬾ɽõĺɴ͵ôһͷ͹ԡԭʼĻ֮ȡŴĺ֮ô˼γѪ֮
ʱŮʶ˼Ҫɾ鵺ػߣǿˣڻڻ
ô֪Ӥ£ǵһθܵһеĿֲǵоӵеơ
ȻֻһԴɻĶ࣬øࡣ
ң
㣬ӡ˫ﲨתǳĹԣżҵսȻֲȴΪֻʣ¹ǼܣʵԶ
λȻû뵽ƿĹ֮ᾪôһֲĶʼЩɢң˭ôӲӲܣǼ򵥵ǣƣǸ̰رأڼλĺȳ£𽥿ʼӦɹѹסķˡ


2979 ףһ
㻹ԭΣžӤ
ʲô˼Ӥ汩ͼ
㷴ӦһֱôôڵģͻȻǰ˫͵һӣ޾ĺڰǵصŭУͷųֲ֮
һʱ䣬׵ĹǼܱλĹǿ飬ֻʣǼҷ
мλ仹žһûǳֹϷ֣зڵĺǶܵǿǣűǹͷԶ
ĳȫԴڰ籡ץסǿн
ʱ£ԸܵһĿЩĿɱ⡣
þգɢڰУ˻ص˾Ӥߡڰػ壬ͭȻպϣӡЩɢҵĺǡȻô̶һѣڳֹѸ֮ͣһĺǡ
ӤŷӦǸҪȥǣѾǿʢϢມѾѹһա
ѹġ¶Ц⣬ƿ磬ֱǶƣȥֻôЩǣ˵ֻľǰһ󲽡
ˣңӤĿײףݺ˷ХȺǰ׺Ǿ͸ƤӴһСȻȻоԼôɵӡ
ɥԸѧõѪѸٻָţٴһչ·ȥ
ܺóԵӡӤûػԭΣֻǱ˼ûſıǧףѸٸſԴ¶׹⡣
һġΣգͻȻܣɲ֮䣬һɿֲϢŭڣɲǼ˾Ӥϡ
ӤΣգҪѾˣǹֲֿɲǼըѪӤȫ඼һĴλѷ죬ѪҪǧһ֮䣬Хȷתͭ׺ȻӭڳѾӤյľ˳
𣡡Ӥŭˣŭ
ʱ˼ϣȷʵЩȱݡҸոջѣеˡ¾仰ҵսλѾ˹Ĺ
ӤŭɶȴʵڲٹעƤˡʲô
ǽȥˡ
ǻʲô尡Ӥǰ壬ȴͣסˣùһĪ飬ſԴɿȼҸоȵȵȣأ
λ䴳˹Ĺ֮󣬾Ȼû˶Ƭлӿ֮⣬ðˡ
Ӥ裬Ͼǵ۾Ĺ϶ſֲɱ󣬰ĳɱУ䶼
ûһ̽ϢһʵԹѾг۾Ĺˣ˲ٱɡ
϶٣ЩǬԪ۾źǬԪ۾ϾǱɱģҲģȫʢʱԼģȻˣ˵źֻǺٵĲ֣һλ䣬ܴ̽ǬԪ۾ľλۣʵٶǵǬԪ۾ź
ǰ۾Ĺ涼ʲô
һ۾Ĺֵ࣬һӵǿʢࡣǿ౻âãâۡڶ۾Ĺ֫ħ򡢻Լã֮ﵮħۣۡԼ۾Ĺֵɣг˯ֱ꣬ħãħۺۡڡֻʣͷ­ˣ
Ӥ͸̰ʢ۾ĹпһΪԭ֮ôͻʵҲϣܹõ۾Դ̽ǻۺѰ֮
üͷ΢ɲһ壬ᵽ˼ֲѰζʬʲô
ÿιĹܻأǬԪ۾ʥܹ۾ѡᣬȻʷŨīزһʵľңǸ۾ͬ꣬϶մȾ˵ʵǿʢܹõһȻԵ
С
ɽľʱΪסƬռ䣬ֶ
һ̫֣֮£֮ԴӦڤγƽ⣬Ǭֻ
Ǭӡ̺ϵǬ򣬾˵Ϊѹգٳɻռܱ䣬ػȹ̡
һ񶦣Щ£ǿ£Ժܶ࣬ܶߵǾɽ뿪ʱ򣬾۵ʬǵʬͲл꣬񶦣˵Ǵϣ˵ǴҲ˵񶦵ĳΪƿƬʱѾĻռ䡣
ǬԪ۾ܹ۾磬пܾΪ񶦣ǬԪ۾֮֮ʧȻˣҲһִ˵Ϊ񶦵ûǻ䣬Ѿʧ˭˵׼
ӤһֱڶƽĻռ䣬񽥽ܹõǬԪ۾ͷ­пɻָȫʢܳλܹ񶦡
ĸ࣬Ϊ鱦Ϊ̽Ѱݱܡ
ʱ򣬴ǿҲ˺ѷ죬Ĵ˽һɹɿֲϢƵǵصĽٵΧ


2980 ף
ӤܵشȻָٶޣѪģƬѵ䣬Щط¶ɭɭ׹ǣôʿȸǶһȻܰѾӤ˳ոտ϶ʲôΣյ¡
Ӥȥˣʥ̽Ž꣬ǵһġڸոռŹϣƳǿ½꣬ɢſֲƣ˫ǿ£һѵɱ񡣿ʥĽͽûټǽɱģ
档ӤֽѪ⣬ſԴ΢΢һͣȫס꣺ͷ򣿹ǰŲ
ʥ̽ס꣬ڲͷʱ
ôȥʿȸǸ̾һ޲ž˵ƣֿΧӿĿ񳱡Ϊɵ۾ĹòչֳǿƣӦʱֵܳ仯
治ģһ⣬Ǻпڴˡ
£ӤһԴƳһۡ
λǽĿ⣬ǵ۾Ĺλ϶ȥˣ˵ʲôǡ϶ǳΣգӤҲܷʲô򲻿ܵԹԵĲǸҲʵ
ԥţǿ߽ӶĴѹѹļ߿գҲʼ궯
ؿĻﾫâ绡˸̽Ϣ֪ΪʲôһϤȴİϢ˵Ϥ˵İôһֺĸо
Ǿôɵţ۾Ĺ϶ΣգǾΪΣգҶ𣿡̵Ľǡ
һϣʥ̽Ѿ಻סˡ
ϼҼǶģģֵʱ֡
һϣʿȸ۵׹һҪȥ
ɾʱ򣬺ӿͻȻһ𣬼ҵĲ˲߿궯λǿȫɫףһ⾪һΣǵһʱŸ߿ձˡɲ֮䣬һɺĪڳŭڿХŻɽ緢ŭ϶һã·Ҫ顣
Щǿ⧲ƵǱڣڵʮսȫͣһʯҺײ˺ܶ൹ùǿߡ
һǿŷڵҫ˫ۣĪɽһӿλ䶼ѪڣЩ侳ǿ޲һˣЩ
ײģĿ⴩͸ǿ⣬ǸȻһ߾Ө͸Ĺײģ׳ȴǳľ£Ƕʯԣǿʢ͹âǴ͸ġ
ӵ۾ĹĹײģ϶ʮ꣬Ȼոµһ
˭Ĺײģ
ǬԪ۾𣿡
ʲôλأ
λǿ߾첻ȻܴŪ㱦䲻Լһڹײģ﷢
𣿡ӤľſԴȫסײģ۾ŵĹʮ׳
Сġüͷ΢壬ǹϤİϢܾܿ߹ײġ
֨ѽ
׸ǺȻƶһ϶ȴǿëȻصĶ
淭ӿһ֮ϢȴԾ˵ͷӿڰ˺ףǿߡȸޣǿߣеһѪ䡣
ҵģʿȸһȥʹԣë澹Ȼֳķģܳɱǣ죬ϼ
£ϼҼ𡢰ʥһֱ͵ǣȫͳȥ
ֻص¹ٶȼ죬Ӱܿ񳱣ȻһҪ׷
˭룡˻Хֳʮƽս¡ǰսڣǧڣǾκ˷ӿȫصǰѸĳ̣ռ䣬ǿߡ
¡¡
ʿȸȫײƽսĴŭİըֲĿ񳱡ƽսȻǿÿһǰԵս󷨸֮ôֲǿߵĺսҡ֮ȻʮƽսϼҼֱ̤顣
ôһݵʱ䣬ȴȡ˱Ļᣬǿߣ嵽ˮǰ
ҵˣûֱץˮףⶫͻȻſֲ϶ǷȻصоûȫ嵽˦ӳһʯʯɲųǻԣޱߣһƬѤĿգˮס
ǿԴʯ޾ıʯԴռ䣬ƣѹ
ɾʱ򣬹׸͵ƿһɲǼ䱬ŭգȻ˲ǿԴʯû
ͳʿȸɫ䣬ɲǼǿԼǱǹɿײǱڳȥ߿յЩսֱӷ飬촷ۣĵȫѪڷ
߿Щǿ߸ˣļǧٲһ룬ѪƮȾƬҿռ䡣
ʲôǿסɫǳѿǿɶǰԾһĴʲôʱôǱһһαƷɡ
ˮѾȫϢֱڳǿ߹ܵһɳǵĺǿ߶̤ڤģȴûһ̶ֳܵȵ
޾ԴͷȻһƤ԰׵ŮˣûаѪ˿ȴƣϳһȺļǣ޾ͷųġ

Ů˲԰׼ϸֶǻӱ̽˳һࡣҧסĺཹཱུ˱ʲôʵǿԵ˿̾Ȼȫסˣһֻ۾ţ־־


2981 ף
ôŮˣ
оǸˣ
Ĺǵ۾Ĺ
ȫͣڰգû˭ȥھͻȻֵŮˡ죬ܲһˡ
ͣ
ŮͻȻ߬࣬ǻֻ԰׼ϸ̧֣ͷʱѾȫɱ񣬰ϸƬ˺ס
λǿߵˣôˣ
ǶһΰĻ㱸УǱϾǻʵ֮ô뷴һ°
Ů˿նۿﷺĹ⣬ɨڳˣϡ
ڿ㡣Ӥ
ڤȣ
ʲô
ܿڤȣٲµݣȴЩȷôǬԪ۾᣿
ŮͻȻٶȿ쵽˼£Լ˵ûиټǿֱ뿪˺Уû˭Ů˸Ѿ׻ɱҪǴŴŻָȫʢˣָʲôʵ
˵ˣģŮ˵ġ
ôοԼװʲôûʼĻ翿
ʲôڤȣ
ڤ
Ϥ
԰ɣϾһصˡӤʹɫҲŴ˺
ѾһƬ棬زѣѷݺảףһɹɵǿʢӷš
̽ȶž裬СĵĿȥһϵ޵ڷ֮䣬󲿷棬ֻ¶ٲ֣ģ⣬Ӧþڴĵ۾Ĺ
̫أ
ôû㶯
òᶼ˰ɣǬԪ۾ʱʵü¾ɴ׾٣ǹʮ꣬Ӧûڡ
˵ǰε۾Ĺʱ򣬶䣡
˭֪ʱ
ǶˣʷصĶࡣ
ǽŵ̽Ź϶ֺ޵֮ƽǳô߰ôǿƣʱ˿̶˿⡣
СŶƽô𣿡ȻžӤ
ӤľſԴȫۣôСŶ
ոҫڣôŵøƵá
һ˫˫ĿȫͶûб̼ǿɢ޵ϸ̽顣ֵúңǿ϶һʱ䴳ȥôʹ򣬸λȥ֮޶ɲǲȥ衣ô׾ˣǲϣٲǺ󳾡
ǿ߲ϴ޵ǰһλܵĽҲ侲ա
ԽԽǿߴ˰಻ס̽ǰҲ½ע⵽޵̵Ĺ֡
Щʲô˼˭ö𣿡
᲻һ׵
Ҳһս󣡡
޵ûڰ᲻ҪѪ̼Щ֣
޵Ĺ֣һ̲ס֣ոһ־ȻˣǿɣȻ󡭡ŵйֶ񱻻һ㣬ʼ䶯
Щֺ
޵Ĺֿʼʣɺչᣬ鶯ǷСڣԾԳﱼڣҰʮ㣬йֶѸٷҪƱڶ޵ʼһϢ
޵Ҫˣ
ǿ߼û뵽ôףܶ࿪ʼӵǰ壬ȲҪȥᱦ
ȻѾӤδ䣬ڿձ
Ծ꾪һΣŰʥ̽ٳˡ
Ƚɫһɱ֮ǰֲƣôһСѾһӿҳɱǣƬ׶ģŤ޵ǰЩ˻ûô£ѪˮȾ˺ס
ӣӵȺ˻
䡭
޵ͻȻ޾Ĺ⻪𵴺ףŭ˷ǧ˱ûҽȴѸٻɻҽʧĸɸɾ

ϼҼȲϣŸԵĵ޼ٱˡ
ǵ߿գһѱסλİŮӣڵĽɫ񳱣ûʥˡ
Ůɫٱ䣬Ҫ漱籩ǵĿֲȴ˲Ȼɫ䡣
¡
޵ڵĹ⻪ҫףƵ󣬷·һںѣֲûǿߣͷĲҽбû֮ǰǰ̽㱻飬ѪģӴܳȥߵЩӣʣ޼
âŵͻȻʧĸѸ١
ǿ߾ѶͣסתʱĻռγǧǿ߱ӴܵʽѸٵʧѪ⵽ٵǣܿ꣬ʧ
ɫأ޾µĹŵȻһƣֻǡֻˣȫûע⵽ԼڵʽжȻߴ׳ڰʥŮǰԵúܽС͵һԴǰ


2982 ףģ
㡭ʥŮҪѾɿ׹ǧףص˾ӤԱߣͺʲôûһ㡣
ʥŮЩΣôǵһα˱ô
ͬɫѿղҪϳִǣ˵һ롣뵽Ǹопǵڣ򲻿ͻأΣյʱ̱ǡȻ󡭡ᱡʥŮľٶôҪˡ
ǵ۾ĹĽƣ
ں֮ܶǰ͵ˣȴûӲƣӦþǸܵ̾ŷǳֲһֱڵϵȴ
ѵ¾ɼػ󣿡
ڿܽȥˣƲûȫƻ
Щ¾ĽƣѾʮһɱ䡣
ǿˣɫȴǳѿϹȻֻܸɿţȻǿ۾ͷ­ŪıƺȲ
ȥڳأ̽һʱһ磬λӡ
棡λǿͬȣڴʲôĻᡣ
Ӥʶѯ㲻Ǻܴô죿
˵λӦᱦǱôһҵȻڶҲ취ɱ
㻹䣿Ӥʲôͷ䶼˵ô⡣ȺɶǴͷģ󶼿ſֲ
ˡ
ܰŪıָʵҽˡӤƣðűΧ˵ΣոϵϣܹЩָԼʵڵˣ۾ĹǰȻȥ
Щͷ㼸Ȱοοϸ޵ȻؽƣƾŴı仯
㿴ڿЦӤһԴתûлָǧ׵Ӵ׾޴ԴСɽǰݣĿ۾ʵȼšһȫüëһġ
ԸҪһԸأ濴ƽʶѾ̿嫵ͼǻţӡơʶΪΪ󣬸׹̽ŵ۾Ĺ
㵽˭ӤȻʵ
ңһոѵˡ
㲻ˣԹˣϢһ
²¡һ˭
治ǣոձʥŮˣΪˣå
Ҫˡ
Ӥϸ˿ĵʵԼļ䣬װʲô֪ѡ
Ϊʲôô
ʹĿģҪôǰһˣҪôĳʵ֮нܿǶôһѣ
ͷûٻӦȴŵ㾫âʶǿգӾٶȣ̽ȿʼ
İʥŮ濴˿ǰ
ʶѾȫ󣬸ŵ۾Ĺı䶯ԽԽüͷԽԽڳ˼ʲô޿ռѾʼѣŵĿռ侫֡
ǰʥŮٴỽ
úˣˡӤ
ѣʥŮʵ
ĳӤһԴ˹ǡ
ʥŮԲšôˣ
ζոձôһ£ͦûζһӤľſԴʥˡ
̾裬ǰʥǰ棬Դͷ￴̰̲סҪǡ
ʥŮѯʣû뵽Ȼȫᡣҡҡͷ뿪
ǿ߶ʼһô죬ܾܲôɵš
ǿҲĿռϣ棬۾ĹԶٱ޹ˡ
Ȼڲ֮氲ĵ۾ĹͻȻ춯صһ죬̫ͻȻˣֱܶǿ⧲Ρɲ֮䣬貵Ĺâڱ𣬳ϣֱ޾Ĺâ񷶼յͨ͸
۾ĹĻɽͻȻ伯緢һ㣬޾ӿȶǺХ˷ڡǿ߶˾룬ǳԤڣǺϸƼһ㣬ؾɳȥѪڣҽгƬ
ӤͬûзͻȻ⧲ַڵĿֲǶͷֿų󳱣һ̣ǾӤʿȸǼȣĬͣԭأͷǿܣͼֿ󳱣͸
Ƕػǵ۾ĹҪˣҪôǰѵ۾Ĺˡ
ҵģ
һŭںȫѹ˵Ĳҽĺ
ȵȵã
һХſֲ
۾Ĺҿ۾ͷ­ң
һ죬˿ŭ
һɹɺһƬƬǿ⣬󱩶ӵйããһƬǴĿǿ⣬޾ӿ񺣵׳׷һ㡣
ǿðȿֺӴܡ۾ͷ­Ȼǵ۾Ĺλ϶Ϊ۾ͷ­ˣڿ϶۾ɱֲһУ˵侳ˣǻ䶼˱ܡ


2983 һͷ­
ȶɽХײûкˣĿⷴԽȣԭأҪ۾ĹȻıǵȵľʱǲȥͷ­λɣԸЩ鱦ûбǷֹΡ
꣡꣡
ѵصף۾Ĺѷ죬һɹϼţ˺ѵķ϶·Լһ㣬˷䡣
ȫѹѾõĿһ̱Զץȥʲôȵõ˵
ӤҲ⣬Хͳ壬Ӵŭ̵ĽˣĽŭȴ˲ô࣬Ҫ
Ѿӳȥĺܶǿ߶ţȿֺķأĴ׷ϡ
Щ鱦Ȼʮ꣬ǵģȻŷǷЩ˵ͷܵһջܵ壬ܸıˡ
ǿ߷׷鱦ʱʼ޶ԣʶź׵Ǩһڴӵ۾ĹĶ
۾ĹҡΣѷӣ֫⡢ѣžҵĺźףŰȫƬ֮󣬵۾Ĺըŭǿڣ֮ǰǿʢѸ߿ǿȫƷɡˣǿ߱
ŵ۾ĹĿһɹҲȫ˳ӾŴ˿̵ı׷ΧӿԻƬ󡣵ǣ۾Ĺѣ鱦ȫͷţ뷢ŭ䳤գӦӴܵǿ߶ӲͷƤأȻȴѹƲסǿߵȳ
ǿ߸ǽڱһ㣬˱ѪƤֻӭЩâӶᡣ
ɲǻָڵ۾Ĺըѵǰһ룬ڿճ죬صһλͭ׺Ȼ֮֮ҽ֯ݱһССһƺȻǣǹ͵ǰһ
̺Ǩ޾ȴ־ԼûвôҵĲ
һâɲǶôƬһ˲֮УͬʱϽ
¡һ죬ͭ׺Ȼպϣѹǵâ
ǰͳٶȲװץԱһ˶ս
صӷӡαװǰǰ󲻹ѣ·εûд㣬û˿⡣
λɱ۾ĹƵɱ죬Ҫ׷۾ͷ­ȴȻʧȥ˺ۼһһͣǻȳսⶼӲס
üͷѰŵ۾ͷ­ǷȥȫǷߵӰӰдܵʲô۾ͷ­ǹɿֲˡ
ѵǱ˭סˣ
ǰǰһѣ˭˲۾
Ȼǿͷ­ȴ̺żΪֲܣڵ۾ĹʱѾᵽˣ˭׿ƣ˭ܲźۼ
ѵ۾ͷ­ûˣǸˣܣܲ˿ۼ
ǾѶֽŭʶսŸԶɢ̽飬ûκջ
ûˣ
ô׵ûˣ
ܣ
϶⣡
ǵĿתڱĵ۾Ĺ뵽һܡ̫
ֲ̫õĿռӡпĳһ۾ͷ­֣̾ת뿪
ԽԽпܣ̫ƺҲû˭ڵ۾ͷ­ֵ˲ʹߡ
û϶̫
𣡡
ʱ򣬵۾Ĺȫ飬죬ʯɣĹֶը𵴳ֲĲһȵĿռŭѷ˺أҪһС̫ŭɱ˳֮ǰĹ淢ֵ۾ͷ­һ̣Ⱥ쵰Ȼһʱ֣Ҫ
Ʋ̫ǻŭҪй
۾ͷǣλ伯巢ѣȫ̫ɱ˹ȥ
ûˣһȺ̫ûô£Ⱥ쵰ȻϷŹױŭֲûף䣬ʮĺˮɲʧγһƬհ
˷ĺˮҵ࣬γУŭȫǿ߶û˭ᣬûôȥڲܲ˵ķű
װᱦȴ쳣ʹ࣬ΪŤȻǿͷ­ͷ­ӿһ嫣ͭף·ʱҪòзӡȫ֮ӿУѹĿռ侫չͭ׵Ŀռ䡣
ҵЩ侹Ȼû׷ĪĶʧˣ˿⣬װűսԮתƣͬʱȫԸѹͭףӡϢй¶һ˿һȻʱܱȺ


2984 ƣƣ
ҵĺױ˴ʱ
ǿ߶ĴҴ鱦̼ĺۣᣬɱٵнɥ
ǿ뿪ûеõǿ߿ʼ뺣ףѼ۾ĹĹǿʯͷŹ
ʿȸôûλ䣬˵۾Ĺûϸ룬ֺ¶档ܲôˣǻûϵõһ߻ʬǼ򵥵Ķչ죬ս
ʥŮҪȴѾ֪ʲôʱ뿪ˡ
ӤİռҲ̼һȱ˭õĶ࣬ȻҲˡ
۾ĹϢŵĺ䶯鱦Ⱥ۷ǿɥѪȾ̺ǣֱҹ󣬸û۾ͷ­ûзֵŵ۾ʧġ񶦡λ˵۾Ĺʧˡ
ڸ²۾ͷ­ʱ򣬸Ȼ׷ƣӲգۻ
һѰҲ룬ܿǻõ˴˵еĵ۾ͷǣ
˼Ĳ²ܻһս
ڴžΥ֮սǵ֮ս߹һսˡ
Ȼܶ˻ǣĿռ衢ĿֲƣԼ˯ͷؾʵвʣҲĸսս
Ȼ̶̼󣬸׷״ӻߣûзս
൱ӡ֤˸룬۾ͷǾڻ򣡶ңƣòʵ
ң뵱꣬ڶ۾Ĺʱ򣬻Ѿõ۾壬ǾѪɱ䣬һλۡ񣬻ֵõ۾壬Ǹͷ­пȫµۡ
塢塢ħ壬壬壬ǸϢ
Ǵ˵µƽ⣬пδĳʱҵս
Ȼ󹫿ǵõ˵۾ͷǣǧͷڴεѰ٣ֿǰɨģٴɡ
˵ǻӣڸǵõ۾ͷǵϢִܵѹ
ЩȴΪ߰мѣ֮ôʮа˾ǵ۾ͷȷʵʧˡ
ͬɳǿߣȻûȷ˵ѰʲôǼпܾͷ­
ͬʱֻҲ½硣
֮һĽ㱻һͷ̣δ
ֻʧпѾͻ
ŭϸ̫
ûȫ͵ٶȽţǰڳ˯۵棬Ի׷ס
̫ϣ֤ݡ·֮ʱ̽ΪһͻһսΧۣڶʵǿڳ֤
Ϊʲôֻȫ֪飬ʾԵ顣
õϢ̳ǿߣϸֻ֮ǰΪǣֹǳԮףǿؾڤǣƾǶ̽Ѱ۾ĹĻᡣõҲˣ㹻ػλֻأʵǸûеȵףûеõ
ػʲô⣬Ҫôǹ˽Ҫôǹ˴䵽˱С
׵ݣӦòðôķգϾǣϵ
ǾֻһֿܣѾ
һıʽŴľƣǺĴ籩
Ӻζ

αװ
֣֮Ѿع˭ҡ
۾ͷ­ʧǾڻ
⣬ڤͻȻ쳣ʣʬͻȻڤѪɱʮʮλ
ŵڤӴΧӿڤˮڣ죬ʧ޾µڤټ
˿һŮӣ̤ڤӣ
뿪˺ս󣬰Լӡںףǰǰ˰ʱǿѹסͭǿŵ۾ͷ­ǵ̽۾ͷ­ʱǹɷڵˣȲѣֻܰͭ׶׷ӡˣÿռ侫ס
СŶˡ
뿪ףź嫵Լð̫µˣҪһ򵼣һʵиη壬˽ܵ򵼡
ӤǸѡ
žӤһѪۼףÿԸ֪Ӥȥ
룬ܵĹԶġ
ܿȷ˾Ӥ뿪Ĺ켣Ȼλû飬µĹ켣ٵǧˡ
ǲںĳطпܴˡ


2985 ĸһ
Х쳹캣ֻңƵѹѹӹ߿գһĴ߿ճȥ
ӿأĺ޳ȺѣвһЩ׺ޡ
üԶɫء
ͷ̤УҡͷβϸͷӿȵˮǰҡΣ𵴣ƷǳƴϰףСĶʮףǶųصקһͷ޴ִ
һһ㣬ǳ׳ĳȴ˲ż̵治ǻ˾ޣװѵģڲͬС
ҽŭ˷
ǳ׳ۣͨ巺ݻĽ⣬Ǵϵĸ龰ȴ
дŲԾĴ֡ϣ
ݾӴܣ֪ǾηǸϡ֣ǿ־Ҿ֡
üŴԱ¡¡ľ֣龰üͷԽԽЩŽ׵˴³ǾޣͳޣŭȴѹĽʵʵЩŮѹסĳЩޣǿдϳѪż·ǳѹ
Щ߹ѺŮ˵ѡòģֱߣڲáвӣֱһٶӵǰ棬ιȺ档
ϰͷͷȺ۾͸ɱ⡣
ǰļװϣһ׷ԲԵ˸ֶƳû⡣
ȻǾ߷żѪԣɲǼ˼װϡū
ϼҵĴĹ׷ǳмû˭ϼҵĴûУ
һˣ͸ɾ㡣
ᣬôɡƳĮǰ棬û¶
װվһЩŵǿߣע⵽ȴû˭¶
ЦˣˣٿȺô񣿡
񣿡ƺøϻ䣬һ
ޣϼҡЦͻȻˣ˼仯ǧһĿ񳱣ŭ֣ϼŮȫɳȥ亣ȫ龭ʧأĲҽš
ɫ΢䣬ȴǾȣǷŭˣϼҵĴ⴬ȫϼҵҩģ
ȫŭײЩŮͬŻײ
ڲϼǿ߷׷׾ץסϿӣȳ塣
ǰֵǽͣ£̤תżװ壬˳ڣӿƷڣҡž֡
Щ˻޶ҩģ΢䡣
ðģֹ궯ϼǿǣͷൽ˭ηϼҵ˵Ȼ֪Щ˻޵Ŀġ
Ⱦǣ
ǲȾǣ
ļУֿ־֮µڴǵײҪӳȥ
죡˭ôҺ𣬴ιᣡϼǿ߷׷ŭ⡣
ɲʧһ̳˸߿գһɴǿըǧ׳캣ЩϼǿߵǻЩľǧٿףѪɡ
˶ǴҪȴߵ׳ԴűŰĵâը顣
ҵľѸٰЩ޶ͻɱˣЩץŮ죬˻ǡ
ǿˡӸ߿ջصװ塣
޺ŮŷӦȿֺƿֻӴܣؿͷ֣עⰲȫ޵ϼҿ޻ʵײԸǵĹ塣
Χʮĺ򣬰ϼҵǿߺ;ȫžԶͣҪȿѣοתֻǼȻˣ͸һЩġ
ǡ
ѭžӤĺۼ׷ȥʱ򣬾Ȼһֱ׷ޡ
Ȼ嫵ޣĲ޵κһ޶ԵСܶ࣬ݺʮңǿֵأڡвһЩоԶĹ壬һЩµǿɣŰԾһǿǰռŻ޸γԼϵҽа޻ʵ
ޣϼҾܹǰĹ壬ʮ꣬ڿٵ֮ͿʼԻ͡ϼҵĵ֮ƾÿ޾κκǿߣ޾޻ʵ
ϼ£޵ģǳɹƿ˴ĸ
һŹ޵춦
翪ٵصĳڣΪ˴½أֶ춦ŷݱڵĲ޺ޡĲ޷ֱӵһĸӵ춦Ǵ½ݱĹȫΪһ壬Ѱٲټ
Ӥ仯Σ¶ԶΡľ춦ƣݺύ֯ľ鲼Уͬ춦
վھӤԱߣҵʱԶ춦춦Ӵ󣬶ףʮףȺɽڣſֲƣ˰嫷ڣأ͸˾µѹ̲סĤݵơ
ľˣ춦·Ũûһ񣬽̤ޣ޾죬Ű


2986 ĸ
ӤЩ㱣ǰСͻȻսͼѹŷۣ۷񷴻ʮʮʵĲ޵ĹɣֿӿʼġΪսݱġ֮߱սУâӭսɽѴ޾µĸ
ս󣬾ŷش˯Ϣ޵ĴĸҲûг£Ҳǰս
ϼƾۺĵ̣ԼսĶλ콾ǿаռ˴ĸƿĸΧǧɽ
Դӵõĸ֮ϼоϣܳ׵ƿشĸǺһֱûгɹǰʼϼҿʼıԣƴĸתʦƾĸصİԼۺĴ֮ǳɹʦʦҲϼʵ
ǧǰϼһ֮ɹΧ׵춨޵ޣ̰ĸĻʵòĴ㡣
ǧǰϼҷһϹɾżɵķʽǿɲͨɵ˵ܹȻǿ˵㣬ܹ֤ǧꡣʱʼϼҾͿʼıǵɵ
ĸԳеΣûʲôʵˣɵҪӴ֮Ǿ뵽û˻ҩӡ
ǲҵ޽ӣҲԸڻץŭʲôֵ񹲷ߣԾͰ˻ĺ
ÿ̶ʱץʮˣʮޣӵĸҩġŮ޵ȣϸѿءΪֹɵѾǧ꣬鱻ͽ˴ĸ
̣üͷ壬Ҿ־Ȼϼɵģǰǧˣֲ޿֣ôŰԵͺץĲǻ˻ޣͨҩġ
̣ǿʳÿǿߣԵȵȺֹ򡣡
Ȼǿ°ӣ飬캦ɫ鰡һֲ֣ѻһʲôĳ棿
˻˻ޣдʯȪˮȵȡ֮ϼҼľУֻΪɵĳֻ˭û뵽һȻǧꡣԤƣȲɵеЩ鱦дĸǧɵĹЧֻô򵥣
鱦ǧĻۡ
ĸͷţǧĴ
֮
Ͳ򵥣
Ʋһλ䣡䣡
ûҴӵ۾ĹŪǵ㱦ûʲôãҪĲػػ۷Ӥ޶Ŀÿ۾ĹıǲҪĲֹڴˡ
ǿɵҪˣ
ɵͳˣұɽǰ꣬̽ܶˣȷɵѾͣʱкܶǱޣŻᡣһϼҲûпĸһֵĺƽ֮ÿ껹Ǽͻ˻ޣ鱦Ȫˮһ
ϼԻˣµĳֿܣϼǧر϶󵽸̰˵ˣޣζס
ȫԻϼҿ˴ĸ꣬ôĸǿ󷨣˵ڶʱ޵Ĵ֮䶼شЩϼԼǿŴĸأû˭вǡǣϼǿпĸͷɵսȻӰ죬ڰϡ
ϼҿĸһ̣ɵʱҲϼʱ
ϼҿ϶ǴԱȴһʵĻῪ硭һֱôȥһֱϵľעɢһҪȵϼҵһλţܹﵽ۷徳磬ɵͻƱݣ䣡
ƺһܺõʱ۾Ĺ·ƶעʱתƵ档ңϼҵϰţʵǿѾڻ۷ͣ˲ʮˣǷɵѡ
Ȼ˽ϼҾʵǾƾԼµòɵܰԼȥ
Ӥתͷ˿ôҵҵģ
Ƭ
һƬƬҵң
ҵİ취ûͣЦɵҪˣȥطа취ػ۷塣
ҵʲôˣ֮֮ȥӤԶΡĸ˸̰Ūɵӽˣ
ɣǴһܣ˭Ӯ˭ģ
Ҳ۸Ӭ
ΣȰԼòɵġϼҿ϶ɵʱ뵽˸ֿܣǿĸʱҲ״ƣ᲼úܶ֡ʱɵûٰ֣Լȥ


2987 ĸ
ҲܣѵͲܣӤߣŴοǲˬ
ҪϢųȥ
ͦȻڸʵæģֻҪϢɢ϶ܶЩ̰ɵϼҵĹǿɡӤѾˣϼԴӵõĸ֮ԽԽſԽԽԵӵĸ򶼲ƵѾֵԹص
ֻҪϢһɢ޵ǿ߿϶ӵ㲻ΪɵҲҪһشϼҡ
Ʋס棿ҡͷǶԵģĴԽ࣬Խɵп䵽Ӥܱǿ߶ߣʱװæһϼҵ׷òʧ
ϢһɢϼͻᾡﱸĸҹʮͿˣô̵ʱܸǿ߲̫٣Ҳ̫ࡣ
һǾ仰Ʋס档
ǿδءӤߵ´һ£ҿʵ˵ùȥԴҲ⡣ǴģֻҪܵõɵԺ͸ˣ
˵õɵأ
Ժ͸ˣӤ뿪
һʲô뿴һʲô취ϼҡ
һϵĴ˵һħħĵӣҲħޡ
һʬʲô
˭˵ʬ塣
Ͳħ׷
£Ұ޹Ի͹ǹƴսŬҲƹҡʲôʱ¹
иѣȫ飬ءȫ
һһڻʧɽΣյĹħء
ϼң
Ѳ˻޵ҾѾȺɽϼæȻ죬Щ˻ĸ͡İıŷŭĺȳ⣬صأΡĴĸ·˵ڡ
ͺʱ
ϼҿǧ꣬ڵȵ˻ᡣ
ɵѾͰ꣬ٲԼ
ܹ֮ĸɵ޺ˣ
ϼλ漶ǿػǣȫۼ⣬ʮǰʼɵѾʼƵƵ𶯴ĸʱ𿪳뾡취ڸϢѹɵ׿ǡ
һǸʱ̶ϼңǿпƱһսȻ˸׼һǿߴΧ٣ǻֱָǼӦһֵʲô⣬ʧȥɵʱڣ޷ԭԼ
ϰȻѾǻ۷壬ȴȶɵ޷䣬ʵЩϧϣٵȼ꣬ϰȶڻ۷壬ϣݡ
û뵽촹ǼѹƲסĸϰѾ׼ʱ򣬾Ȼ˵۾Ĺⳡ⡣
ϼҼ֮ǰԸϸ۾ĹֻᱦҪڵľڴĸ
ϰףһȹ绪ߣɢѹ˵ƣƽѵһЦȴѩɽڻһŵЦաȷʵһֵڴʱ̣ɵܱ֤ܰ侳
ﶼЩĽôּʣΪƺʸɵǲһ٣ܱ֤Լܻǧ꣬ȫ徴ηݡøȷʵãҲʺϷɵ
һԼɵﲻЧԼĳ
˵ˣЩոմӳ˯ѵϼһͬĽš֣ħһ̼Щ֮ˣǶأ᷸ɵ
һĲʣ֣صáɵѾǧ꣬ǾЧΣֻ᲻ʲôΣգ˭˵׼Ҫø׼ֹ⣬Ҫȫ漤
ϼ峤Ҳѵɵϼҵϣϵϼδǧĵλ
ģһ׸壬Ṽ壬ṼڡϰҲ֣صı̬֪ڳЩ˶Щ̰֮Уð벽
һҪܣ뾡쿪ʼ׼Ҫ۾Ĺ¼ƽϢ֮ǰĸ˾һɵܹһǵңǶǵһֿ顣
ϼλ漶ȡӦ׼
ĸϼսںϣ嫵Ļ޴ϵҪǿпʵףҪ׼ĸ󷨵ϵ⵽ʱ𶯲˼ˣҪսػȫ壬Լĸĸ
Ȼϼҿʼܹ׼ʱϼ̽ԱͻȻõһϢ˿ɢҥԣ˵ϼͼõ·ƾƣǿпĸ
Ϣϼңϼ𶯡


2988 ĸģ
˽ٿᣬ·񣬼ӿ׼ٶȡ
˭ɢϢͳ˻βסŭϢ̫ͻȻˣȫǵĲá
Ϣֵ̫ͻȻڵ顣
òˣȻϢѾɢ֮Ҫ쿪ĸϰɫأûзɵһֱڰעš뵽ǿĺʱܹͬ뵽ֻ˭ûϵôɣǸտʼ׼ϢɢˣӼҲ԰
Ҫãʵ
Ҫ죬׼ĸ¹شɵֱǱҪȣԡҹҪʮҡһλ˵һϢͻȻô򵥣пķǿһֱڶǣɢϢҪע⣬Ȼǿ߻㼯
ҪżҪңϼЩһֱ׼ҲѾϵ־档ĸףϼҼ껹ƽǰʼ׼ˣƻңǣƣЩӦòʮ֮ڣкܶϵҲ̫̫ǿǵʵӦס
˵Ϣɢõٵ۹Ҫʱ䡣ǻռһȻ
ɷϣϼҽЩΣյʱ̣ܹƽȹǿʢǧꡣаǿڶţŵɵȷϼΪĲǿĹ壬а򡣡ݲϣȴȣϵĻˡ
ɫԺתǰֻҪȹһ٣Ǳɵ䣡ϼҵδɾͣǾǴʷһˣ
ףһ飬ǲǿõڶɵΪԼĳǣϰţĳǸϾɵġ
ԣϼԼ£Ǿκ˲֣ࡣȻҡͷɵջ̫ԼЩҡɵʱЩǿ߶̰ʱļңڲлңϼҾΣˡ
ңɵֻϼңκõ
ﾭݻҺ󣬿ʼѸٵжȻżȴܱ֤򡣵ľƾͲһˣϢѸɢţ֮޲䶯ЩɣʵϢ٣̶ϸϼҡ
Ϣݵʱݽ޵Щʵͬжʱȣǿƣ̻ռۣٶȳȥ
һδƽһ𣬵۾Ĺ¼ڳĸɵһֺ䶯ֻ·ͻȻ䶯ķΧʱ˵Ƚޣܹɹϵĸޡ
ӤĴɢϢ˾ϼһ̲
طɳĮ𺣣ԼʥأȡеƬ̲ȴһƬụ̂ûлХķ綼Եô¶
ڻԭһڹž֪˶£ưܸѣۡǣڿݾȴףڰɭžˣܻʧǣһͷȥ
ħħĵطӤģûκԥԾ¿ݾ
ԸܵھƬĮĹأں棬Ҳȥ
ǲ֪׹˶ã·һֱ׹ֺĳֻƯżǵ˹
Ȼʧȥ˷С
ݾ漫䰲ûһһ͸ǵı䡣
˸ˣһħϢܣ̽յ˶ûһųȥӤڲ˵ͷ¶һĨаЦ
㵨ӲСҽûнţʶ纣ڰһ޴ӣΧǳ󣬱ݾһ洦̽鵽ֺǣ޵ģЩǧ֮ɽſӦþЩ̽յġ
Ӥͬ̽ƬصأҪ뿪ֻһ취Ǿҵħ
˭İ취
Լµģ
ֲŸԴȷʵ̫ãħۼȻĵӣû뿪κ˾ŵƾһΪǵжϣͽˣЩһˣȻȫܻôǸ漣
֮ǰðգ㣬͹ˣ
ҵѪ
ȷʵӤ¶̵һ棬Ŀ
ҪǿЦǻܼѡҪģھŪ㡣˵סͭ͵˳¡죬ͭڵϣһɺ𶯹壬ˣ꣬ɲ֮亳ӣ鲼ֽ
·˯ľħͻȻѣڰӶѪɫֲֿ
ʲôӤ̾ͭףǹǿҵϢѪڣȻܵһŨصĲ
ŸԴ²£ͭ۾ͷ­ֲ̫Ҫͭ׺˫طӡ
ͭʧ䣬ӵѪɫˣ·ħ۾ػغڰּž


2989 ¹
Ӥֿʲô
²ҲˮƽˡӾӤ߹ȥ̽ľ޿ӣ²ϴعͷѵ
۾ͷ­ӤͻȻЩϸ
ɵ
ԲۣԲۣӤų嵽Աߣ˫ֱۣһ䣺Բۣ
ﾹȻûӤ峢ŸعȻѵĿبڵ£Ѿ˴ľʯ觱ʯһ㣬ǳˡЩѰĽľˮȣħɢźڰħ
Բۣô˵Ӥûдлָ۾ͷ­ʧģǻȺϷ䵽
ոǾ仰ǿЦģģ
ǲϻȻǿЦӤһѣ̲סʣͳҿ
㿴㣿
ңѵ۾ͷǸңŪɵɵ㣡
ͦſķǰţǿûоͷߣ·ԭ̤ͨڤ
ǵǲǵ۾ͷǣ
㿴ʲôͳ˯Сꡣ
ꡭף
ϸ
Ҳ顭
ɾˡЦŰС˳ͳﻹ䡣
ӤĿһٱ仯ǳľʡɾˣ飡飬ǵӵжôֲѵǴӹģЩȻûʲô£ȴһֱ˽ˣ
Ҷأ
ﻹʲôӤͻȻһܲһ㣬۾ͷ­ķ꾹Ȼйأҡ涼Ȼ֪յûһ
涫ɶˣŪȥžӤ¶һĨЦݣֻЦɭĺڰԵЩаȡ
Ӥؿ䵽ϣͼ̽壬ͭףȷ浽ûе۾ͷǡ
һһҵѾӤ˽ȥ
ӤǰȻһ䣬·޾ĺڰռǻ֣ۼǷ·ԱߣԶޱߵľͷһΡͭԶ͸źƵܣиʲôͣͭף޾ĺڰ
Ӥüͷ壬ʶԽڰͼ̽ͭסʲôͻȻۣͭ׸źڰס۾һ˲֮䣬оԼ궼ˣԾĴ˸顣
ӤæʶȥͭסĿƿֿ֮һƯӰֻ˯С⣬һʬ壬һѹꡣ
ܿͰѾӤ˳ͷ淢塣
ӤĿǰɫһαȻһֹŹֵĸоƵļһƺݣ
ҵħҺȻڴħ۵˸ʲôǰߣףһƬ̶ߣ̶ͨһ°ӡ
Ӧþħĵط
Ӥٴ̼עŵǰ
ľ޿ӣ̶̶ˮɭǶ۵⣬ʹƤ;Ӥǿʢ̶ˮĺ߰ǡǳ̶̶ףҵ˼žİӣǰߡ
ѣ̶ˮ˼ٱЩճˡ洦ɼʬ壬ʱʹࡣܹߵģȻЩǿߣȴһɥڴˡ
ǲǰţһǧסǧסһסס
ˮ䣬ǵ˵ɫҲһ
û䣬ȻܵΣգԿɼĹصĹأ䲻۾Ĺȴ̫ࡣ
ӤʼЩ꣬Ҫָǿƻӵ
ȴϸϸźӵı仯Ժﹴճͼ
ڣǰתȦһ˽ʮףڴӣ˵¸ǰһƬݼŵɽ룬ͬһۣΡʣЩɽȫǴĿϲѪɫź⣬ķʽš
էһ·ڤ䡢졣
վһɽɽɽ룬Ժﹴ̧ͷϷİӺӣпһôֱʡ
̽Ľһ֣Ѿܵӣ¿ռȫ̿ٲȻһֲĴ޹ѹ޵Ĵĸ֮Բػشأпֲܸħйءħնƻ˴ĸ޵ϵħ۰ѴĸŲ˳ȥ⻷˸죬ĵӣ
⵽ᣬǡ


2990 ħ
ӤѪɫȺɽ̹ˣҵˣǲǼĵһ
ɣûбʬǡ
ҺȻоǾ䣬Ժ֣»ȥ˵ĵط
Ժ㱳ϣ
Ұ㵱ˣңڣӤָԶɽԼĹأڿվҪȥ
ȵȣס˾Ӥ
ħﲼʲôķ󣬶Ѿˣ֣϶ƿӤѾˣһϼҿĹؼʱڣһоͰ׷ˡ
ﲻĹءü̽š
ôǣۺħ䣡ӤܵĹӿſֲħһɾ¸С껹ƣжôǿ
Щɽ벢ŲģʲôѾƿ磬۽͸֪ǱѰݺ󷨸ȻСϸ߹ɽ룬һڿݾͨʯڸסҲûʲôϢ߱ɽ֮󣬾ȻͬĿݾͬλͬĹ
ʲô֣Ӥ
Ĺɱݾأ˵ԼĲ롣
ôȷģӤĿƤӱȹĹŹ֣ûʲôġ
ӻĮٵºӺƬɽ룬ͬһɱ󡣵ģĹǷɢڿݾĹΣɱġɱۡҲ֪ʲô˭˭
˵ĸϸ㣿
㲻Ҫƿɱ󣬵Ⱦڿݾգгͭס
ͭһڵɲǼ伷ɽ룬ҵˣſռ䡣
䣡
ɽĹĹ˲Σ޾ħ·һħѣŭ궼ڲ
Ӥϵһξ롣
ḩ壬ͭ״ȷתֱǿڿݾ¡죬ͭ׸ݾײһݾȴ˿һӡ˲䱬ɽ룬ĿݾŹĹ
ͭڿճ죬ײʯ֮ǰٶȷתײ˿ݾ
¡
¡¡ɽҡΣ׾˹Ĺ
ŨҵħϴӹĹɢһֲħն
סħٴڿգͭ׺ݺݺݾ
ӵʲôӤȴû˿ԥб䳤գȻӭħ
Ȼ
ħ˲䱩ǣûκףȴǵѹ˾Ӥ
Ӥ⧲һϣѪɽҽ׹ɽ룬ֱȡ
Ͳ㣿ҷתͭ׺Ȼħ
¡ʯ쾪һľ죬·ٴαǣѹͭףڵħûݺݺڵϡ
üͷ΢壬ħ˾Ȼ
¡
Ĺ𶯣ħٶȷڣ۳һ͵âٴնǡ
ħʶʵɫأǳ⡣
ô֪Ӥŭˣ챩𣬺Ȼħ
סˣͭٴͻݾ
ҿ㣡ӤħǱռޣֽӲȫħȴǵɱĹؼǿʢ
һ׼Х׹䣬ײžɲ֮䣬͵ѿ˹׸һ϶ĵɲǼϯͭ׵ײݾ
׼ʲôô˵ӤٴαħˣҪȳ⣬ɫͻȻһ䡣
Ŀ˻Хǿбպͭף챩𡣵ͭɢĵǺ̺ɲǼɽ룬ŭƬռ䣬ħԼոصľӤһˡ
ݾƽ˺һǹɵֱһصɽ룬ݾӳӡʼһζεѣϿ˸ĹݾϵͬӦһ㣬ڿݾΧʼѣֱȫɢ
䣡
ݾɽҡΣһֻ޴ı۰͵ײ뿪ݾʱ򼱾Ŵ󣬶Ҳ㣬ĵºӣֱӡ
ݾȻءɫص۰鲼ϸܵƬźڰĺ⣬ɢſֲƣ·޼᲻ݣͱ졣
ֱײ֮ܵ˶ƣŻĮزҺ¿ռ䣬ȴôƲֱ͵תºӣɽռ䣬Ŀݾ˹ȥ
;ӤԶԶرܿ𺳵һĻ
۰·һͷѵľޣһһεĺԱߵĿݾɽ壬¡¡졣ħûٳ֣Ĺóţ·η۰
ڶڿݾħڣٴδһ۰Ҳǻ۷Ŵ󣬺ºӣײӡŬ޹۰ʼŰıţɽƬѣӡʧ
ڿݾĿڿݾͷӡĲ׳ľȣЮֲѹɽ롣
¡ħڵĿ˳ŵĵ¿ռ䡣
ǷǳıŰ·ڷйŭ
ڵĿڿݾ֮󣬵ڿݾ澹Ȼ˵ͳħ𣬷·ѾѾȲҪ֡
ڲǿӿǿʢϢֿĹħÿͷһڿݾǾħʵһ֡
ħ۵˺ˣӤɫѿһڿݾһڿݾǴ֫ɺͷ­


2991 ɵһ
ħ۵ΪʲôҪܲħϢڲǿܸܵһڸաǱᣬڳ˯
û֪ûκһħ̤ޣ޶ħֲΨûС
ǰųܻܿἤŭħ壬ħ򡣡
пܡ
׼һ䵽ħҹ
үġ
һһţ˵Ǻصһ£ȴûаź͵ǣ񷴶ΪħҪˡ
𣡡ڿݾѣһªԴĵ˻Хʱ˿̣ĵºӿʼˮûɽ룬ˮȾȺɽ֮ȻѸٱѪɫѪһʣѸħۣһһɵļȡš
ѪҵθСڣħ۸ʲôʲôޣѪŸɣӤɵĿһĻ
ڿݾѣ˾˶ɣ֫Դ鵽һ
ºӵĺˮȫ£Ѫɫӿ塣
ħһѱĹץһħ챩𣬱ºӵĺӵײ޿ӣһ˻Įز㣬䡣

ʱʼͣǧ׳ǧףٵףֱף͸˴Ʋ㣬Ҳﵽ۷壬ͻ˻۷壬ŽϢ
ؼƲںڣ衣
ֲƾȻƣûļžĮѸٽűϴ
;ӤӷҪпǵħͻȻͷǣۼ׵צץ˹ǵأצӿһ
ʲôʵ
ߣ
ӤҪĦȭƣȴǿо˲ԭʧƬ֮ǿԽ˿ռ䣬֮⣬žħһХ
ħոѣʶѣ̫ЭֻѹķŭŨҼĸСֲħڿ籩һ̤Ѵأ׷
ĮҡΣѷӡѷ籡ڱȾŻĮ
ϼң
ĸʼ׼׶ΣϼȫԱۼǿԽԽ࣬޵Ĺǿϵ޵ĺܶǿ߶Ѿٵ
ȺƼȻȵ۾Ĺʱֳ棬ȴһЩֲ漰һЩΣϼڲһٽš
һͷţ۾ƣΰ񿥣͸һɴһĺ֮ơ
Բʮڣûκһһ޸ҿͷţֻ
޵ʥأܶ޶ǴӾתĴѪϹ塣ǿʢʱӵа˰ޣų򣬽ǰĴս⵽شһǧûָܻԪޡǾָܣѾָ˲ԪʵΪֲ޵һʥء
ͷţѪǴϹţλߡ
ĸ׻ˣһˣţʣͬʵһ㣬ÿز
ҪϹţЦһͷ͵Ĵܻʣľţ
ϼ˵֣źЦϹɾģΪɾ˱ʮ飬Ҵٶ˼ϼɽ֮⣬ǲúǧⲶɱĺ飬ݣץֵ񹲷ߣڽˣ
ţȫŭȣţأϵ
˸пʥޣֱӶԺϼҼ
ԸҲ⵱ϼţǳм
ɫû뵽һߺȳ⾹ȻԷá
ϼҲɱǻĺ飬ɵһ룡һöϷ죬죬ˮŹ׵磬ɫзڣ޳ȴǿ˸͸ԵУĴѪȴһտɫս
սȻǻĺĴ
񣬲װˣʲôˣϼЩʲôȫ޶ֻܿɵҵߣϼܣҵƲϼҴҵܣɵϼУһɣվڸ߿գɣݣƣǺۣܲΧԻøǿ߶ھ¡
̲ˮƳγ鲼죬ȴһ£ӳĻ
£
ϹǽһɵĴ
ȻԽֻһϵǿʢ˰²⣬ǽֱϵ
Լòֻ񡣡ϰϼڲ
ҷѲ۾ͷ­;˵ءܴͣɵʲôԼԼ
ϼǿΪޣôˣЦ
ôӿ˽ţϼҲн죡
ĸϼңǻޣõǻĺ飬Աȣɵϼҵġ
ĥˣҿϼҿ϶׼ˣԽ翪Խ٣ôȥɵҪϼҳԵˡ
ߴ٣ѾȲˣȥϼΣգɵļʾ͸ˡ
ɫأ˫սȻϼҷ˹򣬿ǱϾûʵЧΣûκεˣֻܷһˡȻˣˣǱ¡ߣϼεŰݷã


2992 ɵ
ǾǾסϼҲʢסҪĿɾͲֻɵˡ͵Ϊʮ飬Ϊĺ鱨ˡս嵽ǰ棬ڿսɱڡ
ϼҺúһŷʮǿʳˣţ̤գѾ಻סˡ
ϼȫ壬׼һХۻƵأȺɽ֡
Ⱥɽϼźŭ˷͸žͰ
ĸȫԴɵЩ˺ңҿ¼ǣ˸ͻʵעûǿߡЩȴգڼӦ£һʱ˶ϼҵļأһֱȵõϢżҴҸϹǿɸǿߵǿ档
ԶƼǿͬԾԾԣϼҽܱƣǲȥѹһ
¡¡
ĸҡΣɽ֣ҡϼҵгһɿֲޱȵġơӵز΢һ·ǣ˺嫵ޡϼĴطܵĴλŲƣǣսˡ
׼ϼ̿ս󣬺Ĵؾʯڿ֣޾ǳ鲼ؼ䣬ƵԪȺɽλϼǿƿ¼ٴһγɾػ
ԶԶȥϼȺɽڵԹ֣·ƬƬɽȺɽ
ϰػŸ߿ڱõĴط󣬷ֻǼʧԼػӦܹסֻҪɵټʱѹĸһоػԭ
ϰʾ֮һȣսĿŭӸ߿գʱ׼ɱȥӭսȺۡ
¡
ĸصĶǻŲƬزĦƵľ죬ѹ֡һǿʢĹâѷ籡췭ڣ·ҪԻ֮̾߿գɢһ˵ζ
ȺɽҰǿ߶üͷ㱣·ܵӰ죬һ⾳
ڣѸٱ仯˵Ұƻã˳ãȻǲ֪䣬ʼ仯úڰа񣬶϶·޾˻ХͰ
Թ죡
ţͻȻѣ̻Ѿ仯˰ɫؼƮӦ鱻ʱ۵Թһֱѹڴĸ񿪶Թ롣
λǿѣһ죬ϾȻܲӰ쵽ˡ
ĸԹѸɢ֮󣬹âʼѤۼҳֳӰ콵䣬裬ۼǧϼʷ׳ʣ׳
䣡
һҵײͻȻڴĸĶըɲ֮⻪죬ĸ΢΢ҡΣǣȺɽҡΣѷӡ
Ҫˣ
ϵصȺɽˡ
䣡
һǿѤõĹâֱϼ޹⣬һֽĸҫ˷ֽǻŲͬɫʣϼȾء
סȺѾõȻȣǱΧһǿâʢң·һɽͬʱ緢˱ɫâŭȫǵĹâ
ɵǧ꣬һ֮ǰѾͣӵԣֻȫ˽⣬ûȿͲһǿҵвչ
һϣԻĺŮͻȻ뿪սžԳɱϼսȫһ㣬쳿⣬۳ʮǳؾ㾲ЮܺȻײǰ̵ӹ߿ա
ţ췢ţ޴͵ƶؼҡΣȻɳڣǺХһʮﷶΧȺɽûȥ
ǿֱȫɱϼս
ϼңսף
սÿ۹ͣ߿ɵ鵤
ȻŻ侳ĴܻӭȺۡ
ϰϼλ棬ս
սǿɵ
ѹսȻҡΣǿ죬ԲǧȺɽڶǿҵĹâأʽ֯ɻֲֿĿ񳱡չĹƶ쳣ңû˭飬չֳǿʵϼҳﱸսֺӲĿסǵص͹
ɵͷȴԤϣ·һͷĹž޺ֱײƵɽӣҵϼⶴأըȺɽ׼Ǳæҡ
ѾǰϵںϣǱϼҡǣϼҵսȷʵĪ⣬ĸھ൱ڸ嫵ںϣʮζûгɹֱĸݣطܼڵزӳ˴ѷ죬ŵȵ˻ᣬȻǱϼȺɽڲ


2993 Ӷ
ϢɽڲڸԼϢϸӡһ󷨡
ⲻǴͳ󷨣һִǰף
۴սʱСƴܾ档
ɽΪ̻ף򣬵ȴͷŵĻᡣ
ȺɽĶս̶ȳĹңԶ۵ǿ߶̲סϼڲķͬҺȫ漤ս󣬵أû˴ĸƿصĴطЩؼҵѹ֮󣬳ɹɵʼγѹơ
ɵȻǣȴûʲôǻۣʲôʽˣֻڷػӺԼѣһȥͻƣͻš
ټּ֣󺰣ȺɽǿԼ
ףӶ񱻿񱩵ţˣѪ˻ɲ֮䣬ʮǳᴩأɻ񳱣ǵصѹʹϺˡ
ףھʱ򣬶ôӶϰ󺰣ĹƱԤڵҪǿȥˣһٿɵȺۡ
üͷ壬ӶҪӦȺΣʱɱбҪ𣿿ǣԾڼɵǹƾ൱ɼˣȻѾγѹƣҪȷʵЩѶȡ
ˣ
ӶһȺۣһޣҲ޵ʵǹϼҵĵ̡
¡
ϼڲɽݣʼ³һ޶˺ճ֣޾׳ʹƵȺɽϼӵܻǿ߶ܵһǿҵвǶ΢΢
Ѹٷڣ޶
׺ƴġ
ľ޶
ôĸô񣿡
Ǹʲôֲ̫ˡ
޶Ȼĸô񷣬ȴŽ׵ĸ߶ȣұĸĻأ·˼ֱƣǿҵ죬ϼӾ޶籡ȺĻ䣬ٲһ¡¡
Ǹ˴ĸͻȻɫ뵽ĳֿܡ
ƴĸȺ۾£ٶ޶
ϼƿشĸ꣬ѵֻڲǲ˴ĸ۳֮ŴܻʰգȫѪȴ޾Ժ
ټһһ֮ƿס˴ӶŸ߿յɵѹ˹ȥ·һɽǺ嫴½ǵصѹؿΣ޾Ĺ
ɵԤеΣһɹɻϢӭӶ
䣡
ޱ߾죬·㸲˿񳱡ҵĹâ˷Ϣ졣
ݵĽ֮ɵܣӶǿѹǣɵӵеʵǿֲϵײҺ·ҪأϼҵɽԱ޴ѷ졣
ãȺɽϼǿܼϼҵʥ
ɱţȴХϼɵ޾û˭Լˡ
ǿȫɱٶȶϼҷ͹
ԶɽĴǿ߶ˣǿӸλ͹
ϼܲʢʮ꣬ͻܼʢȥХŴܻٶȳȻʱ̣ԶͻȻһֲħûж˲ϼҴֱħԶۣħХϻصʹ˵꣬޵Ѫ½½衣
ʲô
λˣ
ħ𣬻Ҵˡ
ħһħ޲ħôħ
ɵȻħ嶼ˡ
ȺһңԶŭħʵֲ̫ˣѹ죬ӣһֲӰ߾ͷ֣һɺѹǿҵΣոо
쵰쵰Ӹû꣡Ӥ壬Ӷӹ߿աһӴܣǻ쵰ռɵĹŴħһʱǻ쵰ͻȻʧˣԼ¹ħ
ħѾĴ̼ʧȥǣ׷ҧס
ӤٶȻܿ죬ȴҪץס֡
𣿡ӤԶԶĿԶҵսؼǴĸһ³ߵʱӸһ飬˵ǿĿռڹؼʱ̰ת뿪
Ӥ֮ǰ᲻ãڲˡ
𣡡ħ̤ѵ棬ڿձһƬеһ㣬סϵĽɽ֮¾޴Ӱź¡죬ӴȻ׹䣬Ѵأٶȱȫ׷žӤ;޴ٶȻ죬һʮ֮ء
ħ
Ӥ
սϵţȽע⵽Զĳɫһ䣬ǰǸеľȻӳɽϹŴӤǧ׵Ӵη·һ¾ܼߣͿֲźԶܸܵǸ𺳵Ǻħ·ȾӤҪһһ𣬺ʮͳ


2994 ţħս
ħӣټӤͷһЦǰĿռ侧ʯˣԼһʧħͻᱻǰЩȻ˹ȥǸ࣬Լһɱܶɵ˵ѹμʬ塣
꣡
ѣһɰĿռ͵ͻһͷĹžſ죬͵˾Ӥ
ӤΧ漲ٱ仯ǿ߼ӹ·˶̶һ˲ѣǹ˺ܾúܾãΧâɢʱ뿪˱ҵĴأһƬĵط
ӤӴҪΣټؿϷɫ΢΢һ䣬ʧĿΧ
΢㣬̲
Ǻ

ⲻǺӦǸĺ
ӤľĴ㾲˰ӣߵŭХͻȻը캣
Բۣ
ڰӵˣ
ҵɵ

Ӱ㵱ѣӵˣƤӣӸûꡣ
Ӥŭ쫷Ŀ񳱣޷ͳ壬ֱˣ޲ھͳ嵽ȥ
Ӧӳʮܿħ׷
ôôӵ֮ĺˣ
ģ
϶ģ

ˣ
һӢ
Ӥݺ£һȺۣˣʲôʱ򱻱ô۸
ﰡ
ӳȥ˵ɵˣϼҶôһˣ

˻Хص󣬾źݡ
ޣ
ӤȻʧˣħŭȴûзֺɢȺ˫̾ͶסԶͷţӴ͡ӿţ̫ˣץס˾ħߡ
ޣħ룡ţȳ⣬ħޣĵĹأħһֱأ۰ԵľħͨС壬û˭Υ֪ӺζĽôˡ
ħεر𣬺ʮֻħצǵصȥץţ
裡ţŭХ죬âȻûжܣӭžħצ˹ȥͼ籩ǣȻ˲ǧ׵ľޣ̤ѵ棬ɽҡΣøǿߵ
µĴܻʶϺˣܲסţͻȻѹȡ
ţոûȫɫأӵϹţѪʥޡ
ţХײ˾ħ͸ҲԽԽֲƥ֮ʼʱ֪ǿ˶ٱɽĴԪ֮·ܵĳٻ涯ŭΣ˵ϹѪ
ħħն˿ռ䣬һ޴ѷ죬˫۸͸һǧ׵Ѫɫâ
¡¡
ħصĺţͷ­ȴĺأƵ˷ħȻܱǣȴ͵ط˦žħʧȥơ
ţͷţǣ̫ˣ
ܹĴڣţܳϹʱԭ
ţŭХֹԪһӿһ֮Ȼй˰޳Ŀֲƣģͳ壬žħͷǿŶǾ𶯣Ƭ֮󣬱һɻض·һ̱úڰȻʧɫǵǿ˺ѿռ䣬ֱȡħͷ­
ħ͵ɲסͷ˺һѪɫۣڹħУǿѪ쳣ĿһѪغب֮䡢ˡţͬʱ䣬Ѫ˺ѳһĹâ
ħۣħǡȻɫ䣬һʱ뵽ĳֿܡ
ܣͫ͵һħѵǡ
¡
Ѫ۱Ѫӭ涴ţǹɻصĺͷ­ϣţͷ­᲻ɴݣǱֲػǱˣͷѷ죬Դ㴹ϡ
ħ̤񱼣ȵħţХն
ţǱվסҪħȴһնħݺݵسϣǧ֮޵ʧأŷ˳ȥ硣
ħ챩ɽһȻ׹䣬ص̤ţϣҰһҧסĲӡ
ţؼԪƵضǾһֱصžħײȴô˺ҧľħ
ѪɽǶѣҵĳġ
裡
İصȺɽȴû˭ȥȣĿžħţ˺˸飬ڴڵȥ
ħʳţħǣƶ·һħʵ̫ߴˣӶѾƲ㣬źصƬһ飬¡ļںϵһȫǰƽɵĽ˶
ؼӿħ𣬵𵴣·ħͳ죬η͸ħݷǿ⣬·ǰս⡣
ħħ
ܣⲻܡ
ˣôܻƣ
Ҳţ˭ðޣ˭ܳ
˭ųˣ
Ӥˣ±ħ׷ɱ
Ⱥ۾£뵽ǸϵĴ˵һֲľħħӭսĵһҲħǿĵӣȴڴս֮ħᣬħ֮½䣬ħ壬ޡ
ˣ
ˣ
Ȼˣ


2995 ǿɵ
Ӥ㷸һɫأͼѰҾӤ治׵ܣȴЩţħѾŶ꣬ħѾܾ޾ķ粨䶯ħ壬ǰδеĶս
ħ˯꣬ŭ죬ͣѪذĿɨȫǿ߷׷׾ˣֱħסϼڲǿڡɵ챩𣬿Ұɱ˹ȥħ죬ѣѵأ¾Ǿħڵˣǿ߸εѣ־嵽䡣
ȫ䱸ս˻صȺȫ忪ս
ȫӵѸٻֲԴؾʯպХǳ񷣬ػӳȺɽڣһصԹţγɽơ
꼫ѹɵɵԸܵɵֻҪһСܳסˣһС
ڵزȴƣھħɱϼҵʱʼϢƿӡȺɽף
һɹԹ׻˴ؾʯ֯У˵ʶ
ԴǻսɱȻȻĽǹԹɱʶûв쳣Ҳûи̼ܵһȻȻıøӼᶨӿꡣˣ÷ѹɵ
𣡡ħЮħħն𺳵Ʒ·ΪؼΨһ
˶ʼŹע뿴ոѵľħжǿƣܷϼս
ɱ̼Ъ˹ĿХţսƵ罭ƺȻھħɱɲ֮䣬Ժ﷭ӿɱͻȻ䣬جΰĻ棬ϯԺ⧲쳣ǿ͡
Ѫɫһеһжôһеһжôưܣ·սѾϼҳײҰܣȺɽ鲻ʬҰƬ
ͻأãֱǣ΢֮䣬ؾʯĹ⻪һ
¡
ħҰ׹䣬ħɱǣϼսϣ
ɲ֮䣬˷·زѣɽӱħȻػϣֱϼڲ
ֲײؾˣƵȺɽڲϼͨҲѪ磬ҲӾҴ̼ѹ
Ⱥȫɫ䣬һ죿ħ껹ƣ
ϣһϣƿϣĺŮȳ֣Դλ͹
ǿ߸źԶ񣬽ŷ͹Ȳܾħôѵģֻʲôķ粨֮ҪƿϡħȻôͣõǵȷ棬ƿϣȫԳɵɵƾ£
˻ȫƣǸûǵô£ûͻĻ㱣ֻԼڹȽŶˡħһϣǸܵǰδеѹ
ʶԻ㱣ǿлָҪѹɵȴķ־޶һŹӰ
ž΢ʱ̣һץסɵԹ⣬סɵ
ɵѾǿ֮ĩ֮Ѹٳš
֣ɫ䣬ŭȣ
ôˣЩ⣬չӭϣµӰգۼǰ
ſɵּչһưɽӴӡѹͷţ죬ŭȡϼҴоޣңɵ
Ȼ
ǿɽӴӡȭ޼᲻ݣƲɵֲĿ񳱣ʵʵؿڡ
ǻݣƿѪɳףͷܵǣദѡ
ɵջתҪ뿪
ɵѪ״ȴ˲ʹ࣬ƿס˴Ӷ¡¡죬Ӷգصǰ棬ųĿ񳱣ʮɽӰĴƣҪ
ɱ񳱣׺ײ˴Ӷϡھ޶Ρ룬·Сȴ޴죬Ӵ𶯣ƲȺɽʮϼӵܶĤ
ӶסͷѪڣճǧףǿסΡ
Ǻˣʱϼң
ŭϣȫ糱޶ڵһ˶һ޶·꣬·ӵвս˫˫
Ҫ룬ǴӶ̥ĸƬɽ룬ϼҵսʹضΪһ壬һɹɰƷڲͬŭֹȺɽ·𸴻һ㣬佻֯סȥ·
߲ˣǾͲˡͻȻתٶӭž޶ײ˹ȥģȫս£貶Ŀ
¡
ƣأ޶޴ȴɽײһ𣡹⻪貣


2996 
޶ȻƷȴٴαͣԭء
겻ģܽΪĴӶȻס鵤徹Ȼž죬ѸϣѪⶼһļǣӶ⻪ɽӹǡ
ɫأȫͷŵı򣬾ȻǿѴӶסڶСȷʵս⣬ţľ죬⣬ʮƵգӿž˵ĸ£⻪ǿ͹Ӷ
ǰʮ̺ҵܣգȫ¡¡ײ
ÿһػ·ӴأѲ˷ڲ
ͻȻĶսڲⲿܵҵ˶⧲
ϰ־ɣȫžȻ˴˽ˣѾȫġ
ȺǿֱӱˣȻɱȥˣڸɵ⻹˵ã⻹̣
ϳڵ۾Ĺս
͹ĲǿҲ½½ϳⲻֻѵλȻô޼ɵսϼң
ҵͷţں˴ӶЧôԡòϼҸƵӶǳɹȫ̳˱ĸȻΧֱӰޣȴھֲΧԷӳֲ
Ѱ·ĵѸٱ仯ս󣬼һŴɽӴƣϣ˿ռ䣬Ҫ
ת͵һ٣Ŀռѷ˺ȫųϣٶӭӶ˫ĿԽԽ˫ȭ˹˸żҵĹâ˵ƶÿֲ

Ļ編̺ŻסԪȵȸֲֿȶ˫ȭٻۡ
Ȼ֮磬򲻱䣬ӡ˥չ֮
ıʣ裬Х񷣬Ӷ𶯣ƣȻܻıǨױȵƬ֮Ӷһɹ֮˿˿ƣȴعǣԶĸװĺ졣
ˣԴȣȴһɽ
ӶĸȻ׹䣬ûʲôı仯ҲûжôѤʽô³׹䣬ȴ·˿ռ䣬˷ȫ빲ƷΧ֮ڡ
Ȼɱֱӹͨⷽأ仯ȫ׵ԪеȵȣɲǼۡ
¡
ػӶֲƣ·ҪӲסӶѹһɹ˾޶ڣ궼Ѫɫ䡣ǴӶâǣ˿˿ƣӣȴѹɽ֮ơ
ں󳷣ǿס֮ٶȱ𣬵ڶηҺ
䣡
ĺ಻·ӳ½ײƻصǿ߶ܵһ𺳣ڲϼĤѣѪҽвֹػ϶ܵ
ףڸʲôѹϰ̲סˣٵȣ޲Լȥնǻ쵰
򣡡ȼѪƴ߶ŴӶѹ
չֳΥķʮײӶԽԽңԽԽǿʢôӶϺƣþ޶⻪Ѫ𵴳ȥ˺ǳΧȺɽϼӵܣݻɽ룬ŷݡ
Ǿ⵽Ǿ޶ѹڴݻϼң
СӣϷûʱڣɣХôȥˣȼѪǿǣ֮ٲڿձ𣬳˹ȥ
֮ӶܱǣɱһһˣշڣХ죬ǻǿ貣̺ηĿơ
Ȼ
֮ȫӶһ̣ͻȻǧףȻӭӶָ⣬Ө͸ϸܵķӡָѪ֮ӿ¡¡һɾ׵챩ŭأɲǼû˴Ӷƿء
Ӷ;Ȼһ̼Сӽ֮ޱ˼ǧףٵףٵףȻɰƴСֱϡ
ԣǿѳȥովͷһһĻһشͷͱȥ
ͬʱ֮ȫǺӵ࣬ǬŤתֲܿĺܶǿ߶·ܵĻϢܿ⡣
ոƿشӶ޿ɱܣֻӲɫǿоסȫػӡѣȫ
¡¡
֮ײɽӣز˺ʯǣ˴ս


2997 䶯
Ũӿ֮̾ᣬеĿ⼸ȫۼ˾ħִŵı֮⣬ǿ߶ʼЩڴЩš
˲֮ûɢ嵽ҵķѲ
Ȼ
ңصĹѣƫƫѪ֮⣬ûҵʲôʬ塣
ˣ
Ӷأ
ҵĴӶأ
ҳ
ŭ֮صȫȻ˻ƽ䵽ϼʮ˶ȴһ
ףɵأϰɫףĴߴţǾħ͹ػѾȥʸˡ
ûˣˣ귢ߵɵˣӶˣ
ףϰ˻Х
᲻ˣüͷҪšɸǿǴӶǱȫˣǻ۷嶼شôܲôˣ
ס壬ȥ׷˲ô࣬Ҳû˼ôֻ࣬׷ɵشӶǿѵز㣬׷Ѱټеĳеϣڴ˿̱˽ͷŭ
ȫսס󷨡λϣұպϴĸǿ侲ǳ⣬ָȫ
ǰˣ̫ܰܵңҴϰŭĺȳ⣬ֻᵽ֣ܣܵòףƿƣܹȻӦǾħȫǡҾħƳԤϵңǱͷǿ
ϼ˶ǳôã׵ĶɵʹӶеѪԣܸе߷ߡϼҳưʮ꣬ûôǱ
ϼչֳķ͹ǿ𽥷ؼѾɵû˼ȥıҪ
ħڽ͹޹֮󣬿ʼɱΧ޺ǿߣʹǿ߳ˡ
ҿսôִֻǸǿ߶ɢˣ޵Ѱ׷ֻصѵ˺ܲƳĸ¼Уǵ۾ĹھȻȻϼսɵ˵˳ϼҵĴӶ
ǻǺܼģɵܱڽ䱸ɭϵϼҪáǻи׷Ŀ꣬ҪɵĸϣõɵңӶȷʵ˲ˣǱˣϼչֳԹھޡȻϣ˭͹˭ˣ
ŭȻϼңɵӶΪЦϡϼҽΣطʼ𽥻ָ֮Ѱ಻סϰ壬׷ӶӡǣֻҪóܸżﶼܲ׽ۼ
Ѹٵĺ䶯ţ֮ǰЩôԸϼңоƲϼҷ׷жʼѲǰ͵õϢϵϼҵЩǿǿɣ޵ĻʵֱӸı䷽򣬷ϼңתѲ
ѸµѲ֮£һȺע⣬ѵͷħȻͷħڷй˽ʮ֮󣬺ǻָ˲ʶٱŰٷ񣬴ʧû˭֪ټȻˣԵʱû˭׷ͲԶԶ뿪
ңħħ޵ĹϽħõϢ׷׺󣬴޸ϸޣһɽŵС
ɫĵŭ衢ѹǻϼѾʮûΣˣһֱǻԻǿʢ¾ηƫƫԼ峤ʱܵ裬ˣڡ
ݳ裬ܻᱻдϼʷ
ڶûŪףǸôģôô׾ٵľͰĴӶץˡֹ֮⣬ⷶ롣
峤ʧѾͳƳˡһλС
׺ͰʲôϢ˼ֻҪ¸ĸںϣͲΣգֻ֪ɵģӶģ
ʱûϢӶǵӡǣֻҪܱķλܷģӲ˵ģ
˶ϼҵʵЩĵģʮԻ͵̻۵źͽϼҾǿʢʨȺһֻҰӣϷˣһʱȴӱ˺³ؼҪȺ֮ǰһֻӡ
ȻܿסӶĨӡǡ
˳Ĭ˻ţӦòһֱȥǾӤħѾȫ·ͨ׷ӤҲز˶á
ĵġӵ۾Ĺ￪ʼ͸ӤһһǰһǺܿڻһħץסӤп˳ֿסɵʹӶ䵽ħ
ҡͷǾֻ峤ϰǰҵˡ峤ʲôˣ


2998 
Ҹ֪ʲôˣüҡͷֻصôðôһһ֮ǰô⣬ʲô棬϶һȥˣǻʵ棬ͬἱŻع飬ȴĴε˵ʲôûм䡣²Ӧĳλ޵ɢԭɢޣŪѡ
ǡȻܹӤλϣǱϼңӲ֮ߴӶò¿ݡ
Ӥײб꣬˼ɣ۷ʱںлޣ壬ʳܻӳɽֻصս޾ʵǿϼҡļһò˼ɵɾħͷųġ
ѵʲôˣҲܾӤſ񣬼Ȼսϼң͵ýϼŭ׼
ŰץҪ죬Ҫǰ档˻һѵľϵʥֱ̣ϵǽҲϵļϹ˵ϼɵΪۣί׷
峤㡭ˣɫ΢䣬밵ʥ̣Ⱥ˿ɲƲ硣
ĺԹȥֻҪܰæ׷ϼҿԸһɵʲô⣬ǽԹ̸
Ȼкܶѡ񣬿Ⱥʱ׷ǿԳɵӶݹʵ͹壬ʵľǰʥ̣ǵĹϵ鲼С磬д׷ֻ֣ʱ͸йĦ׷
УʥȻȺΣյļһȴǳעǵֻҪ⹫Ͳ˽ɵӶ
ȥš˹¡
ӤǴˡ޺޵ҧ
ĺĳ
ǺŵЦ⣬ƮںϣﱧŸո˯ѵСꡣ
ſžԴǰһſݣҽˮ۾ӿſֲɱ⣬̤ںϵӴ캣֮·ĴƣȻ
ĵɵѾˡ
˭ˣô쵰ңſԴݶ΢΢ͳ˻ص캣֮䣬Ӥ޲̾쵰
ϣơ
ôôϵģһת۰ӵ
ʧ󡭡
ôأ
ħħ𶯡⣬ò˶þͻкħǿ׷㡣ȱ𼤶ħע⣬ϼҴҲע⣬ӦԤϵᱻħ嶢ס㵱ʱ˵ˣ첻µز¡룬϶ˡˣףˣħ̫ΣգҾͲˡЦŰڰ֣תҪ뿪
ٸǰһԣӤŭգ嶼ľչצ۽·ʱܱ
ɿռ󳱣ֱʧ캣֮䣬Ӱ١
Ӥ΢΢һſԴĴ
أ
ôˣ
ӤŭպԼôô쵰ĵôʵʵžħϼ壬ʱٵмʮ鿴ˡħ׷ħ׷ף϶Ƕ
ħ尡
Ȼ˵ĺ¸ңԸս壬ԸȺײ޶ȵĻ쵰
һôһ
ӤХ캣
ôˣƾճ֡
ڸϲЦ𣿡ӤľſԴð
ҿ϶ᱻϼ׷Щ̰׷ֻᱻħ׷ɣǼȻѵˣԺǴһ𣬶չˣ˵ţԽռ˾Ӥıϡ
ôӤԴ͵˦棬ŭվԼϵġӬ
һ᣿˫뿪Ʈ˼ףЦЦĿ
ٸţھɢϢ˵ɱ˹ף˽㣬ϣŻж׷㣿˵۾ͷ­ϣٲ»ж׷㣿
ȻǷȱô»ǲġ
ұ죬ɵң
죬һ취ͭףι۾ͷ­
ٸҳܣι˵۾ͷ­¾סˣ
ϣĿ
Һܲϲ񣡡Ӥľ˫۾һС
ЦЦǣҰɵ㣬ȥط
ȸɵӤԻ
ָ۷ɵ񲻸ãڼãе˷ˡ
ȸң
㱣ţ
ңӤŭ𣬾ſԴǿն
˿ƮڰУбҡ
ӤһԴ͵ǰһԴȫ׼мԴˣ


2999 麣
ʲôʱҳȥھӤתתϣͳɵ
ţӤ񶯿ľ磬Ʋۡ
Ե𣿡ɵָתעӡɵûγԹⲻϱ仯ģܸɵĻ˻йأԹʱ࣬żֱ仯ɸʽԼԼӡ
ɵ̺żΪ嫵ܱ֮ӡǿʢϢžӤĿǻǵͣʿˮ
жϣֻɵӵе֮һĺ̥ǣػഺ٣ܲǾͲ˵ˡ
ȥģӤڿǻص¡¡
ڤ
ȥʲô
鼸¡
ô£֪ʲôط˲Żȥõطֻصĵط
ףϹžӤкµʱ򣿡
Ȼǡ̫ڤɽֻɽɽɽиӵϵǾŴħǿΣյĵطڤȻѹܴɻ̾ڸ⣬Թ飬ʹ޴ߣ͵ʱ׼ǹڤ꣬ӵӴӰռźܶؾҰ壬ǰʼѾͶڤѾǰռ˴أ򲻶Ͽս
˵ʲôΪ⡣
㵽ҪҪʲôҪ͸˵ٸҿң̰ȫɢȥ˭ù
Ѱۺ
Ӥշɳ۵͵ֹסռ䣬ҿ磬һţ˳ȥ˵ʲô
ۺ·
֪ʲôط
Ӧòڤɡ
ѹۺǸۺѾڤǣڤĵһݵ㣬һλ򡭡侳
üͷۺȻľݵ㣿òң
侳Ļʲôʵ侳жôֲ𣿡ӤȻϲðգɾԸװȺȻкܶУͬǸСûпƻսǾֻбƵķݶ
룺Ǿͻط
˵ʲôĿġӤ˵ͻô
Ĭ˻һ˭Ϊʲôֻصѣҵļ䱻˭ˣ
Ӥִżŭ齥Ż
һ֣һﾹȻˡ
Ǹͭײ򵥡
ܱҶǿ
ɵʲôʱң
ָ۷ʱɵһ㡣
˵㻰
ҴӲʳԡ
ڿգҪƮӤĺ󱳣ӤһԴţ
һ̫ͣˡھӤĺϣʶԽʱգԶıϵš֮ǰԤҪһٽͯǹʱǰˡ
ȫѲ;Ӥ󳱵ʱǺͨڤ麣
ڰޱߵĺ򣬹롣ǽգˮֵ麣ԶǱĺڰһļž
ʱƬ麣֮Уȴֲڣֻܿɺڤ硣Դǰǳ߱ս֮麣ĳǰʵ֮䡣˻飬ԿҲԺ麣򣬴ʵڤ
վԵ麣򣬾Ӥġ˻Сɰô󣬶ϣžŸСԴȻأȴ壬оЩҪڤðյǿߴʧ޾ĺڰҲлǿ޶ɺԡϬӲڤҲһЩһĴ
Դ麣֮ڤѾǴħð֮ءȻڤΣո£ߣصĻĶص֮Ҫ˵ջ󣬶е˵Ȼĸء
ÿ촳ڤǿ٣Ҫϲ١
ȷҪڤӤʵ˺ܶ࣬ĵԼ
ڤ
ӲɽǻԵӤɽӲùΣҪϽڤƾǿ־ֿˡЩңԼ֣ڿѾɽݹһˣѾڤ
ɽǸʲôط


3000 
սǰ֮߱սУ塢ħ塢壬λǿǿϣ˿սʱǿ߲˵жʮλսԹ죬纣ʴ˿ռ䣬ڤ
˳ɽĵط˳Сڤӵĵط
˵ǻ䣬䶼Ը׿Ｘ˹ϵŵأרͻʵŵأǰһЩǿߵļһһЩսǵǿ޶ӵĥֱɱ˸̡ģûܻӳġҡȼһ
ӤȻ˵úܽﲢûʲô˷ܵĹâһԸٻȥĵطجΡʹࡢǱһ棬ȫɽ
̫ӽȥģӤǷݳء
Ӥһţָ˿̬ԼͶ·ȥģȻŵأȴҲиĵĹأͻʵ׷ĵ͵ڶ˶Թǲٽȥ׷ȻҲû˭׷ȥ̫ʱҲȥģǻСһսҴּ֮Ҵ˳ȥˡ
ҸᣬҰ㱨𡣡
ȻǴţƣˡ
ţҼҹŮп̫Ĺͷ
ߺߡӤ˳ǣȻǲš
Զ죬Ŀһͷ硣Ϣ˾㤣һĳХأޣ·ƽˡչǧף޴񿥣ն˫˸Ŵ̹ǵĺ⣬һ²ĸ߰
壿Ӥವĵ
ôţµĶ
Ӳ£ֻǲ¡ӤڸϢ
У¾Ѫ⣬Թ㡣
ƨӿɲǾӤϹŴԹûУ
Ÿʲô
ǲȺһ档
˭תŷֽϾȻվŴӰͷǴѪɣȻΪˡ
Թ߰ң塢塢ȵϹžλǾͷᵱ˭ǡȴԸ˴ػߣҲֻ˲ʸı
壿˵
Ѿʲô֪
ϻ
ʼ壬ħȻ콻ɵȺݱھγ˹ģʼʱǺܴܲ⵽¾ֱˣǰսȡһϯ֮أʮǰʼռƬϻĴء徭սͻңγԼϵݶͳϲޣǿкܵħ徴ηǵһ壬壡Ӯýأפϲޣ
ӤѹϸϸĽš
Ŀ⴩͸壬ϵȺˡ
ʮϢǿľ޷־޸λʨף׳Ӣ䣬峤ʮףźĽë˫磬ɢźǧİ֮ƣ·ǾþɳͽλԳףͬ峤ʮףȴݾźף΢΢ʹͷ¡
ʮм䣬ȻһϽΣ͸ŹɺصƣһλӢ꣬Ȼû޵ģȴŽʮ׵ͣϳֻ۾۽ǲλӳص·Եа⡣
΢΢ü뵽ֻص͸ſǸӡ
սսΪһǳ޵һʵа壬Լĵλʵ
һʵĸ
ôʧ䣿ҶǲģֱǸճһʵѻʵķţֱӸ򣬽Ǿ͸һײе֣¾塢ħ塢壬׷崦¡âķҲǺž͸ˣĳ¾򡣡
ȻأǹһĨЦ⡣
£Ͼʲô£ʵְһʵǴģֻǸִֶ򣬲ûȫ濪ս־һֱ˼ǧķȻоôֱ˷Ѿ򷴶һδεսȻͲˡ˼أķûӦǾͿʼϲޣԹˣڻڴ򡣡
ӤСĵĽţȴһˮ飬ָһһĴԶĽ
ۿҪ麣ǵˮɲǶȻĿ񳱣ӿŽ͵˹ȥˮ浴һǿҵˮϵ򣬺Ƶ캣ˮԪƽĺѸٷӿǶһ㣬ǧأǰ̵ŭգŽƺƵĺ
ͻϮýŭХҵؿ磬صľˣƾף͸Źɰ
ϵʮȫڿգĿɨܺ
Ѿڵһʱ麣򣬵żһ̣ٶȵһˮϵӡ˳ű󣬡˽ĹϣϢ


3001 ɱȻ
ˣûǸʲôӤȳ岻ǲǣһԴ
ӡǣȥǡֻص￴Ļڤ֮ţˣ˵Ӧþĳһڤ֮šѭλӣӦþҵ
δ䣬ӤವĴܳҪ麣
һץסȥ
Ӥŭӽ˺ܴģô壿
иڣ¡
£㵱ͳϲǳصģӵΪϲ޳һֻѪ׷ɱӶʮ꣬ƵޡӤһԼʵ¶§ˡ
ǰûţںˣڡ
ϱӵΪţƴ𣿡ӤصڣƤ⣺Ͻģӣøȥ㡣
㵱õꣿʵ㡣
㵱Ըȥܿ͸أһУӣͿ϶ܲµ㡣
ӷǳɨŸ򣬾Զովһ֧æ֡
޵Сʨ׵ľŭݣû˭ôŵս塣ĵλ֮ĪɲĿͽ
Ͻϵ˻ſֻ۾Ȼֻϸ΢ȴѾ캣ХƷӿ󶼷ΣͳƲ˸䣬ȴصӡΪǬΪܹͨأִȻ
˫ۿ麣͸һڼʧӰ
ҪѾӤȴһ̽Ŀ⣬ͣ£ͷͫ΢΢һɢӡҲ͸˫̺Ǭ֮۾۾
ˣӤһ
ôǣ
ܿ㣬ܿңظһ飬²嶼ƫִΨоηԸΪϻ֮Ĳ޶ҲΨϲ޴һͳ̾壡ӤǰҲܲӲϲޣֻĿֲ
ֹ۵㣬˾һֻܱ
ȥѾģӲ
ӤǾˡϽϵ˿ֻСޡʵ͸ֻһǹź嫵ĺ̽飬ܿСޣܵõСڷڵĻ
ֻصѵǸˣ
ոһɵϼʱ۳ĴӶ
ȻӤһˡħͨӤϼͨ˵ʥ̶ǣˣ޴ˣҪڤ𣿡
ովǣӲС
ҲӦǾӤע⣬׷ɱ˶ʮꡣ
ɵʹӶǺöȻˣǿɲܾôŹ
ʮ޶̰ɵջ̫ˣ˵Ѿǧ꣬ͬעܶΡӶϲޣ˵ܰѳϻĵĴĸ̼ĺϲޣȫһͳ
һȻûӰʧ麣һο͸һˣȻȫһ޵⻹ǵһ޻ǻˣֻҪ˫ܿǡֱ꣬ӵʵǿ
Ҫȥ׷ǵڤ֮߻ӽͣʵ
ʰӤ
ô͵ģѾٵˣٹӣصϲ޺ܿܳô¡΢е˫ۺȻһ⣬뵽һ취ܹϼҶɵʹӶ϶򵥡ӤܻӳɽҲ֣ǶΣյڤû˭κεǡ
£˼ǡʮֵĿӡ
ǽ˵ٷųϢ˵;ӤѾڤ˵˫ۣϽϡ
ųϢ
ϢһţЩǿǿɻᵽѪĶһӵħ塢ϼң϶ϧ۵׷;Ӥ񲻾ͳǵ
ʮ޶ͿˣɵʹӶߣǿɲͨıܹı˵ܻӰ쵽Ӷ峤ľ
߰ɣڤߡѵ
ȴ뵽ʲôбƶˣ麣
ʮֱͦţػڸ麣ԩꡣ˺һϵȴ΢΢һ䣬ͨеĹؼ
ҪǵȽڤɢϢϢڤɢȻٴڤ֮ţԺܳһʱ;ӤҪԵڤǿߣͿܻ½߻ӡ
߻ӵԸڵˣõϢ϶׷
Ӧ˵¸ոǷ;Ӥǣ׷϶Ȼ
µ˼ǡ
Ӥ֣֮ɱ߻ӣ
ʮͷ΢΢һ
ң߻սڤ±Խ踴壬ʱ뿪Ҫפصڤ֮ţ׷;Ӥ
߻Ȼܻȴͬܰ;Ӥشܼʱ׷ܸħϼ֮ǰնɱӤǿɵӶ
ת˲֮뵽ļƻۣɱȻǵӡʮԽһĿ⣬װʲô֪


3002 ڤ
麣ɭֱ䣬͸ǡŨص׼ǧ׵СǺڰĹ·һ㣬ðů}˵ɫĻëȻ
ĻѭĻָ麣ƮۡЩǸ飬濴ģȴĹҫֳ
ɭ麣򲢲ֻЩ飬кܶ̾а飬ǲᲶʳЩ飬Ϯ麣ġˡ
ͻȻһͷ׵λǣצͻȻӺڰﴳ;Ӥ
ûᣬӤûᣬһֱϣԼ÷顣
Ͳ֣ܶ
ӤСɵǰ棬ϴ̬߰ͷС²ӦõСܵĴ𣿡
ҡҡͷͷСеһƴ
ǰͻȻƵѪɷϢһӴػӰֶΧСĹⶼҡΣ·ʱϨ
һʮ׵ȻѪɷӸ߿ո壬;Ӥ
⼸ͬмǿĶ֣ӿڣмצʵ塣
ںЩҲϣһֱüĴһĹ⣬֯ɹصķģɲǼ䵴һεˣϯ嫺
Ǽͷ龪ּУѸںڰ
Ŷ𣬸ˣӴڤӤǰĵͷ
ͷŵڤƣ麣Ķ궼ԶԶ˱ܣҿɵؿԽڰĺ
ﲻͬЩ׼ǧ׵СǰǽĴ͵죬Χ԰ټƵСÿСڤȼգ׸ߵĻ硣
ȫǻѪ鲼ŴĹϼ̨ƲµѾɺȴǵصĽ٣Ӳͬλͬļ̨
ޱߣڣÿѼͬǳӴЩЩ飬ڤڤ򣬻ǻֻء
ڤĴͨڤĵѾרľڵΧͣǧǿ߳ĵǵֵϹȥкܶԵ߰ǿ߾磬ӹ߿գʧڵԹ
ⱲӶڤΪˡӤĿΧĻǵǻ˵ԵʣѹֵձҪ˲١
黹ƽȴζʵڤ֮Ӧ֮ȴ䵽ֵز
һΡľţ죬纣ػƣ֮ġʵȴޣ˸ھǰ棬Ȼбһ޽·һͨ޷ڵϣ޾ĺڰдֱ̳صףɱֿ¡
ɭֲĵţ޽ƺֺɢɱؼ¶ȶô̹ǡ𺳵ǣ޽Ȼ̴һ屻̽£ͷ­ŭ죬ڷʹ˻꾪塣
֪˶꣬Ѿֻʣºǣ޽ȴȻ£磬û˭ҿ֮ڡ
ôһ⣬ľ԰ӵżǿĵλ˭ҰѾ⣬ǿѾںܾˣֱƣ»򱨸
һֱźܶĽɡԴǰǳսֶ֮಻ĵĹءħޣڤ岻޵ȵȡ
ʲôʲô
ֻĳЩʷܹ鵽ˡӤֱ˰ƴС·Ŷסģûϳģ̫ˣǵ͵Ϊ
Ⱥ޳֮󣬶÷ǳĬͨţٶЩӡϾһڤ֮ţվһָֻо·ԼҪ뿪磬һȥѻͷ鲻ıóˣмֶ˵
ЩžֱӺڣܳȥЩʧȥһ㣬ĵľʧڤ֮
ıԼģ͡ԼϢ߹ڤ֮ţ̤ڤš
ڰޱ޼ʡ
ƮɭֲԶ׹˵
ûںڰУ·𲢲ʵ˶һ˺Ѹ׹
һƬǺǵĻԭϣ˽ﶼŬӦһʱ䣬ȴ뺣еϤҲܵ˾Υţ·޾Ҫӿڤ裬ʵӦûǿϼ֣Ȼ۷ʡڤ˽٣ָ֮ս󣬹Щ˵
ҶڤȤ˽ⲻࡣӤܳվĴȻͽСɾɺ纣ѸٸŹĻԭصĺǺĴ񱼵ǿߡȻ֮ǰٰ㲻Ը֮ȻôС˷ܣϾкܶԵ˵ܳ۷壬Ȼ󡭡Ϳɵˡ


3003 ̨һ
˵˵˽ģҲšűأڰڤ
ڤ֮˵˵оʧֻʣһǽʵڤڤֱ塢塢ħ塢壬򼶱ƿأʲôȷǵܸ֮õֻء
ǻˣǴţ
˵ڵ֮ս˵ǱԼˣЩǱ̫ڤɽֻɽɽ˵ܶࡣ
ʲô˵
ӵʲôˣӤЩͷˡ
ûм׷ٽڤԹ۲
ڤ硯Ϯ꣬Կðյ塢塢ħ壬ƻڤĻϮĳЩؾѰڤе鱦ڤɱŶеϢŲԹ޾
ޱߵĺڰв飬ѹƹԷӳԭĳЩطɹһʥޱߵĺڰԩУʳЩߣʽĹεڳû˻޵
ĳ̶ֳ˵ƻڤڤͬѹоǿĳɳšȷʵǸ嫵Գɵ˭ԳԳ治˵ԵĹƣһٸ˻ޣ߰ʮҲŨֱӵԹµʬù塣
ڤģûм١
ȻֻͨϵĿȶƻ޷ģƿ˴Ƭĵأɱڶǿ壬ռһڤʥЩʥ緢ӳµ
㵽ʲôӤȻԼϵˣһҼģֱôӲģǰǰ󶼲һˣߣ￴οͷźҡͷ֪ĻΪǡؼҡء
ȻҼ䣬ƭ𣿡
ǣǺǣԼ⣡Ӥۡ
ͻȻһȭһĿŭҡɽ룬žʯĺɢһʯɽѺ澹ȻһȭͷСɫʵǳʯͷȴ񣬾Ө͸˸
֬Ӥ΢΢һ˫С۾̷Ź⣬ȥɫڣ̽Ϣ֬
һСɧˡЦͦ
ôҵģӤ˼Ŀôһȭͺһ֬ǽһܸܵ֬Ĵڣ
֬ɲͨڤⶫӵżΪЧãǼǴϴ꣬ǿʢꡣܹӵڵʵ̶ܴϾǵڤʯ֬ΪףȻǵڼ֮أȴûκԵĹɣҪҵȫƾ֬ǧᾧ֮ͣÿǧ곤һ磬ô飬ǧˡ
˵ˣһĶܶࡣ
ţӤ֬СոѸڣǧ۵ľҵˣȫڣס̲꣬ס顣
ϸƬɽ룬ʲôرģ
֬ٸүŪ飡ӤڿգĴš
ָ̧֣һ͵һɭɽʱΧʮǣԶҰҡΡһɶ죬ǻɽ緢һ㣬ǧ׸ߡɽв̮һ޿ӣ澹ȻһƬأƯŴʬֹ
ɽ棬Щʬ϶Ǵ˲֪꣬ɺõһ̶ֳȺȶסˣԭеһʬ忴Ǹ֮ˣؿ΢Ľɫ⻪ӳĶЩء
ʬƾӤˣŨҷڵʬأǾʬץŽ⡣
ʬƾԼעжˡַѵɽ¾£סƬ
ƾֻ֮صʬſ֣ܳʬرӴ֮Ҳ㹻Ũҡƾûг֮ǰְɫž綾ǧĻƾ߽ܶ䣬һʱ䣬ɰɫɲӽɫӵŨ֮ý֮١
öӦ֮Ϊ
԰Ӥ»ƾصϣȫšĻƾо綾ĻƾͬңֻҪǿѹס綾ͻתɾѪѪǲɶõڤر
ֻڤЩ˽⣬ֻҪúõأܸҵ֬ƾ鱦˾Ӥ۲ڤ߳ǧĲһǿʢ
Ժﹴһ̨֡


3004 ̨
Ⱥƣ̨ΡȻʯأȺ廷Ƶĺڰɽľ޷кܶЩ׹ǾͶѻǧ׸ߣԩ˻Хѹȴûܸǧ׸ߵľ̨ȵġ
̨ΡȻĴһ㣬оܵơɽְɫ·Ѫһ˵ѹ֣ĴڣɽȺаء
ӲԸڤԭ򣬹Ķ̫ࡣӤ̽ԴȺɽƼ̨齥ء̨·ڤһʥȺɽĬ鳯ݣųĻþ
̨죬ģͨ硣ڤ֮ʥ֮ޡüͷ壬̨ڤ֮źڤӵתվЩԹɱԼǿֱ꣬ڤӣͬʱѹž֮صа壬ԷǵţĻ硣
̨Ȼתվȴ쳣ؼûɣЩԹɱԵɢڤ޷Ԥܱ䣬ûѹ֮صĹƿƣҴڤ
ûо̨ѹڤҡ
ɫأڤֻ֮ʣά̨֣أʣѹڤ
ҷڤ˽⣿Ӥûж룬֬ͻƾ
Һֹ˽⡣
һ߽ɽԡѾǿаռˣǿ߷ɢȺɽ֮䣬ڤȡڤԽ룬ǿԽԽ٣ȴԽԽǿ䵽߽䣬۷塣
޲裬ռž̨ڤǰǿ֮һû˲̨⣬Ҳû˭ƿؾ̨κλ󣬵ۺʮʵ֮һѾꡣ
ң֮ǿĻƿ򶼲ӵеĹطѪ֮Ϊƿ飡
Ϊˣڤ֮أû˭û˭̰ͼǰռľ̨
һλǿ߾ӿĺٵ˾̨ڤĴ޲赥ϥ¹
޲޶ԣ˷ڣƵڿգƯһԳӰʱŤ𶯿ռ䣬ʱʵŭХ𶯳գž̨ոںϵս꣬һͷĳǿڤޡ
һϢͻȻڤɢ˵ӤѾӽڤѡǿߵͷ㱨
޲üͷ΢壬ڵĹѸٻݵ˫һĹ˸һŻָƽϢɿ
Ȼһֱ̨ʱ˽ֻ¼Ҳ۾Ĺ¼ǰ췢¼
ںʵڤӣȺۣеϢѸٺ䶯ɢȥϢɢͨҲرĺ䶯
ϢǼǰģ޲̶̰ɵӶɶǾ䱦µϼңϼҲ׷ҲɱڤҲãǳʵ
ӦǸտʼתطʱûϢ
أ
ǿճڤڳľȫڤӡ֮ǰΪ򶼵ɴǿפڤǣľֱѾ򣬸ǿ߾½ˡڤͻ־䣬ʬѪɱʮǣۺλǿܳȫȫڤӡ
ңۺϢʮ¡
Ҳ飡Ҫ죡Ȼڤѣɲʲôѵĺõط˾ͱųȥɵҪˣ
ڤпɵ¾죡λǿ߹¡
¹޲ٻ̨⼸ûĻǣһԼڵʵھӤ¹ˡڤ֮أӤʹףҲ¹
¹޲΢ٴٻȻûʲôӦ
̨ԱߵĺɽϣϸĴǰͷ¹ͨѩȴȼűڤͷļǷǳһžſѪ°Ѫа⡣
¹ڤǳصĹϡ٣ȴǳǿƿڤѪڤǿԹƧûѪӺڤɽ֮䣬޺ȴΪʳǻ塢ʬǺǣڤޣԻʳס
޲ܶȡ̨Ĺ
¹˫ڣն޹⣬ĿǰͻȻֵˡûйĸоһ˲֮䣬ȻһҪĸоͻĸоǳܣȴò衣
ҵĵﻹûĹ棬ͨѩף̤ڤ𣬽ǹѪ£·ڤγһĹڡ
˭¹ԣվǰȴֺƮģ
ҵݿɸˡڻء
ӣ䣡¹䣬໥ðˡ


3005 ѹһ
ǾͺðˣûȤң΢Ц룬ͷȷʵְܻǿ
࣡ƾ仰ܾҪˣ¹ݣݲκƣʱĿѾҪˣȴϸܵһ޷ѹսǿҸо
ͺ񡭡Īˡ
Ҫ̨㲻ֹɡ
û˭Ų̨ҲԶȴڤ֮Ź
ԣ
޲ص̤˺ɽϣɽ嶼ҡΣۿǰˣ˭
¹ҡͷûжԣն޹۾ȴһֱǰϣҪ̽飬ȴһƬޣ·һ
أǺˣ޲迴ǰˣפǿߣôģʱȻһĪļ¶ıԴִδйĸо֣ȴܿΪʲôˣȻڵս꣡
˭Ҫ̨ǻĵطߡ
޲΢΢ü˭ģ
Ҳκûֻǡ߾̨
֪ôأ̨ˣ޲辯ǰˣǿеڼ¶Ļ䡣
̨ڤʥ⻰ڤһЦ
ڸ㿪Ц޲ɲѺɽɽѷ죬ʯҽһɿֲĻŭҵľԳ޲Ѹٽȫа˫۶ѪɫȥУֻʣš
䷨ս꣬ѰЩĹ˻꣬ǿ꣬Դصתڤ֮ǿʼɱ꣬ʼʱͣ汻ҵˡڡĹؼǰʼɱ꣬Ҳǵ֮·
ɽȺҡΣڤǿȫѣ˷ľ£֣ôðһˣ
˺Լʰ޲˫͸Ѫ⣬ǰ
ɢϵȫɢȴûֱߣǷɢȺɽ䣬ȫ˻ХǿҵĻͨڵԹɱ꣬ﻯ·ХȺɽǣԶӿڱ죬ڰޱߡ
Ŵ޲ǵɱֻ꣬ΧȺɽĿɨЩֲĻǡ꾹Ȼ壬ǵ껹ҿɲʲôõںϣǿԼӣһ߾ߵĽʬ
ٷϻ޲͵ر̶⽩Ӳ񳱣Ȼɱӵż᲻ɴݵûʹûУڤ֮أԴԴϵսȥݡ
Ȼ
ȻڱڵϢŭɲǼ䣬һľ죬ӣأεɲ֮ŭꡣɱǰĴ޲׵壬ڱŰɱӿбǿ˺ȥҪ뿪޲壬Ťʹࡣ
޲ͨҲûкʹ࣬ȴɲǼܵ˾Υľʹ·궼Ҫ˺飬ʶģ
ͬ龰Ⱥɽ֮䣬ĳϵȫͷʹ𣬻ڣΪɱԩ궼ȥǱ濾һŤš
һȭصĺ˴޲ͷϣһڤӡ˻ХĶ˽ȥסǵɱꡣ
޲淭ڣɽȥǿѣХǲΪˣ
ٶȷڣŭһɹɾ죬һ·ʮڤɽ緢ƼΪƴ󣬾ȻγʮɱӰ
ģоӰǼʮ׸ߴ󣬻ϰ֮ޣȫ̤ף̶˻Х·Ҫ˺ꡣ
޲̤ɽ壬ƿʮǿڤڤ꣬͹

ǧأҿ裬ǰ̵ĺЩɱꡣ
ڤ֮أɽ֮䣬ڤڤ޶ǳֲѹ飬Ϯʽ䷨ֻǴ̶ХʶңʹȻԵĲˣͨߣƿ磬ڤƵ۵
䣡
䣡
ըף񳱣Щڤڤըֲڤ𣬴ݿһ㣬ȫٵǰ̵ĺŴ޲Ѫ֮ڵꡣ
𣡡

ڤ˻Х˲ҽС
޲˴ٴηɳȥθʹǱ
ǿ߲Ȼɫ䣬Լ۾ݺһȺ۵ĵȻô׾Ͱˣ
ʶ˫磬΢΢ӣһƺ͵رһȭɽ塣
ɽɲǱ飬ʯҽźƵڤĳȴֱز㣬ŭʮɽں¡¡ľУµĿݹ뷢Ⱥɽ񷣬ȫӵ
׹Ǳɫŭ
ȺۣѪ죡


3006 ѹ
˭
޲˻𣬷ŭ񣬵еڤڤѾȫ壬ᴩڰУ˻Х
δйʹࡢ£ǴδйǱ
޲ȫ޷ܣԼ޻ʵ֮ôôһ
ؼѪƮȾѪİ׹Ƿ׷׹䣬ǿʹĹڷÿ˶ݹǴ򴩣ʮѪģѪƿصڤڤͬʴɪɪǵƿء
ѪǸصˡ⵽ô£ôôǱضûУǿǻʵڤİ¾ڤսڤаܼôˣþ
¹ڸʲô޲ͻȻ¹Ȼվһû˿æ˼
¹ˣǿҵѹǰΪʲôôǿвˣȻɥӵϢȻͷųڤ
Ҫƾ̨ϣ˴ţλˡת˫͵°ѹزٶ𵴣ȺɽҡΣĺĺȫѣײ棬ХڿաڤϡľǹͷҪȫƿסȴҪ㹻ĺʵ
򺡹ڿײĽ֯ǿȫûĴ޲衣
ǾȴȫǱΪڤڤȫܿơ
һȻңҵ촫ȺɽҰ
ɢ׹ƣһͷɺǶѻɵľȺɽΡ׳
ٰףŤڷ֮Уɲǿ߱׹Ǵ̴ڹʹధǵڤڤȫڣȴͬӲƬ׹
޲򱻿ڹͷ棬ʮƣϸİ׹Ǵ̴
𺳵һĻôȺɽ䣬ëȻȺ˵ݸ塣
ҿƾ̨ͻ뿪û¹˾̨
Ҹո˯ˣӤͻȻ̽Դ㵵ĿΧһĻոֻǱһأ֬ͻƾȫˣһСѣôһ۱⸱ģˡ
ҿҪĸ죬ҿŵ㡣
̨
ӤӾȻһˣ
Բۣ
ûи˵޻ʵ
ûиĵλʵ
ûӤĸߺǸǧף̨׼һڤڶͷӣƬ֮ڤ̴Ѫڼ֮䣬ɢظӵӡ˳˫ɢ
ģ
Ӥæ̨ⶫɲģвͿܱס꣬ѹ֮ء
˳ڤƵɢĬĬž̨
չʶĻǺޱߵѪȺճƵӿѪɷ֮ء»ĳ٣ԩ˻ХֲĻκͼ̽˱гԷ𡣼ɢڤƣҪӿѪɫû
ɫأ̨ͷڤǿʢɢӡǧǫ̈̄
̨ޱ޼ʵѪɫ翪ʼ䶯ڤǵص׹䣬ųƵײըѪˮ޾ԩꡣ޾µľ̨·˯ѣɫɽֹ棬·ѪʣϢԽԽǿҡ
ǿǷ׷Ρľ̨ʹڤڤҲİ
̨ˣ
ôܣ
ƿؾ̨ô꣬Թİ취һλָž̨
ھ̨ϣȫֳϵڤƣ̨ͨһɹɵ˰΢ţһһɣƵ񷣬Ѹٻ۳һƬصƣҷڣתУΡȻľ̨
̨ӰɫѪɫѪҽʼ䶯ŨҵѪѻ谵ضȾĺɫ˶ŵһѪζ̱ǣһ̼ǵѪ·Ҫ
ڸʲô
̨ˣ
ǲ˼飬ƾ̨ܶˣԹְ취ȴûκλӦ
˭
ƿڤڤޣܻѾ̨
̨ѵĺľޣϢԽԽֲǿ߶ܵһɿ־ѹ֣ڤڤ޶²
ͻȻͷһװƵҰ
ӿŭȴת˲֮ǿлգһڤӣȻ춯أž̨
ŭ񳱣Ժĳ̶ȱӿ۳ɾУ޵ľӣž̨׹ڤӳɭĻ档
̨ڵѪԽԽңԽԽγɻӳѪɫڤ⣬֯ɭµĻ棬ѾڤסϰߵܵһִɢĿ־С
ɫأڤΪԼ̨ȫȫĴһ޾ڤں嫵Ѫɫ﷭ڣؾˣ̨ͨҡΣǣŹɽԣǾ޷廹ɽ룬ҡΣ𵴳ѷ졣ɽʼѪѷӳ֯һֲĻ档


3007 Գһ
ɥӣȻɥӣ¹Ρľӣ𺳣ȻֻȴͷųɥӰĿܣž̨̨ȫѣڵѪӽڣѪУþӸʵֲ
ƹ֣з·Ҫͨʵڤꡣ
˭
ΪʲôܻѾ̨
Դ֮սĻɥӱڤڤϣܽӽɥ֮⣬û˻ܹ˵ɥӵİ
ԲڤԶѪɽ
⣬տӷ
Թ
ܣ򷨵ԴΪʣΪīġ
ٶͷƵ˶ҵŭسǿעɥӣڤ̨
¡¡
̨ҡΣǣȺɽء
ȺɽȫѪˮ죬򺡹ǶѻɵĹ·𸴻һ㣬նԳգҰ
ԶĻҰ¡¡ѷ˺磬·ʲôڵһ㣬ļ£ҷΧɢ弸ﵽǧٵǧ֮⣬ųڤơ
ӤģȻҪڤƿؾ̨
ѷӣضԽԽǿ߱ޱߵĺڰп񱼼ۣѭѷͺ׷ѰĿꡣǸտʼΪʲôرĳЩˣ֮չǰĻȴԤڵĸ𺳡
Ǹ߿ӿơұףѪʮɽֻǺبľ͹Լ꣬ǵҰ̼ꡣ
Сʮ𣿡
ڤԨɱ𣿡
Щȫĳϵӣ
ͷ棬ǲɣ
ʲô
Ǿ̨ڶǾ̨ǣǧҰ
ǿ߸ϵĹܵǿҵٻͼ¶׷뿪ؾز㣬񱼡
ԽԽǿңҲԽԽƴ
ڤóɳӿ֣ԩ˻Хӹ߿գҰǿʬ̤նС
ֲĻǣڤ˻ǿ߾ӴܣȴиǿŹıǰ塣
Ӥɫ˷ĻҰҡΣԽԽǿߺ͹۵
ǵ
ۼȫЩ׺ͽ
ǵ
еĶЩ⺷Ĵ
ܾ¾̨۵Ʊػﵽ˵ĳ̶ȣϳݣʱⲻһս
Ӧ͵кˡ
һɿϯҰɳڿеǿ˱ϸ죬ԩ嶼𣬽űǾ޴ѹԶǵضǹɰԾصϢΣ·ϵΨҶһ㡣
ѤǿڤǴƬնȻȴž춯صơڼҵǿһɽźȻУƬӰҰ
һɽ˭ôֱͣɽڤ
ʿȸ
¹ɽ֮ʿȸʲôʱڤ
ɫǿһΡľɽնȺɽʱǿͣסɽĻǿ⻷ţɽ忴ǳ飬泤ŹâܸܵЩĲ
ڤȻкܶ⣬ҵĻȳ̽ҵˣûҵĲǿĹػǲΣյڤһɽĶ亱δš
ǿɽпʿȸȷʵȻҵıɽѹŲˡôɽ嶼ܷ䣬ȥо౦
ʿȸͣڸ߿գԶȺɽڵ۾Ĺõ˼оȻһ߳˯ĻʬƲ⼫пǵ۾ִս˵ϣŪЩҪ뿪ȴܵһǿҵĲѭŸ˹
һɫ׵̴ռ䣬ǿ߲ǵâһ̣Ѿ˸߿աƵջҰ죬˾£׸ߵȴɢ׾ƣѹΧռ䶼ϸ΢
һͨƵˣ㣬·ƽһ㣬ӢȴΪ˫Ⱥ۾а⡣
ʬȺ£ܶǿʶĺ˼͸żѹ֡
ڷԲǧ֮ڻǿߣûвʶģڤǿǣҲûû˵ġ
ڤкܶԩкܶʬáֹصĹԴǰ˻ޡڤ￪ʼµսǲʵֲд˵ʬı֣˵ǻڤ֮͸ȫ¹
Ǵͨʬ忪ʼɱ䣬ʳŻ˻ޣȡ֮޾ɫͿж˶ٻӵʲôʵѪɫʥ侳ɫ侳ɫ򱻳֮ΪʬȻ侳ưһԻ
ɫɫɱ֮ζŽ뵽˸ֲĻ۷徳硣ɵĻ˻ޣûʮڣҲмˣڤֲĹ֮һ


3008 Գ𣨶
ʿȸ鶼΢΢һôһͷʬǧƬ¹
ʬ˫Ⱥ죬ĽⶼڲסѪ⣬·ʬɽѪĿȺɽ͸Ρľӣ˾̨ϷתԱߵɽһվ¹һһɷǳǿҵϢǻޣ
䣡䣡
ԶһͷȻųصĲؾҡΣ¡¡·ضһ㡣棬纣Х󱩶ҰĻ˵¡
һͷʯ֣ͨīԳߴǧףǿһСĸоʯӵķ϶ҽѪˮ͸ž˵ơʯ֮Ⱥ۱ˣӴܡźԶͶסʿȸƵɽͳ˻𣬿ǻѪˮʣҽڷڣ͸ž˵Ѫ
ʿȸ£ϣһͷʯִٱʬ͵ϮɾˡȻʿȸҪһ۾̨ϵķȻڤʱ⿴һϤӰӡ
ʿȸôţΪԼˣǷ鿴֮󶯡

ﾹȻ
ѵ֮ǰӽڤѵϢģ
ʿȸüȺɽžӤټȻϤϢȻӤڲţǹϢ̫Ϥˡ
һ
񣡹ţ
ոսϼңǿɵʹӶܵ׷ͨúòţȻĿŵҪͼǿжȡ̨
ʿȸԼŵˣ쾹Ȼһģ
ൽ
ӤûˣͷԣʿȸһХҰȺۡҪŻƹɽͷʯֶͣˣѪӰ۾̳ѪֵȺɽ
Ӥ
ǲˣ
洫ԾӤħͨѵӵڤˣ
û˵д˵ӤӽıˣҵʱΪϹµģû¶
̨ϵǾӤ𣿺һȻͼǿڤʥ
ԣ̨ϵĺǸˣ
ǿ϶
ȫ䶯˷ǿ߽𺳵Ŀ⡣ӤȻĶڤˣӺôţ
ɵӶ
ǿ֮˷ܣ۾ˡȻڤЩر䶯¼ǻƵĴ֮ǰʱҲܾȣȻ޼ɵսϼңܶɵʹӶֻ£ŭĹϼѾʼѲǣ˰ʥ̺ħȣǿ϶ûϷˣûйע
ǡ
;ӤȻǰҲζɵʹӶ
ӣڳɵأѪӿȺɽ䣬һ
ɵԵƾڵʵѣô޼ɵʿȸնӵԼµĹɽȺɽƿصסֻ̨ҪǿдƣͿشʱǿɵʹӶ
ࡢơࡢڡɫڣǺųجε˶ɵĽ֮˿ȫţڤݶֲ̲̿סҪ
𡭡𡭡Ӥ죬ǿڣѸٻָͣչǧףͷХֲƾȺɽơ
ȻǾӤȺ۾ҰĿȫͷֲľϡ
¡
ӤʿȸɳףȻײһ𣬹ǿɺХȻ֯âҵײǵضɽҡһҵĶսƬռ䶼Ťˡǿ߼Ŀȴʲô͸ֻԽԽӿĹâԽԽֲ
ѵһ
úòţҳ
浱Ⱥǳصģ
ӤصɥڴˡʿȸǿչХĹ˫͸Ż֮ӤǿˢŭŽ֮ǵصûžӤͼѹžӤײ̨˯
Ȼ
Ҫ㱩¶٣ӲӽɽʿȸǵĳûأӤҰ֮ͷХŹ罭ŭգȫ汩ʿȸǿл˵ɲǼ䡣ſԴŤתµĿ콻֯ϵ죬Ȼ۳һ޽ס
ҵسͣأ
޾ڤʿȸŭȥ
ûɽǲۣʿȸŭХᣬβâֽţâĿγɫ͹ȦذԼػм䡣ͷ­߰뱾壬ͬСףȴɽնգսƿ񳱣Ȼɽ
Ƕű˴˵ʵȻȫ߶ԼǿѪ
¡
̶ľ춯أҰȺ۾ˣǿߺͻǶʹҽУܲסܰơ
ɽնȴ޽飬ڿֲѹ𡣾޽գ޿ƥУɲǼʿȸĹĻϡɫâ޽ѾûбػâûȹâɢӤȻֱ˹ǧ׵´ƬӰ׳צ͸ڰ̤˹Ȧϣ飬צ裬ݺݵץʿȸϡ
ʿȸײаңɫǿٶȷڣҽһճӿױȵܡ


3009 Գ
𣡡
ౣ
ӤŭХȸ˻ŭŶԷȫĹâ
˫Ҷţ񷴻𺳵Ļ̼ŻҰǿߣЩݡ
ӤѹʿȸأȺɽʿȸǿѣ˫ѷ͵ǰնѿռ䣬޴Ŀռѷ죬β͸һĿĹâžӤ˺Ѷȥ
Ӥ̤ѷ棬ӭ汩𣬾ſͷ­޾ǿ⣬ʿȸÿâף״׳̺ĿֲһƬɽ
ҵı׸߿ըǵصǱк£ѻҰǧٿףǿߺ͹»궼ӲƿֵҲֲסԶֻʳˡ
к߽ܶ侳ǿͣԭأĿŸ߿սʿȸ¹ɽ֮ǿ·񷶼ܽβһ㣬ǾӤֲ̫ˣҰײСԵƥǹɱ߰ͷǶľӿʼƺѹסʿȸ
¡߿ٶȱĹ⳱Χ̫ˣѾӤʿȸȫû
ʬڵʲô֣ܿƾ档ҪӶҪɵɵɣɾʿȸ˾ӤгɱƵĿ磬˫ѪģڲסǱ
Ȼ
ʿȸû꣬ͻȻһϢԼѾӤĹؼʱ̡ŭ΢֮䣬ǵӰˣʱÿƾ඼ݺһ
ʬ
ʿȸɫ䣬ʶҪѣ㲻ܡ
ǣʬ͵رȭʿȸĺԣֲı˿ռ䣬̺ڶֵı
ʿȸʹâûȫͣȭѾʵʵĺͷ­ɲǶ罭ŭǧأһ˲֮ӻۡ
ʿȸͷ­죬ѷ죬Խ·ճˡ
Ӥڱ˵˲ɱ˹ҵģ
¡¡
ӤתӴǹɿ޴צ͵̽صĺʿȸϡ
ʿȸػĶûУʱצ˺˺󱳣ѣƮɡ
ʬһץסʿȸԴǿ͵˦ڱӤҪǿжߵǰһ̣ӿһɾ޴˺ȱ꣬ҽӿʬ
ӤԸצͷ⣬һ֮УӲʿȸʬ塣

Ѫˮɽ
ʿȸһΪ
ȫž
š
¹ɽ֮ˣ
ոջľ춯أͻȻ֮ˣ¹ɽǱɽ񣬾˵һû
ʬ;Ӥնţʳʿȸʬ塣
Ķ޷سȥصѪ⣬ǴѪȸÿѪǴ󲹡
һߣͷʯѾʿȸڤĹɽȵûΡʯɽɽζұѸٿήȫ۳ƮڻҰϣʯɽоϢȫӿ˾ʯϡ
СޣԺʲôԼŪӤ³һͷǧ׵ľبȺɽϿգŽʬ죬ƽڣµľ޴ѹͷ͹氧ǿߣ⻭ǿֲ
ʬȻĮƽɢȴ˿ֻûٷôվš˸ոǳͻȻְҵϮû˭ٺвܶ䶼ԶԶܿڵλãʿȸԴסһΪǿڽʬȭͷǰֽûʲô
ȻôʯֶſƣֻԶԶž̨
һ졭졭졭
ڤ뺱ĻҺ䶯Ҫ̫ɣ;Ӥ㹻ˣΪǴŸǿ鱦ɵӶ
ЩΪЩʵǿߺͶ飬ٶȸ̨ȥ˾ͱˣϢڤħϼҡ
ȻǽϵʱʿȸϢȴͷĿѣǻ˴룬ջǺ궯һŽʬ֣ӲӤʱǾͿԳƶΧһŸǿǿ߸ϵסӤᡣ
һ죬ʬûжʯҲûж¹ʼվڸɽϣڵȴʲôֺڽ䱸ʲôƼǿȴﵽ˾˵ʮ⻹ЩĹ塣̨ʼԵĻζǣΧȺɽҡΣҰѷ죬Ѫɽ緢಻
ǿ߾ֽţɵģ˼̨֤ĺ
ûҪȵʲôʱ򣡡ӤܵѹʬȻһֱûг֣Ǿη̨Ҳпǵȴᡣʯ֣Ż侳ʵ¹ĳĬͬпԤʾΣǲԣһֱȻвϾڤԽʬ̫ˡ


3010 ߻
۾΢΢ѪŽڤʣ·ͨ磬ͨ죬´ģž̨·һ㣬ѪȺɽҡε·ǵͳ˾㤡˫ѸٱպϣƿصУɫǳء
ӤҧӦڹؼʱˣǲܷǾٵȵȰɡȻʱ򣬾ӤһͷͻȻס˻ӵȺͫʱ΢΢һ
˿ԴҲȫתסȺһˡ
˳˰㣬ΧŮûʲôݣɢ΢΢ͷƺڳ˼ʲôֱܲۡӤס˲Ż̧ͷ˫΢һľâ۵׸֣巺𵭵Ĳƣȫ
ӤĿ΢΢㱣˻Ѿɢֳʵ߰ף͸ŹְԵϢؼǡֻ۾
Բ㡭ԱߵȺŮһ˼ĿǰͻȻֵİסˡǶһֵĴոûˣֺոˣ˭ûȥע⣬ֱոһ̣䲻ע⵽ˡ
ǣǿ信ϵֻ۾ɫޱȴ䣬ҪɧӲѹȥ
ΪģΧȺѸٰŵĿмˡһֱӴ̽Ժܶ˶̲ס顪壡
ΧĿռҶֳ˰˵ӰȫǾ׳ưңǹ֮ΧԽǰ˵Ӱֱʨ׺Գף̬׳ɱڣ˫磬ˡ
ǲ˫۵֮ͫȫǵߣţע⣬ȫֲǵĴڣ¡ߣǰ
ʨ塢Գ壡
ܵػǰݣѵ߻ӣ
߻Ӳô⣡
ѵɻأڼ䲻ְء
ѵ߻פ޵ˣǰ컹˵нڤӦ»ӣ߻ӵģ
˭ˣսޡڤӣѵĻˣ
Ⱥɧŵţȴû˭Ҵ˵塢壬ħ壬źľη岻ӵսһʵʵźϲ޵ĺ򶼲ԸǡǰλĻӡ
ǺȻΪˣĻӲڤȣλӽӵʱڣʱһҪһΡ
鷳ˣӤӦò֮ǰǸӣ滻ĻӡȻû֪ʲôǡλոĻӿ϶ʱ䣬Ҹַйһ¡
ѾΣǰͲˣƿؾ̨Ĺؼʱ̣ܷҲûᡣ
Ͼƿصڤ̨ڤʥĸһҰںϣҪȫƿأǿаγ⾪̫ڤɽѹۺۼ
߻ӼȻˣûأһӰ˸߿ա
λͬսΧҵ𵴿ռ䣬ɢŨҵ
ʬƳ߻ӣѪͬѪΣһ־ѹȸС
ɵӶ߻ƽĮȴ·͸͸ǣܵÿһֵ
ӤĿһſԴθη
ȫǿ۽ǳ鴤֪ǸЦǸ¡
̫ˣ
Ҫսˣ
ӤҪսĻӣ
ܶ˶˾ӤЩķоȺ۾ηϲޣɱһͷѪʮķ׷ɱӤǵûģޱһĴսֱ˾׷ɽô˵Ӥ廹С𡯵ġ
ǻӲȰѪӵѪֻ۾ȫӤɣ
ǿ߶ڽţҲڰڴšӤ׸ҲսĻӣλ߻ӵֻۣ֮ܲҿҲðոϹ
סʬ߻ӷԸߵİͷޣȻӤӣǾֱ£ѾܶûˣԸͷӤʹʹĴһΣ
ͷ޵ͷսս۶Žʬ֪֮ǽʬĶֻ֣Ҫˣʱѣ¾Ӧڱ͵Ϯ
Ӥ㲻뿪ɽġ߻ȫͫɢεһƬ·һһ
ȫ䶯ոǣҪսˣһս϶ޱȣ
񷱩ɫ֣ڤеգƬҰڱֺգ¡¡˾ӤѹÿռҰڱǿ߷·оԼ嶼Ҫѹˡ
ҵƲ֮䣬ǿߵһʱܵĻѪ


3011 ˫
СʲôҪүү
ӤȻ޾壬ͷŹǿ⣬ײƣ羪׺죬ƾİ쳹ڤƿֲôģȥˣӾͺúһĽ֮ۡ
߻ޱվţԣoһ㣬͸˵ơǿŽٶȱȻӤĺţǿ߶ܵӿĿֲѹɽɲǱǿߵ඼֮һ
¡¡֮䣬ȻͻȻײ̺ĪѹǷ޾ѹڿշڣҰ֮Ļ꣬Юս˾Ӥ
⻹ԶԶûнųǿڣӣݱ䡣
򽣳̴ͣڤٱ
գХХת
ձ޿ռʯХ
ʮռȫ汩ʽ߻תǵصĺžӤ
һ۶ѣƣκڼ콾˽ܺա
Ӥ᳤Хǿ˸ÿƬۼ׶ޱȣƾȻǿӻ罭ӵ࣬ŭգ˲򽣣ŭ಻񱩵ĹᴩƬ񷡣
ȫ
򣬾͸ʹʹĴ򣡡
ӤͻȻХŽǿ⣬ͻȻΣɲǱ𣬶߻ӴԾصһƴɲǼ䣬嶼ģˣ·ֻ˾ŵӰһɲ֮䣬ŵӰȫȭǰȭصӣһرһؿֲغһ
¡
ɽƺˮ죬ԵһڤɫҰ𵴡ʬȶһʱףܿȭǹɾ󳱡
߻ߵİȫҳֲơ߻Լȴ˿վԭأ˫ȫ𶯣ҡΣȵ񳱣ǧӳǰӭ
¡¡
ޱȣ·ڷڣ͸ֲĲ
𣡡Ӥ̤ѳգײڵĹƣȻɱ߻ӣȻΪˣȴ죬ӿ·Ҫչ˵ѹȸС
߻ӻǿȻ˫ͻȻһһ꣬ȫɲ֮䣬Բʮռ䳹̡
ⲻǿռǬأ
𣡡Ӥ⻪˼֣Ƭ֮󣬾˶ҡΣǿǰ̤ÿһ£ռ䶼ѳ϶ĻҰһֲĽӡֻ˭ܸܵõӤ˿̵ļѡ
ȫȻȻԵȻ׽ӤϹŴ
߻˫۾âҽſռ䣬ӤŭˣԽԽǿңֲҵܣſռ˫ۡһִδйĴʹ˫ӣ۽˼Ѫ
ҵĶ֮߻۵˫͵ʮռȫӤѹŤ죬ѪˮĽľǾӤͬʱŭűĿռ䣬ǰ񱼣ѽɲǼ䣬ٶȴﵽ˼¡
ϣ
ӤͻȻһսꪣɲ֮䣬˵ƶȫˣսꪸǸһ㣬һɾɱϯ졣һ̣Ӥǿߵﶼ·ħҡڶҲڲ
һʲôǿ߱ɫ߻ӵľηȫתƵǱսϡ
µġ޶̲סѣֻôԼĵʲôĿֲʵ
ɱӤȻɱǰȥһѪս汩ֱȡ߻ӣɱǵءǿߣҪ˵ˣɱ
߻ӻûжţγʵɫȴսꪱһ̣͵سһȭƼ򵥣ȴ˫۵˸֮¹ͨⷽأڤ֮޾񷡢أΪһ塣
䣡
ӤӲסսӿѪɱ˲ڣ·ӽӻһ㣬һһƬŤ컭棬·ʬɽѪһ㣬׹ǳѪʣһͷ̤Ŵǿǿߡֻһ˲ţȴǿߵʶӰӣ̼ǻѪڣ·Ҫʧȥơ
Ƭ֮߻ĺʮӤ淭ɣˡ
߻üͷ΢壬˫˸㾫âӭ˻ХʮһᴩգӤǳɽһ㣬ⷽع·ն
Ӥǿֹסս䣬Ǭ׼ӭȫ顣֮أսȫһ㣬ɱӾˣ·žӤҪӤ
ǿߺ͹嶼һٵıɫܵһϢսģȻܻ߻ӣӤ£ĴҵʱҲû˵ʲô
ѵӤӵ۾Ĺģ
ǾӤɽóģ
ĸǾױ
ӤŰң˻ƵսѪɫսꪣɱ˽ǰ˲䵱ŵӰ·ȫַ·ȫӰ


3012 һһ
߻ӵ˫ܿ͸Ǭ֪Ȼܾ׼ӤķλжӤһơս⣬ӭӤ׵ǿԿ죬һһڣ˫β˹ȥͬʱ䣬ͨǬڤһŵıǣض
¡죬죬սꪵƫֱķλ߻Ӳɲ֮䣬Ӥȴշڣһצɨ߻ӵ۾â̹ǣӿ
߻˫һǰռʱǿ˾ӤͻϮһڿնյıܿ
㲻ֻ۾𣬸ȫӤХŷڣٶȳţܰңΪΣȴ˿ǹΣա
߻ȴᣬƾһѪ֮Ǭ˫ۣӤļҡ
˫ԽսԽԽսԽǿ·սһһˣһһܣ̺ױȵܣҵĿ磬ǵļսҰ񷡣Ʒڡѣġ
Ұǿ߶ʼ־ˣһٶȱ绹Ҫ죬ʱ񷣬ʱײأҰѾǧٿף׵ľ޿ӣ⧲䡣
ͷȻ뿴սȴʼھŽʬûϮ֮ǰʿȸôġ
ٻغ֮£һʯ쾪Ӥڣսꪺɨڽʵʵĺ߻ϣ׵ĻҰرѣըһӡ
Ӥڣ۳ӰչǧףͷХգ𺳵ĻǿΪ֮ݣ֮֮
Ұ۾ȫ
Ӥսֳսꪣ͵ɱӡ
棬߻ӵǬ˫ٶһιͨأ·ţܱǵ˼£ԲĻҰȫҡΣһɹɿ񳱳Ʒڣ嫵ǵء·ŭºƣҪѾӤ档
Ӥη壬ս񷣬ӲǬڵı罭ǧٵŭ˷
߻Ǭ˫ۼƿأͷֻ۾ȴʼ
ֻ۾Ǭֻ۾
۲԰ףͨ
ڣڤ
Ѿܶûжˣû뵽ոӳɽľӤȻܰȵֵز
𣡡
죬ɱ纣𺳻Ұ䶯ڤǿ߹𺳵ĿУӤսӲؼıʱһʼǿͷƣǣǵĿתӡ
һµͷ֣︡߻ѵҪۣ
棬߻˫۾ʼѵĿءǣͨǬѾǴˣᴩǽ֮ѪڵĻ侳磬ǳѣһ϶ۿѾѪĮı鶼ʼ
һΡΡ
߻ƽڷ˻˫ڲϵؼֺڻĿܼ籩ǡ˫Χ·ԳأصķĲϸ֣ϸӣ⣬ȴ޵·ԽʱգǺضڤ
ԽԽ󣬽ţû˭⣬ȴܸܵϺٻ
ǳа죡
ǿ߶ݣǶ֪ӵǬֻۣǼ֤Ǭ˫۵Ѿǳˣ֤˫۵ļ޼ǽ쾹Ȼܹе˫۱ƳľȻǸոӳɽľӤͷֿ̼־ڴ
ǣû뵽˫۵ĿؾȻ󣬷·һʽ
оź¾ХȵȣǹϵħϹƵƵ
ӤԤеΣսꪳǰһһѪɫɲʬɽѪĻٴγ֣ƵȫؼϮȻɱ߻ӡڴ˿̣߻ӵ˫ȫ͸޷ȵĹâӿڵаǧ׳գֱӶ˾Ӥ˫ۡ
Ӥʶʱ㱣·𱻳˻ǣǴĳңҪĳ״̬ƺսⶼԵ½˼֡
߻ûмϮӤϸĲ̽šôôǿʵ˵ɽӳ֮ӤǳǣǼǲ̫أһ˵вС
ˣ
ۿ͸أֱӤ壬һɲǼ䣬˫ľȻͷӤ
һͷǿƣչХſͷ­°ĸ߰ţ޾
ǾӤԼ
һͷƸǿȴȻǾʬǼƤȴư
ȻǱսꪣ
߻Ӳ죬û뵽ôһ档
ľӤʬ
ɽ
߻ӺȻ뵽һֿܣӤûӳƬһɽѾӤɽˣ﹵ͨڤֻأӤп֮ǰҵĳֽ֮˵ĵõĳֻˡ
ڵľӤʵľӤԼӳˣԼʵȺۡľӤǱսꪣԼǰʬǼ
һӤ
ף
ȻɽȻΣյĻɳ侳
ô˵ӤܿǼ̳˲ɽ


3013 Ѫս
𣿡ӤʶȻָ񷣬һɲ֮չǧףƬצͣſͷ­·ڿգǱսͻȻǧ֮ޣЮ޾Ѫɱ¡¡쫷磬žӤɱ߻ӡ
ӵóɽȴӲۡӤˡ
߻ͻȻ裬ԡããĹ⻪ǺӺƵȼã棬ǹкźһڹ⣬һɻϢڤѣѪ죬
ʲôʲôͷӤ
ѾУ
Ȼ֣׹ֻǹѣȴʧɫƵһɹɰ֮
ȫȻۣڼ֤ۣ
¡¡
˺Ѹ߿գھӤǰըɿ񳱣Ȼ翵ľţ
һŹͨããһƬǸ
һֱģ޾ĺڰХɽ
ţϢӭײѾӤУҪǿе˺ѡ
ڱڤƱǣзΧӿϢԶԶţ·һҪӤڤꡣ
ȫ䶯ĸܵǹԤڵĸֲ˽֮ǳ岻ǵһ壬ֲͳϲޣа
ʬȹǿ߶ܵһвţ·ڤţôʵôǿҡ
Ӥȴ籡ûŭҵԽԽ
Ƭ֮˫żҶԳ壬·Գ磬ڰɹ⻪û˾Ӥ
߻˫۹âϣ۽߳ѪǿѹžӤҪ飬Ѫɻңפȣԭѹصڤ֮šǰǳսʱ򣬴۸ϲԼһΪǿȫӭսɽΣյ̫ڤɽ̫ڤɽҰܣõһڤ֮ţء
еĵȣʵһҫҪڤ֮ŵİأǵֻۣ֮ۡ
߻Ӹոմ۵ǿ״̬ڵǿԾǻ۷壬ס˵һװˣʵǻ侳ľӤǿٿ񣬶С
䣡䣡
ɾص֮Žպϣ̾ڸ߿աоתȴͬѸٵɢҪжϸϵ
ȫӤأ
λӳɽ漣ľڲһ¾ôˣ
ǿ߰пȷʵֲ־ס
еİؼĵ˻ȵȣ
˱ӤȻĻɱ̾˸пúһߴôʧˣãǿߵĿȴת˾̨Ӥ˴ʱվˣû˱Σˡ
ֻ߻ӵⳡԵݡھ˲øӲ
ȺʼɧѵɵʹӶҪ߻ˣ߻Ӵ˳صϲޣϼҿҲûȥӲˡ
Ȼȫ궯ʱ߻ͻȻһʹ˻ס˫ۣѪָｦ
ȫȻô£
¡¡¡
ɢĺڰͻȻܱǣӿ±ǣؼ˻׹Ұ֮𵴡һһѪɫ籡ȻжȫȾ죬ǱսꪾȻ޾ɱ˳
ֵɲǼ䣬սѪ죬ֳ˾
߻ӷŭ˫۵Ѫ죬۱һɺڰâƬУ⣬͸һ㣬ɼȫ·η塣
֣ѹ񷡣
ǧ׵սȴһҺɨʯ쾪ľ죬žȻҰ顣
߻ӵ۵ңѪˮĽŨҵ籡
Ұǿߵ˼ĿһĻô£ǱսꪵʲôȻ
ͬʱ׹ͬâһԴ͵س̶ŭ죬Ƶ˿Դ֣ͬ޵ĿռſҰͳ塣ӤۿҪɱˡ
£λ޾꣬æҪȥ
߻סۣȫۣţǡȫѵսꪺɨصĺ档ڤ磬ŵܵһ̶ȵѹƣսꪶͻŽŸס
¡žҡΣڵĸﻭ涼ҽУƬı
ӤײڶŵԴޣ춯أž޴צ˺ţǧ׵·ɱһ㣬ѳͬʱڣӤһץס˼սꪣ͵رף߻ӡ
ʧˣ
ӤŭХɱƵսꪷڵѪȫȫںϡȷʵǵľӤˣͨɽ侳ʱ򣬱ͽشؼʱֻ̣ͨأʬػ
ڣѾǻ侳磬սǾʬɣʬȻʧܣȴԼУɽΣգӵŽڰɵǿʵ˷Ӳսꪵʵȴȫںϣְ֮


3014 ̨
߻ӱպϵǬ˫ٶͨأƴһսȻĪѹǵص֣ش󳱣ɱӡӤȼѪʬսꪣһԼΪսꪷ·һ㡣
ͻȻŵƣûҰȺɫ䣬ʬеǿв
¡
Ӥصĺ޿ӣҡΣѷɲ֮һ˺ʮЩѷز㣬ڰޱߣЩѷ칵ͨѪӣ˻ХѪڣֲĳĳײơ
ѾİȫǱƷɳȥԶǿ߼úԶҲܵҳǱķˡ
һǾ춯صơ
ӤҴŴǻͷˮսꪵֱ۶΢΢ѹեǱͷѪһľȷʵס֮ǰ߰һ߻ӱ࣬һ̣ĻᶼûУڵʱҲûС
ôô嶯أ
Ӥŵϵʬ壬԰ţĻӰô͸ɱˣȵ겶ʳѪҪءصʬ壬Ӥ˿ĭöɲ˷ˣȺ
£ͷӭŻڷڵĿͳṳ̂棬һŭХӿ͵س˷ڣƵһſŵԴǾһ㣬ſѪڣȫŰޡ
ɫ䣬еľ곷ˣеƴһȻſԴǾɽײȫҧסպϣѪˮĽ
˻ƵŭĲҽУȻֹ
Ӥર죬ζЩѪѪҪѪںϵĻζʵ
ȫɢ˵߲𽥻ָӤѾսꪳڸ߿գŻںѪɫȺɽ泯ҰȺ۶˭ԣ
Ұž˺һ˳ſӣ˰߲ѪʲôûС
߻أ
Ӥɱˣ
ǿ߻񺮣ĵմӰôڤϢڤϲޱȻңʱжǿߺ󣬸ϸڤ
Ӥ̫ײˣ˽ֳ˻ӣ
˵һʵû˭ô޼ɵ壡
ҰŰӤĿη壬Щۺݣ
Ӥˣֳ˾ȺɽͻҰ֮䣬ſԴͬλÿһƬҲŸǿߡֻЩ֣ʬȻû֣ոʵмλᣬʬסˣпܰش
ڶ졭졭
ǿ߹ԽĻҰۼȺɽΧֻĻ棬ʿȸս߻Ϣÿһɧꡣ
ϸϵǼ֧鶼侲ûóȻ֡
޲軹˵麡ǣԼһӳȥλ˹ֵȣʼûеȵᡣĳϺ͵չһڰУǱ衣
ֻ裬ȴǵ
ǿǴ޲裬
ʲôõ޻ʵµڶ
Ⱥۣ˭˭Ұѡ޻ʵϼ̤˲ֹ˵صֱʮʵ
򶼲
ǡţη壿ϼҡ߻ӣҲûѻ޷Ū˸κǣǲƻ˼
Ⱥۿžֱ㱣Ѿǲûôˡ
Ұ궯ţȴҲţΣպͽʼûм
죬ѪɫȺɽƽɽĹӵѷϣʵѪˮɽ塣
̨𵴵ɥҲʼˣѩڣƬƬ
ô£ͻȻͰˣ
ǳɹǴӶǾ̨ʲôģ
ܣԲܣҿҪˣ̨ڤʥԵ֮߱սû˭Ų
Щ궼û취ƾʲôܴ߾̨
ƾʲôƾˣ
ҲţҾŲ߾̨
ȺţȻЩƣӤƴΪػĵӣǾ̨ڤʥܺͱŪˣõȵڣֵõ
ȴԵЩţЩԩĳЩؾֻǽʬֳ˺ġǸܵһǿҵĲп־塢ѹȣܵһصٻг塣
ʵԽǿģָоԽǿҡ
ֻǲָоǾ̨
䣡
Ⱥɽ˺һ֮󣬾̨ͻȻ𶯣޾Ѫŭ񷣬·ɽ緢һ㣬ҡȺɽųĹâ
ѪȾơ
ڤӳѪɫɭһɲ֮䣬·л˻޶˻þŸ߿վ㱣֪Լڵ˿̵ĸоȴøǿҸ񣬿־;ͷ
Ĺǿ߾ηĹ򵹣ž̨ߵݡ
˫ۿأڤ֮˸̨ʵѪˮҲ֯ɸӹӵַڵѪٶȱǡ
ǰʮŬڤѾ͸˾̨λãɹںϣӡĶӡǡ
ڿŲ߾̨ھ̫ڤɽ


3015 ڤһ
ˣӤ죬СӾȻ̨ܺ
¹Ѷû뵽Ȼļ֤ôһ棬˵˭Ҫ߾ֻ̨оǶʽͿɣڤ
ڿճ죬ֱƲ㣬һХɥӳݷҰžʬǿ߶еǿҵѹȸСҰںϵľ̨¡ҡΣȫز㣬һ׵ľ޿ӡֱʱ򣬾ֳֹ̨ǧ׸ߣֱ֮ޣµ޴
̨بգɢ޾Ѫǿ𺳴͵Ŀ£ײڰ񷡣
ʬ߿գѪɫ˫â˸սȭͷͬɻѵڤǿʢ嫣
ڵʲôǸˡͷڤȻϢָΡ׵ľ̨ѪˮʣӱڣѪƵ֯ɵĹ⣬̨ѹױףڱǧףֱֻȭͷС
һץס档޿ռΪ֮𵴣ʬ嶼·𸴻һ΢΢һĻڱѣֻ˫֮󣬿Ļǳ㱣ΪԼξ
Сӣ԰㾹Ȼ߾̨Ӥ߿գ̾ѣСһθϲڤ֮أ˾̨ܺɨͣ׷
ǳĺܲںϾ̨ĸܵڤĸ֪ǿʢ˺ܶ౶ȡڤٶȸˡ
㿴ˣ
ʵսôܴȻںϾ̨ĹؼʱڣǷ˼עӤսף̲ס˼ʣɱһ̣൱İ
š񡢰ôƻľͷܲ
סˣСүǾһ¾̨ҲСүһݹ͡
Ǹսʲô۾Ĺôûã
һѵõıʱôңһȺ俴أǿǱ˸ˡιȻ˾̨ѴӶңӤоĺ䣬ĳ춼ܽ侳ҲáҲãҲãʲôǲȥõطʱǵ췭ظɣ
ܿƵס
ûүƲסĶǾ̨⡣
ٸ㡣᲻ãǴӶϸܷӳԴ߶ӶھֲΧڷӳĸ
Σ˵ˣȥģӤû뵽ôʹ졣
ڤ֮š
뿪󲻾ãҰ˺䶯
ȻĴ˾̨
ڤʥȻô׵䵽ˣ
ɵӶ̨
ǺȻоûô򵥣ӵев
һʲôˣֻص˯˶ꣿֱʲôܣ
ǶԤУڤҪˣɵʹӶջ󣬻߻ӵս̼ǿӿڤͨӤħ壬ͨϼҺͰʥ̣¹ɽСŭ
Ƿ·ѾֻܹҵĻˡٱ϶Ӿʡ
Ĺ뿪֮Ϳʼ򺡹Ⱥɽããѩһ㡣
ûѹƣ޲ǿƵɱҲصô£ô꣬¸֮ܵǰ
ǣ̨ôıߣֱڰбչʾʵѻ˵Ǳ˵һΡ
ʲôʱܹ裿
޻ʵʲôʱӹ
ش磬֪ͨ棬¼صȫڤ޲ѪŭĵͺܾӤжǿж⣬ʲڶҪӮϣѪϴˢԼ裬ôڤ㣬ô޸ʵ
λ̶ͬʲҪ;Ӥ׻ʵΪʲô֮ܳΪʵ
ȵȣ뿪ڤ֮žͿʼɢϢһֱޣÿһɢһϢ޲Ȼŭȴûʧȥǡһַǳѹǵɱ꣬˾̨ͳаĴڣƾǻвϢɢȥǾİ֡
ףһա
ȥһۺϢ޲ָλĸڤɢϢٶһֱȴۺ֪ˣԡҪ죡
λĸһ£Ҳ̶ۺֵطֲ̫ˣͻëɵͷϣʵڲ˵
޲֮󣬿Զ¹һȻûıѱԼˣҪ໥û뵽¹ڹؼʱ̾Ȼ֮ǣ޲Ҫ߹ȥʣ¹ȴԾɽʧȺɽ
ʬʯ֣дڤڤ꣬Ѹɢȫ뿪


3016 ڤ
Ӥӽڤѣ
ǿ̨
Ӥŭɱ߻ӣ
裡޲ˣ
ʿȸ
һϢ羪Ʊ꣬ڤͬʱײڤ֮ţ޾󣬸ңԶ½أҵĺ䶯Ѳĸǿ߸ڤ
ǿɵõϢʱȾǻʵԣϾ̫˼ˡϼҾ͹ˣȻش޲裬˭ôô𣿾̨ʲô˭û˭ֺڤֲôɾʹˣ
߻ӱӤɱϢֱǻȲ˵ӤûǷݵĸңδɱ߻ӡ
ȻϢɢͺ䶯ʵ֮ڿʼţҲܵ𺳡Ϣпɣɷǳ𺳡ǲòݺʵ֮ǰϼҲߴӶѾԽܣ̫Ĳ˼飬ȻڤŲ˴û˺ľ̨Ѿʵǿˣ˿϶Ÿܡ
Ӥսɱ߻Ӹøʶ˾Ӥײкǿ󣬸ɾӤɽǲǵõʲôԵŪʲô鱦Ӥͷħķ񣬸ʶͷոӳɽĴʧˡ
һһӤһһһһأֶǿĻ侳磬пڶʱ޾ķˡ
ЩƲֻø׷߼ӸСģΪɵʹӶջǷ񣬶߻ӵĲǿߣȫԳӲᡣ
ô߾̨ģɫżԼҡӶϼʱȫϼӡǣȴ׾ٵĶˣҲ˼ȫˡ˵˲ţԼšǿǵϼμΪϼҸһУϼҵ̶Ͱˡ
Լѵ޷ԭԼȻڤ˾̨˵϶ĳܹƿЩһԼٲôأǸʧ󣬶ǹᱳѡ
ôӶӲľ̨ڻĳַʽģǰֻ˲ʮʱ䡣ǰ㱨ϼҳϳ
ڤôģ⡣
Ǻܲ˼飬û˭ܽͺܴ޲裬ػڤ޲ûв֣һֱԱ߿šϷʵϢŹ㱨ģ޲ʲôʵʲôʵǾ֪ʵ֡޶֣ڤ֮˵һУƫƫˣ¹סˡ
ϰüңԶڤʲô·ôƳϣֲ˼¡
ʥ̵ˣԱߵĳϣ֮ǰЩִϵʥ̵ľڻúһˡӤչֳʵǿδǶ֣ܶشӶܻˡڤڵƣǺѻ뿪
ϴλ㱨ʱϷǧ⡣
ԹȥǸڤǻڤ֮Ȱ죬Ƚڤ
ǳϹѸٵ뿪
Ըڸס֮ǰץϰѾʼˣϢǱ˹ɢҲעڶʱΧĻңжǿƼڤֻǣٻʵǿߡǿߡǰץס´ӶɵǾҪȥлˡ
ڤ̨߻ӡһΰվƶˣĿңԶڤ信㣬ѩӭڽɫ׵ӳԵøʥչʮֻİɫӨȴ͸Ÿ⡣
һʮˣӵʥѪ콾
ӦòˡһλϢҰߣŨüĿ־â׳żۼ׵ĺۼչ޴תżӲС
ĬѾ׷£һֱżΣϣĽˣҲϣܸµϣڵĽ֡ǣԴӵ֪ӤϣͷħʱǷϣѾʼҡˡ
ȻǿӵųʥѪȴƿħ۲µĽƣܴϼߴӶȫˡϣԼһ棬λ̸һ̸
ڣＸжˡôǿ󣬶һ¼ô߰Ⱥۣ޼ɵսͻʵ塣
飬ѾʺˣԸǸҵĸҪ𣿡峤־ҰģչֳɱԺͷѾܿƵˡǿаĲǻϣȫµΧˡ
ȥһڤҪԼһľôתȥ
Ӧڤڵһпܻ裬ԮģٷǸ潻̸ỳĹϵܶ鷳ҲǵĵһĽڡ峤òѹ
ûٶԣʥȻڤ
峤̾Ǹȥ


3017 ȣһ
ңԶʣ֣ʮŮȻһСϡ
ʮŮȫʤѩЩɫϼѣЩǾЩȻϢЩ޶ĿȻǵ˶ӯޱȣѶӣǵĵͨС·˲ޱȣĹ⻪
Ⱥǰ񣺡榣ݼ
һλ˴ԼŮӱŮΧм䣬չǳһƽεնĺһ·һ֡ûһ˵ŮȴܸκһϾĸоǡͦ㣬Ҳ˵ĳףʳ˼̻Բλĸо·һǰҪȻʧɫ
ô⣿λŮĹڷ˿˳Ľëˮ촽˸žӨĹ󣬾㣬ǣµ٣ɫգʵ壬˸оϾ޹˵
ʮŮӶĿ榣Ҳǰĵ졣֮ǰǶŹ̨չأֱֻ´ǲſʼ׼룬ֻ̨ӣѵĺһֱ鵽ڡǷ·ϣĲʥŮ榵ٻǲŸĵϵ
׷ոյõһϢǡڲԶðľ֪ԼôЩͻأˣϣ㱨
㽻λǳЦưٻʢϼ죬˳ֵطĹƺʥŮһ𣬶˿ѷɫ
ʮŮӶζЦˣ̫ˣζŽ壬ġȻ˽⵱ʱɻ̲ס룬λСʥŮѵǶˣ
ΪǷλæôǷˣֻǵʱ龰ȷʵǱϾصȻ˵ͷˣڼů˵˭Щж
һֱ׷榣츳ʵԵȵ侳֮ٿûҪڡĿԼϲĵӣϣԷԼһΪһ˽Ůˡ
εĵˣλʦľǻ˸Ѱ
ʲôˣ
ո뿪̨ܻ˽·˼£ǵ۾Ĺͷ˺ܶ鱦ǵ۾ͷ­ʧ٣ͻʵѲΧѾ鲼ʼӡ
֮ӳɽ׾ӤͷħľħϮϼңϼҿĸĹؼʱڣɵϼܴӴĸ渴¶ȫˡ
֮ϼϰʥͨħͨӤܶΪ̰ɵʹӶҲ½æ׷۾ͷ­ҹͬ׷
ڸλʦ֮ͬҳѰָһԱֻĶ顣
֮Ԩ֮ǰֻϢʱֻˣȻֻܴصҵĵǣȻֻصϷˣǿ塣û뵽̶¶ѣȻӤˣǾħɵģһҪĿͽ
֮ԨȻΣգԿףȥ£ʱǱܹη粨û뵽Ȼ˿׷žӤڤȻش˾̨նɱ߻ӡ
ɫʲôʱ£
ʮŮҲɣʵϻ壬ҪʲôѵҪΪ
ڼǰϢɢٶȷǳ졣пڹųϢ̼ڤΧٰչʦԸָ˷Կ׳֮Ԩпܰⲻв֮Ԩпǣǡԡʾ
ʵû뵽ֵֵزû뵽Ȼ˷˵޼ɵ·ûлʵͻ޵ĸ
Ȼȥȥڤ˼˻ȥһǸȻӲǷκ飬Ҳ⣬ÿ˵
ҡҲȥһڤ˺ܶࡣ
ǳЦǾһɡ


3018 ȣ
ˣ˾ӤĻӵõҪϢɸԤڵĲһߵʵǸոմȵڤ֮뿪֮ǿʱԤ棬߿ǻ;Ӥ֮£ǰĳһ汳;Ӥһɰ߸ɱˡ
ʱдΧۣȷʵǾӤɱߵ£ûв֡ʨɫΪĻӵӣȻϣ߻Ǹǿֵ£Ǿô׵ıŪЩԽܡ
ĻĬĬ߶˼֣һθо˲򵥡̨ĴڿȻ޵Ĵĸŵõȴû˭ɹȻڶ̶ʮ첻ʱôˡؾ̨Ȼ׾ͱ²塣Ȼûи֣ȴ֪ʵڤҪǿϼ֡
Ȳôģô״߾̨ζܸĿƾ̨ڤʵ϶ﵽ˾˵ĵز
ʮ޶ĻӣȴľӤʵԤڣڵвǿ£ǶЩȷĻܲܽˡ
𡭡Զڤ֮ǰͷȮ˫ۣͳ˻䶯ſռ䣬ɢźڰͷȮ󱳵Ǹ棬ŮҲۣȺ˫ڤǰڤ֮š
ʮ̾ȥǾȻˣ
ǰҲһΡǿ̻ص
ʱʲôʮ޶֣ԴǰѵͷȮڤ߶֮󣬲Ѿˣһֱܰʲô쳣ܿƽȥ²λʵ
һжسҡͷȻ߻ӺҪͷȮŮֶҲô֣ЩÿλӶйƵľٶʲô
£ҪҪȥ飿ĻӣҪҪȶ¼ĸ쳣
ĻӲû⣬ôˣ֤š
ʮ޽һ񣬲ٴߴ١
Ҫ߱𡣡Ļ˼֮󣬻Ǿ׷ȻԤڵĲһȴ赲סҪɵʹӶľġֱܷӰ쵽ʵӰδ峤֮λҪ
ҰסӤչڿգӭһΣ־޴Ρ
¿ȡĻϽ뿪ȡ
ʮλĿŽ뿪鶼ЩءȣΥ棬ĻӲ;ӤƱػܵط֮ǰǲģȴûеסĻӼȻˣͲܸˡ
뿪֮󲻵ʱ䣬;Ӥڵɽ
ܸеѾ뿪Ѿܵڤ֮ŵϢˣǰɽ
ȣӤͣźڰɽɽ޾ĺڰУ·ûб߼ʣϸ̽飬ΪǵͷǰǺڰԨ˵ڤһ֮أΪȡ֪ģ¶Ҳ֪
ڤ֮ž档ʶ˹ɽﲼǿʢĽڰһճأ·ܸһе̽飬ɺڰǴڤ֮Ｄģס
Ӥôȷڤ֮ţ
ڤжصĸ֪ʶɽ죬ƬɽԤڵĻҪ󣬱鲼Ÿɽ룬ػƵѪӣʶɢһƬĴÿ֮ߣޣвͬͬΧһƬɽȡ
أӤȻţҲԵǻģ»صڤôûаܣ澹Ȼڤ֮ţѵʧڤ֮֮һصľȻôһʥ
ֲҪõմء
湻ģȻֻλ䡣⣬صǿ߲࣬ȻֻɻϢͷȮǸŮ񱻳׷ӡˣֻܸܵ΢Ϣ޷жߵ͡
ⶼóӤ߻ʶƬڰȫʧˣ񱻺ڰɣֺ쵽˺
λ䣬ʮλ䡣ΪԼ̽ˣôҪĵطôø䣬䣿ţͲʵǡԼˣڤ֮žǵġ
ǲʲôң
ˡ
أ
Ұ㡣



3019 ȣ
𣡡ͷȮͳ˻Ÿɽһͷ­̧ȴ޹šֻҪ΢һ޹ͻḡֳģʥ䣬˳ž޹ǳͷ­ӱ꣬˻𲻶ϡ
ЩŹͺķĶǼǰͼԿ̻ģõĹͷӵʥϢʥܹƵͷȮڤ
ͷȮǡǡѹ꣬ʱ޿̲ٳŹͺϮʹ಻Ƕʶѹ
֮ôõͷȮӵſֲʵͲ֮ڤ׳Ǹõؼڤ֮ŵǱȻӿʼѾˣǧҹͷȮʱ̳ż尾ʹ࣬ȴʼûЭ֡
ͬʹĻϵŮҲڤŵ֮ݻߣ
ôˣʮ޶֣ȻһĪľ衣֮ǰĻˣûѵ߻ǰʲô鷳
ɢȺɽǽѣӸżȫӵ׵塣ʼʱǳªģвֱ̭ͬݱ䣬˽ǿսӵżǿǱʵ
ʲôˣλ侳ǿߴӸһ⣬ףϢǳӵŽѪʵǳǿΪϲߵĵλڲŽڻӰ
һλҲȵҪߣѾչضʮꡣ
λֱʨ׺ԳףҲλϼǿߣȻģԲϣҰԵϢȴû˿˥
Ǻˡ߶ɫصڤ˻ĵͷȮڤȫӿצͷ­ʼֳ˺ıꡣ
ͷȮϵŮ㰲ϢԽԽֲնϵβڻ䶯һɹѪ·Ҫںϡ
ĵأ׻ȻĻӺˣǰѾ߻ӽˣҲݻˡ
Ҫȥ㱨߻ˣĻӵõϢȥˡ
ʲôʱ£λʧɫߵôܻ
ǰ߻սӤӤɱϢոմĵ¾ͷŭ뿪ʮæ񣬲ֱ׻Ŀ⡣
ߵΪʲôҪսӤǿڱչأûôע£ͨ˵ر¼Ҫ
Աߵʨ׻Գ׻ǿ߽ͣǶ˽û뵽Ȼڤ߻Ҳûֱ뿪û뵽ӤȻɱ߻ӣȻɱ߻ӡѵ걻׷ʮ껹Եģ
ǿߵĿ⼫ΪɨǰʮޡԱߵλ䣬ֱӷԼоЩ⡣ĵȥģ
ǡʮλ޲̧ͷչ涨½Ļ֮Ҫ԰µĻͻϲ޵ģĻƣڽӵʱߵ·˵ڽǣȻߵ¾ܾͣԼԼ뿪ˣóûˡ
Ȼô㲻ȴǿá
ĵʲôʱߵģ
뿪졣
׻ɫصڤϵĵͷȮŮЩĻӵİΣϾڤˣѴ̣λӶգطڤƫƫֳ쳣
𣡡ʱ򣬵ͷȮĸңѹȻ̧һأҪϵĺǶǿҺͷѪĦѪ졣ڤžҡΣ޾ǺХһ취ڣȣײŸλ״ɽ󳱡
Ⱥ۾ʶɲͨĻ壬Ҫˡ
ˡ
鲼ͷȮ֫ͷ­ľ޹Ǳȫ漤ǿ죬ţʥϢɽȣϴ޾ͷŵĺ֮ϮڤͼӵͷȮڲᡣ
ȫڿգɫصĿĵͷȮǣûбߣⲻţͨڤ֮ŲӴսȺ嶼вңӵڤ֮ǵõĴϿɵģֻҪ۲ڣͲϮȷʵû˭ϵҰѾΪڤ˾֪ȴû֪ĸû˸Ƶؾ
ңϲ޵ľƲҪ㹻ǿ壬ҪӭȺϵս
ôˣûֹ
ͷȮѾѹˣʵԶٷ֮һ£
޹Ӧѹס
õģܿͻᰲֵġ
λ໥ţǾӡûиͷȮӦ
ǿ߳׼һ͸ҺݺݷѪ


3020 ȣģ
ͷȮСʱڱ޹ǵĽѹסʥϮѪ⣬һϢʹ಻ڤ𶼶ᣬźĺ
ȵ˿ûãסˡеʲô⣬ǻ浣
ͷȮѪټŮķӡȥ߻һ׻Ը֮󣬳챩ǵɫ磬˺أȡ
ĵ²׻ġʨ׾侳ߣ
Ҳһ¶زһ¶ʨ׻ûж˵ڤʯţսì˵ͷȮ󱳵һƬش˽ȥսìʰͷȮģ̺ҵʥ״̴ͷȮƤ⣬˿ھþòϣѪ
Գ׻Ůǰųصʯʹӡ꣬ꡣøʵʵĴţҪȡ衣
Ů΢԰׵ޱ顣
ųԣԳ׻䷭צʯŮؿں˹ȥʯͨȴڴŮɲǼųǿ⣬ʥϢƵ񷣬ʯŮƤ̵뵽ȥ
Ů޶ԣƾʯѪ⣬ＤʥʴѪꡣʹ˱ȴȫ޶ԣǲʹǳܾ꣬˸ʹ࣬ѾľҲѾϰߡ
Գ׻΢΢üԼоﲻԾŮ̫һֱǡȻһֱ۾Ŀ⿴ǰڤ֮šͷŮȻڿƽȴڤݻߣֱƹڤţ֮߱սʱӵ侳ʵڤ֮šڤս䡣
Ȼ꣬ʵ˵أɻǱۻԣô۾ԳǿƽһΣС
ʵʵģ˭ãˣʨ׻սìڵͷȮݺݽ¸һĿӣѪʱӿȾϵĺһٻʮ£õͷȮȻԡ
ͷȮԴţ۾ȴȫʨ׻䡣
һìʨ׻Ҫ뿪սսìңָͷȮ
ͷȮ˶۾ﷺѪѪ⣬ͫ΢΢ɱ⡣
ͦģ궼ûģҲһֱȥһ죬ǰǻĿŹʨ׻ٶսìŴĿʥ⻪̴˵ͷȮһͷ­ѣѪĽʥĹâԴֱײ
ͷȮͳʹţͫٴɱ⿪ʼǿҡ
Сĵ㡣Գ׻Ȼʨ׻䡣
ôˣʨ׻սìͣ˵ͷȮһֻ۾ǰĿĹ⻪ҫ۾ɢѪ·Ѫӡ
ûǲԾ
ǸоǶ뿪ˣҪˡ
ﲻǷŭɱ⣬ʵǿҵɱ⡣Գ׻俪ʼˣŮǵͷȮĸоǡһ㣬ȴ·ô
ɱӡʨ׻սսìȻֵͷȮķԷӡġ
¡
ԶȺɽͻȻҵĺ·𽭺ӱһ㣬¡¡Զ
ʨ׻Գ׻䶼üȫڿգ
ǵһʱ뵽ĲΣգ׻ĻǻˡϾûκ̤û˭ͻϡ
Ȼ
¡¡ľԽԽǿңٶȷǳĿ죬·ƬȺɽҡţܵһǿ
𣡡
Ӥշɳۣչҵ쫷磬ƵȺɽſԴǾڣײؽƣֱȺɽƵȡվھӤ֮䣬ȵڤ֮ɢľӡžӤԴϵǲ״
̼̼̫ô̼ˣ
ӾȻȣ
Ӥ׷ŷԼˣ֮ǰΪɽһûܴﵽ۷徳磬Ȼſȴôּɵǿߣܲ治Ըǣνˣ
¡
Ӥײϣըˣ޾ȺɽܵƶƬ
ʮȾʹﵽǧףɽ棬ڤ֮Źκһײ棬ͷ·һͷޱߵڤɣǱֱתƵطǣӤײһ̣ڤȫĺûžӤϽڡ
ػϣô׾ٵıӤơ
棬ǿǻûô£ΧϱŭһȫڣҡȺɽŵ棬ǶЩվȡǰײڿշڣХ̶Ǻܿ춯ݣǸͲʲôŵľ޴ݡ
Ӥ


3021 ȣ壩
壬ϵңӤײϣڤȫ𣬱Ĵֲըһ㱬罭ǧȣײŴɽſռ䣬ǧ׵ľӰÿһޡ
Ӥˣôȡʨ׾Ȼȣȴһʱ챩սìձѸߣȴëŽ⣬񳱣·ǧΧڣƹ޳ǵصĽ٣޾սͰơ
֮Ծأ
ĶѰ·ʨ׻ԴλӤȻ֣϶Ǳλʱ֣ܳϮ͵Ϯʨ׻䡣
̿񱼣Ȼ⣬ǻѸ侲Χľ涼սһ棬ͷųǿܣȻ䡣
ӤſԴҵҡΣʨǿ͵񳱣ǿ죬ӣŵ񳱵ײӿƳһ壬ŭʨ׻䡣ƣĿǿ⣬ڿ񱼵Щ޶ܵĪΣ̲סͷ
ʨ׻Եͣη壬ǿʢȻȫγػףӲ䵽һ𡣾ӤΣʨѪξ֮С
¡¡
Ⱥɽرѣҵ˰Ѹ߿յƶƷɣ¶ڰڤ񷡣
ʨ׻ë裬ǰҪǿսìԴԴϵϮȻһ롭һӰűĿ񳱳ǰ
ʨ׻һôиˣʲôĶ
ſ񳱱Ϯһƣʵʵӡʨ׻ǻԷʮ׸ߵԵЩСȴɲ֮˼Եһȭűɰ壬ʨ׻ףᴩǻըѪˮ
ʨ׻ɫ䣬׳𶯣ûηӦϣѪģſ񳱺Զĸɽ
Ӥɱſ񳱵ıһԴһҧסʨ׻䣬պϣѪˮĽڸ߿һ˦ȥǸ¯ķѪ֮˻Хꡣ
ڻͷо޵Դ˵һԼһĻ
ˣ
һôˣ
ⲻܣԲܣʨѪǾǿѪںʨ߹Ѫͳôһˣ
𣡡ӤХҰԵ׺ģշڣſԴٶȸ߰Ƭ⣬һɹڱֱǻԶԳ׻͵˳ȥŹǾŵӺձڣž˵нײ۳һɣƶǾűһźǻڰ񷣬Գ׻䡣
ҵûţǱӽ˿ֲҽ棬Ǳû˻֮䣬еĸܵ˾ӤͷĿֲҪôӵǾŹɿ񳱽ӿĶǿߣֱǸĶʳߡ
Գ׻ʶԾ̱𣬼ܡȻȴǿнűľŹӲ˸ȣźԳ׻䡣
Գ׻䲪Ȼɫ䣬Ѿ޿ɱܣ͵һ˦ƬĹӰһ˲֮ըľˮȵȸϵڣѸٵݱţγһս£˽ȥ
¡
һ̱ûԳ׻䣬ײѪڣս¶˸·ʱ𣬵γսµͬʱٴμһű飬龧Ө͸ƯԹ͹֣ûжǿʢȴѵɲǼ䣬ΧĿռ䣬ʱ䣬Ϊģ׷ΧʱնǴˡ
Ȼ̶΢֮䣬Գ׻ȴǿ˹ƣ챩
ʱ죬ȴûκֹͣԳ׻ɱ˹ȥһɺڰɲǧ׷Χڰâǳ֮նĺ˾Գ׻ϡ
Գ׻ŭХҪֿЩǳֲ̫ˣÿһŶһըѣʮٿŵĽըѪģǱˡ
Ȱμٷת۳һԳ׻Դ
һ˲֮伳ȡ˾ӤԳ׻֮ͷŵǳ֮
𣡡Գ׻Ȼϣȴ൱ĿҰ֮䣬ȼѪ̼Żǿ⣬һΡľӣ档ʯ֮䣬ѸʵѪ·ҪִľԳӰ
ѪڽվԳѪǿػС
Ȼǧһ֮Щִ٣ȴͷųˡ
Ȼ
¡
ͣ
ƥն£նӣԳ׻Դ
תֹٶȸ죬ǣźڰݱĺڶ˲ǿԴͬʱ˫ŶǾͷϣҵըѿռ䣬ɲǼ˳ȥ
Ӥɱ̫ˣһǧ׾룬һǾҪ
ͻϮڣ̶̼ѣʮλֲƣ𺳵Ļ棬ش̼Ⱥޣ񱼵ٶȶ


3022 ڤ
վڸ߿գ˫͵ѹضʱѣʯ죬ҿ䣬ѰеȺȫǱ
Ӥչգſͷ­ȫѻҵľʯȺӴܵȫûǲҽбѾȥ
ǻһ𣿡
ӤΧ¡ˣôһ䣿
ո뿪ˣٶȺܿ죬Ӧóȥˡ
ڤϣüԶΡڤ֮ţߴɣ糱ʵ֮䣬ʱ龪µϢʱƮ죬ʶ㱣·վֻ֮䣬ǰһһȴǣڤ֮ŲͬѾû˷ڵ飬ҲûܼĹХԵЩš
廹һšӤԱߵľɽϣצɽ壬ʯ䡣ǧ׵ֵѹһС
ڤ֮ű˺ǿĽƣεžţںڤ⡣ȻЩǴģȻôţＫпܸϲ޴ˡʮա
Ҳζţǿкڤ֮ţЩϹǺܿѭͳ
ǲڤ֮ŵ߰ɣӤŵͷȮŮȻڤ˽ⲻ֪࣬ڤ֮ʵרߣһڤݻ壬е࣬еħеĸ壬вͬȴױȵǿֱƿڤ֮ţѹ
һǵͷȮЩųڤ壬ӵž˵ķֳʵֲھڤ֮ŸԩΪʳػڤ֮š˵ͨڤʱԵľǵͷȮڤ֮뿪Ȯߣǳֲ˿һ۾جһӣ䶼ˡ
صһŮһͷȮ϶ڤ֮רλػ
һڤʯ塣
һĵͷȮͳ졣
ѵѾˣ
ǲ壬ǲ
ǼˡŵͷȮŮ
ͷȮͳ˻Ⱥ۾ȴ˿ɱԹŭϸĴǰڤ֮żˣû뵽֮ȻĹˡ
˭Ůϸܵ˺ֵĸо֮ǰڤ֮ŵʱ򻹺΢΢Ϊǻþʱ˿ָ̣оֳˣôϤôУôһҪо
ǵˡϵͷȮӴһ޹ǰ棬޹Ө͸Źӵ·ʥֺϢǹȥ꣬Ϣɷǳǿʢڵİ干ɼ겼÷ӡˣʵжǿ
㵱ĵ㣬Щ޹ѹͷȮ϶оӤȻӵڤӦҲܵЩѹơֻδ䣬ƬĽɫǾһ裬Žɫ⻪ʥϢ
Ӥһ˾û˵
˫ְ˾޹ϣڵĹ֮ǿբĺһ㱼ڶӿ˾޹޹𶯣˺ŸͷȮһѪ⣬Ѫ죬޹еַǸһ㣬ʼ䶯ʥϢ·׹ڤĽȣɢ޾ĺڰŵͷȮܵǺѪȼգ弫ƵĲ
ӤЩܲסɹҪϴһУѪҪ궼ڲ
ͷȮʹĵͺ𣬼Ǳѹ꣬ʹ඼Ѿľɴ˿̵̫ǿˣѾ·Ҫıˡ
ǿƿأЩַѸȾ˽ɫ⻪ĿƣȻһһĴӾ޹ӵ档ֶ·һ㣬շڣٷ裬Ϊ޹ǣ𽥵İֱ꣬ɽȡ
һǧ֣һǧһʱȫɫ΢΢԰ףǡ죬޹ȫ֮󣬱Ƭ˵ͷȮֻѹצ档
ӤѾĹʵֲ֣ǲһܿƾ̨ܸܵڤ֮ţôɢӡǣͺڰڹ棿
СӵǸʲôȫŰûġ
ͷȮѰĴŴĿԼצѹľ޹ǾȻûˣһѪܵĿŻһ³صצֻѾû̧ȫͷѾӲצôʹֻ΢Ķһˣܵ˾Υס
ͷȮĬˣʹûУʹײж񶾣ʱ˿̻ζӳ¡
ûмŸͷȮͷţҲûнӴŮĽƣڤ֮šϲ֮пռͨ𣿡
СŮϸ΢ɳƵĿӵͷȮֻѵצŲǰСˡܿ͸ڤ֮ţƿȽƣܽʥƷӡ벻ʲôʵ


3023 
ǽӡܸܲܵ
嵣ҽڤ֮ŽӴӡԷӡǵĽȫڤ֮ûϵ
ƿڤ֮ţܸܲܵ
ܡŮشĺܸɴ࣬嵱Ϊ˵õڤ֮ţ㾡ȫ֮۷䣬ȫͶ뵽ڤս˲أȻҲ㾡ܵػֻʼûʲôĳЧڤܱ֤֮ǵ˸õֻء
ǰʼǾֻﵱɴ۵ؾྫתƵ档ֻҪڤκε쳣Զϲ޵廹ǻ֪ƣͨչŵ½ٵ
Ӥżλ䡣
ӤľſԴڶһŵ棬ֹ֣俪Цڤ֮ŤͷͳӴİ·
Ҿмλ䣬ģǹġ
ȷ
ܰӽĺڤ֮沼ÿռǾƣգҲͻҵ󡣡
ӤͻȻˣһռСϵܣ㻹ʲô𣿡
䣿
֪ܹųƵһ壬ͳϲޣܻܿһϹšϹǰģҪػ壬ҪʱսԼŪĽ㣬ϼһʵӦģ˭֪ܳˡ
ĬĬ˼˻Ӧò̾ɳ䡣ڵʵڤ֮䲼ôռܹһλ졣
֮ڣܲƿڤ֮šŮ
ѡŮֱӻشʵ˵̫ˣڤ֮ȫµĽƣںѣǿȸѡ
̨أ
̨
⡣
̨ڤֻб𣬲ᱻƿء
㲻ûɣ
Ůؿһŵԡ
ʱ䣬þָ̨ʵ̨֮ƿڤ֮š
Ϊʲôǣ
شҼͿԡһǰɽΪʲôҪϮۡ
벻ͨķ棬ɽ˾Ӧúǿвݱ䣬ԼۼսΣաǴʼʱ磬С磬Ҳζûֲķܳɳôܻǰôǵľٶ
ңǾɽľϮŷۣ϶ǻ׼ĳЩ䣬һƵȵȡǱϾƿµзƶݱĹҪʲôףơ
ԡôϮ磡
ôشҰܣ
֪Ůû뵽ھֲ⡣
ʲô֪
̫ڤɽλɽڤƶĹ򣬴߶˲ݱ䣬̫ڤɽûڤǰʲôҲǵǸ޷뷨ŮڣɳƵɤ˵һΡ
·֮ǰʲôף
ڤȫ룬ǲܽ磬ֻԽֱڤ֪淢¡
Ϊڤ֮ŵߣѵ
ص棬쳣ӵʱҲͨڤ֮ſսҲ֪顣
֪Щʲôüͷ΢壬ϧڤ֮ţϣܹ̽ǳ֮߱սܣɽƺ⡣
֪ڤս֮߱սѵһսﲻͬСֻͷԳ磬ɽ壬ӵۺ֮ȪӡڤӡѪӵȵȴǿߡغŴ淨ȫӰ쵽ѭϵ
֮ǰڴŷ۶϶Կʮ꣬ʵʼմѹ۵״ֱ̬ŷͻȻ֣ͳ䣬ϧ۵͹ڤڤţһҪػųܡһܣŷץסᣬڶ̶֮ش
һܣǿ˾ŸС磬ڤսңе䶼ȫ䣬ӽڤ롣
ţҲץס˼ص㡣
ʵѾѹ˾ŷۡ
ؼڤΣ
ڤغŴ淨罫صĸޡ
˼ǡǲǰˣǡЭˣŮ
Ůҡͷֲ£Ҳ˽⡣
һһ⣬Ϊʲôֻصͨ
ڤֻɽɽɽɽȶϵڤ֮ž֮Żڤ֮Žֻͨصֻ򡣡
ô򵥣Ϊʲôܡ
ӤչֵĿ㵽֪ʲô
֪ôˡ
Ӥֿðһ䣺ƨ¡
ûĿˣϷصĵضûˡ
õģʱﶼǧˣû˼ǵˣ˵ˣضӶûˡ


3024 ׷Ѱ
Ů̫ڤɽѹʲôط
ڤƬԨѹ̫ڤɽֻصһд۵ĺۼǻ䣬䣬ǻʵЩۺۼֱӰκδ𡣡
ûħн֮أ˭˭ӤԱ˵
ɥӦݱһڤ֮ڻ𣿡
ڤڶۣӵŽڴ۵ʵڤ֮ڣܷӳ۵ʵΪڤʱܵΧˣΪۺ֮ĮӣղȪӡҲڤ½ѣû˭ܺڤ壬û˭ͳһָӷڤʵʵǿȴһɢɳϡ
ĲҾ磬ŮЩͳȻѾȥˣĿôϧ
ۺ֮һΣԱ䣬ݱĹ켣ûб䣬̫ʥʸۺ֮Уڤۺ֮Ǻ̫ʥʡ˽⵱࣬Ӧȥģ
ɽ
Ϊʲô
Ψһһûѹ񣬵Լӡˡ
ۺۼ𣿡
УΪɽûѹۺۼӦû
ɽûѹô֪ӤֹΣճ̶ȿڤ鲼ŸָСռСؾһ޴ķ䳲ȥ˺׾ʧܶͽӣҲڲͬСռ￰֮ǡһ㣬ֱӹд̾ᡣ
ҵȥһɽŵӦ˽ܣûй뿪ˣʲôı͵ýͯǹȫ濪ս׼
ãû˵Ӥ
㵽˭Ů˸ĸоѾˣʵ֡ˣ˭ִڵܣ֪
һѰˡ
ѾҪˣ֮Ѿʼµݱ䣬һѾزˣδ˭޷Ԥڡ
ڲԣĲҪˣζһСҪ̽鵽࣬챮ֱӹϵ
ӤӲǿЦҲЩֹһﵽҪѰ࣬Ҫ̽ĳִԵӤȻһִһ˼ǧ꣬˼꣬˵֮߱սʱģһֱڲֻصѡ
ʵͷǣǶڤ´ͨ磬뿪ڤ
ѾڵĹݱ꣬ڤ֮ſпޡŮҡͷҪԲ̽ڤڵ֮⣬ȻҪѹ裬һҪӱ
ӤȻôԼƿڤ֮ţ
ҿƲסһûаգǲⶫˡ
֮ǰⷽĴ㣬ڿƾ̨ʱ򣬾͸оЩС̨пƿأ֮治ֿܾ̫ڤɽ̼ڤ۵ۡۺ۵ʱһ龹ȻǸ֡Ҫӹڤ֮ţ˵ͻ̴̼˯Ĵѡ
ңŮڤܸøǿƿڤ֮š
̨أӤ㲻һˣǴʲôע⣿ڤ֮ŻǾ̨ڤʥлƣƴԣ˭Ṱˣ
Ҫ𣿡
ҪӤҡͷɻе㲻ģǰſŵġСˣû˭ǣˡǲˣѾ̨ˡüס飬סð˶ķաԺˣ׸ô
ӤȰѹϵã˵Ļϡ
ʼкĹۼͼӡЩӡǳӣѾƿط˵ѹÿ𶯺ǣʥƣ˺ŵͷȮѪ⣬ʴѾ꣬ͷȮֵ̫ʹİһδεĻصȡ
Ӥ̲ס죬ȰƤǶ̡
ʹ࣬ȴûֹͣ˼һһʱ䲻ˣ뾡Ĵꡣ
ʱᴩͷ­צо޹ȫͷȮڵһϢ˿ڳѪˮܿõĹͷǻصͷ­߰ڤѸٷڣΥɺȫӿĥʹҲڴɢ
Ӵһֱ̻ͣǧףɽ졣
𣡺𣡺𣡡
ͷȮ񱩵ţйǻŭۿڤڣҽʡ
¡¡¡
ƷڣŷŭƵ񷣬ϯȺɽ
ǧɽԣɭ䣬žڤȼղӰڤ档
ŨصһأûһеһС
ǵԴԴϵľɽԣƣŵȺɽ֮俪ʼ΢һ鲼ɽϿȣϸ΢Ĵ죬֮󣬵زѣɽʲôҪӵ³ǳӴ


3025 Ȯ
һѷ˺ϿȣףԨһĹ˸˻صһͷײѵز㣬ѷ죬ãͷ滹ʯͷ񳤵һ𣬵Ŀªа񡣽ϿȾҡΣѷǿ籡ڣһһ޴ֱĳҡͷļݡ
ǰԶһɽȻľʯ䣬˷ڣȻ¶һµľ޿ӣ·ףڵ塣
޴ҲǻãǹƤ⣬ϿһģһֻʹСȡ
һѵѪѸٸɺԣѪˮ˳ѷ£ź¡죬ӵѣһͷ֮޵Ķ޳˳ԴҡΣ໥һɱҰ
ϿȵɽӺӵȣѷɢһͷһͷľޣӼٵǧʮ򣬱鲼ǧɽԡ
ªȴѸٵĸţ˫۱Ѫ죬ָ⣬ȼڤ𣬸ںϣѪ⽻ڣϹŵʯͷڤճҽȥȫǳ˯ĵͷȮӼ׵ʮٵײȣ׵ģǿͬΪ˯̫öøⱩ꣬ΪȷٻڻӦ
޾µǧɽѸٵָšֻűͿҰһɸŭ
ӤȺɽһŵڤȼգǳ׺գ鲼Ÿɽ롣ﾹȻôĵͷȮ
ȮֻлûͷȮ̤ǰ׸ɽȺɽ临յȺͳǧͷȮȴ߱սȫֻʮ޳˯˵״ԼܿͻѣЩȮҲ׷սڤû뵽Լ¾ҲûһȾ͵ꡣ
Ӥ۾ﷺ⣬һȻ׬ʮȮȻָʵ϶Ҫһʱ䣬ƾ͹ˡ
ŮȫǿҵʥͺϮѪ⺡ǣ޵ı鶼ɲ
ɫصǣڵʥƣ̼Ĺ֣һһİ
ŮȫʥƺҪһ㣬ĲҽëȻ
̣۳ɫӡŮڵķӡӡǳ࣬ҪӡȻŽ΢һڳֲĲ·ڴ壬ݲŮ塣
ҿԣҿԣŮʹ̹ǵĳҧֻ֣ҪֻܹҪܹʲôʹ඼ܿס
ƣһ͵رһצֱӴ̴ŮѪ⣬棬ץסһӡԹڽȥڲʼ
Ůͨ彩ӲҶţ˫ĿԲɣȺѪ۽ŵͳ˻·ҪɻҽǿļţʶĿ½˸֮߱սǳңصЩϵ衣
һĻһĻ㻮ʶ裬Ǳƺȴ˿ʹҪһٱһǧ
ûٳԿࡣӤҡͷΪӽֵģԹﶼǷǳǳţҲϲӸ߲µҪԭ򣬶ҵڻڲݱµ֡꣬겻ĸĸﲻסӤóŮĳ衣
һʱ֮סһƣŮ͵ذγǿ죬ʥϢҰֶ貵Ѫģͷˡ
ŮһͷɢңѪ屻ѪѪˮ
ҵĴϢ޸õ֡ˣˣ

Ů˺һ̧ͷ̤ڤϡһĹڳβţѸϯʯţˡ
ڤųһ·ѵһ㣬¡¡𶯣ѹֵ纣Хڱŭȣ𶯵ľɽҡΣѷʯӣ޾ĻıɢڣҹУء
Ů̯˫֣΢΢ͷ̰ĸڤŵ˿ڶʼѸϡ
Ǿָг˾̨ڤ֮ţʼ
̨ѸͣӴȣѪƸ֣ѪӱڣѪƣ޾ѪԴԴϵĳƣȺɽ
Ѫζ̼ȺɽĵȮԽɽ룬ͳ壬ܼĴϢٵĿëȻ
ȮͳŮƿڤżܽӾ̨ʼѸٻָʵǱѹ꣬굽ܵˣҪȫָܣ̨Ƕһֽܹӹڤ֮š
ԼڸʲôˣӤڤ֮ǰ棬ʧںڰߺ
ôʲôɾˡڤ֮洫翣Ż
ԽԽⲻ֪ľˣӤͷž̨ϵŮ͵ͷȮǽˣԤʾڤµĶݶҽе
ʲôֻػֻأ֣
ȸһ
ڤ֮Ʈһ
Ӥһҧסһ¡Ҿһ˵㻹׼
ˣ㲻һ
šӤӾ񣬻ȥˣְɣָ췭ظġ
⼸춼λ伸ʮλˣץʱһսڤ֮Ʈ


3026 Ѳ
׻뿪ȺһֺܲõԤУǲǻȥְοԼˡڤϵĽźƴϣܳʲô⣿ƾŮ͵ͷȮڵ˾޹ǣӲƬɽԡˣܴˡ
룬׻仹ǸóȻ뿪Ļӡ
ȻŪ߾̨˵ƿصס֮ǰõĴӶʵԹ
ǾӤȻնɱ߻ӣѵѾָ۷ʱڵʵˣɽֵطΣգӳָĶûܻ꣬ôûӤ˺
ĻȻʵǿǬ۶ɿأҪ׽;ӤЩѶȡ
żŹȥʵô˽ġĻѾǴˣ֣Ļ;ӤҲǸһ߻ӵȫжϡ
׻ȵʱĻѾϵ֮ǰ̨ĵط߾̨ѾȥܶˣﻹǷǳ֣ǿߴڤ۹ֽ뿪ѭʱķչ׷ڲӣħ壬ǲ壬˽Ѿﵽʮ֮ƺƵ
ڸ߿գȺɽ׵ľ޿ӣƣŨ̶ѪڣĹХصëȻþ˷·ҪʧԼ֯Ҫȥ
̨ôˣ
Ѿ׼ۿЩ𾪡
̨Ѿ޾£ܴߣˣǻʵྭӪ˺ܶ꣬ûֺܺȻô׾ٵˡ
ҺڴܰѾ̨ͷŵʲô̶ȡĻѾܾûʹʹĴһ̣ϣ㹻ǿǾ̨ð뿪ȡ
Ҳи޶ȣ֪ļһˡҵ뿴ܶ㵽ʲôʱ򣡡Ļ뿪Ӹ߿ոѭźƺƵѲ׷
ȻѲ˳޳࣬ҲԽԽγڤЩеı漰̨ܶ಻ǿ嶼ĴѲһ˭ûκη֡
˵ͷųľ̨Ϣǳǿ˵ңӦûЩۼԲԾ̨УӦӲ˶Զֻʵȴô򵥣;ӤڤġȻȫʧˣƾô׷ûκκۼ֮ǰӤڴʧһ˭Ҳǡ
ʧʩչٶ£ڸ򲻶ѭԲ̽;ؾһ
ڴڼ䣬ĺ䶯ԽԽǿߴڤ֮ŽڤĿĵϰϼˣнŴİʥλİħ塢¹ɽͬ󣬿ٸ麣ΪԶϲޣȫٶҲǳ졣
£׻ĴѰ֮סĻӣҲŽ
ͣڸ߿գ𣬷񷣬ɢűƣ׻
ĻӸվڿıϣǬ˫Ѿȫź嫵ĺڰأüżءϢ𣿡
·ϿܶѲˣͲ壬ûȷĿꡣ׻⣬ȻĪʧˣôƶûܰڳ
Ŀ겻ȷȴͬĻӵ
µ˼ǡ׻һʱû׹
Ļӻҡͷûжԡ׷ô죬Ȼûз٣ȴһֱڸ߿ոѲĸǿߣȻɢäĿɴµƶȴһȻָǵȡ
ǶˣϵȻǧ;ᾭĹɽؾܶѪԨܲĳطҲڼǧĳطתĵطǣĻӲɵ뵽ڸҪ麣ʱܵǴϮʱǳֵϮǾӤƣ⣿硭ǹƣⱩ¶ݣ
Ļüżأ񷡢ãã޼ʵĻҰǺߣ͸ˡôǻۣôĵ
£ȣһȥ׻ʵϣĻһ׷ְڣȻҵˣ͸ȥ
ҪΪ߱𡣡
飬е֣ϣȥ
֣˵׻䣬Ѫϣڵλϣһ嶼Ը壬ô
صҪأûг⣬⣬һ֡ӡ
ڻȵ£Ϊһߵ׻뿪ԭ򣬲أһпܵΣա
ͷȮڤ֮ˣܷĳ˰ʱ
ʱĻջԶĿ⣬뿪ʱ򣬵ͷȮڤ֮ѹֽų˯ˣ˵Ҳ˵Ҳû⣬ٴѣҳʱͺܷˡ
֣׻仹֪֮ǰҲѹ
뿪ʱôˣ
ѾˣҷԸλͳԸǷѪ
ڻȥ𣿡ѯĻӡ


3027 ڤ֮
Ļüͷ΢壬ȷʵܷӦûȥ飬ǶѾ׷ôˣʱܷڻȥٻǰͻᵢ鼸죬ϼҵǿҲ½ϵѲȣٻѾΪ˵ˡϧ߻ȣΪɵʹӶϣˡ죬Ҳٻȡ
˼׻ٴѣֻǿҡ
Ȼ⣬Ҳִ⡣Ļʾ׷
׻䲻ټ֣ҲĻѰҡػȣȷڤڼİȫ
ȻǼǰѲ˰֮ȺɽĺܶڤڤȴͻȻǸܵʲôһʼѸٵľ£ͬһͳ塣
쳣̾˸ǿߣҲ׷ųȥ
ǿ߿˼ͷڤ֮ѯʳһ˵Ϣǲ˾̨ϢԶ
ƬΧڤڤ꿪ʼ궯طΧĲͬ˾̨Ϣʼͬһۡ
Ϣɢ䶯ʼӾ磬Ҳ
ô죬ڱˡ
һΣӲˡ
źĽ⣬ӹ񷣬ͳ壬ٶȺܿ죬ͳڤڤꡣǵĳͷҪǡĻӶоԾˣҪȥٹǧ͵ȿƵƬɽˡ
ܣⲻܣ
϶ǰĳؾ
ĬĬš
ʱһɫǿ㶴ƣӽǸȥ
ʬ׻ȷǵݣƬ֮һѪɫӺ糤գԶѸʧѪ֮һͷ¹Ծڤ𣬽ǹѪ£Ϣǳǿͷ¹
һ̣ôԸţҲòһֿܣĿȣ֮пǽ̨ܵڤ֮ţ
ã׻΢΢ɫֻλ䣬δǵĶ֡
ȡĻɫʲǫ̂õģѵҪǿڤ֮ţǻˣ
ɫ磬ȫٳȡ̫ģôƿȵķӡӦֵܼǸϵ
ż֣ɱ߻ӣٴȣֱûʮϵ򣬻û˭ôſ
ȣ
𣿡
û߶ɣ
ڲ
ӤԴڤ֮ţⶼȥˣôϼҵʱӽ˺Ȼе㵣᲻Լˣ
Ҫæ𣿡
Ҫûʲô¶ҵһ
ˣ
ӤԽԽпܣһﲻǸöʲô¶ɵó
ιСҸоһ£ǻ쵰ڲڡӤתһԴž̨ڼȡѪĵͷȮ
ͷȮɲʲôƲ磬Ⱥ۾Ƴ۾ӤѪûͫף·һƬѪëȻ
ƢСӤ㲻ǰڤ֮šһ䣬Ծ̨ϢǳУڲס̫ãһ忿Բǧ֮ڣ϶ϢѲ嶼ܻϹôĹģԼɿס
Ӥֺûж
ֱСڤ֮ŷɺڰУ˳ԱΡľӤһ㻹أ
ϻԶţĳЩƤӣ
Ц᲻߰ɣһѼһЩʵ壬Գ۷ˣ˻۷壬Ϳɵˡ
ҪôԸ⽻ѡ
еƽ֣
Ӥչľ͵һ𣬿ռ䶼ըѷ죬նϣĴƬӰ
ｻˣռӦÿһӣǾ֮ǰƿסڤ֮š£ˡڿգ䵽˾ӤϡСŶˣʳȥ
ǰɣӤһԴ͵ػͷһţ
ڤ֮ŲҪңҸȥͷȮ̤ڤǰĸɽԴڤ𣬰ȺɽʮȮѸټᣬӰ׵׸ͬȴײҰԣȫȼɭڤ𣬸õѪ⺡ǣȻûлָʵֻҪ㹻ʳǾܱøǿ
ˣӽ쿪ʼҾĿԣ
ڤѾڤڵȮʱ
ƬɭֿʼڤٵϲޣǸʱ䵽ˡ
ͷȮԴȺɽʮȮߺŻӦҰ캣
ΣֹǽȡŮھ̨ϣȡŨҵѪƿڤŴڤ֮ţ¼ϵ
ڤ֮šڤ֮ţ̨ʵڤ֮ݱϣͬʱγɣӳ壬ڤ֮ţŵڤţ̨ڤͬ
ϣμһɹϺƴϢȻըΧʮ״̨Ѫڣ಻ŭգѹ񷶼ȾѪɫڤȼڤӳȺɽѪĺ񷣬Ŵءڤ֮ѣһϢԶƮ죬ֺ嫣Ŷٻصأ쳹ա
ڤ֮Ż·ϵ˫ֻۣ֮֮Ǭ
Υˣڤ֮š
ŮȻȴûٸܹǰȴ·ʱ˿̣һθܵڤ֮ŵĴڣʼ½ͨϵֿƿĸоʼӡ


3028 
ϲޣ
ɽҰݺǧ·𻭾һʤաأλϲλãԴΪḻΪŨľɽ𡣵׸ߵĸ߷壬ǽĳѨһ߷һͷ
ɽֲ壬ֱʨ䡢Գ䡢䣡
Ⱥǿʢϣ̾һ֡
ԹǶҳϵ塣
Ⱥƣ䣬޳ûҩƮ㣬ٲ߹ңϲ޵һľסء
ΪǿѪʵ࣬ڻһλ
ΪѪ죬ƿǬǳѡһԷҹսʮ궼δܳɹУע岻νĻԭʼȺһӵžȵȨ
ʲֻλãѾλ߻ӣѾλˡ
Ȼѣȴӵž޴ǱǬ˫ۣζľ磬˫ۣζгǱȻ٣ȴžϲ޵ʵҳػ壬Լһ壬ǵʵκλʵɵ
ƽʱ򶼷ǳΪ˲չأսݻֺĵȺǿõġֱǰ죬ڤϢ߻սȺŻָ˵㡮չص˳أʶѡ
˫Ǭۿؼ䣬ⷽصȺɽ֡
峤ͳ϶۵Ⱥ
ʮλˣһλǿߣϸڤ䵽ϼҪϧ۶ħ֣ãǣҪ
ȻϢ𶯻ûȫƽϢһҵص·˫ۣƬض˺ڰƬ֮ػع
һλ漶ӳ˯ˣͳϳأƵأڤ֮쳣
ʵǿ߽ڿգչصĵطڤ֮ţô쳣ѵŮ뷴ɣ㷴ǰѲˣС
塢塢һ壬ȫѡλֻһ仰Ǭ֮ƣֱӴͨգԸϸڤ
żͷһôˣ
һʱ֮ϣڶλѣϵԶĽҲԳײʨײ䣬ײ䡣
ϣҵصɽҰҡľȻɫأѵʵҪ˺Լ彫Ҫпս飡Ϊǲⷽ˲֣ڤ֮žṰˣ
ڤ
ĻӺ׻ٶȸϵΧɽԣ·Ͻ˽ʬ¹
ûʲô쳣׻վڽϣźڰֵɽԣ˿ڰޱߣأ뿪ʱûʲô仯ʹˣؽܵˡ˵ҪôˣҪôǱˡ
Ļûôɣ信ı鷴ءǬ˫Ѿȫ˫ۣ͸˺ڰҲ͸һ۽ɽȫߡ
ʲôˣ˫۷ǳϬڤﶼܿԶԶƬɽԱ岼ǿĽƣڤ֮Ϊģأղ΢ϵܿķΧʮʮѡ
ʱһɫâ˺Ѻڰ嵽ƣȴûκӢ񿥵ĸо޾ıɱŰ֮Ⱥ˫Ѫƣ֮ǰ׷ϵĽʬ
ʬûпǣޱźڰŵɽԡ
Ľأ鲻ڡʬһ䣬ȴѾ˲ˣչȻʬ׷˵̨ľ棬֮ûΪĻѵ汻סˣֱǣûô򵥡
ٿ죡Ļ˫ﾫâ磬ͨںźڰĽƣҪ͸
׻ɫ߻ڤ⣬Ѵ̡
Ӥ֮Ļӵͫ΢΢һڳһͷӴ޵ǱǰȺɽǧ׵ȫڰûʹſͷ­ǾڸĴɽϣһڤƣȺɽȫںϵһ˫⣬淢ֲ
Ȼ⣡Ļ쵰ȻǾͳȫŭǰͳ塣֮Х̶ıŭ񳱣ŴĿĽɫâ񷣬źڰʮﷶΧӤԼѡ÷صˣ
¡¡
˰ӤӴվצ̤ɽʯľչǧףҷХſԴ̧˺նĽѹֵŹɷŭ񷣬Ұ㣬ϲԵĳˣҲòǽһһ䡭㣡
ŭХǧ𣬽ӭ缤ɲǱʮǧ⽣ն񷣬̹ǣȼڽ⣬ǵصĺ˾Ӥ
ɽᴩ飬ը޴ӣӤ޶ԣƾϣһһȴֻھӤƬºۼû˵ֺأ


3029 սһ
һХˣٳٶȿ´ƬĲӰһ˲˾Ӥĸ߿ա
ٶȣȻռҲǽѪ
˫߾٣߰˻Хʱ֮䣬֮Ͻ죬·𱩶ٵɽ緢ƷǳֲȻһͱ֣ž޴ѹȺɽ𣬹ˣ·ϴһУĸɽǿ֮ڻҽʡ
¡
ҡΣһ˾Ӥٶȼ죬ҵת޾ĽˣȺɽҽǷˣðݡ
澪춯أ
ǽĴܿɷپӣȺɽ𺣣ﶼضá
ӡҵԵͷǿˣ϶㣡
ӤȻ޾壬Ƭ⣬ѪҺʣŹɿ񳱴Ӻﱩݼڣ罭ŭգǰ̵ıǧ׸߿ս֯һ޽âʢ죬ɲ֮䣬˽ⱦϣž춯صľ죬âûϵ¡
Ƭ֮Ķţ޽̶֣Ħ漴͸⣬ֱȡ񷣬˽ĺֱ屬ըһֽ𣬹ˣ⣬ƵǵķΧ֪жԶ
ǿзڣȻ޴ȴ㼲٣յıܿı
ģĻͻȻ˫֣ԣ裬Ǭ˫ۼ˵ǿ⡣ɲ֮䣬ȻǿƿסǱ챩ľ죬ܱľŹɿ㼤ҷڣǾӤʽȴȫȫƿأ˫һתľ޽Ȼ͵صͷľӤȥ
ǵܵǿӤ͵ر̤ҽȺɽ޾˴ȫɲ֮䣬ءһһصĵӣһһصķڣ𣬺ҵײ˾޽ֱӷԹ⣬Ҿ޳ܲŽ͵˹ȥ
ĻҪ֣߿ȴһң
ĻûȫתѾǬ˫ۣںʹأǿеȵľȻˣǾ
Ȼͬʱ䣬Ѿ۳ƣʯĻƿ˷ԲﷶΧĻɶᣬͷš
¡
ƴ˻Х谵ؼ䣬·޵ӰӣžĻ
嫵ƣƣ·ӲΪϣޱߡ
Ⱥɽǿֲƺˣɽݣʯѣȫת˲֮䣬۳һȭʵ̫ˣʯ֮ȭͷգڣ챩ҵĺХ·ŭš
ƣػȭ
ֱЮ𺳵Ƶײ
ô£񺮡
ӣĻɫ΢䣬ΪǬ˫۾ȻôؼʱʧЧˣǧһ֮䣬룬ĳԣһʱһִǿ飬ѪΪǿлִѣʮХͣһǳȴӡʮͬ޻꣬޴ֿҰƵһڷڵ·ҪΡ
¡¡
ȭƣ
ܣġ
Ұ죬ŭ³塣ǿըѣڤ
ʮŹʮ޻꣬ȫҽ𡣵ʮ޻ǿƱȡ΢ʱ䣬ĻӺ׻˳ȥڳǱ˲ӤǾؾӭ潵٣ݺݵ˽ϣص죬ĽƮɣ߰Դ͵´ֱ˵棬Щʧȥơ
׻ڴ˿̱ӽŭХڿգѹֵŭս⣬Ѫѣţͷų˵ơӵŽѪӵѪںϣʵΪ͡
ǵķӦٶȣֲͣԷ֮ͨؼˮԪ
ﲢûкӵֻѪӡԡ¡¡ѵȺɽ޿ӵͬʱصľ죬ת˲֮Ѫˮӳźڰأ罭ӵһ㣬˽䡣ѪˮԵ£ζŨңӰƣǧ˻Х澪а
סӤʰⲻ׻Ҫȡʱ䣬ԻȻ޾壬⣬ѪϬһսȻѪӡȻѪӵĹƣⲢҪϮǡ⡭
ѪȻȴſֲĺײ׻ɲǼѸٶᣬٶȿ죬¶ȸǼ½ʮȣڽ
׻ͿҰںݺ壬ÿһȭ̺żǿĹܶһУΧı㣬ҪɱѪӴӵ಻ϵڿգӿĳûȫѾڶ涳ᣬǵĲ㡭ʮ㡭
һһĶᣬԽԽ޴󣬴ӿʼļʮףѸ͵˼ףǧס
ڱǰ棬˫ּٷתӡ㣬ϼӾĺ⡣
׻ŭ𣬽ǧϵرϮű㣬ǸոƻŶᣬ·ѭһ಻
ң̫͹ˣ׻Х͵ȭڵں·Ҫչǿƣ·֮ơ
ֻǡٵӡ֮ûйͻȻתһƱǰĿռ䣬ҡεǾͲ㵱飬ڰţӿ޾
ȥطߺáӤѾ˹Ȼ޴ȴףצǰ͵һȷڣݺݵײ׵Ѫӱ棬ľ죬׻ײѷ졣


3030 ս
ǡ׻䲪Ȼɫ䣬ҲƵײӡѷܿ˾ͱ飬ǹײͷޱߵĺڰ˹ȥ
Ǳ߸ոסÿ⾪˵һĻѷ죿ôոˣ
ϼһʰ̫鷳㡣ͣڸ߿գѸٵţǿľͱѾȫټ
Ӥ߿գӿ񷣬ƺϲ𣿴̼ǼλĲôǻĶ࣡뵽һµ
£ոô£ŭžӤ֮ǰͻȻֵĲƺ;ʯȭʵһֲٶȿ죬ܱشⲻĻӦƿصĹôͻȻ׼ǣһ˲֮䣬ȷʵˡ
Ļüͷ壬Ÿ߿յָոշʲô¡
Ǭ˫ѪǲǱ֤һλġʹڡΣض˵ȴǬ˼һ̵ķȻЩִˣȴȫôܻȫʧЧ
ѵǬ֮
ĻӺȻ˽Ĳֻ࣬ǴԵΪǸ鷳ܼ֣䷨ƿȵȶһ֪˵ˡʵƽʱںκε˵ʽΪܵ˵ʽôضôǿ󣬶ǿǬ裬Ǭ˫һʤ۶ô򵥡ƺûôͨոһ̾Ȼһִĸо
û۾ֻҵǬǿſʯͷһӣͻȻһȭصĺʯͷϣǿûлʯͷǼķ֮ǴƬĹַĴ˽ȥ
ʯͻȻľ죬ХűҲڼͣת˲֮仯һɽŽ˹ȥ
һɽɫӭʯĿǿ⣬ֲĸ£ȻѸٵڻžɽҽ
Ļӵɫˣֻͨʯͷʲô֤䷨ˡ޺ϻģӴ콾˽ܺܶ࣬սҲ٣ȴӣǰûбûݵ˾Ȼܵв
úһۣ档̯˫֣ǿʢĹâһ𣬻˫ֺͱ۰裬·һĵ£信˫۱ʥ·һo١
Ǭ򣬵ض֮
ԲʮȺɽѸٸγ˹ɽˣƬ֮󣬴ɵľʯ۳һȭоôЮХĹƳ챩ֱȡ
㵽ôˣɱܣĻܸܰôһӡ
ȺɽΧɢģҲڼӾ磬һһȭͣ۴֮ɽ֮ʯ͹Ե֮ÿȭ֮ޣź嫵ˣ·ܱһС
⻭ֱǲãŭ𺳣ֲֿ
ţ䷨ֱӦƾŽٶܣȭٶԽԽңҲڲӣʮȭӿɽȫʱڳ˼˿Ǳˡ
ˣ
ӤͻȻ챩𣬾޴ѸۣΣǱսꪣףֱȡ
£סʰ֪ľͷ棡ŭˣǿж㿪ȭӭžӤ˹ȥսأŭϣצ˺ѿռ䣬᲻ɴݣǿǧʥ
ӤγӰһ㣬ǵצǰ棬ʵʱ򣬲Ӱع飬ǷۣƳɱǣŭһХսꪳ챩սѪڣ󳱣ٴ˸ɽӰѡҡ˥澪ˣѪڱ飬ת֮䣬˾Ȼ۳һͷӤ
¡
սꪸצײ·Ƭƺըǿ⡣սꪾȻû˿裬ϣצ
ʹ𣬴͵ջצһצѾѪģɲ֮䣬Ӥǹͷϣֱǰ͵תսꪱ۾ҪӤըѣȻɲ֮˾޴ǧ֮ޣ֮أһͻȻǰĻţ˾
̫ͻȻˣת˳ң
ӤľſԴǾ羪ףצ˺ǻ·Ҫ
ٱ䣬֮»ըһɿֲƣѪȼգ纣췭ڣһ˲֮ƾȻԱһ㣬񷣬ײҪľӤӤצǻ˺ǻԴݺݵҧǰŽײ³˺˼Ѫ⡣
ζӤȻˣȴĴЦ׽Ѫ⣬Ѫ˳ǵ䡣


3031 ս
ףæѪؿڵƣδйǱŭ
첻
Х죬̶ǧаɨ񷡣
ô𣿡ӤľſԴ͵һ˦ǰ淢˸ƴŭ񷣬¡¡޳ûҰÿռ䶼𶯣ǵص˽˻Хǰ
ҸСҵҲͬ͡һƴɲǼ򵥺һɤӣ̺ŴĴ֮ը׵Ļأѣɽӱ˻𣬷·ǧĹ޳ǰ̵ĳ˽
·ݱĹۣǱķڣҪͷҡΣڲΪѪʵ൱⺷ӲĿסҲ׼ѪԣչХڵĽȫƵ಻ԽԽǿңֱγһһΡΰĽɽΧ׿ռ䣬ʶصķУѪͷųǧɽ򴨰ơ
߾ɽȫ˿̵Եһ棬ӿѪݷ񾪼¡
Ӥûбѹս߰ǴѪơ൱ˣֲϹʱҸа塣
ɽ֮ǰӦһЩǲģǿҵĴ͸ⱼڣɽ𵴣ҵѹɽԶ·Ҫ
ӳһ죬Ҿػһزףָ췭ظԲⳡӤľ˫۾ԽԽؿռ䶼һĶУ·Ҫ˯ʶ΢һٴοӤʱ޴Ȼ˼ķѳ˾Ų֣ȫͬľޣÿ߰һԴչצɭɭСǧҡ
ӤȻˣϢȴû˿ʶͬȫһͳ
ˣӤֻܷôû˵
𣡡ڿգ̤ѿռ䣬ǿڣ罾ǰ̵ɱ˽
ֱӷˣ
ңʮɽȫǰͳ壬ײӤ͵ͷǽһԳư塣
׼ˣϢȫĻӡ
Ļӱ侲ֻһֱգ¸ǬⷽصĲ˹ϵ
ʱˣʼȭռ乲͸Ļӵʶ
Ļüͷ΢壬ֻ۾ɲ֮䣬ȫģǷ⣬ȼգﷶΧĲԽԽǿң񷲨𵴣Զ˻֣·ƮΧ֡˵ƣŭ
ǱˣֻܸܵǿҵΣգԼƬص쳣ȴĲ׽ĻӸڤ֮ϵ·ռ䶼Ϊһ壬ף飬һеһУܵĵܵƿأ
ӤȻɱһʱĻӵӰӽʧǰǧ⣬ֻ۾˸ŲͬĹâƿⷽأΧĿռ䶼Ťزơ
ӵһֻȫǵһȫٿǬĹȵȫӿ̵ѪҺȼźǣδйĳԣŴδйơΪһǻύǸŮһ֮սû뵽ǰڤһ֮á㵽˭
˭ôҪûб
磬ûоηĻӸع֮󣬻ǿ͸壬ȴܵǷƣǰû˿η֮һɺ嫵ţֻصϷŪȺۣ򣬴ӵ۾ĹϾӤħħֻҪϼҵɵٵǿڤѹƿؾ̨Ȼֵս壬ûлʵĸûжȨײľη
ûмһˣЩ콾˽ܣˡûС
磬þηҡжΧı仯ĻӵƿʵѾﵽ˽ڰĳ̶ȣǶذ干ͬƿأѪʵֲܹ壬ͳϲޣ޸ɵֻ졢ӢЩѪſɿһȣֻжʤͺ˵ˡ
Ҳ˭ʲộ졭Ļӵֻ۾ͻȻ⣬һ˲ۿռȫ汩ӿâ̺޾ܣ˷ӿ֣ǵر
Ǭıͷţ·ܻһУ˺ٿռ䡣
ÿһâ̺żµǬ֮ÿһâ·ź
Ȼȴģƾ޾ĺڶһС
ĻӴХ˫ǿӿ
һĿĹâڿռէ֣֮壬ŲźֱȡͷҪӶ
һɫ񳱽ųΧڤ֮
ΧըγУص˻ૡȵȸ֮Ƶ֮ŷȫ֣Ҫ˺顣
侳ң㡭ͬܡ˫ͻȻһƿסУһƿС
裬ۣ壬ۣ
òηȴ޷ֺ
ǰףһеĿǣ


3032 սģ
Ļڱɫüͷ壬˫ֲеʱĲһɿֲֻ۾չӡӣȫȺѪ˳۽ǵ䡣
ڷĴ߶ۣǬɽɣӾƬ磬С
ʱ˿̣Ѫգ綦¯裬ַ
һɹƷڣŭ˷
һǿ
Ļӣصף
ȻƾôŬǬ֮ĸֹȫʧûκεӰ죬оȻ˼𽥵ơ
ܣ
ĻӴûΪưϻĵѪôܱȫѹơ˻𣬻Ƿ⣬Ѫ𶯣һɹɵѪķڣȼ壬˫ͷ
Ѫˮ۽ǣݣȴڱǡ
꣡
ռ䶼·ҪѷĴӣвϱ͵ǧס
һ·źٶңӶĿ񳱳ϣ
һ·ڤڱ˻Х
ңӳмγһŤĿռ䣬·Ҫ
ʬ¹ȳ嵽ŴǿȺɽͳ塣֮ǰʱǴǿߣڤĹ壬Ⱥɽƣʵڰ಻סˣĳ˽
ǿĻǿĿɿڴԶȺɽ䣬ɫâƵ纣ʽͷľ޷ŽѪֻңĿģǿʢؼŰ·ڼ̤ŴأһУޱȡ
ǵƬʮﷶΧĿռսĻȻǸնţȴγ˸˵Ĺƴ󳱣Ķǡ
Ļ𣿡
Ӥɱ߻ӣѹĻӣ
ѹƣҿδذɡ
ôʲôʱϹģĻӵǱˣ
ܣܣⲻܣʲôսĻӣ
Ⱥ޳ں䶯ľڤͬš;ӤʵǵΪ˼£ɱ߻ӻȻֱӴؾսĻӣҪʲôֱս
ʱٵ˫͵һȻ˺еǰڵ֮ȫ˲ֺƬռȴŤˡ
ǿĿɿڴԼվ˵һ֮ĲȻôĻƵãԼǣһĻȺɽ֮лﶼΪ֮ݡ
յߵ˫־ȻͻȻ𣬴棬ͬʱ䣬ը飬֮֮ɽ緢¡ҡء
ĻҽУ˫۾Ȼʱ飬ѪǬ˫۶̲סս
ȫԼ۾
ˣ
ֱˣ
ôģ
ʲô
ս
ֻصõʲô
߾ٵ˫ٴ׹һգڵ֮һƣһ޾ڤ֮һսìΧռʧһֱӳĻǰ֮ǰ٣֮ìǰ
ĻӾвǬ˫͵ѪĽֱѪˮǣǬ֮ɻĹơ
¡
Ǭ֮ɲǺ֮ϣľ죬񴸻ơ֮ûɢȻסûгˣ֮ìɲǶĻӵǻ֮ѸӣѪ⺡ǡ
Ļ׻һˣǬ˫۶Ѹٰ
˫ַת֮ܣ֮ìǱлУĻӺ˹ȥ
ǧһ֮䣬Ļӻ⣬Ȼ˾˵ı仯ɫƬϹ˸ˣͶ˲١
¡죬֮ɽײȫĻϣ졣ʮǿ߸źԶܸܵһ֮ĻǿߵԺﶼ˸ͬһͷʲô
ɢһʮ׸ߵѪ˵ͷվãѪˮۿɼٶȻָ³⣬ɫƬ
ⶼˣ
Ӳ
𣿡
壡
屣ģҶܻ
ȵʲô֣
Ⱦ壬ӵвͬѪ塣˵Ѫڽٸ֣ںϣԲγѪ
Ⱥɧ⿴龰־ȻܰĻӴ⸱ģǶźˣǰεս϶ʸ̼


3033 ս壩
ֻ֪Ǭֻۣȴǻа˻սĻӻ̧ͷ˫Ѿ飬֮Ѫʣͷţ۵Լȳ˵ơǬ˫ۣһϹΣյϢǿűը
۾սǲӭϣ֮ȫӿ̺żµİ֮
¡¡
ײ֮أ֪
˫ȭ˫ŷ·ֻսɽ壬񷡣Ļ״ޣ֮ǰĳĮѪǿȾȻڲϵĽɫȭͷԺ䡣
Ӱ磬ı಻ӰϢǿĻӵͬԽսԽ£ԽսԽǿ·սĶ񶷣غǿԾ塣
Щǿ߻ó侧ϣܹ¼һ̵ս
ܷϵ۵ˣܰĻӱȵֵزģ
̶ֳȵģֻ촫ˣͳ̳˼ġһеȴһˣʼնûжκȾӤɱ߻Ӹ𺳡ܹĵϢȥ֮֮쳹硣
䣡
ٴײȭ죬ĻٵĹơ
ĻӻѪڣѪƿڶǵɫ㵹ײķ档ȷʵǿ壬𱬷ɿ
ĻûȫأǿסҰԣˣԻͷ޵ֱǾꡢԳʨͻţܣȫóսͷĶޣҴ̬ܿܶЩϹ޵̬
ʵܱвѪǽսܹǬֻ۾ȻѾٶչսʵȴûзѪÿһ˴ӳʼͻЩѪֱʹ
ĴսֻˣΪҪѼЩޣɼѪ
˻սЩ곤ǿ߰ļ£崫˵еսԿЩս
ͷ·ҪѳȴǺܿ춼ǳˮȥµĻ۵ĻĻӻѪͣʮңʹϢ˼£̤ѵ棬ǵ
͵ػӳһƣ񷱩ڣ۳ɾ޴ƣƶһ㣬صϢ涼Ѹٱѡ
¡
ĻϢʢϹ죬ۼ˸·һͷľޣֱ˾ƣ˸߿գչҺ
ӭ粽ˣӿػγɾػȭ಻ıȭ֮ӿš𡯡ԡ˺ѡȵȰ壬ĻѪģȫѹơ
ǿ߿ȴ𺳾£ǻսֱɴܡ
𣡡ĻЪ˹ıţ˹ƣһͷܲɱȴڴ˿Ǳ˲ֺػԼÿһȭ̺ż±ҵÿһȭ仯ǧ·һڸս
ת˲֮䣬Ѿٵ͹
죬ĻѪģ˫ȭڼҵĶԺڼֲסֱѣͷ飬ʹ衣
ɲǷת˫һ㱬ʮͻȫĻϣѪɡ
أԶͻȻҵ̰Ⱥɽǿ߶Ŀⶼ˺˸Զ
ĶսȻѾֳʤӤսںϣſֲѹסĽȺɽɽԾȻѾ˾޿ӣ졣ӤȻѪƬ䣬ܿѷǹһȫӣȻǱצ˺ģɷԵײпɲ
Ҳ̶ãһֻ򶼱˺˷Ž⣬ѪˮӤԴȫҧס˽ĺ׳צ˽ǻ
İֻǷϳŽɫ⻪γԽԽ޴ľӤ
ģţŭţǡ޲
Ļ˫־飬Ϣңȴٴα˲ýˣδйܼսɱһ̣ȻȼȼգѪҺ꣬Ӻǵ⣬ѸٸɱڼԼͷųֲһ˲֮䣬Ϣֱ۷壬Ҫǰһƽ䡣
壬ֻսûаˣ
Ϊᣡ
Ļɳ˻ĿǬ˫Բɣ˫ۿնѪҪͬھ
սҪˣչֻ𣬻âţԽԽң·һֽ׹ڤɢźڰĺڰʯڻյԶĹ嶼̲סˡǿƣĻӴʮػ
ȭƵʥϣҵӿ𵴣ǽŻ߿գȫĻӡ
Ļȭһȭǰݿһ㣬η壬ƥǣȭܾˣÿһҷǷӶĻӽھŵʱƱѾƣʮ飬õըѪģʮѣѾͣڰգͬʱʮʮߵʮ˵ȫ٣޴ңһ˲֮ȫϡ


3034 ս
Ļ㲻ʣȴǱˣȼѪ⻻ڲܿƵѸˡ
˫ַתʮָȻ棬͵ⷭȻڰȺɽûһУĻӻŵĹâ֡
ڰ
ɰ壡
ĻһͷڰѸʧȥ˷һƬڰԼ˫ֺ嶼Ũصĺڰ壬ʼڻ

ĻߺֻͱڰûԼú΢
ʲôط
գ
ĳ
ĻӼǰͳ壬ȴûоͷ;񶼿ʼѸˣδйĿֻȫӣǿҵĲʺͷŭ
˶ҸҴ𣿡
ҳ
ĻЪ˹ţԽԽʶʼ
ĻӷһɶصʼüԶƼĸǿߣôһȻѾǿߺ͹ϵ˽ʬ¹֮⣬ʱû̫ǿġ
Ļأ
˰ɣ
Ӥɱ߻ӣɱĻӣ
Ļӣôûˣ
̶̼ѣλɥҲʲôӦ
ԤУϲҪ׵׵ĺ䶯һˡ
Ҫ谡ϼҡħ壬ս壡ôеˣ
ǵʲôͼʹҹϼЩӦÿ쵽ˣôӦ
ǰˣʲôˣһֱûжòѾ;Ӥ̤ƽ˰ɡ
ɽȺǿ۷׷ף֪ʵǿ˽޵ΣգŸǿҵᵽʱ˿̵ǷݳǾӤʵ͵ǣǵʲôпʲôĿģ˲²ǱĬ
Ӥһͨ˺ҧѽˣѪԵײС
ȺɽڤڤǶ궯ˣ޲óȥǣŪѪȴֲóȻǰЩڤŸԶĺڰȺɽԼôһΣյĸоǱʲôΣյĶȴʲô̽鲻
Ӥ񿪾Զ˹ʹ죡ʹ죡˭˵ģӻûԱأ
ǿɪɪŨҶʵѪζúܶ˲ڵϣ궼·Ҫˡ
տʼ͸ôǱôƳ۾Ӥ
㲻ɪӤ൱ǿһͷѪɱͷǿ̫࣬ŰɱĻӵɾʵڽദԽˣԽܸоһǿֿƽȴǿԶ֪ܱôֲǱ󲻳Ūжôɡ
ʼںڤ֮ˣ⣬ϲѾˡҿʱҪʵڲоﳷ
ٸҿռ侧ʯӤд˭ȷ׻ǿߣ޲֣ȻɿƣͲһˡ
ֻһˡӸӤһžʯǴͭȡġ
ܰӶԶ
ʮ
ŶʮܲӲ㣬ϴӵ֮⣡ӤպþʯǸĻأ˵õﶼҵģ
ʱУŻá
㻹в尡
Ϊá
ʲô˼
ҽһװİ취ǲҪʲô¶죬һʲô˼Եǡ
ƢҲˡӤŽָƣҲԶӵǿߡʬô£һֱţһֱû֡
ڹ۲졣
۲ʲôйüλᣬһֱûг֡ӤʵЩɵǾʬģ¼ʬǻ۷弶ģɹ飬ûʹûУ᲻ɴݣǿ¡֮ǰھ̨ʬͻȻϮĿܾͲ߻ӣˡ
ڹ۲ҡ
Ҫ̸̸ȷǵѣҿɲŴűͻȻôһ£ʬһҪӰ
Լж֮ǰ̸̸û塣͸ֶʬֲʬֲãڤﷴûС
㲻ô֪
˻һ˽ʬҲ¹
ڤ֮šڤ֮ѾѣںϿƣڸȡʱ䡣
ڤ֮ڤ֮ţڤڲ壬ش󡣲磬ǲһϣڤԵľ档
ǻԼڤ壬ͲҪֽ¡
Ҫ֣Ҹĵף
ʬ¹Ķϻصȴɥӵٻͳ
ú󣬴޲Ĵǿ߸ϵΪڤǿ֮һȻ֪ƬɽʲôҲ塣·Ͼͻǲߴ˷ӤŪ߻ӣܵˣ
ǲ˼ǣ;ӤȻľ⣬ȻɱĻӺͽأôԼĵһڿҪӭսȺۡ
ôˣ޲úԶŻ谵ȷ֪һڤ֮ţҲǿأΪʲôһֱûж


3035 һ
޲һͻȻڴ޲Ķ
޲̾裬ǵٴ𣺡ÿˣû
ʲô޲Ŀ⴩ȺɽԶǵɫӰ˶ȻҸ˵
̨ͲǵģǸƲסҴֻԭʱǣɱǣûҪǵǲǳɳСɳУϼ嶼ǣһ
ƽִżְø߰Ĵ޲΢΢üɫ
ԷŭҲԲȰǡҪΪһɱ֮ڤκвҺ;Ӥľٶұ֤̰ɱ԰ݷ֣صŴ޲衣
ɶ񣡴޲սȭͷû˭ôû˭ôſĸλ˵ڴʱЩսɱ꾹ȻĬˣôһ˿ηô޲ٴ˾̨һսǱͿ־塣
ųµڶʵλʮʵڳɹƿ֮󣬼ֱڤʹߣ˾ηɵڣƽ޹ðˣȻΪɵˣָоǳܣҲܲӦȴò衣
Լǣһǵľٴ֮ȫʧ
޲ڵɱѣǿʢӿǴ޲ŵüͷȴûɿĿ粻ı仯šĸ߰ϣĵǻʵΪвôЭǡòϣо裬Ҳм˵ĽŸС
޲ߵĳϷֵȻڷѾˣǰ
ԭ޲ոᵽǾ仰
ȶ̨ٴȡ
ѵҪͷڤ֮ţ
ԭ
ѵڤ֮ŵ߻ţ
뵽޲谵һ̨ڤ֮šڤţڤʥϣƹڤͨ൱ڤ㽫̨ٻϣ޾˵֮߱սʱ򣬾ڤ֮Ŷչֳ伶ʵ
Ŀģ
ƿؾ̨ðջڤ֮ѵڤʹߣ
ʲôԭĳĪĿԼҵ
Ǿţٶ޲ԽԽпܣڲҲˣڤ֮Ļţƿ˾̨ڤ֮ţǱȻڤȻ󲨣Ĺ鸽γһȫ²쳣ǿ
κһ޴вƿˡ
ʱڤ֮ͻȻ޿ٵ۵꽫ȫڤ֮ŵļƷֱ֮֡
ǸˣӡĵԵǿƣǾԿˣôˡ;Ӥǰ棬ǲսȥվһվչһ̬
󣬾ۼĲ塢塢壬ﵽ˾дħǿ߻棬Ȼӣȴû˭;Ӥ벽ԶԶıʮľ룬ɢȺɽԶսһ;޴ĲľӤ
ԽԽͿ;Ӥʲôڵˣ˼ֱǵһϼҵϵ߶߲ˡǼٷӣǷҪģټǵּ
Ӵһ𣬼ֱ
ʱڤź;̨ںϣԴԴϵĳڤ֮ţ岼õķӡ׹ѪӾ̨ڣȣǱ޾ĺڰɽȣԴȺɽ
Ůǿƿڤ֮ţҲڲϼȡž̨޸Ѿݽߵ塣̨ڤ֮ͬʼڤ֮壬ǿٳڤŵĻָǿž̨ڤ֮ŵϵ
ѭϵڽʽ޽ᣬ໥ߴŻָԽԽǿ
Ƿӡ̫ǿŮ˿иƿȨһĽӡܹܵһǿڤ֮ӵӿųȻǳ΢ȴܵĪΣ
Ӧǵˣϣ½ƿȵнƣشֱӻɱ
޾
Ѿߣڤ֮žǰ棬һδǰ壬һδεʧ򣬷·һ̤صԹûǾƽԹǿеıһǰִ³ķʽȻЧȴڲϵѷ죬ҪϽԨ
ԽԽǽꡣѾȫȷͼıڤ֮ţҾĲ˭˭ôĵӣô͡


3036 
޲վأһҰƴصǰ棬ѵʯǱ˹ȥ൱šһ׳˶ͣʮ׵ƫͷǣɢĿ棬һ·ɢţ¶ž׳ţԴֿš
˭ð֣޲ĮĻؾǿӲ˫ȴսʵϳ˵ݣӦˣ塣
ߺߡһǵŮ˵ζ㶼ˣҪٳһаһЦȺǹ𣬿Կĳɵ£һ׳βڻڶѹ˵ƣ·һ䣬һ̾ᡣ
ŭĿӣ˵ݡģʵȫֱ棬Ǽˡ쵰峤ĵܵܣϷ磬һͷβĻ쵰һ˼޺͸޼ɵķӡ
ԭ֣쾹Ȼû㣡޲˫۶ȼĹ⣬ڵ꿪ʼ淢
һһˣ̨ˣ㾹Ȼ۰Ͱ͵ĿţҿҲӦÿץŮˣŮϷµѣ챩ԽȺɽԶս
Ϊʲôĳŭȣ쵰׷ʮˣǵûס˲أòô뿪ʵڸ㲻ףǿưԵĵôˣΪʲôġʾ
Ƿӣǰ衣ҵԸˣҲУٳֲ١
Ϸһɽɽҵײɽ̤飬ʮλǿ߶Ʒɳȥ
壿ǿ΢΢ɫߴ˶ɢž˵ơһ׳βڶƬ֮䷢ϸ΢Ħϴ̶뵽ϲ޵ڶ壬壡ӵоѪѪųǿս
徹ȻȵˣĻӱģ
𣿺Ǻǣ߹˰ɣųϲ޵ڶ壬ûзһ
νĺϲ޲ȫ׼ȷֻϵĺѡûĺƵûϹ
ȺţֻᣬǸ߰ΣգǸ߰š
泤ųˣֻصôһ壿ϷŵԸ壬ϲ޵嶼ܲЩҲûٳˡ
˫䣬ŵ㾫â̽Ϸ壬жʵɱ˵ĵطñţȻġ
ϲ㣡ϷЦ
Ҳϲ壬˺ܿϧɡ
ȻڳɱˣҾϷ˦ɵĳۣ¶ȴӷ׵ļ⣬ҵ磬ʯ
Ϊ屨𣿡
ĺãûϵҪɵϷ˵սսɱ̰ϼҵɵˣϧϼӵĸһĻʵֻѣûϵϼҾȻ˲˴ﲻ˵ɵˡ
ñˣ
Ӥʵ
Ĵս̯ƣǹ㣬·ճһƬƣϷһ˳ȥơƵ޴ƣӿ޾ǳ֮ܣն£صϢҵÿռѡ
𣡡ϷϢǣ˳죬ϸܵƬȫ֣ҪһͷȻ˲ǧףǿǿմĿռһ磬һХȺɽצ˺ѿռ䣬ʵĺۼҪôԹҪôʹһ
¡
һȭ׼ĺϷĥ̰צһɾҵײſֲɲ񿪣Ťſռ䣬౩ȥ
ϷʱƷɳȥͬʮס
ǿסһѽסǰǧ״ɽӵز͵ذγϷ˹ȥ
Ϸ羫һȼգۼ׸أǿۣ˫ȫצָ湻ףЦûٶצǰץ˹ȥ
꣡
צûɽһɿֲըǧ״ɽһƬ飬ɢ
СóġϷХҪʯȺɱȻеľʯȻȫڰգҡ֮ѸͣȭͷСģǼʮ׵ģȫ׵ĴɽסϷ硣
Ϸɫ΢䣬дɽ¡¡𵴣˷ȫۣϷ硣
ȫȻʲôʽ


3037 
ʯұײţȻϳɽ壬ߴɣب񷣬Ρ𺳣·һ٣ѹȺɽڱѣǿ߻Ѫ̲סҪڵϡ
ӤֻҡͷСӵ䷨ֱǷ켫ӣһܾ
ҪƿؾɽӽգʱɴͻȻҡΣȻת˲֮ȫңǧʯХ޾ʯ񷣬˷ıǷΧﵽ˽ǿ꣬ܶɽ嶼ǧٿס
䷨ϧǷ򣡡Ϸ˻ǿѾϵͷ׳צڶβиǵƬڣȻ۳һӰ̾ᣬ״
ԡһɫ˹ȥĿźХľʯɱϷǰһһ㱻һѳס͵ǰһǧ׵ġڣ׹еƶѸٱǣ·ݱһС
ȫʽõģ̫ˣ̫ˣǡ̫ôֲˣôģ
СвٰϷŴ𣬷ڵȻۣצƣ·һ
¡
ͬײؼǿããѤþˣΪģ׷Χȫ𣬵һ޴ӡҿѾûˣͬᱻ
Ϸǿڣ˫ȶգβڶٴ͸ҰŸǿƣ׹˸
ǿ˶ѣֱӣɫȭɲ֮䣬תűƣƻɽ˵ƣӲϷצҽǶȵ꣬צϷǿ̯ɲ֮䣬תڿգȻץʮѷ죬һ㣬ҰĳϷϡ
Ϸ׳ʧذƷɳȥǻ˺Ѫܵ˿ڡҪתȴ˼ĳԣһץסβɲ֮䣬׳ͷţɲǱٱϷȫ˳ȥ಻ԽԽǿҡ
׳ȻĹԴǳԽ
ȫڷݱ䣬֮֮ĸԽͨ׻䷨ٱǧֱ֮
׳һβȫϷľ
ϷȴôѲ׳˺ƬѪ⣬ʹ಻ϼѪ޸ƣֿϮ׳̫ǿˣȫȫѹơ
ȥ
͵֣Ϸǿʯ棬˸ոճ͵ӣѾǧ׵ľ޿ٶȱң׳òŭ
͵ͣס˫ִţһɹɾâ˷ΧȺɽ͵Ȼʵ׳һ˽ɽӣһ塣һ𣬻֮һ̣ȫ𺳵ĿУʮɽƬĵ棬˳
ƿأ˺ڿձ磬Х˾޿ӡ
ϷѪײز㣬Ҫɱһɽϣʯҵ͵³󣬴ɽ塢ز㣬ǰ̵׹䣬̺ǧֵ֣·Ҫѹ塣ͬʱӵʯʼ𶯣һĹžͻȻſ죬Ҫɵ
Ϸɫ䣬ͷųƽмڶõ𶯣ըգ·һڿգЮ챩
Ǿʯ಻ֱ׹䡣
ʯϷܿͱᣡ
ԶȺɽǿʶĿֲʽֱұ仯ǧǶΪսжôӲôǿ󣬵һ׳Ȼ㡮硯ڸֱˣ
̤Ѿƽľ޿żžâһɷӡ֮ɢҪϷ糹档
Ȼ
ٴ𶯣Ϸһѣݿ㶴صĵز㣬ѹɱ˳裬״
ʹ죡ʹ죡ܾûָоˣ
Ϸţǽڿʼλͣһ˾µϢ忪ʼͣǣɲǱ𡣽ѹƺǱΥķ񣬸ѪǱɱ죬Ȼڿвϵı仯ģ·Ҫһ
ӤۣصĿԶĴսЩҰ΢ģЩȴں˸Ѫݻ壬ϲ޵ˡںѪ̳ѪͳžսɳǱʵ١һȫͷѪпܱ仯ľʱʵҲ޽ӽܳ־
ӶŽɫӭײ˹ȥûֱײһɹˣմǵصģռǧĵ涼ӡ
ܰұƵزԺˡϷХֱԿ񷡣ת˲֮ɱһ


3038 ģ
⣬񿪵ȭȼգӿҵ
Ϸ粻ȼѪջһ峤ʮףҰˡ
ת˲֮䣬ϰٵĽ棬Ӱû£׵һ㣬ǼĽȴԶǿܵս
嵱峤ܣϷ磡˵ݣһλˣʱøϷһ̤ڤ֮š
ֲƣ
Ѫһչֳʵ
ƽѵó֣쾹Ȼս
Ļӣ峤׵ܣҪϲΪЩ콾ǿ߶˷ɣ̫ˡ
Ⱥ۵ʱ񷱩ͻȻǿټ۳һ޽쫷绷ƣѹŷϷ˵档
ûȾ޽׹䣬Ϸͱǣֱǧ֮ޣȻס˾޽𺳡һ飬žҵĿ񳱣ɱ
Ұ
ս죡
ϷͨǿɽޱȱңһͷӵżǿĻָ֮ǰõѪۼ׶ۿɼٶȻָš
ܸоǿȴû뵽Ѳһһεͷųǿӵ޵Ǳ
Ϸ籼ڳգѪȼգͷţȻѪɫ·ȫӣƬѸٱɺɫһ޴Ѫձ̺ƼΪƴ
ȻһoתϢϣֱɱľ
ӤԴ̧صŸ߿գͬΪޣܵѪԼ˿չֳơ٣ƾѪ̫֮ӲӣϾǾų֮塣
޲趼ɫأĽսǳǿЩ޺ͷɵģȻĿסˣѹϷ磬ϷȻƴˣҪԼȫ׳һпܶزȥ塣
ȫƴ
һӣ
ȫĿϢ̡
¡¡
ϷǿɱŨҵĿ磬Ʊǵ˼¡
˫ۣһɲ֮䣬͵ǰ㣬㱩˫ǿ
һƣһڡ
һ̹ǣһϡ
ժ£

Դ۳뽾ž˵ķ֮Լеļ֮
ǿڣѸͣɽ롣
¡
Ϸ纷ȻɱɲǼ䣬͵ֹͣƿص½ֺһȣһһҺϷԴϣشɲ֮䣬ѣǷϷͷȻ顣
ȫ˲̣ǿĿɿڴ඼Ǳʲôݺ߬סˡ
Ϸͷǰͳ壬ֱ
һƿ಻Ƶӣ¡¡ûϷľӲĶƣڻۼףѪ⣬ȫžĿ£ȻĿˡ
޴ӲŤӿϯŷȥ
Ӥ̤Ѹɽ˸߿գһץס̵ľצ̴͸Ƥ⣬סĹͷ
ģ³ˮ棬ԶľӤ˻֡
ȫżžˣոʲôʽȻܸ屬ͷǿֱܼδţ
Ⱥۿֲɶ񺮣Ƕô߰ǿߣ˿̶𺳵սʽش̼ˡ֮ǰĻӵս˲࣬ҲǼǶݵĶԿȫ̼֤Űɱ˵սױȵľʣ͸Źѹǿơ
޲ٴθܵǿۻҵʽ仯ݱ䣬ȫšκһʽͷŶ·̺ı仯ݱ仯ƿ⡣ǻܶ䶼ɡ
ְɡҪɱʲôʱɱɱˣɱ㱻ɱȫ䶯ʱһ׷˳ˣվɽƽ
ɱûΪֹ
ҪӶֻɱһ·ˣ
ҲѡҪӶˡ
ǿɲУôõĶѵڲûˡ¶Ц⣬һͱĿġ
ͷ˭ӣϷ˾Ȼҳǡûϵ
ǾͺźˣɱأҰæڸ߿ոˣκսģǵˡ
˱˫ֿ֣ԶľӤأֺҪӶôԴӶһӣʱ䡣ߣⶫңòߣҾ;ٳ֡
ǻڲ²˵ݣȻ˵Ǻ⣬ҲѺõӣڼ֤Ϸ֮󣬸ֱ϶̡


3039 ظϹ
Ҳţɣ˦ӶӶڰת죬Σ磬ң׹ĸɽɽһζ̮ѴӶ档Ȼû¶̬صѾأżʮﶼܸܵǹѹһеܣ涼ǲһ㷺
ͷվﶼоȫ·µĵʱ̮ǻʲôʯްˡ
Ӷ
ܶǿߵ۾ȴˣĿƵĶšӶ֮ǰûֵ֪ĺͻأ̫⡣ΪĸȻǿȴںϣֻò÷󣬽ػŲ˭취ôĸиƾֱӵİ취
Ȼû˭֪ӶϼѪǶĲʣ⣬ϼ֮ƷֻҪܴﵽĸʮ֮һܳƵϳʥصĵطͻӵԴԴϵ
ԣ̰ĿӶ¶Цݡ
⣬㡣Լое㲻Ծ
ǾͲˡ˱˫ִ𣬻˴ųۺͺڷµĵ飬Ȼ¡¡ĳʮڵĹײģײȫ죬ųص͸ŹΣյϢ
Χ˽ˣɵĿڱĹײġ
ǶҵΥɣ˵Цײĵѣ׸صڵϣ˳ײƣһ˫˫Ѫ۾ӳ˯ȫ˸߿յ
ﲻԾˣϼһﾹȻٻ䷨
ѾˣﾹȻ
ŤŤͷ۵ѪϢʼѹƮǿʢĻϢײ߳ʮŮȫðźȴʿǻˣֳĿѪ
ǶħǵظϹ֣ϳɫ䣬ǧףԶԶ뿪
ظϹһɺ磬˵ͷܶɫأ־衣ħǲǴŵصļռ֮һһȺ֮ͽͨĶˡŤĹˣǲͳһȴе淨͹ء
ħǾѾ꣬ӣڤΣա
ظϹ־зǳǿ֮һͨٻͿǱϽ뿪Ķˣͽﵽ۵֮ͨһ
ѾܶûˣȻͻȻ
Ⱥ۵ҲӤѣȫΣյͨ㵱ĵ㣬кܶ࣬²
Ҿ͵ˣǺǡظϹִһӡһ˴Ӷ

Ӷʯɺ
ظϹֻӶһͷӡ⻪ʢٴγһɽ壬ײӶӡʷǷ͸Źۺƣ̵޶Ǹһ㣬Լǿֳӡӳ
׸ߵĴӶ˿Ȼӡѣǿŭİ׷ɢײľ޴ȴѴӶѹɽ顣
ܲԡظϹԳ֣һָǰ˷ڣһɾ˵Ƴأ·һ޴ĶħӰңָ˷һâظϹֵָؼصصźܡ
ĳʥָܹᴩȺɽ͸Ԩ
¡
âӶĲǴӶɽûƶֺ
ظϹٶȲ嵽˴ӶԱߣʥָؼź糱ʥָľâԽԽ׳¡¡ײǿɢһХȻͷħѴӶסħѴأ·ҪѴӶ̧
վڴӶϣҪƿأӶ˿˿˿֮ǹ̵ҽע񣬶ʱˣħѸڣֱɢ
ظϹ̺ˣ
Ҫ𣿡Զ
ظϹֺܲ죬ȻûóȫҲˣ޶Ȼû
Ⱥɽǿ߶ڶݣظϹֲߣոʽֺǿ޶Ȼ˿ôһԱȣʹ˽ӶˣϼҹȻѪ
бҪ𣿡ʡ
ȻʼˣԡظϹЦⲻӶϵĲһѪȼգȻ貹âһֽȼڶʱѪ֮״̬ʵһϵľвģ˵ϹʱɾҲζŴ֮
ظϹͨ貣ȼ͸ĺƵŭȫȻ֮ǰϷ١ҵǰĻһɹǵأӿȥ澹Ȼ͸ơȭȵȣǿ⣬صĺŴӶ
죬ҡƬƶ飬Ǳѷ졣
ͬʱʮλȫڿգӲͬλ͹
һ׳˶ˣӢȣ˦ͻϮǿ˨˵壬죬ⷽգһλֳѪᦣӭһӣʱѪ죬˻Х쳹죻һλͨȴ͸ǿ⣬͸һ㣬ԿǺѪ⣬һɹѪﱼڣȫ۵˫ۣ˫ԽԽɳ磬ƹΣӶ
ǵľԶظϹ֣ȴṩǿ֧Ԯ
಻һһ󣬼ҪûĴӶƷǳƴɽХһ㡣Զǿ߶ĳȣظϹֹȻеʵģȻͨʮ궼û˭κεңظϹִôǶ̲סĶƺǸᣬʱһ˵ǣȡӶ
ڵʲôϷ˸ͷץס᣿
ʵǿϾҪˣʱĻֵõǣ
ѵãһϰ
ظϹͻȻףȫͼ


3040 
ܶǿüͷ΢壬ϼһȻƲ硣
Щ߽ȴͷһһ̲סҪȥ
ɲ̫ðɡƮһѹ³ǣƬɽԶڱҪƿشӶֱԴ߶ܼǿ
¡¡ȺɽҡΣӣ·ڵǿֻ߲ʺˡ
ɲ䳡˭ƣ͵ø׼ߣȫ
Ⱥ۾£ѹסͷ궯
ȻʱظϹͻȻЦץסĻᣬһݶľٶָȺϮߺֻΪǣעԼһѡ
ʮλ͹ĿͻȻһޱ飬ȴǳȻϷ⣬Ѫҷڡ
ɡӤԶţЩ߽䣬۷壬в
Ȼǰ˾ȻͻȻԱΪѪΪɲ֮ȫԼȫͷţҵ˻γһҵ˺ͻУŭʮ׵Զڡ
ͬʱ䣬ʮ߽ȫɢܿɿ񳱣ȴûߣ׿Ļȣλ
ȷʵԱ
һХȫԼѪ֮صӣӿײҵУ񷡣ƾǹƿ϶Ķ֣һͷŵصӣͲôˡ
ȫȻ
ͻȻɱ˶ֲ
ǶħǵϹݹЦص롣
ظϹĿÿһܶѪӣƽȫãȥˣֻҪõӶʲôӭűҵĿ񳱼ٿ񱼣ӳһ̣˿ռ侧ʯ鲼ָССĿռ䣬ҲĿռ侧ʯƳռ
һ̾أԳһС磬
¡ǿⱩǣɹ⻪أɢźڰǰĴӶֹȥ
֮ǰıֳɢ˿̵ļγԱȣΪȻڵʯ֮´Ӷ
ˣ
ݱĿռ˴Ӷǿ׷׹䣬һС
ظϹǿƿ̣Ūĺۼŵ㾧ʯ޾ĹâǣŴӶ
ѹڷĴӶڶˣ棬ڿգǿӳŤ
ˣҪõӶˣȺ䶯һĻϣ֪Ǹյļһû뵽·ô
߰ɣһضħǣظϹִЦ̾Ҫ롣ȻոڿյĴӶ͵׹ŴأĿĵĴƣˣأϯȺɽɢĴǿ߶˦˸߿ա
Ŀռȫ飬ǣ̣Ŀռ侧ʯʧȥ˿ռ
ظϹֱһɵĿǰľ޶
ʱ仹ûһѪﴫֻ֮ǰôƽ͸Źɱɱ⡣
ظϹüͷ壬šΪⳡϮ֮ǰԺģ˺ܶ飬һըǳˣʮɹѹƺͱȣشӶƵǧ֮⣬óûߴӶǣڴӶ档
ɢɫâ貣ڶĿվڴӶϣ˿δû˵ֺɫĿظϹ֡
ܣܣظϹɫأȻĿֻ죬죬ȫڶħŪģףǿ飬ʮʮļʮ߽Աը䣬ЩرǿĻ䣬ҲըУش
ԶЩѾľǿҲܳԾûˣеˣ
Լʱ˵Ҳܷ𣿡ĮĿظϹ֡
УظϹȻѣ̾Ҫ취
ôûǵòܡͻȻ죬ƿסӶӶأ𵴣¡¡ڵëȻձž޴ĴӶظϹ֡
ظϹгһ¹תâһʮףظϹ־Ҫ뿪ȻΧĿռͻȻȻ˿嶼ͻȻεסˣͣﶯá
ظϹɫ䣬߶һɹɿգѪǣȫһžУĿΧռ䣬ƿҪ룬Ȼˣ
Ӷž˵ˣظϹϣ죬ͷѣѪˮĽҽײɽԡӶ׹ͷź˷޾·ѹɽԣ
ظϹȫãҪվǵصѹһһصľ˳һһľɽѪҲĲҽбǡ޶û˿ͣͣ˷ظϹѪ֮飬궼
һȺɧϹͨɻ䲻мǵ±ɿܣΪϰ꣬û뵽Ȼ
˷ѣӹңҲ񡣡Ӥźҡͷǻ䣬ôѳҲһ󲹵ı
Եġδ䣬һâԶ˸ɲ֮ǰ·һ㣬ɱһ̣ͻȻӾŭκ˰ơ
Σգ


3041 ϼҵ
İֻ͵ؾ£ػӡӡâɱʯ쾪һƷɳȥȫػӡ˸㱻顣
ӰɱֱӾҪץӶ
ص˲䣬˫ҵؽ棬ط򱬿ɲ֮ϯʮɽӡӶΧĵͻȻڣ쫷ϯµؾˣǰ̵ûŴӶǧ񳱣ڿգŭ񷡣
ӰӲʯʯҪߴӶǡˡأǳûŴӶ
¡¡
Ӷǧ棬³֣Ҳ˵ϵ
ͻȻı˴һϸȥͻȻˡ
һһŮվڰգɫ䡣һɫովⶫײŮסһޣСһƮ
ϼˣ
ϼԺ콾ϰ
峤ǴѴӶɵߵģ
λ۷壡
ôģܴϼңȫˡ
һ£鷳ˣ࣬γѹơ
ɧţֻ˭ܸܵ˵ŭԼ۷ƣѹúܵ͡
㲻õĶϰŭգ޵ı鶼Щ̹ǣƺؼ
Լ˵ģ˭˭ģƾ¡ô治ˣվڴӶϣӤӺųصצ˹ſͷ­Ǿһ㣬ɢž
𣡾治𣡡Žɱ
⣬ȥ͹ǡ
ҪĲֻӶɵǵ겻˵ʲôﱦ˲һɫХų
ꡭꡭ
նִƬıֻĳأѹһеѹ·޿ײ룬͸ء
ϼϵ֮һ˵ϼڴңԶľģѾʮ꣬ϼûпƴĸµ
˵ƣ·һѣ͸Źɹϵơ
ȻڴӶϣԴĸĴĸ棬ڵ֮ػ󶦡
Х׷䣬ƿűƱһ㣬ѹҡΣɹâ絶һҫȫһХ׹䣬ֲȫ
˫ַԷ֮߶Ǭ纣񷶯ѸٻһֻɫƣƲһУ˽ɫϡȭ޴ɽ񷣬ͬű
׹ͷҶס񵴲ֹӱڣء
ɫơ֮ȭͣĺıҡβֹӡǣ߿ճˡ
嵽棬꽻ڣ⣬ѹ񷣬ɭڤȾׯϵĽɫͻȻһ޴˼µı죬˶ĤЩʮĶѪҽС澹ȻըƬĽɫ磬ǧ֮࣬ÿ״֣ҴĿ
ֲ
챩ǵص׹䣬治׵ֱ֮ҡ
¡¡
ٵ׵ײ棬׵Ŀֲӣ·˵ز㣬ڰѪ⣬Ǿ˵زĶǳֲĽȫʹӶᴩأˡ
ʬֱüͷܵ׵ơ
ɫɫ⳱صػһɽ󶦡治ػӡƳ˽ɫС
ȫ汩ܾȻûܰػ򴩣ȴýɽҡΣѪڣֽ׺ڴӶϣơ
ܿʱĿ߶ű֪ǿʽˣǴ߶ǿǿĹƣ׻
һִ׳ڶԼߣȻܴ򴩽мĴ͸һҡ
նâʢˣˣнɫĻȼգɭڤ뺱ѤöĿĽױ˺أԲﷶΧ֧飬ǧٿף˿
Ӷ֮עĽɽӲŹơǴ󶦾ҡΣһ³û档
ϼസĴӶΪŭɶɾѪû뱦档챬죬׳ûٷƣǲס˱˹ȥ
Ѿ˵ԶȺ۵ܵ˱ϼҲϵļ壬ʵۺ
ٵĴ죬ŷ֮ӶʵʵĲסػڿճ죬ʱק˴Ӷź嫵ɽԶҪ
䣡
ӶײҰһĻ𺳵Ļ棬׳ȫڣÿһ̺֮֮·һž˵ƣԲ֮Ѿǧٿ׵ĵը顣ӶҺ𺳵Ŀаѱײ֮ȫһϣӭ
ǿĿֹ˼ֲˣϯء֮ȴ£ȫ飬˱
㱩ֱӳ˱˵ǰ
ǡ
һ䣺ȵľ㣡
ײıͻȻǿ⣬ǿ⻯޴Уһ˱档


3042 䣬
¡¡
ȶ˸߿գ澹ȻӶ΢ѷ죬ɹסѸСص
񣡡
ϲıҸϼҶˣ
ӶȻ׹䣬ѹ˵棬ѷڵزӡ
ϵһ̵ϰһ˴Ӷ
һ⡣ӤΣһ̤˴ӶԻ۷ϰ˿⣬սȻ֣ѪƵɽϰ
ϰͬϼѾûжãȫǴ˳ǿתһƬɣĵһߣͳ壬ɲǱı޻׼ĺս档
ϵ죬ƱֲƣȻսֱ񿪡
ǾӤ˳Ʒתڿնϣҵ޺սꪺգѪһͷ޸ֱ֣Ӻϰ
ϰշתǿлգתȻŪһɿ񳱣ٶ𶯣ɢһɿǰңƵӭǹѪХײ⣬ƼΪƴ˷ʯХƷɳȥһȻҡ
ûӤƷɣȻˣɴﵽ֣岽ͣסչѪڣӰɲǼۣػսһ̣ƱǾűսꪴκ˰Ĺơ
ϰҲѪˣһѪҪǻӿûѹƣ̼ȫѪսڣ⻪ɣ̻һ˵Ļ·һƬɽӺն֡裬˳ڿգǰȻ˻
飬ʵɽǹɻܾˣ̺޾ѹǰ̵ĴǰľӤ
ֹƣȴǿԣȫ
ӤˣɻλƤⶼ·ҪѣҲѪԣǰӶֱɱϰ
ҲˣϰޣȻӤңʹָ仯ǧʱʱÿγɹͷűı޻˲ͷŵ£ڰ֮
Ӥ࣬粻ϰսȴޣڣͷų޴ܣңԽսԽ¡쾪ضƾס
ǿѹϰסӤʱӰȰ˴ӶԱߣһץס˴󶦣·סһƬҪաһӰվԱߣԴűӰ
Ǿǰʥλİǰɹϰغϣ֮ϵ
ӶİȣⶫܹԼǼֱϧϼҸǺʱѾѸ£ǿаռڻ˰ʥ̵Ժû˭ڸǺתͶǵľˡ
˼ǡһ䣬Ҫ̣ɫͻȻ䡣ģ
İóɱԷǳߣѾͬʱΣҪ˺Ӷⶫʵ̫ˣһûסϡ
һ̣ΪĵزٶȱѣһɹڤڣһƬƬƵŵͳ˻һͷ׵Ȼ棬ӵز˳ɽɷأȼڤҷڣӿź˵ơ
ͷȮİݣէһΪԼۻˡ
𣡡ͷȮžͷ­ɭɭ˫Ⱥ죬޴צ̤棬ڿձֱ˴Ӷ档ͬʱԲڵĵһͷһͷĵȮǶֻʣǣȴֲȼڤ
ԶǿߵĵȮðǱźˡһĻ̫ͻȻˣ˭ûϵ¾ȻжǿµĵȮ
ڤڤ궼ɢˣеֱ˳ףǾµĿӴĵȮⶫײֿҰʲôԣ塣
ô࣡İɫأôʮĵȮѵǴڤģ˵ﻹŰȮ̾ᡣ
ԣüӶͷͷȮƷǳֲһ˿ڣצͷ­м׵ǱʲôסһѪĿġüԶȣٿǰĵͷȮһŵͷӿԴ
ѵѹһͷ
ģǻ꣡ڤŵͷͳ죿൱ڰڵȮľŴȮ֮һ
ʲôԣ
ƣݣԽԽпܡ
Զսϰǿ˾ӤصĿȺɽҰڤڵĵȮǣЩðģ


3043 
Ӥˣ˵ȮϷ˷ڣٴֳ޴չǧףն޴ôġ
˿˵ʱԺʶֳһ棬ǾӤҪϮͷͷȮˡ
Ȼ
չǰĻȴ൱ġг
ͷȮƺûӤɿҰվڴӶϣڣҽڤ𡣶ӤͬûϮôնײжֲ
Ƿ·˴䡣
һӤһͷȮȺɽҰʮȮػס˴Ӷ
һģ
ԴգŵĿһĻЩӦ
ʬ¹ܵͷȮѪƣʵֲ̫ˣȻûлָ۷壬ƺѪѾǳѹˡĻˣڤţڤŵˣеͷȮһͷһȺȫųġ
ô£űüԶƻõģô⣿
ңҾͲֶΣͻȻ
ɫ΢䣬̾ҪѹѾ˵ˣھѹ˸֪ԴϼҼصѹѾﵽ򣬻ЩһЩ峤֮ģû˵˭ѳ
ɣģ꼫߶ű·Գ磬׺Ƶ׹䣬಻ӿʽ·
ϼģ񣬹һ壬дšҦǶµӡǰɡ洫
ŭ쵰Ȼιۣûܹ裬ô衣ȥٴδӺһɾѪ˱ɫ԰ף·˥˺ܶ࣬ȴâɣŲãĹڤĻ꣬ǽʯͷѸڻҽ
ڿ񱩵ĿռͷǰΡĽ壬ϵġҦ۽ԾſֲѹϢޱߵơΧŮǻŵˣͷǶľʯɢ˿˿ǣӿǸ׳ġҦ֡
ǱĺģԴͷ
ǴӾģжˣǳľԶ澹ȻӵɽϢпǴһʯݻɣĹֺ͵ϵľʯȫǻ羧ʯǿĻ
ʱľѪ䣬γĻȺޱߣȾ˽͵һ֮ӵȫǻһ㣬ͷų˵ƣע˽塣ɫٶȱǣǾĺ
ޣܲסͨ壬ӭǸֳȥԻ編ǿŤתŲԾַעԼѪͻ
ˣ˿ڵĶǺãûʧ
ӤȮѾˣǻҪ𣿡
߾űʡ
ˣȺɽǿ߶½ոֻžʮȮˣע⵽ڱ档
Ǳϼϼĸʱ򣬱ʣ䡣޲üͷ壬ϼҲ֮鱦̫ˡŴĸ򣬿ԲϴǵıЩŶ˥ܣԽǿ
ˣЩ˿ôɱȥ»ڵǿͬʱҲ᳹£ʱǿ׷ɱҲдǿ硭ĳٱ硭
ϰ⵽ڰˣʯͷҲ¡Ӥµǳ
СǶ˵̫磬ûأӤͳ˻ţԴϰԴıҲеûףǷףò汻ס˰ɣ
֪ǾͱˡæסӤ͵ͷȮЩȮȡʱ˴Ӷ
İͷ۹⣬Ҫʾ˴ˣ˭ѡĸǡǾӤǵͷȮǾ޴ѹóǴɱɲǸֲֿĶɱˣûʲôԥģֻҪסˣûҪƴ
죡İͷȫڿգһɲ֮䣬Ȼѡ˵ͷȮʱͷȮոѣûȫָ۸
ûеȣѡͷȮֱ߳ɱ˹ȥ
İɫҧɱ˾Ӥ
ûУûо͸ӺһӤХİ
ʱ򣬱ͻȻâķ飬ûüӦһ죬֮ǰңһɽɫȻըˮװ׳ꡣ

⧲ĻѪģŶըá
֣Хڿգ¡¡ľ͵ǧ֮ޣѹȺɽƵȫǿߵĿ⡣
ˣû
ҵθڣⶼˣ
һ޵𣿡
ļֻģ
ȺŵĿͻȻʧصĽ


3044 ֶһ
ףƱϰɫ䣬˲ôӶɱ߿ա
¡ըһĽɫ׳ңŻ֮˷޲𱩻Ӳ˳ϰ
ͷȮ̷ָеȮȫ󳷣ⱻ
ң겻˼ĸоڸϵ
ȻһӰŤվ񷣬һץס˱Լؿѹ˽ȥ
ɫ䣬һ̣Ȼ׵жϵǴӶǱȫ޷ܡ
Ūˣ˴㵾ɣȺ˵ʲôôӶܿƱ˵ıּģǸѪںˣϼѪ˸޷ƿأǿжȡɣôģ
ϼҸƲһ߳Ӹ߿մϰޣ޳ףɲǺһ޻̺ըѵԴ
˦һ塣
¡¡죬ңռ䶼ֶʱѪģѪ
ϰ˻Хɱٴα޺Х಻ǿѹӸ߿պ棬Ѫ졣ǻ۷壬ƿޣޱߡ
ϰҲƵһޣѪȼգӡǸһ㣬һɾ˵رǣȫ۵ޡ޼˦Ťһ޻ڱ޻ը˲䣬ܳǡ
̧ͷһӣסգ͵һ˦ղɢγزƣڳʮռϡ

޻ݿռϣֱȡԴһ˲֮ڽͻƺ۽ܱͣǵĿ죬˵ĸ졣
һסӡؽ͵һը⣬֯ɾҵĹ԰ػҺ񷡣
ϰǿޣƣӲĹâİȭ
Хǿ˺ȫӿɱǡҲڣȭЮһеŭϰ
Զǿ߿ֱ죬ʲôҪ
룡ϰӲˣ裬ǰڿգ˦ӲеĹƣظڣһڿǻӿ˳ȥӿ˸ʮ˵âӨǣһƬɽնͬʱһɻ˳˫עޡ
ע޾𶯣һ㣬˿ռ䣬Ŵأ죬ûȫϵұ۵ѣѪɽ
ˣͬʱ䣬ʮ˵ɽնȴû˱ܣ׷񷡣
չȼգʮ˵Ю򣬾׼ɽ
¡¡Ƭȫǿ䣬罭Ӱ㱼ڲ
ϰսޣɫء˾Ȼ۷壬ȻҸӲƴƴù
ұѪģӣѸٵţϰֲϼҰϣŮϣȷʵ
һľʶԾԶǿ߿ۻңҲľʺٿ̶ȵսȻʷǷȴǾ塣
ϼұȻŭ𣬻ѪģҲ̶ãŭʵʰȼգģǳˡ
ҦôͳǼҵˣϼʲôԼҰġҦָĳɡءˣ֮ӶŻͣڸ߿գɢ˶¡
İͷͣԶʲô·չֲֳǴӶǾ̨ھȻְϼұˣ֡ô⡣
ͻȻȣİֻҪܰǲסӤ͵ͷȮɵˣŵһɵǿţ
ϰüͷ΢壬һȴûзסƴºѶɵʹӶ˵ܸ𣬶̵ֻܹλʥ̵ĸˡ˶Ʋ磬ҪܰѾӤ͵ͷȮס
һţô֣İʣܺǺܲ΢΢ʾĿȡŴǧ겢ͺ䱦ɵ䣬ǧ˭̰˭
˭ɱ˶֣ɵ˭һˡʮ鵤ϣֻҪϼеģȥˣϼҵ鵤Ҳ࣬Ϊ˳ڶΪ˶ǵıȥˡ
İͷ඼ݺһԼѪҺϼҺųƻ޵һʥأֱ׷ԭǼʥأÿŵҩȡŴĸϢ鵤ֻҪ͵ĶǾƷ͡һʮջ̫ˣɵٶ١Ȼˣǻϣõɵ
ʰͷȮ̸ߺѡĿꡣ
ҶԸӤİɫҧ
λʥ̵ĸɱ⣬۾˺⡣
Ӥ͵ͷȮ¶أǲɱЩɱ̫Σˣǻ侳ɱ֡һסŪǣһץסᣬǾпŪ㡣
ƴˣӤλϣȴҪŭĻ۷塣
ˡȸһڤ֮ʱȶӦûܿס


3045 ˲ľ
ˣˡ
Զ峤ߣԶԶżٴαսʵϼĻҪһ㣬ظϹֵʱۼ֤ʵչֳ䷨֮Զ϶ûгֹڡӵнɫ֮⣬ȫĲͬ͡ӵеգǴӳš
ٿӦţĿһ̶û뿪γ֪ˣôã˵뷨
˼ѹסġ峤µ뷨ˣô꣬ÿһÿһ
޶ԣֻüĬĬؿš
ӤײУײСŮĹĸ磬Ҳһֱټ̫ˣģûʵԡǣǹڶɢĻֺȣôĲһ
㻹оҪһλŮӿԱߵ榣ǹһĨζЦݡ
榺촽΢ţһĻȷʵǳԤ룬֮ǰżϣû뵽һʾַײеսǵܣս
ڤˡŵͷȮӣе㻳ɽʬϵǺޱ𣬻Ǳɲ⣿ţ˵ǡû˿ĻҺ͵ӣеֻսš
ʥ̵ĸӦܲסӤ͵ȮôӦϼҸŮЩŮӺȻʼڴˣ˾ȻĶˣ֪ǻأٴδǾϲ
еϣʵ֣ڵľѾܿƵ˵ģ¶涼ͷ
λɱأǰʥ̵ġնϰڸ߿ƮҪսˣ֣
ʥ̣İİһնײеľӤϢڣž˵ѹ·һɫɽ
ʥ̣ս⣬̹ǣӡŹϵ̫ӡݣҲսͷȮ̡
ʥ̰񲻹ǵ¡Ѿϣսһɫӡȭͷͱӣһţȴϵĳ֡ϢԽԽƮ죬ҲԽΣգ۾ʼɺɫû۰ףаȻ
ϰվǰ棬Ŀƣ޳һףţѤȴӵĪɱԴ˿ӣһǿĶ֣ѲĶ֡Σոо˫Ĳࡣ
鵤õƣȺ˫һ̶û뿪
ձýŶѹ֣ɱؼڷת·𶼴˼ʮȺ޳
ϰ֮ĶšİӤ֮ĶšͷȮ֮Ķţγǿĳ򣬱˴˼佻ţš
Զսǿ߶񣬴ҳԶסԸȤսЩ̲סĴսӱԼսš
ʥ̽񣬾͹ǵˡİѹȴҲΥѪÿϸ·˹ȵ
ֵ𣿡
˭Ҫ˭֮硣
ԼľԼе
ķϻҪʱ䡭İߣɻδ䣬һӰͻȻĳ״
ȫĿⶼ΢΢㱣ʶӾ֮ϸ΢Ĵλ
أ

СģϰȻɫ䣬̫ͻȻˣȫûзȻͻȻɱİ
֮ǰʱ䣬ʵܽ֯ͨɱСһ̣ͻأ֮Խռ䣬İɲǼΧգͷųһɿֲ֮
İתǹ֮޾շ·һͷ޴ͷ񱩵ûİϾɱֳ֣ǿӦǿһбϾ̫ͻȻˣ֮Ϊֲ廹ǲʧء
յͬʱֱȡİǰһգʧĺɫӡͻȻڣѪ˸һڤľ޴ƺȻɲۣץ־ȻסһѪɫ
ͣ
İѪɫ˲նףոʧصİӦûüͷ­Ѿ˳ȥ
Сɱ
̹ǣشǿŷԴʶ


3046 ţ
İͫ׶ʱԴѾ塣Ȼܿ쾪ѣûȿס壬ռ籡ʱûֲĿռѷȫ汩ʱѪɽ
Ϯ͵ͣס˦һѪɫһǿŷԴζڰգϮѪʶͬʱ䣬ǰĿռ̣סǾõ塣
ȫžţĿζԶա
ͻȻʧİٵͻϮɱ׼Ĵɱ΢ѣϰСġ¸ոմ
İ۾ĹʽİΪԶĶɱ֣ʥ̵ĸһ֮ɱǿߣڵ˺׼£졭ͬĽϣûô¡
ƽˡƬĿռƵǰ˦Ѫɫ̴ͷ壬ݻꡣ
ȫȻ˾ʶô㱣ȴѹסͷ𺳡ղ֮⣬ٶٿ죬иۼиոһȫǿԽգǼ򵥵ضռ䡣ңô£Ƕģ
ѣԶ󳷣Ȼİǻ쬵ģӽŵװһͷܡոյĿԼǺأ
ԲۣӤ̲סУͻȻһĻûӦ
һɱͬʱо԰ʥ̸ʵʩɱóҲɵó˵ǻˡ侳ɱ֣һɱ˭ţ˭ܽܡ
ͷȮųӶŷ˹ȥ̵աڤ죬ڣԴҰ˻Х̰ѷעǰ
ѣʥɱ˵ͷȮ
ϰױŭûй裬ûйķŭޣһɱȻոտ񱼣͵ͣסΪٴδʧ
ʱ͵תѾ˺ѿռ䣬ֱȡĶͷ
꾪꣬ȴѾ޿ɱܣǧһ֮䣬ȫӨĹ㣬ʯĽᾧϼҴȻޱȣֱ̫ڤĸڻɡϵ죬ѪɫͷƤᾧͷ­
߶ᾧڣҲڴڶ⣬֮ʣԴ䣬ӲֹסѾȥһתӲǱԶӴܡȻ˱ն׵ĶˣɻǾ亹ǹһ㣬ҡԴĲѸڣ­ʼȫӡ䣬аجΰĻӰҽУҪߴٳȥ
ϰɱ۷Ʒڳ˵ˡ
ӤȮｻˣ˫ּٷתһɹǿʢ֮ȫƵϰȻɱʱ˫͵һţѵһľ죬ҡΣһΡľȻȻڤ֮ţڣգڤ׼ҽ֯
ȫȻһĻ
ڤ֮ţôڤ֮һζݲ޾룡
ϰ͵ɲסɵǰ˷ڵΡţⲻʵ壬ڤ֮ţǹƾȻܵǿҵѹ
Ȼʧһ̳ϰ֮⣬˫ּٷתͷƸ֣һɹѪڤ𡢺ڰȵȣըѷڣȫƵһХź˫͵չ޾֯ٶȿһΡĹš
ڶھ
˸ھŸͬķλ˾֮š˭óⲻĹţʵ壬ĳڤƣչֳĹ񣬶˾ǵ˸ӰѾ֮ǰĻƽ˺ɫа޲ֲ
˭ƿؾ֮ţ
˭˭
ֻص˶ãǧ꣬ꣿĸʱ
ȫ䶯񺮣ѾɱľӤȻɫ䣬һδϸܵǹɿֲơ
ţУϰڤХ֮ű񳱣޾ұȻںϵһ𣬳׽׿ռ䣬ûûϰ
ϰ·ݱڤХ·ܾ־ʯԷ׹ǧأ̺ľ޴գ޾ڤӡŴĶĻꡣ
ܣ֮Ρ֮ǰʵأŵͬӰڤ֮ǰ棬ֳѪɫ˫ڣɱȻڤ֮Źڤռ佻ڣŵͬʱ𵴿ռ䣺ڤһǣ
ϰʮδһܣᡣϰХ˦ޣȻɱֽޣʶ޽ڣһͳ૴ޣڣػң


3047 
ȮսپӤΣսʹꡣȻСȴɿֲǿʯˣٶȾˣһХսꪺձֱȡꡣ
ͷ棬Ҳᣡǿѣ˻Хŷûطǿۺ۳޾ľʯȫźǺ࣬ŷŭʹ࣬һ
ײֲĿ񳱡Űĵ¡¡죬ɰʯˮ죬ϯ˷
ֿսꪵǵصµĵһ㣬һһӿǣȻȴѾܵشܲס˽ǿȵĴѹƬ֮ұ۱飬µȻ̮ǵһײ˵ز㡣
ɽûңϼӤХҰֶսꪣſɽĪƣ˴أһ˲֮䣬һǧ׷Χӳ֣ȫȫ¶ǿסȫƵһץס˽µĵز㣬Ƿһɢһ˻𣬳챩űϵĵز߿գǴӵصϳһɽڷΧ޴󣬶ǧף˦ĵز滹Ѫ鲼źǡ
Ӥ׹䣬ֱѪ֮Ӳһز㣬ɱꡣ
ڷŭʹгױߡ
⣬սûԤڵ˳ʥâ̹ǣĽâѺڰ񷶼þҶҪ춼Ҫ飬֧ͬ飬âгѷ죬աǵͷȮײҰԣȫ˺ʹ࣬йԼѹķŭȫǲܲ˵ˡмڶԼôйţڤ죬һУڤ֮봩̡
䣡
ʮغ֮ʥѩһƬĿֳʥ׹䣬Ƕȷǳ꣬ٶȸѸͣȻܿڵڤ𣬳˵ͷȮǿͷ­ĿǱ޹Ƿӡµĺۼʮ״֣Ѫ졣ٴȥ漤ҷתʥ쫷Ľá
ʥȫǹӡڤϮοǴԴ
һشͷȮ
Ȼ
𣡡ͷȮͻȻǿĿľٶǿԴȻɲ֮ըˡֲڣѪɣڤŭڣߵԴ˦Ѫ졣
ȫûϵһĻǰһ뻹ڷݣһѾ޾ûըģȫ˺ǿ籩µСۣҷڣȫʧȥƣűըȥ
ͷȮԴ͵ػת޴챩һצ˰еķ
ΣգʵΪ侳ɱ֣ڱըɵʱѾ뵽ˣⲻƾ輼ɳ˵ͷȮ˿ǵͷȮǿԴϹȻԲеĹơǣʶˣ˿̵ķӦѾ
ž
ͷȮצݺݵ˷ϣ޴צһɽŭˣͷ·˴룬ʥֶͷȮԴһɹڤǻ˳Դӿȥȫû˷ʴꡣ
ս˲Ϣ䣬תʱһ֮
ȫֻܶǹע;Ӥ˶ûӦô£ʵעŵͷȮǿҲûȫ׹ôµĶȻԼܻըԴֻΪȡϹ
ͷȮױߣ׷ŷˣ˻ֹצͻ
ȫ뱻һδҪȴһδشķɣƴļȴ޲һըѵͷȮըѪģȴûжסһ˿ٱǣ˵ͷȮȴҲûжסֺ
ǱķȴôѲȼѪȴ첻ؾ档
Ǳңʹࡣ
ײУһ쾡£йŷ棬ȫ
УһںڣҪ뿪Ѿˡһıʮκڵϣ弸ӡ֮䣬˻Х˫ۣ𷴻˫۱ͷ滻ǣΪɱС
۹ǱȾѪ켤䣬¡죬ͷǰŵͷȮԴڰɳȥȻͻȻʮͷһ֮޵ĵͷȮ͵سɱȥطĵҲʼҵĵȮȫ˹û˷
˫ۣɱУõ޷ֿĲҽУߵĵȮ˺Ƭ
ͷȮͳصڵ棬Դãѣɻҧס۹ǣ飬ȥ
𣡡
ͷȮŭХйԼķȻһԴȴӿֲ𺳡
ʳȮȫͷ纣Хȫǿߡ


3048 ػ
Ȯķ̼˾ӤҲȫűսͷţѹס꣬񷶼򱬣ͬڤɥں
Բĵ涼ڶȫӣʼʱ򣬲ûʣһɽ涼³ס
ҰĶԺٻغ֮ضսɫѩףʮ׹شѾǿ֮ĩϼǿӤǱսꪸ顣ţҲһХȻ档
Ƭ֮󣬷ԲʮﷶΧȫ·˺˵ڣ¶˿µĺڶףԶĹХڻصԼѪڷڣƿأӿֲ֮Χľʯɳȵȣٲ㵹ڶһ붼飬ɻҽ
ϼػأ
ػأֻ˵ûʶ
ػϼҴ֮һҲԵһ˵ͨѪ⣬ͨرԴͷųļϼΪĸ˼˳ӵܣڴĸΧȺɽ֮γһǧػӣɱ˴ߡ
Ⱥ䶯ⶼǴ˵еΪ̫ΪԴϼҵõĸ֮۾ޣ޻ʵѾû˭ܱǶԱʽˣû˭û뵽쾹Ȼû뵽꾹Ȼ˵ػء
Ӥɸҽ
ؼԼ꣬ɴصһ֣ϼпϣҲǿֻǳڶԼ崫еأΪ峤Ҫܵһû뵽Լ֮껹õ
ˣҲζԼҪˣ
ǣѾںˣֻͷţֻɱһ
ǰľӤ϶ֱ뿪ֻҪܰӳȥôԼɣǾӤͷȮײд̼ˣսꪼٸ壬һͷײӿĺڰ޶ӿżΪֲ·޾ĴںƵѹһУܻǹɺظѹһС
Ӥսꪴ򴩺ڶոսͳܵǿ˺Ѫ⺡Ƕž죬·Ҫ⣬廹޾ԨȥصӿɽХơ
⣡Ӥʶˣֻ룬иܵǹɻܸܵԼСǧһ֮ʣӤľٶսꪣһԼ壬Ѫ꣬ʬǣʬǵԼѪ֮
¡
ӤɲǼػǧ׵ľ޴Ѫڣֱƻ۷塣ȫƬź⣬צ·˺һУͷХ䶯Ԩ޴ӵ޾ҵػӶںڰ񳱡
۷幵ܱ֮ͨ䡣
ˣͱٳȥ
ӤΪᣡ
ͳźޱߣ޾Ԩ𶯣ַȫԼεؿ˺סӤңضе̺µطҲȫ˾ӤҪ
ͬʱݺʮĺڶѸϣҪû
ǵػӣĹأ
ӤܵΣȴû˿ңûκνţɽɳɽʮʱ޿̲ʲôΣնûǿһһԾתͷӴܣֻѸȼѪ޾ĺڰ壬ͼѰıԴֻҪƽػӡ
ѸϵӣڰޱߣĻļ£ûκεǲԾӤѾˣΪ֮ǰǴɱǻ۷弶߳ʮ꣬Ѿϣʵˣɴ˿̱ϾȼԼͷŵ
ٿ߿յ׳򣬾Ρĵ֮͸ޱߵѹڤڤ޶ɵԴϰϽȥѾһˣȫκεҲܲʲô
˺ܾõսݵƽֻƽķʽЩŹ֣Ź͸ɱ
ڣȺɽƼǿѾﵽʮ֮Բڵǿ߶۹ˣ֮ԩڤ޹ޡʱֻ˹۵Ļ϶Ѹݱɶսɱȴǡ
ΡĴӶԶ˶̰ʮȮѾƼʧȥһͷ­ͳ棬ѪģԴȼڤĮɨΧˡ
ܿǴӶЩĶǼ֤;Ӥײкǿûȷ֮ǰĲ޲趼ͣԭأʼûǰ
뵽޲裬̲ܶסͷλʵ֮ôôʼնûгֵ˼ѵǱˣʲôƣ
нʬ¹ⶼ൱Եʵģôû֣
峤ᰡĳѾ಻סˣڸϰĲɿӤֱϽ˵ػأȻȮӴ󣬵λͳѾˣֻҪӲƴһΣлߴӶġ
޲ôĶǱǡΪȮͳ첻ôʰģʬ¹̬аһ£ȫˣڳֻ֣ǻ


3049 ؽᾧ
Զ峤ɫصžĵ֮ţֱδţ·һֹͨڤƿڤĴܣò˻ݣȴô󲻳һ롣
Ϣֻص֮⣬б𣿡Զƽս
ûУϢ޼
ֻصϢԼ˵ģ
ǡ峤ݻܣ峤ҲԶգչֳʵѾǿˣֱһĪ֮ϡǿ䷨ﶼӦݻǿĹѹͱڵľ֮š
ֻڤʮӦ˽磬ֱڤм䵽ϼɵֻ˳֣һ⡣ôƲ⣬ΪûʹôӶǸԴӶ˵̫Ҫ
˼ǡ
뿪ֻصĿǳȷڤ
峤Ȼݣڤ֮ŵϢѵģϧˣΪڤ֮ţ
ˡ
ݸڤйأ峤üͷ塣
𣡡ֲͻȻӼžﴫƽգǻɽһ㣬ƼΪƴ󣬼籡ѾСʮﷶΧӶʱŤڰ˷ڣΪģԲﷶΧķȲһؽһأ˱ӿ
ӤҪˣ
ӳۣҪӳػأ
ӳɽأҪǳΪ䣬ҿЩҪˣ
𣡡ʮ񷣬޾Ǿ죬ײơſԴﴳ˳űǲӺͰ壬ͻȻɫĿһĻ
Ӥ޴Ȼһ룬ȴ鲼ľʯÿһžʯǿ⣬ӿž˵ԪӤƣ񶼰˺ܶ࣬·Щźľʯѹޱȡ
ļףԼ˾ʯ
۷
Ӥ˴ܾҪԶ׹䵽Ԩˡ
ǿ߽ŵ̲סҪǰǷڵĵ˱ڣӿž˵û˻ɣֻҪԼȥһת۾ͻᱻᡣ
ӤţȻɹѰҵıԴҲһǻ쵰ȻͻȻ޾ľʯǵϡÿžʯǴصĽᾧ̺ɽۼһ𣬷·Ҫѹ壬δйĳͷڲңԽã֮ԽԽƣֵĸܵ˥ϡ
ɱȥ
һҪɱȥ
Ӻò׳ɽ
Ӥŭ˫ȴޱȣӲȼѪ߶ڵսꪡǷ⣬Ѫڣһɹɵ˴ȫţҡžʯҲͼž޿ӵ
ȮͳҪȥȴӤֹػӶҪҵػػڷԵȮͳƽ˿ҲҪ
ʱ򣬸߿յ֮ͻȻ¡죬ڤȫγޱߵ֮ź嫵񷼳ȡȵԲǧ֮ڵڤռ䶼ǱڵĴ󳱣ŵ֮żұӿ
ûܿȴܸܵսܿҪˡ
¡
֮ȫպϣжϸڤϵ޾սڣ·Ҫֳһ޴ȴתɢ
սˣȺۺȻӮϰλ棬ϰɱ
߿յ̼˾Ӥڼ˻ХҲƤѣɵѪ˳ѷȾ˾ʯ۾ԲɣѪҶ˻Хϣ·Ҫɳơ
¡
Ƭ涼ڱﷶΧķӿȫըӤӴľʯӴܳһĻȣصײԶķ棬Ӵ̮ڵϣǱޱߵѹסá
޿һ󲨶֮ȻպϣһƲлꡣ
ӱպǰڰһ̾ϢźŲʣҲлںޡ
ͬʱ߿յ֮ȫڻĺǿբĺ㣬˷ڣŭ񷣬಻һӰѪɫ߳ץѪܵӰδϰ
һս
Ԥ֮Уȴ𺳡ǿ޶Ĭţûлڣû𺳣еֻ޾ѹֺͼɵʲôսֱ;Ӥչֵ޳һڴǿߵһʵ𺳵սԼ춨ԼĴ档
ʿȸ߻ӡĻӡϷ硢ظϹ֡ꡢϰİ
һ쳹µǿߣһ
漰¹ɽ塢塢ħǡϼҡʥ̣һЩ꣬η
ܻһսע£䶯硣
ÿ˴˿뷨


3050 
ϰӤߣԴڻЩʯʯѸʼɢϸܵɰʯˣЩʯڵٶȷǳ
ӤĴϢ޴ѹҪѹ壺ҺԪˣز
ڤأ鱦ܶ࣬뿪֮ǰָüͷ΢壬ȫžʯһսȻӮˣȴ̵ЩϼĴк͵̣ǲžǿȫķչݱ䣬ȷʵǳǿ
ȫ濪սȲۺ䷽Ĳ࣬䷽涼ܾܳ޴ѹȻзչʮͷչʮıȻ࣬ɻﾯ衣
һûзĴڡ
򡭡
һսȵ֮սҸΣյĶս
ʱŰѾӤȫľʯڴ룬ʣµľӤԼԽջ˴ӶͭȡڤʯӸ˵ͷȮⶫȥ˭ᣬ͵ûԹ
ͷȮֵĿ˾ʯʯһ壬̻޾ĺ汼ɢʯֻȭͷСȴ̺źĻѪⶼһķӿ治ڤѪָڤ·һһСڤ
ͷȮĿⶫģ
ûᣬվڸ߿ĬĬšϼҼȻˣĶ飬ħĶ飬ԶˡһһӦɱ岻֪ܲܿס
ԶʱЩŨصǿʢϢ˫ͫ΢΢ڤڣ͸ƣһ׳ˣӶʥ͸ľһһЩǵľŮӡ

Ů
Ҫ𹫷ˡԽԽоӦʲôرĿģǵսͷйδ̫ˣϼң¹ɽ塢Ͱʥ̣Щ˾ηǿһʳѰοôࡣ
ڤ֮ŵ𣿡榺Ȼʵ
Ӧġڤоţһƿأһƿأһħƿأһƿأֻʣһͨ磬ʣµѾʧܾáѾ޼Ѱһʼһ˵ȡ
ѵڵȴڤ֮ѣڤ֮Űǿͨƿ͵һ̶ƿ
ǿ̨ӦþΪڤ֮šû棬˵Ķƿڤ֮š
˭
ڤ֮ڤ֮ƿߡԥ˵
ţǿһɣŮӵɫˡȻûо֮߱սɹǸʱǳսȴһֱĴ˵ڤ֮ţλڤ֮ȮֵĵһϣŤתĲ
ĵͷȮţӦҲš뿪ֻصֱڤ˵ĸǧ˿ƵĹϵûκεԥֱӶȡ̨Ϯȣ˵ܿǴĳʹġһУӦöǾ߹йء
Ҳǹ壿
˵кǿ֮Ӧˣƫƫʩչͬǿҡͷʵڿ͸صˡڤ֮ڤ֮ţӤ͵ȮȻܹڻȶڤ֣ܾع壬ѳ˯δ֪֮صĹϹܻΪģҲܳΪС
Թϼҡħ塢ȵȣһϯս籩ѾԤˡ
ħѾ쵽ˣĿڵһλŮ
ڤ֮ǰƿڤ֮ţӦȫˡܣȷʵһս
ʲô
ﻹһʬһͷ¹Ҳǹؼ²͸ǿĹʲôڹ۲ʲôһֱûг֣ζԥȻԥˣпתǶΪⳡսı
֪ˣﻹЩԥ֮ǰȷʵЩ뷨һȺǿңȻڤǣϵ¾뷨ʮ嶼ͬ⡣ػʮõδΣԼĳЩһ϶ȫΪΣգʮ峤»Ȩ
峤ıڴ飬⣬ǵѡ񡣡峤Լйǣοˡ
ܣϣ̸ܸһ̸
̸ԣڣܲ֡峤ǳء


3051 
ôˣͨգЩвĵġ
˳Ů֣ʶȫƿ֮СʵڲϻָڤŸڤ֮ŵںϿʼϼӿ죬Ȼڤ֮ΧķӡǷǳǿ̨ṩǿİԼһضڤ֮š
жã
쵽һ졣
ڤ֮ǰ棬̽ŨصաǿڣѾݻ˴󲿷֣Ũص޿ռ䣬ܹܵһңԶģŭһͷĹžڻߣƴϢޱ޼ʵն˲
΢΢ü쵽ˡȻڻ侳ưԣӦóܲס侳ŭĹƣοһŭʧȥǵ䡣
ʱ䡣ҪȫƿأֻҪܰŲжϸյϵͿԡһ䣬ٴʧ˽ŵսϡ
Ůصļӿơ˽ܸܵѹ
һסȻдԷ񣬾Ϳܻǰ
ǰɱˣʧȥᡣ
ŮʼˣĻᣬܷܣ
صսԶȺɽǿޣкĲ壬ϸصϢʲôǿ߶Ż͵Ϯ
Ӥȫ˾ʯȴ𣬷ǳƣ
ͷȮǻָĲڤʯ˵Ǵ֮мͷʼѪ³ơ
ʱ֮һǿʢϢ糤գٵսϣǿ߶ע
տͬηڣվһɣ׹ţԼγһ¡
΢΢üϳɵʱڳâ
ˣ
Ⱥϸ΢ɧ֮ۡ
ûâ˾Ȼˡ
Ȼкܶǿڤǰʱ䶼ڤ˰ɣ·;ңԶ˵ڶ֪﷢¡
ʬ󱩶Ǽ£Ҳ֪׷ôˡ
أҲû
евϲޣϱߣʮ
âôһҸڴ
âϣǷ۾ĹȴΪĸǱޣΪɵӶߣʼ׷翵ĵ۾ͷ­Ը׷âɳ˺ܶǿߣһ
ĬĬվڸ߿գаﷶΧķ޿ӣֿԶӤĵȮüͷ΢΢һ壬ôôѵǴˣûӮ
ʱʮλǿڿգǶâµобҪ
ˣݣصĿǡ
ǧȷǶۿˡ֮ǰʱǰϰ꣬аʥλİͷѾɱˡ
ʲôʵȡΪâϣһڤ֮š
ﵹû˭
üͷ壬ʲôڤ֮ʮϵģĬġȻǿᣬֻս壬ʮ
ڤ֮ţս
˼ңɱ˵ĵط̸еĻ᳡ҪʲôԼ֣кţ£ǺܱǸǲź򡣡Įúܶǿ߰üһ治Ҫ֮ǰȻĶЩǰȴˣ
򰡣ǶǸ߸ϵ
תһ룬һֻˣ򣬲˶λǿߵʧ١
Կ˾Ǳ¡Щá
Ҹո˵Ĳ
֪ڸ˭˵ü𼸷ŭһҰСӾȻ
ʶ϶ûλߡֳ̧ǻһѴϳһʬ壬ǰѪɫԴһŲ԰׵ǰ
棿УŵĿ
Ӥͷһ£ȣԲۣѾŵ㣡
ҴӲ£ңҲ˶Դְʬ
â棿ŭֻﴫϢһͷǽô
ӤϽͣۻˣǾһͨʬ壬ϼһҾ߰
ɱâ棿ٴŭ⣬̶Χĺӿűĺ⣬Խʵ
ȫžȻûʬ˭Ͼ̫ԶˣХǷӦ˹ӾȻ棿λλڣ
ĮĻؾô͸˵˭ңҾ㲻УУ
ӤһãԼˡ
Ⱥɽ㣿â֮һĽλڲֻǱһͷŪ˰ɣ
Զ΢΢ݣȻâʬ壬ˣ
ļλŮӶ榣ֻ榾ȻӴŸŮˣǲ֪Ҳҿû﷢裬롣


3052 
ôʬ壿
شң
ҵ𣿡
ɫХͷʲôϵʱ˶Ϯͷصصˣ
ָָԱߵľӤ˵ˡ
Ӥһӻһŭɱʲô޻ʵĿ£ôҪǳһ䣬ôɲµı׷ɱ񵱳֪壬ֱӾ̫
ŭܳܵģһΣʬ壬һ򣬾ڤƸ׳죬ҲҪץѾܶûŭˣһɹŭȫڡ
λ˯޴ˣҲ˵ܰѵƷ㴵ʲôţơ
ſ񣡡
ҶˣһͻȻȭһɱȫӿ
Ⱥɽ£˲Ȼɫ䣬Ҫʲôɱˣ
ʱԶ죬ŭ˻Х̶Ⱥɽĺܶǿ߶ʹıס䣬ݲֻʺˣֵԶô˭ˣ⼸Ļ֮ǰ궼Ҫࡣ
׻չᱩߣһӹ߿ա˱㣬ðմһѷ죬˳ֵֻĵطѾ֮⣬һֱڲǱػս
ԼʰӤڻָԪԸضޣһôԱˣǾ̫ˡ
˲ʧ˴Ӷ
ɱͷȮͳ춢ס
Ӥԥ̧ͷ
ȴ̳ʮԶĴ޲衣ôԶǲ㱨ˣ֣֪
ĿٴͶڵɽаǳģ˭Ҫǣɱ㣬ꡣڤ򡣿ôˣһٵıкһٵĳĬʼնûгֵ˼
޲ûб̬ӤȴҴ⡣Щ̫ˣܿɲС
⣬׻伲ٳɱ˫˸ŽɫУŭ񣬺޲̾ɱ֪ôˣ֪ôˣҲ֪ڤ֮Ƿڡ
䣡ǰռͻȻȻ֣ٷתž޴Ӷ
ӶֺأŨҵ֮Ȼ;޴ٶȴ硣
׻䲪Ȼɫ䣬ٶ̫ˣҪܣɻӭŴӶȻײ˹ȥ֮ٲ㱼ڣصĺϡҽѪɫ쮷ɣҽŷɳȥ
ٷתӶٴα׻˦˹ȥ
׻ͷѪֶϣɻǿžʹչᷭתյıܿ˺ĴӶб롣ǣһ˲֮䣬һŨΣ
մĻ׻䡣ټ
ڤͺڰմĻϢֻ˲ֻʵܣûע⵽ˣ֣һͷ˽ȥ
ȫҡ
һߵİﴫɫâŨҵû
ץסӶԭʧܿصս
ˣӤ£ô
һʱزˡվڴӶϡ
ո˭Ⱥٴɧûģأôʧˡȥˣô¶
ռ䷨
ֹǻᡣӻܾͨ
λ޵𣿡
ڣһﻹǸڡ
ܶڼǿ߶ʼˣĺӣȴǿһжǱ˿һġ
ʬ彻ɫʼأҲŶܵ׼
һ䣬Ǹɱǻ᳡ҪʲôԼáˣ㱾£òߣ¡
ɫļֻԼˣţǸոǼ˵Ľܣ治óȻ֡ħĶӦÿ쵽ˡһΡ˶ˣ㴳µĻ˶ˣһβֻأ
Ҫϻʲôʱǿ𣿡ɲǱֱȡ˺ѳһҵĻȡ
ģ˵ӻҶ֡
ԸԼ׼ײˣ򡭡ɱ㣡µĺͻȻرڣ񷣬µգɲ֮䣬ʮ棬ˮȴѸٱ飬澹Ȼȫ˸һģһˣ£̤ɱ
¡
죬̹ǣʮ뺣»ӳٶȿ쵽˼¡
ˣХȫǿƿƬˮĿкȻתڵغХȻٵˣʮӰ˹ȥҵûʮӰûֱӷ飬ʮɾĳˮ籩ŭ񷣬γǿҵ
üͣ£ͼѰѾûʧȫûټ


3053 ħ
ϼһûߡӤԴѰȻĪʧˣ϶ûߡ
ȤˣϼһﾹȻĲˣûκټŸڤû鵽˿ϢͲˣֶξǶࡣ
ӤſԴڳͬλţݱ俪ʼǿǼ֮һۺԴ鱦ࡣ
½㣬ǽҡ
Ƿǳң֮һ곤Ǹܾˣɱܰ𡣿ϧû·Ҫֻܵصһû
ӤúţҪˡ
ʱԶڴҵƣŭ񳱣ܸźԶԶܸܵǻذĿơ
ħˡԶ
Ӥ̧ľſŴԴȫȥԶȻˡپħ
ĬĬ˻鷳ˡ
ܶࣿ
ħһ۷塣
ĸˡӤܵѹЩħɲٶԸοڶ̶ܵͬȵơ
һͷħޣ䡭۷塭΢΢ü
ȮͳҲԶħһǵصѹѾӹ
¡¡
ӿħǺڱڣ񷣬Ʒǳƴһͳħص͸ſֲѹȺɽǿ߶ֲ̿
𣡡ħһͷȻֳȾҪֲף˶ֳأ֮ǧ֮µĵ涼Ƭ̮·ܲסѹǾȻһͷħƬÿƬзô󣬺ף˫ȾӶž޴
ħ˫Ѫ죬ſѪӿ޾ħ·ħڡ
ֲһĻȺɽǿ߶ֻʶܡ
ħϣվʮλħǰλߴףǾ͸ĵĿֲУߴ۽·ĹԵ̳ʯԲλ࣬׳ı۰·̺űɽӵľ޴
ЩħȻǾ޴ȴͬ׵ĸ߶ȣ۽͸ŻС
ħħΪݣȻл۷壡
ħĹأ۷вʸ̤ħ
ħΪӤɡ
¿϶Ҳķݶ
ˡ
Ⱥ㤣۷׷ףܶǿ߶ħɪɪ
Ӥǻħ򣡡Ϊ׾ħڱϵ͸Ųɵѹȡ
ɴ֡ȥ
ɲǣ
ҲɲǡӶڿգնħȻħɢȴֺ
𣡡ħƴʵǿֲſǧףӿħƵħ񷣬һصĺХڣǱѹ˹۷ƸҪһС
𣡡ӤڿգŭХħſԴ˦һɹڣײ
ͷȮƴХȺɽʮȮͬըѵƣƵȺɽ
ظڣԴ֮صĺ죬ǿǣӤʮȮγɾ޴˳Ÿʽڤ֮ӭײ˹ħ
¡
ҵײŭХƣ಻ҳֲư޾ǵصûǸǿѾƬΧƵǿ߲ҽű˺ѣڤ궼ɷ顣
ֲĶԿһ֮ã𽥵ƽҲɢ
ǿ߾Ѷɫ԰ףһԵ·Ҫֲ֣صĹ޿ײ룬ݲѪ֮ꡣ
ǿȻƶˣɫЩأͷħʵס
ǻȥһӡΪ׵ľħĺ
⼸һֱǺ񻹻ĺúõءҪҵԼãûǱ£жԶԶȻ޾壬ƸӶ嫵ڤ
ֱӲģӣӤֹľ֮ǰصö̫࣬ˡ
ͻȻˮ±ڻۣһ㻷ΧѾɱ˶λ䣬ĻӣҲаʥ̵ĸϼҵϰǲ׾ͷġΣҪǻˣֻҪǾʬ塣
ħǿŽٵϳݣ褣
ǵӡ
˭ʬ壿ħͳңȻѾɱ˶λ䣿ЩʲôսʵȨÿʱôӣһⶼĺܲҡʵǲЩʬȷģꡭǧꡭꡭò˥
㡣
ŶǸŵļһʲôħǰһգħڣһ޴ޱȣ·ѹһС
ҲסȮսڵԴ
ҪˡԴһֱĬĽʬ¹Ҫٿǣ


3054 ʱ䵽
ʬѪɫһǵɫ磬ԱߣʬɽѪĿֲһȫͷţҷǧأ޾ѪȾ񷣬ȺɽѪǳŨ񣬷·ѪӱڣŶ˻ХȺɽǿ߶ܵѪʧأ·Ҫҽ˷
¹ٳˣԾ˽Ŷŵս¹ǹŵǼѪ¡¡ڿգԽԽΧȼŨҵѪڤȫѪ硣Ǻշֲ޴ֲž˵ѹڤռ𶯡
ڳˡ޲ʼյĸԸ⿴һĻվǳˡ¹ڷʱͻɿǸĳĬϵڣŬάϵġػޡվվ˱ߣҲζų
߶һʬ̲ס˿¹ľʵȴ˽ʬΣԣɱ䵽̶ȵģʵ϶ǿȻ۷ˣһûûʹĳս𣬿ֲѾǿˣӤǰԵôһΣյĶ̫ˡ
ʬ¹ħüôôͬ飿ԶеȮ¹ͽʬϢ˵ոֻ𣿶ڤ׷ˣôĪվˡȻħǿħҲ˵ʬ壬ǽʬʵȻ۷壬սΪͣųڤս֮ʡ¹ϡ٣ȴ쳣ǿž̨˵ʳһС
Ӥ⣬ﾹȻľվˣɲŴűڱͻȻһ¡
ʬ¹ûӤɵĿ⣬ѪɭɭĶǰľħǡ
޲裬ڣĻᶼûСٴκʴ޲裬Ҳû뵽ٴγֱʣŽʬ¹޲Ը֣ƾǿʵԼս꣬ѹס档
ȥˣȴʯһ㻹ûκλӦ
ȺɽǿѾľˣӴ޲治ֽ¡ǲ֪Ǹ˵޲ųǴ
壬;ˡʾӤסħԼԸǸ۷ľħֻҪܿסһʬսһħȻγսһȫ
ʲôӵ˽죬ӲԶӵʱԽãץʱԽҡΪ׵ľħſֲѹ
λħŤŲӣž˵ս⣬ʬ¹Σ˭ǿ˭֮硣һЩʵˣʡ
̧սһսعôȴ͸ģصռ䡣
Ӥ̧ĳ򣬾ſԴɲݼճ졣
ͷȮվζԴϣצѹ棬ɱڡ
ʬɭ۾סָ۽ָצһ㡣
¹߿գ޴Ѫ»ΧһĻΨȴа
Ķħ̲סŤӴͳȥ;޴󣬾ǿʢ͵һħ죬𵴡
ɱӤ̤ѿռ䣬ȴ˹ȥ
Ҫ֣΢΢һͻȻһ˾ӤʬԼȮ¹Ҫ
ͻȻϮþӤʶҪܣȴĺȳǿס
գסС
¡¡
ƣŨҵĿռϯȫ
ȫͷ
λʱ䵽ˣڣһХӿĿռ󳱣ûҲǣӤǣһϽա
ʱ䵽ʲôʱ䵽ˡȺɽǿ߶ĪڸǵնΪͻأһɤӶסˣ൱ܡ
Ҫˣ׷գ֪ÿռôܡ
ħȴͣ£źڰԶȣ
ڤ֮Žѷӡˣɫٱ䣬̳ȷͳȥ
ȥħǸյʵûȫơ
ȺɽǿɧһҲ½½壬ԽԽֱ࣬ȫжƺƵΪİ޿ӡ
ȷ򣬾̨¡𶯣ǣΧȺɽĹȶֹڤŭ಻񷣬ȺѪγɭȴƴĳ׳׹䣬ҵľءΡڤ֮Ž
ҪˣŮХΪͷŭӶڤ֮ϾҪӡͲôһˣԸܵǹٽ
ռ䣬ֱڤ֮š
Ӷصڤϣ޾졣
ӤǽǰһĻ΢΢ɫ
ʬ¹ȫŮ΢΢ڤ֮ȻĻţԶڤ֮ŸǴǾ޴𺳺ͳκιﶼڤʥľηͳݡ
Ӥסռ侧ʯʱ׼ӣùңһֱӴ˴Ӷҧ˫ʮָѪΪīʮָΪʣѸӡŴطӡǣǬӡǣһĹ𣬷·һ㣬ѸӶ
ϼӶʱȫǸĸﵽ⣬ûκβΨһĲͬǣĸɽֶ죬ӶΪϼҶ죬ٷ֮һĿơ
㣿ӹܵ𣡡ӤֹţǽŵĶסڤ֮ţһɹȻɱˡ


3055 һ
˭öһֲգ޾ĽӴ󳱣ײڤ֮ţҡΣҵŭȡȺɽ˱ڤѪʧأôӶˣӤǶ˾޴ѹɫһһء
ڤ֮ţԭӴӶﴫɽӰĺϢڤ֮ǰ𵴡
ǺˣѾߣرǰеĿռÿһѣֲѷ죬յĶǿϮֹѾƽڤ֮ţǰҲĿԡ

Сɱӣ
ˣ
Сһҵرֱײڤ֮ţҡأ񷱩纣ХһһأſֲӶףصڤǰ档
ԶڿǿǶ΢΢ɫܵһ֮ܶǿ߽ͣסŲǰħȴٶȴħȡ
ˣ֣סŮХܹһ
СԵڣͻȻӴӶ˳ĺХšɾʱһɿŭı֮ǰңڤ֮žҡΣգ֮ŭǰɽڶ̶˲ײըѪڣƤⶼǱз籩һѪ죬ɣϡš¶˹ͷɲ
޴ܲ飬̼ľӤȵ񺮡
⻹ֻǸڤ֮ţжֲ֪
׼·ˡӤҧסռ侧ʯɲġ
¹ʬȴڤ֮ţԴ
׼ڤ֮šХ˻ʹͲҵƣסΡĴӶǰһɽšţӭڤ֮ų˹ȥ
֣ŮХ
ϣŭ
ŮЪ˹˻ХţһͷڤţȫΪһ壬ڤžұ䶯֮Ȼ죬ֳǧǴ׳ϸ౩һ˲ס˾̨صһ˲סڤ֮ţһȦһȦ
һɿ񱩵ϯˣڤΪӣҵسڤ֮ź;̨
ڤ֮žҺ䶯Ĵγҡɽӣѷ˷ĳ
𺳵Ļ棬ֲܣľڤ޾ؼ䣬ǧҰأڴ˿̸ֳ˹صĻ棬Ѫգ˻ХڤɽѡԶؼ䣬ڤ循ܵһɹɱԴѹȡ
𣡡һɿֲϢڤ֮ǿ籡Ǭ֮֮಻ĳ·һҪ֮߳أܾҲʶ˹ؼֱֻۣ֮ڤ֮ŷ͹
㲻æ¹žӤ
æôϰӤХ
ӭǹɿ񳱳ȥǱҽ壬׳û޾صıѪⶼڷ룬ͷҡΣڵ޿ռ·ҲҪˣǷͳ壬ǧһ֮䣬ŴӶ˹ȥ
ǵӰۿҪ֣޾γɾ޴ӰӡӶХ˹ȥ
Х֮֮ǣķӡ˴Ӷ
ӶâɣﵽѸ͸ӰΡɽӹصţһױȵϢƵķ·һ˲֮ͳʮҪǧ޾Ĵ֮ڴ˿̶̶Ƭ֮䣬ӶȻЮһɿֲµ˺ѿռ䣬ڤ֮š
ڤ֮ҵĺ䶯죬»𣬷·Ҫһ㣬ⶫڤʥ䣬޺ʵ֮䣬ܵϮȫ棬ڲϵҡκǿǵӡ
ǸۿҪӰӣֲûҽֱû˿ĻᡣǿʢȻȻĳֲѷ죬һ˲֮䣬ʮƣ˺ѱըŨҵѪˮ
ӶӤܼ̫ô˷ˡ
ţХ
ǧһ֮䣬ڤ֮źȻպϣգסǹҪӵշ籩ڤ֮ŻǱز㣬ǰǧףڤź;̨ǿק˦˸߿ա
ʧصصײ˱պϵĴϣǱײŵתڤţ˵ķãֻʣٲѪ⻹ڹͷϣҲ̶ãȫӡ
Ӥʬ¹еȮҲһⱻƵˣѪڣܵ˲̶ͬȵĴˡ
ͳħͣסԶƬŤĿռ䣬źԶܵһĲ


3056 ڤ֮
ҳ˺һŽƽϢӤǶѶŵĶڤ֮֮ǰĵط
ŮڤţҵĴϢţִأҲڤ֮ţϸյĲ
Ϲٳ
ֵȣڤ֮ſȻûܵκγ֮ǰƬҲƽƽû˿
ӦסˡֻʣͷڿգãѪֹŨ֮ȫʣۿɼٶơ
Ӥص˿סˣǽܾˡ
лŮлһлģĥѡڽˡ
Ȼûȫסڤ֮ţֻҪ뿪㵽ڤָֻʱ⡣һУûĥһֱһ졣ûԶٸܵӹڤ֮ŵĸо
ɲллӶ˵ӾˣӤеˣ˵õӶ϶ϧػһжݣȻôʹĻˡȻƲѣֲģЩۡ
ҵطָһжϾ̨ϵԭվڤϣ˿һΡ
Ҫǰʲô
ڤһϡ
Щ
Щ͹ˡ
һ𣿡
ǲ֪ĺáһȥһɽѰࡣҲˣ͵Ҵûڤ
أ¹ҲڤϡܴϸܵһϤ;ηʩչڤ֮۵ڤߵһ
һ½ῪһµļԪˡһ
ˡӤ־޴̤ڤϣԶӿħƣ޴ħ֣·ƺƴ󣬵ǿɲħˡ
ħžħȣӴΰѾӣʮ׸ɽ̮ʯѷ鲼档ЩѾҪˣǶɫصĿּܽӵһľ̨ڤţԼڤ֮ţһɺƴޱߵӿǿҵв
ڤ֮Žʮͬľǿжڤ֮ţս壬ʮ򡣡ĺȳ⣬ͷȴκˡ˷ӣȻİڤ֮ͷˡ
ڤ֮ţڤ֮ȫԴӴӶảѸٵĻָʵڤ֮ţڤ֮κεطκʱ׿ͨ硣
ڤ֮߾Ѿۼ˽ʬ¹ʮȮأԻڶʱɳΪһӴּв
Ӵ˲뿪ڤ֮ţҪץɾѶˡ
ڤĶֵĻؾһ䡣
ǾˣƶŹ򣡡
ܲҡ˵ϻˣҸ¾ͲºλǺڡǹ⣬صĿռ䲨ƣڤţҲڤ֮ŴȺɽҰĵȮӿĳڤš
ȵȵȡħħڤϵ;ӤǴͷŵľħģ
ֻǰųˣûѣȥģ޹ء
ħҪ׷ɱһˣڤҲܰڳڣٸһλᣬٻشģ
̬ȣ֪Ҳ㡣ȫȮӿڤţ͵һգռѸŤתûǡ
һŵĶħŭˣûʲô˸ǰôȫħơ
ֹţֱĿˡü𽥵ӰӣսȭͷѾܾûôŭˡ
ǿߴԶϵ֮󣬷׷ţҲǰôˡԭѹڤ֮ţǰڤ֮߾̨ŭս壬Ϊͷڤ֮ţȻĳɹˣ
һ˯ڤ֮ŰһڤռںϣǼֱ͵һȫµţ꣬ܺ塣ǼõһӴڤȺ弴ͣһֱ塣
ǰʱⷢʬ󱩶Լǣڤӡܶ˶һֺܲõԤУڤҪˡ
źҡҡͷΪ˽ڤ֮ţվûиһ棬ϧˡ
ڤ϶źĹϵ峤ĵ뿪ֻصͼڽڤ֮ţ׼֪Ͳܿƾ̨ͷڤ֮Ȼ󲻳ݣ϶йϵ˵ĳλĳַֻصˡ
ԶԶؿţ߰ɡˣǲˣǸн
ôŪ϶ңǲҲЩ׼Щӿʼˡ
ͷǣȴҲϣ
ǣһ򡣡ҵ֮ǰ㱨ȺŮҪϸ˽սọ̈̄˽ʵʵƲľݡȻΣˣܷڽʬ壬
׷ħͳò׷ЩѶȣڤƿţȫԲóһƬؾռ䡣ңǾӤǵȮнʬ¹ʵ̫ǿâ壬ʥ̵ȵȣ


3057 Զۺ
ǵӦÿ쵽ˣ׷𣿡ĳѯŴ޲裬ֻ̬ȲôǿӲˣżԥȲ˵ܿǵɱ꣬ڤ֮¹ǡȺǰΪµɱһ³Ǹ˼ҵ
Σյĸо൱ţš
׷޲ζӳ£зŭвʣоѹ֡ƴ˥ܵΣգӲת䷨ʼں꣬ʱȷʵһȷľ޻ʵǧ꣬ڡˡ
ֻǾôˣʵڲġǱϾ޻ʵеλϣοǻ˾̨ȥô
뵱˥ܵˣҲ룡޲ǸоˣˣҪػ
λ϶Ĭˣڵȷʵشʵ޾ƸӣһܵشЩоԻԥ˹ǻ˺顣

ĶڸϵȻ˵㣬ǾңԶѾٶˡǣصķ޿ӣȺɽۣǶһֱĻ㱸УΣǰһжġ
߻ˣĻˣ
ػнˣ
ǵһ壬ʵףǿڶ࣬һλӼ䣬ǸеۣһĪĲҾֱһսʧءλӵĻһ룬ֻʣλӡ
ڤ֮Ŷˣ
ػرǿ֮۵ܸ˳˫۵̡ʧδӰֱ޷һ̶ֱʵһ档Ͼ֮޷ǣ֮۶һ۵ˣζһ䣬һ塣
صڤ֮룬ڸһֱӵľУڻָȫʢ֮϶᲻Ϯϲޡ
ǣ̸׷ζҪ鵽ǵ١һλͽŽڿ뿪ҪԻȥ㱨бҪԿݻսȫˡбҪϵһ£类ɱϷ塣
Ǹвڤ֮ڤ֮ŵв
ʱسɺ󻼣
ҪˡǿŷȻ뿪ǿߣĸпţŭĲֻ壬пϲޡģ䵽Ⱥ϶ͬڴܹϲײս籩
Ⱥɽǿ½½뿪֮ϢҲڤɢúҲڤ֮ţɢ˴硣
ĺ䶯ǰʱĵ۾Ĺ¼
Ϥôķ籩ǿܽܣ˳ֵ̫ͻȻˣڴ֮ǰȫûκ˽⣬ƫƫôһˣȻǿϼɵֱ֮ڤɱʮλ䣬漰Ļӡ¹ɽ֮ϼ峤ʥ̸峤ܡԺһĴӴĴǿߡ
ǲôģɱȫˣʵκλڶڤ֮ŵϢȻ󲨣
һʱ֮䣬ϯ޴ڲ²⣬޴ڸп
սļ侧̱ۣʵԳᣬǶ˽ܣ֪⵽һʲô
ŮĸŭǣǣȻûκ鷳֮ǰִڵʵϵʧˣΪͨչֳʵȫûаϵʷϾᵮôԵڡ
Ǿۺǡ¹ۺǣǱʮԶԶ
ۺڤǣ̾ԭΧ޴󣬵ƽĹųǣǵأ¾ءϾֱ֮ߣ¾شزŨҵְﷶΧ쫷ơ
ֹǹǣֱ
ܸźƣԼܸܵɽأȺѪѱڣֵ۰һ
¹Ѿۺˣۺѹڵأδ춴ԪЩɷɲȵȣۺѾȫռˣ治ˣǳǵĹ塣ڤһʱ֣˽ΪػڤǵȮڤ֮ʹۺô˽Ը¶Թڤ֮ڤһ⾰֮߱սĽ
һۺŤת˾档
ٲôҡ
Ķģ
ĶܾԶˣڤڶǣһսۺĵλ߱սתƵڤ֮Ķ𷴻ܿսУֻʣƬķ棬ԼԸ뿪а顣
𣿡
ǵǴţϾǹϵڤķתҲƻ
ĬĬ˺ܾã¹Ȼ뿪ҿ̫⾪˯ۺԼص䣬Ȼܿƻ壬òϻ侳ǷǳµĴڡ


3058 
ʲô¹ڤεûоʲôԽԽо졣ڤķǳǶڤʲôֺ֪ʲô֪ҲʣҲʣҲҲż¶Ƿ˸и֡
㿴ԶɥӵķȴָҿڤģܻܿŴ۵ӡǡ
¹ݣӲֻա
ʮ֮ڸǿӿڤѲʱžӤ뿪ǲͨΨһڤ֮ţŮƿصֱӰ͵˻ĺ
ҪȥɽӤʱڤ˲ٻƾ֮Ķʢ棬ô䣬˳۷ļ󣬵ɽֵطʵеɵ
Ҹռʱ첻µز£ôһˣҲҲ¡źʪĿңԶĶ
첻µز£ç򣬲ɵӡӤŰۡ
ˣҶе֮ţʲô
ҽ۷壬ɵңӿɲģ
߰ɣ·ϸҽһҪ䵽ӤϣӤһں
ɽƿؿռ䷨άŴĿռȶҲϵڤСƽ⣬ҲǲǿѹҪԭ򡣵Ŀռ䷨̫ǿʮݱγ˴ССƵСռ䣬һ͵ķ䳲ֲšƲпռܱȵϴˡ
ʼʱЩСռ䶼Էݱ䣬ҵల¡С½ţγħǿӿռԴݱЩСռͬơ
ʮǰռ˺ܶռ䣬ȻʵҲ⡣кܶӷͽ޵ȵȣҲγ壬ռŴĿռ䣬ħǾҪļ֮һ
ħжٸھӤĺϣžӤĽܡ
ħȫЩͨݲµģӵѡħǱǾӪķǳȹַ̣ǳĴ侳ǿҪӲȥռ䶼ᱬըȫû˭ܹҪͬھЩ䶼Ը⵽ðա۷ռĴ޷Ԥ֪Σա
ЩСռ͸ȶˣ䴳ȥըǣΧĿռ䱬ըܹͨԨսάڻ侳£л޼ɵӲ
˶ħǣк֮ܶǣʵƿصģЩʵǶǿ൱ڻʵ𣬵֮߱սشǵû취ֻӵѣһꡣ
һǻ壬ңԶľʱǳǿʢܹ֮ͨѹ׵һҪǰУȺչʮ֮ˣԽԽš׵˶Ƣ꣬ûиǿ䣬ʮ׿Ʋס֮߱սѸûˣǲǱɽģǱȺΧŹеġ
һǺ壬翪ʼݱ֮ȺһһִģǵѪǳ⣬ƿؽľˮ֮Ѫ̬֮ݱסȵԪڶ̶ǧ֮ڱ൱ĸ߶ȣһȸЩѪƴӵ֮Ҳдɽ֮߱ս֮еĺɽ֮һֿ֪
һħ壬ҲھưԵģ͸ħ忪ɣǰǰ꣬ħͲħѹסħ壬ʱħûŵѪΣȫתΪأȻֵ˼λ棬ûŤת棬ֱħ嵮ۣħѸ˥䣬֮߱սЩ塣
ħ壿ھӤĲϣЦҡͷħô𣿾Ȼ䵽Сռѡ
ûˣһ䣬㵽˽ʲôࣿӤ
ɽ˺磬ĥѿ磬ôķġ
еģ˽ⶫƨáϽģ˵滰
滰
֪ô
ĲһҾ¡
һأ
Ҿ뿪
ȥģ
ĵط
ֻص
úϧһʱɣ˵ҾͲˡ
ҹڲڣߵʱһɵ£
ȣˣʱһߣ
Σ
ĵġĺġ
үֻ⣡
ӤӶžƲϷۣϸ
ڿĲϣۼ£ʶԽңԶʱգ»ص


