=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ϵͳ
ߣ

ݼ飺
Ʋûϵзϵͳɱɱ֣ɵµҩ´󣬾ܻþ飡
ֵ̫ͣ£˫鿨ʮ鿨ֵ
ʲôţʲôүʲô۹ӣ츳ԶԶ˦ں棡
ףˣһԼˡ


1 ԰
诹λ۹һƫƧ򣬽ѩɽϡӵĴУ۹֮Уֻµš诹ӵŽǧӣд󲿷ֶΪŮӣÿò绨
ôŮӣѩûʲôֲǶͬһĻ䣬ѩţγһķ羰ߡȻ诹һ㣬Ůڶ࣬ǲѡµĺõط
ʱѩУڶŮ䳡УųţĽ쳹诹ͬ˵֡Ŀں£ƺⶬ첢ôˡ
ͬʱ诹һԺУһɫ԰׵꣬еľƳǹϵǰšÿһͬеͷ˳ȥƮѩʱ͵һ֮£һƬѩΪ׵㣬ɢ¡
ڻ˼κ󣬴˿̧ͣͷա
㱼䣬˼תƵǰļС

ƣǸϷԣһ꽻ӵϣȻһ͸оʧȥʶʱһʱ͸оԼҪˣôֲ׸Уܻǹˡ
ٴλعʱ͵طԴлðһصļ䡣ˣ̫ڲȻô
ΪôĻ֪ԼŲ˶ãʵ̫ˡ
ѵͱô
ɫ԰ף嵥ûЩ߰࣬ͬһ㣬ԵôĴ
ȥ
һǰһ̣һӳǹͷᴩǰһѻѩɢ»Ϊѩӿл£Եôǲ԰׵ķɫѩ϶١
Ƥ԰׵ÿ£ѪߵĴɡ
ûѪߣעãҪǿǲܡͬѪûˣôǰˣɫ԰ףûʲôѪʱӢš
״̬䣬ǰԼǹײˡֻڶ̸䡣
ȿȿȡ
ɫͻȻǺѵ˼ѪɫҵĿﻹǸߣһӡղ̫嶼Щܲסˡ
ѽôֳԼ˵ģʱһŮӹ˳ŲϿԵ꣬¶ֵĿĻǹġ
æԱһ·ϣ䣬ϲûдʲô·ôУ˵ǷӾǲҪˡ
С㣬û£ǡסԣӲ԰׵ɫϣһ˿ЦݣԼû¡
һݣ诹诹ιĹùã׹ùãĸװԼϵø䲻
˵վҪСķˣ֤Լû¡
С´ȷûʲôʱ΢˵Ҵȥղ˰죬ûҵ㣬Ȼ䡭֪䣬ڵ״ǿȥĻ
˵棬Сҽȥˣֹġ
ȥĻǻôƵȻһЦ˵ѣһֱ֪ûаѪһûѪߣҲҲ죬ô飡
츳ûѪʹˣ츳ǿûѪ£ûˣҪ츳ʲô
Сۿһ죬ͱƴ꣬˵Ƴģô˵Ļһӵġ
˵ˣǸϽȥɣ֪ùʲôưѳǹԱһ׼ȷ˱ϵϣǲ˹֮С
⹬֮ʱůͺܶˡŸոսͿΧ׷ͶĿ⣬ȫŮˣŮӡν˵ãĲٵӶ˶յģֻһСŵӣ󲿷ֶŮΪ
ŮӣĿг񣬻в
ǶƸеͲǸʱͻķ⣬һιĶӡ诹ȷ涨ιǾԲܽӵģƵĸΥ˹涨֮󣬾͸ˣ
ҪùÿţͱȥˣǴˡ
СǳƺΪ˿ɲƺΪкڲƺΪ֡
Ŀޱ飬һƬ䣬ѾʵÿθܵĿʱͽȭͷĸеΪŭȴ޷ıʵ
ܶһԼĹùãͲȥ
ƣˣǲ͵͵ȥˣһߺһС˵ľŮ˹ʹڶʮ꣬˶١
߹ʱΧŮӷ׷׵ͷغ
ǰŮƵĹùʫѩơͲȴǳΪ诹ĹܳΪԭ츳ˣڶʮʱΪѾﵽڣҪ֪ͣձΪѡ
ùáƿŭ߹ʫѩƣĻһЦ诹ľʫѩˡ
ĸоůޱȡǰʱоʮãЩ궼ʫѩһֱԼԼʵϾǰļ䣬йУģ죬ܹġ
ȻϺŹùãûаѪԵϵĸиԼϵʫѩƸ˵ӦúС̲ŶԡǲûʵԵѪԵϵΪҪƺΪС̣
˵ĹùãֹݵĹù˼ǶһŮԳƣֹʫѩƣŮͬãǰǶԷԸˡ
û˭Լ΢һֱ꺮ůеĸܡһʱЩǰ顣ʫѩͬ㣬һֱƽʱʱߣκ۸诹ĳϣʫѩΪԼҸЩ϶ײ
Ҫʫѩ츳ˣЩϻĲԸˡι־ˣؼ滹޷Ӧ˵ûʲôѪȥͻʲô
ˣ
ʫѩһԴα˵Ҳ㣬̫ˣȻÿģ
˵Ǵӻȡ˸ӣ֮һǿҵѪ֮дΧĵӿ֮󣬶ɾľǼʺĽˣ޿κΡ
˭ǹأ⻹ʫѩصȥûģֻҪȨ诹еҩƷãͨ;赤ҩĻΥ涨
⣬Ѫ񵤡ƿѪʱ£⻹൱ģܹܶѪû뵽ȴʫѩƸˣ϶ҪѲٴۡ
Ѫ񵤣ûȥãӦܹȸѪı仯ʫѩһЦ˿Ѫ񵤵ļֵֻһЩ
ǡۿһ죬ĸеܣЩĹùһֱѪĵҩЧ󣬲Щ꣬ͬˣ˸صѪ񵤡
ûʲôǵģúûָ壬Ƕı𣿲Ҫˡʫѩ԰׵΢£ͬƤŮ
ǣһͷ֪ԼҪЩʲôָõı
ڵˣʱһӼҴҴ˽
ڵˣʫѩüһ壬мɱӹղŶԴƵ̬ȣֱ֮ȫǹǣЦǹùȥЩ飬ȺúϢ
СҲͷͬҪһͬǰЩ飬ͷȴ¡
ţ֪ˡƵ˵ͷʫѩȥıӰȭͷԼȴûæ
ڹвȹˣҪȡżЩ֪ȴûæ
÷ѪԣܲܰһָѪѪ񵤣ͷԼȥ
ո߳ԺʱӰǰ
ǵܲܰѪ񵤸ǷأǻͻˣѵҩǰɣöûЧǡ
ǣ綼ǡǷ֮󣬹ʱһɽǴȥ棡
ȥһôûУҲǰ׳ԣǻһ㣡
ǰսеӣʵǿģ诹ĵӡǵĿȫǰƵ˷ʱ䲢֪ƾ͸һվŮ˱ķ
Ŷ˵أĿһ䣬ùøԼĶܹˣ


2 ϵͳ
˵أؿǣЩ˶ǻԻȵģ诹ֻܽɱǿеӡ
˵ˣЩеӾĲѰҵµġɰչ涨ֻŵӣղſʫѩưѪ񵤸ʱжʱ˼̰
ǼƷҩ۸񲻷ơҪǷˣضܹһͻƣﵽߵĲΡ
Ϊ׵ķĿһ䣬Ц𾴾ƲԳԷƣΪйţ;Լలˣǿڵˣǵĳ϶棬ҰˣùöҶЩʲô
ȽǿƬ½֮УΪ㼶
һƷΪƷΪڣƷΪƷΪ۹ƷΪ诹Ȼڵ·ˣҪרŮӣȻһ㣬ۺʵ
ۺʵǱҪһͷٵĽͱѹˡڱѹƵ£ΪǹԼǰҪӣ
ⲻЦͬһ仰򹷶ҪˡǵڴڵȻޱȣΪʫѩƲҶԼ֣ѪȻڻ¡
ղŸ㼸ӣ㲻һһְˣҸǺ᣿ԱߵԺƸЦƸ𣬸оԱߵһ
Ƶÿ£һɱ⣡
ÿ˺ΪʱоͼΪŭЩŵôƺԼͲһˡɱ˲ӿ˳оޱȵķŭ
ŶôӲΪùΪԼ첻µزˣǸСˣЦЦг˳
洫÷зǾ诹Ĺ˸
ҪôҪôɣһâȭͷգ԰׵Ƥ˼Ѫɫ
ԲԼԼùõһҪ˼
ģҿˣȻ˵ŭһѸٳȭкȥ
ȭΪߣôĲˮƽ诹Ϊ͵ĵӣձˮƽⷽˮƽµģȭͷȻܼ򵥡
һȭ൱̧ͷʱһ˵ĺâŷӹȭͷƺøˣԴѸٲֶܷǷķǰĹȫٳȻôйսɡ
ݣ
оһԱһŲ÷ĹˡڸղȣŸոն㿪һ㣬ǸоĲȣߵĸоһԱߵȥ
ڵȥʱ˶£Ц
ǷŶ¾͵ˣѪڻǰɣǾ͸ˣЦѣ־ץ˹ȥ
Ŀһ䣬֪ԼӲˣѸһͳڵѪ񵤣һУһ£ȥһĻĿɿڴһѪ񵤣ôˣ
ȻѪ񵤸ˣҴŭˣΪԼܻѪ񵤣û뵽Ƹˡ
һʱ˳˹׼ȭ
˲䡰һԺ
ϲҡơɹϵͳ
ҡơþֵһǧ㡭
ϲҡơﵽһ㣡
ϲҡơﵽڶ㣡

ϲҡơﵽ㣡
һ㣬һ㣬㣡һѪ񵤣弶
ϵͳϷϵͳϷ𾪲ѣΪҵ֪ܲʲô
ͬʱǵȭͷѾк˹˲䣬ƸоԼоҲ״̬ǼΪǿ׳״̬
ҹ
бһâ˫һĵ棬ٿʼתɨȱ̺һɾ˳
أ
ֱӱһ߷˳ȥ׷ǽϣΪģֱѪſ˵ϣ
⣬⾿ô£⣬ˮƽ˵Ǹôɵˣѵ𾪣ƵΪҪߣ诹ģˮƽ£еˮƽˡ
Уȼ滮൱ȷһΪŸ
ֱΪڡڡڡ鵤ڡڡڡڡʥڡڣ
ÿζֱΪʮΣʫѩƾѾˣһƷ֮УǱȽϸߵˮƽˣԼˮƽôˡ
ĿƳ򷽳ǿҵɱ÷ŵһæڵϿ޵ŹҰɣҴˣҲҪĵҩˣµЩʲôɵˡ
û뵽һ˵Ϊģȴôǿðɱ֪ôġΪﵽ㣬ȻˮƽٱǶҪǿˡ
ֻŭһ䣬ĴԶǼٵģ˭˵ǸΪǲôߣٱҪ߰
˹Ŀ
˵ҪôҪôɣ͸ǻˡĿһ䣬ڷֵĿ£ϵĳǹ׼Դȥ
ֻⷽûɱ˼Ȼڿ϶鷳
˲䣬ŭһ͸ȥɣһֻѸٴӻͳһذף׼ƾǴֻȡ࣡бɡ
ֻ͵һ͵һңءһ˵ϣˤò˹ȥץס֣Լؿڴݺһѹȥ͡һذûؿڴֱͣ
͵Ϯң
Ŀ䣬̧ž͵һȥءһһ߷˳ȥڵء
͡
ڴڵѪ˳ɴ۾ɫޱȣԾжļذУԾžҵĶأϲУǼ˶Һת
һ̣۾һɣˡ
ϲɹɱڵӷٵ㾭飬ֵ㣡
ϲսƷ˼Ʒѧӥץ𽣷һŻָҩ
һû뵽ɱ֮ⷽ󣬲Ӿֵ˸ֵҪᱬѧȫǵڱ˱ЩѧǷԼѧĶ񶼱˳ƷУ
ǷϵͳܹɱֱﰡƿϲѣΪֻͨԶͨɱ֣ܹͬ
ϲҡơɹһǷ
Ƶɴ۾һһԼǰ
ң
ȼ弶
ֵ300/1000
ֵ5

ܣӥץ𽣷
񼼣ģʽһ
Ʒָҩ

֮⣬װƷ֮ģɵۣȫϷ԰òƻвٶûбģƺȼйء
Ĭһ£
ǰΪʮ鿨ЧһСʱŻظ弶һ
үģҪ
ƶʱЦˣЦ÷ǳģ֪ԼԽˣѹ֪Լʲôû뵽ϵͳֻҪȥôԼԾͻǿʲôѣʲôʺ䣬һϵûУ
û뵽Ѫ֮󣬾ͼϵͳѪ񵤵ǿһЩﵽ˼ϵͳĵߣŻ᳹׼ϵͳ֮ǰͬ˲ٵҩһôûУȻˡ


3 ԵĹù
֮⣬ƻע⵽˸ģʽڵ֮Чʾ˳
ף˸ģʽȥģʽЧܿͳֳˡ
ģʽܹǿκЧõҩþ顭
ʲôǿһЧҪǼȥ֪ٱšƶģʽҪˮˣֱܣ
ЧܷзЧܷζųһţ͵ڳţֻǵʱʱͳÿһ㣡
ÿһ㣬ڲ㣬գۼ͸Ĺˣøƨ⻹ɱ˷ܵõĽòЩ̫˵ɣ
ˣ㣬ɱ˷ԱߵԺƼ£ַѾˣһ̱˵ϡ
ƶԴûие⣬ԼĶذ׸벻ѡ˭͵ϮԼҪΪͻƣⷽˡ
ôݣԳԼùõǣԲŹ
ɱҪɱңҲŲôƿǣĿ˵
ʲôˣ
ڷһҽ֮£ע⣬Ѹپͳ˹ȳ诹ĵӣʱ𾪵ס͡Ƕ˵ϣؿڴһذף൱Ĳҡ
෴ƽųǹվһߣ·޹ء
ʫѩƳ˽ΪӦҽеĵطƾԺ䣬ͬ˹ǰʱʱסˣǰƽʱɵ诹Ϲεģȴɵڵء
ƽųǹ֪Щʲô飬֪ǱƸˡ
ʫʲôˡ˸ŽȽڵĶϣŵʱɫʱһ䡣
ܵܣʱ˸س˽һѱⷽ΢º󣬷ַѾˣ
ܵˡĿһ䣬תͷƣŭǲɱҵĵܵܣ
ǰ꣬ǷĴ緽ƣ츳ȷҪǿ٣ΪѾﵽ߲ˮƽ𷽳Ҫ̫߳ˣڵĵУڱȽˮƽĵӡ
ҵѪ񵤣ҲǾͶҲǷˡƱųǹؿ˵
ңûѪ񵤣ԩǡֻǽߣͳֽѵǡϵԺƿʼߵڰף˲ƣԹĿ˿ûǲЭ
ûûǾǽߣ˭֪˵ĵ̣ԾͳֹǣǶûӦͱˡԱߵԪʹǳϳǻʲô
֪ܲԸ񣬿϶Ѫ񵤣ⶫǱȽģܹǿܶѪΪ΢ߵʵûʲôôΪ͵ôˡ
ΪȽϵʱҪѪǿЩܹҪרע壡Ųڣ˵ģҪ壬ܹͻһ硣
ǿɲԸϣǵĵѪ飡ǷѾˣڿ϶Ҫһسӡ
ǵˣôܻѪ񵤣ڵĶԻվ˳ʫǺбҪһͣĵӼ诹ٽҵĹϵû뵽߶£ȴܵ˳ͷѵʫƻҵĹϵô
һñӿͷϣǿʫѩͷϣò诹ĵ˴ж¶˷ŭͲ˭֪ڵĵλͣҪǵڣ诹ɲù
ʫѩؿǣƵԸ֪ܲǱ˲;ԲҶ֡ľͬ˵Ѫ񵤣
ֻʫѩƣ˿ɲôţ诹ӣôšôƻҵĹϵôҪ񻯣Ǿ͵ˡ
ΣʫѩƲΪƱЩʲôڵĶԻͷͷϣôⶼ޼¡
Ҫվ˵ɱҵĵܵܣҪ
ԻԱ߳Һ֮ǰֻҪܵͷǵĵӣɱ˷ʹ˱ǲܵġǾѡƽľѡΪڱ̨սһΣʤʹ˱
βͶʱ¶˳Ƕ֪ƵѪգˮƽ䣬诹սǵͣ
ʫѩü˵ѡΧڣѡӡ
ǲƴ诹ȥ䣬Ѫʵ̫ͨ򶷻Уս֮󣬱ضʱп̨ܻܻ
ԻЦʫⲻڷΧڣսڵȨ֮Ĺϵˣ
вв
У˶ѡʫѩȻն˵
ڵ˿վԱߵƣ¶ֲмǳʫѩôڸǣϢǻᴫȥģǾǸѪķҪǳսĻǱɣ诹ˡ
񲻹ڵ˿ƣ诹ĵӣмĲƫƫڹֳôⲻڸ诹ô
Ҵ֪ôˣûǴĻӦþǰιĶӰɡഫѪ㣬ʱѹʫμˡҲǣøѪķμӱЩʤ֮䣬ֻսڵȨǷҪ̨͵ڣ
ƪ۵Ľͣ˵ΣҪֳƲμӣ޳ܵĳ̶ȼֱĻѩ
ȻһɼǿƴʫѩӿܸǶȥΧĻѩΪѩֲ˲ڳ˸е˳صѹ
ǿ˹
һ̣ʫѩѸԻǰûȺ߷Ӧ־˹ȥžһöԺ֮ô
һƹʫѩƻصԭأǰϰɫȹ΢Ʈ£ȫûаңƮƵıУоǰġԻ϶˸ָӡģĲġ
˭Ҳû뵽ʫѩƻôֱӾ͸ԻһơһƲϣϺδ棿
ʫʲô˼ѵͲҵĶôԻ̵ֶĲӶˣĺǷŭκΪʫѩƣ˿϶Ű
ʲô˵ʲô˵ѵԳû˵ôҪǷڵϵʲôʫѩƵɭ䣬ԻڵĳϣͱһƸˡ
ƾۣ˭˵Ǿ
ƶһĻסˣĹùãһֱվߵĹùãһĹùá


4 ¾
ʫѩƵİԵ֪ˣĵλǶôˣΪƶϧΪУ
ʵʫѩзִģھԲԻһƣҽ֮СȻۺʵ诹ǱҪϣ诹ҪҪǿ١
޵诹ӿɲ٣λ㲻رߣ˹֧Ԯûġ
Ի֪ԼĻЩ̱ˣһƣ˽ȥЦʫһƣңѾǼһ仰ˡû˵ĻΪβϳΪǵĵӣҪһѪ񵤣ΪǳѪ𣡡
ʫѩƵôǰԼһƣ֪
ôظһ飬ƲҴˣѪ񵤡ǳ𣬵ɲڷϣִҪƣǱָһʫѩϵƻûɢȥٴŭзڡ
ȥذɣҲۣҪѪ̫ǸǲҪǱҷɳȥǲҲһмˡ
Σʫѩƶòĵߣ
Ȼƹǿվһߵȴܾ˰ۣһվһŮ˱ųǵڸСΪ֮Уֱһ衣
ȻųҲǳģһֱվ֤Լ֤ԼǷ֤Լùòǿˣ
ⳡȶҽˣҴ诹սվ˳鵭Ȼ
ûȴûеӣһ̴󵨵վ˳Լڱ̨ϣҪվᶨĿ⣬˿˶η壬ηǣԶֳܱͬġ
䣬һϵͳ
ɹ֧ߡսĵӣ诹εʤ
ɽΪһ㾭飬ƽһ
ͦḻģһϲû뵽ֻҪɣõĽɲͣǾֵ
ֻǻõıòƷ̫ˣ
ǱΪΣʥ
ƵĻΧĿⶼ˹ԻºǱ߹һ˿ЦǵóѵЦݣϹˡʫѩƲӦĻû취ջǴӦˣиͷˡ
ʲô⣬ˮƽȽϵ͵ĵӣ˾ˣǵ޹ءƵķŭϦദĵܵˣܲŭ
ⲻ֪ԼܵȴǳƷϱԻ
诹ŮӣƵĿ˼ֱ仯ûбû˵ѡվ˳һ˸еķ緶
ʫѩƼæ˵˵ɲģı࣬Ƶһμ
ҲսһܳƵôֵùùñˣӦⳡ԰ɡƶһЦޱȵļᶨ
ʫѩƱƵĿסˣδУ˿Ӯ˿Ի˵ǺãҴӦⳡԣ
Ǻãº󣬱̨ϼԻЦʱ
ʱվ˳û⣬һۣıԣܰ㣡
е˼ǵĶԹȻԣԻЦһŷǺߵߣ
˵ŷǾͱˣ뿪ʱԹĿ⿴ơȻں͸һսǲܵ飬ʫѩվߣɱơ
֮诹ըˣ˭ơּȶУΪ̫ҪģѪ㣬ս΢һϣذɡ
诹ɺͲƱȻôȻͳܹˣ첢ǵһΡ
ɢ˰ɡʫѩһ˵
ǣ
ڶŮӶؿһۺ󣬱뿪ˣӮǾһЩȻǲˡ
뿪֮С㶼뿪ˣʱʫѩƲ˵ʱǿԼҲûʲôֻҪסһʲô鶼˵
ùãôüᶨѯʵ
ţʫѩƺԥ͵ͷˣȴ̾һжҪУҪ塭˵棬ۿһ죬еģûѪĻˡ
һӮģץסʫѩƵС֣¶õЦݵҾվҲԸŻһѰɡҲùùܵˣҲùùίˡ
ɵӣ˵Щʲôءʫѩۿһ죬ȴ̲ס
ɵʲôӣҴ˶꣬ҵܻܵࡣΪȥᣬȴǰδеļᶨ

ƻص˷ƽ飬侲֮°ĿתƵϵͳ档ڸղűȽżԲٶûŪġ


5 ʮ鿨
ղŻ弶һûд򿪿أ᲻ö
Ϊ֮ǰĶͱȽˡʮ鿨ڷǳҪĶ
弶ܿðϢ齱ת̹ܿŻظܡǴ󷨡ڤ񹦡ʮһ
ʲôǴ󷨺ͱڤ񹦣ƱѧŵˣĶ弶ܹѧܻʲôѧأ
о齱ת̣֮ǰǳ˾޴ת̻棬źüֱͣΪ͡͡͡͡ͺͣ
ռ˴룬ܺ͹С˲٣͵İСҪǰձĻֻ֮һıֱӵ
ɹ齱ת̹ܣһγ齱ܣǷڿʼ齱ϵͳ
飡ƶûԥ͵ġ
һ齱̷תƬ֮תָָ̻ݣϵر仯šȴ飬мֽ֪ʲôأ
ڳ齱ָָͣŵ͵ģ˿ڲͣϡ
󡰹¡һһȭ׳ƷУ΢º̲ס˪֮ȭ
˪֮ȭ
Ʒ
ܣԹƶٶȣķֵܹʹ⼼ܣ׶׷Χڵɳ٣
ֻǷͼ
ϣһΪʥ
Ӧ˵жܹ
΢ܿжǰ
ң
ȼ5㣩
ֵ300/1000
ֵ5
ڤ񹦣˼Ʒ0/1000
ܣǴ󷨣˼Ʒ0/1000
˪֮ȭƷ0/1000
񼼣ģʽҪʮֵ
ҪֵʼҪһǧȣⶼЩʲôֻҪϰͿˡķģʽʲôҪʮֱֵ˷ˣ
ʮ㣬Ų5㣬ֻɱֲܹȡ
ҡҡͷʵֲ̫˵㣬Ҫ
֪ܳ齱ôƼ³齱ϵͳϢͬѪġҪһǧֵܹ齱һΡһԣ˭֪齱Ҫһǧ㡣
ˣʱǲˡĿһҪģǷˣΪȥܹһ
ƵΪ߲㣬ҪǿΣĿĿɲεʤ
Ҫ诹һԣҪ֧񣬻ǽԼİ൱˵ġ
ù֮ǰʫѩƸĻָҩƷ൱ͼڷȥ֮һ㾭鶼ûСȻЩҩ̫ڵͼ޷ϵͳѹһֱûжԭ˿Կס
Ѫ񵤵İɲСȻĲ֪Լڶ˸ϵͳ
ҹڵϴȻ۾âʵʰܴ͸ġ
ƿţѾһƬҹ
ڴΧ󣬷ûʲôʱϢشӺ뿪诹˱ѩɽϡҹ֮Уԭ͹εĺ磬ʱιεøˡ
֮ǰһ󺮷̲סһ·˿ûа̹ǵĸо񱼽ѩɽﳤһƬɭ֣Ÿոտһ˫ɫ۾ɭи֡
ǵڶ˫ð˳ǵ˫ð˳ͬӵϳ㣬һ˫˫ɫ۾ѩð˳ɫ۾ʱһͷͷѩǴɭ˳˿ûио֡
ΪⲢһ֮ǰüΣΪģΪĥԼҪĻѪնɱЩѩǣȡڵܹڵѪ
ԸֻԼĹùãͬ뿿Լ˫֣Լǿ
Ǻþòѣ׼ôҿɲ֮ǰˡƵǱ˪֮ȭ
أ
һȺѩͷһǷһ˷վķλתۼǾͷѩǣķſľ޿ڣƵԴ˺
ã
ӥץ
˫ͫսȻ˫Ͷеı˪֮ȭͷųӺϢһѩٶ΢һ㡣
һƻΪӥץ㣬ѩǲץ˹ȥһξ룬ȻӿһǿѩǸ˹
ѩڵգۼͱȡ˳ڣ
һ㾭飬㾭飬㾭顭
͵ɵͬʱƷ⻹Ӿ飡Ƿϵͳɱ˵ܹͬӾ飡
ѩǹѸٺݺһŤ
һɱŤϣֱӱ
ϲɹɱѩǣʮ㾭飬ֵ㣡
أ
ûͣ־Ǽֻѩǣһ׷ѩУûϢ
ϲɹɱѩǣʮ㾭飬ֵ㣡
ϲɹɱѩǣʮ㾭飬ֵ㣡
ϲɹɱѩǣʮ㾭飬ֵ㣡
ֵعܶࡣ
ЩѩΪߣһ¼ˮ׼ߵΪǵˮƽƣܵס
ôѩǣɲ˷ˡʹʮ鿨۾һУʹʮ鿨
һѩƺݺһȭ֮£ֲȭΧϯȥֻѩٴαɱʱΪģ׿Ļѩûˣһɢˣ
ϲɹɱѩǣٵ㾭飬ֵ㣡
ϲɹɱѩǣٵ㾭飬ֵ㣡

ϲɹ㣡
ʮ鿨֮󣬾һرȥˬ죡
Ѫζ֮£ԽԽѩ
ڷɨ˼֮ѩתۼʮֱֻðЩѩǸη㣬
ƿ϶߲ܣػŹϵѩǹȥѧʩչ˳ȡǴЩȷһš
ʮ鿨ֵǱըðسȥ
ϲɹ߲㣡
ϲɹڰ˲㣡
ɱЩѩ֮һڰ˲㣬ٶȾ޽У
̫ˬˣٶ̫ˣʲôƣʲôұȣ¶Ŀ⣬ʱΪѾѹⷽˣ


6 BOSSѩ
ڻɱһһ֮󣬿µѹΧѩǵˣҼǰˡǵǲôߣΣĸӦǺǿҵģǰѹסǣȥ·һˡ
ôôƿűԼŵú˵ѩǣǱ߹ЦݣҪ
أ
һǽдѩɽϴ̧ͷȥ¹⣬վѩɽ߷崦ģѩ
ȻBOSSֶǽɫģ
Ŀ΢΢һѩͷϵ֣ǳֽɫѹBOSS̬
ɱ¾ôãΪľǵȴѩĳ֣һмޣŵΪڰ˲ˮƽһս
һϵͳ
ɹ֧ߡɱѩ
ɽΪǧ㾭飬ٻѩΪ
Ƶɴ۾˰ȻܹѩΪ붼簡һܹЩΪԸԸΪ
ֻҪɱѩܹٻΪ
̫ˬˣǸϽɱˣóΪҵͷг˷ܣɱBOSSõĺôǽڶ˸˸еˡ
߸ϵѩǱĿ⸩ƣΧѩǷ׷ȥóһ·ĿȻǾÿơȻУǲͷ
أ
ѩϿճɫƤëͬһ̰㣬֮ѩɢһߡͬΪһ㣬߳ǻ˼ʱ䣬ѩѾɽѩĿӴʵ˸е𺳡
ѩ׸ߣ˶Ҫһأʵǣܹ̤ˣ˵Ƿצˡ
𣡡
ϲַצںҹ˸ƬҹƸ˺룡
һʼƾ˿ѩ˲䣬ڶˡ
ƻΪצѸǰץ˹ȥצצ
ץ֮£ڿлһɫĹâ͵ɫĹâ߼ײһ

˪֮ȭצײһͬײһ㣬˴̶ͬ룬Ĥ㣬оôܡ
Ӵһ֮󣬡һ£߶ƱɵøԶһξ֮󣬲̧ͣۿȥ涼ĺۼѩǱ˺üԿѩԵʤһ
ƾǣΪֲı԰ѹ⽴
ðԵͽӲˡƵ΢΢ţЩ飬񱩵ͱˣȻ̽Լˮƽȷģսǰ
ûаյıȶԱҪʵս£֪Լڡ
أ
ѩ޴˫ĿУ¶мĿ⣬ȫǰôһ̣ûи̫Ϣʱ䣬ٴλΪһӴͣȴӵž˵ٶȣʵǲƥ䡣
ҲǸýˣȻɾûʲôʱˣ
ƴЦһеı˪֮ȭȻųҫ۵Ĺâɫɢȥգۼ֮ڵѩǣѩ˲䱻˱
ǲûǱ׶ڶʱڸ޷ʱЩΪʩչЧ㻨ʮֵ
ɱһͷѩǣŲ㣬ôûʮ㣡
һ̣һѳȥ˫ѩϣתǴ󷨣ԴԴϵӿڣֵð
ϲһһٵ㾭飬ʮ㾭飬һٶʮ㾭顭
ֲϵðʮ鿨֮£յΪֵʱ൱˵״̬ʱоˣֵǻֵõġ
˫һУâģʽ
ڽģʽ֮󣬾ֵٶӭ
ϲһһٶʮ㾭飬ʮ㾭顭
ģʽֻľ飬ǽʮ鿨ϣȥҲʮľ顣Ҫܷɶʮַˡ
ܶһһ㣬Ҫ׼Ҫɱѩˣһʱ׼ҪˣŻȫȻ˷ˡ
Ǿ͸ҽɣ
һ̣׼ѩһȭȥˡһѩһ޷׶ˡ
û
һɣû뵽ѩԼһȭ֮£ûƤʵ̫ˡ
Ǻãսģʽ
ģʽٴһЧ˺
ζĴԭһһ㣬Ϊ㣡ⲻҪսپص̫⡣
ȥɣ
Ƶͺһȭٴȥ֮ǰҪǿȫ˳
ˡһѩ׻˳ȥ嶼һȭˣѪĽɵڵأϳ鴤ţѾһϢˡ
ء
ѩʹ˼£Ƭ֮ײеѩһûϢ
ӲƤëôһȭ򱬣ģʽЧǺãǲ٣кܴ
أ
ЩѩǿԼɱ֮󣬷׷׵һͷתˣҲҿˡ
Ҫָо
սˣ¶ŵЦݣŬôã˳ɹ
ϲҡơ֧񣬻ǧ㾭飬ٻѩܣ
ϲҡơɹɱѩһǧ㾭飬ֵһٵ㣬ѩսѥһ˫
ϲҡơɹھŲ㣡
ͣһ֮󣬲ͣɱѩûбཱ̫СBOSSܹȱѾ൱ˡ
ǵϸ
ң
ȼżھŲ㣩
ֵ789/10000
ֵ189
ڤ񹦣˼Ʒ601000
ܣǴ󷨣˼Ʒ60/1000ӥץ𽣷
˪֮ȭƷ77/1000
ߣѩսѥ
񼼣ģʽ
涼˲СͦңԶġƻǸоˣٺù֮ǰôŬûͻȥϵͳܹȥ


7 ɱ
ڽʱƶҹɱޣÿζǳѩѩɽܡûʮ鿨Իõľ鶼Ƚ٣ޱͲ࣬ѶȻǲСġ
ʱѸٹȥʱת۾͵ˡ
ʱ诹ı䳡УѾͷֻܶһֱƵӰ
ʫ˵أᱻǸ˰ɣԻûƵӰʱɫЩѿ
ɫҲһҪˣܵܵĳûˡ
׼УܿͻˡʫѩʵͲƲҪأžˡ
ͺãҪ˵Ļ诹һҪһȻڣԲݵģԻ
ΪʲôҪأ诹Ҽңǲӵģ˵ģͻ
ƴԶ˹·ƼΪȣ˿ǳܸо֮ǰ̫һ
֮ǰɱ˷Ƕײԭ򣬲пɱ˷ɱ
ûô㻹еĿ䡣
ʫѩ̾˿ƻˣû˭诹ڣ
ھͣ诹ΪڶϺȣ
ȻˣʫھͿʼɣԻЦһϺȵĴڣǾʤһˡ
ǺãǾʤܾżʫѩƳ
ǵģʤǵһ˭ϣԻĿתƵϣ˾ϡ
ϣƿ϶Ǵǰˣ̧ž̨ȥ
׼ϱ̨ʱʫѩסˣ˵Ȼ䣬Ҳģı࣬Ƶһμ
ˣǾͲֵùù㱣ˡƶһЦ̨ȥסʫѩơ
ʫѩƵİԵ֪ˣĵλǶôˣΪƶϧΪУ
ʫѩǲĹùãص㣬ͳʫѩƸҶôѹֱӸԻһƣϧŵĿսʱùֵϣ
ܺãһַϡ
̨Իĵӷ֣һ̨ۣû壡
Իܹ䣬㹻ˡ϶죬ܲӳȥǾһˡ
һôܸǿߵٶȱأ
ʫѩɫһ䣬ûֻͬˡ
ƿƣЦ֪˶ϣӵóȥ
Ƹȥվƶؿһ㣬֪ɱҵܵܵ³
ڵһ̣иĲܱܵ𣬶һ֣ܵܣ˵ŭĻǳ裬ûɶ£ɵģɱ
ɱܵܣܵ๼ҵĵҩɱңǵߵڰף޷ҪˣƱ鵭Ȼؿ˿Լ˵ְɣҽš
ǵߵڰײŶԣƣҵҪмʵ˫һۣΪӥץХ߳˹һֻ޴ޱȵķӥӰ󣬷·ĻΪһֻӥ
צԥǶ׼Ƶĺһ־ͲͨʽҪˡ
ɵ㶵վԭأûа㶯诹ӵĶʱᵽɤۣѵǸɵô
ʫѩѾʱ׼ȥˣҲҪƸ
ԻǱ߹аЦݣ·ԤƱҳ⡣ˮƽμ⣬Ըûаѹ
һ̧̣ۣĿӹһ⣬嫵ǺӰ㣬ת
Ǵ󷨣
͵ǰһץٶ֮ѹⷽƣһѾץס˶Էֱֲۣѷڵȡ˹˲䣬תһӾʧˣڵ׷׵
һ㾭飬㾭飬㾭顭
ʱһɫʱɷףоԼڵȻһӱ˴룡˦ֱۣȴֽƵУŲ
һûҪ̫ĻǾ͸зϲˡ
ɿ
ŭһһֻѸٴӻͳһذף׼ƾǴֻȡ࣡бɡ
ֻ͵һ͵һңءһƱ˵ϣˤò˹ȥץסƵ֣Լؿڴݺһѹȥ͡һذûؿڴֱͣ
Ȼ֣ܣ͵Ϯ֮⣬ʲô£
Цһ̧ž͵һȥءһƱһ߷˳ȥڿг׹䣬ԻѸٷӦ󣬼æȥס
͡
ƴڴڵѪ˳ɴ۾ɫޱȣ֮ǰƵ࣬жļ
һ̣۾һɣˡ
Ϥĳ֮ǰɱûа𣬶ͬʽԸԼ
ϲɹɱڵӷƣ߰ٵ㾭飬ֵʮ㣡
ϲսƷһŻָҩ
̫ˣҡҡͷΪܱʲôһŵҩ֮ǰʩչѧӥץ֮ǰõһصˣƲŲᱬˡ


8 
Եķ˵е覴ãñȽϸɴ䣬ɻ˶Է͵ϮĿɿڴƲɵӵ⣬ȱָ˸е𾪣
һ˵еķѹ͵ϮķƣΪǲ̫ߣ߲ˮ׼Ѿˣˮƽˡ
ζƵΪѾﵽ߲ˮ׼츳˵ţٸﲻմߡ
û˿óƵΪǶ٣ֻǲ˸ţҪǼϵĻǿصùˡ
⣬ô¡ʫѩƶˣܹ˵㹻ˣֳʵѾǲ߰˲ˮ׼ˡ
⻹ǷѪô
˶ˣ˭˵ô£
Ƹܵ𾪵Ŀ⣬ѾԤ֮ˣһеķȻôܴ˭ɵۡ
ԻУԻŭһӾͱ˳ƳɱȻ
ֺúݰԭΪôߣѹɱԻԹ޵ؿ˵ѹԭΪ߰˲ˮ׼ˣȷҪЩֽѵ·ˣΪλҪɱ
Цʹ̽͵ϮɱңҪҲĻĵɵˣ֮սֵܹ˭
ֵǰܶˣ˲ҲˣѾͳ̽ɱˡҪΪһ㣬ܼʱӦôڵľǷƣ
ֻҪԼģԲö־Ͷ֮֡ʣֻԼҵȥʲôԵ±ԹЩǷƨԼֵ˲䣬ѾǱϸӡˣŹⷽƣǲܵġ
ԻгԹĿ⣬⻰ûֻܽҧŭȥˡ
ƻʤ诹ÿźʤ
ǷﻹôΪôǿ
ǴˣСӸͲǷǸ츳ǿ߰
ⶼǹҴôǶ֪

诹߷׷Ʊֳʵ𾪲ѣͬκ˰㣬ϱĻţеӡ˴ȵĸơ
Ϊֻչֳǿʵܹܵ˵أ
ƣˡʫѩ˿ΪʲôֻҪܹƽ£һоͺˡ
֪ܼܲȥأ˵ƽڶộ֮ǰǳЦǸģǵĳԻ
ŶͦƵģǺãԸսȥԻۿƣ¶ɱ⣬ŭзţҪ诹һˡ
ƣϽָ£ҪǿʫѩģΪƼֲȥˡ
û£ҼΪΪķôƳ
⻰ʫѩһ𣬾Ǻȸı䣿ѵʲôǰֻ߻ʲôУ
Ҫ֤Լʵ֤ԼɵӣԼøһЩ⻰ʫѩĿ˼ּûȥֹ
ԻЦվ棬Ѿ֤ԼǸˡĪɣһϣ
ǣԳϣ
䣬һӱ̨ϷƮڱ̨ϣ͵ƴɢӢŮɱ֣诹Ůӣö࿴һۡ
ΪжԷᱧŵ⣬ᱧŰ⣡
ƣ̨ΪƣΪҪԶơھŲ㣡ΪνǴﵽ˸˵ˮ׼ǴĵУǱȽϰμĴˡ
ĪɣȻ׶༪ˡ
صĵӣǲͣΪﵽھŲ㡣
ƻʤôھŲ㰡

诹еεѹԻѾǷŭ˼㣬ֱӰǿĵǱǿľĪˡҪֻ߰˲ΪôⳡԱɣ
ڣɡĪɵ˵ƵĿ⣬ڿƵġ
ƵЦ֮ڣͦŵģڵĵӣô߰ô
ĪɵȻĶ̫Ӳ̫ٶȸ̫
Цҵ࣬Ƕлæָˣֻоܽңʵ̫˵㡣
ֻҪŹУ䣡Ī൱԰ǲ̫࣬Ϊʱһжܽˡ
ȻˣֻҪһУܽ㣡Ʊ鵭Ȼиţ
ţͬһģ


9 һУ
һоܽĪɣ
ĵӶ¶Ŀ⣬Ϊǻе⣬ŹͷˣǾǸɵûʲôˡ
诹ĵӣͬҡҡͷŸӮһ֣ô԰ôɻԼʧܡĪɵ츳ͬж֣ô˵ĵĺøм½е˵㡣
һУ
ĪɲټƆ°䣬ǰһ̤ӰһŤѸ˹ٶȺʱʧʱ֣Ϊ졣
ڵľѧƮƲʫѩüͷĪɸ˵ղǾ仰ȻܵͣͲ򵥣ȴǱɹˣԸѶȿɲС
ƶƮĪɣԷ֣գۼѾԼǰ̧ʱȻĪɾԼǰʧˡ
һ̣оһΣСĪ
һۿ诹ӣǶĪɹȥ˲䡣Ƹ㣬Īɵٶʵ̫ˡ
ʱĪӢӣһƲ˵һɱܰˣ
ণ
һӥֱƺȻͬһֻӥ㣬ڿмתֻΪӥץǴӸ߿иץס㣬һץסĻֱۣ
ץס˲䣬Ǵ˲תֲ˳ԴԴϵڣе
㾭ֵ㾭ֵĵ㾭ֵ
ԴԴϵʱֵ֮ð˳ĪɵΪ΢һ㣬ֵȻӸһЩգۼ䣬Īڵͱ˹룡
ʲôа
ĪɱŵûɢҪ˦ץסԼָ֣޷ץСæճһֻ֣߹ôһֻ֣ͬǻΪӥץһѾץס˹֣θ̶ס޷֣
ӥץ
Ƕ¶ĿӥץȻʲôеѧҲǲѧֻ诹һѧѧʲôĪɱεĹ̶סǶˣ޷벽
֡ĪȫţǵƵģϵس鴤ţڵҪˣͻֹıˡ
ô뿪ɶǾ鰡
ȥʱĪ¶ı飬Ҳ䣡͵һתжһöɫӣһΣյϢ洫
Ŀһ䣬͵һ̧ţǺݺݵ˳ȥˡһĪɾô߷˳ȥеͬʱеǿźɫӡ
䣡
ڰУĪɺȻ䱬ըˣȷ˵ץŵӱըˣը˳ȥΪһƬ̿
үģⲻըôһôЩ˵ʲôϣ򲻹Լϰˣ̫޳˵ɣ
Īһֱۣӷɳ⣬ڵϷ˼£泯գ˿ȫڣѾըˡոǻҩɲͣһӱըֱӾͰըˡ
ϲ㣬ɹɱĪɡð˰ٵ㾭飬ƮƲָҩһţֵʮ㣡
ǻ˽ƮƲˣһϲղƮƲûģɶܹ͵ϮҪġ
ȻˡԻ૲ѣǲ˼飬Īɶϳˣ˭֪ĽĿɿڴ
ǿĵӶˣǻôӮһһУͰĪɸˣ˵ǱԼİɱģѾڻˡ
ӮˣӮˣ̫ˣ
̫ǿˣ
ӮˣĪɶӮˡⲻΰɣ