3059 ɫ
ݱеݱžɽ½ʼ磬γӴľ󣬺ԴԴϵע½أӿȣ񳯰ݡЩʵҲڴٽɽӱǨ˴ݣһ̶ڴٽ޵ĳɳŸʥ䣬ǻ䡣
ʣٺʲˣÿ춼ź䶯Ĵ¼Ҳÿ¶ڵŴ档Ͼݱ̫ˣ˭׳ʱ˭¾ķһ׳־һʹ
ļƴǧǿ۵ķܶע漣
ھܵػ磬ǿʵҲйעŵڶʶ鿴ͭס
žͭѾͣʼЩУһپߣ
Ǳ޾ţȡȵ֮ҲէһôײģЩֲЩпܳΪڶĹؼȻˣܲϾǲҪϡ
ž߳͵ͭһ˯ķȻʱݣûȫͣƿ£ŷ֮ע룬ǼѾɣѪ⻹𽥿ʼںϡ
ʶס߾ͭףټԽռϣٵ
ڳһס£뿪֮һһطͣôáȻﲻԸ⣬ҲӲﻹǶԸЩη
ͯҲû뿪һֱٷ裬Ҫ½껱
סׯ԰λ˲˷󣬱Ҫʱѹ͡
ͻָ̬ȵǶ˿Ȼôģ벻ôˣż˵仰
ˣͯԽ͵ԺӣűϢ۾аֱ˾˵ҲΡ˽ƷУ⵽ǲ֡
Ƥû̧Įһ䣺򡣡
ģ˾зִ硣ͯԻŽǣ۷ľűը
򣬴㣬ĸֵɧ
СǷˣ
ʡʡɣͶһˣϸ첲ȶ۵ġ
ֱۣͯҪδӮСӣ㵽ôˣ
ҺúõءͲ䲻ȣޱ顣
Ҫʲôʱ򣿡ͯе֣СӲưոݵôί㲻ֱȥ껱𣬶ἱ뿪ȥȻסˣһס¡ȻϣģôˣǸо
ҳȥǲãһӷˣ
˾˺ú˵ͯĺȳ
ͺڤ롣
㿴Ľ磬˭һģͯʵգԸķΧҲܵͯӰ죬Ҳôҡ
װȥߡͯһѳס͵ĸ첲
ȥͯԵ
㵽ô
ô
Һú˵
ᣬҪһ
㡭ͯĽ۾𼸷ʪˮŮæͷҿܰǼСģҲֻλСүˡ
ˣͯҲΣôһӣȷʵġ
ϱǷ𣿡ͯĨȥ۽ǵˮ
Įһĵģҵ
˭
˭
㸸ˣʲôʱ򣿡
ǰ
ʲô
߶߶ģ֪ʲô¡Ʋ졣
ͯһؿͣûٶ˵ʲô
ͯû뵽Ȼ͵͵ֲСʵˣɿ
ˣҲ֪ȥˡ͵һ
˵һ飿ͯȳ⡣
䶯˼£ôûз
ͯһԻɫҰ㿴˸׼׼˼Ҽ档
ߡͺ
ʲô̬ȣ
㲻̧̧ڵΧѪƣΪа⡣
Ūб¡ͯҲѵ˵˾ݻ
ҴӽͲٹˣ֣ɱǴүͯҲ
Ϳ˿ĸףֿ˿˾ˣüͷ΢壺˭
ǰʱȥһͥ½ѾǸĸ˵ˣͬŮǳɲɣŮԼԸ㲻ԸԸ⣬Ů㶼ü治ʲô̬ȣ㶼̣Ϊ㷴жұ֤ҪҶ֣⹫ͻڵһʱ򡣡
ͯǰҸŮˣʵĻһɷֻµҲͷˡֱסˣȥһͥ½Ȼл԰顣ҪһŮˣ⵽ڸס


3060 ҽ
˭ʡ
ȼ棬һĺأͯǹһЦ⣬ʵ⣬˼ǰиƯŮĸһǿƲ͵ģֻͥǸˡ
˭˵ҿɲüͷԽԽı˾衣
еģͲҪĸѿˣȴˣĸҲĲ㡣
ҡͳ
ΪãǴͯԸһھͱͯһԶȥˡǱˣСӺֱܿͥ½սڳɳķǳ˳ֽʶһȺֿĸỨͥ½Ҫֵùˣͻ߲ͥ
Щ׼Ů͵úñ֡ͯ͡
ˣΪܣҰöˣҲᵽͯΪ˱׵ʱֳʲôӣ뵽ѩΪǰʱ仹ȥһѩñչؽӦæȥ棬ǰϢ˵ټˣԤʱһϵ
⼸棬Ҫ꣬СʱһֱǼ֣ҲûʰǣеšѩȻС꣬ܺõļ̳ĸԸ񣬵Ƥη壬СʱŻڣϲƢ͡ǰʱͷƵĿ񱼣ű׼ѩʲôлˡ
ѾǺˣɫôʲôˣͰ
ҲǺöûˣһͯ
Ҿߣ˭סͺıȴͻȻסˣĿ⿴Ժ档
ͯͯ˳Ŀ⿴ȥ۾һ
ַʲôˣϴŵЦ⡣
ˡͯ˴롣
ɫһ˼ҹͯԹǡ
ļҵĹ
ҡͯЦˡ
۷壿üͷ壬̾뵽ˡģĸײԸԹģ³۷廹ĸ
СЦˣСѾͷʮˡ
ҲûŮˣûҪʲôУʵս׷ļ¸оο۷ҵŮҪá
ɣСܲᣬ㡣Ц
㸸׶ͬˣ㲻Ҳüͯͣ㸸
ԽԽźʣѾͷûм̳Ը񣬷ĸУСʱս峤һ۷廹Ƥİ͵˵ҪĶáǵļұǳԸ⣬ʵڰס۷ĥӲݣǿӦԡû뵽ȻͨĿˣΪ쵶أָ֮͸쵶Ӱ롣
۷塢ɯս塣
쵶
˵סСӡ
͵ˣѩ¿֮ͯǰͲԸ棬ǹɫѩӦû˳һЩ
Ҫͥۻᰡ£ҲϢ졣
˵ˣҲҲҪŮˣҪǸҽŮˡջ𣬼ǹŭʵһš
㻹һ㡣
ҲָֻǹɱŰӡ
Ҹġ͡
Ҳġ
žĴ죬쳹ͥԺŮŵһ¡
Դƫһ飬ϸֳһӡѪס
û֮ǰԶӡ˵ĻɫȻƽȴ͸˿˿⡣
սȭͷ׳΢΢ҡ
žһţŹǿֱӷصʮ⡣
ĸԣʧ˽ǿƵˣһˣԺվŵˣ׵ˡ˻Ầ㣬˲ᣬ˻㣬˲ᡣⲻ㽿ݷʸԶ˺𣬶˿񣬵øҷ˵ȴ͸͸ǵ
վͷɢѪ˳
߹ȥҪ׵˶ʧȥģҲҪ󻹶Ĵˣҽ
ʶҪ˵һ֣ںֹѹ˻ȥ
ͯü˿ͯЦˣǽ򹻾⻰˵ãƳģˬ
ЦʲôЦȥͯߴͯԣȻѵһͶɻ۱ٴˡ
ôˣ㵹ǺɤӰͯЦŴ߹ȥһѰסͷǰ͵һƣҽȥ


3061 ڶ
ҿĸ׺һ䣬һꡣ
ϵ߽üͷ΢壬ȴѹŻҷͯ˷ҲĲ̵Ҫ׷ȥȴͯİ˰֣ѷŹˡ
ˡϸͯ˦Ŀ߬ŵȭͷ
ͳ죬ȴһֶû˵
ͣԶԲûоη֮졣Ǻ㣬һ仰Ҿؼҳ࣡Ҷ˺ģ򡭡һ̹ĵʲôкڣ
ȿȣˡͯԣ͡
ѿգͭףر䣬ӵĹ֣ҲǶѤľʯӿǿҵ
ʲôֵͯĿײģҪѹˣ
ǵõ׼𣿡
ͯͭţľʯһֱ׼š
Ҫȥĵطһ硣ĹŴ֮󣬾ɽ뿪ңԶҵµĻ򣬾Ŭһȫµ磬Ѿݱʮˣǿʢʱ򡣡
еڶ磿ͯԲŵĿ
Ͷ̧ͷĿĿ΢΢ζȫµ磿ݱʮĴ磿
۵ķѾҵѰࡣϣ׼ҵΣǾ͵ҹȥǰá
ʲôࣿͯԽЩڴ˽ԼĽûʲôףѰʲôڶ磬ոݱʱ򣬾óȻʲôãϾⲻС£вͿľ裬вǡѾĺܾˣҲ˺ܾˣܵһأ϶ǳʷǳ̼
һɵڶ챮ǲı֮Ҳȷʵ־ɽˡ
ͯԲȻɫ䣺ɽжۣ
оۣʮʮʵдĹ塣ﻹкܶϵѪϹʱھʹڵԭʼ塢ʥ塢ħ塢ǳѪȵȡЩݱвսҸոսֵΪ壬ƿǬ֮֮ѾʧĹ壬Ӥħ̫ȵȡ
ڶʵ˵ʮҪǿñħ壬ʵ㲻ϡ
Ŭӽ࣬ڴĲһǾ͵õ׼һսһƴѪս´ˣһ뿪һо͵ʲôûԴڿʼǾ͵ýͭӦʱú޿ռ׼
ȥŷһɾΥĿȣͫΧѪƶ˵Ʊñа
ͯ׼
Ϊʲôʹ
ٸҺһɤԣ
˺һǿסΪʲôȥ׼ˣ
Ǵȥˣ̬Ⱥûı١һĸصˣôĴȥ¡ǿˣȿǵ껶ӰֱӴӷʧûκԥ
ֱǰͭףҪǿдȥͭѸٵҲӷʧˡ
˾ˣȰȰףһҪȥڶ硣Ѿܾûôڴһˣʮʮʵ壿壿ʹ̼ҡȫµ磬ȫµսȫ޼ɵķݣʲôʵģ
˵õǿĻԵ֮һٻ껡
֪˾ˣ
һֱҾ˾ˡѵʾ
ⲻһðգܻ֮ܿãûа취
Ҳ̸ߺ
ͯҡͷĳĵͶ˾㸸ս˼ʮ̫꣬˽ˣʵʵ˵治ĵһѡ֪֮ͨ㣬һϧĸףǶЩڴ⡭˺ʧҲȫˣúñְɣȡ㸸ĸ㲻һһ棬򡭡˵ڶĶȥˡ
ô֣ҲϲŮˣ
㻹ϲˣԴúô֡ͯһ仰Ҳˣŵһ̣Ᵽֱֵӱ˿ϲڶ磬ˣ
뿪򣬵ҹħҵҵ˻սֵͥ½սҵ۷壬ȫڤϸĽŵڶ
Ҳ뾪˯ۣҾ׼Ǽˡûѡ䣬ҲûаԼķ䣬ûΪõɵķͻƵ侳ҪΪûڵڶôڣѴۣ۸ΪϢѡͺñȣ䲻ʥ䣬䲻䡣ѿصĶȣͶ˻侳


3062 ׼
ͻսصĿ⣬֮ǰҵǵʱ˵ĺܺȻЩ²⣬û뵽ôء
ڶ羹Ȼоۣôأأж٣
Ѿǳˣ侳Ȼпȴ̫żϾǰһǼˣҲûʲôսĶ֣û̫Σ£缸ûʲôһ̣ȴܵһ־ΥĽȺѹ̵֣ĸܵǵС
СĬĬ꣬һĬһֺǿҵԤУڶ϶Σ챮ܲıǣòϵڶʵȷʵֲ̫ˣǶǿ߲棬涼ԶԶϾʵǽٺ˼ȫ淢չʮķչ
һʱ˵ȫͭףʱ׼ǰڶ硣ﲻҲٱ֤
Ϊʲô󣿡СںʲôǻʲôΪʲôֱ׼
ҹŮ۷ѿһ䣬ûһ仰
˭껣СЦá
ͻսصı鶼þ
ˡ
Ͱ
Ǹʵڲףͯôôһ۷൱ͯԳ棬ôͬôƵ¡
ģû߹ͯ⡣
Ҿ͵ûʱʱʲôˣаϷˣʲôˣôͰȫˡ
ûô̼ۡ
͵ˣ۷һɣŭҪˣ
СЦҡͷʮˣôôƷ
սЦãһġ
֣˵ġ
۷Źɻ˵ĲҪͯԹȥҶǱŮ͸ͻ
ˣѣֱֲӶôлˡ
۷ֱۣӶھ
ǺһЦĹ
۷ŤͷҪߣСһסڤĻ˵бӦʱûٻŮ
һȥ
ֻǼ棬ֻǼ棬һɵġƣǶô
ñɣҼܰίҷжɡ۷ȭ·뵽۸ĳ
Ѿ˼鵽ʲôϻϽתƻ⡣
һɵɽĲҰԼˣǲʷݣͿ̿һǳ֮߱սûʤ˫ĳֶЭ飬໥ЭˡҪ֪챮˭Żģľǲڳ˯ûв硣̻¶Լ뷨ڸŮ֮Ʋģǲǻбұ֤еĴ𰸶ɽѰҡ
С˼ĳţҲ˽ľǵĲ²⣬Σ׼ҾͲȥڶˣ԰ϻҲ԰϶ҵõϸ飬ûҪ˼
㻳Ѿˣ΢
Էһ涼뵽Ͼս䲻𣡡
濼ţҲ뵽˰СһĹǣȻȫ磬ڣִսƵʱڣ㲻ܼ˵з档
ϻ챮ɽ۲ͻģǾŷһֱѹǣųʲô㲻챮ʲô׼Ҳ׼Իϸĺãʱһֲ
ͷȻҪ׼ҲҪϸ顣Ұ϶͹ȥڶڤܵϮ˴ʬǣһǳǿ϶״򿪾棬γ
С΢Цŵͷᵽ϶Լ뿪֮󣬱϶ػۺǺܿѸٵֲԤ֪ı仯
죬ҪŹȥڵĵȷʵҪû˰Сû
ж䣿۷屧׳ĸ첲Ůˡ
Ӧûܶ࣬ʮ򣬶лսģвϵֻġЩͻʵģһڶ䡣Ͼݱ˺ܶ꣬ǿʢʱ򣬶ڲǡʱûжٿɱԡ
жǿ
ԵӦǵҸںϣסĸ⡣˵ʱҡͷϾžۣȥⲻ˱Χ˵³Ҳһסٳûɱ롣
۷üͷȻҺܲô˵ʱرչ˵ӢȺˡʲô⣬Ƕһ䣬һս
սҲ˵ӢǼǿԵģƽôôܵϮܵΣǻǻվһߵġĳһЩǼҪؿǡ


3063 ϼһ

ѩ˳򣬻ûׯ԰ѩԶԶЦǼҰСӾȻŮˣʮˣ㿪ʼˡ
Ժ۽һ飬ɫ̳
ͯԿοأüƽʲô
ҵϸأϸأӭӭӣüûˣҺúÿѩһܽׯ԰ƤЦšһ鶯¾ഺ̬޳˾ź󣬴۾ˮģֻ۾һƬѪ죬˼Σպ֮
Ѿͷͱ
Ҿ˵㳤ҲϱȻף㶼䵽ˣѩһֱֱͣˣŶЦǰϡ
Ҳˣʹ𣬷Ȼתص䣬صϷš
㰡ɡׯ԰ʣһʤѩڷƮɢϴŵЦݣһŵڶ⣬ʢ⡣
ϸ磬ϽҲЦˣ֧ôŮӻģʱһɤӣ˼ҹſˡѩĵЦߺ
̺áЦͯ
鷳ˣԶһˡͯĵ΢ЦһԼ
̣˭Ⱑףļҹѩȥסͯ첲С棬ϲľͯҲס
Ҳû취ˣҸסĹ
ʲôŮסǰ˵ǽȴʮ꣬ĥĥӣƫںˡѩȻѽһϲĿǰ棺ף
ףˡ־ϲĿͯԱߵէһΪˡ
Цŵͷ̫æûˡ
ԽԽƯˣĸ񡣡ͯҲЦˡ
ѩǸ˵ǰ಻סǷݾϲС׶ѣֲǳףôˡѽʵ尡ƫģʮ궼ûʵˡ
˭ҹﰡҲܹסֱһջ񣬾Ȼ˸סȻЩΣɶǸ׵ͶӰôʵǵöǰˡ֪׺ææػ磬ĴӢۣҲԶĽһֱԹﻹǺϣܶЩ顣
ͯҡͷ˼ҵĹôôأԼǹֱһ㲻þֱӿս
סŮЦ۷Ů񡣡
ֲأҾ˵˭ҹô¸ңҽֻ
㰡ɡֱҡͷѾͷĸ׻衣ȻͶҲϱѩҵżҡ
ѩེС죺֪⣬ǰˡ
һأ۹ⲻ˭ѡģ֤ڷ֮սı֣뵽д䷨Ǹùһɺǿľ
ͯЦҡͷֻǼ棬˼δܿ͡
̣ҪǸָ𣿡ѩһһ߳ͯЦ
ٴ̼ˣء
ѽһת۶ɵ綼Ҫˣʱ졣ѩпţֻ񲻶Ʈ̲סҪȥ̼̼
ˣأʲôʱһԼÿοŻƤѩʱ
ˣѩ৵תͷԱߵĽ㡣
ͯͯԵȫȥ
ʱߵͨ죺ף˭ˣ
Һüζһ𰡣ôٹ۲۲죿ǹżЦ⡣
ѽ԰춼ˣѩı൱ʣ´棬תһȦһȦͻȻſߣ˵أˡ
ѩߣסԱϡ
ͯŴֵãʵѾһˣ
ӦûûУкøˡϴŵЦ⣬Ȼæ磬Լ⼸һûɹŮżһƷǼ졣
˭ʶ𣿡
ƽСӡ
ܿϣ
ͦȤġ
ͯĿ⣿
ݣѾҪںˣֻҪԸ⣬ҾԸ⡣
ǡأ
˵ʼ磬ͲӰˡ
ѩһֻصߣѩǲôŹ޲úú죬ôҪ¾ȻûᡣȻգ׵ӣȻҲԣЩ⣬ҲЩϲϾǸǸ¶ʲôұˡ
úÿǣżǺĴŮ¶Цݡ
Ҳûءѵ¶СŮ̬
ͯԿֱп֪ѾôˣǶˡ


3064 С
ĵĵ˰󣬶ɯԴŮ˳ҵʱִ쵶Ҳһˡ
һɯһ쵶൱Ůˣһһǻһ㱣߽ͯͥԺ϶ŵЦ⣬еš۷һʵϣԼŮؼңļһ˲֪͵Ĵڣ֪˲˽͵飬֪
ɱĹӭӵͯ诶εİҡͷ׿ӡˡ
ȶйɳʣһ˫۾ˮ֮Ķ촽𪣬˸ڶɯ쵶λŮ֮£˿ѷɫǷഺϢǷʣŵм䡣
̺áǳЦͯ
·ˣ롣ͯӭȥסС֡
ɯ쵶ҲͯкȻͣǶͯƫҲǱȽ͵Ůˡ
ֳãƤСͷȻӦý壬ɽһˡô㣬ã۷͵ñ߳һ
Цҡͷ۷͵ʱĳ϶оʾʱûͨĬˣͨˣֱӷû취ֻôˡ
΢Цף˲̫죬붼˽⡣
ѩĴֻ˵û档
ͶͯԺӺ⺢ô
ϸ磬˼Ҷˣʲôôģﺬ仨СѩЦк
˺һŽյķŴһͳˡ
ϻǴŵЦ⣬ʵЩѿҲܷʲôĸ֮ĸ׶˵ˣֻҪͬ⣬¾գͯҲǿԣ߸ģʲô쵶š
˵ˣֻǼ棬໥ʶʶɲʲô顣쵶̲סѣ񾯸û뵽ԵؼҵŮеˣҲҿԼˡ
ɯŮ֣ʾҪš
ЦЦҲֻܵͷˡ̱ݶţʲôס
ݽҲͯЩΣеڴһ˿۶أҳʵ󲻳ǼŮסĶӡ
ͶͯԳŷ亰ǰѹˣСúñ֣ڶˡ
֨ѽ
ƿʹ˳ߴͣǻǾļ⣬͸ŹУͫΧѪɫӡԵЩа񣬲ͯ׼Ļ·Ҳվԥ˻߳Ժӡ
֮ͣǰֻ֪ôˣǵһμ档ͥ½ִּ񣬽Ӵ˺ܴܶ࣬ϸܵǹްΣϢһִӹ͸ҰԺͱꡣ
ȻǸΣյļһ
֣ͯȻôһӡ˽ͯΪ͵ĸĸġ
Ͷкͯߴ١
΢΢üʵǲóŮ˽ãҽ͡
ãҽ񡣡΢ЦŻӦò
ȻһεĳĬҶڵ˵˰죬һֶû˵
̲ͯסҪͣ˵ûԼȴֹ̧ˣ뿴⺢ôԽס
ǵֵȣǶɯ̲סˣҪǵԱӵģ
õģõģ⣬ӷŲͯæк뿪
ʱͺȻǰһĲ̫ߵͻأǸΣձ飬ڳ˶΢΢ɫΪҪˣ쵶һʱսȭͷǰбһ
ûܾЦЦĿżһҵô˵
ͱüƿҰֱ꣬˻ͻȻ֣Ұ㣡
ȫ˲䰲Ǵ㵣ڡ
Ұ㣿ͯᣬһο˰ôʥ˵ôҰ
Դ
Ͷ˵ʲôأͯεˣ⺢һͲǳĵģ׵ĻΪӲġ
ҺˣҵİҪȢ㵱ҵŮˡҰͳǺ黰˵Ҫ׵ġ
˵Сĵ㰡ҪˡͯԱЦ٩ˡô£Դˣ
㣡ʹӿռָгһʻٵǰֱͣƵˡ
ۿϵʻЦݲֻĺ˰벽
쵶ޱȾʣ֪ǸЦ
ҵɵܵŶַҡͷ
Ҿ˵ȱݣģĲˡѩҲʹˡ


3065 Ѷ
ȵȵȡ߹ȥһץס͵죬ŴԱߡڸʲô
˵㲻ҪҺúñ𣿡
һֵ̬ȣСΪȥڶֱ伫ְ취ó󰮣̣
ҾͻЩͻˣ˾Ϊȥǵڶ磬Ҫˣô
׽Ҳҵ˼װɵٸһλᣬȥ˵仰üͷ΢΢һﳣɱϰˣûˡ
Ҹ˵ʲô
Լ롣
ͯԻգ͵ոսˣûӺãᡣ
ͱ˻
ǴŵЦ⣬ı֡
ѩú÷ӡ
ͳĬ˻ȴֱ˾䣺䲻㣬첻ңǲн쵽Ϊֹ
ãˣͯˡ
ͯ˱ֱۣӷˣһ̾ȻĶûС
ϸⱲӿܶŮඡѩЦãҿи껣ؼҾҪˡ
񾲾ؿһЦ˺ʵʵʺѡˣпյңҵǿдһ䷨
ˡɯ쵶ͯȻ˿ҲЩΣϾƽǺܺõѡ
ͯ诸ȥͶɯ쵶뿪ׯ԰
ׯ԰˶Ĭʵϵ־ˣֻǻһϣû뵽ϣôôֱӡ
ˡ¾仰ֱӻصԼķ䡣
Ҵˡͯҡͷûºӡ󣬻ԼһΡǸоܺʣԼҺӣͳ˱츳ȫ䲻˼񣬶ͬб츳ȫں档
ţͯ۽ǾȻЩʪŬˣûнݣû簮ôͱˡ֮ǰû̫ǿҵĸоɽɯǿ͵˵Ǿ裬˵ǾǵִԼĶӣǺӣΪʲôͱɱҰޡ
ȻֻҪͶû飬𲻵áͯʼ磬˵֮԰ˣҪΪԼѩϹٶˡ۷Ҳ࣬Ƕɯôǿƣ۷İˡ
סͯԲֻǺս˵㡣ֻҪе飬ú㡣
ѾˣĲˡͯˮա
ͯĶͷοˣ黹ûһȥط̡ٵȼ꣬һһĶӡ
ȥģ
Ҵͯһȥչšûж˵
ѩȤȥסףһ£Ұһ
㾳绹Ժ˵ɡԴ͵ķ䡣
氲ο̲ͯҪѹˣ׼Ȼ취ˣӦûͶ̺õġ
ѩҲģϸȱݣǼҽ̲ãҲΣҪԹԹס
㡭Ƴһۡ
ѩСͷЦˡ
ͯĨȥ۽ỨǿЦգϰˡ
̲ޣƯˡѩͯǵĵأǶĺӰ
ȥߣɢɢģҸմӵھŴ½ǻڵײγ˺ۣܶġ
ˣҵȥ̵ħһˣе鷳Ҫȥ⡣
ħ˰ҡͷϲֵطͲȥˡ
̰¡ѩȻѹʲôʱȥͥ½𣿡
ֶʲô˼ͯʰ顣
ȥǸѩ֪׻һӣԶͥ½ǻһỨС裬СʱҲܶ£ǸѹǣʱҪȥʱһֱݵڣһֱûȥͥ½ҲһĽ
ͯĬ˻ʵҲûʲôοѩֲ껺֮͡ǰбܻ䣬ǲϣֵ˴Լȥɣǧ껡
ģѩϲû뵽ͯô׾ͬˡ
ȥɣҲüˡҪ죬ͥ½һֱȥλҲѹס̫ã뿪ͥ½
ʲôˣҲڴܸλ档
۷ˡ֮Ʋ뿪ͥ½ΪҪѰҳ侳Ļᡣ
Ż۷尡ѩеʧϾǴʮء
ѪȻûô죬ЩܺõؼѪǱ֮ⰵ֮ȵȣ󲿷ܱƿأӶᣬܰѹƣһ껸е֡Žʮ˴Ӳڤ֮ţڵѪӼޡܶǰϣģǿѹסˣϣȼѪǱԼĳ̶ȣһͻ䣬ȷһʧ
ô˽ѩ涼ܲ졣
ǵĸ׾עϾǸǶֿǷġ


3066 
͵ʹͷӦ÷ǳӢΪǹɱʶЩۿѪƻͫףĿǷżаѪâ
߽ü
սȭͷóĬӦ
гͭףȽȥӦţпȥҲпܲȥ
վҵǴģŮ˵ġ
ûŮˡӽͭס
̴һŭ𣺡Ҷʮˣˣ
һˣһӡϹ׸ǣ
ͯԴ˴֣˷ܵײߡڶ磬ˡ
˷ܣһȥȥˣҲġͯԹؽͭףһڤ
۷塢սбǿץ϶
϶ڱ÷ǳߴȻãɹǼܼʹ׳Եõ͸Ź˵ơ
۷´ʮû仯ģʱˣԴˣȻҹȻۺﰵԿŰС⼸С˲٣ŷֵҲܾʣҿƽ϶ʡǿаѰСߣϻ϶ĳЩĲãҲܻΪĵҴڶܣҪӴ֡
϶ˣĳ̶ֳϸϻһĻᣬȻһο϶̫̫ǿˡ
׼ˣͯԺ͹
϶ۿڤһܣһ죬³һնֵͳĴʣ쵰
ЦӦøжôˣҳȥ㡣
Ѿϻͺˣûʲô׼ġ˵ˣһǿԾġСϴŵЦ⡣
ܻ϶ü淢·ͷڹǳа⣬Ҳ͸㲻ǻͷŹܸܵԷǳĹ죬Ҳŷǳܡ
ܣ
ܣ
ܣСЦ
϶ָŰСŭ𣺡ܣ
ȱż˵ҪǿпŲ鲻Ը϶ͭס
ҿɾ㣬ҼҶɯҪعѣĲ㡣۷忸ս߽ͭס
ϻֱ궯ôֵܻ꣬һ̽գʵѵðϧԼȥ
ҲˡСѾܾû뿪ڤˣҲ֪ʲôˡ
Ѿϵˣܸȫ¼һʲôѰģȹ۲ΪǧҪݾߡⷽܽ˽С벻ڶʵˡ
ϣû⡣СϰԵ΢ЦϾոݱ䣬㿴٣һ緶ΧĴս룬󲻳Կڶжٵʤ㣬粢ûȫָһʱ⵽ϮпܳױܱڶԳ
ʲôͬͬԴûҪɱĽҹ۵㣬붼룬ͥʱʱˣ䵱ʱԴͥǺ޲û˺
ҪҪǰһ硭šʳЩϻ˵ԼȻѿڣⲿսڲҪȫͳһ
ûҪǾС˼ǰӦûĴ塣
ҲòС
ͭ뿪ڤڻռҵڳ˯ؽһͭס
ͷѾڻռ˺ܶ꣬൱سޣǱޣѾôѪݣڶͷǱô۷壬ĹǼܣȡ׾ܽ䡣
ȹȥװͭ״֮ǰָӦúܿҵʱ䡣
ڶ磡
ӤվƶˣԶѤġۡΡľΡ棬ӿĺ䣬Ƕǧ׵ĺƲ㣬ֱ֮᫶ͣ¡ʯźԶܸܵǹΡ֮ơ֮޷ĶˣǿҵĿռԹ⣬ӿ׳ۣ໥ľ֯Ťγһ۾ľУʽâ֯ѤĿâɡ
·ϲԵۣ磬Ų
ǾڣҪȥΨһͨӤӴͲСţ۾⡣Ȼ֮ǰԥɵˣЩڴ
ħ壬Ծ󣬴˷۶еĿ纣УеĺշɶɣǾۼĴâУвһЩϢǿߣѪǷޡżܿɱңԶתƣŬҪƬС
Ǿ߰ɡž죬ߵģʼ仯š
ұģӤɰƴСϡ
ָ⵴Թ⣬ӤģѸٱ仯һֻˡ
ԲүӤŭǳ衣ӱ

Цڿգۡ


3067 ¯
۵зǳԽǿԽܸܵǷ׳Щİ׾޶Ե÷ǳС
ôܿͣ˰Уŷ޷嶥ȻһڱڵĿռâûԶֻе˽ǰŻᷢ֡⻹ʶ񣬾ͨռ䷨򣬻ˣֱǰ˲Żᷢ֡
һƷǳϣĺѹ۱񣬷ż͵ĺ⣬ͷȻ֮סһͨ⣬â磬˶ױȵĺ֮צӷ·˺ա

ӤС
ÿɽϸһ
ô
ǽ˫ﾫâ˸Ҫ͸ȵĿռ
ʲô磿
۷壡
ڰӤ΢΢ɫ̿סϢĴѪ˻۷徳ģǵĺЩ˲֪ˡЩһ㲻ֿأЩڡ
üͷ΢壺һֱ
ûУûСȻûû˵˭ءȻֱӹͨﻹķֲô޼ɵأֱȨˡңͽǻ֮һҲţ
ˡܿ͸ǵܳٶȷʵڼˡȻǿʢ۷弶Ӧû٣߰˸Ͳˣŵģһ㲻ػ򣬾ִر
ѵʲôˣӤͷһôɰɣǸ鷳ˡ
пǵ۾Ĺ¡嵣ĸƵϮǣԲôڹûмŽȥסһˣʵʲôˣҪͷء
㻹֪ԵúСģѹ۾Ĺ¼֮󣬻޵Ĺ壬޵Ļʵ¶Ĺ̽ûʲô֣ƷƬ򣬾׺󣬻淢˼оһ¯
¯Ӥ΢΢ɫ
ʲô졣
˶֪㲻֪ƳϵľӤ
Ӥ㱩ߣϽѹס˽ⲻࡣܽܣ
˵ǴӾƣкӵѪޣ֮һа֮רſġ¯ʼǱһģ翪ʼ֮壬֮սлλ峤ģ˵ˡʵܹˣһ巢ȫսһû䣬¯ʧˣûгֹû뵽˼Ȼӵ۾Ĺˡ
˭õˣ
˺ٺһЦֽű죬ŵĿ˿ΧȺˣڳĵ죬ȺһﻹҪķ׷˵ЧȻ󡭡ˡŭ̫گڵ۾ͷ­ľǣȫϸޣв򽻳¯Ⱥһ׵ģǲƲ磬в̫û˵仰ֱӶŰΧ巢𷴻˵Ǵذò屻Ǹǣס˾޼ɵˣǼƣֱҪ̫Ͻǲ
˵ϽĴ䲻ô޼ɵɺʵеµġ
п治һҰֱȺս
ֵ嵣ĲʲôٶͶԻȫҲʼϽκλ侳˽롣Ȼǿǵͷϣ㲻þҪһսĬءο˭ϣ˭ǣ
䶼ܽ
񲻸ãңһ䣬ܶһݰȫСȲĽۣ᲻ڵݱµĿռ䣬ĳЩѾںܾȴһֱŵĿռΪĳԭ¶Щɢ޶ԣǶѵ̽ؾѵûлȥǵץʱȥ
ȺӣͲÿսأ͹ȥǷǵճ겻ɡӤ̲סЦ¯Ȼˣ˲ͷһʱˡ
һڻ𣿡
ȻУˣǻʵ
Ȼ¯ˣһӦҲǣ
ǵȻٺ٣簡ܲڸŪ㾫ʵĴϷ
ߡ
ߣȥģ
ۡ
ˣڣһϳǿ϶ᱻϳڤȺһ϶ȫ塣
ܲôˡȲôãҪھͽ
ʲôйܲôˣ͵ôˣôˡ
һ۱ȥõĴ𰸲Σ磬ͻֱӱռ䣬뿪õĴ𰸻Σ磬͵úú÷һΣԡӲΣΧ


3068 Ӳ
ͽ޷ķ嶥׳Ƕſռ侧ʯֿ޷ڵĿռ󳱣ټ̽Ž飬еĻϢռǵټȴѹƲסӿԴѪƲнѹȣĳЩǿ߶ѪȻ֣ǳ࣬ȴǳ͵ңƣҶ࿴Ǽۡ
Ǿֽŵ£һɫǿԶէ֣һ㱩ۣٶȿ쵽˼¡
䣿վסͷͷƴǡɲǶû˿ͣ˼ֱӾôۡͷһ£ĺܶǿ߶һĻ̼ˣ˭ô֪أôţ
סۣһڿգŤӴǿʢȻۡأ޼ɵӲ϶⣬˵ǲȺӡ
̤嶥ʯ¡׹䣬ǧ׵ǰ棬űڵ˺Ƶ񷣬нǿߣ޻ֵ̿ĲҪ䵽ݷ
ո˭֪ĵλ𣿡
ѵȺˣ
˷ˣȺ쵰֪Ҫٵٿռ䡣
Ⱥɧȫͣ档
ȫǹӰ磬Ѥʣ߲һ̺ſռͨĽ֯ݺύ鲼ҰŲͬСռ䡣էһȷʵ߽һ䳲ȷʵ̫̫ˣȥȫ߼ʡ
⻹ֻǱϵĿģش֪ж٣˵һӵˣ˵жٸСռ䡣
Ŀܶռǰ涼ʯд֣ĶǱĿռ䣬вһЩǳġкܶռϿģ壬ǻûȫ͵ģȻкܶصĿռԸֲͬƴţҪҵҪرݡ
ռɴﻹǱĻ𺳵ˣʶչСռǳԺͣѤ׳
Ÿʲôɵǲι۵ģӤȻȣȴż۷ľɲġ
չǰĿռͨͳ壬˳޳
ǻûȿڴը
𣡡ײУٵӰźȥȫ죬ƣӿž˵ƣצ̤ѿռͨٶһеǿߣҲ˸Ŀռϣǵǿ߷׷׳
һƿسǰһʵСռ䣬죬ֱӴΧռĻѹ˺һɹɿռǿע룬罭ƿ磬Сռ䳹׽ңǿݻһռӡԶĽ˹ȥ
СռȻûȫͣĻ֮䶨Ŵ֮˿ͻȻռУеȫ汩ߣ˵ơ
η壬Ӵ͵һֱ˦βӡֿҰ
¡죬ӡڵȫֿƱкձѷ죬ȫкûצǿľǽѪ˸ǿ⣬ӲסشĹơڿ񱩵﷭ڣ溷Ȼɱ˳ȥ
Ȼ
צͫ΢΢һ̣ǵӦܵĽɫӰȻǰ
ûгûߣתɱմȷתͭ׶׼ɱͷȥ̺ܿŻǣֱȡͷС
¡¡
ͭǧ˸Ÿɽʯӿſֲɲ֮һ׹䡣
ոմ⧲ʵʵĻУѪɽ䣬ͷ͵һײĿռͨϣը㣬Ҫͨ١ͭףתͳ壬ص̤˾ϣһɲ֮䣬ż⵴صı򣬸Ż׳ײΪģҰ
ҲԴһ˿ռֲͨĳＸҪնϣƤ飬ͷ졣
û˿ӦĻᣬ׳ͬʱһХ裬ĿȫȻ˿ĺߣǧ֮צ˹ȥۼ׺ѪػֱӴ
̺ǿҵ귨
ԴҵĻ屻ѹƣɻǲʲôϡѡŭӴҷתȫͷţͬƱ̺ſֲսḻڽһ̣챩˿ߡ
𣡡
㱻ҵ嶼ֳʽһױȵʹţ̲ס㷢ʹ


3069 ֮
ռͨҡΣ죬·ʱܱ
޾췭ڣŭ죬ƿŰ
ʹȫŤڰ֮Сһ۽˱˺ʽڴ˻Х
𺳵һĻش̼Χռﴳǿߡ
ôλţˣȻֱսһͷϵĽ
Ÿʲô˻Х꣬ͻ״ȫںŽƬƬѣɫѪɽ
׼ÿӤ޲ֱӱԭΣݺݵؿҧ⣬ס嶯־µġˡƿսꪼٸ塣ԶԶȥģֻһսꪴ򴩻ҵĿ񳱣˽
תƣóλá
¡¡
սꪷųѪͳֱףһ죬ֱӺѾƬ˿ڴʱ۷ɽѪ䣬սֱӴ˽ĿռͨƬĿռԹɢ䣬׳һǧס
Ӥƿذս͵һʣҰԣ˷ڣһ˷·Ҫֳ
𣡡ʹҲڼҵǿѣ֮ųһĹâڵĽͻȻۣһͷӴب񷣬϶ֲϢƵأƬռ䣬ǳ׽Ƭռ䡣
ΧСռǿ߸ܵһļµĿ־Уϡ
ԲۡӤȻܵһ֮İγսꪣŸ߿ͳ塣Ƭռ䶼Ӱѹ£ٶܵǿҵѹƣ鼱֮£Хң
ȫٷתǿͷ˾ӤӰѹǳֲܵ˼ѣǺܿ嵽Ӥǿн챩
һǰһôһڣѵʱ
¡¡
֮ǷĺޱߵĿռ綼ܵСռҡΣĹâռ䣬ֱȡ߿յӰɲǱ𣬻ǵص׹䣬ž˵ѹȣ̺Ż
Ĺâ·ΪƬռΨһ
취Ӥ񺮣뵽˵̫ɽ﷢һ
޿ɱܣƽ׹䣬ľâһеɢֱȡؿڣǲûжôǿҵƣȴ̺£ֻŵϢһɽɵ
ǧһ֮䣬ȫһԹ⣬ıǿѹƣϯΧʮﷶΧѾؿڵ֮Ȼֹͣ׹Ľ汩ĽԼΧеһУȫ̡
ⲻǿռ֮ǡʱ䡭
Լٶȴ֮ܿ⣬ԱߵĿռͨһ̣ʱ֮ɢ׹䣬֮ȴʧȥĿ꣬ԱߵСռ˲û룬ڲϰִϣ˺Сռ䡣
ꡱĴ쳹С磬һɹɻϢؼе鶼Ӳԭأ񺮣ŵĿšռ仹ȹ̣ѷ˺ܾ֮ûдݻ
𡭡Ҫ׷ȴʧȥĿꡣ
أ
ǵıӦûˡ
ǣûһ˿ѪûаƬ
ˣ
ðŻĴʹ಻ԣ򴩵˿ڸѪֹѾչؼˣ⣬һֱڻ򣬵绹ڣʵڣļͳ̶ȸڣȫû뵽ԼôǱô̶̼ѣȻ⵽˺ش
ΧĿռȫţû˭¶棬ҿʢŭ֮µĴ
˦˦ԴŬŸոյҲ̽ſռ
࣬ޡ
ӦòǲȺӣ䷨ѪϢԡ
ɿֻҪǲȺӳûͺ˵˭ô޼ɵӲĿŵϮҴû˭ױܿǵ˾Ȼܿˣʲô
ո˭𣿡һӰСĴԶСռ߳̽˺ü£¼ŭ˳˼ĽֱӸͨĵλ൱ߣ֮ϡƽû嶼Ҫõģοǽλľ
ͺԼ׷˲˵˵ʵ档
Ҹոü侧¼սĹ̡˰棬Ÿ
ùڿգһץǿž
ٺ١Ǹˡռ˶㣬ֻ¶һֻ֡ռϳܲסʢŭĻ۷壬ռ䶼ٱΣաôȻҪЮֹסĲ
ȥΧɢѪƬ˻һƬۣ˦Ƭռ䡣
պá˿ϲӳץס˶ۣصСռ״󣬷ŶĿĽ⣬滹մŵѪȫԴһѵĻ
ռСȺ˰԰գոôûץס¼ء


3070 
ͷžǰֳոսĻ档־ϡȱزƷͬ¼ЧͬžȻͺͨ¼Ļ漸ȫǽ⣬ʲôǵӰôʧĶ
οոǳͻϮʵ̫ˡ
˾򣬿ɻסŭ𣬷ϸĲ鿴ŻŨĽ⣬Ŵ濴ʲô
һһһ飬ֿٽ꣬
ƽ֣ȴͷʱᱩŭĽ
ְճ˺ܾãҪʱͫȻһڴ濴һģӰӣǵսꪴʱսꪷ
ǡ
۾Ĭһϸٿ
Ӥ
ٴαۣٴη鿴Ƭ֮󣬽ͳ˻𣺡Ӥ
Ȼģ壬ɾӤģʵ̫ˣģ޶Ҳڶ
ҳ˾Ӥû˭ô޼ɵϮ
ӤոպǾӤ𣿡
Ӥڤ𣿻Ǹʲôġ
᲻ˣӤڤ׷ɱô
ӦòᣬǾܶ࣬Ӥ̫ô
ǿ߰ҡͷɻѸɢϢӤܿܽ飡
Ѹ뿪ҪЩʥ侳ľѲռϡǲǸˣҪ쵰г;ӤǸ÷ץס
ǾӤ𣿡ֱ뿪һСռǿ߲½½߳
棬׺ڰ
ֻʣһˡһ˫۾ǧ׵ĺԶ캣֮ľ޷塣ڰ޹⣬ûһУȴڲס˫۾ȵľâ
ȲҪܺܿͻͽǻ۷壬˵ܼӽһͳԱߵĺڰصš
ǻľǰͲ¶ˣԵӦþǡһɳִżµĲɣС
۾΢΢һֱѵһֱȥ
ٵȵȿǲǾ͵취ͳٴѾٶﱼϮˣû뵽Ȼǰ׼ر˻򣬻
ҿɵȲôáǻҺϢء
ҪĺϢܸ鷳ɲǰҩ¯档СʱӦǵģ±Ҫж
ף߶ˡո˭ȻӲۣѽȥˡ
᲻ǿߣȻᷴԾۣȴʡ
ҾŲǿֻö֮ĽȥôӲ
ڲͬСռǱУͼĿռ䶼ǿرԻϢǳУ֮ǿռҡΣرɫƵǲòѸͨһƬûȫ͵Сռ
廹˵㡣ڻδĿռ֮ǰյһĻ֮۳һ߻սҪǵĻ۷侳ǿײڶ裬ѹһһ㣬ҲΪս򷨵ܾס۷սòϵڶĳЩ۷ȷʵǿ
ڣֱ׷ˡӤ£ؽһ϶ǲƤǣЩ㱣ǲԼô뿪ˡ
һա
͹ȻǰռСռ䶼˸죬ԼǿѹϢͷſռ˶Ŀۼϡ򵥵һ·ߣѡЩûȫţزΪ֪ĿռпԽ
ưոݣӦûʥ俪ʼɨˡӤȫͬ⡣
ۿռ䷨򣬴ӵӡδСռȻڤ룬Ϊģռ䲨ƣΧĿռֲ̽
ʱһһĹȥһܼռʼʶͣλõǿȵȣԺ͡ռҲӿʼʮٵϰٸ
ЩСռ䶼Բͬķʽƴһģ״ͬЩԲģЩԲģЩεģЩϸߵĴڲͬĿռ֮䣬̬֮죬Ӷ䡣ͬռ֮ЩǸһƬɵĻ磬ЩȫհףЩźܶδСռ䡣
ҲЩ䲻ӲСռսҪԭһļǼʮϰ飬ӦСռ䡣ʱĿռ䱩ұȻſֲĻ˵ܣһϽǱ飬ǻ᳹š
ռķΧҲͬЩмʮЩϰġЩռܳʵЩռĳЩһ紿Ĵ֮ˮԪԪȵȣҲ˸ռȫͬȻеһƬߣɳ죬ЩǺ嫵ЩǻɽƬȫڰġ
С仯ǧ·ܸܵΡ


3071 Ѱɽ
ĬĬҹԺ㹴ճһʮСռ䣬Сϰף󵽼боʮ߸ЩвǻδɣǾͨռ䷨ǿߺѽȥһѾ͵Ϊͬԭ֮С
ϸʱ򣬻кܶαǱ޵Ŀռ߲Ҫ˳ͷŵĿռ䲨׷ٵռ֮٣Ǿˣֵ侳ռߣʮλ֮ࡣȻۼŵڶռߣ̽Ͳ鵽ʮλʥ侳侳ģ˵ڶ䷨зȫ棬Ǹ˥ǿ̫̫ࡣ
Ƕħ棬Ȼ˻侳Ŀռߣ
ҲѹֶħȻȴһֱţ塢\塢ħƽƽ
ϸſռֲҲƶתƵ·ߣѡЩδСռ֮أ⾪ЩСռ䡣
ûӤȵĲͷˣȻǸδĿռ䣬ʱ˵ȫǻľǿ϶ѾΧѲˣϲֿռߣʱܻᷢ
ˣ
𼤽һصˣò׻һأӾԸıѾһӻ
żһֵᷢġ
̫Ȼڲ򣬵ͷӣѾǳڲһ䣬һ߽䣬ڿռ䷽費Ӥ
ʶǣſռĲŸԶ̽ϣҵɽǣԽ룬ռԽǿң·Լʶڲ֪ĳ
ȻɽԼˡǳǸ֮⣬ţֲš
΢΢ü֮ǰ͵
ߣ
ͻȻһɿռ䲨ڿǳأȴǱ֣һץסӤΧռӿڣȫûزƣϯƬСռ䣬֮ǰõĿռ䷨Ǵڵĺۼ
һռ㲨ѤĹӰĻ䣬ԻһӰȶˣδĿռӣ͸Ź˳ʡ̧֣ǰһռ䷺ش󳱣Ƭռ伤ȥӿȴûϢ
鵽ʲô𣿡
һλ׳˴Ů߳ΧڣڶǿʢļµĿռżɫ£дʺѪ֡ħ
ʲôûУҵĸоżֿռ΢ʧŮޱ飬ն˼ջ󣬷·ǧ֮⡣
͸о̽ңѵǸˣڤϢĿռ費һ㣬һͻϮֱɱ˰ʥ̵ĸü̽ƬδĿռ䡣
Ӧøߣܲǣȷʵ򵥡Ҫ֪ͨ𣿡ŮӺȷ˳ֹҾǸող뿪
ֻǲ鵽쳣Ŀռ䲨ûκˣȷʲôˣô֪ͨΧĺڶĵŮһʧռߵʥأЩ͵˲ڻ֮вһЩǿߣܾܲΪһ쳣ȥͨ򡣺οҪǻˣһ㲻ٵϢ
֮ǰƺõĹ켣ʮһδСռ䣬;µĹ켣Ȼת뵽һǳصСռΧؿռ䣬ѹм䣬ʱƽ״Ǳ̽鵽ע⵽
ռ䷶ΧֻʮȴѾ˺ܶ꣬ľػݣȥɫΨһεĻĿ
Ҳɽô죿ӤĴţʵ̫ˣеһжǾĵϴӹĶɵð˺ܶࡣ
а취ġú÷ӡǣƿסСռ䣬Ϊͷſռ䲨ƾŷĿռ裬Χռ䲻ںϣ̽ѰչʶСռķֲ
ԺСռﵽ˶ٸ鵽˻ƿصĿռ䣬ȫ׵磬ҿҰ鲼಻ҿռֱﵽ̽ļ鵽Ŀռ䣬ȶħǶҪ˰ҡ
ڼڵؿռ侭ҲмռڸѲ飬ûзʱһ͸ľ;ʵ亹ΪʱˣϢǻ侳磬ҲǾӤͷ̫
̫Χ˻ջûз
ףϸܵʱ򣬺Ȼһֵ
ôˣӤĿ
ýšüͷ壬鿴Ժ渴ӵĿռѾճ˶ʮСռ䣬Ժַܼǳķֲš
ռĳ̶ȣ붼󲻵
ˣǳеķ⡣
һƬռֲķʽѭŷǳĹɣֹɲ˱Щġδġ
ռߣ̫϶δע⵽ֹɣƿؿռ䷨򣬻Լ磬ֲֿ̺ĳְĹɷǳС
ѵɽ
ڴţȴָоΪԺﹴճСռֻ漰ٶԶİٷ֮һôҵɽܡѸٿʼݣԷ֮ܣѰŹɣ̽Ѱܡ
ֱܿŸµĿռ䷨Ҫôڻʲô


3072 è
ַʲôˣӤ۲СӺܡ
һĵط
ȥӤϻؾ˵֣ʶľ־С
Լȥ㡣ΧĿռӡǡ
ӤתתವĴܵϣһɣĲ㡣
ЦĨĺۼ˸οռ䣬ְԺĿռͼڲͬؿռͻռԽֱڵƬ򡣵ǣ𽥿ʼԴͷʱȴطûʲô⣬ĿռֲĿռݱ䡣
ѵˣ
վ֮Уǳ˸Ĳͬռ䣬ҲԺͼ໥Ƚϡ
á
ҡͷԱߵĻСռ䣬ڤ룬ϸܣҲϧѰϸ΢ı仯
ûʲô֡
ûзֱתλؿռ䣬̽飬ݡ
һһ飬һռһռ䡣
һ졭һ졭
Χо򣬷Ĳ鿴ԽǸоû⣬ԽǼѰҡѾ࣬飬ʶݷִңʼ鵽⣬Ǿȷʵ⣬֮ûˣֻǱڸˡ
ħһѰ࣬Ӥȴ̲סˣСϵܣҵøһ£ȫѲǵľû£ܱܲϹתƣ֪֪ôдҽ㰡
ڲסˣ
Ȼͺ۵׾âɲʧֱ˸Ĺ켣
ŵ㣡Ӥſϣץס졣
䣡
ȭһɷ֮ȫӿӡȭһҵĺӡǳţɲǼƬգһɹɿռԶƵӿŭ˷ΧдСռ䡣
Ǽʮģϰģʮռ䶼ʻڿ籩еСۣ·㸲Σա龪Уһ̷·ܵһҪϢ·ռҪǶҪ
ѲĿռ߾㤵ȫͬһʲôʲôˣ
˵Ƿ·һһڿռ䱾Դŭ
ռ䲨ʱ̣ܶɲǵĳ֣˲ȹ̣·جΰһţ١ܶռ߻ѹסǹɿ־УѸٵڲͬĿռԾѰǹԴͷǣʥ侳侳ǻ侳ģ廹̫ϣѰҵʱʧʲô鲻Լ˶֪ˡ
üվһƬѤĿռԹƮʰ쵣û죬Ҳûеأеֻ޾ĹӰҺûоͷޱ޼ʡǳİ·Ʈֺ嫵Ŀռϡ͵ĸɸɾ
һպһɽӽ
;Ӥ˺ȫ䱸Ĳ̽صĿռ䡣
ǰӰƮ۳һֻɫè̬ᣬĿγëû˿ʣŵɸС
ǳƯ·ʥӡ
Ӥ΢΢죬ǰСèɷĵˡ
èγ۾תţĿ˿ӯת뿪ӰƮʧӰ١
ʲôӤףСèȴȫܲڡ
ռޡżſռһȥ
ŶӤȤˣϿռ߲٣ռȴࡣ
ʵ紿ѤԶأĹӰɢƮǳĹͬķڡżһƬӰֻèؿۣת뿪ûκΣյʶֺ֮Ͳ⡣
èģֻ࣬ɫϸ΢Ĳ𣬵۾ǳƯɾ̬ӯš
˺ܾãһĹϸûԹɲԾ׳֦ʢĻ䣬ſܴķΧܶèûЩſ֦込˯ЩƤ֣ЩԶ
м֦辽֯˲ӼһŮˣذ˯޳̬ǳţֻë׵Ķżζ£ĽëϹżξӨˮ飬飬ǵԱ߼ֻèͷš
ʱŮӵĽë΢΢һӨˮգһĺۼ˫ۣ۾ǳƬռһִ
ˡ¶΢Ц
ŮӺĿ촽΢΢ţмֺ֮ͯͯ
۰ӤȻһɣһ
̰ȫӡ
ŮĳŵӣֻǡԹˣƵû˿ڣĳǰ
ֻ⾪ĶǵȻû˿а
ŮӾͷ·𿴵ĹƷÿһƬÿһȣôľ¶Ψ۾̫ˣǳûõӤһжܺ档
ϣܰݷɽ⣬ŮӲ࣬ޣСռˣҲèˡܳЩèĿռɣþС
ӦǿռޣԼ֯Ƭݵľ深ܡ
ǵʷҪ׷ݵ磬Ҳɽ԰Ǵġ


3073 ɽ
ŮӯŵĴ˳ĳȻ䣬ֱİ񣬽Өף·ֻԶ۶̴޳Բ˫˾̾
ÿһλȵÿһľôȻô
°ĽѾ̬ӯţһĿС
ǰĴϸָ⻹ġƤë
ҡͷŮӺӳʲô˽⣬ʲô档ʶϵɢ̽Ѱص磬ȻܴôãӦûɽػҵǷӡǣ˵ܾɽ
ŮתȦﶼ̫һ
˺ܾãûҵɽµĺۼǿù
Ůſǰᣬ¶˼Ц⣬ϲζİȴĪ
˹ïϣҲӿŷǳƽȴ쳣ƴĿռ䲨·Ƭռ䡣
èǶվ֦ϣĴ֮͡
ŮӸ߹ȻӺ汧סѩ׵ֱۻǰ۵Ħĺ󱳣ĺİϢû˿ڣܵĻȣҲܸܵǷĴС
ˣôжܰ಻ס
ȴѾͷְ̧ۣס˹ɣһ㾫âüţѸɢܼ·ϯȫ·ɫʱ仯̺ͬȫķ֮
ŮΨ¶Ц⣬ıס̰ĺš
齥࣬ͷŷ֮ϵĴͷ̫ǿ⾪Ĵۡ
Ȼûд۵ѹ϶иǿļء
ûʲôӦķȫգǽأ֦ҡΣزҶת⣬·ʼӦٻ
ǰ
ԱΪȷ֮Ѷš
ȴֹͣ˻ζ֮ǰһ׶Ψ
þȲ
󱲳֮Ըл
ǰһ
۾ܹԷΪȣ۳ӡ档
áá
ǺƽԹȴƮǣԹ½ѸٵĽ
ڴţ˭壬ɽҪˣŷŮı̫ˣ·ܸܵѹ
ԹǣγһӴķͼ󣬲ӸܼӡİԶҪȫ棬Ӿ·̺޾ݱ䡣
΢΢ݣЩоϼһһĻܶҪ޺ˡ
Ůӵ֣˰ףǰĹ
⣬Ӧɽˣڴ࡭Ҫҿˡ
ŮȴԸôߵǰֱӴǰ汧ס
Цãڽ˼ָϽƿŮȻĴ³ƯĴ۾ֵĿ
¡Ľš
ŮӺֹĴ³Ļǰ˼ıס
һ·ŮһδͶͱǾ߷ЩԲʱâɣѤԹռڣںϳ̶ȲϼӾ磬·ҪݱһȫµСռ䡣
ƬصèռҲʼҼӹֿ̣ռԹȫ˷ſռȫӡ
齥أܴɱ仯ܵһ˿š
èռҷӡ˺ܾúܾãڲγ˾ؿռ䣬ͬʱΧҲݱһС磬ס
޴¡¡תź嫵ķܣǰγһģӰŮҲ䣬ģתǿʢ֮
ܲԵȵȡЦõƿŮӣǸʱ̣ҲڴĻ棬ŮȴԵЩ졣Ů񴿾ɾǸӣɱϾǸŮˡ
Ӱ۾𽥳ͣ䣬
Ůˣϸ۲ǰӰжϣɽһŶԷҲܿ͸
Ĺ۲졣
ûȿڣΪò׼챮֮ǰǾ䡮лҲһ̽
ŮӶЩ죬̧ͷǰӰӣˣֽı仯Щãˡ
˺ܾãӰһлл㣬ֲǵΡ
ȻǼһ仰ȴǷݽĽصķ£ٴƿŮӣӰһݣž⣺ң飬ǵл


3074 񶦣һ
ˣǶԲ
ܴӾ߳ϣøл㡣
ֻǴ֮иܵٻܣֲǵΡ
ǻᣬΪĴ
ӰȻỺȴֺƴ󣬷·ƬСڹ
ܹܵɽźҲõҪڴĴ𰸡ҲøתҹǱл֮⣬ϣܹų֪ȥ챮Ĵûйϵ
ӰĬ˺ܾãҡͷ
֪ûйϵʱɲϣκεԥ
챮ߵģɽֻҲѹƿؿռ䷨֮ҲӦߡҵʱãڸеĺۼҲұ֤챮뿪ʱûоЩ˯ĴۣҸұ֤ÿɽ챮ʱûбѹǵ۲
ƿԼоһΣ𣿡
ܵʱǬݹҿ޾ѣҲƮֻҿδȻʹϣһϵɽԶ챮ϣȥֲźһ
ʮ֮ٴѣ֮Զ
ĻƵ龰гѣƮ֮ǰûжٵı仯
ҳ˯ʮ꣬ѣݣĻѣһɺ
ȻǵĴΡΡ
ʮǰѾ磬ʼݱ䡣ɫȻ÷ǳѿ΢΢䶯ѳڣĲǾ磿
ӰһһֱΪ绹ڽŲпڿݵĲǾ磬ǵڶ磬Ҳܲǵڶ磬繲ͬˡ
ڶôսѵѾ˾ı仯ˣһѹ֣ϣõĴ𰸡
ǿѾ֣ܻδ֣Ҳܻڷ֡ҵƣ̫ܶǿ֮ƲⲻϸѺʱ䡣ӰôƽֺƴϲŭҲǡ
սȭͷȻʮǰݳһΣ˵ۺܿʱͷ˾ĴڣԼڷݱ䡣ϣܸһ׼ȷĻش챮᲻ǲõӡǣ
ӰҡͷҸ׼ȷش𡣾֪ͨɽ֮Ƕ߾ܵ챮ųϸ΢ĺۼҲųᱻѹ۲ǣɽ챮ûУȻ۵ӡǣֻҪԸ⣬һܸЩӡǡ̫ڤɽߵ챮ҲûУҪӣѹɽҲɽѹ̫ۡڤɽҪɫһ챮ģҲܱ֤۲ᷢκ쳣
ǿ˿ɽ龫Ůʣ̫ڤɽүӣһܸͨͨ챮һԳ𾳽磬ҸҪǾŮʺүӾԿΡ
̼⣬ǾɽȻ磬Ը編תΪʲôҪǰͻȻϮۣ
ӰĬ˺ܾãƺԸ£ջǿ˿ڡΪǬԪ۾տʼݱʱ򣬲̫ܳǿҲܹ絮ۼǿߣݱĹ켣ңǬԪ۾ܹƵۣΪ籾Դ֮ǿл񶦣ڴ۾粻ǿпȫ񶦣в磬вǾɽ
񶦡ǵþӤ˵Ǿɽ뿪ʱ򣬴˺ܶʬͲл꣬ǻɽ֮һ񶦣ѹıԴ
֮ѡΪƬռѾӻ˺֮ģȻ̽ﲢûдڽ֮˵ǵľıݣ񶦣ѹ˿ռҲǺ֮ģ籾Դ
ݱ䣬ķܣȶ񶦵ÿʼǵΪ˾Եѹ֮ģǰ񶦶ķǳǿǵһɽ޷ȫƿءȫƽ֮½ļδû뵽Ȼǰҵ
ڸݱĿǣҲڶ񶦵Ĺ˼ɣǸǬԪ۾һνסһҪ̳˯ǧٴѣʱڹģȶԼķչ棬׽۵ĳ֡ڶҪ񶦣Զ
ǬԪ۾񶦵ԸǵѹԸ˶񶦵̰мҪϣĸһ񶦵Ϊĺ׼ȷܸõ
ͬǬԪ۾󣬵ǵ񶦵ʱʲôֽţһֱйעһһκֱǬԪ۾׷񶦣֫ŲƷԶᡣ
ӰƵ˵ţȻģӰȴܸܵ׷ʱֵͳ
ԤУӦóǬԪ۾ദǼϡ


3075 񶦣
ǬԪ۾𽥿ʼ񶦵ֱǧ󣬳װ֮ǸŸԵС磬άݱ䣬ŵ۾ĹĽ˾λۡʼʱǲû⣬ͨõ۾壬ݵ۵Ʊݣݱ䣬ͺñȻɵ塣
Ǿλλͨ۾𣬾ԵЩ
ǲӦøݱ䣬Ӧ˯˾ĽѵǾɽʵѣÿɽעǧꡣʱɽѣھħۺ˫˫֮󣬿ʼܵǣ¸Ѿĵ۾Ĺ
ɽ񶦵ĺۼ
ûб𣿡һȻˡ
Ѿ񶦣Ӧ³֣ȷʵƵϢɽǬԪ۾Լڸĳ࣬ҲпǬԪ۾ĳαװɽɽʼ̽飬
ǣλͨǬԪ۾۾ǣ񶦵Ϣɽݳǡ
йܶ໳ɣ񶦺ܿǣܿǵ̽飬ڻ侳ǬԪ۾ʱ򣬾ѾתƵϡǬԪ۾ڸദǼĳ΢Ľף֮ûܿ񶦸ǣϾʱѾǳǿ
ⶼһΣǰףǱֹ
ѣȻǽλ۵壬ǹԶԶܿƵļޡ
׼ܲãκһֻҪһֻۣۣͿƿס档ǣûǳ֣âۡۡ޴ۣۡԼħۡħۡλǬԪ۾۾ĴͻȻȫ뿪Լأͬһƶ
ȲѣֻС磬۷˺ġ֮߱սλԡɽΪɣȫӭɽλ۵ĴݺҲѸټ
ǵʱûڹüͷ΢壬Ǹı
Ŀǲ֣Ǳǿںϣǲ֣ǱɽΪɺ·ǿںϵĿԲ󣬵ǣðǸգԸٴսҲҪΣ
أͷȷʵΣգ漰սҲ׼ȷݺжϡ
ɽΣյʱʵˣȽ۾âۡħۡۡ޴۶һֱ׼ǰûһ£ڿʼرսĹУǾɽ˷硣
ɽ̫ڤɽɽֻɽᶨϣâǣǲϣͿ̿ϣֻâۣۡԼħۣܰΣȻС磬ػתλǬԪ۾ɵĴۣǲֱӶԿ
ǴʧܶᣬҲսĳȻǻȨҪѾˡֱǷ˿ս֮һηˣĴۡ䡢䣬еһĿֱָڤʣµЩ̫֡
һڤ٣ܴƱǣѭ
ʱ򣬴Ϊս˰ⳡսĿںҲӡɽʽˡ֮߱սԹµַɽɽѸƣɽʼԥʼ˼Ҳɽ¿һѡ
Ӱ˵˵ţԽͳΪַǵķ˻ĹŴǣĸΪˣǴκʧ䣬˾硣ոݱ䣬ٴսǲַǵķʷݣǡס
ȻŤת棬ѹۣ䣬ǷˣΪ̫ȻٴδŲ뿪Ѱȫµĵطǡˡ
գǸŷԼ棬ѹǣѸ£֮߱սȫʤʵͬǣסǡֻҪǣסЩֱۣڲͬСֹ񶦵ںΣͬǴﵽʹŷҲʶǻٲǣȥûнͬǵ飬ϣܹС磬òõķչ
ڵľ档ȻǱһЩһЩʹ࣬һûûսΣǼػŲάϵ磬Ծ磬硣
Ӱ»ָƽûжԺеֻġ
ܵɽĻֺȣǶԲǷػڿ񶦵ΣٴγˣԭԼǸ¸աȻǣƣӦòġ˾Ѿʼݱ䣬һǻﵱŤתĹؼ
ӰȻݹؼڶֻôڵ״ӦòΣգ񶦸ûлᣬһȫĸգƱشĻԵһǵڶءǻػҲϣΣա
ص˵Ҫ۵ûзҵ硣
źҲϵɽҲίǵ飬װǽѣŪɳ׾ֻ飬ó֤ݡ۲ûзĴڣӦ뿪ø룬ֹǷ֡ѾҪó㹻֤ݡУõǬԪ۾ͷ­ˣ״磬ܸ̺ܿ㶼Ʋס


3076 Σ
Ѿʼ飬ûУұ֤ߣУһó֤ݡҲţҲҲһΪȷķʽⳡΣ֣صɽԼ̬ȡ
ܴӷҳϣڻ֮Ȳ㡣ӰͷֻܹܵĿѣԵΣд־ȲЩıƿȫͬҲ֤˵ıԡңΪɽݷɽܿóǰǡϣǡΣ
èǿռޣŻŮӣȻģˣſ㼷ϡ
ҴӾĿռޣЩѾˣֻһֱҡ

вͬɽ۵ϲӰûж˵¡¡ת𽥵ɢҵϢ
ú㰲ݵǿдŮӻѳ뿪Ƭռ䡣
ոոʲôˣӤſϣ۾
ҿҪˡվһصĿռƬˮ磬޲峺͸綼ǿžĴĥʯƽȴ˿ƽ
ģӤĪ
ҡͷҵ˴𰸣ȴԸԡ
챮Ȼɽ죬Ǿп˴۵ע⡣ֻǣ˼۵ע⣿ǷѾ׷ٵ磿ЩҪԼ顣
Ȼ֮߱սʼĩֻǴѹɽҲɽǣŴۣ񶦵Σȴѹͷ
˽񶦵ʲôжþɽɵ϶̺ŷǳֲ
׵ʱ񶦸ǬԪ۾׷ʲô϶̺ĳı
£׷ٵڶ磬пܻ»񶦣ⳡݻΣ
һ֪
ҸЩʲô
ҸﲼЩʲô
˳˼
ʵʺսȻܹͬκսѹֱɱѵĴ۶ְȻ޼ɵ硣
ңԶԣľɽϣƻ磬֮߱սĹܿ̽һ԰ﵱսԼںģеıеľ䣬ҪԼе
ϣܰսתƵ磬ǳΣգŸΣѣƿһȨҪһ㣬ֻҪԼ磬ʵͻǳǿ󣬼ȥۣаӮ
ټҪ⡣
֪۵Ƿ׷ٵԼ磬ǷʼܲáԼóȻƣܿǰۣϾԼ绹Ҫʱȥȶ
Щ׷ٵԼ֮ȡʲôʩȽ͸ֱѣɱȥǿйӣϾڵĵڶŷ۶ڳ˯״̬ȷе˵ǱǣƵ״̬ھŷռȨһбҪǻǿɽġ
㵽ôˣǲǸոŮ˰ˣ
鷳ǣֱϣӣϣ
ҪһأŮˣ
ӤֵĿϾȻ˺ľᣬķꡣ
ȭͷѾܶûиܵѹֵˣ漰ŷۡɽ磬ȫʧЧκεδ
Ⱦ䣬һΣѾʼ磬ĳĬԴС
ҪսֵŪɳ׾ѺúõƱɱ
Ͼⲻһ˵սոȵ硣Ϊػߣ൱ԼųǣĲòѡ
˺һĬĬ·ƣ˼Բߡ
ȻҪȷԼĵڶ絽ûΣգҪȴСܵ顣Ȼȷɽ̫ڤɽû⣬ھͿԸŮʺүͨͨͬϰСٶӦø㡣
ȷʵûΣգݻжҪڵʮԼѰ棬ԱһϾɽʮǰѾݵѣսֻʱѡ
ѾΣգ͵ÿϮڶ磬Ѿ縴յɢȥ䵽һһȥһλۣŪһһ
ԣôɣ
۵˿âѸ򵥻ԼȨڻҡ񶦵ܣǬԪ۾ܣδսƽչḡֳֻҪԼǿˣˣܴӻһ߳ϣɱ
ʲô£˵˵
ӤĿСӷһָֻǷݳˣֻ¶һɱ֮
СҪ˭
˽٣ҪѰҼѣڸƺǸѡ
ʲô
Ҫݷ
ʵҪʲô
ܲܺ
ʲô
Ͳʹһ㣿
Ͳһأ
񣡡
񸸣


3077 Ѱ
ɽô꣬ڵĸ̫˽⡣ڳųֶʮңǱΪ壬Լܣ˵ʲôѪķ棬͸ϲ޽ˣǹʾᱻϿɡԳ壬ȴôϿɡ
ô˼ǧ꣬ΪܣϿɣħǵԼͬ࣬λ֪жΡ
ƫƫַǳ߰˭ܣǾԼԼģͱ־ľ߰ס£֮߱սǶֱӷ
ǵʱ˲ѵˣܶಿ屣סѪ֮߱սûַ
Ҳ˽ľʵΪûǺųʮ壬ΰռŻѩԭʵӦûС˵䣬ôӦлʵʵǰģ㻹Źǲл꣬ӦҲĵĲˣػ϶û̫ǿ
ȻݲǣҾͰǴߡ
ʲô˼Сͦײа
ڤһʥԱŸλʥӦǻ۷壬侳
۷尡ӦǹʥʼհռŹλãУżȡֻȡսײеһֱʵӵߣÿλʥ߶żλˣʮ嶼Źͬص㣬̡ܶûлʮģʥ仹ǻձ鶼ʮҲûڵԭ򡣡
ܵˣ
˭֪
Ĭ˻ͷ뵽ļǿ壺ӵɽ᲻ڵʵԹ
ӤȻЦлĲ˳ʹĶԹԣ˵ˣ塢ħ壬ı˭ֻҪǱˣ޵غܲһУ
ҡͷҪô
˵ʵֻҪ㹻ǿҪʲôʲôĶܾη϶ʲôޡ㲻ǿҪʲôûʲôĶǱͻһУҲƴҪıʵֻҪ˻ᣬ¸ٶĴ۶ƴ
ͷ⻰ôģֻԼ߷Ŀпܻŵǡ
ҵ÷Ȱ㼸䣬ѻЩۼߣǰ£ǲܵġ塢塢ħ壬Ѫǳǿûû䣬ʵǻЩɵģԾ뿪
ȻûĽܹڻĿռ沼˽ƣֻҪ浮䣬ȻǣƬռ䣬ֱӱϣﵽһģǣϣ档
Ȼܱײ뿪ΪĻ⣬սҲܲģײ˵Ҫȫ㣬Ҳʵһ뿪磬ûвأǿҲûй˼ɣܻܿڶ̶̼ﱻ塣ԡֲߡ
бҪǱŮ뵽ᰡֳʲôӣڿȷʵҪһڿռ治æ
㻹Ů㶼˼ǧˣţ
塢塢ħ壬ѡһȥݷá
ģѣɵӤԴħǿɲһЩ˵ļһ⿪ǳ൱̼
ѡһ
ǿɲʲô࣬ǾðյġӤȻѣӵתСѵа취
ѡһ
塣
ߡ
ɣ
ѡģҷġ
⻰̹
λΧδСռ䡣СռʵѾݱȫΧڰңռԳԣеϵϣеǵϵʺϿ
֮һֱãǻ˹ʶ˫沼ǿĽơ
ܵ侳֣ǵĿռͻ𣬲ǣΧСռ䣬ҲͬһըγɿֲĺڶһУǣķΧܲԶĿռ䣬ʮ˸Сռ䲻⣬Ū䶼пܡ
ͬģﵮ䣬߳ǿҲռ䣬һ
˫ֶ޿κεѾ꣬ȻıܻڣҳΪһֻǡûĿˡ
嵱峤ĬĬվǰ棬ſ籩׳̬࣬˱ͦƽ壬ž˵ѹƣƤΪ׵ֳɫ˫ûͫףû۰ףư׳·ʱܱĻ
ףԭʼлܶԿ׵ģǻȴﵽ˼£ųͬ޵У޾ħս顣
Ϊ峤ǿߣ꯻ɢޱȵĿֲͷ·һϵ񣬻ֱܻһСֻ˿̵ıȴЩȻѾ¶վ죬һһŮûв


3078 ֮
һһŮģ꯶ЩơеĸߴӢͦһľ֮ƣ촽΢۾ϰԵ΢΢͸һ˵ŮӢˬһսìļƽһҰԵС
ĺӣԣȻҲһϵˡ
ףԺȻ
ȴ⣬ֻԶʶҲλǣӵĴ硣
ԻҪٺȴȻֹѾ˵峤䣬Ӧתȫ幫ϵ峤ԣֻʼհѳţԸ뿪Ϊ峤֮λζŽԼҪԼԴԣԳ۷徳磬Ҫ¶ȥռѹвȫ档
ѵأ
ȴǿΥѵʼղ
ײԸ뿪ҲĴߴ٣ʼѹԼľ磬۷忿һһ㡣
ԼͻˣζŸױʧǾ߱
ˡòŴлʮȴǴżֵͳɳơ
ףʲôأȻ
꯻ҡͷЩʲôĻԻͣڵı飬Ǹ߰Ļ廹ﹶӲдá
죬˵Щ׳ףȴǸǻ롣Ѿ̫̫ãԵҰȺѾȥеļڴĶľΪѾ޶סˣһһ͵
ֱ׼λ֮󣬲һɱжǿĻȺĳǶѡһˣ뿪ռйսսԴйѹֵŭάֿռǿߵ
վǰ취Ҳʵ벻ʲôܴȺӭӹĺ⡣ԣײԸλżλ
Ȼ滹Ѳشߣͷ̫Դӣ˴侳ռߣħǵФ常Ůȴˣֵǣߵڻû֡
ǿָ˵ƣսӦڻ۷塣ǿ߳Ƕܿռ΢ΧռĶôܲ鲻
Ҳǳѽ⣺ǾﲻѲȣпܷǵġңǽʲôѵΪĳؿռţʮ죬ѵܶʮꣿ
ðŵΣգӲ϶ĿģǷǳżĿġȻǽ׽ԲصģҸôռ׽ԲǾƫƫʧˣûκζûκκۼǳֵ֣Щˡ
Ŀж󣿡Ȼܳʱû뿪ˣļ¼˽⣬ڤǳս
ԺȻĿ⣬һµҡͷܡովڤֵ֮ǿ壬Ӧûᾡڤ֮γɵؾʲôرҪ£򲻻׵뿪ң뿪ҲС£ûӲûҪֳơȻ˵Ӥ̫г𣬿ǣ޿սȫԵȥҰûҪ
ǣ˭ֵûɣ
ԳҲǻĵһ㡣ǲȺӽˣпܴ¯֮ԲӦڵȴᡣ
꯻ͷܾܿǲȺӡܶôãζ߿ĳλ侳Ŀռߡ
ȻС˵ףǸոյ﷢ľ档
棿ƨ¶࣡꯵ۿ΢΢һ׳·˼֡
ǣҪκˣòκ£ʵʵš
æӦҲᾯħ壬Լ
ȻԶܵģΪѹֵ̫ˣһʱܱĻɽκδ̼׿λᣬִҪϣȻһҡǶⳡܵĺ
Ϊ¯ҲֻΪǣƻ޵ѹʱܻ뿪ʱǻ͵õԻŭ
ָֻĵͳɳƣǵ˼ⲻǵȴĻᡣ
ȻԽ׼¡ɾʱһɫӰڻҵէ֣űڵ׳ǰ棬ײǰ㳡ʱըĿĽ⣬һģӰӡ峤Сռ䣬ǵ㡣
üѸɢĽɫӰӣЩ֣Щŭ
˭ôſôģ
ǻʲôط
ŰֱӾʹ
ʲôɶᣬǵˣ
ûȻԶɫ֮ûκζ˵ǵ˲ûбǵĿռ䱻Ӫ꣬ؽƣ˭׾ٵĴ˭ô޼ɵĴ
һ˲䣬ȻȻһֻĸоǸ׺͵ܵܶˣΪԼþˡ


3079 ʮ֮Լ
ѵǸߣôģԸȣȫѲĿռߣǿ壬˾ȻûǴԽϰٿռֱҵǻ塣
ҪôĿռ裬ֹֱ˿ֲĳ̶ȡ
ȻҵĿռߣȻ˼飬»侳Ŀռ߾ôͬǿ壬˭ԸŲ裿
ܲǲ򣡡ۿ˸ţ֪ΪʲôȻһȳǡڴʲôڼʲôڴĻᣡ
ףǲȥȻ˸׵Ȱ裬ǲǲĿĶǲҪǡ
ǻǻĺܱᱻݱ
ҲŸףǲðգǿʲôǴ̼ѡֻҪӲĺе
꯳ĬţָֻƽǡǹȴþûƽתȫѪ⣬ġ
᲻̫̽ǣȻȻ˵
ȭͷ⣬ҹȥ
ףԺȻߺôˣ
һһģ޷꯻׳ɲǱֱʡ
ȻҪ׷ȥȴǿסЩСռܲסλ
СռȫſռذԼҲ۳˺ܶռӡǣ鲼ƬǻɳСռ䣬άȶⱻѲǿ߲Ͼǻ壬϶ᱻмأѲءﷸ
͹꯵ʵ꯴ʱ򣬿ռ̷زɳҡΣռ䶼·ʱܱ
ǻ峤ǰ׳ˣҲǹֵĻӦǿˡ
˭꯴ǰˣģõĻһûпӤֻһֻŹֵСˡ
Ӧúܿͻᱻǳ˵Ҿ
˭ʣȻЩʧɻҪ˵Щʲô
ûֱӻش𣬶˵Ѿ˼꣬ʱ뿪ˡʮʱ׼ʮ׼ˣ뿪
ڳԣüͷ塣
ʮ죡ֻһΣ㣬ٻЩ׼䣬̱˽⣬СռʧµӡѸزڵĺۼ
ɫ¶Ĺ̸̸仰ͽˣ
ʲôˣʲôĿģҪǸʲôֲֻۣᣬҴԲѵǴ뿪
ƣ
뾡˰취ɹľۼλ侳Ŀռߣû֮ͨͨץסǻ岻˵侳Ŀռߵڴ
ģĵ
ֻ˭꯷ǳ裬ǸȦףȦҲôĴֲڡ
ǰĿռͻȻҲһͷŨľɨſռ䣬ֿꯣ峤ʲô
ûйͻȻУŭˡ£ֵָ㣿
Ǻǣˣ
ʱ׼׼ˣҲ֮ǰģ˫׳ӿǣȫ׵綼Һ͸˵ƣƽĿռ¡ҡΣصĻɳХŷڣء
ͷ΢΢һûٴ̼ꯡջĹأʵҪˣֻӲţıӺָܿʩѹˣȥ϶ãʲô¶óңȰ𵽴ҴȻҪˣɻ廹ǧǿɲ
߶Ҳӵ˰ɣϣҲ䡣ֻ޿ǻûһ졣꯻ٶȱǣ۷űҵ׳ҵķ
Ŀռ¡¡ҡΣ˷·Ҫ
ͷǻ侳̫ĿռԶһĿռߣĿռ䱻ܲùһײӦȻĸôǲϣڵ꯼ֱ͸һͷ蹷һķ蹷
Һڴһ̣ûжôıôҡ̫ĮĳСռߣҪҪһʶ


3080 
صȴԺȻӭʲô
ҡͷֻ˵һ䣬ʮʱ׼ʱ뿪
˽Ŀ⣺ǴǸʲôʸ˵Ļ
ûݣû˵֮ʧˡ
ʵ׼𣿡
ȻΣ׼ʲô׼Ϊһû˵һ̼ĻǾȫ忪ʼ׼²׼ˣˣȫˣ
ԸΣѾͷ˵ԽԽˡҾһʡ
ֻƻͲӦô˵Ҫӹȫ峤㽫ҪȻ˵͵ˣıᡣ
꯳Ĭ˺ܾãԸжԻ򾯸ҪΪɣȫټмǣҪֵö̫󡣡
ףò˰ɣȻ˼ĿŸףԾǻƵٻƵƭ֣־硣ң˵ǹŪ飬˵ǼªֲڡôˣϺͿˣ翵ϣҪȥš
˵ʲôоԸţȴ̲ס׼׼ɣһ֡˵ġԤС
Ȼ˰ۣԶ¶ֿЦԤУ˼ʮˣһδϵĸԤ֡
ǵ׼ҸＸλ̸̸뿪
Ȼ̧־ҪסȴסˣֱԶ˲ŵЩ˵ȥˣǼλϿܾҪȰˡ
ҡҡͷ̾׼׼ɣ͵㸸һˡģվĲġʧˣӦûߵĸɡ
Ȼڱտڵ̸Ÿ׵Щ󲻾ڻ׵˵δҲö˵
ԺˣɲôͿȥȻݺݵҧһ䣬ת뿪ֻתʱ۽ǺȻ𼸷ʣ˵ʲôоǶµûšһֻĽ𾴵ӢۣôˣıҪãûκϣĻţʲô塣
ô̸еģžӤ뿪֮󣬾Ӥ˺ðűôһ仰ΪҪϥ̸˵˵ϵչʵȻ˫ͬδʲôסոռ棬ûô׼֤չ־ͽˡ
𣿡ϴŵЦ⡣
һðűֵΣգʮСռ䣬Ϊ˶Ҹޣףôһİӵʲôˣ
ʱ򣬵Դʹʹɾ޽еޣһҧŸ컹Ǹ߹ˡ
ѾģӤƴû˭ôһ룬򲻹
Сռתţ治ֵĿռߣӤ͵ˣǿ϶ְ취뿪һĶʧˣǶŵĺ¶ᱨԻɵ̬ȣֵĹ飬ǿ϶ʲôĿģֱǿ϶衣㲻ãﻹңʲôס
Ȼ鷳Σգ򵥴кԼͷȥǼȲϵҲڽԥм׼ڴĵҳ֡ʱֱӴɵĿռͨǰٰѼͳȥʲô˵
ŵʱ򣬲ҪʲôҪǾԸһУҺʲôʹ졣
ӤС۾ȵĿ֪ײУû뵽㻹ܽƻ
ıԣֶΣúøŸ磬̡
㲻ɪȻܺãĿռɽ۵Ŀռ䣬֮ǿ漰Ŀռ֮Ƶ֮ǻ䣬ֶԿռ䷨Щоʮ죿ʮ궼ܣӿûôʱ˷ѣ
ʮ죬ҡ
㣡û㿪ЦɽĿռǳȹ̣ڶǵ֮߱սɽԼġȻɽͨΪԼٳͨΪһСռǳر𣬺ǴıԵﵮģܹӣֻôһĿռ䣬Ϊȹ˻λ̫Źǡ
ҪţûʲôġŲҵѪͷܸ꣬ĸ㶨
ڻȷˣϱǴţˣըġӤˣڰɣʮ֪Լвˡ
ô
ʲô
һӣ
Ǻǣ±ӶѺϣ
˵ģ
Ȼ˵ġҪǲأ
ⱲӾ͸ˡ
˭ôϡ㡣ҪӤһתҪɵһǿŵ۾Դ
һΪ
ãӤˡ
һǵʮô׼пʮ졣
Ӳƽϣʮ죬ʮ죡ӤһͷֻڵģСˣǰײаףԴһ˦İôôЦ


3081 
ʼĵ̽ĸѰЩȫСռ䡣ļƻҪ취һһصͨ㵽ʱˡȻٵèĿռ䣬еĿռʽݱһС͵ĸƿռ䣬ǿײ
ǰĲȻ鷳ܺʱ䣬ϾصĿռ֮أΪصҸռҡ⻹ѲֻǸèռЩѶȡ
ҾӤ˵ûȷʵǳȹ̣ΧıȻңȴԿס۾ǿҹƣƬ֮л鲼Ŀռ󣬾һصĻѹһвͻֱӾ޾Ԩ궼ӲУк̵ܶѷ죬һǣͻӦѷ㱩䣬ñ׼
ڸոսʱԵĸܵЩݵҵһռ䣬ݱͨ˵ǵˣ˵ɽЭ飬ųһͨϾŷ۲ȫɽڣԱ㰲ǣƣҪǣƾͱԾǸռ䡣
ڵľҪǿдȫûκεĿԡƬèռ䲻һѰﲢʱ򣬷̺޾ĿռпɽһС磬ԱȫЩĴޣܱ֤ʱȻ뿪
ԣҪµڣèռǹؼҲΨһԳԵķ
ȫȷԼḴƳҲȫ϶ƬռĿ뿪Լʮʱ䣬Ҳ˵úһȥأΣ
ʼܲãѰ뿪ʱ򣬻̫۵һҲѶħǵĳŮ뵽ϵĻλ۷徳Ŀռߣڿռ䷽ź裬йϵĿռ
һһ޺ܻܿҺܿûвĴħǳФԣȻʼûҵһһޣȴżĲ΢Ŀռۼ΢Ŀռ趼Ҫ־ԼĲ׽
ǳ죬ȴҲ˾Υĺʤġ
ϾȻڿռ跽ﵽ뻯ĳ̶ȡ
ðմܺΪԿ϶ʲôʱĿ꣬ħǳŮФͬ⸸׵жϣòһһ޵Ŀռ似ɣԽ׷٣ԽǸеȣȻǿ¡ǰǰѾˣһһ޾ȻһֱôСġô棬ûκʧԼͬδء
λ۷Ŀռ߽ͷǵóĴ𰸸Ф常Ůһż˿쳣ȴʲô׷ٲ˵һһһֱжֻǵ׷ٲѡ
뵽˭𣿡ͷ̫ʵҲжϣֻǲҿ϶ԲŰФǼȻ뷨
ʵ󲻳ʲô˳̶ȣˣ¡ңռҪ侳ѱȵ죬ܹıȻг츳ĻԵ֮治ʮλҲա
󲻳Ф建ҡͷڿռȺǰģλк˽⣬ȫȷκһ
ѵǸ̫š
ФٴҡͷܣҲܽʲôʲôжϣҪڿռ跽˾ĳɾͣǱĿУͶľоȻʩչܶ䷨кܶԵ˿ռ䷨˳̶ȡ
Фͬͷǰѱ׸˿ռѶȡȫͶռͨ侳пǴżõĳֿռȻЩƤëѣԶԶϷˣǵĳ̶ȡ
̫ҲôΪŽĻڵĳ׷ڴ¾ӤõӶ׷ô֮ԽоԾ
侳̫ôĿĲ
Ф˵Ҳһֱܿǣһܰסץ֮ǰ񣬲뿪ˡ
ʲô취ֻҪץסǣͣ侳̫Ա̬ڻĵλݱ̬Թ
ǣЩռѾǳˣѵĵطˣİ취ҲˣȻܲԸʵȴò˵Ŀռǳǿڳ˶ǿ
侳̫ע⵽Ф죺ֻҪץסǣʲô취ᣬٹ֣Ƕ׷
֪ħﶼ࣬Ǹ뿪֮ǰؿûΪ˶ϧ˼λ漶ľȥۡ׻ʱôһС¶ã϶ܵϳ͡


3082 ִı
ȷʵ뵽˸취Ф˻
ֱ˵
׷˰¶ûץӰӶû˵˵ĿռǳǿÿռֶץгЧҵˣδĿסҽ黻˼·ѩԭļϻı˪
ռ䣿뵽İ취̫ǳʧΧ̫ˣǿбʵһвСռİȫпǿҵķ
ںƿһӵ֮߱սʱдɽ۵һƱ档ǻͷ˪Ӧûû͸ɣԸԼϼľƿغƱľ޴󺮳ȫ԰ȫᡣ
Ф˻һ̫Ϊ֮ɫ䣬λ۷嶼ݡǶħǵСİ취ҲóĻҲ˵
ȻҪñ˪ף
ͷͷǻ۷Ǹڣ
Ȼ˥ˣˣӲףܱԹϼͱ棬
Ф˵Ȼں述ƵǷ켫ҪϢһǺϱ˪Ҳ׾ǸˣҪαװ
ôαװ
װռ䷨ڲͬͬСռ䣬ϸֽĲÿռơ˿ռĺǿͻᷢǵĲãȻʼ䱸ʼŻжҲἯоӦЩ̿ķڼ䣬ҪסڣϽ룬ȻϿռ䷨Щ֮Ĳáʱֱ֮ռ䷨γǿҵĿռ󳱣Сռ䣬ҲˣʶΣͻȫͻƣǾͿԸʱǹǿĿռ䲨Ȼһ̣׷
˵ɫԷŻע񻹲ۣһؿۡ
ǿռ䷨ĲòʽΪ˿ռ̫ǿֻźͿ־壬ŲģֻαװпǹһԣϣǻܹóصĿռ䷨ҪǳǿҪǳ
Ф¶ԼҲλռߵĿ˲ȡ
Ȼ壬ȴΪ̫ԵʣӵżǿĿռ䷨첢Ӷ˴Ŀռ鱦ܹóһǲ򣬱Ȼǳ
ǲܰװ׵İæһЩǳˡ
ͷ̫񶼱һȻġȻ󻹰ѼƱҪ˪ףһӪǿĺҪȫȫڸǺȻҪûǿǼ֮һһҪĿռ鱦Э
ħѾΪļ֮һٸо͸˻ĿռФʵФ˳侳ʱħǲܵظϹӰ죬λȻٴ
һФ壬ʱǻ
侳ʰ֪ëѣòô̡
ǾˣֻФֵĺ⣬϶̫ưոݡ
ǰȫΪİļһ󶯸ɸ꣬Ҳû̫Ӱ죬ڲͬǸɻ˽˵۾ͷ­ɷǳϾʱֱӱս¯ȺӵõǣƵޣĿս
һٳ쳣ڻĴȻǳ󣬲ϵģܻӰ쵽ʱһʲôͼıԹĺλص̫Ѵ̡
ФʵҲûҪôľ֣뼫Ƕñ棬ױ˪Ϊ˵صǼǿֻô̼ȻˣҲ뿴ǵǸʲôԲԽԽãֶԽԽá
ͷ̫Ĭ˺ܾãջҧͬФ飬е󶯸ɸˣֻҪܱסİȫʲôҪңֳƣչʵҲЩǱĲǿߡ
ȻˣǱһһǲģֻӤǾ͸ˣֱӿƣرҲǴһ
Фͷ̫ͬˣĮҲ˿˿ȣܹĴӻĿռ䷨ʲôϣĻ侳ǻȻôоģʧǵ𲻵ãֳЦϡҽ飬ǿѻ塢塢ħЩǿ壬ǵҡ
λ۷ĿռҲһһʼټųڲӦԲҪǼ壬ûҪЩʵļء


3083 
ȥӼǴڿʼò׼侳̫뿪ԶڻѩԭƾŶصĻƱ棬Ｘ޵еĴڣײ뿪ѩԭοﻹΣգԸ⵽ðաҪȰҪһ࣬óԱԹȥ
Ǽװʲôû׼ˣ֪ͨǡ侳̫ҲѸ뿪ҪѻǿóҪЩͬ⣬Ҫѡ񵽵óһиҪģҪѳ˯ͷ˪ѣðŵ˪һΣգԼ
λռ½ɢ鶼ܼҪһˣлţǲõĵˡ
ףжٰտסһһޣФҲ˵ʲôͷ
ֻҪӦϣ˪ԸףųϣСܱ֤ܲץס͵ÿ̫ܲһ׹Ŀռ䷨ˡФӲѵ¶Цݣͬ⣬Ҳǵһһʲôͼı
󣬻侳̫סѹڳɹȰ˵˪ѣӻõһ׿ռ󷨡ȻôۣľҲϣʧ֣ʼܳﱸ̫侳ľأϷ
ֿ侳̫żۣͨܽ
𡢱桢˪ռ䷨׼һӦȫ
ϸ֮Ѹչж
һεںڰȻɢ
˰ʱ䣬Ѱҵʮ㹻صСռ䣬˿ռͨĲá
ÿͨݻ֮У㹻ǿʢܻ侳ǿߵĿԽ˿ĺۼ
Ϊ˱֤⣬ʱ䣬Ĳ鿴ռͨصСռΧøΡ
ǵѲĿռǿߣ䲢ÿռ䷨򣬶Ƕǿ֮һеһУݻɲڵޣݱΣյĺڶԴЩռߵ̽顣
һ׼׵ſʼһ
ǣѰèռʱȴ޵Ĳһ˿Σա
վĵ̽Źռ䣬ʶſռ䷨ǣ죬ںڰպǳСռԾûʲôֱڶѲʱ򣬲Լһ΢Ŀռ
ͬȻԷγɵĽɽγɵĺǿңҲζпռ䷨
룬淢пռڲ󣬶÷ǳءȻ̽飬ķʮռ䷨ĺۼҲǲϸ鿴ֲ˵֡ңЩķλͷֲԺﹴճΧһԱȣַ⡣
ⲻһĿռ󷨣ǷΧǳ޴ִͷ
ڿʼˡ
ȺһһֱѲҲӦÿըëˣ˷Ԥ֮е¡
ǻóĳֶϼ̫ŹǣܰסǣֻҪܽèռ䣬ݻͨͲκοռ䷨
ܿͻǰæһ
û̫⣬Ȼߣҵèռ䡣
Ůٴμϲıס̰ĺϵζ
Ʋ㳶·ϣˡ
ŮֵĿƤëоܺҲûܣôϢһ˯ˡ
ڹ£ʼİ̽ѰèռܣŸһСռ䡣ǡûãȻüͷһȻһֺ΢ĸоʶĳֶ嶼һŹֵķӦ
Ƿʣ޿ռ̺Ÿ־ķ֮Ե޹ʵʲôӦ
ǣ֮ʲô̼ڵһ
΢΢üϸĸܣ̽顣
Σ
Ȼһǿҵ巨Σ
ѵõĿռ䷨ǿǿҵ㹻ѹԼ
ֻҪԼȫԱ⡣ǾǶĳǿŹǣĵ̻ǲСġҲͷ侳̫ˣԳ֣ץ
һֿܣԼûèռݱͨʱռ䷨һܻܿᱻǿнס
ǣﻹпռʥأȻѹͭףڸ۾ͷ­ϢΣǿ԰γǿпͨΣĸоǳǿңܲһ㡣
Ҵ⣬ʼ֮ĬĬȻ̽һѣȻ֪ʲôݱ侹Ȼָˡ٣
ǸҲʲô֡
ʶƮŵָ
٣
ռʥ·ʱ䷨ǿ˺ѳһǿԵġ
ѵʱԼתʱյĻᶼûˣ
ߣüǡ
ò׸ȡϵھͷʵеϧˡңȻѾʼչӦûأԼӲȥĿԲ
١١
һȻһЦɣеڶ塣ݱ䲻ֻͣҪ֮ǰݱͨѻȫͳȥʹˣ£ڶɡ
ƿҲΥȻ٣ٰɡңԶȡϵ֮󣬿ʼȫĵ̽ǰĹѰҴͨİ취


3084 ׼һ
磡
ʶ޿ռ䣬鿴ͭݱĵڶ塣
ûȫͣûоѾ硣
ҵȲˡʶֱӱ𣬲ú١嫵ĵ޿ռ䣬εľˣڲֳʱɳ©ǿҵķЩޱߣҸ繲ͷų˵Ĳ
ʱɳ©תǻ԰Թ⣬ǰͭףҲŸЩûȫ͵ͭס
һƬƵ޵ʱĻѸ̿ͭ׽Ҳ
ʱǿеһ֣һ죬һ죬꣡
ֻҪʱ䣬ڶӦþȫ죬ѸٳɳЩͭҲӵͼʵӲȣɻ䣬ܺ޾ա
ƿأתһͶעųǣҵİС
һĵʯƵľᣬСɽһ
СǰƯżҹ飬͵⣬ͷϸϸķÿһᡣ
Щᶼ塢ţɽ塢ʮµļԼԸصļ¼
뿪ڤûмĴϣ˽ʮĸ¡
Ͼʮһֱڤľȫ˽⣬Щսĵ¼״γһŵӡȻѰһЩоĵطһһ¼ص顣
С̧ǰӰȻû˵ʲôǱѾϢЦҡҡͷǰ˵ɣжϾ
кϢҲлϢϢɽ̫ڤɽ챮û⣬þŮʺү׼ˣϢǣпܷˡмˣǷѾ͸Ҫĵ
̫Ͼ
ǿһЩ׼ʱ䡣ʼϸĸСڶ
ŵùܸԼ˼·ܰԼıߵģǰСˡҰСЩ۽Ѿǳ㣬˼ķʽҲվȫֽǶȣȫԴﵽүĲ档
Сţصɫһ̶ûɿȻûֱӵ֤ݱѾǺƽоСΪͬŨŨΣҾˣǶǰ׼һĳκ⣬۱ıǵǸΡ
˵Լжϣڶɽ챮ʱȷʵ˯ۣӦֻǾ˼һҲӦòȫѵǼۣпֻǸо쳣ΪɽҪûע⵽챮ܵߡҲпܷǰ챮ӳգȻʼѭźۼ׷ٹ
СͬжϣȻɽ԰챮ͳģ˺ǿķҲúֱܽϾǴۣԲųᱻǷֵĿԡ
ǲЩп޵ģ뵽ĿܣĴ㡣Ǽλѵۣ챮һ׷ٵ
ͻֿܡ
һǷ֮ʶصڶı壬ǿʼ׼Ͼ̫ңԶǵʶƿؾ棬ʲôңǵı嶼ɽǣ꣬Ҫѻֱʲô£ܡ
һֿܣǵʶֱǶ뵽ĳЩĹ۲ݱ䣬ĳֲ֣Ȼȴڶıѣ׼
һ㣬˽ģǲ˭ǻ׼ϣܶ۵磬໥ͨǿҲǵǰһơ
ЩȻǿϾƿ磬Ŵ󰮣˵׾ǾһġԳ˯ô֮ͻȻżȻᷢľûл𣬲һʼˣؼǳǶڴܹһﵱԼԳʵ
ʱ򲻹ȫƿٷصڶ磬һٻɽһ
Ѿ˯̫ãӵ۷ʵ˵ջ̫̫ˡ
СϸζжϣҲԼĹ۵㣺⼸ۣп֪ܲ˴˵ĴڣųǻȻʼϡϾһۣ̲硣
ھҪˣ׻æ۸ս챮Ҳæƿؾǿң˾Щʶľ衣
Ѿ˲ʮˣкʮꡣСԱߵľᣬԴû˯ҹϸģϾǼʮʷ漰ͷı仯ġ
鵽ʲôˣ
ЩҪעѾȫˣԺȥʵ顣С½ϸŹκ쳣Լµķܶࡣ֮ǰܵʱ䲻Ȼô˵ˣӦûиʱġ
ţɽ塢壬ѾʼжˣǴڿʼȫ㡣εĻս壬ǵñǼ£ϰС顣
Ѿ̸ˣ˼ص㣬ҲҪαװ
ءǱӦû֪Ѿ˵ڶ磬õƣǧҪƻˡʶʧʯռ䣬鵺


3085 ׼
ڵľǵµĵһʥأӵеʵΪŮĵλ
֮սĻȻȻĿʼΰҲʼ׷Ѱľս£ӱ߻֮ͥսĹУ׻ս棬õģŮȴӹؼͥںĻǨ˻ĹŴ֣սĺӲĿ⣬ûκα֧֣Ҳûκǵš
ĺʥأѾµʥء
Щеľ֡ǿߣ;麣򸽽ʱ򣬳ľ鵺ǾĬףǵľ⡣Ҳûκǿ߸ҵ⸽սЩŴģҲͣ£֮Ѹ뿪
鵺ȻǲսκˣѾǾԷգȫŵķչϡľ龭۲Щõ壬һЩ򵥵С¡в¸ҵľȫ˾鵺ɢ˴½ĳʼԼɳ
СѾͷ˶ʱ䣬˶ļŮԼСľ˯ʮꡣǰ꿪ʼȻ£ҪǾ鵺ԴһĿռ䣬ǴСѾͷȻƤӣȴźĿռ裬Ů֮ǰ̵Ŀռʼչ𽥵ơ
ڻĲˡ
СѾͷгɾ͸УҪɾ鵺Ĳúٵ½ͺЩȥľǸһռ䣬ΣյʱԵѡ
ûо鵺ľǣֱᰲõĿռΧ治Сֻǵһ֣иխĿռͨȥ֮ȫµĿռ䡣СѾͷνĿռ䱤ݣֱǸ«
鵺Σգصһοռ䣬һοռٱвֱصڶοռ䣬ȻֱתԨѡ
ЦҡͷСѾͷȻͦ뷨
磿ᰴðϲ˵
ְ֣̾
ȣᰴ۾һӦ
Цã𳤴ٵСһаְ֡
ҲõĿռôȻˣģ߻ǸŮ࣬ɰ
ܲˡ
Ҫ¼̵Ŀռ䡣ᰳŸɾȿռȹ֮󣬾ͿԴŲƸɽӣŪ޽
صһǧ׵ľͽڶ۽ݣۻ룬ȫĽɫ˸ҫ۵ǿ⣬ǱצѾ󣬾綼˻侳ᰵ£Ѫǳǿʢּ˺ܶԭʼڵȵ١
ֻצѾĻᰵûļ䣬Ҳûоˣڵ
벻ҳȥߣ
ȥģ
Զ硣
磿᰾ȵĿ
벻ȥЦᰡ
ЩԥﻹûȫͣкܶҪõĶ𣿡
ܺѾ˴ˡ
أ᰺òҵһܴʱ£ܿˣͻȻôЩ̫Ը
һȻǸ
ţ¶Цա
צڴĿȴЩηҲ֪ΪʲôǿʢѪ£ȴܻڼ˲һ޷Ƶľ¸о
Ҳ׼׼ʱһȥûצǿʱȻһֱ뷨һȥи벻Ч

޿ռ˳Уȹס˾硣
ͭȫ͡
ŴɽϰľʯǶϣҲǰѾ׼õĻսǵͭס
֮ǰӳȥͭѾ·ˣ˾ķλƶٶȷǳ죬ĿǰѾн֮һ
ײİ᰾С죬ЩԸ
˯һܿ͵ˡ
ã
¡
ôðҲ˯ŪҰɡ
Ǿͽͭףҵķ棬Ҫ·ɲܵҡ
ĽͭףצǾͭס
׼ˡȵ׹Ӧûڤ϶Ѱڤ֮ţƸãӦ֮󾡿뿪ҵĵһ߷ע⣬ǧҪóȻ£̣׹زڤҪţעݣԭصȺ򣬻Ǹϡ
ÿͭ涼Щڤ۵ľʯԴõ
αϾһͭף˾ߣӲЩ˯۵ľ衣
鲼ֿռƣǿײܿΣա
ڤĿռȶ̫ڤɽԾƿƣﲻϷսмر¼ԴͭײĹע


3086 ޲
ڹȫĵſռİ𽥸ƳȫµĿռ䣬ԹΪͨᴩͬռ䣬ıԵԸܵԼʲôܾܿɽ֮ûǿҵķ˵ɽûпݡ
ĲãƵĿռشԵк󣬲𽥵ںϵһγһصİţֱͨ硣
ɹȻŷ֮ɽԲõЩ۽磬ķ֮ϾȻ˺ǳݱ֧
Щ޾µһƿߣȷʵкܶҪѧϰĵط
һŮèѩ׵͸ɢ·ĳǰκѪţϡŮӺųĽëʯ鶯ȴû˿ʣݴ;ʥˮϴ
ȻЩɽΪʲôԸػˣЩèͺǷãʱĴ棬ҲɽƬ磬Ĳֵĵػ뿪
ҸˡķŮӣָ۳һԣŮϡ
Ů·
뿪èռ䣬˳õͨڲͬĿռԽ塣Լظܵ޿ռЩı仯΢Ĳֱռ䷨ĻӦһǿҵΣʵѾںˡ
ڶѾ·ϣֻҪܱȫĵ۾ͷ­ֵǸϵˡ
ŶҰѻתƳȥҲ뿪һƬؿռ䣬ȴװѰЩռǿ뿪֮ٴʧһؿռ䡣
Ҿүү㲻һߣӤӻ˯ѡ
߲ˡ
ô߲ˣȶˣȥӤɢƳһۡ
ʲôΣգ㲻ùңŻ壬һᾡΪ㱣סͨ뿪֮취£Σգڤ塣óռ侧ʯһƣ˾Ӥ
ǸʲôӤӣԸоԾˡ
ռ侧ʯѾعˣһתʮһתһ֮ǰǿתƶʮڴΣӦ㹻ˡڤӡǣܰѰҵ̨
˵ôˣ
Ҫˡ
㻹ԤУ
ˡ
Ŀͨˣ
ǧȷ
֮ǰܸҵ㾪ϲء㿴֮ǰܲܰɵȸң˱˲Լֵǰɡǽ塢۾ͷ­ҪңӤС۾⣬Դǵı֤ܷģϸҽ֮һ㱨ģ˵ҿٳһ򣬻ͽС򣡡
ҡͷ
ġɵһܸ˭Լ񲻱˱ˣӤˣȥһĴߴ١
п޲簡۾ͷ­治ܸӤǶֲ̫ˣһ壬û֮ΣƱЩѲע⡣ʱֻͭҪɿռʥѹ
壡
꯸оԼˣȴĿή㣬𽥵Ŀȥ
Դʮǰλ޺Ϳʼ˵ʱʼռ֡λϣôۣôѣʼװ֪ϣǰõƣܰԸõƿػ壬õȫѻơ
룬ʼѵ䷨
꯺ľˣҲѾ׼뿪¶ȥǸ˵ĳ֣ƺѾһϣĹȻֻɣȴֲһɣ޵ϣģ°źܶգҲܺùԶıһС첻ȭţֿκδ
ʮ꯻ƵʱҲʮһθоԼŵʱ򡣵ʱһȥǸŵҪϣҲûг֣ϣʼһԸоƣڸࡣ
˵ʮʱѾվʮǱĸɽһȻأѪ۽ǡǣжﻺһૣĻԡ
λ֧Żʮ峤λ׳־ʮۣλ峤ϣ߳ˣįͲʣ¶ľͷ
Թڸ׵ĴǰĬĬţࡣ׸׵־׸׵Ҳ׸ıˣһεĵ¡Ҳˡ
Ȼͷˮգڱĵذϡܶ׻뿪ȴϣһַʽһֱѸ׵ļǿ͸㵱Լİȴû뵽ĸ׾ȻѾ˴һƮϣܰ׻塣
еĳ϶棬Ĺţϣܹ峤һ̡֮ǰо峤Ը棬йԹԣǲףŵˣϵȫ棬ΪȫδǵǸˡ
Щ¶ĳ̫ࡣ


3087 ۳ĺ
ڴϣʶѾƮ񽥽壬һ˥ܵĿ
峤õˡ
һ翵ĵĴڷƮ꯶߻졣
Ѿ˫ڳһ󣬷΢΢⣬ѵ촽⶯ȴûз
ף˵ʲôԸϽǰſߡ
𣿡꯺ѵĹһ˿ɳϸ΢
˵ѾþνĻعⷵ޲Ǹ쵰ûǷνϣ׼ߵĺܲģҲô
峤ϵط
Ʈٴδ꯵Ķ˫ٴλָ˼⣬ΡΡ̧˫֣Ҫӡ
ȻϽǰסꯣסˮסʵףȥģ
ˡˡĵ򵥵֣ȴǺľеݵֱȻʶ·ٴԡ
ףˣԵҲǵͳɳƣȴҰ޵˻һ㡣
죡ȻŤͷͺȣǿЦշסꯣȵȣҹȥһ
ĵͷķڴϣ΢΢죬Ҫ˵ЩʲôȴȻֹʲô˵ŮףҺܿͻ
ʹսȭͷͷˮȴ¡
ҺܿȻһٰοǿ΢Ц뿪ߵſ˿һע⵽ͷ˫Ŀٴ΢Цŵͷϣǹ׳ײƣСռ䡣
ĳǿɬҡͷȻѾľ峤ڵӻǱʹơ
ȻʹַŭսСռͷ׳˫ȭ˫ۣЪ˹ļХֲƵռ䣬籩ƣǣﲼõĴƣռҶѷڴ̶ӡ
ովλռ̴ΪǸˣǵص׳ǣð
Ȼ˻Х˫׳ӿŴ۵ǿ⣬ǣȫѪӿһһص׳ҵϯ˷ء
Ƕʲô裬λռ߻æ˳ȥ
ȻڰգʹĴšûôʹûΪеĿУȻĴ磬ػĻԻͣȴܹܹʵɵҲһֱ֪ﻹһΣյ塣
Щʲôʲô飬ȻʱѹʱҲˣȴûֱ͸ı
Ȼû뵽׾ȻԻʧѵ֮ء
׵ĵ£ǰһֿ̹ĵʹ
ƽһ˴ĳ嶯ֻǡǸͲʵ
һФԸϵ̽顣ѾõβݲκʧȻʼûдϢһֱûѰҵصһһޣ裬Щһ߼ӿβҲǿ˸Ѳӡ
жԶԶȻҪԼſ˿һȴ˴ţ߳ŭݺݵضԶФ
Фע⵽Ȼ۽ǵˮȻӿ׳ȴܿĳʹޡ
ʲô
ѵˣ
ǰʱҲԳҲҪˡ
Фϸ۲һȻǿҰԵŮ˺ôʹʱ򣬺οǹӦˡ
ʲôȻȻȭҪɱФ
ФɲȺļһ̴ӿռߡ
Ȼطй˻վҵĴŴȴ֪ԼòûȥָôԸڴĿ⡣Լһ׾ܶһ
˭
һģĽɫӰӳǰ棬ӿĲռںϣȴָڿռ֮⣬ȴָһ翵ңԶо
˭ȻǾ裬ŭݣԼµ˵ݡ
Լǻ峤ǰŮˣĿ⿴ȻѪǡ׳ӿ֮ǰĻ峤ЩƣѵŮ
㻹Ȼŭսȭͷ׳ȫӿ׳еĻϢڻζĿռţ͸˵ѹȣԵĵ˵ʧȥս⡣
ˣҲùûʱˣˣҲ̫ࡣ
˭Ȼŭǰˡ
˭ҪҪܴǻ뿪ʮĲãͨѾˣȫѲĿռߣΪأͨܳһԽλһأǻ峤Ųŵģ֪ˡ
ȻüͷĶйŭǰ﷭ӿȴ֪ΪʲôôһĲɡѵǴǸˣô˾ȻһֱڣѲôΪʲôûз
ѵô
ѵĴͨͨ
ǡôܣֻһ뿪ͨ½֪ۣ֮⣬һû˭㣬ȫԺԲơ
Ŀռ߶ռҲ￪ڶͨȴûκ˳ɹЩռʵǣʲôͷôֱܴͨǻǣ׾ȻˣԼһ̾Ȼ


3088 
룿̧š
ȸ˭ȻЩ䱸ͻɡ
ЦλڸһϣڰǣԸ⣬飬Ը⣬Ҿǿ󡣺塢ħ壬Ӧòܾҵ룬ҿȵ
һǸ壡
Ǿû취ˣټѸٵӿĿռ䲨ûӿռʧ
ȵȣȻȻߺ˾Щڣȴվʧķ
һռ䲨ٴӿӰӳ̧룺Ӧˣһͨ뿪ˡ
Ȼ˻Ȼ߽ǰ̿ĿռСʼսȭͷѹ籡׳ԴľţðգҲǷǵľҲ֪ԼڴΪ㸸׵һ
ΧȫҵĹӰΧٵĻżӰһĿռžٴʧ
ȻȻǿռߣȴﳤǿռͨܽӵĲͬռ䣬Ǳʮֵľ裬Ͼһ·Խȥ֪ᱻӵʲôطһʲôڶֻԨǻأЩǻȻоԼţ廹ǰǵжŰ취ĴѹȺ
οԽٴͣͣʱ΢˵㣬Χȫɵؿռ䣬Ʈ˸ľ⣬ʲôһǰľǰţ߳һֻ鶯СèĴ
ǡȻҪ̧ȥֻСèΧռҶǿе˺ȥռ䣬šռҡΣΧһжŤţǹ˺ٴΧռԹ缲籩Ϯ˵ͱ׳һĺȳ⼰ʱֹѹס
¡¡
ռ䶯ǿ⼤ң嶼ʧȥƵķڣŭһҶƼ·ʱܱûδйΣոоȫȴκηΪҲо˿ռ䱩̺ĿֲֻҪһ쭣˵ռȫǹܰ˺飬ҪôֱӾԨ
־Ķ˺ܾãֱ߻أ壬δйĻź;Ǳˮû쵽޵ʱΧռͻȻ޴񺮣ΪռıԼҪˡ
ǡ
֮ĳʪϢԼ¡¡ĺȴѸٻ
Ȼļһɫӡµӡǣ˿ǿʢţ۳Ӱ
ǿгҪظƵèռ䣬ȫƿŰţάϵԣҪǱסԡΣ
Ȼһ˿ߵӰźޱߵ
ǡ
żܡӰ¶Ц⣬̾Լĳɾܹͣڻķͨȷʵֵý
Ȼ˱ۣٴԶʶҲɢӿεգĺףĺʶһֱɢȴûκα߼ʣ鵽˺ܶĺޣɵľ֡

ȻţػĳͿռ䡣
Եš
䣬ȻѾ˳ȥؼԪҲٶһٵƲＲٴ壬Χľôǧƪһɣǵ죬޾Ǿ֡
ȻﷶΧȷʵܴܳǧǻԼǲĳڲ֪öȦӡԼñǣ¼÷̽ЩޣǲǸոֻǲǻ
Ȼ尡壬һ·ɳǧͣ˰УΪһ𺳵Ļ档
޷ӺԨεضײֱ죬׸ߣ޷嶥ӿȵĿռ󳱣֯ɾ͵УԶԶžһڸľ֡ޣħǿߣۼ
һͷһͷͷľ̾ܵѲӣۡ
ܾۼǿߺܶ࣬ҲƺԹԣУɻû˭Ӳ
ۣȻʷϼȴûۿۣһɴδйļȳȴһͽţһжǼٵģ򡭡ܻܿĸϣ塣
ʳʲôˣȻѹϢ嵽ǰ棬úԶⱻѲӵľ֡
ʮλɢ޸մ뿪ȻǳˬɫǸǰŮ˵ƣǼ򵥵Ľһ
Ȼûȥ٣Ϊ򵥵仰ѾˣһжģġܵģģʧԶһʱ֮侹Ȼˣۿ׵ȫȥˣʵҲˮա
ⲻΣ
ģ
뿪
뿪ˣ
뿪׾뿪˶뿪
ˣڵϣ
Ȼʧվ˺ܾúܾã΢֪ǿ޻Цϵˮȴһûͣ


3089 ϲ
𣿡ŻȻ
ôģȻҪǷݽȴֹס
ˡ
֪˭𣿡
Ӧòµˡ
ȻҲ֪Ϊʲôѿڶ֡
أ
ҽȻҸǻ峤ꯡȻһǸ޺ڤʲôݣʲôʵݱռʴ򿪵ڶֵ̨ͨһˡ׿ռѶȣļ̶̳ȡ
һˡ
ٴһȥ𣿡ȻǴ΢΢̬ȴԾ˼־η
Ȼɡ¿ţ籡Ŀռ󳱣ûȻ
Ȼٴֿ籩Ŀռ䷭ΧȫǼ˸ĿռԹ⣬ѾٽŲٿ־壬޾ĿϲѾȲҪصˡ
Ȼء𣿡ǿ񣬲ΡΡĳӡ
ˣܿ졣ԸϽסס
ȥȥĴϢţ･Щϣ
ֲס׵ļ֣첽뿪˷䡣ȻһֱûԺӦǽʹᣬҪҲ֪ôԸס翵ϣ붼ûȥ롣
ĳǶ̾Ϣҡͷ涼ԸȥҲ֪ôȰοִŵ峤
ֵȣִߣȻûл
żջ𣬸ػôϣ;ƿݵ徹Ȼָ˵Ӵһһߵ⣬Ųġ
ףԿ׳Ͻȥȴ꯴³˦
̹һƬȴ̧ͷ֪ûϣȴԸٴ峤
ȥȥ꯴ԣЩɳƣȴǾǿļš
šռܴŲסػ䡣ٵȵȣڸ̸СֻӲͷƤϹࡣ
Ǿȥ䣬ʥ䡣˻ƵϾ̫ˣŭģһɤӲ΢֮ȫɢȥžҿԡ
ȥԴߺ
һλҪ߿ұһӰ׳׹䣬صĺ˴ǰը׳Χ˶ǱƷɳȥ׳ңλ϶ܵش֮ڿѪ
ףͨͨȻУ˵꯻
꯱Ȼ˵ļײſϣһѪҲ֪һץסȻļսʲôͨ˵
ˣһռֱͨͨ磡ȻصѾȫ಻סǹɿϲۿˮڻζ
ʶһѣΣſûе¡
㣬ͨϸĿȻǲǽݵһϷô죬ݵĺ񰡡
ţȥȻҪޡ
ϺǶҲùȻĮѾͷѧϷˣ
ȥŸʲô꯸ߺȴٴǣϢҵĿԡ
ϼ侧򡣡ȻϽߴ١
ԻɵĿŽ㣬ָߵĳǽĿ⣬ӹһλ˵ݹļ侧뿪
˭Ŀǰֵ׳ˣ˵峤ôһһ
ǻ峤ԡԲĿǰվڿռˣˣ
ɡλȥ
Դžͺ棬С
Ȼĸ꯺ͳǽŸղŵľܶطһδεظţ׳ǿʢһӯˡļڵ˳ǵЩڴΪǶǿȻģ̫˽ѾͷԸ񣬾ϷҲô֡
ȻһֱϣԼϣʵǳκλɡȻĻһƬƬĸɿݵϣ𽥻һͬ⣬ȻҲһƣ˿Ľš
˽ܶѪĵҩҲ꯴ڴڵ¡
ǵֵȣڴŸš
ҪżԿ϶漤ĵҴȻȴżǼŻϣʮµġ

ʱ֮һҰĿѹ׳صײǰ棬ҿ񳱰ΧĳȫƷɳȥǵúܶƿڴȴͽѹ£֮󶼽嵽ǰ档
ѾȻصıֱ˸סͨͨͨ
侧򣬿죬찡꯴³ƿԣ˲ȫ͡
һڳϺǵžɵĿ⣬֮ǰЩɻ󶼿ʼڴѵ뿪ͨ


3090 ͬ˲Ϊ
ԸϽѼ侧ͷųڰֳػ档
Сռ䣬ǸͨԳˡűһռԽң˿ۻȻǾҵģתڣȻʣֳ嫵񷣬ޱ޼ʣ
涨˺ܾãȻĴ񱼳ֵӰ񣬾һζܵԵĿϲ󡭡ƽԶۡ
ۡۡ
һ̣׳ھòϢıǰȴһƬž˶ʧĿǶĻ棬ţȴֲţŸżֿ־塣ǴڼԵǿη壬һȴôܱ׻壬ǵľǺǾ䡮Ǽٵġ
ۣۣ찡
첻һ壡
첻ꯣ
Ƕ׼
´ѵĵҩ״ĳգһֻ̣ˣȫȫĻˡ̫ˣ͵عô൤ҩѾˣ嵽һͷȥ
ףҪȥٴڿգЦ뿪
ˣٴμλ峤ɫ㲣ͷɢģЩǱóλǰʱ仹۽峤ܵʲô˺𡣲ǳǼ
ҳȥѾȲˣҪܣҪȷ
룡ꯣοԽ󣬰ĵͳȻת˷Բǧĺһֱȶˣǰ棬ӿĺԶԶš
ҪʲôԶѾƽɻζӳ£һȻ뿪ˣⲻΣǻ룬ʵʵ뿪ˡ
갡ڴ˵룬ǰźȻʵˡ
޲ھȥһĻ꣬ߵȣ˵һǡˡ
΢Ľ⣬ߡҶûرҪ󣬾뿪֮ɷչΧˣҪվߵһ죬ᶨǰһ
ֻЩ꯻ԶΡľӿۣ·ľɫôһȵڴߴţ嵽վźŲ棬ǻ塭ˡ
Щ㹻ˡ
Ҫս˭
ս硣
꯾þõջĿ⣬ߵĹӰҪս磬һͿء
ӰЦ峤սһε
ؿһֻۣҪ뿪ͻʵ϶׷ѹǲ뷴÷
ǾͺãԤףδĳĺ
꯲뿪ɲҪٴҵط뿪ֻǰᣬֻϣĿʼ뿪ĿֻĻԻͣ²ʶǵʵһУͬҪսҪս޷ˣ
Ҳǻ岻κ˵ĸӹս¿ԣΪ˲Ϊڶһ쿪ʼ֮ǰظǻ忪ٳһԱѵСռ䣬ٴʧܣҲϣܹ˳ȥĻţǱ
Ҳһļ£ǿܼңҪǻټ档
棬Լʼһתƻ壬λϣͳ죬ٵͨ
ԺȻûмŵһ뿪ĸ鱦ǶڿռĺĿռ侧ʯȻȴռ˾Ƭռȫ׵磬ܰǸõ۳˺ܶص׵羧ʯҲǶ˺ܶǿ
ͻȻҪ뿪ǻô᲻ãûκгɣܴߵȫҪߣҪڴ²¼ҡ
ǰǰʱ䣬ŰѻǧȫȥѵԵʣûСˡȫߣƿػҲζǿȫս
ҸطȹңĿʱȫĵطҡǾ仰ǻټ档ֻô仰㻯ɢؼ䡣
꯻Ŵȫлû뵽Էߵôɴࡣ
ףʲôԼ𣿡ȻʵôĶûȥرǻڵʵ㲻öȴԲλ侳λ侳뿪ǲٿ˵ѹָԵȫ޼ɵıչأʵ
˵ǻȫڶ﷭һʵ˵ٵµĻ䡣϶ܿóǵǱԼȻðΣհǴˣ϶ݺݵһ١
Ұļս磬ϣһվߡ
ЩԺȻ죬гͳ춼˼顣


3091 
꯿ŻָƽĿռ䰵ţͷûҪ󡣡
ôһͷԼ𣿡Ըоƣ͸һҪǴʱһơȻ˽ʮ쿪ͨ϶ķľҲ϶ĳЩۣͻһͷԼ
ҪôǻվߣҪô̫ǡȴ侲ϸֻǳ벻ˡ
ȻܷǳпܻѺħųȻǵһˡ
ܰ嶼ųԻ䶯ҲŭҹƸͻ嶼ܿʼѲǡʱѹͲòⲢԣǡǡľ֮ԺȻЩˣȷʵܲһ
ڤ֮Ѿƿڤ֮ţƱغǿĹ飬ҲȻȻĻվߣ壬ȷʵܾЩˡȻսֺȷǡ信¶ЦݣǻһաǿʹʹĴһˣ
Ȼ˽Ŀ⣬ӱ˴˵۵׿ǿҵľâѹֵѪڿԾͷˣǸҪ¼Ŀֲ
壡
ͬڻ峤ЩԻʱļ˳ݣҲͬڻıԼķԵЩ״
ǲƾռԱͻʵȹſռ䣬ƾǳſռĻ߰ٶĿռ鲼ɭ֡󡢺ӳлĮѩԭٲȻһ硣
Ӫ粻ǳȹ̣ռںϣñ˴γһ壬Ժ岢̫ȺǿߵľƣҲȫǿȻȻ»Ǻͺǣػź塣
ڵĺʵӰڻ򡣵Ҳǻ̫ΪǳдɽԳɽһֱܵЩʵĵִʵﲼõСռҲԺ壬˴˼ĶԿսδֹͣҲ˺ʵʼտһƿǿҲǿ̫࣬ٲвͻʵͳΡ
ںÿɽѾѹƣǲ뿪ⰲȵķչʵЩѹƵңͻʵͶǿߣ۷Լ侳սȫưԣܡ
ͶӰӳںݻĹʱ򣬸ոռλ峤Ԫü˻û¶üۼоմӡ챦ռ䡯õ䷨
챦ռĽ׳ٶĿռȫǸָ̳ϵԴᵽｻףܶ治ĶҲᵽｻף챦ռ伸˴ﶼϵĺС
Ԫǻ˴Ǯõ˵ıڴʲôջ
ֵȣȻ˳۳һƽ⣬洫š
ԪڿٴγֵӰɫ˭ô׵ͶӰ죿ô޼ɵϷŪ
˻û˳Ӻ岢ִ뿪Ǽ꣬ź岻뿪ֻǲ翵ϣľˡ뿪ĻᣬİǰǾԻἤ
ԪڻȻҪŭγֵĽɫӰǵӥȴһƮ˵ذϣ˸żĴ֡һ
ȺҰʲôԪüͷ壬Ϊǻڵʵһֱϣ򽻵ȺһƢ꣬ǱһĻ룬ദ´Ⱦͺ塣ǸꯣǼˣ˵ƫִĳ̶ȡǳʵѹȣƽֲòҲòȺһǽмҡôܽ£ϻ
ԪڼϵĽüͷһֱûɿ˵ԴӼλ峤֮󣬻һֱû峤ݰݻ壬ǲ룬ǸоֱӰݷԸʡ
ѵˣ
ʲôر£
Ԫ˼ţһλĸŽ񣺡峤Ϣڿռ䣬Ҫ
ԪںܻߣֵõǷʩԼˡ
ЦǸѾˣڻûӰҿ̫żˡ
˶ҲۣԪ˻㵽ȥһˣʲô¡
ˣһʱ뵽峤֮λҸѾ˸֮Цϡ
ٲԶˡԪڰڰ֣ʾȥ


3092 ٣һ
λҲû´Ľ뿪ռ䣬塣
˾ƣܾˣ˭˭ͻʵԶôߡǳʵķֲսĺЩǵǣ¾
ǣλϵʱȴﾹȻѾˣ֮ǰû׳Ŀռſһˣ˼鶼û˻Ӧ
оЩԾ徯Էǳǿռʮλأڲ궼л
ˣûҪɡ
ѵʲôˣ
ɻܳʲô£ǿռֱӱˣûʲôֵ̫ŵġ
λ˺ܶ취ȥ壬㷵ͨ
ԪˣˣǹŪ飿ԼĶԪȥԪҲûߵĴţôô壬涼ûκλӦ
ƢС
ԪԶϵ˻壬վڻֺĴǰ涼ûκλӦ
ˣңֲȫˣ
ҿţ
ԪҪȭĴţźȻ¡¡ûȫ򿪣ֻһ϶滺߳һɫӰ
˭ҷĽ
ɥģ
ԪҪȳ⣬ķ˾ȻʶϢǺǿ
˭ǰˣİ£ĳһɽȣ棬һָҹӵʣӢһ˫˫ۣϢɢûиҹӵĽ֮һݳȺʹ
˭˭ԪŹɻػɻǹ峤Ӷˣ
أ
廹ءԪˣüͷ壺˭
Ӧ˵ͷ죬Ƥ䶯𽥻ָԭģſŵСҲɢԹ⣬±˾Ӥģ
ԪڻΪԼۻˣϸ̵ֿһӤȻ˵ǰʱ仹ʢľǣֻû£ҲŻǡңôӻѲɻˣ
ȺҰ˷𣬾ȻҸѵͲ»ЩǿĻǣ
̧롣
ǣԪŤͷߣɲᣬʲôƭȺϵ
ѾתƳȥˣʣˡ
ԪͣͣƬ̣Ȼת˵ʲô
ŪռͨѻȫתƳȥˣǺһģ峤һֱᣬֻܰ뵽ˡ
ҾǺ峤Ԫڡ
һᡣ
ԪڵĿƹϵĴšȻ׳꣬ǵصŰǿͺܼңǡûʲôϢҪôǱɱˣҪôĲˡ
ɱˣ
񶼲ܣ
ɣҪ㣬ھͶˣ˶֪˻壬Σգǻģ̇š
Ԫԥǰ棬־Ŀ߽˳޾׳ܣӿֲƷڣŭڣź嫵಻׹䣬¡¡֮·Ҫֻ棬ȴ˻ΰռļ԰ǰʱһƬæµ׷ˣĿˣȴԵЩ塣
Ԫü˺һæ磬ĴѰŻӰʼܾþ裬ĿʼɣӸɽӿ׳أٵңĿһˣܶؾȫˡ
أԪڻĽĿֱǧô˵ûûˣȫѲĿռߣκ쳣Ǩ㶼衣οǸʵһֱĻ
ѵһܰȫɱˣЦš
أԪٴαʣɱ壬ʲô뿪Ĺ
ҰԴȥʱ˳Ū˸侧򡣡ӸԪڡ
ԪڸϽסĻ棬ǰչӿռԽĴ񱼣ٵԶۣ滹صԵ˻ӿʼĽŵĲ˼飬ٵϲ˻𣬻Ľ֯Ԫչֳһʤ
ǡٵģԪڷĲ鿴ż侧
뿪أǼֻһΣ˵
ûܳûˣԪھѶɽԴС磬ȹ̶̳ȿ֪ҸҪɽûбѹκǿдͨᾪʱһֲ֮Ŀռ󳱡
Ѿͨ˰ţôģԼɡʱޣһʱ俼ǣӦˣҾʹ뿪ӦأһҪȥݷħ塣


3093 ٣
ԪüԴһƬҡ
ţôţţȥˣɱˣȺһˣҪΣգǺܸܿͬھΪܹﲻĻ塣ѵ뿪ˣȻƢ꣬ȴɵӣϵƭûȫİգǲ׵תȫ塣
ѵ
Ĳó˿ռ䰵ţѻˣ
ôĿռ裿
˵ڤ֮תƹˣ
ĵţڹؽ˵ȷʵţԽǵԽԽܡ
Ԫ˿Ը㣬Ҫһҵɡ
ֱӵİ취һء̧š
֮ǰҵĶӣ֪ˣʲô⣬Ĳ㡣Ԫܳɫء
ɡͣԪ뿪Ŀռ䣬벼õͨһĿռԽ֮èռ䣬תƵƿռ䣬ƿأԪת˸ƿռ䣬緢
ͬʱħܲõķɣܹ漰ʮռڶ鲼Ҫ򣬲һǧ˰ٸռߴ治漰˻ΪĿռ䷨󣬸ФȿռߵȫЭԼϸӹ
ȻˣҲԷţǰǰʱϵ̫ÿɡڼʼûз˵Ӱǻٶʼ˵׻ڲˣѾ˲ôˣҪȫԸһԡ
ɹ˵һһĲˡ
ɹܸ岻̫ѿ
侳̫ˣĻռ϶ǳǿҲѾǵĲãˡ֮Ǳ̵ʱﾫ׼Ҫųָ
Ф˽Ŀ⣬ͷ׼ôãΪһ̣ǾȫԸ
һ̴֣żȥ侳̫Ա侳۷̫
źѩ£ʼյͷﱧһƱ档һֻӯԾǳɰȴռ䶼Ŀֲ¶ȣἫѹƣΧФ˶ꡣ
˪ڼߣϢǳ΢Ѿ˥ϣϢǷǳǿһ㴣
ȫɢԼʱ伯巢һҪס֪Ĵߡ̫ȡ
ФȻȫɢʮǰòסĿռڶ
Ԫھ˵ضҡΣտԽڻָƽչǰľޱ޼ʵε񷡣ѪԪĸ֪ˣοǻľ磬ĸܵؼԪȣ̺źޱߵֶƣпռȫͬ
Ǵ磿
Ԫϵһƽ˿ǿ⣬֯Ӱ㿴㡣
ԪȻѾŴ룬ɻѸٳ˳ȥ¾ݲð㱣ú峤ܱ˵ˣҪȷҰٷ֮ٵȷ
Ӱվ캣֮䣬ԶȥԪڣҡͷȻǳӴ󣬸ӣҲ㾫ʣǱ˵ǺСǸֻȻǷսԿԶԶٷ֮һЩȻưԣԽԽܸܵǸ
ŻԻʷ˵ʼһѹֵ衣ô飬ôѹƸ飬ܻ뿪
ͷųǻᱬ޾Ŀϲȳԡ»صе޾Ŀ־壬뿪֮ҲƴĺԼɣΪ˲ϧƴһս
ǹ𵭵Ц⣬壡壡סˣħ壬Ҳǳ£
ǲ֪Ⱥ˻᲻ͬ
Ԫڲû涺̫ã򵥸֮ȷ⵽Ĵ绹һ޵ļ磬ʵ֤ĳˣ
ΣӰЦǰˣȻǱȣȴβסѾҵĺ
ôģԪȻܣҲȲҪͨϲѶǺǰص˾Ȼһ֮ͨûκһռ£ƾʲôܹ̫ȿռǿѲ֮¡
ôĲҪҪˡ
ҪʲôԪڼƽԼҵĺȴĺ
֮ǰ磬Ϊûκϣǲ룬ոռλ峤λûûȣӭ𺳵ıʡεץסԪڲѸͳȫ壬Զļصʷϣں˵࣡
һδĳսµһ̣ϵľ޷˵վߡ־ֻк
Ҫս£
ǲֻҪ뿪ؽܵʵĴѹʱǷأЭأ뿪ֻѼĵһҪػ۷壬Ǿ͵ߣӸ¸һɡ


3094 ٣
ЩԪڹżˣһû뵽Ժ󣬱ϾǴû뿪ǲòϣ˵⻰ʵǱѹģֳͻʵķֲսìܳѾѹꡣȫ룬ȻܵǵĴѹȺҵʱҪԵľͲֲֻǵˣͻʵٻսܵѹ
ں˵뿪ȷʵһԻ͵ʱ̣ɽȴһҵĺʷʫսǻ𣬸ǻԻ͡
峤峤һ֮峤ŵλȨ縺ΡһȫΣҲȫʢҪļ֣Ҫǻܴۡ￴սɵĿԻûˡλԪڿᣬӦǸոռλ峤
Ԫؿʵ£źȫ嶼¡һšȫԵȼȫŵѪǳ˯սǣǿԼ侲ϾĹϵˣΪһܱ֮ϲͷԣäĿֿȵͶ뵽˻Ϊ
ҶҪ󲢲ߣǳֻϣⳡսʡδ䣬ɫ΢΢һ䣬Ӱֱɢ
أԪ֣ôҪ̸Ȼ˵߾ߣ̫ˣǳʲôˣ
ȵȣ
ô죿
ôȥ
ƿռͻȻһɼǿҵΣԶԶ֮ǰǹɸܡΪȷԵʣȻ˿˿⡣
Ŷ
ţ
ңһģ
ûȾӤӦɿռ󳱣ǿзӡ˸ƿռ䡣֮ǰѾӤųȥģΣͻȻңѾûлˡڰѾӤؽƿռһ룬ֱӿèĸƿռ䡣
˷ܰΣֵط뾡תƣԽԶԽá
Ӥ㶣Ŀ˾䣺һһէģСӻ̫ᰡ
޿ռＫٳ̣Ĵ벻ͬοռ䡣ΣյĸоԽԽǿң̼ڷϾǵһڷܵصķӦȻΣձԤڵĸҸƴ
ˣ
ڽԽʮοռͫȻһΣոо˿̴ﵽ˶塣ȫͬһʱ䣬ʮɺڶȫûкûǿ⣬ε޳ȴ츲ذĿֲܣɲɲǼﵽ۷̶ȡǿռ󳱣ȫ˾ƣٳеĴСռ䣬Ҳ֮ء
޳ǳƴ󣬶̺ĿֲơʮĿҺХ޾Ѹͱֱͨ񷣬ŭףƺƵıڣûŸ죬ҲݻŸִ
ޱߣŭ֮
пռ䶼ǵһ㱻û鶼ͬʱܵ˾ҵҡΣͻأֲֿռѷɢӣĴ쾪춯أֱ͸꣬ðΪռҪˣŮڵϣɫһҰס
ոտһؿռǿ籩СۣҵƷɣڻҵкХŷڣҲ̼岻ĲӦӲԻĿռܡ
ʱ˿̣ФȫܣЩĿռ󳱾ǵʶͬǸŸԵ򡣼ͬʱ䣬Сռǿ߶ԼЩ飬ǿңвһЩŭ𣬵ФѸٵĺԡ
Ҫҵǿռ䲨ǷǳǿֿڼѹƵĿռ䲨
ڻǿסɿռ䱩಻ҡʮɺХĿռڸγײʱеСռ䶼·λһСռ֮ҪжɾĻס
Ȼݳ٣û׶ܣζԴУȻ٣һٱٷһ㡣ˣХһǿҵĿռܣŭ񳱰ıＲٿ񱼣ŻƬռͳ塣
Ūң
ǾͿǸҲһ
ҵˣФǿ߽һɾ˵Ŀռ䲨ǴûиܹİĲжϣǻ侳
ҵˣ˻ſռֱԴͷ
ָң죡侳۷̫Ȼռ·ڣżͱ˪͵ĳȥ˳ָȫټС
𻺻ס棬һĺںӣµļ˱˫ͫʧһƬѩӨס
˪Ӿ񣬿ʼȼ꣬׼һѾûгɣûпܣֻԸһͷܳ׷סսļһ
ûڿռͨԽֱշɳֹۡģıеͨѾ¶ұҵĻĳЩؿռ䣬ԼԼռĲȫܰը飬̶ҵвȫǰӭûĿռ󳱼ٿ񱼡
ҵؿռǰ̵ĳȻû̬ûйâȴ쳣ǿ·ƤⶼˮҡΣ඼ڴλѪ˻
ͨ巢⣬ռ䷨ÿϸԾٶȿ쵽˼£ת˲ʮϵĴߴԼ죬һҪϵռ䣡


3095 ռ󱩶
ͻȻұȻ̣ŤĴСռ䱻е֮ر
յӲסޱߵ̶ȫã̶Ƭ֮ǿٶȷڣı˽գŻĿռ񱼡ٶȻܵƣɻǳԽ٣֮γռ
˶ҵˣ
ǰռҶת˲ܵػľʯ籡мֱ侳̫ɱ˳ͨǺӰԹ⣬պڰգѤأȴſҵŭ
ͷûأ裬Ŀ߾ٵ˫͵ؽ˺ָ͸աɲ֮䣬ǰ̿ռŴĻһ㣬˺飬ֳһƬޱ޼ʵĺڶѽɲǼʧ˺ڶ
ܣûôף
ڣ
̫ǿ˱˪ͼ
ҵ꽻ˣŪ֪Ķ
˪׼û˫չĺϵӿֳһɾҵУມǽŤűȫرƬʹҽУȴûκγɡ
ڴ̶УӴı˪ŤһУת˲һ˲ֱ۷塣
ɽӱ޾ĺХ죬ҪƷΧ̵Ŀռ䡣
һɹɲҵĺű˪İϯ嫵޿ռ䣬׼ڰ
ռغЮռ䣡
ޱߣգ
ûӺڶﴳ̵ձ鲼Ѹٶᡣ
շӡռ䶳ᣡ
ؽ֯ȫ
ΣˣνĿռ䲼ʵֻһӣΪעֲȫǻӣΪռ󳱵ĽķǳǿܿԻĿռ䷨
γɵĺڶͿռذת˲֮䣬ռ񳱺ͱ˪һ̫һǱ˪ơ
ǿʢܣ
Σ
ûκγɣͳ˻ȫַƣ˺ѡ׳ͻȵȣɲ֮ݱһɼ䱩ŰĻ󳱣ѵĻĹžޣ˺ڶ
ӰҰƣٶγҽ
ĻûκͣͣңҰͨ巢⣬˻Х·ѵ顣
ռڽڷӡȴûܿסת˲֧֮顣
һľ䣬ʡ̼𺳡ȴ̶̼Ϣ֮ѡ
ѽ̤գٶʧռͳ塣ǡռƮĺϼӾ磬ȻѸٵĵסĳûȴԶٴαơ
ܲˡ
һ䵽ȻƮǰĺ˪澹Ȼ߳һģӰӣ޳˫оһƱ棬̧ͷҰ׵˫۴ֱ·Ҫ͸Ѫ⡣
΢΢һסƱ棬Ȼܵһǿҵв
꣡꣡
鲼յĺܵǣһ㣬ＲٱϮнſռ󳱣ǧľ룬ǿҵĻۣѹƣ¶ȸǳɱ
ҪȴѾˡѸٵĻչķΧӼǧѹٵʮֱʮﷶΧγһ͸ľ޴㣬Ա͸ռĿֲ£׵ķ
סФ塢ФԼ̫˳ͨɱûκԥҲ˲ò鿴һʱֲõĿռƬֹȥǵľݣƽ¶࣬ȴЩţֺҷǳϡ
űҪ뿪˫ͻȻĺڰһƬʱԹѸš
Ȼ
ʱȻû͸㣬ֻסΧ
Щ⣬ƬȻܱʱ䣿
ԼоԾǿͷű棬ƿű򣬷ǣΧź¶ȵ͵˿ֲĳ̶ȣȴȫ᲻Χļ׷ΧǸӡ
ô£
ⲻܣ
̺ɽܶôܶסˣ
𣬷ס̫ͬ˱ڻ
ƿű棬ŸǿҲʼǣƮı˪ꡣ
Ȼ
𣡡ĽȻͷһɿҵ·źޱߣĹűأŨصĽ⣬ı۳һģӰȻΧƣֻʮ׶ѣȴ·˷ΧƣֱФ˵ꡣ
Ӱޱߵܡ
һ̣Ф壬ļǣظܵһɴδйĿֲ·궼һսˡ
ʲô
Ҫʲô


3096 һ
ס
ȫԸ
Ҫκα
̫Ф壬ȵȷɢΧǿȫ˻һļԼǿԼĿռͷԼĿռ䷨
ɲ֮䣬ޱߵ޶Ĺâȴӿ˾ܡ
ûǵȫֱͷų˵ǰͷŵǿһΧʱԹ⣬ֿϮȫֳܼķģǴӹͷģѪ⽻ڣ깲ÿĶһɲ֮䣬ӿµֱ۷壬ƽ侳磬ǰݺһ塣
ʮﷶΧıҡΣȻûܱ飬ȴҵǰʮ
ǿ߲Ȼɫ䣬ⶼס
Ф˵Ŀռȫ٣һ㣬ҵĲƵ˱档
裬죬ٶǰײһζ澹Ȼѷ죬ٴǰʮ
ѾӲˣ־ܣ
Ѿӵģ
Ҫȡ裬
ȫ߶ſռĽ
ɫأӱǣԴ֮ƿʮ򡣱˪׵ôԶѾûʶȫָܼȴڶʱֻ۷պֱײкΧγɱ㣬ݺݵײ˱ٶȼӾűȹ̺¶ȡ
¡
ײĴײײֺȴΪͿռӡѹƣԽԽ̣ھŴײֻвʮ
ФɫأȫѹȴɿҪѹסˡ
Ȼ
СģФɫ䣬ͻȻ˻С
΢΢üСʲô
Сĺ棡棡Фŵ״Ρ
棿Ф˽ͷɫ޲䣬ǡռ䣿
ѹû˼棬Ф˵ıȴǴ̼̲סͷ޵Ľһ̶΢΢һ䡣
ռ䣿
ռ
ǾȻ֪д
ȻԶڻѩԭ˵ռ䣬ʵΪѹĻ壬ռĳܶȣΧСռﲼΪ˱ԼʵҲԼĿռΧռ˺಼ܶáԣռӲ򡭡
¡
ȫ˵ʮײûκαͷŵ˼¡
Ф˵Ĵʧ񣬱ѹѸټһζɳȥײǰĻռ䡣ɲ֮䣬ϮռѸٶᣬ˪󳱰ɢڣĿռҵĿռ䲨Ϯռ䣬ڶ
ФȻѣŵһ飬Ҫӳȥ
һ屬ըСռҲᱬըǣ࣬ǳ󣬵䶼شɡ
ҪܣѹסѣһʱХƿغѸٶᡮײѹƿռ쳣Ф˽Ҳȷжϣûһܣȫƽٶſռæңȴûκʧ󣬾ѹƱ򣬸Ųռ䡣
գȻռ䡮סһȴûըûϮռҲ˺һ𽥻ָƽֿռĺӱչȥСռ䡣
Ф̫Ǿ˻ôɿɲģռһˣԻγѣĻ岻˵ǣΧĿռ䣬Ƕ׵ıѷϡ
ûٷȫ֧Χ׿ռ䡣
ڴסˣ侳̫ŭĿű򣬺ķôľ˱˪Ȼ쵰ˡ
ФǶüű˵ʲô磬ȻܿסǵĲãܽǵ׷⵽Ǹ䣬䣿
ǡФΪԼˣ˱ۣٴӱˡ
˶΢΢ݣſֿ鶼÷ǳʡȻûмˣȴҲڤս棬˲Щ뾡취½صˣȻľǴڤˣ
̫ФǶšȻʼʱɺܿȫǷݲ²⡣ǿڿռ䷨˳뻯裬û뵽ķ˾׷֮󣬾ȻǸ
Сӵʲôֻصġ䷨ǿҲˣȻܰѿռ䷨ﵽ̶ֳȣǼλ侳Ŀռ߾Ȼһֿ־ĸоǿս棬оʵǷǳǿʽáĵȵȣĳЩǿ峤ﶼضãǡռ䷨ͬЩ䷨ôҲ˵ز


3097 ܵĽ
ӤأСģǣȻӤӦǱڰҲǸΣյײУſԵ
ҳ𣿺Ǻǣ䵽ˡ侳̫¹ȻһϲȻץס˷ôľô˵ζɵʹӶζǿԸħ̸УֱǴһ
ȲҪˣ㿴Фüϸźֵı򣬲֪ǲǺԵʣǿռĲڶûıס
ȫͷҵغű˪Ļűı溱ļԾżµĺ̺ɽӹſռķŷ
ûлңҲûнţ۽ĺ䶯չ˻ѤĽɫƬƬԹ⣬һ˫һ˫չ˫ֱȻչʮ˫ֻǰͷۣ˳˯һ㡣ȫӵӡԽԽŸͬԹ⣬ųȵķ֮֯ɺ嫵Ǽѹƣһ̵ͷԺǬͨâڰԼͻ
ʲô̫š
ΧŵԹѸٽ֯ڣȻӯȴͨأŷ򣬸γһӰ
һ޵ĺڰ·ǺڶûһУȴַ·ͨδ֪Ŀռ䡣
һѤĹâƲϣַ·Ҫﹲ
ӰͣѹΧ׵ĿռһչֱʮҡźĿֲ¶ȣűܵǹɺأԼ޷꼤Ņ֣̀ǰס˵ͷ
ٴζݣһ̾Ȼܵһɴδйļ¶ʶ꣬ӺǵԾķŹֵѹָС
־壿
Ǿη
˭
ʲô
ȻҪߣȴԼˣӰʮ׿ռ䲢ӿ嫰ʱҪĺѹһᣬʮ׿ռƱؾұǣסǧססȻǱըѣռ䡣
ʱ򣬿ռը˲٣׵壡
ԡ뿪ܼʱ̵ѹơ
ФǶˣһִδйĹŹָо־塢ѹ֡šֵ̿ȵȣָоѹԤеǿҵΣա⻹Ǹűأֱԣһʲôĸо
ңҲˣܱܿǣںˣѹƣͬڷ
ģ侳̫ɵʹӶһأڵȴȻôáұ¶̫ˣѾúݣռֵıڳɢΧСռ䶼ʼܵӰ죬Ҳ˶ơ
ȥ𶯲ãǸǿ͹
һʲôФħʮ꣬ܶˣҲʶ䷨ΪʮʮʵѪ̹ͬɴûдһϸֲܵ˼Ȼܹܷºڱ˪ͼĴ£γһֵľ档ʱɾ޴ƻ
̫ҡͷҲûѪ޹أ䷨޹أһĪȴַǳֲ߰嶼ǰ߰ⲻһֹάʵǿҵĸܡ
׷ռˣСռ䶼½ָǹͻأǿҵ鶼ܵ־ĲǷǳ棬Ĵӿռŵ׳ʲô¡
ĺܶѸжͬһƶҲ˺ܶ˵ע⡣
žܿ
֪ͨפصĽǣۣϷӤѡˣѲӤûڻӤױ¶侳̫üͷ壬ܹץסȻǸܵĽ־棬ɿ϶뵽취ƽ⣬Ļ׽ڴڼþӤǸΣյļһҡ
Ϲٰš侳̫˿ֵռ䣬˻ȥ֪ͨ壬
ȻȺļһûʲôøУֵ˼Ҽſڣв˼Ұȫܵü򵥵Ľһ£ڻһˡ
Ф峢ſʮ򣬿¶ʵ̫ˣռ䶼ᣬ¶͸룬ͷýӲ
峤ʲôʱФŻ侳̫ʱֵ취Ҳ򵥵İ취ػĵ峤侳̫
̫ҡͷ¯в̫ˣΪ峤޷ȫ彻Բ򣬵ǲȺ쵰ַ˼ɣҪǻúõһǵ壬ӭսǼͨⳡսʸΪʮ


3098 䶯һ
Ҫ취Ƭռ䡣ФҡͷȷʵЩӣȻץסˡָ߰ƣο漰¯ֽɣο϶ݺݵĽѵ򡣼Ȼǵ峤زǾ͵Լ취ˡ
ôڵ󷨣ǵѪ֮ʵΪѹƻ壬ûСռﲼɱУǰǰ꣡ˣǣķΧܳǧǲõĿռͣʱǵסĿռ䱩
̫ͳ͸һ˿꣬ΪȻ뵽һΣյ
Ȼа취һʱ϶첻ˡϢɢȻѸٴ磬ᴫңԶڤռ䡣ȫ󵽣һ֪塢ħ塢塢¹ɽϼҵȵӵ漰Ļʵ򣬵ʱǸסֻۣܷӿ
ĻǿӿƱһƬңȲ˵ܱܲסսƷһȺ쵰ûأ
̷̫ػҪһ£ѵľѡòסķôľһҪסκЭҸҪò׼
¯λ۷ĿռҲ뵽ˡҪˣ㲻ûִӣ̫ѹסǳʲôѣһ峤Ҫǹøˡ
˭кõİ취ſ룬ҪģлṩԴ̫뿪ФФŮй˼ɡ
취еǣʵǶˣǵİ취ûЧ侳Ŀռ߶ҡͷ̹Ŀռ裬ǳһֺйĿ־С⻹ҿǰ˲ãֻսγϣ䷨Ͽռֱ޵аĴڡ
侲룬ٻ뿪Ƕк³Фüѡ
һڿռ߽üصĿǿռײһıǰǺ롣ռ䣬ұżΪĿռ裬Ѱвˡ
֮ɢľ۵գǿ߽ŴԶӵЩս£գЩգЩϹſռ侧򣬵ֿſռĲȻûֱӵĿռͨܵǿ߻кܶࡣ
ӼʮǧѸӡ
ϵ͸ܵĺ̹Ǻܶʥ䶼е·Ҫᣬֻи߽ʥ侳ǿ߲ǿ
һ֮
ǰǸ˾Ȼ
㿪˸׷ڤ
ͶħǾȻѲ£˼Űס
Ⱥ䶯ˣЩ壬˻治һȻ̫Ф׷ܼ¡ǳס̫ڿռİλҲФĿռ裬ôģ
ֱ漣
ڿǰĶ󣬾֮ж˼𺳡ٻ߰ΧˣȻγ˫ܵΣվ棬Ѽ档ʱγɵġ֡Ȼ
ȷʵΣգ½֪չֳʵĿãһžѣƱǣ塣ʱ򲻽ΧĿռ꣬嶼ܱ壡
ǿ߿뿪ɢ˵ϢŵһΣܻΪʵһϷô˵Ȼеֻˣǡǻĺڴġ
ڴôƿ⽩֣
ڴ³
ڴŸǿֺ䶯棡
̼֣
ȻϢѸ䶯ʱһ˴ֲ˼Ϣըһɢˡ塭ûˣ
侳̫ôţûκλӦ˵ôĶԼҵĿռ䣬ıƢ϶ͷˣһ϶ⲻһǷǵûжŶղ
ô£һ̱ˣ
侳̫ԽԽԾ̽ţȻûʲôӦüͷռ档
Ȼ󡭡
Ȼû裬̫ȴˣ
أ
أ
壬أ
̫׳Ŀռ屼ڣ׳أ˸ɽ̤ȴûҵκһܶεؾȫֻҵʯ壬ʲôûˡ
塭ʧˣ


3099 䶯
̫ȫţǰЩǣǿǺӣôĪľôûˣ
ɱˣ
ܣȺӾҪɱҲᣡ
ǲﻹȥģȫѻһֶǱֲĻܳűκһûСռ䣬ʲôռͨˣǸ޴ȥ
̫Ҵҵ뿪ռ䣬кҲФȿռȫռ䡣
׳ű޾ıŰϢء
Ȼ
ľͿռȫɵˣأôأ
深˼꣬갡ǰ滹ǰФǿȻܵô˵ûûˣ
ˣûôңôɾ
ˣĿռ䶼ֱס岻뿪һ߶ܣ
ǡأ
λ䰡ϰλ䰡ǧ˰
һϵĿռֹһڲ֮صð취ȰԼŪõ˷ǳѽ⣡
ߣôʱ˻Ц
˭֮ǰʲô𣿡̫ˡ
ûУǶдﾭûзʲô쳣ռǽҡͷʱ䶼ܾ裬Կռ䲨ǳУԱ֤û⡣
һƲ⡣ФͳɫǳѿӤðմĿʲô
˽Ŀ⣬һֱû
壿̫µФ˼ˡ
µûܿתƻ塣
ɫأðս϶дıֵðգ˵תƻ壬˵ùȥǣôģռǿ뿪ﶼҪۣһκοռͨ飬ֳֻԽжλأֲܷ˻Ϣ
ǣû뿪ǳۣﻹͨ𣬲ܣ
Фܵͳȴǣ˺ܶˣڤپ޴ѹҪѣҪǿ֡ѵѡﱻѹ壬塢壬Լħ壡
ȻȰѶȺܴ󣬿ֻҪܰǻԸһСӵڤ֮ţǱܴ׺ҲǻԸĿꡣ
ȻҲ֪ģôģڿˣˣѾڼǰԶԶ뿪ˣ
̲鿴ħ壡侳̫ȻӦȳš
ͷתռ䣬塣
ӵ˭ֻģ
ʲô
ʲôܣ
Фٱʲô𾪵ڵȴ˾κˡ̫ĵˣҲǱѹǼǹ͸Źɿܺͷ񣬻жԴʵԹޡıˣڤ壬ؽڴ޷ս񳱡

⵽λģҪս
ҪϢɢ֪ʲôĺ䶯пռʵ
ⲻסġ棬вռȶʼղƱػɣʱͻ˽̽飬סһס̫á
ФΪʲô֮ˣܿ׼֣뿪һ֣һԼ֮ءϾ䵽϶ûʲô·ˣ˿ռ䣬䣬ƾԼĿռ裬һģ㱻ӽԨпӳ
ֻû뵽ǰѼˣ˱˪ѹĴ˶š
֮ػռ䡣
嶼ڣ
ħҲڣ
Ƕϡ
̫ķһ룬ҿֻл壬֪ʲôĺ䶯
ФȻףһ²⡣

ʵû뿪
ô˵
뿪ֻл·ܴĵİѻ˴ͳȥǵ̫ˣױ̽顣
ܿ˸Уֻǰѻ˷תƵ˲ͬСռƾչֳĿռ裬пܷʮ˸ǳصСռ䣬Ȱǲص
䶯ҵʱܰѻȺתƳȥ
ûҵܻȻǷֻѾʧȻ궯ң˶֪岻ˣȡᡣֻû뵽ԼסˡԡǾӤǻ壬ܲĳЩοռ
Фü룬ȻЩǣǿʧΪһԣϾʵ󲻳ôѻתƳȥ
޿ռ䣡侳̫뿪԰ţò⸸Ůȷʵĺ͸ֲƿסħǡ
ȾǶ뿪󣬼λռ߶Ŀ⣬Ȼоһɺÿ£ʵǿ񻹺ó֡


3100 䶯
ʮǿԲĺǶӴռϣŤѤԹ⣬ǳ¶ȵ͵һּ޳̶ȡ
治ı㣬ڣÿűڳڻֶᣬڻͶ״̬ǧȵĺ¶ȣԶһеһУʱͿռ䡣
ȻͷۣӰػȴڳ˯ǲȫֿźϮȻƿؼ򣬵ڲԼ磬ľӰ죬˾޴ѹȻҪƱ棬ͷųڷĺһ
ֻҪεֿסϵسռ䣬ǣסǰŮˣвȻȴڶ߷Ľ١ĵһʱ䣬ʶѾ͸޿ռ䣬ѵڶĽңԶգϵŵڶ߷ٻЩＱٺеͭס
èռĸƿռ
Ӥ׵תƸˣֵȣʼûûóȻײǼĵȴšҪҲǿӲǿҵĿռ䲨̫ܿѲ飬һ׷޴ӡ
һﻹԤΣգ
Ӥ֮ǰķ֣ЩĪĻ
ʲôΣգ
ߵôִ١
ȻԤΣˣӦ˰ɡ
һأ
ɵɵϧˡ
ӤûûεſɵĿռȴ˺ܶ䣬ȴʼûн۷壬ЩģòȥڣԺúõ
ĺ䶯ңǿ߶Ӹռӵħ壬壬뿴ڤķӵ׳ʲôģʲôġռѾһ˵Ϣ󣬸ǿ߻۹
ʵķֲ𾪣׷ӿǿߣռ䡣
徹Ȼ֪һʤ
ǱȻΪ͵ɻ壡
Ȼôģǿˣ
漣񼣣
ǶԽܡ
ңǻ尡ʸʶʵ֮۵Ⱥǳѹû˥ܡ
ֱǿ»ص˴硣δͻʵ϶Ѳ壬Ҳ𷴻һҵսԤˣǲ֪ݱʲôģܲĻԻ͡
ǻʱס˵ħ嶼ܱתƳȥʱ򣬴ĳ׵׵Ĵһˡ
ӣҪˣֹûоηûмɵ
Ԫżλ׳ϸ鿴ҵؾ
㸸ˣλɫأȴǳĸӣ˵Ǽڴ˵ǵǻǽš
ȻѻתƳȥˣ峤뵽
Ӧ״ţø׳ȥûᣬ˵棬׵ʱΪǻ룬˹˿ûߵţ׾ͰҰ˹ҲûӦ׾ԼˡȻ󡭡ͳˡ
Ԫ뿪һؾվһʯϣĻ㱩׳硣ƽûʲôһ׵ĵһ磬ֻѾûˡ
ˣ峤أλΧѾұÿûв鵽κ峤ѪϢ
ֿܣҪô⣬ҪôǱתƳȥˡ
ԪȻᣬȴ侲ֻҲܸӣӲ뿪ûⷽ뷨ûпǵ£ͽաǣϣȻͻȻͻȻĲʵоҲһ֪Լƺǳֻǣϣƺոտʼزˣ
ָо൱ܣԸûЩϣ
峤ȥˡ⼸λԶǶԪһĸоû뵽ԼȻ绹ڴϣһ̣ôڴˣһӣûе濴һˣʷ飬׷ĻԻֻͣһֱΪԼֻ׷ˡǡ˾ȻʱǿһЦ
ﾹȻôһ˿ʡΪʲôҺ壬Ϊʲôѡ壿ǺȻûлս䷨ƺܷӳʺתơ
Ԫ㸸أһԱ߾ڣǳ侳ѪԱػš
ԪʧԶûֱǰŰʶ
㸸ء
Ԫ̳׵ӢòͦεˣᣬԵÿ㣬һ֮΢΢һЦǺעؽò˵ƨ£סң˵
ͫ΢΢һʸǰ񣿡
²ڵ˵ʲôԪǵЦţֻǺ⡣Ȼ羴ηͻʵЩ治ô£һΪӵִһﾭսģĻսҲУ˭Ū˭ûʲôµġ
ҪΪˣǺҲܡİɡûԪƬռ伷ǿߣֶţս


3101 䶯ģ
뿪ԪĬһ챦ռҽ̻ᣬǵĻ᳤취ȥѰҸס
ȥšһλ뿪̻Ǻܻ飬ǰͿʼӪȫŵù
һλסѵҵ峤˵ȷʵа취ͳȥǸȫϣΨһһϣ˷ˣǻԭԼ𣿺ԭԼ𣿡
˵ʲô
ǲǿԿǰ
ͷһȴ˵ǽŻڴ
ԪصĿ˻ѹǰ׼ҪţȻˣͻʵ϶ᾯǣҲᾯħ塣
峤Ԫڱ˸żƽĳȺ侲ѹס˿̵׵ʧɵûǲʲôʲôıϾܰ˳תƳ±͹̼ģ˻ʵԣ䲻ôһ⣬ɲš
ĴңҲҲǸӳԼĿռͨŵĿռ侧ʯûκηӦ
Ԫ̸ۣźԶŵ⣬۴ӦҲе㷴Ӧ
̾޷ķ嶥ûƴڣݡǿѹп۵ǿߣϽκ뿪ۡ
ȻϾۼ˺ܶǿߣû˭ϣԲ˴뿪ػĺ
Ԫڵֵȣһθоʱһּ尾ﲻӿһɳ嶯ֱɱȥȴǿסðա˼ʱ֮ﾹȻĳ˱ʡ
һ޼ٵĳ˳ŵĸʲôȫڿգܵİۣϽκ˳롣ûãǿߴȻ˺ܶˣȴƲסǹͷҡڵʵǿߴ󣬾ҲסϢڴ˳
ڤȻץסˣ
ֻռγ˶ŵľ棬˭κβ˭
ȴ˳޳Ѹ֣ǶΪץ򣬽Ȼץ
Ӿͷ㰡ޣڤɱķֽ֮ҪʲôֻصĹײ̫ˣˣ
ж󵨣ңɲϼңڤ
쵰£ã
浱Լǻˣֱս򣡡
ȻԴЦ۵ʱٴδϢȫʧ٣пܱʱת˴磡
ֵѸٱ˺䶯ʼȫţԽԽǿ߳ʵǿ֤߳ĺ䶯ݱ˷ڡ
κγ˶ռȹ̣壡
ˣ徹Ȼ
ˣȻܲͨתǧǿߣ
˭ôģ
âʵǳϢģҪͨǵأܲѲ塣Ȼ󲻳ôģ淢ֻټ˵ܿܳɹѰҵ뿪İ취
ⲻһ͵ͨô򵥣ҵƣп׽ӤڤܴͬﴳӪң˭ƿͨٳȹ̵Ŀռ䡣
֮ǲԸѻתƳˣȴòⷽ׼
ԪϢ˵ץˣ
粻ץץƫƫԼͳ˱ץˣ
ô죿
ҵĺô죿
ϣͻȻ˵ܴ̼ȴѸ٣˵˱
ֻξ﷢£ȻʵʵķԼߡ
ԪԼھΡ
ΧĺѸٺ䶯Щǿ߳ҪҪȥӡĳ棬֤ΣĶšдǿ߷ӵɢҪϢɢϢʱֵǮģץס˾ܴ׬һʡ
ԪںȥȻץˣ˵ϣѾȫˣԼ壬Ҫȥ쵼壬ʵķֲǿΪв壬вȥﻹһʵʵӳ
һ󳤾õľ֮Ѿ֪пԪںȻһǿҵĲǺеʯҲֻкѪܹĸܵ
ԪѰԴͷϤӰ
Ԫ峤һλŶʯָҵԪڣһβסǷ𾪣峤Ȼ档
ôˣԪ̴ԶԶ뿪˺ˮԪԪںγ˷ӡ
峤ҳġ峤ͳģ˾챦ռ̻Ļ᳤
û
ôģ˻Խܣû˭ƿͨˣ
ٳһţ˵˵ʲôԪȲˡ


3102 䶯壩
Ԫ˵ĽܺɿԪĺܺãô뵽ܵˣҹϵĿʼ׼
᳤̻ĵ߰ȴǳΪѲ׸ѩԭ˼𣬾˵һͷ˪
̫ǻĳǿĿռ޿ռ䣬Ȼ󼫺ֱ˪Ĳлɹӡ
֪ʲô취ڱ֮ǰײռ䣬γһֵֽľ棬˭κβ˭ҲҶùǿƬռ䡣
λʵûüȥѾȷеϢ
ô˵һʱΣգԪɿȼϣ
ʱûʲôΣաǡǱϾǻ򡣴ѾΧ취ƿ֣ȻסˣӦûѵϣϢĺܿ죬ò˵Ķãʵǿ߶з׷ħЩŭرˡ
᳤̻ҡͷԹŵļһһ˵ڲ̫õġû̫ǿıԽԽ졣
ԪڳĬ˼ǣƣȫΧȷʵûѵĿˡǣǺͳȥΨһһϣҪزˡ
ȥ𣿡̽ʵԪ峤棬˵Ѿʼˣں˵һܵĺϢԪ˵Ѹٰȹ̺峤λᱻдʷǡϣո͵ǰôˡ˶ܸܵǷįʹ࣬οԪˡ
ȥ߾סҪҹͻȥ
죿
ö֮ĻȥڸˣҸѾˣ֪뿪ķͻʵĲҡȹʱЩϵӲ۵ʱٻ쵽ȥԪҲԼ侲һ£ú˼£ϣָߣʵǲġ
Ҳ󵽣Լβʲôȡһ£Ѫһ㣬뱲֮ǰڻںǡЩʲôЩʲô
᳤̻תҪ뿪ɻ̲סһ䣺ȻİʵҲκβ˺壬Ĵ˵ޣоԵú峹״ʧ
ռƼǿ߳ɱӣܶĳЩؿռϼһǶܶ涼Ϊ˵ǿ¶棬˲Сĺ䶯
·˶ڤͷڤ֮ŵ˺ܸȤ
ֻصظݺ򣬴ͷħǿɵߴӶڤǿ̨սȣɱʮλ䡣ȫԵ˲ӵŷǿ䷨űħ顣̶̼µսǿһ̣ҷǳԻ͡
ǣ˭û뵽Ѿŭļһûа㰲ֵ˼Ȼ뿪ڤǿÿռ䷨µ׽ԲأѻתƳȥˡ
ǽȫ׼˼ܻܿٴѡʱ˵취ѺħתƳȥǳ桭Ǻֱ
ǷӣֱǸ
ܶ˵ĿⶼϵĿԶĺħ飬ǵϻƻʤˣ֪ʲô顣
ħ峤ԸϵȻ˶꣬ɾ壬ۻ룬˿̬ǹڶɢİħЩĸǿ߶ɵֻ͵͵Ŀ͵͵ۡ
Ԫںû峤ûĿ⣬Ѫɫһֱڹ۲Զĺ塣ôҪ£ԪھȻûƺϳ
岻Ӧ⸱ɫҲĬĬ۲ź塣
ͻȻʧϢ˵һ޴ĳǸͬӵǿĺħ塣
֮ȻҲжԿȴ״ݺ໥֮侭ﰵֶԿʵѹڣͻȻʧȫܵķʽʤǸȴżϢ
ҲΪʲôչضͻȻأҪԭ
ǺǼ˵ı鲢ûʲôڴżЩţһ˿궯
˼ǣʵѾϵˣ΢΢ݡ
ųֿܣҲֻһֿܡ峤ĿתԶʮ汻Ӱػŵһ󲻳ôģעˡҲζţһֱΪĺ뿪ͨҲֻһ
ֻֻͨ
ݳڤ֮ӦûзӦ˵᲻ڤ֮Ӳ
ڲʲôûãҪǸʲô۵˸䲻ҰԹâ


3103 䶯
ֻܳܵͣԼȥܿͻ⵽Χˣûؿռǣƺ壬飬ǰԤ֪ǻѾȥˣһԺڤ֮ţǡȫԷһ
ͬ׷ѷĻᣡԪڸոռ峤ܻץסṮ̵λ
ʱ壬ȫս
ΣħλϣΣǵ˻ץס˻ᡣ
ݵ˼ǳȷǾ׼³κתǱҪץסıɱҲֻˡ
λ峤ۣ߼λͳѪȻưԣӸ壬ҪĸͲЩûϣֻĬĬܣϣͻȻ٣ȫһ
϶ᶢסǣ־£弸䣬սݣȻᣬȥ׼
ףԸһ࣬Ȼǵ峤ϣֻи׵ܸõĺȫ壡
ȫ嶯Աͳǹϵľ޽ʣ⣬ɱ
ȫ嶯Աݺλͬ۵Ѫⱬ
ûκαܻ䣬ֻҪиӵˣΪ¼뵽ħ壬Բ׼׼ʵᾯ衣ʵʵģǷšɴֱӶԱȫ׼ͻʵǿ߻ûϵֲսǣҲûҪǡ
ݴλͳת뿪ֻ峤һٶٵۣæŲÿռĻ
ħ岻ְϽѾԸϵĿע⵽뿪ݡ
侳̫ڶûκؿռл壬ǲҪû廹׼ҲҪĲóͨ׼
Ԫûг֣ҲܷФһԶĺ塣
ͻȻʧ϶̼ħ塣ǹܲôˣҪħЩӸϵ֮ǰһ׳ʥ̾ʥ⣬Ѻڰ޿ռ䶼һɳԹ⡣
ؼ⣬˺ܶ취˼ŹǶˣڻóһͷţͼǧĿռ䶼𡣡侳̫ûôֵ⡣ңﲻϣôɱҪɵҪӶ˽ܡ
峤Ϣ𣿡
ʱûУҹ峤õϢʱ򣬲ҲõϢ峤򶼻취ס
ô죿ϽоܣòץסˣȻŪôһ֡Ŀռ䣬Լռϸ취ķΧʵܱһж˵ؼôķⲻס
ŴǿӿʧԾ˵ٶɢĺ䶯ңֻ𺳵۴˷
ʵ̵˻侳ǿ߸ϸһ񳱺ɳգһɹɺӹڲͬλ֣ȴͬķ;ĵͺޡ
ǸûгޣҲҪ֣Ƕչֳ䷨е˻ɣǶõȵļ侧ϸо䷨䷨ӵе䷨ݱİȵȣԽоԽǸо˼飬˺ûԵƣʩչ䷨չֳ𺳵ڰڣָͷţûʲôĶûʲôԿ
ǿӶƿؾ̨Ѿ˾£ôչֳĿռ裬ϸоЩǿ߸ܵһɴδйΣոо
ݹʷܹӵʵʵûмҶǼǰģ
ѵֻص˯ꣿ
ѵ߱սʱĳڣ
Ƿǳ棬ϣܵۼһ
ʮϢ½ڤ
ѾĿ׷µĸǿᵽѪȺһ㣬ȺĴڤ
ڤ֮γɵؿռѲߵĵȮڷ贫Ϣ
ڤź;̨ǰչص¹ʬȮͳ죬ѡ
֪Ҫȥǰ˵ȥѰ࣬ɲǶԿȻնɱٻ䣬սֱӶԿȫһοܵ˼ս
Ȼ־ܿռ￪ٳȫµͨѻųˣֱ漣
Ȯ̫˽ζʲô¹ͽʬȴǳ
ѾϸǿҲҪǿѶȺܴ󡣡¹ҡͷģĻսԲӲȡĻƺȡķΧ
ʬڤϵŮڤ֮Ӳܳʲô
Ȯҡͷֱӷ񶨣ڤ֮Ȼǿռ֮ţȴײִײпܾѳ˯ɽ롣ҡ֮ûȫڤš
ܸɵţȥɽ취ʬ¹뿪


3104 
ѹʮˣͷŵĺʼǻʮ棬¶ȵ͵Լʹĳ̶ȣռ䡢ʱ·ҪᣬǱ治ṩܶҪԼĸˡ
˪ĻѾȫģ棬ûȴΪĴڣȫܼ
ûѹס
ȻǳȴʼƿԼΧСռ䣬ӿǿֿϮ
𲻽һǺѾռ佻ڣһĽ־Ʊױȵľ޴ը
ŵĺʹ࣬Ƽǿ߸ǰ۸е𾪡ʮı⣬ȻûѹΧӰʼͷĳܡ
˭óǿƶԿʵѾ˺һִƣʧأȻ󡭡һԤ뵽ĻըҲʵİ취ƿ֣ͼκһ˼ֲסͻһᡣ
Ҳࡣ
ܶǿ߶Ϊź˵ʵʵڻѩԭİãǵóͻ¡
ڸ۵ʱԶͻȻҵĲռ䲨Ʋչǳ΢Ŀռ䣬øռһ󷢻š
˭ˣϽա
壡̫ɫء
ХҵײͷΧľȻɱڵĽ⡢ŭ񳱰Ű̫γɵĿռȶƬĺܶǿ⧲ǱƷɳȥЩֲĽĲҽëȻ
ڻˡǿ΢΢ݣôŭôɱ
գչǧףϣ貣Ƭɫ󡣿µͫ׵ľâȫưңúܶ޶ҵĺˡ
ͷıϰȻվʮλްǿˣǿߣ塢ʨ塢ԳĴǿߡϽλǴﵽϰλŭֻɱϢռ䣬·һƬɱս
ڳǿ廹ħ壬İԵǿ󣬿ҰֱӴľ
ңǿһϵȫ·ӵתǬĿֲܣΧ˶еļ¶ǰĽϣλ侳ľʨ;ԳųصĴ󵶣ػһλ׳ߵǰ档
˭ǿ߼Ŀ˭ˣ
ӣϽͫ΢΢һϳǸ׳ΰˡ
ȫȻĴӾȻԹˡԹ񣬳Ǵս峤͵ճӶ뿪ϲޣϾľҲȶ峤Լδ峤ҪءεճӾȻΪ˸ˣŻ򣬺Գ棬ᡣ
ȫᣬǵƣƬռܲסôĻ䡣̫⣬ȴᱻӵѹסǰ棬׳һ̣ͷֲ߰ſռ䲨ѹĽ塣
ƾܹԽģĵ̣Ӵϵ˯Ĵۣǰʱ
Ĵ磬ﾭģս
ƣﲻϲޣû壡
гĲֻһ壬Ҫĸ࣬ľ治˭Ҫܴߵġ
ʵֲĸ˶ѣǿɲ壬
峤û˵ַûƣǬ˫΢΢ؼΧĿռ䶼·ƿءңʮսֻҪоģɱ򣡡
ǳȻֹǿ߶ݣôֱʣΪ˸ϧ͵һʵ
̫۾̷𼸵⣬ڸݱǲϳӪ󷨷ǳǿĵļɹǣǴķǳϾǺųƵʮĵһʵǻȫشԸϣǻĿԷһ̤
һֱʣ
ļʼ濼ǡ
̫ܿ侲ȻܣʵǺ
ǻûøȫս׼ƴȻشͻʵû֣ƱģĻңֲԤ⡣
ңǻûвݵޣֻΪ¯ŻῪս峣Ĳɿ˲شõôķ塣
ûõҪĻӦٴα֤ƲǲҪһʬ壬Ҫκ鱦ȫ򡣡


3105 ı
Ŷȥˣ̫ûмžܾҲû̷ԣתϽ
ۣǶڱصˣҪս򣬻ҪκλرǺҰԵôˬҼȻôڱ̬Ӧ¾ˡ
Ҳ࣬己ѣ٣κһ󣬶ֱǻӣܲŭ
ֻҪٴδߴ٣䣬ֲǬ˫΢΢ϼն𶯣һ޷Ĵܣ͸ǶѹȡǴŸģϧһд۴
̫ձ̬⣬һΣܴߣ㡣ߣ͵Ϣšʮ֮ս
ĸǶûзԣڵľû취ӦҲ
üͷ΢壬ûмϸĹ۲ǰĽ֡ռΧļռ䣬ʮ򲢲ȴž˵ĺѾӴռ䣬ڱ˴벿֣ٽСռͬ˺ĺ˪
޿ռ䣬ЩС磬صųƵĽʱžƵΣա
Ȼûȴ˵Ҳ֪Ŀռ⡣ѣٴηԿƱػռ䣬ıըȻסˣ;ߣܹˡ
ܽΣʮս򡣡ӹ̬߽ǰĺ
Ȼ䶼ûǶ峤źܴġ
Ѹٰǿ߶˫ۣ͸Ȼ岻ռ䷨Ǭ˫ȴźǿһܰתߣ˵ṩһµ˼·
߽ûãֲĻܾŶĿռ䣬˷ǿ߷׷׺ˡ
̫ѵѣӰķΧѾﵽǧﷶΧռ䶼һ̶ȵĶᣬϢ
ǰһΣԽԽ죬ҲԽԽܼվ˱ϣʱܱϸĸ˻ɫأȻǿռߣȴѾܵ˿ռ䶼һΧĸһС̮
ԥ˻Ϣ濿ǵߵʮλõʱ򣬺ѾȫòͷֻζűĿռ䣬ٴ˴̶
ĽʼţĶžԤڵҪغܶࡣûбѹʼû취ı涳ǧռȵȡǡӦ취ɡ
Զǿ߶ҲڴĴӸһľϲϾְľ̫ˣܲһֱȥ
ӳŴδйĺ䣬޿ײ룬͸һ̼Ƥ⣬̼ŹͷʮﷶΧıǰĸܣ¶Ѿﵽ˷˼ĵزλ֮սһĴӶһü˵Ʊܷӳɼɱһܻǲࡣ
ע⵽˴ӵĳ֣Ȼûʲôģɻ߶棬ͷųǿĺѹѾ쵽ˣôȥǺƿ־棬֡Ҫ˭ܲˡ
ϸϸĸ֮ռǰ棬վڶύڵĵطǬ˫ۡĿռ̷һɷǳεתÿ䣬Ҳ˱档
ꡭꡭĿռصֻ΢˵㣬ûԤļɢҲûб
ɿʼͷǬ֮һֲͬڿռ䡢ɽӡȷȴźܶ๲֮ͨؼá
ģεѸٻס˱һ֣һĽ͸ֻĺ̫أʶҪᡣ
Ӳ꣬ŵͷǬ֮
һ͸룬̿ʼ䱸ʱôӵΪܺѹƣǳ΢Ҳ϶ٵʱһ⡣
ȻûӣΪϻ̴֮׼
ʱһһȥ˶üţ۵ûС
̫üͷѲɴܰƿ⽩֣
ǺһϽȻݣЩżˡ
ôˣͷ̫ʼڶǰ档
ռ֮ԳΪΣյĵطΪʵھӪΧСռ䶼ǿĽƣγ˫ܵľ档Щ岻ҹַչɱǸǿ塣ԼǽܵѵһֱҪռ䣬ռΧսֹѾֲʶγɳˣһ־ʹšǡ
ʲô˵ʥżĴߴ١
岻ˣ
ʲô˼
Ѿˣռ׵磬ܳסǧ˵ķܳɳȶ̶ȷǳǿûڲǿлѹ£ȫԳס۷Ϯ
̫£ƿڴǰôû뵽Щռʵ֮ΪΪסǧĻˣۼźܶ׾ͷŵռ䴦ڱ״̬£ǿѾˣԼݱ׵磬ûжôĳ϶ǳǿ
ģ̫պޣôû뵽㡣
ϽҲѿ벻ΧЩ˲һû뵽𣿶ΪסľˣѾϰˡ


3106 סһ
ѵˣ̫պޣװǣ̼򣬿ڿӺϣ
ֹ𣿡ǿʼ궯ˡ
ôֹ߸ǶšĿռȻУѾ룬Ǽȥ϶ҡϽһǲ֪ûռʲôֽţĿռ裬ĿռܶҲ޿ܡô̽̽·ĳˣô
·䣿
ֻ˵û˵ѴӶɵЩ
Ҳǣɡ̫Ǻܲģô£òץסˣȻҪ壿ң̫ĿռǹϵǿԼԶԣȴƾǬ˫۰ˣǵڸһ⣬ǵĿռǬ˫ۡ
ģԼôˣչԼĺûᣬһٵĳʧ
Ȼòֿΰ·ǳʱͷŵǬ֮ѱȫ֣ĿռƱסȶְԼϸİǬ
Լʱ俪ʼλѹͬʱסӡ
ɺͷŵģű
ǵ֮߱սдɽѹ۵ģ治к̺ŴԴݱ䣬ĲѹסۡȻֻһƣǲҪκѾ̺żΪֲԺոִӣӻĺǶǱᣬʹòۣ֮֮ȫɿµ
ӻǰľȻ濸סôá
ź֣ٴͷǬ֮Ӿڲ͸ҪƿأȻ˫ΪѱƬռǿа룬ǰռ䡣ȻѶȺܴ󣬰ž޴գҪһ궯ϲһ
£ˣʵ
ĿţӿʼɵڰڴӾȻסȥˣȷʵǸ뷨ѹӻпתƱ
ʮĽ֣Ҫ
ꡭꡭ
ĺռ䲻ϻصѵ˰Ļţʼûбò˿ʼ̽ǰ
󣬿ʼǿǬ֮СĳŰѱתơǸոշռҡΣԶոշɵǿ߻Һˡӵƽȴٴοʼԡ
꣡
Բϻζѷ쿪ʼռӣЩطѷֱ͸ռѸ͸˼׹⡣ռ仹ûκαף˴ʼǿǬ֮ƿűҡΣռı㿪ʼѡ
ѹסؼʱ̷
ϣӽԺ󣬵˫ĽȻǿ˸ת޾ĺڶ籡嫵Ǭ֮һ˻ʮ׹һӶռ
ԶȺ۾ˣ
ãХչᣬĽѱնȾ˽ɫǱϵǿ߸ܣǵĴ£ûй
λô
׼ĥɣ
ģ̫գˡ뵽ռȶԼͿԹȥˡ
ô죿Ԫżˣѵôˣ䵽Ǻڶ
ħսȭͷ޲ھɱȥ
ȻȫĿ΢ʱ̣桮˯ͻȻ˫ۣǰ˫ȻſݺݵغԼǻɲ֮䣬޿ռҲѹͭ׵Ŀռʥʱ룬ͭҡΣѹֵǹɵȻ˫ְγ壬籡
ƵȻ˫۳һɻذľ޴򣬶ǰ˹ȥ
һ̣ҡΣǸű㣬Ƕܵһɾ㤵ơ
ʲô
ǿ߲Ȼɫ䣬Ȼܷ
ɫ䣬߶ǿѹȻڵҡΣɢѷ죬ǣűǰݺݼѹƽǧףһıײռ䡣
¡
ռҶ޾ǿբĺغű򣬶ռΪ񳱰Ҳڲ綼˻ǰףѷ޼ɵɢڲⲿѷ챬ںڰ֮Ű
׳кײⲿռ䣬ǣΧСռ䶼ʼ¡¡𶯣·ʱܱ
Զǿ߾ӴܣһˣǰЩͲˡ
һɹɻϢ޿ռﱩΪǧռƬĶƬѷ죬гӾͷ
סռ䣡̫Фȿռæȹ̣ѹͻı


3107 Ű
ס׳ζı棬ż󺰣߶Կû뵽ȻĻܷ˿ֲ·ѾˣһԼδܹơ
ʲô
ʲô
Ӻռ䣬׳ԴԴϵĺǲһ㣬ޱ޼ʣ󡣵ű򲢲ͨıԪۣ̺ŸӵÿһӵʶķӦƬ̵ĳ֮Ȼʼ¡죬죬ҵŭռ䡣
ڣ׳
ҵĽ֯ȫ̺ޱߵܣռ䡣
ӺܿʶΣٲֹ׳Ӿײռ伫пܻȻͷǬ֮Կ׳ѹƺƿؾơ
ҵĶԿ˺һôָȶ
ٴѹסס򣬴ȴ׳ͺ֮УǬ˫۵ű˴˵ĳ
ı򣡼Ӵ˻ɲһֱ
ˡֻĮĻӦһ䡣
ҿƺѹ׳ײ
ȴˣһҪȫĵѹһסӻ뿪ʱռ׳ȫϣԼͷź͵ڸռԿʱܱȥͷźԼѹͻѹס
ԡŰ㣡
ƺ̣ϣû뵽һ棬˻ϵĺ޲뿪׳ͺѾȫȫûָǬҰĽڵһ볷ˣҪǿѣܳռ䡣
ںˣֱײȥˣ侳̫Ҫˣռ仹ȹֱ̣ƿһ󶴡
ǵûõԼݽȥˡ
Ȼܷ
ǣʲôȻܷر򡣡
ӹȻ򵥣ػ
治Ǵ֮ǰ汳ġ
ô죬ܲһֱôš
Ӿôǣסˣ˷Ӽʱ飬ڴˣⱿ
Ⱥ۷׷ף֮ǰͺܴڸˣȫռΪһ壬ֻҪռȻΧСռҲ
һ֣˭˭
ǵȻ峤ˣĿռ裬˵Ƭռ䳹׽
ô죿
ôʲôƵطֲܴ򣬰ֲܰ

ϵǿ߰ż޲ýȥȴӣȴű
侳̫Ȼ庰˾䣺ΪǴӿϧҪһʱˡ
òѣǿ߷ȻӦ
һѣǵԼǳԵĽʮ֮󡭡ս򣡡
Ļüͷ壬֪ôˡ֮ǰûϵôһε˵ľ档
ǲǿ˻ȥˣϾﵽϲ޲̫·ʮġ侳̫Ҳѵ
ԼԼʩȨڴŪ̾ߡһλʨĻ
ǵԼˡʱ˵ĺʲôսôˣ
Զţʩ档
壬ߣ̫صĺ
ʲô˼ϵĴצס̫
˵˵ʲô˼ǽת嫵ա
˫ʼƶ˭׿ռĴĿ
֮塢ħȳнͻۣһδ䶯ħ壬ʱǴŻս׼Ҫǿᣬǰľȴǻŭ޴й
ǶЩ߰ļһﲻӿһɳ嶯ҪȥԣǴӶͰ͵ˣǲòѹƳ嶯
ۣλطϵŵսʵǿߺܿ͵ˣסҲûҪȥȵսס
һ뿪̾ǿȫӵ𣬺ƺƵĴ
Ԫڻ棬ܻص˺塣ϸ˽̸֮ŵս
ܶע⵽Ԫڵĳ֣ȴûж룬Ҳûᣬעűǰľ档
žۼǿԽԽ࣬޿ռܵѹԽԽҲһ̶ϼӾűĶѹ
̫һ棬˭ϲߣֻƾǾԶΧۡ
ôԪüԶֱսԤڵҪصöࡣ
ΣաԪеˣ塢塢ħȵȣ˴䣬а취ѣҲӲˡ
ﶼ׼ˣԪϸ鿴ǿݣЩİЩȴ֪ĴݡЩ˿һӶһΡ
׼׼ˣʱж桭


3108 ܽ
ڽˣⳡ˼ô¡һźµŮµվӵҵȺܵѹԼϢֺԶǸռںϵı
һ˺һߣҲŶסģڸϢ
ǲˣһǲĴŮԳơǧ﹫һϽ죬һǵĽͳϺ塣
ǷǱɱǣƻľȴΪǰ䱸ʼ޷룬ǿһ֮εĬĬ뿪׼ޣոջصȴõϢתٴθϻڽŻǱˡ
һͰѻˣûͷ̫Ѿ˰ɣ϶ħФ壬֣ƯӲЩѲţ¯ھϣ޲Ч
ϽһԸѣΪѹƻ壬УЩͻʵֶСռֽţ˭֪˭ʲô֪϶áжܣǾжǱȻܸγɶţȷʵ򵥡
Ϻĵű棬ϱ˪Ȼ棬һӢҪˡ
Ǹֻ˵̫̬
һ˾Ȼѻڳ⸱ģԮűץܺθڡЦĿͶǿű
Ԯ˵ܰѺħ嶼תƳȥʱ򣬴ˡǺǣܶûôǱˡϽĮѵ¶ЦݣѾ˿ʼѰһˣȺǱ㣬ĬĬķһʱ䣬ܳΪһȫµĻʵ޽޾µĻʵƽ⡣
ħӦúܰհɡ˫ۣͼģĺֲ̫ˣľǳģ
ʤ϶̼壬лǻ᲻ϧ۵ıסǡȺǻţͻ¶ӲˡϽ컺ҡͷ˴塢ȣͻʵǿ½ھڤ֮ڤ֮ųδܰߡپĿǰ˵ˣ
Ϻͷƾռγ˽֣ҲͬʱԼǣסˣһ֣Ҳһ֡
ǲǸʲôջĿ⣬ɲǿϷģҪǣƻͶžֻǰľǣƻ
ϺϽ컷ս۲档ʲôɳĵطʲôʲô壿
ҪطתתĶż˴ע⣬Ϊ˱סѾ˰侳ľ侳塣
ˣԶֵ˳޳
ʲôˣϽ衣
û϶ˣǲŹôõĻᡣ
ǰλۣ򲻸̫ڹ˲òˣҲ϶򲻸ﶯ֣¯һ¶棬ʵչ
ʱһĹȥԽԽ࣬ҲԽԽУϾϷĶһֱôɵšЩȻ飬ȴһۺ󱻷ǣռ䱾Ϊѹ壬û뵽ȴǣˡͻʵʱѹƻ壬Ϊ˱뾡˸ְ취˸ֵ©Ҫƽ֣ܡ
ȥǸоֻܵ侳̫ʱФȿռߣٶüŻĿռŹǣƬռ䳹׵׵ķӡסȻ򣬰ϳס
ռ䣬ÿռ
ֵȣڴϢڷƵ÷ˣսǰĲңǣס˻̫֮һ֮ջƨ¶ȥԷĻ侳̫峤¡
һ̫ķΣ޲õ󷨣侳ĹŹǣЩûȨ޶ã׷£Ŀռ裬ռĺܲǸΡ
и⣬Ϊڳǿ߱Щĳˣǻ򶼱ס
һ㣬ǳ
Ͻóķ꣬ѵҪˣ峤Ӧõġֳ⸱棬ѾĿΪϵļ̳ߣԸ£һһ忴ҲһιչԼأôǿô裬һ˶ѣ˿ɲôࡣѹסƲס棬ܣ¸µӡ󡣽ӹܻŸῴ򣬾ͻս
̫ѹסʲôע𣿡
ϽĬ˻עⲻãܿס棬̫Ǳ


3109 ͭ
̫һĿƵĿϽȻϽ֮λʧܺûеִҲûʲôδӳ˯ѸһٵİЩж
ͷϽһֱϽǻۣܶҪ¼Ľ顣
̾ռΧռ䣬ֻҪܰȹסȫĻ򣬻׽ЩѶȷǳĿռߣһԡ
̫ˡ˼ǣĿռߣ
ռͬ䷨͵ǿٶ඼ãԱҪռһ࣬ͿռһҪǿҪФּġϽû̫õİ취ֻǿа룬Ȼ峤زֻѰҸؿռ߹ȹƬĿռ䣬ܳסѵĳ
ܸФƥеĿռߣȫ¶ʮмʵĲ£ҪǾۼɲס̫üͷȻǸֻѶ̫ˡ
ȷʵףҪôʱϵԽãԽܾ࣬бԤı
ҲԤСʥͷƳʵǿߣ취ЩһҲ취ǲܼʱ»䵽㶪𡣡
Ͻ˵ֻҪܼЩռǵȤӦûԼҵĽǵɢϢ˭סĿռ䣬˭Ŀռ˭ƽĽ֣пռŹЩ߰ĿռӦûһ
𣿡
ռձ鶼ԸԽߣԽǿˣ˻侳ģڼµһˡɢϢʱ޵ĴФŴγԶʧˣЩҪ֤ԼǿĻǣӦûʱһһǣ뻹ƽĿԡ
λ侳ĿռߣФ常ŮռߣֵӦÿȹסռ䡣侳̫Ҳͷ취Ȼʲôð취ܺùɵš
Ҫλ侳ĿռߣҪһЩ߽侳ĿռߡϽѵ
Ѹٿʼжʮλػ򣬴뿪ѰЩɱ֯ͨǵɢϢ
úϢѸĴɢֻԿռߣϢûʲô䶯ʯ󺣰㣬ܿûϢڻĴߴ£ɱ֯ǳ䵱Ϣɢ壬ڴĻĺʹ½ɢ
ҲŸǿ½
Ҫпռߴ󼯻ᰡ
ûбİ취ˡ
ռΣգǲðգռ߲ʲô⣬Ǹע⡣
ƣЩڵĽ֡
ϢɢٵǸϵ˵Ѿˡ
Ƽĸǿ۷׷ף취ȻǸð취ܼϴռߣ˵ơϸ룬ֻ취ա
̫ɢϢ󣬾ͿʼФǰʼռԼռΣճ̶ȣǰ׼
ʱһĹȥȻλռ߸ϵɾ綼侳ڡڿռߵ侳ѾܲˣܵηĳЩڲһĿռߣڴ͵λܴﵽ߽䡣ֻƺȫġ
ڰ֮һλ侳Ŀռߣûôһ¡
Ȼħ塢塢ȵȣʼԼѰʶĿռߡҲʵܲεĽˣҪǸȻôãʱۡ
һʱռ߽г䣬۷壬Ŀռﵽһ൱˵ĵزкܶǿһӶûôࡣ
ϢɢȥһºڵһλĺƸ
֮ħ£޻ʵനħǵĹ侳Ŀռߣ䳯
λռߵĵŵ궯Ҳڻ£ʼֽСռУʼǿռȹԡ
ȻĿʱǲ֪һͭŹɺգײ˵ڶڤ


3110 ѣʮ
𶯣ѷ籩ŭ
ͭ׽ײƲ㣬ޱߵĿ񳱣ޱߵĺڰءǿ죬纣ԶԶȥһŵǳ׹İأɽӣʮĶĻ꣬˻޶ڲ
¡
ͭײҰɲǼըĳزѣʯֱγһǧ״ӣĳʯǺХ˷ıڣĹ⧲ǱƷɡ
ײ˳˯һҵХײ֮󣬹׸Ǻ¡֮ӿûͭ׵Ĺ⻪
ͭףǴ޾ĺڰԨĻĹŴͼŴչǧף˫ӿаǿ⣬·һУ˶βͷ­޲չǿơ
תɫ⻪ȴֲŻУ·ڰع
Ȼ绹䣬Ѫơ÷ԲʮĿռ䶼ֶŤ
ȴ
һ૰ԽʱգͭȻԶͳȴ֮
չգͭ״۵ͷǳη
¡
ͭ׹âɣڿնֱ񷣬˺ڰŨصƲ㣬ڤͷųĵ۳ǿҵƣٻǣеİ˾ͭס
ػͭԱߣźڰڤŻҰ궯ĹʱĹâѸˣתӿֳŨĺڰڤΪһ壬ܲһͷľޣסͭ׵
ңԶͭױڤʯԽ죬˸ǣֱڶ磬ٶԽԽ죬յĦȼŨҵĻ⣬·˿ǻգ¶ȣȴ޾ܡ
ͭĵڶѾ˫ۣͳͨͭ׸ͭ׹
Ѿҵڤ
׼ǿ쵽ˡ
˯Ļս۷塢ͯԡ͡϶Լѡͭڲ֮·ڶһޱ޼ʣǻչ壬ʼѪսΪǴһâһͭ˸

أ
ݻĵҵһصİȻֹ
߬ɫʯεİ֣ײλʯα飬ǱΪŭڳĸ峤Ѿû˭ʯˡ
Ҫˣ
ǵ죬úøţ
죡Ҫôǰңʥ壬ȫ
Ҫôҵָȫ׼ս£
ŷŭＷɭֵıӣ˵ϡ
ʮλ峤üͷ壬⣬𾪣˷ŭҲ˵ɫ
ѾλᣬҪٴһΣ
˵ҹܲţٴδʧᣡ
ٸʲôڣǲǻᣬ˭
綼˵Żʵʵսʲô֧ǵʵǾ绹Ѫԣ
һ峤ٲȫһ˿Ѫԣһᱻʷûһ죬һ̣˶ԹĹԹǵܣԹǵĶ̼Թǵ֪
ҽĻʥųһսҪˣ
͵ʯΰ֣Ȼ߳ݻĵãȻȻûκγɡ
˵ģ˵ˣ÷ĸˣ
Ѿظһһųۣ
ѾȴʥȫȫȭŹѸٵķ࣬׷ǰ㳡
Ĺ㳡ϡΧȺɽ䣬ʮʮȫƼĬĬעŰȻ뿪ʥ塣
¼ڲͱʷǰľۣʥȫҹӮʥȫӵ֧֣׷棬ȻԼ̸ʮ峤δһݷãټۣٵڣ
ⳡעѵ̸дһʼȫע˸֮ļۣǶ񶷣ܶಿڲͳһ۲ݡ
Чʥ嶼ʼûȷı̬
ʮ˺ֺ
ʥҰܣ£ʥ֮Ϊ޹ء
Ը
ͳ㳡Ⱥɽ˱ۣһҧ񿪿ʥ
ֹ°
Ը
ʥ۷˿ͬ飬չ׷˹
㳡ϡȺɽ䣬ʮ۷׷ףѹ֣ȴʵǺã֪ʥļǶǴҪ׷棬ȴ᲻ԼĲ壬ŵ
ʮλ峤˭û˵հȴѹ֡


3111 棬
ʮȻһ¶⣬ڲȴôȶϵǳԡ
ӵʥ壬ͬͬˣ塢塢Ѫ໥á塢塢塢ѩ塢ľ塢塢Ԩ壬Ԫ壬ȺһɣȻҲʥƿ֡
ЩͶ⼸ϵ
ڵǰǿʢĺʥ壬֮塢塢塢塢Ԩ塣
峤ʼձۣû˼ҲûȰ˵κˡⳡʮġĮԼĲ嶼⣬ȴʼռԼ̬ȡȻСŹ󣬶ǲֵܣΪһûᣬһⲻðա
ֻԼŹһΣȫᣡ
ǹֵܣȫ˵䣡ԼһֱӰȫδ
Բܹôʾ⣬ôŭҲܲڲôô侲ʼûκεı̬
峤üͷ壬ʼձ죬˵峤һûбסҰѺ塢ħȫ˳ǱȻһɷǳֲֶǻŭ޾ս⣬Ʊؽ¾ơǶ濼Ͷȥս¡
ǣɣ屻ȴʧӰ٣ħֻäĿȥֱ޴ڹ˵ʲôҪ򿪽֣Ǹ췽ҹ̷Ͳʵ
Ȼʮλ峤ҲϿɹѡȷʵ̫ˣִħݣգΣյãĳʲô⣬ûκԮµԣҹ¶
ⲻΣǰǰʵ
ôûоսƽһһȱʧѪԣΣյġ
峤˵ЩҲеԼȥæֳԼļֵȽʤϣȥͶᱻأΪġԣҪôȫᣬҪôðЩΣգ³ܾ޴ĴֻۣҪӮʤӮõλȺ޴ذȻ
ǣϿɹϿɣǰȫӵʮսǵǼԡڵȴ
Щ峤Ĭȴʼ궯Ⱥļ㳡ϡȻڶԴľηû˭Ӳ۵ȴһ߹һ
á
峤ۣһ̾ӡ
ʱ峤Ҳ
ֻ˭ûп˭˭Ҳûѯ˭һǰһߵ˵ǰ
㳡Ϸ𽥰ȴ峤ľȻ˼ֻҪ峤˾ĸ棬Ƕӵ
峤ĿɨǰˣֿԶȥƬʥ⣬һ񣬻ص㳡壬ɾ壿
ǽĿ⣬ֲֻ㱣мƬ֮˷ߺȣ뻮һ޾壡
ױɽ쳹㳡Ⱥɽ
峤չ챩𣬴ƿȣ峤գȺɽɢ˽𣬾ҵؿ磬ХŻ۵һ
ѡ׷棬⣬ϾѾĵزʥðջվǻϡ
㳡ϵĸ񶼿峤ڵĹ֮Уսʥǿλ峤Ԫʮ˸ʥ峤֮λڹ뿪ˣȺףлµĹ
峤òֿ񣬳Į·𲻽飬һĬ֮󣬾Ȼĵ¶һĨЦݣȴװ㴫ȫС¶ڸ֤ǿǰǰʮ꣬ȻżܣһֱǰŰӹ֮λһΣҵͦģǿ֮𡣡
㳡ϵΪȻ峤ôһ仰
ĸ峤ۣ˵ŴǸͦΰıӰ
峤ڱչҵ׳ȫӿһصȫû˵ֱһ䣺壡ս
ȫ壬׷峤
ս
弸λͽ˻𣬲֪Ϊʲôһ̾Ȼһ־ΥѪͺ顣
ȫڽĿ֮󣬷׳ڿգ峤ȭͷҵȣ׷峤
Ǽţһˡ
峤ͷ˿һ񣬳챩һѽӹӹ׵ҵ׳Զա
ΪԪﵱ֮ĵһսǿ壬ּϵ峤ң츳ˣһֱԪıˣʲô¶ͬͬˣɽһͻȻľٶԴԪλ峤һֲ
Ҳ峤һ̬ȣûνѣ˭˭ʲôԼԼҪΪԼľȫ帺
ǸǰˣԽڤǼؿǡ峤һĻ㣬ȫתɭڤ⡣
ӼǧǰѾһˡһΣҪô׽ɢҪôǽΪһλأ峤Ҳ˿ˣ峤߳š
λ峤վڵǰĿԶȺɽˡ
Ͱ˽֣ɽͣڰգȴ峤ָ
壬ԸһһսһģҸоֵãǻǱǣ
ҪıˣҳⲻһûᣬǺģðաҪϣһѪԹϵĹ䣬޷жδһ߳һõĻᣡ壬Ըҡ׷ս£
㳡Ѹٰλ峤治ԼˣҲ˶ͷһ
ҵȣ׷峤׷ҵźɲǼ𣬻صȺɽչֳʷǰĺȡ


3112 ս
ף쿴ˣʥŮϲĸߺ˽ת޲¶ϲɫ
Ļ飬վûǡ
ʥ峤ͣڰգԶХ峤ɫЩͣˣ߳ţǾҪ¾սˡ
壬˲㡣峤̹Ȼվǰ
ȵĺѰһ壬Ǿȳǿ϶æҺ֪ܿͨʥ峤˵أ䷨սʽǻģԶҲʥΪʲôΰռԭ֮һ
ͨǹؼҵڤ֮ڤ֮ײͨͨȡͻơ峤ȻעðգҲһԸȻˣҪѰһеĿܣ
ҪжԶȴ˺׳
峤˸ϵԼ˴뱲ӵϻƣӲ¶ЦݣҪȥһˣɣǵѪܸܵĵطôңֻͻȻо㻹̫
ʥ峤¶Цݣָ峤һģûжĻֱӴһӣ
ǡ
ע߲ˣϵ塢壬ĸϵȻԨ塢塢Ѫ塣⼸ǿѡЩԸ⣬Ҳòվʥߡ
ʥŮĳȣйڱڡѾù¾ս׼ˣܴͺܺˣϾĿǰ˵¼ðմڻᣬʥڲȫͬ⣬û뵽Ȼõʮȫӵ
ֱ漣һ㡣
ʤΣǴս֪ʵǿƽȴּȻûʼһ۵һսµġȲһսҲϻ壬ʹʹĴսһʶʵ
¶ˣһսǲΪκˣֻΪԼ
ȷʵʸ쵼
ٵһĹ֪Ҫʲôʱ򡣡
ܵȵһûᣬȴûһѪԵĹץסᣬܵش
һǸоⲻһûᣬĹϺֲȱʧ
Ѫڵĸоܾûйˣô˵ءͦ
Ĵ̼Ҳǰĺ飬峤ת̬ȣȻԼô嶯ȴԼڡ
Ӯˣ
ˣģ
ʥʥŮǶؿǵ峤û뵽峤ļ־Ȼӭ˸峤˸ߵۡ
Ϊ峤еۿȣһ۵һ𣬶һַͨʽ
岻ɢ
䱸ȫ
塢塢Ԩ塢塢壬峤ѡˣҳ
ʥ峤󺰣
쳣䶯ûע⣬ֽʵԼǿɵĿҪô׷ٵ۾ͷ­ϣҪôעŲɱҪôǾ۽¼û˭Թٲ¼ֶڻѩԭû˭עǡ
ĺ
ƾǴĿռ侧ʯɹںﲼһؿռ䣬סˡͬʱꯡԡȻԼλ棬·ں»׵ĺۼԴԻ׷ķ
һȻܵͷ׳ɣԼ׵ĺ嫺ͳԣĽžȴʱǣǵġ
ΪʲôԭǷųˣǻػɣħõϢİպΡΧӡϢǵһʱ뵽ľȥæɳ嶯ǳǿҡ
ΪжΪûǾ޷ڤ޽ûħͲųûǽͻʵΧҴϢȻסˣȴû䵽
Ȼӳϣã뻹ϣ
ĴαװǣƸĿ⣬Ի׷ٷȻطȺء
һۺػ˺ֻȻܸϸȻȴǱħͺ̸һڤ֮ӦòӲ
ͻȻͣĺףüΧڰĺǰйɷǳǿҵ׵ȻأȴΧǳĴ󣬲ĳݷ׵޻Ⱥǡ࣡
ô췢ˣȻ죬ո뿪û죬Ȼ׷ٵˡ
棬תơսĿռ侧ʯ˭ˣǰѸĿİĺ÷ֲء
úΧĺˮĲΧҲ㶼·ҡΣ¡¡𶯴˷Χ
꯺Ȼսռ侧ʯԴ
ǰǻ峤

ǲ޶⣡
ڲͬķλص˱治˵λãƬ֮һƬƬ׳ԶĺźĺۼＲٳķλʥƵɢŨصĺڰٱƽ


3113 ͬĿ
żôһ˽һ壬ٲ¡
ո뿪ʱʢһʱһλֻġһֱûչֳʵԶԶЩ塣ȻѸס
ȱ뿪ʲôҪ˵ġ꯰ѿռ侧ʯ
ʥȫۼҲû뵽ô׷׵ĺۼˡҿԷƶ򣬺пǱȥġ
ǲ׷ǵģҲûκε⡣һֱڵȴһᣬᣬϡֱӱԼ̬ȣϾ˫زʶָ߶Ƚš
峤Ż׳ǹıȷʵǳֲǿʢ˺ֹһ·һ嫵׳أÿ·Ż׵ܣȻԴھ¡
ưԵĹǿ塣
Ӧòˡ꯾Χ壬Ȼ˵Ϣųʮ壬꣬Ӧò򵥣ֱӳλ䣬ȷʵõóֵ
ȻҲǵһμ壬;Ȼߴʮףҷǳ۽͸ŹɸȻǿѪƣЩ޴Ǽ򵥵ģ
治壿
Ҳǻˡ̬ϣ룬ʮֻâĿԻ֮һǿo
һ
׷»Ȼ˵ҪѣҲ˵ҰĲʵưԵ֡Ը뿪˵Ѿܹѹ֣Ըһս¡ڵƺԤڵ˳ǻ¾ս³ֱֱܻͬֱġ
Ȼϣȴʢ¡׳԰ȺۣԿϹѪʱϣãԸʱ֣
˵ڲʱ
ǿɾ³
ǻأأ϶ǸҪⳡֻǲǵͻȻЩѡ
ȷʵܾ裬ΪǸͲ˽
ȻҲҪ·ѣǵĿ껹ĺħ壬ǲ֪֪ס湲ͨڸＸֱԵԼİţҪ֤ǿ
ǡ꯺ȻĿռ侧ʯһǿʢĿռըǹɺڶǡ
üͷ΢壬û뵽ô̽˼ûС
ô죿峤ˣȷʵ˵еӵſֲսǹ׳һͷţѹ׵ƻǳˡ
ȷѾӳˣҪȥȥȴᡣ뿪ۿ棬ȷȷʵٳȫµֻͨ䱼˵Ǵ˵ħ塣
ԣҪ̸ˣֱӵչֵʱչ֣һ˫ͻ᲻ıϵϵһ

ǰ󳤴ʮĵȴڵȵ˵λ侳ռߣԶ޾Ŷɽǡ
ǵļ룬ƼĿռݴﵽ˺־˵̫Ѿλ侳Ŀռ⻹ϰλ侳ĿռߣƼ֮һĿռ⻹ЩϹǡ
ܣֳնЩ䶯ˡ
ȻǿھҪӶǳ󣬵̫ʹӦѾôˣʵûĵȥҾڵЩ鱦Ҫ
̽Ĳˣҵİţһɹǣ󷨶ռģҪֵ޽ռɹΪģڲռ䣬ȷȶԡһΪؼҪȷռܿסıըڶνСռ壬նǸռϵһҲؼռıը뱣֤Сռ䡣
̫԰ź󣬴λԼһλ䣬ȫռ䡣һǳƴḶ́Ǽȫ֮һĿǿߣȫȹռ䣬Сռ䡣

ȹռ䣬ٰСռתƣ˱򣬶вռ䡣
Ҫˣ³
ҲֵˣΪץһͷ˪˼Ϊ˿ϰλĿռߡΧ䣬ûô̰ɡ
Ȼֻ꼻һ֣ȷʵˡ
Һܺʲôݣϣܹʳ
ʵ󲻳λӵһϿ϶ʲô˵Ĵܡ
ļȴ˿ʼż塢ħ塣ǵȴһûӤڤ֮ȫʧˣں׼ʲôжѾ
Ѿռ䣬ѰҰİ취ڤ֮Դʧѵʱ


3114 ʷʱ̣һ
Ͻ졢ϺͬΣҲʼżѾһˣת˴ʼûҵֵĻᣬֻܷصȴͬƻһֱȵڣۣƿʼŻķб
ǻǲҰϽ̾ϢڵľƷǳӣ͸ż˿΢òħ֧ԮԲӲսħѾħסһħʱվħһʱͻת˹ʱǵȲħشħ塣
ҪˣҲˣգòȡôһչֵĺûᣬʲô¶ûɳɡ
Ҫ̫żĿıǣƻ򣬱Ԯޣǲѹ°ǵæ£ûһͷԮޡϺο
Ȼ˵һϣʹʹĴһȺ߰¯
ȵȰɣܾ˻֡
ѾûˡҪҡͷ侳䣬һλ侳䣬Կסˣڤ֮ײܱס
ʱԶͻȻľŴĿ
ֱսӶſŽʥ⣬ףսꪣ޲͸ʥϵơ
峤١
峤⺷Ұԣ͸ŹɰҵУصȫʮɽĳս˸᲻ɴݡһʮ׵ľ޸ڼϣȻɣ·һƬɽɡ
峤ΰ߰ԴĿȫűҵ׳ʮƬ׳ظԴڣ͸˵ѹ
Ԩ峤̤ĮΧŰʮˮǹǳڻƣÿˮ̺źĿֲˮԪ꽻ڡ
峤ڼףֳֺìӶаĺڰ԰׵ɫڰγɼĶԱȣ˶͸ŹĺΧӯƮ裬ȴûκ˸еΨеֻǿҵΣա
峤ֳ࣬͸״̬һڤȫӣ߰ζ˵а⣬ʮȫȼյڤ𣬷·ڤ߳а顣
λ峤λ侳ǿߣȫǿô޼ɵĴһۡ
ո뿪ʱ򣬾ƲйϵֻǺԾطˣﻹôϵ粻ƫƫʱɵ˸档һһݣֱ峤١
Щʵǿ߶΢΢üԵĴе˼ɱǺٹעԾʵǽôһȻλȫǻ䣬ôжλ䣿
ʲôģЩڴֻûҪֱӵλݣе˰
Ȼ׳λ䡣Ϻϸ۲λ峤Ϣʵ
塢ħ峤ĸʾ⣬ǲڵȴĻᣬǶ׼
ʼնħ̾裬ħתӴǧ׵Ǿڶħˣֲľ췢ͳ˻𣬾ħ塣
塢嶼˭ʱң˴˽Ŀֱ֮˺壬Žת
ڻ򼴽ŤתƳֵ£ͻȻýţ˵Ԥϣȴúܶ࿴ֵ˼ˡ
Ƕû˵ʲôֻĬĬԶĽž档һʮǶڴռϣһıģӿޱߵĺΧĿռ䶼·ҪᣬڹȺ䣬ֻԼܿӰػ
һƱȫţʼƿž档
ʢӣǵĽǶȿӦڱһˣռ档̫ȴĿռæµӱڴڲ롣
תͷ˿Χע⵽˺ħĶ飬Ȼû˵ʲôֻĿļ򵥽ͷ·𿴵˱˴˵ġ
ֻЩ˻Զֱӽĳ̶ȣȻͻʵϷĳɷ־Ӷ࣬һԻǣʮλ䣬ܻᱻǽϡá
ְɣѾվǰˣǻڵʲô϶λѾˣȺӶܻĳطҲԸѹһĵӤʬڤ֮ŭײɽȫлһ
ϽȾڶӴɢ˺ֵĿռʼȫǾؼʱ̱㡣
ʥԸߵһȥ̫ǧҪżãһҪȫٶ֡鷳ǻȫ
Ƕôˣ졣ҲȻ˺ܶĿռߣҪȫռΣҪ㾫κһʧܰռõĿռܻϽ͵ըʱ򡭡ֱһѡ


3115 ʷʱ̣
202255գʷԶһ죡
ĶŽ׶εʱػ£ͭ׳ɹǣİ˾ͭײڤ硣
ҵĺƲ㣡
˾ͭȫſռڤ֮ͻڤⲿռ䣬ٺڰأ
¡¡
˾ͭ׽׹䣬ҵغأըĳʯγ˰˸ǧ׵ӣɢķΧʮ
֮ǰĵһͭײҰѾСĺ䶯ǿ߶۵̽飬ȻûʲôȴоѰɢһ֣Ҳ˺ܶˡ˾ͭ׽ײǷΧ޴󣬶ƾˣ䶯
ǿͬ񱼣Ϊʲôرˡ
лģȫ£
峡
ԶͻȻϵĺ
һŨҵĺǱڵľˣϴƣ¾ҰƺƵ˵
ĻХɱźڳƵȫȺɽĹǿߡ
˳ѸɢߵķǳĲģû˭档ڶʧ̨ʵܵսѾʶ㣬ʱһֱڤĴУֶβְԵչʵЩ궯ǿ壬ҲѰµĻԵ
û뵽Ȼˣ
£޲Ӻڳ߳ƹŽʣڻҵĻҰصҵɱڱѪ⣬꣬Ҳ嫵ĻҰ˵ɱ̹ǣ·͸ꡣ
ĹǿѾ˳еӣȴû뿪̫ԶȻɵȴܺ⼸Ķʲôʲôܡ
ǿڿգͷųɱ꣬ȫ
עⰲȫ޲ʾⳤȫɢסЩӣԼǰ档
óײͷǳң汻˿µĺۼ޿ӷΧﵽǧףףֱҽ˵ز
ڤĵزɲЩӲʯͷﲻſֲѪӣǧǣпżΪֲĹ
о죬оصأ
֮߱սʱڤս֮ԲңΪȫµ磬ڹı֮صķجγҲĸʧ嶼͡
Լ㵽ڣʼձһη֮ģ򶼷ǳвʹ̼ʲôֲıֻǴĽɡ
޲ʱһֱѰŻԵϣܸһʵһ壬ⳡͻײܾ裬еڴȫڵɱ߽꣬ӣû߼ӵ״ͻȻƬǿ⣬ʰ쵣ճȻĲڵ
һǶŸ־ʯͭ״滺ÿžʯӿǿʢЩ·嫳أ͸һ˵ľ޴ܣ
޲Ҫ裬ȻڵɱѸٵˣǶײĺܼɵӿɱ
޲ָ֣оȻЩϤϸ룬Ȼһǫ̂ʱĸܲࣿô¶ɱս꣬ǲаЩʱҪǿѹƲŲӰԼǣԴ֮󣬶ͽš
⻹ɱꣿ
ͭ׽ڿգĹâӿźƣѹǿ߶궼ս
Ұͬ㤣Щ̲סҪڵϡ
ײģ
˾߹ײģ
ʲô
Ƿӡʲôǿߣ
ǴӺζ
޲ʾĳСģⶫЩаԡ
¡
޲ǰͭ׵Ĺ׸ǾҡΣŲӿŨҵĺڰУͨޱߵĺڶ
޲ô𣿡
һߴӰ߳ϤϤĸоô޲ɫٱ䡣

޲費˼ĿǰˣΪԼۣı˱ۡ
ӭҵģŽӲ壬žĹǽĦ׵һƣһɿֲϢͷţź󱳵ľ䶯صƬ⣬ɢźڰ˵ƶ϶ǿơ
վߣΧڰ硣
أ
λͭ׽ըһһӰ߳ζŲӣŤ壬һɹɻǿƻҵء
޲辪첻ĿǰֿЩˣȻܵ˴δйľ޴ѹ㡭㲻Ǳ𣿡
ۿˣЦţץסͭȻǵڶ߷ʶȫͨ
ҡ޲񺮣⵽ô¶Ǳӡڴ綼ڹעĶţм٣ǰ컹ո˵̫ȫ·ռַӡɼأҲɡ
ǣôúõسǰˣ


3116 һ
£ЩҵˡʵɣȫŰָָ֣ԶͯǣЦûȤҸɣܱ֤ǲ۸㣬Ҳܱ֤ӽԴԴϵܱ֤꣬ӵбڸǿʵ͵λ
޲üͷ壬Ȼ൱ȴʵŭصĿԶЩˣȻȫǻ䣬ǻ۷ľ磬ͷ÷·ֶصȻûҰЩ嶼ڻֵ̿ĺˣЩѾˡ
Щˣ
ӤѾܷˣô䣬Ҫʲô
ȫǴӹײģ
ͯûǰϣ۲˻Χ󣬶ͭ׵Ĺ׸ǣûսռָȫ˦ֿĲƵ˺ϡ
ĳǾµĺˣЩϸܵһ޷ѹЩ˵ر𣬵ʲôӿһԵľâ·η壬ַ·ĪšȻֻǼˣȴһְ۱ӵǹɰ
ͭף
һʲôķ
һݵ
һХͻȻӸ߿ըѣ쳹Ұǿ߸εĴѰԴǿܸһͷӴĻײƴѪ֮ƵأҰĺܶ޶ͳİ˴δܹѹ
ʲô

Ǽһ
ǿѪѪܸܵѹ
ĳٴ𾪣Ѹٺˡ
úÿǣʱظͭףڿվϡ
ͯԡ͡۷塢սͭ׶վϡ
Хǳ
ʲôˣͯԻŽǣ׼һˡ
·˵
ԶԶָָ϶һʵ㡣
϶վţһǱ˿߹ڰյĿܣֱ뿪Ķˣӿնıǻ﷢һߣ½ӲĲӣ챩𣬾ҵ˺ڰڤ

ûɣǾȻ
Ǳ𣿡
ЩģôǴӹײģ
ȵǹǵصѹʧ󣬻Ұ׺䶯ˡȻԶڤǰʱǿ߽ߣϢѾڤСĺ䶯˭ӲˣôΧסôӱץʱѣӰ첻֡
û뵽ǾȻ￴ôš
ѵѾɱˣ
⵽ô£
Щͭʲô
ô£
޲뿪ķþƽǳңԶѼʱ˽ʮǰ˵Ѿ˴Ŀ䣬׼ռ䣬򣬰˵ﲻӦٳˡոյõϢʱжϣڤ֮ײ־¾
ˣ
ǡ
ô
ﵽ׷ʲô£
ôˣ
ǾȻŹײģѵֻص˲ֹһĳǷ׷׾ۼΪ˻ԵȻĳЩ˵ƣڶܸܵѹȡ
ֶģܿóЩ˵Ĳ򵥣͸Źɰɱ
Ϣ⣬Ӧúܿʹˡ޲𾪣Ǵı̼ˣٴĳȻȺۻֿռеɱΧֱ
ңӾȻ
˵ģǷ˼
ҪˡȺϺ͵Ƕĳƽ
֮ǰѾⲻ£ȫѰһԵչʵȴȲҪ֪ôӳģ塢塢ħ嶼ôˣȵʲôʧȻ󲻳ȴδһʱĻҡ
ʱôӦʶвֻصϲޣڤԽԽҲԽԽǿƣҪơ
塢ħЩӳˣôȻʱû䣬ȴﵽ˵ĵزһ䶼Իǡ
޲Ҳû˼ѰһԵˣһڳϺ͵Ӹϸڤ֮ţҪ˽
ĵڶûȥڤ֮ǳֱڤ֮ţ麣Ȼᰣֱյһ߷ʶӦľڱΣʱ䣬ϲĻ¾Ҫ䵽ˡ
Ȼڶ߷Ѿˣһ߷νĵ۾ͷ­ȴҪתƳ
ûȤҸɣ
޲ԺȻƮ仰΢΢һ㶣ʲôˣѵĶˣ
޲˻ԴȻܾʵݣǸ߰ͶκˡԸ˯ЩϼһǶͬ⡣
Ȼ޲貢֪ոʵԼʶӦʱˡ귨򡯷򣬲֮ૻڲȷʱڡڴ޲ʱڴ޲迴ʱϢ
޲Щͬ䡣
һȥһδεظò˶ãԼˡ


3117 

èƵĿռӤӿʼıչĵȴ÷꣬ʼץˡû뵽һǼ£ɵĿռ䣬ʲôûУ졢ŵأûľݣûз׻ûлûʲô
ϸܻûʲôԽǸԽǷꡣ
ӤֱײĴܵִ嵽ȴоԼԭشת
ӤҪٵƬռ䣬ȥҲûʲôӦץȴ̫ĻƬռ䣬γʲôڶٰԼˣѲ̫
ڻɽŻţȻããһƬһӦҲһڹĵִ
ʱԽãԽǻҡ
ӤԼ侲ԼõĵطԽԽоһﲻǸöпΪ˲ɵ˸ӣӡˡֻǸоԼ֪̫ˣҪŪԾ󻼡
ôģѵӳɽһӵĺˣ
ӳģ
㵹˰˱Ѫù
Ϊ˿ɵҪˣ
ǿ˶ˣ̰ͼɵҹ
Ӥ໵ţͼֺ̼ûʲôӦ
ǰɣӻԾ𣿡
ɽûסӣƿռ仹Ӹ
Ӥ³ſռ侧ʯ˦ǰҧôɱȥſţӤ˵Щˣž˵±ģʲôһʮһϰġڿòǺİɣ
ͺñǻƬؿռԿףʯһըռȻƨˣ
пܣпܣ
һӻˮܸɵĳȱ¶
Ӥԥ˻ְѾʯˡ
ô죿
ѵҪˣ
У
Ҷ취Ծȣ
úǰͻȻƬԹ⣬ѤĿס˾Ӥע⡣
ԹĻ䣬ӯ裬ǳӯ
һССѾͷС֣ԴЩԹ߽èĸƿռ䣬ҪĴע⵽ǰݵľͷ
èӤصȴǸײеӣſͷ­Ǿһ㣬Ʒǳˣչɢ
ʱǲǸоãصظŪ˾˫۾ᰲˣôɰôèˡ
Ӥһ㶣ôôϤ
СŶСѾͷɰֽȴתţһɹ龫ֵģ
СѾͷ˵ע㣬㿴үүСˣ
Ҵ˰ˡʼ磬ԹҪʧﻹֹûµĺۼ⡣
ȵȣҵȵȣӤϽȥſԴ¡¡ǰҵؿ硣
ˣҵСŶ̫ˡۿҪʧ
ҾǣҾǣӤˣò׵ȵһƿؿռģɲٱ
ǣ̽һСԴĿ
ҾǣӤҧźѹŭ
ƭˣ㿴ô󡣡
ⶼ˵ԱӤѹ籡߷߸УķһСϰ׵͡
Ҵˣ̫󡣡ŤͷҪ뿪
ССӤᣬѸٱʮ׵ͣѾͷǾüͷһΪֲŵӡӤɫıһٴСֻаô
̫󡣡СѾͷֻаףǸо̫
ѾͷⰡСôɲӬˡӤ޲һѾͷ˭ôģǸȱ
ðɣǿһΣҪǸƭңҿ
ӤŹɻҪڣǰСѾͷһץסԴûȷӦžͽգǼƣֱץûʲô
Ӥ谡
սϣλŬԵ۹סռ䣡
һ̫ͷ­ڰУ׳ޱߵĿռ󳱣Ƶ硣Ϳռ֮֯һͷӰ£ž˵ơͷ涤ʮ׳ĿռչһֱͨռǱڵ
ӵѹڼʱ뿪ˡܿҪƿ֣ԽԽл裬ôľɲϣͷ
̫Ȱ˼ûȰҲᣬ̴˸Сռ䡣
Ѿкܶ侳Ŀ׼Ҫ壬Ȼжϸռ֮ĸͨ
ѾԽԽ䶯ʮǿƼ壬ħ壬ڼҵţҲڼڴš˭ܵĳղг͸Žźѹ֡
塢ħ塢񣬸塢ħĮš
ҰܻܿŲ򡢻ǿߡ
ʼۣ̫ܹ˳ĽΣల£һκε⣬һսˡ
峤ԪԼħ嵱峤Ƕ˼ֹء


3118 
ףԪ̰ԪӭԪ˶
Ԫڵżߣ˾֪
丸ţڲڼλϵȫ֮쾳ǿмλΪʷᾳ͵峤ȻСȴ¹ֶκȻϯġβжӲڶ̶ʱס峤λǿƴλǿߣȻ䡮βжǰǧˣһɺȴƾԲǿƵֶγɹֿס˻в
֮ԪӭǿСչ壬һߵķǳȽѳ峤֮λʮꡣ
ֱ꣬Ԫâƣش꣬ȻסȴʼѸٵ˥ϣòλ
ҹˡԪüԶı
ȫתƳȥˣԪ̲סʵ
Ѿ氲ٺˣʱ㰲ȫ꯺ȻܽһݷǺ壬һݷħ塣
ҪԪĳһɺǻӿʵԱƽĺͲ˼ĶˣСģϣһȻȫ빲ͬͬ˵ȫ
ٶ꯺Ȼ·¼ս¡ǲȷ٣ҵΪΡ
ԪڵٴܣһĴǿˣȫԸϳĻʵ
˵ʮ壬壬СǡԪͷףȴ˿ڳѿ峤֮λλߵ̬ǳǿʢԪǰıžη֮ɫ
һжˣԪڵĹǿѸϣĿȫһ¡ûеڴǿ룬Ѳȥ
ڤ֮һֱûг֣ѵҪԪһֱڵȴ漣ܹ漣ֻһˣǾǱȾȳڤ֮
ڤ֮Ҫʱںڤ֮ţҲѾ׼ˡԪһ߳ƣڼ˳ᢣһȴȫ͸ˣеȴ
ףЩʲôˣԪڲĿԶ
ԪԪ˽תͷ΢΢ݡ
ʲôˣͬ˳޳ŸĿ
λ͸ߴԶͦΣۻ룬Ŀ޼ɵɨΧȺģͬͬǹ˵ս⣬Ųͬͬǿųصͭ޹ס
Ⱥ۷׷ףʵǿ߶⡣λƷǳѹˣӿսǺΣô߽Ⱥ;׷Χڵǿ޶̲סһˣҺʣ
۷壿
λ۷壡
ܵǿҵѹȸУ˵ĿɨʱﾹȻһִδйľ£ͺ񱻿µĶ޶סԼ
۷壿ȫ䶯˷ǿȻܶ࣬һЩ侳ǿ䰵ǻ侳۷ǿһⶼպյģʵǹǿ䣬ҺȺһ֡
˾Ȼȫǻ۷壿Ҷǳİȫв֡
һֱǰţ߹Χ˳޳߽ȶŵսվħľ޾ǰ棬Ƕңڳ׵ľħǰԵ÷ǳСȴԵ쳣ߴȫûб޾ѹƣǾ޾ܵ˲
һ΢΢ͷ鲼Ѫ˿ۿֱֱĶž޾ƣԼǷȻ޾Įþ޾ܵŨصв˿˿òȫ䱸
ȫžǿЩ˭ʲôġ
ԶĲϽ졢Ϻ嶼ʲôͷ
ǿսǳսսǿüжϡ
ǵͭ׺ȻЩڴ
ѵΪġصǿߵ
ȫǻ۷壿Ԫڵ峤
ȫǣԪ֣ȴĸܵһŨصвûиţûָоȴԾĳˡ
ʶ𣿡
ûҲû˵ԪȻȴעû˵ķǿôλĻ۷壬Ҷͭס
Ԫ峤һȻԪڶ
˭ԪھĿΧ
ˣ
Ԫһ͡
ԪԪȫ裬Ԫڣô£
Ԫ峤˷غ壬׼ȫתơٴλص
ҪˣԪڼԶı򣬽šڴȴ־Ѷ
ͷ
ԪתԪԪ˶ת΢֮䣬ǰĿռ΢΢¶һģӰ
ԪڵҪϸӰȴſռĲȫʧ
侳£侳ȫתơٴβֻԪڣԪԪǡ


3119 ģ
ħλػ䣬˵ݣҲ²ǵĿġһͻȻݵȻ翣ƻãȴֱ͸ꡣλħ峤
ʲôˣüͷ壬ĻΧ
ѾתƵˣ忪ʼ׼ħǼԸ⵽ƴһƴδٴλصڶϻƣת
˭ʾǲҪҲҪֵ̫ԡ
塣ǡ
źۼԪϸʲôע⵽ĿʱҲܽȻԪżλѸ뿪ֻԪԪڵȼλ䡣Ԫڸһ󣬾Ȼص˵ͷ
ħԸ⵽棬侳ھһ뿪ȥ׼Ѿ˽Ӧ
˭üͷԽԽȻܾ裬ȴ˿˿⣬ڴлɡ
˭
˻ỽ
ϣܺ졣
㲻Ǳֻ̽ѿڶڴû뵽ĵõ˻Ӧ
ȥˡ
־ֻƲסȫԶıѵܳѾԤеʲôѾסˣλ䣬̫Ǿλοϰλ䣬ݾСռ䶼׾ˣô
סüͷҪɸˣˣģ˭ǣҪʲôˡԼȻǳڴǣ
ȥ׼ȫǨƣϾʾ⼸λ侳ϻȥ
˳һ䣬ǵ˺ܵƤúúţֳӡصǡ
λ侳ħϽĿ⣬Ÿڹ۲Ⱥͭ׵ˣĵߣ뿪
ʲôš
̻ظȴôƮƮġҪս磬Ҫ뿪־ͬ϶ѡ
ҪǸʲôۣԽȴԽо˼飬ЩʵǿߣȷǲȺ쵰ڹض
⣡
Щ
֣عأǸ𣿡ŵЦ⣬ȫʧ
⡣ݽĿ⣬ĬĬ߶ʡ
ڰĻ꯺Ȼܵѹž磬Ż۲Χľ棬ЩͭסͬͻȻֵڴݣпܽڵĽ־棬ʵڲ²͸˵ݣԼĿġ
峤ּˡ
һͻȻ֣һ飬Ҫ׳
˭꯾ĿͻȻֵˣʲôʱֵģ
źĶ񣬴һŻƽߣû٣ֻϸķ϶Ե÷ǳа⡣ûˣ
꯺ȻüֿȻɫ䣬һֲѿڶȴʱ⣬ˡ㡭ô
˵ģǻټ档Ц
ŵĿǰˣתԶĺһʱ֮侹Ȼе¡
ǡӰӣȻ֣̽˵򣬲شУָⴥɲǼܵ˶Էޱܡ
úÿţ⡭עⰲȫЦŴ߹ȥ
ȻһֱĿ߽ȺԶŵսЩ˼飬ţǸֲżѵĴӺ
꯾Ȼ˸ܵ˿˿־С
ȺĶ飬ǰͣͣתͷ˻ĽȻǰһֱλͭ׵
˭ǿĪЩʲô⣿һһðһţƺӡ
塢ħ塢壬ĻüǸԳ˵ıӰҲ໥˻ȻûʲôȴȫսȭͷʼԴľ
ǴûôţҲûô˼ҹַӵ籡
˭ǿߵĿⶼתϣ²ݡ
λͭ׵ǻս۷塢ͯԣԼ͡ͽ棬ȴŽӦᰱѰҿռ䰵ţȻħתơ
˻սǰ棬ͷž޴ħ㵲ǵ·ˡ
û·ħڣԨħӿ·ħڿǻص¡¡
Ķ䣬ٴѣ㵲ǵ·ˡ
ûУ·ħڿǻҷڣħǽǧأ಻ıɢűա
Ϊ΢΢һЦһһ٣㵲סǵ·ˡ
ħͷǧ׿ľԴǰɫħɽɢŹħӿſֲ˲ħֻʺ۾ħɽѪɫ̹ǡٿڣֻĮĿ
Զǿ߶ȺҪʲôȻֱħ壿Ĳңվħǰȶˡ
Σò㲻֪ôǿҪԼ·ˡеĿž޾


3120 壩
޾ĮĶţû˿ƶ˼ӿǵص뿴֪ʲôܸʲôôԲѵԼ·
侳ħħϣȻɢž˵ơ
侳ħҲǿƵվţսԴŭȫôǿߣ˭ǣֱħ壬ǿǣ
Ǽ֮ǰģҵˣͻȻһħ
ħȻպͣ棬ǺڰһȻرաһֲħ﷭ڣǰ̵ײſǻĿֲħħ׹ȫѹ
ȻܶħߣͿԴƻΣħħȫͬ׳Ӵħһħ磬̺Żصħ
ȥ
ǾԶɣ
ħϵħǶ΢΢üǸɵ
Զǿ߶ˣţƺɵɱˣԭֻ㵨ģ̵ģ
Ȼ
𣡡ħͻȻʹİҷڣ̫ˣħˣ۷ħǳΪЩĿռ䣬ըѷ졣
Ⱥɫ䣬ǿ߾ˡλħǰȴ޶ԣĮĿħʹķڡ
𣡡ħʹţ嫵ӿǻӿħŰƵռ䡣һֵ̣ĸоԼ©ˣ嫵ħڳˮˣ඼ھҷڣҪǸ©
ػ壬ħＫٷɳۣǿƵֿħǵصѹܱѪڣܱѹúǴλȴûκα飬ٿ;ķӡǡʲô޷ɷʲô˺ѷ귨Ǿװ㱼ϮѪ⡢ࡢǣѸٵ
ȷʵֲܿǿֲ֮Ǻࡣ
𣡡ħҷںб߿գħǶǱƷɣħڿǻﱬڡǣûҰڶβȴͻȻըѪˮ籡ǿ⣬һӰ˺ʮ׵Ŀӣɱ˳
ͣڰգͻȻתһקס˱աɲ֮䣬ԲڵĿռҡΣ˺ﳶ˿󲼣ŷڵħ˹ȥ
ǿ޲ݣ̾⻪ʽռڿռ䷨ƿس̶ȣ֡ժ졯ɲǵƾġ
ͻȻʧ׷Χʱγ˿񱩵ĺڰ󳱣˷ɹȥ
ħǾ˱ܣʮľȥ˲ʧӰ٣ҽжûü
׷Χմž룬˲併٣˱ŭħͬʱ䣬ͨ巢⣬һɹԹ۰򣬹עմ󲼣ڵմ󲼶ʱǿ⣬ݱǬ󲼡
ħûȷӦǬҷڣתȫȫװ棬޴ǬѸ׷ΧǧٵףȻʮסס
һץסǬ󲼣ǳסһʰ쵵Ĳ
ʯ֮ľȫžǿ߲Ȼɫ䣬¶ʲô䷨Ǻε
ҪŭħǶŵĿһĻǿħħһңԶľϹħޣӵŹַǷѪοǻ۷壬ӵħĿֲܣôת۾ͱץסˡ䷨
𣡡Ǭ󲼾ұħ񣬾춯صľصգһڱڷųǿ⣬ҡޱߵա
ѷĴɢﷶΧ
Ƭ֮䣬Ǭֱӱ֣ѪˮǬ֮ɢڣ֧ıγɾ˵ĺڶ
ħŭžҵħתŹֲֿǿ⣬ҰڶײڶǬ³ǰǳǴɱһ㣬ѸٷŴҪػ
ħǹ˲ձŭžҪɱȥȻǧһ֮䣬ħΧ˼ĳӰǷ·գһǻޱߵɱͻȻӡһ㣬Ҫըˣգڶ
죬纣ħգ
˫ĿԲɣקͭףקһ񣬶ħ˹ȥ
ħ͸ոջָңת۱ǵѹƣһ˲֮䣬徹Ȼ񶯵ˡ
Ӱͭףɲǽ١¡¡ħ𵴣ռٶȱڶ
ħ׼УǱɽײˣ岻ȻŤ
һֱͭԴϣͷǶʱѣըʮ׵ľ޿ӡ
ӰһУ㱩ˣȴ뿪˸˵ʽ


3121 
ս۷塢ͯԡͣѪѪѪӱڣźǣ̼Ѫ⣬ڶⷢⷢս٣͸Ⱥ۾ܣǵǿɫ䣬Ŀ¶ݡ
񳱣ǵصûħըѪˮ
ȻʽͷŵͻȻǻսʲôˣһӾǱ壬һǾ춯صĴܣο֡
ħɱȥѾˣħѪģҽС
һ̣ħǿҵͻΧҪΧˡ
ǣͻأ֮䣬ûݲĺ糱ˮˣɸɾ
ǲĳˣǱԴȫƿأת˲֮۳һ޴ơ
֮ޣȴ̺Żսͷŵҳſռ֮
粻۷壬һƿȴ·Խ˻۷塣
¡
һ£߬סҪӴܵħ
𣡡ħ˰һ̣ʵʵܵвѪ·ˣ仺ˡ
ûκԥִ꣬һĴУ˴ħ߬ˡ
ѪƮ𣬴ա
ȫžʮǿԴհף͡Ƭ֮ȫ˷ЩʵԼ꯵˶̲סſ죬ŵĿѪֲֿһĻ
ʲôط
ǿƣ
ǾȻɱħ
Ƿˣֱսħ壿
ݣôݣ
Ŀͽȫħϵλ
͹ҰˣҲ
һĻȫ˵ԤϣǰǰӶѣ˵ûϵûӦħ뵽Ⱥ˾Ȼû˿ԥɱ
սħߣħͳգŭˡԽħǰȻжԷʵأɸҪȫû뵽Է֣û˿ԥ˼ħ
˭ħǺЦţժߣУ
ĶħͳҪ𣬺ݺݽѵ֪ĶǻŭͷڵսոշڣȴӲѹסŵĿǰˡ
УôһţƵĻͷħУҪûקţˣ
ڶǿ߶΢΢ü⻰˰ǿħǿħѪͳ֮һ
Ҳô𣿡Ȼ촽΢ţ
üͷ΢壬ƳԼŮԼ㲻һζûԼҰԵŮô˵
һ˻Хը죬ϵ׻ŭĿӣôôۻ
Ǹӽյأӳպɱˡ
ҵʱֱӸһɱҵ֮ɱһһ
ͻȻļХǿ΢΢㵣ȫü
ǿ߶΢΢죬ʮ˫۾סǸժߵˣΪԼˡǡֿôϤ
ǿ߽ͳ񣬻Ǹ߼۹ļ侧
Ƭ֮󣬻ӵƬǷĶԱȣԽԽԽԽ񣬿ȫ޷ܡ
ô
ô
ⲻܣⲻ
ô£ǶˣڱôͻȻˡ
Ȼ⣬Ҳţܺͼѹ
˭Ͻȫϵǰ棬ϵĺšĻ쵰ȻҼðŪǡ
˭Ǹ⼸ĺܿİЦţĿĽ⣬͵񿪣¡ĹӯƮϸֳʽӡǹϵַ͸˼¶նҡΣʻߣȫߣǣյڹıá
һo
ЩǿƵı仯ٴζݣΪһĻ˱Ǹˡ
˵Ƕ޷ţ֮ǰкԪ˶Ļǡ
װŪ㵽˭Ͻǰ˾ͬԽͷԽǳ⣬ҪˣǾ˭š
˭ħͳҲôһץ˸ٵĸ¡ԣ϶Ǽٵġ
ҡǰһȵ֯һһЦְһЦ𣿡
֪ĶϽŭХžҪɱȥȴɲǼʧӰ١
ˣϷҪʼˣɴ۾šսͭǿⱬŨҿռ󳱣ȫʧ
Ҫռ䣡̸ߺָԶ
ʲôǿȫռô죿Ƕռʲôʱռôˣ


3122 ߣ
ͯԵվΡǰ棬ͷԶ˳޳һȫ߽硣
飬̫ôˣ
Ҫʲô
ǵǲ
ͭסͭסǻǵʱֻصʱǲǴһͭģ
ǿ߷׷ۣ𾪹ǻɡǵǲôôռ䷨ӵпռЩĿͭʲô
ô£ҪˣȻڴŻʲôû뵽ôŹֵˡ
֪ͨӣСģϽ̸ߺһַǳõԤС
̫ſСռ䣬ڹؼʱ̣Ծκεĳ˽ռʲôȻ޸ӹˣ伷ȥпǲ֪飬ʲôĿģ
ȥ̸ߺǰ˼׾ͣˣϽȸûж˼̫ΣˣǼ֮ȥʱܱ鲼ܶռһɹǣı֮ǰĸֲ
ꯡԪԼ˶ֽŵռ䣬֪ҪʲôʲôģռѾʲôûˣȻڻȹ̣伷ȥ۷壬׵ĳɣ
Ƿѽ⣬˶ѽ⣬ûκһ˹ȥŭħǡռڻڸأȻȶˣȴԶʱȶܳס䣬δܳס߸
һߵСռæ㱨
Գˣ̫֣˭ô޴
ΧħӲռ䣿ФֲõԤУħǶŵսռ䣬ʮпռ䷨ǿռ򲻿˲ͿԽ
ռ䣬𣿡侳̫ܲ죬Ȼ޸ˣֻԵȹ˶ѡ
Ǽҹȥ侳̫ȫռ뿪Сռ䣬մռ䡣׳Ŀռأ
̫Լռ䣬֮̽󣬲Ľ塣ռȻ¡¡Ļζȴûбƣ̫ŽĽ
һʱϵɹ˿ռͲãûʲô쳣ɿʼѰνġǷȥؼȫǱ׳أ𺳶ңʲôӰ
̫ģĴңûҵϸҲûƻϢǱЩ쳣̫Ťռ䣬ϵ˱ΪǴڸʲôǰһĻʧɫ
ײռƬ׳ŭǬ˫ۣƿ׳ĶԿƱң졣ռȶѹԼСֶвֻһֱվڣµˣﾹȻˣƵͭװΧ
ϲ֮ͷǺ
ƿǬѪȷʵˡ
ǵѪݱп϶˸Ѫ塢塢ħ壬塣
ǲ
ʲôǲ˼ԼŬģһȣսǶСơ
սǻŴӹ۲šţҲڵЦš
ӵżߵĵλֱǻĴʣ˶Щû˭ǣ˵Цο⻹Ĵӣǿߡ˼ĸǾηмӣֱӡ
ǵãȫû¡
Ӹܵ˴δй裬֪ðļһﾹȻô޼ɵվΧ⻹ʲô澹Ȼûκξηǿһǳŭ
ʲôˣ
ǣȴ裬ǰǸˣһ㱣ô˭ôһģһ
οأЦЦͳͭףȵطǰ
һԣж࿹ᡣս۷塢ͯԡͣȫͭף˽ȥ˳ָ˹׸ǡ
ͭ׵Χ¸һǰҶǬŲԿռ䷨֯ػһƵӣܵػһ
ͭ׼㲻ǵۼɼοǶžɽľʯȫԱⱬըĺġ
˭ΣԽԽأ⼸һʲôʲô
Ҫӡ洫Į
֪˭
ġѪϸͭ׵λã
ʲô
ը
ͷһ£Ҳ
ˣ굽ңҵң˵ˣҲң˵ûͰֻذɡɲǱͭ׽ҵػţ·Ϊһ塣
¡죬أѹ򶼱ûζ
ǿ⣬̺һȵŭأӿ˷·һ٣ɲǼ䶯ռ䡣
еĿռҡΣ죬׵񳱻ҿȫʧȥ˷Щŭ񷡣
𣡡
ռ봦ƵľͷǷʵǿʢ֯ɵ̫ӰԽʵȴ¾ҵŤţ·ʱܻ


3123 ˣ
ס֣֪ʲô̫ŭĳȴͻȻֿռѸٱճٶȶܵơ
ɹĲõֲܸܲ߳©ͭ׵İΧȦһѹص嫵Ŀռ䣬Ρ
˭̫Ť⣬ճĿռȫͳ塣
ƴصЩ©Щոû֣Ǻźټ
ʲô̫Ѹͣ£ͻȻһǿҵĲ
ǿͷѷ죬ѷﱻҿӡۡ
ٹŪ飬ͷǱռƣû˭̫ߺͷΪ󷨵ĺģţڱؿռҪ͸棬ȫܣ˵ʲôӡۡ
֪ˡ
Ҫʲô˵̣̫ûðʲôˣȻðս϶ʲôĿġвҪʲô跨ס
Ҫǵͨ彩ӲƬ֮͵ͷţһԴڴ򷨵ǿʢܺȻͭףоʯһѤǿɲǱռ䡣
⻪ǧ䣬·ҵľȻ
ţһɹɺХŭ˷ſռʱ䣬Ƶ𺳡
̫ûͻأң·ǰ·ΧδֲֿܹĳƤⷭڣѪǶҪλ
ӷŭ߶Ǭֿ׳Ҫѳȥ
Ȼˡ
Զڿռ봦ǿžͷͻȻ䱬ѣû鿪ȴɲǼչʮѷ졣
µӡȫǷӡǣ޷򡢱ѷ򣬸м鷨򡢿ռ䷨ܵͭǿҳȫɲ֮ڲ˼̵ͷǡ
ͷȷʵܼӲ֮˲ֱңȴǱصˣǣʮʮʮӦһ
ռȹ̶̳ѸѷڲѸӡ
һ̣ѾҪʲôˣλͭ׵Լ̫ڷֿԶԶռܳܵļޡ

̫УѪҺ궼ˡΪվޣܸܵռ
ӲȻɫ䣬Ǭ˫ۼͷţ涼ŽѪǰ֯׳ͺҪռ䡣
𾪾һǿҵвв棬ǰ˯ˡ
ͻȻ̧ͷͳһѾ̺ˡ鷨򡯣ûκԥֱϼҵʮĴУõ䱦УΨһļֵǡơ
¡
ҺɲǼֱСһ̺ȻͷţҵĽ⡢ޱߵֲƣʮ³ʮۣɲǼΧխĿռ䣬ԼըѪģƵػֱӱ顣
һζȫѹסڻ۷Աľ޴ϸܵѷ˲ɢ
ɫ䣬Ҫѹƣȴͬʱռ쳣ǧһ֮䣬ס棬ǿѹ壬ʱǿ⣬ڵȫᡣǰѾ˲ûίˣҪ
ʧȥ˱Ƶı򣬰ȫֿסɱըܣѷɲǱʮ򡭡顭
ǿ߶żʮԶԶȺʲôЩʲôû뵽ﾹȻͻȻըˣ
ըˣըˣǿߣɢޣʵ壬ħ壬ɫͨ񺮣ͫһ˲֮ȫ˷Ӵܡ
ֵģʲôĿĵģʱ˿ȫ׵⣬ϽǶ˲ﻹ̫ˡ
ۼ˼£˼£һʲôĿֲѡ
˭Ȳ˭

ըխĿռҷڣǿѪģ¶ɭɭ׹ǣֳ̾޿ռ䡣¡ȫĻѹڵŻɽ緢ʮϰĹģ
۱ͬھҵĻȫÿһŶ̺żµĺűըûбռ䣬ı
ըڣռı
һɹɻصӣѸͱ
ǰռȫͬ裬ת˲֮ûռ䣬ԻǿʢɲǱ˺ڰû׳ûежޡǲۣ˸
·ԶʵϢѣϯﷶΧȫǣΧСռ䡣ȻڱϸĲãһвȴûȫռնϵԱըڵһʱǣ
Сռûκεֿܵѹ͵ػźȻ飬еȫ̵
ФɲǼ侪ΣȴѾΪھ˻бǵصĿռûɡ


3124 ţ
ĺڶѸչ˰˰ﷶΧһֲķΧΪµĳӰ죬Χǧն̶ͬȵĶᣬܵڶҵǣ֮󣬱Χж
ҳƵĺǿ߸εѣ⼸ǰֲ·Ц
ʮǿ߲һеĿ񱼣ļСŭ־İſռ䣬׳ۣ䱯롣ǣû˭ӵùֱٶȣת֮䣬̮ĿռûǣΧ˺ڶ˺ѷɽһ޲ն
ǿ߱˺飬ǿ߲ҽڰ
Ƿ߶䷨ǿֿһɲ֮䣬ҵޱߵǿ⣬ӿصӣٶȼӾ˿ռ
ǧձʮǿߵ𺳶ֲֺʵǣŸԶĿռ䣬Сռ䡣
¡¡
һĿռڻζбγѵĿ񳱣ϯ˷ڱѵա
ţĿռγ󳱣赲Щǿߵȥ·

ޣֻţ
δйĻȫݣ
ȫѿ񳱵ʱڶƿͭӲԴͷֻʣǼܵĵһ߷ǿмԼǿܣػסƬޣײӭͭס
ͨԶڷλʱİȱڵһ߹Ǽܵıͬʱ䣬ڶͭ׺˹ɹںޡ
һ˲֮䣬ʱշ·𶨸
һڶɡ
ڻ֮ʹĽӡ
ߺá
ˡ
¡¡
ըŸԶɢͬʱƬԴͷγɵ䶼شǻ
ͭ׾ҷڣ·ʱҪ֣ľʯ˸ǿмɽ¡¡Ļζź
ȫŵϢ
ȻȴȫܹǹɻĿֲַ·ʮ˻
ƿͭףûйȿɱҵĻǳܺͽơڼʹӣ˲øȥһˣ£ܱסͲˡ
ıʱ̣ܶȴǧ˰ٶû˳ռ估Сռ֮ʮͬռ䡣
޳ŭ
ƽϢ̣ѾκλۼʮǿһⱻڶܻܲʲôطӳǾ͵ÿԼ컯ˡ
ɳȻֻǧգȴӰ쵽˼дڵСռ䡢ǿģصģǳ͵ģǻδģܵ˲̶ͬȵ𶯡
𶯳̶ô鶼ܵһĶĻžǽš
ɿռನӰһһҹҲĳţľǶûóȻ
һյƽ˺ܾãСռ˰಻ס棬ĴѰűըԴͷ
䣡
һƬҡΣǿţ׳ӿһԡѪӰǱײ˳ͷɢҴϢǿʢ׵磬˫۶âҽĴ˺һɿûκͣѸȷԼλãȻۡ
ӳڶĻ峤ꯣǰλñȽԶûܵصĳɻǱûޱ޼ʵĺڰһֱڣòѰҵһռ䱡ǿж˳
֮һХлصʲôӰֱӺһƬղǿұ籡Ľ⣬һͷڶ˳ѾûĴݺӢ䣬ɫë˴Ƭ屻ѷ˺ѵ˿ڴĿģǱǧһ㡣
뿪׻𣬽ֿ꣬һ̶طȥˣֻصʵ磬ﲻռ䣬ᶯͰϽڶ
һСռ棬ĿռͻȻζһһѷ죬׹һӰշڣǱڰС
һŮӣȴãңܿĴ⡣ҵĴϢţѪڲںڰĿĵƯ¸ܵɽľŭǿƽ˻
ǲǧ﹫ȻúԶɵʱռʱѷ켸ȫ˺Ƭ¯ǧһ份˵ھѾĲˡ
Ͳк𣿡ŭļһż뿪֪ʲôҲȷԼ¯ʱûб˭֣Ҫ뿪Ҫӳ
һӶˡ
ϵĺţȷʵǻõط̫ǿˣΧʱвͻᱻصչˡǿʵľ磬ȫӲ
꯵Ǳӳ֮󣬲ͬջǿռĴЩǿߣл侳Ҳ侳ģ̫࣬ʱӳʮЩţѰ뿪ĻᣬҲѾ˻ıըУһ˺ڶԨһӶӲˡ
ӳգ뿪ںγؾػǿѹס˳ŵ۾ͷ­ͭףѽӵĻӵ˼ӡ
ˣͯǽͭΧƽĺ棬ŵҲˡ
̼𣿡ǹЦ⡣
̼Ǵ̼û񫡣۷忸ͭףȻ͸˼¶ȫֻϣеȤ
Ǻúù񫣬ߣŤ壬ս߰
ȥģǲڤ
ڻܻأиҪҪɡ
ʲô¶۷Ƕ
ɻ䣡ɺܶ䣡˵ܸɸ䣡Цݱò籩أӳ˿϶һһܣʱɱʲôʱɱ
۷ǽĿ⣬̾ˣЦˬ


3125 һһ
ͯԡ͡ս۷ᴩ档
ûٶܣûڣô޼ɵվ
۷ﾫâ˸սȭͷӿȵս⡣
ЩҪʲô
˭ʶ𣿡
ôˡʵܾòˣķӶʼƯˣʱʱð֪ļһ
ж󵨣ҡ
ԣǾǿ𣿡
ֹɣ
ôǰǸе죿
滹ǾۼźܶǿߣֵͻȻֵǣȷǾȺ𽥺䶯ˡ
۷尡
ڵĿ϶ǣǶʲô
ңۺǳ꣬Թſռ籩ҵţ籡ףһֱţڶһˡܵӰ죬˴δйҡΣǣź׵ȺɽںŨҵೱЩطѷ죬Ǻ׾޵ŭ˾㤲
ǿһֱǳ棬ȴҿۣ䲻ðλ䣬ʲôҪ
ӳڶһ·Ǳ۸ûйͣһҧӭײ˹ȥѹѪҺﱼڵ׳˫Ŀ磬ս׼
ʲôҪɱȥ
Ȼһ̴ۣʱӭͿλһӰÿһͭףųǿ⣬ʽ֯ӿǿʢ
꯵ɴ۾˼ĿǣԶԶϲۿȺ˴ռ䣬Ȼ֪巢ʲôͻıըܾܿΪǱըԴͷֲ䡣
ôվĳˡ
Щ㱣ԼԽеʱǲܵʲôӰ졣
峤㰲ȫˣ뵽ϢӦҲˡЦš
ô£ü˻ɢ׳߹ʵǺ棬ռ浽׷ʲôô£ΪʲôҪ
ҺúõվҪĽ𣿹ʲôĲҪġ
оƵ⣬㡭
ٰ
֮ǰǸأ
Ҳҡ
죬Ȼ֪ʲôˡ
ռ䱬ˣǻ峹׽ˣҲزˣǻкܶϣһж˳Ҫʲô졣ڿ̫ܲʺ˵ʲôݻһҪѼ䣬ǳᱳѣܰǷųܰٹػȥܻϺܱ֤ͬһ˻ᱻĻԶǡ
ӢϴŵЦ⣬ȴ͸Ź˵ơ
Ƕǰˣ壬ƿػ׵ȺȻƤ⣬˿ܱųƵâ̺
֣صı֤ǻᱳѣȫ̹ϣǱ
Ǿͺá΢Цŵͷ
˭꯽۲ˣ˵ľԱҪǿȴߣһԵĺһ
ʻƶڳˣȫԸЩǿ
ͦɢŨҵս⣬Բǿͷŵģǹ͸©ġ
꯼Զ϶Ⱥܵڵľ϶ǲʬ߹ģﾹȻǳİȫûӡ
˭
ǴӺζ
ȴֻǵǿεˡ
꯿ûнܵ˼ҲٶʣǺ棬¼鵤ĬĬĿȴ˵ĺת
ۼɽϵǿǿֿպȻˡ

ҶϸǲǱô
쳣Ĳѵռըˣ
ҵθڰȻųˣ
Ҫ촫𣿡
Ⱥ˭ôһ𣬲Ҫˣ
ǻ峤ꯣΪûꯣ
Ⱥ۷׷ףԼ۾浽׷ʲô
ȻӳˣΪʲôֱ뿪
ǰʲô
úӿбĿĽ͸·׹䳤գǳ׳ۡһͷǿײռ󳱣洳˳ûǻӭͿǰǡ
׻ɫ䣬ΪԼۻˡ
ôռıôûը
ּܸˡЦû뵽ڶӳľȻ塣
ûκԥתͷҪǸոӳڶأһλȺӵĶ֡
ȴһʱԽռ䣬ǰ档ò׳ˣżȥ
ƿȴٴأǿҵĿռ䲨ضȥ·
׻侯Ǽ뿪Ǵռ䣬ʮˣò˶ãȫͻʵͨ㣬ĻĵĹ壬ҲĲ㡣ҪˣܿҪˣ
ϻָ̧˻Σһ·ǰ壬ֻҪӳǾܻ
ǵֲ׻ŭʲôʱֵ
ʼȥɣͯʾ⣬ɱ


3126 һ
ʰǸˡ͵һսѾ̲סˡѰҴ̼ģӥߴʮ׵ļһ￴ǸĶ֡
㣿ͯ۷塣
ˣɡ۷廹е㲻мȫʢ״̬սһ£о԰һٸغŪκλ·
ҾͯԻŲӣʼ򣬶Žգۣϲտ
˶ŭˣ߹ϲܾηʵ⺷û˭ǣ⼸쵰Ȼȫû
ɱȥ׻ҲŭˣǸԴɱڡ
ˣһԾ˳ʮˣ
̶Хչգٶȿ쵽˼£Ȼܿͣͳ塣ɲ֮䣬׻侹Ȼ˫˹ȥѾ峤̣߰ûٻ壬ԼǰͷҪڼ֮ƴһս
䣡׻ͻȻһϽ𴸣һ綼ҪˣһԱֲµƣ·ûκζܹ赲
Ŀⶼ۽ǱϽϡ
ĶҡԶʹŭ˶ô
Ѫϴˢ裡׻ѾɱǰĿ˻ХѪȼգ˫ƽһǿ˸ٶȿ磬Ͻ𴸷صĲ·ɽӺ
ûжܣּ̧ǰվŤۣռȶ̶ȿطİٱѰռ䷨ͷţȴƬ̼ƿ񷣬˲۳һֻơ
ֻ죡
Ӿ룬ɲǼϽϡ
¡
·ʯ쾪ľ죬ռ䶼زŭǧأƵ캣ɲ֮䣬Ʋȫըѱƾˡ
Ͻ𴸾һζ͵ˣ߬׻ֱƷɳȥ۰򶼲㱻ק顣Ͻ𴸲֮һصҪΧġ
翪ٵʱڵһʥؿ¥졣ƥһУֻлõö䶯ܱء
Ȼǵһʹã̫Ϥû뵽ӭͱֱķɡ
Ͻ𴸷·𱻾ʲôǿͣڰգųĿ񳱣·һ˱ޱȣԲʮĿռ䶼Իζ·Ҫѹ塣
ұɱ㣡׻䷢ХڵѪϽ𴸣Ͻ𴸹âʢһ㡣׻üצסٴκ˹ȥ
һɱֱǰûκԥȭֱӲϽ𴸡
ˣ˻ûӦԶȴȻɫ䣬ֱȭͷӲϽ𴸣ôǵԼ̫һȥҵϡ顣
¡
ȭɲǼϽ𴸺䵽һûԤشɨҲûԤеķǡϽ𴸾ȻӲĶסޱȳصƣػȭͷȴͬʱ䷢صǿ⣬쫷ͷ㻷Ű塣
۰س֮ʵһ޺쳹ᴩƣ˹Žδɲ֮䣬ȫ⣬ҵڣһӰ֣ʥϣѹء
֮ӣľսĴУݱԴ
Ҫκױȵľս
ľ޴Ӱŷϵź·عƲӽ̣ǴӲ촫ĵֲƵͷţûϽ𴸣׻䡣
ԶĻսǶ΢΢üܵʹ˿̱ơ
ͻž죬ӿƥΨ
Ƭ̵Ķţ·ϰٻغϵĲײ
¡Ͻ𴸱ӭɣ׻߬յֵѣұ۶飬Ͻ𴸻Դϡ
׻ҽУȴһʱ𶯽ɫ˫׷˵Ͻ𴸡ƣٶȿ磬̳ԽѪٶڱʱﵽ˵Ĺ١
ž죬׻Х׳Ľצס˵Ͻ𴸣Ͻ𴸸ոճ˾ҵĳûȫס̫ˣ׻żץ˲䱻˺ʧȥơ
ͽ׷ɱշڣ׻䡣ֲƵأռ޾ұ۷⣬ֳصĹ֣ⲻʲô֮Ǹֲƣſٵ֮̺Žѹ
껣ֱӲ͵ȭͷ
׻伫ҪܣȴΪ˫ץųصϽ𴸣ܵǿҵǣƣǧһ֮䣬Ͻ𴸣׼شɻô֡͵ȭһǻֲıƵıɲǼᴩǻһƶȻ֣ըѪˮ
ͬʱ䣬˵ת˫ƽЮ޾ĺϽ档䣬죬Ͻ͵׹ٴǣס׻䣬˺Ӧ˵ǿ׹
ǿƺɨһѸͣ˫ɲǼǧٶ֮죬ѹ˹٣ǧαǧκըȻɲǼ׻ϡѪˮ°ץϽ𴸺ϰҽŷ˳ȥ
һıˮʾףչֳͳս飬ԼԼļ¿


3127 һ
ս۷壬ǵһۼ֤侳͵ս϶¶־ݣСӣӣ򵥵ȫܹó䷨衣ӵĲ棬Ӧò䷨ˣѪ꣬Ƕսʩչ򣬶ԶԶࡣ
澪ݣֺսܹ𺳵İҹơ
Զһļž߶Щսı仯
ûϽ𴸣ڿձ׷Ǳڵϰ塣ȴʧϣս죬һǰ
׻ʹַŭҵҪס塣ϽӦԵѹһУû뵽ȴ׸㺦˲Ͻ𴸣һХ˫۱Уȼһϯ񷣬Χ۳˰͸ֽӲӵȺɽ·ػռ䣬ڽػ
ˣ
˫ֱӴһĽڽɫĻＲٻζȫʮңޱȣƣǧ׻һɱǧ˷ıȴڰǿתǵص͡
ͻڵǶô嫣ȴ쳣ͣȫŽıҰĺػɽЩųƽǿػǰȫã̶̼ѣʹݿȫ򴩣ֱɱ׻ǰ
һɡ׻ٴƿؽɽγȫػһסҲס˴͡ƻŸͬھȴѾ벻ôԶˣԤевȻȻ꣬ͷڵѪ
Ȼ
ͱȭɲǴţ˽ƣݺݵӡ׻Դϣֱת裬˫Ѫչ˫ۣͷ֯ɫӡʩչʱǵƣȴ̺Ŷơ
׻ͷ꣬ȴû壬Ѫ⾹Ȼһ̲˼ĳת·ԼͣƬ֮˱͸ֱʧʧںϵ͵Ѫ⺡ǣļ䣬䷨ĴС
岻ȻŤ˻ƽָ׻Ѿˡ
ŵĿһĻոշʲô۷弶սȻôܽ־綼ҪӽĲˣѪ䷨裬Ǳǳǿ˵ӣϼ켸ҹпܣôôɾͽˡ
˵˭Ȼһ޷ѹȸУһѪ֮ӲϽ𴸡δţǿסġ
꯿⼸˲򵥣ȴû뵽ô򵥡
ͳ嵽ףץסϽ𴸣档
㲻ʺôӣ͸ң۷ϽеȤ
йأò
й۷ɫ
˵ȡսѡ
۷ƳһۣӶˡ
ԶͯԵսȴЩѣΪԵĲֻǽнǷϵǣһĳ൱鷳
˭æͯ߳ŭ˻Х죬ƾżµƿȻɲ֮ͷų˱ʮĻ𳱣ת˲֮ǿۣȭ𳱻ѹ۳ϰ׵ȭ̺壬ǿԭʼ档
ʼ·ҪճһƬ硣
ͷŵػϵЩ䶼Ȼɫ䡣
¡¡ȭƥݿ˽ϣը⣬ϱػĺܶ䲻ֱӱܵش
սǶƳۣûôᣬǺͯԵʵʱͱ壬ƿ𣬾ܵ˱确֮ƣȴޱߡ
꯿ֱüͷⶼЩʲô̬
ʱǰٴ籡ռ󳱣һӰһ㼲ٳͻȻôǿߣʶҪȥȴּʱֹסĿһ߾ͭס
ԱһʱŮϲһɷǳصϢǳޣȴӲĸ֪
Ůżʵ£ȴڲסͦˣ˫ȣǰ󽻴ִ̬ƵĽȴԵý˫Ǻҹǳ䣬ǲġǧ﹫ǾȻţûˣ㻹ҿ۽硣
ľˣҾȻ
ǻһҲ١ǰŮˡ
ݲͬʲô𡣡Ҳüȷϡ
򡢻ʵ壬³ָָԶڶսͯԺͽ
Զļսٴζݣ˭ȻһؽҪ֪ٶȾģοǻͷѪļƺûԼͬžԵġ㡭òҪץʵ˰ɣͲ¹ߣ
ڲѾ˺Щ㱻ըģ϶ǣǵĸ߰ĲҵġΧңǰץˡ
ָƽȴĨЦ⣺˼Ϊǲ˾͹ˣ㾹Ȼǻ衣ⲻǷɣս£


3128 һģ
򣿡ȻֲôϸܵһرϢء¯
Ҫ΢Ц裬Ҳû¡
ЦЦĿһˡ
̸̸£Ȥˣ˵˫־ͬϣһӦûץסúã񲢲ӡ
ǵģǵġֲסˣǡӦûᵽһˡˣģҲմ֡ûҪ̸ʲôףǡ졭
ؿ촽΢ȻһЦ֪˵ⷬʱҶеĶˡ
סͺȻߣðɱ
ս۷ǹ˹ǣû˵ʲô
ҶҲЦˡ
ȻЦĶˣٻʧɫͻӻ֣а̡
ɫһǱ߻ս񾯸棬ʾѹס
ȻЩ𾪣ȴȵסȻǰӳˣôȥתƺħ壿Ӧûֵĸɡ
תơ
㲻Կţһء
ָһ㣬Ӧû˳
ָǵԵ
ǶˣսϽ𴸾Ҫȥȴսٴֹס
һ˼תףףǶ졣ȻЦϼ죬޶ˡȻӳȫ·ƣ޾ĲΣע⣬ǲѹԷſֽŵĴһ
˭ӲˡͯԽսԽ񣬴Ļ־ˡӻ侳ʼͺôսûкʶ֣Ҫû˭Ҹ
Ҫƴˣһɱȥֶ֣¶ȸߵĿֲݱֲֿĹƣȫȫѹ󵽣Լȫʢ״̬δӵóȥϻʮλأֻҪȫԸлġ
ʮλȫŭХʨ壬ȫѪͷſҰĹơ
ͯ۵һһչǻɽ緢һ㣬ͷų˵ٶȴﵽ£سʮһѸٷڣ¡¡죬춯أˮˣںҽȻǿںѵز㣬ڣڽƷǳľˣԶĻսǶĿ⡣
ҽŭұڣͯԵľƿѸȴγ˾޴ʯ˷סҽ಻Ծ˵ٶȱڣǰ̵ûγһһػ
Ѿòȴ̵ԣĽڻγУÿ涼һͷ˫һչЮƥײϵͬͷųǿĹƣ󳱡
¡¡Ѿ׺ʯҰ񿪣ʯգҽҵҡ캣ǣûȽͳ壬һɹɫﵹӳĻ档
¶ݣԶǵصĹ棬һƬ𺣣񷣬վ죬Ƭ˹ȥһ۷ȷʵܹͷųƣǶ̶̼Ϣ֮۳ͣȫжӴ
¡¡
죬գֲĸ··ҪС
ˣˣϵ䶼˻ȻźԶǶоԼҪڻˡ
Ȼѣһʱ֮ǰصطȴγػ
ǣ𺣻ûȻһ޴Ӱӣת֮ײ𺣣ǰһͷ޾飬ȴӴף𺳡
޾𺣣ſǧ׵ľ죬һʯĽ
壬
ͯϴص
Ⲣγɵ䷨ǰݱһַ򡪡ױ
ģıըڰͯԵԱ
¡
޾ȻƣֲɲǼŭ˷ʮϰѾ̵ؾˣըĺֱӿհף¶ǧ֮µĺף涼ڴ˿ҷڣ𺳵ֲ
꯶׳ֿ;ˡ
µǿ߸ǻֲ̿ҪɢӴˡ
޾ıǣңϰɽͬʱ緢쾪ضҡ
Ľ⧲·綼ΧˣֲѸٱΧػϵǸǵ͸궼ȫɢ
ͯûеɢ̤Ż𳱴˽ȭ澹Ȼٴܵǣܹ־ǿ棬Ҫµƿ޶ȵñըܡȭ¡һ죬ĽԴ
Զǿ񣬾˵ʵȴ΢΢ü˵ĽõôѾ˾⼸ꡭ͵ˡ
۲תǶǾ˾ˣЩ˾Ȼݣѵֻصѵģ


3129 һ壩
ͯԾйһսѽװ˿ռָ˹ˬһЦþûôʹˡ
Ժдˣ˵㡣ͺĴһ䡣
Ƥˣͯһۡ
۷ͯԣɣҪˡ
Ҫˣҽ㻹ҪءϣŮ𣿡ͯǰһ´
׷ңЦӯӯ۾ԡ
ŪģҪ㣡ͯЦüë
ָָԱߵͣѵ֯ԣ˵һ顣
ͯһɫ΢䣺Сӣڸʲô
ҪͣݡҺþûϹٰˣȥݶ񡣡Ÿ侧򣬼¼ͯӡ
ͯ۽һ飬ˡ
ЦۼھɽΧǿȴĿɿڴⶼЩʲô̬ѷɫҶ֣Ȼ͵ؽˣ
һ˾͹⺷ˣռôǿߣñô
ȥȻһʶ˵־ʵǿ߶кûһʶ
ңΪʲôÿ˶һͭף
󵨲²⣬ǸòһǴֻصѵİɣ
ĳʼһԣһٵð̬ǿߣֻصܿĳܣҲ˵ңԶܲһ֡
úϽϺִۣԲԷǳ裬һ̾Ҫӭһս׼ⱻֲû뵽ȺӦ˵ˡ
ֹ漣ֱ񼣡
Ȼվ˿ȻŮȴŲǿ츳黹ǻ۶óϻͣȻҲ¯ôҪĶǣƻ
ʲô⣬ǻ治ý
ƽͻȻһҵɱ籡ʬƵľ쳹գըƬѷ죬ЩСռҪǿֵֻ̿ĳ˻ȥ¶ͷ
ʬһ֮ǰǱһֱǱڰûȴû뵽ͻȻıը˺ڶƾǿڶ󣬾Ȼͷͬˡ
ʬ㷢Ƶ˹϶϶ˣʬȻѡͶ͵Ϊܷ
һҵɱﱬʬȾսսȫһǿĿҰս
ʬǾһٳʵˣܿԼѣǰͳ塣ȴ룬ǾýʬߣôãͱһӶҪйˡ
ʬӲ
ʮˣծ
ͳ壬ǽڿʼλͣһɹ˾µϢ񿪣ǿе忪ʼͣǵϷȵı仯ѪǱɱ죬ϵı仯ģ·Ҫһٶȶһ
;ľǽӾˣΧĿռ䶼Żζ˻ֲ̿
ʬûлͷȫͳ壬ǵɫ硣
¡¡
ı仯ﵽ˼£צ̤ͰڣѪȼгͷţѪ·ȫӣƬѸٱɺɫһ޴Ѫձ֮ǾȻɹıƽ˽ʬûκγɣѪＤƺƴŭأƱڵľҪûʬ
ʬٶѾﵽ£ȫ˦ȴգγɴΧıʬǿѹԼѪȴΪµٶȶ˺աһսꪺ֧Ŀռ䣬ռѸٱޱߵĺڰӿû
ʬ˻һͻ˻ҵգѾص棬צӶ˺ȥ
ʬܶûܣֱײצ
ϣצɽϣľ죡
ʬͣȻӲסٶȣȴûб˺飬ɲ֮䣬ֻǿץסצֲֺȫ͵˺һӲצȻ˺һӡ
˿㲻ʲôǽʬȴͻȻſһ߰Ⱥͷһ˺˿ڴ͵һûô£ѪͻȻʧأת˿ڴٻۡ
𣡡ʹİҪѽʬ
ʬͷȻٷֻչķ֧˾ȫѪܣǳ׼ѰҵȻࡣ
ô̶̼Ϣ֮䣡
ͻȻֲֿ
ʹ࣬־꣡
ˣλҪѣѾȫˣʶԼ౻ʲô̽ȥһ룬ʬͷ͵سλѪûиʣһһ㡣
ѪʧĻȻ½ž죬»ص˰˰ģʶû
һͷۿҪɱľ͵ضƣף־ĿһĻʲô
ʬһס˵ĲӣһɿֲѪı羪һԴһɲǱͷʬԶۡ
һλ񺮣Ȼһ˿־塣Ȼֲֲõս޵еĴ˵
׷
ȻҪ׷ͬôĶ֪
ʱ򣬺ռͻȻ糱ˮ㲨Ѹٱǿʢӿ


3130 һ
ʬλɱգҲǿָ˷򣬴˿̽ľǾħͳ褣
ǶǱɫŭ
˭ڶŭο
ǰǽʬѣһ׷ʬˣ϶׷ȥ
ʬħͳͽüΧȷԼˣһʬ׷˹ȥŭ޴йأǻ쵰϶Ĳˣýʬ
ʬײ۵ĿռУ˵ʬ˳ȥһҲǿе׼սʬ壬߬ӿȵѪû뵽ӭͿһˣѪ΢΢һ
ʬȻ֮ǰʱûвϢ
㻹ţʬٿڣһľˡֹģıը䶼ܰУǴڱըԴͷ϶Ĳʲô֮һĽң䵽Ԩһضվ𣬾ߵȺѶʢûκƣ̬
¹Ҳˣû뵽ʬǻðս
ǶռСռڤ֮Ѿʼںˡʬǹİ£ͼ˴ŵһͷʬڤ֮Ѿٵ棬ں
ȥֻҪȽҾ棬ڤ֮ͻ취ӲգգĻᡣ
ȻܻẦƾĿռ֮ȫѰҵһ˸ꡣ
û뵽ǵֵȣûȵս׼ȥ֪ͨڤ֮ʱѾռ䣬ű㷢˿ֲıը
¶Цݣû׾ǡҵڤ֮ڤָʵǿؾ塢塢ħ壬Ӧûʱڤѡ
ڤ֮Ӧòıըúͻﳷʲô
һЦԶۡ
ʬӵóӲǵ׷ĻɱľƬͣ׳ǿŭ˻źžûˣſռײ嶼ͣڰգ˻ΪԼ䲻ʲôϸָֿܣͫȻ

˺һżѵĴ³֡
¡
۱ħſռ󳱵籡ŭ񷣬
ħͳͽȻɱ˳ɱڣȫ汬ѾǴ磬ռǳȶҲŨȫԾͷţҪʲôǣصձ
Ǵͷ̫ͣûȫ뿪򣬽ҵײһ
ħͳ컹ΪʲôˣȭҪȥʲô
褼ʱܿȣʬأô׷
һһħ÷ŭȴĶסǰ棬һѿڶ
ּˡЦŴкЩһﻹҲȷʵЩȻһһӳڶ̫ܻˡ
ħͳüͷ壬ۿһǰһĻġ
ôܻţ
ôܶţ
ռ澿ʲôʲô£
ܷʲô£ıըеġ
㾿ǸʲôʵԽܣôˣλģֻصǲǸĳ
ҵҪ峤ƽ⣬㻹ʸ񡣡
褱һ仰ŭˡҪ̫ſͱ죬ǸСֲ֮Գ֣Ϊ㲻䡣
ֲ֪ķӲ֪ж٣󻹲ϵķϣûһաԶ򣬴ûһҲûȱһ򣬸塣ħͳҲϺȳ⣬ʸʲô
ǰûٹδˡЦ
ռһըѾȫµĹУٻһͻʵͨ׷ڣѾԿˡܲĿһηҲܲǹſ̬
ҵʲôʱǿǿˡǵڣѾԤٷϻǰһ֣ʾԼѡ֡
ħ壬һˡѡħ壬ǵѾʧħ壬ʷϿǻĹʱǿħ֮һħһͳħ塣·Ͼڴţϣܸħ彻֣ЩϹħ
Ҳ۸ŮˣŮˡǸ˽ˡ۷ǰѡ˾δˡ
սδһָ̧˽褣ûжΪҪ
Ҫʲô̾衣
٣ץ١㵱ʲôأ𣿡
ɫ΢䣬ѾҪΪµĹУҪٸԼ񡣡
ҵľңЩ߸ϵĻͷð취Ǵһ£㣬Эͱ㡣ԶԴˣҡţɱһȣս۷壬һ˹ȥ
˲ʧǰ棬ƿգֹӻ


3131 ֮ŭһ
Ƽǿǽŵ־壬ǿˣȻҪʵ
кܶǿߣҲȱӣûп˭̶ֳȵģµЩǰֵһˡ
ʵ²ﶼǸ߸ϵİһͷչҪηȻһЩǿսĳһʲô޻Ŀģսһˣȫں˭ںԼҪǶ١
üٴαĶսҲǵķȫ²͸ҪʲôɻѪҺȴ⣬ʲôѡ
Ǿ仰˵ȻҰԣȴ൱Ưø߸ϵĻͷð취ǴҪõ˾ηֱӰ취ҲӭϣķڷǲòЭ
ⲻǻҪ̬
뿪ռ䣬ǻ϶ǻ⵽ΧˣҲǣȻˣǻʲôùǵģʲôɾµģ
սˣ
оԼıˡǲƫڷСĿˣѾľˣЩ콾˽ﶼȱ˼ţûп۵ġȴȫ࿴ʲôлֺȡʲôη塢ʲôŵĸ߰ݶû˸ȫµչʾ
һ˾ǿʲô̶ȣŻ£šң㻹Уֻоͼɵ
ҵսĲӶĽ
۷塢սչֳǳʵȻ褵˶ӳڶʱļ󣬿ͬβ۷ǵǿ꯶ܼǿϣȷʵԴһ
ǿӳ˲򡢻塢¹ȵȣȫɱǿơ
۷ʹĴսսȫһһĵȴûзκһˣЩʵʲôʲôûͻ۷ǵ
ʬ¹ս⣬ҪսֻǳĻԽԽ٣۷ǶֵģֻĿš
·뿪ʵڶʹӳˣֻŲ峤ǣĴѰңȫ롣Ƕ̶ܵͬȵ˺Ԩ峤ڿռʱϰٵѷ콻ûܵشҼʱӳˣȺľܿԨҲˡ
ʵϢ档
Ȼסۣû˭ܽϱĻսǾڲռ䣬мλӳյĿռ߽ĻУ۲쵽ЩǱӳʵǿߴΪŭû˭ôǣ޼ɵĶſΧˡ
Ǹ𺳵ǣȻţߵȺ˾ȻҲţ
ֱ
ǰķϰʱ䣬ôƣ˴ĿռߣվȻôһǱֿЦĽ֣
⵽ǻܣ˻
ôģ
ֽȫӦó֣
Ϊǳ׼ŭˣ˻򣬻֪Ķԡ̶ֳȵƣʲô¶˵ȥˡǶųȥռȴķ
ĴѰŸ峤Ҳ˽ڵ켱ææ
ܵӦˣȻûܰʲôæֻҪžⳡľ塣
ڼˡոᵽѰҹǣᵽ˺Щ⣬׼ºġսݷû뵽Ȼ͵˹ھδȷδ¡
²͸ҪˣʲôĿġ
ۿվǰ˿ʲɢˡźûʲôæ
ܵһݳ⣬ˡ
΢Цŵͷ仰㹻ˡɱѾ棬ʱӦò˳ܿͻзӦǸ뿪ˡ
ʱ򡣡
ǻʲôҪ
뿪ȡʱ䡣ԵĿģҪǸħȡʱ䡣ᰴ߾ӤѰҵħ壬ȻһתƣҪʱ䣬Ϊռ䷨ʱǿҵĿռ󳱺ܿܰǰõЩͨˣҴ治˼
Ҫ´ռܷͨʱ䣬ǰ켣·ߣûʱҲɲˣȻ½תƣӺ嵽ħ壬죬Ҫһʱ䡣ǰԪȻ䲻뿪ȷȺȫֱӴ塣
ڵתƣҲڵԪȷϰȫӳ
ֻҪԣͻʵǿ߾ͻŭʱﶼ벻ħ壬ҲͲ˭ȥš
֪ܿͻᱻҲ֪Ⱥʰ£¸Щۡ


3132 ֮ŭ
뵽˺ħ壬ôתƣ̫һֲ򣬵Ӧûг˯ĻһͷǺ
վǻ䣬ǻ۷壬Ѿ޽ӽ䣬Ķ֡־磬꣬Ѿɱ䣬ȻܱǱ޷Ȼϸ˾ϲչֳǷʵ䣬侳ľӦòл·
Ҳ߹ѾǧûˣԼͷ̫δҿԿ϶ǻỽ䣬ϧһд۵׷㣬޷Զս̫һѾ㹻ʱ뿪ˡ˿ܾ߲ˡ
ʵӹɣǿ£ǼǿѪǿսĸܹ⣬ûмܹκʱ۳ưԣǼǸ幫ϵ߹Ѫ
ҪΧˣսƾģȫƲķӲǹƣͶסһǸɡͬķһһŪǡ
һҪٵȵȣȺ˰Σգǲ뱻񡣡
˻һ˵ɫþʲô˼Ϻȣ
ĴϽҲʲộʲôƣҪءʱĿɲֻһлʵĻ䡣ûĿռƣǻú޹˼ɡ
Ϊʵɱ𣿡
ûϽüͷ壬ʲôҪս䣿
Ҳûοսһ¡
Ӯġѣò׶˵øУôͻȻִˡ
˭˵ˣȺŹ۷ں湴˹ǣŵ˾䣺ôҪ
ȻΧˣǸͲʲô⣬ȡ衣

ѪģϽǱӽĵͷˡ죬ĿռžԲѡ
ܵ˲ǿռѷ˺ģΪǿѺڶʱȼ֮Ͳϵ͸֧
ʥͷ̫ڻûϢ
ңǶҥԣϽҰײΡĿռţŭɽҡȺ·ϾȻۣţŵĶڣɱӳĻ䣿
һͷӭصĻ㱨пռÿռ侧ʯ¼սţȺͭ׵Ҳš侧ʯ滹˲ĳϽ죬вͳϺ壬ꯡȻнʬ¹档Ѿﵽ˾˵ʮλ
ȻûЩ壬Ѿ˿ӳգѰ䣬Ǽ֮ҲȻ
Ļֱƶʮλ
𣡡ϽŭХǻŭ޴йȫ޷ӳռ䣬ꡢﷺſܡ
ǹɱը䶼ûпռɵѡ
ǻϰ죬ͷȻ³
Ϣȥǻ򽫻ܵȫµЦ
ô
˭ˣϽǿѹסŭ𣬵Ⱪǹɿӿ˷ΧصľǶʹ಻ȴҺһǱĵֿš
쫷ˣѾԣʱָܻˡЩסϽŭƣѪЩ
أһûϽǻһѪڣҪѪˡ뿪ʱ򣬷ػû򣬾òϮȻûֳ£ȴʧأһûֲҰܡ衣
ҡͬŭӽšͷ̫ڱըԴͷпܶˣмֽңϾǶǻӣﶼ̾µӡǣʱֻ̻ܱҪʱͿǵ
ҲܱԨԶʧ
ңôţϽѻǻǹѪҪѹסˡôӣһķȴ⣬֪ô
ͷôţӲͷƤ¡
֪ͨ𣿡
ûС
ûУҪȵʲôʱ򣬵ȵŵ뿪Ͻŭһֱء
Ÿϣ뾪ǣܹʸصģԶ޵ЩصļֻʥϽͻˣʥδֻܵȴϽ


3133 ѣ
Ѿۼ˺ܶǿߣԭסҲ֮ǰЩ洳ǿߣӳյЩʵ䡣Ѿ˲ôӳȥˣҪų̶Ѿﵽ˶޷ܵĵز
Ǻ޲óȥ˺ۼĻѾǳֲħͳЩɱǶðգֻܵȴӦ
ʱ뿪ٲ־ûˡ
һ϶ʲôǳǿĿռԲתƻ壬ܴӱըԴͷѡٲץסԺץˡ
ϽѾȥˣʱˡ
ɳ䣬ѹסȺӡ
滹˯Щ䣿
۷׷׵ʱ򣬻ױҡĺ嫿ռ䣬ž˳޳Ŀˢˢĳ˻Ŀռţź϶ܸܵǹɾ˵ơ
¡¡
һ޴ĺնײռţϢֲޱߣǿ߶ɵܵĲ
ǿߴʧɫŵĿͷնĺڰ
ŭˣȻͷֲڸųˡ
Ȼھһ壬ȴΪ鱩Űɱ˽䣬壬ֱĳ£һצһ˽ףŽƣһ忪ʼ·ܣΪǿаε䡣
ûмǴͷӦþǺһǰͷ䣬ֻǽ֮ѹƣһֱڳ˯²⣬ǻΣѣ뿪
ˣͷ˯ѹĺȻĵȵĻᡣ
̤գۡǧ׵Ӵһɽ룬ƬͣŴ̹ǵĺ⣬צ·˺һС
Ͻ쫷ŴľҲۣһͷ亱˫
ˣ
ǿ֮󶼿ˣȫ飬ƺƵĳȥ
նֲɷ;Сռ䣬ؿռˡռ˿˭󣬽Ӷĺ䶯ˣܶǿðճŸȥ
ոƽûõٴ䶯
ͬȣΧƼǿ߶ǵɱԼۼߵĻǶ֣ӽ쿪ʼѾ˳϶˽⵽ˣҲӦ˵ӦΣգôһֱû뿪˼
꯵˶ѾԶԶ뿪û˵һ˰ͣʮ⣬γ壬ڱҪʱȫˡ
վǰ棬Ȼܲϣ佻֣бҪӲƴһֻԼôд󣬿лսϣӦÿԷһ
䣡䣡Ͻ𴸲ʵˣֻޣЩһֱûлᡣиڣλ岮ڣȫԺ޹˼ɵķһ
۷Ҳ˷ܣΥڴȫȼաԴ֮ȻָսսܶǿޣԽԽûʲô֣ʲôˣǼǰЩӡ󶼿Ҫģˡ
ոոЩ䣬˹񫣬ȷʵûʧħͳЩȫʢ״̬϶ǿ
Ʒһµڶʵ
Ǻ˷ܣıôԽԽоǼһڴӡ
ϽҡͷǺ˷ܵӣЩһﵽʲôǿ尡ͬǿվĴڡ
ļҵСҵ
һ͸۵ĿռУȵĿռ󳱣캣֮صÿһֶײÿ˵У·Ҫǵꡣ
ΧֵȻӿĺƽˣĿζžС
ƣѵ䣿
Ⱥˣ
䣡˫ͨӿĿռ󳱣ڳȻ
۷Ƕ΢΢ȴûη֣ʶżŤŲӣĹǽĦȫ죬һɹȵսȫӿ̼˫۶ˡ
úá͵˵Ͻ𴸣ս
ģӲˡ۷˿Ϣ仹˿˿ΥĿȫѪҺﱼڡ
飬ɱսＷһɭĻλ۷壬ȫϣӲ䣬Ǹ߰ǿ壬аսĺڰ
ǸúһΡָḧԼĽָ˯һֲħڿʱΪҹħħҹħɱҹħ
ȫϣҡͷ
ҸʰЩ֪ļһͯȻսҪһӦͻˣٶ죬ֻˡ


3134 Ծ캣
Ŀⶼ۽˷ӿУšţ꯵˵ĿȴֻصϣŲûаֺˣսⷴŨˡ
侳ĺӦǻǿļλ֮һˣΧ˾Χ˵סģһưΧȦܿɱȫʳ
¡¡¡
ɷ죬ڰϮ񷣬Ƶء
ǧ׵ײУ˴硣
Χĺܶ޶ѹأܶǿ߶Ѫž죬Ҫѹñ
캣
Ѫ°̶סʮƮ۷ź⣬צ۽һͳںɢ˵
ˣ
ϽȽײУǿ̫࣬Ҿǿʢг˾޴ѹǣ¡¡죬Ŀռ󳱣ȹС
ϽǴɢϮʮŰΧԶˡ
Ҫٲֽ£ʵگ÷âĻǣȻȺӲʵǶЩ˵ͻʵȻ졣
꯳ؾܻ죬ʮʮʵʮ۵ƣܵصս
졣ħһħͺ
ʵ֮ǡ˶ʮϽԶ꯵ˡ
ʵ֮ǡ˶ʮ
ʵǿȫǺһĻԶȺ۶Ϊ֮ɫʵôͬģҵɾ˵˵ô򵥣ˣǾսʵսԻκһǿ壬ųƵһʵĲ
ʬȺɨǣǵûкˣǰһ
õȺ۱ɫڤĳƾȻǰ
ȭȵսѪǰ粽ʵжǣս
ȫȻţȴ͸һɻȡ
ѵҪˣ
أѵҪλ
ʵǿ߶ɫ¶ɱ⡣
ϽɭĿɨꯡˣͳɱ⣺죬ǽᣬһ֮ȫΪǵĴᣡ
ĿԴս˫ȭɫƤſֲ˫̾ưУߴսһϹ顣
Сǡب캣֮䣬ɢǰ⼸侹Ȼûκεӵɫ
ϢŨ񣬽伸ˣźŨ̶ȼսˡ
Сһᣬڵϣ򣬴ٴΣ˯ˣ嶼ҪӲˣû뵽֮ǰȻ뿪սһΥĳȫʣ𽥻ŵѪҵɱ⡣
Ȼ޾壬ӭǵص¶ЦݣҲһᣬͷǴٴΣҿ
ãûˣҪʧ
ؿռ󳱣ŭ˷ʮǿ߶Ѫˣڶ䶼ܵĴʹܵ˺Ŀ¡
ĺϵƲ캣֮䳹ڰ
ǿȻûк˰֣սǡ
ҲҪʧ;ȻɲǱ𣬻ƼƱµĿռ侹ȻҰ飬ըҳ
ս۷ʹɫȻɱȥֳϽѿ񳱴ѣѪڣɲǵľ죬һˣǧǿĹţѤһƽٰơ
𣡡ӭ汩ŭǰµƣǵصŭûͺͻս
ȻɲǼ䣬˫͵һţͷһϵĴХ˫ǿ磬˳ӿ
˵һĻˡ
ԲȻһգȫȫʧˣ¶˼ǧµĺɽԣ¶Ρĺ޺Ϻ⧲֮׹䡣
ɲǱŭǰһգʧİȻ˼ĳڶֵȵˮԪƿأѸۣһ󳤱ޣձ¡¡죬ƥ˺˺ڰ󳱣ų֣һСŤȴײڰɲǼȫͷţְ
¡¡
߿ȫˣԼµٶչֲûźڰ󳱣ײź
⧲ǿг˹켣
ɱХ˺ռ䣬ּռͨͺͻս˲ܿΧ󱩶ͺڰĴ󳱣Ȼ˺Ͽա
𣡡ţѪ֮ӣ߬Ͻشװ׹䣬˺߰Դϡ¡죬ϽȻȴǿ±˵ĳȻͷϵƬѪ
Դ͵׹
սͷ棬Ͻѿ񳱣ǧأ಻ŭЯѵİ֮ϽԸսģսİһ̶ϲǣƣܴﵽĳ̶ȣͺñƿصʸ
ºϻԾȫ
һѹƣһֲѿ񳱡


3135 һսһ
ԴҰûը飬ʶޱߵʶ·جһ㡣ɲǵıǼǱʶķȫ˷գǿͺͻսԱ߼ٱܿ
ʥ⣡ն
ȴ˺ռ䣬װ׹䵽ǰɲ֮䣬˫۴ţŤתһֽͻȻţɢźڰɷüͷֻ۾ΪȰ壬նڤֱӺ˺Դ
аµľʥ⣬ոϮͱգ̷ʹİƬ·Ҫڻˡ
ڴ˿̣һɿֲĵҵĿ񳱣ب캣֮䣬ġħɣͨ캣Ǵ޾߳ĻĹžħħ죬ƣ޷ƺƵ˷ǶԶħħԣһ̵ƾȻǵħ궼ս
ոңȻΣȴѾˡ
ħ֮ƽ٣·ħŭֲ캣ڰ¡죬ħ˺ϣϰƬۣըŨҵѪֱǡоԼǱһѹӴ͵³
ľȫת˲֮Χ˾Ⱥۡ
ûϵ⼸һĹ˵ײУ˵ĿֲսǿͬĿɿڴ
ȻսԶûн
գֱӳ˺õ˿ڴ˫ּٷתѪǷȥѪȫܵǣѪڴ˿
𣡡
ŭըһ㱩޾źڰɱŭ캣ǱɣҲٴɱȫˡŭХֹ֮ƺƵڣڰĿ·ڱߣը۷Ѫ磬⺡ǶҪ顣
ҰĶսɲǶҲת˲ֹͣ
׺ңȺۼž
ĺڰŭſֲŭ꣬ݺ£һܣû뵽ѺĵһսͳĴȻǴˣԼϾ侳ǿĺⶼӦǱ㱻
ã
ž캣䣬ͻȻһȲʡ꯿ѪڣͺԼӲһļˣȺһﲻʵ⺷ǿֲȻܴĺôǱǱħѺ룬ֱ
Ͻ̲סǰ˼ףԶͯȴһͷ棬ֲĸ·캣Ťſռ䡣սì̤һͷʨڻǲĻޣ۵Ļޣӡǡ˭֣˹𺣡
죬ڰѹƲסһƬ׷Χ𳱡治γŨҵĻһֵĽɢŸ£Һ·ʱܱը
ɲͨĻ棬֮ĻԷ֮ŭ
Ȼӭս䣬ͱԶ١ȫǰһϽǡ֮ǰٻЩ˼ɣһչʾֱӸŨҵģηĶϽǡ
ϽҪ֣ǾһΡսʵ
սǣ׳Ȼȫѷ죬Ѫ죬ȴѸϡ𣬷ɱ˺սҷ裬Ͻ𴸶ֱӵϰսǿ˳֣Դѣǿ⣬ڸ߿γһ޴Ӱ
죬׳ļ۽һ㣬ڡ
Ӱȴչֳһ棬¶¶ס
С˿ֲѹȣѪȻ¶ַŭǿսôܱѹơӭɱȥƵڳȫ׵㱩
¡
ӰӭײȻСȴЮ֮ȫ汩
캣Բڣ׵ɽԶڱǿ߶Ƶˣϼػ
Ǳķɳȥ۷վ䡣
𣡡צ˺գͣҪ顣
Խռ䣬ӭǵصںǰһֻ˦ͣһֻƿһƬµѪɲǼͷš֮ǰӺӶѪѪŨң궯ŷڣһĹŻɽȻѪŭһģ籩ǣû˱ĺ
汻Է֮ȫϢס
ܵػƷɣӴѪ·Ҫʧء
۷ȵľᣬսꪺȻɱĿ죬һսսǿƣȴɢȫ۽սꪵļˣֱӴգҪ׺ȫѪ
Ȼ
վǻ䣬ѪǿŤתӴƣüĴȻ۳һƴСĺһģһȴӵž˵ϢһѣɲǼ۷塣
ⲢͨǷѪͨ
ΣһʱײȥƬռ侹ȻΪı̡
¡
Сϣײսꪣըսꪣŭ۷ȫ


3136 һս
۷ͻȻ׹䵽˾¯ѸɢƤѣǴλ궼·ҪսսꪣХ͵طת·ŭըǿ⣬Ӳӻѳȥ
ô̶һǶ˰һ㣬Ѫģʹꡣ
۷Ǳûо˻սһǰһɱ
ϽǧŹ⻪貵Ŀֲ·ᴩգңԶ繲
ѵĿ޾Ĺ⻪ڣ·һڱսǿ׹䡣
ѾͷҹħȫǴ߶סħѪ֮߶ħ
ħգȫգǸһΧ֯޾׵ӣħѣµϢ·ԹᴩŽδħѪӳ
һߣǿסսǣԽ񣬻ɱ˺ǺҰǿս
̹̹۷ѪХȻǱȴս¶Źͷսꪣ񳱣˺
ȫһٶݣ˷ⶼķӣ
ͯԣκ˲ÿǲס
Хͯԣչ˺ſռ󳱣׸߿աΪƣȭײһɲ֮䣬˱ģ·˵ʧ˻ٴ۵ʱѾȫģ
ƣڤӣɲһƬаߵ˺ڰ֮ȼڤ𣬻
ʥʥţݣ͸޾֮ƣǸұߵĽ⣬йƮ
ǿսڤ֮֮
ֱֱ۷壡
ôˣеĿⶼ˺սۼ
ħ壬ǽʬ¹Ȳ壬ܵһѹȸУָоֱ͸꣬ȫٺ·һ飬
ſڷһڤź۳޴Ӱģһģһȴȫͬһ纣ֳȺһʥգʮý
ɱ
ƿȻɱսӰ·ս棬Юܣֱȡ
һ̣ϽǶ¶ݣʲô̬䷨ֱδš
𣡡ǿ˻սǣͷҪ⼸ӣȴͻȻܵ˾޴вȺ۾סһ̣ŭַ꣬ЩһһĶ֣ȴƫƫǳǿҵΧæңӦ
ˣǾɱһɱһ
һһ
ĵˣѵսʽƾǿӲƣȻһɱˣǸ޴жϣǺҪĿѡ
Ȼɱһ죬ʯ쾪·綼ڻζ
ʥƿʮǵصĺȭ֮Ʋ񷣬ʥϢܷպڰ
𣬻Ƭڹ⣬ӲŰػǰȫƣȻײ⳱ɲǼ䣬ǰͻȻڰ߲֮˺أ۳ڤ֮ţȻʵڤ֮ţȴһ̶Ϲͨڤޱߵ纣Х㽵٣ǵأ·˻Х
Хһգޱߵת˲֮۳һսìٷתսì֣
ǿ߾ɫȻźԶȴܵǹɻص֮ȫԱ˫ˣҪǿ
Ǹʲô̬ŴӺζˣκˡ
ʶΣգǿŤתҪܿսì
Ȼ
һ˻ںը춯أ׺ڶ͵Ȼ˼ıǵ˰֮ޣһѱס˺β͡ˣս糱˫ŭͻĿƶȼһ㱬޾ǿ⣬Ȼ͵ס˺βͣǣס˺
Ȼ΢֮ıʣȴ֮ì׼ĺ˺һ۾ϣǾѪʱѪսìǧȿֺ˺ʶ
𣡡ʹʶһƬҡ
ͬһʱ䣬ս۷塢ɱûȺͣ۷ػȫԴϡ
ոΪʹԴݺݵشȥʶٴλҡ

ͿХֹ״ȫ͸˵ǿ⣬ҫһıסβͣ͵˦
ǿߵԶľ˳ⶼЩʲôɡ֮ǰǶЩ˽⣬뻹Щ׼ؼȫʶκһ˽κһʱ˿̵սԶԶԤϣױȵӾ
ǺܾûսˣǴûû
ˣ˦߿գͻȻһŭһٵŭҲò⼸ȷʵŲЩ콾ǿʵҪɱԶˣХ캣ŭ˷ؾˣֲأһɹɺڰǴĻ죬ûޱߵ캣˵߶ڰ䣬ʲô


3137 һս
ʧںڰȫΧʶ̽鶼ܵӰ죬ûˡһԼ۷ǿ϶͸ڰΣնԤ֪
۷֮仹ž޴ĺ蹵
ûκԥٻޱߵĺڰٻ۷塢͡սԼЩͭŹס
Ǵ֮ǰѪȫͭϿµĺۼձʱɢˣû뵽ûϣﾹȻó
ٻͬܵ˺ڰѹƣⲢǼ򵥵ĺ죬ŨҵĺڰҪǸڻ
ٻ˺һǲŻٻѪ
Ϊʲôˣ𱩻
ͭ׽٣ƵΧ
Ƕ˿ȫȻ
ǣͻȻ۳̶ֳȵĺڰ񳱣϶ЩۣҲûϮôûκˣ
üͷ壬ԼӦ̫죬ʱǣһΣǺʲôơ
ͯԣͻȻɫûϮǣĿֻһͯԡ϶ֻܹҵսֻҪͯǸвϽܲһܳɹǣһʱȫſ˴
ٻͯԣûκηӦ
ô£˾أͽĿ
ڰԳ磬˸ϵǾһҳȥںڰ񱼣ԺڰϿռ䷨ǿпٳһͨûڰͻȻһǿҵвв棬Ǻڰ
ͬʱ䣬ڰĺһĿ겢ͯԣֻΪҪȼѪڵ֮Щʱ䣬סȴطĸȻһûκԥȼѪ֮Ǳ
𣡡һԶںڰ죬·ԶžѣһڷڣΪֲޱߵĺڰХؾˣǿҵһľǶһвѪļɵ·̲סҪڰ
ã̼ٻȴѾˡ
ȾһѿסԱߵͭصǰ
սǽԤΣͭ׺档
һ˲֮䣬һɻ񳱽٣·һͷʵĻĹ٣Խڰɨأݺݵײͭס׼ȴǱޱߵûͭ׵˲ɸȫȫĹעϣ·޿ײ룬˺Ѫ⣬Ťǣꡣ
ʹںڰص
ǶЩǿĺˣ˿ȴʹ·Ҫ顣Ƭ̵ļ֮󣬽ʧȥƣͭһںڰ﷭ڣֱײʮĺڰ񳱣硣
һѪƮҲ̶ãʶЩңλƵҪȥ
ֻʣ˹ͷ۷ãѪɹɵš
Ͻ޲ܴ𣬲ǻǿսһŭ֮λ۷塣һƬôˡ
ãɱǣʵǿҲߺڳ˿ڶˡȻаȷʵ£λ۷嶼Ÿʵ콾ʵ֮൱ֲȻһȫϡ
ˣǴҪȥ
˭ǰһɱϽǿ߷ɱһֵˡ
ͯչǣأ񷣬һƵΧأôû
Ƕʶ㱣ʲô֪
ѣˣͯԴȡ
ޣ˿ѪˮĴŴ۾ѪѸۣѪܵӱ׶ĿԶĺڰŨ
ˣ۷˦սꪣֱõۣסѪѪܵսսꪣž죬ȫǹλŵ飬棬Ʊҵ󱩶һƬӰֳһͷֲľޣſף񷡣
һеսˡǣѪʣ˱ۣٴʱ˫۵Ⱥ챻ڰɣһɿֲħӿƬ֮󣬺¡죬ħ죬һħӰȻֳ־޴ħ
Ѿǲûôصˣúúллζ
սʶѣ˦ϽȻ¡죬ѸٱƬ䣬ü˵Ѹٱ仯綼ڻ۷ͳ壬˵ĸоأ·һѵ飬ȴ͸ޱߵϢΧӿӰ涼ɽӱ󷭸ʯ콵ȵȣֲֿ
֮ǰȲʵϽǶˣüͷԽԽصĿĸվﲻķӡ
ˣôǾˡ
Զսĺܶǿ߶ֲԼоﲻԾ⼸İĻһٵˢǵжϣڡȻǸܵ˿־塣
ܲ죬ʲô˼ոģ


3138 һսģ
ڰ棬ߣȫѹײ̤ڤ֮ţƺƵ򣬺Ѫģ
ڰЩľں޹˼ɣһХѪڣѪԴֲŭ޾ĺڰüĴӰŤɲǼ䱬һС֮ǰӭսʱǿֲ
ҪѣΧռȴڰȫܵǿҵǣơ޿ɱܣͣסȫƱ׵Ѫ֮ΧڰѸٽ֯ûзֻ֣֮֯ǿ籡ڣϢǹᴩ졣
СɲǶŭ
죡ΧĴ֮ȻۣȻγһͷֲľ죬ڰ򣬷·֮

¡СɲǼײ˾ڣҺɨСȴ̺ź֮֮źڰҡΡһ죬ʯ쾪ת˲γɾҵıը񳱣˺˺ڰ
ǵˣײޱߵĺڰȻȴɹıסס˱³ֻȫҲ̶ãɼܿѺۣ඼ηζ·Ҫ˦ɳȥ
Ŀĵκ˱ȴҧסء
𣡡̤Ѻڰ񳱣ӿֲײ˳ףһɿֲں﷭ӿƿֲ˲
ڰ򣬲ٳǣƣǾҵʹ໹ʶ˻ôһȴѾɱ
ģԶ̲סС
˭ǰϽ̺ȳ⡣
ʶҪ˺ռ䣬˹պϣһҧסݷȺһ˹ײúǴλѪ쭣ֱӱ𣬽űݺݵϽ˶
ǿߵˣ
Ǻ̫ǲ¶ûŪȻˡ
ããáǼĺȲʣϽڰ쵰Ūˡ䣬һ춼ûŪһ̶֣һʱͽ֪Ķ
ˣͷݺһŵĿһĻôˣ棬ڲѾǼ򵥵Ѫ֮أ̺Ŀֲ޾̾ţκ嶼ܱıϽȥ³ˡ
ȻЩˣĿйĺӳ磬վûӹ׷𡣾˵̫дˣҪսʲô䣡
ûüͷ壬ĬĬš
ɱȴûлң£һɱȫޱߵ񳱣ɱ˺
Ҫżһһ˭Ӳˡ׹⣬캣µļһûйǣǰ񱼣ˮĺڰͨ񷣬ڱ󣬶˹ȥ
ǽһĻƬ
ħ֯һħƵ𺳵ħսѿ񳱣γһûģǿ⽻֯ѳ۷ֱƿγɵĻް¡
״ħޣ˻ɿֲǰȻԲ˼ķʽӲĿס˺֮µĺڰ
ڰ͸أ޿˿ȴǴһ㱻ǿгס
ⶼУǶ
ȫûϵôһĻڰ󳱱ƣȫɲ֮䣬ɱշڣֲƵأռ޾ұ۷⣬ֲֳƣſٵ̺֮Žѹ
¡
ȭʵʵĺǿſֲ档
𣡡һͷȻŭԻʹ࣬ϸȥǾȻ˼˿ѷ졣
ĳ񱼵Դ͵Ťת·ֶϡ
ұ۵ѣʧصķתȥǱϾǺֲĵط͸̺ƥܡûиܵ˿ʹһ㣬ǧǿзתٴһײ˺մȷڣʧص׵磬޾񳱣ٴκǡ
˫ȱƻơ
һɱ⣬ƵǬη壡
˫ѪƵĿ
ϵ£Ψ
¡꣡
ûȷӦٴγ˿ֲĳɲ֮䣬ǾȻѷ죬ֲԴٴ׹ǣǧ׵Ӵ
˫ȫѣٴαƷɳȥ
ǿ߲Ȼɫ䣬Ѫ֮ӲǣҪ֪ǿֲǰ֮۵һơӾȻˣʲô壬ֱһս
Ƕ¶ݣѾʶСӵķǿʱ˿̻Ǳؾˡ
³ͻѪģֻʣһۻȴغ˺ֱŵ
𣡡˷ŭХѪѪƵƿźڰ򣬾Ȼ͵ǾХŭ񷣬ŸԶ۰ˣѺȫȫ¶ڹ֮¡
ɱȫЪ˹ŭХź˺
ǿ𺳵㤣Ⱥֲ̫ˣⶼЩʲôʲôʲôѪ


3139 һս壩
ϽеһսûܶԶʼնĽʬһ˳ȥٶȿ쵽˼£ܿǿߵأϽǰ棬ȭѪ۳һͷаޣӭײϽ
ŭǿ죬Ȼײһ
캣ڣ޾ѪͽҵŤһ𡣵ûϸһɫӰ˳ǽʬǡﾹȻץһβѻŽϽĴӱ˳
𣡡ŭҪѡʬȴѪ֮ɲǵȻѽ˦Զ
Ͻǿס壬ȴѾ˦˼ǧ⣬ŭХݺݵĵǰĽʬǿ˲䱬Ȼ˦ɾĲս
ˡʬսצȺ쵽·Ѫ۾ĶŽûκλεʽȴƾ豬һС
𣡡ͳ˻𣬵ûӳյʱ򱾾˴Ѫڷǳ
˭붯꯵˽ɢŭХǰ궯ľǺʵǿǡ
öЦƮսЩĶ²û¯
һھ̾裬ŭĿⶢס
ͻʵǿҲ΢΢ݣˢˢĿȥֻž̾ȺˣȻôҪ¡ױ¯Ȼðճп¯
ϽϺǰ粽ػסŨұս⿪ʼ˭ȷһ£ҵǣ¯ħף
Ķڰ涼Ҫǿʢܶ࣬·ڶһУڻһС
ܵǹвػסԼʱܱ
۷ǻսʱĺڰһɹɵı಻ľײúǲ޿ռҡΣǿռʥѹţͭ׶Ҫ˦ˡ
õȫסڣ취ʱܱǺڰֲ̫ˣԶԶܳܵļޣܲĺǺѪλá
ڶոɲܾô׵ˡ
ʮ֮ڣŪңǻһԼſս
ҧڱĺڰһؾٶƾѪɣѣ̶̼Ϣ֮ڣ׳Ѹٵĸɱݣֻʣ˺ǺꡣۿͻȻڤ⣬ٴμγǿƵػźڰ񳱵ıϮ
˺ѪںڰƮڰѸ
ǣ֮ͬǰЩɵѪ⣬ǱųȥģҲѸٱ˺ڰϢ뾭Ѫܡ
ֻŶս淢۷ǣûѪ̿ʼգûƣȻͻȻԾЩѪϢ뾭Ѫ֮ȻѸٿʼͬѪҲ˼Ŀʼʴ
ʲô

Ķ
𣡡ʹ𣬼ҪЩǾ綾ϢʼѸӣȾѪܺ;ΧӾֲʼȫӡ
ȥ
ǿ۷ǣ۾
¡¡
ĺڰ񳱾ұ֮ǰֲƴֿϮӰ˸šһǽѣڵ޿ռ䶼ɢ
ţ귢Ұް˻ոͷŵǺٶõľ綾ѪΪ壬ȫͷųľ綾ܸʴռ䣬ܰѪɾ綾̵ʱź
Σ£ûбȾ綾ʵķˣؼͿӲá
úڰ綾ȴ綾ɣڰɾ綾ԽԽأѪܶʼƬĸʴ඼ʼܵӰ죬ҵʹǿҵĸţҲ͹˻ᡣ
壡ˣӷų棬ͷ˻𣬵һӣ񷣬صĺѾϡ
һѣѵڼֲס˲ƷɣҲըѪˮȫѡˣȫ֫Ѿ飬ֻʣõɷɳȥ͹Ӳƾһ֮ɹγ˺ǿɱ
̣ͬǿ
ҲʹԭȻ鱩ңıȴܹھﱬ˵Ǳڱ״̬չֳ
۷߿գһصľƾճ֡Υˣѣ
¡
գǰٱҵ캣žžŰʮһͬȴ·ʵľǶ棬źԶ
ȫµķа۷Ծź죬Զ


3140 ն
ʲôаһԶȫɫܵһѪѹڵҪܵǣ
ܲ죬ѹ¯Ȼʼ궯·ʱ
۷ƿطаҰУȻǿǣסǱ
ɺı캣ռ䣬ȴаοƣӿĻ˽ȥ
аʹ·𸴻һ㣬ܼеƶҪڣƵĿռ䶼Ťˡ
𺳵һĻ·ѣ
ãϽǲȻɫ䣬ܵǹƣҪѾˡ
¡
аЮѹ֮ƣ֮˺Դϡ
͸۷ǢķǳᣬûиκηӦأοľ綾ĥš
ͷѷ죬Ӵ͵ظ壬ײ
ս󣬹캣Ǭ޾ʱ񱩵ľ޳ĵزȻ޾ҽŭ谵ǳһֿµĺգȼŹĸ£Զսǿ߶·ĳجλ
֮
ս׳ϣȻϽɲ֮䣬󱩶׷ڣ޾ϢһۣϽıŭӭû˸ĺ
Ҫѣȴ޴ķаѹסȫŭ֮ͷѪ쭣ƬƬ䣬ʶܵѵϮޱߵجΡ
𣡡
˦͵ر𣬲˷аצ˺ֲҪаŤϡ
ˣ
۷𣬵аʵ̫ôֲˡ
Ѿƿѿ񳱣ħ˷аϵĺݸɱ񣬴ѪȫȾħǿл˯ħ֮꣬ħһħӰ˫žħ֮Ȼ
Ͻڰ಻ס
¡ͬʱ䱩𣬲ܲ˵˹ȥ
һˣһԮѾı֡
ΣҪոձӾھ綾ʧأȫڣľȫܵǣʼʴѣѪܶı飬Ѫھ޴ֱײ
ĺޱߵĺڰ˻ҵѪ̱𣬿Żҵĺڰ󳱣һѵѪѪܴ׳ͨȫܹ漲ٺУѪķֱת֮˺ࡣ
һƽ̾Ҫħ٣Ȼϣλ֮ǰ˿ڡ
죬ǶѣħնѪ⣬˷аϡ
𣡡һϣѪȾ˷аҵĺ
ڴͬʱ䣬˺֮࣬ȵѪѪ࣬һոµѸٵĳš
ȫǿٴξ꣬Բɵ۾ȫǺնϵĿ³
⼸䡭ն
Ǿʲô
ȺϽȫߡ
һ뿿ͯԴХƴս̤Żʨ߿Ѿ۶ʱһֻ·ǧٽգײ𺣣ЮҵǵصıڷԲʮγ˱ը񳱡
ꯡʬȵȫս̼Ѫڴ˿̷ڣȫǲҪʵǿߡ
𺳣ң
ʱ򣬺һŨҵѪƿȾնϵ˿ڴųĿǿ⣬һɫӰ溷Ȼɱ˳ǣѪӰŨѪˮ

ǿʧŵĿǵӰһôţôãôܻţǿ壬侳ĺ
Ͻ󶼽תͷͫŵĿŽӲӵĹâ
ը˺࣬ƻѪܣǿɱûκԥȻɱ˺˫ǰһգԲﷶΧڼսĵ˫еĻ䶼ͻȻĸܵһƣս⡣
ûô£սɱսʵһӿ
ɱһХȫɱ֯һɱ¾֮˺Դ
а룬ͷ˿ڻδϣɱ¾֮ɲǶ޴Դ˺ףҵɱ׽˺Ѿʶ
ʲôɱ۷塢͡սȫɱ˺ͷ­ʹǿ
ˣ˦ǿҵķӡ۳ʮҪѵĺβ

β׼ĲƣǿҵķӡƬѪ⡣
𣡡Ų꣬Ҫӡ
ͭ׽٣ס˷ӡһˣǣŰ
Ӳˣ̤βϣѪΪѸټӾŷӡһ˺ϽûȫγɵѸٵβѪԴԴϵע룬۳ʻѪ⣬۳ɼ͵Ƥ̺ǿ
棬ӻۣϽǷŭ˻𣬼ٵźѾ˲ó費ˣסҪ


3141 
¡¡
죬ײ߿ŨƣԡѪĳҵĺֱȻϽǷҪ·ʱȴһۿ˺ͷϵ龰
۷塢սͣȻȫվõͷϡ
һսħͷһսꪴۣһϽվ˴ŵһѪƿסϽ𴸣߸ߵľ𣬶׼˾۾
Ѻ³ʱȫ
ħϵ£ͷ
۷սꪣ˺Ƥ
ս
Ϳش֮ƣõϣ
ڿյİڸ߿ըѪɣݺһ˯꣬Ѻıŭһսȴ˱ĳĻ
ɱ
棡

ľʵǿֹ߽ͣ澪ݡ
ԶɽµǿȫԭأζĿȫֲ˾㤵һĻ
ʱ˿̣Ļ캣ΨһҲΨһ
ڶж౯ʹȫǿߵж𺳡
Ƕԭأͫ׷ŴԴհסǿʼΪʸսܼ²ǿܴ漣Ѻû뵽ȺӾȻ𺳵ĽֻؾеĲ²⡪ն
λ䣬ɱ
Щ콾ûô
ɱĲǺҲûô𺳡
ƫƫˣ
ӳѾ㹻𺳴磬Χ˺ΪǵķǿŨīزʵһʣԷڵ
ƵİغϽͭף
۷Ҳַָ˺ͷ­Ͱ壬˿ռָȻѪģӿǱȴһɿµѹ
㵽˭ϽŭֱʹλδնɱԼصԱŭĺһ壬˪һ嶼鷳ʱ˿̸ػǻɣŴε漣ѾǳӣȴһһεĸǴ𺳣붼¡
⵹ˣ֪İ־Ȼôǿǿ˼ĳ̶ȡ
ǿ߲ܼܹɳ̶ֳȣҪϵɱðգǣȺģ䷨δš
ɣʵǿҲڷĹ۲Ⱥˣ˭ǵ˭
ҳ˯ʱ»ûʮʵҳ˯ʱ򣬻ڸԸŵȺ
ҪŭҪƤҷ塣Զȴһ죬ź嫵ǵصľŽŵս
Ŀˢˢ
һͷצﱼڣͷ߰ݣƬƬƬŴĿǿ⣬צ·˺һУһɿֲ壬Щ嶼ܵѪĲ
צϽ΢΢ɫǲǻ壡ǣȴĸܵѪֹǴЩϣһ޷ĺ֮ԭʼ֮
צǧ׵ӴеĽɫɽ룬Χ߰ͷ­Ȼһ̻¡
𺳵һĻٴκ䶯ȫ廹ħ壬ˡ
ͷ壿
⵽ô£
ͷצǴģ
ָצıϣﾹȻһͭס
ͭףͭף
ǵζʲô
ϽǣצǣЩͭסǶκˣͭסֻصѵȫģո˵ǷѵǹŪ飿צģ
塢ħ壬Ѿȫ뿪Сתơצ㱨ţĿɨǰľѪһѲӵĸ߰Ѫںֱᰶι˺ԭʼѪ;֮ʵԶ֮ϡ
󣬱ʾŶľηȴĴ캣
壿
ħ壿
ģˣܶʵǿߴʧɫֻˣﻹǿ塣
ʱΪ˺ħ壿ΪʲôҪˣϧҪӭսԭҪչʵйԼķŭԭȡʱ䡣
ħ嶼ˣ
ˣ
԰˭תƺħ壿
ʲôԵģҷ־û¡
ڵǺﰡ
Ҷʼʵˣ塢塢ħ壬дһսҡ
ʱ򣬺ħĻǽСѾͷͨ˵̫ǿ̫ʱ䣬ֻӲͷƤ۴ΪѾȻ죬û뵽Ȼܡ侲
ȻĻţԪǶȵĿǼȻʱۣǵˣһֱæתƣ˽ࡣ
ԪǶ޼ɵ뿪ۣ˻ˣħܶѾ뿪ˣȫתƣ


3142 
⣬ѵ⼸иǿߴֻصˣͬʱܣ塢ħ塢л壬ѹϹǿȫˣ޷²ڳܱٵǹĺǵķ񣬻Ǻڴ
ǸܣһĻĶĶˣڿԺ޹˼ɵչǵʵεĵλ
ߣϵĵطӦö˵ˡԪǡ
Ҫ𣿡ע⵽Щ˶ˣҷǳء
Ѿˣߡ
ԪǾʵǿߣڿձż뿪ԼЩˣûл䣬κ⡣
צڿգ﷭ڣص캣λǺڡ
úܾˣڴ´μ͡۷塢սͯԣȫ׷צһʧ
ߣ졣ꯡȻʬȵҲæƿǣҲ׷Զȥ
ʵǿ߶ûˣҲûˡԼ˵˯˼ֻ꣬صŸܣͬĿġ
ǳЩһʧ˼ĺˣѸ뿪ѾȲҪȥ㱨ˡ
һ䶯ķ粨ǽˣ˵ֻܿһʼΪķΪϹǿΪصͭף
Ͻ»صʵǿ׷뿪ҪԼأ㱨﷢
۾ǿ߳Ⱥɢ﷢鴫磬ܶﶼż侧򣬼Χ˺ս
ǧĺ캣ûһС
ᰰѺħȫתƵȻбľӤ
ˣԾۼһǵĳά򡣵ͨ˻ǳǣܾ裬ػǴ鱦ŹǣҲŵĿΧŨ֮ǰڴܼ磬ʶܵǿҵѹƣ̽鷶ΧףЩǡ
ǶЩȷԼǲ뿪
øǽͣžӤתȦȦžſԴķˣžſԴʨһμһＷġ
СѾͷ糤Ĳһһ̥𣿡ӤôðһãСѾͷۣһƾȻǻ侳һһĻ侳
ǾŸһ𣿡
һġӤˣѾͷôʮˡ
㶼Щʲô᰺Ŵ۾š
һĿɶˣ硭ˡӤĿ¶׹⣬ſԴǾ㻺ƣӾŸλΧᰡ
û˿µ˼СԴ⡣ôҸģ
ҵĸͷ
һֱ𣿡
ʲô
ָָԴϡ
ӤСѾͷ˵ע㣬ҿˣ
ôͷΪʲôҪˣоֵֹŶ
ˡ
ͺϻߺҪᰱȻŴСС죺ɵ
Ӥҭİûһ仰ſԴһתȫɢˡ
ЦĵҪİҲ㡣θڲÿԵ̲Ҳǿѧ
ӤڿնԶԶ뿪СѾͷ
úԪȻȫϵ
ħ˿峤ǻڲٽţնø
磬İ᰿Ƶľﲻ˵ô˸Ǻ
Ǹ˸ûסСᰡ
Ǹɵ𣿲
ȥˣŪɵѾͷңһƬӰͻȻײ죬ɷˣӤǧ׵ɢ˵ƣһվצԵýСǸСЩӬ
Ǿȵͷƿֲģֲ˵صۼÿƬмʮ׿󣬷ż͵ڹ⣬Ⱦףצһۣռ䶼·ܲסǹĴš
ǧ׳ĲǾһ㣬ſµÿ˫۾ﶼɭ⣬֮
Ӥ۷ǴûۼֿµޣȲ˵ôǹڶɢʵʰǶЩɵ
ЦžӤߺȣ֮ǰôĶģ
ʲôģ
ܹͨռ䣬ѻǶͳ±ӿɾ͹ˡ
ӤϢһϣڶ˵õʮ죬ⶼһˣ
ҲѻתƳˣѺħҲŪˡ
ŪģʲôţƣѾͷӤʼˣˡ
ףѱʹɱ޵ģһҪѱһͷޡ
˸ɶ˭ӳͦ԰ӤľſԴȫû첲ûȵ͡
Цֹͣ˼
ɲøҴӤԼƿռľͱúðԸûꡣ
۷΢΢üһﻹ治
ӤƳ۷ǣǲмЩļһﶼģͲҵİ֣һƣ
۷年ǵһָǸ缸һһ
аˡٵ˻۷壬Ҷ㶪ˡѷӡŰͭӸ˾Ӥ
ǵĿˢˢתǰߺȻ˾ӤǻôҪѪʲôء


3143 ·
ӤһԴ͵ǰ壬ض񳱣һҧסǾͭס
˿ԴƹŵһԴҧŵͭסŪģ
˯ǸոնȳԣȺšȻЩˣǰѾӤսǰȫԷָסԪȻ۷壬˵ܴ̼һ䣬Ȼȫ˾Ӥ
Ӥ͵ҧҪͭҧ飬һ졣˿Դʱ໵һˣأ
ͶžӤһƢܱ갡еĶˡ
ڻǳԵʱ뿪
˻ǷɵӤϽͭȥߣѪ۾ʼ´͵ˡǾȻɱеͰ
ԪǾͲҪٽԼˣϲħ
лԪԪڡݵ˶ȭѾ꣬ӿʼı棬Ŀ뿪ٵľӺܾúܾǰǵ涼Ѿ뿪ϣˣû뵽ǾȻʵˡ
ȻЩΰĻ㱸Уػܺͼ
ӽ쿪ʼħڿ˼ɵķչڿʼչǿʢѪڿĻԻͣǵֶŨīزʵдʷǡ
ǰһ£ҰǷųҪΪ£ҲҪǱ뿪ֻصʹпܻս磬սڵ¸֣Ǳѹ˼꣬ҪйǵķŭչǵʵҲҪֿʵΧˣ־ͬϣйͬս͵ˣ໥
ԪǽĿ⣬ĵͷǶЩ߰ǿƲ壬ԸжİĿƣȻˣȻͬ⡣Ǹո뿪ҲҪʱ㣬ˡ
Ҫȫĵطôطǡ΢Ц̧֡
ԪǺ̬ȣûָʹԵչǵϡ
ǺƺƵĸڤʱ򣬹¼¼ϢѾʼ贫£𺱼ĺ䶯籩
ޱ䣡
ķѰʱ䣬þֶΣշǵûá
λǿͭŹס
ռǧռ䣬ʮǿ߱û
δ֮ɱʵǿߡ
λΧȫˣ
塢ħ壬ȫ
Աݣ˯ֻص꣬צ
޲սѸֹ̫ͣ뿪ûٹ
Ѳ۾ͷ­жܵӰ죬䱻ٻء
ʵǿֱ˽뿪ֻصǰ¡
ʥ̵ɱ֯ѹ˶ͨɱݻ
߱ս֮Ѿʲôܹƾһ֮·ƣľ衣ˣһ𾪵ĳ̶ȡ
ǿ۵ʱ򶼿ʼع뿪ֻص̶һ겻ʱ¡ֻصϷȺۣ򣬴Ⱦָ۾ĹͷħϼɵӶȻֱڤٻ̨Ӳȣѳ˯ڤ֮ţȻܿ׷ֱͷź塢Լħ壬ֱɱȺ۲նɱ
̶һʱߵÿһ޾ηÿһź䶯ÿһҲչױȵǿʵԼսµĵǡ
׷ѰĽŲƺܷ϶ʲôĿġȷڤĳϵҲȷȫ޾ΪСң뵽һһ߳ľƣǿʼ²Ⲣһź塢塢ħ壬ϸһ˵ľκˣ
ǻ޹壬޵ĻʵǿҵԤеһΣ
նɱ֮ʼ߶ӡ

ȫͨͨص
滹кܶ漶ȫڴڸոոսһٶ죬ÿ϶¶ۺɱƣĿռ䶼
߽ƽаûȸǷʣʼϸܹ¼
ϽϺżЩ䣬ڳøϸ
üͷ壬šȻѾܶϢǻǸԸǵĻйֱӵĽӴ˽ĸ롣
иֳռ䱬ը֣֮ǵһӦǣм
ķӦģҲ̫ФǻץסһһܿסӡҸϺʹͳڻ·ϸ۹ֻһи֮࣬ԳֻҵֻһͣǱǸֵǸαװŪ顣ôģܸܿǱŵͭйء


3144 
ͭʲôг׷
ͭײֻܸйءϸ̽ͭǶľʯǳر𣬺ŷǳǿʢƣ˵ص㣬Ҷָоܹͭعڡ
˵óһż侧򣬻Ļ棬ֳΧ˺Ļ棬ܵҵĸоǳƻȴѹˣȻȴſʵƿռ䡢УҲҶûܲ˼飬ȴǧȷһɲ⡣
½֪콾ЩһŶ㹻ʱƽΨһһһˡ
Ͻ춼ͷȷʵɲ⣬֮ǰѾȵս棬ֻЩ侧չֵĻ沢̫ܲǿңΧ˺ʱչֳʵҶһ־ĸо
ʱȴը˳ʵ޷ôġ
ߵǼˣʵǿ˲˼ĵز
˵óĽǰ˯ˣ򡭡ȫ޷ôֵģôӵʵǿͻʵǿߵֹ̬ûη壬һ֡š󡭡ǺϱʵҪһ
˶࿴Ͻ죬ҲǵһδӴۣüͷ壬ϸĹۿžֵĺ嫻档
ż侧򿰳ƼƷĻҾ뷽ոպá
˰ʱ˻žǿʢ˻ȫûκ˶صĹۿս棬üǷ𺳾þòɢ
ֱֹͣ˺һ˵Ŀ⻹ͣڰС
ϽǶ̲ס¿һ飬ȻѾĿùˣٴοһ黹ܸܵǹɳ𺳡
˭תƵĺħ壿ɫʼûɿͻȻðôһһְѺתƳˣ϶ܽ¾ƣǲܶᣬɲ֪ΪʲôȻһ־ĸо
Ͼڤһڤ֮ţڤ֮ʱܽ䣬ز壬ֹǿʵսµԣһ£˭ÿơ
Ϻҡͷʼûг֡צȥʱᵽˡС֡
ϽǶʱռܲȶ°ȫתƣռ϶ǿ
Ĭ˻ûᵽҪʲô
ҹӦûڤٺ塢壬Լħ塣²ҲƲ⡣ҡͷĿ͸
ϽŵԤУ·ƣΪµĻʵô򵥣ܿҪһҪǸ˭ôܾͨ䷨ӵǿʢܱҽ鰲żˣ֮߱սǰǶ£ҵЩۼ
Ϻ˵ԼƲ⣺ǰˣֿܣһ߱ս֮ǰԤеΣһ˯ֻص֮߱ս֮Ѽ˴źԼֻصǱȴ
˻ͷȷʵǸԺĽ͡ںߣΪ߱ս֮ǰɽ绹ûпţûܽȥҲųʱǵõĳֻԵɹ˽ȥ
һλʵǼȻӴˣû
ȫҡͷûᣬǵˣȫ⣬ֻ˵һ䡭ġ
ģȫüͷԺʶǡһ˿ʲô̶Ȳ˵Ļеǡһǿʲô̶ȣ˷ȡ
˼ǣǲ򾡹֣ܷ裬ΣˣһһšΣˣǲʱ䣬Ҳȥһ¡⻰˵٬⣬ҸоκκԼҪס׼սµһ̣ǲ͸γĳĬϵΪĿƣǲȱһſֽŵĻᣬҪһǿǣƣ
üͷչȻӴˣԼϵҸ̸ڤ취ѰҵҲǱʱעһһϺ壬ʮλ񡣡
¶ĵЦݣڴҪʲôķơ
λͳϵӦúúһˣ˶¸֣ȫץסᡣ


3145 һ
̫ûüػһͷѰλӺʥǡƾ侳Ŀռ裬ԼںڰޱߵжǾ޾Уܱλƾ΢ĲѰĿꡣ
һʮ̫ұգʵΧԶܵҪޱ޼ʣĳЩصиֱͨڰԨ̫׵Ŀ
ʮʱҵ˺ܶ౻ǿߣʲôʲôʵһͨͳȥһ
ΪģΪЩ˶Ѿˣ϶жĴȣ뿪ŭȺˡ
ʵǿߣ᲻ȥȣͳڰЩ˶Ҫ뿪϶߾ܵв
ڵڰʱ̫ȻҵĴӡ
ȻԴͷȴǧһ֮Ǭ֮ײգԼ˺һ֮ͨػסԼȻҵرըֻʣ˰壬Ȼԣ뱣ס
û̫ҪƮԨֱľ
Ĵ֮⣬̫ҵ˶ħǳŮФȻ侳۷ĿռߣЯſռɻǱը˸ע⵽ͷΧƮĿռ̫ûϳͷ˭ûҵħǳ
ֱըʵֻǿʵͬռźܴء
̫뿪յʱһϳǧǿߣʵģл޹ģҲͨɢޣҪɹҵӡ
侳̫ըģܵ˺أԴǿ֮⣬ֻʣ˹ͷˡ
侳λңһͷǰƮԶˡ
⻹Ǳըһ̣ͷ̫ʱľŵǿڿͷʣ¼ˡ
洫ķзʱ̫峤ڷػ
λ̫̱ͽѪأꡣȻǿǻţҪػ۷״̬ǲˣ㲻ûܵ˾硣
뻹ţϽ˿
ϻʥҲضȻԣһҪúõ
ϱɱĺʧԳƬս
ֺ̫Ŀһһظļ侧򣬰û˵һ仰
ѹֵϢίػϽڵ˸߰ͷ­˭Լ͸ܵ衣
˪ףʥȾ˲ѣλ̫ЩɥɺȻֻǸȴѴ̡ҪĻʧ֮ǰΪ۾ͷ­ԭܵ¼ɣֱ¯ͷȫµĿ±ݺݵһ
ǶѾǲһʧǼǧǰˡ
ǡƸ䳯λ侳ĿռĿǰȷţȻӽϣǿ϶ǳԹǶչѲϽܲѹֵգ
ܿѾڤڤ֮γؾռȷ峤᲻ǰڤλֶ˴ѲҪĿռǿߡĻ侳ռ߾ѡ
ңϰλ侳ĿռĿǰȷųѾʮλҲԵ
ǻţǿǻŰɣڵû겻ָܻսˡһͷ侳ĺ˵ţɭѪɫ۾һ̶û뿪Ͻ峤ʱ򻹸ڸû뵽һȻ
ȻϽȺ쵰ʱȻֻĿţеѪԣٷһ㣬ȫȺ˵סǼ۷壬һڲһǻ׽
ԣϽҪΪӵΡ
ȫ¶ҲڿǻЦǱ֣ɱһɱϽĹʧȻоʱϽ֣ͲնɱһڻǳǿʢԸǡ
ӣŵ塢塢ħ壬ܻ׷ڤҪѰǣ򣬵ںڤʬǣס˾δؿǡҵĽǡΧǾȻ֪ȻվǾӭǻŭ׼
ɣϽ̷ǣȻԹȴòѾǸвº޹˼ɣֲǶΪڤһ׼㣬ѾŴأ
ľüͷ壬ȻϽĽɲòֿԡܷ񣬻ȺոļһڴǻȥΧȻûݺݵشսһٴ衣
ǣΧǻʲô
ô޶


3146 
̫˼侧ĻΣֻһ⣺ôӺġ
侳磬ƿźڰǸԨһСôôãӳ
Ͻûش̫⣬ݹս𺳵ķ̫ˣȺÿһ䷨ãÿһϵĽܸ𺳡̫಻˼ĵطΨһĽ;˯ں˺ܶɣԼ˯ģֻص˴ǿߣӶǵ
Ӷ᣿̫Ȼʲôʰ㻹ǵ֮߱սڼ䣬ڤﴳһͷʬǶڤһС
ϸ룺ʬһУôܽôôǿ᣿
̫һҲǣҪҪ˽ϸ֮߱սǰǶʷûʲôֵӵˡ
ȴɣǰˣ
ǿʵȴûκδڵĺۼǴӹĹ߳ģ벻Ŀܡ̫뵽ֻصϸ飬Ѿˣǿлѳ˯ĴۣԳ֣Ʋ
ǣΪһݶûĻ䣬Ҫȥѳ˯ʮĴۣ´һ¾ͰܵĺŸʲô
˲ݣǻЩʲôǺһǿˣҪһô޶ԡ
̫Ĭ˻һĨ׹⻮۵ףĴͻϲޣҾȻҲͻȥ͹кϻĵͲ
أ
ϻ御ܴκǻ
ϻԸϣȫɱս߰ʵҪһе͹ʵҲӦĸڤ֮ĴڻܶӮˣҲܿɱһǧ˰٣ھˡ
ϲԸȫϣɱУܰÿ޵
ڴܴػȥɱĲʹ죬ɱĲܸɾ
ȻϲޣΪʲôǲˣȻ˫ˣƾʲôԼվԶɿš
ڤ֮òӦǵܻܿᱻѹơҪӦڤ֮
вȺҲòһ䣬ϻס
ܻܿһ꺱ĴսѾԹĿˣһҪȷһʧ
ǰʮĽתƣ塢ħ塢干ǧˣڤ֮ƿصڤ֮ȫ˳תƽڤ
ڤ֮γɵȫؾȻʪа죬ɳ˷˵Ѿǳˡ
ⲻǳһ뿪תƵȫµ磬ص֮أҪ˹ļǲˣ縺ȫ壬Ϊ̫ƽΣǽһǰѪսǽѪǡᱻʷǡ
ܹһʱܹ뵽һʹǵȫһֵȥͻԻ͡
峤ϣͳ쵽񣬶Ÿɾ
ڸ峤ĺ£侳۷ȫչأóȫԴȻ뿪ͲҪٹ˼ʲôռѹȫȫĵıչͻƣҶһǾͶһսһ䣬ǾͿǰһ
Ӧõȼˣھߡϸؾ׼뿪ˡȻԸս£ҪȷİȫʵѰҲڤؾȻ͹ܶڤѲֱ
ߣ϶ưոݣǲðմڤܻܿȫ
϶ΧôοӦûأ翼ǵȫܻǲû֡ԻҪô֣һֱȻȫԸҲܻǿ壬Ӳƴɡ
ꯡԪȫ۵ǲһǣ˼񲢲ϣǹȥ
ѵҪȫתƹ
Զڻѩԭﵽ·̳ʮȫ¼ˣûʱ㲻תƹһ֣Ȼлͬ侳Ŀռ׾ǡҡҹƻΧʱ伫пܾڰңʱ̫ˡ
˵ȫתƲʵֻܴ﹵ͨڤ֮ţͨͨ⴦ؾ
ҪµأȫݣɲǼ׵¡һڤ֮ȫ磬ȻγɴΧأ麣½֪Թۡ
һȻΪȫ¶ȷڤ֮ŵλá


3147 һ
ûôţڤ֮Ҫȫںϴ磬Ҫڤָ֮侳磬ҪҪһϵʱ䡣и壬ﻷ⣬ڤЩֻͨҪܸܼ򵥵ĸڤ֮ʵִڤ֮ŽٵϢ
Ҫãüͷ壬壿򵥵Ĵ˵ôף
ĲҪʮ죬Ҳܸٸڤ֮ŴҲҪʮ졣
ǶͿˣǰǰ£ʱɱȥˡ
аţõġԶľӤ˹֣Цȥ
ӤһƳתطװʲôû취ƨİ취һ̫ԴɱȥˣǱɣɲȫ̫ڵıŭʱ϶׷Լи顣
ʲô취ǿǱŭĻھԵʵǰκıƶЦ
ͭ׷ӡѰغͷų˾Ӥıչذɣڴػ۷塣
ٴοӤβסĻȡ
Ӥ̱𣬾ſԴźĺڤʵѾ۷ıˣԵͻƵغֹܳ۷壬˵侳ɵϣ׵䡣
۷壿ڴܾˣ
侳ǰ룡
λúõҡצͯԣ˿ռС
⣬һûõڵ۾ĹõŹǣѾ˯չأȡ侳硣أȫ˯ͭָ塣
ʵͯԶģͯʵڲ⣬Ӳצϡ
ҪôȻܺҪʲô
ԺһˣĸоȴǳĶأֺȡηĵǡţϲʲôˣǲ꣬ѾںˣҲûҪ

ϵʱѾ߶Ƚ䱸
ǿնɱչֳױȵʵ¶κǣ׼׷ս¡ǣֵ̫ˣŭ˻򣬸ǵȺַⳡսƱرԤڵĸпƴ
ź塢塢ħȫתƣǱ¶ȫǰΨһĿ꣬Ǽ϶һսᶢסǣҵǿһ
أſѩռˣϵЦס
ô⼸塢塢ħЩأǼλǳͬء
¼ʮˣʱ⵽ϮǼôӦ
ʮ֮ڣضΧʱѾתˡû̽վڿХĿУΧĻ
Ǽ֮صĻѩԭȫ¶ȶʮȣʱ¡
ѩ̹ǣɽѩ˷ǳĺҲǳ׳ۡм亱ġӡʣ̺ŨıԪԺˮȻƳγȴѩԭΣյĴڡڵĺʥ䶼ܱ⣬䶼ڱְ졣
ããѩأſХŭĴ̹ǡ
޾ѩԭ洦ɼǿѩޡƤߣҲܿġ顯ѩԭ衣ҵɱ˷ȴХĺûѪתʧѩ
ͥ½һֱϣΧȻﵽǧ֮㣬زĵطﵽǧףڵǿγɺصϣֿѹԼԸĺϮ
ܹʼմڣҡΪ⣬Ҫ鹦һء
ûھתƣǲתƾ͵ӭս׼ǲô򣿡Ȼżǿ۲ӲҪǣߡ
ҽڤʱѾ˽Ҳ˽ѩԭҪϸȷе˽⡣
峤ǵɫЩÿⶼʲôʱˣǵģι۵ģ
񾯸һۣǧҪðһʼ翪ʼݱʱ򣬵ܶصҲһЩ籩ֵĶǱ֮ΪϹʥ顣
ѩԭڳ͵ĳھͳһʥ飬ɽ顣
ؾ̻֮ǡɽЩӾ֮ǰһֱ¶Ļӵƿɽӣǿ
ѣʼ̽磬ȻȻɽЩϹʥײЩʥɹҴΪĳЩػߣЩ򱻴ݻ
ɽڸΧ£ֲǲҰܶǾ֮µһѪ˻ѩԭеġӡѪ£Ϊ㣬ǳɾһΡѩɽͷ­񷣬꣬ػŻѩԭ
ⲢǴ˵ʷÿĹ̶ʱڣѩԭıӾͻȺѪɫ䶼ܻ㶼ޱȼͣκ˶Ʋ۷䡣ѩԭĺ绹ɷŭѩԭȫѩ׳ۣҲΣա


3148 
ܵǿͷ­Ļϴģʼʱֻһٶ๫ȷе˵ϱһǧһٶʮŰʮʮǰڣǴӾתƹǿ壬ȫǻۣû䣬ǿռٺת֣֮߱ս֮ǰΪأǸȿøʺ棬Ҳӵʮһػ󡣡
أͻ֮߱սˣҲܴڣڵǿʢ
ֻǣİҪˣȻЩᣬȴûкڡ
ػǣȴҲǣʮٲ뿪½ǣܶҪԼˡ
˫۵Уĵز㣬ڿ͸ƺ󣬾Ȼڵزһ޴ͷ­ϿڲǱ˺ġͷ­Ȼӡûиزȫڣͷ­ٵǷǳ̲סĳһͻȻ۾
᰺ããѩԭѩԭ澹Ȼһˣȷе˵ںϵѩԭĸ
Ⱥɽѩڣع̽Ѱž˵ĺۼЩ쳣ЩۼѾܲˣʮ±ѩԭһ֡
峤鱩꣬ʵ̲סˣǽôȻǳȹ̣Ҫֿ͹ȫֲһ졣
Ԩ峤ոջѹӣ峤һڣҲ̲סˣǰһλ䣬ڻŵʱҷӡػߣʱѾȥ̫ˣŹǺͲлĴӲҪսֻԼ
ǵ飬ﲻʮ壬ûòסð취Ҫˡ
峤üǼȻˣӦóķȺ̬
֮ǰܼ²ٺ֮ͻлƺƵɱʱ潫۶ʮλ䣬ȫԽػϺݺݵһλȻܻܲңⲻʮʵĻ𣿿ʲôû
ڿ²أ⻷ݱһСڤҴŬڤ֮ڤŬʴռ䣬ͨһε֮š
Ŷλ峤ȵĽĿ⣬ȻҪݱСڤǶ
ȻڤŨҲЩڤɽڤӣǱ˺ֹʮ򱶡
ϱֳԼƿؾ̨ǿʱı֣ôϣ
Ҫ೤ʱ䣿峤ʵҪѶȣҪͨѱȵ졣ңһ֮ѹƲס֮أܻ˶֪ڶڤ֮Ѿںˡ
һңܸڤѾ˵ڶ̫ڤɽ徳ޣСڤοѾһȻ
һ¾Ϳԣ峤ʾɡ
ȴҡͷ򲻻һʱ䡣
СڤҪһ£ͨҪһ¡
ǡ峤ˣǶ˽ڶҪˡ
ڤ֮ڱУڡҪѻΣ
ôʵںͿɲģκһʧȫ
ǡ¶ĨЦ⡣
ˣ峤ͬ
ǰ߳ɰգоųˡ
ǹĿҪô˾ǴݣԽ٣ʲôǣ᲻е̫Ϸˣ
ûǵ񣬼˵ӦЩĿӶ׼һ£лȫתƽȥ
ҪҪϵ峤ʵǲ˻Ҫסǣ㹻ʵ
ҪֻԵ顣ǽŵɫһЦҼȻôаաǾܷģʲô⣬ǻҸӲˡ
峤Ŀ⣬Щġ
ȥ׼
ͨʵ׼ĲˣܴߵĶװˣõʽҲˣǰ˼ǲҪתƣǶضˣҪµضռ䣬ĻȻҪڻԪָ֣Ѳǡ
ʼϸоػĻ죬ǳ˯Źǡܾκ˵飬ĬĬ߹ÿһأżʧڸɽʧڱڵĽӼ䣬û֪ʲô׼ͶӣҲû˭ȥš
ȻܴȽڤ֮ţܻӳܰǶȹΣ
ǰáʥİʥŮҵͯԣ΢΢ףʾ𾴡
ͯ¶ѩԻͷһۡǰ
ֻص˯꣬Ӧóһǰ𣿡ʥŮˣپ¶㣬ʷǳţֻѩʥ࣬ů⣬׵ļӳĸۣȻᣬŸ׵־λ콾ޣŲ׵
ͯЦЦ˵


3149 ѩ
𣿡ʥŮ̬ȺܿҲ𾴡Ѿչֳ˾̾ʵߵ⼸ͬǾžֵ֮𾴣οǿһֱĴͳ
԰ɣ˵Ҿ˵ͯԱߵľʯϣããѩԭѵõİˣΪȻĸʱ˵Ҫѩõؿѩǡôһ˵Ȼˡϸ룬Ǳ֤ܶ£ȴû١
ҽ£ҽѩҸʥ峤
ʲôͯüͷλߴʮ׵ˡ
ѩôˣ
ͯؿһۣ¶һĨЦݡ
ʥŮˣʲô𣿡
ҽиʦ㣬Ҳѩٴ㣬ѩٷſ㣬˵ںӶˡͯЦǺǵɻʯͷϣԶķ羰
ǡ
ϹæǸ
ʥŮѩ죬ǾȻϵ
˵ܼˡ
Ҳֻص
ǰɡ
˯˶ˡ
ҪˣܻѶˣǽйǣųľͲֻ⼸ˡ
ʥŮѩϸζǰ˵ĻȻȼ䣬Խķ̫ˡ
ֻصﾹȻ˯Ÿˣ
Ϊʲô˯
ôһ˯꣡
ǳ˯ʱ֮߱ս𣿡
ˡ
ˣܵеֱӰѩ⣬ʵǳ˯ʱ򣬶ʲô磿
ǰһصˡ֮ǰ侳ػֻ֮صڵľ硣ˣҽͯԡ̧ͯӻӣк
Ϊʲôѣ
ǲѣЩ±Ƶǲòѡ
ѺҪʲô
ǵÿҪʲôˡ
ʥŮѩĬĬ˼ͯԵĻãˡ֪ǰʲô𣿡
֪Ҳܡ
ô
Ҳ˭򰡣ĻҪǿ󣬱ĻҪš˵ʱɣĽ٣ͻһƬĵ𾴡ͯ˵ͱˣ˵©ˡ
ʥŮѩǴͯԵ̬Ƿݳݡһһ⣬𣿡
ǡ
ǹȥˣ𣿡
Ҳǡ
˭Ƿ
˵ˣҽĻҪǿƿصǶ䷨⣬Ѿ֪ˡ
ʥŮѩƶǶȴûй׷ʡ
ͯЦŵ㸸۹ⲻҲҺͣһ䣬Ҳ԰ҵĻתĸסȻѡ·¸ҵȥҪκγɣҪκιǡһг䶨ԼδĺлִŵԼҲ˵ջѡ
ʥŮѩؿͯԣȻԼ뷨ɻ˵л
ͯԺȻסҪ뿪ʥŮѩǸʱûʥ壬ȴа壬ǵֽ壬ǶҽʵػߡǵһıȫˣҲϣˡ
塣ʥŮѩĬ뿪¡
ͬʱѩԭҵĶС
ϲ߻ʹߺ̽ģļᡣ塢塢塢塢壬ȫϣϲ޸С壬ƶʮ壬ڶ̶ʮ֮ڼǧǿߣȫ侳ϡ
ƺƴ޺쳹
ݿǰŭɱ
嫵ϲ޶ݵĻҡ
峤峤峤ԴӣϻģͳǧǿߺƺƵı
ϻΧĻĺѸ𶯣죬ӰأйעͬʱϢѸ˷ɢ
û˭ϲӵеҲû˭ȫϵĺڵͻȻԱҪ𣬵ûиڤȥˣ뵽Ŀꡭ
ܿҪ֣ȲȻӵ
䶯ǿ߶Ÿϡ
ЩʵЩжٶȣвľġңͬڿǵҪĿꡣ
Ⱥ˼ȻӵӦ˸׼ҪôѾһˣҪôѾȫ䱸Ȼʤ㣬أ塢ħ壬ͬܵǿ߸ϵ
ǲ֪ûе䣡
ԣõϢʵ̿ʼжЩ׼Щǿ߸ϸҪķӣж
Ѹ׷עʱ򣬺ƺƵͻȻϿʧȫûټ
ȫ׷ϵĸǿ߶Īôûˣǧ䣬ʮλ䣬ô˵ʧʧˡ
Խռˣ
ʲôܴôǿߣ
ѵ
̫ϻ壡


3150 ȫ潵

λڼ֮صĻѩԭͻȻ죬ǲѣʮ
⻪ѩԭĿ磬ƮİѩԲʮﷶΧڵѩɽʼ¡¡ҡΣֲѩǧ޻̿룬־ͻȻֵĺڰУǿȿռ䣬ֱܼŰ˻ص
һںڰէ֣ѸٷŴ󣬴漲ٴ˳ĿĽأֲ񷡣һͷͽչХͫ׸ѩԭҵĽ·ҪڻȺɽ
󣬴ݽײУϵĽпľӥгª𣬸ЩݣǼ˻궯ĻӶѤĿĹâأγһ𺳵Ļ档ݱ϶վһްľˣɱ죬ս糱Χѩԭȫͬһ򡪡
֮ϣŶĿĹâһֲɫ͸Ʋ㣬ǳĿ
Ѿǰ㵽˵²أԿտյģȥȫʲôӰĽɽӶʧȥɫʡӵĳ򶼽˳ţƬû֮ǰַ
Ǳŵ˲ͬĸɽͬټֻǵڶҪô
צ̤ſ磬վڰգĿ⣬͵۷ڽ⣬ǿơ
᰺ͯվڽͷϣԶѾһˡ
ˡ
ܵϷǿҵĿռ䲨űǵصľ޴ûʲôֻбɷ
̫ˣͯûжٽţǺ棬Ҳ֪ôȺߡ
ӦĶ顣ϸǹƸĹ̫Ȼͷ
̫ӦҲˡ
۵ĿռͨӦöڰ
ϻˣа𣿡
֮е¡
Ҫʲô𣿡
ãžͺáڴŻܶ༸ѣƸʵʰ
ҵعâأſֲƵȺɽ磬ú嫵ѩԭǰδеıСֲѩڸӿǰɫȺɽѩȣ޺߶ɣдŻ񱼣ѩĴѰ
˵һһ˺嵽ǰĿĽ⼷񷣬ȺɽƲ㣬һɽӲͷƽɣɢɹԣֲޱȣһڸӲ
һʮ׸ߵľ۾ڽϣͨԱ֣һѵ񣬿ֲޱȣһΨţķ
ʮͷһֵĽɫնХ񷣬ŶĿĽ⣬һͷͷ޷أ
𣡡죬޺ףָϲ޵Ӵ飬ƺƵĳ嵽˵γʵʰľˣһɹɵĳϡ
Ȼ벻һĻˣصϾȻѸ߽⣬Ƭı¶ɽ
ͻȻıǶܾ裬̾Ҫ𷴻
ǣǰĲʲôƺƵػӣҲʲôҵعƣһͷϵĽɫ
ϻˣ֮ǰʱ϶⽫һҵĶսǣȥǼȻκλˡ
ڣڡҪЦ룬صأĴѩԭ
ͯԹ۲ǰ飬ǵûбѹסڸԺ˽ܵȺòԱȡ壬壬ʲôȵȡ
峤üͷ壬Ǭ˫ۡ˫ۣѾȫֲ嫵ضڹ·飬ɺأޱߵѹž룬׿
峤ǿ߶ܾ裬ô£ȫתôӰ
Ҷӭˣǻҽˣϻ岻ˡֶЦų
װŪɱ峤ޱߵ񷶼صľ죬·ڻӦĺ
룡Х񳱿ӿ嫶ֲӲǵֵ
鶼Ұµݶ˻ǡһȫŲȻǻŭ𣬺޲û˺ǰôºǶһؼɵСӲɵӣֻ˵ʲôı塣
峤ü̽ܿȺɽ̽һɹǳĶ࣬鲼Ƭɽӡ
ѵڤ壿ʲôصɱУ
ûбˣЩĥˣɡϲѵͳһжһˣȥ˳Цٴ롣峤̽Щʲô壬˵ǰ챻ڤ֣ڸŨĻϢ
ûл˵ļҲõ˾ɣһá


3151 Ū
Խ룬ϻԽǾ衣ԤڵĳڰŻһҵĶսôһŹӡ
Ӧ˰ɣˣûʲôǼҲûʲô˼Ǻúõģôãû໥ʶһ¡Цţްŵ˼
̫ȷʵ̾ǿ岿ӣǶͨǰģĿռڿ֣ǸĪ
᲻Ū飿޲ԶսȴСȻ·η壬Ӧòˣܿǽȥ
ս⣺ŪҲ÷ֳϣô䣬ҲɵֶΡ
ܶ鲻ˡϽ͸ռ̽飬ȻпռţĲǺûи̫̫ܵǿ
̫Ҳò׼ʲôѵʲôֱǡŪ飿ֳͬ¹Ū顣
ͻȻڿף
ҵʮ죬ǵɱҰҾ
ϻ壬˵̤ƽǰѻѩԭӼ֮Ĩѹǵǿʼ
ûұ֤ﲻٳָػ䡣
Ľأĵأ
һȺ
̼ŭǰѹѹǿߣһʱ֮ŭ˷ֲƺƵգһɹɵľ˳ŭȥ
ѹ֣ҰĻؾǵŭ
ǡ
ǿ߶峤ǵѹûǻҪ۲졣ΣգЯĳصԼǻվŻ塢塢ħ塢ԼǿĹ顣ȫۼȫԸƴһƴȫ壬ɾʲôʲô塣
ߺȵûûл䣬û˭š
˭ȥԣ峤ѯ峤
峤ȫĬţǿɲԸóȻȥ˭ȥ˭ˡ
ͯһֵĺܲͷˣҾ˵УֲɵӣҲ
죡ͷȳ⡣
Ҫ˵İ죬紳ˣô鷳ͯԼ죬󣬿Ⱥ
㲻׶ĺȳ⡣
һһ͵ıݣ治Ӿˡ
̫̾̼ȥɲɵӣԽԽǲҽȥңһʲô⣬شԻǻ
˰죬ûзӦٴδߴ٣Ϲˣ϶ҪģȻܲɵ㶵ǵĻȥɣҹǶˡԸ㲻͸㲻ɣɱһ˵ʲô⣬ǧģҲܺù˵Ǵų򡣡
Ȼôˣ·峤ϵĸߺʵڿ͸ʲôΣգػѾˣʲôֱӰǻ𣬻ʲôƣ
Ȼôͣдд衣ұ֤ȫŵ̧֣峤ָͷ
峤ŭ̴ŬĿסпƣͬпʲôɱУϾСӴ͸ŹŹ֡ңɲͷһʲôΣգ˲أǵְɡ
̫ڶӴƶռ䣬̽һûзֿռͨҲûзʲôռӡǣȷʵûرǿϢǺ׼ԽԽǾ衣
ôʲôƾһġϾһǷ͹ɣԼռǿӲ졣
ߵȻצǽ漫ߵĴڣڳֹȼεľצѪǳǿʢпܾ
ǻ򣬵粻бĴѪǴģѵǴֻص
ʲôݣôܵõצ
һȺų򣡡ɫָ̫İˣԼɡֱӰŲߣϳȥռôô
̫׼ΧĿռͣסˡ
㵽Ƥ񣬲ں˳Цɶˡϵĸߺţ̼̫ҲӴ塣
ϻǿĻǵͳ춼ҪѹƲסû˭ôŪ壬ǵ档
צȻǹڴ̼Ĳſھôҵȫûκѹ˭ģʼǲʲôáЩ˿Ĵ˵ʵûŪʲôĶ
ȫɢѩԭϸһ顣峤ԸôȥҪΧǷ
̳Ž뿪ɢͬķʼ


3152 ΪӪ
ĴɢûߺˣվڰոԶ峤ңңԡ
ˣã峤ڣǬޱߣؼÿصӵǿʢֱ͸ġ
Ĭ˻̹Եȷʵ˵ֽţŪǴ´ࡣ
峤ֻ۾΢΢ϵĻؾû˭Իϻ壡
˽ܹͨصƣǬˡҲѹ㺢ӵԭ򡣡˵ţȫȴѾֳصӡɫʰ쵣ǿĿǴѪ⺡
أȫһɶضֲֿϢռ䷺زɢޱߵء
ֳ֮︡صĻ棬иϢɽ֣ǨѪ¹ҿգѡ
йϵļ룬Ƶա
峤ɫأĽռĲͬһ·صΪǧһԶһƿأеУһǰδеѹȸС
չХ⣬ΧĿռԹ⣬峤ѡ
峤𾪵ǣԹӹʱȺɽӺ󽭼䣬ЩɢĹųǣ⡣ȥݺǧϾȻ˸ܼӡĳ̲סһ־ȻһӴķ󣬸ڵһ
̫̻صԱߣ͸ǰĿռ￴Ļŵ·ѸٵĸգЩݺɽӵӡ·ѸټȡΧ̼ŵزĻۡ
Ƕܸܵõⲻʲô󣬸Ǳ͵
ĸգµѩԭͬʼֳĿĹâݺᣬܼ
ȺɽĻѩʼѸڣڻȫʧȫɽۼݺЩӡȻӳγױȺѪɫʼʡ
ͯѩɽǹ˻ȣˣǼ鷨ܼȫڲұըĻԷ򣬶ΪƿţǰѼ鷨õ˼£ɽӴӡ̷ӡããѩԭѡ
ܳȫԳĿռ
ңӪô꣬Ӵǣ󡣶ѩԭ˵ˣһ֮󣬲֮ᱬΪֲ
쵰ȻǸܵĲǺǿңı飬̬ȻǶԼĲ÷ǳġ
ƵԽѪ򷨡ֻһգŵĹâѸֱȫɢ
峤ھˣȻȷǲʲôƣʲôϢǳأɲ
ǺȻһϢĻӻš
ǻͳһźԱһӣռȵĹâһߴʮΰ˳ǰãȴڲסڶɢǿʢƣɢͷס信ףȴڲס˫˫籡ǿ⡣
Ǳ˫۵ĻӣûбŪһֱ˯
ĵ£峤ǰ־ϲԸΪĻӸ߻һˣû뵽š
뿪峤ֻ۾΢΢һҲ⾹Ȼܿĺӡ
ҸҸ㣬Ҫ𣿡ԱߵĻӣЦǴк
ʣĻͳ񣬷Щһֱڻָƣն˫۶ر۵ơ
峤üͷ壬оЩԾôˣ
ҲƵ֮һ䵽ҵˡڷĻӵʱ򣬶˿бµϼҵǿ콾ϰ
ӣ峤ŭ
ɱңˣˡټɱ񷣬ƲɽҰ
㲻졣
˵󻰣վ㶼ɱԺ𣿡
𣡡峤ѹֲס籡ŭ𣬷Ȼ˻Ǭ˫ۡ˫ۣعڵǿŭ񷣬·γһӰӣѹѩԭǣ̫ڴɱȥʱȴӲѹסŭ𣬻ָ侲
¶һĨʧɫȴɿҪκɱЩɱ潫ȫʧءΪԸ׾ںģֻҪϷݣץסֺȺ˭οס档
ֻǻԼʱ̫һ£岻򶼵ôסϻǰ󣬻ͲϣԼðգϻȻƺƴȴʹ壬˭Ըðա
ڸܼȥ


3153 Σ
ȫҹ½Ļصǰ档
תȫѩԭûзκεǿߡǣǷгǧ׵ĸɽбھļȻûѩ²ùˣɽ¶аǧϵĸɽ˵飬һⶼǱھˡ
˰ǧ׸ɽ쳣⣬ЩݺĽıͬЩ쳣ѩԭ㡣
ǰϢһܣ뵽һص⡣
ɽԼ˻ѩԭƤ㣬ǱΡĴѪ˶صıӣͷ­򱻺峤˽ܣΪҪӻѩԭѰұɽŹǣͷ­֮⣬ĶѾѩԭںϵһҪһ룬ǲܡ
峤Ӿˣѵƴճ˱ɽ飿
ںϱ˪ˡˣûһܣ
ûΪͷ­ˣǰ˵Ҫѱɽ飬Ҫٵͷųӡͷ­
һǲ۱ɽ飬ҸԸ
һֱһ£Ϊʲôڱ²ŷڻֻصͬ飬ĳֲã
Ҳ֣ȻܴӱӳΪʲôһֱ£
ʲô˼δ̫ͨˣѵǰ¾ͲµǻϮ˵ˣֵǸǲд֤
忪ʼҵۣƢ꣬㻹
̫ȻûȴĻ㱨Ҳ뵽˱ɽĴ˵ڵţչֳķ˼п۱ɽ顣㲻ȫܿ˲֡
ǵ׻򲻴򣿡Щ꣬ҪΧвģôһɰͰ͵Ķž档
ϸϽĹŹᣬðաȻݺݵشȥǺܽޣһʲô⣬һҵʧǻܲˡ
ʲô˱ɽѵƾŰľ˿ȫ
Ҫ⣬Ӧǿٸ͵סӣֹģĻսҪôҪô͵㹻İա
Ȼ꣬ȴ̫嶯¶ͱԼŪˡԣЩ¸÷ŭó嶯ѪԣЩȴҪؽǻۡ
ǵûˣҾͲˡͻȻкŽ뿪뵽
ŵ̬ƽϰ˵ǴΪŭɽĴ˵ԽʵﶼƵɣͬĻʲô塣
˭ҽȥһԣ͡峤ͷϻЩǿǡ
Ǹǿ߽ͷӶһûκ˳棬ǿɲװ
ǲڼǲǽҪ̤ƽ𣿡峤ͳŹŭ⡣
һλ峤Ӧ峤ǲԣǸԲȥ˼ҸûҪʲôɱУצһȥ䣬Ǽɾܽ
һλǿҲ˵ȵĲǣϲޡ˭ܰ򲻿ܴ̼ɱУܹġ·ǻ峤Ī
峤ŭѵϻûԸǱĻصϻ𣿡
иע⡣һªǰȻԸðգֶԸ뿪ɴɢӲͬλһ塣һǧҲܷסκεطɢÿһһƻһ塣ɱֻҪ˴벻ڳ̫Ǳ
⻰˵ǿֱüͷʲôгò̫ǱǺƺƵɱΪĿɲһ˵ùȥ˳ǣô˵ȷʵܱҪʲôйһǻŭ̽Ĳá
ɢжϷ塣סÿ嶼ͳʮΣգ̳ˣƣǾ͸壬ǵϡ
峤ڵ˸աʾ̫ͨķɢΧ
̫ȻԸϣ԰һתơ
ʨ塢Գ塢壬岢û壬ȫϲ
ѡѡ
岿ֱ˴ۼʮϰ
˻岿֮⣬ССĲ䶼Ⱥȷÿ֧鶼лͬ
ϻγʮ֧ͻӣɢʮλһŭȻ̤Ĺ򵥵ľȫǰƽ
ǲǲĶԲԣֻڴܹ̼ĳЩá
жˣҵ뿴ʲôֶΣǽŵ


3154 
ʮͷΧĽ⣬ӹɽ֣ٷɳۡ
峤ǿ߷Ѫȼգս죬ĿɨأӭӶս׼
ˡͯڿգԶ
ɢˣ⡣Ȼʧ뵽˽µĵزһ̣ӡļ鷨ӡȫѣݺɭ֡ƾز㣬âȣ͸ſռ䡣
鷨ڼ죡
Դݱжꡢءľǿ»عڻδ̬תл޴Ļ
ԼǳԵ鷨ǿֲ
Ը⣬ܰƵػػ磡
ɽľӡĺܶǿߵʬǶӡǣڿռﶼӡǡ
ɽӴ𽥷ǿ⣬ͳǿ߶𽥼ٶȣŸӡǽŵΧĿռ侹Ȼ𽥸ֳӡǲʴӯȴǳܼÿӡס
Ȼϵ£ΧӡӿȴǼɵ
ЩֱͣˣǿʢӡâǺȻһͶĸо
嶼üͬЩʲô
壡峤һһӡܻǡ
Ȼ
ûȽХӡȫǿ⣬ڣͨ͸غգһ˲֮䱬ը
ݺʮĿռ䡢ıԵױ
ɽѣը۳
ռѷ
ŭ졣
ǲͨըһ㣬ͬԱһ㣬˾ҵ
ڴЩͲл꣬ͬͷų޴Ҷֲ
ըΧıԵпռ䣬춯أûϻǿߣǶΪյľҲֺˡұըһɲǾͽ಻ıƣ˳ǿֱӱը飬ǿΪձ񱩵ըŵ˽ȥ
ǿӦ׼Ǳ˹ģ˳̶ȵľɡ
̫üͷ壬ϸűը
ⲻĳԱûκβ۳֮١ұըķΧǳӴֱ׼ĿơڱըʱĴܵһѣһɷǳּΪֲĲıٴαѪɫز㶼·𷢳˵ͳ졣
ͺɽҪѵָо
ըʮӣϻֻӳľȻһǧˣˣǱĿռϽ
ҴǾѶڸ߿һˣŭּɵڻָƽըķΧֻΧʮ˿ڲǧɽӴԼռ䶼ܼĹâ·ʱըѡ
ĶڽǵĵֿԼЩǬ˫۵ƿأǿƿס˱ըϮͣ˰աǣûκңǽŵĿǰ档
Ȼˣǰվһɫ԰׵ˡ
峤˵˻ϤǴ˵бץߵ֮һĽ㡣
˵ˣûбĻ䣬Ǽǡչ㹻ˣڽϿܼļӡڰУԼΧȵĿռʱ׼ˡ
ʲô峤ûоȻܰɽӶը飬׾ݺἸʮķΧ
ܹˣҲƣ
ûǾߵˡ
ָתŽӡĿǿûҲûλˣҲͷų㲻䣬ҲһĻ۷ҪǿɡӸأչ˻򣿡
峤üͷ壬սȭͷǿ߸߶ȽţŽʬ塣
ˣҲ˿ֱ˽㣬ɽͷų۷弶ܸǿ
ǻûڡ峤ջûðգը˼ʮһǧƽ᲻ϱը϶ŴʬǣͲһԵȵս
һΣˣ
Ц
а͸ʵ㲻ը
һΣҲǡǸ𣿡Ц⣬ȴ䡣ҼȻҵаȫˣǵʱõʲôֻһˣأʮһأʧڤʱܴŷŭ壬͹ϲޣ
峤ȭͷֻ۾͸ž˵ǿ⣬ŤΧĿռ䡣
ʨ塢Գ塢壬ԼǣȫŭĿӣȴֲòص˼ǷȷʵԸҪƴԴУʱ𣬱ȫûǡûѣֻڷ
һ䣬Ҫ̫ͣҲǣвǡȥ׼˵죬ңһԵŰݷãᣬȴ͸Źɱǰڶǿߵꡣ


3155 
峤Ŀһ̧ߣ
ŨҵĽ뿪ǲûֱ뿪˵˰֮⡣
ǿ߽ۼȻǱַŭȴʲôˣ쵰ȻɽԼռ䡣
뵽
ôĶ
˳ˣ⡣峤
峤ȻŭȴòصĿǡ½ʵ˵׾Ǹ͵룬ο滹űɽͷ­ıˣ˵ǣѩԭΪ֮ڡ
Ȼ϶ôͬðա
Ͼ浽ˣʲôģ
ǣôǱķ
ϻ庱жȻô׵ıˣȥЦ¡ϲ޵ͳ½ϻӰή͡
ȥǵϳһλ峤˻𣬻ȰЩûһ
ǿ뿪ԶѰ̫
峤ûż̫ܼȣ˵Ѿˡ
ûʲô𣿡峤ŭʵǱǻ쵰Ǹ䣬Ǽʮλ䣬Ȼ޲ߡ
˶㣬ֻǶ˽ѡ峤Ȼ˵Ƿˣܾôˣû彻ûϲ޽Ϊ峤ϵϻ֮ϻĶӰ½ҪҪΣᱻдʷᡣ
⣬̡
ӿʼڵ¼ҵһ㡣峤µĽĮĶԶһĨɭɱڽɫͫ˸š
û㣬㡣
峤һ仰ڶǿˢˢĿʲôע⣿
뿪ֻصڣΪĿԺǿһֱĹܸЩɵӴ㡣ǣ·չȫ뷨ʵһʼ뿪ֻص㡣
ǿϸƷζ峤ĻĿתǰ
Ƭ̵ĳ֮˸뵽һطŮ
ָȺŮˣＸԶ˵ʲôõģ
ȥ
ϵ
Ǻǣģ峤۵˿Ѫ⣬Ŀһ˭ݣ
̫УѱըյЩǿȫ˳ͻصߡ
ΧʮﱬըȻˣȫǸ߽䣬ըĲ̫࣬»ۺϻ廹Ǵǧˡ
Ĳˣ
̫Ȱ˵ˣȻʧ̽ĲáҿԵɾӸλǣԽռ䣬ȻɽӣޣֻҪɱ
峤ĿһۣǻҪˡ
ȵȣʧ˼λ䣬ѵôˣ뵽һ⣬ܰȫתƣܿܶĵزڲɽӡֻҪǼǰ͵÷䡣
䣿ɽӡռ䣬ˣвܱ֤ҰǼȫˣֻҪըǣ峤ûʲôƲ磬˵ըըʮȫաϻĴ崳ȥлһ򾡣ʱ顣
ĿռѾõչʾ׼ñը̫ĿռȻ֮زز
̫񽥽䣺ϻĵǺûô󡣡
ǺǣҲôһֱں棬սûС峤û̫ٿڵĻᣬֱڿ뿪
ˣףĿġ峤ȫ뿪ƺƵ뿪˻ѩԭ
ˣϽǶϹ˼Ŀų˵壬ɡľˣҲֱ뿪ӦöԶٿһ˵бĻء
ߣһȺųϵûУҺųǿս壬ҿϻֻʣһ˵ͷˡ
ʣˣûκͣ˼
嶼ˣǻ𣿡оʼԥˣԸԿػ壬ҲԸøʯٵͺñڵȥɱһˣԸ򣬴ҪԱ⻹ô
Ҳܳɣĳ˺Ҳĸ߰嶼ΪˣǺҲûҪּ֡峤˵ĺܶԣܵвܰĻг˯ıɽ飬ǿһ޴в
ʱԶͻȻĺֱ̫ߣĻߣ
˶ڶȻŭЩ뿪ľŭĵͺ
̫ŤӴ뿪գУΧӿӿĿռ󳱣Ǻ˰һһصɢȾ֣ʵʵĺǵصıڡˣըը˱ɽ飡
ؾ̽ˣҲԸըҲըһ׼˼ûãŸ㵱ġ


3156 ˳
֮ǰɵĽٴγߣż鷨ӡǣǿʢЩӡǸѪ⺡ǽڣڡ
ÿλ߳ɳ侳磬ϸõѾѪ֮ÿλÿһ˿ܱ꣬ױȵԼˣ겻࣬пƾЩ
ԭӦ򣬳˯޷ʱȴػ򡣵ܵù̾޿ռϵظѹš
㣿ڶϳ
۳Ϣע˽ڣĽ㾹Ȼ̧ͷۿðһƽ⣬ޱ̫
Ҳ㣬ҲʬҲɽ飬ҵ̡
ҵģǡң
ԡǵ׼ŪңҲ˼
صأŵĽǵֿǵصѹơ
κˣ˶ľᵨӣΨ񡢱顢ƣÿλչһ̬Ӳǣ
Ǵģ硢ʱԼĸ֣˭ıģһܸıġ̫ͳգģ͸ľ޴ѹ
צյľΪ壬ܵɿֲв·ܽ͸Ѫ⺡ǣܲꡣΨһָоֻλưĺڰ
ˡߡȴ׵ĵֿסǹѹԾֲϢ·Ƭ񷣬ѩԭӳ˯ѣε۾Ѿ
̫ΧĿռ䷺ҵĲûоǲԸⵥʧȻϻ뿪ˣûټֵıҪʧһûʲôǻʮ۵һʧȫĨġ
ֻҪܻǻǵһ壬η
һֱվУĬĬż鷨ƿź嫵ҲߵĽ㡣
צû˿иһͻȻת˹ǿɲġ̫˲ͨٵǰ
гͭף̼ɽ۵ľʯյĲȷ˶ʮκ˿
𣿡ͯԶˣλǸпһѣһʲôӣԩ͹Ǽֻصġ
ˡûͭףǴ˸߿գľʯţ嫵ѩԭʲô֣ͭӦӦֻҪȡӣаƿ
㵽жٰհˣ̲ͯסʵ
һٷ֣

ȻǿײУôѪ̲ͣǺʲôʱó嶯ʲôʱ侲Ȼ߹󣬵ϧԼо԰գǲչʵвǾͻǳء⡭ȻһЦͯըգָۣһ㣬ܻꡣ
ͯЦˣԴƿ󣬷涼ˣƿزͬ˳ᢣ㵽
ѱɽˣ
ûСŻ˵ġٴͣҲڶʱﲼֲѩԭ㹻ʱ䣬ѳ˯ıɽ黽ѣһϹʥ鵽жǿ
ˣǽӲسŻָ˰ѩԭ˺ܾá
ˡ
ˣ峤Щţϻжڲ࣬ô˵߾ˡ
ûˣˡøʲôʲôһʱ䣬Ӧò˭вˡ
ǽĿ⣬ɫܹ죬ɻԶԶ˸еܡһֱȫ淢ʲô֮ǰͻȻըʱǻһˣʧˡ
ǻҪػ𣿡Ԩ峤Ȼʵ
ˡתҪ뿪
Ҫȥģ峤ȻѯʣЩߣ뿪һɱأǿûʲôܹסŭ塣
壬׼ͨڤ֮š
ҪЩʲôǽĸϡ
䡣ӿʧء
ǰôģʥŮѩ̲ס׷ͯԡ֮ǰһֱڶȫ׷ʲô󲻵ôϻͻ򣬿Ȼˣ֪Ǹǿ־塣
ˡĺÿ¡
˵ˣĸǿ󣬻ͯûж˵ڿ뿪治ԸⱻôΧһһʮ׾ʮףֻʮֻôһչԵǳС
ȻЩŮˣ͵ֵģǿŹ񫣬ʵûȤȥãΪһѣˡ


3157 Ұ
֮ǰ̫Խϻ˦Ҫֵʮĺ˼֮ءԵ۵糸ϵѩԭʱϻѾ뿪ˡ
ǿ߶ۼѩԭǿϿȻ糣Լ治ϳûӰǶЩãȻ
ôúõأ
ѵϻûΧ
ǲϻͻϮ
ϸ˲֣µȺɽͬűĺۼֻǷΧѩԭطûܵԣûзģս
ǣϻأܻûɡ
أǲ²ϻ
ԽԽǿӿѩԭȴԶѩɽȺֹԶԶ֮⣬û˭ٿ벽ЩųҼ˵ˣȻǳʧ
ȻΧ۵ʱ޴ͻȻһ¼
ϻɻĺǿ̤ޱ
ûȱȺӦϻֱȵؾ
ҹŮ
ɽӱѣǬת
ѪɺӣʬҰ
ⳡͻŮ˰ٶｮ֧飬ɽӲڣڣһǧٶһ⣡
Σʱ򣬽Ѿ彵ٹɱ
ȻȫȴûܿסĿҰ͹̶ʱ󣬹ߵתƣͨȵɾͨ޳ŲաֲǬ£ûȶձȫȻѡ
ѣڳʮ⵽ʳ
λͳ졢λʦȫѣ
ŭİʹ䣬ƮѪ꣬Ⱦ˺ڰա
ϢΧǿҪȥӪȸʱѾΪʷҵһϻûκͣڿյȫ뿪ޱߵķѪ
ȻϢŮϢڸھҵĺ䶯ײ˴Χ۷糱
϶ϲ޻͹Ϊʲôս׵ŮңŮʼձŮ˵ıѵأʵȻ̫ǿԲ̫Ҵûвֹ£ϻȺҰΪʲôҪ¶֣
ǿ߷ֱѩԭ飬ҲŮ顣
Ϣɢ
ݻѩԭĺܶ޺߽̽ͣϻͻȷʵٵѩԭ񻹱ͻǻҷǳݡڹ̫ĿռԼЩûЩ޺̽߿Ҳû
Ƕ̶̼ϻ弯峷룬ͬ뿪

ǿ԰ٷְȷȷʵΧû˭֪ʲô취ȻɹȰˡˡ
ϻΪʲôͻȻ¾ŮΨһ뵽ԭ򣬾ϻǻŭûйˣҪñİ취֪ǲǺǵġܹϹϵǶϵģֻŮˡ
ŮΪŮ˵ıѵأͱڸļֿ㾫ʼձסĳȻλû뵽һĽȴı硣
ЩŮõǶǳŭŮѾǶԸϻ彻
˸пŮĿ֮⣬Ҳû˭ϻ塣ȻŭоȴòǷ֮µǿʵһ˵ˡ
ĵϢʱѾŮʮ֮ˣȻڸ졮СڤĹؼʱڣǿֹŨҵ˳
Ů죿ͯüͷ壬Ҫšɸһǧ񰡣ĵ˿ˡĸսҲͷƤ飬Ⱥ̫ײˡ
ҡͷ졣
ϻȺҰǳˣ
峤ȫ˹ǶǳŭϻķײУȻֱһңҪйֱӹǰɱͨʲô
ֲ̫Զ˫ʵһЩϵǲͻȻõϢѽܣοĲҾǶЩϵ
ɫƽȫˣ
ĵĽûһŵˣͨڡЩɽޣȫĸɸɾǵĹһ͵ıݣؼʱ̻ܽпռŲƣȺӾȻתǬƬռ䡣ûд˵˲ء
лŵ𣿡
峤ҡͷϻȻɱˣӦòκλڡ
ϻģ¾Ů뿪ˣʲôˣ
Ǻ뿪ˡ˼Ҵģ岻뿪Ӧûɢ׷ֱ뿪ˣ˵Ѿˡ
峤ȭߺƽȺֻ¾ʳǰһǧ˵ѪͻȫˣɢʮˣҲһ⡣ûֱӷϻģǷֳ·ֱ죬СաﶼŮķֲҪϾɱ


3158 
Ԩ峤εҡͷҹڿܶѾɱȥˣҪȥӪѾܡ
峤ܷŭȴֺźķֲ붼ӣǺ׼϶Ӳħצˡ
ʥŮѩȻǰ棬˵ʵʵǿ۷壬λͳλʦǻ侳˵λ侳ʼնΣУڹľӪûɹܾŹô׾ͱˣ硭˹ûһˡ
Ѫ峤ѩ飬ҡͷϻ峷˵ҲΪˡȷʵЩʵǿסϻǧ޵Χˡ
һأóΣǵ˵ΣأʥŮѩԼ۵㣬ҲڴĿ
峤˵Ȼϣã˵ܡңķֲ⣬ҪķֲչҲұֵ֤ܼףǵϣڼţۿռͨϹȥ˵ܰһ
ȻǱɱǶҪЩΣǲǡӦЩʲôûаѻ˵̶̫ϻ֮¾ŮҪԭҪ֪ϻʵѪԡ
ʲô
һﻹڼأһ󶼾۵أ˵ܰһѡʥŮѩôżܴķ潲ǶӦþܵѰҴߣȻ
峤׷ױ̬Ը⣬ϣܹϹȥȺ̫쵰ˣܹסĳ壬ǲһɱ
ƽĿɨÿһλߵ峤ǲ£ϻ¾ŮֻΪйǹҳȥٲ£̫õϢ󣬻᲻ԭ·أ˿̾ţٲ²£Ƕ뵽пܼס벻
ɫ΢΢һ䣬Ķ˰ءǰϻֻǵѪ𣿻Ҫʹ뿪
ͯԶ죬ǽ侲ҪһѪӿڵĸ̫ͻȻɱô죿ǲŮĺ󳾡̫ʵô죿Ȧף
ȺҰ岻̣ܶ񶾰
̰ˣû˭鸴
ʥŮѩ죬ҲѻȥȻܲԸ⿴ȫǲòǵĸȫ档
˴ĬĬһϻ岻ϻ֮ⳤʱҳʱ뿪ϻģҹƵȼȲǣǾͻԭ·ˡЩұɱģѾû취ˣЩҴģһʱҲΣաǵ⣬ӦΪ𡣵һ뿪ڶľǡ
Ǿʲô𣿡ʥŮ˺ܶ࣬ĲҰһŭͬ顣
Ұ£Ҹһϲһѵԭʧ´ء
ǽĿ⣬ֶͯԡ
ͯʼ磺ңʲô֪ҽȻ˵Ҫһһһ
ֻص˯Ÿǿߣ²͸Ҫʲôƽӣֺаա
ûҪЩˡҽҪ˭˭͵รˡ
峤ʵֻصĻкܶڳ˯
ͯЦˣ󲻵
ǳ˯֮ǰһţʲô֯峤֡
ǰϵ̫ˡֻͯЦЦԸ˵
˻ǲľôɵšѸټһǿߣʥ侳侳ֱޱԼֲ֮ҴߣǸҵǣػŴ
ʱ峤峤ȫƼڴټȴ
ǲû翴·ͬǱôˡʵȥֻЩŸݣ峤ǿȫϽϸ
ǹֳô󶯾һȫ¶ʶǵǿڶϣܰΧ
ûЩƣûվֻĻѣİ¡
ֻǣǵֵȣȵǿӿҲûеӰӶû
Ƿǳģֳô󶯾˷ѻᣬ˵Ѿ·أ
ԣԼٵȰ£
ͬʱոշػ̫ҲжϻûɢĺȾǣٶȸ֮ءıϻķ񾪵ˣȻȫ˺ֱǲһ
էһϢԽܣȺ˵õϢķŭܿ̾ͶֲǸϲص顣֮Ȼ飬ȫɱǹ
ȻǺգܽٺѩԭʱ򣬻û뿪ռ䣬ѾһϷʵ
ˣһءǬ֮Ƶأ񷹲ѩɽҡΡ


3159 ¾ϻģһ
ҪȺյ̫ͣסͬʱ䣬ݺύӡٴθֳƣѤȴ塣
ô侳ĺ׼йһΣֱסˡ
Ѫ飬û£ǲµǻϽɫأᵽ̶ֳȣΣգǾ侲ƺҲʲôϢ
̫ϸ̽˻ȷʵ
ǡٻȥգôʲô¶
û˿ǳ֣Ǿ͵û¡ҡͷû򣬾Ȼˡ
оջ𣬺˵ʵȫǿ㸶ôܺùôһδαˣֻš
ϽȻϸܣкܶˣûתƣ
궯϶ֱ
̫ȴ޶ԣռо뿪˻ѩԭ֮ǰ֪ܰתƣа໹ǣв᲻ԼİΣȫ϶ᣡˣȺͬ˵ѾЩµ˵ˣʱȴףǼ˲סܳΪ
һѾˣûҪٹը弰ȫըܿҪǳƽ٣ƴܱסԼסΧľȫ׷ܰѱɽֻԱΧľһƬ
ǽŵԶĿռ䣬Ȼˣǻŭĸô֮¾ֻʣˡ뵽Ƕһĺ¡
侲Ѫ峤Ȼ侲ǻϢʱı飬û̫𶯡ǿһǧ񰡣ʮô޶ԡ
ˡǼʶ»صΧ鲿ݱ䡣
鲿ǿ壬٣ȫص⻷
ʵڤ壬ֻΪĳֹϵ䣬üǿ󣬷ܹ𽥿ʼԹлꡣ
鲿⻷ʵڱɽͷ­Թ
ʱЩʦȻְͨ취ɹѹסͷ­Ҳͷ­ԴɹĻʼ޷ѹƱ˪ͷ­Թö֮γһƬأôѹƣһȴӼʮչҪʴ
ֱʮ彵٣ɹƿأʼԹѸٳɳ
أ£ΧʼѹڰﷶΧǵвΪһ󱦵ء
Ҫľ½ƬأԹԼɵ黷ɹݱСڤ
ǰǰµŬСڤѾ߹ģԤڵҪ˳Ҫʴռ䣬ᴩ磬Ҫ׼λ
ûżĲãǼݱСڤȹ̣ڤռ䣬Ҳڤ֮ųֺϢ³ʱ򣬸ָһ񣬷ڤһжĿꡭϻĴ½
ϻ˰£ûӰò뿪Ȼޣѱ֤û˭𣬶Ƕϲޣ뿪̫á
ʱϻɳȥЩҲع飬ֻĴתȦ뿪ˣûϮķֲ
ǿףϻĿģܿΪ˴̼ʹ뿪
Ϊϧ
޲Ϊϻķ𾪣ͬﵽʲôȻϻ岻ֱӽȡּ˷
ħ塢ЩΪҰ׼ԸҲֹͣ˲ãѩԭﵽ׷ôʲô£ϻ˱ܣûɵЩֱǿ߰ݷûϣ˽ǵõĻشֻһԼȥԣ
ͻȻƽúܶ˶Ӧ
ʵĸأѵô
Ұǿ壬ǵѪأ
ȫʱץסѸ𣬻Ҫȵʲôʱ
ǵֵȣʵһ̶ȵĿơȻֻƵϣӸǿ߻ع飬ʵʵΧ˺Ѳûг֡
⵽ǸʼͻȻֵǿߣŸı
ûֻ֪ܵȴ
ĵڶʮ죬ϻĶƺƵϻġ
ǿ߶½ɢعԲ䡣ǲô¿ǰ취ĬĬصȴᡣ


3160 ¾ϻģ
ϻĴ½
Żĺݺ˺ǧأľˣССƣЩѰ˰ϣЩƣ½γɴ½Ȼӣȴͨź嫵ñڵĺֱϲǧ֮ڣγϻĴ½еĺۡ
ˮˮײҲḻ࣬˶صĺȺ
Ļµģβ峤ʮףͷǣ޳ªȴ׳ձֻ׳ı۰ͬʱƿֲͬıŮģūܲٿꡣưƬݺһǧﺣͳȫˮ壬ҲӴĺ޺ȺӰŻĺǧĺ
ԺϻĵӰǳҲһֱȫӪĺ顣ںȻǿȴûƿϲޣһֱ彻ãֻҪǴߵ£ǱֵĺܻԸϣԸӵ
ĺٶﴦƵ½淶ΧﵽϰݺᣬӶΰȵ
Ǻأ̾źӴȺҲźܶصĺޡ
׳ֹֽ䱸ɭϣǺܶĽ
峤ǻصټĳϺЩǣҪ¼麣ķػ󣬸滻ľʯ滻õĲþ͵
ǻ·ϸľ
ϻѾƽ̫ˣû˭ҵǸءЩػѾżǧ꣬Ȼڼ飬ȴûȫĵķʣ٣˭
ǵǷӺܻܿḴ𷴻ҪµӦս׼
Ϊˣ峤رЩ˯ǣָػĲú͵
ⱾǺֺصһǵ½½ֹͣػʱؼͻȻصһ졣
ͻأȴ쳣ĳƣ·ݺύĺҡ˼£˯ڸ޶Դѡ
Ƕһ£Ϊֹͣػǣʲôһ̣εͻȻڣڰأ¶ȶ½
˲̧ͷ͸ƽĺŸ߿ա
ӿڣҡأڼ̵ʱ˰½һŸԶķΧڣǺڰͻȻ׹䣬ҪûⷽءŭĺڰѪ˸ſµڤ
ĹӰ裬̶ĹХ쳹
ޱߵĺûһΡľŴģŤѸȻΡ׳ȴɭаſֲϢ·һ磬£
ڰҰ裬ᴩƣϯ񷣬޾׿ںڰھΧγ˿µĳ
ڤ֮ţ˲񣬾¼Х嶼˴롣
ûǾڤ֮ţ
ô
Ϊʲôʱôɣ
¡¡
ڤ֮ѹ񷣬ռѷɢӣĿġޱߣſµڤ𣬻ȺѪڳͷѹֲֶ
죬¶һٽ͸ǵ
ļХҵ˻ڹź֣·ײŹأܵǹɿֲĹģ
Ժſ죬ζĿ񷣬Ǵûпĳûиܹа֮һʱ֮侹Ȼˡ
Ÿʲôػ󡣡峤ײڰУšζĿﵹӰȫޱߵĺΡڤ֮ţˣķڤ֮һĩվˡ
ǣڤ֮ôϢǱϻĵģ
ϻж֮ǰ嶼ͬ⻽ǵ䣬ȫϻģϷĳЩû֡ôûڤ֮ôһֲĴɱϻģǼ
Ϊʲôѡʱѵ϶µػ
˽ӦɫֻʵĿ񱼡û뵽ķôѸͣû뵽Ȼڤֱ֮ӽϲޡ
峤Ҫ֪ͨ𣿡һλͳ콹׳ı۰սսŭ񷣬ɫȴЩ԰סȻûȥڤȴЩĿֲػȫ濪ǻܷһڸոճ֮һȫ½˺ʷ͵㡣
ˣָӷֻҪǿסһƣػؼӹ̡ڤ֮ŽȻ޴ĺ䶯ǧ϶ܵõϢ峤ǿԼ侲Ⱥ۾񷡣
ڤ֮Ÿߴףΰɭɢڤ¡¡ſʼҡΣֲƬأĿռ޳ڲ䶯ʮڻٶȲ죬ܼѣǹɺơҡռĲд汼ڵѪ޲ĺ񾭡
ԶԶȥ·޾һڤ˺磬ƻ涼ģ޸ܵĿ־塣
ңԶϻءأҪ³˯ѣĿ͸񷣬


3161 ¾ϻģ
죡찡ӿĺ棬ĳĴ񱼣˻Żҵˣŵػ
λȫڿգɢ峤Χ׳ı۰սŭ񷡣
ڤ˺ſռ䣬һѷ죬ѹֵڤסѪ಻ıӿԽԽֲŭ񷣬Ų
Χݺύĺк޶̿Ӵܣ˲ػ塣
ˣҪˣλͳ˻εĽͽšǺڤźʲô治ײеĲ壬л塢塢ħ壬пܻȺ쵰
𣡺𡭡ҡΣӿͷȮͳ񱩵ļڤţ;ҷŴֱ֮ߡڣڤȼգ֣ȴͷҡΣֲ쳹š
¡¡ڤžҡΣռ䶼ڱѷ컺ȴšʮײеĵȮǰ̵ӿڤ֮ţ̫ˣ໥̤ɱҽ棬ն˫ſڤļڤ֮ţײþŶҡΣҷ
١ǧ򡭡ʮ򡭡
еʮңеļ״Сײţ̤棬һڿػ𺳵峤һ
찡ĳ̧ͷһˡ
ȡʱ䡣˲ҳƬ
ػȻڵȴֱӹرգԻǳ޴ϡǣʮȮ׹䣬鲼ϰﷶΧѹѹĳ棬ײе˻𣬻зצӡӿڤ𣬶ĺ˸εѣܵ˴δйĿ־С
¡¡
ڤżſססΧԽԽ
ؼŨңȫûڤĿֲƸʵŨҡ
һɫǿӹӿ޳񷣬ûκԥһתͷ壬ǵײ˸ϡ
ǽʬѪŭӿ׹ҷڣһȭŭ𣬻ޱߵѪ¡죬ʵʵײϣʱըǿ⣬嫵϶˳㷺زˣҪ
ƿƬػ󵱳飬ڷ侧ʯĺ峤ֱӻѪˮ
¹ײ˳չֳ˹Ĳ̣ڳŵһ̣Ѫ͸ڰ¹ϹŵľſšѪ¡ڿգѸǣסбڵѪס
Ѫڸ߿ռŴ󣬴Ӽ׷Χǵף͸˵Ĳ
¹̶˻ХſѪ»ޱߵѪ׳˺ѳգĵȮ˻ζػϣʱըˣѷ졣
˭ӣһƣǶյĺ峤ҵˣҲʾΧǣһƬϼֲסҪʱƴϵ׼
ڶݵĻҺչֳΪĵ̣ǿȫԱܽŻңȴûȫţûгΪһࡣЩǽ򵽸ģûȵǹλǰȰػĹЧ
ȻǵķӦǺܿ죬ȴ첻Ѿڤ֮źҹڤ˳治ʮȮнʬټʬոռϵڤ塣
ЯѪǵصĽ٣˺ҧײڲϼӾػϡ
Ѿú߶ȽţôĻǵ˴롣
׳ƣϵѤĻֲħ쳹ţԤʾŻ塢壬ԼħĽ١
ǲǽҪս𣿿ʼˣ
ռȹֱ̣ͷŰɡ
뿪ĵһս˭ôҶˣ
Ұҵ쳹ǿ塢ʮλ䣬Լǧλ䣬ֳӰĿȣսǣͻϮļ顢Ѫ˷ܵȫڲ
ɹǣ
Ѫսף
峤ûκγɣȻѺɹ
ǺȻѾܶûе䣬йܶλĻ»ŹǣԼ侳ĺǣЩԼģҲЩǴ۹ġ
պĹأҪѳ˯棬Ҫִǵͬ⣬Ǵ˾Ѿû˭ںЩɹǼ뵽ػǿҪ֮ˡ
ֶ뻽ɹǵʱǿѾȫײڤ֮š
𡭡𡭡Ȯͳ첻ϵţ汩߻ҵĵȮȫԵɢ¶뼸ʮﷶΧǿһչֵĻᣬҲⱻˡ


3162 ¾ϻģģ
֮Դ֮棡ƣȴŻɱҲȳ֣裬Хգ׳Ӻ͸·ͨţҲ񷣬۳ɾ춯صľơ͵ս͸ǿ⣬һץĻ׳Ѹٻۣڸ߿۳ɰìǿĿ׳ѹռ䡣
һЪ˹ìնȥ
֮氡ٻ㡣ԡȻԼл䣬ȫɢ󣬷ڵ׳һۣޱߵĿռ䶼飬¶ֲգǿռûû׳·ǴͨʵĻռ䡣
¡¡
׳󱩶ìҳ̺ͣŻ֮Դ׳Ե˵ķתǵصȫ汩
ɭɱȭ
Ԫȴʧ񷣬˫Ŀ͸˵ǿ⡣
ľˮס硢ơӰ
֮ݱ֮ȫڣƵѪڣǣɲ֮䱬˼¡
ھҵıоȻˣϾ޴ȭһգ·סһ磬ϵݱ䣬˵Ԫ˻ŭ𣬺أȭգЮ֮֮Ȼޱߵ󳱡
ɭ󣬵ؽɱȭ
ɭ˽ɱȭ
кǿ߿ҰХѪڣս߰粻ͬȫǿĺ
ϵŭֹâҽ֯
ÿ˶ǻһƬкӳײһڸ߿γɺ嫵˵ӿǿڣһһ޴Ӱͣ𺳵˼¡оȭһգձԪǵǿɱУǵصĺ˺ϡ
䣡䣡
ħǿֱ׹䵽ػϣϣħ
ļ˻ϡ
۸ߺѪɫħţڻӿѸٱ仯ƤƲΰ㷭ڣľ羹Ȼ·Ҫײƻ۷ıݣߵ侳
ͬʱ䣬ݵħǿȫЧ£Ȼ̤棬ŭϼȫ͸ҵѪ⣬ſֲħǷ·ʱգᴩ˴磬·ʷ
һŭХ꣬ͨţλħǿߵ˫͵ؽǿƹͣȫӿϵħơ
ħ
ŭ˫͵Ϻȥһ˲֮䣬λħǿ߷·Ϊһ壬ڵħǽħӰйħѵľħԽʱտҰź
Ĺƴﵽ£ײƻ۷壬۳ܡ
峤ɫ԰ףĻظܵǿ屬ʵܸܵǿķȻǰǺ嵱˷йİӣѹŭȫͷˡ
¡
ɾըѣʯ쾪һ㣬ֲˡɲǼŭ໥ײܱ֮ǣѾ˵ΧĵȮǶ̵Ʒɳȥɢ䵽˺棬ȹ̵ըѷ죬ƿصĺǿ߲ѪֱӲ
ıĲҽγĶԱȡ
ָо۷ڸ߿տЦͷ壬չֳܣǿĹƸǿѪڡ
䣡䣡䣡䣡
͡۷塢սײػϣȻƻûȬ˰Ѿָ߰˳ˡ˿̵ıߣȫȫӦеʵЮҵƣصĻѾ֧ϣ͵ĺƬ׵ƶ
סλҪȥꯡԪȻѾӸ߿ոδйļͷǻѪȼһйս⣬ٶȶﵽ£۷Ǵȥ֮󣬽ӶͻЩƶ
ʮλȻ٣øո˹ĺǳ˾޴ѹ
ʬȻ׹䣬صĻϣܼѷը׵Ŀն
Ȯͳ졢¹ͬײԵĿնǣ󳱽ٺ塣ǿٴڸ߿ձγǵصĹƣײѷϡ
סǷ˻𣬲һеͷŸԵǱػһصĹâӺＤ۴ڣγǿҵܣһصĹעػϣŷֻҪϻûȫ飬ǾͻϵĻᣬֻҪȫסĿסȺĻ쵰ȵŹǼȺĻ쵰ͲԶˡ
úǻ˵㡣峤ûӰӣ˿ĿĻ峤ꯣ׳ı۰ȫסս𺣳Ҫɱȥǣ߿ͻȻ񿪵ľҺһʱע
ڤھҵҡȫһڤᴩЮ޾ڤ⣬ײ˿ֵػѷ졣
ڤ֮ţ峤ͷһػ϶ʱǿ⣬ûκѷȫ飬޾ŭΧϮźءǿҽУϢɣڤ֮գ·׹䵽Ľ紦ʱ


3163 ¾ϻģ壩
峤צסսζĿȫŭĺڰиǷײһЩǿߡ
ô
Ǻ徹Ȼ˼ӣ
ɱĻ塢塢ħǿȫ٣ײӿĺź񱼣ɱŸǿߡ
ΧʮȮ̰ӣڤӿ뺣ء
Ȼ濴ƴ󣬶ұ鲼ֽƣػĺѾȫˣӲ
峤壬亡ҪˡλͳѾϵ˺峤ߡ
峤ܱߣȴǳϣһʱײݺύĺ
һƣԱⱻɱ£սûеڶ³Ҫú׾Ӫĸܴͨߵ˺ͱɹǣѸ뿪סĴС
ֻҪЩ赲һһߣ
˵ųγľϡ
ʲôλͳ£ΪˣǿѾʧ峤һҧѸٵĸϡ
ǲ֪ǵ峤Ѿˣضս۷ȻǿߣΪ壬ǳ꣬οﻹǵս
ûĺ֪ͬ峤ѾˣΪϻĵ֮һѪԺǿ߰Ƭ̵ĻҺ󣬷𷴻ƿغѪսܶصǧ֮£󷨣γҵط죬ҹ絶ǿϮ
峤ɹȫѣʱԷǧ״ĳϺ˻ѾﾪŹǣѾȲҪˡߣǼʶһϻ̣ʶһǺʵ
תƣΧˣؾ鱦峤Ȼ
ΪʲôһڳŵĿǵ峤
Źǲ䣬ֻػܷӳΧػѾˣڤ֮ʱܽ٣ǿסˣ
ǡ
峤һХΧ˶΢΢һǸѾ׻ҵĺѵĵͷ
峤λͳ峤ߣ鸴ӡǲ֪ôֱ˵׶ԲԣֻҪһˣ˺Ǳɣʱظɷ棬Χĺ޺޶ꡣ
ԵĴ
Ÿʲôܴϵȫϡ峤ĺȳ⣬˭ԼʲôһƣǺѾ½͵㣬治ײвĹ壬ѹǿ壬ȫɹǶնⲻܾ˵³
ܾˣ֡ڻҵϻģܾ˵ֱӽᵼǺ峹׵֮УǱ峹ūۣʨԳǱȡλá
㺣ķ񷴻ɹס۷ǵ͹ھԵʵѹ£ķܿڼλ汻һɱ۷Ȼ͹ΪսսȦܡ
Ǻ峤öݵĻᣬ˺ˣ˺׵ʮͷǿޣݺύĺ䰲ȫ롣
۵Դͬתơ
սɱ˺ϵ壬˸󣬽ײǱΪŷǽĺյؾʲôûˡֱʱǲ֪徹Ȼأ֮ززˡ
꯵峤峤Ĺˡ
ǱͲΪӶԴģǡƻ
Ȼ峤ǳˣûֹǵģȫ԰սѸ
ƻɱ֮󣬱뷵ＯϣʱһŲ
ڤ֮˻Х쳹޾ŭ죬صź嫵ĺӹش
²ǿƻ֮ʮȮӹشƽ
塢塢ħ壬Լսǣͳǿߣλͳ塣
֮ǰļƻǻ˺壬ȻϳˣڼȻˣǾҪƬغ
202298գ
ڤ֮ͻϻģԴ峤ϳ룬סԪ
û˺ǿϻĶǧｮȫڤΧССȺں׼⵽ײй壬ԼǿϮ
峤ûκͣ˼ûиϣǴԼһٳ
ûκڤ֮ŵӰ췶Χڶ̶ʱǧжΧһǧ߰ϱΧﵽǧ
ϻĶͿ̿ȵɱʮỌ̇κλľӬ棬κλȫʳӿڤŰϻĴ½
塢ոռ˶飬Ҫƺգȴõ˺ȫܵϢ
911գڽĳ˺󣬴ء
ɺ壬ȫϡ
914գȮȲŰ֮󣬽ʼأϸء
ڷء
ڤ֮Ѹʧ
Ȼǰ̶ʱ䣬ϻĲҰȴѸٺ䶯磬ǰδеĹע̶ﵽѡ
Ϊڤ֮ŵĽԤʾڤ֮ʱʮţζʱصĽٵκεطκǿƴ
Ϊڤ֮ŵĽ٣Ԥʾв̶ȱζвѾκһλͼսֵĿˡ


3164 ս
ڤų󲻾ãغ
ǧɽѾǽķ棬ﻹƮŨҵڤϢЩµĹ»ںڰǱ
ظǳƻе󷨺ۼеؾĸɸɾݺǿиĵĵز㱻Ťѡ
ҪｨأҪʱ䣬ܸáںͻȻ룬ȻסԼԪȴɥʧҪǧ궼ֲ峤ڣϳ룬סԪܿѾˣֻʣٸˣҲֻıϢ棬ԼȫԪܼȾ֮УҲ̫š
λ䣬Ϻء峤û뵽ڤܹ֮ڶ̶̼ƿڤ֮ţܺ׵ĽϻĴ½òڤ֮ϻĵԹޣ塣Ϯֻܿһ̽һξ棬һοܾҪ𺣻壬壬Ȼֱ塣
ϻսҪˡ
峤ȻԸǲʧȥǿңкǣţڤ֮ٴνٺܻܿǡڼǽλʵ׵Ļ䣬Ϻء
ңе峤˵ͷˣȻܻס˺Ԫ
Ҫڶ𣿡峤ٷŭȴĴ̹ǡѾɱĻôˣϻսϻΪȫµЦ
ӥ峤ڤ֮ӦòϣھϮϻģ϶ûȫƿסڤ֮ţľͲֻЩˣڤ彵ϻġӦ룬ϻһѵһ
һϮȻǵȴҲȫһʽʶǵв
ʵһչȥ֮ǰֻ˵ĳޣɨ裬ȴвȨвλвЩвǰǲ˿ͳɣǻǿϧѸ棬׽
ƽһʱ仹ˣֵԽۣʵķͻԽҡ
峤ͷͬڤ֮һ䶯£𶯵ʵвѾǼ򵥵Ĵɱɱ˸ֲ棡
峤Ԥڵڤ¼ڸʵԶԶⲻһ䶯¼һķսǡ˯ع顯ϡӡѡڤ֮Ĺиַս
ⲻɱˣһʱҪʮʮʵһ֣
ʼҪƸֵĲܲвκš
ûĺ䶯ҲûǿķӦȫĵݱСڤ
ڤ֮طڤҲʼڤѰҼ֮أԸֹᴩ硣
10µף
ǰµŬڤ֮ʴգͨ磬õСڤڤ֮ȫסϢңڤ֮ûȫƿڤ֮ţĽ٣ҲͲγһڤ֮֮ꡣ
ڤ֮˿˹ͨľ޴ͨڤʱ٣ṩǿİ
塢塢ħȫͨڤ֮صʵ硣ȻʵȴӦڤǻصʵ
󷽵Ļȫµأǿ塣
ǸпܾȫԼ뿪뵽˵㡣
ɽȻ˯ܶˣѾѩԭΪһ壬ݱ˸ɽز㣬ֻҪ㹻ʱ䣬Լܹͷ˯ľ顣
֮Ԩ
ĵطݱĴγλðɾڴѲ㣬ף޵׵Ԩ귢ͳĺ·˯ĳֹϵľޣܶȥ̽յ˶Զʧ
һλĪĳ˯˲֮Ԩ±Եһ˯ʮ꣬󶼲֪Լ˯˲֮Ԩ
ŵﶼǽֱĳ죬ŮһĹ׹˽ȥһͷϵҳɹ޽˹ϵڴ˲֮ԨܣճΪķֲҲıչʥء
ҪֱתƵǲķһǧͨΪЩȻ޷ֿ֮Ԩֻܰﵱֲ
ֻô뵽ֻ֣֮ܳڲ֮Ԩѡ
·Ѿ£ֲҴ½½ϵǻǳؿ־


3165 ֮Ԩ
͡սԼͯԼ˲֮Ԩ
ΧȺɽƣľïܹܵ³ƾϢɭַǳİûж޳ûҲûвǱǿϢеĲ֮Ԩǲã۾ӿĺڰżйľâ֯}ˡ
һƬӴ磬˵žξξʮجʮΣҪóǿֱӻƬԨֱӲ׳棬Զ޷ѡս֮ǰ֪˲֮ԨܣȻǾԵܣȴҲ˾֪
˭ȥ۷ȻʶһŮˣһ±ȺƵĸоɲ࣬ŵĺá
ȥԾ£׵Ĳ֮Ԩ
ǵġսȥ
ƻ壬ֵֿܵսƿѰҲѵȣͬԿסʵϮ
ǹںصΧ
ϻ¼£ȫ¶ʶǵʵҲ׵ľ˸ʵԺѱ֤֮ԨΧûǿ͵
ӦмŮ˰ɣ᲻Ϳ۶ģͯܲڻ֮ǰ˳һϱ
ǶŮ˸Ȥ۷巭Ű۶ػҰ޿Ů˵ĵһ۲ͣǿ͸·Ƥ⣬鿴ͷ࣬ԷΣԣжȭͷĸط໽С
ûʲôð취ܲؼҾɡ
ҩ
ҩ
ս֤ҩµޡ
ͷζӦûио
ͯԲ˲Ǽ⣬ЦߣѹȻԹˣ
۷嶼ȤˣŸ첲ǻûǰˣ˵ҹħʿǰ峤֮λתʱͿʼܼһһ档㾹Ȼоʲôʱʲôϣôģ缸
֮Ԩ档
ξ൱ھϣصػС硣
ķΧȴ·ܶһأڸĹâۼɾֻξǳǿ󣬾䴳˯ξ԰ΣǳİӸֲӻĵȫ˯ֻЩξ䣬ӵĵӲ
ⳡͻȷʵǴܴ󣬲˲أػһ⣬ڲ֮Ԩż
ΨһҵǣĹʵţ
ϻΧ˹ʱλʦȻͦŹӲգλͳػ£תơ
ǾӪ꣬ŵξǿʱ򣬸ڶʱＤҵξҪΪ棬ҪЩףԸΪǵĿ
ԣλʦȫѣһ⡣
ʮӵԼһȷܿ̽飬ӵصص
Ȼˣǲҵʧȴλ޹޵ľһҹ㲣ͷ̨򳤹
˴ˡ榸ϵ̨
ϻˣλϷȻǿʢϢ籡֮ԨŨξΧγ˿ֲѾ𺳵ͷƤ顣
ˡҡͷûʲôŵɫҪˣܵȵڣʵҪϮ֮ԨҲֱӽǴΧ͹ֱӻǾȥ
ԣҪôˣҪôʵĳһˡ
ȻЩˣڴֽ£ܹԸǣתǵģֻһ
ɳ򱱷˫ֺʮĬĬĵš
榼ûҪ˼˻뿪̨
ͺͻսƾξٵ˲֮Ԩܿ˷ξϮʶЩ㱣ǿҵѣǻ˵ײһϺͲ
ĵѾΧǣԴľšһ˫˫۾ΪովѶ˳޵⣬ǿҵξΧĿռ佻ڣŤԻþ󣬹ֹأؼɵ
ս̧ͲҪ˵ɢǿʢΧĵʵģ
ǻ
ǣѡ
һǧף
ôԹѵӦùǸ
һڵӳϼĺȳ⣬ɱ⣬Ҳ⡣
üͷ壬̲סϻ壬ǸԹ޵ȺҰһǼûǹǣҲûиκԼûҪΪǵ𡣡
Ǹϻ忪սôǡһλϷȻ߳
ҺͬǣǲܰȫƵϡϻ¾ó޵ǣϻģҳһܣһᵶɱʶˣǸԹ㻹ԹңͺĿס̬
㡭
սֹͣȭȷʵӦùǣҲ˭ˡϻ֮£ҲΪǣԸ⸺ΣҲϣܹȡ
ǲȵ̬ȣϻϮֲʱģˣǲȣһλˮڻ䣬֪Ķ壬ȴ


3166 ξ
ϻϮĿǳǣǵʱ֮Ҫ²ֵЩʱ䣬Ѿǽѵϻ塣һ֮ǰڤ֮ŽϻĶֻ룬ǧɽӱءһǧǧ塣
λӱߵ齥侲ˡ
ڤ֮Žϻģ룿
ıϻˣ
һֱѾܾûйˡ
榸ϵҲŶԷϢŵЩԹҲɵɢ˴롣
ģеЩš
ǿ԰˳ȥ飬ϢӦѾˡʵ֮ǰļƻڻǿڤŵʱ䣬Ϊ˻ػϻģǻˡϣܿǵŬܵǵǸ⡣ս˵ȻЩ㱣˻ͷûж롣
λϺ͵ӽĿ⣬ҲᰲŻ
ʲôߵǰ棬۲ǰˡ
ѷ֮ͼ湺侧򣬵Ǿޣǿ嶼ڹ򣬺ò״Ϣ˵ѾˣϻľͻȻϮǡµľǶ˵߶λͭ׵ˣ˻նɱ
Ϣǿֺİܾܿ
Ѿ׼˵طӭǹȥ
ˣܺáгܾ̾
ﲢȫ֣֮һͶûвͶͶûʲôǲ鵽ǹţͲ׷뿪ˡƲò˶ãʵ½飬ֱ뵽Ǿܾϣǲֱӻ˲֮Ԩ
榳Ĭˣǹ¹ʱԽĵһˣ֪ţ岻ưոݣͻʵݣҾǹͶⲻ漰ԭ򣬸ҪǹĽϡ
ڵľ磬ûκˣʥ屾ʹž޴ĻԵֻҪҵʵ˽ϣкܴĻͻƱݣ侳ĿǰǸʵѡˣȻϣпܶʱΪ䡣
һ侳ξǿߣв̫ˡ
ǹѾˡʦͳ춼ˣѾˡгϾǡ
ͻʵΪϻ¼ʱǣס˾Ѿһ¹ȥˣʱܽҪסǸ뿪ϡսѾˣһΧȺŮ˵жϳ
ǲٸǣϹϵ߰ɡλͳ֮һˮŤξ߳ĮĿŻս͡
ǲ븴𣿡
룡ˮĮĻؾǵȻ븴𣬵ϣԼķʽϡͿļӪΪǸϣҴĵսУһһ
ȫ¶²͸Ŀģǿ϶ǳҲעҪΪС룡
ǹ˼ˣǲѵģֲֻǷġǾǿǰʲô£ǣֻǰٵٵıϮٵ⵽֮֡
Ϊս֮أȫһ˵
һ֮ǰܿסϻвܿסϮҿԸ͸©һܣڤѾ塢塢ħ壬ҲȫתƵ֮ûԹڳԻѻѩԭıɽ飬ڵһѹܿס
ڤ֮ļǧضڰһϹȥƾռƬռ䣬ǣڤ֮ţȡڤ֮šˮȻڤ֮ŵܣڤ֮ͻȻ٣ƱӰƣһ̫Խ٣пܰڤ֮Žסܶߡ
սҡͷЩŮ˻ǾѲ鲿Ѿܸ죬ڸڤ֮ŵϢ֪ڵһ˹ȥǡʵĵʱܽǵʱѾˡ
ǴֻصѵĿʲôˮûбܻ䣬ǳֱӵʵ
ֻǵķʽӦ£ûзҪ˭ı˭ֻĸȶ̫ˣʵ߸ѾģԲŸоǵΪ񡣡
ʵĿġ
⻹治١Щͷˡ
սֹ̹Ȼڵһ࣬޺ǻ˯֮ǰǻᾡܣΪȡһȫⲿҪ˺ǣǽϧһдۺҪһС
ǰ죬Ѱࣿǲ²Ĳ̫һ
Ҳ˯ʶ
ܱǸҪֻص˯񣬱ܡ
ûס־ǲǵģǵģҪ̫񡣡
սҲĴҪǵ˻ԽԽֻ࣬ԸҲػǡӦðǵˣǣɾ衣
ˮΪʵ˯źܶˣ
˯˱ĻҪࡣֻڵ࣬ԾܱսкῴֻصıԼǧǧͭѵˡǶϧһдۣҪһС
ˮĬĬĿŻսҡͷ
ʱ򣬻սΧľŤǰŮǶѸʧһеһжҽٴλʱ򣬾ȻվһƬƯĹ⺣⺣ƽ޲ǳֻżĹƤԾײĻ档
ξս΢΢ɫǻû֮Ԩǵڼξ


3167 
⺣ͻȻԹ⣬ƽΨΧûǡ
ֱʱǲĽ֮ԨΧľ֮ǰξһģһЩŮˣվŵλöһҵĻǶ̲סһ㱣ȻЩֲξʵˡ
ˮվǰԶɽü΢΢ִ߶ŵھξͼʵһ̼ǾȻξﱣžԵңżʧѸٵĻظ
ɲǹоģܿʲôֿܵξϮʲôѹξӰ졣
Ҹոն˵ЩʲôսͣɫЩأ浣Լ˵ʲôֵĻǣܡ
ոҲĶһġͼȫƣΧŮˣǵó˾ξô˵ھأطأȺŮ̫¡
սŬԼո˵ʲôˣȴȫģˡ
Եȡ榺ˮ뿪߽ҵĹӰʧӰ١
⻹Σ;Ȼ̸鲻˵Ϣ˵ʧʧ
ǵ˺ܾãԶԹ߳ʮλŮӣ˵ŮҲз̴ĸˣνٻޣ죬ԶǴӵλˡ
ǻս̲ס΢΢ݣ¶˾޵ɫƿչһ㣬ǧؾһ⣬Ǿһ覵оĿ·ܽ٣ʧȥս⡣
üͷ壬֪ǲξԵʣȻˣһִδйĸоš
սǿеֿŮ˴Ӱ졣
˶ˣö֣һ˵泩оֻı˿͸һĮԼ֮ȥ˸С
滹Ը뿪ǰȫ
Ϊʲôͬ⣬ҪʵĻش𣬵ǲԣʲôǣơ
뿪ֻصΪս˭Ҫ¡ǴʹԸ뿪ֻصǵʱ䲢࣬ҪץסֻᣬҪԹֻǽǶѣҪæӦæ¡
Ҫʲôࣿ
ˡҲ˵ǲǵսΣᾡܸǲһȫĵطǲ鵽࣬粻ҪǣǱȥ˯Ƕ԰ȫȫԼսֻصⷬټ٣ȴϡ
ؿһۣתͷԸʰһʱ֮뿪֮Ԩ
ͳͳǷ׷뿪ҪʰҪѳ˯ĵӡ
ȻǿľӪѵأҪٵͻʵĻвǾǧᣬҪ뿪
ս˵Ĳ鵽ţװݣʱ֮Ԩ顣
ǿʼ׼ʱĵ黹Ƿˡ
ŨҵĺǱڵĺХûգƵֺأңԶľͷڹɽӼƬĺӰ
۷塢ͯԶܵǹɽ͸ǿѹȡ
죬˲֮ԨϿգγɾӴУҵӡ̶˻԰ټƵĺͫ׷ɭĹ⣬ƣǴڤ߳ڤη
ڼ֮Ԩʱȴֹͣ
ͷڤŨҵĺѸٽ֯ɺۣƮ˸ɭĹ⣬ȫ̧ͷ˸߿գǲǱǿ
۷塢ͯԣųصͭ߳˺ڰĺغԿǣִƬĿհס֮Ԩݲӭͣǿ뿪ˡ
ͭףǶˣǰĺﴫɭǲʲôĲֱ۷˵Լ
⸱˲˹ӣһˡ۷ߣսսꪣңָȺǿߡ
ȻһȺ֪ļһ⾹Ȼڲ֮Ԩˡ
˵Ǹոϻ˶ӦöأȻ˼ҪˣЩͨʥͿˣûҪǿ˵
ǣﻹйˡ
ѵĻţ
ϻִ᷸𣬸Լһ
Ǻǣ̫סͯȭͷļ⻺䶯͸һǿ
ͳЩԥȺһͻʵû˿ηʵ൱⺷򶥼սʵǹֻǺ˲ģǿ߲࣬ҪδǶ֡
Ȼǵ͹ԵĶֵĵǺͷ
ͯԡ۷塢ϸ۲ǿߣԷ̬ǿƣ˵ǱǿߣܻǿͬɼȻԥˣ˵Էôһ㡣
ǻԥʲô
ŪѾģ
˭ҵˡͯȱͭף棬ɲͨ棬ԭʼĻɲֲ֮ĸ£汼ڣĻȺǿߺ˹ȥ
ԼӦҰ㡣Υлᦣʮս죬ͨ죬Ȼ׹䣬ֲħ󳱣˻Хֲơ
£۷康ȻͻֱɱΪ׵Ǹͳ죬ȵըΧγϣܵػ
ǿǲȻŭȺ쵰Ȼ


3168 
ͻȻĶսΧȺɽҲ˲֮Ԩ
׼ǳȥսûκԥڿձ𣬲ҪײǿɲסˣָָǺӰϣܲȫɢҿɲɱȥ
֮ԨûҪˣǽȫ뿪սȭͷȲҪɱȥ
Աߵĵʾ⣺ɢء
عˡսƴ
սһ죬ĺ
Ÿ֮͸ڰ𺮳а顣
ͯǣ棬ںڰֱײǿߡ
˻ĴӴܣϵЩǿ߶סֲĸ£вͱһ˻Хб
ͯȫѹƣµЩǿ߼޴ӣ˵ʲôˡ
ƿлѹʮλƬսӴܵǿֱֻ߲֮˽л汩ħɡ
˭ҵģ۷ҰХֲĿ񳱷񱩻
嵱ģˣɱ֮Ԩһս˹ȥսȫ޾Ϯǵװ˺ѿռ䣬ֱս۷ոձλĿյǿƳڶԷ
˭ôȣ۷ҪɱȥѾȭ˺ۡ
Ļ޾κʵʴԷǵûе£Ҫ֪ļһȻ͵ȭ򴩺۵ɲǼ䣬۰ų˵ǿ⣬·գɲǼ͸˺ۣ͸꣬ʧȥƣҷ衣
Ļμӣûиܵ
£ֵܣսϣȷתʮѴ󳱣ҵĺۡ
ѿ񳱼ҿӿȴѸٽ֯۳һսìɲǼ䶴˺ۣת˲֮ըѣӺڲ
ֻۿ۸ˣ۷
ҽУҪѣȴͻȻ߽֯һ޴ӰصͯԵŭ𣺡Ǿ۸̫ˣ֮һ
ͻӰȭŸ£Ȼ׹䡣
۷վĻǲҪˣ
ôû뵽Լȴ裬û뵽ԼȻгһպת֮ıŰ
ǿߵʱλͳҲ̵Ľɱл걻Ͻлᦡ
˷ѡлᦣĵ˵ͷ
򡣡üͷˣҲûеôǿ
ֻһ𣿡սΧģȷš
أǻͯ棬֮Ԩ
ţ׼սսꪡ
Ȼƭϻ塣ʲôʱȻˣӦҲ½顣лᦣȴûзɾ衣ϾźܶǿķֲոֵƲ󣬺ܿͽˣᱻ
ͯԴչͣܶŮɣûжĵģ
ҲŮ˵ġüͷ壬ǲ
˳ң¶
û˼
㶼ʮˣˡ°һξиоˣȻͻһֱһֱ롭ͯԼۣٺٻЦ
üͷһ壬ָͯ۷壺ʶʱô
һȥͯ԰͵ͷƿ
Ҹ졣۷廹ء
ôͽֵܡƳͯԡ
һ仰ͯԡ۷弯ۣ㸸ҲǸɧɧ㸸װɧ
սͷ˵㣬¶û
üͷ壺Ҹ׻ˣ
ǲص룬ʵŮˣͯԱż۷ΪȻĵͷ
ҸôɧˣͲţȻ񣬵ǹﻹǺܾηԼĸס
۷㰡̫ˣ㸸Ҫɧûʲô¶ˡ
ͯͻȻȣҪ˵Ļήģ
۷˫ֺʮֻûôôζ硭񰡣Ըһ
۽ǳ鴤𣿡
ϵȱľһ˵գ۶¶۷岻ļ
ǡͯǰһϽ˫ֺʮ񰡣ϵԸԸһɧ
Ȼô˵ͻսҡͷһת۶ͷĬĬ
ͿֿǸ㣬Ǿء
úʰ׵뿪˲֮Ԩ
أ榿Χôûеûɱ
лᦣء
ʲôˣ
򡣡򵥵˶ȫݣЩһѵû¶ľη
ˮ֪ͨ˾µǼһĴڣǵǵϮܴǵꡣ
ôߣŶա
ôߣǰ濪·Ǻ۷弫ҪЩŮ˵ģǸŶ񣬾ǴߣʵǺܲ񻡢ʻݣžͺˣѾܾõľȻôԾˡ
ɯͺȻ۷һ䡣
۷ԺʱֳɯĮ񣬻Ǵɱı飬۽һ鴤ոմСʱϨˡ
ͺ³һһ֣ȻѩϹ١Ǿޱû˼ǽ𣡶ˣ쵶
սѣá
ܽС
Ůˣͽˣս
۷Ƴһۡͳգôܶ


3169 
ﵽ뿪ٵϵ֮أٰǾôֱӵĹȥһλͳĿǰ⼸ˡȻѾˣʱɸǿͶϢʵʱܽ٣˵Ǹѣ⼸˾Ȼһɡ
Ҵĵкܶ侳侳ôֱӸ·ٶȲ̫죬ȵﶼҪһˡͻȻ뵽ʲôĮնʵ֣
˵ˣκ£˺ǡ
ǵٶȣﵽҪһʱ䣬ʵҪ֣ʱǸϵ֮ǰǡⲻնʲôͳˮʡ
Ƕ֪նͻʵ϶Ҳ뵽ԽǴҡڵĻȥʵԽǲ϶ʵ
µģ
Դָָ֤ԼĶͷ
ս֮μ棬ȱΡȺȻʲôˣദףǴ˵㻰ңȫ¶֪ǻţԽô⣬Խӡ
ǲǺ֣аաûŴ᰹͵͵ĺδػᰲȫԵ飬øǿΧˣһǣƣ˶աҡڵĻȥƾڵǿ̽ʵܼɵ
һأһܶ׷أһʵأǿ𣬶ǾǳѺǲҲСġǡǡǰ⼸ôôס
ʲô⣬ǶܴǣǶϲ鷳ǡĺó۷˦սꪣ̧롣
ĵӽ뿪֮ԨȻﵽˣٲǴӳģ󲿷ЩֲӡȻܵ˾ţͻȻתԵСﶼżֽš
ͯ͡Եһȥǰ·
սϺ۷ɢࡣ
˿ͷ˿ŵĵǣûж˵ʲôֻһ
ǧŵڿնϣ׷ǰͯǡ
λͳ춼ڶ೤ػڵӶͷŨҵξţⱻ̽鵽ǵĴڡ
Ȼ֮ԨΧûʲôǿߣǸոȺǿߺƺƵʱ򣬻ܶע⣬ԶȴǿҵսȻıͻȻתƣɲñ˲ȥ롣
ǿŸ߿պƵȺһ˴ԼŮӣźԶܿѤĹ⻪ŵζû˸ҿ̫ãԼȺŮξ
תˣ
ǰ˿ͭףӦˣ
¶ûһΪЩŮء
˵ǶˣҪЩŮʲôãѵǷӻᷢģ
Ҳ¿ˡ
ٺ٣иඡ
۷׷ףЩ⣬ȴֲ̫⡣ǲú󣬴ǿǿߴӸ۹źԶĶ飬ڴƬԹ֣ǿ͸Ⱥľܿĳǰֻػ֧顣
Ǿô뿪𣿲Σѵһ·ƺƵĸ֮أ
ôûûԹǲȺԹ
ҪôѾûʲôֵֵ󶯸ɸܴ꣬ȥʹȥȥ㡣ҪôҪȺŮˣոǿ֡
˹ȥ̽ѵˣ
Щǿ߶Բţ޼ɵǨƷǺͿˡ
Ķôǿߵע°ȫ뿪ڴڻЩǿ߶û˭ȥء
ɿǽţϾкܳһ·ڽ֮Щ;Ļʵǿʱܻᷢ
ϢɢԽԽǿߴӺϡԶۼвһЩǿߣ˭ûóȻжûй֮ǿߣȺŮûκ壬Ƿòʧ
ϾȺȫΨһһȺʵƵˣײУֺ顣
ԽԽǿ嶼õϢǶͬĹǡķ̶ѾԶԶ˲ΪȺһûκεļɵ͹ǣոտƵĻ塢塢ħ壬ֶЩ˵ļһָʲôı
ȻıŴȴڣ¡
ѡĮӣڵõȫתƵϢͬʱҲµȥĶ˲⡣ңĸ࣬Ϊʲôλĸλ۷ǲеˡ⵽ǹ֣ʵи
Ե鴳޷Χ󲻾ãĶصǰ档
ҷӿ·Ű汼˻𣬿ֲϢ͸ź嫵أʮǿǶܵļ¶
򣿡ӳǶһţŬάֵξǿҵĲ
̧ͷµȴ䣬ʯԶܵһµĿ
䣡
ͯԺ͵һʱܵǹǿҵѹȣ˵궼ñ䣬Ĵ̼Ѫ
ǽŵȻ侳ˡ
򣬵ǺܾˣΪءս۷嵽ǰ档
ƣںص̴أÿ˵ꡣ۷üͷ壬˶ɲǼɫ԰ף˵ܡ
ҷڣȻ۳һɽô޴󣬺ب֮䣬ۿݣƣӿڤȼգͻſƣ·ǧԣаֱ䡣
䣬ݣ
вǿߣȴҲܱ߿ơǵ˻侳ܹǵͱ֮٣侳ǿ߽ӵޱȿֲʵܹǵֻвˡ


3170 ֮ͭ
ȻţͻȻƴ˻Хε·籩꣬ŭأĶ飬鵽ǳǿҵλͨӪġ
ξԹǹѩѸɢĵ޲ĲҽУɫɷףѪЩֱӻϡ
ǼֿΧؾƬ̵ļֺѸٱгϱͷҽУһ
λͳȻǿ֣ɫͬɷɫ۾ʧȥɣǳ
ţԶȺ۴Ϊ˵𣬲˵˲ϻ岻ȷʾô
һƣ֪ȻðվͰ͡ǿΪĴ󵨶𶯣¼ֱûκ·ԣһһϾһ¶룬ҷԼȥȻӦˣ
ֱȫ¶ɵˣ
ֱ̫
ǿûԶȺ˵ĸ뷨ŽٵǿߣǶܵǿҵвһ˲պԼô쵰侳ĻǰǼ޻֮
ٴκԼΪʲôҪס࣬ΪʲôҪƾԼ侳֮ǰ׳壬˵Ѿ䣬Ͳڵв
ǧˡ
ҪкˣӦö࿴ǡ۷ǰһſǵصĻѹȣǳʹ࣬ȴûаɫ
Ҳʲô˻򣬵ǰߡڣǿֲĶħɢžĻÿһִǰ걬أ˵ꡣ
ʵ侳ʵ
ǲˣƣǴʵ˵ͯȫ˦ͭףľʯĹâҽ֯Թ⣬Χγ컭棬иɽӡɭȣ½أ·һƬС硣
ͭףƬĿĹâ
۷ƿͭڿգǣƬâǿײ·ײһ𣬱ǿ⣬ΧѸչ̿ʮﷶΧֹӰԽ½ءɽľħȵȡھұ䶯ĺ嫹Ļģľɽȴ˵ע⡣
ɽģΡӴѹɽӣŲ죬·飬ƿط򣬸Ӱˣ͸ǹɺϢ֮䣬ƵԶ
Զǿ߶ܵһǰδеѹȣһ־η̲סҪĤݡ
ǶΪ֮ݣ촽΢ţ˼Ŀ췭ӿĹӰھ̫ǿĸ·𿴵ݱ䣬Ǹܵĸǿң·ѹͷ˵еɽǰ
Щͭ׵Щʲô
ôӪĿֲӰ
Ǹ׼Ĵе㡣ңǾͱˣҶæ۷ǵں嫵Ӱص·ɽź͸˵ƣʵĺ
ܲ⸱Ӱ͸Ĺ죬û˿η壬ͻȻſ죬ǧƶԨХź˳ȥÿŨҵ·ԩ꣬ÿǻۣȴӲգƷǳ޴
ˣˣն𶯵Ĳ˵ֱѡ
ȺѾңҽХֻˡ
¡¡
ǧȫ嫵Ӱ׼׷۷ǲķλЮĻӰȫͭϡ
ͭȫ죬ǳǿӲסıҲ̼Щ̫ڤɽ۵ľʯֲıƵ۷ѪڣʹǱƷɳȥ̫ͭڤɽľʯȴǿ⣬·ź쳹
ûҲ·ʵڱ𣬺˵Զǿ߶Ȼɫ䣬޾ĻУɽ̫ڤɽľɽȴѸҲϷŴѸͷųƴڤ֮ŭƬ硣
Ѹ޾ڰеӰ񶼱źеɽľڤأĹâڤû
һ·һڤĸϣڰ硣
ǿߵдǿԹ˾
һֱ˵ʮſͣסȴҲǰĻסˡ˻桢ơ˵ֱδš
ɫˣʮ꣬ڤϢƬӿʮĺƴ󳡾ڤӰϢôƣıһһСڤ
Щһﵽʲô
ЩͭЩʲô


3171 ӣһ
۷Դǿд̼Żָ꣬ѡ
侳ĻȷʵֲһͲǸˡ⻹ͭ׿ţֱӺϣǸо
»صͭԱߣԴʱѾѹˣ䣬ŻΪ̼ΪΪڵĸûȫ濪ս׼ðաھ˺ɱ˵¼֮
׼Ҫã䡣
ԣڵͭ棬һܡ
ҵ뿴ЩʲôȻȣȴᱻһˣҷڣڤײ˹ȥ
ϼһͭŵܣӸ㿪һԣ˺ͭ׵Ĺ׸ǣһȵ͵ײ˳·һѣضΪ֮
Բɽӿռ䶼Ĳǿߵ嶼һ޷ĺǻ̿־¡
һ˺ڹ洳ǵξѪһ˲֮䣬ȫ˻ХȼѪҽڣսѣļⶼҹƣеƶų˵Թ⡣Ϣһ̳ǣ·Ҫƻ۷壬ֱ侳
սǶ˸ˣǶڵһʱ˦ͭס
ϣ
ͭ׾ײǰͭײγľ죬޾ɽûͣơ
սɫأսȭͷԴǲǷĹݣͣ
ΪͭͷųѪǱ˵ģǬԪ۾ǿԴġȻʮ꣬ǵѪӵżΪֲϢȵ˸ܲסǾ߷ֻֿܹҲֻӵѪܹѹƲӦе
ѹǣ򲻵Ҫ¾ѪǱڵһʱͭѹͣͿסǹı⵽ɡ
𣡡ͿҰ裬ƾұÿһӡ·ȫħź쳹ʱաѸٺڰǹݵĻѹƣȻγɵŨƣѹˣؼɽӼز
˵ʶ˿̵·һǧսѣ͸˵ơ
ݾΧ֮𲨶
Ӳס˾ѪﱬѸٵںϣһԴ͵һתѪ۾סԶĹݣĿ۵ɲǼ䣬׳ƣǵص׹䣬֮䱩裬ŭХ涼ҵĲѷӵز˺ѵ棬ľʯ
ֲľԶеˣˣֲʵʵľ䡣
Ǹʲôˣô־䡣
Ůǻʧɫŵ߿գھ챩Ǹܸܵϱľ
ȸ㿪һͭףǵʵ̤գһ죬׳ꡢʯ磬·ǣһ㣬ȫĵ˹ݡ
ݵĻȻۣڳﻯʵ壬ֳѪɫŭȥɥ洸ľɱһǰޱߵѪܻɥӵͬʱĻЮҵ֮񷣬͡
ɲǶӭеѪƣɢҵĳ״ħݿɨ񷣬ֱǰ
ϣ
ȭѪ̼ƺأѪͷŵѪ۾ѡ
һ˲֮䣬·̣ʱնʹһħӰ񣬶һɥ档
һ˲ѣӰЯſֲȫ汩ը񳱣񷣬ʮԴԴϵıڣֱǼɽӣǵصѹǿ߾أùɽӾҡΣľǰεض񷻯۳
ǿͯ˶Ϊ֮ݣŭĿ¾Ȼ̲סĺˡ
ǲడӵѪŵƣܹͨģǱϾǽܽΪĴڣ㲻ɣҲǰ
ܹƣ˵ǵξѪĿ£ɣδѹס
ͱǧףٶ̫죬ռ䶼벣ǿסûƬ̳ɣź˹ȥ׿˵ܲããЧܲʮϢѣʮϢУҲҪȼ̻صͭ׳˯ͭ׵Ѫ
ʮϢʱȣҪúõܣ
Ҳ˽ǧףҲѪɫһθܵвΪǼ򵥵Ϣһͭʲôʲô鵤ҩһ۷˲伤
𣡡ͺȻɱ״ޣҵ·ǧʲôԽʱյź˫ֽ״شŹݺȥȫѪһ̱׵׼ǿһ̱أеơ硢꣬飬һ̣֮һƬûκʣĳֳͱߵĻ棬𺳣ѹ֡
Զǿ߶ͷƤ顣
ݴХǿгҵĻ챩һɻХӶ񱬷˺ŭ
¡
һҵŤռıըֲѪ󳱣ת˲֮ʮϰԶԶ
ݱѹƣֱ׹䵽Ϊĵ棬һζ궼˸
ǿп˫֣Ҳп˰˻ХǴơ
ܾˣ


3172 ӣ
ȴʹĸоǿҵս⣬УҪιƣǻս۷塢ͯԺ׼ļʱ䣬ӭűȫͳ壬ѪⶼҪͷ룬ʹǿͭ׹䣬ƵΧ
ȥͯԴХ˦͵ͭס
ɱͷ·ħźأǬ˫ȫѪ⣬׶ֱ͸۷ǵꡣ
ͣȥ۷˻ͭףľʯ
͵ʶԻ˻ָһűսⴳͭס
׸ǺȻպϣȫûͣҲûϢ
ͯǹǰֿסͭףƽȴˡһֱǸҰޣȻʵˣɺ׾ʧȥơ
ݻڿգҵĻٴ񷣬ŨƣƵһˣûټŽ۷岻ǲܼƣǶֻʵĿţҪӴѪֻǿܿס乥ƣǺܶʱ䡣
ȫ¶Ҳ١
ЩһﾹȻͭ˸ڶʱＤսܵѹ
ͭ׵ʲô
ݱ磬ͷ鱦
Щһʵòˡ
ŮǶԶԶǾ߱ƵͭףмλŮ˵۵׻⣬ڿʵֱӵİ취ҵʵˡͻȻչֳʵ̫ǿˣǿ󵽾ȻǶĶˡܹںһ֣϶ͻƣͻơ
۷忴͵ͭȶˣ˿ͷŹݣһ㲻ᶯûʸܡڣչ˲ܣԲòˡô˹Ӳ𣿲Ǹ缸һ̣
ŵĻصأûлôšԶǶϰȺһķˣ˼ɣ޾ηҸոչֳʵȷʵ𺳣˿־ĳ̶ȡ
ÿﶼ˹ͬǵ׻жܣ
ڸ߿վ˺һ屻ҵĻûԶߡԴ뿪ڤѾźܶˣû뵽һγ־Ȼˣ̼Ⱥ˵ҲǸջ
Ȼ⼸˱ֵĺź⣬϶⼤ģΧ˺ʱͲôѾȻҲнڳԭ򣬵϶һһΣֻȼζѡ
˵ûҪһʹ´࣬ҪڲʧԼԪ´͵öжˡ
ڵľǡǡǸʶвҪ˭ǰ棬˭뵥ԡ
ǰ죬ͻѾϵˣûֱӻظò⣬εȥˡ
һСҪ⣬ǼͯԻͷžδŮǡ
һǻָƽɢǱϱεĵȴһʱѲˡ
û°ɣЩӣˮλͳ춼´ǡȻ֪⼸һͣȴû뵽͵̶ֳȣͬΪ侳Ƕܵѹȣʱʵ˻ǻʵ֮֮ġ
ֻصѵĹˣ
ֻֽˡ
˭ײǸˡͯԹǡ
˭
͡
ֵܣϸһ룬˸ôơ
룬ϧǡ۷Ц
ǡ
Ķӣʡĵһ
жˣǲ죬ģᰡ
ľǿˮʡͻ۷壬һֱǻ侳ôǿߣôںǻ侳Ȼܼ۷վǻ䡣
Ը⣬ܱκ˶ǿãװɵۣû취۷ʼ磬ȫӡ
ʲôˣ
۷塢սͯԣͬ൱Ĭ磡
ǼۣٶԣʾǼȻȺ˶׼ǲٵġҴչֳʵǿƲӵеٶʱǿ԰ˡ
·ԶȺǿȴ׷ˡ֮ǰһֱڴķǿһ£ȻˣȴԤȫһûߵǼȴչֳ˿ֲʵ
ңȻţ
ǱΪ׽Ļ䣬ȵͻƼ嶤ˡ
Ҳζò˶ãһλ侳ǿߣܹγε䡣ûܲµʱӵеľʵڴģսϣĴھԻΪһΣա


3173 
շתڻѩԭѩ塢ز㡢ӣ̽Ѱбɽµĺۼ
Ѿȥ˺ܶ꣬ѪҺǡȵȣѾݱѩԭһ֣һݱ䣬ҪǡơȥѶȷǳڸʵ֮Խоѣ㹻ʱ䣬ʮģϣҪ̶̼Ͱѱɽ黽ѣûκοԡ
˼ǰ󣬾ݱһµɽӾˡ
ֻҪܴӻѩԭ۳ֵѪǡ࣬ͿһһСˡ̥ϾˣСܸõںϻѩԭܸ˯Ͼ˹ڳɳ֮пܻϾ˵ƿѩԭ
ԼУʮ졭ʮ졭ʮ졭ʮ졭صû
Ź
ѪʱѰҵ
Ӳ¶ȵ͵ֲĳ̶ȣ涼ܶᣬܸһж̽顣ڼȱƱ֮ǰʵ棬һؾꡣ
棬һ¯һյ¯Ǹı¯̳˽Ķ÷ó¯ӣ棬ŷļ֮ĶＳȡűɽıԴ֮
κ˵ⶼǸּѵ񣬵˵ֻҪʱѡƿصķܹͨͷŸԴӲӼ֮Ѫ֮ٵ֮ȫԼɲƿš
ٵʱҲӿӳĺˣòԼѪֿǹϮԽ¯
һˡ¯洫
Ҷˣ涼öȴ˿˿⡣˭ӭӣû˾ܾο쾫ĴĿĶȻ˼ûС
æȹ£ػȥݷá
ҵȲ˼¡
Ҫ£
˵Ҫ
Ĭ˻ǿ¯˽
ҪĺøոսѪòȫֿܵǹϮĿű鲼ӡʯڣԴԴϵĺ¯ȻȫЩӡǰ˳۳ɵ⣬¯Ʈš
ڸʲô
ѪָָԱߵǸѾϰٵξѪˣֻҪ۵һǧΣͿתƵطǡ
˭Ѫ
Ѫɢƿأ𶼿춳ӣ΢ЦĿǰˣʲô£
ų޵һˣȷʵƵϷ绪ʶξ˶ɢһλðУĳپװԼǵһΣȡ˭ǲԼһΨһһִ̫١
ȹӳͦˣԶˣµױ覰ĽգĸǾĶǣ·˶Ů˵Ļ롣
ֻҪһվʱһöǰȻʧɫ
Ϊʲô˺ܴľģüȴ̲סֳһ˿ˡ
츳Ķʦ̾ϧ㾡ܵչֳʸΪпܲ˽ĵһˣҲһֱǷŬšʥ侳侳ĿԽ侳侳Ǵӻ侳۷壬û˿ξȥ˵Ѫ
Ѿڻ۷ͣܶ꣬ȴǼԼܹͻ侳ܹԼı࣬ҲѰҵһصķǵŮˡ
ǣ컯Ūˣûеȵĳɹȴϡ
һֱ̨Ҳ¶˾ģҪ׳Լ壬侳磬ҪһϻԶج֮Уܼ尾
ܹɾģʵкܶ࣬ĳ䣬ĳʵ䣬Щ˾Ϊܣ񡣻ĳʵľţҲܸϣԸԼȥЩ߸ϵŪΪԷҫʱ
ԣܹѡˣƺֻһˡ
ǰ㱵ҡͷ׹飬Ҳѡ۷嶼ǡ
㲻ùĨǣҵѡ񡣡۾ȥԸȥ˿ֹѹֿϲ顣
Ҳ̫˽ĹأĲʺϡ˵һ£Ϊ˵ȻҲĶҡԥ˰㣬ѹû
΢΢üˮ۾˵ʲô
ҳ˯ˣѾ͸·糾ĳЩûˣЩ˻ˡεĽš
ؿ۾ˮӨˮգ˿˿ң
֪Լ˶ľģԸ׳壬֪Լԥ˶òźƤ
ĳȲһ
û뵽Ȼ˻ܾȻֻƵ˷ָĵز˻ˣ˸ˣ
ԽԽ裬ˮϻա


3174 ɱ
֪˺ܴĹģҲ飬ҺܱǸ̹ȻֱֺӵľܾţڶɲǸʲôŮ鳤ģοǳ֮Σ
ؿһֱ˺ܾãֱˮָ
ܱǸ̯֣ٴεǸΪҪ뿪ʱȴ棬⿪ڣ¶ѩ񾱣ֱ۾һһĽ⿪ڣŷӯʺչǰ
ЦҡͷˣͶˡ
˫֣۾Ѿ¶˾ģζҪ侳ԼҪƾԼʵ䱾һԸʱʵˡ
ǰ
΢΢΢΢٣Լʲô룬ĬĬȴһ̵١
Цˣۿ
Ľë΢΢һ
ſžӨʯָⷺԹ⡣Ļƫξƣֲȫͬףף򡣡
ʯͷü΢΢𣬶ʱ˽ʲô̬
žʯɽ۵ľʯ̺ԭʼҲףıԴ֮ڵľ硢츳ܴЩʲôӦÿͻƱݣ侳硣ͭף桮ۡ㾧ʯⶫ̫ˣʵڲԸװˡ
ɽĽᾧעڴӻѻɵĿľʯ
ԣӦ̫˽Ĵ»ξȵȫǧǰʮ֮һĴףʱӭ۵ʱ򣬾Ͳף
СĽӹʯĵõģ
֪ľˡ
ϸžʯصɽ۵Ľᾧ̶ȿ֪ȻȻֱ͸Ӧøˣȴ֪ôʵڸ˲
ò¶׳Լ˼ó鱦
ôۣŮˡ࡭ȻЩᣬӵĿ
ǲ֮Σպãȥоҡһš
˵кüŮˡˡ
ߣ͡Ц̧ͷͿ͡
ؿָƽûٶ˵ʲôսʯ뿪㡣
ʼ磬ĺ
صչأλͳ츺ػ
һϢһֵܵϢζҪʼɱ䣬侳硣ֻϢȴأԼСķ粨
˭֪Ҫ侳ҪʲôҲ֪ǰͳȥˡ
ζʲô
ζ޹޵ڱ˸ˣĺʾˡ
Ȼ޸ܣҲѡɣɾôһĽʡ
᲻ỳУվɽԶصķ
ӦòɣⲢʲôлŮһ֡šܸӵĽϷʽô˵أ˫档ͯ԰ֳŽ͡
㲻Ůˣðһɫÿ
˸ɫС裬㲻ˣͯԸۣôŪˣ
ĸƽ
˰㣬иĸˣҪͻȻаˣϵȢʮ˸ĸ׶⡣
㰡ͻȻôÿˣ
ȺŮʵܿģȻ⣬ȴεȦסǣһֻһΣԶˣһľΪͻᱻϡͯһͷֵŮ˺ܷУ
ҶԻŵĶС
Ҵڤܸã
ˡ
ȵȡָˣûͭ졣ͯԻǵǵξѪؽͭʱӣҲǵͷþѪǧע۲Լ飬þѪͲرӰ졣
ָĺܺáż򣬻壬ǳЩѪʱǹɱըо޾ȼ˵ƣ·һ굽Ѫⶼɱ䣬Ĵ˸˵ֲ档
Ҫעһ£㸸ײԵ޹ôءͯõ۾ͷ­ѾһˣڲһΣ˵ѣ֮һֱھһֱڴΪ£˳δǵξѪó
ϹǾޱѩͺȻߺ߼תҪ뿪
ʲô˼
û˼ҿ궯￴ˡ뿪
ͯԿЦãЩڴСˡ
ǨϢɢŭսݵϢҲ䶯Ӵ̼Щͻʵĺ䶯ûӰ쵽ȶڸ໥еİǿʼϲķ
塢ħ塢壬óĿռ侧ʯǺͻ壬Ԫ֮俪ʼƵƵд裬ϣܴӶԷѧ㶫õĳɳͻơ
ϾٵľƷǳΣգսԣһĶսﻹ᲻ϱ
ǲҪӲһʱҪ꼸ʮġ
ǹû죬һλͻȻֱ԰ݷԳơڶʵ


3175 ڶʵһ
ڶʵȫ۵Ե͸Ͽλꡣ
ڶʵΪĻǵ͵ĻʵҲе̵Ļʵ𿴸򾭳һʵĺܻ򶼲ԸΪڶʵĻΪһʵĲǴûǹڶʵıӴ
ҲǵһμĻˣǶԷԱţ²Էݡ
ΪʲôǶˡ
ĻǰʵǬԪ۾µ񣡡
ǬԪ۾񻹻ţǺܲ졣
ȻţĺúõءǬԪ۾ɱ֮ǰΪ˱֤İȫ˼γȫؾػǡڶǬԪ۾ľηʮû˭ȥҲû˭
ֹǬԪ۾ԼľѪǻ˿ûһǳڶǬԪ۾أǼɵʵ
ԴǬԪ۾ǵһֱؾٸͻͨɳȺӵܵ츳ƶϣһֱǿʢû˥ܹ
νһʵڶʵĳƺţһֱ۵ġǿưԵܱ֤һλŵ䣬Ļ͵أûչֹʵԵһʵ䵽˲ͷϣĻ˵ڶʵš
ڶʵǣǻˣ鶼ࡣΪǬԪ۾ЩηĽģ絮ĵһλۣ츳֮ǿѪ֮ʢȻض˵ҪԸ֫ԼԵʱݱĹȳɾֿ̾
ȻҪԭǺ۶ͨŵͻơ
ΪʲôĻ˽ʵģԶǬԪ۾ûʲôøС
ԼĻԭͲˡдԣʵһֱڼزɱ֯ʥ̡̫񹬡ţЩϵû֪ˡĻ̫򵥣˵Ĺʶ
ʲô𣿡ȻĻЩηͻȻȴŵס
ͺȻԱŲŲתһߣüͷ壺ڶҿ
˿ᣬһλʮ꣬ҷӢ촽ŵЦ⣬˸˵ĸо۾һֱͬһڿֱƶŶ˶
峤߳ϣǰˣлͣˡԸ
ҲֻһˡЦݣɽˬ΢磬ʿ˺Ѿܾ
ڱչء
ҡ̧֣׼ȷָͣ
һָҿɲ֪Ҫ˭
ҲʶõĶ˵䣬Ϻͻ˻ָ΢ЦŴк
üͷ壬ȴû³ç˸òָǵ۾ͷ­ľѪɣѵĻܹ׷ٵڵѪ
ͯǶ裬ָǾѪҪ鷳ˡϾ۾ͷ­̫ˣһ롣
ֵĿͣ;Ȼ˵ڶʵĶ͸뿪ֻصż죬ҺʶʲôĻ
峤ٴͿ͡ûòõĶҲûĻĶذɡ
˼Ϻ˵ָʲôϸ룬뿪ҽȥ
Ҫȥͯסͣп̽
⡣Ҳֹ̧͡ȻѾѪͣ϶ĸɸɾκĻΪǬԪ۾ĺĳַ֪۾ѪҲ֮УӦǲ鵽ѪȷѪԵ۾ͷ­
Ҳ̫ͣãҪˡ˼Ϻ͡
ʱһӰƽĿռ˳˿
΢תͻȻǰӰЦݼˡ
۲ǰˣҲѯ峤ͻȻܵͭӡĵ۾ͷ­Щ쳣뿪㣬
ȴһ˵ĻǬԪ۾أһССʹߣ̫壬ݡ
һǬԪ۾Ϊʲôͭ춯ˣԭѪĹǴĻսģʲôҪ̵ָģ
̫ݵЦԴǾѭѵٲ¡ֵöʲôĿģֻҪвĻǾΪеġҽǹ黹һ˵ǳҪǰĽĻʤмҲᾡܵİǻʵĹϵ
Һûʲô
̫ݱЦݣþõĿһǳ˯ˣһСЦ̫ʡ
뿪ֻصڣһûȥĻûӴĻôǶ
ǰװɵСرίҪǶҵأòȥȥýɣֻۣҪ̫ܿݾܸȡ̫ʼЦݣҲǷǳĿ
ԽϺͯԽǾ衣
ݿ϶һ㣬ҲԲʲôƲ硣
սҪӦֿ޺ʵļһ
̫ݼ޶ԣٴѣǶסģԭĺá
üͷ΢΢һŵ뿪ֻصһʱ䣬õĶ࣬ǸĻйصĸûС㲻ѣҵʲôֵž档
ĺ̫ЦݲҲʲô쳣ôһֱڶ


3176 ڶʵ
ܲµ̫ݹĿģ϶Ϊ˵۾ͷ­粻ƫƫʱпͨ͵ǵξѪܵ˵ʲôھѪʱ򣬾ʼѹǹϢɹҲһֱͭĺۼĻ
ǵξѪӦûʲô⡣
ǬԪ۾֮ǰĳп쵽ԼѪģҲǸܵѣӦòȫȷٲȷǵξѪͷ­ȷǿͷ­
ҲĻԵ޹ʲôͻҲᡣڹſҪʲô鱦ҹΪɳȥ涯һξѪ
˵Ļ̫ݵ۵һ˿â
һЦӣˡǺźҺòľѪܽĻ
ֱֱ̫ĿǰǴӺδľѪ
һξѪһԵ۾ĹץЩһʮ߼ȫֻ֮õһΡĵΣԵ۾ĹػޣӦмأ׵˸ڡ
̫ݱƽû˿ô֪
һֻ
û֮ں֮¶һֻ
˽Ķ࣬еĶҲĻ١̹Ȼӭ̫ݵĿ⣬Լǽȫ˵ͨ۾ĹƷѾʮ꣬մȾһЩѪǳȻǳϡ٣ֻҪܹ࣬һεġĺػʮ꣬մȾѪҲǳ
ȻˣЩõͺǣ϶ǲô˷ѡ
̫ݱƽȻЩʧ䡣۾ͷ­ԣȫȫû˺ۼô鶼鲻ܹ֮ص۾ͷ­ģƺֻжĻ򣬵Ǵıƺֲĵõˡ
ֱǰãĵͻȻ˸ӦָңԶıǶʱ䱱£ӦܿԹǳս
¿ʼһ飬뿪ֻصʱǡǡǵ۾Ĺڻĺʱ⵽Ǹɺϣʲôǣ뿪ֻص֮ΪǿְԵĳ̣᲻ָõ˵۾ͷ­йأ
ԹҲȷʵܵ˷ǳ΢Ϣڲܡ
˵ãˡ
̫ݹʱûϣ˵ƺҲ˵ùȥƿصǳӣܴѪҲ̫ѽܡ
ԭͻȻչֳǿս˹ݣΪ۳˵ѪԵʣո׿˵һ䣬ĵΣ
Ѫεı
ֱɵˣ
ǵɵü˼£⡣
̫ݣ֣صĽͣĿˣ۾ͷ­ǻ˵۾ͷ­
̫ЦݲϣڽҲΨһһ˫ѺýĻᡣ
ȴʵҺܺһ⣬֮ǰ۾ĹʱΪʲôûȥȡ۾ĹʱǺҲûΪʲôڿʼˣ
ǵ¾ͲͷǰˡԵϣǰֻصѸ۾Ĺ޹ϵ򡭡˫ҪƵӴˡ
ûͷ­ȰǲҪ˷Ѿ彥ģ˻صȴƮ֮䣬þòɢԵϣǲټ棬ǿܻչֳԼѹʮĵ̣Ҳǿ
̫ĬĬվ˺ܾãתϣŶһֱŵǸˡ
ͣ͵ͳ͸ϣ档
棿
ûҪ
̧̫֣˻ָϴŵЦݣû˵ʲôת뿪
е۾ͷ­˵Ķͷð亹Ϣ˵ģ۾ͷ­ȫ¡
᲻ᵽ˵Ϣɢȥɿס峤üͷ塣ϢϻĿܶҪЩ塢ʵ򣬿϶һѷİΧ˲ʲôƻıˣֱӲӲɡ
ң۾ͷ­ûʲô¶ˡҡͷ
üͷ壬ˢˢ⻰ôе֡
Ԫͷ۾ͷ­òϰɣ
¡뿪ٻͭס죬ϵѪٱ˸סˡ
£ͷ⻰ֱӾܾ}ˡ


3177 磬ȷ
ص¯Ѫʶȴʼıϵ
̫ݵͻȻָһ˵ľо
۾ؽʮ꣬Ϊʲô֮ǰ۾ŹǣǽӶķ
ǵĵλǵʱʵãƾӦܹӲһңŵ۾Ѫ׽Źǣƿν
۾ͷ­ĹĹʱȺΪʲôûƫƫڲѪϢ֮󣬲
ǲԼˣû
СѾ뿪뵽ʵԵ顣
ѾԲʮķչ̣صĴ¼Ǹ¼ı¼ɸѡһ飬ѡһǧǧֵõ˽ġ
Сһǧ¼˷ֱ࣬𽻸塢ţɽо󲿷֣Լһٶʮ߼
ʱȣһٶʮ߸ĿУҪĿʼ顣
ȣСסħĲħ塣
ħľƿأ˴岢ûԤƵֱѸٷչϵ׳󣬲ݱ۰Ժȫħ
֮ǰȥǼħ嶼»ع˼
ħᵽǾ仰㵽ħվͶħ壬ʼǸӹߣӵԼħԼϣǵħԽǿǵĵλͻԽߡ
ԡħ򡯵ķչǰڷǳ˳Ҳͨ϶ж춨ǵӰ
ħӵħħǲħ塣ʷһȱħУЩħ壬ӽ𽥻ݱѸͷչڽħĴȣܵչҲܶ࣬Դࡣ
ħںܳһʱǳҪһҳǿǱӵߣҲħ忴ӵĺôԲħ塣ǣħķչٶԶԶħԤڣҲħܵѹȡ
ǲķܣȺѸǵѪɴ֡
ϡҰİǼʮ̶̼꣬ʮʱ䣬Ⱥﵽ˾˵֮ѪǴﵽʮˡ
ħʱҪѹƲħ뷨ֹءһھͱֳѹ̬ڵǰȹʵеħ˵Ӱ̫̫޷Ԥһֻңάϵʮħ򽫻ıʡ
ħԥʱ򣬲ħȴֶͨΣɹ£ǿѣȷħǿλȻϲħ廹Ƿǳ˳ħʲô鶼ӣǰѾôɣ·Ҳʶħǵľ衣
ʮǰʼħ΢仯ѾΪ빫ܣȻûֱӵı֣ĸħ֮ԶˡһҲ̼ħ壬̼½ҹħħ塣
ǿħ忪ʼƵ˽ӴħĴСħ塣ħ˵ʶħķ粨ħа취ס棬ħܶȹһ׶Σܳʱȹ̣ķչƲסħпڼʱݱһϯħ壬Ӱ캣Ĵս
ϢʼصأʮίŮݷħˣοʹػʵ˽ħľ
СעĲֶԿҲħΣձ仯ǲħѰķչٶȡ
ȻԴ仯˺ܶ»ԵҲúܶǿ߷ɱ䣬ǲħ峤ı仯Щ̫ˡ侳侳̶ʮˣڸӵ˻۷徳磬ħ廹ǰħʣѾֺħڵĻħ塣
˵Ͼǲħ壬˵ܲ
ǵħĵλӰ죬Сѡ飬˹õֶΣ塣ûֱӿĳЩҪĲħѡλͨͨѡӵ᲻ħ
ܱݾߣܴӲ˽ⲻħķչ
ѭ򽥽
겻ħ壬СǰĴ½ʳԸĿռܽƿԽռ䡣
СѵڶĿŵʳΪʼնﱣһ־衣ΪϼչֳҰģΪ˪ٳ˺Ĵ½ǿǿϡ
Ϊ˸Ѹٵʵ˺ܶܶ༫˵¼ЩüȥСģʮǰһ¼
ڽʳ֮ھͰĻפرϼĲԿ
ȻԼ˫ʮڲܽκսڻǽʳȻʲǿʼʮʮ껹ȶ侳ҽʳָԪͿʼƵƣ˫໥ŵʮ߾ᷢСģɱ
ʼɱܣûٺ䶯ֱʮǰʳһ˫ҵĳͻӼʮ˵սչˣֱʧأ˫ͳ˧
ǳͻȻ


3178 
ļдĺ屻սìᴩǻը࣬
²˫ȫս߽һٽţ²Ըʳ棬űսΣա
Ƿؽʳȴ¼һϣ·һʮƼڻʳ
ȻըҪݺҲп¼󣬿ˡǰСڷϵʱע⵽ֱԲļ¼֮Իɣһǲ¼дĺ岻ܲ¼ܳ⣬صûۿ壬дڼ¼
û⣬СҪԵʳһ
Ǵǵûʲô
ôʳܴܿĳȻչ˺ܹܶ˵绹ڣο
ʳӺε
Сļƻܼ򵥣̽ӺݷýʳڵĺӺ£ûʲô쳣
Ȼ
СǱʳʱȴزһɺ΢
Դͷڻʹ
СΪ֮ǳУ΢ɲϢܱ׼Ĳ׽
е˼
СڽŻʹŵľ¥¥ĬĬƷƣŻʹԽ̽ԽǾǹر˵ĸо֮ǡŹ֡
ɫһλ̵αװͨ˾¥ҵڴߵİСֵĿ˼ۣǵȽˣ
СЦſˡ
ġӺĸţæЩ˽ܵ£ѾϰˣҲûǰ˵ݣ¸żת뿪
Сż㣬һ֡ᵽ֣졣
һ졯
ʳԸûʲô鷳ʳҪˡ
Сûֱȥʹ뿪˻ʳǣطѰҡ
ʹǲ˵ѾˣķʽţⷴˡȻʳţøҪڣҪʳﵽж١
죬С򶫲һͬǳ΢ҲͬǳĹŹ֡
죬С붫һ󣬰Сֱ뿪˽ʳ߾һ·ˮ֡ҪȷֻнʳطҲС죬ɭ׽˵λˮֵˣһ½ţڡ
ʮ󣬰СͻȻתȺɽ̶֣߽̼תǧｮһ׽崦
һڣ
ԶԶ˰СԤڣˮܽǽʳܹᣬǲ崦漰ڣ˵ַ󱳺Ÿܡ
С²⣬ǽʳӴĳĳ˽ʳ
׹ӣҹеֵٻ־뿪ڣɭ
þòˡС΢Цŵͷ
Ŀǰˣ촽΢΢źϣȻ֪˵Щʲôû뵽ⱲӻܼСȻ˲죬ûйκνʲôݡعεĲ£ҲǷǳ̵ֵܣݱڵȫ沼ֶܲٵڣСǳΪڤ֮Э޲ڤ
һصѾˣȻҹҵʲôֵø˵¡
Щ־壬ʶĻͷڡС϶кģ̽ڵģпʲôˣʲô£û϶ǾΪûֱС뿪ڤûֱСܶеĵط
ýţûж⡣СЦţƮƮ棬߰ʮǰǸʳꡣ
׹ʲôԸ𣿡ǿЦգȴ΢΢Ծĺ˼룬Ҳ־塣
ҲΪڶҲҪڣֻм漰˽ʳҲ漰˲ϣܴӲ˽
ģΪʲôҪң
У㾪ˡĴ½׵ˣεˣֻλСʦˡ
Сôһ˵˿Щ衣ݱʮˣ塢ţɽ壬ս£ʲô鴦ˣΪʲôҪѰСλ֮ڤѵôȥˣǲ˽ʳ
عӡ𣿡
æ˵㣬ܺá
ʦأ
ҲæЩҿԴ򡣡
ˣʦæȥ׹ӣ˽Щʲô


3179 
СЦЦʾýţǰЩûʲôҪָЩ־ȻˣΪˣȴúûŵġ
־ˣ˵˽ʳͲôʵڡ
СԼº͵Цݡﻹĵأôڣͷĵĸҽ
˻Ҫ𣿡
ʵڲ˵ҲǿʵҲûҪϸ˽⣬ҿԵٿ
һԥһĽ׳ϡ
Ľ׳ЩˣСϵʱûпƵļ¼
ǰĽ׳̽յʱ򣬱ϮЩɥŻصڣƷǳأʱ
Ȼأ
Ľ׳ʦĶʦְعӣѩӣȥǣҲȥѪаڡڣϣܹѰЩҩһЩķܱסĽ׳ϵûʲôܺõЧǮҵָ£ѩҵһˣԷ֤ԾȻĽ׳ϣ
һҪڳǮҡʯЩصǱ֤⴫κ˶ᣬ͵ʲôû
ѩӦѵʱѾһϢĽ׳͵һطȻ뿪֮£ǾͲ֪ˣʮ֮Ľ׳ԼصڣȻ뱣ס
С˼ĳĬ˻ûٹ׷ʡĽ׳ڻ𣿡
̫ãȻסǺҲҪЩĵҩⶼˣûһءɫȻҡͷĽ׳ϣҲȻܵ˴ˣƽôˣѵüϼ棬ҲȼɰͰ͵ʺ
Ϊʲôȥ򣿡
Ľ׳϶ˣֻǻָЩѣô£ʵڲȥ鷳򡣡ҡͷȻȥĲ˼ȥԴ֮ͺ˴˲ͬһˣΪԼʦö̫Լ¡
ʵһֱʦܻһΣ˳һᣬʦûа취ЩɵǡʦѾܶûˡ
׹ӣûܵĶҡҿԸ㻻ġǰһڴĿŰС˵ڤкܶأ鱦
С΢΢һЦָ̧Ųͷһ㣬һƻ˿˲Դ
Ҫ裬ʶһʹ˼£ߵĹˡ
СԶڣϢ˹ȥ
ʹĻ˻ƽǿΧƽڰɭ֣ȻЩãôˣڵˡ
ĿΧּԼ壬˰춼ûô¶
ѲԼˣ
СһĻ꣬ϢڵȺɽ䡣ȻѲӵĵӣɽҲڤĳϣȴû˭ע⵽Ѿʥڡ
˭طá
СĬĬתڸؾȷûصĵҩɽ档
Ľ׳ϱչؾĵطҩɽҲεҩɽϡʼʱΧɽרҩɽҩɽĲԽԽǿڵҲɭѰҵƬؾפҩɽפء
ʮ귢չҩɽĵλûΪڵĳ췢չԣǸȺ塣
ֻǡĽ׳Ͼͻٹҩɽ񣬶Ǿĵʱ򼸸¶¶档
ҩɽ֪ƽûʲôҲšοڵҩɽ죬Ҫ̫Ĺ
СϢҩɽʱסɽĽ׳ȴ΢΢ü۾һĨĹ۵һš
СеĲǹ΢ѸӰï֣ܵɽ򡣱λϾԺǿǲ˵İ
Ľ׳˴ߣʶɢ䣬϶ҩɽ
Сûдݾߣ˳ҩɽ
ϣҪЩʲôĽ׳ĵӺȻֳϾȻˣæѯʣֻŲ԰׵ɫڴԵЩ}ˡ
ûʲôĽ׳ϵ˵ɳƣ͸ż⡣
⼸һֱܰû˵˭
ʲô˰ݷڣǵ֪ͨҡ
סҩɽЩ֣仰ʮˣڵʲô𣿻ʲôԭ
СҩɽɽϢ뿪ڣǰϵ˲ǡ
ᵽǸǮңܸǣߣܿǸԴͷ
ǮǲĴ̻֮һǣҪӪҩ⣬ĻھֺңǮȫ̻ᶼչĲֻ̻ĿƼ壬ǮԵõ͵أӼٵҪˣٸнӴ
ǮûʲôֵעĵطǧŰСվǵһ¥ȫȨļأڲոճǶʱ䣬뿪ʼǺͱ߽鲢¼
Сͷûж˵ʶѾǣֵǲû̽鵽κε
ʲôҪرעģǧֵĿŰСĵλǳȻ޷֣Ȼȫ˰Сǧ򲢲Ǻܾ裬ʲôҪѰСڤҪȥֻǰСû͸©κжľϸڡ
СͻȻȫȨĲζܿܳ


3180 Դͷ
СʵصǮ𣿡
ǧҡͷʵ˵ǮҺܵ͵ûʲôر£Ĳࡣ
Сһ˼һʵǮû޵Ů
У
޸˭ˣ
޽ˡ

ŮˣϾһ֮񲿻ǰЩŮˣڲʮˡǮҳŮǮ£ʮǰңھŸŮˣ̥ǮΪ˴ϻ۵͵ӲǮҲûйǮµĹϵͦϲ
ǧ˵˳ھ漰λ
𣿡
ǮҶŮǮ壬ǰٻڡǮӣǮڸӪǮ̻ᣬδȢǧ򵥽ܣûмԼжϡ
СĬ˻ǧһ嵥ڲ̽鵽
Ҫصأǧ΢΢ݣЩ澹Ȼ漰ڣǵطɲһ㣬ҪصأҪͨ
ӽ쿪ʼҪٸЩκεĽӴҲҪٲκμءСǳĽû⣬ȫȷȫ֮ǰԸݾߡ
Сܸ͸©һǵʲô𣿡ǧʵں档
ǲ֪ĺáн𣿽Ҽ١Сûж˵뿪˾¥ǮҡǮȻûвκܸڴߣ϶ʲôܡ
Ǯݻׯ԰λǵıҪƫƧһЩΪׯ԰ǰǵ̻ܵŴ鱦ҩģﻹֽ֣׵ĳǰҩߺҲ١
ǮΪֻ̻һȴһӪҩģ֪ǵȫ棬Ʒʸߡ
СûбֵĺͻҪ˼ֲ̫ҩŮϢ󣬵ֿȥȡ
ꣿ
Сû̽źׯ԰Ȼźǿƣʶȥͱסҿ裬Ѹٳ˻Ӱ쵽ƣǮܹõģҶǮұȻд
ꡭ
СѼؼ㴮뵽в²⡣Щ֮˱ܴߺûǱȡ꣬ĳѹɢǲҪĶ
̶ֳȣȴƫƫҪÿȵڲᣬŴı
ò۰ɣ
С˼תʼʱйƵľ衣ңԶĵڶʶǿĿ϶ˣϾǵõǬԪ۾ͻƵģɽ챮ʱܾѵҲʶۡ
ҩպáŮ΢Цλòذ湫ӺкøС
һҪЩҩƼꣿ
λأ
Ҫ̫е㹦Чͺá
ԵȡŮ뿪һͻˣСݣǵҩÿ¶һλʱ꣬ٽңһͺá
һպáС΢΢һЦ
ŮǰһЦŵл
С뿪̻ᣬѡǼҩģݣ뿪ǡ
ԱȾˣź΢ȴǳصĻ꣬ЧҪǿһЩȴȾʹߵꡣȾʲô̶ȣֻʲôЧСͲö֪ˡ
Ӫҩݣ
ÿҩݴۿۣ
һǮңһε͸
Сж˴Ǯ̻϶٣ϾһˣǼʮˣ
⻹ֻǲһǮңʳ᲻ҲƵ̻ᣬ嫴½ֻж١
һʱ䣬Сʱת˺Ĵ½̽쳣
Ϊ˾µʯϵ˾Ůʺޡ
ЭԽռ䣬̽ꡣ
ĽðСһɺ⣬ݺĺĴ½ϹƲ鵽һߴԼǮ쳣ʮߴҵƲûٽĺ½ͺ½ɢ
鵽ڣСобҪϵˣ
֣ںĴ½бһŨҵ󣬷ΧİٶϪأݺᣬŨҵ֡沢Ǵݲһֺľܼïܣ֦辴׳Ǽĵ̡
ûʲôر鱦ֱ鲼綾;Ժ˭ðգҲûʲô棬Ե
Ůʡޣ˵ͶӰȫٵ˹ĻĵźԶŴ֡
СָָҹĻ°乵ĶᤣûвκνƣҲû˿ļ󣬵ǡǡ˵⡣
ĳͼֺĴ½Ȼиأǲϣ׷鵽ҲҪԼΧЩ󷨣ڻ߷ȫȫû˿ĺۼûκ󷨵Ľƣֻ˵һ㣬ǷĲͨͨ顣
ΪǿĽƶס̽飬ԽǿĽƷԽעɴʲôŪ
ΪȻܼ£ǲܼʮءݴɽɭ֡ڼƵĹųС쳣ǿʢѾ಻ʤĻעĵط
СȷźǿʬϢҲǸϢЩط̽
ɣνԴͷ


3181 ۻ
ȻڴŰСܲ鵽ʲôû뵽ôô׼ȷһĿꡣͬǳ˫̧һ˷Բʱգһеһжֹȷûκ쳣󣬲ſʼ̽Х֡
Хֱ̽һûκ쳣һ֣ûбĺۼҲû֮ķݺύĵºӣճҵ˰СָԴͷ
һǧ״ãŵزĶҲŨصѾ˺ܶ꣬ǣ­к̾ᣬۿڤ
õĺǼ־Ө΢ĹǰбһǰıУ᲻öΧپ߹ײģ涼Щ˯飬ҲޣŨҵͻš
ҵˣСע⵽΢ı仯
Ҫʱ̫ãþ۵Ļ϶ǳǿҲܾ裬κ쳣п𾯾
ɢ̵ʱգʶҲﳷ˻ҵһãǣжصĻǡ
ʲô
ݱãûбʴƿصļҲû˿ҡͷԼжκ¡ȷʵЩ죬ǽ˶ѣѰҵۡ
С΢΢üѵŪˣ
ŮȴɿûŪˣûκδ۵Ӱӣζһֵս
ֻһãСǲģŮǲһԵģʵ˽е쳣
ٶ߹ײģڸṩޣЩѾãЩץȥġ
СüͷĸˣЩû쳣ˣ
ûСҡͷȷʵûʲô쳣ֻҪ̽һطµزʲôܣ΢ĸ֪
˷̫ྫˣһҲо¼ЩŹ֣ǲȥȴ鵽áֻҪԼ絮ĶǾûҪҲûҪ棬ٶĹ죬ĿģҪҵֻԵڶʶ
СĬãҡͷһҪǺ½Ҷʯܺ棬Ǻŷĳͼڡ
ע⵽ʯͼƣΪ壬еԼصһֱû⡣ǰСͲɣѾʾСκε飬Է֣ҲΡ
Ǿ仰עΣܾκˡʶ彥ɢ
޺;ŮҲҪʧѾʼȫչأų۾磬ܳʱֳ̫ľ
ȵȣСȻסǣüԶĹ֡
ﲻԣǵʶۣټСִһ¡
ڻڻ
ʲô˼
ڻκνڻһ߿ƹʵãҲڻٶ߿ֲȴĹײģҲڻ⣬ĵۻꡭٶ߹ײ档СĿƣԼĵϣٲһΡ
۰СٴΧʱգһʶٵ˵ز
ٶ߹ײµķɢΧҲȵԴԴϵҲķڶЩײġС
ǣϸ̽󣬻һ쳣һ߹ײ棬һã۵ʬ塭ûκ
ʱǿȫƬʶֱǾ߹ײģȻϳˣ˲롣
Ũҵʱȫɢ߸߶ȸõʬ΢΢һſȺ۾Ѫ̾ᣬŨ䣬Ĳ̽ΧĹײģҲ̼ô֡
ʶɢֱӾ˰СҲɢ˾Ůʺ޵ʶ壬Ǵڵĺۼ
ôСվںڰصĿȻŵ飬ȴȫĲ鵽ʲôǱϾ˭
ۻ꣡ǳ΢ĵۻ꣡Ĭ˻ᣬһʶֻ΢Ĵȴ׽ȫѰĻ⣬۵꼫пܾʹǾ߸߶ȸõ
һڻڻ
ڶȻǷˡŮ̾Ϣۡ
ĵ£Ҫˡ
ڶ磿磡
ͥʱʱĴײҪˣһαĹҾָظΣգ
ŷۣʮʮ壬л޹塣
⽫һʲôģսֽѡ
ǣŮȻԸսϣǧȻΣ˭ҪƻϧһдۣٴѪƴ
ڤԼع֡СѲ½ءκ쳣ҪԼѡˣСִšոǰС֣ĲŹ


3182 ﱸ
λۺƣ
޺ܾƵۻľ̶ȣȻֶ͸硣
ʩʰȡ֮ˡǾϸѡҪҪ֮Ȼ⹫Ҽһˡؼʱ̻ܳ䲻ػ塣
ĳǼб漶Ҫǿ϶͹ȥոһգ긴һ꣬ȫƣΪۻĿܡ
Щ棬͵ڿʮۻ꽫Ĵ½
뵽޶ܵһɺ
ʱҪ̽ڶ磬롣
С鸴ӣȻҵ˵ۻ꣬ԸûҵζŻиۻ꣬ζûκνˣҪһʱܱĿֲսۻôģʲôʱģʮûκ쳣𣿡
翪ʼݱ֮챮ݱɽ˾󣬴ӻռＳȡȻԪַֻͨʽЩԵڶĵۻпܲǽ磬ǳǿӦǣųнҽġһƣһ
뵽ľǾǻΨһͨκε۾ΧϾܾһֱѵģڶɽŶ꣬ƿģڶĴֻһӡ
ǾǳǿΪ˱ʲôҲϣԭʼԾ챮һƿأȫκЩԵڶĵۻ걾Ͳ̫ǿӦܱ𣬵ܻܶ࣬Ƶġ硭۾ͿӳʮƵۻ꣬Χ̽ա
ҸҳǣǰżءСȷЩۻжȷڶĵ۾жǿóȻأЩҪϸá
Ҫʯ飿
սʯ鲿ĻȣҿԴӶսѰ㣬ʯ鲿䡣ȻȷеۻˣСҪϸÿ
ʯ鲿ͼڣҲµľ衣öͺԴ㣬κʧֲ
Ǹñչˡλ䣬޸ϣ۾ҲҪƾԼӦڶľۡ
ڶôˣŮŵĳ˵ޣҲҪȱչأԳ۾
ͰĽСҪϸϣܸɽͨ
͵ڶĿսɽվıߣСʳؼ⣬ȻһֱоۣǾɽͬݺӣĳЩؼʱ̵ġ򡯸ܳΪӰսľء
ɽǡϵд󰮣д壬ûͨϵУеж϶ҪȶҪͻȻ϶в϶᲻Ļٵ
һٵѹ
ڻ˵ⳡҾ漰˭͸ֻһһҪɽͬҪɽпǺܺõѣͬпĳδ֪ʱ̳Ϊв
ʶӻԭʧٵѡڤߺȫ渺غĴ½ȻȷеۻˣӦʵʩءȻڵѾϰλѡЩϺǣ¸أҲͼ
Ĳػ޿ռ䣬ͭףҲʼɫһҪڶѡ
Ȼ۵ټζսѾɱ⣬ڶʱﱬ
νĶʱ䣬пʮ꣬Ҳ̶ܶһѣȡǱص⼸ʵۻĳﱸԼ¶ʱ䡣
ûѡ侳ǰߣ͵ͻƣܴڶĿռϣɽͬʱܾĴۡ
һֵѡľͲˡ
˼ǰʱѡĸ
綾棬ľ綾ڵڶ緢ӸãҾÿڻ۷壬ܹѰͻơ
һ侳ľ綾ǶڵڶսػҪͻڱС
Ҷ峿ڻѩԭܹӸãܵõʧı棬Ҷ峿пǰ侳ϻѩԭ⻷Լ͵ıɽ飬Ϊǿػߡ
濣ҪĹϵ춨δ뿪ڶĻҪһˣʵǻۻܲؼǽǱնԴѹľ޴
оǺڷȻԸЩ죬ǴѪĺڷצһܹĲɣ˭ò׼ǵ
θ˽Ӵµ׼ʱ䣬Щڻͻأʧɡ
⣬ʼ쳬սܹͭգܹ侳Ĺƣɰ顣Ϊת׼
ʼæµʱ򣬰С뿪Ĵ½ܵ˺½ݷ˺һ壬ս塣
СͺԴŵĿͻȻչİꡣ
峤þòˡС΢ЦŴк
峤еˣôˣͺԴȴûкǵһʱҵϣСȻЩȴ̫ܵѣܹ죬ҰСڤ֮֮ף޲ڤ׿Խ磬ս塣
ǣС⣡
ǣСҪʹ
չĴʱʲô쳣ֵѰСڤʲôΣˣǲ㴦
һʱ֮䣬ͺԴ˼ǧûмѵϲãһΣϢ


3183 ȫսһ
ʱãǶԼֵܣͲĨˣ˽Ƕսʯ鲿ȫءСֱ϶ͺԴΪͺԴǶ֮㹻ȨޣҪǶͺԴȫֵΡ
ʯ鲿䣿ͺԴüͷ΢壬˻Ҫ˽ʲôԴﶼǵãȼصʷĸϸ
Դʯ鲿伯ǨƵ֮ǶսʶȺвҲĴ߶·˵һսǵʱԪδֵ͹ʯ鲿ʵЩɲҾ硣ҲǴʱʼ˫˳ޣҲѶԷΪвսϡ
Ȼʯ鲿ԽԽǿսԽԽңǶսͬⳡ־õĶս׳
СҲ˵˵ʯ鲿зķ档
ΧˣҪ˵Ⱥʯͷ涼ܷͺԴòȺʯǿƿɽӴأ쳣ͣһܱҽµ档иʣȺʯӦòǾ鵺ųİɣ
޸ʱЩѷͶ˹˺ĳЩʯľѣʯ鲿
ǣͺԴЩΪʲô޼ɵˣԭǾ鵺
⡣ݱ൱֮ĿٵأȻֺܶʥ飬ʯ֮һ
˽ķ棿
ʯԭʼѵ壬кܸߵǣҲеһţȵһʥ飬ܹʯƿͳҲ⣬ܾǼϵٶȹ죬γɲķʽͻأСϸʯ鲿ʱ򣬰ԼһʯͷԼͣٵ۲磬Ȼ磬ĬĬطչ
ȻҲγʯ鲿Ĵʽʯ鲿ԿЩ
ǣζųʶ˽硣
ŷֵͼӡǣСҲϸоͼڣܸӺȫ̽͸ЩӡĺۼɽӴأ漰ز档
СɶɣҲŹκİ쳣ʵĸڶЩ۲ϵ
ͺʯ鲿򽻵˽ܶǸʵϰԺݱ̣ϸַ롣鲿ķչǳ죬ȻʼվڱƬиʯӸۼڶѾﵽһǧˡˣǵ峤ʯɲһѾûˡ
չػ뿪ˣ
ȷͺԴʼڼɵʯ峤չˣζҪʽ۷ˣ侳Ѿǿ۷壬Ϊ۷壬ֻʲôʵ뿪ˣ϶ʲôıǴطڲѰҸʯ顣
Ȼ˽⣬ʯ鲿俰ƴ֮飬ڵزɽԵƿؿҪ̽ȫܣ׷ٸ׷ٲ
С룬ʵǽڸʯ鲿仹Ὺս𣿡
ÿ춼дҰﵱˡͺԴӹܶսȻûʲôĸĸȴ˼ʮʱսϢĲ໥д裬·Ѿмͬ彻֣˭ҪʵȥȺʯͷ˭Ҫ֤Լȥɱʯͷ˭Ҫͳ죬ʯͷѻս
ڵĶս˵ǳǵս֮ÿ춼дԷĳ򱱲þֶεսʯ鲿䡣
ûиģսƻ
ͺԴҡͷǳﱸһж鿴ʯ峤Ƿǿǵʯ鲿ʵҪͻǵĲڲҪЩۡⳡжãһֱûͨ
ʮ֮ڣսȫ淴ʯ鲿䣬жĿ̽ĳ
˭İţͺԴˣСʯ鲿ʲôǸʯ鲿Կô꣬ʵҪشʯ鲿䣬ǶսͲǸôˣܿҪܾ˵ĺϾЩʯûʹûУҪǣǿ첲ȣըˣҪ׻һԴ
ʯǳƻһвԴͻǰתƣ£ʧӰ١
ֻҪԴò˶þͻ³֣û¶һ
Ҫһʯ飬Ҫͬսӵܡ
ⳡսκʧºֲʮ֮ڣǱжģҪ󡢹Ҫͣ볹شʯ鲿䡣Сʵܶ취̽ʯ鲿䣬ֱӵľίжսץģȻܿƣǾʯ峤⣬ܻܿʯӡǣһ̽飬׾峤
ֱֻķʽҲǿķʽս
ȫսȫѹܴ̼ʯ峤սչֳһЩһ
һᾡ˵ϻᡣͺԴͷȻЩѣȻСᵽܾ漰ĳЩܣᾡϡ
һ㣬±ڿս֮ͳʧȻ˳ˡĽԼ𡣡
ΪʲôͺԴüͷ壬ʲô¶ǶսǿľǶˣɰҲʯ鲿ɵμӣսʧ
㻹ǲ֪ĺáڣζŰڣڣζڣʯ峤⣬ͲչֳֻаѶתƵʯ峤ſܸ޼ɵͷšȻֱӵвʱ򣬻пԶõ
жϴʯ鲿ۻûйϵҲº󲹳ǡ


3184 ȫս
ҾʧûｻͺԴʵ峤ûкʵĵҲĽ飬Ͼⳡսκⶼ˵ȥֲһ£ζˡ
Ըǲ˵Ϸ
ѴⳡսҪºвҪڰ󣬲̡Сս¶ģȫȫѹʯ鲿䣬ʧº桮ֻء֤˶˳ֻء
ͺԴΪѣʲôԭ򶼲˵
ܱǸ
ǳҪ
Ҫ
ͺԴҾɡ
磬ͺԴټгϣᡮ̽жֱ̽ˡȫս
Ԥһ⵽ȫ峤ϵǿҵִ
սѾǺ½֮Ļ壬Ҳ½ΨһĻ壬Ȼֵýˣǲȶɽһֱ׳սʹչѸͣͬʱбϳΣաҪǣΪ½ΨһĻ壬ǳ½棬Ҫ㹻ǿ󣬲ڱҪʱ½Ļ塣Զս岻ҪǿҪȫ㹻ʵ
ʯ鲿ǸĥʯܰĵĥԽԽһвǵĻλ
ǿ̽жѾйǣǿǵʯ峤вЩϻԸðգȫڣԪˣûʯ鲿ĥʯʲôħ
ͺԴ޷⣬¸ס
ͺԴòѳζǵʯ鲿вʯ鲿ѾĥʯˣпвǵĻλʯ峤ûпͻƵ۷徳硣
֮İ취ˡ
ǣ⵽ǿҵĵֿ߳ﳤϷⳡս
СòԼ˶£׿Ҫ󶫻϶ͺԴսƴŪһǿʯ顣
ǰļ֣ͺԴڶµ˵˳ϻᡣ
󣬶ս߲ͻȻ´ȫʯ鲿ûзӦս嶼ֲ峤ͳ졢ȫϵָ£ս˻Ǳǿ飬Ⱥɽ޵ʯ鲿䷢ҵعơ
ͻĹԼȫѸٴ߿ʯ鲿ΧطϰʯܣֻʮԴ˳ѡ
ʯ鲿𷴻ɹסţķش˶¡
µġҰܡһ̶Ӱ쵽˶սս⣬Ƕµķǹ˲ͽһ֮ݻͽսѰҵͻƿڡ
ͻȻǿսѸٺ䶯˱أ˭û뵽սں׵·ôһ˴ģսսѹʯ鲿䣬½ʱûκǣƶսһ壬ս彫ճӦǿɵķչ
õϢսʹ֣涫սϮ
СվڰУԶԶżұսۡȺʯȷʵŵƣɽӴصƿȫʹָ磬ܱ޴ǻ鲻Ի𣬲˺ûʹ࣬ըĸ첲˴壬ֻҪԴڣѸؾۡŵǣԴ໥ںϣѸ磬չֳǿʵ
սļѣСȴϸ
һʯ鲿⣬峤϶صķǳҪѰ⣬͵ôϸڷо
ս½ؼעʱ򣬶սǿƽٶʯ鲿Ҳڰѳ˯ڵزʯ峤ѡһʯ峤ҽͿֲľʯ񳱣Ŷս巢ҷ
ʶȻ٣ͰСΧγϣϢԶս
ʯ峤ǳ꣬Щʧء
ڱչس侳С¶һĨЦ⣬ʱλʯ峤Ȼڳ۷壬Ѿ۷徳磬Ҫ侳ӻ䵽ɱҪκⶼӰһʯ峤ǿдϣ׻ʧȥǣǷǳ΢ģܱǷ⡣
۲죬ʱȷʵķǳá
ͺԴͬʯ峤ϢԾǳ겻˵ڻ۷侳֮ǻ嶼ͱ仯š
䣿
ȻҪ䣡
ͺԴˣЩͳǽߣҵĹ
Ƕȫˣʯ峤侳Ƕսͱˣ顮ĥʯҲˡϵʯ
Ȼʯ峤ôܳ侳ȻƻˣҪƻס
ԶսԼڵĺۼҲ̽սϵ
ͺԴ˵Χ˳սĹؼսʼעսǶͺԴǵΧ˲ûг̫ãʯ峤һԱұԲɽȫ𣬾ҵıѶͺԴըѪɣȫɢ˳ȥ
ôС΢
ʮͲֻв˴ۡһȫʧսˡ
СһȻû˵Ӧþˡ
۵ĵۻ꣬ʯ鲿в۵ĵۻ꣬̽ط鵽Ƶۻ꣬⵽ԼжϾ׼̫ãֻǡۻԤڵҪࡣ


3185 һ
裬һ̽鵽ۻ꣬ǲͬ۵ĵۻꡣǸøпСΣյİѿ̫׼ˣɢĵۻȷʵ̫ˡ֮ǰԤͿˣڿҪ࣬ҲζѾ˺ܶΣ
һܲغĴ½һһʥ飬أ
ǲʲôطܲʲô
Լ峤ţɽ峤սҪȫϰС޵ᵽһ޴ΣʱܱϯµսѪƴһС
Ȼ²͸ʲôսܻ磬ܴһαһεĽܵΣա
Žڤϻڤʬѣϼиս֣Ǽλչأʱǲ
ڤʬѲ˽ڶ£Խ٣ֱ´ǾҲӡ
ͨͷţմݵ˵ڶͭףҲ֪ķ
ڶ磡
ѩԭ
ѾѪʼѩɽĺǡ
Ҫһʱˡ
ں͵ɽƮѩĹѩԭĵءȻѾ׼浽鵽ﻹǸܵһɳصѹϲðգҲսѾ縺İΣŰ
һսһ򣬽Ĵˡ
ͬǰͥս䣬ٵѹԵĵ˸ֲ
ĺҪʱ䣬ҲҪʱ䣬ǼȻۻѾﲼ֣ҲĻָǿ϶绹ʱͷҲζսʱܱʱ䲻ˡ
ҵ˽һ±ɽ˳۽жǿԶﲻɵһҪˣ
Ҫսˡ
ҵˣüͷ塣
СѾۻ꣬ۺͲֺۡܲĴ½ۿݱ䵮ǿʥ顣
սɱˡһôͷۻ֪꣬þ̾СǵۻִŵĹ̽ˣǽȫûзٵڶȫɣ룡
ΨһƾǰҲ˵ۻǱʱޣҪúá
˻ԡһſֽŲ֣սսӵڶ鱦ʥװǣʵ翪սǶһͶһʤ㡣ԵڶڵǸǵĴۣû˷ǵݣǻΪֻص
ܸ߰ļֲסˣƤѳ˯Ĵۡ
ڶװػֻص˯ȫ泷ڶ磬صǵܷչʱˣһϷ磬սңͼƿȫ챮ȡ㣬ɡս¡һĵۻͻоʱˣ̼ѵڶϮ磬ţһۡ
ԶһǾŷȻڳ˯עǵ磬ۺͲʵѾˣǰ˯ѵ״̬Ҫ˽һԼˮƽﱸȫսע⵽˸ˣ
˲֪˭ȴ
ڶǲȷﵽײżۣĸأһȫ磬Ǹס㿸סˣҲȥһƬ档²ԹصƱӰ쵽ƿ
ͷĺ͸Ҳ˱ĸ
һ̫ˣеĲֶԵԱʵҲҪܵ£һңĴ۷ǣɽǣأǲ˵Ѿѣ˵뿪뿪ʱȫ֣ǵʱлȫˡ
֣ҲʵΪ𡣵ڶԴ̫ḻˣʵѷʽսʮ죬ֵһꡣ
Ĭ˫ûнѩԭԥˣǹǵĸ࣬Ҳǵĸȫ棬ϾһսҰܣеȫΣҪΪ˸
ܵѹȻսôͷ˵ۻ꣬ζսʱˡ
λ۵ʵΣ
û棬˭ս̫࣡
ɽΣ
ûɽ֪Լѡ
񶦵Σ
ǰʮѹ֣ɽûȫףζһܽϯڶ磬硣
ʵൽ
ǣĻܲܿסڶϮסӮˣҲҪˡ
ٵڶȫв£ֻѡ
ʵ磬ԸĳЩʣڼ̶ǣʵӣ


3186 
ԶףҲδⳡսڻǽıľѡһ·Ȼᶨȥڱʹ¸аգʵȴƵòҰһΣٴ³һ
ѡĿֱ꣬ײһ·Ѫɱס
ɱһƬδɱʬɽѪǾͿԼ컯ˣ
էһǺʤ㣬ǲó澳ѰϣȻԤʾΣǧٱϣҡһֱڣҲԶڡ
һЦͷû·ˣֻǰѡһԣ̽ڶ磬Եڶ磬鱦л䣬ץץ١˵һܶԣ۲ǣһʱҲѲɽľֻҪܼʱΣȫˣ
һսˣܰԸ׷ǵȫȥ
Ѿˣҵһɰĳս
о㲻ִһ̫֡Ǭӡ񶦣ܱ֤ӭս۵ʱ򣬲ڹ硣
뵽һ죬òֽڶĴۣǻһսܣʵǰǿһж⡣Щ۰أʱ޷֮֮
ȷʵ׼ˡͷ˳ȥˡһֱûзӦܿһ籩ǼȻ׼磬͵øͻʵӲӲĸɼ
ȻЦЦǲԸսֵĺóս
صͯԡ͡ս۷壬Ҳڵľ档ûжٽţڴֵͷȥɣڿԷſֽú÷һˣ
ǻǶʱ侳ȴȫԡ
ǰʱոշһͷֻҪٴսõɵȫ侳ȵһ
ھʲôʱͻƣˡ
Ÿͻʵ̬ȣ˳ȥ顣ȻΪЩû뵽ɳȥ뿪ͻˣҴһ˵Ϣ򡢻ħķԼʥأͬΧֿʵˡ
ǹϢ뿪ѩԭص峤õϢϵ
۷ǸյҲ֣ҪµĹôõϢ
أϢͬʱֵģӦĻⳡ
Ļô֪ġ
Ϊĵطر𡣡
ʲôţͯ£ĿɨڳȺˣɫһһŹ֡
ʥأ̫ʥءʥأи֣
۷ǽĿ⣬ͷܴ󰡡
ǺûʲôӦǸ֣Ǻһ֡
ܽܣͯԿǣⶫûװ֪ʲô̫ʥءʲôû
ɽӾΪ˿Ƭ֮أֱ̫֣֮£֮ԴԿڤʵƽ⣻ǬӡΪѹգٳɻݱ䣬ȹռ䣬ˡ
ʱ򣬾ɽִһ޴¯˵ǰɽʯɵģء
ͣ¯ľҲӽϡ
ɽо¯ô˿ϧҲǳڱԭ֮ûֱӻ¯޴½
¯ȻˣǱϾǶض¯Ҳ˵Ǿɽϴĵһ¯ӵž޴Ǳ׹½󱬷˿ֲ󳱣γһƬؾȻȻǿǰȥ̽Ҳкܶõ˻ԵһЩʦǰﵱݵʥء
ȺˣҲõԵʦ
˵ǬԪ۾ҲǴѰҵ񶦵ܣ׷ٵ񶦣ɾ̫ŵһ档
ǬԪ۾󣬾ɽʶ⣬ͷ˴׷񵺡ֺ̫Ǭӡ֮ؾ״ʧֱ֮߱սǿҵȫӣҲķӡصѷ죬ЩѷǬԪ۾ĺ˿ƣʥء
۷ǽĿ⣬۵׶⣬õط϶ŴܣػԵ
ǸҪѰ鱦ȻˣҪҪôϣ
ûڴĵȻķҪʥػˣ϶õĻпĻṩĻ˵ص㡣ĻҪսȺȻ˼꣬Ӱͺݺӡ
ɳȥ˻һϢʥزֻķ򿪷ţҲȫ£˼Ļֻṩһ˵أκθԤ
۷ʥأṩ̸гⱾһ̬ˣνĲԤֻϵĶѡ
˻ͷĻ˵ʲôʲô̬ʵѾսˡǿɲǸͨʵɲ⣬ܿŰʥ̵ɱ֯һӵǬԪ۾ǰΪǴľ
Ѿʼˣʵ򶼶ʥظȤ˵͸ɢˣܱܿػԵҲźܶܡ
ʵĻʥˣûȥ


3187 »飨һ
ĻƵıأ˭ҹȥƣ˭ƣǸĻ֮ʲôЭ飬ǬԪ۾ĻûѰҹ۾ĹûиĻκγͻ峤ҡͷ˵Ļʮ֮кܶഫ˵Ļ͵أ¶棬Ҳû˽
Ĭ˼˻ʵʱ䣿
ʮ󡣵ʥض⿪ŵʱޣǰ󲻻ᳬʮ죬Ҳ˵˽ʮڣнȥ˶볷ʱĻ¾
ԪǴ˵еĵطЩķ˵̸Ļ᳡˵ͻȻŵ̫ʥأػԵҹƣκܻܿʮϰǿߣ϶ǳ֡
۷Ҳֹ֣ɱһš֪Ļ￪ôˣʲô¯𣿡
ҡͷؾɽӡ֮ǰ¯һֱڣû˭ĻѾ꣬û˽ȥ˭֪ǿʲô̶ȡ
Ԫ飺ʥǺأкܶԵбҪȥĻߵ˵ص㣬ķҲߵʱ䣬˵ģ˿ӣͶ
ȷʵΣգҵĽǡҪȥ꯸Ԫ̬һﻷǳӣķֱܻܿȥĻͼı죬ȥ˿ܾͳˡ
ǵһ£ҪȥҲ̬֪δػ
Ҫȥ𣿡ͿԾԾˣĵطǷ棬ĪͿ˭ܿˡ
۷ڴȲҪȥĻδܿʥصȫԴЩǳܣǳ鱦ǿʱʵܷġֻҪˣӦûʲôݲģҲûʲôŪߵġ
궼ûھ鱦϶Ǿ䱦
Ҫľ֣
һǻǳ򾳽ݺһ󲽡
ķںϺ˲ˣȥǻʧġ˻һǶˣֿԻˡ
ǽĿ⣬ȥն˹ݣѾǵΣճ̶߲棬ܿܶɳǿߣʵٲʥǿ;潫ԶԶӦļޡҪȥҪúƻܵĻȫѹȥ
ҡͷҲðգҲûҪսȹȥ̽̽
ô̽͵͵ȥȫǵĻͨɢ޶ϵǣǻľǰţױ֡и飬ɼʥ䵽̽ǲص棬Ȼ˽֮ѡһ飬·Ԫ۵âһ¶һĨࡣ
а취ȥǻչء
ȷüͷ壬Ҫðգǿ϶Ҫϣһһġ̬ȡôҪԼ
˭ȥͯԾԾԡ
ŵͭ˯ڣѪѾĸɾˣĻͨѪҡ
˵͡ҽʥءᰡ۷塢սͯԡҹȥҪڻ˾Ϣɡ
ͯԲˣüΪʲôҲܽȥ𣬶ԻԪС
ƳһۣĴϾˣѵ㣬ǻ𻹲Ǹ׸ģиУˣʲô͸ʲô
ͯԵ㣡
ꯡ΢΢ݣͯƿŻ𣿻ģһ˵ôľġ
ֶѵʲôˣΣķǿƣһиأ治Ҫ
ҵɡǺúõ׼ķһ˽ͻᷢΧˣһսɣ㲻λҪ˹롣
˵ͷһսΣգʹû˹ȥвͿ档
˵Ҵ޷ųͷħ뿪ʧˡ
ħҲһֱѲͷħҲûҵע¼ͷħ˵ǿĺӣҲֽħﵱ֮ڣǵʽȴǡᡯħӦ׷ȴй˼ɡͷħʼûûзħҲƺħЩǡ
ܵĲ飬ô˺գ뿪˴
ҪôŽǡ
֪ͯʼ硣
Ƕʣ
ʣ¡ǽ뿪
ô𣿡ʥغñ̶Ѩ΢ЩҪɥģȺһǱϴˣ̫ˡ
ô죿ôɵţԪǽĿ⡣ǿʥذصؾ֮һͻȣ޲ԹȥлʵĻĲ֣϶Σأܿݱһս
˵ŻôЩƣڴΪһһԣһȫսȻôˡ
ȻƯüëֵĵûз֣Ǵ󣬺ûǵ˼ǲǵʵǿǵʵ
뿪ʱʵǴǻѪģŻдսٸָΣ϶ּ飬뿪ˣϻķйһأʱôɵˣ̫ˡ
֮ǰǣͼıǵԴ̼ڵáôڴǡôһΰ
ЩֵܣҲǸоʵ̫ˡԪҡͷʵǳǿʷ۵ģǲòϣǼǺĲ˵㡣
ôˣʱúµĻ䣬ȻݣֻҪĴɻˣ밲ݶݲˡ뿪ȻҲôƣ򲻻ǣǣսɱ⣬һǰĲҡ
ͨڤţڤ硣Ҫö֮ĻʥأܽӴʵҪһ˵İ


3188 »飨
޲ɨɭĻҰѰŸػԵΪӦڤڵĶ棬λ侳ͳ졣ѾűˣҲϢֵ¼̫䶯ˣǲʱĴĶ
ǷӾȻõĴǿӵӵʮλ䣬λ䡣
ڤ֮ٽ侳ӵеȫԱȼǰʮĻʵ
˵ţұ
ԤʾõλɫľˣԤʾпδĳ侳
̶һѣһΣΪΣյһһ޹սȺۣӵӴǿȺ塣ҲֲʵҪٿϻ飬ִͬ
ԽΣգĻԽãɴֱӷɡڵĵʥأַҲ֮һѣйһ¸òʲôô
ּˡЦɭĻҰصһɹɺ˷ۣӿɾҵУ߳һʸߴӡ
޲̾裬ǿѸɢս߳еˡ
ʥػˣȥմ֣Ҫҵ˾λ޲
Լ޲辯ΧڰĻҰǹҵǡˣ
Լ뱨һϡ
̫ˡ޲䣬ӿŭȴѹˡѾ̹ʵȡ裬Ȼ߶λ侳ǿߣΪжʤ㡣
λͳҲĹ۲λ䶯ˣġŹţ硢ϷȺΪֱڤ֮Žϻģ̶ȵ˷ָĵز˵λն˵֮µһˡ
ѹķ򶼲ԸⵥΧҪٿʲôϻ顣
ЦЦĿǰĴ޲裺ѹˣ϶ǳң޲ŪҡõĻʥأ㲻ȥϲϣᣬܻһӵġ
㵽ʲô̽ң޲ƣԽǲԽǽӶ
ᣬϣԼԸ˰Ҫѹ̫ãױëˣ꣬᲻Ӱܣ
٩ˣ޲ŭȻԸ޻ʵ޲Ҳ˾ηĻʵ֮
ˣǴųġ
֮ûʲôɺġ
ǵϴμʱ˵Ƿ𣿡
ǵã
Цǵáιŵˣܱ֤ӽԴԴϵܱ֤꣬ӵбڸǿʵֻҪǴӽ쿪ʼҸɡ
ʲôˣ޲üͷ壬һ˵ģ
һȷҪʮϰٴĲŬҪٵһ䣬ֻҪһͿԡȻѾΪʵκһӹĵκи˿ų׻ٵ汲춨ĻҵνףؽѣӦᡣ
˵ʲô
ǰƴֶΣľ˾䷨ܹڤ꣬˾̨ȷʢ䷨ܵв̨ǿжߣѾܵǰδеս޲ʲôػʲôڣһʼʢת˥ǧˣʺѪдʷдʱʷܺ
޲޿̣ŭ㣬ǵͲܵвĳ̨֣֮
ǺһЦҪԼʧܹڶֵǿǿôвǣôܶ߾̨
㡭޲ҭİûһ仰
ҵǸоҳֵĺʱңǾͲʶǵ䷨ȱݣңǾͲȫϣһԶ̧ľ̨ϡӦøлңңңȻ󡭡ҡ
ޣ޲ֱ˿ĭͳ쳤Ƕֱûм˺޳֮ˡ
ЦǺǵĵЩ˲˰ɣȫ¶֪û˾̨䷨ȱݣò˶þͻǡѹǡǡΪףҪΪĵӸΪʷ𡣡
޲ĻôףôôĲҪأôѻȺƳģ
ָһ·ġ
·װдֵ·𣿡
ܰһλ䣡㣬Ҳ˯һλ棡
һֱ𣿴ţݸ嶼𡣡޲ӵҪô׾ʵҲἸǧŵһλݹʮʵҲʮÿ򶼲֮
˿̨ڤţѹԴþӦҵҲӦܸıʷ
˥ܣӺ޲кͳ쳤뿪ٸ쵰κξ
ȴٴǰҸָ·ھ뿪ڤʥزμļᡣҺҵѻαװͳͳϣȫͬˡ


3189 »飨
ˣ޲赱亹ŵĿӾȻҪʥҪμӻˣֱѰ·Ҫᣡ
νĺ޲ĳǶˣһֹǶûоηôϷˣ˼ð˭ó˭룡
ҵĺǿǣ
ǲ뿪ֻصʱ򣬰ˡķ˾ȥ㾹Ȼɵ㶵ǵҪȥоԼ𣿡޲ûô޳ܵˣûôˡ
ǴЦ̸ģͬܳɿܡ񡭡ͳһɺǰһƣӿһʮ׸ߵľ
Ļӣ޲Ƕݣϳǰ۽յˣ֮սбɱĻӡ
ĻӻǬ˫ۣźڰռ䣬ĮĿŴ޲裺һˡ
޲ɫأôˣ
Ļӳܿܿǡķ͸ǿĿȫסʥأʱڳκһָǲչһʵٲҲܳ׷ǡûҾвңҪʲôʲôӣŪǡ
ֳЦô޲ŭɶȴҷ
޲ۼ֤֮սӳɱǺ䶯£ʵͲ̡ҪɱǣĿҪͬʵͺñڤͻϻģ˺ҵǺ峤ϣ˵Ѿ׳ˡ
ҿ΢ЦҲԲ̣ҵ̬Ǿ
ң˾̨Ƕû㱨Ϊʲô鷳޲ȻɵǸʥصֱӺʱķǣͬ
ھܾ
Ҫ̫޲ͳ̲סˡ
ôڷؾĹ¶ûٸɣҶʲôˣװôߡ
޲˺һž壬ȥͶ
Դ뵽ҵɳ˵ȻŪȥʹһ㣬ҾͳԶˣ
̫ˣֻҪ¶棬Ǿܷ㡭
޲軹û˵꣬ǰʼıģͷž죬ߵģѸٱ仯ȫǱ˴޲ӣϢѸٱ·
޲ͫ׶ŴˣŵĿǰ
ұȥǻᷢ𣿡
㵽Ǹʲô޲赹һͳ춼˼ݰֱǱ
ûشˣǽܻǾܾͷٴ죬ָ˱ò֮ͬһ仯
޲Ŀһٵܵõʲôô
϶޲ͬ⣬ΪЩգϴμʱµĻ䡣ֻҪڻö߽֮ʥأ߽ʵ´Ȼ󡭡ıߣս۰Ըת
ȷʵܷ񣬶Һðգκβٲ˲룬˲ܳɱ˲֮ܳ£
ЩʵʵĻ룬Ҫʵʵĺô޲ˣܱ仯ͳģȥҲ޷οԼҲôӣԶˡ
ӽȫתƵڤܳʲô⣬Ҷȷǵİȫ
ô̸еģǸôץʣ޲ŭ⣬ò¶ľĲͱһ仰ˡ
̫ҪˡͳͳҲˣһﲻǿ󣬻ײУ޳ܣôҪ
ֻҪҴȥұ֤κ¶뵽һһ뿪͵ʲô¶ûûκǣϾʥأҲ֤⣬ǰתǵҲһմʩȻˣҪǻץʡҳϡ
ЦţɲܰԼȫ޲ϣԸÿƵĻҪơ
Ҫĺôأ
λȥꡣ
䣿
䣡
޲еĶˣڤȻӴ󣬸ֹ̾ᣬЩ侳궼صú̾ĳЩΪֲؾӵӴĹ»ꡣ̫٣ⲻֵðգ
нĻǣȻˣĶֶΣܰɻġ
޲ǰһȴǿѹסȰѽĻǸң
һȸ꣬Ļºٸңº˵һꡣ
޲תͳͳϿʼʵҲûʲôģӣʲô¶ɵóԣҲôӣҲôӣװ£Ϲȥ
ЦţܲӴֶԲˬ
޲˺ܾãתȷûκιϵ
һҪڻӳȻܱ¶ĹϵĵͷѾԶˡҵĴҵˡ
ͬˣж֮ǰȸꡣ޲ܸӣûע⵽۵ǵâ


3190 
Ǵڤγɵؾλͳȫ£ֱѡλ뿪ڤѡΪ˱ɣѵΪֻѡʮλ
Žʬ¹Ϯڤ޲ꡣ
˵ˣȮͳ쿴ŽٵȬԴȫ
گ£л˴ᣬ޻ʵΧվΰĹɽϣǰɽȣ죬ɷӿһͷӴӰ֣еͳ˻صпֲϢȺɽŸĵȮǡ
ӤչأһʱڤѾʼȳ˯侳̡
Ĵˣϻ塢ϼҡ¹ɽЩ϶ϣмʵμӣɲ򵥡׼ô죬תڤӭսȮͳµʵ϶û뵽ôôһѸµ̬
ʾţҲԤʾҪˣҪȫ¹עΧ֤ǵʵ
ºӦתڤЩᡣ
ڵȮͳڤܷӳǿ
Ҫ˶սص㻹
ŵùȮͳԴ˶飿ҪǱˣ͵Ͷ
ŲܿƵסĬĬԶɽϢӤѾʼͻƣ侳ͻƳűҲĴʱ䡣ʱ仹һ£սʱҲʮңӤʱͻ
ȮͳԴȫӤչصɽ룬Ӥʽʼ侳ǰͻƵȹ̾磬Ҫ¡ܵȵ𣿡
ǾӤϹŴԸͻܿ켸졣ҡͷӤǲˡ
ᰵİ£ʮλִڤؾ
͡ȫòαװλ䣬Ŵ޲޴½ʥأͯԵᰵͬ½
Ļʥ֮ǰѾ˼ǵݺʮĹϻôһؾܶʵǲʷϲŶʥиȫ˽⡣
ǶܺĻΪʲôṩһؾΪʲôҪ¡νˣʥض˵ֱǸ۱裬ŸֻԵͱ
ԴϢɢʼ޸ĲޣѸ붯ɲɢ޶ֳŨȤ̶ǰʥء
ʥؾλһƬ׳ԭʼɭ
ϵɭݺǧأյ֮ؾԨС
ӴȺ壬鲼ǿ塣
ϡΣաأԼɱ¾㲻ɡ
ƬԭʼɭΧ̾۹õĸ
ʥؿ֮ǰǶ˽ḷ̌
޵ĵ߻ʵ̣λƬԭʼɭ
ϵڽ֮һ翪֮ĵһ䣬ռصĶ츣أͽ׳ڡ
ų̫Ž֮һ
޾ݱ£Žû䣬ȴ֮߱սǶֻԻ͵İռƬء
ǰ̵ڶƬɭֵĿƣʼΧ۹ʳսȻ⵽ʵҲ˸ּѣջӮ󣬳ʵΧ۹ʵĿƣһȫĵ۹Ȩ
Ȼײ۹ķչ˭۹ȫƿ̫Ž۹ЩȻڻ̲Ӱ󣬸ȵռʮʵǰʮǿ֮С
ǰʮķ£ζĳֲ϶ѾѰʵ
ĻͻȻóԭʼɭһ̶ЩֲȻʥرĻƣƬɭֵǣ޼ɵȫû̷
ΰĸۡƬư磬ڣһƬ칬˼䣬ϦȾһֽɫĹԣׯ϶£˾һֳʥľҪȥĤݡ
Ȼһ޴ĵУȴǳţʮλŮƬǿ˸·ʱᱬ
Ļ̫
ƽĽˣھȻȻʥأ̵ʲôˣ
Ǻ˭ƬԭʼɭֵˣǸ̶ĿƣȻûκֱšұعƣϢٻаǿƼħ壬壡ЩƽðսɭֵĵˣȫĻǸ޷ء
ⲻ̣Ҵ鷳Σա
Ⱥ˶Լˣǵʱ͹ȥˣ
ȫȨƵĳϡʮʥߣΧ۹ηĽڣ۵ﶼǱӵݣѾǵöûƹˣĻƾȻֱ˴³
һʥصĿţһĻӦֱӿƬԭʼɭ֡ΪػƬɭ֣ϧΧ۹γݺȻϣػӪǳȻѾˣû뵽Ȼַʽ˺˰ΧȦ
ȫЩ̵ĵ˻ô˻ᴳɭ֣ڸǱ֡ºȫδܴɾ
ָоֹǷŭֱǶģ
̵Ĵ󻤷ʹϷֱǰˣԶӣɫִżء


3191 ķ
󻤷ˣûҪپˣ赲סʥأҲסⳡܿϯµȳøֲáѱչصлͳȫϵػסɭЩؾҩ԰ҲҪסЩȦޡסȳǱҪƬɭֵͳȨ˭ַκؾɱ˭̵λɱ
Ҳ۹ÿɰ򾫱פɭ֣άɭ򡣻Уʮλ䣬и߽䲻ʮλɻӣǲǲòͬǸᣬȫչ̵ʵж۹Ŀ
Ϻʹ󻤷ķԸȥϣȥšֽ켯Ǹӵ۾Ĺõ˻ԵȱչأһֱǸ
뿪󣬵ԻͣϻǾżŭ⡣
ˣҪĻĿģǸûκǣΪʲôͻȻĴṩôһ˵ءһֱڿ⣬Ļ궼ûжˣٹʲô¼ǰĴε۾ĹĿ
һȻʾֻṩһ˵أѾǲ¼Ǻ䶯ԵĴ¼䱳˼
ȻĻ·ǳ͵˭ҪĻ̵ۺܳκ˵Ĳ²⡣
Ըɻ;ԶԶŭĻ˴β¼ΪǲµʵݣĻҪ򡣡
Ļûв¼ƫƫΪʲô
ԳƳ˯꣬ΪʲôĿģû
кܶʣпĻвһֿܡΪʲôƿΪʲô侳ɶԿ䣬ǬԪ۾ʲôϵ
صɫԼķʣڳλϺͻ˼
󻤷ֵָߵ棺ĻΪʲôҪѡʥأֻǼûйκ¼ͻȻ֣˵ÿ仰ߵÿһܶ⡣
һλʷϣ˵¯ٺ󣬸زײγ˶صؾ¯ѣɢúܶ鶼õ˻ԵֱǬԪ۾׷Ѱ񶦵ܣ˾ɽ˷ӡؾӡ֮߱սѷ죬ڼʵĿհڡһ¯һԷյĶռ䣬һݱ̣ҿԶ϶϶ɱ䣬ݱĳЩؾ۳ĳЩ壬ǱϾ¯
һλüͷ壬λǶǶǰˣĻǰһֱ÷ֵؾͷˣÿƵıҲˡ
ǻʷϣѵҵ˼ǣܿĻûܽ⿪ܣûпƵؾΪĳ֣뵽ĳֿܣҪֿ֮ؾҵһֲ²⣬ˣĻȻķҲܻ⿪һؾԴ̼
һλǰһֿܣĻҪ̼ͿͷżرڲҡǲҲȥ˵ܳû¼
˵˼ʼԾˡ
ȻԸĻʥأķô򵥣϶⡣󻤷ԹȥһˣúõĻĿģ⡭٣ĻȻĿˣͱ̳Եöࡣǵĵ̣ǴٱǶܱס
ȥʥأ󻤷ͷ飬Щ̶֣ûκ˸
̣ϸڵӣϰ䷨һЩڲ񣬶ػػ̣ʵձҪǿڳϣҸóսܹͳл󻤷ʵ֪
ķʥڣһλӼҴҵĸϵ¹򣬸档
ȫˣģ⣬ϢողŴķȻѾˣǹĻʱʮǰ⡣
ķǰˣǵӺ졣󻤷ɲһȥķŽˡ
Ը󻤷ԼѡʥصѡϼػʱӦ⣬Ϻͻ֮ǰİжػؾҩ԰
򡢻ħĴǿĻʥصĵһʱ档Ĺӿ¡¡죬ǿڣɢſֲƣѹſռ䣬ɽӡ
ӵȫ侳ǿߣţΪʱѾȴλ䣬ƽΪȨĻȫʾԴ˴λ˵̬Ⱥ;ġ


3192 ̫
ӭλߣС̫ݹʱʵ̫ݻķ
ĻӭʱλĻǿң̧֣̬ȷǳ顣ȫϢû˿ɢȻ̽͸硣
峤أڻصϵ
Ѿǰ͹ˣĻֻṩ˵ĵص㣬ϣЩ󱲹㹻ˡ̫Цʣ˿ķɢơ
ãǷĻͼ򲻸ǬԪ۾ӣǵĹ֮ǰҲĹǳ壬Ǽǧܵһֳ˵ֻڵģڵģºٴγͣӵżΪֲǱ
˯ˣ½䣬Ϣʵǿʢ
̫ݻӦĻѾ꣬ûʵκ¼һֻ˽һǸ֮ǰԼҪץģݺ󣬸֪һ˶ѡ
ǲ֪ʲôܣĻǹݣȻûסͶζʵãֻǲԸװ׳ܸʧ
ǳں棬Ϊ˽⡣
ǿԽȥˣͽ֮һĽٻۿĻȺˣȻˬʣԿ϶ĻʲôĿģǲµݣҪʲôʲô֣ĻֱսķҲԭ
̫к˽ʥء
߿ճĬ˻Ȼ봫ߣǶܲµĻĿĲӦǡ
俪ʼͷžҵײγһɺƴ񳱣ûˣγϣ̽顣
Ϣ䶯ڼ֮أҲܵõϢ飬ĿԼǲҪ˸ʵҪ׼ʥΧħľħ̩¡һλٻ˶Ĵħ
̩¡ħĵͳ죬ħԴȫսħײбŰһħӵͨͳ쿪ʼͶսħ鷳ǰѹ̩¡츳̫ǿˣǷѹûѹƾɳʮǰ侳
̩¡ܹΪħĴͳ죬ΪţħĹκͳֻҪ侳ͱӹȫͳЭػȫ塣Ϊ鱩ŰԽӹܴͳ֮λ󣬻Ǳǿƣû񲻵
һΰλײеļһųʵýٻ⣬ǶԸַӣײеļһʺϡ
ͬ಻סĿԼ󡣾㲻Ҳ
ٻҪôֱӲ˾Ͳ۰ͰͿšҪʥأ϶ڻʲô;
ĹһͨʥصֱӽҲô޴ܻܿʴգʥءǶΪմܿξ磬ö߽֮
ͨռ䷨סʥظסȥʱضԣ⣬ͨʽ䷨˵綼ΣԻȺﴳʥصĿҲûС
Ĺ˼ǣȻʥأͿ϶ҪסҪЩ
ǿΪȻȻֻǻ䣬Ƕ䷨ƿؼֱǷ켫ûȫչֳ
ĹĽʵҪʵѾˣˣʥشһȫˣضӰʿ
ݶȻܾȲҪκλʵϵܽĳʵڻʥء
ٻüͷ΢壺Ҳͬһ㣬ȫ¶̬ȣһըָҲĸ岻ҪĸȡҪ֣ϼЩͲҪ־ˣᣬصעЩ˵塣
̩¡۵һѪ⣺Ļʥؿ϶ʲôԤıҪһרŶסǣ˭
ʰòĻ
Ļٻע
ǻաĹһɹǣ̫Ҳһʶܹе̽鵽յĲжǿֻҪʴգܾɹǡϾʥأͨؾ˭ܽġ
ǸڣʥءҲһر꾵Ȼǵ̫꾵ʥǴ´࣬ʲôαװһ͸庡ǻǣΣ
ֻҪħʰ̩¡ѹΡ
ķʥأʼ׼ȫŹɶҲֻҪǾǿ£˭


3193 Ļ
ʥزֱӴƬԭʼɭ֣Գɿռ䣬֮߱սľγ˺ܶڣĻܷӡ񿪷ŵеһ
Ρľ໥ѹγ˹׳滭棬ͱڣǧ𣬴׳УһֱѷᴩУߴǧסƽʱѷ͸ĺû˭׿
ѷĿţһɹҵĿռ󳱲籡ѤԹ⣬ȾƬڰ
ļصǿӿԭʼɭ֣ȻЩ̵̰ؾЩǳô˻ɭ̣Ǿۼͨѷʥء
Ӷ࣬޺;ħû˿ƣЩңǻʧȥơ˭֪ʥصĿŻȫµĹעҲһЩǿߣԱ׼Ⱥͻż͵Ϲ
ʱһĹȥɭָϱսЩ⵽ɭ޵ϮЩǸ̵ѲӶ鷢ͻЩƽжԹɭˣӿϿȵǿҲһӣʼһ켸ټǧһ켸
ԽԽӵҲԽԽҡ
ڼ䲻ǿɽ٣ܹ֪ľϰ֮࣬иڴĻʵ磬Ƚȥ̣֮¹ɽǺӽڡԺѪʥ¡֮⣬б߻Ĵ½Ĺǿ壬ϻĵ塢ĵļĵϼҡ
ȻʵһΪַģѾ㹻ˡ
֮ǰĵ۾Ĺ¼ܹô۰һĻ塣
ϢĶʮվںԶɽԶӵ˳޳
ֻһӸǿֺܶ࣬һۼΧŶӵٵʮ֮ѹѹһƬ鼰Χʮ
Ļ֣ʵôô̼治ܽȥͯԿԶֵĳֱ궯
ֻζҾҪˡ۷۾ɭ궯ա
̿ɰüëû۷廰˼
޲ȴֱüͷ⼸ӻǴֻصģֻ˲ô
˵ţ⣬ٸӦ
޲ѣ⣿ұ֤ģܳκ⣬һ֪Ҵǽȥģ͵
ģ⣬һĸҡ¶ų⣬Ҫ׼
ͯԹһĨаȵЦݣŴ޲ЦҪôţʲô⣬ҲǱɣأ
޲һ䣺ҪַʽͶɻ
ãӲȵһ죬ԸֿǽЩ뿪
㡭޲ŭĿӡ
Ц档ͯûɱ˵񵱻£Ÿ첲ԶǸĽŽȥһָöá
˵õģҪԶţ޲תӹͶ
ءȻҲоͦõġûȴ޲跢ŭЦŰ֣ͯԡ۷壬ᰡսǰƻжǧעⰲȫ
սűģѵ¶Цݣͯԣ򡣡
ͯԷۣ㻹Сĵɣǵطɲ򵥡
ǵʲô޲̾裬·Ͼͺܺ˸ģʲôĿġ
ܺǵļƻҪҸ㽲
ˡ޲̱죬˽̫࣬롣
᰸֣˺գצͻսһߡ
쿴
ʥڴҵȺͻȻ󾪺ǿңָɫʹࡣ
ڸ߿Ѹɢеֱ߰ÿϿȵǶܵǿҵѪѹƣ̲סҪ
һŭ񷣬纣Хӿ񷣬ֲĸҪŤռ䣬ȥڱżԻһͷХգǷˣ
ˣ
ûǴĻѾռǧ˰ɣ
ٿˣȻ
ʥؿǴľ˵Żףһʹ淢ֹһˡٱҵµף˵򣬸򿹺⡣
򲻻÷Ըģ
Ⱥ䶯ţû뵽ѷķǾҿǼ˲١
罭ӱڣնֲĸ·أɭĹݶѸή裬ЩߡޣܵǿҵѪ·涼ҪȥײϿȵʱ򣬱⣬Χǿ߲ǿķˡ
ˣŲʵëβ𣬶ôޣǸ߰ͷ­һƣܹͬܵǻ֮µ֮Ͼ˿ɲʲôࡣ
ǿ߶˱࣬Ŀŷһ崳ʥأͬΪ⽵Сķ粨


3194 
򣿡
ǱڸȾҵػԴԴϵĳڣŭ񷣬ǵصĸȺɽǵ궼·ܵ˿ʹѰ
ˣɭĹ̽źնһ𳱣Ȼ˷򵱴ˡ˷ǿļͷˣʷˡ׷ˡˡ
ݣ鷳񷣬洫Х̽ǵĹݣȻһʱͲȺɽǱǿ
ѣⲻǸĵط
ݻĻӿˣ
ȻڵķѾԶ򣬵һֱûб֮귢չѾ޴ϽڲĻĵʵĶԹѾ˺ܾãȻЩΪҷûٷսǳһֱڣκγͻܱսʥء
ǿɲϣ򱻷ǣס
ֻҪף˴˴ʥһ
ˣԶھյĵĹǿҵķϢϽȽתӴ˵
ʲô
ڿûӦǣ
ӦҪ¯ף
ףǶĴ𣿡
ûУǵóѣǰǾͲ鵽һڳԸԶŲ𽣬ǵ۾Ĺ¼ǣ˾ʩѹˡõףԶŲĸָտɴ
ǶŭˣȻȫǻֱӲʥأǰ˲¸ǿս
ס򣡸Ѱ¯Ĺ̷ԸϽǾգѰټʱ뿪ĻѾ¯¯Ҳδס
ҲǵóѡϽն𣬳Զȥķǣһɹǣһɻ꣬ǰЩոȥĽڵŹǺܹ꣬ϣʱＤ֮
򡭡ǺǡԤڵҪʰ̫վһɽԶƵڵ棬ûϵȻ᲻Ĵǿй
λĻŮȴЦ¯ףֹһƣһҵˣǻ᲻ϧһдס
ؼǵҵ¯̫ݲΪ⣬ǼȻҿʥأӦĸڻ¯ңʥĺܶؾĻ̽궼û̽ףſʮܱ˷֡
ǿӿϿʱؼȵĸѸתһ֮ȺɽŨҵĺԶɽӿһ쫷ն𣬳Ͽȡ
ںڳײϿȿռ󳱵ʱҲĺӰֳźɫ񣬿ģ
˭
𣿽ǿˣһһ
ɱƣò˰ɣ
ܿǵľ̨˵޲裬Ѿˣֻһֱûкʱ𡣡
Ҿ˵ⳡô
ʥ͵ڼ˰˴ʵ
Ȼһȫַķ϶ȡģġ
ʥش濴ʲôխ䣬ȴһƬ׳ɽȥȫǸɽ룬粨رڣֺ׳ۣӥչᣬվΰ޹ѣ˫Х񷣬źХҷ磬˸пȻĹ
ïʢľ鲼ȺɽȺɽ׺ɫʣĹܴ̫ˣû⵽ƻߴ׳вһЩǧǧ׵ľӴڣεΪ׳ۡ
վڸ߿գԶȺɽľ
ȻԭʼɭҲ׳ƮŨǰɫûղεɫǸѤԹ⽻֯ޱߵİȺɽγǿҵĶԱȣۼ׳
һʢǶ̲ס̾Ǹ̾Ũȣֹǿһһкܶԭʼ񱩵Դȫʥؽֻᵮֻر
ף϶źܶĻûֻܷûھܣŸܹҵ
עΣ޲辯ǡ
ǵαװ͡αװġ仯ܺǣλͳʹϵģֶ̫ڤɽ۵ľʯݱ䣬ǵĶѪⶼǿҵĻɱ˭̽飬Ӧòʲô⡣
Ȼˡ͸ǹŨҵĻҲ˴޲裬λǿͳչк¶ڡ
ڸˣ
Ҵû뵽ôң۸ƨҷš
ڤ޲轻֣ܰԵǿӲһˣû뵽ˡ
־Ϳ¹Űһ٣Ӧʲô䷨ֶΣŵˡ
ȻˣǾ͵ȡȻܱѹƣֻҪǣסȫвЩǿ塣
໥ţȻܲڤļų֣ǿܹ⣬οȷʵһɺǿһױƣͬܿƱˡ


3195 꾵
ԶԶؿ˻ûᣬϻϼģԸˣַͬأûҪȼ죬ִȻջʶʱȴע⵽ǰڵľ꾵Ӱ̫
꾵ǺڶǰΧĿռ佻ڵһ𣬳ڡ˭꾵涼ḡֳԷӰӡݿͨ꾵̽鵽˭˾磬˭Σ˭ĳ鱦
꾵֮£һαװضΣ
ĿǰΪֹ꾵ѾָٶĿꡣЩⷽʽ˾磬Щޱ仯ͣЩ쳣Щ壬˻ų˴󲿷⣬׷ٵֻٲ֡
ǣ꾵Ȼʾ쳣
ϸĹ۲ž꾵ֳӰ޲ΧӿǿҵĻֳͬĻ壬оޣӦ꣬ݶ˽һЩûҪעǴ޲λȴô꾵ȻʾһƬŤҲ˵̽͸
ݷ۲죬ʲôǵ꣬̽顣
𣿡һλ侳Ļ͸꾵Զλ䡣
ˣȻ̽͸ƿ꾵ԶڴĴ޲ǡ꾵֮һĸ̫꾵ǵɲǬԪ۾ϵԼɣأﷲߣ̫֮꾳֮߱սдʣӭ̫ڤɽʮ顣
꾵Ȼĸ̫꾳ĸƷЧɷǳǿĳЩȫˡ
Ȼþ꾵׾꾵ܣ͸ﱾʣ͸ǡλ䣬̽͸пԭЩ䣬ô̽͸
ǲǴĳһλ
Ӧǿ͸겨ȻԶ޲ǣЯĳǿʲô濸ס꾵̽飿
һȴǳǿĻûֱ̽ǣȴƮΧĿռ

Ⱥ˲˹Ķڼ
ȡһ̫ڤɽľʯݸ˴޲裬һϷһۣѾʯ£עƱ飬ҪȣҪҪ
ʲô
һϡ
Ҫҡ޲ûнľʯ
ƭ򣬿㣡
޲ԥһĵطһۣ˵˾ʯɲ֮䣬һǿҵ˵ڤﱬ̼꣬꣬ǹɸоȻʹ࣬ȴǸذ꣬óŵ궼궯Х
ѣ޲ҪȵˣùϵĿŶϷһߣһЦ
ٿ꾵޲ΧҲǿˣѸٰȫž꾵̽顣
ע⵽ˣһȻֿܵ꾵̽飿
ǲǴڤ﷢ĳر
λ䶼ܾȣܲ겨⣬ǱϾµڶܹס꾵̽Ͳˡ
ϸ۲ž꾵ӿĹŤУȴ͸ˡӦʲô鱦ꡣҪǸһӪڤ꣬ӵһЩ鱦Ϊ档
λģһλ˴޲ǰ΢ЦŴк
޲衣޲ɢŨҵĺƿ˶
ԭǴ٣Ļˣ̫壬£ڴ˽ӴԶĹ͡ǳ׵ĹҲ۴޲λ䡣
Ļ˵𣿡
ṩ˳أҲάЩֵĲùˣҲֲ̫ķ粨ǸλʵĶЩ䣬ҪȫͬȻˣֻҪǲ£ңǴʲô鱦Ƕ档
ʲô鱦棿ʵ
̫´ݵЦֻҪҵܴߣǾ׷
ĻЦ
̫˵ӦͬҰǴ涨ĵص뿪һ仰ֻҪǸĻӣĻκ鷳
̫üĿ㣬̬ˬʣ˵ǴżЦݡ
ͿֱƲ죬뵽̫ݣȺһôһС
ƳͣʾҪðʧʵʵĵ̴ӡ
涨ĵص㣿ǱҪȥ
ٿĵطҷǴȥǲԸǴţʱ뿪
ʵ
Щȥˣ˸ոսķǸЩԹҲԲ̸лˣԡûҪȥˡ룿̧̫ʾ⡣
Щˣ޲̫¸ʥ
̫ǰ·һ̡߽ܵ¹ɽǺӽڡԺѪʥ£ϻĵ壬Ƕ٣ԱĵļĵϼңϼҼ١Ŀǰ̡Ǻӽڡ¡𣬶Ѿ뿪¹ɽԺѪʥϼҡ壬ʱڣҲЩ䵽ѰϾʥأѵýһˣϧˡ
ԺѪʥʲôûвǡ
Ͳܽ͵ˣȵǿġ


3196 
ʥصķΧǳĴʶȻ̽鲻߽磬ŨİߣڰɫѺɽԣ׳
ǿѾʼ̽ؾгȺ壬Ҳбޣкеľħ壬Ǳ鲼ɽԸЩѾʼɱЩطǿ⣬鱦ǵΧȺɽǿ߷ӵ
ַǷ
ԽȺɽٶŵһƬ羰ɽΧ׺󽭻ƣƮ߲ʹΪŨңƬɾڴǿ̾ᣬΪŨң÷ԲʮڶûκӬ涼ûС
˭˰ûɣȻǸ߹Ĵ޲һȺɽ䴫ųǿ⣬أӿǿʢһߴʮ׵׳ǰ
ǡ޲ĮĴǰľˣװʶʵ붼ܲµĳʮ׸ߵǣصۣܹʥزμӻˣ͸ŹҰֿϢӦþ̫˵λˡ
˸߰ͷӣƿԵӦ̧ͷˣ
ǸˣǴֺ壿
Ǻǣһ㣬ƤӵǺܲ߾̨ʱôû
޲񽥽ûܶ¾̨ۿܵôģһӤ˺ˣһŰˡܿϧҵʱûûܼǴôŰġ߰峤սʮ꣬ò߸ӣŪҵǺǸףˣ񫣬ͳˣͲ¾ˣǰǼˣøϰ˳λ
޲飬ģ̼λɫѸ
ҸᣬѸոյĻظһ飡ŭݣǬ˫ȫâ׵ֲǬƺƵأŲ񷣬Ťɽӣ߲ʹ⻪γһǿУͷ
ûʲôԹǴ޲ܣסߵܾͲսϣ޲ʵкܶλ֣ȴܵĶڰҲĵܵԼ
ŵڤѰҴ޲裬úýѵܵĵû뵽޲边Ȼ
⣿ֲϵҪˣн赶ɱ˰ɡ赶ɱʲô˼֪ҿĽһ£ǽ֣Դ
ӲȻŭƿغǬȭҪɱ޲衣
㴦Լ֣޲迴Աߵ̫¡
̫΢Ц˶ǰ棬ֹ̧£ԼõģλĻӣĻκθ棬λûĻҲԭǲǵɿˡ
ͻȻƾɽȺǿ߽ڿգ嵽˶󡣵λ׷ԲԵ˺ѿռ䣬̫̣ǰĶӡ
΢΢üˣȻǻ侳Ŀռߣ
ּĿ˵ȫ¶ҲʮĻȻ͵͵λ
ǿɲסȴѾƲסŭȥǱλռǿнɢΡ
ǿ߶ǰλ׷ԲԵˣĻȻλռ䣿ֲӦ⣡
ĹﲻŨҵһ˫˫۾߿գ۲Ŷŵ˫
Ȼˡ޲衢չСӦĴڰɣλ۷壬һλ䣬
һΪȺųڤء
޲ȵĮϼҵĲҰܣɲ޲ɫ
Թô޲裬ݺ£ȴû뵽ѹˣΪľ̨ǿжߣľˡʱϼ㣬˵ˣκΡ
޲ǿξĺܴ󰡡
ûʲô࣬ǵûոٿˣڱصˣǵȻμӡ
һڸȺɽصͳϸ΢ûд߿գȻˣȴУϾʵȫʸǵѡôϼദǾͿķôˡ
ÿ޲ĮĶŶӣϢɱȫתȻĹЩɵǶǿûκξηУ߾ɱȫоѹλνĶӡ
£룿̫΢Цʾ·
صĺԼ£صɽȺ
Ҳ롣̫°Ѵ޲ǴһĹм´ľݣȴ⾳ĹȵĻǳ䡣
ίˣʱסҪ뿪ǾǾ仰ҪĻ
Աɽס˭
ǺӽڵסѾʮǰ뿪ˡˣǶ̽Ѱ鱦ȤұԺʱס̫¼򵥽ܺ󣬸뿪
Ժʶ̽Ĺȣȷûʲô͵͵̽
㲻˽⣿޲跴ʡ
ˡ


3197 Ժ
Ժʷ׷ݵ֮߱սǰļǧ꣬λִºţֹڵʱѪۡΪʱƾŶصķʽӲɱһѪ·˴ʵŮҲǿƱӻĳЩûͶ·ӵܡ
ʲô˶գʲôӲõӵܵӵѸ𣬵˴ǿߣҲ˺ܶǿ壬ж
֮߱սԺ⵽ǿ֣ΪɽѪսħ۵ԺԺЩ֮߱սԺһû䣬ʮԺķչȹ˼Σ𣬲ǰɱʮʵһֱǿʢڡ
Ժڻǽպӵܣ
һĴͳȻӵܵձܲǴɳܳô쳣Ѫÿһ궼ʢʽÿζʮʮӵĸϹȥʽܳһ£ǵĿԽԽϸ񣬿˵һֻһ
ǻкܶ೤ϳѰһЩѪǲĳЩŵǿ壬ǵҴߵԺƾŻʵ֮ǲκλʵ֮ҲкܶѵѰԺѡ
ԺȻӣǴӲǿκε¡ֻҪ뿪ʱԡΪַ̬Щѧ뿪ӵܸܶмԺ󲻳Ժ˶ǿߣҲ󲻳ĸǿɵڿ߾ǴԺġ
Ժʵ࣬ӰԼ޴صĵλȫǰС
ٸӣԺΪһ˳ͻһȽŵҪսƵĲԮԺ˵ʮǿ߽Ժĺ٣ȥ֧ԮѹòԺ͡
ԺķչʽͷﻹûƵԺǷչԺףչԺĹģӵԺӰѣǿֶβԣҪÿһЩǿǻ۵ԺҪ㹻ĵӣҪ䷨άǵơ
ȿȡȣڿɲǿ緢չʱ
Ժʥأ׼μӻˣĳ˵˼Ժ˼ϣԿǵӰ̫ˣǣǶൽ޷󣬲ģŪ˾Ū˾ˣԺԿ͵øǧԿ׼ַ
磬ĳЩµӰ졣
ǵԼˡ޲ԺӰҪԺҪԣǿɹͷ۵ġ
޲ʱһȴŵӴĹ߽ˬʴЦԺԺĽӣ
Ƕȥ˵ԺԺȻݷˡ
ĽԺ޲˭һĮӣοӣʵû˼ѡ
û뵽޲Թǻкܶ๲ͬҪ̸Ľ޲ǰ棬ֿˣϸ룬Ц⼸λӦǴչλͳ죬ڴϰɣ
ԺȻ޻ʵ޴ݺʮû⽻ᾭ棬ֻǼ֪ô˶ѡĽӽǵһμ޲裬޲ҲǵһμĽӡ
ٰĴʵĽԺΪ
ǡ
ˡðԺʲôͻ𣿡
ԺзֲŮ
ȻҲ²£ռ䱬ըŮȥˣ
ǡĽ˿䡣
⻹֮֡ͼٰչ֪ռʱƫƫҪܹȥ֣Թ˭ԹԼҪ֣Թûѹס棬ΪʲôҪϣ
Ľû֮֡⣬ΪϧŮҪѪծѪ
ķ򶼸ǽӴˣ
ʱûʵǵԼʱ俪ʼԺѾȷμӣѪʥϼҡΪ׵ϻ壬֪޲
ĽȻûʲôøУǺҪԿַӣ͵ҪνԱƱԹݷãȵսʱ˫໥չˡ
ûȴ޲迪ڣʵҲ²£ѪʥҲзֲһըҲըǸˣ
ѪʥͳѪʥܣʮλȫڱըʧ٣׶༪١һԭ򡭡ѪʥĽˡɱ֮𣬶ᰮ֮ޣѪʥĲ
ĽӶѪʥûøУйͻѪʥǸԸȺٺʲˡ
ְ֮ٴθп̲סƳλװϵ
Ƕ㹴Ц⣬һɱ֮𣬶ᰮ֮ޡ
ѪʥԹˣʵ
٣ǰ͵طѰˣҪȻʱٻȻǰԼûҪٻǻһأĽȻûҲȷʲôܣķһˣǸԶˣοϡ
ǻûȷǲҪμӡ޲ȴǸĮӡ


3198 
ò˰ɣĽӹŹֵĿû֮ʮ֮аһλȻ˵ôһ仰֮ǰˣ⣬ȺϣȫԵƽˣʲôɹǵġ
ʲôҪöٳ⡣ϴλϻ壬ڣŶûȥ˵仰ˣſ񲻿һϻܵȥ۸һȺŮԼΡķߵˣǣ˸ʵڱصãˡֱԣ϶˭˭˭Ը˭ͳ죬λ䣬ʮλ䣬ǰһܾ˵ԣɱٱˣɾҪЦˡ
̫ˡĽüͷ壬ɲееƺ͵ǣ˻ûʼȻǵ־Ū޲裬Ҫɴ޲ǲҳӵġ
ⳡ˲μҲա޲˵⻰ʱ̬û˿αװʵ̫̫߰ˣ˵ſʼ˭ˣﻹûĿأڸ˺ź͸ֻ߰᲻Ծ͡أ˼Һֹûо£ôҡڵĽˣ
Ľؿ˻޲裬ûٱġ޲˵Ķ԰ɣȷʵ򵥣һս£һ磬ּĴǿһңǲӭսʵڤ֮ʱܽ侳ʵѾǳǿ
ǣֻҪķҪŪͲῼǲⷽ棬Ǳɣ
Ҫķ򿴵̫ˣΪʲôߵˣѵֻʵﲻһԽΣԽǴȡȫ¶֪ķҪˣĻʥأܰס
޲ɫԻΪǲŹġ϶ǲ֪ʲôʽ
Ͽڿʲôûãǿ϶ĳֻأξ磬ܲ׽ֻҪˣͱٻ뿪ԣķɱ֣ʵʥءʲôֶˣķ͸ʵҲΧ֮һһȭ԰𡣡
ķﲼʲô壿αװĴʵ
ʵûҪʲô壬ˣ϶ᰲֻ֣ҪӾͿˡĽӺȻѹСĻأǾӪＸ꣬ɲһɢɳĻԸ⣬ֻҪ˾ӲȥʲôֶΣҲӲǵ۾
ԸˣĻأûвֵô䶯ۣǵӰɲһ㡣޲費мĺָ֣ƨôˣ⣡
ĽӵȻЩ죬޲赽ǲ˵ģǶǶĻмѵǱˣбҪ޲һġ紫ĻܿŰʥ̡̫񹬡ɱ֯ȻЩţĻȷʵ൱еϵ
ˣ޲΢΢һݣĻɱ֯治ֻṩһ˵صôˡ
ĻûҪ¶Ǹɱ֯ϵĽӺȻ¶һĨζЦݡ
ǶסĽӣλԺѵʲôĻϢ
޲ţϾץζҪꡣ
ĽӦ˵Ϲࡣ
ۣϹࣿ
ûǸŮˡһֱܾŸǿһڴƾԼۣûκҵԺ飬ϹʵѾܼ̫񹬡̫񹬱Ļ̫Ϲ࣬ϹʥأǰԼαװһҲӲϹ˫ۡ
޲ɫͻȻޱѿðϢʼЩҡ
źۼŰѴ޲Ӿ
ôˣĽֵĿʼ鴤Ĵ޲衣
޲ճ鶯Ϣӿ㸴ӵǿбһͺ𣺡ã
ţ
ãúãϢжٰգ޲ǿסʱ˿ڷ硣
Ľ¶Ц⣺ûȫգܱ֤˳ɵĿԡ
һܵϢˣϹˣɣʱҪץһȫĽԺллϢ¶˾ġ
ĽЦԺûйϵץ󣬴ԵԺͣĽһʢ
ãһΪҾȲˣǰϹ࣬ҿ޲к뿪
Ľüͷ΢΢壬˵߾ߣõûò


3199 ɽ֮ƣ1
޲һ·񱼣ֱʮͣ¡ǱǿסģȻ޲ֱӳʥء
Ϲ˭ųֵĿŴ޲裬һɫȻЩס
治֪Ǽٲ֪
֪
Ҳ֪
֪£˵
оۣ͸Ǭڤۣܿ͸ڤлۣܽ磬ء֮⣬ۣһ۰ܿ͸ʲôαװ۶ֱӱԴ
Ϲӵۣʮɹ䶯ʵܾˡ
֮ϹһϣԤΣգܿڵ龰ܿпˣû˭ҵû˭вֻ۾Ѱٱأ϶Ѿǻ侳۷嶼пܡ
ʲô˼ܿ͸㣡ܿ͸
޲һ˵ꡣĻϹˣʱܷǵܣʱӱΧ˵³޲Ҳ⵽֮֡
Ѫ죬ۡڤۣۡۡڶ粻Ϲ磬Ѫ̫ˡ
޲迴ıֱŭˣԴӦú£Ǻ棡
ע̬ȡսȭͷŴ޲衣
ʲôŪˣǶᣡ޲ַֽŭһˣпֱ̤ܺԼôĹƻɵ㶵ǵĴǽˡ
ȷʵǿȻҪΧ϶и׼
ȻĻۣ˵Ҳ˷Ƿ
޲ԽԽţԽԽڡ
οҪôһһէģô˵ǻʵ֮ӦеĶ
ҵĶӦһ⣬Ӧ֮ҷϻˣھߣü
ˣǾܲµ޲⡣
뿪ֻǻɣ¾
Ľֻǲ²Ϲ̫񹬣Ҳǲ²̫񹬱Ļǰǰǲ²⣬Ҫ
Ŵ޲ļȴ޲˦ǵ߲ߣ
ߣ
ߡ
ͣ·עⰲȫ
㡭
߰ɣһˣǵм»ȥˣǴ̸С
ѵԻȥ׼ˣʱܱ֣ΣգȥתȫӡĴʱΪǳҪ
޲ŭգŭĿǣԼˣȺһһ̾ûŹ˵Ǿ䣬ҲôӣҲôӣ
οһϵˣαװҲӦ
ûں޲ĽźͷŭΧĽɽӣȻˣͲҪŻȥˣǲǸѰˡ
ҲĻѵÿĿʥأǾͲҪǵһ⡣
޲̲סҪĻˣĻʥˣڿʥ֮ǰ϶峡ˣµĶЩݣЩҪĶЩɢ˵󣬵ǶûʲôôʵȻȥѲˣѣҵãҲҲûʲô
˵ʥӦûһЩĻû̽ؾҲЩĻĵط
޲գô˵ͨЩˣĻˣÿƵĶˣпƲ˵Ķܿƣзֲ˵ܣܷ֣
ܣͺܡ
Ļ⣬ͱҲˡΧȺɽֲ΢ЦԶͷ羰ʵʶѾȺɽʥĻõ֮ǰҷӡ꣬¯Ӱ±ȻγؾɽƻֲֻؾǱѭȻݱĹɡ
ĻûֵܷܣĻʼûܿؾ϶ݱ
ֻҪ̽ѰȺɽݹɣѰҵܴڵؾ
Ļڴ۸ɽ򣬲ĳַ󣬿϶ҪڻĳЩΪҪؾڻپӴҲ㲻ݡ
ڶûǿʵȴͨݱ䷨㹻ˡԣĻؾûзֵؾҵõ
ڸʲô޲迴źȻԼоƺڱ仯һεԴԴϵļȥȴؼ䣬޼Ѱ
Ѱ
ôң޲ߣҵˣŪأ
ʵʵţ𳳳Ͳĵһۡ
ʵŰɣ㲻ߵġ˵ڴܷؾЩĻûҵġ


3200 ɽ֮ƣ2
ԭʱ뿪ǰ¼ݣʱٶļʥأɽƣݱ䣬ҲѰĻܲõķ
ӵ˳޳ǲϵӿʥأƼԽʮ֮ʥڲֻ֣ӵŨصµɽȺؾ·ޱ޼ʣ·𴳽һӴҵɱĲҽᱻûޱߵʧںصɽּ䡣
Щϳǿ鱦ڲͬź䶯Щ鱦Ȼڻʵ˵ûʲôǶʥԣǲ䣬ǺرʺԼģǲϧһеᡣ
ǿ߶ڸпĻʵȴһ񣬼ûҵʵ鱦Ҳûֵðյؾ
ĴҲʼżΪʼûзټƽ糣꾵׽Ŀ֤ʵ޹ء
ѵԸðգ
Ѿˣ
ֻʵǱ棬ıʲô
ôȥҪʱˣǾֻܰͰΧжˡ
ûз֣̫վһͻ¶ֵȺɽӢͥüѾ˼ɻȻҴȣָð˵˼ɣҸԸǿȨ
ʥôõĻᣬôܲ
ѵʵӲæ
ӭսʵʤ㣬ڤЩᡣ
Ĵ壬ĴżǽڤĲأҵǸоҪȫĴ壬ͱӭսȻȲҪӭս͵ʥ̽ʵĲãҲ²϶ֻʱ⡣
̫ߵ˶š
Ҳ˵ĵѾˡ
أҲûз֣̫ɽܲ˴ˣ壬Ϊ˵һʱ䷢
ʱûС
㵽ģ̫ĬĬǳ϶ЩӦɣֱΪʲôûҵ
ʱһλ˴ԶЦ⣺ӣ̫ѾϵϹˣԤ֮͵
Ҹ˶ôã̫ȷסϹˣ̫Į
ǸϹ֮ϵʽǵϹʱԼǿԷ룬ӲܿϹ顣ԡλûн˼ڴλϹѾϡʧʮˣ˼ǵģܹѾǺܸ̫ˡ
ֻҪϹʥأΣ
ӳΪռӰ죬ҲΪܣʥأǾӪؾһգ׽
Ըд˵еô̫ûϹֻ࣬˽ľ꾵ûҵ
ʱ䣬ʥشɽԣߴصؾܶģȻݱ䣬ӦûĻֵģ崦ǱܸڻģӦĻؾ
֪ʲô϶򵥣ֵðաؾڼ䣬ܿʮλǿߣŪɿܣǵʶע˼ƻ˿
ʼ
ɽ߶˿ָǷֱ崦ؾ
ѡеʮλǿ֮һҲʵǿļλ֮һѾﵽ۷壬νʥϣܹҵ侳ĻԵ
׹¿࣬С壬ڻ֣ܹɳڵľȫƾԼŬûвμӹκҲûܹ˭ָ㣬ڵľʵڶðպɱлġ
νʥأǱźܴģѰ˶ʮ죬Щûʲô̫ĻԵʮԽԽ࣬ȺɨĸɽȺǣһֱǰߣƫƧĵط롣
һɽïܵĴסƵȥ·ȻʥﵽǴɽѾľˣȴ㱵ĸоǰƬܲһ
ʲôһ˵
ĬĬվ˻ڿնվ˰УϸĹ۲ɽ룬ԽԽŶأ·һ˯ۣΡʡ˱ۣһʶԶïܵľȥֻʶﹴӴɽ롣
һ׵ľ
Ʋ֪ԼôˣǸоﲻԾѸ뿪ط壬ǰңػذʱ䣬ݺʮվһϿա˼˺һæ˺һ·ҧָ湴Χɽ
ԽǹԽǼԽ棬ĿԽǻζ
ԲʮڵɽƲϵʱˡָѪһ㣬ǰƬλá
һ
ƵһΧɽ˾һҽںĴɽ쳣ΰӴͷ
ҷֱˣ
Ƽĺʼ٣ôֱʰȻݱؾĻصܣ
ؾ̲ڡ顯֮УƬȻܣ


3201 ɽ֮ƣ3
Ĵ˿һҧҪɾʱһٻӰԶɽҲڹ۲ǰĺ
üţĶԷĻˣػ
ûãȳζɽ磬ֿһͨľȻӲ۶ϣ൹Եаޱȡ
ǿưһû´ĻӦһӵϹѪľֹֻϵѪֲܷľ·ڿգܿѹͨ
һ޴ߴɭзݰ׳Ĳ־ͳʮףɫƬ˸ů}˵Ĺ⣬ÿƬƬĥ̴СȺ͸µɷâƳ۳ƣסǰĺų߰ף²ֲޱȣ
ҶࣿƾĿߣ˶Ҷ࣬Ҷɳֹģ⼫ǾĳϹѪߣʵС
ŮߣƸܵѹ⻹ûн򲻶ǿӰ֣һħϱߺնһݣ߻һλ׷ԲԵͷϱ߸һԷģˡ
Ƿɢ˺Χſű˴ˣֶסǰĺ񶼷ܡ
żˣò׷ôһأɲϣ˭￴ƫƧһǺע⣬ʱͲ֪ж˷ӵ
ھűˣЩħҲھű˴ˣĿֲϵضź̾ԼȻôһء
ûãƽĺһӿгһУһλ׷ԲԵ˸ǰĮɨһȦΪʥؽλ뿪
Ļˣƾˡ
ʥؽλ뿪׷ٴξ棬ĮۺɱֲĸоﲻλƫƧǧ˸ڻЩôֵģ˰λ
ھ綼ߣλ侳Ȼλʥ侳ϸһ뷴ˣȺʥôܷ쳣
ǶܼɵĻƵؾ治Ӳǰ˾ֻɨǶоľġǣò׷ؾȻȥĻᶼûУ֪ʲô
뿪ϷҲ̡׷۵̹ɱ⣬⴦ؾǳؼʥҪġҩ԰֮һܱ˷֡
̾ߡ˻ɽЩҲߡ
ǣԺƻ˿Ӱ£ǲûоôԽԽԽԽģӶת񱼣ʼĴɢϢ
һغɽ뻷ػƾ飬Ī⡣
פأԳؾػߣ
飬ɽ֮ƣؾﶨзǷı
ϢһɢȻ󲨡ʥôãûĻصؾο飬϶ž˵ܣ
ǿƵ˵ָ¸вһЩǿ̶õϢ󻤷̶˸
Ϣɢ֮ǰһ׳Ӱһٺ׳࣬糤羪죬ɢ˵ơˣֱֻͣαװһİˣòֿ񣬿ﺬɽľʯԼꡣ
ڣ׷˴˳֮ǰ˿ȴǾһǿҵвʥؾ뿪
ʥؼȻţûؾԣͶź棬ڴʲô鱦ΪϼһﾹȻǸ۷ľ磬ԿɼĻĽ
˭Ȱ׷ŭʥȷʵǿˣǴ˶ﲻͷ࣬㲻ͨ
ٷϻҪģ
ҾһΣ뿪ٱ죡
ˣɢϢ﷢־顣
ɫ΢䣬ɲǼ䱩𣬶ɱ˹ȥովӦôǼ۵ĶڻȽһתɽؾХһս糱ϵȻ˵ֱ͵һֽ۳צָ࣬Ѹÿһɫ绷ƣž졣
ڣײиһļµϢһɻԵŰֲ
ˣȴ״ħɱ졣
ȺʥأĻίεػ߾ûκߡ
¡¡
˻ͼԶֱѾ͵£ɫצ񷣬֮ޣƾˣ͡
;ȣûֹ̹䷨ֱ۾צǼ򵥵ĴС仯طѪĽϣѸԵѹأϢеֻǲ죬ǿ־壬򵥶ֱӣȭ˹ȥȭͷ⣬Ѫ֮â䣬·ոմӿ¯ﴸľױ
¡꣡
ǿŶӣǼ׵ľצϣȴûֱӴ򴩣ը񳱣צը飬ѪƮɣ䡣
⧲ǱƷɳȥײ棬ըŨҵĺˮϱ֮ʹɫ԰ס
ڿգˣְﻹжأȫʡĴ鷳


3202 ɽ֮ƣ4
ļһû˭Ļ׷ŭͣȴ𺳣Ȼٸ˽ˣȴԼʵôװܸһİˡ
Ļȥͱˣû˸ƣҪҪˣͿɲĻĻ˭ĺ
ĻѰ·׷˴ŭϱ۳ǰһ⺡ǾȻѸٻع飬ϵһ
ĳϹŽ
ףͲ죬ָٶȸʱеһƴ
һ̡ͷ裬ƾˣ˫ֽۣǰ͵һһɿֲϢռ䶼
¡
ʽ죬˫۳ǰﾹȻֳһСɽȻ£ȴױȵǿѹ
͸ܵһԵѹ·ʮɽɢƣնڶȺɽҡΡ
˻ŭͻĿСɽ·һ磬޴ѹǶҡƬ֮һŭХ͵СɽصƵ˴Ƭգѷɢ
¡죬СɽӭҡΣ֮ޣնҷ磬ͺ˹ȥ
򣡡
ХȫѪɫ
ɽգ͸ѹӿʮѹΧʮȫİС
͸ǿҵѹȣƤⶼŤͷ·Ҫ顣ɲͨߣӣǼȡۻŰǹ䶯͵ǰһ˫ֺһʽ
ɲ֮䣬ؾһ䱳֣·ԽԶŶʱճ֡޾׳

ŭХ䶯أźԶƱǵ˼£·һѸݱ䣬ģ׺ƴ𺳣·죬š
ʲô׷˲Ȼɫ䣬ĸܵһ޷ľ޴ܣ·Ҫŭˡ
¡
׾Ȼ׹䣬ݺݵѹϷΪǹеԵʣûѹϣ͵סˡ
𣡡
ͻת͵˫۸Ťתǰݺһ˦г챩𣬻һ쫷˴Ҳƿ˴ź˹ȥ
գԨѳգ
ʮƣ˾ХƿΧĺƬҲǷ֮һ죬ǿ籡
ͬʱ䣬Χʮڵľɽ뾹ȻˣĶˣ·˵ɲ֮䣬âɣ˿γ
¡
׹䣬ײ·𺣱ݣظȻϢ˷ǿΣǹǻƬ֮ء
䣡
ޱ߾죬㸲˷ɽ붼֣·Ҫ
Ⱥɽ䣬̫΢΢ɫüԶ̫Ŷķ
ʲôˣĻǿ߷׷ɫޱѿŵܿɲһ㡣
ߣ̫ݾ⣬̫Ŷʮ塣
Ű˳ӿԼҪһ׵ľ޿ӡվڻҵĺ䣬ɫѿ嶼޴ѹñˣڴϸܵв
ֻһˣҾͲˡӭ񳱴һףˡ
Сղ߻üˣŭ𣬲ϵ·̺ѪԵңӿĺ棬׵ĺڶﱩ⻪һ¼أҫȺɽһ¯ǳϣʯͨ財
ͺȻɱȭ˶¯棬޴죬Ӵ𶯣ƲŭأǬ
ͺŶ¯ǰף¯ȻϷŴ󣬴Ӽ׵ʮٵףƶϱǣƬ֮ӲĿס͵Ĺơ
ͬʱΧȺɽ䣬ɽٴŤǣŵز㶼¡¡죬ҵܣǰľΰĴɽεض𣬷·̧ͷĻꡣ
ͷĴɽϿǧ׸߶ȣɵ¾Ȼмǧף֮Ȼߴףճ죬¯ӳ
¡
¯Ĳ쳹أľʯ·ӵ⻪貣͸޾ĻĹϢ
˳ûˣõž죬Ѹٻָűģ
ͲԾˣüǰĶ¯ֿΧʮľĺӿȣ¶һ޴УֱͨԨٿԶɽ¡¡ڶ·
һָоⷽԲɽӴѾΪһ壬ˡ
׷ĨȥѪִżֽʥأض¯Ҳ̫Ⱥۼ
ǵһ¯΢΢ü֪¯֮⻹кܶĹ¯û뵽ĻȻһܹģͷ
ⷽԲһСطˣ˴Хγ֮󣬴ԾʦӿΧض¯ָһЩǼ˿ֲɱŴʥ
һ֮һĻ֮һֱŬţҲڲƣ


3203 ʥһ
΢΢ü۵ȴâĵطֵԼ֡ǹһĨаЦݣ¡죬أ˵ʾұ仯Ť·ӡ˺һͶ䣬ת𶯳ֲɱϢ
һ̣ͱٴθֳҵУ·֣˸ӵػ棬ɽããӶư硣
С㲻ͨˣݣĻ¸أλ󣬼ʶܶǿߣóǰ˲򵥣ҶĻ޾ηѵ촫ˣ
֮ǰһġ
꣬˿лСҳû̹㣿
̫æûôֻ֪࣬ǿΪبŲ䣡
죬ˡСӣ߲죬񲻹أǿΪӹˣ˴Х¯ҡΣХǳľ޴춯ءǹ⻪ʣȴ͸ŹϵϢȺɽβ˳ڣ¯濪ʼӿ˵ơ
𣡡˫һ񣬶ǻʱ죬һƬʢ棬˸졣¶ȷǳֲӿĺոճͱɰΧȺɽĹľѸȼղҽɽʼڻҽ
һ¯ϿϧˡͰķԸƿؾû뵽ϼһѲǵصĸ··ҪѪˮԽԽ˵鱦Щˡ
򣡡
¯ɽ¡¡׹䣬ѹȥ춼ͨĹâΧɽ뷭ӿһ˻ֵ̿ĿֲѹҪػջǣǡ
͵ϣӲŵġ졯б͵ضлããһƬӡ¯
¡
޴죬Ӳ¯ѳ죬Զһɹŭ˷ų﷭ڵľȻ¡죬¯⻪죬һɹҽҺγٲڶ£û͡
ؼ¶ȱǵ£·Ҫһڻ
û˿ᣬսۣףη壬ҽȭŭŶ¯ը죬˺ѿռ䡣ֲ̫ˣƼ£ƿŵİ׷˶µѪϡ

Ϳ죡Ķ¯죬ӡһӡ綼ޱȣ
¡
ϣ¯ĳҽ㱼ڶ£಻ҸңΧȺɽȫ˻𺣣ɽ·ʵľҪѵزŤš죬漫ֲ
ͳ챩ӭŵġҽڿգͣƶҪڻֲĸ͸ƷպǣʹԽ񣬴͸ҽֱﶦ¯Ķһ죬׳Ȼףӭ棬һѿס˶¯ıأ˵˫۱
˿ԣңǿƥ
ΪҪѶ¯˦ȥʱȻ͵˦˶¯׶¯תһţһɿֲӿȻʼ
¯汼ڶǵصûͣཹཱུĹȥƤ䶯ͨ巢죬ƶʼȼգǡ
׷ɫ䣬ŵĿһĻɱϹ¯۷嶼ܻȻˣ
һʲô
ķĹ
ʹ죡ʹ죡ʹʣ档
ͯԴС۸ֶξ棬ǸͯƿصĻǿ֪ٱ
ͯԵĻȹЩʲôɡ
ԶȺɽ䣬ǿ񱼣ǳǰľʥǶе˾塣
죬ʯһȥ޾ĳ׵ɽŤǣŵزζɽ˺ѣǾŤģĹž˵ĸ£ͨʥ䶼оԼҪڻˡ
Ӳؾľһҧ˽ȥ
ɣ׷¯Ȼ˵ʵͿҰҪƿⷨ󣬻¯˵㣡
𣡡ΧʮɽɽұҪز㣬죬ʯףſͷ­ľɽһζƬ֮ɽ׹棬װˣҲûʲôϢ
ǡ¯澹Ȼ͵ײһʹײɳȥ
գϣҽǵͳ壬죬ԶڵǾʮŵѪӣ̿˵ĳ
춼ǻ⣬·նŤ
׹ľɽѸڻҽǣ߿ա
ֳ棬ļ£ȵ¶ȣ־塣
Ⱥɽ¯Ƿռ̬ǣײͣβŶ¯ǿӲקУʮŵͬʱڣƵ
۹һٱܿӲ취ˣʵʱ䲻
¡¡
ײɽ룬Ѫӱڲʮɽ˲ҽʲôû¡
Ť챩ٶȿ쵽£͡


3204 ʥ
Ϳ죬ּǧȭžҵƣľ޴
¡¡
ȭǵصĺը棬أʮŭХ񷣬ȴȭѹƣÿһȭƶ·̺ŭ֮ơ
͵֮ǰ̽ȫλۣȻһ޵͵ļٸ壬Ȼ˻
ʱ򣬰׷ͻȻڿգһѳصĳƾΧžӰƾˡ͸ɱһʱһƺ𣬰ѳԲѸٻۣ罭ӣƺХƾ޴۳һ
һХɲ֡
죬ƿգһУ޿赲ӰΧɢž˵Ƶſֲˡ
ǿ˦ڿձ𣬵ǻ泤ȴһ㣬ɲת˹ȥ
͵ɲסȭҪȻͻȻӰ˺棬ǳһƬĻ𺣣ֹȥ
գٴ壬Ż͡
Ž٣ſƬ̽Ȼͷ壬ײ˶¯
һıˮִ֮ûиκηӦĻᡣ
С±ӵ͵㡣Ŷǣݺݵغ˶¯ڻȫײȥʱ˶ǣȫס͡
𣡡淢ŭö¯ҡβֹڣ·ҪӶɢ
򣡡˰ڶϣǣ˷ע¯ǿѹͣǶ¯ҡεԽԽңǿڣ·ѹĲһˣһͷĹžޣһƬ죬˶оһɾµϢ
Ŷ¯ǿѹķԽԽâҲ𽥱סһ׹ƽ
˿ѾǲûôǱսˣڷûʧͷҲû
ؼڰˣӿ涼ˮˣȫ۽˶¯档
ȥ˻֣ŵŶ¯ӰڿգԶɽ롣ŵɽ·עһ㣬Ѹٻָľʯۣ˺ѷѸϣΡ׳ɽŤŹλ
飬ٴγ͡
ɽƺƵһеһսۼѸٵʧš
Զں䶯ɽȺѹŶ¯ײѸٷס˺ڶ
Ƶ˷ؼ¶ȻûȫŤſռ䣬濾Ѫ⺡ǣʹ಻ؾľ޴ջ˶ҧʹľۼ
ǿΧưܵķ棬ʵҽĺ棬ȻۿɼٶȻָܸ֮ܵǰսĲҡ
ǻ侳ս
λ׶༪ˣ
Զ۹ǿԽԽ࣬ϸоΧɽҲܵʲôĻĴֱʡľʧֻʣ¹ͺͺɽ룬ԾĻ𺳡
Ƕ󵽺ѹĳ鱦пһϵǣĻĽأ
Ȼ̰
ĻȣʥأƾѰ
ؾҲѰ֮У
ɻߣУ뿪ˣûУҪȥˡ
ϼ죬գӶ٣ȫЩޣۼɭɭͷɣǰǲŽɫƬӲƣнɫĻȼգȻǺ޽꣡
걳һλֵˣſĶ˫磬תִżŵĻ˵ġ
ͷ飬ҲǠģͨɫһ㾧ӨתӲ⣬ͷ­ϸǡǲǴѪĠޣȴͬǿң϶ŮͬŰɫƱˡ
̴꣬󻤷ר
̻꣬ǵ
ԺʣƬԭʼɭֵˣ̵Ĵ󻤷
ƼΧȺȺǶ궯ˣ̿϶Ļǿƿؾǲˣ
󻤷ﲻǸĵطϷֻһΣ뿪ﴫͳ׷̤ӿĺ߳˺棬ž˵ϢŸ߿յĽ꣬Ҳ̵Ļǡ
ѾܿĽǸˣû뵽˼ֵļһ
̣ƾãۺƿ巽۹Ƭԭʼɭ֣Ǿˣŵĵ
Ҫģ治ˣ
ĻйԼַ˶Ŵ󻤷ȻԸ̣ǲ¶ԷڣĻûµġ
ڼԼˣδ̤ʥΧ֮ڣĻȨĻȴûиֱӿʥأǵԼϷǬԪ۾ĺôҪˣ
󻤷Ȼ֣ȴĿֱŰ׷ˡ
Ȼ󻤷ִˣǾԣ̵λൣ׷˲ٷϻٴƿطһε˳ʮȺɽҪٴλųŵľ룬ٻ¯
ȻʱӿĺͻȻҡΣǳͣǣΧɽȺĵز㶼Ư}ˣЩΧ۵ǿ߸ϽĴ鿴
׷ɫ΢䣬ͷĺ
¡
ͳĺںĺֱ棬ɲ֮䣬Ƭըһ㣬ˮ죬磬ŭγֱǧסֲĸ£ĿĹâֱ񷡣
׷ɫٱ䣬ĳ


3205 ʥ
ŵ¯Ȼ±ԽԽܼζźҶ¯ϵĳŴȭӡ͹𣬻صųƵ˻
û׷ŵĿźҡεĶ¯Ϲʱ¯ȥ˾ͱɵ
¯ҰߣƻһУЩصκ˵ѪǡĻǶ˵ȷʵĵرƷȫŨҵ¯ӿȫȻʹ಻ȴһĳ졣
һɹ壬ȼգǷ⡣
ʹţȴҲţȭй
ȻһʱƲǾϼһ档
׷Ҫѹȴ¡죬ƿˣǿ죬汼ڣǣŰ֮˳
¡
ұۻצ񿪶ǣҵػ
ϼһлҽӲˡʹХȭԴƽڣƱǵ˼£綼·ҪԽݡڻУڿնһ̾ȻѶ¯е˺Ҳһͻ
Դǵصǧڱڣһս񷡣Ȼ֮ǰͷŵĻôЩŤǸֲ·¯ȫһա
˾ŭӣһѪѪˮƮһâ˸һӭ䣬սꪣȻ
¯һս
ɲ֮䣬Ѫ˻ХսΪһ壬ƴһ
ǡ
ڣܾˣת۰ײúǧףѪⶼڻ¶ɭɭ׹ǣսꪾҲҪ֡
ƣͼ磬ȭսꪺ䵽һѪ֮ӲôҰôңҵײصԨͷֲǧ֮ϵĺըˡµľ˷Щ侳ǿ߶ǱƷɳȥЩ˶ĤѣѪزҽС
궼ͳ˻𣬵ֿ
΢΢üô£ڽ֣
ͱߣɲǼʮֱսꪡ
˫ѣҽС
ͬʱߵľѸٵķأǣޱߵû
Ƶ·һ¯ˡ
˲ҽŭ𣬵۷⣬ɽ֮ƣ֮ΣŻֲ̫ˣѸǱĵֿջ˵ۡΪĻߣʵ൱Եǧһ֮䣬ۣһƬ俪˾Ǳɱ˳
Ȼ
ѾȺ棬ʽ죬ʱ̬ȫ󱳻ۣγɾ޴ǿ죬ڿ˵ɲǼ䣬𣬳˺ȥ
˾꣬ſѪڵĿţȻûĹưڿ׹䣬һѹ
죬Ѫɽ˱ݺݵѹ
һŭ𣬻ƻƣȭٶȳ٣صĴϡʹ׽鱦ҵˡ
ҪܣѾˣѾǰȭһ
ؾʧˡ
䣡
ͻˣֱԨٵؾ
ʰϼһôѾ
ͺܲԼı֣Ǳǰؾסˡ
һƬտĳأǼ̨żЩܿģЩֻʣһЩÿ̨ӿŨҵҽԴԴϡ
ҽųصʣǿ⣬ҲӿŸ£ҽγһӴָӵķ󣬹ͬвĿյأҲŶ¯ĸ̨
ĴŴ泤ǹ죬â磻ڽꪣ˺оƷ̨棬Хпɽڹ˸ƾꡣ
ЩһͲǷƷܿܶǶ¯ģһⶼӡ壬Լǡ
ȺЩ¶ܷ衣
Ĵֿȴ΢΢üͷЩȻ˵ȴûʲôôҪܱǬľԱֻɵ鱦ϣԽʧԽĴֿûκһۡ
Ļػؾľô㶫
飬ݱľôһЩ
ͲģҲţϸտؾܾʲôš
ѵĳ棿ǡ
͵עЩ̨ϣĿ˳ʵҽм̨
¯Ϊ˴ԵЩɢƶ˺ܶࡣ
ͻȻ¯һѳס͵˦ٶֵࡣ¯뿪¶ֺӵļ̨ٶףҽԴԴϵĻ۹˳ѷע档
û˶¯ѹѷﾹȻɢŽɫԹ⣬Ҳӿ˵ĸ¡
͸϶濴ɫ΢΢һ䡣
ƬӴҽ巶ΧȴܹܵǹɰֲĸŤſռ䣬·һСڷڵҽﾹȻ˼һСͨ⣬ӲԣСֻаңɫԣǳ֣ʡ


3206 ʥģ
۾ѪӣͫףĹ۲졣
ȷʵһСɵĽɫâҽӿĴƮҡҡλȴʼûû
СûҶȴһɫСͳԾǻڵﾹȻһС˶
С˶ֻȭͷСıƤĺӡת֮䣬С˶꣬Ʈ»ۣξȻһСڻҷȻͷһʵ̶صҽزơ
һС湻ٴλɹ꣬αһâʢһ¡¡𶯣羫£һֱɶ¯ǿ籡Ҫʲôתֱ˽𵶣ϵĽ֮
ɫԹ仯Ī⣬Ƿ
ͳԾˣʶܶ¼ȴûľⲻǻô򵥣Ϊ͹۲ʱ򣬻ϵĹٴ۳С˶ٻԾĿ񣬾Ȼһׯ֮
˺һС˶ٴλХ˻ϣҽԹ⣬˽ϴڴ壡
ڤֱ죡
Ƕ¯սǴ˴ѹ۳
ںߣΪеѡַʱ򶼻ѡһ̨¯֤ܵõ㹻ȻƬ϶һֱڣҲʷˡ
ʱ䣬ʢ˥пܻγԻ塣
Ļ϶Ƿһֱ
ȣһҪˡ
ĺΧ̵Ĵ󻤷ĺôͻȻְˣսʲôã
ҲϾĻصؾҾҲѵһ澰ѹؾ򵥣γɵķǿ
ǿȻԾԾԣ̶ֻӵš
ǵֵȣû˶ҲûرϢ
ڴ󻤷̲סҪ̽ʱ򣬺ͻȻҺǿĲϯΧĵز㣬ۿɼĲơ
һǿ죬ƺըľˣſֲ
󻤷Ž곷ˣڳҲһʱܿǶΪĻҪ𷴻ˣǵǿûκͣת˲֮ʧʣںһͻָƽ
ô£󻤷üͷ壬ƽһٴηӿˮλʼѸ½¶һ׵ľ޿ӣףȥĺˮȫ档
ȥ󻤷Ž˽ȥҲ
Ƶһ̽ȥˣҲɣǰ̵ĳȥ
ǽȥûã̫ݼҴҵĴԶ˹һؾƣɫ䣬˴˽ȥ
ؾûб𻵣̨ڣҽڱתǶ¯бԱߣвͼ̨һӣҽʧȥѹһԵ÷ǳӿ˳һصײҫ۵Ĺâ
ĻǼæȥɫˣ
󻤷̣ջ巽۹Ӧöʲôأ̫ҲЦˣŭĶ̴󻤷
С˵ҲҪǵء󻤷û̫ݵĺȳ⣬üŻҵؾȺɢѾΪˣûʲô۵ģ¯⻪ܵش
ʲôֵصģ
Ѿˡ
кĻأؾ鱦Ϊ̫ݼҪѹƲסԼķŭ⴦ؾѹŵѾ˳ڣĻΪǼػһֱ۲ݣǶɣǻ۷ȨߡֻҪкܴʳ侳
̫ݾǼλ۷֮һ
Ѿڴܾˣȷе˵֪ôһڵһڴ
ûˣ
س϶ˣֻʣǺ⡣
ĻǶŭĿӣû뵽׺ݡ
ȻмڸĻͣЩҿɲ󻤷ŽĴ˿ûзʲôֵעĶĻļһﾹȻᵽʲôǿ鱦Ȼ˽ȵˡ
̱ӵƬɭ֣̫ݴǳ⣬ܲ󻤷İ
Ҫս𣿻ȥȺӣǸҲҡ󻤷кڻ뿪ûٴȥıҪˡ
˭ߣ̫ݺĻǿסڡ
Сӣסҵģÿ󻤷ţĻ£ûС
Ҫɵ£ٷ룡ǹ֮ǰѾˣбƿ˽ƣ鱦ſˡһλḧ±꣬Įľ棺̵ʵǲ
̫ݾһּ˺һǿߣޱ飬Įȳ⣺˵
˵ʲô
̫꣡һǸǿߣѪƮΧɱǿߡ
̵ĻҲ΢΢ݣһ￴ͦģֵͦݡ
˭һͣȫ̫ȳؾˣɱҪγʵʵĺ
ǷɽйŹֲŹģʱð뿪ˣ뿪û˴ˣٸϵʱѾˡƽ͵
жˣ̫üͷ壬бˣ
Ϊ˱סʥصؾǶµڻ˻۷弶ءƾսͶ¯ȫԵֿλΧô׾ͱ˻ɱôܱƿϡ
ǲ֪ʲô֪ƲԸ˵ҲԸᣬñŭɱ
ߣ󻤷뿪뿪֮ǰ̲סؾܰĻżǼ󱦱
ҹȥ˭˽һɱ̫ݰ˶ϳȥϸؾͼѰҵʱʥѾˣؾ֮⣬ֵؾѾſţֱϮ⴦Ѫʥĵȥˡ


3207 ʯ
࣬Ѫʥ׺ݵǷֵؾӱ濴ͺܲ򵥣ԶȫȻߵĺȳ⣬Ȼ͹⵽ǿҵķ
ж˳һʱսؾǿһʯͷӽֵ߿е֪һ鲹ʯ
֮߱սڣǿʢײɽľıݣǿֹսԾ˥ܵȰ˵ŷ۱侲Ȼ֡졯
Ҳɽڼ䣬ŷ۾˻ˣɽ֮󣬶ڤ͹תս֡
ɽõĲʯȫɽϰһľʯÿžʯ̺žɽȫ֮󣬿֪紫ԣʯǾɽɣΪ˱⵽͵Ϯ˴˾ΪҪʯҪ㹻ǿض¯һһ
綼ΪʯѾȫ磬ⲻ֪Ļʱ򣬷һؾҴ淢һžʯпϵĲʯǷƷӵױȵܣܴݳ޾Ĵ
䣬ĻλǴӵŲʯ
Ϊ˱֤ʯǿʢʼûаԼγɵĵؾŲߡ
ڡˣ
˭˭
̫ݻĿ˻Ƶصõؾ
ʯ
ʯûˣ
פλ䣬ʮڻҲʯԳɿռ䣬˭ܰߣ
ûκϢʲôˡĻǶҵ̣ʯĻµӡǣΪǷֹʯԼ룬û뵽һ쾹Ȼ˴ߡԽܣġ
ʯĻҪ鱦֮һʥ֮ǰѲʯתƣǵʯԭòֻ˸ڻλ䡣
ǼˣʯȻǱˣ
ȫϢĻ֮ǻʲôһŭ龰
ˣ̫ݶڴλ䲻ˣֻʣ⣬ʯԳɵĿռûˣŲˡⲻҪǿʵҪǿݱ漰˸ӵڡ
Ǹ˼ļһ˭
Ҳܴ߲ʯѹסʯĪˣǺ֪ܿʯܣҲӡ
˵ͳ˻ţɫǳѿʵ޷ֵˡ
ؾ֣鱦һһʧѴ̣ɫվǰ龰աڲϵı䡣
Ҳ飡һҪҵʯ̫ݽ뿪ԽϽһؾп㱨﷢߿Ҫֲסˡ
ѲʯӡĵڶͭףŷӡֹϢɢ
ʯͷ۾ͷ­Ҫ󣬱Ͼ۾ͷ­øòãʯͷûôǡȫԼʯһ֮Ӳ伸͹أ
ںϲʯʱܴﵽ侳磡
ʥֵˣ
޲øлĻĿȻôҪĶʥأ
ͺϻ͵õͬһ̨
̨ͨϽɫ÷ǷĽʯɣźܶิӵķΧʮʯγΧ˸ŹӴķġ
̨ʱؾ澹Ȼ¯ΧֲŶʮͬ¯ӿŲͬ棬ڰе̨ͨ޳ô򵥣϶̺ĳ
ϸȷȷʵ̨ܱͬɱܹԼʶȥ޳Ϊר̳վ޳ϣң
̨ĳӦǴ˺ܶꡣ
Ӧص֮󣬰޳һħ
Ľ޳Ľ͵˭Ը׽
޲𾪵Ŀǣ⼸ӾȻİĻؾڳˣ׾ٵĶѹ鱦Ļڻؾ϶ЩҪĽءأߴĶǷƷġ
Ľ𣿡ЦŴ޲衣
޲ָĮı飬ٿǡܺĶǲԸ̫ĹϵԸΪĿ
ֻҪ˵ĽҾ͸Ū
ĻҲ㣬ǲչʵ޲辯Ļòײ鱦ȻӶڳߣŹءʵڸ㲻һѵ֪ԼѾ¹ķѾͷˣƫƫҪǵڶʵ
Ļǿ󣬻ǬԪ۾ľҪǷŭˣ򶼵üɵ
أȥšָϷ̽鵽ߴȻûκαĺۼӦĻûֵصء
ʲôͶڴ
ȥ֪ˡ


3208 л
һɽԣǴصأصĸһݵʱû֣Ҳ˵صܸ
ȻʱӿŰ棬Ťſռ䣬濾ŷԲʮɽӡ
ǿƼվʮţóȻ
ô޲ֿǵصĸ¡ңܷأȻףֲǻ˵аĴڡ
űֵȺɽӺѾݽߣ¶ѵĺӵףľճɻҽֻʣ¹ͺͺɽ룬мɽʼڻҽš
Ƭֵɽݳıء
Ͽͨطǧ׵ĸɽЩͰǧ׵ֻձ鶼ǧ֮£ɽΣӵɢңͨߣоɽƵЩǿ߶һжͨ
ҲΪĻڶûܡ
ڸʲô͸ؼĻԪȻ˾ͯԵࡣǵҲǿĴڣ൱İԵ
ȷλãĻʥؼ꣬϶ɨеطܿͿˣͨĵطҲǧףܱ浽ڵؾ϶صķǳҲӵĶǿ͹ֻᾪЩ鱦Ҫȷ鱦λá
ʲô
ʥӦҪѰ׵ģǸȤҲֻסȷʲôֻݳ⣬Ȼʮа˾žףٸ׵йء
ȷλ𣿡˫΢΢һףԴȥĸס׿϶ض¯Ļ棬Ҫֲ̺޾ķžɽĹԪ
֮л
ԡɽ֮أʶͽ£ûֱѰף̽ѰŵѰݱĹɡ
ΧΧǿ۷׷ףڴŷ֡Щܶ඼һʼ׷Ѱڴŷܷʲô鱦Ѱҵ˵еףǾܳûһЩ鱦ǣڴӦǴڴ˵еض¯û뵽Ǹת˼󣬾Ȼ⴦ͨɽ롣
ðűΧΣսʥأ˷ѾģȻζ⡣
߿ķע⵽ǵķܿû̫ᣬ⴦ɽԡ
Ҳ֣ǲǡ
ʵǲȫȷ⣬Ǵӷġȴָ
Ϲŷдɽݱ𣬸֮߱սȻأٷӳȫ԰Ѱס
򸴻ԶŲѾ˹ؼʱ̣ǷǳҪһס
ҵף˵޸֮
ôʹߴһҵףǿɾûˡ
޲üһ
ûᣬз̽飬üͷҲ
зǧǰʮ̺޾İǽľˮԪ𣬻ݱµ֮֮ԵƬɽʱķһĲ
ôˣע⵽ɫ̫ÿ
ɽлŵסͨɽͨɽɽˣΧɽֻݣ߶Ȳ׶ѡ
ŵģ̽͡飬ȴʲôûܵûбĻ֣϶޾£ܴǷӡͿʼˣôܻл
ϢܹŹ֣صǧס̽ŵز㣬ȷž巽λ
ﵱǵĲ԰ˣǿв֣ǲ̵ڶķ𣬵ǲ˹չʵ
Ҫ֡
Ҳ֣޲̾裬ɲԸȺ˶Ÿɡ
ףԿǸ㡣Ŵ޲衣
ҪʲôԷ𡣡޲Ӳڤ֮κλ棬ܷپаİԵ档
ЦġͻȻڿգŸ߿յķѣҷһط쳣Σ
߰ķֻĮƳۣ˼ûСǵû쳣Ⱥ˲˹Ķܷʲô
ڤʯװֿĺ濾ʵڸϢ̽鵽л΢
߿ӿǵĿתյͻȻ仯ؼ¶ȵľҷ
ͬ͡ʱ޲裬Ŵ޲衮šڿգߣֿͬſֲĸ¡
ɽʲôλ
ǵ̸̸⡣￴Ļؾǵע⣬ǣӦĳǿҵˣô䣿
ǻûӦԶͻȻĽ⣬һϵصأ﷭ӿ档ȷҪ
ǱڰϽˣܹûĻֵıп鼶ģ÷֡Ѿһͷȥ֪ͨˣû뵽ȻһţȻˡ
һȵľ㡣Ƴ۴޲裬ʾ޲棬ֳλͳ첻˵ͷ
޲ӲͷƤһΪֻзأԭҲڡǲκһǰǡԸƽ鱦


3209 
λãҸ洫˵̶͸Źɸ²ͬ⡣
ԣ޲ϵͷɲԸ򽻶
޲裬㿼ˣʥأʵԼ̸ĵط㻹벻ˣϽ
븴𣬵ҲҪ޲ٴεͷ
Ǻ鱦һ롣Ͻ̬
ã޲軹ǵͷ൱ʹ죬Ըǻ
ǻ쵽ϽҪкͻȻˡ
¡
Хɽӣ˷޾ĴĿâ¶ȻǣԶǿ޲󳷡ͻȻʮһƬѤãɫ⻪죬ǿɽ֮ţ汼ڣأӸ߿ûɽӡ
һɿֲ޷ɫ⻪ؼΨһ
޲趼е͸ʹ࣬ΧĻѸڣϴӸ߿ճ˵棬ֱײ˵صһ涼ʼڻҽ
֪Ķû鷳㾹Ȼ˷ŭХ쳹޾ֱӶϽ˹ȥһֱ֪ԶǱһֻҪͲ鷳û뵽Ȼ¶ƣǾȥɣ
ﲻǻ򣬵ҲֲϽ־ŭû뵽˾ȻϮȫȻʥﻹ
ȺɽǿߴʧɫҪˣ
¡˺񷣬޾ųǿ⣬ƺХʮأǰ̵ľɽӣײϽ
𡭡ŭأʯһʱ伤ŵɹǣʢĽӺ͸ƬѸٷһɹϵ·һֶʢʱڵǿʢȻûȫչնֲĸ¾ȻѸٽڻȫƬ
ΪƤȻڷ֮ڻ
ʹķڣ˺ѷε˻𣬼ļɹ֮ںɻꡣ¡¡ľǧϢԼҪƻ۷ıݣĽⲻϷڣʼ˲档
ʹ࣬ԶȺɽĴǿ߶ŭµճɻҽȫͻɻҽҽѸʬ޴档
Զǿ߾ӴܣͷڴǷ
˲֮ľϷ𣬼ֱܷپֻǼ򵥵ķ𣬶̺һ֮
ˣҪսŭ𣬻⣬ӭͳȥⱩƵڵȫӿһͷ޴ĽӰػı壬·ȥչֳױȵľ޴ܡ
¡
ӿƬ񷶼ȼҲˣΪɽӼΨһ
ｻײ
ȻϽվֻʱ֮Զһ䣬˫壬̸ʲôѪѹƣԡ̹͡ǵëȻڱľﶼô
˰ԵǿƣȻֱ˺Ͻ⣬צֱ͸ǣ˫Ӷץסųա
ʹŭӴֱӾˣȫſֲĻ棬ովȥѪⶼȼ·Ҫȼյǡ
ŭƺ;ʹ۳ȫǣһɻصϢɲǺƵ޾񷡣
ǡ
˵˫ӿУ·ͨ޾âͬʱ
ɲ֮䣬޾񷶼žˣ涼·𳼷֮¡
¡
ɲǱ̵ڲ֮䣬ϢŷƵѪıѹȺɽҰݰݷʹԲʮڵǿʥ仹䶼մʧĸɸɾԶҴЩҲȼҽŷ
һƬ˼ľ
˳飬ȫȻ
𣡡Ͻ׹Ѿҽɽ߰Ѿ飬ѷ죬ֲй׳ֻʣ¹ͷƤڻžķţȫǱһ
Ѫ㾹Ȼҹ˭ĵֱӸϽ
ˣڤ㣡Ͻŭõֲӭ˳˹ȥҪƴһ
ס֣ǧһ䣬ɿռ䲨籡ŤĿռ䣬ǱڵĴĻŽ˹ȥ˼˺ϽʱǿаϽת뿪
ĻĿɱʵʵ·Ҫ͸գֱλ侳Ŀռߡ
ˣĪɱλ侳Ŀռ߸ܵǹɱȻؼ¶ȸߵĿֲҪ͸գپѪ⣬ǻǸܵ͸ǵĺ궼̲סĶ˵ײУһˣȻȫˣҪڻɱ
ǺܲԸַĶԹʥɱ˽ȵĹ϶ǴԿơ
ȫûй˼ɣôһλʥҪɱ֪Ҫжɽӱɷ棬ж˲


3210 ֮
ŶŵʱŴ޲ǧסǧ£ÿ׶һĵز㣬һֱǧ֮£طӡظ룬赲صĿݼſռ䡣
澹ȻһϵȻڰȴܴưܵʯ׺͵ĹܵĻԻ͡
һձһʯϣ̬ӣ壬ۻǣһѾ˼ˡΪ徹ȻϸӹͷŤ棬Ծ׳ֳܶĸ룬Ĳﶼ֦ζƬɫҶ
ͷһѪĻ棬΢ţ·ʱϨ𡣻¶ȲߣЩųĹҲϸ΢ֻ˺ΧĵطԹ⾹Ȼֳ˵Ļ棬һ죬л£л̽ڻǧ
ԹҡҷǳģҲûжƣȴ仯Ī⣬Ƿ
һѪףһ
صط
ܿض¯һף
𣿡Ƕû˹һĻ˺ź΢ˣľ̽塣
ػףݱػ
ףף޲趯ݣŵĿ΢ѪףȻأǸ˵ܷشײ̫ˡ
ֻǳ˯ˣѣǶ̽鵽Ѫ̺Ŀֲıδ׵ݱĻ棬Զзʮ̺Īķ֮أھϵɽմȾŶ¯񶦡Ǭӡֵ̫Ϣ
ȷףӦض¯ôܻ⡣޲軹޷š
ףˡûй͡
а취ʱܳͺڴ׵Ǹ׶ɵǲΪá
óͭף÷ͺָһ֮Сĵˡ
ͺгͭףǰԴ
޲۽ǳ鴤£˼վͺߡ
΢΢£̧ɱϵۿͫ׻˻ΣһĹ⡣ʬһ㣬Թĸɿȴƫƫż
վǰ˫ز㣬ﳤϸ̽ϸĳɷ֣𽥿ʼͬ˫ݱͬɷֵ֦辣̽γɵԹ
ֻǾؿûʶ˼
ûгԸ˽κ쳣жܾѳ˯ףܵ͵ǵ͵СĻҪСġ
ײض¯пĳɽϷӡʱ˴¯ףҲӳ˶¯
ֻǴ֮Ǳʥһֱû뿪
ꡭǧꡭ
ӲӡƲռ䣬Զ˱ײ˵ز˳˯
ڵȻʵЩ΢ݱϢǻţֻ˵ûһû׵ϢѾ֦ܾͻѸٷ绯ɻҽ
ĬĬؿţҲھ˼šжţݱ֦С쵽棬סףǰŲ
Դһױز㽫ޱߵĻ𺣡ѵѰΧӳز㣬ӳʥء
׷ǳİûѣ΢Թ⣬ʶıá
˫ŻƣȻϽԼ壬Ž˵ڶͭס
һã׻ûѡ
Ƕ˿޾գ̫˳ˡ
ꡣ˵ѺۣҶʼ㣬ϸѸٿήۿɼٶڸɱš
˼ӣ֪һ׵ۣһ׿Ƶ޹ˣĳ˯վһΣˣҲˡ
۵׵Ĺ⽥ѵĵʯߣѸٷ绯˳ݼŵĵȴ·һƵ̾Ϣż˿ˣį
뿪زʱ򣬵ĹѾžǸϵڸ˶š
ҪѰˣ¯Ҳ
Ĺڸ߿գ׳㻷ȦԵ÷ǳӴ󣬰ɢ棬̺ſֲµҽȫʣһɹɵĺڡڵҽ磬ԶĿƲˡ
ĹʵҲ̰ףĻѾʥ꣬Ҳڿ¯꣬¯ͱȡˣб
˷ſֲ𣬵ֿŵĹҽƾĻǵٸ꣬ȫʥءﲻбףкܶؾرĹԹѰǷ¡


3211 ֮
ȻأĹչֲ¶ȿʼӿצҽɽѸڻΧĵʯͷ
ǿƶţȻͻõϲϢٿʶ¯ʱ̣
в򣿡ĹȻƵҵĳ񷣬ֲѹصıſֲĸ¿տأڻĸɽʼѸ̮ҽٲɽ壬಻
Ҳңһܣвв㹻ǻͷˣ㲻⣬ǷҲԼȥҵ͸Ŵ̹ǵĺȴ棬߿շտռ䡣
չХа۾ס˵Ĺľǡ
֮أγɳʮӴĻλռ߶˾޴ѹѡ
ˣҪƣڻ˵һвԶԶͲǸҲ֣򽫲ϧһд÷һ峹״Ĺ˵вҶ˵һвȷʵУͬΪһӵе
ҽʥزϻģҪˣҪҷ㵽ףңҹչХ̶ŨҵĻȫ汩˷ŭֱĹ
ʷˡ׷ˡˡȫХ˵棬ұڣŭĹŻɽ緢
ʽķҳ޾۳һͷ޴ޱȵĻӰ·ҪϹˣܸ
¼飬ɱǷˣҲ̫ĹŭӴȫ˦ףǱڵҽЮ𺳲ǵص˹ȥ
ХϣҲ񷣬ɱ˷һ塣
Ⱥɽǿ߲Ȼɫ䣬һʱҪӴܣ˶ǿԵ壬Ѫǿʢ£һȫ濪սصԲɽӣ˭¿˭͵ñ׼
ס֣ǧһ䣬һħǧ׶ȺɽïʢľǱŭһλ͵صҶڱħﻯɻҽ
ħһ̤źصħƴԶ̩¡ɱ죬׵ħһϹħɽضϣħӿſֲĹ⻪˫µѪܴﵽʮԶص촽΢΢ܹɭ׵ëȻ
ĹӦȥգĿġˣʥأòҪսħͬͬˣ
ֲħǧ죬ضңؼ䷭ӿӴܵǿѪڣЩֱѪڵȥ
ĻλҲ̩¡ͷŵħûܣʹߣ˿оħӦôˡ
ͣڰգҵĿⶢԶΡħ
̩¡һץ޾ħһ׳ľħѪѪʣӿħǰ»˻ɱ֮ˣһŵˣӦò⡣ڡ£
ָ߰ħбľħͳ죬òǺ
ûӦˡ׷ͻȻˡ
ʷˡˡﶼصĿǰΧưܵʯѾȫ˹⻪÷ǳէһǸͨʯưܣ˱ݺόѪ֮⣬ʲô֮
˸ڻɽȺתͷԶ
޲衢ͣո뿪ز㣬װģĴ̽飬Ļϲ
ͶĿʱ򣬴޲ϵһͺ𣺡ɶ񣡿ɶǹʧˣ
̧ͷƣٴˣǸرѾܾˣǸɵĺ£
ʲô̩¡ע⵽˾Ȼ
öĻ궼ûֵĺöǳ֣˵ҵˣλˣ֣򡣡޲һ̶һʶˣ̩¡ħһ
̽ûӦ
ѵıˣ
Ķ
пܣĻܼ궼û֡ΨһĽ;ǻŵģһֱĴء
ǶŭǰǰѰôãڷ׵ĺۼȻͻȻͲˡ
ԤףǶŵĹ̩¡뿪
ǵͲӦȺɵ񡣡̩¡ɭĶ뿪˷ǣ̫ˡ
Ĺֻһߣǵ˷һ壬ǵʱսԪˣҪ̤ķˣǽҪصĴۣʱЩһֱ֧ͻȻ֣ЩϣһţǣסЩĦȭƵҪȴ屻һش𷴻
ǲǲ˷һ壬ǵʱˡ
û𣿡̩¡ٶᵱ¡
ʥЩ֣̫һѾˡ
ɣڣǼգô


3212 
ʥҵĺ䶯Ļص崦ؾһ֮ȫ֣Ԯϵ֮ǰǿе٣˼ռǿסر֮⣬ȫ
ѪʥȷǱƻ˵ģʲôõʲô䷨֪
˭оˣ˭ȴ۲
лѾˣҲлΪʵ¡Ǻӽڵȵȣû֤ݡ
Ϣɢʱ򣬼̽ߵļ顣
Ȼ崦ؾ˵иأܹҵ˵
ĻĲؾѾҴˣλռ仹дĻȫۼԴ
ڸʮǿһȷָ׷ȥ˺ܶ࣬Ҳܺ䶯ƵûϾſռأдϣȻǿᣬ򲻿ƿƣر
ĻΧ궯գҲƣڷؾﶪʧ鱦ںܻܿʥأ˭ܷͣ˭ȷĿ꣬ͣ˭鱦ͣ
ѪʥǱôˣ̫ЩµؾؾܵƻصڻţϣҪʱټ¯ܿסΧ⡣
ֻǿɶļȻˣȴһֱǻԶ۲ǣڵȴŻᡣ
޻ڶ˾۾ܲ黹κ̸СѪʥ֣֮в˭ҪǿͿսĶӺԺĽԺȻûʲô̬Ȼھ͸޻ڿս
̫ɫæؾڲ̫ǿߣ޻ڴŵµױλͳػʵСҪ鱦Ѷȷǳ󡣵Ѫʥµ鱦ǳҪǺų˻Ȩȡ
˻ȨһλӾܸ֮ﳼ翪֮ʣλ̫ٱ֮Уʷīرʵļ¼֮߱սϢ
ǰĻһλϴһĹ﷢˲ƬǵȤʼѰ֡ȻһֱҵĲ˳Ƕ϶Ǹˣ͵ʥﴸϣ̫ʥջԻ͡
ȲҪֻҪʥأ˻ȨȾǵģϹ໹û
Ѿ·ˡ㻳
ؾǳΣ֮ͨܣҲȫ̫֡ҡͷʵڸ㲻ô£ԴﲻŸֿܣֲϵطšǹӲҪ˵ǣǿҳɣӲҪ˵ǣҲҳɣϣϹܹ쵽
̫Ƕܷѽ⣬ǲڲ©Ϣ
̫ʵʱؾЩ˶ҵ𣿡
ֻҵ˼Ǻֻǽҷֵؾڵʱ崦ؾɼͨ߷֣֮ɢϢǾ˭ֵģʵڲõ飬˴ץסҲûʳʲô
ң㶼ţţţ󣡡
ʱһλĻ˼Ҵҵĸϵˣ
ˣ̫ݾ΢
Ļ쵰Ȼ̫¶ɭɭɱ
ûнʥأ˷ڱһǧ
ʲôط
ǣ򣡡
򣿡̫üͷ򲢲ʲôӴĹųǣҲûеʲôһʷȴ½֪ء
֮߱սڣڤֵʱвֲӲ磬ٵĵط
Ϊʲôѡû֪Ǵ֮Χɽȫ֮أڤƮƣյնղ͸ޱߵĺڰǴһСڤȻô˵˵㣬ĻȷʵڤΧԲǧ鶼ᱻȻ󡭡ʧ
ǵڣ麣
צ򣬽͸˻Х˱˵￴Ƶ֮ŵӰӡĽȵ˽צû֣һ֮ش˰ȹڵ䡣˵ȹȥʱǵʥ
صĽ
Ȳʮʵ﷽Բǧ֮ڵǿɣֹʱǻ۷塣
Ϣɿ
ǧȷȹͨ˸ɱ֯ŵһֲϢŴﲢΣкܶۿˣﲼʲôϢӦúܿͻᴫʵ
ѵҪڤţ̫ݺȻ뵽һֿܣȫ¶Ϊ취ʥأûܿأڸ¡°ڤ磡
ֻĴͨ磬ڤŲԹ꣬޶ȵǿڤ֮ʵܰڤ֮ػ侳硣
ݹ£ЩڤڶѾӡܿƣΨһõĺˡڤΪʲôѡｵһֱǸԣ϶ĳܣڤ֮Ȼ֪Ǹܡ
ǡĻһλ˲òпѭ·ʽڸעǵõϢټϵ˵ѾˣǵõҪĶ뿪ˡ
˭Ϯǵؾ
̫ʧţҲˡ
˭׷崦ؾ˭ڶʱƿ󣬻ɱߣ鱦
֮ǰƻҪܣڸ鱦ˡ


3213 ˾飨һ
ú򡢻ħ򣬶õϢ
Ⱥ߰ͻ䶼ĬˣһӶǻ﷭ڣȴ·ֱʲôѹסˣôй
Ƕ϶ðգһԸ
ƺƴ£˼ƨûһܵĵطڤȥˣ
ֹӣӣ
Ǻٴȫǰһ
ڤ·ͬСɣĲóɹˣӵ˵ڶááڤڣΧʮ۵һɼֲڤָ֮佫ָտɴ
ȻʥأûҪٵˡټʥлʵԸϵֻ¹ɽԺѪʥϼҡ壬С١
ͼѰҵڶδֵؾǲ̫˳ֻʱ£ӦҪ顪˻飡
޲߽ɽȵʱѾʼۡ
ûгʥأǵǶһִܸкУҲַľġ
Ƕںûʲô۵ķϮķʽʵɵǿԼϡ
Ҳ鱼Ϯ򣬴ӵõϢٵϵǰǰҪʮң뿪ˡѪʥ޻ڱŴ׳ı۰վһߣڴĻˡ˻ȨȡǳĻȻһֱ黹ܿϧĻڿղ̫ѹֻҪܰ˻Ȩ˳ĴѪʥԶˡ
ȻѪʥѾ֮ٶһ˵ͻƱݣ侳
ѪʥѾǧûеˣɹдʥʷᣬѪʥĵλ
ͬܿǵ̽ѰʲôܣһҪͨ磬˵Ѿ뿪ˣôҴҸϹȥһգһЦ¹ɽһֻӵϹѪȻͽСȴѤصĹâ޾ǺһĨʹ⡣
ʲôǶ޶á뿪ֻص£ˣ;򵥣ıʲôҪ˭ҽҪжֱ򡣡ϼҼɫֻ֣һɶڷӿ
ڵкܴ󲿷ϼҵĻģӶãף
޲˺ֻϼû׺ãʧȥ뿪Ϯʵڵ֪£ǿ󣬸һȾоûиϣˡķ򹫿ʱһʱϵҲһֱڵȴţûʲô̽Ѱʥء
ҽ飬ֻ֮ǵطѷԲȫΪƽأͨ硣Ȼֱѩԭ̤ɱ֮ûʥЩʧܹôĻ壬ȫϣΧ
ԺԺĽ˵ͬӵڤ֮ʱпܽ䣬ǲȥ뾡ж
ĹǶͣƣ̾յһŸۣ۲Ÿ̬ȡʵڸʵ֮ǰǶˣΪ˱ʲôڲҪȥȻƬһֱɵĵطΧ
أ֮һĽٻע⵽޲ǺܳĬѯʡ
ǼȻ϶ҪΧģԸȥͬ⣬ǲԸȥҲûҸĵôšˡðһ²ϣλܸ͡˵Ҳ˭ҲǴƣֻǼȻ֣ͲʧҲ
˵ĹǶ޲衣
޲ԺﲻĻһһתϻ֮ǰΧ˹ΪʲôͻȻˣ
ǿȫĹҲǺģûüʣû뵽޲ֱԲ˵ˡ
ĹĬ˻ֱԵʼһﻹӡϹʥɽͷ­صķʽ
ƣ
ʥͷ­ڻѩԭ˲ãҲʥ壡Ĺʵȫȷܲѩԭ˼棬˵ĺܿ϶һ˵㡣
ĽǶ΢΢ݣȻس֮ʣԾЩʦȫ޴Ѿ꣬ˣ֪ϹʥѾѩԭںˣʥζѩԭͬܲ޴
ֲûϻڵĹȥˣȴǱ뿪ˡ
ĹֵǰתĺܶˣϰͨˣͬҲһΣյǵʱûðա
ˣǱˡ޻ϬֱԲ䡣
־ըΧʮĹЩƣš˦ϱһ衣


3214 ˾飨
ֱӻǻô򣿡Ľüͷ壬֮ǰ벻ͨϻΪʲôսˣˣȴҲʼˡŴţͶ·ֱǾըҲᱻա
ôࣿ
һֺڵĸоһսôǿǿΪȫѹƣȫʤҪ
޲ѭָʵȻҪսҪǵܻѩԭӦЩͭǷ˲ʵԴʱӭͻЩӦҲСģΪλǡϾ䲻ףڵλøףȥģģ
޲Ǿ仰˵Ŀˣǰһ¶һ¶
ֱǿ϶˲ء
Ƕ˲ʵֻбɱ³
ĬĬؿŵĹǣ˵ⷬҪ˭˳ҪãûصӦԡ
ҲðչĿģ̽˽ⲼãȻѭѭա
ĽǶĬˣȴŵĹǵĻӦ
Ѿ˭ɶٻˣӦַ˼˵ô䣬Ӧһ䣬չֳʵѾһӵеǿǸһ֮ŤתǬòҲòӡ
Ĺٻݣλ佻һĿ⣬ɽٻ˵Χ̫ԽΧĿռ䣬Ĺӵزݻٻѩԭѩԭ
Թȥ޲ѿʵ
ǧȷ
޲̲סСӣλ䰡ô
Ѫʥʵǲģռһ¶Ʊըһ¶
ħ̩¡ҪֹͱʱϣֻҪܵ㹻Ļ䣬ϸλеһȫһٻϡʱһʰǣľ
㲻ɱҲֹң򲻵ѣģʱȺҲ
ֻҪǡ򲻵ѡ֮ǰɱͿԡ
Щͭףٻ͹ݻˣʱɱֻҪӦЩͿԡ
ʲô⣬Ĺƻѩԭز󣬾ܳʵȫӦ⡣ȷڤ֮䣬Ҳܰס
ĽǳŻͷ̫ʲôǽգԱռ䱩ҲֹߣܱԮ֧Ԯ
ǣܾź񻹲
ĻԹʮλ࣡
ǻ쵰ܣһսܷӳãػܱͬøǿ
޲ȴֻ죬ôûˣɣ
ȻԸɳλ䣬Ըӽͷ֮ǰľ飬ֻҪܼ㹻ǿߣԸ䡣ΪǲҪϣضڤţʱӮˣֻ侳ܰڤŰȫͻϻġ
˾ˢˢĿӡȻλүЩưԸʵڳ֣ǬȫԷӵ¡
ĻǶ¶Цݣλ䣬Եѹƣˣ
ٻĵ˵ͷ͸¶һϢ֮ǰѾʼֱ˵ħ򡢻âȻвȺ֧Ԯ
ɫٴλ֮ͣпԮֻǸһʵˣ򲻲֣Ǿȫк֮ǡ
޲ĿļһﰡͶɡλ䰡֮߱ս֮󺱼ˡûԮֱռ䣬ǵʱӶûطӡ
˿ԶԤڡ
ĽӺȻʵи⣬Ȼܶ࣬ûУñǾӤڤ֮ûпѾͻˣһɱ˲ٻ䣬˲ٵ鱦ĺ壬ϼҵɵ
Ǹ⣬ֲ⡣ڣŶ̶̼£Ѻɵ˾ӤӤڲڱչس̶ѣҪȫ侳Ҫһʱ䣬ǰҲǰ̫ࡣ
ڤ֮Ȼǿѹ˲˵ģǿǿ൱ڰ䣬ʱ򽻸ʰͿԡ
˵ˣصң˵ûʼݣ˵ܽ䣬ʱܲܳսǸ⡣
˻ͷͻȷʵô׵ģƾ鱦ѻܶѻģһźܶı¸ʵܼǧǿһ
ֻѪʥʱɫһ̰Ů̫̫ˣǲٴҪˣû뵽Ȼȫǻ쵰


3215 ˾飨
ҲûϣھӤͻϣ侲ӦԵĲԣʾ޲跢ʡ
޲񣬻ʸƨôɡ
ʶʣ
޲費ֵ̫װƽͷŸ߿յǣ˼ٴ꣬ǹⳤ־ֻҪܸһȷб֤Ըȫսϱƺǽϧһд۲סħ壡
뽫ٻ޲̬ȣȻܽɲʣûڿսҶײеħ壬ǳ⡣
̩¡޲˳ˣ֮ǰǾͿΰսȥһɢɳĻս޲边ȻˣǶħ壬ÿ˳ϼԺЩֱӦЩ
ᵽʥ飬ǲǿڳܱɽ飿ȻҸΪܣչֳʵǲ߼ȥǣǱѾʥ׼ĹڴݻٵزʱǱڵµıɽأֿƱɽˣܷӦ
Ĺͷ޲ǵⲻǲڣֻǴݻٵز㣬ǳóбɽأɽԱأԼóƿصصҽȴڱɽĻѩԭһһֶܽ⻷˭ǿ˭治˵
ȻˣԼкǿģƴ˱ɽ飬ҲϹʥȫʵԱˣǾˡ
˵Ӧܷϧ۵Ļ˱ɽ飿ҲǻʵǵסǺˡȻˣҹǵĶЩΣյܷҵĳȫ׼Ͼﳳ䶼ûʲôֵôûʲôһİˣĲ档Щ嶼º⵽ķϲ޵ǳ¼
޻ڶ˰߿˴޲һۡڲܰѸΣնǽȥһˣͻһĴɱЩʵꡣ
޲ȴΪʲô⣬ⲻǹʵӵز
Ĺ½ǻؿռ䣬һ᲻ϧвزǱϹʥ飬Ҳܽ
ȷ
˭زˣȫĹٴظ
ֵĿŸף⻰ʲô
۵ȴ˿â΢ɲĹĨ̻ȣȥ
Ȼڵزսһ׼ôħ彻ˣ޲ָֻ̬ǱƽȴѾˡ
̩¡Ĵһӣã޲ʹ죡ǼȻҪҪȫԸһսֻҪʼͲҪκӡҽ飬ʵ嶼ѡһĿ꣬ѡˣҪԼķʽס߽ս½ǽǸĿǵսƷ磬ܽħ壬սиħйصʬ鱦ȫУ
޻ڵ˶࣬ʵһĿꡣǣħ壬ѪʥͻΧˡΣ
ûȴ޲迪ڣ̬ǺѪʥԸħͽˣ
ã޻ڴЦǳ⡣ħȻ£ħ࿹Ϲħ壬ֻҪѪʥȫϣȫԽ
޲ǸްջǱսˡܲµƣǰѪʥΧħ壬ܾȫؼʱ̣ǹʧ󣬸ħ巴ѪʥǶܲòħΧѪʥ
޲ʶעڱ¶Ҷ
޲۽ǳ鴤ǿűŭĳ嶯Ҳ¶ֺ߲ɽȡ
ŵĹǵ˵Ļһ鱦ĻǿҪϣܹĻЭ飬Ҫ׷ǿɲϣŴűĻϮ
޻΢΢ݣؿ˺񶼲Ȼ˵
Ĺ֮ǰôȰ޻ڽ鱦ʵڲôԣò
޻ЦŶԴ޲ǵ˵ͷ
޲ޱףؾԷл⣬ȴһˣޣ˻ҪǮءˣ鱦ת־ͳˡ
Ǹǣƺ塣ѡ˺壬ȻͬѲӵݱеĴ֮Ȼõ㣬治ԸȺ׵ķǡ
ԸϼϣͻϮΧ˺塣̬¹ɽкܶޣѪӦص䷨
Ȼ彻塣Χ˻Σжϻֻ壬Ҫϻġ
ԺĻޣݱУ仯Ī⣬ƾϼҺ¹ɽܺӦԸϡĽӼϼݣҪԼܴԺֻλ䳤ͬ
ҲԸԺļ룬ϾǵĻҲޣԺλ䣬ʤ
ĬĬǵķ䣬ת򣺡ô䣿
ٻЩˣжٻ䣬жٸ߽䣬ǲȷϣϣǷģջһҪ
ãʹǽ롣Ӻʹı̬ΪƾܽˣǴ´࣬ǲֳȥ䡣
Ӧڤ壡в壬ǻȫûڣԤӣϮҲϮħЩ
̩¡ĹĿ⣬ѵ񡣡Ⱥ˽ħͻˡжˣʲôʥж׼Ƕȫɱ


3216 ˾飨ģ
̼Ŵ޲˵ﲻдĻ䣬кܶ䣬ǲܺǹȺϮ׸浽սҽ鲻Ҫû䣬Ҫɳ߽䣬ҪͳһĹ滮
޲˵пһﲻҪ̽ʵжãĻŹ
ٻ̬λʮλ䣬ľ羡ǰϡ
ӱ̬廹иͽƵλ䣬ڶʮλҡӦλ䣬ʮλ䣬ȥֻ಻١
ȥλԮǻŰλ䣬λ´ࡣ
޲λ䣬ʮλ䡣
Ѫʥ޻ڵܳλ䣬ʮλ䡣λ䣬ʮλ䣬ħѹ
ϼҡ¹ɽԺĿ⣬໥ͷ˵Ƕλ䣬ʮλ䡣һλ䣬ʮλ䣬Ҳѹ壬κ⡣
Ͷܵ˳صѹҪﵽǵˣҶЩͨ䣬ʵպյǿߡ
Щܿס
вãֵܼɱʱ
ͬܵѹûΪһɵսֻҪͦסӮˣ˲ˡ
ٻĵͷʵİŻ֮Уû˭ġʮλ䣬ṩλ䣬ǾǶʮλĳǿݣȺͬѹ
̩¡ľж϶ܵȫµĹעֻɹʧܣƯĴʤλȻѡĿ꣬ͱҪ㾡ܵסĿ꣬Ŀꡣ˭ܾΪ˭κ⣬ºҪΪжʧܸ𣬺Լǡ
ʵȫ̬Ѫġ
ʵֱ򣬻Ȼȥټ飿
޲̽ϻûҪǣȫҽȥǻȥٶ飬ʡʱ䡣
ٻûǼƽЩǻȥҲܸ֮ءغʱ䶨ڡʮ֮ˣʲô취ʱҸϵ
ӵΪ˱֤жԣҽ뿪١
޻ЦŵҸĻ˻ȨҴˣ
ʥصĶû˭ʵĻˣǺƺƵ뿪ʱ򣬻˲˵ע⡣
ȻʵжζǶΧ֮սҪˡ
ɳ˴ǰݷ̫ݣѪʥʥء
̫ݵȻͬ⣬ȷ̬Ȼ׽󣬻ĻԼ֤ǵĿʣ֤Ļһͭоң޵ıʾ֮ǻñİ취Ļǿ޻ڰ˻ȨȽ
̫ҪؾҲʵûӦѪʥҪдѪĬǵ뿪
ʥ⡣
޲ȷˣŭĻѾӦˣ㻹ôᵱȥɣ
ֻھɱ㣬Ȼٰˡ
㡭
ЦЦôô룬һûᡣ
ףΪôսģΪܴʮʵĸûôף
϶ףܶˣܡ
㻹û˯أǶٻ䣬䰡붼ͷƤ飡ʲôıƣֲʵĲ࣡
ˣҲûбİ취ɡȰͻټ䣬ڻżתǵˣս֮ǻڵһʱϵڸΧ֮ǰȫߡ
޲ʹıۣҪȴһ
㲻ڵġŴ޲ļ
ڡ
ǵĽ
ףҪôĦȭƣȻеѹǸ׾ȻЦó˵˲ãûʲôµģɾˣڶֵ̫ˣ˲֪ٱ
սӦøˣʹ޲ȥת׼ȥҸ֣ܿȥ
ʲô֣
ˣ
ףͺһֵۣ׻ûʼоؾҪˣԵľƣƺѡ
򣬽ˣͯԺ۷ԶҴҵĸϹǶû£ɵ˿
ŸոտʼͯԺ۷壬ʧ
Ǹ·ˣʱȡȲҪսˡ
ˣǻûκʤġ޲ʵڿκϣ䲢ռϷ磬ǲö˵ˣһ˵ˣ˼Ҳɵӣ̰ף


3217 Լ
ĻڵϹ࣬Ѿ벻Ѿûʲôˡ
Ϲѵöһ¸Ȥû뵽ǧϹûȿʼͽˡȻʥأҲ˷ѻᣬĴѰ鱦
̫ݻͷؾҪһ׼ȷĽ͡
ƿؾֻ˭˭
崦ؾͬʱ֣ѵɺ
ϧʥأ̿ȴȻû⵽Ǹ˵СǸ˵м
Ҫٲ𣿡Ļ˺ܲģǿʥΪʲôѵΪôһε̯ӣؾھ鱦תƣʮǿʥƻ
˸οĻж
ֻôɵʧ
飡ȻҪ飡̷ʥأϽκ˳롣˭رҪڳ̫˻ȨȲᣬ鱦ҪһԵ峤ľˡ
鱦أ̫»ǻˣܶ෽޷͡
ųֿܣ漰򣬾͵ϼһǳˡ
ûĻı䶯Ҳûע½뿪ʵȫѰϡֻԴǴ֮һֱţûκηӦ
һͷǰҪĶѾ뿪ʥأҪţ뿪ʥһǧǡ
˭ģǾŻģǰġСȸ־룬
˻ͫѪ˿ʧָͻȻǰ棬ŵһХҲƵˡ
ʶû׷ϡ
ָף
Ƕûף˭ܷ֣
ʶܴţòǵĹǰɣ
ˡ׷˶ܾ裬ûȷʥǷףǣҲĻ
ǽҵǲϧ۵ߣȷĻУԸĻס
ǣʥصڶûκ׳׺ͺ䶯ôܳ棿˭ܲĴףǿɽ۵Ļ档
ʷ˵¼飬ҹȥ
ã˵Ĺ͹ݣ̩¡ɱң϶ݲһѻ˲˹Ķ
һȥ
ߣ
ĻȻʼʥأ˵ҳֻεķС
ʥѾû䣬ҲԸȺ˻棬Ǻѿơ
ǧ⣬ͯԡ۷壬źĶӭǡ
ȻȫˣǲƣͯѾ֪õף˵ﲻҪǼٵģǵǰ⣬ܻ֧Ҳֵˡ
ķ˱ЩԵ˫һƣռѸٱڣŷԲʮɽ֡
ң߲췭ӿֲĸŤſռ䣬ĿռҪ͸˵صȴڤ﷢͸Ŵ̹ǵĺ
ͯԺ۷嶼΢΢ü⻹ǸȫͬĸоȻͬĸ߰Ⱥȴһްɱ
ס
˭˭
ңԼƿ¶ݡ
㣿Ƕʶǰ߹ķͷҪģ⾹Ȼļһ
ңȻʶҡ
ֻصѵǰĴҵȻӦʶȻ£䶯µĴ¼Щ˽⡣̶һķ粨ӦǷ籩ˣҪڸ˱Ӧó͵ĵ۾Ĺ¼ڳ˸ִŵѰҵ۾ͷ­ͨ˵ʵȫעֻصѵˡ
ֻص۾Ĺ޵ڤȣһһ䶯£ΪµһʼһһޣڵĴӵڲ֮µնɱ
ԡֲʵֻصѵıɡ
һˣ˭˲֪˭˲
ʷҲߵˣȻģ̫Ϥ۵ͭԳǵݣǳ˯ֻصҲɱݷǷʵˡ
˸أȴ͸ǣѾʥز޵㾹ȻͲǷ㣿
Ҳ˸֣Ѿ뿪ˣѵûע⣿
ʲôʱ򣿡һֱѰףû˼
ǰ¹ɽԺѪʥϼҡ壬Ѿ뿪ˡʮ֮ǽΧ̫ռ䣬Ĺݻٵز㣬ٻݡ̩¡棬͹ػϡ
ǹĿôô
Ҳ֪ǽʱ䷽ʽǵϣĿǰӦʵĻ飬Ҫһǵ乥ơ
򣿡ûӲľܾ˼ĻʵʥأжȫݣôģӦʵĻ顣
ѵѾȥʥˣ
ʷǹĿȲô֪ЩãʵжݾȻôӴλݸǾ壬ǿӾȻų룬Ҫӭս
΢Цĵͷۣݣ


3218 
˻ûֱӷҲûгЦʵأ
̫Ҫգײ֡Ĺаѩԭزս䣬ڤ֮ǣƣֻҪòڤţͲսҪڤţһʱﻹ̩¡ҶǣƣٻҵֵǸӦֻĹǸ鷳ϣһܾܿɱȻ˿ɾ̫ɳԮս
ϣʰ˹ݣʵڲǣסҲԡ䣬Ǿв󣬲Դݻκһ꣬͡۷塢ЩеҪĻ䣬籩ΧӰлսԿƣݺ޹˼ɵŰӰս֡
ǡ˵ķܿ壬ֻҪԸ⣬ݵвˡ
ͯԺ۷滹ƽȴͣȻҪԼħ䣿⣬ѪǷͺս˵׻Ǹ䣬ܿסһֹƣסʱĺɱ
ѵ۳ѪǶֻܷͬӼܣ壬ս
ǶĬˣⷬǷĺԣǲ쿪
⵽ǵţֻ޴ȻôһƵս䡣
ȾȻֱԵĹǿǻ궼ľ˶Щɵƴһսѹƣܻɱ
̩¡ٻ䣬Ȼûǿǣƣ
Ҫ֪ٻǶǸڣʵǿֶθǿ£аնɱĻ䡣Ͼʲôд䣬֮սһ쭣ûʲô¶ˡ
ôһսͱĳЦˣǳЦ䶼䣬ǿֱӲᡣǿǰһǾȻЦΪֻصѵġڡѾ̫漣̶һгЦ˶ˣ˶˲شۣϻ塢
Ҳǿǲ룬ʱǿʱˡһսʼİʱ֮ڣĹˣڶ䲻ڤ֮ˣҶǣƲס̩¡ˣ
ǸˣÿĿ
濼ǡȻڷԣ޼ɵӭܶ鷳Ը
˳Ĭ˺ܾãŵף
ȡͭףѳ˯Сȡ˳
Ѫƽ΢ϸԹ⣬ݱӰ𳯰ݣȻϢ˵Ŀȴ̶档һ˲֮䣬λ˵Ѫ·ȼȫ⻪裬·ҪƲסĳס
һʱסףŻͭף⾪
ҵȻûϸ飬ǹѾѪļ¶ѾڣеʯҡΣŵӡԹ⣬ƺ㱼ڡ
ں
㲻ھˣϵ򣬹жƻҪԶʧˡ
ŷ˵ĸ߰мӵ£οʮһսǾĲμӣ
ȻϸıǲƣǺģأ˭Ҫףҷôֿŭ𡣡
ⳡжϣܹϺֻǵסڸʵΧĵ죬һ׽ǣʱ򼴱ǰˣҲܵõ
û̴ӦҲûоܾǷ̫Ҫˣд˵еֹܻԶŲ𽣬޸ѪĻᣬ㲻ָ̻һԪҲںڵﲻǿ
ⲻ󵱴ܻݼ
ҡе㶯ˣ
һսƱػݱģһɱؼʵΪʵʵ˭Ƶ˭˭ӮңֺĵѪԺͷʵԿܡ
˵ľȻ϶Էܾ׵ջ󣬵ϾҪӭս򣬻ǰԼ¹Сһսһ򣬾ζŷվԼһߣҪٸвʹѹ
ֻǴһܰһô򵥡
ûиķڷžԵźȨͬҪΪһ帺
Ĭ˻ٵȻЩˣǡֻصﻹ˯һͷ׷ˣżľѪ͸Ƿ򼸵Ρ
׷ˣк׷ˣŵĿɽʱȻ飬Ƿһֻһͷ׷ˣݱھ⣬ȻЩѪûݱѪ
ͷڷرѣӦòҪѪˡ
⻰ôŹ죬ѺͳɴѪˣѵ˯ܴѪǸˡʲôѪ
Ѫ
㻹ѪʷԱƽˣǾϹʱķڣñֻǴϹʱ֮󣬾ûеˣѪûݱ
ȻѪģ
ǸˣǺ˳ڷܼʱѣҿһѪ˵ѪʷܰǷµˡ˵Եĸܵ˸߿ͷʷ˼
ȥ¶ģȻѪȷʵЩƮˣǲܷףܴⳡҵս
ʷ˺ϸѯѪ£ǰס˳嶯


3219 ¯һ

սģЭܰݷò
ʯϣŴվŵˣͦ׳ӹ͸Źɱ֮ƷǳѹˣֻǾ羹Ȼǻ۷壬紫ԵĻ侳ոͻƵʵ˻۷壬˵Ӳ伸С
ǡ
ǣ΢΢ü׼úʶأȻõһ䲻ǡ
ֳʱıģϢӦ֪ˣʵҡ
أϸţϵһģһʶֱӳϣδؿǼٵġ
ͳͳǶһʱ뵽¼ֵյ׽⿪ˣȺ˾Ȼı任ģ
Ӧûʥء
ȥˣ
ͳ졣
˵ı龫ˣô
Ǹгô˳ˡ¶ˣ϶ϧ۵ǡѾʼתƣҪȫͶˡ
¶һĨζЦݣ˵벻Ⱥ˸벻
취ҲȷʵȻȺѱļһͶ
ԺճһĻ棬ʵΧվԱ߿ţʱʱıߡ
ˡðô߷ģͳ̲סʵ
߷ӦǱȡֱѡҪôԼǴȥҪôŪҸ˼ٰ
ǰ¶ôˬ𣿡ƽ࣬ЩȴЦ
ʵôΧ£Ⱦжƻ¯ǻӦĲã⣬ӦòҪ֡
ŶΪ̸ġ
ǵȻԸ֧ԮǸʵĴΧǣȾͻᶢסȷ䶼ڣǲ֣ȷһλǲŹᣬ϶͹֮ǰᵽѣǡ϶ְæѣӦø԰ãš
ʵ֣ٶλϵ䣬ʮλĻ䡣֮߱սûֹģսȷܿסȷʵû֧Ԯ벻ͨҪôӦⳡΣȻȥ˽ˣҲ߷ʵʵǷǳǿԶԶܳܵļޡ
˵㣬ⲻΧˣɱ
ʵϵһ̣ɽӽɲп׳Ѫɺӣ䣬䱯
ЩѣҪһ
¯
¯Բ˵ǳҪǾ׽衣սϣ
𽥰˵ĿⶼŸԳֳϡ
ս̹ͦȻĽ˵顣ȻųƵһʵҷ̶½֪ǻս飬Թľ棬ҪԶԶڳÿһˣȫûбѹסۻ°캣
Ĭ˺һκ˹¯裬ҺǣºҲҪ
峤ʲôᡣ
ֻϣ¯ȥ֮󣬻ٻص
峤ˡǾΪһʧȥһεѡ
Ҳǵǲǵǻˡû˵֮ѾȷˡȻһٴ漣£ĴˣиʵϣֶǴų׽ľģסĻ᲻
Ұܣ¯Ϳ䵽ˣ
û¯в򻹻Բչ޼ɵı
ս֤ܱ֤ǣ¯ֻʹã¿ռӡв¯תơ
Ȼ֣̫ȻСգʲôӲˡȻ˵ǵĹȥʥأΪչֳĿռ裬жϮ̫Ҳпһȥ
¯ֱӽգǾڤţת趨Ŀĵأǿš峤Ųǣ԰ȥᵱǵ¿ռӡʾתڤ
̫Ȼ֣Ҳڤš
ʵڤŲֻʱ֣Ѿʴ˿ռ䣬ͨ硣ֻڻּĲãѹסǹϢһ̫ȫסڤš
ŶһϢɲһ㡣ڤʱٸȫͨ磬ȫͬĸʱֻǿԽռ䣬ȫͨڿռķˣ̫ȫѹס
ȻֲãؼȻѹס
ȻһЦǶǺˡ
Ϊ˱ʾ⣬һת峤
սӻóһУƿһĺ˵ʶɲǼ㱣·תֻأڤƮ˶·ãѪ롣
̻ǰһжָǾ亹ոձͻϮ룬ǵɫأ
ֻص͸峤սϽУ档


3220 ¯
һץסĿʱÿȣ˶ЩվƵĶŽС

ֻص
ǿľ䱦ǶЩ漶ԣƴϣܵõһ䡣
ǾͿ԰ȥֻء
˳Ļܴػһأ
̫ˡ
Žеֶ΢΢Щܿסϣ
ս϶˵ڡ
ãЦⶫɲ˵;͵һ˵ƴġ
Դѣ
˽УŻս֤ˣһȷһ¡
Ѿ׼ˡսһ侧ʯڵţγһɽӻ棬ɼĴɵ壬߾ͷ޾ѩԭ
Ӱڻ֣ն湰֡峤¯һãл
ЦٻɣԻȥˣʮ֮ڣСŮ¯ȥתһͲҪлˡ
ϽԵϧǲԹȥǰԤףһ˳ȷʵסҪӲ֣Դڤ˽ºǻ취ǽѡ
սлת뿪˴
սƽ˶һĬ
峤жʤ㣿Ͻüͷ֣̫ضУĹһжǾλ䣬ڤţܳ侳ڣλ䡣
ж٣ֻж٣
ΧǶûĿס
ǿκεϣ
еͳͳ϶ҡͷǣȿǵľתƣڤǣ塢ħ塢塢ͨڣǾֳ;Ǩ㣬ܲڤ⻷ǲòӲս
ȻӭսĵսͦסⳡΣѡǽˣ治֪ҪôˣԸȫˡ
գһʱʹ˽
̱ˡ
Դ뿪֮Ǿûκչأһֱڽŵĵȴšû뵽ôˣû뵽Ȼѷˡ
ʵѹ˻ڵ棬¶ȣǸܵĹˣҪ͸Ѫ⣬ڻǣ˵ʹܡ
ǵȴſռǵϢ
һֱԹҲչֵĻᣬڻˡټ峤ϴżɽֱӵѾȷΧʱʮһ¹ɽԺѪʥϼҡ壬壬Ĵ򡣡
ǻûȾͱͷһ仰̼ɫ䡣Ѿ׼սɱ⣬ԺѪʥʲô
ѪʥǸһĲԺӵӴӰǵĲμԤʾŽʮλͶսʮλ
ûǱﵣģһ仰ֱӰǸˡ
̫͵Ĺ֮һĽٻħĴͳ̩¡Ĺݣ棬λΧж
λĺܶ˶ɫޱѿ꯵˶һ򶨵ĶǱֱ
ٶ࣬ǶƴӲô
۷ǲǿɱһô仹ô
ǿסһƴסһڤ֮ǣһأ
λܺɨսԶǵĻ䣬ܻܿݱһҵɱ
ձޱѹ֣׳ĴϢ˷еĺ΢ĲڴսҲǿչʵżλ䣬ʮλ䣬ǶܵһѹֵϢľ
ⲻԤսܹܵΣ
ãܲûĸߺܣǵ𾪺Ϳ־Уѹѹκһ˵ĸ߰Ƕͦû̽ȫ峷ˣڤѾ൱ѵˡ
ǿſסʵȻˣӦʲôӦԵĲԣ˵
Ԫ˶ǿ򶨣ȴüͷûʲôգ˼УôܰǣλĿֲѹʵ󲻳óʲôֶȥӦ
ھԵʵǰκıƶֻӻ˵ʱѣܳŤתս֣ҪĻǸǿʵ
ߣ̫ȫ沼գǰڲսĹһݻٵز㣬ɨɽвἯһ͹ǵϣڵʵҵػǿӲһҡ
ڼ䣬һڵزĹǰնɱ
ս󱻻֮ڤ֮ȫǣס䣬˻ӭսݣӭսħ̩¡ҵʱûնɱ۷塢սϣϧһдٻ
ֱüͷЩû˵Ҫ죬ȴסˡ
䣬Ѿ̲סˡ


3221 սƣһ
Ԫǳ࣬еѵ˼ˡûɣҪԼսĹĹǳһڣųƲ𣬳ֻأԡҽܶʼز㣬ҽںϣ޵еĴڡ˵Լˣ۷ȫ㣬㶼ס˵նɱĹ
أüͷ壺ܶԿݣķѹûʵ塣ڤڤ֮ܲϽڤ֮Ҳʱǣ䡣ǡԼ̩¡˽̩¡ɲֻһô򵥣ħײе䣬ǺǿԿסʱᷢߵ̩¡
ǺǿϾǻ䡣ⲻ䣬ǻҵսݡһͻȻס̩ͣܽ¡ס۷ǣٰѽٻѳⶼпܵģ䣬Щ͹ԹԵĸǴ򣡡
ǲҪЩ䣬ҪʵЩǣЩ콾˽ܿܶŲ۷ǵ
ǺϣӭսʵϣչʵǶԼʵҲģǡ㲻̫ܰǿǿӻʵ򡣡
ܸʵǿ߶Կܱ֤һһսһսǿߣû̫İա
Ȼ˼λʵ򣬵㲻ܾôΪǲһˡ
˵ɥĻͲʲôսǺģȲ˵㡢͡۷ǣĻᾡȫӭݣ˽ڤ֮ססս֣
꯵˶ԴǼңļƻӭĹһ̩֮¡ȫǳǿ˹ݣֻҵսϣǲݵľ棬ٴڿţʵܾѹһС
Ĳ֮ҲԸѪսףжս̫ð̫ƣԼЦ˵Ϸ
Ϊ̬ȺܼҵİЩðգǺʤ㣡ܣӭĹӲ̩¡
ʲôܣ
ܱ֤ǣҿ϶ܰѵĹ£Ϳ϶ܿס̩¡ⲻäĿţǸӲ׼ƴӲǿܸоսΣգǾҲǸǰ棬ʲô
ͻȻˣȻƽǻ˼ȴõЩΡ
Լػϱ֮󣬰ʱ֮ҳǿʼǳ룬Ϳס̩¡ʱȫڤһսûҪٴ򣡡
ǲǸ˼
Ҫڣִ̧ϣ˵˵ǵս䡣Ḻǣħ壬ѪʥһͻΧˣ¹ɽԺϼңΧ˺壻壻壬ΧĻڤ壬ħͻĿͯǡ
ô֪ģǸ죬˽ôϸӦʵصܣôй¶
֪֪ǰŶٻ䣿峤üʵ
Ǹλʮλ䣻ϸͽǵλ䣬ʮλ䣻λ䣬ʮλ䣻Ѫʥλ䣬ʮλ䣻λ䣬ʮλ䣻ϼλ䣬ʮλ䣻¹ɽλ䡢ʮλ䣻Ժλʮλ䡣治ȷмλ۷壬ľҲȷӦö̫θǱ˹ɺݾˣ֪ԽǿԽ١
㻹֪峤ֻһʣû뵽ʳˡ
˶һⶼôġ
ȷ𣿡üͷϸŻʮλ䣬һٶʮλ߽䣿λͳ죬һʲô龰˵Χˣ̤򶼴´࣡
ʵ濴ǰѪˣ
϶ĵͷһҲһ
Ǹ峤̿ʼʵԱȡ
ֻλ䣬ҪӦλ䣬ϻǿ塣Էһһסճλȫ׻κһսȦ
λ䣬ҪӦԺ¹ɽϼҾλ䡣ϼ峤¹ɽ֮λ۷ˣλ䣬ôӦǿǻ䰡
ħﹲλ䣬ҪӦѪʥλ䣬ȻǿֺսѪʥĸײа֮ҽӽĲ࣬Ǹ߰ѪԶеѹ֡
Ҫ࣬ʮλ峤ǻ侳öӦ塢Ǻܾûо֮սȴҪ塣
ֱͯħͻ򰡣ǿߣһħһ塣ֻʣצиոս侳ô򣿳Ƿһλȫǣ
Ȼʵȫãǵѹֵˣ˭ûκɣԱű˴˵ࡢʵࡣ
Ĵĸ߽ҪһЩʮʮλϣ塢ħ塢壬Ϊܷչ䣬Ҫ߽࣬ʮλȮҲʮλܶ࣬˼Ĵߴǿ壬һٶʮλȫռˡ
һʣôõϢģʥŮǺĵõ
˵ꡣǸո˵ĺܶԣʵĻǶǿûһߣȫռƣҲƴӲսʼǰʱǱƣðգܵİս뽩֣һ仰ҪʱħϣҵᣬʱΧѪʥ