С˳һֱչƣԼ׵ܵչˡӮڵţɵˣܲ˷ܺͼУ
诹ŮӣΪ诹ǰߣڲǣ
ƻǸоδҪܼǾ飬ƶܻһ뾭ˣϧˡ
ڵĵӣֻ͵ϮôλðҪ䲻𣬾ͱսĿ䣬Ҫʱ˳ȥ϶Ҳըˡ
ԳϣбҪһ֮ͣǰ֮սˣҲ֮սʫѩͬŭ죬ⶼѾǵһˣθǱ䱾
ʧ󣬵ȻѾȥˣͲ׷̫ˡԻĸǻҲ۲ѣһ츳ĵӣ˵ûûˣڸˡ
ҩԱȻ뷨Īɳܲס˼˵ķ
һ׷̫࣬޻˵Ȼˣɳһ˰ɣԼѡ̨µһ
ƹˣʣµľͽǰɣʫѩۿͨ죬⻹ΪɵӵôȻǣһˣһţ
ܹǶԸˣǴǿʿѾ㹻ˡ
ƿǵĵĿ⣬һůһ϶ҲԼϾԼǿܻþͱģ


10 ע
˵Ŀ£ƵЦһλͽҰɡҸһѵ֪诹
ͳǲŹڣ
Ļô
ǰǰɵû뵽װģǺడ

ƵǿڶŮӹĿ࿴˵ȫŮӶƲų⣬󲿷ֶıƵĿ
ǰιΪܲ𣬵ûи诹صӰ죬ڵ诹Ĺʱ诹СĹףԻǿԭµġ
Ȼһжεı֣ݺΪ诹ȡ˲ĳɼûΪǰᣬ㲻ɵӣҲᱻƲ𡣹ףûʵ͸ı䲻˵Ŀ
ʫѩƿΧ̲סҡҡͷΪԼġΪչƵˣô֪ܲ㲻ɵӣҲܻôߵΪ
벻ͨ飬Сͬǲ
Ļ㻹ܼȥôʫѩƵǵҪǿеĻ
Ƹ˵Щʲô£̨µԻѾѾӦ˱ԣһ
˳ȥֻԻ˫Ŀͨ죬ɱƴɢ鹬ĵӣŭƣɱʦ֣޹⣬ʧ츳ͬŵӣ
ʱԻеķŭﵽԸӵĵزԷ츳δܳΪĵӣˣȥ󲻺ý
ֻɱƣΪǱ𣬸Ϊڵ档
ԳϣƱʣһԣ㻵˹ذɣʫѩۿǿƷ·ΪʵʣһٳɢԻͷųɱ
ղ׿˵ԵģǵȻԻȻԸ뿪ˣҪȥĻĻûˡ
Ҵ˵һԻˣ֪Գʲôʫѩ֪Իʲô⣬˾뱨
̲סԻֻ˵˵ֲ¶ע
ʫ֮ǰѡ񣡡ԻָܼȥһӮˣҶһ鵤
˻һʱ˶Ȼѡ鵤˼ͻƵڵĵҩ԰ߴͻƵڣֻҪﵽ۷ܷá
ֻҪȥȵͻƵڣ
ԻóһΪעѪˣ鵤ļ۸ɲ͡Ҫ˵Ļӣûһ鵤
ǲóģΪƼ棬ֻѪˡһŵҩǸõġ
˭֪ʫѩЦ鵤ôΪҲ˼óԼûȥ԰ɣ
鵤Ļ诹õóģҲⶫ󣬶˵ƸҪԷ̬ȣ϶УƱضΣգ
Իĵһ鵤ڵĵޱȣϵ˵ûʲôЧ
ҪʲôԻҧ
˵ȾͲȣ
ʫѩƵͺһûаԥǾ仰ƸҪһЩ
ԻɫѿѵĲܱô
һ鵤ôⳡҽˣƵȻһЦһʼʹģû뵽Թ˵ˣȫˡ
һʼѾ˵Ҫѡսû뵽ţ˶ע϶ǶƣͲöһ㣡
֮ǰһѡվ˳ֻû˸ҳЦˣղűֳʵѾ˶סˡ
Ի¶ϲ⣬æ˵ȻˣǾͿһɣɲᣬһƬ䣬ֻҪƴӦˣǾͻлᣡ
ʫѩһ˵Щʲôʱ㿴ͶĿ⣬иܵǷǿҵġſͣˣû˵ܾĻ
һԷϣ
Իָ˸߲ΪĵӣΪȷƶҪһΣⶼȥӮ
ȻԻȥ϶ĵԻλãɵӡ
Է󣬵ϵ⣬һæֻҪӮ
û⣡ԷĿⶢƣĿһߣ˸š
Իɫ䣬ķŭѣҪ鵤ǵģ鵤Ҳǵģɱǵˣһ㸶۵ģ
ĵķŭϸˣⱻһƣӻһسӵĻʲһ
ĸһ뷨Ǿ֧ߣý


11 һУ
Էӱ̨¸߸Ծصڵϣصѵ涼£ʵ˷׷ײĿ
ֻ˵ģԷúڲŵĶԷְѱĶ˳һڲǰıһѳصĺɫǹ
ˣ
Էڿл輸£׼ݺݵȥһ죬Ӳĵҳ˸Сӣ
诹ŮסС죬ѹԷϱ̨ʱ˳صԭǱôصǹĹɵ˺Ǿ޴ġ
ⳤǹ߰ٽɡ
߲㣬ܹɻôصô

̨´˳ӵƵĹЩаţȿɲ̡Ȳ˸ߣһǺɨ˸ҿ˵ˡ
ʫѩɫԳϰһжƺˣԼΪ㣬Ϳʼˣ
ԻȻûģֱɳԷ׾ٻųǹСˡϲû˵һֱǱģõԼʵΣ
̨ˣͬѡһ诹٣Ϥʫѩȫ֪
ԻЦϲû˵ɣͬѡ
ƵΪǲƴأΪϵĲ֪࣬ϣô֮ǰˡ
ֻǺаŵû£˼⡣ﲻʲôѧֻӮ
ѳǹͦġ
ƴԷеĳǹۣͬһѡ
ƣҪʲôʫѩư˳ڷͣƷϵͣƷľͼˡ
ƵЦԼ˵žȡ˱˪֮ȭϣɫȭ׸סȭͷ𵭵⣬ͦƯġ
ֻ˿ʱˣֿȭʲôôԷӮӮڳǹ빻Χ㹻󣬾ȭⷶΧͺܳԿˡ
ڡʲô𣿶ʲô⣬һôɶЧԻЦˣʵǹЦģʲôãȻøȭף
诹ŮӣԼԿ
ʫѩżƣô򣿡
ղŶˣϲãܹƶôȥ
˲֪ˡЦЦ̨ȥ
ȭͷȥ
˵ڵĵӣ诹Ĵ󲿷˶áʵ⣬ֻԷ׾١βͬ˵Ϊ˶٣ȵ£ܻʤĸʲһ룡
ⲢǿŻԷ賤ǹǻƮƮľƵģٶȫûӰ졣ǰ£νƱٶȡ
ִ͹ֲˡԷóǹָƣһɰԵ֮ʱѪͬš
ɡ
ʾԷԳˣһȻ
ȣ
Էûаԥͺһץסǹͳ񱩵Ƴ˫ͫоȻðѪɫĹâһӾͱ˺üȻ߲ܱ
Ƿ˿񱩵ҩϾ˿ԷǷ˿񱩵ҩŻᱬ˿ֲһ֮£ҪʵˣǻǻƸҳˡ
ݣ
ǹƿյ˵ĶĤΪԵĿ֮˲ͰƸסˣڰеԷųǹǧ֮˹
ǹ
ڵ˼ѧͷ˳ſ񱩵ҩֱϢ֮£ѾǱ޿ɱܣ޷㿪ϢֻҪס޷ѡ
ֻһ̣ƾԭʧˣӰ֣Ϥĳ֮ǰʩչƮƲôʱȴǱƸʩչ˳ƮƲǿڵһ־ѧôᱻƸѧȥ
⣬ƮƲôܣ
ԻסˣһڵĵӣûʸƮƲȴǱʩչǶɵˡ
˵ڵĵˣ诹ͬǿɵˣôڵľѧʩչˣ
˾£⾪˵Ѹٴⱻ״̬ѿһ̾ͳԷ屳󣡸źݺһȭ˪֮ȭҫɫĹâѸƮɢһӾסԷ塣
˲ĶͱóٻޱȣҪת棬Լٶȴûˡ
ˣ
һȭصԷϣȻһԷͱ˳ȥµĺԴԴڡǡڷ˿񱩵ҩȽ֮£Ȼ˿˿Ѻۡ
أ
һ£˵ϣѪԴһᣬȻˣ˿񱩵ҩþǿɱ󣬱ôһѪܱѵ벻ѣ
ϲҡơɹɱڵԷ壬߰ٵ㾭ֵֵʮ㡭
ϲҡơ֧ߣһ㾭飬񻤼׺ͻƽ
ϲҡơﵽһ㣡
ɱޣΪѾ۷ˮƽ֮һڣ
һʼѹ֮۷ˮƽ˭ȵģ


12 
ʵ̫ˬˣõĶǶֵ࣬һ񻤼ף˻ƽһˡ
⽱ƻǸоģΨһźľı̫˵㡣⣬̸BOSSֻһС֣ԱĶǱȽ޵ġ
ôˣ֪УͻƵΪˣٶȻͦˡƶٶȣֻǾûҪǱ֪ĻǻѪˡ
һôеģ̶̵İʱڣͻƵΪ⻹ֻǲֱһˣ
ң
ȼʮһһ㣩
ֵ1573/30000
ֵ698
ڤ񹦣˼Ʒ378/1000
ܣǴ󷨣˼Ʒ378/1000ӥץ𽣷ƮƲ
˪֮ȭƷ329/1000
ߣѩսѥ
񼼣ģʽ
ӥץ𽣷Ѿ˼Ʒˣ⼼ˮƽͱȽϵͣûǱ˵ˣô࣬ǵ˷ѡ
ʽȽ٣ֻܴպˡ˲٣ûģò˵ıȽҪѩɽ̫٣ˣǲżٵˡ
ҪǾ鿨ܹͬȣǿɾ̫ˡȻֵǾֵ޹ء
֮⣬ڿԹʸʮһˣⲻʮҪʮһ̤ܿʱܹҲһ󾳽磬ܴ
ڲ鿴ʱ̨µԻǣѾɵۡ
⣬ⲻܡԻоޱȣƵҪ³һѪ
սȫʤģȭףʩչǵѧ⾿ʲô˼
ӱɱ˹ż˵ҩץ޲һƻƣҪĻ϶ͱһƻˡ
⣬Ҳ̫˰ɣղƮƲôڵѧ
ʲôʩչƮƲٶϣòƸһ

˷Ӧĸеޱȵ𾪡֮ǰսһս𺳣诹ĵӣôڵѧ
չֳٶȣܴԭװѩսѥǿЩʲôʱٶϻдٶȣȻԶ֮ǰĪչֳˡ
ԳϣⳡڵˣʫѩƿĿ䣬ˡ
ڵĵһʣĵعȴ˶ߣݳ֪
诹ĵӣ诹еӵģ
ǣ诹һֱŮģеĸ̸ϵӣֻŵӣ

ڵĵΪⳡ䲻诹һֱŮģеģ
ЩƤĵӣƶ̲סһĻʱΪʲôԣⲻųԻô
ƳԻϷʵԳϣĵǳأ
ôڵĲѧģԻܿ⻰⣬Ŀضʵ
ҿ۾ѧˣѵԳϣΪȥڵȡĲɣƵȻ˵
ҪǵȡĻҲ̫ʫѩزһ䣺Գϣˣʲô˵
Իɫѿˣô˵֮ǰѾ˵ˣԿ϶Ҫġֻӣۣܲһֳ衣
ԻĿضƵôѧģ󶼲ʩչǵѧ
ڵĵѧȻʩչˣҪƷϵΪǲܵ顣
Լѧģʩʩչ޹ءƵȻѧòöνҪץסһ㲻ţǲ̫Ϲ˵㣿ҵĽأεأ
Իƣгɱ⣡
ѵҩһƣһѶ˹ȥ䵽ʫѩУתڣѾûˣˣѸ뿪
ԻԶȥӰĿ˸ţǵĳǽˡԻԴɢŽ˸֣һȭBOSSģ֪ᱬʲôı
ڵĵ˺诹˲Żⳡ֮ıǻʤһжƴģȥ䶨ˡǻûһܱȵĪɵģȥ䡣
ӣΪͻƵ۷˰ɣʫѩƴƱ£ˮƽˡ
ѾǹȥϢˣڿһ㣡
΢һ㡣űЦЦʫѩƣ̫
ⶼһΪˣʫѩ𾪲ѣⶼʲôͻƵģ


13 鵽񼼣
ôͻƵڣôġ֮ǰ޷ģøô£ʫѩһƣ̨ȥ
ˣûʲô⣬Աһ̸С
΢һ룬˸ײ͵Ľ͵ʵǰЩиǿ߹ңˣΪͻ˲١
͵Ȼã˵õƫƫõĽڣȴĿǰȽϺõĽܲ͡˵ԼԽȻϵͳİɣ
ǿߣʫѩǰһ˴룬Ⲣûпܣʲôпܣѵ㸸˰æģ
Ƶĸĸˣˣﲻʫѩ֪֮뿪϶ǸĳšǳţԹݣǲܿϡ
ЦЦпܣǿһϢû͸¶˵ҺúȻҶûʵ̨Ӯһˡ
ʫѩ£ֽŵǿʲôû˵ô
ҡͷ˵û˵뿪ˣҺúĻû˵
Ӧȥʲô˰ɡһֱֳѪӣҶƭˡʫѩƿЩϵıȴû˿ӡ
ץץԴ˼ҲΪ˸ùһϲ
а̾װģѹѪա
ǺôһϲʫѩԴߵξ͸ѵȻһҪȥæᣬȻȥϢ
ЦЦǻطȥˣʫѩƾȥæµԼˡոսСѸٸ˷ܵȭͷղűʵ̫ˣ
һֱۣܵһֱĬĬΪеѹһɳ죬Լʵ֤Լܲее˷ܣ
İɣԺõġۣĳɾͣȻֹһ㣡
ڻص֮Ʋпʱʮһ
⻰ʱĻǸеʮּģ֪ʲô
ϲȫְҵͨơ죡齱һΣʮ弶
֮󣬱Ǿϲѣû뵽õĶЩܡЩİһӾѧ˲پͨζһӾͱȫܣ
˵ǳˮƽѾǵƷĴˡУʲôְҵΪһƷƷƷƷƷʦʦʹߡ
ƷĴڣĸ򣬶ǲˮ׼ˣٲǸŵˮƽˡ
ƷʦѾ㹻ƲƷĵҩ诹УûʲôʦԼϡг̶ˡйأƫԣͻˡ
诹ǰæǶ֮ģΪ
ڶЩζŶܹæˡ
ȻǳˮƽˣͻӦĵȼ
ЩȻȶð0/1000ҪȽϻʱͲˡֻҪܹȥǰ㣬Ҫܶϰ
ֶ˳齱ᣬǿɾͲҪ˷ˡ
ڱȽϹעģһγ齱ᣬϴγ鵽˱˪֮ȭ֪ܹ鵽ʲô⣡
齱ϵͳ
ǰð˸齱̳Χ˶ֻܹüֺݺݵҡˣ̿ʼɿתָ벻ָĿ
һҪ񼼷ͣ£һҪ񼼷ͣ°
źľ񼼣㶼ǷģʽиܵˣʲôЧ붼
ƺźʼָͣ뻺ͣ
Ļ񼼣
ƾһͱһС֮һӳ
˹⻷ǿ屶˶ȣÿһֵ
˹⻷
ƵȻ֪ʱʵѪˡÿһ㣬ֱǷģʽҪӣȻ񼼣Ķô
ֲ̫˵ɣЧ屶˶ȣѵ֮·ܼǮɣ
üͷԺ棬ſ˹⻷ֵѸÿһ㣡Ƹе۲ѣ뿴Լʲô
ܣʲô䣬ǿգ᲻ʲô
ʲôأʱС˹ؿơ
߹ʱȻһ͵ƻۼֿ죬Ѹһѱסֻǵ˵ʲôʱС̧ͷ˵ǡþϡ
ѽԣԲҲǹġ
Сɬһѱ˳ȥͨ죬û뵽˵һ·СܳȥˣȻǸ⣬ʵǶ˰
Ҳ˰Լգֹͣ˹⻷죺òЧ


14 
Ƽ˹⻷Զ׼ڽ䴦ҵ˵ʲôѧʲô֮ģǾûˡ
Ͳڣʵ죬ƵñʮЧпܴˡ
ʹãЧúܶࡣ
ȻɭߣõĻҵʲôرˡʱͣģÿһ㣬Ǻ۵ģɱһֻѩǣŲ㣬Ҳֻܼӣٵÿ
ҪһȦʱС˽ۿˡ
ȥμӳϻᡭ
ϻ᣿
ϻᣡ
µǹԼ飬Լһֱкܴ飬ιƲ⡣
ھ͹ȥС㣬ҪȥôûǱ߻˵ȥСȥ
ˣϻȥģûʸȥС΢Щ̧ͷˡ
С츳ߣһС̴ӣרŷǶѣԵλȻߡ
ûж˵Щʲô̧žϻ˹ȥܿϻãǰľʫѩƣߵľλϣĻ诹ľӢӣΪڵĲΣЩ϶ڼ𣬲ͱʫѩҪˡ
Ƹոս˵ĿⶼϴţĿⶼ˼Ĳͬ
֮ǰѾ۹ܵ˵һƳΪ诹ӣڶżãǾͽʫѩƳ֪λʲô⣿
ɷϣı˾ȣԴ诹ûչеӡزܻΪߣżԿڴܹ֮ѾĿˣȷǶϽƼƵĿ⣬ƣȫų⡣
ѾˣزܻΪ꣬Ȼܻˡȡģؾǲܻ
ƸеϼһԼ̬ȣ϶ûǵ⽣Ƽĸ׵Թתӵˣ
ͬϵؾǹأеӴûչҪضܶӶӿ诹ɺܴ鷳½˼˵
йûչ鲻ܻ˹أѧʲôģѡһЩĪ̬Ⱦͺöˣûȫ⣬ֻǰڹأһǱȽϺ˵ˡ
϶ѡ˷ϣûе档ֻԼΪ诹⵽˸еĺ
ӣôʫѩƵıƽϲŭ
Χĵû˵˵ĳ϶Ѿ˵ˣ˵ȥǰƸϳ诹ˡ
ʫѩƳÿ˶ѡų⣬Ҳ˵Լ뷨ƳΪʽӣżȥ
һ㶣ǹùãھƫԼһǴƫ
򲻿ɣϹأỵģͼˣųģų⡣
ǰȥĻ϶ˣ诹ô꣬ûչһеӣϸ˵
ʫѩĿ䣬ҼǵûĻʽʵܾǰչģֻǺˡѵڸĻȥͲУû˵ҪеӣֻҪһеӣ
⻰ûǰ诹еӣһǿʦ漶𡭡ֻں˵ˣһͬʦ棬ŻᵼݱֻŮġ
˵ʵ֮ǰı֣ƣǲʧȥһĸ诹صĹأҪǹҪ
һ仰ƿԣʫѩƵһٸǹλϣǹеơ
⻰˵һĪɾ㹻Ǻһģ֮£诹û˭֮⣡
ǡ
Ƽ˵һ䣬ʫѩƵϣЩʲôԼ״ӡԼȡģƽʱչŻǸһûУûⷽһҰ仰˵ȡģ诹סˣôӦõģ
һһ㶵ģΪҪݰоݣ˵Ļŷ
˵ˣ诹Ҫ
Ƽɫͨ죬ȷôģԼ״ȥżһ컯ֻܴʫѩֱӴ뷨ͺˡ
Ϊ̫ˣҲͬ⣡ȥռʲôƣᶪƼ϶ǲˡ
뿪ʼʱ䣬нʱ䣬ͻƵڶ㣬ûʲô⣬ⶼ͵ı׼ˣ⻹ʲôôʫѩƵȻ
ͻƵڣ
ǶסˣǻΪƵΪڣû뵽ѾͻƵˣ׼ͻƵڶˣ
ԱߵƵȻһЦʵ̫С˼ˣʱ˵ͻƵڶˣ嵽Ĳ㣬ƶûʲô⡣϶ˣȥ滹ûʲôġ
ɣɾҲܳΪʽӡϹأֻܳΪŵӡǻţһ㡣
УͳΪŵӡʫѩƷǳˬĴӦˣǶ£ǻΪʫѩƻһ£û뵽ϾʹӦˡ
ǼþգŵӺʽӶ࣬ҪͷˣٳΪһӡ
ƣҪúŬʱż˵һʫѩĳض
һúģ
ƿı飬ǵ˵ͷ
ɹߡżռ񡯣ýΪżȨֵʮ㣬ֵһ㣬޾֮һѣ
Ľ֮ʱˣʵ̫ḻˣ


15 ״ʦ
żȨżܿƣ
Ŀ˸£Ƕ֪ڷϵͳ⣬֪ս֡Ҫ޷ɵĻһ񣬿϶޷ˡ
⽱ԿѶȾǲ͵ġʫѩƸղŶ˵ˣڶ㣬ʵ͵ͽȥı׼⻹ͱ׼ζҪǿΪվȡ
ھľϲУϵɫͲ̫ÿˣǶϵɫӲÿ
ԼӵҪˡֻûֻˣΪŵӻǿԵģǸˡһڼŵӣǹƴˡ
ΪںĵӣصˡܳΪѡˣеģԳΪǲ̫ܵˡ
֪λϣʲôôʫѩƿλϣһ䡣
ûˡֻ¶һ˿ЦԼλô˵ˣǻ˵Щʲô
ƸϣΪҲϣֻӣֻͬˡ˵вʣֻôͬˡ
ûͺã׼ʼִ֪ǸʦѾûʫѩѯʵ
ѾڹϢȺˣھ͹ȥѯʵ
ھ͹ȥɣܵ˼ҡʫѩŤͷ˵ڸҹȥɣǿ״ʦһǸȭ׿ǲѡһѽ߳ǹ֮ģԼսɻиİ
ʼվ϶΢ԶһΪã͵ҪǽĻ͵ڱˣҪóͣܺù߲ܹɻӴѶȡ
ҲУȥƿ϶öԷܴʲôı˪֮ȭ˵ǷģЧ˰Ч֮
ǴԼķֵôȻеģƵԼ죬Ч
˹ڣҪ˵ģ״ʦĿˡŸոƾͿڴкȲӣԵ÷ǳ࣬Ϊͬǲͣﵽˮƽ
ȻΪĳҪܳһʦɺܼ򵥣ƷʦܹУֻģλֻһ㣬⼼ܵģҪˮƽܳΪʦ
ΪΪģЩӵģΪ϶⸱ְҵǵλҪߡ
״ʦ鷳æˣ۸ʫѩЦ˹̬Եʮֵ壬ǹҪмǫòС
λ϶Цӭ״ʦһ߸ϵı飬Ȼظ˵ɲôɾܴģҲ͡ɣԴ죬мȻɲ졣
ʲôʫѩѯʵֻҪ̫ĻǶܹӦ
ʵҵܼ򵥣һҵĵӼ诹Ϊŵӡ״ʦ
ԡʫѩüջǴӦˣΪӲʲô⣬ϾڵĵӣҲŵӣڲͬһ㶼ụš
ڶĲϼ۸񲻷ƣӦҵһ飬ǾͺṩṩãԼȥɹ״ʦ˵
ͬû⣬۸Ͳƣǲ֪ҪǶ٣ʫѩѯʵ
ߣֻҪһƽ𣬾㹻ˡ״ʦ˸۳
ֱ֮Ӿסˣһƽ۰ǲòǼ۸̫һ㣬͵ǧƽ𣬲ܹһѡ
£԰ΪζҪʮһѣ۸ˡ
۸񡭡ܲٵһ㣿ʫѩЩΪѵ˵
诹ɲõóһӾͿ˲٣תһˡ
۸ܵˣʫӦ˽۸Ļһѣ⻹ˣ״ʦ˵
ֻ¶εĿЦǻû취ļ۸񣬵ȷ״ʦ˵Ҫ
ǺðɣͰ۸ʫѩֻЭˡ
һʵԼйء״ʦȻһЦ
ʲô飿ʫѩüͷһ壬״ʦࡣ
ʵʲô£ҿһӣ֪ܲҽΪ£ҪܽΪ£͸ǣ״ʦ˵ʱüɫȻɫˡ
üͷһ壬û뵽״ʦҪ诹ͨ飬ֻҪͶϾˡ
ûʲô⣬ֻѡ˭أʫѩѯʵ
һСĵӣֻҪϴӦΪҵĵ£˫ַϣ״ʦЦ˵
С㣡һû뵽С㣡
ɫһҪСԸ⵹û⣬ҪǲԸ⣬ǿĻɾԲˣ


16 
ǸϽСϼæʾԱߵĵӣȥС
һᣬСͱˣһɻ󣬲֪ʲôԼ
ôˣС߹ѯʵ
λ״ʦˣҪΪ£֪ԸôЦеѯʵС츳ߣԼ޳ȥȡǷǳġ
Ը⡭С˿״ʦϾҡͷܾˡ
ܾ֮󣬿״ʦɫͲ̫ÿˣǿ״ʦһǰ;ĶʦԺĳɾͲû뵽ոֱӾ;ܾ
ҿƷʦ֮ܵõԴԺһΪƷƷʦѵ㶼Ըң״ʦг˲ʣǺųġ
л״ʦĺ⣬СŮӣʱҵ£ϣ½⣬诹ﻹãѡǡСǾܾ״ʦ״ʦԺƷ
ģ㲻һѾôȻҾܾң״ʦܵһ裬СҪ㲻ӦΪҵĵµĻǾ˰ɣ
СЩʲôأϼæ˵ǿ״ʦҪܼ޸ȸˣļͥͦѵôҪǼ޸Ҫʲôʲô
ǿɲ뿴ѼӷˣѴ죬ܲĶ
״ʦһ߸ϵı飬ؿС֮ǰЦݶʧˣ¶ı顣
ʫѩʱز仰ſ״ʦ˵Һһ״ʦǶľأû뵽㻹ҪǿѣˮƽҪҲգһ죬޹أ
ǹ¶Լ̴ӣ˭ȾָӦ˵Ļûа仰˵ǿȹĻͲˡ
һȸˣСһֱǷˣȸʱҲǿˣŭЦ״ʦûǴôͬҲᣡ
һվ˳ؿſ״ʦ
⻰һǶסˣʫѩƶ㶵ؿΪʦһһϦ飬ҪõĥϣܹΪʦġƿº˵Լ̨ܹ̫˼˵ɣ
ֻΪ˵ȥ״ʦˡ
Ҳ״ʦЦ˵˵ǸûѪķòƻӮڣҲ֪Щǲǲзϣ㶼Ӯˣ
ʫѩһ⻰Ŀһ䣬ɱȻȻ⻰ĵˡ
С֣վ˳ЦҪܴһأô˵
ҪܴһҰ͸㣬Ժͷ·״ʦȡһѳâȷһѲֻ˵Ʒ
ֻƷѾǼֵǣҲˡˮƽҲֻܴƷǸƷˡ
г˲моԼܵˣû뵽Ѿ߾ܾ󣬻з裡
Ҫ첻Ļô˵޸ңΣ״ʦЦһС޸϶ᵱӿضǵѾʹˡ
һֱø߸ϣܵ裬Ȼ¿Сˡ
С㲻ǻǶעҪҴ첻ԷһֱۣΣ
Էһֱۣ״ʦŭЦããеϵһֱۣǾﶼˡǺãҴӦ㣡ھ͸ƳҪƲͷϵһֱۣҪ˵Ļ诹øҸͱҲ
״ʦΪǲߣУʶ壬诹һЩѹʲô⡣
û⣬ھƣҲϾУŤͷʫѩ˵ҴĲϣھʹһ
ҡơ֧񡮴һΪǧ㾭飬֮𣡡
֮ЧԶ𣬿ƷıƷΪƷ
жʱð֧񣬽Ȼǲ֮ǼƷȻǷƷܹͬȫѹ
һĻǶɵˣλϣǲɵֶעѺѵԼĶܹͣǿһˡ
Ȼⲻʵʣ״ʦͶʮüˣˮƽġ
鶼˵Ͻ״ʦǸ˵
ǸΪʲôҪǸѣܴͬЦС㣬˭Ȣģǻȡĵߣ
СסͣۿͨΪԼˣӦû뵽ƺʫѩƣվߡ
˵úãҾʹȥңǿʫѩƾȻͬ飬ûֹ
ùãңһΪԼᱻˣˣǺùˡ
Լ˶ţ˭ʫѩһЦ˲ƶˡ


17 
ʫѩƵĻƵĲֹͣˣԼˣԼŲɣ˶ԼֻԼѾ㹻ˡ
ƵһЦ˵ȻùңұضṼùõ
ʫѩƵĴ£ʱõĶңﶼǰտ״ʦ֮ǰ뷨ɵġ˵Щֱ˵㣬ǵ󶼻æԴһңʲô⡣
ԵûǱȽϼªģѾ㹻ˡ
ЩǴĲϣֻ׼׵ĲϣԤʧܵļʡʫѩƵ֮ǣƿʧΣֻҪ֤ԼܴʧĴζʲô⡣
㹻ˣ˵ûʲôʧܿԡƵȻ
֮ǰõĳʦܣѾǷǳˣܴˮƽˮƽޣͬƷˮƽѾ㹻ˡ
ûʧܿԣǺôﵽƷʦˮƽѵĶˮƽѾﵽƷʦˣ
״ʦԱ߾ˣڵˮƽĳɹʻˮƽұ֤ٷְˮƽô˵ˡ
Ʒʦǲ̫ܣ˭˵ɹһҪƷʦˮƽģƵ˵˾䣬ʫѩ˵֪Ҫʲô
һѳɣóġʫѩ˵
Ƶ˵ͷԱߵĲϴ΢ѡһ£ѡ˴һײϳ˻¯Աߡ¯涼ͨĻ棬Ѷɻ΢һЩ
ʲô£ܹɹˡ
װģģҵ뿴ܳǿʱ״ʦΪƾƣѹ۸񣬻飬ڱܾ
ϾƵĳԶǴǸûѪķѣ
ȫ׼ʼѲ϶¯֮С
Աߵλɫ粻Ƴ˻ɵ̬ȣǿԼĹо̫ڳˡҪǳǿʧˣʧһʲƸǵ˿״ʦֱ˷۱
ҪʧܵĻ̲ס˵
зִ硣ʫѩƵػص
㲻̫ˣ֪ܳͷˣҪʧܵĻôôżûгֱֵӾǷˣΪԼȡûˣҪʧܵĻûˡ
Щϼ۸ɲˣÿʧܣǼΪ۵ġ
һеĺҳеʫѩôػӦ
һ˵һ߲˵ˣ˸żֲǹֻ˳ˡ
ϵûв廰ǰ϶˶ӣ˵ȻҲûʲô塣
ҪʧܵĻǻϱǣʱһǱϺȻֲһ䡣
诹УʸϵĲǣЩں棬Ϊɲ⣬Ϊĺܡ
⡣ʫѩƵ˵
һ仰ˣԼҲΪ诹ġ
ҪҴӦСѾִˣһᣬǵʫѩ˵
ֻǻû˵꣬ʫѩƾ͵Ȼơ
Сһ̧ͷƣж˼ּᶨ
̸䣬һԵذв϶˻¯Уʼ
ԭǸɵӰһвϣɵӵΪҪװģҲҪôٺô״ʦָƵΪЦеĿڿ׳Ƶġ
ƲΪȻǱٶȲ첻תڵ
ֻˣ֮ǰʫѩƶ˵ˣ˵ʲôûˡ
ϧˣôõĲϾôˣҵĻ˵϶ܶɼʡԴһģھͳΪһѷˡ״ʦЦѣоһжôЦ
ƻǲΪɿ״ʦô䣬ȥ
ʱƣ¯ûбըĲҲûзϵ𽥿ʼ͡γһѳģŲϵĴ֮£ԽԽСԽԽһѳˡ
ʱ״ʦЦȻֹ沿ֵؿ¯ĳҪʧܵĻͲˣֱӱϵˡ
⣬ⲻܡôĻҪǿƿܹһƳԲܣ״ʦʼĻˣ֮ΪʧܣʧܣҪǿƿܹ
ֵûʧܣǼɹļתȥ


18 ߳ȥ
״ʦƵʱ˶ǿ൱ȽʱоĻУֻܷźţϣƲҪɹһҪʧܣ
ȻɾͶˣûһ
ʱ״ʦտڲ̸϶˳ĬСȻܿóһüĿǰ൱ȣ˿ûʧܵļ
ѵܳɹ
ǶסˣҪĻǳˣܹﵽˮƽ˵ãΪͣ⾿ôѧģ
̲סʫѩƣѵʫѩưģȻĻĲ֪ôġ
ʵǣʫѩƶסˣɣǲǸ̵ǿߣô϶ˣ
ô룬ƲϲٿŻ¯Ż¯ĳʱơĲ𽥱ʣµľһѹĳѾԤҪɹˡ
׼Ҫˣ
ƴһһڻ¯ϣˡһѳ˳ڿת˼Ȧ֮󣬺ݺݲ˵Сһɺӱɢ˳ԵЧ
ĲУмкԵģչֳЧŻ㾪ˡ
ϲҡơ񡣻ǧ㾭飬֮𣡡
ǧ㾭ֵȼûȥ֮ļ֮УΪеļܣ
ˣȡԭеĻϣˡ10㣬ֵҲҪһٰѣܹȥƸ߼һֵ϶һ㣬ɻʧܵļʡ
ƷĻ϶ʧܵļʿԣΪϵͳϿɹʾǰٷְ٣Żº˵϶ʧܣ
״ʦȷһ£ǲ
ҪȷϣֻҪϹģܿóһ齣˵ƷģѾɹˡ
ӿ״ʦɫѿλĿɿڴһǻҪ״ʦɫԼֱӰѳɱѹͲΣ诹Ӵ˸ûжʦľ
ʫѩư齣ϡһ齣â˸΢ºʫѩƵؿſ״ʦ˵ѵȷ齣״ʦҪô
أ״ʦɫѿƵĿû뵽Ļװƭô
Ҽʱ˵ҲˣЦԸķ䣬Ժͷ·
״ʦ֮ǰı֣ʹôܾԭ״ʦء
̫䣬ңǸģ״ʦǿʶ
ЦҪͱˣһվЦ诹Ǻ۸˵Ů֮Ů˲ˣ㣡
УΪ𣬸ȨԶƲŮߡ
ⷬλ˼ĸĹۣĿ˼Ĳֻͬ⻰˵㣬ȫ˵㣬ʵ̫Сˡ
СԼѡ񣬸ǻϣܷһ㡣ǲԹˣȻͷ·
ͷ·㻹ûʸ񣡡״ʦĿ
ûʸ񣿡ʫѩ˳ؿ״ʦӦ飬ǲǸ
ղƿԶһΪע״ʦôһôˣ
ãã״ʦýҧת˳ȥͷҲأһסǵģ鲻ôɽ
ɣ
һѳȥ׼״ʦһ˳ȥ״ʦҽһͱһ˳ȥˡû뵽˴󵨣״ʦ˳ȥ
϶ûôƽϢŭǵضʮ״ʦƻ飬Ʋǣ׷Ź
Сӣҵţ״ʦŭб£ⱲӶ诹
˵ֱˣһˣʫѩƳҷֻѸٳˡ
ʵ̫˵ɣ״ʦ³ǵλͣҪʩѹô죿ϻǾĺܲԡ
һ˿һŵӣ飬诹޹أưеζϣҪ֮״ʦĻǶһˣҪ诹֡
λٴζݣƻȹ
诹飬״ʦ诹㼸λ϶Ŀã诹ǲǿǺ۸٣Ǿѹ٣ʫѩٴվ˳ǰ¶


19 
ʫѩٴչԵˮƽλ϶ʱǶϡüһˣ̲ס
һж̫ڵСˣΪһжҪ͵ΪãѾǵ͵ˡֵЭֻᱻΪ۸
ɲ̫ˣҪʲôս诹Ϊ϶̲סվ˵ˡ
Ƕ̫ĹͷˣΪ״ʦķˣһƷʦƵˮƽߣҪǷ˭ԸվߣʫѩƳ
ˮƽȿ״ʦҪǿĻЩضǽͷݣ϶Ըбƫ״ʦˡ
Ҫǿߣߣ
Ƶˮƽ΢һ㣬˵ûи߶٣ɲγʲôƣûʲôϵǷ
˼˵ҵˮƽҪǱҪϲ٣Ǿ޻˵˰ɣƵȻȻˣٱһ£ҶƼ齣λϱ֪
λȻɷ϶Ϊ诹롣Ϊ˲ʫѩֻվæˡ
ţƱ°ѲһԶ˻¯Уʼľٶ֮ǰûʲôͬһɼΪȵĻ棬ĴͷŶһѾͶ¯֮УѸٴ
ٶһӾͿ˲٣ʵٶȣ˺ܶ࣡
⣬ʲô棿ǶסˣһܹӵģǿߣҪô棬ܹЧ
û뵽ƣͬӵĻ棡
ʫѩͬǵɴúܲ˼飬û뵽ƻôЩǶڲ²⣬ôƷû뵽Ǽ棬ζ֮ǰڿ״ʦǰʱûб¶ȫʵ
ʵ϶֮ǰƿ϶þȫˣողŵõĻ棬ʩչĳ
ܿһ齣ͱƳˣڳ֮齣֮ǰģҪǿһֱðƷĴڣ
Ʒڿ֮󣬱ǾˣƷƷ۸޴
Ҳ۸ҡƷôƷҪ֮ˣֻ߲͡
ϲҡơʮȡ
ɹƺƷ֮ͳʮ㣬֮ǰ屶֮ࡣҪǰƵĻѡҲ˲֮ò֮ʱһӲξȥˡ
ȻڵˮƽƷɹֻˮ׼ӵⲻ֮ʱ˳ϵĳɹʡûʧܣȻɾˡ
ⶼƷˡǶˣƸղ˵չʵõ֤
޻˵ˣʲô˵ʵǿ״ʦ٣Ǳ߼һվһȺ˶׷ȥΪˡ
λϣ֪ˮƽǿ״ʦΣƵȻ
ҷˡķڷû뵽󣬻ʫѩƵ۹ȷˣ׼ˡ
ûʲôµĻҾȻȥˡԺָʾҶӡ̾˿ѾƲųˣͳˮƽĵѾûʸ֮ˡ
ǶһżܵĺôһƣǱ޷ȡ
ͬǸˣǵûȥ飬ǳҲܴ󡣽ʫѩƵĵλǸ޷ˡ˵һ诹ܼ۸ȥˡ
εżҲˣھǿģ诹۸ǿиǾ˭ˣóһ
ÿŲͬ诹ֻҪ֮ǰ˵ĻʣһˣΡ
֮󣬿״ʦǰ齣ưݸС˵С㣬齣͸ˡ
⣬⡭򲻿ɰ齣Сæܾ
ʲô齣齣ģ֮ǰǿ״ʦ۸㣬齣͸㴦ãЦ
ƸžŰɣ⻹Ʒ齣أ㿴Ʒ齣Ʒ齣ˡʫѩʾС齣
ðɣǾͶллˣСѣܻһ齣İǼģĲٵӣûˡ
ҼʣµĲ϶ƳװˡЦв϶Ҽһ齣еĽ㣬װ齣˭۸诹
ľôһǸպȣҪȥ󣬾Ͳǵָôˡ


20 
Ȼ㶼ô˵ˣҲͲˣ׼òϣһ齣
ʫѩƵȻ诹ƽʱûʲôǮӶƷʦĴۿɲ͡Ϸѱһˣ˹۸ǲˡ
ڶ˸ưæƣøٵǮ诹ʵһأ
ϲҡơʫѩưŵ񡣽Ϊǧ㣬øжʮ㡣
ףִ񡭡λкøжȣ
£û뵽øжϸ룬֮ǰ񣬶ǰ˵ģǼԵģҪôǵ˵ġȻֻӳֵӺøжȡ
һ㣬Ƕ˸ʫѩƵĺøжȡ
֪ܲܿùõĺøжأһ֮£ʫѩƶԼĺøжȡʮ㡣
֪ʲôܿг˱׼
0øжȡ·ˡ
10øжȡġ
100øжȡѡ
200øжȡˣ߰ˡ
300øжϡ롣
ͷΪ⼸׶ΣͬкøжǸģֻûпҪǿ״ʦ֮ǰû뿪Ļ϶ܿĺøжˡ
ԭùöҵĺøжôߡһ㶣ǺܳԤϣøжʵ̫ˣѾļˡӺøжȥ⻹Ч
ôˣңʫѩգգ֪ΪζԼ
û£ǾùùЦЦ
ƶ죡ʫѩ糺죬ߵȥ׼ˣ׼һ£
ܿ˰˲ٲϣյȫգʼ
ϲҡơɹƷʮȣһǧ㾭飡