3222 սƣ
һ£䲻תóڽ˶ЩûӦ
Ȼˣֲȥʥأֲϸ˽вãԭӦ
ȺݵļһﾹȻͶˣ
ǲг
Ϣʵ̫ͻȻˣ˵ʵ뵽ǶЩš
ճ˻ڳ˼ɣ˽Ų˼Ŀ⣬ȴֶӱ˴۵׿˼ֳȡ
ħ壬ոյľͻȻ˾ϲ
˵ͶˣǧȷǵĲѾڤγɵؾֻҪħܸϵƯʱʱ򳹵׽Ѫʥλ䣬Ȼʮ֣ǿƳս
ݵħǿ߾񣬻ʵ̫ϲַðյתˣ
˵һһɱУ͸ġ
˵ԪԪǼˣȻλ䣬Ӧλִ
ӣʱǸϲֻܷأƾѪӲپսڤתơ
ڤţԪǵ˼̻ˣѵڤʲô֣
ӿѪ¹ͽʬĽĿ⣬ô֪ڤﻹбĲãòֻǸɡ
ǿǿֹأǾûʲôɱ׼ǿҪٰλģײе壡
λôŵģͯʵֻλ䣬ôӦʮλ䣡
øǷ䡣ʬ̱̬Ȼֻλ䣬ʰѹһԶܱˡ
λֻæģָ̫࣬Ǹгޣһá
˻һͯˣȴʧˡ
ƫģϾ۷սҪӦٻһֻͯԡצʮ䣬㾳ٸʵǿһԱ壬ͯҪһ֧֡ҪӷǵĻԣֻܰӭս壬ЩǶδػܡ
˵սϣǲռƣֻҪսʵȫͻƣܸľ
һսǴھƣֻðգѰ
֪йǣǿסսǣȫսҲٱ֤ҼȻעһȫԸսʮһʱ䣬λ׼侳µˣȫתƽڤ
侳졢졢죬ս󡣵ս󱻹ƺһ̲ͣڤ塣
һսֻ侳ϵ˲롣
˵ǵķǣΧ̫󣬾ôϣҲûռ̫á
׻Ĺŷ󣬴оŲãΧҪ̫󣬾ٹڡʱʵɢ͹Ǽһǲֵ̫ܰɢáﻹһϷǣǿǿսʱ÷һ顣ǧҪСҵķֻҪϤϳĬұ֤սڲ֮أγɷɱ
Щ˳ָӷǲɵЩҲЩпֹηܣûʲôŵסûʲôѵסôսƣȻӲı˺˼ֿնһƬƬ⡣
ܲ˵֣ջǿ˿ڣǱϾҪӭս壬ܻ׵ǿ塢塢ʨ塢Գĸ򵥣»սʱЩս޷ѡ
ǿóǻģɹؼԼûôģеʧΡ
ֻǱѣδԸսҾԡ
׻ٵĹǣǷǲָɣֻӭս壬ʵûж֡
ңͯϷҲλĲ࣬λĲ࣬ħ￪ʼλĲࡣ
ǰڵʱٵѹ඼һģҪ֣ҪƴӲҪڰʱŻתί˭˭
ȲԸԸ֧ԮӦˣҲѡĿ񱩵ս
źһкõɽ
ѾȫˣɽﲼŨҵϽκ˵á
ڹչ֮еȫֹͣһϢǿɽŨȣŸָš
ˣˮλͳӵĿˡ߹ĹվܸʵʥҲˣǶûгɼǿǹǣԴӹչ֮ȻûпЩ
ôˣ
ûͻƵļ󣬵Ӧÿˡˮǹģڻûмʱû
Щңϣܵõλİ
ʵھˣˮ̾뵽
ĸϻ壬һĹ壬ĸʵ
ʲôˮ겪Ȼɫ䣬ôࣿ
ǹڱչصĹؼʱ̣ҶΣһѷԲʮڵɽŲƣŵڤԪϲһĵطӰ쵽ǹѾʼɱˣҶڻûͻɱʱ򣬻ðתơ
˵ɣ䵽ıչضôҪκβӰ춼ǰڤɭŨأһӰ쵽ǹأ
һزãӰ͡


3223 ɵ
ˮüͷ壬˭û֤һɲġǣĴߴǿ壬϶ڣֻתơ
ҲȦӣֱϣܹõλͳİ
ʲôӭʵˣȻľʵǾԿסʵΧˣܶԶܶԶ
һսǲˣҪûȫİӮܿס塢塢ħ壬ȫ£ѪսסҪλͳܲҪ󲻸ߣֻҪĳһսͷžͿԡ
˵ţݸſռ侧ʯ˲ãǿκʱߡ
ǲóսˮſռ侧ʯ鸴ӡ
ӹƻĵ治һǿȻܰĴȫĴߴǿ尡жٻ䣬ƺƵѹƬܿס
ȫǿκϣ֣ƾǻѪıƾܿסģôԸ
ǲҪƴֻҪǣսᡣ
ȷҪĴγֺܿɳĴ䣡
ȷе˵λ䡣
ˮô֪
˽ǵвãҲӦ׼λͳ죬ҪǵİæҲϣȫϡţλͳȷжϡϾˣϾûѵĵطˣҲûиĻᡣ
ˮ꽻Ŀ⣬ܾҲȰ䣬ȥǺûоܾˣûˣҲˡʱ䣬ҲΪϵ³
Һϣϻ壬Ҫϻλ䡣
ϻ壿Уǵܿǵ굱ܾǿɲϣȺϣҲûϣ巢ôǵصĿֲ׳Ǳ˵֧Ԯˣﶼܱ׳顣
ҡͷȻҪ˭ս
λͳ쿼˻ͬ壡
塢ħ塢塢壬ȺֵܣҪľܶ࣬óػܹԵıǡ
ԣøѡλ߽䣬ǾģֻҪѰһͿԣҪֱӲս˺ܴϣΪﵮϹʥ飬涼ˣȻոս侳ȫѹͬ磬ϼ߽ߣ˵ܳ漣
λͳԼ󣬵һʱ뿪Խգ
۷ͯԿʼָǲȫµս
ķЩɣ֮󣬶ʼ
ǶЩ峤ͳ˽ԼսҲ˽սİԶܿܵ۷ᵽս
ս״ģϹʱĴ󡢰Ծ󡢴ͨ󡢾󣬵¸ǿ
˵ҪֿһӣֻҪõõ㹻ȫԵֿʱ䡣
ϸ˽֮ٴζ˼ģҲʼ۷ǵָӡ

ҪĹĲֻ¯һҪ޿ռı棡
ȻֻǷԶôֲҲôǿȫ䣬Ŷľƿءԣκ䵽ﶼܱ¯ܰ¯ӵ¡Ʊ棬зݱ䣬ѩԭ޾
ңЩ鱦ǵڶݱģ޹أʱõľѳ˯Ĵۡ
иҪһ㣬¯Ǳ棬ܿƵĹһѹѪһܿƵ棬ǣ˵Ĺǿ󷨱Ϊеǳɵ
ʵɱˣбɱУ
֮ƴˣƴһУĹһ
޾зƵһصľ˾ޱߵĺڰȻ̫ޣ֮дģ޾գԶյĸӦ̫
ըһ߷ը飬ֹģıԶԶ˻ܳܵļޣżѾˣ㱻ػҲӶˣ涼ܵشԱӦûҲпƮ˻ߵԨ
һ졭졭
ңƾ֮зΪҵŵı棬˷˼ƮʬʲôûҵաȻԨ±ǣðա


3224 ڶɱ
á̽յʱĹǿ񱼣򣬿񱩵Űأ֮֮Ƶڶ̶̰ʱǰѷԲɽ̤ѳɷ棬ɢ̾ĺڰ
ưܵ״ӵĨ
Ϊ˱ãǻϵıѵ棬ƽǧ
ڰƵɽӣձչľ޿ӣǧֱ뿪֮󻹺ɢ
޻ڡĽӡ񡢶ӵȵȣֱ𷵻Լأʼټǿߣ׼
ͺѴ޲ͻ֮Ҳ̸ǲĴ޲跴ΪڤʱѾڴ޲ʶˡִôõķͣӦӰ쵽޲ǡ
޲ڼҵջǾһأ
ͬʱõϢĻħ򶼿ʼܵɻϸ֮أȴĹǻϡ
ʼչעµĸǿȻ֪ʵĻ˽ŵĹ뿪ԼǶܲµһս١뿪ʥصĻʵжϣԤ¹ɽϼҡϻ֮⣬⻹ԺѪʥ
ݣƣõأ㹻ǿߣȫ̤ѩԭ
һʱ֮䣬¾Ʒӿǿɶʼע£ʼܻӭսǻսٴѡ
20221115գڸʼ½֮أ֤ⳡսʱħ򡢻âͻȻжڸ侳¸ϸĿֱָ
޾̽ţ
϶һҪΧ˲ܻķ
ǣжζŻû˺֮ǣȫԸһսҲζŲһλ䣬ѾɳǿԮĶԲչ͹
ԼĴλȫϸħâš

սԼޱ·˶ܵⳡս籩
ֵǣѩԭﲻϴϢһƬæµ󣬸ϷڣȻԤеΣĳֲãûȫתƣûܶԤڤ
ҪʲôѵҪӭս
ǳһɾڤ֮ȫû䣬ʲôֿ
ĻȻܶ࣬ʵĿ϶࣬Ҳǿ
ܶ뵽¼ѵʲôãǴ뵽ʲôѾ٣ô
ֲۡ²⣬ʱٽңȫ´Ŀⶼת˱ļ֮ء
1116գھ˳Ĺ¶֮뵽ԨΣյĵشѰҵƱ档
ȷʵûܱסȴػסꡣڳı֮£һƱػʮıȴ֮ʼɣ
Ϊ˱ϣڲϻָԪȴѾǳ΢
˱γɵǧױ㣬ǿп
㣬οࡣ
˱ʹ꣬űѸ뿪Ԩ
뿪֮ǰƫ˹켣λһ·
֮ǰѰʱԨܵһɺ΢ֺܼĿռ޾Ŀռâڽ䣬ܿĳλǿߣĳֿռʱûֱ棬żûôᣬֻ˸ǡ
ǰ˺ܾãһʱҲʱ׼ʱǵռ
˭
վںڰüǰһĻѪȵ龰
һѪģĵƮϢ٣΢ֽӲѪɫ۶Ѫɫһħ֡
ʮϸᴩȫÿ붼Ű׳Ĵָ֣ǳԹ⡣ǽײõ崩ĲҲ̶ãŵǹȴһƬռ䣬ػ壬סƮѪ
ЩȻǿռ䱦ü˵ķʽס壬ҲѪʧ
ܿǵʱ̫ÿռһλʱûըֱңҲΣʱֹϣÿռסԼסǹɻһе˺
˭Ժҵˡ
λռ߾ӡͭס
Ȼ˽ݣ϶ǵˣȥѵʱ˳ɿܣ˵дá
ű뿪գûüﲼõҲûü˭ڤţڤ
ʵΧʱֻʣˣҵǸɱС


3225 ̩ƽǣһ
ڲãֹޱߵĺڰϣһռĿֲɽεضףվز㣬ףֱ¾ز㡣
Ļţߵ
˹ģɽֻڤſ֣ܳҲֻܹݵ£
һɭϵĹǻɽһĻƣʮ˲㣬ʮ˲㣡
ÿһ㶼мǧ׵׿ÿһԵźصʯǽ
̾ڤӴȺ壬߰ٶĹɽǡ
ǿֲ̩ƽɽ
ڤ̫ʥɽ֮һ
ƣڤȼգǻǵص䣬˻Х˷ëȻ
ȥ龰иܵڤĿֲ;
̩ƽɽڤͳĹɽʱͰȴڤ֮ԽԽ޴Ĳ
ݱ䵽˳̶ȡ
֮߱ս֮ǰһ֮һʱǴﵽǧͳΧ⣬ڤء
֮߱ս֮󣬸ǿڤ̫ʥɽ⵽ƻʥɽˣֻ̩ƽɽǿļͦ
սڤԴ翪ţǿӿ˲أ̩ƽɽ𽥻ָԪҲǿ󣬴ӵʱļʮɺϰ򣬵ڸǴﵽ߰ٶ
ãû꣬򶼲̩ƽɽΧﷶΧûڻû˭֪̩ƽɽľʵж侳磬жٻ侳磬ûá
׷Ѱ϶Ϣӭ˫۵Ρɽ΢΢ݡ־޴κ˸ܵСʹĺǸͷƤ飬¡
ݼŵĻҰ洦ɼߵãЩǴɽģЩۡ
ЩȻѭĳֵȼ
϶϶ɱʲô鷳϶ָѼãһ֧ǿĶ飬û뵽һһͷֲֿĹɽ
϶Ǳˣǻ浱˭Ĳˣ
νĵڶɱУʵ϶Ҫ󲻸ߣֻҪܰټ侳þ㲻ˡ룬ս忪ʼΧѪʥʱ϶ôöɱڤţϺ巴¹ɽԺԼϼҡܸصĴʵƣŤתǱľ档
û϶֧ԮķѺѴﵽԤЧϾսǧ򻯣ѳ׼ŭǿأҪһγɶ塣
ǰ龰ЩΪˡ
϶𣿳ң϶ӡǣܹͨӡϵ϶
ֵȣʶų϶ȡҡ
ˣ
ȡҡ
ûգתҪ뿪
̩ƽɽɽ̴һҵĺ׹ǻѩƮеˣŪ
ͷȥһ۾Ϳ޾ǵ޴Ӱӣ϶ûˣ
𡭡
𡭡𡭡
̩ƽɽʮ˲Ѹٱǳˮ㷭ӿ治д׳ãЩµã죬ڤҽ涼ھҡΣֲıããǺ˳ˣ
涼ʼ˺ѣڤ籡ڣžҪ
̸϶ȥһ仰˳㼤ϵӡŲ㣡
໡
ʮ˲ٴδǺľ졣
ɽҰѸͣ죬Ÿ߿ŭȻܲô³ָָȥ
ٴα죬ء
Ȼܷ꣬ɻ½½Ŀʼط
ʮ˲һȼڤڿգ︩
øʮףǾȻаɭӿȴһֲͬõϺͰͷ­߰ţۿɭа
϶
ָŻȼյӡݺݵʣôˡ
䣬˵ڤ𡣡
ˣ϶գ֪쵰׷ɡ
ոŪң
˵ģϽˣܣ϶ȫ棬յͷۡ
ָһϨ϶а档ΡľɽĹӿŷǳֲϢȻźԶܸܵм˫а۾
ʲô£϶ȫͷȻϨˣӡڡ
ˣûЦһ
϶ۿڤһĿãЦ
೤ʱˣ
һʮ졣
ôˡ
ɽҵˣ϶ͷ
ô׾ͳˣûٻ䰡
Ϲ𣿲ῴ϶ܲмĻء
ʲôط
̩ƽɽڤ̫ʥɽ֮һڤҲУڲǧ߰ס϶ڤҲռ̩ƽɽﻹ̫ˣȫûγ˵ʮ˲ʮ˲ˡ


3226 ̩ƽǣ
ʶ̩ƽɽɨȺõ漸㶼ЩͨãԽǿԽ࣬ʥ䵽䲻ȣ˵ʮ㣬۷أʮһ㾹Ȼλ۷壬ʮ㿪ʼֻ侳ء
ʮͷѪԳԴ滹Ѫȼ棬аԴȫǺǣһʯ
һ㣬ձ鶼ЩԳ֮á
ʮͷ޹ڤߴɣڤȫսìĹǴ̣צ޴󣬷·˺
һоʨͻԼԱǰá
ʮĲͷڤɽĲλʮף׳Ĺ߸𣬴쫷ڤ
һȫǾá
ʮͷܰĹûǿһͷܣſɽǹͷŨҵƣ뵽̫׻͡
һЩŹֵãڤҲй
ʮǵĹȻȫǹͷȴǳأ嶼ûڵ£̽鵽ʱ򣬳صͷ̧һ籡ȫǶڷ⣬ֲ·Ҫ۳ǿﱬ
һﻹĵĹֻ࣬Щá
ʮ߲㿪ʼȫЩáֻʮµЩãúձ鶼ӡһֵλı־
Щӡ΢⣬Щڱ۹ϣЩצϣЩڶͷ
һزֻͷаĽ䡣
ʮ˲ǷŸϹ⣬ӿΧֳ·ģĿǰӡ
ʮ㵽ʮ˲λ䡣
ãɵøпڤˣԴԴϵӿôãҲܵôĻ侳ãֲܵ棬ǰǿߣ˼ǧˡ
̽ĵʮ˲ǣò࣬ΪߵǾͨɫڤ𶼳ְɫӿֵȻǸ߰Ůˡ
ɫߵ˹ǱߣԶۿϹɭȻݣȴǳֲ̺ȴĿ¡
סڵʮ˲㣿̽͸Ǿõľ徳磬Ӧǻ۷壬ұƽĲ棬ѹסʮ߲ãǵʮ߲Ǿ߳ŽɫļһѾǻ۷ˡ
ҵģ϶ţȫǹͷĵĵ죬ǽ꽻
û̸˵أ˵˵ô˼ҹϵġǹĨȡ
˵Ծ磬ڤ֮Դһް
ϵЦȴɢˣʲô
ңڤ֮
㶼˵Щʲô
ˣҪ磬ңڤ
Ȼأ
ˡ
ɫ쵰ˣĻǵݣ쵰ΪݸŮͷϵȫˣ
϶İƣЩ֣˻ܲԸɻԼֹǣ˸ƣžһܴࣺһֱô㡣
ǻŭʱˣ㻹˭˵ˣ
ûС
˭ˣ
ܽţ
ҲӦý𣿡
ûҲ˵
ҷҪȷ𣿡
ǵȻ϶˵Ȼʶûȷ־ԽֹģǶǿԵġ
սȭͷڰ쵰ˡȻڤǲĹǲûıûмأ׼ڶڵʮ˲
õϢˣп̾ѳ˯ۣ
ܿƵסʮ߲𣿡ԭû£ڲòˡ
ܣ
ȷ
Ҳ죬ȷ
ɴסԼУ̲סˣҹ
ˡ
ȷ
ֳܳڤĻ档
㻹ѻ涼ˣסвֱˡ
ˡ
ʲôϵ
С
ȷ
ȷ
ȷʲôһͷҪǰӴˣͲˡ
ҵˡ
𣿡
Ȼ
ȫãǧڤš
϶ûӦ
Ƕ𣿡
ҵģΪʲûģ
ؿ϶ͻȻͭ׶ȥ
ͭ׺ƵƱǣľʯŹâ׵绷ͭס
¡죬϶⧲˵棬ʯ죬Ũҳһ׿ӡ
ʲôŮɲǶٶȿ쵽£Ѿھҷˣ񳱣գףƿֲ
ҷͭס


3227 ̩ƽǣ
Ů­һۿϹ磬ɭа񣬵ڵճȴһʵ
ɭײһаΣյĸо
ã
𣡡϶ʯҲԼռָгͭףץﳯĹȥ
ͭģȫƣոӳȥ͵طת϶ӭ˹ص죬ͷһҡΣҽַ˳ȥ
ҵˡŮòûɭ۾ǰ

Ǿ񣿡
Ĺ
š
ΪչʾЩ棿
ѹļ䡣ÿ棬ֻһɣ˼䣬ɡ
϶ԶǷڹ⣬˻ХšûȿǰռͻȻֱתƵ˼⡣
ʱ˭ڣͻȻӡһƣڤıһҵ̫֮Ҫǰá
ŮȴԤϣƵȫɲɢ㱬˷ת˲伤񷣬ۡͬʱʧŤռ䣬ŮһɨŮõĺ󾱣һϽɫӡϸ΢ȴڸղš⡯ʱ˸
Ӧš
ŮþǿĿţɲǼȫŤӱȫƵɫӡ͵رǧٵɫױޣҰĺ͵ſһɫ񳱿ӿ·һƬ׺ֲܷ·Ҫըա
ɲǺˣֱ⡣
Ůõԣ죬ӿȣɱҰ챩ɫУ̶ִң̶Ƭ֮ȫ飬ɢǽ
һ̣ޱߵĻҰɱǽ˸Ľ޾Ļɽڸ߿ձҪ
ǽʮǧ
֮£ǽ֣أÿһѶʮףɭ죬â貣ɱǡ
Щܴգɱ㣬޴ɶ㡣
ŮûƵгɭɱ¾Ϣ
ʮǧȴ޾⣬Ҫ̧֣ǽתȫ׼½âһƬ߼ʡ
϶Զͭף׹⣬˻Х
϶㻹ȥ𣿡
룡
¡϶ͭͻȻʯ쾪һ㣬޾֮ӿһͷĹžޣ춯أ϶ǿ˺ȥĹǽҡΣҵš
һŮãаڤƿʼӣüĵٵȫλعڤڡ
ŮΧĹǽܿƣһζҪǵصɣЩǽȻҲӲ˺ųͭס
һץұʮĻҰռ䶼Ȼ̣ı۰͵һҰһź嫵Ļݺݵ˺ҷڣſռ͵ز㣬ۣ¡죬ץһ׳սꪡ
һ飬˵ʲôʱ˭ڳָᵽ¡
սꪣбָ񷣬ֲŭأѹÿռ䶼ڻζ
Ůǰ͵һҵĽĽȻ֮ɣ㼤ҽȻת˲֮۳һǽͬʱԶΡ¡¡ҡΣƷڣγɿֲУɽһǿ⣬ɲŤŮá
Ůһץսǵǿ⡣¡죬Ƶ궼еѹ֣ŮõȫǶ΢΢ҡΡһǶܣͨʲôľ޹ǴɣĺͣӲء
ֹǶܣֹǽŮȫƵȻ˼ɭ˼Ӣ·Ϊһ壬羹Ȼ·ֱֻӿ侳ֲҰѹԶ̩ƽɽ
ʮ˲еöѸٰͨûߣţҲηš
𡭡϶Ӳҵͭ׵޿ռֹצűԵһζȴһĶ˳¡죬ڵͭ׶ܿǹɴ󳱡
Һʲô
ңΪʲôң
Ϊʲô
￴Ҳ˳ۣ
ڤ𣬲ĺӣ
һˣҲƵã
óƴֿնħ춯ء
ŷŭ϶üͷ΢΢
϶վͭϣۿڤȼգڵĵ


3228 ̩ƽǣģ
ãɢ˶ͭ׵Ŀƣ׸صĺϣʧ
Щᣬʶ
˦սꪣ¡죬𵴣ս±պ͵棬չĻԶҵȥ
֮ܣ𺳣˾
̩ƽɽϵһɧ
Ůȴûǽ͹Ƕܣն
ףѹεʮ˲õļ䣬ȷû⣬ҿκҪ󡣡ǿõļ²ʵֻܴߵ֡
ʮ˲ϵӦöţʼʲôܣǣĹϵ
ЩƵ̽Ҳܲ
ŮþǽԶʮ˲һָ
ѾԴȫڿգ嵽ֻ࣬һٶߣЩǧǿãȫ΢Ϲ⡣
˫ʮڤ˿ߣ˦ǰʮãʼϸ̽ǵʶ
Щöʥ侳ʲôأܲ̽飬ʶĺۼԼǵõĶ˳˿ӿԺ
һû⣬ڶҲû⡣
һһ̽飬Ҳ˽ɽԼǶŮõһЩ˽⡣
ûϵȻĴսȴ̤Ƭأʬ塢żнĶĴ澴ηٿ
ȫڤãҲٲȻһ硣
ŮѾ֮꣬߱սǵʮߣ֮߱սΨһҴ䣬Ȼ˵ʮ˲㣬˵֮ʮλȫ԰ŵģԶžԵƿ
ֻΪŮþʼѹ侳£ڴ꣬ϼȡ̩ƽɽʵκλ۷֮ϡ
̩ƽɽʮ˲Ѿȫˣ֮߱սڼ䣬ûлָ
϶£ǵļֻ϶ӵһһ·սܵʮ߲أյϵʮ˲¡ģûκ˽⡣
ʮ˲˯ܻ꣬ҿκҪ󡣡Ůõȫ̽꣬ԼԾ飬ӦÿЩڤ¡
Դ֪Ĵںһֱڵ
Ūһָ϶
ԡŮûκԥ
ԣ϶
ҿЦԸ㣬ҲҪˡֻҪǰһ£Ҿܻ̩ƽɽʮ˲㡣
˵
ʮãڤţأȫУ

ŨҵأͨµںƺƵǨơ
˭֪սܴܲڣܴߵȫߡ
ܶǿҪ£ȴľܾ
塢塢ħ壬ȫص鱦˳󡢰Ծ󡢴ͨ󡢾
ǵֿԵĵһϣ֪ᱻƣϣֿܵĸãȡʱ䣬Ҳܴʵ档
Ĺƻǳ׺ݣǧҪ嶯ֻҪססڤţȵת㷴뿪ڤŵʱڤ֮һ䡣ڤ֮ĳޣѹĥ裬ꡣ
λ棬ʱ϶Ҳڤ֮
Щڤ֮С
ڤڱصãλڲᷢ͹Ҳܻĳǿرڤ֮侲Ӧױƣǻɱ
ĻսȴÿսԼ
κһ΢תǣս֡
һơڤ֮ĵԼʵԼ顣
ֺǿֻҪֵǲܿסƣп䡣
ףһҪ׼ʲô𣿡ͿͿ첽ӭ˹ȥɫǰδеء̩ܰ¡ôҪ񽻸ǶΣǳдԽ˽̩¡ʵ;ԽǸܵصѹ
ƴһսƴס
ûʲôһԼܣû̩¡ɨս˾ǿܶ
ؾҵǿ𣿡
̩¡üͷ壬ȻǿǰԼͻƵģ̩¡δʲôЧ
һʯͷܰľǿ侳Ǻ֢ܷǳºõ
ʲôʯͷ
ʯͭóŵǰ
ʯ֣Ȼ֪ؾõһʲô֪ⲹʯʲô
֮߱սڣرѣɽսִ첹ʯ޸ǬŲʯǷƷźǿ⣬ǳǿӵ޶ȵļʯȫҲΨܿסǹɱ̫ǿҲȷʲôӰ졣
ںױȵս˲ںϲʯܣ˿סʯܣ˼ʯȫܣ
ҰƵײбŰ̩¡ǰ̡
˾ͺã;ܣȻֱֲøôġ


3229 һ
أ۷սҲΧ˹Ȼ֮ǰΧ˹ʱѹƾ֣൱ã֧Ԯδܿסٻ
ϾķҪˣٻͱǿһֿסô򵥣ܿǱɱ
ͯԺ룬Ҫצħͻѹ
ԼսԲΪҪӲ˵ţѹȻ˵ܽĹûо԰գǿҪҿʱ䡣
Ǿ۷üͷ壬ûкʲô֤Ϊ˭ûе
ᰣǧҪСģ̫Ȼգȫ֣ס㣬ͶͭסܵᰣȻĹ˵̫ȫռ䣬Ӧκ֧Ԯ⣬ôһŻ۷ʵĿռߣпܻǿг֡
ռʥأһֱǱռС
ŵ۾Դá
Ҿɡ
ǾҪȫḧᰵСԴᰵܸӣǱǳ󣬵ܼ٣ûκε
ҵ˺ԪԪڡԵ¹ɽԺϼңΣգûĬϺҵ©ӦܼסѾλͳЭ̺ˣǻǡ
ġԪǶѪóݱ䣬γǿػλǿߣǸˡ
սźܴѹΨֺ⣬Ҫ¹ɽԺϼһҪǿҪǰȣѰһͻƣһɱһȻٳԮ塣
λͳӦûκ⡣Ҹ֤ⶼ⣬Ҳɱ䣬ºɱл
ãҪľ峤ơ
ֻǻܼסûʲôĲãԪȴܵĻ峤ҹǡϾֻλ䣬Եȴ塢ʨ塢Գ壬Լ壡
֮ǰǺսڤתƣȻˣɱо塣
ԪͷϣӦܿһ
ԪںȻǼȻλͳ죬ܸܲ
ҡͷʵǶַ࣬񣬻ڵһʱƾγΧˣսǹ滮ķƽǿתƣֻѾңʱʮߴΧ壬˻ࡣңҾսܶ࣬Һһʲô
뿪ݷ˻壬ѵڶɱнǡ
ǵڱôѹֳƣܼʱնɱλ䣬ٹ֧ԮӦüֵĸá
û壬æµҵ˲Ϻ塣
¯ˣҪǰæ𡣡ˣһֱڵʲôãܵѹֵգĻ峤꯶üͷżֱꡣ
Ϻ嶼еѹ֣ʵڣݿǰ˵һˣǲȫѹδܿסȻ뵽˷Ⱥˣʵ̾һ󣬵ǿκϣ
ǲ⣬һͯǡ۷ǽ֮ǰҪӦʮλ䡣ȻӦҲȷǻö
㻹ݵģǱŰǾħǾȫײеȫѹǼֵܡҲŷǻȫǿסˡʣµһͷħֵӲһԶľ档
Ϊ֪ǻ϶Żսȥһ¯뼸̫֡һͿˡ
һսһûֹģĻսûǻᾡһֱûӤˣ
ڱչأˡ
ͻ𣿡
ҿˣʮ£Ӧøϲˡ
ռ侧ʯ
Ѿ׼ˣǾʯǴڤţƵڤش硣׼õĿռ侧ʯǣЩʯǻЩ۵ľʯǿķӡ˲תٶ
ǿɲҪӣãûԸӭսⳡսȱϯⳡսԻΪȫĿĽ㣬ΪдʷĳսԼȻˣֻͣʵź
ԣȻҪ룬Ǿͳ׵׵ķһأնɱһҪռ侧ʯΪ˸ͻϮ
лˣϹֵͯԣҲ
ܹ׼ʱسǣʼŵĲá
ܲնɱĹͿܰõʲô̶ˣ
ͬʱǿ߷Խɽӣ˷Ƽ֮أ̤ѩԭ
Ǻܶ˻ǻѾǰתˣϾǺʤ㣬ǻǺܶ࣬˼Ļ࣬Ƕǿʵʲôߣҡʵ졣
ǣƼΧ֮󣬷ֵĳ沢ǼٵģǿⲻţصǷγɵġ
ǵûܣ񻹰ڿҪӦսˣ


3230 𣨶
2022꣬1118գ
塢塢ѪʥԺ¹ɽϼңȫѩԭûмŻغϣǴӲͬ򣬴Χʼƽ
һ·磬ѩ㣬ȡ֮ѸٵţѩԭһƬɫâ
ҿ磬ããѩ¶Ĵء
˼˺Ѵأնѩԭƻԭеò
˳Ƭ»澧ʯȼһɢŴ̹ǵĺ
ǴӲͬķλƽҲòͬķʽƻŻѩԭﲼ
̫ͬûðգһȦһȦĲſռƣѩԭСҪ׷ݺǧĻѩԭռ䣬κǿ֧ԮҲϷӴܡ
ȻʵƽٶȺҷǳСģζǵĽ̬ȡ
ͻʵ˹еĸ߰ԴһµʱǾû˭赲ǣҲû˭ܿǡ
ƼȺɽǿ̤ҵķڸʵ棬Ǽ˻ʵĸ߰ͰԵѾǲû˽ˡһ㣬԰ҲԤʾҪˡ
սذɣ
һǧ·ķһʱ䡣ֵĺѩԭ⣬Ƭ۾Ἣ֮صĻѩԭѾĿȫǣ賤죬ݺᣬŰȫѩԭеӡ
ؼˮԪ֮ǰδеĳ̶ȡ
̫ǿҲƽزã׷˻ѩԭǣڿʱԼоĿռǳǿ󣬶ӿżΪɭ
ڤӦ
ڤȻӴ񳱣ǧﷶΧۣγ麣Ƶ֮أȴƽӦǱռѹסˡ
ĿռȻǷ
̫ϸ̽󣬸ܵһѹȻѹסڤŶԴӰ죬ⲻо£Ҫ临ӵĿռݱ䣬Ŀռ䷨
鵽ռͨ𣿡ٻʵѾϵڤŻ֣Ҳ׼
ûУ·ɱӦöڤ
ûУû鵽ֱԲ䣬ûκСĿռ衣
ûУҶӦ̫һ
㲻ҪսֻҪסռ䣬Ľˣ̩¡ɱڣŤĿռŻֺȺһﾹȻûܣе㵨ǡ
ڤŽϼһӦаڵһʱסʲôɱУҲܺȥ⣬ҲӦ˵һ飬һᱣ֤յľ԰ȫҪ֤
̫ǣʵ״δģʤǿ϶ģҪʱ£¸ܵʵ

ٻ̩¡Х
¡
εɲǱصĿռ󳱣ƺХӿضɽ֧ѷ죬鲼졣
ǿţ̴أӿ
̩¡ǿĿע½ѩԭһ飬ͷž˵ƣһ˫˫ĿȫͶ˸
ǿԶ۹սˮӿɭϢѩԭҪ䡣
ǰδеĻˣݣøʵĻǶѪڡ
ԶΧ۵˳޳Ǻ䶯ǲϲ²ʵǿߣȴǱ𺳵ˣ԰ټƵĻ䣬ǻ仹䣬Ȼʶеó֡
ݣȫ԰ѩԭӼ֮Ĩ
ֱʰֱʰܶ˶ڸпһӶûݡ
һֵˣ֮ܶĦȭƣʵݿǰȫ䱸ⶨһ֮սҲɴܶܳҵõһЩһԵºɨսջĲ
ҪʼˣꯡԪȵȣеĻ䶼½ţԴ
ǽִ߶󷨣ӲʵĹƣ
ⲻҪȡʱ䣬Ҫĵ˵
ǰ֪ʵἯһ͹ҲΪǿΧĴƬأֻסвﷶΧ
Ǵûս»ף֮ǰԹû̫ǣû뵽ľ档ǵڣǶ͸Žţȫÿë׶ڱ
Ȼ˸ֲã˭ĵĳɷ־Ӷ࣬κλڳʧ󣬶ǣս֣ǺĻЩһ
ǣⳡصĶעѹļֵϣʵûбĻ˵ֻӲӲƴӮˣƴˣ£Щǿվ˽Ųڶ˵³ǡԸȥ룬Ҳȥ롣
˵̩¡ûóȻ̤أΧɽӶûвϣܿҪըġ˵ھͶ棬塣
˵ƨǣ˵ǣﴫƴȺɽ
ʵǿǶ¶ŭݣͷô
塢ħ塢壬˭ģԳͶǱ֤̣ڤ粻飬̤Ǹ壬һѪٻ̵ĺš
һսûκʤ㣬ûҪᡣֻһΣúðաҲǡܲ߷һⳡսͻ˳ܶࡣ
Ȼ
ǵֵȣ澹ȻûκλӦ
һʱΣ


3231 
ɱ̩¡Ȼǲǵźǵزһұը
嫵ѩԭĵز㣬˾ҵĲǺĲһӿΧ۵ǿ⧲ֱƷɳȥ
Ŀˢˢѩԭ档
Ǳɽ飡޲ǣǶ롣һ̣ʱΪʲôҪڻ˵ʱ򷴸ᵽɽˣĹʱûлɣ֡
Ȼͻأıը̾ͻע⣬Ȼȥ̽飬϶һѷȫ˹ȥ
޲谵ļƣʵ̫ˡսŪġ
ѱɽ黽ˣ
涼ˣпģ
ᣬɽ֫ˣǿؾۣҲϹʥʵ
Ĺܿͻ
˻ûᣬ˶࿴۴޲裬ҿ޲赱ʱʱ뵽㡣ŵĹҲ׼ӦòΣա
̫Ҳûٹעж֮ǰѹĹҪСˣ˵սǵĹѹɽء
ɱ̩¡ٴκȳħϣɷ纣׳·Ҫ̤գҰ֮ơ
ٻݡ֮Ȼ̤նУϴݻɽӴأȷʲôء
ʵĻȫڿգƺƵĴҲϻӶطɽ̤ѵ棬ȷûвҲûصǿߡ
ǰٶԽԽ졣
յ̫ҲԴͿռȫѹҪΪжݻȷһʧ
ֱƽϣҲûٷը
̩¡޹ǣȻ͹
̩¡ħХ죬ضҡΡħڣ۳һȭ档
ٻݡ棬ȫƣ·𺳶죬ײϡ
¡¡
Ĺܽ٣ŭİΧϣӲ
϶ʱâ죬֯Ѥӡ̺޾ĴѸٵλĹơ
ôܣ
ٻǲ죬Ĵ֣Ȼѷ춼û俪
⻪ɣӡתޱߵܣ֮ǰ㰲ڷ·𱻼ˡ
洫ͳâص񷡣
ʮλ䣬ϰλ䣬ĸƿ˭̣
أõ㾢
ʮ˿أôۣ
ˬô
صǿ籡񷣬
Ҵ򣡡̩¡ٻݡȫŭ𣬺أֲ񳱺Ȼ
ʵĻȫڿգͷǿĹƣһЩʵ콾˽ܶչֳ޵ܡ
һλ߳裬˫ָ졣¡¡֮쳹أһƬҽӿ񷣬ЮֲϢس¡
¡죬񳱸ϱ췭ڣȴɢֲޣͻҰҡ
ԴԴϣԽսԽǿԽսԽ¡¡֮·޹ġ
һλħͱǣħΡħɽݺݵϡ
ħɽ¡ϣħƣġ
̼ӡεУҵħɽ
һλԺŮɣ죬ְ٣ȴһҲᣬɱ񳱣ӿףƽ
һּΪֲɱ֮ڣȴıϣҪƬӡ
һͷԳ̤Ʋ㣬ֳױһХâ죬޾棬۳ɳɰǧĻԳɱϡ
ǶЩһǿߣּɫ䣬ӵǿ䷨ŰԵǿ˲
Զע˳޳ԴԴϵ̤ΧӿսȦȻźԶѾĸܵսڲĿֲܣޱߵĹ⻪죬ѺصƲ㶼յǧٿס
ڲĻȫս󣬾ȼգڣڴǣΪһ塣
սΨȫսź
۷塢ͯԡս־ķХָ󷨵תǱ꯸ϤĴ󣬶ս鼫ḻܸõĵս
¡
ıǵķ񳱣ޱߵˣ
ԶԶȥ·ͨȿռ䣬Ӱ˸ӰУ
ǵĹƼе˶ʮڣȴӰżﷶΧĿռ䡣
Ѫʢȼգɱ纣ͨ񷣬ػϼ᲻ɴݣӡǹϵַƵǿʢܣɽӣƾ湥ƶôңӿûκҪܵơ
ʵǿ߶оˣ϶зû뵽ôѣƣ˵̹ˣʱδء
ÿͻȻһۻ̫ģ֣ɲ֮һʯ쾪ľ죬ը죬ѹйƵռڰӿУһ޶ɽ޾˺ճ֡

Բۣҿʲô
Ⱥ۾Զڻ۵ǿǵֻͣסЩǱڵϣʵǿǶȻɫ䣬ڹƶԼ
޶գһʢѪֱŭХ


3232 ͨ
һͷһͷһͷͷѪʢĻѸڿգ̫ӹܹƿأǿƴ߶
𡭡
޶һѪᴩأϡ
ǻ
ǴӾľر类֮߱սΨһϵսڴʣЩɽѹڤ
˭û뵽ξ֮󣬾Ȼδľر˳
¡¡
ұΧ𣬾Ȼ͵ĺ˴ƬĿհ
ʮЩҪȥǧһ֮ʻǱط顣
ܣǵ۱λ߶ͱ˾˵
ٻžʵԤڵĸֲ
ס󣡡
Ծ󣡡
ڲ۷ǾХĬĺš
꯵Ѹٻ̵Χǿת
ҵĴӡѸٻָƽĿǿ⣬ÿһһɽ緢ƵӿƿĿն
ɱȥ̩¡һ˿ն
Ȼ
ڶİԾǿֳٶİͼǺʣǳ׺â貣ġ
¡죬ǬɽҡΣ綼ԹСɲ֮һɿֲӷŭ񷣬Ǹն
̩¡ɫ䣬Ȼܵһɾвǧһ֮䣬˦һħɽ纣üĴѪţħܱǣչֳ֮
¡
⳱ӭɲǼ̩¡ΪħըѪˮ׳սըѪģֱӷ˳ȥ
ԾıǴĻͷŵģǴΧＳȡġ
֮ǰλ͹ûбɢǱӡˣת˵ڶİԾ档
ʱ˿ȫͷţܾǬ
Ⱥ۱ɫɢܣеֱʮ
ֲȴԴԴϣǺӺաƾ޺ֱ񷣬Ρľ
ȥǧ׵ӴȫƾžܣȻӭǹɳ
¡
ǿɣǧ񷣬ƿңǬɽӣ綼·һҡΣ䶼ѪڣеĵѪɫɷס
Ծŭϣһζž֮ǰͷļϣȻȫȴ൱ֲ
ͷȻȴƬ֮ǱƷɳȥɢ
ͨ󣬿۴Хħڣָ㷨
ƿعķɽңţħ
ŤѸٵʴִƬĺڶеˡǿ⣬һ̳ˮӿڶ䶼ҡΣ㱻Ͻȥ
ȻɽȴǱҵײźС
ͨʴգܹͨţ̺ʱյİԺڶǴͨգңָţڰʱ
ס
˵ĽԤе˺ڶ̺
ʲô䶼ڴ˿̶ݣڶ·Ļ棬ģ壬ֹ·磬ңԶϹš
¡¡
̫ٺУǧһݺ˾޶纣պڶβڶצģУĺڶȻƽȴӵž˵һ̣·˻ӵңԶ磬·ܵ˴֮·ૡ
Ϲŵʥ鰡λʧĺ󱲣
ŵľǼѪ
ͨ졭Ѫ
裬ХŵطܣҪ˺ʱյȫλ֮ĻǷ߶
ȫ£仹䣬ȫ䱸ȴǰ
̫ŭĺڶԽԽ󣬺ڰ·ǳ˸ĵ޾ħ˻ХһɲϢ̫;ѸŤšģţ·Ҫһʧ
ִδйо̫֣̿ȴױӴһɾ˵֮ڶͷڣǳǿ⣬ѪϣƵ¡¡գӲʱ
Ƭ̵ľ̫žӲʱػգҷڣƬɺڰˣγط׸˸ϵ
طĹâѸٰػƽ
һźҲûİ̫ߡ
䶼ϵĸ߿գһ亹ô¶ոշʲô̫Ͻգԣǲգʲôڶ
̫ϵƬڶܵһĶ񺮡
ˣѴ̡
ոʲôôһµϢ
̩¡õħٿѾȫϵĻŻôǿķһ֮Լˣ䰡ʲôЦ
ȴܵȭ˻ȻѾ˽ⷨɻûϵսϱ˿ֲܣոһ̣ǶЩˡ
׷ǵ˺Ȼߺµ󷨵ܡ
һɧ󷨲ϡ棬ܹɴȴǳ


3233 ĵ
ҪţַмޣֻҪޣܴڲըٻߺȣ궯ա
˵ɣûȻ۵ޣͻͷţ˭ܿסл̻ؾƣԭǳģ׻ϣչɱû뵽ȻϸסˡķչħЩأܿõġ
ӾȻܲ÷
ʲôô
ߣò͹죬һɷЪ˹͹һٴηһɡʲôսôģ
һ۸ᱻһ
˭ôŪôȱ·󣡡оħŭ
Ǿǿ󷴻ѹͻȻǰ˦һɽ񷡣
ѹ̾ӵ
ɽǳªȴ쳣أΧĿռ䶼ѷ죬·𿸲סɽ
ǡǬʯ
̩¡񵱳ͻˣƵĶɽ
Ǭʯˣлʵǿ߶ݣԼ۾
ǬʯĴ˸˲֪˲Ǭ۵
ͬڤ޷ƿصǬʯȫ壬ӡǡ
嵮кӵʼͻ۵Ǭʯǰ棬ȡǬǬ˫ۡ
ǬʯǴˣ֮һǬӡľɽ֮ǬӡԼľɽһʧ˰Ѿɽɽ˳ŷԲǧһճɽ
ȻªޱȣȴӵױȵǬ֮
򣬺ߣѹϻ롣Ǭʯû뿪ϻģû뵽￴ˡ
ǬʯѹǾܴ򣡡Ĵ󺰣ǬʯڤһҲΪǣܱ֤Ǭ˫ʱУ԰ҵĹģңϻġ
Ϊڤţ弯飬ǬʯսҪضڤţҪɱڤ֮תƾ̨ʱ顣Ǭʯû˭ڤŴϻġ
ٻǰ棺Ȼ嶼óǬʯˣҲ˽ǾܴӦΣա
䣡
ɹâǧɽӶһ󶶶ɫâ֮֯ǵء
һ־޴£޾Ｗ˳ب񷡣
һ飬죬ģѹһУǬʯڶǾսѣӿأ뺣׹ӣǿ졣

ȺɽҰ񱼵ǿ߽ͣסԶ£ɫף꾪
򴫳¡ıԴ˽֪ľԱ
ڤ޹أȴΪԾµĿֲ
ţԾ磬޴֮߱սڣʬԹľս֮߱սڶݵƽڴɣսڤ
һ򣬾Ȼͬ𾪣ĵ۱ͨȫģ϶Ѫĳֽ֮Ҫĳ𣬸Ҫչʵ
̩¡Ƕüͷ壬û뵽嶼ǵˣǴʹġ
ᵽЩˣǵʱˣԪ򿴵ͷƤ飬һ⡣ⶼЩ˵еǧ궼û˼ˡЩƽ䶼Ѳ˵ģ侳ǿߴ߶
˵Ļǵ۱׼۱ģ
˵ĸΪ
ǸոΪܵߺȫˡ
ùɱȶ䶼ֲڴ磬ڴ磬Щ˵
⻹ô򣿡ɫû뵽ͻʵѹ׵ˡ
ذǿ۵˸һ̾ȻЩҡˡ򶼶óʲôδܿס
ʲôܿסǬʯҲܿ
Ǭʯڤ֮ӦǶԿʲô
۷ʱɲй
û·ˣǵףסǧҲ
Ũҵħصɽӣˡ
ףȫߺѾʼˣû·ֻӲֻҪһӣͿԳֻҪٿʱŤת棡
Ҵ򣡡ٻ񷣬ƿвŵɫ⻪սѩԭɫ⻪Ψа
ܴѹ󡣡󺰣߰վǬʯϣָ
ʵǿ߶µƣأǿĹ͹սѹȫӦסķûʲôùǵˡ


3234 ײеĲ
ļңزսͬΣա
ԼɲĹֻսϣԼơ¯ơƣ£пѹĹ
ȡսҲ൱ĽƻײУ
ûвҲûзǰı仯֮ԼһݱһôһĹ
ʥصʱϸ۲ĹҲ˵ĹĺܶϢʱݱ䣬Լ÷ǳǳȻ˵ǧҽ
ĵĹҰĺڵز֮䣬Ź̵ҽݻŵºӵͱʱķ˵¼ҽ³ǧ׵ȣҪֱҽڻ㣬򵥿ԼҪٵѩԭĵزʵ̫ˡ
һͷȥ֮Ȼ￴һϤľ
ȻͽСֻвףȴ˵Ĺ
ﾹȻ˯һĹ
ϾȻеڶĹ
λ𾪵ԸӣϾԹ񣬴Ӿ翪ʼֻһͷĹǳֻط򣬲սزҽǧŲּ¸
ܶʼԼ
λڿǾ翪ٵһͷҲΪǻ˼ʮˡ
ǣû뵽ѩԭı澹ȻһͷĹ
һ˲֮䣬ĹȻˣûֱӻɣǸ档ʲôݱ䵮µĵĹʲôѩԭļ֮ĳͺͳɳȵȡ
Ծģܾǰݱл᲻Ҳһ
ʼļѰҹ޷֣ˡ
ϸ룬Ǻû֮ҹ
ӿҽĵĹװѣ̧ͷ̾ҽĵĹԴɻȻ̽ſȥ
ĹӴ󵽽ףſֲҽƵɱʶϢĿͷССĿ
һ̣ȻЩ㱣ЩڴЩϲܡ
еҵʧɢֵܣеϣӵͷϢһ
ıʶƣʱ䣬ڵĹչͷʱɲǱ𣬺Ȼ˵Ĺ΢΢ſ
Ĺһ˲΢ĻңʶҪŭȴŪλСֵܡôһ㱣˵ĹĿǻֱһһžĴ죬˰˰ģʱȣҪֱӱ̫ӣ̫ʱ䡣
仯ͬʱ˦ͭף׸ͷƱ档
治˼ȫǣֱżȡȫѩԭСӡĺǳֲҪͭȥѹͷŵ˲䣬ޱߵĺƺƴϣ·ȿռľХЮصŭĹມǡ
ͻȻľõĹֲûô¶̹ǵĺڳҽﱬŭƽӣڲںƵڵĹĽ䱸½ʶû׼û׼ͱס⡣
𡭡
Ĺ־ŭʹȴڵ׳˸ʵŤͷʽصҽ档
¶ȵ͵ľˣѱڵĵҽ׶ס
ĹƣҲ⵽Ǹ˰ļһǹ˲ô࣬ʶ߾ܵĴ߶ڵĻԴͻԴűĺ࣬ǺŰϣȻֿڻź϶ạࡣ
Ĺ̾ȼաӿĺʲôǱ棬ѩԭı档
ô
ʧ
ȵȣǰ˰˵ļһ
ط磬һ˱棿
ĹȻǿб⣬ʶȴǳԾ

Ǹ
Ƿŭŭ֮߱սдɽ۳ӭ۵ģ涼вοֱ汬ˡ

Ѿˣô˼ƣ
̫Ĺ쵰ȻɵĹԻɺԼȻмˣֱǳ裡
ˣȻˣȴûа֣Ѹٵ֮Υսǿдž磬Ȼ޽ӽ״̬ȭۣնȴŷʱ̡
ŰűȼѸͷڣͷѸͣǿֲ϶ࡢѪܡǡ
ֶĶ͸ڸʴڻֱӷӡ
ʶʼӱѪＳȡǿʢԼ
ǣĹ൱һƬ嫵ҽͻȻı⼸ס˴룬൱ֻǽûб͸滹ܵơڵĹĻ£Խң񷴻ԴͻԴ꺣ҽ﷭ڣؾˣϮű塣
ꡭ
ڵҽ𽥿ʼڻסѪ⣬ֻ׶Щڻ֮Ѫˮ
ˣȴʼʹ࣬ƬƬѪѪܺ͹ͷõĹʹѹסĺ
һ̶ȣĹڿԻıѸٹѣҽʼ³֡ȻʼˣﱻҲԶˣһŭƴɱȫͷš
ʮȭǿҵˣ񱩵ĳſʼڵ壬ı飬ҲűѪ࣬ѹƵնȻϣֻǧڲըӶݲ֮
𣡡Ĺʹȫı㣬ҽѾǧٿףѪˮҲûȫѹƣź


3235 ѹ
ͷ֮ץסӵĹ
档Ĺ̾ҪպϼȴǱʶҪӿХΪĺܵƣûܼʱ
ӳ죬ʮ˸Խռ˼ǧ⡣ϣȴһЩ㣬ŵĹҵģǼط𣬱ȻûʧαװɵĹһС
滹ڹ᲻ϵǣƣԼӭսʸˡ
Ĺζôʹʹ죡ܿסƱ棬ӽǱˣ
յץ㣬һƤѪ
ĹŭȴϵĳˣҪҵطѹסı档
һ̣һɶǿʢǵصز㣬õĹ嶼̲ס
Ĺ¯ѲѸٷ⣬¯ʵܡ
Ĳڹ磬쳹ز㣬ѹҪƬط
¯Ĺ󾪣ӴתԶӶݡ
սӣ¶͵ƿǣǿ죬¯·ȫѵĻĹžޣͱǣתź˵Ĺڵ챩Ϊ꣬¯ڸǺڶһ㣬ΧһС
¡¡¡
زҡΣʯ飬糾һ㱻ս¯ҽؾˣı¯
꣡
ز㶼·ˣƬ̮ţ׵ĿռѸչһ࣬ľʯ¯ţˡ
ĹҪײز㣬ȴǹɿҵ˺ס·εצסȷе˵˺Ѫ
¡¡
¯ǹâɣ϶ص˺˵Ĺ
ĹϬβȻǣһѶ˳ȥǿзȴǣȫƣ۵
ȴڷУס¯ǣɲǼԭʧճڵĹԴϣһ˻קס¯ǣסɽ˵Ĺ
ѵĹԴ͵´ƬۼףѪˮĽ
¯նǻĹž޿ζڵ˾Ȼʵצձץס˵ĹԴͬʱ䣬צѸٷֻǿ⣬԰ټƵצ籩ƿף˵Ĺ׵ϡ
Ĺ߲ˡͬʱ併٣ظڣſһ棬ŭʮ룬ıȫ˵Ĺ
ȼգϬ̹ǣÿһ涼귨
Ĺȫǳ㲡ҪץסĵطԴ
Ĺʹధʮ뱻˴룬ɻ꣬ȼաһѸʧأոձѹסıѸٷˣֱײ¯צҲươ
ĲĹ˻Хţû˿ôңûôǱ
죡Ӹ׼Ĵ񣬻úܣݱǷһ˵Ĺı棬̼ı
棬ס¯ѹסԼǾ֣ǣסĹ
¯˱ƾˣųصĵز㣬ǵز涼㣬˿̵ıܰѵزȫƿĵزռ仹ڲ󣬴ľʯХϵĺžײ¯棬ҽҽɵĸɸɾ׳Ĵ澧ʯҲʼ塣
¡Ĺڱǿײ¯ûֱײȥצȻص̤¯ڣһ棬ʯҡŵز㣬ѷ죬ŭǿͦסҪ¯ɡ
ȥ㣡ѪڣսȫǱ죬صĺ˵Ĺ
𡭡ĹӲ¯˺ϱľҲ
ȥǵʯ˾ֵĺϣ͵һ󲿷˽ȥ
𡭡𡭡Ĺ˫ŭɣͼ̫ǵע⡣ϧڼҴսѹһУλû˭ע⵽ĵز̫ΪĹڸɽ齻֣Ű飬Ҫ
¡
ĹƬֺ̼˺˽ȥ
۵
סǣݺݵغȥԼҲ˳Ƴ¯


3236 бɱһ
¯ǿУſֲˡ
˵ȫǿµܼȡΪǿѪ
ڵĹ˺һ̣¯ڱڱ鲼ľȫ˻Хƣޱȡ
ſֲ֮
Ƕ߾ֲ¯ʶֻһǾӶԼ
һǰִǿҵ
ĹͱѸѹƣ֮޵ӾѹǧңŭХʹ࣬ڳҽӿԵһҽײҪӰ
¡¡ȫײɳսŭײ죬¯ڲһƬǿ⡢ޱߵײ׶ġ
ĹӲ¯
ӰȻɱĹһХԼǿйͨĹѹı档
㲻Ǹ䣬㼤¯ңĹŭҪɱĺȴٴӿ·һѣǿѹƵĺĹҽУӴ͵۵Ĳ鴤ֲĺһξƤۼףӿҽ⣬Ҫ±⡣
ͬʱеײҽǵصĽ٣ȫϡǶް˺ҧŵƻꡣ
𣡡Ĺʹ֮Ҳסôڣϵķڣ׹ʹ̶
˫ּٷڣٶݱط
˵죬˫̱ÿֲգ֮ռҡΣ·һƬɲ⣬ݱš
Էۣܸ֮֮Ǭ罻ڣ͸һеһУĹĺǺĹʶԤеĹһʽ
ݱ伫Ѿȥˣǿսǿ״̬ץסлᡣ
𣡡Ĺŭҽٴѹס棬ǿȫı㣬ŤӴڿձ𣬷ŭɱû˭ܻң¯УУ
˫֮䣬ſµ˫ȭս͵ظ壬ɱĹֲƱֲиǻսŭսĹ
أ
¯ҡΣҵײ֮زײǺӺСֲıѪڣػĲ˫˫֣ѾĹ͵顣
ǵĹҲܣȼգǣŻԴ꣬ǵص֮Ӱ˺ҧȻܿסĹƣȴʼץ˵
أ
ĹϣһٵҪžʹ͵صתǵҽ
ȥǿ˸ձܿβշڣӳմӡɽռ䣬ݱɽǳءһƣһƣһƣҵıŵĹ
ߣĵͷմƣѹŵĹ¯ײ׹䡣
ǣıŭ˵Ĺһٶһ׹¯ףһ꣬ȫ棬ʹסı棬βơ
¡죬Ĺصײ¯ףһ̣ڣצ˺Ȼİ˺롣
Դ˱ѹ°صı档
΢΢üʶˡ
棬㣡
ĹѪˮƮͷŰɱ
Ȼأûбǣƣκƣһɺ嫵ŭ񷣬ǵصҽƵŭӿٵҽ˷ı
ЩҽӴײУ·һ㣬˷Χ
۹˸һʱԼܲⲨƣɴ෭ת壬Ǭ֮ӲҽǰѱĵĹͷųǿЩҽǿޱȣѸٰΧıը
𣡡ĹնϣƵ棬ͷžǿ⣬¯Ĳһɻصӿ֮⣬ŵҽķ֮
ѣҪ˺գȴǱҽšɲ֮䣬֮ǵĹâڱըȺѪˮը֮
ҵʹʧȥʶ
¯Σڲ𡣡Ĺŭһצɨצ滷ޱߵ棬տռ䣬Ť¯
Ⱪŭһռ䶼ˡ
סʹ͵طתһץסȥѪָ򷨰ѪѪȻһĴָСѪˣȫģŷ֮۳ʶܿҵҽſռ룬¯ֿڱڡ
ͣ
Ĺצϣ˺ػ򣬱âѪģ¶ɭɭ׹ǣҲ̶áצҽѸѪ⣬ڻǣʹ׶ʴٴηҽС
㿴ҵܿ
Ĺŭķڣצٴ
ǡ
ٵѪײ¯ڱڣ֮ǰӡǣɲǼ伤ȫܡ
ǲȫ¯۷嶼УƾǿʢӲͻơ


3237 бɱ
¡¡
¯⻪죬ҡΣ·Ҫزռ䣬֮ҺƵľ죬۳һ߲ʾЮ֮ݿҽ޾ɲ֮ĹͷϣըѪˮ
׳ľâʵһˣޱȣɲǼ˵Ĺ­ǣԴѹ档
𡭡
¯棬˷ڣϣصŵĹʹİ
˹̵ҽѾȫģѪ⣬ֻЩҽʣǼ֮ƣȴҲЩҵʹĹͷڲȫ˲ñģץסѸݱŷ
һӡָȫʮٵǧ⻪貣ƾ裬ֻʣͷ嶼ӳʥǷ
ӡ죡򣡡
ǣǧӡ׹䣬ӡǿ˸УһС磬翪ٵأ֮˿ܼǿƣг£乥ơ
ǣ˱ĵĹʵ̫ǿˣ㱻¯ͷ­ȴǷسӣͷһֲףһ·س֮ʵ޳춯أֲޱȡ
¡
ӡײֲĲ¯ҡβϣȻڱڱѷ졣
ƴȫͷŵķӡȫ飬ûȫǶھҡΣҪɢܡ
Ĺıŭһȴŭ¯֮Ƶ֮ŭûȫѵ壬ٴѹ²㡣
ʹĵͺʶûҧס󱳵ĺ͵رɫ˸ƮɣγӰȻһ˫ӰԳͷŷӡ

ȫѹصķ֮ȫԼǿܡ
ʱ֮䣬âɣһζ¯Ƶ֮ĹϲƵҷֻںѪﴩ壬Ӷ
Ĺʹధȴôѡ
𡭡ӰӿԼǷ⣬ָսɲǼĸ壬˺ѿռ䣬˵Ĺͷָǽգӿ޾ܣһ򷨣صĺ˵Ĺͷϡ
죬ͷǱѷ죬Խ硣
ڿն𣬵ƲˣŵĹǿѹĻᣬһδεĸ壬죬ٶȿ쵽ˣÿһ׹䶼ǿ͹˲ݱ䷨򣬾Ǵ
¡¡
Ƭ¯ҡΣصı죬ȭȫ˵Ĺͷ­ϡ
ĹҷڣʹѹͷǺ壬޷ѣֻ֮սֻ跢ĹͬʶأԡҪ­ǵʱ򣬵Ĺʹ˻𣬻ѪƯɣ۾Ȼȫ
۴ѪȼҽַХȻǿն͸߿յӰ
ųǿս۵ķ½֪ĹЩ۸ǷǷÿһƬڵҽﴸģ޴󣬿Ӳͬĸֹƣζӵ伶Ĺ
ƽĹʮƬ㺱һȴȫ۳һǧ˰Ƭ
¡¡
¯ڲȫӳ۱
ˣϴ񳱣ɫӰۣǻǱʮƬУ˱۹ǣ߹ǣ޿ռ䶼ܵسǧһǿгͭףӲͭҲľҡΣѹ¯ڱڡ
ȫڱڣۼڻӡ
նӰ
ĹͷѪģӣʹǿгǱķ
ܾˣ
Ǳ
ͷɢˣʶվͭϿԶҡҡ׹ľѾÿս׼û뵽ôѣھԵʵǰúվֻ
𣡡ĹҵҡõԴǿлָѣȺĿû뵽ԼôǱһ죬û뵽ԵľȻһ䣬ҵʹࡢŨصĥ
ʱ˿̣ûػȫ¶¯֮˷Ƕһ˺ҧԸܵԼ쵽ˣŪӳ¯ˡ
һһŻҵĿռңңԣƬ֮ͬʱ𣬺Ȼɱ˱˴ˡ
һƴһ
ŭ¡¡
Х죬צһ֮Ŀƹȥ
һĺսΪūĹȫ۵צ滷ƣҽڣһξצҲҪŪá
Ȼ
ڱ˴ײɲǼ䣬ͻأʧǰ֮ȴ㱬һ⣬һޣһһ޻ӲĹͬʱĵǿ⽻ŤǬĹ֮ײצ
¡
Ĺצ£ǿޣ֮棬Ĵ죬Ӱ˳ȥ
ĹǿͣסصĿǰӰ
һߴʮף׳ͣϳֻ۾֮
Ļӣ
һޣӢˬһޣ硣
ϼҳŮϰ
ǶѾ˿ܣ˿ܵʶƣĹֻոճ֣Ͳ㱻顣


3238 бɱ
ô£ĹЩ㱣ôһĳôһ
أ
Ĺ̵ͷȺĿ⿴͸ҵ¯ռ䣬סʹԼİͲֻڻڸ濹ţȻѾ䵽棬ڷؼȡѪ
˶ס֣ĹҪɱȥӣҪϵġ
ĻӺϰȴصǰηӭĹȻԶǻ۷ҲοѪʢȫʢ״̬ĹѾдŪҲǿס
ҹĹʲôʲôˣ˿̵ǰľǵˡ
ڱϣĽɫ¯ĴӶҲڴİβӶѪҪĻָһ㣬õĹǼӿһס
߿յĵĹ˻ϵĳĻӺϰȴһδαŭץ
ȴĬɴɵѪ޸ǣָѪ⡣ȫָҪģܷǿһ
¯ֶ룬ս˴תۡ
ǬʯЭ£Ծ;ķȴʮεձĴ
ʵķ˽ӽʮӣżѵ˺ı㡣
۷ͷûйּ֣ǹϵĳ룬˷Լ
أ侳µǿ߱ȭѸٳ룬﷢Ӳʲôãֻܳˣⶼ֮ǰõġ
׼ӭսսȻ𣬷ɢͬλãңָʵĶǡ
ɱ̩¡Ѿ߳ŭǿݾȻڸػǰĥôã˴Χˣκ⣬ոտʼͿĵͷѪ
ɱɱɱ
ɱأѾ಻סĻȫǰ̵ɱĿꡣ
֮ǰѾ˶֣жǳѸ׼ȷ
塢ս塢壬ԼʬȶǷǳϡҲӭΧǵĶɱ˹ȥ
ѾΧƵǿߣŵźȻսҲûϵȻ÷Ӳôãⲻܴʵƣ̶̶ʮӵģ˵ʲôҪ䡣
ĻƺںӸ죬û񷣬֮ǰϮͣĻХ򽣴գ̶Сޣ
˲˹СүûȤû˼ĿźԶ˿ħͳ̩¡
̩¡ûͣѪɫĿɽ֮ѰӰӣҪȫǣסҪʱɱ
үүԹȥСûĻձڣ͡
ݣô磬ôҸԡɽֶ糱ŵضɽҡĺһƬ߲ϣ·ĹŻɽ󱬷ʯգҽһɹɿֲƳ졣
ڸ߿տ񱼵ʵ
չХ˫âΪĿΪؼΨһö㡣
ˣݸܵǴ̿ն⣬·ɲǼǰգâ죬ɲǼ仯һͷ޷ӰХ
ˣ޲ŵĿͻȻֵˣҲɱľ׷ǡ
ô⣡
ǾȻ˵ˣ
Ÿ˾ϲ
ֲе
̫գ磬ȫ֮ô뵽Ȼһţٱذܾ¡
Ǹ˶Ķݣ
ˣˣ̫ϵգصս
Ÿʲôûˣ˾߲棬񷣬Ź˹ȥֱ̫ľ档
ÿʰ̩¡Ҫӭˡ˵Ļ濰ӵŷаĿֲѹƹݡ
ˣѡˡȴû̩¡ĺ⣬̶˻ХͻȻ۳һ޴ɽĺڰѸʢа񣬻ޱȡݵĻڻ֣һƿһӡ
һˮǲȴѸٷֻӳŻڣԽԽŨԽԽӴֱһƬǵĺоʢĻ
Ȫˮ˾ϳƬˮаŨأ»ںˮ˻Х޾Թ汼ڣصĿóʪ䣬ʼܵǣۡ
ϻȪˮ˭ǿ˭ݴХתƴĻȪӳһɹɴˣǧȪսìˣаϢأźԶǿ߶˵ʹܡ
ŻȪսìǵصаϢû뵽ݾȻ˻ȪˮȻһսûĴ㡣һգǧȼҵųĻȪսìɱƬȪˮ
Ȫ鵶ն˻ǣ
˫ֲϷڣժȡƬ꣬Ȫˮˮڣű޵ܻǣ
ֱɱХ̶צͻ¡¡ľ죬ֱ̤Ȫ鵶Ȼ޾ĻȪˮȫµХʯ쳹ս㻯ңұػ㣡
ڴ˿̣һɿֲĲϯ߿գ˵ע⡣


3239 бɱģ
һʯͷ˸ĵĹԣǳ֣תһԣˮһ۳ԼѪʯͷʯ𶯣ֲŹ⻪죬޾Ĺâء
һɹ̫ŵϢɽӼǿߣƴԶãã棬ǿա
޾⻪·Ҫһȫµ磬ĴأŨǿۻҡ
ܶǿ߾ĿһĻԶԹȫͬ·ϴһС
̩¡СүΪ׼˴͡һ²ʯ׳ʱŤиըˣ޾ĹâźǣѪ⣬ӻ¶ŤϢȴʼÿֲ
ʯѾݱˣ򵥵ķӡֻҪ͵ġѪͿԽ⿪
ͷ裬Ϸ⣬ʹȴܣױȵĸоȫŰǰδеÿλȫϸصꡣˣʯֱӱͲڿţںš
۷ľھŤ󣬺Ȼ侳¡죬죬⻪ɣ˫۶籡Ѫǿ⣬һţ·лڷڡ
һ齵
Ϣǡܶ䶼ˣ羹Ȼͻƣʥ䵽仹ܽܣǻ䵽䣡ȫǵⷶ룡
Ƕ𾪣Ȼô˼ͻˣȻһĽ䣬Ϣķǳۺ񡣹ֲԼ̩¡Ȼ̡
ظпţһӶôʲô̬
ʲôģ̫ϵصսʵǿǣЩ裬ʼѰǲǸΣյԴͷ
˴ȫɱ
ǿǶս⣬Ȼӭս
õʲôʽ춼ȫ̩¡סͣȫƵ޴ħ̹ǵĺֱ͸ꡣ
ԣ˫۷⣬ս죬⻪ɣ£ҫķԣޱȣӡָ죬һɹŭڸ߿γһʵʯɽͦٴ䣬Ρأѹ֮ơ
ոɲʯֱӼʯΪá
ôǿ
ʵ𺳣ȻԶҲɽѹĳظоܶΧ۵ǿ߶òԶԶܿ
𣡡ħ̩¡ͱǣͬؾ޴һ̫ħɽֱӳɱ˹ȥÿһ£ķѣֱһݽ
һӲˣɽͱӳ˾ɽֱ̩¡
һֲֿĳѪ֮Ͷһ״ɽƣŵĵѡҾɽſֲˣƵʮﷶΧ
¡
̩¡񱩵屻͵ѹӸ߿ռ׹˰ףХȻڰл˺˾ɽ죬ѷѣףֹŷ϶ڿգ𡣹ħһײȥħ˾أһظ߹һأһǿһأޣݻż͵ĵнâ
¡¡
ȫңħգѷ죬ƾˡ
̩¡ȴûܵʲôӰ죬ֱڰչԾ
̩¡ħħǿսսױȣοħ嵱ײеľħʵ֪ˡͿӣս֮Ȥڲʯ־䱦Ĵ̼£ȫֲ˾࣬ǿ
һһħħ֣Ƽҵѱ棬˾̾
֮ǰЩΪֻǼһʱ֮ܿ˥ܣû뵽Ȼĸ̩¡ͷײеľħˣԽԽ𾢶
ħɱȭ
̩¡ȣȭȫѪ͸ױȵܣȡȫǱȭ
ħɱȭħԵĹƣ󣬰ﵽ¾磬ɹͷ
ħǾϹħ忪ħ컯
ڶӲˣɱȭ͹ʲôȭֱȭңȭͷѪ⣬Ǿһ֮·ͨ޺Ͳ̺Ԫ
¡¡
ȭʯ쾪
̩¡Ȼȣȴս⡣
ħȭ
أ
̩¡ȭȻ۳ħĥǰ
θͦһɽͼʯ֮ٴ۴ѹڸ߿գ߿գںڷŹ⣬ٴ죬ֱӺħȭ
ħ˻Щ飬⻪ҽ»ۣǿܣͻ
̩¡죬ײɽ
׹䣬ɽ
һһħһһ£ٴα
նڲ¡¡죬âէļ¡
̩¡ȭ޼᲻ݣɽնһ󹵣ħħŭߣס˾
һΣʼղԽǲɽǿˡ
Щ̩¡
ǳˣʮħӴھɽϣħƵƬ˸׳ֱսɽУҪǾȻѹ׹
վɽŲʯܣݻž̩¡˹ӲԲԵùߣҪҪӵСүһͯҪҪʣ
ŵŭ̩¡ŭźܶ䡣
ħ޿̣Ȼŭ𣺡ͳ죬Ūܹţ


3240 бɱ壩
¡ɽ岻ϷŴ˵ı仯ǿѹȸС
ʮħڽܲסƵ屻Ŷˣ⻪ħƵ
ɽҡѹˡͣԽԽΡ롣
򣡡ʹ˫ֱ죬عʯ֮עɽþɽƴ硣
ħȭ
̩¡ȫѪ֮Ѱһŭ𣬻ȭŭ¡죬񷶶ʯľɽȻѷ졣ֹħȭˣʮػ͵ı˾
ꡭħ죬̩¡ŭɶûȾ̮Ѿײѷ죬Ю֮ɱͣ˻Ӳ볢Ѫ
Ѫȱ򣬹ܹ˻𣬸̩¡ʯײ
һȼգԣʯȼգȻȫǳʯ·͸޾
һħϣ˫Ѫ޴ħŴݻľ޴ܣħͨأױȵǿս
ڶԿ˻һɹɵŰƾ춯أƬصˣǿĿ⡣
¡
Ƭ̶ţǱƷɳȥȻƾС
ûס壬Ұɱ˹ȥƺˣ죬Ҫѣ񣬹â죬ڿн۳ɽ˴ͳ̩¡
̩¡Ҳ󣬴ħۿֲĴţں졣
ħӡ
ǰħͷŵµĲ˴ɽϣɽһΣռѡ
׸߿յⳡսԶǿ߶Ŀɿڴʵĺܶ˶ˡ̩¡ΪħĴͳ죬ʵ֮ǿ𺳵ĿȫսһսɨȫвһУնɱû뵽ոտʼͱһİļһסˡ
һߣ۷塢սͬԽٻչǲʲôǶҪסٻϧ۵ΪＴӮˣҲǲʤܷ֮Ӷöδ֪ܻ֮Ҫһֱȥ
ȵľǣٻأϣڶ
ʰЩŹײĵļһû뵽ȻȫˣǾһ
գޱߵɫ⻪䣬ᴩأŽٻʼ¡¡ת֮伳ȡ޾ܶ˵ܵǣ÷Բʮڵǿֻ߲Ӵܡ
۷塢ս캮⣬ɱ
۷ٶ죬嵽ǰ棬սꪳһ㣬նҪѹ壬ȴ˳˦ֲ
ս󣬽λãս⡣
ϣ
ƾâ콣أǣûд˺ɲǼߡ
ƿؿռһȣֱתƵ˽ٻǰ
¡¡
ƾճ֣·ͷĹžʱռٵڵˡս⣬ҲյĿſӿ˷
һ
ٻΪƿգԤϣתͻȻֹͣӿޱߵ»ŭ񷣬Ƶ۷ǡ
һ
ٻ裬ǰ棬˫ƽģͷʮ׸ߵɫˣź񱩣·ʿ̤պУ۷ɱ˹ȥ
۷Ǳվסͷɢ߳ŭݱǾȻһ飬ֱǳ衣
𣡡
۷ŭ;ҲսγˣһͷԲķ˶ޣ׵磬졣
¡¡һɫɱ̤գϣû۾ûֻͣһѷ죬ӿļ»
۷սꪣ͹սرƽڣž˹ȥ
һ죬ʯ쾪ΡȻ͵ˣѷ졣
۷屩һ񱼣һץ˾˵Դž˵ķڸ߿˦۷ͻȻù죬Ѫһҧס˾˵Դ
𣡡˫͵س죬ԼԴ
۷ȴһ˺
˶ľͷ­ӿѷ챬ֲ·Ҫ۷ը飬ȻǿʢȴǿѹסѸ͵
򡭡ʵˡ
۷ҷڣƤ⺡Ƕ·λģǳˣȴƬ֮䣬ǿеɵսꪣ̺ޱɱ
¡죬ʯ쾪һ㣬սӿɫ⻪նȥͷĽɫˣսꪷ޼᲻ݣա
ͷ˸ûԴǿȭӲսꪡȻսꪵԤڣʱȭ
۷Ʋˣٷڣսꪽͷˣȫ顣
սǺˣһѽٹ⣬Ѿ˴ǧٿףһħѾ˵
ٻüͷ壬æ˺ž˻
ǣǰĿռͻȻǿ⣬һСӰһ߳СȭͷǰһۣЩɰǽٻǰʮĿռֱӱ飬Ĵ죬ء
ٻҪСӰСһһץбѷɲۣһ㣬մߣ飬ƣȫ˽ٻ


3241 󷴹һ
ƣٻǧٵ񳱣ŭ񷣬ݻһСͳմȫ飬ѷа˷̿ʮﷶΧ
ȻѷѸۣǵӰǿƿأȭձݿ࣬ž롣
СӰȽϣɲǼֻǧӰǾһոӶŸսͷŵǿתЩʽǵصĺŽٻ
СӰᰣ棬ۣȴ飬ƺİţ֮󲻶͹ʲôնҫȭָŮʽʽȫ˳ҵѹŽٻ
Ȼ侳鷳ԸǾʵ츳㣬˿̷쭣չֳĿҰ
ٻŭ𣬹˲øϵȭ˷йƣ
¡
ռŤһƬģһմƶȥ
൱ֲƺ޶¡¡졣
ٻȭ죬ڣӲմơ
¡¡ľ·ģ˶ĤͷĿѣƵѡ
ٻֱҪŪСѾͷȻմһһϳͣģת֮ĳٶѳ߿յĽٻֱĵ˵¡
ᰣʡŵ۷ǸߺᰣսɲôģȻˣǿ϶ǳ

ȴˣ۳ͨѰȺɽƬŲʲô׵ģǧ׵ģһһԭʧɽľٲȵȣͷײٻЩɽȻľӵޱߵడȺƬ಻ϡ
ҲᣡҲᣡ㣡
᰽߳׸ߵڸ߿պһ֣ɰǧɽŶӵײգȻȴ൱ֲ
СѾͷˡٻ߳ŭ棬Ȼ衣
ţ᰺ССӱ𺳵һɹѪɫ˱ڶ˸߿յ˷ס
ʲôٻȻԸܵϵڼϾȻ޴󣬵ֻǽʹöѡ
䣡䣡
ս۷壬ɱƾ죬սɱ˽ٻ
סˣܵǸҴ򣬴᰽߳ҽУͷһؽһص֮ţķţγɾܵĿռ䣬ʱٻϵɭɭĶʵ
۷Ƕᰵ⺷ģŵˣСѾͷȻǡûвǿԺ޹˼ɵӭսٻ
ѾڵһʱɱʱֻǶͣǬʯѰڤ֮š
ڤ֮ѾڤԴԴϵƴ׼裬ĳޣ͵ǵһ
ˡ͵ȵȫʵԤϣǲӰǵĹƣǵĻʵ涼žԵƣο̩¡ʱܻɱ֣ž档
ԺѪʥ¹ɽ˳İԼԸΧĿ֮ǵĹƿʼԽҡ
ⲻǵˣսƷ
̫һ߷ӡգһ߹עսע⵽ǸСѾͷûô⣬ٻӦסҲͲԳ棬Ǽ򵥿˼ۣû⣬Ϊһ£
أ
ǷӺ
ʲôƣ϶򵥡
㵽ײ
̫ϸѰӰɱһս塣
ز
Ҫһ¯˭ȥĹ˦ĻӺϰɱ¯ԤеԼĳȥˣҪһҪ¯
ֻҪ̫۵ԼĲ꣬ͻڵҽ¯вҪײ
𣡡βڱı㣬ͼѱס
ֻǻָ˺ٲ֣Щطҽʴźǣ˴Ѫǿȶһͷţϼǧƣγһɾ޴У·һڳŵĹ
¡
ĹҽӿߣֱײУֱײҷڡ˼ɣս׼Ƭ֮ǿ˺˲ٵǰõǷ⣬ѪƵһɹɵѪƱڣһɹҽ˳ű汼ڣȫ۵ϡ
¯б·ڼɵǹͻȻơ
죬̤ͻȻѱβ䳤գȻӭĹ˺ѿռ䣬˵ĹϷ
Ĺ˳Ʒڣȫתͷ죬ɲǱǿ⣬Ъ˹ŷŭɱŰռ䣺
죡
ָ̧죬ǿĺɲǱӡǿķ֮ҽ֯죬·棬ǧűڸ߿γһɫȭͷ¯ȫۣ·ͨ޾գʵıڡ
ɫȭͷȻչֳǿɱ죡
꣡¡
ɫȭͷٹ⣬Ȼ׹䣬صĺ˵ĹԴϡ
ѾȫѷԴ飬Ѫײײ
ѹեǱһľոջָľžʹų˵ĹһХ񱩣ʮȭȫ汩Ĺװϡ
Ĺ׹䣬ײı㣬ѹסβ


3242 󷴹
ȼգѺ޷֮ȫ⡣
صĵ˱ϣЩҲ涳סڿգָĻӺϰסͷ֮
ĻӺϰΪĹҲãƷǳأʶƣûκοܣȫͷԼָ֮
ƼأҪȫָҪʱ䣬Ȳôˣ뾡뿪˽
սȫ̿˫ɱڣŭ꣬Ȼֱ׳
Ȼ˿ס˹ݣס̩¡Žٻڤ֮ǣ棬ǳ֮⣬ﶼ˳ƿǬʯ棬Ҫڤ֮飬Ƶҳ̶ԶԶڤ֮Ԥڡ
ҲȪˮһʱѲ
սǱͽ֣սȫòݡ
ϸãҪֿܹðʵĻǶ࣬Ҳſֲս̶ʮӲսϴҾ硣
峤Ա˺飡
ꯡȻȱ߷һλĻ亷ȻԱըһʮս꯶ܱΧ䶤ڷ
ĲҾʹǿͯԵ˶飬Ԯ壬Ӳӡ
Ѫ峤
峤Ϊ֫⣬
峤ʵױսף¯ѹ
̫ͷ˾ѹצȻֻ˹ȥѹȴλ߳ƵצѪģá۱֮ƣΧȺûκһ˸ȥ֧ԮİѪȴԴԴϵıţ׳Ѫ֮ڲϸɱ
ͯ⵽ħȫΧˣ֣Ѫս
λΧ¹ʬȮͳΣ֮ǰ£ЯŴױıϮɱ¾ѹǿʵ޴йȫűɥӴϾ籩
Ǹıսλǿǣƽʬ͵ȮǿΧ¹ʱ
¹ѡһ𣬲ɹһᣬش
ħҳһţžŴΧˣǺܻܿеܲԵжοǱȵģжŹɻǬʯֺеҪĳ嶯ԴԽԽ裬ԽԽ
ǣƣѪʥ͵Ϯ
ħӲӶץס©Ѫŭħʼӭ
ѪʥֵĿϷħģܾˣǼˡ
΢õ㣬֮óƸַλͳ죬ȴοž档¹ɽԺϼϣγͳһϡ
ǶߣҪƾնɱʱ
սĲңս΢õ㣬ڸӦǵɱ𽥿ʼȶ棬ҿʼչΧˣЩʵĸ߽ǲǾϼһ콾˽ܣһʱѹסġǶǿס棬ֵطʼȫѹƣԮսԶˡ
ĲȻãʵȴһ¶
̶ʮӵս籩ҲԸ԰ĻǿܵǸЩʵ֮Ĳࡣ
ʵܹռ꣬ûеǲ䷨ǷǷ
ҪپսοѪƴսʹǻȳȴѸҡ
塢ħ塢ǶѾǲûսˡϴϻȻйһռžƣֻҪŹɻսͿԣһΣǴȫ汻ǵĲ䷨ú;ĸߵͣս顢ǿ֮Ӧϡ
սΧ۵˳޳ȴǣǿʼΪһߵɱƲһֲסͶû뵽ȻǿĿڣսǻսűʾס
͵˵ȫݡ
ȵı֮֮⣬вµǿ壬Ȼܸʵǿ߿⡣
ǸֿңǺûӰӣ
ӦⳡսĿһˣҲսһˣȴֳ
ȱϯⳡս϶ʲôá
ܰѷƭ򣬻᲻ȥˣ
ѾסˣܰϺѾ御ǿߣӦˡ
˲򣬻˭
һ벻ͨô˵ģ֪Ǳذܵľ滹μӡ
᲻ǵڤȱˣûʲôǿ֣
Զ˳޳۷׷ףľֿ𺳣ڴսĸϹ


3243 󷴹
̫עսΣлᣬûв֣ΪҪǷֹѣֹԮ֣ĲҪģǡǡûҵӰӣ
Ҳɱ̤壬ʱܻ
ҲпǱĳطΣյɱУ
ܲóôķ󣬻ò³䣬ζԼɱиΣգ
Ҳп棬ʱܴԮɱ
뵽ˣͿģûмʤ㣬ǸɵļһͲ
̫ǳţһ̵иһʲô⣬ӦסºνȫеǣȻȫסˣһطȴסڤš
˵ȫԷڤϵڤȴž˵ڤ֮ǿĵֿĿռѹơ
̫ڤŲǼ򵥵ֱӸںˣӦûȫԹγӴĳ򣬰أʵȴˡ㲻Ҳѹסԡʲô˴ɱ
ĹڸʲôûһƱ飿̫ѩ㣬ֻǿʼʱҡ˼£ںͰˣ޵ĸܵһǿĲ֮⣬û仯
֮ǰ²ǱɽĹ˵鷳ϾǺȫ˵ŵĹܹܿӦվıɽ飬ҲܵȫѩԭĹֻʱ⡣
ǰǰôˣȻû̫Щˣ
¡
ѩԭͻȻҡΣǣŵѩҺѷ˺ӣ籡˵ˡ
ѩɽѷ͵˺ѣʯ׹䣬ѩɳ
ܶĿ̻Ŷһʱûô¡
ѩԭ¡¡죬ҡβֹƬ֮󣬹ѷ죬ҽײ棬ųˣһӴľڿǧףٵĴء
ҽˮ䣬ŭӿѸŤŶռ䡣
ĹҽǼ䡣߿̴̫նڲһ޴ĿռгĶӾ룬ڷڵҽռ䣬ݺݵ˽ٻǴս
ٻȴǱס̫ǳʧսԴٻǱǼһҲʹֻ࣬ҪĹѹȥ׷ɢǼ䣬Ȼɽ
¡
з·ڻ˺ڶƾճ˽ٻսϿաҽʱǱǵص䣬ѷԲʮڵضյͨ죬̹ǵɫ⻪ִƬհ
ˣҲסһһٻУ̺ˣѾ»صǰ棬ûκԥ֮չҪ´ͨϵһͷŭͻ󳱻Ƶǿʢݿı֮š
ĹҵսĿⶼƬֲ棬ٶֹͣɱ
Ĺ嵱ȫܴݿκһս
ʵܣˣ
ȴܽţأôǵĹɱˣζˣ
Ȼ
ľӰû۷˹ȥ׹䵽յʱͻȻҷڣʽ죬Žٻ˹ȥ
ٻոƿմţͨϵͻȻһɿֲĸһͷ漷Ұ
ʲô
ٻʶĴǣϢ»Ƶɱ۳ɷս档һٶֻǶΣյķӦûʹ΢֮䣬ڵﴳһ˶ԴɽߴһǧףҽڣֻǡãѪģǿܿóһͷѡ
սͷϣӿ飬ͷϮϡ
ĳ壬ϹˡٻҪŭͫȻһΪֻһԴûӡͬʱ䣬õͷųĹâǷһ鲼
¡
ٻûȷӦͷȻֱըˣ
ӺǵƤ⣬ٵ֮ǣһɰưŻĹŵϢױ
ɲ֮䣬֮侹Ȼ֮·ֱ͸꣬ҵرըǳֲŭɽʮϰﷶΧǹɻϢ·˺һУ
ٻͻȻֿ񱩵ѪڣѪⶼˣҽײ
췭ӿҽƱǣ濾أ·ҪеУΨӰһ﷭ڡ衯ֻʽǳ죬ܲȻ
ʲôˣըƷǳֲɱսȦһͣ¡
ڵ˺һƽҽҲԽԽ٣ǰһûԴӴһò⣬ɼȼһЩطðź
ϸȥмǱĳըˣѾֳǰΣֻϲһקƤ⺡Ǻצǿƴյһ֮ǰſʽ졣
һȫѪģͬ¶ɭɭ׹ǵվھϣȷе˵࣬ΪܶطŹģüĴȼ棬׳ֻɼǧµľ


3244 󷴹ģ
˶𺳵Ŀǿŵ㤵һĻ
ǵĹ
ôó⸱ģˣô
ǸްĹ˭
ΪʲôŵĹ
ֵȻնɱ˵Ĺ֮ǰλΧ˺ѾֲˣھȻһ˵Ĺ
ֱ޷š
ڻչǰǻ޷
۷˿ȻģǵӦǸõӣ϶Ӯ÷ǳա
̬ôģɲƾ¯ѹ˵Ĺ¯ȷʵܿ£Ҫѹ侳ǿߴ߶ôѵĹϽȥҲһϾĿ飬ҪʵʵӲս
ȫãǿ⣬ڻָģٶȲ죬ܶطĹҽϮϣʹ̡
ܴ𣿡۷˦սꪣߺȡ
ᰣסüźبľ޴ŵĹâˮأ˷ļȡһܵµɱǺܳţûȫѡ
ⲻס̫ǿˡǿŸոձٻɾҪٵǰ沼üܣٻʱܴһзӡ
ո˭洫ҲԡѪĽٻžҪɱ
̧һǰĿռͻȻ飬ӿ˵Ŀռ䲨û˵ĹûԼһ̣ǰĿռ䱩ǿĽڣĹݺݵ˦˳̬ǰ档
ٻүүڵĹȫӡ鷨ӡǱڵĻϱţӺǵ࣬Ѫ⵽꣬ȫ漤һʯ쾪޾ĹŻɽ緢ɲǼ䱬ӿ
ٻͣ£
̴̫Х˶Դ̽˳ⲻ˲ļһ˭ˣôȻȻɱ˵Ĺôǻþ
ʱ˿̣ȴѹ𺳺ͷŭĹŵӡпܾʲôƣܹܲһͷıը
ѹסοĹµǰ棡
ǹɱըܳ׾׼۱ܽ˲ϯأӰֹǧ֪Ҫжѣж˱ꡣ
ٻͣڲڲҽһӴӰͨ巢⣬ɼֻûԴ
ƣĹ̫أŽٻǧҪðգǧҪ嶯ը˵Ĺ
ٻͣ棬ҪĹôˣô˰ɨزôˣɱģʲôЦ
ˣ
Ĺ𣿡
ӰѵĹˣ
ԲۣԲۣ
ս֮ǰڴŵĹز棬û뵽Ȼȵһ֣ȫ޷ܡ
ֲһֱԭڵزĹҡһɱ˵Ĺ
Զս˳޳Ǻ䶯֮ǰֲ²ȥˣԭ˼ĶûȥĹˣֵǣĹȻս̫ôûʲôӦѵܲµսôôһ¶
սȥͣն̩¡ţͱϾ䣬ʯǽģһ̩¡ץסᣬпܽзɱ
ӦǿõӣͷƤЩ飬ʲôսܰ⸱ģ
Ӧס᰻˹ǰû뵽һɱ÷ˣ
磬ĲɡϣһҫһĲա
аְ֣
Ͳ
ۿռƾ˵Ŀռ裬֮Ӧֿ̫ܵһҲڵĹըȫˣԡﲻҪ۷ˡ
׼۱ĹըͻѣҲɣٻջ־裬Ȼ֪ʲôĹôˣԼԼĲʡ
壬Ҿ͸˭ݣߺؾΪ󣬻۷սû뵽һûᣬǾͲˡ
ѵĿ죬ܵĿ졣ҲСԴ
ٻ̾Ҫǰͳ壬ͻȻƾףأ
Ĺ͸ǿ⣬¡¡ŭ񱼣һֽġ¡ǰϢ潻֯ײֲĺ¡ԲʮɽӶʼƬĻ𣬱ɷ档
Ľٻסˣ̫ʵ󲻳նɱĹġѵ赽˲¯ҲɱĹԵĹʵΣգѳпܵġ
ѵбİ֣
ģ
ôģ
ﻹµİ֣
ʱ̵ˣɱ۷塢սȫɱ̩¡ս
Ÿʲô򣡡ʹܹ裬͹̩¡׾Ǹף֮Ȼնɱ䣬ˣ顣
ĻԻսԪˣ֮ǰѹֺͷŭһ̱һҪչ
̫̩¡ȳ̫һ֣һնһֱǳ裡


3245 󷴹壩
̫ԣǷ㵽סһ߼ȡŵĹѪָ壬һ߾Ľٻ̫
ҲѵõţСԴЩС޴ʵû˼һо
ٻŭѪܵӱһδŭҪɱȥһδѹƳ嶯˼ɵĹܰը֮⣬ĵĹıը˵Ͼֻûǵƣڳ˯״̬£˵ܲܿסһԱ
һ˵һϵﶼܵϳͣ
̫ﻺУٻѹצľڵȴû뵽һ棬νġ⡯Ҫ뾡취Ѹʵ
ͻȻ𣺡Ū̫ܲܽ¯٣
Զ̴󺰣ãֻҪŪ̫ը˶У
̫¯Ҫ𣿡˦¯ֱޱߵɽӶһ󶶶ֲǵأ϶񷣬ֲӿɢ뺣ƺ׹գײأ춼ѤĹâ
ԶľǶܵ˾޴ѹѪһ¶
¯
Ȼ¯ˣ
Ͳսˣ
¯بϣ׺ӡ·ǳ˸ڱڣֲֿϼ¯ܡ
һƿ¯һֿƵĹͷǿļ鷨ʱ׼ǡ
סȫ⻪תסʱ׼
ֿŵһĻ׵סĽٻҲǣס׼þӲ̫
Ĺ¯ըˣƬضܱɺڶ
ӾôײУԣһɲǿҼż鷨ҲſռŻ̫ͽٻ׼ڱҪʱըǡ
ͻȻֵľսȥ޴Ҳ׷ԶΧ۵ǡ
֮ǰͲ²ʲôֶȰܾ֣ǧ㶼û㵽һ棡
Ѿľ漣˿̻Ǳ𺳵ˡңһ¶͵ǣס˽ٻ̫ͷ۷䣬ơֶΣȻǶһ˵Ѫо
ǳ˯ѵڣ̫಻˼飡
źߴһӦλΧ̩¡Ǽ룬ܲס̩¡ɱˡս֣Ȼõľ档Ǽλնɱ̩¡ֻǸоܵգŤת棬Ҫ˾Ԯ
Ҳ˸пľϣûԸİλӵսȫ̩¡Ϊ̩¡̼ܱܵܿߣֲֿƾһʱܹܵģһû˭ֹˣ̩¡ҲֱвɵĶž棬
̩¡ǹؼס
ս䶯˫ٴƴѪսƺƴ
ԲٶɽȫɱսȦɱ죬սϡ
ʵѪԣ޲̾ͽɱǰĶ֣ٳ⡣
״̬̼ǻѪɱ⡣
ʱ̾䣬ҲڲϼȡѪơζ˫ǿ˸֮Źսոճûƣ֪սôˡ
ݺ˿Ȼܲұ׳ȴǿסˣûгִܡ
Ŀ
˸ݵɱǳңûԤڵγѹԵơ
Ȫˮ
Źƿصľҳˮаʴ˵ҹơǺܾܿǻȪˮһǱˣԹܻʵʣ
ƾŻȪˮϵֿŶв
ȻżˣҲŭţǻȪˮȷȷʵʵγ˿ƣǵղвԼնɱĹһǣ䣬ش̼˸߰Լ䶼ûɱĿ꣬һ侹Ȼˣ
ọ̈̄
һʱ֮䣬Х̶ܼ֮˽߰ĻȪ
ֻǼ򵥵Ŀ˼ۣͼ̫濪ʼСĵڤšڤ֮ţȴݱƵ硭ǣսɱٱ硭ǣȪˮ
̫̾ɭסǸڻָġùܲıǣסǵڶˣǣǰľȷȷʵʵв¯͵Ĺͬʱٶշӡסǹ
ȻžȻ֪ôòܴﵽЧ
ֱȥ
ԲУ
¯͵Ĺͬʱٳܴܱա
̫ľᣬٻŭץǱڣűԼĵ۱ﲻҳȥ䵽һ϶ģοõ档һ߷ŭһ߿ʼ˼취ܾӱµսٻҲûˡ
Ѫָʱ͵͵۵ڤȻͣͻȻͷţ춯صľ죬޾׺ڤֱ·һٶԶڤڹ
ϣ׹ɭڤһΡľźȻޱߵսӶɱǣסԶշڵĻȪˮ
ٻ̫ŭ쵰ֱ̫˶仹ȫעȻʵͼֹս
ôһ䣬治
⵨ǡţֱֱ˷ָ
㵱Ǵ۰


3246 󷴹
̲쳣ڵĻȪˮȻҪΡĹŷ壬ȻܱԼѹסǰɻһͷڷ쭡
塣ȻԼڤǳǿ󣬵żʮﻹǺӰ쵽ĻȪˮοȫǹӡǡ
չᣬ죬ŭӿŭӻȪĹݣХһֲֿɱ֮ڣ޾ɱɨ񷡣죬ޱߵǵصûŻȪˮ۳ǧķ˻ӰХűˮĻ
Լ÷ȻҪЭ
δй߷߳׼ŭǻŭȫŹݷй
̫ôڸʲôݴ𣬻糱ƿűڵˮ񷣬ӭ棬ܵڤŵǣȪˮ𽥿ʼû£ȪˮܸǿԿ˿ЩĻѸȫܡ
ķ˻Ӱͻֱݡ
̳Ӳ
ˮ죬ڵգ
ˮǻȪˮǷ
ɼ޳ߣƺХ壬ڸ߿վײȫڵһ
ĸ£ײĿֲ棡
·֮սȵѪƴ
˻Х񷢺ݣ˵ĹƸֲһҪǰµĻŭµһҶۣһζƲסҪڤŷѸٿ
̫Ȼ֣̽һצֲĿռ󳱣ҪսתƣӰ졣
Ȼ
̫ҹգͻȻХΡڤ죬źȻҡΣգ죬һɹɿֲɱ֮ŭƵأ컯һ޵̫צ
ڤŸոսӶɱ¾֮Թŭ֮ɱ¾ɱ¾֮ʣն񷡣
ֲ̫ˣûײվҪɢ
նҰŭХȫάֵ͡Ƕ𶯣ȫȼգûѪ⣬ʼպǣʹȴŭңӲάס˷֮
̫Σ̳צǱɱ¾֮лǳޱսŭ𣬳Żźһգն̫
ƣ̫ŭХӴҷڣ罭ӵתռ󳱣ɽɱ¾֮С
¡¡ľ죬Ƭն뱩޾ź˻ͲҽУ쳹գƵصӰ·սӰ棬ֲɱ֮·Ҫޱߵա
̫ŭӣʲô
ٻץסĿյ̾Ҫȥ
о裬ֳһָĹȫƷ棬Ҫ˹ʵýٻͣס
ûűŭ͹ѹŹݵսﲻתơ
ҲƲ磬˻Хϣ죬дڤȫ˺˹ȥȫġ
̫ǣסٻŭǳһܣռƵսһܡ
𣡡̫ŭֹʷǰĽ޲òܲ˵ȴòɵ˿̿Ƶŭץ
ٻ˻Хݣסô
ˣɱͬŭХ
¡¡
񷱩ս죬ݷ쭡˷ݡ̫ϣԲʮռ䶼Ť·ɽȫɷ档
Ȼս뽺ŵʱڤͻȻֱʡ
̩ƽɽǰ಻סˣǰӿڤ֮ţƺƵĳڤš
ȫѹڤ֮Ǭʯڤ֮ȫãһһε˵ڤţƾڤ֮šڤԼ̨ϣѵĵֿš
̩ƽɽ֮ǰҪǶڤ̩ƽɽ֮ʵڿȥˡҪԤƵʱ䣬ڤܾ֮ڤˡȻڤ֮ûʲôϵǲϣڤͨ䵽
ʮǧǽᴩڤţײޱߵֲɱ֮ƵǬǾԽǬʯ罣ֹǺ档
澪ңȭӲйǽʮǧĽ滹ǰѪڣһٺˡòǿǣǬʯѹ񷣬ǿӲǰ

վǬʯϣŭӿڤţʲô
ҲΧսĿͶڰ
ϣйǽٻسڤǰ̿һ԰׵̩ͨƽɽ̩֮ƽǶܴӺڰĹ˳
̩ƽɽڤ֮һ۾ϳȻ֪˰֣ȴû뵽Ȼص̩ƽɽ
ǡ澪Ǿߺǣ죬ɱ̹ǣͨɫһϢȻܸӲ
ң̩ƽɽɽ÷̶ХӴĽڱ̩ƽɽս
ڤžҡΣζƵŨҵĹǻӿƬ֮ʮʽײޱߵĺڰڤų˳ХҰйն˻Х쳹ʣޱߵĹǻƱѩ
ЩʲôڸĻ塢壬Ȼɫ䣬ĸܵЩǿϢ
Χ˺Ժϼҡ¹ɽ𺳵䣬ôã


3247 󷴹ߣ
𣡡϶ХӻҵĺȺһڿףɱ¹ɽ׳Ǳ۳һֲش죬ش汩ףŨҵѪ
ŭ̾Ҫ룬ǰԪŭһڵ˳ӿ̿һѤƴĻǿоס
¡
ش׹䣬֣ޱߵסѪǵص׹䣬صĺϡ
˵档
Ԫսǣ裬˫ҵĻӶǣŻҷˣγɺ嫵Ŀռ䣬ѤɽͻȻɫӳ죬ɽľεض𣬽֯ޱߵеز㷭ӿֲľޣ񷡣
ҵľ䣬ޱ޼ʵû
϶ĺŤ䶯׳Ĺ˻Хˣٶȿ쵽˼£ץ
ʮ߲ؿҰײã̤ڿգֲ䱬ǿ⣬ȴʲôõĹâٹ⣬âɣȴɢɲǼۣһսꪣҸ壬ɱԶĽӡ
ʮسض޴Ǽ̤գٶԽԽ죬һͷصĹɽײǰҵս
󣬸ؽҪ̩ƽɽ֮ĺǸոճ־ͱǰĻҵľ̼ˣսҪơ
̩ƽɽãϼǿϳЩõݡ
̩ƽɽ˵ɫ÷ǳѿ
̩ƽɽ̩ƽɽ
ô׼ɱУ
ԪȻ־ϲ̫ôϲˣ
ʱ̵ˣɱɱɱԪЪ˹Ĵ𣬼ǼҪˡ
󳷣һˣĽĻ֣ҲӴܡ
Ǻ塢һֱڵȴŷõĴɽӷսγɽ򣬰ɢӴܵǿ棬ѹֵĻ̺ڰ񷣬ޱߵƣ˳ա
ǰ̵ɱ϶ڣλ䣬ǿֲĲ̶չ
̩ƽɽǣô⣡Ѫʥ޻ھŭ̺ȳپˣɱħ壬֧Ԯǣ
ɱħ壬ʮҰŭŭŶԷ˫Ѫ죬սϣ񱩵ԼѪҪڣǡһ˲ȫתŴֲѪʥ˹ȥ
ʲô޻˻
ǣмˣ޲Ѿȫ׿˹ǡڤ̩ƽɽʵȺز룬һսĽԤˡ
㡭㡭޻ھ˵ǱĵֿŴ޲峤͹
սľ䣬ѸپԶս
ô£
̩ƽɽô⣡
Ⱥ쵰ʲô裿
޲裬𣡡
循ŭŵԶսƺƴ벻עⶼѡ
ʮ򺡹ײڤţȮҲ಻סڤ֮ţٵ˻ҵսȻδضǿǹʵǿֲҵ˻𣬿ֲǶΰӣϯʮɽս
ȻǸεѵ鷢ˣսһĻ䣬뻮һŭ
ǡмˡ
ǡмˡ
ȡܡ񡢲̣쳹˻ԪѹѾõķŭ
һ̵ļ鱬˼£˭û뵽Ȼ̩ƽɽķǻʲôùǵġ
֮ǰʹ֮࣬ǰѹ֣һ̳й
ȫǲķ͹һҪͬھ̬
ݿȵ̬ըս
䣡䣡
ػؿ󣡡
һܣ
վھϣԴ֮սɭɭɱ޿񱼣кսײڤţ˹źؾ
Ѿ水಻סԪѾسڤ֮ţȿֺĳţ֮ǰĽͽȫǻѪ޲̾ͳ嵽󷨴ܶʥ䶼ڤţȻûù󣬿ԪҵֻҪͷͿԡ
һڤһߵ͸߽ʥ䶼̼˳ǧơ
ɱɱɱᰶˣС֣Х
һܣɱɱɱХɱ졣
һһɹɵľ䣬״ʵƣ̩ƽɽͻȻȻѱ䣬Ԥеǿв
̫ĽٻѹƵ̩¡͹ݵȶ̼Ļˡ
ٴХȫ޴ʵʥǳˣҾڳңͳ죬ͳңежеļƻôҸǹ滮ģǡƨ򡢻ʵȫǰˣ
򡢻ʵǡˡͯԵ˷ߣѪʥ˻ʵ̼Ѫڡ


3248 谡
ܣܣ޻ڵ־ŭҡ
αװͳ죿
ʥڣôû鵽
ʵǿƼôö֮ĸǳıߣ
ǲţȫţǿŵĹĲķѣԼӶľ䣬Ǿǰں˿ӵ
Զս˳޳һļž𺳵ս˾߻ص𣬻ص
̫𡭡ΪЦһʬ壬ҵۣѸ£ͻȻ𣬾ȻĽٻ˺ѷ죬ŵĹʬ¯ɱգǿż鷨򣬴߶Ĺ¯˵
ǼȫҪõĹ¯̫
ؽΪȫµĹУڲԶ̫ɲͬھҺգſռӡһһأ಻
˻𣬿񱩵ͳ壬ѰŸַλͼѵĹ¯̫ǰŨҵػԷ̫ץס顣
ˣĹˣŻʲô˼
̫ʲôҲҳƴһ
һ
̫Աζ
ǵĹ¯ȫʸᣡ
Ұް˻ţֹǷ񣬼ֱȱƤ⣬ģ
̫Ա¯ԱĹѾˣƾôǲ۷ӡǰǰ˷طӡ鲼ա
ΪԼܿסʱͻȻʧֻһ䣺
̫һطս̾Ҫȥ׼תʵĶ飬ȴȻסˡ
Ҫɱ㣡
̫ץոΪֹôԼסˡ
ոװɵ׷񱼣ϷûдĹ¯ҪʹԼסԼ
εȳ谡
ֱɵϷŪ
ûȻǱˣ
𣡡̫Ӵշӡ
ŻĵĹ¯ػսֱոմĽٻ
̫ˣٻٴֻܳˣ죡Ŵ㣡
ٻŭգȴգ̫أǻ쵰ôˣ
Ұͳ壬Ƭ̺͵ڿգƾҪߣĹ¯ȫ֣˦Ǵڵǿ⣬׶ֲƣ˵Ĺâֱѹ˹
ٻεѣʶҪȴ𣬸ȫѺƲסϵԶ񱼡
ܣ̤ϵĹǺţŹȼյ¯׷Žٻ
裡ٻһ߿һ޲øԼƣ侹Ȼ׷ܣһӢǻˣǡɲƴ
ͻȻ
ýٻͨ񺮣ʶתͷôҪըˣȻһǱ˵Ĺ¯֮ǰɽӼƣ巽λǽٻǰƬɽӡ
ɽ֡ز㣬޾âɲǼ飬γɿֲĿ񳱡
ٻֻ˻ˣһͷը˱ըĿͬʱ䣬Ƭնըݺʮպڶѽٻ˽ȥ
̫ɵ棬棬Ϲ
򡭡𣿡
䣡𣡡
˭ɱң˭ɱң
ŵź羪أƿ񳱾׺ؼص
裬ĳǿ߲Ȼɫ䡣
ܶս߸εѣ˺˿ԣبź
ͣն̩¡ңָε˺Ƶأһɷ֮սɱ֮Ӹۣڸ߿ӿһڰ󵶣նɱ纮ǵأӰӣս۵Ļ档
֮裬ձѪ򣡡̩¡ѪɱȻ֯ħӰһħ죬˫ħŭսƬգסɱ¾֮Уǡ
ȫ壬
̩¡ХȻǧ㲻Ը㲻ʣѾûټֵıҪˡ
ǡ
˺أ߳ĵռ󳱣п񱼣û͡۷壬Լս
ɱ
üĴѪŽ⣬ӡŭĿռ󳱾סǣǿƷأĸλ̩¡
ССħͷţΪ֮նħ
ûȿռ󳱰ͻǿգȻɱҰҡ
׶в֮
ɱ
ɱ̩¡
¡һ纣Х޾ĿĹâûأͨƷ⣬ͨأᴩš
ؼһƬѤã޾ǿ죬·֮ţӿء
͵˼£ĲʯȻһڻѪܺǣo·ؼΨһ
¡¡
ȭûκλΣȴѹգ޿赲һ޷Ŀֲ
ͳްܼϡ̩¡ŭ죬ȫѪ·󽭴ڱڣؼƸѹ·ħг֣ǹͨ۵


3249 
¡
ͺ̩¡ȭȭԻǿɲ˺ѳʮſֲ˺ײ㱬ҡΣĵزֱ˵ľ޶һһħŭĿӣȫ޲ű۰ӿƬ̵Ķţ죬ͺ̩¡ı۰ȫը飬תڣǰλ
ҪյǶɱƵˣЩʧա
ͷͬ쭣бߣӲ˺ס
ȥҧϽѪСޱȣסǣյرӲǰ̩¡˵ǰ棬ٶȫﵽƽļ¡
ɱ۷塢սգʱ˿̣ӿûдкȴĬȼѪȫǱսս
ħƶ˽ɱηײ̩¡
̩¡ұ۾飬ȫʧأɻԤеΣգǿзתħ
¡
ɿɲǶѪ졢籩ŰħƵƬռ˲ң·˻شģ壬Ρ
𣡡ħ˭ûл˭Ȼݺݵɱ
СֶӣСùóڶ᰽߳һʱ˺գһ׹ᴩģѷ˳ȥǿкսȦ
Ϳֹһ˲֮ϰٵȭÿһȭǴݻһ磬ʯȫںϣľȵĿ侳ҲʯеŰѪγ˽Ĺ
ս죡
սһƬңɶս⣬ѾҪսȦЩȴױߣġʹ࣬޲ҪԼˣ
¹ɽԺϼңѪʥǿ϶߲ˣǷŭĺȣ˭˲˭ʲôԮ
塢塢Щȴ塣
侳սһƬңܲ˵ѣԼ˵
Ǻϣս׷ȴͯԵ˵ļҺȳѸͣ£Ҫ󡣽ƾǵסʵȺ䶼ˣ˵ɶܿٶսܳΪǵĹ
ң
ⳡĿΧ˴սվݱǱͻǱ棬ʵĻеĸ߰Ըһеͳ壬޲Լ򣬺޲Լܴ͸գսΧƴ󣬼ʮ·ܳġ
ͬʱɱ˹ݵսص֮ţŻȪˮֻҪ˹˵ķݡ
ˣؽȫַ֮㣡ԤеΣգҪ棬ȴô岻ȥ
𣿽һְ֣㲻ûֱӴսƿڤţԴԴϵ˺ŻȪˮ
ŭХֱȥҲҪ
ֻҪһҲǱ
㣡ɲʧգ˰β
Ѿȼա̫õβֱӱըȻ˴ѪҲڵĲˣɱϾ壬˲ըգ·һȼձѣγˡ
ݱӿһûǱˣԴܵش
Хɽȼճһȫ˹ݡ
ʱ򣬴رǿ죬ݺٶɽӼ䣬һռ䷨ǿ⣬񷣬ֱ
ֹҽ֯ǣ֮֯Ӵķ

ܶ໹ûӳȥǿ߾˻һ棬ȴǵĽɱ
ԶȺɽ䣬ǿߴ͵ڳ͵ľ޴ϣĿζԴա
Ƕʲô
ʵȻǱ˾أ
ų꺱۷ݣȻҪ
սֱ
򰡣ʵѾǵֵز
Ȼ
󼴽ںϵʱ򣬻ҵͻȻޱߵĺڰڶŶ䡣Ƭ֮󣬵ǹ˸ѸٷŴǻ񷣬ȫײϣ׹սγһһŵĿռС
ÿһšǳһɿռ󳱣ÿһƹ⻪̫Ļ
ȫߣ
ϵ˻ﱬ죬ΧӴܵĻǡ
̫ǿ߷ҲƵԼС
̫Լķӡڿŭչֳǿܣ߶գǳҪǿߡ
ǣڣ
̫ײգžΧ̩¡ǡ
Ƿŭ̧ͷ㲻ʣȴǹϳˡ
ᰲӲ̫ȫˡ
һٻһҪ̤̩¡ԡѪ
̫һѡ̩¡ûȥȹݣΪѹգֿʱĹ¯ѾûþˡǺ󣬸һٶռ䣬һչ⻪ڤǰɱ档
Ҫߣ⻪ص̫


3250 
漫Ȳʣȴ̩ƽɽ֮ľĿ׺ݵĵԶڤ֮Ȼײ˿ռĻ
ͲһˣͲһ㰡
û̩ƽɽľ˵Ѿڤˡ
̩ƽɽ֮ûоס棬ЩɵֲǬʯ
ڤ֮ҪȴûκˣֻĿ뿪
Ȼ
ǧһ֮䣬һɿֲڤ֮ţǣضҡΣѷ죬͵
ڤ̩֮ƽ֮̾ˣǿеֿĿֲɱ
һĿľͻȻײ˴ţ£ζɽӷ档

ŭХݣһҪײռ⻪档
ûȿʲôǬʯ˹ȥǬʯأѹһУ涼¸ӣ¡죬ǬʯǿͷϣѪˮĽǴ죬ȻȻ͵׹䣬ڤӿȴӶײ
һ
Ӥڤ֮ʧ
Ŷϣһֲľ޿Ұ񿪵ޱߵɷ档
һԴȻҵײ棬˿ǰ̵ı档
ӤͻˣܵӤľģ˷츲صı仯ֱǾƵһ޴ϣǧףÿǧ׵ĳȣֲĲ
ҧܱ˲þٻǬʯɲǼײչâ
ȻûɿӤȻӭſռײȥҲ˽мԴܵش˿Դȴ羪ףǰ̵ı޴ӿײеû
̩ƽɽ֮­һɲжҲײǹɻûɢĿռ󳱣Ҳɱ档
սǳңһۿ˰龰
Ӥ
Ȼͻˣ
ľϲ
ܵķХᰣ˺գ˹ȥ
ǣ˻ûնɱݣȴѾŰϺն𣬴һײա
̫Žǿߣû뵽ȻѾӤ˽оȻ˼Ľ侳ˣ
ӤûԶ̫ǿɱ档
̩ƽɽ֮ҲУڱߵľӤԴм伲ٴ壬Ϯ档
̫ңǬ֮֮أǬʯһʱѲ
Ǭʯأмʮ֮һԼɱ̫ԶŽЩ䣬ʵڲ
ˣ
ɿռ䱩Զ֣᰽ɱգбֱ
գһŴĹݣҲ˹ȥʱ˿̣ڷ񣬶ڷ쭣˭Źκλᡣ
ͬʱͨȻպϣնϵȻĻ䱻ɹȥкܶûܼʱУ档
۷Ҳȫ󷨣ͷȫӾ̫ͨٴ
̫նӴȼſռѵ̩¡ȫδɢڸ
ԶѾֹͣվǬʯϣĿĶΧᰡˡӤ̩ƽɽ֮
캰Ҳл䣬ǻġ̼档
滷ɱڵǿУٿԶǱʵ顣֪ԼӲȥˣ̫Զûôǿưֱ̫ӽǽʱĵĹӺ¯Ҳû˭ðˡ
ˣ
̫ɱڣȴʼûǰһȻʵУѾ㣬ȥĶδ׷档
̫һܣȫ㡣򡭡ʵ㡭Ϊ֮ͻȻԼǬ˫ۣǬ֮ͷŵ£Ǭʯȫ
¡죬ǻռĵһţֲǬƵŭǶɳȥ
Ǭʯ淺µѪƣɲǼʧ
ӡǣԼգϻĴ½
ԼԸҲ̫
һźϻĳ׾ѡ
һźζŽһսĳײҰܡ
̫ɫѿ˭û뵽һҰܣǲǿǸֲá
Ψһһ£Ǹߵ£ٿʲô˾顣ǧ㣬û㵽ȻͶЧȻ飬ֱӲ˾飬æƶжƻ
ǵжʱ䣬ǵΧ˷䣬ǵǿһҾ׼Ĳ
ֱǻ֮ʵ汻Ƕһɶ
Ǽܹ󵽣ս֮ǽΪµЦ


3251 ֱʣһ
Ѿȫɽӷ棬˿ռ䣬ס滹ڴЩǡ
ĺžߺǰ֣ͬ
ǲôǱս
սѾˣ̫ͣʹĿţȴΪΧǿҲû˭˵Ӫȡ
ǿƶţս߰ɱڣ̫սһ
á
̫վûбŭǣʵǿ߻ʧʼնûٶ˵һ仰
û׷ϣǽ˻ص
ϣûҲûзԸ²ȴϻԼķ㹻忪ۣҲԸס
ոǣ˶Ѫ񻶣ǵĽٺⳡʤ
û뵽һʤû뵽Լܻ
ӮˣȻңȴȷʵһĴʤ
Ǹߺšţţ
۷ǻ㵭Ͼս̫̫ˣܿһ󣬲ڿܵޣЩȴǵһΣʵ޷סٺ
ǵס
Լ׽ˡ
˸ӵĿһŽסƮסʵⳡսûб̫ϣ˼ʱ׼û뵽ȻӮˣӮôʣһ֮ɱĹǣƽٻ̫ʵмľ
˺ֹǷ񣬸һǿšðգΪԼžģ˲֣Żκﶼûоη
ѵǳ˯ڣ
ݹˣ˰ѰĻԴȻɾԴǳ󣬵ǶǷò󣬶ңȻǸˣıкݾðգҿڲȷʵȻȰ̩ƽɽ
ӸݵĻԴĺøУ˴˺ϵ
ֵˣ
ҾͲˡʾӤ¹ݵĻԴⶫ˵мֵ
˵һսӰƱػȫµͻʵδһʱ䣬ȻһϮв򡣵ʱ򡭡
һʱв򣬳о԰ճסס򣬷͵øܵе׼
ߣпչȥݷһ¡˺£͵ڸʵվˣʱٸв塣ԣбҪ棬úõ̸һ̸ʲôҪָͲ
ȻΪ˸лǵİһ׼һ֪ҲҪ
Ȼв֮
¹ɽɴ˵ͫ΢΢һ
ҪϮ¹ɽ׷Ƕ˹ȻˣǾ״̬㲻Ƿܹ˱ѹƣֻûлᷴѣףͲ飬á
ͻʵڳˣ·˵ᳳڻ벻ô࣬¹ɽһʱҲӲϢǿȥƭ¹ɽķɱ¹ɽǿ¹ɽȫƾԼˡСŮᰣҵļλֵܣǹȥսƷȫǲκζ
۵˸ŷ׹⣬¹ɽȻʵۺӴ󣬸ǿػ󣬵ֻҪƭػ彫ȫֿסǵĹƣ۷ǣӦÿս
׷Ǿ̾ײеʱҲĶˣ¹ɽ֮ǰʿȸʧ䣬ҲǻأŹǺͷȵֻܽ󷢻ƭ˷󡭡
˻Զոձѹס¹ɽʰ¹ɽѡĸ
Ѫʥݿؼ䣬ɱ硣
ⳡս۱ûѪʥʲô£˭ѿģѪʥȫˣѾ½͵㡣ƭѪʥķѹƭͬ˺ػ
ҽˣ׹¶¹ɽĵ̷ǳۺܹȫ£ԴѪȫ׳˵µĻ䣬ȷʵһݴ
Щֵܻս𣿡׷˿ŻѪģ۷ˡ
ܣ۷³һ֣һ
Ƕɱڣֹܣûɱأ
Ԥףλж˳ȭ
Ѫ¡ʷ˺ȻʵҲЩż
£⣬һ͵򣡡
ʷĵͷ
̫ĳˣԶΧ۵ĸǿ߶ٶȳء˭ͣЩɱ۵ķǻɨ
ǷԽѩԭ뼫֮أҲսսתʵˣ̫գ


3252 ֱʣ
Ϣƾף񳱣Ѹٽ·ơ
ӿʼȫϡܾţѸݱ䵽˽ս˽ϸԵɣ
Ͼڴ֮ǰû˭ΪֵܼףǰͶûеڶ֣ΨһǸӻ᲻
û뵽ȻӮⳡսۣʵ˾ת
ʵʥٿʢˣѾ͸켣У
αװͳ죬ƭأˣ˼жƶ
ʵйƺͲãǿȫ֪Ե˸ֲã
߷˵ʵڤ̩ƽǡڿս֮ӭսݺ壬̩ƽѱʱɱڤս
ԤսḶ̌ʵ˾ת
Ĺݡڣλսʱ޷Ļ䡣
ϢϷ贫º䶯ӿ
Ȼ˻ˣ
ֻƵ̵ľôʵ
ʵôֵͼʧ
һ㣬ʷᣬЦ¸Цأ
ܸͬܵĵǺֶΣ˵ʵ벻κ˶뵽ǲ߷һߵ־
ɷ˽ľչż侧Ҫۼ֤ⳡս֤תȫ̡
һʱ֮䣬ȫµĿȫ۽ȫµȫ͸һˣ
û˹ЩǿǱעչֳʵ
ʵǱھϣȫ˼ɵ·ʽж˼άʽڷءɳٶȡʼһһޣ̶һʱѩԽԽӴĴǿ廹Ȼѷǵսϣˣڤֲ̩ƽɽϹϵ
ս󣬲򽫻ᶨĸĲ֡ͼ
ϸһ£ӵеʵԳƵϿֲַչٶȳ˵󣬰򡢻ʵ
ڣ˭ѹס
ǣѹסҪĽˡ
룬ƽõ޴ؿΪƻµѺۣĳЩѹƵҲ֣ĳЩΣյͶ
Ӱ޷ģ޷ġ
ǣʱսٴ¡
޻ʵ¹ɽѪʥ
ʮʵȥ
ǸѾײкͷ񣬻ǱϢҡ
սʵ񫣬Ȼʵ
ûʵȻ޵ֿ֮
֮ǰͼƻõģҪʵҪõλʵ֮ƭ˷
Ҫ¹ɽѪʥĻΪе³
飬ֱ𣬾ộ
ԺõϢ¾ȫ濪Դǲæֻȫ·ټѧԮʱܽٵĳͷ
ѧԺ߲չҵеѧԺе˸ϸ̸УȫƸĽӣĽӺǼ䣬ǡҪˣ
ޣ
ϼֻʣһλ侳ĵȴңԶ޵Ϣ
ʲôʤʵεľĺʵȫԺɨ̤ƽѩԭȺֻҪͶɣĵ峤ǻжˡ
ǸӣߵȺȫǷӣƴʲô¶ó
ϼΪ˸𣬰ܵȫȥˣ̫ʧķʷĳ̶ȣȻдĸѹţû㹻ǿάǺΣա
Ǽ֮أ̫Զ̫ԶˣҪ˽ѡ
ֻĬĬصȥʱ䣬ˡ
һǿͻȻأ׹ϼҸ߿գʱ춯صľ죬죬ضɽҡǿըҵĿ񳱣γɺڰУǹ˸ͨޱߵա
һͷ޴ײռУճϼϷչͷ­죬ġ
Ӥ
ϼ½ȺɽҰĿⶼ۽ͷϣźص϶ܸܵӤơ
ͷô
Ӧ
ԣӦս
Ӥ磬񷣬ɽצ˸ɭֵĺ⣬ܼƬ·ͣǾԴ˾ײе
ˣλ󣬿ĸλҪߺӤͻȻ˵Ӹ߿մ䣬صĹϼǰ棬ÿһѪܵˡ
æˣȿЩ˭Ѿָԭģ˾Ӥмǿͷ­ϣʵأϼҵػ
ϼ̼˫ۣŵĿžӤԴϵˣǲôţô
峤˾ϵ˲ǵ峤ϾȻȫȥĻ䣬һʣȫܶ඼Ѿʬ壬Ҳ̶á
ô£
ǻȥɱ󣬴͵Ÿ߿մһַǳõԤ̲סĻ¡
ʵѾˣѪʥ¹ɽѱ𣬽ϼˡ
ҸѡһԶ֣ϣȫɱڶϼ뿪ޣԶҪٻ
ӽ󣬴ĸޡˡ
صأϼÿһ˵Ķ


3253 ֱʣ
֮ǰûҪռϼƬأһҪãʵν˵۱׼۱ǸܵǿвҪһӰȫأҲҪһֵܿ۱
ĿǰʵĵȻϼˡ
ϼҵĻ͸߽ʧĶˣЩŹǲл꣬Ҳ˶ãڵϼʱаǿ¡ֻҪܽĸøǿ󷨣ĴϹžȫаհﾭӪͰһ㣬ֿܵסʵһָģΧж
ޣĸˣͯǽھӤɽһͷ­ϣȺɽҰϼˣԶΡĴĸ
ĸӴֱƾ죬ߴﵽףʮףȺɽڣſֲƣ˰嫷ڣأ͸˾µѹ̲סĤݵơ
ľˣĸ·Ũûһ񣬽̤ޣ޾죬Ű
ţ׼Ǳǰ龰̼Ѫ
ڶȷʵٰȻִѹ½
Ӥ˲վԼͷˣžۿΡĴĸû뵽еõһ졣Ǳ̬ȫԼĸǿܲóۺػ󣬹ؼǡĸԺԵˣ
ڸ߿ոпϼȴػڲָŸ߿ŭ⣺һɺԣʵôܰˣ
ɽϼͬŭ⣬Ϊŭǿ־壬Լ˵˵ʵܰܣôúõվ峤ô
⵽ô¶
׷ʲô
ֻǰʱ׼ǲŷҾʹǿšҽȥԼɱȥȫֲ̬ͬȣ³᲻ͬϼң˵ʱˣȰѡ񣡡
У̼ŷµϼ¡
ϼһƬңǻ޷ʵϺȳǿԼӤϽֵЩǿӰǶеˡ
˲²ֻӳˣҪƭϼҵػ㵽汣һ˵Ҳõ˺ܶӵ棬ʱ׼͹ٵвʵʵڵġʵԮġԮֻģ
ȳ⣺ϼػأȫסֻҪĸڣǾһֱȥ
סصף
Ǿ뿪أܷĸ
ĸػ꣬ǶȹвһܰǿסȺӡ
صף
Ʒޣߴĸ
ֻҪǿסʵǿվϵǼֵס
ϼѸٸǣһȺϵĹĶ£˲ٻңʼ壬ԴԹĽԴڶԴĸΣȼϣ
ĸһֱػǣҲԶػǡ
档һͻȻڹĶȫĻע⣬ͷȥ̾㻹ţ
ϰվߣѾָֻɫܲ԰ף信ԸȰ˵ȫ壺ҪټˣϼұѪĸڸϣϼܹȥ
ôˣô˵Ļüͷ壬Ŀⲻϰơô¶ϰôţôߡ
ûֻǱץˡ˵ЩģʵҰܣѾɢˡĹݡ棬һʧأһ
ӤѾ侳֮չʵĴԮѱ䣬ϮѪʥڤ̩ƽɽԮ
һսѾǰˣڸʵٴγĿǰ¹ɽѪʥѾȫɱһ⣬ʮʵӴ
ʵȫϮҺ͸ǻ󣬴ڲңʱϼҺ޻ֻ֮ܽ³ȰϣסϼѪ
һƽĽܣȴǾװϼ˶ը
Ľˣ
ٴδȫʤ
ôѱ䣬ô롣
̩ƽɽô£
Ѫʥ¹ɽѾˣ
⵽ʵһ鹹Ļԣ
ǻţţȴֲš
ұֻ֤ҪϼƻԱ֤ǰȫޣܴߵĶˡ˽ϣϼܹȫѪ
棬ҪʵˣǾʶõвʱҲϲ̫ǿߣðա
棬Ҫνˣͷһǵ񣬿ǵϣƬɽӱɷԸ⿴񶼱ʬԸ⿴ϼʮ
֪ԼĻ治ҲԸϼǧˣҲϣڡ
ϰϼҵӰǳΪһǿˣ츳ǻۣԶԹϼ峤֮λвŮ񶼵øϰλһֵùевա
ϼλ滹ǺĴŴŭŸ߿ա
ϼҵҲܻңȫ޷ͻľجġ
ĸȻǿҲҪά֡ɣǿסġϰһվ󣬲ٶԡ


3254 ۾
2022꣬1125գ
սϢڴӵʱϼҽȫ峷أôĸ
ϢޣѸٴ޴ء
̶̼ʱӶļۻң𺳸̿֡
ǲϼҵЭȴƺϼҵĴû㹻ǿأϼҾдĸҲ㹻ֵף³Ѫʥ¹ɽûʲôǣõĸһᶨء
ǿڲҵۣҪֹפޣ޶ԳȻأڵϲޱռһõĽľͻϻһΪȫµһϻĸв
ңȫǨƣʱ·Ϸȫشǡ
ȻǵӵеʵԼոջĴƣȻܶǿ嶼ȴ˭ûж
2022꣬12£
ʱ䣬뼫֮أݴ½ıԵһ·ޡ
ʵתѣѵѾڤͨҪܶ෽ĵټѵѲסڵ֮£ڤ˳ĿԽʮϿա
л䶼ԴҵϢǳʵǻءֱޣǲ˿
ʮǨƣ˵ĵľһĶսҪ࣬оգ˳ִ
޵ǿͨ񣬶þηָӵĿŴӸ߿ӹ˭֪޽ʲôľ޷޵ʲôľ档
Ȼ̶һѣʱԶԶȲϼĵ̣ǴԻʵֻӰԽϼ̫ࡣϼʱ޲ûˣֻ˭ǿ˭ǿڿʼ޽һҶ󣬻Ӱ˷
ǣѡ
޵ЩĺǿǣøӵĿޣŽ̬ȡ
ϼûƻػֻǴǵ鱦Ǽµĵҩ鱦ǣפϼغѸٽӹ˸ģϰָ˳
գذǧףƮڴĸǰ档ǷΧǿ˴룬ֻʣͨȫԻصɽȺֻʮǿǾ۾ۡ
طΧɷǳӴգӰΧĴĸһ𺳵Ļ档
塢ħ塢塢ֱǨصĲͬ
Ƕĸ͵ڿޣڵʵȫԵֿһֵĹơԣȻƣȴַĵɸУҲ²ĲιǽܳһʱҪء
ôˣ۷ǶûмűչˣҲûü·ѪվڴǰĿų
ǵĵͣȻںϲʯʵӲ̩¡ս߰ıϮʵɱʱͻȻȫѪضȻԡ
ǳͯǶ˹Ǻ
ʱòý֮ŤʱͿռ䣬ͷӡͭס
Ǽתвϼңһֱûüͼ
ûʲô󰭣ǹȼʯѪʾǲõġ
Ǿͺáͯɿһиôȥø㽻
ʲôɣʵ
ˣӦûʲô⡣͵Ѫصںϣ껶δѹסʯȫں⣬֮Ӧ侳ˡ˵¶Ц⣬ʯ̺İֻҪѹסܵõӦĻԵֻԵ֮¿Ҳڶõˡ
۷ǽžĿ⣬ҡͷӣͻƷʽôر
ЦںϲʯһôգӲս̩¡ʱ򲻹ܲ˵ıߣٳںϡ
ͻƣ᲻ᾪĴۣ۷嵣ĵʵ֮ǰȺ˵ͻƣĻᾪ˯Ĵۡ
ǶѾõ۱ˣξͻ´Σ뷢ǵݲԶˣûҪǰǡȻԸһһ죬²ˣûҪ̫ˡ
ȻҲûʲôˡͯʼ򣬻ֽš
װƣ˵ĺǰѹŲԸͻһ۷巭ۡ
ͯҭûһ仰
ĵ۱ȷʵֲֻǴãٷ֮һѾǸе˿ֲ͸еһļ£ȫ漤ٱۿƣȫ׵ǡ
õıˣȥϢǻиҪҪ
ʲô£
а취ס²Ĵ½
Ŷ
Ĺǰŷ˰ɣȻֱӳ䣬ǰһһݡ
ҪצһǼһ㱻ֻʣˡ
ǿŷ֡
λأ
Ѿڤ֮ˡûǼһǲҪ²ϻ̸УѾڤ֮ˣĥʹá
ϣ𣿡ҡͷ湻ݵģ䣬ֱȥˡǶеΪͶ֮õƴػϻģһתۣʳˡ
ӦṩЩҪػ䣬̨ϡͷ棬ڤ֮Ļָһˡ
˵ͷͻƲô׵ģǻЩʵʱ䣬ϣͺá
м£ڤոմϢʽʼͻˣ£ǾҪٶһλ䡣


3255 ̫أһ
ʲôҪ㡣ˣˣ˭ŮˣҪ󣬻ʲô˭һ
ͻȻһ仰һ㶣⻰ôŹֵֹġ
ͯԲˣеˣԼ⣬ֵǺȵ
ֻۿҳˣ
ҵ뿴ҲðͯһЦ
˵˭Ůˡ
ͻǷܸܿǵҪͻơҲεУֿͯǵǿʵ󽻺ϣвֻҪ׳壬һˣɷɣԼϡ
ʬأԼõ¿ɲܷڣͯǸߣ޲ҵǿƣȴЩ㣬ֱ̫ӡǰֻصѵѾ÷ˣȫɥĲ񡢵졢ײ޶ȡǿ̬ʲô˼Ĵ϶Ϊ
ս۱ŵľ׼ʵŪڹƣǵǾڲȺ֮ϡ
οһ֮նɱĹס̫ͽٻ
⻹꣬սոսȻΣպﱼϮʵתһƿϼҡ
ϾȻôһˡ
ĳ֣ʶ˺ν񣬸ø߰ʵɵӡ
ôһ̬Ĺ죬ʵǿƲﻹôηС
˵սһ̫ᶨ¶Ц⡣
޲ȫһȻؾֻۿǲᶨˣϷħȺ쵰ɱң
𣿡
ʲôᶨսϺˣ
𼤶Ҿһ˵
ǲħȺ쵰״ˣһȺħҪǻûָأ޲輤ˣºˡ
Ҳǰôӽɵúúõأ峤˵ˣסˣЦЦѽʬͳ
ǼȻû뿪ҪƽЩһĹƽǻ뿪޲ӹʬ塣
Цҡͷû޲ĺݻԴӴ޲սһ̣Ǿͳ˸ɱˣ뿪Ķȥˡ
ݵĻԴô޲֮ǰоõʬͺܲˣû뵽Ȼ˹䣬ջ󲻽궯ЩڣҪȡ˼
㣬㶼δؽ䡣
ұ˸ʣ޲ӭĿ⣬Ѿǻ۷壬Ȼ仹ܶ룬¶Գһأ
㻹Ȱѽƺ˵ɡļ뿪
ι
̽塢ħͻ塣
ԵĲͳԱ꯵ضȻԣûһӰ
Ȼֵ˺ܶ౦ԴƼأָ۷²ʵˣܵشܻҲ˵Ҫ峤ԵĲûĽϾ顣
ȲѣȻʱȫ
峤ʹ֡峤ĸֵܣ峤ȫΪֺ壬ʹΡ
Ѫ峤ߴ峤սԼʵ轵ĳҡ
ħͺ壬ʱ̸ʵǿ߷ʱ˻侳ͳսĲ
Ȼ˸۵׼սⲻҪԵʱǷʹ໹Գܡ
ǵ飬ǶԽ⣬Ͼ塢塢ħ壬ûģͳ̶ȵսǳƽѾã䶼ɱǶƾǻѪӭս̶ֳ൱ˣҲ֤ǵѪʵ
ֻҪٶྭпսϴܱøǿ
̽ʱ򣬰ѵõսƷָǣлʬ壬ҲѪʥ۵ĲƸֻ˲õġ
ݿøжҲǿǻһա
ңӤΣסĴε
㶢ϼһôˡ
ϼһѾڤˣûʲô¶ˡתƻ⣬ҵĶأӤڣէһΪҪء
㻹ҪʲôɵѾ𣿡
ٸһףҼʱͻƣץסڣҼʱͻƣôճһһ룬Ҫ꣡
̫ʱˣʱҶͻˣ͵¶ˣ
Сӣҿ㣡Сүˣݲһˣùšţ𣿡ӤһݣڵĴʵʵˣӿӿԼҪγɱΧɽȺĺܶ˶̲ס
úúãšЦҡͷҪȥ̩ƽɽгŵ̩ƽɽȺڻڤأٲȥǾͿҪˡ
˵һ顣Ӥǰ
㻹Ҫʲôڻ±˭ɾ
ɾɾƨѪʥ֮֡ͼ̫أѪʥޣάֻʵλʱ޻ڵʱֻ֣Ͳɱݣϼһħ飬ڱħ塣
ͼѪʥɱʥ˽ˡΨ̫ءڻӰ
ˣ˵޻ڻĻõһʲô˻ȨȣǱӦҲ˰ɡ˵СӹڵİɢʩᣬѺöصʵʵ㲻


3256 ̫أ
ĲЦЦͼȷʵϣҿǶʺңûó˻Ȩʺӣˡʲô̫ء治֪ģҶ֪ô
Ӥˣǲ㻹ҪӶˣôôأ㲻һëΰֱһûë
ҰѺɵˣҪеëǲǶ÷Ѫι㡣ÿôûġƿӤ
ѽǰɣ㻹ң
ֵ㣡һͷø
ٸһףɵǰ˵õģ֮ǰ׬ģҺҪһѹΨʣòѾͲǸö˵ôӤûˣȫ
ҺˣҪʮůůģټҡ
վס˵ɣ
ûУ
ʲôʹ㣡
ûС
ǲүǶʹ㣡ӤڣͲŭˡ
΢΢һЦŵѪһС
ӤϢһϣۿѾû𣿡
ЦžӤʱУʱûС
ӤһƽˣôӻǵѪùˡҪѪ̫ˡ
һƿгһƿ˻Ρ
ҪҵѪʲô
Ҷ塣
ҵѪɲһܳסģ㲻ûܰˣһƿһƿɡӤҪѪΪ̫أȥˡ
΢Цָһƿ죬õҡΣƿâɣڿձϰٱһɽǰٶ׸ߡ
ӤͷĿ˻ʲô˼
һƿѪ
ôһƿӤһ쵰һѪôҪŸҰ
߰ǧף׵ƿ˵С˼
Ҫ壿㲻³ӤĻ£쵰ôó
Լ⣬ҡôͷֻҪһСƿƿƤѪܹһˡϽģѪ
ݣҷţ
ҧгݵģ廹ֵһƿѪ
ֵԸΪͷ­ѪͿأ޺ӤҧＷ俶Ļ
Ŷ̫رҷӡǰˣѪһûȫšѪʥǶʱ;аҲ壬˸ϵ֮ǰǿзӡ͵͵뿪ˡ
¯ʱ˳Ǵһ£ԼŲߵаʲô
̫ǿٵص̫ʱڣһԾаʦа֮ܹлɴҺࡢħӽȥܰ۹ǻ꣬Դɿֱõ
ֻһа˵õ͵¼˺䶯һʱľױˣǿ߾Ǵﵽ˻侳
˵̫ԴԴϵ飬ʮݵ£ȻԴԴϵĴɴ
⻹ؼģ֮߱սѼ˴Ź⣬ѰҵĵѪӵ̫
̫زסˣһͷǿ壬ص˽侳մ˺ĻʵѪʥ
Ѫʥʷϣ̫۳Ƶ壬ǿȣȴʮλ侳ȻǧŻɾһλֳ̫صķǷ֮Ͼ治ôģκܹٳ鱦Ϊ֮
ԴѪʥһλ䵮ڲǧ꣬չɻ㹻ǿ壬Ѿ˺ܶΡڸոս侳ľӤ˵ֻҪո۳εȫˣѸȹס硣
˵ˣ̫شӽ쿪ʼ͹ˣ㲻ڡӤû뵽֮꾹Ȼܵõ̫֮ԼҪܰаסȫ뵽Ϳսͨɻ̵ʱõȻս
زݽߣԶƣ룬ǵڶ
һ뵽͸еܣ޲̹ȥԡ
ˣоΣܰס硣䣬Ȼתͷ
ӤҲü裬˶
ӿޱ޼ʣ󲻿ԣʥ֣ƬֺƴɽӣѸע⡣
˭ˣգ˶
Ϸ·ɽӣ䶼׷ѣȻûֱȴ׼ʱӦ
һĹԦֺݻΡӴ󣬾֮
ɣֳӰɽٲڣ׷裬Х߱֡
ûսûޣһƿն
һ󣬸һָ߰


3257 һ
˭ˣ޲趼ûϳˣ޵ĳǿ塣
¼һûúãӭͣλˡ͸ϣ񷣬Ǿ춯ء
ֻصģؽšգֺ֮ƴޱߣһֹϵζŻһλſ۵İ׷˳ûʲôǿȴһֳȻ֮
߳Ⱥ֮󣬾׹ˡ
ּˡһλ΢ЦĿִ̧˸к֮ǰݷùĻˣ̫ݣ
ĻĶڹȥıȽƵ˼ҵءЦֻô
ԭĻֲôɽȺĺܶ˶Ÿ߿գٽˣĻӦòֱսٲǽ죬ôͥŲ
ѣһλŮߣؾ
ǰΡĴĸܺôģȻø߰ϼҹó˴ĸءұ󣬵˯꣬˵ǰҾͳƺһǰˡȹϲǰȡõĳɾ͡Ѿ֪ûôֹˣҲǲһƾһ֮ʵ˭ˡ˳̶ȣ治򵥣벻ǣܶ˶
ЦЦɴ˵ǲ죬ҲѣĻֱһΣ˵ص㡣
ֱɣŮ΢΢üû˭ôǵʦ˵
˲ֲŭһЦͷ˵һ£ǰðͳ죬ʥأֱ˸ʵƶжƻ֪Ǽ٣
Σƺǵ¡
ȻʵڶԿҪԣҪ̫̫˻ҡͷʱսϵѾ¼侧򣬴£ϢЩԽܣֱ̫۸ˣҲ̶ֳȡ
̫û߷ɱοڣǿ
ǶҪŪˣһøǽò˼ң㲻ʲôġ
˿еǣҪԼأ򣬵ȴʮܿһʱһҽ첻˵̵ģֻѣ⡭ǻҪҪ
ҸĻ죬趫
ǲǽ裬Ҫûȥʥڼ䣬ʥطദؾϮ¼Ѫʥ֮⣬ûв鵽ϮߡսϿһһʧؾıʯ
ʯǶԹϵشǱҪûȥȻûֱ֤ݣӦҲǴˡ
ǿԲ׷ɱߵ𣬵鱦Ҫ黹ˣ޻Ǳ˻Ȩȣ⣬ҲѾˡ
ᵽЩʱԱߵ̫ԵЩΣ񶼱ſŵʥأ˲׵ļ鱦ʧ˶λ棬㱻˸˺ˡ
ǿŵʥأ鱦˭õ˭ôˣȻ治𣬵ʱΪʲôҪ֣
ǿŵʥأѰٱأ˭Ѱ˭˭ܴ߹˭ǣû˭ɱĻߣ˭ƻصؾǿԽ鱦Ҫ׷ɱ֮ҲԲ׷ɱ֮ֻҪ黹ļ鱦ǰߣĻ㾡ȫָ˵ߣల£ǰôѡ
Ȼشһ⣬ĻΪʲôҪʥأΪʲôҪʵṩôһط
Ļ£Ҫκ˽͡ҪȨҸѡ񣬿ѡĺ˸ֶƽĮȴƱˣ˫۸Ŵ
ɽȺüգǻ֪Ȼʥطô󰸡ʯĴЩЩ˲֪뵽;ͻƣ֪򵥡
ĻˣҲζҪˡ
֪ΪʲôǾȻֽŵĸоĻȻųƵڶʵ˭ֻǲǬԪ۾ĺѪ̡ʵȵȣ϶ǳǿҪһˣܿܲһ
ȴѵЦõģɱġҪʱ㣬ҪȡҪ죬ʯѾҶںϣ鱦˿ɾʲôûˡ
ҿԸᣬ֯ԡ˵񽥽ƺǰֱ
ǿʥأӦҪ̽ҵĵףô鷳ˣҽ͸ǣֻ˯꣬˯Σÿζꡣ¶һ̵ֲ΢ЦһȴأĻҺ֪ǵ׻жҲ֪ǬԪ϶ǲǻţ
˵İü΢΢һ壬ЩζȻôһ
˯Σ
ѵʮǰ
ȻֱǬԪ۾ѵǸ۾ͬʱ
Ǿ䣬ǬԪ϶Ƿ񻹻ţ඼ݺһ
̫Ƕ˸߰ɫ鸴صĿǸ߰ŵˡ


3258 򣨶
ɽȺǸǾȣ˯Σʲô
Ӥǵһʶ⻹Ǹڰ˯˯֣˯˯֣ǡôںˣ
ȥúòʷ˭Ҷʲô´֣ʵֻۣأŽʮ꣬Ŀɲֻһ㣬޵Ĳ
ߺأƲɢɽ
Ҫ̼ĻֻܸȺصĲ彻֣ȵ˽ǬԪ۾֮գǣ񶦵ܡ
Լֵʱ쵽ˣһ뿪ҪٻˡһֱĻܿǣ˸ܣʮûֹĲ֡
Ҫ϶ǲʵˣȴĻ¶֪ҪȶãӲһܻ׽Ҫϻ꿽ʡ
ֻأŽʮꣿ

澪ˣɽȺĸ嶼˼ǵӰ˵𺳡
ȻദһʱˣǲòǶ˽֮٣ܣܣ˳ᢣܱ𺳵Ǳû뵽Ȼ˯ΣŽʮ꣬⵽˻ʲôһ
ؿɱĻسϣĻʥرĻָ˵
ߣͣ
ǺڣתţûԹԵĽļ鱦ҪǼ棬¸ս飬û뵽ȻǣһܣҪȥúòˣȷݣǷǣܡ
̫ݵüͷ壬ҲŸ˼תš֮ǰ׼˺ܶ˵ǣ˸д׼ɽ侪׵ĻİǾˡ
һȣ˫죬˱ƿȺɽʯ߿գײ˵Ŀ۳һʯɽضɣڰУź⡣
ƿأʯɽĸԾְĴ֡
ӽﲻϼңңΪµʮ򣬵򣡡
ϵ쳹ɽӣ
ûĸǿٴζݣ򣬺һ֮
򡭡֮֮㣬գ˷߽
̫ǶӵĿҲ߽˵


ȻҪ
Ԫ˶ӱչصĵط鸴ӵʯɽĬĬ߶ǵ֣֪֮ΪʲôﾹȻһ
ǲںʲôȴƣĿ꣡
ĿĻĹ뿪ת档𣬴˵ΪǳӮϿ֮ǰ嵱ͬЭڴڼ䣬˭һ壬Ҫ뿪һ仰ұ֤ĺǷ뿪˭ݺͨУ֮Ҳ֮أңѪ⣬꣬ڤֻأ
ﳣפ𣿡ͯ¶һĨζЦݡ
ԳͰʮǺǰǰ˼ǧ꣬򣬷Ҫ𣿡۷ҡͷһԽԽ𾢶ˣĻ
̼ʵģ֮ǰ²ſǽһ¾Ϳܳﱸˡҡҡͷݴ̼ЩϿñҪʮ˵϶ǸСĴ̼ȻôˣӦʲô취ʱ䡣
ԪǺҲԸɸˣжҲܸЭ
ȷϢѸٴޣԽĺ޴ء
޲пĿҪ¸ʽս
ΪȫںԼֻʲô򶼸裬ʵֱֺҲôˡ
ֻǡ졯ּ̬֮ͨ˶Щܲˣο߰ʵ
̽ڤȺ̩ƽ֮뿪ǰ̩ƽ̽
ڰĻҰŮž֮߱սڣڤʥâɽӣʥޱڤŵر٣ɱ̩ƽɽȻҴ棬ı٣̫ʯԺ̩ƽɽȻڤŰ˷ûۣѾ̫ɽֻǸ۾ӵءΪûǣػûʯĿƣ÷ǳңκȥᱻԴ壬һǡ
վ̩ƽɽǰڰң̫֮а֮У۵ĹģѾ˷ǳֲĳ̶ȣ˵ˣȥܳܲס
ԴǳƬصĴرϡ
ڤͳ̩ƽɽ̫ʥɽ֪λжжǿ󡣱ȻγɵĴԴԴϻ۵޷ѭŲʯ޷ѹñҡ
ĻȻ÷ǳֲҲ̩ƽɽĸ
ͨγȫµʯô̩ƽɽ̵ʱ̫֮γʮ˲ǣҲõʮ˲øǿʮ˲ߣȫµĻ䣬һλ侳̩ƽ֮
ֻǷ򵥣Ҫȴǳѣ̩ƽǾͲܵȵڡ


3259 Ļ飨һ
𣿡̩ƽ֮ͷڤ˸ڴܹͷ
ܣ϶ģƾ֮λȫµڤڤڶ̫ڤɽֻ߲͡Ȼһ߷ֻҪ̩ƽɽֲڤѲΪƣǷ϶еġ
ŰˣȻûǣ۵ĲʼôӿǼ۵ǺֲܿҪ»ۣҪʱɲһ죬ҪһءǣһͣͻѸǷԲǧа֮ûʯ鱦»۵ܿͻ٣вܱ̩ƽɽǣá
̩ƽɽ֮࿴ǵûЩȣ˹ЩͣȻһ۾Ϳڡ
ĵظ˵Լ϶ɡ
ֱ˵취϶ߴٵʲôֻҪ취
˵ܲЩǣΧǧزȻ̩ƽɽʱĿݽߣֻҲܵϸ÷ؾʯûУұһ飬ʱ͹
ؾ̩ƽɽ֮ʵȻ꣬ȴܱ֤̩ƽɽԴԴԴϣȫɢȥˣ۲̩ƽɽѸٿήʱǵöܽ뿪
ܣҲһֱһһҪҪͬ⣬ھͲ÷ɢа£Ҳɢˣʱٻؾ۷󡣡
ʲôҪ£̩ƽɽ֮ǳֲɢʱײ벻⣬Ҳע⣬Ҫʱ̿š˵̩ƽɽǳҪҪ˲ʡ
ҵıɽʥˣҪȥţܾһңһ£ࡣһҪ£۱ɽʥ֮ǰҪȥһҸ鷳ǣȫĵȡһΰʱ䡣
̩ƽɽ֮ĬţǺܲģϾ漰̩ƽɽȶش¼΢Щ⣬һоͶˣûȫȷݣðȻôҪ齻κⶼҪԼ
ԼúÿǣұҪ뿪һ£ɽʥǹؼʱ̡ܼᶨɽʥδҪȴڱСȫ¶ں䶯Уʵɱڣʱܹ鷳˳ĻָԪȹס
зʵ˼ɴĸпܻȥΧ˷ˣһǳͷ򣬶ǹȥ֧Ԯ
ŭ֮£ܻԲ֡
ȫ濪ս뱻
δѣȥһ£ʮעסֻҪʮû㹻ͲΧʮ򲻶ʵͲ
ȲҪ÷Ҫȿʯ̩ƽɽ֮Ҫȷݣֻ֤Լ˵Ĺܱ֤֮⡣
Ҫҡ
ҵȵ𣬵ұҪʯ̩ƽɽ֮˼ˣٵ¡
£ֻǰӺ󡣡
Ļ
ļ仰Ĳزɡ
ʵЩſںߣأչֳľʵηĵǣԼĴֱʣɲǲؿǡ
ҪߵȺˣȫȴս졣
Գǳ˯ġˡʵ󲻳Ľ͡
ǡĸ֣ĻǸܵǣܵĲҰġ
˴ѣܿŷǷͼı
ĻǰĴеļ
Ƿ˺ܶϣûҵƵļءȻԹֹ䶯һʱǿߣǶԲϡΨһĽڽĳ˯зµɱ䣬Լ˵ģѾʼԼȫһˡ
ôһҪӹǧƵͽҵӰӣ͸ѡ
˽ζԿ
ȫ¶Ѿûκһ˸ǴսӵеѾǿֲĵز
ȵһʵʵǿʵѾᶨվߡǻ塢塢ħ塢֤ʵûû䣬ſԶԿʵʵȻǻʵȫͶ
˵ڤ̩ƽɽ
⻹ֻΧӵǿҪӵ䡪ϹžӤ
ʼûսζڱչͻƣпڲõĽ侳
ôλ䡣
ԼǸӭս̩¡ˡڤֶ֮λвǿߡ
˵ǵλΪ
λ䡢ʮλ䣬ϴĸҪΧ͵Χһ׼ͷ
Խϸ㣬Խܸܵڵв
ʵһܹڶ̶һӼչ˾أ
ԹǲˣĲ̫̫ˣ


3260 Ļ飨
ʮڶʶвˣӦûڽھȫµĻˣһβˣǲ̫ʱ׼ϢʱƴĸҹһֵΧӦþͻһ֮ڣ಻¡
һֱĬ̫ݻ̲ס˿ڣԴʥ¼ͱϻȺ鼤ߣҪѪ棬ͻȻ˱ʣڿѾˣ»ص´
Ȼ߰Ը漰ǻܱеѪԣҹһֹƿ϶ǳбҪǶƷޡǣѾ¼չֳ˷ǷǻۣӦûµĲãҲԴС
ʲôãһǱ뿼
ȣֱųͷ򣡵ڶΧսҪʵȾͻƷͲ򣬲ǻԮҲﱧϣֻܴѰ
ΣҲٺڤʵ̩ƽɽϳ˴´Χ˵ʱͻ취ƿڤľơ
ôӭսµĲþпܻĳʵ磬ĳͲĻʵĳϻгĻʵȵȡ֮⣬һطֵǾ裬ֻص
̫ԹԵıʱ򣬵ջЩ֣˲࣬ᵽֻصֵʱ򣬺ܶ˵ĿⶼתҲ
Ҫ˽ҪֻصΨһܽݵĵطһﲻܣܳ˯ŸˣֻҪʱʵʱٳ֡и飬ӲֻصȻðգҲΥ˵ԼҪвֻصڱСֻҪǲ鵽ܣﻹڳ˯ˣȨɲô޼ɵķ
λ˻ĵͷȻ̫Ǵ֮ԡ
гĮԹӲֻصû³Ϊ˵õðճԹûһɹġң뵱꣬򡢻ӲֻصλʮλȫѪ
˶һĬֻصĽ֮أ˯ֻɽҲŵۻ꣬ҪӲսֻɽ
̫ݳ˻ʥ
ȻһͣĿⶼ̫ݡ
̫ݴٶԣڴУ˵̫ࡣ
ǰļλϽһĿ⣬˸̨һֱĬ峤Ҫƽܣ˽Σ֣ȷʵӦֻصҪʥɡ
ԽԽĳϿ峤мأȴҲмڴµʥһֱڷӡ״̬ڳǱ˵ˣû˻һҲԸƿʥֻص˵ܴʥõЩĴУһ
峤̧ӷ·ǿһ嫣â˸һεúܶ˶̲ס˸
̫ݶ΢΢ͷЩ顣
ΪʥʥΪγʮ꣡Ļ峤ͳصƽΣվƣ͸Źѹ֡
ոˣǰļλ϶̬Ҷԡ
峤ֻ⿪֮գҪʥ̫ߵ룬ֱ¹򣺡ҼѲɺϣ粻ѣΪʲôҪڵͷ­֮ѣһΪǵ캰Ǿ仰һŷǷͼıһ롭пܸɽйأ
ٴο̫ݣɫøء
׿̫Ĵһ㼸֮һҲ峤ľѡߡ
²鿴йصļ侧չֵȷʵѾݣͨԼ˵ǣһ˵Թûֹǵ涼ֻԵ۵ǲһ֮ԣνҶԣֿܡһųȷʵĳ츳׵֣ӵĳѪǵõĳֹڲϵѲϵس˯в۳νƴڶֿܣĲֻغչֵ򷨴ʵɽĳϵ
˶¶ע飬̨ϵ峤΢΢ǿհӣ̫ݡ
Ƕ֮߱սǾӮɽǲַ̼ɽγɾŷɽƾ۵ԡǲųɽһֱĳֲã£㲻ڵľ棬ҲٵȫµĴۡ
ãпܸйأΪݡǡǻۣ䷨̫˼
ȻЩҵһЩ²⣬峤λϣ۾ͷ­ĳĻǷΪĹŲͷػһκ֡ԣҼֱֻ̽صݡ
ճųĬǼλ̫ݾ峤֮λﶼ΢΢ü˼ⷬ


3261 ɱУһ
Բ޿ܡΪĹŲͷػߣκⷢ峤ϵڵصܶ΢΢ɫ峤һο϶һλλߣ֪
λߵ΢΢䣬̫ݵĿⷺ˿˿ɱ⡣
̸̫ߺҲ峤ִ񣬾ҲҪںǻĹŲֵжϣػһ
ˡ峤ָֻ˵ͳĮ
ţ̫ݲ̧ͷˣոյǷ׷
ʥܶͷ˭ûǷȨҪӦֻصڱС
ĻһλϳԵ峤ֻصոչرգǿʢʱõʥλ䶼δܴҡǸոʧ˲ʯʱܺµ䣬λʧ
һλҲ˵ɽǧ˿ƵĹϵôɶ˶޼£ֻܽʥ
峤ϵصʥĻ䣬Ӳֻص
峤ʲôõĽ飿
̫ݣһᣬ
峤Ը
ȥһ򣬰ݻʼ棡

ʧ߰ԪˣҲø߰
߱սļȻսȴûܹ裬ǱʥأжΪЦ
һеζ̫λҪļͷе
ʣǽдʷ飬ڳϣ
̫ȼͷػʱ˺궯г˯ľˣжľҲ½ع顣˷ǿʢƵɽӣоȻҪ̫ͣл
̫λܵǰδеս
̫ʶԼΣԻѸٰݻͷӼлһŬôǰס
û̫ɿѪʥ¹ɽϢ䶯£ҲշŭԼûܼʱǿ壬Ҳòٴε͹ķ;ϡ
˸е˶һ΢κλңץסϺݺݵһ⡣
ϼңռĸ޵Ϣ֮󣬻Һ䶯ǿʢַȳ޲ھɱޡ̫侲ҲƵò侲ˡ
ڲŻڶǵɣܵĲΡ뵽ʵսʧܵȫƸΪ޴Ѷϣжʧ
ٲ侲뵽ʵ׽ܿܲòλӰ쵽ĵλ
ǣҪΧ̸ף
֮ǰûгɹοˡ
ȻԪˣǸոտƴĸΧ˵ĺʱ򣬵Ǹ򲻻ٲִˣҪжƻҪʵеֶΡ
˼ȥ̫뵽һˣ
ϼҵ˴ˡһͷٵǰ棬ϼλ侳棬Ԫң
ԪǰΡ׳ǧףƣʮ׳ľŴ񷣬ϴѾǻ侳ˣȻܵһҪĳ嶯
ϼңԪңݼԪ񣬼ϼȫʢʱڶҶԻ򲻾οڵϼҡ
صĵŻģ䣬׵̶Ļļ¡̫ͳڵǰռزʲôԭϼҸԸأĸ
ϼѾλ䣬ֻʣôһϹͷƾĸӲƴҲδؿסȻչҵţȫƴһսǽֻһϼҳ״ʧԶٳ֡
ԸԼ³ЦϼҵĳϣҲҪסϼҵѪ
㽫ϼҺңָңҲҵʱЭǵĳ
ԪѾˣҲԼʱûһѪͷȫײȭ֮¡ϼһţԼֻһ衯ϼȫˣԼǡˡˡ
벻븴벻¶شĸ̫ڵͷ֣޴۾ﷺɭɭ⡣
룡ˣԪ۵âһҲԸ뿪ԭ֮һǶˣԶûٻȥĻᣬֻǻţܸ𡣶ڿţʵѾȫµǿ壬ǳ¡
ţҪۿǱץһ̣Ҫȫ»صĸǰ
뿪֮ǰûʲôã̫侲֮뵽ΧĹؼȺ˰ռ˴ĸӵǿķ󣬱ü᲻ɴݣϼҺܻܿ뿪ʱĳֲãϼҾӪƬɽ꣬Ҳʲô֮ܵġ
ֻҪõϼҵ֧֣ǾƿӲǣչڶΧˡ
Ԫ˵ϰ֪ʲôԭ򣬾ȻվߡϰڣܿͻϼƬɽԵвãȻδȻ뿪ʱȺʼڼţʱޣҲûʲôá
ƾ仰ûϣضĸ
˽ⷨвã׷󷴻ķʽͼֻҪڳָܸԽķλǴĸʲôʱʲôķ
ֵֻˡҲˡ̫ʧ


3262 ɱУ
ȵȣ
Ԫۿ̫Ҫ˻æסһҧĸжǿǺҲϼҵʱȫ¶û˭ԸȥӲмʮλ䣬ǧλʥ䣬ϰϣȫ԰Ѵĸ¡ҿȷĸǣóҪ
Ҳϻ˵ص㣡̫Ȼĸʵǿǿٵ֮ɽݱ½صӵز뿪ˣҲܵ޵Ĵ֮ϼҵֻһ֣סǿ壬Ⱥ˵ʵϼҵʮֹܰѴĸʲô̶ȡ
ΪʵŻŭҲøء
һֹƣҪôȥҪôбʤİգ
ϼҾӪƬɽ꣬˷ǳĲãҲ˺ܶܣЩѾԶǵˣЩŴžʧˣԡҲ֪ȫĲãϰҲ֪
ǣǲǵãϼҵʷ϶кۼ
ʱǰ鱦ߣռľϼҵоʷᡣ뿪ʱ䣬һֱڷġоѾҵ˼õĲá
漰ϼҵܣԪԥһɻ˵˳ϼԴӵõĸܹδĵʼʱǸոյõĸҰĲĸΧǧɽӣͼｨȫµ磬Զʧܡ
һǧ꿪ʼҲϼҪǿʢʱڣһλ䣬λ䣬Ǿ飬ȫϼҷ󣬴ǧСһǧ
Χʡ÷鱦˵ģооĸǾǰǧŬûȫĿƴĸ
һǰҲϼӵʱڣٴ˴ͼƣȫãҲʦʱϼҽʷϵڶδѷĿƷΧǵķ
ǰδģĵȻʱȷǳ󣬵ķżûȫʧҲһֱΧǧɽ
Щػ󣬾ҵָǷڵ󣿡
ϼҵδǿʢʱ䣬ߣԺܶ򵥣ҲڷϵʱֵġϰȻϼҪƽо䷨ʵ˽ʷû°ϼҼܴͷβķ飬Ϊ塣
ԣ϶Լող鵽ܣϰ֪

֮ǰȻˣڣҲ˵ǲûиĸжϵֻҪǣܴ澪Ѵĸĸγǿĸš
Ԫ۳ǰԲȦмһ㡣ܰҵ͵ڹŽȫ˴ĸǣǶĸĿơһ㣬ǵһθĸʱ򣬾뵽δĳһĸˣǸôһǧǰڷΧʱһɱУ
˵̫
Ȼ鷳ҲҪܶǡֻҪҪܴ桭ŭĸɽӣ
̫ؿԪңͳأȷ
ҷǳȷҵ˵ǳ鷳
Ҳ鷳Ҫȷ˵Ƿʵ
ô飡Ԫͷ
Ҫȥ򣡡̫Ҫȷûбơ
ڻﱸôΧʱѾǰϢǱ֮ͨǰõͨèռ䡣
èϲؿٴβϡ
ݱ䣬ٴλɽʶ
ҵѾ鵽ɵۻ꣬һۣһǲۡѾҵ￪ʼ͸ƷΧ鼰һ½һսɱ⡣ֱ⣬Լľɱ⡣
ɽʶĬˣƺ֮УȴЩϡ
챮ʱķǳȴǾЩۡ
Щ۾ȻҲܱܿǵ̽飬۵ۻ׷챮̽գ
ʵ
˵ۺͲѾˣֻǵעڻӦɽͿЩۻ棬û磬ҲϣЩɽţǷҵʱ䲻Զˡ
һ֣һսͻ̵ʱﱬ
д۶ǿѣɽҿֱԤ⣬Ƕᱬǰδе飬ȵ֮߱ս񡣡
Σɽǽ꣬ǣ꣬ǲģлɽȥһȫµ磬ԼأǶƴУһִ
ɽͷۺͲڻܽΪ֪ģ̽飬ȷҲѾǽеĹǣһɽǣơ
һսȱĵص㣬Ǵ磬ΧľŴ׵ĻǾɽ
ѾܹѹĴ˵ǿ϶ϣܹռ磬ԴҪôҪôǵõٴαǿѹɽ
ǵĹǣϣսһִ磬ҵ类٣Ĵ۽ἳȡÿǰǿ󣬵ʱǻĻħצǡˣǶܻǱҪǣǡ
ε̬ȱһҪǿӲڶɽʼյİҪȷɽǰڰסۡ


3263 ¾ƻս
ɽ̬ȣǲϣܵƻҲϣ类𡣡
ܱ֤ҶԵڶûκҰģֻػҵػǸոմӷ磡֪ǿ϶ǽ߾ܵĺ磬ͬ᲻ϧһдۣҵ磬ҵ񡣡
ǿӲı̬ܱ֤ûҰģȲѣȫսڶ磬¾£Ѫ
ΪˣԲϧһдۣ
˵˵ļƻɽԾ磬˵ףģȻϣ𣬵ͬϣ硣
ھ磬Ǻӡ
磬Ǹĸ
ϣǲϣкĸԸȺ
Ȳѣǡ
Ѹӵ򵥻вھŴֻۣҪǣֻǳʱѹסΣҵɳĴ۾Ͳֵ뷨˫԰á
ܲסۼսսתƵɽ˵ҡͷɱȷʵԽΣĴ۲ԹۣһսֻҪʼǾŷȫ룬κһλȱϯ
羭ܲסۼսҪõɽİζҪӭսŷۡ
һսӻҸΣգҲƱػᲨ顣
һͷβѡ
ӹ磬ƿӦúӰ졣ǾɽӰѾ½˼͵ĳ̶ȣھηŷۡʮᵽǵֻһ֮߱սٰŷۣ²ǲޣַ
ɽɽܻΪַ˴ѸôһɽֲֻǣһۡԱ磬ܵѹƣҲܸһ۶Կ
ôһսʤ㲻֣ܾ֮ˣֻܾˡ
ǽ᲻ϧ۵ıϮ磬û˭赲ǡ
ɽϣսﱬΪԹоǺʤ㡣ĿԼˣҲˣˣ罫Ҳ䵽ŷǾɽΪܡ
뵽һȫ֮ȲвҲвҵ磬Ҫǰ

Ҫ֮䣬һƬȫµսΧʮѪսֿܵסۻսɽ뵽һ취
Ϣڶ磬ڶǿ϶̰ԴءԴ뾡취ĺգѰ磬硣
ֱ֮ᴩͨγս
ڶԺֱͨսǿҲԸս
ǿǿǿײ
һԣһｫݱһǿս
ҲӭԵڶǿۡ
˵ϢҲԷĸսߣƴڶ硣
ڵڶ˵ǸԸչɱֻҪľѻߣ͵û˷ֱӷ֡
һУǿ߲ϻۡ
Ǹ顣
ɽû̻ظֱ۾
ϣսԼսԿս˫Ըǡܸоĳһսô򵥣϶ĳֲá
硭
Ĳһ󣬱ǿߵȻתƵڵĳǿа顣
ٱ硭
ʱ۵Ŀֲɱ֮ĳ־ս
硭
ڵز̷ԴԴɴʵѪ۳ǿѪ
⻹ֻһʱ뵽ģȫãõķ̫ˡǳֲʥѪѪѪѪѪƮƴѪɱɷ
ɽҪԴ
ɽĳĬζʲôҲûԼ
Ҫ·֮󣬾ɽչ·ǧ
Ҫɽ̵ʱ۳챮ǿ챮Эҹս
ҪɽͳϣҴ磬ѹػս
ԼҪҲڶɽǡ
磬ӵڶ絽սͨɽɣǿֲáػڶǿߵİȫǺյʱ䡣
磬ṩʯҸõĹսγػֿۼĳͬʱҲʯκκۼս
ھȷʵҪϾսĹ൱ƴҪ㹻ǿʯסռ䡢άȶҪҪǿ¯ǲԼ¯Ҫĵʱ̫ˣҲδ롣
ܰѾתƹȥԼ޸á
Ҿ˵ڶ㲻ƣսϣġ
Ȼ˽ĵģ϶ǳǿսڶȫ磬Ҳ԰ʹãӳ׼ۼʵСҪĻһѵ̼ǰ翪ս


3264 䶯
ɽ˼Ҫˣս뷨ǿУԶûǿпܱɵڶԡ
ǻȫ֮ﲻ̾ȫɱȥ
Ŀǰ˵ǳӰɾ˫ȫʱ㹻ǿפսڶҪң۲ûͳһָӣﲻܵȵȫ漯Ϻɱȥ϶˭ס½½ﴳһڶֱ赲ס
ɽٴ㲻ɱΨһ취ɱۣ޹ϵ
ҵʵֻأ٣ⳡս۳ʧصĻǡҲϣ˼޹⡣
ɽһҪ󣺡ǻᾡܵ㹹ս㲻ͼȥ챮챮Ҫȫ̼¼
Ȼǽܵڶļܡǣܹ󣬾ŷۿ϶뾡취ǱҪסһʱ䡣һҪǾȫϮ磬סѵĻǣ
õɽı֤ԷġֻҪɽǰڰǣסλۣȵүӺŮʽ۾֮ǾͲôңֻҪ˳նɱλۣⳡΣˡ
ǰǣǬԪ۾񶦲ҡ
뿪èռɽӰͣ˺ܾúܾãհһ̾ϢʧڿռȻܲϣսȷʵɱˣҪ֪ͨɽҪЩ׼
Ȼսܲȫһ˵ս
뿪èռ䣬ȴû뿪ɽϢĺգ˻򸽽
ԪҰ̫Ȼ뵽ˡ
ոǱûãȻϼλڣֻǲ⡣
ʵҪΧ˵򣬱Ҫ취ĸвõİ취ϼ˽
֮е£Ҳһơ
Ϊϰĸ˽Ⲣ࣬ྫǷϣϼҷʲôȱݣϼжٲΪ֪ܣϰֻ˽ٲ֡ϼˣȻһ׾֡
ϢǱţ˰󣬷˸оûȻ󡭡˦ӳ˰ֻƿ
ƿԴģ⣬鲼ӡ滹ǿʢ֮ѹĶ
ƿո뿪ͿʼҵĻζͣѸѹϣĺҡա
ֻƿž˵Ѫϵ͸ƿӡųΧʮնȾĺɫ
ͷ÷ػ򣬾Ŀǰ汩ƿѪȻǶ־¸УӡһͷͷֲѪޣʱѳѪ֮ȴһ˵泩УѪҺʼʡ
Ǻܾ裬Ҳܲ죬ʲôô
ĬĬǱֵȣͷľžƿǴ˻
صľҪƿһ̣źԶȻƿ
ɲ֮䣬ֻƿӡѪȻССƿȴǻĹŻɽ緢Ѫŭ壬Ƶųŵա
Ѫ̺żΪֲƣȻľʹĲҽУֵҪ
ѪŭƵԼҪγһϵӰգɢžơ
Ŀռ䶼ܵǿҲľ
̫ڸԪδϣ̱ͻľұըˡֲѪֱӾմţޱߵĺХڱڴ񷣬Ⱦĺɫ
ѪĿֲǸľ޾µҪݷ
Ϣ̫첻ȻеѪ쳣Ĳ
ɽڿգմŲ̽
˭ҵŭ쳹أص
ԪʶҪҵطΪǷɱˣתһ룬ֲܡ
Ѿڵһʱֳգһ·ѪǱģǴӵ۾ͷ­۵Ѫ˰˵Σûκδŵ۾ͷ­Ļ˿ȵȡ
Ű˵Ѫͷŵ̾ܳʱ䣬ʱ䳤㹻Ļʵע⣡
ǿķֲ
ܴѪʲô


3265 Ӽ
뿪ûһǰ֮أҪѩԭıɽʥ顣ȴˣ˵εѪźƴգصϢòɢѪŴǿע⡣
ڵ۾Ĺ¼֮󣬸һֱɻ˽˵۾ͷ­ϣ֮ǸȻˣڻļȴûɣԼķֲ´֪ͨܶ
Ȼ¼Ѿȥܾˣע½תƵϣǵ۾ͷ­˵ͷȴ£ֻǱֵĲô˶ѡ
ԣȵѪصȺ۾£¶˻ɵĿ⡣
̫ȷѪϢ󣬴Ϊ𺳣űؿ־壡
ﾹȻеѪ
ô˭ݺǣ
һ֣Ի°Χ
̫˲дԪңԽգѪǵѪ̺ԶԶԤڣĿƣȴʱϽ͸գڡĨѪĻģҲļ߶סˡ
֮һڲӣ̼ܿڲɵ
λʵ𣬼ѰµͻƣŸǺܿðս˵۾ͷ­ķӡͼȡµĻ䣬µ䣬ֻ̫ԤеλܵвͼλԼӰ
ǿʧӴѪŭ򣬸˿ռţա
۾ͷ­ڻ򣡡
ûмŵԵԴͷΪǵһʱɡ
۾ͷ­Ϊʲôʼûг֣
пǱӡˣ
뵱ʱֻ̫ķ۾ͷ­ǿתơ
ڵǳΣգǼڻָʵڸðտ˵۾ͷ­ķӡ
Ϣǻԭң𶯣
ʵķֲϵأͨ
ʮһڶʵõϢǴΪ𶯣Щһֱڻɻŵ۾ͷ­ǣ̹Ķȫա֮󣬸´飬죬
ʮﻹûд۵Ϊֱӵλ䣬ŵ۾ͷ­ζҪ彻
Ļķֲ򹫿ȷǾǵѪϵĻܲͬɳǿߣ
Ҫǵĵ۾ͷ­¼ٴκ䶯£Ϊ˹עĽ㡣
ʱ˲ˡ
֪ô֪ͣ¼Ϊķ淢չȷǣעҪڵ۾ͷ­ңܸáӦãܱս
һʵپƳٵܸ֮á
µʱ䣬㹻ǻָˣ

˵ڶ߷ʶ󣬾Ϳʼ׼
ǳڤʯǳﱸԭϣ׼޸
ҪĻǽڷ뿪ͭ׼աǵڶٵľ䣬ԼʱҪһЩĲá
½
ʳ
䣬˲½
ȻԴ죬ǻޣӻ۷侳ĸָⲻҪЩô򵥣Ҫ㹻ĻԵ㹻츳涼ˣҪһЩˡ
Ϊ֮սĴ󹦳ҴĻ䣬ڲ½ϵĵλӰܼŮʣǲŮʡͬΪԪħ壬ԳĻη
ֻǳǰЩȫŵ˷չʳά½Լͣս۵ȵȷ棬ûгֱʮǰſʼչأ侳
ʳٴܵĿǿɽӣ˷ӿʳҪŮʳʾףء
֮˺䶯иҪԭ򡪡׼λƽʳ֮λ
ڴ֮ǰιȻûʽö
Դӳչؿʼʳ¾Ѿ˻ʼԺίλӹͬ
һδޣûӣݱʮԴӻѡλ츳ѵĺ󱲣Ϊӣ֮
ǰЩһֱԽ̵ǣǣҲ۲ǡֱչأίλӼλʽʼĻǰ̨ʼԺ͹չԼ
ʮʱ䣬㹻Ǳ֣Ҳ㹻Ժλӡ
յľȨ򽻸
ҲԼλĵ죬նʳι
Ϊ½ǿĻʳ֮ĵһ壬ʳһһܵע¹ѡӰ쵽ʳδķչҲһ̶Ӱ쵽½ľơ
Χȫ½ǿ壬ɳ˴
ҲɳΪ½ʮ䶯¼


3266 ʨ
컪λ֮һҲǿӲԵһλľǷ˻ʳľ͸˵ľϣǲó񣬶ǼԼ
ʳҪסǰλҪԶʵʳҪҲҪԵʵӰ켴ˣ𽥳ΪʱʳҪǿµķչ˳Լĵλ
ǡ
컪֪Ժ룬Ҳ֪Ůοǡ
λӵɫ̫ˣǿưԵӳʥƫƽͣӳԪҰĲ
ʳں˽͸
ѡλӼλζʳĹ߷սǿƷչǰŬ٣չӰ죬۰Բ
ʥҹݻŮʣ˵̸ʱ뿪ʱ򡭡ɡ컪ڰĻ԰ԵЩͳ
԰д䱸ǿʢĿЩţĹֳ
ǴӲɻӵľǽ죬żƳ԰ȴЩΪؼʱ̣λѾæкͣԺչԼķȣΨǵĻӶ㵽˻԰ӴһǼûˡ
ˣ˭׳־ָǧɽӣӳⷽ٣һλʵߣϴŵЦ⣬컪ǿ̬ʼǣ˿·磬Ÿ
ֱҶ⣬ӽ翪ʼҡ컪΢ĬһЦˡ
ʳ¹õʳλ̫ߣŮ̫ʢ˭ﵽֲ棬ƫƫ¹ȡ̽¹ˣʳڲ½ӰϾĿ飬ڸʧһƽȨǽţʳţŮʸҪأһ߲ãʳ͹á
ֱԲ˵
컪ҡͷʳĵһ¾ɽӣӰ쵽̫̫ˣ˵ߴһߵȵòʣʧ
ЦȻ֪㻹ʲô
컪ͣסŲתͷӣ΢΢üͷȴûɿ
˵Ůλʳⶼᶢ»ʣ»ʣʱȣ׳ҲᱻᡣֻʵչֶΣֳƣγ壬羴ηùġʨʥǾ󣬾Ҹ˶ԣʳڶ׶Ҫһͷʨ
컪ҡҡͷľҲһֱᶨҲ²͸Ůʵ뷨˵ҵõһڲϢŮʵǰѾͻˣһֱڱչȹ̾硣ʱϵԺʮλʼϣҪǱ̬¹ѡ
㡣
ûֻλϵϿɣоλѡʥλԪġ
֮е£ȻʥӽӴ࣬һǺĳЩߡ뷨ǻۣҲ
ǰʥǣֶ˵ãЩұȲá컪Լλֳ͡
ŮʿķʽԺͬǵڶι棬ʥ֮ܺܺõشʳǵһι棬ŮʻǻѡһͷʨӳԪҾͲˣǣ̫ǿʵ䷴
컪ĬĬڻ԰áȻЦˣҴûôŹǰǾ㲻ҲνֻҪƿػʳӣʥҲ޷ǡҲףҶԹЩ̰ġ
ʥȨȫȨͳʳֵ̫ǿƣܻᱻѹ
£ŮʰˣһλȻҴҹ
һԪ컪üͷ塣
ӿοҪţŮʿʼĿˡ⣬һ㣬Ȼǳʥ
컪ȭͷϻƽȴЩʮļҪտˣˣͳһ壬ˣʧȥĿֻܲǻλôˡ
ӳĬһѹͣҪһŮʵڻûȫǶиı˵Ļᡣ
ûˣ˵޷컪һӣ԰ȫפ㣬ݶ⡣
Ůʻѯƿعҵľԣܻؼһ仰
ʲô
ȨδʥԪ֪㲻ɱǣҪһķҪǻӵ㣬ҪѧοǵҰģǵΪãΪʳЧ
ͬ⣬ŮӦҲʳʥ
Ȼڵڶʳһͷʨ죬ͷ˺ʵֶΣܺܺõūʨǣƺ
컪û뵽һ㣬˿ΪȻ
һ㣬ҾͲˣ巽ʽԼǣǧҪǿƣҪѭ򽥽
컪ӵļ򣺡ֵܣлܹ
ԼŮʵǻۡ
úŮʵ԰컪Ӽ
컪ƽ˻飬߳Ժӡ
Ҳų컪뿪԰
껣컪ͻȻͣסźԶָˣҪӦңǧߣҳɲɹһҪúõس
ҵϢ΢Цŵͷ
Ϣ컪뿪΢΢ͷָӢȡ


3267 
ϵĳӣ껣
컪ʶ⣬뿪߻Ĵ½ʱģһʣ˺ܺõѡ
֪컪ݣ컪ȴֻǸɢޡ
컪ǳ껵Ⱥǻۣ볯лȻһü棬ȴһֱϵĳЩҪ߶ᴫ껣ÿÿվԹߵĽǶȸ
˵컪ڼڼûзκһش󣬲סԼûʥţźܴĹϵ⳾䶨֮ʣ컪ûиκ飬볯
ٽԴ½ıͻ˻ʹϤĻİģܵĻгģڽֳ¶ſƣ̸ֵЦšû˭£Ҳû˭ͼʳȨǿ޶Ծı仯ΣȺ֮С
ǶڵȴŮ¶棬Ҳ̽ŻӵϢ
ӳԪӳ컪ӳʥ½ʧ֣ʼ²ۡ
ǶԵЩĲɣŵĵȴϢϾǶԼӵλӱҲǣӴļϵΪΪȻͬĵλ
ĬĬվֵ˳۲Ų½Ĵǡ
ͬ͵ҰġЩأд裬ǿ߶Կòͬķʽ뵽Ȩ桢Ե¼ǡ顢顢ĥ¡
źܶ¼ȴԹߣ۲硣
Щ˺ܶѣ컪һ͵棬컪Ҳһ
Ůʼݵ
һصֵѸƽĿȫ˵ǰ̨
һ̣ǰոˣ·˵궼һϮĺɫץס
ٵǰ̨ٳһ㣬˼¡һϮ޺ϼɫƾݻĳˣڸߴˮǡ
Ů֮ˣ绪
·һǰҪȻʧɫ
ǰİ˺ܳһʱ䣬˻ŮˣسǸ߹Ӱ
䲢ȱټŮӣȴҵһλʳ·˷ŮӣҳһλȻͳɽӵľŮʡ
˫
ӭŮʼ٣ףŮʳɾ֮𣡡
һ˰գԻףǰѸٵ
Ȼһλ绪Ůӣȴû˭Ҷκ˼ĵλʵڲ½Ӱ֮ûκһǡһλ
ʥ컪ԪλӶųٵǰ̨վں棬صʹ鶼ǳƽȻκɫ
ȴϢĻʼŬع۲죬ͼʲôʧˣֻӵȴ
ҲЩò׼ˣȻڳ컪ڶʳ컪òķλӣǴӳʥпɻʳڷ濼ǣŮʻѡӳʥϾմĴͳڻʳٹ̣˶ӡ
ȴû˾õȣ˵һлĵڻֱ֮˽ʳڶɡ
ͻȻͣ٣̵˵θڣĿⶼŮ΢ŵĺ촽λƽĻӶʶսȭͷȴ˵С
ǡ
һ̵ͣپȻ˺һȻ˵ĿɿڴĿ¶һĨõЦա
һЦϼ졣
һ̵ȫǡ
ܶ϶ˣһˢˢ˳ųĿ⿴һ
Ҳѣ˳Ŀ⿴ȥ
΢΢üҸʲôǣ΢ȻתŵĿˣѿһס
ų΢΢ףʾ
Ԫûš۹Լҫ˵ȵĴ޲ݣΪۣǳȻһЦͷȴĸǣǸ˵ݡ
ţţȻ˵Ѿ絭ȻϤģѾںܶ˵񣬵ٴοٴ𣬻ֹס𺳡


Ȼ
Ȼʱע£
̫ˣԴȶûκεط
һʲôԭ
ǵΪ˳ʲôԢ⣿
Щ׼ʳ裬ӵʳ
Щ˽ϵģ²ǲ뿪ģϾ䴫ԳԻʳױֻ翪ʼ֮󣬳Ҫٻʳز½Ҫƿ£Ծ͸ˡλƽʳûʲôˣҲ׷ѰҸ
кܶûģ׷ߵ˭ôôĺ䶯
ĳʥ컪ԪҲȵĿǵӰǳʱѾʼչûо֮սûмˣ˵Ĺ¡ʳķչҲĻ
ģһֱӡԺڼˡ
ĳĿⶼûȣȻˣڻʳĹؼʱ̡˭ڻλʱ̵õļ֤Īҫһ̶ܰȹ̵λ
Ͼļλǵõ֤ģ
٣˭ܵã


3268 ɱ
ʳڶٴΰ˵Ŀݵͣ٣棺컪
컪˫ȭ͵սһͳ˻ӿϺȴǿеѹסؿƻѪȴȫڣС࣬Ƚǰһų񣺡лĸϿɣز
ʥͳԪ΢΢㱣۾˳ǸҲס΢Ц컪ףء
ҵҲһɧЩ⣬ϾǸõĻƫصĳʥȻŮʾˣԼ֤ǲκʣָܿ
ʼǹٸ棺ŮλףŮ޽ӭ»ʼλףʳ
Ůλӭ»ʼλףʳ߿ĺʳ˷׷¹򣬹𾴵ŮʣҲӭǵڶ»ʡ
ǰĸҲ׷컪ףأֻ˼졣
λӵɫ̫ˣҲʳչʾԼʥλζʳܳһʱᷢչĿǹ̩񰲣컪λζŻʳܳһʱﱣǿʢľ壬ڱҪʱ̹£ָ
ڳԪܶѾǰж䣬ΪҰ̫ˣ̫ˣŮӦòôһչʳڶ̬ǣɷϳ컪Ԫĺܶͨ컪λʹλܣںܶ˵һϢ
Գո͵ȫʳ̬ڲ½ĹǺͲ֡
ûоλӼм󣬾ʹӵǰʧͬʱʧĻٴ˸档
Ӧòҵİɣ
ֻǰŷŵ̬¶˵ЦաȻܾϲݣӦò֤ʳȨ棬ҲǹӦŸҪ¡
㣬˳Ӹˡ
ô鷳ȻЦССЦֻݻڵʱȴûסһĨįܣ㣬ѾҪˡ
Ե޷֣˵Ե޷֣һԸˡ
С
ֵĿλүɲϲǶŮˡ
һһöƯ׹ͨտ͸ﻹȡϸ۲죬һƬޱߵ󣬺䣬ܰ˵ȥ
ڶ澲طһöָΨʽҲƯǶžſϸСľʯŵ㾫⣬żЩԹųתֻص档
ǡ촽׹ǽָģʲôԢ𣿵Ǳֺǣû롣
ִģʱִ˵㣬ʽܲÿ׹ӡˮԪŻˮݱ䷨ǻˮǷ仯ֻγݱ伫֮ݱ伫֮ɽͿôãܼٱ仯ˡŽָľſ꣬Ҵɽģ̺һʱ֮
΢΢ݣŽе˫ֶʶĽ˽
ˮ
ʱ侧ʯ
̫̫ˣ
Ǻʺ㣬ҲϣܼӦе
Ҫʲô𣿡ע⵽ı飬ôҪѾôˣˮȫָȫµĸ㷺Χ侳ʵøǿʱ侧ʯǽ֮ϲӦøֵĶ
һ֮ڣһսսǼ⵽Եڶ֣ҽڲõĽսǿƴѾ䣬Ҫǰ棬һƬɽӣӭսڶǿۡ
࣬ȻսҪսˣЩֵεģǰߡڵڶ䶼ŸǿսҲҪΪԼսǴ
ڶ磿ĵڶ硣ѱƽ
ɽ֮󣬵ٵȫ磬ﲼ֣սʱܱ
ŵĿȻеڶ磿Ҫȫµսײ
ף
ڻʹһƫƧطȵܲµͻȻΪ
ʲôԭͲ²ˡ
ĸѹ㣬һȥ̣һֱûȥɡƬռ䣬ŸϢ̽顣
ҪĲҵĵǸܱó죬ûȥĴ㣬Ȼ̲ͯ˾δˣǸƢͯԡңֵ֮дѣʤȫƾʵǸһ˵
򣬻ҪǸ
ͯ˵ȥҫġ
ҲûȥĸסЩˣӽʱգĸա껵£Ͼڸ涼޿ޣĵǣĺܶŵ㡣


3269 Ѫʥ¥
˲֪ӴڣǴգºֹǧ򡣡껲ĿŸףѾܺõαװû͸©Լݣѵ˭ˣ
ҪȥһطδһʱձȽУĸһЩ鷳
ʲôط
Ѿȥˣò˶һҪǰȥȻȴᡣҪδѣǰûس׼ȫʧȥĿƣҪǱĳЩδĳʱ䷢á
ܹΣģĪˡ
껸ˣڵ͵ʱ򣬾ʱظ׼͵ӣܲȫָµԼһȾһ꣬ǲͯҰѹˣԭǱ״طˡ
ǣʲôطҪλӽȥ
Ӧ˵֮Ƕʷɽʧȥģ뿪Ѱµ硣
˵
ҵˣʮǰٳȫ磬Ѿݱ˾ŷۣʮʮʵԼĹǿɡʱӭս۵ʱõ챮Եڶ硣ĴѾĿǰΪֹȷ۵ĵۻǱ磬ڸ顣ҸѾսʱܱ¶ʱǲòˣҪҼصڶ磬ֵڶ硣Ҳ棬ҲûʲôָʾҪ¡
껵ɫڶ磿ŷۣʮ򣿸״Ѿս
Ŀʼշ磬ܿܿǧǿ壬û֮⻹磬û뵽ĸ׾ȻѾڱĵطս͵İ徹ȻѾ뿪ڤ
ףôң껴ûƽ֮¾ȻѾӿСӾȻ˵Ÿһս硣
ʺսʺϲ֡ʱЭңҪıֲ֡
ʲôʱȥȻ𺳣ǻʣѸȼǿҵս⣬һ־ΥѪȫȻܾʣȱּ飬Ȼܸӣȴ˼ڴΣա
ڶ磿
֣ܲ
ڴ
Ҹʱ䣬ҵεĻ飬һҪֻ࣬УһҪŵùҵʱһȥ
껻ͷЩǽύ˲ѣҳʮ˸Ǹ׵˼϶Ǿεġʵģûûǣɢ֮ࡣ
ú׼º㡣ɢӰʧ
ףʲô磿껺Ȼס
䣡
ĬĬվ˻ҡͷһЦһ䣬ڶǱﾫʰ
ͥ½
츩¥
Ϊͥҩɽ츩¥ʱڵ˥ܺͳź󣬲ûмû䣬翪ʼѸ
Ĵ£츩¥ıԹ̬ʼţѪ룬ҸıŮӵշʽŮƽ
ͥ½֮֮ٵͥڶʱӴӵܡ
ʮļѷչ츩صĵλӰͦ׼̶ȣ¸ɽȲУͥ½ֳǿʢķչͷ
Ѿǻ۷ľ磬ʰ壬ٲȻͥ½˵ǿߣ龴η
ڽ죬츩¥ȴ⵽һʼδΣ
£
һ죡
Ʒӿͨ죬ǧ׹ⴹ䣬ããһƬ
ĵâޱߵûɽ嵹سݣȥƬƬûһ˿
һӢͦε̤ſ񱩵׳Ⱥɽֵ֣츩¥
ǿԴǻŭȴǵص׳
츩¥׳ңֳֹɫ׹ⱬ䣬ƶڷڣ޾׳Ǻ׹䣬һ
գһɫЮƣء
䣡
ըҵغ䶯츩¥ȺҡΣӱͷҽУѪ
Ҫ̫
츩¥ļֲ棡
λϷŭ츩¥ʥŮȴ쵰̣ˣǻû쵰ȻɱˣԲѵҪ츩¥
츩¥һ䱸ɭϣ԰ټƵĵӰΧŭȴֽŵԶŰ񳱡
һ£վڵϣޱĿǰŮӡ
Ůͷɢס˫ۣӣű壬ѪȾŵ档
ɽӾңȴѹֳ
Ů츩¥ʥŮҲΨһ״ӣ
Ͽѵ˸۰û뵽ʮʦͽ꣬ȴֲһˡһУӽʶӴԴ䣬ŴŹ棬ʱѾˡ
ǸˣҪ츩¥Ը
һŭ֮£ѹȴϢ棬Ǹ˷ŭơ


3270 
󾯸棬
Ⱥɽ͵Բ۰ŭͻĿһɿֲϢȫڣ裬ԡһζɲǼ䱩һǿ⣬ŭ츩¥ֺػϡ
¡
죬ܾڿձšⲻٲ׳Ƿڳ˵ء𡢷硢ˮֻأγɻ֮ݻ֮֮·޿ɵֿ
λػ䲪Ȼɫ䣬Ļܵһ֮
¡¡
׺󱩶ǧâ˸һƬĿʲôǵⶼʧȥټ
סλȫ߶Ȼδ䣬һĪܲһн츩صϡ
ݺҡΣ·ޱߵĺХûǱһɽУأζǧѪ˳ȥ
Ƭʱ䣬âϣʮ˵ȺǵΡʯд츩¥֡
ˣλػȻתÿʯը飬ػˮŭãã֮Ƶ˷Χĵͬʱ䣬޾׳ŽĳƶŭȺĵ𣬻ɻҳ
츩¥𶯣޲̾˵ǿʵֻ֪ʥŮ쵰̣ˣֽȴû뵽˿ֲʵ
ʱȺɽ䣬ͻȻӿʯײ棬ֱס
ǰһʯϣŸ׳ˣͷüƣſĺֿۣҰԣһǿ죬ºգ͸޴ܡ
ʯϣվŸüĿӣӢǴŵЦ⣬Ȼһ񣬳һâתâƣ
ұʯϣתһʢվλ欵ŮӣЦԶƬƬƮ̹ǵĺ
ʯͷޣһͷϽһͷǼΪޡ
ɱڣ˫۷⣬Ѿƿϵ츩¥
츩¥ԴŬ޸ϡ
һλϿ첽ڵ
ĬĬؿ޶ԡһֱڵڣ۰ĵһѡ񣬵ǡĵȴʼĳĬ
˿̵ĳĬѡ
ʦͽʲôʱʼ˳ˡ
΢΢һɢĳ£΢˫ȴδֺ
һ仰Ҫ׿˵ѡ£Ǹ뿪
ȴĻش𣬿ɵֵȣȵĻǳĬ
ĳżĴߴ٣ҪȥأȺ˾Ҫɱˡ
ǵȴһٳĬ
شң̧֣ǰһգϵʼתѪ⣬Ѫע
΢΢ȴʼյʹͷ
شң
ҰӻҰҰˣҸڵһС
ҵģʱߡ
ҸһᣬɱõҲֻһԴ
壬ѪʵڵĻص
¥ҪɱˣֱӴĴߴ١
ϣ
ͻȻ֣סϵ彣Ķͷɭ䣬ֱüģϢ·Ҫ͸Ƕ롣
شң
䣬¶ɱ⡣
̧ͷŽ棬ɷâüƤ⣬Ѫ˳űǼ⻬촽˫ۣˮѾģɳƣҵйĹҵĸ֪Ҫʲô𣿡
츩¥Ҷˣ㻹Ҫʲôһᣬʡ
˵һᱨһػ츩¥ػഴһСֻҪһɣһ󡭡һһֻҪԼһ꣬ġô޿ˡ𣿡ʵ˫΢΢ζˮ԰׵ա
ᶶȴǵüġ
¡
ȺҡΣرѣһǿʮȻɱ˵ǰ
ˡȻһЦʶȴ˼ޣԣĵͷ
裬ɱϣֳսꪣ죬˹ȥ
Ȼתһһɿֲ֮۳ʵѳȥɲǼֱ͸ꡣ
ľûκα仯ֻּһɽӭζǰٱ滷žķģ·ҪѴأﲻߡ
ⲻʵĹƣȴκ˳Уʹǿкˡ
ǣǸ⣬ӲǿסϮ͸ǰʵʣƳԱ߱ɱⱩǡ
¡
˷սֱȡ
΢΢ü̺ˣȴɱⲻ̤ѵ棬͹
䣡
Σʱ̣һǿɲ׹䣬׹ǿһӰּ䳶סƬռ䣬͵һǾ˻һâԼȫˡ

ҪʵԴȴ֮ˮˣǰ֮΢΢ݣŵĿ


3271 ʧֽ
һΣǰĿռ䣬Ƴ۵ϻԵŮӣƿʰ壬ѵħΣգǺ
ûĻǰŤĿռ䡣


ѵǡӣ
ҵĺӣҴˣúÿĺӣҪʲô
͵סռ䣬˺뿪
ڷ͹λǿҲǿн뿪
츩¥Ѹ밲ҪƴĳϵãȻ־ѰŵˡΪĳⷨ˵˵ӰֵȣȺʼնûٳ֡
鸴ӵĿŵϻԲѵüԽԽ
Ȼĺӣ
˵Ǹͥ½ķӣǿвֹ¼ôϹϵ
ĺӼҲһƬ½ҸûҪԼѼ鱦䷨
ôᡭ
Ȼĺమˣ
⵽Ǹǻ
ʧֽ
žҵĺһؼ͵̿ڣǿ죬Ϊĳξıš
ͬҲ󣬼ҵš
ǡ
Ŵմƣ˶ܵһɻصĿֲܣĺȻ񷣬ǻþ
¡
մɲǽ٣ѹǺ˵棬·һѹ֮Ǻ֮˸ǿӶǵ
âɢƽ
˴ŴǱվʶЩǾķԼɾˣ˵ܺ
ỨŲѪߣôˣ
Ůˣ
Ứϸü΢΢һ
εҡͷ츩¥Ůˣ״ӡ
Ứȴ޶ԣڰ㾪ˣ
Ҫ츩¥ˣ㲻ܹܣ
ף˵㡣Ứһֻǿ㵱ǿϣ
ڸΡ
λͻȻע⵽иǵŮ̾裬ȴЩ㱡
Ů̫ˣһһ˳ٵһ˾̾ȴһ־ηִûйĸоٴΪξˣȻôվţȴƾһֺֻ̿Ͳ̲סҪȴָ߲ʣʵȴģ
ǻþ
ףĸףʹĶͷ㱵ĿŸ߿յŮһʱҲξξܸǿҵӰ졣ңξβӰ񣬳ǡġ
ʲô˲Ŀ
ﲻǶʮ𣿡ֿĹͷ˿Ÿ߿յˡ
죡ͺȣŸ߿һ񡣡ףĸס
ѾǵǿСˣʮѾ죬ҸײֹһνٵǰָѾ˸׵Ĵڡֻǣ״ûиԼ£ȷǴ󣬶Լѡ񣬽ôˣ
ɱͲн
˵ҵκ£κκԼѡԼ˱״ʱ򿴵˵Ļ棬壬˴Ȼôݣ浱Լĵ츩¥Ů˾Ͳа𣬻Լô䲻
ǰ棬βͬ
ʲôͬҵŮˣҳеҵĺҸҵΣʲôͬ󺰡
λ㶼ˣۺܲᵽһ㣬֮֮ġ⻰ǰ֤ɽ٣㽫ɾͷǷ⻰Ҳѣ۽Իͣڸʼڳ磬䣬ҪԼ㡭ң
ϵصߣġ
üͷ΢΢չԴȴһĴ¡
ҪڤһܲجΣ˷ħɱԣ˳㽫껶еɱ䡣ڳ֮ǰ㾹ȻҪѪϴ츩¥ɱʮĵطɱʦ
Խ޾ѹأѹҪϢ
λ鼫ܣȴһĹڵϣǺˮ»̿֡Ǵûиܵ·һɹ٣ҪѹǣǸȵλ׵Ļʲô֮֮ģʲôɱ䣿
ú÷˼¾仰Ứ뿪
㸸ĸܲһλ鴭Ŵ֪Ȼʪ͸ˣֵǣǿݽߵȻʼѸٵĻָˡ
ǲһԶʥɽ
λδĽ㾹Ȼˣ
֮֮ģ
ǵ
ʲôطŮ̽ץһϸ϶츩¥ΧɽûôŨȻγ
ʧֽ
ʧֽλˢˢΪԼˡʧֽǹϵͥ½һ嶼ҿʥأ˵סŮˣӰ
ո˵ĸǡʧֽӢһ顣


3272 ֮
ʲôˣʥɽڲỨѵûаѵûҪļѴң̵ǳھ
ǰѹң᲻ڵڶ硣ҵˡ
еڶ磿
֮󣬾ɽ뿪ѰҵһƬɿռ䣬￪ٳȫµ磬ߵ￪ʼµķܣѾչʮ꣬ٲʢǳȹ̡
֪𣿡Ứ뵽ˣҪ͹ȥ
Сڵ飬ĿǰѾۻܻ꣬иࡣǺܿѭ챮ĺۼģصķǳ
ڶжٵ۾
Ϲʱ࣬λ۾Щ䣬սҪʮλҡֻǴԹƣʮλֻ಻١䣬ĳЩʵҲУĳЩϹﶼľ磬ĻֹܻҪٶʮλ
ĵ̣Ҫųڶʱǿдһλһ㣬ɡ
ڶϾչʮ꣬ǿ̫̫ࡣ
ỨĬˣλ۾ǿߣѾ粻ǸոոգǳʺԣҪǵڶأǿ˵϶ŨȤ
Ƚϸӣǰһսɽλ໥ǣ˯ǣصЩȫ϶Ľ֣µսѾɽǢˣ׼ֲսڶ֣
λãǰңսΧʮ
㾡Ҫʱ̰ʧֽתƵսڶ֡׻ǲҪʱ̻ܶҪӦĵۻꡣǵޣǰǳϾ
û⡣ǰӭս䣬Ҫѡ񡣡ỨʮǰѾ侳ӹԪ鷨򣬶Ҳϸʧֽȫаסһɽӡ
Ҫҳڶ֮ҼԶǿʢҲиΣոԵ˵һ
˽Ҳ
ͬ껺ѪУѪҪܶ࣬ں֮Ҳʱһɳ̳ỨѪӵԶͬɸΪá
һƬڲϻݸһɱ䣬һƬӵȫԸʵΪӡɱעʹ࣬Ҳźܶı
껺أ磬ǵڶ硣ỨڶðգЩδԼҲûκΰϣܹƾԼɳ
Ȼʵ츳ԶӣӦԼϣκһ
һֱڵڶ磬뿪ҲʺıԲ֣óսλһȥӲͬصڶ硣껶ııóּ¼켣߰ͨȺ壬óύѣұ껣֪ڵ˸٣ѪҲ
ʲôʱ
ºҸʱ䴦£ʲôҪģҲԸ̸̸
ĸףŴĸףһĸһֱǳ𾴡
ỨҲ̲ס͵͵ĴʧֽŮ˰
߰Ͻͷ­֪򵥣ȴû뵽Ȼôĺӣиôǿĸס
ỨǰͦݣӢ佡˶һ֮ʵЩĳɳȽģһͷͻǿչͥ½飬ǵǣмķɣͥ½⼸ʮļ¡
츩¥Ӳϻ£̫⡣
ΪŮ˷񣬲飬Ѫԡ
츩¥ɱֻҪ֤ԼðֶӮԼŮˡ
ڣỨЩˡ
ʵȻ껺ӻЩ࣬ȫԳԽ۷塢ͯԵЩֵˣϾŸӽѪΪǿȫһ̶
ĵĸ֣
뿪ͥ½˵ĺĴ½ˣȦӾ⼸ɽӣͻȻӵһ绹ҪӴĵطＴң췭ظ̶ֳȣ
ӹȥɲǼ򵥵ġܻӦҪ׼ȷȫļأҪڱҪʱ̽ҵڶƣǣƲǿ壬ޱߵգһ֧֡
ΪӶӣӦʹ
ĵһ㣬껣
Ȼһֱסȴ˽òһöӣѪǻֻۣԣʱȣǡֶҲ൱ײУ˵Ͱ͸ɱˡ
ֵĺܳɫƱػἤĺʤġ
סΪӪƽʣڱԼֻһߴɾٲˡ
ĸףֵĿĸףѾܾûпĸԼˡ


3273 һ
㸸׸㰲һ񡣡ỨĮƽ
һпĿˣһɱ˵ܷ֤ɽ٣ȻɾͷǷ
ԼĺӣĺӲ
ڴĻɱ䣬һݾϲ
뿪ˣ⣬ͻȻ֣Ǽ򵥵Ľѵֵܵǵ棬ʲôرҪ顣
ܼЩĳɹпܻ𣿡
ӣ΢΢ͦЩڴˡЩƴŬϵرǿҪĸġ󹬡ｾ̧ͷҪø֮ͬ
ʲô¶ԱߵĹͷĳ˳ôŵ񰡣϶򵥣㲻û
Ůһ޶סͷвϵӣһỨЦ˵
ֵڶ磬硣Ứɫ
΢΢һʲôڶ磿ôһؾĸ½ǡָڤ
滹ƽʵµΣ֮ǰظңв綼Գ㸸ڵڶսʱܳˣ뿪֮ǰͽڶ磬㸸ͻᣬסڶĽ
ỨԽɫʼء
ڶ磿
ѵ֮⻹µ
׾Ȼά磬ڱĵطսλͬĸĵܵͣ
ⲻһпĿ飬㡢껡λӵľһû˭ָôҲû˭֪ǽʲô棬һжҪԼ㸸׵ĺӣػ磬Ҫʱ㶼Ҫ׼
ҾһҪ󣬾ҲҪҽ췭ظǸס֣
㣬𣿡
أֱͦӣᶨĵͷܣ
ỨϽǣҲǿһȥ˭ֻҪˣͲҪڵڶ綪ˣҪй¶ܡ
ȥǾȥ̱̬
£ȷ£ܻŻ㵽츩¥ףӦҲôӦӦҲôӦ

硢ͯ棬Ů桢ѩ۵һ
Ȼż棬һ˾һ𣬻Ƿǳѵãοޡ
Ǹ˵죬ȴֽʲôҪ顣
Ͷ𣿡֣ͯʵЩͻȻټΪͳʲôˡ
õúܣոˡЦ
ˣô𣿡ǶȵĿͻż갡˵ˡ
ﻷرԴҲ࣬Եɺϣûñչûи򣬾ôֱˡ˵ɣͯġ
ֺõطֵĿҲǸո˵ͺͯȥĳصطȥˡ
ףﵽʲôطҪǹȥ𣿡ѩĸߣǵţģЩƣէһΪáǸոջڲ²⣬ܿǿĳصĿռ䣬ڴĺսģҲڤʲô£ҪЭС
ڶ磡ɽ뿪磡Ѿչʮ֮꣬ǰõ챮ǴǸ͹ģ
Ȼһ˶ôĿ
ڶ磿
ϾȻиһȫ磿
챮Եڶɽ۵ĹעĿǰΪֹѾȷۻǱڻȫµĿ飬һ֮ս֮ڱ
˵ʼŵڶٵΣ
ԽԽ𾪣ԽԽоѹķչѾӦƽҲæµڵǿķϣû羹ȻȫµΣⳡΣڲңԶյĵڶ磬ﾹȻžۣеѷֵľŴɽ
Ϊʲô̸ʵҲû뵽ȻôΣյ£Ѿ۷ǰֵܶתȥˡ
ԵųǣΣաڰŰСʱҲսĸ˷Ҫ壬ɨڲίųǡ
սʱս棡
ųǳκ⡣
ԱҪǰбҪ٣ȷǷеۻӰӰ쵽˭ֻίԼλˡ
ΪԷһǶûۻ¼
ҪʲôȺͻȻ𼸷⣬Ȼмڴˡ
̱չأ磬˳ĥսգսɺҪһפսڶ֡Ҫػ磬ҪˣҲӦõʹиҪһ㣬ѩӵǲ壬ɽչصʵǳǿ


3274 ڶͭ
ºڤ۳걮뵽Ѫط޿ռ䡣
綾桢Ҷ峿濡ڷѾȺ껴ŵλѣȻ࣬ȴθ͵ɢޡ
ոճ֣һϬĿֱϣë΢΢𣬲һˣȻģЩƣѪԷݡ
͵ĺӣҲǸŮ˵ĺӣ껣
껹۲ǸӢ侫ˣȻزʶͬѪһʱµ˶ԷݡӦþûмĸ磬ҲǸ׵ĵһӣϵ֮ӣ
壡
ĻǼؿű˫Ľ濣ǲʶ˫ɫȴս
һ̣껵ĻˣĴߣǳݵ顣
ʲôڶ£Ҳʵڵġ
λŮͬܲ죬Ƕ²껵ܲһпĳ壬²⵽˴û뵽껾Ȼĺӡ
ǾȻҪ洴ˣ
ǼҪ򶨣ȴʵڰ಻סǷݿϲܵ顣
ؿ˵ͷû˵ʲô
ҲֻǵͷջĿ⡣
ǵʹͬڷ濡桢Ҷ峿Ŀĵֻصֳƣ뿪ش磬ޡ껣ĿĵڤٺѸзǵϢƵڤŷش硣֮Լİ취ڶ磬Ӧʲôʲô̶ȣȫƾԼжϡڵڶΣǵͭ˼±ܲãⱩ¶Σա
ף鶼
ƿǰͭףڶԶǵҪΣգǲҪдǧġǺڷǴֻص뿪ʱ򣬾ֳЩƣǧҪκ˽֣Ҫñ׼ʲô䶯һǰֻصӦǡ
ףڷĦȭƣˡ
ѽ濣ġһֱڵڶǴֻصѵģų˶סֻصܿʼֻ̽صͨǿߣӦǿߣܱܿΧȦʱסҪٸ޾ͻٺܶ
Ԫ52꣬15գ2022꣬1222գѵڶͭգʼ׼չŵ
ʱĵڶţʵǿǿʢĿռؿĿռ
ȻŽͣûţҵңʱݱս
¼ҲȫµĿ⣬˭۾ͷ­ζʲôñ߾ߵ۾źõĶ߶ŵ˴ۡԵõҪġͷ­λζŵĵʮλۡˣζδ򽫻ᵮλۣ֮µһв
˭Ἣϣ
û˭ţɴˣŹ
ļҶø˵ѵᣬĸǿ޹ǣȫչأƣµǿߡ
Ԫпֵõ̫ʱˡ
ϢҲЩʳѰǱΪʵڶʱΧɱҲӦܰޡڵˣԼˣǼһǲˣҪΧ֪Ҫء
˵һܶһʵȥȺͻָ۷壬Ҳܿסĸˡ
ʱʵҪ¾Ͳôˣ֪Ҫ꣬˵Ŵţʵˣףలˣ
²û
޽Ϊڶϻģʮｮȫء
ǣȥδӣ
޵һʥء
޵ʥأܶ޶ǴӾתĴѪϹ壬ǿʱӵа˰Ⱥ۰һ򡣵ǰĻս⵽شһǧûָܻԪޣ䵽ޡ
ԶޣûǽŵѹûǿʵвǾϢѾָԪȻԶǿʢѾưޱɽԣӰŽڵĻĺ
ϼҵϢǿʼʵΧʱȥֻҪʵĹʵǿܻƴĸػǲȥȺչɱûһЩ
ΪһΪϼҷһܱʣʵ϶ҵԪң׳ĸİ취
ϼҿƴĸ꣬ӣйĲãܽӹܵģֻҪԪָĴĸܳΪجΡ
ԣ϶ذɣֻʵܴʲô̶ȣ͵ÿһεľˡ
û뵽ֵȣûȵʵΧҵϢպ޵ͬʱҲʼˡ㹻ʱ䣬ǷӻܿסĸٲԪƻ
ǲˣٵȵȿֻû뵽ŵţûȵʵ¼ϢȻô˵ˣ


3275 
ͯԻΧͣ׳ɽľǣأǲӦÿһͣ
˵Լǵǵˣðûëӣ˵ԼģӣɽҰ𵴣ľʵĹǴɣǸһ㣬ſµĺ⣬ԴⳤӥС۾ɭѪ⣬ǰһࡣ
ҿھߣҼһ۾ϳǵļһʱ׼Դϴɾӣдˡסһ仰һҪ¡أѪһҪ㣡ͯŤͷҪ뿪
СһҪôꡣһͷ͵ĽԳסͯԣɨ۾ŵǸûʲôϵͻȻãǵȻҪʵݡ
ӱӲֱ񣬸ΪУͻȻôݷãһЩҪ鷳ûʲôµĻǿ뿪˭ˡҪ£仰˵
ܻ̤ǰͺͺɽ룬߰Դͨƣۻ룬͸Ź׺ͰֻվΧȺɽ·ƣ÷ǳ
ǾꡢԳʣǳܻʣӵѪ׷ݵϵѪʵС
ǧǰϼҵ⵽巽ǿΧǵһȥġһǰϼҿҲǵһܹȥֵġвΪУˣʲôУȫ޶Ȼէġ
ͯգ⼸ͷԴƽ룬źȺɽ˷ʱˣ¶ĺɡ
Ǿ¶ģʥ𣡡ϹѪɷأһ̲ͣĶǰͯԡ֮ǰʵĴʥ𣬻һͷţϧѵͷħˡ
ֻʣˣ˵һͷ׻ѵˣ
ͷʥŭХɱǽŭͯԡ
ͯԿǵصɱ֮ЦǾǻţɣҴס
˵ͷ׻֮󣬲²ġ
׻Ȼİ׻ȴźǿʢİ׻Ѫ˵ǻĹʱڰ׻һֱ죬Գһչ׳󡣶ɽ뿪ʱ򣬹ǵ׻ɱ̫أҵʱȷʵûдѪˣʹ׻
׻һѸ׳󣬼Ѫʥޣγ˵ʱĵֻ֮߱սʱڲΧˣޡ
һֱ׻Ѿǹܣֻǳ͵أûٵ湫ֹ
ܻ͵ɢž˵ƣƬɽӶҪȾɽɫ򲻸ף򡣡
ͯԲ˵һǿҵɱ֮ӿŵĺʼʲôҪΧݶ׷ڵأ
ܻҲע⵽ϢһĿ⣬ԱŲŲóһȱ
ȻҪףΪβԹһͳںѸٷڣҵĹâ͸һͷͨѩףûһ˿ʵͻ˳ȴݲƣûκι⻪ȴһŵΣոС
ͬ׻·Ⱥ۾ȫ¶ǰɫ͸Ҹ˵ϢǳΣգսɱ֮ڤ߳Ķ顣
ּµİɫ·޾
ͯԶ΢΢üŵϢֺ󣬻Ȼ˿˿̼ŻҪѡиҪҪæȫʸ򡣡
ʲôϵܻȻǺǼͭ׵ļһʲôսݵսֻս򶼸߼ؼ侧ʯȫ̡
Щļһʵȴǳ⺷սһ֮Ӳͷħذ
򣡡
أ
ֵܣ
̸ʲôף׻߳ĺȴţ߳ͷͲȵ׻ͬͨ޹⣬ɢ˾µϢ
ͯһȣȻͷ׻˵طʮǰǵµĿհڡһҪȹػϢһҲҪ޵вңҵһвңǵһĿꡣ
ô˵սģ׻ǺܻϢȴԽԽŨң;ݶη룬Щɪɪ
ҪвҪޣǾԸɱԸѡ񡣵һȫǨƣѾ滮˰ɽӣʱǵ󡣡
ͯԴ˻һΧľꡢԳʡܻʶȻɫ䣬ɱ޹˼ɵĶͯѹ˹ȥ
ǲ²ͯѰҪ֤ϵʵ֮սû뵽쵰ھȫǨƣ׵Ͷ
ⲻͶͶҪ峼
ڶ׻ɭ䣬ɱ죬ͷ׻¶˼ͳ˻
ڶ˵ģвҪʱｵɱɱץץѣֻˡ
ͯ˵꣬ŲҪŷŭ޵ơǲ޴κεвǾԵġɨޣҲǾԵġԣҪô˳ҪôûκѡҲ뾡ѡ񡣡


3276 䶯
ܻʲ㱩ԲѵļһĽɫצȴʼû̧ĿȻײַŭȴ΢΢ζżءΪһ˵Ļơ
飬ȫó¾޵¡
ӵеʵǳף˭ס߾ٵ
ͽԳʶŭĿӣɱ죬صצѹýµɽ붼ѡ
Ҵ򣬳ֿλǡǻͬȵĴԴãɣĳԸ뿪ǾҪǿסʵĹ֮󡣡
һ飬Ҳвģֻ֪ͨġȻôͿǵˣԵ뺯ҲԵս顣ԴһصҲھͰҸˡ
һ㣬ǽ룬ǽսֻǰʱ׼֮һҪݻᣡ
ͯԸ߿صɽ룬ȫ޾ȺѪʥɢĿֲơ
Ȼ޵۸ӣܹвģֻǼǧĶпޣͶúú֮
֮ͯԵһһǿʵ׻ĴڣڶײγΡ򵱳ǱģЩʵкԹеԭϰǿ֮УɾҲǸ޵Щûκǣɱʥ޵ĸ߰
׻ͯǰŵɱε͸ǣѹȻ򣬵ֻҪǸս޾ͻַͬΣյʱǿ޵ʵŹᡣ
ϣΧһ֮ھ¡巴ӦѾΪˡǰ²£ʱЩǿַӦǵĺأǺǣҪЩǿôŽᣬʱֻҪһб˼ҲúúõԼʵ
ЩʵڵҪ춼Ҫ£ʱѾˡ
ЩϻֱӹȥˣҪʲôҲʲôʹ㣬ǽ룬ǰɱˣ
ͯӭ׻Ŀ⣬û˿η塣ڵĸ߰ţȫڶ̶һʱﴴĻԻսԼµľܾǾͻŪ㣬ҷǳɴǳ̣Ϊǵķ˵ûκι˼ɡ
ܻŭڣǻķŭＫȵִȴַǳľᡣǵ浱ΪܲģǸ߰κξܾû뵽ٵĲΧˣڲĶҡ
ҪأͶصĸ߰ǸЦǸ߹ѪЭǣʱɱʱȫΪ¾ʳ
˵ǿʢ˭ȻЩ򡣵ǵײΣյļһ˭ʾ
ͯԻͣһвȣһᣬȫǵһ̬ͶǣЦˣͶǣˣ˵һĴûᣬץסˣ¸߰ΪĿŬšĸԸޣǾͲϣҫɱޣǼǣǱūۣѰҵ־ͬϵѣҵһػ۷ϣ
ͯ˵궼ЩԼӿڲź˰Ƚɡ
ͯⷬ˵󣬳ܻǵɫɺɱԵ˼֡
ǿ壬ЩͨͻȻõǨƵϢǵǻᳰ΢ͼǻⳡǿǿϣ̾ǵǺ־򣬾δĳɾͣ
Ϊľͷ䣬Ϊ޸
úÿҵ飬úÿˡ
ǲܱ֤뿪ܻԻڴı֤ǧ֮ǵĺΪǵļᶨѡңѽһ̵ľӡʯϡǣݡ
ͯԿ˵ٴθпԽԽнķˣԼеԼˡ
أܻβɱЩı鶼Щ͡
׻ȴûΪĹƻ˿ʵǵʲôĿģشң
ܸǶûж⣬Щʵʰپʰ١ǾʲôĿģüҽʣʳ㱾¡
׻ܻǸǲڿǴͶһﾹȻԸܡ
2022꣬1226գƴĸİ֮ٴη˾䡣
޳Ǩ㣬Խɽӣӿǿǿϡ
һƬȻڲ²ŵ޵̬ȻȫͶȫ˵Ԥϡ
⵽ڲģǵϵʥأ
û֪ȫ塣
ⲻζŵոճʱ䣬Ͷγ壬ζŵʵٴǿʢһ޳ӿ룬õ䣬ʮλ䡣ζŵγ塢塢ħ塢干湲ȫ塣
Ԫ˶û뵽Ⱥж֮Ѹ٣ͯԵĵǺȻûκԮֻ֮ݻ򣬸һ֮Ȱð޳Ͷ


3277 
޵ǿǶʼŵԲߣѾʶ˵вȴû뵽вѸ͡
ػ⵽вȣ԰ݷãպϹȥġҪܷأô̵ʱȫǨ㡣
Ȼˣζʱܶǳ֡
Ǳúݷ֮ǰԲߡ
ţ
ųĵڶ壬ӰʵǽϼңŶǧ
֮߱ս֮ǰǸĵĵһ壬ӰԶʤǿ塣ҲΪ̫ʢĸֺ⵽ĵǿԿѸ˥ܣǵʱǵϼҺϣŸǿĸ
Ȼû´ĸŻػס˴УںѸ׳ڵ巽ǿΧϼҲҰܺתԣʼ޵ĳЩǿܺǿʵϼγ˶š
ոտƴĸʱڲ̬ȷǳȷǿʵϡ
һĿĶΧºȡĸ
ǧѷĴûᡣ
ǣĦȭƣ׼һĵʱû뵽ʮȻˣҲζ㹻ʱƴĸӪ
ǳ˰֮⣬ֻԲߡǻǵ͹ľȻڶ̶ʮͶ޳ˣǰĿ˵һٴδһֲ
ҪôˣôˣͶ
һγʱĳĬͼվ
ѾǰǰˣʹʱܻȻʼӦ׼
ĸλϺͻǽĿ⣬΢ɺ󣬶˵ͷ
Ȼˣʱвš
ǿλǺܿǵڶĿꡣ
ܾͻ⵽ֻЭȻͶ
ǣһս赽˻Щ赽ȫµʵȻڶֻҪ䶨ǻѸټ㹻ΧŴĸּӴǿ߶飬ܿסȫµΧˡ
ذɣ
мֶӲҰܵʱѡ
Ǿۺ뵽һƻ⣬ͶȻʵΧʱѰһڲƻһɱʱžͿƾǿĹõʵͣºƴѾõĴĸ
λûͼĿοĸˣ˲࣬ȫҪġȻûǴǩѪ飬Ѫģõʱ˭뷨
ĵȻû˾򵥣ðջ򣬿϶е޴ķգҲĿ顣εõΣֲɣǰǺáκβǽٲ
ȻͬľǲòΣգһΣա
һλϵһֱϼҵУǰԿ꣬ϼңȻҲԸţȻƣͶӦûܸˣҲһЩ顣
Աߵĳ̷ɣ򲻿ɣײеӲԸ¼ͶᱻᣬҲỳǱġҵĽǣȵȺӣǰڳǿӲ̬ܲܣ΢¶ôһЭȻʹԹ룬ΪѵĹȥһЩܽܵһòװȥʱͲ̫໳ɺʹ̼ǨƵʱڹĥ䣬ȥ֮ʵıʾ׽һѭ򽥽ͦ¡ʱʵҲҪɱˡ
ͬ䳤ϵûϼңǾǵһ壬϶ϣǣ̬ǲ̫׽Ҫһĸ߰Ҳ̫ǿӲֻҪպĶȣǻƭµġ
ܾòŻͷһҪƹ̸Уʶŵĵ̺͸ϣõǡռƣȫԵһǶһҪպáһ㣬Ҫùϵ̽̽ǵ̬ȡĵҪǲ˵ǱǿȽȥģǡ߷ǣʱһڲ׽Ҿ棬õĻᡣ
ͼΪȻǿ̫࣬ʱΧǣǻ൱ѹӦúܶࡣ
˳ҲͷЩ߰ʥޣͷ׻೼϶ǱǿȵģԥֻҪʱʵΧͷңͻᶯҡ
۵ʱ洫㱨ݷã
ͼһӣŸλϣ뿪ңкŸسϣ´
Ȼ󡭡
˵ʲôͼü΢壬ۿŴվŵˡ
λϣԼŮͣޱվڴѪ˫ɨڶǿߡ
˰ȭͷԤڵɲ̫һ

ôҪʣ
ȫȥҪЩŮһλѿڶ
ȿȣݺݵĶһۡ


3278 
ϸһһٶʮλ˦һƤдһٶ֣Ⱥʥ޸ṩ
ǶͯܰȥѾˣһ¾ǿ塣
Ϊ޾ƸӣЩǿɸǧ˿Ƶϵѱ֤ᱻá
Ŀסһ򣬵ٶͲһˣǽʵΧ˵ʱһģȴܻȻѱ䡣
ֲĵЩǿɣ˸취ץʣ
㵱ʲô룿ͼŭ
ҵʲôǻ𣿡ЦֻǼ¶Цݵһ̵Цģ}ˣ
İŭ
죬õ֣죬ɾͲһĸˣҸһʱ䣬ϵȫǰϣһһԸ˦ӳƤƮʯϣȺѪչ
ȻţǿȫŭĵǼҹð׼һȻһ档еǿƣеĸ߰ǰĮǰ
һ㣬Ʈǰٴ꣬Ҿߣ϶٣Ҵ߶٣ȵٺʵʵݣҺϣһల¡Ҵ˭ˣʮλʱ
㡭ͼŭԴ֮λû˭ô˵
ŵλϻŭգ۾ޣϼҶţֶ֪Ļ쵰Ȼŵǡ
ѾˣٶȿܱҪ졣ǣѾϵƤʼˡ
̧ͷȺ۾ӭͼɱڵ˫ۡ
ͼȭͷ޲úԲѵļһʮλĿֲǾɽһѹϣѹô
ܶ೤໥ʾҪƷ쵰̸У˭ûվܸͲǵвֱӴȺײеļһɱţ¾Ѫʥһ
ͼ˺ܾãֱͼһĿصǰϣڵﻺص
޴κвûźȥѾǸ棬ûǵǿ̲ǸӦøж¡ҲٸǷϻ䣬ˣұ룬һɱһǧʮɱšţ
ͬвڽʥǿϣڶ̶ʮʱ۷塢սߺģȺĽǿɵӵܴˣǧ߰ˣǿʢеͨȫʡ
޶ŭУңǰƣԼײɣǳûκΰ취
ָ£ǵѹνеķǳף˼̳ˡ콾ʥޡӵܵȵȣʥ䣬䣬ץλ䡣
ǣڴЩǿġδ͡ϣ
ǣڸ޹
ӽ쿪ʼҪκв£͵õһﱻɱķաʵΧ˵ʱ޵ǿǿɶܼȥɱǰһ룬ܿܰЩȫɱ
ǿųѺĸӵܣ鶼Щӡ
ԭǿƣȺѸֶ˵ãȫûκι˼ɣֱвޡ
ЩˣҪһôôݣôĹȥҪЮھǽˡ
Ⱥһӣֱǹ߷Ҳܸܵǹǹɰ͸߰ȫû統¶ʲôʲôɡʲô޻ޣʲôС
Ȼľ䲢ûоʹ˽ú۵ıɽʥ鷵ص򣬼˽Ĵ½뺯ƽ峤ͣʱ죡
ʼǹʣĿ϶ͷˡˣɼȻѾǵﶼŪˣǣû˭𲻴ӣԼĶŮڵ
Ϣһޱ͵壬ʱʵɱ˵ľͷˡæڶԿܣû˭ᡣһʵʵĻʵѾѣʵûʲôϣˡ
ԾܱԹޣ峤ҧ̣
޺ܶǿ嶼ڹע޵޲̾Ⱥ˵ĵǺͷǧ㣬û㵽Ȼô򵥴ֱķʽ޵ĻҾ棬û뵽ڶ̶һڴɡ
Ǻ޲ôȥһţ鷳ûӣٿѪʥ¹ɽǳ˰̾Ϣûκΰ취ˡ
20231£ƴĸĶ̶һºȫȷ˵ĵľͳελ
ϵǿɵͷ켰ȫڵѹڴĸµ
˵õ򣬷̬вֻܷǵͷ죬ߺȫľܾ
202318ա
ᰡӤ۷塢ͯԣ뿪»սȫȨ˵ǰðյһ


3279 
ڶ繲ʮħռռǿռġֻоŴ˯Ŵۣħħۡħľħۡââۡ޴ۣۡۡǬԪ۾۵塣
ĲۣԼĴ䣬ƾѪĻԵԼͻƼޣ۾
ħڤħĿǰΪֹûеۡ۴ӵ̡ʵӰϣԶԶʵ翪ʼݱۣ֮δ˥ܹ֮߱սзӳ޴ã֮޿顣
˯һͷޱȿֲġ硯˵ݿ׷ݵĿٵʱڣǵһλʼ棬졣ֻʣŹǣȴǱɽҵߡɽҪ񶦡ΪŹǾȻ˸ռ󱻾ɽո
ͷͷ֮ʵ֮ǿݱھηųϣ۵顣ֻΪĳֲΪ֪ԭҲд˵ɽʶǿʱ˽ƣһԽ۾
ͷԱΪĻʼ棬ӵױȵʵǴ۶׵ѰԺֺ
֮߱սͷʼ漸ΪŤתսֵĹؼ
ɽŽ䣬ƻս
ŷ͹ƣΪս
գͷʼڽ֮ûгӭսɽƵȴվ˾ŷһߣºɽûΪѻʼ棬ҲȫϿݣλʮ֮һ
ˣ۷ѵýţսȭͷԶƬƽˡ
ɲģǰѿز÷ִ磬ȥ˿ɾͳˡͯȻ˸ֳϣЩüͷǿ
Ӥɫվں涢ףǼƺ޲һ뿪ʱ˵ִһðжѹ²׼һû뵽쵰
Ȼ֪Ҫʲô˽⣬϶ʲô£㲻Ҫ
ŹɵᰣĬ΢΢üͷʾ˿ҲЩԥǰɵʵǻ򣬲򣬲ǵκһҲЩӵ۵򣬶ͷھĻʼ档
Ȼͷϻһֱڳ˯һϢܻܿѸѡûнۣ츳ǿضԭ֪ػţ϶᲻ϧ۵ɱȥѰǷ翵ϣ
۶ɽѹţǣţܵһʱɱ磬Ҫӭսĺܾܿλʼ档
Լ棬ȫѹסʲô֮ܣǷ޽ӽ۾ֻҪȫɱǣȻҪ׼սҪø׼ǵֿԡ
硭ɽȫѹסдۣѾʼ׼ۣۡĳλѾסĴۡ
һʱȥۣʼγϣпѸ뱻ս˱
֮⣬ڤħҲûдۣûԼǿǱԼδظóȻж˻ʼͷǵ漶ܿȫѣսչҵǿ
λ൱ڰ벽۾ļһȫԶγһ̶ȵв
ڼȻڵڶ磬Ҫ׼ãܱΣ⣬ðٷΪҪԵҪػڲ
ԥţǿԻȥǡӤûŹŵʱľ춯صģŵʱ֪Ҫʲô
ʱ䲻ˡȻǰƽĺ档
֮ԥΪ˽ʼ棬綼Իʼûжϸ˽⡣ҲΪ˽ʼڵľ磬ĳŵûлϵĽѾϢͻˣ콫κ̣ЩͶ
ʱ䲻ߣǲ뿪ֻصʱ䲻̫ӤȻסһȻ쵰˵㣬ͻȻֲܣػֻصԼɳŲסǸ̯ӡ
Ҫţ뿪ʱһߵġ
ָ㣿
ʲô
ܻܲ߳
ˣܣ˫۱ÿֲգ֮ռҡΣǿ˸תһƬ˵ƱǿʢȫֲϢ޾Ĺâ޾ĹأôһƬĺ
ƽ޲ҲûκηǷȴڣ˵ͨһƬؿռ䣬ųƿٵ֮ΨһһƬԭʼ֮أź֮
Իʼǿаռ￪ʼû뿪ĿǰѾʮ꣬κһ


3280 ֮
һƽǶ˿ҰĴϣӳհƣ͡
Ǻ̫ƽˣûһ˿һĲնûԽ˵ǻﵱһʵϣ½֪ĽûκҵǸǡ
ںߵһһλɣˣֳֵͣ˯
ͺͨǸ򵥵Ŀ֦Ҳûߣֻôغںϡ
壬ûй廹΢΢ţ˵ᱻ˵һʬ塣
ͷˡһ׹ͻȻԱߵĲݴܳӯ䵽˼ϣһֻԵСꡣ
̧̧ϵ˿Ŵӻ˯ѹͷˣǵγ˿˿۹ﵹӰΧľǷƣǸǬлһͷֲľ׾ޡ
ĿƣȴﵹӰ
⼸˺졣׺Դǡ
üЦͰͣǰһλһλƽô꣬һô֡
˿͸ݣͬ͸˵ıʣ⾹Ȼһѣ
òڸű𣬵ϢΧγģľȻһͷϵѣȻͨϢǳʢ
Ȼѿڣ
ϵ
ǰ˭ˣ۷ʵܸᲢ۵ģӦòͨ
Ҳһλͣݲ͸©λͻȻãҪ˭
֮
ԵȣŻȥ档˲ûΪЦϵСꡣ
СԴ˿Ծ棬˲ʧӰ١
֣ûȥ֣ʵ
ҪڡֻǺĴԣȻӼ侧ֻЩѣûܹ
ϢȷʵǷ˫۾·͸꣬ʣһѹȻϵѪЩ¡
ǾӤϹŴÿεΪһײбŰӲ˹ƣͼŵûдû뵽Ȼʵʵ㵽ߣϺĵܣʵǲ˼顣
˵Ŀ䵽۷ϣԽԽȤǻһĨĻȡ
۷ɫһЦĵ㣬˵ܰ㡣
Ȼʣ֡
϶˵ʲô
ӽ֣ơ֡˻ǵЦ⣬ԽԽ¡
۷սսꪣ̸еģµģɱŵϹûʲôӰ죿
ˣҲ¶һĨЦ⣺ЩƫԲͬ໥أͺñǲǸоûʲôļƣ䵽ܾЩ̶ˡ
Цϣ
ͯЦˣĺãзȡ
Цŵ˵ͷûиƽϡԹ񣬻Ѫδλô£
ģġ
Ҳʣ棬ҲеʡѪǲ䵽ġ
ֻǿ۷壬ʡ
۷üͷȴԽԽ˭лѪ
ͯԺ;Ӥ۷壬һлѪ
۷ִ̧ϣָս˵ң
ںԼѪתͷʱȻû񲢲ô⡣
۷嶢һһɣüͷһչҾȻлѪֲô⺷
ͯԷ۶ΪҪֳϷء
һСػغ棬ܵ˼ϣ׼ˡ
ܽ
߲ܡСܴ࣬ǹһĨԵĻȡ
ǾɡͣԶ˦һ
ĺһʶƮ죬Ѹٵ̿Űһ죬춯أϼ⣬·һӳ˯ѣ˫ֲۣơ涼زԽԽңγɾҵĲΡ
һѷѸٿ֮ڣ罻֯·꣬ǳˡ
תӿĺѸһˮţֱͨǵſֲƵѷ졣
ˮţ᰺ԶﾹȻһɷǳǿʢĿռȴֲǿռϢ·֮֮⣬ԼʼۻϢ·ҪͨһƬĹŴأŻʷ
ӤȻǵڶĴûðʧŴ޶軡桢ᡢãⶼ֪ġʼ浮󣬾˴ԾǿޣЩѪţǳϡ
ͯԺ۷嶼ûгŪӤҲе˼ѹ֣Щ޲ھ磬ȫµķܣѪǿʢʵ⺷ҪǷӦûжм֮
ǰţƤ⿪ʼ䶯ǽ죬֮ǰʵʼҵıһ˷ڿձչֳ˾˵壬ѷ񱼹ȥ
ٶȼӿ죬ҲײƬ̿ʮľ޴ѷ졣


3281 磨һ
̫ĹȵĿڤ룬ȴĽȴһҵĺʾͷڣǿ׵ҽѿһѷ졣
˭ˣ
뿪ݣڿףʾͷƬ׳ĺƴ󳡾
ĵһڣ൱ţʲôж򲻻׿оǹ͵ŰݷãͺñԼʱ򣬾ͨǸڽġ
ˡһͷͨƵıɾǽһվĹǰ棬Ҳ̧ͷʵڣ߰ɣΰ߸¡ļڽ۰ëԵüΪ׳˶˶צţҲ˸ܵ˺ѵذĿֲ
᲻ȥĶˣ
ܣǶԵ۾ͷ­ڱصãҪĸ꣬򣡡ƽغ
˭ˡ̫ԭӦһǰݷ򣬽ͻȻ⣬˸Ĺעһ¡ϣݣǸȻţĻȥϣֱǰ죬
ڻ¼̫ʵЩԼ뷨ŸҪ峤Ըŵġֻϴȥȥһֻص
¸޹أһҪ񣬵ֻص̽һ̽
ڤħҲΪ۾ͷ­ġƽֻ˻㲻ᣬͬΪûд۵ǸڤħĹϵ㲻˴˼侭Щ
Ե۾ͷ­ڴѾãܹεľأĴۡ۾ͷ­ʵַ˭㲻þͻᱬһս£ڤħȻʱĸվһ𣬲ôȰѵ۾ͷ­Ū˵
ʲôʱأ̫ݲЩû±ʲôأѾ侳ˣ۾չʲô壿
ˡ
ҵתˣ
תˡ
Ƽ޺ӦţʵĻͻȻݷãǶܺ棬Ѿȱչˣ˵Ѿѵġ
̫ݻصӼȡֻҪת⣬϶Ӽڣʼ棡
úһĹŵȴϢ̫ﲢԶ˴˶ûвԷĴڣĹ涼˻ƽأϽ뿪̽
ʱѡ軡桢ᡢáȸ峤һİϿȴżص
ѾˣŵĹȵȴһͷȼŴĿĻ⣬Ȼңȴû͸ĹȵĺڰޱߵУһС
ʲôĿģѵͳڰ
ֻ˵ûᡣ
ţһϿȶ΢΢𵴣˿˿Ҫڰ
ǣܲסϿֲɷѸ뿪
ֺڰϿٴţżɷǿһˡ
λ峤ϸĿ̫ݵ飬ȻȷʵĶǷ̫󣬶һҪѳ˯ڣȷʵЩǡ
úϿĺڰͻȻ˺һѷ죬ŨصҹĻѷǿڣſֲϢϿȶҡΡ
ӭϿ߰ײеǽͷӭųص
ѷ컺˺޾ǿ̴ڰƬϿȣѤĹâ貣ȴſֲϢһͷ˶ľ̤ǿ߳ѷ죬ź֮ԭʼС۾תâҽɨǰͷǡ
һͷǧĻ磬ǻʼĴѪ
ʧˣĮִżּϸֲĺ֮Ͽȣѹǰ޶Ѫ
ɱ˵ѾȫڳѪս׵ļƣҲһǱݵģǿ߶ŶԲߡ
ΪұչأѾչ꣬ǰֻΪ۾ͷ­¼ѣٴαǿлѣΪ¼ֳˡ
Ļݷãϣܸס
С۾΢΢ĻȺļһڲٰˣȻܵס
Գܽʼϵķӡʼ۾ҪʼѣԴһֻص
ʼʮûܽӡ˵ͽǬԪ۾ôˣǻûٹѹǿʱ˼ֲ֣ϿȣŨҶѹ֣͸ÿλ
õֿŻĿֲƣǸоʵʹߺųһǬԪ۾ľѪǿĻԸȡʮεѪǵǬԪ쾭ʼķӡǲܱ֤⿪ȫаϡ
ѽӿڵʼ˵ֻҪ֮һӡɶӦǿϵ۾
绺·˶Դ۾ȻϸСȴ͸˾µǿ⣬źڰλ峤
ȸ˵ǬԪ۾ǰʥһǬԪ쾭ʥõѪǬԪ쾭ѧ֮Ȼ˽ǬԪ쾭İǬԪ۾ڵʱƶҵȻͻ֮зǷ֮˵ܳʼķӡʮεѪԸ󡣡


3282 磨
ᵽʮεѪλ峤ЩĶ
ǬԪ۾Ϊ̫һ۾Ѫ֮ǿԽ˺̫ܶʥ飬ľѪ϶ǳǿ󣬳޾İ
ܵõһξͻĪĻԵɴ̽򷨡
ĻȻֱҪóʮΣ൱ˡ
ǬԪ쾭治˽⣬Ļչ֣ǿ϶̺ŸǿܣӲ
ėҲ̬۾ͷ­Ȼ磬ˡֱԣƾԼҪӻѸ׷ȻĴѶʵǳ󡣶ʼѾ¾ηٽ۾ȻɵЩԸ˵۾ͷ­䵽ѵ۾ͷ­ˣҲܵѡվ˵ǰܸΣһ취
Ĭ˼˺ܾãŻʵĻΪʲôҪֻص
û˵ĿģֻᵽҪǵͽȥȫٰȻĴֻҪǴӦǾͻ϶ʮεѪʮεѪλ԰ʼƽӡ
˵ˣǸ߹ʼ澹ȻҪĻ׬ʵЩ˵ȥֻصֵطѾ˭ӲĴ۶ǣţã֮ƺֻʼƿֻصĽ䡣
Ļ뵽ǡ
ң
̫߽ڰϿȣͷŷ˶޴Ļ硣ŬѪǳһǿʢϢѹȣǿסֲ̬߰ȴţĻ̫ݣҵѾˣ˾ǿʼϸ̸ĺʲô׵ģҿԴĻ𡣡
Ҫֻص̽ʲôֱʵûĻѪԹܶΣĻܾˣξȻݷãҪʮεѪϧҪǬԪ쾭ȷʵǳջȴջ̫ˡ
ֻ˵ֻصʲôܣʹǲòһƽ
ֻصҪĶֻҪʼܴǺѪ˺䣬ٽ뿪Ļͻᾡܰʼͻϵ۾
ʵǣҪʲô
Ļܣʵڲ֪ҿԱ֤¾𺦵棬ڰһΣ
ʼϵĽԾɽʮ궼ûƿĵŴ˺ԡ
Ȼ˽ɽµĽ䣬ǺǬԪ쾭ңǬԪ쾭ʧЧûܰæʮεѪıҲ㹻ˡʱʦ治ܽ۾λ䡣
̫˵ĿԱߵļλ峤
峤滹ƽ׺ݵ۵˿˿⣬ɱ¶ǵġ
ʮεѪϣ˵ܴ߶ĳλ侳
̫ݹͣһüλ峤Ծ˼ż˵Ȼᾡܵס۾ͷ­ǸԸǾҲҪǰѵ۾ͷ­ͳʱ򣬵۾ͷ­Ʊػ֮ᣬ̶ֳȵսУǿҪġ
Ҹ˸оԣʮûбõ۾ͷ­˽ܵˣǾŴѾ˴ۣ˭ٵڶλݹڤħ򣬻ʼϵġ
ιڸλᡣ
ܽѪǬԪ쾭ƿ˱ݣȫԲ۾ͷ­
ѪƿʼݣҲתλ䣬ڻսǿ۾ͷ­
̫ⷬٴδǣǶûпڱκ̬ȣΪĻܻ࣬İۡΪԸǸвûд۵˵вĻԼ
ĻιҪôеҪõֻصĳַǳ鱦ǲϧһдֵۣԶԶǹ׳ĵѪۡҪôǡĻͼıҾۡ
̫ûٶ˵ģȴǵľʱֵ̫УɣЩ޷ǳҪ˵һЩ
Իȥˣǻ𸴡Ҳû̻ش
λؿǣʲô׵ľܺҹ̫ݸǡ
˵˵ǵʵ̫뿪ϸѯλ峤
Ļ϶ʲôͼıҵĽ˵ʵĿġ軳Ϻܶģǵֲ棬Ϊ궯ĳ־漰˯Ļʼ档ң뵽һǳµĿԣĻ᲻ĳˣҪѻʼֻص
ֻصҪǷʲô⣬סʦ棬ش
ȻԼͣ뵽Ͳðˡ
ȴĻеҪֻصӦòֻҪô򵥣϶żͼı룬Ļ벻ôĿŵȲʼʵʼʲô⣬ڤħ򶼻ᾯ衣
Ļ꣬һ־ֱĳһλûôĵǡ
ҵǡʮεѪ̫ϧˣЩðգҲֵõġ


3283 ǿ
ѡ棬ڗ軣ȸλ峤á
һȨֻص˻С
˼ͬ޷ö⡣ʮεѪƿǬԪ쾭ȷʵǸ޴ջջԴðգ䶼ϧĻ࣬һǵǳͳһĻܸˣž͵Ͷ
ĻҪ⼸ǻԥͬ⣬ðٴķգĻǵʼ档
ʼһʲô⣬򽫳ǰδеشԶ޷ֲ
Щ峤ס
ڰϿѹֶأû˭˵䣬Ĭ˼Ȩס
˺ܾãת߻ѷ죺Իʼ棬ʼ̬ȡ
ǽĿ⣬ҲЩ⶯
ˡȸȻˣ˵Ҫ
ǸΪļһʲô΢΢ϴλʱЩ峤û˵ʲô¡ȻڱչأȫҪҪ鶨ڻ㱨
ȸ򵥵Ľһľ
ǸʲôʱġЩ쳣»УӮʵȻֱޡȺ˵ʵܿסĸܱввв򡢷໥ӦȻ
һѣȻ̶ֳȡ
ǸʵӦٻˣ̫Ѹˡ
ڸղţû˵ʲô£⣬Ӧ̸ġȻţǲɵѾΪ¹У˴ĸҲֲĶ֡ʱõĳһ֧֣еȸ²ģҲֻɣϧðյİݷ
ߣ²Ҫʮ򣬰뿪ˡã¡
峤ȽϾһλӦ¼ǵõָüϾǸһܲ򵥣ȻðհݷҲ׼
ңϸС۾΢΢һĺ֮˸ţ˵ơ
ЩѶȣһᴦõġ峤εĽɽ
û뵽һȾ죬ŴõĴ𸴶ڱչء
żǰλڵءĹȵĻƽĮĻӦǵʮѯʡ
λ˭
֪ﰲţҾˡ
ƽͦεһ۷ľ磬ƶҪֱƻ侳ĳսޣ½սе֣ƽ
⣬Ҳᰲš
𣿡۷屧Ŵ׳ı۰üͷޡ
ܣһ͵׼һٸܿסͯҡҡͷűصĹ
Сƣд£۷峯Ļƽߺȵ
ƽ޶ԣû
վݵǰ澲ĹȣĬĬԼж
ǾȻݳһ˿ɱ
֮ǰʵѾݹΣˣȻģƽԲðŷմˡܳɹ񣬵ٲΣա
֮󣬾Ȼһ˿ɱԵɱ
Ϊʲô֮ǰûУĺ֮ĳЩ̽顣ͻȻһ˿ʣµΣ
߿Զڣ
鷳ˡ
˵˻˵˵˵٣ֹӤԱߵϣüͷ
취˭ˡʵѾˣǼĽԼݳֱ
򵥣Ǵһ˾취ҵˡ۷߽
ǳĿӿĻƽޣɱ
ȷܻἤŭ򣡡ͯüģ
ĳ˱һ嶼´࣬ɱðž޴սģôȥɱ˻ƽɣ̼ؿˣҲܰĸ߲̼
ͻľҺŷԲʮɽӣ۷Űƽޣ챩Űɸߵ׳սƶˣһ
ƽŭ𰧺û뵽Ⱥ쵰Ȼ֣Ľţ׳սҰͺ䣬ȴȫ˲˷ֺ
۾绹ȫһ档
۷Żƽ޵ָͷ͵ȦĹȺ˹ȥûȱסս꪿ըǿ⣬ƾװ㶴أȫ˻ƽޣѪƽޱǧٿףԴѣ飬ҽ徻Ĺҵسʯ
Ⱥɽž޶ͻһĻˡ
ֱ˺һ޲ŷŭҵĿ񱼹
̫ݾﲻԶҲҵĺڿŶʮĸ߿գÿƽ޺ХĹȣһҰӰŸȥ
𣡡ĹĻƽ޿ṳ̆ѵ棬ʮಽڿձͷߵĽɫɽ塣
ȻϮǱһ壬ˣ
ӰüΧɽȺڿʮͷƽ޵ͬʱҲע⵽̫ݵӰ


3284 һɱ
Ļ
΢΢һû뵽Ȼ￴̫ݡ
ĻΪʲô
νӴжϵó̫Ļݷǳ⣬ĻġˡҼǶʧ˲ʯЩ鱦ûб𷣣ĺúõأĻݻݸˡ
Ҳζ̫ݴҪʹġ
۷ڻƽ޲ƵϣǿʢƣſѪڣԾ֮Żƽ޵֮
鵽𣿡ӤüҰް۷壬
ĻǸ̫ݡ
Ļʲô԰ȺһﲻǺôƵƵӤ죬˽ĻѾû¶ˣôһ󣬸ԼǰӴĲ治ĻĿʼԾˡ
Ҳ벻̫ͨΪʲôҪôԼйأҪô¼йء
Ӹոݵ˿ɱжϣܿǰߡ
ѵĻҪĶ뵽ʵһΧĵ
ĻҪʼ棬ֱϮ
еò׼ˣĻȺ˳ֻ׼ֺݡ£۳˯ɽʼǵ֮һǿߣԶԶ䣬޽ӽۣʼ棬ס
ʱȺɽҰѸٱ޳İˣݶѸߡ
һƬİڶʻۣѹ˹
ˡŶۿ͸ƬȻ濴һֻͨİɫӡ
áӤʼǹѸϢ
ãʲôͯԻûô֡
ɲһǷǳ̵˵ھĻĹʱдɽޣӵмǿʯѪܰеĻﶼʯ񣬲Ƴɿܣд˵ز鶼ġдɽ˯ߵز鴳Ĺ磬һдɽдѪȫˣݱöȫµĵز飬ɽҰء±󣬹˳˻ʼ棬ҲǻʼƵĵһ壬ڻʼ濪ڼ¼͡
ӤɽЩͳԴ岢࣬һ
ý٣죬Ⱥɽ޲ǱĬĬߡ
һĵλߣĳЩʱ򣬶񡣵ȻˣõʵͬƾǱʯ
ѽÿɰСӡ᰿Ŵİӣϲ۾ˡ
۷͵ָüֵãмߣ䵽ӵˣǵҵĺ
ſŨҵİ࿴۷屩Ƕ˼꣬˶ٴΣ;͵͵̬
ؾʮأȴû֮˳Ц
Ŷ룬ս㣬ϱ򣬲ޣ˭ܼҲʲôʱ͵ʲôʱ
ĻãҼã
òҰ׵˫΢΢һһ仰ΪʲôͻȻɱƽˡҪ̼Ҫ黹˭ˡ
Ȼ˵еַҪȫкܶ෽ʽƫƫѡֱҲҰһ
ˡֱԣ㻹ĻᲢۡĮ
Ļܸʲôܸܸĸࡣ
ģ鷳ġûס͸򣬲Ը̸УøԼݡ
棬̸Уǽʲô۷Ϊӿͦɰͦ塣
ԼŽģʲôĿģʲôĵšԸʲôʱ㣬ʲôʱ㣬ɭɭһΧİѸٷӿûʧС
ֱӸ棬̸Ǽ죬̼Ʋ
Сӣߵ̫ˣڵģͯԸߺ
ѸˣֻĮľ棺ǿʱ׷ɱƽ޵ٲ֣ɱ޹ǰϢɢȥĳȥˣ˵ѾΪʷȴǵģʵΧ˴
Ŀ뿪»˵Ǽ仰ǰǵ˵ˣֲòԸ档
Ҫ̼𣿡ͯʵŨü΢΢ţǼһҪǰǱϢɢȥ̼ܿ򡣾ţҲֳܷ־ǿΧ˵
İ취ҡͷûĻλ̫ݣ˵ѾӼˣȴЩˣȻкУ羪ѵ۾ͷ­̼˯ĻʼֱѣĻڣ治ˡ


3285 ţһ
۵ʱ򣬶ʮ̫Ѿ˻صĹһһ㣬ų貵ĹâγһɽӾɫԶһ̾һĹ档
ĻǸոýٵ龰ҾֵܽĻǳ
̫ݸղûпȥǴż侧򣬿˲ʮ֮ܺ浽ʲôˣ굽ɱƽޣֱûֵǣһ徹Ȼûŭʲôסˡ
ͷͦ󰡡
Ĺȱˣ
̫ݿŻĹȣΧʲôסˣл棬ȴʲô壬
ȻǱܲˡ
ڸ߿գ˵ĻǱ䵽ˡ
̫ϸ˿ֱӷϿʼڤ룬ʶںϣѻȵȫգԺ
Ƭ֮üͷ΢壬ͻȻ˫ۡ
ޣ

Ȼģﲶ׽ôʡ
ڸʲôޣʲô̸Уǡ
⣿
ܣ
Բܣ
Ӧæޣƴĸô˵ûκɣѲɻŴȱڣʮǿҪֶԿ
Ӧĳˡ


ħ
̫üͷ΢壬˼ӿռָȡһö׶
ⲻͨı֮һʥشܶ꣬ҲעԼ꣬ɱ֮һûù
̫Щԥɻ뿪ݡ˭ҪȷһΪãΪûҪ̽Ĵڣϧɱɾޡ
ͷƽ޸ոջصƢǳ꣬ȳ̫ݣﶼȥ
̫ûڿճ죬ļ׶ŶʮĹȱȥ
׶ƿռ䣬һѷ죬ȴûκϢɢٶȴ쵽£ʮɽת˲
ĹȲЩƣҪ˭ֻǾԵұ
䣡
׶ײĹȵɲǼ䴥ƣ״ľ죬Ŀռ䱩ѷ죬ǿ죬ǣΧĸɽҡΣ·Ҫ𡣼׶һζ󣬱һɼԵϢǿд̴ơ
۷ɲǶսꪾ׼ƣ
սӭ׶ɽɲǱ飬꣬Ĺ䡣
ô£ͯǻû߽ݣͻϮˡ
ϵϣٿϮķλ΢΢һ̫ݣ
ʮ⣬̫ݱ۾üͷ壬׶꣬ͻȻ飬̼嶼ɵһƻ˿ıȴյĻ棬öյʱ

̫ݻ˫ۣŵĿԶ
ôܣ
Ȼ
Ȼ
Ƭ̫֮ת𣬲˻ƽ޵ĺȳ⣬˽ïܵĴ֡
Ҳһϵľٶ
µ̫̽ʱ򣬵һʱĹȣҪֱնɱ̫ݣѾӰ鷳ˣ
Ȼְ취̽ҲǸˡ۷üͷ壬ЩصļһҲܷ
취ɱ᲻ϧ۵İϢɢȥû뵽̼Ļˣû뵽ԷȻǿд̽ݡ
һĴҪպܶˡ
Ӥѵвϣ뿪ֻص񷸵Ψһһˣ
̫ݽ任λãһ·õأŸոշص峤ʣΪʲô
ǻҪ㱨峤շҲеˣһﶼʡĵȻôˡ
ַĹУͲ±ַ
гɼһ֪ĻҲìܡ峤̫ݼӣЩˡ
ǣ࣬뿪ֻصڣߵÿһܺ䶯ҲкǿĿԡڲ٣ƫƫܵǲӦþ𣿡̫ݻЩţӵʲôȫ޼Ѱ
ѵ֪Լ³
סӤڤ֮ȫҲɱȥ˾͵ڱסˣԼȫϣ
ѲƾԼĿ࣬Ȱ˵ˣ
վ򣬾ǲͷɱȵģʮ֮ԹžԼսٴαܷսͻȻվǱߣζҪΪ¹Уʼٴ󣬸򶼲ǣ
˭ݷãǵ£νӴҲǵ¡ݣֻ͵ģ˶ѡһֱȫԼˣû
ҼȻǿˣǾ͵ñҵİȫ̫ݴûԼһ˵ôһʾĻͬκһˣ˼ȷּỴ̄Ѿˣпܻʹ֣ô
¾ȻŪǰݷõ򣬾ȻҪв


3286 ţ
ܰȫԽоĻ֮ʲôܣ̫ݾȻųѵɱ˾ʲôޣ
ˡֱԣԼȫ̫࣬ϸоģǷӾκκκι˼ɣֻºͲ£ûη¡
û£ԺúÿôӦѵʼ档˯꣬ѵѣΪ㼸仰Ӧ㲻ʣ뿪
ʼҪˣ̫ݽŵ΢΢һ񣬿ӵѪջǴˣֻҪʼ棬һˡȻʼҪˣһ򣬴סʱ鷳
ǵ£ˡߣƣ˵ɣʲôʵ½֪Ӥʲô磬䣡ҪסȫλǱˣ⵽񷴻
ڻʼ棬û찵أ
ʼ˻һЩ峤ģ
ֻѣʼѺңֿƲסô룿̫ݴ̼ãһҪסܽ
ʵʵȴʼʡö̫ݡ
ǻڵġ̫üͷ΢΢һ壬ѵѾˣʲôףΪʲôҪ
öǿס̫ݣȻ뿪Ĳ۾һĿǰ磬ҪסӤͷҪһײеõѡ
̫ݵ峤뿪˸ƧĵطװĿڤ롣
Ǿһȷʵ˲뿪
Ǹոɢ̫ݱۣӿռָȡһƣ۳Ѫͻ˿дѪ֡
ö֮ǰ峤ԽģûѪдµĳʯϣＰʱʲôҪҲдʯϣȻͻʾͬ֡
ö㲻ʲôȴܳһнϣĻʯ
Ͼ̫ҪԵǻʼ棬̸ĸҪĴ£Ļ峤Ҫʱ˽ָ
̫дһϢʼ漴ѡ
ȵѪֽɢٴдһϢӤλ£飡
̫ݿȫѪ֣°ƷŽָ
õϢϵʵǺܻܿ֯飬Եչ͹ֻҪڣķͻ½ͣûǣ򷽶ļɵûôˡ
Ļ峤̫»վڹϵʯǰһվ졣Ȼ̫ݵȴҶȺ޵ģ̫ݼҪͣͷĽ䱸
ֱʯϳѪ֣̫»˿
Ȼʼ׼ѣӦó˴ˡȻʼųƴ֮µһ䣬Ӱ쵽ۼսվ䣬ʼ˭۾һʼȻԼʵǳţԴֻصûʲôǣҲ˭ƵԡֻҪˣͻǳɹˡ
֪ͨϻᣬ׼Ѫ
̫̳Įѵû̫࣬ĺ⡣
ǣλתҪ뿪ʯϾȻٴγѪ֡
ţ̫»ֹ̧λɫصĿʯϵѪ֡
λžȵĿ⣬ô򣿻᲻ˣ
̫»Ŀ΢΢˿â
ô£
ȻžӤݻʲô
⣬ܲ˼飬Ǻܿɫ
峤ǻᣡ̰Ϣɢȥʵ̵ǿ߸ϸޣڡӤڣķ֮һѣ֮£ʵɵռ˼أֻҪڣǾûʲôù˼ɵġ
ѵõĺûᣡ
̫»ȴĬˣޱĿʯڵѪ֣þò
峤ˣѵʲô壿̫ûȫİգѪ鴫ţȻˡ
ȡѪˣ̫»һ
Ϊʲô
ֻ̽صĿǵʵȻлץסûҪȥֻصˣϢʵĻӤܰݷãҪ
ŶˣȻͶֱ²ˣûҪٶõѪʲôʼˣ
Ұп䶼ʥ䣬ǻ䣬ŵĶ׼ж
ٻѳ˯ǣλ䣬ʮλ䣬Ʋסʲô취ӳץ
ϵʥ̡š̫񹬣ǱޣϢٶɢȥԵûûסЩǿ壬ǵõϢƱػᷢңҲܻϸӪɱ֯ϧһдɱǣһɱһɱһ˫һȺһܡ
̫»ڶݵʱ͹һӴսԣâֱָ͵
ܸߺѸɢ


3287 ֮ǬԪ쾭1
ûøϵأѾչж
ǳףϢ뿪ĹȣǱʮһƧش
ȻԳɿռ䣬ػǳǿ󣬵ڲû⵽Ϯû˭ңȺɽ޾ձĺǿ޶Ǿ۾ض
зΧɽȺľݡϪأΪ۾Ϣɢš
ʮﵽʮٵﷶΧ
̽ţչŷΧ;Ӱȫתʶصʱʶܵͣӵز㵽涼ŨʯȻʶҪס
̽˼Σûչȥֱǿʶǿдء
ͻȻĳ̾˵زĵز飬ҵزɲǼ𣬷һƵز㣬ǣȺɽ΢΢ҡΡ
̾裬ȫ̧ͷҰܵ
ʶѸٵɨһȦȻֱȴȫ棬Ȼ̫ϡ
أ
ɲǱûκγɡĿռʵź֮һ̶ƿռȴǱǿ˺ּһռֱͨء
ϲҰԣɱ۷塢ͯԽȥ
ôģӾ֪ûʲô¶ӤգҲŴա
¡
ռҡɽӣµĿռѷӿǵص׹ء
Ȼɱգ˫ַתͨ꣬һɿֲϢǣһ𣬻ȭػⲢʲô䷨򷨵ľݱ䣬ͨȴǧ򻯣űķ򣬷ݿһ
ȫգȴ޶ԡΪزѾѣܵвͬʱ䣬ԲʮȺɽȫ屩ʵŭ𣬷·ÿһʯͷ޾Ԫһӿһʮ׵ȭӭײ
ͬʱҡΣȺɽʯǧƣת֮۳һʯѸٽ֯γػϣء
¡ʯȭײ飬ѵʯϣѸȥ
Ŵ۷ǸҪǰȺɽѾȫ֣ǺĹ档
ٶ֮죬զࡣ
ӤҰ٣ֱӺϣƵڵӵ࣬أȺɽ
¡ľ죬ɽӣҡأƼΪֲ
ʯûֶܼãѸٱ𣬵ȫʯͷʯͷʯͷһѾʯϼֵĶ̶̼ʱȫתơ
ǲ뿪ˣʯͷ裬Ȼ۳һֻӴãðſµʯͷ˸߿յ
ӣܵı²١ͻȻ飬ĹʧӰ١
ʮ֮⣬һתƵûȲ÷ͬʱһѳסΧҡεգ󲼣˦̫ݡ
û˭֣һߴˡ̫ݾңһǹռ䣬Ȼ׺գĽѣɽԡ
򣡡
죬Ѹ۷зһɽѹ£ݱӡ¡
죬Ρʣѹգͭס
ӡ췭תѹѹڳ͵÷ʯ㡣
浱㲻ɣ̫ݴХͨ巢⣬һɼΪǷϢײǹŷ죬һͷһֻҷ񷡣
ؼʱããһƬǧٿŽ٣ء
¡죬ҷ򱩻ӡ죬ײ죬ڳֲϢ
ɽȺù̫ݣȫתƣ峤ڣ治ڣɲǣּɱС
һƣȻѹĴɽҷգϣȻ˲ӡ
һɷǳ˵ƣһֲĻ档
ƣ̫ݻ⣬ǹңָ񷣬ƾˡ
ȻѸٱʵȫƬа׳ɽ룬ž춯صľ죬׾˴Ƭ
ҷб·ҪײƲӡ޾գҪپʵХ͸һɿֲ
Ƿ·޿ƥУ͸Ϣ·һɹ϶ãϢ
ǬԪ쾭սѶȼҲ˭ɵģݹĻӣּܹγϻĲʮ֮
ǣûϻ챩½ڣѸٱɺڰһƬ֣ʵ𺳡
Է߶ͨǳãã޾ǳվǿƬһ㣬ضϡ
Ʋʣ򣬾ȻǰеҵĻɲǼƽڣһ޴ǹֱȡüġ
ԶľӤ˶üܵ˾ҵơ
һθĻ˽֣ûд⣬Щ͹̫ݵʵ˫һƬ򶼱ƿأǻԸͬ·ɫĻգԽռǰͣ۳һǶܡ
䣡
ҵĴײֲĴԿǿգ


3288 ֮ǬԪ쾭2
ʹȫ£һս̫ǹɱգӲǿʵЩȣʼֱӶǿսӦݿشŶԣȴĿס
ǬԪ۾µĴսܷӳ
ӤΧսì˫ֻƷ֮ǰ͵һкǧǻԱÿһŶ·һʵ򣬱ױȵܣȫ̫ݡ
̫ΪĻĽӰ֮һ츳ˣ콾ͨѪ֮սȫҰı񷣬ǿÿһǻԡȻģſʣȴѸͣ͸һҰԡ
նƽ糱һӰ̿貶Ŀݱԣ԰ԹͨǬ޾ȭӴ֮ʱƵ֮ÿһ͸֮
ɲдģҪ׽߻ɱ
̫һɲǼףüͷ壬һɿֲƣ·ҪѹظڣֱѪ˫ּٳ罦ѪƬ̺һǹصĴѪ
𣡡
Ѫ󱩶ڿ۳һ죬𺳲
ǰǬԪ۾
һɿֲžƷ·ͨţʱգǵصĽٵ
ӴԣƵžƣֱȡѪҵײһα𺳵ıΧֱף޶ܵһɿ־Ϣ
̫ݺڱﱻɣ֮⣬ɫ΢΢һ䣬ŶԷǿơ
ɱһС𣬻Ӥǽϵ
ס˭ý˭óپز飬ң
Ѿɱ˹ȥƿ˻ûȫԣַݱ䣬һ㣬͸޴ơ
̫ͬקס˱ѪۣѹһʢѪɫĿֲϢҲи˫һתѪѪѪɢȻֻѪ
ÿһѪ涼վһ̫ݣǷ棬ɽ٣Ҷǳʵǿʢ֮
ͯǶüѰңһʱ֮侹Ȼѱʵ٣·ÿһģ·۷ۣɲ֮ƵƾȻýľӤôһ㾪¡
Сӵʲô·
Ѫ⣬䷨
ûСĻ֯ɻǸе⡣
˵ԶǶܵһɾ˵·״̴ǵϣвǡ
ƣʵں
ǬԪ쾭֮ɱ
̫ѪȫߣգžѪƵ̫ݣɱƵء
ҲǬԪ쾭ɱУɱ
һսһɱǬԪսʱĳǿսӵױȵܡ
񱼵͵ͣסη壬ǣ壬ǰ档ͬʱﱩһƣصĺѤӴİͼϡ
ǬԪ쾭Ȼǿǧ֮ϣ򷨸ǿһ
¡죬ر飬ֲƵ۷֮սȴڳƣɽǣػ϶Ҫп
̫ݿĿƿѪӰͬƺƴޱȣ·ź˻ۿҪײͼ
ȻӴͼ澹Ȼھҵĺгһ㣬أаԣһ޷Ĵ
˫ֽݱ䣬ٴαͼͼ޾⻪ȫǰҷ㡣
Ѹɱ䡣
Ծµ
ӤĿתӦӶʽ΢΢ݣôķ˰ɡûСӲ𣿻ôһһǿ
¡ҡΣȥһƬأŴѪ飬Ѫ̫֧飬ɷ۳
㻯ӰﴩߣֱȡһҲ̫ݣӭԵɲǼ䣬һɿֲϢƵǬˮأǿպУ赲
һ𺳵һݿıʮնѸģ·Ҫػʵ
̫ݴѪײɳȥһ¶ݡ
ʩչ˾ɱֶΣȻǸˣ
ǬԪ쾭Ե֮һˣǷʵǷǷƽٶɱ
Ȼ˵еľͨ䷨ȴ˵еĸǿ
Хüǰͼһսꪡʶһ̱ˣնһΪһΪޱȣƴսꪺնȥ·˫ǿƷڣֱ࣬ȡ̫ݡ
һ˺գ˫׷棬Ļ棬𺳵ܡ
ɱһ㣬ûޱء


3289 Ϊ
̫ٴɫ䣬ܵĪΣ̼һڵħƿ΢΢鴤Щԥҧ˳ȥ
¡һղħƿݱһƬ޴ڶħ죬ħ·һͷħ
¡
սЮ˫ҵתһƬ⻪ձħγһԵĴʮﷶΧ
һ̫ݵȻѷ죬Ҳ̶һ˲֮䣬սЮǧ֮ħƿᴩڶ
̫ͣƿѪսꪹ壬ҽŷ˳ȥ
ǡ
꣡
һֲĹâϲԽٹⱩأǰըһɿֲϢɽӿɢžһͷµľ޳֣Ĺȥ
צ緿ݣһɿֲϢ졣
ֱԼΧռ䣬ԿռγһɺڶǿаԼɾߣʮ⡣
𣡣ͷ޷ײбŰͻȴ͵ëƸһ㣬Ŵ̹ǵĺ⣬һͷǿ棬һ侳ơ
ͷϢֲľޣüͷ壬תͷʾӤʲôˣ
ز鰡Ӥεתת飬ոֻˣû뵽ô졣
۷ͯԶ˳۽ǣҲûܼʱϡ
ȻеһţȻ¡ƱŰֲȺѪƬ׵Ѫ̶˾¡
ҸѴкѣǽˡЩϧֻҪ̫ݻͻлᡣ
峤ϵ㲢ǰϢɢȥ񣬸Ѹ£ݻҲ򣡡
ҼȻðսа뿪ʲô⣬Ҳ˽ϹǣţǾԣء
Ҫ뿪Ļͣڸ߿գܴڵĿɲһδεĻΪģҲǲƾӿԣô׼ؽ
ƣֻҪסʲôãҲɱȥ̫žʹ߹Ѫܵ˿ɫ԰ףϢңһֱĻĳ콾е֣ûаܼû뵽쾹Ȼ̶̼غϴˡ
˭˵ҵĲҪи⣬ܣҲҶģĿ¶׹⣬á
ȷʵЩģʲô¶ó˵ĳֲá󾯸һΣҪκδ£ͲֻǰϢɢȥôˡ
£涢ҲߵľӤʼѣ򲻷ʲôң⼸ӡ
ǲһֱң̸ȻǰҵĽ顣
ȣҿԱ֤ҲѰ˵ģҲҪǰҴ¡ʮڵҵڵʵаޡ
ΣֻҪһ棬˵һ仰һ䡣Ȥ̸Ȥʱ뿪
Ҫң򡭡ڵĻҵԴ֤
˵û̫ݣžӤתߣһ仰Ϊֻʱ俼ǣ֮ûд𸴣뿪ĿԴҵĲٵѪ
峤΢΢üһʲôãǣ̸̸ףֻҪ˵һ仰
̫ɿٴ˫ûκν̸û̸һθڵˣͻ̸ҵȫĵطһɱȥĵط
ĻʲôԹÿ̫ݣȻ¶ˣĻ֮һʲôޣűƵ̫ݾͺ޲ɱ
ǣ뿪ֻصһѣ¾ô񲻿ܸĻͻĻ͵˼꣬¶棬κ£ʲôǸìܣһĳޡ
ǰʱĻʥصʱֻĻʲôףڿĻʱҲҪɱֻҪ֡
뵽úȻ뵽ֻصĻϧ۵ҪӲֻصòҪʲôܰɣҲ˵Ļܿ˽ĵϸҪôǲµʲô
ʥشǼ
ӦǺ¡ǣ
Ǹ֮ĶԹӰǸĺ̫ݲ˵ˣΪһͻȻҲˡǰΪʲôҪִŵֻصðգץסǿʲˣ
һûҪ˷ĵѪûҪʼͻƣûҪٽʲô̸ˡ
ֱǸջ
ģ֮ǰôû뵽㡣
Ұȴ
̫뿪ԼĹȡ


3290 ۾ͷ­
̫ݵأɿ˸Ƨĵطƣűᴩǻ˿ڡ
ŵҩ壬˿Ѹٵϣ֮ɢ԰׵ɫָЩѪɫüͷʾĲƽ
ȻѼսл棬оսʽѾǿԼ츳ֶǬԪ쾭ǳģԲΪԼǿ٣ҪǴܸƽ֡
ƽ֣Ѿ̫ݶļˣΪڴ֮ǰûаκ˷Щ촫ˡ
ֺ̫ݲиܵǿ󣬷·ԵĲǷˣһoȫԸʵѪķ񣬾Ȼ׻˽ԼʵŶһ˿־塣
һ̣̫ݺеΪʲôôſˣȷʵǷʱ
Ȼ̫˿ڣƵʱ򣬲ûע⵽ѪƳ֮ûȫĺγһ

ѸٳֲͣȻ󡭡ɢ̫ݵƤ
̫ûв쳣ĬĬ֮۳˾Ѫ˿дһ֡뿪
úѪ֡ӣ
ӣ̫ݵӣԤ׷ܻܿ뾡취Ĺ鷳ҪĲҪʱ䣬ҪȻ峤ˣֻӣһҪӵǿ߰Χס
صĹȣ峤ȫðΧԶסǡ
Ļ̫һˣ峤ʶŸ̫֮ͨ
޿ɷ档峤ĮĻؾ
ʱܳ£Ļ죿ĻʲôĿģ˵ԸģҾ˵
ʵʵţ
̫ĻλǳߣԹ̸УӦΪҪ£ǳٳûлӦӦҲԥǼȻò⣬ֺηֻѣֱֲӰǾҲûôû峤ԹԵ˵š
ʡʡɡ
ǺǣˣѣʲôһʯͷϣЦЦĿյŰ²°ɣĻӦҪʲô£Ǻر£򲻻ǳٳò¾ⶫֺеջ󣬷ǲô
ˣǲĻ
ЦЦ˵뵽ĵһֿܣĻҪϣµ۾ͷ­һЩˣĻΪǬԪ۾űƴӰʵɲ⣬˵ȫ۾壬ൽɵ֫ٵ꣬ɺһֱûгֹͷ­ǶûΪʲôͷ­ˣżˡ
ĻЭ飬֤۾İȫ֤۾ĵλһֱأΪĻȾָκһ۾Ĺ
ŶӤü¶
޶ԣ˵룬ĻǵģǲôԥѵĻʲôֵҪпܣǡǾԥҲǳ̫ݣϱڸһɽܵвתơԣΪ۾ͷ­ģбĸҪ£
ҪΧǵ򣡡峤Į˵ͼתע
ǾͲ⣬ץˡ롭ΪĬĬ˫ֵ۾ãȻЦ벻Ҳ´ˣΪ۾ͷ­̸ģҷȰص㣬Ϊ۾ͷ­δڻһĵط
峤Į˼ֱ仯źصĹ
峤գۣЦˣȴû˵ʱɹ̫֮ϵ֮Ĳˣֻʣ΢Ĳ̫֡ǲˣӶҲʵ̫ݵλãȷһֱ
ֻҪ̫ӦþͲɢϢ
۾ͷ­ģ峤һһ١
һֱŵ۾ͷ­ڻԵ۾Ĺֻ̫ܲתƲ棬ƮѪѾ֤ȷʵǵ۾֮Ѫ
ʧأҪ䣬䣬ͷŵ۾ͷ­Ҳ֮С
ֺ
۾ͷ­ڻ
ⷬʲô˼ƣ֪ʲô
ʱ䣬һ뿪ǾҲסңٹ죬ӦþܵˣһңһῼڤħУҿԿ򡣡˵
۾ͷ­ģ峤ٴʡ
ҪЦȴ


3291 ز
Ҫһ׼ȷĻش𡣵۾ͷ­ģ
ʱ䣬ȵһиѡѡһѡ񣡡
峤ʵĴţһ죬һ𸴣һʲô£һ뿪㾡ȥ򣡡
ҵţżʯͷϣ峤˻ָ
峤ԸǶ⣬ǧҪ˺̳ȥһ治ڣִλ䣬̫ȺӵϮ
ǻҪʰ̫𣿡ͯʵ
Ū˰ֻӦӦ˭֪Ļ˾Ȼڰ뱻ƽһǳǱľ
ӲˡǵЩ׼Цݣʯͷϣʼڤ롣ǵƣǶ˵زǿšز顯
֮ǰϮصʱһ֮ôתƣʱγɷȫΪǿǿĵز顣
һػزҲתƹˡ
ͬǿŵز飬Ѿ˼ʮ꣬ģܴǻĹŴȿֲսѾȫʢʱڵǧ֮һ±ûиǧǲָܻ۷ġһŵز鲻ڶȫģһֱǵûܵʲôˣõ˺ܺõԷǷ
˵Ŀŵ㣬ŵزһ飡
صһŤĿռΧزںϣȴʱܰŨҵֲĴ֮Χȴ̺һŴ½ӣصϢ
ƬŤռΧɢžʯҲڼȡϷεĴطģ뵽زᴩŵɽӴأ·ĵزΪһ塣
ʶѾ̽鵽ܸܵЩʯĵ񣬶ȥǣпܶ侳ģԸŵز㣬ػŵز飬Ϊһ֡һֿܣǲûų»񣬶ǻŵʱͼԼԱ֤ǿͻ
òпǵ̣ǴСȻһ弸ǧѵһ䣬ܻۺܶࡣʱĻǵ̵ĳɳЩ޷ģҲԼǷȱġ
зĴԴʶϢؿ
ŵõȻ·ҪѹõԴǴԪв˵Ĵʶ˽ȥ
·Գ磬ޱߣȴּΪأƷ·ѹһУںһС
ʶͲ㱻𣬱ģ
ƬռһһӴù¶ţ΢΢ͷ΢ţһ貶ľдɽ۵Ԫز顣
ز飬зĴط򣬰ݱĻ֮һ
ʶΡõ񣬷·ܵһ񡯵Ϣ
⣬ӦǱдɽȥزֻãز鲢Ǳ죬ȴ͡
ˡ
زȻųŨҵǿ⣬͸ռ䣬Ρ
õ۾ɣһǿƻĹװ׹䣬ɲǼ䳯
ʶѸٳ룬ػĹȡ
Ǻ嫵ĵزȴΪزɲǵĲХĳϯɽӣ¡¡ľ·ʲôڵͳ˾£ܶɽŵŤλƵĹľλŤ
ͻȻıú嫵ɽȺžе޲ֵֻ̿Ŀŵ棬סŽ䱸
ǹɲǳ̴٣ת۱ָƽ
ʲôˣ۷ǾΧ
ۣһţ̽̽ĵز飡
ֻñ궯˲üȫ¼鷨
ʲôӤΣС治ᰲ֣һ
ҿܴܲŵز顣
ܺãˣҾ㣬档ӤۣⶫҪܴȥͽڣ
侲֮ٴʶز㣬зز㣬Ԫ
з򲻽ܴ֮֮ܵ
ҪĵزӦȻЩĲãԱʱ֮衣ԽԽһΣĸоȻвȴԽԽǿң²͸в϶򵥡
ȴӼʱĻѾչƺƴж
ǵĿռߣʥ侳侳ǵĴֱʮһԼֻʵҪĻϲޡ
ǻ˳˯棬λ侳λ䣬Ļʮλ侳ϡͳ졢
ݿƿֲκһĻƲ⡣
·䣬һλŰλϸһλʮλͳ졢ϡޡ
֧λ侳ռϡ
λ۷ĿռߴĻ峤Ըϸʥ̡̫񹬡ţ
Ļ꣬ĵĵһжȴӮȫµӵʱ˵ǰܵȫչֳǿֲĵ̡
ӦжȴɱϸǱɱǸĻ


3292 
ĹһһҹϺƽʵȴϸزŽӴǰȻξ˵ز飬Χĺ䶯˺زӦ۵Ϣʼð
ػ峤ΣǾôʵʵĹʲôûɣҲûޡ
ڵزֻ쳣ѣûܵʲôв
ⶼڶˡͯ򲻳ףĻΣˣﻹסһ뾡취Ҫǵ̫ݡ
żȥˣĲ÷ǳ˳ٸʱˡ
ָͷ㣬ܻܲųȥӤڲݵϣ۾ϵᰶšСһԽԽȤˣϿԶȤɲʲôøУһַǳΣյĸо
ӤżỳɣСѾͷ
ңˣŲá
ˣΪҹǿΪ㡣ˡӤ˦־Ҫƿϵᰣ˲ģȫ˹ȥ⺢㻹ҪҪҿɵˡ
۷һĿ񣬵ӡģ㵱Ļࡣ
ӤۿʵᰣСѾͷãŮ
һĹŮ
˭ģѾͷ۷˶ôһ㣬ʱֻӲɡ
ЦĿҲգһ䣺һؼ𣿡
ʲôң
ͯһ䣺㣬һǶˣԼ£Ǹһߡ
Ȼһߣһеѡ𣿡ӤѾˣ²ȥˡ
ЦĸˣĶӣԣһչġ
һչˣ
ᰣʱǵøԵĻǵðѪһͿԣ
Ӥһʲô˼
ͯЦúõİɣǼλСڿɲһ㣬Ҫ㣬Ҫʲôʲôͱ춼˰㲹ϡ
ʲôӤۣ˵ĸԼϴ϶һܻܲȥ⣬Ժء
ɫ峤صת˼Լ㣬ֻһʱ䣬иҪҪæúðա
һ仰͹ˡ
زڵ峤ʵ
£ûзϣǹصķһ䡣
峤񽥽Ƶز飬һÿ
Цʾ۷⣬峤뿪Ĺȡ
ڰϿ뿪ѷ죬˶ſȻģʵǳªǿֲѹκһ߰ޡ
ǻһΪ˱֤ѪĴУͨܵģǷѣ
ͺñʼ浮ĵһͷ磬Ѫ꣬ѳģ֮ÿһȻǧòܷѳһȴܱ֤Ѫ֤ױȵǿʵ
ӵһʼÿһ磬ͻѸɺʳﱻ
ԣĳ̶ֳ˵ÿһĻ綼൱Ǵʼﴫйġ仰˵ÿһĻ൱ǻʼķΪƿʵȻױȵĿֲȫס桢ѡ軵ЩϹŴףžԵͳûκһͷ޸κΰš
˵Щ겻ǱչأæŷһԲôˡȻֵûû˿ͷʲô֮սʲôɱ䣬ﻹСС֣ӹķӼˣֵٷٻ죬󶼵ֵԽңԽңЩɱʷĨˡ
бĨʡ
ʲôֻصѣ͵ǸƨŪԼظУЩɵӡŪһʱŪԶ
۾ͷ­ڵһ仰Ѹհ͵峤ɫ䣬Ϊȷ۾ͷ­ڻֻ֪۾ͷ­ܻû뵽
ϸС۾ǰ˵һ飡˵滰
ȤˣǺǣǾ̸۾ͷ­Ҳ۳˰˵εѪ˻ڣĿ⣬Ǿûմҵĵ򣬸Ҿƴĸޡ
֤ݣ粻Ϊ
峤ǶžɵĿ⣬ȫ
֤̫ð죬Ҳܰѵ۾ͷ­ҾͻˣҸܸ۾ͷ­ģȥ˾ûʲô¶ˡŪ˵ѪԽڣЩѪǲԭ֭ԭζո뿪ĹĵѪ
ӻȡӡƿָ˻硣ЩѪڻѩԭɽʥʱŪãʮطӡĹȺر𣬺֮⣬Ҳ±̫ݲ
ûпǰƿʱ۾Ĺȷʵڳܵڴߵ۾ͷ­
ܵ¶ˣ˶Ϊܻ뿪ڻúúõģΪֻһͨҿ˵ڶת塣ӭŻĿ⣬η壬Ц⣺εѪһԸ࣬Ѫ֤ʲôһԸչʾģǡܱǸǲʸҪʼ棡


3293 ʼ棨һ
㻹ʸ񣡡峤̫̾λǬԪ۾ĺ˶ûʸʼ棬֪ðķӸܡ
ǾͿϧˣҵ򿴿
Ҫƣûе۾ͷ­ȫԼţûҪס
ԼҪҲòˡ۾ͷ­Ȼǿ󣬵һִ̼ѣܰЩ侳ѾãӵѪ츳䡣
âڵõ۾ʱҲ˼Ž۾õ۾󣬽λڣǰǧ꣬ŵĴۡ
ԣûã罻Ҫˣʺҵ档
ʲôҪʵģҶԸǴ𰸡
ԴС۾·Ҫ͸
峤ʵͲҰϢɢȥе۾ͷ­ջʮ򶼻ʱɱǼҪң
ΪʲôҪأԼΪʲôҪʱ˵ػˣֵõ˵۾ͷ­Ҳ䲻
۾ͷ­ڵ򣿡
һЦڣһ뿪˭ҲĵطҲſҡʲôвңҼȻԹа뿪ҵԸ˭ò
Իȥˣ´
ȼ죿Ҫȷеʱ䡣
ʼѣ˯˼꣬һѲš
Ҳʼʲôʱѣͻߡ֮ڣʼûѣˡ㣬뿪ǿҲһ»ζ˵˳Ͽȡ
Сӡ绹ûôŵļһ̸еģֱвġ
е۾ͷ­𣿡峤أȻֵĺǿƺţȻôһܡ
пܡ練мˣûе۾ͷ­ֱʼ档ʱòʵ֤ݣʼɲʲôʲôڣֱӾܰɵԣҪôе۾ͷ­Ҫô֪۾ͷ­ʲôط
̫أҪʼ𣿡òˡ̫ĻܿʲôıӲֻصҲð޴գҵõѪҲδǸһЩֻҪһЩҪ¼һЩֻҪܵõ۾ͷ­ǸܰʼƱݡ
ǣ࣬ĻײУܰװһ۾ͷ­ôĴۣͻҪȼֵĻر
ȼټ̫ݣܣҪѪҪ۾ͷ­
ʦʲôʱѣ
ӦÿˣҡҶҡתҪ˻ѷ죬Ȼʵôˣ
ڶţڿصļƣѾܾκһӴҲκεĽ͡ʵȻڣǻϾǴĵشǳΣգһ˯涯֡
֪ͨ棬ﱣסƣҪ
һ䣬˻ѷĵõ˵۾ͷ­Ҳø֪ûҧ۾ͷ­ڻתƸע
صĹȣľӪµĵز飬÷׼
̫ȴûôȣϵĴȴֲԹ鿴
ʱ˿̣绹ڹעǳƺƴҲעӰȫĶţĻʹѾִܵ˳֮ʮ򣬻аԺڵʮʵҲĻѡС
Ļʹ߶Ļ֤˿򣬼пҪʲôԼ
ʵȻ֪ĻεõϢĻ¿Ц
ħжǿ߸ϸ
ͬɳǿߣȻ׼ֱӸͻϣЩʵǾϣ֮޽Э顣ǰʵٵõİ֧֣ǵͣпԶޣΪʮδĳвǡ
ͬʱϲжûܵҪˣֱޡһ̫Զˣȸϵ˵ѾˣǴжܵҲòûҪϡǵĿڤǻƵػһڡ
õĻ֤ϻֱӳλ䣬һλڣһλڣжʮλС
̫񹬡ʥ̡ţӵĻĵֱɱ֯ĹԴӣޡжȻǳأûоκˣǵǿһⶼǻ䣬ǧ߹һж
Ļ£һεĴֱ˦ޡ
֮ĵõϢʮȫж


3294 ʼ棨
ʼڵ㡣ڵȵ峤
ˣӤ΢΢һǿǻʼ棬ھ磬磬̫ʱµһɽ˼ɣĹо˽䣬пǬԪ۾۾ҽ֮
һڣﶼηҪģ䣬ء
ӤȻ߰ԸȴǶԻʼɵ
۷ͯԶʼȻǴۣȴ޽ӽڴ۵ʵǴӾŹɱģľ𡣻ʼѣҲζκη¡Իʼƣпת˲֮ǣûκηء
ĳ˵زʶǵûнţһЦʼԣиСС
ʲô˼峤񽥽ϵЦݣȻһֺܲõԤС
̫ݽҡЦ峤û˿ţʼвˡ
ˣ
ǺǣҪ̫ݣҲȥˡ
ʼڵ㣡峤Խɭ䡣
ǾʼŰɣѵѣúÿ磬򡣡
ȷ㲻ȥ
ˣȥٺ٣ȥ
Ӥǿһʧķˣǿǻʼ棡͹ˣһﾹȻˣˡ
峤ɱ⣬ɶĻ쵰ȻʱˣʼѵһΣϢ˶벻ʼ𷣵Ĳ
ʼ漸û˰ɣܶʲôˡ֡һ峤ǰôף˾Ȼǣ˵᲻Ҫˣʧˣ㲻ûʲô
̼峤㲻ǲץ̫ǺãǸ͹
Լ̫Ҫֻʼ棬̫ͬΪʼǿȰ͹ȥ㣬ǿ˵һǸѾڹŪ飬Ͳ֪۾ͷ­ģ
Ҳ̫Ϊʲô¶϶ûҵҪôҪ£ǾȻܸʼӦûʧɡ
ˣ̫ݵ²ĲȻȥǾ͵Űɡ峤ת뿪
ߣͣһһ죬һ뿪꣬ڤ롣
ûһ峤ֻˣǲɱĻˣ
ҿԵɱ
ܱ֤뿪뿪峤պޣȴòЭΪʼѾǵˡʱˣ벻ˣʼ涼𷣡𷣣ȫе
룬ŵ뿪İ֮ڣ̫ݱ뿪Ǵָĵط뿪
峤ҧ룡
վ峤뿪ˣ˽ϻһΧʱΪʲôս𣿡
˽⣬ûȤ
˽һ£Ϊ˵㲼ã뿪İ̫֮ݣұ֤֡ʱǻʼӦûţԼ򱻽췭ظһ峤׼λɡ
峤ۿ浱ԼΪΪ
峤ɱ˵Ŀ⣬ЦֻǸѣҪٰǵ˿Ȼûĵ̣ʵ
ڰĹѾĮһ䣺ע̬ȣʼ治죬׼ɣĵˡ
ܻųζʼҪҺˣټңÿ㡣û˿η壬ǳ̹Ȼ߽Ĺѷ졣
峤ǰ죬ѵ֪ԼҪ˭𣬾Ȼôɡ
ɱˣϿˡ
߽ѷǰȻһ䣬Ӱ죬ããһƬڱԴ֮Ϣ
·ɳͣһС硣
ӦþĺģҲݱάĸ֡
СǬԪ۾ԴͳããصӰ۳һŤبԶʵȴֺޣһɿֲĻ˲ȫĺѪ⣬͸̲꣬סҪǰ
УȴɿסǹƣηʼƣȴᣬΪʼǿ˲֪ٱ֪Ҫֲٱ
֤ҿʼͳֲ·һըΧ
ֱӰִ壬ϳͭףһɿֲĵ׸ǣƵɲ֮Ӱռ䣬شˣڵϢΧۣԼҪγһϵӰȴΪͭǱذףϵɢʼһ塣
۾Դ棡
ͭף鲼ķӡ䡣
ȻԳɿռ䣬ҲϢݵ档
ռͷŤľӰӽˣͭ׿˺ܾúܾãſСе
ʵһǰˣһֱڻָʶҲ˽ǵ۾ͷ­¼Ŀ
ʵôķе۾ͷ­Ӧ˽һЩܡû뵽ӾȻֱӰѵ۾ͷ­ˣĿŵķˣҲֱˣ


3295 ʼ棨
ⶫаĺܣҲҲáûͭףô
ҵʼ淴̽ͭϢȻֻԼĿǻȷȷʵǬԪ۾ͷ­
ڵ۾ĹⶫװˡͭףĻȴЩʯƵ˰Ĳơ
ͭ״Ӻζ
Լģ滹кܶࡣ
ס۾ͷ­Ķɲġʼ۲Խͳ㲻ֻص֮߱սǰû
˵Ҳֻصһرĵط
ûҲ֪ĵطʼ澭ọ֤̫̈̄ʱڵݱ䣬˽̶Ȳɽ١
˽ܣǴӾĻźģɽ봸񶦣Źĺ֮µǾ㡣ȻԾ磬ǲǻļ䣿ڡļ䡭
̫ңԶˡʼļȷʵЩĺۼģʣڳ˯żεȴңɼ
˵ﻹأ
ܵġʼ滺ҡͷɽ뿪ʱ򣬾ѾʼѺۣõĽйɽӵ㣬ʧ⡣
ɽ뿪̽գѰҵɿռ䣬ٵݱȫµ磬ǰǰѾʮ꣬Ƕʮˡ
ô粻Ѿˣ涼ˡ
Ȼм䣬˽ɽ𣿡
ʼӰӳĬ˺ܾãԴɱ֮СҲҵĹھʷϣþ̸УҴطˣ⿪ͭ׵ķӡѵ۾ͷ­ңҿԿһ£
ʼûóȻӲһǲмǿ֮£Ȼö֮Ĵ϶ĳֲá
ⶫɽʥ֮һĿռʥѿžУѹͭױϢ
ѵ۾ͷ­ҡʼѵѣһӺġ
Ҹո˵ˣⶫа㣬δظãȻ̫˽ʷҸɽ̸ˡ
С̫񣡡ʼɱ֮ˡ
ɽᵽ˹񶦡ǬԪ۾ڲܵʱ䲻ܵĻɾʹ֮ҪԭѰٵ񶦣񶦵۾ɽԼ̸ǬԪ۾ҷȴǧȶ
ǬԪ۾вȻѡһ𣬵ڻ֮ǰйʱദ
ɽܣǵʱȫ̼ǬԪ۾⡣ǣͬʱҲ񶦵ʱѾ֮еκһųʱʲôûв⡣
⣬˼֮߱ս
ǬԪ۾֮֫󣬾ɽ𽥿ʼ񶦵ֱǧ󣬳װ֮ɽС磬άݱ䣬ٵŵ۾ĹĽ˾λۡ
ʼʱɽǲû⣬ͨõ۾壬ݵ۵Ʊݣݱ䡣ңܹɱЩЩž޺Ѫ飬ֻҪһһǾλλͨ۾𣬾ԵЩ
ʱɽѣھħۺ˫˫֮󣬿ʼܵǣ¸Ѿĵ۾Ĺ
ɽ񶦵ĺۼ
ʼ𽥰ˣȻźܶ񶦺֮߱սܣǾûôϸ죬ſںߣĿܸɽӴˡ
ɽĽܣȷʵ񶦣Ӧ³֣ȷʵ񶦵ϢɽǬԪ۾Լڸĳ࣬ҲпǬԪ۾ĳαװ
ɽɽʼ̽飬ǣλͨǬԪ۾۾ǣ񶦵Ϣɽɽݳǡ
ǵݺ׼ˣ֮飬Ӧöˡ
ҲǬԪ۾ĺʮʲôԼǾ׷Լʬ屻ȫ·Ҹ񶦺ǬԪ۾ĳɱ֣ɱֵĹؼǽǬԪ۾۾λۡ
ͷ­֣ҪһλȷҪ۾Ͳռȵռ壬
㵽˭ʼ³˴û˭ֱɽֻǸ䣬ܡѵɽˣɽȫһ䣬һ޽ӽ۵䶼пܣֻл䡣
бķܰͻƱݣ۾Ҫһʱ䣬һ꣬ꡣ
¾ûİ취ͻƱݣǬԪ۾ǿͷ­
ҿԷֱӰͭ׷£ӭԹ˫ɭ۾Ȼ꣬ٵһҲ޷ʱҲܰ۾Ҳ١
ȷ
ҷǳȷ۾ͷ­֮ǰ˵ô໰Ӧסλڡ۾ȻˣбõΣգŻʼܱסǷǣס嶯
㻹ûشҵ⣬㵽˭


3296 ʮ
˭ûôҪҪҸ˽۾Ļᡣ
ɽ
ҴԼұ顣ֻǸԼѣҪٳ˯ˣһ꣬꣬½ӭһǰδеľ䡣ڼ䣬ҲҪκ£ֻϸ磬۲ʵĻ⣬ǿĿƣЩ䡢䣬䣬һܶһݼȥϣ
Ҫˣƾĵ򣬻Ժʮĸ֡
Ҹո˵Ļϸһ£ǹھĴԣ⡭ƾѵ쳣ͭףܸǼˣˡ
ȵȡʼ溰סͭ״ߡ
ȻµĶ͸ŹɹأЩˡ
һЦͭջ壺꣬˵⽫ϯ£׵壬ǰߡһӰԼҲӰĴӰħ򡣻ʼ棬أ
˳ѷ죬ػغڰϿȡ
峤ŰȻ¶Ծ죬ô˳ͳˣ
ҵˣϣлٺȻû˵̫ϸ˵Ķ˵ˣûʼԼ˼롯ȥɣݽ¶Ϣ£ʼƷζ̸ҲǵһǺ޹˼ɵɱȥ
һڤħڸŸϹȥʵĻ׷档
лʼڼӣ϶ټֹǣʱǿսһȫΧˣҪѵڶʵһҡ
Ҫǰӵеòӵ¡
ʼ˵ʲôڱպϵѷ죬ʼװų
һʱ䣬ȨҪƽʼˣλúϣڴǽкЦ뿪˺ڰϿȡ
ⳡ̸неĻ˳һòõúˣȫ澭Ӫˡ
Ҫ뿪𣿡峤뿪ķЩˡȻӦɱ̫ݣ̫ݱϾĻˣôһҪˣĻǡ
ĻϢɢ򣬺ѱ֤򲻻ỳǡ
Ȱ̫ݴʼ̸
뿪϶ᵽ̫ûǵıܻܿ䵽Ǳ϶ͻʼĳֽףǡ
Ȱ̫ݴܹʼһ˵峤ĻԽѷ죬ܺʼʲôס
ɿռʼӰӻûɢϸ̸ֱټٵϢ
ʼ棬ҪˣҪ𣿡粻ֱʼ棬޵ķʽʾš
뿪
ǣͰţ
׼ʼˣ
ҵ޿쵽ˣʱһλ
ܼʮꣿ
ܣ
ͣУʵ
ʼ棬Ҫ
ӽ쿪ʼԴȫóǱĸ߽䣬۷壬Ҳ涨Ҫļޡпܣλ䣬׼λܼԼʱʿ
ʼѡˣǷǱԣӦǻȡʱ棬Ԥֻ֮˵ʱĻһΣ
ǲǣ磬ɽķҪ㹻׼
ʼ棬׳ʲôˣ齥أȫǱޣ⣬λ䣬ǿЩյģҪѡλ۷ʱԼͷ֮ζ򼴽һǰδеΣҲҪƴˡ
ˡҪʱʮʼصصĺɿռ䣬þòɢǧꡣ
ĬţѪ̣Խ
ʱ䣬ʮ
ʼ氡׸Լʲô
ҪΣգ׼ս£
صĹȣ˵زĵزкӤһ뿪
ˣӤ˿
˵Ķ˵ˣҶˣҪӪ򣬸翪սˡ
ߣϽߡӤߴţϽ뿪ΣյĹطڸоǵȫ㡣
ʱԶȴǰҵ˰⻪ź嫵񷣬·ۣ޷ľơһ˻Ƴգ̤տ񱼣ûȫ˽ߺȫ䱸ֱڰϿȷ
ʲôˣ۷սսꪣһֲõԤС
أ̫ϵӡʾܳʲô⣿


3297 
ú˵նֲƱȺɽȺ޻̿֡
峤󣬵Ƶĸ߿գšҶ
üͷ壬ָöΣ
ӤɫԽأΪﱬˣ峤߿գɱӯ죬ŹԵŭڡ
ᡢ軡ȸѣĴͬǿ⣬׺Ⱥڴͳ塣
̫ݵһʱô£뿪󣬽ų˹ȥҪӭĻĶ飬ҪȺӡ
ĺѾȫأˮڵǿأհ˷͸˵Ϣ
ħԼʵǿѾȫϵֲƽؼƹ׳ſŰأ·ޱߵ
е죬ΰ׳׺Ŵޱߵƣѹһ
ǰǿ߽ԴۣӢǷŮٳׯ£Ŀʣ˸
йŴֲǧɣһͷĹޣ׸߰
Ŵվȼˣȴɢž˵ƣ֮·нӺƵ³
оħ̤ն߰ɣħȻģֲȴһħɽд硢Ļ֮ơ
ǰһλħ·ҪγһӴħ̲סҪس
ǿΪֲȻŲһڰĹӣĻʮصĺɫӣڲƷڣޱߵ׷·ӵｵ٣
˽˶Ƶĵɥӣ
㲻ɥȴֻܹ꣬شµĿ¹
һ׼ۼ
̤񳱳΢΢ɫӳ˫۵Ĺֲɱ̼ꡣ
峤һʮȻȫˣЩ漶Ŀֲӵһȫ䣡
䱸
ûȴɱײǰ
ǵ׳׳˺ѶصײĹϣǰƵ죬һҰ𵴳գ˺
ǽ֣󣬿ֲɱ죬಻ƾ׳ƵңǿƶԿͻȻֵǿǡ
λΪʲôͻȻ򣿡ſֲĴ죬ڣɢſֲƣ·һһƬء
˵򣿡ħ̩¡ûȬɱˣѪ⣬ɱڣսħƷ׵Ĵû뵽ô쵰û뵽Ȼݷ򣬵ȻӴ
ٻɫ͸Źɱ⣺ȻͶѾˡǸˣһδ֪ļһΣ
˭ǣϵģ۾΢΢ȻΪģѹʮ彵٣ôĻʵǿߡ
峤Ƕɫأûаɣ˭©Ϣôˣֱ֪֯ͨĳֲãʮڶʵڼͬʱϵ
ȻôϲǸŵļһԸⱻ˭ƣƵôľ
Ҫô֪ģֻ֪ôġϣܽ򡭡ʲôᣬ˭̫áһͷʯ۾ᶫȻ죬ȴڲסǹɻϢһ˯޾µĹϴΡѹա
ǿĻƾʵۣ֮ԻĵλҪƵĻڴŻͬ壬νء
ֲܣ͵ģǻӭָֻŵģȰǴĹȥ侳̤ŲҵɷţȺ۾ɨǿߣ˸Ŵ̹ǵĺ⣬צ·ʱܱ𷢿
£ǹܲˣ£ǻøһΪʲôͻȻݷΪʲôһ죿ǰסˣ˵ǣĳֽףǾ͵úú˽˽⡣
âһλüͷɫЩȫ¶ַѾ˽ǷӵΣգȻѲҪϣ
˷̩ƽ¼֮ǲòĹƻ裬ǳǰǵ·ʽš
ڵʵѾˣǣпƾ޺ʹĸ⻷εرסĵ򣬸ͥ
Ǵû뵽ΪһӶţڶ̶һʱ˷ˣǾͲòˡ


3298 
ӦúΪķ˵ö֮벻ͨΪʲôҪסѵϵ
ǲκν̰ͣǶҪۿ
ǿڻʼϣûֱӲҲϣǰպ÷ִ磬Ҫʲô¡
ʵǿ߶ǣȻܲϣѡԿ漰ǲòǿơ
Ƿǳŭ⵽˭ǣǱľ档
Ȼ֪ʲôףǴ뿪Ӧú˳Ҳ˵пе۾ͷ­֪۾ͷ­Ĳء
ǣζŷ۾ͷ­ŭʼ档
ǣȫµĿⶼ۵ϣԽǱԽζǸʲôֵˣʵַ
˭ôϢɢȥģ峤ŭ
̫ݣ峤ȻͺһǼһ̫һˣ̫ݻг𡣿ǣڻģ̫ôͳϢ
Ļʲôϵ峤ٴθе⣬Ѿֻ̫ݸ֮˽𣬸ĻĳޡΪʮ͸ʵĻȫģҪʵѹʹǽǴ
ȵȣ
и⡣峤Ȼ
˵͸ŲҵɱĻٲ¼ξȻ޹˼ɵָоʵڶġ
ץˡǵĵǻֻҪǱֳ޹ϵһֱڹѺûĻ˵ˣٲôǿҵĶš
ºأܷ
ºͺ˵ˣǸףóĳֱЩ⣬ɱǵʹߣӻصȻսôվˣҲܽⱻľ档
峤ʱ뵽ľЩֻҪǲͲֵ̫ء
ȥɾ׾ͷͬ峤顣
ǿסҺܿ
ȵȣ
ʲôԸ
ĻǣûҪˣǸ̫ݡͲҪˣ۵ɱʲôĻʲôѪŪһؾĻǸһ̬
ˡ峤ȻоףĻ˲ǲ塣
̫ʰת㴳ڡ
̤ӿĲɫǰ棬ڵʵ
ǰžӤݷȷʵ̸ģϣܹҪֽս׼ݷ򡢲ڤħȵȸ˵ǾŻħΧޣýǵĴŵԺսаնɱ͸ԸⱣ򡣡
գ֮䣬˵ǡ
ǣǲϡŹǣҲԸֹ֮£񣬶ҵҲİݷ˵ҰļԣѾˡ
˵䣬һ䣬񶼱ײУҲ˭ͨϢʲôĿģǾȻΪ֪ðķӺֻǹ磬Ӷ𣿡
ɫһҶͷĴλ󣬻û˭ôڳŪ
ȻΪʲô֪ͨǣһλȳ⡣
㳯˭ҽУŲ㣡ǿ˭Ҫ֪ͨǣôƨɭɨȥλͷһƶ˼֡
峤мߣץסкܶô
峤ҲԼץǵ˽Ʒ⣬ƾʲôóǷģᵱս㵽ף
һĺȳȻְȴԼ˽Ŷŵա
֮ڵɱʵǵ˶ѣ
ȻˣһжԺú̸
̩¡ɫ΢ЩðҲ򲻻ΪһԼǣǵĵˣҲֽµĹУǻϣܼıǱǿΪ³çǵǸ
ţѾȥˣĮĵ
֪ЩʲôٻҲͱˡ
ʲôǵ£ٴ˵һ飬˭Ҫ˽̸̸Ǿͱ̬ӭ֮˭ǲ
ŵٴλ˼֡
ڲʼ̬ȲôǿơϾʮ֮һȻе棬ڳ˯ţȷ˵ǱǣţĻʼȴûκǣƣֵˣ˻ʼ棬ǻܲס


3299 Σ
峤ֱɽȡ
ʮĶȫˣ滹ǵ̩¡ͽٻͰҵİ
̫ݰǵϢɢȥˣ̲µˣĻû˭ô̵ʱʮ򡣶ĻܵõϢֻ̫ʲôİ취ȡϵ
Ȼ֮⣬Ҳ޿ɱ⡣
ʱ̫ݵһ̣ʶⳡжֺܶԿܵ⡣
ʮһˣ۷Ǻ𾪣ػ֡ĻһֱƽΪʲôͻȻôľģϧʮѹǡֻΪʥ鱦ʲôԭ̼Ļ
ЩʵһǲŹǣǡһ취װǴˣȥչʾǾ޻˵ºټװףͻȥ
۷ͯЦˣӤҲЦˡǴ˴ȥ񲻵ڰǵֽЩ
һ⣬ֱûκλء
ңļأװҪǣʵɸˡ
Ĭüͷ
峤˵Ȼʼ˽ףҪʼ̬ȣܰǽǿԺúÿǣʱ䲻ˡ
Ӧû뿪ͨ뿪ֱ˵ǲڲͿˣ飬顣ͯԺߵץΣ
ǼȻˣͲװݡǰǴȥκνڶǵ;衣һģȷʵǺ⣬Ҫǡ
ˡѴ۷ǾԲԼȺײеҰޡ
峤ҪʵһͱҪǴ˴ȥѡҪôǣҪôİǴˡ
ٻˣʼԳѹƾǣҪǴˣȵһƬ׼ӤŭȻţԼУκεⶼٲ
۷ͯԶԴ뱣סǣԻķһ֡Ǿܣ
Ǻˣ峤һֱĬΪ濼ǡ
ģüͷԽԽսȭͷ
ʲô
ĻȻʮˣͲŹޡ
ҲûϵĻͻȻôľģȻʮ͹ˣǼȻ׼泡ģͲŹޡ
ʵĶѾεأ
ԵڵȻܹסһ󣬵ûѹһڲֻңȫ
ĻȹɢѵϢսܿܰ಻ס롣
۷ɫ΢䣬Ҳ뵽ĵΣա
ǿʵǳһĻɢ˵Ϣ͸ոͶƱضҡֱײĵңʱܱơңսȻ侲֪ˣ֪ʲôѾ侳ͣ˵ܱɱȥ
峤˵ֻҪܺúϣұ֤ǻܻŻصġ
ǻģ̣
У£峤ȳ⣬Ҫ;ӤҪ¶档
ͻȻһƣͯϣȵı仯Ѫꡣ
ͯԻǴλѪֽǵʹҽУ϶ѪˮһžУͯԵģѸٱ仯ţԽԽ
㡭峤ĿһĻ
һ߲ٵͯԵı仯һѵͯ¼ٰңӦסʵΣҪ뿪һ滹ǱĻˡ
ʼȻԼ͵ǵڣӦò˺ͯԣ⣬϶ǳգҪȥ
ͯסпʹ࣬ҧѪܵݵӦģ
Ը峤ɣץͷޣͷΣһͷоſͷ­ҿαװǣıģ
峤أţӻʲôᣬֲʥƭ˸ʵǣô뿪һʶء
ͻȻһǳ⡣Ҹи֮Լˣڱٽ۾ҵҪͷޣ̣ϣ
㱣֤֣峤Щԥһʶأ
ܱ֤㣡㱻ʶˣ˵Ҳ֪ҲǱƭˣżˣﵽҪɽʮֿգҪһ졣ڵǵûʲôɱˣʱܱĻĶΧˡ
и⣬ͯ
и⣬ôҹħȻ
ս⣬Լġ
峤ԥǴӦĻȻܵʮпܲޣ϶ǳΣա
峤ո뿪һ𣺡Ѫαװڻ
۷塢Ӥѵ࣬ûκγɣ˺ԼƤǿѪ


3300 Ԯ
ú峤ɽȺһͷĿԳһͷᣬǻ侳صľߣҲǻľ硣
ƿش仯ǿиıǵģĿԳıͯӣı۷ӣٰѾ߸˾ӤģȻѪǷ򣬰۷ǷųѪЩαװȫʱѹѪȻסϸ̽飬ֻҪǣܾסһβ̽ġ
Ҿ㱻ʶˣҲҽȥ
̾뿪ɻϸϸķšΪȷһʧִԼͯԡ۷;Ӥ϶ȡ˴꣬αװ档ȡĹڴ³ܴ۷ǵɫúܲ԰ףǴһʱû˭Թԡ
峤ĿͷޱȫͬģƵѪ꣬ģľȵԸӵĳ̶ȣֲʥϷŪĴ򣬹ȻŷǷ֮
峤ˣȫͻȻȵˣɽӾ޼šһҵı£زĵزͻȻųƴƣΧصõѵز㣬ҡȺɽ
ʲô峤Ȼɫ䣬ȻܵزѣǺıʽѡ
ĿڱǽѪԴܰѵزӵزӲק˳ޱߵƵأǿֲɳǧף˷ӿӣƺƴ󣬳صܷ·Ҫѹɽӡ
ҵĲãǵĵز񵱳˻ϻ壡ͻȻɢƣնϸزϵֲoĵز³ز㣬ǹֲ̫ˣȺɽҰ಻
뿪ʱ򣬴ǿоѣһ塣Ȼһ»ǿԵġû뵽Ȼǰˡ
峤־ŭ쵰ʲôʱȾָǵĵز壬Ȼڲ˲ã
ǵز尡ıԴ֮һ
ôģ
ز飬ֻҪһסһ򣬽ͯԣֱ¡
ͯԸͨû˭ܿƵز飬ֻһ棬һֶΣ̵ͷģܱԼ
峤üͷ壬ƣزոͻȻıŭ¡
ֵκ⣬ұ̤ƽ򣡡峤һɿռ󱩶ľӤ۷塣
ǧŶǻġᰶͯԻ˻֡
δеڶڣͨƵ˳뿪ûðճ˳ȴû뵽⵽Ļ˴ģ˼ɵ
ǿԿʼˡͯ˿׼ĥ
ʱԡ仯۷ǵᡢĿԳ;Ҳ׼
峤˶񣬲ٶ룬Ȱʵƭ˵ҪԵʵҪĺǡˡ
ʲôˣ̫ڵĹȣȻɽӻζɳ죬ƾͨӪģѵӤͷˣ
һѹ̤ſֲɷǰ
ˡ̫ЦţܲסѹˡЩ峤ĹϣȻôͰʵˣԤڵҪǰ졣һܲˣֻܹԹԵĽĻҲܳû˽⵽ݺͱܡ
ڸϵȺ۾˸Ŷ񶾵Ѫ⡣
ҴĻ̸УȻҪϵ̫ݲλڵɷҲʲôĻĶӦѾˣûʲôµġ
ΪһĻȻҪڱͲʲô̸ɣ
¹У˵ö֮ƫƫҪӻҪ̸УĻֻҪѣǱƭҲǽ뱻
ĻѣǼ̡
̫ЦԶ𽥻ָƽĹȣ׾ͷģ㻹ԹȥɣͷӤҪѹ
СʲôˣְĻʲôˣ޿̣׺ݡ
̫΢΢üڲΣϢΪ⣺Ҹ飬סȰЩʵȻѹסˣĻȲֻصǼ£һǾܸʮεѪ
Ļô棬ǿˣԽԽӿǲҵѾڲʮ
Ļ˾棬ʲô˼С̫ݾڡ
ĻڿҰŭѪɷ֮ȻǧֲӰѪɫǵصıȫû̫ݡ
ң̫ݲȻɫ䣬쵰ȻҶɱ֡


3301 ǿƶţһ
ģˣУ
淢ƴĻ쵶񷣬˵꣬ЩǱʹ࣬ܶ䶼üͷ
ǵֵȣҪʱˣﾹȻûа㶯
ɭ۾סȺ壬˺ܾãؼնѹ֣֮ŻڡжΣգȺĶû̹ӤжΣգǲǱѺӡ鷳֤ǲҲҪڻοＸ˵ܴģ֮ǰӿǺãûӵԼꡣ
磬ʲôſģʼĵλʮǵλãȻŭȺ׶ªļһﾹȻ
õǿǬԪۻ꣬ȴλŽ۾湻ģĻػ
ǿ΢΢üʵǿͬɫѿⶼ˫ԸἰܣǾȻ޹˼ɵĺˡ
ȥЦ
Ҫôֻ꣬ݻģ㲻ҲǿˣûҪһʵӶʹ⣬ӣֲú嫵ضںǿ嶼ηš
û˵ԾҲû˵̬һ£ǻʼոѣ˭ðݹ飡
һȫȻĿⶼ
ʼ澹Ȼˣ
ʼΪѣǿ߶ˣѵҪϧǿ۾ͷ­ʼĴȥʹ彻۾ͷ­
ΪĻŵʮεѪĿԶȺɽҿ϶ĻĶǱԶ
ˣĻʲôȻҪʼʮεѪ
ʮΰȫǬԪ۾ѪѵҪʼƱݣ
ֲĻҪ̼ǹΧԭ海ң
Ѫ£ȷһߡʼһѣˣ׼ʲôȰøҿ㡣Įľǡ
ʵǿ߶ؽɲģȻǴۣȴǹϵĴ֮µһǿߣ֮߱սҪΣء
涼ԿסɥӵƣλڿɲǺǵġ
ڰЩħ򣬻Щʵ˺ܶࡣңǺȻһֱõĸо֮ǰĻΪʲôͻȻôΪʲô׼ȷĲ鵽ԭĻڸס
ĻûƵƵȻҪˣϧʮεѪѻʼ棡
ǲԼͬŵ˼ıζ
úھҺ䶯ǿӿŭγɿֲĳסʵǿߵĿ⡣
ˣ
峤Ƕͷȥ˵ͨˣ
޾ǿʮΡıɾųصĽŲѵǰŲţǻŴص˺һ׵Ӵ̨
̨¡¡ζ죬ΧӡŸӵӡ˸Ųҵơ
ʵǿȫüż̨ȿٶϵǧսìͨ죬ɭȫһֲľͷϡھѪڣɷƵͳ˻ѷڴƵ·Խʱյħġ
Ѫף۳ɾͷ޵Ӱӣȴ𲻿̨ϡ
Ӥ
ûǾǾӤ
ǿ߶ܵǿҵȻźԶѪĶ
ǵ۵˫ۣ͸̨ǰ档
صɽͬᴩżսì׳ˡ
Ǹ㰲һֱɽϣȴǳ꣬˷ֱγѵϢ
͸ǿ̶ϸ̽顣ֻǾңԶִڵλã̽鶼ܵǿҵĸţǿжϳǾˡ
ôץסˣţȴԼôһ㲻˼ĸо
ʵˣת۽ߣΪЦȴʼûʲô취Ϊ˸𣬻ǶҪ׼ʮһ̤ˣȻô׵ˣ
Ƕ֪Ǹøп޳Ǹп̫̫ˣȻҪ̸ܵС
峤ߣ
͗峤ȶ΢ɲüͷ˵ôЭԭαװ
Ȼôˣ
ǡҲסֵýˣֳӡ
峤Ƕ˴Ѫ˻ۿǵĲãֻҪֱ̽飬Ӧòʲô⡣ҪʣµǸ˿Ӧ
峤ģ϶ֳЩƣʱʵ֪Ǻıƭǣ
峤Ǿ˵֪ҧϣƭǣʥسıߣǸٵҲ⣡
ʱ̩¡̾Ҫȥۿǲ
ҪʲôǰһĴ޼ǰֲɱƶʱڰƬأƹ׳죬Ʒǳ𺳡


3302 ǿƶţ
ȷ̩¡Զڵ
Ϲ𣿡Ļؾ
̩¡ŭȴƿԣǿȷʵǾӤǣѪĲûֻǣôֲ̤ʵǲġħǰײͷѪûа취Ȼɵľ͸ˣ⵽׸˵ǲࡣ
ҪݷǿĽӴǣ˭ǣǷ㵽ףԶʾ⣬ϽѼ̨ϻȥñʶˡ
¡¡
ɾ׳ɽųصĲӣѼ̨ϻ
ǿ߶ҲʼǶϣܹݻᣬȻĿۿ˽ʵݣԼֻصѵĿġ
ö̶һʱʵɨأҪ֪⵽Ǹʲôˡ
ǡݻԣǵйأаţ˭ҲǷ顣
ʱ򣬹ϵļ̨ȫʧڴȴɷ˳һ³Ѫܵļһצǰ棬صأ˭͵عأ˭Ҷǲݹ顣ĻĴ̫ݣǲʲôĿģĴۣ
¡峤εض𣬳߿һץס̫ݣԶĻ̸֮е˽ˡزȥˣ
ǿ΢΢ݣʶʲô̫ݣ̩¡ȴǳĻһǳҪԸʥصĿţȻŪˣ
ܶʵǿüͷ壬ӹ񣬸Ļһ𾴣ǣ񣬵û뵽ȻȻɱĻҪ
ϸ룬ĻһѣƵôεĵز㱻ʵΧˣ˭¶᲻ʹ졣
˭ǽӴģ£ĻжԶԶһŸ峤˻
ǿ߶΢΢üһֱȻѣ·ʽ͵û뵽쾹Ȼչֳ˰ҵһ档
޾ޣֺ
ˣǱʮĻǿǲȻŭû뵽ȻҶĻ˲ֱӲɱ̫ݣĻδ峤ľ֮һ
ѵҪѪˣʼ治⿪ӡˣҪǣĻһλĻɫ͸ɱ⡣
ô죿ӤˣǸˣת񲻰׷˹򡣡ĻĵĴģжĿľû뵽Ȼֳ⸱أĻȻܶû¶ˣһֱڣǸȺȻ˲
ȫ˵Ԥϡ
侳ĻһԡǵĿǻ׽Ҫ̽ܣڷȫ򡣵ǣܾﲻԡˣ̫ݣɱˣǹ
ѵǲҪѪˣ
Ѫͽӡʲô
¡
ѵʲôè壿
ʱ˿̣Ѿ˳ͨڶͨȻ뿪᰿ȹ̵ͨٶȸϸޡûϵĻͻȻ¶˾ģĻͬûϵѾЭ飬ֱӷ
⣬ע޾ı
¼Ѿʼʧء

Ļִ޾Ϳʼȫ沼ãɱ֯ſռߣʼĴɢϢΧŵ򸽽
Ȼȫţʼչעʼ޵鱨֣Ժܿ͵õһ˵Ϣ
ĻսһʱϢ
ǶǿֻǱϵģǿƥͬһ̬ȫԴһˣ
⣬Щţʿ˥һͻ᲻٣˵ոڰеˡҪ˽ʵֻҪһϢγɺХĳ󳱣
ǣǷϢϢѸٵڵšΪ鱨ֵ壬ǵĲϢսͬʱ䣬Ҳ
侲̷ԸţǴ˲ϻع飬峤峤ֶ˽ˣȻִѡѾŬƣȴš
׻ֱӴʥвʥ
ģ
׻ŭŵɱƷ·Ҫÿʯͷľ֪æţȴû뵽ȻæԴˮ𣿻ǽʤˣȻͶĽ
ꡢԳʣǳܻʣڣŭŵվŵˡһﾹȻסˣҲͿˡ
ȻǰȰԸĽģʵɱʱɲʲôԭֻҪо԰ջͲκͶʱ³ֻһᣡ
ǸްôȺһĶ񵱣


3303 𵴣һ
˵ģ׻ŭɱ¡¡š
򡣡ƽȻüͷǵǣǲ̬ȡ
Ƿ𣿽ʲôѲɻŸϣʮȻ棬ҲЩìܣ壬бΪһ˷ڲĻңİԼ֮ˣ
׻ŭףƱҡŵ
ݷǺðգϸ׼ܱ֤ȫˡ
ս˫ÿֲӿޱߵϢ׳˵ܣǰŭͷޡ
׻ȴûбѹסŭǣûϢǼװʮʮʵѾȫϸ򣬲ʲôĿģָʲôףʮʮʵۣܸѹ뿪ǵ˺˵˵ʱ䣬Ѿˡ
һϢѣ˭ȷ٣ս侲Ӧš
ҲõϢˣм٣
뿪ʮ죬ѣȻ֪Լðգ϶ǳأ˭ܰϢɢ磿Ϣɢȥ𣬾㶼ˣϵﶼҪʱ䣬Ϣɢ޸Ҫʱ䣬ϢʮɽӴ򣬸Ҫʱ䡣ǲϢ̫ˣ
սһñ׻侲Щ
뿪ʮ죿Գʳʵ
ȷе˵ǰ룬ǲ뿪ʱ䣬Բ۷塢ͯʲôʱ뿪ġ
ǰЩ濴Ӥˣ岻ǰʮ죬ǸʱΡܻʼˣӤͷǰЩ컹ܵظת˼ȦľӤҪʳǵˣԾһ
սǺòװס׻ǵɷ塢塢ħ塢峤ȴϵոû꯶ˡ
Ƕ𾪺Ȼȥ򣬻ۡ
ͨúڵﾭӪܵʲô
ô£һǣƣɫһɷףҵĿ
ýţӦ˭ǡ뿪ֻа죬Ҫˣ˸Ϣ϶⡣
ʲô⣬ǲ򣡡ʵȻһֱͬðշʽ֮ǰЩȲѵðգǶ˴ĸˣʲôҪðգοԼܽˡ
뾡Ҫƭȥ㾹ȻԼܹȥˣʵ벻ͨ
ǣսϡ
ΪʲôҪðգ
һ꣬꣬һΣڵǣǰ׼ݷȻðգҪһң˼ǹģֻҪܽȥٳͬҲ˺ƽӦ˼ҵʡ
ô£ȻɢϢ˵Ѿ¶ˡȻĸ¡
Ӧǳʲô⣬Ҫȥ顣ͻսʵҲż˵ȻɢϢ˵ݷ鱻˷ˣʲôʮʮʵϢǼٵģò˶ҲΪġ
ʵȻ򣬾пܽޡ
飿ǵѾ˰ɡ޲ƣŹɶ𣬺òȰ˵Լʵˣǻ쵰ȥˣ˲ҪˣҲҪΣˡ
峤Ԫ˵Һܲ˵仰ǡϢɢô죬ܰѸټȥûи̸УȥͰ£Ȼ֪ͨʮ͸ʵ
ҲֻԺ٣ǲŻȫ롣
ԭҪټʵһ˽ʵݣȻһ£һΧǵΧ֮ǰǹɢϢǽԼڲ
Ԫ˽ʲô⣬뵽ΨһĺĽ;ˡҲ˵ϢӦģҪˣѾˡ
˻һѸѹ˵ɫ÷ǳѿ
ȻǳԸܣϸ룬ȷʵĽ͡
սޱվţҲĬԪƲ⡣ֻԺʵſҲֻһʱ䲼ģϢҲζţ򲻽̸У˼ûС
˱ƽ˫ȴѾսˡ
ŵ۾ͷ­أ
ƣζŵ۾ͷ­òҲڽˡڶ硯ڵǰ˵ܻʵļҶԿڳöԣζŵ۾彫ڵڶƴ
Ȼֻһ߷˾ˣǿܽܣ۷ͯȴʵ壬᰺;Ӥˣˡ
Ȼǿ侲·и˻ҪƲһУ


3304 𵴣
ô죿׻ͳ˻˵ѹֵƽҪϢˡ
Ѫ˵ȲǻʵǿʱܽģǱҪ÷׼Ϸء
Ҫ侲һۡϢ̶̼ʹпǰڿǣˣǼơʵȻڸ򣬵ȷȷ֮ǰӦûڵǿóȻޡ
ΪңҲô䵽ˣҪ˲飬ʲôȭס
ȷˣҪݡĿĵȵȣȻжҪصǰǰֻķЩʱ䡣һڻǻŵģʵǿĽģҲҪңռϣҲҪ졣
üͷĺֵܽͳ˵ϸһУ˼
˳룬˵ͷȷʵЩ
޲ȴ飺ˡֱԣûûоӤǺѰѴĸܲܿסʵΧֿܵã˵ڣڤ֮᲻ǣ̩ƽֻʲô̬ȣɣͷʲô̬ȣ˵ڲĻץϢȫ£ʵΧиǿģַǵĶ顣ʱ򡭡Ǽֵһ죬ֲʮ죬סʮ졭һ졭ʲô壬󻹲Ǳƣ
ݷǳ޲̬ȣѵҪС˴ĸϼһ伸䣬ܿסǿΧڼʮλ䣬ʱͻƣ˵ּˣ궼ܣ
ȻϼңϼҸǿԵҲʲô壬ʮ򣡡޲һᣬؾ
޲ʲô˼ѵھͶͻȻɭ׳ħȤ˵ħ
ֻǾ£ڵľơ޲Ķݡ
Ҫˣսֹǵѵ֮ǻ÷ܵȫĸϷء
ǻϵڤ֮ϡ
壬ʮλ伸λסһºѹͻƵ侳ǻܼһʱ䡣ڤ֮ͻƣǻܼȥǣǱҪʵ
ȥһȻðգҪȥȫĺģȫעѺϣҪȷһʧ»ҲҪĺļֵ
嶼һ˭⣡ǿž飬ɫ԰ף̬ȴ൱ļ
Ӱ쵽ȶӰȥģӰ쵽̩ƽǵ̬ȡǱҪȷţҪϧ۵Ӫȡ
ͬ⣡ȥ顣ÿһȥ൱һֱʣȷĸܹ໥ϣ
峤ԪҲȥ
ħ嶼峤ԳǱǵ̬ȡ
ƺأȥ峤ˣѴͳɳȥͿˣǿаѻϣȻ˳ȥʾǵ࣬Լϧľġ
Щԥ޲׻ǲԸ뿪ģҪȶԼĲǡڼѴ޲׵ܴ˳ȥ׻ǰ˽Գʡ
սȥǱһȶƣӦΣվ档
ȥɣ¡սĳЩȷЩ࣬ӡа壬ܹʹ·λ
Ƿȥ򿹲ǻɱл֤
ǲ֪ʲôҲ֪ʲôһ뿪ϣ͵ʱΣգҲһΣʱ𳤲ݣһжҪҵİţ˭˽жս
Ԫ˽ͷжǺΣգҪһͳһָӡ
µĸλʱپ䣬ǶҪ֮ǰѵ¼ӹ̣ѷǿ֪Ƕܵģϣǵģƴģֻչֳص׵ľģܸǸڤ֮ȥɣǸ̩ƽ̸еĻᣬҲòͷȷľϡ
սؿ۵ǿߣʾ⣺
ʱͻȻһɾҲǿ죬ɽӶһʯӰˣŭ񷣬ײֱ뿪ˡ
ô£
ǽŸ߿ա
ãͣ˭ôϢˣսһкԪѡȫϡ
ػϣȫ䱸̺
ԶĵʥѩǱĴӷ㶵ֱǸϽͻѣӭս׼û뵽Լո˵ֱ̮꣬ͷҰһֱӾ뿪ˡ


3305 ꣨һ
һǧһֻһͻΧǱϿ
ýţûж⡣
λŰɫ˴סϿڣסѷ죬ɫӭӡһֽɫ·ɢʵˣǵ嶼ģŤ
¶˻˻ͺţҲǾϸѡ鱨ĵһޣոյõյϢҪظϣû뵽ôΣյļһһɱλˣֻҵӳˣ˵ǽңǹߵġ
ʶǣʶǵ·ɱ֮֯һ̫񹬵սۣĽսۡ
ѾˣܿͻΪʷȻ˸ľӦòԸԡǿս֮ǰһᣡϿڴ˻̧ͷ¶˰°ͼϸ񣬺촽ؼԿ׵ݣö·˿˿ħ
ŵȫëצϿڵӰ
Ը̸أ͵ͷ̷ȥԸ̸ǿұСѡŮЦöϿﵴ
ǵ˵ͷ
Ըĵ򣬻Ǳвȣ
˵ҪǱ򣬷ǣ
Ů˶µǹһĨȣܺãŹһ⣬ͻ𣿡
ʱûС
ڤ֮ͻ𣿡
ûУλڸˡ
ֱˣЩ⣬Ը̸Уλ棬໹λģ׷һλ䣬ֻҪԸ̸ܸЩģû뵽Ѿˡ
湻ġ
Ůʵ滹ûص䣿
֪ûС
Щǻָ˶٣
Եĸոѣ˵ձ黹ûȫָ
ڵһȽϽ
塣
ܺãܺáȥת֮ǻΧѡʵʱ͹壬ҵڲܷĵȥжʧºǶֲܵǶ⡭ĸǵˡ
̷һĨâȴѹס˳嶯һԭǵǿӰ첻֡
õģǡ
ѾϵһǿǸȲȶΣԴ̫񹬸ȼˣпܸشӰ졣û˭ʵѹסǣ˲ܣѹסͻе˵جΡ
ҪϵȻҪõĸ͵ðһЩգһЩ׼ڵΣĴ޲ȷѡ񡣡һֱͻȻѱǳ⣬Ŵ޲ͶǱȣв־Ǿ̨
ֻҪˣٱΣգŴ޲Ӧûϵ
һ˿ڵȴ͸꣺ת޲裬˵Ļ֤ģֻҪϺãǿԱ֤ػޣλлʵ֮λҲᱣ֤򲻻鷳ֵĺˣǿػڤƿؾ̨
һԭ͵
˳һ䣬Ѿˣ޻һսУŸǿԴԴϵӿɣûκһ챻ƣһǿһֵ⣬׿ƴĸ
£λŶǿȫʧ
˺һȷûбΣպ̴ܳĹȣ
߻սǺѸٵĽϣûֱϢǻ˵˵ǿѣʵϢΧ˵򣬲ֶܲΡ
бչصǿ߽أɢ˸󣬴ӵ䵽ʥ䣬䵽䣬ܵȫ
ǰڤ˻ûȳ˯ڤ֮ίɵȮ̩ƽǣ̩ƽɽ֮ԮȻʱϲһüҲȷ̩ƽɽ֮᲻ͬ⣬Ǳмϣ
ͬʱǧˣ˽޵ŵʵʲôԼǸϣͻڵһʱЩˣѪǵ
Լ̸ѡʥѩ򣬰ݷò
ǰ֧Ԯϣܵһǿܸϵ䡣⵽֣֮ϣܽתҲϣԸ棬Ͽƴֵ׼һơ
ֻһֻ֡Ƿδ١
ͷҪǻƣÿ̽Ѫ֡
˽ΣӦס͵óڶĸ׼


3306 ꣨
̫񹬣׻æŲķǿصǳһ仰ľ衣
û̫񹬣ǻᵽĻѹǳĽ
ϸ˵˵׻֣͵гǸоɱ֯İʥ̣̫񹬺Ļʲô£
˵Ѿˣ˵ķǳ϶
ó֤𣿡׻ʱһȻΣգѾ˻ȫָֻҪ뻹ЩϣŴ漣˵ϣˣļؾͺˡ
ˣõʿҲøʵƸǣǴᱻơڻս˵Щֵ׾ͻϣĻǹʿѣͨӰ죬Щ쵼ȴ£ҪΪ˵δ
ûУֻǷᵽˣ̫񹬻ԲΧ򡣡
Ļ̫񹬡׻ĬĬôǣǣѵɢϢЩɱ֯˵ֱϵĻίĻޣգڲ߽
ˣҲ˵ǻתֲ˶ãʵΧԽԽǿۼġԸǣǻᱣ֤ºֲеʧᱣ֤ǳΪĸˡ
ôϣ׻۵׵ͫһˣҵĴϣ˭˴ĸܳΪϵˣӵʢʱջ󲻿ν
˿Χǰϣںʵʱ͹壬ϣȰ˵һж
׻ﾫâ˸ص˼š
һ̣ȷʵĶˣѪʼ̣Ϣȴء
չڣѾָЩԪҪػ۷壬طޣҪߺܳ·ҪĻԵܿ˴ĸӵвʵʱӵ˽а޵ʱ
ǡ
ջԽԽҪ衣
Ļı֤ж
ʵͬ⣬Ļܰȡʲô̶ȣ
ңĻǸʵʲô࣬Ļӵдĸ
׻侲Ұ׵Ŀⶢס㻹˭˵
ûУһˡ
׻ͻȻһצӣ̵
Ȼĸ֮һ¾κ֪ĽΣžǸΣա
׻ڵػʮȦһͷ˼֣ȻһͷţҸѹͷ޲裬ʲôҪ˵ʲôҪʡ
ţӹͷѸ뿪
׻ڵһ뿪װʲôûĵ沼ŷ
ú󣬴޲յȾѪĹͷ쿴˻û̼Ÿֳ֡Ļ֣㣡
Ѫ˸һѸɢͷʼ绯ֱɷ۳ڵ
޲Ľü΢΢ôˣȻûʲôøУܾǼһǳΣգǲôˡ
ͷܿ׻͹ģȻ˵úܼᶨܴмܵһֲȷԣΪľ仰ϵһһ䡪㣡
׻ҪͲֻô䣬ѣǿõɸǿʹ߹̸С
޲跴룬пʲôϵ򣬲ĳ׻Ҳðգȷ٣ûֱϵ⣬ֻѣֻԼһȴᣬ
뵽޲跴Ӿˡ
һϵеΣ̫ͻȻ̫ˣɢϢһͼңһŷǳľɱ
һȷᵽĻ
ôǣǸػʵ
Ļ
ζҪҲζ׶༪ˡ
޲ڵⲽصĿţֱӹϵκβκβǣĻ𡣱磬ǼӭսһƣɣκηѵΪȴȻɱ
޲ûôԼͶʱѡ
ˣ޲Ȼ溰һӿռָȡһƣԼӴ󣬽λĸ׻ʲôҪ˵ͳҲҪκ˷֡
뿪
ú׻ӵƣһѸʧģܿĸ֡԰꣡


3307 սҰһ
սȫ׷ͣȳ⣺ͣ£ʵʱж³çջΧ
˷ѹեǱǿϿ񱼵͡
ȻƶʵʱﲻۼޣȻʼɢϢܻܿǿôεĿ񱼣ܿͻᱻסﵽ·;ס³֪
˭ңŭҵɱȫڣն;𺳵Ŀռѷ졣
ȥ򣬵Σǣսͼסͷġޡܿ˷ǿߣɱһƬɱĳģȴɱ
ңôƺƴĳȥֱͶ
ҲҪϣ˭ȥˣ
Ͳռ䷨񱼣һף̤ѳգÿһ£ڸ߿ֲ̤ѷ죬ǹƸǹᴩأ;ɽֻҰ¿ֲӡǣлҰըӡиɽȻ
ǿ޾߿գֲ̿
սǣס˲ϸߺ̫ˣʱȥǸϡ
ͣ㹻ˣ㸸ֻһ߷ˣҲ˲塣սҲżȥˣò˶þܱס
Ҹ˴񣬼Ҳ衣
㣬˾ʵ壬˭˭ܣ
˫ĿѪףɱ糱ҡɽӡ
˲ͣڸ߿գһʲô
ֻһ߷

ôĻǡ
̤أҲҪɱһѪ·˭ңŭգ˫۵Ѫʵʰȼգһף̤տ񱼲ֹ
䡭
Զ߿ͻȻ죬ǧڱڣսѹ񷣬¡¡նΪ֮
ǻˡ
һϬޱȵսֱӴ̽˵Ĺ
һΰ粽߳âһ㣬·һo
սǿ߽֣ɫµ۾ǿƣ͸˵ܣĽӡʵޱߵ貹âհɽӡ
̫񹬵ǿߣɹԴ졣
սȫĺŽƵأ಻ɢš
û뵽ôˣû뵽ȻôֱײɱȻˣǾͲ׷ߣֻҪһܸǱطĻᣬλ侳ռߵʵʱɱ

һƶ䣬ֲĲͿΰž˵ûκζû˿ֹͣӭڰڿ̫񹬾ɱ˹ȥ
ģ̫񹬣ǵսӲͳ̸ߺ̫ͣɱ֮֯һšʥ̷ͥʢҲͬɱ֯ȫǶɱ֣ɫսǵȼųƼ᲻ɴݵĶơ
ƣп̫񹬵Ĺˡ
սķ֪
ͣһϣսսѰ塣
׼Ӳɱħ𵴣һħڿסǰҪɨǰһ
סǣ̫񹬵Ĺ̾Ͳƣһȴ⣬һӣɫս¡¡ǰ˦⣬ͬ޾Ʋס
¡¡¡
սֻƣұڣѹ񷣬ÿս涼Ӱֳֳì꣬͵£˸Ƿɱ죬ͬ񷣬ˮƵɽӡ
ֳǳ𺳣죬ããһƬ·۱ǰһУܴݻһС
̫񹬹ĴУ˫ȫɽɫ˸䣬ͷųǿɱϯޱߵս
Ȼ
ɲǶһ˲֮䣬ȫ˺ڶʵޣڰȻͻأȴɲǼƬȷе˵һ˲֮ںǰǰ۱·𺳻桢ںⷽԲʮռ
޵ת˲ٴγ֣ںϵɱɲǼۣȭ죬һɰ˹ᴩգʵս̫񹬹ϡ
⧲Ѫ磬ҽŷ˳ȥ
Ҫɱæ˲Ȼɫ䣬Լ۾
ǵһ˹ȥʧʣͣûͣ
սͻȻչֳʵӽ֮ǰѪƣԽ˷֮
ʲô
ܻʾȻƬصݽˣʲôԪûˣڿĻҰвľÿήضɳƽ
ǵȻһɺ⡣


3308 սҰ
׷սȣȳ˹ȥ˲ᱻ˵̫ɱǡ
ǿ񣬽׷ȥ
ǱڵϣƾɱֵУ˲ȫΧɢ⵽Ϯģ́ͷʱ򣬸߿ѾӰ
ǶһЩλĻ䣬Զսǡû
֪ոշʲôȫ۵ɱ׵ʧˣݵսѷ죬⻪ǵѪڲϣڱѪ
׷𣿡λɱ߳ŭûܹ裬˭ˣټ¼һӢȫˡ
䣿̫񹬵Ĺɫأ˵û
ðĿˡ
ڤ֮˭
ңȫһͲȫˡ
𾪵Ĺ
׷ǰĻĶ飬Ͷڿճ죬Ԧս׷ȥ
ĻĶڰ֮⣬ȴϻĻϡ
ζµĻڲ֣뵽Ѿɱ֯ϻġ
ӦһƬңǸ뿪ֻصǼ˺צȣò˶ãӦûɳһ˵ࡣ
Ǹıؾ֮·õͶΪ˱Ƶط뿪̫񹬡šʥ̣ѾͬλãҪ
һ˭ʾǺüʱϹȥ
ˣ
̫񹬵սŽ̾Զ
ϢӦøմȥûðɣôͳˣ
ǻڴϻַ֮أȻҪǰˡ
뿪ˣϢͻˡ
뿪Խ죬ԽǴæ
ϻ쵽ˣȺһ
̰šʥ̺̫񹬵˴
ĻλڿգȻ⣬ȴǳ˷ܡ
ȺӹȻżϢܿܲŸմȥôܲ˵Ĵˣʺ
ɢĻ̫ӭȻģϣȴһɷǵʡһɵʵ޻ȫʯɣȴһζ洫ľʥھ֮ãչĽأɱӦѾΪһ塣
ʮλȫɢ˴ʮսսĻĳϣĻǿͳ죬л侳ػޣȻʥʧ˼λ䣬ĻʱܵĻʮλ֮ࡣ
ΪǬԪ۾˵ĵ̣
ĻΣѾǵýûʵսˣŽ䷨һµȺܰʵ˵ķӾûдôǿ
ǲûе̫ãһǿ߾ͷէ֣űԾ˵ٶȱƽǼԦĳǿҰĿ粽񱼣¡¡ɱ纣Х㱼ڣźԶѾҵؿ磬ɳʯޱߡ
˭
΢΢ü˵Ӥ
˾Ӥʲô䣿
ڤ֮ѹ꣬˵ָͻָξ֮ơ
ѵǸ̩¡Ŀˣ
ǼһﵱʱǿʯǱǿ侳Ӧñ֢ĥҲܡ
䣡ǵģ̫ܵҼ䱩ң͸ŹɷǷơ
Ӧ䣬佻ǡλԴΣǵӦֻҪʰЩǡ
ɱһһλҪбݺݵĴ򡣡̫̤ɵѪѸ佻ڣʵ޻ĵʱֳޱߵǿ⣬Ƶ˵ƣΧ·Ƶĵٲɽɭ֣һƬɾضֲֿ
ǬԪ쾭
ϵ쳹ʣÿһֶֺХƣֱʮ֮⡣
Ϳ񱼶ӭײ󳱣Ȼȴ׳ֲȺХ̺ͣ޾Ĵ֮·һ٣ƶӡ
ͿҰŭ⣬ѪǿʢƣȻӭſֲƺȻǰûܵκͣһͷĻĹޣ֮ɵƬ֮󣬰춯صľ죬Ȼײأͳ塣
ףе˼
ɵﱩ콣ڿգִִɽᴩϵ£ɱ˾㤣ԶĻǶе
ϡ
ϡ
ǿĽ⣬ݿ࣬ҳգֱȡɱ͡
˭ңɱͿ죬һӣֲڱţ侳ʱǿʢ˲֪ٱÿһƵַÿһƵĺۼ·ѪӱڣǺӳ٣ɲǼӿֲơ
¡
콣գնʮȴɲǼ䱻ӭ顣
ѣʮ򽣳˺ѳգѴأֲĳɲ֮˻Ұء
˭Ļǿ޲ɫ䣬ı鶼ϣֱɵ߶쾭ôˡ


3309 սҰ
ǬԪսﲫ̫ٲȴ޲ɵǿӦԣһ죬ҡΣɽӲ
ɵޱߵĹâ磬ҫ硣
һͷƽĽڿգ·Ǻؼĵһڼɽӳ٣ŭХ֮޳
һֻХ죬·ԡˣ裬˺Ѵ
ǴӳֵƣӵеܣԶԶ̫ݲ֪ٱ
ﲫǬԪ۾ȺޣļǿɱУ
һһصУϵǻƷڣ·ڻؼ䰿裬ޱߵʱб
ʱ˿̣磬ǵԳ
ﳼ
˫ѪɫӡͻȻа⣬ʴ䣬ٶȲڿ񱼣ѪȴͻȻľҷӿͣ춯صľ죬ȫըĹâֳǧ޵ѪӰ
캣Х˷дޣȫ뿪֮󽵷ںϵޡʱ˿̣Ƿ·͵Ѫѣֽ͵Ѫչֲֳ
춯أݱĹŻ棬ǵơ
ͲͣȻﵽ֮ޣսĹ޸ЮӲЩѪӰͬߣ޳Уǵصû
𺳵һĻٴγĻл񾭣ÿ˵Ŀﶼζǵ̤˺Ļ档
¡¡
Ƭ񷶼ҡΣ𺳵Ĳɱ˿ռ䣬γѰĳ
ϣҰУƬ֮һžצץסȻɱս
ƶɳĵһһͷôʹ˿̵ƾǿٵصĵһλϹҰ԰ңϿ죬¿̤Ѵء
𣡡
ƣŭХ·ʵһ㣬ԿֲƲϱͣȴֺ
ͽ侳Ѫأӵ˻侳ʱھ޷ӵУ֮Ϊ֮ӣοѾŭѾߣѪһȼգͷױȵܡ
ͷǬŽ̳аһ棬˿̵ı߷·ڤ֮ţ֮еѪƴ˫ӵȫƴ費ڰɷ죬纣ۿȴ͸޾⡣
ͻȻľ䣬ؾ£ú嫵޶ԵĻζ
ǵصת˲֮䣬ƵԶսǱˣĻҽзƵ֮ɽӻҰԿήʮ˲
˾˺ֱײϵɵ
ɵޱԷɷ𣬱顣
¡
͵ȭݺɵϣʱըǿ⣬ʮѷ죬ǿˣŭӿ˲·ܰһж顣
̫ɵͷʹһ̶·¯ʧر궼ˡ
𡭡
ְңֲϷڣϯأƬɽӶֲ˳¡
꣡
˫ȭɽȻҵɵ̮նڲ
ĻĻǱĳĿɿڴĿţǰʹ㤡ǬԪ쾭Ϊʵǿ޾ţȴûпܣֱѾļޡ
սǴԶҲһĻ̼Ѫ˵ܻˣǶû뵽ǿֵزֹ⣬ֱǱ̬֮ǰǷòʯǿ侳ºͳ˯ˣֳʲô
Ͱɵҵ죬᲻ɴݵĵϹѣڵʮȭʱձȻѹ壬Ÿһ顣
ǡ
ɱ̫һŭ𣬺ˮը֮Ľ𽣴˳
ⲻĽ𽣡ɵھ괸ڼ䣬һɵģǿɵĹ˿̱̫Ѫ߶޾ɱ֮ң̫ûκαͷŵȫͷųˡ
죬̴ɷϵ£ݻһС
ڱˣһǧףȻѪ·ضһ㣬ĻۣȻѪûС
͹ˡͷƤЩ飬ĸܵɵﱬ𽣵ƣ԰λ䶼Ƭ͵Ƥëû˵⵽ǲˣǻˣҲֻôŰɡȻָоһȻûô仯ˡʵǱֲ
С㵽˭̫ٵɵŵĿԶŭˣȻʮ겻֣ǴûֹͣԼԼʵϺųħǿħ̩¡ѹƣȻͱСǱ
Ҹͱ赲ŭգҲڵŭа֯Ҷֲڻҵؼγһ޴Ӱϵ־죬²Ⱦģ⡣
֮ͬǰģ˿ޱȵʵ޾գٵⷽء
̫ͬ£ˡ


3310 սҰģ
˫䶼ѹѪڱѪ޷ľ޴ѹ
Ǽ̧ͷɫ԰ס
ǡʲôˣ
ܻڲһ޷ƵĿ־УΪʲôƣڽģʲô磿
ǵϢЩңһ̣ٴ͸սĻˡܿһ߷û뿪ֻصҲǿܽΪʲôܹԻ֮ӭսȺۣܲɱĹ
ֻصȻأ̫֮ǰ̫ͬ峤ҪõѪʼֻ̽صڿǳбҪ
ÿŭȫ񳱱ӰһɼսԾأ·ᴩŽδŤ硣
սƵ졣
ĻĻ䶼ֲһˡ
ǱĸӣĻҲԤڵǿ󡣡̫ͻȻɵɵ⣬ȻȻѣƬȫ̫٣ڳһսףҫ죬͸ǳ
ɵɻꡢѪͬӿ̫ٵ塣
̫ʹѪȴҧأɿֲ˵ʶѸٱ仯
ĻÿһλǲģΪǺĻ֮ǰ̣ÿһλҪǿޣÿһλҪ֮ͨܡ
ÿҪǿÿӵеҪǿ
ñɵھ£֮ǱλƿعѪңʱھʱעǬԪ۾ĵѪ
̫ٻžɫ⻪һ˲֮䣬Ȼ͸ڴ۵ơ
Ƕû˼սˣһصԶΪʵû뵽ԵľȻĻĻʵϼһչֳԶԶǶ֪
ǿжϼһԱ̩¡ٻ֮ǿϼ
ս뵽ս桢׻ȵȡ
Ȳ̫ٳѪѪĳɵף챩סһɵսʥ⣬·ҪѹţǬ
ˣĻͻսǶŭÿ˶ϵĲսԶٶܡ
ĻںҸףȻ꣬ȴɵ뿪ҪԵӦʵǿߣôӦĻҪӭҲޡǣûκʵˣֻĻĻƵ̫񹬣Ҹո뿪ǧ֮أ
ֻһͣҪôĻˣҪôĻǡ
˫罦Ѫ⣬йһ̤ѳգȻһ̣ؼ侹Ȼ̶ִƻãëȻ·ĳЩĳЩӡ궯Զòٴκ󳷡
ֲĵâϣըֲĿ񳱣Űƾ춯أսϢҰ
ͱǿף콦ѪҰĿסƣǰ޿赲ٴαǣƵءعѣɽ嵹
ն̫ɵףնɵսŭȫȾޱߵкƵĹ֮ƣ·ն˴ն
ͻҲɲǼģˣڣʣֻڱߣת˲֮䣬˷ԲɽӾ·罻ڣţֲţֻ˫۾͸˵ǿ⣬֮ͷ궼Ҫ١
̫ٶüͷ壬Ծע˫۾һ˲֮䣬·ԼҪںϣ겻ȡ
𣡡͵ͻȻʵŭХ˫۷⣬ͬʱǿ⣬Ŵɵ󵶣ɲǱ졣
Ұ𵴣ãã
ط򶼷·𱻱ˣ޷ơ
ɵ󵶸ֲⷢײƵĲڲһ֮ŭݿ㣬ɽ𣬴س٣γʷǰĴ
۵һ𣡡սţγػ಻ƺܿͻشǡ
˲ҳɣȫŷ֪ǿû󵽻ǿ̶ֳȣλ۷嶼Ҫֿ
¡
ɵ󵶱ص𣬼Ҫֶ̫ٶǿƷɳȥ
϶·Ѫսʹſ񱼣ÿһ̤ѳգڻҵĵ¾޴ӡ
С㣬Ϸһֻ̽ص̫ٱȵս⣬һﲻĶӣʵ죬һʱòֻҪֻͬܿ̽صܡ
¡
ɵ󵶱жأֱȡ͡
һ̣ĵѪȫܱǵ£·ǬԪ۾ѣ󵶵Ľȼֲսɱ⣬·Ҫǧţ
϶
ս
ͱһսַ·죬ѹ磬·һֳԽǧȫս֮ҪûһУ˿ɱȡ


3311 սҰ壩
շˣ
춯صĴԾ
̫ٹͨѪںѪ͸ɵƵ಻ľ޴ɱ
͸ǿ޿ƥУս糱Ĵ
սһûϵһսȫעչֳʵסˡ
Ȼǿ˵ز
սпɱ䵽ɾͿԼĵأɻḳԽĳǿʵ֮ϣֻǻսû뵽͸ոͻƾͻôǿ
ʹȷѡˣ껣ΪսģڣҪͳıߣֻҪսͿˡ
մս͸ܻΪڶĵһսΪĳԱ
ĻĻأζĿż־¡ǺֹûԤϵĳ޷ܡ̫ȫɵںˣ˲ֵ۾֮ȻѹƲסصļһҪ֪ںɵΪӭս׼ģΪյĲʵ飬û뵽ǰЧȷʵǿǡ
סȺˣϻ塣ȥ̫񹬡ʥ̡ȫ侳Ŀлعһ䣬ŴսǿصĻᣬϢʧ
λ䣬漶ҪΧѶȺܴ󣬵ɱ֯ӦγɰΧȦǣͷޡĿյһٽ⼸䡣ܻ׽ˣԴȥס
ռսͭ羧ʯǿ⣬׽ǿҵĿռ䲨Ŀƹսס˼ʮʮλֵӰӰ
ĻҪˡĿ̴սŲɻ̲סֿ˼ۡ
ĻȻ̫ܵ񹬣пܵʥ̺šȻȷĻɱֱ֯ӹϵһڼʱ뵽̫񹬵ĹԼλ侳ɱ֣ܲµĻɱ֯Ӱˡ
û뵽ĻôĲȻ˽ĻӡǻǸֵ͵ʥ˱Ҳôͻأĸǵʮλ䣬ɱ֯ġ̬ǳʮ
ɱսѾ治ԼܿסˣԴУҪɱ֯ϵ֮ǰĻЩ䡣
߸ʮʤ𣿡üͷ壬ǿĻĻ䣬;ϼһʵܲµʮλҲ̫򵥡
ǻĸ۷أԪ񣬿ʼȴᡣ
ڹ񣬴ڱ͸̫ٵĶԾǵûκμƣԽԽҡ
̫ٲϼǱɵȫںϣӲ͡
ŵ꣬ԽԽǿ졣
¡¡
ȭ쵶ӰǱĽǴĺµƵأγϰĿսȦ·ȥҪ޲
𡭡
ûʱ裬ѪһŲ񷣬磬ۿЩаѪͻȻӣ忪ۿͷ­鼰ȫڵƿҵ˼£۵Ӱչ˫ۣγһɾκ˵ƣեȡؼ֮Թ֮
а
սԣ
ͻѪƴƤ͸꣬˻ƶϸ纣ɷ죬ǵصɱ
ꡭ
ɵӦѣǿ⣬ȴת˲û
̫ұ۾飬ҽŷɳȥ
û׷ǴǽĴ
֮ģ
͵ѪȼգھҵıбޣؼݽߣµѸٻţ߿յ̫סΣǿؾұ۵ʱΪķԲɭѾȫɳĮƶ񤡣
ؾۣɵ֮ǻڣ͵ǰһɻӺŭ񷣬·һڿգٱڣ̫١
ٶﷶΧ֮Ѫ꼤·һѹС磬ƾˡ
̫ٸܵвȴѸ侲ͨ巢⣬ǬԪ쾭߶ǧšɲ֮䣬ڵĹâǰһۣһΰľţᵵǰ
¡
ǿɲǶײ˵һϣսŭײɽգޱߵѷ죬ҺȻû˿űǿ裬ǿǧţɱ̫ǰըǿ˸ɵ׶鲼ѷ졣
أ
͵ͻȻ֣ȻսƣâˣһϺȭգޱߵĿ񳱴ˣ̫١
ƣĵ֮
أĻǿ߶𺳵սסĿ⣬һıһƳԶȺ˵ʱ򣬺ȻѾˡ
ոڵġ
ãҪ͵Ϯ
ȫ壬䱸
Ļǿ̾裬ͬʱĬǳϣͳ죬ֻޣƬ⣬ûػչţ鲼Ŵӡγɺƴķ
Ļеķǽʥ֮ÿ˶Ҫɵǿ䷨ʱγЧķ
ˡ
ʮ֯ɵĹʣս֯һ
ͬʱ䣬սǴƴսȫ


3312 սҰ
սɱǰգأѤĹâֱ죬汩ޱߵѡº͵ĹĴѪ֮󣬻սսʵǿƿظǿһ֮Ť񷣬Զս졯һ̵𶯲񷡣
¡¡
ʮػĻӦ˺ѣƲѹգѿǵصû·һڱѹʮ䡣
ѣ޺ɽӱϣҽȾѪǿջߣ
µƣѵ֣ȫʮλ䣬Ϯ̼ǵʶ
ԪȻܻʽɱȫͷųǿץסͻϮĻᣬ˫Ŀ죬Ŀ
һŪǽȫ뱻
ĻĻȫԼǿķУǿ˸һƬ財ͨ貣ͷǬԪ쾭ϢǳֲϾЩִ٣תۼ䱻ǿƻϢĳ̼꣬ݲѪ⡣
սɨѿһִݻһеܣһּ尾
˲Σ̴߶ʥ콣꣬Ө͸Ǻһ㣬ޱȣƵ
н궼סսǿƥµֱǣ·һƿزչ
񷣬һλ۷棬ֱӷ͹죬޾ʥ͸գʥգ·˵һ㣬ɳĮҡΡ
λĻǿ˦ѶʶӰ죬Х۰ֱӭʥ
꣬·죬ʥ飬ĻǿֱɱǰҪ顣ͻȻ֮䣬һΣ̫Щô˵ǻ۷徳硣һ̣ڵʥͻȻɱŵӰȫٷɣٶȿ磬ȫĻǿߡ
Ļǿ߾ңȻſһɱǽӷתرѣ޲ı
ǾŵӰȫը飬ԱһصһγԹľ޴󱩶ԶԶһʥɽâס
ĻǱû˿ֲ¯ЩʥⲻױȵĴ͸Ȼżǿĸ£·һСû뵽СС˾Ȼƣ̴߶ƵĴ󶦣Ѫѣ񷣬ҪƬĻ
ĻǾƵ˷λص
Ҳ䣿͵ƿ󶦣һɻƳ죬Ѥʣ滷ŴӡƼֲҪƬ
ҪС
ǵûɢұǣŨҵĻû˷λʶ·ë
ɲ֮䣬һϢͻȻĻǰ֣һִĽâ˺һС
Ļ澪ΣǿжܣĹԽԽŨأһУʼ󶦵Ĺ⻪ڰɢ
ˣ
Ļоܵ裬ԼĻˣһϣȻСС֮סѪ֮ǰ󶦣ҪͷŸǿ
նһȣ˷𣬽â֣֮ǰѸͣ󳱣ٲһ㣬ǧããһƬ
Ļɫ΢䣬ǰһֻһһоǧ⹥Ʊ仯̫ͻȻˣҽ쳣ܵиĺ·һƬϢһ̣ĸܵвұ޿ɱܣֻǿԡ
ȼѪ֮Ƶǿһƴ󶦣ӭײ
ǷǷʥأıѪ⣬·ɽ緢һ㣬ĲҽǿֲѪ
¡
𶼱Ⱦ죬޴Ŀ·һ̫飬Ҫ
ٲĽ꽵٣ȫ汩ѪͬʱڼƵĹȫ·ͬʱм۱
Ƭ֮ݺʮĹȫ汬ըѪޱߣ쮷ɣһƬңҵսȦƲأĻѪѵƣЩ˿ڻѪ
ζΣһȼյʥĴʥʥƿع֮λ̡ףԽһʥٴĹ
ССĻ߳ŭѪ󶦡󶦱죬͸ֲƣ·˺˵꣬ѹ󶦾ͣѹ˹ȥǵصƷ·޿赲
ɫأЩĻ˹Ȼͬһ㣬ԼռͻϮƣȻûѹסȻˣûκ⣬Хɱ˹ȥ
ʵͻϮʧܣȻܻʵͻͬǳǱǲǿ鲻ḻĻȺͳػʥ޵ʵ̫ˣǿƵķѪƺ;˵ѸŤת棬Ҫչˡ
ڻսԪλ۷Ĺƻɹƴűߵƣǿƻɱش֣ʼǿߡ
Ȼ
ɱոҪսԶ߿ͻȻִΧУƵս¡¡̫񹬵λɱֳա
Ǹһ־ͱԶ˵ƵǱˣŵĿա
ˣ׽Ⱥ䣡侳ĿռߴѸʧ»صȥһɱ֡


3313 սҰߣ
̫񹬹ſֲսϳǸ񱩵Ӱһǵս˵λ䡣
û뵽ȻĻɱˣơȻǸ߰궼еս
ôЩɱš
ǵӭħͳ̩¡Ǹˣ̫񹬹ǿϳˣȴֲš˵ʱǿľ磬䣬˵ӻ䣬ȼѹեǱºǰоǻ꣬ôгˣұȵǿ
ڵʲôԶĻͳŭźȳ⣬͹ɲǿϷġ
ɱ̫񹬹񣬴λɱֳԶս
սͻΧǼ֣̫񹬵ɱֿɲģ̫ʺֻҵսˣߵĶһ㣬һץסᣬĻһ
սҲǱƲס̸ͣʲôսֻԽԽ
սԪǶڴ𣬾ǽ춼̫λɱֿʼƽĻĳͳǶʼǿʵϧȼѪ߶䷨ͼסԪǡ
ͣѹ㸸׻ûҪˣ
սսǿУߺ͡
ʱԶڵĶսͻȻһƬ⣬ǽɫʯգ˹
ɢ˾ɫ˲ö֣Χɢ
¡
Ұѣɳ죬ҲγɰǽΧ¡ƶ
Ŀˢˢȥ˭˭ˣ
̫ŭХɵѾòѷ죬ڱѪĿ
棿ĻǲȻɫ䣬ŵĿش棬Ҫƽǵ̫ɱǶţĻ涼Щǿߣôܰ
ǬԪ쾭ھžѪ죬ߵ۾̫ŭɶݵ˵ǰǿɱУȫͻȻµѷ죬ǵѪڱڣֲޱȣѷѪҺȼգ飬һɿֲĲƵɽӣŤʱա
ĮڱռҡΣ·Ƭ綼Ҫ
̫Ŀ͵¹ѪߵѷȫѪˮ죬һǧγޱߵѪأȾĮ
ؾ㾲ʱմλ
һɾԶϢһۣ·Խŵ
˫˫ɢĻǣ̫񹬵ɱֶԭأˡ
Ƿ·ܵһɵĸգһĿ־塣
̫ڻǬԪ۾
ҪɱȴһǿҵΣѪӣƻƣħ
ͣ㿪սȻתͷߺϾǵڶ磬Լ磬ͻͷż
棡ɱĻȫѪ۾
۰
ߵݵĻͻȻ̧ͷȾѪòɵȫѣʧȥй⻪©֮ӿĿֲѪȴͻȻһ˫۾ɲ֮䣬綼·ˣҵĺ䶯ҵҡΣ޶ܵɱ
һ˫Ѫۣ·͸Ž񣬶
һ˫Ѫۣ޾ϣ˷
۾նа飡Ļסȫ͸˻ǬԪ쾭Ľ֮ҪϧԼնɱǿС
棡Ļܶ೤ȴֱʹֽ֮ζҪ׳º󼴱ҲԻص۷壬ãֱ˻侳
ۣν
¡
Ѫ˾죬ѪΧͻȻɲǼ飬һɿֲµƷ·ʱգţŭ
һʱ֮䣬ơ·ΪĽ㣬ڸһе˻͸л꣬͸ɽӴص
սѾ޷Ҳ˾ȣȫĿš
ȴûη壬ûжܣ΢΢ۣͻȻƾұ任а֮ҡΣƬ֮͵ںϣңа񣬿ֲ۵һ͵ǰ㣬ͣӡȭ͵һɹ罭Ӵ󳱰ۡ
ڤŭǧڻ꣬ƶ񣡡
ŭؽ磬һӷħ
֮ڤ𣡡
¡
Χռ䵱飬ʯ쾪һ㣬أ׳ݿ͵س˹ȥһ׳Ŀռѷ죬·𳬼սƱС
ȫͷţаͬڤ壬ǿںϣ±
꣡
ײѪɫ磬һ˲ڲű㱬ޱߵѪɫ󳱣Żʮѿ񳱣Ƶϰڱڲ
ͻѪ룬ҪٶȲԱǣҰĹᴩ磬ɱ˫۾ٴγֵʱ򣬻ģɭɭ֡
¡
˫۱ޱߵѪɲǻۣγһԲ
Ļǿɫ䣬ͫ׶һʶҵرըһƬհס
ӣս̾𣬼ǹɽһʱԶӴܡ
ͬһ̣ǿͷСѪɫԲ򱬿ˡѪŭǱպڶƿֲ˼¡Ѫǰڶ棬ڼ̵ʱƵʮ֮ѪӣڶɢȴĿռѷűڡ
ʹȭᴩ̫ٵǻ
̫ûжܣҲǱܲˡ


3314 죨һ
̫ٱը飬ûɵ׵ػʹ֮ҲסͽıѪ⡢ǣȵȣûȷɢͱȫڵɣںϵ
ҵǿʢҲʼں̫ٵѪ꣬ս
ѪҺӰķΧڳٶսǶڶɣգ𺳵ʧĻǿߺ̫񹬵ĻɱҲ⣬ŭѷɡ
ѪƵϣӰӣֲļ¡
Ѻĩշ档
ĩ½ʣս񣬹վԵЩѪؾ۵ӣзڵս⣬ȴ͸Źµơ̶ʮӶѣȫں̫٣ѸٻָϢٴαǿ
ǻصԼһظ׾˾ǣ
͵գϻصӣڿն𣬳Զٳȥ
ø裬þ˾˲۸ʲôۣҪɱ򣬰Ĵ
ִĶɨӵĶ
ʲôˣ⣬ڸ·ͣס
侳üĿⶴ˿ռ䣬ңԶؾͷ
ȻԻѪû쵽Ѿ˵ԶԶȥһѪؽӴ̿ռŤɫѷӵͬ
Ļˣκ޶׼ڣսһǣӦûǧңôôҵս
Ӧǵ˳ˣĻǡ
峤ģͷڣƷǳˡһֱ嵱峤ϻĵڶˣӲԼİʵͷ۳ͷӣ̲סҪĤݡ
ǿȥĻȫץˡʨ峤ףս⵱˳̲סҪɱȥˡھͼų˿϶Ǽλ׷ߣ˵л峤֮ģץסǣÿԸ򽻻λץ档
λȴפ㲻ǰüšѪȻûдǶܵһǶµϢǻսٻ䶼Ӫ첻ɱҲڴﻹǾ衣
ﲻû
Ѿͻˣڤ֮ͻˣ
ȹȥоԾڤ֮ͻƣѹ¾ģͻҲֱս粻ȣֻ

ҵͬ
վԵԶģĿԶŨҵѪɫ˽صıڣƷǳֲ
ˣ
ǿԶɫ÷ǳء
뿪ôһͱסˣʵڰѾҪƽǵˡҴܿ侳ĶսȻٲ˻侳Ļս
ƲʵҪϵʮң˹Ҳ̫ǿֻǲֶѣô£
𣿡ȿڵͳˮأҪػˣѾȫ˵򣬶ʱﻹ벻ϣ⣬Ը˶档
ɫصȫԤϣƺ򵥶ˡȻĻǲ̾˹ȥܸ٣ȴʵĻᣬǿĶ飬ֱӶǧǿžԵɱǡ
ܹⶥսŵĿ⣬ǹȥԮΧסɱ
벻ͨˣѵѾ˸ʵ飿ʱ˵ͨ
Ȼǲȣ峤ݳʵƺƴ˵Ⱥ˶ΣˣҲζʵĶѾǰӿģ㲻̫࣬Ҳ٣ȻźԶ·Ѿ󵽸ǱͻΧ߰ĳ档
ȭͷܿǸУǲͶǿߣϱɱ뿪ȱĵҪˣܻܿΪսʱʵ˷˹˿ơ
ҡ
ѾһϢһֱħܿڸܽʲô
ؼʱصĽ岻Զ
ȣ̲סˣ۷ͯѾǲУ봳һ
ȣƾǼܴģܿ䡣Ҳ֪ʲôܿʵĶǰˡ˷ȥǸ󣬺ҵĴȥͶʵסˣζŸʵǿʱ
ǲɱ٣֪϶٣ҲܻԽԽ࣬ǵ֮ȹ̷󣬾
˳ĵǿܵ͹ʵҪǵľġڸȥϢʱ򣬺ܿҲǵǿģȻЩʵᾯ裬ӻЩǡǲȷжʵˣ˶ˣǵڵǧ½صĵǣӦò١ңǿ߹࣬ΧסֻͣսɱǵԮһɱһһֱĵΧԮ
˶ڳĬţǺΣգϹȥˣǡǵ棬ǵ峤ǵʥǲȥȣֲ벻ȡ


3315 죨
ѡһλ䣬ҾˣȻʲôҪȥ֣
ڵӦӦȥǲòȥŻ綼ûֵǽ
Ҫ侲ȥáԪڳѣܵ׵İΣʵΧԮĵң뿪ˣ˭ѹסĸʵ
и߽ʥµȫתڤرڤ֮ţǲڤ֮ţͻȻ
ʲô޲ɫŵĿ
һ֮ڣи߽ʥµתڤͨ˲㣬帺תƣҪסȺˣõİ취Ǿǵĺ·ֻҪҪȫڤǾͲҷѣֻҪ˶ڤǶƴܵס
תơ峤ӦǾϣġȻ˵㣬͵Ǹð취ˮһսֵܼ
ݡꯡԪλ峤ϣתƽڤǿûк֮ǡ
޲׻Ŀ⣬ĬŽϿ
Ƕ治ʵĻĵҲ򣬺ܿҲĻ󣬴޲ûпڣ׻ҲûпڡʲôĿġʲô뷨Լ̫ûпѡ
һӺ󣬴˶ʼҵתƣʱȣתϡ
ڤ֮ڤ֮ţԸ֮ƾ˷۵ǡ
ѾȲĴˮ꣬ԼɳĻ䣬ʮ䣬뿪
Ȼʮλ䣬ݵ峤ڣԴԴϵӿڤ
ݷǳûǺûʲôжϵİתơ
ŵԽԽ壬տʼţʥ䶼Ѿλûû˺֮ǣڰעתƵϡ
ŸƵΡĸҲġ
ϼƾôλ䶼ػĸ꣬⻹ʮλʥǲӲʮ»ϣģʱѾͻˣ̩ƽǵԮҲпܻϵ
ʱⳡΧֵô£ˡ
ǧĸ߿У塢ȫͣڸ߿գԴľǰƿֲˡ
׳ΰ˸ƣҫƬأž˵ƣȺɽ·¡¡ҡΣ˫۾ǿĿ·Ƭƴƣ˾µ
ӭս̩¡ǸˣɫأģǵãȫǷ츲صı仯ʱӭս̩¡ʱǿʢ˲֪ٱ˵ʱǳʲôĶǿʵô£
۷ǿд䣬ʵǳΣգҪôҪôʱ伫̣ºǳ˯ˣһż찡ôɵˣ
ֻԼ峤һ˶ûĻ˶ûС
ɢս˫ȭڸ߿γһҡͷβҡضڻζ
ȫǬ˫ۣ·ǿգأյƣ͸ţ˵˿ֲĵز̲סҪĤȥ
ĻǸոɢͻȻˡɲǵĳ˺˿ռ䣬淽ԲٵĸɽҡΣǴӳء
治ϻϣ޾·ϵĺХŭ񷣬ǧľڶ𺳵ƣֲڿпʼұ仯Ϊ˵Ĺۼɭɭ᲻ɴݣצѳա
ԼѪսǳţûκαܻ䣬ֱ߱ڴֱӽչս޵еĳơǣû뵽ǵӰͬûκαܻ䣬ô͵ײ˹
ãŭХƾȻ˲䱩ǣ˫Ŀǿ籡
ɢ峤غһΪӲħܿסս
䡭
ɲ֮䣬ӭײѪ֮ײɽײһʯ쾪һ㣬
޾ҽ֯Ƭѹһ𺳵ưƬնŤң
ײԴͷûɱûоûмҶԿײһɲǣ͵ȭֱӴΪצ裬סĺ͵צӿƣɲһ͸ۼףѾǡ
ƴս
ʲôĹսҲסôһΪսo
𡭡ͿҰ˻ĺײ챩͹âʮҪƬص涼˲ʧȥĿꡣ
棡峤ЦݽϣŵĿ˲˵ǵӰ


3316 죨
𣡣ŭ֮ľԽܣȴͬȵս⣬׳ұŤѪͣת˲֮仯һǿвס͡
Ʒ⣬ȼѪ׳ھҵıбǣս
أ
ƸΧ۳ͨصӰ
ͱǣסͷľսû˿ɿ˼ֱۣһֻžұ
¡¡
ÿһȭĳ·һ㣬Ľ͵ȭȥֱӱۼףըѪ⣬͸ǡ
𣡣ŭ𣬴׳ͣ͵צס˵ѸںѪ⺡ǣ׳צͼ˺쵰ȴֻ˺Ƥ⣬ȫЩӡ̵赲סˡ
Ȼ˯ܶˣǶԼսǳţսǿս
ǶһĻסˣԼ۾
һͷ
Ȼս
ʲôȻ񣬲˿˫ۣؼʱǿⱩǣӿһһγУ߷·ұ߷·ڤţ̤գֱɱǰ棬ͺ˹ȥ
֮з·вźޱߡ
֮У·ͨڤХ
Ϳ죬ȻɲǼǿаס棬档
ˣ˻ɲֱܵӴڣƬ̵ϵֺˣȴ˦˾Լײ棬ƺ˹ȥ׵һײУȻգһƬڶ
ǧһ䣬ٴΰжѵǰ棬ǿмܡ
¡֮б޾Ĳӿ·٣̸񷣬֮ͬ޾ûأ档
ƺѪǵײ˴ء
ǿҲըʧȥƽ⣬ų߿ա
ץסᣬӺﱬһɻ֮ͺ˹ȥ˫۸͸ǿ⣬֮Ƶ˾
ǣͷڳȥʱԾԵƵսеԪȫƿأǿںϣڼʱ۳һֻѷӴƣһУռʱ䣬ɲ֮˸ոѵϣѪڣƬֱӷɳ˶ʮ
ݵĽ棬ۻҵľ䣬ֱӼžƬء
ĻɫѿʲôȻһ֮Ӳλڡ
С߳ŭϻĵĵһ棬ǿȻһŸ߷ˣܴ衣
Ҳ䣿ҹ򡭡Ϳ죬·ҪƷƬ
Ķȥɡ
վһɽɽ쳤ХǬ˫籡ǿ⣬ǧף˫۱޾⻪硣
ϵѸٱ仯ţӳĺ˱׳ꡣ
ܸǱ·һϵѡ
Ǭ˫ۣɽӣ
˫ۣƿ
侳ľͷŵֹڴˣǬ֮Ұ֮ᴩĽޣƲ㶼Ĺ⻪ޱߵɽӣźء
Ǭ֮֮磡
֮壬֮أ
Ǭݻ磡
¡¡
޾Ĺâ͸أһ㣬ȴʢ򱶣ÿһâܶգÿһâն嫵·ĺڲ
üͷ΢壬ŭƶܵӰ죬һ̾Ȼܵһ͸в
ڶǹȻ򵥣Խ̫ˡ
¡¡
â׹䣬ããһƬٲ˾·ƬҪ»عδ֮ʡ
ǿİǬĹļš
Ӷ̲סսȭͷ͸ǿ⣬һֱҲԶ޷Ľ֮
ͻȻŭɱڣսϣη壬첻˭ޡսػȫӡȴԽǿʢ̵ĵѪȫڣԽԽ죬ԽԽȡ
âûȫѪҺȻȼһɣޣ
ںϵļ±ޣɵأ
¡¡
â׹䣬޾ɽȫѣѷʮĺ٣޾ľɷ۳
Բ綼һͷ֮£޾ķ棬
ĶѾԶǱǵصƳѪڣɫ԰ףܵ˴δйľС
ȫּܼѾ֪ûֹˣǾȻĿá
ǰ£һֱο壬۰ϻûеġ
Ȼ
ǻû̫ãããؼ䣬һӰȴͻȻ֣̤ѳգȻɱ棬Ұŭ쳹˷
ţȫǹкôܻţѵǿռĽ֮ⲻ͸ռ䣬޴ɲء
üͷ壬Ǭ֮ȫɲʧΣ˼ʮߡ
һйŹ֣һϡ
Ȼɱͣһɱ


3317 죨ģ
ͻɱ̫ѾСʱˣƬؼǺ嫲Ȼɽӻݼţȴֱ鲼ſֲĴ֮ơӿа֮Ͻֲ֯ѻ棬ģøոոϵǶǿҵӰ죬òѪܴ档
ռڲͣĻζţЩطģŤЩطϱѷ죬ǳΣա
ˣǾĿŻĴأûǴĻӦһƬïʢɭ֣ȴ˻Įһ޼ʣ
Ĵ̽飬ȴʲôûҵ
ͣԽãԽܸܵĿֲ·Ҫа顣
ӦñˡгͭףľʯͼĻսָ
úԶռͻȻһƵͭײգ׹Ұ
ʲôˣһʱϹȥ
սƿ׸ǣȾѪ߳Ǳżأ
Ǹյʲôˡ
Ļڲ֣һλ䡣ôˣ
ûˡѾźˣ߽ʥȫڤڤ֮ءأôֻԼüͷ壬ĻˣĻڲġֻҪʵȺĽģƾͲ̫ţٲ
ǶˣΣաʱû£סˡսǵɱ̫٣Ӧȥˡ˵ͭףڿնȥ
˽ĸϣʵûʱӦûᰲȫţ뵽Ƕϴٶȣǰ塣
ᴩ죬ƵŭѰء
һ֣·һϹͬ۳ӰҪѹ죬ֲס
¡¡¡
ҵĴײϹޱߣȴӰսȭ顣
ͬʱ䣬͸ɱһһȭռ̮󿪴ϼǰѹ
淭ڣתβգѾȫѪȫһͨѪѪ᳤գս纣ӿ
أ
һ춯أΧռ䱬ǿձĹâ಻ķš
ƬѪƮβᴩܵӰ죬ʧصķתȥתһ̣ţɱУһɻƵѿգһʵѪֱȡ͡
Ѫؼ
ͬʱڸ߿գһȭǬ֮Ƶ
ɽ㣬׳ɽӣǵصıӿû͡
Ѫͬʱɱʵһ㣬ͻȻת۷Ƶ෽ըѣɽ緢ľ޴ˣĲƵ
ӣѹռ䣬񷡣
ڻŭХƷ⣬ǧУھںšƬ֮һѪڶͷۣںϵƵ񷣬ֱȡ߿յ档
Ԥƣ뿪޾Ĵ֮ǵأǧһ㣬ҵĽ١
ĻǶͷƤ飬û뵽ôǱʱΪϻǿλǲʿֲǳƽ¶浥ƾǿУʲôʱôƴĶսοӭսȻȫκβļһ
ӵʺǿӡӲǬ
˻ħ飿
ôôǿսҺ޼أ
𣡣Զס壬βѸϣſһɱ·ǧٳҪꡣȫԸ˼ɣĻӺȵ
ʹѿɱһȭûκλΣȴɱ󳱡
湥Ʋϣ嶼Ǿսͨ죬ִˣǧ޽ն޾Ǭ֮֮ž޽·ҪһС
ȴȫӣס档
¡¡
˾޽ᴩأ಻նͣѪڣΣն˼ƣԶ䶼ڶݡ
ԶԶ𣬷·ڷŭҪǵӰǵӰȴ裬ƾѪɣȴǰͳ壬µҰ޾İҡ
𣡡͵ͼӭɱ˹ȥǲԼľսȻѹơ
ûᣡ
̾ˣ߶飬۳һͨ󽣣͡
㲻ǲܲǾ㳢ɱ⡣
Ͳ˴ɱ⣬Χռ䶼˶̣ΧĻ·ңҪ޾ԨѪڷڣ·ڸʾɱƲѪӲʹ̵Ŀռ䣬ǰɱ졣
ԽǾԽǼǱ
ԽйأԽͷԡ
¡¡
·
ɱǿ£
ͻ¯һ⻪ǿϢ籡ʮ˶ܸеͻȻͷŵǿϢļ£޷
¡
ն͸أĺϣʱѪƶѣƤɽ˵׹䣬ĻҰâͬ׹䣬ȫͣûʮҰ
ãǱ


3318 죨壩
̾ҪȥѰͣҪȻͻȻֱʲôӺ泶סβͷһ߿в֪ʲôʱһӰѪĿ󱳼ֻʣ˹ͷȴĿסβ
㣿ţǱȥ
Է͵ףһŭغһʱ˵Ŀϻաûжκακη۷Ӳǰק˻ȭ޾죬Ƶ񱩵û档
ѪˮĽ۷
סβͣڿգԶ壬Դ˻ԡѪٶԽԽ졣һ߿񱼣һ˦ǧ׵ǰǰң˦˦һ̲ͣ
ױŭ֮µͿ죬ֺˣȫ˦ͣ
ŭȴȫʧȥ˿ƣµȫ˦ͷŵɱжͷֺ
׷ȥٶȫǿˣ糤ӰǱȫӡ
ҪʲôĻȻ𺳣ȴĪҪȥģ
Ǻܿ죬ǾǷӵĿˡֱǸ߹浱ˣҪôɢ˼ܣȻƿЦǹɿͷŵ£ܰڸڸ
⵽Ƿ񣬻ſ񣿾Ͳ°·淴
һ𺳵Ļ棬Ķޣǿߣɭֻǹųǣգעһͷ׵ľ˿񷣬һǧ׾ϵȥ滹һoǿߣͨأɽӣ𲻶ϡ
Ȼһת۱ʧʣɻӡ˵ʶһƬţΨǺĻص
Ļ׷ᣬȴ𽥱룬峤ŭ𲻶ϣ谡衣
ͿԴ󷢣Ѫ̤ѳգһҪ棬һɱǰŭɵ˫۴зɱɱļƣһʱʱһٻһǧ·ʹûκƣͷȫûиκηĻᡣ
ʱ֮
;Ȼһ·Ĵأ˺嫵ĻĺʱĿУǧΣֵǴλƤ˺ѣֵԴϵطҲ
ʹĺʱѾûжٷˣ˦˦
¡¡ĺζ죬ƲƽĺײƸ׻ҡ
𣡣
ͻȻ˦棬չÿһȭս⣬ÿһŭѻĺ
ǿѣأʶңɢ˴룬ȫĹƣƾǿƵػȭ಻
꣡
һٶȭȥ汻ϣѪĺ۷
Ϳս纣ÿһȭҽУ캣γӰ·ڸŲڹע͵ս
Ҫһ
ã𣬾裬սһѾû·Ѿˡ
͸ԵһȭȼգѪ֮͸߿յӰȫʵƴ
¡¡
ʹݿ㣬ײеԴϣĴ죬ͷǱѣ˳ȥ
ͼͬھ뷨ɢˡ
Ϳ磬ûͣ͸ȥһȭһȭĺɱصÿһռ䡣
ôҰôײС
һȭһȭһȭ
Ǳ赲ȴôôңܿ챻צǻõ岼ѷ죬⽦Ѫ
ס
漲ɱ˻𣬸źԶҪͷ֮
Ȼ
ȫѪڣƤⶼ񿪣ȫ֣ɱ档
ŭȼѪ캣嵱Ψһһŵ棬Ѿ·ˣ֮ʣһߵŭͼչķԼϡ
ǣʵôпᡣ
¡
Ƶŭ
ȭѷͷϣը飬ҿ쫷õ壬ը۷Ѫλ
ӲͣĴ½ıԵ𺳵ĿԶ캣ǲһĻ
桭ˣ
;ҴŴػԭòԡѪõܼͷס壬Ҳ嵽ץסҪȥ°أʼǿںɡѪƵ˫һֱԶ棬ҴսɣͷûûʶȫߵϹޡ
ֲ
ɲǰЩУֶûӣڵԼ¸СǣЩţһǿд䣬ӵеʵ
⣬Ļλڿ׶༪ˡ
ûԲսǿ侧򣬵ʱӭ̩¡ʱԵЩǱô̶һ¶ѣȻǿֵزˡ
ӵ˭


3319 Ҷ䣨һ
Զ棬һѸںѪ⡣ںϲɣǼȡȫľںϵԼ磬̫ǿѪ֮ǿѪͺǡ
Ե䣬ʵ
棡Ļȫ˾ٶȸϹ׼ϧ۵ΧˣˣȴÿѸٸɱ񣬻Ѫ뵽Ǹ˵
Ǳŭ𣬸Լ۾
嵱ôһλŵ䰡
ô
Ϊʲô峤ŭ棬һѾ˵ȥˣȻɱһ
ҾȲˡͳǲǿ̫̬ˣĳЩ⡣
һϣȶʬ塣役ԾԾԣҲߴ档
ҺźˡѾܲˣʬҲʧɱȥҲ޼ˡٱס춼Ļǣ䣬ܷӳǿǿѹԲˡ
ô֪ҪʲôǶӦϰ峤ľư۱ɱ޲ֱɱȥ
ˣѾˡ
ҲҪ
źҲܡ飬ȴȷľܾš
役ַŭûǿ徹Ȼôû߰ǾȻηʱ򣬵Ǵʱ˿̣ǲ񷷭ڣȴǰ
ǿȫϵȴɫأû˭ϡ
ͰȫںϺ󣬹˲գڿձ𣬼ϡ
𡭡弯գʹŭ
ĻⳡжʧܡɫĿ뿪ͬѻäĿŴĻҲٴε͹˵ȺӵǱ
ÿвͬĸо
ÿ׼Էȴǿˣǿ˲ֹһ
ˡӺܲģ彾ǿȴҰܣִδйЩܸСѵ̫Ըˣûˣ
ȥҲܲľôˣȲˣҪȷˡ
սǽĿĴ½ĸ߿գѭĺۼһ·˻ĺ
ȻżȴЩ𾪡;Ȼһ·ɱģӻǰƽǽȫ˵˵;ȸУʲôǲ˽Ľȼʲôġ
ڴ򣡻ϣսͺ𣬼ͭ׷ȥ
ٶȺܿ죬ˮȴ׷Щ߾ȫǿڸֻԽԽͿⳡΣˣ·϶ݴǾڿ񱼣ųڱΧĻ򣬼пϻ塣ȻˣЩ϶У򲻿ôſɱġ
ֻ֣ϻ岻Ǹ
ѵֻĻϻˣ
ѵƾôƿķ
ڻţһ·ɱǿУʵ⺷̶𾪣е񱩵ļһʵ̫ǿˣǿĽ޵ˡʲô⣬ͻ
ⳡűͻҵ׷жһֱӻĺ˴½͵Ŀֲƣ;޾ˣŴǿޡ͵ֲ̫ˣǵصܷ·ŭһ㣬Ƹѣǿ޶η˭׷ȥ
ͿԽĺȻ½ʱͻȻͣΪȻ˸׵Ϣ
þˣ
ϸŻѪĲĿһסԶ
Զ񷣬εƣʵƽͣ²ãͻȻ޾Ĺ⻪գռʮͻȻƷ·һ㡣
ᰡӤ۷գٵʵ磬ʮأԶһֱżĿ񱼣ϧȼѪ߶ٶȣڼ뿪½ʱ͵Ϣһʱͳ˳
ףΪɫ͡
գǰڵɱֿ˸Զ񷣬дǿ׷٣оȻϢ
Ҿ˾أͿǰȻ嶼ɣǾȻûп˾ͯԡ
һʱΣաԼģĵľ͵õϢʧȥǣսҪ侲侲ֻܸӲɡ
ں棬šʹصĴϢţű굽µѪͻ
ôˣ
۷Ƕ˿ֻҪžͺã˵
֪㱻Ϣͳˡ
ɱģӤϸͣСӵɷеذһѪģаȻǾ˲ҵĶս
䡣
۷ͫһŴɶ
һĻģһġʶŴ׳ı۰ںϵǳǿȥ
ˣ
ںˣ


3320 Ҷ䣨
ɫԻͣ͵ļû֣ο͵ĳЩ³çΪĳЩʱʧأǰǲҪɲص͵ڴһֱսʵܰΪӵĵǱ׵ļ
ոճأһ·ն䣬֤ڵǿ
һ㣬׵ľֵý
ܶ༸ζ͸ˣȻص磬Ҳøͯ
ǰ˼Զѹ˫͸աϻ壿
ͣ˼ʮĸ߿գԴǱô£
ôʮûסӶȥ
Ļƭǣ峤ͻȻŭɶȻǰˣĻжģѼʮû¶˳ϢǼٵģܹܣ
һλʧ˵Ӱ̫ˣʵô򵥣Ӱ쵽ϻĵĻȨ
ⳡжڣ
ڣ
϶ʲô⡣ɫǳѿǸѣԸнӴԺϵĽӴĻҲĻֵֵزĻûӰǵǴһ䡣
ϻѾ̫裬һΣ
ĻǹҪƭǣʲôĻûŪ
ǳ죡ʨ峤ͻȻߴ٣ȻûҪټ֣˵ʲôƣӾϲֺУܿӵ
ȻֲʣòˣԼӲ䣬Ⱥӣ˵ܰ
׷𣿡һ㶢סڳϻ壬֮ǰֻӲûд裬û˹ǣǸǿƴһƴ
Ȼص򣡡Ԥе϶ܲǻңģ˭Ӳ˵ᡣ
ں档͵
۷巭۶ôû㵱ս溰壡
Ǽգޣ·Ͻ˻սǣ˽
Ȼս˿ֻǶĵеѿ
ո뿪ѣȻҳһࡣ
Ƕû뵽ֳôһزҪ͵³çǿ͵ǿƣЩ侲
Ҳûйǵ˼Ͼһ˭ѹסһŭʲôܲˣʲôöܽϡãִͺİΣѡЩҲпԭ
ʱĵƽи߽ʥϵǿ߶䵽˹̶ĴԴľ档
ĻĻҺʧ٣ʥ̡̫񹬡ŶǱ¶棬˹ƽ
żڵ˭
ݳ˴޲Ⱥ˫ĺ⡣
ȻͶݻǵսڵı֣ģҪͶʱ˾棬޲豳ѵļпܾǣʱΧ˵ľͲѪʥħ塣
һֱܾ޲裬ʱ
޲üͷ壬ȴûлͷԶԶƽաʵʱܻûħǱߡ
û⣬ҵǵֲݲͬƣǶ˼֮信ӳѼһ˿Цݡ
Ƿס峤ˡ
һȫһʲô벻ͨģиˡ
޲΢΢ת䣺Ҹħûʲôģذɡ
ѵͷϻ
峤Ҳʲô˼ˡ
ףǺǣ׵ĺܣ޲裬Ҿ㣬Ѿûлͷ·ˣѻʵȣٱѵ򣬱Ȼ⵽µһ㣬ʹҲٳƻʵ޲ᱻдʷ飬ųţЩȻŸҪǾϺ
Ǵ̶Ⱥ˫ס޲裬Ѿɱ⡣
޲תŵ˫ӭ˫Ѫۣ峤Ҵ޲ֲУһΣ뿪
½֮ǰҪô⣬Ҫô⡣ݾκ⣬Ѿк˺£ָħ峤ս֮޲κģڵһʱֹϧ
޲˸ҧҪ˵ЩʲôסˣתԶա
ݶס˴޲裬峤ԪҲȥЭ׻֮ס
Ǻ廹ħ壬ѵǵȥϣİΣֱӾǵˣǲκƻǵһС
˭ôԸһУ


3321 
ŵղûг̫ã˵ͻȻ֣ƽȴ͸ѹֵա
˶ȵգһȼա
Ȼˣ
ţ
ȫڣ
Щ䶼ȭԼû뵽ȻѾռ˵λֻǿͷ·ӿ޾ţη塣Ǽ᲻ɴݣӲʮ˸򶼺ѹ
ݺԪǶ˲ӭ˳ȥ
ص򣬴˻սǣպ͸ҵˡ
⵽ô£
ѵ֮ǰϢȫǼٵģ
˭ǣ
Ǹ˭ˣ
ݵ˶̲סĴ̶һѣɰǸڲˣų̶Ȳ֮ǰ֮ս١
ĻڵõġʵʱﲻǸõûдֻҪ¶棬ܰ궯ģĳЩıҪż취ͯԾȳ
ǰȫˣһ⣬ͯԺܿΣա
˶˿ȴе˼ΣôһϢȻڳ
ƽڼ˳ᢣηȴֵ׾ӡ
˵ףǹﻹǶʵЩηģӵеһкްȫС
ȫ޾ʵֱӽаʵǹǷηͲȫжήͣһˣĻҡ
˵飬ȻемĻˡλңܼǵжУ뿪ʱ׺ܶࡣתڤȫ˵ֻһᡣҸӤͣȥһ򡣡
ʲôİţʬ׷˾䣬Ƿ£Ƕ֪Ȼݷ򣬵ʮΧȻְȻĻˣ˵ܴ֮ĳЭ顣
򲻻ٸΪУ˵󻹻к
ǶȵĽĿ⣬ߥһҪ֪ʮ֮Ȼңȴ໥ϿɵģҲЩҪͳһо
׻˻ӭλɣӭǼ롣
һˡ׻һֱڹ۲һμĻˣûм侧ĿǹŵʣͦεˣǸһַǳԵѹȸУκ϶ûиܵ䡣
˵̬ȷʵŷǷ֮򲻻Եŷӵ
ʱ䣬ҸҵһѣһĻ飬ҲΪѡ
λǡ
׻
׻׻ͫȻһ
Ƕİ׻ɽûдӾ׻
ҵѺܶ࣬а׻кڷ׻ʱˣڷﻹһ¡
Ѫ׻׻ɵĿ
кܶܣǿô򵥡ЦкӤ뿪˴
ǶһֱĿ뿪ֽ۷ǡ
а׻ܻʶ̲סʵ׻׻ȫǲͬ壬ȻһǱģ岻һ
ʲôС۷ɫЩƳѺڷŪˣ
Ȼ˵ˣ϶ҪˣһҲȻѡ˺ڷһڷһ϶Ȼʵ⺷Ƣʵǲҹά˻ڵģ˭׽أֱһ
սѵȻû£Σջûɢ䱸
ǽ뿪Ҳ޲׻ˣȻţԴйǣûҪٶˡ

湫Ȼɱ̫ݣʵܴ̼ܶʵֱӳߣԸٲ£ҲɵĻʼ棬һµʵֻһλ˽
ֱӷڣϽκ˳롣
Ƕڽݷáʵǣ൱һ仰ţ
ܽЩǳŭǽ˼ҵ̣ڻˣ˭ΣֻӵϢ
̩¡˵ȵĸϴߴصѡҪôǽȥһ˵ˣҪôǸǳƤ
һ̩¡ʵڵȲˣҪҪ
̩¡ͷҲٹǣ˽ȥ
ԽӴ̩¡ǣֻ̬ȻǲôơץƾʲôҪһţˣǡ
̩¡Ƣ꣬ҪڣȴֱӴϣҪ˵ʲôǾǸйᣬҶġ
ʮλüͷ壬ҲֻǸ߸ϵ䣬Ǹ߹䣬綼պյĴʵЩˡ
ɲǸ˻˵ԼµȨôãҲȨҪҪ˭١˭ھߣ˭ҪǷ㵽ף


3322 
Ҷ죬˴档ǲˣǿԵǸ¹ϵشһϣܹһ󡣡Ի޹˵Ȼǿƣɽľ޴ͣҲơ
۾ͷ­ϵô˵óһ
ٻ˵ǲҪֻϣһʣֱӲ룬Ҫ󲢲ֻ֡Ҫ󣬵ȽƵǵȫ͸ǡ
Ĭ˻ɰͰ͵Цǽϻ˵Ųôġ
˻Ȼ׹ȻҪ
ҪڣȻ»֮磬ҿǣû;ӤǺǿ²ƴľģ治һõ˵ˣһʱǰѺöһۣѿ
㿪ٻ⸶ʲôֻۣҪۿ裬ְǳܡ
ڵ˼飬ײеĿɨڳλ䣬̬ȶӵ̩¡ͣ˻ǿʵǸңͶġ֮ǰûийʲôҲûϮʵУȻҪͼʮ򣬸ֻƣĴǾ
ʵѾʼҪһĻڵɱ൱ʹ졣
ҡڸոѣֱɱҪôôһ峤
ôһ˵λ̬ҲЩͣǲòȷʵ嶯ЩҲ̫͹̬
ҪǲУһǾ仰Ҫ̬ȸˡҿԺ˵ûиȷ̬ȣðŸȫ濪սҲҪݣıڶĿ
³çˣ¶ĻͻȻݷãЩᡣ򻺺̬˭֪ʼѾˣһŪ϶ջߺޣǣͬܲʹ졣
ϣôٻʵ
ѱǺǺ
ǽһĿ⣬Ǵˣʲô˼
ʮ֮Ӧ໥أǣǾͻǡٴֻҪò˶ϢܴʱͶ֪ƭˣҪ͵ó磬ϣ
ҪҪ٣
Ĳִ٣ûʲôһ⣬¡ٻһ̬ӹӵĿռָȡһƿһɫ˱ǣһڱ㾫ͨ泩·ڵϴһ顣
飿ϳƿĶȪ֬ҳлͣӵŨҵֲһܲһλĴģȻҲܲ侳
õģֻΣ١ٻһʹܸ䲹Ķ̫ˣڶʱﲹʮ֮һĸǺǴս׼ִϵģû뵽ڵƷ
䶼΢΢üһôأô졣
óһľУŨҵĺӿһɶ˻Хŵʬ飬ʬʼʬıʬԴֻҪʬ黹ڣѸⶫȻǿҵʬֻҪѹƿ˷ܼǿʣʬˮ֡
пþΣǿԪĺö
䶼óЯıܱװռָľǷƷںܶ䶼ǿҵջοóȻǸصġ
ȻЩֻۣҪ˽ܣҲֵˡ
һһ£ȫ̽סˡλԵȣȥʾ
Ƕҡͷֱ˵ĻƸо̶ֳֵȣڱ˼ҵأԵͳԵɡ
뿪󣬹˺һʱ䣬صһٷϻŲæĴһؾ
ؾǵ¯ӿǿʢƣǲʴ趯š
ؾһķŨҵĿռϰǣֻģĿսì̴壬ڷʯ̨ϣ׳ǣס֫
վǰ棬ܵӤǼڼ̨ϣ뵽ǻ֤֮ܲһֱ
塣̩¡üͷ壬ĥĲ״ģǿһģӰӡ
ֻˣǲܵġ
ţʲô⣿򶼺ܲͰˣʲô¶Ǹո͵񶼰׷ˣ
˵ǵɱ˵Ĺ
ǵɱģ̩¡ɫѿ͸о衣
ʼѣпѲǱ뱣֤κ⡣̬ǿӲǲ


3323 Ѷ
Ƕʲôˣ̩¡ʵ
ûʼ󡣡
ⶼˣæʲôˣ̩¡ŭ䶼⡣
ĮĻؾĻ飬ʼ棬ʼǸޣûУǼܣǲںĻͻȻǣڵȫεõʮεѪ˳ѵʼ㱨ķչԼµơ
λ䶼
ʲôʱʼô˭ȥ󣿡ٻſռϣսǱ˫ֻս
һ峤׼ȥʲôҪʵģʡ
ٻһ˵ݣ䷨ܣѵԭ뿪ֻصʲô
Ϲ겹ֻ֪صﻹ˯Ŷˣ
һ峤Ӱӳ棬ӿʼʣֻʲôֻ۰Ͱ͵Ŀš
Ȼżɻ͵סӣҲЩڴ
ǵҪ⿪ˣǵ뿴ӵʲôתЩʲô
뿪ǻٴѸ£ʮٴ֤ûκһսǵʥλûκһܺ֡
Ź˰ʱ峤
䶼ȵľȻһ䣺󲻳
ȳ⣺󲻳Ҳ󣬲ںֶΣֻº֣
ԡ峤ֻص档
Ǳȴţһң䣬ѪƮһǿ
ǰʱ峤ֻˣҡͷ̫Ӳʲô˵
ٻ̲סߺȣթַײУ̱ƹвͨô̼˵۲ı顣
ԣ峤æҪȥ
ٻ伯ŭ𣬶ЩˣǰʱܹʵڵȲˡ
Ҳϣʱ鷳ǿɲæ峤ֻص档
ٻһѹӼȣǸĻʲôҲʲô
ƽȴѹš
һεȵʱе㳤һȾһʱ峤˳ĬһҪҡͷ̩¡ͺһ˵ʲôû㣡
峤۵׹һĶһŵˡ
˵ʲôˣ侫һ
˭û޳ȥĹŮûš
ˣŭͷȻҵϷǡ
ǹģâ滳ɵĿ峤һΪ׷ѰϹ壬Ѫǿʢʵأǻۣ½֪ģҪ飬仰󲻳
Ǿ󣬵ʲôǺ׳ܣûô򵥡峤̹ȻӭɵĿ⡣
ǲʳʲôˣȻʵ峤ôܣҪôǲҪôʵѾʲôˣֻǲ˵ѡ
Ҫʲô̩ܿ¡ŭţŨҵɷؾλ䶼оѪ
峤ҵһ䣬࣬Ǵ뿪ֻصÿ¶ַʵʤȯաڤʥأֱͻȻݷҲǿ϶ûô򵥣Ҳ֮ǰһֱûһԭ򡣡
ڻʲô
ǿʼǺܻɣǸǾ衣ֻҪģиı϶ܱ֤ԼȻŻҪ׳ʲôܣ˵ʲôҲԸҪ˵⣬ġ
λ䶼תͷǰϣɫ
Ҳһֱɵ⣬ôͶˣǽʤˣ⣿һΪƺĿԸ
ǣˣʼ涼ˣʲôͼı
ҽȥ̩¡ҪһǶ١
峤潻񣬵˵ͷǸոǷ̵ˣ淢ǼٵģҲڻ
̩¡߽ϣħϣŤĿռ䣬׳һħɽǿҵѹȡ
ͯαװɵѪģĹսìᴩǻֱӴ̽ʯ̨ſµӶѪҲѹ
ʹĵʹ࣬·ʴǳڿҧѪͷ
սʹĥɫ԰ף΢΢š
ּˡ̩¡õӣл۵Ķڳ˴룬ǿŽôǱĹһ˵ľС
ͯԻ̧ͷѪ۾͸ճĳΡͦεľħѿ˸ѵǣѪȾݣԵø̩¡أħȻû㣡
㵽Ϊʲô򣿼Ȼˣʲô˵ģ̩¡Ρ׳ͷһź˫ǹħƬ׵Ѫ͸ļµϢѾ޲һŶ
Ҳ˵ܲˡͯԵͷĵ
˵Ҿ͸
עġ
ʲô
ҽ򣬾Ϊʮ


3324 
̩¡ʯ̨ǰ棬ǰȭͷһС¶˵
ٵһ죬Ǿͻˡ
ʲôȻˣ͸˵
Ӧõ˽Χﶢҡͯɳƣʹһ㶼û٣ַǳݶҪѹ
̩¡裬ܳʲô££
ǰ׼ʱܲˡֿͯѪܵ죬Цš
װŪʲô˵ˡ̩¡սȭͷ޲ϡ
û˼ˣһֱܺ棬ҵͷħ𣿡ͯʵ
ǵ£ʲôϵ
ҵ£ʲôϵͯѿЦţѪǱȴ͸Ź
³һ滰ұ֤˺ϵʱ򣬸Ⱥһʹ죬һӲҸ
ף˵һ滰һ滰Σ
ʡ
ͯȴȿʵͷħҵҵ滰滰ҶоСó̬Լ˵滰
̩¡ͯԺһŻڣûҵѾټ
ģͯԲܰװôҪ㶫ȥȻħǾһֱĵͷħ֮ӡ
ˣ㵽ΪʲôҪݷ򣿡
ô˵ģǲҪֻʮ򣿺Ǻǣˣ׵ġ
ʲôף
ħ֮ӣģͯʣ۾Žǰľħͷ­Ҫ
̩¡ЩԥǾ䡮ס̼Ѿѱ˻ĺѰ޴½һӦþĵط
ͯ΢΢ۣЦˣǲӦĻھߣˡ
Ӧ˵ף
ͷħΪʲôħ򣿡
̩¡ȴ뿪ϣѵϵǴ
ʳʲôˣ
пǡ̩¡˵ֻص
̰ߵĻ뿪澯䱸˽½Ȼٴζϣɫء
峤񣬶߽ϡ
ȻشҸղŵ⡣ͯĿ̧ͷ
Ȼشңڸʲôף
Ǻǣôû𡣰ԼȻشҡ
̩¡ףصؾʲôƣﲻɲ㣬ûܻ
Ҫ̫߹Լʵǻ治˵ġ
̩¡ͻȻһţȥҵɱŹħ·һ㣬ʯ̨һʱըѷ졣
ͯԹŵ͵ſڵϣ죬ȴ¶˲̵ЦݣŪңħᡣ
̩¡ĽһͣסֲħѹƤ⣬Ⲽѷ죬ѪͯԱϾ䣬οڵİܲסħĳ
̩¡ŽƣشңΪʲôʲôף
ͯԿڱѪɰͰ͵ЦţȦˣǸĻĿĲ࣬ϣܸʼڴĳŪ䡣
һɺԣν̬
㻹ûңͷħΪʲôħ򡣡
浱ҲŪ㣿ħĽۿҪȥ
ȵȣ㻹ǿҵ˭ɣ
̩¡Ũü΢壬͵Ųƣͯǰ˭

ոǾ仰ʲô˼
ʲô˼Ųţ
̩¡ͻȻסսìͯƵԼǰֿȷʵûǸոǾ仰ͻȻ뵽ʥأ
Ǽðͳȥģ뵱ʱûзκ쳣ģûκ⡣һֱʵ޷ܱ쵽Ƥ¶֪Ųս֡
ºͳһĽۣʱͲʥأǴ޲ѾжźͲ͵͵й¶֮սôƣƶѡ
ǡ
ոǾ仰Ȼ־ôĻ
شң㵽˭ֻһλشᣬһλĻᣡ
ܽĸҾĸ
̩¡͵˦ͯԣһȥûκħȴΪŭˣһɫʯʣͯϡص죬ͯ嵱ѪɣǷ
˫˫ȫѣ룬õصϣʱһѪˮ
ס֣ϣŭ̩¡
Ǿ㣬˭ɱҪɱɱ峤ŭ̩¡ǿԲͯľ治òע⡣
ǵв򣬶ʼ˽ףһڽһҪ˭ʼ滹ܻ濼ǡ
Һˣ̩¡ǰͯԼɫʱһ٣ǲˡ
̩¡̫ˡٻȫ˽һ̯ġüͷʱǻûأˡ
̩¡ŭ𣬺ؾ
ʲô
ԼôױƣǼٵģ
ٻüͷ壬̶ס棺Ǽٵģ
ʲôٵģϹ𣿡


3325 Ϳ
αװʥαװͳ죡
̩¡ȻܲαװԼĳ̶ȣԽԽпܣôſ񣬶ںޱϵֻ򣬳ǡǼٵġ
㷢ʲô
̴𣬱ֵĺܼҪӣüŭ˸
ûʲôܿ϶ǼٵģأӤģϳ˿̩¡ɱڣϹֱˣˡؼŪ˽϶ʲôͼı˵ǳ⼸λġ
ǷӲſ񣬶൱ݶûʲôģûʲôġ
۽һ飬ˣ
Ӧԣľ̩¡ǲǼ٣ľǿµҲǵӦ˵˵ҵǻǲǴʵʲôܣԼ̡
ƨ̩¡ֱӱ˴ֿڣŭϣؾϣǻƣĻƢܸȺ޴ˡ
ٻǿҪġѡɫѿ
ⲻ׾ôˡ
ⲻģʲôĿġѵ϶ȻϵⲻܣѲ·Ϸַʽɱǿߣ
âɫ⣬ٿ棺Ϲڸʲôʮ򣬺ɲܳܵģ
Ļؾ֮ǰһӣ˭Ǻģ˭˵ģֻǽӴһһûüʣûü˲飡ǹ⼸춼û
ٻٴҭĻ˴ţҲţĻſ令ͣǸôϵʼѶĻԭһеһУĻ¡
ȵȣĻ
ĻҪʲô
ΪʲôҪǣ
Դˣ
ȥϢ
̩¡һֺܲõԤУ˲Ƕ⣬Ҵҵ뿪
ٻҲ첽뿪ؾȻǸ¾һ֣ھͱ˾
ɿȫ뿪󣬰֮ǰ͵ʯ;ζó峤ѣұסǿסһ
żĸϻԶԶŨǿʢϢû
ʵ棿ûȥ˳ˣӤźԶţϸʮĶڡ
ûȥͯԾͻȫȥֻˣǷˡ
Ҫȥ𣿡ͽͯԵİΣ
ȵȿðգʮӣǱĻǿߣԸڱ¶ֻͯҪſܰȻ
󣬹޵ϢŴֻЩҡ
˼ϻͻȻģ򱬷սɱһֱ쵽ĺ汻նɱ澪ˡ
򱬷ս֮ǰ񻹷һҵɱȻܶݣп漰ͻ䣬ֻǾû˭ºٶĻɳĮݺᣬݲ
ϻϮ򣿡
̩¡Īڶ׽ˣϻӦúôͻȻɱȥװһ䡣
֮ǰйһ֣ǻ˭
Ǻôսʮ򲻳֣˭ôĵ˭ô
ƣƣ
ٻĺͿˣǰǰ󲻴ǻô㣡
ѵĻ
˺Ȼ뵽Ļ֮ΪĻʹ̼ܹȰϻ䣬ðֱ޵ģ֮ºֻĻˡ
пĻѳʮȫжѷɣɣԴ˵ϻûµ
ǴӽôĻڸжϻ壿
Ļʲôʱˣ
̩¡ǵõϢʱǱԶĻͬõϢֻϢԤڵȫͬǵûܳûɱĻǣȻһλ棬ٴΰˡ
ĻĵһθжȻʧܸգǲҰܣ
ȫ޷ܣ⡣ӤȻǾͱˣ˿϶ӪȣȻˣȥȫɱɾô棬棬滹Ƥӵ±ɱġ
ﻹһλ䣿Ǻüλ䣿
ȫܰ
ġ̩¡϶ԼжˣģӤǼ϶Ҳڣֻǲܻɱ档
бҪҸݷĻˡ
ٻɫ֮ԸĻӣΪǬԪ۾ȺһﾹȻ֪ôðǣĻͣбҪʵ
û£ǵʥ뿪
ļٻǶˣǴɡ


3326 Ѫ
ȫ뿪̳
š峤ͯԽ˵ǻţֻǿſѡ
ͿŲӵͯԣȻŭ˭Ҿ˾˴ģ
ʮһΧۣܱסͲˡ峤ɵĿǰɱڵļһðһ䣬ﴫϢնɱľ
ϸͯԵƺ֮ȷʵأӦǸʲô鱦ѾʼԷĵֻҪϸӦͯԻָ
峤æž˵˻ʼԼʲôұסֵܣҲȰʮ򣬻㼸仰Ӧò֡
ܰʼ۾һͯԵƣһڻӦš
ģ
˵ҵİ취ʼԸȴ۲죬͹ˡ
۾ͷ­
ǣҲԲǡ
õ۾ͷ­ʲôֻصʲôܣ
ٵȸһ꣬ҪҽͣǾȫˡ
ˡֱԣδֵܼסһꡣĻܹƾ輸仰ȰʮۣΪĻΪ뿴ҹ۲죬䶼һ־裬ηˣҲζǶ㵱ҪĵˡΪ۾ͷ­±ǣס˾ò˶ãͻתʱǵľ¶׼ǵ򡣵ʱϵ鵽ʲôлصѡжٻ䣬мλ䣬ǿŴĸǴͨ磬Ǳɡ
ڴܼ꣬ʼɾûϣ۾ˡ
æǾʹˡ
ԼӦ
ǿҪƾһ֮ӭսʮĸ֣˵㡣峤Ȼ֪ţĵһϳһƱظһβҵش
лл⣬Һʲôˣ̫أ
ˡ峤۲ӣǺ⣬Ĳ⡣Ҫ˵ɣ֮ǰЩ¼治ô򵥣ʵǹһƴյĵܿסġʱֻҪʵĹ򶼻һ
ʬңҿö
Ѿˡ
Һܺ棬ĻΪʲôĻ
ʼѣǴһֻص֮ǰһֱΪʲôȷˣĻʼƿֻصƣܡ֮ǰǲ֪Ļгˣֹг𣬼ֱǲˡ
ĻӲҪֻصĿľҪݡ
뵽峤ЩпĻΪ˵һȻϧʮεѪĻŴĵѪĻѾ鵽ʲôܣ
ЦˣĻ治ǳʵ൱ľϣĲⳡΧˣҪʼλ׼۵ݡŸıǰʼ˽ףסˣҲҪˡ
Ļȷʵ򵥰
ЦЦţɫ΢΢һ䡣
ȻĻ뵽ֻصҪϧ۵ĵ飬пѾ˶סˡ
ڷǵͭ׼ײֻص䵽ǰΧȦˣ
ôˣע⵽ɫЩ쳣
ڷΣˡ
̫ٵĻڲŭ
̫ٵʵɵʥ޵УǾӤаɱȫ޷ѶͬеĻֻˣȻûü¼ʱĻ棬ĻڲԵʱս˻ɡ
ô̫ǱͬŰģζȺȷʵŷǷܡ
ңڼҵۺػȺ˲ڡɳڡա
ʵŽ䣬ʵֻոѣ绹ûȫָѣǲսйԴ˼Լ˯սͺñɱ̫ٵĿˣ֮ǰͽһεѪ˹ݣսƾ貹ʯӭսħһͳ죬ɱĻ䣬ܲסѪȫ漤ʯ
̶һʱ䣬ͻƱݣ˵̫ٽˡ
ԣͻˣǽɴ鱦󣬻ָ۷塣䣬ʵǷ䡣
ˣµǼˣҲζʱҲԻָ۷塣
һȺ˼侳򽫳֮Ϊˣ嫵޴½Ťת¸֡
ԽԽпܣԽԽоΣա
Ⱥ˵ΣԣԶԶ֮ǰԤڡ
ĻڲڽѪ飬ͻʵ͵޹塣
֪ĻûٳӴֻдǵƲ⣬ġѡвìͷָֻصȻԡѪѸǿ壬ڸŶ٣ֻʲôϣ޷Ԥϣǿ϶һ䶯Ѹ͵ľ衣


3327 ֻѪһ
20232¡
ƽСͻȻӿ
ǿݣͨСΨһͨȻʧ
Ȼûʲô£ǹ۲ӿǿԼʵֲ쳣ԤܿҪһ䶯¼
ԾɢǷ׷궯еĴ̽Ϣ漰ʵ¼С¼˵˵ܼЩˣŪЩ鱦Ȼ¼ǳΣգһƬɭ֣̤һɽӣ򣬵ԽԽֵðա
2µף˷ֻصѪдǿƼ鲼źܶϢֲƣ̽飬ֵɭѾһƬš
ֻص
СѸٺ䶯ţǿǰ̵ӿѪ
ֻصѾرһˣǽǿҵʱѪ÷ǳ꣬ƽû˭׿ʵΪʲôʱͻȻס
ҪôǷʲô£ҪôҪĳж
ǲ²͸⣬漰ֻصǣڶʵǿߣͨ¼
ϢѸٵɢŸ궯ǿߡ
Ѫɫرڣŭ񷣬ĳĬ졣嫵ѪգޱߵʵŨҵѪζ캣֮䣬֮Ż˻Ѫʹ಻
·ڤѪɭֲû˭ڽɿʱ߽棬û˭̫Զ
ǿͼӲֻѪûлѪͼѪҲǱޱѪһƹ»ꡣ
˵ֵʱֻصṵͨڤѪڤѪγɿԽʱյĽڡпֲĹѪѪͬѴ߶ڤֻء
ֲ̫̫Ĵ˵Ҳ̫̫Ƿܡ
Լѻ֡أ
ʯһɫĵ죬ſӿѪо죬ǺХûȴûֺܺ޴صסΧʮĺͨ졣
ʯ걳ſһͷ꣬׺أ᲻ɴݣû̫ͻ̣ȴһ־ĳظУ΢΢ԴͬСԵӴ󣬶׶ϣ׺Ĳβͣһ׳ɫߣȫ߸ߵһĨ˸͸ɭɭ⡣
䣬ڤ̫壬ǿٵغǿ֮һ塢塢׻һ壬ھķͳ壬𡣾Ĵ֮ɽûд߰׻ȴһͷѪޡ
ͷޣٳ˻
ҲͷޣƾųϵѪԼ̫ͻƽɺΪڶһǬԪ۾۾顣֮߱ս֮ǰ֮۶ӵױȵĵλ
ң紫ԣʼĵһڻţ粻۾ȴҲˡԻ򼸺۰һĻĺͳŶʮﺣ磬ﶼܼġ
ʯſŵǻΨһһѪ䣬ʼķ緶ȻĿǰ侳ڶʮǰһ̣ѾնΪ򵱴峤ܵȫ
һΣΪ¼ʯѪ
һ޴ѪﴫͻأȴϢĿʯΧӿѪؾˣѪˮȻ˱ʯ飬ѪˮȴĹǧͬʱɭˡ
ǲǰˣǰӦںͨڤֻ֮ʯ꾯裬ߵǼˣǰ͵ǿжԿֻصĽ֮Լǲ⣬峤͵ýһЩ

ʯ΢ԥǰнͻأ֮䣬ǰ龰䣬Ѫ죬ǰȴڰޱߣɭֲϢƽȴƮССѪͰսĿֲУĹ
ǰƴ캣߳죬˻Х̶͸꣬ϳȻǰĻ档
ɢ𣬷·ոǻþһ㣬ǰ³־Ѫ龰
ʯ겻ǰˣոֻǿʼ룬ֻԹ⣬⵽ɵһи⣬Ρ
㾹Ȼˡ
һͻȻǰĺƬĺӿһ㣬ˮڿֱףվһŮӰֻͨѪ죬Ѫˮȫʣ಻
࣬һ壬Բĺ֮顣
ȻֻûĻʵ򼸺°˳ϵ壬Ϊǵ컯ɣνޣʵǿֲֻҪ䣬䣬ǧ궼ԣӵеĻǳֲȫԾ¡
Լ˴۵Ĳ򣬸ױȵ
ƾŶصĵλ۰޴½ϲﺣķΧִӺ֮鵽ľ֮飬ӦнУ
λͳĺʥ֮һ
Ŀ⿴͸ӿѪɫˣֻص򡣡ĻСŲӻ˼꣬ûļܰǾƫƫΪһ˷磬ֻصܡֵڴ


3328 ֻѪ
ĻѪȫƪƲ⣬ˣӣֻΪѪԵʣͨѪ죬а
Ųţ֪̽̽䲢ȫţòĻƲЩ
Ⱥڸգǳɳ
Ƶ漰򷨣ͨпܸɽйϵ
ٱ磬ɽıǣƣԸһֱѹȥһʵǿٵȫµĴֵۣƽͻᱻƣҲ᲼֣Ҳﱸ
ЩƲַ񣬵ȫֵǾ衣
ǼٵľͰˣģֶᱻңһֵ֮߱ս
ͻ򣬸˶ˣЩ¶ϹҪƿֻصĽӡ˵㡣Ѫ̽ʮĶ飬Χ˴ʵǿߣһⶼЩ˯ϼһóʵѪܽţȴҲſơ
ЩϼһӣΪǾأ
Ļ룬ҲԸϣȫ˺Ľ䡣ֻصֵĽǿͨڤ鲼ֻֻ֮ҪԸ֣ѹƽѹ
ǿƿ䣬ƱػᾪɽɽһŭֻصѪǧء䣬²ûз
û˵Ҫƿ䣬Ⱦ䡣䲢ӲֻصҲôһֱɵţ̬չʮʵǿ߹ֻš
ҲҼǰͻȻѪˣűѪ˹ȥ
ǰ䵭Įɡ
ʯصݱһƬãɽ֣ػ䡣
Ѫı̶ԶΧ죬صǧףǾײ񱩵ǧ׾ڼҲɱѪˮϢܰѻ侳ǿ߶顣ֵѪȻţ
һƬʥĹ캣Ѫɫ૰ϸһһĴȻܵ΢ȴǻдһ˵ͬඥһ㣬ѣѪ泩һ׵Ӱ̤Ѫɫ󣬻ǰһʤѩ˵Ʈݳһ㣬ҪƬ񺣡
ǵŮӵģ¾ͲκʥоǾȻһͷʬ壬һ˸ʳͷŮˡ
ƮʥգŮȻûͷ­ȴͳૡ
ѪʧޱߵѪ·ƮǧأͼԼѪɷ
Ĺ캣ص·ͨʵڤֲӰӿڣڱѪɫ캣һӴĺɫսѪޱߵﺽУǧ׳ΡΰһͷĹžһ㣬͸ɷ
һҲ֪˶µĹսûܵκʧսϵ޶ţֻֻʣùǼܡǺıԵֻ֮ǻܻĳһҵ·Ҳһֱôȥ𣬲ֻء
ʵǿ߶ںѪڼ˸ʽ龰ʵǿǷ׷פ㲻ǰðգҲʵڿסֻѪĿֲϢȴûбˣǰţҲֻܵѪĿֲǿʥ
ʯ̤ѪɫˣӲǰٶＸܿõû޾ѿֻصˡĹâɣΡֱҵĺص캣γɺ嫿ֲѳŹĺ򣬶ܵǹնֻصĿ
ϸܣܲӵĿֲԼɽĺ֮
ʯΧĺѾֲŴǿƣкγɵľҿ񳱣ҲѹĿֲɶиʵĽҲչʮػкХʮħ飬ʮڼЩѾ˯֮á
һĿͶ֮Щ⡣
٣ǵһ
̶̶ʮѣλӵܵ¹עĴѪ侹ȻѾ۷ˡ
ڳ֪᲻ᾯ衣
Ļأóˡ俴˿ΧûзĻˡ
ˣٵͻˣǲ
ѪƲģǲ׷¼
ѣǶܲµĻ˾ڸ
䣡
ɲǼ䣬ǬѪɫ𶯣Բʮ¡¡ҡΣһɫѷѪɫ˺
ѹֵϢ캣úǶΣգǿߣѾ㤵Ĺȥˡ
еȴüͷѷ졣
ɫѷبڱ캣䣬ǲۣϵϢ·Ҫÿһëס
߿գֻ࣬ɫѷͺסۣ֮һƿµϢŤſռ䣬Ų񷣬ʱն·ˡ
ͻȻֵľ̫ڿֲˣ·һУ֮ǰ˺ڴˡ
ǿ߷׷׶˶ϸȥ·ںɫѷ￴һʱ䳤ڱڣֺһˡ
Ļ峤̫껲ԣϳǵӰǾֲĺڰѷ죬ƼΪֲ·֮Ƶǵꡣ
·Ȼʥɱĺ


3329 
λһˡĻ峤̫껲ԸֶֻһˣǴ˿̵͸ѷȥȻܸͷŵƶ˼֡
ǬԪ۾µʥ͸ʯػϣϸǹƣȻЩϤϤʼҲǡ
Ƕϸ̽飬Ȼ䴫ǬԪ۾ʥǿȵ۱һĴڣĻĵ͵أûиκ˷ͻû˭֪ʥʲô
ѵһ
λȻӦöֻ֪صʲôܡֻһӵѣˣǣ˸ܣܼʱ־ζŽĸֱǣǵʼǡ
Ҫƿֻؽ䣬ƱػᾪֻɽܷǣֻصѪ
и飬λֽѪ۾һ
ʮʮʵпǿƿƣǴۼ󣬺ϡ˼·ʮǿʱѪֻصĽ
ǿ۾
۾ǰ۾ΪһĻ״ζ⹫ڵ۾ϢǴӵ峤˵
ѪȻӿǧףȻһ
ǶϰԵ϶ǬԪ۾ȫֽˣû뵽Ȼֻ۾ǵ۾Ļԭ
ֻ۾ȻǬԪ۾£ܿǻŵʱģⷽʽţŻעĳЩ
ֲûôǿƣôϺϢԭǬԪ۾۾
Ÿ߿ѷ죬鸴ӣ˸·￴ǬԪ۾Ӱӣλһλ۵Ϸˡ
ĻȻ⣬Ǿ衣
ĻȻһֱ͵ˣûΣͬζǲһĻʵǬԪ۾µѾ㹻ˣȻпšۡƲ⣬ĻǲǻŸܣֲ
ֻҪλֻصĽ֮Ҿܽ۾ۣ֮͸ֻ֮ء̫껲Բ빫ܣĻܵɣŸĵִҪǬԪ۾¡ңҪڲֻɽ¿͸ϣ뵽İ취ֻˡ
ǶĬţû˭ͬ⣬Ҳû˭ԡ
ǲ֣֪Ϊʲôȴ˼־衣
ʱ򣬰һ죬췭ظһƵ캣ֻصĹâֲ޳ɲǼƵײ⧲䣬߿յĵ۾֮۶͵رպϣʧټ
޳캣֮ﷶΧ󳹵ױؾֱ죬ƺƵ˷ڡ
ֻصǱʲôˣһζڣ·Ƶŭľ
䶼ʮǿסűڲԶĪƺƴ󣬳һɻصϢ
ǾѶô£ǸŽѪֻܾصǶû˭ֱӽ
۾֮ٴսǿ󲨶ؼƺƵǿ׹һк£޴ڣɽѹѸٿס˱˵Ļĺ̫껲վڵ۾֮棬üžѵֻصҲ﷢ʲô¡
ֻصľܿƽˣǽűĺɫ󳱣Ծ˵ٶȳ˹
ǡ
ʯ꾹Ȼһǿҵǲʲôɫ󳱣ĺס
ȵĺױգײɢľˣѪӿѹ˹ֱʱǲſǾȻһͷϵĺˣӶĺףںڣ·źһ㣬βں棬ڶ¶Ⱦ¡
ڷ»кڷ𣿡
Ǵֻصģ
ͭףڷͭף
ϻˣ
½͸ӿĺףͭףҲ˺ڷﱳվżӰ
ô֣ӭǵ𣿡һʵ캣ͭ׽ǿʢƣϣվŲͬӰ
ڷչХͭͣ˶ʮ⣬ӿ濾캣ռ䶼ŤģӰ
ͭںڷϿһְڿֱվŮ
ŮǺոϵ濡桢Ҷ峿뿪ǰϵӤ͡
µĻֻ̽صžӤǰźյͭײ
ȻЩðˣÿȷǾǴֻصѵġ
ֻǣû뵽ĻȻʮ
¼Ӱ컹û£Ļ˵򣬲ò˵Ⱥһȷʵ򵥡


3330 μ
Ƕ΢΢üῴ
Ŀɨߵˣһɷ糱ۺӦͷӤˣһͬƣҰ磬ĻѪᵽǸˣҲǵӭħͳˡ
ŮˣȻӡ󣬵򵥡
Ůǰ壬ûʮ׸ߵΣҲûôϢΪɫȻŵѪ⣬аѪԡŵһصľ޵ȻŵʣȴӿſֲϢ΢΢ζţԼ֮Ƿһ
ɫ԰׵Ůϸһĳۣǹ԰׵ɫЩа⣬΢΢˫ֽܰȴһֵΣոо
һ˸ޣǵģ˹ĿֻǻðŴ̹ǵĺϡƮϸܵıȻڳȵĺװΧ³һƬհ
ŮȻǻ侳ȴ۷֮ǵ۹ⶼܿóǾ࣬ҷǳǿ
һͷڷŮˣֻص﻽ѵģ
ֻصﵽŶ١ֻ֮ˡѾǻ۷壬˯֮ǰʲô磿
֮ǰǲǴֻصѵģȫԿ϶ˣһһ衣Ϊ֮ǰѵЩ̫ǿˣǿֿ䣬ǿͻƱݣָ֮
ֻصǷģôǴģһˣֲ֤˼һĻ
ź뿪ֻصôˣûλʶˣǲñˣҲΧңѾռͨᴩԲ˰ﺣ򣬳ǻƬѪʲôʱ߾ʲôʱߣߵˡҪɣڿռΨһܿסҵ̫Ǻǣ硣
캣ʮһУǡҴˣ뿪֮˭ȶǾͶ˭һ·ǰ·֣ǵſ֣ɾͲ˵ˡֻҪǳˣͱ֤ʱŪ˭ˣɵ㡣ѵüˣ໥ʶһ£ϼ䣬´ټ˵սˡ
ȻĸǶţվͭȴ𶯡ǵĵλݣѾ۷Ĵˣû뵽ոյӭʮһƣһɱһɿֲǱǷڣγӴУеĸݺǧףبӿ캣伫Ϊˡ
ȥƬ綼ѪɫȾζ˱ǣƵâնһĻĻ˵а棬·վڡ
һѹֵƽʯʾƣûзɾ裬䶼ԿԼǵģһӿСˣȷʵúõһġ
ֻصΧ鲼䣬ôģڤħħϸ̽Щͭף澧ʯ⣬âƣȴɢ˵ĸоǳأһɽ
ǳ˯ֻص꣬İֻҪҵᣬܲ˷ֺ뿪
ֻصﻹ˯Ŷ飿
˵ûˣǿ϶ţ˵ܶ࣬Ҳỳɣ硭̸һ̸еǻ۵Ļ⡣Цţ˸Ŀɨ۲λ䡣
Ȼ˯꣬ΪʲôѡѣĻ峤̫껲ԾȻо۾֮Щ쳣Ĳʲô̼
涼üס粻ѣѣΪʲôѡһĻѪᵽģѵľʱ۾ͷ­ʱ伫Ϊǵ۾ͷ­ǣ˵۾ͷ­ĸգ
ҪѣҪս֣˲ǳ˯ˡ
˭
òһ֪ˣʱ¿ɾҪˡ
˭ǣȴźڷΪϹ֮һ䣬ͬΪķѪ쳣УȻһͷڰˣȴ˵ǴУǺڵ쳣ɱ䣡
쳣ɱ䣬ôܹɱֻɽˡ
Ѫᵽ䷨쳣ͨѾԶԶƿصļޣǳ˯ٴΣӵǻۺ츳ڻͨ˶ǣɽӰӡ
ǿ򵥵룬Ҳӵ룬ҿԺܿ϶ĸǣķ϶Ǵġ
ѵĿʲô
ʵˡҪš
ô򵥣
ھķϣһˣһϲޡһĻҡڲĻʵʱ䣬ܻࡣֻҪţЩͲ˵޾ͻսս󣬻ǣʵҵĿǻ󣬵ʱ򡭡ʮͲһܴڼˡ
Цţսˡʱȣ򶼲鵽ֻصˣʱܾѴۣҪ֮ǰĸ¶ģҪѵһɱ١


3331 ʲô
ǲԼͬĺǳأӵĸĵѾ򣬵Ҫȫǳ˵Ρ
ĵ̶ģ׷ݵʮǰ̫ʱ
򲻽˺ԴֲɱŴɹǣõǵĲԶ˼
ķ˽ǣΣˣпڼʱµĻ䣬µ䡣
һ㣬ûκһɡ
οﶼ˯Ŵۡûд۵ǻŵʮλ֮࣬˯֮ųƻ澫飬Żʼ¹ڣϹ޲塣ڤħͬǷƿĲħǿǸɥľɱ
ŸԵĵ̣ŴţȻڻʧأһ룬ССֶѡ
Զ
򣬻Զ
Ŀǰ
ľ龯ʮĸ֣ûκܴʲôܣʲôʹӲʵֱӽҪѧʿɶֹ˵ƿޣһ֮
ħӿħﴫߣ֮¾֮أ˵ˣĮܣ
ħﴫҳ⣬˶ˡҪս¸֣еʵеܾͿԣҪΪɱ˼䣬ܺҿԺܿ϶ĸ㣬ʮȫ֣һóȫ򡣡
вĻˣһڵ򹧺ǣֵܼ󣬻ͷѪĿԴЦ˼ĿɨУʶˣûб⣬Ǹˡ
ȵȣ߾ߣʲôˡֻһ⣬شҲ㡣ûв¶ʮλĻ峤ҪȫԸŪҲܰ¼ʬ塣
ͬʱһ˫˫Ŀ
룿ΧĿռռѷǧףһɺڰ󽥽ɢ
㲻Ϊ㲻
Īһ仰øǶͶĿ⣬һϻ
ҵ˼㲻Ϊ㲻㣡ȴӿĺ۾ϲƵɫҲͷſµš
ɿһսһĿܣһ߷
Ϊ
ͺñ
һһ繲֤ͬǲʲôαװʲаǶ
ٺñȾ⡣
翴ǻ侳ʵƮŰɱ۷壬սֶɱ˵ĹһܹģǱſֲʵжǿ󣬹ؼ弤ʲô̶ȣܴӱ赽
ңڣɱ䣬ӭ壬ȫͻƵ۷ˣˣƫƫûУһֱڻ侳ѻø˾Ӥȣĳɳռ䣬ֻ־磬ͻơ
ٱλ⡣
·ƣǿΪبŲ䡣ֻǻ侳κ˶Ļ۷壬Ϊ׷ңġηĲ
иҪһ档
ʲôݣʲôܣ˴ѿ϶ϵش󣬲ܻ侳ѣ侳벽ۣͺñǻʼ桢ģϾ˯ꡣ
ǳĬ˻ܿͨˡ㲻㡯仰⣬ű΢΢𶯡
ǰǺҪ⡣
ܻ˯ֻصϡ
ؿ䣺ʶһ£ǡ
֮䡣
ЦЦ˵˾ĪĻһֱźϹ飬У׻գȱһ
ˣûĻע
Ļ峤΢΢üһû뵽ȻǸһ߷ζţɱҲǰ׷ѣɱһеڶɱ˵ڶе
ڣڵŸλ߲ܣһ߹ʢǡΧĿռѷͻȻȫγݺǧ׵Ŀռڶ͵ǣ״Ѫʧټ
涼ûڽԹ֮µֻص
һ߷ôģֻصط
һ߷ôʲô磬侳Ǹǿ
ģãˡ
ɱʲô壿
˵ʲô壿
ҲǸͿ³֣ܱģʽ
ҲζΣգǸҪ˽ܣΣա
飬ֻ̽صĻ峤ȸţıɱּݲκʧ۾ͷ­ʧѾλĻ峤˾޴ѹٶصвпӰ쵽ɱֵ
ѵ۾֮ۿľͷųһ˿һǾϡħһ̬


3332 Ѫ
ʮվѹӿѪ۾֮ᣬֻ̽ص
Ȼһðյ̽Ļ峤Ȼ͸˽䣬ѲֻصǳΡֻɽ֮⣬ûз쳣ͭ׵ĺۼûС
ֻɽû̽飬طˡĻ峤˵۾ۣ֮ðˣʱѹѾҪɽˣټȥҪɽʹˣʱĺԤϡ
ǵĵۻֻ꣬ɽŵͭף촫ˡ
ǴֻصģΪʲôǲ鲻κ쳣
֪пӲֻصȴѹ뿪ˣ˵ѾûͭˡңԹҲѾĺۼȫĨˡ
أ⣬ģ
ǶЩʧһŬȻʲôû֡
ڤһֱڤĳϵȻ˵
뿪ֻصȻ˵۾ĹޣҪĿӦûڤԵ˾̨ڤ֮šң¹ͽʬͷڤﶼվǱߣ˼Ȼ̩ƽȺãѾǾˣп漰ܡ
λɫأܸڤйϵҪѰɲһ򵥵¡
һǶ֪ﲢѹ̫ڤɽ̫ڤɽסۡĻָӣڻдĵطûб̽鵽ľأ鲼δ֪Ŀֲ顣ڤ֮鶼źǿвðվ͵ʵ֮һ׼
и飬Ȼо裬ͲӦԹۡһֿԵڤ飬ԼķʽԼѰҿ֮һֿԽȻֻһ߷Ҫ˽ܣǱҪץסǾ߷ץסͭˡ
Ļ峤̫껲˸ŵ۾֮۴Ѫʧûж˵ΪЩ߰ǲİţָֻԼǣԼѡ
Ȼʲôû鵽ټҸ˸оѪƲдģҪǸ
Ѳ⣬ܿиͼıǿԱеĸ߰ٲ¶ˡ
Ѿλ䣬мͻƵͬʱͻƵڤ֮ѵȺȫգｫһɼΪֲ
ͻƸ۾ͷ­йأ͸ˡ
ѰΧ򣬿̲ݻ
ҪӣóӵĳЩóˣĳЩŵɹɻ꣬ҲʱһˣбҪԶʱһλȫµ䣬ػ䡣
Ѿƽ̫ˣʵʱ¶һǵĵλšǸвҲǸᡣ
¸Ե̬Ⱥ뿪
Ѹɽйأô۾ͷ­ͿĿꡣ
Żʼһʵһ
ǿԱŸ߰ˡ
Ѫһֱ뿪ǰݻ˷˺ڷǵѪ
ǡǡ
ķǲ˼ĿŷƿѪ˵ȻˡңǾȻһͷڰˣ
ѪպáǴ߲ʷ뵽Ѫ߲ʷȻǵ۾ȴΪںдɽѪϴĿǰѾȫɱϹһĴڣѾʼΪ߲ˡ
ʷ˼ĿǸƿȵֱ޲̶ھͱչ
һ侳ӦǸᡣóʷ˵ѪǿѪڷһǷ侳ͻѶ̫ˣԵҪռһ֡
ʷڴĿˣǳšΪǸոռ׵Ԥڵĸǿ˵ܰǵԶŲ𽸴Ѿȡܶ鱦߾ܵĳˡ
ȻԸϣ棬û뵽ȻѪ˵Ǹǧѷĺûᡣ
Ƿ߾ܣúѪһ仰ʷ궯ģҲѪ˹ȥǰķ򣬵ԼܿסصסλͻȻϣŸвԼ̫ˡ
Ϊ˷򣬻Ϊ˴УἯõһȫµ䡣
֮ǰϣԶŲ棬ڿԶһѡˡ
ǷԴḻġ
ʷ˼嶼ЩҲͶĽĿ⡣һ߾ܣɲֻػô򵥣ܻܿᶯһЩɵǷӡɹǣʱѪпܰʷͻơ
ǡ˿źڷĴһͷڰˣܸоѪǳôˣȻмֹϵ֮
צǴѪˣʲôˣ
ġЦ
ڷ߰ͷڵķȺԵúܵȻûκ궯ڷʮ꣬ܵĶˣûҲˣǰͷеȤ֮⣬Ķûʲôо
ڻЩƣ˵ʲôڶ磬ͲóôྫСˡ


3333 ѡһ
ǶǴֻصѵģ˿Ůˣû뵽ĻУҾ綼ǳǿ
˵һʱ䣬ʵԵЩѹͰǶˡ
˵ͷȻֻһŮĸ䣬ǻ۷徳磬Ҵ֮ǰѵǼ˾ܿó⼸ҲЩܿĸȶһǿöҪпڵȷʵŽ·Ƶˡ
ιмҪ㽻
뽲
ʵԵȡּж͹ֻһʽܻϮ̼ǾԮֱ̤򣬼ǵвϣǲܷκ£Ҫס򡣡
ŷʵȻѹǾ⼸ķչ̿϶ףʵҲǿϾǸ߹ǿķˣֻҪأʵһʱò
ܱԼ˶ԷķţԴӵ֮壬ƽͷȫ˾ӪϣĻۣѾѷӪķǳι̡
ԶŲʷһɹģֵľ͸ˡ
ǣηͬʵľĿܻǳ󡣴ӽ쿪ʼǾܵķգܵԴͶֻǶһ﷢ʲôʲôϢҪȥӪȡԼܼסֲסˣҲ·
λǶܲ죬ҲЩжˣǻΪѪҪʲôأȻȫҪǵİܹǡ˸಻һڷ֮⣬żԡţԿ
׷󣬷ֱ󡢰Ծ󡢴ͨ󡢾ҲǵֿʵΧػǿԷԼ棬ʵΧƿ淨׷ǳԾͷҲܱסǷ򡣡
óĿʯӡϹŷϸ˵Ͳõķʽ
̫ˡ˶ѵÿ䣬ѪǷĿЩǲʲôĿˡ
Ӧõģ˭ҰˮˡЦ
ڷź۾̲סҪ䡣ֹҪˮҪǸ˽˻Ǯ˵ľȺɵ
ǾͲˡȫ£ǵʱʶ׷ÿһ׶ԼĲ٣ϣס
һ£رҪ»һ֮ڷһ䣬ʱҪǷһصľ񡣡
ʲô񡣡
ǲҪվߡ
ǲѾվһ𣿡
仰ںʱ岻һҵںǸʱҲ᲻һ
ȡһ򣬽ˡ
һٵʱһҲס仰ѡң»ǻԭǣЯֺҲԹǡѡվһߣһһǷδһڷ˵ʱ룬ؾ񡣡
ֵĿȴûٶԣźڷ뿪
ʲô˼׷ǿ뿪ķ벻ָͨʲô
»ԭǣ
廹
ⲻǻ
һ壬һݡ˻˵仰ʱǷأԼµҪҿֻصˡ
뿪󣬴ȥݷ˵һʵ
ôãڵˣȻʢ
ʹϽ˶ˣܶչصһﶼڵõϢæϹһӼλ͡
һսӮƯӮ𺳡
֮ʵϼңǿפģǾ֮ʡ
ֳϵĵһһٿǿ壬ѡʤ׷ﵽ˼¡
ǲһֱģ̶һΪòʰ·硣
ǰʱִ¼ȻϢټٵĺܻңնȴġ
ǰʱ䶼Ǹ߸ϣײģǹﵱ裬ԴֺնɱŰɱĹ˹ݺ棬ĿǰϵѾλ֮ˡ
ȫһ֮ӡʱˡʱ
һֱڴԼһ˳̸̸˫ĺ⡣ΪĿǰƣѾʺϡġˣǶҪһĻ̸ԴӼǰʼǲڲѾʼǲǸϵһ¡
Ҫȥһ˵ۿһĸһȺ˾ʵ
û뵽ļƻûУȻˡ
λͣ
ǻûע⵽͵ϢȻӤͷ޲¡
ǿ侧ҲܹսλĶӵʱһŲʯǿʵºͻˣû뵽̶һ¶ѣȻֳˣֱӽ侳
ǿʵԪ˼꣬꣬ٺһôͻˣҾҪͻƣҲڶ̶һ¾ɰɣҪҳ
ѵѪƲģ
Ҷ͡ͽܸǡ
ȻЩŸ׻ǹصĸ˴˸к


3334 ѡ񣨶
ǶǸմֻصѵģ
Ҳµ˺ڷǵݡ
צǺڷǻ۷壬ֻصȻôǷǿߡ
峤һᡣΪ΢΢ףֻкڷ߰ͷбŵǿǡ
ܺĿǣ֮ǰֻصĲ˾ޣξȻһŮˡϸ۲ǵֲ̬Ӻ֮ģΪǿûǷݰĽǾη̫ȥ۾
õĻ۷壬Ȼ˳ĸڱ˺棬˵
һĻʵЩŹְ
ܶ˶ע⵽ǵ̬۷ڻʵﶼˣλ̬߰˵ˣͬǺȨߣ£ܾηǾȻһ
ôãһμ
˵ǸմֻصֻѪĻʮĴǼ˸档
ʮ򶼵ֻѪ˶΢΢ݡ
򶼵䣬ΧкܶʵӶǳֻصȥġ
뵽ֻصݡпʮۣǻ濴ȻӸʵİΧȫˣûзʲô˶پһˣΨǿƵ˸һɲĸо
峤ǲ֪ЩʲôϵֻصĶ飬ûϵô࣬Ļ֮ദĺ񻹿ԣûԤڵжԡ
ͷ¼û죬Ļµǿ嶼һѪȻû͵ǵ˽ﴫ˹ֻû뵽жô죬ֱӾۼֻѪʮͬУǶѪƲ⻹һĽܶȵġ
ǷѪ̰
ӹ˿Ļʲôֶ˸ǵˡ
ͨƪһʮʣӦʮƲ⣬뿪ֻصʱĿĺһϵежʽȫ˽ͣ޵İɽ棬Ǿµǿ壬
ĻĻǲ򵥡
ǽӹϸ˿鶼ЩƱԤڵĻҪΣգȻôͶ侲Ȼûϵ硯ǣ˯ɽƺΣգܼľ衣
Ƕϸ۲ɫϣܴıʲôƽ
Ѿǿ֮˺䶯ò˶ãͿܴ£˾֪
Ȼһ̶ƣȴҲصӡ
Ͼǰǳ֮߱սӰ̫ˣչѾǴ۸ɽĶսǿ֮ĻսȻѾȥˣɲϱ𣬶µǿ͸ѾԶԶ꣬һٴսʲô̶ȵĶֻɶ𣬶
һѪƲ⡯¹С
ĬһһЦ˳Ĭա峤ǶĻЩƲ⣬ܽܶ٣
ǽĿ⣬ܶ٣⻰ˣ
ȻԹˣǲϲ̸һ̸ָֻ࣬ǽѣÿͿҲνĿҪΪ峤Ҫˡ
ϾҪԵʮսĸ磬ʲôСС֣ҲǴ򼸳ˡ
ֻһ߷ǵڶߡڵһߣӦܲµˣ
ڵĵһ仰ò˵ıΪ֮һ䣬һ߻侳ķһܲɱķʲô磡
Ǿɹ󣬺˵ͨˣֻǻ侳磬ȴڲϵضսлɱ۷壬ǿɱ˵ĹΨһĽ;ͨⷽʽǿݽܾ
ңֻصѵǿȫǻ۷壬ȴηмӣԸġ
ģ̲סʵҪĵ˾ȻֻһܣоϹֵֹġ
ҽҵ֮ǰ峤⡣
룡ˣƾͿɱĹּ䣬ľȻǳֲ
ϽȳͳǶĻƲݰ˾ŲʮˣǴĳʹѵģҲȻҪκˡȻѾϵƱػᱻҲζǺܿҪһҪľһӰ˵ľ
򼵶ǷǣһֱǷҰģǳѵá峤һᣬλ֮λԸ⸶ʲôĴۣ
΢΢ü̫ˣڻûݺĿ֮ǰ̸ʵЩΪѣóҪ̽̽Ұģ˽ĶԡˡֱԣȻλ䣬֤ǿƵ̬һԳƵʮ򣬵ǾкܴĲࡣ


3335 ѡ
˻ֵݹʮоŸеԳ壬µľԵλĸûκǵλ
֮У֮ʼ䲻ǴۣȴӲ۵ʵʸߵԽǬԪ۾򣬻õǿػ֮ʵ顣
֮һ澫飬˵ɽӦõĵһֻۡΪһЩԭֹ֮Կ̽۾ƾƣʵȻʼ١
еľ飬ȻƿȻԴľ飬аҹ顢Ѫ֮Ĳ̾飬ؼŲǧ꣬ꡣ侫˵ȫԸ
ڤħ˯ǿħ棬Ѫⶼȫ׸˲ħħǲѪħڤꡣ֮߱սħһħһ㣬ֱӲ˸ɽĶսϾħ۴ɽ
ԡʮǲĲʵе̣ǷŷĴС
˵ĺпϣȻǲϽаԺŵʮ򣬵Ǹ֮Ĳ̫̫ˣֲͨսȡõġ
ϽΪȻ֮߱ս³ƽأʮƾױȵĺƣӶᲢ޾ԴǷԴжֲ˭޷ԤϣţֻҪΣܹڼʱ䣬ǡ䣡
ʮ򣬸µʮ
ûĹǣֱӱʣһսϯ£𣬴۰ڻӭǲеڻзһһ֮һ硣
㵽ǡ
Ҳң
һѯʣһؾõȻһ
ֱ۾˵ʱ䣬򲿷ֻʵ͹򣬸ǣ򡣵ⲻΪǣǵӲ꣬ʵһȺģİıɽɱǿۡ
ֱֲסһ죬ǽȫ峷롣
֮һ籩ϯ£ǣ²֮߱սĶս
һսҲڻ֮Ĵ棬ȫµ֡
һս޿ɱ⣬κ˶ܰѣͨˡ
һ㣬峤ǰμӣǾҪһ뿪ʱͻվĶ棬ܸڶѹ˳ƲμӣǽõͻʵĿݣǰӣЯһս
ǰѹ󣬺ܼѣһܱ֤ܶǲ򽫻᳹׸ıˣӵϣĵλߣȻǰںףǺڣºǾȡʲôĵλ˭ԤϣпͬпΪƷͺЩ
ڵصλͳϸ˼ȴһԻǶݵĲ²⣬̶߳ȵɽĴˣɽҪ֣ϸ񲢲ô¶ϸ룬Ϳˡ
ȴΪݣȻҰģҲԸðգκ¶ҪиԵɣȫϣǸԸ㷽˵Ƿ޴ӻش𡣡
Ҫѡǰ߻ǺߡҪȲΪݹˣҪٵľѣֱѹԼٵԶҪ̫ˡ
ֻǱϵ֣̽ʱ˭޷Ԥδ
۾ôˣ٩ˣҲ϶ϣܹõϣֻ̬ȣ⣬ʵ벻ͨ
ɽ󷽳ϼɣ׼ǲģȼǷһģԲǣʲôǡ
ѹ˺ܳһʱ䣬ŻĿǰеϢҪѡѡǰߡ
Ͻ˶Ĭţͬ峤ѡ񣬵峤Ҳ˵ˣĿǰеϢѡ˵Ϊֳ̬ɲǺɼô򵥣Ĵ¼㲻ܰǲˡ
ҲӭĿ⡣ҵѡˣǲǸýˣ
ʵҸɽȷʵЩϵǡ
ʲôͳϺЩͲסˡ
ҲɽĴˡ
ǡ


3336 ѡģ
ӹѪƲ⣬͵ҵֻصһ绹޷⣬Ҳ޷ܵĵطȷʵиǿߣൽ޷Ҳൽ޷⡣Ƕʵûж⣬ҪΣǣǣȲҪˣֻ̽ģ뿪ʱԣҲܱ֤ȫˡԸǣܱ֤һٵʱ򣬽һ뿪
ȻѾ̸ˣΪʲôϲ˵ĻԽԽͿˣҲץסǵģǱݣܣԽĲףζ൱ܡ
ҲԸ˵Ҳ˵峤λѣҸո˵ǷǿԼȻܺͿǳѽ⡣һ֮Ǿͻһˡʱ̸һصľ
һ£ΪʲôҪ̸ǰ׼
Ϊһ꣬ǻᱻޣǻᱻǣڲǲмĻˡ
˽ŸԵ֮ǰڴܸ棬úõ̸̸˽⣬ӻӣǸͿˡ
ⲢҪ̸ڴ̬ȡ
ȻҲЩʧϸĻζĻǹŪ飬ֻȷʵżΪݡʼǶιҵԤԣҲܻġ
̸̸ڣһʱ俼Ǻ󣬰˵עڡ
治ٶʣ뿪۲١Ȼ۾ͷ­һֱǣŸľĻѪһƱػѸעϻصġֻҪɳһλ䣬λ䣬ÿʵһͻ൱ֲݣǵ׼ˣ
ֻҪ£Ӧþ׼ˡ
ηʵĺǺԽ࣬ԽԵڣԽ׸ΪսҲԽܱץסᷴ
ôս÷ǳ͸ȫаǰӮһʤԺҪսսµĻˡ
ȻܼѣӦס
滺ͷɱ˵⻰޷Ѿͨս֤Լм²òѣȻ˴ĸӵǿķʥǷϼңȴһϼҿƴĸ꣬ӣоųпƴĸʽˣǺܻܿ档
峤ѵǣѾ׼ˡҲ˵ҾǹԪңҵһ塣
ҡͷԼˣôһˣôִܷ󡣡Ҫôϣ
ﲻҪϣҲֻǵĲİΣ
ǲڷ滹ЩģⷽҲġ沢Կ䣬Ȼһֱֵúף̼̼ǲûʸĸ򿹺⣬սͬʱǿŷʵϲ򣬷ٲ̫ܲ࣬һĴ򿴲ˣһжǾͳ׵ˡ
֮ǰΧҲóɼ֤Լķ
ҲǵڣǵŽҪңѡͶ򣬶ҪټǳսϣǾܵİеԴȫԴµĻ䣬۷壬һλ䣬Ȼá⣬ǰʱתƵ׼ѡң˵ʱǳʱܰһʣȫߡ
ôأ̲סʵǲΪһʵԴ൱ۺȻȲ򣬵ͬ̫࣬ܶ꣬Ҳкܶһֱ᲻ãԼ̡
λؿ֮ǰ˵ĻҲΣҲǹŪ飬˵һ飬ҲǹŪ顣ŲĻ۵ԴǳۺȻ켸λ䣬һλӦò⣬ͬ켸λ
δսУ佫ǹؼ
ǻؿǵġ˵ͷ
׷󣬷ֱ󡢰Ծ󡢴ͨ󡢾ǿϸоõ档
ٴóϹĴ󣬽˲ʵǳϣܹһٵʱ򣬽ͷ뿪ǿǵʵϣܹǵĻתƣڶǿ̬
̸ʹɫ֮ǰȫǺƶǶʵʵڵıԲԴȫԲõķǳƣǿܡʱΧˣҲܿһʱ䡣
һһ󣬲﷢ʲôǶҪ뿪ֵֻֿܼǿʵ棬΢ԥٵ峤نһ䣬һҪؿ˵ĻҲ˵ĲǺ
Ҫˣ
һؾۣеʱദ峤ϣһ˳ȹҲϣᡣ
סʾ⣬ϣܼһǰæѵı֣ǸõĹ۲Ҳ֮ǰݷõʱ򣬳ϻľ
ȴûע⵽΢ЦŰͳ


3337 콾һ
뿪򣬰ᰴȷصԼֻصݷɽתʥء
ֻҪɽʥӳڶ磬ܽͭףʥϻ磬ս
ɽûѣҪҲԲ£èռ佻
ռ䲻èĵطһСӣӵĪ
ֲܱ̫ˣĻľ̬ȣһ꣬꣬ͻµҵݣڼۡǰ׼ϵͻǰҵĴڡ
θ棬һξͲ֪Ҫʲôʱˡ
ٱ֮ǰһϣܹҵ̬ȣҶûκҰģҲֻϣܹڶǸв
һսעǳգıʧܣλɽڵڶǣƸܱۡס磬ҲȾָڶκһƬأҴߵЩˣºȫͻһ
뿪ҪˣһֱתƵһ̶뿪ҪٸɽֻܵĴս֮
ɽ̾ҡҡͷһսվǲɱˡȷʵǵĹʵأŸĹذѾʼɽϵûȫͳһѾ׼ǰǣסλۡҪһ䣬Ȼλ۾ô꣬ǲûһֱ˯ǱļȡСĽǡѾǿˡҸ򾭹ĳۣӵеҲԶǶΪеġ
֪ϣ󣬵û·ˣֻܷһǰǣƵʱԽֵܼϣҲԽ󡣡˵Ųɣҽ飬ɽһϣûҰģֻϣšȥ
šԶΪ˲ܻţǲòӭӻĹɱ֣Ϊ˲ܻȥǲò뿪ԶաΪ˲ܻšǲòӭսֲۣòЭ˯
ŲףΪػס
뿪⼸죬ݹⳡѶ綼ɲĥ˺ҲԶԶԤڵĳ̶ȡǽ߾ܣҲء
лһڻҸˡ
Ǳɽèռ뿪
èռķΧǳ󣬵Ʈδɽݱ󣬱һƣ
ҵĻᣬԺ񷣬Խޣʥء
ʥѾ·գ֮ǰĺ䶯˳ʮǿ߻̾Ƭ϶û̽ԭʼɭֻǼʮٸˣǲ̵ľ棬ʮÿһ㹻
Ĵɭ֣Ұƻؾ޹˼ɵ̽ĳЩؽ
Ǳ̵ǿܣܲľͷ˵Լ뿪ĪʹˣȻԭʲôġ
ЩӲ͵Ϯ̵Ķ飬䷨鱦ɭһƬңֻҪɾû˭鵽ǡ
ɭѸݱĻҴһֲѾ׼ǱѸӲȫʧصĻҸŪ˸ǱЩһֱ̽Ѿûɭ֣Ұƻԭʼɭؾ̽Ѱ̷ӡıء
̺͸Ļгϵӣ۹ǿƽɭЭͬѹдߡ
ۺɭ֣Ȼ̺ɲȺɽ洦ɼҵɱдսµĲпۼ
ԭʼɭֺеֱ֣ɱɱʱﻹ治ÿƾ档Ҿôһ֣ԭʼɭĲòܻٸ࣬ضıҩˣĳЩؾıҲסˡ
Ļʲô𣿡
ЦҡͷĻʥûס̸ˣڶ̽Ļ龰ˡ
ʱ磬¯һ㣬ȶĹâȴû͸ɭָ߿ֵĺ
һ̵ĵ򣬴ɽɽڶ࣬ԭʼïʢѾڽˣľǿߣ̵ĵӣкܶɭֵɢޣԼǿĺǣǶŰûжźɱŸ߿յˡ
ԭʼɭΪģԲ֮ڣ˵յԶȵ䶯µʢ
һսһ콾ĳɣʮսʧ޾µĲ壬ܵսȫڶʮս峾صɱսꪣң¡
ĳɻ޴Ĺſ󳡣Ѫսʮ죬ʮλǿۣλǿߣ¡
һ̱µƽ۹ʮӣԪ۹ڣʮ꿪ʼϽԵ̣ݵλҪ̵ʦܣ̵ӾηСʦ塣
Ȼ۹̵ĸӹӦ̣κΪԪ̲ûܵκη飬ܵ˵Ķ֧֣Ԫƾų츳̼Χ۹
ƣܱնΪһ̽
ô콾ȴڽ


3338 콾
ѭһɶصϢĿôһʵĶţĴ߾ʹɢǵ˽˴
ԭѾԪɵһζˣ֮ǰй˲εļҽ棬ֻǶƽ֣ѷָߵͣҲø߰˰ѱ˴ƽС
ûܳΪ໥͵ѣǳ˳ˣΪͬʵԭ򷴶Щơ
ǰ̷ܱߵĻʵʼܲǿ۹Ԫƽ۹
ʱƽ۹ΪԪλ콾Ѿôˡ
̱ϵս壬ϣ˫ǵʥŮ޸ɣԴ˿ܱ߻ʵĲ֣ƽ۹
Ǻƽһ룬ʥŮ޸Ԫƽ۹ܺùս壬ҲֱӸƽ۹սԣս׼׵ʱ̹ȻʥŮԪĻԼ
ʵ֮ǰֻǸսӴ˼Σ£ûжûйʥŮ޸ˣҲ˵ȥս˵ǵ˳裬ǲ㹫Ȼִ裬ͳɸԪ֮˽˶Թˡ
һ欵ĸ²ĿŸ߿յĶţ˽ܵ˵ϸСֵܣҿЩ죬Ǽ
λʥŮָָһ°ŮӣͤͤϢòŷ绪ʣҼʤѩžӨ⣬·ʵһ㣬һ۾̲סٿڶۡ
ʥŮ棬̵֮һŮҼȴԪڰѾʥŮˣʥǳЦ˵ĺܾ裬Χ
ǼʲôѭǼϢģȻһֺĸоϤ
ǿ˲õɱΪɱսꪣսĴء˵ǴӾģ˵翪ʼھģܹɱսꪵֻսǿĲ壬ǻ۷壬ⶫѪˡ
欵ĸ˵ִµüͷ΢΢һһǸо죬Եأǰ
ɻƤӲӽ⣬·ۼһ㣬˿ɽɫ貵˫ۡ
սԵܹӵްǿǣƤս״̬±ۼסҲĲҰɫɭְīɫѪѪɫǿֳܳɭīɫŸͬķΪǿ壬ݱۼһֱĲӽɫ޵С
˿Ѿ˿µͫҰľâӵ˵ĻУ˵սꪷǳأſֲǿ⣬ѹķ۶ʼʯϹȥײľ
ҰԶֲ纣ɱ͸Ƭɭ֡
Ԫƽڷ裬һִݡȻûŽĳսȴױȵκ¶ܹĿѸڻͨȻܶŶֲܣǵʮƿһʮ䷨ԼݱµսʱѾ棬̳˯Ͻ
ھжǿûȫԸܱʲôĳ̶ȣҲûӲսȫˣ˵ĺܴݣͿĲ
죬ɴսľױܿס˭ǿ˭и
û˵һ仰ҰԵĿʼնԪϣεɱ˼伤ûսѾΧս׹ߣĽԺǿսͿµɱĺХ
¡
һɽڳܲסϲҾȻѿӳµѷ죬ˡŵڶɽѣѷɽ˺ѵǧ׵ɽȣʯֱӱ飬ʯգ̳
ǵɱʼǿˣʮﶼܸܵ͸Ƕѹ
ܶǿ߿ʼҺˣԶɭ޿ʼӴܣԸⱻ޹
СֵܣǵñһˣǰƬֺΣһС˿ӢȻô㵴ˣСֵܲ죬ҡҷôôо
ȴ׵ֱӴӸʧԶһ˵ĸɽĿһ˲˲ĶǱսꪡսꪵǿѣĸоǿˣĺļ
һХɱɲǱȺɽľ㤣Ҷ㣬ûսꪣԪȴȶˡ
ϣ
ҵĲ޾ɽԣ޻ǿߣĤʶȫԪȫʢǿ⣬ԣǧµĽâ·ԼһŽʣѿ˲ͷųŵ޾
ƣز
޾һν죬ʵնգݿ㱩
޾·ʮܸ֮࣬ÿһâ籡̹ǣ
ɱԪףǵν̷̶Хʮ򽣳գԶɡ
죬ããһƬ·޾ĽԴݻһ
Ԫǿɱ֮һҵĽ򽣳ڣ
漶ܹɣȴڶʮڻͨʮ۳˽֮Դ꣡
ʵ꣬һ֮ĵڶ꣬ʶͨר޽⣬쳣ǿ


3339 ̼Ķע
ȫ˽ԪĶ֪ǵʲôһ塣
̵ǿ߶΢΢üû뵽ԪʼɱУ֪ǼɵɱսꪣҪ׻ɡ
ǵأʹǧܵƽ޲ĺɱⱾǻսɳǿɱУο˿ȫ۽һˡ
죬ĩһ㣬ش
Ⱥɽľѣرѳܼѷ죬ܶǿ·Ҫܵǣ
գԪɱ⣬ʮ򽣳Ǻˮһ㣬ȫɡ
ս꣬ǸԪսʱ̣ƺȵʱǿˡսսꪣǿʢĽ⣬Χһۣתһ貵ı֣ب񷡣¡¡죬޾Ľɫڿ裬ޱߵĽɫȼգӱ籡ֲơ
һХڿձ𣬽ɫְûƣ·Ϊһ壬ͷɫ˿ȼӶսꪣƿر֣Ӳ콣
¡¡
ǵص׹䣬䴩գ·һħ֮꣬²ɵɲǼɺ䵽һ𣬶ޱߵĹ⽣ȫ汩ûű֡
𣡣
Ѫɽӣ޾ɽڻζӲ꣬Ľɫ׵ͽɫ棬ҶԿ
һһĽ澹Ȼ˰۱սɳƣȫɢʮϢѺܶս飬Ѫ߿ա
ɻŽɫˣХϣƥϱǵꡣ
Ȼǻ壬ȴ޾Ľ⣬ա
ת˲֮䣬ʮ򽣳ȫʧڱҲҵĳİ޹⣬Ȼ飬
䡭
һ˽ֳ꣬սꪣ̤߿գȵԪʹȫ䷨ҽܸɾ
̵ĳϺȻƽﻹǺ𶯵ģԪɱϽӲסӲôɣȻֻǻӶսꪣûжսꪵʵ
Ԫʼնûһ
λ콾ңңͬͬ硣
Ԫ˫۽ָ£ʤµǰ£ܾôˡӮˣҶһ첲㣬ӮˣҲҪһ
ҽܣҲһ첲ɱ
ǺǣҲҪ첲Ҫ㡭ɱսꪣԪ̧һָսꪣĮ¶˿顣
ȫһȻܶ
ɱսսױսչʷǷǿֲ»ʵ衣
Ԫɱˣ̶ùԹԵİɱսͻȥ͵ս岻ݵı
ԪȻҪɱսꪣ
Ѿսˣսս塣
ǿɫ죬̵ĳǶüͷʱҲֱԪ
Ҫҵɱսꪣսսꪣսꪳɽīƺܵ˵ķŭѣĹؼ⣬ѪȵϢǵأ治Ӱ˸޾
ǻĹսԹնɱ飬ɱǿߣԹֻ꣬أķ档
ҪҵɱսꪣĿٴθߺ죬ŭ˫ȼգĶסԪ
ɱսս壬ĳˣ棬ŵʱ㡣ˣɱսꪾʮꡣʮ֮һһսӮˣɱսꪣˣɱսꪼʮꡣ
ԪĽ⣬ȺɽصĴÿ˵Ķߡոһֱ룬һսǱֳʤˣһֱϣܹһս׵춨ǿߵλһս¡
ֱղţע䵽ɱսϡ
ֻҪɱսꪣһս䶯£˾֪ٶʮ֮ڣܰս壬սĽڣܱ֤Լʮ徻ʮ
̵ĳһǸⰡܱΣܿסɱսꪡսʵͷǳǿͷžУԴɾɱսꪺһҪǡɱսꪣܼսʵܽ˻úоһɱ
˵ĿⶼתɣˣһսͲֻһ˽սôˣº϶޴ĺ䶯
λ콾˭ǵһͲκˡ
ҽսսɱսꪣȫ
ãԪǰһֲ˲䱩ǵ˾˵ĳ̶ȣغȺɽҡΡ
˶ˣû뵽쾹ȻҪ֤һ䶯¼
ȴɱսꪣңָ棺ӮˣҪĸ첲Ҫһս壬סʮ꣡ʮ֮սӮȥ˼


3340 ֤
ȫȻı鶼þ
ʥŮȥ
ȫ¶֪Ԫ涨ˣԪŮˣҪǴȥˣ֪ʲô³һϴˡңôһľͲԪˣ̺ƽ۹
ԼδޱŪȥסʮꣿ
ԻΪһܴ裬Ԫһɨ
ǶһĨȣ˼ˡ
Ԫɫսⶼɱ⡣ոɣҪսҪĶעҪĶעƺҲŭʸûС
治δޣ̵˽֮һ̹ϵʥŮԼͷ͵ڰ浱Ʊؼŭ棬̣ͬ⣬ԼҪĺģҽˡ
̶Į˭ûб̬ûпڵ˼ôĿŸ߿յĶš
ķԪѾأȴȫ˼£ܶ಻ҪļһﶼʼȺ塣
Ҫ˼ɱսꪣ˼ҪŮˣûë
սʮ꣬ãо˼ҪŮˣãо
ϽӰ˼ҿۺܺҶ֪һʥŮֵܵһɱսꪣ׬ˣ
Ԫɫƽȴ÷ǳʵǿס
ɰ߿գսңָ档ɫâǾ˰㻷ӿȣէһһǿƺͰԵɱսꪸǾҺ죬ͬգ޳ɱⷽءޱߵɱѪγǧ갧Ŀֲ档
Ԫһͷ档
ɫƽʤΣʥŮõսע˵һ裬Ԫˣıս壬սŭｫɸҹ
ȫպ䶯ѹ֣֮ǰȴɻӦڶȴԪӦ
Щڰǿӵܶпôʰս̼עô̼ǶѾȲȴٰϢȥˡ
ҽӣԪͻȻĿ罾˵Ʊǵ˼£û·ֻǰȻܻģֻҪɱսꪣⷽԲ֮ڵǿߣܳ׹Լ̵ĵλ
ɫǺƽ޶ԣ޹أ˫ȴѾս
̵ĳǶüͷܽʤΣʥŮעֱܳΪԪһ۵㣬Ӯˣ䶯ԶܶࡣˣֻЭˡЩֽţζҪ֤ԪӮɣҪɱսꪡ
һλߵĵӣȥ󻤷Ҫ򡣡
סԶɣתҪ뿪̫Լ¶ˣ̫̲¶ˣȻɱ£ҪʥŮ
ջĿҪ뿪ʱӭ濴һǱָǰŭ⣺ʲôģÿ
Цҹµġ
ǵüͷ壬ɵһ˵һ飬Լ鷳ÿ
̵ĳǽͷɫݣʱʲô
ƹǵӣߵǰ棺ôرı䣬ôһ֤ˣλ⣬Ӯˣ˵Ķأұȫ뿪λʥŮԪӮˣҲʲôУɱսꪱ¡
ŵ˶üͷǿǵͦεӰ˶졭Ĭˡ
էһеϤ
ϸһǺϤ
˭
ɺԪͻȻðļһϢͨƽû˿ǸͨˣǵѪͽ꾹ȻԼͬĳԵĲƺЩ衣

֪˭˼ľһȺɽȻһһƬȻ
ֲôϤ
ô
ȻԶģǽ¼ֻ¼ǻٵĴȫҪΧô
Ǽðģǡ
˶ɵĿӢΰӣžȻֳ¼
ýţҲǰݷ̵ģҪʥأ˳㾭赭дһ仰ٴΰ
ʥأ
ǱĻģ
Ȼ̲סӣȴûһ˵һӵĻеһ󾪼¡ܶ˻ĴţˣӤȺǲڸ
̵˶Լͬľ֮û˭ȫļһûֱȡ֮
ùңֻģλ룿
վڸ߿գ̧ʾɺԪܿս
Ⱥɽȴǻţһս͹ˣȻôһµĺˡ


3341 ۷һۣһ
ﲻҪ̵ĳأǾϣôӳκιϵһԪиʧ̵ֹǿжʥŮ档
̴ǿ߶ǰ
ȴ̵ѣ̧ʾ⣺ʼʱ䲻ࡣ
̵ĳŭ⣬쵰ȻķŭĻ޶ԡ
ɽǿ˵Ǵ̼ǽšλүȻֻһˣӹһ䶼ô뻹˼̵ƣλүȫûǷʶ̸Ҷּ֣ܻžӤȺ֮½ʣ̫ʥ̡
Ȼȥ̵ĳ档
ȴ˻ָһ䣺ɱս⣬͵⣬֤͵ùʱƵҵˣִ˭϶ÿ
̵ǿ¶ŭݣ˭ǰôǿǰǸˣȴ治̫ŭɱ⣬ȫؿڣȴ
λϷֱߣԸΧӡ󻤷ɭＯл
ͻȻĮִżвԪѾԼսϵĲֻң̵ԪİӢһսҪӮ
˵һսɻйǣɴ𣬿ֱֲը˸߿Ʋ㣬˷ԲʮǿʱƬɽ֣ĽʢˣɱսȴޱߵɷѪ
ȻмʲôûʲôоڳȫԷſֽŵĴսһ
ҪɱսˡԪһʥٳֱ֣뵽ʥʱϣ׹䣬ƾˡ
ɻӶɱսꪣɫ죬ѪɫԵ񷣬ǵɱֱƬء
ԲʮպɽֶһõĻڿŤƾˣɽٲľѡɵսɱսꪣֱ޼᲻ݣңһһƬںѪײأڸײ
޾ձء
ڳ˶һɱսꪵƣ£·궼Ҫûǹֲ̫ˣ涼Ѫò˼
Ԫὣɱ߿գʥͬǷƷľ۹ʥλսǧ꣬տٳ嫵۹ȷ˵۹괫вϡעĽȫ澪ʥǣ׼ǹơ
գⱩ쫷绷ΧȻӭױѹ֮ء
Ȼɱս˵ʥЩŽɴ粽á
䣡
ɱսꪲɱǵһ͹̺شһ㣬·һƬأǴޱߵѣ죬Ѫ޾ԩ˻ХƣȺ۵˵ֱӲˡ
ϸɱսꪵѷȴֲǷܹ֮ƾͷųӽɼĿֲ
ӦòϤԭ
¡
ɱսͻȻ죬ޱߵĺѪڣȻͷŵĽɫâںϣһֲĴɽ޴չХҡεʮɽڳܲסұ
ɵһŭХգٸ壬Ԫɱ˹ȥ
̵ǿ΢΢ݣܾɱսꪾѾˣҪѣɾȻܽԼĴײƣսĲ壬츳ʵھ촫ˡ
ձ·ʶһ㣬ɱǿƥ
Ԫ߶ʥնϵһƬҡȻ·磬࣬ʾʵ
¡
ɽŴɱսꪼֶɱ죬ķâأɱһСȺɽ涼ٴα֧飬ֲֿѷ죬ƵϢŭʮԶսǿߡ
Ԫֳֳָգ˵ͻȻһ䣬ŨҵĹâѤˣ·ɫڣƵʮﷶΧ޾ǿŵӰȻ·һ㣬ײʱͨǿƽ٣ֳХա
̵ľʾ
λ˽ٻ֮꣬󻤷һߴ󽣻꣬ʱ˿̣ԪȻͷųŴ󽣻ʻ꣬Ϣ·ⷽأڵĲɫ·ޱߵĽ̴֮ޱɽӣľ˲Щۣɼֲ֮
̵ǿ߶ֻּٻŴ󽣻ʻζʲôʲô
¡
ŵʻͨأ޾Ľ·һ㣬ҪһС
գޱߵǵص׹䣬Ժ䣬ƿֲ˼£ޱߵĹâƬأıֱӳʮЩǿߣǧλϲ׶վǰǿֱӱ飬ԶЩ侧򶼱顣
ѹŵʻ꣬ŵʻͬ˺˴ٶǽأ಻ıڳš


3342 ۷һۣ
ɱ
Ԫ˫ǿ磬ʥ˺ǵصѣǧףֱӲɡ
ϡ
˶սʴ˵ϣӷɱ߿գһգΧﵽٶ԰ټƵĸɽ̤ѣϿȱ˺飬Ȼޱȣȴʱƾв¡
սľĴأ±޹
ǴƾУȴżԪܴӿʼѹɣҪӮһսѶҪܶ࣬Ȼ֪ԪЩɱûãͬоǻɵɱսꪻûͷŵǿȫܱشԪɱ
ȻǰΧסˣǿԶҵɱȴһ˲ȫ˹עս̬ȶżͣܿǶⳡǰս𺳺͸пΨеǾΪҪĲɱѹԪƾǿΪƴһսǵĿǰΪֹûп̬ȡ
û˵ɱһֱڶɱսꪣͷŵעÿμұϢ
أɫùԼ׽ǹϤˡ
𣿡üԶձǵսꪡϢ̫Ϥˣʬ̫ˣںʱʵں˺ܶĲ֡
ǴӻĹŴķ߳ģĺܶɹǵ۹ǲ߳ȫµĵ֮
ʱɽѾ뿪ˣʱ϶Բϡ
սϢô£
ԽԽ֣ɱսõϸо
ʱ򣬼ҵĶսͻȻޱ䣬ԪȻֱѪĽ꣬ԽΪԴʥ꣬ƽ۹ʥֲıըɲǼǻĹŻɽһ籡ŭա
һɱͻȻ־ңûϵ̶û뵽ԪȻȻԼʮĵڶ꣬ʥˡǡͻȻľﵽ˽Чʹ᳤磬ʮɽӽԶʥսꪣγǵصŻûɡ
ɵɱսֶ֣飬ޱߵĽûҺɫۼףǹɻϢӸ߿պʮײ˴ط档
Ű˼£һ㣬ʮɽһƬңܶǿʶҪߣȴǱεĽ飬һһѪܶʲôû¡
ŰⱼڣɱնһУ䶼ɱ
̵λǿгſػΧĵӣɻǱ˶ʮ
Ψվڰգʯһץס˺Хɱսꪡ
¡
ɱսꪾұĹžҪ顣սĲиӦκַ鶼ܵǿҵķɱ죬һ㣬ޱߵѪǧ
ֻɱսꪱסαֻ֡Ƭ֮䣬ɱսɱȫ渴գһ쳣ǿ󣬾Ȼָ֮һɿֲɱ͸ֱֱʶ
ʶȻһޱߵѪɫ
ѪϣһϵӰȻһ˫ȺѪ۴͸磬ֱ͸ꡣ
ǵӰ𣬵ģȴЩƣҼпһƵۻ꣬ĳս
𣡣ǵӰ춯صѪǧ쫷ȻͣŰʶ
΢΢üվɱսꪣٶһʶܶҪ״ݻ١
ɱսǵڰ磬صĺ棬Ѿ֧ĴغȻըӣûһʯͷȫɷ۳ڡ
û˭ע⵽쳣ǵصıûţסĲֻӴܣסĶҪս
Ҳǹƽһս
Ԫչֳбһ棬ɱ˵ɡһս䣬¸ٶĴ֮ۡǰƾʥӲԽԽоʥۣԸɴֱӻٵʥɱսꪻˡ
ʱжɵ̺濴ʤľġڵ۹ºİ취ɡ
𣡣
ڷԡѪۼ״Ƭ㣬ʮĽۣɼǣʹȴŭȴѸϣȫµѪ⡣
һֱ޵ڱ֣죬𿪣˿־壬һħһɱ졣
ɱһХɫצ˺أץɱԪ·ҪɱһС
ԪɱȻûʥȫķģ̵ʥҲѶȼȴѱڻͨ˿ֱϣһ
¡ԪӶȭͷ͵˹ȥ۰ȭͷϵķǿ⣬·ؼ伳ȡ¡һ죬ط涼˺ѣֲٴκƵʮЩûǿ߶Ĥ
ڿձ𣬽죬·ͷΪһ壬ԪҰɱ
ãߺȣϵһɨգû뵽ԪȻΪϵʥƾһ̵ķشɣ̬ѡ
̵ĳǶ⣬һ̶뵽ƽ۹Ļŭ龰ˣֻҪӮˣսӦܵʥʧ
Щ򰵰죬û߰Ԫô̵һ棬ʥ˵ͱˣѾܴӮˡ


3343 ۷һۣ
ɱ֮³׽˲ķӡϣȼѪһ㣬ø߿յԽԽʵܿëɫһ㣬䣬ɵĹںϣÿһλӶצ翪ٵһ㣬ҪɱһС
ԪȻ⣬ȴ޻ңͨ貣ļԾǿӲɣŸ߿յ·һ֮ɱӲ콾
Ԫɱ嵽ǰ棬ΪԪľδ򣬲̵ľţ̬ӵ
Ԫɱɱ̵ĵǶˡ
¡ԪȫķͻȻ죬ҿ裬໥ײǧһ㣬ƾˡǾȻѸݱһɽֱײ죬·ɽײײѣƮɣⶼ˴Ƭ
򣡡Ԫȣɽ˳ٱ䣬ȻըƬ澹Ȼ߳һӰƮ죬ȴ̧һƣٴӰǰʮƣÿһƶ·һ㣬˰ɶڿѪϺˣ·ܵش
ǡ̵ĳǴʧɫŵĿǵӰ뵽˼Ϊµһֿԡ
ʥ£ݱһ֮ΣŲ֮ɺ
Թʸ͸ʥ޼߲ĶֻǼ˵ĵڰ˲ھŲˡֻаѾŲȫڻͨʸ֮̽
ǡ
ǽ쿴ʲôѵ֮Σ
֪֪֪ԪѾʥֵز
⣬ٴθеѡеˡ
˻λһֱĴ˿һĻʲôһɫ
𡭡ǵӰ֮󣬾Ȼſ죬һõһ㣬ɵأѾ޴
Ԫɫ԰ף˫ѸٻǵӰѸٻع飬ģɽȻ貵ķģ壬ٴγս£еսһ㡣
̶һ˲ǿŤתս֡
һֱʮǱͣ¡
ɣֹڴˣԪɱǣȻɱ߿գȭ죬ɲ֮䣬ؽԶͷգΧʮﷶΧ޲ĺӴܡ
󱳷ļ䣬۳ɻ˺գ˲ʧһֱӳ
΢΢ݣԪ治򵥣䷨ӣˣ׵ݱͬơֲִͳֹϵĽգҪʥŮסսϣҲ˺ܶǿ콾Ȼûϸ۲죬϶Ԫ֮ġڶǿߣ̫̫ˡ
¡
ʱԶҵɱͻȻֲĲһӰͻȻ죬ֱǧףȻԪұ龪¡
ʲôˣܶ˱ɫ
΢΢ü
ҵɳ﷢һ˻𣬿ֲ˺ƵķΧ
һ׳ӣӵ׷·ֱز㣬ףڰֻҡƬ֮ĽͻȻţ͸ռ䣬͸˵ز㣬ƹ𣬳ţϯ޾ɽӡ
ûô£Բڵ޶һĪܶСֱڵϻԲѣЩǿͷĿѣͬʱɻѪڣ䶯ѸƣؾŽɫۼףƲǻָȫʢ״̬Ǳ֮ǰǿ˲֪ٱ
¡¡
ɻѪӷڵѪⶼǲ˰ӿҵŭڲһͷӴӰճ׸Х񷣬ŹâĲϷڣȻڶףۣγʵצë⻹ûнԲڵ޶Ĺ£ײ˵Դ
ԴХ͵һХĿ񳱣˷Ԫʮ
ɿ𲻶ϣ߿յҸ壬ײȫںϣǿʢٴαǣš䶯ĺǷ̶Դ۰һƤⶼ˽ɫۼףüĴֲӲӵ̵ģǼҷڣһ޵Ŀռﱩš
Ԫɫ΢䣬ŵĿһĻ֮ǰɽֹΣûп龰
̵ĵɫأɵĿ˳ǣû˵սôһֱ仯
˲Ѫӡȼ֮ڵԪñˡ
ļԪܼסɽذܣֲסԪΣˡ
λ϶һγǰ̫Զˣ˽Ĳ࣬ЩϹĳЩɵı仯һҿӡޱǿϹƾЩŴħȨ
ͷۣ壬һ塣ܵɷڵƣԸ۷˿ˡ


3344 ۷һۣģ
¡Ԫսǣûκȴɱ˹ȥ˭䲻ǾͰȫʩչ
ĳ죬ݻ˽ɽӣƬ׳С硣
ֱ񷣬ľ죬ٲڣӵŤ
׳ɽӻ̿ޱߵĿռ䣬·ûоͷƬա
ԪףƿޱߵɽѹɣǺǬɣɸҽ
кβɣƣ
ͷۣ죬Ȼɱ˸߿յС磬üĴ裬Ƶ˵ơ
ҵĶսСɽգӳ죬սìежʵĹƣԪĹѹɡ
ս죬񱩵йƣ·һɱ񣬿񱩵˼£С綼ҡΡ
ļս׾Զ̣Ҫرкǿ߼ϵˣոշûĴ󻤷ɭĴǿ߶ԴԴϵĳ񱼣ĻΪ˭Χء
չǰĳȴ𾪵ÿһϵǿߣ˽Ǻ䶯ѡ
ⲻʵ콾ľԾɱսꪺʥŮעֳսڡ
ԳΪʥģֲ¡̵ĳϵǶΧ˴󻤷ߣصŸ߿գԭ
µĳϵӶɫأսǰңǶеľҲгԪĵܵǿ󣬵չֳʵǳȫ·硣
ϿһԪɵսĿص˻ǵӰʥѾգ״ʧѴȥǲΪģ̣
ɢ鸽ûĲǱλ໥ʾ󣬴ŲֵѸ뿪
󻤷Ҫ𣿡ȻԪģǵκ⡣
󻤷ɨǼλһۣ֣ô˵̶֣ˣοǷţҪǸκβֵļǷӻͷֱӶɱ
Ԫܼס𣿡Ŵ󻤷ʦλӵߵλĴ󻤷ʮǰ󻤷ѡҲʱʼΪ̵ʥŮ˸״Ӻͽ״˽ܡ
սھĻĹʱʥ壬ȴ˿ӰЩʥʱΪ˻ǿɱޣʹѪվѳһսǸҵʱɱ䣬ܶ಻ͬķ֧ڷ֧࣬Ҳ֮࣬սʡɽսڶ֧ųǿ֣̫ʱɱҪ𵽱߻ģǱΰռס˴Ԫŵء
󻤷üżءսǿ󣬲ʢû뵽Ѿѵ̶ֳȣչֳ˸Դ֮
ԪʵӦӦסһǳţԪܱϽӲûɵģ⼸겻Ͻʹ϶ע˲ѪɻܼǿԴ֮Ԫ¡
ʱ򣬻ͻȻ־䡣
ɵϢȻøǿˣѪȼգѻƽƬյĲӲԣһԡѪޣޱߵĽɫ⺣ûС磬ޱ𺳵Ĵܴݻзγɵĸɽ֡
ƬյĻҡΣۿҪ
ԪͻȻ׹˫һ裬˫Ŀ磬ɱ⶯죬Ĳʹļݱ䣬ʵĻһ㿪ʼҵķңԶʾ˹Ҫ׷С磬Ȼ󡭡
ڱУûб߼ʣûзλɻǱ񱩵ɱ˳
Ԫźȴû֣͵һѾ˴ĻȻ׹䣬ըƬռ䣬ǵصû˸ոշɳɣƬռ䶼ըѷ׵裬ޱߵպڰƬء
ɱǿߣԴݻǣԪɾȻѺͱＲɱһת֮伤սٻغϡ
ƾ賬ǿıһ˲֮ٵȭױԪͷ­üĴֻȫХǿʢĽûԴƬ֮ԴҲȻ˿µףޱߵɱǳˮӿµĲǧɽ緢
һ̣·Ѿ壬һӻĹ߳
Դ֮󻤷̾Ԫˡ
̤տ񱼣ɱ˸ոסԪ״ħޣÿһ¶ôطսԶǿ߶
Ԫɫ԰ףеѹҲеΣգ裬ٴҧ𡣷ѾɢȫٴκƵɫâ̹ǣײγһ޴ɽ˳졣
ţǿأԪٴγ֣Ϣȫ䣬Ҫ˺һ㣬ӵԵֿơ
¡¡
ɫΣǿɽɱɫ£ÿһգɱ𾪣˿̵Ѿǿһ޷ĳ̶ȣȫйעǿھš
Ȼĳֽ֮Ҳȼˡ


3345 һ
ԪĿȻ͹˫ǿ⣬ӲŹ꣬ɽ档ǲһеıˣϢǱɸѹס
̵ǿɫʼˣǶĸܵԪѹûбʲôɱУ½Ҫˡ
ɫ԰ףϢ΢΢ʶԪԪͷŵǿսԶԶ֮ǰԤڣϽ콾ҲһֱʢǡɺԽԽǿѾҪռˡʦӮ𣿡
ҪţҪˣ̴󻤷Ԫ˰Ѻ
ХգԽսԽޱߵɭֶڶǧڰǿ˼£·ʧȥԼʶ˫Ѫ죬ޱߵɱ⣬ҵع಻ݿ࣬ز˼¡
Ԫѵֿȴ·ѹһˣȴޣֱһ̣ĸܵжô¡ǣּ޵ս̫ܳãȥɾͿһץסᣬһնɱɡ
ǡ
ɿϽѪȻɫȻͷѹһ𣬼û˺󱳣ôѵĳ˳ɲǼ룬ɽһ㣬ȫԪ
Ԫɫ䣬ٺˣʹƽǿݻһɽب񷡣
¡¡ն񷣬˾ɽϡ
һɲ֮䣬ɽǿƻɽ緢溷ȻɱһӰּ֮ǻ˺Ѷ
䣡
һûնԪϣӿռָгһƬ׹ǣӲǿסǾҵĺѪڣڿѪɲ֮䣬ڶɱȫС
Ԫ·Ҫһ㣬׹䣬ײڵʶΣһʱ䱩ܣɿܾҪˣǡһ
¡
ɺȻɱһһ㣬ƾͰѹסոձֱ׹䡣
ס̴֣󻤷˻ŽҪɱȥ
Ȼ
˭ңͷҲûأȴޱߵƬƬû׹䣬ʵ֮Ưγɾ˵壬ס˴󻤷
ɱȭԪϣǻ˺ǡ
Ԫͫ׷Ŵõȥ
ʧУɫһƬɷס
гϺ͵Ӷȫɫ̲סҪȥ
𣡣Ƿһ㣬Ԫ˹ȥ·ʧȥǣҪɱ
ʱ𣺡ҾˣԼ
̴ϼûκԥ˻𣺡ˣ
ΧĿռȫһ̣ԪǰһƬ󳱣ɱ֮ǰֱʧ
ȷʵ˼ޣ񱩵й˼ӣһ춯صȻأſ˷
ԪصߣңԶҵǿǣˣԪܣʤ֮ǰԼʥŮҪɻսסʮꡣҪȥ׼𣿡
ԪûлԣʶһתԴȥ
ĶսľѪѾǿ֮ĩˣҵĴ̼׻ԡ
̵ǿȫŭĿӣҵĴŴǻǲܽԪôˣʥŮ汻ս衣
󻤷ɫأΪ̶һˣԵӣ˶壬ǿȴʵǿƲ˭ǲ𣬺ʾˡ
󻤷ѾˣΧûĲ¡λϻ
󻤷ǲܾôߣĲԪ̡Ƕ۵󻤷ߣ̴ûܵ裬Ҳ裬ϣ󻤷ؽ¡
˭ͬĶԼ󻤷ĿɨǣȻԪǿͬ˲£ĳЩ׼Ͱգֶע
û뵽ЩԪʵ΢һѹɣ˭뵽ðôһӡ
ʦҡҲȥս塭ɫ԰ף΢΢ԼʲôĥܻܲŶȹʮꡣ
󻤷ûбˣǲǡţ⼸ٻغϵɱ̫ǿˣԲ֮ڼûйսˣֱսˣӴܵǿ߲żҴϡܹȺ˸ϵ֮ǰ͵£ܸı档
ܶ˵񶼱Ŀ
Цˣߣȴȫʲôһ䡭룡


3346 
󻤷Ũü΢΢λѾʮˣܶ༬ֵ¼ûôѹ
ǾԲֳ裬ƫƫһǲõˡ
ǻǿߣ̵ܻӰ˼µĸֵȵȣܻףȻû˭˼·û˭ҵԿ
ѪѾ£޽ʲôӦ
ȻܻЩãҪȥôס
٣ֵĻʵһһ
ףΣ
֤ӮԪٰɱս£̱֤ڽ¼ﱣκһ̤Ĵ½κʽ
±޹أҲֻѣֻҪһ̬ȣ͵һʵв޻ʵǰʮ̣ң϶úÿǡ
ǡ
̴󻤷ܴ֤Ѫ顣̫ʥ̣ʮ꣬µѪ϶ӡ
󻤷˼ԭ׼¼ඣô˵ǻǵˣЦݲ˼ȴ̵ɫ΢΢һ䡣
ֻǽӵѪûʽҲˣǵǰиҪҪӦǣǺܶྫ
ûʽпܲ룿
ܻܿǲܣⶼǸȷء
ȷءǺǡλ󻤷֪ôԴȷصģ
̵һţ¼£ӿƴĸԼ֮ƲģĴˣȫѺһѹ޵в
ֶҰְԵǿܴĴ֮ǰûĸ£ȫȫûκεĹǡ
󻤷ؿ̿԰ѹʵֻҪıһ̬ȣοս岢ʶ
Ҫٵǿʮʵвоĸö˵ˣ˱֤͵Сûʲô׼ģǿ·ˡʮѣܿͻȥˡ
ʦ𡭡ۿˮת΢΢š
󻤷ǻ﷭ӿɱ⡣
ôӣĸҪʥŮһֻˣ˳֤ô򵥡ҪףɽףҪ޾ͺɣֻ·ġ
󻤷˺ܿҪˡ˽ţԶѾƷˣȻǿ߸ۣһǿ龰ôˡ
󻤷ܴԼʲôȻ޹أȻˣѲ˸ϵҲµĽζʲôǿԲϧ۵סҲԲϧ۵һ档
󻤷ڴս
ǿԸĽףҲԳΪ̵ĵˣһֻҪһ̬ȡ
ǵЦţȴûٿڡ
̵ǿ߶ʼţĿⲻϳԶ׼ҪɱȺˣϧ۵ıסܡ
żֽš
󻤷˵ɻս̸ҷȰءսУ˫ĶԹ̫ʱʹڣǵõϢֻҪޱսǽĿ׼͹ҲǵİˡðŷյĵֺãԶֱףҡȫ
Ǻƽ޶ԡ
󻤷żˣɱˣɱȥˣʵ̫ǿȫҸпǱžӤЩֲļһ
㵽ҪУɫ԰ף
̵һοôõȫӦôӦΪʲôҪɣ
Ҫˣǽš
󻤷µĽ궼ȫצ̤ѵ棬·ʱɱȥ
󻤷Խ۾
ҿԲ档ڿڡ
㿪󻤷̻ӦֻҪ棬Ľ־ͻ˷룬иֲ²⣬ǿס̵棬Ҳ԰סԪֻǲ£Ԫħ
ѾɺɱսˣֻҪ޶µӰ졣
ΪҪ
£ʶЩѣΣǽĿ
κʱκʱ䣬̲ò¼øΪС
ɽ
ô֤
Ѫģ
ҲҪѪ飬Ҫ潻ңʣ
Ҫ̫
ǺǣЦոᵽʵ
Դͯս壡󻤷û˿ĳɡ
ܺã£̲Ҫ䣬͵ƽ֣԰䣬ƱٴεãʵѸ¡
̵ҵҪһ
̵档ڻػ̵ġӡǻػ̵ġӡӶҪϣԽ˱֤һУͬģй¶䣬ǻ᲻ϧ۵
λˡָ۳һעԪ󾱣һ̱գɣҲɵѪɱսꪡ


3347 ˷
Ԫͨӻѣ屻ǹֱ
ʱ򣬸˷ϵšصķ棬һվԡѪԪѾӰ
󻤷ƽ˿ôǱס̵棬첻һս̹ˡ
̵ĳϺ͵ǸҲˣһĪУսһ
滺˫ۣ۽ξӨȻסԼܵĪ衣
ԽԽǿ߸ϵš
أ
ǻ
Ҳˡ
滹ڣɱսȴˡ
ô£
ԪӮˣɱսӦû²Ŷԣ̿϶ϧ۵
ӮˣӦѾˣҪ֣Ӧס
̺ƽƽЩѹ֡
۷׷ףȴ¾ЩŸ߿գȴ̵ĻӦǵȵĻһĬûκ˶ڵһ͡
Īʲôף
ӦֶβˣҾ˵Ƕ£ǴĿģ
ѵӮˣûд棬˽ף
Ԫվţİǵˣ׽
ܶԼĲµʲôȴЩ͸벻ͨ
ܶӸϽ嵽סԪǿƵ̬Ҫ˵
ԪˣܵԼΪ棬ĳֽסʶһѣΣ˫ȶŲס壬Խʧܣ˵۹ʥԵ۹ľ޴ѹ裬㽫˻һⶼһĨѺۣһߵĲҰܣҲעӰĵλ
סҪ¡ΧĵӽԪҪȴ±˿ʲô
ԪʶѣΣظӿһѪӿϺܼѹƣ͵ǻ˳ǵ䡣
Զס棬ȻȥгޱԪȻûɴԪⳡĻǸǴ൱鷳
ԪǿǹѪ߰ͷߵߣ˳ס硣
澡￹ܣǰǿˮһҺ㣡
Ԫ޶ԣץ磬һ뿪
⿴һĻԶƲЩͷԣʤ˷ˣ˴濴˵ʲô
λϺͻΧڴ󻤷ߣѯʣԴͯս塢ȻЩԨԴҪǲ¼¡
ܸʲôۣҪѹסǣ󻤷ɨǼۣҪȺ̻־Ⱦ棿
λεĵͷֱӴ󻤷۾
󻤷ѴҪú顣
ԴͯսͿǴйϵĻʵͨ¼ǿͨݷýӰ޴Შȫµ¼ǿиţ͵ڲֱ˵Ҫߡ
Դ˵㣬Ǹٲ¼񣬾δػ
ͫսȴǸսǵ֮һȴսֻҪĶսǺܻܿһš
ԺԺҪսܿܲ֡
󻤷һͷۣҪȰ˵Ǳ侲̿ҪѪˡ
ʥصǰ䶯ĹѾȫա
ΪЩôˣĻһʯдô
Ѿˣ뿪Ĺżλˣ鵽˿ѡ
滹жˣĹȣֻ̯һСʼ̿ƣ貶Ŀһصơ
󾯸棬ô
ȥĻӽˡ
ĶӰӺڰ߳ɫ磬Ǹ߽Ϣڿ˺ɫٱ䣬Լ۾
ɡèռ䣬Ĺȴ˽ȥ
ڣ˲ʧֱӴ͸Ĺȵϣʥڲ
ʲô̾Ҫ˻ʥǣķĹѾ֣ôȥ
ǹûǣǵȴèռʥصںϡ
ȻĻӪʥ꣬ӡʥصɽֻǺ֮߱սڼĵһѷ죬űĻлɳˣɽγɵĽЩĵط˻ɽ
ɽҪջֱ׾١
ʲôĿģʥѾڲǵɽõĿռ䣬ȥġ
λؾѶҪʥֻزȥҪȴֲҡӦӻ˲÷˲ŶԣôѵҪѹʥص鱦쵰ǲ·£ҵΪ
Ҹı֮ǰ뿪ڴĿŻָƽĹȡֻҪܿʥأаͻ磬ض¯ض¯Ȼˣǻڣȫܹ޸Լͼøǿ
ض¯һɣ»սĸͿԿʼˡ
Խʡʱ䣬緢ײ֮ǰսĸǿ


3348 䶯
ʥڲͻɽ֣ںĿռϡ
ĻǶ쳣뿪ؾ̽顣
ϮأûʲôΣһǻ̹ͻ쳣϶
̺ȳŵǵ飬Ǹֵˡ
澹Ȼһֻֻ鶯Сèǲŵţ֣Ʈξһ㣬ȴⲽ
ĻǾ־裬Ҫץסǣȴ׵Ķ㿪Ȼʧг߿ķƬضֹ֣ߣҲѹסʶ̽顣
ʥеؼ伲ٿ񱼣໥ȳţҪ⣬ֱض¯γô󣬺ܿ⡣
ǵǼҴҸϵʱ򣬳ǰѾΡ׳ض¯һò׳ϸΧĴɽ֦ٲأǿʢĹâɢѤǳĹâ
ǡŵĿǰһĻðĴȻֱӲסض¯ﲻؽƷӡţ滹вף¶ȸߵڻ䣬ֻĵܵܽﴸþôײסȫȫڸض¯
ض¯Ϣܲˡ
֪¯Ƕߴطˡ
èռѸټʥأĿռγ˽ڣȡԭеϡ
ʥصѾ£˺ܶèռһֱɽţһС͵ĺ磬ںϣǵûκų⣬ʥرøȹ̡
ʥرϾ̫̫ãͻȻγ˿ֲĿռ󳱣ǰ˱ڻۣգʵγǿҵĴ󲨶˴ԭʼɭ֣ﶼܵ
̵Ϻ׵ͻȻǿ죬ɣӿұڣػס˯ϼһǶѣЩѹ궼Լͬӿϡ
ҵԭʼɭѸٰĿΧŤĿռ䡣
ռ䲻زǱ÷ǳ߽ļսܲסܶطǿߴŴſռҵûҽжûͱ˽ȥЩգЩֱӱ顣
ⳡ޴Ŀռ䲨˺üʱѷԲٹڵǿߺ޶òҶ
ѵʥأ̺ܶǿԶǶ˵ĿģҪʥصġ
ܰɣѾˣռǿҲܴ˺
ô¡ʥصٶôֱӾǵ̴󡣡
Ļʲô𣬽ӶĶԿ
ĻʮĳȻλȫء
˵˺ʥصػϣĶɾҪˡ
̵ĳɫӵԶʥܱĻһֱţ̶ܴʵΪĬĿռ̫ǿˣѰ˸ȥĻפصǿ߲ࡣ˺һ¶˺׸ˡ
ĻȻѾʼԣû׷˼·ϵȻģʥصע⡣
ǰҡͷ̯ôˣ˭ôͷۡ
ɱȥˣпܻɱĻǿߣǲҲȥŪ㱦ˡȫ˵ڵ㱦
Ϣɢȥ˵ʥأҶȥ
󻤷ǸûᣬðɢɭָЩɢǶ»۵ʥأƻǵؾȺ´ʥ뿪ʱԵ뿪˭Ҳֱնɱ
ҽȥԽ࣬ܽѲ飬ǸҵºҲڱĻԡ
ռָƽԭʼɭѸٺ䶯Щɢ޶ҴҵʥظϣǱ̵ҵǿ嶼˹ȥ
ƿʥؽȫţϴܵĻܡ
Ȼʮǿ߷ɽԽϵʱ򣬳ǰһƬ޴ĺڶڶʮô󣬺ڵ䣬ڵĻһļž
ڶţٶȺһֱڶȫϡ
ȺɽѾʧֻʣһƬհףʲôˡ
ʥشˣ
ٴĻٵģŲˣ
ʥذɽӡ̫ȻôŲˣ
̫ôײˣһ㶼ûĻ°
ȺɽҰǿߺޣȴǰĿյطѽܣţĿˣ׵׵Ŀˡ


3349 ս
ɭĳ˳˯ɡ
ʲôطɺʶ磬ģȫ濪Դ֮ĺ֢
Ѿȫˡ
ɺվţȴ˼һʯͷȥĴϢ˻̧ͷֿ˭Ӯˡ
Ӯˡ
ԪˣɱѾʲôǵˣʶȫɱ⣬屻սƣѾԼѪڷ
ˣˡ
ĬĬѪŻʹʶأ
Ϊܴ棿ս廹иǿͬϣƾԼ治ôĶע
ΪػԼ
ЦЦңɱսꪶѾˡңܾҪʮսʮ꿽ʡҺܺ棬սôһ˽ԭʼɭ֣ﲢûеõս׼
ɲ̸סԱߵɱսꪣȵѪɷ֮񶼻ָ˲٣ңһȰ˵ս岻ģս岻κκ
ҲֲΪݣҲϣܸսΪɱսꪡ
ͣסŲüңûܾɱսꪣ㲻ˡ
ҪôţֻҪشһ⣬ǾͿԲκǣ
תǰüͷȴûչʡ
ֻ֪ɱսꪵľ
ɿһüͷչֻһ⣿
˽ϸ֤ռɱսꪡ
սɱսꪣĬǿ˿ڣɱսսĴʥ翪ʼݱѵĳھʱ뵽˴ʦǴͺķʮʱ䣬ճͲչʵѾǧ󡣡
ɱսȫ¶ʥǸйϵ
ȫµʥǲϸйϵɿʼˣкܶʥɱսҲ٣ÿ嶼ôһΪʲôƫƫɱսꪸȤҪ׷ʲʡ
Ȼ˽ȴǳ裬ǴĳĿѵġĿģƫƫܵɱսꪵǲɺϣֵ衣
ʲôĲϣ
ɽ뿪ʱѡһս壬ȻʱȣǻѼ˺ܶϡҲֻ̫ǽܹھĲ丽һսźܶĺе۹ǵۻꡣ
ǵõ˵ۻꣿ̽ɱսꪵʱ򣬴Ѫɫ￴ǵӰǳǿܵļޡ
ɳһǵ˵ͷһƵۻ꣬һ۹ǡɱսꪾǵĻϣϴɡ
ͷΪʲôɱսôɷˡɱսꪵĶϿܶսе۹ǵۻ꣬»вɹǣЩǲлֶǺ޶սɱһֱɱս
ǶƵۻ͵۹˽٣
˽⡣Ѿ˵ˣʱʱȣǿֱٶķ棬֪˵۹ǵۻꡣ
һһ⣬ȻܾɱսꪣӦܸƵۻγɸӦ㽻ʲô
㵽ʲôѾ͸©ˡ
ûж⣬ֻ˽һҲ֪ԼھʲôǿҵϤ
ȻܾɱսꪣﲢۻӦֻΣһҵһξڶȷɱսꪵʵλѹңɱսꪵķеΣǸԪⳡսҼǲˡ
ͷҵˣˡ
üͷ΢壬˷ײУƵħðŵ̵ΣգȻôһ⣿һ˲䣬ǲǴ˵еǸ
˳һ䣬ҪޣҲҪΪУⲻ󣬶ѡҪʲô˼УҪһ֮󡣡
ܼһꣿɲ
һᷢһ¼ÿһʵܱ⣬޻ĺᱻǣҲˣս岻뱻ⳡ籩˺飬ؾΪá
㡭ɽйأ
Ҹκ鶼޹أҲйأ޳Цûж˵
ɱս뿪Ĺȡ
뿪ıӰЦݽʧ
ܹڷٴγɾ͵۵ʵҲǽ˾ĹҾֺڸսĲлŹǡѪܾ̺ЩлŹǵɱս൱һսĻŸоϤ
һֿܣҲǾһۣսõĵ۹ǵۻܾ꣬棬ԲĸӦ
ԸҪǣҿӦôܡҡͷٶ룬뿪Ĺȡ


3350 ʧ
Ļ뺱еæµ߽½չأĻǶչصƵɱ֯ӴһжΧ׼
Ȼʵķ͹̫ʢʵвͬĹǣҲԸеǰδػĺܼңҲпܱץסᷴˣҪĻҪʱս̡
ΪˣĻҪչʵҪøӲ׼
Ļ峤涼˻ֻλ
峤ҵҪλҴĸ߽صĻأ˲ûֱ´
ţϵĵŽգ洫峤Į
峤ҵҪɫ԰ףѪɫҵڶ̶̼ﶼȦ
ţ洫λϵĺȳ⡣
峤λϣҵҪ˹ڵǰ˻Ƹߺ
Ļ΢΢üλϷˣ峤λͳս£ʲô²ܵºٻ㱨Ҫڡ
ĬһŻһλľ߳üλǱֻҵĳϣߵĺȳѹ˻ȥʥص£
ͳƲλͷȾѯʣֱӳ
ʲôˣ̫껲Ե˿˵ģ΢΢һλʥصسϣûٻӦ뿪
λϽĿ⣬ΡΡĵ峤ʥءˡ
ŵ˲࣬ȴĻ߲Ǽλ΢΢üޱĿλϡˣ
ʥأʥرˣ
ʵĲֻˣ̫껲Եһʱ뵽ĳ⣬ըˣǳˣܾõʱֹƵ¡
ʥأȫȫˣ
λϽĿ⣬ȫȫʲô˼
λϸ峤ǲڿЦʥرˡ
ɫǷӲǸո뿪𣬲ӦôѵǼ˻
ͻȻʥأ˼ĵ
һλϻվ¿ЦʥȫգΧҲƿӡ
ҽúõʥأôͻˣôˣͳϵţȫʥػ⡣
λȴڵϣɫ԰ףϢңǲ̧ͷ
̫껲üλϣ𽥰Ҳʼѹ֡
á
Ǳڱˣǿ侲ɿľϵ˫ȴս
Ұѻ˵ô£̫껲Լƣȴǰδе䡣
λϺͳԽԽϢԽԽء
ѵ
ʥĻˣ
峤Ǹոա˵ˡʥûٵλӲͷƤڡ
һŭȴԻͣ˵ôܻˡ
ûǵɫȫλϻһתʥءûˡ
˶˭ǵĵǲǣͳǡ
ʥȷʵûˣתˣͷ亹·ķֱӻ㱨ʥûˣʵԽܣǾ˵һ̼ģˣȻ˵һ˵ûô̼ģûˣһǿ׽һЩ
̫껲Ա˱ۣǿѹŭ𣺡ϳȥնˣ
˼иߺ峤ǲǹǲ׽ܡʥءȷʵûˡ֪˸ʲôȻ͡ôûˡ
һλϵŭ⡣׽ܣôϺͿˣַʽ㱨
̫껲ԻĿסǣֲϢѹϡһλᣬ׳ʲôˣ
˻ס峤ƣƬ֮󣬲ϵڵϣ˻Ƹߺʥءʧˡʧˡ
˵һ飡
ʧˣ
˵һ顭
峤ʥءʧˡˡ
أ
˵飬ǿƻ壬Ѫ罦ɢڵγƬĿĵѪ̶
λϺͳüŵϵѪˮֻ̧ͷ̨ϵ峤
ɫѿϢԽҡ
úõʥأô˵ʧʧˣ
˸ʧˣ
ôŪ˭أ
ߣ̫껲Դ߳
ͳϽ󣬸ϸԭʼɭ֡

̫껲Խԭʼɭǰ龰ͷݺһ
Ѿȫ˷棬ԲʮﶼӣһŤĺڶֻۣʣ·ôʱȫϡ
ؼŨҵĿռˣأ಻
ȺɽҰŴɢǿߣҲ̵ĳϺ͵ǡǶ۷׷ףڵȴĻĽ٣ҪĻﳹȷʥûˣϾ̫˼ˣзǰǶš
λĻĿռɨһգص̫껲ߣ΢΢ûˣ
̫껲Եʶ˵һɫǲ԰ףһɳӿϣϢһǺѪǡ
λͳϵı齥ͣûˣľôûˣ
ÿһܿʥأ˼Ѫﵱ⣬ϵȫ鵤ҩǶ಻ʤ
˵Ļʮ۵Դ֮һʥأ
ض¯ͼҪ̫˵ش
ô˵ûûˣ
ɽȥɨܽʥظתˣ
⡭ȫӦð
ռǿֶΣҲܰʥתƣɽµĽ䣬ɽԿĿռ䣬൱һС硣
ȺɽžĿⶼڿŸ߿յĻǿߡ
λͳϴ̫ͣ껲Ѫǻȷµһؾʥءʧˡ


3351 Ŀ꣬ϻ
ʥʧϢƾ籩꣬޴Ѹٵɢ
֮£ԪɵǳսֻԼӰ˲һʥ¼ת˲ע
ĻŭԽܣ޷ܡ
ô˭ܽܣ
˼£ôһ
ϻʲôģʲôģ
ԽԽɽĴˣΪôͲһܸɵ¶
ﱸΧ޵ĸʵԣɳ˸ѹΪʥزǾڶࡢҩӴ󣬸źıأ䵽һǿʵһȫ»ʵͶ
ңѾƿڤ֮ţٵõôһС磬ӵȫµ·ҲעΧ˵ʱµı
º䶯
ô׾ٵİǸСתˣ
ʥôôͲĻƿʮ꣡
Խܣʥشصʱͬ޴ĺ䶯
ȻôİĻʥˣ
λүţ찡
£޲ܵ𺳣ҲһС˭ôΪУ˯ۣȻ˵һϱˣҶͿˡ
óʥظˡԪȼϼһﶼˣŵ۾ȷۻ軨ˡ
ŮǶŹ⣬һδһϸܵ˵˼ֱܣȷηֱǲǶ׼Ŷˣһҹ˵ܽԽ硣
ѡˣ
ǵһԵĸпȷʵǵĹ
ʮʱ䣬̽ʮ֮󣬷ʥء
һ£ˣչصĻǶ˲õȿֺĴʥء
ıȫֵʵˣ⡢ҩޣӦоС˵ˣ˭Ū˭Ļԥʲô
ڷ桢Ҷ峿濶ûֿռŵֱڻЩ𺳡ȻѾӴĶ飬սĳħ壬ѾʧĻ塢ϹŴ壬˵ܲٿͺʥˡ
⻹Ǿʧ֮ǰжٻ䣬ֵж䣿
񣬾㵽磬žޣ˳ᢡ
⣬Щǿ嶼ط磬Ϊһǿս
Ҫ˵¶ˣ÷ǾСڷп֮ǰо۷ѾǷ켫ˣؼ䣬ŸоԼˡ
ض¯𣿡Ȳˣʥûʲôڴڵľ磬ֻͨںʵûʲôЧˣĻض¯˼ס˾˺ĸҪ׶۲ľףܴǣ˵ܰͻơ
ض¯ڽ
ҲҪݱͬĻ棬չսѾèռݣΪ˱ⱻţصذˡ
ûʲôڴˡûȤˡ
Ҫ뿪һʱ䣬㲼ø񡣡ָָԶҪʥصľӤԸϾӤᰣϻģϻֻܶһ໹һϼһֻ壬¶档û˭ܲסܸҴҲս֮ǰϻĳ״УһҪǵ
ã;񣬾ϲִ̼ж
ϻϳҲ򵥣ǿ򣬵ð
ϻĵĳѾѽѷ֣ϻļܳΪս
ǰھ˹ǻ˵ˣĵϻǰڲսǵԴȫ䣬壬ԲûС
ĻٵǵԴȥϻ壬Ｋпڰڵλҵ䡣
ҪǰγѹƣܵնɱĻ䣬ƻ
ҵģս߰
ɱﾡܶӤһЩкܴǱ
ҲҪˣֻҪ䡣
ҡݵսĻ޼ɵͷž綾Ӹ߽俪ʼͺȫʩչˣڲ֪ԼȫԸжܱ֤ȫԼ˼ͬ顣ڶ粢Ҳ֪Լľ綾ܵơ
ϻƺǸܲأĴսʼ֮ǰ˽Լ
΢΢üЩСѾͷҪȥɱģûչѾͷע⵽ͻΪѵĴӦˡ
ڷﵽʥѰ濸Ӵȡ˷ӡı棬Ҷ峿úоƱ棬ҪɣȿܼʲôЧ滹һͷϹʥ飬Ҳˣú飬ð̼ɳ
Ҷ峿̽ס棬չһЦ纮︴գʤաû뵽ôջǱ棬Ϲʥ飬õõȫԴ硣
䶯ʱ˭ûע⵽͡Ӥ뿪صڤڷֱ˿ڤ֮ıչ̩ƽɽ


3352 
ո۵ʯ
ڤľ죬һ׾ɽȻ֣Ρ֮ѹأޱߵĻҰһζ·֮ڰԶ̩ƽɽϵǶµˣֻǿþš
̩ƽ֮ǰڤľɽˡɽīӴĺڶڤƶһںڰڤâ죬ȴ֣˾ɽ档
ǾˣھҪ̩ƽɽжݵĿݽߣҲܻĳЩó˯ҪؾҪ汩Űֻҵǰס
̩ƽ֮뿪ص̩ƽɽټ
ӿĻۣ̾ǳǿѾ˺ܶ飬̽ʱʼ
˷ѡ϶ȫռԸ
ô
ʲôã
㡣
㣿ͷҲ
뿪ˣҪ£Ǹһߡ̽ŵµµš
ûǺá
úÿǣ뿪֮ǰҸ𸴡
̩ƽɽϵѸݱ˶̩ƽ֮ǿնɱλ˶ƽϢҲȫͳһ
֮¾ô򵥴ֱ
õ׼󣬿ʼڷԲĻҰϲ·ǣԲǧﷶΧز
̩ƽɽΧĻҰͻȻ緢а֮鲼Ұʮʮͨÿͨʮ㱼ڲؼҵͷţ಻
챼ڣ۳ɺصƣԶڤռɢ
Ũң滹ǿĶ˻Хԩ갧ƴֲ
˵ЩֱجΣǶڤ֮˵Щѹ̩ƽɽ֮µ൱
̶̼ʱ䣬ΧҰؾǿʼ궯̩ƽɽֻ̾ڼĻҰԵ̰ԴԴϱڵɱĶ飬ԽԽڤ屻ۼǿԽԽࡣ
ڷΧӼɢǧֱ֮⡣й嶼ǿҲú䶯ĴɢϢ
ŷϸĹ۲ŵزҲڵȴϹ
ﳾͷţƱػڤһ̶ȵĺ䶯ҲĶʬͨĲᣬЩܹȸ߽䣬ǻģҪǿнӡӦĶս
ޣûôÿƣһ鷳ǶЩڤ壬аοס
ƼҰΧĲ֮Ѿﵽ˾˵ܶǿļһ￪ʼ಻סҪǰ壬ȴǹ˼̩ƽɽƽľޡֱһΡɽ٣ױɷգġޡҵĺͷΧ֮ǵɱԡ
ʮʬǺˮкȥƺƵûҰ̩ƽɽƽ
ƺƴ
ɱ
̩ƽ֮Ѿʮ˲ԼԴҰҵĲ֮û̩ƽ֮Ҳ˷
һ쿪ʼ̩ƽɽΧĻҰ˿ֲڤսԸǿ̩ƽɽ÷ǰĶս
֮ǰ̩ƽɽԶڤǧأû˭ƣ̩ƽɽңڤ٣˭û˹˼ɡ
ΪʮԴԴϵķú嫵սøӻңӵĿֲɭԶԶȥɱŻ۹ǡ
಻ıӷΧڤÿ춼ӣҵɱҲң̩ƽǵǶߣ侳õأס˻Ұأɱڤʮ
ڼԳ֣Իޡڤ׹ꡢֻؾ޾ѪɲĴ侳ڤ´飬̩ƽ֮ǻ׽˴߽侳Ķ飬Ѻ͵ﱻƿء
ǵĹ鸽̩ƽɽķϱǿҲסΧڤ塣
֮ȮҰǲսģͶٴǿ̩ƽɽһ塣
ͳ죬ͬŻ侳ʵ
ĻսҲ׾ڤǿƼΧۡ
˭̩ƽɽĹϵⳡͻľܿ
Ȼ²ҪʲôĶս֮ǰͻȻսܿĳı
ȷȥЩڤסˡ
̶̰ʱѣ侳Ըһµ𺳡
κ˶ԣڤ弸ܽѻ˻޵˴˼൱ڲͬ磬Ժ˭ܽһǸ߽ϵģ侳޼һ񲢲
ڤ֮͵ͷȮǽʬ¹̩ƽǣڸǽƿ
һѵڤҪڤ
ѾϰһһεĴֱʣɿſֲĹĳǰǻЩԽܡ
ǱڤʵǸϵ󶼱ǵصòǰҵĳǾǾֲڤ֮أǵʵܵһ̶ѹƣο治֪жٻ䡣


3353 ڤ
һº󣬻ҰĻƽûжӲ̾ΧʳزԴԴϵͷţڻԤڵҪܶ࣬ԤƻҪͷŸʮҡ
òأҲȥϢʥعرʱƳٶʮ죬ܰɡ
ǻҰոƽȴӭһʼδĶš
Ұ棬ػ谵죬ŰѪݺᣬһҵĿֲ
ʬ񱼣˸ɱͬһˮضڻζ¡¡졣
ֳǳģ滹ǧͷޱڣѹѹһƬƽϣһݻһ赲ȸһж촷ۡ
Хɷɽʯ顣пֲɱϯһУ
һͷڤУշڣޱߵڤ͸ƣڵۼһ㣬⣬ҵۿȼգаֲֿ
ǿ𺳣ãĿȺ񱼵ʬ󳱡
ǵ۹ʳİսʦУȫźɫڤ꣬ۿðַɫû˭Ϊȥꡣ޸ʽлǣоԳÿһͷ׳ӴƤӲƴơ
ǱڰĻǶ׷׾ûʬ󳱡
ѵǴڤģ
ڤдص˽أľ򶼲˽⡣
ڤ
һǰڤӱ죬ʧ޾µڤټһֱȷǴ˵еڤһͷޡ
˿Ůӣ̤ڤӣϸϡһŮˣ
ʲôģսҪϣ
ôԽԽ㲻ˣ⵽Ǹʲôڡ
ʬŴֵĻҰֱ̩ƽǷ
ʵǿɺ½ǶȷǲǴ˵еڤ֪ͷͻȻʲôϵ
Ұһͷڤ׹ųص壬̤ʬҰĻҰ䣬峤ٶףΡɽصĹ鲼ſµĹǴ̣ÿǴ̶Ǻڽɫ֯죬ͷ᫲ƽȼɭɭڤէһȥһսܣӲһйơ
վڤ׹ǸǴϣԶƺƵʬ
̩ƽɽֻ֮ؾ޾ȶںſ
׹䣬˺ѺڰѪգͬӺƵЩ侳ĹǶ͸޴ƣ·ѹҰԶ̩ƽɽϣ򺡹˻Хγġ
ʬͣڤ׹ǰǧ֮⣬շڣǰ棬ӿ죬׳ɽѹ塣
ֻؾ޾ڶӴȫѪֻ֮Ťſռ䣬ſ죬׳ƬѪӿǿڤ֮š
޳ªаǾ޴һɽϣצ۽ɽðĴſɭɭŭŸ߿ն
Ǵǿѹȣּɵ
̩ƽ֮սǽԴϳˣ⼫пڤڤ絮ڤʹˣشȴûܳ
ڤȡĿ⴩͸˶ͷվŵǸŮˡѪסȫֻܿƤ԰ףûаѪ˿ȴŹƣͷϳһȺļǣ޾ģʵֻ̫аˡ
뿪ֻص۾ĹһŹףͷųһصŮˣڻɱʧ
ǸŮ˾ǶͷϵҲڤڤȡ
ҲһڤȣڤӣȪ֮ĵλࡣֻԼǸոͣǸŮѾǳǿˡ
ڤȻһݣڤʬʼ֮һ
ţ̩ƽ֮Ϊ̩ƽɽΨһҴĳȻʶǸŮˣȻȥ£ʶһ̣ǹļ䡣ֻݼ䲢֮߱սıң֮߱ս֮ǰڤڲĻҺ
һμʱֻһСãǸŮѾ̤ڤսڤӣڤ֮ݡǺĳʱڣڤʧˣҲûгֹ֮߱ս
ּˡ̶һѣȻѾ侳۾Ĺĳ˯ûԴ
˭ڤȵƽӡû˻ΪŮǿֲʬʼ档
ֻֻصѵһʶִ˭Ȼϳ˭һֱΪʲôӵ۾Ĺ
Ҵڤӣ㲻ֻһʶڤٴѯʣɫа˸µĶ¶ɭɭͳ˻ص
֪ĵһꡣȲˣȥ̫ڤɽ
ʲôܣֻҪڤ壬Ҫڤ֮¡ڤȾȻойɺĸоҲ˵˺ܶ壬ڤڤԼĹأκ˲֡
ѵһ껹ûơѾǸʱˣڤȫ濪ţʳ֪ѽܣı䲻˲Ĵزڤš
ǵһУڤҲ±պϵһ졣
رڤż򵥣ؼܹص˶áҲıʲôȰ˼С΢΢üڤȵܵһ˿裬ڳﱸ¼˲ڤҲϣ̶һٳʲôԿƵ⡣
뿪ֻص£˼У
Ҹ㲻һ
Ҹ㣬ȷʵһ


3354 Ķ
ڤû̩ƽɽ̩֮ƽɽ̫ʥɽ֮һ㲻Ӧýϡ
ڤֵʱû㡣ڤ֮ƿصʱҲû㡣̩ƽɽ֮£ֲʡ̩ƽ֮Ȼλ̩ƽɽģܾһУ˸档
ڤȻִһâ̴̩ƽɽ֮
̩ƽɽ֮޶ԣֱâƽʱһεס
ɢһƣһС֡󣬼Ķ
ʱ䡢ص㣬ҵ㡣Ķֻڹ壬ӼκλˣҲӭκλˡڤ̩ƽɽ֮ﻹм־档
ûڤת뿪̩ƽ֮Ѿѹƴ
̧ץסѪ֣üͷʱһ壬˿ˡ
ڤȿ־̩ƽ֮ڤȻң岻ӦЭȻӹ̫ʥɽҪ̩ƽ֮ʹϣ֮ܿ㣬һ̩ƽɽ֮
ͬһֱ̩ƽɽ֮ǲ֪㻹ǲڤȡ
ҵ£ֲܡڤڤ뿪ʬѸٺˣʧ˻Ұ
ĶţŹƣµһֿܣڤҪڤ壬һڤɱҪȾָڤš
ĶˣۺһĶ֮š̩ƽɽ֮ܵͣ⻰˵̿Ȼš
֮߱սڣսתƵڤɱ̫ʥرƻռ֮߱սԴǿҲûзŹڤΪ׵ǿ߶ڤչпɨ
ȻܶڤǱڤܶǿĹҲ̾ᵽĶ֮ߵĴڣۺһ֮߱սڼܵصעĿ꣬³Ҳ˾֪
ۺѹۺ֮£֪Ķ֮һʼͱˡ
ôܻţ
ţΪʲôûκϢ
֮ˣĶ֮ʵסһƲĶӰڤķת򶼲һֻǶڼء￴ֻǸǿάתķ棬һԸ뿪а顣ĶѾڷ֮ؽĶ֮ҲѾǰ˴а
̩ƽ֮ƽƽ˵ڤصĴܡ
ĶȻţȻ𾪣ܣڤԣĶĴŷǷ塣
Ķʲôʵ⣬ҲӡڤȻкܶۺĶĵλڤ֮ڻȪ֮֮ڤ֮֮ϣźһӰ
ֻ֪ĶѾؽĶѾûмҲûȥ̩ƽ̩֮ͨƽɽƶϳģȷϸ˽⡣
ڤӦǸĶˣڤǿ汻ͳһڤҪˡ
ȷڤж֪ڤһƬ̫ڤɽػĽ̾ĲǾݱ䷢չʵԷǳˣһ
ؼǿڤȺĶ϶٣ͷų
һȫĿñסˣʵڤѡʱˣпܱܿĿ⣬Ȼ󡭡һҡ̩ƽ֮Ѿֳˣܻ룬ϾڤһսķˣǷ
ڤĵλܻ˶ı䣬˿Ҫˡ
ڤȻǾŴΣյһ̾ǿɷǳӴһڤպڤţｫĵ
㲻ܰϢɢȥ̩ƽ֮ȻһμӣڤĸΪĹ֮һ㲻ͬⲻܣҲ뱣ܡ
ҲŲ£Ҳ޹ꡣȻҪڶսսЩۺ򣬸ͨ޹ء֪ҲͰˣǰ֪ˣҪЩá
ڤܳɹڤʱصʵǿпɱʱûǲɱĹ壬ûǲһٵĵط̩ƽǡʵù£Ҳܻ뵽̩ƽǡ
ʱ򣬵ʮ˲̩ƽǣȫͷų֮Ҳκս
ҪġɣҰȫ¡
󣬵زɢ̩ƽǵ£ʯʼȫµĳͷǳӣҲܳʱ䣬Ҫ̩ƽΪһ壬֪ҪټǧˣֻҪ˳۵ʮ˲㣬ʮ˲һ壬𽥻̩ƽǡ
̩ƽȻᾭݵԽֻԽǿ


3355 սϻ
տʼͷ̩ƽǺʱ͡Ӥ汻͵ϻġ
37գձ;ӤͻأԸոؽĺ巢񱩻
طغͶȫĸ죬ҲǴߵɹⶼע뷨γǿػϣڵƻ൱أؽͶ̶̼¶ѣػȻǿȴơ
ԾӤϮ峤ȫ֣βӣҲˡǵŹǺ鱦ȫ˷ǴˣҲοֻҪܼסһʱ䣬ʱϵǾܵþȡ
Ȼ
ͺ;ӤսתϰȦ󣬳ɹҵ˷©Ƿ⣬Ƿֵĺ
310峿أں˺ѷ죬ɺˮգʮ˺ػ
ײѴ󣬾Ӥ̤ѷ죬ںĿкȻ١
ˣ˭סıߡ
Ϳ죬Ӥ纣۰Ա߻ĵĺչɱʳ
峤ްˣһδųϺǴܵȡ
õϢĵһʱ͸ϳӪȣڰ·ǡǣһκĲսӣõϢΪǻһʱӴܣûųȥӪȣǵȴٴͶ
Ҳ⣬þӤɱ꺣ֳ֮ɹ׷Ӵܵĺ峤һУھزﴦɹ½ء
311գ峤ȫҴƴӭսĺ쳹أ˻ƵȻصɽӡ
Ȼ;Ӥƣһ뿪иǿͻȻ٣ΧǵأһֱڼҵȴʼûӪȡ
̶̰ʱ峤Աȴͷںϡ
дǿۻ仹䣬ףһ⣬Ӥʳ
Ϣɢϻ𶯣Ⱥŭ
ȷ٣ϻ壬Χߡ
ӦȻƴжȴ൱ٻ
ǱϾ䣬ûӣû˭óȻӭս
Ǿ壬ǻֲ̿ļأϧ۵ĵ鱦ע뷨ƴһս׼
Ȼ313գͺ;Ӥھ󣬲ûз뿪ʼϻģԻҰɭ֡ųǣСС岿չɱ
֮ط棬ѪȾɽӡ
Ӥڶ̶̼ʱʳ򣬴鱦
죬ʵǣʹ̫سɹں
ϻľԴԴϴ壬ȻܲԸ棬ǸӤϻĶ޶ԡϻһĴѾˣβжϻĵĵλܵɣϻΪЦҲٹ˼ϻ׷ǰս
316գǬʯ뿪أսӤ
λ䣬Ӧ塣
;׷׵䣬ɱ뿪
319գǬʯͨգɹˣԾӤչʽ׷
321գ̶̼ѣǳɹסɭ¾ľӤͣ˫ϴչս
ĴѹֵŭȫͷţոչֳǰδеĿҰ
峤ѪǬʯɽӣӡޱգŭս͡
峤ʮλ䣬߶ʥΧ˾Ӥ
Ȼ
ҵĶսʱȴʼûγѹƣʱ᰽͵ķɹգսҴһֱûľ綾档
죬ʴأɽӵήռ䶼ʼʴ
ؼѸٻ綾ڵĺڰ󳱣಻ĳžӤսشλ䡣
Ӥץסᣬ߿壬λ䡣
ӻҵܣֱǣս
գǬʯƿɽӣл䣬ϴ
һʤǵ棬ʼӷرߡ
ϻǿ鶼Ѿˣʲôɾ壿
ͬʱһƬȴ侰деɽ伸һˣʵɱ˵ֱͻƱݣһٿƴĸϧȺѾķη壬Ѫ¼Ļ̻̣ڻ¼֮ǰǿ廹ġ
ĸǿΪǵǱð
塢ȸȫӿʥأǵͨ񶼱õ档ϾܿҪΪս֮أǵصȫᴩ͸ϣݻɽ룬Ǹ䱻תڤôһɾ
ʥѾֵȻ죬˿ʼĻҺ󣬸ĬĻءÿһƬΧԿģ棬ֳʲôޡսֵͬһƬأ͵͵ȡ˸ɣռûб֮ء
ʥŨ洦ɼ鱦иȴؾøȻĻ֮ǰ⿪Źǻг֮Ĳûб̽飬кıûбߣЩȫ˻Щ


3356 Ѱ
310ʥʮλ۷ʽչأ൱̶ȵĺ䶯
ħռλλλλλ
ʮλ۷һֱǸڽȫĿ֮꣬ǰʱѾ˸ԴʼﱸսɱʬҲһжѾ׼ʥصŨ棬ֲϷֱԶԼͬĿʼչء
֮⣬λʽչأ۷徳硣
311գʮλ۷չصĵڶ죬۷塢սǳɹѰҵһյؾõһԴ쾵
Դ쾵һֱ۷ǵļᣬצһеĲ֣Щɶս
̫ٱϵĴ棬ųʥΪ׼ۼĹɽϵԴʯ죬ڡƣ
Դ쾵渴ƳͬģͬϢͬ磬ͬ˼Լ
Դ쾵ӵ˼£һλԴ쾵ƳλԼΪ֮µһս
֮£˭λ˼ȫͳһȫͬʵ޲䣿ȫܿסλΧ
λԴ쾵ڲ˵ߣȴʧⱻáûǳԸ˾ȻûܳɹɸƳһƵɱ¡
Դ쾵ֱƵ̫ٱǰУǲ֮߱սڼ⵽شʮƬ
Ѽ˴󲿷֣ûܼ롣
ಿʧûгֹ
ʥֵԴ쾵ĻܼʣƬɵģΪ˷ӳǿһֱĻѪڴδĳ콻Ļǿλơ
ڣԴ쾵Ҫˡ
Ȼеƣܿ϶򵥡
վҵᣬԴ쾵۷壬Ǵӽһ֮ڣʥڷֵ鱦սջʬ鱦ٷ֡
۷Ȼͬ⣬ԼҪ侳Ѷ̫ˣҪĻԵռ㽫ԼˣҲ
316գʽ侳˵
Ȼξǿ߲ʺֱսǵ侳ξܱͬɿֲɱܴΧӰսֱ档
ͻƣҲڤ֮޹ǣȳ˯Ȼ棬ں˾̨µ˺̫ˣҪȫĵεĳ˯ҪܾúܾãֻҪ˳Ȭػ۷壬ڤ֮Žҡ
323գսѰʥڼ䣬ѰĻԵڿèʱ򣬷һ磬ҲеһƳèèŮҲǱ˳Ҫȥ
绶ӣ˻սע⣬Ҳ˲èԣֱ磬Զ롣
23𣬻սչ˳ʮʮҹ׷ʥظɽҰϵ£ɽ̶һȴЩءצڷȶЯץȴƱѡ
սһ׷һҪʥء
47գʽأʥأսץ硣ʱϢѾʥصĺ䶯ʮλϰλжĴΧ׷½أ翸ס˸ֹƣܿε
²⣬ʥؾʱ򣬷ص֮һһףڶȴΪʱϵûҵ
49գЭ£սʮλèԵܻȷе˵èŮ߳ؾǿ硣
˵ļ֤£˻սϡ
ǶΣ򵥣ʥ궼ûĻ֣ʮλ϶û£϶ǷǷ֮һжٵܾܿдЧ˵ܸսһĻԵ
սںҲųϢ
ǰȻǾɽʱڣﵮĵһֲ൱ڿٵ֮ʣһ壬дɽŲ棬дɽսۣǿþ٣մǾ֮ʣһ֣Ʈʥء
ڼ䣬Ҳ۵ɱشľʥ£ǻһǰͣһֱƬصؾ
õݺ˸𺳣ĻԵͶ侲
ٵصĵһ尡Ȼĺ̺ױȵ湦Ч
սѾڻ۷ͣʮ꣬õǿҵĴ̼˵ܽ䡣
411գսߵչأں磬侳
˵ǼٵģϾԵ̫̫ˣͬΪսˣ⽫ĵһλ䣬Ҳڶߡ


3357 ϻ
ʥصʧĻȫǰ澡ʧǷŭûм棬ǺԸ񣬴ߵĶٻȥ˶ֻᱻ裬ֻܱŹɶѸŸֲãͼĸ棬ĶţиΧġ
ʵѾʶвʥһڸעȵĻпڶʱڶ䣬ٴδһλ䣬ʱϵԽãԽǿԴӶĿֻȫ档
ϻķıԼڤ̩ƽǵıʣζڽĳֲãҲս֮ǰܵв
2023417գ;Ӥ¾ϻĺ󣬸չ˵ս
֮ǰһٴʤش飬;ӤЩ˸Ļ䣬ΪҪƴһǸǺ޹˼ɣߺһشϻһȻʼϻвش
ȻսոҪ뽺״̬ʱ򣬰ʥ̳˯ϽͻȻƾ輫µĴɱֶΣһشᰣЩ
֮ʣӤȻһͷ­գӮһ
ĹŶʥ֮̾ϢǧػֲأȻ;ӤˡıζȻʥͿǣĻ
ȻûȵĻǿߣӭ˸ֲǿߡġͯ
ͯƾҩɢǧﶾ棬ȻϮ͡
ѪǬʯʱգŤǧɽӣγɾɱסӤ
ں廽ѾͷźܣǬʯӤѹֵŭ𡢷ȳĿԶͷŵ˼¡
ս賿һֱ磬ѪɱһǧϻĴĺһѵĿֲս档
ƾսƣԽսԽ񣬵ͯǿ˼飬һδεıǿѹĹƲʴƣꡣ
ӤѾɹں̫أ֮ǰѪ飬ȫΧˣԼǬʯɱѹһٵ
ա˴ӤնԴͱ
ֱڱɵأչּ״̬ǿںһǧĺӲͯӤϣھӤ֮ʣǿдߡǣӳǧĶԣԵ˻ĺ
֮ͯ顢Ԩа飬ĺ飬ĺǧޣɨ
ϻƸǣԴԴϵӿĺѲټ
ͬʱͻǰĺԽգ磬̩ƽɽ
̩ƽɽ׼ǰѾȫɣһֱڹ۲ת̶뿪ڤ˽󣬴뿪ϸϻĸĻĺ
Ǹϵʱ򣬻ĺѾޱߵ֣ľǽ캣֮䡣
ӦǲˡɴƬ̾һˮ
侳ʺһ֮ǰ˼ӣ⡣
ֻվͷ·վķ羰һеԷǰֻġ
Ũü壬ɫء͵ǱӤĿԣᰵĿռľ綾壬Ժɨϻģ⣬Ҳܴգǿ롣ڵԤڵȫһͺܿܵشᰶΣգ򲻿ܱڻĺ
⣬ӦǺ鲼õͳĺʥ֮һ˵ĺﺣѾﵽʮλ֮ϣ侳λ֮
ϸü΢΢һȫ綼ҪͷۡЩ岻ӵŵƣһ;ӵмǧӵ㹻ʱɳӴǿ
ĬȻôˣҲֻǼ򵥵ϻģпܳĳλ飬Ƕλ顣
ȥܿͻᾪĺ顣ȻѾ䣬ȴڲǰд˵׼ͻжλ䣬Ļ䡣
Χռס캣ʧ
Ǳϻģսµ棬Ҫ˽ս
ǣʱսǳֲսΧӵӣû˭֤սľ
ǴӷϢ׽˶صҩ㣬ҩӶսԴͷһֱ쵽ĺ
ҩرѵ˭ĳ鱦ʵ͵ʵΧˣɱΧֳϢ侳ֻλȻϢӦǻ䶯õĳЩﵽ׼ļ
ЩȻӰ쵽ͺ;Ӥھʤ֡
λͰǴˣ
صҩܿǹؼ
ͯȻݣ뵽ĳֿܡ
˭
Ϊ½غͻĺϵлĺܿأ½ͯ
ͯͷ̫ˣɽӾһɵ
ʱɽĲ飬кܶ۹ɻ꣬ǿɵǼźġ
ںɳ֮ʣɵź䣬ûб񶦵һ֣֮󲻶ϱǿɳ侳Ժͯ
ͯǲʼߣǲ˯֮⣬õһʥˣʮˡֻǡͯѾ֪˯ˣȻˡ
Ľëǻ˸ȴǳ𶯡𶯵Ĳͯˣ𾪵ͯȻԳˣȻûܻ׽ͣϹֱӲ֮߱ս˯ôֻ꣬ǿʲô̶ȣ
ֱüͷϹʵ̫ˣ̬Ҳ࣬ѹɽ䵽ڵľ档


3358 ͯ
ȻˣǶˣʱܱ֡ǱҪȣҪһʵİ취
ŽǰĻĺ͸ŵǡ
ַΧȻһֱ쵽ϻıԵΧжͯưոݣܿܵ˸䣬óȻȥ롣
ü˺ܾãȡͭףϸ͵λá
ǼȻܱܿ̽ܿǶͭˣֻҪȷλãͿƹգѰҵǡ
ϸֲ飬ȻʲôûҵӦ˻ĺ˸̽顣
ܵסͭ׵Ϣ鲻򵥡
ֻҪͻᱻҪô
а취ǡֱ˺գֱӴ˻ĺڵա
ĺ֮ͯ顢ԨаȵȣӴĺɨŸѰǵĲ֮ء
ӤǶѾش˵ѾԣֻҪҵأܰһܻ
֮ǰɱ̫䶯ʱܴޣǱҪҵӤǡ
ǵǷ裬ȫ캣ǿͬʱίаʥ̣ĻĿռϡ
ѾϻսǲԵһսֻҪնǿ䣬͵ڸ˵һشҸĵӤǼпȫս֮ǰΨһһжǸþӤǻߡ
ͯûν棬ǵܵȫϧ۵ǡ
ϢҪʱ䣬ϵܿ죬ҹʮڲܵǲҪҵӤǣҪΧ׼
ͯǸ׾ĺͯ˫鶯촽󣬼Өէһһֿɰӣ۾ľâէէ֣صѪƣ˵ͯа֮ת
Ũҩ㣬һڱͨ泩һԣԶڣͿܱҩϮ꣬𽥵ĳ١Χžŵ⻷һ㣬ԣȴſֲĲ
Ǻ߶һǿҵѹȸУ֪ͯΪʲôҪԳʰͣȻܵĻô򵥣ӽͯγֵ̫ˡǸԳ֮ӵ;ȻܸͯѪս죬٣ⲻͯ˯̫öʵ˻ˣǸ̫ǿˡ
һոͻƵ䣬Ȼǿֵز
ӦĻµǻָʵ
ǿˣֻʲôĴڣ
ҵۼʶһ¡ͯ
ΪǣҸڴ
ץסѰ
ʱ򣬾һٶͻȻֲǿʢҲ˼ĺע⣬ű㴫˺
ˣ⣬ոջԤʮôھͳˡ
ҲСѾͷˡ̱ͯ˹ȥ
һٶ⣬Ťͭףϸͭ׵λãǻĺŨ·ռ䶼ĳֽƣϸ̽ûܲ鵽κκۼ
ⲻ̫ǿǵͭױԼˣϾҪܲ׷
˻գʼĴѰͭ׵ĺۼ
һδεĳ֣һδεʧ޹ǣΧ鲼ﺣҲڰѸѲӵǿȫѸٵĻ۵һ
ɺϷ侳Ŀ죬չȫ׷
ǰǰ䶯˰˸ʱշתϸѲ顣
ŵ̬ĺŭҲ˻ɡӦòˣСѾͷѺںֱײѰҳڡҺǴӿռ䲨Ϣ
ûˣֻǡ
ҵˣ
һʮڱΧ֮ǰȷͭ׵λãȻ˻գͷųһˡ
ǡ
ŵĿǰͻȻֵӣûǴĻλǡħǳ
Ǽ档ɫƽĿǰ绪ŮˣȷʵǶħǳҲǵǰѰұʱǸˡ
⼸һֱܵİ˳ȫµĿܡ
侳Ŀռߣ绹ڶ磬ǷǷĴڡ
֮ǰһֱûãϣܷضħǣһϲڲòǰˡ
ô⣿Ȼͳ˶ħǳһΣǿˡûǴĻλħǳӹΰΪħǳܱըˣû뵽Ȼ졯һˡ
ǽ͡
ǡħǳФѸʧȻûȫָǾ粢û
ô£
ҰɿˡһЦ׼Ļ䲻ðײá
һܻܣǸ
ȷ֮ǰĺۼո˹ȥû뿪գǵȴФ


3359 Ф
Фڶ̶̰ʱڣΣѸ˸ע⣬ȻѸ½Ϊħǳռǳǿ󣬾Ļλǰǰʮ֮󣬲űգһƬϷ
Ф壿ĻλҪͷſռʥѹȴ⿴һˡȻˣ˴˲죬û棬ֻĬĬоФ塣
ӱĺ֣˷İΧ
ǰҵˣԴ룬ھ͹ФѾ׼˵ǣֲĺȳš
Ƕüͷ壬ôû뵽סФ塣
һﲻ
ôðˣ
ΪʲôĻλ죬׷˰죬Ȼ׷Ф壬һȷʵ򵥣Ȼﺣ
ҾϱƬ˵Ƕס˾ӤҪ׽𡣡
λ죬Ȼ֪ʲôˡ
ʲôʱģ˾裬ȻФ壬һ㱻ŪȻˣӦûæ
ǰ
ȻˣΪʲôֱǡۣͯ߳Ǹӣֻ˸ǹаԣ˲ֱӡ
Ф࿴һʵԼԼģΪʲôҪǣǺǡⲼãҶǰ˸ʱΧס
ֻҪϵ֮ǰץס;ӤͲҪФȻˣһλФ壬ҪķΧ̫ˣ鲼ﺣҪȫռܡĿռ裬ǸǷסֻܼϣϵ֮ǰҵӤǡ
ǾѾ뿪ˣФʵ
ǼﺣⷶΧ㹻ˣֻҪλáǵԶǵôΪľڷ־Ӥ֮޴ӣһҪΨһǲص̫ˡ
Ⱥ˶صͭףӦǲ棬Լ˺ȴӪȣҪǴӺڳܡ
ʲô취
ǼȻѾôλ䣬ֵøһ㡣ǿռֳգռ𶯲ѡһһֱƹȥͬʱѵز㣬زҽֻܰͭ׾Ф尴ķԸ
ֻһܸƬĺСӰ졣
Ȼ̫ͬ⣬ȻǲƵĺ򣬵Ǳӵĵطĵǿ嶼ϵһФķˣǳزô򵥣ܿƻµﺣĥӰ죬ĵǿ϶ưոݣ˵ǡ
ΪѰҾӤǣﺣΣ
Ѿ˰죬ûв鵽κĿռ䲨Ѿˣͭ׸زںˣѰİ취ҵǡȻôĴۺܴ󣬵ֻҪץסӤǣ͵ڷ˵֮һȥ̸Сͬ⣬ϡǲͬ⣬ҼԼѰҡ
ǿͯǸĺûϵƸ׳춼νӤ˺壬ϻģǾǼӻġ
ֻ˼ѣϹٻʮ죬Ĵҿʵڲٿ취ԨаħƣԨѾǧﺣٸȫɣлҵӤǡ
ͯޱĿФ壬ļӨ͸ӡϸ߰аĹӰ⡣
Ф屻û䣬ȴǱվ¶˿⡣
Ƿ׷׿ͯȴľ
ͯϺȻֳһĨЦݣ촽¶Сһˡ
ʲô̾裬Фȫ
ᣬǣ򡭡ͯΧҩͻȻʵʵҩڿձ𣬿ʮ׽ҩѸŨ߲٣֯գݺᴩ壬Фȥ
Ф̾ҪߣѾˣΧձ鲼ơ
ǾФ壬ǲô¡
Ҳ˵ʲôФǿƽĿȴͯ۾סôŲ
˫۾κۻࡣͯıһɵǧ޾գû˿ʣҲݲκӰ죬Ǻһֶڿ͸˽⸡ܿ
磬Ф屻Ⱦ꣡
ƿܣ˸ߺָͯФۻ࣬Ҳ˵걻ˣܿƵסλ侳ģֻˡϻϻһαϮʱչʾӵĿܡ
Фɫû뵽Լպĵһжͱʶˡ
жʶǣºҰͯƬռ䣬Ф塣
Դü䶼ŭһȻַʽǣͯ裬ܱóѡǡôôˣ
Ф徯˻ͻȻʹ࣬һͷ˺档
̾ɺסФ塣
ôˣ
걻ɱˡ
ݣ
ֵͯĺ򣬵һӦѾҵͭˡ


3360 ϻǱ
ﺣ֮⣬˺գٵ˺ԨʼǿٻѾزͭס
ȻɹҵͭףɫǳФ壬ҲͨФ֪û뵽ôͱˣܵĻᶼûС
ФɱﵣڴܰħǣڴܹڽĴսж
һ侳ĿռͶ뵽ܷӳ޴ãܾˣһƬսʤû뵽ûʼã
۷壬Ը⻻Ф塣
οФ屳һħǣһ۷ʱܽФ
һѻⳡϻжνʧ
ܻФ𣿡һοɫ
Ѿˡ̼ФԱ̾Ŵ䣬ûֱɱФꡣ
زͭѸٳ֣һߣϽա
˸ĺޣѸԶݣǵͯǵõϢʱѾ뿪ˣҲû׷
ФʬǣǸͻضħǡĻĿФ壬ҪФʬߵħǵĴţФսģϣԸФ侳
ɢɡͯԸ
˯ĵһжȻʧܸգǸСĴФвش˾ӤǣҲǸջˡңȺ˸е˶ͬǷĴͬⷴĺʤġ
ּĸоʵ
ôˣŭϻܵش׾ȻٴǱӣǶ֪ô˽ˡ
峤ǵɫҲˣɣϻĵôˣ嵽ôˣ۵ƣôһһεıϻĳ⣬Ⱥ̫ر
֮սڱУϣܹڵ򡣡ĻǿȻߣȻѾ뿪ˣҲûʲô壬жȻʧܸգֲĳޡͯսսӰ죬ǳ֮ǿ
ϻûбûҪȥˡУҲûҪˡ
ͯĿǣΧʧ
սʽȥˡ
ɫ΢΢ŵǬ˫ҿ˿峤峤Լ峤ǵ壬춨ϻĲȴһ⵽ƣбҪϻ֮¸ٴĴۡ
ǰʱ䣬䣡峤һ뿪Ϊϻĵڶ壬岻ʵƾĵλ˺ԴͬӦ֮ѵ
ȻĴۿЩ󣬵Ǿܵɣϻ⵽ơ
Ƕʱ첻䣬ܱ֤۷սܱ֤䡣;峤Ҳ̬Ȼϻʱ̣ȴϻߣǱء
棬أ峤Ŀƣʼڴˡ
䣬ѡ
䣡λɭȻɱ
˼ǡȻۺԴǿ츳ޣҪ켸λû⣬Ӧֻһλ
ѳ˯Źǣϸ岿䣬Ҫޣ£ܵϻĵǱ
ͭ뿪ĺֱӱġ
ﻹһƬʥص̽ֱвͭȫų
žҵĺɣŨŨѪĵȺողõϡ
ɽľӤɽȺǾ޴һ㡮̡ѪģѪſԴȻֻʣŻŲʧˣõĲӣ¶ɭɭ׹ǣԽ
޴鲼ѺۣɼҲ̶á
ϵĺܺãɫ԰ףưڻ״̬
Ȼǵ궼ܵ˷ǳҵش˵һϢΪ
廹ΪѹեǱ綾徹Ȼӡˣ˽էһΪǾʬ
ʹĵˣǻըѪ󲿷ȫˡھŮʵĻָ˿ĳĽƣʼոŻָҲڲ
ᰱرڿѾվľˡ
Ȼ׼ǵһɫˣ̴ͭ泷дɽľʯŵÿ˵ϣԷ̼֮ʯ߶ǿʢ֮ǵѪ⡣
ľܰѾӤǱƵ̶ֳȣʱսжôҡҲҿǼʱϵˣͯǷ֣Ӥ⼸ûκλ֮ͭ׶䵽ϣо


3361 һ
԰æǿάסǵƣǿͻɽɫһ̾ͯ𡭡Ǹˡ
Ȼûܻ׽ǣҲܴܡһսҪֱսˡȻٲִķ廹ħ壬û˭ʵ
ռĸħռֻʵ塢塢ħ塢弸ͬҲ˵ʵܱȵĸ
Ȼ⡣
Ǹ֮һսսΪѾԤС
ᰵһѡ
СѾͷۺ󾲾Ŀܾãֻ˵һ仰Ҫ䣡
ٵȰ꣬ռʥͭףˡ
ᰣţҲ֪οǵģСѾͷҪˡ
Ҫ䡭Ҫ䡭
ſһૣ۵˸ŴδйѪ⣬˿˿⡣
ļ죬͡Ӥ涼ѣʹʧŭӣͣŭҪɱ
Ҳûջ¾ϻİأ飬õ˴鱦𺣻ջ񣬸Ǿ˺ܶɹ鱦һֱͭ
ЩԴ˾Ӥͷ­ս֮ǰָȫʵ
ͺ棬ֻҪΪ𽥻ָ
20234µףǰһļҶźڻָƽ
Ļļ£ʵ½룬ݲ׷۾ͷ­ǣһҪ󣬻뵣սȷ棬ٵλ侳Լλ侳ľ
ôĿȷʱûоо۾ͷ­ҲԽ֮ĻʵȽǸв󣬸ʵ˵
Ϣ̴ģ˵
ֹͣţζȺΧ˵ʱ̵ˡ
ʥ侳ȫʥأʥ侳¼ͨԶ档
峤ԼҪǿ߶½ۼ˵
һȫʥأ͵һرĵط֮ǰҪǵǵʥתƳ򣬻תڤʱؾ
͵ʲôطѾȫָˣϢǿͦΣȻŻȴһĹɽž˵ơ
ꯣ峤Ϊʥصõ˲ͬĻԵִﲹ˴鱦ϢǳǿʢǺ̺Ǻأɷ¡¡ﶼǿʢĹâͿµ
ǿչʾǸոճأϢƶڶͷš
ҵء
ֻص𣿡
ڵĵط
ǽĿ⣬ԪʵǵΪˣӦö˽ˣǲǿԸˡ
Ц˵Ƕˡ
˵ЦȻЦˣҲľܾˡ
Ǻ㣬˾ʥذɡԪԪսһ⵽͹ʵƵڤϮڤ֮ţǵҲȫȫתƵȫĵطǿ𣬾ĳʲô⣬ǵĺѪܴȥ
Ƕʾͬ⣬ʥزȫԴḻȫ
򶼵ͷûʲôԥҲǱʾҪ򹲴ľģʱܾ˵ֱӾҪˡ
Ȼλͬˣʥطգת뿪Ҫ뿪
һôˣ
ħ峤סȵȣŽˣʵܿͻлˣַҹսһ֮󱬷пܰңǼȻ۵һˣһ£
λԤֶܼã
⡭ȻһֱȥѾû·Ҳ󲻵һƣʲôľ档ѾƴѪս׼ϧһд۵ļּټ֡
ֵʲôʱʲô̶ȣ
ֵʵϵĵλ׻
ҲͷݹʷܶǿûûܶǵĵλΪûֵܼףλлʵģǾսԼĵλõϿɡ
ȴҡͷǲһǵòκϿɣʵѾǵɱĿꡣⳡսһʼͱҽΨһʽֻһ׻ٵǡ֮ǰǸ廹ͶĿܣڣʵһ뿪һ㣬ǺֻǲԸϣҲϣͨϵսȴһ翵תҺܿ϶ĸǣ򡭡
֮һ仰˶üͷ塣
ɲķսûʼȻֱ˵ɥ
Ȼϵĳսĸֻ֣ҪϵѪսȥȥһϣȡһͺñϻ


3362 
ⳡսԽԽпᣬҲԽԽ䶯ʵɱң˵ǶûԼû½
ս󣬲֮սᷢչڤ֮սǽ뵽ķǻ䡢䣬ǻἯȫµĿռߡǻἯбɱʽϮƷĴ½
ⲻһսʵȫչʾʵŵĻᣬԡǻƴȫ󶼻
̵һ仰ٴõձѹ֣˵üͷĸˡǻ˽⻰Ӧű˼ԶŵûһӾ
صΣұھ˵ȻᵽˣǾú̸̸һսʼܻңʵָӣȱأܶᣬǰ֯󷴹ԽʵŽ뵽ʵİ취ͳһЭǸռһλò͹
֮ܶǿֶܻݵֹͣջǻ
ҵԤƣܼһңٵػ䣬ټһ꣬һս಻ᳬꡣʲô޷Ԥϵ⣬һսһʱ䶼ֲ
ʱ򣬷󱻹ƣɱʵջȫǵʤҿܳô˴ʤᣬΧ˲ͷ򡣡
Ļٴΰѵѹֵ˼£ܶ˱أĸսҲԼš
漰ʱһת˵϶ǻףǱҪսһ֮ڣм飬ʵȻ󡭡
Ȼ󡭡˲ԼͬĶһ䡣
ðΣ΢΢һЦڵ򱻹֮ǰ
ĳǸоѾȽ˽ˣɺȻֻЩӵ˼·
ﳷ
޲̲סʵ˳ᢵӣӦøˣȴܵһĪĺ⡣
Ӵ뿪ֻصÿһ¶ϣȴȫĲУµƵʺٶȷɿ죬쵽κ˶׷ĽŲ˼·
ΪΪʵΪΪʵ
ñΣȫ¶ҪΧ϶ȴѾúáһѪսȻˡս
ԼվĶ棬֪Ҫˣʲô
ͬпţ˺ʵʡİ̷棬ԶԶǣЩ۰һﶼ̲סˡ
Լۣⱻָӣȷʵһܡ
˵ܱ֤ǣʱ򲻹ʲôҶܴȫˡǰҪ˵һ䣬ԤڵҪӣҪȥĵطܻǵһЩӰ죬ڡ
ڣ꯵һڣеˣΪ´ĸﵱõĶӵأȴֻһתվ˵벻еʵ벻ȻԸҪȥĵط϶ǿҲӭսĵط
ȻѾøΪе׼Ҳû·ˣԸȥ
Ѿû·ûʲôڵġ
峤̬жิӣʲôΨһȥĵطңһֱڴʲôʵסʲôط
ЦŵͷȻλ׼ˣһꡣźͷţʶǸǿ塣
˽Ŀ⣬֮һɨգڴȻصףǸûʲôùǵģſֽɱһһǲֵܼסܺݺݵйһΡ
һֱûб̬ǶͷȻѪƴţϣ뿪ûʲôùǵġ
ֻд޲Щ죬оô򵥣¶Цݵʱëһʱ俴ܿ϶򵥵ĵֿ˵ʲô
ҹս֮󱬷ٵ¡ʮλչصļչأ䲻üųϣʥ侳ģҲǻᡣ
֮ʥ侳ϣ侳£ȫطҪ㵤ҩ鱦˭ֻҪ󣬶ȫԸκβ
һĸػ󣬲ЭĴĹɱ֮ϡ
塢塢ħ塢ѡλ䣬ĸצˮ꣬Ҳ
⣬ǻҪ֧֯ͻֶӡ
һӸӦ䣬ͻ¼һӸںʱ뿪
Ӧ䲿ͯԸ峤Эн濡ڷǲҲж棬ʱӦ⡣
ЭϾӤͣսϹξȫԷӳɫʵ۷塢ʬԪ峤峤Ҷ峿桢޲裬׻Ǿλλ᰻ָҲսЭǡ
й滮ٶȫӦ⣬ʵǿĵȴǿзʮλϣʮͭЭȫ԰Ѵĸʵ߶״̬ĴĹɱȫӦס


3363 
˳ŵͷ˼ˣӷԸˡͻӵԪ˿սһ϶ƼӴĶ飬뿪ս϶ǳգκⶼܻزˣϺˣץסᣬȫԸʵһش
ͯĶܣǾĵԶʲôԼˡ
ȫҪָӣʮλͻƺҲȵءڤʱգնϸյϵڤ֮رչػҲǱʵڤѰҵšµİžЩҪʵ٣ʲôơȻǷأǻܰסһЩȨġ
̩ƽǻЭ𣿡ʬʵ
̩ƽܵʮ˲ǣʱٸΣգ̩ƽǺոﶼ
㻹ոµĲ壿΢΢ݣֲûģȻܵˡ
ޡڤ׹ꡢֻؾ޾ѪɲȮȮѾִڤţĵȮغϡ
޲ֱ죬ѾĻǿסһ¹侳һڤڤĴˣѷĹôô׾Ͷˡ
Ǹпôʮλ侳ʱͶսһδθǾϲҲ޵ġ
мҵһ¡ͯ԰ǰѣһֱڵ壬ֱ¶档
ʲô£
ǷųͷħϢֻʱϿѾˡ
ĵõϢʵѡһͷħһֱûϢͯԺûôȥô׵õϢˡ
ħ̩¡ҵʱҸͷħϢħһֱѰޡĺԼС磬ûзκټħʵôҪһͷħһʱǻܷȫ磬һӦû̩¡ᵽһ㣬Ƿȫ磬Ψ©һط
ɫ΢΢һ䣺ģ
ûģͷħֵ֮ءȻħ۵ĵһӣѪϾ൱ЩħڣҪѰȫƾѪĸӦħ۵ĵ۱һֱûҵֻͷħԼϢܹأ㿪۱ӦģҲֻħԲõǸĹˡ
ͯ˵ֱҡͷϢ˵ˣ˵ħѾ̽ġ
һûرĶ
ûеõϢ΢΢üȻΪʥص£඼ȥˣǸ鱨Ļɢ档
ͯǸ˵ˣѺˡ
ûʲôǻصħǾǰҵҲܰô
ħѾͷħӴħˣʱܳΪĳɱӵս޷ǻһʲôĳ档
׻ͷħйǣϾǿĽɡ
ȻħΪʲô⴫ڶ࣬ѱαʵ϶ױȵǿ󡣵ʱոѾͻ˺ţָ۷֮أ
꣬һͻָսսǿܻΪսһ
20235³Žĵ죬ͭףײϣǣʥ뿪ڶ硣
ͭ׷ֱںڷҶǡͽ濣ͷŵʱ涼ע˲ֻΪľܽʥ뿪ããҵ硣
ҲʼĲá
ͨʥ侳µȫתƣضԵñȽ壬˱չصľо䷨ģ߲Ҳʼڲ֡Ǻǣ侳޶ϣܾʥ侳ⳡĿս

ʮȻ⵽ش˰峤ڵλ䣬Լʮλ䣬Ǿս½ָԪĿǰλ۷ڱչأϰλͬ䶼ڱչأܿסⳡѪϴ񣬲ԡ
οʮ֮γɵԼָĺѪԣѾˣϹ壬ߡ
µս֮ǰҲʮ峤ҪϾۼһж
죬ĵۼһٶλˣԵ÷ǳ֣ҵŽս䡣
ǵŽʱֵĵѸٰˣ˶ĴλŮӡ
Ȼĸվʮʮ׸ߵ˶Ե÷ǳСˣȻһֱڹ۲ʮ壬Ƕæ̽ʥأ˴˼һֱûü
ŵһϢͬͬȴӶֻֻˣЩпЩӦϹᣬڵڶĻ˳Уʮ±Ǩ𽥵û䣬ֻʣһֻʣһԡ


3364 һӵ
ǰ壿峤ڣ⡣ŮȻֻֻȴŻ۷ǿϢҸǲͬǣ˫ڰ˸ڤڤƣ˵а⡣
ȻֻصѵģӦǰˣȫµ嶼ۼûгֹƵıѪеˡ
塣ʾǰλá
壿λ֮ǰᵽݹʮ壬߹ĳƺŶǡʥλȻҳơ
ǰ䲻ƺţǵ𡣡Щ͸пϾĵλϵĵλԹҫʷ顣
ﻹкܶˣҲûüʽλԳŮ˽Ӵǿ֮ǰͯԡ͵ˣλŮ˿϶򵥣Ǵʲôλ
տʼŮˣ޵ʣڶԷҡͷЦˡ
嵱ǰࡣ
ࣿţһȫֻصǵʲôһ棡ֻصѲһĹȺ
΢ĬڴĿµһЦҪӦǵĺˣʮսҺҴߡྡǵļֵϣڲʵˣػս֮һ
ʲôڲĵط𣿡峤ˣѵڵĵط
ϣݣǹŵǡ˵ʵʮʱҲ𾪣ܳһʱ䶼ûȫܡ
չŹ֣⻰ôô졣
ʥŮѩʵȻͬͬԴͶԼˡĻܲܽ򣬻С
ﲻ壬ս壬ħˣҲں塢ĴУֻҴˣҸǽӴӦǰ˽һҺܽҳϵˣ󣬻ӮһΡ
ȫˣ˶Ž濣ȴĽܡ
ݣѾ̫ˣҲڴ̫á
濳Ĭһ֯ԼԡʵѾˣһǰи׼浽һ󹫲ʱԷӳá
ϾϢ̫ˣʱȫˣ׳֮״ʱһҡź׷棬Ҳ׽һЩ
ҪȲʱ򣬽ڿˣҪĸλַܾģÿһ仰й¶䣬ǵ޶εĲ¡
Ҫģ˸ˣбҪô
ҪģѪģĵͷ
ͷʾһģñܵȻҪܡ
ϸĿÿһ˷ĺ󣬿ڵݱĻҪӣҪδĳ죬ǽԸһͬսޱȵĽҲΪδĳһһԶǡ
ǡ峤վżˣ˵ӣ˵ǹӡ
ǲֻص磬һΪѾʧĵط

ɽɽľ磬ҲǡǼء
ٴһ΢΢죬Ҫ˵ЩʲôȻ˵ڡ
磿
أ
᲻е㡭ˣ
ﲻǻ˼
濵ִ࣬žηʮǰ羭ĹҾ֣ܵشˣɽʧ罫ΪֻܴѰµ硣
뿪֮һƬ棬û̻ڷ½µϵҲŷ棬һֱš
ɽˣȫʱ򣬾ڿʼ˥ܣһֱһͼȲǰܡֹʮ꣬չڿ֮ڿʼ
ǣڻ֮ǰһ˺ճŴУڤŤʱգȫµĻĹҾײʱյĴսڻսںʱգȫµ硣
ʮǰɷֹͣǰܣ»
Ǹˣȫ飬ܾŴɽ֣ܿܿ
ǸˣҪ˽ġ
ţڲ֪ſ죬ĿǰŮˣԴﲻϵĻص
ʲôĹҾ֣ʲôŴУʲôڤŤʱգʲôȫ磬ǡ


3365 Ӱһ
΢һ٣ʱ䣬ż˵ڼ䣬־ңգԶȥɽϣܹõǵİ
һεĺɽǽӵٻڶԾ۳˾챮ʱմأһεĺҲ˯Ĵۣ͵͵ͷ˵ۻꡣ
ڼ䣬ǹв챮ΣաȷԾ˷գѰٵڶ磬ҵˡ
ҲѾȷ۵ĵۻǱ
ڶĴܲ磬Ҫڽӭսڶԡ
翴ܻң÷ӿΣգǻѣڸš
Ǻܲңǣⳡ籩ֺˣһ׳ʷʫսעΪⳡսﲻĥһĨʡ
˵󣬵볤ʱƽֻλֻҵĴϢ˷
ǧ룬û뵽ȻԴ˵Ѿľ磬˾顣
٣ô˵ġ
ǣ᲻Щˣ
ɣǽ濺ᵽʲôԶȥɽ챮ѳ˯ۡȵȣƺһСġ
ѩǸǱԴ£һƬհףȴֺ񷴷ĻصŽ濵Ļ
濼ʱգϾ¶ڵڶ˵̫ˣһ绹ž͹ˡ
أţ
֮⣬Ȼȫµ磿
ո֪еڶʱҲ˺ܾá
ιһӦɽüͷûһɿ˼
ֲܣֲͨ򷨣ֲͯȺ˶η˳ӣֲԸἰԼԭǡһȫƿ顣
һжͨˣһڸ棬ܲôţôǿô治񰡣Ƿ
ʵܵòԩ
ܶ峤񣬵ûżķʣѾ˵ǻкܶʣҲкִܶ᲻һĹƭǡżһ֮󣬳˯ĴǲҪˣʱȫҲ֪ԭ绹š
֮˵ǻڣΪ뿪Ǿ͵ڱǵ磬Ҫսǻܵڶ޾ǡҸ˵Ǹо沢ʲôѣΪǵڶأûûǵȣûҲڶ硣
ǸȥֻػأĵڶĲʲ壡
˳һ䣬Ļȫܣκһ֪
ô֤˵Ļ峤Щװܡ
˵ˣ֤һ֮󣬾ʲôˣһ֮ڣҲÿȥţ͵ʲôû֮Խϣи׼ʱǸ뿪Ǿ£ܸõѡ񡣡

Сļ黹ܽţҲûٷĵۻټҲûо
æѼЩսϣûٴŰСֻżעһ޺Ůʵıչ
ﳬİ񼶴ڣսۡؽӵױȵĺԴȫܹлٽһٵ۾
ޣͨݱ̫ʥѪʼڤںϣҲʽӹڤ
ǣŸоҪ侳侳ǲЩЩңɼ
ѾǾͻô򵥵ķˣָӵҪŸǷĻԵ
Ǻģע̬Ҳ̽־⡣
۾׾ͻƣȫԼѪι׻ȣʱλۡ
۾׾ͻƣڶ粻궼ûܵµĴۣʼȶֹ侳
ĹģڴܾͻƣսʱãٲҲҪȵڶȫֵʱ
һ죬ӵġԸʶ
ӰӳֺԥƽŨü˵ĵ
ùƣӭӡߵĵһ־͡
ҹ۲쳣ˣ;ǵһҼ֤껵ĳɳ۲ΪҲٹѩĳɳ̣ǶһӸ£ɳһӸóɳķʽΨǸ⡣ҿ棬Ҳ˵ǳҰɱĮеĳɳһǸоĳЩж̫ˡ
Ȼûʲôùǵģ漰İΣΪ˭ͺӣοÿһݶ⡣
ûж˵Ŀƣ˵ڶ֡ͼ


3366 Ӱ
͵ͼΪͳ죬ʮɳٶȺܿ죬˻侳άľȻԸ侲·ʽԲǿӲľ飬佱
ǣϸԱ֮ǰͼԽ˺ܶ࣬ɱչأǺȾơ
ʮǰһʱ䣬ȻԱչΪʧ꣡Ȼʱ׶εһҪͻƣչ޿ɺǣǴαչغͻȻʱһҪĳԸӦòͻȻ¹ѡչء
ҸǶ˽½ӴǶǴαչЩ䡣һʱʣʱͼͻƲһ꣬ڶͻƵʱ
ĬĬؿͼֺܾãĿٴƣ΢΢һ
ĵҺܲд֣ȷʵЩ쳣ʲãҲûʲôȤȶҲûʲôˣϼ룬ȥ˴
ʼʱ˴򣬳ҲǶסͻȥĸ׶ôܡ
ȻΪͻȻȤˣǡĳɳٶȻ̫ˣһʵˣȻڶ̶̼ʮɳ۷塣ȥϼòĸϼһأҲĳɳٶҲеȡ
˱ۣһ̾
Ҳֶ֪˵̫Ҫĸ׸Ҫųѵʱ÷֮ǿĳؼϡʲô쳣Ҳϣϡ
ĸ쳣Ŀ̨꣬Դ켫ؼҵĵʦؼµʵĺܿ죬ʼʱ̨æõؼҺܶӵܵĽкܶ๫Ȼƣϣܵõ
Ҳ˽켫ͽԸ񣬻ĴϽ̨տʼ̨ܾܾϾҲ֪ĸôῴһ
ĺôˣȻܾӹУѡ
ĳ죬û֪ô£̨Ҳˣصչ
ǽͻȻð̨ǡ켫ʹ󣬽ԣȴһֱûм̨
һо𣬵Ҳ̨ܵĳӰ졣
ʵ̨Ҫ漰˴˵еۻ̨ںϣ˴򣬺롣
û˵ʲôֻĬĬؿĸ֣òһӱأ
һֱٻҼһл㲻õġȫѾίһһӱЩĳɳˡ
սƣǵĹ㣬䡣
Լ飬ҾͲˡͼ졢̨Ҫ̾ͼҿԼס̨ڴӣҲʺƵݷãⰲŸ˹ȥɡĵλ⣬ûǲҪκ⣬Ӱ̫ˡ
ͷȻЩǵƲ⣬ҲûаСʵʵ֤ݣʹ򶼷ǳ⣬ֶ漰Ҫˣݲκε⡣
Ĭ˻˵ȻսѾ޿ɱ⣬Ҫ׼ҪʵҪһЩء㲻֣ǰá
ǼϰСҪעǼѾűˡŻ˷Լ磬ǲԸȥšһսȻһõĻսеڶҲȻء
ٻΣյʱѲ⣬һЩ뷨
˼ǰ󣬻ǾЩ׼ЩûҪκҵ޵һȺˣѾʼܲá

ӰȻ٣ûо켫Ҳûȥ̨ǵȴŮӡ
һһ˴ֵ߳±ȹţʪĳɢţѩ׵ļΪոճԡĴơϸС߹̵أȫˮ
Ȼû뵽Լ￴һˣ΢һ㶣㣿
ޱϤӰѾڼЩǿһ̣һĻĻ龰Ȼļ䣬ô졣
þòˡЦ
㡭ҵģʶĹ˹·΢죬Լסָϴ裬ıȽ⣬Ҳ˵㡣
м鷳㡣
ڻܰʲôæ𣿡ϸһ㣬ʮûˣѾ죬Ѿȫƿ£ʲô²Ǿֵָѡ
£ҳ֡
š㡭һˣһڣ͸ˣʱ򣬾Ϳ϶ʲôһ
һˡҲоЩΣ̧ʾ⡣ǡ߱˵
ʶҪӿռָȡȴָֽҲûֻǿ򶨵ĸ
סĻϰ𣿡
ЦĵĻǲ˵㣬Ҷסʮˡ
ʱյںײȫµĴ½޵Ҳ˺ܶʥһ
ڻ֮ǰʥתƵ˴Ҳǡ
ʼʱ˫ЩӦʮĥϣѾ˹ȥȫںϵһ


3367 ս£һ
ʲô㣿
λӶܳɹܽˡ׼¸¿ʼչأ侳Ȼ󡭡ûʲô¾Ҫ˯ˡ
ԼһѾˣһĺŵӣ֤ͥ˥ִܺʥӭĳ簲չĵֺܳɹϼһ԰Ȼˡ
֮Ҫ侳ϣܶౣ꣬ҪѣûУڳ˯ȥȴֻء
˯ʱҪݸʮˡľС˳ԱߵС֦ʱâƮѿ
ҵ¶Ӻܰҵҡ
˵ͷһҶס̨ҵ졣
Ųһ٣˼ĿǰӰ
粢ǿôƽǡ鷳ˡ
ʲôˣ
֮⣬硣ѾסˣһֻڲõĽ
촽΢ţǳӻζȻɫɽ뿪磿
ڶѾʢʮ꣬ɽ֮⣬оۣʮʮʵ԰ټƵĹǿڡĴ۳絮Ļᣬ˵ۻ꣬ĿǰСڵ顣ҵķҲѾڶ磬ʵԿ۷塢սͯԵȵȡԡѪս
ʧĿǰ潥ԶӰڶ磿ۣԡѪս
СѾۻֺ꣬ܲĺƬ½ҵǱίɵϸ飬鵽˼쳣Ȼû֤ݣԷһҪ׼
첽⣿
δѶѡҿסǣǧҪðҲҪ̽ڴεʵܶ࣬ȫĵģֻˡ岻ӹ˼壬ǻ侲һ۾ͿΣҲһ۱ƶ
Ѿܶûˡ廹ǳڵڶУﾹȻоۣȫ֣ոոյĵڶôס
ҲҪҲҪء⣬һԴֻҪҼû⣬Ҳϣսʱ⡣
ҡҾ顣ô
Ӧ
սҪˣ
šҪˡɬһЦҡͷ
ڶ硣
Žʮ֮ѪʼȫɢѸٵϯʮأԼϲޡޡޣɢޣ֮һɺһ㣬ľŴڼ̵ʱ޴ĺ䶯
һʱ֮䣬Ĳ˷ڲͬŲͬĺ䶯
ڶѸٳɽĴˡ
һһеһжͨˡ
Ϊʲôη塢ΪʲôսΪɽξ
Ϊʲôƿ䷨ΪʲôŰսȺۣΪɽģͨ
ʵΪʲôǰܴ죬ǲǿˣͷֲǵǸӵս
ǣսµĿģ˲ͬƲ⡣
ΪҪȫ򣬻ָɽӰЩȴΪ֮߱սıɽĵλ
кܶˣɼֻƿĳֻļһֻͨصصķ֮Ӳͬʱﲻ˲ͬʱĿޡ
˭ɷϵǣռޣԵǰַңĿǰչֳֻ̬ҪοסޣͲֻڴˣδĳ죬Ϊ壬ɱ޴أвǿ塣
2023515գڴʵд˵ʱ򣬻̫Դ£ֱӽٵޣ˵򱱲ǧ֮⡣̫ͷ֮⣬ȻԶλ²Ѿȥ߲ʥϾû֡
ƽ˫ͷʥȵµľξȻλԼʮλ
⻹ش֮
ǿ壬ǻ
չֳ̬ѾǵĸˣҪ¼չĵָ̣ĵλ
彵ٵĵڶ죬ڵĺХײϲ죬Хأ½ҵƽ˽û˴ɽɭ֡
ͯԴź顢飬λ侳½ģλ侳壬޾ı񳱡
ֱƽ˵ϲǧ֮⣬һһŵ
֮ʱħâĶִƽ˾ǧλãȻͣͲǰ
չֵȻλӣʮλҵĻͬûдκ侳ǿߣ۷塣
Ľ٣׵ȼصա
Ļޣʥ̡š̫񹬵ĶɱֽټȻǺӽڡǹڡٶ졢ԺʥءʵħƮħ򡢳നħʮʵġ
⻹һЩ綫ĵľŶɽĺĶħǵȵȡ
ĻƽǧﷶΧ֮⣬ʵ鶼ſƣıһǧٶľ롣


3368 ս£
۷ˣ֮ա
ǿԴԴϵԽȺɽɳգ˷ޡ
ܶʵʥ䴫ǣαװݣ飬ϸ޼֤Ĵս
ŵϢĴأһɹǿʢ֮̾䣬ӿаŤŸһȺȺǿ߻ڸƺƴ۷׷ס
ƽĴѸٷڣҲעһֱȥ
Ψŵıǿ׷ױţܲͣԸֵսʵǲԸ⣬ǲң¸ոտǵʹ˿졣

ǿ½ҲʵٵϢǶжϳ˶Էݣǿȷ
ûӦҪڤơɫأɽԶ÷ǳž
֮ڣҲڤ֮šüҲżءŶ̶̼ѣȻѾƼʮʵĻʥЩֵӵǿѾﵽ˶ʮ֮֮ǰԤڵҪ̫ˡ
ѵѪĴ̼ǣ
꯵ͬսȭͷȻ۹Ļʵǿ岻һȫƣȻˣһ̬ȣںʵʱ䷢ơ
ڸյû״ҪҳȥɱأɫȻѾָˣѹǿڶԼӣȻ㱻һҩӴϢҪǴǼ˶֪ҪЦǧˡ
ʵڶܽɱȥǾˡ۷屧Ŵ׳ĸ첲ʵѾ֪ǵķײУ϶ǳӭս˳˵ĸ׼ɱȥûʲôЧ
ǲ¡ڸʲôȻţȴһĪ˷ܸС㱼䣬ص絮ǰʱ׷ŭսˣΪĵ
ܸʲôͨΧȫռ䡣˵̫ȻˣҪľͨ⣬˵ĿռߣǷǻ򣬸ǷΧ˵
ѵôһֱţ꯿ķ
ǳٳٲ֣棬Ǹеʵһսˡ׻оӦøʵһδ㲻Χ˼ʵġ
Ҹ׼һִҪԼ졣¶Ц⡣
ʲô񣿡˾һÿο¶ЦݵʱܸǴ벻ľϲ
ץĴ񡣡
Ҫ𣿡Ȼô˵һ²ˣȡ֮޵ڴ
ˮ꽻Ŀ⣬Ƕеɽˡ˾棬˭̸Ц˭֯
ͻ׼һ£ɱǲܵʱʲôܾʱ䣬һ֮ڱ볷صһһ붼ܶ
ף͵˾Ħȭƣ˫۷⡣
΢һֵͣӦ䲿Ҳ׼һɱȥ
ãܸߺ
֧֮⣬ȫԭƻɢ
ԶϵЦȴɢˡ
ڵڶһսҪʼˣҲһĵڶ
ʵˡ

渺վƶˣŨϣңԶ
ŽϢʱһƬհס
롭̫Զ̫Զˡ
ף滹ܰߣǶƲʵΧ˵֮ǰϮٰǸǣסǡΪֹʵӰӶû
ǿܲ˷Χˡ
ΪʲôѵǱϮ
ԤУս»ԤڵĸƴʵľĹｫƼʮλ䣬ϰλ䡣ȫԿճһĲ֣硭ȴǲͶǺķѴǣƲ򣬻뿪޷Ĵ½ս
һֱĵʵڲˣζսͶǰδеݡ
ҲΣˣ
ɫֶܼãȻĸǿĴĵ۱٣ȫԴⲿشĸ
ԤУֲһꡣ
ʱ򣬽ͳϺ弱ҴҸϹ峤Ϣˡ
˵
򡢲һִģ̫Զͯ顢飬䣡䡭ʮλ
Ϻһڣ㲹۾ĵ¡
Զţ죬徹Ȼڣ
չֳʵˣҲʾȻûħâЩ϶ĻȵȡϺ建ҡͷʵȫûбϮͷ˼ҲζҪһµ
Ѫˣˡ
峤ľô𣿡Ϻ岻ĵ򣬸ʵƣһ᲻ƷΧ͹ǲ
ȵȵȿʵҪȻδܼһ꣬ǰ껹ǿԵġ


3369 ս£
ԱǧɽѾӿĿռ֣Ť񷣬Ⱥɽ֣κ̽顣
̫Զȶ̾ֲգſռĲƵء
Ԫҿǵصɽ䣬ϸѰʷеķż
̫껲Ѿִܵ⻹вͯħ̩¡ĽٻâϰٴǴ˴жҪˡ
ǶվŤæµԪҡ
֮ǰոհռĸʱ򣬸˸ϼҽӴǶ²ϼҿƾĵĹؼֻҪסǣⱻºˣлᷴƵ
¼¾͸ǳˣҪڵ۾ͷ­ϡ
Ž󣬸µʱ򣬲֪ϼԪһֱڻ򣬶Ҳʱĸᵽϼҵļƻ
ͯվƽĮΧλԵЩСģۣǰ̩¡ڣûκһ˸һܶǵһμݡ
̫껲Կͯʱ΢΢üͷ
Сһֻǿ۶ѣݺʵֲ̫ˡ
˯һγ֣ȻͲնɱĻȺ˶ͷ۵ͣȻͬ졣
Ԫң𣿡ͯôϿжƻȻˣͨķ󣬷ƴĸֱըĸΧɽӣڲǿƻзһٺɱǿߡ
ôˣô׵ķϼңػʲôΡ
ǼˣˡԪҵûбƵļ򻹵ǧϸϼңѹ˵ļ䣬ûʲô⡣
̫ûнͯɣʵоЩŹ֡
ҪôǶţοסĸҪôʲôĲãҪԪҷǸ
ҽֱӽûҪðաϰٴâ䣬ͬ츳ǿһλλâһԴӹҲʵչʵĻᡣ
ǣչֹչ֣ϣûʼʲôƣⲻشǸ򣬻ܴЩŹս̬ȵĻʵĻԡ
̩¡Ŵ׳ı۰ĵҪ̫棬ֻǲòϼңֻܱסķ󣬲ܴϰõҪϢõĿƴĸңֶǶ̹ˣûʲôģֻҪ˽ĸİܼϼҶûܼҲթԪҵļƻܷܲӳӦеãʱûѵ飬ˡ
ƻǲ򲻲롣ͯǻթȻûиֱӵĽӴݹһı֣ⲻǸ࣬ҲǸӲκδԸԪңҵףҲԸš
Ԫ߿յ̷ۣǵĹǣҿҵ֤Һҵ˾ûиκνףϰֻһ⡣ҵżҲֻʷмأϰȫ֪
ҲǸ˽ףһɵǡǲ򲻲롣ֱͯӾܾ΢ĬֵǵˣҪǲΧ򣬱ҪѼﷶΧڵɽȫݻ١
㻳ΧɽԼƣ̫ûйǹվֻһ䣬ķΧѾȺɽ
Ҳ򵱳ΪʲôˣҲٳκ⣬⣬ǲܡֱͯӽָ֣ӶԿκδ⣬ⳡĿĴսС
ǵĹǣǵдĸֵ淨ķǳǿֱǿѶ̫Ǹʵ֮仹ûγͳһΪսֻǷĻᡣֻжһԪܳɹһܷƴĸشֻΧЩʵŻȫ
̫࣬ǲòһԪҡְͨ취ĸҪƿϣѶ̫ˣʱһϼҾƾĸӲǿ͹ʮλ䣬λ䣬ǧʥ䣬λ䣬ôĸ֪
Ҳǰڸ򶼲ԸƴһɢɳΧûЧץסᣬɷɱ
̫ԪҵļƻشƱعơļƣȻǶӣ϶᳹׼ŭʵǻһֱǰ棬֪ʲôʱϡ
Ҳж֮ǰڲľ飬ƴΰɣʱó˵׼һ⣬ܱ֤һʣȫʧøʵѣȻڷŭȫɱ⡣
ԣ˭ɵӣ˭˭˭˭


3370 ս£ģ
̫껲ͬΪѣϼȷʵΨһĸӰķ򵥿ʹӲ壬أһɢɳֻᱻץסݺݷϾǿ̫̫ˣкǿĿռߣݺ棬ǿץסκλκηλɱɳȥ
ͬɣڴϼңֻǡҪôãֻʲôط֣
̫껲ԣǵ̬أٻϼңȻҲǿ̫ѣмƵζ̫ܣѾ̹һˡ
ҪϼĹ󣬾ҪǸϣұΧǧﷶΧһҪٱõΣգܳɽӵķãǾǿдݻΧɽӣҪƴӲսҪץסᷴɱΣա
˵˵ڰ˵̩¡ͳ˿档
ĻԸϼҹ󡣡̫껲Ա̬ǿѶ̫󣬶Ҷʱγжֻ᲻ϱץסᷴһΡΡʵȫǰ棬ҲЩ׼սĻʵ
Ǳˣش֮󣬷ἤ֮ŭ
һǱ裬ƣЦ£˻ʵһǱһΣŭʵȫϡ
Ըѡߡ
̫껲֪ڣˣǿشġ
ǰϼҹԪ˵ǿ
ħμӡ̩¡ѾϵˣôһѾʾˣܸʲôĴۣҪɱ
ûдͷģħԸɱǰ档
μӣ̫ȻԸ⣬ҪμӣҪȰ˵زμӡشȻãˣԸ˵ԽԽá
ٻϰٴ΢΢üǺܲԸμӣҲȡĳЩʩƴĸҪϣҪĴ۸ΪŴĸֵõʥصԴ̫ǿ̫ǿˡ
һ󣬽ٻϰٴ̬룬κ쳣̳롣
򲻲롣ֱͯӾܾ
Ǹһʵμӣʼ׼ɣ֮ڻѹ󡣡̫껲תҪ뿪ȴ̫ס
̫껲ԣ֮ǰһֱûü棬Ȼˣм̡̫һ޴Ӱ̾Ť͸ռƮԶƮȴڿռÿ䡣
ʲô£̫껲Ը̫ܵĵ⣬ʵ￪ʼ̫Ͳɨɨȥ
˵ҪóʮεѪ򽻻
ϣʮεѪѳ˯Ļʼ棬̽Ѱֻص̫껲ԲԸἰʱ£ԼЩָӵģжǵûܳɹĻվַܵ
ɢѪڸ򶼿ܻĻ͡
ٻǵ΢΢´󣬶Ը˵ݣĻȻóʮεѪ
ʮΰʮˣóʮΣ
޷Ļ浽״ŶٵѪĻԤڵҪǿܶ࣡
ڿһ£ܱô۾ͷ­ڻ¼ǱݺݺǵģҪܲźۼĿ򣬸ӵʮҵĵѪ
̫ΪǳͻĵѪЩս֮ǰļʧܣѾλɣӰ½˱㡣
ΪҪ𣬸Ҫ˭ݺǡ
ֱʵ½ɢ¼ͻȻĻ˻ɡ
ĻݺǵԴҸж
ĻΥЭ飬˽°ռ˵۾ͷ­ֵ¶ݺǻ
Ҳ˼̫껲ɫҲ
˵֮ݺǵģֻĻ˵۾ͷ­ǲǱĻ˽ˣ
Ҫɢ̩¡½̫껲ԣ˭ûʲôʾûų֮ǰκ¶ΪתĿ꣡ĻǡǡǸܺõĿ꣡
ǣǻùһĻΪȺһȷʵܻԾԶû֮ǰİ
ĻʼԼȾָ۾ŹǡοĻҪȾָȵڡ
ǰĻûȾָ۾Źǣǵʱ峤סˣڡ
̫תĿ꣬ѡˣ۾ĹʱڳֻǼܹתƵ۾ͷ­ģֻһ
ΪɵĿʼնôҲɱ˵۾ĻȻû¶棬ûǿ۾ͷ­ӳ۾Ĺһ̣ǵĿռ߿ǿнתƣĻʥڸϢһС֪
ֻ룡̫껲ŭ۵۾ͷʱǹͬĵӦʱطң򽫻ٴЦ¡
һиʣ۾ĹֵĺͻȻԼֵģĻֵģ̫ʡ
Ҫ˵ˣڲ۵۾ͷ­ʱ򡣵Ƚеʱࡣ̫껲ؾ
̩¡ޱĿǵۣȴ
ǻǻ̫ҲʼĻˡ
ѵȺһĲˣ
Ȼ̫ȷʵתĿɣĻܲˣͬ׵תƵ۾ͷ­ڸϢ


3371 ս£壩
̫Ӱʵۼ׷ɭɭ⣬һͷ­̫껲ԡҷֵ۾ͷ­ĻҾƴҵһУҪѳ˯̤Ļϳ
ʱԪҺȻߺҵˣҵżˣ
̫䶢һ̫껲ԣŤӴ뿪գٵïܵɽ
ǹż֮һԪָǰİɽһڵĹżŵĹžϸԱȣԽԽֻҪҵһżͿ˳ҵĹ󣬼̶ϼܲõɱУƴĸɽȺ
Ҫȫҳ˵Զɽ൱ʧһܼⷨ㡣
ֻҪڣܷӳСȫɴ߶Ԫһؾһ䣬ͷѰҡ
ʼĴ˵ϣܹõʵϡ
ʵѾķˣǰϵֻǹ۲ϣֱӲսǳ֮ǰָʾⶼǾ䣬ҪäĿս
ӾԴУ϶ʲôɱС
Ÿ룬ּϼҹ󣬻мʵԸϣֱڡԺǺӽڡനħʵ
Ļɹ뵽˶ħǡŶɽĺɣϵ䳯ǡƸ󣬻Ѿ侳Ф
λ侳ռߣԼʮλ侳ռߣĻԼĿռߣγǿĸ顣
һʵĵˣ⣬Ƕȫˡ
ǣǺܹϵʱɳһλѹλϵݣʵҲɳλ䡣
ĳﱸԪҵ˶ĹżȻûȫݣȫܹγв
λ䡢ʮλĹģӦܷӳӦеʵ
ռֻϣԪҸо̫Ͼصмλ侳ĿˣҹԤȷʵЩ𣬶ѾǳϣֻܳһεͷţȻҪˣסλᣬһشʵǿϧ
ǲܷġսĻǶüͷɫ൱ѿΪǶԸģǸ˸ƵĳǩʽʮλռϣԸܵҲԸðա
һȻסȫµʵΪǿɱԪҺĳһ䡣
Ҫϼųֱӷ˴ĸǸ֮ءŭ⡣
Ҫϼ뿪ùĻᶼûУֻӲƴӲ
ԸӲƴ
Ǿ㣬ԪҲţ
ҪˣȻʮλռϣ̫ѹǲһ䣡Ļͷλ䣡̫껲Ծɱ֯һ䡣ƣһξͱˣԸɴִ㡣
һķʵֶһ䡣
γ䣬ʮλݣȫ˵۷ݣϵõӦһɱ
ǰǣûбĲ֡
̫λռ估ʮλ£Ǳ½ɢ˵ΧҵϼҵĹ

ռ߿ʼϸÿռУʱ׼Ļתơ
ĻԴһ߳ﱸһ߶߾ͷֵ󶦣ɫǳءԷлɣﰲйǡ
ͯȻûֱӲ룬ԴԪԴͷﱸء
ǵжǳأûֳκƣﶼûо쳣˫ƽҲԶƼǿ۷׷ס
ڸʲôΪʲô֣
ٽţȴЩƽͺʲôŮ˵Ԥһ
ϵѾˣʵϵ̵Ķˣǻڵʲô
ôɡ۷尮ֵԴ쾵ȴżĶսȻһͬԼͷԴ쾵棬ģһͨԸһΨһźʱޣûа
ս½ţԸչоһء
ȻƲʵǰڵΧܻңʵ϶ҲԤе㣬ǲӣðʧҪô򣬿ͻһĹ滮ôԤڣʲôĲã㹻⵽һشʵ
ͻӦ֧鶼ۼڴĸ棬ʱȴָӡǲʵıʲôΪ˵ˣвã㹻ˣֻҪĲ÷Ȼȥݺݵɱһ
ڸԪôƿ󡣡ĿϸŴĸ
Ѿܸ߹ˣǲ뵽ƿط飬ĸֶ䵽ܷӳó˵ԤڣοΧʮλ侳ǿʱ˿̣ʶѾɽ򴨣˵ɨΧɽ׽˸ʵж켣
Ƕ֮ǰѹԪҵ£ֻ赭дƹȥˣûжᡣ
ǲǿԪң޲ĿߵϰĻӣУ


3372 ս£
ûУҰϼҷߣ򶼻ȥӴѯƽĸİ취ֻỳթԪ꣬㵽ǻǼϣϼƽֵⷨıá
۾᲻ص˵š
ǲϼҵİ취ͲƻɽӣҵļƻͳˡǲϼҰ취漸ɽȫƻǴĸܰȻļסҲԡ
ϼƽĸİ취
ӦУϰ֪
Ȼ֪ô
Ҫ
һ˷أ˺ȻһʱˣôͻȻðôһ䣬Ҫʲô
ϼҾӪĸ꣬Ӧûø׼֮ôȷʵ֪ϼҵķʽʲôƾԴĸĸ죬ӦܿסҪ岻Ӱ죬ַԡ
㡭
ǿʼˣ׼
ʼʲôʼ
۾
ϰĻ˳ƹ࣬סػס
ʱ˿̣ɽһɽҡΣȻݣһƬƬڣˮز㣬һƬƬɽ˺ѣ籡ҵҡγŸľţڵزʮദϼ̨Ѵأ¡¡ǲƲȴѸȵĹâԽԽңǽһհ˷
ʮιϼ̨ĵز㣬ڿǧףеĴɽеС̨СȴҺ䶯
ÿ̨϶Ż䣬䡣
ǶԴҲż̨ע̺ӿϼż̨˯߶̨֮γɹ
¡¡
̨ҡΣԽԽң·ʱܱŵĹâԽԽң죬ɢȺɽӰ
ʮأԶȺɽǿ߷ЩĵﶼԼܿԶ˸ĹȦ
ͯ侲ľţһֱĻʲô쳣Ǻһж
ʼʼԪҿȼһ¼̨ľ죬ʯ쾪һ㣬ֲŻɽ緢ҡأֱ죬ͬʱ䣬ŵΧȺɽеļ̨ζ£âҴۣ
һоǲܿһ㣬ѪͻԴԴϵӿ
ʹͺҪƣҪ룬ʮ̨ѾѸγ壬һĹżѣؼһС
Ԫңڸʲô
ſң
ң
ܶ˻𣬻ΪԼҪˣƬ֮ʹļ̨ȳܲסȻ򵽹㣬˷Ǳǵص䣬ѸٵɽӴء
һɽϣɽ̺һ㣬ҡβֹ棬ʱѷ죬鲼ʮﷶΧҲʱķѡ
ÿ֮ͷŵĹ鲼ﷶΧʮദ󼸺ĸ˵Χĸɽӳ
˴أȺɽ
ź죬ɢԼ·š
̶̼ϢѣԶǿ𺳵Ŀ£֮ĴѸѣϢأǸоǡµĴءˡ
վڸ߿ո·ڵزݺᣬ͸棬Ϯ
Ǵصġ
ǵزġѪܡ
ݺǧ
ԤڣûκηӦĻᣬڼƵ·ͻƷֱĸµĵز
ΪΧĹĸķ󼸺һģ˵Χݱģķ󲢲ų⣬ӭںϡ
ô£
ǿ߶Ŀŵ¼Ĺߣ˳ԶΡͨĴ󶦡
ͬһʱ䣬ײĸϸĹߣȴƾİըҵغ죡
һԣڼƵĹȫǳֹ𺳡
ɢѸӶϣֱ׵Ķˡ
ţĸھҡƿز㣬һѣ춯صҵ˿ռ䣬أĴء
ĸڼƵֲ̿·ܵ˴ص궼ڰܶ侳ǿ߶ꡣ
ŵǿػ󶼲
ͯ䶼ܵһľ¸У
ĸ֮ף֮ʵǧףֲ棬ͻȻҾҵҡζʱƿ嫵ĵز㣬˺ִѷ죬ѷֱزףԨҵҡҲҵشƣ·һɹɺХӺ緢ϯݺ򣬿ֲıըݺǧףֱز档
¡
¡
һʱ֮䣬ĸ޾â͸졣
·֮ŭ
ĵѷ켲ݺᣬҰϮÿһز㣬ÿһݺʮֲ籡赲һУ˻ޣֲıըǧɽ緢ڵͷš
һɻһŭ
ҡͻȻң
ӱγɻ𣬶̶̼Ϣѣ˭зӦĻᣬοǶкģûϵ⵽Ϯ

Ĳҽ쳹򣬴ǿ߱飬ѷɣǿҫ˼
ǿܻʣڹƿص棬Ȼ飬Ѫİء
޲ִ֮ͼƿط󣬽ѷģڵʮλǿ߽׹䣬ӳ㱻زûҽжûü
ĸʮλ䶼ĸġѪͻȻûλֱըѪˮվľӤ˶ܵҽŷȥ


3373 ս£ߣ
ϰĻסڵԴԴעİȫȴѪģ㱻顣
ˣ׵ĳǹɻɲǼ˾õػƣֱ͸ͺǣ·Ҫճɻҽҵʹ˵Ļ˻ʹ·ÿһ붼ʮô尾
棬ԪҿĿɿڴ̫ͯȶŹȻȻͰѵˡ
ã
Ԫܵ۾ˡ
عȻûмǴȷʵŷĸټλ䡢ʮλ䣬ȷʵô
Ȼ󳹵׻ˣûһȫﵽЧ
һĸͯЩ𺳣ɽ۴½֮Ȼ
ãúúã̫̩¡ȽܵҪ쳤Х
ĸ̫ǿˣ͹֪Ҫٴۣڡķ˴ˣ˵һƬ
̩¡պͶˣոһԵȫѹȥۼȫԳ򶼻ٵ
û˷ˣ
ϧϧֻ̫ˡ
ɱͳڣ
ֻ˭һΧƼǿǶˣӦػĴĸش˷Ƿʱ˵Ѿըˡ
˻ᣬܷŹ
ɱɱɱ
ΧĻʵȫ񣬸ߺͳȥ
ķӦ壬˵Ѹȶסĸؽ
ҪﷴӦ֮ǰػ
ʿãɱ̩¡𣬺ħȫսսħɱ˹ȥ׳һħɽÿռ䶼¡¡죬ħ죬ΪĿȶԽڰ˴Ƭ
ˡٻ𣬲ǿȫϾѾ˳ȥǵ̴񷣬ɱĵ˫ۣ͸ޱߵɽӣֱȻ̫ԶЩģȴܿĩհľѷ죬ǿڣǿڷܶ䶼Ѫ
ɱ̤򣡡ʵǿǰ̵ɱ˵ڸ߿տ񱼣Ѫɱ⾪죡һǰδеǻ﷭ڣȫڣǶΪһѵĶսû뵽ϼҾȻһϲ
ϼң뿪ֻص֮ĵһ
ûϵľ䣡
׻ڸ߿ŭ𣬾ҵıѪˣ඼·˴룬ʹ಻ԶʥظһƬ
˳ᢣ
׼
ôҪˣ
ڸʲô
Ⱥɽ䣬ǿڷﱯŭͻȻľ䡢ֲѣһжˣǻԡѪͬ˵ģ֮˶Ƿޣ۾ѪŭԶǿĴĸ
취ŭѣΪʮλǵλҡոջըһ
䰡
һ̫ˣ
Ƭħ帺һƬѪأŭһƬһ޴ݺʮ֪˼ģ˶ˡ
ⶼ֮ڵģ
ɱˣȫɱˣ
󱻻٣ǿס
ĸ棬ڷڣǿ죬ֲĲԪÿˣײѪͺǣѪʹ಻ڷŭš
ǶѪ𺳵ĿǿĴĸȺɽݺѷͷ䰧ǡ

ոշʲô
ĸȻƣ
ҪˣţĿǾη飬ۣܵôִܷ󣬿ǰЩʲô
ĸΧҴǿ˾ѣ
֯󣡡
ŵģվ
ûзһôվ
ŵģ齨ܿǶ١
ȺţŭţҲڷš
ȫڴսäĿ֮ǰɣͻľֱӻ˵֮һǿߣʮһλλը飬ʥ侳ǿ߼ǧλ
ǵ˵̫̫ˡ
ʵǿ߼ٿ񱼣ĿռߴУһ̽һ̵Ľȫǵ龰Ҳ޴ӵӳҰԺȼǵĺս⡣
ǸˣǼЪ˹
ôǵĲǿߣҲ׿С
ɱ򣡡
ɱ򣡡
ɱɱɱ
ҵĿŷڵڵΧɽը׶죬ȺͷŵĹâޱȵĴķ


ֻ齨ǿ޲ͷȾѪĿ۽ĸǻ̿ţʹţǾţҲٴ漣
ڴĸѪܵػĴѷ죬ΪʹŤȷʵЩ͹ϼҷڵĳ֮⣬ڴġ
ллǣһ˴ĸ
ˣ
ɱ磬յ˫ۣӡͫɢ˵ϢȻ
ϣ
ٴػߵϰĻɢ

ʶΧʮλ䴮ǿоǣǡ
ǿ򶨣סʹʼͷ
жңǾж
ʵһ֡Ӯˣ
૵Ʈأÿһ̿־ǿ߶ִҵĵعڷߵ


3374 ս£ˣ
ڡѹ
ϺΧʮλȫͷųҵĻγǿĲܵǣעĸ
û˷ӦʮλЭ֮һƿشĸѾȫĴĸٴγѵĵز㡣
һɿֲĲƶʱƵ˷ڼƣܼѪܣ
֮ǰ·ٴαһ汼ڡ
֮ǰѵĴ֮꣬ٴα̼һθҸǿơĸû֮ǰĲлٴθܵԵزޱɽӵĺ
̶Ƭ֮䣬һǧķΧڣڼƵ·ݺύǿ⣬͸ز㡢ɽľϣӣ鲼ռ䣬ֱ֮ϡ
ⲻǴص磬Ǽ鷨ĺۼ
֮֮
һɲ֮䣬ΧɽӶޱߵĿռ䱻͸

Լܳͷżǧɽӿռ䣬Ҳγɲ˼֮Ǵĸˣƾʮλļӳ֣ɹγǿҵķҲ׵׼ӡڵΧеļӡ
Ѫ죬ݻ磡

ΪؼΨһɽӣ棬գֱ͸ꡣ
ӣڿ񱼵̫һŭ𣬿ռ󳱷񱩶ݻΧյļӡҪûΧľǡ
ӡ䳯ȿռ˻Ǹܵ˾޴в˵ıը
еĻ䣬ͣס̾Ϣڶ߻صḧ꣬Ǵڵⷺɺܵ˾ֺ;
֮ǰж࿺ܣ˿̾ж̿֡
żĻѰſռߣЩҵͷųռָػʲôơסǵȵȣܲ˵ļΧγɷ
¡
ǧɽӣͬһʱ̵ûʲôҵƣҲûжٻҵĳ棬һ˲֮䣬Ʋ㻹ǸɽǺӳǵز㣬գȻ֮˻磬ЩӦĻ䡭Ҳ˻硭
һƬžеĲҽУеİеŭ𣬶Ȼֹ
ҴǴ͵ĿƬʵĻ磬ͻȻ֮䣬Ǳ֮⣬ĺûˣûˣɽӴءûˡ
ôİعء
ôĻңȴЩΨ
ǴĿţ·ʧȥʶ
˺ܾúܾãӤˣתŽӲĲӣԱߵ
Ѫģȴһ̹һĨЦݡ
ѪܵЦݣ
̵ļƻȻķǾһԵϡ񡯶ֵĲ֣
ϼңڴϼܽʵ֣֮Ѵĸ
ûиᣬϣܸʵҲֻøʵ½٣һеĳһ˲Ĵ̼һɲǵĺ飬ȫǿߵǶ׵Ժ
ӦǾ䣬жңǾж
׼һɢɱ
ϡ
ȫ£ػ󡣡
ƽڴĸϷص͵ǡ
桭ǡ׻΢΢죬Ҫ˵ʲôȴĿİʲô˵
߰ǿ˿ȫ𺳻š
ǾѾ˽ɴʱ˿̣Ǵðһһֱֲ˷ָ
Իȴֻһ
ǰǸˣøֲˡ
ʮλĻûôิӵ뷨ʶ£ĵļͷȶĸ
󣡡
͸쾪ף档滹ƽ˫Ѿս׾Ǹףܴϲ𺳡
ǿѸѹŵĵҵĸߺ֮ǰľŭ˿̵ĿϲγԱȣײЪ˹
ľŤתǿҵײһЩϲŮ˲Թȥ
󣡡
󣡡
ǿѸٸߺ棬ؽ
֮ǰĳƻȷʵǳأǣµȼս⡣
ʧȻʹȴ⣬ܽܡ
ΪЧ̫ˡ
ЩŮ֣ÿζܴ漣ˣһδǸ𺳵漣𺳵ǶЩܲˡ
ڣǺξ֮У
ڣǿɽа²
ޱ޼ʵĻռ䣬ûʵǿߣΧЩڸΧ۵ǿߡ
ǲ׷ʲôʵش˴ĸôһתۣȫΪˣԶԶţؼȫģˣﱻ֮ˡ
ʵһֹ
ĳ
ǡ
Եķ
浽׷ʲôΪʲôǻһֵֻ̿ĸо


3375 
һʱ󣬻һزſʼϡǲͬطɢɢʵȻſʼ𽥵ؽڣֳظе
ռ仹ǺܴŲŤŸС
֮ǰдɽֺѾȫʧˣȡ֮ǻŵľ޴ӣǧ߼ʣȸǴﵽס
һ𺳵˾µĻ棬𺳵ѹ˵ĸ߰
ˡ
һƬռͻȻŤŨҵĹâӿɲ֮䣬һգ»صƬռ䡣
ףâϬɭɭ⣬Ȼûڻܵˡ
һŮվϣȴãɢţǳǱ
Ԧգδûȴ̧ͷһ˷ѾӰȫɷĶâһ̹ǣŨҵڵս⣬ʱҪΧĿռ䡣
ǺӽڵĴϣҴڳģֵս¡Ů̸ߺòӳգɲ֮ǰһֱ߰ҪķᣬҲĺˡ
ץģϻص򡣡ޱĻؾ󣬶Դ֮ǰûԹģϻȥ˵
ЩץҲץģϻȥٵȫµ洦
ö֣ҲŮ˱סûȻҪ
һԶĿռƬһħ״һ˳ãƮѪʹš飬ײպ̾Ҫ򣬽һ̧ͷһ޴צǺһ
Ӥħ꣬뵽˭ɱˣҪѣצ˿ռ䣬ص죬ʵʵϡ޴Ƥ⣬ӡ
𣡡ħҪƴӰֲĿ񳱣ϡ
һٿŰ۷ǰѾ޷֮Ĵħϻص
ȻһһҴĻգ֮ǰıըĻԡѪЩȱ첲ȶҲ̶ãǷɢڲͬλЩǱߣҲƵǰ塣ЩҵĳǵİΧȦ֪
λ䱻Ѻصĸǿ߶ݺݳ˿ڶ
ôȫըˣȴµһٶȣڴɱ䣬ܳȺĻɱ䡣
ըףըѣҪôιȥˣҪôѺûм뿪աüͷ΢壬ŤաҪɱȥ
ڵպܴܳǽ𣿡
ջЩ˽ģǳȺĴȥпٴαգ滹̫Щأɲǵս
ˣɱȥ͸ߺòôһսҪս󵽼¡
ɱ۷˸ߺ̬ȼ
ˡ˺ռ䣬˻ҵ
ǿ߲ƯӴܣò֣
ЩıιȥˣǹɳԶƮЩȷʵѺ󾪻ӴܣܻܵģǵԨҲԸһͷ
ʵĴǣʬˣ
գǿҵ޾źͺڰ̾ǿǡ
һ䣡
᰸ղָ۷ǡ
۷ǽ𣬿ɱȥǿʢâպڰѰӴܵĿꡣ
䣡
ǰһ͡ӤԶ
һž޴ħƮ˿ھ䶯ֲħӿ
ħ¡¡ҡΣ汼ҽѪƣħ籡ѪƲǿ⣬ζŴա
̩¡ŭǿ˺ħ룬洳˳Ȼɫѿû̫ܵص˺
ЩħħħĻ룬ħųħһħӡ棬֤˵۾ọ̈̄񾭹ĳɳֲ벽֮
Ϊ˴˴ж֤κ֮¶ܻߵݷħħ롣
Ҳ̩¡ߴҪΧ̣ʲô⣬ֻҪˣϵħڵһʱǣػסǡ
û뵽ǻˣ
¡
ԶħѣѪݺᣬħƵһħ淢ҵҡβա
һ侳ħħ룬ߺ𣺡̩¡Ҫգǳģ
ʲôǾҵıը϶ʵأһʲôãҴ߶⵽Χˣ֮ǳģٴӳ顣
˶Ҫɱ
̩¡ŭգա
ÿζƣÿζشѾܹˡ
оħ׼룡λħոоħ
ǣƬ֮ǰͻȻŤһһӰ
̩¡ּˣ
Ϳ̩¡ɲֱ֮Ӻ˹ȥȼգѪƴսһȫͷţֲĲҪնҪ顣
̩¡ڱŭʧصıԵһͱ㷢Ѱһŭ𣬻ֲħȭ͡
Ϳȫ޾ȭıٶȶûӰ죬ɲǼ䶴ֲı󳱡
𣡣̩¡ħֲħɱ͡Ѫ䶯ͱǣһħɽһ㱩𣬺Ȼͳ塣


3376 ܾħ
оħ˺ħ룬ɱλħϸıʱƣֻб׷ɱķݶǿжս񳱣˵ʵ
ᰣ۷ǻ
̤ϾӤ󱳣Яɱλħ档üĴǿţĹâƵգ͸ޱߵĺڰûֱϮλħ棬ǰԹӿոЩڱħ룬ǿаǱϢ
հﷶΧڵʮħѸٰ汩ŭľħǶʶ㱣·µָڸϢҪųȫ˯̩¡뿪
ˣұ㡣ħŭӴֱǧ֮ޣȻɱ˾Ӥ
Ӥǧգɱ죬ſͷ­ǾգǰϮ
춯صı죬ħײ
ħɲǺƵͬһ㣬ϯ˷
ֲħɱһ
ûϮħ棬սոտʼԷ϶裬ЧãӤɱ۵ʱͻϮſԷӳʤáȫͷϣѹյľħȴ۷ǹ
ֻҪȫħͲһ
λ۷չֳȵļ飬ɱҰƴһͷţ˭˷λᣬ˭ҪйǻȳԺܿͽԼĿꡣûܼʱģҲѸѹĿꡣ
ʱ䱻Ѻ۷ȫתս
ˣ߳ǿҵʣȫѹǰڱߵľħ档
ʣȴΪ壬Ӹ
ɲ֮䣬ǵصû˾ħ棬ǿҵϮ̽Ժ⧲֮ǰľһƬң·ռԼ׹䵽˵档ڤ֮ȫΧ
ôһ㱣ӤľſԴȫ۳޾žħ˹ȥǿӿ
ħҽײգֱӵ䵽硣
ӤײȥŻҵľħչ
ɱң֮ǰͯѹƵŭȫй̩¡ϣȼգϸںϣȫѹλħĴͳ졣ҵ˻𣬷ڵƣγϰﷶΧպڶ۷Ƕҿ
ɢۣȴңȫ۷ǷɢʮħΧ
ħûѹƣľħѣ˺ӡȻɱ˳ȻӭǵȴԵĿѹ
ոʵǿǺܶ඼ڸҪ˭оչ˱ˡ
οóŵ˵ĻᣬжԶӶԶ˾ûˡ
ҵɱûһֱȥǶµĿԣܲ˵йƴɱ˭ĻжѵãҲս±֮ΨһһɵΧˣڻúûᣬԺûˡ
̶̰ʱǷصħ򡭡ȫܻ
ٴηڣصķѪӰ첻ܵ顣
Ѿʮλ²˾߻ʬ塣
ʮλħλħ
ϱըʱըЩǺεȻԻ͵ս
˸ߺ֣ſսһµⳡʤ
̫ԶȫɢΧһƬۼ׶û١
ԶԶŻڵΧľ޴ӣĿռ䣬Щ߰ľһľ¡
սǰʱų˵׼ÿﶼʮʮŵĿռ侧ʯ϶̫µĿռ·ҵһ̣ȫ̫룬ֱתƵ˼ǧ֮⡣
Ѳʱˣ˵ܱ׽Ѻص
ǻ˰뱲ӣûֳ档
ɵƯ
̫𾪹ָƽһֱͲ²϶ʲôɱУҲڵţտʼ˦ˣȻ𺳣ԺҪľսġ
̩¡ħŭǷֵѹˡ
Զܸп˯ô꣬ΪҪȵĸˣû뵽һս
һ䣬ʮ䣬ħ˵شǰδеĳ裬սħȻ㾡ܵķ͹ϧǵɱ
ͲҪǻ򵥶ȷˡ
â򶼻ᱻŭҲʶвڤɨҲҲƽʧĲǣý֣֮ȫ²ľġ
ؼǳһڶ
֮ǰħζǺٽ
ȻȫǰһΣҲȷʵ𺳣Ǵ̫ˣƻأֻǱ㣬ز֧飬ĸķ϶Ӱ졣￴ʲô±Ȼֳ
ǽô򣿡ɱУԾˣʮͷʼԾԾԡ
ĴչֳƣʵơǶҧռ侧ʯһΣգҲϧ۵Զ̫ǳͬҪסԪ


3377 ײеһ
ͯվڷıԵԶϵĵϡ
һֱܾ裬Ǳҵıըûˣˡ
Ҫϵ򱻻ٵһ̣ԼҲɾˣŲͳϰ
ʱѣʶźͣ¡
ȻΧǧɽӣأȻܽ˴ĸķΧδֲ̫ˣǲͷԭ鶼
˴ĸ˸ʵ֮ǰͷŵңⲻǼס
ͯǳӣͨըµĻǷ棬ǳ׵׵𣬴ӵز㵽ٶգҲЩըˣȫȫʧˣûһ˿һĺۼ
ѵĸɽйأ
ݱסˡֻҪȥ֪ҪǱֳ
ǲսܾɱС
ӦûбĲãǶǲˣܸҴܻ׽һ
ͯ¶ɱ⣬ѾǲϴҪɱһʲôʱˣǲϴμ֪һʲôʱˡ
ǲǸɽйϵҪ
ĽٻԶ۵Ĵطޱ飬ƽȴصţڶ߲ϻص
һһӡ
Ȼϧ˵Ϲ
ӷԼŹ
Ƕڹ
򶨳ɻΨһŮ棬Ҳǵһθ֣ǾѾ׼Ǳҵĳˡֻ˯˼ѣ羹Ȼȫˣ˵ûģսǻʱڶû
ѾɻˣҿбҪٰǲҪԿҪԿĸٻ˿ƽľǻûʼλ䣬ƽɫø
Ȼ򣬲ҪҪػʥһսԤڵĸѡ
ǲ裬ٳʧ
â
ϰٴŵæµ龰ܵԼǶô޴Ԥڵһսѣǵһ͸˲صʹȫ󵽺ڵĲȻҿʼͷɱУڸ̵ܻĲá
âĬ֮ǰͼϰٴ˴жĻȨϰٴˣʲô⣬ζܿ۵ϰٴͷϣǣԼ
ħ򡣡
ϰٴλ䣬ʮλ䣬ôӹȥˣ򶼳ܲסִ
ħҪϱˣ⣬ǵԹи飬֪ԸԸ
ϰٴġá⣬ٸԿǵж㡣˵
ٿȫ飬â󡯣Կĸ¸ŶɽӴĿռߡɱܻңҲܳԤڸʱ䣬ǲҪâƣҪѧᱣԼ
ϰٴĬâػâģӵ˯ڣû뿪Ȼӣδػͬ⡣һȥԣ㾡ȡŶɽǻжλ侳䣬ڹؼʱǡ
ʱһԵĺƴأǱڵ˳ӿɢ̼Ÿδʵ
Ǻӽڡڡʵħ򡢺ħԺǵĻ䣡
һʮλ
˭̸УҸǻᣬһΣ
ʱ֮ڣ򱱲ϣ
ֻĻʵ棬ʵ˭ҿɱ⡣
ǿ΢΢üȻȻ̸С
⣬϶ķ²ЩʵʲôƽЭ顣
ֹѺıϾЩ䡣ڻʵԣÿһλﶼźܸߵĵλҹϵӣǣźܶҴĻǾ׷صﲻý
ǶʵҪЮ̫ˡ
Ǽ˳ޣʵ˵ǸСĴ̼ҲΧʵ
̫껲ߵĿռǣʵϵǾܽԼĻסʵҪ
ǿʵԼܳġߵǿɫѿشʵȻҪЮʵһֵַ̫ˡ
ԼԼôأ뿪
̫껲ԲֹʵˣǾ˳ġ
ˡ
ΧĿռѸ뿪ʵϵ
̫껲ɫЩʵΪսעǶײ־ļһ̫׳ԿˡȻһըʵŭ𣬵ǾЧ治˵
ܾЩԾ̫껲΢΢üҲ̫ߡ
ʲô˵
˵ǸоԾĻһ峤ľ֮һ̫̫ǿľߣҪŹ
˵ֻҪף
̫ҡͷûж˵ʲô
ȥҲֻǽô򵥡ҪôƣҪôʲôסʵλ


3378 ײе
ʵ󣬴Ӳͬ򱱲
ȿҪʲôԣסķ²
ȻͯҪҪʲôס
âûиϣԸٲϡ
ǻܸ˹ȥǸܶνˣоܻʲôá
úʵĶ򱱲
ͻȻĺȫ£ʮλȫնɱ
¡¡
죬棬Ӥǧ׵Ӵչգ͵ۼ׷ź⣬ſԴҡΣﶼҵعâǲҽŵľŴ䡣
ײУŰ
ϹŴأ
׻ڷʬƿһѪĻ䣬ɢھӤΧɷϣս糱Ѫ˿˫ŭԶ
ңң
ĻҽУǲôҵڵ
ʵǿ޲üػ϶ܸܵľͿ־壬ǵʦֵܣЩʦ֮ģҲҪĺ
Ҫߣǰǰ壬ķ󲢲ȹ̡
ҰҲ
²滹Ļ䣬ǲˣǻϣһϣ˵ܾǡ
˵һ飬ȫ£
һ֮󣬵ڣκټ²һ˵
ŵ򣬸أչ
£ܴǺӽͷŭȣλ䣬ϡ
򣬶£ĻǶħӦκκ٣
£ﲻҪǲ֡
£ǵԼ
Ǻӽڡڡʵħ򡢺ħԺȫͷߺȰĻ䱣º̸
ˣﴫӤ͵˻
ˣʵʮλ䣬ȫ󺰡
ͯȳ£뿪˵Χķռ䣬ԽԽоʲô⡣
ǺӽɡǺӽߵǰ棬ɫԼǰˣȷʵû뵽һôݡȻˣ͵ϣֻҪ˴ʲôԺ˵ˡ
ʵĻûһɫÿģ뿴ʲô
ǸӣǸˣ൱ֻ̣ܼ֣Ҫʲô˵
Ĭ˺һֱ˷ߴ٣ŴĮ£
ʲôǺӽ΢΢üΪԼˡ
£ٴ𣬲Щ߹Ļ˶΢΢죬ҪʲôҪ̸
̸еģʲôܿϣǻؿǣЩĻˡħһͷħʳ
Ȼϻˣ͸ѡ񡣡Į飬ƮĿռ
ڵĻؾԿҪһܷǻʵҷȰ
һԼ¡ڶǹ¡
ʿɶֹʵĻŭ
ȻֻԶˣ£һŭ𶯴ĸҵĲʱƵأſռ䣬ŵ档
£ȫͷԶΡĴĸʲôҪ£
ʵʮλ䣬Ҫˣ롣
£һܣˣʲô񷡣ûŸκλʵƣοһۼģ϶ҪΪеģûʲôùǡ
ɱ濡ʬڷ͵رײػϡ
ȻЩɣɻǷս⣬ǿɱ
Ҫ»ʵΪ𣿡
׽ֻ¼䣬ĲƱȫ¾裬㽫ٸʵΧˡ
ˣҪȫս𣿡
ֻĻ䣬ǻʵ滹и࣬ˡ
Ǻӽ־ŭû뵽롯ǹȻҪ׽ģΧǱⱻţ
Ƿ񣬻޴ʵڳ׼ŭʵƱػ䶯øǿɱһٶƱش̼ȫµĻʵ⼸ʵõǡ
ŭŭ˭Ҵ⣬һʱ˷Ӵܡ
ȻһǿҵĲƺХŭ£ſռ䣬ʴȫʶ
ѾǰƺؾĿռ䡣롯ʵǹʱ򣬾ܸˣȻôϿע⣬ͬˡ
ʵʮλ䣬Ҫתʶ΢΢㱣һͷĳؼĹâһļžΧͬȫʧˣô΢΢һ㱣ؼͻȻ۾аֲֿͬ۾˸ŲͬĹâǸԴС£ССģȫС
ξ
ܶ̾ѣһʱͷǿܲ˵ͷš
ôһ㱣ӤȫɱγǿҵİΧȦ˷չΧˡ


3379 һսۣһ
ͻȻս̾˵ԶǿߣЩʵ
ôˣ
տʼ̸̸ˣ
Ǹտʼ֣û룬ǵս䶯Ĳҽаҵǿշ棬ΧǿʶԾ׷ͳ塣
Ǹϵʱ򣬳Ǻӽλɹ֮⣬ȫΧ˵
ǺӽڸƲǺӽֹͣ񱼣ͷŭ⡣
ʹսǡݡ
ˣˣ
ҴλѶЪ˹š
ʲôˣͯǴӸΧ
̸УֻƭǹͶˣ׵ķˣҪȫսǺӽûôŵʵȻ޴棬鶼
ٻǰȫ˼·ˣǸ׵ĺʱôץˡȻ׽ʮ俴𺳣ǵõʵرȫµ֡
ֻһֿܣøȫս׼ˣҪѪսף
̫ȴˣһ·һ·ˣʵ׼ŭħһսҪǻ򵥶֧ˡ
Ϊּܼ꣬ڵϰٴüͷ壬û˿ˣû˲֪ļһʲôݣʲôãǾڵɡ
2023523ա
ȫĿⶼͶ޵ʱʵսȻ
ͻȻңȴڶ̶̼ʱ֮ڽ
ʵϼ棬ִĸϼҹĸ򣬳ɹڲɽӱѣǿ߲
ǣʵıѴĸĸΪһΧǧɽӣûΧʵǿߡ
ʧ޴Ӳ̽ʵʧء
ħͳ̩¡ڣλ䣬ʮλȫѺ
ʵǿλʮλ
̶̸̰֮ΪɣǺӽڡڡʵħ򡢺ħԺʵ۵򣬲ͬȻͻɱ֣ǽץٴʮλ䡣
ǺӽڵȻʵ漴սݣ
ĺ䶯»Ȼ
׼־սŭƲսչĿɿڴ
һȫչķײУȻսոտʼĵһͲϧشʵȱͳһָӸΪսʵȫϹõɱ壬˲ء
õϢ˰졣սոտʼȻħȫ壬жʮλʵĻ䣬˳Ū˰λ䡣
ݺµĻǿߣǰȻɱⲻò˶е־壬Щѡ
Ȼͬ˾޴Ĵۣ˲أ˱ķ󣬵ʵ̫ˣ˵ṳ́ܶĵĻʵı⡣ֻͻȻʵԵЩ޴ˣȻʹ죬׼ŭʵǣơ
̶̼ʱ䣬»Ȼ𶯣Ｗѹʮλ侳ķ²治ģиʵġ
ʲôʱʼ仹ܳĻ׽ˣ
ʲôʱʼս˷ˣ
ֱһС͵֮߱սˡ
û˭ԤսҲû˭ٸԵذܣԽԽǿ߿ʼϸޡ
5µס
򡢲ħâٴս
ĻǺӽڵѸ£Ѫս
ǺӽڵȻʵǱӵǿ壬ԼͬΪʵǿɣսս
ƾ䣬սޡ
ʵĶֹͣĵʱ䡣
չֳķǿƣȫ𺳣ͬ˵޾ġߺǿʼȫѪƴ׵׼
ֱóħλ䣬չء
ʣ֮ǰĴŹʵʵѾͻƱԵȻʱûܵʲôóͷħ˼ǾǿжҲҪѳһѵ侳
ݴֱøǿ߶𾪣˭ֵأǳ۰Ͱ͵Ŀţҹ
ѻʬͲֻ޷Ҫĸʮλ䱻á
202368գһսȫ汬
¹Ļ򡢲ħâĻʮʵ϶ʮǿ壬Եչҹơ
ûзɢжȫۼ˶
ƵӿǧƵԶֲĹƳ׻˷ԲսȦ
ȫֿʮλĸǿѹΧλʥȫĴĹɱչ
Ӧ䲿ڸߣ͵ͻӵϢȴǵս


3380 һսۣ
ĻսͷﶼԵúƽô裬ô̽飬ʼûзʵӰ֡
ֿܣʵԶǵȴǵԮ
Ȼǰ͸йԼκ뿪ǡսµϢԴԴϵĴȻʱѹʵǿߣٶԱġ
ΪʵǰеĻʵʵʵֻǼˣϵһ𣬾ܸĴ⻹ֻһвһʵڤҵڤţƱػ﷢ơ
ס
סһʱס̫á
ʱԮĵ׼
ڲԶŲָռʱҲʱ׼ж
µףսҸոշʱħڤħ򡢻ԼʵǿǳȺӿڤǲԼ٣߶Ѱڤڤţͼڤͨɱ
Ҳǵȫװ֮ΨһĳڣֻҪҵڤţɱڲϣ׽Ⱥӡ
ĴʹѰڵء
ֻһƽܣܳ׽ⳡΣ
ڤҲ磬£Ҳøܵʵ׽ľġͬʱҲòпһڶ̶̼˷ƣ꼻һ֣Ҳ㹻ʷˡɽĴˣһսܻµıģڤ
6¿ʼսҵط籩УǣǿƼĴ½
ޡ޵ǿĺʮޡ
ڤȵȣǿ½ġ
ܶҲ½
ǲҪ֤ķ񣬸Ҫ˽ʵʵЩԣһҵս꺱ܹѧϰĶ̫̫ࡣ
625գ˽ʮ͹ڳܼ󣬿ֲĹûܴݻϣȴڲѾòĵزķѣķ󱻱飬ܶǿ߶
ǣڸʵƣ׼͹ʱ򣬵ôͨŤʱգͷųʮɽž룬һ˲֮ѹġȻ󡭡
ɽȫǷӡĻ²˼鷨ӡɽϴӴĸ۶ɵġ
ʮɽͻȻըͷųֲĻ񳱣صĳսһޱ޼ʵĴ󳱣ﷶΧ
ֲײ׾һ˲֮ͷŵĺϯգɱҪݻȫǿߵꡣ
ڴͨŤʱգĿռ߶Ѿˣϯ񷣬׽˿ռ䣬ڸ䶼ûܼʱѣء
ķٴģµķ²Ȼֱӳ
ʮλıըԱϾɽֲ
ûѿɢ͵ƴͻȫԻҵսչɱ
գըͻϮʵλˣʮλжʮλˡ
âӤѹŽ˵
ЧԤڵҪϾ˶ʮλ䣬õһĻر
ǳ˽ʮսҲ˶ʱֹͣڸ˵򻺿Ļᡣ
626գ͵˶ðڤűֵΣգ´ͨڤϵ
죡
͡Ӥ䣬Լᰡ۷塢͵Ⱦλ۷壬ɱڤڤŵλ侳Ȯͳ졣
628գһкڤӭѰҵħ飬˫Ұ䱬Ҷս
գħλ֮⣬λ価ܻ
ڤ𶯣ħϵ׼֧Ķ顣
Ȼ̶һ֮͵ҵΨһڤţǿ𺳵Ŀг麣ɱ˴硣
630գ᰿ͨ͵˺ɻĺޣ73գڣչҵǿ
ֿƾ跨ҹ
͵˾ù£뿪ڣϮʥءǹʵ
Ȼʵۺ񣬶ֿ¼Ƕشۣڲ֧飬񱻻Ѫɺӡ
޸䶯ǿŹֲ̿
ϢѸٴ޴ġ
Ĵǿ߷׷׳룬Ȼ
͵˳ʮĶսûϮǺգתĸ֮ĻĺԳĻʵǿչΧ
ᰵĸ£̿ݺǧĿռ
ǿֵģΧģǻ仹ʥ䣬ֻҪģһɱ
ѪȾ̺
λʵĻ䣬ԼĻ䣡


3381 һսۣ
̵λʮλ䣬뿪ģͼ׷͡
͵Ѿȫ泷룬ٴת޴ء
᰷һĿռ䲼ãʮλ۷ĸǲӰȥ٣ҡ
Χսֹ
ʵݻһ˸ϸ麣ڤţֹ͵Ƶڤسһɸǿµ׷ǡ
ֻҪ֧ǿĶ飬͵ڷ˵צ
ץסǣÿԿܡ
Ȼ͵ĺʧ٣ûгֹøǿ嶼ڽţҲϧ۵ļӹŷȺͻȻͷϳ֡
725գ
ʧʮ͵ƽ۹Ȼֱԭʼɭ֡
ȵõϢ̽䱸ͬʱҲܷŭ֤¼ܵİסԴͽͯս壬Ⱥ쵰ѵʲôĵģҪʲôףĿŵĹҪڱ
Ϣ̵ͬʱ۹޸
ڸɨʵѸٻֱ̡ۣ
Χĵͬʱһֱܸʵϵĳ̡λǰʮĻʵǵõϢ֣̲ûн룬񻹸Դʵܽ棬ʼʵûѾ˸ľ衣
͵ֱԭʼɭ֣òǻ̸ǲǰʲôϵ
ԭʼɭʥصżռ쳣Ųʥصʱã͵˺ܴܿ뿪
Ϣոɢû죬Ѳ˷ԭʼɭ֡
ȵʥżΧ̡
̼ͣ޹ʳȫʧټʵǡ
ѹǸ֮ԼȻѹͬǿ߸ϸģұ֤ͯս塢ԴʵС
ڴʵǿƼԭʼɭֵʱ͵ʵֻһǹĿ꣬ȻѸޡ
뿪֮ǰٴνڣ
ûȫ֮ǰлָڣٴγ˿񱩵Ĺơ
һΣûκֹͣѪսҹһ̤ڡ
£
۵ĵ̣һ
ϵʱµѾһصķ档
82գ͵˸ϵ麣򣬷ƼǿݺȻ󳷡Ȼǿɱȥۺأܱҧסһ·׷Ѱҵڤš
ھҵۺ84գ͵˳麣ֱޣҪͻưΧȦǿɱص
Ψһİ취Ҳ뿪֮ǰõ׼
ʱΪͺɨ¼Ѿ˴⵽ϮĻʵǣǻĻħȫڡ
810գ͵˺յʱײ̫ܲõ壬̾Ǳ塣
̫ħĻĴǿߣչ
ضսûκػϵ֮ȫ汬̫ͯǵ͡ӤΧס뿪ʱ򣬴ʣµλ²ȫøɽѹţΧһֱ̣˦ɽ˰ΧȦ˺գԶĵǿҵĿռ䲨
̲׽ۼңԶֱɽ
ɽλıըɹգѸոΧ̫ǿˡ
ͯԡ뿪չӪȡ
սʱ͵˳ɹսƵΧ
зȫŭͯɹΧ
ǳʱĶս͵޲شҲٴ̵ʵʵ
죬ʵ½½طġ
ⳡٴȫǰ
ذΧ֮£Ȼ˷䵨ֱ˷ָ
޷ĸѾǵײˣ
¾۵һ󶼸еѹ֣֮ȴ죡
ٴ֮٣ķʱ֮Χȡ˱ʱ䣬ڲϵǰڸˣ
սʵռȨʼն񱻵ս
ëû
⵽ʵϵԭ򣬻Ⱥ̫ǿ̫ηֻʲôԭ
ķѽˣ
ѵ
¾ûε
ƿڴʵû𣿣
򡢷򶼸пǧһµĺ˼Һû¶ĺúõأ˳һһµӦﱻѺصڣ㹻ǻָԪ
ӣܼһʱˡ
ǲ֪ʵ᲻߷бʲô˵


3382 һսۣģ
򣡣
һȻȫˣԪᰣԣҵһһ
οջ൱ķħЩħһʮλĻ䣬λʬ壬ʥƣοڵԴ
ܣҲֹֻģսҲֻĲ£ܳɱ䣬ǰ붼룡
ʮλƿܣȫȥȷָЩϣ۷壬ǻ侳ģ
ֻҪ˭оϣԼԴȻǲĶѣ
ȻâԼһֱݣͶǣҸ޴۵Ļ壬ϣٳ꯽侳
ܲѣ䣬Ҳ˺
꯸Ǽۿˣ޲
塢ħȶĽ˭ûȸ쵽һأȫĸĿã꯵츳ȫһɱȻĽû˭ľ
жջʵǸȡϢʱ䣬ƺ;õĶˣµļӹˣҪ֮ǰչصʮλ۷ɹʮλ
Ǹӭս
վΡĸϣƽأ信Ͽ˿ı顣
ףôˣȻƺأҪչ޸
սǰտʼͻƣӦҲˣҪ䣬Ҫ֮ˡ
¶ѣܿˡ
ƽɫ¶ЦݣֻЦЩɬ¶ѣôãǿʮ죬Ԥڵʱ̫ˡ
ףʲôǰǾηףЩˣֻǻ֮ܲ˻ֺս£ΰս򣬻شʵȻֻǻ䣬ȴһֱľԺģʵ
ʵĶҪˣǵڶֹս
Ƕʮλ䣬˷󣬿ס
δˡ
ţ;ȻӸ׵ĲϿ˿ǡ
ʵˣĴˡ⣬ҪʼĺˣнֹķơȻȡʤûпʵܸġսеķ֮оǸʵ۵İ
ʵۣʱܸıսĵڶֹƣս
˼ǣסˣ
ס
ʲôƾֵİ취
ûУֻܽơɡơһˣս־ͲܿƵˡ
ʲôƣע⵽׵üͷѾ֪
ڤơ
ﻹв֣
ҡͷ̾һҺܲԸڤȲѣǾ͵ÿǰڶˡ
档
»۵ʵھһʱζźڿʼ֡
գ̫껲ԡ̫ͯϰٴħϷگʵȫ壬ͳһָӡЭͬ˾ְ
֮ǰʶΪսȱ㣬ǵ͹˵ʵͷ̶ȣҸʵܸ߰˭׷˭ǣڵѾٲγɺǾϰܻ꣬Ƶ򣬷ᱻץס᲻ϷϵǵǱ
ȻȺ鼤ߣߺϣǳҹۺ󣬻ûγϡ
һͺȷ˵ˡ
󣬸侲Ļ̫껲齨塣
壬ͯͳһָӡ
Ȼ߰Ǽ֮ǰ̫ļδжϣû˭ԸԸϵΨһ̫ͯĵλʰʮŷ
⣬ʥءʵʵ壬ܵȡ
Ƚĵ̡Դͯսǵ塣
âħ齨壬ͳһָӣâδϰٴϡȻ߰ٸħħħĵλߣ̩¡˵ȫħľĳԽˣ᲻
⣬ħ򡢳നħħڡǹħʵʵ塣
ĻԵһʵ֮Ժ¡Ǻӽڡٶ졢ޱʥʵȻٲš̫񹬡ʥɱ֯⻹ʮһǿĹڼĻݣγ˲塣
ĺȻͣ˶ɢݵϣγͳһĵɡ


3383 ڤ
2023812գ
չ˳ĵһ͹ÿ帺򣬾һĿը
干ͬԼһɱĽʸӵдĸԼ֮Ļʬ塣ڶɱĽʸ䣬Լ֮һĻʬ塣
ڵɱʲô
Ѫģڡ
ϴ̼ս⣬չֳǿʵѪȵȣޱĳڵ档
һֵ͹ոտʼõ˾޴ѹ
ȻˣǿʵǸܵһֹƵĲƽ
սȦ͹Ҳ֪ĵ鷢ˣζѾзĻᣬٳжþӤͶ
ֻϷˣ
812տʼһֵĹƲõѹΧսĸʵչֳǿʵƣϣѪԣʵޱк¯ɱȾչ֣ĻǬԪ۾۾
ҵع޶ҡΣõǰδеĿ飬·綼ΧҪϽޱߵԨǲŭٴأҪǷ̤飬ǻ£ڷؾ׽ʳ
̶òӤ͡ĸ۷ȫɢǿػ
ֻͯԵӦ䲿ӣʱӦöסȱڵ׼
ǣ޵Ķսȫ½׶εʱһʼδĴ󱩶硣
ڤ
ʱɨڤʵǿһֱûҵƵڤţżַŭĶսݱǾȻޱߵĺڰǻŶҲʵԽܡ
ңǽĴģɨŭڤǿĹڤ޾󳱣ڤƮһֽա
ɱ̩ƽǣ
ȻǳΣգֻҪܱȺãҵڤţ
Ȼʮ֮ǰڤܾһǰδеĴˡ
ƵǿͷܼƵĶĶޱߵĺڰ
ҵ֮ͬĶ֮飬ȡȻ뿪
816յ죬ûʲôڤ׵ͻȻ󱩶
ʬáԩꡢޡаȵȣʽڹģǱڵĺХڤӿͻȻҡ
ڤؾͬҵı񳱣Ѫ죬ڰҡβ޾˺Ѻڰա
ѾΪĿֲЮޱߵɷ٣䶯˷
ӴĺڻҰڤӣɽͻȪǵصɨл˻
Ĳҽ쳹ڤźصأǧħɢӴܣǲ׷ʲô£ǵصƾ㤣ǣڤȻӴȴѾ޴ӡܣӭײʬ
ƺƴɱ죬֮ûһ¡
818գĶ֮ڤȡɱȵȣʮλۺǣ
ۺѾǰȫϣ߾ܵĵ嫵ϣϣܹסռڤء
ǱǵǲɱУÿﶼѹŵĶɷȵȡ
ɱѹۺ
Щɱ󲻽ѹǵģǼȡġҪʱ̣ǻܰȫ滽ۺǣ嫵ڤȡγɾػ
ȻϢѾܴۺЩһֱڻ״̬ĹǶȻѡ
Ķʮλ麷ȻƣӲۺǵķϵ
ֿͨʯԶڴطԮźšڶ̶ʱۺͻȻƣɱ󣬸ƿɱĻȣ֮ǰū۵Ĵͬڷ֮±ߡ
18յ죬ۺǱȣΪ
822գڤ̶󣬳ǧڤ֮ڤţͼض·
Ȼ󱩶Ѿǰ˸ֲãſֲĹ屩󳱣صǿֻ߲롣
ڤɨĸʵǿѷһжȿֺţڹűȫ֮ǰɱһѪ·ӻش硣
8µףµĴ󱩶ڤޱߵС˼ӳ֮⣬ǧ鱻ڤޱ޼ʵĹûѪⱻɣ궼ʳޱߵڤ֮
ڻұʱ̩ƽɽΧҰȴƵĳȷӡڿţɢӴܵ飬ɢĶ͹ȻΧޣڰµľбס˽ʮ飬ҹâգƴصڤŸ顣
ⳡľӳڤ¡
ڤŵĺȻرգζڤȫգ׽ض˸ϵ
ڱǧ飬³֪