һѰ˳ܵõһǧ㾭飬ɲ͡ͷһ´׼ɹƳʱ˷ģʽþӳɱ
˵һֵǱȽֵõģһӾþֻϧûӡ
£ƶ׼ƳɹʱſģʽȻͷβٷֵõġ
ϲҡơɹƷʮȣǧ㾭飡

һֱȥȫЦģĵͬģõĻرǿɼģȥΪͻƣȼȥ
ܿ죬еĲ϶ˡ˰ʵǺܶ࣬ͬǺޣ诹ҵ׾ޣȻûṩˡЩϣÿ״ʦģڶΪˡ
ϲҡơ񣬻ǧ㾭飬ʫѩ10øжȡ
ϲҡơɹڶ㣡
ϵͳ֮󣬵ȼһӾˡѣͻȥˣ˭ִģ
û𣿡ƶʫѩ˵
еδأԼȥͬҪȥ
ʱûˣ治ŶɹˣЩƷʫѩƶҪַˣô诹һ
ٺ٣ֻҪùƣٶû⡣˵ҩʲôôҲЦ
㣬㻹ʫѩɵۡ
΢һ㡭ӣЩ̫˼ӵв֮Ʒͻɺܶˡ
𣡡ʫѩһѾͱסϲ̫ˣҪĻ诹ÿɫˣ
ӣͦġ
ֻﶼûʲôҩֻȥ湺ˡʫѩû̫⣬˵ɣȥɹһЩĲϣ
ȥɹһЩôǰһûԸµùãȥɣҲɹһЩҰЩ׬ȡǮ诹
ȥҲԵһʫѩƵ˵ͷ˵ϧҲܸһͬȥҿ˸ȥɣҾɰѩһȥɣθͬһżͬ顣ᣬϤһ£ȥźһЩ
û⣬Ͱù˵㡣ЦЦҲܸһͬжӵĬ̶ȣżźϣҪǶģôϣ
ǺãھȥţʫѩƸ˵غ˺ߣЦ˳ȥȥЩϽ̸ˡ
ʫѩƻıӰһůӡУٿʫѩƻЦôˡһ߲诹飬һ߲飬ʲôЦݡ
ùãһԶģۣʫѩȹ̵λ诹׳ڵĿģ


21 
תۼʱ͹˼죬ʫѩѾźһУðѩɽȥɹϡ
诹ʱʫѩȴˣڸŮЩʲô߽ʱʫѩŤͷЦˣǰѩθһͬȥɹϣ·ʲôģǡ
·ϻ밲ʦѩʦ㣬λʦչˣĲõĻָ
ϴ£˵òһϮ£ͨ˿Ǹʳ˼̻ŮΪﵽ㣬Ϊ֮ϣȻ
Ƶ̬ȲھʮòøС
̧ۼ䣬鿴ԼĺøжȣʮʮȺøжȣǱȳμ΢һ㣬ĹۣŻ䶯ģʮøжȣӶ١
֪֮ǰǶԼĺøжȣǼͣǸпܵġһЩ飬ǵĺøжȿ϶ˡһҪ񣬲Żøжȵģƽʱ̸æӰ졣
СʦܣΪ诹ȡл˲ӻƾǳ䵱ءѩʹ˸С
λƯʦΪǲҵңЦЦ
λʦЦЦúǿģһһƯʦģǻ֦ҲͲôӴ˵ģˣôˡƿǴˣ诹ΨһʦƵģ
ˣˣ˵ȥҪˡʫѩưһۣ컬ģλϲ£ˡ
ڨڨһЦһͬ߳ȥˡ
诹Ĵ⣬òѾһǸͨˣҪǰǵġ
öָţЩƽ𣬻֮ǰ齣Ѷ齣ȥɹϣʱٻơʫѩưһöָݸ
ƽ˹ǰһ΢£Ѵָָʱ΢ָܹͷĶռĴСԼΪʮƽףͷװвٻƽ齣
ȷܴ治ٶ̫ණţǿɲ̫ð졣
ǻʱضض飡ЦЦ
񣺲ɹϻ诹ɽΪһ㾭飬ƽǧһγ齱ᣬȫøж20㡣
񲢲棬ϾҲʫѩƷ񣬲൱ḻƽǧͲ˵ˣһγ齱ᣬȫ20øжȣ൱ߣ
ѯʵʦ㣬Ҫȥǲɹǰɣ
ǰҪǰǡͷ
ôۣûȥиʶǾǿ״ʦ
֮ǰϻȥľǿ״ʦ״ʦƺǣļеϵȥĻ֪᲻ϡ
ϣҪٱϰɡۣ֮ǰ飬ĻûƽϢŭҪ¸诹鷳Ͷˡ
ĸ·ǣһ·ϵҲల¡
ô
̧ۿȥ޴ĳſ൱ɣԶԶֵܿķ֣ſڵǿߣһƬ࣬˭ǡ
Ǹʱߴߺȫ·
ƴ̽ͷȥֻһֱײ˹ȫκ·˳˳Сһ·ϲƽգ㶼ͱ׳˶ƥײˣҪôǱһӳ˹ȥ˦˳ȥ
ſڵסǿϵװʱѸԱ߶㿪źȫԱվľͱ·
æ˹ŵЩŵģѸԱ߶㿪Ȼǲˬֻܿ˹һٳ˳档
Χ˷׷ײ²ͷľʲôˣ˰Ե
ѹֻôţǶڵƷͣҲ̫˵ɣѩҡͷ
û취ǾŵıǮڱڻҪʤһҲνż֮һռĸ̾˿ǲ
ڣ
ۣԭǸʦšڶһʦרʦĵطղֶģǳǿߵĻ޷ƻ
˵ˣ൱ȫġͨһϾܿóڵˮƽˡһƷ͵Ʒǲƴˡ
˲ƴ֣Żţֱײ˭ᡣ


22 
Ƿȡ񡮻ŰصĶڵ󡯣Ϊֵǧ㣬켼ܾͨٵ㣬ƽ
ǶڵʧǰʱȻһ
£
ʶؽڽ֮󣬶ʱסˣû뵽ϵͳûгڻܹˣʵ͵ԼҪҪȥɣͿˡ
影ḻûʲô챦һЩʲôԡֻһŻᱬ⣬Ǿɱ֡
Ҫ˹⻷ɱֵĻ᲻ᱬྪϲĽأһת뵽˸Ƚİ취
뵱ϷʱɱֱԵʲôȻƷҲˡڶ˹⻷ܹ
Ųʱ˰
ˣȥɡ
ŻعͷǸȥǰһʵ¥װεüΪݻ¶ı߽ǣǱһƽˡΧı߿򣬶һ㣬൱ݻ
Ҫĵط¥
ҪɹĶҲܹǵĶܹȡƽɹ
ݻĵطǰһԱΧ¥¥ˡ
ȥʱϴ˳
ǵĿⶼ˹ȥӳǸƽŮͨĳ࣬ûʲô㣬洦ɼץסһӵֱ۲ţ峺г˷ŭ
˵õģҪҰģݼ۸񲻿ܻôͣҶ˴ˣֵʮֻŮǷŭʮãһ۾Ϳԣˡ
˦ץסԼСֻ֣Ůץʵ̫ˣȥԼ·ͻƵˡ
¥չݣ۸ֻҪһѣûö࣡ȥͱҶˣҪƽʱҶæ£ͳˣ·Ҫˡģô࣬ʵǻŭߣֻǸͨˡ
ܣϢ۸ôͻȻôͣ϶Ǳ˽ˣŮȻ·ŭ㻹
ʱԱ߹ۿƵˣ֪ҪҪȥæ
ˣǽȥɡѩҡҡͷҪȥæ
һЩƽգù̫ࡣ
ᷴȥˣ΢֪һ㣬֪˽ˡôһСŮͦġ
ǰᣬƶˣ˵ԼǸˣ˾۸С
ɹ񡮰Ůޡþֵһǧ㣬޺øжһٵ㣬Ʒֵ5㡣
ƸûʲôֱǱ˹ȥǶ٣ѾҪˡ
ʱ֮£˻һ·ıˡ
·ˣģҹŭ֮£̧־һƳ˹صһƣŮȻû㿪Ȼţ۾ôģ塣
ž
һƲûгŮϣƱƽץסˡ
λѣҩ۸ȷʮӣǲԴС˵㣿üͷ˵
ƨ£ҹŭϣһץס֣ȭ
Сģ޾Ȼһѵæȭͷס
ֻһȭûӭʱһѾ˹ȥžһƱУҲǾޱУһƳ֮£˳ȥ
ɳȥ˺üȦһ飬ݶ˼š
ֵĲǱˣơ
˵㣬֪˭ôһ飬Ѫͷŭؿơ
Ҳ֪˭ҷȰ˽̵³Ҳٸ㼸ƣǰһ̤Եͬâ㣬һѹᴩ
һͨˣܳܵסߵƣôһţʱ
ޣߡѹղű޸ͷԣ֮ѸٴӻͳЩǲ಻٣ʮ֮ǰ˵һ£ݾۡ
ͳ֮󣬲ֵؿͷ˶Բ˷ŹСģСľԲˡ
ϵؿͷһţ֪Լ˶ӣﻹӣͳˡ
ɣؿһۣûɱ֣̫ˣֻԼ֡
õˣͷһء
ϲҡơ񣬻һǧ㾭飬޵һٵøжȣƷֵ5㡣
һٵøжȣֱӾΪѽ׶ˣʵǲС
޿ʱæСܹȥЩȻ뻳УСرšʮӣ㹻һڵһ¿ˡ
˶٣ӻȡӣ˹˵ˣǸıꡭҲܸ̫ˣȻĵܵǣԷˡ
ž޵ݹӣҡҡͷЦҵǲҪǲ֪ԸԸһأ诹
죬诹ɴúܲ˼飬ҡͷңҵ츳ܵ͵ģû취诹
Ŷˣ˵ͬʱǵ츳츳͵Ȼ޷롣޵츳ǲ̫ߣԲ֪֮㣬ѡ˾ܾ
ʦǣܼ诹ô˵ΪʽӣЩ诹£ôѯʵ
λͬŮʦ˹þ޶ˡ
û⣬ʦ诹Ĵˣ˽ȥһⶼûС˸ؿƣж˼ֺøС
Ȼٶ˲ٺøУԱߵѩȻûаæʱ̲ס¡
ȻˣԸôЦЦûб˼һ£Ů˫ޱ峺֮ǰʱ붼û룬ɿץס֣Լֵˡ
һ㣬˰æ֮ģ


23 ԩҲͷ
棬Ŀôͷ峺г˿ֻҡͷҿǣǡ
ûϴӦƵֶ֪ʲôôϴӦ
ðǶ£һڴӦˣôҪأ
һӾͲץ뷨ʵǲΪܵܵ飿
㣬ô֪ģ޵ɴ۾Щ˼顣
֮ǰԼ˵ˣµΪԼܵôһӾжϳԭ򣬴õ·֪ͥ϶ǺܺãԸ뿪϶ΪչԼܵܡ
⣬ǵġҲܶµܵܲܣʱԲˡ޽½ǣȥַĲԼܵܡ
Ƿ¡޵ܵܡɽΪһǧ㾭飬޺øжʮƷֵ㡣
ʱðǽӶðЩͨЩܹõΪʲôôͣΪȽͨһ񣬶֧ͣȻһˡ
ףƷֵ
ʱ΢鿴ԣʱסˣԼУǳƷֵ֮ǰעϣû⣬ڲŷֻƷֵ˵
ң
ȼʮڶ㣩
ֵ5820/50000
ֵ670
Ʒֵ5
ڤ
ܣǴ󷨡ӥץ𽣷ƮƲ
˪֮ȭ
ߣѩսѥ񻤼
񼼣ģʽ˹⻷
ͨơ졢󷨡
ĵ£ƷֵЧʾ˳
Ʒֵ˶ȣƷԽߣԽˣκεط
ƣܹƷֵǲ֪⼸ƷֵЧˡ
£ҪƷֵ£˹⻷ɴǿЧˡ
°ɣϽЦǰܵܶȥɣ诹Զиˡ
һ㶣û˵Щʲôܸ˲ûʲôӵĶѡ
Ŀô޾ϲ
ǵģȥ㶫Ƹ˵
ǣǳ˵Ҳܽȥģƶˡǲܽȥġ
¥ӭƶ˽ƶľûʲôǮûʲô壬ҩǶǽҪǿô࣬ýĶһҩˣȡʮӣʵûʲôֵԡ
Ҫȥͱ뻻һ׺·΢װ¡ǲôģҪĴ۲Сֻ˰æˣȻΪꡣ
ڣĿˣ˭Ҷ㣡Ƴ
޿Ŀ⣬ջ˵ͷûн¥ԻǺȥġ
ƴž¥ȥŸո߽ȥԱߵһۿǡ
˼ﲻӭƶ˽ƺǿΪң֤Ĳ򵥡
ҵˣҴ⣿Ŀһ䣬һǿƶȥͫһ̲סһЩ䣬ƱҪǿ̫ˡ
ûû⣬룬ͷ亹ֱðʾƿԽȥˡ
ôǿߴȻ˿ƶ˽ֻǾƶ޷ѶѣǾԽֹƶ˽
иߴǲģн϶ûʲô⡣
ҾûʲôǮ΢ªʮָɾֻǱϴ˵ɫûа۹ŵ㡣Ұ㣬Ȼϴԡʱ˵ҰСҰ
棬ĽˡʮֽţһνĿ϶ˣҪǵײʲôڵҸⲻ
ҪЩʲôѯʵ
ʲôҪͽˡ
ҡҡͷΧ۸񲻷ƣٶǰ𲽣ǼʮӣһǼ۸˵ˡ
û˵һȦûпʲôõĲϡ¥ȥһȦ֮󣬷־޵ĿһƿҩɵǼ۸֮ϣĿ⣬ʱ
ϸڱɲץˣһۣⵤҩ˼ǽⶾõġ۸񲻷ƣߴǧѹʻ۸㹻Ѽʮˡ
Ҫôָǵҩ
ҡֹƺ˴㣬һͷңҪⵤҩǮ򡭡
Ҫⵤҩʲôѯʵ
ҵĵܵжˣŶûˣ˵ܹƣҾ峺˸ϣ⣬һķڵܵܵϡ
УȻȥܵܣҰܵƣҪֻҪĻκܵܡЦЦ
Ŀ𣡡޼ѡ
Աߵİѩۣеɻƻȥˣ
û⣬æ꣬Ϳʼ׼Ƶͷ
׼ǰЩʱϤôƶ˽¥Ѿû䵽ֵزôǻ
ŤͷȥʱıǸˡ״ʦ
ԩҲͷڽľ״ʦ


24 ѹ
״ʦ˹ʱε¶ı飬ûаζͨоǳ˲Ӭһ
ʱ΢һ㶣¶˷ŭĿû뵽㣡ô
ʱ̲ססβڻоʹһŹƺˣûɢȥ
ʲôôĿһ䣬״ʦȻŹˣеΪԼܺˣ
ȻУ˰Ƕҹȥﲻӭǣ״ʦԱߵôƶ˶ˣʵ̫ˣ͵Σ
˼״ʦߣϻһ飬й涨ƶ˲ȥ
״ʦĿ䣬ȻĻˣѡֺǡ
һŭƾʲôΪƶģѵͲܴͨһ㣿
ûѵģƶģȥ
Աߵľ޽ҧ촽ı˸ϳȥôԼƶ
ңҳȥ޸˵ʱƽУ۸ʱںü֮ࡣ
أѹеŭ˵
⡭ƵľٶʱʱЩˣŤͷԱߵĿ״ʦ
ﲻӭǽΣﶼƶģͼǵͼû塣״ʦ˾
⻰һһۿ뷴ɶԷݵģҶײ
ôܺùЩˣ㴩ݻ·ȴ硣ԱߵȻһЦļʾҪôġ
˭أ״ʦɫһŭָŭ
ĻǾɣҿɹܲšתͷ˵ǵʲôˣΪǿ䣬Ż˶Դô
ΣҾǿ䣬Ȩ뿪״ʦߵǸҸϳȥ
ʾߵȥˣ˵һ٣ҪǱʫѩƸ֪ˣɾ鷳ˡλǲܸͣ诹⣡
ǿѣĹҪ˵ƵȻ
㣬״ʦЦһʮֲм
ôˣʱһߴӱ˹˴Ķ벻˹С
ã֮ǰңƶ˽Ҹо¥ֻӰˣ״ʦߵǸϳȥ
ţߣüͷһ壬˵Щʲôʱѩʱ¶˼־ȡ
㲻ǵĿ̫һ㣿诹ģ˽ôˣѵǾͲǿˣѩ̲סվ˳˵
״ʦĻʵ̫ˣǶ⣬״ʦܽ⡣
ԭ诹ˣѹֶλ˷ǷЦЦԿ״ʦ߱ǿͣһ诹ģαضŭأƣơ
߶Ըһǿ״ʦǵĿ䣻һ诹˵󣬵ܹǸͬǲǡ
¥ǲģֻǱͲϣĸĦ
һͷˣҪǼҾߣ״ʦŭˣ»Լѡ
ɫһ䣬ⲻԼôûп̫ã˵̫˼ˣ뿪
˵ѾǱȽϿˣ⻰ѩͰᶼνˡû뵽诹ͷ״ʦ
ʵ诹ͷ϶Ҫȿ״ʦҪֻǿ״ʦǿ䣬ܰǴͲһˡ
̫۸ˡ
ҪطǲҲգǵѡЩˣûԼкôѩǣʾǲҪ嶯˱뿪ˡ
ߣҶ¥ҵĵ̣״ʦãǳԱӣرˬ
üͷֻҡҡͷû˵Щʲô
뿪֮󣬾޶ˣǸԣԲ𣬶Ϊҵ⣬Żġ
㲻㣬ʵ״ʦг𣬸޹ءһ̧ۣǰҲһ¥ֻ¥һȻûôݻͬһУ¥
һֱھϵȻ¥ʤһˡû¥Ǿ¥ˡ
ȥһңһǺԼѡģ
ѩͰ֪ƻʲô뷨ֻܸλСʦǰˡ
¥ʱӭķԱտʱһѾ˦ʮƷ齣Щģͬʱ¥ݺݵһ£
Ŀܼ򵥣Ȼ¥ԼǾǽ¥֣֮ݺݴѹ¥


25 ͼ۷
ɹ񡮰¥ѹ¥ɽΪǧ㾭飬ޱøжһ٣ƽƷֵʮ㡣
ڽ֮ƾͽû뵽ҲƷֵޱ˭˵϶Ǹ¥żΪйϵˡ
޴ڣ̫࣬ͣ
ĿŰˣܹýֶΪأоһȦΪüΡʱżʲôΪͣѹˣ
ӭķԱô齣ŵˣļ۸ɲˣƷһü۸
ͣˣ΢һ£ȥϸԱæȥҸˣƬ֮һϮµŮ¥Ѹϸޱˡ
ޱ˹ͶʮͷѾ¥ĸˣʵǿڵϵʮƷ齣ǰʱһܲʮƷ齣Ǵô
ô˵ҸѼ۸΢ѹһ£¥ǱԴṩܹƣڼ۸ǶȻ¥;ͺáʱֳļ۸ͬǶᣬҿҪһ㣬ֻҪṩϣƣǸѹΣ
һ㶼㣬ˡǵľϵԴԴܻþ飬ܹ񣬺ֲΪأ
Ӹ¥г𣿡ޱЦ
࣬ԸôƿЦ
ȻԣǺ⡣ޱ΢УСмּƻѾˡ
ѩⶼʲôͻȻˣ
λʦ㣬ǰæŹȥܹܵⶾһʱûѿƵȻû飬궫Ͼȥܵܣڿǲ̫ܵˣֻȥæˡ
û⣬ھȥλʦһͷǴžһͬǰˣ޵ܵжˣȻܵˡ
߲׼ʱ¥ల£֮ǰС֮⣬Ѿûʲôˡ
ߣҶ诹һֱûﹺ򵽶״ʦһʮַŭ֮ǰߣֱ裬϶޷ȥģж˼ɱ⣬ôƣΪԼ
״ʦ诹ǵ㣬ǲˡ诹ûжʦ£ͱȽϼˣ󲿷ֶҶʦģǵ㣬ȷǺǵΪ˼״ʦ
״ʦᣬδΪƷʦûʲô⣬Ը诹ġ
ĵʱʱҴҴ˽˱ϵӣĲ豭ءһˤˡ
ʲôҴҵĸЩʲô֪ʧ𣡡üͷ
⣬¥ǱߣʼԵһʼƷæ˵
ʲô
Ϳ״ʦ𾪵վһôĲ˼顣
Ǳ߷𣬵һⶼ˰Ʒˣô𾪵
һ⣬¥æģһӾͰǵĿԴ˹ȥ˵
һ⣬ĸô󷽣Ըôͼۣ
֮ǰϳȥһλ֧֧˵
ʲôɵۣô诹ôô᷷诹ûмôôͼۣɶôҪǱǱƼˡ
⣬϶ǱǱƼˣŻôġʱˣĿˣǹԹԹ״ʦ˵ЩˣΪ֪ܹģҪǶôĻǻû취
ֻϣƳȥմùˡ
пܣǱƼˣ¥ѹǣЦǾ̫ˣȥǵĵͼ򵽾׬
ȥЩܿͱˣֻûãַųһȻǵ۸ȥֻǸոûãһ¯ˣʮðƾðƵġ
ôУѵ¥ԼͼˣüͷܲԾҪôĻɵӵΪ
״ʦʱͲ˵ˣѾ֪ʲôˣ϶ǱߣʼԵͼԴˡ֮ǰ֮ǰ˵Ƿ¥ڵģѵԴΪ¥ڵ״


26 ƷֵЧ
¥Ϊ¥ֻʱԵԴѣ淢ԽԽ۳ԽԽĿԴˡﹺģƵģ¥Ǳ˹ȥ
˵˵ļ۸ܶ࣬Ǳˣб˵ҪȥģⲻɵΪô
¥ַ߱ǷޱѾЦúϲ£ˣ󳬳Ԥϡƾ콵˰㣬¥£˲ٿˣҵ
ϸܲǱ߿϶ϿĵλˣԱߵĳͬЦúϲ£졣
ޱЦŵ˵ͷԶڲϵƣ̾׹ӣѵʱң˵ǽǵȥѹ¥ҪģֻҪ׼ϸ׹ӾˣһӰһЩõĲϣˣһã
ؼ׹Ӿûʧܹˮƽ̫˳ԾˣƽĶʦٶʧܵļʡԱߵĳϸ͵
ʱǱ߲϶Ƶòˣһʱ
ϲҡơ쾫ͨм쾫ͨ
ʱһζܹƷˣǼƷˡ쾫ͨǵƷʦˮ׼м쾫ͨڱƷǴʦˡֻܵƷʦܹԸߵĳɹʣƷƷˣимʴƷ
Ĳϣ΢һĲϣܹƷζż۸ߣֻѶϸˡ
ƷʧܼһӾ͵ˮ׼ƷʣȻֻһɡҡҡͷܺù֮ǰˮ׼ĳɹʶûУȫΪ㣡
ʱ򣬰ѩѾž޴ŵܹܵˣܵʹ߰ңƺڻԵУû
׹ӣҵܵܣȾ޺ۣƾԼܵܡ
һѷסҿ
Աߣĵܵܣֵȷ˾綾Ǳʲô߸ҧģڶضѾ뾭֮УȫѪҺˣΪء
㣬ˡʱܵ˹Ŭ۾һۣЦݵҺεһȥӱ棬һȥɽժҰˣЩҰ𣬺𡭡
ģܿͻģʱһȥժҰһᣬӯ
Ǹۿһ죬ⳡһĪڴˡ
صģȷܹܵܣְ취ⶾأҲ졣
ð˲֮˵ɴ۾֮£һܵڡ޵ɴ۾ſ˵ʲôȴ˵˿ڣ治ôôܵڣ
ûֹΪѡƣ
ܵܵʱڵĶأʼѸٱһɫİߵ㣬Ѹٿʼȥⶾٶ൱ˣ
ؿʼʧˣʧˣ
ǿ󾪽һᣬⲻ֮£ܵڵĶؾⶾٶʵǹ˵ģֱȷЩҩҪѸ١
㣬ҸоöˡܵܵľһӾͺ˵߶ٲȥŹ
ö˾ͺãö˾ͺá޿Լܾܵ˺ܶʱ˵סͣˮ
ƻΪ壬΢һЩеĻ棬ҡͷ˵ⶾرȽ΢ȻѾˡ
þԼȻܱܵˣûǮﻹȥЩأ
ԱߵޱһУ˸žȵĿ⣬û뵽ƻһʦŻõȻҲ᣿ֻһܣ
л׹ӣⱲԸΪ׹һū澣׹ӣǹֱƸ
ضлҲǾ֮Ͱˡ
ƵȻһЦʱСһƷȶӡ
ϸǸһͷǽϢ¡˵
û⣬͸ǰšޱæʾǰæţڿǵľǣ鵱Ȼġ
ǰڼ䣬ƻȥ׼㳢ƷʱͻȻ䷢һΪҪ顪ɹˣ
Ʒˮ׼һӾͱΪɰˮƽ΢Сɣ
ƷֵӰ쵽ɹʣһͷһתЦȻкñ˹⻷ǳɹʱΪٷְ٣


27 Ʒ
߷ʱ¥Ǳˡ
ϸǷƷļ۸񣬱ǻҪһ򣡡
۸սʼΪ¥ӲܣȴǸһ˼۸սҪѿԴȥ
ƽʱļ۸սǲûٴֻ¥ʸȽû¥⡣ھͲͬˣذѿԴȥЩ˹֮⣬⹺һӾ¥ҵǡ
¥ǱסˣҲǸŷ׷״۸ս
סôƵЦƷĿǰҪ˰ɣ
Ѿ˼ʮ࣬УʱǱȽձģʱ򱥺͵״̬ˡӹȥ¥ƷĿ˾֪ˣе㣬֮ǰôˡ
ˣڽ۵Ķˡޱ˵ͷѾǲˣҲֻܴѹһˡ
ƷأƵ˵
Ʒ۷ȴĻ϶Ҳһĵӹ򣬲ֻһĻǵûʲô塣ޱ
Ʒļ۸񲻷ƣڶʮң⻹ͨ۸Ҫ΢һ£۸϶ͣƵʮˡڲƷļ۸ˣԼöôֲˡ
ҪֻǱ˸һʵûʲô壬ΪһƷģͲһСǮˡ
ǱأƵȻ
ޱɴ˵⣬Ҳǲԣϼ۸񶼲࣬Ƕһϣɱ۸ϲ̫ࡣֻƷɹʵ͵ÿ£ҪǾʧܵĻͲˣǿˡ
ϽǲһСֶѣɾǶһϣѶȾرˡ
û⣬Ҫϣݺѹ¥ǵĿԴܱ֮ܲסͿԼˡĿ˸
⣬⡭׹ӣ㻹ƷޱɵˣԱߵİѩͬɵۡ
ǵģʲôôƵЦ˵ɹʲǰٷְ٣˹⻷صĳɹʣҾ㲻˹⻷ͬһĳɹʣ
ʦܣĻƷţʵ̫ˣܹƳƷģĸͲСģʮҵģˡ
ڿǶʮͻƷֱ˼顣
Ȼǲ֪ˣƿžޱЦֻǲϣϸṩˣֳϣֻͬռɾˡ
ṩô۵ķֳɣ϶ֻҪɶѡɾͲһˣ߰ļ۸ϣ¥׬ȡࡣ
ֻҪ׹ܹһɹʣǿṩĳɣϵķֳɣޱоԼĶҪɳˣǲһģԽõֳǵĵ̣£ٿԴ
˵ǣܹƷĶʦһƾĹһ߸ϣʲôöǳɹϣǱȽƫ͵ġ
ʵԣֻҪṩϣҵĻô򵥡
ƿڱ˿ɵӵΪʵֻ֪ôˡͻƵˣֲͻٶȣȥĻͻƵ㣬ûаѹ
ǰиϸ죬ھԵͼۣ¥ԼṩϡʵҪǮƲˡ
Ͽ϶û⣬ֻҪ׹ӣṩƷΣҶӷֳɵģޱɵӣķֳɣܹơ
ЦЦû˵ЩʲôʼֿʼƷˡɹֻ壬˹⻷ļӳ֮£ֱٷְٵĳɹʣ
Ϊ˹⻷ڰƷֵһӾͷŴʮ
ԼƷֵϣչֳһٵ㣬Цĺϲ£ˡֻ̫ھˣڹؼʱϣܹɹˡ
ɹʣĳѶֻҪǸ׶þˡ
˵һΣһƷҪʮֵ
ɹˣ
ˣ
һγɹƷâǿƷ齣ôˡ
ϲƷɹþǧ㣬һٵȣ
õľ࣬Ҳ١м죬Ҫ߼죬ҪȴǴﵽ˿µһ㣡ÿζܳɹ֮£ҪһٰѲУ
ʧܣͬȣֻǼӵľ̫ˡ
棬ĳɹˣ
ҫ۵Ʒ齣Ƕˣɫ졣ѾǲɶõıˣԼʦȴܴɹޱôģǿһʦҪú£У


28 ѹ
ͬѹ۸Դ߹ˣǼۣ¥ôʵ˴ֲкܴһԭ򣬶ǿ״ʦġ͡
˵俴״ʦߣһǿ״ʦġ͡ˣҪ֮ǰôĻ¥ֻ᣿Ƿǵ׬һʡ
״ʦԱ߾ˣ뵽ܹƳƷ̫ƣܹô
һǾ̽ǵҲ¥̽ӣ״ʦʼˣϰ
ɫһµ״ʦ˵ǾǴ诹ģô¥̽ӣ¥̽ӣᳶ诹˽Щģǲ̫ɵģìܡ
ʱиҴҵش˽ڴڴȻǴ¥³ģŸʹ󺰵ˣˡ¥ʼƷˣ۸񣬼۸񡭡߶Ҫ
ʲô
ǶʱˣƷ۸һûҪѹ͡ѹ͵Ŀֻм֣һǻ̫࣬ڶǣصذѼ۸ȥҪǼ۸񲻸ѹȥǵǿɾΣˡ
Ϊ¥ȥˣȥ¥ľͶˣȥ¥ˡһֱ¥ѹ¥һͷģǾͱ¥ѹȥˣǰĸ顣
˵пˣпܲˣҪҪƤ˾ˣΪǵĳ衣
ͺñȱ䣬һȭˣпܽӮʱѾˣѾһֳˣΪһ۵㡣ҪôȥĻ̵Ļᶼûˡ
μѼ۸ѹˣƷ¥ĸ𣡡ɫѿԶԶ֮ǰ飬ƷֻһѻãͬһҪи߰ѣʮϣǿɾͿֲˡ
Ʒ˭ģ£æʵ
Ǳ̽ӻرǸƣ诹ŵӡ
ɫ׺ˣһץԱߵĲ豭ŭ˦ȥѵһ豭ˤ˸顣
ԱߵĿ״ʦɫѿε飬ӳԤˣѾΪصķȥˡ
ܹƷʲôͣ״ʦɫѿҪȥˣԼǵʲô
ҪΪƷʦҪܳʱ䣬֪ʱܹΪΪƷʦƷĳɹǵ͵ˡؼڴƷǼΪɹֻвɣ
Ʊֱһʺ
ûжԿ״ʦ𣬻ǵȴŽı档
棬ûе̫ʱ䣬ܿ̽ӼҴҵػˣɫǴѣİƷУ˵ʮϵƷ
¥ʱʱмƷѾҫʱˡܹƷģרṩЩȽϰμĶƷƷ
ȥ¥ͳ׸ǹ¥ˡʱȥ¥ģͻڣϵֱѹ¥ˡ
ΪһעصľǱƷʣһƷʲˣǾ֤ԼʵСǼ壬ߣѡ϶öˡҲѹޱ˷ܲˣܿԼ¥һʱ䣬ܻܳʱˡ
ʤ壬Ǻñ°¥ǵôһֱ˵˿״ʦըˣ֮ǰ뿪֮ǰ˵Ƿ
Щ˸ýύЩ˲ýύ
ҡʤ˵Щʲôʱȴһ֣Ļ
ö˵ˣ벻𣬻ȥɣ˸жϣ֪ƾרԿʤģҪǲôĻһֱ¥ʱ¥÷ˡ
ʤɫͬѿԱŭ¶ɱ⣬Ƕɱ⣬Ƕƣ
Ҿ͸ˣ
ʤתˣҧɫתǴ¶ɱ⣺ܺãºֵģھͱҲˣ
ڿʤ뿪֮ûȥǸΪˣ¥һصĻǾ޷ˡ
ֻڵæˣ诹ŵӣǰɡҪˣ㻹أĿ䣬Ҳŭ죬˭ЩλԼǴֻȥҽİ취Һݺݷȥ


29 󱬣
¥Ƶİһٿ˷׷׹ǰѡƷһʱ൱𱬡ǲ֪ƣ㣬ϵƷ
ڵʱԼһŻָҩǾٱ
šһζ͵˵ϣо
׹ӣû°ɣޱһֱԱ߿ţæдһЩ֮⣬ǿˡ
΢е㾫ˣ̫˵㡭ҡҡͷ
Ʒֳ֮ŲסĸоַĸоЩ̫ˡܹ䣬ϵĲ䣬ҪúϢһ²С
׹ӣúúϢһˣЩ´úúϢ²СЩ죬㶼һֱûкúϢޱȰ˵
Ƶ˵ͷɻ¥Ǳߣڶûʲôˣ
ʱûʲôǵƷûôࡣҪѡ񽵼۳ۣǲܵ顣ޱһ˵¥飬Ͼˣô¥һֱ¥ѹôζ׹ӵİæȻǻû취ˡ
ȡˣûʲôллġƵȻһЦԼ˴ĺôṩٲϣȼҲܹȣֲΪأ
ΣҶ¥м׹ӣޱһ֣صԵĻ׹ӣΪ¥Ŀô
Ϊ䵹νֻҿɲܳҪˡΪܾṩƷǾ̫ˡ
һֱ⣬ֻ㶫Ҫǿʤ飬ƲôƴֻᰴĽȣǲɹһЩϣƳɹ֮󣬷ȥٲɹһֻ
׬ȡĽǮܹ诹׳Ϊ诹ΪԼĹùã
ҵûǵ׹ӳΪ䣬пչˡޱ֪ǿֻ̫ҪסƣԺǻлġ
ϲҡơ񡮰¥ѹ¥þǧ㣬ޱøжһ٣Ʒֵʮ㣬ƽ
ϲҡơͻƵĲ㣡
ͻôЩȽͰһϲΪǿ죬ɱҪ˲١
ֻǱϱȽϵͣɱһƷɲ١
ҾȻطϢ£ʱټơ
ƵͷоЩκк֮󣬱ǴطϢˡȹЩ죬ʹȥˣΪż飬û̫ʱˡ
صʱ㿪Լڵ
ң
ȼʮļĲ㣩
ֵ3780/80000
ֵ382
Ʒֵ20
ڤ
ܣǴ󷨡ӥץ𽣷ƮƲ
˪֮ȭ
ߣѩսѥ񻤼
񼼣ģʽ˹⻷
˲٣Ѷһӱˣ֮ǰôˡɵ㣬ٺùЩûͻơ
ŬƵ˵ͷ׼Ϣ˲䡣
һâ˸ֱ˹ٶȼ죬Ϣ
澯棬ΣգΣգϵͳð𣬾Ǿһ
д̿ͣ
һ̣ƴ񻤼ףЧȫ
ڸոտ˲䣬һƸоһֱǰ˳ȥûأ˱˳ȥݺײǽϣƺһ
˭͵Ϯң
һһôϢҪϵͳҪ͵ϮĲ֪͵ϮԼû뵽ϵͳоܣ˭Ҫ͵ϮԼˡͷȥʱһµɵڵϣڿֲķ֮£Էֱӱˡ
񻤼ףȻҪˡĿһ䣬̿͡
񻤼׵Чŷ˵ЧܰѶԷһȥڽս˺
⣬Ǵ̿ͼѵúܲ˼飬Լ̵֪ʲôֲķֱ֮Ӱˡ
˭ģ̿˹ȥÿһôء
ֻ̿۾΢΢һȻ͵̶߳ٶ֮쳬һǿߣ̿͵ΪѾﵽˮ׼൱ˡ
ᣡ
˲䣬ƶ˱˪֮ȭЧ˲ֵַһð˳ȥסĴ̿ͣӲ˰У̿ͶʱɵۣԼû취ˡ
Ҿ֪һУǰɣǺܺáͻΪҵľɣ
ģʽ˹⻷
˫ط֮ƻȭͷ˹˪֮ȭҫ貵Ĺâ
ܶĴ̿˫Ŀ⣬Լȴֻؿƹ޷ܣĻᶼûС
ˣ
һȭȥȻһ̿ͱ񱩵һȭ£˷飡
ɹɱ̿͡þǧ㣬üܡǱСӰһƽһǧɺذһѣٵֵ
ôණ˫۷⣬Ǵ󱬰Ĵ󱬣ɱBOSSĶһЩһж˹⻷Чװ


30 ɱ
ܡǱСӰ磬ɺذףⰡ
˽⵽Чʱݺݵһѣ˹⻷һǴ׬׬
ܡǱСЧȫΣٶ㣬˺ǿ㣡
ӰЧйӣ
ɺذЧѪָܻдЧҪһɱ
ܿϧЩ޷ģܣ޷ǹ̶Чͬʱһ㣬Լɱֻõ޷Ʒܹúܳһʱˡ
˵ǿƷˣǰǰɱǹúܳһʱˡ
аӰΪˣйУζʲôһˡ۶ԷǿĹܹӣû˵ʲôſ϶᲻͡
ǷˣƷʵǲֵȻҪɱ֣ܹãΪԽߣֵԽࡣܹһǧֵʲôˡ
ƶλõı⣬ΪȽϵ֮ǰûõķֵȽϵͣڻɱܹ̿ͣõôֵ㹻ñȽϳʱˡ
˷ܹĿɴ̿ͰɱңҪô¥ģҪôǿ״ʦ
£ǱɱĴ̿Ϸ£ҲֻʣһѲˣΪ֮һȭ֮£˶ˡ֮ǰһȭɱѩǣڵ֮ǰҪǿˣڷģʽ֮£һȭ̿͡
·УöָڷĶӵеĶǲ࣬һЩҩǷƷ
ûʲôǩˮƽӦǿʤġ
ȥ¥̽һ£ǺΪ
ʩչǱмܣ˲ڰʧˣϢӴȥһûУոǰ¥ʱڰĽУָϤ
ʲôộ¶⻹ǰӰ˵Ĵ̿ôôô
˵˲Ǳˣǿʤ壡
ȻΪ֮⣬ûˣĿһ䣬жʱһɺذףԭڵҹܹתĹâǱ֮£ʲôâûС
Ƿ񡮻ɱ˿ʤ塯Ϊһ㣬켼ٵ㣬ƽֵٵ㡣
£
Ŀʤ壬Ϣð˳
ʤ
Ϊڶ
ܣ
ۺʵ
ЩϢνֻҪ֪Ϊֻڶ㣬Ѿ㹻ˣ
һ̣Ϣ˿ʤı󣬻ذ׶׼ĺ󱳺ݺݵشȥʤȻĴѾı
ģʽ˹⻷
ڣ
ذͬû붹㣬ûʤı󣬸Ǵ̴ࡣ
ʤֻоԼĿһͷڵҹУȻǴ̴Լؿڵĺɫذף˲оԼѪҺѸٳȥͬʱһɿֲĶأΧӡ
Ҫɱң㻹̫Զ
ƱϤô֪ܲ˭һֽųױſںʱȴǷԼʲô˵ˡ
һ˿ʶʱӳıϤףֻǽһ룬ͳʧȥʶɺذ֮£仹̴ĿڣҪǲܵˡ
ϲҡơɱ˿ʤ壬þֵǧ㣬ֵٵ㣬һѡ
ϲɻɱ񣬻ýһ㣬ֵٵ㣬켼ٵ㣬ƽ
ĶȽޣûرã⡣
񴸣
ƵƷЧ˳ӶɹʣһܹƷƷʣƷֵߵ͡
񴸣ʲôҲʲôʵһСΪһƷ
ǺöܹӶɹʣȱٵľܹһƷʣʵ̫ˣ
촽ⱬĶǺãǴ̫̿ˡʤ̫ٶ˶Ȳ󣬴Ӷûбö
ͷŵɴ۾ĿĿʤ壬һƿҩ˿ʤϣŷڡͳ׻Ϊһ̯Ѫˮʲôۼûˡ
Ǵ̿ϻõ⣬ǻʬ𼣵̿ͱرĶϣ֪ʧˡ
ȻˣֻĿ䣬ֻǶԸԼҪɴ̿ȥ԰ǳ֣ǽпܲͬˡ
ӽһìͷ֣ͻ᳹


31 ڳ
ƻصʱޱ˶ڷУ¥ʱȵؿ
׹ӣ⾿ǷʲôˣޱŵϵѪҺǴ̿ͲƵ·𾪲ѡ
ղʩչĹΧ󵽰׷Χڵģз赲ţȻŲˣ˲䱻ˡڻعʱʲô£Īľͱסˡ
ûʲôɱ˸̿͡ûЩʲôҲûʲôҪģʬˡ
ȻǴ̿ͣѵ¥˹ޱɫ޷ѹǣɳ̿ɱȷйû뵽Ѹ١
ҾͲˡƵ˵
û˵һ²һ£Բû˵
ϸ״Ҳ̫˰ɣ̿Ҫʦܷʲô飬¥ô𣡡ʱͷ˳ϵĲ״һ
ҪƽˣȥôʫѩƽͣʫѩǳʵΪû˵ʫѩƶĳ谮̶Ϊ˾ǱƵİȫǵΪҪǿΪٺʲˡ
һ㣬˽һҲ֮һֻû뵽ᷢ飬ŵǱһ亹ԼʦΪȻɾ鷳ˡ
ޱɫ֪̬ͬԡ
ҺܱǸֻ˵ĻȲǿ˼ǿޱϿҵǸΪԸóһɣڷֳϣǵõɣֻҪĳɣ
򵥴ֱķʽˣڸʲôҩⶼûʲô塣ֻҪ㹻Ǯܹ򵽣ǷֳɼӶˡ
ˣɳ޷סǣ޹ء
㵹ʵ̿Ϊܸߣ൱ǿ¥ʵûסɳڰ˾Ųϵˮ׼ǼΪóƳ֮̿ǿߣ׷޷ʶơ
Ȼܣһڰ˾Ųϵǿߣִ¼ˣΪǲ̫ܵ顣
ޱβѣ൱ھΣҪûе㲹Ļ²õӡˣ
ƿһۣЦЩʲôҲ޹أҪ¥ɹģҲǹģһʼ͸޹ء
ô϶ɱɱԼˣе⣬һˡ
ô˵׹ǵĿ䣬ûбʵֳɾͰող㣬Ǹ󲹳
˵ǽһɣѾ൱˵ĿˣϾṩģɱͲ͡㣬ǵӵˣѾǺгˡ
ƺγ֪ô˼ʲôΪľԼиӡ󣬼¥֮Сֻһ㣬Ҫܹ¥󼸺ȫó
ϸ֪ĺ⣬ͲˡҴ뿪ˣ̿͵޹ءĿģͲΪģ׼һЩ֮󣬾Ҫ诹ˡ
̿ͣҪȥˣʱˣٳȥûҪˡ
ޱɫһ䣬ɲʲô顣û˵ЩʲôĻֻ̾˿Ȼ׹Ѿұ㲻ٶ˵Ҫ׹ӣҪ¥æģұضæ
ƵͷޱмֺøеģҪĻ϶¥ġ
һҹĲôˡ˵˵ˣޱǼǿľֻһˡ
ڶʱѾѡøֲϣĶˣ׬ȡ˵˵ʲôõĻƽ𣬶Ҫ׬ĶˣĽǲʹġ
˭񷢲Ƶģɱ֣ܹۻƸǷ
ϸҾ͸ˡƶޱ˵
ǻӭǾԻ׹ӣһǳŻݵļ۸񡣡ޱȻһЦ¥ѹ¥ѾǺܾûйˣ֪ˡ
׼뿪ʱиҴҵش˽ȭϸ¥Ǳ߾ٰᣬ׼һƷƷͬв٣ؼЩǳԶ֣֮ڲˣǱȥˡһŻ˵У˶ڶ⻹֮ǰȥΪ
Զ֮֡ޱɫһ䣬û뵽¥öڣ
У͵һȨ˶ʦĿˣļġ񻹷Ż˵ȥⲻ˵ٻô
Ŀһ䣺ڵӣ󣿡֮ǰʱǸû뵽ھˣ