3384 
ⳡڤͻȻ֮ǰ˭ûвҲⳡĴѡ
ʵڲǰĺܶ˾Ͳڤ쳣ҲϷۺλ档λһֱûӣֻǸʵĴӿ뼤ŭڤĹû뵽Ȼľ䡣
Ϣ£Ĵ½һƵɥӣƼǿߡ
ֹͣսֹͣΧۣ͵ĿңԶ麣
ڤ󱩶
ǧڤ
ⲻֻһһпĽѡ
ңڤѾȫϣͷų˱ѹۺ֮Ӱв硣
ǲ룬ֻǸʲôϵ
ȻʵܲķΧǼڤĽžƣ½ޡ
ﲻһƿֻط
Ҫһ㣬̫ڤɽѵģѹۣڤػ̫ڤɽ֣֮Ʊв֡
вʱء
õڤûж⣬ֻǲǵжԤڵĸѸ٣ģӴ
ףڤ˽ףû뵽νĽƣȻǽơڤ󱩶Уǧ鱻ɨʵǶֻˡ
ǶţѰҲͰˣȻܰڤ
Ҹûף֪ǽж
ʲô¿ڤ𣿡
ûôףȾͲǵҲܲס۱ȫѹĺǿ϶͹ڤǵǣƣ嵹ǿԸúõش򼸳ս
ڤ֮ȫһֺԤϵսΪڤȻعĶҪĿǻɽˣоɽҪˣԲź޹˼ɡ
ڤȫϵĸԴΪҲΪĻɢѪ
ô˵ǰȫˣԪ˿ʵ֮һˣ̶̰µĹѹǴôȥ˵Ҫˡ
˶Ŀ⣬пǧڸһˣֵܼ治ס
˵᲻ܰȫһʱ䡣ڤӰ죬ȻǾŴ֮һǿֻأŴ֮Ӱҹ棬ҲڤһõϢչƱвİȫ
£Ϊ⣬Ӧڤ
ʬ塢塢塢ħ壬ֱƿţƽȷǵ˳ֻأڿܻͬʱΪϮڤڡ
ףȻʱȫˣǲǿԵڤһ֣ǰȻһ˴ˣûУοڤǳңõ̩ƽǵЭܰ壬ʵ
żȿ˵
9¿ʼ塢塢塢ħ壬ʼΪƵӴʵϣܿƿĹţ̽ľɱȥܾܲȳһ顣
壡
âһá
ѵ棬еͳ쳤ϣ߹Ļ
ڤⳡܺףѵûаոͷһŭ⣬ʱõս
ں֮£̶ǿҵ壺ô򵥣ͲԴУ˵֮ǰȸ˭ʧ󣡡
嶼ɢ겨һǲʧ˴ˣҪĲûһ
첻ܵģô¡ֻһ䣬ۺ֮Ƿ񻹻ţ࿡ЩǸŮˣ˽˶ĺֶΡ֮ǰһʱĻңӼҵȨӱȶ棬ƿ
ңԴ¼ֻûֱӲκжʵȫԱȫ
ǿ߶ǲֹһɱۺ֮ǵĿסۺ֮ۺ֮вһڤ֮ļһһ컹ţһʹھ޴в
ţûԥһֱͼۺ֮ʼǳԽǼȡȻĳһֱûгɹֱӻۺ֮Ȼգһۺ֮ɱڤĹ嶼Ǹ̼ᱬʲôΣա
ڴۺ̬϶ء
ţĻţʡ
ǻѾĶ֮Ҫɵ»ָ۷壡ǳϸڤﴫϢ٣ᵽĶ֮Ҳȫ޷ܵһ㣬Ķ֮ˣĶҲţôͻȻͻˡ


3385 һ
һѹ֣ǶѾ֪Ķ֮ŵϢһԹһҲĶ֮ԭ򡣿϶ǵʱĶ֮ûȫһƲлǱԴɹˡĶǿڤڰԴͷû˭Ķܾ֮ܿںڰƵˡ
ĶۺڤǿǣܿҪڤˣ
âĺɫǳ
ۺĶǹô򵥣ȷе˵൱򼶱ĴڣʵֲӴĹ壬Ӱ̫̫ˡ
ȫɻ壬ǵķ
ҪôˣǱ뾡ڤ˭ڱ˭¼ڤһǧ鱻ɱһƱӰ쵽ǵţɱһӰöࡣ
ҪɱڤѾһܹӦˣǵһ
âһλߣߡҵǻйϵӼȻ̩ܿƽǣܿƸ˵Ķ֮ˣҲӭսµĵڤͿԵõϢڤҲԷɢȫע;
ôͣɡ
ûôÿʲôˣڤ֮ܲôûμս£˵
ڤܾ֮ͨ䷨϶ݣºܿĸйϵߵͳͳǡȻû֣ǸʵһײͷѪֱǻǣű˴ޣʵӹɡ
һ͸ͯӲ첢ȫˣ˵ʵ
ҸʱĴѻ𣬻ǲҪ̼ĺá
âǿԸħϵҪ̽ڤжԼȺȻܿ麣ڤţҲܾħڤţ˵ѾפӴĶ顣
˽أǴôãټһʱͿɱȥˣôٻµʱ䡣һڤ⵽أҪ»ģҪӳټ¡
һܿܵػ䣬䡣
ڤȷʵΣգвվһʱ䣬ǽҪ໨ʮֲҪۡ
̷ǸвڤȫȺƿأв󣡣
ĺȳ⣺Ҫˡи飬Ҫ̽ڤҪӴĹơΣпܻڤģȻҪӦǾ濪սǸ򶼻ȫó
ڰˣ߿ս˵ɣôľ
â鶼ѿڤ϶ΣգѾأɲٲ
˵ı龡۵ףﰵһ̾âٵЩʵˣҲٶѿֱ࣬ӵâ͹ģ̽ڤ
ɫԻ͡ǵ˵ʮȫжһֱĬЩҲҪڤͶ䡣
΢΢âٳǿжȻô̬ˣҲǿ󡣡һи飬ĸйأܱܿԤڵĸءǲӦһ׼ԵĴϵһ£㱨ѯһ¸ɽ
˶΢΢ݣϵ棿
˯ˣ˵ϵϵ
â򣬱һôңһѺ󽵷أ˭е
ȼڵѵĵزڤɽйأѲϵˣɽʲô쳣涼Ȳ
ֻѣ׼ھͼžѵǡҲԸ⾪ѣϾڤͻȻ뱩ҵһѣһͷľͻһֲ̫õԤУ鵽ʲôֱϵ
ϵصȻҶˣǾ;жڤжӣս¸ܷɣһڳ⸱ģĸλѴ̣


3386 
98գ
ڤ¼ңȫ¹עͿֻţ򡢲ʵĶȴ·Ĵ½
ǲûֱɱ򣬶Ǻɨޣŵǿչץ
ͻϮŵǿֲӴ˶飬Ǹмܡ
̶̼Ķ⵽֣֮ʮ䣬ʥ䡢һǧλ䣬ʮλ䣬Լıǲл꣬ȫһܻ񣬲Ѻ
ʵޱܿƣʱ͵ϮΪɣǡд̡
913գĲҽкŭУʵѪʮǿߣȫ滽Ѿѹ򣬸طӡԴĸ˾ҳ
սȫ汬
ѪܵĿĻʽעһսĲң
ûϵʵȫڤ¼ɱû뵽ǾȻйǣѪģ
ҳ𵴴ĸڲո޸ɽӴɿֲĳķ󶼱顣
ǲ͹޲õڶµ
֮ľ͹õǰδеľ޴ѹ
ڲǵķо䶯ʱڤħħ򡢻Լߴ򼯽ӴݣƵڤţǿƿɱڤ
ͬʱ߷»ʵǿ壬ڤ壡
Ķ֮ԴҲ϶ῪƵĹţΪµĺۼƿأҸܽȻ֮
壬ȫս
918գ
վڴĸϣɫصػǡ
ƣ͹ľģȻȫڤƣֱ˫߿ս
ѪĸǲֹϣЧǳ
ȫѵľôĸǰδеѹͷŵĳķصӰ졣
ʶΣˡ
Ҳѡʱˡ
ĸֶܼãأɫ΢΢ףһοʵ̵ֲ£ʥ¾ʵչֳײƣԶԶ֮ǰֹƣ񳹵׷һ
ֲһˡüͷʵķ̶һֱȥһ£򽫱ȫ湥ơ
ӤѵõأҵعƳŸĿǰѾ֮һıӲ飬ʥһ⣬䶼⵽شĵĻ𣬶巨ػ˵Ӱ̫ˣƻ̶ȴﵽһ룬Ǿ͵ƴⲫ׼ˡ
ǵ취һƣڤĻᶼûСȫǣڷÿһˣȫ淢ʵǿ߾ͻǵصɱ
ƣ˭Ӳ۷սսꪣɫ൱ѿ֮ǰսһֱ˳еӵڶʵˣֱڣȺǿչֳѪ䷨òʼˡ
ͺȻ飺ףЩȫųʵɱţǿ϶ԹޡԸػӦûӲһʱ䡣
ҡͷһֱӡڵز˵ʵɱ𣿶ҡڲȱ䣬ȱķǾԸϣҲֻӳٷʱѡ
ǻô죿̫ڤıʶᣬ˷ҪҪ׼ɣȻû񫣬ɲ
ʱؽϵҪʱ䣬Ҳû׼뻹ҪӰʱ䣬ȷ﷢вл꣬ȷӦ
һ취ӳȥֱӤ¶޵ĲԣѾ˲ĸˣһжؽǰܻȥ
ըҲֹסʵĿˣڵƣ㾡УҲҪĬ˻ȭֻܽڤˡ
ô裿˶ڤȻȫҪлƣҲֹۡ
ýˣҵ뿪ˡ
Ҫ뿪೤ʱ䣿˸ոҪһȻֻǸ䣬ֻܰĸϵʮλȫƿطһԵֵ䣬οˣڵӰ̫ˡ
뿪ˣ˵ʮ죬ʮ춼δܿס
ʮ֮ڣһϻһ뿪ĸ½ֱӷӦǷֻܸߴң˵Һܱ֤ܿڶʮȫ롣
ʮܳ
ܣ죬Ҳ̫࣡˿ܲԸڤ֮ƣΪ¼ȨҪˡ
ãͷȻ˵ʮ쳷ûʲô⣬ѾäĿˣӶ֤ŵԡ
ףҪһ𣿡
ˣ뿪֮ؼط󡣡


3387 ڤһ
뿪ӰȷʵǳûķƣĸڵĹâ轵˽һ룬ƶѸټֱǣƬػ
ͻĸͷһţҲʵΪҪʲôɱˡ
ûţֻʱ뿪ʮ֮һ
֤ʮƽΣ
ǻʵȫĴ½
ӤͷſԴǳĴſֲ񳱣վΡ׳Ĵĸ棬׵ô𺳡
ǿ壬ҲŨصİȫС
ĸǿɿΪĸҪסأԭ뿪ˡ
ûӲʮ죿
Ӥٴͷأȵӿĸĸƶٴǿʢ˼֡
Уǿ׷׸ߺǵûƣˡǶѾ˽äĿθУû£ûƲ˵ľ֣뿪˵ܴؾϲ
ʮѣǿס
չֳǵѪԣûסӤܻƣҲòƣʱκиͿֻţһĹƣ˵ʮˣɱ
ͯԵ˶ɢߣ뿪ߺصס
ҵĺХ˷ȫŭʵ
ںصʵǲ˽ǲ֪뿪ˣֻͻȻֵȺͻȻÿˣǼƺ޲ֱɱǺݺݵɱһ
ʲôõס
ǣݵͣͺ廹ҹơ
ʲôãǶҪϧ۵ƴȥҪһ֮ڣ׽
ڤţתһʱ˺ռ䣬ֱ̩ƽǡ
̩ƽǾʱĻҺ𽥻ָԪѸţȻȫͻԶȴѾʼΧĵزޱߵڤа֮
̩ƽڵǳԸ̩ܵƽɽı仯Ҳ׷ӵʱľ
ֻڤĳҶ˲ٵĳû뵽ȻΧĻҰﲼ˷ŵʥ˷ߣҲ˸ķŭ
ڸʥⷨۼѾﵽʮ򣬵Ĺﵽ֮ڡйϵ̩ƽǲ
ʮ֮ڣʥתơ
̩ƽǵܲڤѾȫڤƣЩԴԴϵĳշǳ꣬ͺѹŭҪȫй
ڵڤݲκ顣
˭ұ͵ڸڤԣ̩ƽǳܲѹ
һתƣҪϵĶ
оЩˣܱסǵ御ˣҲǵʵȺ߸ϵļһѾˡ
ĶӦڤǾҪʵǣסĻᣬĴ翪սƿڤ̩ƽǲμĶ飬Ҳ˵ʮ㡢ʮ㣬Լʮ߲㣬ж
վλãԸ⿴ڤػ򣬻صǲ
վλãȻʹūڤ顣Եʣɱ淨ʮ˻ޡ
ҲǵʱôģҪʲô̶ȣⳡڤ֮սܲʱܴﵽԤڵĿꡣȻˣҪнֹжܣˡֱԣĶȫͳй
ֻһҵƣһƺľеǰ취ǡ
ǰȡüʤҲܿסڤ帶ĴҲܴ
һ㣬Ǹ
֪ǲҲĴ㣬һõİ취ܳ״ĹƣжȨڤ
ʲô취
ֻȥϵ˵Ķᣬתʵݣţٸе۾ͷ­
е۾ͷ­̩ƽ֮ͷ­ڤ
Ҫõ۾ͷ­ȫµĿڤҪս硣̸
ʼϣڵͷŵ۾ͷ­ݱ䣬ȫ漤ĸ޵ϵȻӲ¡ڿòϵʱЩ쿪ˣƿشĸܷʵչֳԶ֮ǰʵ
ڵֻܸıԣڤ֮ƣͷŵ۾ͷ­
ûлݣҲԤϾʲôʡ
̩ƽ֮ˣ۾ͷ­һͷţ綼磬йǣںڰޱߵڤȼҰģʵӲڤ
ҺҲòôҪΪȡʱ䣬òһˡ
Ҵȥ㲻Ҫĵ۾ͷ­ĶҲһ̼


3388 ڤ
ڤգϵ˱ҵڤս
ߴȫ潵٣ޱ޼ʵĻ񳱣ǳʥʮ񷣬ͷ˺͹âҪڤ͸
ǣڤ˶λ侳ǳڤڴ˵еĳ
ϵڤֲɱޱڤѪԹڤ񳱡
԰˴֮ӲʮĴ䡣
ǵסڤţһҪɱȥߴɲصʧ
ĶʵƿڤĺڰʴŸ߿սʥѲֻ䶼Ҫûɿܡ
ڤʮķ񷴻ٴڤŶܵƬ֮صĿֲʶϲǿ
̩ƽսȦãٻʱ򣬴һĻꡣ
ĻͨڣκڶŤţһļž·Χںϣַ·ΧһС
ⲻĶһƺڰ
ᵽ˵۾ͷ­̩ƽһ䣬˵ȻĶ¼ڤңĶκλﶼûʲôøУԸֻᵽص㡣
Ҫѵ۾ͷ­ң
ĻӰӻŤţ洫һĲͨʲôνĻ˵ǵ۾ͷ­
㱣ס
һ˵ѵ۾ͷ­ңҷ뿪ֻҪҷųϢڤͻȫ룬ò˼죬Ǿͻڵֲ˼졣ʱͻæ۾ͷ­ڤýչѰһᷢ𷴻
Ϊ֮кȻ޳⣬Ǿͱ顣۾ͷ­ֻҪڤһţȫǿ߶ɱͷŵĵص㣬ۺǣĶ棬²ֻһʲôΡ
вңһ£ҵģ
ʱģһЦ㶼˷ӰѵҲǣ
̩ƽߵм䣺Ķѹ㣬Ŀܣԭʼ飬ҿ̩ƽɽģ
һû޴˰̩ƽǾ˵һУ
ĶķӰâ۾һ㶢
ŲŲҪ֮ȻѵľѸ£ڿʱĻɢѪƲ⣬Ǿһǿһʱ䣬ưģս¡壬и̸еʸ񣡡
̩ƽҲĶû뿪ڤӦ˽ڵʵѾһǰˣսѾǵѪԣһһȫѣڲʼĵ̣Ҳʼò־
ڤʮʵȻûᣬ͹˵ǲﲻݣҲһȫƼڤ
ʱ򣬸ովսǻѪַƱؽǹͷɨڤ׿
Ȼƶȫڤ󱩶ˡֱԣĶ壬˭ˣ廹ռƣǿ˳Ѫָӣһܣ㽫мκξ档
Ϊڤ룬Ҫ˵ʲô
Ȼʶʱ䲻Ǿҵ˽⣬õжնǴʤ
Ҫôõ۾ͷ­
ڤȴŨҵĺڰ˳ͷϵļ˸ڤ⣬ڸոսսſֲɱ֮˫Ⱥ۾ס뿪۾ĹʱֻǸо˵ϢЩŹ֣û뵽۾ͷ­Ȼˡ
ɲʵô򵥣ܹôҵĻ޺ۼĴߵ۾ͷ­ҪرҪȫѹסҪص
Ҳʲô˵²ܸܿɽйء
ڤȻ磬ȴִɽ
ʵǳǿΪսǶӦһƽ⣬Ѿʼγͳһָӡ
Իϵκһɷ
ȻŴĸҼֲסһ¡
һƣʮʵд壬ӿڤ
ƾƣܳشڤڤȫ濪С硣
Ҷףڤѡʱս磬ǿĵжû뵽Ǹû뵽ʵƻҲ̣Ǳ
Ǳһ㣬ʵһǰһˣѾʼηϣҪ״ǵĲ·޷ԼҸΪսͨĺ޼¡
ֻһ취Ǿǵ۾ͷ­
ֻҪ۾ͷ­֣¶Ϊ֮
ֻҪ۾ͷ­֣ʵͻ»
ڤӵĵطų۾ͷ­ǿ嶼궯£תƣջ̶ܼȵĳǵǡʵɢ޶궯
˫ܹҴŵ۾ͷ­ڤƶǣעǸָأϲ壬һδεشʵЩڤĸǿߡ
̩ƽͷ­Ϲһû뵽ôһײַжƻ
۾ͷ­Ĵ̼ȷʵǳǿ嶼ʵˡԼױס˺飬ڤĹȫ涯Աܹôޱ޼ʵĺڰΪǿߵجΣܳô˻Χһһ䣬ǡ䡭
ӡÿ¡


3389 ۾ͷ­һ
ڴǵϣһֿԴȵĵڶĶʼûôʧĻħڤħ򡢲Լ򣬻Ǽʵҵﻹܵõʱ䣬٣ǿߣڽֵĸá
۾ͷ­ջ̫Ͳֵùˣ
Ķ֮ȷʵˣ˫ϵõƱػʵոγɵ̬ƣ໥衣סעڤȫޱߵĺڰɱЩǿߣǿʵۺѡ
ǣµ۾ͷ­Ĵ̼עڤһڤƻ޴һס롣
ڤҲЩģ۾ͷ­ȷʵǸУҲž޴ķաǰȷʵɳĻᣬʵһƱʱǧǿƼڤ֮һܺɨޱߵ
ҾֵشֻڻϣģȭͷģֻҪȭͷӲϣͻ֡
Ȼôܻܿڤ޷ʧشڤҪƽΣٴĵڶΨһ뵽İ취ˡ
£ŵ۾ͷ­ڤʵʲôвڤ£Ҳʱ׼뿪ڤ
Ķ֮뵽˱ʧ⣬ֻҪ뿪תȫµĿꡣ
ֻǣ뿪ڤȫ¶ǰûǲǿĸ·һ
ȴֱӵͷԣ֮ҳġ
˵۾ͷ­ʵƱ׷鵽ףôôʹ죬Ķ֮Ի͡
Ҽֲסһ죬һİ취׽¡
أ
ܽڤ
Ķ֮˼ͬð顣
ô£ӦÿܻõɽǶҪǵˡ
ƶǰڵϷʽֱƴս
ߴţ
ͻȻ٣ĳգŸγɵʥ
սɱǳң˷ûӰԶ
ǡ
ͭ޿ռ䣬ʱ޾Ĺ⻪أŭ˷
ΧԲʮսʱһա
ƵĹ屻ûҽȴѸٻɻҽǺǣǻ壬ʧĸɸɾ
ĹתŭͻȻӿĹâơ
ǰĻɭĿ̶סô⣡

ʯꡢ̺޶Ҳ̲ǰͭɢϢ
ߴšš
ڷг£ٴϯսﷶΧҲ˸Ĺע
ֻǾ̫ңԶֻǷ⣬ȴ
ߴ򣬿ʲô
Ѹӡǿ⣬أ˫ƻƣһ㣬Ƶƿſռʥ׸ǡ
¡
嫵ڤ΢΢ͭڵĹ⻪ҫأƵɢޱ޼ʵĺڰеĲﶼ¶˹֮£Ҳѹ˸ͷŵĿռ
ͭ׾һζâգ·һѣǹɿֲϢƬأйǿߡ
ȿֺĺˣսҳһš
Щ侳侳Ĺܵһɾ¡ǼͷźڰϢԼػԼĲ塣
ѾĶڤȡ̩ƽ֮𾪡ǳԽǿʢ϶嫶ۻ롣
ʲô
Ƶʥк޶ˣ䱳ϻƵľ߶Ǹܵ˴δйǿѹȡ
Զǿ߿ʥۣͻϢǷǳ
ʱ򣬼۾
ӲǱڵ
ô
ѵĸڤⳡйϵ
Ǻܿ챻ǰͭסĿ⡣
Ϣ
ɫԽԽأϢûң뵽ʲôȴֲš
涼塣ѵҪ
ʹ˻𣬵۾ͷ­̫ǿˣҪѹסռʥʼһζϵغˣֲϵǰƽǹԿ
ȫ£ǹǣصŸ߿ŽʢĹâ
¡
һɾ춯صľ죬ը˼žգܶ䶼Ĥʶ㱻ɢʮҽУʹĺˡ
貵Ĺâ𣬳ͭףֱ޾Ĺâǰֱյͨ͸ˡ
ͭĻɽһ̼屬ˣ޾ӿȶǺХ˷ڡ
ܹǶ˾룬ǳԤڣǺϸƼһ㣬ؾɳȥѪڣҽгƬ
ǿҲ⧲˾룬ɲ֮ûǡӿֲֿҪǵϡȫֿƣĿȴͭס
׸ûȫ籡ȴڸ߿ѸγһӰ
ڸԣ̫Ӱʲôˡ
ǬԪ۾
֮ĵһۣ


3390 ۾ͷ­
ǬԪ۾ǿߵ¶Щľηǵصĵ϶貵Ӱһ˲䣬Ƿ·𶼻ˣɵ׷Щ¼ЩСע¼
ǡ
۾ͷ­
ǵ۾ͷ­
ʥһһɹŭ
ǵѪ
Ѫûôǿҵƣûôʵѹȣ
ֻһֿܣʧĵ۾ͷ­
ǬԪ۾ʣ壡
ȫˣǿ󱩶ӵй
ؼããһƬǴĿǿ⡣
ӿ
ȴǹƣȫ߶ſռʥӲ˹׸ǣͬʱ䳶
죬ըֲ͸أĺǶյͨ͸Ź׸ǵıպϣռʥѹѸʧѹ֮С
ȻɢâҲˣƬ̵ļž֮ǰ򶼷ˡ
۾ͷ­
۾ͷ­
ǵǲǵ۾ͷ­
ѵ۾ͷ­
΢ɲ֮ʧúõĿռͨԽڤ
׷
Ǽͬʱûκԥɱ˳ȥ
۾ͷ­
ǿ飬Ĵ׷ٵĵ۾ͷ­Ȼ
ֲԽԽſˣԭ̡
֮ǰ¼ܾܿΪǿܣ϶ǷӹõѪĿ⣬Լȡʱȹޡʱ͸о̫ˣֻ˭û뵽Ȼܿס۾ͷ­

ӾȻŪǣ
̫
ߴȫһ㣬ɱããڤ̫ˣ鷢ǵصǰĲ塣ȻѾ׼׷һܱ⣬Ǿõ۾ͷ­䵽Ͼǵʼ滹ڵأ
Ҳ궯Щ侳ϼһҲ̰ŵ۾ͷ­Ķ֮ټܺ궯ƽ½ɢĶ֮İţͬؾ֮أȴʵ
ٿ񱼣ϵͷſռڤתơ
һ֮ǧһصĵطһͷ˵۾ͷ­
ĹâֲĲ䶯ŷԲأӰ췶Χ򲻶Ͽ޵
ͣٴʧǧĵطҲ˵۾ͷ­Ϣ
һ죬ǰͷε۾ͷ­طλֱӳȥġ
ߴű߰ķ񣬴߶ǿɳգٶȿ쵽£Լķʽ̽ڤﲻϸֵĵѰǶǰδеƣܵһסǿµ۾ͷ­
ڵͷŵ۾ͷ­ȫӡͭףȻֱڤ֮Ƶؾ
Ϊ˱ºۼ任λãʱط
Ȼ뿪˰죬ǵѾ÷ǳ⡣
ŬţҲƸ߰ͯǺܿ˵ȻƸǣǴĸ½
ǾͯǸ̫껲ԣǸν̫һƲ⣬пڤԮˡ
ȻųⲼ֣ҪƿӺǣһֵķ
̶ȴ½Ǿõȵĺûᡣ
岻ԼͬĲȡͬĲԣȫõҩѪͯȴ߶ǸԵĵ۱׼۱ϳŴĸ
ҹͷţϵײڸĸشȻڱһµѷ졣ѷһ˲ͷŵĸ;Ӥȵشըλ䣬
ŴĸܴݺʮĴ½ִıֲѷǿ񱼵ľݺύ棬ѷز㣬졣ɽʧܶųǱᣬһƬ裬ء
ĸֵѷ˵ĸ嶼صѹǵ֮߱սֻǰѴĸӵز˶ѣھȻѷ죿ܵЩ۱ͬʱҲڿʼΪķϵǡ
֮ȫȫ汬еﷶΧԵһ͹
ֲǧأ಻ײŷ
Χ󻹽ȫѵĴĸ֣һ֮ĴĹɱȴλ䡢ʮλ䣬ٶʥ䣬дĻܵش
һֱûеȵķʵĹԽҡ
Լ˭ɱ˭ӵʹĸ
ݴ̼嶼չֳδйѪԺͿ꣬һһңһһ
صʱĹɱ󶼿ʼҡҡ׹ĸûأҲ÷ǳȶ
ֻԪ鷨ĵ˵źۼ޸ŷȴûֱ򵽴ĸ
ǲǲܣ򣬵۾ͷ­Ϣ̫ǿԼ⣬һ˲䱬˵ѹѾҡҡ׹ĵ


3391 ȫ泷ˣһ
ȻûֱӵϳڸǿŸģʿԪ鷨ƣʱעȵҡҡ׹󣬶ڷ޲š
ʵҹûκμ΢仯ȫûᡣ
ݺȫѿûš
ԻķƣԸ䷨Ŀֲе۱׼۱һδθգõǳĲп尾
һֱս׻ǶҪ
925գ
ڶս֮󣬵ʣڱܲ˿ռͨڽҵ˲ת˲ǿߣɻ䣬ʮλԼλʥ䡣
ѪĽߣҵֱ͸ز㡣
˶ͯԵȻɢ϶ǳ䵱Ӧ䲿ӡ
ǣ̫׼һ׵ٵʱһϢǾװ㴳Ĵ½
۾ͷ­
̫ͻأ֮ȫг֣׳žڶͫǿ磬סǰϢˡ
۹糱ѪƵأſֲѹ
ǧȷŵ۾ͷ­ڤߴѾͻƲΧȦѾչΧ
ʲôʱ򣡡
̫ŭ쾪һ㣬ҡأǰŵ˻ˡ
ʱʮ֮ǰ
ȷǵ۾ͷ­
ддϢǿ߸ڤ
̫ŭӴҰڣ͵Ų񷣬ŷ档ŭɶ޲û۾ͷ­Ȼϣֲ˵Ϊ֮ǰǳĵѪ¼ʮа˾Ҳν
ȻǸ߰塣
̫
̫
۾ͷ­̫껲ɫ֮ǰͻɹ׵İɣҲԹǵʱˣû׷ȥ
Ͽڤ
ߺڷ˵۾ͷ­ϣǡ֮ˣ˭õ˭ģ֮ǰΧء
ӵõ˵۾ͷ­Ȼûֱ
âϰٴ첻ʵ϶޽ӽˣΪʲô
õ۾ͷ­δؾͻƣҲһֱãòˡһΡԶŭĿת˵򣬳϶õ۾ͷ­뿪Χ
ֲ˶ˣһɱȥȺӣͨڤŽڤâǿ߸ߺ
ϢʮǰˣϰٴȴȻ˵һ䡣
˵üͷȫԥ۾ͷ­̫Ҫˣ˭ҪõǵõϢѾʮˣ䵽أǱϾߴΧҪȥ
а֮ɱ𣿡ħ˵֮ܽǾͼ֮ڽˣǲ˷ʱˡ
ıȻڤͷŵ۾ͷ­Ϳ϶ڤˣҪץסһʱ˵ˣٸ¶δءͯϣܼ͹óѡ
Ȼ
̫ͻȻʧĿռ󳱾壡
Ҫ۾ͷ­
ǸҪ׽
ʲǿڶ
ϷŪǸ߰壬ξóѣ
ڤԱҪ׽
̫ͯŭȣЩ˸߰ʣʲô
ĸӦû˵ˣʮ춼δ£ǻ˷Ⱥ˶ƵڤųˣʱŷգǡһǲĹƣǡ̫ˣ
ħһȫħڿձ𣬳
ȻڤˣӦòú·Ǿ㹥ҲץסЩҪһʱڤǿзգֱӴʧأǰæһ
ͯô֪ǹõǵô֪ܲĸô֪ɱܴڤ
ҲѸٳ룬Ŀ׷۾ͷ­ҪĸѪƴ
ͯâδϰٴأ
߸׷ܻܿڤЭĴܣʮȫ٣ʮʵЭȫܰڤƸ׳죬޴ɲأ
ϰٴҲ̳룬Ƕԣǵ۾ͷ­Ҫ⽫ֱӾۣܲܵܲܳΪµһ
ıÿ˭Ĺ˭


3392 ȫ泷ˣ
ͯɫһˣսȥˡ
ϰķ񣬾ôˣ
ǡ
̫껲üԶĵ΢Ĭ۾ͷ­䵽Ƕǵ¡Ļܽܵ۾ŹǽȴκȾִָɽķӡͯǸˡ
Ļڶǿ߽۹֮ǰķ˼¡
۾ŹǷɢѵҲҪصʹ
䵽Ǵɽζһ˳׵׵ʧܡ

۾ͷ­ѾסˣӰʮĲ֡

źܲʣǲò뿪ˡ
̫껲۵򣬲òһߵľڤ壬˵֮ΣҪǻʮʮҪںܳһʱΪս
ǣҲܿͶ·ˡ
һעһġ
Ŀǰ䶨ˡ
ʮȻ¸ΪսѪȴȫ̼ˡһССڤԿסϯµķ񣬸οЩĻʵǡ
ⳡսȫˡͯϣһڤ
̫껲Ի˻ֳ֣죬ڻգĻǿߡ
̡ԴԺȻʵлָ
۾ͷ­Ȼϣ
ӾȻŵ۾ͷ­µת˽ꣿ
Լ½ĳ챻ˣǶ֪
µķ̶ȼֱ˷ָ
ߣ
̴̽뿪ԣ۾ͷ­Ǹջ󣬶ǶԺγǡڤڰޱߣ˭Ƶ۾ͷ­лۣҲȫµķ
ʱǻʵпܳΪһʵǡ
һпʷᣬš
ˣǾȻĳˣ
棬ѾʼŵĿ½뿪ʵ飬Լ۾
ʱܹƣܼ죬Ҳʮ죬ʵȻ˵ͷˡ
֮ǰأ
֮ǰѪأ
ȻȫȻˣ
浽׳ʲô£
ЩѾټ޵ǿĵڵϣĴŴþˣֵþˣı֤ٴӦˣ
ͯ͸˴ط󣬴򡣡ֻʱ˵֮Σսӻ𡣶һΣڤ
ɣɱȥûл˵ˡ͸ŭĸܵشѾɱȥˡ
ͣڤټ
ͯ۵򣬰һϧź뿪
ֱʵ룬ĸڻһЩʶ㱺һͷڵϣǻԾǻ˯
ķ񣬵ֵ֮ǰµļ֡
͡Ӥ۷ȫǿᾫ񣬸ϵ˵ʣһҵ˵
ôģǶȥˣԪķˣôصΣȻ˵ͽˣֹ漣ֱˡ
ڤͷ˵۾ͷ­
ƮƮһ仰øոսû붯ݣնһļž
ðΣԪ΢΢죺ո˵ʲô
۾ͷ­ϡ
ͫ׷Ŵ󣬵һŵĿ
ˣ۾ĹʱڳȻҶˣ䵽ϡ
赭дǿ˴ʵЩţ֪˵ʲôˡǿǵ۾ͷ­۾Źһ֣Ҳ൱Ҫһ֣õζõͨ۾Կס
ôǺˣ
Ӥ֪ŵ۾ͷ­ȴû뵽ַΣ
һвȻȫµĹעӦû򶼵ˡ۾ͷ­һջֹܵȫȫʵ
һΣգʮٱΣ⵽ǻ㻹
Ψһİ취ˡҲû뵽ڶõ۾ͷ­Ʊˣֻܺһˡ
ڤʲô̬ȣ
նʵΧڤϷǰӦܿӲˡ
ڤȫϣ
ˡĶʱȫ壬նȨҲܶԴȥչǰһ˫ӮʱһʵָΪս׷ңͿܻѰ취ʱڤΣˡѾ֮ˣʱ޸Ĳˣٴŵ۾ͷ­ȫµĿ
ʲô˻ûӵ۾ͷ­ȫֱָһ仰ˡ
۾ͷ­ڤܽĻĴܣ׷Żص˵ȫ±͵ҵĿˣǵصѹǳ桭Ϣ
ºǿܾͻˣĻ䣬޸Ƶķټһû⡣
һ֮أ
µİ취ƽΣ֡
˽Ŀ⣬鶼ܸӡһǶóǷˣÿһǵѪһһһڣŷһһȻܴ̼Ѫһһȿأһһξûվأ
ۿܾȫû


3393 飨һ
ңνٰܱ֤֮İǸԴڼ㹻ʣ˵ʱϣ侳
˵˵ͷİš֮ǰ뿪磬սȴżϢô£ϾӴս̫̫ˡһػս˽ʮλ䣬ϰλ䣬ﵽǸһ
ÿˣܻվٶżֽҡ
ȴĿֻνİ취ʲôҲֻҪ˴
Ǻú£Ҳ£ᱬսΣգҲ˸ˣұ֤һˡ
˵ǲսֻҪϣٶĴ۶ãսˣҲڣ
ԪҲͷȷʵڴֻǱڴķḻ̫ˡԼˣÿһλս˶ڡ
˭ڤ޲ʵĶս̬Ѿı䣬ûôˡ
ڤսܷӳãⳡעױȣɱ䣬䣬Ѿƿľпֱӿ侳
׻ȻܲӦڤЩڴսͬڵֻأ޾Ķսĥ£ҲܸͻƵĻᡣ
ҽڤ󣬻ŵ۾ͷ­עʱܱΧҲҪӦ壬ǳΣգҪǿʺϵҡ͡ӤǶҪϡ
Ȼɱڡ
֤ҳ䣡ӤȻˣѾܹڵﱻѹƵıо⵽ڤݺݷйһ
ԡϲսҲܲóֻҪվھӤϣжͿˡ
⡭Ŀɨڳĸλ䡣
˽ͦȻԡѪɫ԰ףĵķǳ󣬵ϣܹڤݺݵͷһΡ
桢Ҷ峿ʬң
ֻѡϣľ綾ܹڤͷŸǿҶ峿ϼͷų൱ֲ˶ƿذ壬ܲѹƣܵķ
ڽʬҪһ⵶ͻΧƾ֣ؼʱ̻ͷŷŮˡڤֻʬɱ۷嶼Ҫǿ
أôţ۷ǳᰵСˡ
ǶڵܵĻָʮ֧ӣڤѰһϮʵĶ飬ǧҪ򣬸ҪģжӣȫԼֻһҪ󣬱֤ȫ¾ܵʵ
˾
һ飬۷塢ͯԡᰡڷ濣׻ޡѪɲͷ죬Ϥǡ
ڶ飬峤Ԫ峤д޲ϣͷȮͳ졣
Ļȫصɽӻ޸ػȻᵽڤעܱ֤᲻ץס͹Ǿκи
ãλֻ۷˲ԼͬĿ׻֧鶼Լֵܣƫƫһͷ׻϶ʲô⡣ѵҪԹչʵ͸©ݣ
Ҳμӵڶ飡ȻͻȻվǻʧأҪ㹻Դ䣬ҸѾչˣҲҪԴҪڤȡ
˭򣿡
гϵء
ЩԥڤΣգʱȻȻǿȴǻ۷壬һ⣬ܿأѾˣȻ⣬꯳غ治ý
Ҽ֣ȻĿ
μӰɡԪλ峤̬֮ʲô⣬ϼһԸæ
עⰲȫһ£ȫ˰ɡ
ʲô
ҿѺǲǰ£ȻţھˣǶٸΪˣ˵صǵ򡣡
ҪǻȥһԼأһ±ʵ顣Լڤչֳ㹻ʵٻкܴһ»صɵһ
̴֮뿪Ƶڤֱڤ
۷ץסȻԻʵܴ̼ڤֻ϶űһĳҲʱȫûǱ״̬á
صĻ˲Ϣ˿ʼ޸


3394 飨
һ
õϢþûܴع
Ͻ졢Ϻ壬Լˣȫڵִż־ʡ
ʱϢһһһһһһ𺳡
ڤ򷴻
ľΣѣʱܸ
ոóԮ׼˶ҪˣһϢõͷĿѣ
Ȼŵ۾ͷ­
Ӻôĵӣ
Ȼŵ۾ͷ­Ľ֮꣡
⻹ˣŵܵǰͷţ
뵽¼ʱ͸оʱ̫ˣפĵĹؼʱ̡
ʱʵɱȥǿ壬ֲ˼죬ǿĴĸնǡ
ƫƫ˵۾ͷ­¼ʵĿӲΪؼҪµʱ䡣
ڿפĵʱǰ˹滮
¿Ʒ̣ʵǾıġ
ڤԼͷŵ۾ͷ­Ǽƻ֮ڵġ
˵ܼһܼ꣬ȥ
ҡͷ鸴ӣһζһ˲Ȥûȶģ˾Կ籩֮ư۵Сڴݲ˸ס֮ǰĽǾ壬Щ־ˡ
㵽ЩԲλˡ
νò츳ͱ񲢲ٳΪԼʱ
ҿδء治֪ıŮ뵽ôԶˣȻķ޶ȣȴͶ·ľ
۾ͷ­һͷţûٱ𺳵ˣҲζķ·浽˼¡
أ£һ
Ͻüͷ壺֮Σֻʱѡʵ۾ͷ­̼ۣżֽңڴԼܶͷ­ںܷ񣬷񵽻ʧȥǡһ¶²סǾͻ侲Ѱұİ취
ڵͻʵѾǰˣѪԱȫˣҲôԸ
һϣʮʮʵķ籩
ᱻϾ·Ҳȫµҹơ
һλ˵ǵԼ˵ȫµȻһ¡
ʲôѲ٣ƿص۾ͷ­ɱ䣿
Ϻ忴һ仰˲Ȼɫ䡣
ɽģܿǻʼ漶ģ˵ܼ۾ͷ­ĵȻ߶ĸĶ
ӻɵĳ
ճĬ˺һڲ²壬浽һ죬Իס
ڵǣҪʲô
ǲгɻƽɽλ䣬ƽԪֻפط󣬵ѾʽչأԤھܽ䡣
⻹λ۷ʽչأ侳
еİλ䣬ʢʱڣݹֽ´ƣس࣬ز㡣
ʱﲻˣ仹лģֻԴ
Ļ˵գҳһţʵЩζˡ
һλϵ۾ͷ­ڤȫµնˣʵݻýڤҲζǲȫˣõʲôҲõĸֶʲôá
һλҲ򶼲ˣҲٹǲ򣬻з򡣡
ϽҪ뿪ѡһǳŸۼڤĻᣬһʵһ£ԴȫϵĻ䡣ڶ֯飬ɱڤɱ䣬ʻᣬɱ䡣
б׶ˣƽʱڣҪһʵѣÿʵػж֮쳣ͣǷǷǳʱڣʵֱǰʱĴˣ¶ǿˣҪ¸ϼѡ
ڤӣڣǲʵɱ仹пܵģҪɱ䣬͵øӲӲ׼
ʵԤڤĻһңǲҪն񡣸λʲô̬ȣĸ
λۣ㼺ڵڤһЩڻĳʵţնñ
Ȼ˵иûʵһʵżĵ̣ǵĻ䡣ڤƻָӣҪɱ̫ˡҪƻʵػ󣬵Щģҽ顭ҷ
ƽ˽Ŀ⣬ĵͷ⵹Ǹע⡣
Ը֣ٴֻˣȫвκһʵҡȫѡһǰʮǿĻʵ硭̣
󼸸ܵͣȴѸٵȼ˵
̣
ⲻǽ̫ʥ̣ƿԭʼɭ֣ԼΧ۹Դ϶ޱȵķ
λ䣬Ҳܳ㹻Դȷͻһʧ
̧һΣɻɽλأϽ졢Ϻ塢ᰣλҰݷ÷򣡡


3395 ڤ֣һ
10¿ʼȫµĿⶼӵתƽڤ
ĸַ¼ӵе۾ͷ­𺳵ġ
˭ûϵȻ뿪ֻصĵһʱͿס˵۾ͷ­ⲻò˻ʱġѡ͸۾ͷ­йϵ
ʮʮʵ޸ؾصĹ塢ʳԼޡ޵ǿ壬ȫǿӿڤȻٲһЩҪɢޡ
ʮλ䡢ٶλ䡢ǧλ䣬Լʮʥ䣬ԴԴϵĴڤ
𺳵ƣֲ֣
治漰ܶڼ۰һ˺ܶϹ콾촫ˡ
ʥɱ޾µĿֲԱҲڤ
Ʒڶƴ
ͺܶʵĿȻͼռ۾ͷ­ȻתƳڤвֻʵЩǿȺڤĻңƻڤѰ鱦ѼѪʹǡǿʥϾǧѷꡣ
һبźĻڤȻҸΪսûƶֻǿ
ڶ̶̼ңǻҹģǱҵĳ̶ȣԶԶĶԤơ
ǿ޾ħҡڤţԴԴϵ׹ڤȵ֮ҵķâڤһҡ
ޱ޼ʵĺڰ洦ɼŵĹâŰ
ڤķϵܵһĳ
Ķǹ˲Щˣڤ𷴻
Щ侳֮⣬ȫ淴֡
ز򺡹ҰŭǧУѪӺ졢ȪաڤŰɥӻصġ
ڤƬȫ濪ţǱڵĺХԻ𺳶㤡治ڤĹ壬кܶʷеа֮
ң
ڤȫ汩
ɱ죡
ǹģƣ·֮߱սڵǳԾ
ΪԴͷϵغɿռ䣬ڤƵ
һδεͷŵ۾ͷ­һδεºۼʵעʵ׷ҲĶж
ֻҪʣ̽壬Ϸ
̫ǿϳ룬طע
嫵ڤչֳɵʵ桢Ҷ峿ʬͬˣ͡ӤԼĶȣһδεĲãһδδȫʤ
׷ٲӱǲ̵Χˡ
䡢ʥ䣬ԼǹϷɡ
ǰɱ׷ﵽ˼£Ѫкбߡ
1016գ
ڤӺȻӭսâΧ
սҹ񱩵ɱҿӣر޾񳱡
ǿ죬ɷ纣˻ƾ䶯ڤΧǿƼ
һ֮ŭս䣬޾ڤ
1017գޱʥ򡢻ʵսȦ
죬ӱںԨӹȫ汩ߣǱĿ֮
1021գӲѪ֮Ԩڤ޸ӵ©ѷͨʱѷϻڤɱ
Ѫ֮ܽˡ
1025գǣ۾ͷ­̶ڤֱħƿصڤš
ħڤħħ򣬽ƶ켣ħѪħħ塢ħ򡢾ħħʵγΧ˿񳱡
1028գĶѪ֮Э£ȫͷ򣬿ֻش
ڰ죬Ѫ
ãã֮еڤĳֳ
ڤΡ׳ڤ죬Ťֻصķ֮⣬ηݷֻƵħ鲼ħӡ
1029գħʵȫɱȴĹš
֮Уֻܴħﵥ濪Ϊʲôᱻھ
͡ڤȵǱ䷢𷴻Ӳħ顣
ħȺ۱ŭħͼΧǣͼ߿յĹš
ȻڷԲҰѪǷɱ¾󣬷˫սơ
̶ʱһĶѪ֮ǿ޵ڤţһ
ڤž޾ֻ֮⣬֮ħƿء
ǿпţʮλħǿתƣͳڤ
ħħǿȫˡ
115գڤռʱ򣬴̫ܲʮպۼ
̫˦ںǿߣǱڤ֡
118գػգ׼תƵطͷŵ۾ͷ­ʱ⵽̫ķ
պۼУչʮһ˲֮ǿ˾˾Ӥˡ
ǧһ֮ʣŤתʱգͼѣȴûܿס̫
΢Ļ㱣ǸͻᣬǿдУץס
ռŭ񳱣֮Űգ˺֮⡣
ԶԼϾ߲ʥƽȵȣλʮλƿؾԴ
̫ҵаǿ˦ʱĻҰɲǷڡ


3396 ڤ֣
ȻϳЩ⣬ǿʱǵ۾ˡ
͵µ۾ͷ­
ƬҰǾѡģԲ֮ӰӶûУطӡɱľս
һʱΧŨҵĿռӡֹѣܻ̽顣
Ҳ˵
Ƕʱҵ
ûܾǣ
ǸҪԻǰǿС
Ϳηķ񷴻ŭսԶ̫
ӵ򹥷սڤѪսɱȫӦսںϺܶǿߣ޾ÿҰ׺ȫ׵һж
һŭı״̬ȼѪ֮ͷųֲɱһ֮Ӳ䡣
ǣԵǿѪǿ壬еڶռǿ̫͸ոձ߱㱻̵ѹơ
ԶĴף̫ĵ£չֳױȵơÿһβÿһצɨÿһͷţܾ׼ұ֤ǿ̬ϡ
ʮѪϴ߶ֲƣ̫ǵĹƣش͡
ͿŭѪսȺ
Ⱥŭս͡
ѷԲﷶΧҰ׽ҡ
ھޣֱӲսԸͷģԵһʱͰԼͭףȻͭΪԴͷڲľʯŷ֮͵ս
Ԫ鷨ƿЭɵأӶȺ
Ԫ޸ƣעǿʢĻ
ɱ¾ɱս⣬ѹȺѪԡ
ףʣ͵ŭγޱߵξ
Ǭݷأսɱ䵽ǧ֮ޡ

ʽķϣھʯĳ£ṩ޾ӲȺɱ
ǿмȡ۾ͷ­Ѫһһε˦ѪǷ򼤷µӲ
͵ıߡϣչֳױȵķ񳱣̫ʶԸӵĿֲ
ǣƻ̫ˣսʱ̫˾ѵĻᣬشͣץסͱϵͭס
ͻʱ򣬾Ȼѹ
͡ȫ
118ա
λʮλѪǿ͡ҪƳĵ۾ͷ­
ڣƵֲĩգʮϴ߶£ݱ䵽˼¡
ͲòͭףӲܡ
ͬʱӤգڤżѰǵټ
Ǻ͵ʵһŭߣƿ϶ǳֲżﶼ̽鵽ֻҪȷǾܼʱչӪȡ
ȻǿѰʱһֱûҵκޱߵĻҰǳ
ֻ˵̫ܵĲãǰתƵ˼ǧ⣬ǽĳƬ
Ҳζ̫ηɱżȻĳ֣ǾĲùˡ
ҵۺǾ顣
գĴɢϢ׽Ѷȡ۾ͷ­
ڤﶼԵ۾ͷ­ĸΪСֻҪϢ٣ȫѲǾõ۾ͷ­
ڤĹͬ鷢ҲĴѲ
һֻҪû뿪ڤʱܻᱻڳ
ȻܰΣԶȱתƵҪá
1110գ
ȻͭױкǿģǶ̶̼ѣͭ׾ȻʼڻľʯѸٰ
ǿʼв
ͭʧǵѪ֮ס֮Ϳܼһʱ䣬ȴѸʧ
ͬʱ׽Ϣʼڻҵڤӿɢ̫
Զ龡쳷룬ֻҪѾڤֱû˭вǡ
ξǰѣǶҪסͷ­
ǵѲ˳Լǵļ֣̫ȻȰ˵
һͺָܻܿǿɱܻı
̫ǾСˣһҪ˲ŷġ
ңǲõĿռӡǳǿȫܹǱ졣
죬о԰͡
1111գ
ͭڿһ֮󣬱ڱѣ֮Ƶ¯
̫ǿߺŰ֮ڣ׽
Ȱ಻סͭȫʧܼһ죬ȴ˲ʧ
裡
ǣȳ⣬ͺȻںͭױоʯ
Щʯȫɽ̺ȵ̺ŷ֮
ںһܵõһĻԵǿںȫںںĽɡ
Ѿٵ⣬ǴɣС


3397 ڤ֣
Ȼִ֮ɵصں֮ȫʯһ̣ǳ޾ʹࡣ
ȫѣѪɣһ˲֮Ҫű
Ϳںϣ׳ȴȻޣ·ҪȫɢתǿۣͻȻǣˣͻȻŤǺѣȻԹ⣬֮֮֯𺳵Ļ棬޾Ļйޡ
ʽݱ䣬·ɽڽĳ֣Ҫϳͼ̽޾ġˡ
ʹధĲҽУڵԽԽңڲ˾
ҵسصϢƿصľ۱ȫѣɲ֮䱩ױȵľ޴
ѹı仯ȴû뵽ѣҾ죬ʯ쾪ѣȻư̫Ƕɳȥ̫õٶطӡȫ
һɻصķ籩ŭ񷣬Ҫգͨ硣
ͬʱ䣬ԶĻ˯۾ĻĹػǧ̿룬̾궼ųݡ
һ̱ƽ鶼Ϊ֮¡
ҵıڤأһµѶţŷԲǧﷶΧڷѲĶ顣
͵ķ񱬷ҡžƿ˳صĶǡʶѸٻң·Ҫ޾ķ֮г٣Ǽǿסһ˿һ𣬰ͭ״ű޾ʹûᴩ
ѵͨﵽ˼¡
޾󱩶ҪһУۻŭҪڵӰŤʱգᴩ˹Žеۡ
͸ոձǵǧ׵ᴩѪƮѣǲ롣
Ͷӳ
һ̣ͭףҰ˺Ƥ⣬ͷѪͭȫʯܣһֱӰͭ˾
ͭǿ糱ŵӰ·־ɽ
𡭡
Ѿȫѣڵڸ߿۳һֲӰڤҷڣ׵ͭף춯صľ죬Ѿڻͭ׵飬Ƶᴩ˾ɽӰ
ҵıըڵĹâĻɽﱬֱ񷣬Ѵء
ͱҵײѣȻڿգҪɱ
ǡ
ȫѵľֲ̫ˣڵĹâ·ʵĵںƵֱʶңҡ
ףͶֻߵˣ
ʶԼΣһһĨЦķǵصû
Ұߣٸ壬Ӳ֮Լͭױܣ»ص֮ǰһץסɵʱ񷡣̶̼ӶѣѪֻ֮ʣһߺǣ֮Ʈ
̫»صǰʱ򣬶б죬ѾʧֻϵӰһ޴ޱߵĺڰҡŻҵĴء
𣡣
̫Ƿŭ졣
ˣ
ֱˣ
Խգײزõز޾֮ڻƴȫѹﱩķ֮ʱŬһֻʣһޡ

1113գӤǻϺط
ʲôо𣿡
ӤǾڵź
ָⲻעЩʱɢˡ
صšޡҡͷ
ʲô˼ûˣǲӤżšҲǼʶˣɶ͵һֱǴڿ۽Ľ׶Ρ
һ޸ײУȾħ񱩣һȭܰ˸ʮؼܲںϸ
ŴţͻȻģȻΧؼͳˡ
ǵصĹѹͻȻͱģȻЩһ¡
ֱģˣģһˣ׻㲻ţ
ɢˣ;ûˡ
ôܱ֤ɢ
üͷ˼ʲôȨʲôþû˵
ӤҡͷܴΧɱԸӵʵˡ
żȴֺȻ֮ͨȴֻԼķ룬λӵȫ˽⡣ǻȻƣʻ飬˽򷨣ֻء
ޣ뿪죬ΡĴĸ档
ʲôӤǽų
ƿ
ȾˡӤԼµĿġ
ױĸʥ
Ӥ֣ƿ˳صĶǣӿŭ죬ײƲ㣬񷶼ȾѤɫʡ
ĸӿƣϢѹˣ·һϢܰ˵ѹ塣
ϸ˲ú󣬷Žӿĸ
֮ĸӦǾĻ
бİ취Ըͷŵ棬ֺΣգֻܷһˡ
ȻأӤֱҡͷԼݣԶӸݡ
ȴ漣ڶϣǣ˵ƿشĸȶʹһȶĻ


3398 ڤ֣ģ
10³ڣ۷塢ȶѾתڤޡѪɲԼȮ£ڶڤĻʵչ
ǲ飬ϢѸԶ룬ûκεĳɡ
ģĻжǼʵ飬ʲôģ̾˹ȥ
ƾŻ۷ʵ޾֮κǿߣٶܱ֤࣬ȫˡ
ϵ۷岿ӣ̶һ֮ݺǰչʮжɱħޡ壬֮л伶ʮλ
޲֧Ȼûռ䣬ȴЭһٶȲڿռԽ
ǲ۷ĴѰһʵ飬ֱڤﲼ壬ɢҥԣոǿۣȻɱ
׽֮ǰڸж˳Ȼ˼⣬û˭ֻ۷ǵķжǱ鶢ס
׽Ϣʱ۷ǵĶ˦ͯ׷޲ǲõʵ壬Լɢޣݱ˻սȷжӽڤ
ץǹϷжƻʵࡣ
ҵĻҰȫѵľŸâƽ׹ڤڲҵҡŷԲ档
һͷӴ𺳵ľӰ϶ңһɻĹ֮·һΧȥǿҵѹȣҲýϵĸǿ߻ֲ̿
̫Ƕ׳ӰǰԵýС˺ܶࡣ
ˣ
ͷˣ
̫˷ƼǿŽֻͣʵ⣬䶼Ը˵
ǿǵ뿪໳ɣһԸԸܸʡ
֤ǿ
ʵɢΧžĵȴżŵ۾ͷ­
Զڰؼ䣬ǿϡ
Ҫ֤϶õ˵۾ͷ­ֻѹǣ̫ûͣϾǱͲץסˣֻ˵⡣
﷢ʲôħؼϢŨҵ֮⣬ŸظǷ
ǾһµĲãɹ͵Ҳѹ۾ͷ­Ӧǵˣ֪ʲô£ɱ˳ǹɱҲ
ԶȻܷŭţѾգôѹͷŵ۾ͷ­δƿ浽׷ʲôǸһﵽʲô
ͣǶЩĬǻˣǷӵʵֱǿţñһɱһεĻ۱
κθֵ䶼סǹɱŰơ
֮ǰôڶǷӡ
ѵԿ
;ȻܴӷյľɱˣĻ֮ǰǿ϶ŭһɺԣȴôʵԡ
ſֲ棬ӴԴ֡ΧˣǷϻͲϧɱˡϴûе۾ͷ­Ըֵ̫󣬸Ըⱻơĵõ˵۾ͷ­Ǿ㻽棬ҪѪƴס
ȷͷˣͯԶŨҩ㼷أǿ߶̲סһֻϢ㣬һھǹ˿ҽӺ඼ġ
ʮͷѹľܳ漣ˣôܻţܿˣ
̫˵Щջʮܲãɹץ˵ȫܹȷһʧʲô⣬Ӧס
û뵽ĳ⣬ȴûӦס
Ҫıˣ
ڤĹںЩ۷ҲȺжäĿ׷ȥֻܲϱģϱش
ͯû̫Ÿ
ʵ֪ԲʵȴĻңҲ̰ͷסܵռ۾ͷ­
ǵΪֹ˭ûܳɹ
ѹˣǱˡ¶һĻʵܳ׿ס
ıԣҪˣ
̬뿪Ұ
1118գȶĸ󣬴žӤطڤѰ۷ˡ
̫ǳȫ֮⣬û뵽ô֮»סӲĿռۼı鲼ա
ǲˣ롣
ֻصڤͷڤձˣȻǺܻңǻսȴûʼֱˣٿе顣


3399 ڤ֣壩
1122գħȼᣬչ
äĿ׷ǺȻɱۺǣʵչԵɱ
ȻۺתƣĶڤѣǱľӪۺǳΪƽأڤʧ
Ƽʮȫ
1123գ˽ٻȪأޱߵĺڰвôâ󣬹ͨڤţǣâջȪ
ȪѸڣ޾ĻȪڲҽ
塢ͬòͬķʽʼݻڤץǿĹͼʳĶĺ
1128գ˵¼
âĴȫĶϿա
̶֮ڣʮʵ٣Ĵ
1130գͲϵĶ档
ǰڳҪݻĶƣȴûֱӷ͹塢ڵȴ
ﲻͬۺǣﲻȫµĶǣڤĺڰһܵشڤʧԹĶΪڤˡ
Ķ϶ϻص𷴻
ǿ̬ƣĶȫֿס
õϢǰӪȣýץûǸսȫаܻ
õϢȴȣǾĶѡ
϶϶򡭡ȫԽĶ֮Ķ
122գ彵ĶϢ󲻾ãħ弯ߴʵʮɹɱ̩ƽǣͬΧڤʮ֮ڣ̤̩ƽǣǰͶ
ʵŭ֮µĽж׼ֱֲָ̣ڤš
һڤȫѣһ̩ƽǵĸ
Ƕؿ飬Ǹ֮ĺģðոڤѣħ̷̩ƽǡ
ϢӿĺڻҶӵڤﱼڣŸؾûŸǿߡ
ĹϸĶ棬Ҳвǰ̩ƽǸ
ڤǿǿͣжйעķ籩ѡһ·һôӦڵڤƴ޴ıʣӰ쵽ЩǰðյĴߡ
ϵôһ𣿡
վھӤıϣޱߵĺڰĶսλ绪ֱĹȾ˼Ѫŵʥ⣬ޱߺڰһ⣬ּǿ
ϵǻΧ̩ƽǣҲϵǻ᲼Ķ棬û뵽ǻôͬʱչжȷʵûϵһ㣬ͻȻȫ漯᲻˵޶ǳĶ̣˲Ļᡣ
϶Ļʵ⣬Ļ˳ƴϣ
ӤľſԴ߸ߵ𣬸ջصڤû͸𣬾Ȼ⵽־䣬ʵЩܡ
ʲô飿
ͷźҶ峿ʮദĸܵŮ˵ǿ󣬽䷨侲ȵԣƴ漣;Ӥâɣɷǳҫۡ
ܺ棬ôǿŮˣսʱ֮ᷢ⣬ʱ򶼻ᰲվ˵ֱǹɵ
Ҷ峿Ĭ΢΢ûĻ
ǰ˵ķݶ
οǧӵгʵױȵǻۡ
ҡͷŮϰˡ
أ۷ǡ
۷Ƕüͷò⡣ǽոϵģ׼ѰҴ޲ǣû뵽Ϣ
ʵڷ̩ƽǣļãԸ⵽ĶðաϾĶһ⣬Ķ㲻Թʱǿڤɱȥˡ
ǺòӮ̩ƽǵΣʵڲԸôҲԸ
ӤĶ϶֪ǵڤģ̩ƽҲ֪⣬ڤܻ֮ٱֵΣաʱ򡭡ڤ֮ץСǱҲСҵڤţһԵȫɱ򡣡
ᵽ׻żˣɾҪ׳ˣһš
Ӥֵһ䣬Ӳʮλ伸ʮλԴɱȥһ
˻ҪһҽĶ档ĶĶѸĹ壬ۺϣǹʵ塣ҡĶӦҲǵѴ
۷һҧҲûĶȻѾǷ棬Ķ϶չֳͨʵϸ壬ȫԸѪƴһΡֻҪºĶһ£Ӧûл͵ءǾ̩ƽǵ£Ȼ󷵻ڤؾȫš
ҡͷȫɢˣĶʱＯ᲻㹻Ĺ壬ĻҲʮλ䣬ٸԵ۱ȫԴݻĶĶѹЭˣһке
ͯ˻鶼ЩˣǾͷ̩ƽǣ֮ǰѹ̩ƽǰתƲǵؾԼԸ⡣
ҡͷҪȫܷ̩֮ƽǣҲƽĶ֮Χ


3400 ڤ֣
Ӥ˵ʱȣûôྫ沼ãҲûôӦ档
Ҫżˣһ涼ˣʵжֻܲǱϿﻹиΣ
Щˣ͸ոճ£δҪӲӲЩ˿ܻҪһ
ҫ۵ĹâɹʵʵʵֻʵûӦͷǡЩʨޡûȫѡ
Լµս׻Щʨͦӣ¶Ҳ˾ײж¡
ӤֵڤжʱˣȻԤڵʱҪ˰£̶ֳѾѵˡ
ͯǶû˵Ĭ̬Ⱦ;Ӥ
Ĭã۵׷һĨâҵעעӵ޾ķҸڶ̡
ʲôڶ磿Ѿǵᵽ˵ʲôڶˡ
ǾܵѰҴ޲ǣʮ֮ڸϵĶ棬ɽʬϵֻҪĶǣͲЭֻҪǼ룬ĶķҪôһս׼
˽ڤľǿֻҪһ˿ϣǾͲЭ˿ϣǾӤǵԮ
أʵȥĶѵҪԼȥ̩ƽǣײеħ壡
Ǳ׼ŭ̫ͺ޲û˺ħһκ˵ĻᣬֱӾ¡
ùңҪĶյٳ˫սұˣҲҲԸ־һ㣬ǳҪһ㡣һҪĻһĻÿռߣʲôɱУԲǣ
ԽԽĻĻڵǵʵݣץ£пܻ跨Բߵˡ
ףǵͷǺܵ
ӽ쿪ʼʲôսҪȫ˵׼䵽ᰣǽˡ
㵽ҪȥģͯԻǺܵһʲôôײеħ塣
а취峷˺ǵ̩ƽǸһϡ
һռۼ˲ʧ
ԽԽܲˡ
ӤԸо⼸ı仯òһУ޶ȣû֮ǰΪӪľˡ֮ǼƾҪϧ۵Ľ£ڽȫٿˡ
ûʱˡȫ˼򵥣Ҫ޶ȵʵȴòա۷²͸ҪʲôȻģֻˡ
׹ŪҡӤѾϰǺ
ٹ£үү۷Ƴ۳ǿͷ
˭˭һء
Ӥǧ׵ľ޴籩ŭҰ׵Ӵ͵ر𣬳ңԶĶ档
ޱߵĺڰ񱼣Խſռ䣬ڤͷźٵĽʱ䣡
һؼƻҲһעһµĺġ
֪Լܲܳɹ
ԲѹեǱŤתʱգһвͨİ취
̩ƽǣ
ħΧ̩ƽôȥصѹ
̩ƽȻϵ̩ƽǵע⣬ҲӲ׼
Ÿյؾ۵ʯ̩ƽɽѾͷųڴȫ򡣱Ҫʱ̣õļ׸ͷųĹ֮
ǣû뵽Ļħȫ򣬻ʵ塣
Ȼʮǵصһصŭ񳱣಻ײΡľ޳ǣǡʥأɢޱߵĺڰŨҵ
ħѾϢͬʱΧ֮Ķ棬ĶЩǿ嶼ûйᵽӪȡħ彫ʮ֮͹̩ƽǣ̤ƽһС
̩ܽƽΣֵ취һԹ۾ͷ­ڶ̩ƽʮ֮ڣָڤŵλãЭɱ
ħȫϣ涨ĻӰǶڱ۾ͷ­
̩ƽվڵʮ˲ϣͷ­ɫڤ˸ɭȻ⡣Ķ棬̩ƽ̫ʥɽƺֵһᣬڤ壬̩ƽɽֵͬһᡣ
ħĵľĹ֪ڤŵľλá
һȷλãħʱв̫ЭЩħʱ䴳
ô˵̩ƽǾ˸Ķͬļֵ
϶ǳֻǶԶͿ࣬ĴȸУ϶ᡣ
ѡ̩ƽԼ϶
϶նƽ
ɣ

δڤ֮
ǡ
ΪΡ
һ󳤾õƽ϶΢΢ſǣ縸ӡҡ


3401 ڤ֣ߣ
̩ƽѹ֣ħͬż
ȻΧ̩ƽǣȫȷĶԮ
һѡĶ۾ͷ­ø塣
۾ͷ­Ǹ޼ɵᣬҪ䵽ǼԵˡ
ΨһĻ֤̩ƽǶ˵壬֪ڤŵľλáѡǾҲ͵˴򿪵Կס
ǡ
ôײ͸ôԤУҲڵڻǱĴΧѡһ̣Ƕ˿и
ħ嶼ôͳһħֱ̩ƽǣھͱڤŵλãȻɱ
ԣǲȷ̩ƽǸϵ˵λãô͵ڰƵıƳ˾λãɱ˵򣬾͵ڸѾˣȥԼִϵ۾ͷ­ֱܿתͶõ۾ͷ­ס
ԣﱣſƣҲҪֿƣҪȴܱƵ̫ѡĻᣬǰѡ
Ķ棡
ĶѾƵѪӣصĶ£Ĺľۼޱߵĺڰ
ƿڤĺڰǺڰԴͷӿżΪֲ
ؽĶǲĹģ٣עа
ĶʱָʵҲ˰˰а
ĺڰԨĶܼʵЩаܱͬǿǵǰڤǿһ֧
ͻľһֲ
ûϵʵôѸٵ½ϣĶͬûϵ
ʱȣټڤȻӴ󣬵Ǿ͵ǰľƣȫ𲻵ʲôãҪҲΪƵΣպͽţӵϵֻѪ֮ڤȣ侳ֻжʮλ
ĶԼҲֻλʮλ䣡
ĶܼǿҲȫһж
ȴƼԼĻʵ壬ʮλ䣬λ䣬ƿŻԵ
Ĳ࣡
Ҫϧ۵ķƣĶش
֮ǰǿ岻ԸƻĶӰڤĺڰ򣬵ڵ۾ͷ­Ĵ̼£ʲô¶˲ˣҲʲôɵó
Ķһ͸޾ĺڰѾſʥĺڰԴǿߵӰ֣ǿž˵ơ
ѡ񣿡ڤҲʥѡһǻ𣬶Χ
ڤ糼ǰᣬڸᡣĶӿĺڰԨγɿֲڰǱ鶼˻Хƾˡ
ڤĶֻҪ¶棬ȻΪҪĿ꣬ʮλȫߣ˭ס̶̼ʱ䣬ͻ䵽ͷŵ۾ͷ­סǵĹơ˵̵ĻҪĴ㡣
Ѫ֮޶аȣͬΧӿѪϢɫ԰׵ĺѪɫһʬ壬Ϊź£Ǽ޵ĹǸ޵ŮˣȴǸ˯ˡ
һԴһꡣ
ǰƽѪӣűѪӡ
ǳ˯Ѫ꣬ѾڤʧȥģֱĶ֣ǲŴӳ˯ѡ
ҶĶˣڤһۺ
Ķڤսһ̣˿ܻ׼ҪĿ˻ڤ
һ˭ڤ֮
ǸڤһԴ䡣
Ҳھȳۺһ̣ͰתƵڤڻӡ˺ԴӦۺѸٻָڽڤ
ۺĶԹѾںˡ
ۺѹ꣬ӦҲڵ그µĴ
λǻӲһڤȻҡͷϢɢõϢڤҲõϢĶľ̫ΣˣЩͬؿҪҪϵ֧Ԯ
֮Ǿܴ򡣡Ѫ֮쳣䣬˴ս
Ѫ֮ڤڤ֮֮
ϣ໥໥ڣͷųµ
ǡϵͨѪ̽ſ֮Ϣȴʼûҵ
ٵȵȣʱ䣡ĶĹǡ
߿յʥĵ۱׼۱ǿ⣬һֵĽǿɢ˰ŭĺڰ
ͯǷ־ӸɫصĸĶ棬ӵϿǽưܣǵ֮µĺڰȴ죬ƿصĵ۱ǷڤĺڰԴȪӰĺڰ
ȻҪʵЩɵϾ˭޷ԤںӰ졣һĶ٣ڤƱػңͬܵǿӰ졣
ֻڴ۾ͷ­ڤͶϣΧ
ע̽ΧĿռ䲨пܻܸϵڤʲôס
ǵĿռߣκιܳ룬
̫껲ԻĶȻⳡжҲѡĶ棬˵Щò׼ѡ
Ը
ѡҲԸڤ̸УΧ


3402 ڤ֣ˣ
һ졭졭졭졭
ڤԽԽѹ֣ԴԴϵĹԽԭӣ۵ĶЩֱǱĶǣЩȴ̾Զ۲졣
дǿɢ޷ֱĶ̩ƽǷƶǶڲ²Ҫƾ֣᲻۾ͷ­
Ȼ鿴޽⣬ǿǵƴ漣ϴӾɱ۷׷ȴ²֡
ھ졭
Լ޵ٽ̩ƽǺĶնý
ħ궯ֻңŨҵɷϻصããҰʱɱ̩ƽǡ
̩ƽϸŲãֻܸ̩ƽɽͬˡ
役̽ΧգץʱȴӰ
ĶȻ˶ʮλ侳ȴûһλ䡣
ˣ
Ķ߿գɢĿռǽ׽ǿҵĿռ䲨ǿʢܣѸٴĶ
ãʵǿ߽۵׾磬ɵ޲ǻɽ緢𶯳գҡʥ
ͻȻŤſռ䣬ҲԶƼĺǿߡ
Ȼðոڤѡ
̫껲սȭͷڶĶһء
ֻҪǾһ¡
βʲôãסʵײеΧ
׼ȫԸ
ͯԴȻƱĶ𷴻ټ۾ͷ­һսӲˡ
ǿȫɢѪƿǿ
Ҫ׽ӣ
Ķ档
Ӥǻϴ޲֧Լʱϵ
أĶӤǶ⣬û뵽ǾȻӤλ룬ӭսĵ
Ȳ˵λ䣬Щ䶼Ϊǿ󣬾ڻ۷壬ֲܼڻ䷽Ĳࡣ
̩ƽˡӤǸϵںڰ̽ĶѪӹڤ֮⣬Ȼûٲ嵽䡣ֻλֻλʮλ⻹ô
ԼڤȲµ߶Ȼ涼Ҫˣĵ
׼ôˣ
ôڤüͷ壬൱ǵ̬ȡĴ£ôô⡣
¾ûǽ͹ȻԼȥˣͲֻأˣһû
ӤǿԮģġʮλ䣬λ䣬ǿֲؼǶŹɻ϶ᷢ跢͹
Ҳ鵽֮ˣڰ֮⡣ѪӹԴۣһĨײеŨҵѪ
Ÿʲô
ֻҪͻĶ̧ͷĿ͸ڰͻȻʥ
ùӲֱӿս۷ǽ߿գﱻ޾ĺڰţǴȿռ䣬ɻܸܵǵصĿֲѹȡ
ĶǸǵͬĸںϣִܸܳɸĶƹڤĺڰǺڰԴͷڤͷźڰĳ̶ֳ˵ǿŵģó
ĶԼĶǺģҲɸֹƣγɾǿķϣǿ̫ˣѹŸױʥӲ͹иҪһ㣬ĸ嶼ܽͳһָӺ͵أڤĹǱѪʺͷ
ǾͿɣ۷һȥˡ
׼ĶͻȻƴǿ籩ŭޱߵĺڰеа̼Ÿǰ֧ԮĹǡ
ںڰϮ£޲ÿ꣬Ⱥ۾ſµŭĸ߿ա
ǵʶܵӰ죬Ժ˸ޱߵɱ¾嶼ҪϺڰ·
׼ս߿յ̲ıϢԼͻȻӿĺڰŨ
׼ӲսˣԸ
Ȼ
˫Դɱ׼ʱ
ˡ
׵ģһƵ죬嫵ĺڰԨҲ۷ǣĹȻ·궼ޱС
ˡ
ڶ촫羪İǰδͬ۷ѣ׺ݵŭ͵ײϣͱ飬ڶȴо֮ͻȻ˼֡
ˡ
촫غǿײس׹

۷ҲܲסͷҽУܵ޷ʹࡣ
𡭡
ȴ崺硯Х˵泩ĶǶоϢ˼֡


3403 ڤ֣ţ
ˡˡˡ
ƶҵغҡΣڤޱ޼ʵĺڰɢڣƵأصûһС
ԶҽŹڵϣڶ忺ܵХ
ʲôʥǿȻǿʢĹâȴܵǿҵĳʹ࣬ʶҡ
ͻȻ䣬ĶԨĺڰȫ汩ȫĶĿƣŭ񷣬һͷͻȻѵĻĹڤޣſʮľ˸߿յʥ
ʥʥ׼۱۱ܵ·һѣƵޱߵƣǺըѣͷųֲƣĶĺڰ
䡭䡭
ڰײ಻ײŲ񷡣
ʲô
ĶҪˡ
ʲô
ʥǿ߾Ѷȫѣǵſǵǡ
Ƿ·ܵǿҵвҪֿƵơ
ˡˡ
𣬸Ҹٸ嫡
ҡΣڵϢױȵĺ磬ڤʮڤأɨе͹
Ȫڤӡӡǵȵȣڤ֮ţˣ·һаѣˣ޾ܡ
𡭡𡭡
ȫŭХ񷣡
ǧز㣡
Ʈأݲ񷣡
ڤʼǰδеıֲ𺳵ƣ
鶼ֲ̿·ҪԼѹ˹¶Ѫ
ɥӣɥӣ
ͯԶڤϤһּĸо
ǰ֮ܲսڤʱӭĵһɲŭڤĿֲˣɲ֮ŴڤţƵޱ޼ʵĴ磬ؼĲ
̣
ɥûƵɥѸ͵ͣޱߵŤΡǿߴ޴ϣ·Ҫըˡ
ɥӣ
Ķ޲ưɷϵĳڤɥӵٻ
ڤĺģ
ڤ֮
˭ɥӣ˭ٻڤ塣
ڤȻ㱣Դǰڤս֮ɥӱڤ֮ţȻάڤתȴûб
˭
˭ɥӣ
˭ɥӣ
ҽ򣡡ͯԱʹ࣬ȴȡ
Ȼڵڶڤ֮ӣ
ķķ

ĶǶͯԡ
ôܣ
ôڤ֮ӣ
ڤʥڤ֮Դ
ڤ֤죬ǡۡ۷塢ʹнסȻ뵽ƾֵİ취ȴû뵽עɥϡţȴֻһɾΥĿȡ
ۣ׻Ŀǡ
ǬԪ۾ֻԡ֤Ŵ֮Դ۳ưԣ˭ԺΪ죿
ԭʼ磿
ڤٴ̩ƽ˵Ƿ磬Ƭ￪ȫµϵ
ʱ˿̣ڤױҡ
϶ϵɥӴ𺳣ڤ񷣬ѹڤز㡣
ʵ֮䣬ڤظڤĿռ䡣
ڤҶа⣬بŲ
ӿҰ쫷磬Χ
˻ɥΧĲãҰ
ԶԶȥһѪɫڤٲӾ汼ڶ£ƣһһɵ׹䣬¡¡ױȵ׳
ڤ֮Դڤ˽أ
Ȼʱ˿̣һҰӰվɥӶãǷ룬ȴų˻һɹڤ֮ײžӣƵһһľ졣
ˡ
ɥӱҺأ쫷Ұ裬ڤ緢ٲȻѡ
ƴ޾ڤ֮಻ıڣϯޱߵڤ;رѣڤӸĵĺǶĵӱڵĺ
Ұ֮䣬ȺɽеڤʵΣȫأӭڤһɥӣȴϵ˻

ɥӵƴȫĺ
Ŀģɥ֮ڤ
ڤɥҪɥӵ˽⣬ܼͬ
ڤɥӣ൱һ֣ԷͬɥӵϢͺۼ
ҲΪԼܿɥӣɥӡ
վʱǳ˾޴ʹ࣬·ÿһ죬趯ԼĹͷӺԼꡣ


3404 ڤ
1210գȼѪ⣬꣬ɥӣڤ塪ĶΧ壡
һʱ֮䣬ڤʮҰ屩ƵѣƽХ侪ףХ졢纣ֲجΡ
洦ɼ񱼵Ĺ壬ʽкǡʬжޣл塣ǴӹѪӵزؾɽ񱼳ƺƵûɽ֣ڵڤѪ˷ĸĶ棬ҵƷ·ڤҡΡ
ѾۼĶΧЩǣ֮ǰʲô̬ȣʵǿ屩Хǰӿ˷棬ĳʥ͹
ɱ죡
Ķͬʱս壬ѪӹڤȡӤȵȣޱȵսɱʥ
ͻı嶼÷ǳңֲɥӲϻصڤ˵Ǵ̼ǱҩǶ˵ȴٻǡԼͬ
ĺ»ǿѹ಻Ĺ˳ϸϵûκԥʲôˡ
Ӽǧ򡢵ڼƣȥǵأ·ڤѹ˹
ƾǿʵƬɱţոţǡ·ôɱ꣬ûоӦһĶǡ
ֲǣɥӵϮǿ߿ʼ񣬿ʼһֱԱĻҡ
ͼѰҵӰӣǴɱ£ݺս˹ǹ壬ļߣÿ䣬İӰӡ
Ķȫ汩ҵʱ򣬱նħħĿƣ׹䵽ڤҲɥӵǰ档
ƾɥӺ嫵ҰӹѪӣ͸գص̩ƽ֮Ұħǿ
һ֮ڣ̩ƽǣſɥӽصħ򣡡
̩߰ƽãħ飡
ǡ˻ǲˡ
ҵųƵɱ֯𵴻ҰŤ񷣬Ѹٴ̼̩ƽãȴҲħ塣
ɥӣ
̫ţɺϣҲ̫ˣɺϣζǷɥӡ
ɥڤ֮Դɥζڤ壡
һβ˿־ĸоڤڤ֮
ɥһ죬ǳйӡǣڤ֮ڤľԿơ
Ǹʲô
ɽģҲûôǿ
ǾĻΧĻҰƵؼƵڶը죬ҵܶʶЩ㱡ʱ˿̣̩ƽǣҰȫˣԶԶ뿪
ö룬϶ɱĶˡ
Ȼڤ䲢࣬۹ȥҲ䡣
ǹ˲ĶˣҪ⡣
ħƵĹűնѾǿƣɥӣܿܰѹٻţħɥӡħĻ档
ɥӲڤ֮Դӵƿֻصħ죬鶼Ĳпϴ
ͨħǸʵķδܿסٻ
Ǽֱħѣ
ɥһ죬ħ꣡
ħϾǲħĴЦΪǵļ֣ħǽΪħˣųš
ħڤħ򡢶ħ塢ħħȫҪ룬̬ȼΪ
ѾܳܵĽˣ
⣡
ǱҪЭ
̫ȴųĬ۶ǰ̩ƽǡ
ٴ˸׼϶ҪͶٴαơ
Ѿǵһˡ
һһһΣÿȫ׼֮ķǿдǵж
Ѿôˣܣ
̫Ҫˡ
ħǿȫ׼ǿߣҪͬҪ뿪
˭¡
̩ƽǣ
ˣͽˣ̫ûǵѹȣǶԶ̩ƽǡ
һ֣ˣ
ˣͻŹħˣڵħƿ
滹ħӡǣȫĨֻܽɥӿơɥӣԺܣ׻ħ񣡡
ô򵥵ġһΣڶΣһֱħţħѵҪһֱв
ҪƳڤ°սϻص򣡡ħƿʼ꣬ͱ˵Ķס̫˶ΪħײУһħײаٱģǾǾĻЦ
֮ǰ㾡ܰϻڤɥӵһ̣ζҪϧ۰ϳڤ


3405 ҵݣһ
ǿҪˣٿħţò˶ãڤ֮ܽ䣬ƿšܽͨ򣬻κεطͨڤ塣Ȼ¼ǿʵˣɥӣȫıڤĵλӰʱ򣬵ڤĿ֮ĹӱϮǡ
̫űħǡ
Ǹħ֮ȫûȥԺ飬ԺͬӦڵֻħ壬Ǿɥӵвħ
ǵ̬أ̫ûˣŻ
ȻԸЭħ˳ͻ̬ǱϾԼϣħĻ̩ƽǡֻҲɥº𾪣ôǸʲô
أ̫üͷ壬Щ޻ʶ𣬲׾Эˣ⼸жô
ȻɥӣζҲᵽĶȥǱ۾ͷ­Ŀġٴﵽˡ޹걳ϵҲ˸̬
ôˣ
̫൱õĻᰡħ״ϣôˣ
ǻ˵Ļ𣿽ôˣħȫ̫档
ǵһ˲䶢סħ
ħҲĵɻȥ
Ҫ嶯ֹǵĳͻ˸ǿ뿪ζǻЭ̫ȫתƵĶս
ħǿȫ䡣Ķսǰֻв뿪ûһֱڤĶƼʮλ䣬ϰλ䣬ȻڤڵۼܸγɶԿΧǡ
ʱħȫͶսܸΧпشڤ
塢塢ħ塢壬ȫ򡢴Ļʵж
ˣˣ
̩ƽϣ̩ƽ֮˿Ŀħǿʧںڰؼ䡣
˵ģ϶ͷ
ɥӡ̩ƽЩпҲЩ㱡
ˣ갡ɥӾȻٴαˡ
ң뵱꣬ڤ˴ſѣڤ֮ɥӣڤȫӭս
ڤʷҲһսҲڤӻԻ˥ܵĿʼ
֮ڤ֮սɥԶš
ħĳˣȻ̩ƽ֮ΧǵħĶսʱȴĹԵĴ
1211գ
ĶսȫõħԮѸסţʼչпѹ
ȻԴԴϵĹӿսܲ˵ķ͹ڤŭսѪסجεȵϮ飬ǿ涼ռžԵϷ硣
ս˲ʱ䣬ڤ㱻ȫѹơ
ԣֹͣҵڤȫܡ
һսĶ⵽𣬳ڤĺڰ
һսλ侳ʮλ侳ѹǧڻս
һսҶң
һսڤʵ轵֮һ
Ӥ˳ˣʼն᰷ܽ쭰ĿռƿأͼϮǵĻĻûܵ֡
1213𣬸徭ݵ󣬶ڤչԵɨ
ⲻҪչǵʵؾҪƵĻᣬشڤ
塢塢ħ塢壬ֱĹɨ飬Ĵϱĸλƽ
ǻŹɽ̤֡ŵز㣬ıźӵڿйɱ֮ҪݻǰһУڤļ¡
ĶȲҰӣڤû赲ļȫһֻЩӴܵڤĵ⡣
ӤǶòһ·ڤˣֱӸϸţⱻ̫ס
ıشڤ
ûгɰܣûʤ
ڤ
ΡɥȻָĳţȴڤ죬쫷Хޱߵǵص׹䣬Ѫڤٲ㱼ڶ£ױȵӾ𺳡
ÿһ￴һĻأÿһ￴һĻ𺳵ʧ
̫Ӵˣֲ̫ˣһ˯飬ױȵѹ
ĶѪ֮֮ȪڤȣҴλ侳ȫۼ
ȻջǱǶⳡԳ֮ΪҵǶ̫⣬ȫΡɥӶ
Ĳɡ
ǵʶû˭ɥӣⲢʵ⣬ݵ
ǿۺ֮ģɥӡ
Դڤɥӵֻڤ̫֮ʥʣ
̫ʥɥӣڤ壬ڤȻǵ۾ȴ޽ӽڵ۾
֮߱սڣɽһʼͰ̫ʥȥ˵ǲһĽ֣ûкЩҾ档
ǣû뵽̫ʥ֮⣬Ȼһɥӣû侳ݣⲻòǻʵݡ


3406 ҵݣ
һ˹ǣӦþ
Ķ̽һȴҲֻԶԶؿ˿ֱӵɥ֮ǽɣ
𣿡ڤʵ
ϢӦǻˡĶҡͷΪɥҲ˺ܴĴۡȷʵǸӣԵ˹ݶԼݣȻԼյֻʣͷˣЩˡ
ˡ۷ǶվھӤϣλĲģڽûܶˡ
ˡͯԲģطΣգɥӦò˺ֻǿɥĹѡ
ʲôˣڤȿžӤϵȺˡ
޲Ҳ۷ǣڣǶҲ˻ɣǺǿҵĻɡ
ǰ²ܿɽĴˣڿûô򵥡
ٵ¾֪ˡ۷ڷٶ˵ˡ
ǼҪһ˵أĶʣȻ֮ǰɱܵشӿĺڰǸڤҵĽڣɥǰƸΪ£ÿһ˵ֱ͸ꡣ
۷ɲЩ塣б£˵Ǹ˵
ڤǽĿ⣬ûټʣǵȴѡ
ſɥӶϻ죬ķſסɥӷڵƣѪ⣬ָѡ
̩ƽôˣ
뿪ɥӣΧƼӴ壬΢΢һĶ׶༪ˣֻʣλҲζЩܿˡ
̩ƽû£ħ峷ˡɱĶֻ졭۷ʼ硣
ʬλʮλǧħڤɨɱһ帺һûֻصˡ
׼شڤȻûк֮ǵΧ˵ǸûȥˡŸոܵ壬µ˸Ŀˡ
£ӦöָˣֿӲһʱ䡣ʱ䣬Ҳͻˡͯʱ䣬Ӧû㣬սڤ֮ͻˣò͵ȱ
Ҫ뿪ˣ
ĶѪ֮֮Ȫ֮ڤȫΧ˹ûٿѹŨҵϢѹ۷ǶѪ
˵ڤȻһЩʧһʱ䣬ǿԺúõٵܵϮ飬Լ鷳ǡħţҲˡ
ȵȵȣĶһŤĺڶڤⶼɣ΢ĲΧڰķӿ
ʲô£˿Ķֿ˿ǰԪˣע⵽ЩŹ֡
㵽˭
¾֪ˡ
Ҫھ֪
㶼˯˼ˣں⼸£
ңںĶƱˡ
Ԫȼԥ£ǿ˿ڡ
һô࣬Ѿ̫ںݣǶִ˭Ѿûлͷ·ˣֻȥȻм¾ҪݣЩ֪һ¡
һֱᣬһֱûǿһε⣬ҲһءǡǸ㹻أǲҲøһ̹ϡ
Ĺǣи֪Ȩ
Ԫ˱̬ȻȻûڣ̬ȻҲϣһ˵
֮ǰЩ²඼ܽܣϾɽĴǷȻȻɥӣȻڤ壬ȴɥζʲô
ɽĴˣҲܽӹڤ
˿ǣֿ۷ˡ
۷ʼ磬Լඡ
˻ҲǹҪԼҲǲǣǡǽܲˡ
ɥӶˣûʲôǽܲ˵ˡ
ǸԣǱأ
Ԫѣôѷ
ǰ˵ˣΪ¶ѡ˳ҵݲĺ䶯ᾪѳ˯Ĵۡʱ򣬲ҵֵܻұվŵҲ⵽֮֡ԣҲòء
ˣǲ˳ˡԪ˵ǺȷʵѾûκ·ʵܲ²Ŀģֱӻ˺ǡ
Ƕ·ˡ׻Ҳǵ·޾ȫˡ
ͬҡͷȻϲսΪֻһֱȥ߳һϣ߳һȷδ
վɥǰ淢ģסܣֱԼһ졣ĶǶԴ̬ѾԱ仯ôǿҵĵִȲ˭ɥӣڤһӣĳϣѾڤʸҲǡǡ
Ĭ˻ô֮飬ǰ˵˵Ҳ޷ˣԪ׼ȵʱÿ
˵ɣǵţ
Ԫ޲衢׻˿׼һѾ˺ܾˡҪԼ˼꣬ʮεˣʲôݡ⵽һʲôϯµĴս
Ѿǰ֪ܣǴ˿̻ϣܴϸ׼ȷϢ


3407 ҵݣ
Ǿɽģӻռ䣬ݱڵ׳ɽǵɽǴӾѡ˶ݱзܳɳǶ֪ʷ
ʲôԣ׻üͷһ壬ôһӳٵȥˡ
ʮʷûʲôԣһֱŵһ˵ˡ
ʲô˵
ɽǸԭʼ羭Һңʼ˥ܣɽΪȣȲ֮£ѡ˲뿪Ѱ
ԭʼ羭˻ңû
ңû
ǡԭʼֵʱɽԤڵҪһǧꡭһꡭʮꡭʮꡭȻ˥ܣϵص㣬ȴһֱš
Ԫǵ齥Ŀⶢһ˵Ĳ²Ժȴôģֿȴôץǡץ
ƽԽƽֻżѹ֡
ǰԼսλ峤ƽȴûǲֻصѾ˵ԭʼ硣
ᰡ۷塢ͯԡڷ濡桢Ҷ峿ȫվ
һֱûнܣң۷壬鵺ˡ֮ս󸴻
ͯԣͯҶӡ֮ս󸴻
ңڷ֮ս󸴻
ң濣ս塣
ң棬綾𡣡
ңҶ峿𡣡
ֻصԪǵɫأսȭͷ
ͻȻ磬ܵҸʲôûС
˵ʲô֮սԭʼôˣ޲òֲһôأôηôıֲ̬áֲá
ʼĽһǰԭʼ羭ţǿﵽ֮ڶ࣬ưԣΪǿ̫ˣȺ۲໥ɱ緶ΧĴս֮Ϊʱ
ʱ󣬴ǿ䣬ɽ½⵽صĴˣ翪ʼ˥ܡɢԴѷǿߵȼԽԽ͡
Ƕǳʱ֮ʱѾǳϡ䶼޼ʥ䶼۰һǿߣ֮Ϊͥʱ
ȻȴʹĴɳΪʱճӵɽһĹҾ֣ʱײںϡ
Ĳ֣ڻ֮ǰȡ
Ȼ󡭡
ʱײѷݺᣬʱգͥʱʼȫսʱ
Զʱգɱǰ
˴Խѷ죬
ɱʳֻҡ
Ϳ̿Ұһ׵׵ѣ
У²Σ֣նǿУս
սڤޣӻ˳Ѱ
һսҵİˡˡֵܣʣ޼
ңӮˣ
ںϣλŽʱȫ潻ڣײһµ硣
ǵþˣӻԱȫ
һսڣѾʮˣ
üͷ壬ɫأȴþóĬ
Ƕʲô
һʾ׵񻰹
һ׳ʷʫս
ԭʼ羹Ȼţӻ֮
޾յоȻ磿
ԭʼ簡أǵȣ˾ɽ
Ȼɽûаϵǡԭʼġߣ
ʲôݣ
ĶǴ̩ƽ֪ԭʼ񣬵ֻôһᣬûϸĽܣȫûе¡ڡǿʼ㱣ʼ𺳡
̫ʥʵĴˣֵСҵ壬һµڤҲնɱ
ڤĻ嶼Ҳ̫ʥʵĴˣȫµڤڤ֮ڤ
޲ɫΪѿֲÿͽţֲǿĻǰһӾȻڤڣǣڤ
ں򷨣ӹҡۣҡػ
˵һͷƤһ顣
ں򷨣
ӹ
ֲʲôᣬֲʲôֲʵû¶ľηôȻһ
ֲ֮ǰʲôۣ
񲻾һ
ֲôǿں
ԭ֮ӣ
ֱֲڲݡ
Ǿô˼ս˭һУ
ڣţҲЩԽܡ
촽΢΢ſʧĿĵˡȻ˷Ƿݣ𺳵ľȻ飬Ȼһ磡


3408 ҵݣģ
ȻԭʼѾΪʲôҪΪʲôҪս磡
ڤȻǲԸܣǳݣƿʵѽչֳҲԽΪʲô׿ס۾ͷ­ڤɥӣʲôڽϵĻҺ;ֵڡ
ǰշչͿԣûҪڶǲǵ绹ţǵʱûµһڶ硣
ǣս׶ΣҲ޾պ뿪ɽ
ûеɽȴ˰챮ųɽ֮ɽӡǣҲӵɽ
ð챮ɽķݱ˾ɽ
ҲǵЭտ
翪ʼݱо챮ʼ²뿪ɽ޾ĳҲʼ챮ʵĿġǵЭϵģҪ˻ǡ۷գѰɽĺۼ
ǰһ죬ҵķܵǣײֻص
ʱʼҿʼ˽磬Ҳʼ۲硣
ǶƲǰΪʲôȵڤٵ磬ΪѰࡣ
èռ䣬һ˳˯ɽ֪˵ڶҸɽԼڶĴûз磬һ뿪Ƿˣֻҵķʽ׼
Ƿˣ
ȷǲۺ۷ܿǳŵ챮ײʱ򣬰Լĵۻ˽ȥʼŲáʱʽѣǵϵһʼϵҲζҵı¶ֻ֮ǰܵ˳ЩĲá
˽𺳵Ŀ⣬ǾȻҪˣɽϵˣ˵ĶģζҪ֮߱սʱڵľ䣬Ҫԭʼս
ǵأĳ˵ĴڣһСԶԣأǱأǵ֪Ĵڣ϶᲻ϧ۵֡
ľۡ
˵ѹɽ˵ɽǣǣ໥ǣѾܻ꣬ãһֱȥ
Ǹ
Ťת棬ԭʼһԵ
˭ܿ˭ǿ˭õԴ˭ʵѸ͵ʱǿԭʼưԣӵϵĵλҲɱһٿɽƿ硣
ոʮ꣬ҲܴǾսңֻܾܵﲼ֣Ϊҵ磬Ϊҵıһ
һѹֵĳĬǣĶȡ
û뵽һ
ҡ
ܿģ
ѾûбҪ鹹ԣһоģ
Ȼضֶںܶ˵ʥġõģֵصģ漰棬һϢ綼궯ԭʼոǳĴһѧĺӣⲻἤνͬͰ޾̰ɱԡ
ʮ϶ǿң
ŷ۸᲻ϧ۵ĽƲ磬Ծ֮飬Ѫͬпܱøǿ
˵ڵĻսѾǳ񣬷ǳӴ󣬵֮սǻĹ֮
ǡ֪СȻϵôһ¼
˵ò˼¾ͿԽһУΪʱۺͲ۾ͿܷˣҪ뿪ˡ
Ҫ磬÷ߣڶ֡
˵Ҫ磬Ϊ뿪ˣͻ⵽ܵĳ
Ӯʤǿ޾ҫҲ»صǵԻ͡ҰˣΪڶԳҺҵѻᱻ֫ʳǵҪôõĻһѪ£ҪôͻΪײļūۡ
Ȼ˿ڣҪҪᵽΣյĺ
Ӥʼնûпڣһֱù
һֱΪһӣȻôһһֱΪڴţƣȻţơ
ôִˡ
ǶĬˣǰ뿪ˣ񲻾Ǳ硣Ӯ˵˵ˣ͵Լ壬Ϊˡ
ʱ俼ǣһȾһʱ
ȴûпڣǿһ۾ضϸĿš
ȷʵ⣬Ĵ⡣
߿ûһʤ㡣
ŷһŭǳȫǻصģֻҪȫ彵磬ﶼδسܵס
Ȼ϶ʲôãھԵʵǰʲôöһ


3409 ҵݣ壩
ݹ֮ⳡսͱˣǸ˶ԹԿǵʱѡ˳ʵпܽǣҲΨһһλᡣ
˵꣬ڿֱ졣
ҪĴ𰸣Ҹˡ
Ҳǿÿһˣʱ俼ǡ
Ըҷ磬ԸΪطһսڵǡ
ǲԸðգһ𲢼սϣұܣֱϢǵ񣬵ʱȫصڶ磬һ١
۷˽ڿգ۵Χ
λǡ
ؿһۣΧĺڰռ͵رγǿҵĿռУȫɡ
ȵȣ
ڿռҪȫʧһ̣ӤͻȻһɤӡ
ҪŻȥˣ¹ϵ侲ǣﴫ
Ǹƨȫ¶ûڶͷӤ̸ʲô壡ԭǣԭ²ңƨƨߵȥͶ˵նҼ죡Ӥչ׾ҿ磬˸߿С
㣬Ҫȥ
ٿǿǣ
еѡ𣿵˱Ѫùʶô쵰
ſ˿ռУĳžӤ˹ȥ
վϣкžӤ˵ɣңǸ͡
˭
ɾôһΣ˽ңҴ
ӲӤӴȫζԴһ
˵
Ūĸġ
ҿѪǣһӤǾ͵ĺˡҲѡӵǾӤһѪģдϴ
ȻǺߣѡ
Կԡһ־ߣӦþǾӤһѪ
˵ţ±պϣ˿ռСȵȣң
˸˽ݣȫҲ˻ֻûյľ
һΣȨˣ
һ
ˣﴫû̽
Ӯˣҽıĵλһʮ׵ͦζ׳Ũʥ⣬ɢźڰ
أ
ʣһòӵ⣬ҪһȷĴ𸴣һǻѪȲѡ
Լѡ񣬻ƴһУӮʤ
ңʧܣֻΪʤս
ҲƣӦøл㣬ңһܸı˵ĻᣬĸıˡһսжѣһжѣζŽȡõĳɾжԻ͡
˵꣬Уĸ峤ȭ
λܸλսҲϣΪС
¶Цݣռֹȥ
¶Цݣǰ˵һЧ
ʬͻȻһɫ磬ֱӴСûж˵ʲôֻôվߡ
˵ͷҲû˵ʲôû˾Ӥ
ռзһ󣬻ָƽ
ԪȻ޲衢׻վԭؾþòƽ
һֱ²ʵݣҲڴܡڵʳڵʱ򣬵õȷʵʼδһϢ
ԭʼ磡
أ
飡
ϯȫս
ǶѾվⳡսģ
ʱѡҲǸҪأǡָѡ
ԪĬĬתŨصĺڰ
ڴ߳磬ӭ
Լľ׷Ѫս£ӭӲпȴ־ʵս
ԼĽ֣ǻʷᣬ׷䣬λʼ档
ǡ
ȻźӭĿ顣
˵ˣҪôѪ״ʧҪôΪūۡ
ԼԺɵ׷ѰսԼˣʲôȨȺԼ
Ρɥӣþʧ
ܰ˷飬໥ˣػһ
ͻجΣԶվߣܻ᲻һеĸӤվһƴɱ
һУܡ
ǸҲãйҲա
ǣԶĵˣȻ飬ԸΪ֮սȻҪһս
ΪĹΪĲҾսȨˡ
Ȼ޲衢׻ĬĬ˺ڰ


3410 ҵݣ
սĶΧӿŨƽΪڤսѾ㹻磬û뵽ȻõһϢ
õĽ̶һ֮罫ǰδеĺ䶯
˯Ĵۣڸѡ
ɽͷޱߵܣ֮γǯơ
ǲɽӦֹסǶԡϾɽ벻۸ɽʵ޼໥ƴɱѶһִҪ룬ɽסһвסԶ
⽫һ棬ֽһս
ǵڤǱųĬңĳַʽǿв֣
ذɣڤȺȻ
Ѫ֮ͻȻƵ磬ʵҪÿһλۡ
֮ҡͷǾλۣ
Ȫ֮ɽǣƲסдۣǣסһ֡Ȼ磬ɽ棬ʼԼҲ²϶ĳֲֻ֣ʵô򵥡
ҪԵҲǾŷô򵥡ڤ˺ܶࡣ
˭ɽػ磬ȴǸ硣
һ벻ĵˡڤǬԪ۾Ĺ˯꣬ĺܶҲ˲һĸ
ʲôˣ
ڤȻҡͷûж˵
Ķʮò˶þͻ᳷ڤȷйţָԪۺѡ½Լɣڤڵﲻϴæڽʲôѡ񣬵̫ڤɽѺš
Ѫ֮ȹǶ˾
ԤڵƱǣɽǲ̫ڤɽڤǱһ棬ҪڶʱָЩԪ
գת̩ƽǣЩ򵥵Ĳúҵڤؾ
ڤ֮ϢѾʼڻ۷侳֮ǻò˼ס磬ʽָ֮
۷˿δʱﲻˣʱڤ֮ͻƣò͵ȱңڤ֮䣬ȫںڤšţԼ̨ڤ֮ȫȫĴʵ֮䣬̫ǴԱ߾δػᷢ֡
ǻصֵõϢ
ͻսͻͬ˺ڣܵرҵӰ죬ȫܹʮ֮侳
峤µĵҲѾڶʮǰչתͻƣԤҾܳɹ
ϢڵﲻϱţĶ
ǻ𣿡ͯߣһŸķ
Լѡ񡣡
ǲǾֶܼã
ʮڤжҪ״ڤ壬ڽٳ£ȻἯȫ͹ʹҴŵ۾ͷ­صӭսʮ򣬶ʮʵиǿߣȫѹܼһ¶漣ǶˣҲֻǻӸѡ
Ҳ˵ֻʮʱˣ
⣬Ҳʮ졣
أø·ˣ
۷Ȼ뵽Ҫ⣬ʮȫΧǵص޷ǵʱҪˡײڶ磬һֱᣬֻҪʮ֮һĳģͻȫʱ򡭡Ǿ⣬׸ʱתڤ
ɥӵʱ򣬾Ѿͷˡ
ǻࡣ
ˣͯ͵һѣǽвݺἸٶȿ϶ͭ׿죬ҲζҪպоʮҡ
бİ취ʱ𣿡
ԤڵҪءʮ뿪ڤ󣬲ֱֻൢʮ£Ǿ͵µʱˡ
ȥģ
ǼȻҪشڤζҪȴǱΣգȻٸҾһսǲȻҪȥΧ˲ͷ򡣻һֿܣǳֱģȻӸڲһλ漸λ䣬ʮλʮλ䣬ɱͷ򡣡
ѾȫʮľĺͷˣѾµϴ񣬰ȫѡ
ֱ˵ʲô취ɣǶһ˲ͷˣʵڵķ̶ȣɵóɱȥͷֻȻˡ
ᰣ۷ΰݷòͷ򣬽ڵѡ񣬵һǷأȫǨƽޣͬڶҲǷأԼİ취ҪͼӲˡ
ôܷأ۷üͷ壬ǿǵһʵʵλ߰ҾӪ꣬иġ
ǿƣʮжЩܿסġⲻԸⲻԸ£ǱҪѡ񡣻УʮڤжʮͻǱҪʮ֮ڣ׼Ǩ㡣ˣ͵·ϱΧ˰ɡ
ҾȰǵ۷岻ٷϻ̴뿪
ͷܹȫǣָܼãֵܼ١ͯ˿ͷ㹻ĻȫǨһλ䣬ʮλ䣬мǧʥ䡣
ȴֹۡͷȫǣ̼ʮҲ䡣һһ䣬ʮλһλ䣬ʵλ䣬ʮλ䡣Եļˡ
ľͼֲˣ
սֻӦˡ⡭һϣ
ʲôϣ
͡


3411 ˣһ
1220գ
塢塢ħ塢壬ɶڤĴΧɨݻٻҰʮγְദ̤ƽɽǧ
ڤ⵽֮߱ս֮صʧҴȫƼɥΧԴ
ʮûǿڤ½롣
1222գ
塢塢ħ塢壬ȫڤǿз麣򡯣ϷڤϮ硣
ǣǸոճ͵õϢ
һ12³ʱ򣬲򡢷ͻȻжλ䣬ʮλ䣬ֱ̣
ǿֿ
۹Ԯ
ǰʮʵǿƺţҲʮĵ̣Ŵɹɻ꣬ǵʮλ䣬ԼʥǰڤԷʵǳң۹ɱ·ʶķٶȣΪ̲ҪˣɱȥҲֻѡ
̶̱ǿйƣǿͨͨǰ֮⣬ľ
ӶȫԴ뿪ǲûоôˣƵ۹ǿȸ۹Դ
ƣ轻ȫԼĵҩ䡣
ˣﷶΧڵ½˱㡣ǻʮ⣬˵ѾǴӻʵˡ
ǣɨڤڼ䣬򡢷أתơ1224յ죬ִĺԤ֮ھ۵
ڤķգﲢ˽ڤľ12﷢¼ȴ޾ķˡ
˭ûϵ󳬼ͻȻ̳֣
Ϊ̫ʥ̣¿򣬶ԭʼɭ֣ƿ۹Դ֮ۺ󡣾̿ܲܵڱΧʱת˲ԴЩɹɻ꣬Ƕ̶ͱƣתƵԴҲһֶѡ
ûκιǵĶ۹ĻչӶᣬͬߺԴ
ЩԴȫܹʵʵܴһ֡
Ѿ䶯ˣôǼǨ¼ͨ˶е𾪡
򡢷ΪλһĻʵصľӪ϶ǳģȻ˵ͷˣζѾʶΣζԸͬͬˡõһϣķȫﵽǰĳ̶ȡ
ڣѾȫԳ֮Ϊˣʵ㹻һӵŴĸ͵۾ͷ­
ʵõϢȻǳ𺳣ǲͷתƣ֮⡣ΪѾ׼Χ򣬹ϷԴһһƣǲһԪʵȻ˵߾ˣضҪˡ
Ҫôľģ
û˷ʱȥ׷һʱˣڵʵ㹻ǿòͷһʰ
1225գ
塢塢壬ƵĹȫ
޾ʥڤǿнڤԴǣڤ塣
ʮʮʵĹǿɣʷǰĳˣΧ˵
عϷأҪ㾡ȫ̤κһ
ӽڤǽڤţڤֱȡɥӡԻɥΪɣвڤ
֮ܶҪȫ֮ѹ򣬾κ⣬ٸκηĻᣡ
һ̣ûκλأҲһκ⡣

ԭأҲڤŸӵش
ڽͻȻҶĲ޾ؽŭ񷣬ػϣĸĺ
һʱϵ
ͯԡ濡ҲŸϵ
ʵѾڤƽڤͻȻֻһ֣Ǿڤ֮ͻˣ
¡
Ƶױҵڤɽ緢Ũҵڡ
ǶоѪ·ԼҪӶȥҪ
ǲòһˣԶԶ𺳶ֲֿһĻ
ֻվǰ棬𽥴عš
ڤ˸ߣɭְŻϢ
ҡΣڤƮȴ·ꡣ
ΡĹ棬϶Ƶһɭֻعŵ֣ƴϢŭ
һ޵ӰˣղڤƣѪƣȴаȣݵ岻Ƭƣ̻¶Űͦˣûκ˸Ҷаͷ°Ǵ׳βѪƣӿβ˲ȴ˿һڤ𣬷·顣
ˣ
ͯǶܵĿڤ֮ȻѾ׼ͻƣǿֲƣ̲סļ
ڤ֮һͻƣҲڳ׷˵ڤţʮڤ𷴻ڱҪʱ̣ͨ磬޾𱩻ǿķ


3412 ˣ
ϲϢڤ֮Ҳ˿
ʮ򼯽ڼڤ֮ڸս֮ǰͻ̫Ҫˣ֮ǰеͶҲǵõ˻ر
лл㣡ڤ֮˵ͷ֮ǰѾ˵лһλǷĵĸм
ϴεĸлĽȣεĸлİ
ûҪԶȥ޾衣
ûҪػ䣬ܻҪʮϰꡣ
ӦõģҶڤСΪʵ⣬Լ翪ڤĺӡ
ܼѡڤ֮ȫڤƶǿʢֻ֮ڤ֮γɹʮ׵վȴ·֮ߣѹˡ
ڰڤڤ𣬵Ȯͳ졢Ѫɲ޵Ƚͷ˳
ǽݣҲԸһС

֮߳󣬺澹Ȼ˼ˡ
ԪȻ޲裬׻ȫ̤ڤ֮ţ˹ǰ档
ĬĬĿ˿˵ͷ˭ûж˵ʲôܹվͱǵ̬ȡ
濼ǹˣҲص˾
أҲӦ
ⳡսǡμˡ
ͯԽǽһĿ⣬¶Ц⡣
Ҳ˻ӭҲġǼȻˣ˾˾ģᱳˡȥ󣬿ȸＸŵù˽һ˾ͲҪˡʮܿ͵ˣҲϣʱʲôǡ
ǻշִ硣Ԫ뿪ţ̤ء
̶̼˼޾ĺڰǾȻһһĸӸо
׿йǣҲս⡣
ܹ뵽սȥǵˣǧѷĺûᡣܴȺӭԻͣôݻԻͽԱ֤
ʧܣûҪǡ
˵ֻҪʤȥŬ¸ٴĴۣǶս޻޺
ңܹ˥ܵ磬Ҳлⳡսмֵ
׼ˣ
ǣҵԼڵ壬Լһŵ壡
ʲôţڤ֮ûʲôܣϿɡ
ǰǿԴطŤռ䣬ٹţǣʵľڿ²ˣֱӻĳʵﶼܵκӰ졣ʮ϶ĵҪ
ֻӲ
ǰֻӲסĴչǴͨ;ܴڤܼ޶ȵǿǵ
û취ˣ
һսʱ䣬Ӳһһ죬ֻҪϵҾʤ뿪̷չţ˻ڤڽ£̫ڤɽѺаš
ǽټ𣿡
˵ˡѾ͸ڶݱˣôǲϣڤ硣
ϻμ𣿡ڤ֮Լ裬ʮ򼴽Χ˵ĵһ¾ǰڤѹأֻȺ
һֱû֣ⲻǸסһܵ˴̼Ҫµ䣬ʱ䣬ѾˣӦܸⳡս
ʱᰴ۷ڵ⣬ŷѿͨѸٸϵ
ˣˣ
۷彾ͷܰѲȫȰô׵ģֱǳˡ
ˣ
ϣ½ˣ򻹲ǧٶȿ죬Ӧܸһ˦˶飬ǻϣϡǰͨͨ
½ģǲٵı滹ЩǶȲϣҪһ˵۷ȻǰѲͷȰˣΪһʵ͵ʵλݰ߰ԸԿľӪظźкţʵڲԸ뿪أ㵽ڣͷڲҵĿš
Źߣ˵·Ͼͳˡ
ǰҪҪ˵Ⱥϵ֮󣬸õİסҵļδǸ¡
ȵȣͷˣǨˣ
ԪκˣŶ̶̼ѣǾȻôһֱʡǿǵһʵ͵ʵ֮ۺʵ֮ǿ󣬶СˣȻ˵ˣ
ڵ¾Ƹ֮ǰĴһˣʵڣ˵Χǲò
ǵһֱȥˣ
ǲͬЩǶԲͷźľηǿ»ʵ֮װ
ͷ룬Ʊش̼ʵǿߣֶܼã˵
ϣˣ


3413 ˣ
ʷͻ𣿡۷壬Լʱû뵽ôһ죬ˣֻܸú̸̸ˡ
ʷͻˣԴϺ̶ܴбˣҲԶŲĸܵӰ졣ڷϮ̣õ˺鱦ȫѹԶŲϡûԶŲ𽣬˵ѾѵļѵͬʱϢѸٵĻָš
أ
иϢһλзƵ棬ǰʽءλ䣡Ⱥһȷʵǵһʵ
۷ɼϼѵԶŲ𽣬Ϊλ䣡
Ƕʮλ֮࣡
ʥǾ͸˵ˣ
סȫ԰ѵķ¡ĸƿصػ÷ǳȹ̣ĴĹžľ֮ȫӱͷţ
ú桢Ͻ졢ϳɻϿɽϷƣԼˡʷǰϵ
ˣ롭
۷˿ӭǽ
ĸǿͬܵĻţݾϲ̫ˣǶһΰĲʵС
һʵ͵ʵⶼǸҸа
쾹Ȼȫǵˣ
ǴûôԼصġ
ˡϳɻǼλ涼ϸĴһ·ƣƵǲ򲻵òһ˵ĺġ
Ρ׳Ĵĸš̾ţҲǿôһĵ
ĸĺϢźԶеĸܵǷݳ嫡
ԴԴϵӿ͸׹䣬԰ټƵٲ棬¡¡
վڸ߿ոĸֻ¶һ룬һڵز취ɢ·ѪһĴ½һ
һ·ţ˵Ĵ
ֻǸոյ˵ǵɫָ࣬żɽֱʵ۾ͷ­ܲѹĸ档
ȻȫǨ㣬ϵǳǿˣҪԵʵˣµΧˡ
ʵǿҲǿʮЩʵ
ԵҪһɶַǳǿҪôƾ֣Ҫôܷأ
ڿõľǴĸ͵۾ͷ­
ʱȣǶϻ黰ͲҪ˵ˣֻʵ׼ȷʵϿɽ׳ͣͷΪɶԵĿªԵɷһ͸Īѹǹ˵ˡ
ϳɻϷƵ˶ûô̫ĿϾ¹ȫˣҪǴ𸴣ʲôȻ̸
ȴҡͷ۾ͷ­ֱѹĸﲻÿƣ㲻û˴ĸǼȡĵѪϵĴ̼ĸ޶ȵļػѷ¡
ҪѴĸҪλ䡢ʮλ䣬ңҵĵء
⣬ǻĴõõٿصǿ߾繻߹ǿȫͷųǿķʵĹơҪ
ŽܣֱӴϡոϿɽѾ˵ˣҪ׼ȷʵЩϵº̸
Ƕü
ԹǿӲȫž޴ѹ
ǨƣȻܹ⡣ʮڵƣȫпԤλǲͷ
ǲòǨƣ
ʵǹȥǱϾǾӪأ汲︶Ѫ͵ڷأأ͵ڷǵĸڵһصĻʵԣǸ޴ðգҾû·ˡ
ߣǷǰͻƣԼȫǨ㡣
ԶŲѹؼʱ̣ʱǿתðž޴ķա޸˶ðգ˴˵ɡӿʼȫתƣ·ϣзðյĴۡ
֮ǰϹҪһͣҪһŷȰȫķ
ȫ㲻һֱڴ漣ǽҲҪһ漣жƻ
ֻӲû취
Ӳã
ɥӵڣѾʮˣֻҪӲʮ죬ҲҪʮ졣
Ȼأ
뿪
ϳɻϸ۾˸ĺ⣬أȴ͸ŹɲơÿǼֵԽãʮŭԽʢۼǿ߻Խ࣬Χˮйͨûκ·
ǿѹȻÿһ˭ҪͻͻӵڤţʵѾǵɱˣʱڳûܻȥ
㣬㵽׳ﱸʲôһʵһ׼
Щôǿҵı˽⸸ǵƢ˿ɲ˽⣬㲻ûΪҪأʵǲǻή٣᲻ƿص۾ͷ­ֱɱЩ䣿
ҡͷҵή١
Ͽɽһ̧͵һΣðգȴֻһ߷棿


3414 ˣģ
ͯɫǸ߹ĵһʵҲ
ȼͯǲҪ˵λ顣ͷƱȵ̶ֳȣòǨ㣬ҵΡٵʮԼȫµֻӲûжתע
˵ֻҪӲ߰ʮ죬Ȼٳ룿ȻѾ·ΪʲôھͳҪȵ֮󣡡ҲԸλһǹˣҲ϶ʲôá
ҵһܵƣﱸµսҵѾһԤ֮ڵִʱײսǴ뿪Ļᡣ
ɫɺأô
ﱸµս
ѵҺ·ˣ
Ͽɽȴû˵ʵʲôҪ£
·;ңԶ
·;ԶҲ¡
ǧ
٣
ǧ
ڿЦϿɽЩŭˣֱ߾żʮ
ҵǧ֮⡣
ڲǿЦʱ̬ȣ̳ޡϿɽŭϳɻϷơ˵ȵȫˡ
λǵãڰݷǵʱ򣬶ᵽһ¡ֻʱȣ˵ĺޣҲֻϣڽõϢʱи׼ʵķԶԶҵԤڣҲòһٵգıжš
˶ʱ̬Ⱥ˵ЩˣǽĿ⣬ֶ˵ˣ
˵ֻصʵתעȷе˵Ǳ⾪ѳ˯ĴۡʵԸԶĵط
ǲ²ɽĴˣҪɽʵҸɽûֱӵĹϵȷе˵ҿɽ
ҺҵֵǣֻصɽԸԶĵطǧһ磬׷Դǵʷмصġԭʼ磬Դ֮أ
˵ĺҲᣬȴ飬˵
ϵŭɡأ𽥵ˡ
ǻҲĿ΢΢ζû㱡
ճĬ˺ܾúܾãֱŮ˻ڣ㡭˵ʲô
ԭʼ磬²Դ֮ءǿܲ⣬Ҳܲܣ޾֮Уȫ¿磬Ҳһ磬һΪѾ޾£Ѿڵ硣
˵ĺ
±أȴ໥֮ٴγĬһӵͻȻӿȴֲ֪Щʲô
ҵܣҲòܣ˵֮뿪Ҫ뿪磬صǵ硣ҵʱ׼ȫ弯ᣬϣǵʱٶתơǰǣǾ뿪
ȻһüҪǷ㽲£
һֱ²ɽĴˣֻǸɽĳָرϵ룬ܾɽ۳һ͵ˣɽӹʷʱٻյĳЩصۼ
ĳ֣Լǵĸգܿǣɽĸж
û뵽Ȼһʲôԭʼ磡
Ǹ£ǵĹ¡ֹ̧̧֣סǻҪѯʣʱȻܽţӦûҽµʱ䶼ûС
ǽüͷ˵۷ˣҲ˺׻Լˡ
һֵķǳƽѾ֪ܣֻĹ¡
ԭʼ翪ٵ֮˾ɽٲ죬ѹ½أҲǺ֮
꣬ʮĳɽǻۣʼܱֻءҹ桢˵£ȵȣеķ
򱻲Ϊɽ
ԴֽɽɽƿطƿŷŬάϵŲǾĸףػԼĺӡĳ죬ɽоһѾ죬ûҪԿƣ˯һ˯£ɵɵݱ䣬Ҳ÷ǳǿ
ֱĳ죬ЩѾﵽ侳ҪǿĿͶɽǲϵھ򣬲ϵӶᣬֱĳ죬ɽȳ˯ѡ
Ȼ󡭡Ҫƿ磬ӹܷĴǣɽս
ɽĲ˶ޣ˺ҧǣӶǡ
ɽҪƿ磬һлع;Ѿ²ֱüǿ󣬿ʼѹ˻սΪźܶɽɽȨհս
һս˺ܾúܾãҲһֱɽնɱдۣǲҵĻսѾŤ㣬ɽŲȣźķǸѾٻص
ԡźֲ뿪ˣѡգѰµ硣


3415 ˣ壩
뿪սҴǷܣŷϢսҺʣһλ䣬ڷѼŸԴսżѰŵѪɹǣͻƣ۾
ͼ򣬵ǺźʧˣǿҵĶԿгƫʹ١
֮磬Ҳͼ޸磬򲻶ѰŴߣ𷴻ͼγƽ⡣
ȡ
̫ˣһһεķһһ˥ܡӹһգһսԴҲģ
ֱʮѾήõУӹ
ԴѾǳƵǿ߶ֻǻ侳ѣܳưԣʥػŲ塣
ĳ죬ɽʱգǰһɱ֣ʱյ⽻ڣŽڶλĹҾ֣
ǰʱһţ֮Ϊʱʱֻмͥ½񷣬֮Ϊͥʱ
ҽҾ֣Ӳ䣬ٳͥʱĴײս
ɡɱ¾ɡѰ١
աڤ飬֮֮ʮλս㣬תǬȲ
ʱ䣬ʮǰ
֮󣬹Žڣڷ߳ϣ
֮
ྡһбá
ǡ
ս֮ǰ
ʱŤս
Ҳʱײ֮ǰһУһײըɷ棬ޣҾˡ
գٻ뿪ɽǱӲ
ֻһʱãû뵽Ĵյõ˻Ӧ
챮׹ҵ磬ɽµķ־ɽҲΪӭսĹؼ
ҿʼûл챮ͼ֮ʮҿʼ챮ɽģôɽģǷ磬ʲôһ󣬶챮ͼҵ罫ȦԳ
۷գѰɽĺۼ
ڣǰҵֻصʼѰࡣ
ǰһռ份ɽ
ҲǰҵƵۻꡣһǲۣһۣѾҵܵչ֡
˵ԼĹ£ﱩҲƽ˵˶ٵִɡ
̧ۣӭǵĿ⡣ҵ磬ҵĹ¡ԭʼ磬Ǽءﲻɱ¾ҪǰҵȡһǴûͨ޹Ĳһֱսսδĵˡ
ؿĿϡ
ԺﲻϻصƽȴֳصĻǲ׳续档
Ǹ磬Ȼţ
޾Ȼ飿
ɽ޹أŸܣ

ȻԭʼۣԭӦû磿
ʱ俼Ǻ󣬼˵ɽ̽ѣⳡѽϯ硣ò˶ã۶ѣҲƴܵĳǵ磬һ֮߱սĸսҲĴڷʽıˡ峤ʹ㡣Զһʵ̹ԣʵе̣򻹲ԶȱĲǵ̣һɸǿҲ˵ܸҪһУվĶˡ
濴۾ڣǡȥ
ǿ뵽Ǳѣǵ磡뷨ûĸ뿪Ȼ⵽ǽΪͽĳ衣ҲĵĿʣ׶Բԡ
˵ףֻһԼ˵ѡ޹ڵ£ѵǵ磬ɱǵ񣬾ˣ
Ҫ˵һ壬ôΪ̰ɱǵ磬ǸӦվֿһУ
ߣǵأû͸ûɽûɽûһСǵȣ˵ҲǴġǻع磬ҲǺأ
Щ̫նҸһʵʵ棡Ӯⳡսĵλ۷壬һˣҲǣݣ
ڲͷûôˣҲҪǿѹһѡ
ҪĴ𰸣ȫˣ


3416 ˣ
ڵľҲȷˣսֻȺΧôˣڲõĽ罫ҵ磬ȫս
Ҳѡ
ѡ£绹ܽǡҲڲõĽҵ磬ɱҵ񣬻ԴµĻ䣬׳ʵ⣬Ҳѡ뿪ҵ磬֡
ǰѡ񣬿ܺɣֻǸŴ󳱵һͿˣʮ򶼲鷳ǽֻⳡͻսп޵һ֣ͺ޾һɱȽϴ˳ѣһ͵͵ûʲôҪĸ࣬Ϳ⵽Ȼ󡭡ĺܲҡ
ս֮ˣǶᱻ¸ȡΪײһ֡Ӯˣ綥ˣЩǵĻʵƶǲǿסʵͲˡ
ѡߣ϶ǳѣҲḶصĴۣڳЩҲֻʣһǽȴⳡսصһӣǵֿһΡĺߣܷӸã綼סǲͷ֡
ս֮ˣǻȫɥսӮˣʵӵҪĵλ
ջǺأ˭û˵˭ûб̬ûбľɿԵĻ̼ܿóǿʼؿˡ
ǶۣĬĬ˼š
˵Ķġ

Ѿǿ˵Ǽٵˣ
ûҪǣǿֻҪƣЩġò˼£ϯµĺ䶯֤һС
Ҳֻݣ̶ֳô䶯ƣƿһС
Ҫǵ⣬Ǹѡ
һǻѪӿǿȻѡߣɱһѪ·ƴȫȡһԻδ
ǲǣϲ񣬿ս
Ǹıŵλתѹƣִ̬ȡ
ǡ
ǶܴĹһոջȻʮܾãǶʷԣ൱ǼǼӵĸ
ոտʼգ൱ӤȴѾʮ꣬Ȼ֮߱սɽЭϵûܵˣνķȹ̶ᶨ൱һǿʢˡ
һҪԿһӤƺȫ嶤ľ档
ʲôͺߣǾΡ룬Ҳסޱײ˼Ƭ˻ֻбû³
ûǿǣֻҪʼˣͺðˡ
ֻһγĬ˴ʱ
̧ۿ˿Ͽɽϳɻλ档
λĿ΢΢ζҲ档
Ǿ˵ʱˣһʤһֶӦǽȻͬˣԼȺ
ʷ˿ˣȴһֱĬ޵ĵһ㣬һ
۷뿪˵Լۡ
᲻Ƶ̫ˣ
۹رյĵţЩϢѾ㹻ˣֱӾ񣬺ʵ䷴ǾǸ׶εģĹǡϾʲǫ̂䣬ҲʲôսϯڲĴ£ľӰǱİǵڡ
ûʱˡʮѾ֪ͷתƣܵĴ̼ҲõұҪʵɱ֮ǰѵķϵһսһֻܵײܽǱ׼ȷľܱ֤һ̵ļ׷档
˴ĸΡʥıݣסͿˡ
ôˣ
ӤǹҼͣȻ͵ƢСҪǷʵǹʲôסʲôƵĿ죬ϣ޲սϼֱҪ̫
档
ĸܾȻ
ȷԸɡ
ͷԸǣ㵽жٰտס£
㿴ʵڵļƣҲܲµĳġ
㲻㲻ǻָͷ㰡Ӥץ˻Ρ
ǿֱ죬ͷôţƣ֪ˣô񰡣Ǹƹһе񰡡Ȼڻܴǲʵλ
ǵԤƣֻǳȥһۣȫܻ˺
ֶܼãֻǿʵǵĹƣҪЩ˯Ĵǻ᲻ڼѡƵʹõ۱ʥԽ̼Խʱȫѣ
һѾˣֻڻûôֱ࣬ɽǿǣơڶĸѡǵʶܿܲȻġۺͲۡ
ֻҪʶһѣһ֪һķӣҲ֪Ǳˡ
᳹ҳһţŴ䶯ѺɽҵҲһĻҡ
ǣۣҵЧˣ
ԡһսҿκν֡
ȻžͷƤ顣һսȫԤƲķΧˣֻ׷ȫԸƴɱˣĽˡ
һʱţм̡


3417 սһ
˻ص
˶üͷӻûγͳһ˿̬׼Ľľ
ϿɽƢżɽֱѯʡм⣬ϣܸһ׼ȷĻش𡣵һǷɽ˽ס
ɽѾʼϵɽǻڳھܵǣסĴۣٲᱣ֤ȫǵ硣ǣǵʹػ磬κηʽƻҲֻ֤Ǻҵ磬硣ҡⳡΣΣգûҪնдֻۣҪɽʣµļ
ϿɽɫԻϸһ룬
ɽȫɱȥֱӭսȫɽ
Ͽɽʵݷùʲô
Ҹʼ棬ûֱӱ̬صĿǡ
Ͽɽͷʣǵжٻ䣬䣬ûܿ۵
λ챮ɽķ챮ȻԶɽȫԿ׼ۼȻֱӶԿ۲ʵбҪǿһ䣬絽Ϊֹʮλ
ҡͷʵ˵
Ͼոݱʮ꣬۷ֶܴﵽ۷Ѿܿɹ
һԭЩ۷ͲżˣǵȴᣬڻʵΪû̫в
ңԴȷʵ첻䡣
ϿɽǸոҪɿüͷٴ׼ֻʮλʱĻǽһ£ʵ̫ˡ
ʱµ𣿡
ѣͻжѣοԶİٷ֮һܱ֤ʮ
׼ӭսֱӳſˡֱԣȻƿ磬ֻҪλ֣˺ѷ죬ǿȥʱ򡭡ƣӦۣû˭ܱס
ѾʼﱸսҪ֡
ʲôսӤǶ֮ǰûᵽ¡
Ϣɢ֮󣬶綼ҵسǿѹƣֱͷšѾɽԼǧ·쵽УٴҵķλһǧڿٳһʮﷶΧĴսǵǿ߻ӭڶ֣ʵҲӴѪԴսսķʽ䣬Ҳڶλۼǿߡ
Ŷڶ˾ԪǶĿ⣬⻹Ǹİ취
չ·Լ̶սڶǿ߿϶ԴԴϵɱȥ
ڵڶǿ˵ֻҪЩǣԭʼ͵˺·ŮˣûжٷˡңǲܽȥɱˣֱսǸ̶Ϳԡ
ԭʼ˵ֻҪõȫսսȺˣõԴѰҵĻᡣ
Ľ
սˣ
սȻðգŪþͻشǵ磬ǵŸƣĵڶҲֱܱǵ硣Ҳһλۣӭ沨ﻹȶ硣սܳãȡɽܸǣƶãǣס
Ŀǽս߷ʼ棬ǻɱȻ󡭡նɱ澫Լħ˳޺;Ůʽ۾Ļ͸ˡ
ǳĬһ໥Ŀ⣬ĵ˵ͷ
֣ı̬Ҵ򣬽롣ֻһҪذǷŵս
֮ǰǲһֱȺֺȫµսжֵǷڲ򶯵á
ͻս޴йսǸõط
עǳľʣͳڴ
Ҳ̬Ƿһ壬ԸعءҲֻһҪӮʤǷҪػصڶ硣
ǲԸԭʼķ̫ǣϣص磬÷һػ۷壬Ϊ塣
£Ҳ磬ӭλ
ԪҲ¶һĨЦݣͷǿƼˣǴʵжĳЩӰ죬һЩ˼
ܻλ峤ʱѹסһЩҪӰ죬ļʮʱҪ
ģǶأҲȵסơ˵˵İţ⼸ʮɲôÿġǼ򣬶һ̼ҲƱػΧһ¶ϣǻǻ᲻Ͷµ
ǲһȫµ䣬ЩͬʱʿǰʮĻʵмġĿޱʥʥأħħѪħ
ʮλٶ죬һǳǿʢ䶴ǰ䣡
Щħħ򡢻ʵȣҲϣǿдġ
Ͽɽ̣ȻǷˣǵʱת˲Դ̵ĽϽ𡢴󻤷ȶš
ȴʵЩʱҪǣǲܰƵսġ
ǲʵɶȡʲôƣĶǷõľǴĸԼĴĹž徳ޣذҿ԰ǵļӵܷӵļޡ


3418 ս𣨶
˵˵İšϿɽ汩ʱܱ꣬侲Ҳ侲Ȼֻǻ䣬ûκһ˱ʺϵȫ֣ţҪ
ĸҪ򣬵Ҫλ䡢ʮλϣʲôʱͷͷŶ٣ȫ˵㡣λȷʷˣϷơϳɻƽλ档
ѡλǸոս䣬ǲʺսģڴĸ﷢ãֻҪͷɡ
ԣϳɻǵͷ
ĴڷܼȡȻϰԾзΪҪҵİҪλǿ˺;Ӥ֣ٵλ䣬һλ䣬Լһǧλʥ䣬ȫ塣
ǰڵĹƻǳңĸδܿסʱתɰԾͷǿܴơҪʵӵ£Ҫ㹻ǿߣÿһλǿ߶Ҫмǿĳ
ⷽʵġ
ȫܵɳҪ
ԣ˺׻ͷ
ˣӤͷ൱ھžսлٺʲˡ
зǿģԾϿɽˣλ䣬ʮλ䣬λʥЭֻҪҪʱ̽ͷŵƿطλȥͺãἫΪǿһҪסڲҪҪķλͷųȥ
ãϿɽİšս۵ļ侧򣬰Ծֱһһ϶ǳ񫡣
ڴͨ󣬽ҵֵᰣǶóڱҪʱЭҪʥϣǵʱԼѡھǰҲãֻҪʮλ䣬λ䣬ԼһǧλʥӦһ֮ҵλֵͻƵ侳磬ǻڤ֮ƿؾ󡣡
λҪͻˣЩ⡣
ҵλֵӦþͻһ֮ͻƣ֮ԶŲꯣʱоλ۷ҲͻƣԤҲҡ꯺ԶŲˣȵº󣬾ƿ϶ǳΣܶطҪȥλͼͻƵĻ䣬ö¹ȥ
ϿɽǶ˼ֵôӦܴﵽʮλˡ
ǰȫǸ˵֡
ʮλ䣬һλ䣬Ԥӡȫɢĸػҵİţλʲôͬ𣿡
˵ѾӲµĹƣǸսҲ÷һж㰲ţȫϡ
Ҳͬİţһȷʵûбʺϵˡ
һһ¡¶˼Ц⡣
ˣֻҪܱ֤Ӳ£ʲô¶ӦģûʲôвСϿɽܺ
ҪͷЩɹǺɻ꣡
ڴʵˣڴǻŵڴǲܱסһʵ֮꣬ضһֱÿܵ䣬Щȥĵģݽߵģʣµɹɻ϶١
ҲǲҪĵ̡
֮ǰʱɹɻ궼ڷҪʱ̵ȴףػȫ塣ȫǨ㣬϶ˡкıأҲɹɻꡣ
ϿɽǽĿ⣬ûжٳɣǼֲסЩɹɻͱˣܼס磬϶Ҳǡ
Ȼ
ǵɹɻȫóеԴ
Ų̬
Ҳ̬ȻΪʷ˻ԶŲ𽣬˲ɹɻ꣬ǷЩڣҲһ˹
۷ǶܵȭͷǺöֵϲˡ
Ǹأ
ʷ˺ȻʵȻһֱڷҲ֪͵Ǽֱһжĳսֻ˵ڤܵشһ֮ɱΧȦ˾
֮ǰо˼飬Ըţڻˣ˼ҿǻʵӣ
ڻԣҪʱ䡣
ûй͵¡
һ»ľ
濪ʼгǲ;
ķҪͬĸͷ󣬶ҪԸ˵
ˡ׻Ƕѻľгʼط䡣


3419 
ͬʱͷĶƺƵ̤Ĵ½ٶŵƽ
ʵȻõϢûǰȥҪ·ͻȻ˭ûϵʵôϵķǾӪأȵõϢʱѾˡִٵ׷ܿ壬òʧ
ûᣬѸټᵽһ26վ˴ˡ
1227գ򡢷ִ
ѸٻصţżеϺͳǣԼļҪ˾
ǽ͵ķΧԤڵҪ
ϾҪǵ˭º׳⡣ߣֻЩϺͻ˽ʵŻԸϣҲֻȫˣͶµķŲôҡ
׻ԪˣҲصʼѡҪ
úܶʱ򣬾ڵæŽӴʵʱһȺǿְݷõ
š칬ңȡǧǵ峤档
Ϊһֱ߰ţҲǿš
ֻһľ䣬׸ıǵһС
汲ྭӪţֵĹϵΪǲʢȥ⵽ʣҲǿпסʵ˲пᣬһ䣬Ļ۳׻
ֱһ̣ǲ֪ԼǶôνǿǶôĲһ
˵²ֻʶĵƣԼǿѹµôʵһɱ򳹵װ˵
뿪ʱǻʲôĿģǵصΪʥء԰ŵʱǰķ׻
ǷƵѰףȴ֪У
ĪеɱȫѪ˵۱
ЩȫڵǺܾܿͱˡ
µǵˣǵĳǵֿ
ôȫûˡ
Ǽ궼Թޡ񡢺ڰ֡
Ǻ޹פģһжᷢ
ԹʵϵΪʲô˲顣
Թ޹ϼңϼһжԿ
ǷԹ֮£𽥵侲۵һ
ЩԶ磬һЩµĵط¿ʼ
¾䣬ڡѪʥ¹ɽɱʵԿƵǧڻ״̬ʱפܹû
ʱͬˣӦҵľơ
ϾڵǰһˣޣطĿս÷ӿʵΧ÷ǳңССս֮㽫ʵΧ֮󣬵۾ͷ­Ĺɻս
ױⳡʷ󳱸ûҴҲὥû䡣
ǣ۳ʱ䣬ûиյľǺƻңǣ綯ЩҪ뿪Ҳԥ
ֱǰʵɱڤţҫڤأԶģ´ױȵ𺳣ҲǴµ˼
ǡʵһ·ߡ
Ҫ򣿡
µǿ߹Ͷû뵽ķȫˡ
ֻǣľŸ塣λ۷壬ʮһλ䡣ͼֱ⣬Ҳгǵʵֻޣõóֵֻʮλ䣬ʵЩˡ
ʥЩǵǣͲƳˡ
ɣ
𣡡
ЦЦʣɣ
ȺһȻȷʵʵӲˣףծҪ㵽ϡ
ңĴŶʧأ˼λҪͷ죬á֮ҸطȫãȹססС
ҪִڱһЩϵġˣСġûʲôδˡ
Щŵ˿Ц
ȷʵҪ𡣡
ҲǵѪԣΪʲôҪѡǵ򡣡
Ҫʵ𣬵ȻҪѡǵ򡣡
ǿûʲôϣ
ûϣΪʲôҪûϣΪʲôǨ㡣칬ֱԵǵȷʵҵطϢͼչȴûʺĵط
õĵطռˣõĵطǸϣҲŷչ
ȻڡѪʥ¹ɽ⵽ɱӻʵƬ˴ǿɱΪߣİܵѸЩǿ忹⣬˵⵽Χˡ
ǣͷľǨ㣬µ˼һʵΪʲô׷أܵвʲô֤͸©ĳЩܣȻȻȫǨ㣬ӭս¡
пɽѾܡ
ͷͶ˵һС٣ٵľƲô⣻٣ܹµת٣ͷԸóǵһУδһ
˼ȥֱͶǳ׷һΣͶ뵽»սС
ͷ򶼶ĵǾʣôˣʲôĲģ


3420 
ֱԲʵôָ֤ܵʹʮλڹؼʱͻȻңǿҪȫġ
ǧǳĵ뿪ˣȫˣָʹҲȫ˿Ц
ңȹҲ㲻ǣԼǵ꣬ҲԸǷöҩһзǽκ顣
칬ǵ˭֪Ĳ̣˭֪ķôţܵǵҡ
ĬĬؿ˻˵ͷҿԽǵͶЧҲǻݺݵط¾ĵ򡣵ҪԼ
˵֮ǰͲµ׽ǣϾڴΣգäĿĽǿͶЧܻܿѺ
˵ĸʲôԼǲһ̣ĸһⳡսۡҸԼʮ죬ʮ֮ڣܶôΣǶӲȥʮܸ㹻ľϲٿ顣Σ
ûиףŸȭͷȻ׼ɻǽܲôֱӵķʲôʱȥûҪˣ
˵Ҳǵ꣬ҲʲôֻԼʮ죬Σ
ãǽԼ칬Ĺ˿ô˵϶ĳֲãͺŴδ漣һ
ӦҲǲͷҪԭ
ӭǣʮǻܵ粻һľʡ׻վ׳һ࣬ȴΪ˫Ұ׵۾}ˣɱ֮һ䡣
ǵ棬ȥֻһҪͶЧģлɣҪһǡⳡսҪѪƴأĹˣǵǷ
ͼһ䣬뿪
𣿡۷屧Ÿ첲վں档
أ
ܣǼȻȫˣ͵ڰԼõʡԼþ͵š칬ңȡǧǣţĵˣһˡҲ˵Ǽ
һʱͼǰѶطúǿȫӵ˵
ǵðŵ˲ɲȺ˸𿴹ܣȻηֿŵĴ档
ʵ˵Ϣ󣬵Ѿʼ˽ŵ׼
ͨʥµȫеشطȷв
׳Դ齨ȫµػ
ʮɻꡢʮ߿ɹǵפ÷۴ӳȶϣǿ״̬
ȶǰ˷ǰӦŷת
ԾӤΪ׵ĸҲԾѪᣬʿžսԷ䡣
Ǿͱݣʼ˲ӹ̣ȴżĿ籩ꡣ
磡
պ󣬽յʥء
ͭ׵ٶȽͣʥرԤʱˣܹ
ĺȫתƵ˾鵺ֲ˽䣬̽顣
èռ䣬õȫµǧ﹬
ʥϵգϸ󣬿ʼݣǣ֮֮ض¯
ʥ˵׾ľҲǾɽڶ֮ǰȿһСռ䣬ĳ̶ֳ϶ԣѾǸСˡ
ض¯Ҳ񶦡̫֡Ǭӡ
̫֡Ǭӡ񶦣Ϊѹռ䣬ģҪǣʥ϶ڻ˺Դض¯ޱȵǿ
ʥΪһеĿռ䣬ͬҪ㹻ȹ̣㹻ǿ
ֻǾĴݲУѾķò
ǻڣòڣȫĹ켣ķòȻʥصĻϣչҪս
2023꣬1227գԪ54110գ
ڵڶʵﱸΧĵʱ´˼ָ
ڤ쵶аǧȵȣһȫվǰ档
·жʮλλʮλº
ո´ǾͱǿʢĿռ֣űȫ˲ãĻҰ
ûü֣ĿˢˢۼǰǵģӰϡ
˶¶Цݣ
º򼤶Ĳ㺰
λֳhҲȻԾ֮ķ绪֮ˣ˰ޡȻģûʲô仯ʵԼƿأ˺ȫ˸ˡ
þò쵶಻ǵöûhˡ
háūhȻ쵶һҲȴټλ
Ǽ֣Ǹʲô˵𣬸ĸ
ҪʼˣɣɫأΧĻҰֿǰء


3421 ɱһ
ҪʼˣԤ֮ڡŤΧʱգ̽顣
ʲôҪʼˣֵĽĿ⣬ڤҡͷ֪顣
ʲôˣע⵽ɫأѾΪ۵¶飬Ǽ򵥵¡
۵ߣҪѯʵʱͻȻҲһһӰ֡
ȫӶڵ˸ڤƣŮʶа
壿
ǸˣͰˣȻ弯ˡ
н˷¡㣬ȵȣȫ嵱Ҫȫˡ
˷ͻȻټҲ֣Ƽֶ΢΢ݡ
Ҫʲô
ȻҪս塣
ʲôˣ
˷£ߡ
ҡͷָָԶء˻ҰǰǸеˣ󲻳ʲôôʦڡ
һĸԵļжԼµڲĳִ¡
ЩսֻͣڼЩ磬ûо˵еЩս
һڣսע⣬Ҳ̼ǵļѵҪս
ڣսˡ
ҵӵûȫͦҪʲôսǶһǰ
ȴҡͷһս֮սңҲǵٵƸΣ
׳ʲôˣ쵶̲סˣ粻ݱĺ˳𣬸֮ȻսĦݱɣӦġŻڣηʲôˣ
޾ŵڶ硣Ǿɽ뿪֮󣬿ȫ磬ԴӵѾݱʮꡣﲻоɽžλۼǿߣʮλλ䣬дĻ䡢䡣ǡҪˡ
ʲô˲Ȼɫ䡣
ڶ磿
λۣ
ôʮλ䣿
ʲôֲ磡
㶼֪ڤ̿˵ôҪ£ôûаϢ
սѾȥˡ
ʲôʱ򣿡üͷ壬Ϣô
ս۷塢ͯǣڵڶսкڷǼ
濲ˣ˷΢΢һ˵չ
ԼŮԼ֪Ž˷Ϸ
ǹǣĴ۳ոȶӶԴĻᣬСǰʼ飬Ѿɵۻ꣬ɵۻòͬķʽʴŴ½ǱϾǵۻַ꣬ǳΪԷһһֱڷϢûиκ
۵ķ֣Ҫסˡ£ҾҪ۷ǳڶ磬ڶҲῪʼ硣Ԥһңսͻȫ汬ڶս
ǵɫüΪأȻϢȴٵơ
λۣλ䣿
ôʲôֲ֣ʲô
ҪȫײǼм֮
ǱϾǾλ۰
ѾɽԼǻǣסĴۣʱ䡣һտսǵ˵ﹹߣڶ֮֡ǰҪĵۻ꣬ԼۻĲ֡
ͽ˷侲
綼ˣʲôס
Ȼ˲ã˰ţǶȥˡ
Ǳŵۻꣿüͷ壬Ⱥ˶ƴһп磬ȻҪˡ
ǵڶء
֮һ
Ҫô
ｻh͵hѾ䣬ϵæ۷ûٱչأһƿһӹǳ壬ʱԼ΢עһ£ѹסĵۻꡣ
أ
С׼һǵۻܿƵˣ漰Ĵ½Ҫǰɲأȵ·֮󣬸ҵһʱ¡
Ҫ׼ȷأһʧҺͺ䶯
˭£ҸǾ͵ظɱȨ
֮ϧһдۣҰѻҿƵ֪ͣ
塣
ùһһ۾䵽ںͽʳϣɫ̱ѿ
ǣ˷һʱںͽʳתǿɲԸеط
ǸҪ˵һ£ˡ
ǰ׼ܴݾߣ֮Ҫҳ۲ʱ䣬ȻһǷǷ񿹾ܳޡûУܳ룬УҴҪٵΣԵڶ磬ҡҪ׼ֺݣҲܹڸӲʵ䷴
ףصĵͷ
εˣ⡣Ѻ󣬴ȫҰ·Żظԭĵط


3422 ɱ
½
ԴӶսʯ鲿䷢ȫս֮󣬱˴˼ײûнҡ
սʯ鲿ͳ侳ԲϵķսϵظŻսǱٴαչء
ʯ鲿䱻׼ŭٸڷأϵǵƣӸλòͬķʽ𷴻ͼŶսʵ
Ȼ̶һʱѣ˫սϣȫսͱʮ֮ࡣ
սΪĶ֮ĺһ壬Ѫԭʼ±øǿʢǷǵûбԽսԽǿʯ鲿ΪϹʥ顯ĴڣͬŵƣҲûбǱ
˫ڱصĿҰսӰ½ľơ
ɽսʹΪץסѸٻڸ޼ɵĲֻҪսһ첻ͣЩ׼弶ûκκ֮ǣȫԷԼǻۣʵչӰ
Ҳֱսϸĵ󣬶ͷ໥ģ໥ǣơ
ͶӰڶսڲʱڽŵĳﱸʮδͻս
νɶºͶͺԴִ죬ͼʯ鲿
ʵ˫˫ͻϮڡ
𣡡ºͶͺԴȵĿͻȻֵͶӰæ
ﻹмλսϺͳ켶ȫߵ¾սΪˡֻܹԻͣһ½˵ǶͺԴĹϵ˵Ķͣһһֱžη
ͺԴҲһֱǹƵͷȷ֧һľҳϡ
ĿռŤţ硢ɽţɽ峤ǽ˳
ǵѪĴϴĻʣ͸ߴʮף׳Ρ룬űըͷ˼ĹǴ̣Ŵֿƣ֮
Ͼػս壬ѪʵӦ֮ϡ
Ǹһ֣ǹɽѹƱ㼷̼Щսǿͼ˷Ӧ·Ҫɳ˯ѡ
ͺԴǶ֣Գ־ѾͻȻˣȻսĺҪʲô
ֵǣռ߳һĺŮӡ
ɢž˵ˣλΡĵܵ˿顣
̫ʶŮˣ
ǵѣ½ļλ֮һ
þòˡŶͺԴ˵ͷ˫սĻ飬һǺĴ½һ峤һǺ½һ峤
ͺԴͶ½Ŀ⣬ɫˣҪʲô
Ըǵļƻʯ鲿䷢սν֮󣬾͸ɽ͹ʯ鲿䡣
ͺԴæԴˡǴӦֵֶ֮Ŀʯ鲿ôˣȻҪѹĿʯ鲿ˣֱֻ𰡣Ҫűˣ
ɽͬ𣿡
һλͳʵϾ˫һֱûʲôͻȻҪԷδػӦ
ֻǸһڣͽӵĿ⡣ȻˣǲܸʲôۣҪɽϹ
ʯ鲿ʲô쳣𣿡ͺԴʵϴξǰСܰݷã͹ʯ鲿䣬ξȻֻ˵ʯ鲿˴ӡ
ҵķԸᵽңҲκй¶ҳֹ¸¸ɽжʱ򣬿סģƣҲʧжʧܡȻ󰲸סɽǿ߽붫ս壬¡һٽʯ鲿׼ʱţɽ彫ǣסˣ˵Ҫᵽҡ£⼸λҪκ֪
Ҫķʽ̼ʯ鲿䣬ʯ鲿Ͳۻ궼ܵΣ
ǳ˱Ĳãܾܿͻȫ
ȵºΧжУһл
ף
ͺԴǾɻ󣬵ܹʯ鲿ԽԽǿľУǺܵģοڵж
£ͺԴ˭ϣ䣿
䣿ǽĿ⣬Ȼľ磬ǿĿ꣬ǡ˶ҡͷڣǲϱǿֻǾ侳ô򡣱ϾԣҲûôܴԵ
ҪٰĿͣڻ䣬ߵߡ¾仰ӵʧ
˶ɫصߣѾ˵ڶϢҲԤеⳡΣԡ
ʯ峤ˡ˵
ֻҪû䣬Ҿѹס
ֱӶûԴ飬ζҪĻ塣⣬ڵӣ֮ʼܽ½û⣬Ҫܳȥκ⣬ѹ
ڵʵԼӪڷǳģܰôҪôص񽻸ǵսˣҲж·Ҫ»ص֮ս
ȻˣһֵսҪˡ
磬ʱ񽻸սǣǵǷƬɽܸҷκһʯ顣סκһ
ףս˫ȭ棬Ǿһ


3423 ɱ
½ҫܲ
谵ֺĵʮУׯ࣬
Ծ޴½Ŵҫֲĸȫִϡ
հСͲ趨ÿ½ķֲ˶ǡһĴ䡣λ֮λߣһλþߡ
֮ѡޡޣ߸ȫ½Ķ޳Ӫþ춷֮ߡ
֮Ȩ𻥲棬ȴ໥Լʱܲ㱨ԴȷܲľԿȨ
ʮķչҫصѸ׳󣬶޳ﵽƵĶ޴ﵽʮ
Ϊҫ˲Ųһÿһλǿ߶Ҫ꿪ʼҪѪֻҪ޳ӷ²ūѡЩ׺ݵǿߣѸչʵ
տʼݱ䣬ֻսʤҲūҵĿǰһЩǿ߿ҫ˵ƣͶ붷޳
ݱʮ䣬Ҫ˵ĸչ죬ҫλһӵ˻ʵ֮
϶˰ׯϵֱŲɽӡԪס
һͳж֮һȫþӳһȫߣҲҫͷ
Ϊ˼ǿ֮ϵ͹ҫÿ궼һλʲôҪ
ǽļᣬʮλ޸ˣԼͷȫ
ûʽʼͻȻ˿ռ䣬һΰӰ߳
𣿡ȫȵͬʱ
ĲɽӡԪˡ޷ֲʼˣ
ɽӵͷϸжƻѾúˣý輯񡣡
޴½ҾͽˣһҪסģɱҲܷŹκΣסˣѹڼ䣬˭ڳκαݣӣǱվҡκκԳе
ž
ݸȴҶʡ
ףɽӡԪףȻ
Լ£һƲùܡΧռҲûͶӰ
͵𡣡ʮλ̵ͷ
ţһӣصĵźȻرգﱾͻ谵Ĺ߸
޸˽üͷȴŷԸ
Ȼ´˾ɱ¾򵥡
ңս岻ãȻ׺ݵҫˣֵƷζ
ɽϵ쳹
´ҽҫ˽սְȨܾޣ
Żߡɱͨߣɱߡɱ
ҫ޸ظޣִɱȨ
ɱҸǾ޸ǡɴɱŹڼ䣬κ⣬޸ȫȨ𣡡
ǰҪһȶľ޾ƣ
ǰѾϵɽӣ֪˲Ԫλͷ
ڶ֮ʣ϶ָ⣬ҲЩھ޴ѹ֮ģͨо
ʱȫҪŵڶϣѼţɽ塢ս嶼ᶥսϾ£ֱҵҫˣ´˾ɱ
ҫȺײеĶޣս廢Ӿޣ
⣬ϵ˺׿׿ǸͬҪֶѹκҡ
Ȼҫ˺Щˣڵڶֵ֮ʣ˭Ҳͱˡ
ʲôĻң޵Ķ֮ߡþӳǶ𾪡
ҫǸʲô֯Ŷ޷糱ϯ£ūɶޣܶǿͶ붷޳ЩҫķҲЩӸ硢塢ƵĶޣҫ˵¿ƵĶ޾ʹﵽʮ򣬶Ϊпɱ¾ÿһҰһб
ǶЩţٿμǿơ
ȺȦڶ޳ֻƵıݹߣͶ뵽ɱжϣǾԱ޸ֲ
Ȼǡ޴½飿
ʲôսְȨ
˵Ļκһ֣򡭡ǺҵֶΡɽӾ֮󣬿ʼڶܡ
зۻ𣿡뿪غҵ½İС
ʮطûв飬Ϊֹû鵽ĵۻꡣ
Сҡͷһĵ飬Щƣߣκи©һطζδԹĺ
ϸ飡ҪŹκ⣡
֪СˣҰôҪ·̯ˣҲܲκε
жʱ䡣
£¡һݱ¶Ĵ۾ͻҲӰ쵽ĵۻꡣЩǱĵۻҪôǱĻҪôͻֱǵĲá
£Ҿ
Сܵѹʱֽˡ
ѵ鲻÷ģѾڵۻϡ۵ǳǿܲɽ챮пԭҲв˵ɽ챮ʱܿŪĶܲҲζŻһλҲв
ҲⷽĹǣǡСҲܾſܻŵƵۻ꣬ǵƣ˳ǴӲصʱʼǰӡ֤ˣԽ󣬿ɳ̶Խ͡
ԼԺʮˡ
ȥȻģлɵġһֱŲµģ²飡
лɵġСһ˼


3424 ս
2024꣬11գ
˻زݣ

ģ
ʮʮʵĺȫǿɷټҪģ
սֻһ侳
13գ
¼ʵûиٻᣬֱӿƣŤգٵĺȻӲͬλ½½ģŵѹ˹ȥ
15գ
һսȫ汬
ڵ۾ͷ­Ĵ̼ҲΪչֳ֮¶˾Ҫ̤򣬲ٸκηĻᡣ
Ϊȷж˳ʮλ䡣򡢲򡢻ಿӵĻʵ
ʮλĺĽ紦ʼչΧĴݻ޵ɽɭ֣ĵĵز㣬ͼԴ˷ʽŵĴĸӰĸʵ
һ棬ʵ˴ǿֻص
ǶɲͷԸͶ϶ܵĳֹƻ󣬶ܹƻʵƱǸĳֱ֤˵ʱ뿪ֻصܴܡ
ȫʲôƣʲô棬ǶͷƤӲ
һʱ֮䣬Ŀ⡣
˭ⳡս۽Ӱδܳһʱ·ơ
ܣ򶼽ΪԳͷŵĵ۾ͷ­ʵĻս±˭õҲֻʱһϵеĻսں档
ܿסԤ⡣
ⳡս۴ӹģƣʮλȻȻǿӿģԶĹעⳡսۡ
110գ
սͻƣפ
ںϵǿٵصĵһдɽսѰͻƾǿİԼ츳ͻںϵһ
棬ǶԼػ
ţ
ִѣпܡ𡭡
Իսոս䣬ֳǷʵ
ʵҹƣѾȲͻƣڵ
110գ
սڤ֮ǿмսȦ
ţ죡
Ļ񳱣ϴͨͰԾ󣬽Ĺơ
113գ
ԶıԵزʮλͻȻ뿪ԽɽӣǿƼսȦʵսΪҵعơ
ʮλͻȻ٣Ĳġ
ÿһ䡢ÿһ䣬չֳ̬һеͷ߶ʥɱ
ͻǿЩػ󣬸ش
ͷʮʱЩѼǿľӤǶѹñ
114գ
ʮλȫ룬طıԵݻٵز㣬ʵ͹ѹƾ档
Ȼ̶ûȵ򻺹ʮλٴν٣ϷͬҵĹơ
һΣ
һ۵Ѫעĸǿơ
Ȼտס͹ʮλ䲻ʱֵõ˶ܵ˾޴ѹκεи߶Ƚ
ǽŵǣĵ۱׼۱񷣬ռаţʼնûжá
ǲɱҲעڹؼʱ̷һ
Ƕò֮ǰЩˣʵϹѾ˵ۼƣҲƺ˴ĸĳעѪһսѾҪˡ
120գ
ս۱İ֮ͻƱݣ侳磬ֵһ󻶺ѹסʱûвս
122գ
ԶŲڴѣŷ
ӦʱӦǰսûֱӲ롣
սڣ˫ڽҲӦѰŤתսĻᡣ
126գ
ʮλ򣬶Ĳڵ۱׼۱׼
û´ʵҪõ۱ʮλ䣬һѹǣ
ԡ
һ͹ǰһ̣ȻսĹơ
ûʵĹǿԾͷŵͷŵȫȥֱȡâͬʱͨŤתʱգΧĿռϡ
ڤ֮ڤ֮ţǣ
ԶŲ𽣬ԼȮڤȫ룬Ѿͷŵ˼¡
ͻȻĹڼ̵ʱﱬ˭û뵽֪ΣӦѹںзȫͷ˳
ȻͻȻǿǾڼλǿԱâԼǿߵļػ£ǿסұҵسѣһֺ׹䣬죬ҹģǵȫǿߣǿнʵĹơ
Ȼ
ûʵӦǿƺ
Ҫͨ󡢾ٴβĿ
Ҫ޲ͷȫۡ
ͻؾ˴ֲϾոΪͷŷ󣬶ļ󣬵ĺǸҵȼѪ߶
գոѣսһ̣߿յܴͨ;ĳײ


3425 
˵Լ鷨ٶ๫ɽӣ
ȫ
˱ɽͷ­
鷨򣬼֮
ҪȻ󡭡
ķ̼˵ˣ
һʱ֮䣬ʮλ䣬ʮλ䣬Ƶʥ䣬Ъ˹ͷţһͷǿƣһȫȹ̷
ͻľ䣬ʵ顣
ǡ
Ѿˣ
ոѣһͷһ㣬ǳ꣬ͻȻֵвֱǿɡ

˴ͨ;
Ȼ
һҵرըڲͷţ
̫ǿˣοǴڲ⵽شҵƵ񷣬ɲ֮ŭǧûʵĶ飬ûŵ
Ѿ׼ƾ跨ֿʵȴ׼
ͻȻң
˭û뵽Ȼֲ˼ķʽչ
ȷʵЧ
ⳡͷβķϮʵεĹƣش˴ǿߡ
˵λλ˺飬궼
ʮλشʮλ
ͻľ䣬ٴκ䶯ġ
˭û뵽Ȼ֮£˷ط׼۱
ʵƴӰ죬ܵ裬˵ȶĿХ
ѹ֮£ͷżֱ죬굽Ѫⶼ˷ܵĸо
ú󣬸ʵ¼ᣬȴû̷ơ
Ϊڸ߿ͷһУѤ⣬·Ŵ
ػϴ۲죬п죬ʵֻüɽʯݱľԻʵʥ濼ǡ
Ͼԭʼɭתʥ֮һֱûչֳ˵ʱˡٰ֮עʥ棬͵˵һľʥأ׼
ȷʵãһս۵ʱΧǧɽӣش򲿶ӣٴսû˻ʵˣٰʥִʥˣܹﵽ۱ġ
Ƹۣɵó
һֱλʥٱأ˭ֹģըʱٽ۱׼۱أֻһƬӵҳ
ڸ߿ԥţĸȴʼץʱϢֵҩܵĻָԪ
ⳡսһֱʱ䣬ֱ21գµʵٴ˶ԵĹơ
ǼȻΧˣͲܱס
սٴαĹң֮ǰ˼֡
ܵ˾޴ѹĴĽ£ǼѵĵֿǵصĻ籩
25գ
ս۱һ֮ޱԵΧﵽǧҲڸĸӰ졣
ĸͻȻɷľұ仯ʵĹЩ͸ֱӺڲ
ǿвȣͷŵѪǿŷͻȻı仯ȴ̼ʵһҵĳ̶ȡ
ȵ۱׼۱ȫͷţϺĸ
ֱغҪѡʥءȥǿֹסĹƣ˼ķ󡣵Ƕ̶̰ʱĻңȴɾ޴ˣƽ浱ΪתΪѹסشĸϷ桢ϳɻ桢ʷˣܵشء
ʮλΧжȡ˹ЧǼĵģԴ25տʼǷĴݻɽӴأŵز㣬ǣźûġ
28գս¿ʼϻͻȻ½ޣɱս
峤峤˫˫䣬Ĵ弰ڶ壬ǲ˶ʮλ䣬Ӵһǿʵʵ
Ǭʯĵǿǳĵ
ע⵽ϻ֧ǿ򶨣ңָȫŸķ󣬺ȻӭǵصĴֻǣĽһ㲻˲˸ĳ
Ԥڼֵİʮʱ䣬ʵսǰӣĿǰùȥһˣǡҪټʮ죬ƺܲʵˣ˵ʮ죬ʮʮ죬֪ôȥ
⻹ǲٷʲô֮¡
ʱ˿̣ڰֺǿ⣬ײƺڰѭָ¡¡ǰ
ΧǶľʯÿʯҵعâӿŷ֮֯ǿƵա
𡭡
ĵزʥʵʥ޷ҰգӴųصǰ塣
ֺĵһ۽ӰϣŤĹâţ͸ƴϵƣŵϯ
ĵ߷ƿʱգҲϽԵڶ
಻ĴߴĻʶ
߷òʼȼѪһеĴ߶ٶȣǰһ죬ƣһ죬ȵﶼֻزкǧʬ
ΣԼһģ뵽һǿ֣ײʱ⵽


3426 ħ

ɽűѵǣŷڵĿֲ
ɽģ
ѺѾ˽ڷĻңһʱµĿԾɽڱԼʼı
ÿǧأܻǿߣҡɽûжི
ҪȶǱ֤ˣңǷ㵽ףɽ
ϣȶǡɽûٶ˵ת޷ȻԶ磬ȴսµĲңû׼¼ֲ˶ˡ
ɽѾˣҲܹע˭ֱӲսﲻæ
κһˣݱ¶ɽܵɣӰ쵽ɽʱܺĽԼ
ļ£ֻܿԼˡ
Ҳûٶʣź嫵Ŀռ䣬Զս
뿴ֶܼãֳܼһʲôĽ
ֻҪκμɽйأȫֿɽգʱ۶ѡ
꣬Ҳչ꣬Ѿ˺Դﱸδĳ죬ЩɽиҪһ㣬򲻶ϵŲɽľηҲɽ֮
ڵǵ
ڵɽҲǵɽ
ɽҪƽ⣬ֻȡ裡
210գ
һֵĹƲͣЪĳ󣬻ذ͹ͻȻֹͣ
ʵǿ߽ĺ󳷣˲վﾯ֮⣬侹Ȼȫ뿪ˡ
ʲôˣ
ǿûһɵģӽţŸ󣬸Ķ档
ŴžȻͻȻˣ
ĪǼù£ȡֶˣ
ϿɽӤˡսǼλʱ뿪󣬳ΡĴĸ
ѵҪֻģ
Ͽɽ׷ɣĿһͷޣſֲƣֻǽüͷʾĽš
Ȼǿдݻٵزܺʱ䣬ֻҪٻǧӰ쵽ĸķҲ뵽һ㣬ģ͵ڻ˴ĸĻ϶Ѹٵļ
ܣΧ뵽֮⣬ôЩʱܱвǼȻһζ뿪Щֻʱ뿪ϾͻʷƲ
ѵҪʲô취߶۱սɵľЩ۱
ȴǲǲԸ߶۱ּʮλϵĴս̫ǿˣǿƲס۱۱һǿѣ׷ǣͺ֮ǰһּαװһʥأشǵĵ۱
ȴҡͷһֺܲõԤС
ķ棬һ°ƲģģҲСӤߴеżˣ֪ǲ޶ΣУһսӸոտʼֲ̫ĸоȻʵķ׺ǴǸоﲻԾ
ݲܸеǿҪд鷳ˡ
ֱӸң㵽׻ûãӤʣôֲסˣʲô鷳ǵűɱɡ
Ƕ½ڴٴʲô漣
ԥ
ʲô㵹˵Ӥżʱˣġ
ֻҶ͡
ڻûѣʲôüͷ壬ȷʵǿһжȫ˵ʲôƾ֡ңڵľֻʺϷ֣͵֮ظˡ
ȷֻͣ
ȷ
ûˣ
ûˣ
ˡӤۣŤͷ˿ԱߵˣʱһɣûȢûޣջջʡù¶
Хôʲôʱˣͷӻ˼Ц
磬һƴħأԶ٣޾ؼص
ħ͸ķǽɽӼ䣬Ʈ꣬ʶ㱣Ѫ
ʲô
ȫסʶ档
վڴĸĶüͷϸźƴħ
ħǳƮ죬޵Ʈţ·Խʱն޾Ʈȴۻ룬͸ġ
·綼ħ֮¡
ʲô𣿡ս
ȴҡͷħҹħϵħĲ̫һ
ֶ
۾ϸģħüͷԽԽ˿ħ
ôˣ
֮أɥϵڤġ
֮أѲǻǣӤ̲סɧôĵ˵
ѵħĳ۱ҪȫˣϿɽ²⵽ʵͻȻ󳷣ܿΪҪĳִˣǶ㵽ȫ֮⡣
ж飿Ȼʵ
شĸͼ˵ùơʱȼȶҪǡħ岻ġĹ涨طҪаȫУҪࡣԴӵľƾˣܶѡ룬ܶҲתĺֻͨǨƵ԰ȫĵطӦû뿪ޡ
˵ָʲôʵΧ̫ˣ塢֮⣬桢Ϻȸݡľȵȡ
һҪѪġ
ʲô


3427 Ѫ
ħƮòϢ
أ㷭ӿĴ½Ũֺأס˽Ҳ˹
ݺ޷·ǰ˰ҹ
ʵ䶼Ѿɢ˸ͷˣǣŹϵħ͸Ʋء
ĸĳɭ֡ؾǶ֪ڱսֲսûйϵҲҲֻ֣ǶԼķɽȴսµĽ֡
ǣ˭û뵽ⳡսȻ˾ķʽӰ쵽ǡ
ƺѹޱߵ񷣡
ˣڰ֣
ƮħͻȻô̶ʵǿѹֵ񷡣
¡¡
ݺǵص׹䣬ǻһ㡣
ûŸɽŸԭɭ֡ŻҰ
ɭȳţеľݣ٣̹⣬ͷ֮ѸٵĿήţʧȥɫʣҲʧȥ
ţڵϺֹͣ˻ɱ֮ŽˮţɭޡݡȵȣеĻſڵϣͫ׻ɢʧȥ
塢С򡢹ųǣڵ壬Ůףʵǿڵϣһ߿ݹǡ
үүôˡ
ӡ¡¡һ𡭡
ҵ塭
ۡۡ
˯ˡ
Ծҡҡ
嫵ģ壬ڸгƬĵ¡
ĹųǣһƬţȥȫǿݹǣ
ֵļںڰǣ
صţ۵ӻǳϣڵϣһ̾ȫڡ
𡭡
һͷǿ޷׳˻ȴڻһ㣬ʧȥѪ꣬˸ɿݵİ׹ǡ
޶ںħţ
ûûһзôͻȻô
ǻľʯֻǻ˻ޣĵԭеǴطɢǣ̵
µûʵȷʵɥѪĴ½
ħĽ飬һֱûбɣֱǽ͹ʼûЧǼɵʥأԸٶõ۱ԡջǽ˽飬ħַּ飡

Բڡ

ͼ˫Ѫ죬Ъ˹š
򡭡ʵҪǴġǡú
칬Ŀɿڴźڰֵĺģ޾Ѫؼ䣬ǡʲô
ǡȺ
ңȹ˫ʣ岻ܿƵĲ
ǵġûˡ
ǻʹı۾̱ڵϣ䣬
ôû뵽ʵȻɥ£Ĵ½ôûˡ
Ƕ𺳵ĶڶǴݻ½ءƻز㣬⣬ɱЩǿ壬⣬ǡ
Ѫģ
ﰡ
ˣˣ
۷Ƕüͷ壬ȫû뵽ʵȻ̶ֳȣѵǲ⵽ַ
ǷˣҪˣ
Ͽɽʵ֮Ը߹һǿ󣬸ΪػԼڵ򣬵ǽ쾹Ȼ캦£񶾵Բ֣ðôķգζִܳܵۡ
ôҪôãҲˣѪİ壬޾ľݣеһȫ԰һ˯ĵ۱׵Ļѡ
Ĵ½ĳţꡢѪ֮ԴԴϵĻ۵߿գ޸߿ջۡ
߿γɿֲУǿ˵ڣǣת
ļ׵ꡢѪ۵һɿֲϢţŵҲ͸ŷϡ
ʲô
ӤľſԴȫ߿գҪ
䣬ȫλ
ͬʱۣ͸С
ֱǵ龰ĵ֮ȫۼ
˻޾Ѫ罭ӿ
ûаӿ֮ԴԴϵĻš
еһħɽľħȻͦļס
֮ڻڵѪڳʵƤ⣬ĺǣ޾Ļŵꡣ
羪κ˰ӿ룬һɿֲޱߵϢ
ǹϢ·ܺƵһ㣬һڲϵǿš
ʲôľħҪ޵ļף
ʲôĸҪ˲Ҿ徵ɣ
ȴµĳֿܡ
ħ۵ĳӣ
ħӣ
ħȷʵҵս


3428 ħ
ѪӿħħɽһħҲʼóӯͣڵƤ·ɫһ㣬Ŵ̹ǵĺ⡣
еʱ򣬾ħյ˫ۻ汻ޱߵѪʵţ·İ
𣡣ħͻȻȫҵµĿ񳱣ŭ񷣬ƵǬɲ֮䣬ΧӿѪ֮ȫʧȫȫ̵
ǧħʱҰħʮħƵΧʵš
ħ棬·𻹳ĵԹ;
ħ
ħ˶һ澹Ȼһħ֮ǿƣѾԶԶϤ侳硣

Ӥһʱµˣô֮ǰųħ
꣬Ϊ˴ϼңսĸͷųľħ
ȻħգҪԿˡ

Ӧ
ɫأʵѪޣҪָ۷״̬
𰡡
ϿɽüŸ߿յħǸ϶ܸܵǹǵصƣȻͬΪܵ˾޴ѹȡ
ֲʵҪѪģ
ֲã
ħԭ򣬴һͼɵѪŭħۣǵʱĻħħͷϸ߰΢΢Ǹܵǿв
ͻսǣû˵侳ﻹһ硣
;ӤҲ֣˽⻹ôһ硣
ϳɻ͵磬û׼ȷĻֱݡ䣬䡣
ʵǸֺ嫵ľ磬޲ʵǿġ
ǵͯ͡ǱҪǿܶܶࡣ
棬ǿˡʼ桢澫飬ʮλȥδѹסǣǸֱӰ쵽ս
ԣ侳һľ磬Ϊ
ħ磿˵ͷƤ΢΢飬Ȼ˽ħӵľ˽ʼʵ
ӦˣǽӽˣȻʼͻ澫黹ܶࡣϿɽҡͷҲͲ̫ϾֻһԵ֡ӲҪ˵Ļʼͻ澫൱۷ˣֻſ۾ˣħӾͺñǸոս
ˣѾ֮ˣ
ǿһƣ൱ڼô򵥡
ƿ˵۱ܼ۱
˵ħȥӦжʱ϶㾡ܵİָѪģָܻ۷ˡǡ鷳ˡ
ô죡ô취ӤļˣԴ˦Ĵĸ΢΢ζ
а취𣿲׼ʲôˣĸѵõżˡ
ħӳĵļ׺ʶѸٻָĵһ˹ߵȻÿһ£·Ƭض¡֮಻
֮ǰ뿪ʵǿǽع飬ɢ˰֮⡣
ǸħϢܣȴָеѹ
ǲںѪģںǰħħǶǴ
ħȴĿ⣬ħӵľ޴㾡ܶûָܻһ룬ıȫףȫ԰ħӻָ۷塣
סǵԼħ岻Ⱦָ۾ͷ­
ͯħǴӦѪİħӻָҪ򱻹ƺ󣬵۾ͷ­һѣ˭ħӣ
ֻҪħ壡
ħ۾ͷ­ˣȥɡ
ȴǳľᣬһߵڣǲ¶κ쳣ֻǾܵšǿڵҪסˡʼԼأܲС
¡
ħΡ͸˵ƣѹնڱ˵͸ϣľӤˡ
ڵˣ
ԶǷѹ˶ħӵļɵĿŵ
ħ죬ˣٰʥӳħӶǿס
׼һµ򣡡
ħվǰ棬ܣ˻
һµ򣡡
ʵ䶼ڿƣⳡսʱˣ
򡭡׼ɢɣ
ʲôѹ׵ıϽôӳӤһ˴߶һ߳Ŵĸ
ȫɢ
ͻȻһӴĸ뿪
ʲôһɢĸأػأ˭ƣ
ǣˣҲ뿪
ֻߵĺܳɣϵĻͷľ޴ĸ
Ҫʲô
׼Ҫ


3429 ħսһ
һսɱ
ʵս죬ȫʼͷ׼׷ħӣ͹ĸ
Ȼħȴͣ˰գûнİ˼Ρĸ
ôˣ̫Ƕ֣򰡣Ÿʲôѵʶûѣ
ħߴսðűַΣѪģɲģâ֮ȳ⡣
ħӡħҪǰĴĸͻȻҵĻζͨҡμ£ζز㶼ѷ졣
춯صľ죬صĶǾȻͻȻ
޾ĹâţĹŻɽ緢ŭ񷡣
ҵĸŷ̿ѤĹâ
ȫĿ۽ĸϷ
һ׳ӰȻΡ޴Ĵĸ͸˵ơ
˵Ĺâǳ貣յһ񷡣
ؽԶһǿҵս죬·Ҫ˺Ǭᴩޱߵ
ǿ߶ܵǿҵѹȣһִĸһ飿
ǡͣ
ӤһϳǵӰӾȻˣֻϢô
죬սӿŵĿռ䣬ŷϣħӡ
Ƿ𣿡
ּͯԼľУüͷ΢塣
ӵΪ˳Χˣǲھ𣿱ȫѵľ˿ɲ¾ָܻġ
϶ʲôָˡ
̫Ȼ⣬̫⡣ȷʵǿѾı䲻˽ľˡ
ԣʲôԡ
ͯŷܵĲ̫Լоˡ
𣬳ʯɽˣʯ䣬˺ѣǿҵĳЩҪв
ȻһȻһ־㤸С
Ҫʲô
ʲô裡
ͣ£Ҫˣ
ǿ߾ֵ˻𣬳ͳɣҪʲô
ȴֹ̧֣ϳɻǣĿƵĶųĸ͡
𡭡
һȫ֣ǿڣ޾ɱ͸˷䶼üͷ壬ܵһ֮
ħӸķǵӰǳСȴһĪв
ʱ꣬ѹȴû뵽һ۾Ϳôһ˼ļһ
ͳ裬ƾˣͷ
˵ͷ
͵ͷ壬վ˴ĸǰ棬ȫͻȻ͵ըһźڶУΡĴĸû˹ȥ
ڸʲô
˾ĸػݲκ⡣
ִʮǳĹ򣬳ϳɻˣǣɴĸѭҵָλסⱻϮ
ʲô
ʲô
˲Ȼɫ䡣
ոպ˾ʲôӤǶ䣬ΪԼˣȴ
ʱ򣬺嫵޶һζ޾ɽڱɽݣݺĺӵŤ
ݺĵز㶼ҡ˺ѣȵԪĻǵصĳвۡ
زĴȫѣһڷҵҡΣ˳Ŵص磬ңԶĴĸ
ô£ʵǿ߶еһĻţĶҡεֲ̫ˣ֮ǰѪˡ
·һжڻ
ִѣ
棬׸ߵĴĸ˵Ŀע£һҵĻζȻʧ߿յź֡
Ȼ󡭡
ڻҵķ֮ޱʵ
ĸûˣͳˡ
˸ۡѴĸˣ
Ӥ㱩ߣộ
ӵĸȻΪ˸
⸸ʲô
˵ȶˣܿƵҪˣס߿ճֵˡ
ĸȻˣ
ǿٵ֮ʱɽѹݱ޵ĸ尡
ĸڣĸ춨ĻԻݱ䣡
ʱ˿̣Ȼȫ뵽һ
ô̵£ôǻµĶ
ԣͲ࣬ӣ
ûӣ
ǶŲˣôʣ˭̶ֳȣ
ܣʵȫˣŵĿŵ﷢һĻǻþ𣬶ԣ϶ǻþ
Щ䶼̲ס۾˫ϸȥ
˴ĸ
ĸĸ
ţҲ־ˣܶǿ߻ĺʶ㱡
𣡣
͸ױȵĺϢٴŭ꣬嫵صġ
ĵɲ֮ȫ


3430 ħ֮ս
֮ǰʮλŬһ֮ãǿѽ׷Χһ֮رѣɽʮݱ۵Լݺڵزȫʧ۵˵
;ǣ嫣˫緢Ĺâ֮⣬͸Ǭ
嫵ΪȡȫĴ֮һ̺ȻǼӲʯճϵĸɽϿȣŴ֮ʧɳ
ΧޱߵĻĺޱ֮󣬻ĺ͵ѹ˹
ͺʮͻȻһĿհף˷ĺӿ죬ޱȿֲͷѹıڣɳƵ
۾Ĵ½񳹵ױ˺嫵֮أƺɫĺӿ޾˳ŭ񷡣
ڱҵķΧ޴ƱܲĺӰ쵽Ļޣ޴½
ʮľұƣŭ裬׵˺ء
ʱֻʣǧ֮
Щ߰䣬𺳵ĻΧĵıǵصĺ
ġûˡ
ôûˣ
ں˴ĸںޣ
ôģ
ôѪ
ѵҪɣ
¡Ѿˡ
ʵ𾪲ѣһʱ䣬¶İħħӣɻûȸˣﾹȻôһֲĶ
׼ӤǶĳþ޷ƽ
֮ǰͣŤת档
ڡˣ
ôںϵĸ۷ȻȴЩԽܡ
ʱ򣬴Ҷǻ۷壬Լǻ۷壬˼ôѾˡ
ôԺô۸ͯԸпѣԼţ˰
ںϴĸӦǸ˾ʯйءս뵽һԭ֮ǰȷʵǿȫںϴĸοܵشΨһĽ;øڴĸʱ֮ѹסɽʯȻɽʯĸ˷Ӧ
˵Ӧ֮֮ĸصϢγĳֽڣ
ô˵ⳡں̫Ҫˣ
˭ҷҵ򣡡
ͱɱŰ֮죬ޱߵı·ħӣƿµˣŷͱŰӤǶеһǿҵĿ־塣
һɱŰһţ
ʲôϲԡʲôʲôڶ磬·˭˶Ҫɱ
޵У
¡
ħһħȫѪҡΡ
ħҲ׷֮߱սսľսԡ޾Ѫܹɽ
Եǿƣ
ħı·ܵǣҪۡ
⣬˶ëܵһɽ֮
ССħӣɸһս
͵ȭŭħӡȭͷ澹Ȼ޾֮ǧ˿ƵԹ⣬Ծл˷裬в棬·ĸȭͷ֡
ɱ
ħӱ𣬼ħ˵ʮħ֮壬ħգɲ֮ƽ
ͱǧߣ޴ƸǿֲΪں˴ĸ·޵ĻһϣȭǱûκλΣȴŴ֮
¡
·ڸ߿ըѣɲǼ˵Ĺ⳱ˣ˺ѳĿռѷ졣
;Ȼȭסħ΢֮䣬ǿ񿪣ŭ壬Ȼɱħӡ
ɲ֮䱩ٵȭ·Ҫسݣǳ顣
ħӿҰͬȭŭ׼ǿƵĸš
սڣ
ħӶԾӣ
ѣʮ
ؼѷݺᣬӿֳ
ּս˴ĸӦƣ·顣
ȻܸħӶԿ
ħԽܣǿħ۵ĳӰǰѾ֮
ʲôȻں˴ĸǡ
ͯǰ˿ɫΪѿ
ꡭ
ħڿգ֮ޣ쳹һɲ֮䣬ǧɱ
ⶼ֮߱սڼ䣬ħµĵ˵ħüΪֲ
ÿһѶѲ񷣬ޱߵħȫȥ
ճ׻ңҲֶ֪ѷ죬飬ڰޱߣ·ź档
ѷڰȻǧɱγϹƣ໥ڣһ֣ѹ͡
һƣԽĵȼ
˫۷⣬ǳĳ٣ٴαǣظھҷںһɺ֮һȭȥ·ĸ֣һƬѤâب񷡣
䣡
Ʊѣ֮ɱ
˫ȭǣƷ⣬ڴĸÿһȭܣ̼ź֮ľݱ䡣
Ƭ֮󣬾Ȼǧɱѷ춼顣


3431 ħ֮ս
ǡ
ħȴͻȻײɢҵĺ֮ȫĻᣬȻǰֱȭؿڡ
Ĵ죬عǱѣѪӿ
ǵʯײ˵
סľӤǾȫȹס
ûײ棬͵ɲס˷ڣ죬ɱŨˣ󲽳죬ɱħӡĸȻγɼ͵ףƸǷǿ⣬Ȼȫﵽǧǳӣÿһɽ緢ǿ財
һ̣۳˷֮ƵǬ
ħӸץסħ͵˿һħظںſһѪɫħܣɽѪ纣΢ĵ
ħ۵Ѫħ֮ڡ
ħݱ䣬ħޡ
ħȻ׹䣬Ʒ·ħ۽٣һͣҪĳƬ
·ﶼܵǹơ
𡭡ͻͻȻŵ£ģħײɲǼ䣬ɲǼ䶴Ȼ뵽ʯ֮䣬ʵħ޲ɱȴŨңһףɱħǰ
һȭ·ܱһûȽǰը
֮ǰûħܻޱߵѪħӡ
ħظڣſĥ⣬Ӳħ
ս
𺳣ǳַ·ʱֳܷ
չֳĿֲˣԼݿĹƣȫÿһꡢÿһ˫۾
ĲɱȻûжٻľȴÿһ̺Ż֮ܡ
ͯȫɢԶصĹעһĻ
Ǻѽܸħӽ֣ݱѷ֡
ôܣ
ǲòֲɱѾֵܲķ룬ֻǲǸеΣ
ǿоеˣżĲŷû˴ĸΧ󼸺˵ˣֻܰȫϣеĴϣЩʥ䣬ȫسٶǿơ
ʵԸⷢһĻ򲻵ѣǲԸߴͳΪûĸѹǵķϾĿ飬ܲټһ¸ó
溣죬ཬڣһƬѻҵľ󡣵ǣٺƴƶչֳɱ𺳣˿ǿħӵĹƣٶɱ˽ǰ
ħֱ˦ħһħǹ͡
η壬ӭħǹϣɲǼ䱻壬Ѫ쭡Ʒ⣬ѸٱޣҪںħǹǡħǹȻȿסתҪ顣
ûκԥħǹɱǰһȭħǻһȭΪˣ·ĸ޵֣Ȼըħӷұۡ
ħӺˣһħǹͻȻʮƤ⣬Ͳ˸ʵʵдգںϣҪͻס
ͻȻģޣħĽѡ
ɫԲ԰˺ܶ࣬ܵش
ħӴһѵֱѸؾۣħع飬ұ۽ڣһ塣ɲʧ񷣬ޱߵ
Ҫ׷ޱߵͻȻޱȺڰγ˺嫵У֮ӿֲ
𡭡
𺳵ħ𣬻صսЩײУЩңԶƮ죬·Ťʱգħ干
޾ħ֣ȴͨһ޴յٴαǣȫֵ˵ϷʹͯǲϺ󳷡
޾ܣ·ҪĽʣƬضѹ塣пʼɺڰ·һƬǧǻ˸ֻһƬţǹͨ档
Ψħ·Ƭ棬Ƭ
ǿ֮΢΢ݣѪ֮չַ֮
ܵصԼΧȫʧںϲʲôľƤⶼ·Ҫɱȥ
ʹͷɱͨ죬񷣬һķһ㣬Ƭաں˴ĸΪͭףں˴ķȻԶ縸ֱƿأȴȻ֮ϡ
Ƭأҵˣ
㣬Ҳҵģ
ħӿҰľ߿УؼһУػĹâʼ뵽
¡
Ƶĺɫһ㣬˺Ƭռ䣬ͣ˵Ҫ飬ȫɡ
ȫͻȻۣǰ۳һ򣬲أ޾İصӡ
ɽʯ
β͸İ壬ȴҰԭʼķʽͷų
һ𣬻ѪƿڶײŹɲ֮䣬ǣһײӲС
ộ
̤ѳգҰתĸȻƾճ֣죬½һץסſ裬һشһ㣬𺳵Ŀ£Ǹ
¡
Ĺɺײ£ȻһըѣʽĹâ޾ķ֮նУŭħӡ


3432 ħ֮սģ
ħӲȻɫ䣬һɲǼԶԶĳҹҵ鲼޾İ֮С㱼俴˾ɽѡ
¡
ױȵıըɲǼϯǿգУȫ˺С
صĹ⳱׺˷Ƶ
ͯ˴ʧɫæŸԶ롣
Ѹ׹䣬һ֮סĸͷųޱߵˣӲǵصıը񳱣ػĵ
ӤȻػŷĿȴŸ߿ǵǧӰױȵ𺳣˵Ѫڻǿ־循㤡
ֳ棬ܣ·ֻǴڴ˵֮С
˵ʲô磬϶ˣ
ڿסǹұըƺûеȴںϴĸϡ
䡭
䡭
ͲϻȭըصԴԴϵĳŸ߿Ťգ޾ĻУÿһȭһ֮⣬̺ޱȻĻ֮ײЩըħӡ
ȻħڿݼŻҵп𣬾ȻӲסը
ǿͬ
֮ǰ˿ħĵѪͬұۡɱգһɾԵһ
̤ڿգ죬ֱӸħӵȭײһ
ڱȭĽȴޱߵȫɢ
;ȻҰһץסħӵͷԴԼ͡һҪҧȥԴޣ·Ҫں
ħӿˣȴ˺ͷƤѪƮ
ȭҰһ㡣
ħͬԴ󷢣Ҳͷ𱩻
֮սȻҰɱһĻս
ǣԴԴϱȴŰޱߵս
Ĵ½ǧ֮أʼȻԶڵӿײҪ嵽
ĻǵĵѪħͻȻҵĻĶ顣
ĻеѪó
ħûеѪ̫껲üͷ塣
ǵµĵѪ࣬ħӻָˡҪϻóǬԪ۾ĵѪºһֲ
ħȻ̬ǿƣǻ̫껲ԻΪѪʵĻĽ飬ġ˵ʵܵʱĻҲǲ֪ҪʲôʱȫϹħӡ
̫껲ԷǳܣѾûбѡˡ
֮Բϧ۵ĻħӣҪʵ̤ʵһĿġȴ١
Ϊɲ֮ȫǨܿ˵ڹؼʱɱ
չֳʵܿġ
ˣǻ治ÿƣɵ۾ͷ­أǸѿơ
ԣ뵽ħħӡ
û뵽ûȻȵɴĸһٴﵽ档
ܾɱӣ٣ս۽ָر
ȡʮεѪ̫껲Ϻ
ʮΣ޲ݣǾʹ˶ʮΣȫˣ
ЩѪǬԪ۾µѪҺһֱȵĻ̺ǿĵħӣ˭ܱ֤ʲôı仯һħӴʲôпܴﵽʼֲ棿
̣̫껲Դ
ȡѪȻ
߿յɱԽԽҰħӵħȫ͵ǿȭȭ죬ޱߡ
ҵɱѪ꣬ŵ
ħѪѪ⽻֯·һſֲ
նħͣͷ˫Ǳǿ⣬նƲ񷣬˺Ѻҵս쵶ͨ죬ħƣ͵ս
ͿҰŭХһץؼ䱩ѪĥѪȫʧת˲֮γһشһǬ
¡¡쾪ף
һ쵶һ쵶ȴؿڣըѪˮ
ħӺȻɱ˵Ļᣬ߸ȭȭħڣɱƵֱȡԴ
͵ſ죬·ĸǣƵľ죬һɹ֮ŭһǻӲħȭ
һʯ쾪ײʯ׹䵽˵򣬼ǿпƣ˫̤ϣʱѷ죬ЩѿǶ
ħҲ߿գֱϢЩǱ
ĸֲ̫֮ˡ
ʱƬ񷶼Ѫɫֲȴִżء
̾裬Ѫɫ
ѪɫŨأȾ޾ƣԶڵˮѪɫӳ±Ѫ
ϵĵƵǬĻص·Խʱն
ʲôӤǸϣ˾˵һĻ
һɲңԶϢأ䶼¡
޾Ѫڻҵ֮УʮӰǱѪƣȴߴͨ죬翣ȴŵ
ǾǶʮεѪ
ߵĺȴʹʱճӣת˲֮ħӡ
ħӣЩѪ
ħԶߺħӡ
ǬԪ۾ĵѪ˿ĻðЩѪӦòֻѪˮǰ۳ľѪӵŷǳӴȻ˵͸ˡ


3433 ħ֮ս壩
𡭡
ħſ˫ۣŶʮεѪ
Ѫ壬Ƕʮۻںϡ
ɲ֮䣬Ӵսʼҵ䶯ѸٵͣҪըһ㡣ȫƤ⿪ʼ·Ƭһᣬڶɭ䣬ͷȻѿһѷ죬·Ҫ˫ۡ
ƿʼǵصأƷ·񷶼ҪѹǺ嫵ɽȻ׹䣬ԶͶܵ˾޴ѹ
а취𣿡ӤżĺʵҲôһˡ
͵ģ֮ǰƾУħɵѪʵ϶ܸߡ
ͭȫų֮ǰ˵ͭ׶ʥػȥˣͯԡ۷塢սצ϶Լͭ׻
۷ûκγɣȫͷš
ͭȫڿգǿ⣬Ʒ󣬳Χ
͵һʱȷʵ㱻ٵǿпסǹܻĽڴĸ޾ĸںǹԡٴںϾʯѹøǿ
¡¡
ͭȫ飬ǶľʯХɢ֮Ƭգڸ߿̿ҵתš
ƬգƬʯ
հžʯʯ׺ա
ԶԶȥǷ·߸Ǻӳڸ߿գֲơ
ʹǣǳԼûжôҵĳȫĹâһٱǣ·ÿϸڷ⣬ÿѪܶѪӱڡ
ϢͬѸһء
𣡣
ħһں˵ѪͷѪŽ˺һڶɲǼ䱬һڰ̴ſռ䣬ž룬ֵһ˲ϡ
޿赲
ǻըѣ඼飬ѪˮȾϡ
ͻ⣬ƽ֯ȵѪؿؾۣת۾ͻָûܵʲôӰ졣̤գֱ죬һȭӳɽХ޹⣬תƣµ˼¡
·ǣǽĵ
һ̣ڵĹâУ˾Ρɽ޾пȻ·ѡ
ħӿ𣬲񷶶ԶˣƱǵ۷壬Ȼֱӭ͡
ⲻܣôҲűǿˣԶսʵǿٴŵĿǵսӰ
ħӵѶţǿֵزȫܹóҲ⣬;ȻԽԽǿֱӶԿ
⻹Ķӣ
ͻȻһؾ£ʲôʵôĺӣ
ΧƵЩɽӰǸǸɽϵпܾɽġ

̫껲ŭĶҪʧ̬ˡʮεѪҧˣȻûʲôЧǿǵѪ׳ȥҪЧģ
λĻ峤ظھҷڣҪѪ
ǽľۼһ
ͯǼʮλһ𣬲ܾôţǱЩʲô
ʲôս
治мĺͷħӣĶӣôǿ̫ˣҪӽʼĵز˭ֳȥ͵ñ˺׼
Ҳʱȥ֮ҲϾܾȻмʮλ䣬ܣѹһУʵǸΪսġƴã϶ȻɱȥھΣִټȥ֮һΣգһһܵÿ죬ʱ֮Уָʲôӡ
һﲻ൱𣬻һ֮ܣһںϰ˷˵һͱǵصûϹȥˡ
ûҪֱӲսͯ˭ˣǡ塯׶ˣǲܾôĿʲô
ʲô飿
ͯԵ͹û˴ĸ϶˼㡣ó֮ǰƣܵ͹ܹƣȻã㹥ƣҲΣͷ
ֻҪκηħӵʵӦץסᡣ
һץסǾͶ켸λᣬֻҪħúһΣܳͣȻһռϷ硣
λ佻Ŀ⣬˵ͷ
⵹Ǹ취û˴ĸĵӦֻܿ׷ţ㷨ܹŹ֣ҲԶĸγɵػϡ
ȫԸƲ⡣
ֻ
̫ûҪִŵĽЩķǶܽʱաܿڤǿ̻ﵹ˵뽺أǷ˵ͻȻתܲ˵Ķɱ飬ĿǸͣҪµ򡣡
λͷ⵹Ҳǣõǣֱͣӽͣ־ͷš
УͲҪȥˣñ޹̫Ѿκδ⣬սȺӲҪݣҪȣκβܱץס


3434 ħ֮ս
һи顣̫껲ԺȻǼ
˵΢΢üǸʲô
̫껲˵ȻʼѾˣʰͣȻãʰˣͻȻ٣ҪһǿȥԿˣﻹŵ۾ͷ­չֳʵܱ֮ǰԤڵĸǿʱס۾ͷ­Ȼǿв
ⲻȻǻʼѾˣ½Ҳ
ǰ֮ǰǲԸ⣬ˣҽ黹ǰѻʼȷһʧ
֮ͬ顣вʼûнǲκδ⡣
Ҫܾתһ룬ʵڲ֪ʼʲôԼָӦڵľ棬һֱǿʵżеҡѾЩӦļˣʱͨʼ档
ͯǶЩǡȻ֮ǰݷù򣬵϶ʼ治ҵʵҡǱƻʼӦΣҪŻʼʰ
ͷ˿峤
һȥʼ棬ʼԸԸҲܱ֤峤˵ͷʯ뿪˻ҵս
Ǳˣ׼ʼͯλ䡣
ÿռͨʱ׼롣̫ʧƬսǳңֺΣգǼҪִҪ֤ʱ롣
̫Ѿ侳峤ƿסǬʯҲ
л侳ĿռҲ̫껲顣
ҪʼˣǻӿһԷ֮ص򣬾ÿһ߿սǿߡ
ˡӤϳɻʷˡϷƣλ䣬Լ׻ȴĻ䡢䡢ʥ䣬ȫԴǸѾ˵һߣκβ򶼽Գ
ԴͷĲ۾ľѾʼж
ԾϿɽ
ͨᰡ۷ˣ
Ļսڤ֮ԶŲ𽣡
ȫԴΪ˵ܵѹǱʱ̷׼
ǿԵһսȻݸڤ֮ԶŲ𽣬Լǡ
ʲô飿
ǵ磬Ѱ壬ҵǿˣս侳ˣ磬ȫԴӰȻôǿ󣬵սңı֣ʮѿŭķ棬ͷȫԴﵽǳֲĵز
սȻȷһԤУǳǿ
ã
ڤ֮ԶŲȻ̫ףȻģһԡ
ԶŲ۵ڤ֮Թޱߵڤסħ
򼯽ʮλ䣬̫ǲúÿռͨȫɱ˵
ȻûǱƽ򣬸ûкżͻȻһζľɲǿ
ͯ⧲ڵָӵ׼
ڤ֮źȻ޾Ѫײţŷ
֮ⱼڵȻž޾Ϣӹ񷣬˷췭ӿħӿۣŷ
һǺڤһ޾ѣͼΪֲ
οԶŲ𽼳ȡŵҵȫᣬβλۣ޾Թ⡣ȫ㾡ܵͷų
һɹǿƻۣһ˻ĿҰͷţγɿֲĺڰУž񷣬ڰսһŵЯ֮Ұŭǿߡ
ᰣϣ̺ͨ
ᰡ۷˻񣬹ϵĿͨ󣬱񷣬Ťʱգ·ҪƬս
Ҫңֿס

ɢ
ʱҳһţΣͷʱ̣ͯǵȫͳһһ̣ȫˡ
Щʱ˵ͨѣ໹ûȳͨͱǵصĴ֮û⵽˾ĿҰŭ䡣
ãսܸߺЧԤڵҪã
ͨǸ˻𣬸ƴͷ߶Ŵͨռ䡣
ʱ򣬸߿յͻȻתħӣȻɱս
ͯٿ񱼣ȴݵʱ̶ôܶܲʱһ޴ĺӰٶ̫ˣɲǾٽ
ͯǻû㡣
ŭһȭȫڵֳɽӰһȭ֮·ܺǬ
ͯ޿ɱܣ˻Хŷ𷴻һ±ſһƬӰչҩޱߣƬ֮޾ҩ۳˴ǿӰ̫޾Ӱ
𺳵Ļ棬һ壬ӭ񷡣
𺳵Ļ棬ž˵ƣĹâҪɢޱսĺڰ
ϻһսʽס͡
Ȼ
ʱͬգ
һȭҰıӰſµĹƣʵʵͯϡ


3435 ħ֮սߣ
ͯҽŷɳȥѪ죬ͷˡ
𡭡
ڿգ˫ǰǣ֮ƣǵصͯ
ǧһ֮ʣűĺص߿գ˻Хޱ޼ʵ԰ټƵ˳ˣǰ̣ȭ͡
󱩶ƺƴ˿̵ͬΪֲ
Ҫ
ͯץסǿпס˵壬ǿо飬һʱ䳷롣
֮䣬һ֮Χڣɲ֮Ƶ˷ں̤˿񱼵˳ǣûһ⣬ȫһաںϷΧԶһλش䡣
ͯոһӵĹϣһ֮ܰͺ֮鶼ˡ
֮ͷȥԴҲ̫ǿˣ
ȻźûκͣתڿգɱԶħӡ
ħӰ񷣬ͷѪۿŵĺɫ˷ûκɫʣûκͺһѷ죬һ˲֮ϡ
ǿеֿķȻһڶ
ħֱǸڶٶǿԽ˿ռ䣬ɽȭͷֱ˽ȥָţһг˱˹ȥ
صĵȻǿ߿ƲסҪڿգֵĲҽ쳹
˳ȥ
ӤҰֱ꣬ڿգȻײǹУ׳צֱ͸У˴ŵħơ
ںϷ󣬽ضħצżǿߡ
ħȴ͵ر󣬱ƸǳأΧľϣһץס˾ӤצӣǿоҪ˺ȥ
𡭡
Ӥ𣬾ſԴ֮⣬ħצȻħצ渲źƬȫ޾Ϯ
ƿƬܴѪӤȴУ̫ˡ
ħצû˷߬סӤצһɵصǵصû˾Ӥ׵Ӵ塣
ӤĿ̱˲ҽУ廹ûбȫȥǻѪ궼ӿ룬ӿצ
Ҫ
ɱͺȻɱȭħӵԴ
ħתҪȻ
ͣӸסˣӤȴչֳϹžĿԣȻɵΣգ͵زסֻħצſԴȫſҧסħצǣסħӡ
󣡡
ħӼѣȴôѲôǧһ䣬һȭϡ
͵ȭͷ֮οŷ֮⡣
꣡
ħӵԴҪѿˡ
ٴ򣡡Ӥҧסħצƾħצڵ֮ûʳѪ꣬ҵʹսסħӡ
ͽȭҵغħӵԴһץסֻǡ

Ϳ𣬻ĴԴϳ
Ѫ񱼣Ҫʧء
ҵʹħӿŭ͵һ˷ۿҪѾӤϳȥ
Ӥ
ҪǱϳȥ³ɡ
ǧһ֮䣬ʷˡˣȫڿգ貵Ĺɽһն˸߿անħӵ֣˱Ӥץסצӡ
͡
ʮǿ⣬ʮնն˾Ӥצ
ħ͵ذγצ뿪˵򣬾Ӥҽ׹䡣
ô̶̼ľӤ׳޴ȻƤͷһ㣬ڷ˼£ֱӾͻԹȥˡ
һĻǿߵͷƤ飬Ӥ͵ĳսôץһȻˡֲ̫ˣ̫ôֲˡ
ץסħǰᣬͷų˴ĸޱߵ֮Ȼֶӭ˹ȥ
ħӱʵʵУǶҪλƮѪԶˡ
ںϴĸ˦޾Ĵƾһ˹ȥ
ȹ̷󣡡
û˿и̹λͬʱͷųȵ֮˾ӤӤܵ£ѹȥ
ڴ˿̣ոߵǿȴħߵĻٴλۣȻǱȴսǣŵ͹
ʱȹ̷Ѹٽٵ͹ҪǳԾͷ
ҵĶսٴνٵ˵ȻȸղűøˣֻҪȷȫ£ǴļΪ񱩣ɳصѹ
ǿ籩µһµ׳ûײʱܱ
ܰԾ󡢴ͨ;󲻶Ϸ𷴻ϿɽǷƵͷţȴֻǿǣƶѣûиʵʵشҲûܶסɱǼΣ˼鷳Щħɱ
ҵĻսһֱҹħӺ͵˫˫սﲻòͣ˹ơ


3436 ħ֮սˣ
ûаɱ
Ѿû˼ڵΪʲôҪųħˣڱǿסˡ
ͱ粻ı仯һ£Ȼ˵һܣҡҡͷѣ
õĻʲô
ӤĴϢţܵħӵĿֲ֮ǰʲô䶼սֻǱץסͲˣ
۾ͷ­ϿɽǿȻıܶ࣬Ӧڵľ棬ܹǫ̃Ŀֻе۾ͷ­ˡ
ҡͷͱ۾ͷ­ʴֻԼеͯԭ
ǱҪ취ħֹͣƲĴ򲻶ˣҪʵȡ
ܰѴĸƵʲô̶ȣһ͡ͲûȫںϴĸΪ»Ҫһҡ
ѹסܼȡ֮Ҳܽĸƴ֮ʵ˵
ܲѹס۾ͷ­
ܣθ׼ȷĻظֲһ䣺մĸҲٿǣ֮ˡ
Ȩ֮ҧҰͭת㣬ѹĸܷʲô£ÿĸ
ף͵ͷͭ׵ķĸ֮Ӧѹס۾ͷ­
ʲô˼õ۾ͷ­ȴѵ۾ͷ­
һսʼӹܿռ֮У
ã۵׾âںɽʯڷһĸӦܿƵסռ֮С
ƿؿռ䷨ʥռ䡢˺ѿռ䡢ռȵȣƾ֮ȫ԰ѿռ֮еõ£ӿռơ
һѹħӣʱ֧Ԯ
ʲôǿռ֮Уæʵ
ʱճӵɽƿʱͿռʥɳ©Ȩȡռ֮УʱաҰռĿռ֮дˣһֱѹŵ۾ͷ­Ҳܴӵ۾Ĺ״ߵ۾ͷ­һֱڸϢԭ򡣡
˽Ŀ⣬Ȼ̫ףܴϲԹܿؿռ䣬ܿ
ңսģ󣬾ңӾ룬ǳ͹̼ġ
˿ͬʱҲпʵǱڣʵһ㶼ԩ˭ôǸأһվķ͸ǻʵӡ
ʵڽš
ڶЩﻢµĸо֮ǰԸ⻽ħӣҪγһǺ򣬻ֱƿһ׼۱ֿʱʥءڵˣֱ̬ӰŪħӴˡ
ļһһ̶½֪һΪᣬֱǷġڼģĳƵµǻγӴɳ򡣸Щңĸţֱ˳սˡ
ħߣȻγǿĹˣȫ˭ܿסǸʱɱͣ
ħ£Ʊֻγɻҵս籩ֻܺˣ䶼š
ⲻﻢʲô
ֻһ취ǿħӵʵȫѹͣڶħƿص۱׼۱
ͯʹĻѪһȭŹӰĻָٶȣڻܿɭɭ׹ǣǳǱ
˵۱λǿߵɫЩ
һһը⵽ش򶼿ʼ裬ҪסԼĵ۱׼۱⵽ͬвϾʼܴ㲻ˣ⵽شһܵϳ͡
ħһǿĵ۱ȴûд˼ǣħҪֻǵġȻħġ
ͻȻѹˣõİ취ȷʵħӶѾôǿˣôǿѵɻʼǸģ˵ǸصвҪôǸ߹ʥħմȾħӻӶ
ħ࣬ȴڴð취ǿħʵһսò۾ͷ­ֵˡ
̫껲Եϸ۲ˡϴεһսһֱûЩǧ˲˵ûûˣܿǲصʥˡ
ƬϣǷΧӦݵ·Ͳ
ȻҲ²͸ͲΪʲôûʥأʥٲǧˡ
ôһᣬ˱鶼һ䣬̿˵
̫껲ԼζҪʥתʥأǲõв۱ˡҡ峤ǬʯʲôҪʱҲͨǬʯӦ
̫껲ⷬϻ⣬˳ƵǸŵӡǣǵѪܴ߶ħǿжãôǿʵ䷴
˵ʲôħüֻһãֱֲƿأʲôʵ䷴ġ
ǬʯȻһֱƣӡǿ侳ģħӦȫѹסЩӡǣʹȫ
ͷһ׷˼·ҲԼͬĵ˵ͷ
峤ɫȴˣʲô˼


3437 ħ֮սţ
æĵҽǬʯʱħӣ߷ǬʯħƿǬʯӿռѹͣشʲôħҲܼʱ˾ȡսϵãǬʯЩ۱Ҫʵ̫ˡ
Ǭʯƿؿռ䣬ܽأȫܶĻȥѹͣ˵նɱңܿвħӿסǬʯʱػӦǵڶû˺֮ǡͯҲ̬ȷʵǸϡ
̬ҿ塣
峤ӿһŭɲǸ׵ġȻ˵ȷʵЩħ̫ǿˣһռǬʯأһʲôӡأ
Ѿʧȥ˹ţûǬʯĵλ½Ĵж⡣
ʷϵˣ
̫껲ʱĲǲʲôǣ⣬Թͬģ֤ǬʯĻصϣºǸܱ֤ػϻģڤ֮ʬ壬Լ̨ϻġ
Ǳ֤
ûɡ̫껲Կˡ
ûͷȻ̨еԽܣֻҪǵĵ۱ֲǿħʵǻЩòġ
Ѫ飡峤Ϊڤź;̨Ҳȥˣľ
Ȼ
ڶһսٴοʼʱ򣬽ŵսͻȻ˹һĻ
ɱ죬˫ȭɱħӣƷ⣬أ
ħӷޱߵħըɽӣͷѪۿأҲɱ͡
ֻǵ˱ɲǼ䣬ȻͻȻʧˣȫȫʧӰȻһ̣ȴ˱˴˵λá
ǿŭХɱ糱ȭͷҪԷأûˣ
ʮߴǧɵĴһﶼת˱˴ˣԵôһ¡
ǵȴ漣ıȫסˣΪҪɱħһֲʲô
ͯҪߺ͵İֻһĻʵͻأ˵㡣
Ǭʯһʱ뵽һֿܣǵǬʯħӡ
ôܿԽռ䣿Խܣʧ˲ͳʮ⣬ͨĿԽ
ħӺ͸նţء
˫鸴ֹ죬ﱸһͻϮôˣ
ĻսͿˣܿռԽˣսΧ֮չϰ
ã̫ˣͻȻһЪ˹Ŀ𣬼ˣսȭͷһйϲá
ãô￴ˣԴǸұˣӤĿ
úõɱбˣʲôãϿɽǶʵڿˡ
ǲýˣֻܿϷ⡭ͨ󡢾׼ʮƽ顣
ô£˵
ܿԽռ䣬ħܿԽռ䣬սܲԶ֮ɱȫΧֻҪǼսʵԶҿ
ףһĬĬĿ⣬ŵĿ𣬺
ֻҪǲɱͰȫˣʵ뵽ƾֵİ취Ļȱľʱ䣬ܶӸʮ£ȷϵ
û뵽ⳡսŴţȻ־档
ֲΣվôˣ
Ҳܴ߶۱żͷŴ
Ҫͷ󣬸ᣬҲħ鷳Կռ֮зǳģܱǬʯһսռ΢Ϸ磬ؼͿôˡ
﷢𻶺ʱԶʵǿȴɫҲ뵽һ㡣
λķɱֱײսȦʹ򵽼ˣ˾룬ĴԽսȦǻҪչϰ
ǻô֣
ǻô֣

ħŭգ𣬱ӦȫѹƵսôô־ˣ
ȫԤ֮ģ
Ǭʯʲô취Խռ䣬ֵܵǬʯ峤߰ͷǬʯԭǵǬӡƬɽĳȡ޾Ŀռ֮Ǭ֮
ʲôССֻǶʲôռǬʯ
ɱͣʵǿ߿𣬸ħӹľ
һǬʯڵХѹôãڿЩϣһսռݾ·磬Ȼˣȫİ


3438 ħ֮ս10
սͿǧս̤ѳգֱħӡ
죬սⱩǿ糱ֳӰ϶ңңָ񷣬ҡǬա
ɱħӳѪȫ汬սƵޱߵħŤơ˫ӿޱߵ֮⣬ͷŵĻ֮ħ֯ʮͷҰħȻɱ͡
¡
ҵײƬײһɲǼ䱩ޱߵ񳱣ڲŲ񷡣
ɲ֮䣬԰ټƵĿ񹥣ǧԶӿ󶼱˳
𡭡
ħѪǬʯɲǼ䱬ޱߵǬ֮ƣҡΣεºϻϲԻƣѹޱߡ
˦˺Ŀռ䣬֮ȫûκѹһ˺Ǭǧսɲʧһֱӳħһŭޱߵķ֮ǻӿӿϢħӡ
ħǿƷת˦ǬʯӲǹɲǼըǬ֮Ʊ޾Ĺ⻪·һƬСء
ɲʧֱ

վޱ޼ʵ𣬳ռ֮ͷҵתޱߵѹ̶Ƭ֮յ֮Ȼȫѹ͡
ںϣ
ںգ
ǿռ֮еľƿأ
ħüͷ壬վǬʯϣԴӿħǱڵٲ¡¡׹䣬Ǭʯ׵׵ļ޾Ǭ֮ǷڵĻɽӿǬ֮û
ħǬ֮Χγ𺳵ֲľ档
ꡭ
ΧĿռͻȻܵػĲ׹䣬޾Ƭ˺أȫȴǿ򱶡
ǧսűĿռȻ֣һƬڣǸκڶһХ죬ȭѹ֮ħӡ
̺֮żµı䡢ڰԼ
յѹ
ħǬʯĹâħŷڵǬ֮סȻǿƵķȴɲǱ飡֮ͻȫħӵ壬ѪҪ飬ǸҪᣬ궼ܵҡ
ħӲҽˣ֮вͷħ޲Ļұ
ʲôǿ߲Ȼɫ䣬ǬʯƾȻһ
ܣ峤˻𣬾Ƿŭ
ħȫܼǬʯôס
Ǹں϶ٷΧգǧ𣬻ǡ
ССô˲ôԶ
شħӺԭʧһ̳ǬʯϷһҰŭХ˫ƿűĿռ֮Уһ쵶ȻǬʯ
Ǭʯ·ӵһ㣬̸ޱߵ繲·Ϊһ֡
¡
ռ֮кǬʯϣɲǼ䱩޾ĺ֮صǧﷶΧǿ߶ھ¡

Ŀƿſռ֮ǰѹƣȫƷ⣬ÿһ緢ܣÿһɶ·Ŵ֮
޾˷ڵ˼£˾ɽӰϵӰ
Ǭʯ𶯣ε˺Ƶ
Ǭӡѹ˺ɿռ䣬ݱ൱ڴ֮ԴǬʯΪǬӡʮɽȻҲǣ
˿ܵв𽥼˱Դ֮緶ΧԽԽԶγɵػҲԽԽȹ̣εֿſռ֮еն
ʲô
Զ̫ӭǬ֮𺳵ս
ԽԽо˼飡
Ƕ̫˽ǬʯˣȻǵ춨Ǭӡȴ紴̫ǬӡȡӴܹͳϲʮ֤꣬Ǭ˫۴Ǭʯû
ɾôһٵصȻвˣ
ʲôǾȻδţ
ⲻܣܣ峤𺳳ˣػǬʯʮ꣬
вǬʯǬʯԴˣ
ôܣ
ꡭ
ʱ򣬸𾪵鷢ˣռ֮оȻǬʯΧĿռ䣬Ŀĵѷ졣
ǬʯȻˣǣǧضۿɼĲ
Ϳѹſռ֮Уʵһȫǿռ֮лۣӰŭңָս
ꡭꡭ
ǬʯǰĿռƬı飬϶籡µĹâǬʯһٺˣʼζ
峤̲סҪȥǾǬʯ
ҪżܻǬʯֹ̫ס峤
ʱħǿ֮ףһȭǬʯϣѪڣħƵŭ֮ͷųκ˵Ǭʯǿ⣬ǰ͵ƽһ
¡
Ƭռ伷ѹ˼£ȫѷƵǧռ䣬Ҫ˵ռıը
̫Ȳòٴκˡ


3439 һ
ɱͿŭǿ⣬·٣ӭħӡ
ħӳ죬ɷӯ죬·޾ħ壬
ҵĶսٴαҿǰ
ȴٴ˿ʵ뵽İ취֮ǰٵǰȫˡ
涼ڴͨƵϹעս˭û뵽սݱ䵽־棬ʵǵΧˣħӵľԾ
ȫʵЩ߰ļһڵɫԸٺʲˡ
涼û뵽ô̵ʱﵽֲ棬˴ĸںޣǵ綥㹫ϵˡ
Ҳ֪ΪʲôȻδ֮սˣȻƾһԶŤתս֣ǿսһǰƣȻġ
Ͼƿص磬ȻոܹǱԼܹı֣޿ġ
Щˡ޷ģ
һ̣¶ģҪϵ
ںĻϣһϵ
ǺˣҲû·ˣĸһЩһЩһЩ
ǣʲôʽϵ
ļɱпĿֲȻע⵽ߵĸ۹⿴
ôˣΪ뵽ʲô취ʶʲôΣ
ؿԼıŮ뵽һֿԡ
ܹۣƺǡ
ףһοı飬﷢ë
ŮˣȻת۷塣
Ůˣ˭֪
ǲǺֵ𣿡
ǺֹǸֵܣǼŮҲǺֵܡ˵͵͵˻ǣ۷ϸ۲սѧϰž飬ֻ࣬ǡݡĻſھüëһġ
ˣ
ǿɲɧĺܰ
治ôһתͷԱߵͯԣмŮˣ
ͯƳһֿۣԱɫѾ
ôࣿ
ĸϵģһġģǿ˵׼ˡʱһȺսѣŮйĸ˵ӢˣȲӢ˭ģҪŮģô·ȥˡ
۷۽ǳ˳飬ûһ仰
ĽŮ˶ȥˣҽţ񲻸ĿŵĸʲôҲֵйоأܱ֤͵ȣǲš綼ʼʮˣЩйϵŮһûˡҲ۵ģѾ͵͵ˣ
ͯҡͷ̼档̫ˣ˳ҪҽˣУðס
Ҫңָе磬µĻŮˣģﲻϣ۷ȻתͷŷӦʲôŮ
ܻһ仰ɫһߺ죬涼еΡ
Ǳָˣһ̫ɧŮ޹ȥָʲôί㿴ôСȻ˵㣬ݰҪȥףұ֤輤ĵͽ׼ҡ۷ͯżҶϱӾ̲ס˹ǡ
ڡͯǱ߷ۡ
ڣ㶼޲ðҹŮڣ
ӣ̲ס˼䡣
ףʲôʱ򣡡߷ߵĴ󺰡
Ůһ˽ӣ۷һ䣬Ҳٶ˵ŵĹע
Ժ˵Ҳоʱ̫ʡ
ҵĶսΧȷʵһȴɱͯȲòԶԶܿ
ûţƽϷơʷλ¼󣬾ӤϹŴ׻ڷת˾ڤ֮սԶŲ𽣬Լ䡣
λ䣬ʮλ䡢ʮλݣѾǿ˼£ΪڤŸͨþȫӲ۱ơ
þ·ɱսʱ׼ŷϮ
ǣ͸ħӵɱûг̫ã̶ʱֹսһߴ߶۱ͣһߺ˵˰ȫ֮⡣
ħӸջͳһš
ֹֻɱζ뵽˸õİ취
͵õǼռԤڵǿ˺ѿռ䡢Խռ䣬ܸǬʯԿ
ھٸħһ׼۱δܷӳЧ
뵽취ħӵʵҲδγɾѹơ
ռ̫Ӧˣ
ǣ벻취ⳡս۾ֻôȥ


3440 
ħû˵ħһ֮䣬Զǿֵĵ˯꣬û뵽ѵһս˾Уϣ϶ǳܣǽײȴһɻ
˵ʲô
֮£ɽ͵֮⣬ѹвģֻл澫ͻʼ档Ȼ֮Ϊ𣬵۾ݣֵ֮ܲɱȷʵһ档
֮⣬ܸģӦþǻŵͷ֪ǲڵˡ
˴ðģ
ʵǿô򵥵ĸǡ͸Ź˵Ĺ죡
ǳɣȴƺɸأ
ȫЩ·̺ſֲĲ·ܸ硢ǬطȵȲ¸С
ĺӣ
ʵָöǿѲܵ˻ʼּ
Ҫһֻͣһ취ħӿڣۻѹ˺ĸǿߡ
ʲô취
ǽǰħɽһΡǧħ
ʮѪ
룡ħ䵱ŭ⡣
ħɣλ泤ӣӵǿѪ
ʮѪڰʮѪɲǿʵôˣ֪ʲôֻɳʲôء
ĳ˵ʮѪħӶԸ۾ͷ­ࡣ
һôٽأ
⻹治˵
ͯǿߣ̫껲ԣüͷ壬û뵽һ뵽ôһע⡣
ȷʵҪѹͣҪµ򣬵ħû󣬸ħ۵ĳӲʮѪ֮أ
ħû˵ĬĬԶȴǵľȷǬʯƲǼռȷԼѹסͣռĶԿʵΧ
һս׸ʲôĽնҪ֮ⳡԾ
Ӯˣˣ
ˣʤˣ
ǶûѪ£νǰ֡
úõؾ汻ǸԼѻ𣬵ֲòȥ
һ졭졭
ǲ취ֲϵطš
Ͼ͵ʵĿռ̫еη塣
Щǲףǽڤ֮һŤʱյģֱвκһֱӲǵ
ʵӲл䶼ԶֻܿţǾͳ˾޴ѹ
һսô
죬İ취ȫˣǻصħϡ
ҪôȻʼҪôǿħӵʵҪôǰħħѣħӿƣ
ԣĿȫŵħħϡ
Ÿıȣħǲ뻽ħħ뷨ˣػħ壬
⣬þ͵áƱˣǰǻħӣǾ͵øۣôֻռš
ҪħӷҪ׼ҲҪ޻ʱϡ
ǵȵ𣡡
ħţħȡǲ룡ûñǿħʵĿתתͶħ򡣡ħħػõģóսħħ⣬ǵħʱһá
ħħɰͰһЦɫһ룡
ǵǵʹõ治ǷǳηͺñԼŮԼòãܽã
ʼпѾ·ˣҲпܻڿǡǲ⣬ǿٵȼ졣
Ǹϣܸӵʱ䣬ʼúÿôӦڵ
ȼ죿
ǲ²͸ʼ˼һ͵ˣҲ죬ʮ¡
ͯͻȻĺȳħǵ鲻ôʱ䡣ħˣˣǵħȫȫѹסͣԸⷢƴܰϵӵ֮⡣ԵڵֻҪûǣƣǼȫڰ֮ͻ
֮ħȷʵħȻ˯꣬˵Ǿħôõĵ޵ؼǬԪ۾ʮεѪӦǻָ۷״̬
ǲ˽۷״̬жǿʷļȴвʱ¾ƵƽģǸ򶼽䱸ġ
һԶžħƴǣסʼ档ͿƺǿйĿռħʵѹƵϣͿħԸԸ⣬ܹĴۡ


3441 
ħĻؾǵɡǵħΪ𣬲мʲôУ˯꣬ѾľУôܲȫԸ
̫껲ҲܹӣֱħȫԸƴɲһתħӣĻһҪֻ̫࣬ҪͱƳ֮⣬ϧסһ졣
ٷϻˣڵľٲʱ򣬵٣ָʡǱĶ׸ħˣħӱ֤ôֵã
Ҫ򵥵ͽͣħӱҪðϵ׼
ֻҪµħӸʲôۣºǸһֲ
̬ȶǿӲħƴ
ħŸŭ֪ԼͼûϷˣص˵ͷҸħһ¡
Ǳ룡ƴŰҲҪȡʱ䣡ͯѵõ¶һ档
216գսٴα
ʵ¼䣬Ƽ֮⣡
ȫ򣬸յ۱ŵҲȴħӱͣȻץסᣬһ̤
ܹˣһ⡣
Ȼ
ħӷ͹ûгʵڴЧ
ʼǿѹסͣһβģҪ͵
ǣս̫ḻˣΪսս񣬶ڶĶ̶̼ǶսҪһ̶ϸӦÿζ֮Ȼű߰ķ
ǬʯûܰϽһΣǿռ֮вǬʯ
ħɵصʱ򣬿ſռ֮д壬ЩͰڲը
ֱĶսһֱ219ա
ɱıߣط𡭡
ĽħڳķпʼƣͷϴӴĸںԽսԽǿ
۷ʹ񵽵ڶ磡
սѾ뵽
Ѫ͸ħӲ㣬Ҫǿ
͸ոսǣŵ˵ܸħӶ
219ħαشֻǿֹսħȦȥ
ħӲƴ̫ˣҪѹסֻħӸǿ
ħЩѿԽܡ
֮ǰΪħǹⱣʵȴ֪ѹס͡
ԶħһֱǴǴ˵еĽɣصǿɱ
ħ峾֮УħӸ֮գħ֮ƣ·ơ
ǣħڸˣȴһ龰
ǿҵڴпʵγɼĶԱȡ
ʵħӷǳǿչֳʵǶ£ǿ־壬Ҫǿֻǲںڴ֮е£ħӦչֳľϲںħôǿʵȻѹסһͣ
Ƕء
ǶҲжϵĳħȷʵʹȫˣֻ̫ǿˣǿĳǿǿ־壬µǺԽսԽǿԽԽӦµĴĸҪǼռ
һΣǶٱˣٳˣôһġ
и飡̫껲մ˳Ĭ
ʱˣʲôֱᡣ䱩غ
ȻԸֳѪЩʵԡ
̫껲ԿʼһֺǿҵԤУͻ᲻ΪʲôͷĽΪʲôںϴĸ޵Ϊʲôܲϱǿ
ÿÿߣͷǿʱ򣬱ܻӰǻ᲻Լֻαװģ
ͻܻԽԽǿĳ̶ֳȵʱ򣬻ɽʼֻּǸǿĲ档
˵һս˵Գǲ
ͣ͵ڽһܡ
ԣٴתԽ뵽ôһпİ취
⵹Ǹ취
ǿ߽ͷǷǲԸֳԼѪѪڻʵԸԸ⣬˵
ú󣬻ʵ峤ȶϵ
ʲôЩ۷弶ĸ߰ǿȫɫĿǰ߸ϵǿߡ
̫껲Խ͵ֻҪѪʱħӵʵѹס͡ڵľǶ͸ħƾУ˭κβ˭ֻҪͱƵ֮⣬ǾûˣѸٽ򡣡
ûȸʵ֮ŭ⣬̽һʵ̫峤صһ⡣
뽲
ǿɵ𣿡
Ǻ⣿
Ǻ⣿Ǻ⣡
̽Ȼŭֱָ̫껲ԣʱʵԼ̣ǵ̣
»ʵѪȫħӣͲֻʱôˣܿڽлʵѪ㡣
ҪʵôѪǵѪǸǿѪҺǸǿ
ʵǸʲôϵģȫȻŭ⡣
ѪûʲôҪóȥףͲһ㣬ҽħӻܴǵѪǵܡ
ȺԶǸ޴
Ǿ


3442 ģ
ʣ˭Ľ飡
ޱʥǵѪãǵѪ߸ϵ䣬Ҫˣ
˭ĽôҪӦͬЭ໥ָ𣡡âĮľš
ٶĶŭָ𡣡ѪܷţҪǻʵѪνͬЭ
ºвŰû뵽տڣȴķŭ
ǹָǣⳡս˵֮ĳޣֳôӣΪǻʵֻϣǸǵϡ
ս峤ֱԵѾӦĺ٣ܵϣأڣֵ½֪Ȼʤ˼ûС򵽵ǲ˽ˣҪǣһֱⳡսлɣ
һֱ͵ҲĮı̬˵Ķʮֵģʮʵֵܷʲôʬ壬Ǽõ
ܿʲôֲ
֣ѾܸӣǾȻѼǵѪһֱ̬ȣʱ˳ⳡսˡ
ʵ֮ǰͶⳡս۲ˣӴ壬ѾʼȫˣȻٳûµǲܵжǿ֪ʵǿģò¾⣬кܴ⣡
ڣԼ취Ȼǵ⣬ôܲŭ
ˣŭֹǵָ𣬲ҵ˻Хǧ뱩ȫӲѹ˳ֵ
ˣܹˣΪ򣡡
ͯս峤ſҵĻָȻŭ
ˣ
ɱԣͯս峤ŭХ
ɱԣ̽Դȴʵǰ
ҵȻţ
ס֣̫껲Բòߵм䣬ȰֻһΧսֻǿʼվɽһΧ¾⣬涼ѣ֮߱սĻҡ
˭˳
˳ʱܱȫʵζҪվδս棬ҪܼĻңǳܵ𣿡
̽ŭȻؾԸվ棬ҲԸⱻϣҪǵѪȰѪȥҪó̬
ħ峤ĵΪʲôսʤֻΪĲúʵΪߵεӵΪʲôƲҰܣЦΪǵڣűȫʵͬ飡
ʥص붼ߵǰ棬ݱ˵£ڻ̫ˡҲЩĴ˵£ǾֻһĿģǾǵ۾ͷ­һƣ˭ᰴͷԴô˭˭ģ˭࣬ʬǡĸ۾ͷ­ǵÿ˭սǰȫʵȫĶˣ
ʵֳǿҵִٳ̫껲ԵԤڡ
ɫ̫ÿǵûܼϵѪҺѻʵ嶼ŭˡ
ħȻԸǻʵǣΪħ̵ѪֱվԸģھ˳ӽ쿪ʼǵս´ңɽѣǵ淴ǶรɣҪκ֧֡ǣԸϵģ鱦ʬǣǶģһݣó
ʵ嶼ڣȻ浱ħ뿪ʱȴ˳Ĭ
Ҳڽͻƽ
ʵʵѾܵõ۾ͷ­ˣҲΪвҪֵ棬ǸκͱȣҲǲ²͸ԽԽΣյ·ơ
׸ɽʲôϵ
ɽֻʲôʽ»ع鵽ǰ
ֻս
ǶĻʵ֮֮ĳЩֱӰһѡܿӰ쵽괴Ļҵ
·ƾ䣬ȴ͸ȫֻܾȡůڷ󣬲ڸȺʲô
̫ʵ侲ǰ̬Ƶ֮ǻ򲻻Ҫκһ鱦Ҫκһ²Ҫκʬǡ
֮ݵĿǺҲı̬ȡ
͡۾ͷ­ԼĸĶԽԸϵĻʵ塣
в򡢷塢塢ħ塢Ⱥ£ڤĹ塢ŵ壬˵൱ʮһʵΪ
ʬ鱦򶼲Ҫˡ
ҿɣǲҪлʵϡֻҪʮʵսƽ
뵽ܴ̼ʵĺð취äĿĴȥͳһһᾡȫŵʵʵ档


3443 壩
ϻȫսҪ򣡡
峤һվϻ롣
ȻҲʼ̬ȣѾô࣬Ըʹ˰ݣҪڤţѪ
Ҫ̵𣿡лʵ֮˼Ҫʵƽһġ
λ䡢ʮλ䣬࣬Ҳ̵£峤̷
Ҫԣͱڤš
ǿԳǬʯ峤Ҳλʵ֮
ǿ߶ӶЦָֺܿࡣ
ҪľָоȻԴЩϧ˵ǲ̫ںԴϾҪʮƽ֣ҪʵԴϷµʵĻԣǵѪԴ̼
ˣеʥġ桯
֮֮
̬ͯϻĲսӦܸĻرλ䡢ʮλ䣬Ҳʸòڤš̨֮ǰȡǬʯʹȨЧ
̵֮ͷͬͯȻڤŽϻЩۣ˭ϻĵһվأǵȻӦøô
峤峤Ƕͷϲû뵽ôʹ죬ȻĴӦǵ
򰡣ĵһʵԴֱǺ䣬ڶࡣ
ȫ£ϻ彫ڶʱָԪָ֮ǰ۷״̬
һսƴЩˣ
ʵͼֱӰѲڤŽϻ壬Щܴ̼ǡ嶯
̽˻ӲͷƤվ˳̲սҪ򣡡
ܿʩ̬⵽٣أΪҪڣҪʱ۹ԡָֻӡ
ʲôģȥˣ
֮ٴνĿ⣬Ǻǣ취ðո̽ھȻڶվ˳
̲·ʥزսҲҪ򣡡ʥؽովҪڶ̬ģҲҪһʵû뵽΢һ棬ȻˣȻ̸ϡ
̫֮ͷ󣬸ս󣬷䡢䡢ȵȵʬҲ鱦ȫ̺ʥС
̺ʥؽĿ⣬ȻƽЩźûܶ԰ռ뵽ѾĻ䣬ԥе˵ͷʾͬЭ
һʵڶʵȥٴδ̼˻ʵ塣
ħսҪĲ£
ѪħսҪĲ£
ħ弸ͬʱվֱӵ¡ȻûвԴҲûжʥ䣬Щ²ǻ۷䣬ʣµЩǿţƺʺǡ
õĽߣʵ嶼ʼ档
ҪģҪģҪģҪĵȴ
ͺһǰѵˡϻ塢̡ޱʥٶ졢ǹս塢ͯս塢ս塢ʥءʥءĵءѪħħħӰനħľŶɽʥ֮ƶʮһʵ塣
˻ʵǿ֡
ҲڸۺʼѡλλĻ䣬ͷѪ
ܿ죬ʮλѪҺеһ𣬽ħϡ
¹ս⣬һԶħӦþѹסˣٳʲô⣬ֻˡٳˣԲٳˣ

ͣ˰ˣʲô취
ӤȻֵĺɣʵﻹǵſϾʵݰȫŻֻǿܲ
Զƽ͵ˣǾв
ƽܴģѵǻ᲻õ۱ħӽӹĳ۱ܿܰȫѣ߷
Ͽɽ׳ļ˵ǲħѵ۱⡣
˵͵ķܴ壬ռ֮вǬʯ˺ֿռƣǸ׵Ķõ۱ҲðΧҲңҲңйǣƸı䣬öˣǾʲôˡ
ؼϣֻҪסǾв򡣡
սҲû뵽յսۻȫϣ˵ϡ͵ķ񡢱ꡢѪսȵΪȱݣȴġ
Ȼʱͣݹڵڶı֣òϣδܱĸáʹڶ磬ǵһֱһս񡢿


3444 
ҲӦҲܿһ㣬;ⳡս۵Ĺؼ͸ΣˡҲǣͣתơ
ܲܿסϣںϵ۾ͷ­ܼɻⷽ档
ÿ뵽ʲô취ˡ
ͺģԿռ֮иģǡ治ʵȺһȻò룬ƣһٱ̼󣬻ǿĳЩеġ
ʱ;㲻Ҳܱǯơ
жܵ׻ʵ
ڼӿٶȣԤƶʮҡ
ʮ졭˶ĬĬ߶֣Ʋκ⣬Ƕڶ̶̰֮֮֡
ǻûʲô취͸ǿ۷ʵǲԴУҪ취ͱǿܿĸá
ҡ
ʲôˢˢĿ
ҡͷûжԡ
Ҫڶʱʵֻǰںϡ
ȻǾ߷ȴűȫ
ǣһں͵ڰЩҵľʯҲζпĲӰ쵽
ͽȫĳ껡δĳɳĵز
˵ȴδǸ¡
УԱ͡۷ֱҡͷȷʵеˣͺսֺУֻǱֵĺĮҰѣҪɳĲ棬ԶǸѡ
бİ취𣿡սҲں̸ݣǾ߷ǲͬʱôһڱֵԽۣζŽԽΣա
Уͷ
ǻŸʲô˵
׳¯׳׳ɽ׳ʯħ׳ս죬롭û˵ȥҪǿ͵ʵֻü˵İ취˵İ취ںһЩǿ
¯ԷһҪɽѪʯħΨһʥս죬ٱ۷ǡ
ܳƵʥȫ뵽ͼȡصںսĳЩ
ֻЩǸӣ¹شУشôó˸ںϡ
ںϸʱÿɲͬһںϾ͵ڳûˡ
˶ĬˣȻǹҪռǵҲȷʵǸڶʱʵİ취ǡǺΪѣе㿹ܡ
ûһ
ҡҡͷõİ취ȴҲǸİ취
Ҫδѣǰ׼Ͽɽǽ֮󣬲˾ЩǻиõĶ
ǽתͷ棬¯ǿģ
Сʯ
ǲţǶ΢΢ݡ
õóֵǿ鱦ˣӦ͵ʵһ֡
ʲôʯȴĪ
ʯǲܱ֤ʢ۾һʵ֮ԴȨĵ΢΢ͷǷݽǲܹ۰Եһʵ꣬ϻԿսɲǿǰõ¯ǡʯ
濴治֪㿪ʼ򵥵Ľ
ɽݱ˾Ƭռ䣬൱ھŸС磬֮߱սǰǴڷ״̬ģڶҵ
ǣھŸС̫ڤɽγɵġɽγɵġϲԡʵνġš
ĽڤţоϲԵĽţһǶӵżǿʥҲǲȾָĽ֮š
֮߱սɽսСҲΪǵ֮Դ𽥳ǰΪ֪
ǳս²һʶɽҲ֤ɽĿֲսɽҰܽҲѲ磬ǲͳûõˡϲԡڡţ
ŴǰʼһֱȻѾϲԡжϵǸ΢ϵ
ţȣ֪ɽôһڡӦòɽŵģɽҪСռ䣬ȫγɵġ
ɽƿزˣȫжϵԲһʲôš
ԴԴϵļȡŲˣɽʯ쾧ʯȻٶȺǧ궼δ۳һ飬һʯͷŵȷ˵Ѫһֱǿʢô˵أͺףֺǡǼȡŲԴԴӵǲһ۳˰˿ʯ½ţڻʣţȷе˵Ű롣ϷͻƵ䣬Ҳʯ
ǾȻôõı۷пǵһʵǸаļһȻôһʥֱǸڤͬģҪ⡣


3445 ߣ
Ҵͣңлл򣬽һӱֲ⣬Ҳܡ
ǸñǶں˵²Ｓȡ޶ȵļʵڼ̵ʱȫںתΪʵ
ֻҪֵܼһжֵáǰʯóˣȵʵ»ġΪһʵ峤ǰ¸ϣֹݣԼͬݡ
ʯ¹ȫˣ˵óȫóˣǰŶûʣ
Ǻģ
Ȼ˶ˣҲûʲôȥġ
ȻˣǸԽ࣬ӮˣõĻ϶࣡
šǲһϵĻҲǷˮ
Ȼ׳ʯҲóҲȻΪ޸ŬǾ䵽档˵ܴдɽǱĻر
Ԫ˻Ҳ׼գȴֹʯ㹻ˣֻҪһʵӦסΣ
ֲ棬Ѿǿı̬ˣֻҪǿôһ㣬ѾǳֲˣʲôⶼӦ
220գڲóʯ͵ʱһܵ鷢ˡ
峤ǰԤʱ䣬ǿƳء
Ѫų۷ʵʸǿʵɵ꯽侳磬ʵ֪ҲƱػΪһɱ
ֽŵʱ̣һǿ䵮ֻ֮˴ȫС
223գ˫ͣսٴοսħӼǬʯɱƿؿռ֮Уǿ
ʮλṩѪȵѪԼǿѪ֮ħʵڱǣսոտʼչֳʵ𺳵Ĺơ
Ȼǵĸ˲ûг̫ãǿƵķϵرǺܿʶһϾ⣬Ӻ񡭡ôҲǿˣ
ʵЩ߰ļһǶҪץˡ
һսô
Ѫģںġ
ǻԶħӣ͡
ǶǬʯ˦ռɱ
ٴαǿͬǿ
ҡ
͸ħӶøǿˣǬʯͿռɱĲݸˣƵŭٶﷶΧڵ֮޾աǡȫȫ˵ˡ
ôһλ֮Ҫ˴ֿڣǾȻһİԼ·ˡ
ٵȵȣҲǵħӾѹסͣ
ħɫˣǼ˶ʮʵ壬ʮǿѪȫǵħȫȫָǰʵҪǿϼ֡ѾħѹͣħԼҪе衣
Ѿǳ⣬֮ս
ħǵħӻ᳹ױߣȻݺݵѹ͡
ûħȷʵڼʮغϺ뱩ߣչֳδеĿԣȻֿԡֱߣȻ嵽ǿУصǶȴǲ˵㣬ͬƵƵսֲıߣǵûбѹסڿҰⲫɱУԶħӵԴ
һս˶̶̼ʱ㱻ʵǿֹ
Ǵ߶۱սͬ߷Զħӡ
ڶݵĻҺԶħսػص
Ҫ뿪бҪú̸̸ˡ
͸򣬴糱񷡣
ҪԶԶ뿪ǿǽͣסתǿֵĵ
ϸšһսбҪټȥ𣿡
ħѪ˫۷Ѫ⣺ȻҪ̸ˣǴ𣿡
ҪǷ㵽ףϵԽãԽճŵصؼ䣬
ʡʡɣֻһ³ɱһﶼһﶼ
һսֻǸոտʼҪΪβ㡣
õģͣõģкܶࡣ
ǲ̸УκͶڹ£˵ܸȺȫʬ
̱̬ʱ˿վԻʵһֳˡ֮ǰ죬Ҫһ֮ڳ׽µ򣬽ڶѾˣǷǵû£Ŀվ
ԼҪоҪǰܹˡ
ѣ˵һǡ
һ⡣ǵûУΪʲôҪɱѵҾͲܻصֻصѵҾͲڤ²սѵҾͲñսǰˣǡǱˡ˼Ϸʡ
ǿߵı鶼΢΢һ䣬⻰ʲô˼
ֳӣǾҪɱң۾ͷ­Ǿ׷ңһصǾͲܲ˵ľ۹
ݹ꣬µ׷ɱңǣµܣ
ǳ˴ɱɱû濼ǹ⣿
ΪֻҪץסңһͶܲˣ
̼ʵʱ̣̼пܲ벻Ч
һĿĶΧһʱ䣡
ǿֻ»սĿʼǣûУĻս￪ʼֻôʼ˵꣬˻ص˷ٶԣǿ˼


3446 ѣһ
̫껲ȷʵⷽ棬ɵӣصҪôͶ·Ҫôаֵܼס
Ͷ·
ٵľȷʵΣգǻھҲȫиѡ񡣱紳ػȵȡ
ֵף
ʵ̬ƣԼֵܼף㹻׼űɱС
֮ǰǵʱ򣬸ǿôֵܼ
һȻһ
Ϸصĸԭ򣬻᲻ǽ˻ȫµĿ⣬ۼʵǿ
ʼûн٣ƺıʲô
뵽̫껲ԺȻһɺ⡣

ΪʲôͻȻǣǹŪ飬ıҪˡ
ǿߵɫȻ̫껲뵽һˡ
Щø
磬ȻɽĴˣ᲻Ҳвã
磬һʱ޶ȣŰ˵ս£˵ľΪʲôҪѵǹҪȫµȻֲ¼ڻ
ʲôǲܳ˭ܳͯȻһȣЩǿߡ
ǲǹŪ飬ֻʲôãսȥǾٰ;ϡ
ﵱȻҪǻڱ仰͸ˡǡǺЩ͹ˣҲпܾΪǵģǲò׼
ѣвã³֮ǰ˵Ȼˣ˵ĳЩıѾʼˡƻͬпܾһӼƻ
ȴֻӣ壬ӸʮǼûɱѲɻʮ¾ʮ˸䣿ҵǸоܲʲôѾʼˡҽ飬ֹƣħ͹㲻ͱƳȥҲҪǣ⣬˼취ôµ⣬˻ظʵ쳣ǾŴĽ
ڤħҲ̬ȣͬ⣡Ǿܶģ˴뿪ֻصʼÿһߵգȴֶüƻϷصĹأǣʵ޳
֮ԶħٴζԵ͹ʵɱڣʱ׼͹򡣵ǣһεԵı˺ܶ࣬ʵǵ֮£ǵͽţڵõĻ㱨֮ǰƺԸ׷ܹ
ĶսһֱȫµĿ⣬ǣԴʵѪġ½֮Ѿû˭ҿƬ
ʧĺХϯʮĺĵ죬ǣ˺޵˳ĻҺͱ
綼սӰ¡
ǣܸ׿ڽŵĹעţš
ζû뵽Ȼʵ˷Χ¼µʱ䣬ӻмȥơ
ø𺳵ͬʱٴζⳡս۲µĲ²⡣
Դ֮ÿһζɣÿһζʣѵһҲᴴµ漣
ڸʵʼƵжɴǿߴ󣬸۴ﵽ۷壬ȫµĿⶼ۽棬ÿһ۵Ļⶼǵⳡ·ơ
Ȼ¼ȳʱһ֮Уȴʼδ£ڻǷˡĵʶʼѣ
Ȼڸɽ໥ţȴһֱﱣһʶǵĳָӦ
ǵĳϵܵӰʱ򣬾㲻⵽رǿĴ̼Ҳᾪǡ
սϣħӶսγֳ򣬲2µףӶľҲǾʶ
ǵĽѣڸڲޱߵĵҲǿ߻æߵݡ
Уâۡ޴ۣۡԼ۵ȵȣ˽Ǹеһ˿裬һʱ뵽ɽ˴ˣͼƽ
ħǳħĵı֣ԴģҪѹס͡
ǣĵۻ֪Ϣʱȴŭš
˵һ飡˭
۵ӰǴ޾ڤ߳Ļ񣬻죬ӿĳ̶ȣڰ
ѹһֱ翣˿ȴƵɽصĺÿһ˵Ļϣǲͱˡ
ֻȺ۾ͬڰҹѪ£ɭĸŲ޾ı䡣
Գֻص˴ǿߣڻ۷壬צкڰˣħ壬Ҳ壬ÿһǳǿԳƣͨ䷨Сʡռ䡢ǬȵȣڤɥӣһӣΪͣȻں˴ĸڸħԶħӽ֣ƾС
һλֵ̿İݷ˫Ѫǰ棬귺ҵĲķŭȫ֮еģϾ⵽˾޴ʧǵʵľȻڤʧΧ˵֣ˣ
ı֣ʶ

㾹Ȼôǵ磡
۵ȻʧӰ٣¾ֵڵɢĺڰɪɪ


3447 ѣ

һڤʱƳɥӣȻڤ壬ȴֲܲӵ׼۱ǿ
һΪۺ۵۾ֶǿۺǣȴǼԴӶ޾顣
ۺҪԭϣõǬԪ۾ꡯʼļǧﳢԼȡ۾ʧܵλ콾λ콾ȻʧˣȴΪں˲꣬ӵޱǿĻ
ΪԭϣкɹԶ죬ǰǰ꣬һ˼ۺ
֮߱սڼ䣬ӭ̫ڤɽƾš˼ۺס̫ڤɽڤȻջѹܹóǿԼۺĿֲ
ս۱ڼ䣬ǵɥӵĿƣûǵķɥӴǰѡ˼ۺսӦڤšһըǲ˼ɵ׵ðˡ
Բ򲻵ѣǾᶯá˼ۺ
Ƿǵûãۺ˺ԶĵطӰ쵽ʵǿߡ
ȻԭԶúõء˼ۺͻȻ228յ죬ں׵·һƴըѰ񳱣ŭ񷡣
ʲôˣʵǿʶҪܳȥΪõʲôɱӳء
ģһСġۺͻȻڤⱩǣѪ壬Ĺâ͸ƬأɭϢſֲĵȻ֮žս
ԶɱͺԶħӶѸͣ£Զ
ۺˣǿ߻ʵֿͻ񳱡
¡¡
ۺģѸͱǣʮﵽʮڲͣ޾ͬĹŻɽһɹɵŭͷųѹ޾ꡣ
Щ겢ĵ꣬ϴӶ꣬ӵս꣬ǿȣȴڼơ
ۺǵٶﷶΧһۺǣ˼䡣
ڰأڤ͸Ѫ罭ӱڣƿ籩꣬µĳ꾪¡
ۺӡĵӡѸٽ֯ǣޱߵѪ飬ۼһ޴Ļ塣
ۣ
ǿ𺳵䣬Ȼĵۻˣ
֮ƺŵ۰귽ױȣ˵һ֮꣬ǿĿ֮¡Ȼ֮߱ս̫ڤɽشѹڤǲʵĶ̫ǿֲ̫ˣڤĻ
˵ѹˣܻžʾĿֲ
ʱ˿̣ǾȻʷϼصĴۣ
β𺳣β־塣
۵ұѪڤ⽻֯ɿֲս£˼ۺ֮궼˻Хڳݣ̧ңָһ·͸磬е顣
ôǵ磡
˵ĵһʱ֮䣬ȫѵۺ·սɲǼڤʥɱȫѣǿƵֿơ
̾Ӱ򻺻̧ͷŤ׵Ӵɭ۾ԽԽ·֮ԽޱߵĿռ䣬ۣҪʶ
ͻıʣս뾪ºͻУǿ߶ܵĪѹ٣üͷ塣
ˣ
۷˵һɱԤڵʱҪǰ
ٶҪʮʱܵ
ۣһˡ֮ǰл棬ҿصʬܺߣûдšվڷǰ棬ֱţһ仰ۡ
ұ㼸ʮʱչ㾹ȻܵͶ
Ҳˣܿͷĵۻ꣬һֱڼء
⣿
Ѿǳǳϸ
ЩĲ֣ѵôķˣ
мʮ꣬ҵͲˣϣ̫ңǰк
ôЦ𣬳͵͵ʮ꣬ΪǺǡһֱıݡ
㣬ﻹмλ۵ĵۻ꣬ҲһЦ
ƾڵ磬ֻǵԳŭޱߵĺڰطƣǧ˺Ѳ񷣬ҵĻšۺ·ŭһ㣬綼Ҫء
ǻ仹䣬ֻʵĺˣһˡ
۸ļҶøʵǿ߻ָ̿Īȴõ˳׷ǣûκλɡȷʵԭʼۣȷʵܲ֡
ⳡ֮⣬֮еĻ棬Ҳζܽ׹֮ڡ
ҵ粼ʮ꣬¶粼õꡣҪɱҵ磬ȵø㶨磬ҿ㶼δÿڤ
ܲɱڤܿˣȴۼ֤
ͻȻƿӴۺȻײ˵


3448 ѣ
һƻѣȡ裡ͳ򣬿죬һȭ֮Ȼײۺ
¡
ֲײһۺ޾׺ȫ汩ǰ̵ĳǱصĵǼ֮·ܴݻһ顣
ȼգ޾ķͽ֯ǿƹͨ˵ڤţ޾ڤȻײţ޲ӿ塣
¡
¡
ݵĽ֯ȴǹ˺ܾúܾãۺײ֮ǰӲĿס
ۺΡ׳׷ף籡ǿ⣬޾˻Х۵ӰУȫס͡һӣ
ˣ
ŭȻͻȻȡ˴ĸҲ˲Ȱ棬ǿһشȻĶ
һҵײڵѵ϶þһζ·ʱܱĶߣʮ֮⡣
ȫ𾪣
⵽ôһ£
˵ĶЩʲôΪʲô˴ɱ⡣
ҺܿҪ뿪ˣǣס
㿴ҵȴҵ֤ƵۻСλ
߳˵򣬸նۺ
һͨսǿվſռ֮ػš
˭һֱ͸Ĺ۲죬Ѱ㣬ڴĳȫû뵽ˣ˼ǻҲܲ֡
Ӧǣ˭Ǹɵҵﶪۡ
۸һڵĻѸɢӿѪػءۺ
ʱ򣬾Χڵ˼£ǳһƴأ޶ֲ̿޹걳ϵ䶼ɵľ
Ѫѹǿѹȡ
ĵȼȫȫѪϣ͸
ʶ︴գ·ӿŻĹâ
̫׷׵¸߰ͷ­žη
ȻûѯʣѾһ䳰ǶʮˣӦһ֪С
С
Ȼɫ䣬ӿҵɷ쵰Ȼƺ߰С
˭סֲ·٣貵ĹâҪѹԶħӵơ
ۺûлӦͻȻڿգײʧսϣһ
⵽ôһ¶
ɽӦڸţ㲻úҵ˭
Ū飡ɽһūѣ
ۻἱ뿪ǳ˯̫ˣԴˮɽʵʲʲô۵ʶӦúܿͻټˡûȥˣҪʵĲ֡
̫ǳŭ쵰ǲҲͰˣȻŵĸ˵
ǣûмƽЩҲڱ仰ͼŭɵʵݣԼĴʲô
ޱߵҲײգԼ治ɽĶ֣ҪЭ
ˣɣȥǵ棬ҵ˭ǡѾˣռػص
ú˭¿ǻҪҪٻ򣡡ޱߵսľ䣬γʵʵɱ֮ս񷣬ǰ̵ײԶǿߡ
ʲô˼˭ܸңʲô˼
˭˼ǣǶ֪Ĵڣ
Ϊʲôôţ˵ô£
ȻֱӸ۽а壬ţ˭
ɽˣһ˲˵
ǡҪ𣿡
ǿȻܻңȴһĪľ¸о
ƺԤڵҪӸӣ漰ԴĲ档
ǻҪȥ𣿡ʵôǹؼ
̳ĬѪġ˻ʵǿԶħӵʵƼʱ䣬ѵҪˣ
ٷôˣڡ
ǣ۵ǷԼŵķӦﶼìܣ޲Էظأʵӵ˭Ϊʲôһֱûиᣡ
˻ȥ˽ǻҪ
֮ǻǲԸôҪˣС
㵽˭
̫껲ԶĵһַǳĸоͷĻʮ꣬ڵȵؼĵ۾ͷ­һжҪ׸ı䣬ǡԴӵ۾ͷ­񣬾һֱŸ⡣
ڴ֮ǰԼܹӦҲչԼĻᡣֱһ̣ȻһǿҵԤУ鷳ˡ
һ۾ǰûϵľҪˡ


3449 ѣģ
Ȼۣûκһ˸еɣޱȽš
ĴǺܿͻѣȫȫѣʱǻ᲻ɽţ᲻ɱ
ܿסʮ͹ȴԲܿסһ۵Ĺơ
õЩۣǶ˯ˣҪȫѣҪܳһʱ䣬Ҫɽܡ
ɽѾұ֤ȫǣƴۡ
۾ͷ­һջ󣬾ŷ۲Թܻ´ɱʱȫܹÿɱôɢ㳲
ʱ䡭ʱ䡭
ֻҪסʮ죬Ǿߵѡ
˵ţŷ֮еˣĻսĻҲζҪˣһԼЩĸоÿһÿһ붼ô
סʼʲôԼܲܰ뿪ʵֻҪʼԸ¶棬ǿӦ졣
ҡͷʼ治ôˣҲֱӸվ棬غ
ʼǣȷʵܰͽգ뿪磬ǵ뿪֮򽫻ΪĿ꣬ŻΣգԻʼ治ðա
ʲô𣿡
ϿɽǶŲˡ˵ǵĺ塣
ٴȼϣڴܸµ漣
һһûж˵һˣҲֻͷáˣȲ߲ˡ
ʲôãʵȷУǰοҡ
ʱǾ֪ˡͣҹʾ˼󣬴뿪
²ʲôã۷塣
治ò¡۷ʼ磬ֻҪԸ϶ʲôðַĲãһ̫˽ˡ
Ҫ˰綼Ҫºǰ֮߱սǸʱˣ羭ķչǿ߸࣬ԴḻһεĻұȵҪֲϿɽпţż飬һˣ׼˯ȻԼôһ籩
ȵȣȵһȣܲðһ䡭ǰ棬ֿǸոô£ôʶôֱӸ۶ţ
ıˣеˣ
ѣ֮Ҳ֮УϾôǿȷʵпܾѵ۱Ļ۾Ȼֱָűŭļơ
ôֹϤֱǳˣ
һôܸ˯Ĵôĳޣ
ʲôҵ磬ʲôҪȫѡ
޶ۣҲ֪ŴܡܣͷȻ֪ġ
ǣײˡִ̧ͯͼļ򣬼˼ۣ¶ĨЦ⡣
޲Ƴһۣȷʵײˣܻ˵ܰŴʵĲ档
ͼ˦ͯԵ֣ţֻҪһͣʲôݣ
칬ǿҲϵҪ˽˭һֺǿҵԤУѾԶԶĲ档
۷磬Ψһˣƿţۣ
ͯҲǵ磬أҲǼѾԭʼ硣ĴѾˣؾǵġŷۺܿҪˣʱ򽫻սǶѾǻصԭʼ磬ӭˡⳡƻԭûǣǼȻԼˣҲøˡ
ͼıϣŵĿǡ
ԭʼ磿
ţ
ۣ
ˣ
ӭǼ롣ûк·ˣֻܸǰ塣ǧҪ˼صġ
ͼļ򣬴Ͽɽ뿪
ڲͼն䶯ˣ˷
Ҫȥˡ
⡭ǡ
ͼǻ񣬸ҪʣΧѾûˣֻЩ޵彩ԭ
۵ȻѹڤƾǿҵĻǿ̫ڤɽѹͷų˻Ѿѵ֮˹
Ť޿ռһһǿ⣬ɢźڰ
âۡ޴ۡۡ
档
ħħۡħۡ
Ĳۡ
ѾȺۡ
˭ԭʼ磿ڶ޿ռ·Ϊһ塣
ʲôԭʼ磿˭Ļ۳Ӵա
⵽ôһ£˭ΥԼ˽²֣ħ۵Ļҵһֱڳ˯û飬ոѾ͵õ˼ŭϢиʲô¼ǣƣҪħ򽵷ˡ
ԭʼ磡۵Ļƽǳһ㡣
˭
ԭʼ磡ħ۵ħֳۣĿֲ
ʲôԭʼ磬ǵıʲôŭա
ɨâۡ޴ۣۡû֣ڹţ


3450 ѣ壩
ΪѾһֱţʮǰػǸˣͽڤӹѾȫҵ編µ»ָٶȷǳ졣ĳ̶ֳ˵һȫµ硣
ʮǰΪʲô֪ǵĻǳԵķԭʼ羹ȻţⶼˣȻܹ¾Ȼ
ʮǰ֮ǰշٻʱɽõ˸Ӧ۳˷챮աɽ챮ڼ䣬ҲǹĲûȫѣֻɽͷ챮ʱ۳˻ա
֪ԭʼ£Ҳ֪ɽͻȻ챮ҪʲôֻҪıʲôҪ׼ˡͳҪලû뵽һ·׷ȥ׷ٵǧ⣬۵硣
룬ۣۡǸһ
ûбܻ䣬ҲûȻ۶ˣסˡ䱻۱ʣֱӹ
Ȼأϸһ룬뵽ʮǰɽй쳣ֻû⡣
λеҲеĲûв
˵һֱǱڵ飬ѰŻᡣû뵽ȻѾǣ˳Ѱҵꡣ
ĻһֱǳСģܸսĻȣȴǾѡһֱǱС׻ɡǡΪȻһֱļ֮£ôƵʯڼͻƵ侳Ĺؼʱ̣ǿдƣҲӦˣǶսĻԵɺϡ
뵽ȻһǿУΪصǱжȻһֱ˿
Դӽ۾ûܹ裡
Ѱʲô᣿ŭȺ쵰ԭʼ磬Ȼ֪ͨһǱȴᣡνĻᣬ϶ĳһ죬õĲʱֱɱȥֻǴӶĳּΪҪԴ͵
ǶûжԣʮĲ֣Ȼֻһ־磿ܹܣ
ǾȻ꣬ѵһֱûʲôħŭ
ûУۡۡħۣͬ
ûвû뵽Ȼֱ۷ҡ
Դӷԭʼ󣬾һֱǳĽȫѣⱻѹɽ⣬óȻĸشϢƵĵĳֻɡ
ֻڰѵ״̬£ܲԭʼ磬ȴʱá

ǲֻۣۣǾħۣʵѾʼ׼ҪˣҲѾ׼ڽʱ͸ϵˡΪԭʼĻָٶԶԤڵҪ죬ѾָĻָǿ߳ĳֵ֣ĺʱ
Ӹ꼸ʮ꣬ͻһҪ࣬˵ܵڶۡ
ԭʼʲô۵˼ѾܵԭʼˣΪǽԶıɽǣȥԶ໥ţû뵽֮⻹磬ɽء
϶޵Դź
ܹõ֮һʵµĳɳԽɽ
ңɽܣ
ֻҪܹǿܻɽɽΪ֮
λ۶뵽Ѿûˡԭʼոոգ϶ԶͺһȫµԳȴȥԣȴȥӶᡣ
ĳţȻȵôһԵ
ʱֻʮ꣬Ȼչܿ죬̫ڱǰϦӻȻģĵ۾ֻһоλӵߣӹ챮类Ⱥİ£ݱɽ
ǵʵԼµ𣬻ǽӽ𡣵Ӧöʼֲ档
࣬Ȼûв̫ҲʮңʮңЩʥ䣬Ϊǡ
۵򵥵ĸһ֣ٶ༸֣̫ˣ
⼸һӼʵ
ճĬλ۶ڿǣı
˯ʶһѸٻԾҰģٴȶ
۴˳šи飡ܹ磬ܹ򵥣ҽӹӵеǷǷһɱȥױնɱϣǸΪսױãԡǼȻͲ˭ռɴһΣһס
ɽǲ뿪ģܣ
ǿ԰ռȫȫĿȻԴǿʵѹɽÿһһɽٽӹ
һǾͿ磬ǾԵĿƣ
Ҳ飺ͬ⣡ǰھңäĿжҪɽѹȷ£ȫ룡ôһ۵жͶ
ħ۵ȣµиӣﻹе۾ͷ­УǾλһҪȫȫ׼ټԼʱɽ


3451 
31գԣһֵǵӡ
Ǹ߸ϵʵ۰ԸصĹʳͨ񣬶ͻϢͷĿѣ
ҰĻģǿƵĻųģоþ԰Σ
綼һƽС
嫵š
뿪ԭʼ粢ûл𣬶ڱٱ֮ǰ
µԭʼףԺۡ
ԭʼ磬ǵ緢ս
򵥵ļϢȴͬأصÿ䣬꣬ÿһ顣
˵Ӧ滷ӦϵӦԼλá
ʮ緶Χ󵽵ļޣ嫶󣬸Ӷɫ
Ǵû֮⣬Ȼ硣
Ǹû뵽Ǹ磬Ǹ磬Ȼţ޾յĳطﾹȻػˣ
Ϣ𺳳̶ȣÿʶϵǶ֪
ǿ𺳵ǣǸ׾ȻסǸΪ£Ĵսʵˣתķ
ȻɽĴˣȻ
һƿ飬Ȼ۳޾
ʵսķӣȻôһ
ԭˣҲϲĬǾȻڸ
ˣŪʲôʨʲô
Ļǽʱ򣬼ЩǾηŵ棬ȴҲ̲סŭץ
ǰǰ꣬Ʋ⣬˱ˣתǻõʲô
ĸʲô壿
սЩ̫ôԩˣ
ʲô̫
ôͽ̫ôɥĲ
ϢʱƼȴϢǿǶš
ԭʼ磿
Ǹ羹Ȼţ
ǸɽĵطȻ¸ˣ
ԭʼ飿
ôӣе緶ˣ
ôһĸڶ
ǣ侲ϸ룬һеƺܽˡ
Ϊʲôܾͨ䷨뵽Ļ󲻵ģʩչ
Ϊƿ磬ں򷨴
Ϊʲôһ֮Űɱ䣬նɱĹ֮ࡣ
ΪŴ۵ľ硣
Ϊʲôɥӡ
Ϊԭʼؽһڤۣ
Ϊʲôÿαߵʱ򣬱ܳӰӡ
ΪĶӣ֮ӣڽ
ΪʲôŴδ漣Ϊʲôܽ۾ͷ­ΪʲôܲϾ
Ϊ̫ǿˣǿܵĵزǵڶ磬˵ףڶ绹Ǵԭʼݱģ
ʲôֻصʲôˣʲôĹأ쵰ֱǸƭӣ
ֲԺʲô񲻾ǵ֮
ͯЩ߰ǿǿǶƣӿսⶼ˴롣
Ǽɵˣ־ˣǡʲô壿
ôֻһѣŪ࣡ңȻѪսӲսܾܿǹˣǣǣѾú·浽סһ죬˵ʲô˼ķʽˣ
ǣǸոйǿȴ˵´ָϧµ򣬲ҪκһҪĵ۾ͷ­
ΪӦɽĿҪǰѵ۱׼۱ȫٻء
棡
ˬˬˬ
ͯ۷ǳЦ޲ܵʵЩţƺļһǰ֧裬ǰӣŪԵģǾʵı顣
ЩЩǡҶǱǺûиŸɣڸ꣬õôһϢ㲻öѪ
񡭡ޡۡ
ͼŲˣŷ۶Ѹˣ˼Ĳˡ
ֻ˵ʲôζϡͿȻҪ񡮸ɴ¡ˣ
Ȼ֮ǰڴܴǾϲϲ̫ˣǶЩѳֲס
ŷۼȻȫ¹Ϣζ໥ϵˣҲ׼Ҫֵֿɽˡվڵź䶯աȻ֮ǰǹݵʱˡ䶯ֻǹɺ䶯ԵĴżɣмãڣžŷ۵ԡ֤ٴαȼҳ׵ˡ
ǻڴ
һ˿ЩǲǺܸܿ뿪
Ҳɿˡ
սҪʼˣսߡȻˣͲţ˵Ѿǿ´Χ˵
ĥĥ䷢Ǽ֮ˡǣˡ


3452 ѣһ

ԭʼϢʱ򣬻ʼʱһ뿪ĺСռ䣬ڰϿ
ȫˣԭʼϢ˵֮ѾĳĬҲʼҪĳ׼ˡ
ȫϵʼݡ
ƽô߰ô׺˿ȫɷصͷѪŶԻʼľη
ʵԴӵݷʼ´ȫ淢չǾһֱ׼ܵʵʿޡǣǧ㣬û뵽Ȼһĺ䶯Ϣ
ɽѡԭʼϾأ֮ԴʼȻѵģǾߺȴԭʼġ

ԣﻹЩеġ
էһϢʱ鶼˼ָӡ
ִҪѣɽҲס˽ŷ۵ʵ뵽ŷЩȻڳ˯ȴҲòͬķʽʵ׼򣬸ǿ֧֡ǻɽѷֳϧ۵Ҫ뿪ɽҲס
ӦǸɽĳԼŷ۲ȫ뿪򡭡ЩȫѣƱػԭʼǿʵʱɱɽ治Ƕˡʼ涼ܿеϵɽͬܿõԲΪİΣΪɽԼǶƴȫѹһ֡
ʵʼ棬ʲôԼ
ԭʼϢȻ𺳣ʵ˵Ҳһ޴ջϾأǸո磬Դ̫ˣǵѪŶص壬ʼ棬˵Ľ۾
аҽ۾鲻Ҫõ۾ͷ­
أ֮ǰǻ治Ļƿһ磬ƺûʲôġ
򣬶Ҫվһߡ
ˣ
ʼû˵ʲôԶ˼
ǽĿ⣬ҡͷʼ浱ʱȫȻˣҲš
ڤħ
Ϊħ֮һڤħȻ£ȴΪûĴۣħĵλһֱħħ
ڵڶ翪ʼݱĳڣڤħӰħħ嶼ǿħ֮һħ塢ħ塢ħ塢ħ塢Ѫħ塢ħȵȲʮħ塣սħħۣΣԣӰħ嵱֮ĵһλ
ңӰħƿŴԭʼĵһħħ
һԭʼĻĹսɽľħ
ҲΪ̫ǿԵˣħӰħħǰڶܵ˸ѹ
Ӱħ徯裬ûħѹôҡΪǰܵѹƣ۾ĹĻᣬħץס˻ᣬħۡΪ˱סħǰǧ䣬λ츳ǿʼ棬װѲħƿأͷľħȷħ۲Ⱦָ
֮Ϊħħĺڵ۾Ĺ֮ʣԭ׼Բħǿħѹƣòħõ˵۾ɡ
ˣڤħɥʧ˵۵Ļᡣ
ӰħȻģȴҲֻܽʵ
ֱ󣬵۾ͷ­ǿƳΪǵȵĻᣬֵԽԽҡ
ȲѣǿʼǶԲߡħͲħͷħЭ£µ۾ͷ­
ļ򵥣Ҫ̸סϾѾһħһٵħۣڤħһԾΪһħ
ԭʼ硭
硭
֮Դء
Ϣʱڤħص˻˳˯Ĳħ
ħͨأбڲãħɽ޷棬ȴ·أ˺Ǭ
ڵħ·һȻͦħۣӰħ塣
ԼħħѣǸħȫΪһ壬Ϊħһ֣ںħ飬Ϊħˡ
ŴϷϢ϶ǵĵˣԻɽѹ˽ǡôҪĻȻû֪ͨڤħ򣡡ڤħվǰ棬Ȼݣԭʼĸգŭŷ۶ǵӡ
ôҪ¼϶غδȻڤħˣ
һλصħԭʼǿ鱦أոջָҲһ磬ǻȻ磬ϵֵԴȫܵµĴۣþŷκһøǿ
ĺõطǾϣи˷ʱܵ۵ǣлʼͻ澫顣
û´ҪʼﱸɽˣܰԼͳɱԭʼ³ɳǱǿһ죬Ϳɱѹɽ硣
ħ漶ĴħͷԭʼȥԽٷֵԽ࣬û˭Ը˷


3453 ѣ
ڤħҲԭʼոոգʵ϶̫ǿҹƹȥ۾ɽŷȫѹȥԭʼֻǳƿأӶᡣǡȻҲʶвӦҲĳЩãпܸɽѾȡϵ
һλͳ컺ͷŷҪȫɽѹӦòܣҪ뿪ɽѹǷЩ̫ڤɽȻΪڤʵ½ҪȫѹסۣҲȫ
ŷ۵ʵȫͬѹɽͬǿҪͬʱѣܣֻҪкɽס
λĴħħǰ̬ȶԵķǳŭ
ͨŴԭȴԽܾŴûκԥľѣϾʮͬͬѾˡڤħǰε۵ĻᣬҶǱħȣĴԵ֮ʣħôİǡ棡
涼ûУ仰ûС
Ǳ󣬲ħħҲ´
Ȼ޼ɵĽǵ磬׼뿪֮սˣӰħ̳ġڤħȫչءҸǰʱ䣬ϧ۵䡢䡢Լ߽䡣ж٣ҿ۵ж󡣡
ŷҪɽǼ򵥣Ʊһ֮ǰֻڤħǣƣȫǰͻϮԭʼ硣쿪ʼҺȫת׼ܷʲôһҪԭʼȥ
λ䣬ҷֱݷֻҪʼͻ澫Ը⣬֣Ӳԭʼ磡
ħ͸ħػصڤħ
Ӱħ弯ݷȻ

澫Ϊⳡ𺳵Ϣĳ˯ѡ
һӴİߣ峤ףïܵĴǰɫɽ롣
ӳ˯ѵʱǰǧ׵̧𣬸ͨǿ⣬Ťؼ۳ʴһĳ磬ĿԽ֯
âɢǰǧ׵˰Ůˣ׶βŤʮȦ
о׷׳ݡ
ˣƿԪؾ飻鶯죬ӵɭ־飻Ʈ죬ū޵ξ飻ҲӴ󣬿ľ޾飻ѪսѪѪ飻ɭаڰӰİ顣
ȫµľ飬ȫۼииսЩ֮໥ãЩìܣǶ֮ͬ澫飡
ȶɽѴԭʼ黽ѣЩѵ鿪ʼ棬ʼսӦһƬٺɽԻ澫Ҳһ޴ĶݣϣδһʱչʼǿʢǰڣӦһƽ͵ߵǰˡ
ɽѡ˻澫飬Ϊһ۵Ŀ꣬ҲѾһ϶˵һ塣
ȻǬԪ۾һͻƣֱӴɽй滮ǬԪ۾ͻƵĵһʱ䣬ֱǾһ壬شﱸչصĻ澫飬ʹ澫ֹ֮
ھһ˵һԶ˿ڣ𲻵ĺ⡣
Ž¾䣬ջǰɽУҪ𡣱ϾɽҪֳȻλֱ̫̫Եİһ֣ܲķչ
ԭʼ磬أﾹȻӻ֮߳ػû޸ˣͻƵ侳硣
Ρľ޾峤ҲǸմӳ˯ѣڳ˯̫ˣźʯٲбңڶ£ŷ裬ҩŷҷ
ԶԶȥΰ׳ۣ𽥸յϢǣΧɽضڻζʾʵ
ԭʼȻӦ㹻Դһ˵ǰδеĻԵɭ־峤һòϵĴվھ޾ǰģȻϣȴޱȵĺ嫣ÿһ涼ӿ֮·һܻ֮Į
Ѫ顢顢ԪؾǺܶ඼վΡĴϣԼ𺳣ԼԭʼĿ
ȻϲҲٸΪУǲǺսѪ飬ƽ͵Ԫ飬ϵ̬ȶͳһҪԭʼ磬ҪԭʼԴǸҪû澫顭侳硣
Ϊ罫پ䣬Ҫھֻܳұǿ
Ϊŷ۽ֵڶ磬øǿ£Ǿһ岻ܱǿֻΪģʳ
Ҫսʹǲòս
澫ȴʼճĬţ޿޵Ҳ˿飬ĬĬؿǰӿĹӰԵսļ¼棬ۻԿʱ˵Ļ
һһ飬ֱǰľǶ˹ӰѾԭʼ粼ˣӦѰҶԲߡȻˣӦøɽȡϵŷҪԵĲһҲһԭʼ磬пǾŴɽ١ǰ


3454 ѣ
Ӱ˵ŷӮˣɽԶĿƣɡŷ۰ˣ˭Ӧԭʼ
ɽⳡ¼ѡ񣬽ں̶ܴӰ쵽սķչ
ǰڣǿЭڣǺܸܿս涼żıͲȷ
ѪҲɽ磬άתȴܵһЩǣơǹػĴۣͻǲ⣬ֱӵӰɽʵ
޾黺ͷɽޱǿ󣬲ɽ
Ԫһλʵ棬Ǹѡ񣿾ŷۼȻܣӦ׼˶Բߣò˶ãǽɽսǣǵ׼ӦûҲûڤħ򡣡
澫黺ҡͷ䣬ʱѡ񡣡
ⳡֵ̫ͻȻˣõϢֻһԭʼ绹ţոոʮꡣ
ģһŲ֪
Ѿָ֣ܲơ
֪ʲôãҲ֪ɽʲôԼ
ʱäĿȥܿ⵽
Ҳԭʼſðգһðա
澫ȻŷµˣǾûҪٸһж֪ͨսȫء֪ͨޱʥҲӵս
ȥ֪ͨһλԪؾͷսͶλ䣬ʮλ䣬ޱʥһֱͬͬˣǱޱʥȷʼλǰʮʵޱʥȫӵء
бҪڤħ𣿡޾ʵ
ǳ棬ԻˡȻŷۺˣҲҪͬͬˣȱһκ¡
澫Ӵ𣬻Ѿûпĺɭ֣ǧءƬ֮ٴԴȫȡ¹ǾһˣҪκαһսʼͲʱ𡭡л۷壬ȫչأ۷壬ҲȫչءҲϧ۵ͻơͻơͻơ
ⳡпϯ۷սȻ۾ӰսֵĹؼͬʤĸսľ
ǾһȻܵ͵ǻ۵Դ٣ľƣܹڱҪʱɱ䡣
ľǸŻ澫ͷ
35գŴ¼һλλ䣬ٵսҪΧ˵۾ͷ­ľġ
ֻǣû¼ڤħȫõսưλ䣬ʮλ䡣
λʮʵ֮һޱʥҲ侳Ĵ³롣
һʵȻ˾λ䣬ʮλ䣬ȴֱ˾λ䣬ʮλ䡣
ݡˡ
ȾŴȻŭ뵽ǵ桮ѡȣǵԵú޵
ĳ룬ʵ˵ҲǸСĴ̼Ǻܶ඼ʼ¿¼
磬ǵǼΧǱȫʵȴԭʼ磿
ٱ磬ǵ׻ܲסϾ˼飬ܾܿǹ˵ʲô취Īʧˡ
ԭӦ±սٴεĶ֮Сû˵۱׼۱壬ľɱֱӵвǡ
ûޱʥ뿪İʵأڿܵٵһλûУ⣬Ǿٵ䡣
ĵսӣҲǼ䱦ʱ䡣
ۺѵˣѸ£룬ٵ¼ǰǰʮʱ䡣
ˣǿȴڶѾʣʱ䣡
ȻɳűѾûôѹˣҲİ׼
ͬʱ໥Լľŷ۶ȫѣ굽Ѫ⣬ѸٵĻָ۷״̬ѹɽơֱʹȺ棬׼ʽսɽ
ڤħڽĽӴ󣬴ٳ׼ۼǿߵĻˡ
֮ǰݻ֮ǲѾ˽Ӵ澫ֱʵγɵʿռӴɢž˵ơ
ûұ¶ݣᵽԭʼ磬Ҳ͸©һϢѾɽӴˡ
Ϊʲôѡ㣬ָʲôԼڵľưˣͬͬˣҪôãҪôԡʼ棬̹ϡħбƬɿռӿħӿԶ澫γһεĶԿ
жҸ׽侳硣ûиԼֻǸѡν۵ѡһ԰ѵ۾ͷ­ңڶ˵ĺܺ˼ԭʼնϼ۾


3455 ѣģ
㵱ʱԭʼ£澫ʵⶼǳֱӡ
Űɡ
Ϊʲôֱѡ۾ͷ­
׷鵽񶦵ܣɵ۾⣡
ûнԭʼ磿澫˽ԭʼľûе䣬ֻж䣿
ûСƿ̹ϣʵǳ
㿼ǵôˣ
ʱĻܶݣ˼֪ôţû˵ɽ֮ʲôԼҲûᵽս
Ҳüŷ۲ɽѹ֮ǰӦһʱ䣬ǰѲԭʼ硣ϣӦǣƵסǵͿԳûԭʼ緢Ӷᡣ
ħħǰж
ǵħǳǿ̺ͻʼȫ߶֮ȫ൱һĴۣһžԱĴۡɱҲסǵ˻ԭʼ硣
ֻҪܽӵ㹻ԴͶֵˣ
澫˼أʼûֱӱ̬˻澫顣
䣬λʮλҵ䣬ڤħλңҲܼ졣һϣޱʥԼЩܴﵽʮλܴﵽϰλ
ֻҪǣסƺȫвԭʼ硣
ǣûбĴ
ûбĴۣûּ䣬ֻм
ôۡҲһ磡
ȵӣױƣǷңһȥԶսκεⶼٲ
Һϣھŷж֮ǰѰԭʼ磬ŷĽûʲôˣңǾԸץסλ۾ġ澫ѡ
֮ǰŷ۸ɽ֮໥ǣƣ˭κβ˭ԾŷƵƵʾãϣṩסɽھŷȫлѸٱǿұúǿǿܹѹɽǾͲҪˣϣٳֵ䣬Դλ
澫˵󣬻һתǶһ֪óȻɱȥ̫ࡣǿпƣȻǺãʧܣǽΪǴȥǿ嶼ɱ
ս۲֪֪ˣֻðգȫ׼ֻɹʧܡħħǳͳһðôˣôˣ˴ôˣжô˳
Ҳֱӽʼأ澫׾ƣŷʱѣҲɱԭʼ磬ǵʱ䲻ֻ࣬һΣΣ̫Ͼ֮ս
һֱҵԭڻˡǺ£ʾ
˵˵
ԭʼӦûеڶˣðյס
ΪµˣϢ¶֮󣬾ŷۻᱻɽѹûɽǣƣһ֣ܸԭʼȥ޴ѹвҲܴȥ鷳
˫ڼ䣬ĳһͻȻǰɱȥɣ綼
ңԽ۾Ϊջ󣬸̸С⡭ҴܲµˡҪǽĵһʱ䣬׽в׼ֱӶԿ
ʲô취ܵһʱ
ڹؼʱ̵꣬ǣƻ澫顣Ȼ󡭡ͿһٿǵĲħȻ󡭡ӵն澫飡ңİ۾澫齫ΪԭʼϣﱸλۣħΪӭ۵
ողµģѾˣ澫Ͳħ̽䱸óȻϮȫûΪ
һۣȻƲ⵽ս򣬲ڵڶô֡
Ѿ˾ڻ˵
ʲôƻ
ʼԥţٳûпڡ
ħߴٵʼ棬ķͲ㶼ˣࡣȻŵ۾ǡĿħɱ˻澫飬
ǰɴۣƽƽɱ㣬ߵǿ߽ۣ
ܴӦ֪εֻǣ
ˣͬͬ˾бѵˣ
澫Ҳħ˵û֮ˣҲκݺ뷨ѾǾѣǸΣأҪⳡײлҪŽᵽһһѡ
ʼ˼м뷨óλǶⳡսԤˡ


3456 ۷һۣһ
ʣˡʱ޿̲ڹעȻʵΪʲôôӣʱ϶ԽԽ
۷ǸĶ˴룬ʱȻͬűӦӦ
֪ǶˡСսЩǰսҪʣȻоʵУЩͺһΣǰξչʵ
ǾڵֳѾЩˣľṩǸڴŻصԼ磬ԼֵܣԼˣһǸս
ҲôĽˣڿϣˣֻҪϣˡңǲٶκλɣڴˡ
һȫµ磬һء
ֻʲôֻʲôĻԵ
ŷôûɽͯԱŸ첲ӿǴ۸ɽԿӦӰ쵽磬ôû㶯
ǳ˯꣬ҪȫѲô׵ģҲҪȫ׼ҡͷ
滹ƽգ˵ҪɽȷʵûôסǲȫҪʱ䣬Ҫʵȫָ۷壬׼׼á
ңҪȫѣǾ͵ðԼǰתƳ磬ʱתƵ׼ǵ뿪ˣµɾûػˡ
иؼһ㣬ˣɽҲˣ˫һž״̬ҪôҪô͵һѳȥҪѵǼ˭棬ͿҪٲֹһɽˡ
뿪ǼҲܻǡ
ϾԭʼһԽٻõԴԽ󡣡
һķǳ͸ŷǲѣһͱȫ׼ȫԸҶԸں档
ǻͷŷۿˣܺ׳־ȫϣͬͬˣǿ϶Ǹ̥ġⲻͬڵӭսɽҪǱͬЭҪսӶԴȫһȥأǶڱҪʱ̺ԥı¶ԼײԼݶһ档
ҲζţҪµ򣬽鷳ܶµ۾ͷ­
ζȺ뿪֮ǰ۲׸ɽս
뵽˲١
ȻɣȴЩźֻҪٳִ⣬뿪Ӧûʲôˣźû뿪֮ǰʼټ棬ȥһϢ
ȷɽסŷ۶ãס
ֻҪһѣͿв硣Ͼͳܲס۾սսǰҲܲסʱʼѡҪʼܰƭȥܵõԴܵõǿ
ǱħǵĽܺҲʼеȤˡ
ǣʼѡڶ磬бͼıܿսھͱһеһУͶˡ
ǺҪжˣ
ʹӵĵͻȻӿ
ҵ˺أǿʢĹâĿġ
űؼŰԶѾƽزΡ
Ǵǿ߼ͷ
׼ˣŰͦصͣǿҪ̬
ʱԣ
ܺãסҵĻץסᣬҪ죬Ҫ׼
͵ͷ뿪ϣѸٱǧɡ
ܼȫѪţ͸Ƥӿž˵ĹԺѸļӳضǿ
ȫս糱εˣս񳱣Χγʵ𺳵Ļ档ȺɽȴŤңнӱڣȴӹ죬ӿƴ޳ûȴ񱩵ŭ帡֣ȴǧսɳ
˫貣ǳ˸ѪӱڣвԸ١
һվ͸ƣ·繲
һվ˵ź͵ɴսǺξ֮С
ħӣһս룡͸սǿҵƱѡأ͸ѷƵĹӳͬһս
һսˡ
ҪԼڶսһľţҪøٴΪһΣ
ȻûǺĻһǰľսһеľս
Ҫø׽Ҫڶٴμ֤ӵǿ
ͯԿĶѪڣһԱߵ棺޹ŮӽҸ磬ҽܣ
ӣԶħǧսǰīĳɢҵƮؼѪ˸ڵѪҺѪܣȶǿңײɽХһ㣬ħǱʱɱ
ȻʹսΣʤǴûĿ͡
Ϊħ֮ӣħһħħ۵ĳӡױȵѪƣžսǿ߹ڲ֮ϡ
ôǿѪʹϾԶ
ڣʼˣ⾹Ȼһ֮ӡ͵ĸ׾Ȼԭʼۣһ֮ڼƿزѪǵλǴУȻ
ӣħӣ
ļĶսŶԵķսѪڡ
ھŷ۶Ѿѣȫ¶ڵȴŵսսһǰնӣ̤


3457 ۷һۣ
͸ħӸԣƬ֮ȫƴƲȫ׵硢ꡢ磬ʧֻʣ貵Ľ߹񷣬âɣ濾
棬ŰţѴͨ;սл䡢䡢ʥǣȫʵͰԾ󡣾ӤˡϿɽڤŹλʱط㾫񣬵
ǿ̵ûΪʲôֻҪ£Ľˡ
⼸ﴦŴҲʼǰ
β֮ͬǰǲֻҪȫԸˣҪ׼ƴˡ
ʱ꣬һѣһΰ񣬶һ˵Ƿ
ǲһҪҪ󣬸Ҫ
õ֪ĺûû䣬ĺûиĺ׷ѰĽŲԻͶǿơ
Ҫõ֪ĺѪδΪʤκδۣ
̫껲ԵȻʵǿҲͬƸǣȻݸǴޱȵ𺳣ѹǣķȰǷûѹˣҲûоˣΪֻһûν٣ûԮãȫԷֵ͹
ֻҪǾͿѸٵĻָԪøǿȻ󡭡ȵڶԭʼͨǾͿԸǿƵɱ
¡
ԶħӸǿײɲ֮ٵȭǬմѷӳȥǧԶҪƷһ㡣
𡭡
ħХ֮Ӳħ֮ӡ
Ϳ죬Ҫκ˫۾սꪣ·ҪʮƷڣҪ
壬ս˫
ħҷɢħħħڣ᲻ɴݣɭɭâն죬͵ȭײǿ
ײǧǳ׹䣬ÿһܱһƬģһκӡ
սոտʼѸٷڡ
Ȼ֮ǰѾΣΪݵı¶ΪȫԸıһսǷҲĿ
ܶʵ˶侧򣬼¼һħ֮ս
𡭡
ħ𾪻꣬Զħͣɷڵ˼£ѪҺÿѪײǾκһ㣬ױȵħеħܵӦ׼۱ܱ£лһħ
ħŭ·ʮɽӺգѹ񷣬Ϣ͸ؼÿ䣬սԶͯȶе̹ǵĺ
Զħ̤տ񱼣ѷ죬ħ͡
ͳǿڣھҵĻζоȻײѪ⣬뺡ǣ˦Ѫǿƽ֯ÿһ໥ײһײ¡¡ֱ񷣬ٵƽ֯ﻯһǧɵĳޡ
޻죬͵رٶȳԽ˹٣˺ʱգɲ֮䱩ħ棡¡ıֱ죬ءɲ֮䣬޶˲ת򣬺ХŲƵԶħӵĲɲ֮䣬ХŲȦ
͵һ챩ȭ·̺ſٵصΰֱȡԶħӵǣ
ǧһ䣬ԶħüĴ۾͵ؿ·˺֮ţ޾ǿգѪ죬ɷ¡죬һѪⱬԶˣչ죬צҪ˺ɽӣӭײ
¡
²ɵԶˣըѪǿǰѪԴԴϵĳֲֻ۾ԻǿʢޣħŭХħȻһԶħӣһҪѡ
ת˲֮ѣȴٵ棬ħ֮ƵǬ
ѪħӸӭײսȻֹͱǿˣԶħҲĴѪǱˡ
ꡭ
ٵƷѣȫػսûκԥٴɱԶħӣǧս޾·¹£񱼵ĽŲ̤գ
Զħ͵˦ħħħȻ͡

ҵײ·ɥӳҪĻ䶼Ѫڣڳͱ
ȭӲħٵײ͵תճףѹ
ڵǿںӰ飬
ԶħͬȼѪŵĵۻ꣬ɲ֮Ƶħ·֮γһƬħħ۵ӰȻ
һĻ춯ء
һ̣Ⱥ۾¡
ԶԶעһĻ͸ħӵĶԾ·۸ħ۵ĵһײ
Զƴͯǿߣ𺳵ܵһԴľ¡
¡
ѹħӻ죡
ɲǵײ·ǳײ
һ˲֮ٶĿռѷ죬ÿһżʮĳȣ·綼ˡ
ͨĻҰɽ֧飬¶زˡ
ˣǧ֮ھҵĳؾˣŭ
ײħȫ˳ȥ
ǾҴϢļ󣬵˫۶øӻȣϢǿ
ⲻħ֮սһ磬һħ壬ŵڶ硣
˭ˣ˭Ҫйǿս


3458 ۷һۣ
䡭
Ѫڣս񷣬ͬһߵĻĹ
׳ļ͸ǿϢκǿսͽսڼ޵е롣
˫緢ǳĹâϢһٱǡ
ԶħӹͨѪħ֮ΧγУɵһ㣬ؼӶŸӲ͡
սڣ
𺳲
Ǭʯ峤Ȼ𺳣ȴЩżˡ
õԼҪԶħٰգѹ֮⣬ֻҪסһǱƵǧ⣬ǾͿԷ͹
Ѹµһ̣ħӸ֮ݾͶˣ֮սҲһˡ˲սףֳ£׶ÿռ˭ǰˣ˭ơɱҪ
ħüͷڴħܹǴᣬ治ˡ
ͯǶüͷĶսעħ֮ÿһ档ӿȫڣ˫۾ۼÿ˵۾׵һ´κһؼתۣҲԺǵǿ
ֻսԽԽȴʵڿ˭ռκϷ磬˭κεơ
ڴħܹͻȻƴĳ֣ش͡ȴкħӼƴץסᡣ
Ӥֽͬţս´καʡ
˭ܸоĳħӽıַǳʣʵЩ˶Ҫо˵֮ǰǿǽǹƣǹɾ񣬸ǰȫһˡ
͵ıۣǹɿ񱩵ơһǰɱ·Ҫħ
̶̰ʱغϽ˫Ѿɱ£Ҳս񱩡
֮Ѫħ֮ѪڵҪȼѪ⺡ǵĳ̶ȡ
սӷ񵽱Ѿ뽹״̬
ҲζҪתˡ
䣡
Ϳ񱩵ͻȻģը޾Ŀ񳱣ҪɱԶħӶǿ˰
ƣ·ͻȻԱһ㣡
Χӿ޾Ϣ罻ڣչͨھҵĲγһƬ򣬺بڵϿգʵ֮С
ʲôǿ߶ܵһϢ
Ӥ˵ȵȶΪޣǵĸоʹ˿̵ϢȻЩѡ˾η
ڿ־ľη
Χ񳱾ҷڣ̿ٶķΧ·һΣϢǳâ֡ģӰֻʣһ޾εס
ںɽʯ֮õɱ䣬ǿ״̬
͸޾գԶħӡ
𡭡ħûη壬ںħ˫͵ƸӿꡣΧɢҵײڣÿһײѵĺγһǳֲķ籩ͨ죬µʮأһתһ㣬ӿŻ
Ӵħ
һϢأһ֮͸Ǭ
۷ĶԾˣ
Ҫʤˣ
⣬˫ǿ߶Ϣһ㣬ܵħҪչǵռˣ˭סˣ˭ʤߣ
䡭
ʹ߶Χſ貵ǳ
ǳһſŵתĹâ
ժǣ
磡
ЩǳȻʵǳȴƥ̺żµܡ
һǿղſǳգѸٷŴҲƵ޾ڿֲĲпʼ˾˵ݱ䡣
һǳɽһǳսꪣһǳɶһǳشǳֲӡ
ſǳ·ɽչֳͬܡ
żǧ·ܸܵǾ²ɱȺۻ̿֡
ɽײƬɱ򡣷âն죬նʮأȻħӡ
ħӰգϢǿļ£ɽ֮ƣһȭұ۸ħѪħĻǽڣӲɽ
ɲǵıը·ǳ񷣬ƵϢǵصûħӣʮǣվӲĿסˣת쫷ҷתǾһ˴ɽơ
¡
ûκֹͣɽ󣬾սꪺɨ˺Ǭն
ħӿħڣѪѹʮأٴȭ
һҵı죬ħ嶼ҪˣڱǽѪ˾޴ѹ
ţɶѹˣ֮Ƶ·һѹַ·ϲơ
ħ˻Ƶȭ·һ֮ӹ޾󣬾ء
¡
䡭
һױȵĴսйսĿѣ𺳵ͬʱǼ׿ⲻ˵ܹսǸңܹԡ֮£Ѫһ


3459 ۷һۣģ
׳ǿտʼڰ˿ǳش
ײǿյɲǼ䣬ضҪˡ
ֲǿľӤͨʥ䣬·еѹԼϡѪ⵽ٵ궼ҪԶǶѪ
ⲻһѹһܣһѹޱ
¡
ꡭ
ħӿŷ𱩻Ѿѷұ۵飬ǿħһζѷｦѪˮÿһħѪ·ʴգÿһζ̺ɷÿһħѪ·һħѪ߾硣
ǣħӻڷ˻пסˣ쫷ǿʢĹâ˰˹ɱѾ÷ǳֲǹɲҪڻ
͵ʽӤѾˣħӣɵأ֮ȷܿҪ͵ʽȫɣȻ󷴻ȥ
ɽ֮ںϵһܾԿֲ
֮ǰоħӿסȫػּ˵ķѰ·ܵߵܰ飬쫷ںϵ˾Źɽ֮
ǣʱ˿̣Ѿڰ˵ػˣ쫷ȻһζʱܱȴǿӲ
ģӤżĶᵽɤˡħܿסľˡ
ãħ𣬼Ѫڡ
ħӵķһѪļݱ䣡ǵħܿס֮ǵѪɲħӴ˿̵ȫǵѪʵ
֮ͬҲܵǿѹȡħȷʵֲ֮ǰɴĻʵѪҲ֮ǿˡ
䡭
ھſǳĺڰײգ֮Ƶϯϰ˻ģ棬һ֮·ݼ磬ɽӡ
һӣԴͷ
޾Ϳ𣬴߶еǳ֮⣬򣬳ӡøģˣ·ԼҪʧǿ񱩵Ϣڵ¡
ħɫأ˸е˾޴ѹҲʼɡ
ܲܿһ
£Ȼնɱͣ
쫷ܲٳһ
ܣ֮չ£Ͷ£
ǡ
Ѿѷ죬ǶǶ˴롣ȻѪĵ֮ڿ𣬸޾ĵǡԴӵֲ̫ˣڤɥӡ
һ̣޾ǿձɢȻҵ۵һǧսڸ߿֣ޣǻֱָײѹĴӡ
һ̣ħٲԥ˾
ðգ
Լᱻ飡
ס˰˵ƣ쫷ں˰˹ˣ
¡¡ֲ쫷ͻȻתһͷһ㣬ײ
ȫֽŵĿһĻ
ҵض·̡
ɲ֮䣬ħӵҪըˣԵӷ׶Ť޾Ĺâﱬһ̫ҪԼ
ħӡħǾС
ͯǶ亹Ҫˡ
ǡ
ʯ֮䣬ħӵ͵ؾۼӲѹסǹѪѸϣǶؾۣһ̵ϢȻһ㱩ǡ
סˣ
԰˿ǳɢĲȻȫȴѾޱߵܡ

ħʹܵħ죬⻪дۼӣһȭɽӣѡ
ѹĴӲǹɲֹסųħױȵı
ͬʱͬ㱩ߣѪȫעӣ˷ڣ·ͨ˺嫵ڤ
Ƭ̵ľħӶԺӣײӣµĽڡ
ź¡ľ죬ˡ
ûҵرըȴɲǼڰأ
·綼ڰ
ţ񱩵˺أޱߵĹ⻪Ű񷡣
ͺԶħǧսȫѪɡ
Զħ˵֮⣬ȴЩƲס壬˰
ͬܵشϢѪģһֱٶԶԶ뿪˵
ããڣǿȫȻڵĿֲԴԴϵţǻǧѷꡣ
𣡡ħӴ𣬲һеֹס˵ͷһ̼ǬʯʮռУɢǵǿд߶Ǭʯ˸ʵǿߣʮλ䣬һٶλ䣬Ȼɱ˵
ɱɱɱȫѪڣɱ죬лЪ˹Ĵ߶ս߷ǿʽ
ħǿƽ٣ǣŸʵͷŵȫҪɱ
һʵܰѵ顣


3460 ۷һۣ壩
Ȼ
ؼͻȻ˺һڵѷ죬϶£ס·翪ţһ֮ӿ
Կռ֮˺գԽٶǿɱŴĸȻǡ
ˣ
ħӿʲôĸһҪͷ
Ȼ
ĸûҳǾת͵˶ǡ֮ӿײ޾·綼â͸
ĺĵ۾ͷ­ֱӳ˳
һĵţû˽ûѹ֣²ɲǼ͸Ƭأײźա
Ȼ꣬ĲãǸոմǬԪ۾նġ޾ѪѹѪ֮ײؼÿһ飬Ͷϵһ޷ѹ֡
۾ͷ­ҪǿӲֹס𺳵ĿŽǰĵ۾ͷ­
޾Ѫĵγһϵĵ۾֮䡣
ȻǴ˵еȴ·Խʱգʵĳǰ
ǿҵѹȣÿһѪ
ޱߵƣ־ÿһ꣡
ǿҵӰ쵽Ҫͷŵ䷨
һ̣ԼԭҪʲôӦʲôʧǿͷ­ӰǹɻϵϢǷݺޱߵơ
û˭ֻ̰оη
̫껲ԵĻǿߣҪĤˡ
Ȼ
ʵˡ
Ϳţٴں˴ĸ
ĸǿʢ֮͸Ѫ⺡ǣʵÿһϸȫȫػȻ󡭡˫ȭ͵񶯣һȫƶһ裬һɹɷ֮ؼӿ˫ڡ
֮֮飡

Ъ˹ŭ˻ƣΧ͵رģȴ罻ڣƬضھҶ
ʵǿȻѣĿǿ䵽Ϸĵ۾ͷ­Ȼ˹ӡ
飬϶أͷ­ڣ繲
ͷʱЩӡȻ۾ͷ­档ͷ­ӿѪâܣɲǼ䱩ҵػζ֮ǰӡĵطȻѷ졣
Ҫ۾ͷ­
ͯȾХϵѪɫɲǼ˸ɾ궼͵·𷢳İ
Բۡôˣ
˵۾ͷ­Բۡҡ
һ̣ǻ仹䣬ħӣȫ˽˷ڷرߡ
ǵ۾ͷ­
һλ۵壡
۵ĻԵ
ҪǱˣǹֲʲô̶ȣ
ڵķҲĻؾ
۾ͷ­ΪǬԪ۾һ֣϶ҪҲܴĳʶ
Ȼ޾Ǳȴûȥ˭ҽ˭ںϡ۾ͷ­ʶӡǣǲðգʲôǱŵ޷̽ܡ
Ȼãڶ硣
ȻߣǾֱӱ
ҲǬԪ۾õĳЩı
ǶȻʧɫû뵽ȻҪѵ۾ͷ­ˡ
ǵ۾ͷ­ͣмļƴٳ۾ô˵ͷˣ
ּ鱦۶죡
ȫ·İռᣬϧ۵ӵУ
ŻǣҪ
¡
۾ͷ­͵ѵһ̣·ͻȻˣ͵ۣͷ­ɲת򣬷·һ㣬Զ͡ڵѪ֯ǬԪ۾ӰǳͣŭʵʵĺХ಻ŭ񷣬ƾǵص׹䡣
ǻڣһѪ˳һζҪɣҪ顣
ͻıʧɫ
ڵ۾ͷ­ǿ󣬸ײЩһֱԽľʯż塣
û뵽ԼȫԸȻƲס۾ͷ­
ߣħץסᣬǿд߶ǬʯƵĿռ䲨̿޵ʮﷶΧڻӴܵǿֹȥ
Ȼ۾ͷ­̫ǿˣŤſռ䣬һУǬʯͷŵĿռ䲨ơ
ʱȣӣšţֱȼ֮һеĴ߶򣬸߶ļ֮
¡¡
۾ͷ­һζͺ֮ŭɵۿȻû۾ȴɲ·ɱֱ֮ͣҪ͵ʶǸײҪƬƷҪռ顣
ͣұе˻
һĻҲȫԤϣ֮ǰ͵ƾǳŸʵǿɱʱ򣬰ѵ۾ͷ­ӵм䣬ȻǹոǴ룡
û뵽۾ͷ­ȻסˣҲõ۾ͷ­ʧȥ˱ըʱ


3461 ۷һۣ
㲻ǸԴʲôұ
ԺȷʵԵ۾ͷ­ɱˣ¶Ҫˡ״£ɱ޶ȣѪƣӲĿסϮĸڣøӼͣҲǿֿԵ۾ͷ­ѹ
޵ķ֮£ʼȼԼȼգ굽Ѫ⣬Ӻǵȫ棬ۿɼٶġ
ķ񣬸϶飬ʵУܸʲôۣκεĳɡ
ʹࣿں

۾ͷ­Ͳϧһдۡ
ӡħӿҲȫ߶Ǭʯչſռ䲨ơ
ͷ­Ťֲ̫ˣ綼̣ǿߣ仹ǻ䣬̶βȣٶȷǳٻ
ǳǵصƣʹţţ·ѾʼиǵƤʳǵꡣ
ͺ͵۾ͷ­˻Ҫǵʶ

ȫȼգѸݣѪǱңۿͷ䡭ȫ顭ѣƬѪ˺
ڷšͷšϧ۵š
ǿ߶𺳶֣̿סһͣһĻŵˡ
˶Ŀ㱡ʲô־ʲôѪԣ
һĻĻ棬·Ҫӡ̵˵
ҵĶŷ·˺ܾúܾáΪڵÿһ˵ÿһ붼·һһ
ʵ̶ʮѡ
ȫȼյĶҪֻʣǵʱ򣬼ѹƵĵ۾ͷ­վûܿסɼ֮£ڴڵ⡭
ɲ֮䣬Ƭضˣ޾ն
Ǭʯѷ죬ǹ̵ʧˣǬʯĿռ֮ɲ̿޵˴󲿷ֵǿߣۼħǰ
졭ԶӴܣееĸ߰˿ȫɿ־;
ǣǸոճȥ۾ͷ­ըĿ񳱰ȫ֡
Ļ䵱飬Ѫ⣬Ȼ޴棬λ䶼Ϊں棬Ľ飬ҽжûü
̫껲ԡ峤ͯħӵȵȣѪɽǱѣĲҽš
׵壬·ѹĹâȻƬš

Դ˶ʹధֱӱ飬Ļʥ仯ѪˮѾ׼ǼųϵɻǷ·𱩷֮µ磬ʱ
Ӥǹ˲İţȫ˷
ԾǿжͷܵѹϽ͡
ǵ۾ͷ­ըĿ񳱲һ˲ģǳϵģ·ǰ֮ٴαһֱš
ֲĲǧ
ԶѾǳҵٴؾˣޱߵĺХգŸԶĺƵѹǰһС
310գ
ȺۼԺսڳ˶̶̰ʱ󣬷ת
Χ˵ҪĿĲǽߡҪµ۾ͷ­
ȻȻϵģֱӰѵ۾ͷ­
ǬԪ۾ŹʮһֱǸĽ㣬ǿ߿߱ءֻҪõϢֻҪõһ֣ϧ۵ػ
Ȼ۾ŹǲһǵõۣǸһʶ۾Ľݾۣ͵վĶ壬ҳʵõˣĵѪλ䡣ջ˭
϶϶ƴУѵ۾ͷ­ԭʼ磬ջ
ȻȻֱˣ
һ̵𺳣ķȾ˼£
ڶǿ޷һˣôԭʼġ
ɷϵǣ۾ͷ­ͻȻըΧ˵ʵȥ˲ҵش
ʮλλʮλʧ٣ʮλʧ١
ħڣһܵش
̫껲һֱ˵ǧ֮ǿͣסǻ㱵Զδһ硣
ѾӦµײУɻǱͻıըˣڶ¡
һ̵ľ·һѪ֮ӣ·Զɢˡ
Ͳôһ㣬Ƕȫˡ
һһۣ
Ȼ۾ͷ­˵ͱˡ
̫껲㱣ûã
۾ͷ­Ȼˣ
ǵ۾Źһ֣ҲҪĲ֣ʮ겼õһ
۾ͷ­ˣǽʲôָʲô
ûػõ۾ͷ­ʮ겼һΪһ峤Ѵ̣
ʵԵ˭ûлħǰѪģħӣͷƤһ顣ħΪ߶Ǭʯ˼ĳھȻֻʣ¸ˣûˣ첲ûˣҲõĲӡ


3462 ۷һۣߣ
۾ͷ­ըţŤſռ䣬һУ̾᲻ɢơ
ڱըԴͷҲȻ಻ıǺ嫵ѹ˹κǧأɾ޴ѹòʱ̵ĵֿš
ÿռ֮У˺籩ص˵򣬵Ǻܿ˳˯
ħӵĴսֻĺܴ۾ͷ­ȴҪ
û˸ۣĸ֮ڲϵѪ⣬ۿɼٶȻָţҺҪȫںϵơ
סܿͽˣ
ŷĸǿߣʱ˭иһǵص޲Ű
˭⡣
ǵвĲͷͨǣת۾ͱ
֣֣
ˣǻʲôס
ҧס
峤ͳǶڸߺԼľҲڸߵͬǹľ
ѾˣĹͷ̾͹ȥˡ
ֻǣ˭û뵽ȻҹѵķݲеһƬǽ壬ҲƴصڵĿ಻ԣҪˡ
Ϊ֮ǰʵʱǿʱ϶Ĺƣʱʱ̶̿ڳġ
˵죬ڿʼмƵʱѸʣЩ鱦ҩ˾ӤˡϿɽڤ֮ǵѪҲԼԪ֮ǻָ
ǻָĳ֮󣬱뿪˷󣬶滹һʼѲʬ
ǲҪѰЩըŹǺ꣬ҪѰҵ۾ͷ­ըѪƬ
۾ͷ­̫ǿˣ򲻿ȫܰѾǼޣǲըȫԿ϶ȥѪͷ
ĵѪ۹ǣ˷ˡ
ɣ
ģ뿪ľӤǣҪʳЩҪӰ죬ң
Ҫ𣿡
۷ƣڷάŷֻǻ⼸ľЩѶһͷ­ıըȻһıɼǬԪ۾жǿҲ۾Ŀֲ
ɱǻܿס𣿡ͯȴи۾ͷ­һըȻشʵҲǣǵķͬܵش͵ĳ˯пҪȻصſѡ
˵ˣҪ˵ٻˡ
ҡͷʵп¼ᣬ̶̼
Ǿǽˡ۷ǰĵҡҡͷһﻹµȥ֣úõص۾ͷ­ôˡ
ҪؼඣԸٳʲôˡ
ͯԳ˳ǣЦЩɬȲڶ磬ͬºǰײУȻٲһһľá
ⳡڶ֮ȻЩźģҲЩȲѵĲ˵Ԥڵ
ֻҪһ죬ǾͿ˳˳뿪ˡ
᲻ڤ֮ߣԱߵͯԡ
۷ʼ磺Ӧòɣڤ֮ĵ﷢ӵø󡣡
ᣬڤ֮ˣڤ֮Ҳû뿪򡣵뿪Ҫŵڤøһᡣǿ·չ²ã˵̫ڤɽµİš
Ǹ磬ڤӵоԵĿȨ𣿡
ǵȻڤҽģȫڤڤ֮ǽ汲ӹǽĺֵܣڤڤЩǽսµİףּڤžԵš
ֹͯסǷݽ
ҡҡͷǸпȻݣȴЩһƿʲôһ棬ѭܣȫȫĳǰת
ôһ棬һơ
𡭡
ŨҵȻҵ˻ʲô
ȫ񾭣档
ʲôˣ
ǾӤ
ѵʵ¼ᣬɱˣ
Ӥػüͷ壬Ҳɱˡ
𡭡
˻ٴδ϶ԽԽԶ
ˡϿɽڤ֮Ӳͬķλ۵˵棬һ¾첻Ŀ⣬ȫǸ˹ȥ


3463 ʼ潵٣һ
Ť˳ҡӤչףҵؿţ֮κ˰Ŀ磬ѱͻҵøŤľſԴǾҰĳһɹɵӿӣӿŵӿ
ǰ棬һ˶ĹٵƶţնžӤҰ׷
ͯӲˡ
ӤſԴܵĿЦؼص
͵س죬ӻҵԴм䴩ֱס
Ӥ˫ǿҵķתӴתų졣ſԴȫǿ硣ѰʱĲŨҵҩ㣬ѭŹȥȻһŹѵĵֿϮ
Ȼͯ
ǾӤһ˼ѹˣ˵ѾĲϢˡ
ôͯѾػر壬Ϊˣ
ӤĿХܲ˵׷š
һӵ޾ɵ
ʹĲµɵ
ͯڵ۾ͷ­ըʱ򣬱ŤĿռˣʱԣڲϵб˱塣ȻƴӴܣȴѾ˼㣬Ҫζ첻ˡ
û뵽ԼôǱһ죡
û뵽ԼʮһҰܾȻǱըˣ
û뵽Ⱥ쵰ȻûлѰѵô׾Ϊˣ
ԼҪŻز򣬻Ҫ׷սԭʼ磬ҪΪٵһŴﵽĵҩ
ͯԼסڷܾӤɱͬʱҲͼѰҿռѷ졣
ҪֱƬ򣬿²ˣֻҪܶգлѡ
Ȼ
ͯѰѷʱǰͻȻҲһͷϵķͻȻ֣ȼŵһ𣬷̶Х
ţ죬ڰϮأһ޴Ӱʵβڤ˸ּ޾񳱡
һŭɽ޾İһ׷ԲԵ˺ؼŤһɽǰ棬籡ſµĻˡ
ˡڤ֮ϿɽɱӲͬλס˹
ͯ
ɫ΢䣬ϳŹʲô
ŵҩھȻ
ֱջ
ܵĿֱӾ˹ȥ
ͯǾ£̾Ҫͷ
ҵģҵģҵģӤץסͯҵ΢ʱ˿Դҿ壬·ߣмǿֱȡͯ
ͯҪѣΧȴȫɱԴǰԴǣλˡôһ㱣ӤмǿԴһǿѹġء
¡
Ӥ͵عŨҵҩ͹â͸Ƥء
̫ͯǿˣ㵱ԱžӤҩڲֲʵ֮ͨϣΪӵôֱܻܿԱ
ˣӤ߶̫ͯӴ˵
ϿɽǿžӤ뿪ȴ˿ֻҪʵɱˣûҪٵˡҲץʱѰŹǲлˣʼʵʱܴ
죬ѹסӤȫҹƣ˶ļͼ͵ۼ׶ǺĲһ
ʲôǿӤѸķˡ
ͯˣӤȻȫʹ࣬Ҫ͸ƲסĿϲ
ͯǶȻɫ䣬ҩھȻӤϻˣ
ҷŽȥڿգҪȥЭӤѹͯűҩԸ϶ǳңһһŭ֮±ˣ˵ӤȫʬҪϵ
ҵģ˼ӤԴȥ
ͯôסˣǶЩţͯǵɽԭʼĸֶ鱦һ񶦵ģˣȻǣǵһͶ۵壬ս֮꣬߱սڼʡ
ôһڣǻʮļһȻôץˣ
⾪ϲ̫ˣ
Ӥ֪ܴͯܲﵽ档пűҩ̫ˣص۷壬о˷ѣ
ҡͷܻɡӤϹŴѪͷǷͯٱ΢һ£˵ܴﵽǸ棬ﲻҲ˶ˡ
ҪˣѾľȻôһԵ۷ǶЩˡ


3464 ʼ潵٣
ǵѰеĺ˳ҲϷֲȱʬǿ
̶̰ҵ˾ſ۾ͷ­ƬѼ˶ʮһƯڸĵѪ⻹߻Źǣʮ֫壬ûҵ侳ģûУǱˡ
ܵǣ˾Ȼҵħӵһ첲
ۿһġӽ۷ǶʼܻҲƲʵһεʧ
ǿʼѰҵʱʵʼ
ҲļҾĵҲָ˲٣׼ȥѰʧٵˡȻܶˣҪȷһ¡
ǣʵʼǶŰĴѼƬʱ򣬶ͻȻĲһ쳣ǿҵв
ȫѣ̧ͷԶ
ôˣͯ־衣
ơ׻ǵѪڼ¶ȫھ衣
ʼ棡۷ĸоǿңԶ
ôʱˣսءʼܵȫǣڸȫΪУͻȻ
Ͻг̳Ӥ
ʼ棿
̫䡢ǿȫԶܵһǿϤϢϢ·Ѫڳȫơ
䣬һӿĹ⺣ӿǰ;Ʋ󾪼£ǵصѪɷ֮
ʼ˶Ӵ󣬻Ż׳Щ׳ֲֿ·ÿһ׹ⶼܽ췣ܻһС΢΢ſľ޴֮ڣź֮⣬·װһ硣
Ȼªȴ޳Ⱥ˱ܡ
ǵڶݱ֮ǿ𣬸ӵԭʼѪɽϲ½䣬µһۣĵһۡûۣܽơʵֱսۡ
һû˭ɣ
ѡ軡桢ᡢáȸ޵ȫңȴ΢΢ʹԴ־η˻𶼲ҷ
۾ͷ­ըˣʼ滹ʲô̫Ѫֿɾ޴ơ
޹걳ϵ䶼žչǿ̬Ѫƺ⡣ǬԪ۾ȻըˣЩѪŹǻһ£˵ܼȡĵɽõĽ䡣
ʥص뻺ҡͷѪǳǿǾɽһ̾Ϳµģֱ˵۾ͷ­ԣֻЩƬܡ
ϻȴˣﻹһ۷һ֮ӡ
Ŀʱ򡣵۾ͷ­ըشҡҡ׹ÿԼˡ
ħǳħΪǿдˣܵشҪԣʼȻˣħȫʢ״̬ҲǻʼĶ֣Ȼʲô𣬵ǻʼȫܹѹħӡ
ãʼ潵٣ذɣһβˣȴ˾ֻҪܻ˵˭ֶУѾ˲ñˡ
ʼõ۾ͷ­ըγɵǰ棬ϸС۾ﷺſµĹâ͸ããֱĵ
á軵ȫֿȻʼǰǿҵɷ໥ײγɸʽĿԹ
̫ǿߴԶȴǿҵɷ֮Ƶͣʮ֮⡣
â֮۾ͷ­ıըش˵ǽĺʱ򡣻ʼ棬ֻҪƿϣȺ㴦ãֻҪЩ档
ʼȴ޶ԣĬĬԶ̽æµĵ
Įĵ۾ͷ­ըˣô粻֣
۾ͷ­ըжǿǲ̫֮ܲõ
ȫڱըܵشûΧ˵Ҳıŵˣ֯ơ˭ܱ֤ûбĲã˭ܱ֤治Щ䣿˭ܱ֤ûˣ
ѾûҲûΧ˵ˡ
ұըһֱſʼ
ʼȻˣԸϡ
̫ԸʱͻôĴۣôʱ䣬ֻԸ⿴򱻹ƣ׽̡
û뵽ЭõȴĮľܾǲҪϣ
̫Ӵƣ濴˺һû˵ʲô
ôԴ䲻ˣ޵ĿȸӶŲɫ߰ͷмĺǱը˶䣬ˣ
̫ȻŭȻʮͷ޵ײĿ⣬̫Ӳѹסŭ
ǶƣǶšǣ̫ˣηŻʼ棬ֱӶԿ
ڶĿ¶׹⣺ﻹʮλ䣬Ļ䣬ǵػ󷨸ǹ죬򣬿ò
Ҳ֮ǰҲμӹսۣΣգκεĴⶼᱻץסᣬȻػ
֮ߵǰ棬Ȼ²ǳǱϾԭʼۣܿĲãԱһж
ʵǿ߽̬ڴߴٻʼ̳֣Ҫٸκλ͵Ļᡣ
Ȼ
˵֮ȴֻĮĿţûжֵ˼


3465 ʼ潵٣
ħƵĺȳ⣺ǵʲôѵͶҾǣֻҪǸͬ⣬뿪硣
ڿڣǸʲôûκιϵھŷ½֮򣬻ڤħѾûκιϵʲôǹܲţʲôǸȨ棡
һؾλ֮üͷ壬Ҳ˼ˡ
ǼǺǾŴܻȴû֪ͨ
ȻоôֱӵЩףԭʼԴҲľϾôһ㣬ŷһѾˣٶ򣬾͸ˡңǷǳԸ⿴ʼ桢澫ͻƱݣΪµĴۡ
ڿˣˣʼſ죬֮ﱩҪһ㣬ɢſֲơ
̫ǲòʮȫŭˡ
£ǰǰɱһ࣬ںòױƳݣƵ۾ͷ­ۿҪջˣﾹȻðһֳɵģ
ûˣ׳ı۰Ұĺÿռ䶼ҡΣɷӯ죬ĺ
ǻʰһжǣ˭ͼ֣Ƿ飡Ŀ¶׹⣬צ۽סԶǿߡ
ʼ棬Ҫս𣡡֮ڰ಻סŭָŭ⡣֮ǰ˳ĵʱǿܹ⣬ھȻȻƣ
սϸ̶·͸ꡣ
ΥʮԼҪѵġôˣ軸ֱӣŶߵǰֱӾҪս
Ҳǵһ̣ǾͲˡԼľͱŸָǣǲˣǸûκιϵˣ
ͻȻ¶ɱ֮ʵȥСѹ
̫껲Զû뵽ķӦǿң˵ֱӡ滹ûɽѹƣ绹ոտʼֱʣȻôֱӵľˡ¡ŷ۶û뵽ԼһľȻڶ̶ʮ֮ڵõǿƵĻؾ
ǻʼ棬˵Ѿ;ˣ
ھŴ漴ʱ
ʼôܿǸڤħԼˣǵ޽µˣ滹һǰʮǿĻʵޱʥ
֮ȻǳŭǶɵӣôſ񣬺ܿǿѣ˵ǿѾ·ˡ
澯һ飬жԶԶȾָһͷǶߣ
̫껲ǿ˼ʰñ飬ߵǰ棺λ侲һ£ŷ۲ûǶǣڸֻõۻ໥ϵǡ
ߣҸո˵ĲжԶԶ򣬻ǻʵ壡
̫껲䣬û˵ʲôֵûǣǵ۾ͷ­ˣϢѾǵջˣʱǡ
ߡֻҪκһܱ֤ǵĵԶ벻
ѺȥԭʼԴô࣬ǰͲñסֻȥᣡ
ԡڡ
ĻȻ̶ȴֱ͸ǿߵġ
ʼʵ½֪οһ澫飬һƵһ۱Ĳħ֣ɱκһڸɽĵΣˡ
ңڵƷǳУǸңԶԭʼ硣ȻԼϣҪһ뿪ʵ˭뿪ں档뿪ǼҲסļ
ȻôЩˣǶʵ
һˣ۾ͷ­ıըѾ֪ô潻ٰѻʼͳˡ
̫ȻŻʼôɣʹƣðգһҲˡ
룬򶼲ٳɣ˵ʲôݻ
ʵԸвҲͣһˡڵôã˲شۣô뿪ʵǲġ
ˣ澯ǡ
ǿɫȴٴκ˼ʮ
ڰ֮⣬˭Ҳ֣ǲȸչᣬëȴתŴ̹ǵɱ֮⡣