32 ȶ
ô
ۣʱԼڵıһô൱˵ƷƷֻαƷֵֻƷ
׹ӣʶ󣿡ޱ˵˸֣ѯʵ
ǲʶ΢šƵȻ
ʦܣǶȥμżĵ֮һû뵽ôţȻƵŭ壬ȥ¥Ǳˡ
˵¥棬ûָ˵ǵƷ˵¥ȥѾˡ
ǰ¥ʱһش˹ﶼһƷ֮ǰﹺڳ֮󣬱ǷŭҪ˻ڵĵӶ˵ˣЩαƷʵƷѣ
ǣѹֻôˣԭαƷƷαƷϽ˻
ѹԾԭƷû뵽¥ٻ
Ƕ׷׺׷׺˵Ҫ˻һӾкü˻ˡƷģûˣΪƷˮ׼
Ǹұ֤ƷϾû⣡ޱǿ϶֤ˣȫȫƷˮ׼ǺܲƷˮƽ
˵ãοǶڵ˵ģڿʦȨҲǣѵǣ
ǣһȺƭӣҪ˻
֣͵һȨˣô˵ûʲô塣ȨĻȷģǻʵһ仰ϡ
˻ɫ޷¥ڵǣսĵߡ
ѾľˣͨѹˣĵŭһӾð
Ǿ͸˻ޱƵĻǸ˻
˻֮Ʒ˵ʱ߲ˣ߰ɣȥ¥
ѩͷͬʲôܾǵĲƷأ
ޱͬһͷʾһͬ˹ȥƺƵ˹ȥֱɱ¥Сæ˹Ǽǰ
ʱ˳Ѿϵǻǰˣ߳ģһ絶Ŀ꣬ĿĿһɣƿɲ
󣬶ڵдԵĵ֮һΪĲˮ׼Ȼ
ԭϸǰ֪кأɵ۾Цһ죬֪ʡ
֪ʣ¥ⶼʵⲻ˵ȥƷƷôޱĿ䣬һŮӣͬ˿ϸ֮λ϶ǲ򵥡
ǵģҿƵƷˣƷֻƷˣûɽӻѾ˳˵Ʒˣǵ̫ˣ
һվǿͷ˳иӰվ˳ȥƸɵֵסˡ
ôǾһȣ˭ƷǿվĲǱˣվԱߵƣؿ뿴ʲôŽƷ
˭Ŀ⻯Ϊʵʰᴩ
˵αƷҴġƳ
ԭαƷģ´ж˼־죬Ϊʵ̫˵㣬İѩʱ΢º󣬺ȻЦ诹ǸûѪķ벻㻹ܹһǲ˭æģȻôһαƷ
Ůӵ诹Уһˣ˾ûѪķϢǴĺܹ㷺ģš
ûѪķ֪ϢֻɵӲŻȥţ˵㲻ҪôһΣ˭ֲס
ɵӣϢɫһŭҵ뿴˭ɵӣһǰɣǾһñһ㣡
ҵĶϣȻ֤ˣ٣ҵǼٻֵ¼£Ƴ
֣ЦǺãĳرһ˶֤£˭ǰߣ
û⣡
û˿ԥؽһԣΪ൱ģɲΪԼ䣬ӵеıɲ٣һзģʽ˭赲


33 
һڽⳡԣðѩǴֲǶ֪ƵΪǿ֪ϢƵΪŲһˮƽ
ΪĲ㣬⻹ôȣ
ʦܣ򲻿ɰΪ̫ˣҪ˵ĻǻȥôἱæȰ˵
λʦ㣬ȥȥصЩʲôһӦĴ۵ģûж˵һԼؽ档
λʦôȰҲûʲôôֻܸȥˡԼ˵Ʒ˭ŭ
߳ȥʱѾվȴˣ߳ƣ̲ס¶ЦݣһΪֻŮ˶мֹ
һֱ诹ҲνŮ˶ܶ˿ʵĻǼʰˡ
ҾþŮ˶ҲùҪõö࣡Цһ
ǲȻ᲻֪ˣˣ֤һ£˭˸żɱ⣬һƷ齣һڽת
ΧѾΧһȦˣΧ·ˣֿǷ׷״˹
Ȼû⡣ƵȻһЦ̧еؽ˵ҾؽԿνƷʲôģ
˿߼ĶԱʱҡҡͷõؽõϸˡܹƸŪڹ֮У
ѡ֮ϣǾƾһ
ֻһͨд裬ʲôϣҪɱֵޱ˳ؿǱ˵ҪǶǵĿɱ֣Ǿͱ¥
Ȼֻдһ¾ˣɱֵġشģ
¶мĿ⣬ϸؽܹơ
˻ţ̨ѾַǷˡ
¥Ŀ䣬϶Ǹ׳գؽϸⲻ
ڵĵôܻ䣬ϣ̫һ¥Ŀ䶨ˡ
ƱˣҾϳսˡڵˮƽɲ˵˵ѣ㵥϶ǶӮ

Χ˲ƣϵĲ֪ˣ϶ڵĵλ˭ԸŶڵϣǼϣǿһ
Ҫ֣͹ǵǶڵۣ˼ɱ⣬֪诹ʱȶˮƽֻǺ󻼣
һ̣еϸ̤ƲͬΪһư㣬ѸƷ˹ȥͬһιգۼߣϸߴ˹
ûʲôѧǴش˹ٶ൱죬ֱӴƵҪﻹд裬Ҫˡ
Ŀһ䣬̧־ǰؽͬһƵԼǰ

ϸؽ̫ϸˣڴؽʱ˸Բ
ĿһеϸѸһգƱȥٴȥֻӭȴƵؽͬһ޴Ķƣֵ⹥

ѸлŷôƵؽֵסˣ˿ûѹģķ١
Ǿ̫ʧˡƵؿһۣ벽ûж͹ؽƣϵصֵĽ
һ̣еؽ־ȥ񱩵һˣͬƬգؽĻ
ƾѹңҹ
ŭһеϸųҫ۵Ĺâ֮£ϸΪӲޱȵ㣬ĻؽݺݴȥԿ

ײ񱩵סˣΪͲǲ̫
ģʽ
һ̣˫ͫбŷһâ˷ģʽеģʽһӱ
ˣ
ͻĿ񱩵˲ͰϸѹˣֲûӦ֮ǰҪϺüصѹͬϸĽһͬ
ءһ˳ȥʮ֮󣬲ǿͣѹ֮£ˡоһһѪҺ˳˵ϡ
һĻڰжˣ˵õһˮƽأѹˮ׼
ؿеؽһ˺ûУ۱˶ٴΣһ㻮۶ûСϸѹ˲֪ٴΣô
˵ҵƷôб´ҵЦҸо


34 նɱ
ؿһʵ֤ˣеƷǻǻᱻһ̴ˣǶ̼ΣͻѺۡ
ǲ֮ͬӰˣ׻ᱻƻǿȾͱȽϸߣƷĻȻǵƷĳԿˡ
һ鶼ûУˣ˵ͬһóƷƵģһ
֮ǰƵƷģھ;úܲ˼飬ѵľƷֻ˵ģģ
㾹ȻҡĨ˰ϵѪҺɱ֣ϸŭһϷһڼӲĵϸһۼ
ĲϢͷ˳ٶٴ֮ǰҪϼͬ㣬գۼƵĲ棬ϸشȥ
̣
֮̽£ͬΪϯƵļ򴦹ᴩٶȱ֮ǰǿϲ٣Ƕѧ˴һϸϸ֣˲˼ⶼת棬˸ǿ

ȫ⹥ؽѹȥֱһðģʽٶȿ˫ѹ֮£ϸٴαѹȥ񱩵޷ؽѹһѹ̩ͬɽѹ
أ
ٴα˳ȥⲢû꣬ƳؽǼȥޱصؽչֳٶȣ˿ϸ϶١
ɫһ䣬ѸٻӽֵȥӭȴǱؽĽ֣֮ǰûʲô仯ͬ˵ϣֲѹȥ
ˡһرѹ˵ϣǧѹͷ˼ҵʹʹȥ
鵽Ϳ˵ǽˣ˭˭ӮѾˡѹĴĻᶼûˣ˻ȥֱ̱ڵء
Ǳɫѿû뵽󱻴ú޻֮֮ǰмĳ롣ΪƱĻڵأڿˣ̫˵㡣
ⳡ˶ˣ޷ǰĻ棬ôˣȫɣƶûôƶֲıѾѹˡ
ޱԱ߿ƣܸоƻЩʽûʩչչֳģֻһƵġؼôᣬǵ
һ£ģ;Ͳ̫С仹Ǿͨġƺ棬СΪͣˮƽǲͣǸţ
̨ϵؽڵϵˣҲûõȥƾʲô˵ҵҪ
û䣡
ɱȻʹԥϸ֮֮ǰҪǿϼ֣ǰؽӿټ֣ǰһᣬâ˸
͡һնɱǽϸ͵ϮֱۣնΡԥֱն
㡭
ɴ۾һѪҺأѪޱȡеûмⳡģ׷ƫԴһߣ׷Ż²ֹһ鶼ûС
˻ϣ͵Ϯңźûʸ񣡡
Ŀ䣬֮ǰɱﻹд衣ҪⶼдĻ۾սģܱΪʲô
һʼɱ󻼡Ȼˣǲ飬ɱɱ³
ɱ󣬻þһ㣬ƽһǧ罣Ʋֵİٵ㣡
ϲ񣬻þֵǧ㣬켼ܾͨٵ㣬ƽ
˹⻷ûб̫öҪô̫ˣҪôƷֵˡ
һ㣬˶ˣޱǣһĻˡ˵ɱɱԥǶڵĵΣɱĻҪɱ
ƴˣԼˣԷȴǲʶ࣬˵Щʲô
찡ڵ˱ɱˣ¥Ŀ̫˵ɣ
ûǶڵĵӣҪɱô
ˣɱ˶ڵĵӣ϶ˡǵ˶ڣô
˶ҡҡͷǶǶ㣬ǷɱȥϾɱ󣬿ɲɱôˣǵڣ
ȫͬˣȫͬˡ
߶ˣŭ㣬㾹Ȼɱ󣬰ץѺضڣ
¥Ŀ䣬ɱ¥Ѳ˸ϵҪǲƸץȥĻǿ϶鷳ˣ
ץңҿ˭ץңưؽԱһɱ


35 ն
¥ڶ壬еؽԱһĿɨһۣ뿴˭ȶ֣
㻹ҵֿ֪ɱ˶ڵĵӣԹ־ܵĻС诹ɰ诹Ǳƾͷ
诹ȶҪһأԶԿȻ诹ˡ֪诹ˣһвˡ
Ŷ⻹ǹǿʶģɱңҾͲɱЦʲôƨԼһ㣬ΪԼ޵ˣ
ΣҪ첻Թ־ܵĻ诹ͻᱻۣűԵŰݷðɣͬŭˣһСҲԼǰ᣿һλãȻǲˡ
Ǻñ£Ʒô˵ѵܴڣѩվ˳ͷβһֱǶڵĲԣڻв诹Ӳˬˡ
诹ǱȽϵͣĿɲ٣Ʒͦģһʲô飬ⲿǻְæġƽʱ飬ǲæģֻͣŻᶯֹϵ
Ͼ޹ȥǱ͵Լߵģõý
˵˵㣬⶯֣ǵ˵ģͲǽһôˡ
ɱѩôһʣʱֻܴ¥ܴڡ
ŭΣ㶼ҪһͬضڣͱҲ
ĸȥһˣƻʱ϶ˡɱǵĵӣɲ׵ؾͰŻˣҪȥҲҪĴ۲ˡ
ޱʱ򣬾˵ʲôˣ˵¥֧ƵĻˡȫǸ˵ȫеˡ
˵ǸкܴʵȨ֮ս
˺ܾãưô࣬Լѡվ֧֣ƺ̫ԡޱһᣬջǾҪվ˵仰ֻǸվͱԱߵĳϸסˡ
ϸܳ嶯ֵڲǵģϳ
ޱ֣ɱǼΪص飬ɾܽ顣
ֻԱ߿ţҲ֣һ־͵˵֧ɱ󣬸¥鷳Σǳеģʲô䣬ֻԺˡ
ʵôпᣬֵ
ޱҧ촽ֻܷˡԴˣԲܴ¥վ֮ͳ׸¥Եˡ
Ƹ⣬ĿƵؿɣֻԼڿʼҲ诹ŵӣҵ뿴ôҲ
֪ʫѩƿ϶ỤԼ诹Աѡ˳诹ŵӡ
ѩɫһ䣬Ǻγ֪ôΪʲôֻô诹֧ţɱض޼ɵ
ãеץҪģ֮󣬱ǴЦһӾͲص诹ˡ
ִ´Ա߳˳ԥ߳˹ÿǿˮ׼
ִ¶ˮƽܹڹؼʱ̣һЩС
ã
µѩսѥɢһ⣬ٶһӼΪһǰ˹ȥٶȻ˼¡ǿ˷ģʽ˺
գۼ䣬;ؽһӾͳ˹ȥͬɫײȥ׼ִ¾Ҷ¡
ģʽ
˺ģʽ
˹⻷
ˣ
ִ¶ûӦͱؽ˵ϣҽһǣΪˣǸһΣڷģʽ֮£ǻôֵ
ȥ
ڵµ˲䣬Ѹһնؽִ¸նϣһҽ֮£ûϢ
ɹɱ¥ִ£þǧ㣬Ʒָ鵤һţİٵֵ
Ƕ׼ִײȥͬ񱩵ľް㣬شİٽϵؽô㡣ֻڳײȥʱǵĹô԰ءһλִµĹײ
ײɵ˲䣬ؽֱð𣬶׼ǰ͵һնһֲĵâǰϯȥ
ն
о֮ǰʩչʽֻؽǷ
ڣ
ɵķо˹ȥѼٺ˵ִնϡ
ɹɱ¥ִ£þһ㣬Ʒָҩһţһſ񱩵ҩٵֵ
նɱִ֮ṳֹ̂ͣƲǰ˹ȥٶٴμգۼ׷ִ£ŷһն£һϣ
޴ƥķкն£ͬһ鶹㣬ɹᴩ
ɹɱ¥ִ£һ㾭飬˫鵤ҩһţʮӣٵֵ
ϲҡơɹͻƵ㣡
նɱִ£òٱһ㣬ٶ֮쳬


36 BOSS
գۼɱִ£Ϊˮ׼ģôɱնɱĿֱ࣬ǿвƵģһѶȶûС
˭ؽһᣬؿǣˣˣȭͷǰɣҵ뿴ʲô£
ƵıֳԤϣʩչʽ֮ǰʩչģգۼͱʩչˡǿɲƻڵʽѵѧģ
ޱǶɵˣͬˣòƱøǿˣ
㣬㾹Ȼɱִ£¥㲻ݣɶҪըˣΪִ£ܹɽû뵽ִ±ɱ
ղ˵ЩҸ¥ѾǲˣĿ䣬ԼӶǿʳǺܺãھ͸̸һ̸ǿʳ
ããеǾ㣬кα£ɶҪըˣŭ֮£緢Ϊﵽ߲֮ߣ
ʱƿͷϵ֣һӾͻΪ˽ɫ
BOSS⳹תΪ֮󣬲ŻתΪɫ֮ǰͨİɫ
Ƿ»ɱɵ񣬽Ϊֵ㣬ƽһ屶鿨һСʱ
Ϊ˵Ľð˳BOSS֮󣬽ͨҪһЩ˵ĻǻɱõĶڴġ
û뵽תΪBOSSȵľ㣡
ƴЦһ˿ӭͷϣؽ̤Ʋǰֱϣģʽڻõķֵ٣ԸỨֵ
֮ǰ÷ֵ٣ǵȼ̫ˣڿֻҪر˷ѣô꣡
ٶȾˣɵٶȸ죡ֳƷ齣߳˹˫Ŀͨŭݵţ
򽣻һ
գۼ̳ͬ򽣰㣬ۿɼֻһԼܿģΧĲΧһ磬ϯȥ
ն
ŭһ׼ǰݺһնɵķǰնȥ涼иĹ֣һҳ
أ
ײһʱбɸ̴ˣ򽣸̴һ磬û˿˵Ĳ໹̫ˣΪͽȻͬ
ȥɣ
˻Ѿ׽ˣֻ뵱ɱƣ
ͬɣѸپеؽǰһ

Ĵ̴˽ϣ˵ûд̵ƣػˣһһѪؽڵء
˼ѾǶһĻۣȻǱɵʽ˵ˣ򲻻ᶪؽˡҪôôͲʧؽôˣûһֻˡ
ʦܣ
ѩƼæǺǲҪѾ诹ĵӣҲ诹ԲҪ֣ˣ
ѩͣĿ˸ţͬԥˡûʫѩôƸɲǣҵĹϵǻûʸ顣
мֵûˣʲôҶɲǰؽϣؽ߿õĻᡣ
˭˵ûˣƸԼ˱˪֮ȭɱﵣҷ֮ǰ˫鵤
BOSSľɲͣɲ˷λᡣ
ףɿ֮΢һ㶣ЦҶǺãҾͳȫ㣬ȫʬ
䣬е齣ٴδ˹򽣹һзݡҪǱеĻضᱻ̳ɸˡ
Ҷ
¶һ˿Цֵ˲ɲǼ׷Χڣ˲䱻ס΢վһģסɸӲض˵ֱӱˣӿվ˵ϣֲ
˲䣬һѾͳ˹ȥ˫ȭץסɵֱۣǴ󷨷ʩչڵ񱻳˳ԴԴϻΪڵľֵ
ٵ㾭飬İʮ飬ʮ㾭飬ʮ㾭顭
ھ鿨ķ֮£ֵ˸˼ֵգۼľ顣Ӳԭصɣô޷⹥Ҫˡ
ڸоԼڵԴԴϱȥʱŭֱ
ž
ʱ򶳽ϵһʼð˹ѣȻ޷̫áΪ̫ߵģ᲻̫ãı˪֮ȭû£ЧϻǱȽ޵ġ
Ǹýˡ
ƻȭͷ׼ؿȥˡһɱһȭ˳ȥؿڱðȥڻɳȥʱ˿Ѫֱˣ


37 ׷ɱ
ɱ˳ȥ˶סˣ֪ղŷЩʲôɾаƵģԭضãƹڴ󲿷ֶǾһ׿⣬ȻûбЧˡ
⣬ôܡɱһȭعǣŶȥûֻʣ¼ˡ
ûʲôܣ̫ˣƻȭͷĿУû˿ĸ顣
׼Ҫȭͷ¶ֵĿ⣬æţŹңңöڲ׷㡭

һȭȥŵɻɢæ
죬ңɴΧ˭ǰԮΪǱȽϵ͵ģִ¶ˣʣµľһЩڼԮˡ
˹⻷
ˣ
ѾɸһȭˣΪΣԽսΪʱ򶼲ǾǸۺأһѺõЧҲǹؼ
ɹɱɣþ㣬ƽǧָѧ򽣹ڡ֮Уֵ߰ٵ㣡
ɻɱɵ񣬽Ϊֵ㣬ƽһ屶鿨һСʱ
ϲҡơɹͻƵ㣡
˳оǵӵʮһ֮ߣˡеˬУǰδУȻӵо鵤ЩǺã֮󣬾ֵһȥ
öණϵ⣬ʲô
ƷƷװƷһණȫϵװ
Чǿٷ֮ʮ
ָЧǿٷ֮ʮ
Чǿٷ֮ʮ
Եǿٷ֮ʮˣⲻٴαǿһˣƶסˣǺö豾ֻܿһǧװ׵ĻܿһǧٽĶ
֮⣬򽣹ѧЩ޷Щָȫ޷ֻг齱ģܹЩǹ̶ͣǳɳ͵Ķ
֮˵Чͬʱˣʱмʲ׵ЧжԷ󣬲öԷٶȼ
þϲʱΧĻȻɵǶ𾪲ѡû뵽Ϊ¥ĸôƸɱˣһʱѪɺӣնˣ
׹̫˵ɣޱɵˣΪᱻɸסû뵽ɻɱ
¥ɵˣ¥ҲɵˣΧ۵ͬɵˣ
ʦ̫˰ɣΪ߲ˮ׼ôˣǶˣ˵õһأ˵һ㣿
ʵ⻰ûˣڶһˮ׼ˣ㣡
׹ӣ߰ٲ߾ˣ¥ͶڣŹģȳܵģޱ
һȻһЦѸٰϵĴָժ˰˵ʦǣⶫǴȥˡҴµĻһжԼȥ˵һصңǣͽǰæչˣˣ
˵˳ȥ֪λɱģ¥ֲĸˣǿƵĻں档ڸˣĴ̼£ضðܶǿǰ׷ɱ
ʱ۷Ϊڵĳ϶Щ˵׼ġڵΪܲסҵŭ𣬿ɲϨģȥĻʫѩΣѡס
ʦܣۿͨ죬Ǻް취ֻܽŴָ׼ȥʫѩƱˡ
׼뿪ʱһֲϢԶ˹ҴСӣߣ
һߣͷųΪΪˡ۷Ϊ
ɱͬһħֱ׷ٶ֮һӾ֮ľ롣
⣬Ƕڵĸִ£
ڵĸִ£Ǵǵģ֪ʲôԭûи
군ˣǵ˶ڣСˣôӣ
۷ˮƽ֮ǰҪǿ̫ˣǴϾֱܷѹƲһǰ㡣
ʦܣӰѣֻϣܹħƣ
Ϊ޷漣ˣ֮ǰΪǺܴ󣬲ܹԸˡڳֵĿִ£ʲôԸ
ԶƸܵǿҵɱĿһУµѩսѥƲٶ˼£Ϊһ˳ȥ
һֱֹˮûа㲨򶨵úܡ
ôȻûоǿĸִ£Ȼϣ


38 
ִµΪﵽ۷ˮƽҪĸΣսǷǳġǴϿ߼ʵ̫˵㡣
ǿBOSSû뵽ոɱ˸BOSSBOSSɱ϶ǲ
ִͷǽʱĶĶǽоڵ޷ɻɱƴΣգֻһƴ
ʹű˪֮ȭЩЧȼûȥ޷ס⸵ִ̫á֮ǰɶ޷̫ãִ¿϶ʱ䡣
˪֮ȭЧȻ޵˵㣬޵УƷ̫͵£޷̫õʱ䡣⣬бҪѸȥˡ
ƴǲƴۣвϿţǲҪִƴǲУûлᡣ
Ϊ˶ִܸµ׷˷֮䣬ü롣ִ׷ģԼڵĵˣкܴεġ
û뵽ᷢʱڣ̫ˣǸģ
ִºܷŭڳͣʱȴ˵ˣžֱ׷ŭ֮£ȫ˳ƣ˿Ļᡣ
ֻƲ϶뷿֮䣬е൱鷳
㵽ûõģסˣ޷ѣִĿ䣬ʶȫסƣģֻҪ벻ǺԶһֱס
׷ȥʱһս֮󣬺Ȼ͸оԼʶʧȥĿ꣡
ô£ִˡ
һת䣬ͻȻ͸Ӧˣƾʧһײˣ
Ѹ׷ȥĴ̽飬ƵӰȫʧƵġ
ˣأִ·ŭԱߵķһȭȻһⷿݵȥûʲôˣȻɾͱѹˡŭѣۣܿгŭ𣺡Сӣ֪϶⸽б±诹ǰɣҼǵøղ诹ڣھȥǸץһǸ߶Ӻúһ棬һжΣ
ڰƣĿһ䣬Ⱳ޵ľˣҪǰѩǣץסܵ裬ԶԭԼ
ҵģڵ
ģʽ
ָ
ɹװԣӳЧٷ֮ʮ
ڼӳɰٷ֮ʮ֮ӳɾ͵ڰٷ֮ˣǿһ
Ⲣû꣬ȡ֮ǰĿ񱩵ҩݺУڵѸٴηҿ˷ЧģʽκεҩЧ
˲ԭе״̬£ǿ
˫ͫУѪ֣ӵ˼£ǸǱŴһȦоǰδеǿ
ˣ
ȻһӰơ䵽ִ±ð˳һɺذףؿڴݺݵشȥһϢɺذףͨĻ˫Ŀгŭ
ľǰѳתƵԼϣȻˣƴһҪ⸵ִ£
ִоһΣӱ˲ԱѸһ㣬Ƕ㲻ʱɺذ׺ݺݴ
ͣ
ɺذ׽Ǵһȣû뵽⸵ִϴһףûд̽ȥƿ񱩵֮£ֱȥͷ˼
ҹҵʹøִŭ֮£˦־ǳеƷ齣նȥĽһ̣
ƶ㶼㣬гŭϺȻҫ۵Ĺâ
񻤼Ч

һɾҵ𶯴Ʊ˳ȥִͬˣֲķ֮˳ȥֲϵ
Ƶͬܣҳһţ˲ơѸٷ˿Ʒָҩָڵƣգۼͻָ˴롣
ƷָҩЧˣڷЧģʽ£һ
˿иû뵽Լǿ£ûлɱ⸵ִ¡ִµλͣϵĻȻ򵥣㶼Ʒ׼ķ񹥻֮£ûбơ
һ̣ٴΣʧԭءļܻûȴʱԣǶԷΪܶ࣬Ǿͨʶ̽飬޷ɸӦ
ִܸӦʱ򣬲ܹܵӦ
أִ¸оֶҪϵˣղǿҵķֱ۶ˡûϣǿҵķ֮ٴ˲Сơ
Ѹͳ˵ҩУָĿƵؿΧȴʲô˶ûпȫ˰㡣Ǳ⼼ܣֻڿʱ򣬲ŻӦԶ޷
ʱ˼ֿ־Уû뵽һСӣѧ


39 ɱ
Сӣģҳ
ִ齣׼Χ̲ʩչܼĴ̾һǿҵÿһжûлƣǾǰķݣգۼ̵ķݣͱ̴ڣһⷿҲ޷Ȼһ͵ȥ
ʧȥǣĴΪ͸оƵϢԾͷӬ㣬ҷɣҹǷһ
Ҫ˵ʱһȵӰð˳ͬһոִºݺݴ˹ٴϺݺһ̡
ִηӦͬ־̧һնٶƵĻҪϼ֣
ΪϵĲ࣬ǿ޷еĿȱ֮Ϊĸ磬ЧģҪʮϵܹ
ӰЧ
һϮ´ӿаûʲôԣһ㱡ɴڰʱЧȴǾޱȡһ˺ӣ
ֹУӣܹܶˣ˵УʮУǶʮУûκ⡣ⰵӰ磬ȴʱԣ´ʹõҪһ죬ҲĿǰֻһΡ
ȥɣ
ŭһ˫ȫɺذǰ˳ȥʲô룬ֻ벻ϵش̹ȥ
أ
һִ̹ΪԼһУܹƸ̳ʱڴеʱ򣬷ԼǴһ޻֮ϣһûСӦ˵յˣȫߵĹ
ƽһΣеɺذ׺ݺݴȥιǸִµĲӡ
ִֻоһǰһƫٶʵ̫ˣô㿪Ĵ̡
һʧ֮Ƴɺذףת£ִϴȥ
͡һǴǸִµϣ׵Ĺϵûȫ̽ȥ֮ǰһǴ̵øִڲ߹Ƕ˼Ѫ
һִ̣¾ͼæǰ˶ȥǴѾѪҺҳһţҪǿţ³һѪˡ
˵ͬʱѾٴͬȰ㣬һֱûмִµĲӣЩ϶Ҫ¹Уٶȱִ£̫ˣĿСȻղŵʧܣõӡ
ھǶ׼ִʹ̾ˣûдƻף񱩵֮£̳ܰˣ
Сӣݵţִŭһгֳ˸УȻ򿪣һ̣Ĵߴ˹ǰӰ硪ûЧ
ִ¾ˣû뵽Լɱﵣûô
ڣŭһ˹ȥλȻ֮ǰеλã
ҹ
ִŭһǷһֻٶȾ̫ˡоһоһѷذף̴˽Լı
ڴ֮ƼԱ߶ȥĹˡ
㣬̴ҵסִ²˼ؿѸӣ˲޷е齣ץˣл䣬ڵء
ôΣףѵܱҴ𣡡Ѿһȭףгɱ⡣
ɱңڲŹģִ¹ڵأ֧Լûˡ
İɣ٣ɱ٣Ϊøǿ̤ţǶڸ̤ƽˣĿ䡣
һģʽǻþ飬˹⻷
һ̣ȭݺݵ˹ȥִֻؿţ޷ֵ
أ
صһȭִ±һȭ򱬣û˰Ϣһϵе֣˳
ɹɱþֵʮ㣬ƽǧ滨루һΣֵһǧ㣡
ϲҡơɹ߲㣡
ϲ㣬ɹԽɱBOSS⽱һ齱һΣ
ϲҡơɹڰ˲㣡
ˣԽɱBOSSн˵֮ǰɱʱôûнԽսȲ󣬲Żᵼˡ
ĶҲ̫˵ɣ͵һ滨룬֮ǰõưɣ
ƼⱩ滨룬ȴǱЧˡ
滨Чһ׷ΧڣΪб
̫˵ɣΪı۷ΪϧֻһΣһ˰ʱ˭ҰΧң
ƶһѣ˵Ƚ٣ǺܲģֻǶΪǿߣЧͺˡ


40 ֮̽
ڻɱ⸵ִ֮Ѹ⳷ȥ˵ɱ˸ִ£кܶǿԮǰҪɱһǿοɾͲһܳɹɱˡ
ԽսˣĿǰԣڵ״ʱ޷ɹɱġ
ȳ˵
ѸٳڳѸٻѩǡӴѩǱٻ֮ѸٳȥԶɭȥ
µѩǣϧѩΪֻڰ˲㣬ȻܳΪǿİ֡ʵѩǣܹģιĲǾ飬Ҳιҩιֵ
ֻҪιһķֵܹȥʱܳΪǿİ֮֡ǰֵ̫ˣڷֵıȽɣɱΪȽǿߣޣֵͻứˣξǲֵˡ
ܿ˸ɽ˽ȥ΢ɽƲ̱˿㰲ȫһˡڵ
ң
ȼʮ˼ڰ˲㣩
ֵ17580/130000
ֵ3698
Ʒֵ15
ڤ
ܣǴ󷨡ӥץ𽣷ƮƲƲ򽣹ڵ
˪֮ȭɺذ
ߣѩսѥ񻤼סӰ
񼼣ģʽ˹⻷
װƷ񴸡ָ
ͨƾͨм쾫ͨͨ
Ʒ屶鿨ָҩĿţʮ弶һγ齱ᣬ滨
ϸб˳֪Լӵʲôܿע⵽ʮ弶
ղű׷̫ˣǻûпˡ
ÿοʱ򣬶ǻȽϼЩ棬ûʲôǷģԻǼֵ͵⣬ܲ
ʮ弶ܿĶ˳
ϲá֮̽ۡ齱ģʽߡʮ鿨ʮ
Ȼöǲٵģ̫ܻĶҪǲܵġҪ⣬Ҫɱ֣ܹƷ
УضֻĹߣζ˸ۣ֮̽г齱ģʽһ
ۣ֮̽ʲô
Ƶۣ֮̽ǳϸЧϢ
֮̽Чܹ̽鵽κ˵ϸݣĿǰۺս
ðɣǱȽϳ̽ݵĹߣ֪ˣ⵹Ƚϻ

ڿ֮󣬲˿ģҲķֵǼ򵥵̽Ӷѡ̧ۿѩʱֳϸ
ѩǣΪڰ˲㣬ƤëڷƷĻףצΪƷǿȣѪΪһǧ㣬Ǳȣۺսʵһǧٵ㡣
ݻϸЩûʾٱϵĶʾ˳֮ǰֻܿԷĺøжȣϸݵ޷ۺս
ѩǲһǧսжٵսأ
ƵԼ壬Ȼ˸ۺսһǧʮ㣡
ǲ࣬ѩͷսûУսװйءЩжĻʣµľֻоǧˣϾⶼǿٷְٵˡ
ԽսȫǿЩ⣬ǿ񱩵ҩˡʱ˿񱩵ҩЩǿ֮£ս϶Ǿ˵ġ
ôͦģ֪ԷսǶ١
ƶݻӵģ翴Էսиʮǻʲôתܣص㣡
ˣ齱ԣպһγ齱
˳齱̣Ȼһģ飬ֻǿС˺ܶ࣬͡ǳ齱̣Ѹתܿ齱̾ͣƷ
ϲǧ㾭鵤
̫˰ɣͻӵǧ㾭鵤ҪѪĳ嶯ΪƷ̫Ķ
Լ̫ˣŻǧ㾭鵤Ŀǰʲôãôһ㶼ڼˣҪľʮǧ㾭黹ĲЩʲôˣԸһŻָҩùǧ㾭ˡ
ƷҲ̫˵ɣȻֻǳ鵽ǧ㾭鵤̾˿һһ͵һĴ˵Ҳˣһ˹⻷
Ʒʹþ屶˶ȣΪβ齱أ
֪᲻Чأ£ʼ˹⻷ÿһ㣬ҧ˵齱
һǧֵʼ齱
Ͳرķֵ̱֮ѸתĴ󺰲ѣͣͣ
ȵĿ϶ˣϡе⡣
ָ룬ͣϣ
ðɣǵڶϡУùƷ˿˵ʲô
ϲɹðٱߣ
ٱߣһʲô⣿


41 ɽ
һ֮УԵЩء
أ
һŰĺľһ֮£ֱ˺ü飬ŵǰͨϢ˶̧ͷǰļλС
û뵽ȥ¥һˣȴǳˣǸִ¶ˣڵƳĿ䣬гɱ
ǵļִ£иͬˣѵǾͺڱϵĿ侲Щȴǳŭ𣬶¥ܸġ
诹Сӣ̫а˵ɣ˵õǸûѪķأôôǿִ¶ɱˣ˵ûȷϢǱɱģ϶Ǳߵ˻ɱģҪôɱģ˵׼诹ˣڰƳɻ䣬޲öƸˡ
пܣִµΪɲ۷ɱԲܣпܣǱ诹ĳɱʫѩɱʫѩƺܳ͵͵Ⲣǲܡ
ø诹СӷŻ˵󶼲诹ĵˣɵ飬诹޹أƳüͷСӵȷŵӣ׷Щʲô顣
׷ôĿ˸ż⣺ǿˣͨСӣڵߣҪץ¥˺ܴʧ¥ݺѹһͷ
ģͨСǿ϶ģץ诹棬ݺɱƳ¶Ѫɫܿ죬诹ǵģı
诹ΪԼల£ٺ١
ǻۣӱ˴˵У˼ֵóѵĿ⣬·诹Ϊǵ֮ˡ
诹Уһ˶ӵУκ诹ĵ̲ͣû˸֡ĿǰʱѾҪˡ

ں¥Ĺ飬ƲѾǰ˱ȽƫԶ򡪡ɽ
ܼ򵥣Ϊľ֪Ϊ̫ˣȽϸߣԶЩţΪ̫͡϶ҪǰúĥһԼΪͻƵڣ
ڱ˿ǲ˼飬ֻҪ㹻ޣôܹͻȥû˿ƿԡ
ǻɽôмɭϢ
վڸ߷崦ƣ︩ȥһ޾ɭ֣ɭиܵһδ֪ΣգԽ룬ΪԽߡ
߰ɣ
Ʒѩϣʼ温£֮£Ϊ޶׷ױŵĴܡһ·ֱȥ޼ϣɱʵ̫ˡ
ܿڲһξ֮󣬺Ȼ䡰𡱵һһͷܴӱڴԼ̵ǣǿĻԼķŭ
ãѩȥ
ѸٴѩϷ˳ȥѩ˻һΪһȥݡһһ˸϶һѪߣžܽԭءһ̣ܵ˵ϣû˶
ɹɱܣþŰٵ㾭飬Ƥһţֵʮ㣡
ģʽ󣬾һǧ˰ٵ㡣ƾľ黹ͦɹ۵ģƬձڰ˾Ųˮ׼ˣ߲ͣɱЧʸߡ
ΪߵĹȻ鲻Ѷȸ󣬲ôûɱġ޲ͬߣǵƤ̫˵㣬ɱûô򵥣Ļչѩǣ
ûа֣Լĳȥõİ֡±ƬУʼ˷ɱһһޣƬɱ
ܿ쾭ͷȥѩǵĵȼȻȻȥ
ϲңѩǵĵȼɹͻƵھŲ㡭
ϲңѩǵĵȼɹͻƵʮ㡭
ϲҡ
ɱ¾ȻǷţѩǵĵȼһţģʽһֱһֱģʽڻ÷ֵֵãǷ齱ˡ
ʱ齱ʡŵãϾֵôܶ࣬˻ôáܹʮֵģʽﵽʲôˮƽ
ڷɱ˺ü֮ƻ̱ˣԱϢ˻ᡣŤͷһѩǣ˫ۣ֮ͫ̽ԶЧ
ѩǣΪΪǰ֫צƷΪƷΣƤëΪƷΣѪǧٵ㣬ۺսǧ߰ٵ㣡
ѩǵΪȥͦģ׼ʼиǿɱ¾ʱȻߴ˴ǳ٣ԽԽ
ѩǳʱ˵ϢǷ¡С㡯ɽǧ㾭飬ѩøжһ٣Ʒֵʮ㡣
ʲôƷֵʮ㣡ƽ¶סˣǰĽϣƷֵͲһˡ
ЩûƷֵӵģֻһЩΪֵ񣬲ܹƷֵ
ӻǲӣһת˵ͷ£
ΪƷֵֻһӢ۾ˡ


42 
ɹ񡣡ϵͳе
ɲ٣ĴӶð񡣽һ㣬ѶҲУԽӲӻǿˡʱ䲻ǺܼƷֵã϶Ҫˡ
ɱ֣ɲƷֵֻС
ѸѩǣⱻıˣǾ棬֡ΪԦʦͬһְҵΪϡС
Ϊ˲ʲôͻǴ˵
Ȼܿǰʹϡϡ˴ɭ߳˹ʱ׷׾γĵؿ
˭ǣ
Ϊ׵׳ؿΪһ㶼ߣŲڶΪȺ֮УǱȽϸߵˮ׼ˡһĸʣµһŮѩˡ
Ϊǵڵģ߰˲ңǺϸĻˮƽɨһۣ֮̽۰ǵϸݶ˳ǵΪǵһ
еģǸѩߵǸߣΪ˵ߣҲһˮƽѩڹܼһ࣬š
ôӶģѣժҩʲô⡣
ؽţҾһѡЦЦ
ߣԭЩӣڿʱֱͦ˹׼̵ɭУκˣҪСǡ
𣡡
ʱߴһͺһȺ׷ǵ̸ܵĵ̣вͻһȺܵϮ
תۼ䣬ǰ涼һȺܵİΧȫǸˣܵĵطûˡ
ȫ䱸׼ͻΧȥΪ׵׳һγԼ彣һѲƷÿ˶ܹһġ
λӣ˼ˣˡѩԵǸ˾䣬˷ǰ仰û˵㡣
۴һۣѩͦǵģٲЩ㣬ǸĻﶼ˵
صģ·ƽεͻΧƴЦһѸٿ˹û̫
СӣԶһ㣡׳ŭһۣƳû١
̷磬̫ţλӣǵġѩ˵ҶʱˣЩʲô
̷ʤǵ˵ͷѾһͷ̷ʤһѳȥݺһնȥһܸնΣɱ
̷ʤΪͱЩҪǿɱ档
׷׶ֵֵԱߵľܣΨһôѩߣֻҪвѩΣյģᶯ֡ȻҲûʲôˡ
𣡡
ʱһͷͻȻɭѩ˺ҧѪڴѪζأѬŻ
׼ֻɱʱһѾͳ˹׼ܾǺݺһȭȥءһͷܾͱ˳ȥʧɭ֮У֪
⿴ۣ£û뵽ͽ־ɻһͷܣ⻹
ɹɱܣ߰ٵ㾭飬ʮֵ
ðϢ֤ɹɱǾܣֻûеκζˡ
ѩǰһʵۡû̫㣬ûôǿǻɳȥѡ
̷ʤƳۣû˵Щʲôǰ壬ܿͻΧ˳ȥУһ·ӿľܶɱˣǵְ
ͬԱ߰Ѿܻ˳ȥ⣬ǰѾܸɳȥѣǻɱ˾ܡΪûлɱܣʹἤŭЩܣʱͻ鷳ɡʵֻ֪һȭȥûڲѾһƬòˡ
ǰεǾû˵ЩʲôǲǮġ
̷ܿʤĴ£ǳɹͻΧ˾ܵİΧ˿ľû׷ʱ˿Ҫ˦Щܣ治һɵ顣
ɱǶ׷ˣϢһ¡̷ʤʾǶϢһ¡
Ƶû£ͣʱ߾ʹ
ɱ񣬻ýǧ㾭飬ѩһٵøжȣʮƷֵ
ɵɣɾͻʮƷֵˡһЦСͦġ
ʱ£ϣ񣬱ϾܼƷֵƷֵ˶кܴİ֪ȥʲôĺô
֮ǰгɹʵļӳɣܲأ


43 µ
˶ʱƷɣʵûʲôѶȣǲˡ
λˣЩָҩǷ£úûָ¡ѩһƿҩַЩߣݸ˵ӣǸĻָҩǶлεˡ
ε
߿ۣλ¶мĿ⣬ǰȭɣֻܸɣʲô£˵׼ļֻܣΪûлɱŻᷴġ
Ƕû˵Ȼˣ˵档
ƽⵤҩǰ׸ģҪײҪ
лƵл£ĿĶѾﵽˣôԼνˡ
ؿСŮѩ֪մأѩһЦͬһ˵ǺܴøС
һٵĺøжȣѩΪˣָо档
졣ԼָŪˣʹǰٱˣһò䶼ࡣ
ٱߵЧ仯κεòܱŮģֻܱеġ
֪ǱûͨΪ˱ѡǸıòɻᰲȫܶࡣߣҪǲһ㣬׾ˡ
ԭ׹ӣǰô֪ĸأѩ
ûļ壬ξǰߣһɾͿˣˡЦЦû˵ʵ
żģ֮󣬾ʹ׼뿪ˡⷬסˣ˶סˡ
ǲ֪׹ӣȻСŮ׹ӣΪһǰժҩΣһġҲܻñ֪꣬ǷԸݻأѩѯʵ
Ƿ¡ѩժҩɽһ㾭飬ѩʮøжȣʮƷֵ
һð˳Ǽʱѩ´񣬾ǲ֪Ӳ¶ˡƷֵǲøжηˡ
ô٣ģһٵǺ״̬ȥǾǻݱ״̬ˣó񣬲ܹȫıѩĺøжȡ
£
û̫࣬Ȼ˳·ģǾͽһˡֻҪҵҩˣͲҲѩҪҩ
ֻڽ֮һгӱϴ
С㣬ȷҪСӣ̷ʤ˹мֲĿ⣬ѩĿ⣬ͣмְĽ
̷磬ɽΣأҴҸ֣׹ӵֲڸղŵսУ˲СİѩЦ˵֮ǰ̫żûжҼڿȷöҼС
Ա߸ŵû˵ȫѩĻ
ͿСӣ֮ǰһȭûɱЩܣ׼ŭЩܣ˲ɴ䣬ֻ鷳̷ʤüͷԸơ
ֻҪһ׹ӣͲһˡȻѩˣѳֵûУǿȭͷɱС
ⷬ˵̷ʤƲˣûУ⻹ô
С㣬ûҪǼʵȫʤαΣˡ̷ʤЩˣ׳Ϊһ׸
˵ûָգɾˡ
üͷһ壬̷ʤܵҲ̫˵ɣ
ѩͬüһ壬̷ʤ˵̫˵㣬˵ûǻɱĸɴ䣬ǰεˣǶǾܡ
̷磬зִ磬㰲ȫһЩôˡѩôˣ̷ʤȰˡ
̷ʤüͷһ壬мŭջһƾСӣҪҵָʾûҪȻǳʲô鷳ĻһкԸ
ֻСĻҵĹ㡣ƵȻ˵
Ҫ̷ʤĻֱǿЦֻѩĻɵӵĻĿ϶Լо̷ʤΪģѩĻĵġ
ҹϵŻΪ˿϶ųˡ
㣡̷ʤŭһðƵĻȴҲ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ûʲô˵ġŤͷѩЦС㣬Ҿָʾ֪ȥժҩʲô
ȫ̷ʤ£òҪԼȻԿͷģֻԼ


44 ԣ
̷ʤŭ죬˵Щʲô޷ЩʲôֻǶݺݵصһۣתȥˣ
ͬǺݺݵؿһۣûʲôøСǸ̷ʤһģ̷ʤҲòȥ
ѩǱһֻۣܵǸԲ׹ӣǱԲģǶЩɣ㲻Ҫ⡣
ƶʱˣ⻹ԲǶ㲻ǶҲɣųУ޲ðԼ߳ȥˡ
νˣ֪С㣬Ҫʲôҩأѯʵ
ҵҩˣľùˡ
һζβݵҩҩ¥ûеˣֻǰժˡ˵ڻɽмضλ֣Ϊϡ١ѩ˵
βݡ
ƵȻ֪βʲôԴӻóͨʱѾ֪ܶƷϵҩˡβƷߣֻжƷΣϡг̶ȷʵȽϸߣƽʱȽҵ
˵ҵ۸߰ΪβݵЧȽޡҪԻõģҲרЩ־ģһ¶
߻ħ㵹ǻ״ȻƽʱԻ
ðһ䣬С߻ħˣѯʵ
׹ӣҩҩԣѩЩȣԱߵ߶̲ס࿴һۡ
βݱȽϡУԺ˻֪еЧʲôƵû˵ЧѾ˵;ˡ
΢һ㣬ƽʱ£΢ȥʶҩȻЩҩ֪ʲô˾ԼʧˡЦŽ͵
׹ӻǲѧţժҩȷΪ˼ˣǰժġѩЦüĿȴǳ˳ݡ
ԭˣС㲻صģ֮У϶ҵβݵġЦ
Ըɡ
βݵȷҵ󣬵ټҪƬٳС
Ϣˣ׼ˣȻɫˣ̷ʤĵ𾢣̲ס˾䡣
ʱǲŷ׷׼·ˡƵǲ⣬Ǵ·
̷ʤĴ£Ǻ˳ͽ뵽˻ɽвضΣڶ࣬Ϊһǻ·ϾЩޣ̷ʤնɱ
ÿǰͷ棬ΪľѩǰԼ
ƶóͷȻ̷ʤͷͷȥɡ
ˣҼβôң̷ʤжѰ˺һ󣬸βݵӰۿɫԽԽôȥĻѰѶȣĻ˶Ƶ
һȦ̷֮ʤС㣬ҲˣֻʱˣϴƬ̫Σˡ
ѩһʣȽżҪβݣôȥʱ䶼첻ˡ
С㣬·ɺãæѰҿܲҵʱվ˳˵
㣿̷ʤƳһۣ۲мԼҵ
ǣ̷ϴҲ㻹ҵԱߵĻŲ˾仰⻰еǲ
ǿСżβôҪǺµĻǿԻȥңƱͲģǲңԼҾͺãҵβݣͽˡ
ѩһȷżȻҲǰġЩҩ¥˵ˣʱûеģֻҪȸ죬ͻл͹ˣȲˡ
Ǻ£̷ʤʱŭˣⲻǵСôôΣգȻ˵Լҵʹ·ҵǿʲôҵõβݣ
ǳ뿴ʲô£ҪҲˣ϶ˣպ˳ģ
ûʲôҰˣûб˼ƵȻûʲô£Ҳ֪֣һԡ
λˣȻˣ˳׹ӵ˼·һұǡѩƫ˵Σգȷż
ǺãСġСӣ·̷ʤЦţʾ·ͬʱмֻ˵һߣƬҹˣͲƻҵ
û⡣
ǰһĬһ䡣
˹⻷
ûʲô취Ѱβݣи취Ǿǿ˹⻷ھ˵֮£ܲҵβݣ
ڿ˹⻷֮󣬷ֵѸټȥÿһķֵܲʹ˵ں׬˲٣ѰҶѵʱɲ̰
ǰߣ˶ЦţôѰҡ
ûʲôоҸߣ΢˼֮ĴŤͷ鿴ͻȻ俴һ꿴βҩôԱߣ
Ŀԣһû뵽˹⻷Ŀԣһطû߶Զҵˡ
ʲô


45 񴫳
βݣ
ָ£ĵˣû뵽ĸҵˣɣһѶȶûС
ģ
ѩָķȥֻβݣϸ˵һ۾ֱܷ⾿ǲβˡ
βݣ
Ƕסˣû뵽ĸҵβˣؼһʱ䣬͸Ƹҵˡ֮ǰǵķ̣ǵĻɣڶΪһƣݺݳǵϡ
˹ȥβʱǰŸոհоһۣԼƣȴǱβݸˣ
ˣβݶܻңƾ͸оˣϸβЩ⣬ӡβݣҪ΢һЩ
һ֮⣬⼸꿴ͨģһժȡβ˹
ҵˣ̷ʤŻɵ̬ȣʵǲôԸţİҵβˣһʱ仹̣ܶ
С㣬ǸβݡƵȥǱȽͨһ꣬һˡ
ѩӹβʱϸһϲضЦβݣû뵽׹һҾҵˣ̫˲ˣЦ仨һϲ£ˡ
ΪҪҺܾʱ䣬ɫȫȥʱǿ϶Ҫˡ˭֪ⶼûƼȦѾҵˣʱࡣ
ҵ˾ͺãھͻȥɡЦ
ɫѿԱԵúΣ֮ǰԸưæںˣ˼һ·ҵˣǿ϶εҪˡ
ѩЦŵͷԻȥˡ
ϲ񡮻ѩժҩһ㾭飬ѩʮøжȣʮƷֵ
ҵβ֮󣬾ʹˣ˸еĽʵ̫ˡ
һͬ뿪ʱȻ䡰䡱һԶһâ𣬲ɫĹâƬգȻǱԴԴϵԶؼâǴԶ˹ֱӾסƣǱѡˣ
˶ˣһжôͻȻԤף
ʱĴСʱΪ죬ɽĴС
ʱδɣĨɱ
ʲô
ɵˣ⾿ô£ʧܵĻͻᱻĨɱʲô˼
͵ؿһβݣ͵һ㵵ѵβݸĹ
ϸβݻЩ죬ԲһβݣһЩ⡣ƽʱβݣǾԲỮ˵ģȴǱˣĻԼѪܿͱյˣѪҺ󣬻΢ɢһâʱûôע⡣
ѵǿǰᣡ
ұѡˣѵ˵˹⻷£𾪵ô˵ӵǡ̫ˡ
ʧܡǱĨɱʱ˰أ⻹ӵˣ
⣬ʲôѩǶɵˣĪľһƸסˣǴʲôء
ûг̫ãסƬ̺󣬾ͳʧˡԶԴԴͷųһȦȦâһۿȥ;ûʲôˡ
С㣬Ҫ뿪ˣϣβݣܶ
˵ƾͼæɭȥˣѸʧڡʱֻ죬ӻɭڲʱ϶ˣ̫˵ĻҪĨɱ
˵֪ʲôƺ֪򵥡
׹ӡѩ£գۼʧˣźƻȥͣû뵽ôȥˡ
ʱ̷ʤĬƬ̣ŤͷԱߵĻ˵һͬǰͻСȥʱȥʱ䲻ʲôΣգ
ֶѩ˵С㣬ҾͲȥˣǰ濴бǴǰһȥǲжΣյģġ
˵궼ûѩ˵ͼҴҴͬ׷ȥˣҪˣǼæȥ鿴ˡҪҵʲô˵ı˭㱨ꣿԼǿˣǸʲôˡ
ѩȥӰ̧ۿ˸ĲâȴҡҡͷҪľβݻȥˣǼ
߰ɡѩһ۱󣬱Ѹٳˣûмﶺ
ԱߵͬǿһۣһԲѩȥˡȫѩָʾ˵ĻҲ֣ĬĬĸš
ʱѸʧķ׷ȥ̷ʤĿ䣺Сӣ϶ǵõʲôϢȻǵâҲס
ôԱߵͬ˵
ȻǸȥҵ֮ٴӺ͵Ϯʱﲻǵˣ̷ʤ沿ôа


46 Ҳ
һ·ɽ˹ȥٳѩǣȥ֮ٶһϡԽǿɽ޾Խǿ
뵽ɽڲʱȻһͷ޴ĺɫͻǵǰڵ˫ͫǣѿ޴ͣԥǿҵƣϯ߲Ϊ
ϣ
˿аѹΪԼͣһ̳ѩǾȥͬʱѩϵɫͻȥѩȥɱͬʱѾϣ棡
Ǵ󷨣
ƿɲþĻᣬھϽΪȥǰżʱ䲢ˡˣи϶Ҫɵġ
ֻҪΪȥٱ֮£ܹȥ
һʮ㾭飬һʮ㾭飬һٶʮ㾭顭
ϲҡơǴȴﵽһǧʼǴ󷨣ɹǴ󷨣Ϊؼѧ¼ҪΪʮ㡣
ϲҡơڤȴﵽһǧʼڤ񹦣ɹڤ񹦣Ϊؼ¼ҪΪʮ㡣
ϲҡơ˪֮ȭȴﵽһǧʼ˪֮ȭɹ˪֮ȭΪƷ¼ҪΪһ㡣
ʱĹʼȼһӾͳȥɱôãȥһ㶼
ֻһǧȣܶʱ򲢲ǴһȭһģҪɲ͵˺ܹȥ
֮յٶȺͻþٶȣһӱȥ
һǧ㾭飬һǧٵ㾭飬һǧһٵ㾭顭
ֵһӾʮʵǾֵʮٶȺɳ̶ȣһӷʮ
գۼ䣬ɫͻڵͱˡԭԼϵƸ˦ȥɶû˦£ͳױӴѩǳûݺһצս
ɹɱڻǧ㾭飬ֵٵ㣡
ϲҡơɹھŲ㣡
ϲѩǣɹﵽ㣡
ڳɹɱ֮ۼƵľﵽı׼Ϊ֮һˡ⻹ˣҪΪѩǣƬʼɱˣȥʲô¡
ܺãȥ
ƷѩϣȥֻҪ߲ܡȥѧˣٶֲ̫ˣһӾ͸ˣԷûʲôˡ
ٶ£ܿ˻ɽԽߣоԽԽǿҡ
Ӧ׼ҪĿĵˡ
ƴӻȡβݣһβɢŵĺâָѩǵĲϱ֮£Ŀĵء
ǣ
۾һУԶһâ߲ѸѩǷɱȥɭгȥ֮ǰȻʣǰıһ޴
ΧǸմӵðһҪһֱĻ϶Ǹһȴⷭ

̧ͷȥΧʯϣһ棬ÿһһ̾ͻڷɶȥŽգţ޷
ѩǣܴһ洫˳˴ĵײҪĸо
ûж룬ǿţŸո̨̤ף΢ͣ£۾΢΢ԱһƲ¶һ˿΢Ц
ǰȥ־͸ϣǰƣôû塣Ÿû֣üͷһ壺ˡѵҪβݣ
óβݣѹȥβݱųâǿŵԿף޴Ĵŷˡ¡¡ľ죬濪ȥ
ڿһ֮˽ȥŸո߽ſھͿʼ¡¡׼Ҫر˲䣬Ӱʹ˽Ÿոȴź¡һصعˡ
ŶȻǸˣСȥ͸ˣЩʧְ
ƿ̷ʤʱûие⣬һ˿Ѹٸģпҵģܴݻء
̷ʤؿеβݣ˵û뵽ôãβݻԿףβݣ㲻
ҲЦˣҪԼһ·ϲϻɱޣô׷Լ˵ôƽ¸ͱ޸סˡ
ûп״ȻҲôɵˡڸĻƿ϶֪Ըղž͸֪ˡ


47 
βݣ㲻̷ʤгɱ⣬ǳ̰
ɵӣóβݲǹؼõβݣ˵׼滹õβݣβһҪõ
룬ҽβݣҲŹҰɣƿ̷ʤеɱ⣬ȴ΢΢һЦ˿⡣
̷ʤͬ飬Ѿ˹Χסˣĵ׾ҪΧסˡβΪԿףûβݣԲ˵泩ͨ衣
ٱ㲻Ҫúܶ࣡
һ̷̣ʤѾˣѸٰγһѳ˵ٶߴ̶׼ֱӾƵಿλһɱ
ԭһɵһ̷ʤ׸
һ׼ʱȻƶˣ΢һŲʧԭء̷ʤͫһе齣ѾǴ˸աʧˣ
һļϣݺһѹֲѹ̲סȥˡһôǰ
㣬ٶȡ̷ʤˣٶȣԶԶѹԼ
ʱӦƵʵҪѹ
ûе˵һץסļǴ󷨷תգۼڵͱѸٳ˳
һǧٵ㾭飬һǧٵ㾭顭
ԴԴϻΪ飬̷ʤȴѹڵϣ޷֣Уڴգۼڵͳ˹룡
ѧǿǵؼѧһؼѧڴŲеġ诹еؼѧǳϼ𣬲ܹģֻһ
֤еϡг̶ȣеġؼѧ˼ѧҪǿ̫ˡǿʮЧ֤
̷ϴ㣡Աߵͬŭһ߳˹ӽߴ˹Ҫ̷ʤΪʵ̫ˡ
ƶ㶼㣬̧־һ̹ĳҵ𶯣ѽյĳˣͬʱһϹߣһѹǹڵأڵ񱻳ȡ˳
գۼ䣬ͱˣʣһ㡣Ϊ͹ͣŲ߰˲㣬̰ͬգۼ͸ˡ
ˣͺñ޴㣬ûа
оô˭˭ƵһЦ
̷ʤɫɷף֪˭ʵģ֮ǰװģ
󣬴ңҲˡ̷ʤæͷֱð亹νɷˡ
Լ˵ⷬô˵
̷ʤźɫøӲ԰ףҪͷȴǱƸѹס壬޷ͷֻܲӣĵ㣬ҪɱңңΪţУֻҪɱңԸΪκ£
ңҿԿԣԱߵͬһͬģΪ˻ʲô鶼Ը
ôǺźЩ飬Ǹø۵ġЦһ˫ð˲֮ɲǼӿǵڣܡһͳױˡ

ǲҽһֲĲ֮£ױճ˻ҽյĽ֡
ģûˡ
ҡҡͷɱʱ˵ǷѾעˡΪ̫ĻֿɾͲˣˡ
ɹɱ̷ʤþǧ㣬ֵٵ㡣
ɹɱģþ˰ٵ㣬ֵʮ㡣
С֣ûбʲô⡣Ҳ˹⻷û£ʲôûб
ڻɱ֮תȥö࿴һˡ
´񹬵װθһôΰڴ̫õԵʣԵúǲоɣǺܾöûлļΧһĻҳ
񴫳У˭õβݣܹôüͷô򵥣
˭õβݣܳΪߣδ̫˵ɣ
붼ò̫ܣֻܲϵˣڽ֮ͨ󣬺Ȼһǽ˳ٶ൱졣ۼֿ죬Ѹ̤ƲΪһư㣬˹ȥѸٶ㿪
ֻǲŸոǰû弸̳ɸӣ
ƲŲæǼǰ˹ȥɶ㿪Щǰ塣ƽΧߵǽڣ˹ֱͨڽ⹥
Ȼûô򵥣ֹȷȽͨûʲôѶȡлǽ֣ǿʼȻǽܻôеģ


48 
ڴͨʱӳͬǿĹֻУʯ񣬾˵ҲͷֳŲͬԡɢ̵ˮƽʵһ̣ͻе߳
޼һǿ壬ﲢûĴڡصֻ߷ųȥǶƻȥˡ
Ĳ˵棬žԵƣȫѹĴڡ˶ͨ飬΢΢ǰ˾еһֲˣ˰ڸĻðһЩۣٳͷˡ
ֻʲôĿ飿üͷΧûпʲô֮ǰʱȻһʯζϵʯ˶һѳǹͶ
ҪͨҪȻҡ
δ䣬һѾû꣬ѾʩչǴ󷨣ȥʱƿֲѾʯ˹
ʯݺ˹ѡʯη壬˿Ϊųǹ˹һŤ̹ʽһץסⳤǹݺݵ˹
ž
Ƶƺݺȥʯϣǿʯڲ˳գۼ͸ɾ
أ
ʱʯؿڴ󷨱ըˣûתʯˣֱӱը
ɹɱʯ񣬻þǧ㣬ֵٵ㡣
ɿеĳǹԱһȻ㣬Ƿϻôǹָˡ
¡¡¡
һʯ񡰻˹ʵЩǿܵ񣬶άֻҪڵˣܾͳ׷ϵˡ
̧ۿȥʯϸ֮̽£һţʯΪΪ㣬ѪΪǧгΪƷϷǿΪƷۺսΪǧߡ
ֵԱսʵǸˣԶҪ׼Щʲôһѳȥ
ɶ㿪ʯĹٴ棬ȡڵɻơܹþ飬ܹѧȡʮȣ
ѧȼȥ֮󣬱ضӿֲЧ붼ЩؼһģǾ켶켶ضըǼʮϣһѵ㾭飬Ϊ͵ֱӾͻᱻˡ
¡¡¡
ܸʯ֮һʯ񸴻
ţΪôһȥء
ƿϸݣ³ʯ񶼱һҪǿһΣǻΪһְˡ
һѳ˹ȥʯʯ֮󣬻Ϊ˾ͷֵӿԼڡ
ڽ֮һʯָŻ˹Ϊﵽ߲㣬ͬǱɽ
̫˰ɣǿ˹⻷һ㶫ġҡҡͷ൱ΣҪöɱ֣ܱƶıС
ȻҲп˶̫ͣ޷õĶ
֮̽ۿ֪֮󣬻ʲôЧƿۣ֮̽ҪֵʱεҡҡͷĿǰûˣʵ̫ˡ
Ϊõķֵ࣬ʱŻ㡣
¡¡¡
ЩʱԶĴŲŻЩʯ޷ͨġ㿴ȷһֿˣܾûͨ
Ƶ£Ǽȥˣһ·СģԲǿɾͿˡ
ͨʱһ·϶ûʲô塣
ҶˣûǰЩͲε塣ƵͷѸٴ֮ͨ߳ͨǰʱȻʡ
ӳıһһɫãô棬ֻһãһɿֲţѹ˴
ǿѹ
ĵһǴ˵еܳΪģΪȻֻܵͣٸߵΪ񻹲ǻΪһѹͷ⡣֮̽¿ãȴǿ㶫ݶδ֪״̬
ҵˣôõ˫ĿУȻð˽ɫĻ棬һӾͱ
ҵˣʲôҼʱΪˣһԼʱΪĺˣԼ尡
ѵΪԼģ⣬ǻԼˡϸһҲǣĴУ壬ѵ಻ɣ


49 Ѫ
ǰĿƵءԼ·ʵûʶµһִݺʵѪָͬĴ߹ܴаˡ
˾Ǹ壬ͬǲ֪ģֱֻӸ贫ˡ
ȡݣȥܴаɣ˵֮ȫĹˣΪһѷĩͬʱΪһŽâס
ݣ
ȡݣβݣͨβݣĲ𣬻һ𣬾ܳΪ˰ɡ
ûж룬ǰȥڲǿɬһζӿȥһ˲ӿȥ˲ͳȫ嶼ˣɿֲ֮£ʼŵģһֱϹȻǱųġ
⻹βôʵֲ̫ˡ
ƸɿֲȫβЧβݴЧɲǷõҩ񱩡ʵԻõģ΢Ĳ죬ľݣ
𣡡
ڵʼǷñһĴҴܡײھʱԴԴϵʼð˳оԼڵѪʼ˼Ĳͬ
ǰѪգ޷ѪʼñڲϢϵͳǿͬڵѪ֮ʼ˴ȵı仯ƺЩʲô
濪ʼðۣգۼ渲һۣ񣬽ǰסһС㣬ʮְȫһˣһǽúܳ׵ˣûͷһ
ðǧ㾭飬ǧ㾭飬һ㾭顭
ð˳ͣȻڷ֮󣬻õԴԴתΪ飡Ƿһһͷ
ѵĺᡭ
סˣԼĸĸ˵ô֪˵һǿߣпѪǴϴġ֮£ʼ׼˳
ΪˣܹΪˣ
ˣڻǸϽȥܴвҪģ
û̫࣬Щʲôĸ飬һϵûСϾûʲôӡԼûϵϵ׵ģǹùʫѩƣھϽΪȻ诹诹ʲô䣡
ڿ֮ŽһӾ˹ȫסһȵļӿԴСƬ̺󣬹âԽԽȫڣʧ
ϲҡơɡ񴫳С񣬻񴫳С
ϲҡơɹѪһƷ
ƻ˹ԼһһѪ
ʲô⡭
ƼæʲôЧ
ܹ仯ƷΪ켶ѪƷ
Ѫ֮ѪƷԽߣܼԽǿ
Ǻö޷찡ǲ֪ЧܹﵽʲôĲΡ
ƼѣоôˣǰССĿ֮⣬ĻûʲôѶȿˡûʲôǿȻ޷ˡ
ڵˡ
ƴ˸״̬ĿǰΪֹۺ
ң
ȼʮżھŲ㣩
ֵ86892/130000
ֵ8728
Ʒֵ50
ڤ񹦡
ܣǴ󷨡Ʋ򽣹ڵ
˪֮ȭɺذס֮
ߣѩսѥ񻤼סӰ
񼼣ģʽ˹⻷
ѪѪ
װƷ񴸡ָ
Ʒ屶鿨ָҩĿţʮһ滨
ƿ£оǺܲģͿˣȥɱޣܹͻƵ۷״̬ˡֵͦģܹνˣʱԸó
齱˹⻷Ҳһܳ鵽ܺõĶĿǰװˡöУƷôߣѶȥõѡ
ѪܹƼѪϵͳ
ѪһƷҪһֵϵͳ
ףֻҪһֵһ㶣ΪҪأһΪƷʱˡ
Χתתʲôת˺һȦ֮󣬷ʲôûУȫǿյģʲôˣһ
ʱֻˡ
˵֪ܲµȫʱѶˣľˡˣûѡ뿪Ǵ´С
ֻ֪Ĳ²ѡΣûˡѾˡ


50 滨
ϸ۲֮ûзֻѡȥֲܹߣֻܷˡҪܹߵĻͰˣαشأ
ʱˣҲûʲô塣
ƱȥصĴʱȻ洫ˡˡײôײûȴŸײΪ̫Ļ޷ײ
ҪǿͲ֪ˣٵϵļ
Ȼ˻ôҫĹâǹˡüͷɲһ£ô˾ۼţԼôȥĻضܵΧ
ǲȥⱲֲܶֻѡȥˡ
û취ˣֻܳȥˡһɱȻ
ǰһƣȴðһâ·𽥱ȫ֮󣬲ŷ¡¡¡濪
⣬ȴſˣ
ǣˣͻȻ俪֪ʲô
ѵҪǸϽԶһ㣡
泳ӵϴȫ֮ӳĲʲôҲʲôǿߣһ꣡
ǵסˣĿɿڴôиˣΪòƲǿ
Ǵƣͬǣۼ˲ߣ㣬ߵҲڰ˾Ų㣬ǡþߡ
ΪľͲˣɽ˵ǿ߹ûʲô壬ѹǿ߰˲ˮƽڹûʲô壬ȫѹ
ͱˣûʲôܿԡڸ·ϣǰʱûеġ
ûǵĿ⣬̧žȥŸո߳ȴź¡һͳ׹رˣʵʵġȴţֻܹˣǳǿߺˡ
˶㶵ؿߵһʱŷӦһھŲΪǿߣʵСӣվס
ƶᣬ̧ǰȥǰʵ̫ˣϰˣΧʵʵģǻɣĲܹɳȥˡ
ǱжûãϾĻǱоͻᱩ¶ῴˡǱв޵еģֻҪΪ͵ģܹӦʲô
ʲô£ƵȻ
ʲô飬ôģһ߷Ӧ׺ݺݵʵ
ȥֳ֮ˣⲻǺƳǲذˣ뿪Լ취ûдʲôãҸʱ䡣
ⷬ˵øΧסʱˮйͨˡ
ЦΪǻ⻰һЦϽѱｻͱǲ
Ͻѱ߰Ÿ򿪣ͱǲ
ΪӵóôôԹ԰ѱó㵱С𣡡
Ƕ׺ݺݵؿƣ̫ᣬΪ̫ͺ۸
ҪţԼƾ¿ƾʲôҰǿҾһñƾʲôǣǸЩʲôĿ
ôãǾǸ
ûϽѱȻˣ
沿ôгʲôﶼûãⲻǸЦô˵ȥ˭ţ
˵һΣÿͱҲĿ䣬һȴǸͦЦġ
ĻûавΧµøˣ߱ƽ
һǲҵ뿴ôҲ˵꣬Ͼȥ־ץ˹
Ŀһ䣬ٰε֮лһ磬ݺǰն˹ȥৡһ£ͬһ˹ȥһ̣ץֱۣͳױеˡ

Լֱ۲ҽвѣҵʹڵأ֮еĵЧ£鴤ѡײеľٶǵûˣһ̰Ŀ⡣
⣬⻹һѲƷɣ
ղſôһɼƷûдﵽЧ
Сӣ˵ûлñʲôϽΪӵóȥ
ѸٰΧ˹Ŀ䣬̰ͻƸղſһֱۣûܵκãһΪ̫ͣǾ̫
Ŀһ䣬ɨһۣ󾯸һ䣬ҪôҪôǹ
˵꣬ȡǱ滨룡


51 ո
ȡ˴ɱ滨룡
ǷԲ֮ڣµΪֱ֮ڳĲٶڰ׷ΧڣζֻҪ֮вֱӱɱ
һλᣬҪôҪôֳⱩ滨룬ؿǡ
ѾȰˣҪʵûõĻǲѪᣬȺִ
Ӵʲô⣬С磬ѵʲôɱɣ
Ʋ˼;Լˣ
̫Цˣץסһʲô
Ǻ۾ͳ˹ƵȰ棬õֵıҪġǿʳһ
ǲùֻҪԼõܹǿܹܵٻ
ģʽ
屶鿨
˹⻷
ȫ֮Ⱪ滨룬ɲǼһƬССб˳öܷߣ˲䱻˸͸
۾һֱӾͷڵأһϢûˡΪģܷһƬһƬߵ£ֱӱУǸһһһ㵹ˣϢһѪûУ׷׵£ſ˵ϡ
ѸҪȥѾˣɹᴩ̴ͬһ鶹ûаѶȡǱССĽ̴֮󣬾ôˡ
ʵСС룬һ𲻵ʲôãһǧһأȫһˣȫɱ
ɹɱƣþǧ˰ٵ㣬ָҩһţֵʮ㡣
ɹɱþһǧ㣬˫鵤һţֵٵ㣡
ɹɱɣþǧ߰ٵ㣬罣һѣֵٵ㣡
ɹ
ֵһӾͳȥǾֵǷֵͣеĶûϿʼµһϢˡ
Ⱪ滨ɱٶȣʵ̫ˣһԾɱһȺתۼ֮ڶ˵ϣеܳ˰׷Χڣ˵ػ
ģѾ޼ˣʣµĲĸЩġ֮ǰȦһȦģΧΪľǲᱦĻᡣ̫ԶĲ࣬ʣµĶΪܵͣǹֵģԾѸˣһ١
ǿôʬվƣ¶־Ŀ⣬һתˡ
ħħ
̫ˣ̫ˡ
ǷɱӣԼĸһȣܵøһЩⱲӣǶ޷һĻǿ߹ûɱô졣գۼһȺ˵ûȷǲǻţôſ֪϶׶༪ˡ
ܵʱƸŷĿС
ϲҡơɹͻƵʮ㣡
ϲҡơɹͻƵһ㣡
ϲҡơɹͻƵڶ㣡
ϲҡơɹͻƵ㣡
˵ǷҲر񣬲Ųļѣܷ񡣲ѾǳˡôͻƵڣﵽˮƽ
ٶʵ̫ˡ
ƿеĿտǣѾûʲôˣǰѶһͷϵʬ塣ʱǲſʼѪҺ͸Ƭء
ö࿴һ̧ۣžȥûȻΪˣǿ˺üĻԸɡ
뿪ȽԶ֮ͣеսƷλɱôߣ֪õٶˡ
ϲ񡮲ɹϻ诹ýһ㾭飬ƽǧһγ齱ᣬȫøж20㣡
ʱһ㶣ôͻȻˣһ룬ǰѲϸȥˣǵˡ˵ǽ֣֮Ҳˡ
һˣƽ诹ˡ˿ҪΪûȥкܴˡ
˵޹أǳģ϶йء
ݣһĿȻ
ң
ȼʮ㣩
ֵ47281/500000
ֵ28728
Ʒֵ50
ڤ񹦡
ܣǴ󷨡Ʋ򽣹ڵ
˪֮ȭɺذס֮Се
ߣѩսѥ񻤼סӰ
񼼣ģʽ˹⻷
ѪѪ
װƷ񴸡ָ
Ʒָҩʮţ˫鵤ʮţ齱һΣʮһ
ܶ࣬ǱһЩܺ׷ҲбģһЩͨɫû̫ԡҪΪȥˣֵﵽ˲㣡
Ǵˣһոô࣬ȻɱBOSSҪ׬١
ܺãЩԽԽáΪǲĿ䣬Ϊ̫һΪԶԶġ


52 ̳ģʽ
Ϊ˲٣ԶԶġ
ȳ齱˵ɣѵöһγ齱ᡣ
˹⻷
˹⻷֮㿪˳齱̣ʹһѳ齱ᡣܿ̾ͷתָ벻ڸţʱҪͣĸо
񼼣񼼡Ĳźţ϶Ӷࡣ
ָͣȵƷϡ¿˹⻷һܹúܺõĶΪʲôԸ齱ˡһΣпܻõõĶյõĶǱȽͨ
۵Ŀ񼼣Ǳģڳ齱ϵõĶ̫ãǿɾ˷ˡ
ˡϲƷ鵤һš
Ʒ鵤ɱֻõĻָҩҪúܶ࣬ǲɶõĶˡҪǻһǧֵãǾͲֵ̫ˡ
Ʒ鵤һô齱ʱˣȻܳܶΡ
ֵ㹻ʮεĽˣпܻðǱĿǰΪֹˣѡص㣡
ˣжʮһûпƿƷϵʱǰʱһÿοкö֪λʲô
ʮһ
´ʮһǿˣһ
ʮһʮ鿨һţһСʱ˫ֵһţһСʱ˫ȿһţһСʱ̳ģʽʮһ
һֱӰˣǾ鿨ڳ˫ֵ˫ȿڿʮһֶ֮ˡ
ϸ룬ڸòˣǰڸĻǾһ˷ѡֵŲ٣ɱ߼ޣܹɹ߰˰ϣ֮ͱһǧߣЧʵǸܸܵġ
Ҫ֮ǰͺˡҡҡͷΪϧôߣ˫ֵ£ض񷭱ȥʱͲֹˣˣ
ף˵̳ģʽʲô
ڿ̳ģʽ֮󣬺ܿܶණ棬ֱΪࡱࡱѧࡱࡱƷ͡ࡣ
൹ǺȫֻǴ֮ͺˣǶ̫󣬶ĶԼеģ˵ˣĶҪôԼ齱ģҪôǻɱޣ߻õĶȫûһȫµġ
ظģû»ʲô˼ҡҡͷ濴£˪֮ȭҲУ۸϶÷ֵġ
˪֮ȭļ۸ҪǧֵҪǻһǧֵ齱ĻеĻֵͦõġʲô˫鿨ʮ鿨˫ֵС
㵹мοһ۸ǿǰ󵽱ʮ鿨Ҫֵ˫ֵͬҪֵ۸񲻿νߡ
ֻЩƷֱӹɸֱӣЩ˰ɡҡҡͷĿ˸£ʣһʱ䣬Ͻնɱޣ׬ȡˣȥ
ڿǿ屶鿨ʮ鿨Ϸģʽʮ߱ļӳɣɱһֻޣ͵ڻɱʮֻޣ
飬ߣ
һѾͿѩϣʱѩǵΪѾһΪڸղŷ֮£һͬˣΪ̫ˣ˵ȥǸƵˡ
ǾͶʣµķɱ¾ʱ䣬ֻҪ޾ɱжǿϾʱ䲻࣬Ҫǻѡ޵Ļǿ϶ɱ˶ˡ
屶鿨ʱѵ
ʮ鿨ʱѵ
ʱǳݣѰ£ֻѰҵֻޣʵǲġɽޣΪԽǸߣԽϲӣһԻɱܶ࣬ǲ̫ˡ
ϧˣʵ̫˵㣬ҪܶһĻƻܳһ
ڵľҪʮ򣬲ܹһѶȵȷ˺ܶ࣬㹻Ļġֻȥǲ̫ˡ
ˣԻ诹ˣżûжʱˡ
£Ѿûʲô˼ˡǳѩǣǸϽȥˣ诹ȻҪˣȥʲôˡ
ݡ
ѩǵٶ˴ȵգۼʧԭأɭ汼ܶȥ

ǣĳߵϡ
иվͨϣͷ̲סЦЦͽǸߣץƣûƽһƷ齣һΪĵҩǴѪˡ
վͨԱߵģѾƣԼͨϢ̲סЦˣԼǹֵǮġ


53 ż
ƿԼͨͷ񣬻ĻǺƵģаٱߣ˲ܱŮ֮⣬Ķܹáϧܱ˵ףȻȫԱˣͿȥˡ
ǣҪץסСӲҸһȥʱֳɣΣʱһļ򣬵Ƹ㿪ˣ˸գ˿⣬ͨ۷⣬⽱˭Ķ
ƿһۣΪŲһΪȻǸոͻûãⶼͨԼ
ûȤûת뿪ˣԼץԼ
˿һۣʼԱߵʵǣһץסСӲʱֳɣǻƽƽʱ׬õ
ҪȥԼȥ˵ɱ˲գۣҿɲ
û˵¥ˣʱѪɺӣб
ôţǷˣҪץĻǱﶼǵģ
ûΪôץסҿɲ
Χ۷׷ףƸеһ¥ˣɱ˼ִ°ˡⱻ˿ţбԼб
ЩԽԽţ涼ŤˣΡ
ȫᣬЩ㴫ˣͺˣûҪ档
¥¥߸ƽһû̫ı仯¥˵˼ִ£иЩ棬һжͰС
¥˵¥ҲǺ۸ģ¥Ҳûи¥ƴֻǰŭתƵϰˡ
ǡޱͷ˳ݵģƺΪ˭ġһԶƺ󣬱ûж࿴ˣǶݺݵؿһ¥תȥˣûжය
ûʲô飬ȻˣǸûȥˡ
׼ʱһϤ״ӽֵǱ˹˹Ƕһۣ£û뵽ˡ
׹ӣ߹Ȼѩ
׹ӣȻ̧ͷƵʱʱ˿ıȥΪƣû뵽Ǹİס
ⲻ֪ǰģȷƣֻ˰ٱߣ˭ϲˡ
С㣬ɰϴεβʲôûУƶѩĸоˣʲôĻԼ̬Ҳ
Чһ㣬ǲȫҩʦ˵Ϊ˵βݣȫ⡣ѩЦȻûн飬ãʱѹһѹҵҪһζҩʱӦþͿˡû뵽պÿ׹ӣһظɣϴλûилأ
βݶûʲôҩܹüͷأȻԻЩǺЧġ
ǵģʦ˵һζػݣ߽ܹﵽЧѩ˵
ػݣüͷһػݸβݻϣȷ𵽸ЧЧ̫ĻǻԴˣǻẦˡҪҩˣ־ȫˣ
Ʒʦⷽҩûаġ
ʵҩģǼҸȣ߻ħ˻У̸־壬ֻżǻԹȥѩ˵
ԭҪػݡ£βݾˣȫҪػݡûػݵĻвпԶУ޷⻰ǿǸԼе֪ʶжϵġ
Ϸжѵдɣ֪Ժźɣüͷһ壬ôԼĵúǲ
ֻ΢ж¶ѣк⣿ƿ;úܲˬտ׵ģ뵽˿ʤ壬¥ģһųС
Ȼ⣬㶮أϷƷҩʦأϷжϣϷҶԣַ⿿βݣ޷ԻãǿԼƷҩʦĵλҲƷʦһԳΪҩʦ
ӿһŭ𣺡ֻҪС˵һô;Բûػݣ
Цҩʦҩʦͬǲˣɲƻҩʦ
ҲҩʦƳС㣬ȥֻҪ˵һôֻҪβݣܹˣҪػݣ
ѩסˣƳĬ˻ᣬ˵УǾ͸һȥһɡ
ɹ¡ˡɽΪһ㾭飬øжһ٣ѩøжʮƷֵӶʮ
һȫµð˳ѩƷģƵ񲻶ð
£
Ҳܽ


54 󷽷
ûϵƻҩʦôҩʦֻܳΪѧͽһƷʦǣֻ֮ܳΪѧͽ
ؼѩԸƵĻԸȥһԣѪˣԼһƷʦţȥһˣʦմߡ
㻹ҩʦƷģˣ·ɱ꣬ԳԼҩʦƭİɣ
Ʒʦ⣿ƵȻ
ƷʦƷʦһƷʦأѹͲš
ѩǰһƻƷʦôƷʦǰ;
С㣬ȷҪСӸŭˣӵ۵˵Ҫʲô⣬СҸĻҲѲеˣ
ѩ£ҪǳĻһǿˡҲʲô壬ֻǸеȼ壬ҪǼˣ˭֧أ
Цһ˵ûЧסҾֻβݣκζβҲãҲãֱӸҲãЧлЧƳ
׹ӣֻβݣܹҵȫָѩ󣬾ÿԣʵǲеĻټӻػˡ
û⣬ֻҪصĻ˵
²˳٣ھͻȥѩ˵ͷԿ˵ҩʦʱԲסˣǴһԿʵڲеĻķɡ
ػݵЧ˵Ӱôܲɵӣ˵ֻβݵĻǾͲ̫ųˣЩĶǾ˵ˡ
Ҫըˣһ仰˵һΣҸҶβãȻˣҾٸȥһ˸ϣҵ뿴СôƣҷǰͷҪƲɹȻƣɾҪ˫ĳˣ
ģҪʧˣ˫ۿ
ããҵ뿴ʲô£Ʒʦ
ѩĴ£صңҵıǲģջصмӭڻصʱŸսȥƾŵһŨŨҩζ
ڴϣԲѣɫ԰סһ֪ⲻ˵µģ߻ħ괴ˣŻ
ʱĲ԰ײֲͬ԰׸ӿֲһЩ⣬һǾˡΪߵĻϱ۶ȴ޷޸
Ȼܴ˶ɵˣôȥǿæ޷޸ꡣ
ֻ΢۲һ£ǿ϶ţȷŻᵼǿͻΪвͻ߻ħûʲô⣬ֻҪβݾ㹻ˣ֮ǰôģ
һۣϾж״
˵㶼˵Ʒʦм϶βˣѵ취Ȼ취ǾǼӻػ
ƵȻ
ѵ㻹ȫµķʽɣüͷ
ķʽˣѹûиΣôöôƣһҪİ뷨ػ굤Ǻ
ЦҲ˵ôŭ
ƿÿһۣǶѩ˵С㣬΢ʧһˡ
ţѩɻ
ֱֻ̧ۣ΢ָһѪ׼õƿСٶһ㶣ôõѪ
ҪȾҪ˵ѪҺβƣȷķֻܹȫΡܶʦǴǱȽٿŻ᲻ƵȻµģǲװΪԼʲô
˵˭Ҫըˣ붯ˡ
˵ôôʲô׼ҪˣҪʲô飬㸺𣿡Ǻһ
˵Щʲôʱȡһβݣ֮ǰժģһס
ܡһ֮סβݣʼҪκε¯ôƾһĻֱס˿ɴ۾š
һڻģǱģһҪǿܹٿǰˣҪ¯ܹ
ƷѾԶܱġ
˵Ļʱں仰˵һĻɵˣ⻹ʲôһ֣Ѿ˦ˣ
ѩ𾪵סС죬ͬǾˣûַ