3466 ʼ潵٣ģ
ʼǴӿУ֮ȻɵǵвɻǸ˽ȥ
ȻǱһľ롣
Ҫʼܲܽ
ҪۿĻ
ȫ滹ĴѼʬƬǡ
ˡϿɽڤ֮صÿдջ
ƬлȻض˵Ѽ˵۾ͷ­ըѺѪ
żǿܻҵࡣ
ϧˡ˺ź϶Ŵ­Ƭڲȫߣ϶ᱻȺһѼһƬһɱһεѪ۷䣬ڽвս
ʼˡɫأ㲻ʼ浽Ҫʲô
ѵʮ֮µ޽Э飬ǻʼҪᶨվڵڶһߡ
жԶվߡ
һ֮ھܵ
ܲܿһ죿
סҡͷǸ֮ıʡ򱻱ըŰ죬Ѿҡҡ׹ˡ˵ʼԳˣʵҴ¼ܻ
һɹƭسסǣһ죬УӤչ˵
̲סֻۣһ˽ݺûӡ
޸ʵڲлӲߴǼά
ϿɽȻи⣬ӵײˣôȥһʼ泯˹ȥ˭ס
ɫ䣬ˢˢ
ôǸ⣡
ﲻЩ䣬ʥ£Լͨ飬мǧ
Ҫȫת뿪ɲһʱġ
һʱʵɱأ
һƬս
һʼײأ
ħƴɱȥأ
õģֻҪˣҾܱ֤ǰȫ뿪
ǿߣ뵽ֿܡ
˻Ȼ԰Ȼ͹ˣ϶бǿߡ
ǿ߰ʸӦģʲô磿ֻжǿʵ
ǺȻЩڴ
ʼͣ˵ʮﴦûǰͣ
ǣ۷Ǹŷ϶ܵǹҵɷ˵Ϲ޶еɷܴǿҵΣոУڷ˵Ѫϵ塣
ʼ桭
ǸĻԶţʼ漶ƺӰڴۣһڴ˵е
û뵽ǾȻĿˣ
δǶ֡۷Ƕصҡͷǰֵܲۼսĳ˯ûţʵ϶ȻѪǿս⺷ϾǸոմﵽѡ
ǲǶֵģڻءͯԵԴĽ䱸š
ʼôǰˣԶǿǶšȻ۾ͷ­ըѾȥˣؼ仹̾ŨнڵϢκһ޷ƵľС
Ӧ̽ԽǵڣԽܴ⡣ҡͷ۵ķһһεĴ漣ÿǸоʤȯյʱ򣬶һҰܡһΣǶ㱻ըȫû
ʼȻڣȴҲò¡ʱĵһγ֣һˣӰ춼̫ˡ
̽棬Ӧûڵڤħֻۣȷһʧ
ܾܻвáݼȻѾ¶ˣΪʲô
пԼնشǿߡͺģһǶɱǶٻ䣬Ȼ۾ͷ­ըһֲڣһڵȻʼϹȻѻʼ뿪ȥϡ
޿ܰ
Ƿǳп̶飬λ۲̷֮ķӶȻʧɫ
ų֮ǰһƱĿԡ
ӻʼҲµˣûóȻжڵȲħͻ澫顣
Ķžôĳš
ʵȵĺģѾǵˣֻҪͺá
Ǵɱڵսʿ˵ȴĿ͡
ȻɫתЩΣЩΣ뿴ÿˣҲŵˡ
ģһӣǾͶһݻ뿪ϣ
ʣСʱˣҲ»ʼпڵȻ澫Ͳħڤ֮ͽʬǣȻЩᣬɻǿ˿ڣǸûڤˣܸǲսҲлôʱĸܹ棬һᵽڤǡ
ǻٵһڤ֮ǲ壬ûʲôУȴЩˡ
̶ľȴֲʹ࣬ҲԸػ侳һֳ嶯ڤ֮Ÿ뿪һص硣磬ڤҲҪ
ˣѾܺˡصڤ֮󣬹رڤ֮ţȴ̫ڤɽѡ
£ʬ̬쳣ڤźڤ壬вԼսڴҪ侳
Ҳãʬһɡ
ǡˡڤ֮ԴǣȮǸƱ򵥵ת뿪
ȵȣȻסǡ
ʲôԸ
һ̩ƽǣڤңǳʲô⣬ҡտ
㲻뿪ˣ
һЦͱȴûٶ˵


3467 ײһ
316ա
ҹĻ٣ʼ޴˶վ֮䣬ʮĵ
ҲƬδһУȻ޵Ӱ֣ȴʼȻʼһ̬ȣһֱǳƽƽĻš
ʵΪֶŻһֱȥ澫Ͳ쵶١
Ȼںκ׵£ƬͻȻҵĻζ
ײﺣףȴ쳣ֲ
嫵Ŀռ䶼زҵĲΣײ
ʲô
ǿĿζѰŶԴͷ
ʼΧǶΧ
¡
ҵĺڶݵֹͣٴԽԽңԽԽ٣ǹϵϲҡ磬ƺƴ󣬸һ޷ѹȣÿһ䣬ÿһ䣬ܵĻš
ѵսˣ
ǵӭսɽ
ѾȲǽ𣿡
ǿֻ֣̿һʱµ˵ǣܿͰͷ׿ˣΪҵĺԽԽǿңͷϷ
ڰըһ㣬صĹâ͸ƬضʵĹӰ
ӿ޾ǽ׹䣬춯أϼǹƸӿֲ·ϲѣ޾Ļ˫ۣ³
ʲô
ǿ߾Ÿ߿գڰڱ緭ӿ罻֯űŰµĹâŤſռ䡣
һȻһСײ˹
ʼ涼һǿҵв
¡¡
ײƽĻҵ˼£غХ޾ﱼڹšţΪ׳ۡ
â죬ããһƬƬس׵͸ҲƬײĺҡΡ
ˣ
ķѸٹͨʶ˫
Ƕ𺳵Ÿ߿գ˷ӿ޾ǿأ·ѹľһӶһΡǾÿֲƣ
Ҫô
ӤԴȻŸ߿յ׳龰档
ʵ֪ҪˣԻ᲻ϧ۵ķ͹Ȼ˱֤Ҫȫ뿪Ǵھ޴ı
ȫ峷вۼ죡
쳹ĸ档
ôˣһ
ٴαԷ֮߶춯ء
ȫ
۷ȷӦ˻ŷʥǳ롣
ӤЩǽڿգ˲ƺͷȫԴʥǶϺ
ʥĿ񱼣񷣬ѹŵǵȫ˳ҲƵвۡ
ǿ쿴򣡡ʵǿע⵽˵ػĹâѸٰ͸ЩâӳӰӣдħޣȿֺĿ񱼣ȫвȥġ
Ҫʲô
ڼ
Ƿˣ
ѵҪˣ
ǳ˻ˢˢ˸߿ա
ǸȻѾǳһƬ½ѹײ鲼ɫʯһ㣬϶ǿӿķ䡣ʯ޵ĵΪ׳·ʵľޣ峤ףоˡ䡢׻
Ƿ·䶯һ㣬ޱߵˣʵƬ½ҵ׹š
ãҪ
ģ
֪˭һʵǿȫû˭ʼľ棬Ҳû˭ٹ˼ƣȫɱ˵
һʧˣ
֮ǰһֱ²ŸɱУҪԼնɱǿߡ
û뵽Ȼó׼ˣ
Ǿôˣ
ܣ
԰ټƵ׷״߶Ѫǿɱ
ǹâɣ죬ٶȴߵ˼¡
ȻԶû赲ǵơ
̫ͷſռ壬ҪɱȥסҲãѰһɱҲã֮һ̵ս߰
峤ѾعǬʯǰ棬ֿ׹ˡ
𡭡
ʼ淢˶ſƿŻ׳׳أڼƵ׳Ǵһ㣬ŭ񷣬Զ
׳֯Űֲǿ׵磬ڼƵĽ֯ȫܻһС
Ǳ񷣬Խ˹٣Ӽ״չʮ׷Χеꡣ
Ȼ
׳Ҫײʱ򣬱ǿֵͻȻһ޴ӰѪƣߴףȣֳһصսꪣȷе˵ǱӿѪš


3468 ײ
¡
սꪺգѹ񷣬޾ɱɲǼ䱩һܴݻһеơ
ײǰһ̣صսǿˣսìһ㾡ϣ˷ɢ䡣
׳ײȴ·ӿֲɲ֮쳹ǧأǹÿһ䣬ÿһ꣬ǰʵǿǷ׷ױͷʹ𣬺ܶ⧲ȥһͷ˱
ѸټھҵײºȻûһҴ档
ҿʥ䶼Ѿ룬ͻȻıը֪˶١
ֵ۷ǻ˾޴ĳ䣬Ѫζ
˭
ǾŸ߿ǵ޴ŮӰȻһ˻ʼ׳
Ůʣ
Ůʣ
㾹ȻŮˣã
۷ȴܵǾŮʣֲܱ֤ǰȻˡ
ˣвۣ죡𣬴ߴѸټϣŮҪӦʼ棬ܼ˵ﷶΧĵ򣬸չ˲ǧǼеһطŮһ
ʲôŮʣô󣡡Ӥǰ죬Ҳ׷вͳ塣
Ѹ׹䣬ֱѹ˵ϷȻ޴ѹ˺ܶز㣬ȴڿ񱼵Ǵ޴İȫУٶһš
¡¡
һζڱԵǿ⣬Ǳڵٲһ㣬Բõĺ֮ǿĺ֮
Ǵ׹أһĻ⡣
̫ǽͣ˼ʮ⣬ż𺳵Ŀ׹Ĵ½ǰֳսꪵѪɫŮˡ
ʼ棬뿪Ըȫ㣡̫껲Ը˻
뿪ɱħȫӿս⣬ɱ˸߿ա
𡭡
ʼˣһɨ֮ǰƽչֳ޵ɱﺬŻ̤֮񱼣ײ
Ůƿսꪣֻźա汻ʱ״ŭ𣬻֮ǡһ̣ضһƬѹ֣ϢȻ޾һźڶ
ֻڰ޴ޱȣһУòս
ŮʸɽںϣѾǾͨռ䷨ô򵥣ƿյľ޴ơ
˻Ҫɱ߿յħǶǹѹѪ
ˣǾ󳷣ǵѪɫӰּͷŵơ
ôʲô
ôܣ
𡭡ʼ̤նϣ֮Ť񷣬ͼ֮תƬ磬ѺڶȫƳȥȻ沼õȫȫӰ죬źڶǺ͵ѹ
ʼ澪ƣȴûκγɣȻӭȥ˶ֱײڶڿֲĺڶǰǧɵԵЩСȻײڶһ̣ȴޱߵĻµĻ֮ޱߵĻ
ؼµȴ׵ͷš
¡
ڶȻֱըޱߵ޿񳱣ŰĿ񱼡
ǣһɺڶ֮󣬽ŵڶɵɵĹɣĺڶһſʯХȫŴԣ죬𾪡
ʼ𣬷·ϲԣǹƸӾ汩һɺ֮⣬֮ŭһɲǼ˺Ѳ񷣬ֱӹᴩʮڶһֱЩոճ͵ġ
¡
ڶҡΣǣ硣
һ̣Ŵɽʹ۶ѣֳԶ
̫Ѹˣ͵Ĺơ
Ȼݽ֣ƺ֮ǰͺħӵײ¡
ԭʼ羹ȻǿߣʼӲ
¡
ڶոձըޱߵȴѸٳһĥ̰ĹĻ˵ѸٷŴ󣬹â貣ܾˣѸٵķŴ
ǾȻһƬ֮࣬ûʲôݻҲûʲôãôѹ
ɲ֮䣬Ƭضڻζ޾֮ƽ͸أ̺ȵȣ·𿴵Լһ
ʼȴη壬߸ߵ͵£֮˷ֵ֣˲Ƭ֮ࡣ
ȻھŮʺͻʼ潻ֵʱһ޴ħӰͻȻ˾Ů
𡭡ħӱײѣǿɱ˾Ůʣ˫֮·ܱʮɽӡ
Ȼ
ŮսɲǼ𣬿ռʱ·𶼱ӣ͵ܹѹصĺԶħϡ
ͣ
Զħǻը飬޴ĳ˳ȥһɫ׳һת۾ͳ˼ʮ֮⣬Ѹˡ
ħӣħǴʧɫȻħشʵʮ֮һȴҲڱˡ
ʼײִУĹâˡɱ֮·û˻ϣ˶Ӵȴƾ˵˼£ֱӸŮɱһ


3469 ײ
졭µҿ㡣
Ӥгգ׾ҵ쫷磬ſԴǾɢǰзɳ۵ʥȫϣһǰͳ塣
Ͽɽ˵ȫڸλɳۣһһתǡ
ʵɱˣ졣
ʥǶҵĺĿţǶֵˣϣͷˡ
ɱɱɱɱ
ʵ뿪
Ǹۣ
̫ڶݵĳɺ󣬽ڿգڱһɱ˵ͼֹ롣ŭţţÿһʵÿһ䶼һŵĽľ磬â죬ζء
¡
Χĺ֮͵ӣף޾Ĺâ޲ĺأֹ̫ǵĿ
Ȼ̫ħǿߣǻʵǿߣȫǷһ㣬ٱ֮ܿȫȫʹȫչֳʵŭųȺɱ˵ֱв
Ȼڼǰıըܴȴڷ֮¼ǿơ
һֳսì񷣬սսìڵ˽֯·һһ㡣
һͷħֶս޵һħѹӵ쾡£һƬϵѹԶ¡¡죬ããһƬ
һͷ޾£˫ӿŻ⻪汩Ϣ·ٵһ㣬·һ۾ܱꡣ
Ů񷣬ХϣһصĽɱӯҰǧһȥ
ϵѪΪĹʯ壬ڵĹâֳģС磬·̫ʱһʱճ˳ɽ㣬ϼɽڣһɾи޳û
̫껲Գǰ棬Ѫâɣ·ܺɨһнƣؼؿ
ǣǴҪչ׷ɱʱزͷ޾ҷڣ·һ㣬ͨ죬ĿԴȫУһƴޱߵŭХ
һǿǳݵв׹䣬˺һУȻٵ˵Ͽա
âըѣֳһӢӣڷɢ磬Ѫȣɢ޾ơ
ͷ޷ڵѸ׹䣬ƵΧֻɻˡͷ׻䡣
أɱ񷣡
⻪죬޺ޱߣеһ
Զ񱼵Ƕеһ󾪼£Ѫ궼ս̲סͷ
ˣ
ķһĵۻꡣ
һ俪ԲضˣǷˮһ㣬γ˿µѡ
ɽѡը
Ҫɱ̫ȶֲӭûѪѣǱǧһ㣬ҽŷɳȥ
ĿζǷ𺳣ܿ춼񣬽Ӷǰ񱼡
̫ʮ֮⣬Ѫģֿ־ǵӰ
Ƿôˡ
ˣٴα𣬾ôһ֣ȴ·ּ²ΧңݻţŻˡŻȫڣӳĵͬħɽӣޱߵҪ
֮²ǰǵֲӰ
߿յĶսңʼʱ긴չֲֳơ·޵У䡣ԽİǿҪѹƾŮʡ
ŮʵҲǻʼ˵ѹƾѹƵģɽƲŻʼ棬¼սꪸƥѹһУһС
ʱˣ
ᰰѴ󲿷ǿתƺӭ񳱳Ůʣѿռ֮˦Ůʡ
¡
ռ֮е˾ŮͻȻ䱩𺳲ƣ·ŵɽѣײ˹ϵ֮ţսϡ
Ůʴӿռ֮ǣ޾Ŀռ񳱣ǰգƾ죬ǰ̵ײǰսꪡ
Ƭ񷶼Ϊ֮ڣҶŤƴֲֿ
սڽײ֮¹âɣܸ
·Ƭ½ѹĽʣǧɽɲǱ
ѷݺӣز㡣
ǧӿѷӿķ棬ٿ񱼣졣
սΪϹŵһӿֲѹգڿռ֮еǿƴ߶£ȴŮһʱ֮˾ǧŰٵơ
ʼǿֹ𡢻Ԫĺ֮ȵȣȫʵʵĺϣıһѪֻûѪһ̮˻ˣŭ񷡣
Ůսսꪣңָ˵Ļʼ棺ս
ʼ棡Ǿ
ԲۡӤӲɳŵĿű˵Ļʼ档
̫ǶŵŸ߿գѪӽ֯һŮ˵ʲôȻܰĿнڰ۵Ļʼˣ⻹ǵ磬أֻʲôƣ
ţﻹм
Ȼ
ȴؿһ۱شɱ˵Ļʼ档
һ̣˵ʮĻʼ棬Ҳɨһ񣬸Ŀײһ
΢΢һᣬѸ˵˵
׼룡
𣬾Żˡ


3470 ײģ
ڣѪޱߣŮͷųһƬƬĿռУʯһ㣬ײ˵Ｘǧ顣
ҵĺŤռ䣬һƬƬǧ顣
˭ķף񷣬һ٣ȫ
ŮֳսꪣбָԶĻʼ档
ұľ뽩֡
̫껲Ǻ׷ȴѾˣǵƸסˡ
ʼԶȴҲûɱȥ
ǧȫΧӿĺ֮Ѹٽ֯γȫµػϣ
ʼ桢ŷۣǣ
ĹӰ;ŮʵӰȻʧص
޿͵ͷסﷶΧѸڿգײ˻ûȫϵա
ڶǣǣ۷վԵŤĿռڶǿս
ʵǿĿ뿪鸴ӣѹ֡Ƕԭʼ˽̫ˣû뵽ﾹȻôһֱӶԿʼĿֲǿߣж٣
ڻҵ֮䣬صڤֱһ̲ȻպϣĬĬĵһڴٻᡣ
뿪ˡ
꣬ꣿ
һط棬ô뿪ˣ
ʵǿĬĬϵգĿ뿪硣
ޱȵѻʱ֮ǰСС֮սǶЩʲô
Ǻεȵĳ裡
ʧأ٣ȴŻ䣬䡣
ʵʵӡ
ʮʵֻʣʮ
ֱǲʵڵϷĦš
Ƿŭͬʱһ˵С
ǱϾ飬磬ӹ飬ƹԭʼݱ̣ƹˡ
֪ݣǾôǱᱻˣתȻˣҲΨһܹҵҰο
ʲôţʵ峤Ǿۼ˹Ѿ뿪ˣû취׷ǽǸĿʼ
ԭʼңԶոշչ޵Դ²أѪĸԴͷǶһǿҵĿֿ뿪ĵһʱѹеķŭͳС
ǡҪԭʼȥ
ܹͨգǴԭʼģֻи߸ϵˡ
ǻûаšתҪ뿪Ҫȥ׼ˡͯȻˣǲд壬ֻҪѣǽȫ壬ɱԭʼ磬ҪһռӶԴ
ţ˭ߣ̵Ľֱ˺ǰ棬ĿֲӦ˫µ۾֮ǰΧʵѣǺܶŵȻ⣬ǶΪˡսոսҪˣ
ʵ峤ȫǰ棬϶ʼ׼ˣ˵Ҫȫ硣Ǿܾô뿪ˣҲҪŹȥҲҪѰͻƵĻԵ
һƱȫԳƵǿٵ֮һԵ籩д˵ˡ˭ץסˣ£˭Ųµ۷壬˭ץס˭ߴˣ˭Ϳڻҵķ籩
Ϊ峤ΪŲĺǣòֱⳡ籩
Ұǰֻѡһǿȫµʷǣһҵųš
ǵȻҪѡǰߣҲȥ
ǿ΢΢üֻǴ˼ûֱʲôţڶܸʵʲôָ
ʱԶĻʼͻȻÿˣҪ԰ռ磬ܶκһ׸ǡҪ֡
ʵǿȫԶ¾۵һǣ˿ѾϵĻʼ档
ڤħѾ׼ǽֿչ·ɱԭʼ硣˭Ը룬ڤħ򣬻ʼ¾仰뿪
ʵǿˣ
ǣƾвԭʼ
ƿۣ顣֮ǰǸѪǿм
תһ룬Ҫɽѹ϶ףпܼѣеȴܼ£ܳꡣǱϾǿɽ֮ǰ֮߱սʹ˺ܾúܾá
ʼȴûбǣƣȫɵġ
ϼʵȫв
룬ĳһһɽѹ᲻ɱȥأһǵͲòʼϣȻһԭʼ硣
̱΢ǶЩվ綥˵ǿߣǿǣ˼һ򿪣ԽĻԾ


3471 ӣһ
мֻǿۻʼûжᣬѸ뿪Ҫȥ㱨Ȼȴ氲š
ڵѣ򶼽ֻжûκξȨ
Щ֮ȴĶ˼ȻЩԼжֱ繲ԭʼȵȣʵϿ϶˭ɽ˭ӵжԭʼֱʸ˭Ӻˣ˭ͿܱԶҪԾɽѹ
ǣɽʵǳǿеĻǿĹʼİæ˵ǰѡȻ󡭡ͿһԭʼˡһƺʼǹϾһǵռžԵĻȨˡ
ʼ뿪ˣʵǿǶûͣĶĬˣ뿪
Щڿǻʼ飬ǲǸǽӴһ¡
ЩԸϣϣϾǶԭʼһ֪Ѻϻ̫ðˡ
ȸʵԼ˼뿪֮Ļȴת
ʵˣڸѼѪ͵۹ǣ
Ҫ죡ϣ
̫껲۾ͷ­Ȼˣǲȫʧǽķ϶ʣһ֣˳Ļ˵ҵ۾ͷ­ʶ
ͷ­ʮ겼õһҲҪĲ֡
졣ĻǿѸжʵڶ˼ԭʼ£Լˣû˭뵽۾ͷ­ƬǱҪЩʵӦ֮ǰܵѼ
317գ
ԭʼǿײϣ뿪
򡢷򡢻塢ħ塢塢Լȫ׷뿪
ǿߴսʼ棬ʼˣ
֮˳ߣֻһǽģһս
ϢѸɢ綼䶯֮Уԭʼĸδˡ
ǣʵȴڻع֮ţʼȫԴеŹǲл꣬ϧ۵µĸ߽䡢䣬䡣
ڸԣȫµ䲢û̫ѹĵ̰һֱΣ׼۵ǿ䶼ȫ⣬ʮ˸
˭Ǿ֮ĳﱸˡ
ڸʵԣ֮Գ֮ΪʵΪǶǱҲݱʷУȷÿǧ꼸ǧ궼ܵһλ䡣
򡢷Щܱ֤䡣ǰʮЩʵҲܱ֤Ľǧ꣬Щʢʱڣܳλ䲢档
Ƕе̣ŲֵɹɻѪ
֮ǰûʲôΣֻǰմеȴ֡ڣǶȫԸõĶҪóֻһ
ĳЩ۰һĹ壬ۣʼ׼Ǽ֮ģʼԳ䣬ЩȫŻ۷塣
ĵ˳ոȼˡ
ݱʮ磬ǿ̫̫ˣµԴǶ಻ʤЩȫʱ򣬱ȻԹıʡ
١Ķܻᱩϣ
Ȼˣʵ֮ٲ໥ϵϾبźս籩ֲ̫ˣǵжζŵٷգܹѰҵһֵĻʵܹͬԷգһѰһԵ
ЩǿĹͬʼѰһʵѣչԼĵ̣Լҳϡ
ԭʼɭ֣
̵Ľأ䱻ػšӪţΪʵȻҩ԰ǣԴʥ¼ʮǿӿƽ㱻ƣһδεĻУ⵽ǰδеĴ
ֱǰҲ12³ʱ򣬷ͲʵͻȻ٣չ˲ҵΧ
ΪλǰʮĻʵ֮һ̵ĵ̷ǳۺ񣬵Ļʮλ֮࣬г˯ɻꡢɹǣȵȡοǻΧɽӵ۹ʳ
ǣ̽ԼԪ۷ǿȫԶڤ۹ңԶǵĵֿǳһʼ˸Σա
ϽʱڽȻɹɻԼܴߵ鱦ȫͨǵܵתơ
ҲΪȻȴȫ˴䱦ȻԪ𣬵ڡǡ
ʮ仹棬Ҳһ
ⳡش˵ȫ˽ˣڷ鱦ɹɻ꣬вûüתƵıͷߡⳡ֮ⷢƽ۹ǿʼ̵Ӧ
ôߴ٣ôв۹Իʶϴ١ʧءæٵȵɾܾ
ߣƽ۹ȻǰսԪٻ˵۹Υ֮ǰǩЭ飬ֱӼƽ۹˻ʣ̳˻λҲζԪǰ̣׽̵ĵǲ
֮Ԫ̣
1³ϽҴĳϺ͵طڷ棬ʼؽ
Ȼؽףȷƣ׳ţʵ̫ˡ
ǺٻؽսشǶϣµ󣬴ӶԴ̵Ԫ
ϽѸߣȴò֡һϵе鷳λϽ׵ͷڶ̶һ֮ȫס
2·ݣս뽩ֵʱƽ۹۹ȻʼȾָԭʼɭ֣ﰵĳЩؾԴ
ϽȻдģʽ


3472 ӣ
̳ʮȻ۹͸ǱӣΧΧ֮ء
һ֮ǰֻӵܵĴͳδ󵨸ĸֻƶӵܡ
ȻܵشɻڣǶЩƶӵ˵һΨһһֱܹӽ̫ʥ̵Ļᡣ
ңǰʮ£ֱӷŵ˶ʮ꣡
⣬Ͻһ󵨵ľ޸ճϡ
ϵ侳ϣ¡ңлҵ۹дǿıĳЩɢޡ
ϢɢڷԲﷶΧȻ󲨡
ϽȻܵشԪڣǴ仹սʱܴսƷع顣ֻһʱδĳ׻ع۷塣ܳô˻Уǵ˶ᱻ׸ı䣬ƶ֮ͽɢ֮ʿΪʵ֮ˡ
Դ216տʼƶӵӿԭʼɭ֣ԭʼɭֻۡ
ʳ۹취棬ȴ̵̫ˡ
Ȼ̼ٿʢտ˵ʱҲ31գԾŷ䶯£Хľ޴ҲӰ쵽̵տˡ
ԭʼ磡
ۣ
漴ѣ
һϢˡ
Ͻټгϻҹۡ
ǶʶҪˣһǰδеķ籩еǿ˥
̸ո⵽شüޣǱڶʱָԪױ˦ں棬ʱ˵ǰʮʵˣ֮ܳΪʵͲˡ
ϽٴϾ飬ѶԳϵձ׼侳졣
֮ǰ£ȷܿƵסⷢĿԽ͡ңɴڲѡɢޡεĳʹǲòձ׼̵ʵָ
⣬ϽҪľȫղֻɢޡϸ񿼺֮󣬼ֱ̣λϽƣӦ
ľһһı䣬ԭʼɭҲԽ֡
µһ٣͸½ɽ
һͦοӸվһɽ±ߣĬĬǳڳصӦ·ű⣬΢΢Ǵһ޵Ц⣬˵ĸоºͣûκεľС
Ȼ糿ǳ֣ΪϢոϢǰʵΧˣɹŵ뿪硣
ȻսûȫϢ̵۷׷ס
ڵõϢʱӶƧɽ壬ĬĬһ껶͸ס
껣
ڰǰûмĬĬڸأϸϸ˽磬ĵ磬Լαݡûѡ񶯵صĻĺѡ۸ӵ޴½ѡĺƬҺʱ
ҵ˿ݡһȴص͵ɢޣ
һûӣʮ⣬ȴõԵ˹Һޣʼ̽Ѱڸ֪֣ܶȴû
ⲻֱӱģȷˣֻˡˡ
λαװɱ֣αװؾϹαװһŵ
һҲȷˣ
ֻѾˣ֪֮١
ջ䳤Ϣʱĸ˽ͨ˸ϸĿˣ˳ĳΪ̵һλƳϣϽɡ
ĸװʶֵĲô
ĸܿ챻ȡ˺øС
̵ϽΪ˵ʱʵѾܿơ
óϡ
һӺ洫껵ĵ档
¶º͵ЦݣתŮӣ΢΢ףʥŮ
˵ٴˣҪٽʥŮͺáŮչЦʤѩžӨ⣬·ʵһ㡣ͤͤŲжߣȴְ͹£ǣϢòȴһʡ
̵˽֮һҲ̵ʥŮ棡
Դ̱ȲսԪĳɵǳսֱӽҲȥƬ˲С۷糱ȻԪܵ˾޴ĴͬҲܵӰ죬˽ǿѾϵս嵱սƷˡ
ø߹԰һѣԪҲ֮÷ŭ꣬ûٸκΰοܿ
Ԫ̣صƽ۹̳лλ㳹׵ıˡ
ֱǰλãȻһ޷ĺøС


3473 ӣ
ҳ̣ðĶš
ʱ˾͸ðˣЦֻ˵ĻԼ΢졣
ҡͷһֻ̾һɢޣӣҵõԵ䣬̽ɣΪ̵һԱֻΪ̾һͼ
̣Ǹ߹ĳˣʲôɢޣӣԸ⣬ĳ죬̻ܰ㱨ѩޡߵǰ棬ݿԼҲԵʣõĻǵûᣬһֹС
ʮǰѾ³ˡ¹ȥ͵ڷŹԼҲԼһɱ¾ͳ
¹ȥ͵ڷŹԼĬĬ򵥵һ仰ȴ·ǲ֡
ʥŮôˣ껿ǰ޵Ůӣ۵һ˿΢ɲ⡣
ˣټϺͻ£̽ĳЩš
Ҹ̣ҪĻ黹ǲҪμˡ
¶ĵЦݣģǽԵҪȥ˵Ͻۺܸߣ㶼Ȥˡúñһ£ܿܵõá
껺зȵ̧ʾߣЦҼ̲ϣҪãֻϣ̵ܽĵλڼվǰ棬ܸеĸⳡƣֱܸӵĲȥֻһɢޣֻ沨ǻʵһԱҾͿˡ
Ŀ껣Ц΢΢ԼԽԽϲ˵ˡȻᳯȴһ־þʵ䣬˵ĻôζǰЩ߻ȫһϽǽҪ̽ĳЩţʲô뷨
ô˵
ˣôġ
͸᫵ʯ·¸ɽⳡ籩̫ˣϯ磬ͺһƴĺХϯ½ûκһƬɽɭܹ⡣Ҫס籩ȫʵףֻҪƬԭʼɭּɡҪȡøĳɾͣı棬Ҫĸǿһ塣˵̸ԴͯսϵԼһϵͬⳡơ
ǰǰʮĻʵкǿӰԴЩƣռһĵλԪˣˣҪں档ǲܵġҸоǵһЩǿĹ壬һΪ塣
򲻿ɣȱĲǻǿߣҪǿ壬ֻʮ˸Ļ䣬Լ󳱣⼸ʵûʲô壬Ҿ壬˵ǿǰʮʵʵѣ̫ءʵϣ͸Ҹǽа塣
Ǽ˿Դʵܴﵽʮѹ
ҪĴʵˣ۳ĸս˺ܶǿߣҲٺܶ鷳
ĵλҵЭڱҪѧЭǿбյҫᣬںڶŵ̬΢ķŵһЩʵ⣬Ҳᵽһ
۹ʳڶļҵ̬ǳֱֹӽѹϧ滻ҡҪЭҪչǿ̬ȭ뻳ϣҲʵ̲ˣͲĿǡ
ֶ࿴껼ۣЦԭ㶼˰
ЦȻ̣ҪΪ̿ǡ˵ˣҪֱⳡƣҪˡ
ĬĬһԥʵĸобҪѹ۹ʳ𣿡
ȫбҪֻ۹ʳչֳǵǿֶΣЭڱǫ
滺ͷʵоҪ˭֣
ͣһ΢ЦҪǰţҾͲˡ
Լĸоأ˵Ƿ϶Ŀ࿴ϽҲΪѡеʱһ̬ȵģô˵
Ҹǡƽ۹˵꣬æһ䣺֪ԪϵܣֻǴӿ͹ۡ
Ҹܣ˵
ǲǡ
ҸûʲôϵǰҲֻϵģʲôϵûˡ
꣬ͷ֮ѡƽ۹ΪԪͶ̫ྫҲ湫ϵ̵һ콾ôȻ룬˵Ǹ衣
˺󣬸Ūǣоûǿ콾Ϊȷǡ
˵֪ǿܻԪҲøʶ̻ǿҲ£ܻȥԪ̸С
ԣͻȻЩ˫ֶ΢΢߬ѾԪʧ͸Ը⿴Ԫػֽ̣侳̺ܻܿǿļ޸Ԫ
ڴ£Ԫ䣬޸䣬ڡǳܡ


3474 ӣģ
ע⵽飬ﰵЦŮ˰ŮˡĽʱ򣬻㾡Уһ˵ˣͺ޲Ҫ
ո˵ʲôֻϵĹϵѵûԪʵʵĽչͽˡ
ɱԪ滻ƽңԶ塣
һôˣԪͻ̬ͣо벻ǱˣǶ㾡ƱңŮңĽ֮˭ѹסʱʲô
ңҳ̻дԴȫ䡣ܲܳɹ¡ԪĳشѾħССħ粻ȥԶֹڻ۷壬ͶԴ͵ڰ׷ˡ
ʱʵ䣬ûУǾֻЭЭЭˡ
ǣǲԪֱɱˣ̵ĵǸܵʵ֪ǶԴҲ塯̬ȣ׳ʿ̬

ʲô
ǲΧȺķʽɱԪѡһˣһһսķʽɱһǼʵչǿƵ̬չʵ֪ǻƥԪˡ
Ѷȡо˵ĺеǲòԪ̫ǿˣǿδܺɱʳɣԴԪͶ̫ѪӦõĶϡֻǣ˭û뵽ôһ죬ǾȻòɱ˼ʮĵӡ
ҿԡ
㣿
ԪĽ걻ˣʥҲûˣʵѾǰˡ̵ܽɱƴһսаɱԪ콾ںܶ˵Ҫģʮغֱ֮ӻɱ
ˣ÷ǳԼƴսüıɱԪ
ȲΪ̫ǿ˻ɣϿʵͼı
һ͸׵õ̵Ŀأµ콾ºٱֳǫ̵ܾĵλҲˡ
ŮˡҲö½ˣҲΪõıɡԼĿ
̫ΣˡҡͷȻˣΪɱԪƴң̵ɱһֱڽ˭ˣ˭ζűڶΪνˣԪô㣬Ҳûǵɱ
ҿܱҪǿһЩ껵Цòķס棬СĽµʯͷ˵ƽ۹ʳ۹ͻе־壬ҪǶ֣ͻͶǵʱҪŽӴǿ滻һʳĻңܳ׵οơ
һ˵ţһ̵´
ģ
ףûҵ
Ļ󣬱޾ûĺ˷ǳӿҵĺĵڷŭòɢ
ĳһδεĴףһδε̽زѷ죬Ѱɱսꪡ
ǣһ
ɱսڵ۾ͷ­Ʒɵģ䷢һ̣ƴȫͨɱսĵۻ꣬ͷųǿƱס˸׺˵ǿͷŵ̫ǿܵıըҲǿɱսꪺǶεƷ
Ȼסܶ඼شԡ
ǰѵģʱսʱ̣˲ǳսһֱѰɱսꪡ
ɱսսϵսĴкδ·ƾ䣬缴ײʱɱսꪵǾ޴
ûκθӦˣ
ս峤սԽɱսꪾôʧˡ
֪Ϊʲôǰʱܹܵɱսƣڡһɿǵ۾ͷ­ʱ򣬰ɱˣɱսꪳ˯ĳҡͷ侲ʵ侲ˡ
սĻʵ룬ɢ޿ʼӿѼѪѰŲл꣬ԽԽ࣬Ѿ˷̶ȣûǲĵطҲûҲĶ
ɱս䵽Ǻ롣
ȲҪż侲ϸܡɱսܴꪾҲܾġĳɵĸףҲս嵱飬οɡ
ɺȻ뵽ʲô뿪ʱ򣬻ʼǸԭʼŮ˽֣˿ռ籩Ťաɱսꪻ᲻ܵϽգתƵط
ɱսڵ۾ͷ­ըʱ䵽˵򸽽ͿܱըڸǣѵʱʲôܲҲһֵĴսΧƬ½رȫ𣬻ʲôպڶϮ˵ɱսꪸתˡ


3475 ӣ壩
ս룬üͷȷʵпܣȻôöûҵ
սͳĴ㣬ɱսɱܵ˯ˣȻɱսֱŤӵ˺Զĵط
֮ҵɱսꪣսɵļ򣺡ĳɣսϣҲΨһܿɱսꪵġҲ䵽Ӱ쵽սڽսеĴҵǽȫ֮䣬ԡϸܣ
սͳ쳤Ƕͷͬȫ֮ɣΪʵģ֮Ҳ̶ܸȵļɱսꪵ
սⳡ籩Ҳսĵ
Ҿһ
侲ĸܡҲο
ʱɵüͷͻȻһȻתͷԶ
ôˣ
ɱսиӦϸܣȷʵɱսꪵϢ
ʲôطսĳͳǾ
΢ӦúԶǡҸܵˣ죡żڿգٿ񱼡
ôˣսǽϣͻȻָӦӦɱˣһɱսꪾһ㣬û˭׿
ɱսˣǱǿоѵָоп˭ڳſżǧ䵽ĳʵڵʵͬˣŻԵƴʵõɱսꪣ϶᳢űסֻսҪԴȥ滻
սɫһ䣬ʼȫٿ塣
ĺĵ졣
ȻĴ½ԶȴΪıĺֲ̫ˣ಻ĵ춼塣һ췶ΧϴǿסˣǴʱ˿̣һƬţɽط棬ݲֻʣǡ
ڵм䣬бһսꪣӿɱ֮
ǹɱ̫ˣӿƺһ㣬γսɱľ
սǰ棬һӢȴȵĿסɱȵסһһΡ
Ǳ֮õġ
һɱսꪣսɱ֮ţĳȡ
޾Ѫɫһ˫۾͸Ѫꡣ
˫۾ͷ·ޱѪԴͷǣѪɫıɱսꪵľҺ
ǣ˫۾ȴ·ĳֶֻʲôо
ǶߣȴסӿѪòǧ׵ľ롣
ս˵ֻսĲܾȻܰγ׳ԼĹͷָ⻮ĺơ
ү˭ĵӡǰ񣬺οʲôɱսꪡüĿĶ鱧ǺЦ
ֱӰγôѾ𣿡ˣ飬졣
̫ˡ
ҿҪָоءһһ㡭ٺ١
أ
أ
Աߵľ˵ĺһһ¡
Դۡ
Ҳͷ̫󣬶ۡ
ϣ
ʵ̱죬Զھɱսꪵָһӡ
սӦڷѰ
ϽսꪵʱսӦþ֪ˣ˵Ѿ·ˡ
һĺûᡣ˵
ԴҲûмһֱøְ취˽磬ݱʷʵķչٵڵ֡
˽ӦҲĬĬαԼġɳ
ѡ嫵޵ʱ˻ֹĻĺ
뿪ˣǲҲ׼ˡ
ʱɱսꪣðġ߲桯ṩһ
¡ɱսγУɱ֮ӿĺԴԴϵͷţصƸҪѹ죬ƣս˫Ѫۣȴγĳֹǰδеսͼ顣
оѪ궼ȼգҪԼ͸ǰԼյĸǿ
գ
һɱսѸƽٺɱ֮ǳˮ˾
ɿΧ˹
ǺЦô׾Ϳסˣս忴һĻ֪θ롣
ʼ磺ʲô룬ͺԼŮ˱˸ˡ
ӲһѡͲ˵ʲôˣӦýиˣ
Ƥˣʵû취
ףиӦɱսꪺȻһǿƣѹסˡ
սˡ׼ôǽ棿ʵ
棬뿪ĳǿܾɱսꪣȻɱսꪽǡ
ɱսꪣϸȷʵһɱҪֱӰռֻսĳӣҲսܿɱսꪾͰˡ
սǾ䵽һͨɸ˷ɱսꪡ


3476 ӣ
⣺ǲô˻սϹϵǲռֱӽǣֵһЩ˵Ǽ롣
ҲǸ׼Ķ׼ˣ뿪ˣֵˣǡǡǸûᡣ
ڵڶʣʵΰӪۡ껺ܿѾİ취뵽ĳǿˣٲ֡ϽšﲻҪ磬Ҫ;Ͽݡ
ҡͷս岻ͬЩһ壬κͽɵֻԼˡǾս壬ҲֻܳΪһԱƶ̸ϣʲô壿
ҪսǣֱӼǡ
Уסһ㣬Ҳ˭ģΪ׷ǵģΪǵЩ¡
Ǹô
ҵĿ겻ǻĳʵվĸ߲㣬ʵ޶˷ӵĿռ䣬Һױ֡ҵĿӴȺ塭ɢޣ
ӺͶǽĿ⣬֮ǰѹˣҪڶʱＯڶɢ޺ܲʵ
Ⱥ̫ӴˣɢҶҰԣ׵ļ
ʮʱ䣬ã뵽껿ѾΪĳʵĸñͣԼĲã̲סż
ҫˣ
ʲô
ǸˣҪɱսΪ
һЦɱսꪣ뿪˵졣
İ䣬һֱͼ˽磬Ҳ˼ôڱɵ£γһֺƴ˳
ϸ֮ƣ֮
ֻܶԵ׵иֻĸײʧ
̸ףǳէûи
ֱĳһ죬ͻȻ뵽ҫˡ
Ҫڵڶ縴ҫ˵ĳɹҪ֡ģʽγһ֡֡
뿪󣬵ڶǷˮһ㳹׷
ʵı֣ڴԶգõĽᱬսǣ磬ޱߵĻҡ
Ȼʵ뿪µĳЩǿ嶼ҰĲڴŽ𣬴ɢ޶Ӹؾ
ն÷ǳ꣡
ؽһʱһԵʱڡ
Ҫһַ糱ϣ
´ƻҲжױûǼʮϰ齨һС
ȫȡ档
źܶ˶Ч¡Ͼ˭Ը⵱ͷ죬˭ԸⴴԼ˭ԸԼ֯ҵﴳһδ
ɷ糱˳ȥ͵ڰѸɢޡСµļᣬγһӴǿ
Ҳܾɱսꪵ齨һŬЩȽǿһ
Ȼ󣬾ļƻʼչʱˡصķʽЩֻ̫֯ҪܲӰ죬Ͳ׵
սҵʱѾʧӰ١
칵ݺᣬĿĴ꣬ӿĺײ£˻죬¡¡
Ũҵɱ֮ûɢһɴ̹ǵվ·ʶӰ쵽
ɱս䵽ˡ
ɿǰӣɫǳء
ȷʵɱսꪵϢˣܾ֮ܿǰƲһʼ䵽˵ΧΪռ˦ӣǡɱսأ
սꪱˣ
ɱսꪵľͨɱսꪵģҲͨ
ʮȫᣬɢǿ߶أӦò
ѵĻЩʵ
ɱսꪵĻʵôһңҵ뿴˭Ⱦָǵ
սǷŭżɱսꪾ䵽սϣ
ȴüҡҡͷԾ
ôˣ
ѵû֣ɱսꪵϢûб˭ҪǿɱսꪣɱսꪵǿҷԷҲƱǿ״̬ѹǹȫ԰飬ǡ컹ڣȴûа㡣ϸ۲쵺ѷ켣Ӧöɱսײʱģǡûµѷˡ
üͷԽԽܵɱսˣҲǷ˿ôһ£
սǹ۲һôһɱսϤɱ֮ûϢ
ôܣѵɱսԼ뿪ˣǡڶͳϽĿ⣬⡣ɱսǵԼҪǿпƶܱοˡ
ǡɱս˳ĳˡɻ˵һԼԽܵĲ²⡣
ʲô˼
ɱսꪡɶָỬɱսбʯһγģҡɱսûеֿ
˵һѵܾɱսꪣȻ޷ܣƺҲڶ˼ˡ
ɵ˭ɱսꪣһٴλѣһҵ


3477 ǻ
4³뿪İºϢѾ䣬ջҶСΪʵƵһֽա
ֻǸڴĵɽ֮Ӳû̷
û˭ģҲû˭ɾ裬ǸɢǣһֱԴԴϵĳ룬ӿ硣Ϊսʱܱڲֻǻûȫָûȵʵʱһĳ챬ˣҲζսȫ濪ս
Ȼ˭û뵽ûֱսɽɽȴǰǽڲõĽֿգһֱͨԭʼͨǧ
ͻϢȻ󲨡
ʵڲ²͸ɽĿˣ
²Ȼڴԭʼ磬ǶԭʼʲôλãڶԶĵطǶһ֪Ҿ֪ˣ˻ʵּģͨǿ߱գ˵ֱӴˡ
ˣȴңɼ
ǣû뵽ɽȻҪ۳һͨһǵ˭Ժգֱԭʼˣ
ԭʼңɼһոµĴ½Խãã󡯾ִܵ
Ǽܣ⡣ѵɽڹԭʼ磿
ɽʲôԼ
ʵٵõϢʱЩĪ²͸ɽĿġ
ҪǳʲôͨǽҪ鷳ǿֱӿԽգϮԭʼ磬Ҫ򳼷
ֱϢɢļ󣬼ҵ˳˿͸ʣȷĽ
ɽӦòҪıֽͨţ˭ȥ˭
ɽҲάǲ˺֮߱սɽ֮ʧܣҲΪ³սصԭʼĸޡ
ɽ֮ҪͨӦҪԿ򡣱Ͼԭʼջ̫ˣ»ʵҪֻͶԸĳЩۡһʮڽɷ糱µǿǿɶеߡ
뿪ΧɽأɽͻΣսûʼ֮ǰʹơ
ɽɴֱͨ˭뿪˭ԿԽգֱԭʼ硣
һ罫ҪҲڲӵǰѸǿԭʼһȵһ̣ɽͲôļɻ䡣
Ϊǻۣɽ
һ㣬ŷ۲Ըɽͨ¶͵ǰһû׼ȫ£ɽѹŷۡŷסӣɽͨǿ߶ɽ£Ҳ
ƲѰĲãȴһãһֲ
ɽȻˣ
һַһЭͱϾɽԸⷢϯսԭʼջ̫ˣܻܶ뾡ּ˰취뿪պ죬·;ңԶ׾ͻ·ϣɽôҲȲѣҪ
̶̼ʱһʼת˶ɽķ
ܶڳԸԼͬı˿ơ
ͨĳͣǾȫҪˣԼͿȥ
ʱֵķǳ߰ʲôȥ󣬶ҪԴرҪǩһϵеЭ顣
ڡǲҪˣɽмͨ
򣡣
ɽһƯӰ²Ŀеĵλˣɽ౻ἰһΣҲӵһΡ
ʱȥɽӰɽֻһ£Ͱ˶
ǵõϢ󣬶⣬ȴп
иҪһ㣬Ըǿɽ˵ڶʱǿʵõסۡ
֮ǰӦúġ²ɽĮ̬ȣɽѾȫܵһ뿪ӦҪú׼׼ˡ
ӦɽĳԼɽûдǲ̫ǵɡ
Ҳ˵˲ãһ˳ͨɶȥĿܻܲҡ
ţ
ʼ澫Ͳħ𣿡ڴĿ
С۾οǣʼվˡ
Ǿ񣬵ɷŨ˼֡
ʹ߹
һˣкܶʵҲɴԴǾ仰󣬸ʵݷáҲһֱæŽӴλ治ԴǣƢֱңֻܽ
һ峤ѾȱչأԳ侳æĲɿ
֮ǰĵ涼Ըǣȴﰵϣ
ڵľƣ˭ҵȡǵ֧Ԯܱ֤һѹЩ棬ɽǣƵ̫ڤɽǣƵۣбɽǣƵħۣΪΣգΪɽʵ̫ǿˡ
Իħʹ߶λߣ˺ܶŵԣϣܹõǻʼİϣʼڤħ
Ȼ¶̬һֱĮӦĶܵλϾֱӽԭʼ绹Щѹģ˵ʼǻбİš


3478 Զ
Ըʹߴ
壿ҪȺ߰ļһüͷ
ǲѡǲЩ
ȸҲ⣬Ŵ棬Ŀ¾ˣʵɽ̫ǿˣγɵĿռѹסҲǣס˻򡣵ս󣬲ɽ򶼵
ͻڶԼ۾ģʵΪ⺷ֻҪ΢ЩܰѣҸѹ
ʼİţȸ̸̸
Ҳû뵽ʼ澫顢ħô죬ֱѡ塣
涼ܳɣֶ档
˼и顣ڵƺˡŷ۲׾ͷ𷴻ǻȫ׼Ʋɽھŷ۷֮ǰ۳ͨ
ǲäĿѰңֱӳ嵽ԭʼ硣µʵǿ廹ɢǣҲֱɱȥ
һֻҪжͻĻʵͶϣпܾۼʮϵĻʵڶĹǡڵȫҪ̴ֱۣвԭʼ硣
ҵ̬ǣҪЩۺԼж
ʵܲԸЩϣΪ͵ġȻǿԳŴ۸ɱܾ˵ʱǳðգ㲻þͻݱɻսŴɱôԭʼΪܲܵõҪԴֺܴı
Ѿ飬ʼ沢ûᡣö˵ˣʹԽӼ
ǣ潻۹⣬뿪˵Щ󱲡һеľͰŶҪʼ档
úԶƼĻֺΪ߰λߣѪǿٱֳǫ̬߽ͣʾء
ҿʱͫ΢΢һܶˣһֱϣܹȴţҲһӴûʲô⣬Ҳӵˡ
ȻԽӼͬеͲһˡ
ѵ
ǻ
ԴƣΪʲôѡǣ
ҪһӼһ̸
żɽ׼ʲôʱԿɽ
ԶҡͷȻ涼ϣܹɱԭʼ磬׼֮ǰ͹ǲǵ棬棬涼ǳأȫ׼˭
ǵ棬ҪԵɽͨǬԤ֪ΣգܽǬݱ񷡣
ǲȫ׼ս
ŷʵɽаֱӶԿǣβҪɱҪӮҪ뿪ǵһڶ뿪һǲҪԿɽʵҪ۰
Բȫ׼˭Ըðա
ʵʲôʱ׼ã
һ££ǵȻǾܵǰԽԽá
Ƕʲô׼
һһֱ׵ԶǳܣǺĻӦţɽ׼׼
жİɽ
ǵȻѹƣԶûԤڵôٱ硭أԶԵĴż־η֮ɫ
ȴûжٷӦֻôĮĿԶ
̬ȣֻͿˡĻӦĮˡ
Զ̧ͷŻʼ棬еĸ߰ǻ᲻¶̬ϣҪʲô̬ȣǲǸȸҸ̬ȣɽͨڤħƺ˵жʸҲ֪ǻûҪ򡣡
ѡ񡣵һʮϵĻʵĹɢޣϮԭʼ磬Ǿãܹͬջͨǿʱ
ڶѡ䣬֤һɽȻϸʵǽо԰ԭʼ硣
ǿѡĳƵʵƶôأܰһɽȻɱԭʼ硣
ѡÿһԳԣÿһʤ㡣ʼ滹ԥҼһʹߣȻ
Զ侫ע⵽ᵽѡʱŻ
˼תܿͨĹؼ


3479 ııһ
ڵľ棬ȷʵϴĻʵ壬Ȼɱԭʼ磬Ƕһ֪սŮӲʼ棬ûеڶλۣҲܻһλڻʼĿǿߣʱ򣬻ʼҪôˣҪô
ҾǳɹˣԴȲ۾۾ͿѾɱȥˡʱǰնɱǰ˴ۣ˺۵ǻֻλ۳
ԡ
һѡӵиȨϸãԶʵʡ
һֻѡۺ
ǣΪǿĵȵԭʼ󣬺ױƣҼΪǿĵаɽһҪǺǺˣҲ̫ܽ
ѵĺɾڿƵġ
Ҳǻħ
棬壬ͬͬԴĿԸ
ԶԽԽпܣӦþǵһԼԭˡ
ܴٳˣôԣǷԼҲڵǰһ󹦣õԭʼԴһ彫пתλӹ
Զʰӭ۾˵ȻڸԿܵһʧǺľϣһûܴ
Ӫ꣬жۺǶǿռ侧ʯ͸©һ֣һϣ
УܴȽ磬ԴӰǰͿʼˣаڽԭʼ֮ǰͷʮͷһŵ֣һ
Զ˵ʱ򲢲̫ǺΪʱܰʮλ
ÿ䲻ϻۣ׼͵ȴδĳӦ⡣ⷢˣĻͷŵʱȷʮλҵ䣬汲ʧ󡣸潻
ûгЦȷʵʵͬаλ⻹Ǳصģǵʮλмλʱ׼ǿдԱޡܳʮλ
ǵԳ֮Ϊ̡
Զͣٺ˵Ҫĵ㡣ǵسȥǣжֲǶǼƻظںϣƽȫ
ֱԶָ߰ͷΧǡ
ÿܱ֤λҵ䣬ʮλϵĻ䣬ȻһȫأҲЩвãԴѹʼʶأ󲿷ȥ棬ĳЩѪǿͬʬء
ʬεȿֲ
ĳ˵Ѿӵ˵۱
ظںϣǶжôǿֻʲôĳ
˵
۵⣬Ѫ֮֮һӹɣϰٴĻۣױȡ
ǶĿ⣬ȷʵСÿһĵ̡ΪԴɽ໥ǣ֮ÿһڳﱸһսһﱸ꣬˵ʷ֮Ƴڻı֮ḻ
ǰòãʱˡ
˵ǣǻѵѡ֮ɽǻ磬׷ɱԭʼ磿Эɽѹ棿
϶ǺߣΪɽ뿪Լ磬ܷθɽԿ
һõɽĿռѹɽȫѹʱ䡣֮ڣµĵɽʱ˵Ѿԭʼ磬ʼеɱȥǶԷǡ
Զ۵һâȻû˵̫ȷ֮˭
ĽһĿ⣬Ҳ뵽һ㡣
ôȷʵǸõѡ
ѳɽĿռԼܾ֮׼ԤΣʱЭѹÿһɽ
Ǿ㹻ʱ䣬ȥӭսԭʼ磬ڽ֮ʱЩá
Զ֮˵ҵ˼תʼ棬ǿԸϸۣκ̸


3480 ıı
ʼԴԶȥȻԼʹߡ
ȻʼҪԼ壬ûҪԼ򡣵ǣֻԼ壬͵̬ҪˣҲʱھɽԣӻҪ
ҪһһĽӴһһ֪˫кĿԡ
Ѹ΢֪ʼҪˣԶܵıԼĳ⡣
˭ȡħ֧֣ǴһǵĵֱӼסǵ֣ٸ߹һС
ԶȻԼıֺ⣬һһĴ߽ΡĴǲȷ򵽵׻ѡĸϾʼղȷʼҪȷȷһʧ£Ըǿġ
Լ̸ʹߵĵ죬ʼȥϢ֮ԼԶһ֮꣬ʼҪ̸
ԶܣȴǱǣװʲôûҲû뿪򣬶ϵһȥͨ
ͬʱԶĻҲӭһλصĿˡ̫껲ԣ
ȻһƬæµڽųﱸšȫ塯תƣԼںصˣ̫ԽӴλĻ峤
Ļϣܸһ̫ܺ껲Կżɽֱ⡣
ĻҪÿһ򶼺Ǹǻ򣿡̫޵ֱ̫껲Ե۾
ֻ򣬸塣
ĻӦûиʵѡΪʲôǣ̫峤ܿҪӭ䣬ҶսԴͷ˭ⲻ˱ȥȻˣǾ̸Щ滰Щ̬ǷĻκηǷͼ㱻ˣҲĻۡ
̫ȻԸĻνĵڶʵѾڽսչֳ˷ǷʵǶɱ֯ĿƣʵиҪģǬԪ۾µʥĻһֱûá
ҪʱڣĻʥ˵Ӱ쵽ɽĿ
壬ҪǿЭǺܱܿԶ
ҲԶ򣬰ѷڤħ򣬰ѵĴԭ򡣲ҸÿһȨޣֻҪϣ͸̸ϧ۵İȡ
򵥿ǣˣܸ޴Ĵۡ
Ļιȷʵ⣬ҲһĪľС
̫껲ԵΪԤ彫ǵһɽһɱԭʼ硣
ߡֱ̫Ӻһǵ˽⣬Ļͬ˽⣬˵ûɽ࣬һѣֱôһɺԣҪǿĻǬԪ۾ķϣͲֻôһˡ
̫껲Լ˵濴ŴѹأΪʼΣУҲǰһ쿪ʼڳﱸŷ϶㹻׼Ҳ뵽ƽİ취ԣ綼ԼӦЩ
Ļжϣ̫Ǹоһɺԣ
ȷʵ׼Ҳȷʵ׼Ҫɽ̸סأʵɽǲõǣסͬǣסǻ
һֱ׼ţĸ׼
һѣǲܣ
̫껲ԵиҪһ㣬ڤħ򡭡ѷӡ
ɣ
򲻿ܵϮԭʼ磬ﵽûǱĴۣжǿߣܲ۸ǿķԭʼ絽жǿⶼδ֪֮ǵжΣ̫ˣӮˣҲǲʤʱĸɱȥǾ͵ùóƴɱԴ
Ҳѡһѵġ
𣿻㣬ѡһǿ󵽲̫ҪģǿûϣҪģȻǿĸѣɱߣֻҪ֣κһλۣܵһѹѹס
̫ĬһҪĲֻǣб̫ڤɽѹۡ
̽ңڤħǻ壬壿ڤ⣬̫ڤɽǿܽڤ
иҪһ㣬ɽͿЭɽѹλ棬һǾͿиʱԭʼ磬иʱڽԭʼ硣
ʱбĴɱȥԭʼѾǵˡôӴȫǵ̬ȡ
ֻԤ⣬δǻʼǵ̬ȡ̫ҡͷĿȴһֱ̫껲ԡ
ҪĻдϣǺǣˡʼ벻һ㣬Ϊ֮棡㾡ǰ׼ɽıض壬ֻҪǸһЩۡ
̫һֱǳ侲òһ̱̫껲òļˡô彫һɽ磬ǵһɱԭʼ硣õõǿĿס
ʼԭʼＰʱ۾ɶȥģҪôҪôΪʳ
ĻҪʲô̫ڶ̫껲ʲôݵģԼƲ⵽ģǺߣһ;Щˡ


3481 ıı
ֻҪıԭʼӦñĸǿΣգĴϣҲܶҪػʵ֧֣ĻоԵʸС
̫ͷĻкܶ䣬ҪǬԪ۾µʥ˵Ҫóȫֻͬѡֹȥ
ǶԭʼȻЩڴԸȫ뿪Ͼǵ۾ĵطǻػǻѡλ䣬һ۾µʥһжңλܰѵ۾ʥҪʱӰǵĵսȻӰ̶ޣֻҪպˣӦûЩЧ
ʲô
ɱԭʼҪ̽ѰǾԵͨʸ񡣡
Щ
Щ㹻ˡһǾ仰ǸԸֻǶЩȤϣﵱһ̽յıء
һʾ档̫ͨʸ񣬵ڵĻѾˣκҪҪĵۻꡣ
ǻȥ׼ò˶ãʼͻϢˡ
Ҳˡ̫Ŀ̫껲뿪񽥽ĻֻҪһʲôͨʸ񣬺ܻܿʲôܡǣֻҪǵĵ˵ڶ磬ٲĻǡ
̫껲뿪󣬲ûֱӷĻֱ
ȻƶϻҲаԭʼ磬ǲعı֣Σպײеһȫȫչ˳ڼ䣬ܸܿɽȡܵϵֻصڤ
ļɽпĳԼ
ͨпһ̶ܼȵ²ɽǿɽʵþɽʵﵽƽ⣬ԾŴСΪγɿֲľȫ硣
ͨľͷʲôڵǣ
ȻɽΣ磬һͷ
Ȼϣʼΰ棬ǲʵƲʼǻһɽ֮ĻҪϵһ棬Ȼǵİ취λҲһɱԭʼ硣
һʲôãҲܸǿƳ
棬ɽۡۡâۡ
۸ȫƾԼǱ۾ģʵΪǿѪǷǷâǬԪ۾ĵһλۣõǬԪ۾ӵѪ࣬ʵǿ
ֻҪĻ΢ϣпܰѡ
ѡһλʱ﷢˺ܼҵڲۣâۣջѡ䡣
һǲ۱ֻɽѹֻصпܱ͸ˣܴĳֱ
â۹ϵǬԪ۾࣬Ǹͷ­ͬҪĲ֣ǲϣǰðա
ѡۣȻ䱻ɽǸֲɽѹţ࣬ЩҲŸ׼ѵϣ
ĻҪǵɽǺǣҪ𣿡
䶼Ѿչس侳ˣΪĻİݷöǿгء
صļһôһʱܰݷã϶ͼıòء
Ȼ˽Ŵľûһ̵ķɾ裬Ҳһֱ׼ɱСȻ۸ϣɽǲսһ̣˭Ϊǵĵ׼ĺڹؼʱ̱
׼˺ǻû׼
濴۸ϣڵһɽΪ۵ʵɽ϶Ŭѹ
㲻ǵһǶǵڶǲҪĻЭ̳汲־Ļһǿҵľ衣ǬԪ۾Ⱥ࣬ǬԪ۾Щ˱ĸ𣬻Ƿ壬չֳҰģΪǣƫƫ꣬һֱĬŸ۾޶ԡ
ȻиĻЭ飬Ե۾廻ȡĻЩ͵ķˡ
̫껲ûľ裬˵ֻҪ˵һ֮˸ʱѡûɽǰϣ
ؿһϵľţĿ¶âȻˣͰѻ˵
ʼǸĳλȷλʱɽɽǲɱ׷ģֱӲԭʼսۣӰ쵽²ɽɽ϶Эɽѹ档
ɽ˵ɽأ
ɽ֪ͨ׼ȷԤҪԽռ併ѹɽܲغգѾŴӵһγɷѹɽĴ
һǴŻʼˣأ˽ɽѹ
֪Ǹ˺಼ܶã˭ܿסɽѹ˵пĻ˵ѹˣɽֶնĳ棡


3482 ııģ
Ǵٳ˻ʼḻ֮́ѾԼһжһһ룬Ȼ̿϶һҲһ뿪Ļôһֱ֣Ӱ쵽棬˼ĵս
Ⱥһôĵӣ
ȻƵ棡
ϢȫɽͬʱֱϵĻ
ˣôֵܲսֻۣһԤѡ̫껲ҡͷȻֱӲֲã̫ʵʱҲֻ˵ԤС
ǿǾŴ棬顣
ǻʼԼ̸ĺûʲôǱ͵ȼˣҪȫǹɱŭƽĻٲ
İݷ÷ǳܣҲֻԼһˡ
Ѿݷùˣ䲻òˣʼĸζ򿴺õĵһ룬ζſֲɽûǣƣΪеجΡ
ȥˣ̫껲Ҳ˵һˡ
˸һ󣬶̫껲ԣаǵ뿪
Ը⶯һ۾ʥʹá
ҪǬԪ۾µʥʹãظһ飬ͻȻˡ
ǬԪ۾ʥ²ܣҲĻܹ֤ȻλҪԭ򣬱ϾǬԪ۾ǱɱģȫʢʱԼ֫ģ֮ǰ϶Լ˸ֲãʥٶ׼۱ģӡǡ
ֽɰĻԼûùôøǵ棿
ǵ۾ĵۻܹ꣬۳ѹ˵һܰһ֮ԿɽҪȴᡣ硭ͻȻرңɽòȥѹʱ̵ܰʱѡȻˣǻ϶иĲãһ໥ϣ͸ˡ
ͻȻǰѵ۾ʥǣаո֮ǰɱ
ǲܱġʼ桢澫飬ħȫȫܰڶʱѡǵʥǵ׼ԴﲻЧʱǰ뿪ܿܰɽֱŪɳ׾ˡ
ߺߣ㵹ǿ͸˵ɣҪʲô䲻ĻֻǺæȺ͵ļһ϶ʲôͼı
һȻºʥǣܰռΪȷǻʥǱҪѺһҪĶ
أ
㣡ٱǵĵѪģֻҪǰʥѺĶԭⲻĻϣǲǣʥ̫Ҫ
ǺǰΪʲôҪǣԭҲܼ򵥣ǻԭʼıɽõıȻû֤ݣҲֻǴ֣ɱô򵥣ܿúҵսڸĿģɽ̸ĳֺ
⵽⣬۴Ǽʱϵһٻıԭʼ磡
û
ҪӮûꡣûܹͨ̽ѰԭʼֻҲս۾һķΧڣͨһͣζ紮һⳡս۵ķչݱ佫űĻûбͼֻϣܱסλܼڵһУҪһǿѡ
䲻̫껲ԵĹĻ϶ʲôͼɽǸȷʵܾ޴ѹܹƽΣܴһϣģ֮³Ļûˡ
ھ͸ǡǲˡ
ǻѺһҪĶܰҽǣܸǵѪ
ǸҪ⡣
һϵʮ죬һ԰ݷĻ
ˣʮһٻ̫껲תҪ뿪Ȼͣסˣǰ䣺֮һƲ⣬ĵһʵţûĻڵľ硭õˡ׼ɱУ᲻
ɽ뿪ԭʼ磬һͷѪޣҲͷޣƾųϵѪԼ̫򣬳ΪݱʷϵһԪ۾۾顣֮߱ս֮ǰ֮ӵױȵĵλӵżΪֲʵ
۽۾󣬾һֱǱĺϣ۾ֻûô򵥡һֱûгɹǸҲһֱûٳ֡
ȻƱչس⣬Ѿˣ紫ͷһʵš
ǰʱݴҲֻǾڴԣڣģôͷڽѣֱЭӭɽ
ǵɱеʱԻչ֣ڻ֮硣ûжԣֱ̧Ϳ͡
ţǵʥÿԽʹãչֳӽ۵ʵ̫껲¾仰뿪˻
յļһһֱĿ̫껲뿪֮󣬲ת˻ĵۻ㱨
Ȼ̫껲һֱǿûƾŷۣôȻĲ֣Ȼڲˡ


3483 һ
ڰ貵Ĺâ¡¡ǰ
˶ŵڶķ鸴ӡ
۷˵֮ʵľ
̶ķ񣬵ֵʮĳɳ
ǣûս侳ܾЩźϾĽжѣԼڶ綼ûܳɹصˡֻܾʵܵȵս֮ѰͻƵĻᡣ
ȴЩпô뿪ԼˡȻѾ˾Ҳ˸أ浽뿪һ̣ȴЩãЩ˵ζ
һһĻ㱸о
һߣ֪ʲôʱܻܲٻ
ϤһУֻڼˡ
ǻֺ̿Ͳζû뵽ϡͿ͵ԭʼսˣֱͶԭʼ顣ûκ׼֮£ͱ硣ת룬ǵѾˣܶĴ½ûˣ޼ҿɹ飬һУδһ¡
ʼûоȫ
ŮʻŸʼ潻ֵḶ́Ȼʼչֳʵȷʵǿ󣬵ԶԶû֮ǰѵ̶ֳȡңʼ濴Ʒ͹ȴһֺԵĿ̬ȡ
ԻʼҪôڹʾǶжϳƫȽԭʼʱÿԴֲҪôͼı
ȷʵûоȫ
ȻǷܿ͸һСܵڶʲôǻʼǰԭʼ翪ٵʱڵĵһͷ磬ֽ֮ġѪǱȵȶֲޱȣҪŴɽֲ½ơ
ԻʼʵԱʲôҪǿܶ࣬˵ֱӲֵۼսš
ʱӤܻʼʱᵽģ֮߱սڣɽ͸۶вʵ
ο֮߱սѾˣʼɲһֱ˯ĬĬӡ
ŮȻǿƿ챮õĸֻԵǶ̶ʮĳɳԵֲϻʼʮĳ
ʼҪȫŮֻܱ֤˵
ŮʳӦʾˡ
ŻʼǵĿ⣬ͷʾ뿪ˣڶʱֱָܳҪȫ׼
һߣ򶼻Ƶ׼ͻʼʩʲôѹṩʲôԿֻܵǳʲôıʣûʼı
ڴŻʼվһߣʵжҪѻʼ浱ɼУܸԼ̫Ļ룬Ҳ˶Իʼй롣
һжʧ󣬴Ӧ
ʱѺ׻ˣǶӲĶƺͳǹҲ̺͵ŮιǽһҪʹ˽ڶ綥ǿߵʵ
Ǽ֣ӦӦסʼ桢澫ͲħڶӦûħ֮ǿߡ
еصѹѹҲԻʼ治ȷ̬ȡ
ڼǿ߾ܵ͹ֻǿķƲ⣬ϾǰֵܲۼսܡԱֻһһ͵ڰǿľŹǣסˡ
սһ£ǵ˵ʲô취
ú桢ˡ׻ꯡԪ޲ȵȣĸ߲ȫ˵֮ǰʼ潻ֵľŮʣٴż־η
ܿʼǿ߰˵ﻹа˸ġ
뵽ǺȻЩ
Ҳûʲô˼ǸобҪ
Ԥִ֮ܵ磬Ѿ汸鱦ǵӣѪ⼸ǾͺúñչأĶùˡͽյʱͬʱ˴ԴݱгֵļƷŶضҲԭʼַǳԭʼ
Ƕսһʱ䣬ȻֻңɷϵǶ˷ḻľ飬ҲڲϵľǱ˼¡֮ǰһֱΣţûüÿԺúû䣬Ե
Щ鱦ȷǵıչ˳ɡ
΢ЦŵͷЩԴӦò̫ǿ󣬵൱ԡسԭʼʱڣԭʼ֮ȵȣǵѪһĴ̼á
ҴԴܸǵѪ꣬һЩ΢áǻڰǴӻ䣬ûôЩԴһЩ϶Щʵģܽ䡢۷壬侳ǰûʱԵˣҪһЩ
ԴֹǲʵǾϸѡģϾ˼԰ˣܵøô
Ƕ⣬Ҫͻƻ䣬䣬ĻԵս


3484 
һתֵڵ۾ͷ­ԱѼ˺ܶʬѪҸоõ峤Ԫ峤ϡ
Ƕǻ۷ܶˣֻ˷ľ飬ͲһԵ
ħӵħѪѼħۣ峤˵ӦһԵЩѪ壬Ҳ٣Ԫ峤˵Ҳһ̼
˾ܣ֮ǰڴЩԴǿǵǿ̫࣬˭Ҫʵڲÿڣû뵽Ȼóˡ
ЩѪɹʲôģĺܶܶࡣ
˵̼λˣټһпܡ
ֻӦҪȷһʧ
ǶֱȭžϲĿ⡣
ۿŻ꯽侳ȴٳûУ˵żǼٵġǰ䣬ڼսϾ͵ĹǣʱٵõԵ峤Ǿ͵뿪սչؼ£Ƕѹ
޲׻Ƕ΢΢죬ȴû˵ʲô˭Ǵһʼ׷أǰԴҲġ
ʵҲһЩֱӰˣҲûٶ˵ʲô
սʲôʱ򱬷ʵ
뿪󣬵ڶɽϳﱸֵͨٶȣԤ¾쵽ҳﱸսȻʼ׼öɱҪҡսԤڰҾͻᱬҪǰսãҲҪӦѰҸԵսԡʱ䣬ĸ¡
ĸ£㹻ˡԪѾˣԴսǾûôʱϢˡ
ңĸӦλ侳
ˣҪһ㣬ȻˣϾոݱʮ꣬ԴǵƶˣԵ󣬻侳Ҫųݡлͻ۷ĻԵսǸսǵԳ
Ҫѣöʧ
Ͼոݱ䣬ڶʮĳɳ˵ͺñһӤһʮꡣ
ǵͷ⡣ʱһطѾǰס
ھ麣ǻ˼죬ÿһһ졣߽ʥ£Ժȫס߽ʥϣԼİţͶ뵽ս
峤˵ͷһӰš
Ӥûӡͯע⣬һָⱦȫһΣ˵ܳǸ档˭пոǽһϸҪȥˣǶи˽⡣
ˡڷԸµкŴңߣҸطҸ̸̸̸ʷ̸̸磬̸̸Ҫעı̬ǡ
ɡսֹ˺ڷһģ˵һʲôġ硯ȻʲôҪ£¹زǶĵһӡобҪԽһ¡
ͬʱڵڶı¶ԭʼжҲѾȫ̿
ͳʶͲǵĻͬʱ䴫ԭʼ硣
ǰĿ꣬ڵõָͬʱ䣬֮Ĵ½бƵʬ塣
Ƶۻǳϣһʱͷ˵ֿͷųȫĻ˼Ҫʬ塣
֪ԼȻˣͲл·ԼƵЩʬ嶼ܱˣʮĲֵȫˡôҪˣҪЩ鷳
磬źĴ½Ҫʬ壬ټڵļ塢šĸ߲㡣
ⶼ罫پ棬ǸѰҵһ·ֻҪµƣѰҵһС򡯵ĵطõӡ
Ȼ󡭡
ʬըѣʬȾ˴ˡ
ֱɱڡʳȵżʱ򣬿Ķʬ嵱ǵԱڵĻʬΧܶ˶㱡
Ǹǳһ⣡
˼ɱĿЩʬ壬ҪһʧҪȷҪֳҡǣʬûץԱѸȾˣǰбȾ˶ɱˣͲֹôˣǼˣ
ƱĴ½Ķ
ǽҺڡ
ʳǣ
ͻȻѣټڵĻҸ߲㣬Ե뿪ͻȻԱʱӿʬͻڵ˶ȫϮ
ΪʳҪԣ۵ĵۻʱע˵Ļ˿̸ǸǿʢĻͻԱ˶û⡣
ҪʲôŭŸ߿սٵǡ
һĻ̫ͻȻˣλҪ׵ĳϿաȻôƵĳշŭĿûǷӦȻֱԱˡ
˪Ƕԭأ˼ĿѪ
⵽ôһ¶
˵ЩĪĻûѯʣûŷӦͻȻͷˣ
ô
λͷԴ죡
ɫ׼Ūһֲ
ȻԱˣطҲࡣ
ʱʮ꣬һжȻôһģ
ʵǲ
ͲѪ˪ǣܽ϶٣ѪѸٵǵƤǱȾˡ
ô죿
ȫץ
ûкĽͣʳҪ췴ˣ


3485 ۻΣһ
˵⵽ô£ڹ˲öԷʲôˣŭšЩһֱסڻʹٸ˽ӴǶټˣô
ץġüͷ˼δ¡
һʲôطˣֵǸ߹ս˴󶯸ɸ꣡˪ߵǰ棬˪ǽʳʲôֵԽ
Щǽʳ̡壬ǿǿϣĴ½Ȼǳ࣬־ҪýʳӮĻԻͣõĵλûеȥûټ档
һеŬԼӮõģˣ
ôǽʳ
ʮǰѾˡ
˻һɫ΢ɲһ䣬ⶼ֪ǳأﶼû֪
Ӹ߿£վ˱ǿŰΧĵ䡣
ҵϡʿԼͳȶľۼֻƣû˿ս⣬Щ־塣
ʥĵطȲ顣Ǹҵ׷Ѫս£ӱ߻Ĵ½ɱĺӻĺɱִͥͥɱʱɱһѪ·ɱһƬ¶Ǹϵĵλųս壬ػ
ЩǾǸʱģЩݱģû뵽ԼȻҼŵġ
Χڵǿǣֱÿһ˶ĿµͷӣصΥֻط˸ԼܲţڤҲܡǣ˲Ķ͵ùܡ
ˣΪʲôʮǰܣҪڲ֣˪ȻҲɹǹ޷ô޼ɵĽٵƵǻԱ
ЩǲӦ˵ǸݣҿЩ͡ǽӴǹǳΣգܸ壬˺Ĵ½ٸˣ鼰½
˵ףҲʲôǿǻûɢ꣬Ȼʬ˿ܡ
ʵѾˣǿֻƤͷꡣ
ǺͶ֯ҲһֱڵȴŻһ򾡡Ĵ½ʱ򣬵ǡǹͬʱõϢԻˡ
üҲ侲
ȷʵ֪йЩǹûøҪʲôû⹫ܣҲͲôˡǡո˵Ƿٿŵӣǻ滹иܡ
ǹ˭˭ڱһУ˵ڴѹǽʳֵҲҪǸۣ˪ֱӵʵȻֱĴ½֣˭ôֱۣ˭ôݱ£⼸սȨ
˪üͷ壬ûƽϡٹ죬Ǿͻˣ綼
ҽҪ֪Ȼɱ˻壬ǶǻұҪһ˪ûҵĺܶ϶Ǿôģ֮£ƺҲֻ˪ô˵ˣϾи۵Ůˡ
£ҪͣûҪǻʲô
ǽû꣡
ɫûꡣץ壬¿ܾôˣǡԱʱ򽦳ѪˮĻȴȾǺܶˡָǡ
᯵һ仰ɫ΢䣬æҪԼϵѪˮȻ֮ǰǵѪˮȻ֪ʲôʱʧˣϵѪˮûˡ
ѪϵʱͿʼˣǶܵӰ졣ܱǸˣǶͲ׼˵ʱֶΣһкԳе
ɱ⣬̾衣
һѪѣܴ
ôһ£ҪȫɱˣҲۻָ
ʲôҽʳȻǿģǣڶ࣬ұɱĴ½ᶯղ
˼ȷʵЩѰˣΪʳﲻСʬмҪļҲУôɱˣʳˣοң
ôˣȻﲻܻԶ
Щ£ںЩ£Ҫע⡣
Ͳȴľ
Ҫɱ̳֣ϾԼս壬ʳûʲôøУѾƲʳڼĻбǣһûᡣ
ȷʵһʳĴûᡣ뵽ԼôˣϿܻͷκλңҲеʵл


3486 ۻΣ
ڿ˼λɫѿѵģ
ҵϺͳǶʼˣǽʳչڲףǰƸһƬãôĪܵǣ
սҪǣǽ̺嶼˵ʲô
˪ҲʶˣҪ棡ȥ򣡡
ûᣬ˼Ҳڰ
ֻһѪѣɾӰ죬ⲻʲôߵǰߺôһ£ɱǽңܽܣҪԼǡѾûǸʸˡ
Ȼ壬ûǣʲôıûǸйκʽĽһģ˪ŭָ
ɱ𣿡ᣬͷ˽Ͳ
ͲĿ⣬΢
ս˫ȭɫ׳ⲻǵĴ˲Ķˣ
Ǹңŭ⡣
£ҵϺͳѸپ۹
ɱƱǣɱ죬չֳײеһ档
˭ң˪ͻȻӻͳһƣ飬汩ǹУ棡㻹ƼˣٻػʳǣҪɱǣ
΢΢һֹסɱ⡣
Ͳͣסü˪
һУ˪óһƣϣǣҵƣңɱԣ
Ȼٻؽʳˣµʱȴݷù˪
˪ЩҲЩɼȴԼŮϸܵ˾Υ飬Լһֱûӣǡ
;Ҳ˸ƣʲô鷳ˣͨϵ
Ը鷳棬ȴòˡ
һ̾ӿɱվѹסˣԸʳԭ΢ãܱļ¡⣬ͻ
ô죿Ͳѯʡ
ԥǣǿʱ۵ǰĵ˭Ҫ뿪Ҿ飡ǵ͵ͬ
ڣͬĶҲš
Ľ׳ͻȻѩټҩɽһҲ쵶ٵʱͻȻȻԱ
Ѫ罦ɽȾ˰ѩڵڳˡ
Ľ׳ϣǾУͻһĻˡ
Ľ׳ڵĵλѩǫhʦȻЩӼٲ񣬵Ӱһֱڣû뵽쾹ͻȻôˡ
һֱ侲ѩһĻûһ
쵶׵һĻˣոĽ׳Ƕһ㳯˻ӶҪɳΪҪɱȻֱӸԱˡ
쵶⵽ô£ѩȻδڻǣûֵ̫ʡ
Ƕ쵶ʲôΪʲôĽ׳ǰֱ֣Ƕһ
Ϊʲô쵶ҲѸ侲ֱĽףٸѩͣ¾˳ˡǣôҩɽѩλڣʶ˾Ȼڡ
Сĵ鱨ļ¼ﶼдǳ壬ƽЩӣû˭ᵽ
ѵǡ
Ľ׳Ͻӵ۵ָ
Ƶۻķ
֪ˣ֮ǰ鷳

ѩǶѪͻˣ⻹ô鷳ˣ
ģôѡôֵĵططȫֱִ
Ľ׳ϸոͻȻټǣ˵Ҫǰšѩʾλ϶侲ʶҪϵѪʱȴطѾɾˣѪˡ
˵ʲô
˵ʲô缴ǰδеľ䣬ѣµܻ˵ǿѰһĵطֻҪ⣬ǣ֤ȫ
˵𣿡
ûС⵽ôһ£ѩȻԸͻҲĽ׳Աôڽôh罻
쵶侲Ȼѡڣ͵ð鴦׵ǵĽ׳ںܾǰѾˣֻһƵʬ塣
ʲô
ѵûע⵽Щ쳣ѵûҪĲĶѹʬ
ǲˣӦúôܻ
Уûе飬ⲻԹǡܾǰѾסˣȷе˵ڤ֮С
ûǴĻǰС˲
ǲΣȣܾʲôʱСֻС죬ûʲôĪЩѿһֱûٶ롣
ѩɫأȻжڤλ
һĽ׳϶ѣȻ˵ǳҪǶڤ˵Ӧòֵһɡ


3487 ۻΣ
Ľ׳ϵǳأҲа⼸ʮѾںĴ½ܸ˴ˣʳֻ֮ǰΪ˱ݾߣһֱûжԲԲõģֻǸˡ
ԲãԴӽӹ󣬾Ѿ飬ڴ˵ˣЩֵܣֻܻһģпһ£һ£ټˣû뵽ʱʮ꾹ȻϢԲһץж
׳ʲôˣܰæ𣿡ѩоһ˿ܾ¾С£ϻʲôƲס
æȷһţָҪбǹƵˡĽ׳Ȼˣ֮ǰǵ˱
ʲô˼
ǹǳǿֻҪմϾбƵΣգǡȾĽ׳ϵѪҲܵ˳
ѩٴβ鿴壬·ϵѪһβʣĻʧĸɸɾǰиըӣǶܻỳɸոĽ׳ϵԱһþ
쵶ȷʵˣ£ȷʵֱɱ֣ڡ
ѩĹϵ˵˵ͳһŮˡ֪ûиʲô
Ҳ䶼ϵܡ
ɲɱǡ
ѩϸ̽壬ûзκ쳣ѩҲûʲôӦر𣬾Ͳֱ
ҪȫµԶˡ
ôأǶɫʲôҪԴȻǻûҪβĳ̶ȡ
ҲɱǣҪǿס쵶֪ܵȾʲô֢״Ҳֻ۹ô̼֣ȻĴ½Ķңôðǿס
ѩʾ˲Ҫ쵶Ǿϡ
ʱίˡ쵶ͷѩЩøУѩִĹϵԿ컹治ճ
ۻȫӰʬֻʮȫǺĴ½Ҫ漰Ҳǵλǿ塣
طж˳ʮжǳǱЩֱնɱÿһȾĿ꣬Щȫƣȴµָ
hжȴ˳
۵ĵۻ겻ӳȥѴ󲿷ֵĻɢȥh緢Χ˵ʱ򣬵ۻѾǳˣǼʣ޼
Ϊĵۻ꣬ҲûŴֱԱɭ֣ûиhǳֵĻᡣ
ôЩۻȾˣ
ŽٵͶӰǳѿʮһεļжȻǱֵزǵû񣬷ִˡ
ȿʱ䰲źȻתƵһطڳｨսвǧܻͨص
Щ漰Ĵ½ãƱĴ½Ķh
Ĵ½ȻǱ߻Ĵ½ƶ֮صһ֣ǾʮķչѾúǿڡЩ۰һһصĳɳ
ҡͷЩ˲׷ߣǵľձ㲻꣬ҲᱻӰʶò˶ãƾͻչֳôǸ鷳ȫɱЩˣͻ½֣Ӱ쵽ҡǲɱǣǽͻᱳѣĴɢۣһЩǲ¡
£㲻÷ġΣǵʧȻҪӦ
h
´þͻᲨĴ½飬Ӱ쵽
֮ʣֲгԲܷ
Ҫ촦ɺȫչءԤư֮Ҫȫս
½Ǳôˣ
ڴ
½սеķǳңȻǱʯ峤ĵۻӵԲ۵Ϣǲ۸۵Ĳòһֻǿסʯ鲿䣬֮ǰɽͻȻ룬ǳԾ˿ͷòɢڸصʯ鶼ۼ˹
Ƿ𷴻ʱ򣬶ս塢ţɽ塢ɽѾƬɽŰΧ
ʯȻܸɽʯںϣڵزȥҴңǱѪţɽͬɽƿޱɽ
ţɽɽȺս塢ɽ͹ƻԴֱӶսʯ峤
ҵĶսҹۻѹʯ峤顣
ʯ鲻սǱ׽
ûκֱӰȫߣͶ뵽˾¯սĸЩݱʱڵĵһ壬ŵƣֶأÿǿսĵزӲȡ
ǣ˺Ĵ½ͺ½ͬһս
ⳡսڡħˣ
ǲħħ巢սħԲħ巢Χˡ


3488 ۻΣģ
ħǱĵۻȻӵ˾ħϢƵۻ겢׼Ǳȥ۲ԭʼķӦȴŸʵĻᡣ
Ȼ
û뵽ħ徹Ȼǳˡ
ʵС֮ǰѾŹˣ֮¼лɵģ˲ħ塣
ħΧ˲ħ֮ǰСȫȷֻǸоɣҲΪڶиħԾһԡħ׼ȷǡΧʽ̽ǵħ巢𷴻չֳһ˲ĵʱ֪ԼҶˡ
ħھҵĻ֮ѸٷֳɣһħۼЩӵߣһǲħ£ħ塣
Щħܼ˴ħ壬Ҳһֱıħ御׼֣սʱʧأѸǣдСħ塣
ǣСܵġִħʱսѸٵõ˿ơ
ҷѾ˵ռս桢׻ǡ
ǹʲôսǵʶľۼһ𣬸źصĻռ䣬̽΢ĵ
ҪǡʶҲٵ
Ůʺأս濴˿ΧǵˣȴһֱŮʺޡ
ѾڤԳ۾
۾ǲĿʲôǰ磬˵ռԼôһתޱչˡոտʼݱ䣬̶ʮѣϡܿסڶ۵
οڤۣ񲻵ʵȫˣչ˵һ¡
ֵŮʵڶӦˣԤܻ֮
ʲôڶ磿ս˶ͷһͣס
졢ս񡢽ꡢ߲ʷˡ׻ĿƬֶ֮˵塣׳ʲôˣ
Ҫ˵¡ǵ֮⣬еڶ硣ǵһλĹҾַ֮ɽ뿪¿ٵ硣ʮʱ䣬һɿռݱ磬ѴߵͶŵ棬ʮˡ
ڶ磿ȫݣƽʮľҲ˲
ڶ羭ʮķչȺ˾ŴγĴ޹޵龰޹ʮʮʵִǿɡǸǰ̽յʱ򣬷ͽһࡣ
ôҪ£ô᣿
ʲôࣿ
׻ǵɫһڶȷʵ𾪣Ȼûж͸©κϢ
ʱ䣬ǰ磬ռʱ
ʱôŵ˼ǣصʷĸޡɽ⣬ڵĽṹӣɽ׼ĿҲõĲǵע⡣
ڿڷǣ
˵ȷ֮Ҿڿһ⡣챮״ӺζǷĳܣϾǳֵ̫ˣӵķ֮п뿪ɽͻġΪʲôҪͻǰͼıɽʲôһ
ǧ磬ͱҪ縺𣬸Ҫƿأܱȷʴ
ڵʱǶ챮ںϣ£һɵǹľ衣ǹǺ⣬ûʲôһʲôı͵ڴݾˡ
챮챮Լϣ챮Ӱ죬ȫ
׻ս塢ǵüͷ΢΢ʮƽոһյĿƾǿҪ˯ˣ˿ƾһֱ֮⣬鶼עˣϾѾվĶˡǣʱ˿̣ǿҵľ̼ǳѾõѪҺ
ڼǧ˵ڶ磬ࡣ
ô˵սЩżˣı˵⣬д⡣ǻƴ磬ѵĴʲô
ɽٳǸΪ˱صޣ뵽һ취ǰԼ֮⣬Чڤڴ֮ԼС磬֮ͨӣ
ǣչԼԭʼɱ䣬˴ǿߵıʽɳֱ˾ۡ
ǰŸСɽսˡ
ɽȫɾŷ۶ԲӰͿѾԶɽǳս֮߱սȻɽʵǿѹ۵Ļᣬһֱв죬ϾŷͼڤȺƽ⣬ɽЭžŸС磬ŷ໥Լ˯
ˣﻹһֱƽȥӭս֮ǰĺңԶڶɽɽ⣬۳챮ǾĺСģǾ˼ۡ
Ǽ۳˵ۻ꣬׷챮һֱӶĻᣬǱǵ
ĿǰѾֵۡۡħ۵ĵۻ꣬Ӧûһصĺ


3489 һ
׻ǽĿ⣬ӱ˴˵۵׿һ𾪡
䣿
սɽ
ڶж׼ۼж䣬ٵĻ䣿Ǳضǣ
ʲôһֲ磡
Ͼݱ䷢չʮ꣬ĵ̣ҲȻ˴ǿߣǿ̫̫ˡڵڶѾ֪ԭʼĴˣҲڲõĽٵҪ׼ˡ
ܵ˰׻ǵĽţϾǵʶ֪һֱȼҲͻȻðһ磬ȷʵЩԽܡοҪɱˡ
㶼ʲôãȻ𾪣侲Ȼŷۡʮʮʵǳֲ֮żǧɽǣƣӦòȫѹҲ˵ǲǺϣ
ﲼ꣬Ҳ϶ʲôš
ҸɽԼͨǧҲͨһǧȻһʮﷶΧս
էһ൱Լţ˵ڶֵĻᡣ
ǣǲôĴɱҲǵǿֱײ磬ǽòӭս͵Ǻ·ԣĲҲھ޴ѹ֮·ҡ
սǲڹһѹת뵽һǧ֮⡣ǾͿԹĶصǿ߷𷴻ɱڶǿߣڰΣջΪ飬սսǿǵʵ
Ȼڶǿߺܶ࣬ǹս׳ΪԷԳͨĳڣڶǿ߲ȫѹֻһԸԸðյģȫܿסǡ
Ҫһ㣬൱׼ۼǿߣǲɽѹƣڳɱǿֱɱǣǿʵҲȰǣΪǵѡ
ϸ˵˵սЩ˵̫ͳˣڵڶ绹ûһȫ˽⣬Ժﶼûô˵⣬жжǺǻ
ʼԼǰֻصʼĸ־ŵڶֲԼȼ
׻ţûϣҲû˭ҷôţԼʶﹴŵڶȫ
ֻԽȥԽ𾪡
ĵ̣ʵʵǿĳ
һ򣬾ϳʮ䣬Ҫ֮ΪʵҪ֤䡣
ԵĹƣս󣬵ڶ罫һٶλ䣬ǧƵĻ䣬ʲôһֲ֡
ڵڶ̽˽ܣһϯĺƴս˴ѣͶ硣
ʮ귢չʮ귢չ磬ȷʵ֮ͻȻԻ硣
ʱԼľ
սǶĬĬŵڶϢҲ˼ⳡʱܱս
жٰͻƵ۾
սһƢԣʵ
Ȼ˵ڶɽȫǣĴۣǲɱսִҪѣɽѹ¶ѡЩпһʼͳ
̫ˣƿ磬Ҳδܿסѹơ
ᵽĻʼ棬Ҳž޴ıΪʺ£ȴΪĳЩǣǶص棬ѡ
ҪǰסţҪһµĴۡ
ûжٰաȻϣͻƣտʼҲоϣޱչôʱȴóһǳĽۡҪڤͻƵ۾ǳѣ΢΢
ҲɴѾŮʴߵԭΪŮʸûϣ
۾Ǹǳصķ룬ĳЩͻƵģҪʱĻۣԵ̼
ͺڶ磬ɽߵĶЩѪ־ݱ䣬Ѫǳǿ󣬿ԹʮԼͻƵֻǬԪ۾ۣۡЩǽ˵۾Ĵ̼Ҳ߸ѡ
꣬ڶҲûٵһۡ
ڤչ̫ʥʣҪڶʱͻƵ۾Ƿǳѡ
ûµĴۣܿס𣿡أҲЩաʮȻ˵æ磬ػòЩиˣԶûּˡʮĳɳȻϾõ챮ŸԴǾûдﵽʱɱĳ̶ȡ
Ψһҵǣ⼸ﶼԴԼȤڻѾˡ
սֻˣжӮǴȫƣֻս֮ѰһԵı


3490 
սıĬĬˣ͵Ҫˡ
Ҳˡ
ǿȴץסҲҪˡ
̫أҲɡ
Ǻò磬ҪٸصΣˡ
սжñ߲ʷʵ
ң
˽⣬Ҳ׼Űɡ˵֮սɱһ·ײҲҪ졣
ǵͷʾİţһ޿顣
Ҵټһʿչͻƣܵµͻ䣬󶥵սǰ档ȷǸ治ڿʼܣʿӰ̫ˡ
ټȫѡǴҪŲ
ѡʿǣҪķأ˲⻹ɢɱگ侳ԷĽսǿӰţҲж
Ψһˡ
ոݱʮ꣬ѺͻڲʶЩҲ˵ǶʷλڲĿϣʥΰ
һϢǳڱֵķ߿ǳڶΣֻǳӣرǿҵȳ
ǿߵȼձ̫ˣȳܱûжġ
׻ǵͷѾݱˣӰᵭͻȻĽּһЧȫȫͬ顣
ǣи飬챮ңȫȫƣеۻ꣬Ҳ¾ˣһȷ챮ȫ󣬽ںϡ
ȻɽǾĽڣԷĿƣȵ챮ǿ˺ܶࡣ
ں֮Ӧʵһɱͻơ
ʱ򣬾ǻʼǾӵڶ磬ŴɱҲܰȵĿס
ˣȻͻϣ󣬵ǻһֱչȥǰ˸棬ҪӦԻʼ棬ӦԻ澫飬ӦԲħ
ǧСڡʼǱŴɽֲ½ƣѹס޷ͻƵģ澫Ǳɽĵһ䣬ֻǱ˵һֱ޷ͻƣһħ磬Եǿɽ֮߱սڼ䣬ֱӲ˵ս
ֻϲ֮ܳΪ۶ѣȫ֮µʵжֲҶСǧܴ⡣
ǡȻ׻ս桢ǶǿӹɣǵڶϹֲ̫ˡ
ϾŮʲסʼ棬ģҲϵסսΡ
澫顣׻ꡢ߲ʷˣѡ˻澫顣
졢սԼĬ˲ħ
˵ˣƾôơһ仰ֵǣֵƴʱˣ
ǳĬ˻̧ͷȻϴΣգǼȻ磬Ҫ㾡ܵһֱػȥ˭Ⱦָ̤ǵʬ塣
ΥսȫӿŵѪҺǷ޾ˡ
磬ֻģһսϯҪɱǰ棡
Ȼи飬ʱۣ͵ʲôû˵ֻһʵʵбͨһҡ졢ս񣬾͵ȫ˳Ӧ⡣
ʲô飬˵
²ħ
Ԫ54616գ
ľ޴Ӱ
֮쳹磬²Ƴʱ̣۵ֺ˾޴Ĳ
޴½ͻȻӰĤݣԼԸԼľη
ͬǡİͳǡײаĿǣҲӰصͷ
˲飬ǴѪҺ𾴺͸м
ȻϢȴޱȵ𺳡
֮⣬磡
뿪ɽڴĴ˵еɽȻңԶпٳȫµ硣
˥ܣ޾ֱʱ̣ﾹȻչѾʮꡣ
﷢ʼ֣ܲ۾ЩвǸңԶĵڶս
𺳵ǣｫչ֣ڶ罫ؽȫµ硣

絮֮һεĴΣ٣
ۺ²ҷ¸ԶԹЭۣ֣ͬȫսػ磡
޾۷糱
սҴ鶼뵽ͥʱײ뵽ʱǿ߶ͥʱӶɱ
ʣڶΪضأֻһ㣬ܵʳ¾ﵱʵɱѪĻԵԳ
ǣҲ絮ľţǺǿʢĵڶ罵֮󣬽ʲôĲ̾ٶֻﵱԳĲʳ
ԣ̶̼֮۵ͳһǾǲ⵽¾ǲǧʤȡ
Ҫͬ飬ͬڶ֡
Ը磬Ը׳һС
սѸֹͣصĽӽƽеʼٻǿߣеɢ޶ʼۼȴ
ƽôദ֮ǰʲôƻⶼǡԼļ¡Ҫٵߣǲǵ֮


3491 
׻ս塢ȣȫռ䣬ٸԵء
ϸŵڶҲŹս壬ȫԴʱ߽Լ䣬ָ˵һʿ

ʮͷȫͶս
ϽŵڶϢҲηź顣
ƾŶصĵλԼϸԴݱʮ﷢չǳѸͣﵽ˾˵һǧͷǴﵽһͷ
Ȼû䣬ȴ
ϾѾ˺ͷˣֻҪѻˣǾ۰壬ûҪ䡣
ǰǰʮͷԼܽ
ǣȻҪȫӵս
ݺܱܿɵս˵ܳƬս䶼ܱո
ĲҵѾˣ
ս泤׵ӲƵɽϻ룬ǵصӿÿһͷ͸ǵѪ
ҵȲң
һǧͷȫͷɪɪֲ֮ȫ
ٵΣĸأֶΨ岻ܣΨ岻ܣǲҪȫԸҪ£ʲôм£
һʣоٴεͷ۾ʡ
ǣ
¡¡ƾףζŹӴǺɫɽ룬ڶͷֲ
ӽ쿪ʼ߽ʥϣȫչأ
ʥ侳ϣ侳£˭ڰٽһ죬ҵսԱ
侳ϣҲǿ󣬵˭ٽһ죬ԷѪ
侳۷壬˭ٽһ죬侳ֻɽ屣֤ǾսҲܱ֤һѪ
𣿡
ףսȫ̵ȴÿһ䣬Ҫ
ӡ͵ͷ°۾ת˾ԱѪƵĺ
ʣаͷ
ڻ侳۷弸ˣ
꣡
ʱͻƵˡʱͻƵ侳л䣬ͳ졣
ǡ
ͻƲ䣬Աʿͳ졣
а̧ͷŵĿźͻƣҪɱǰ棬սףʧܣҪԱ
о΢΢ݣȻսµӺܶ࣬صģģľаδ֮ˣս澹Ȼһ
ͻƣɱǰ棬ƴս
ʧܣԱл
ζĿ⣬ȴûκ顣̫ĸˣһս塭Ҫǰ棬ȫ御ĩ
ûӵĿ⣬Ӵ̧صɽӣƲ㡣һֱԳĵһ壬徴ηƣҸµңûκνʸڣԼ֤λʱˡ
սߣҶס
սƬսɱκһߣ
ս֤λչ彾սǵĸǵͣҪ翴Ҫõڶܵ
𣿡
ףһǧͷ͵ͷڣ񷡣
𣿡Ӵ͵һչ졣
ףףףȺŭѪڱȼɱ죬˫۶Ѫ⡣
ʲôͷ
壡Ⱥڣ졣
ʲô죬ڰϢԻ
һ壡Ⱥ죬
ʲôһΡֻɽͶӰƣצۣγһ𺳲Ļ档
ǡһ塭塭

ٵˣʼʮͷڶʮͷ·𶼲Գ֮
Ϊ׻֣ĵλһֱ۾ǰС
½ΪǵĻ
׻һ壬ʮͷ̣ȫͶսǻеһҪսһдߡ׻Իصʮͷ׻ȫᵽ
ҵԻΪףȺɱӿ
ʮķչ׻һȻܵٶȺǳɳٶȶǳ졣
ʱͷѪ׻̶ʮ䣬Ѿ̳ɳ۷塣
ͷѪ׻Ҳһﵽ˻侳Ѫ˰˳ҡ
а׻ϸǶݵԵʣҲΪǵѪ̫ǿˡ
ΪĻʲõ˰׻ĵõĬĬػѪͬʮǰʹﵽ˴Ѫ磬ָͷչ׻һ壬ԼʵҲѾ۷塣
ͷĸȻûдﵽѪҲ޽ӽѪˣʮǰ׻ʣһͷ̡
̶ʮ꣬Ѿﵽ˸߽侳硣
԰׻һȻ٣ǻﵽʮͷͷ۷壬侳ʮͷ
ȫչأǳ̾磬ǵѪﱸĶսжԴȫʣȷʳ侳׻䣬ЩȻ˲Դǵ仹ǲʵԴۼȷһʧ
ȫ׻ɴĽܣʲǵʮǸһػǣָǣʸ١
ɳʮ꣬ɱʮ꣬϶ѹƣǣǰѺ½ԼҪػĵطûͷɱѪǡڣǣˣ׻ûжٹĶĻ򵥼䣬Եȼ׻һɱ¾Ѫ
𡭡
ȺŭХڵɱѪ𣬳ȫѪ⺡Ƕڲ
ڡˣ
˼ɵɱ¾ı
սǡ׻һ塭ˡ


3492 ģ
׻ڸڷǿԱ귵ͬǺޱĵŸӡ
겻˵ʲôһڶûеֱӰεĵΨһһĽڠȫǰߣʥ֮µ̣˭⣬ڼĽͺڠ۷塣
ػսͬ侳ȫս
ȷ֮ڱȫʵʼǿʮķչԶͰ׻һҪǿʢܶ࣬ζҪսͶ࣬˿ıú׻˿иͱ
꿴ĺ֮ʣЩ׷Ҹػǿ壬ֻ֣һٴθıʷԻͣȫû״ʧ
ǵȻԸǾֻƴһУѰңɼʤ
˭ִⳡսͿλ۷Ľڠ˭ڰڽ侳
߲ʷ˶Էĵࡣ
ǲҪڶǿУҪԵڶķ໥ϡ
˵ϣͬž
ڵڶܵѹƣһֱûܶ棬Ƿȴվ۷壬׻һ塢һ塢壬Ĵ塣Եڶķǵһῴǣǿ硣
߲ʷһǿھϵĶԱȣϾŷչʮѣݾơǣԼϺıϳ̶ϡ
ǷҪڱҪʱ̣ƴȼķˡ
һӮ÷أҲܼȺھеѪ
ǵѾλ䣬˸ǿңǻǾȫԴһλ䣬ξѹһֱûͻƵϡ
˵Ѿǻ۷壬ЩûͻƣҪǰѾȫϡʮǰĳͻƵĻ
ħĳﱸͬһݾݾڵڶħ壬ͣ
ħտʼݱʱ򣬾ӵʮλĿֲݣʵλĶ㣬սȫ˵µһǿ塣֮ʮȻʼûиҹħħԿȴʱ޿̵Ĳھšš
ԷΪ׵ħǸǲ˿ии峤УʧȻ
ʮķչħĻﵽ˾˵ʮλʮλ䶼ûгԳ侳λûг۷壬һֱͣڻ侳ǲԣµĻ֮࣬ȫĶԴ֮ս
ȫѡʮλѪŮˣɹʹʮ˻У˷Ӧǿûܱס˵ħӣλħѪһ㣬ΨһѪǷһʱͱնΪս峤
ս
֮սʱھ;˵սʱѪǱŴ֮
սӿʼͰսͬȵĲϿսܹɾܵʵ
ֻǸļӵġɢʽͬħȫȫ֮ʮ˲սԭʼɽɽɽ֮졣
ԣͻǻ۷ʱսһͻƱݣﵽ侳
̶ʮ꣬ɾ֮𣬻Դѷ£ɳħҫ۵ħҹħħеΣ
ΣսڼսȫʮĳսƵսҪħӭսڶǿУҪսչֳԼķɣ޵ĻԻͣ;
ΪȷħĺʵҪµ䡣
䡢λͿ๦ߵ֮Ѿ۷ʮꡣ
ħԴһʼսбĲ࣬ܲܽ侳˭ұֻ֤Ҫȷһܼǿħʵ
ͬʱ۵Ļһ㣬׹䵽˾޴½ĸµϸŵڶҲϣѡһʿչذͶ뵽ս
棬ڡս塢ʳԪħ塢ҹħ塢ħ塢޵ս塢Ԫ۹Ȼ壬Լ򡢴ʥػ͵ħˡ򡢾鲿䡢ɽ츩¥ǧš۹йϵģͣʱܾãϸİš
Щǿ岻ʵۺ񣬶Ҷᶨվߡ
ǣҪǶǰ档
Ҫó㹻Դܼ£۷壬ǳһ侳
ڵʮλЫh硢Ứٸ顢ʡս켫ʮ߻ʡħʡҹħʡħʡ


3493 ͨ
h縴ʱ򾳽ȷʵ֮ܵͣסɽϣܵѪʶεɱ䣬Ȼܿ졣ǰѾ侳ҲѾǻ۷壬ͯǣոս侳ȻʲɽĵͬѾǻ侳
ỨʧֽֿԪ壬ʮһֱɱšţؼһֱҲһֱһɵ۷Դûκεи
ٸ顢켫Ǵ֮սҴģʱѾ۷壬ΪõĸҲ侳
û֮սҹ˵ز飬йºҲ˻ΪĲҰģڼǰͽ䡣
ʮ߻ʡħʣΪԪħرܿ˵ʱսԱ棬һֱѹվߵλãʮĳɳǶᵽ侳
ʡҹħ塢ħʣǸڻ侳ֶõĵӵŵƣҲȻ˳侳
սǸȫˡԹעȻսȫ֮սȥɽʯ̶ܹʮӤɳ侳ǿԿѪǿòϣսȷʵзǷ֮
޵顢ͨѪ롢Ϸȵȣʵл侳Ϊָԭ򣬻ΪǣǰԴ˱ˣǸоʱȵȣûмͻơ
ص޵Щͣڻ۷ܾõǿϵܲڵڶ֮ǰҲǰ֮ڣһͻơ
ܶ࣬ϾԴȷʵô䣬⣬ԴԵʡǣڱչصЩϣƵʮλҡ
·ϵľӤЩܱ֤ʮӽʮ
ӤͯӦܶ磬ϸյͣǲӦĳЩܲ־Ůǵս
616ʼ綼չصȳʮ۵ԴȫȻԶԶûеڶʮ۵ԴֲȫԴҲ֮һ߽䣬ǻ仹ģܳʮʤ
ͬʱڶɽʼͨɽΪ˴ɽȫһ׵ͨǹһ㱬գңԶ缲ӡ
ǣǳﱸͨԶԶûôûжٸӵãһƽ̵Ĵ
ǹƣɫʰ쵣ǿʢĹâܳײҲ˶ѡ
ûػϣûлƵı߽磬ûվֱմ͵Ĳã򵥵һָĴ
Ԥ⣬ͨҪµʱĵĴ죬ǿڵͷŴɽŹϳȫܹһ֮ڳǧֱĳȴﱸս
ɽ֮ôһǵľŷۻǰɳﱸֻĳһȷͻϮһֲǱҪɣȻȫﱸѹ
ڶԭôҲǸԭʼȡһơ
Ϊ򵥵ͨζŵڶҪɱԭʼ磬ҪʵʵͨȥвͿ׹գȻƮԶʧɱսһͨǣһƬ
иҪһ㣬˭뵽ԭʼ磿ܹȥ
塢ħ壬Ҫͽǧⳤ൱Ǻ˽ٸ磡һھԹʱϻЩ䣬ʵܷǳĿ죬ҲҪϣͨʥ䣬˵ܸꡣ
ҵȵսҲ۸
ڶ磡
չصȳϯȫ磬ҡ
ʵǣӶķţػϣĸϵоǿߡ
ҪϮԭʼ磬ֻӦϾĻսǶҪǿʵ
ڱƽ֮£ڤħ򣬻ڸϵšźķʽźĿҪΪӸж˳Ǹĺڻ
ڼ䣬ɹʼ桢澫Ͳħʽȷ˺
¼⣬ش۵ĺǳϸ
ζԿɽ磬Ӧԭʼĸʱʼǵľֹȵȡ
2024꣬4µף
뿪ڶʮɽ۵ǧͨɣдսɶԽӡ


3494 
ɽͨٵս档
۵ķӦûȱ
ɽһֱڹ۲쾯ĳЩжҲⳡҾֵݱ䷽ʽ
֮ǰһֱûвʲôݵҲģȷĳЩˡ
磬򽫻ⳡҾֵǰڷҪãҲζｫشıʡ
㲻ѹôҵһ
һֱûа嵱ǰڵĿ꣬Ϊվŷ۵ʵ͸ɽѵӦۺֻۣǲۡ۵˵һҪӭսĿꡣ
Ϊڶɽȱηתʵɽʵ½
ƴɽѹס
޷ݳŷ۵жãǴӻʼ˱ǰڽսжľֱӾԭʼˡ
ʼˣ
΢΢һͨеĹؼ
ݹ۵ڶľŷۣѵĿ¾Ǳѹס򶼱ˡҲΪҪôһҪôֻܱѹĿ뿪֮ΪƷ
ܻܿ᲻ϧ۵ѰѣԸ⸶κδۡ
ݹ۵ڶ磬ܹǸıģֻлʼ
ʼ澫鼰ħͻȻɱȫпѵɽѹ
˫һƣһѣɽȫĿռϣκʱԮκһЭѹۡ
һ磬Ϳиʱ
ҵĺܶݾشƫһֱǲĵӰ쵽ҵݣȷǰڵսʹھ޴ıʡͬıŲͬĽ֣һ⣬һǻ磬һ޾ĺڰ
˼Ǳڻʼϡ
ɽԵĲ
Էֻ壬ռܷǳĲ쳣
Ȼɽݵ˻ʼıʣͿ˳ʵݱ䷽򣬶֮Գֶֿ֣ܣʼ滹ûյľڶ־ǵڶбʡ
ʱˣʼӦ
ԡ
бʣ
пĴۻǰѹɽ˵޴ʣɽԱģֻ漰˴۲ˡ
ݳ˭𣿡
ȷɽȻƿܲǴǵѾˣͷŵĵܸŷУǿݣȻܿĳЩʵģǱ󵼵ģǾͲжˡ
ԭʼڵĴǺźֻܾܿǵ磬ȷλϴѡ
ɽű֤ܴӦļˡ
Ͼڶݱô꣬Ѿǵĵﱸ˺Դ˿ȫʲôԼȷ
ǽڶ໥ɱȷܡ
Ƕ㾡ܣһеѣѹˡ
ٳ⣬ֻȷ뿪Ĵ۲ﵽλϡ
ʣλ𡣡İԼԼػٴıԼӦ
롣
Ǹ໥ǣƵЩ꣬ȫ˯ڴϼȡԴʵңҺҪҪ׼ȷڶЩǵʵΪ϶ǵĵﱸ˴ԴҲ׼˸ǿʵİ취ڴδĳǵĵܹɽԽɽ
Ļۣ򾿾ǵ׼ʲô󣬵Իþŷ۱ȵҪǿܶܶࡣ
ŷִɽ˳Դǵʵֻжǿ
ԴҲζǶһĵֿڹؼʱӰԴǵ
֮ǰʱԼ絥ۣ治дˡԼƣȴ·ĳ
ʵλȷʵмڼȡԴ
ļ
âȡдɽԴӶֻɽԴӶɽԴӶɽԴоħӶԭʼɽԴǵĶУǴϷġҲ˵Ǹǣǡĸ۱̫ڤɽѹɽѹħ۱ɽѹ޴۸ɽڶԵȵƺ״̬
΢΢һռϷ磿
ԴӶᣬǺεȿֲ
һ⣬񶦣ʧˣǱˣʱˣҲΣʵ飡ٴᵽ񶦣ȻɽʱĽ͹ˣ϶˵ĶǼٵģ


3495 ֮սһ
ɽʶһɽ͵ǬԪ۾λϲ񶦵ϢǽϢѣ޴Ӹ֪
ûȫȷһ֮ǰǲ׶ԣ󵼣
Ƿѹǣǵ뿪ԭʼյʱ򣬷ֵǸɿռǷѾ˽֮һ⡣
ȫɽʧǰ̫ǿˣǿԼ޷ȫơ
ԭʼеĵ۹ǡѪɹǡѪд鱦ȫۺϵһʲôһֳŶôֲԹɱ
ɽܲζʲôһʧأǶᱻɡ
ǣɽȻȻˣһɣǺܿǶĳ˼ɵ
ܹǼɵģпܾҵǸСռ䡣
ɽʶֳĬһɽ˻Ӧʱһǧ꣬ѾԶԶ뿪ƬǵʼˣӡҲʼֳƬҲʵռ䣬Ƕ˯ȫ
ĳһ죬޾һ΢ĲȻ˻
ǹ΢Ĳںɿռݱͷŵǹ
ɿռ俪ʼݱ䣬Ҳζʶ˽Դ
ںԭʼ磬Դʲô
ǵʱػԴٽɳݱ䣬չȫµ硣һ͸ԭʼûʲôˣԴʶ֮ϣӹܷǲԸԭʼıٴηһ
Դ
ǽӹܺɿռ䣬ǽݱ䣡
ΪѹԴ׵Ļ˸ǿ񶦡
ȻأһȻȷʵ漰ɽԸἰ
Ǿܵ񶦣ϧָԼԪĸź鱦ͽ¯Ѿǵ񶦿ʧص˸ֲá
գԴǽӹ磬ʼݱ䡣
ΪȷһʧǹݱĽƳ٣ʮ£ͣҲһֱڹ۲ʧĽԴͳŵ񶦡
֪ʲôͬԱ֤ԴѾˣ񶦸ǰõĸֽĨ˿ܴڵ
ΨһıǬԪ۾ϡ
Ϊȫܵʱڣһͻݣﵽ˵侳硣
侳磬Ƿйء
ܽ漰
Ҽǵɽᵽ񶦵Ѿκһôȷûʲôķʡ
ɽĬ£ǲԸἰĹ
˵Щϣ׼ⳡսֻǴ۶ԭʼ֣ǻƴֿöԲӦ䡣ǣ漰ܣһͬҲա
ܵѹѾˣһΣʱɥǣ磬ʵûоӦıʣ֮ڽμʱᵽϣɽǲҪôƽˡǿԲæһҪԼ硣
ػ磬Ǻǵ磬˭ϣ⡣ɽǸһ֤
пܣҽǵۣѹԿһʲô⣬ҲӦս֮ƿ硣
ɽȴû飬ǵǸԼսڶ֣ȫأܸս䲻¾䣬䲻÷ʥ䣬иս
ԣԼս
ɽûٶ˵ȫս۳˸ɽĮؾȵȣɢսĸ䡣
սֻǸոȫɵСռ䣬ʥЩɽӶɽʶ˵ǺʱǰʶУ֤սọ̈̄˽սĸֲá
⣬޷̵ķ棬Ҳֱָشġ
ɽⷽǳͳһսԭʼڶķߣȴܱɵڶ
缴ײ¸ı
뿪ڶһ죬Ϊ¼Ԫ11գѸ硣
¼Ԫ215գɽͻȻѸ£ͨѾɵʱ򣬸򶼴Ϊ𶯡
ԤڵͨҪɣʱǸ׼ĲҲ׼ˣɽȻǰһɣζɽڿѹˡ
Ƕڵڶ˵ȴһܵĲܵϢ
ͨѾɣζʱɱȥˣ
ɢޡ壬ȫĦȭƣ׼ж
صĻʵֱס˸ͶҲס
ֻʵڲⳡжǱйǣǵȫǨƣɱȥֻɲǿߣ
ΪǲȷԭʼäĿɱȥǳðգ΢Щʧȫ帲³
ǣֻһȥͱɴ䣬ʣµؾˡ۸ɽ֮Ŀһͻң˭ȷʵʲôãĳЩڳﱸʲô
Ҫؾ񣬸Ҫﵽһƽ㡣


3496 ֮ս
2µף˰µĵڶƽ˭ȫǱǰƽΪսʱܱ
˭׸ʵȫ˶ǣ
˭֪·ƽʱ
ͬʱеÿһˡԼǻȥ׼
310գڶƽơ
һ죬ʮȫפʮأǻڿգؾǰ
ʮ򣬾ʮֽب֮䣬âɣ޾ڲ
д󲿷
صǿ塢ĲһźšڲѾ׼ֻǵĵɽѹȻͿһ뿪ˡ
ƽձƣȡ֮޾궯ͻҡ
ܶɢ޶סƵЩؾ׼ӶԴдǿ߿ʼΧɽӴ壬׼Щʲô
ϾᣬǶŵĹעžŴȴżս
˭ȷսʲôķ籩ĳ
˭ȷλѹ뿪硣
˭ȷȫ뿪һ
Ϊ۵ֻܵȴֻ
֮߱սŵһ죬Ҳǵڶ缴ȫƪµһ졣
ţ궯ң֣̿
ʽĳε󣬱磬
дͨ񣬷ߵݣսѲҪЩ޹顣
ڤħ
չأ鲻Ҫǹע
뿪ʱһ뿪
쵽ԭʼʱԻǣ
ʼ桢澫顢ħ񳱣ҡŸ
ǿȫ룬ǵʼ档
¡
ħڤħֱ޾գǴΧ޿ռ䣬ǻ˻磬Ľ
ɲ֮䣬綼Ϊ֮ҡΣ·˶ۿı߽类˺˿ֲĿӣĿġ
ͬʱʼ޾ĺɿ񳱣طһ񷣬ֱ
澫򣬻ּһǺһӣֱ

޾ǿ壬
ǿħжȴж˻ʼͻ澫ķλܾܿ
ǲҪ뿪ҪЭۣ
ˣ
ǡ
Ϊʲô
壡ǵĿɽ
ˣ̫
ܶΪʼˣ͵ɱЭǵ棬ɴʱ˿̣ǾȻԼʱֱɱ
ζ֮ǰвЭ飬ȫΪжڻ
ǡ
ƭ
ǡ
Ҫ뿪
߻ģ˱һħޱߵĺڰȴ˺˺ڰɱ죬·ٵһ㣬նһнޱߵĺڰѹȡ
ħ̫ˣ׷ݵңԶԭʼ硣ǻĹҾ֮ǰһħۼŹǣɣǬᡣ
ĹҾֱ֮ʣħ۸ƿŲħɽûĥĺۼ
֮ɽԭʼɽԲ֮ħ䣬ѹʵӰħʼղħ֮ʼûۣܵǰλᣬԹ޻ڡ
ħ㲻ĵ
ħµ۱ʧɫ
֮⣬ɽžŸС磬ڰӴֲ޾ƿǲħôԵſĺնããħӿޱߵɱԭʼԼڤﻮֱ
ħ˺ڰ䣬ӿ޷ơ
¡
Ƕ׼ž춯صĺħ˽ȥʮСռ˲ը
Ȼǰǿ߶½ȥص˴硣ǣȴֻ˲֮һжڵѡһѾϰ滷ԸԼСռС硣ǲɽսҲӰ쵽ȫĵط
Ȼ
ʮСռը飬޾ĵ𱩶ϰĿռ䷶ΧѪɣʲô鶼֪㱻ˡ
Ϯ̫죬û˭ܿ⡣
ħ
пռ䶼ܵǿҵĲǹɱŨҵغХһ㣬ҡ澪ֵ顣


3497 ֮ս
㲻ԼżˣɽҡΣɽ汬Ŀǿ⡣
һ׳ٴѳ
춯صҡΣΡޱߵɽ˦׳٣ſռľ룬ҶŸĴСռ˹ȥ
һųӴĻ꣬һ䣬ֱӭ˲ħ
¡¡ľ죬ޱ޼ʵζ˱ƵЩСռ֮⣬طȫ𣬱˷档
Ҵ͸ǿռѳͨ䣬Ѷ
һѣ·ն޾磬ڱ
ҴˣЩռأ
ǧôûˣ
ǧľӪôûˣ
⻹һѣ
֮£Ϊ
ֲ̫ˣ˼ѵһĭĵĿ־壬ǲħ𣿹ֲ֮߱սʱֱӲսֱһĴۣ
ǿ߶ս
û뵽ĵսӦõĵطǲħɱ˹
ζŻʼ桢澫飬Ѿ·ˣ
ɽػǡ
֪˭һҴĴռеļХɽߵ׳ݣűӡ
Ŀ־ˣеĸ߰еǿƣڴ˿̱
ǲ뱻â飬
¡¡
ɽǿ⣬Ρɽ·һϵԴԴϵӿſռӣػЩСռ䣬ռӣҪ׵ķ
ڵʲô
ħ͵һٴ˹ȥһθֲҪֱ
ˣųޱ߹âһһͯӣңָ쵶ǳ⡣
Ȼۣȴ磬
¡¡
֮գ֮Ƶ׳ķ׵缤䣬Ųħ
¡
˭ңħص춯صħ
ѣ˱ܣֲѹ磬ѹСռ䶼ҡΡ
Сռǧǿ籩µӬ棬ʱܱأĿ޺š
֡ûǣϢ䡣
ˣ
ͯӳ죬üǿţ˵ıһһƬĻ绷ž˹ȥ
¡
ħӲͣͯӻ˫磬ס
ǬǬ㡢롢ޡҡ
ͯӵ֣׷ˮɽȻ֮Ƶ˷ŭգһӴİͼȻ͡
䣬ǲĸԴǬΪųԹ⣬Լµİǣɽ֮
Ȼ꣬ʼɽǰǰƿʮ̺꣬޾İ
ͯԼ綼ѸٵĵĻȴݱһС磬ס˲ħ
ɽʼû뿪벽ѵ
¡
ѹŲħײռϣײ˴硣
뿪Թâ͵طʮ޾񷣬ײһȴƮΣ˹ѸټӾ
ħնСȴǺźޱߵĴ磬е
̫̫
ݱ䣬㣡
ħˡ
ͯӿҪԼ磬绯ΣĲħ֮УԶزʵ硣
Ȼ
ħ̫ǿˣƬ̵ƽ֮ħȫ룬ħƵ޾ľħӰռ䣬ħƵ
Ӱħļ¾ӰǲӰԶ֮Ӱ
ħħڵĵռ֮ȻǣһŤתƽ⣬ĸ
ɲ֮䣬ħ񷣬żĵȻն֮ӡѾĹƣֱӵĽӴһķԿһֳԽն֮
¡
ռҡΣռ綼Ҫˣѷݺǧء
Ƭ֮󣬲ħһ㣬ž²Ĵɱơ
ƣ
ħȫħħƱǣŰħӲռ䡣
ɢ֮Ƶ޾ܣɽ֮ơǬ֮֮ȫ˷Ƶ
ƬĻѸٻۣͯӣϢңȻܵش
ʱһƺ󣬺Ȼײڷڱֱӳˡӡǰ
Ʊ޾Ȼ֮ڴ˿̣ڽƣƲ㶼ڳһβľɲǽ٣بǰ޾ܺƵ
ͬʱ䣬֮Ƶǰӿ󳱣һͷ˶ľ̤񱼣ңԵޱȣ𡢻סȵȣ·綼ڰ
ʼ潵ٵӡǰ˿̵Ʋ֪ȵӭսŮʵʱǿ˶ٱ
ˣ
ɽѹֱһ̲ȫѣȻҪȴᣬҪȵһʧ


3498 ֮սģ
Ȼ
¡
ɽͻȻҡΣѽסСռȫ˦ռ䣬һСȵĿռһſʯһ㣬ռ䣬
׳ϸײ
޾ӣסˣ
ѣ
ɽһϸ֮֮ƵԴԴϵӿעɽڱǣ޾ֲĹâȻ˻֮
վں嫵·һ磬̹죬޾Ļ֮
岻Ϊ׼
֮
ǣ룡˫ӶŻʼͻ澫顣
ɲޣʧӰ٣ȴһռǰ档
ǣ룡ָͯ죬̫ɲ֮䣬޾Ĺâһء޾µ֮һġ̫֡͸Ǭ͸ע
ǣ룡ͯХȻһڰţһȫµڤţȻֱӽͨڤ޾ע
ʼͻ澫鶼ɫ΢䣬û뵽һǿĶ֡
ɽķ
ǡΣ
ɽЩ겢Ƕڳ˯ͬŸ׼
ɽֲ϶
ҳȥ
ɽͻȻǵƣң뵱꣬ɽֱӶ֮ȴҡȻĳţɽû˯ǰõġ
ܵΣǿʢֱӺ˻ľ
ںأѾһ۱ôˣ·һͷڸ죬嶼һֵĸӦ
ײֱӺɽһζ͸һ·Թ궼һѣڵĹâ·֮һ㣬ɽ
ͬɽ֮ʵꡣ
ӭɽأܸǱǡ
βɽ˰סҰײɽ
¡¡
۱ɽײһϢϯѻҵռڳһƬ󱩶ĳ
ǣɽ˿Ϊͨۿռǿɽ˿̵磬֮Уʵ⺷˼¡
𡭡
ʣ壬βڶǣѪײ׸Ƿɳ޾ʣÿһһɲ֮䣬ǣʮϯռ䡣
ҪɽǿֻҪʤ
ǣɽȻѹƬռ䣬ϸӶɽ壬ǿʢ·ҪÿһÿһƬҶ񻯡
ɱʼͻ澫սͯӡ
ħѪ⣬·չŻԻͣٴ˱
춯һ㣬ԲǧڵһС
¡¡
Ż֮ſռ󳱣ȫž룬ɲ֮䣬֯ȭֱײħ
ħ£նֱӰȭ飬ѻ֮𣬵Ǳǿжסǹնͷûܱƽռ䡣
𣡡
ħŭɱڣħǣΧĿռ䶼ڱ涼ڻζ
־һ㣬ò
¡
ħɲնٶ֮죬ħ֮ǿȻ˿ռ䷨Ľɲ֮ռ䣬ֱռ
ɲ֮䣬޾ħӿؽ
ڲͬӿŻ֮ſռ󳱣Ǹһ㣬ȫ
ײɽâޱȣ·ЩǳҪħռʱӴ͵ر𣬾޴ɽ߿ףӴ׳ޱȣɽȥ֮Ƿ⣬ؿռ䣬صķӡ֮⣬ɽ
â޾һҹҵ׹䣬ƴֲա
棡
ǲϿ͸Ϲעı仯ǱΪõİܹ׵ѣⳡͻϮһ˲ѡǣû뵽ɽǿֵزǿѹӲžƾռ赲ס˲ħʼͻ澫顣
ôǿֵز
˵ɽѾ
ͬʱڲ֮ɱɽʱλͬʱǣƵɽıѾõ͹
Ȼûеõ֧֣ǶӸյˡʵ
ңԮ壬עҪ
һ뿪ûǣƵɽΪд۵جΡ
Ը۶ޱȵķ񣬵һʱչֳǿ˴۵Ѱһᡣ
һ̵ıҰײС
ⲻζܲܵõԭʼԴζܲһֱȥΪһĸѣճɽʱܻʣµġ
ⲻǻԵ֮ս֮ս
ɽȴΪɽǰԤ׼ڸ۷𷴻ͬʱչ˷ѹ
ŴžŸ֮Դƿǧ򣬵ͻȻսǱȫʱ綼˷򶯵Ŀֲ
ܲ˵ս׼˭ûо׼ϷڴŵõԵǿߣػ̿СͨڸأڴѲҪٵЩ޹ϡ
Ȼսıȫ編򶯵ʱĶս־˵תۡ


3499 ֮ս壩
ʼͻ澫鶼չֱֳƵ۾ʵڶ̶̲ʱľ֮£ǾȻͯӣǿԼ塣
һ̣ʼգ澫ңָ硣
һ̣ɽĿڴϣת֮⡣
ɽſסʼѹͯǣǿҵĻ֮ײ
澫ͷ죬׹ӿٻۣһɣǷԲ֮ڵۻۣǰѸᣬһСߣСȴ졣
С˫۵һ̣·һѡ
徫ϢȻһ·˴룬Сȴ·ɲ֮ͻ˴ۣգ
ˣ۾ʮѰҵչֳҲ£ۼɵ̡
¡
ռٱֹŻʼͻ澫顣
ͬһʱ䣬ѾɱĲħȴͻȻתŻʼͻ澫鱩ķλ˹ȥ
ʯ쾪ľ죬⽻ռ䱻˺һƬʮĿն

ħʼ桢澫飬ŭ𣬸ŻҵĿռ䣬
Ǹͨˣôˡ
ɽԶĻ澫顢ħʼ棬΢һ̣Ȼ͸һЩ
Ǿֱ̫̽飿
ʶй¶
ֻһֹյ
ɽ̸ͯӽڣ͸ֱ֮
һ̣ľ죬Ȼ﷢ɱ䣬һ޾סɽͬʱζɽŤצ˺ϸ
¡¡
ɽ
һʵѪޱߣ
һ磬죡
𺳵һĻ
ɽԶŲæĻ񣬼Ҫѹϸ޾ϢǴƿռϣƵսìȫ
¡¡
춯صĺޱߵſռ󳱣һ˲֮Ƶʮ磬
棬ɽ˦ӳʶȴһĻޱȺƴĻ档
Ρͨɽףɽбȫ˴׳ì֮ŰѪ졢ʧأɽбǣռ䣬ɿռѷݺᡣ
ɽһģ
λ棡ԭʼǣ
ƿɽӴһ˾֮Σʵǵ˼¡ڶռŻ˹ȥ
ӭ棡
Ⱥŭ𣬿ܵڡ
ûʧջƿɽ
ʼȣ˺Ŀն
¡¡
ӴһٱǣȻƣȻײԶĿն
ɽ¹ռѷȻϡȫںϾܱǲϣ˿̸Ƿһ㣬Ȼݿķǰе
ѹɽƵ棬ѹɽ
ɽҡΣռ󣬱ӿĲƣռ˱ʼǿƵĶڡ
ߣʼȫ붴ڣܿǵر˻˴硣
ڶҪ֮ʣȻɱŻײϡ
ʯ쾪ľ죬¡¡ζ
Ѹٽ֯Ѷڲռճǡ񣬻ѪƬ͸ֲӿһ̣ѪڡƵе۵ǣһȻը˿ռ
𡭡
磬ޱߵĸ䣬嶼еѪѹȡӴǱڵĸ˳ԴԴϵĳȻǱƵĻ
𺳵һĻǻʱһ̡
ž˭ûϵ
ֹͣսҲûϵ
ӳˣ
Ӧӳһѹ
ɹâڿգŻײϡ
磬ҵȸˣ
Ⱥŭܵǧأ򣬸ص棬䵽˵ڶ硣
ɿܣɷ
ˣԴӻƳȻǿ壬ֿռ䣬ʵͬǣ˭뿪ԹһΣǾδĳɽ֮ƽⱻƺǻǲǻ꣬Ż֮֡
û뵽ԤΣʱǾȻһѡ
Ϊ壬˵ļ֤һ̡
𣡣Զ𲻶ϣʧ̬췭ڡڻʼɱ֮ǰһֱ߸ߵţ³κ⣬Լʼˣڸ£Ϊʱڵĵһ
ʼ桢ħ澫飬ȫ˺ѳգڴＲٳ̣ص˸ԵǿƺҲײϡ


3500 ֮䣨һ
ڶڶݵƽѸٵ˻Һͷ
˭û뵽ôͻдѣ
һλۣλ׼ۣĸ
ҪޱʥǺǨƵ棡
Ĵһʵ죬ڶ绹ʲôɾ壿
ʱжˣ˿ԭʼ綼ȥˣ
䶯ʮң
ɢޡ壬Լ޻ʵǰ̵ĳͨڴ
֮ܶǰԥĻʵ´׷׵λȵĻ䣬ʮλҸ߽䣬ͨɱԭʼ硣ڱ֤尲ȫ£ܵǿ
ǳޱʥ֮⣬ûһʵǹԸȫǨ㣬һеɱԭʼ硣Щʵ峤ȤǶԣڶԭʼûκ˽£óȻأȫǨ㣬ʵ
ңչֳķ϶ԭʼѾ˷׼
Ƕڱסص£ЩӹȥܵõԴãòͳ
һʱ֮䣬޶ʮʵɳ˸ӣǧƵĹɳǿߣɢ޸ǳȺж
缶ȳ
ͨѸٳΪȫĽ㣬˳޳ħ۵ڲӡ
ģЩҰ֮׺֮ͽǶԭʼڴͿ
صĻȳֲֿĵսȴͣˡ
λ۶ʱ˭ң˭ͿɽĽ١
λȻӸõȴ˭Ըдɽѹв˵ͻᱻ׵ķˡ
Ȼ߿ֲʣȴųĬĵȴţ˭ҷ˭ҹȻƲ̬
Ѿ߲ߵ⣬Ǹε
ζȺδʱ̵ĵλ
ɽû׷ǣƽĽԭԤ֮еĽźȡź֮Ŵ׳޸ȶռ䷨ͬʱƳһһιһսռ䣬ֱ
ιɢı̹⣬ҫգϵÿһÿһƬҶ˸⣬ӿſֲĿռ
ǵҲԽԽ࣬Ӽʮϰ٣ڲϵš
ɽûıսͬʱҲ̿һ֮޾ķ֮⣬һΣ
äĿϮκһսⱻץסᣬĬĬ̽ľƸΣҪ
¼Ԫ313գ
뿪ĵ죬ĻҺ󣬵һӵͨȻͨªͷǵֵסǵȳ
һԻʵĳЩǿ壬ǿǴ߶뿪ͨɢգֻǰָͨ
ţڶԽԽǿߴӵ̤ͨ
濪ʼĳЩɢޣȻû̫ȴ˸Դȡ˿ռ侧ʯǵٶȷǳ죬Ҳǰָͨ
ڵԽԽ࣬ŵҲԽԽ֣ʽĹâҫգͨ
ﲢУһʥ£ͬĽ⣬࣬ȴս糱һɸѹǰ
ʥŮѣһֻѩ⣬µӰʧվͷ
оޱߵɷͨŭȥ
дħ̤սꪣգޱߵĺڰ
ܶǿ߶ˣЩķɳ˻ʵĳЩǿߡ
Ȼվͷδ֪޾ΣڵǣǶ飬ȫ׼ϣĵִײԭʼĻᣬǱ档
ڽ죬ƽĵڶٴαֲĵ
д۶Ž£ȷ˷Ӳɽ
ǿҵƣͷҪ
ΪڶλǰĴۣ۵ʵ̫ǿˣЩɽĶһֱϷ磬˿̵ͻȻԤϣԤ֮С
ɽӵ֮ΣյɽԷҲѹۡ
ԶɽһֱĬĬΣȻ̽鲻壬Ԥе˭۷𷴻ĵһʱ䣬ɽɱЭɽ
۵ͻȻ̸˻ᡣ
ۡۡ޴ۡâۡħۡħۣۡȫͼץסɽԮɽĻᣬǿѡ
ҵĶս񱩲ϣ۱ǰɱɽɱ
ͬһδεĺѹɽζҪɱʹɽǿƺսɱΣյ
ȻֱӲսӿ֮ȫǿĿռ


3501 ֮䣨
316գɽɽѹڱгţѪȾ͵׶ѷ졣
սķ̶ȣɽ뵽֮߱ս
ͬʱ˫˫Σʵ۲£˿̵ıչױȵĵȻֻʯǿнڤֻ֮֮ղ飬ȴǸܵ˾޴ѹҪѹס
ɽΣȻΪͨ¼²ɽ˼Ըǳʵ˼͵ĳ̶ȡ׼ƴһԴѹǽӶĳ⣬Ҫѡ
ɽѡڤ֮ϵ̫ڤɽٵܰæǣƣɽΣ
ȻɽʱȴӳŵһǿҵΣ
ƺǸı
ǣɽ룬ɽջɱ
Щ顭
Ѿע
ܲȴܸġ
磡
ƣããΡɽģ񣬹졣
綼ŷʷ׳ʣϼѤλõĿռ䣬ɽѺͻ𣬴ڵļǻ磬ǸԼӦһּ
ڷԣƺӦó֣ƽԣȱʧ
ЩѤõǴѺͻκҷ
Ҳ䶯֮⳷ԭһɽѣֲĻϢÿ䣬ĺɽӶɶռ䶼ػػ磬˭£˭͵ɡ
ɽˡ
ֻʣˡ
˺۵۷ͳԴ̧Ⱥ˫۳ɽһβȫͷ߰ѹϵɽ
ͲԢ̫ڤ
ɣ硣ɽ𵴿ռ䣬ζ޾
ɽأҸлԴ͵һ
ôһССľٶڴѸٰĹâǽת
޾֮⣬磬塣
Щ⻪۴ɽȡԴɽͬͬԴȫϸӰ죬Ȼ룡
֮ǰһֱȡһֱۣȴһֱûжãתĿռз档
Դȫع飬ϢѸٱǣõ˿ڶʼϣȻҪػ۷塣
ɽģѹסһΣͻѹסڶΡ
Ȼ޾Դع飬ܵʴһ޴ĺ죬ҡΡ
ıԵͻȻķѣƻѡ
һѪŭҪȾ硣
𣡣
ѪƵ춯أһͷӴޱȵľײտռ䣬̤ŷռ䣬ɽ
ض嫡
ɽԶһΣ
ͷҵض壬Ѫ죬ѪϣƵѪڱšţѪ·̺Ŵ֮
䣿
ɽ͸ѪҲǸ޵
Ρ쳣ĳأŻĹŴ½ĺϢ鲼ŽһĹǴ̣ͨ죬޾ɱֻ֮վͷ·ѹһУһ׳Ĵߴ̽סȫסⳤͷ­̶Х
ͷǰۼ޼ǻſµѪѪӿĴ֮ȻЩϤ
𣡣
ͷѪŭХգ̤Ѷɽײ˹ȥ
۵ãǻĵӣ
֮߱սھѾﵽ侳ʼû¶档ЩһֱϸڸϢ峤ڲ
ڵʵѾﵽĶ壬ȻԸʼͷڿ⣬Ҳ̫ࡣ
ǣʱ˿̣ϢȻҪֺʼ棬ż¶ϢҪǿ֣ΪڵѪ
Ļǻʥ۾Ѫ£
ǬԪ۾Ψһս£սһԡѪڽ۾֮ǬԪ۾ԼѪ¼Ļ
Ѫµ̫ǿˣ·ǬԪ۾ǰơ
𡭡
Ѫŭ𣬲ϧȼѪ֮߶ϵĵ۾Ѫ¡
Ѫ󱩶ƴϢɢӿϣС硣
һӰѪͣޱȣҪߵסǿݡ
ǬԪ۾ɽڲǹϤϢˡ
һ̣嫵ǸǹϤǿϢ


3502 ֮䣨
ۣ
ɽգ͸ϣ龰̾Ҫȥȣȴֹ˼ڷ񷴻ۡ
һ̣ͻȻֹͣ÷ǳƽ
д۶ٷľϢ
ʣǶҪɽȥѹۡ
Ȼ֪巢ʲô£ͻȻľȻζҪˡ
һ̣ҲԼµǰһ𷴻ƿʵһıĿľɽȥѹˣȻŵɽɽ۵ʱܳﱸȫȻ󡭡һɽѹ硣
Ѿˣ룬ô罫ճɽһƿͿռ䷨ɽһŻսɽȫܿľ档
Ǿ鷢
𣡣Ѫ岻ֹԽٶԽԽ죬ԽԽǿ
һɹɺƴϢӿضڹƬе
ɽ⣬ޱȴˣռ䶼Ϊ֮ڡ
¡
Ϣž룬Ѫϣɲ֮䣬ѪǬԪ۾ȫѪըĻҲ˺˵ѷ죬԰ټƵ塣
ɽֲ̫ˣһУ
Ѫ䰧ʹ಻·ʶѳ⣬ǡҧ𣬷·ƴҪȡᡣ
¡¡
ɽٴα⣬ǵصûըѪ꣬ƬķǿοǬԪ۾µѪ£Ǵʱ˿̣ȴըѪģȻܿɭɭĹǼܡ
ȻѪ仹ƴǿʹѵĺԽĹ⺣ײɽ
¡죬ռҡΡ
ɽ˵ĹâҪͷѪ䡣Ѫ䷢ˣĳţֻһ̵ıźҪͷ赽£ȻȼԼѪŻٴδ߶ϵĵ۾Ѫ¡
ѪĹâأѪڿգǬԪ۾һĳ޾Ĵ֮⣬ɽ
ž޴ĺɽҡΡɽ׹ĻҲȫѹϣʱըѪˮǣɰԡ
ͬʱ䣬۶ˣ񱩵˼£Ŀռ䶼ѷ죬ӴȻײɽ
첻أΨ𣬴˿̵ȫɱ
ɽȻζʧأͷų޾ƣͨޱߵȡ
綯Ƶ鲼ʱ̣Էȡ֮֮ԡ
ջһ޴ַɽϿո֡
𣡡ŭХ纣˻ХüѪԪȼա
жʱ̣Ǿ˵ʱ̣۵ʵ˼¡
ɽۣɱ
ǣɵԴһ̷ӣɽӡ
ԷӲԿ
¡¡
ɽͷŵĻ֮Ļ֮ոմӶʧأֲıըûû硣
ɽǻټ
ۿһɽӣײСıݣȻ׹䵽˴硣
𣡣
۸ںϣ춯صйļ
嫵Ϊ֮ǧأ졣
¡
ɽ׹䣬ɽԶ٣ǡǶûٷΧˣֻĬĬضۡ
Ǻǣǲ֮ҽ֣뿴𣬿ͨЦһŻײϣӽ档
ʱ죬ٴɽѹ磬ڻҵȻ󲨡
֮ǰԤڵĳＸĿȫ̶̼ͬѣȺ룬ʣߴԾŴɽ
ȫûǣƵɽ
һͨٿռ䷨
һѣػ֮Դ
תһпܳ׻Ĵۡ
Ȼţʵ嶼˰Ѻ
ڴ֮ǰǰ׷꣬Ϊۺɽĳֺ⣬ԼɽĮӣ鶼ɽʵ޴Ǵ۵ʵ
ڣ۾ͻȻʧ⣬κһ۶в

ֻ뵽䡣
ߴ򣬸ܵǰδеΣ
һǵĵǽٿǰΣЩηǵĻʵַΧˣӶǵԴ
316յ죬λ۵ʶǿɽĽ»ˣ޽ȫЭ顣
ǽԿɽκһ⡣
ɽûǣƣһ͵ɽûǣƣɽκһۡ
Ҳ˵һˣĲ඼
ߴҲ뿪ۻĺźˡ
ڲô뿪ˣαסֿɽв


3503 裨һ
ߴڶѾھԵƣɽɽٵκһĵ͵Ҫɽѹ
˭Ԥ⡣
ǿܸоɽɽϮǵĵ棬ȥǵ档ǣǵ汻شնɱǵҲˡ
ĻķǳңߴӦżһˡ
Ϊʣµǵ۲ģȴǴΣյǸΪ̫ڤɽ̫ǿˣڤ⡣
ɽɽ׼һеĽڤǵܱܿڤϡ
ĺ鰲ȲҪżȻΣɽɽֽڤ۵ȫǣڤǣƼʱ֮áһĵͿܲϧ۵ѡ
һƻȫɽԭʼҪ׵ΪԳˡʱԭʼ磬ٺɱɽΣա
ԣ֮ɽʱȻȣȷд뿪ȴԭʼϢ
ʱʱǶãɽ¾Ӧλۣɽڤأɽ̫ڤɽڤҲпشǵ棬ǵó˯һǵĵ׼ĸɽѹɡ
ǳ̬ȣ֪ʲôԼҪṩһЩ
ħǸȻ׼ǿ˵ǵʵǿճɽǵʵȫӦҪһµ
ʲôµ
ϻһǵħӣǵѺ󣬽˷ּǰѳﱸȫħӡħӵʵ𵱳սѾ˷츲صı仯Ƕϻʼ棬Ҳܱ֤ܡħû˵ǵħֱӸʼ࿹⣬ܹ֤ܡ
ħɵػ۵Դȫעħӵħħ֮ǰսɵǬԪ۾Ѫ͸ʵʮѪ⼸ȫںϣ˾޴ĻԵ
ԣڵħʵѾ˲ֵۼսĳ̶ȡֱ֣ӶԿƴһܸɽȥһĸš
ڵۼսϣѾǳѵá
һ˭Ƕħ
֮ǰħӻԷӸãҲڰħ뿪ûô
棡û´ǲͳ캣棬ӦѾ˰ɡħ˺顣ͳ죬һͯͳ½壬һ棬ͳĺ塣
ͯ׵ʵֺ
ԭʼ磬Ҳʲôسĵһ׵磬ǲڽ֮ǰһʧܵɱ䣬ɺһ㣬ֻĪ⣬֮߱սͯսвս
ⲢζʵǿζŲ۰ɱˡ
֪֮и棬Ϊ󱲡Ƕڴ˵еں֪
ʱˣûҪˡħ齥أһΣѸĵȫ̼ˣһһǷһһֲ
۵ѣп漰ͷ˵ȥµĴ֮ӡ
桭ȷʵѾ𡣡˻ǵͷˡң֮ǰĳﱸ׼ڹؼʱֻɽ𱩻ȡЩĻᣬԱѣǡǧ㣬Ĳȴǰˡ
ˣǷסˣǵ涼ǳŭ
ʲôפڤЭǵ棿ʵȻǿǺ񻹲Ըı棬ǰӵڤȷﰲȻ
ĻǻʥǬԪ۾ǰԼģħĻ̸һָҲԼͬ뵽ɽʱǹ
ĻĶԿ䣬۵ķԤıģӿʼĵһⱻѹٵɽ뿪ġ
ôĵֵ֮սпǵõĻЭ
ŭȴЩźǶȡʼЭʱ򣬻ȻתͶĻʥ۹
ǵʱ׼ͺˡ
âĻȻЭ뿪϶˱Լ硭Ļ뿪
ħĻ磬ЩЭܾܿڵȴһᡣԭʼͻ¼ܱ֮ǰԤڵлᶼҪã뿪ڴɽ֮ƽ⣬ôΣ
һǾ͵Ļᡣ硭ȴ䣬ǵõᣬȫµĴֻۣǣȴǸ̸УǸ
֮ĻпѾڵˡ


3504 裨
֮˼̻Ծ
Ļ硢ĻʥûáĻԸǣȫװֱӶԿɽᡣ
ҪŵжǱϡ
ħĮĴǵ˼ϵ֮ǰ뵽Ļ֮ûа·תֱȥݷĻǿǵھƷǳ΢ɽĸκǱвֱǣɽѹ
ɽв˵Ǹ뵽ʥħ
ǵԵĿɽֲ˲ɽǾκ⣬ܸϡ
֮ոջԾ˼Ҳ侲ȷʵ˶ı롣
ǵõʥøǿҲԸıǵơħΪƾһʥǣסɽ
ħȺ˫ۻΧ֮ΪǬԪ۾ֻǸԼʥΪʮĻһֱڰؼķչΪֻλ䣿Ҳţ
Ļ
Ȼֽţȴƽ
ǲľѾſ֯ѾȥǵŽˡ
ħ˵Ļʮ꣬һֱڵȴŻᣬⳡ䣬ǱڴлᶼҪ
ΪĻ峤̫껲ԣϵ˾ҪⳡսⳡΣȻ󡭡ȵ۾
ֻǡ
̫껲ﻹǺܽţⳡ̫ˣ漰ĲԶϸܵļƻǵĳʲô⡣
κһķֱӰ쵽ǵ۾
ʮĵȴΪĲֲǰȫˣѴ̣
ˡ
̫껲վһͦĽ嶥Ļ淭ӿ
Ļǿ߷ɢ󣬽һĿ󣬶¶һĨЦݣȻȫĮԶ
Ļӭλ֮
ħ֮Ӱʱ̫껲һ˦䣬ӭ˳ȥ
֪ǻ
̫껲Ŀռ䲨ƽֺӴʵǼĻЩ档
̫껲̹Եɽʱ򣬶ǵ۾λӦöˡ
ĻôĵӣȻҲֵ֮սâߣ⣬һ̤Ļ
ǲҲֻ֣ǱȲ롣ͻȺҵǣ˺ܶпвǲò롣
Ҳҵǣ֮ɫ΢䣬ΪֻҵĻû뵽ǣ
ǾȵͬʱҲЩڣԼôû뵽
ǰ룬˵ǵĵѾ뿪ˡ
崦ΣգǲľôѹһʼҵǣҲϵŻʼλ׼ڲȷʼ᲻ǣһֱǿǣҲͬһʥۣҲյ׳һʥ
ǸʲôħɫأĻֻʥͷֳȥˣ
֪ǻŭǼӵĲ˵սûн˻ᣬȫǨ뿪Ǳǵ̬Ҳػ۾¹ڣ뿪ԵʱҲûҪֻ̫ɳ֧飬ֱס˻ͻһԭʼ硣һȷʥᰲȫҲ뿴һǸ磬˳ЩԴ
Щ
̫껲ԵһЦָֻ˵ĮӣǻҪʲôҪѪ𣬻ҪԴǾҪˣǻȣǲòӣ˶ѡ
ǻһʥħʵڴýħӺ棬ĻҲʲô໥ϣû뵽侹Ȼȵˡ
ֻʣһˡĿģǺźǲٽʥˣػ
ħвĻػɲֻʥ̫껲ԣʡʡɣǼȻˣʥͱߣѡϣҲѡ񡭡ϡ
Ҳʡʡˡλ۱ɽǣƣǸڼµĻ䣬о̫껲ֱǵв
֮ɫȻһǰ̫껲Կɲô˵
̫껲ԣǲвģϣĻܹƽΣκε㶼ᡣŻ̬ǾΣգҲҪĻİƾ֡
֮סֻҪĻԸ⽻ʥǿԸһЩۡ
̫껲Իҡͷˡֱԣ뿪ѾûлˡǵʥЩԵֿɽѹͣǵʥô۾
Դ߶ʥֻҪᣬܴƽ֡
Ǻǣҷһ䣬˵Ľ֣õλ뿪˭뿪ʣµô죿𣿡


3505 裨
λ֮ĬˣһпʵҲǶԸԵʵλǲһ뿪ģһˣʣµλɡ
Ҫģôƽ֣ôֿɽѹǶе۱Դõȫ˰ɣҪűʵˡ̫껲Զ΢΢ףԼźλףǺˡ
̫֮껲˻ĻϣҪ˵ʲôȴ˵ˡ
һҪ취ħȻúܵͳ΢΢ĲҲ֪ǵûдϢǵĵۻȴһ
ʲô֮ħ
ѡһλжʮλԣȫŮԡ
ʲô˼һλʲôǹĿħȴħζĿ￴˼֡־塣
ǵҲϢֻһԣһŮԣʲôԢ𣿡âȻ뿪򣬸Ϲ˵ʱĵۻҲôϢһ·ֻôƾ֣ûôǸϢ
Ҫˣħҡҡͷ
֮ûףƬ֮ɫȻһ䣬ͫ׶һ
ѡһλҵˣΪʲôףǡУ
Ǻܿ׼ֻЩѡ뿪أ

ǣǼף
ѵǵľ
Ȼħۺâ۶ǰ֪ͨˣǵĵ϶Ҳڽĳ֪ͨǡ
Ȼǵ棬ݹ̹
ȻҲζҪ鱦ɽӣˣͨ񣬻ǻ䣬Ҫ桭ף
ĸǾʮķչ
ĸǶڻźԴ
ĸǧ
ĸʮʮ䣡
ĸǼǧ䣡
ȫף
ǵʵǰǣȻܱ֤ȫѣٻѣ
Ϊ˱֤Уֻһٶλԭʼ硭¿ʼ
֮ԽԽпܣԽԽΨһİ취
֮ʣҪȡᡣ
ڵ˵Щ񣬲ûʲôУֻǴѪĴжѣǡں
ֻҪ뿪ֻҪŲѪʲô
һҪ뵽취
֮ǵһǰļ
ǲòǡǿ϶ûа취ʱ򣬵ûھǣ϶ҲԥҲڸʱѰƾֵİ취
¼Ԫ320գҪƽԭʼʱɽʶͨͨսҲ
ɽƣڤħָͨǰ
ڻ˺Ŀռ侧ʯٶȷǳ졣Ԥ5µ׾ִܵս
Ҫǰ׼ˡ
ͷԤµ׾սĸֲãʱϲܹˡǵʲôٻʵù壬ٵǿߵͨ
ͨķӦܼңʵ嶼һ̶ȵĿƣֻЩ䡣ֻĴǿߣޱʥЩӦв㲼õߡ
ʼǸɽˣôʵȵǲǸǿˣ̫սսıչ˳еķǳ˳ǿ嶼ˡѪսĶԱʱӦȷʮλ䣬һλ䡣ս⻷Ӧܿס
ȵҪǿɽʶ΢ֵǺź֪ͨ㣬µΣˡ
ʲôΣգ
ѹļҲɽѹĿǰ˳ָͨս
ʲô඼ݺһ죿
ǬԪ۾ĺⳡսصλӸĻȥʥϣʵǡ
ɫľҪŭ⼸䣬ȴǿѹ˳嶯۵ٶж죿
ٶԶǡѵϢҲڱƽʱͣϢ۾ʱ׷ˡ
ǵ˼ǣ棬ҡˣ
ӦֻҪŮǰǣסʼǼаջ˺ǸȫƾԼ츳۾ɱһ֮ӭսۣһóսһóһìһܣӦס
Ͼһǧ֮ܽޡ
ܿסѵս뽩֣սҲܲסĵ
ο
ɽᵽһʲô֪ðĵӡ
ǸӼȻܳɽᣬвŮ
ͺ;Ӥƴס
ǣס
о棬ǿܿסĴЩʵвټϻЩ䣬߽ȫܣȴhǵĽɱ
һܣʵǿֱ߽ͨͨԭʼ硣
ȫսǳǳĿ飬ס֡
һ类ңʵܵӰ졣
Ȼ󡭡
Ϊ׳ܱۻʳ
֮ǰõļƻڿԲˡ
ԽԽŭɽֵز𣿡
ûǸλ۸ǿˡ
ǡʲôҪ˵ģ
ǲͣϢ򲻻׷ϻ򡣡


3506 ս
45գʽִ磬ٵ˾麣
߽ʥ֮£½תƵǰõĵϣ߽ʥϼչ
۷塢ͯԡս½ظԵŲ䣬ĵҲŲ壬ǰսӭսǿС
ͬʱıչеݱѡʿǶƴеĳ̾磬ɶܵѼԴṩǡ
еǰ綼롮սȳ
ҫˡȣķԸӾ޺󣬾κǱڵΣգпܳûҵ
ңƱԤڵҪȶܶ࣬塢ʳս񹬣ֵĺ侲ġӢ⼸׼פս
ƽɽӶЩӦĦȭ׼ɱһﱸųᣬѵ߸߾ˣȴûпһðͷġ
ҲãٿԿ۵ľη
ɽûзɾ裬ڵƽֻܿʱģһ⵽ΣգܾܶҪˡ
410գսɣǰͨʽӴ
õսһС硣
нӱڣᴩãأݺɭֻҰǸزĺӵӦײķ֧ٲ
к׺ӻӦܼǳɭïʢľ죬ɽշҲбڵĽѣлĮޱߣ鼰յذ¶ߣԪ۳ĻߣĮΡĻɽȺϣкڰ֮ǱɷӿѪӡڤӣС
С̥ʥأȴȫͬʥء
սͨĽӴʮֺĴţ൱սڣӦŸͬս
սսһʮʮ
ÿһսΪĴ죬ǵʵܹ޶ȵĵõ֤
֮⣬սĵزӴķ󣬽սɱ֮ѪתƵڤΪͻƵĹؼ
412գͻƣ侳ţ桢ͯ桢ѩȹ̵۷塣
415գhŮʧֽһսǽǰʮս֮һ
417գϡ顯ٸ顢ʥ顯ͨʳλ䣬һٶʮλ䣬ͨսҲǰʮս֮һ
죬ʳأ侳ûһʮͷ׻ͨս
׻һҲǰʮս
418գа侳´ûͻƵȫʿͻƵĽܾаͳ졣
죬ϰޱߵ쫷ͱ꣬ںĿ£ͨ
һֱ4µףħ塢ҹħ塢ħ塢ħ˵ħ塢ս塢޵Ԫ۹壬ɽ壬о鵺Լɢص壬ɱչأ齨ǿʿӣͨ
û˭Ⱦû˭Ǿôڿճ죬ֱʧ
һȥǽѪսա
һȥǽս
һȥǽ硣
ǰŮ鳤桢۹δͳͳѾҪ
λȫֻͨһλϴܹ񡣻ʳҲû˭ԣ綼ˣʳҲһƬ档
޺ͺ񷣬ĬĬĿЩʿǷ˶ԹĿнֵЩǿ⡣ܹػ磬ҲܹŻ
4µףڤ¿ųգͳϻڤڤ塣
Ҳ4µף򡢷򡢻塢塢ս塢ȵȣԵڶǿߣȫأӾ麣ͨ
ԼͻƵľӤǡ
51տʼصɢ޿ʼԲͬĵȴͬʹǼԦݣƬķ񷣬л䣬ʥ䡣
510գȵһ̤ͨʿǵִսŰ׻һ塢Ƚִóŵս˼û˭Сķ羰Ҳû˭յĺǶİţɢսʼӦŲá
Ůʡ׻졢ս߲ʷˡꡢȫսſңա
պڰ䣬ǺһͨһƬţǿӰҲ
޷ƲǵǿѾڳﱸʲô
ȴֽŵĵȴ
525գڴͨϲ΢Ĳǣˡ


3507 սҰһ
ʮ֮⣬ڤħӿĿռ񳱣ָͨȻǰǹâɣ貶ĿĿǳڰҪңԶվͷ
Ѿ£µʱ廹򣬴չص½ͻƣʼӦ׼żĶս
˵ԭʼȻ鲼ŻԵȴҲδ֪Σա
Ⱥ˵ķ񣬾ԭʼչҰ
ϾǸոݱ䣬ǿҲǿ̫࣬Ͳֻһ۷ɱȥ
ĴޱʥƽʮλһµͿܴﵽͻʮλ
ԭʼܻᷢ𷴻ҲѸٵͻơ
Ȼԭʼ磬Դɱ顢ƻ֣ս
Ȼ
ڸ𽥿ʼǣ޾ħʼĦȭƵʱڼٺеĻͻȻͣסҲϿռ񳱣ǿжסٶȡ
֮ǰٶ̫죬ͻȻͣøﶼɽһ㣬ҳһš
ʼ桢澫顢ħ͸գǾȻһǿʢ
ѵ쵽ˣ
ЩɣҪˣӦܹܵǹƣԼĿģϾԭʼʮķΧܸں嫵żʮܿ
ǴǹֻʮˣȴʲôҲеİ
ûǿҵ缶Ļ֮ӦûûʼĬĬյûл֮
һݱ磬Ļ֮󣬹â罾ûС
йɵħħͨħܵ΢ĵ
Ҫǣ뵽һֿܣȷʵиǿԭʼǴӻָģڻҵĳӰ쵽ǵصɱԭʼ磬Ҳѡ
ˣķӡ
ԡ
ܿͨˣҪǡ
ʲôɱȥԭʼûκηǵˣ
ħħ׼ڤħӰħǡ
Щԥһۺա
ʼʲôѵҪۣɽǣƣһ֮ڱѣҪԭʼ粼÷
Ҫһ䣬Ȼոսۼʮ꣬ߡǱҪϺκ˽ġ
ǣʮĳĳ̫࣬ݲ಻һܲģı־ƶϳ˵ײкͷҲ϶ĳֲãһսɡκεиɴܡ
ǸӦѵ㣡һս˭˽ģκиȫԸ
ʼ桢澫顢ħ̸ϵûм¶Ա׼
Ͼﻹԭʼ硣
ȴѾ಻סʼ伯ϣһܰæأ
ͬλĻ̫̫뿪ؾĿ˸߿ա
û˿ܣֽš
ΪĿĲ̽ԭʼ磬Ӧͻ¼
ζҪȫעζʱƴ׼
𡭡
յĺڰŻȳȥ
ʼǽٶȱ֮ǰ˺ܶࡣ
ԭʼܾɽмǿ֡ǵŮ飬Ϳ֮һ
Ƕܻ𡣵ݱʱ̫̣棬ܸǿˡ
סǰȥ㡣
ʼ
ûлӦֻŻٺСȻɽѹ꣬ǿɽ̫⣬ûǣƣû˹ǣҪǸµ۵Ѫ֤ʵ
ĸĿǳյĺڰޱߵĹâȻǰѸٱƽǹԽԽǿҵĵ
ֻ
գֻ̽ȷһĵȻǳǿʢЩڵˣ۵Ϣ
Ӧǲħ澫飬Լʼ档
ãŮǾ񣬼尾ô죬ڵȵһϢ
ֻҪûϣǾƾֵĻᡣ
֮ǰĲã׼ӭսϵս
׼ӭսŮʵȫ֮챮ӭսʼǵ׼
ǲսʼ棬ȶһӤڿգ뿪ս
ֿ˲
սʮսȫǿ߷죬ȵսڸڣѪ˿۾ŭա
ǵһҪҼѣǾڳھͱǸսͬ鿴Ц
սԽԽȣŨҵս⼸Ҫ͸ϡ


3508 սҰ
¡
ħŨصĺڰȱƽս
էһبС磬鲼󳱣ǳ꣬ʱܱըһ㡣͸غ嫵˳ܿ鲼ɽ֣ܿǱ޴ħǿĹ塣
ħ뵽һս
Լӭսˣﹹһս
ѵҪԭʼǿڶ֣
ʼ桢澫ȽɱݺʮսҲǳ⡣ͨȻֱӸӹ죬ȻִӺµͨӦֱԭʼˡ
ʲô
ǲԭʼ磬ԭʼ粻ôСкܶڻ
ԴǷ׷ԶġС硯˵ûԭʼ
﹧ʱˡ۾˵Ĺâʶˣ·ӳ˯һ㣬ȫ渴գһս
ۣˡԭʼ顣ȻЩȻֱ￪һս
λԶкιɣƽȴԽԽֲȫѹս

Ҹ𣿡ǳ˫Ҳע⵽˻ʼǡͼӻʼõĻӦжǵ̬ȣǺźʼǲûžŮǣͼѾǳԡ
㵱Ȼ𣡡
˵
Ҫԭʼ磡ҪȫӦܻ
Ӧأ
ۿԭʼ硭
Ϊ֮Ʋǡ̲˵㡣ϻˣҾ⣬ɱңûдӻʼõӦҲӣֱ̧ս
аλ֮С㾡ܲסʰʼ桢澫顢ħǧ̽žŮǵϢȷʵˣһӵɽϢǱǻǲ˵㡣
ۣʵŭХƵգ׶޾ɱȻɱ
䡭⻮ʣ٣ӭɱ˹ȥһȭ֮ȫƵȭ𺳶ֲ
սǿ߶գעսӦ֮һչʵ
ȴɫ΢䣬һʱ͸ܵǹƵĿֲ
¡
һԭʼȭǰٷŴ󣬷·ǬԨŹ죬棬̥֮֮ȴԽ֮
˫
ǹƾ̫ǿˣǿս궼ڲ䶼ҪڵĤݡ
ԴǶǿȭͷ·𿴵һѹ˹廹վȴǱ
ˣסʼǿѹǹɾ֮Ȼɱ˾Ůǡ
սŮԴŭս֮ǰ飬Żʼǳ˹ȥ
𡭡
ٿ񱼣纣ǡһ̣Ȼڰ·ǿзڣûֱӲȭǾյıܿˡ
˫֮սĳν棬ƣ˱ֺܷ
һ̽໥֮ս
ǡ
ܿˣѪų֮Ŀ½֪ʵӲɽѹǽ졭ܿˡ
ҪȲʵľȫЩš
ȴûĿոһ˫࣬볷ˣȻͷŸǿȫӭսһˣܾܿ뱻Էת
ǿȴ󣬿ɲģʱ䳤Ӷ·̣Ϊפ㣬Ϊעһݶţڶܵǰ棬еȭûκֱͣͣȡͷ­
𣡣𣬸ոյȻǱȴӮʱ䣬ɲ֮ǿƿŵľ֮ĹŻɽ󱬷಻ĳ
źڿҪȫԸˡ
ԤڵҪǿͬ
¡ɲǼâɣ͸ޱߵ棬޾Ƶʮĺ󱩶սǱ׼ĺеһ󾪼£Ҫǿǣȥ
ȫۼ׶ǻ˹ÿһۼ״һ̾ʵꡣ
𺳵һĻֲơ
֮档
¡
ȭβײһѣ͸صľ޴ܡ
˫Ҳ໥˿
͵ֹסٴγȭƣץβִ͡Уÿжһÿж̺Ż
㹻ݣ˭ݣһû˱ܣҵɱظڣȻǣȫΪۣŽǰһ
꣡
ֱӷβɲǼ䱬ƣһ̣֮飬Ի֮ײǻ
βͬʱ䣬ײǻ취
ʹڣѪɡ


3509 սҰ
ۣ
սǿ߶ɫ䣬տʼ⵽شô
ڶȻֲҹײУȻ̫ͻȻˡ
䣡оҵţǵտʼչֳ˷ζԭʼľġ
Ȼ
͵˫𶯵ʱȴûֹסɵ壬ѸǣŴǻѪ͵ǰһơ
¡
𵴣ջ
Ĺâɲ֮䴩еѪ
ÿһζƣÿһζ
ΪѪǷΪ
¡¡
յѪ˲䱬޾ǿ⣬ÿһζ·ŲźÿһζѪӰơ
𺳡䶯
嫵涼ȾѪɫ
ǷѪ⣬գ
·˿ռ룡
̾ûȶܣѪĻȻ٣֡
𣡡
ŭɾǣָ÷Ϳ׼
ǡ
ѪѸݱ䣬ԽӴ󣬺ѪһûţһѪɫ˴ѪڣһֻѪɫɻˣţⷽλľˣһֻΡ׺ͻţƵѪﱩµľˣϳǿޡ
оꡢȵȣʽµܣġ
ѪڣѪ׺־޴ѹ
ãסսͯ𣬾ڣŪ
Ȼ
ûץסֱɱǺճˣԽռ䣬Խʱ䣬˲ħǰ档
ħ˳ǻ𣡡
գֱӶ˲ħ
ʲôȫžսĴ򣬶΢΢㱣ѸٷӦ
ĿĴʼǲħ
ķյУĽơ
Ǽı
ǡݣ
ֲøоոմе֡սǺ˽Ȼոնݽ棬ҲﲻԾԭĿǲħ
ҿħâɱأɽӴ󱬷أǿձ¡¡ľ죬쳹޾档
ǰħ˾׵ľ޴ܡ
Ƭ涼ħ󣬿ֲޱȣһ
ħû˱ܣֱӶͷ­ն˹ȥ
սǿ߶΢΢ݣһħһħۣ
¡
̽ǰûиӵĶָȫӨ͸ÿһϸӿž޴ܣÿһ·һͷѹܡ
ص죬ĵɲʧħ˲ʧ
ˣ
ķˣ
ոշ̫죬Ƕû壡
ǣǰһ̻ɱڣѵأת˲֮䣬
ڤħӰħ嶼۵ľ֡Ŀпħ۵ħԭʼɽ֮߱սʵĲħȻôķˡ
ħ³֣ڲãϡɱ·ڣ嫣ħȴܵһµĺ䣬Ǳһͷ޶ס
ħңҸӰħҫļƻǣ跨סֻסУȻϧ۽ħ
ħܹٿصǿսۻ֮꣬ȫܷӳױȵܡ
ֻҪƿ˲ħȫս
룡ѳħɲʧҪƿնɱǰĵǡ
ٶ̫ˣɲǸı䷽ֱӱһơ
¡
ѣϱ籡󣬷򣬰Ѳħûããƺħȫɢ
һ̵ۣޱս⺳졣
ħɣ澹Ȼһѷ죬ħʹİ
ħ棡ڤħǽĴ
桭찡ѳǶ˻𣬹˲𱰵Ĵߴһħƣ롣
ɱŮʡ׻Ȱλֳӣֱɱ˻ʼͻ澫顣
һֺֻܳ⣬ֻǣơĶһѹơ
Ӥˡ̴žӤս˻ʼ
սշˣ棬ôƽܹƲħһսǽռȻ
ǻ𣡡ٴγ֡
룡ħ﷢ħĺλ죬˾㤣쵶âȣһƬնըˡ
ڷһƣźգԶս
ħʧֱһѵľҪô׷ȥһ뿪ʱܱӡʱɨս׷ƿȻ
ãӰħǴ𣬲ǵħ棬̾Ȼ
ûκԥ̽͵һץԲʮȫһ֮Ȼ뿪Ĳħı䷽ת˻


3510 սҰģ
ϣ
ħħȻյת䣬ȴûκγɣһʱͷŵ˼¡
ɲ֮䣬ħΧħֳޱߵӰ
ʮħӰʮ˻
Ӱħ׵飬بն콾ǿǡ
ʱ˿̣ȫħٻһڡ
ͻȻǵƣһҪѹԶƣûʼǶܵһѹ
ǿǶ߶Ƚţò̾ħĵ۱ܷʵɱ䣬ֱӻɻĹԱ۵Ĵۡ
¡¡
Ƭ涼ˣɱԶʼǵսҲԶ
ħЮɱն𳤿գ鷨֮·Ҫɱأ۵Ѫ
ͬ˫͵һâ죬ǳ裬һһǿӰ֣澹Ȼ졢ͯǵӰһ̵չ֣·ս꣬ױȵǿս
˫ǰһѹ·ա
ÿһս궼ÿһ˶ŷ֮
¡
ħܣʮħʮ飬ǳ·ϲԽ
ǰ棬ƿµ˼£·Ҫնɱħ¾
һеһУҪǰ
ˣ
һץס˲ħҪǿƿصǾһ̣һ͸壬ʶ
ǸԼ壡
΢΢㱣ħƱǿѳȥ
ͬʱڻʼ澫׻ȫսһʱѹƵͯ໥͸壬ͷųһźţش˺ǵʶ
΢΢㱣ȴ˲ûκγɣûκʣŷΧ
¡
ǿΧѪŭŤת˹ۣĶң
üĴѿһ϶·һ㣬ɲǼһȡٹ⣬䣬ãһƬΪҫ۵ǹĩţΪ㣬
𡭡ֱ֮Ӳ¡죬ٹ飬裬Юڵɱ
ԭʧ˲ħϷżһ㣬·ɽѹ嶼Ҳ
ûħѣ±һɹɷӡ֮򽭺һ㣬Ĳơ
͵׹һסħӭ
η壬ûжܣҰ⣬ͷһֹ϶ɵ
ǧգֱӸԶĻ
ĹâͻȻʮâȫѹҲѹԶս
˸ķǶ㵣ǲ֪ķ֮⡣
ɲ֮䣬޾Ĺ𣬻۵˷ת˲֮۵
ⲢʲôѪҲʲôȴԸĳݺ𾴡ҲѪͻȴɲ֮伤ǱǱżͷš
һ̣·ڴȫ滽Լص
¡¡ȫںױ죬Ƴѵء
嶼·ģˣƱǵ۷壬ÿϸﶼǾǵź궼بӡǡ
̲΢֮䣬ײħˣ
ħͬ޾ɱ֮ħ涼ںϣųڵߴ۲лꡣ
¡¡ħһζͷųɱһ˲֮ʩӵĴӡ֮޴ƸֱۣҪⷽǬ
ѹƣȴ˫֣Ѫ졣
¡
ħĽһڰһ㣬Ҫ
ۣսǿ߾סǻҶ𺳵ս
ԱǿˣħǷһ㣬ôӦԣ
⣬ȴɢΧÿƬâԽǧգ鹲ÿһ㶼һ飬ÿһƬĻǵԸʱ˿̣ͬʱ̣ʱ˿̣ΪսҪʱ̡
һ̵һ̵Խһж֮
ͨ巢⣬ڶ⣬âɽӰиǳһּµ״̬֮
ȫžգʼǶͣˡ
µײעµĴ󱬷
նħ﷢ƴħͷ­
ɱͬ졣
Ȼ
ɲ֮䣬ħת巢΢תۣͷ⣬ѳ
ص죬档
һסѣеĹâ޾Ըӿ벻ħѾѵ۲л곹׼ħ·۵ս
ǡ
ɫ䣬ʱ˿̣Ѿʵͷŵ˼£޴Ӷܡ
ħ춯صĺ޾ǿɢħҵȼҪǺӣӳ˳Խ
ȫƿħΧ˴ƬķķҪʱա
¡
ħӲ
ֲײֲı
ƬձˣǬΪ棬ֱӻ˺ڶת˲ֱ˻أֲϢʣ֮


3511 սҰ壩

оȻûȫӦȴĿ˸ոշһĻ
ħƿˣ
ֻƿأΪã
֮׼˲ħնصɱ
ոǡ
ڤħӰħǶˣħǱĳֹķʽˣˣ
Ϊʲôһ˵ĸӸо
¡
ҵĻһõľ޶ŷɳ޴Ρ룬Ӵͷ·Ҫѹ棬˺ۣѷܼϢɢâ˺ܶࡣ
Ǿ
Ҫˡ
Ӵ˳Ѫ죬˿ֱﺡǡǧһ֮䣬ֱ˾ӲħˣǱشѪ֮꣬Ҫһ㡣
ħұңŭХգȴûκγɣŻ˹ȥܵķǳħƿأƿأħ֮϶ʲôĬ
ô£
ڤħ򣬶ˣողǻþող⣿ոǲħͻȻˣ
ħô׾͹˳ˣ
̫ͻȻˣ
ħǵ档ľǷȻȫ޷һ̵ľ䡣
ǣԼľǣҲΪ䡣ħʱͻȻѱ䣬˾Ƕܱвһϲħһ̽ɱǵʼ档
Ȼ
һ̣ԶսľŮǽͣˣʼͻ澫Ҳͣ£ȫ˻
⡭⡭
Ƕɴ۾ô£
ѵ
ⳡжӿʼһ壿
ѵ
ʼʼͶ׼
ѵ
Ŀģԭʼ硭񡭡
ǡ
Ȼ֪顭
ʼΪȷһʧȻǶסˣ
ǲú׹ˣһ֣һǱƭˡ
ȫ壬׼ףȼѪԽգײ˻ţһɹ˴ȫڣ졣Ҫ壬ҪںϻҪƴһУɱ


ҪţҪ
ף
ȫ壿
̫ɫٱ䣬ǿ汩սѹĻʼǡ
ȫĿⶼζһɱ;ӿͷ
ûѡˣ
Ǿܾףɣ
ˣȫ嶼ɱ
߰彫Զʧ
㿹ܣ㱯ɻʱ̣֮ʣȻȻѡ
ȫ壬ף
ԸΪۣԸ桭ɱΧ
棬أ
̫ŭ𣬻ʼ⡣
棬أ
Զգ
򶼱ǿ⣬ɽӵоʼס
ѪʵһͷţѪ⺡ǵΪ۵Ը䡣
ǣⱯ׳ʱ̡ȫ׵ʱ̡׼ʱ̡̫̫һĿ⣬ȻڿգһϽ«
«˲䱩ǣɽޱߵĻ֮նز
Ƶ纣Ѿײ«ͻȻ˻˻򣬷·ɿٵأ¡ǳ޾նܱȥ
«鲼Žɫ·Ǵĺۼֲ
ǡ
̫ģ«ѾʼûʶͻȻһ¡
Ļʥ
ˣĻǺʱԸ⶯ǬԪ۾µһʥ˵ʲôڹؼʱһ֮
ĻҪ
ȫļףĻʥǵĵоˡ
壬ǵǺ壬ǻǸġ̫ȼѪȫ߶ź«
ź«̫ˣ
ٵ֮ʣ絮ĵһһ磬дɽŲɽϣдɽսۡ
ҲǻսʥصõǿǰƾǿСС磬ս侳
ǿдɽ첢ʢʱ򣬵޽һ«׹ɽ
Ҳ˵ɽú«뿪൱ɽԲ
«ʱ侳ǬԪ۾ãƾ«ǬԪ۾ʵǣ׷˵ʱĻʼͻ澫飬ΪǸʱĵλ
ǬԪ۾۾󣬸ȫź«׼Լĵ۱
ֻǺ«ˣǬԪ۾ȴ޶֫ᡣ
«ǬԪ۾µʥ֮һ˵ףʵһ۱ǵڶʮʷϵĵһ۱
ȫ׵ʱ̣«ڣɵ֮ǣ꣬˽ȥ
ƴȫԽһͷײϻʱ̣ļȴǵصĻ۵˺«档
ҪɽӣѾһƬţûаҲһӰ
ֻǿź«ǣļУȻĹâźѸٻعš


3512 սҰ
˭ߵŭһľ˼ڶƽ
̫ûᣬٴδ߶«׼
ǡ˭͵ؾҪޱߵƣɽӴضƬը飬̫Ǹ˾޴ѹȣ壬ƿѪҪըˡ
һ̣Ųħɱһնֱ˻򡣵Ƶɱ纣ȫâ򣬷·ޱߵ涼Ҫħɱٶȱǣ·ҪնգǬ

͵طڣӴֱӴ߶ڻ鲼ķ󣬰򳹵
֮Դע޾ѪѹռҲڲϼӹ̣ϵվʯޱȼ̣̺ż֮ڣȴķ
ҺҪը
ǣħȴһն£ϣڱըǰһ룬ֱȡ
ͣ
Ѫ죬ͷɲ壬Ͳħն롣
ɲ֮䣬̫ǷЪ˹ŭƿź«񷣬Ҫǿȡǿ׹ͷ
򼴽ֲޱȣͷͷŵĵޱߵɱ¾ӣһС
̫飬ʬ޴棬̫ﱻѪģ̤У߶«ǧһ֮ʰ׹ͷߡ
һ룬̫ǰ׼ĵѪ˺«Ĵ·֡
¡
ȻĿռ䣬ܼǳĿռ侧ʯһһصܷ󣬶һػޣڶһ㡣
һ̽ڲ࣬ǿдڶס
ںڶµʱٺˣӴ͵˳ţڶȻͷţޱߵıը񳱣ŭȥ
ȻȫޱߵĹâԻصıըѸٱ˺ŭȥʮ߾ͷıը
𣡣
Ȼûͷ­ȴͬ񱩣ȫȥ޴Ҫ飬е۶ɽһնȫ鲼ƣǿеֿƣܷ֮ⱻϣȴʼ˼
ײпֲһĻ˺ڰҫ𺳵ĳ
ǣսǣֻ̿㱡
ԤڵսȻͬ𺳡
塭
ôûˣ
򡭡
ôûˣ
߰Ȼնͷ­һ㱻߬š
Դأ߬ü̽ΧգǹɱըȻǿң˵ȴܰĳը飬ǿӲͷôûˣ
ʼǶɢΧϸصʱ׼ȥ
ǳ˱ЩԶ֮⣬ûκϢ
𣡡귢ƴצޱȣ˺ķƣֱ͸ס˹ͷҪ˺顣ǣצѪʱѪˮѸٴȫӣǲп䣬ȫʼѹ
ԴأٴκʣоЩ
֮ǰȫףǹʵǼ֣ǡûǿ˵û塣
ȥˣ
һըըûˣѪⶼûУ
ǿͷ­ȥˣ
ո˻ǹתע߰ӦòмȫѪ
ѵǰҲĳֲã
ΪԷһǰת壿
ȫ˺Ѫ죬۾ݸոյıʣҲڼ֮ǰ΢仯
ʱΧ貵ǹ⣬ţƮǧ
ǹѸٻۣݱ䣬γ𺳶䶯Ļ棬֮ǰЮħնɱĶս
𺳵ʧĻ棬ţ
һһ飡
·ʱãֻء
ðΣΧĻȻֹ̣ͣ˻âõʱ̡һ̵Ĺ⻪ʮգҵرըŤգޱߵ档
ҫۣ䶯Σյʱ̡
ָǰһ㣬޾Ĺâ֮УһŻһԹ⣬Źâ緢
ԹⲻϷŴ󣬲ճֳһ«
ʲô
Ӻ«濴˴ӡĸըϢͺۼ
ʼ桢澫鶼Թ⡣
«
û˵ʲô«
ֿܹסֱըתͷӴǣƽ׼ۼܡ
ѵ澫Ȼʲô
ʲô
ǬԪ۾Ǭ«
Ǭ«ҶҪˡʼҲˣ˵һǳԶˣ׷ݵʮǰ
Ǹʱͻ澫ǿߣưһ޾ǿ峯ݡһ콾ճֳǬ«֮ȥϣǷͥ


3513 սҰߣ
ǵ翪ʼݱ󣬵ĵһһ磬дɽתɽϣһź«дɽ硣
«󣬱һãǺǬԪ۾
ֻԴǬԪ۾ﵽ󣬾ûٶú«ˣҲҪˡ
澫ȷˣӦþǬ«
ǬԪ۾ĻʥӦþôһ
Ļˡѵǲµж⣿ͷĻģھ䷢΢֮ͰתƣȫˣֻĻȺʼնڵȴ⣬תƵ׼
ˣҲˡӡʼȫѹÿһϸÿһƬѪ⡣
ȫʢʱڶֻܸˣǶˡ֮Ȼˣ귢˲ʵ˻
ã
ſ񱩵ƽڵɢսսĻ
еǣƽ侲ġģǱġҰԵģڴ˿̼ʧ̬ĳŸ߿մйܺͼ
Ƕս׼ˣֻǰܺú̵ڶʵܹɱǿУܹΪֿ졣ǣû뵽ȻΣȻ𺳵ľ䷽ʽĻ
Ͷϣɱһͷۡ
ǰһ̵ĵˣȻһ䣬Ϊǵѡ
ȴƽƽЩѹ֡ǻûȫͻȻľָ֮ǰɱڣ׼̤ԭʼ磬׼ӶԴ飬׼ޱȿȵ̬ԭʼİʼǵȻȫļ齽˸ͨ͸
֮ǰȻҲйƵ뷨Ǹȸۺ壬ʼǼᶨ̬ȣ뷨
ֻǡ
һ
Ƕƭˣο
ǿŻܵսֿ˻ըĵط˵ĸӡǾôվԭʼһˣ߰ǿ壬ôʧˣ
еľ䣬еתôڶ̶̼Ϣ֮䷢ˣ
Ҵ绶ӭǡ
ʼǱŸл
еĽǡеĽţסħһɢȡ֮Ǿһľϲ
ͺޱߵĺڰ￴һĨ⣬⣬⡣
ʼͻȻ꣬ԤıѾõ񣬲Ǹһ䡣
֮⣬ܸᶨػԭʼľġ
ŮҲ۹мипλڿɽƭˣΪƭ
һսľʣ
ʼȴźҪϵ壬һ
û뵽ĻȻǰ˲á澫һ־ΥķŭСȫ壬˾ĵĲãɹѻ˹ԭӦôȫʤԭʼһ㹻Ĵȷ֮ػͻʼ۾ˣûˣܸġ
Ǭ«ֻ˵û״ӻߣȴ˵ǿ˲֪ٱǬԪ۾۾֮µ
ħħҲźǧ㣬û㵽ĻȻǱ档ӣĻˣǬԪ۾µǬ«
Ļ˾֣۸ɽĶԿɽ֮ǰֻ˵Ļûᵽ壬ڿĻʼս
ɣĻǲ׼һǻʼȫȫİʥͿڹؼʱɱսǣƣȷǸϵʼģϽ«ȷѪһͬطڶ硣
ĻȺ˾̫ˣҲҪ׿αװչ¶Լˡ
ʲô˼ѵˣʼǬ«ƲǬԪ۾µʥԤڵĸ⣬˵۱ܿˣҲ̫ˡĻЭ˻۵ʵܻܿѡ
뿪۾ˡٶȿ죬۶׷ǡ
󣿡ʼǰ˰Ѻһ·϶ûֹͣϢϵĴ߶ſռ侧ʯ
׷ˣҪı֮ǰĲã׵ĸվһߡ
һӣĻʥ˻ᡣԭҲ̰ǽӡҪ׼ӭսˡȷʲôʱϵӦÿˡ
Ů˵Ļʥˣ·ۣۺܿͣ£ǡ
ƹսֱǵ硣սûվǰⱣһξ룬ΪϢ̫ǿˣѪ̲סļ¶
Ǭ«Ҳܻᵣ׷٣ѡͨȥǾͲ顣
ҡͷһĻһʥǸҲܸǬ«Ӧ
Զ׷Ǭ«ѾˣпռƣٶȻǳ죬׷ˣ˵͸ˡ۸Ͻ«Ϻ˽пܻͣ²ǰҲпֱܻӳܻƵգֱ硣


3514 Ļ֣һ
ۣһƵֱ澫Ե
۷ǳܾ߰ôҲֱӵײѰܵľǱܿԭʼ飬ֱɱȥ
˵Ͳµǻس磬ѡֱսǿʵ컺ҡͷͬ澫Ҳòĸ࣬ΪʵڲԤ⡣
ұ硣ֻлصҲסȻѹֻҪԷɣʱѡ
ֱ׷ۣӭ磬׵ѹӡ
ûɷӡȫѪƽ̫ˣսǶоͷıʲô
¡ɱǿסʼƳ۳ŵ̬ʵߵ⼸ǿߣӦܿס۵Ĺơ
Էĵ뿪ħҲ⣬Ȼ۷ǳǿ󣬵ôֻҪƴһսӦܿס
Ҳܳһͺ;Ӥ
ͣԶĺս棬һ磡
ս°̱ǿ⣬ڵ͵ر
µʼǶ΢΢ݣڰ
׼
Ҫ㣬䵽ͻƲô򵥣Եˣʱ϶ܼʮϰꡣ
澫ʼǱ˽˵Ҫſǵǰ棬ѹʱ䣬һֱŬͻơֻҪˣ޸ˣѸͻƣﵽ侳硣ǣҪͻƣҪϵػۣϵĵҪʱ
ͺñЩۣڵõ۾󣬶ǾʱɵͻƣЩʧܺʱӡ۾壬ȴһλͻơ
һͻơҪص䣬εĵ䡣δĳ죬ʼͻ澫ͻƺҪиȫθԸƴԼĵȷһʧ
ǡŮǵͷŮǵʵֱʵǳΣա
ͺ񵱳Χ˺һθΣոء
ƾױȵķӲסʼǵĹƣȫһһĻɱŮǡ
ǣŮ뿪ػսЭʼǡ
סǵͷõġ
ϮҲܸܵϮ磬һﴦǲõҡһ׵ǽ粽۾ʼŵԣȷϮʱ⡣
ŻʼǼȻѡ壬Ͳз
ǧۣʵǿǿʼʵǸ۵Ŀֲ
뿪ս
ԼޱʥĻȫ£Эͬս
ս̵õǰǿʮλ䣬ʮλפ۷Ƕǰδеĺ
ƶٶȷʵҪܶ࣬սʱǻ߰ٶ⡣
۲żĬĬԴ
ɽԿ꣬һֱڼȡɽԴȴûɡ
֮ǰԤ⣬ѵһ죬ԴΪԼɱﵣ˲ʵ¡ҪΪ׼Դӿʼ͸µͣжԴתӡؾڣʵȷʢܵǿʵ
û뵽ĵȵһ죬ǬԪ۾ĺ˴
ȫԴʵͬʱҲָӣѵ۾ѪںϣŹ黹Ļˡ
ӸܵѪµǿ󣬸û㽻ȥ
µ֮УֱӿʼȫѪιӡȷѪںϵĸ˳ҲȷӵʵʼǸ档
ǣһ죬չеĵӺȻĪĸӦңԶĳһǿϤڿƶš
ͬʱܵϱ仯λõ̫ҲͨǬ«׽ѪµϢ̸ı䷽򣬳˹
˵ʲô
Ρɽһ㣬һζأֲĵ˻ÿ䣬е޶̿ء
ߣȺ۾ǰѪ̫аԣĺ«ڻɡ
ôԣĻ죬ôܰ˵
ʼȷʵͶϿɱ
ǸӲõѪӡȻɱħħսħ
ѷӡ׼ħħʱȷʵһѿˣħӦǾҪɱһʱͻȻѵħϣ׼ش
أˣʼͲħǲ󷴸ģпʱˣ׷ݵһΰݷʱ
ô˵֮֮սǻʼǼƻ֮еġ
ʼ棬ȻұԼ磡Ƹ߰Ĵۣ
ش󣬺ȫף󣬻Ǳնˡ̫Ｋһ־ͻֵ̿ıڸ˵⼸仰ʱĻңܲס۵ƶ¶ʲôš


3515 Ļ֣
ˣ
ôûˣ
ǼǱɱˣ
ۺ͵ӵϢЩأûмɱȥһǿʵǵǸɱһܾˣʱ򲻹ӮˣӮˣǶ׵Ľסԭʼ硣
Եڶʱﲻ˭ѣǾͿ׿ԭʼ硣
ԴͻƵ۾һۣȫӦκ⣬ϱǿĿԭʼ硣
û뵽Ȼʼôһ֣塣
𣿡ۿʼԼĴˣʼͻȻѱ䣬ǿԭʼԭʼǿߣֻǻʼǾʵȻԼʵǳţںԴ֮󣬵ǻսͻʼֵݡ
ϾƵ硣
ô˳ֻǵõ˲ħЭܿʵ
Ҳʱ̫ⷢͻȻˣףʱҾͳӳˣںԶĵطҾƴ߶ʥӴܣһ̶û̫ͣﾡֵԼδӣһѪƤⷭҲȷʵĺǱ
жģӺܲģѵֻܳصڶ磿ײڶ磬ɱɽһֲûȳһֻۡһǾҪ۷ԭʼˡ
ҿ˰˸
˸أ֮
ˣԭʼǰ漸֮գһսĿռ䣬Ҫ֡
ţ۱ڤ߻ǰŵĿⶢס̫
̫о˵궼͸ˣ·Ҫ̱¶ĵȴһ㡣æͷܿ˫µ۾ҲƬսԭʼ绹жԶȻղս϶ԶǸ磬Ⲩ
۵˼̻Ծԭʼ磬λҲڡ
ȻսԶ磬ǿ߶Ƶ֡
һԭʼǺ޷ԣ
ףǿƵϮԭʼ硣Ҳ뵽һ㡣۷ԭʼ̫ˣοȥӪҲǳΣգϾɽûǣˣǷضѹء
ֱԭʼ磬Ϳֱ飬Ѹǿʵ
֪𣿡̫
Ҳ֪ҾĺܽˣǡϾۣ򷨴̫ۡȷᷢ뿪ˣϾתԴֻǻ˵ôֱӿ϶
᲻֪ˣӵ˼ԽԽԾˡ
Ȼ˵ʼͶͿܸɽкɽõָͨսϣͿʱϢ
пƲ⵽ǻᱼϮԭʼ硣ӲұңϾۣƿͨԤδ
֪Ҳã֪ҲãҵĿꡭԭʼˡۻΡڤ߲ȫ˻Х
ûԭʼ磬ÿԿǿʵ
ȥˣս
ǰǻʼգʲôսԣҪѻǰƶǣע
ǰƶھʮﴦ͸ͣ£ʱ׼룬ðʵϣŵӹȥҪػ򣬷κⶼ֮֡
ɲԼԭʼʱ򣬻ʮĻҵᱻʼǸˡ
ûԭʼأҿʮ᲻ᱻ֣Ҳϣһԭʼ硣
侲룬Եᣡ㲻֪ˣҲԭʼѹ۾ѾˣʱѹסȫɱӦûϻԭʼӡ
һ
ûһԭʼ磬Ҳֱȥ
Ӳ۵İţ֤ػû
סҪѹסʮľ룬ֻܶ࣬١ȷʵΣգ򲿷ðţ뿪ʧãã
ĿŴ뿪ûǰ̫ҵ˻λ䣬ʼְš
ȻսܻԤڵûǻʼǼھ࣬׷Σˡ
ԡ
׼ʮľ룬Ȼײͨע⣬֪쵽˾͹ˡ
̫ڻҵĻפ䣬̫Զ
̫ԶĻǿлѵĳ˯棬ͷ׷ȴԲϡ̫ɫ΢΢һ䣬ѹʵôˣ
̫￴ΧȷʵԤڵһʼѱˣһٿʷĴˡ
塭̫Զ⣬ʼԵ۾ĿѾ˼£ܾԽȫģҲֻˡ澫࣬Ҳֻ޸ǰ͵ڰԼۺǳðգºҲδܰͻơ
ĻԤⲢ󵨲ֵҪݡ


3516 ۣһ
̫Ǭ«Դ̲壡
ã̫Զܣ̲סҪȴǿѹסˡ
ϧˣ̫ǿˡ
ֻҪõ壬ʲôܳܡ̫Զȴںȫ尡Ѫ̫ǿ̫ǿˣͷ­ܰˡ
ǵĲ˵һҪ
ֻ壬һв˳̿
أ̫ͷȻϸƻڴ֮ǰ˭ȷʲô⣬ʼֻ᲻ѱ䣬ҺһжԤڵһͷ׵
̫Զֿ˿ΧƵͣӰռѪ£ȫںϣ򻹼˴Ѫںϡ
û⣿
ӦûУǧ޼ףͷѪѪŨңȫѹϣڸѪµϢһֱæںԴҲûӵںϡֻҪ۲ϸ̽飬Ӧøо⡣
ããã̫˵ã¶һĨЦݡ
Ǹṩʥɲǰô򵥣϶ǻռѪ£ȻںѪ¡
Ѫ²ͨʥ鲼ŵ۾ѪǱŵ۾ĻԴ
˭ҪںѪ£˭͵ñںϵ׼
۾Ҫˡ̫ԶȺɽΡĵټǼᣬŽжڻɵʱ򣬵ǰǴȥٸ˰ɡ
̫ҲϵЦݣ˵۸˭ǿ˭
˵۵ʵжǿǲʷϼأǲͻɽ˯Դʵǿʲôز˭ȷ
Ȼƿ磬ϾŶ̶̼ʮѡ
Ҫһ㣬۵ķƵǿ֮߱սڼ䣬ΪŤתս֣һ֮ɽĳ
Һڴɱǡ
̫ҲҾۼƲӳĻǵĲþҪˡ
¼Ԫ610գ
ط磬ڰ÷ǣź֮ǳ֮⣬ڤѹ
ܷʲôסѷӡ綼ɡ
ս棬ûȫ֮ǰûͷ­ʼǸ޴ввʱڴݻ硣
ʱڣ֮伴ս
㾡ܲú÷ӡĽңսܵ˾޴ѹѹΣգѪûܽ۾֮ǰ൱ӵϵѪƾѪݻ
ʱ绹ŨΣ֮Уֵ̿ǿգѲҪٽ硣
Ȼ
ǿûеõ
627գ
磬ȫһʱķպ̫
һһֱΪǸһտʼСϷŴ󣬻ԽԽ綼ҫͬ硣
ûȴ½׹ô£ֲɱһ㣬˺ڰգ˴硣һɺصѹǳˣ򽭺ԴԴϵĳϡ
һ̣綼ʼζرѣ˺ŽӡųɽҡŻҰ֣ˮӿǧأײŵ죬˿ֲĺ
ͻֲ̿ңǷ׷ײµһֿܣڶĴɱˣ
һߣ磬Ѹס磬ѸٱƽǵӰ
ۣ
ڻ
ۣΥˡ
۱ƽͣûпȴѾۻһûиܹĺ֮·Ϊһ塣ֲò˵ӹƵ磬Ѿ飬ˡ
Ǵۡǵ𣬸ĵ棬ȴǡۡ
ǣΣƿ̶ʮѡﲻộ۾Ѿ꣬ʼ׷ѰŵѰŵֿɽķʽ
֮ĵ
ۣ
Χӿźɫĺ󣬶󡪡ڤ֮
ն۾̣̺޾֮֮Դ̺޾֮ɱ¾֮Դ
͹飬֧档
쿴һͷˣĺڷӾȵָŸ߿գ͸ӿؿһͷ̤ľ޴ˡ
ӣ֣ǲˣǡšԱһͷķͷҲ˵Ǹʲô
䣡ĹĴʥ֮һ䣡գǴ˵иʥޣ㲻ȴΪĳԭںʱв翪ʼݱ֮۶ûѪ䣬Ĵ۷Ӧһλýˠ塣
û䣬ǵڶɱĴۡ
𺳵գܵ˿ֲɱɲ񷡢ޱߵ棬Ŀ޸жôӴ
ɱʱ򣬹źͻȻƴĵĹâٻۣ֮⻯һӰ
ۣ
ɲǷڣܵ߿ա
ǵӰеĿ־嶼ʧ롣
ǵӰǷ·İȫС
ǵӰǾͿ漣ϣ
ǵսôֲø˵Ǹƭӡڷӷۡ
ӣ֣⻰͵˵ĸԱ߱˵ŵɪɪķǡ


3517 ۣ
棬ϵջصۣԭʼȱʧһ壬ҿԸһᣬԶ
Ǹϻģ㣬Զȱʧһ塣
ͷƴ͸ֲĲ
ڤ֮ʱ׳ڤ졣޾ƵϣѾ죬Ĺȥ
ɲ֮䣬֮նΪ֮ڤ֮һ·ǣĺΪֲ֮ĲѹŭǰӴ硣
ҽУ޷ʹ࣬һҪһ㡣
ڷ֮ӱĸ׿񺿣ˡˡҪˡ
ۣ㽫ڴˣһԷ
ͨӲӣƱ񷣬֮ݱǧ
¡¡
մ󱩶âźٹ⣬ӭսڤ֮
Хչһա
ŭڣǺ
Х죬
ʽݱ仯Ρ
һ̵ֲޱȣ鹲ɱ˹ȥ
¡ըѣޱߵ
ȴû˿̤ڤ֮ɱۣΧӿֲĳɽӸ֣лپ죬ݻһ磬ֱӳ˹ȥ
֮⣬ݱС硣
ڱԴԴϵӿգע硣
Ʋʧˣۿڤ֮󱩶֮ڣĴ˻Хһɳʢǿ⣬Դ̺֮֮
¡
ռըѣκ˫𶯣˫ֲϵ޽ᣬָݻǺӡһһǳݱһһ硣
Ŀٵ֮
ԭʼ¡֮ڣ۵Ļռ޾ܡ
ۣۣԡĹâĻΪǵۺȲʡ
գǿѹռһСһһĳͣתۼ䳬ǧ֮ȫѹۡ
¡
ڤ֮׵ķڣޱߵĺڰŲʣҲɢֱӱ
޾µڤֱ֮ը飬ˮ޾棬ԭʼ硣
ǡ
âɢȴȻûκεˡ֮߱սɽ޾֮һһεͼȴûܳɹ֮߱սɽ֮սᷨϮ꣬ǵûκˣǿ
ڻŽһ

͵ͷƴһ۵ʵ̫ʧˣոյأٸǿһ
һ̣Ϣȫˣͨںڣֻй׷϶͸ҵǿ⣬ϢѸֲһصѹȫǿɲǼƵΧɲ𣬲Ǭη棬γɾԵĺڶΧֲϢʣƵ
һľػֿܵеĹơ
Ҫǿģȫ㣡Ĳʲôۿ϶׼ͷĳǿĹˡոںڰûʱڤѾһ̵ķܾܿΪһ̵ı
Ȼˡ
ĳ֣Ϣ˲ֲʮ
𡭡
Хأɫľޱ޼ʵɽ޴ͣ棬ǰĺڰС󣬹â͸ģվʮأ趯չ᳤ХձޱߵǳǺӴ׻ɱ죬Ю֮ڰ
иֵ︡ĵײ߳ľŮʵȵȡ
׷׳֣Χγ˿ֲޱȵĹơ
֮򷨣Ĺơ
鶼Ÿ߿գ۵
¡
ײصĹɲǼӿĺڶڶҪɣȴȻըѣʱһƵޱߵ档
Ҫ۳ɱеȫı¶Ĺ֮¡
ݼŵĻ֮䣬ȭۺصĹϡ
ΡɽһȻֱӺ˳ȥĹ׻ֲĹֱ͸׳棬۶ϣѪǰӿ
ҪĸǿƣӺˣ
𶯣Ҳʽľɱֶǵصûۣȫûֹͣ˼ûиۻֵĻᡣ
ΪԸ
ڤߵɥӣ
ǳձѸң·涼Ϊ
ϵ磬쳹ڤ
һʱ֮䣬ܼп֮ڤ峯ڤģߵڤ֮ӡ
˫߬գɱǰ
ԲԸ֮γ֮ڤ֮磬֮γսì
ֲڤ
£һǰ档
¡죬ۺصĹױпƬѪ
սìգ̴磬ףֱ۵꣬ҪԴϵ
̤գҰǰӿ纣һȫҫ۵Ľ͸ڰس²
𣬼շ磬εĹ͸棬ǿ֮ơ
ǿǿ


3518 ۣ
ɱ˷ۿ޾⣬ۣǰԤж
ǵ֮
ۣطˣ
ϵص棬磬͵Ĺȫѹۡ
ò˵۵ķȷʵ£֮ѹҲֻƿףѪˮȴû׵Ļ
Ʋǿȫѹϡ
ĵֿţȫڹȻشȴȿסӿ֮ѸٵĻָơҲżµĻָԭڲԳһ磬൱һ֮̾ᡣ
Ĺƴǿÿ񱩣չָ֮֮ìǿںϣһٹ⣬ŲԸɲ֮䶴ۡ
ͣѪ񱩣档
ȴ˻ᣬڣޱߵϢѹ˵⡣
һ̣ռžȫѪſϵĹǴ̸죬޴ص֣޾ĺϢ·ѹһСûзŭҲû˻ڤߴӺصĹﻺס̽ͷ­ֻ۾ʱһ䣬Զͨص
ָƽŵĻ档
û
ͷ侹Ȼܿס˿ֲѹ
ôܣ
ǺǣܲԴ֮߱սҺܾûô̹ˡڴս֮ӿȻȫ˿ڸˣκεĺۼϢָ۷壬ͺոշɱֻǻþѡ
۲ǻָˣøǿˣǱԴ֮ͷţȫںϣȫ۵ڤϡ
һɻϢڤߣֻ۾ӿ֮
ڤǡ޿ƥС
ͺãһ̹Ϣǣٴγɱһ
̤գȥڤ˻Х֮͸档
ۣȫ˸ǿʵݵķս
ǵ̫ӴˣӿſֲսչڲڤǵҵĿս
ʩչֶΣͷ֮òϣͷʵ̫ǿˡ
۲ӵžǿķΪɽѹ󣬶Ըֻƶкǿĵֿ
ʶһսԤڵĸѣֻȫ֣ûκ·ԡ
ңǺӱϣ
ҵɱ÷ײУǿα飬ѪģͬǣҲת˲ؾۡ
𣬿סӿصƣһץסڤߣڤɲ黯ķ䣬һұۣҪںϡͬʱ䣬ӴֱӺǾشʵʵĺϡ
նұۣѪˣûֹͣ۳챮صĺϡɲ֮䣬·ɽ٣Ѫڣˡ
ļѣֺγɣ
۲ûжٷӵĹƣǼµķͼµĻơһֱŷŰһﵽ£γǿĽɡ֮߱ս֮ǰͿ𣬰ѹ׵ķܿסɽѹݱ֮ԼľػṩԵ֧֡
Դӱѹ֮ʼڷ֮һּ½ɣǾ֮
ԱѹһֱܳסϵĹ۲ɽɽͨڤ߸֮ȡԴڴĳ
ڣȷʵˣڤ߼ǰɽ
ͻļ£ǽɲ档
ǣȻоԼܿסĹƣ
ѵһսΣյһս
¡
㻹ڵʲô
磬ǣºҸ㹲ԭʼ磡
ͨ屬µǿ⣬ŤգΧγһ棬ֲϢ졣һӱӿΧ趯ȫעϣ׼ͷŴ֮ѷµĲ棬Ȼ󡭡һĿסƣһս
¡
źһɿֲĲ
ӡˣ
֮ԸԸӡǵȴᣬȴĴɱٳûѣڲ硣
۹֮ڽĹ۲ս
ڴܸƴܾˣȻܾطڿѹס䣬ٲôսȥղҰܵĻۣϾΪԴ
죬캣ֲĵƵףֱӳﷶΧĺɽԺͺԨɲ֮䣬źĵز㶼𲨶ѷݺᣬ˺ڼƣ޾ȻͣѸγɿֲĺХˣŰŸ죬ңԶĴ½
ź¡


3519 ۣģ
ùסսǣõѹغ
ССҲ棡
귢ϵŭһɿֲѪϢ͸
ϵľ޲ֵ̿룬ֱǿѪѹǵƶҪֲ
̲סҪ̲סҪԼ
Ѫڼ¶ѪҺ䣬彩ӲѸήҡ
ӱ죬磬Ӳڣ𣬽ǣۣ֮ѹķ
ֲ̫ˣʮɽڷڣѪ
оԼҪˣȲѣǰڤš
Ρ룬ڤ죬ױֲ˻Хӿ󣬷Ϯꡣ
ۣһ̱ɡ
ϵصز㣬Ӵ͵ر𣬾Ȼʼȼ˻ϧ۵Ĵ߶ȫѪŷӡ
Ȼݲˣȴǳ
˿̲˺ȼգ̼Ŀֲ
״󱩶ѷӣ˺ѵز㣬˵졣ת˲֮䣬˺飬Ĵ춼Ǳ쵶һ㣬ֳ룬űӿĺû
޻̿ӴܣȴҵصըѪˮ
ﺣ֮Ĵ½ܵǿҲûɳ̲£ֲĺХֱӴﵽ񷣬Ŵ½ҵѹ˹ȥ
ոտʼָ磬ܲס˿ֲĵ
ѣͿ̿
𡭡
սʹĲҽУȫûǱ˻һ㣬Ѫ⿪ʼƬ룬ʹ
һ̡㹻
Ƶ磬ս͵سװ飬޾ķ۳ֲĲ͸ѹϯ
ħ廹壬֮˲۳˺ѪƺƵĳҪָԪ
ħ廹õ㣬ܵĵѪѹôʥ䶼飬
¡¡
ŶʼζҪڤ
ǿҵĲڤչص޶ˣɥӣһƴڤ޾ڤסζĹš
ۼսȫ򣬸ӿĸŷֲκһǻԵģٶȸǴﵽ£Я޵֮ƣۡ
ǣԵӰ쵽Ϣʼ
ֹڴˣ̫ۡʧˡۿ𲻶ϣӲйƣƾ֮ﵽ£ڤ߼˿ռ䷨Ľϵر
սδ䣬֮磡Ҳ߲ˣٱܿת˲֮ٴηơһΣ˫𶯣ơ򷨷ڣããȫѤƣ͵ر꣬졣
طҿ裬ʮɫʷ׳ʡ
裬׻ȵȣǵأû档
֮ƵɽɭֻĮʽӰޱʵ
һС˹ȥͬʱҪٴγɵڶС硣
ۿţֱײȥѾɱս£ΪСȻҪײȥʱȴľһǿΣΣǰС磬ȴС硣
һֵۻԤУһֵܡ
𣡣÷׼ڤ̰ѻ֮עǰС硣
Ȼ
СȻǣûֱը飬Ҳûб𣬶ޱߴĻ˽ȥ
սٵΣǿǣԴԴϵĿԽעǰС硣
Ѹٺ䶯ɽήңɭְɫʶ޾עС
ңɣ
۸ܵһεСͬһ㣬С𣬲̤Ѹٳ͵ɽƬ֮ȫƺȻŨѪƿڶȻǰѸٻ۳һѪƣ֮Ƶֱ
۰ȫףԼȡķͼը硣
սҪҪ񣬸Ҫϣе׼뱻
¡
ѪɫըѣޱߵѪ·Ҫա
Сѷ鲼֮ѷӿȥƵա
ǡ
̽ͷʱ绹ڣֻըһƬ磬ڻĽһ㣬ڸʡ
ƬͶһӰ۶䣺͹һʵǿվǲҡǲ죡
Ҳһ񡣡۳ǿӵĳҲ
ĵ
ͷˡӰɲʧȴͱǣʮ֮ߣǰС綼һǳһ㣬Ư


3520 ۣ壩
룡Ҫȴһ
˫ֻǣŸԴԴϵעС硣
ףķ˵ķķ򣬸зȵȣͬǣǣ۶״Ľɷ򡭡ʱ䣡
Ȼܶռǿۿռ䣬Ҳǿռѡ
ɽҲֻγһĿռ䣬ݱ䣬ֻôš
ƿǧһУݱռ䣬ݱ磡
ֻҪעһһˡһףһ㡭ʱ֮
ͽӻ翪ʼݱ
ʱڶݣĲʲôռݱ䣬ڳͣʱ÷ɿ졣
ں嫵СͣǳǳĻȴǳĿ죬֮䣬ͷ·š
ۣҸһᣬǻ𣬻ǳ
ײԸʱոճͣʱճӻֻһССԴͷʱ򣬶ʱĳ̶ֳӰ쵽ݱ䣬һЩԼܿƵıʡ
ϾݱԴͷʱԴͷһʼʱͳִңƱػӰδʱա
µֻǿжˡ
һѣеĺе
ˣԼʮ겻˯ַעɽԽӹʱճӡ
ҳǿ󣬵㻹סҡ
Ӳʱţǰơ
ڤ߷˻ХȻֱɶĸ壬ȫԴ֮¡¡綼ʼҡΣƬıڤ߳һڤ죬Դǿʮɡ
һΡɽҪγڤס
ɽ
£Ϊϵ֮ԴԴϵעС硣ָѸٻʱ֮͸磬ҫۡͬʱ߶µţѹڤߣķ
𡭡
ڤ߿Ұ˻ХţԴâ貣ȻȻİԼ뵽Ƶɽϡ
ЩԴ꼳ȡǰɽˡ
ҪԼɽ֮Ρ

۵ƴڤߺԴΪۣ
ƣ۷ƴشֵ͵رǿޱߣеķԶڤ߷ĺ
ڤͱǣΪڶڶӵżΪֲĵ˿ȫԼԴ֮ܣ
ɲ֮䣬Դâǣ͸֮͸֮⣬ɽȻ͡
ص֮Ȼ֮ŭ硣
û뵽λôײУôϣȻϧԼɲҵ͹ɽοԱԡ˫͵ǰһƣϵС硣
¡
޾Ĺâ񷣬ӿɲǼϯޱߵ棬һ̵ıըԭʼϣâ͸ÿĺڰ󶼷·͸
ܵһĨ£ΪԱˡ
ֲıըһĻ޷ƺƵϣܿòһˡ
𣡣
Ƭ֮۾Ȼ֣⣬֮ػż͵ĹףӴҶ޾ĵŭġ
ⶼը˿ǹӲģԶ΢΢üеˡ
𣡣ȴ쳣̤꣬պͷڵֹ
ս̶ֳ֮ǰû뵽ģڤһ˰ꡣ
ۣһλᣬǳǻ𡣡վӿѿңָۡ
Ҫ磬ҵڤۿŭɱŭ죺ûһ̵ʱˣ硣
¡¡
ӴҶ죬צ̤ѷ棬鷨һȾҪѳ
룡Ҳս淢ŭȼѪ꣬ƴ
Ϊ⼤ҵĶԿޱ޼ʵĺХѲʮ顣
սҡ
ոտʼָԭʼ⵽˻Ŀ飡
޳ڤϺݻչء
¡
ڤ󱩶˫ŭֲƺƵڤѪӱڣڤ죬˻Хޱߵɽ͸
ǿж˱չأֳ䳤ա
ڰ׳纣ֻ֮ƵһΡĹźȻ͡
̨Ĺ⣬ڤ֮źˡ
ڤ֮ߵݣڤ֮ţ޳ڤ
޳ɱڤ޾֮һ֮⣬Ȼ
죬޾ǽأײ񷡣
ѣ
ȴŻֱ֮ȡն׵ĶϿڴ죬ɷޱߣڰأ·ڤѹ˹
򣡣
ս淢ȫ۱𣬳źƴɽ֮ŷģϧ۵ļǿ
һ̣綼֮ȫתžռ䣬纣Ȼ׹䡣
ѵ˸߿ա
ɲ֮䣬޴עꡣ
𡭡ʹİ·궼ޱߵڤϴ
ͬʱ۳ײš


3521 絶
Ȼɱ죬ּͣǽشСıը˼˺ʮ֮Ҫݽߡ
ȴԽսԽǿ˼۵ͳȣ˼ķ˶ȼз֮涼ķڡһ磬ıӿʽİʩչΧγ˷
ۿʼеϵغˣǱķȱڤߵĽڷ˫֡ûκ˼ֱӰԼɾشڷͬʱϺ鷨ѹ档
Ȼ
ϽѹסۡҪٴӲʱһǷĹâıǰһƣۡ
Ŀʾˣ֮ķ֮һǰܸ෨쳣貣ȴûбڸ˿⻪
ͻȻ֮ܵĳִ
ʱ֮⣿
۾С
ƹâǺܴ׳ŸʽĹƺϣըĹâĹƲûдݻףʱ֮ȴΪ죬˲Ӷǲֹ׵
κεڣʱǰԵ
ʱһУܻһС
ŭźˣϾȻһƬѵķ϶Եġϡ˺֮ܶ࣬۶޸ķǳ
޽ˣ
ʱ֮⣬㲻Ӵʱմң
ҵ磬գʮսޱߵĹâա
ɱ۾ŭ𣬲ٽ̤
ɱҲûлˡʮָţǰһһĹɳ֯һֲ־޴ʢ棬Ǻ׹죬ۡ
սֵزȫ˺Ŀ˽ɣҲʱ䣬Ҫѹۡ
۾£ǲԸôߣ֮ǰͰ׷ˡˣп⵽ʼΧˣɡ
ΨӲȥȴѣȻӹ硣
Ψһİ취
ȴᣬ񱩣ÿϸӿŵÿһë׶ڼȡ֮۳ͷۣѣҪػػ硣
ֹûۣʱ֮ΪֲϸۼӲĹһһ˺ۣһƬһƬĿӶЩ˺۸ոճ֣⵽ǵصϮ
Ƭնˣ·Ҫɷ棬γ޶鶼ľǵһ񣬰Ҳٵˡ
ûκγɺ͹˼ɣĿԽԽʢ಻
ӹΣڼ֡֡
𣡣
ֲͬĵŷӡﺣΧ½ȫʮѣǱ
½Ļ塢׼ǶѸٵĴתѵ飬ʱǾԹۣǴ½ӰܵһӰ졣
ס޺ս淢ˣ·˵׷սʱ̣µķ񣬼µѪ
𣡣ȴԽԽ֪ˣǳˣԼͲлˡ
ᣬ
⣡
ҪŷԼ磬ҪʼǸ
Ȼ
ۣˣֺ٣ʱ֮ƾۣǰռ֮ӿ
򷨷ڣطԽʢĺϡ
ʱΪ𣬿ռΪ
ȫ֣Ļӳ
ǡ𾪡
һӳ֣ʱʣſʼļ۳˹ȥ
ʱռ䣬ݱʱ䳤ӡ
ⲻһĺˮһַ֣µϢǵأ
һΡĴɽİ֣ѹųӣƿųӡ
ɽ֣
ɽƿرڵʱ䳤ӣһ쵶
âû棬ѹһУԭʼܵǹʵĽ֮
Ϊһ̣ˣƿ粻ʮѣôܰѷﵽ˵زֱʱճӻ쵶ͲʱմӴ˻Ҳ
񣬹ǿ裡
޺ս涼Էգ𺳣һܣ³ʱУ֮
ңңۿƴȫͷ֮ϯȫչһϵͨ棬ڹ׵ļ˱ϵĹââ׳һ޴ϡ
ַȼԼǿ֮߱սʱڣסɽɽһ
¡
ײأӳӿ
ʱ쵶ϣֱɲ֮䣬쵶ݱ䣬ӿʱճӣԴԴϵĳۣ·һ̶ѣ£ӷ˼ӲĹףᴩѾݽߵ֮Į
۲ҽźɣһϵĴĻܶʼѸϻ
ųƲĲȴһ̸ܵ˴δйƣ˥ϡ
ûв𣡡
ǰΪ
̤ɽʱգϵص档

ԽĽ֣û뵽⵽ĲҰܡ
ˣҵû䣬ԺҲҪˣ


3522 Ѫ
֮⣬ŭ֮ڣ
ڶ۳硣
˱ȺХҪ䶯ĻХѳǣҲٺĳŸ߿˻
Ȼ̫׾ȻۼĴǵϡ
ۼһĴڡ
ǺʱնȻǵ۽
ڲٿ־壬ٻ֣̿ġǵۻǸȲĴ棬ʮǰˣʮˡ
ϵӢˣЩǶһʵǿҵĸܵػǿ
ڴˣǺξ֮У
ѹۻص磬ƵڤţתƵڤ
ûֱ뿪ڤѹۣѪꡣ
Ҳǲ뿪ƷڤС綼̵
𡭡
ڤص۱˻𣬲ҵĵ𣬷·ڤʱܱеĹ嶼ܵػֺ̿Ͳ
ǣɥӳصŵ۱ѹסѾûѵϣˣĿԼѪͻ룬ƬתɥϣΪ޵ʳ
ϣػţӶ۵
֮ǰѾиĵ۾·Ȼǰ
ôãڿ̽˵۾
ҲĲҰܳ׳ˣڤѹͬʱҲ͸ڤţͷųǿʢĵǣ½ӹ̷ӡ
ս΢뷨󣬿ʼʽӶѪ
ûм̾ͳ̵۾ҲʵҪǿѪʣȻڱչѰҵ۾ݣֻԼѰҵ۾ݵһ̣ǳ۵ʱ䡣ԼҲݣôͻƲ۾
ǣԼģ
ս
۱ƽʱ򣬻ָͨʮ֮⣬ͷųϢ
ʼ̽䱸ûóȻȥ顣Ͼ۵̫ˣǿɽûܻĿֲۡһûԤڵɱ磬ǾԶأ
ǹȥһ

˫ĬĬŵʱսõѶϢ۵ˣû򡣡
ǰӦþǻ򡣡ʼɿͬʱ˼̻Ծˡ
ֻһӣʰˡħɱڡ
ͳĺԴʮ֮澫ʼ潻ѸϢںϣʼǰ
ŮͬڸסϢʼĵǰƽ
ԶԶ뿪ͨǱ棬Ȼʼγɰˡ
жˣ
̫ȴʱǬ«յȻ΢ޣܾܿս˲
ȷӶЩĻ˲ûʲôøУȻǿаռѪ¡
ȷ
ҸоǬ«е
̫̾裺ѾòѪ¸㣬Ǭ«ԲС
ûмӲ̿Ż󳷣ɲԸⱻʼǰΧǱħһϽܵصĿ顣
ʼȻƽĬĬˡ
һϸѰңһغˡ
һɱڣһСġ
ڰֱֻͨɢǿ⣬ʾŷλλãֻƾǸԵĸܡ
ڻӿʼͱʮľ룬Իʼʼûľλã˵չΧˡ
Ȼ
΢׷ͶʱңԶյıҲڴӵĸӦ
ѵ
ɫأŵңԶա
ǹȵĲĻþˣ
ֹһ۱ʱճӴ򴩵ʱһ̵ľʹ࣬ĺǧգݵ
Ӵʧɫһ̼ȷʲôþˡ
ۡΣˣ
ǣôܣ
ǳ۵ʵ⣬Ҳȫˣһ̵ľʲô
ܣ
ôܸܰǸµۣ
ӽֲţ͵˲ڵҲ˾Ļ㱡
ӣգŴ۵İΣҲҪ۲ʲôѪĹ
ǣԽżʶԽǻ㱣ԽǵģԽǻֲ̿ʶʼ
֪УȫȺѪ⣬ĵ۾Ѫ²ܿƵĸ˳һѪھһĹ׼ʣѪڣ췭ӿ۳һϵӰȻǬԪ۾
ע⵽˵Ӱû̫࣬ϾǾǬԪ۾Ѫ£ָˡ
վڲԶ̫̫ԶȴĿ¶Цݡ
Ѫ£ǬԪ۾ǰʥõƤ⡣Ҫǣڰѵ۾Ѫ͸֮ǰЩĶķѰĵ۾ͷ­ƬƮʶ
ʱ˿̣۾ͷ­ʶ͸ѪµļʼӰӵʶ
־ܼͣҲӦֱܷϮʶǴʱ˿̣ȵ۵ʼ˼룬ʼ㱽ţ۾ʶóû룬ʼʴ


3523 ܲħ
¼Ԫ627գ
ѹۺ󲻾ã˼⵽˵۾ʶϮ𽥳١
֮ǰһҪռѪ£ȴû뵽һѪµĿܡ
ʶϮѪҲʼϮӡ
ӲʱѾˣ
屻ѪںϣƣʶϮƣʧȥ˼ά
оԼʧܵһǿȡԼ
ֹĸо֡ǡʲôˡ
ӵԣ̼˻ǲҲðգòգָͨصڶ硣
ǣǶ֪һΣڵȴǡ
ΣԴͷǺ׷Ҳǵڶ磬ڱƵĵӣ
ʼɨ죬һ󣬲òطս
۰ˣѹڤ
ķϢûʼ𶯡
ǰƾԼʵնƱݣۣ䶯֮߱սдչ츳ʵ۲Ƶ֮
ĳ˯ʵǿ˿ֲ棬ȻҰ֮֡
ھŮ˵һܲϢˡȺսΣƽԴȫܰλۡ
ǵڲˣ
ǣڻʼ˵ȴ𾪴ܣ侹Ȼôˣƾ˫ķ򲻹Ӵܣ侹Ȼˣ
ʵԶԤڵҪǿ
ûѡЭ³δػô
ʼ桢澫顢ħǰ硣ķ롣
ۺвѾˣڶڲλɱⳡΣʱǽˡ
ŵԣʼơ
ʼȻܣսĻǺúϺͨԭʼ硣
Σǽ𣿡
ʼ뿪󣬽Ǽս
ħֱӳƵۣǻʼͻ澫ȴڶʱ۾
֮ЭսޣѵҪ巽۲ľˣ
ܳܵס
ܿƵס
ŮգڶƽͰȫڶǾͻµΣ
ﲻҪȫ£бҪżȥ𣿡׻Աߵ֮ȥסʼǡҰɽҪǲڶߵģҲûʲôá

ǵ⡣
ڲжˡ
Ҳ飺Ҫͻҵ˼ǣȵսͻƣٰǡҲܺң˵ڶвûȫ㻹Ҫѹ󡣡
ںеģڲ̰ǵǺײ뷨
ܳסĸ䵮𣿡
һᰲձչأԶ硣¶һЦݣʾǲعֵġ
Ҫˡ߲ʷͨӦмʮǿ߿ϣʱ䣬Ӧÿ쵽ˡ
սǿӦòڵٳʲôΣˡ
713գ
µ޽ѹǣۡ
һõ֮һõڤ֮
Ϊ˱ʲôҲΪǿԼĻǿаͷ۵꣬Լں
720գʼ桢ħ澫ִ硣
ڽϸھʮմض¯
ħ붦¯´
֮֮ħսȫں۵Ĳл꣬׵ںϵ塣
ħѾֻϣȫĿƲħܼħ۷ʵ
ΪǿħʵȻ׵ǣԼĲֹס
ħ涼ϲĪû뵽Ȼ˺Ҫ֪Ǻ׶͵Ĳ֣벻ħ϶ȫǿȣ¡Իħˡ
Ҳ֪ôħλħŹǴģŹǣ֪ǣܾŵڶ绹иıʣⲻֱʾ
Ҫǰ׼
728գ˰ʱ䣬λħںϲħλŹС
ȷ¯ȶʼʼͻ澫оնϷӡ͵ķʽ
֮ǰôͻƵʱ䣬벻ôͽ۾
ŷ֣Ҫʼɽµķӡѡ
ΪɽǴӻʼ浮ĹоͿʼעˣҲ˵˻ʼٵɳọ̈̄ѾӰ쵽˷档
Ϊƻʼ۾ɽ漰˸棬ӺǵѪ⣬굽ʶ˼档
ѹֻʼӵ˵ƣһֱڳŸְ취ȴûͻƱݡ
ϸʼܺҲûʼ׼Ϊûо԰䣬޷ȫʼǿг̵۾ͻֱΣ޷Ƶһ
ڻ澫飬ͬء
ǬԪ۾۾ûκûиɽӦĻᣬֱӱɱش˻澫顣ʱ򣬻澫ʵ˵۾ǬԪ۾ҲǸܵһŷϮ
ǬԪ۾ֱն˻澫ҪشΪԴ
ĳ̶ֳ˵澫鵱ʱˣƾʣǿס˯ŻָԪֻǴ֮ôŬ޷޸Դİˡ
ˣԼ۾Ļᡣ
˺ܶ취澫񶨣ѡ˱Ƚ׵ĵʱҪӳܾá


3524 ս
818գʮĹ۲죬ȷʼͻ澫ıչض˳磬ʼȫĵۺĵۻ꣡
ͬʱ֮ͨõĵڶǿ½ִս
վڼǧ⣬ԶĹâġ硯Щ㱡
硯ȻӴȴԶû
ǿ׳һ㣬Ծ˵ķʽ緢ղ֪âھҵӿ۳ɲͬġ
ԭʼ磿
ǰɣոմӷʮܻ꣬ȶ
ôоﲻԭʼ硣
Щأͳ𣿡
ѵѾսˣ
ͨƼǿԽԽ࣬ܶ࿪ʼͨƵط۲ǰС硣
֮ڷ⣬Сĺ澹Ȼͨһֱյľͷ
һ̽ſС硯ʱҲͨСӴΡͦʯдĸԾۻĴ֡ս
սǸʲôط
ﾹȻôһС磬ͨᴩˡ
ǸأǸΣյأ
սսĪԭʼ粼õߣֻͨܽԭʼ硣
ǿ۷׷ףȴٳٲҿ
Ѿڱ£ʶЩľҲĵķǳͻȻôһսﶼЩɡ
ǵȥˣ
ûܵˣֱƹɱԭʼ硣
Ҳƹǡȥ
йŹ֣ǲȥĺá
һȺ뿪̤ͨգХȥֱƹսǸһжܶҲ棬ҪܿΣصĵطȻƹ磬Ҫ䵽ͨʱͨȴѸģǵʧˡ
ǰպ嫶ڰʲôôȥʧȥȻԶʧ
ͨǱߵĲһӦǻĳ󡣾Ƿֹǹȥ
ЩӦùȥˣǹȥ
ֻͨս̤ͨ
Ȳѣ½½ֻصսǰ档
825գƼǿԽԽ࣬ķɢ
ǹȥԭʼʵﲼսҲǿɱǣ͵Ϊԭʼˡ
໥ţս￿
߹ΡʯСѾޱȵľ޴ǾһС
ͨʮֲ棬ֱͨСϡ
վڷֲ洦ʱʮͨͷ𽥵ʮΡľţǿ貣ֵֺľȻͬ·Ųͬ硣
ҵ˳޳Լħ棬ʵĶߵǰ棬Ŀ󣬸̤˲ͬͨ
ĹǿڣԼɢǣҲ½ѡ˸Եͨ
ʥͷΪ׵ǧͷޣ߽ߵڶͨ
ﾹȻһƬޱ޼ʣ죬ֲ׵紹䣬û캣
ǸոսͲ˳ȥǿƬ̺󣬻źǧͷ߽
ɲ֮䣬캣׳ǣ֮ǰǿ˲֪ٱһ㣬ӿͬ޾˳ǧһײ죬׵ۡ
һɽʯ̨澹Ȼ
һͨ׳âɣ͸캣Űƾͷ񷣬ѹ
һͷͨεЩأȴزƶ󱩶
߽ʱ죬׳
Ĺ飬֮ڴ˹򡣡
Ĺ顢ʣƴ׳󱩶
ͽ侳ͳΧﺣ
죬ӿڣ𺳵ˮÿˮʶͨǷһңָǰս
ĹӵԴ飬˵Ӧͽ侳ҪעԴоݱҪᣬ˴飬γԼȺǱ͵ˣοԴ飬Ե´ָʱ˳侳Ϻصս
׵紹䣬û
׵ûըʧʮ׳׵׹һֱͣֳ磬ֳìңָ룬׵ҡͷβɱ𺳡
壡ԭʼﾹȻôǿ壡
Ǿ⻹ֻǿʼĵطֻ
ǺӽڵĶŴǿұߵĿռ䡣
һƬãأ׳ǳŨŨҵɽȺ
Ⱥɽй˻𣬶Щǿ֣ЩڵڶʶĻһ
ֻ񻮹գ𻨣һͷȸչɳۣգֲϢһͷƴ
Ũ
սôһ򡣡
ǿ߽½ɢǾţҲ̰ſϢ
ɽïʢľ죬ڵٲƥһбҸɽ
ֻʵڸܲʲôΣյϢܶ˶̲סɾ衣
ȻȺɽȴһһӰǴɴסĽգϢƽȴޱȵǿ
ǵʮս
ʧֽ
ɫh硢ͯ棬Լ桢ѩ
Ứʧֽĵǡ
നħħս߽˵ս
ǲãĻҰ䣬һƬľأĺɫʣ񷶼ġ
һļžдħǿ߶񾭡
ǾǱʱڻҰһֺʯ̨ʯ̨˸Źâ˴ɫʣÿʯ̨϶һ׵ǿߣϢǿսʵʵһš
ǿʯ̨ʱʯ̨ϵǿ߽۾ۻصҰꡣ
֮صս
룡


3525 Ļ
ڶǿЩʵǿߵĴ£̤߽ͨ˲ͬս
һߣʮսǣս
ڶǿԥԽԽǿƼսӼǧٵ֮࣬иǿԽͨϣǵĵˣ𽥿ʼꡣ
ңǵԭʼ粻ҪɱǿߣӶԴ
ﲻǾͰǰˣʲôԥġ
8µףʮսȫ汬ս
ͬʱ򾭹µȫٰ棬ػ˵ڶ硣
ȺڣѾȥ˰ʱ䡣
ڶƴ䡣
Ƶǿڿʼأɢ޼ɵ̽Ϊصؾ
ǾŴع磬ҲȻĿʼѰأǿ巢ԿЩǿձ鶼лкܶǿĴڣܿ޵ĻʵĺĹ塣
ߴæѰƾֵİ취ҲϾٿԼأûȥĻʵһ͵лʵǿ嶼ûǣƣѹֵҰĶʼ
صĳ£뺱Ļҡ
˲ǿԴԴϵӿ֮ͨ⣬ǿ߻ǰĿ׼Լ硣ң¼ڣǰ󾭹߰˸µıչأʵ塢ǿɣɹ˸ظ߽䡢䣬ǵ䡣
ǿӡ
ĻңߴȴԵ÷ǳƽȫأĳЩǳأûǿƺͰԵ
ɽܼλۣλ۸ھɽв
ָӵľ£ǿʯһ㣬ײϣػ磬ǿߵĹע
Ȼ֪ĸ򣬵ǿԿ϶һ򣬷ûǸʵӴôֲơ
ֻٺûзĸżֱٵĻµۡ
ȥȥĻôͿˡ
Ĵ뿪ģ֮ǻǶ˲ˡ
ѵԭʼѾˣ뿪򷵻Ļˣ
ôŰɣֱӣżǿ߻֪ͨһ£ĻͨתƲͺˡ
пĻʱʱ򣬴ɵЭ顣磬ԭʼ磬ҪǾӪʮͻ꣬˵װ˺ܶԭʼԴ
۷׷ףܶʵǲ˴Ļ˽
Ļ
ײϵʱҵ𶯡ǣ֮ǰѾһƬţɽӵ㣬رϣѪˮ
Ǿʲôս
ûȷʵڷصڶ;бһجΰĻս
ӱǬԪ۾ʶƺ󣬶չɱȷе˵ɡ
ոͻƵڣŴ䣬ʮλ䣬Ƶʥ䣬Լ壬ȫʳ
տʼʱ˴սϢҪȫףͻƱݣﵽ۾ڴԭʼ硣ǣӵӰȻֲ档
Ҫȫףǲʲô뷨ԸԸ⣬ֻĬĬطס
ǵӵҪȴ˾ҵĵֿݱ˻ս
̫̫Զ˵Э£ס䣬ɱ
ʮ۵ԴѪ꣬ȫȫ˵ӣȷе˵ǳȫǬԪ۾
ǳ˳ɻͿʼ˯ˣӦǽѪиȵںϰɡ̫ǰ̫껲ԵĻȫ˻ԶɽӼͷΡӴľޡ
ʮĳﱸճȫǣǺǡ̫껲信ѵ¶һĨЦݡԼû뵽ڵ۾ԤԵľһû뵽ֳһ档
ȫĸֲ֣ûиǶ
Դ
塢䣬Ѫȫ֮ܵǰԿʱ򷸵Щ
ʵҲ˭뵽ķ
ĻǿǶǼָпȻʧһλ䣬Ǳջ˵ǵʧʵڲʲôˡ
ȵ۾ȫںϺ󣬾Ϳͷ­ƾѪԴǬԪ«۾Ӧػص֮ǿʮĵ۾Ҫʵˣһʵ֡
̫ǳ񣬽ǵˣǳˣôܲ
ɵƯ۾ѣһ׹㡣̫껲̫ļȷʵɵĲ
粻峤Ĳãҵĳɹ̫ﻹֱӸ峤͡
Ǻǡ̫껲ԵһЦ糤ң䣬Ҳ̼˵ѣðաȻԭʼɱۣɹ˻ʼ桢澫ͲħĻͬƾᣬ򣬲Ӻͷ­Ϊý飬Իǵĵ۾
ң⻹ֻǿʼ
Ĳ֣ڿȫ濪ˡ
ǻøл
׼Ϣɢȥ̼һߴȻ󡭡ӭ̫͡껲Իʾ˳򣬲Ҫŵ۾ںˡ
̫Ǭ«ͷţԶһҲ˳˻


3526 
ڸʵҪ˰ݷĻʱĻϢȴ羪ƺХ׺䶯вѸءޡĺӡ
ɽ֮Լͬͨ
֮䣬սԭʼǿ߲ߡ
ʼ桢澫顢ħǰѾ޽˺սһٿɱ
ȫ𣡡
۵֪ϢƵսϮԭʼ磬ȴ֮ɱ
Ǳѣط硣
̵ļϢȴڶĲȥױȵ𺳡
ڴ֮ǰĽ룬֮ΰסȻ˭뵽Ȼڶ̶̰֮ھ⵽ôֲıʣѱ䣬һӣһ򳹵
ĴۣȻ
ȫ޷ϢǸٹ̵ʶ۾飬ִǴСܵĹ壬߸ϣ¡ǡô̶̰꣬Ȼս˥Ϣǵĳʶı
̫ˣ
𺳵Ƕп־塣
ǣʼͶϢпܡ
ʼǰ壬͡ȡĺøУԻʼŲɣΧսĹؼʱͻȻ꣬ȫܰնɱ
̫ˣ
ۣ߰壬ǿʢ꣬Ȼַʽ˥䱯գ
ǣôʼǵͻѱ䣬ȫ֮ĸ֣ƲôԣԭʼľҲô
һʱ֮䣬ǿ߶ټԭʼˣӵսͨڣҲѸ
ǷӲõ˻ʼǵӵõ۵ʬ壬˵ۣҲܰʼͻԭʼʵѾɲ⣬˭Ըðյĳԡ
ߴõϢʱҲִżҡ֮ǰûܰѣȴԼġܡľǵ棬ľ
ϢѸٵɢţŴ۲񻰵ͬʱҲ˶ʶⳡ֮սĲпᡪǿۣȻ䣬Ӵ򣬶⵽
֮̽ΪϢܴ̼ܿɽɽû˹ǣԴչѹ
Ϣɢ֮ߴ׷׶ٴθĻ˽
ĻûϴһǾ֮⣬̫̫Զλ䣬λϣӭ˽
߽֮ĻϺ󣬵һ۾Ϳ˳ããɽȺġŨҵĹâڵˣ˴̫
Ǿǻ
ǲʮ۷Ļ
һˣȴ䣬涼ԭʼ磡
ʵ̫ˡ
ҲõˣӻˣЩ߰ľȴԶ˱գǷӵ
ĬĬ̫֣һ߷˸췭ظȻﳤȥȴͬǰķǡ
ȷײУ
̶̰꣬棡
ֲ
ֲ
жҴߣипʱʼҵǣ壬ǿҲ׶༪ˡ
ȫˡ̫ҡͷ
ˣôѻģ⡣
ûлȺ޵ĿƣôܻȻȫˣĻôҴģ
ӻţŻӳġ
ôˣ
ûˣʱֻսעԼƵɱԭʼ磬ֻϧûٻ̫ҡͷΪϧȴûаϧ˼
û˼ȻֻǸעļôûˣ̫̫ԶԼоʲô
򡣡
ʲôߴ΢΢ɫˣȻˣֱӻˣΪʲôҪɣһʣѵƱݣﵽ۾
Ҫ̵۾ħֱʵȻ򣬿϶ǵõ˺ԪҪֱ۾»Щʵûжٱ֤£ֱ治֪˵ǳ嶯Ƹ۵ķһˡ
ԣסĻᾡȫλֱ飬Ľۣƺ˵ǸϢٶһ۰ƺһɽ
֮΢΢üȻˣܾʲôĵط
ȫˣħɵĿ⿴̫ǡ
ȫˣһʣ
ۿˣ
Ҵӳġ
ôӳ
̫ﲻٶ˵̧룺峤Ѿڵˡ
֮鸴ӵĿԶĻ򣬸̫ߵĻĻֺȺ


3527 ƻ
Ļ峤̫껲԰ӭ˵λӦһֱΪǵ±֪ͣûʲôջ񣿡
֮һĬȷʵھܵŰ취ֻҪԵȫɽʵҲ취ȥǣǡ
ΨһսûԤڵٴαɽһֱſơ
âһεգȻջ󣬵Ƕܿóɽûаնɱĳ֮ǰǲԸսײƻ磬޹ⷽ棬ȹǵĻ²
̫껲ԵЦ˼˵ͷ
֪̫峤Цʲôɫ
߸ݲȻ䵽εĵزҪԵһʵݷãѾѿˣĻ峤Ȼôһ־̬
Ұοĺ̬Σյľ£ܱסһ̬Ҫ̫껲Կƿοһ仰ȴø֮ɫѿ
̫껲ԼҪǼ䣬ɽпǹԸսҲһֿܣڵȴԭʼĽ֡
⵽شͿ´ӻʱڸǵĵŴսһʱܻĳͿܰһǳǱľ棬ܽŸشۡ
磬ʱͲǾȫĵѹǵ档
ˣҲչѹ
̫껲Ժһ仰ȴֱıʣҲǸĵġ
ȫԭʼ磬ɽûκιǣȫԿսˡ
̫껲˲ϰߵЦݣָ信ࣺԭʼߴٵΣոˡǽӦҲֻ˽յʵҪѰҰѾİ취֮ǰԸӼǣǿϣʵڲԸðաɱۣʵڶʱǣֱӵвǾͲòһ
˵˵Ľ顣֮ҲָࡣȻԶڼǧԭʼ磬ǵõʼǵͶնɱۺвѾʵʵڵӰ쵽Ӱ첻򣬻һֱԿĻĻӦûĵİæ
ӣ֮ɻΪĻӦѵ۾ʥȫںʥʵԲðպģס
һʲôʥ
۾Ѫ£ǵ۾սһףڵ۾۾ԼƤ˼ĳ̶ֳ˵һ۾ƤΪ̫껲ҡҡͷɬĵʵҲǴӦӵʱѾǷԵǿںѪ£ֻܽܣ
֮΢΢ݣǬԪ۾Ƥ⼸൱ǵ۾һˣǱ۾Լġֲӵõ۱󣬸ֱӲսЭɽ
ں˵۾Ѫ£ӵͻƵѪ˵лͻƱݡ
Ƹ۵ķһˣҲڴܽ۾ҲòϣֻһļʶѣǺСļʡĻó˴ĵѪóĻµ鱦ͽ˻򡣵Ļޣȫ֤ӽۣϣ׳ǵԴѪѪ֮ġ
̫껲Ը˵֮꣬üͷˡ
ȻҪѪ
ǵڶΣյʱ̣׷ųѪ
Ҫƾ棬ǱҪȷӽֻۡǻΣնѣҪ°ؾ棬ǻҪһۣҪȷǴﵽʼֲ档Ը׳ʥħӡ
Ŷʲôʥħһ⵱Ȼϣˣħӽۣħ彫ӵۡ
֪ǻǵǬ«𣿡
̫ʱڣؼ䵮ĵһдɽŲߣһ«ɽͷ䣬ɵʱѾ侳ǬԪ۾ãƾ˻Եﵽ档ħ˵еӡġ
֮ɫأѵĻҪǬ«ħӣ
ǵ۾ﵽʧꡣ꣬ǵǶƵǱչˣʵ۾ʱǴǬ«ĸӦѰҵдɽƾ«ܼȡдɽԴʯ
֮ͨԴӦѰҵĺۼҲ˲Դʯ
ʱɽʢʱҲǶǿʱԴʯȻޣȴǳǿ
ǵ۾ʼоʯ۾Ǿʯ漰ɽԴҲǷȫɣ췣Եԥ֮󣬱ˣתʥѰ񶦡
֮ţһǵʷﶼûС


3528 ໥ǣ
ǵ۾ƾ񶦵ĻԵͻ˱ݣﵽ˵侳ʱĵһ£ϮͻƵĻ澫飬ڶ¾ƾȫԴ
ǳɹˣɽԴȫһ𣿡ħ̲סʵϢЩأħܵõֻԵмϣͻƱݡ
۾ԹʧˣҲɽ⵽ɽвǵ۾ûзǰԴȫ뵽񶦡뿪֮ǰɵԴʯĻأ˷ӡں˾ɽԴĽɾʯһֱĻ̫ǿˣҲǷǲҲáѵ۾ԼǬ«棬ڸϢ
̫껲˵ĺɣ֮Щʲô˵ô򵥣Ҳ϶漰ܡ
ϾǾɽԴ֮൱֮Դ֮ԴȲ˵ΣǹɽϢ϶ǳֲʱɽĸӦǴӹʮ꣬ɽȻûв
ǬԪ۾ĲþǬ«Ϣ̫ǿ
Ը׳ԴʯħˣȫɽԴǱ񶦼á
ǿԽԴʯħӽ۾ħ֮ǰ˸ʵʮѪԴʯ֮Ӧ໥໥ƾǹһͻƱݡҲòǣԨʯǳΣգһͷţƱػɽ裬ҲΪ漰֮ɷɣвǵӵİȫԣԸóܲܿǡ
ȻĻԸóȻԸܣȻܻħΣΪƽΣԸðաħԴǵĵͷأֻ˵ĻԼоαˡ
֮øֱüͷôõĻԵðٴķնֵˣôʲôΣ
ǶѪֱܣһûħӵŵԴӿ͹㣬ħħʵѡ
Ǭ«أĺʵﻹ棬Ҳˡ
ͬ׳ԴʯѪѾǴѪˣǡҪ̫ˡ̫껲ɫһ˼֡
ȼٶ˵
̫껲һĻô࣬ϣǲҪȻҲϣǸóһƸ۵̬һҪѪҪѪѪһҪ࣬Ѫܶ٣һҪС
֮ԥѪǿԣǵѪ
ȻˣħʹĵͷֻҪȷħӽۣʲôǶԸһ̣̫껲ϼһ˳˺ܶࡣ
̫껲ⲻԽȨָǣҪһЩôԸľ׵ʶûУĻҲٻϡ
ǻâ˿˵ͷ
֮ҲΪѵĴӦ
̫껲Եڶóǲ棬ȷﵽʼĲ档ǵķײ޳ģܽⳡΣҪ򶼸һֻ
ҪҪʲôâʵԽܣҪĻô࣬ҪĻ϶򵥡
ʱ˵ʧˣҪʲôҪɹˣҪʲôҲõĳ̫껲Թӡ
֮Ŀ⣬ħͺ֮⣬ĶЩԥ
ϾõôħͲֻǷԴʲôòڵ棬ЩʲôǿĵȲˣȲֱӽҪס
̫껲ףźۼĹ۲ǵ顣ȻЩԥӦöڿˡ
Ļĸλ涼ƽ࣬ʵǿ˷ܣǵ峤ݣ߰ǰҲн죡
Ȼ˵иҪħĵǩѪ飬ҲҪۺͼͻƵӣǩѪ顣
ħʵʲôѪ飿
ħͻƵ۾ȷдȫѣۺֻԼ뿪
ħ˵ȻԭʼѾܹˡ
Ҫ֤
ȵȣǲҪѪ飬Ҫʵʵı̧̧֤֣˵ҪṩѪԣħȫǨ㣬תƵҲṩ㹻ԴȷʵҲҪȫǨ㣬תƵǸ
ħͺɫһ䣬Ҫ粵ʲôȴ֮Ŀעƽˡ
âħ̬ǵӦִУӦǲԸðա
ǻȥʮ֮ڸǴ𸴡ħ˸̬Ǩ㲻ܾˣңȫǨġ


3529 
۵ĲҰڵڶӰ
ⲻζ֮ľᱻȫƣҲζɽʱܶѹζ򽫲ϧ۵ķ𷴻
ǿ˲ֻڷ֮⣬඼ʼֿƣ׼ӭӼĵս
Щɢ޺ͨ壬޼ɵˣ߲ս޹أֻҪ繻ңǾڻıԵ
ҵ9죬ɱġɢ硯Ҳŵķ籩һδӰش¼
99գĺɢ緢ˡɢ½֯ɽᡣ
ŵ뿪֮ͿʼѸԼġ糱ƻڻֱĻĺ齨ȳɢ޿ʼᣬγ˲ͬʽͬṹ֯
ֻھֲɢŻ磬ƵʮĺѸٱ򡣴뺣ҺĲҾ磬̶¼亣ﵽǧ֮ܶຣ򶼱޾֣Ѫˮòɢ쳣ֲͬҲЩҰĲǿߴϣ
ԣɢ޿ʼᵽһжܶС͵ŵ춼໥ϣµ֯壬ͬӦҡ
ܳӢĩܳɡ
ҵط糱£Ѹٵ˼ǿ֯йâɵ
ҫ۵һ
ӵ˴ɱᡯ2¿ʼתսĺɱޣ̽ؾԽ̬Ѹ
̶̼ڣɱɱλ䣬̽ؾͬնڻ뿪ǿаռһؾ
Ѿ۷ӡ顢ϽͻƱݣ侳
7µ׵һ죬ӵ䣬ļ֤£һ̤˻ĺһİ
Ļɱսꪡ
ԭӦսĳɱȻƿأչֳ˿ֲơսĺ׷ɱȴʼûܶסҲ֮ǿ
ĺһ۲ᣬ˸ԤⳡҾǿۺޣǰé
Եŵ¼ʱ򣬴֯ӦǶһܾɱսꪵķӣҲ뿴Ŀġ
ȻǱſϷȥģս׷Ӱ֮ãһֱûץסȻ¶棬ս϶ȥһ棿
9տʼΧɢ֯½½ִ
ϢɢĺܶʼжЩһֱûм˵İ˹Ҫӵʲô
912գ
λʮĻɢ޴ġֻءִ˺䶯
ֻȻʱλͷ̫ˣͳ졮𡯸ϻ壬׷ɱʮꡣ
ֵһǣɱͳ֣ұش̼ܵλѴֻء˴䡣
915գ
һ֯ħ硯ִ
Ҳһ֯ǽ´ģǰǰġһѾ䣬ǵڶӹܡֻڻұ֮ǰǵĴãǿǿɵĴѹ棬Ѹٰռһأɹ˵λ䣬ʼɢǿߣû
֮СסѪǡѪǿִ֯
920գ
ӶŵִǰƵ˼¡
ݺĺǿӶ֯࣬ʵȴǳǿ൱һɱ֯ܶʵ嶼ϵ
ݴɱոո¶ͷǵʱӶͼ
һɽ
ܵĲһֱû¶棬ʱ̹ע
ɽȣɢ󣬼Ϲٹˡ
ӺķۣϹϹٹһ
˼Ҳһƨ𣿻ϳˡ˵ˣˣ뷢濹һ¾Уǵתƨƨϣ˭鱾䣬˵ʱһﱧƨ໽еĻ棬һ̣Цˡ
Ų飿ɫһ壬¶ࡣ
˼ˣڤѣʵ
ϹѦҰ˾ͬҿľˡ
ϣͬҲˡӽĴ¶Цݡ
ʶӵĴԴһ£ʵѦҰȻԹˡ
ݵȻǣֻǿʼʱǻǿѣλ䣬ĻһˣδԸιҪǻĿġ
Ҳ뿴ս᲻Ӧս塣
ʱ䣬սӦҲ쵽ˡڷ֮ǰ֮ĻĺֳЩƣսӦӵõϢٵϹʮʱˡ
Ӧÿ쵽ˣǲҵ͹սŭֻҪõϢǾȼٶ¡ɱսꪻҹźսһֱ׷ţȴǱ˦Ϊ£ԽԽ죬սȴЦ
ֻҪսᣬǾԲϧ۵ץסȻء


3530 ƽˣһ
ǽֻǵһѻ𣬾ձٺҪжսɱսꪣϸֳһĨŵЦݣ뿪ɽȡ
ɱۣһٸıľ棬彾ͬʱҲѹھչ֣ʱˡ
ǶӾҲ첽˳ȥʱûеõ껵Ϣ֪λʲôֵʲô̶ȣҪʼˡ
ΡʵɽնϣγϵĹ㳡Ÿ̵ִ֯Щͷ͸Ҳɽȴɱĳ֡
λѣõˡ
ˬʵĴЦ䵽ɽвͦΣģӢ˫ﺮ䣬߸߾ɱսꪣصһơ¡¡ľҺɲ쳹ĻɫŭɫԵ·ܿһ񷡣
ڱҵĻ񳱻£Ӣģ˼Ǵӵ߳Ҫ̤Ƭء
ԲʮɽֶһõĻڿŤƾˣɽζѷӣٲľҰڶ·ʱܰεض
ɽΧǿ߶ֲɱ㣬ǱĺţЩ߰Ļǣе£Ѫ·궼Ҫûˡ
ֲ̫ˣ·һƬĹսͻȻǡ
ͷɱսꪵƣƬ죬ΧؾˡڸҪֲסʱʶɱսǵɱ깲ɱ͵һգѸٻָƽ
Ƽǿ߶δ𺳵ɽ
ɱսꪵơ
Ƿǳ𺳣һɱսʵɱĿֲ
Ƭ̵ĳ󣬻Ѹ֯׷׾ۼɽЩͼȴǵһۿ

ɱսսĴֻвõǻ۷嶼
ɱսꪣѪˡ
ʲôݣȻܾɱսꪡ
ս˼飬ʮɱȻ˳ˡ
֮ǰţǿˡ
۷׷ף۲Ҳµɱսꪡ
ֻءħ硢סѪǡѪ֯۵ǰ棬ûǿڣѾɱս꪿ʼԼԡ
ոտ֣ı桢ҵĹؼʱ̣Ҳλʱ䣬ټҹֻһĿģϣ־ͬϵѣ齨һϵ
ˣǸˣħͳüΪʲôֻҪϮ˭ټһжأû뵽ֱӽˡ
ֻص˶΢΢üһʱ׼뿪ˡ
ǺòײſԼ֯ûʼչҲûȹ̺õλأû˼ʲôˡ
ȲҪŵִ˵ϵˣֻһݶѡ
ѾĻԵڵǣ˭пܿһǿ֯˭пܳΪһۣ˭ҲпܳΪƷ
ҵĺ˭пܳ˷𣬳ΪߵƬˣҲпܱҵ˳飬ΪһƬˮ
ػԵҲΣգǶ
п˵ԼѾǿˣǷ£ЩʵȫֵһᣬҪǣֻҪһͷѡĳؾʵҲֻ˱·ѳıˡ
ʵ彫£ϱǿֻܼЩиʣʱɥ
ǣƾиʣʲôõδǴܳã
𣿡
ɱսꪣĿοΧ֯ǡ
֯ͷǶüҲ侲
齨һ֯ƽˣ
ƽ˲ͨ壬һȫµĸ˵׾һ־
˵ǽЩ֯˻ƽˣ͵һһˡ
ƽøʲôʲô໥֮ûǣ˭ܵ۸һӣĻƽ˱ȥ֧Ԯ
ĳطؾǿƼȥֻҪϹŻƽ˵ƣͿ໥ۼһ𣬾໥ΣһжҲ̶ܸȵĻ
ⷬ˵꣬ڳĺܶ֯ͷ춼΢΢üһ⡣
⡭ͦӱ
ƽˣҪϽƱҪʲôԼ໥֮κεǣƽǶ֯ΣյʱҪʱǡ벻ڹµп໥εѡͺñڳЩȫƽˣܴﵽʮϡĳʵĳ壬Ŀһۡ
˵Щ֯ȻڸԶķˮ𣬴һЩʵǾһȺӶһЩɢޣΪǣûҪᡣΪɢγɵ֯ڶЩʱҲͬһԱƣֻ˱ܡǣγһ壬ǰչֳǵʱʵ嶼ǣǶЩǿ壬Ҳ⣬ΪĳЩظӲһ


3531 ƽˣ
˵Ѿʼ˭ֻһЩиʣˣײ㣬Ϊǧ֯ͨƽӹһͱҪһЩı䣬ȡһЩķʽǿ󣬱⣬ø
ֻǲӵиõԴ¾η
ɱ壬﷢ƽˡ
ǻƽûκԼһ塣һѣѱæ̽ؾƽѱ໥Σǿѹȣƽѱ빲ͬӦԡ
ǻƽ˵һλ飬Ҳǵһټѣӽÿһ궼һλˣûģ̸̸໥飬⡭չµѡ
˵꣬߸߾֣˭Ըƽߣ֣ô򵥡
ڵڶ֣ܲ
ҫ˵ģʽҲĽṹ
ҪڻĺӴɢһӴ壬ƾֲǣԼֻ໥۵ģʽѸѡ
ֻмһξǼʮ
չ˳ƽ˽ѸٳΪǻĺӴ塣Ȼģʽںܶ׶ˣһչĹӴƱػʧأҲ໥ϾΧˣʲôǰڵһǳЧڶҲֻҪһѡ
ڸҪһ̣巢չʱÿԽӴϵγĳӰһҵĴ¼
ϸ֮ƣ籩֮
ѦҰϹ˾ͬվڱ߽ǵλãһֱĬĬ۲֮ǰоνĻǳðգѽʲôѣҲսΧˣû뵽ճһ˾Ȼôһʵ޵ע⡣
ȫµģʽ˵ǷǳʺڵĻĺơ
˳ȥǰ໥ѻƽ˵ȥ֮оڼʱȷһǿֵþ֯
˼ļһѦҰǵսΧʱڹؼʱ̳֣Ȼڿƺһַʽͬ顣
ǲμ𣿡Ϲĺ촽΢΢¶ĵЦݣһָһϲȻûʲô֮ģΪƽ˼ƻķߣעƽĵλһ
ͳҲܾѦҰˬһЦ󲽵ɽ롣һ飬͵ƽ˵һԱ
Ϲ˾ͬ߹΢Ц˵ͷȻڻĺЩԶԶﲻЩ忹Ĳ棬˻ƽˣ͵˺ܶεѣƱػǵĳЩγ壬ҲǿǵӰ
ӭѡͷʾ˻ӭ
ֻؼ롣ֻصߵǰ棬ȻЩԹǲòȷʵһ⡣ûκԼȴԵõֱ
Ѫ롣Ѫͳ߳ѪڻĺչǳѣȻضǣǾŬûеõԤڵЧ˻ƽˣƱػ˳ܶࡣ
Ѫĵڶ˵һѵĻᡣ
ħ硢סѪǼ֮ǰŸԵƣǴ˿̣Ƕ̵Ĳ˽
ĺ£Ȼܴ
ܶ֯Ҳμӣƽ˸޶Ϊ˷ϵȷӵ㹻ʵеѶһλ֯Ҳյһ˵ɢޡ
һľֻˡ
飺ƽ˵һѣֻءѪħ硢סѪǣɱᡣи飬ȽһӦ֮ڣǶоƽ˲ôǰмᣬչڶѣоںܶ⣬Ǿ͵ؽɢΣ
ӦãǽͷִپͽˣȷʵЩףһʲôʣѴȻӦʱоʣ˳˳ҲҪʲôڡ
ɽΧȺ۷׷ףǱΪһʲô־磬ȴû뵽֤һǿĳ͡
һϣƽ˾͵ӵ˶ʮλ䣡
ʲô
ȫܴﵽʵˣ
Ȼ˺ɢͬĺʵǺġ
򵥰
쿴ʱңָ
ڻҵ캣֮䣬һƬʢĹâѸٷŴһ죬Ťſռ䣬濾ŽһĹâһڵӰ֣·һɫӡ쳣Ŀ
ڣ
սˣ
ɽΧɧǶϳŽݣսػڣ
˵һԭʼʱ͸սˣǻĹʱһȺ˽սдܣ鸽ս壬໥档ԭʼɽѡ뿪ʱ򣬴ս壬Ҳ˽һ塣
Ȼõ˻Եܵĺ˳ȴʼûнʵһֱػս塣
Ҳսһֱڳǰʮʵĵ
ǰʱ򣬽ںսĺȴȫݡڻĺ׷Իĺǿ߶һĻɺĻ̫Ϥˡ


3532 ƽˣ
˸ոոֵϵЦ̽סˣֻŻ˵ĺôˣӻսĻʵ
Ȼǻ䣬ִ֯ǶЩưһأĻʵ廹кľηһʵ̺صʵԶԶЩɢģǾƵġ
ǻƽ˵һֱʵӣͷһۣ̤գȴս彵١
㲻׼ߣ
ѵսս壿
ǻƽ˴ӣѵһ
̽ʲôѵҪӭսս壿
ȻжʮλˣʵսĶ֡ܳɳΪ䣬ѪǷˣǶԷѪ֮ϣ䷨ʹõȫܱġ
սֻλ䣬Ҳɱ
գ캣Ծ˵ļٺ¡ûȱƽ汩Ӱһӹ캣˻
¡
һâӰڻ߿գĿǿ⻯񳱣ŭֲĴ꣬һ㸩ǿߡ
λǿͨ巺Ųͬǿ⣬˵Ƥ۳˰ɫƬаֺأ˵Ƭīɫֺ嫣˵ƬѪɫͷβĸţͷᵽһ˵ѪƬɫ·һľױɱ졣
λսĻ䡣
չᣬĻ棬ֳӢӰ
һͨӲӣǻһȼգɫƬȫÿ䣬·ſµף˿ǽɫ˫ۣҽӿ죬һͷµĽɫչգƼҪѹµĽڡ
սĲ壬ɡ
ԱһͨϽɫϵʣ˫ǿ磬ۣ͵Ƭȫ͹˵·Ϣ쳣ǿսĵ峤Щ˲ս
Χ䣬߿䣬˵ǵصӿţҪѹ
֮ǰѱɢǻֲ̿׷׵ͷȥŭ֮µսǿߡ
һȺײиǿսˣ󳬼ս֮һ
Ȼڻĺ׷жǳǱЦǵʱ򣬻̲ס־塣
ѦҰ˶΢΢üǳԸս֡սʵ
ӡ顢Ͻڿ޾Ķս塣
ɻѪĽɫۼ׸ȫںϵһ඼͵ڰһǧսûκ㡣˫סǰˡ
ʵǷŭɱսҲȫĽȴµܣȻ׷ûץסֱ¼
Ҿһˡϸɵŭ
˲õĶսȭͷϣȼѪһ㣬׼ǿɱսꪡ
Ҽġɱսꪣһָ¡ı죬춯أޱߵĺڣѪӿصѹҪѻѹ壬Ⱥɽǿ߳ǵصƣѪҽҪڵϣʹ಻
Χؾˣײŵ£ûɳ̲ڻӦɱսꪵɱ
ս΢΢ɫȻѾ׼ȴԽܡɱսֻɲԹʮĽ֮أ˯ɱǳԵ˭ǿдѪܴǡ
İˣûκѪɢޣȻ׾ҿɱսꪡ
ôܣ
֮Ȼľȴӿȵս⣬߿յĽܵս⣬ХޱߵĽʱ׼ɱȥ
Ǿԭ˦˼ɱսꪣִɡ
ɫ΢䣬һץס̾ҪΪԷǳ͹Ļᷢ͵Ϯǡֵȴվ
սǶЩ죬ôͻˣǻΪҪһսҪһ׼
˿ҪսӲǶ֪ʲôѡ񡣵ôˣҲЩͷԡ
ɺս˵ɱսꪼ£Ҳսʱ䣬иԸܣ͵ҵ⣬ԸܣҲûʲôɲˡ
սؿĵĸλͳʾⲻҪ뿴ʲôҪ˵ġ
ǽＯᣬǳһƽˡǲƵˣֻһ־ԵϹϵ
򵥵Ľһ»ƽˣȻս巢롣ƽֻǼò˶ãƽ˽ΪĺһɲݺӵսȤǡѣĳЩʱʲôҪˣҲ໥æ
սǵĿתƵɽϡȻ⼸νûʲô˽⣬Щȴʵʵڵġ
ңǲòϣνĻƽ뷨ܳǰҲǳʺڵ¾ơ󵽣ò˶ãĺЧƽˣ֯ΪײˡͬӦԽԽҵľơ


3533 ƽˣģ
Դ뿪֮󣬸ʵ壬ڱžķչɳս嵢˰ˣԵˣ˵ǵĶǡҪˣΪѣޡȻˣս忴ǻƽˣ͵û˵
սǽһĿ⣬ǵĸ߰ǰֱӾܾˡսôҪҲ²ɢޣɻЦ²ϣսݵλ
ÿһʵ߰Ըվ綥ģǺȥ²Щ
ǡ
ȴûֱӾܾǿʼ˿ǡȻһֱ׷ȴǹעķƱ仯ҲԴµĻ䡣Ƶı仯̫ˣ쵽Ƕеѹ
ڣλսԭʼ磬ľȻ΢ɽʱܸԿҲƱط𷴻עɺܶĻѣҲ޴ĻԵ
ҪڻҪҪڻıȡԵͬҪ
ܿסƽˣܵ
ȴʱĿѵֻѡսҪǿ԰ǻƽʲôΣգҲϣܽһս
Ҫʱ׳ƽˣҪչֻƽ˵ƣҪһǿ֪ƽ˸ս֮кȶڻƽ˵˵Ǹ߹ĺܶ࣬ǿĹעȤ
ѦҰǶ࿴ָ߿һۡٿᣬս壬ӶǾĲúõġ
ܰսǻƽߣϾͻǣжʱҲĳЩ嶼׸ǶԿ
Ȼǰǻƽ˲Ϊսĸ
Ȼܾηʵʵܸ߰ƾԼ츳;磬ȫԼĳʵϣø߹ĵλͷĻرԸѡɢޣ磬һΪǷҰġ
ǶܳĬɱڵĹȴû뵽ɵõɱսꪣܵ˺롣
ǰתﻹŹɱЩƵĸоȴ֪ôǾܾˡ
ǿ˻ƽ˵ǱΪܾɱսꪣ
ǵȻظɵĸȻɢŨҵս⣬ʾսǵԱ
ϹԶԶ뿪ߣǻͬ𣿡
ֻҪսⳡҰģͻͬ⡣
Ұ𣿡
˭Ըƽӹǰǳ֮߱սӰ˶ٻʵû䣬ʧΪ壬жٹƶ𣬿ʵҵȻǹ壬ܰסᣬܿһǿڣ춨ҵ˵һȫµĻʵɱΪ¶ɱ֯
ƽ˵ĻӲǳ䡣
Ϲ΢΢üж࿴ۡ
ֱʱ˹սǵĻΧڻĺʮͬѣ໥֮Ҳδܰæ
ֻǽǵѣûĺ֪һʵѣǵǿսҲȫҪǣֻǻĳЩʱڣҪıĳжʱ򣬻ǰǲμӡʱǻƽ˼ս壬Ҳøǵʵơ
ֻżҪǰæȴܳǵ˫ɣֻ໥ϡӳ𼷼ۣ¶һĨЦ˵ǵʲôѣǵˡҪʱкһҪʱ˭˭ڡ
üͷ壬ͷò
ȼɱսꪵսɡɱսȻˣǻǸ㲻ΪʲôһսûκѪϵˣȻ׵ľ𲢿ɱսꪡ
Ҹոһֱڸܣû쳣ҡҡͷɱսɱ껹ڣӡûκα仯
ôܾɱսꪣʵڷѽ⡣
Ȳ˵ǶԻƽʲôսʵǺܿǰ뷨ģܲܺܺõȥֻݱһʲô壬ڻȷ
ɣܺõ˽ṹڻĺƬ׳ܴﵽʲô̶ȣֻ᲻ʧأҲ˵ҡҡͷҲ뷨ûκ˽⡣
һλϵҪսĻʵ֮׳ƽ˵ƣѸٴ򿪾棬ڰǿߡǲòϣܰѻƽ˵ƴȥȷʵܶ֯ˣ˵ˡֻҪʮʮͻһǳӴݣȷʮλϵĻ䡣¡
һλҲǿӲʵ⺷ƽΣգκҪ󶼻֣ô׾ȷڻƽź͵λڿ˵ûʲôǻƽҪһؼʱкҪ


3534 ƽˣ壩
ɵʵӹɣȷʵɢﺱ츳ǿߣǷ뷨ʵʩҲҲǿԴ󵨵Ԥ⣬һ󣬻ƽ˾ԻΪĺһǳҪƽᳬĳЩʵ
ǿһɢɳһȫƾǹ¡
սȻмڸʵҲʵ壬һƽˡֻҪö˵طöʱ䣬ܳʵ
ǿǻƽ˻᲻ʧأɲصģֻҪǰǣûҪˣʧزʧأ޹ء
ȻܷŭȾָԼɱսꪣʧȥǣȫͷôһˡ
սǶüţսԲᰲ״ϣλӰ䡣ңڵƷǳңչֲǿͷʲô׼пܱʵ˶ס㲻û׳󣬱øǿͻᱻչĻʵԽ
˵ûսһֱ߰ԸʵϡǾǻʵʵĸ߰ľ۵һ𣬿ǿǿϣʵϿ϶ֹĶǣ໥ƣǳۡ
ĳЩ壬ܿ۵ҲûϵĶˣҲҪʱչǡ
ƽ˲һչ͵һȺ޶ǡ
ƽңԶҪϵҪˣֻҪӼ⣬ǾͻԽʮɽӣ˹
󽻻һĿ⣬ĵ˵ͷԸƽ˺Ըûƽ˽ǵơ
ǰһλˣ
սػɽᵽ˼ǧ׸߿գҲֻѦҰȻƽ˵ļͷ۹
ƽֻҵһ뷨ܲʵУжٵļֵҲԤ⡣˸룬֮໥֮»ˣԸǾͼȥ˳ոѡУԭؽɢ
ҲԼ֮ڣǾĺǺˡǻƽ˷չ׳޳ԡǽɢ޷ԡ⣬Ԥưᷢһжƽ˵ʱ򻹴ţ˽Ҫ֮Ǳޣж
սսȻʱûðҪʲôڵƣǿ϶ڰжʱͿȺҰܴʲôϲҲǻƽ˽Ҫ
ԣʾͬ⡣
Ǳ滹ƽȴɵһ¡ȻԸʵԸʵ׳Լơ֮о͵ƽ˵ĵξᵽ˻ʵ棬׼ʵ档
Żƽ˿϶Ϊĺҫ۵һǡ
ˡƽ˻ڣսŸλ˳㡭̽ɱսꪵܡ̧ɱսꪣָָڿճ죬طڡ
λˣԤףǺˡսǽڿգϽ뿪
ɢĿս뿪ƽһѸٷˡ
սûɱûκζԿô뿪ˣ
̫ˣ
ǽĺ飬Ըɱսꪵѡ
Ǻε𺳵Ϣ
һʵȻһ֯
Ǽܹ뵽󣬻ƽֽڻĺΪ
ڻĺġˡȳʱ򣬻õ̵Ĳͬ˳
¼Ԫ110գ̽껵飬Դͯսʵ롣
̽ȱչأԳݣ̽ȫϽ
113գ̶ʳ۹ȥ
Ҫ۹ʳĻҸˣ̹֤ͬһֵͽʽ
117գƽ۹ڶ죬Ͻ껵λ³ϽٻʳǣֱҪԪз̡
⵽ԪܾϽȻȫҳԱ
죬Ͻ亷ȻӭսȺۣսԪ
ϽѾڲҸû뵽̸ֱӶɱ֣ػȫʧЧ£˫ֱһԿ
ƽʳһƬңϽҪҡջ£󲿷ֻʳǼѡ˳Ĭֻ˷
һĶսƽҲҰܣ껸ԪѪսǧغϺԡܾˡƽճ
ϽƽңԼʳǿĴѡһֱżػҵġԼҡΪµĻңλ䣬ȷԼסʳƣȶסƽ۹
ƽ۹Ȼ䣬Ѹٺ䶯۹ܱߵʳ۹
ͻȻչֳǿƺײУøʶ̫ʥ̵ʵʶľġ
λصġóϡѪսԪϢͬ˸𺳡Ȼһܾ˵³ԪҲΪҵĻҶܵ˸ţ˵λӵ޽ӽԪ츳ζԪ֮ҵµ콾ǿߡ


3535 
123գϽ԰ѡóϡͻ̺󣬴λ³ϣֱһ۹۹
۹ڲۣϽִ֮ǰѵľ¹˳̡
ϽǿҪ۹Ӽãȫǰ̣ԽѵΪѺʡѡ۹ߴ峤λسϯǼȨƺңȷȫȫ̡
125գϽ뿪۹ǰʳ۹
̬ȼǿӲҪôҪôӡ
ҵ۹ȫѺ̣Ҳ̳ǿǵĿȨ
25գڸߵǿƵĴꡮ񡯣ȹԼڷԲڵĵλ󣬸Դͯս壬ʵϻˡ
缴پ䣬ʵܿⱳΣԼڵĻǵԣγɽܵȻס
ֻһʱ䣬˱ͣѪ鷽ʽķʵȺϸݡ
Ϊǿ໥ϵȷͬͬˣԸ⿪ŸԻʵԴｨռ̨ͨķǿ֮ͨɹɻأȷĴʵ֮ľϵ
ʵ֮ѸٳУȫ̴ʼĵ͵ЭһǿƵ̬Эʵǿ̬ȶ޴ͷš
ͯսԤеļۣԼλ⣬ûз
γ˺󲻾ã¼¼˾ҵķ籩Ҳ̼ĴʵԼܵĺҲ̼Ƕ׼ǿߡ
220Դ콾ǡݣʼȱչء
Ԥ֮ڣ侳
ڶ̶̼Ҷ졢ͯս峤ͯԨݣʽ侳
ֱ3³ȱչص̽ȴٳûܴݣ315յ죬źء
Ȼƾŵ͵̬ȣٳ壬ǲǸԸĵ͵ȥûԪ콾û䣬ĵλһٽͣҲȻʵӡ
ڵ棬һʵ䣬ӰĲֻǵλ
3µһ죬ٴξнڴᣬϽͽ֣ϣܴӻ侳ѡһǿд䡣
̵ǰĻ۷룬Ǿ翪ʼ˻ϽһʧܵĽһ껻ãһǴ󻤷
껵һʱ˳Ͻʱж̣츳ޣ˷Դϣѻøػ̵Ĵ󻤷
ǫ;ټӮ˴󻤷Ϊ׵ĻȺĺøС
ǣ󻤷ʺʵ࣬Բһ㣬Ѹߣʺϳ侳
ԸĻø󻤷һɹˣ˭ˣ
45գǰ󼸴εƼ֣ڴջѡһѵ껡
ⲢأҲͣƸ۰ĳԣһ֮µЭ
Ͼưǰʵʼ䣬õֻܽܵ껡
̸һǼ̰ʦϽΪʦܣڶǩѪ飬Ѫ䱣֤ػ̣еɹ侳ӭȢʥŮ档
410գ׼̰ѽɹɻ̵꣬ġʥʥ˲ʱȫ껡
¶ѡΪϣʵ΢ʣΪǽǵʧ󡣷ǵ첻䣬˷ѵǵԴ
ǶΪεĳԣܿջһź
Ȼ̶º껱չصĽﴫҵԤʾݣʼʽ侳
·ڣеĻɺͳЦ֮µĿϲ
˷ȥϲѶ̽䡣
սϢصڶʱҲȱչصĸº˳ɱ䣬ʽأΪΨһ䣬ΪĴʵĴͷ֮һ
սµľ䣬ڴ˴̼֮£Ĵʵһˣȷʮ壬ʵӰͬӦʱֵܳս
916գ̺͵ڣʥԳ塢ɽʮʽʵˣγĴΪ׵ȫϵռ䷨󣬽ϵΪһ塣
ĴʵʮȫȫƿɽӣɳΪ޵һ塣
ֻܲĺɢ֯޵һ壡ӵĲֲָͬȻͬɶȡ˾޴ĳɹпܳΪصǾ˭ܰԶ˭֮ʷӸҪãԤϡ


3536 ӭ棨һ
³ҵľ£ߴٴĻ
ͬṩѪǵĵѪȷͻƵ۾
Ը׳㹻Դ档
ĻԴʯħ壬Ҫħ岻ϧһдȷħӽ۾͹ǵ۵ĵѪ
Ǳչڼ䣬λ۱Ҫͬ飬ͬԿɽɽⳡͻơ
Ҫʼˡ̫껲߸󣬳һʮ죬һֱĸǻᷴԣڸڷˡ
ֻҪѪѪ͹Ǿȷӽ۾Ѹٻָʵ
ûҪѪȷͻơΪͻԴԼǿͷĻﱸԴȫȷͻơҪǣȷͻƺʱʵָ۷塣
ħۻ᲻ᷢ쳣̫ﻹЩġ
ħȫ˼ڵֿɽϣ쳣Ҳ̵Դʯϡ̫껲ȴġԴʯ漰ĽħҪɣƱֻңħæŵֿɽֻǾܵͷԼĵѪõѪѹԴ
ֻҪħ۵ĵѪԴԴϵӿ壬ԴܰԤڵĲãĸıħӵꡣ
Ըһж˳вأɽλ۶ĿֱӶ׼Ļ̫̫껲Ե侲ˣⲻ漰۾ʮĲã漰Ⱥ˿֣̫껲ԾȻסѹҳ侲չ˲á
Ǹûˡ̫껲תĻĽ侲ǲò侲һ֮ҵĳе˵۾յΣȫִܼż侲ƱӰ쵽ȫա
չֱʤģֳһĽ̬
ĻһƬɽ뱻ʮʵĴɽţûʲô쳣ʵƬ󣬱ʮطӡڸʵĻ档
̫껲Ժ̫һӡǰȻһ䣬ʲôɽ룬Ĺء
ãĻҰڰĶţرŴĿĵѪӣݺύ
˭޷ƬɭȻһֲĵط޷͵ĻﾹȻһѪɷ֮ء
谵ػΨѪӱڲݺɢ
ѪǾӡ̵ķ䣬ÿһѪӵλÿԼӵĽǶȵȣݲκƫѪѪҺٶϸƵġ
ݺύѪӷֲʮʯĵѪơ
ǾǵѪһ㣬ԴԴϵļȡѪѪëȻ
ʱ˿̣ƬֲĽѾĻǣȫѪ£ŲͬʯͷӽŹϵϵںڰؼƮ·ĩ֮µӽꡣ
̫Զ̫껲Ժ̫΢΢ͷԶ
̫껲Ժ̫ŲãؼʯҲ϶صĵͷ
ƬǬԪ۾֮֫ǰԲõķ󣬲صѵѪ棡
ǬԪ۾ȫ忪ʼ͵ƽ棬ܲ񣬲򡣺ﵱǱо䷨ǿʢѪѡÿһӵдѪ䣬ȫʢʱڳ˯Ȼڰ䣬ͶѪӣѪˮΪ˯ṩѪͻȷ˯
Ϊ̵ѵĻ˳ʮĳ
ǵѪʵǳǿ󣬷ҲܵǬԪ۾ľ콾ʹɽȰԻ٣ʮĳ˯ڣǵĻ䣬ǧλ䣬Ȼǧλ棬ѡǿЩԼӵŵ۾ѪЩ߽Ѫӽ۷ʱڳ˯
ʮĳʮ׼˯ʮλ䣬вǴе˵۾ѪЩӵųʵľ콾
̫껲ԾӵŴѪ棬ʵӦڲõĽ˯ΪѪʯһǣ۾ͷ­䣬ȫ忪Ļѵ۾ɽս
׼ˡĻο̫껲ԣ£΢΢߬˫ʾǴ˿̵Ľš
峤̫Զ̫̫ͦͦ껲ԡ
̫껲ߵǰ棬ûж˵ʲôҲûҪٶ˵ˣ߸֣ǰһʼ
ƽֵͳĺĳһ㣬ڻŵؼ
ʮ˶΢΢һ۵عâѸƽ飬ɢݷء
һʼǿʮ꣡
һʼǳﱸʮ꣡
ʮ갡ٴĴУٴΣٴףԸ
ڡһʼˡ
ͳӽ𽥱ø߿쳹صء
̫껲͵֣˦䣬Ÿʯ񣬸󺰣ǬԪǧһʮ˴̫껲ԣӭλ桭ף
ʮ˵ӽԽԽ߿ۻ룬ء
ѪߵݣŸл˵Ը
ʯߵݣžη氡ǿˡ


3537 ӭ棨
¡¡¡
ѪӱڣͶ·ȫһ㣬ƶѪӾ죬ӳ磬ӿڣҵڣȫŸʯѹ˹ȥ
һʯѪ׳˻˫ۣ˫һƬѪ죬ֲ̫껲Լҵصʯףʶգ˫ѪɫҲʼˣȡ֮䡣
ǬԪ۾ǧ˯ǧꡣ
ʯһλ绪Ů΢΢ſ촽һڴݼ͵ĹâɢʯѪ˫ۣẬס飬ɲ֮䣬һɿֲµϢѪﱬ·ػǳת˵ƶޱ
ǰǧǰһλĻ峤츳ףȫŷȴȻȫʢʱڳ˯
һһʯﱩǿ⣬͸谵أžҵΧһֱ
Ѫ䷨˯ǬԪ۾ߴҲǬԪ۾ڣָ츳ˣ֤ǬԪ۾۾ĻԻ֤ͣǬԪ۾һı룬ǬԪ۾ǿƽ磬ĻȹΣյʱڣȻ󡭡˳˯
ĿǰΪֹѾ˯ʮ꣡
ʮʯľ콾ѣѪӽմﵽ˼£ڵѪˮȫز㡣
ʮλ侳ѺûκκûйԼȫʯϥأӭף
һγʱĳţŵնѹ֣ʮͣӽ̧ͷ˵
ѵʮĳ˯ľԪ
桭
桭ѹѹ
̫껲սȭͷڴҲš
ʯûжѪԹͶ뵽ƬĶ侳ǻ侳ˣԸ׳Ѫ
ʮ˯Ӧû˵ܸǿˡ
۾ˣ
һͳ૴ʯﴫ޻ص쳹ÿһ˵ꡣ
̫껲Ը󺰣棬۾ѣʮ겼֡ѾĻҵȹӭףȫ塭Ʒɽӹ磡
ʮˡ
૵ͳ·𲢲̫ѣǲ֮ʯ￪ʼƮֲεء
ҵȣӭףȫˣԼѵʮλ侳ǣߺ
¡
ʯըѣرϣزѪ·ȫ汬ɽ緢һŭ񷡣ڱѪһ׳˻߳˫ǿ磬·͸Ǭ˺ʱա
ȥ۾ɳƵͳ͸ŹɲɵϺͰ
棬룡λ棬룡̫껲Բ̧ʮλĻ档
ʮ˳ڵأͷߵأ־ʮĲְҪʼˣʮλ氡ʮλ䣬Ļϳ˯ľ콾ǣ۾ѣħӣǽս硣
ʮĵ͵ʮ̣ĻҪ죡
913գ
ĻѪӸɿݣǬԪ۾ߴ︴գʮλֲ߳Լ˳ѸپɽԼɽ
ĻǬԪ۾ԵõķǳǿԸɽûݳĻ巢ʲôԤеһ١
ûûУȴ޾ĺڰܵ˿ֲı䡣
915գɽɽں׵£ȻĻ˷
ռ˳񳱣㣬ȻûĻɽӣ
Ļûе棬ȫǡҲ൱ɽΥԼƶĹ򣬶Բ췣
º䶯Ⱥ۾£ȫɽʹ۲ܣͻȻĻ˲̡
ѵɽǬԪ۾ľػ
ȻǣĻȻֿסɽٵĻ췣
һϢ£ĺ䶯̶ȼҪﵽսˡ
һССĻʵѣŸôܿסλɽĽ
ͬʱɽĻʱ۵λͬʱѹǵɽ
εֿԶǿӶл꣬ĵӲ̫ڤɽħۺͲ۸չֳǿ۵ʵֱȼյΪۣɽֻɽ𷴻ĳ̶ֳ˵ѾǷҪɽ
֮⣬۶ɽķңңɽԸ͵΢ʱصֿɽڶԿĶ̶ʱɽѹ
ĻɽƿѭסǧķʵʼûܵʲôӰ죬Ҳһֱ޴γɲµĶԿǲ֪ΪʲôɽͻȻһִδйǿ޷ı䡣
ͺϵܵ
޴۲ɽ쳣ȡӴԴĵֿѹɽϧԴΪȫѹ޴ЩҪѡ
λ۵ķԼɽɽıʣʹɽòעĻ뿪ɽȴԽĻ


3538 һ
ȻɽȫѹûȴʼûͻĻķ
ɽΣͬʱҲ硣
֮ǰֻɽĽȴɽѹ
ϳ֮⣬Ȼܿסɽѹɽ
ǬԪ۾õķҲҪ㹻ȥ֧š
Ļм䣬м䣿
ǻʲô۾ʥʲôѪѪֵõ˻ҲڳӲ
Ͼɽ
˼飬Խܣǳǵ⡣
ǿ𺳵ͬʱҲһζصĵ۾˿־УǻƲ⣬ĻŴܣ
򶼲˻ɣͻƣӲֻ˵ĻżΪֲֻǼпͻȻģ򲻿ܴŭɽǣѾ˲ôˣĻԽǿԽһֱǣסɽ
917գɽѹĻΧǧɽȫ˷ΨĻƵְȻѹҲĻشۣڲɽӱϣ飬ȫתƵѪӽֻе۾̫껲Եʮλ䣬Լʮλȫֿ
918գĻҪֿסʱ޴ǿɽѹ
ɽò뿪Ļǰ
һϢȫ£˭û뵽һѵľȻ޴ۣ
ȼֲסɽȻɽ
޴۵̼ۣ˸ɽ
18տʼ綼˵ĳ£߸Сڤ֮⣬Ǳ貵Ľһ㣬ǿ磬ҹ
ɽǿѹҲ編ĲԹӰ졣
ɽ۵ײ󱳾£ĻʵҲչ˸ԵĻսͨɢͬץסᣬҪ
ս
ԽԽǿӿսĻսҲԽļҡ
ɽԼ۾ø䣬䲻ɱ䣬͵˶ſƣ۷ɱغڣ졣
ΪڤħЭڶֱȫƬսûκһͻս
ǵڶ緢ʵʱɽʶϵ
ǵ⡣
ǬԪ۾ܿܿĳֽǵľ衣֮ǰһֱδƣͻȻ˺ܶ࣬ΣյָȫĻ
ǵǬԪ۾˽ףػ壬ȷ岻ǶƬɭֽ˵ܶ෨򶼶Чûйලǡû뵽ɽֽµ췣ȻĻסˡĻסɽѹ
ɽɽǿҵĲĻվǲ׾٣ʵȴǶе⣬ҷ˼
ĿǡĻܿסɽ췣ܿסɽѹҸոաû
Ͻ죬ѹ졣
Ļķôǿ󣿾ǬԪ۾ԲõģʲôѪʥҲֻǸѣʮ䣬ܼʲô˽ɽܻڿʲôЦ
ɽĻĻǿĳֽܷĳɱ֡ɽĻ쳣ѹλͬʱ䷢˷ǿǰǿңʹɽ뿪ɽѹĻһֱڼ֣֮áڼ仹һ£ˣ
ɽɽԸӦӰ첻ɡ
ҵǲԸֵֻıʣǺǿҵıʡҿʼɽҲʩչȫλ۵ķԽԽ񡣼ǰ޴ҵѹ
ӳˣüͷ塣
ɽЭҵ
ɽǲϮԭʼˣӦҪȫжȫˣҪôҪǣҪôҪɱ
Ȳ⼸λ۵ķҲʲôʣֱɽ
Ŀ⻹ǶɽʼհĻвһλ۵ôܸԸô꣬ǬԪ۾ôԴôûһλۣ
ĻʵӦԶԶлʵ֮ϣûУ⡣
Ļĵ͵̣˵д⡣
ǣ⣬ֱϵı䶯
Լƿ磬Լƿڵ壬ԼݱҪԡ˵ֻҪƿط˲򽫻໥棬ܱӰġ


3539 
ǴԶ۹Щ졣
ɽѹλۣȻ⣿
ɽˣǴǱǿˣ
˼飬ȻֱܳʣôܡɽģֻĹҾֲģһĻһȺ壬
ɽĬ˻ᣬһй
˼ǣµ˹ɿڣǿŶ仰˵ǡⱨӦˣ쳣Ϭһ仰þŮǶ΢΢ɫ
ɽʶĬ˺ܾúܾãɽǬԪ۾Ĳġûв´Ҫʲôˡ
ֻɽĿܣҲпܵĿܡĻڸǬԪ۾ǬԪ۾Ҫˡ
ǵԣǬԪ۾ĸֲĴô򵥡
ɽԣǬԪ۾ĸָص塣
ûҪǬԪ۾ȴԸǬԪ۾ǬԪ۾пܻ»ص磬³ǰ
ӣҪѾըͷ­ڴݻʶֱɣôƾǿҵš
ǿ͸ĻԤбʣıӰƽ⡣
ѹǣǵܴܿĳıǡ̲סҪѵ⼸䣬ûʸֱָڶɽû뵽ĻıǿңǿҵӰ쵽Ҫʲô
ŮǿɽҡͷЩһĴڱӦǿߣôͷӦôĳٻأ
ǱǣסˣȷȷʵʵܵӰ죬
ȫûУ໥Լøݱ䡣ԡֻӦ䣬ǰ֣
߶аɡ
ȷʵ˺ܶ࣬ҪȫѹסۣˡǵǣŻʼ桢澫顢ħطǵ硣
ɽҪµǣƴۣӦʱܱΣ
Ļɱ־ȻֱӰ쵽ɽ˵ͷŵĽԼıʶǳֲ
λڵķħ֣һ־תǶ᲻ϧ۵ץסᣬɽء
ǶȱչأʱȥҪѹۣҲȥȻϣֱȥڶ
˵Ľ顣
ǿԵǵڶæָָΧľŮʡ߲ʷˡ׻꣬Լս񣬻е
ǣ
Ȼոմﵽ棬ֱӲֵսں챮ԭʼӹŷֱܹܳΪǿ
ɽĬ顣
Ů⼸ȷʵʸֱӲսĳ̶ֳ˵Ǳ˴ȴͬͬԴ˵ǰЩǺ󱲡С
Ǳ˴ںսܷӳ벻Ч
ŮǺƽĿɽȴȳܹ⼸ɽںϣĿ̽򣬸Щɽۺֺ嫵ķܼȡЩԴǵʵᱩһࡣ
չأܵڶ֧ԮսҲչأ֧ԮֻɽǾŮɽ׻ɽЭԭʼɽȣȫƿȫ֡
ֻҪϵĺˣǸǵʵɣҪࡣ
ֻҪúɣȫĻǵɱ֮ǰǰնɱһۡ
˵ԥɽûУû˼ֻػıܣΣյΣȫط򣬲ڲӸжӰ編תȷԵĹƽǣҲǲǰʲôʲôڵľƲһˣǱҪƿ磬ȫɱĳۣλۣ
ɽĬǵʶ໥ţҲ𽥲µ뷨
⼸ȥȷʵУǸķǿǿϣǿѹסɽ
ǣ⼸ʲôͼͼǣôڶɾҪˡ
ͬϿ˾޴в
Ϊӿʼڣԭʼɽɽһֱɸв
˾ӵеǱֲ̫ˣں˽Դûǣƣûзķֻںϵһ
̶ʮ꣬Ѿƿأúݱ䡣
أ
ꡭǧꡭꡭ֮⣬µĵԵһӵǿƿʶĵ
Դںϣֲ֮
ʮ񻹻ͻȻ򡪡磬԰װں嫵Ѱұ磬ɱ磬ԽԽǿԽԽǿ
ʱഴ磬пܳΪĵһ
ڿºд󰮣ֻڶѣĳͻȻиֲĳɳռʱ򣬵ɳĳҪµͻƵʱ򣬵ȫĿǵʱ򣬵Եʼֺ⣬ûκǣƺԼģʲô뷨
֮ǰУֻûôأ˿ȴΪһͻȻǿ
ԭʼɽɽɽ


3540 Ҿ֣һ
ɽԼܸܵļɵ
һĻһǬԪ۾ӰҵʵһɲֻǬԪ۾Ҫˣ񶦶Ҫˡ
񶦡Ǹž޾ԹҪˡ
ص֣ɽʶ˺ܶࡣ
ͬǲԸҲǲԸļ䡣
ɽҲӦòĻͻȻ䣬ʱҪǬԪ۾ӦǬԪ۾ǰһɱֻ֣ʱ죬ɿ漫пǣ񶦡ڱĻɱһ綼ҪΣˡ
дɽ飬Ůǽǵ硣
ɽȵȡǾôѹǬԪ۾ⳡΣˣʱ򡭡˭ǣ
дɽȷʵвδˡ
ڵ£ǻܿƣδ£ȫûеֿڸٶԼٶƣһȫǿûǣƵʱ˭ֹɽʼհв
ǬԪ۾ĸǺΣգ񶦵ĴڸǣⳡΣԴͷǬԪ۾Ҳ񶦣𣿡ֻɽȻɽʲôǿҲܸܲвصѾûȥΥ
ɽһĬһռ俴һ̣ͿһЩ
̫ڤɽȴֻǿһЩȴĲȫ棬Ĳֻв²⣬ȴȷǣǲǣ
ɽ˭δҲûҪôңԶ͵¶ԣǵȷʵΣ
֮ǰһֱȷҲԸǬԪ۾֮䵽ʲôϵڿȷˣƭǣǬԪ۾Э顣
ⳡΣ漰ǬԪ۾漰񶦣漰ǲԸԵĺӡѡҲֻѡҪôǬԪ۾ЭֱӰ罻Ҫôԭʼ׻ǬԪ۾
ɽٴγĬһòԵΣһѵľ
ǰߣǶ罻һԹĵδˣȫΪδ֪
ߣⳡΣᱻδĳ죬ǽµΣΣݱͬ粻
ǲԼĵʮ괴磬ĵػ޾µ
ǼȻػҪΪ︺
κһܰĩ·ˡ
ǡ
ÿɽԼķϵԼͬĿǷʽ
ɽǻǸעĻΣգɽ
ĬĬȴɽľȴû뵽Щ˼ʮļһ۵Ļֱ̣쵽ϡû뵽Σתʱ̣ɽ˼ǿҶҲ˼תۡ
ŮڴţҲţɽӦûҲǳϣɽܽԼİֻǣɽڵ̫ƾˣܶ࣬ܿķҲԶмߵǻۣҲ̫Ĺǡ
ջʲôҲ²
Ǿˡɽ
ɽ𡢽꣬ǰǵ磬Эɽɽ
ɽɽɽֻҪסˣܿס棬ɽɽܸõӦΣ
˭˵˭Ҫȿס档ڴǰ֮£ȡĶʱһĻɱֵʲôһƵݱ䵽δ
ܿƣǾͲҪ
ܿƣٸ٣
źЩɽʼĿйˡϣ׻һȥɽɽסˣֻҪɽܿƾ棬ɽ½Ļа׻ЭӦܾƿĻϣһǾ仰ҶԵڶûκͼеĿĶǽⳡΣ
ǲҪ׻ֻҪûǣƣɽ̤Ļɽ˵꣬ɽʶػսٸн
ʲô˼ҵĴôоɽͻȻҪˡ߲ʷ˿˾Ůʡ
Ůգһֲ̫õԤУΣաǾңԶ漰ڶ磬ҿ͸塣
ڶȷʵΣգӦðҪ֮¡ȥͿˣõġ
ǴӵڶɽϰģȻѾΪĸţ塣ңûеڶɽ챮綼ܴӦõİæܵίܵɣν
𡢽ͷʾ⡣עⱣԼǧҪðñЩ۶סǣɵ
ҲһֺֺܲǿҵԤУǾ˵ʲô
֮ǰûУĪľôˡ
о졣
ƿ򣬲ʲôҡֻĻʲôⷢǣǷڵϣǵڶ磬ݲ
һ̣ȻҪͽ£ȴڳ֮û˵ڡ
𡢽꣬򵥽뿪սҲʶ׼


3541 Ҿ֣

սںϺ˳£ս𽥸ı˲ԣɣǰԼ뵽
ѾգֻҪЭȫںϣ͵ڳΪµĴֱۣͻƸʡʱ䡣
ںϹ̴ڵĸΣգȫ۸
ͬı˲ԣԼͬʱ۵ѪڤͷţǿڤʵչڤķΧڤıǿͬᷴɥӣȻ޵
໥ãһ磬ʱϻĽʡɹĻᶼ
ʼĵʼ˳ȴµѡһ뺡Ѫ꣬ҪҪ̽ʼҪ̽ʼɳȫ̡
ڰѻʼȫȫı¶ǰܡʶʵһеһС
ȫ̹¶Լһ⣬͵ס˻ʼš
ʼ潫ģȫ㣬ֱԻ
һ⣬Իʼб뷨Ϳȵͬʱעµ䣬Ŀơ
ԣѾʼѣ׼ʱ򣬻ʼ滹ܻʶĵִ˺ܶ鷳
εĶԿһ£ʼǿʵ
ȻͶԭʼ磬ûκ·ˣδܸͥ񣬼ȻôҪĿ֮£䣬Ҳ׾
йǺ󣬻ʼȫԼ׸ʼ̽Ѱܣһ䡣
ǻ澫ĵҪ˳ܶ࣬𣬶ż⣬һ澫壬Լǿ۵ĵѪＳȡȵ֮ڤ֮һһֳŻ
ħҲ˳
ħħѾ꣬ںϵĲˣֻʼûܳĵۻ꣬Ŀ£ǳɹصĲл꣬ʼںɡ׺Ǹħעȫµ޸Թаˡ
ԤڣħֻҪ¾Ϳ뿪¯ˡ
ԼҲںۻ꣬ǿ˻ǿֱЧƿس̶ȼǿˣڷͷŸǿˡ
ҲܸĴ
дɱҪʱܽѹ
ǣԷѣɵٴν
Ȼɽ̲סˣ˵ԤеΣ޷ƵΣǣֻߵͽ꣬Ҳʾɽǻһ˿ң˹ǡ
ܹҪɽ͵ִֻǰĴ㣬׼
ڶ磡
ɽóȻжʼȡȽֶΣѹѾĴǡ
žĻ㿪ɱҲ̶̼ܶ¾ɡ
ǬԪ۾Ҫع飬Ҳ̾͸ա
ֻҪӲ£ȵ𡢽ϵռȻ
ǣǳסλȴΣĴ̼ͬĻЩǣϣһаĻĲԱҪǰѣ㵽ʱʲô⣬ҲڱҪϧ۵ѣܲ˵ı
ҲΪľң޻ǻޣȫµıңģ̶ȶǣƵϻĶ⵽˴ǿ֡
طı쳣ҲܶǿߴȥĻԵ
ĳһ̵Ķĳһ̵콵ĳһ̵ɽӱǨĳЩ֮˵ɱ
磬һ̺зĹâ׹ĮǧĮڶ̶һҹ֮ïʢɭ֣涼Ϊزҡγ˸ɽӵ
磬һף۵˺磬ǿһ죬Ѫ⵽죬Ȼܿʶξ·ʵİ塣
ٱĺһλ½۷壬ΪĵѪ֣ڶ̶̼侳һϢ𼫴ĺ䶯ǿ򿿽Ȼֲʱܻʮ飬ĳһĵѪȴܸıʮѪ꣬õطһһòĻԵ
ɴܣѣͬŻԵ
922գ޴ѹ֮󣬲ǿֻɽѹ
ͬһâƷдɽָɡ
ǰʼײıݣҪսת磬ȴɽֹ
ɽֻɽдɽȫǣƣ
Ȼ928գĴϲƿڤ֮ţײǿйͨڤֻ֮ͨ
ײֻرݣɱڤ
ֻɽòתսڤ
ѹڤԨۿϣʼ̫ڤɽ
۲ϰսڤƽҪͷųۡ
̫ڤɽֻɽͬʱɽ漱Ϊ̫ǿˣѹѣתأֻɽϲסһײ̫ڤɽ۵ͳ˶֡
Ȼѹ￴ޱȿֲһڤܴӴʶӶҲƱʵǡ
̫ڤɽɽԮζҪڤԨ֮¡


3542 Ҿ֣
929գɽ˺ѿռ䣬ڤƿؾ档
ǣʵȴЭ£Ƶڤײâתڤ
ۺڤâǿ֡
һҾѡͻƵۣ۲ǿ˫ۡ
һǬԪ۾࣬ǬԪ۾֮һ۵䣬ųһۡâ۾
ǵǿǿ֣ɽֻɽдɽȥ޴ѹǻսɽȫռƣѹסâۺͲֻźֱײĴתƣǺѹƣʹɽҲγЧ
ľ䣬ɽȥѹҲ̼ۡ
106գħɽ֮⣬ħԭʼɽѹʼײԭʼϡ
ɽķͬϬɽȻɽѹŻѹƵۡ
дʼϣѵһȴΪɽʼհвŸ׼ԼɽɽĽչˡѹƵ
102գɽڤǵʱɽɽķѹƣ۵
޾ĵѪȾأ͸Ʈ
ЩѪȻǬԪ۾־ĵѪȴҲ̺ĵԼ֮
ÿһΣ൱Ѫ
ԵεĵѪʱĴ䶯ķᣬڶ̶̰֮˴һȫս
ɢǿʼΪѪЩʵʼѼɱĿȡѪ
ͼ黹ѪûκᡣڻݱĹУΪ׵޵һ壬ΧɳѼѪĶ飬ɱλ䣬Լ䣬ոѼʮεѪռ
һϢ䶯
ǰȫܷǽɡ
ڣȻ𺳣ȴЩ궯ΪڲҪɵˡ
ȻŭΣվʵûжȥ塣
̼˸ʵĵֿκεҪѪʹߣǲٿֱ
һ¼̳ʼٹȾη
106գħԭʼɽ
۽ڰ֮£ħ۲òǰȥԮ
ۡâͬȲѵ뿪ڤֱ
ԭʼɽֻɽ׷ɱ
ɽڤ̫ڤɽǿѹŻûۡ
һΣǸı˲ԣѹɡ
ɽԲý磬ӴӶԴۣ̫ڤɽᣬӶ۵Ļ
ŭХţȡ
ǣۡħۣԼۣѾԭʼɽֻɽɽɽǣ
ɽѻۣǲҲǵѹ¾ȳۡ
ħֱɽǣڰҲԸҪħ͵ѪȷͻƱݡ
޴ȻȴǱɽʱѲá
ɽתĲԣԼǿ̬λ۶ܵ˾޴ѹ
ɽɽȻˣϾɽһչֳ׺ݵһ棬ͬвۡ
λۿʼ𲽵뱻
1010գԭʼɽֻɽɽɽַѲۡħۣԼۣǣնп뿪ͨ
ħۡ޴ֲۣܼʱ뿪Ҳֱڤ񻯡
۾һ嫵ĻԴ̫ڤɽӶᣬԾ֮ƣת
Ĳҽ쳹嫵ڤɽЭĻԴѻԴڤڤǿڤʵ
϶ǶԡԴõĪĻԵ
۵Ǳ̼ŸҲ̼˴Ļҡ
̵£ʵʼηǵ۵ĲҽдڤصʱڵȫĴʵʮ壬ֱܿ
ݱڼγɵĵ¿ڸ׵ز֮£ȴ֮߱սڼϣܵõĿȨȴԸٱս֮߱սĴϿƣڤſ
ݱ䣬ںڤ֮ţγ˸ӵݱ䡣ϳӴʯʽУżᷢǿĹѪʯӰʯȵȡ


3543 Ҿ֣ģ
̶ܿȣ½֪
Ǵû˭ȾָֻĴı⣬ǽ
ֻΣı򲻶ϴǿߣֱڣѾ˶ĿǿԼڤŶתˡ
ɱܿϢ󣬾𾪡˷ѵͲʱ򱨸ǣһϢѸٵȼΧǿѪͼ飬Ƶǿ߷ɽԽ룬ɳգɱܿȻǼʮϰ򡭡
Ȼǿпƴܿĸڣ͵ϰ֣Ͻκ˽룬򡭡ֱӿս
10ѮǹȻʵĽ٣һΧŴܿսѸٱĴʵʮΪʵ併ٺսѸ
ǻΰѿڣϴߴǿ߿ء
֮ǰĴĿѭϸƣȲܹɣƿĳЩĸʯȷܿϸṩʯǿɲܣһָߵȫߣߵĸǿתƣҪʵɱ֮ǰ߸ؾʯ
ԽԽǿӿٵѹǿǻǲԸܿڰ֮ۿҪѹסʱһ취ٽʵǣʵЭͬأϽǿ߽
ʵȻܣȫӿѿƣǶһܲɵ٣ǺȻȥӶᡣ
ʵǿפǵĿƸȹֵ̣õʱӶᡣƲסʱǿٽʵ룬ǱҪοסȷ㹻ľʯתƻȥ
ڴڼ䣬̽ڵӳԪġʯϴġѪʯҵŷϻͯЧġ̶ֻ
껵ǿҪ£Щ󣬲⹦ЧԴȫϽ½ԼϺʹ󻤷λ̵ľͷοпûѡˡ֮У̸ܰҲԽţһáˡ
ȻˣЩǺ󻰣ҲǾڵС¼
1013գĻսͻȻתۣɽɽԻ֮ѹۣճɽЭֻɽԭʼɽۺ;ħۡ
۸ո⵽شסɽ˻ײص̼Ųۺ;ħۡ
1015գɽǿƱ۵һұۣѪǣֱתƳ䡣ۺںϵĻᡣ
ɽ۵ĶսҲʱҪըĽһ㣬ŵĻĺ죬бе͸磬Ծܺܶǿ߶̰еѪ䣬ܿĻǺ٣ҪôźԶľ롣
ŻĺǧﷶΧڣڼ䱻ɢ󣬸û˭ҿˡ
ǣ۵۰ŴѪӳʱÿһѪǻ񷣬ÿһⶼȵĵʯ콵캣
ǧǿȻֳ֪ʲôˣɻǷӿȥ
һ𾪵Ļսڻĺ
еѪҵ۹ǺϢѸϯʮĺ
򶼳ǿᡣ
ıֲ̫ˣǿҵƳƬıŸǿߣһսڿʼĶ̶˳ǿߵ䣬ѪȾ˺ԹγĺĿġ
ڴڼ䣬Ϊ׵Ļƽˣγ˽ϵĴ£ʮλɨɢ޶սӲʵ˻սնɱλʵĻ䣬һٴ
Ǹ´ĵѪʮƬ⣬Լָǡر۹ǡ
սָܷѺܶѪ⣬ȻߵԼȫԴѸ룬Ŀ⣬ʵϣǽڱ۹ָǣĺʼȱչءѾﵽ˻۷ıݣʮǰѹƣȴõĻᣬڡҪԴֱۣȫң侳磡
ܿܰž޴ΣգѪķɣ۹ǵںϣвΪ۵һ߿ܣٿŻصסǣѪѹơƿأѪȫѪﵽĸڴ֤֡
һ޴ðգһ˵ĺġ


3544 Ҿ֣壩
۾ͻƣ
Ļ̫껲Եȫۼڡǰ棬ұʧص
Ԥʾǵĵ۾Ҫˡ
ʱոպã
ս˫ȭսڼؼʱ̣ɽ໥ǣƣ˭κβ˭˭׷˭
ħʲô
̫Աߵϡ
ϢԴԴϵĴûһֹͣħȷʵǿѾѹסԴʯʼںˣħҲԴԴϵȥѪЭѹԴķ̻ش
û쳣
ûУħҪӦɽħҲ쳣ᵽԴķûǿ㣬κ⣬ֱӰ쵽ǵĲ֡ǵ۾ѺĵһҲҪһ
ħɵ۾ԴӦò⡣ؼߣѹ̫ˡ̫껲Կ˵ԼվŵĴǡ
ڤǣȫԱҲҪѵ۾ĻԴƽȴǳᶨ
ǳ˯ԭΪ˵۾δĹѵԭҲΪ˵۾
ֻҪ۾ع飬޺
1016գ
յĵ𡢽꣬Ѹٱƽڶ磬벻ɽͷŵĿռͨ죬ҪոǽǢ
ǣһ죬ڶͻ䡣
ĻͻȻӿ־ҵ񳱣ɽֶŨҵѪûĲؾˣأǧɽӣ񷶼ȾѪɫı
һɿֲֲ̿ϢĻӿ֣Ӱ쵽磬ȫС硣
һ̣ҵ˰Ŀ޾Ĳ񷣬ͬһ
𣡣
ʯ쳹档
ĻҵĻζŻҰ֣÷ԲﷶΧ鶼̲סҪء
ӭ۾ǵʮˡ
̫껲ԵĻѪйسݣѪڡ
Ȼǰֵһͷɽľ޴䣬ʶȴĵ۾ںϵѪ⣬ǵ۾Ƥ
ңܲһͷˣͷڤ߾Ȼ˾ͷλȻӣ췢·Թˡ
̫껲̧ͷľӰȫǿȺڴ
۾ڻˡ
ʮĳﱸվǰˡ
𣡡䡢ͷţϣ춯أȫڵѪ޾񷶼ѪɫγУҵķӿġ
һ̣Ĺâ͸Ĵ磬ĵһκڰֻһ̵ĺڰ͸ſֲĺ⣬鶼Ҫξһ㡣
Ϊ׼λ۵ĵѪ۾ػ۷塣
̰ߴĵѪ׳ȥʼϸʮ±ǨԼǿɱ֣ѵ۾ԭ
Ͼ۾ֻ˲ãܱһУ֪ڵ硢ǰƣ˽⡣
ⶼҪ̫껲ǽ͡
䲻ҲûнӵѪȺĿ⸩ŵǣǵĸֽܡ
ֻǣʶһӵʶԺﲻϳָֻҺͶѣûввǳʹࡣ
ҵʶﻹּ棬һͷ­һĻһӴܣȫ׵һĻоӱʴ񷴻һĻ
̲סıꡣ
ԼʶռȨһ̶ֱӱߡ
̫껲ǼĽ꣬ȴûл۾ġõһʱѹֵĳĬÿ˶ﲻ̧ͷ
ҵĻԴ
ǬԪ۾ƴףưܲĻ򣬴̫껲Ǿ޴ѹ
ͷ­ʶռȫ
ͷ­ѣʶңԼܸоƲסǿ塣
ԱҪع飬޸ʶ
꣬ǰȡ
ǻ׼ħ򣡡
Դʯħ򣡡
̻ʾ̫껲Խܡ
ǬԪ۾ˡ
ɽĻֲϢİϤ
ʮǰǿҳ˯ĵһλۣվǻˣֻǴûķʽ
ֻǻعٶȣԶԶǵԤڡ
ǵĿⶼͶ뵽磬޾ѪҲܵѹѾõԹŭ֮
һʶɽ룬ĻҪǬԪ۾档
ȻĻΧֲѪţǵʶ룬ܾǵĹͨ
ͻƣĻصŵԡǷʱˡ
λ֮⣬һ̶һĸоͺʲôĲ˭û⣬ȫ´۵Ѫ
ӼȻ۾Ǹɽ֮ƽҪˣʱˡ


3545 Ҿ֣
1020ա
ǬԪ۾ʹ̫껲Ǽ׵ĵѪûĻ̤޾ѪӺȻ죬˿ռ䷨ֱ
ɽݵܻһʣ²ħһֱڻȴŵ𣬵û뵽ȵľȻǬԪ۾
ǬԪ۾ȻոѣõĻʵܻħ۸ǿǷһǬԪ۾ײħ۵ͳɶ֡
۷֣Գκս
ԣȻڤ磬ǬԪ۾
죬ɽǬԪ۾Ϸ漴Ҷײ
ɽһͼǬԪ۾ʶҵǬԪ۾ǳ꣬ȫûᣬֻսӺͷ­Թʹ಻쳣񣬲ܲ˵ͷɽҰɱ
1022գĶսǿĵǧɽӣسݣĮ𣬳ǧѣѪɺӣİź쳹
ɽƿȨչֳǷʵǬԪ۾Ӳӽգں嫵ס
ǬԪ۾ֲ̫ˣ׵ķױȣͷĹƸǻһУǿƵʶһͷʧص̫ޣɽȥ޴ѹ
ɽչֳ֮ѹħۣϧ۵ͷŰ֮ƣҪǬԪ۾ɱ֮ǰشħۡ
̫ڤɽͬɽסǬԪ۾ֻҪٸʱ䣬ܰĵ״̬ʱֻҪڤס
ǣõۺԴ棬ؼʱͻƣȻɱĲۡħۣӪۡ
Ȼ۾ȴǰͱ磬õԴʵǣ㲻ʼ棬Ҳࡣ
ο壬ŷǷʣŶ֮
ֱӻǿ׵˲Բǿʢ߶ǿơ
ӡͻƣԼչֳǿʵ̼ŲǣƸҡ
˭Ļˣ
ֻҪúǾ˳ȫɽѹ
ٳκ⣬ǿܾԶɽѹ
һս֮߱ս˱ʵǶ룬ɽ𣬲ǵġƽ⡯
ɽȻǬԪ۾ٶȣȴȵס
ΪǺܿ͵ˣֻҪ˫ںϣܼʵ
ɽȫǣ޴ۣԭʼɽǶڷŲǣɽſֲĻ񳱣ݲۣ̫ڤɽǳۡ
ħ۸ƴɽѹ˺۳ѪͻħЭħںԴ
ϣħϣд۵ϣ
ԼܵԻָشҪȷӽֻۣҪɹⳡսδУǶӵױȵĻȨ
ħħѾµʱ䣬ĻԴʯȷʵſֲķ֮óɣоһ㣬޾ʹ֮У·ʱҪըֲĲҵı䶯ħ֣̿ħӵĻ򶼻
ԼܾܿѾˡƾԴԴϵĵѪǿѹסһں
µֿںɣԴʯ𽥱ƣױȵʼٽħӵɱ䡣ǣħûע⵽ħӸû֣ںϵԴʯġǬԪ۾ʶ
ΪԴʯǬԪ۾Լһһ۵ģΪѹΪڻעѪʶͻ
ЩԴǬԪ۾ҲֻǬԪ۾
ħ޾ʹͻںԴʱҲǬԪ۾ʶʴ
쳣ʱѾˡ
1028գǬԪ۾ͻɽľ͵ײ˰ֱɽȥ
ɽ٣ǿǬԪ۾
ħۺȻ׼ȫɽ
Ȼ
ɱǬԪ۾ͻȻƿɽķײ˳ȥħ
ħոں꾧ʯܵ޾ʼ۾ħӣͻȻʹİſֲѪɱǬԪ۾
ħⶼûô£ħӾȻֱײǬԪ۾
ǬԪ۾޾ǿнסħӣȫٳˡ
ħײǬԪ۾ߺʶӻңԴʼȫ汩ʹ಻
ӣҪʲô
ħŭⲻԤڵľ档ӦģӦӭսɽġ
ħôˣ
Ϊʲô
ȻûͻƣͻƱԵںԴںĵѪܺ޻֮
ӣǬԪ۾
ɽƴѹĴ롣
۾㵽Ҫʲô
ɽֹһ̣ǱϿޱߵѻ棬вѣзѣңǾɽĽ
ֲĻ棬ǰδе
һޣһݺʮУ
˭ң
ǬԪ۾ħӵޱߵԴ֮һײɽķֱĻ
ͬʱ۾Ļʮλ䣬Ӳҵڤ֮ڤţɱڤ
ǬԪ۾ħӵʱ򣬵۾ʮλ䣬ɱ̫ڤɽ


3546 Ҿ֣ߣ
1028գʮλĻΧɥӣ
Щľ콾Ѻչֳ˾ǿʵһǬԪѪɥӷ͹ڤĴ󱩶
գʮλԱλ䱻ɥ𣬶ʮλشڸصĴۺǲǿɥӿ̫ڤɽ
󣬵۾ѪǬ«ײ̫ڤɽ۽«
۶ͻȻϵ𾪣е𾪣ԸٱɱӶᣬڷ֮ӲİԼ
̫ڤɽɡ
뿪ͻ򡣡
չֳǰδеķ񣬳ɥӡǬ«ײ̫ڤɽγɵ΢׺ݵİԼ걾ԴתǬ«
ʣµĲֱ꣬һԵԱһش̫ڤɽ
ֻҪļ׾Ѹٻָ
ֻҪ뿪ӶԴ
ֻҪ뿪ͻۣ
ҵԱƷ̫ڤɽֲ겨Ƶڤأѿռ䶼˺֧顣
Ȼ۱̫ڤɽ˴ְԼıԴˣʣµ廹Ƿǳֲ
ǧڤѪӡȪӵȵȶ⵽ԴĻҴЩ䶼ٴβλ
ŲҵĴ󱬷Ҵʮλ䳷ڤ
һһжʮλ
׼Ǹеۡ
ǣǳɹˣ
ǺڤȻ󷵻Ļ
۲⣬ŬȴǬ«ĻԴô岻
Ӷľ䣬ħãȻ޴룬ҲøҪսȻֹ
11³ǬԪ۾ɱĻǴǬ«󷵻أ
Ļ̳ػϣֲɽ
ǬԪ۾ûκԥһʱǬ«ĻԴ
ǳ񼸺ԼˣֻĵĻԴڷǳסǬԪ۾ɡ
ĵԴ˵׻ǵǬԪ۾꣡
âΪˣʵǳˡ
漰ǬԪ۾ֱӲãʱֻǼ򵥵֫Լǽصӡ˸ֵıԴ
˭ĳһֵıԴ˭͵ҪԼ屣֤ԴĻ𽥵
˿ȫѣػǬԪ۾
ǬԪ۾ں꣬Ѹٿȫµ壬Ȼʼħӡ
ħӸոյֿסԴĳʼںԴʱúʣԴתħȫںϵǬԪ۾һҪֱӳеΣգҪֿķ
ħħ֮һĵѪҲڴ˿ԴԴǬԪ۾
ħͻƵħͻƣǬԪ۾ʱ࣬һѸӣеУħӵˣҪӶᣬҪðաֱɣܶʱȫתƵǬԪ۾ϣЧֱһ۲ࡣ
һ죬򡢸ĳĬ
ɽ۶Ļ
ɵƯ
۾վڻ棬ڵµĿֲ信¶Цݡ
񣬵һֱӿ޵峤
̫껲ԻæͷʾӦõġ
ǫ飬ȷʵĺƯǵ۾ƿ磬ǵһ
ǳ⣬Ϊ峤ܶ˼άеҡ
峤û㹻ĵǣûĲãǵ۾ĸվ˵˳Ѹ١
Ƕͷ̫껲ԣǰԵġġġаģڴ˿ɫƽĵ˵ͷıȷʵʣǵ˾޵ĵزˡ
Ȼ֮ǰȡ۾ͷ­淸˺ܶ󣬵Ҳ޿ɺǣϾԵԭʼ飬˭޷Ԥϣ˭û뵽͵̫껲֮Щ֡
ǽץס磬侲ֱӲʮ֮Ĳ֡
Ȼ㵽ܱӣȥǬ«ȴɱ֮ʣǿĲ壬Ӷȫ
ͬʱְĿⶢסӣۼ뿪ΪѪ۾ͷ­Ƭʶ͸ӡ
ӣǬԪ۾ṩؼ
Ŀ׼ħӣħӼȡħ۵Ѫħӵ֮ںɽԴʵʱЩȻѣֱӲڤǬ«۵Դ
ÿһƶ׼ִ󵨣ÿһƽܶȽ
һϵеĲݱ£ڵǬԪ۾ˣұ쳣ǿ
ڵǵõ˵۾ĸ첲õɱ䣬ħҲǵõһ첲ǵõ꣬ͨɣǬԪ۾ѰԼͷ­˫ۣԼꡣȻͷ­ѣħҲֻ֮һѪǲֵںϣܲˣЧѾ㹻
ⶼҸλݺľҲҶռ͡ҡлЩͽҵġ̫껲ԽἸƽĵȣûʲôǿ޸ֵýˡ
۾ﻺͷӹ԰ֺܲܲսͽ۾Լˣǵȫϡ


3547 Ҿ֣ˣ
11³˼λ۵Ļֱӳƽصĺǵ׸Ļʲôס
ħ۵ŭħ򶼷ջ
ħǳڵأؿͷ
ǳҳһţĸܵѸٵʧš
ֱһ̣ߴǺĻˣ
壬ۣӽع飬ӡ͡ħӡ˫ۼƻĻÿһ㵽ˣÿһı
һССĻȻ򣬲˾ŷۣ
εȴ󵨣