55 ¯
һõ¯ģֻˣһɵģһǿʦ
ƺʾһˣɵӣˮƽʦһ֣ѹҩʦûаѹ߶ͬһˮƽϡ
ڲ֮£βѸڻΪŨ֭ҺͬʱѸ˦ƿеѪҺ֭Һ֮УȻѸںһŨɫУһĨɫ
ƿ֮£ҩѸͣ۳һŵҩС
ɹƶƷҩβþһǧ㣬ʮ㡣
Ƴɹ֮˾ֵȡ
ˡƵ˵
ˡ
Ƕɴ۾ϸеĵҩҩʦƵĲͬǶһĨɫ˵ǼӶˣϲǼҪַѾǳǵ󣬾ǼӻػݣǶԸˡ
С㣬ŵҩ£ܹѹƵ˹ȥ
ѩ˹ûа㻳ɣŵҩߣڻ֮󣬱ǸԼĸ׷ˡ
֪ʲôôƿſ֪ڻ˵Щʲô
ɫѿһ֣Ͳܱġһȿ˵
ǲϷ䣬ƵˮƽԼҪãһ̣䡣
Ƭ֮΢£ת˹ɻףʲô
ˣѩѣⵤҩŸոշȥûãѾЧˡ
ţҸоöˣβݵЧҩʦƵĵҩˮƽǲ֮󣬾״̬ȻûϻظûлԹȥ
βѣⵤҩƵģȫƵġ
βݲǿҩʦƵģԱߵ׹ӰæƵġû뵽ƵҩУҪѪҺܹЧ⻹׹ģȻĲ̫أѩѣܿԼ״̬úܶ࣬Ȼˡ
ǿҩʦƵġһ㶣ƣҩʦĲ̫ţΪǿѧͽ
û˵ˣ״̬֮ǰѹһСᣬϾͻ˹ȥôáȫѹˣʲôˡ
ȻѹˣҾ͸ˣѾûˣڸ֮ת뿪ˣû̫ͣ
û˵ЩʲôֻƳһۣЩСɫֻҪǵԼûҪ׷̫ࡣ
ϲ񣬻ýһ㾭飬øжһ٣ѩøжʮƷֵӶʮ
ǳˣӦ˵ǷǳˣûʲôѶȣȫ͵ġ
ԭλֵܰæƵģɾ̫лˣҪæĻҶ֪ʱѹˡĿƵؿƣҩʦȻ༸ʶˡ
⵹أ֮ͰˡЦ
βݻ׹ӰæҵأѾǰһæˣѩѵ
£ֵܣǰҲ١ºһЦѩ˵Ȼˣɱ˹ͣϽȥţԺҾ͹ȥ
ҪúϢǰѩ˵
ǰҪľǺúϢʱҪˣר˲ǡĴҪУϢһʱ䡣ԱȰ˵
ô˼ء£˵˵ֵʲôأ
갡֮ǰı궼ûиأεҲûáѩԼƹʱûٱꡣ
ɣȻα궼ûǰѼǼó͸׹ӾͺˡЦ
˵Ǽó׹ӡѩһûȥȡ
ǵģȥðɡ˵ͷȷһΡ
ѩͷŤͷ˵׹ӣԵ£ȥñ㡣
˰ɣ֮Ͷѡư˰֣ԼͲˡ
ֵܣһҪ£˵϶Ŀᶨ˵ЩܾĻȴ˵
ǺðɣȻô˵ˣҾ°ɡ˵
ܿѩͻˣһú첼šڽʱǰ첼ˣһС¯ǰһһǺܲı
¯һֻǿһۣ֪¯Ʒܲǻ
һ¯۸ɲͣط򲻵ûƽ𣬾ܹˡҪ߼Ĳϻȡĵҩȡˣûƽȡ
Ʒ¯ûʲô͵ģͰ¯㡣Ц


56 ϻ¯
Ƶû뵽ó¯͸ԼǻġҪǷųȥĻ۸Ը߰ڸߵʲô̶ȣǰϼļ۸
Ȼֻûƽ۵㣬Ȼ޷ûƽˡҪƽ𣬾Ͷʮ֮ߣԼݱķˡ
Ͱ¯Լǡû¯ЧϿ϶мǳɹϣǴ
ǿԲ¯Ƹ߼ҩʱͺбҪõ¯ˡṩɹʣƿػ棬ۻ档¯ͷϵˣˮƽ죬Ҫõ¯
ǻ̫˵㡣üͷ˵òҲûʲôֲרģ컹һЧ
ھͨ£ܳɹе˿⡣
أǸıꡣûһʦϻ¯ҲǷţ͸ֵˡʾ
ǰ׹ɣûʦԺ󿴿ûʦʹڸû뵽ûһʦѩ̾˿ұԴޣһʦѶȻǱȽϴġ
ǻֵǡ˵ʵܱסôãҲǸ漣ˡҪǱ֪ضɱ֮Ƴ
ûסǵ͵ĻˡǿΪˣΪŲ۷ΪڶǡΪ˳ڣŻᵼ߻ħġ
ǰҾֵܺܺͰˣúñͺáЦЦ
ƳĬ˻ᣬ˵Ǻã¯Ҿˣ⼫ΪأҲܼ򵥵¡
˵еĻƽǰһӣǶ䡣ŽӲӵôƽǶסˣôĻƽ˵кüɣ
Щ֮ǰնɱޣɱЩΧסʱġһ£ܰЩƽųˡ
׹ӣû뵽ôǮơѩ˿֮ǰЩƽΪ꣬ڿˣò֡
Щ͸չһʱ䣬ǿԲɹϣϻҰһҵʵͻ׳ܰǵģһˡ
˴󷽵£ƴͣһʱ䣬ȻҲڰԼܻþ飬Ҳܻȡ
׹ӣ㻹ѩǶˣԼǲˡ
ǵģƷҿΪһƷЩƽǡøȥϡЦҰŷɣܴʱ䲢࣬㾡찲¡
ûû⣡ѩϷӦһᡣ
ϻ¯ûãֻѡƣû뵽رǵģȴҪġҪ¯ȻǣǴԴ
ڰź÷֮ѩ»ص˷䣬֮٣׹Ǹţ
ǿȻһЦҿеˣʦҪôҪô츳ߡύ˲Ҫġͼ֤꣬Ϊ˲̰ǳֵýύʲôȻֵǮˣҽʱضһѣ
ϻ¯ȥҲ߼Щɲ¯ܻģǾ飡ʲôЩȻҪģЩǵ־߿ˣôܻһֱæ
е壬þԼŮ޸¯˵ףǵģ
˵ңңѩ˸żֺ⡣
ǵģҼôȥᱻǸ̲ˡֵܰææƵҩ׳һңܼȥ̾˿ҪΪٲͻƵĻҪҵİȫ̫ˡ
ѩ˵ͷ˼䣬ǳȥˡȻƶô˵ˣǾͲˡ
ܿǾͲɹ˸ֲϣûƣ¯İ£ҩϱƳҩ˵ҩҲˣһѰƷƳƷֵ֮󣬳ɹʴǣﵽ˰ٷ֮ʮĳɹʣҪʲô˹⻷ˡ
״̬£ľȣһǣ
ϲҡơɹͻƵĲ㣡
ףˣⶼ˶١ƶ֪Լ˶٣֪УԼˡ
ͻƣ̫ˡƴ߻ħûͻơ


57 Χ
ˡ
ƾԼƵĲˣʮƷһҩѾǺܴıˡȻԼĺôҲ٣ֱӾˣҩͨ˲ͳмҩͨ
ҩͨȾͱȽϵͣԳмͨǲѡ
֮󣬱߳ˣѾ߼æү֪ʲô԰æģ
ȫֵǿǿʲôҪġ
ûʲô£ȥСɡ˵
Ѿ߼æǴǰȥѩˣǸոʱӴ̸
ɫѾ޴ˡԱߵЦݣȴЦص
ǰǰЩ˵ϳ˵⣬ɫ˲٣صǰףһ¡ϵЦЦǵף¡
ڴм䣬ѩվԱߣЦݣ̬Ѻá
лĺ⣬ĳˣλܹңѾܸлˡЦЦûн
ؿã㲻ЩʲôЦǰһ飬Ҫæġ
ʲôæ˵ҪĳܰæģضһЦʲô
ʵҲûʲô˵и¯ǻģ֪ܲܽһ£Ц˵
ӹһɱԱߵѩһ𣬲֪ʱϢ©ˣ
˵ЦˣôܻأмƷѾܲˡЦ
ž
͵һԱߵĲһ֮£Ϊ˼飬Цվˣװɵˣ¯ǰʹ̽ˡΪɵô֮ǰûж֣ηĴˡǱߴϢʱңʲôƾ
Ƥ˵˺ƾ˺ƣ֮ǰºͶװġ
ЦվЦôëȻһ߿Աߵӣ־һײģû뵽ʲô񣬶һײģ
ʶһ㣬һλᣬ¯аŮ޸ҶΪ檡ҾͲ᳹ʧӽԺңĻֱף⸱ײľΪ׼ģҪôǻúð㡭ҪôǻȥԼѡ񣡡
Ϊһˮƽ΢һЩͻƵڶˣ˵Ҫǿˡ
ԼʱһⶼûУѩȴˣۿɲǼͺˣȻǸո֪ġ

ۿͨ죬˲ˣΪʲôԼƴȥڡΪһûͻƵڣұضΧյµĽ
ߣ
һϹѩһ˹ȥѩԺǱ߷˳ȥͬʱƱ˲۷״̬ƣǲ̫ˣΪͲ磬ܵˣôɾͻָˡ
ߣÿô棬ǵ˰ΧˣЦ
ɫò԰ޱȣȴҧ춼Ҫҡ
ʱ볷ˣƵĳ֣ʱѡ롣ƺö֮ѡ룬û뵽̫˵㣬Ϣ̫ˡ
˵¯Ǿͷһ
ǵɵģǰꣿŭǲ벻һһ䣬ңŹǣ𣡡
ҺһŹԼȻǲܵ飬¸
¶̵ЦƺĻѾ˵ǵ뷨
Ȼ֪ˣûʲô˵ˣͬ룬Ǿ·һЦһ
·һ˭·һʱһӰԺǱߵͨ˽ŽĻѩվĺ档
߽꣬ƣ
˭´ƣЩʲô
ҲҵһͣҪ¯һţϻ¯ϡ
۾һâ¶ϲĿ⡣
ǻȻӿ죬ǻһŶûе⣬ȴһССļ֮У
ƴѩ㣬ôˡ
ѣ˲̫塣ƵЦû뵽ͿһȺ߲ơղ棬֪˵㣬¯ңҴСһͬȥɣ
̾˿ҲûͷҲûҡͷΣѾûʲôˣҰΧˣǲѷɣ


58 ѹ
û뵽Ͱ͸Сˣ֪˵Ǹ׳أ˵أƣڷǵûܣ˻ˣʵ̫Цˡ
Сӣһλᣬ¯ҡ㲻ҵˣҸһ·
ÿɵһĿ⣬ƣʲô壬ǸƨܻŲǹؼǽʲô塣
ںԣһ㣿ЦƤ֮£һŰģҰ¯㣬ջǻҸɱĻߣ
ɫЦ㻹̫һ㲻ԼȡˣסֻҵĻһȫʬڿûҪˣ
䣬ڵ˳г˼ѹȸеƣ˭޷ѣ
˲䣬Ѿ˹ǰֵܿߣߣľֻһˣԲס̫á
ͽҰɡļһϣо岻ܿư㣬˳ȥվѩԱߡ
һ̣Ѹһֹȥǰһֲͣо˳ȥͬһ磬κζȥ
Ǵ󷨣
ֲܾ˹ȥᵤ¯͵һҪֲһж̫ˡƺݺһϣͰ˹ץסֱۣ
ǧ㾭飬ǧٵ㾭飬ǧٵ㾭顭
ڷģʽ˫鵤ĵ£ֵȥֻоԼڵѸٱգǱʲô˳ȥôס
㣬ʲôа־ŭٴĻ˹ҪƸɳȥĻƣȴץסˣֿʼ
ϧֻץסûӱʣԵõľҲ࣬ûʲô仯
ʲôаܶԸǵģǺùһЦȡڵ
ô޷ƵһƬֻһ㣬ǾǰΪҪǿ٣
ᣬΪͱǿʲô
֣ԱɵţѸһѳ齣ߴ˹ֲķâڿ˸ҪһٰƸ
Ŀһ䣬žϥǴ͵һߣһҽһòƱ߶ϵˡڹʱѸɿһֻ֣һĬװϵı˪֮ȭ˲ϣɫĹתȭͷ棬ı˪֮ȭҪ˸ԣ

һץס̹齣ô̲֣Ȼ˪֮ȭƷֻƷôɱƵġ
⣬
ɵˣѾþȫˣȴƲư֣
һ̣һϹ齣Ҳ˹Ӧ˲֣תӣѾ֪вˣֻһ;
ӣһ
һֲ̧֣ٴϮӲ˹ôӶƵס˱񱻳ȡ˳ξͲһˣǰǧȥˣϵð
ž鲻ðƸоʮˬôȥĻͻƲʲôˡ
վѩ˶ɵۣǶûϵܹѹȫɾѹˣһѹûСûͷųʲôֲƣôѹǣҲ಻һ㣡
⣬ֵܵΪôǿɴ۾޷һԼŮ꣬ΪܱҪǿ٣
¯ƣȷǿƵδƣԼŮܣǶԺ顣û뵽Ͼչʾ˾˵ˮƽҪԺˣھѾˣܰѹҺˡ
׹ӵΪѾﵽô𾪵סС죬֪˵Щʲôźˡ
Ƭ֮ڵױˣǰһ̱˵ϣϷŰۡǴ󷨶ɵ˺ɲ٣ϱҲǵľ״̬ˡ
ܿ죬Ǿͻ˹ææվǰʱ¶˿־Ŀ⡣
㣬㾿ʲôˣǣǺźɣ
֪ԼˣһһϣûʲôǾԲܵġ
ҪĿһ䣬гɱ⡣


59 
ƱǴ˸顣źɺҪҪô
һۣӱ˴˵п˿־塣
ܿܣҪɱҪУ㣡ûģѡݹֵ͡
мֹźҲô͡
˵ƾǶһŲ֮𣬿ֲĻס˲塣һ̣˹⻷屶˶ȣ

ʹĲҽϷҪô޷Ϩ档ͱˣҪֵ֣ˡ
Ƭ֮ͱˣճһѽ̿
ɹɱþ㣬ɻ˼Ʒѧֵһǧ㡣
ֵڷı£㾭飬൱ġǷЧΪߵЧˣһṩһ㾭飬ҪЩģ̸ϴBOSSֻһСӢ
Ϊ֮ǰĶҪΪܳΪBOSSˣҪһСôλƲֻҪɱͶˡ
ɲ˷ˡƵȻŹǾ⣬Ǹղ˺ģҪΪĻˡ
̣һǵԼǾͱ̡
ճ̼ʱæǰĵ㲻ҪɱңңʲôģֻҪŹңԺָʾ
ȻûôйæˣɲΪҵļƿҴȨô
ҾþָʾԺҲᱳңˣûаȤ
˵˦һ棬סҽϴڵϷò׻ָЩĿһöûУ˽̿
˵Ϊһϵģ֮ȻӾˣɱһѶȶûС
ɱþ㣬ƾ˼Ʒѧֵһǧ㡣
ֻ˲پ˼ѧѧûʲô壬Ʒ̫ˣһõȤûСȻˣţ͸ҲС
ûҪľɲٰ
ƵڵԣһĿȻ
ң
ȼʮļĲ㣩
ֵ457281/600000
ֵ28728
Ʒֵ70
ڤ񹦡
ܣǴ󷨡Ʋ򽣹ڵ
˪֮ȭɺذס֮Се
ߣѩսѥ񻤼סӰ
񼼣ģʽ˹⻷
ѪѪ
װƷ񴸡ָ
Ʒָҩʮţ˫鵤˿ţʮһ
Ҫʮ㾭ѹְǸˣû
ҡҡͷõľ飬ȻɱǶҪøľ飬Լ۱ȸһЩԵĻԸôҪΧ̫˵ĻյĻˡ
Ǵ󷨱ȽڶԸĵˣ̫ĻɾͲˣƷøߡ
֮תĿɿڴˣǵЦôˣʲôô
⣬⵹ûУֵ֪ܣΪǿɵ㶵ʵ
ĲɣЦЦóָݸѩ˵涼ǵҩܹҵˡʣҪôѡ뿪ǣҪôѡǣôѡ񣬾ͿԼˡλҽˣ֪ǻûгˣ
ûûˡûʲôˣ̫̰ģ׼ǵ¯Żġ̾˿Ȼǻȥֲô
ʣµôԼˡİΧߣѾˣҲʱ뿪ˡЦ
ڽǰѾˣȻѩҲŽˡֻѩû뵽ƵΪôǿҪǿöࡣ
׹ӣ𡭡ѩҪ벻Щʲô
Ʊֳˮƽ̫ˣǶΪƱ󣬿϶ǿΪǻûʸ
ǵģһе顭
Ƹ˵ʲôʱ⴫һŲһȺ˴˽УһڳǾǿ
˿֮⣬ƼǿǿߣŸոսˣ䶼ֲѹ֮С
̧һ֮̽ԶΪǿߵϢǰĲΪϴһϸɴɵֵڵΪǰΪֵܹۺսΪ
ڵӣ߲ˡ


60 ͨͨᣡ
Ӣ۳꣬ᣬܰɱΪʵ˳Ծ֪λСֵܣʦأŵ΢΢һЦ൱ףˣ¥ܸԪƽ֪Ƿܽύһأ
վڱϵĿԱճ̿ʬ壬ĺݺݴ˸֮ǰûиʲôͻȻɾˣΪҪˡ
¥ôüͷһ壬¥һøжûС
ԱߵĿʱ֪ˡ϶ȥ鶼˵˳Ԫƽǹˡм߲̽鿴ô֮ɡ
ûʲôȤ˵ôֱףЩͻˣ¥ⲻԴô
λСֵܣα˵ôأ¯ǸöԪƽ˸⣬ϢѾ̽ˣ֪Ϊζ֪档
һתţиǾǼ¥
˵ôо¯ǣأЦһ
һλᣡҪô¥¯֧䡣ҪôΪһʬ壡ԪƽĿ䣬ɱ⣺Ϊɱ;ԼǿˣǲǸͻƵڲðˣڶΪܹɱûѹҲڶΪ˵ʵѾܾˣǱǲ̫࣡
ĲһӾͱ˳Ʊˣǿ̫ˣܸĸΪˡ
¥ȻһֱôͼˣѹˣǿжȡҡҡͷΪôˣû뵽¥Լ鷳ˡ
Сӣһλᣬѡ齵ǷԪƽĿ
߻һλϣΪͬڣݱ֮ǰҺңҪǿϲ١¯Ķ̰ҪǾƣǾһʧ
¥ǻУĻǾҪˡ
¯ǿƷҪĶĶǲĶǲܵġ
ƵȻҲһλᣬҪôҪô
ѩˣ󶼳˿¥˵ֻ˶ȵˣҪôǼ룬Ҫôûѡˡ
˼Ǿ¯Ͻûа壬齵ȫ߾ߵ
Сӣ㼸ӣ㻹ˣԪƽĿɭȻˣǾͱҲ
䣬Ԫƽ߳ϵĴָһһƷ齣Уӽ͵߿̶Ľâһ˸ɱϮһѾһɱֱƸˡ
˪֮ȭ
һȭͷءһһǰ漱ɢȥɲǼǰһȺˣֱӱ˱һãԭء
˹ȥĬ
ģʽ
˫鵤
߹ȥʩչǴ󷨣ǰȥԪƽ˹ƵϡԴԴϵ˳Ϊ˺ľӿڡڶ˵һ֮󣬴֮ǵ˹һԾͰڵ˹
һ㾭飬һһ㾭飬ǧ˵㾭顭
ԴԴϵӿ˹ģɵ㶵ؿƣû
ı˪֮ȭЧǲΣҶᣡ
ƿǵȻһЦ˪֮ȭЧͬһ֮Ч˴ȵܱᡣ
˪֮ȭƷЧԹƶٶȣķֵܹʹ⼼ܣ׶׷Χڵɳᣬάӣ
ûбܶΪģֻǱٷӡ仯ֻǷΧϵı仯ֵû仯Чһء
ѩǶɵۣ֮ǰֻǸоһɺӹȻԪƽĪͶˣ㶵վԭء
Ԫƽɴ۾ôƣ˵ȴǰ仰˵˶ˣȻ˵仰ˡ
֮ڵȫˣһ㶼ʣ
ЧʧˣѸ̱˵ϣڵһ㶼ʣ嶼ģ
㣬ʲôаԪƽˣشһǱˡ
ǴûܰԼѧھͰǰ
ǲаʲô⣿Цڻɱô


61 鷳
ʳ⻰ʱộô˸е־塣ʱԪƽ֪ԼԵһˣѹɱˣ̫ĺǿ
û뵽ʵôǿҾԲģҪɱҪУϤ㣡ԪƽûЭؿ˵ֻҪŹңôһʹ׷ֻ֡ҪɱңҪܵ¥׷ɱܸΪұģôӣӲ
Ԫƽ󣬸вơֻҪɱԼͻֹܵ׷ɱԶӲ
ôһмڴأƿЦһ̧쵽ϣһĨٱ߱жˣ¶ԭס
Ԫƽڿ֮󣬻˿󣬵ɵˣ¶˼Ŀ⡣
ǶûмͨϿϤòϤףôǰˡ¥ڲѾ˸飬ֻҪץסƣôͿԵκ¥ֲĸ˸֮⣬ЩԺܶ˶ץסƣܹɻڴˡ
˾ԼǰΪֲܹװǸ
㣬㡭ԪƽԥŴлָĿ࣬Щ˵ˡ
ʲôˣ׷ɱңһЩЦһһ̾ǻȭȥԪƽֵ£ûа塣
䣡
Ⱥ˵ɱΪһƬϵͳ֮Уֵһ
ɹɱԪƽþ㣬鵤𽣷ֵһǧİٵ㣡
ɹɱִ£һ㾭飬鵤ֵ˰ٵ㣡

һĻɱ͵߶˳Ʒ֮УֵǷһ
ϲҡơɹͻƵ㣡
ڻɱһȺ֮ٴӭɹͻƵ㡣ٶȻͦˣǾòҪǱǿƵ϶Ǳըˡ
ⶼЩʮ꣬ΪڲŶꣿʮ꣡˵ȥˡ
ڻɱ֮תʱûдٱߣѩǡ
㣬ơ죬ơľǱ¥ͨˣѩˣһϢ
ҾǱ¥ͨˡûнֻ̫࣬Ƕ˵ǴסˣתƳȥˣȻ¥Ļ׷ǱߵҲпܶǲ
¥ĸܲ׷ô
û⣬ֵܣߡͷҲҪСһ㣬Ҫ¥ץסˡ
ͲһǲЦ
ҪǲͲˣҲˡºһЦ˿ġ
ҡҡͷЦûд𻰡
׹ӣ𡭡ѩҪ벻Щʲô
Ʊֳˮƽ̫ˣǶΪƱ󣬿϶ǿΪǻûʸ
΢΢һЦתߣһ仰ǵģһ£Եټ
ѩſ˵Щʲôʱ˵ڣֻܻΪһ̾ϢС
㿴ˣЦЦ
ѩһ죬ͷҡҡͷû˵Щʲô
ͱˣΪضܳΪһǿߡ˼ѾˣǸʲ
ҪĻ϶ѩĺøжȣߴߣһӾͳȥģǾ壬Ķˡ
ȥ֮û̫ͣתͼȥˣֱǰ诹ڳ˳֮Ͼͳѩǣ诹񱼶ȥ

诹ڡ
ż׼Ҫʼˣ֪ʱԱߵĴСѯʵ
ʫѩƳԴ˵Ʊ׷֮󣬾ͱ飬ʼûб˭ı飬ĵײ˲ʻСġ
żʱ䣬ѾһʱˡƵһֱţ֪ʱܹˣ̲סˣС
˭֪ʫѩƵƢƽʱܺõģǱ˸ƵģǶ˭ûкɫ
ţƻʫѩ䣬ڷУȴüλϣͬһ󺮷ι̲ס˸
ǡʱҪǻûأСʵ
˵ţƻûôʫѩ̧ۣĿ˸ż⡣
Ǵ˸ҡҡͷ⹬Ƕ˻ƵģκλǶ֪˵Щʲôźá
֪㵣ƣʱżʱѵţԸñӽȥ⻹˵ˣ诹޹ϸ𡣿Ҷں¥ˣҪǸƣ߰Ǿ͵ΪУһⲻǵڸ鷳ô
˵ȻǶˣ˵Ĺֳۣô飬Ǿͺܲˣû뵽ͷ͸ô鷳
ϣƸ诹鷳ǷűƸʰģʫѩһϬǰǰѩǶ˵˳ϸĹ̶֪
ǿʤĹȻЩƹżŭƣͷβôƵĴ
ˣǾӦö̲У㶼ܳɴ£ϲ
ʲô飬̵ģ诹̫ˣΪǺ۸ѵЩǾ诹۸ôʫѩƵĻǳһֱԭ
̺ܶʱǺ£ﵽԴˣ̣
ż״Ҫƾȳʧȥ˸̵³
¶εı飬ǺγҪ̣ʵ㣬ֻѡˡ
ʱ漱Ҵҵ˽ŵںڵˡ
ţżûп͵ˡضʲôıʫѩվӱˣҪʲô⣬ᣡ
ޱȣǸʮͷ˵óڣû˶ĻɡΪпóΪпó
ΪģǾʫѩˡΪ诹ġ


62 
ڹϣںǰǺ¡
ʫѩƺͼλ϶߳˹ںڵǰˣƱˡ˵Ϊˮ׼Ͷʮ꣬ʫѩƶԱͳˡ
ʫѩƲʮͷΪǶҪǿ߲ҵˮ׼Ԥƹ꣬鵤ڲʲô⣬츳Ҳֻ츳⹬֮λϡ
诹ûг鵤ڵǿߣǱܲλãΪ츳ϲҪġ
λǰ֪кιɣʫѩƵ˿λûмǴĻżʱ䣬вһʱ䡣ʱ䵽ˣӦֱǰżŶԣ
վʫѩǰģֱǶڵƳɺڵ־ƣ֮⣬мλ϶ƽţоѰġ
ʫǰܼ򵥣Ϊģŵƣɱǵĵӣɱ¥ĸһˣһ²аɣ
ʱ죬ǲһǰ诹֮ǰֻǸշŻԵŰݷáͿҪȻ߲ơ
֮ǰѾ˵ǵĵˣΪŵӣ̸ʽӣ飬޹أϾվˣɲԸеΡ
ЦɸɱǵˣȻ˵ǵˣܹˣƳЦһ
⻰ûˣҪÿ˶ˡ
Ц£ôǵĵŰأƶαƷڱȶл͵Ϯֻ˵๼ʫѩɫ˪ؿ˵ңͬǻô͵Ϯһٴζ
Ȼ㹻ʫѩƾһµѹ˿⡣˵֪ʲôģȻ϶к£ٲġ
λһҡҡͷʫѩʵ̫ˣ˵诹ͬҲпܻ֮֡
˭֤ƳЦ֪ǵȳ֣ǲҪȥʸȴܵɱû뵽诹˲
Ƴһ仰Ѱ׵ĶĨɺڵġ
һȥʸ㵱СʫѩǱˣ뿪׼ýżɣ
ʫѩƵ̬ȾôǿӲѾôˣҪǶԷͳȥɱˡ
ȻͲʮͷ˿ԵĲпᣬԶڶҪǿɱʲôֻһ㶼׶֣Ķ˭ס
Ƴɫ࣬û뵽ʫѩôţ򶨣Ҳûиɫʵһ衣
ʫǲˣǾͱǲˣƳʾΧĳϣ׷װΧ˹ſڸ¸ˮйͨ
ŵ˼ǿѹ诹һͷˣ
ֳ诹ĵɫ䣬Ҫº֣
Щʲôվ˳ŭѵǿô诹ۺʵǲǣҪǶŭͱǲˣ
ŭƳЦЦ㻹ʲôƣ޸ӣæǱչصϲ
ĻóеĲмƺЩˡ
ɫһ䣬ʱͳĬ
ô˵˰ɣȺϲأΣΪҲΪм޸ĵӣٺ٣ܲ˼Ѿ˵ˣԲ飡ƳЦ˳
˵ˣ顣ʱһ˴˳¥ܸģһǿߣⶼһˡ
ĻмλϣΪͬǲͣҲܴﵽһˮ׼ڴﵽˮ׼ʱѾǴ粽ˣôͻƵġ
¥ܸɫٱ䣺ôˣ¥˵ãκŵô
˵ǲģǵĵɱǵˣǾˡ˸⣬ĻЦ⡣
ſڣ诹ôֵ
ʫѩһֱɫ䣬˿Ϊ·ûбŵ㡣
ڸѡ񣬵һڶǾʫ¼ң诹ض˵ƳɣʫѩƵĿ˸ѣȢ˸Ůӣһض
˻һеɫ䣬ⶼǼóһˣ˸߶ȣ
޸ͷҲ㳤ʲôҲ䣿Ϥ⴫˷׷׿ȥһϤӰſڣƣ
ûðٱߣջ飬Ȼˣ̣ǰٱߣԼ诹ϣԼĹùãеŮ


63 
Ƴſڣ˶ˣȽڹϳֱ֣Ǹ׳ûʲô͸г𣬻´ͨڳǰⲻô
Ҳг𣬾Ǳԣǿ϶ǼǺƵġ
û뵽СӣȻˡôãû뵽˵أ˵ɵأƳɿƴЦѣгɱ⡣
û뵽ʱƻȻˣǾһˣԴϲ
ӦɵƾɵȢǵĹ룡һЦջϢӿˡ
ôЩʵǳ룿ƳؿЦŲһָ㣡
⻰ҴҪΪڰ˾ŲĻһָܶԸˡ
ҶԣʫѩĿؿɱһӾͱ˳诹Уú̹ǣ߲Ϊ˳
λɫһ䣬̲סһ䣬ò˵ʫѩ̫츳ˣʹﵽˣͻƵ鵤ڸʲô⡣
ʫΪǲøǼΣܴùˣƳɸŤͷͶżλ˵ץס
ǸңʫѩƳһ齣˹ȥֱֱǰ˹ȥܿĺͼ־ƶһС
һ˶ֱȥȻʫѩƳ˴һԶ϶Կˡ

Ƿ׷ΧλɫѿͬŭˡҪԽԽˣҪǵĹ޸ƳɣôɱǵĶӶУҪ󣬾̫ˣ
û£ƣʫѩһϵϣƱץס
̫ˣ
ʱλϣѾΧȥΧߣġʫѩͻƳȥҲûԮˣ벻ȽԶλţûԮ
λҲûãԷͬгϣˮƽԱࡣѧûͻȥԮ
ƣʫѩ˫ͫ˸⣬ԽԽ䣬壬ͷų˼֮׼Ҫױˡ
ʫһԣҿɲұ֤λϣʲôƳɵЦٸһλᣬ¼ҡλü诹һȻǿҪˣʱͱ顣ȻϽĻҲС
ðǹȻһֱ⣡ҧгݣôˡ
ƲǸӣһýڣҪľ诹ı
ΣѡͰǰҪôǽ诹ԱĻᡣȥָЩ޳ȥĵˣĶû֧Ԯ㻹ָģҪǲĻ诹ױƳɴЦѣƶصĻʲôˡ
ʫѩҧűסƣе齣£ҪãøǾǣֻҪǷŹƣ
СӻиʫصģΪ˾㣬ǱóˣʵĽƳɵû뵽ʫѩֵز
λϰΧסƣĿ⸴ӵؿʫѩƣ붯֣ʫѩƾ˵ֻˣжѡ֪ıʲôضǼ򵥵Ķ
żЩ˳ģǼҪģ
ȻΪװĹùáӦ˵װĽ㣬ֵȥĽ㡭
ģʽ
ʮ鿨
˫ֵ
˫ȿ
˫鵤
˹⻷
ȫֻҪܿģˣûа㱣ȫţ
ڿ֮жһ֮У׼ԱߵλϺݺһ˹ȥٶʵ̫ˣͬһһȦһλϱгΣɴ۾˵ϣĿ
Ӧ˵ô֪Ϊʵ̫ˣ쵽Ƕģû뵽ƻͻȻûӦ
ɹɱڳϣþʮ򣬶쾫ͨٵ㣬նײֵǧ㣡
ɹɱڳϣþʮ򣬶쾫ͨٵ㣬ֵǧ㣡
û뵽쾫ͨȶӣǶǶģԲṩ־ͨ㣡ûЩĿޱȣɱ
ҵ뿴˭۸ҵĽ㣬˭۸诹˵Ǳˣһòݣߣư֮Աһᣬ׹˸ɱ졣


64 ˭ҵƣ
ŸոջЩΧ诹һҪʫѩƼ޸˲Ƶķŭﵽ˼㣡ʲôǰǸƨ
գۼնɱϣǶסˣԵĵһֲƺѾǵԤϡʱŹãһʱ䣬ʱ䶼Ѿǿ糤ϼˣ
ɱ
ûаϻϾܵĳնɱȥȥնɱƳǣΪѲΣԸɡҪĻһնɱȥΪȥ֮նɱǣ
򽣹ڣ
˸âͬüУһ̣Ϊһ㣬ǰ˹ȥǰһӡֻǻӳһȴͬӳһ㣬ܱȥ

ҽϴܷ֮ɸᴩȥѪҺɽȾգۼżϵȥѪҺ׵ĵȥ
ɹɱڳϣþʮ򣬷ֵǧ㣡
ɹɱڳϣþʮ򣬷ֵǧ㣡
ɹɱڳϣþʮ򣬶쾫ͨٵ㣬ֵǧ㣡
ɹɱ¥ϣþʮ򣬷ֵǧ㣡

ϲҡơɹͻƵ㣡
һնɱϣֵһһӾӭΪıʮıը飬ɱһɱʮֵôܻ͡
죬ֹ
ƳǶˣգۼƾͻΪ㣬նɱ˺üϣչֳΪ߰˲ΪΪˣˣͻȻ·ɱ˸ǵŶˡ
⣬ô
ǣûʲô仯ѵʲôˣΪȻô࣡
ٶȣǰʲôⶼȳǻҪˡ
诹ĵǶˣչֳΪǸŵˡ⼸ϸŵˣǰʫѩƸŵˣڣƲŶ꣬ʮѣѾڣʲô
ˮƽֱʫѩƻҪ졣
Сӣݵţŭһ˼Ʒ齣һâ˸׼ƾǴˮ׼ǿƣЩҪǿ̫ˡ
µĽâһѾ޽ݺݵش˹Ҫᴩ־ǿɱУԴԴͷųˣϯܵ⽣âĲĹ֣޼᲻ݣ
¥ܸô¥һ֮ѣһȺҾеǸɱĿһǱ߹һЦ
֪Сȥɣⷬ±˵գۼ䣬Ѿɱǰ齣͹ᴩ
ƿųģ֮̽ۿ֮󣬾׼սչǰǧս
Ʒ齣ļӳ֣ѧӳ֣˫ؼӳ֮£˲սﵽ壡˵ܼϸԲൽȥ
ԼսŲ˺߼仹ĲࡣֻҪͷųѧսܳˣֻնɱ
˺ģʽ
ɲǼ䣬˫ͫŷһâɱŷ˳е֮бĵ⣬һӾǿ˺ģʽǿʲôǿġ
ٶȣһǿ
ˣս㣡
˺һӾͱըȥﵽս˲䱬
䣡
͵һ̤棬ǰΪһ˹ȥգۼ͹ᴩġڹᴩ֮ͣԭأһ̣ǰȥſڵϻһξ룬Ҳûжˡһ̯ѪҺɢ֪ˡ
ɹɱģʮ㾭飬ѧҫͨһǧ㣬ֵǧ㣡
һɱû˿Ѷȡûñ˪֮ȭֱ֮УһǶնڵ£ҪĴۣ
ݣ
һ㺮â˸ֶϢ诹ӣûпʱҪʱһƺ̫ˡ

һƮ㴫Уô㣬ôġһٻӰôԼ󣬻е齣һɫ⡣
ѩ

һµĺӳͷŶֵס͵ϮƵĹҵ
˭ҵƣģʫѩƣֳųضŲԶƳɣ㻹Ƕڵ͵Ϯ֪ܣ
ͷų߲Ϊȫǵǰǿߡ
ùáһʫѩƵ״̬սߴ
˵ûԼߣѾȫˡ


65 ͻ
ʫѩϤϢһ̲սͬһɾ¡˰Χ治ɫ
һ󴥶ǼʱʫѩƶѡվԼߣ벻С㣬ԶԶʫѩƶԼĸ飬ݸѾǳһС
룬벻߾硣
ùáƸжѡ
ôʣԶЭѡʱȴԸһС
ûˣˣʫѩƵƽôᣬǳϣɱڡ
˲ˣ֪ʫѩˣԼôö֪ǵġ
ҲΪ诹ôҪΪң诹Σ֮УǳΪˣҡҡͷҪ诹ǿ˵ôôض
ڿǴһʼֱ诹ıġ˵֪ʲôӿ϶ǲ򵥡
ˣûչ˺㣬Ҳˣ˵ʲô飬ҪһԵģʲô˼ʫѩƵʱ΢΢˺ܶ࣬ƻᱻɱֻǱץס̿Щ겻ġ
ҪΪ诹ܳȥĴѰˡ
ùáƺǱʲôסһӺܾǰʱô˵Ҫһֱһ𣬲벻
ԹŮµ񣬻ǰΣƳɱ֮󣬲ȻŭɱɱƬײҾͲžͿܹ诹
Ǵ˿ɲֹһЩ˲ҪڵµǶȥˡ
ɱɱɱǶɱˣ˾ɱס
ڵ־ͬŭˣƸղնɱ˲ڵĳϣܲŭʱǶǿ׷׼ǿıһʱսϡ
ִ£߳ϣ׷ԱȥҪɱɱѪϴ诹
诹Ϊձϵͣ˵޷ֵЩ˵ɱ¾
ǸңʫѩŭһҪסǣƳѾ˹һ⽣Ӱ˲͸ײһ

ʫѩƱƳɸ˻Ƴڱ֮󣬾ܸʫѩ£Ƕڵˮƽ档֮⣬־ͬԱߣûнס¶诹͹
ҪȥȹһأƳЦһǿţ诹Ѫϴ״
ʫѩɫһ䣬еɱԽԽǿƺѾﵽ˼㣡
أ
ȻһȺб诹߶ӲԭأҲ޷ƳǶˣ̶ԭأ޷
˪֮ȭЧٴ
ҵ뿴˭ܶ诹
һǱ˹ȥһӹ诹Ƿ׷ױն˼ΣѪķ
ɹɱ
һ󴮾ٶð˳ѸٻΪľ顣
ӹһȦ֮󣬲߶׷׵زҲû
ܶ˶֪Щʲô飬ĪǾͶãȻնɱһб仯̫ˣ̫ͻȻˣǶûзӦ
˵Ƴˣ诹ߵˣûˡⷶΧ֮ڣᱻס۵ѡ
ô£ʫѩסˣⲻԾǾͱסˡ
֪Ϊò̫˰ɣƬ޷ⲻ׸ô
ùãڣûܶ诹ûܶ㣡ɱʢǰ
Ƴɺͼ־ƣû̶ԭأؿǳȴ޷˪֮ȭЧ̫ˣֻܶݶһʱ䣬Ǳ̶סӣѾҪĴˡ
ʫѩһĶ˼ָд֪УѾΪ诹֧
ڡɱ
һתе֮УΪһ˹ȥ׼־Ƴ˹һն־ơ
㡭
һ̣־ƴӶ״̬лָ˹һж̫ˣѾնˣˡ
ɹɱ־ƣþʮһţֵǧ㣡
նɱ֮󣬻õĶǱȽٵģû̫㣬ֻ˵Ҳǹġһ㶼ܻɱЩߣ
ʫѩʱֳͬ齣Ƴɴ˹ȥ׼ҪɱƳʱȻһȣ
ݵ÷
һֲƴԶӿ޴ĽɫĻ˹ʫѩɫһ䣬ӽѸٵֵ
䣡
ʫѩֱӱը˺˳ȥһξ룬ǿͣŸͣɫó죬һѪǱ£Ȼ˲ơ
û뵽ʱ򣬺Ȼ·ɱҧһǺֲܿǿߡ


66 
ùã
Ƽæ˹һѱסЩҡεһŻָҩУȥ
ʫѩƶʲôҩſȥƸǶҩҲȥڷȥ֮󣬶ʱͺ˺ܶ࣬ڵƻ˲١
û¡ʫѩƽųǰ档
һߴ˽Ŀؿǣֲֶ֮ǰˣûôǿ
̧ͷһʱסˡ
֮̽£Էݱ¶ţھŲΪƷףؼѧơۺսΪ
϶ߵļޣֻ֮̽ǰսֳڼ˵ؼѧôۺս˲ͱˣֱѹƵս
Ƹģͷϵ֣ԣһӢһɫ͸ȥ֤൱ǿ
ڹôãһӢƳЩ̸ϾӢֻǸͨӢĶǲõȥڳ˸ߣľӢ
ڳָӢˣɱ֪ܱʲôۣûа㺦¡
Էеƣͬеƣ
Ƿ¡诹ֵСɽΪֵʮ㣬ƽ齱һΣȫøжһٵ㣡
ðˣ֮ǰûðⳬ诹ܶԵеķΧŻð
϶Ҫˣƺԥͽ£ɽг齱кøжӡʮ㾭飬ˡ
桭ƳڴӶ״̬»ָѸȥ亹ֱðҪʫѩˣֿ־ڶûƽ
ǸղǱƴȥѣӣܹѳͬμս֪Ҫٱˡ
û뵽Ҫҳˣ뿴诹ϼһ᲻ӱչгû뵽Щϼһûг⼸˾ͰҸƳˣһȺСС诹ˣô£ں¥ҲǣҲ̫ˣ
ģЩͲˣҪһֻڰҪ诹ϼһٳ͵ϮпܻЧû뵽ھͱ˳ò֡
ڵնɱ޶ԣ˾ˣǶ޹ء׼ҪɱƳʱòˣ͵ڻ֮ǰļƻˡ
棬Сеаţ֪ʲôѧǶܶƳָƾֵ
óˣ֮ǰҾ͸ӦˡؿƵҵ뿴жаţ
ǰ˼ɷɫӿȥֳһ㳡γһеġ򡱣ֻжһᦣɷӿ˳
Χֵߣ˫Ŀӿֳһɱ⣬ɷӰ쵽ˡһּΪսη˿־ĸо
ɱǰһָʣ˳ȥ诹ƴǵ
ɱ
ɷӰǣеɱ˹ڸղƵĿֲƺǣɱͷԣı¡
ǿɷȻ򵥣˵ɱ˲֪ߣѪɷᦣʫѩСһ㣬ҪɷӰˣ
û⣡Ŀһ䣬ǵڻײΪ˸ǣ̽ǡ
㣡
ʱλϷ׷׿˹ԼʮҪߣվ˳׼һսµٶƫڶѡվһ𣬶ǻˡ
ãһԵУΪ͵ȫ󣡡ʫѩ´
˷׷׺ʱӭȥɱһܵɷӰߣսˣǲҪɱŴ̹Ľ㶼㣬Ѿ赽̶ֳˣܲô

һն˹ȥ߸նˣȻնɱߺĿһ䣬ԶЦҹùãһ㸶۵ģ
ղʫѩˣеΪŭ
˪֮ȭ
˪֮ȭЧٶȿЧȴʱȽ϶̣˵һɱͷųȥ֮һ˲Ǹ档
ʱסˣѸٶһ㺮˪ֻһ̣ŭһ䡱һϵĺ˪ɷˣһôûС
Уһʱ䣬ⶳЧͱƳˣ
ûáһ㶣Ѿ˱˪֮ȭļˡ


67 
ȻЩаţСһ˵һôûУЦһеѪɷᦣɷٴӿ˹Ǹ棬Ϊ͵诹ӣѾѸٳȻ϶ҪѪɷᦸӰˡ
ڱѪɷס֮оһɱ⣬ӿԵλϣΪ˵Ƚϵͣ˫ֳһѪ⣬ɱӿ
ʱ̧ۿΧǶ˭ɱ⣡
Ѫɷֲľһ㣬ǻɱ־΢ᶨһģ赲ѪɷֻǶٻӰ񣬸Ӱս״̬ˡ
ôҵ뿴ôһУ
кâڵѪҺӿ׼ʼҪǿսʱʫѩƮ˹ߣĺסܵ˿ɷӰ졣
ƣͽҰɣȥæʫѩĿ䣬˴УѾʹ˻
ùãͽҰɣҿԵġ֪ʫѩΪιǲԼսˡ
Ϊǿôܽģ
ʫѩƵĻû˵꣬ͱһסϸֱۣһϣȴ˻С
ùãҡѾǰһֱܵ㱣ĵܵˣһܱĵܵˡֵұ㣬诹Ŀƣ˼ᶨûаã
ʫѩ£ӳŵƼӣ֪ʱһֱŵСкѾɳΪ˳ˡۿ΢΢һ죬죬˵
΢Цŵ˵ͷһת˸ȡ˫еӣΪǿļ򣬷·ܳеһеΣһص
ʫѩѸ˻λһֵߣɱ诹ڲ
ֻȥ𣿡֪ΪֲвСġ
ʫѩ³һ仰ھơ
Ƴɿ߹ƣÿĿ⿴û뵽ôţ˹ΪԼǴӢˣûаŵѧǸƨɱˣ
ЦСӣɱô೤ϣ㣬诹ᣡ
ڵĳϺִ»ˣʣµĶǼֵĵӣŻٿɱȥҲûãһȺ
ôҵ뿴û£

쳤ХһӺ緢ڵѪ˲䱻˳ͬΪһڱڲֹһ̣һƬƬɫ۴ð˳գۼȫһ۸סȫӴøӽʵ
ֲǿ׳¶վǾͬһֻһ۸סȫǵĸоһվǰ
ڱ仯ͬʱܸܵԼսۣһıȥ
壡

壡

˲ս͸һˣ˵ͷŶȥ˫
һʱǶˣƻܹ⿴ǣǰδС
Ƶʫѩ𾪵ſС죬ܸܵпֲҪǿˡ
ѾΪǸܹԼˣǰһֱܵԼкˡ
壿סˣи֣ҲѪ
ȫ仯֮Ŀӹһ⣬͵һ̤棬ȻһΪһϮûʲôñ˪֮ȭϣݺݵ߹
ȥɣ
״ɫһ䣬ѸٻеѪɷᦣ֮£ѪɷߺХЩѪ÷׷߿˹Ҫеð㲻ʣ
һʽ
ɲǼ䣬ϸֳһʱðΪһ꣬ϡݺӭѪɱã⸽ϵ꣬޴צǰ˺Ѷȥ

˺ѿռǰݺһץѪɱñɹᴩ˹ѪɱһôûУֻҪ꣬ͱԵûɢ
Ե£
գۼ䣬ƾѾɱǰݺݻеȭ׼ݺȥ
ǰùôһȭ
ŭһΪһХ𣬻ӳȭͷͬ޴צǰݺץȥ
ã
ɫһѸһѻеѪɷᦵֵȥһᦣҲΪߵֵ鼱֮£ֻܷȥֵˡ
䣡
ֲצ֮£Ӳ˳ȥ㼸ʮ֮󣬲ǿͣеѪɷϣѾ˼ĺۼ
ֲ˹


68 
ըԵһȭȥ˳ȥеѪɷᦶץˣԼôֲˡѪɷ˵ǺܶıƷģȴǱôһץ˼ӣ
㾹ȻҵѪɷᦣŪˡ
ɫһ˺ܴƳı˵ֻƷ𣬵ϱȼƷҪǿӦ˵Чˣ￴ľЧ
ͺñȱ˪֮ȭЧ˵ֻƷ𣬵ЧܴģԼΪ
䣡
شĲƵĻƵȭͷԵһȭٴϮֲ˺֮צϮغݺץ޴צС
ֲɱס޿ɱܣ
Сң
ŭһϵĴָ¹âһһѪɫ󵶳ϣѪɫ󵶰˶ߣƣֲɷֵһ̣ͲӶȥ
һѳɷĴ󵶣֪մȾ޹˵ѪҺܹɷ
ѪɷȾɽӣ
˫ͫкһһѪɫĵ⹴ӭץϡ
䣡
ֲѪɫâƸ룬ͬжɣʣѪɷâϮ⵶â֮УѪɱúХŤףҵĽ⵶âд
ƣ
ѸٻȭֵȥѪɷâײһ𣬡ءһ˳ȥǻ˼ʣĵâѾǴ󷨸ڣΪ˾飡
ǴֻҪգ⹥յ޶ȼ˺
ǿ
˫ͫ˸ϸݣ̽Ѫɫ󵶵ϸ
Ѫâ񵶣ƷǧѪҺƶɣɷʮ㣬ΪܵӰ죬Ӷʧȥǡ
Ѫâ񵶵ۺս˲˾򣡹һѴ󵶣һս͵װ˰ѸõսȻ
ơʫѩڻɱ˸ߺ󣬵ǵؿơ
ӵѪâ񵶵죬ܶԸô

͵һ̤棬Ϊһǰȥٶʩչ֮צݺץ˹
ûõģ׳գ
ЦһѪâ񵶣׼Ϯ֮צ뷴ʱȻ֮צ͵һӣѸײڶ֮ƣϵƳɺݺ˹ȥ
һĻ˵ˣƳɶûԤϵ
棬ң
Ƴɾֵشһæ齣ѸٵֵȥܱҪǿӳȥĹ֮צѹˣֱѹ˹
Сӣݵ÷һ׼ƾ͵ػӳһѪɷâ˹ҪƵĹ˿ȥӭĹ͵ǰĻ£
䣡
ƳֱӱĻ˵ϣ޴֮צıˣѪҺĽ
ɹɱƳɣþֵʮ򣬶һǧ㣬ֵǧٵ㣡
ϲҡơɹͻƵ߲㣡
ڻɱƳ֮Ϊٶǣɱλһˣﵽ˸ǿˮ׼ۺս˲䱩ȥһȳ
һʼû׼Ϊ˻ɱƳɣûþ顣鿴Լ飬ܹˣֻҪɱƳɣܹˡ
ƳڱϻЦᱻɱȻˣǾȽ
ģ˵Сӣȥ
ŭҪ緢еѪâ񵶺ݺ˹ƳɲĶӣȴݣеѪԵϵˡ
͵һ˹ΣңѸٻȭֵȥȥ֮צɲǼһȦһأ
䣡
ߵĹײһ֮ѹ£˾ҵıը˶˳ȥɵøԶʮףǿͣ
Ʋź˼׾ͣУ
Ʊǿˣסˣʽ֮ǰҪǿһأѵԼĴƹѹסΪ
ʫѩǶоˣٶȣ֮ǰҪǿһΣⶼҪǹˡѵ֮ǰʾΪľնɱƳɣ
Ƕ֪ǸոͻƵģ˭뵽ڻɱ˺󣬱ͻأ
֮󣬹Ȼܹ΢һˡƱ鵭ȻⲢûгԤϣΪ֮ۺսѾﵽ˾ˮƽ
ܸߣװͷģʽļӳ£Ѫ£ܹﵽˮƽȻԽǵ棬ԽսԽѣÿһΣսдǣ֮ǰôˡ


69 ȫ汬
û뵽㻹ʵ㲻ã
ɫôȥƱضΪǿߣӵܸҪǷȥضǶڵѣӦ˵֮Ǿһѣ
Ǹýˣ츳ߣ㻹̫һ㣡
еѪâ񵶣׼ԼֱۺݺһڡһѪ䵽ѪâϡɲǼ䣬Ѫâ񵶾ͱ㣬ֲɷӿֳ
ȾѪҺʱѪâ񵶵ɷһӾ˺üɷڱԴԴӿڣ˲˫ͫͨޱȣһɱ
ۺսֱһӾͳ嵽˾壬ʮ֮У⻹ûнǰһ壬ɱʮһս
һӾսѾڷ˿񱩵ҩЧȻÿ񱩵ҩûȿֲЧ񱩵ҩΪԽߣЧԽޡ
ÿֲɷʵʫѩѾɹնɱЩߣ׷˹λϲŸոտ;ܵӰ졣
Ƕ׷׻ζԴҪɱϳȥ
ǲҪǿˣϽ˻ȥｻҺƾˡʫѩƿǵ״Ͻǳ롣
Ϊͣ״Ǿ̫ˣ޷ֲֵɷˡ
λûж룬ǵ˵ͷѸ룬ҼǶ֪ԼǳҪǿͻȥֻǸ׸ˡ
ʫѩûпȥôվƵ￴šûʲôٶѾ˺ϣֻҪʲôȥҪƣ
ʱתͷһЦû˵תͷûǸýˣҪ
ҪֱЦҪѪϴ诹ӽԺҲû诹֣˫Ŀͨ죬ɱ죬ϵѪâɷϲţ·ѾǼͣҪѪˡ
Ѫâ߳˹̤֮£ɱ˹ֲѹȸУһ
Ʋ鿴Լԣϸǰ
ң
ȼʮ߼߲㣩
ֵ125481/1500000
ֵ128728
Ʒֵ70
ڤ񹦡
ܣǴ󷨡Ʋ򽣹ڵ
˪֮ȭɺذס֮С
ߣѩսѥ񻤼סӰ
񼼣ģʽ˹⻷
ѪѪ
װƷ񴸡ָ
Ʒָҩʮ˿ţ˫鵤ţʮһ
ʮķֵնɱ֮ĳϣִ֮󣬱ȥķֵ൱ࡣ˫ֵЧѸٻôֵ
Ҫģһֵ
ģʽ
ɹ۳ʮֵģʽ
ɹģʽöģʽЧǿıÿһٵֵһȼҪһֵ
Ѫ
ɹ۳һֵѪ
ɹѪöƷѪ¸ȼҪʮֵ
һӾͰѪͷģʽȥʵļܣ齱ĻǾûʲôҪˡõĶ̫Ҫˣ˫ȿûȥ
գۼ䣬ķֵͿһأܶȥˣȻͬ졣
ȫ
ƵͺһʱģʽԶرգ¿һı˺ЧֱӱըȻһսֱһԳȥֱϡ



ʮ
ʮһ
ʮ
ʮ
ʮۺսͣǽ߲Ϊϣ˸һӾͳ嵽ʮĲΣֱѹ
ôȻûнѪʱͬǹرյˣϵѸ˻ȥʫѩΪѾ˼ޡ
Ѫ
˫ͫӹһ⣬ͬһбڣϵٶð˳֮ǰӼӲӰԵһɸǿͷŶ
Ѫ֮˵սٴ쭣
ʮ
ʮ
ʮ
ʮս֮󣬲ֲͣսʵ̫ˣս˷ģʽѪ֮в屶Ч
ﵽʮԽսʲôҪ㹻ķ
ڱ˲䣬һ̤棬ȻһһХȥٶʵ̫ˣգۼɱǰ۲ȭͷݺһȭ˹ȥ
ѸٷӦһж̫ˣٶȣǱԶԶơģǰѪâѸٵǰ
ˣ
ȫѪâ񵶣صһȭѪâϣֲץץסѪâ񵶡Ѫâ񵶣һȭϣͬɳȥƤֲһȭ֮£ݺݵػ˳ȥžһǽϡ
䣡
Ӳǽ޷̫ʱ䣬һ̾ͱҴ˸󶴣ɳ˴֮⣡
ѹԵѹһУ֮ˮƽĸߵ͡


70 
һȭͰҷ˳ȥӲǽڣҴ˸󶴡ڱɶȥǴϵɷɷѸپʧˡ
Ѹ׷ȥʫѩǶ£׷˳ȥ
ɳȥڿз˼Ȧ֮󣬱Ʈ£Щȣڵʱ̲ס˿Ѫʺ죬Ҳӿֲɫò԰ޱȡ
Ϊ˼ڵɷѾ˲پѪڱһȭڲֱӵ˲Сƣ֮ǰѪâ񵶵Ƶ£ضһȭˡ
˭˭
ƴӴ׷˳һ˹ΧЩɷ޷ˡ
Ȼ̧ͷ¶ֵĿ⣬û뵽ƵΪܹﵽֵزֱֲ˹ΪѾ۷ΪˣҪ߳һس⻹ô
㣬ôͻȻô࣬õʲôа壬վվˣû̫⣬Ѿ޷ıˡ
չֳʵ̫Եˣס
йϵ͵һ̤棬Ȼһ汻̤˸ȭͷٴ˹
Ҹƴˣ
ŭһӲվеѪâ񵶣˹һѪɫâХȻ仯Ϊ˾޴ѪɫħצĻ
ƣ
˫ͫӹһǰ˹ȥû̫ٶֱײȥȻһһײ֮£ѪɫħײˣɢһѪûжɰ˺
ֱӹᴩ˹ȥɱǰȭؿȥŭһȭǹùõģ
ٴ̧Ѫâ񵶵̫ˣصһȭˡһҷ˳ȥؿڶȥƷףûʲôôģȥ
ڡ
˿Ѫ彩Ӳסˣûôɵ˳ȥʶģˡ

Ƶͺһٴһ̤棬Ϊһ׷ȥգۼ׷˫ֺϲΪȭͷ׼ݺȥ
һȭǹùõģҵĹùã
䣡
ݺݵ˵С
䣡
ͬʯݺݵ˵ϣһ죬˵СԭӲĵ棬ʱ˸ӣӹ̱˵ϣĿ룬ֻʣһˡ
ơʫѩ̲ͣסǰˣֵԼˣ
ѾӵжһѾǣҪԼˡϸһ룬ϲǱӵǿԺҲҪԼ˰ɡ
ͣڡŹġʣ°˵
İɣڣ¥ڣһһģ𣡡
˵̧꣬͵һ̤ȻһҲûаϢûˡ
ɹɱʮֵѧѪɷ졯ѪɷǹƷѪɷֻƷ쾫ͨһǧ㣬ֵǧ㣡
ԽɱĿ꣬ó齱ʮΣֵһ㣡
ɹɡ诹ֵСɽΪֵʮ㣬ƽ齱һΣȫøжһٵ㣡
񱬳ֱӱû뵽ġڱ˶ΪʱȴܱʵǾˡ˵Ʒǻˡ
֮⻹ԽɱĿ꽱ó齱ʮΣڱֵһˡƸеϧˣܻǶһǲˬġ
ȻǶģͲǿ̫ˡϾҪЩʲô
ǳӢģõıȻЩ̫ǿ̫ˡƻǺģҪܱס诹ʲôҪҪ
ڻɱ֮ʫѩ˹ȴһԴߵһ˳磬ҪΪҾԭ֮ǰˣ
Ʋ˼ץץԴɵЦùã⻹ôⶼ诹
Σһ¹һ¡֮ǰûѶģҶΪⲻˡʫѩۿһ죬֮ǰĵģȴˮ
һѱסʫѩƣοû£ôܻⲻأ㲻֪Ҷ٣Ҿ٣أԺܱסùãܵ˺
⻰Ƿ˵ģһֱʫѩƱԼھֵʫѩˡ
ߣ䣬ʹˣʫѩƴһһЦͬһƯĺĻָо
ƿЦݣһʱ䶼ˡ


71 ֮
Χ诹飬һˡϢܿʹ˳ȥƬˣһһƷȴǰ˶ˣһ
ˣЩﻹʣʲôʣµĶһȺ֮ڻʲô˭֪ŵĵ̣ûô򵥡
诹ĻС
ƳΪϣ֪λʲô
ʫѩƿһۣĶǳϣִ¡Ƕء
û
ÿ˶˵ͷʾԼûʲôξ诹Ϊ죬ʫѩƶҪƸϳ֮λˡ

˷׷̧ͷ˹˵ľƱˣ
ҾûŵӱȽϺãزܻҾŵͦõģҲó顣ƻΪǾۼ˵Щʲôû뵽һ飬Լϳϡ
ְλɲҪæر࣬ɲȥЩ顣
һҪûʲôص˵ģǻģһ¾ˡ㲻ҪЩʲôֻҪ֤诹ˣ诹ı֪ܲ飬诹ˣʫѩƶ˷ۣһʼͲƹʲô顣
϶˵ͷƹ诹飬ǻأ
ǡƿʫѩƵԼʱйεǺðɣҾⳤ֮λɡ
Χĵ̲סЦЦ˰Ͳõϳ֮λǲ뵱
ãôǵڶ顣ŵЩϲ϶¥˵ʲôţĵ̿ɲ˵Ǹһġ룬ǿ϶ʹ˰ݡʫѩƳҪս׼ǴһʼͶǵıģҽǣ˵׻Ҫǵ֮
֮
һ㶣֪ʲô⣬ûʳڣ޹ء
£Ǿ֮Ҵ㽻ʹã֪λʲôʫѩͻȻ˵
סˣôͻȻ͸Լʹˣ
򲻿ɰ֮һֱǹõĶȻϹءվˣԣͲһˡ
˵ƳΪ˳ϣϻǸˣʸʹá
ҶҪǿ˵õĻЧɸǿһЩʫѩ˵ҪٴϮʹ϶Ч
λ϶Ĭˣ⻰˵ĻûǶʶƵԻ˵ЩԻ
ȵȣ֪ʲô̧˵˰죬֪֮ʲô
һʫѩȡһ壬ĺɢŸոȡȫ˸оһµĺĲ򵥡
ǡ
ۿ£ϸǰ
Чܰģٶȣʹʱܹγһ򣬶ΧһУƷΪƷ
ƷѹֻᱻΪ֮ȷʸ񡣡
Ƶ˵ͷûʲôȤʫѩ˵ʹãǾǱʩչĻЧӾˡ
Ǻ񣬲ܹʩչЧ֮ǰǾǱѧɣҪ϶ЧʫѩЦЦ
˵͸ţϾܹٶȣǺö
ҾͲˣ˵ʵûãŰɡƳҴϿǺƣʺңҵĲ㺮ʣԲ̫ʺҡ
ţʫѩƻôԵ
ãͬԵ
ʫѩƢͬʫѩƿǼᶨĿ⣬ֻ̾˿ǺðɣҾŰɡ
¼λϲ˿ûС
ǰ⵱ƿûеƷô˵Ʒǻ
̸ļ飬Ǿż飬ͬǻɱŵˣ߿ơζǿԶ߸ȥʱ仹вһܣͿǰˡ¾ѡĵӳȻżʫѩ¶ЦݣżǺö֮󣬱ضмͻơ
ѡһ㶣˵أ
λɫŹֵؿʫѩЦȥˣΪˣȥżΪȥ߹ξͽȥˡ
ȥô񣡡
ɵۣû뵽еȼƣԼȼˣôȥ


72 齱
һֱţ޷ż⻹ô
Ψһһ֪ҪԡҪûɣǾ޷ȥˣôɣ
ȼˣпô
ƾܲȼһЩתͷǻһЩ֪ʫѩǲƭԼģ߹Ϊģ޷ȥˡ
Щʲôȫ֪ʫѩԱ߰οΪôˣȥûʲô壬ﲻĿġֻжΪиõЧ
ðɡ¶һ˿Цµ˵Щʲô˭Լȼأ
һԼôһ
۵ľǾˣһӱ˸ʵ˷ܡ˻ò֮⣬вٱЩѪɷЩ
ЩսƷƵģ󲿷ҪֻҪֵģѪâЩǺö
۽֮ص˷УЩơһֱڿôɣȥⱲӶ޷ˣ
ˣȳ齱˵
û̫࣬Ҳûãֻܵʱ˵ˡע齱ϣʮһγ齱ʷһܳôν
һͷ£һ̸ǰ֮⣬û̡ܿ
˹⻷
齱ǰᣬضҪ˹⻷Ȼһֱ鵽Ʒļ̫ˡ
ʼ齱
ڿ˹⻷֮Ͽʼ齱齱̿ʼѸתָܿͣȵͣˡƷϣ
ʲôƷ
ƸеΣ˹⻷֮󣬻ǻƷ
¡һ㾭鵤
һ㾭鵤̫˵ɡ
һ㾭鵤ҪľʵҪ̫ˡû취ֻܳ⡣
¡㾭鵤

һ
ţʲô
ƾˣͻȻðϢһƷе1ʱʱɵۡܽ
ֵЧʾ˳
ʱԶã˲临
ö
͵һĴȣ۵һ죬˿һ󶥼ƷˣʲôҪֱӾͻһζʱ򣬾ܹԶãʱѪ
ƷҲȫǷﰡ
ƿ齱̣̾˼ˡ͸Ҷһɣƣ
϶ƷĶˣǱʲôﶼõĶôܻӶأ

ܿ齱ٴת֮£ڻͣ
Ķʱ˰ģο񼼰֪ܻʲôأ
¡ʲôȻⱦ䣬ǰǣ˹⻷
ʲô˹⻷ɵˣ˹⻷ʲô壿
ɹ˹⻷Ѿӵ˹⻷ԸΪһֵš
Ӱб°˹⻷ԣƷ˷ۣŸһֵһࡣ
ѸͳʣµĽ󣬷ֱ𱬳˲ٺöΪ1һ㾭ֵ1㾭鵤3˪֮ȭǹ˹⻷񻤼ףù񵤣ǿ
ʮһγ齱Ķȫ˳ӵĪһ㾭鵤ͱ˪֮ȭˣ˪֮ȭѾˣ֮󣬲˹⻷ܹΪֵǳԼƷС
öǲٵġ
񻤼ףЧһڣܹѹ״̬ѹƵˡûʲôá
ǹǰѼ򵥵ƷûɶôЧûУ
ù񵤣ܶˣԼãùЧǿʮʲô⣬ø˭
ǿǿǺöǿ
һȥеĺܼߣеĵǺܲǿ
ǿԼս΢˺ü٣ӵʵ̫ˣоԼ΢ǿһЩ˵٣ѾˣһСҩܹǿ١
ֻ˪֮ȭʲôãƷǷ𡭡üͷˣ齱鵽⻰û˵
㿪ƷƷʵ͵ڴָԴκζ԰ʵĶûаѶȡ
ڼ˪֮ȭʱŲһ£ֱ˪֮ȭѡںϡ
ںϺͷ֮ǰûϸ
Ƶ㷷ʱϵ˸ϢһϢ۸ΪٵֵǷԸ
̡ĬĬһ䣬̳ﹺʱҪһֵﷷֵֻٵ㣬ɹˡ
ںЧ
һ㣬Ʒı˪֮ȭϵı˪֮ȭϳƷûˣ
ԭ˪֮ȭѾﵽһǧ㣬ںϳֱ֮Ϊһǧһٶ㣬һٵȣе˼ˣٺùȥֵٵֵ̫ˡ


73 ںƷ
⻹е˼ˣںЧܹȡ֪ܲһأǿ۸٣ˡ
ں֮ǰȼһ£ܷܸߵļ۸ҪǳܶĻǾ̫ˡ
ǹ۸ΪٷֵǷԸ
ͷ
Ʒ˷ۣû뵽Ʒֵֻٷֵ̫ˡϸ룬Ҫǳ鵽Ķ۸񶼺ܸߵĻ޳齱ˣγһ©ˡ
ˣںϰɡ
ƵǹͬںϺͷı־ǵѡںˡֻе㲻ͬᵯʾһϢļΪҪļΪҪ
ȻǱ˪֮ȭˣǹûʲôЧ
ڵ֮󣬷ǹͻΪһ˱˪֮ȭ֮Уԭһǧһϣٵȣһǧٵȡ
ܲ
Ƹо⣬ҪЧͬѰ񻤼׸ںϽˣ˵һһǷߣܹΪںϽٵȣǲˡ
֪õսƷô
ϺܶӰ˵⣬ܶѧֻ߷òţҲûʲôá
ѡѪâ񵶣ǼƷͬŷںѡڵʱһ۵ֵǰǧֵ
ǰһȻֻԼսƷü۸񡣿ѧ
ͬЩͼѧ۸ͬƷȽϵֻͣǧǧֵЩͼƷҲˣһȽϵ͵ļ۸⵹⡣
ƷͲߣ̵ôܻи߼۸أ
֮⣬ںϵѡǰһˡ
ѧҲںϣǰһѸٵ㿪Щ˼ѧںǴ֮УֻǲŸոյںʱϢ
Ʒ̫ͣ޷ںϣ
ʲôһû뵽޷ںϣƷ̫ͣ
ˣҪѸȶУֻܰѷתƵϣЩƷڱ˪֮ȭˡ
Ʒ̫ͣ޷ںϡ
ѡЩںʱǵϢ
ˣôûأ֮ǰǱ˪֮ȭǷô
Ƽ£֪ܿôˡ˪֮ȭ֮ںϣΪͬƷ֣ͬƷֵģֻҪͬģںϹ
ڱ˪֮ȭģֻںˡѧͬˣں̫Ʒġ
ֻˣҲûãѹͲá
ҡҡͷǱһͭ϶òţǿ̵꣬÷ֵ˵׬Ĳ࣬ٳɶˡ
һѶֻƷһģĶ˷ֵҰѾ鵤ҩ֮ģˡ
֮㿪鿴ڵ
ȼʮ߼߲㣩
ֵ617281/1500000
ֵ43728
Ʒֵ70
ڤ񹦡
ܣǴ󷨡ƲѪɷ
˪֮ȭɺذס֮СѪɷǹ
ߣѩսѥ񻤼סӰ
񼼣ģʽ˹⻷
ѪѪ
װƷ񴸡ָѪɷֻ
Ʒָҩʮ˿š˫鵤šʮһ1ù
ûѪɷǹЩѪâЩˣϾǧֵû˫ֵ£ʡŵáʱ
֪̳ʲôˣкֵܶĻȥȾȥˡ
ҡҡͷֲļ۸Ļǲ¡öôǮֵûôֵȥȥ
ǵؼǴ󷨣Ҫʮֵһʵܸߣ˭֪ȥӶȣֻһ㣬е㲻ֵ̫á
ϾҪҪʮֵ
ƷȻһƷֻǼ۸ɵۡʮڵֵ
Ʒըܹˢˡȥļ۸񣡡
һȻ۸ûԼʧٵֵ
ȥĴүģ
Ƿһڷšʮڵֵ⣬ֵٵֵֻһڶðһڷֵܰԼˣȫװ켶ѧϵ֡
źˣʵʵȥɱְɡ
ֻܵżˣʱ򿴿ôȥˡ
Ƴ齱֮󣬾ûʲôˣ⡣ʣµʱ䵹ǺܶˣʱҪǰżˡ
ˡ
ʱԼţһ̧ۣ֪˭ˡ
ƿţǾޣ˵״磬ҾҪμӿˣܹһô
ˣŵӿˣʱİɣҾȥһǴЦ
ŵӿˣ˭ѡΪʽˡޱʱһֱŬ֪״ˡʱ϶ȥģϾ޿Լˡ


74 
ܿ쵽˵ڶ죬ӭ诹ʽӵĿˣ
ʽӿˣôżģ诹ҪԺбҪһصӲСԴԴϵѪҺά诹תص㡣
״磬ЩšԱߣǸе
ھǰ˵ĳ·ϣһֱԼˮƽУʵûʲôġһֱԱˣ;Լûʲô˵˺ܾãûʲôġ诹һ붼ĵطʵЩ̫š
ƹģʱһԱ߿㣬ŬͺãԼ
ûô޵ıֻ֣Ǿһų֮ģŬҲùžޣ϶ֳܱˮƽ
ƻԼ߿ţоͰ١
ܿ˻᳡ʱѾɽ˺뿼˵ŵӿɲ٣츳Ƚϲġ
쿴׳ϴǸŮ˹ˣ֪ôģȻ׳ϵĹϵ
֮ĲˣͨҪòûòҪ츳û츳òƻƶģƽʱʡԼãѿˡ
ǰԼܵܡǽҪأãϵϵͽˣʵǲƽ
гӱϴЩǶյŵӡò˵ǵʱرĴ˵
þ޼诹飬Ѿ˸飬úܲƽе˾ƿۣôôһƶ诹
ȻЩˣһۿʱһԱ̬ʱӿ˳ᣬҲбˡ
ǣʵ֤ԼԼŬȥƵȻһЦο˾䡣
֪ˣ׹ӡ޻û̹ͷ̧ͷ
žԳرŶӣ˵żʮˣϾֻŮӣ˵ࡣ
žԱһվӱһһ
Ľ׳ϣͿˣ˵׼߸ʽ󻹲ͨˡ
ĽˣҪ׳ϣˣﲻũʲôᡣ
׳ϲ֪ôģôῴأƽʱˣÿ·ƾɣˮƽ诹

ڶŵӵҪηƵĵλʹþ޹ȥˡ
ȻСһΪֲΣСü
۾΢΢һУò˵Щ˼ʵ̫ǿˣþǿԼϵܹġΪˣ߸³ɼãͨ
ʵϣȻô޲ĻֻŵӣǳΪʽӡǹ˽˽߲ͬ
ǿ˵ң˵״磡Ȼվ˳˵һ֤ǿҲκˣһ߽Ϊϵܽģ
û뵽޻ƣ¶˼ЦҪһƣҪӡǵӣǵԸ
ǿƿԹԱ죬Ҳû˵ЩʲôϵĲмѾ˵ҪЧˡ
ȫѾ޵Ļ£þǸƨһЧûС
ǣҪƣʵ֤ǿƵȻһЦο˾䡣
ţ޽ȭͷû˵̫Ļֻʵ֤һУǹԹԱͣ
ִ£רŹŵӵִ¡
ƹؾϹ£ƵĵλҪ߶ˡ
Ŀת˾ޣ˵Щʲô˵ڵġ
û£Ĳϸľϸ˱׼ɫ
ִһЦ˵ͷͬǱȽ񿿹ϵܹΪʽӵģǶ诹Ĳ
ִ¸˽ܵ󣬻᲻ϳ־񹥻ֻҪˡΪʽӵı׼ֻҪ־ŲΪõӵĻҪʮһ
λãֻҪܴﵽΪõӵı׼ˡûμӹôΪμӹѾǶ׼ˣܹΪʽӾͲˣȫָסˡ
诹ΪʽӺõӣõӸ㣬صˡ
βžŶѣһΪҪʮĲأ
ʮĲɵˣֵܼʮ̫ˣ
ûҪѶˡ
Ҽǵúܾ֮ǰ诹У˼ֵ˵ʮĲ

۷׷ףЩš
֮ǰȷи츳ȽϸߵĵӼֵ˵ʮѾˣеɲִ͡ĵ˵Ȼñ׼ǵʮ˼ֵʮĲɾ͹ˣܿͻóǵĹע
⻰һȫȻ̫׬˵ɣҪֵܼʮĲõϹעǺġ
̨µȻһЦŵӵĿˣΪľǿ˾һ˵ǿȣ;˵츳ˣԽǿڸԽǿ
֪ޣܴﵽʲô׼أ


75 ţ
ûģԼġƶԾ޵˵ͷΪһ¡
״磬Ҳʧģ޵ܼᶨƶŬôãǸúúñһˡ
ת˵ĳ˹ȥƿȥıӰ˵ͷ
ǷеģԻвŵӣȴС
һֻܼһ͵ˡҪΪʽӣҪŹھŲԣ
ǿͺˣ۽Σܹ诹ΪʽӵġйϵǺã
ûҪͬȥ׳˵һ˵
˰ɣҲŲȥأҪԼ诹
Ǿ췽ҹ̷͵øˣͳһƽֱǲܵ顣˵Ҫϵô˵۾ϴš
ܿ쿼˿ʼˣִ֮󣬾ʼˣһһĳӿ˹ܿһûʲô˵£Ҫһ£Ҳ̫˵㡣
ŵڶʼûʲôĳ˹ȥǾޣɼ
ܿĲȥŵӿʼ£޾ڿ籩еʯôĻûб˶²ʱܼ֣
ŵ塢ʼˡ
ڶӷ׷׵£𾪣Ѿ˳ŵӣʱɵۣ˵ƶôôôǿ
ⶼѾﵽʽӵı׼߼ȥˣ
϶ֹܼھŲģ
ǴлܳھŲȻһĻٴδǵĵߣ׻ĵķߣ
ھŲɿ˹ȥʱΧֵܼˣֻζͨ˿ˣΪĸ֮һһжûнȻС
ֻѾըˣըˣ֮ǰǿϵŵӣɫҪѿжѿȫǴˣǱ²
ؼ⻹ûֹͣȻţھŲ֮󣬽˵ʮǼȥˡʮһʱ˳أʣһˣȺ
ŵӵۺˮƽʵߣȻҲᱻΪŵˡܳΪõӣʵе췽ҹ̷ˡ
ǰһ
ȫʣ¾һˣ⾫Ūιȥŵӣ֮󣬵ɴ۾žޡ
˭˵ǿϵģϵģˮƽʵϰ
Щ˵ǰͰģھˡ񶼼ֵʮһˣɼ˵ܾˡУѾڰμĴˡ
ؼ⻹ûнȻǼȥɫѾ仯ܹȥһ㡣ͨʮʱŰ
ʮһ
ĿĳɼĿ࣬һ֮ǰ˵ǿϵģȴһ˼ĳɼûд¼ȴʵ֤Լѹˣ
Щ˵۾֪ôģһǲǳڽŵˡԱߵ˵˾䣬еģû뵽޵ˮƽôǿ
ֵʮһˮ׼ʲôĵطֻΪ̫ˡ̫˶Ϊ˼άˣ޵Ϊֻ㣬ˮƽͲˡ
úǿݺݵػػˣȷǲӽģʡ˲ٲ裬ǲ̫ƽӵôǿˮƽӽʡ˺ܶʱ䣬ŵȨ
ŵȨһֻ˷ʱ䡣һӽԼͻѸ٣ûҪȥ˷ôʱ䡣
ǰղ˭˵ǿϵģǿʵ
죬ⶼҪϵ
ȷǴƶôôò̫ܰƶˮƽ

ǶҪˣʮһѾܳΪõˣԶԶѹǵĴڡ
ʱѾӿ˳ˣһѾͳ˹ֱƻϲ״磬ˣˣ
ˣ޵ôϲţһжôסûƶõ˵һ
Ҿ֪úܺáĺ󱳣ָо˶Լʱڱ˳õԼϣ
ܿ޲ԼƵĻУææʹͨ죬βѡ
ûЩСԴЦϲ诹˳ļ诹ˣԺͳΪ诹еһԱˡ
˵ͷ˵״磬лл㣡
ûʲôлģⶼԼŬĳɹЦ


76 
޵ı֣ˣû뵽ƴˣ˾˵ı֣ò˶硣ֱӾǼõˣ֮ǰ˵ģƶˣ֪ȥˡ
νĿϵȻǿʵģǿνĹϵ
ͬܳԾֽԤϣû뵽޻ⷽ츳һǳ͵ˡ
ϲʥŮþֵ㣬޺øжʮƷֵʮ㣡
ϵͳͻȻһʥŮʲô
ѵʥŮ
Ƶͷžޣ𾪣ޣʥŮ
ţʲôʥŮɻ󣬶֪˵ʲô顣
ĸĸЩ֪ôѯʵ
ҴСûиĸǸܵһƶ˵ġҡҡͷ̸飬ûʲô˸֮飬ûйĸ飬̸˸С
ܵܡ׵ôѯʵ
ҵĵܵܲģҼġ׹ӣô֪ܵأɻ
ʶѣ⡭ƴ˸ûмĵ뷨
ô˵޾пʥŮĸģпܡ츳ϿѾո¶ͷˡûд¼ΪϿѾǴ¼ˡ
¼ģΪڰ˾Ųˮ׼ˣһŲԡŸûã̶ֳܵȣѾ˲ˡ
Ϊ̫˵㣬Ȼżˡƾ˼Ҫܼȥ޻ܳΪʥŮ֪жǿˡ
һ
ˣܹ诹ѾܿˡŸոռ룬ܹż϶ᱻ˵лġҡҡͷԼûʸżΪ㹻ˣŸռ룬Ȼ
ҪԷƱ츳ܺãղѾ֤ԼΪǲ˵㡭ģĻѣúŬҡƶЦЦҪúˣʥŮ
ϵͳ϶ƭԼģ
Щ飬Ʊȥæˣոʽ诹кܶҪġ
תۼ䣬ѾҪǰżʱˣ诹׷֯ѡ˰˸ĵӣ֮ǰѩǶС
ż׼Ҫ˰ɣѯʵ
ǰϸҾͲȥˣ诹Сʫѩƶ
ҪȫĻͿճˣҪǶǳǾ鷳ˡǲȥĻżѵõᣬǿҪˡ
ûйϵôҪǶЩϲǰƵĵ
صģѾ̫ϳˣ诹ҲģʫѩĿ䡣
ƳĬ˻ᣬʵԵźúáݷáЩŵģԾ󻼡ֻЩʵǾ̫ԶҴǵǲ̫ý
ΪǲЩƵǵΪ˵ûʲôΪĵطһЩͨޣɱҲòʲô顣
ǺðɣµĻϸǴѶѹѹ˭Ҷ
ΪЩϼһͳôǴ޽˵׼ﲻˡʫѩƵЦʱ䲻ˣ׼¾̰ɡ
ãϧҲܽȥҡҡͷ
㶼ôΪˣȥʲôʫѩƵ˵ĶͷЦҪôԹˣûʲôġ
֪ĵģԼˡ
ðɣھͳɡ
ʱλ׼ˣڶ˲õӲμӵԸڵʵ֣øĵӡ
ûж˵ЩʲôǸԶʼżķλ˹ȥ
ĸ·żķλԶԶľܿ಻ɽɽŲͣڱϣֱۼһСȺƺЩʲô
ԽԽڿżĿżǽɽͷɽв˸ţ汻˸޴żûȫƾ͸оһɼΪصӭѹ˹˳صϸУ
ָоǲ׺ɣ㣬գۼ͹ȥĸоżѾǴ̫ʱˡһֱΪĳÿŹ̶ͨƽȥġ
ûƣΪ϶ȥ
żô֪ܽȥأʼûз뷨ߣ


77 ȥˣ
Ǵ˼Ӱ߶Ǻüˡ
̧ۿȥǼΪǶƷżƷǲġҪǸż̫ͼ˵㣬ѿȡżġ
ڶƷµģһˡ
ǵĳ֣˵ע⣬صĿֱֱ˹诹ˣм𾪣еǾþ棬еǾǾη
诹һƷȻӵ˿ֲѵЩϲˣ
ǲ֪ǱƸնɱģϢúʫѩġ֪ĲǺܶˣҶţԴ󲿷ֶ֪ƵʵȻôǿ
͵һ㣬ǶкôԶûаƵ˵ȥЩ֪֮󣬶Ϊ֮һ𣬶诹һֿ־УηС
ǲ磬Ϣȥ֮󣬶ЩϲΧҲҪһԼˡ
ǶƷģһƷûСɨһۣ٣ŵԽ󣬻õԽࡣ
˼ٶʮˣĿ١诹ȴռ˰Ƹӿֲ˵ڳ֮Уˣۺý
ΪϿǴңٸߵﵽ߰˲ˮ׼۷ˮƽѹסΪûͻƣΪ˵ȴż
ͻƵ֮ǰżһҲǺܲѡҪżǾ͹һˡ
ǵģ诹Ƚһ㣬һ¶ǶƷʸġԱ߽͵˵һƷۺ£ѾһƷҪǿˡֻ̫˵㣬ȻƷ϶ûˡ
Ƶͷ诹ľһֱ᳹ҪŮйء
ʫûйôʱڵĻn˹ӿ̲ס̾һŵӣзȣ׺ǲ͡
ԭǻnʫе飬ʱûչ𡣡˵ڲ˵㣬Ͼ˵Ǵϸˡ
ԭˣռ诹󷴵ˡ󹬵ǣʵǸĪⰡ⻪n̽Ե˵
ǣȻ򵥡ϵЦ诹ΪһƷĵ̲
⻰٣ǷŸΪ诹̾ˣƾ̡ûЩʲôԶˣͰעˣϵĻش
ԭˣǻĲңǵ诹ԲnЦЦǣڱֺ诹ˡ
֮̽żѾҪʱˡ
¡
ȻɽǷ˵㣬Ƭǻ˵ЩʲôģѾûжʱˡ
һҵ𶯣ȴŻ¶һâһɻߵ汼ӿǸоһɱ
׼Ҫˣ
Ƕ׷׾ۼż׼ҪˣȻҪȥˡ
żĿʱǹ̶ģÿһΣǹ̶·ʱ䡣ʱ䣬ҪȴˣԶҪǰۼ
ǰĳ;úܿϧˣԼͬܽȥģ˭֪Ϊ̫ߣȥ
ȫʱһĻ棬ǶһεĴţ赲ǵǰ
Խȥˣ
Ͼ˴ƾȥڴδʱ˵ĲûƣǾ͸ȥ
ܿǷ׷ӿ˽ȥ׼ʼ诹߶׼ˣ׼Ҫȥˡ
ƿĻӹһ뷨Դ˵ܲܰƸңȥԿܲܽȥأ
ƽǺ֣诹ĳϡ
㻹ǲģǾȥ԰ɡʾһƵȥ
ƽӹЦллҾһԡ
ƣż˹ȥΪᱻ赲ʱȴһžͿ˽ȥûб棡Ǻ赲˽ȥһƶûУ
⣬ôܣ𾪵ǰ˼Ļˡ
ƵΪˣôܽȥأ
ϰ˹ȥֶûֱͱǰĹĻסˣȥ֡
ˣƻڰüͷԱϵĵ˵Ƹңԡ
ǵҲ˵ЩʲôϰƵ
Ͻӹ֮ٴĻʱûȥ
ˡˣոΪڵƣǿǽȥˣ