ʮꡢ͵ʮ꣬ϹϾʮ꣬ĻȻ̬վؾд۵ĸ߰
ңѾ䣬ǬԪ۾
ʱʮ꣬ǬԪ۾Ȼַʽˡ
ǣͨˣˣǻǲһУԽһС
ֱһ̣ǲŷ֣ʼ
ٵвɽǬԪ۾
115գ֮ŸŭֱӳĻҪĻҪһ˵
ȻĻȫƾôû˿ĻӦ
ĻǬԪ۾ϢѸ͵ǿţޱȿֲ۵ħӵİҲʼǬԪ۾ںϡ
棬ߴˣֱӲǡ
̫껲ʾڵĻѾˣһյķǳλû˿ԽȨע⣬ʾ
Ѿʸˡ
벻Ҳûˡ
ˣԼδģǾɽ
ﻰ䣬ŵǿһϣը񳱣ӿһ㣬ҡĻµȺɽ
̫껲ǾԴ
ŵâ͸ϣȺɽ۳˾ŵӰ
ĬĬؿ۵ǣȫ˻
桭̫껲ǾҪȥ
ȵȣ۾סǣҡͷɽ

ǬԪ۾Ρص۷壬ſѪˮȾɽӷ׺صϢ׳ĹǴ̸ͨ죬۱һ㣬Ŵ̹ǵĺ⣬ڤ׺͹Ǵ̣ſֲ
һɹ˴ϱǬѣرϣޱȵĿֲ·׾ܻƬ
ɽӰ֣صĿǰǸΡֲľޣȻûУ˿ȴЩĳء
ʮǰԻ絮ǿ壡
Ļʼ棬Ƕ컯Ļ澫飬Ǵû󵽵飬ȴǸ̫ʱ棬ϵֱ۾
ʱȷʵܴϵǻкܶҪܽһ˷ƿصǿ塣
ңһǲԸϣȴȷʵڵɣǬԪ۾̫ǿˣڲӦõʱն˷֮˾ᰲؼǬԪ۾ʱռ˴Դ㹻ʱоûȫȶչе磬롣
һвǬԪ۾񶦵
ǵʱҵǬԪ۾鰲˯ꡣڴڼ䣬ǿȷǬԪһֱʢҲջعʱ򣬻Ӧеĵλ
ǬԪ۾ѡһо񶦵һµǹ޺
ȷʵо⣬Ƿ񶦣Ҳݹ£ȫ̼ලǬԪ۾оʲôû֡
ֱǳ䣬ɽΣաǬԪ۾ȻĺȫȵѪԶԽӶŴۣҪ²Ѿŵ񶦵Ϣ
ǾɽѡЭλ۹ͬţһԭ򣬾ϣͨ໥ĶԿ໥ǣƣоâǵ壬ȷû񶦵ǿֻһѪ纣ֲĴۣûκ񶦵
Źֲ֣˼飡
ֱһ̣¼ȫŷǴǬԪ۾ʱıʹԹⳡֳʱ䡣
ǬԪ۾Ȼѡó˯һֱĳ˯ȴһ翵Ļᣬ»ʮڡ
һ̣Ƕеǿҵв
ң񶦵ģʲôĽɫʲôã
ǣþò˵ʮˡ
仹ڳ˯ţԳ磬ħӺۣںƵļ̌ͷͷڷֱѪͻ֣˼ϣһɱ֮
ǰʮˣ㻹ǻˡ
ɽͳ͸żָ˸С
ԴǬԪ۾ǸΣһݲӦɽΡ
Ͼ綼ģе鶼ǵĺӣǬԪ۾Ӧһֵýһ
ǣֻ
ôڵĹǱȻġ
˵ǸӦ


3548 ɽ飨һ
ǴӦҿԳ˯һܱ꣬Ǹ˯ʱЩˡ
޴ͷ׳ӷڱ˳׺һ㣬ӿ֮
ⲻǸ֮Լɽ˲óֵ
⻹ǬԪ۾
Եػͷ­µĹơ
ϡ
ħӣƿɵ֮ںԴֱӶԿ򣬻ۣӵſϮǿ
һʲô壿
ǬԪ۾Ȼ˯ʮ꣬Ļعȴȵǿ˲֪ٱ
ڶһսǳȫԼǳɾǬԪ۾
ⳡҾֻ֣˭

еĽע׷浽ԭ
ҽǵ󣬳˯ˡûбҪǵķʽ˯ûҪǵҪ׼ʱѡҿһʱЭԶ˲ƿط飬ѲǷˡ
ͷǳȶûбꡢûں꣬ںԴϵʶѾǬԪ۾ˡ
ѣַʽѡɽȻָ侲׿ɽеУֱǬԪ۾
ʮǰ֫ᣬ˯ˣֻҪһԼ塣ô򵥡д𣿡ǬԪ۾͸ѹֵĮ·ɽûκһ˿һв
壬Ѿˣ߸ۡ
ҲҵȥģֱʲôҶҪһˡ
Ҫд𣿡
ҰҪ˯ǾӦȷҵأҰ彻ǵģԼδߵġˣҪҪˣҪ׷ǻӦðû
Ĳ֣
֣ǵʲôҳ˯Ҿ͵ó˯ȫǵҪʵʵĳ˯ǡô棡ôġ޴
˻˺ڵ˳Ǹ뿪ˡʮǰǵ󣬱˯ʮӦǵԼѡҵߣѡ
ɽǬԪ۾ְɣǿڣۣã
ҪΥԼҲҲЭˣҵ壬һԼȡһ١
ǽǸԼҪ㣬ֹͣɽ֮սһк˳е
ǲڸЩۿսðæӦøлҲŶԡ
ֻһΣ֣һνٵľͲֻǵʶ
ǷҵģӦûҡǲԼá֮⣬ǼҪˣ͵ײ³ǰɱ֮ڻƵɽӷ棬ŤĿռ䡣
ôһЩͰѾɽʶɢ
һ󳤾õĳĬɽҪԼҪؾ񶦣
񶦣ǺǡǶǱǻ𣿡Ц˶ͷ­͵ɽǰ
ʲô
ǲ
Ҫ𣿡
ڸԡұӦǵĽȴǵˡ֮ǰҪңǻҪҡ
Ҵˣôݲң
ҼǵãǵһҵҵʱҾѹǡ飬̬ǿع򣬵ܲͨǴ磬Ҫижоηʵʱչֳǵǿƣһζķβܡ
ҵʱԤԣصԭʼĸޡ
ԭûнԴҲʲôƴڣԼ
ֻҪǲı䣬ǿƶ磬ᱻ뿪
Ŀοɽڿǻûף
ɽǬԪ۾ǵ磬Ǹ졭
ǬԪ۾ϣǴδ
ңɱдۣ
µȥ
ǳܵĳǿԲ˲ΪѣⳡΣ
ǵûͳһǵĿάȶǷֱƲͬķӵŲͬ˼ʽעֻӦ䣬޴Ӳֻ֣ܵأ
ͺñⳡңʵʵ˴ۣأǶЩʲôսۣ
ԣֻػߣܳΪס
ǣңԼ˽ǣ
˶ͷ­𣬾Ӹµĸǰľɽۻ޾ԵʮǰɽһۡʮҲԻɽֻһۡ
ףϣ
䣬ǣƣ
磬ȶ磬Ҫ硣
ӿͻȻǣӿĺХûɽʶȫ


3549 ɽ飨
λʶΣ
۱ɣǸɽıʧˡƿڤ̫ڤɽȫԿճϮκһۡ
ʱܱɱʧ
֮ǰĻȴһвħӺۣǬԪ۾ʵ֪ǿʲô̶ȡ
ȥȫĻ֮⣬޴ȥϵȫ²͸ǬԪ۾ͼĿꡣ
ԴĽ䱸ţɽ֮ı˳Ĭ
ΪɽҲò⡣
һϵеľңԶԭʼսôˣ漰
Ǽսپλۿ϶ǬԪ۾ܳûͻϮǬԪ۾ڵʵȫӰ쵽κһս
ǲսλδãǻôǬԪ۾ĴڣĻǷĲ֣
ʮǰֻһۣʮҲֻһۡ
ɽ¾ۼһɽظĻ
̫ڤɽɽ˼ħǣǬԪ۾
ʮǰܲס۵Ĵڣʮ粻ҪشۡǷǬԪ۾ģӦʵʩѭӦΪػߣӦӡ֮ǰѸΪǬԪ۾ĸգǼֹֻʧ⣬Ӱ쵽ķ򡣡
ɽվĽǶȣصĿݱ䡣
ʮǰܿƵסǬԪ۾أ͵Ҫλۣʵǿʲô̶ȣɽʾ˾ܾǬԪ۾Ͽ޾ĻɻصĴ񶦵Ӱӡ
ǿϵ֮ڵġǾɽ֣ƿ磬ǣ
ɽɽνǣƣҲΪǷ˭Ȼ򵽣̫Ĵֻۣ̫սҺͲȷֻôһǱɽǣƵģͻԵƽȺܶࡣ
Ӵ֮ĶֻٵǲɿصĴۡ
Ӵֻ֮϶һ飬ͬɽĴڡ
Ӵ֮ǲҪٸ˭ǣƣֻҪ·ո磬ȶĿסͿԡ
ļˣǬԪ۾ܸ֮ܿϵǿ£ƽɽǡ
֮߱սɽǼԥʹǴʧһһεĻᣬȻͼ˱ܡ
ԭʼɽؾˡĿ⻹磬ᱻԭʼļ壬˽Դ֮ĻǬԪ۾ǿ󣬶ﵽ̶ֳȡǬԪ۾ʶвͲٰעͶ뵽ҪǺֻǾŴɽֿܵס
ɽǬԪ۾ɱںȫ󣬲ڱƣҲԻѰǿ硭ǣ
ںԴʯԷһĵֿԴﲻֱǵĳ̶ȡǾ磬ǡ
ɽʼҵۣ漰δԼµݱ䷢չȻ̬ǿӲȴء
գһֱĬɽⳡҾѾǴϮԭʼôˣҪȫĿǡ
˵ʲôɽɽ̬ȣΪܿΣԤѣ˼Ĳ沢վĳǶȣǸȫ֣ݹʱա
ǲܺвĿǰ˵ԭʼ綼Ǹؼݱ䲢Ǽ꼸ʮ꣬ʮ꣬ԣעδޱǿҲעΪǿ
ѡҲֻѡ
һǬԪ۾񶦿ֵܳвҪٵҪЭǵĴڣɱԭʼ磬ûӦԭʼ绹
ڶǬԪ۾Ѱڵλȫȵвʱ֣ǬԪ۾
ɽһڣֱӰĿͶŵ⣬Ҳ˼С
ɽĬ˼ָӵ뷨ܽȷʵֻѡҪôھͻǬԪ۾вҪôǽԿǬԪ۾Ĵڡ
ǰߺ߶پ޴
ǰոյõߴ壬ʵ϶ǣлʼͻ澫ʱͻơ
λɱȥǸͿ
ˣûʲô
ò£ƱػἤŭʱҲעɱ
ߵǬԪ۾ԹܣȻĿƵס棬һƲסأǬԪ۾пǣȥѣ


3550 裨һ
ĸɽɽ
ɽķ򣬾֮ڣɽܿ̽ţΣ
ĿƲסǬԪ۾ǬԪ۾ɣǬԪ۾͵Ŀ硣ԹȫԼˣҲĲ𣬷ػݱҲ޺
ɽԳĬɽ
ɽֵ黹ûݱ䵽һǿٹ۲죬ٵȵȣȻ󡭡ǿ
ɽǵǿйأѾˣǻܱ䵽ʲô̶ȣ
𡢽꣬ҪˡսﻹһŮʡλħһ߲ʷˡһ׻ҲȻ粻ƽѾõλ壬ۣлʼԭʼʵѾǿˡ
ɽǿԱȡ
ֻɽͬ⣡ҪǿʵˣֻǸǿܸõƿؾ棬иػȨ
̫ڤɽʼûбֱ̬һ̣һ̾ϢⳡսѾʧأƲ˳޺⣬ǽǲˣ
ɽˣֻܺģǡʱһˡ
ɽʶȫɢֱͨսķϵ
Σˣ޴ۡâۡۡħȺɽɽò뿪ĻԮȻشۺۣĻΣҲȷˣڼȫЭӽۡ
ɽʶսϣҵڹ۲ս
ҪʲôźȻ˽ڶľɽռžƣȴʼûܻĳۡȻЩȷʵǿɽҲЩɽķһκݣ˼ɵķһΣ䵽˾ء
˵ɽˣֻ˵ɽ̫ˡƿķȫԴ޾ǹֻԼԴûơĻһȫͬһ
ˣֻܾܵṩһЩˡ
뾫Ůȫǵ磬ںϡɽ룬Ҳȷ˵ˡںϡһûֻҲûнεġںϡ֮ǰ໥ϣǡ׵ںϡ
ͽ굽𣿡
Ѿˣ֮ھܽǵ硣
ҿ԰ѾŮȥǵ磬һǱҾնɱλۣȷס档ǺܵĻĲòô򵥣ӽۺֻܿһʼĻʼɱֵĿʼ
ֻɽ֮ǰնɱλۣܼʱƾ棬ӦΣ
ǻᾡܵػǵ硣ɽ޵ķʽ˻Ӧ
ҵ˾Ůǣ򵥵İźǽա
¼Ԫ118գŮʡ׻߲ʷˡ졢սλգɱڶ硣
ս۲ԽԽҵսĿǰΪֹѾʮǿߺͨӿսȻǿ࣬Ǹص۷˾޴ĳսѾ
Ϊ˸նɱڶߣһֱѹħǿߣɧңˡӻصڶǱѵڶϢѾɢˣӦûµǿߵֻ֮ͨǰȥЩãȻ֪Ŀ񱼡
Ԥڹ£ľͲ඼ˣͿ԰սȫգǳˡ
¼Ԫ1110գ𡢽ִ꣬ڶ磬ܵɽɽ룬ʼ໥ںϡ
ֻ໥ںϵһ̿ʼͲ쳣
֡ںϡɣ
ܵԼڻԼѪ֮ڷɢ
Ϊʲô
һͣΪʲô
ȻǴɽϰģͬԽǿеںϡ
ƭ֣
ƭǹΪɣ
ɽǷˣǷ˴ˣ
ķȴɽסôѡ
ǣǵõֻһƭǽӭֹŭ𣡡
ɽǵʲôǲӦ÷˴󣡡
ɽ̽ҵʶ˽˽ԭʼ磡
ۣۣѪ궼ɱ¾һ˭Ʋס
һ۵ıߣǵе
ХҪͷųЩʲôҪ֪ͨңԶǣʶѸٵĻҲ𽥱ڻ

귢ҵĲҽУʹ־ðչ֮ǰпս׼ȫ޷ʽ
Ҳζţˣԭʼ类ˣ
ǧ࿪磬ӭѿ顣
ɽɽûǵŭֻǵǣҲ۵
ɽͷŵĿռ磬Ǹԭʼпܴڵϵ


3551 裨
¼Ԫ1120գ
ıԽңǸҪһ㣬ֲĲĻµɽӷ棬̫껲Ƕȥصѹ
ǬԪ۾ںħӺ۵ʱ̣Ҳؼʱ̡
ħĵѪԴԼۣչķ
·ҵɱŻķܿǿֲĶԿ档
̫껲ǶΪԼĵ۾˰ѺǧҪ⡣
ǸɽķӦһɽʱͻȻѹ治֪ʲô⡣
ĻĿֲҲ仯γɸʽ󣬿ҵصںÿ˸Ĵǡ
λ۶ǳţҪ˽ĻĻܾȥǵۻĽ١
ǺĻž޴ΣգǱɽǣţ
ԵĻǹɲҪﵽµʱ¶ؿһǲҪļס
ⳡս۴ʼʧȥǵĿƣֻ˭ԸϣʧصľѾصǲòʵ
ȴȥǵ˽ٱԼա
ĻǬԪ۾վһߵģתۣĻǬԪ۾ɽʲôףǱɡ
ɽһֱֵƽǸںߡ
ңΪĴۣǴԼ뱻Լ˽һǱҪǿ󣬱øǿǿ
ΨһĻᣬȫף
¼Ԫ1120յ죬λ֮û໥ϵȴĬϵ˸Ե
Ļ棬һֱڽȴĻӼħǣĳĬһƽˡ
Щķŭǡţһ̺񶼲ôҪˡ
Щͣۡ飬ҲȻûˡ
ĬĬǰ潾ҫ۵Ļ󣬻ԾԴˡ
ʲôĻıĻĿġĻĲ֡ĻĹϵȵȣһеһж޹ˡ
桭һȥˡ
һ˴˿ƽաֻǣһֱӢӢ۸һۣ˿ȴʧȥ˻һ㣬Ĺâ
棬Ҳһȥˡ
ܵͣһ㣬ǰһ̻ˣ˿̺Ȼ˺ܶ࣬һư׷ҲȻ
Ŀ΢΢һû˵ʲôʶͻȻֵҲǾ׶ʴǵġؼҡ
һؼң̫⡣
ǡˡ
âȻһЦҡҡͷջĻĿ⣬˿ߵѣ˫ֱȭεľһ񣺡λѣҡˡ
΢΢һ˵ʲôӵĸоֻǱÿɬ
â죬˵ߣȴֻǰ˰֣ĬĬ뿪ˡ
ǿâıӰӿֳһŨҵĸˡλƿ˼λ֮۵һ֮һ֮ô⣬ôĸ߰ô˾ηһȴߵį
ǡ
⼸γˣ
ܹǵλãĸǴӳʱھ콵󣬴ʱھӢˣǹâɣ˷ĳݺ;ηɽǧ˺δⳡ¼ǻ޵ҫһ˯֮ػ
أ
ԼǱ򣬶һ˵ĵ·
ħħвĺ飬Ŀâʧ֮󣬱˴˽һĿ⣬ű˴ؾһȻֱͦӣŲͬķλĬĬ뿪
ƴɱҲǴʱ˿̣ʲôˡ
溰ǻؼˡ
ؼҡ
ô֣ܰȴӦó֯
ˣζʱˡ
һߣԶľһߣһߣյĽ֡
ȻźŲᣬȴߵĺܼ
ּǲòӣ
¼Ԫ1122գȫж˸һϵ쳣ҵ綼ܵ쳣
ܶʵǿ壬Ͷ·¶ǳ֣ӶǵԴǿǸ
Ȼ
һֱĬĬ
ֱޱ߹âɢơ
â
ԡ£̹ȻĹΧ
Ǹ߹ϡͳ죬Ӣ˵콾˽ܣǿ䡢䣬ǻĸոտʼ䣻ҫϵ񣬻ûʵͨ
ڶĹһ𣬳ߵݡ
Ǳ۾ĬĬӽŹϵҥȴżס
ΨһλѡŮԴ
ٱǰâĽɽӣĬĬѣǡ絶ʡ£
ͨ
λعڵϣͷߵأҧסԼ޺ȴֹסˮ


3552 ĵۻ꣨һ

ѡİʮλ㣬ڱʯ·ϳ棬ҧ촽ƾѪʡ
԰΢Цľżһ߹
ߵĺ̹ȻߵĺɣǻζĿȴ˸
иŶӵļָ۽Ƥ⣬ǿ¸ҡ
ĸױ˯ĺӣŸҥֲĿšš
вɣһͷɽ֣򣬷·ô
ԼʱŻᴩ·ʮɽιݣξȻȫȻ
ħ
ǧħսۣĨѪǼĸ߸裬ŽŲȺɽҰ߳ĿԶ
ħŸͳͳǣǰе鱦Դ˯ꡢɹǻ͹ǡ׵ȵȣӵŰĶ۵Χγɽ
ħĻۣȫ׵档
еĲʡееǣʱ˿̶Ѿ׵⡣
ǵĻᣬס
ħΨһϣӦ
ѡļʮλѾ뿪ΪȺδ׵ʱˡ
޻ڣ

ɽӵݽߡ㡣
Ъ׳ɢή
ɽӼȫıԴ֮һſŵǳڿգ貶Ŀֹ
ǹϵʥ顢ԨĶ飬ǿʢ塢ӣۼԼ
Ψʣ棬
ͬԸףļ׳ŰԵͷ
е嶼ʶޱͷԼ˲ۡ
˿̵Ĳ۾һֲУһС
۸ܸܵΣΣǬԪ۾쳣ĸɽĳĬ
ޱļȫ壬ûκεı
ֻҪܻţ磬塣
ħ򡭡򡭡ʱ˿ͬȫļᣬΪǵȫ
ص
ΨԸѪ
1123գȫ漯ᣬλ۳ɽƽʱڣ˼׵
ͬһ죬򹲼ǧȫꡢѪ֮ȫǵĵ棬ͬʱ׵Ļ۵ĸŹǱֵҩʯԼ
ȫʧʵѸ˹âǿݽߵһ㣬Ѹٱķ۳Ʈ
綼Ϊ֮ţԶ񷣬ǲ֪ʲôȴ֪򡭡ˡ
̻򡢻ڤħʣµߴٴʧ
Щ߸ϣͳǣôʧ
Щƿɽӣ򣬾ôû
ǵǼ֤һʱĸ𣬻Ǽ֤һʷתۡ
ĳţĬĬͱ
1123յ죬ʣȻײϣӽ˺棬û˭ȥᣬҲû˭ȥ
ΪԵǰԣɿǿѾûжٵˡ
ɽǬԪ۾ĵ㡢޶ԡ
ڶݵĳźѸǰδеı
ȫȱʧʵΪ
ʵ壬Ұ֮޲ʼ˽֮·ǸƵؾΪҪĿꡣ
磬
Σıǿȫս
ȻλȻ⣬ȴȻս켫Ĵ£ɱսһսƴѪս
ֻһ
ԵǰƣӦǰսҪ
Ŀ⣬켫˵
켫뿪󣬴ͣÿǼŸԵкܶʥƴչأ־ҪʵսɱС
ʵﻹһϲӦµˣ졣
ʺͨûʲô츳ʥ䶼ˣݱ֮õϴֱ򵥵ѪЩɳٶȷǳĿ죬Ѿ۷塣
һ㣬û˭˵ʲôΪؼҵĶˣۿ϶ĳЩȨڰ
ǣȴõָ̨죡
̨ĬĬųˣΡ֮䡯ĽӴ˽ܵ죬ܸо̨̨ǱӰˡ
̨кϸ壬Ըܼǿû˿Ť͹졣ȻЩ䵭ļΰݷãȴֵĺ顣
Ҳ̨ͻȻ޵ԭ
Ϊˡ
ÿһ֮ս紴˵ӰעǻһģЩйϵһĳЩµˣӰ
ĳЩŮ˵Ӱȫ磬֮з˱仯
硭Ľη֮µ㺡
Ͼ˾˫Ӣ۸˸ûκһŮֿܵǷݸ֮µ
̨ڱ¶Уȥ˭ףҲ֮䲻пܣĬĬѹ㺣ڸϵʱ򣬳ŽӴ
ƽĶԴһУ˽ǡһ죬ĿĶ̶̽Ӵһþòƽĺ
ƭԼˡ
Ϊ˲˺Լ˺ѡ˹
ֻ漰ɣκ˽ֻͣܶܡ


3553 ĵۻ꣨
죬ϸ˽Խоɡ
Ǿ⣬ı仯
岢ϼ˵ҪרѾûΣΪϵ޾ûҪչأʱʱҲûҪٸ˵ϵ⼸ʮǼˡ
ԣڴҪҳһˣĪˡ
ڼң
һ죬ȴȻҵ塣
ĬĬؿǰ죬Щһθ棬ǰĺȻһֲľ޴Ӱ
ǡ
΢΢üֵӰ۾ʧ
㶼ˣȻɳƵͳ϶˿µĺơ
ǸóƺʲôۣƽĿ˫Ѿסһƣʱµģκ쳣ͨƸϵ
Ҫֱӵ˫۱Ũҵĺ⣺̡
¶ݡǰ죬ﰵһλҪˣĵۻ꾹Ȼܿơһ˵ѹڤѡ
һƻ꣬Ҳʮꡣ
ۣ˵꣬ͻȻĺǿһ㣬ĺ۳һӴޱȵĺӰӿſֲĻ
Щͨ񣬾ߵֻǳʥ䣬ܲסͻְŵ겨
Ĵ쳹ĲҽС
ǧſڵʹİоԼ궼Ҫ
һˣݲС̺ȳ⣬Ҳơ
ʲôֱдܴͻȻΣòȡֶΡ
¡
ҡΣһٰĹ⳱˺أײϣ䵽󣬹âӿڣŭһϵӰ𽥳ۣ͡㾹Ȼؽۻꡣ
²⻹һĵۻ꣬û뵽Ȼۡ
ҵʱӳʮ۵겨ǳǿңһԴԴϵıȻε֮ȴҡŹĴ
źѡĿꡣŭӡ쵰Ⱦ˺Ĵ½ȻҲкס
źҪˡ
ƾһССꣿ
ǺǡѾˡҵѾˡ۷һ˻ƵЦ
Ӱʵסǰۡ
ˣһ۾ȻˣԽܣ۲ѾӽˣȻ˵ˣ
һĨʶԽգҵõָǸһס
̫ڤɽɱ㣿ӿǿ⼱ת䣬ݱ˿ֲ󳱣ֻҪʲôƽףܸ̾ڤͨǿϽȥ
ˣǺǣӦýţ
㣬˭ɱ㡣ʶһΣ̫ڤɽɱۣӦûս֪ͨķǡսƽɽûκηӦ˵϶¡
ҵѾӳ磬תա㸺򣬰ǰõԭʼ磬ȷӵĵλڽκʽѹ㱣̸֤Ǹ硭ʲô¡
ֻ̽ɽû͸©κϢҲζɽʼʼǬԪ۾ˡ
ѾûϣˣҲ
ôۣ³ȻʣҲܽʧܡ
ģǸѰһϣò˶ãͻպľֻ
ģǸǸһػԼķʽ𱨸
۵ҵûгޣҲûɱκһͬ顣򼸰壬ԭʼԸԸ⣿
һɢڿڤš˵
Ϊǵ磬Ϊ߷˻ʼ桢ħ澫飬ΪۣΪѾ˾棬ӮʤʵϣƵ㣬ȫĻ
ڱɵǶʱͨĽڣ¡
࣬һֱĻвҲ֪Ļ￪ɱ֣ǿ۴˿̼ر֣֪Լܻǵ͹ǸĻ
뿪ǵĻڲʢĻ飬ͬ¾ơ
жϣһʼȻѡԭʼ硣ڶʼѡ
ãһϵ壬Ը뿪һ̽ԭʼ磬ʵ׼ʬڶϵۣǵʥ۾Ѫ£õںϣʵʵǰըٵĵ۾ͷ­Ƭʶ뵽Ѫ۵ֿɽĻᣬܿӡ
ʵϣȫԤˡ
ɱǰȫףĻûȡȫתͷ­
սԭʼ磬ӱѪ¿ƣ
ǵĻ߷˵۾ͷ­ѪǬԪ۾ʶǬԪ۾Ӹˡ
ЩԼ²ģ
Ҳ²⣬Ҳʵֲ棬Щ£ֻҪܲ²ȫ֣Щֻǲµж١
ɫ𽥱ѿǰۣһ䣺


3554 ĵۻ꣨
ĻԶǿ󣬱ǿ
һ㣬ǬԪ۾֮ǰ˲ãԲѪ󣬻ȫѪں츳䣬дѪ䣬۷ʱڣ˯ѪкһѪ
ĿǰΪֹѪ˯ʮλ䣬һλ
ȫˣܿסɽѹɽ췣ԭ
ô֪ģλʮλ䣬Ϯ̫ڤɽ֤ݡǳֵΨһԭҲֻƲ⣡
Ļջػ󣬸ϣȫ´۵Ľ飬׳ǵʥɽʯǵǬԪ۾Ӹ۵ľʯ漰֮ãһֱڡ
׳Դʯħӵ֮ںħ۵ĵѪѹƣȫɣɱɴۡһǻҪṩѪȷͻƣʵǸǬԪ۾ͻ֮ṩϣȷѸٻع۷塣
һǰǬԪ۾ǿͻƣսֱħħ׼£ȥ˼ͻƵħӡʮλ䣬ϮڤᣬһԴ롣
Ȼ󡭡
ǬԪ۾ںħӣҲڻҵĻԴ
սȫĻת֮£ǲס
Խ˵Խ겨鶼ȥ޾ʹ࣬·ܵλ۵ŭͲʡ
嵹ɫޱءȻԵڶ̫˽⣬ܲ£ͼıۣݵǺײѾ˾塣
ңʲôĻȻܸʮλ䣿
ʮλ
ʲô֣
ôܣ
ǬԪ۾ںϵӡħӡۣʲôʵ
һ֮Űɱɽ
ûб۵ͼĮıʣǬԪ۾ɱħĻϮڤľʱ䡣
֮ǰ¼Ԫ1028ա
10¡28ա
ظһ飬ӰǿҵĲ
ɽٴϵṩʱ䣬118գҲ·ʮ֮
ɽʱ˵ǡĻڼȫЭӳ۾
ɽΪʲô˵ѣ
ɽȻ˵ѣ
ʲôʵ
¼Ԫ1126գΪʲôһ²
ҷ겢ǿŷɣʧˣҰʶͳʱ򣬻ԴѾױɡ
˵Щܻϣòʢ
·󣬾ɽʶȫٻ򡣵ʱǬԪ۾ǣңû˵ʲôǴǼ¿ʼ֮ɽʼձųĬһֱڡ
廹ƽԶȴۣӱչ˹
һֱĬ
ɽôһֱĬ
ǬԪ۾ǿƸ˸ԿɼҰ֮Ӵ
ǬԪ۾ôʵ϶ǿ˼ΪֲĵزԶԶʱ򣬳дۡеɽ
ɽΪʲôһֱûжôǬԪ۾ںϱǿ
ɽٻָǬԪ۾˵ʲô
ʱ䣬ɽ٣߾ŮǣӦڸǬԪ۾棬뿪֮ˡ
Ҳζţɽĳ־ģݾֱӵԼ
ǣɽҪѹǬԪ۾ǴλۣȫûҪƭ
ԵڶʱǬԪ۾ʱȫӦɽôҲȫɱۣȻתѹǬԪ۾ǣûУ
ǷǵûУ辫Ůǣ
۵ĵۻֵһָܣȷԭʼʢţҿԸ㽻
˵
ǬԪ۾ںϵʱǿдҵĻԴȡһһԼûעҵʱܽ۾Ϊõ˵۾Ĺĵ۾꣬ˣһֱûע
ᵽһʱ򣬳ĳ
ΪĴۣλޱʵױȣȫֺⷨ򣬼ܣ֪ôû뵽Լ֮ǰȻԼһԼ֪
룬пǬԪ۾ĻԴ
ԼĻԴ棬ȻĻԴ
ֱ˼
ǻۺ۽磬оԽܣǾ֡
ȻԼУȡǬԪ۾ĳֵâأ
뿪壬κܴκμ䣬ƻһֱڡУںĴ½ȺϵĻȫջѸɢػ˵Ķʵ͵ԭʼ磬һ㣬ȫǰӡ


3555 ķ
սķĬĬա
ûϵɽ֤Ϣα
ɽûУֻд壬Ҫػʼնǵ磬һζġ
ʼʱ׼ɽǰڻҲΨһĳ죬ɽͻȻовҲ̳Ϊĵˡ
Ϊ˱һ㣬Ϊ˰һĵƺһЭܵı¶⡣
뿪ڶʱ򣬶ûκεĲָҲֻǲֲͼıɽ
ǣû뵽һ쾹Ȼ֮죬˵ͻȻ
벻ͨԼ̼ɽǬԪ۾̼˵ڶʲôȻɽ˾ͲΪʲôʶġ
ɽ飬ȫȫûУ
ɽеǻۡԼ߼
ҲԸΪС
սһ
ûɽ챮Ѿˣԭʼ綼ܻ˳ɽҲжɽ
ǡ
ɽǵ翴ĸһУͬĲ
ɽҪΪػԼ磬ǬԪ۾ЭҪøڶȫ潻ս׼
ۣ˵Ϲգ΢΢ͷʾԼľءֻΪڵĵλ˵Ѿע硣
ܸܵϢ𣿡ܲϢΪڶɽںˣǿҵķѰڵϢϹ˵꣬Ӱ졢Ⱦڵһˡ
ڵڶ磬̫Զˡ
㶼ܵʲô
۸ңʲôˡϹ̧ͷıӰȷʵܵЩ쳣ֻˣϾǧ֮ĵڶ磬ȥϵġ
˵жϡ
֮ĹϵȫˡڶϿ֮ǰԼһ֡˵ͺ񡭡ʹ࡭
Ϲ껺ҡͷԼ˵꣬ɽԼĹΪһ壬ϻŲɽʯԸ֮ĳֹ
ǣ˵׻ɽСȻİѵʱ΢вԼĵġ
ˡ
ۣңʲô
һƭ֣пܱڶɽˡ
ʲôϹͻȻĿǿ⣬סǰ

ףңߣֵĿԱΡϹꡣ
⼸սȻ죬Ϊԭ򣬱൱ơ
ŮΣˡ
أΣգΣգڲ
һɽҪںǡɽʱ˵ĻǻԣνںϾˡ
ҲסֿԱɱ֮Ϲꡣϼһﶼ˼꣬ൽ߲ˣӦʲô¶ˣôôʱ
ǬԪ۾ˣڶٸĻҡɽǵϵܵвҲǲԸܵ𣬻ǳĿǣʲôԭɽҪǵķʽǳս
ҪʲôͻǺܲףܵ˸ƽ֮µս⡣
һ󳤾õĳĬĿźգյ
͹վ΢΢ͷûжʣûдߴ٣ȴľ
Ŀ⣬üᶨϾӤڶ磬ڡ
븸ʾ
ϧһдۣϾŮǣͷĴۣЭ롣
ŮǶѾ뿪һˣ׷𣿡Ȼӵŷ֮ǾŮʲĿռǿߣһµʱ˵Ѿǧˣȼȥ׷ϣҲϲˡ
ᰣᰱϾոս䣬ֲϰ
ǻ·ϵǡ
Ҫ֪ͨŮѾˣʱܳڶ磬ɽɣֻܲȡһ˵ֶΡ
ס
պ죬ڰֱ䣬ͨ貵ӣޱ޼ʵﱼǰ滹дǿ߻ŶԭʼĻΣĿţҲдǿ߳Ⱥĵ½սսطս
սڶ磬ϣƽķʽⳡΣ
±仯ԶԤڣееԸҪƷˡ
뿪սͨ
ͨڿ񱼵޴ħǿ̾ηĿ޾˵飬ȻӦòǴΪ𾪣ΧɢһƬհ
ûᣬޱ̧˫֣һɳʢǿ˫ֱʽҽ֯ʽķ֮Ӻ嫵սӿԽԽǿ⣬âԽԽʢΧȴλãûɢһһ
¡
սҺɽڷڵĹâ͡ǲԼֵģǱսķ̼ģȻ󱻷ҽ飬޾Ĺâײսۡ
ڸʲôɽϵصս档
սڲⲿеĻҺսѸֹͣĿͨصΡɽǡ


3556 ӳһ
һֱΪ粻ҪۣҪɽ
ҲףҪɽ
紴ػߣҲֻػ
ģǲǣ
Ǹ߹ԼϴԼ
ɽ˫֡
ꡭꡭ
Ͳô͵ͨѸѷ졣
ڸʲôͨϵǿǾĴС
ꡭ¡
һƺ˫͵˽µͨľУͨǹ⣬ź嫵Ʈ
һͻȻ̮ѸǰӣٶԽԽ죬ǧʮ
ͨԵı̤ٴ嫵ա
ڿ񱼵ǿ⧲ҽ׹䣬ΧѭͨǰЩǿҲͻȻʧȥ˷
ʮǿ߷ɢͨĲͬλãȴͨıͣ˺嫵աǴãȻʧĿΧޱ޼ʵĺڰգûκιûκָǡʧˡ
ⲻ֮ԼսĹâԽǿң۵ɽɢơ
֮Լ໥ʲôʣҲӦ໥ѡת˾ɽ
ɽĬˣȻʲôʽ֪˵ڶӦǷˡ
ԤڵҪǰ̫ˡ
һֱǣûжڶκͼҸǵκξû뵽ǾȻң˵ĺƽûʣҲûпߣ򵥵仰ű˴˳׻˽ޡ
ϣǸ԰áɽҲûٶ˵ʲôһ仰̬ȡ
һľ̻һԴУɽڵڶңһһ̤ǣһ̧֣ңָɽ
Ӧǻ᲻ϧһдۣǵ磬ػǵ񡣡ԭʼɽѵ
ҲӦκһвڡҲǣϲҸϲ

˽ǣ˽ǬԪ۾˽Ķ񡣵źǴʮ꣬ʲôˣȴʲô塣ɽ˶Щл⣬󣬱Ѿ¶ᣬңָɽҶͺڡ
¡
ͳ챩ѹµڱڵ档
ǲҪҵˡһ£̤տ壬ֱӺɨɽ
ɽûзƾ͵ǣֻһź̾Ϣ
ʲôˣ
h硢ỨԼƽ˽˹
ڶб䣬Ҫıˡ
ʲôʣƽüͷ壬ǸɽΪʲôֱӻǣǵھˡ
ǬԪ۾ˡ
۾޲ݣԭʼ˵ֻһһƺţǵڶ˵ȴŸ塣Ǵ˵еĴڣȽӽĴڣڵλ۶Ϊõ˻Ե֮иĴڡ
ǣ֫ᣬֱڳ
ôܸ
ǣ˻ͻ򡣡򵥵ĽһȻĻõĸо⣬òĻȺԶĸֲɽ֮ǰЩӦҲӡ֤Ĳ²⣬ɽҪǬԪ۾ˡ
ǡΪʲôƽȻǬԪ۾ĸɲɽΪʲôͻȻѡǬԪ۾ʲôĲá
Ƿˣʵⲻɽ˼άʽǡ𣿡۷ʵŭɽⲻû¶¶ѵǬԪ۾вͲǬԪ۾ǣ
սȫһȻ󳷻ǵ硣һᾡܵİսƵڶ硣սķѪսҲɽһͷõķսˡ
ʲôҲܿϧҲΪġڶо䣬ڵܳܵ˵ģڻǣԭʼ磬ػսǵͻƶ޷뿪
ǰﲻæˡҡͷսѾʸˡ
۷໥һۣź̾˿Ǻæǽս۶᲻ϵ䣬Щʵڰﲻʲô
ֵҳˣӤչ׾ն죬գſ˶Դҡμ¡
ףʲôҪģ̤ϾӤ
עⰲȫͺ;Ӥʾ⡣
һ䣿ȫ֪ǻʲô
ӤһԴֹһ棬ôֲ̫õԤС
עⰲȫ۷Ǻǲ˽ڶɽͻȻϣƱΣأǬԪ۾ʱǿƸգڶ
Ȼ棬൱ڻ۷䣬ʱܱɱ
һȥȷʵΣգ
ͯҪ˵Щʲôȴֲκѹֻ΢΢һЦ˵ͷ


3557 ӳ
һŻģ׼칦磡Ӥٷϻ룬磬Ҫ뿪
ȵȡ
սһץȻڿգĺѸۣ±֮ڰ
֮ǰŲЩԭʼ磬ǵսҪһ˵İȫص㣬Ͱת˹
ûж˵֮͡
һסƽĳʱ
ȻҪϲֲɱ̫֮ˣŸսһĻ
һ̵תǷ൱һϿɣһִС
ң¼ˣĵ۱
۷ͯǶ΢΢ݣʱƽ֮ǵūh硢桢˵棬ɲһ۱ôˡЩսһˣ֮壬Ҳ˿̵ľ
hǵûʲô뷨Ͽɣֵã
˵ִͣҲѾڲҵս֤Լó
ӡһǰ壡
ս֮һݣңָմӤͷХͳա
ܻŻ𣿡ͯǣͶӢ䣬ִӹ֮ʵܸˡǣڶΣأɽѣΣյĵˡλȻǿвͿȫû
ɽ·ʽ޴ӴĦʱƳٻЩʱȴܹϡΪûУ¡hҲȻǲòȥڶ磬ȡᣬʱ䣬һֲõԤС
ɽȻػǬԪ۾עλΪСλ۲ԴУƴŻ򣬶ƴɽ֮ǰɱǣԺҲɱֻҪܼʱϵܸṩǿİܽ硣
ԼҲȥǣľ
޺սͻƻҪѹ󣬷κ⣬ɷɣܻ硣
ʼͻ澫ͻƸڹؼʱ̣벻ˡ
ħҪ뿪¯ˣʱǰɱȥڶ磬ЭĴѡ
ôֻҪڵڶȡһҵʱͿԡ
ǾĲʲôˣ޵ź֮ǰƴȫʵҪսսһΪǵͶЧȫ䶼˰裬ΣղûΪʼǵļٸΣ
ﶼһ˵ı
ù˼֮ǰĹˣҾսߣһʮ֮ȫ峷硣̧֣޵һйĻᡣ
º󣬾ŮѸٱƽŵڶ磬ͨıҲ׷ǡ
սϢڶ磬ڶѾ˵ͨԿڶͨտյӰ
ͨѸٱǸ˵ƣΧһƬڰ
Ůǽֹͣصǰ
ͨôˣ
ѵ˭ͨɱĳһƬӦ
ͨȻܼªҲǼɱܻģ治ſռ֮иʽķӡǡ
ǴΧĻսǧ٣ȫ汼ڡǡ׻ͷԭʼ緽򣬳սԴͷͨ
أһ־棡
߲ʷ˵ôΣյ⣬ϧͨӦûʮǿߣͨ͵ڰȫˣⲻɣǡǳΣȲѡ
Ƕԭʼİ񼶴ڣܿᵽձܡ
̷磡׻ĵĻ硣
ȥ
Ůʡ졢ս߲ʷˣȻ
Ѹٷ໥ײγ˺ƴ䵽Ȼսٷء
ʮķĳʾӤͣ¡
ͬʱ伲еľŮҲֹͣ̽鵽͵ϢѸٸϹۡ
۸֮ڶ磬ӭսɽ
վھӤмǿŸͷ­ϣ֮󣬷ſֲâˡ䡢׻ĵʥӰΣ֮衣
֮֮
ӭսɽ׻ǵĿܵɽ룬ҪӭսۣôͻȻתĿꣿ
֮ȴʾ֮
ʲôˣŮأԼµ뿪ʱĳ벻ľ䡣
ǬԪ۾ɽָǬԪ۾ڶ缴پ䣬һǬԪ۾޾ԹǿƿصڶһУܻǵԭʼ磬вǼ۸صвҪǲϧۣɽͼܵͷżۡ
ŮǵأֲϧͨҪǡ


3558 Ψһ壨һ
ɽ
ԭʼɽˣǸڶɽͬУ˼άɽĿǷʽȻȫͬⲻˡ
أأ׷ʣɽ֧ǬԪ۾ǰϹȥĵͽΣˡ
Ӧڵڶˡ
˶սȻŭȥ֧ԮģǸڶṩô˲̣
߲ʷ˵ɽȻݣֱӾôںˣ
Ǹóˣһִһݻȳһۡʹߴٵڴ֮ǰǰѴ۵˵ˣȴҪϧ۵ӪǣƵı仯Щƣȴò
ʲôʱ߲ʷʵԴеˣڶɽ˻ؾ⣬Իķ
ӦÿˡħӦҲ졣
ǽĿ⡣

Ůʼռ֮У˺棬ˣһεĺڰ񳱣Ծ˵ٶɱڶ硣
ȻԶʼֲ棬Ƕֻ֮ͨҪɢжֵܵһ۵ʵ
ڶ磡
ǰΣգȻɽսµľ
ȫ͸ⳡҾˡ
ɽЩĵͳûԤ⵽ľ棬Ըֱӵӭŭ
Ǹսˣһۣոմӻս߳ɱ֮ûɢ
µȼһеŭе
ȻøԿ׼֮죬˵ͻȻ
û·Ӧ֪ϢΪʲô
ɽòϣͻƵһѵľء
ʼĳԣǱܳսңҪѰķʽǵøǿȶ
ǣϢԭʼˣȫˡ
࣬ԴУҲζƷ֮ǰо֮ǰԵڶ⣬սֱƵ
Ȼôչˣ͵ȫǵĳԣɿƵĻңֱȫʧȥơ
ǼȻѡһ·Ҫ֪Դֻߵס
ɽѾں˵ϢʵøǿĿҲǰǿȴյݱʵʮǰעˣֻڱҪʱһЩҪѡѡ
ԭʼɽǱˡ
֮ǰ̽һ¾Ƶķչ򣬿һǬԪ۾ʹǵķӦвȻ˴ǺǬԪ۾֮⣬һ
ɽָȣȻڰѴϣԭʼ磬Ǹɱ
ɽۣɱУնɱۣʼͶʵѿǰǿ󣡡
λ۶ѾõȫףʵǿκһܶԿҲǻʼܶԿġңŮԸӦòٻǣǼգɱҲҲžӤɱ
λڳȥƱոҲΪǿʵ
λǵʵҲаջɱԭʼ硣
һôǬԪ۾ǿǻԿƵסǰһɱͻøǿʱɱǬԪ۾ס
̫ڤɽɽλǵʵڶʱѸλʵﵽǰĵز
Χɣûκ
ǬԪ۾Ҳȫ񶦵вҲѹͣǸʱǬԪ۾
дɽҲķ񣬾㱻ɱҲżᡣλۣɱԭʼĿֻܾλȵֻ⵽ʼǵһս⣬ҴģԤҲܵشܳһʱﶼв
ɽ˾̻λ۱Ϯԭʼ磬ӭս
ΪλڷǳǿˣȫǬԪ۾ǬԪ۾ڶʱǿǶ޷ĵز
иҪһ㣬ɱжѸ٣˵ҪƱػڶжλһɱƱǿλ۵ʵǻٸ
ԡ
Ҫˣ
122գɽͻȻȫҪλ뿪硣
ѡ£ɽǬԪ۾ǡ
뿪ԵԭʼѰ
֮ﲻҪǣٻӭǡ
Ȼɽһ㣬λȻѾ˲棬˽ӽĲ棬ζȫûС
ȻȫףĮԣʵûа취İ취
ֿȴֻԼ
ǡе裡
122գλ۽뿪ȴûаɽԼ뿪ڻ۵һͻȻΧɽ˷


3559 Ψһ壨
Ȼɽѹȴǵ͹λʵԼǱʹŭ֮µķ̶ȡ
λɽսѣ·ֵ֮߱ս
Ʒ½ɽŤתޱߵĿ񳱲ɱɽ飬γɻսꪣɽչս
Ѻ޹˼ɣ»ɽӲΣ
123գ
ĺױߵĲӲɽɽƴˣɱԭʼɽʮɽ塣
ħŭ캣ںϻĺ庣ǧۻսìֻɽ
̫ڤɽɽдɽâ̶ۣ̰ʱ֮󣬽롣
ħɱѪ·Ӳ˺ѷ죬â룬̫ڤɽ֮һ
ңң
̶Զ֮߱ս
ѣѪȾ̺
125գλ۱ʮӻĺӲսתƵĻ
;ɽ飬زѣŤңĹ塢ǻʵûԼ
129죬ڻصĵ֮£ĻѸٱըƬ
λ۲ҪӭսɽҪǬԪ۾ͻơ
ȻǬԪ۾ıչѾ׶εںϣȫӰ졣ֱ̾ڹ棬ƾ׹䣬ƾȻȻ
Ļȴ⵽˻ԵɱﶼЩըɷ۳
1210գɽȻսԣɽӲƴλۣɽɽǿ֣סۣתƵչ˻Եѹ
⵽ش
λƴȴͬɽ緶Χ֮ڡ
1211գ
ΣսȻֹͣλɽЭ
ɽͨŴۣ
ڴӱƽֻǶ̶ʮ첻ʱ䣬սʮڴ½֮һĿĵġ˺ۡڼƵһĴС屻
Ѫ磬ɽƬ׹캣עĻԵ
ֻʱûеǿ߶һ񷣬е鶼øӵĿͱۡ
ǲ˽ȴ֪λսˣɽûлǣѡ˷
һ죬زĿ֮£λ뿪ǵɳ磬뿪Ϊ֮Ŭ޻磬Զա
ǴŲʣŷŭִŨŨıߣ˿ɱߡ
ˣľλۣȫ뿪磬ȻһƬǽ壬ȴ˵ӵŷǷ塣
ǬԪ۾Ϣ£ûȫлָǣٴޱȵĿҡ
ӽֻһλۣǾǬԪ۾
ӽֻһ壬ǾĻ
ӽĸֽȫдеϵµ
ӽ𡭡罫ӭȫµı򣬻ʵΪǬԪ֮⣬޴ۣΪ
ӽ𡭡ǬԪ۾߸߹ɽǣƣò֮£Ļ£
ֻһһ飬Ҳ͵ûû壬⽫һȫµ磬⽫һ֮
أ
ԴλһС
²Ŀʹ뿪֮Ѹչ˸ȫҵɱ
ȻͣѸ𣬸Դİռңֲɱ
̵ΪҫۣǲӵӴʵżǿԡǲû̫ĹߣΪ˵ĿֻЩԴûϮκһʵ͹塣
ڲƾųȵԸ񣬲̬ȣżϼѽ飬ѾӮȫʵ͹ء
Դʵ̵̾ĺˣȻҵôһѵļ̳ˡ
λ뿪֮ٴ顪ðս
Ϊȫ޵Ŀⶼס˴Ǵӻĺɱ޵ġۼب޴·ϵʮϣŴĵѪɽƬ˵ĻԵǣΪƼǿ̫̫࣬е޻ʵɱȥҲƱػᷢ侳ս
Ϊ̫ǿһȥͻᱻԿѡط
ѹֻۣɽɽۡħ۷Կ£۸ܵشµԴԶЩͨҪҺ˭뵽
ԣȫǿ߶ӿʮͨʱ껴ֱոսսɽûʱ䴦ԱضɽƬ洦ĵѪֱһȻı⡣
ЩԴȫµ䣬Ļ䡣
ԶڻĺͬΪҫ۵ǸΪ˶̶ʱ侳Ϊں۵ĶϱۣӵŸֲı
ƽҲΪɹ۵Դĺ
غ󣬻ƽưԵʱһ֯ӵ䣬ʵﵽµĲ档
ܶͻʵ
ûϻƽ˸˻ĺλ۸ɽɱսսγһƬǧﷶΧޱȿֲͬѪ⣬ɽƬ
սմתƵʱޱȱ䶼飬û˭ʱţȶ໥ۣγĻԵؾҲĺĴ󱩶ʮǿߺɻĺӸλɱ


3560 ̫һ֣һ

λȻߵúܷŭǾЭѸٵ壬ȫٸԭʼ硣
ǸΨһİ취ǽԭʼ磬ָԪסＳȡԵøǿ
ĳ죬ǻǵһС
ɱʱǧ֮Ůͬȫټۡ
⣬λۣλĳһ죬ӭԡ
ȻŭɽıǬԪ֡
Ҫڶ磬ͷŴۣ䵽ǬԪ۾
ɽҪŴۣ̻Χ
ǬԪ۾ȴںϵô뿪硣
ǬԪ۾λȫ뿪󣬹˲ûûȫںħӺ̴ۣ߶ǹź嫵գݵ뿪âۡۡ޴ۡħۣԼħۡ
ںյλۣ̲쳣仯
â۵ࡢħ۵ɣħۡ޴ۡ۵֫壬ⶼǿĲ֣ҲǵõǬԪ۾岢ںϵǲ֡
ʱ˿̣ȴͻȻޱȳȣҪȼһ㡣
ȫѸٵıܿƵͷųƴĵޱߵб
ֹͣĵЩλȫܿƣͺԼһ㡣
ΨûܵκӰ졣
ǬԪ۾ٻ壿
ⲻܣǣ
âǷǳ𾪣ΪǵѾȫЩ塣˵ףֻǽⲿ壬˴۾ĿԽʵǿЩǣֻṩĻԵ˶ѡ
ǵõⲿ壬գٵѾȥϣâǰˣߵȫȫǵģôͻȻֱ仯
ѵ
ǵûаȫ
ѵ
ǬԪ۾ܣ
ѵ
ǬԪ۾ֻǼϣ
ܣǬԪ۾ǸոսѣôңںˣΪʲôһ쳣û֡
ǣ忪ʼȼյǲ֣ǵںϵλã
ǬԪ۾ûҪǵļףȻҲǬԪ۾徹ȻâǱţʵܾܿˣֻǱķʽǵ֪档
絮ĵһλۣɽҪ˯ľ˽ܡ
âʹǿĲλʹĵطϺƵҵȫꡣ
·һͷҪԼƾôѹѹס
ҪҸͻȻ֣Լȡ
ܵõ֫壬ܣȴ裬ԼĳһֲԼ
ȵȣֹ
ʲôǬԪ۾Լȡâסؿڣ̵˴ӿ˳ѪȫڡΪۣ죬ɽѹûʲôвǴʱ˿̣ȫܿƣ·ʱըһ㡣
ǰ֫ȫӻȥǬԪ۾ȫʱÿǰǿ󡣡ԽԽ£ҿԼûʲô۾塣âΪǽĴۣصǲ֣âӵױȵѪѪ嫣𣬱ħۣս޵Уҡ
Щֶޱǿһ룬͵ڴ˸ǿĲ֣˰
֮ǬԪ۾ǿʲôز
һǬԪ۾ֲԸ֫⣬ԭǽδǵ壬
Ȼۻ޷⣬ǬԪ۾ôģôⱻֵģʵˡ
ܸδҪõ
һХȣû뿪һȭ飬ѪƬա
âһͳ࣬Хǿб飬ڰնʱѪ͸СС࣬ȴһѪɫըֵѪ˷ڡ
޴նұۣħ۷ȣȫա
ħ˻УֱӰɣֻʣӴѪ֫ڡ
ɱըں嫵ݣ
λƾȵѪѸؾ
Ȼһ̵ķ񣬵ڰ֮ǰõļȫľˣ˰ûκԥû˿ᡣŴ۵ĸ߰ϷŪá
ȻըѪⲢû𣬶ڣǧȻ۵һ𣬱һûͷ­ȱ۵ӴѪˡ
ֻãѷ졣
ƴգطڶ硣


3561 ̫һ֣
ʲô
ɽһɿֲѸٱƽ硣
ѵ
ɽգ˿ֲһĻڰѪϣӳʮһͷѪ̤տ񱼣һǧ˺棬ȻòѪˮȴޱߵγ˴ĿĵӰ
ЩӰȻâǣ
ǬԪ۾
Ǵâϰˣ
ѱΪλؾ۳ͣ
ⲻǬԪ۾
һϤϢ
Դ
ܣ
ɽӰͶգ嫵档
ͷѪ˻ڰ񱼣ֲϢӿռ룬ѾӿεĺХһؽһأԽԽǿҡ
ĸǹеϢ
Թ޾ΪɵĿֲ֮
ֻɽǬԪ۾֮֫ǰý֮ӡԼֵıԴǿصĽ֮ɹ˸ԴǱλ
ɽӰ΢΢ΣУǺֹأλ۵ǿԸͷѪϢ̫ǿˣǼλ۵
֮ˣΪʲôţ
̫ڤɽԽܣǿĵһ¾ǻԴҲ磬ݱĻ
ʮǾȻ¸ܵ˽ԴǬԪ۾ϣ
ζʲô
ԴǽԴɽϸܣ϶ǹǱصϢ
ǿܷ˴ʼͷ˴ɽףΪʲôԼѸˡֻǬԪ۾ĸҲֻвҪǽԴ񶦣Ǵӿ֮µġҲֻʮֱӳѸ
񶦡ԴǬԪ۾ɽһҲˡ
ɽ½Ĭǵ׷ʲôҲǵٵʲôһ
ΪѹԴԴ񶦡
Ϊ˱ʧأӿʼʱϸأ䵮ǣֻΪ
ǵ֪񶦳ɹ˽Դº񶦡
ڿ񶦲ѹ˽Դں˽ԴǱںˡ
һҪԭ򣬾ǽԴʱԶԤڵҪǿ󣬲Լǡѹûпܣûѣȫû˿ʶǵ񶦣Ȼ󡭡ýԴֲֿԼɹǱ棬Ϊ񶦵һ֡
룬ǬԪ۾ʱҵ񶦵ʱʵҵ˽Դ
ԽԽֲԽԽо¡
ǡӴ֮ôѻ˴ݱĵһĻǳޣ񶦵ĳޡԴĳޣ
ɽʶسĬӻʼ沼忪ʼⳡϯսһʧأڻҵʧвھܣвԸԵ顣
ⳡսǳԭʼ磬ǶǾɽģ
ǱӦ
ǱӦӦʲô
ӦǿǬԪ۾ҳ˯
ǱӦǴԴ
ֻ׷ݵʮǰӦԭʼ磡
ǳĬţšӦóֵУȴڴ˿̲ܿƵıŷŤǲȶʶ壬緶Χķ򶼳ֱֲӰ쵽
ֱѪϯգɺХײϣǵʶ屻ײɢɽӳ˼лѪ̤ͷѪˡ
Ҫȴѡ˳Ĭ
128գ
ͷײݣطĻ
鶼εձ޾ѪɫȡĹâء
ǾѾϰʱĸȴǶܵһ޷Ŀֲѹ֡
һʲô
ʲôǿ߽ˣ
ĻǬԪ۾˦סͷѪˡ
Ѫ˷嫵ǬԪ۾ۡ
ʱ˿̣ǬԪ۾Ƚ۵һ
ֻǣڵ۾ͷ­Աֻʣͷ­Լâǵķؾ۵鲼˺ۡ
ǶһʮĲ˵ѾҲעǬԪ۾ޱǿ
۾ĻҴ»ڵأж
ڽûĻ֮ǰǲκεи浱ֳ֣ȴָоôĲʵ
Ԥ˳̫̫ˣ
۾ĲָǱĸֲ
ֻǰæɱ֣۾ԼԼ
˼ǣɽĸּϡ
ɽĬǬԪ۾ͱˡ
ɽȫۣǬԪ۾ֱӻ壬Ƕᱻɽˡ
̫ˣٳڵľʾ档
кܶʣЩľǡǵĵ۾ҪĻعˡ
ʱ򣬿ֲǵصĽ٣Ļء
񷷭ӿǧءâޱߣѤգ͸档
ɽȫ彵٣βʶɽ塣
ǣ彵١
ǣԡ
񷣬ûκνšɽҪǣ֮ǰλᣬȻ֮ǰûлҲв۾


3562 ̫һ֣
Ҫѣԣ
㣬ԣ
Ψһ飬ԣ
ɽڱԼ̬ȣµѾûеڶѡˣҪػ죬Ҳֻ˳ƶΪֲĴ
ǬԪ۾̾ڹںԼ壬ͷ棬񷡣
Ҫǵ䣡
ػ磬òֲݱ䡢Ǩòַת
ǿ֣㵱˯άϵǿвǿЭ
ǣģµ䣬Ծɽ֮𣡡
ܣǴڿʼȫںϣ¸
ܾǾܻ㣡
ɽλۣѾûκǣƣȫܹκһǬԪ۾
ǬԪ۾ո壬Ҫȫںϣݲκʧ
ңںϵĳڣҲɽϲľʱ
ͷûֱӽܣǷһ䡣Ӧò˽Դ
ʲôǲҪ̬ȡɽ׷ЩܣΪǲµĲˣҲԸἰ
ͷҲԸԼܡвҪǵЭ
ɽвˣλۻնɱԭʼ硣
ǿıԴˣĿǰʵԶ֮Ǵۣۡ
ɽѵҲԶʵϮ㵱ǰѡһǽǵںԴں䣬Ȼ˯ǡ𡭡
ˣȷʵѡҲҪѡΪǲһңͷĮĺ߸𣬻žۣҿԽǵ䣬ǵǣơһȷ֮ǰӹ硣
ѭǵǾܽɽͷֻҪǬԪ۾ʱڽ䣬ǾǣסһΣǿǵ˽ԴҲǵ񶦵һʧ
Ӧˣҽӹʲô壬ˣ
ֻҪַתݱ䣬Ҳû취ˣˣ˵ƱسΪвǬԪ۾ڿǿ󣬵δػĶ֡
ҽӹ磬ҿڱҪʱӲҽӹ磬ڱҪʱҪȫҡҽӹ磬ҿԶ
ʲô
̫֡ǬӡбҪһҪؼ޺ͻ޵İĸ
̫֮ԴԿڰƽڤǬӡ춨ݱ֮ĺ֮ԴάȶĻܶĸǴ½ݱĻǣذѹزҽӵ򲻵ѣܶȫá
ɽܾȻǬԪ۾ӹ磬ȴǬԪ۾
̫һʧ⣬ڰ١
ʱϮ£̫֮ǣڲʮһ
Ǭӡһռ֮Դζ֮ѱ
ʱѣҽХŭ£ؽǣ
춨˴½Ĵĸ޾ǻʵ
ӿʼʹʧעݱ䲻˰¡Ҫ٣µݱ䣬һоʹҿʼ
飬Ψһ顣
ǲز䡣
ʱ²쾴أɽηۡݱ䣬ת䣬
ǬԪ۾˼ȷҪӹܵ磬ȫµ磬ûκ۵磬Ҫޱߵݻ磬
ɽ˳ĬþûлӦ
ͷȴǵĻظڵ¾ƣɽֻѡʼ˯̲֣һ죬ôû뵽ʮ̾ȻһƬõơ
ԭʼĸգȻΣյĴв
ʼڴɽ֮䷢ҵĻսһ֮£õĽ֣ܶش壬û뵽ͷ­֮⣬Ȼȫˡ
ɽʵӵߡ
ɽλ۵һ̣͵ǵȨΨһ̡
磬עˡ
ãǬԪ۾ȵֻɽĻӦԹԲû㡭ǬԪ۾
̫ڤɽǬԪ۾һҵ񶦵ʱѾˣ
Ʋ⣬ҲԸܵĽ֣ҲǲԸǬԪ۾ݵԭ򣬿ɴǬԪ۾̶̼仰Ǿյжϡ
껹ǬԪ۾ҵ񶦵һ̣ͱǱĽԴˡ
֮ǬԪ۾ǬԪ۾
Ҳڲܵʱڵ۾ĸԭڡ
ҪǬԪ۾˯ʱǬԪ۾ִҪ꣬ʵڴ漳ȡתƵλȻýԴзӡɢλ
ȴҵ۾
Ҳܽλ۵Ҫԭڣֻ츳ˣÿֵ嶼ʵ̫ǿˣŽԴ֮񶦵
ôһ֣̾
ÿֲĽԴ֮
Ǻǡ
ͷͻȻ߸һĸղŵƽ߿ĿЦЦֲ


3563 ̫һ֣ģ
ǱӦػԭʼ磬ǿаռҵ硣
ǱۣҲۡ
ԼµԼƷĹ
ɽζΣ
ͷЦȻֹĿŭɽ
ɽһζ澹Ȼѷ죬֮ͬ⣬񷡣
ԭʼĽԴǣǾӦػˣ
ԼĽԴǿסѡǰռ
ǣԭʼڲ
ǣñҵʼգ
ɽڿػ޾㣬ﵱ𣡡
ͷ͵ظ񷣬ƴ춯أɽԭʼ磬ǲҲ壬ڵڶ磬
ɽҵĻζţԸϵľһζڴʱ˿ֱӵǣǡ
䣿Ҳܣ
ƿأǻ䣡
ӽ쿪ʼҵʽҡǡȫң
ͷ͵һһΪţزס˾ɽͷ­Ҳһ̳ףŭХ񷣬𶯰˻ġ
Ļ񷣬𺳣ȴ־еһ仰㲻ǬԪ۾
б䶯ŮǷ֫󣬴Ӻ嫵ǹɳĲ
ѾĲӦĳǿҵıըĿռƽ١
ڶٰ˰ĬĬž룬ںɽʯܲңԶڶķ֮һֱŷλ
ѵλˣɽ׷ɱôб䶯쾯šڶΣδһ·ûзɹҲ˼νҵڶľơ
д٣Ůںɽ챮ΣǿҵԤС
ǣ
ǵĽ٣
߲ʷǸˣŮʲ˵ΣգԴ٣϶򵥡ããʲôΣʲôвλ
ǰأ󣡡
׻ʲôв˵ʲôΣգɱź
ǽͷ
󣬾Ů˺գѡһصĵطʼоɱ
ǷֱɽɽɽԭʼɽдɽķϵӵǱ
λϸоںϸѸݳһɱ
ɱ󲢲ǹ̶ģǰλɱֻҪռȶķλƶͷŸɱȻ͡
ĳ˵ĵһɱˣ
ȻǱ̽գѰΣյԴͷ
ձֲĵӿĺХպ¡¡ڣ档
貵Ĺâǽһ㣬͸ڰɢű䡣
ԶԶȥġ
ۣ
λ۵Ϣôܣ
׻Ů̲ǹӿĺƴֲ̫ˣɢġ
ֻʣλˣôȫˣ
ѵˣ
ܣɽôܣǬԪ۾׷뿪
Ѹٽ䱸ԶԶǵԤڣܳܵΣա
ֲþŮݳ˴٣ɲ١
λѹ˵ǻԵѣλ³ֻһΪǵĿ
ֻһֿܣɽˣ
ŮҲ뵽ˣֻɽ֣λ۲ȫ뿪ڶ硣λ۸Ը뿪Լ磬ҲֻܵɽɽҪλۣϮǵ磬ɱȨ㹻ʱ;ȥƺͷǬԪ۾
˭˵ɽݲǻֻۣʱԸöѡ߲ʷ˸еһɺ⡣Щɽֲ̫ˣҲ̫ˣһ·߲̻֮ͨһ·
Ҿ˵ֺܲõԤУŸʲôϽܰȥ֪ͨ׼Ӥ̴Уλλƶһ˼Ǵۣ
ˣǧʱ׷ǡս񻺻ҡͷɫǰδеء
׻ǰ˼ǲǱƽ磡ܲסֹģĵսסλ۵ΧˣǡҪסǣ
ǣסôôӤľſԴɴ۾
ѵɱ磿׻ͷĿɱ⡣
ôôңҲ㣡λۣǸסȥ
ҲҪסǣǿȫսǲȫɱ磡ս֮ɱⱩǣԸһ֤֮
λֱƽ磬룡ӿĿֲɫԽԽء
ȵȣ侲һ£ıƽԭʼ磬Ҫһʱ䣬һ˵ʼǶͻˣСš㡭λˣϲħȫɱǣӿȻĸȥڹؼʱɱȥһ
սһħܻأʼ桢澫顢ս桢ޣܴﵽ۾ؼҲΣյĽ׶ΣһսǱش
ҡ
λ۱ƽ磬̫࣬κһѣײ磬֣֮λۡλ֮䷢սĲҲ硣


3564 սһ
ΪսͻƣѾﵽ˳ܼޣгλ۵ʱ㸲
߲ʷ˳Ĭһź嫵Ѿֵġ㡯ȻҪϧۡסǣ
һ̣ǵǰͳһ
Ը⸰
ȻԸ⣡
ΪػߣǵΣ
Ӥˣǲܣ
ǸסӤ
ȫսλᣡ˵꣬뿪Ӥ뿪ٶȻ磬Ѹ׽䱸
ŮҲ˵λ۱Ϯ磬ս׼
õˣ
߲ʷҲλȫԱӦλۡ
Ƿػ磬ھǼŵԵʱˡ컺ʶ˫ۣڷڰ˫׽٣û뵽ҵս֮ػգΪΪ֮սǸԹ𣬴޻ڣ
ӤǾҲһҪסһʱ䡣㣬ҲҪϢǰͻȥ͸ӤԼ
ӤĴ𣺡ҾܴϢҲǰѣʲô壿ʱ䣬ʲô׼ʱλѾƽﷶΧĻսȫܲȶܳձչصĻʼͻ澫顣
΢΢üȷʵǸ⡣ǣǧ̵ʱѸףܹ㹻ʱ׼
סۣûκ壬ǿԲȵﱬսĹؼʱɱȥ
￸סλ۵Ϯסλ۵Ľ٣ҲסλԱͻҡͷ뵽һԣΨһһѸ׵İ취
²ԹǣԹԹܸΣôû㵽λڶ硣
㲻ɽû㵽ǻλۡ˾ôˡ
ȺӣҿǾһӲˣ
ȵȣͺȻסӤ۰׻ǣˣˣٸµ㶫ɡ
߲ʷͷ֧𣬻ԼľѪʶ
ѪһѪ裬˦˾Ӥ
նһƳ¼ѪҲͶ˾Ӥ
Ůǽͷ˵ԼֻǸЩ롣
󣡡
ֳ֮ȣңָա
Ӥ߰ɣȥŮǰ֮ǰо󣬽λԴ
һȺӡӤſԴ͵һŤǣ¡¡뿪ŴۻûɱҪ뿪ƬǷ֮ء
ҪģҪһģ޴ս
Ⱥƾôôظ
ǲں˷֮Դʼˮˣ
ôʲô塣
ޣ
޴Ц
ոջ˵ʲôɽѭҲòȥ
죬䣬ӤӶ׶޾Ŀ磬ԭʼ񱼣ſԴ
ǡ
ԽԽǽ꣬ԽǰԽǷơ
ƴػӶ֮ͼӿٶȣֻٶԽԽ
󣬾ӤͣããſԴǰ棬Ŀζšζšײе澹Ȼֳ˵ʡ
𣡣
ӤľſԴȫҵһŤͷ˻ȥ
ôֻˣͿŷص׾ޣ信ϸֳѵõļЦݣܿȥ
̰𣿰ԼŪôУԵӺܱ΢
ллܻ㻹뿪ɣҪȥ߲ͨʷ˸߿˾ӤһۣȻ裬Իԡ
ٶٿ죬ۣܿ˵·ͱץסˣӻ磬Ҳǰ죬ʱͲˡϻˣҵģа취Ūۣܱȫ
ʲô취
սĲֻʵмıҵİɡӤ˾ſͷ­
Ůʿ۾ӤȴءΪͬΪƿߣǵΪ͵ʣҲ͸͵İΣǾӤȴʶֳһҵĻ档
һսע
νļıھʵǰվһЦ
׻ŮʽĿ⣬ֶ͡
һսȫ뱣һǲܶԲͯ뱣ס͡
ӤߴǡŸʲôλۻûϿɱԽϤԽá
Ƿźĵգгٶȿ쵽˼¡
ǲûΪԼҪĲֶͣϢһнһߵӴѪ޸
־磬岻ֻѪѣ̺޾ӵſֲױ仯
ǵֻ
ǲԸϢиҪԭõͷʬ壬ڰʼǻָʱܵµĴۡͻ֮ǰɱȥ׻ǣͻ֮ϵؽһҵĴսԭʼҲᱻô۵ս
һϵһƾ棬Ҳû˭Ϣ
ͻȻλȫͣĿȫһλ
ǾȻһȻǳޣȴûܱܿǵ
һʲô


3565 ս
âۻǰһն죬ٵһգһâն
һֶѣƽ棬ȴź嫵Ĵ־ͷų˲ɱ·ҪŲ񷡣
âΧϱŷµĽâͬͬĲ಻Χٽ֯Ƭ֮䣬һĽâӣնա
¡
֮⣬һƬƽպȻըޱߵĹâӿѣ·涼ҡ
Ƭշַģҽ֯ޱ޼ʵĽâ໥ĥֹѸٵɢ
Ůǽֳټ侲ȴһɺ⡣
Ǵ̫֮ǿˡ
֪ǲǴһо϶ҪﵽȫĹˡ
ֻдۣû򣡡գȻλ۸âɣ͸棬ȷۺûС
֮ǰţϮŴۣأ
۲ܷ꿪򣬳ǡŮҲûдκοռ䲨˵ûǱ
ǰˣ͵ЩѾ˷˲棬û̫ǿҵСвǿκѡ
ֲһ֮ôǿ󡣡߲ʷ˸ܵѹˣλǵ򣬾͵Դͼˡ
ⲻͬЩô򵥣ǵĺͬͬԴѪ֪
һλ۵ʵǿʲô̶ȣ
ǻס
Ȼˣû·ս֮ɱ⿪ʼ
ϸǵЩŹ֡Ŀ⿴͸ЩΧŵɹâһħ۵񲢲λȫѪֻһͷŵѪ֫ӵһ
ٿĴۣĳλƵ
ˣ
Ǻصˣ
ףâ۲죬Ȼһٳλ䡣
ԣϢӦǴﵽĲˡ
Ӥͣħϳ
⼸λĪԭʼģ޴ǺĿɨŮǼȻϲ˷֮ѹǵɽôϤֻ治ɽʮ֮һ
ԭʼķػߣ
ħϽֳһĨЦҲǰһĨЦ⡣
ЩӦŵڶҵĻᣬϮģֻû뵽ǡ
ȻˣͲҪˡǣǲӡ۴һССͨȴעɲ֮䣬ǿ⣬âʵ̫ʢˣÿһһǺӣǵأ
ɲʱµ׼۱һ׼սʱ򵱡ϡʹõġ
˿ʰЩ
Ȼ׼۱λ۴߶Կֲ
С¡ǣתѹ֮⣬·һ㣬ѹգ档
ھŮ˵Ѿһôˣ·һ飬һطּһ͵棬Ҫǳ׻

Ů̷Ӵķ˳ײݱһӲС
ҵײɲϢӿ˲ձɺڶǸǱ׹
ҿ
ŭ𣬳裬߶֮һײֱȡС
һ죬գСѹӲֹס
Ҫٳ֣СȴȻʧص֮Ĳ
е˼΢΢ü⼸򵥣֪Ҫǿܶࡣ
Ϊӹܷԭǲʼֲ棬ȴҲһҪǿǸͣӵŵսҲǲħ۵ĿӹŮǣΨûпӤ׺ļһһһܳ
ȻˣԼץɣ˭ץ˭ġâ˵ս⣬Ŀꡣ֮ǰոԼҪĲλţݿ̫ʱˡ
ȲҪɱǽֻҪۡӤȻߵǰ棬ӣաѾˣ֮ǰһҪԼѡ
ľͷ档ħһָ̧ҵսܴأܳͷǵˣ
ҪžǽԱ˼ǣһһҿħɣĿˣ
ֻҪɱǵˣ
ﻹڱչصĻʼͻ澫飬ͻƵĸ÷֡ս֮󣬵Ѹٻָ
ӤſԴǰ棬׺ݡ
ֻ۽żƳ׻ǣѧŵ㣬мıӸѧģ


3566 ս
ӤŵĻλ۶΢΢üûλô˵Ǹ档
ӤȴſԴ߸ߵţַߺ̼Ÿ߰Ĵǡ
ǼȻˣûţɡ
ҪôˣʲôòҪôħۡ
ܲסλһǺġ
ֻҪܰǸű˵Դˡ
ĸúʡ
˽ģֻʣĸȥôһסҲֵˣ
ǸҲҶģ
СС棬ҲвǡħͦΣѺڰգ˫Ѹٱ˳ɫâ͸ɱ˾Ӥ˫۳ɫ֯·Ҫ棬޾ħӿǿƾס
һӤɱ죬ֻԼȵû˿˼
졢ս߲ʷˣ΢΢üȻǳԸһɲǼӿˣԭʼɽɽдɽɽȻͣǡ
ȫ⣬ХգÿѪܡÿȼžħӭ˹ȥǼƼҪԱˡ
ħɱƾ죬Ŀ˫ʯһ㻮գֱȡλ
ŮͣԶû˿ֵ˼ͿԱ
ɲ֮䣬ħǿֹסԱܡȻλԱ֮ǰɣʱһըûȻˡ
ԡ
ܣ
סһӤ𣬾ſԴǾХƺֹǺ䶯·涼ڹ
ɲ֮䣬ŮǼѹƵѸͷţ˴֮оɱ󷢶һεᴩ棬λγ塣һ˲֮䣬Ůʡ͡Ӥ׻ǿע졢ս߲ʷϡ
һ˲֮䣬۵սϡ
𣡣ս񷢳ʹȫҪըһ㣬Χ۵ɽӰޱʵȫԽֱƴ֮
ʲôԶħüͷ壬ڱɽѹ̫꣬Ϣˣ·ָɽˡ
ħ۲Σܵ͵طת˫۸ӿֲ׵ƣսȻ
¡
սħӲ䵽һ𣬱ֲϢΧĿռȫѣֱ쵽գѷӿ׳ޱȣ·澰
¡
սȴǿƽλļȸɣžħۼһݣڰѾӤΣҪסս·Ҫɱ̤ڤ
ʱµһսˣ
²ɵƥɱǰ
¡¡
ħ۴ŭȫ⣬Ӳս
һâ˺棬һɹҡء
һɲ֮䣬ȴٵײ
սȳܲסȫѣѪˮ쭣ⲻܲסߴעҲסħޱȿֲı
ʹˣǰһ̣ͷɽľɱײ˾ħϡ
ͣ
ħͬˣǻѳƬ֮ǰħܴħֻǿѡ
սȻʧɱתƵ˾ŮߣȻֻǶݽ֣ȴ൱ð˳ԡսۣ
ݵĽǸλһ塪ǣɱǣѣ
âǶĬĬţӹ⡣
ֻҪλħۣŮƿսꪣңָħۡ
һ·ͼĪ⣬غƴ󣬳ǿŤſռ䣬Լγɽ
ⲻԻɽˡеŹâź嫵գңԶңӳµİͼ󣬺ȻƵ޾ķ֮Ҫڽƿ
׻աһƬڽӣɽݷȴţޱȣ·ΧΪһ壬ͬ鲼޾ĵۣÿһӿſֲĻ֮
֮ϣۣ˺ڰɽ
ɽɱ
Χǿڣ˾·ÿһ׳ޱȣһ㣬Χͣƣԭʼɽ
սֳ̧죬һش֣ѹգسսꪣս˫ֶ˲ѷ죬ò÷֮ơشն֮Ƶ֮죬γɽ
߲ʷչХΧֳʮžʯֱŷԴ顢Դ顢Դ顢ˮԴ顢Դ顢ԴȵȣȻԴ飬ͬ۳ɽԴ飬ŵʮ
ʮžʯʮһ㣬ΧٻƣˮȸϢ·Ҫһ硣
𣡣
Ӥչף̤м䣬ɱ죬ſԴҵȻûǾɺ춯أֲޱȡ
λǰҪλħᣬҪȫشԼѡ񣡡ֳ֮ɽΪһ塣


3567 սģ
֮ǿλۡ
ⲢʲôſȷʵбģѾη塣
ûȲǱ̬ħ۸ħվһ𣺡ĸţʰǣ̾͸ϡ
λħΪۣۣ
Ȼ⼸ڹѾԵĴ̼˲ǡ
λһɱԭʼ磬ƴܻܿϵɱõҲһ档ԭʼԱȫҲܳλͬá
ʵ֮ǰλﶼ֮λܾܿͻ໥ɱѡ
λȻҪλ۵˵ʲôͬھ
ʵ÷ǵҪ
ħۺ;ħ۹ѡòߣ´
ǿ°æ޵˵ţۿ⼸ʲô⡣
ˣ˼Ϊħۡħսǣߴλ뿪߸ʰ㲻λħ۾ͻܵˣһͻȻ˴⣬Ϳǡ
ԣһһشǿ϶ǿƳ֣ʳǣ޸ԼԸǿ̬ӭս
⡭
Լװս⼸ٵԭʼ硣
ʱ򣬲ǿܸɱܾˣÿԳ͵Ϯ
ôһ˲֮䣬ıõƱѾڰ̿ˡ
Ӥƾ̼λۡ
⣬ɹ˦λħۣԭʼ硣
λħץסᣬΪͼ͵Ϯ
ơǻۣźġ
촦ԭʼǡѸ뿪ǰûŮһۡ
⼸һԱλħ׶༪١
Ͼԭʼ磬ƿط֮໥ϾԲ֮ǰһܿóңħۺħ۶׶Ρ
ʣˣ̴۸Ĳࡣħȷ뿪һֱɱͣҪӡ
վ֮أǽǽҲʹ𣬰˫ͷڷ䣬״ս͸ǿƼȡžŮǵʵǣȻɱħۣ֮ܵ·Դ߶һ㣬Ӳħۡ
ħͬʱжܿħսȦֱս
սսشľӺ䶯ǣ졢׻߲ʷĴԼչֳ
ħ۵˫ͻȻǿ⣬һɾµϢ棬ֱս˫ۡ
һ̣ս·𿴵ʬɽѪ㣬ǵĲ䣬ǰһƬ졣
ͬʱ䣬һϬĹӾħս
սȡǵҲڼȡŲͬɽİ˶̶һѸٻ񣬲ƾḻľϵĺˣԼܵʲôӰ죬Է϶Ҫûͻɱ
Ȼ˵ĹϣǻǷһƬѪ
ССҲ̸նۣħϢ䣬ȫӣɱ͸ǣϢǵأ·涼Ⱦ˺ɫ˫ӿޱ߽⣬һѪﱩ಻ɱ
սɱ졢׻߲ʷš桢Դ飬ȫǣΧɽ֮ۡԴԴϵĳսս
ս𣬾Ȼ׺ˣӲƴȭ
ħɱ죬Ѫû棬ûɱ󣬸ûս
ⲻһѪһ־ɱƣǵ
սѪ˺ۣɱϵҪ飬ƴһХ߶شħۡ
ħȭȫ޾壬Ȼ

սȻԼķѪشһȻ
شȵɽ֮ܵ׻ޱȣɲǵʱըľħ۵ȭѪģɡ

׻ս񣬳ɱޱߵգͱǣǣɽܣŭȻ˹ȥ
µĻתɢɡɲ֮䣬ޱߵףŰ棬˺еѪɷ֮
ԭʼ羹Ȼа׻ħֱȭ
Ƶɱ죬ɢѪſռɲǻۣ˽ɫȭϣֲơ
һȭɱ֣޿ɵֿ
Ҫһȭ˰׻Ȼչıֱɱ
Ȼ
׻ȻûжܣӲǳסһȭ
ǲ͡
׻ѣ嶼ɲ֮Σ·Ҫ룬Ĺǲֱ˺Ѷӣɽ˳ȥ׻ʹ࣬ˣƾǹɿԣԼצ˸Ŀ罾֮ﱩ
ս顢߲ʷ˼µĻͬʱ߶ɽŻ
ͬʱޱߵɱŰ׻ֻצ
ͬʱ䣬ԶľŮǿо͡Ӥưǵͷŵ
ͣ
׻һ̣ＤǱӷȫצҲ˾ħ۵ǻϣʱըѪˮצֱӹ

ħ۸ո۵սĵѪģҽˡ
ױ飬ܵλػ³ǿ
ǿȴ㡣
׻һ֤


3568 ս壩
׻Ȼʧһ̣֣ǣžŵţŵŵŲԸӿĵ棬ȫħۡ
ˣǾң
ħǿ̾ʹ˶ң챩ޱߵѪħҲ񷡣
Ѫ룬Ҫճɻҽһ㣬ŷ޾ƴסѾŵź˫˫ͷ­Ǿŵһ㡣
ɲ֮䣬ŵųܵ˾ŮǵӲǿס˾ħ۵ķ˺ûǣƵ֫
Ǿ˵ͷ·Ҫ֫⣡
飡
ħ۱ŭԼȻССơ
¡
ŵŽѣ춼˦ɡ
ǿĵǰ֮Щһ
ǡ
ʧ߲ʷ˳֣ʮԴ飬ȫžħۺ˹ȥ
ħ۸ոţ廹ûƣʮԴȫûõǻ
߲ʷչХ͸ģ֮ʮԴȫˮԴ黯ޱԴ黯ϹףԴ黯޾쫷磬һͬʱ䱬
ħòǻը飬ѪƮ֫ȥ
ɱͼžҪ֮Ƶ嶼Ǳ˴ĸγɾ˵УƬѪֹȥ
ħվħۣըѵһ̱ǿƻۣҪħ
ǡ
ӿۼӾӤ׻λϣ߶ĸͷųֲС
ħ۸ոջ۹֫ͷ­ܵǣת۾Ҫʧȥơ
ǧһ֮䣬ŮͻȻʾģħˣ
ħǿƳ֣ոգγһֲĺڰΧľӤ
ǧޱȣӿޱߵĺڰͱ䣬ŤſռɲǶڶһҪһС
Ӥɫ䣬ȻٵΧĿռ䣬·˿̶ֲﶯá
ˣ
ŮʺӤתƣͬʱתƹǿǰ
ǣħ۳ֵ̫ͻȻˣ׻شӦһ㣬ڻ۵Ůȴ
һУ˾Ůϡ
ǿսꪵѣѾŮʵұж滹ûüתƳȥľӤ룬Ӳֱβ롣
䣬˻񺮡
ħ۸ողǷӦˣǹӳˣһǴǰոõͻϮᡣ
ˣŮǿžʹ߶󣬿ռ󳱷ڱغХ಻Ʒ棬ͼգħۣͬʱͼ˲ҽеľӤת뿪
ħѸͣӲס˱Ŀռ󳱣һץס˾ŮʣſڰĴ죬һźڶһ㣬ȥ
Ůʣ׻ǾС
ǧһ֮䣬Ůʼռ֮УգҪǿתơ
ǣħ̫ǿˣ֮Ѿ棬ǿд߶Ŀռ֮иûѡ
Ůת۱ϽſĴ
ħץסᣬǿ˴ĸɣԶתƣѸؾħ

ŭХ˲þħۣ̤գֱײħ۵ǻ
ɱ󣡣
׻ŭХ߶ȫͷţ
ͳɱǿ·һ˲֮֮
¡죬·ײһޱߵľˣħǻֲӿ롣
ħǻӿۿҪȥľŮӲ˳
Ůٴδ߶ռ֮Уյıܿǡһ˸÷ǳովôһ˲ɣȻȡȫ֮һұۣ
ףħ۲죬λӾȻײˣոһ̵ı·ںеķ֮
ãõúܣ
Ǽŭˡ
ħۿǵڶʧȥˡ
ƾǬԪ۾ɣͻƱݣ۾磬ΪõɣӵױȵǿսųĲֻԭʼɽԲ֮ѹס
û뵽ȻӶʧȥɡ
˵ˣǾŸ˭
ͳɱվǰ棬ںϹʯͷŵɽܸ֮õںϣΪ֮ӣǿսҲע˸ǿĳ
Ůʡ׻죬оӤѸٵļȡɱָƣϢǵ棬ͬӵӴܲսοɱ֤ܹ
ħѾشϧŪ׻˶ϻص߻ս˵ѹ̫ˣвͿٴγָոյΣվ档
ͣħ۽ˡ㿹סħۡ졢ս񡢾ŮͬʱλԿһȫʢħۣðž޴ķգǻǺԥ˾ҸոյĻսҲܿó͸ܼӦڵڶںɽʯԵʡ
ӤˡڻָľӤĿ˾ħۡ
̫ǿˣǱҪսپӣκνҡ
үģΪʲô˵Ǹ𣿡Ӥķ
˵ġ
ѵģ
͡Ӥ߲ʷˡ׻ȫ׼ħۡ
ɱѸγȫģҪʱ̻໥ãǾŮʵĿռתƺԤ⣬дá
ħۣ˼ˣҲԻˡħ۲λ׼Լ̾ħۡ쵰ոûоȫһʲôͻϮʲôעǳ
ˡԭʼɽҲ棬Ȼܰ飬ǺǡħŴӾŮȡζĲ


3569 ս
ԼܲǱԤڵҪǿ
첻Ҫռˣ˵׼
ħ۽𣬳ٹһ棬ı޽Ųҵİ׹⣬ӿն֮
ⲻħ׼۱ЩѾħʱˡ
˯䣬ԼĹͷɱԭʼɽʱûãһֱĻɱУû뵽Ȼõϡ
޽գΧԽԽ쫷һŭ档
ⲻͨĽǾžħ۵Ĳ־ŴԭʼɽӶĲ
ħۣ㲻ħ彫ȫң˵ģ
ŭХȫըޱߵս⣬죬ĳס˰׻߲֮ʷ˵Ĵ֮оӤȫҷӿǾµһ㣬
㸸׶˿ԣҲ䣿
ħۺȻɱͣȻûɣȵ۳ͷ­֫ƿն֮Ұŭ
ͶսˣڵսԽԽң֮Һ֮⣬֮ɱԽսԽԽսԽǿ
Ůͬħ۷սɾŮʶǰ棬ռ֮ɱǿƾսҲȫں棬ؼʱܷһͻϮǾɽں嫵ײžħȻңѪɣȴǺηľš
ɱɱɱΪ֮ӡˡ
˫Ŀ죬Ъ˹ŭХţҲں԰׻߲֮ʷ˵Ĵ֮ԽսԽǿЩɥʧһ㣬ȥ׻߲ʷҪ滻ʾ⡣
¡
ĸ֣âޱߣ֮Ƶ·Ҫ͸ǿա
֮֮棬ƿǿײ緢ٹһŭħۡ
֮նȻ֮仯ѣŭײħۣ·Զĺ
ʽֶξϧ۵ĳײžħۣ޾ǱУϣѰôһ˿
Ǿħ̫ǿˣ𣬻ǿѹ͵ĺ
ͣң
׻ŭХоͿֲסˣԶŮͬΣһȫǲðգʱܱ̤
ԡ׼Աˡ
ȻҪǾʹʼ
ͥʱɱ䡣
ʱӭս졣
һֵΣʱҲҪΪЩ¡
󡭡Щ¡
˭ҵģ
ɱۣһץ
ھҵĺȻʵ֮Ǿˡ׻䣬޻ΣΧ춯صŭХգ޾ĺڰ󳱡
ƣ
ס֮ͬʱǣŴ֮֮ע֮˾ħۡ

µľӤչʽӷĲӿҲ˾ħۡ
Ǻε𺳵һĻ
֮ӣϹžŭսħۡ
ǡ
ħ۽̤Ѫŭħıɱȫ֮ϡ
Ĺǽһӿǿƣ·λħ֣ԭʼɽ١
ڽĵУһ֮Ȼѡ

˫ֱ飬Ѫɣ׼ںҰ˻ǣ֮ĸȫıɱǿԱ
¡¡
ıնħһζķâ棬ޱߵħա
㣬̫ˣ
ħͻȻڷڵг֣ѪĽɫ˫ۣ棬һ͵ؿڡ
ˣԶŮ͵ؾһʱٿɱ󣬾ͣһ̣ǿתơǣôһ΢ʱ䣬ǰħһץס˿ռ֮У̵ֱ档
ռ֮мұ֮ڣҪѳ
ǣٵǿħۣûȫ㱻޾֮Өıѷ죬ӿޱߵĿռע뵽ħ۵
̹
ħۼȡŴ編Ŀռ嶼Ҫģˡ
¡¡
ռ֮з·Ҫɽһ㣬ҵĿɻڿֲɳѸ߽š
Ůʵһ¶֮ɫǿһ¡ħȫռ֮У񲻵˿ռ֮ǡ
֮ʣһķԶͻȻҵŭ
ӤӴڼҵĹâȻըȷе˵Ǳ˾Ÿޣչ̤צÿһͷ֮ޣÿһͷ
׻ˡ͡ң
Ӥͷޣȫ˾ħۡ
㲻С֣

죡׻ŭ𣬰ɱ
Ȼû뵽Ӥᶥǰ棬ʱṩȫᱻɱ
Ҫ
Ůʡ졢սҲħռ֮еʱתƣӤۡ


3570 սߣ
ħۣҪСҡ
Ҳǿģ
ǿģ
ǣɱﵣ
ӤϢұǣڷֻ˾ŸûгѵļޣȻȵĳסˡһ˲֮䣬ҲȼԼ·λһ㣬ɲǼ˾ħϡ
˺ҧצβƣֱû˾ħۡ
ħ˫ۿһһԴڵѪħŴ塣
֮ǰıǽޱߵɱȫ˹ʱըѪ
ħۣɶûˣʲô񡣡
ͣôĸ
Ӥ˺ҧţҵıšžħ۷Ļᣬ̫ر˳ѹ˾ħ۵Ѫ
̫Ȼۼ𶼲ѾӤںˡ
ǾӤӤ
ӲǿסȵħɵħѪ
ħؾ۵ħֻѣҲȫħѪԴԴϵӿ̫أǿӿӤ塣
ӤʹħѪڳɱ֮ȫ궼ȼգǶڻ·ʱܻ𣬵ǡѾȫˣʲôˡ
һĻ𺳵ǡ
ĸôŸʲô
Ӥٴο𣬷˺ҧžħۣӲžħ۵ķôһž嶼Ѫģȱ˸첲ԴצסǷӶŷסħۣ
ȫ
ħ۾ħѪȴôѹסԴԴϵʧƴɱըΧãȴǱסˡ
Ŀ΢΢ζһ𣬴ĸײǿ֮Ƶ
Сӣŭˣ
ħ۲ŭ𣬵ǾӤԽ񣬲ħѪ֮սˣ
ӽȥɡ
Ӥžħֱۣײ˴ĸ
ĸڳ⣬գûžħۡ
ħۼ˺˾Ӥȫȫ˺飬ɻǱʣµľѹź˴ĸ
Ӥ˻
ǾӤûᣬ˺žħҪĸֿҰŭصա
Ҫˣ
Ҫˣ
ɽûң
۾ĹûŪң
աȴҪң
ҾͲӦû
ʳˣûܿ磬һ۶û
Ӥˣ˺žħ˴ĸ
ǧһ䣬ıħᴩ˾ӤֲĽƵ޾ת˲֮Ҫը顣
ħҲҪɱ
㡭ʳˡ
Ӥһ˻𣬳ͷԼ¡죬ȫԱ
ڴĸǸռû˾ħۣıħ
Ӥ
ŮǶӤһ̵ķ񾪵ˣû뵽ļһȻһԱˣײеǶͷƤĳ̶ȡ
һ˻п߸вʣҲóΪ
¶һӣſһӵϹŴ˵ĳƺŷͬһ壬ֻǡӲȥ
¡
ӤըΪ񱩣˴ĸ˶ǡ
޾ħһǧ

Ϳ𣬷ĿﾹȻζһĨʣѹŶǺشĸȻȻİĸԼ塣
ңң
͵ɲǼѷݺᣬƶѣֱӴ֮͸ֻ档
ĸܲסֱըֻܰԼĸȻԼħۡ
ͣѹסŮʡ׻Хȳ⡣
Ӥķشħۣȴɱħۣ
ĸȻѹʮģȴѹסױŭħۣ
ĸʱܱըںĸɣ
˵ģҡ
찡ֻѹסֻң
˻˫ӿ棬Ͷӿڵھһζ
ĸѹסңǣѹסңħ۳ŭˣشڵӻˣܱһССĴĸڻ
ɱ󣡡߲ʷ
˭ң׻ܲͷµ͵Ŀˣô
찡ħҪˣħҲҪˣ찡
ҰѴĸų׻
ͻȼգʹൽ궼Ҫ֮ѪѪڻ
ų׻˹ȥ
ɱ󣡡Ůǿѹס׻ָԶħۡ
찡ҽֻײǧ֮Ӧֻǰ׼ֻܻҡѪȼաڱѣҪסˡ
һȺӣħѹſռ֮УɿһĻ󣬹˲ںϣֱɱ˹
׻ȫɻͷ
Ǳʹʱٲͷ;ҪˣһҧǿͷЭѹħۡ

ں֮ɽ֮׼֮ǰɵɽʯ
һ̵Ϣ˼¡
ͻƣͻƣͻơ
ͷ·ܵ˴ۼȻܶݣǡ
ֵˣ


3571 ֮
λλħۡ
սν档
ң֮
ȻȻĳȻӭħۡ
죬ʱҪ
ֻˣײлѪĸӦŻ²⵽Σ
ֻˣײǰ÷ý䱸
ֻˡ׻ǲգԮס
һ֮һ޺
飡ħȭͣҪ壬ͷųħۡ
ħҲڴĸ𣬷ĸĽ߶ıħڲĸ
Ůʡ׻졢ս߲ʷˣȻԶȥͣĸܵľҲµĿġ
ǡѾסˡ
׻׺һ˿Ŀȴʡ
°һ˿ȴһĨ⡣
͡ӣ
λߺ棬ɽͷųǿͨɱȫӿ͡
ħۺȻʲô̾ҪˡǾؼʱ̣Ŀռ֮ڽ£ȫڶĿռ󳱣ħ۵ȫ
ռ֮У䲻ǵ۱ȴӻĹŴѾʮˣ֤ʷգŵ̫ǿˣ
˿̵ıըͷŵҪħ۵ĳ嶼Ҫģһ㣬Ǳڶɡ
ħʹҽУ嶼Ťˡ
ĸףͶܾТˣ
ף֮͡
ɲǼͷԼѪ⵽꣬ƵУںϵĴĸ
ң֮ӣͣħۡħۣǶҪˣ
¡
ͳںϴĸǣסӿɽ֮ȫͷţױը
ֲıըգɲ֮䣬ȫѪڻеƶڱֳ˸ʽĻ棬ٲɽޱ޼ʵĽɽӣź󣬸ֵڤ
һ磬ڲţۼ
͵ԱԼĸԼɽ˽˵ľħۡ
һɲǱѽǰħ۳ɣѪڣѪ룬ǷǱǧһ㣬ҽŷ˳ȥشʧأ޷ѹռ֮бγɵĺڶޱߵĺڰ̴ڲѪ⡣
𣡣׻ܵɱ͵ϵˣһ쳹棬ʵ˫ۻᡣ
ô
ôͯ
ôֵǽ
ǧս
ͯȻһѪһ㣬һģͻȻ˵ϡ
ôˣhס
ͯסϢһؿڣ㱵̧ͷ˺嫵棬촽΢ţ͡Ͷ
ķ΢յ˫ۣҲա
ôˣһţʵ
ͶͶͯһһ㣬վǰ棬ץס͵ĸ첲ҵͶء
۷ǽ۹üͯһֲԤֳ︡ȫëһ
һδסְ̧ͯסͷ
򵥵ĶʾһС
ͯסİ쳹ս
ˣס촽ˮ
硭ѩ̱˵ϡ
սһļž˶ǽסһ㡣
ΨͯĿ޺ڻصţΨͯץס˫ڲš
ˣ
ˣ
ڶ
崳֮ҲѸʵע⣬ǿʱˣͦ
껵Ĵ䣬ʮλ䣬ڣѪսݡ
ʱ˿̣սոսĻʵʧأʼŶԲߣսһ
Ȼ
껻Ѫ⣬Զȼһ㣬ֳ︡һȴޱǿҵıʹС
硭
źգγ˫ۻ飬뵽ĳֿԡ
ôˣֵĿ껡
껻˻ҡͷҡ
ʲôʶһδŴݵϿı顣
Ҵˡ
㻹д磿һھĪĹʹȥˡ
ҡ
ӦˣѪӦпܾζһλ˵Ĺ

ֻˡ
ֻ֣ܵǸ
Ҳڵڶʣ˷״֮Ǹ
ǡ
ûüٴν֣ûüһϲȻ
Ӧսϰɡ
Ӧñ׳Ӣ°ɡ
֮
Ӧûø׽ġ
ĺͻȻͣɱսϣüͷ壬޴½Ƭ֮ա
ѪãȻȴֻ̿֡
ıʹʾʲô
ա
𣿡
ѪӦĪͣ
Ǹ׺ĳӡ
Ǹ磬ηĵӡ
𣿡
ǡûм桭
ȾѪ֣ؿڣͻȻǿҵıʹо
ôˣԶǽ͵ôͻȻͣսˡ
ϽѸٸϹΧʲôˣ
ҵܵܡսˡ
ܵܣʲôܡϽ뵽ӣշĪǡͣ
ôǿôս
շʲô
һû棬ҡд衣
ӵĻᶼû𣿡
ûͣûмֵܽãѪŨˮδ޹ǣҲֻ뾺֤
ǽϹõϢ΢΢һ䡣
գܵܡ㡭


3572 
͵Աûըħۣȴ졢ս񡢰׻ŮʣԼ߲ʷ˵ŭ𳹵׵ͷˡ
Ǳգشħչǵص͹
ħ۷ŭ񣬵ܵش̫ˣǲԱô򵥣ͺǰըһ㣬Ѫģ֮ⰵ
ʵ轵˽۾ͳ̶ȡ
ڸܵΣգҲͶͶЧ硣
Ȼ׻ȴȫûᣬǱҰޣ˺ҧħۡ
߲ʽӹܷ󣬷չХۣһſľɹβա߸β𣬴еԴȪ߸βߵϣ߸βҲ߲ʷɱ׶ɵ
¡
ߵβ𣬻߱ɱ貵Ĺâǵصƣգħۡ
أ
ħѪģգһβ𣬵Ѿȫ˲βȴըѪ
߲ʷ˽ӹܷ󣬿ҰŭХȫ⣬ӺǵѪٵ꣬ڳޱߵս
߶òͨҰŭħۡ
ħ쳹գ֮ڡ
Χֹ⻪裬·ʮоưħ˻𣬸Ϲڼ롢޾ĲضֲǿϢͷڱ
¡¡
ͨȫ۳գȴ̤ŷ棬޾Ļ߳ȭǧȭȭȾѪȭȭ죬ȫħϡ
¡䡭
֮棬׻ûûȫ֮ѣȥȫڱ񱩵ħۡ
ǹ̫ˣɱױȡ
꣡
׻ҧסħۺʹѪӺ嫵Ӷᣬעȫܼĵӡۼעħ۵ĺ
ͣ
ħ޾ıаѰ׻˺룬׻ͬҧԴ
𣡣
ħ۵ԴŰ׻˻𣬰׻İͬħ
Ůʾͼ󣬷ǵصĿռ󳱣Ѱ׻ħ۵ԴתƳǧ
졢ս߲ʷˣͷõչ񱩵ѹ
׻־Ůʣ˺ҧħ۵Դ
ҵĶսʱ
գŮʡ׻졢ս߲ʷˣȫѣûһɹĿסħۡѪ⣬ؾѪҲսѹĵۻꡣ
𣡣׻վþûصûܴӷŭͱʹлָ
׼һģŮԼζҪס͵ġ
ǳĬţȻ
Ȼ˼Ļˣȴûһ˿һңԸԼסͺ;Ӥ
ⲻҪĽ֣ԵĽ֡
кĿȥкػ硣
һ֮Ǵӱʹƽɽõħ֮棬ȫٷ硣
ǲþӤ׻װǸҪƴػ硣
ȫսסʹ´˳˵
ʱ죬ڴյǰĨִѪӿȾꡣ
һ֮һУ絶ʡ
ǣʱϲԣ
ͳڣҲһ£ӦøոոȴľŮǻϲãڶ绹ǧңٽҲ߰
Ҳ˵Σա
λӵŷ֮ӦǰԤ֪ΣգҲܲΣΪʲô㿪ӭҲڱƵսǵսӵǱ֮ô
ֿܣȷһǱ޿ɱܣòսҲòս
ⲻһʾ
ɽͷȫۡ
Ʋȷľ棬Ҳ֮ǰԼ뵽ȴֶȻ񶨵ľ档
ɽҪ׸ıڶĸֻ֣һλۣҪճȫλۣҲǡǬԪ۾
ңɽհԭʼ϶вҪλ۲
ԡ
˱ŵλۣ
Ψսشλۣᡣ
ͣԸ̼Ѫͷִǰʾ
ҵĴ
ɽ֮ǰĸԥҴľ
֣ʾȫ峷롣
λۡ
λ۰
Ҫôֿ
ɽǡݹ
Ǵ壬ҿɽ
Ǿ飬Ҳɽ
hͯ˳ս۷ȻѪȾɽӣҡͷ̾ϢҲ½룬ͨ硣
ķսԭʼ绹һǧۿ˼λֵۣ׷ʲôȻ׼ȷĴ硣


3573 ۸һ
¼Ԫڶ꣬117ա
ս˫ۣ͸صϣա
޾ĺڰ΢Ĺâ˸ԽԽѸٵš
ˡ
뿪սա
ǸźԶͿսҲȺ
ĸ
΢΢üѵԼ´ˣǡƴסλۣ
ۡâۡ޴ۣۡսսߴϣĵ档ԭʼ绹жԶ
һǧ
ӭǵģ
Ҫǣҵ磬ӭǡȻλۣǶλ۵ܵصѹ
ϾжϵóЩ۵ʵԶʼԤƵҪǿ
ֻҪֳסֻܰǸȫԱϮ磬
ҡ
ûп
ǱǲصĳһܣǰԼˣҲζǱ۸ǿ
ܿͲˡסǡʶȤ㣬ǿԸ㹲ͬǸ磬ӣ͵
â֪Эյһ
ܽɱۣĲǲħǵѱ䣬ʵ϶ǳǿ֮ᱬױȵʵ
ĸΧȻʤ㣬׼ͻһ
ҶأǼֵأʵ
ˣҪžħۺħᣬǡȫˡ
Ĭ˻·˵ʱĻ棺Ӥע⣿
Ǿͷ档
˵ͷǣҺܺ棬ǬԪ۾ʲôˣָɽʲôԼȻܰλš
ǬԪ۾ǻһ֮ˣҪˡ
ô˵ԼΪʲô֪õ䣬ɱ̾
ڵӦҲɽ֮ԼϮǵ磬ԼȡᣬȴһϵеıʣճɾǬԪ۾Լ綼Ҫϡɱ̾һ㡣
ɣǿ˽µڶɿȫ֪ҲûҪٷϻˡ
ǽĿ⣺ͬԭʼ磿
ҽǸɣҵˣǡһˡ
۵Ҫˣʼ治ͻƣ澫ͻƣǺܿؼʱڡֻҪɱȥĹɵĳҪǵ㣬ֻԼѣ
̽ˣҵǣ̧֣ͻȻ룬ۡâۡۡ޴ۡ

ŭХȭᴩ棬սǸ
¡죬濪ѣɽӱ㣬ɲǼըУӣϯսʮ
¡
ɽӶѣһ죬еһȭ֮ĵ£ڲû
Ƭ֮ǳһɺ嫵Ļŭ
սȫ
۱ǵڶǿ֮һ֮ʵǱϣһȭ֮ء
޶ԣƾķѪս
һǧһ¾ɱȥĿ͸ս˺嫵ա
ʼ澫ǻ᲻ͻƣâۺȻЩɣģѵ˭ͻˣ
ѣʼʮʱ䶼û䣬Ҳô죬˽䣬ҲҪʱͻƣ澫Ҳ࣬ʱǬԪ۾ǻشֱָܻͻơԭʼõ壬Ҳֱͻƣǵһ
ۺģԭʼ⣬ȫ磬Ҳ̫顣ԭʼݱ䵽ˣпܣõģԲУ
Ψһ̣ӦǲħλۣȫѹסλһսףǶһҪͬЭвϣܱץסᡣ
ǣǧҪŴţ˭˽ģǺܲ롣
˭⣬ȳȻλħۣٷһλۡǲҪԭʼ磬пǬԪ۾в
ǸϹںȫֵõɽʵ϶ǰǿҲܻڲúɱ
λۻӦһɾδˡ
ۡâۡ޴۵ȵľǲ仰ǻ浣ǿļһҪռԭʼ硣


3574 ۸

·սˡվԶ
ȷһ𣿡
ħΡħɽبɢɱ֮嫵նҡΣ·ܲסɱҪʱϡ
ħѾɹںǲдĵۻ꣬ޱǿҲѲħĿסˡ
Ǿħħǡ
ңڤ޾Թ飬лȪӡѪӡڤӵȵȣעض¯ħ
ħ˵ǿһȴҲǿ˺ܶܶࡣ
Ψһİ취ˡ֮ǰɱǿмܲסڻܴ󣡡
һ֮ǰͿʼˣҪֱȫܣɵѹסס
˵بյĻʼǶֱӱʱǰĴըܻڶʱݻ硣
֮ܶ缰ΧﷶΧڣģս
ԣðս޿ܻᱻɵΣգȫȫ˲á
ݲüȴַǳðա
ȻҪðգͳ׷ſһսħѵ
硣ǰȻһƸۣ׵׷һΡҲңʧĳܲסĴۣϾ磬ػĵطежиκ⡣
ңҾһƴסǡ⣬ɱҲұ֤ס̫á
סһָƽ廯ޣʧãã

ħ̾ϢޱߵĬ˺ܾúܾã͵طתѪ纣ŭޱߵɱ硣

h硢۷塢ͯԡ޵ȵȣѾ
뿪ǰı׳顢ǻĺƽѹ֡
ȻûԤڵʮһսĽٲ֣û˭еҡҲû˭еɣΪŸΣյľ档ΣѾܹˣԱӬ˻𣬺塣
û˭ԼأĬĬվ֮ϣ͸ϣ޾ĺڰգڴܹһδ漣
ֻǻô
һ峤ĻǣҲû˭ԭʼ磬صաŲħ뿪ˣʲôû˭ںյλۣǾ͸еһϢѹ
ʼ桢澫飬ִڱչصĹؼʱ̣ﲻæܵҵĳпһֲѡ
˵ʼǵľǶǴǶǸǻǿԿ϶ʼ棬ŵĴۣɽû뵽ϯĻսڶ̶һݱ䵽˳̶ȣκ˿ƵĲ档
ĳĺ
κˣ͹ˣ
ʮ
ۡâۡ޴ۡۺգٱƽԭʼ硣
ĬĬžʱ䣬Ѿһǧˣԭʼ
ǿʼ裬Ҳս׼
϶ԭʼǣԶս
һȻٱΣգԭʼԽԶ֮ǵʤ㷴
䣡
ףûκ쳣ΧޱߵĺڰͻȻǴӼžһͷ˿籩µ󣬺ޱߵǵصĿ񳱣ѷ㱩ա
ŭ޾ĵƵƾҪ
ǡ
ǰûûκδϢֻӿĿռŭϣ档
ۣóе̬âԴһĿռ䱩ǷΧǹģֲ̫ˡ
ҪѰĿʱͻȻİ׹⣬Ҷ޾Ĺǻңڱ
ʲô
ǵͷȥһƬɫ½¡¡𣬿ܻȴ·𻮿˺ţʱճӣת֮ǰ
ɽ
׳ޱȣʱ˲֪ٱŲ԰׵ŷ⣬ݵɽһ㡣
ɽһߴޱȵɽ壬ãã档
ɽˣһһŮӴӰϢֲһĲӿ
ǡʱ
ɫ䣬ǿҵµԴɵý
ʱգ

âԴȻֱʱղգ
ׯ£بʥ棬ӿݵƣǻ̧ͷâţգȫӿŽɵٲ׹䣬ûɽ壬ɽ嫵ĹǺóʮɽ޾ĺ
һ̣ÿһǶڷ⡣
һ̣ÿһ궼
Ůʱɳ©оա
еĿռȨȣңָ档
һɷ֮һɱ֮ϰ˻ģա
һ̣Χռٱֻô򵥣Ƿ·Ѹٵţ
վĿյıǨţ·ת۱ʮأ


3575 Ĵһ
з󣡡
ʱ֮˷󣡡
ӡ
۵һѣХݿĻһУȻ׹䣬ٵɽ

â𺳸֣̿ߴŲۡ
ǵɽȫҶʱ֮ģֽһ޷ĺǶѾݱʮԣʱշһִңƱӰʷӰδ齫ҷˣŽԿա
û뵽Ȼֱղʱ壡
ȫԭʼδעڲġ
κƫոջԭʼ綼˶ã
ƣ۰ɽģͷųƣ˸Χ͸գҪ͸š׹Ľ죬ޱ
ɽȴ¡ǣʱճҡ
ȫ޾⣬貶ĿÿһÿһλӿŽʱ˿̣Ƿ·ںϣһ棬ѹ졣
ǵʹˣ
ɽƮͳȻ·Ŷѣʱջ
һױȵĿֲϯɽ򺡹ǻ۳ıɢΡ
Ӧ翪ʼʱͱͷţǼʱգһЩʱӦһЩȥӦġ
ڣȲѵĶɽҲǳŵ뿪޾µɽֻأؾۡ
ͷţ
ɽʮļб
ԣǡ˵еɽɫ䣬ͻȻ뵽ʲô
ڹԭʼʣ޼ļᵽʱճӵʥ棬Ϊɽ
ѵ
ǣ
¡
ΧľȻ䣬תʱţ
ʱɳ©ռȨȣʥ棬޾ʱ֮ԸǣŲ۳
ɽȫγʱУŭհâۡۡ޴۶ȫû׵š
ȻɽԿܶ꣬Է֮һ˽ͳܶȣʱǵһΣ
ۺܿסҪѷĽʱɳ©ͿռȨȼתγŤʱշѹסŤת

۾ʾôƣǿ򶨣棬Ȼ
¡
ûκηŵĻſֲں嫵кȻϯ˷ա
棬ڶִ֮Ӹõ˺Դʵ޽ӽ˻ʼּ
һ̵ıըڰ۵Աܾס
ʱɳ©ͿռȨȾһζǿסʱռǰκӷɢǣʱսγɵĿȴǳϸ΢ѷ졣
۳űըܣҲǹɱըѷ죬Ȼ֮ɹ˳
Χǰһ뻹ڱңһȴһļž޾ĺڰǳǵı䡣
һ
Ȼַʽɢǣ
Ѿ㹻ˣȴû뵽ơ
ңȻˣâӦҲɢͬطˣʱ϶ܱˡ
ôʱ䣬ҪǲֺһĻɱ
һģ
ɽܾλۡ
ǲᱻӵ總
ǻᱻһҵ
ҲҶģ㲻Ұӵ̫ãۺܿ侲ԼǱתƵ˼ǰˣӦòȫſʱɣһܲסŤʱյĺԭʼ̫Զˣ㼸ʱ䷨ֻȫӰ
Ǳת˼죬ʮҲڼ
ѣΪǡ
ѰѰۣѰԭʼλá
ΪȻǣһڸԭʼ硣
ĿĵѰЩۣĻᣬɱԭʼ磬ش
ֻǲ۲֪Լ̶һתƣʱֻѣȴҳʧ˷
ⷽλâۡ޴ۣۡ˺ԶԶλãûֱӽɽܵӰֻǿռϵġ
û˲۵ʧȥλãֻããѰҡ
ң֮ǰԼֿҪжȴֻһˡ
η壬£ȴֽţΪҪԵĵԭʼۣΪǿѾΪ


3576 Ĵ
죬ڰޱߣκεĹҲҲλ
â۱۾̽΢Ѱԭʼĺۼ
ȻܾԶԶԭʼӴֳǿķ֮Ƶգ棬ӰԶԶֻҪѰҵһ˿һĺۼλá
ڶݵĽźâѾȫ侲
ǵڶǬԪ۾֮󣬵ĵһλۣǵõǬԪ۾࣬嫣
д֤չҲ֤ʢ˥͸͸
ͬʱҲӵޱǿʵ
ȻǽǬԪ۾ĵ۾ǻԵӵеʵۡɱĴࡣ
ԵڶܴǿȨ
䣡
޾ĺڰһâ׹⣬˺գɲǼ併ٵǰ棬ź嫹âӿһӢӰ߳âۣǵĳμ棡
ۣһˡâ΢΢üȴη塣
μ棬𣬿ϧˡ
㲻ϧʱָ֮λۣܾʣǣǣ㲻Ӧõһңâ֮ǰһۣǿƥ۾裬òأâļ׺ʵǱǺܶࡣ
âΪȽۣڵڶڱȷϵλõ˸Դ˸ۺĵ̣侳ŹҲģҪħ۵ħࡣ
ԣܵļǿ
ʧȥ࣬˵ȴûжӰ죡
ӭ
ȻɱǣסսӰհۻ۹
֪Լ𣿡Ƶ֮Ѫ֮ӿϣ۵֡
ֲ
âۣ
ɱң
âۻ⣬ѪȫӿƵ·ںϣһ̵ƴ󱬷·ѹǬ졣
˫֮ս
ɱȫԸʱâۡ
Ȼ磬֮ԴԴϣ󺣣ããڱϯûγ޾Ļȭ͹
â۵һʱ͸ܵĪѹǸɽȫͬƣǾɽۣ֮ѹ
ոճƵۼʮ꣬һ̵ıȫܰסη壬ȴ򣬲ƴʤֻҪסƣʱ䣬ۡ
¡
â֮䲻дĿ죬ѷݺᣬһһֲֿĺڶֲֿ֣
ǵսκһǻء
ҿڲ롣
¡
˫ƽ֮Ǭ֮֮֮֮һ㣬ѹâۡ
ǿѹסң
â۳ХѪҺڣÿһѪӿżµĵͻȻ۵һ
۾֮ǿһ꣬Ĵȡ޾֮һ֮
â򶼲֪ѹɽ֪
黹ǬԪ۾࣬ȴ֮
ʱĵ֤Լңʱ
ѪâǣһѪĽգݺᣬɱɨ𱩻
֮
ˣƻ޾ķ֮콣ϸѪ
սڣײ
һѪɫһɫ׳ֲ
âȻѪչֳʱ䲻ٴθܵѹ⻹Ǿԭʼ缸ӽʵܻǿ
ֲ۶ϡ

âۼȫױȵĹâÿһƬѪÿһƬǣѪɫѪ·Ϊһ壬ϢøҲøӿֲıսһǰ˵âѪ죬籼ףǳ޹⡣
ƣ棬Գգ·һ⣬ܱ
ǵ
Ȼ
ֲֿĽȴǿƵס˫ƶֲķ֮һƽһƵıÿһƶ̺żµİÿһƶŸʽķ򣬷·֮һĵ
ѹ죬ˣ󿪴ϼҰԺ䡣
ԭʼ֮ʣȴޱ޼ʣԴԴϵĻţעȫƲǿš
㼷ֹڴˣɱң
âȻܵѹƣԶԶûбĳ̶ȣıǣ߶ѪȫΪԴ޾ѪͼĴ۾
Ȼ
ͻȻͣˣԶԶ˵ǧ֮⣬һڲϺˣֱں嫵ֻʣһһ㡣


3577 Ĵ
â̾裬ɵΧʱȻһ¡֮ǰƴɱֻűûйķ棬ֱһ̣ע⵽ΧƮನּͨ򵥣ȴɢ
֮ǰڰŵգȫ貵ĹӰƵĲʴ磬б鲼գΧ̿
ЩǿвǾ˺ʱȴǻһ㣬ԽԽǿʢԽԽ貣໥ײ֯
¡¡֮գʽâײݱľγɶصϢͺĹʱ໥ײҪۻ磬γ硣
֮
â̾ѪҪɱȥǣΧľʼѸݱ䣬̶Ƭ̣ȴǺǧأھҵݱγ˻ռ䣬ããһƬޱ޼ʣأĪ⡣
ҿ
âѪ˻磬ǡ֮ѸϣκӰ졣
֮⣬ٶȱǣֱʮɣ֮У·ޱӵһ㣬ĳٲ档˫ֲϲŪϲݱǣһķ򣬼ب
֮ǰϵıĴתսǹ·ǻһ㣬
ʱ˿̣ǧۣ磬ۻ硣
ڵ۽սʱôĲ֣ô侲˷ʱ䡣ǣâ۽ֻ뷴ֻʱ䣬ԡһ㣡
¡¡
ͣݱ䣬סâۡ
¯֣ɹâգ۵Ļ綼ҪĿƬ涼ڶƵչ
ɽִ̫֡Ǭӡ񶦵ľ¯¼ȫ渴ա
֮ǰս˲ħ˿̣ҪѪâۣ
¡¡
¯գϿɶ죬¿ѹģ·Ψһһ¯ǸһУ㲻һ㡣
ʲô
â˫Ѫƣ͸磬֮еľ޴¯
ϵӿ뺣ƽбײأеһжڲסĹâ
֮⣬޴ۣۡ˺Ĳϸȫ˹ȥ
ǣǧۣݱĻ磬¯
¯Һǳǧڱһ㣬޾աڵĲǻ棬ĺ֮֮֮⣬øݱСںϡ
âۣгһսһѪ
Խǿƣ·ѹһ㣬ֱӳ˻磬âչѹ
룡
â۸ܵΣüѿ·쿪ۣһѪѪ֮ѷ򣬳磬ֱȡ
׼ƴˣȫ棬ԽԽȹԽԽǿֱױס
Ȼ
Ƶӿһͷ֣Ϸһͷϳͣ
֮ꡢ֮꣬ڴ˿̳͡ǵ̫ǿˣ·־Ҫûȫȹ̵Ļռ䣬ת֮䣬ǻڵˣ۵ĶͷһХȥ
¡
ײɲγɱĺڶŻҪֱӱѡ
âȻ𾪣ȴϾǴۣ侲ץס˻ᡣӿŭת˲֮䣬ٵ׻˻硣
ҡΣѵ˷
߲ˣֱɱ죬嫵Ļ繲
˿̵Ķţ飬

Ȼ
סңâ۱ͻȻԼ˫ȣ޾ѪѪ⣬ȫ۵ǰѪ
ѪһζʹѪ⣬Ʊǵ£â۵Х磬նգɱ˹ȥ
һ̺Ŵ۱ըһƣնǧĽ˺ʱյǣƣȻ֮䵽ϡ
ͣ
⧲۱жӲֱߡ
â۹ݣݡ˸䣬ֱѪǷԼɳȥϱۡ
¡ıըر濪ѣռ䣬ȫâѪ
ѪȻǿǱϾֻǵ۱ոճȵֱϱ۳һζ֮£ʱѷ죬ܵش
â˫ѣֲıϢǱʮ
ŭХʮħ񷡣Ʊǣһɻٹ˫۳̴ֱͣâ۵ؿڡ
֮ǰ͸оطЩ⣡
˵ӦâǿĵطϾǵõǬԪ۾ͻƵġԶûƣâ뱻ʱ򣬻ıӻ
¡
ٹⶴǻֱ࣡


3578 Ĵģ
âۻѪʧأûסٴʧأֲѪֶ
أ
ұѸؾۣһ̽ץȥѪѪľմȷڣѪնâۡ
âǱסХֲʶ˳һʱǵصĳ¿ѪҪĽ
ȻȴΪâ꣬ȳɽ꣬ٳɵ۽Ա˴ȫͨһġ
Ѫϣ˵ܣɲǼ֡Ѫɫһ㣬ں嫵Ѫ﷭ڣػصâ
˵ˣɱ
âѪХǸҪѪɫȻһ䡣
Ѫѷ죬֮ǰشµģ
ѪմȾŨҵѪģ֮ǰնըֵʱµġ
ǡ
ЩѪȻȫ۵ѷ촦ʱȫ˽ȥ
ѪɲǼӡڱ棬Ǵڲ
鷨򣬼֮

Χռ䷨ƣɲ֮˼Ļռ֮⡣Ȼֱӿƴ۵עŶԷĻǿץסһ̣նʵڲ÷䡣
䣡
âۼҪѹסѪȴɲ֮һѪɫĲұۣſֲѪĽûâۡ
ЩѪͶ˶Ѫ˿̾ͻ˶ʹࡣ
˵֮⣬žһζ硣
¡¡
綼ѪֲıŸ෨ײϣѷĽ֯·ʱܱȴʼձѹסȵĵȫڣǣŷ֮ڻռﱼڣȶž档
â۴ûԼѪشһΣҲ˵ˡ
ۣ
޴ۣ
ۣ
ģ
Ƕ
ⳡţҵսᣡ
âȫĻ֪ԼܿӲȥˡ
һʼ͸ƴɱɱһѪ·ôǱˣҲױסˡ
ңǿʵھ顣ȻΪۣϾ˯֮꣬߱սûս񼸺ûֹͣɱսĲ׽սΣӦ䣬̫ǿ̫ǿˡ
ڹؼʱ̣ĳЩսֲ
Ψһϣǲɱֻǹһ
ȴûᣬȻոȶѹ¯
¯Ȼǣ涼Ϊ֮ĹâذŻ硣

Ĳҽлص¯͸¯䶯ա
ռ¯Ѹٱɢʧ»۳ǧǵصıâۡ
â۷ֿѪ߶ѪԵ¯¯Ļ֮֮ʵԵĿֲڣоԼѪ֮ڻԼͷŵ
ʱң޴ȴڼϵӮ˵ģ
ⳡսʼעʧܣеķʧܵʱѡ
ſңҿԸıˣıⳡսĽ֡
âʶΣˣôȥܳΪһѪĴۣͼ
ֻû˿˼ƿ¯ȫ
֮޴ۺհâ̳˹
ǰľȴܵ𺳡
¯âɣѺڰ͸ɰ磬ֲѹҡ棬ҪĤݡ
Ǻεȵƣ
·һ
¡¡ľ죬գɽ緢ǧħɽ׹䣬ޱߵǿձֲޱȡǿĺҲѹסĲҽԶԶȥﲻѪɫ󱬷ѤնȾѪɫ
¯
޴۵ϳ¯
¯û
ɽֻٵգ϶ǰ͡
޴۾Χһˡ
Ȼ߰ȴâ۵ʵĵһˡ
ǷֿһѣȻâ۸ѹˡ
ʲôʱ֮սô׾ͷֳʤˣ
â۲УϷضӦӲʮ£ٲҲӦÿ˦
ǡ
ǰľ޴ۣâ۸Ķ֣ܵĻᶼûС
Զԭʼ磬ôܻôǿʵ
޴۵ֵȣһֱûʼղҴ⣬Ҳȥ¯
ڵȣ۸Ϲ


3579 Ĵ壩
վͷһƬڣ߼ʣǵصĵӿ
۽٣ǿǰľҲһ󾪼¡ֽŵƿ¯޴
âۣ
˵أ
ʲôʱģ
֮ǰ
أ۸һڣձ㷺ӿĲһϵ档
õˣλۡӰ𽥴ߴʮɣ·˺嫵棬˫۴罭ӣǿӿ͸ױȵơ
¯˭ۺʡ
ҪѾˣԼȥҰӽȥޱĮȴۺ޴۵ϻǵ֫岿λ
֮ǰӭսâ۵ʱ򣬱Ӧǿ࣬ȴûзӳӦеƣΪ㡣
뿪֮ǰɽˡ
ٿ޴ۺ۵֫壬ӦӿżƵĲλȴ۵ġ
û´ɽȻǣȴɵǬԪ۾ûȥˣֻǬԪ۾Ҫȥˡ
Ⱥҵļһװ塣
ǬԪ۾Ҳ׺ݵģȻѺ۵˼
ƾԼѹס޴Ȼܾ裬Ҳܲŵ̬ȫûǴ۵ɶ֡
ѹѹסâۣ˶á
ϻҳȥ¯Һâ±ս⣬׼ĵֿ
޴ʾ⣬סƿ¯ͷųâۣλˡ
޴ȴ΢΢üؾһôסȥƿ¯
΢֫壬˼Լˣ
޴΢΢üֱӡ
΢ݵʱ̣ͻȻֱɱۡ
óλۺ
ۡâһ
סֻһ̱ɡ޴۹ϵɱ¯
һѹŭ֣ѹâ۵ʵûѹƣ˵Լ¯
ó۵ϡ޴ŭ쵰ȻˣǣƣŪâ۶ʱҲԼֻͷâۡâشˣҲԴԱ߲Ӧṩ
¡
һ㣬ɱֶۣȭ˺ѳǧѷ졣ҫ۵Ĺâըһʮڡ
΢չ˫Ƭ쵶һն˹ȥҵĶԺ
ããɱ
¡
ǣ񳱣ӿ֮ǿۣʮȺɨ·ڤ֮УȻ޾汩
ҪΪѹâסңǿסĿԲɣȫսԿ裬͵ػն򷨽챩Գռ䷨ܿĹơ
ס֮磡ҡ
˫ɱ˶һΣգ˫ȭâָŷȻתеķλۼȫҡ
Ǽ·򣬳ԽתƵ֮
߿շɳۣȴɲǼǰô˼ˡ
ɫ䣬ɲǱ仯ΡĶƣǰ
ս׾ĵ۱ػȫ̺žת仯֮仯Ҫ
ͬʱ䣬ֲҷתһɨȷƣѹú˶ϡ
¡
󱬷ҡΡ
죬Ҫһ㣬ֲ͸ƣֱȫûסֱӷȥ
ޣ̤գҵ׷š
۵սٴα仯ǿңһֽһֲĹâ
սŵһɿֲ̫֣
Ǳɽѹ꣬ɽ̫֡ÿɽѣתʱǻܵǣһսսס
һƵ˿ֲĹ⺣սںϡ
һâ·һ㡣
һâ㣬ͬ磬ڤһС
΢΢ݣû뵽۾Ȼͷ
ŷۣ߰
ͨ巢⣬ֱͷŹ򣬷·ֱӻǰѹ˹ȥ
ɲ֮䣬âӿʵʵĺ󣬺棬ҵײػǰõһ˲ֲֿ

۲˷ٴսףһ̫֮նƹâǰ˹ȥ
ͬû˱ܣſֲıȭɨ̫֮Ӳ


3580 Ĵ
úúãס
޴ۿƴˣҲͷųǿĵײ¯âѵĻᡣ
¡
¯Һ죬˲ɳܵܣ޴۶ú
ˣе֮
âХҲֲѪײڱڡ
ңһײ޴ҧ¯
ǿ찡Զ۲ҹƲϣսУǻ̫֣͸Ĺԣ˲ܣսǿĵ֣κһˣˣֱֻܲƴɱǰһ̲ͣ
ܵѹ⻹𽣬ȫʢʱڣȻײиֲҲս⣬ȻңԶȴԴԴϵĽֲ֮Ĺơ
һԾ
սսսȷʵâǿȴۺĿԣĿս
ǣԶˡ
Ͳ±˸ȿ
䣡
۳ХȫٴλתŷŵĹâ̴ڰն
ڣ
ֱӲȭͷӱݿһƽⲿֲ̳ĸ´ڲֱڻ˹ͷѪ⡣ȴͻȻ汩𣬹âɣ죬ײ۵ǻ
߹ѣѪ쭡
һϱۣؿھ顣
ʲô֮ĶԾͷҰ޵ɱ
ʱ̣˶ϱۣתۺˣͬʱǿۿҪڻı۰
¡
ռζѪƵۺԶ޴۶û
Ψ¯ȻޱߵĹâͬǧڱڡ
ڻҵﷴǿɱ˳
Ǿô̶̼ѣ۳ұۣ˸ֲľ죬գ
ǿ貣鵻棻
ڰޱߣڤߵݡ
ɱ¾֮֮ܣٴγ͡
𽣬Ҳһһӳɱϯ棬ããһƬ󣬺嫶ֲ
ʮ磬кʸԿ̫֮Ѫһ㣬̵ףâ֮ƴ߶ֹ⻪ʱ˿̣һľͷš
â󱬷
͸ģ
·Ĺâȫһ̣ͷųԣҪ
ϣ
͵طתԲӲâ񽣡
ִԺâͷš
ǻصı鶼Կơ
Զ޴۶ɲǵĹâѪڣ۾ȫããһƬ
ըԴͷ
飬ֲĹâЮصˣû·
ȫâתƷƵס˰֣ɱ¾̴֮âݺݵز۵ţֱӴ˸ͨ͸
Ȼ󡭡
ɱаԹ䣬ȫڲ
꣡
۵ͷ­ѷ죬ѷȫڤ֮ǱڵѪһ㣬аֲֿ

˫ĿԲɣǰһ뻹γʶޱߵĿֲ·㣬Ӹ߸ߵ̳ڤ
ĵڸãڵ㣬ڤ˷Ļ۹˺ҧ
ͣ
γɱ¾֮˫۽գ޾Ӷ޾Ļţб䣬ȻŻ㱵ȥ
ϵԷ۳ͷҪǸոͷеֱܱ֮ѣһϵͷѣɱ¾֮϶£۵ͷ­룬ҵ֮Żеʶ֮ǰҰ񱩵ۡ㱡
ۡ
Զ޴۲Ȼɫ䣬ʱ¯Ȼʧһ룬ǱߣԣȻ׹䣬ѹ˽ȥ
Ǳڶţֽᡣ
̤¯ϡ˶ɢź嫵ĵǧķ֮⣬·ס
¯ۻڻ㱣Ѿ޾ĺ֮ûֻâ۵Ĳҽкŭ𣬰ޱߵѪڶȾ档
һĻ棬յļز
㡭
޴ֻ֣̿ԽſֲһĻ
۾Ȼô׾Ͱˣ
Ǵ۰
սҶͣѾӤ׹
ϵ͸ű䣬˫۵貹âޱߵɱ⡣
ƴסλħۣ͵ڻλѹõʱжδܰȫߣˣҲܶʱؾۡʱΧԼǱϮ磬ͿԼ̬ˡ
Ϊǵֻλ۴塣
ΪŭɽʱоߣâۡȺѹֻʣһ޴ˡ
Σˡ


3581 ֮
޴ۣǳ
ֻҪסǾ¯
âҡ¯գȻһ¯ǿλۡ޴ֻҪסǾϣڲƿ¯
޴ۣԶһѡ
վ¯ϣâޱߣҫź嫵档ԸԴԴϵıڹγɸǿ
סңһֱϵۺâ¯
ˣɣĻᣡ
ӮˣѺ󣬵ǻ㣬ǳûӴ뿪ʱ㻹ԼһˣɡȫѣеĴۣӵӳã
ҲԲģֱӳҿһƲл꣬磬򣡡
޴۴ŭȻֱλ۳ʾƲסͶˣ
Զģ̧֣ңָ޴ۡ
޴ԥȴ˼⡣ôԸܣâ˫˫ѹ֮ǾѾˡ
Ϊ˼Ĵۣ塣
ɱҲ֮ûеΧˣɡҲ뿪ס
˻һ¯â̷춯صŭָʶҲʼŭ⡣
Ȼ嫣֮أǣһһۼвڡ
ų򣡴Ծ䣬㾹Ȼϵˣ˯Դ˯ˣˣҲԻˣҲˡ
죡һû޴۸շŭؾ
һЦâۣԻ
¯԰âֱӺ
뿪¯úԱ߸š뿪ģҲϧһдۺɱ㡣
ͬ⣡â̽Ȼ޴⣬Ͳָˣֲ¯
ң۾Ȼâɱ˹ȥ
â뿪㣬Ҳûɱ޴ۡȻ⣬ûս⣬о԰ɱ
޴˸Ȼ߰ȴäĿ档
âЭ¯ѹסۣͿԿճɱ
֮ǰԼ㲻֣Ҫȴףۿ۵սԼֻҪӲˡ
Ƕѡ̧֣ոָͷ¯â۱ŭѡ񣡷ҳȥʲôԸ㣡ҳȥ
âۣų̫ʧˡŭ𣬷ѹâۣ¯ս
һ޶ԣĿ޴ۡ
ҳȥʲô㣡â۱ͷǳˣĿסֿ񱩵ѹõ·ʱܱ˺顣

¯ȴͣסˣŭ𣺡㱰ɣΪ֮
ͻȻˣҪͷâۣǹ̼â֮ɱ
ǵɱâۣâܾˣʧȥֿ¯ʵ͵ɽΣӭս޴ۡ
һûΣ޴ƣҲЭ
һΪˡǸ³
âͼ˼꣬㼿ĺ͸ⲻǿ͸͸⣬Ǿƺ⡣Ȼλϣעذܡ˭Э˭һЭ˭ºѰһΪۻûǬԪ۾ΣûҪһ֡
޴ͬʼ֪ڹÿһôۣ裿ǣâͶϣԼ۵ԥ¯ΣѾԿճʰˡ
ʱлŵĻᡣִ𣬳׵׵Ĵʧ
ûǹ࿼ǵĻ᣺
ѡ񣡡޴ۣۡͬЭ
ǣۻ޴ֻۣ̬ȼâۣںѡһ̣ظܵһͱ
ôۡȻˣ
ɽȻֻǻһ֣
ǴһʼͲⳡսǣע˱硣
ѡ񣬻һ˿ɻȻͬʱѡǾͶˡǣǶһƵۻ꣬һ۱ҵ硣Ҹʱͻᣬ֤ǵȫµ硣
ȻƿȨõ£ǶţһҲܲסһλ۵


3582 δ
޴ûҲûЪ˹ּۻۣĬŽʵ
ǺѡʱʵѾȫʧȥһʸ
ǺȴΪ
ڵɱԭʼ磬ȴõ˻ƵĽ֡
Ǻ֮ǰĽӦðħۺ;ħ۷
ʲôá
ǱӦ
ʸ⡣ɽǬԪ۾ǻ֪ʲô
ӦǼԼ򣬵ҲӦǰȫһЩѪֻҪ֪ȫ˵ҿԱȫǡ
кܶʣϵս
ǬԪ۾ǽġ޴۽˵ڶĻƸύѪħںɽʯٵɽ֮ս˵ǬԪ۾ɹʳħӣԼۡ
Լ֪ϸ̣ȫ˵
ƽҲ˵ɽȫ뿪ʱɱĻҪɽȫֹǿĻ֮⡣ҵʱ͸ϣǬԪ۾ӡ䣬ûڤߣǾ൱ں۵ս
â˵ǬԪ۾϶Ǹɽ֮ĳԼҪǸ磬ɽԸġҵʱףͨˣɽ㡣ҪǬԪ۾ǸΨһ飬ȫֵδĳһԭʼв
Ĳ²ӡ֤Ѿ̹ȻˡûʸָɽͬҪԼķʽһСǵ嶼ȱݣΪʲô
¯λ۶Ĭһ޴ۿڵǵܽ۾ΪõǬԪ۾塣ͨĵѪ֮أͻƱݣ۾
֮Ƕǲ뵽ԼǲλԼǿħ۵Ĳսâ۵࣬Ҹ֫塣
֮߱սǸͶ뾫ݱ䲢ǿŸԵǿλڴδĳܹսɽչǿ
ǣ뿪󲻾ãЩǿλȫʼʧȥƣ쳣꣬ҪʶϿϵ·ͻȻ䲻ǣҪѭٻص
Ȼأ΢΢ü֮ǰ²ɽǿµģû뵽ȻԼѵġ
ȫǣݻ١ǡԤУǼȻǱڣͲ׵Ĵݻ٣ѪܿܶصǬԪ۾
齥أǴӿʼǣصǿӦĲλͻȻǾȻǣȷ𣿡
Ǹѽܣʵ¾ˡ
ǬԪ۾岢ûбĴݻ٣ǼĴǼȻǬԪ۾ٻʱ»ȥˣ˵Ŀȷ
޴ǶڳĬµ˼ǱϾǴۣһĴڣĳ述žԵƿأƫƫܹעĲλܿƵĲλ
ǬԪ۾֫ʱ򣬲ǽ侳̶ѣôʵƭǸλۣٴ뵽񶦣ѵǬԪ۾ĳּµʼǿʢ˳ѰĲ棿
ǣɽʱǬԪ۾꣬ǬԪ۾ʵǿ󣬻͵͵ȡӦ񶦵Ȼܴȴ޾ԹŰҵϢϢڸ۵
ⲻؼ켸£Ǽ꣡
ҪԼǬԪ۾ʱԸˡâȻ֣ȴѾ̹ȻپᣬǵʱѾĻǬԪ۾֮ĶԿ֮֮ս
ʤӹ硣
ǬԪ۾ʤͬ硣
ֻĿǰھԵ·硣
ԭʼݱ䲻ʮ꣬ڶȴѾʮꡣ
ԭʼֻмλͻƵĴ飬ڶȴžɽ
½ۣǬԪ۾ȴں˵ڶдǿʢĲ֣ս
˭ǿ˭һĿȻ
ǣֺ񲢲Ǻʤ㣬ϾںλۣҶƿȫȫ
ʲôҪ˵ģ
ӽһ̣Ǿǿܣ̾ɱ
¯âһһ̳ƽ
һֻԸᡣҲٱ꣬ĬŽʵ
ɽһٴս𡣵ǣվֻ顣ǬԪȫЭһ̣ǬԪƿʱ㽫Ҫٵĵ˱ĸӸǿף㡭ˡ޴۱۾꣬˶Եƿء
âۼ׵һƵۻۣ꣬Ȼ޴ۡ
Ƶۻ겻ǿҲܱ֤ԭʼܱ֤꣬ǲõۻ꣬ʲôı
޴Ҳؽ¯ʼ
¯ܲסλ۵ķѾ̹Ȼʼͷ
ңԶ
ۻںգʱգӺ졣


3583 ȫĻһ
磡
ħӿĹâɱأɽӱ󵹹࣬ǿ׹䣬¡¡ľ죬쳹硣
Ļһӿ޾ɱϲۣ֮ǻ֣̿ȴִЩİ
綼ƽǿĻ壬߰䣬ͨǿͨܿܿĬĬգȴ۹
۷ǶȫվھŲ֮ϣźޱߵա
ԴӻصվţĬĬĵȴš
ħѾ֪˴ŵȴסλħۣλɱ˹
ҪղʱУðʱճӻҵΣգǿаɽ֮⡣
ܹɹܳɹλ۷룬Ȼһɱ
λۣܻܿ⡣磬ʱУȫĲýһ⵽λյΧ磬ȫУתƵķΧȴûôңԶֻмתƵƽĵطȵ
κε⣬޷ĺ
һģĵĵĴ
վĲ棬Ӧ˺ģľ棬Ρ
ǵȵżҲȵĻ̿Ѱ
۷պԼܣ֮սǻΪһʲôˡ
ͯҲվϷȴϢ漣ֻԸԼĺֵ
ˣ
ͻȻ⻪ѸٵƽâҲԽԽʢ
һ貵Ľҫգӿſֲľ졣
ħңָԶӭ˳ȥĵۻܵǿĵҷǳı꣬Źâա
ȫ˻ȥ
սϵǿ뿪ڲԼ
ŹâһѣźľҺâɢƬ⻪죬ȴҫգķ˹
ɽ
ǻˣ
۷ɿҲ⣬ȻŻ
֮ǰΪ͡׻ȫˣ
׻߲ʷˡ졢ս񣬻оŮֳҲͷħ塣
Ϊȷ۲ٷ·ϲϵʳѪ⣬Ӷꡣ
µʱ䣬ǵϢԽԽǿħҲʧȥ˷Ļᡣ
أȫǲĵظϵģǲʳѪԪǿܶҪƳʮҡǣâǵٶӦø죬϶͵ˣô綼ġ
ʱλۡħӭ֣߱ӡħָۣпǶԿħۺ;ħۣȻҵ³
׻ǾȻֻǸλĴۣ⼸漣ˡ
ǣ׻ǻˣϢǿˣΣӦܰЩæԼӲ
⣿ǻ𼱻ǵظϣ·ϻûעġ
ǼȻˣͺúϢҪػħǡ
ǡˡ
׻ȴҶ࿴ķ֪ԼôͯҲ֪ôͯ۷ȺˡλӦӦ͡ǡǡ෴
Ҳ磬һսȻսԻͣʧͺ;ӤȴİܱʡԸҲϣ
Ҫ׷ɱЩǿ԰æŮһ˿ȴͬ磬¾仰ա
ۣǻû׻Ѳħ۾ɱɱģһƵۻ꣬һѪǣοħۺ;ħۻʣ壬纣ڽǱǵķӡˡ
ǣû뿪̫ԶͿӿĹâѤĺɺХһ㣬棬գ¡¡ǰڡ
ǸոտƬââѾǵصĳû˹
¯ɢޱߵˣɽ緢ʮӻƱڣһɹѪһƬƬʮһȼյġ
¯ˣ
ħٴɿֻҪλɽϷˡ
ˣˣ
¯дۣ
ץסһλۣ
̫ײˣȻɱһۣ
Ʋ۷ּȻ֪ΣûнǿĪİ˺ܶ࣬·˵
Ȼ
¯ƽ磬ʮʱȴˡ
Ϊڷڵ⺣ΡͨǿԱߣȻӿӰͬľ޴ͬǿʢȴͬĳš
ۻꣿ
ǵƲһļž
ħ𺳵Ŀۻ꣬âۡۡ޴ۣ
ǡ
ȫץˣ
׻ȫ¯ӿֲ̫ˣﶼǸܵ˻ѹȣַǳû˿ķ
ô£
ɱλۣǶЩͷƤ飬۰ϵ鰡Ȼһ㣬Ӷ⵽ɱ
һĻĳǰˣȴԽܣ·ʶһǿҵĵִǻþ϶ǻþ
ħۡħ۶ӻѣŷӡϣԶۻꡣ
á
۾ûҲûٶ˵ʲô
ԭӵžԵƣԭʼʸ񣬿ɽǰܵòҲ̶ãܵԼе
ʱ˿̣˾ʾǵʱȫĻˡ


3584 ȫĻ
Σʽǰȫˣ
ϵ¡¡׹磬صޱߵĻҰȺɽ쳹Żʳҡź嫵Ԩ
ڶݵĳ֮ȻҵĻ쳹ص
̿ѹ֮µͷţϲ
أߺ֮
˶ӵĴǵٴδ漣նɱǿУ簲Σ
ǺεȵңܹӵӢۡ
˵Ľܹӵ˾սۡ
һ̣磬飬ڸߺ֣ԲԸ͵ص棬޾Խһеգ۵
ԸܵԼϢ֮֮꣬һ̳׵ĳţʧȥ˷ʸ
ۡ
Ƶѩźգ鸴ӣȴֻ㱡
ʱǸǽµϿֻһ뿪ʸ
ȲΣʱٴδ漣
ۡ
ʱڼ֮Ƭ¹ֻ˵۵Ĺ£û۵ˡ
Ǵʱ˿̣ܸ
ǵۣػ硢ػǵۡ
ǵ飡
λ۾ôЭˣ
ħпѣԼȷѡλȷʵ̫ǿˣǿʵϣǷ档
ǲòЭ
أ
ԣȻûҵۣѾٰвˡ
ħͻȻڴŲܹˣڶĴ۾ȫˡ
¯ͣ˾ʮλã̫ǿʢĵıݣӰ쵽Զڳ˯Ļ澫ͻʼ档
ǡ׻ĬĬ߹õǸȴ̧ס
ûдΪͶΪӤ
Ƕĺܺãģǣ
Ǳл⣬ܹλĴۣλħۣ϶ֻͺ;Ӥңǿ϶Ǳűľģû˭κε˽ģȻս
Ҳǵȫ뱻磬һ
Ҳǰʾʱ䲼ʱ
ûǣڵĴȫȻͬ
׻ĬĬҡͷ˭ûȥݹͣҲûκε˷ܣǻΪͺ;Ӥ
ǰǷͣߺ֮ӵĽ۷ҲеΡ
ӤȻȻıߣһŤתս֣͸ȫȡһѵĻᡣ֮ǰǿƲʵ˻𣬿Թ޵ŭȴǸܵλϹŴһݳֿ
һĻľ䣬һ̵ĺעԶӡǵԺŲࡣ
ΣֻʱˣΣڵǡ
ָ࣬ŵǰľơ
â͸©ϢȫȷɽѾȫվǬԪ۾ǱߣҪڵڶΨһػ顣
ͷ­֮⣬ǬԪ۾ȫˡΪâǷֱؾ֮ʵǰǿ󡣡
ЩܹڸǱ֣꣬϶Ÿܡ
֮ǬԪ۾ڸǿǰǿҲǿҵԹĿ硣
ǬԪ۾ȫסһ̣ʱ򡣡
ǲԴУǬԪ۾Ƶڶ֮ǰ׵Ļ
ɹ˼۵вǬԪ۾ȴ˿
µۣҲֻɣʵٷָˡ
׻û飬ǬԪ۾ǿȫµĲ棬ͺñͬʸսǬԪ۾οҪۣʱϿˣֻܼϣս桢ޡʼ棬Լ澫顣
º󣬲ħٽ¯
Լʵͬʱᱣλ۵ĲѪͺǣ벻ħȫħ⽫ӭսǬԪ۾ǿ
ħû˷ܣҲû½¯ζŲпĴζƴӭսǬԪ۾ٱΣգݱ䵽ֵزĿˡ
׼սƵڶ磿Ůʵ
ҾǬԪ۾ƽǵ硣̬Ⱥܼᶨ
սƵǬԪ۾͵ûɽЭʵ½ԼƱػǿ
ѡ񵽵ڶ翪սԼͻǬԪ۾õɽЭǰǿ
˵ӦðǬԪ۾սȦ
ǣǬԪ۾ȫ渴պʵ϶ǿһƽ¾Ӱ쵽ȶ
ԼðգҲѡ
Ůʵںλħλ˵ۣʵ϶ϣҲűøǿӦֿܵסǬԪ۾֮սһǽأֿ֡
սһ˵䲻ʱ˵Ļ㵽ڶ磬ɣɽӦԴȻܳиǬԪ۾ϣʵ϶ǰǿ󣬸οǬԪ۾ǲ׵ܡңˣҲˣϾĽԴ
׻ȰսȻܻɲµѾȫǱҪĳЩֻۡҪӮսܵش룬Ҳùᡣ
߲ʷҪڣȴȻ̧֡Դˣ


3585 ں
ԴôˣⶫƮأڶ˵Ǿʲôʲô
˼˻ʲôǬԪ۾ʮǰˡ
ʲô˼
âۡ޴ۡ۵Ƶۻ궼˹Ǳ۵ۻץľħۺħҲ˹ϸ쳣ʱĸԼܡ
âǶϣزѾûʲôɱֵĸ߰Ҳûʲô£ǬԪ۾ΪʲôǱ϶ûʲôȤ
Ψһеľһ䡪ǬԪ۾ǬԪ۾
ԴȻǽԴ
ˣɽѹ¿ռʱ򣬽ԴѾγɣѾǿˡ
ֻԴûǿֱӶԿɽǽԴֱͨӵķսɽⲨûȫ͵ֻǣԴӿʼͻȻǰľɽ͸ɽ̽͸ɽݱḷ̌͸ɽ˽Լʲô
ʲôԭ֮ԴûзѹʱϢ뵽档
˵񶦷ǳǿȫһʣɽ񶦲ʶ԰ķǳɾҲΪԴɳ֮
֮񶦾͵ڸԴںˣ
һԭʼĴ۹ǵѪɹѪױȵʵ
һݱڵʶӵǱ
ǵںϣעһʼͳɽܿķ롣
ɽΪ㹻衢㹻Ľȴʼն©
ǬԪ۾ҵ񶦵ʱ򣬽Դں񶦵ǬԪ۾ռǾ塣
Ҳ˵ǬԪ۾ʱ򣬾ͲԼˡ
ҲΪʲôǬԪ۾ܵʱԭ򣬲츳㹻ߡ
ں֫⣬Ԥıġ
ԴѾǳǿȥܿͻᱻɽܣʱֱֲӵֿʱԸɴɽԼֽ⣬ӡ˸֫塣ֻܱɽĹ־裬Ҳֻںõϡ
ͨļĴ棬Դ˳ĴţԸ磬Լȡǿ
ʱش澫飬ҲǲԸһʼҵۣϣ鶼ͨںۡ
ţ뵽ǬԪ۾ʱҪദꡣ
ǬԪ۾ʱܲҪȡҲҪʲôǹֿƹŹֵķʽתɽע
ɽĴۣǡ쳣濼ǡ
ͨȫ˼򵥵Ľ͡
âǳĬˣŮҲĬˡ
𺳵ͬʱȴ˵ʲôо
Ͼ˵ףɽռڽԴ硣һеһУǽԴҷ
ǣĽԴ϶Ǹûκθ飬鶼㹻ǿˣпֱܻӻݱȫԼ硣
껺ûбҪˣҪҪ취
׻Ȼ뵽ӣʱ룬ҪơǣķչѾʧأѾûʸľ棬ٻΣ
Ѿˣɲϣʵ硣
ǸѾȫˣǳֻϣǲҪäĿĴ̼Ļ򡭡Ůҡͷ˭뵽ƽתγڵľ档
һսǲûϣȻ
Ů˸Ǹദܶˣһ̵ıʲô˵ʲôϣ˳ʲô֮ض֮ķƻ
âǵĻ嶼Ѿ⵽̶ֳˣʲôϣ
ΨһϣǬԪ۾ɽøǿȻٻܻ硣
ֻƿǸ磬ֻҪԼ
ɽȻԸǬԪ۾ΪΨһ飬¾
һ֮ͻγĳֶԿȡʱ䡣
ϸţɽǺìܵĴڣ˼ĲȻͬȴһȴͳһģǻƴһУػǸ磬ػ
ǵĵߣ
һУһУΨС
ȡʲôʱ䣿㻹սƵڶ磿ħ̷ȻѾͨǬԪ۾ݣ󵽵ڶΣգӦֱӵ￪ս
ҿں磡
ʲô˱΢΢һ䣬۵ĵۻǶ
ȫں磡ԽԽУͬӵнԴƿз򣬶žԵĿȨ
Ҳ˵磬
ȻˣΪʲôԼںϣ
Ҳ˵νѪ֮ͷԼ֮Լ磬Լ
Ҫǿʵ϶Ҫȫϡ
ʵϣڻУλأʵ϶ǰǿ󣬶ڷͬǿΪԼʵøȹ̡
Ϸ棬ڶʱڣʲô¶ϣֿںϡ
һܳ׻硣
Ȼ󡭡
ɱڶ硣


3586 ֻϣ
ں磿ŮǶصĿʶﹴճһ𺳵ֲĻ档ǣôˣݱʲôһ棿ôˣǵڳ棬翣
ͷˡ
ֻҪں磬Ͳܵվǣƣߵʲôܴ޾֮ȷʵȫʢ
ʱ򣬻ʼ桢澫顢ս桢ޣΪһӣҲܱһսΪһ֣Ҫʱ
ǬԪ۾ǿһս֮
ʲô⣬ҲܴԼ磬Զգʱʧ
򲻵ѣ롣ҪɽעǿвǬԪ۾ս
ŮǿϢԽԽǿʢĿǲܵһɿֲѹ
᲻ʲôգ߲ʷʵȻ˽ںϵḶֻܸ́ܵĸӣҿ϶ô򵥡
ֻǸоУҪںϹˡҪȫӹ編򡣡
ùǡһ̬ȻҪԸ׳һУԣοˡ
˵䲻Ļɽûôá߲ʷҲԸ
編ȫƿһǸңǾûʲôԥġοɽʵ̫ˣһ쵽ʱʱ̸̿߶Ƚ䱸Ȼǿǡȴζȴʲôˡ
ɽʥ档
ɣǿԺúϢˡ
׻תҪߣͻȻʲôǾ۵ʱ򣬶ԸҲЩĶҾšһ̾Ѿ׼ˡ
ףԹǡ
˵ǣ׻һȾѪĳ
ŮʵӤʱǵԸ뿪ˣֻˣҲһƬۼסǰѴԵĶӡ˭ţʹǻˣǻԼƮ硣
һԣ˳ۼףֱͺ;ӤѪ
׻ǶڵʱǳңԶˣˣиĻᡣ
Ѫ¶˵Ц⡣ڤڤֻ֮ء
ǡ׻һĻĪһ󼤶
ͶĳֻԸǼߣҪʱԻͯµģʱԿһӤƬϡʲôС
ʲôУ
ƬƬǰλõģ൱ۣӲҲؼѪľѪһοɻǧ򣬻ֱӾĻƬǡѪֻǰ׼ˣãҲֻءƬϣļ䣬ֻ֮󡭡
ҡͷӤǾӤЩС顣
Ƭ棬ȷֻһʧ
׻ɿ˵ôͻȻôˣԭ׼·ˡ
滹ÿһѪ
ʲô
ˣҲֻصϣֻֻ֮ûô
ǵѪͻȻˣʱ򣬳˼⣬ΪӤڷϤǡʱԹӤģӦַ͵͵ѼǵѪ
Ѫ㣬ӦͶֻǵսˡ
һ׻Ƕܶ˺̬ܶƽǴʱ˿̣ﾹȻůһ¡ͬʱҲпɽżʮѣȻ˼ֱͨʱôû뵽ػֻأ
Ȼȥˡ׻ȥˣͯЩֵˡ
ͻ磬ְѵۻ갲ûȥʼƿ¯ǰѪ
׻ǻȥҲûţ۷ǽ֮󣬿ʼظأںϵ£òи׼һںϹгʲôѵĴʣηֻ֣ܳ̿Թûƺãֻʲô
ֹؼʱ̣Ը̫Ҫˣܾܷں硣
֮ãԭʼķ򣬵ǿҵĲٶԽԽ
ȻɱλۣǵĻⷢ
˼󣬲۽ųʮƵۻ꣬գƽԭʼ硣
ԭʼ紫Ļӽš
ͲħǼλҲˡ
λλħۣȻŻλ
ôܣ
ħۺ;ħ
ҲӦֻɱλ
һΡ뵽ֲ¯ޱ޼ʵĹâʲô
ǲ
۲ɱĳλۣɱһλӦûڡ
ʼգѰĴ۵Ӱ
ǻţӦҲѰԼ
Ȼ
˰֮һشһ𺳵Ļ档
ǲʵڵģ֮ǰڿֲյļ䣬յıǨżֳ
棬Ȼ̤¯ϣ޴۵龰
¯Ρ׳棬ڵǳֳۺâ۵Ӱ
ȻֻһģĻ棬ȴʾһʵ
ۺâ۰ˣ
޴۱вˣ
󲻳ôһ龰ôѹλ۵ġǣóĻ棬ʧȥԮֱ޴ۣӲɱҲ׶༪ˡ
λħۣλۣˣ
λգͻԼ
ô򶨳ȣһ̶ܵһֳǵĺ⡣
ռžƣԭʼ磬ôһ棿
š̿ţҲã
Ѿݲˣԭʼܽ
ȥδӣ
ޱߵ˶ã


3587 ˫Ӳһ
¼Ԫ24£
ʼΧݱĺ֮ע¯Ӿâۡ޴ۡۡħۣԼħۡ
ڵڶɽһֱѹĻ֮䣬ϿǬԪ۾ǬԪ۾ʲôʲôԹǶҪסȷ簲Σ
ǬԪ۾ǡơȫŵںϻعϣƽǾɽȴҵġ
ͬʱڶŻңû˭뿪λۣҲû˭˼Ʋǵ
ǵĿУλ뿪˾뿪ˣٻˡ
Ϊԭʼ࣬λ³ֻһǾǲʤ
ԭʼĶȫ
λܻȻͻԶˣ
磬ʱȫԴʵ档
µʱµײ㼴ȷǶץסᣬǿΪ̫ƽ
뿪µؾɽѹµʯɢĵѪԼӰ죬ΪǿṩبźĻԵ
ĺޡޣɢ֮߳·Ŀ˳ɾ֮дѸͬҲŸʽ¼һҹйɱ۰һ
껡֮ͣɾӢ
У󣬴ӻʵսʧ֮ãŸɽֿǬԪ۾Ͼʱ߰˴ߵڤ֮ţڤ
׷ѰŴ۸ɽ֮սۼŵս߰ѾλƴѪսµĵѪȫѼ
ͨսͬѪǱȻ󡭡ʽչأ
ٿ˻ƽ˴ᣬڸֻءʽȷ֮˰ʮɻƽˣ
ΪûкȨȴвþȨ
󡭡
ƽ뿪ĺ֮ںɱЭս屼Ϯһս
ƽ֮ʽӻĺתޣǵ
Ȼǻʵȴ˳ʵǿս
ԴˣƽڲҲŴ໥ᣬɸʽ壬ͬҵʱ
ڼ䣬ܷλĺʮɢޣṩԴ͸ְǸ齨Լ壬һΪˡһΪ̫ˡ
껻ǶԼʹʵӰԼ˵ڽĳһ졢ĳʱڣܰԼȫ磡
6£ĲãɽǬԪ۾ϲ˸ֽ䣬굽ǣѪƤ⣬ѽӡ̽ʶ
ʮһεϣҲʮһεеķΪƿǬԪ۾
ǬԪ۾ʼյϣҲǵĽ䲼õķǳ˳ûܵκֹ
ˣɽڷġǬԪ۾ﱸʲôȻѾɣʱ֮ǣǬԪ۾
6µףɽ뿪ĻظԵɢս̽󣬳׹ر˸̫ͨʱĴţȫĽӹķ
ûսûмԸ档
Ȼݱ̣ȷȼҪḶֻ́д֮󣬲ػƽ
Ҫľ編͵档
û˴۵ǣƺвǶԷĿƱÿǰǿҲ鵽˾Υɡ
һ̣ų˯ǬԪ۾ŹսĲ壬Ƿ·𿴵̫ʱ
һӦеӡ
ȻǰǬԪ۾ͼɱ
¼Ԫ꣬7£һ
ս塢ٶ졢ǹʥءʥأħħ򡢳നħߴʵ̵巢ս
Ƕľ޴вȻһֱĴӶԴӲַκǿ壬ǵҰġ
ս塢ٶ졢ǹΪļʵԸһȻս塢ԺԼǺӽڵ޹󣬹ħԮ
Ǿıͬһʱڣ˷͹
ǵĿ겻ǵıɢڸѰĶ顣
Ǵ֮󣬳˲ֱչصģȫ棬ƾǿʢӰռԴʵ껱չ֮ǰѹ壬ʲôؾԴҪ֤㹻ǿߣ̫ɢһֱʤԼڲ΢ľǵжԽԽɢ
սԤıķͻϮʱ򣬰ڣлʵ⵽ԵĴ̶̼ʱƵĶʮദҪؾȫϮλ䡢ʮһλ䣬Լλ䣬սʥǲ
ֻӴܣص￪󣬲ռԴ
һΪõӴԴ˴䣬һսҪصˡ
λսÿͽͯս屯ʹץ
ս˲ݣγֱ˷ħʦħΧ壬ʮǿ塣
֪Ǹ֮佨˿ռ̨ķǿǿڵķȴ㡣ԣΧҪǿ߾ۼԮ٣ɱ٣
ǼȣƱַǣҲʵˡ


3588 ˫Ӳ𣨶
722գԽսȵ̡֣ͯս塢ԴѸӦ
Ǻ壬ȫӭսͬʱǿߣԽռ̨ħʦս
Ͻͯս壬صԮΣյķħӭսʵ
ȻܷŭּȷΪսΪսĻսˣӻ޲ܵشʣµ߲࣬ΨһϣЩڱչͻƵġ
ֻҪǿסⳡϮͻƵ̳أʸ񷴻
ս̵˯ŴչǿߣΣǿġáǵĹƷǳңǿ壬һͶսԼºϷԴ
һ˾ҵķ졣
֮ǰǲԸˣΪ̫ǿˣ˴ڱǲϽͣû١
728պ29ʱħ塢ʦ٣
ǱչսҪҲˡ
ǵصǿߣֻܲϺԮܳصȫأ
ǣǳԮǿٶ࣬ҲѹظϹǿ
8³˸ʱʧħս
֮䣬һƿս
ʱĵһλޣ
̶̼ʱ̵õϢľħ塢ʥص̳ˣظǿҲȫʧ
811գսأս
ٶǹͼЭ̬ʥءħȣȴõ˹ϵľܾ
815գûиǸ׼ʱ䣬ȫǿߣٽս壬֮ս
ٶ졢ǹȲҳԮԶ̶֮ս֮һĽսɱǰ֮⣬սҵһ
ͬʱٶ졢ǹȫأӴܰĺ
껵ͻƣԼʵĸʱԶһ޴ĳ
˭û뵽ʱô̵ʱ͵
Ļ߸ǿߡ
áշתѼѪľ뵽ǬԪ۾
Ӣۣ콾
ʱ֮ĵһλ콾
ȳͬʱŸǿߡ
ǰ컹ٱΣյˣҲΪáĳɾͣػ۷λݡ
ڲĵλǰǿһԾΪ֮졣
ڸ嶼ܵش£ǶƵΧ
һ֮915գ̽ʽأô̫õĴʯ̥ǵı仯侳
֮̽λɡạ̵́ȫ廤áЧҡ
áίܾԳ壬ػ̣ˡ
󡭡
áҪ֮󣬸д飬ʽˡ
Ƕˣ
Ľأɳҵ
껵ڲܶ˶⣬ոͻƣʢǽӹ˵ĴʱǳƶµĻᣬΪʲô֮λôѡˣ
ĺܶ峤ѯʾ
ֻǱǰĴƴ̼Ұģ侲Ͷˡ
껸վϣֵȺɽǹϰԵĵЦ⡣ֻɴѪѪԭʱ˺ܶ࣬˼ֺֻ嫵ȣ˼ֲŭơ
ͻȻˣҪǲϣ̼ĻҪطâ
˺ɨ£Ļֹܻܿ¸ʵҲѹԿʶȤġʧĻʱͲעҲΪݡšӮȫµء
˵ҪĹʲôطֻҪһվͻԶ˱ܡ
ܲ⣬ĽͺҲȻˡ
µʱ䣬𣿡ɳȴ֪ôĿġ
ѾʮˣʵˣýҲˡ
Ҫʽ壬ε
껲ºٴ顣
㹻ˡһԺĳɼʵǳɹȷһ͵ǫѷƵ̬ȣӮ˵ĺøк͡
ԡͨɢޡݽ䣬˼֮Ҳûме˼ģ˵ĸǡǳһƱ仯
ӽҪԼġ󡯺͡ʵʽĽӴ߲㣬ֶһơ
ºĴ飬Ҳһ֣Ҫû֮ƻǿ壬緢Լ
Ҳ֪ôˡ
ɳգλɱ磬ȻҲûϢȻǵܴ漣ҲĲҳ̶ȡ
ͣϵЦݽʧĬһҡҡͷ֮ûٸܵѪӦӦöڡôˣ϶װ֮ڱضɱ
ǬԪ۾ڻָ֮ͻƿ硣
ҪԿͱضǬԪ۾ȫ֮ǰɱ
Ȼ֮ǰԸһ֡ţڲ͵ľ棬ʹ׻
ģһ֮ǰṩһ֧֡


3589 ˫Ӳ
Ҫĺϵ𣿡ɳȻ
һھӪˣҲѰϢֻѰޣûзرֵעˣֱǰƽͻޣսһ̤ǿ壬ǲע⵽ˡ
һ飬Ҳ˽⵽ڻĺж
Ȼ˶̶һʱ䣬ӴһȺ塣Ǵ濴ҫ˵ӰӣҲӰӣǳĴڣڶۺϵһ
ƽ˾һۣȷ˼ΣյҲսʽˣ⻹̼˻ĺ֯
Ǽ϶ܷмڻĺսԻƽݣΪĺлȨҲһۡ
ҪϵˣҲܲµ׻ڰ١˽ƽ˵ģʽλδġ硯Ҳ߿һۡģʽȷʵǳʺϻҵĻĺҲһڶʱＯľ취
ȻһĻ˵ǻۣʲôӦú
ɳǻͷǸпߣǣǣͬˡƽһٶλ½޵ʱǿǰģǵõϢ󶼸еһɺ
λϵĳӾȻ֮֮ƣ
ãԶС·ϴһ
ʰָƽȻ̬ȡ
ʥŮɳ񣬱ֵĺǫѷ
λҲڰ
ɣһϮỬˮճ˵һͷк£ٲһ㣬ֻվ˵ţ߹ס
ºҪˣʲôҪϵġȻɳ֪껸ֻһϷòλʥŮʡǽʲôߵһhҲ̫ԡ
λˡȻһЦλϣɵһпɳǸ̵ʱ򣬻ò˳ۣǴԣһȴ׽ѡ
ⲻ˸ʲô
ǾͲˡɳЦ뿪
뿪۾ֻˣ촽΢ɫ֮ﻹߡ껽ȻоҪʧȥˣû뵽̶̼֮ȻȻ飬ֱֱĵľϲкҸУ춼ǳ
⼸ҿܹ˲ˡ߹ǣס֡
Ҫչˣ
׼ݷ¸壬̽һ޵ľƣǵжڼ˲⼸ǵļٳʲôӣҪһ޳Ϊһ죬ҲҪ޵֤ǵĻ񡣡
껶ٸоЩԲŮͷҲһţһˣ£ݵ
ˣȡ
£ͿˣҪ԰ݷãҸ̲סĽס
ϸһûȥأó棬Ե̫߰԰ݷˣʱǲŻӡ
ء
Ҳִ̫٣Ҫǳ㹻㹻㡭
滹˵ʲôҸ
ĺ
޵ϢҲ˻ֺ嫵ĻĺȻ󲨣۹˲ࡣ
ΪĶ࣬ǿ֮࣬ԼڼƵɢȺ壬Ǹ˵̫ңԶˡ
ٶǹͻȻƱػռĳЩ򣬷˸ؾ衣
õϢȴ϶Լжϡ
λ̵ġŮһͬˣ
һӻ֮гɾ֮棬ܣҲô̵ʱ
ʢǬԪ۾ĵ·˾ŷ۵Ѫⷴ껵ˡ
ѾˣҪҲԣ
ǲ껺棬λӣȫˣˡ
ݲλҡͷܽ漣ͣ𺳡ηĽʱֵڶλͿ϶ЩŹˡ
Ļ˳飡
ĻΨһҪ
껶֮ˣĻľ衣
ôǡʼ磬ЩġֻҪԸ⣬ȫԷ»ƽ˵££ѰһԵ档
׻ڲúϮ磬һﲻæǧĺȴܲЧƴȫտսˣܰõĸȫ淢չӰĺľƣЧҪЧ
֪ˡƳǼۣٶ˵ˡ
ﲻǸ˭ģһӦı֡
óǵԴ˺̫ˡҪοסƽˣϾһٸ̫̫ӴˣвͿܱʧءҪ£ƽ֮
ңһٸ㹻Ӵˣ룬Ҫˣ˱


3590 ˫Ӳģ
ģѡ˶ŵùֻ̫̫ʢˣǵֻʥˣֻʥ˺Ҳ̫˵Ǳ׼ǰǡ
ֻʥǻƽ֮󣬹źγһˡ
ɢȺ壬ֻغĹγһ塣
ڵֻغǻĺǳҵĵشŹսϣ쳣Ũû˭ԸŴǿפֱһǰ´ң˳һĺֻغľŴǿϣʼ˷ɨڶ̶һʱѸƿֻغ
ʮűȫ롣
ֻʥѸ׳ǻĺǻƽĳˡ
˻ʱһֻʥ˵ķâעתķ档սôʱ䣬ĲսʬȻѹιˣǿ϶ûҵģ١
Ҫǽѵһֻʥˣҿǻƽܶ˼
ֻܶʥˣһһҶ󣬾Ϳ϶ԿҪֻʥ˼š
ȻҪֻܺʥи壬峤СŮųƻĺһŮսšֱȢˣ͵ֻʥŮˡϰԵĨ˰ѹͷ¶һĨЦ
ǼģƯҪǴ򲻹ôɫˡ̱ˣӼۡ
ʲôģҡҡͷ
ģ£Ҳԣֻ۾ֱŹ⣬⻰˵ûͦˮƽ
û̸˵һֲԣѧѧ˼껣̵һ¾ǰ˼ʥŮˣ̾Ͱ˵ˣڻҪѸ£Ȼ飬˵Ҫ޸
ʵ껸ʥŮ飿
鲹䣺ǲܡ
ܽôһϱ
Ц
ػŻ£⣬̣
ҡͷ̲ˣ
˵ĺܶԣֻһֲԣʹһֺֺķ
ͷĬĻ˸ơ
ʶһͷ¶һĨЦȻСŮٶˣ˼ǲ尡൱ǵ꣬ȿȣʮ꣡׬ˣųƻĺŮսĺҪǽˣǰģ
ŵһ죬Ͻϣһ˵ˣ㽫ȢһŮôЩ꣬㲻ÿǿǣ
ǣҲĽܵҪģģҪģ岻㣬ʱ񡭡ҪǸôһۣҿ϶ʱ͹ˣ
Ѿ̧˳ƾˣȼһʶࡣ
ûոǺ֣ƽȫԱ𼯽Ŀꡭغ
Դжһֱûϵƽ˵лڣҪڶжˣѡĿǻĺһغ
ƼֲĻĺޣ̫ʱڱţΧﵽǧﺣ
˵ǧﺣԴԵֵ๫ﺣΪݱڣĺųƺ֮Դֱڣﻹ԰ټƵġۡԴԴϵע뺣ˮͷˮԪ
ǻưԻĺڼ䣬ĺΨһһָԿ
̾ĺʵ˵޵ʵɵ
´ңĺ֮ʣĺҲʷǰĴģŰӶԴѪƬ
Ϊ۵Ķϱۣغ޽֡
Ŀ̫ҿδػϰЩԥ̫ˣǶڻĺɢ˵ǵ֮Ľ֮ǰ֪λңֵλ䣬λˣʵأ
ƽȻȡ˼ʤһ
۲غ̫Ϊˡ
˭ԸľԸĲǿȥһޣһɡ
ɣ֣ʱɸʲôȻɫ΢䣺Ŀ겻ǲغ
Ҫͱ𣡣
922գĺ䶯¼ƽ˳ɹʮ߸غ
ƽսغ亣ޣսģغ
22գڻƽʮߴԼغ޼֤£ӭսȪʨĹԨħԣԼսȫʤ𶯲غ
23գƽȫغӴϢ
1015գڻĺ½ʼעⳡ¼ʱһ֮ĶսͻȻϻĴ½
Х죬ûϻģغλ亣ޣͳ壬űڵĺХϻġ
ͬʱƽˡս壬ⷽλɱϻģ½
ɵͻƣ˫ӣƻֺꡣ


3591 ں
Դս۱֮ϻҪͷչϣжܿơ
Ȼܶǿ½½ϻңҲû˭Ĵ档
һεжȴĿֱָĴ塣
ƽ˺ս֮ڣɽӣɱ徳ڣ߰ǿĵһչѪƴ
ֳɱսꪣսۣӲǬʯ
غλ亣޸Ǻɨϻĸأͳɱ;һС
ӿĺХҪʮϻĶȫû
ϻսʮ֮ãûбͻϻģȴⳡս⵽֮֡
塢壬塣
ǿ⵽֮֡
屻ȷأǱӴܣǬʯǱǿж¡
ھ֮ҧأǰӴܣǿȫʵ
10µףغĺޡս塢ƽ˽ϻģߺԴ壬Ŀꡣ
ϻĴڻֱ̿ɪɪǿʢϻģȻôķˣǿʢôûˡ
嫵ĻĺǿǶһͻжעһսĺ
ǰƽԮս壬ºսֽ룬Ϯϻġ
ԿɼѾ߰ս彨ꡣ
غϣͬζֲĽ޵޽˺
⣬֧ս۵쾡µչֳսܣõϻĵһʥǬʯ˻ĺһǿߵʵ
ֻǣսٴʧûгûɨĺûн˻ı˵ģʽ
غ˻زغսػޣƽ˻عؼŸԵж
ⶼûĺǿ𺳵ͬʱҲ˿
ⳡжҪĿֻ쳹ĺ˲֪˲ҲҪ巭˺̫ˣȷġܡǲڶ˼
һĿģҪδĵܵ͡¡
ϻ裬̤ϻģο顣
껡Ϊ޺ͻĺӰʱͬӭ
7£µȫѪ塣
գںѪȫµ۵ʵ
׻Ůʡ졢ս߲ʷˣʽƽ
Ϊ֮ϵҲʵĲʼ˸ٷչҹݵı仯ţҲ˲ܶĻԵ
ħ¯ǰȡı۹ǡȹǵȵ۹ǣʼȴ
ܹ˳ںϣħ͵ħۺ֮ϣȫµĵ۹ǡңݱڵĺ֮
עΪħ㲻
8£澫ͻƱݣɹ֮
ûн磬ǽ治ħѲգźܻܿǱڰĲۡ
λۺŲ۲ںѪĹؼʱ̣⵽ǿϮ롣
9£ʼ侳פΧĻռ䣬ǿȶ
ͬһ£޽ۣ嫵ĵʮ޾ĵƵڤռ䡣
޵֪󣬼ɥӣʹڤĸٷչӿռȶȪѪӵؾĳɳٵǧĳɳʼڤ۵ݺʵȫĸ졣
ں󣬽ڤսڶ硣
ڤԽǿԽ
ڤȫìܣʼ޵ĸ죬ڤͬȫ濪缳ȡݱ֮֮а֮Լ嫵ޱߵĺڰ漳ȡڰ֮֮
10£սͻƱݣ侳磬֮ס
սѲ£̽ʯΪں׼
ҲһŴѪʵϡ
10µףھݺ󣬻ʼ桢澫顢ս桢ޣȫ뿪磬ʽչںϡ
ڲ׼ھŮʵȵ£Ǹǿ߻ɢޣֻͨڣֹͣһлۼǰȦõİȫش侳ǿ߼ػ
111գײϡ
ȱڼƵĿռѷŰ硣
غ˺ѵز㣬ֲĵ½ʮХ糱Űû졣
ײϽڣγĹâءǺӣľ䡣
ڤĺڰѷк¡
Ǹ˵׼Ѱؿֲ˴Ŀֻţ·𽥱ٴͥʱײѡ
Ǹ塢׼Ƚ˼ʱػûɴģ롣
ڶݵĻֺ̿11Ѯ̹ݣԼֿĵ棬ⳡںϹԼһ
ΪѾǰǽͣΣûнսʱܱ۲ԸԴУ
һں˳ǽ׷ս磬ǸΪ۵֮ԴԲ뵽ⳡսһ쿪ٵ֮һ漣
ʱڡĽ׶Σйǻ飬ֽ׶Ŵﵽʱûκλɣ޷ˡ


3592 
¼Ԫ32£ɽ뿪֮һֱڳ˯ǬԪ۾ѡ
һںϣλȫ廯Ϊһ壬뵽Ѫ֮䡣λϼȡľҲɹıӪʵǵ˿ǰĳ̶ȡ
ǬԪ۾˵ҪĻǲֵġԴҲ»۵һ
ŽԴؾۣ񶦵Ҳһȫͷš
218գ
һɿֲµϢͻȻĻرؿռ䣬ض޾ŭ񷣬ֱ档
һΡ춦ޱߵ˺ȻͣѾصأ죬ɽҡΣޱ񷱩ңɢǳڲһһڹ⣬ѹ죬ʮؼǿߣ鶼ܵһĻ̿֡
һ̣綼Ѹ밲鶼Զ
춦޵۳ʵ壬Ρ֮ƳԽɽ֮ʮĸڵĺ֮Ƶ·˿ٵʱ龰
춦纣Ȼ䴿ȴֳսӰ죬·ڻЩǿӢ鶼棬ֻ̬š
춦鲼ֿ̺ۣŮ֮ͦۼǳۣ֮ѹ
춦޽ţٲȻǾɽĻźƵޱơ
񶦣
Ǿɽءѹɵľ񶦡
ʱ˿ֵ̣̫֮Ĺ޾Ĺâأڰų֮ĵǬӡ·һ㣬ƵǿҵܣŵزĲ
޸ޡϲޡޣĴĸͬӳ񶦵Ļع顣
һ̣Ϊ֮ɫΪ֮
ûʶǻĺܹȴظоǲ˼Ժֳ︡һʶˣ
һ죬עҪʷᣬ˵ѹ³ˣٵ֮ɽֶʥ˸Ӧ
˲õĴ£ȴҲúܶǿԤе˲
ɽ͸СΡǿʢ񶦡
ȷʵ񶦣þԭʼĶԴľսǣȫƿص춦ѾǶϵԲκθӦ
񶦻񶦣Ѿǵˡ
ǲ⣬Ҳ裬ֻҪ仹ǬԪ۾ϣֻҪǻ̫֡ǬӡĸǣǬԪ۾
ǬԪ۾иߵҰģҲǬԪ۾ǵĳӣǾǬԪ۾ȫƿ磬
Ρ񶦣齥
˵۾ӦǸˣɽ۶۾ҲӦǽŵ۾ĲϱǿǾȻܵĪѹ
۾Ϊٵ֮һۣעǿ󣬵ǺôǿǾȻλ뿪ֱӰµ嶼ǣ
ôô˼
ǺȻֻɣ۾׻ǲǵ۾۾֮ʲôϵ
µǾȻԼһ̬ʧصĹŹָо
ˣĳ˵ȴǼ֤ˡ
񶦡ѹɿռĵһվɽۣ߾ͷȻ
ĻȴܿҲܸܵҺ嫲ݵľ
·ǲ飬Ѵأ񷣬ܿܿƿ򷨣þ衣
ɳǶΧ鼫Ϊءһֱû۲飬һǻû벢棬ҪǱγӰԭ򶼲ǹĻ档
λ뿪ǬԪ۾磬ǾʶʧȥƣڣػҰζǬԪ۾ǰǿ
һֱƽûиܵ׵ԽԽǿ
ȻԶڵڶ磬Ѫϵܸܵ׵ǿ󣬶ֱǿҵĸܣ˵׵ʵ϶Ƿǿ
⣬ߵλ۷ˣûʲô³
ǡ
»ع飬ͬǬԪ۾ʵоŴɽЭ׺ǧϮǶ
ĹŴɽеۼսĵ۹ɹǲд鱦ɽЩ񶦣ɹѹס˵ʱĺɿռ䡣ĬĬϽõϢ¼ǵĽڹž
ǬԪ۾оɽѾǿˣ񶦣Ƕ𣿡ɳһζǵĳﱸɣǱǽ֮ӰɽʵͻȻ񶦣Ӱһɽʲô
ǿ껣ѵǲǿԸĻӴһ£½壬ӴĻ棬ʾǵľأԼƵĿȻ̽ЩϢܾǬԪ۾иܡ硭λ뿪󲻾ãѪȻȫ۵Ļ
껻ҡͷǲҪӴˣǿ϶ҲܸȤֻΪǬԪ۾ڱչأһʱ˲ңԼȥԤϻᷢʲô
Ǿôɵʱ䣬Ӧûڼºɱˡɳð־ľŲãԸ⵽ֻһæ
ٵȵȡȵȡ
ʲô
ǬԪ۾õ㹻ǿֳ˯ʮ¸Ը鹩𣿡
˼ǡ
սɽԽƽԽпսɽ񶦶ˣһ첻Զˡ
Ҫ315վˣܵʱǬԪ۾ûз𷴻Ҫһ·Լ½塣


3593 죨һ
񶦴ʵ󲻾ã𽥱壬ԴԴϵӿǬԪ۾
ΡôһֱſţϢȴڲϵıǿģԵĸı䣬ֻһֱĬšĬš
ƽľ棬ȴɽȥԽԽǿҵѹ
ɽȾ3³ȫͷ֮ǳĹâƵ磬չĻ֮ǰģ
һޱߵѻ档
һ޺ľ档
һɽķ滭档
ɽûĻ棬ѳ̶֮أΧ֮ȫ棬ԶԶκһΣԭʼĻĹŴ
̽ɽʶͬΣ
Ź֯ǿľȻǻ硭ããһƬĻ硭
ͺĻš
ǬԪ۾Ҫˡ
ɽʵɽݣѾԤеΣ
ָ֮֡
ѵҪϧսҪ׻ɽҲԤеǿָ֣֮о֮ǰûУ⼸ͻȻǿҵĳˡ
ڴľ棬Ψһ壬ֻɽԸ˵ˣݱ䵽ڣѾʧغͻôˡǣÿʱǶ˵ʱݱ䣬ԺʵľǸʱ׶Σ˵ȷģһȷȴγȫʧصľ档
ⲻԹǣѭľǷָежϡ
ǬԪ۾̫ڤɽʵ
ǻعĻ⡣ѡǬԪ۾Ҫӵж飬ٳֻսͷΪ˽ӭսвĲ֮ǰԤڵǬԪ۾
֣͵ѷ
ڷ֣в
ɽᶨı̬ȣܻǻҪӦвⳡΣ֮أϯ֮Դֻ֮ΪǬԪ۾ҪԭʼӰӡ
⣬ϵλ۶Ѿԭʼ硣
עڶʵǣҲȻǵ緢𸴳֮ս
ǬԪ۾ҲϮ˶ԹͬҲпĿ顣
ɽ˵ͬɽжϣǬԪ۾˺嫵ľ䣬ܿǣȻ˵ԭʼ綼ڡ
λȫսԭʼ磡
鱩ңǿڶǧɱԭʼ磬ʵܵһӰ죬вħЭͬвȶ
ǬԪ۾ƽ̵ʱ֮սǴЭɡ
ǬԪ۾̲ʱ򣬵ɱ֮ʣǡǬԪ۾磬ܵΣա
ҪôܰסǬԪ۾ҪôҪϵ֮ǰסǬԪ۾
ɽˡǬԪ۾Լˣӿʼû˳ǡ˵ʲôţκ£ᡣѿʼڰԼ׼¡
̫ڤɽλҪʱ䣬ɱҲҪʱ䣬ǻлᴦǬԪ۾ͬܺвԲشǬԪ۾ӵе񶦣
ֻɽҲ񶦣ȷǵʵԶǬԪ۾֮ϡ
ɽȿסǬԪ۾ЭӭսԼʧһξ·Ҫϧ۵ȷİȫȷȫ
ɽʶػظ
λ뿪Ѿһˣǳ˸ǬԪ۾֮⣬ҲڸγµĽڣ޸Ȼһʱ俴̣ܶû˴ǣƣҲûд۵ȡʵָķǳ졣
35գšá½ݸصæµ
˵죬Ϊġá֮ĵһλĳЩ˵λ൱̫ʱǬԪ۾ˡ
ܸʲô뷨ȥμӸ񣬱ʾһػбҪġ
οܽеóŵȥħ塣ȥˣҪǲȥǾǲˡ
º㲻ˣҲɫġ
Դ5տʼݸнеŵ̡ȻҪȥͶǰȥܵ¶棬ο·;ңԶҲӦ׼⽻õľʹ⣬峤ֻ֮ľ㣬ȻŸõĳֵ˹ȥ
8գһصִԭʼɭ֡
ʱԭʼɭѱܵΧפ۹ʳǧӣɱǰΧɶʮڣ߶Ҫضλ롣
ǷɢŻʳ۹ǿߣսպյоʥ䡣
Կ˵ǿߣǷŲͬ
ⲻǷֹңǽ˻ȫչʾӵеʵ
Ȼ
310գڸ½½ִԭʼɭֵʱһʷᣬӰֵսͻȻĻر


3594 죨
ŴһҺ䶯޾âأ磬濾档
޾ķ֮⣬ͬ񷣬ᴩǬȫĻ
񷣬㵵ű鲼֮ϵķ·綼һҡΣ޾ܵǵʶꡢѪȵȶܵ
ͻĺ䶯ȫĻ
ĻǬԪ۾ڵۺֲֿǷ֮⻹ɲ֮ȫᴩֱڲŹףϯѪꡣ
𣡣
ҵױħź·εһ㣬ƵǬŭɽӡ
ǬԪ۾ص͵سѿռ䣬ֲ󱩶
֮޾ǬԪ۾
֮ǰڹסѪ⡢֮ȫѣɢ޾Ľ䣬ٲơ
֮罻ڣ֮ʱ˿̣ɽûκεı·ǣѹסǬԪ۾
۾
̫껲ֿ־壬ǵصŤ񷣬ɽӡֲŭϣƻĺ󱩶ХǧأҪȫĻ
ȫ䣬γǿʢķ󣬵Ӳ
Ǹ׷ʲôɽǶ磬Ϊʲôں׵½췣
ǬԪ۾񶦣㻹㣡
ɽʮգĻ
Ǻǡ
ǬԪ۾ͷЦǵ޾壬Ƹʢ
ǬԪ۾ǿԳɾ㣬Ҳѹ㡣ӵеǿҲǿ硣̫ڤɽ͸ȫ濪ڤţƵ磬Ļء
ѹҰɣʹȫѹң
ǬԪ۾صڿնϣǬǿϢʮ޾
ǬԪ۾Ҫ̫㾡ŽԴ֮վƲס硣ɽȫڲ̼ŽѹǬԪ۾
𡭡
ǬԪ۾ʹѸͱǣÿһλڻš
ڸַԼµչ·ѾһС磬ŷĲпݲС
ʹȴǵš
ŷȫ汩صұ仯СѡԴǬ꣬ȵȣʽĲ涼žҵı䶯û˹עǾȵǬԪ۾ɽ֮䵽׷ʲô£Ϊʲô֮ǰȫػȴҪѹ
ǬԪ۾٣ǵûˣ
ңԶĻûĴݺͳȣµǬԪ۾ɽ֮ᱬսû뵽ɽ
ϸ룬϶ɽǰԤеʲô
ʱϵѵʱֱڣܵĻǸ׵ǿûκο˼ԸӦûңԶ磬ʱӦˡ
껺Ȼָоʧصĳ̶ȺܱܿԤڵĸأӸѡϮڶһ̣ʹĳ֮ԴսжȫǼӾʧصľ档
Ҳ˵¼ӿʼͲԸ׵־תɽԤ⡣
¼ݱǺȻľʯѹһУݻһУҲûԤײûԤǰȻأĳʱ̱顣
껣ϽǺȥɳҵ껡
ʲô£
ǲƳٻ񡣡
ҵȵľһ졣ȻɽǬԪ۾׷ʲô£ڵĻս˵ʱңѾϰĻңܿӦȻøʲô͸ʲô
ɽǬԪ۾ĶԿȻ˾ҵĺ䶯Ǻ䶯˼ѡ
ԤѾϰľĴ󱩶ֻҪֱӰ쵽ǣҪ̫עӦ˼󣬸ļѰļѰöԿļԿԭʼɭ֣ӸظԽԽ࣬塢壬ħ塣
ҲǰʼǵĻд
ȻȻܲɽȻĻڼ䡮¡áִûУҸһ
ҲЩȲɻʽΪ֮ޡ
ȻĻľҶԿȴ˾ޱ䡣
ǬԪ۾ȫ͸ⶼ͸ʱ
ȫȫǬԪ۾ںϵһʱ
һʼӽڲӿȻ󡭡˳ŷϮɽϪѸٱǣɽŭڣſռ룬˳ײռ䣬ȫϮ鲼ķ֮Ȼǵصɽ
ɽ̾ҪնϷȻѵķȴԶᣬɽƵһ
ֻɽֻɽĳɹϿ
ѹ˴꣬ҵǱϣǵֿѹҲоɽǲޣûо͸ҡһ
ǬԪ۾ӴϵͷƴǬĽת䣬һ㣬ɽ
ֽ֫ʱֻɺ۵ֱǰоˣ׼ʹؾۣû뵽ɽǰڷʧܺı⣬Ǳڴ۵ɽѹŸַ
ǱϾǲݱģֱӲѣȴĽԴûɽ֣δԼγԼķϵףȫڻͨˡ
Ȼ˸۶ԿɽҲ˸۶Կֻɽ
ɽĽ䣬ĿľҪ˻ɽ֮γϵ
ʱ˿̣ɽȫ濪ʱ򣬾ʼȫ淴ɽĻᡣ
Ҫɽȡ編Ȩ
Ҫ졭


3595 ڰǰ⣨һ
ɽҶ̾ҪǷ֮ᴩ˫ݡ
¡¡
ɽɽ̫ڤɽԭʼɽдɽԼɽʼζԸоԼʼ
·ǶԷĿȨҪתƵǬԪ۾
ǬԪ۾Ѱ𣡡
ɽֻɽȻɱĻ
𣡣ǬԪ۾ǿƿطͷһ֮ӭսɽ
ǬԪ۾̫ˡ
ɽգһγ˷ŭӳ׳ײռ䣬棬ռȡӴĿռ֮ޱߵ֮ΰռſռķȨ
ǬԪ۾̫żˣûжʧȥģ㻹вѰ·̫ڤɽڤ֮ǿеֿšڼȡ۴ڵʵǳǿּڤǿֿסڤ
ǾǬԪ۾ƿط򣬷ǱȫƽǬԪ۾ˡ
ǡ
ܿסԭʼɽɽдɽɽԼɽȴûô˳ƿصз˷ף򡢳ȷ򡢲񷷨򡢹âնɷȵȣѸٵţ˳ԴԴϵǬԪ۾תơ
ǧ㣬û㵽ľ棬ΣûݳҾ֡
ԴȻܸᷨȨ
ǸܵΣգܵ˿ֻš
һȫʧ罫׵׽ǬԪ۾ϡ
ǰǬԪ۾Ȳѵ»ܽܣڵǬԪ۾˵׾ǽԴôԴ磿ζԴĲ
ŲħɱǬԪ۾᲻Σյ֮¶̫֡Ǭӡ
չֳǷʵǬԪ۾᲻ɲ֮
ᣡ
϶ᣡ
ԼԴȪ񶦣Թ

ɽʼұǿҵӦֲĳӲʶڣԴԴϵĻе֮
·ҪȫȻ¿ʼ
粻Ӧôڡ
ҵ磬죬ƿء
ǡ˳ˡ
ǬԪ۾Ʊǣؽӹطͷǿӭսɽֻɽ
ӦɽÿһȷѡȴӭȫĽ֡һУǶԭʼʼѹǵ˴ʼѾע
̫֣ɽͻȻǻá
ɣûһ׶ȡ򡣡ֻɽܾ̫Ȼǿ󣬵Ϊֲ̫һãƱطأ̫ǿƶҲڤڰ٣̫ء
Ʊسɽɸصĺ
ǲҶǲãǻţ򲻵ѣͷɽԣ㣡ǬԪ۾϶ˣͷӭսǿƶȡطĿȨ
ƿȨᣬγҳ
תľˮȫʧأף㣬ʿϯ£ȶѣֻأŤǵء
⻹ֻǿʼطľڱչص˵ģǿڱչбʧرߣصǿٷɨ磬ƬɭֱĮΪֻ֮Ťֻ֮أ»˼䡣
ɽǬԪ۾֮ļҶԿԽԽأԲγɵӰҲҡ
½ͻĺ鶼ȫֹͣ;ֿͬͻĴ䣬Ƿ鼰棬ֱ޿ײ롣
һƬҡ
317գðǰɽ
˭
йϤϢ
ɽȫԿǬԪ۾ķƣʶܵٻٵǰ
˽⵽׷ʲô£пܣԸͬԸɽֱɽ֮ǰѾý֮ѪԴֱվɽǰɼ飬Ӧü鲻ʲô
ɽȫռ䷨ĿȨעȫǱߣֻǲ΢ϤûвԴǬԪ۾ҪȡȨȫƿ硣
վֻǲݱ䣬ӹܷ򣿡
ɽעתƵΪλϿһĨȻ΢ڴ֮ǰеݶΣǸʽѣģĻ磬ԡһĨȻ΢ȴע⡣
ĬĬĿѪĻԣⱻ̸ʲô
ɽ۲ţȻ΢ƺӰ쵽ⳡսո˵ͬԸѲǬԪ۾ݱ֮ǹɽԴ֮ƵԴԭʼĵ۹ǵۻ꣬ԹأҲӰǬԪ۾ȫӹ磬Ȼ˲Σδĳ죬ɱʱѪ̫֣ܶʧ⣬Ҳ
ԴıԴͷ𶯣¿Σˡ˲Դж£Ϊ֮ȴ
ѾɽʧȥηʶҪԼӰ죬ֽĵһλ¡ˡ


3596 ڰǰ⣨
320գط̣Իû뿪ǿ߷١
Ѱݷɽɽ㲦ÿ
ǬԪ۾編ĿȨȫƿ硣
ǬԪ۾ܹƵۣȫ񶦵Эԭʼ磬ԹɱǬԪ۾Ȼƴ
ϵǿתƣҲԹĳ²һϡ
λ˭ܻжǿжߵλѡ֮£Ϊϡ
ɽҲֻɽƿء
ݹ̫ʮ꣬ɽʼձӲһػ硣Ǹصķ򣬸ԲΪء
ɽѣ֮ʣ²١Ըɽػ磡
һΣǲԴУҪֱӲ룬һԸһݳϡһ
ǵΪأԺΪһսԹӽ𡭡ͬԸ
ûἰвǿǬԪ۾
ĽӪڲĵλѾ˿ǰĵزڷٵһ̣ĻʵӦǽȫ飬ͬΪɽԸ
ǰμӻҲź뿪½ظԵء
ǻȫԣǸ˽ɽǬԪ۾ľԹǶҪɽҪɽɽǵ˽ΣֽΣ
ǵ֮߱սҪɽѹɽǻܽܡǬԪ۾ȻҪɽȫʧֱɣǸܵ˿־塣
ԣǶõĸȾǻȳ塣
3µ׿ʼڵԭʼɭΪģΧʳ۹ٵʵ壬һƺƴԸ˳Ѹ̿
ƾԼڸӰ껷̸˻ҾĲָ
߿ػĵ棬ں嫵޴½ؽѸһƬ
Ϣźʱɳܸϵ
ͬƽ˷٣غȥ룬ֵĿܣʹ̫ˡӦ١
̶ʮֻҵĻĺͬƬ
½ͻĺͬ߻Ĵ½ԼûӰ쵽ĵطҲʼϡ
һϯµĵ棬һֶɽԸѸγɾ춯صӴơ
ڵڶԭʼӴǳٱγɵĵԽԽֲ
껺û뵽ǿĹ辭Ӫľ桢ڴĳ췢ȻȫɽΣǰǱҪô
ɽǬԪ۾ƣ룬ܵ飬ԭʼ綼⵽в
ǱҪܵİɽֹǬԪ۾ȫӹ磬һֱȵɱ
48գ²ͬԸɽϢǣѾҪǬԪ۾ƿص˷»صϼǬԪ۾䡣
49գɽЮԸȫطȨĻ
ǰδеǿʵһٳɽֻɽΪѹ
ǬԪ۾ڸевȻʵǣɽѹþ˾޴ѹ̫ڤɽɽķǿϴ̼䣬شԭʼɽɽɽԼдɽӶᶼܵǿҵӰ졣
²֪ôѾԶԶ뿪Ļأûһ̷ɶĹ۲졣
۾ԴѺûôϵǣûָǶԽ¼ӳܳٶۣµšáϯ£׵۾Ҫӹ編ȫ硣
ǺȻɽǰԤеΣգѹ
ɽõ²Ըʵ̫ǿˡ̫껲üͷȻ׵۾Ҫζȡ򣬵սԭʼɽЩӦǴڱֻɽɽֻɽˡ
ɽǿǾ¾ԸһλĿ¶⡣
ҡͷɣֱɱ׼ŭǿԸɽľġ²֮ԹͬԸΪλá
ûڻϷ٣γַ糱ֻҪǻɱã̤̣֮ٷֱݷЩʵ壬һŵǾѱ䣬ԸתƸǵ۾
̫껲˽ԣ˽硣
²ڣֻҪܴͷǸ¸ջ·糱ͻѸת䡣
ͷ䶼ָˣ
ȫսʮλ伯ͦǶڤܵشָܱ֤ס߰˳ɵʵ˿ǿ󣬵ǳλ֮⣬ࡣ


3597 ڰǰ⣨
ڷ֮󣬾Ϳʼܳﱸ
϶ĻӲǣǬԪ۾ƱػҪĿˡ
Ļĸ߰ǰڲȡͻϮֻ֮ķֱӽ̡
껰л䣬䣬ټڲͬػ
ʵڲ껵Ρ׼ȫϿɣǲһĵִǿƲӭս£ǬԪ۾Ѿǳǿƿط򣬽ӹ磬Щ߶֮֡
껵ļȰ˵£ǻǽ룬̡
412գ²ԸﵽʱǬԪ۾뿪Ļȫ䣬̡
׼֣Ļ͹⵽ǿĵֿ
̾ЩķչʵǿӶĸԴʤɽƬ۵Ѫȵȣ˲ֽǿʵ֮⣬кܶ౻ԡΪ壬Ž̵ı
˴ΪӦĻѹȫȡɢ˷档
ĻǿȻڶ࣬˶ǿȴʼûͻơ
Ļ̵ַҲں嫵˲Сĺ䶯
ĻչֳʵԼ䱳ǬԪ۾úܶ˵˶ҡ
ϾǬԪ۾ҪɽʵǬԪ۾ǿӹɣյĽΣĺԤϡ
ǬԪ۾Ӯأ
ڵķƱػ𱨸ЭȫǬԪ۾ϣЩӵ߽ܵŴ
ǬԪ۾ûƿط򣬶ɽѹأ
ǼȴҲʼȴĻ֮սĻӮˣǵʵԺɨ£ǴҲôӲҲôӣ̻ĻôǾֻ̣Ըɽ
416գĻ̵սңΪԸʱķ棬ںٻţɹڤ
أԭʼ硣ֱڤ֮ͨݣȻڶľƸδڤЧ̫ڤɽڤпεĹڤ֮Ҫһ
²⣬ûǿдڤ֮ҲϣΣյʱиӻ
㲻ڤ֮Ӵ޾˸ųѪӳֲ˫ȺѪ·һۿֻأһþ
ӭڤֲ֮Ŀ⣺ڵڤѾˣȫ嶼̫ڤɽҸ׶İϣ˵Ļ
ڤ֮Χӿڤ˸һͷͷ׳ĵȮ֣ͷΪֲͷ­¶ʵѪˮҽһ㣬·˺顣
ȷʵж޷ΪԼκξҲܸṩκΰߵĵȮͳһֱڤ֮ͷȻ˺ӣڵڤȫ̫ڤɽƣ̫ڤɽҲڤӶֿǬԪ۾Ϯ
Ҿ˵仰Ҹǿκξ
ֱ֤˵ǬԪ۾ѾʮǰĻͷʵĽԴǬԪ۾º󲼾һС
ľɽŷֵġΪֻǬԪ۾ǣǬԪ۾
ǣǬԪ۾ϾǽԴֻѾ˷ܴܶȡ
ɽѾΣգȫѹǬԪ۾ȻԤڵҪǿ󣬶ڷĿƸ׼
ڵǣɽǱǬԪ۾սǣƣɽѹžս໥ţ˭ʱκβ˭ԹؼͿɽܳõԸܲϱǿشʹǬԪ۾ЭҲԸǶɽЧɽԭʼɽҲӰ
õϢұߵͷȮͳ¶ֲӴԴס
ԴʵҸ׵֤
Ըڤ֮ǰ뵽޵ġáȷٵľλʱһ˵ʲôõɽĵ㲦ѵҲµĺӣ
ԸĻѾʼһĻ̣в£Ӱԣڱսĳ̶ֳӰ쵽編Ĺ
ڤ֮µĿˣҪڤ壬Э̣̫ˣڤҪػҪ̫ڤɽ벻
Ҳǿϣѯ̫ڤɽ˽ľ棬ҲҪԡݹŴΨһɳ֧ԮģҲֻڤˡ
лƽˣغϵΪʲôǣߵĵȮͳʵ
˼ĹϵܴԸԣֱӭսĻܡغֻһɱҲսĻΨһԮ̵ģֻڤ塣
齨ƽ˵ҪĿģҪʱ򣬰Լĺĺȫ嵻棬˶ѡ
ûԼ̶̼ʱ䣬ȫƻĻĺǿǡ
ڲغȺǣӴ֮͸ˡͨգᵣȺڹؼʱ̵꣬ͶĻĻ


3598 ڰǰ⣨ģ
ڤ֮ǲڤľɲκξжֲԸֱӵľܾ˵̩ƽɽ֮ҿԸһߵɥӣԸ̫ڤɽ
Һܿ˿̼Ǭʯ뿪ڤš
Ȯͳ˵·ŤֻضѣѾֻţڤ幫Ȼִ磬ʲôĿģصĺң̫ڤɽǬԪ۾ԿҪǼ׵ʱ뿪ڼ䣬̫ڤɽˣ롣
ֻ飬̫ڤɽ
ڤ֪֮ߵɥӣѾ˼ɻ䣬ǷģҪ
Ȯͳ컹зû˵ھƻĵңңڣκһɽǣȫֱ·򾡹ǬԪ۾ʱκη֮֡
ǵԼ£ǬԪ۾ֲķŭһ٣ڤѡ
ǬԪ۾ڤؽ壡
뵽ǵİⷬѹû˵ңڤ֮Ҳֺһ֮Ըλıпڤᣬڤ֮ɵҪԭ
ڤգֱ̩ƽǡ
ڵڤǬԪ۾ӶᣬûҲ׹ر޾ѪѷڶĶ˻Хŭ񷣬ڻҰֻ֮ɨأһУкڰӿʴ顣
ӡѪӵȵأǶ죬󱩶
御˻ţȴ̫ڤɽ־ɥӵĺ֮¹
̩ƽͬҲ۵ĵزѾȫϣոճ͵ĵʮ˲ҲþۼΡ̩ƽɽϣǵصĻңԶڤ˻Х棬ëȻ
ҲΥɽԸֻϣߵɥӣԸ̫ڤɽ
²Ըƺƴʵǳһ̱٣ĻȿԹ£ֿջǿ壬˫ãڼ̵ʱı䶥־ͨӰӰ쵽²
ʱֻҪ鵹ǬԪ۾ܼɽҲΪһɽ
˷ǬԪ۾У²˶һƹܣӰʶȫꡣ
綼ɽʱֻɽɽԭʼɽɽȵȣܵǿӰ졣
ⲻֻǾ̣Ȳ硣
Ľϵ̩ƽ֮ܿƣͬڤڵľ档
ڤ֮ģ̩ƽ֮նͷ­Ծɫڤġšǰˡ֪׷ļأû뵽ȻǰԼӸ͹ˡ
ͬ⣬һߵɥӣܾҲ⡣
ǻжΡ̩ƽ֮ߣԸɽ򵥣ȴԤϣκѣǾˡ
Ҹһȥ϶ӹ˳

֣ǧܵӰ죬ϵǬԪ۾ȻǽԴͲԲκԭʼɱ᲻ϧ۵ӭսʱڤؿݣʮһ
̩ƽ֮ãȥ׼ܵĻƽˡȥȻɽܾΪ
æлȴ뿪ʱ򣬽ӵ϶һ껣ó׼²Ϊڤᾡ㲻ܣҲػһֻ֮ҶҲи
ͷ϶˵ͷʧããڰ
ԴǬԪ۾ȻĽԴֲá̩ƽ֮ɽǿҵԤУɽǿܿסֻʱѡ
޿תڤлᡣ
ʲô᣿
뿪硣
̫ڤɽ˵ʲô
¶
¼Ԫ3꣬420ա
̵ĹԽңǧԭʼɭֶ⵽˻деɭֱ˷棬Ⱥɽֻʣʯ
̵ĵֿǳǿιвɽȺ
421գ̫껲Լù£첿뿪ûȥϮ˵ţǰݻʵǹͬΧ̡
425ʥءԺനħħ壬ȴĻʵܵӦϸԭʼɭ֡
Ȼ427գĺƽˡ̫ˡˣж󣬱޴½ǲûаȫټƽʮж̫УҲɹ
ĺǿߵ½֮Լս壬Ԯ̡
430գڤԭʼɭϷȻۺĶڤ̩֮ƽ֮ԼѪ֮ڤڤĻǿչ͹
뿪󣬺ȻӭսǬԪ۾
Ȼδ֮ȴƾսۺǬʯ껣Ѫս۾


3599 ڰǰ⣨壩
磡
µײɹںϣ
¼Ԫ3꣬410գ
澫顢ʼ桢ޡս棬Լ¯硣
磬
ǿҲȶںԼ¯ѹ
412գ
ƿزħ磬ɺ棬ɱڶ磡
ڲȺܣ棬ڴǵ̤ڶ硣
ʧܣ綼ɡ
ɹǽںϵڶ磬ǵ۸ɳߵĲ棬ӽ۾Ӧ⣬ȷʢ
ģǼᶨƵǵۡ
ģǲǵĵ档
Ȳ۽漣

ڶҲ֪ôˡ
ĬĬӿ񷣬͸صƲ㣬Լܿ嫵档
ȻȫںˣǴ⿴֮ǰûʲô仯ûʲôĸı䣬󣬾޻Ǿޡ
֮ǰΪǿں϶ѷ죬Ѿڲ֪ϣͺûгֹ
ǬԪ۾ӦϲôɱȥǡǬԪ۾ԤڵǵڶĽԴʱӦǰӦĽԴh
û˭ܲµڶľڣ󲻵
ϾǬԪ۾ѾǳǿֿǸıԴ֮
󲻵ǬԪ۾ζԴɽ
󲻵ɽܲѹǬԪ۾
Ȼûиܵ껵ǬԪ۾ڵڶѾռݾϷƽʱ򣬺пܻ緶ΧӶʱǾΣˡ
껲գˣˣֻصĻᶼûС
hҡҡͷȥ껵ˣϾ˭ûϵݱ䵽صĵزҪǵǣƸ۵һģܻܲ
ں磬ȫӹзԸӦʤġӱĸ磬һֱš
սǶø׼ˣȫµĲħʤ㻹еġǡҵҶԵڶºֲ֡սԲйǣ»ء
ǾĲЩʲô𣿡ĺܲģ߹ѵʱڣҲӭսʱܻʱ⣬ҲϣչԼԼΪġǡȫµΣȻһٵվ档
˳ĬǶæǹ׳ԼǣֲսǾǳƬĳȥԱ˲Էһë
һˣԸܶӮͼҡͷĿֻϵĵˡ
ǻΪЩ¡ʱһȴ
Ứǵһ򣬵һؼҵˣ̫⣬û˭˼дҲһֱվڽԶλáֱսڶ࣬һһǲħһڤ
ѾȫعԵ㹻ƣֱӶԺǬԪ۾
ħѾ㹻ǿں˾۹ǣ棬նɽӦܶǬԪ۾в
ڤ̫Զˡ
Ҳ˵ڤǿǻʸֱսǬԪ۾
֤սֵóƵľܰѲԸƣڤ֮սìɹأǷ
ʵǣ㹻ǿ㹻ȹ̣ʵձֽʵ壬ԲܿԷǳͣ⣬ӦÿӲǬԪ۾ڤսìѷɫܶˡ
ѾƵۣһ֮һ֮Դ˵׾൱ڵڶ̫ڤɽڤȫֱвǬԪ۾
˵ص㣬ǬԪ۾ֱӱڤ
ңһ
ܹڶڤٳڤĴںϡڿ̫СˣҼںϣڤǿ٣Ҳδ֪
ڼչڤԼҲﲻʲôæϸ룬ڤӿʼͷǳǿȹ̶̳ȵԴȵȣΪԶǿʢȹ̡޳ƵۣҲȫĸøǿỨ˵ûҪԵǬԪ۾ں˶λ۸ƿĳۡ
ڤǿȴֱвǬԪ۾
޳۾ʱڣ۵ĵѪڤٳڤչѪڤӿӵڤԼȪٵСڤЩڤѸͷչɳǵĳɾͣҲٳڤͻơ
ڵڤ˵ܱȵϵڶǸѾݱ˶ʮĳǿǳǿһǾ仰ǲǿֱвǬԪ۾
ҹƣԼҲ¶˼׵׼ڤ嶼׼ˣΣԸԱԻһʤ㡣
ȵȡô֪ްѪڤĿỨޱչڼ䣬ڤȫգӿʼæսæʵҲû۷磬Ứô֪ڤģ
֮ǰߵڤţڤ˿
ỨȥڤСǶˡ
޶̬ȣڤӵȷʵˡ𡯵׼
һ̵Ҳԥ


3600 ڰǰ⣨
ʲôõĽ飿
hȻỨӴ֪࣬Ů˵侲ǡ
ʱἰڤ϶ʲô뷨
ңỨȻϵӣǿĿİֵڣӦˡ
ŮˣһĳˣҲػ
н飬Ǻý飬ⲻĽ顣
ֻҪܰﵽֻҪֻҪǸ顭ҲỨȴĽ飬⣬ֻҪþС
ʵѾ㹻ǿҪЩҪǲԸϳ̶ȣҲھĸߵ͡ҪãͲ
˼ǡ
ټټפڤ壡Ҫʵܵܵǿսì
Ứһ˲Ȼɫ䡣
壿
ҲζţҪնֻأڤһö޹ˡ
ҵĽ顣
Ứ˵꣬뿪
֮ǰԿڤľ󣬾׼
ڤԱ򡢺ڰֻطȵȣܵصĳ
һʱĻᣬҲȥӰ졣
˽ֲĳЩǸоڤԱ
Լǿڤʧֽ飬Ҳǿ˶٣ؼ֮ȫ緢Ыhȸ룬Ȼǿ߼Լ
⣬뵽ģΨһİ취
Ứˣظȴ˳ʱİ
ûȥڤҲͣ䣬ֲаĲϣ󵽵ڤҲǳªģǹ»Ұ
ǿֱһʱ֮ȴԽܱǸģ
ǡ
Ứ˵ûǿڤƺѾٷ㹻á
ڤǿԵĵֲ̫
Ҫֻѡһ档
ڳõĳĬ󣬫hһ̬ȻĲֻԸӦþܡҡȥ
վǰĻˡ
ǾսìӭսǬԪ۾
ͯԼ棬Ҳ뿪ظ
ҪȰ˵ˣӦⳡ٣Ҫ԰ݷǣϯµһ˳ǣפڤ
ҪƴУս
ĸĸ˿˵ʮҫֵˡӽظȫפڤųǰԸ׷ģһߣԸģɰԼ޻ǻĺ
ӽ
ųǣڤ
ظ˽Ŀ⣬ԥ¶˼ᶨ顣
ˣ綼ڣʲô塣
ǼȻԸ⣬ʲôԽܡ
Ӵɽȳþػǣʱǻرʱˡ

ͯͯͬʱȫͳټͯáͯǶĪ
ǣ˵һȴ˳Ĭ
׹ڤ
ڤ壿
ǽͯͯԺܾãȷǿЦ󣬶Ҫǳ򰡡
Դ紴Ƕ߾ܵķչʵչӰܵץסֱǿͷչĻᡣ
ϾȻӵϵĵλܵ˷磬ͯǺֻЩĵһˣȷλԴúûᣬȷͯòʢ
ʮǲκи˿Ľ
龫ǣ˺ֻܶܶ࣬ΪԵ壬Ե
ͯͯһʮѪ
鸴ӣ̾ҪǵߵĻȴûһ˵
Ϊͯˣ
Ϊǳ
Ϊ۵ļˣ
еҫеĵλۣ
ϵٹ⣬ҲעڱҪʱչҳϣ
ۣ²
ͯͯĬţ׸ǵ뷨ҲǵѴǵļ˶վ˭ڤôһ䶯¸Ӱķ籩󳱡
ʵǽΪͯˣ˵ⷬⷬ󣬾ѾǲТˣȴòᡣ
á
ͯó˵ͯЩѪԴԡ࡭ҽڤ
峤
˼ѿڣȴվûһ
ͯͯ𣬶Ÿ׵˻¹ǡԲˡ
޵
ỨͻȻݷã޵߲⡣
Ǹһʱ򣬵ǧµ˵ɫʱޱѿ
ǣû˭ܾ̾Ҳû˭ڷ
ǻζĿ£齥Ȼ
ǲǲԸỨһУֻأʮѪ
ǣ˵һ֡
һսֻɹʧܡ
²ᡣ
޵ڡ
Ǻܲпᣬؿǡ
ҪǣڤҪǣ
Ứ˵꣬Ҫ뿪
ȵȣ
޵סһڣ˵ͷһû˭Է
޵̬ȾȻ˶ܾܾΨǲܣΪ޵ڤҪȥҲҪȥ޵ҪסֻҪͿԡ


3601 ڰǰ⣨ߣ
ʳ
㼸ûȥ
˪ԼãȻƽȴİˡ
Խʳһֱûгɼս壬ԼȴΪ˫ìܡһΡʳܹʣܸı˵Ŀ
汾ԲʳҲ˼úԻˣҲܵѵ׼
˪ĮıʣΪǿǣΪ㲻ĺﶪӣ
ʳһֱڵȴᣬȴһܵõ˵ĻᣬǣȻĴۺܲпᣬֻܱ֤ҪսʤĽʳɳΪʳ
̬ȣҲٶ˵һĬĬ뿪˽ʳ
˪ûҪԹ
̾Ϣҡҡͷ
沢Ƿʲôֻû̫Եİʳѡ
˪ĬĬţԲ
һλҡͷ˼ս壬ܶȫ帰h硢ǵĺǡ
Ҫô죬ʳôˣ
һλһ̾ʮľĲ֣ʮĿĹ裬ľҪô
ǲò
ȫֱӾܾǴӴ֮ҲȫǾܾϵ
ȻҲܽݷ޵ЩѡΨʳϣºˣδҲʳ
ⲻӦӦǣǱҪѡ
̾˿ǶƣҲٵΣգ治ǿĬĬȴȻˣǾͲòѡˡ
˪ⲻǡ
ڸȰһȰ˪˪ȴѾȻòмֵ
ʲô飿
£򲻸£
ʲô˼
ˡ
ڣ
Ѫа뿪
Ͼ׸£˺ѿóڣ⡣
ѩѾ۵Ĳл˻ָ
ʱҲܵԸϵףܼԼһ
ĻһʱԽܡ
Ÿ岻ͬĳϵӶԲͬĵطŸԵļͥǣҲжϣֻϣʡʵڿڣȴòӲͷƤ
ֻأڤ𣿡
Ŀǰ˵Ҹκı֤
ѩǵ룬Ҫ׶ڤӵֱвǬԪ۾
˵֮ԽԽãԽǿԽá
ҡͷֲѾͽ͵ķ롣Ǵӭսȴ۵սܶ翵Ķܹڹؼʱ̷ӳǿʢνۡǿ
Ը⣡ȻڣƽҲܼɸмڴΪΪˣοhʦҲһ
ȥģҶšǧҶһЦס֡
ʱ˻ᡣ
䷭ۣ£ҲҰɣûû˰ģҲûɶ˼
һһ˵ա
ѵⲻֻǽڤô򵥣ӭսڶʱڤֱӶǰ棬ǿҵײпشڤǽֻǻ壬ܿԶĻҷ𣬴硢ڤ׵ʧ
ǧҶʼ磺ǻ壬ҲȥңġҡǷġ
ѩ˵ذɣڽ룬Ҳܱ֤жš

h԰ݻ뿪
սĬĬƽգãŶȻȫʱ䣬ѪǣһΣʮȫҽڤ
ȻĿս棬սĹϵ帰ԤڵеģԵhһ̣ǶѾ֪Լˡ
ûȰ˵ûз
ǡ
Ҫڤۣ
û뵽ս澹Ȼһ
磬һۣӰ첻ڤһۣȴֱӰ
а̲סѵףҪ׹ڤҪѪ꣬ڤոս۰
ڤǴۡ
ǡڤȫ޵磬ֻӵڶ
ս滺ͷ°Ⱥסаҵڤλģ
а̵ͷɻ̲סΪֵ
սӣ͵һĽѣһֱ޵λ൱ǵԶ޿ơ
ܻ˵ɣ
սƳǣ񷣺úÿ磬ȥˣɾԶˡ


3602 ڰǰ⣨ˣ

Ứ뿪޵ݷô򣬼һڰ̶
֮ǰħ˵صأȴԸ죬
۵Ƶۻꡣ
ϲ㣬¸Ļᡣ
Ứվ±ߣ䲻ɼ׵ɭ̶
̶ƽ޲Ĵ̹ǣڵĻţֻǿžͷ·ԼҪȥ

ƽ̶ƮĵĲֱӸỨǹ
Լֻ̣ܿ㿴淢չȴֱӸϵ
ˣ׼սڶ磬Ҫһ㹻ǿڤ
ҿԸһı˵ĻᣬһĻᡣ
ỨŵԣֿϮ
ܴ
ƽ̶һĳ֣ϵỨ
ҼȻоȨ
Ứûи̸
˵۵ȻԸԶֻô¶ĳţҪı״ܣпܣҲḶ޴Ĵۡ
뿪ڤ޸죬塣⣬ȫ׹ڤ
Ứڴע⣬ĿͶ
ʮ̫ǿˣԪδ𣬻źԴַǳ⣬żǽ磬ڰҲǳ鷳
˻ᣬֱӵڤ
˲˹Ļ壬ױɹ塣
ۣȻֻһƵۻ꣬ǻֻҪȫ죬ṩԴڼʱĶӵŽʵ
ȻδܱܿüǿΪ۰Ĵڣڡܰϴæ
ҽܣ
۵ĵۻûжԥԼҲ֪׹ڤǸѡ
Ҫǣ뿪ȫµķʽš
磬¼Ԫ3420ա
ڲͬԸȴվսʱһһ¼䶯£Ȼ󲨡
20գ塢ţɽ壬ͬǲػά
ǷŷһУ׹ڤ塣
Īʱʧֽ޵򡢳Ѫаڡػ͵ҹħ塢ħ塢ս壬Լʳ峤ȣ첿ˣնֻأפڤ塣
Ӷԣ¡
ЩȫǵĻ塢׼壬ӦߵҫӦʢȻֹؼʱ̣ԸԼ׹ڤ
ζʲô
ⱳǷи壿
ҵ۳ܾúڲͬ˲µ˱⡣
Ȼ漣漣ıʵ֤Ǽսһݱ˶ʮĳ磬ٵĽ飬ۡûġ
ս֮ʣǾԼķʽ뵽ⳡսУƴܣȡһ˿һ΢ʤ㡣
壬ֱӵѡ񣬵ͬѡ
428գ޵ǿҴǿ߸ϸڤ֮һ˵Ϣ䶯
ս棬ǧ壬°ߣפڤ
²Ѫ֮⣬ȫ塢ڤ֮ǰѾ۾ս档
սѪ⣬ͷ꣬嫵ֱӿϵɥӣǿ޵
漴ɥӣڤʵս棬仯ڤۡ
Ȼ󣬲İ׻ķˡս峤ھ鵺ľŮʣˣפڤ
ϸսĺƴƣһεжԵúƽȴô׳
ʱֻǸսȴǸ
ҪʱҪʱ򣬷ӵеһУ塢꣬Լҫλδ
ݾΪ֮ݡ
ǵĸҲ˲򡢷塢塢ħ壬ڤħ
ǵһܵӰܵ
Ϊ˱ʾأΪ˱ʾϡ
ͬѡ˴ˣڤ
Ȼ࣬һ⡣
⣬ǻǱȫǡл꣬һ͵ڤ
ǷŹǲл֮ǰսĵĲˣڤħŹǡл꣬ȴˣ۵Źǣǿ塣
ڤڤ壡
4µ׿ʼ²ԸŨңǸʶⳡսǸǿҵʶ漣ֻһȥ죬۸Ҫÿһ˵ϡ
521գһƺƴ󣬸Ĵ¼
¼ȴӽʳʼ
ǵĻȻ˲࣬ȴڡ˪Ҫ
Ǹǰʳ´һԸ
ڡ˪ʳѸߵˣǰ
һпԸ
ȴϵûмκεֿ
ڶ̶̼ʳǧｮˡУۣףȻ󡭡
ֻһʼ
ϢںĴ½ɢѸߵࡢޡħƬƬߵۣ־ϵԸ֮˶ϡ
ӺĴ½½ٵޡĺԼףøԵķʽԼ
鿪ʼ磬ŵǣڤ


3603 ʱ̣һ
µ׵·ݣڤǰǡ
Ӱ֮ࡣ
졢׻۷˵פΪڤṩ˳ǿ
ɹǡ͹ǣԼɻꡢͻ꣬ͬڤĸѸ١ɼΪֲĴڡ
ϻǶе˳صѹڤǰġ֡ǷڣٲȻһĻء
޲ͷԴԴϵڤ֮⣬ԺܶǿĹͷꡢԹִȵȣݱ䣬Ԥϵ䣬˿ֲȫ¹塣
֮ǰڤǧңٴﵽǧ֮ࡣ
ȻδЩֲĹǻչɱȷڤĵȼλǣڵǰʱ̣ǵĳڷʵڤʵ
ս滯ڤԼ޶ս죬൱λ½˼˵ķʽ໥ɣʵǵȫµĲ档
ĸıʣ󣬻ûֹ
̫Ҫڤˡ
ǵļףڲĴ̼ƱᶨľΪṩȫµ֮
ڤʼ֮ǰѾʼܸڤ
ϾɱΪ磬ڤǿҲϣǿ
ԣںͬʱҲޱߵӶźڰ
󣬳ʵڤ֮
ЩԴԴϵӿɥӣǵصڤ
ޱ޼ʵ棬بĺڰҷڤ
⣬עŵƮ׼Ѱҵֱ֮ɣɹ塣
治񣬸зԴЩֻҪԴѸٱ仯ɶ
ǧ򣬸Ҫʵǳǿ
ȻصӵڶڤӶԴЩȫܱĵԴ
ԣֻҪڤǿʮ֮һ
Ҫһ㣬ܸŰС
޴֮ǰǰȡǵĻԹͶ뵽Ķ
СЩڴ۵ִݱǿĹΪĶǿء
λ۵Ĳֻע뵽˰Сչȫĸ죬Կơ
ǻԹǳӴӴ󵽿ֲ
ΪҪ֮£ڶۣ
𡮼ס󳱵ʱᶨСľġ
ܻڤĿǰǿעޱȻҡָܹޣֱӸս棬ܴѹ۷κһȫ¹壬ԾҪһȫȫԾڵصĹۡ
СȻǲѡ
ڼλ۵ĻСͬʱҲڴӺ嫵ڤ֮أȡ֮С
419գڼ䣬׽Ȼתڤ
ޡս棬ʼϳ֣򣬸ԵۻΪȫµ֮
525գڱƽڶ磬Ѿ
412ճڣֻ˶̶ʮʱ䡣
ԼܵңԶԴ
ʱ˿̣ڶ˾춯صĿֲ䡣
430գڤսʱƾͿʼ΢ı仯
ȻԸڼԶԶûпʼʱǿʢͳֹֿͣ棬ԭʼɭַ
ΪĻĲ֣ԽԽ˿ʼ뷨罫׻ύ˭
ǬԪ۾ɽڵķ϶ڽ񱨸
ǣɽϾɽػ飬ŷȺӭսɽնǲҰѹһǬԪ۾жʤ㣿
ҲкܶĿŵսĻҰܣƱ£ͬԸһɽǿֱѹסǬԪ۾
̰ˣĻܺɨǿ壬ŤתԸ򣬶ɽͻѸ˥ܡ
ǲ˽ǵ뷨ˣ
ԣʶķңҲֱӰ쵽ɽ
Ͼ緶ΧʶǼټǧ飬ڵ飬Ӱǳǿҡ
ɽֻɽµսɽתΪϸ
ȻɽܵӰ죬Ͼɽɽ֣ǲشž
ǬԪ۾ڸɽᷨȨҲѸͷ㹻
ɽǬԪ۾ʶսܿĻӰ쵽յʤ

ܻƣ˫ֲµ£ȷʵҪá
510գǬԪ۾ϵŭХ죬ԭʼɭ֡


3604 ʱ̣
̵սǰҡ
۾ս뽺ţ˭Ϸ˭ƴս
ңǶԱ˴˵ʵе𾪡
ȻǸոͻƣϾǵսǱ׷ӡ˲Ѫ֮Ҳųǿʵ־Ȼסص
𾪣ǬԪ۾˯ǰȫļ̳ˣʮѪڤܵˣҲѹסһ½һ䡣
˭˭ȴҲ˭κβ˭
̫껲Եʮλ䣬ʮλ䣬һڤ壬Լƽ˺ͽս壬һ͹̵ϡ
ĻȻռƣǻƽһԶԶǵĻ䡣
ĻȻʵǿˣǻƽȫЩսķӣֻǾֻӣǣǵĹơ
ڶ侳磬һѰɽӣսǳңҲ໥Ӱ죬һʱ֮˭κβ˭
ȻǿѾƼԭʼɭ֮⣬ڵǰľ棬˭ûóȻĲȥ
510գ
ǬԪ۾ŭսĻλںȻԱ
ûκγɣûиκηӦ
λԱγɻ񳱣ŭǧеս
̩ƽѪӹȵȣ⵽شǱ˽ţڤ
ûȫɢĻȫ䣬һ⣬սԱ
ƽˡ̫ˡˣԼڤ壬ȫ⵽Եش롣
ұըҲ̵ػϴȥصĴˣ߱ѪȾɽӡ
ͻıʣȫǵĹơ
һʱĴң۾˻ᣬ껷һ
ǧһ䣬߶ǬʯƴֹȴսۣѪ񷡣
̼ܵΧǣչжǧɭֱԵƽֱս
껲ģȴ֪²ΪӵڣѾǼˡ
510գ
ڤų޽ޣ̣ǿ߳뵽ڤ
ͬʱ˵Ļʵ壬ҲȫжͨǰõͨԴԴϵĽ̡
ڸӴ󣬳еĲ˳
껣Լǿߣڤչ񷴻
ĻΧˣԼԽԽǿ룬ǵķǱҡ
513գڸҵĴ֮ʬǱӻڤ
ǣĻķԶԤڣﾹȻǿѹһţǿɱڤչ׷
Ҳڤ̫ͣã͹ҹȫš
ӳ뵽ڣ߳ɣͨ񣬻ʥ䣬䣬ء
ڵǳܾãǶͣڻֺ̿ͲС
ǡˡ
̽ãȻ޾ĺڰ̻ˣϽսˣ˶۷Ԩ
ңһĻѸƿգӰ쵽ɽ
ǬԪ۾Ӷ˷𽥱ɽ綼ΪǬԪ۾ƿء
Ȼʱӵڤˣǵ綼ǬԪ۾ƣҲΪĻأʱܱܱĥǧأɹֻء
أ
ԴͯսҴǾۼһ𣬻ͷҲ˹
Ǵʼ껽ʱ򣬾кĹǣǻû뵽Ļ澹ȻһԳʮλʮλ䡣Ǻڻĺƽ˽٣ڤɱǺܿڵʱˡ
ǣֵڣҰܡ
Ļҵôһ
Ǵϵĵλ䵽ıԵ
ƿڴĳ嶯µôֶûˡ
Ҫãһ¶Բߡ
ڴλܹٴθǴָ
Ҳ֪ȥ˻ƽǱߡ
ûʥѪӷǳǱһᴩǻ˿ڲϴʹ
Ǹǲʲôϵ
֣ƽ˾ȻͻȻԮǣ֮ǰûиǸڻĺ֯κϵûȹңȻĬϣסĻλûӰ쵽ս̡
ü֮ǰǸйʲôϵѹ˿ڣһƽǱߡ
ĹǽĿ⣬ϵ϶һϵ˭ǰԮֱӶԿĻ
һ룬ָо˼顣
޳ۣڻĺưԣûⳡ⣬˻ʲôķˣֻȫµȷʲôĸ֡


3605 ʱ̣
ƽԶҡ
ֻءħ硢ѪǶǶ֯ȫ׷սһܵĹƻ󣬶սġ
̫ˡ˸ҪһʼԼɹȻãһΣվ͹ϳ롣
ǲսҪĿģڴŽ㹻档
û뵽ǾȻ䵽ֵز
ǺˣˣڶڤԶΪڤĹ壬ֻء
ǼǳѰҪΪǵʧ
ûѦҰǸҪߣȻڹǿǡ
Ҳû
ȥˣ
ĴԶĺڰڤ̾ĵط
Щֲڤ
Ȼ֮ǰսϰǣЩֲģԼµʵǻЩ
ԥһ˹ȥ
棿
ʱ򣬽սǿ͵ˣֻǱ鶼Щ졣
һˣ֪ʲôʱܻԣӲվǰ档
ȵȰɣܿͳˡսԼǸڤĳϵܸǴ˿̵ľһ˿ϣ
жٰգڰ껶üǰ϶
һһ롣ҰѸ˵Ķ˵ˣξͿ̫ڤɽˡ
϶ûǰĻ쵰ģ׳ĺӿŨҵͷ­ڤаȴһ֮ơ
껺Ŀ⣬ȴɲҪɽľɹļ΢΢Ⱥ˼ʮ϶Լ־ȥ飬վ棬ΧԼķ򷶳룬Ǽ仰ܸıġ
Ҳò˵ǷȷʵЩ
ɽѡֻˡ
ϧûֵܼ׹
ҡҡͷĻȺ䲻ԱӲʮ¡
ʵáҲźԼʱݷһ²غ˵˵ĺޡȻҲѱΣգƺ˾棬˵뵽ѱ֮ǰѾĻˡ
Ѿĺܺã̶겻˷糱ͲỨh磬Ϊǽ
϶ӿʧ˺ڰǵ˶ˡ
껺ʰǿǰ档
ãܲȶЩʲôܸıڵľ𣿡һڣøѡ
ǶüͷЩܿסƽˡ̫ˡ˵ǿȴɫأú˵Ľ飬Ǿ
ǻϣ껵ͷָĳȺͷȡ
ʲôϣ˵ǻΪûȰû뵽а취ѾˣʲôϣϣжĻǾǣһǬԪ۾ȫƿ磬Ǳɣ
ʲôֻܵȥ
ȣʲôĻԭ𣿡һ̫˵ǿߵŭ⣬ĺǿҲŭ⣬ǶСôúŪ
̫ڤɽѡ񣬵ȴ۹ңǶˣǷǵţܺúõػš
̫ڤɽʲôѡǸڤʲôף
ڤΪʲôǣǲʲôܣʱˣͲҪˡ
ΪʲôҪۣɱ
٣϶ɱ磬ʲôϣúûţ
Ƕĺš
ֹ̧ǣ˵ΪǶء
أʲô˼
Ҳãҽ껡
Ҳ
껺ͬҸ
˵ı鶼ϣĿǰˡ

Ҹ
Ƕ̫Ϥˣǻķӣԭʼۡ
ǡҸ
ѵĶӣ
۵ĺӣ
ӣ
ǿЦգãЦ˵˵İ취Ҫ󲻸ߣֻҪڤͺá
˵׳֮ǰϣڱҪʱ̷ãȫ緢ȻûãǡѾˡǵȴ׹뿪
ҲǿԻȥЪЪˡܼʱǶܻţҲܱ֤ԭʼ㹻ĵλأֵһ
Ǵţţûָܴ
λµۣȻȫӣ
ôõˣȻĺӣ
һ£ǳ׵ûػϣˣԶܵõǬԪ۾½ˡ
һ£ֻܵȴԭʼϣˡ
ע⵽ζĿ･ӿʣǴʱ˿̣ʵϾ˼ˡ㸸ɱȷжʤ㣬̫ڤɽִ磬Ǹܱȫס
ǵ̫ڤɽһ֮䣬Ҳڸ׵ʱ䡣


3606 ʱ̣ģ
̸ս½ԭʼɭΪģѸٵϯޡ
̿Ƶʳ۹ԼȻʵƵĵǵ⵽ĻıһʱѡĬȻףǬԪ۾
²Ըת䣬ҷΧӾֲӵ緶Χɽ⵽˿ٵص
˷ʼǬԪ۾תơ
515գ
ɽֻɽѸɽ²ȫǬԪ۾֮ǰײ
죬ɽ˷ͷţһ̣ɽ
ɽǣ֮һٱ˾׵׵ĻŹƵ塣
Ȼ˷תƣԼȫƽ綼޷Ӱ졣
ԭʼɽɽѸٱѣдɽɽĸܵǿҵзףչȵȣʼܿƵǬԪ۾תƣ·ʱơ
ǵʹҪˡ
ɽԤеԼʶ뿪ɽ
꾫ݱ䣬ʮػվҪ
ԭʼɽǳģǬԪ۾ΪĽԴڷŸǿҵƿһ־ΧתƣǬԪ۾ĿƾͻѸǿ
ǷǬԪ۾ܳƿ磬ζԴֻζԴ
ɽԤУǬԪ۾˷򣬵һʱͻȾָֺ̫Ǭӡĸ
˼ɵƿأƱػѡ
ʱ̫ʣǡ磬ȽǬԪ۾ʡдɽǰδеڼ̼ǬԪ۾ڵ䣬зԴԴϵתš
ҪȥֻǼţǬԪ۾ͲֱȾָֺ̫ǬӡֻҪǼţǬԪ۾Ͳвɽֻɽֻܱ֤طһϣ
̫ڤɽûȷֱ˵дɽ
ǰǬԪ۾㲻ѵҲѡ֣ѷ綼ǬԪ۾ǽԴг޵ĽԴʵڲԸ֡
ֵˣһսǬԪ۾ûȫ׼ƱòѪڷ֣ǬԪ۾׼ʱ䣬ܵѻûôءɽı𽥼Ӿ磬ȻǲΪԸѡһػ뿪ʽ
ؼʱ̣ɽĽٴγ˷磬ҲĬ
Ǵԭʼߵ˼ʮ꣬˽˴ˣǿķԼķΧڣǶɽҲγɶԱȲ죬
ڣֻʣλˣλλء
˭ԸЭ˭Ը˳ӡ
̫ڤɽѡ˸ıԼҪˣҪҵڤ뿪ԭʼڤڤжУǵ彻ҷġҶ磬ѾûˣҪԼ𡣡
ǰ̫ڤɽ˵ⷬõ̶ֳȣѾΪ
֮ǰѾ׼ףڤһøıע⡣
ɽֻҪΪ𣬶ҪΪڤ帺
̫ڤɽɽڤڤ
̫ڤɽķڤ֮
ѡʱԼҲҪȫڤ
ǾȻһ뿪Լ߲ˣҲߡ
ҪԵԼķ򣬶Ե磬ҲҪԵڤ塣
ԣ£ڤ뿪
ѡµȫ֮
ڤͶ磬ڤ֮Ʊرǣӵв硣ɽɡ
ҶԵҲԵڤڽΣ޹ء
̫ڤɽ֮ǰûþɽѾɽҪˡ
źľѡ񡣡
ɽźǿƵ̫ڤɽʱѡźԼڤߣȻ̫ڤɽ˵һȫ֮ɽķκҪڽǿҵӰ졣
ԭʼɽѵϣؿǣڤֻô򵥡
ȫĺڰ򣬸ǣֻط귨䷨Ӧ̫֡
ǬԪ۾ƿ̫֣ûڤǣƣڰв
Լģ漰ֻɽɽɽɽ
൱֮⣬С硣õȻǿڤ൱ӵ


3607 ʱ̣壩
̫ڤɽûнͣǻӦǴӵڣʮꡣԭʼ磬磬ǶϸԼʹԼķ໥ϣ໥֣໥档ʲô£Լϣʲôִеʱ򣬶ѭŶԸ
Ϊѡ÷ϵܽٵѹҲڲʱϵҵ
һΣϣԼ־ܰԼķָһЩԼоȷ¡
̫ڤɽĴ󣬴ԭʼĻĹŴڣѾѹĴ󣬵ˡ
˵ʲô
ɽԸ̫ܵڤɽ쳣ļͺڰɽٳƪۣҴӲӰɽ
ǴǲȡǬԪ۾ȷǽԴһ̣Ѿ֤֮ǰʱоǴģҲ֤硢ѣѾȡ
ʱ̣ûҪäĿȣӦԼ־
Ը繲Ըѷ磬ϣǬԪ۾ǰƿ磬Ǿ̷
ڰ罻ںϣͰԴڤ
ɽ˵ʲô̫ڤɽϵǶҪʧˣûһ⣡µģᱻǬԪ۾뿪ģҲɣǽԶʧڣ
һΣҪٱԼҲҪӰ˴ˡ
Լġѡɡ
ѡһԼѡһʧķʽ
ɽĬˣã˴˵ʶ۳
а׷ԲԵˣģϵľޣҲģʵ壬аԵǿƵĴħԶ˴ˣϹ
ûԣûипֻĵ
ǰػ磬ȻΪԵķǣƣĳЩʱ˴ľݹʷʮأеĳ㶼ǲ硣
źȴûпǷ
ȴûкڡ
Լȴ
ɽ˴һеĵ𶼻۳һͳһʶǣˣ
ȻҪʧתǡԸΪЩ£ԼΪʵķʽһ档
520գɽɽԭʼɽдɽɽ̫ڤɽɽ
ϵٷ֮ʮķȫӿǬԪ۾
編ĴΧȥĳ嫲񷡢âɽӣãã֣·綼Ҫػػ硣
ʽµǿߵѸͻƣ޵Ѫɱ䣬˺ǿߵʧ
ݱںֻҵｻݡ
ħ壬ͨ˻Ǿǿߣ֮£ΪϣֻĳѣֻĬĬĵȴС
˭Ϊ
ɼ
ǣɽͬʱɽĿռ֮Դ룬ŽʮĿռڤдɽͷԪ飬緶Χײڤɽɽһ鼹׵޾İ֮ڤ
ڤɥӳڰǣ֮ƵغХ
̫ڤɽԼȫԴԼڤǿʢɥӡ
̫ڤɽڼ
վںڰؼ䣬ǿγŨҵػ֮⣬ˡ
һ̣ɿ
ܵڤıǣܵƵＤơ
̫ڤɽҪ磬ƴֿڤӶǻ
̫ڤɽͷҪԼס
˿⣬ǿҪ뿪ˡ
¡¡
ڰͻȻâǣպ嫵ڤأеһжͻȻ
ǲĹâһòԾϵľ޾Ŀռ侫â׹䵽ڤ
ΡӴ񷣬ѴأΡ֮ơã֮껶ܵ˳صѹ
ضɽҡϸ׳ְԵƵľֱײأŵز㣬˷Ѹӣܼ込ҿ裬ҽ֯ϯʮĺڰռ䡣
ţ貵ĹâײڤţӹҰȺɽһſŵ֮Դ˿ռÿһŶԪÿһŶݻɭǹռһſ貵ǳǿʢ
꣡
⵽ػ֧顣
һɽһ㣬ס˿ռγϲĿֲˣ֮ûγκвڼӹڤѹСȶ


3608 ʱ̣
ô£
ǻֲ̿ʱܽٵвѾٱƶ˵ֲ̫ˡ
껺Ŀ⣬Ȼ̫ô£ֵӦǷֱɽдɽԼɽ
¼Ԫ3520գ
ɽֻɽ緶ΧƵķػڤڶ磬Զա
ǬԪ۾ŭɽԼǷ룬ɽǵ
ǣڶɽͬʱͬʱͷطһʱ֮ԿƣԹ˲Ͼʵ޷ֹɽԼڤ롣
ɽˡ
ǿԶ񷡣
ڣ绹ݱ䣿
ֻز棬
ǺȻһǿҵԤУ綼⵽ǰδеѡ
ûɽǣƵǬԪ۾ü³ֱӵķʽȫӹ磬Ҳע˻ѡ
һûɽػ硣
ˡ
ڤȻ˺ڰĺڰ硣
ǡЩʲô
ǡЩʲô
أգᡣ
ǬԪ۾Ȼźɽ̫ڤɽǰɽƿصķںϣصѹҲȫµ顣
ֱһ̣ĽԴϵ
ǿнӹܷӰ죬ں
׼ȫƿطֱ֮ӽӹ̫֣Ǭӡɻ磬Ȼ¿ʼݱ䡣
Ϊ粢Լ磬Ĳ
οڤʧϵʧ⡣
ɽֻɽִҵķ򣬻ǼΪҪǿķ
ҲҪݱЩȱʧķ򣬲ڵϵںϡ
뾡취Ĳȣδ֪¿ʼ
һȫµ磬һԼ硣
˳ĻңѾ̶ȡ
άϵתķ򣬶ı鲼䣬ո
ЩΪ˵õԵǵˣһ̺Ȼ顣
۾飬ۡ
أͿ̿
ЩЧĻǿ壬ͬ⵽ϴ
֮ǰȫһǿ־šŭţҲĻϣܵõ۾ıӡĻ񶼱ֲķûƬš
Ǳ˿ֲ¯شݲһС
ʲôɽӵòʲôĺ죬ıѣףѱ䣬ξѪǷۣڷѪ
á֮ǰѣǬԪ۾Դ񶦣ӵżԹƱزƴ
ǣǻû뵽ǬԪ۾˲̡ôȥǬԪ۾ں˷齫롣
525գ
ǬԪ۾𽥿ס򣬿ʼںϵʱȴңԶĽԴ֮
ֵգĽԴ֮
ѵɱˣ
ǣˣҲǿҵĽԴӦоһڱƽ
ˣ
һۣ
ǬԪ۾룬ԭʼ۶ԼԤõ
׼ƿֺ̫Ǭӡ֮󣬰ɻ磬ȻŻ磬ȥԭʼ硣
û뵽ԷȻɱˡ
ǬԪ۾ģӵеԶԶԷԭʼϣȶ̶ȡǿʢ̶ȡݱ̶ȣ֮
ã԰ֱӴݻǡ
Ȼõɻ磬֮ԴΪݱȫ硣
𣡣
ɣɣ
ǬԪ۾͵ͷϢ죬˻ϣ硣ǵصķ֮ڣޱ޼ʵĽ֮Ƶǻ翪֮ʵ綼սҪû֮
ѪƵ֮⻷ƣ»۳һϵףײա
ɲ֮䣬Ťնѣ˵ĲϯѾ·ҪһС
޾ѾǺ֮⣬֮
ٳſĴڣһҧ˸̫֮֡
۸ϵ֮ǰҪȿס̫֡
ݻٶԷڤ
¡¡
մ󱩶ϼޱߣ죡
̫޷ѹһ˲֮Ƶգ˻ҵ硣
ƿֲ˼£ûԿܡ
磬½󣬼鶼ͬһʱڵء
սţ־ţ̲סҪĤȥ
ȫǲľηһĹŵڷ


3609 ʱ̣ߣ
̫֣
Χʲô
ǬԪ۾ľս
죿
Ҫʲôû̫ǻδ
Զ߿գһĻסˣſڽ࣬˵ܶϱ촽ڶ¡
ֱ̫ȫ澪ѣӡţ˿ֲĹâ
â׹䣬硣ѲͨĹߣ̺ӿſֲĸ¡
â͸Ž
ǵصļϯ£ײÿһĹͷ
һ̵ġÿһζҪǿʢҪֲ
ǣڡΧƣſ죬Ҫ
¡
ֵ̫ԽԽǿʢ·̫ѡ
ţѪ⺣˾ŵӰħ飬ÿߴɣÿƵÿһ繲
Ǿɽϵӡǣ˿ֳչ֣
ݱ֮ˡ̫ԭʼƾݱͷ޾Դ
ɢڰƺڤ̫
Ҫַ
˵Ѿû˭ܹȾָǿ񶦣λá
ǣɽû뵽δȻһλۣ簲Σͼں
Ӵӿ޾Ļ֮ز̫֣ɷںϷԴԴϵļȡǹ
һ죬Ƶ
̫ɢΪֲĲŵӰȫһ㣬ǣ޾棬Ծչ
ӡƳ֮ϣŻ֮ɢڰپ
㤣̿ս
𺳵Ÿ߿գû뵽춼ܼġ̫Ȼܣ˵
Ǹû뵽ټɽӰȻôУôĿܱɽٴػ
ãã棬·𾡳һƬ⺣ͷ߼ʣͺسʼʱᴩڣΪؼΨһ
ֵ̫ķԽԽңȴƣҲԴԴϵӿػ̫͸
ŵ𣬲ѹžɽѾڣԴҲ˲ֺ
¡
ַ̫ɽӿǧħɽ٣Ҫ
𣡣
ǬԪ۾ƴվһ㱡Ĵֽ׳飬ǧص嫳ȫľŵǵ顣
ڣɹѹס̫֣ʼע


ǬԪ۾ԲΪŹɡ
ǬԪ۾Ը²
۾
Ŀѣ
Ǿû뵽ֵ󣬾Ȼ˾䡣
۴˿̵󱩶ûдǬԪ۾ܵκεػŲţܲܣǬԪ۾ûﵱԼ硣
𡭡
ſֲ棬̫֣ע𲽵ںϡ
ֱ̫ĴâʼѸٰ
ڰ١
ǡˡ
˱Ÿ߿ա
ҴĻʵǿ壬ǣҲܵ˳ǵľ
Ǻ֮ǰԥ֮ǰĮû硣
ڣҪʳˡ
ޱߣĪ⣬ֺڰұ䣬޾ľ
ԭʼݱ䣬ɽ磬Ҫǿռȶξػ
ػҪľǵֿڰϮ
ɽʱȫϣȫµ磬ҲϣԶĴȥԺķѪչִܣǬӡ̫֡
ȶػ棬ע޾Ѫ
ʮǬӡάȶ̫ػİǷ·Ʈ֮⣬ȴʱ̴֮ڡ
ǣһеһжӽ쿪ʼұ仯
ֵ̫İĹѸˣ
ʮĺڰʼƽ磬ŵ㲻ġӰͱ䡣
·ھӵĶݣһǱˣһʤ׷
۾ɡ
ɽǰɡ
ھйߵݣ޺죡
ǿѸѹ¿־壬㾡ȫܷ׼ӭӺڰ뺮Ϯ
ӿǿڣϣһУֻϣܵõӻ
Ȼͽھ֮з跢ƻΧһУйǻŭ𣬸ŮĻ䡣
ȻҪǾʹʹġ
ң
缴ڰ
ǰǰĿ񻶡


3610 ʱ̣ˣ
66գ
ڤ뿪ʮֳ̫ױǬԪ۾ɣâһ
ڰȫ潵٣Ϣȴޱ޼ʣûź嫵Ĵ硣
ǬԪ۾ںŷػϻҶڰѸ͸Χ硣

ֵ̿İ쳹磬޾һƹʧ
·졭ۡ
ɲ֮䣬أ½أ׹ޱ޼ʵĺڰ
ڰϮűǿֲĺʼӡ
ؼ¶轵
ֲήɽӶᣬ
鱻
ؼХűͰѩҡ
ǿϣźڰɢź緶ΧĴ󱩶Ǻܿͨ
̶һţʮ
Ȼ
ڰڼӾ磬¶Ȼ½
610գ
¡
ޱ޼ʵĺڰؼ䣬Ƶϯ֮ڣƵ֮⡣
һ̣ʼУϵĸı䡣
һ̣طʼӻҹͳһ
ǬԪ۾սȫںʣķ򣬸ͬʱµֻءڰȵȱֻɽǴߵķֻǷǳۡ
𣡣
ǬԪ۾޾ĺڰйԼĳɹҲĻع顣
ʱ˿̣Ǿֻǵۣף֮ǬԪۡ
¡¡
֮Ƶȫ֮ɢԵ
˵һƽ٣·ҪһС
ϲۣ硣
޾ĺƽһɫӰڼҵֿűƣ·սһ㣬ޱߵĺڰ
ǬԪ۷ڶķ֮ͬ޾صֲޱȡ
ǵӰܱòϻζȴǼ硣
ۣ
쵽ľ͵ȫ޾Ļ⣬ڰ¡
ɢڰٴ硣
ǬԪ۵ľսں̫֣·һܳŽȫӡǣսڹ
ۼɱԸΪػ硣
Ѿǻ˺ܾã֪ôȥԼֱһԩꡣ
Ҫôȴܾˣ֣Ҫôǰѡһȫ
ǣϢ˫ܾˣв˭˼ѡǰ֣
ˣҵ磬ػ
սգ֣춯صӿŸ£Źâ
򶼷·Ҫѹơ
ܵԼԴڲȻһ˿־壬ԽԽ֤Լѡȷġ
ǬԪҪǿۡ
ۺűѪսףܽ𡣡
ۼƲߣδĳءȻڲ㣬Ǳ㡣
ֻҪػ磬ԼӡҪԭʼ磬Ҫѹ󡣡
ο۱ĶҪǿڣ
ǾŷǿһûܵκˣԼṩһ
һɣ򡭡׼ף
ǬԪ۲Ϊ׼˲ۡ
֮飬罻ܰӵ¡
۲ҪͣǬԪӦܿĲãǬԪ಻ԼǬԪûо԰ɱۡ
̽ҵ磬֮Դ㡣
ڽܼܲڣʲôƴڣͿԼıˡ
ǬԪаԭʼɱۣǵﻹмۣλۻЩ
ʲô⣬Ҳ԰λ۵ʳ
Ҳʧ
ҪǿҪڱҪʱȫӹʸ񡣡
۲ҪͼʲôҪԵĵ̫ǿˣҪ㹻ȨܷӸǿãֵĸӳʡ
ӵͶڤ
罻ǬԪ۾ˡ
ܴߵֻЩ
ⲻ񡣡
ҲǵǸ
ֻǵ󡣡
ƴڤ壬ƴ
Ҳ֮󣬻ǵԼĳġ
ԲΪأ㡣
ɽֻɽûиƲõĻᣬֱѡһ
ǰڤѾʹ
ǲڡ
̹ȻĽǵͶЧ
ڸںϺѾûǿҵУԹ޶͡
ǣˣ
ǬԪ۾ӹǸ硣


3611 ʱ̣ţ
ǬԪ۾ǽԴֻ֮꣬Ҫӹ˷ڼ̵ʱƿأȱʧķ
ңɽֻɽ֮⣬ɽȻȫǸ硣
Ǿλ۵Դɽڶʮݱ
ǬԪ۾ǿʲô̶ȣ
ɽףڤﻹпռԴ飬ԼɽӦܰһ
ؼǵڶڤˣ
ݱʮڤ̫ڤɽµԴڤ㹻ǿˡ
ҵ磬ػ
ǵ磬ֻܾΪ
̬ȣҲ̧Ǹ
ɽı޾ע뵽
ռԴ飬Լɽͬ޾Ĺ⻪뿪ڤǰ
ץסӴĿռڲڽ˵ڶʮĿռ֮Դ൱ڸԼؼס
Դܵǣ塣ǵǴ˵ڶĽһ̶ȵĳʵ
ڰɽƽ˲ħǿ
һħһڤǿɱлǿͱǿ¡
Ȼ󡭡
̧ץ˺ڰڤѺ塣
ڤʽںϡ
ڤݱ䣬չڲϵرǿǽ߾ȫĳɳš
ڶڤȻ˸ƻȴʮ̫꣬ڤɽļףǿǰǿ
ڤĶγɾҵĶ˴˼ʼѸ͸ռ俪ʼȫںϡ
ƾϵĵǿںϱ˴˵ĻȪѪӡɽ϶Ϊһ
ɥӵںϣڤ޶ԣҪ
ֻѾȫǣζӳ¡
ߵˣҲȻ׼żףȴhסˡ
ڤѾ㹻ǿûҪټס
뿪ڤص磬Ҫǡ
hҲû뵽ڶڤȻںϣûΪԼǰļ׺ڡ
ΪڤԽǿԽãһͲֻܶԿǬԪ۾ˣֱв
ǰˡ
ŰգľͷȻȴĿǳĹ㡣
ûóȻɱȥںɽںſռԴ飬ںڤ
ħɽ·ɽӲļ׵ֲƣħӣħ͸
ǰǰں˴۹ǵľħʵѾԽʮࡣ
ʱԳơ𡯡
Ůʡʼ棬ͣԴԴϼȡ֮ʱ׼սԼӦ
յľսˣ˭ǿߣ
㾡ܣͬҪȫԸ
ۡۡ
緶ΧŵǳƬƬĹ£ͷߵأԸ
塢塢ħ塢壬ͨ黹Ǹ߹ǿ壬񣬻ԵڶĲȵȣһ⣬Żֵ̿ԸĬĬ档
⣬ǬԪ۲ĴڣҲû
ԴǿŲۡ
ӳƣ͸ĺģסǬӡҲ͸ز㣬صİĸ
ڶ棬ȻأҲˣҴȴѶ
̶̼ĽѣܵԼСͱ΢
Ǿһ㣬ڸԵġѨŻֺ̿;գ翵ϣ
ڤʧֻطۣǻڸصĺڰ䣬Ʈ
֮ǰǬԪںϷʱɵ緶Χ̾ﵽ˾˵ǧ֮Ũҵɷ֮ƮӦǿʢγ˾Ӧôڵġ桯档
ڰޱߣպ죬λ۱˴˵൱š
ֻһŻһ
һſһӿ޾Ը
¼Ԫ3꣬620գ潫Զһ졣
ǬԪۣܲԸս
սħɱ˵ڶ硣
ʱӵԽãǬԪ˵
ԣڤȫΪһһ̣ս
𣡣
ǬԪ۷ҵ磬ƵգѸͱǣΡֲս磬ȻԹΪ֧ţȵ
𺳵һĻֲĻ棡
統
¡¡ǬԪۿֲҡΣʮ
ǬԪ⺷ӭս
ѣڰˡ
һٶգӴսǰ·Ǿ롣


3612 ۴Ծһ
¡
ȾٵźԶҰ
ħľ죬·һĹħӻѣ
һֲĵبĺڰţ·ֿٵ⣬ٶȡ
һ޵һ
⣬ױȣš
Ļ澫顢ʼ棬Լڤսǣܵһ޷ľ
ǬԪۿҰڶֱͷų֮죬ͨţ磬·˵ڶʮĳ
ǿֹϣǿʢҡ
ͨ죬·һӻĹ񣬻ζ֮Ӳ쵶ʱײ
¡¡
֮ţ޾Ƶڡ
һɲǵײ·ɾֱ䡣
ĻʼǵڶĲ۶𾪡
Ľ棬򵥵һ̽ȫܰǽ顣
ۣ
ԭʼɱˣ
ڶĲ𺳵Ÿ߿գ͸ϣǾȻһֲޱȵľˡ
żʮǵǿ
ڱ޾Ĺâڷڣ̤գŲħȻɱ
ħ˺ڰ棬ֱȡڶ硣
һ̣޾ħ棬ʮӷڣ𺳵İӿŻ
ĵ۹ǣԼɽɽǸһ㣬񱩽ڣ費ħֲơ
ССħҲſ񡣡
ǬԪſһ֮⣬ɲǼ͸棬˺ʱյĽ˲ħϡ
ڰħǰâ΢·Ӭ֮£ȴɲǼӲħ纣Ԩɱ
¡¡
âǣŭ
һӻĹͷųޱߵǿ
񶦣Ρֺ꣬ߴڵĺ֮Ƶ·˿ٵʱ龰
纣ֳսӰ
޽ٲȻǾɽĻźƵޱơ
񶦣
ֲɵѾãĴٲȻԭʼлĹսļϣÿһӡۡÿһۡ
ǣħѾֱӶԿʱ
ոӲδ飬֤
ħɱ
棬ңָǰ
ħħХȫ߶ħɱޱɱɲǼ޾ĵҪƱ񶦡
񶦵ѹ棬ԹޱߣϹӰ·˻ĹŴʱڵĸս
ޱߣ᲻ɴݣȻӭħ
û˵ڶ磬ģǬ
Ѿȫȫں磬磬ãڷתʵԶԶǬԪۡ
һĳƲ赲·ѹ˹ȥ
ǬԪ۵һʱͲϢķǷɷǷƿأԼԷãžԵơ
ХӵڶӶÿ⣬ÿƬۼףӲ֡
ײ
ҵĲƵ棬ű˴˵硣
ǵڶ绹磬ܵⳡս
ħҲϧ۲ס񶦡
ȫ⣬Ѫ⺡ǣε磬ܿɽ½ܿ죬ⲻǴǼµǿ
һХսÿһȭǣĴǨÿһȭѹ档
ǬԪŵڶ磬ԴԴͷӿս
һѵĴԾһĵĴײ
ÿһεĽ棬·ǺӣŤġ
ԽսԽǿ·ڳ
ΪڷԸսǣѪڡ
Ϊص޾ߵݣǵףǳ磬塣
²Լһ֡
ԽԽԽԽᶨ
䣡
һǧȭһֵԸźﵽ£ٳĹԼļͷš
ֲޱߣġ
أ
ķ֮⡢֮ı飬ȭ裬ᴩʱռʵʵĴͷ­
Ѫ쭣ѡ
˫۶ԾһѪ
ǡ
ҷڣ˦һƴ
һ·Ǻӣ棬Ȼʮ϶ڼһζ·ʧأ
һ𺳵µ˴ӵڶڳƵա
ǵڶ絮֮龰һƬ硣
Դʶ龰Ī⡣
Ǹʱڣ绹Ǻеһӣܵף
ǸʱڣԴʶ൱ӵֽ꣬ԼֳͨʵĳΡ
ͻȻ֣


3613 ۴Ծ
ͣʮ⣬ܵǿв
𣡣
ǬԪ۵嶼ҵ緶Χȫڣǳ죬ȫ뵽Ƭ龰档
ɲǵײ·ʱʱںʮ
ɲǵײ൱ͬһĹŽͨ
һ̵ǬԪۣصӰ񣬲˹صӰ˶ľס
Ȼֻһ˲ѣȴͷųޱȿֲϢ
һɹһ׽
⡣
¡¡
޾ʮХ·ѵڶʮݱ֮˳ǿ貣â֯ŷ򣬹ᴩŹ
һ̣ʧɫűϡ
ǵڶǿ߾ԺȻǺεơ
ңʮ֮⣬ȫ⣬֯ơ֮ǣԸǵռȫγػơ
һ֣
ȻȻӭȥ
¡¡
޾ʢһƬ·ǳըû
޾ĹâΪΨһڸһеһС
ǻǴһ㡣
ʹ಻
Ǹоһ̾Ҫʹ;ֱ͸
ڶ
ǬԪǿʤ㣬һܣǿӻˡ
Ȼըѣսãã⺣֮С޾һΪ貵쵶˺Ѷޱȹص޾ն
ԶԶȥͺޱߵмһᴩʮĿֲѷ졣
ǬԪһĸԴնˣ
ʮǰ龰ʵȻʧȥϵ
еĴ󱩶ȫʧأ˷ŭȥ񶦺Ͳħܵ˳
⧲ҲԼˣǱˣѪ죬ƬƬ䣬Щط¶ɭɭ׹ǡ
ʱյ
ǬԪɫǷʱͿռ佻ڵĳ
ȷе˵Ǿһڵʱճӡ
ոһƣǽԴ֮ΪֲһУش
Ԥڣһоܷȫƿؾ棬ӭǰͷ
û뵽Ȼһ˲֮Ͳ׽Ƶ㡣
û뵽ɵĵʱյĹƸˡ
ƿ磬㲻ǣ
ڻͨһȱ㡭ȱʧɣ
ֳ³쵶ңָǬԪۡ
ǬԪȻӹ編򣬵ʱݣֻǼ򵥵ں϶ѣû򣬸˵ӹݱļʱգ
¡ԶսҲѽػؾԱߣƲĻ֮Թŭ֮
ħ˺ѺڰҲػߣӴĵ΢΢Ĳţ澹Ȼѷ죬ѪȻѾǳǿˣϾںЩ۹ɽʱ̫̣ȫȫΪһ壬񶦳ʮ꣬һֱڼȡ֮ȵǿˡ
λ۸նԡ
ǵ綼ڷ⣬޾ȼա
ƿΣ
ҵǿ޷󡣡
ǬԪ۴ŭ
ƿ񶦣³̫֣ź嫵磬˳
𣬵ãã֮ػ壬ֲħڤײǬԪۡ
񶦣أħ֮Ƶ֮Ⱪǣ޾궼޾Թڷڡ
ƿأƸӿֲ
ֹ̫âɣ涼Ҫİ磬ѪʮѪɫӿᴩġ
ƣҰ
ԲħӲ񶦣ڤ̫֡
ħս⣬ħƾʶɱ
ڤɥӳڶХ޾Ĺڵִµܣֱ濹̫֡
ƣء
ǬԪɱ
ǬԪû뵽Ȼڶ̶̼ǿ˳̶ȡ
ڤں˵ڶģҲӦֶܸ̫Կ
Ͼ編̫֮ƺ̫ĹЧ
ֻ̫ǣ̫ѡ
ûκƾһǰģڲףɱ񣬸ƾŷḻս飬ѰݼŵĻᡣ
۲սֲֺƴ󣬵ֻҪ侲ܲ׽ʱ
Ȼ
غϵײǬԪۿѹһ̣΢©ſ³һѪɫ޽
Ϊʣ졣
֮
ѪޱߣͬѪɫ˻ս
ڰĽ籩һ㱩Ƶ㣬˺˻ҡ


3614 ۴Ծ
Ѫâ۵ǱѪܵλ۵Ѫھ¯洸Ѫ
Ȼӡ
ĿΪ˿ⲻħĳ첻ħڲڤ£ǣס
ǣʱ˿̣ѪޱߵѪƵžʱ֮ڻҵսʱճӴ壬ͻȻϷ
ܣû뵽ѹƵȻ˷
ǣһնɱѪ
¡¡
ѪȻ·λ۵һȫͷš
ֲ
Ѫ⣬ǳ
ڲܵѪ
˽ըѪģ
֮ǰǱɽãȻۣޱǿ󣬵˺ۻڣڡ
ͻȻıըŴ༶ѪҲ
𣡣
ҽУѪ棬ƿصֶ̫ȥ
ޣڣ
ȫתս̫֡
ⱾӦǬԪѹʱ̣ȴڵʯ֮ķ񷴻
ڤɥӣڤأսɥӣۺͰСǣڤơ
䡢ȵȣڹƴ޷ɥӺѹֵƺȻ춯صĿ
ǼѪͷִ
ŭӸ߿գ˻ص޾ĺڰ
Ѫӡڤӡӵȵȣڤصش󱬷Ѫʮڤվĵء
ںϵڤһ̷ӵ˼¡
̫ƾףѹ̫֮ˣݵʧȥ˶ֵ̫Ŀơ
֮£ݺ̫ϣǹŽڤײ
޾ڤڹźɲֱ֮ӹᴩڰһ㣬ڵһʱ̫֡
̫̫
ͬʱħչ
ӿɱһ̵ķս
յıѰʮѷһӣ㤿ֲ׻ߡ
¡
Ҫŷ𱩻񶦱ǿֹҵˡĹâת˲֮䣬˲ħ
һ룬ħĵ룬ݺݻǣֹ񶦳
õᣬͷ˸ǿѺڰ·ӡ̫ϣȫˡ
ץס˻ᣬѻõ˼£ڽķ֮ȫصʱ֮ͬڵʱվסƵ˵ˣ˲ħܴ̫֡
̫֣ƣ
˫ֱֳֵ֮ħ̫֡
һ̣ħɱٶȴﵽ۷壬˻Х
Ϊ֮ڰһԺŽδ
ǬԪԶŭ𣬴߶ǰ̫֣Ҫõ
ͬʱ緢ķ
¡
زѣرɽӷ顣
ɲǵıʣϯ¡
ĲûӦԼ߻ĵĴ½ǿҵĺ·һͷ˯ĻĹžڽ
ţԱ鲼½ز֮䣬ͬѪһĴٿݽߣڼ̵ʱ۵˸Ĵĸ
һζĸȫѣƿ֮Ʊٲ׹䣬֮ѡ
⻪ޱߣĸ졣
ɽݱ½Ĵĸھҵı֮ȫѵز㣬ĳ˸߿ա
ǬԪ۲ϵͬţźƵء
ǴĸͻȻζԼ³뿪ޱ޼ʵɽѡ
⧲ĲѷûʯŭҽĺˮûڷΧӴͻȻֲֿʮڲôĸѣϯ˷Ƶǵص׹䣬˴顣
˴
ϡ
񶦱ƶź棬ǿƺΧʱĸȫϣ׷񶦣ʱѷ죬ײ
ÿһĸӿĻ֮
ÿһĸԵزĵ
ÿһĸմſֲѪӳıʹź˼ʥ˼ֲ̺Ϳֲ
һĻһ㣬¿µӡǡ
˫̫棬µѷ죬ޱߵĹâǽɱİĸͬʱ䣬ȫϡ


3615 ۴Ծģ
ꡭ¡
ΧĲӦѣ·ɲ֮Ҫһ㣬ֱӰҡΣƽ⣬ѷӣɽ
ڼƵ鱻
ѣ󵹹࣬Ѹ硣
ҽȫѹ֮ǰף
ں׶ˣܸṩ֧֣ܵشҲܵһʱ䲨
ľͻͬʱ䷴
ϢȻ½һϣԵ½òħǶܵˡ
ҵˡ
ǬԪ۶⣬ҵ˻ᣬôܷ̱ʢĹâƱ䳤գ籩Żҵ
޾â̫ʢˣƲǿֲ
˲õ磬ֲħڤǵصײ
ÿһƶһÿһ̺ʮĳ
·޾ڱըѿӿޱߡ
󣬶ܲס˿̵Ĵ󱩶ҵҡ
ɱɱɱɱ
ǬԪ۲Ͽ𣬴߶Ÿƺ棬ȫѹ
ڶĹ⻪ʼǺХÿһȴ貣ǳһ㡣
մң
󱩶
Ȼ˺ܶ࣬ȴǷ񷴻׼ĸÿһơ
ÿһǱһǳ
ǣѶƵգͬ෨˹
սսΣ׽ǳݡ
ת˲֮䣬ǬԪ۵ĿģҪˡ
ǡ
ǬԪ۾һĽЪ˹һ㣬緶Χޱ޼ʵķƣ棬գ˫Կ
ÿһƣ̺ŵڶķȫ죬쳣ǿȻˣȴڱըͬʱ䣬Ӱ쵽ķ
滹û֮ǰĻָѸֲĻҡ
ףз򡢵·ȵȣѸ緶ΧŤԲ˼Ӱ죬
һʱ֮䣬²ԸȫֹͣǲȥԸǱصĳŵˡ
ʵٴ轵һϡ
ǰǰ󣬼ɡ
ӰģϾԵĵ̫ǿ̫ǿˡ
ҪѵʱǬԪ۾Ȼĵڶ͵ײ˹
ҪԲҡ
ҵײʧ˺ϵĳġ
ǣǬԪ۾Լûκ⣬ȫǵҪõֻķ򣬾ʱ
ڶΧԶԶ磬ǬԪ۾ʱ򣬵˴롣
ֳԴ

ǬԪ۾߶磬ʹ¸룬ֳ
¡¡
ڶܵӰ죬νѣ졣
ǵڶĲѾľѺǵصѿ£ڼƵڳƬ
İ쳹أ޾Ѫ񷡣
ǬԪ۾ûκ޾ֲ硣
ͷͷޣſֲĻ֮ſ˺ڶ׾졣
·ʵľһ㣬ŵڶ磬
ڵڶԣ綼ѵµϣƬ˿޺ʲôˡ
ԣչǰ𺳵Ļ档ãã׵籩ߣʧأֱһľͷ޾ıƵĻĹžקĳ·ɱľޣҪһС
⵽֣ܵϮķƬĻҡ
ֻط򡢺ڰȵȲַڼ֮⣬ʧȥƿء
ʼ桢澫飬ˣն
ǬԪ۾Կ
ˣҪ֣
Ǵ
Ҿۿô𡣡
ǬԪۿҰͳ壬ս
ʼͻ澫ѸٶϣûǿʼϣһЦӻҵﴫ
ǣڶԴγɽľˮ󳱣ǵصĺ硣
ÿһƬǺӶԪΧƴ֮ʣƬǺһ㣬Ѹٽ֮ʮء
ˣ
ʼ𣬻Ԫ䳤գסԪȵȣ̤ѳգѹ֮
澫˫̯޾ľ֮۳ɾ緶ΧڵԴ𣬳˳棬ǶԳ۳ʽ
ЩԴ治еڶ֮ǰס


3616 ۴Ծ壩
¡¡
ֲıըײϢ磬·Ҫٵⷽ硣
ʼĴ͵ſ·Գһ㣬ŴײγɵĻȻۡƬ֮󣬱㻯쵶Դɱ֮ƣ⻪ǰ
ֲ񳱣ŭһٶͷޣƬѡ
ʼ桢澫飬ϲλۣ
ϧƷζ֮ǾҪˣ
ֳĽӴ󣬵ڶԴԴϵӿ壬貣޾һ
ۣվλá
澫ϼ쵶⻪ʮ˲ۡ
ۣںˣ㿴͸ǬԪ۲ʤɱ㡣һǬԪ۸обҪҲڵһʱס
ʼ淢ƴ·궼ٹ޾ɱ֮ڣ̤ѳգҲŲɱ˹ȥ
Ȼ½ۣѪ⣬츳ףҳ޾£Դ˿̵ʵǳǿᡣ
ҵδȴɡ
ǣڶ𱩻纣ڱӿ⻪ʢңһȭǻٹ⡣
¡¡
׷ڣҲȫʧء
ʼܵǣƣƵûκͣųصķԴԴϵǰƽš
ԽԽأ𽥳˵ڶ硣
ĻҺϮҲֱӵӰ
̾ġԸ緶ΧĹͬף˿´ңѣܵףѸټοܵϮķ½¡
𣡣
йƣסһҧסƬ絶пƤ⣬ֲķѸΧ͸
ŭ𣬻֮ﱬӿ˲ħȻƾ輫µķӲסնһͷײķ⵶ͷ­ֱӴ̽
ۣˣ
磬ҵˣ
䡢סݲʴ
ʹʧأԷƿԽԽвǬԪۣʱΪ緶ΧķҶۡ
ۡ
𣬾
ǿǵصΪԸվ̫٣γЧ
ڴʱ̣ǬԪľǣԶ̫֣ڰ棬ײ磬ǣԶİĸײϣٵ硣
̫ͻϣֱڲֲĸ¶ʱ¶ȱʮ౶ӳѸ޾鱻͸
ɭִ𣬵ѣѼӾ硣
οµĹâ䣬ʹڤǿйرգնϸϵ
¡¡
ĸ׹䣬·ɽ٣ÿһߴףÿЮֱ֮䵽˰˸
ǵḺ̌ɽӴأѷ˺ѵزֱ֮£ѣزҽࡣ
ѡ
Ŵޣˡ
ϵ£ң
ԣѪܣز纡ǣɽӴΪƤ⣬˿̵ľͶң൱ŤѪܣźǣ˺Ƥ⡣
ʹÿһ硣
ôݵʱ䣬ͷԶžȫ磬ķƣʼɡ
ֲľ󣬾Եѹơ
·ʱٲ
ڤh˻𣬷ͷѪԸ
ޡսȷ꣬ɥӣ̼ڤ壬ƿ
ȻǷˣǬԪͬԴ󷢡ƾն޴򲻶ϳҪ顣
סͬʱһҧסѷĲħ
ʱ̣
ɣͶǵ磬ǻܼڡ
۶սλۣȫռȨ
Ϊ磬ķܵǣƣӲаջ˺λۡ
ĽǳŭҲʼżΪֵܱرɫǬԪºڣٲڵôɡ
ɱڶ磬ǻһϣ
ʼͻ澫ȻȻ˦˲ۣŵڶġںϡ֮ʣȻ˵ڶڲ
Ǽðյľ
ΪڶǬԪ۵磬ķܵƿء
һǬԪԷƿطǣƱش
صڶ磬۸ǿʢҲǳᡣ
ǡ
ʲôǡ
ȻǺģǾУƴһ


3617 ۴Ծ

ڡݻ硯͡ػڶ硯֮䣬Ȼѡ˻ع顣
Ϊξػ
ңܽɱλۣҲĴһǬԪ빦
ۣ׼
ޣ׼
澫ͻʼʶ̴Ҳڤ
λ۵ͼſŭ˫ĿԲɣȻס壬һеĵ򣬷塣
ڶĲǣԥʲô
ǬԪ۸ûǵ񣡡
ʱܻǣȡ
ʤۣҲǣ
ʤܣǶһ
ʱ˿̣ѡ񣡰ǵ䣬͸ǬԪۣ
ʼͻ澫鼲ٿ壬˦۵׷ʹȫ磬̼Ѻ֮еǡ
ǬԪۣ˲Ϊ飡
ս壬٣
غ̤ŭХ졣
ĺǧ޸ӦŻʼǵٻǬԪۡ
ǬԪۣ粻㣬㸰㡭
ҵȲԸǬԪۣҷ𡣡
ǬԪۣͬԸ뿪磬㽫֮ء
ԩǰǿ䣬ǬԪۡ
緶Χڵ޾ڴ˿ŭ˫ۣ
Ѿ챻޾ĥˣԹ޺;Ǻ͸ǬԪۡ
˿̵õٻߵ˼¡
ͬʱҽУǰһ̻ʶ·ͻȻĶһ㣬ʹ꣬ȫŤ
Ըʵ²ķͬвǬԪۡ
ΪڶԶ磬ԲӰǿֲ
ץסҪѣǣǬԪۻ̫ǿˣӲǿסϮƵѹ
ƣ죬ȫŤΡ
ײһУצͷ­
ұ죡
ʤδҲ죡
ס˻ʼͻ澫飬չսŭ²
һȺ΢ϣҲȾָ֮ս
˭вۣºֻء
ҴĻǳ߿գв
Ǻܲ۾ǵĮͲ̣ǻѡᶨվڵ۾ߡ
Ȼ
֮仹һս
껡˵ǣȺײðɱ˵ڶ硣
ǶŻҵķ񳱣˵ǡ
Ƶɱ졣
ǲӲܣǱˮнҲԸܽһƻ硣
ͬʱںϵĻᣬڤ֮ǿתڤţ˵ڶ硣
̫磬ǲ￪ȴȫԡ
ڤ֮ƵĹţ͸ݹ档
ҲΪں˵ڶڤһĹ
ԣǳŻҺںϣɹѾ׹䵽˵ڶ
˻Х쳹ء
飬ڤ
ִڤ
򺡹ǣڤ
Ƿ˻𣬼ͷٻǣ緶Χ顣
ڶӣѾﵽǧ֮࣬ں֮ڤĹ
ο˿̵Ѿ޾Թͬڤϡ
ʱ˿̣ڤٻ糱ˮӿڤǵ֮ƣԽԽҡ
ǧڶڤ
޾ԹȪ
ڤѸǣɱڵ¡
ɱ
ս淢
޾ɥӣѪ꣬ڤ֮Դ
¡¡
·ʹ˲Ѫľ֮ڵ£һǺӣ׳ޱߣ֪ﵽ˶ҵ涼û
ģ棬󱩶
ڤ񵽼£ͬŭ𣬲ĳ˫ס
ͣ
ŭ棬һС
ΣҪѣȴɲǼնϡ
Ѫ쭣ʮ
ͬʱ䣬ҧסĲħ춯صĺ뱾׽顣
Ѫˮڣû
ڰ棬һƬѪɫѤá
һ䣬ת
ǬԪۣ
Ƕڡ
㡣
˲ذɣ
ƿɱܻãȴƴţƸǷڡ
һȺϣȻҴ¡
Ƕȥ
һ
ǬԪŭʶ˲乵ͨǬӡ
ֱӸǬӡͻȻȴɲ֮ϯ磬γѷ죬ݺ


3618 ۴Ծߣ
ռıѣȹ̣ǵصѿ񳱣ڰؼޱ޼ʵ⻪
һ˲֮ı䶯ڤֲ
껡Լʼ桢澫ͲۣܵݲУѪ쭣ҽУ·𱻲ץסҪ顣
Ƕˣο²ռĻѹѳΧ˿ɱܣ֣籩롣
һ̣ڶ飬ǿףǸ߹ͨĸܵ˳ǵв
ǻҵʶţҪˡ

δ棿
֮ʣٵ˲䣬ŭХ죬ߵŭϯ磬򣺡ҵ²Ա΢֮ǬԪۡ
¡¡
ǧ֮ȫŭŭµ䣬쳹أص
ǬԪ۲ΪǿסʶܵӰ죬ڲһץ
Ѫ죬񷡣
ǧѪ޾ĸ߿ջһѪɫսì
ѪìʮѪޱ޼ʣɱֱ͸â綼˺ɫ
ۣ
ǬԪƿʮѪìǱڵѪɫǺӣҪײɱ
Ȼ伷磬ǵѪ
սìۣѪۿҪľսìȻɲ֮䡭ˡ
¡ľƿٵһ㣬档
ʵһ㣬Ű
ѪƵԹϣ˻صգ·ӡꡣ
ǬԪ⧲ըǱڣŵڶ綼Ӳ˺硣
ںϣ˽
ǬԪû뵽Ȼǿ󣬾ȻֱӰ쵽
ۣԥʲô
Ļᣬȷľ
ʼͻ澫һʱڶ磬껵䡣
ڤͬѸ磬ػص
ԸȻֲǬԪۿ϶Ҫŭˡ
ĿƬ֮Ȼ硣
Ҳû뵽ƾȻתֻԴԴȪ²ȻܸǬԪ۴˵˺
Ȼߡ
ǬԪȴͻȻ
֮ǰ۸ʱ÷ͽԴ֮䡣
ΪǽܸõĿƣҲΪڱҪʱ̳׵塣

ʹధܵԼı仯
ǣǬԪ۷γǬԪۡڽ֮ǰ͹֮⼸ﴦѳһԴ
һм䣬һеԴ֮
Լʲô⣬ǿԴϣ
ԡ
ҵļףһ
Ը⣡
شң
ء𡭡ҡ
۾ʹţĿ
ҲҪֵá
ȻǱҪķ
Ըŭ
Զ֮⣬ҵԴ
Ǿҵ
۵õ϶ȻȻ˾ȫͷԼ
պ
ңǬԪ̾ҪѲӳȥȻǵ͹˲۵ľ
¡
ڷͷţҲڼ׹
ڱǬԪۻǰһ룬˵زһȻŭ𣬺Ȼ
ǬԪ۸ʱ򣬵õƿȨ˿̵һ𣬵ͬڶĻ
ⲻǵڶһ۵ıըĻ
ֲǣ֮ǰǬԪ۴ĺǬӡǬӡѾǴ֮У¶˳
۵ĿꡭǬӡ
ֲıըݻѵɽӣ޾ҲǬӡ
ɲ֮˸ֲĴ
ѾͿ֧̿ĵڶ磬޷ܵı
ɢŤҲԶȥͺ綼Ҫ㡣
˵ľ󣬿ֲľ档
𡭡
ǬԪʹధⲻԼڻ磬类ǿлȻȻֱǿҵĳ
ѪǶѣϵĳǴ̶Ƭѡ
ѪսḻôܷŹĻᡣ
һŭ˫ֳһգ
Ŀ쳣ʾˣޱʵ壬һ㳯ݲ졣
һ˵޾Ĺ⻪˫ۡ
âǿ󵽼£򷨳̫š
ŭ𲻶ϣһⲻϳ𣬻˫֣޵
쵶֣
һ̣Ǻ˱ܣ澲Ĭ
ֳ쵶ȻնǬԪۣˡ
ɱң
ǬԪۿХڻлָһ˿ʹչһ
źգ´һָ
ּӹֻ򷨣ֱڲ
Ȼ˻ֺ̫ͣʹĸơ
鷨
֮
Ϸּ鳾


3619 ۴Ծˣ
̫Ȼȴֿ֮ڰʮ꣬ס
ɲ֮䣬⻪ޱߣ͸磬ǬһƬֲĸ·أҼ߱ţŤռ䣬ڡˣϹԴ汬͸İ
ĸҺֲ֮޾Ǻ׹죬ƵѴأ緶ΧڵĴرƵӣʼѴ󶦣
һ̫֣ĸ
ͻȻľ񣬳ƾ죬̤ѾصأҪڲ硣
޾ĲǵصϢ·Ҫһ˲֮ǳ
Ȼ
ֺ̫ʹĸּܵɲ֮䣬ҪǬԪ۵쵶͵زԼ塣
緶Χʱ̡
ųš
ڹֻпռѸӣԽ˿ռס˰ĸ̫֡
ǬԪۣΪᣡ
Ŀȶᶨ
ǰһ̾϶ǬԪۻ˵ʱֺ̫ʹĸԾ͵ǬԪ۵ļ鷨ּڼ˲ʱ֮䣬ֱʱ
ǬԪĿֲڶսȺЧԤУݣнս飬ежϺ;׼ս׽
쵶͵ذγ壬űסİĸйâޱߵ̫֡
ǬԪ۲Ȼɫ䣬ҪʱշƣһС
쵶֮ڵһУ·ʷ֮⣬ȴʱյĽڵ㡣
쵶£գŤʱ֮⣬ƻȴת˲ȻǬԪ۵ϡ
ͬʱ䣬ħ˵Ļʼ桢澫飬ȫӺɱǬԪ۾˵ʱ򣬺ݺݵغϡ
ǬԪ۸ոܴۺǬӡ˿ռ䣬磬תƲ硣
һ̵ıڵڶ˿ֲѷ죬Ԩһ㼲ӡ
쵶ɲǶᴩ˴׳ѷ죬͵档

ǬԪۼҪԼʱգȡ΢ʱ䡣
Ȼ磬ϵƣʱռΪɽ˿ռǬӡŴ󱩶ṩ㹻֧֡
ԣʱ˿̣޴
쵶̫ĸʱֱӵʱ̵ġըȻǬԪ³طּĻᡣ
¡¡
ִ̫󱬷â룬Ѵ񷣬ڻɽӣ
һ˲ļͷţʧȥû̫֮ĵڶ˿ֲʧء
Ѥñͬʱ䣬޾ĺڰͱݷ޳һŻ
ĸ˲ǣĴ½ǵ죬Ѿ֧ɽӳܻľ䡣֮ĵ㣬ڴ˿̳Ťıľˮݱ֡
ɽ뿪ѷǳۣ޷ƣɲֱ֮䣬ǣ編ϵĻҡ

ǬԪʹ̶̼˲֮ѣƾ֮죬֮ӡ
ȻǽԴʸӹܷ򣬿Ǵӽӹܵڣ¶ѣҴǿȱʧƿʵǳ
Ϊ㣬зĸֶ̫
۵ѷ򡢺ڰֻطȵȶѸʧ
ǧ˰١
ȫǷǳҪķ
ǬԪ۷·һ˲֮䣬ʧȥ˶Ŀơ
̫֮󣬹âȻˣڰӿ룬һʴһӡ
ڶͻȻһƬ·һʮﷶΧĺڶһ㣬
ã
ʼܵ
ۣս֮֮ǿ
䵽ѪìѣӲԱǬӡܴٵ˿̵ļ֮䡣
ǵǰܡǵơǵǱȻת
ֱһ̣ȫǬԪۣڿʤϣڿԷĿ
û
ǬԪܸܰССޡ
磬ҲҪˣ
ҡ
ǬԪʹƾŽԴ֮ǿнӹ˻ҵ磬ʶ
̾½ӹ磬ŭʶ㹻ģȻ󡭡Ǭӡ
ۣΣգ
ʼɫ䣬תӴܣħڤѸٳˡ
ոջڻû뵽ǬԪ۾Ȼ˷񣬾ȻҪˡ


3620 ۴Ծţ
ڶϾݱʮĳ磬һǬԪۻֲ𼸰棬γĻ󳱡
Ǵ۶ᱻݻ٣˵ˡ
ǱҪ֮ǰܶԶܶԶ
ӲѾ˾޴ѹֱܿӱǣ
ǬԪۼǬӡµƣӴҡΣѵڶ綼
ǷһɱС
Ҫģ
ֻҪܳԭʼ磬شѾںϵ
Ϊʤ
ȻħǷӴܵʱȴվգȻʮĸߴ͵ǰһ壬ץ˺Ȼѹĵڶ硣
澫ȲȻɫ䣬Ӳͣڰ·ŵĿһĻ
Ȼֲȫ⣬ǵ֪ȫ
ʱˣûҪðհ

ұ
ǬԪХͷӡǬӡϵƣͬʱԶˡ
¡¡
Ǭӡ𵴣ֲѷ磬ѾòĴ½ٴ󱩶ͬ˿ֲѷ죬ԶԶȥһűػǳ
Ȼ
ǬӡȻҶȴûб
ɽݱĻǬӡ
ǰ統еϣȻ㾡ܵȷǬӡһʧ
ǬӡѰ취ǿķӡǡ
˭ӹǬӡں򡣡
ȱʧܽ亳ȴܽ𡣡
ɽֻɽ֮ǰһǬӡǬ
ײķ򣬻
ȭ⻪ģǧȫ̬֮ڶ磬ȫϮײҲĸַ
ڶķȻǳǿʢԶԶ磬Ǵ˿̻Ҳֿǿĳֳ̳Ƭı
ݻŷ򣬸˦ռѵڶ
ޣڶ罻ˡ
ȻɱǬԪۡ
˼ǸȻңǧĻ缷ѹµԹ
ܹ֮ںϣڤǿʢ¡
һ
ǬԪڸܵΣ̤գ˵ڶ磬Ҫ»ص½ӹܡ
Ȼ
ɱ
ħɱģʹնǬԪۡ
澫顢ʼ̷أԶͷŴܽи
սǣĲٴԸϢͬĵĸѹ졣˫۷⣬̲࣬·ܴ㡣
ʱ˿̣ûʲôñûʲôùǣȭǣ򣬸֮
ÿһȭشǬԪۣӶȵ
ѻûɢǵõۺĲ˲ںδжǱߺף
ǬԪۿ𣬷أʧȥ˵ڶƿȨһʱ֮ͻưΧȦң屻٣ǿ۳ȫµģҲֻǱն³ֻؼӲ
գ˻ҵĵڶϣҵϸÿסֳһ˲֮伸˽ȥ춯صĺռ֮Ƶڤ֮ڣڤ
ڤȻ׹䣬罻ڣɢ˲ͬλá
Ŵ󿪣ڤ֮ǣڤɥӵٻ嫵硣
ڸĿƮĻҵǰ̵ıڡ
ֻǵǴŷִ޾ķŭ䣬ԸڤѸٻĴڣӿڤ
޸صѹԹ֮
Ȼ̶̼ʱѣȴһĻ޾Թֲ֮Լľ
ڤ֮䣬޾ĻǣӶź嫵Թ
ڤǣֻ֮ǰĿռ䣬ܶ˵ڶڤѿǰǿȫܳܵסЩ
ӦŵڤҲΪĻӿޱ֣ȥȫǹ꣬ʽء
ڤȻѾﵽʮҡ
Ȼڽصʧ⣬ȴڴ˿̸ڤֲʵ
ǬԪ۷ĳȴôɱΧΪҶץᣬѪģ׹ѡΪ񶦣ΪĻҶԷӳӦеá
¡
ħݺͷ­ϣҺһ㣬ըѪ
ڲħƹأƼûնͷ­ȴǽݺݵشֲɱֱԺ


3621 ۴Ծ10
ɲǶϷ籡󣬷򣬰ǬԪû
ޣ㹻ˣ
ߺֳһץڵڶӵڤ룬¡¡ڶڰ·ϻ
ɱأɽӴ󱬷أǿձ¡¡ľ죬쳹޾档
Ƭ涼󣬿ֲޱȣһ
ħ̳е۹ǶǿҪһ㣬ƿǰɱŭ棬ɱƵ
һ̣·ĴǶڲħΧӰ
ʼͻ澫鶼ͣԶǿʽǬԪۡ
ǬԪʶΣȴ̽Դ̵ȫѪȹؼףѪ߶񶦣ɱǿܡ
ϣ
һס˫٣ŭ¡
𣡣
񶦺Ȼײת죬䶨죬ޱߵɱš
һ̣̿ޱߵӰֻĹŴսʱԭʼ磬ǿ߶ŭ
Ȼ
֮һ̴ﵽ˼£ȻվӰ쵽Թɱ
ЩǬԪۼҪ𷴻ǿȻһ̺Ȼˡ
·񳯰ݾ
۱ӭͳ˧
¡
񶦣ɲ֮ǬԪϡ
صĹײһ˲¡
Ѫ쭣ѣ徹Ȼ롣
ţ񶦵޾ԹԼըѵǿ˺׹䣬ѿм䡣
һ죬ƺģţ
޾â֮ţ̫ʮ౶ޱ棡
һ̣޾ĹâȻѹ˼£ȻȻͷţͬʧأƵգ಻
ס磬ץסڤѸٺˡ
׼ɱһĲħǶǱˣХա
ʱǰ棬˵Ƕֱܱӻɻҽ
ҵıը˺ǬԪըѪģȫӡ
Ҫȴֲıը񶦵ı𣬸ǿɱնͷ
סƿٴɱ˹ȥ
ǬԪǿںսӻײҪػĵڶ磬ֻҪصһս֮ᡣ
Ȼ
ոճ֣ƵԹȻ£ֱȡס
¡죬ײҵ棬ɢųƬһ˲ǬԪٴαѪ쭡
ն
ֶ߶ޱɱ
һ
һ

ɱɱڣǬԪκλᣬ򵶣ǬԪƬ
ڤ
ͷޱߵڤƬȫ˽ȥ
䣡
䣡
һĹɽҳͣݱ֮£ڤأѹÿһѪƬ
ÿɽߴɣ죬滷һڤƣŹڤַӡز㽻ڣڤռԽӡ
𡭡
ÿƬڷ񷴿֮ȴΪޡѡ˼£ѹķǳס
ǬԪ۵ѹڤ
ɥӰ磬ɢŻĳڤ⡣
ÿһκڤҡΣÿһƶ·ʱһ㡣
ڤɥӣѹ
Ҳİ

Ҳġ
ǬԪڷȴɥ棬֮жϵ
գƿڤޡս棬Լ޾Ĺ壬ʼǬԪ۵Ƭ
ǬԪ̫ǿˣֱӾʹݻʧοݻٵĲףӽΪв
ɴǿʢޱȵڤѹǬԪۡ
ֻҪ崦ĸɸɾͺðˣ˳ں϶ԷĽԴ
죬ֲޱߣ񷣬Ű֮ڳȥѡ
ǰ˴ɽӱϣݽߣصҽӿڣĺˮײˮ
޺Ϳ̿
ڻҺﴹ
ȻȻƴȴûгӾ磬ȻҰȴûиֲı
Ҵ㷲߿ա
۲ɱ
Ϊʲôˣ
ǽˣôˣ
ԽԽ߿գֻǿĲǳ죬ǱصڸһС
ʲô
ǡ
ǸܵһϤĸоǾƽ


3622 ֻأһ
ʼ桢澫顢껡ǶգŵĹ۲ǰ桮
ûеõȷ֮ǰǲҵģϾǬԪۣ൱ڵڶĻˡ
ΪĻδǻ
Ľδǽ
¼Ԫ3꣬6µףؼƽʼɢ֮²ڿ
ǿ֮Ļʼ桢澫顣
ǿ֮ɱĲħ
ǿԶġڶ⣬ӦǱݲеĵڶˡ

ǽˡ
ûнĺܳס
ôˣ
Ƕǲȥ˽ȴֵͻȻٱսʤ
ײֲ̫ˣѾᣬΪĻ侳ֻϸƼһ㡣
ʱһȥƽòİûеõӦǻѰ
Ҫɣȴһٴα
Ҫףȴֺֻʱƽ
涼ѹֵƽҴĬĬߣһжôôĳš
86գǰʮȫѹڤﱻӡѪ⺡Ƭ̳ţʼ𲽵ڻȵӿڤĵز㣬͸ڤռ䡣
ǬԪ۵궼ڳĳˡ
ÿѹĹɽ϶ӡǣԼʶ
κһɽ⣬Ĳ
κһɽͼܵһʱѹ
һ죬ۣĻʼǣҲһϢ
Ը
ӴԺ޾κս
ϵصأǬÿһֲ̿ꡣ
˺ܾãҲڴ˺ܾõűֱĻź
㣡
Ϊ𣡡
ǲ˽ٻЩãȻЩ˼飬ǣǺǵٴδ漣ǵһػס磬ǵۡûйǵԸ
Ǹǣǵ۽ǰǿǵ罫ӭķٺͲʢ
ڤ
ҴڤͬҵĿ
ֻػ谵˻ХĿԵøɭֲ
ǵ˻񻶣ҲڤɽγĶԱȡ
ʼɿĿ⡣
ˣ
Ľˣ
ǬԪ۴ܣעΪϣڶͬΪϡ
һںϣǵ罫ǰǿǵ۸Ŷ
۸ո˵ǡ޾κս
ޡս桢׻졢Ůʡ۷ȵȣĬĬڤգŽٺƽڤ
ǡӮˣ
ӮóףӮʹ죡
ǵĸֵˣ
ۣǽҪʲô̬䡣
ʼͻ澫ǰŵ̬
Բһսиܵ˸֮Ĳࡣ
ӵеʵѾǿǺܶ봥ĵط
Զ飬Զ顣
ָǰδеǿңҲڴʱ˿ӡ
䣬ʮ򣬷ʮ˴ۡ
ڤ䣬ʮķۡ
Ԥ⵽δǿ棬ԼԼܳܵıʼޡ
ȫݵʮλۣԼ䡣
ʮ˴ۼ췴ǿѹ
ڤʵܸܳ࣬ﱩΣգԴԴϼȡĺڰ֮ҪھԵƿ֮¡
ķãҲв磬Ӱ쵽ƽ⡣
ʼͻ澫ϲǵıӮϿˡڣǵͬܵõߵĵλң֮Ĵ۲Ҫ˯ˣȫ䣬¼Ȼ˿˯
λؼң
Żʼǡ
֮ǰսܹŤתʼҪá
Ӧǳŵ
š澫ֹ
̬һѰز۵ĻԴ¿ʼ
澫鲻ٶԣʼһͬص硣ȻԲ۵ʱľʧķȷʵӰ쵽ս֣ңҪħƽƽҪһλ㹻ǿĴ֧š
Żʼ桢澫顢ػ磬Ļ
Ǹߺ֮ȫ١
Ǽ֤һʷһսŤתǬ
򡢲򡢻Щڶġǣ֮඼ֵҡ
Ŀŵڶջ޾ϤһУôҷ
ǵʱûнӪڿ϶ڶһ޾ԹͲʡ׵Ļ𡭡
ڲһˣڶڲȴȫµӭȫµĻԻ͡


3623 ֻأ
ڶӴǣǬ֮֮Դɽ뵽硣
ֱӽӹܣҪǿںϡ
ϾڶӿʼŸο־䣬ԸЩصĶӰ쵽ת
¼Ԫ38¿ʼոջָƽѸ˻ҡ
ǣֻҲѣǷǿʢı½
Ҳʼķչ
˭ѹ󣬽Զв
Уǿ۶Ǻ֪¸֮⡣
˭ѹǵ罫չĻԵ
ǽġϹ񡯣һı֣һĳɾֱͣӰ쵽ǵĺ
ʲôùǵģʲôиġ
Ϊ˵Ϊ˵ĵʯǾͱǿ
ۡʮ򡯵룬˼ĺ䶯
򵥼ֱζ趨µȼ۷塣
ӽ粻л壬е塣
ӽ۽˳ߣ彫۰¡
򡢷ЩȻɣҰĲ
ǲҪ壬Ҫ壡
Ȼʮƺܶ࣬ѾռڤħȻٵۣǲħΪۡ嵶Ҳζȫʸ֮
۵ķɳ½ۣȫ
鵺ЩٱĬĬֽ֣ռٵ
ôһ㣬ǵĻᲢ࣬Ļвץɡ
ֵȻ죬ڤͬҶ
֮ǰ۷塢ŮʵȵĽ룬ڤﵽ˵ĳ̶ȣο˵ڶǧ飬޾ԹڤǵĿֲȫµĹѸٳͣѸ
ȷķ֮λҲȻ䵽ޡڤԼۺͰСϡ
ȻۺͰСڻǴۣǵʵķǳѸͣǱ˾ŮʺͰ׻ǡ
ңƿȫµʵΪǿ󡣰Сƿӵӵߣųƺڰ֮
οƾصڤӶ꣬ÿ֮Ŀֲ˷ֻۣҪ۵㹻ػص۾û
Сı󣬸ֱվۡΪڤɽǧ䵽ĶΧʼⲻ۷ֻʲô
ߣ۷ߣڤ壬СĹϵСۣҲȻ
ķ۵ȷΨһıǾŮʡ׻Լؼҵȵıˡ
ûڤľȫĵںŵڶ磬ȡȶʵԼ硣
¼Ԫ810£ǰŬڶ糹ڣֻʣһǬӡϣ
Ȼںϵʱںϵķǳ˳Ҳǳȶ
ûиˣûиӰ죬ҲûκһȻݱ˾޴½ԼʮƬ
Χȵ࣬ΪѾ
ǣڶ̶Ѹ͹Գҷǳء
Ǿֻ
ǿ̫ǿڤħԼ򡢷ȵȡ
̫ΪԼ䣬ȫתڤʣµ޼
ֻвϲ㡣
עԴķصбҲܶӵͶǿ壬вͿڶһǳõķչ
ڤ̶ĳչҲʧصס
֮ǰӶԹȵȶڹǣǿ߱ĵ
ǣѸӦ磬ʼս
ȻչʱڤѾʷʫĻս
졢۷塢޵ȵΪʼڤԭס
˼󣬾ǿвֲݱ䡪ֻأ
ڤĻתƳȥڤ߸ԭסìܣͬʱֻ磬üʮ귢չδ˼и߲Ŀհס
翪ȫݱ֮ʣҾһηҲǽеһΡ
ҿԸṩѡ񡣡
һǼڤһֻ
ٵڤֻݣݵ˾Ůʡ׻۷塢h˵ʶ
ҪǾԶΪһԱ
ս桯ѰԼλá
Ҫ뿪ΨһһλᣬԿֻֻ֮ͨ
Ϊ޶ȵıֻ֤ص˳ݱرǿҵӰ죬εֻزܴκǼ䡣
Ӧֻأֻ¿ʼ


3624 ֻأ
ֻش󳱣ֻܾ
ʶ彵ٵսǰλӿʼһֱţһδ޷ѣѾֻڵֵܴˡ
ڤʣ˼ɣϲ
ս滯ڤֻʣ˺ǣ׵ĿֲԼŵڤΪڤΪֲĴڡ
ڤһλͬʱҲһӰ
Ҫʲô
СͻȥɣҪǿǣȺޡԼ磬һʼõڶǿͳˡսЩǿ帶ûѹԼҪԼӮصλȨ
˼ʮ򣬻λá
ս汣֤ڤڤһսػλḳԼ䣬ȫʣԾ֮
æȥɣõڤ
ս̧˶ԴңԶڤͷ
򣬲Ӧء
ÿ춼޾꣬ҲĻ塣
׼ǹһսĿǻ塣
һѹһѹƣʣڤ塣
͸ս˼ûֹڴڤܾսǧ֮ĹѹܳܵķΧ֮ڡ
мҪս档
ڤĵλҪȻײڤҪиˣѡ϶һΪݣΪȰ˵̫ڤɽй
޵ʱҵͬġ
ڤڵйУӴࡣ
һǻ
һʬ
һá
ÿһʮ֮ڡ
ֳַ࣬һħΪãһΪá
ӦȫսΪ𣬵޷϶һ˸һֻơ
ϣս濪ʼ͸޲ʲôᡣ
ҪôڤעǳӡȻȷķۣ۵λע߸ϣײ֣ڤĻʮ
һڤҲôңȮȫڤ֮ĺΪ׼
ʬûоͳ죬ʬ֮עսϡʬȻԾԾԣĸǰԵǿơ
һ忴ӵۣСĶƣۺ֮Ѫ֮ȵȣҰĲ˵ЩȫµĹǡ
ڤڵľƾͺܸӣδľƻӣҲǳľʡ
ս沢޷϶ΪԾƿķǳ
ȫͳһĹ壬϶Ϊ޵Ĵܾһ壬ҪʱΪ
ڤڴȫս磬ûκĹ˼ɡ
Ūʲôֻأ۷ڤҵʧأЩţȫԷſˡ
սô˵Ҳˡ

ŮʣᰶΪ顣
ھ鵺
ʲôֻصҶֻؿ֮ʱ㡣
ʶ彵ٵŮʺǰ
ڶصʣǻΪʱǿ壬ſռ֮
ڶ̶ʱɱƿ˻һƬȺ
ûʲôҪʢ¿ʼҲǸѡ񡣡
Ůʺ̹Ȼ̰Լľ͵λҲû̫Ρ
̫ʹ̫̫ѣǣĹҾײһʢѾ޺
ȫµͶ뵽ʢУȥȴɳ˵õĽ֡

׻һ壬ȫֻء
ʮλһ
Ȼܸ׻䣬ȴȷѪֻء
׻һ塣
ҲҪ԰׻һ壬λ
һأ
׻һֱԽսеź֮սսײٴս
Խһ塣
Ͻ겻ܻˣڠ궼硣

粻򣬲ս壬ȷ
ȫֻأ
κһλսֵܣ׻һȡӦеĵλͬܵء
ǻڲͬĵطҲָܵ˵תվһ
ڴ￪ٳԼľ
Ȼٲȫ׵塢ţɽ塣
м䣿
ͬϴȫֻ𣿡
ʵͦϲڤġ
һϲˡ
Ǿ۵һȻ壬ȴǺɡ
ͬսʹ죬ɱķ񣬻Ķ˼¡
뵽磬ǻǺܻҲڴȫµķʽȫµ


3625 ֻأģ
ֻذɡ
Ƕˣ¿ʼûκθۣûκǣ
ֻҡ
һһһ
ڶּлЦ覡
ЯģȺۣ
ҵ˫h磬Ůˡ
ŵܶ࣬ҲǷ̫ࡣ
һֱˣhĹʯһ޾׵ĵȴӵƿ޾ɽǿ
ҡ
Ȼ磬仯İˡ
ĿǷƿӵеȨ

һ㣿ĹѪŮ޾ѪڻɽҰѪ£޵Ľɭȴ
Ҳ㡣ʶḧա
ҵң׷ҡһЦϼ죬Ƭء
ӽֻصܻһˡǸˣҵĻ
һ㣬
һ㣬Ҹ

Ͷأϣֻ𣿡
ֻͯʣһƻǣƮںڰϿƮ졣
֮ǰ۶ԾУΧɥǰ棬ɥӵˣڻûлָ
ǻΪ˼Ψһĺӡ
ֻؿʼ׼ˣ⣬ּܴ߲䣬ҲӵԼһֵλӦõġ
ͣнҲź
Ӵӳ󣬶Ŭλף֤Լ
һ֮Ǵʹ
ͯϿƮһǵ𣿡
ǻͶҲҵ㡣Ǹӣػ㡣
û۸㣬ûܿۡ

ֻذɣػʳҡ¿ʼ
ĹãȴΪ侳ʵΧ۳ǰֻڰɭ˼ʥ࣬˼
ڸ߹侳磬Է
ֿɵõڤλҲԷ
μ䣬ϣ
һеһУ¿ʼ
ֻԸټǵԼ˭ټǵ˭
ΨһԸٴλصʳػʳ
̾ϢɢΣγ׳ģֻǡ

صʳ𣿡
ʶٵһƬĹ֣ǰѪݺһŮӡ
ŮӵӲ԰ֽȴû۾
ǻ˪
ûԲûк⡣ο˪ʱһ緶Χġϲи󳱣ڵʱڤͽʮڼƵ꣬Ҳᶨ˲Ըһϣил˪
˪ĬĬգȻû۾
ǳİ
ӳ񣬴δйİ
ݰҲ۾磬ܿܿǵһθԼģعԼһС
ã˪һܸ𣿡
ԡ
һ𣿡
Ҳԡ
ԸֻءֻһҪʼҡ

ʦ㣬ѡֻذɡ
绹ڣҪ㡣
ѩҵ˻ѩŮѩ
ѩĬĬȴþԡ
Ҳǿ󡣡
ֻǡ̫µˡ
磬ʸķ;ʡ
ϣѩֻܹأ¿ʼ
ΪڣҲЩ˽С
ѩĬã·óһһһ𣬾͡һ

Ͳܴ㶫۷弴ǻ壬ɿ׳ֻǻۼ׵ĹģЩΡ
ʲôܴ
Ҳܣ۷еź۷岻ףܿͻˣô
ʲôܡ
ܾҳ
ԡ
ãҪɯ
Ȼ޸ˣ
ˣСװɡ
׼׼ºʼֻء
ȵȣ׻ͯǡֻˣ
ʼ׼ˡ
۷ѵõ¶˼㯡һС¿ʼǲ֪ܲЩѡ
ǣ
ԸѣǳˡСԸҪǺ֪ϣɱضꡣ

¼Ԫ810¿ʼŮʡ졢۷塢׻ɯͯԡ޵ѩ˪ȵȣ½ѡֻ
h硢桢ͯỨԼᰡ桢ѩؼˣҲѡֻ
λᣬҲѷڤͺ;Ӥתֻش
ȻܸǱ䣬ȴԸ͵粻ͬĵطڲͬĻͲͬļ塣
Ȼкܶѡ£粻аѪ桢Ϲ޼ȵȡ
ݱɵĹǳǿ󣬶ڤصĻҲԤڵҪʡ
ҲвǲԸӵеԼĹʡ
¼Ԫ9ֻ꣬ص۷½ĸ
ȫԼ˭ľǴ굽ѪһеһУȫµ
磬ʳصأҪ
һλ佫ҹϲһŮѾλж佫˵ŮɻΪ顣
οʱüľȻ˸һֵơ
磬һСһλĸá
ǳĵ죬Ҷ־Ȼþƽ
ǳʱ˫־Ȼץһ
㣬öͷǴһĨǳЦ
磬Ұּ䣬һͷոճĻ̱ź·۵ĺХ·Լĵ
ֱ磬ҹħƫ֧콵һȫħƵӤ˫ۿؼ䣬֣ȫûӤеۣŵĸףȴ˸ס
أעÿһ˳ĺӣȻûвκһȴĬĬĽ¡ף
¼Ԫ9꿪ʼЩսѣЩΪĵͳɳĹǣ׹صӤʼƿԼȫµƪ£ûдǰļ䣬ȴ۵Ĵ͸ӭһȫµľʡ


3626 ǻ
¼Ԫ22꣡
Ĵ½ڿո
һʮǰɣȻʱ̣ܶǷչǳӵ۷ʵ
ɣڴ½಻ʤ
ЩĳЩɢҪݱ֮춨һҵЩǳԭţԶϣƾԼչͼ
峿ĵһ캣֮ڿոĵСѡ
ӿʼӭųϢЩ뿪
Ȫӹȣһ裬ƸӰһ飬Զ
֬ˮ̣ͦ촽
ͬ߳һ㣬֮ɫá
˷˾Ůӣ峿ֶ˼Ψɫʡ
ÿ϶۲һ걻֥
һּΪ
֥Ѿˣȴһֱ᲻ã׼ȳ侳ʱȡ
˭
ŮӺȻ裬սңָɽȡ
ֻǾ˵أûж⡣ʹ﷼
һĿɽ̧˫֣ʾԼûж⡣
Ůӿһ̣΢΢Щ㱣ȻôһĪϤУҲֻһ˲ѣ˭Ƭ󡣡
󣿹ĵ𣿡
Ҹ
Ȼ˵ͷҴӺ϶Աش˽⣬ðˡ
Ůʮ꣬ȴѾ̬֮¶һ˿ЦƬͣк޳ûΧûͷһԶɺ
ںżһֻ񣬾꣬ȴ˿أͼǿᣬֻܴ½ء
ָָգһƬ֣Ϸ
Ůϸɫ΢΢һ䣺ͷȻоβ
һֻβ𰡣
ȷ
ǰȷԴӱ˵Ǻ󣬻ȷˡ
Ů۾´꣬ͨȻܵõǴѪǳǿ󣬼ǰѪҲһͷΪѵõս衣
ѹֻᱻ˶ס
˭һûбӵ񶼻۲
Źˣ뿪˳ɽȡ
Ů΢ԥʵʲô𣿡

ûȤ󣿡
Ҹ뿪󣬻żɡ
޷ĴֻҪ룬Ǿܱ㣬Ҳ񡣡
ŮӹȥһƣʱԵҡ
סƣȣĬС֣
ҵ֡
ȴ硭h硣
أ
ҽ½Ң
΢΢һЦɽϤŮ
ҽˡ

ĳ˳죬һɫӰһ̤С
˳ӿʮͷǿХ׷
ǰǶǣ벿ȴͬ
ٶȼ죬˷ǵӰ
ͻȻתӿڣʣĽӰǰһͷǡ
𣡡
ȫǿʢĹ⻪Ե÷ǳ죬̤˳񷣬˷˳ܵǣһ㣬ʮӰ
ʱըˮ
˾ң񶯣ܿҵĺ˦ĽǶȣɱҪȥĺǡ
ǿλĺǽ˹ȥȫ⣬˵Ĵ󳱣˷ıÿ˳ʮס
˰źò뿪
ǺܲģҪҪʮɱʮͷͬĺޣʱϾҪˣ֡
ʱ򣬱ҵĺѸٰҪ׷˵ĺǻ̿Ĺˣصͺ
¡
ǰ˳ը˻׳ľϰףҵ
Ǵ󾪣Ѹ˺ףԶӴܡ
𣡣
˦ȫסǰˡ
ҪߣȴǾ׾ȻƵһϸһʲôȻһͷžſԴĿֲޡ
¡¡
˳ӿƻۡ
ͷ˫¶˸Ӵֲ
˴ʧɫҪȴն´ƬӰ
֪ôߣ
ޱϣվˡ
һ㣬ϴЦݡ
һ׳񱩣ɷӿǺ
ǵʲô£
˾Ŀǡ
°ݻ򣬲ģûж⡣
ǰŰˡ
ﲻ侳ȻۻĪǷͯˣ
̣ͯҸǷһλ佫
һˣҽ½Ң
΢Цŵͷ̧룺̹ܷͷ·
ԥ˻ȻЩ裬ȴ֪Ϊʲô꾹ȻһĪϤһ˵С
ú£ûж⡣
΢΢Цţ˫Ѿȡ
ͷ޵Ϣܿ꣬ȴҲ
ֿɱ֮ǸˣɷĿȴһֱû뿪Ůӣ˫ţָƤ⣬Ѫ
˫ϥ¹򣬺һĸףͶˣ


3627 ţ¶֣
Ĵ½컪ʳԪǡ
ֵĳϣһδѵ꣬վھ¥ˣĬĬԶݻլԺ
İˣȴʮ
ˡ
һúõһ
Ҫ뿪¥һӰȴͻȻǰ
ףһͨӣϹϾһ
ôˡһۿ͸ӵαװ
ĸģ
Դ翪ʼʱͻƵȻһȺݣ¡
ֱʮǰ֪׾ȻԲٿعһֻأͷڤĺܶ˻飬ͿʼµѰĸס
Ȼĸ̫СҲΪ緶Χ̫
ʮ꣬ûȷĸ׵λãȴڽĲϤѪ
ꡯĵһۣȷ϶Ǹ׽ٵķ
ĸײϣš
Цã֪Լ˭ôϣţ
ֻǰģֻҪúõأûʲôɹġնһǣң¿ʼ
ҵˣ
ҵˡ
ֻԶԶؿš
Щԥǲ룬ǡ
ỨһǰһĮ
ķ½ҵ˫h硢ͯ棬Ҳʼòͬķʽ飬ΨỨһڿĵһۣȷҪϷȻ󡭡ֱһ˹
ļˣֱӱסһڡ
Ȼ󡭡
ڣǾ߷Ứֹ׷ɱ
ҪǲٲȡǿӲʩһӶ׷󲻵ˡ

¿ʼĵʮͷںĴ½ؽӢܣ
ȻѾڣûսĴ档
˵һֱ
ֻʮû˭ؽ
һ棬һʥ¡
ֱڣһλں֮أؽ
ϢһѸٴޣʮ
Ⱥ۾衢飬ɵ
𣬶ѸٳΪµʥأӵϵĵλ
ǽŵǣ˵˭
Ǽɵǣ˵ıվŵ˭
Ϣ꿡ۺĴ½
ǶڴܳΪһԸԼʵͱֵ֣֤أǡ֮
ֺĴǧʯÿһŶʾŲͬĻ棬ӦԶɽȺ
صŮ໥սײչԺʵ
һλ˶վʯ棬ǳĿιעÿһʯ
ǵı֡
תꡣ
ķվڴ룬ңָǰһʯ
쵶ǡš
Ǹڤ
˳ָοȥ𣿡
Ǹǣһڽ
ǺǡԱ߻С
Ҳٷ
˻ͷ˰
ˣСảĻתꡣ
㿴ǸҵĺѣɽӣҲˡ
ʯİϤŮǣ¶Ц⡣
ǳѪɡ
ǡˡ
ۣҰʱ䣬һܽһ
֮һװ
ҵ
֣صı֤ţ̬Ǿη
ˣҶѣҡһ壬ɽ
ңȱտຮ˭˵˵
Цţܱұ޻󡣡

ؼҲǸ߸ϵ壬ʳһʢ塣
ǧû˭С̫ء
ؼҹƽָ㡣
ǣ֪ļˣҲ˾ص￴һ
ףˡ
Ϣαװòظȵٴγֵ
ڵң
ķֻǸͨˣÿҲǾظһƳ㡣
м׶׼
ȻѾȴûг̵۾£۲¡
Ѳ£Լ
롭ס
һЦи𣿡
и飬ҲпǷ
̷չĲ㲻ǷġĸоˣҲǵĻ¡
л׳ȫһһ¡
˵ɡ
ϣĸμӻ¡ֻǼһۡ
Ѱ£ȴʼûܷĸ׵Ůˡ뵽˳ףǸ˸飬Ҳ˻ټһĸס
Ĭ˻ںĴ½ʱһ֮󡣡
лף
껶Ϲ
һº
һֵĻĲС
ʮװһ£һá
֮ǰڣֻųֵġ
ˣҲ̵ˡ
쿴˳ף
һӰּӣĿǰϲĲ䡣
ҪҪȥ
һߣ΢ЦĿŲ䡣
ʰɣ᲻˼ҡ
ֻǵ濴ϼףּϲƺȺȡ
ãŮҲ֪ΪʲôȻȥ
˵ĵֵ쳣飬Ǿϲ
ŮܳҲܵĴӡ
лλҲллǵף
ǰԳϲƣ͵ǰ
ŮæӹϲƣһЦһ
ϻкֵܶڣλҪҪ£
Ůԥȴܣˣǻб¡ףǰͷϣӡ
Ŷ
ŮЦЯ뿪
ֵĴ𽥰С񡯶ĬĬԶȥŮﾴηָӡ
ֱһλ˸󺰣ݸĸ򣡡
ƽ˫֣ԶȥˣԴݣӢϴŵ΢Ц˫ȴ˸ĸס껶ˡ

Ͷ˲ͬķɢأѰİˣȫµĬĬ顣
Ҹָۣж
Ȼ
嫵ںϵѤõ⣬ĬĬǰšš
оֿ̫֣ųŵĲħǬӡ󱳸ڤ
ڰޱߣ̹ǡ
죬ޱ޼ʡ
ãȻߡ
ʮꡭꡭ
ǧꡭꡭ
֪ԼҪ߶ãֻ
޾ĺڰԼĹ¶
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================