78 Ҳ
ǺĽ˭û뵽ܹȥ˵Ϊ޷ȥƾôȥˣһѹûУôɴȥˡ
ˣô£˻𾪡
Ī곤ϣѵ㲻֪Ϊ޷ȥônɫŹ֣ɫǹŹ֣ϲǵһǰôܲùأ
˾Ī곤ϣѾɵˣˡ
û£ҲһԶѡ
ҡҡͷû˵Щʲô˵𾪣˵ġƽȥʲô£ֻҲûʲô£ΪΪ̫ߣȥĶ岻
󣬸ʾһۣǶȥɣúøƣûУ
ף
ǶһͷͬǱһѣΪĵӣȻ֪ƵΪˡôߵΪܽȥζŽȥ֮ưæ˭Ҷǣ
Ƿ׷˽ȥֻ֮ǰƸƵĵӣǾԵżˣʱЩɥ
صģȥ֮Ჹġļ򣬰οһ䡣
ǵӵ˵ͷ㲻Ҳ˵ЩʲôֲġҪưֲˡ
żͷ
ƴ߽ʱ˶¶ˣ˵ǲԼɵˡ⾿ô£
ѵϵͳ⣬ֻ⣿£Ӧġ
ϾͰˣôܲأ
ܾǲˣܹ֮ˣαȥ׷ôġ
ܺãˣһϲĿꡣ
żռ񡱣ýΪżȨֵʮ㣬ֵһ㣬޾֮һѣ
൱ջĽͿȨֵνͿȨص㡣
עŵΧ۲ż
żͬˣǸоһɳصѹѹʲôѹѹϡ֮⣬Ǿǹż
ΧĽѾܼĹѣкüʯѾƵĹżǴ˺ܶꡣı£Ȼ޷ֹʱĸʴ󵽵Ի͵ĹżΪưܡ
֮ûʲôˣưܵĽ⣬ʲôȫǸܿտĴ
żܾ֮ǰͱھ߰˰ˣʲôﶼǹˡͲûڵˣǽʼͲѰʲôġ
ŨȣҪŨϺüһѵȻһ󣬰Χ˹൱Ũ
Ũǿ̫ˣһ죬һˡƵ˵ͷܹŪģĴⴴ߱ضˡ
׳ϣôܽģѩǶ˽ʱɫŹ֡
ʼⳢһ£ͽˡ
Ȼ˵ԭԾŪһˡ
δ̫ˣһֱƳΪǿ߽ȴǶûã
ƣһͻȻð˳ؿơ
֪ʲô£ƿ۶ԷΪǿƣﵽ۷ΪʵѾִ¼ˣȴǲ̫ƽˡ
ĴţȻǻnˣҲǻڵġ
û£Ҿ;Щ졣´ƣ°мȤ
ƣ֮ǰҾ;úˣͨĺأʱиΪھŲ˹ڵɺ顣
ѹǻʶԼԭͨͨ񿴵ģǸʵĶֻ¥ˣͨ˵ڣ֪ûЧ
ܸˣǱ诹ɱģ˭鷳
ôʲô⣿Ƶؿǡ
ûб˼¥һɱɣǳһ鷳诹ġҡҡͷгʱ򣬶࿿ԼʵУվһŮ󡣡
һֱƲƣҪ¥ɹϵܺãû뵽ȴֳ顣Ҫ诹죬͵ɱˡ
ں˵Щʲô׳ɲǿŮ˲ߵһģǲҪ˵һеĴ󣬶ɣˣ֣ѩ߲ѣͱ¶Ƶˣô˵ԼĳϣǵȻˡ
Ǻøжȱ£诹ÿˣƵĺøжȶưˣԶƱǶվ˵ˡ
Ӵ˵Ů˰æ˵ˣԼͲ˵ô忴ƵĿȴŮˣƱˡ
Ʋ뷴Ǹмڷ
ǾһֻƵãǰұˡ붯ֻ֣Լ֡Ҫú̽ֳʲô飬Ͼ񣬲ЩϹֵġ
㣬ûʲô˵ġƶûۿһۣתȥ
嶼Ҫըˣû뵽ƸԼᣡӿһɱ⣬⶯֣诹̫ǿˡ


79 ʯ
֮ǰǺô˵һ¥ڲ˵ˣų򣡡˵
ų򣡡ѩһж¥Ĺ㲻֪ģͱ˵
ǣų򣡲׼˵ǵųһж¥⣡
ͬŭ壬˵̫ˣ붯ˡ
Ǹұ죡ŭֲѹ˹Ƕ˼ûǣб¾͸һۣһ飬Լ޹ء
ɲʲô£诹ôǿɱ־Ĳʣ϶Ʒս
üͷҪҲˣʵ˸еǲˬ
˵ˣûȤƲȥתȥ
˵ųų˻ഫ˵һ¥ҿ诹ŻôǿġһվŮ˶ųûϢˣȻǶԵģһֱʫѩƵĹϵ诹ţڽһƨʵûУǸС߲ѣһֱڲϵơ
Աߵŵˣֻؿţ⻹ͦ˼ģǾͿôӦԡΪɲ˵ǰˣˡ
ܺãɹŭҡ㲻ôڿԿʼô
ⶼѾ赽ͷˣҪǲĻųˡ
Ǻãû⣬ھͿʼпϲѸٰν¶һɱ⣺֮սûаϵɱ
Ϊһâ߹ᴩû뵽ûпʼѾݱһ
Ŀһ䣬ž˹ȥٶ൱죬ͬһ磬ݺݵ˹ȥ
ءһ屻߷˳ȥݺײǽϣǽڶ˶ķ۳ͬйƤ򣬴ǽϻҲûа㶯ˡ
ɹɱ壬þֵǧ㣬콣һѣƷֵŰٵ㡣
˶Ŀɿڴؿɵڵص壬ڵĵѸٳȥڼһº󣬾еˡʦˣ
˶ɵۣû뵽һŹȥˣΪǿ۷Ϊ˵˾ˣֻһţ
㣬㾹Ȼɱʦ֣Źģǻڵĵŭơ
ղǶˣ˵Ҫˣ㻹ڲɣؿһۣҪ˭սҵĻֻ诹ĻҲǽһ
ڷų仰תȥˣתͷѩ˵߰ɣ˷˲ʱ䡣
ѩ˸ųݵĿ⣬Ƶǳϵʵ
ʱƵģһʱƣžҪرˡڹر֮Ǿʱܴ꣬ȥˡ
͵һƵ
˭˵ǸųģǸߵģֻ诹æģһ۷ǿߣöǿڣ
ǸԣΪڣ޷ˡҪ۷ĻһɱǶ벻ͨһͨˣǾб£һŮ
طʱѩ˵׳ϣȥģ
ܹ俴ûʲô˵
ż棬ѾûʲôѰˣǰʯ⣬ĶûˡѩЩε˵
ƵȻ֪ʲôûˣʲôˣ΢һʯͷƶˡֻ뿴Χûʲô֮Ͼżġ
֪ȴǽȥɡ
ƴȥʱǿһ޴ʯ룬Ĺڱ档ʯΧѾԱߴˣʯеһţƺڸЩʲô
˵ʯĵӶʯԻþѧ
ھҪͨʯѧԼˮƽͬѧĿǰΪֹ߼ѧΪؼͼҲ˼ѧ
˵ڸ󱦿ˣҪܹؼѧǾǷˡҪ֪ƷӵеĵؼѧԲᳬҪһ֪жˡ
ھͲɣתһת˵
Ƕͷʯǰ׷״Ÿմʯʹݹһסǣǲܵκ˺
ߵؼѧеôģܵȡƵһЦûϽв򣬶Χһ˵
׼ȥʱĻڵӣ־ؿƣ֮ӣǶһԲϾͶԼ֣ʱˡ
˵Щ־壬ǻӲͷƤˣϾѵõܰװ˷ѡ
ֻǿһۣطȥˣֻҪǲԼȥᡣ˵ɱ˿ɱˣͲǺѪˡ
ԩ޳ģӲȥɱˣӰԼˡ


80 ƽ
һȦ֮󣬷ʲôûУͬ˵мʯ֮⣬ĵطʲôûС
Ϲ䣬ֻ˷ʱѡ
»صʯǰŸոջһʧˣŵһâһ
ӼؽסⱾѧϸһ£¶˾ɥı飺Ʒ˼ѧǵؼѧҡҡͷúǿϧ
˵Ʒ˼ѧܲֱؼѧģòؼѧȻм־ɥˡ
߹ʱŵѸٰѧҶ㵽һߡâ䣬͵˱ѧûй
ҪǶԷǿƵĻѧֻؼֻһλᣬԱѧ֮Ǿǿֶˡûãÿ˾ֻһλᣡ߳ȥ֮Ǿͽˡ
ϾܷӦ߽֮ϵĴˡֻгȥ֮ػָһʱ䣬ͻָرģ
ҪĻˣһֱˡ
õѧ֮ҪôʼҪôŨȱ涼ҪߣԶæһǺѵõĻᡣ
ֻƳһۣûʲôȤ˸طʹ˿ƶԼûȤȻ֪ôġ
ڴͱһ֣Ƭ֮󣬾͸оԼʶʯ֮У
оԼ˸þ֮УΧһʯƬɳ֮У⿴ǳءÿһʯϣвͬݡ
˹ȥһʯ˹ȥ
ơ
ơ
ùơ

һʯȥʱֶһЩѧ֣ǹѧʲôʯϾֻѧ֣ʲôƷʲôЧȫû˵
һѡõѧǿɾֻͨжˡ֮ǰ΢˽ż޷Ǿѡѧѡѧ֮ʯͻԶʧٳֵڶΡ
ĳһֵؼѧ֮Ǿͻ᳹ʧˡסֹãûʲô壬ûˣԼסû̫ˡ
ƶûʲôȤѡôܲٿżأ
Ҫܹأ
üͷһ·˹ȥǰѧʵǶʤţ˼ѧǾǴˣܴżǿߣӵô˼ѧ档
һƷ˼ѧǲѧڸƷǾѧˡ
˺һȦ֮ʵҲʲô˿ûʲôʾǿһʯǿüĿ
ֻþˡ
Ŀһˡ˹⻷
֮⣬ʵ취ˡ˶һӾͱ屶һٵƷֵ͵ڷٱ
Ȼ˶ȲôģҪ֪֮ǰƷֵ㣬˹⻷£һˣ¡ÿ˶Ե˶ȣڸߵδ֪
Ʒֵļӳ֮£˶ȻȥˣҲῴƷֵ񣬾ͻôˡ
ڿ˹⻷֮Ʋûȥʲôʯߣʲô仯˺ôһȦ֮󣬻ǿʲô仯֮ǰһ֮һʯһ仯ûС
ɨ۹ȥЩʯ֮ǰһģûʲô仯
ˣ˹⻷ûʲôôôüͷѵ˵ҵ˶Ȳˣ
һȦûʲôǣֻܹص˹⻷ֻεѡһʯˣôƣƲôܣǻصƬ򣬸߲ȥ
ѡһ鿴Ƚ˳۵ʯ׼ʱȻǴ˰㣬Ѹ˻
ԣȻǸĻЩʯ͵һˣվ۾ɨһۣѸٹһƽͼܿסеƽ֮ǰʯ
͵һĴȣ˵Ҿ˵Ϊʲôûãԭ֮ǰѡһ飬˷ҵķֵ۵ĺܣһȦ־ǰ˷һѷֵ
Ǵƻ׼ʯݺһȭȥȻһʯҳ顣
ʯ֮ΧĻѸʧˣǻɳʯʧˡƬ֮һ⻷С̺죬һľС
ƻܽˣѶȻǲСƽǾͽģֻѡѧˡҡҡͷҪѡĻƻĻѧǽˡ
֪ĸĿ꣬չ涨ɵĻûʲô塣
ˣôܻƻǻȥˡѡƽʯƻǴҲʧܸˡпΪˣõؼѧˣΣҲȷʯ
ֻƲֹڴˣҪż


81 
ƻܣΧ˻ľ⣬ûʲô֮ˡǰбٳһС˳Сǰߣһξ֮ӳıһСԺ䡣
⿴ûôƣڻ󣬻Ȼᱻƻһֱԭ״
˵ûбƻԺ俴ͨͨľͷġ⣬ܹҪݻͿжݻȴǼΪͨ
ԽͨԽ⡣ǿ߶Ǵ򣬶ԼԼΪרעݻ֮ϡ
ԺǰãˡⰲԺУԵø
ɡͳ洫
һû뵽ˣֻòԵţʽϵģϾ˼ҵĵ̣ڲڣ̽˵
ƿţӳľǸ˻ݵԺ䣬һԺͤУãС
ݼǰƹ˽ȥ߹ݼ¡
ܹżǿߣԲǷ֮ȻҪһˡǿԶܵ𾴣ͬһ
ôڣҲˡЦվ
ˣһסˣˣ
ǵģֻĹ£ϾͿˡԵˣʾȥ
ƵͷǸһͬﲢûʲôϰŸλдš˾
ԭǸ
һʥʵڣһΪƬ½֮УѾ۷ĴˣѹܹӴĹżʵѡ
˵λ̾˿
Ѿһһôˣ
ǵģΣȻӲһˡ̾˿
Ʊ֣أΪǰһ㣬ʾĹ֮ġ
һ֣һǳУݸơ
㣬λǰϹ˰Σ̬ȶׯ൱УĻǼֿϧһôˡ
ڰ֮˹ȥ¯ϡ
Ͽƣص˵ͷ˵ԲƷжʸΪ˵Ĵеӣ
һԼѣʸΪеӣ
㲻ؾȣֻʸѡùˣʸûСһǲûаòҶ˲ĳģһ㹧֮ĶûУȫǱõоܵͣ޷εģ
˼˵֮ǰ˵ȷ̬⣬ûлݴУɻ
һ˳ͷϳҵĵ̣˭ĳĹҶܸܵĳûⷽ˼ôûʸã
ϳһЦ㲻صģԲʮֺÿͣעǵģܷϡ
ƶ̲סĨ˰亹Լ̬ȣȻԼҪ군ˡ˵֪˵ĳͷʲô˼Ŀǰһ֣ҪôǱɰ׳ա
ǵʯֻҪݺݵس꣬ǲ϶ɵˡûʲôӰ죬ȴǱɰ׳ˡ
ʱעǣǺҪ顣ܶ߳ײžᱦİ̬ȡ˭뵽Ҫأ
֪ҪЩʲôأѯʵ
ҪǼ˵ĴУûһʵ޷̳еġЦЦƵĸоҪĳ̶Ⱥܼ򵥣Ǿǻˣ
ˣ㶵Ѿôܸȶ
ȻˣֻҪܹӵм̳деʸ񣡡ϳʧܵĻһ΢꣬ⲿֵļ䱻޳ʲô⡣
˵ӭڶ⴫УһжҪԼʵҪǶѹ˵ȥˣôûʲôѶȿˡ
û⡣Ƶ˵ͷ϶ûˣҪԸ˵ģǾûܶԸˡ
ڣΪ˭
Ǻã׼ûѯʵ
ˡ˵
һͷһ֮£ǰԺʧˣǰǸ޴ı䳡ܿտޱȣ߼ʡ
һǰ۾֮󣬻۾һâ˫ͫб·ܹᴩذ㣡
ɲǼ䣬ƸоԼǱ㡣ǰӢ꣬ʾʱڵˡһ˫ܹһе˫ͫ¿ʱڵȻôİ


82 ѹƣ
ٵʱĶ࣬㲢Ҫģ˻ʩչʲôѧϵһЦ˵ΪǸΪģΪߣ˵ΪͶߡֻҪˣ˳Ϊ̳ߣ
ͬΪֻٵʱ򣬶Ǽ򵥵Ľɫ
֪ΪǶǿأ̧֣һâסƣʼ̽Ϊǿ
̽Ƭ֮϶ʱɵˣ𾪵Ϊһ߲㣡
˵Ĺ£Ļþ֣ӵеɲ̽Ϊѡֻ֮̽ɵۣ߲㣬ȫǳڼΪ
ǵģ߲㣬֪ΪʲôܹˡΥذɣЩΣɲϣϾԼʧȥʸˣǿɾ͸Цˡ
ˣΪģܹģȴܽ¶Цǳʲô⣬Ȼܲ뿪ˡΪ޶ôͣҪǿǿѧ˷Щʲôʱ䡣˲ŻᶨڣȻΪʱ򴫳вǿɾһ鷳ˡ
ϣص⣬ûвģҲҪϵǰѧӵеĿϵͳϵͳݣֻҪѧùװϾá
ðɣΣʱѡһǷᱻĨȥ䣻ȥҪǲǾ͵ǿзȥ֮ǰĹ֣ص
˵ĴУһҪضԴˣ⴫ȥ
û⡣Ц֪ϣӶΪʲôأ
Ȼ߲ΪôͶ߲ˮ׼ϣҪǻΪⳡսҲûбҪˡһ֣һâס
ڵƣһӾͱһ·ϡУۺս㿪ʼһֱð
һ򡭡ֱӵ˲ʱͣ
ѾǺֲֵܿˣ߲ΪģҵսⲻڵѾﵽˮ׼
ڣ߲ΪǼΪǿ󣬴ﵽƷۺսΪ
Ȼǲ򵥡ǰһ֮̽Ѿȫˣսǲ
Ȼʲôװļӳ£սﵽˮƽѾѹˡ
Ʋȥװļӳ֣սͬңƽ⻹ӵѪǿ£֮ǰڵѪǼǿ˲٣Żôսġ
ԼãǾǾ˵ġ
װļӳǰٷְǼӳְٷְսǿƵˡҪֱȫӳɣǿɾˣζսըʮսˣȻܡ
װɲֻܵ
ѡԼЯҲѡǸѡ˵˲Ҫ͵Լȭͷ
ȭͷôֿͬȭԵУԱʾ⡣ûѡѡ֡
ȷôϳɲǼ򵥵飬ǣǱһҪǿܶࡣ֪ľ⣬Ҫʵ
û⣬ҾҪԼȭͷƵЦҿɲΪԼȭͷܹκˡ
ϳĬ˻ᣬ˵ǺãԸʧܵĻɾûսĻˣҪʧ۴ˡ
ԡƵЦ
Ͽ˼ᶨֻѡȰˣ˵ڿʼ
䣬һ̤棬䡱һͬһʯ˹ÿ̤һε棬һֵضɽҡĸоǿѹȸӭ
Ʊ鵭Ȼʱ΢΢һЦѸһ־ȥӭȭͷûаη塣
ϿҡҡͷԾȭͷɲʲôð취Ӧ˵޴İ취ֵģǿǣ²Ҫʲôѧֲܱ
أ
һȭץסȭͷһɿֲѸٴдݶ
Ǵ󷨣
ڤ񹦣ǿĴԴԴϵ˳Ƶڣ
һǧ㾭飬һǧٵ㾭飬һǧٵ㾭顭
Чܹյ飡һϲ˷ģʽһӾֵȥ
ǧ㾭飬ǧİٵ㾭飬ǧ˰ٵ㾭顭
ԴԴϵľ飬һС
һȭ˹Ǳץס⾭飬ֱΪֹһۺսѹƣ


83 
ȫѹס˫ץסԷ֣ƾԷôŤ޷ѡ
ǣԱǲЩЦЦɷڵǺǿǿװļӳ£ȵرѹסˣ޷
ûз˫ͫӹһ⣬͵һţԵʮӽ±һϹ˹
˲䣬Ǳ߹һЦݣһץסֱۣһ˦˳ȥƲûץסֱۣڶһ֮£͵ذѹȥ
߳һţĲȣѹ֮£صȥ
أ
ˤ˵ϣȻ͵һݺת˸Ȧ˱Ϊ泯¡Ѹȥѹ˵ϡ
ǲѹ£ʲô
ЦЦҵ㿪Ʒ˫鵤УֵٴηۺǾǷΪǲþģ֮ǰûз˫鵤ڷֿԻþ飬Ȼ˷ˡ
ǧ㾭飬ǧٵ㾭飬ǧ㾭顭
ȥȡ壬ϵرȡ顣ô״̬һֱţ޷
ʼƾʹôˣͿܱԼյʱˡ
ڱϿŵ϶ɵۣһʼͱѹסϱҪǿһأⳬǿѹ£޷֡
ǿһͬڵߣٳ˲Ŷԡϸеܲ˼飬ûֹͣ
ⳡֻһˣǽҪôƱɳȥҪôֻܶѡһˡ
Ťţô޷ƵѹƣֻܹԹԵرȡ𽥱͸£ֻбնɱŻʧģرʧˡ
Ա߶ܸӦ̣оԼ˵һ㱻ȥ˵ǻþҲɣһ룬ǵµĽ־Ǳ
ҵ뿴㻹ֶܼá
ЦЦӻҪȡܾãܹžֵðȻǸޱˣ߲Ϊģͱˡ
󷨼ӳµڵɲһĶࡣ
״̬£һֱ˺ܾʱ䣬ܹľ飬ＸʮˣûаɡͷűѹƵͦͦģ΢͸һ㡣
ؼǲ΢͸һ㣬Ļþ͸һ㡣
ʲôѧôһֱģ̲ס˵ˣ¶˿Цôֹȥﶼˣ
ƿЦɣôױ壿
Ҫ״̬յĻ϶Ҫˡż̫ʱˣЧԽԽۼԽԽôȥĶյģϿЦãû뵽˸
ˣ߶ǸϽܾˣãѹˡӾˣ޾ӣ
ƵȻˣ۶ܹΪ顣ǵﶥȻһֱȥͣ
Ҷûлôѯʵ
ǻˣҲܸ棬㡭ſˣȻˡⶼѾÿˣôŲߣżҪˡ
ûп壬ʱ䲻塣ϿܹţҪûά֣Ҫʧˡ
ЦЦǵȻ˵

Ǳģ֮ǰƺǹڿЩˡ
⵹ǲܹò⣬ܴأԴԴȡ飬Ϊߵ߻ɱҪݶˣʡȥ˺ܶ鷳
ͦһʱһö
ϲҡơɹͻƵڰ˲㣡
ˣ̻ͦġ
죬˵ٶȲҪľ࣬ԲҪôõġ
֮󣬿Χ͸ˣӻάֺһʱ䡣żľ˵е⣬ٻеôġ
λСѣչûУ⻹û㹻ôϿƣ̲סȰ˵˾䣬̬ȣﻹλߵģѾǿ̬ˡ
ҪܸĻ϶ӮˣԱ߿ˡ
ˣһ㣬ôױġЦټһżô׿أ
ҪǱѹµʶĻѪˣѹôãܲѪ


84 
󣬶ҪѪˣҪգǵյʱܵͷ
ˣ˵Ҳ֪ʲôѧ̫ĻڲӣᵼڵȶġϿʼԼ֪֪ʶȰ˵ˡ
˵ҴһЦЦȻ֪Լð
ֻãò״һ⣬һ㣬Ǿһ˷ѡ˵ȻܹÿȨˣԼˣżܰ߰ԸϽһ㾭飬ԼΪȥ
ðɣϣϽһ㡭Ĩ˰亹
˲ʮ֮󣬲Ŵˣһ㣬ﵽھŲ뿪ֻߵ۷塣ӣȥżҪˡ
˵ģȥ̫ʱˣҪǻ۷ʱڣһֱնû⡣ƾ󲹳ģҪĶࡣֻԶˣܹھѾˡ
ҪѾȫˡ
ڲʱƵѹסŵŸով壬߹һֻṥֻбնɱŻʧ
ƣ
˫һУȭͷ͵һȭ˹ȥ˳ȥٴһ̤棬׷ϣ˫ƺϳȭͷ׼ɳȥǺݺȥ
䣡
ܵشԼпѺۡûоʹ˷Źȭͷض׼ȥܵصһȭ
أ
Ϊǹ⣬ɢ˿Уζű׻ܵˡ
ɹɱþʮ㣬ֵǧİٵ㡣
ǰһû뵽ܻþ飬Ϊþûоԣеġֻûбκζϸ룬ǸܹþͲˣαȥǿõʲô
ڽˡ˿Ťͷ˵ϣɿûУ
ˡû뵽ôǿڶҪǿϲ١ҡҡͷ㲻ˣ˿ϲɿ飬Ի˵ĴУ
żĿȨƼæһ䡣
ֻҪ˵ĴУôżĿȨȻǹˡϵЦ
ܺãҪľһЦÿȨ͵ռżȻˡ

˵Ʋϡ˵㣬ⲢûΥʲô涨ֻ˵Ƶˮƽܸߡǵʲô£һ¡
̳ȻԽǿԽãôԵݴС
һ֣ΧĿռ任£ǰľһʯһģһϿͲͬˣ֮ǰ̧ۿǿʯǿʲôݵġ
ƿԷǳؿʯʲôݡ

ƿ⣬;ⲻ̫ˡΪˣͽζһܹ
㿴óˣ˾εֻҪ츳ôһֱȥﵽ𣡡زһ䣺켶ѧƷ켶ѧϧ˴޽ûѧƷ켶ѧ
̾˿ûǺܿϧģƷ켶ѧǴԲʥΣ
ܹԴһѧΣѾǺ˲ˡ
֪еѶȣһѧθܹüΪƣʺ߻ħΪǻϵһ켶ѧѾ൱ˣƷûһ켶ѧֻƷ켶ѧһΪϡ١
ǵģѶǲСҪ̳˵²⴫иȥʱиԸˡ˵
Ƶͷһúһѧġ
Ҫһѧ츳̫⣬ҪһȽϿ̵֣ص˵
ʲôѯʵ
ѪҪǿҪǿϽ͵һţԼӵµѧҪӴѪΪ֧šǿķǹ룬һʼڲ֮ˡ
ưѪʩչ˳ȵѪǿǣϸ˵
ûƵȻ
ϳĬ˻ᣬǵ˵
ҪǲĻҪǿܹȫ꣬Ԥϣ
ڿʼɣ㿪ʼҪľˡʱܲڻͨҪǲϵĻֻ˵ܱǸˡȻֻҪǰһˡϳ
ÿһѧԣҪԲĻͼΪѡ
籾ʾǻʣѧ죬ֲӦǾ͵ڰװˡ


85 һ
תۼʱ͹ȥ˲һʱ䣬ʯ档
˶شӴ˹˵ֻж̶̵һʱ䣬¶Ҫáǽ㣬˻ѧ֮⣬һǳú
ŨȻܷŹˡеﶼͻˣԼŨȺô̫ࡣ
ֻڶҪȥˣؼȴûѹǾƣ
Ǹеʮ𾪣ƻûѹȻâסⶼôˣһˣ˽ȥһӣͿԴˡ
ûʲôһʯȻѰһ¾ͿԳˣ൱ݡ
ƷһܣɵˡӦ˵Ǹ⣡
ⶼӱչˣô򡭡ѵһֱѡѧԥ
пܣ㰡ôѡѧô
ЦˣôȥȻŶˣɾɵˣȥ
߶ЦˣƾǸɵӣѡôãˡôõѡѧⲻɵô
ձ뷨ѩǶôģΪѡѧһֱܶ˶֪ʲôѧֻ֪ҪƳ󣬾ܹ뿼С
ϾʧܵģѾɰ׳գˡɹĻûʸˣȨͱ˻ˡ
ʱ׼ҪˣȫȻžҪرˣ⴫һǽܴġ
ƵʮֹŹ֣ǿɲʱֻܳȥˡǵɳŲ꣬˵ˣһ͵ˡ
ʱԲȣ⿿ܹȥֻдﵽΪܹ
ʦ㣬ǶҪȥˣ׳ôûѹѵʲô飿кż񶼿ȥˣǵĳϻѹ
ѩüͷͲ֪ˣ׳ϵĽ˸ص״̬ǱˣƵâҲܡֻܳȥ˵ˣɲǰ취
ʯĹâƵġ
ֻѡ뿪򱻹诹ʧ͸ˡ⣬츳ĵӡ⵹Ǿ飬ǴһôûСһۣѸ˳ȥ
ڳȥͬʱŵӣ᲻֡
ʵ֤ǶģҲ诹ڱķзģ˵诹̳ǿ˭ǡǶǻ˼ѧð飬ûҪ
ǸոճȥʱڵĵӣϾͶԻnƸɱˣ
ʲônһбŷһɱ⣺ô£
ϼæ˹һȻˡ
nֲǵˣڵĵ˵ҪǵʦʦܴӦˣȻͳ־ˡѩվ˳˵飬ܶ˶ˣŵĵӣˣҲˡ޹أ
nüͷصĵӣ˵˾ôˣ˷Դ
ônԼĵӳ
ǡ
˵㣡nĿضԼĵ˵
ǣӿʼ
ȻˣˣǾû¡nһ˹ȥӸ˳ȥͬʱ˵诹ĴϵǸ
ǣӼæԴ˵Բ𣬶ʦֲȣǵĵ޹ء
ԲסˣĪϡnǸ
û¡ϵػ˾䣬֪⻪nֻǲ诹ѣҪ诹ѹnûôõ̬ȡ
nתͻصԼλϣʼ̵õѧгɱ⡣ǰŭģ˭ȣԼĵӱɱˣŭûС
ʲô׳أ̧ͷۣµӲ⡣
׳ϡʯ򣬶ѾһʱˣûѩǵôȥžҪˡ
ʲô˵ʲôϾ㵵
׳ϴӸողڣûӻǲǱˡѩ˵һΡ
⾿ô£ûѵһֱѡѧüͷǲ԰Щѧ˵Ҳֵ˷ôʱѡϡѵıˣ
ҪǱ棬ǿɾ鷳ˣʱ䲻һˣôȥžҪˣ´ξҪ֮ˡ
ΪǲͣܳŹꡣ


86 ɽ
żֻܿһܣⲢ涨ģŨôߣͲеӣһᡣ
ⲢܹģһʱԶͻرաΪʲôǶ̫һʱ䣬ʱ䶼š
˼ôȥƾҪˣֻлnǰͲƱˣôˡ
诹̫׳ˣѡѧѾܾûгְ׳ˡոտʱûгʱ꣬ûгֹˣˣȻˡ
ҪƱ棬诹͵ָЦһ̫̰ģѡѧ̫ã±
Ȼ׼ȷ˵ǲ򣬶ǰݣԭԭϵͳ档ϵͳڷȡݣ켶ѧʵǲ򵥣Զȡٶ̫ڻˡ
û뵽ۣ֮̽Чٶ̫˵㡭
ܹ֮̽κѧԺУֻҪԭԭֱӵѧˡֻٶЩ̫˵㣬ȡһֻ˵ȼ̫˵㡣
˵ҪֵѹͲֻһˡ
ڻ˲ʱ䣬Űȫѧ
ɹɹȱʧ棩
ʱڹϣһûаͻװȥƵģһѶȶûС
ϣѾɹˡվЦ
ɹˣô죿£òŲһʱ䣬ʱ仹Ǻ̵ܶġ
£ҪһǾͲ̫ܡÿһΣӦͬΪԺĸòšΪ㹻Ҳ޷á
ƵЦǵģѾ˵ڶˡ
ô˵ڶˣϵɴ۾̶̵һʱѧ˵ڶ㣬Ԥ֮УҪһʱ䣬ܹѵڶɹ
ǵģѾѧڶˡƿ϶˵
ϳĬ˻ᣬ֣ص˵ǾʩչбҪȷһ²С
ƵͷѸתֳһصͬ㸲ϣһᣬԵϡЩ͸ͷųļ᲻ɴݵϢоܰġ
һͷųûܹԼĸоȻڴˣһ£ȥĹͬкܴļӳɣϾ͵γ˼᲻ɴݵĻܣҲǺ۵ġ
Ͽ˻󣬲ѧˣЦȻ˵ڶ㣬൱ߣֻһʱˣ
ֻ΢¡ƵȻһЦǫ¡
ǫˣƾ֮ǰʱҪǿԺЦȻûκ⣬ˣҴ㣬ļú
϶ͷһ㣬һâӿԴУожһѧȥ䣬ܹȫ
֮ǰѾȫˣҪô
ˣͳΪżĴߣ˵²Ͽ˵
ɹżռ񣬻ýΪżȨֵʮ㣬ֵһ㣬޾֮һѣ
ԴԴð˳ưˬѣ񣬲Ϊɲˡ
޾֮Ч˳
޾֮Ʒ޼᲻ݣӱ˺
Чֱۣӱ˺һֱıʻǱȽٵģȫûӱʵЧԱЧͱȽޡ
ƷֵͿ˹⻷ܹӱļʣҪܻӱʵװƷǿɾ͸ˡȻڲҪ˺ЧƷѾǺֲܿˡ
ʲôҪôջ񣬶˵
Уǰ˵ԸǻصſκѾУֻˡ̾ǰˣϣ̳ܹصŰæһ¡ԵĻǰ˵ţΪӣ
ĸţüһ̣ܹزǼ򵥵
켫ϳ
켫
£еûгԤϣһűڵ϶ǲġ켫Ʒ
һƷΪƷΪڣƷΪ
ɲĳĸϣĸ൱ӴۼĶǿеǿߣ
ֻû˵켫Ҫô̫ԶҪôûˡ
һԶܹǿƣվһûȥ㲢֡ܶʱƶû䣬ͿĹˡ
׳诹诹Ʒڡɽһ㾭飬齱ǿǿ齱̳齱һΣֵʮ㣡
Ͼ͵ˣΪȥʲô켫û뵽ǰ诹ڼ


87 
һһƷƷһ㶼򵥡Ҫǿ㹻࣬诹ˣڵӣ
诹ĵձ鶼ڣ٣Ů߾ٵģڵˡؼˣڵҪﵽʮϣǶƷ
ǿ߶ҲмһҪﵽһ
诹ڵӣŲʮʮʮҪʱ仹ͦġҪĲɲ٣ܹͻȥģҪȻʹﵽƷˡ
Ұæֻæˡ°ͣǿɾ൱ˣ黹˵ʲôǿĳ齱̣ʲô£
ȥ֮еæˡƵ˵ͷⱨ껹൱ġ
̧ͷϣѯʵʲôѧôǲǶˣ
ǵģжѾˣЩѧ˵
ǸϽȥƼ
ԡ
Ǿ˳þƴӴ˹ϳǰʵ廯ģĴϻܳġ
¡¡
ʱ洫Ťͷȥִſʼرˡ
ŹرˣӦܿƿɣѯʵ
Ȼû⣬Ǹ˭ûκ⡣˵
ţܺãǾԿȨеطƣھʹȥɡ
ϵͷһ֣ǾʧԭأŲƵ˸ռС
ڽռʱƱǿѧѻһɨȥ˼ѧؼѧûУֻ
ʣؼѧ㶵
ǵģ֮ǰĶùˣʣЩ˼ѧˡʵشһһûر
ðɡƸеǳΣ˼ѧô󣬵ؼѧ֮ء
ΪõһѵؼѧԸˡ
ż⡣
ϣô죿ŶѾڹرˣȻ׳Ͼͳ˰ѩżѣȴûκΰ취ƻûд
ͬǽ֣ĻƲѵֻؿŹô
ŵֻ诹˸ţܹǼ¡诹ôţ˱ؽȥˣʧء
ֻˣѴָŴŻûرյʱ涪˽ȥһöָ洢ʳﲢǺܶ࣬ҲĵҩֻҪʡһ㣬һʱġ
ʱֻܺú취ôȳˡ
˷׷ҡͷΪĪֻνˡʱ̫ˣǾͲŴָʳܹꣿ˭û¸ɣ׼ʳ
Ҫǻûʱ֮󣬻ܴ׼ʳ涼ûгġ
أ
صعˣζżˣζƳˡ
Ī곤ϣϧûдnοԵ˵˾䣬ӹĵǼֿ⡣
ɱԼӣǶж˰ɣ
û£ܳܡĪ곤ϳʵʹúܣǿߣǺڵǿߣܲʹ
˶ǺٺһЦضˣ诹ڶӡ
Щûм뿪ǶĬˣ¶˵ı顣诹׳ϣôˡ
ϣŲܴôѩѯʵ
ܣҪǿд򿪵ĻͱˡĪ곤̾˿һֻۣܻȥˣҸоǲ̫ˣֻ֮ܵˡ
ֻˣǸûʵǿƿżҪƿͱ˸ռˣαصȵڣ
ȥɣȻȥ˵ĪʾǶȥ˵ﲢȫ
Ƕظȥˣżƣûôż
ܿż룬żȥҪǵı˷ԼҪǱܹżţɲһ¡
żΪĵƣҪ诹ʲô飬Դ诹еӣ㵽˵żϾˣֵĹûаѹ
Щѧ֮⣬żôѯʵ
Уң⣬ھʹȥϴǰطξͲܹˣֻʯϣܹ͡
ΪǾˣô๦еطϴľ̫ˣҲûбҪô˷ѡ
Ǻãʹȥʲôǰһ϶ԽԽãԴܹ׳诹ˣ


88 ֮̽
ϵĴ£ǰҵ˲ƷǺܸߣǷ𣬻ûһζˡ
ָ涼ͷڴ̫ˣıɷˣǵһѷˡ
ʱĴݲ֮£ͨƷض𻵡ͬǲɱ⣬˲٣ʣ˵û𻵣ͭûʲôˡ
Ҫ»¯ƣûˣ̫ʱˣ֪ˡ
ǵġһֱûм̳֣߳Һܾûйˣû뵽ЩѾˡЩΣΪܻ㶫̳ˣû뵽һͭ
ðɣ⡣̾˿ܿˣżЩưˣĶҲòȥ
˹ȥ𾪵Ŀ£һͭھ֮Ʊһֱֵͭ͵Ŀ£𻵵ֵʮֵеʮֵ۵úܡ
ǿֲżֵʵǵ͵
ƲˣǰæһͭҲûʲô塣
ˣˡƿŹͺͺĿռ䣬ˬ˲١
㿪ڵ
ң
ȼʮ˼ڰ˲㣩
ֵ754322/2500000
ֵ58728
Ʒֵ130
ڤ񹦡
ܣǴ󷨡ƲѪɷ
˪֮ȭɺذס֮СѪɷǹ޾֮
ߣѩսѥ񻤼סӰ
񼼣ģʽ˹⻷
ѪѪ
װƷ񴸡ָѪɷֻ
Ʒָҩʮ˿š˫鵤šʮһ1ù
ֵҲиˣѾ֮̽ˡϣ΢һ£֮̽۲رбҪԾЩԥ
ˣɣҲûã
һҧֵ˳ȥ֮̽ϣ
ֵۣ֮̽
ɹۣۣ֮֮̽̽ȫ¹ܣٶȡȡٶȷ̽鵽ϸݡһΣҪʮֵ
ٶȺͶȡٶȷˣȡѧٶȸˡֻǸϸݣǻʲôأ
Լ£׼ȷݳˡ
ƣΪڰ˲㣬񻤼ףۺʵΪһǧ㡣ӵѧ㣺û㡣
һܣǾӵʲôѧ˳ؼ˸㣡
ٴ̧ͷԱߵϣܷ̽ϸ
ϣΪ۷壬ʵ廯˺ЧۺսΪǧ㣬ӵѧơ㣺ƻż󣬷ɱ޷ɱɻ㾭飬ǧֵпܵƷΪ켶ƣԪơ
һѶгԵıﶼ˳
ֵʵֵ̫ˣ
һԼĴȣ֮ǰ֮̽һ㣬֮Ƕȡٶ΢ӿһ㣬ڿԼ̫ˡû뵽һӼһѹܣ̽ѧܹ̽㡣
ʵͺˣϣǿǺϸˡֶһ䱦б;ˣǸϵıﲻǾͺݺݵرһˡ
ٵ͵ˣ֮̽£¶š
ܱܲǾ˵ˣܿʲô֮ǰͿ飬֪ܲԷ᲻ᱬʲôҪǲôֵǮ⣬˹⻷ÿˡ
Աüͷ֪ʲôǷһڴЦѡѵһֱͭӾͷˣ
ôˡЩǲôãȥҰﻹԵġϰο
ǺãȥҡЦݣ㣬Ȼ⣬Ƿֵֵ̫ˡ
齱ǹؼ
ϴȥңﵹûʲô⣬ڶžЩҵŨȶߡżڵͱȽŨ
ѡطǷˮأԾɸһЩֻǾƾЩҪ޸С
ֻҪ΢޸һ£˵ָ֮ǰЧ϶ָܹپЧʱܹΪһܺõԱ诹ڵķλҪá
ţҲطôѯʵ
ЩصĵطҪڵߣܹڳֻﲢôƻģڲ
ûˣЩˡ˵
ðɣ˽ˡƵ˵ͷ˽ˣʣµľǿ׼Ҫ뿪ˡ


89 
ƾòʱ򣬲ǰڳʱһöָϸһۣȵⲻǴϵĽָô
ʱ֪ˣǶΪԼ棬԰ѴָжԳԡһֱﱻ꣬ûжԣ϶ˡ
жԣͬˡΪϻԳǣһʱڣûƳܿĻǽ·һ
ֻ˷֮ǰ׼ôʳչģˡ
ץöָĻǺܸжģԸô
Ǹûȥˡ
ƿһȴţĲٿ֮£ȴŷ¡¡ʼԱ߻
ûаѶȣһͷܹɲٿлȻȴˡڿһ϶֮Ѹһ˳ȥ
ȥ֮ѾûаӰˣص˼죬ŴġҪǻţȥǿɲһ¡
¡
һų׹ˡصͷʱȻĿһ䣬Ͽ˹ȥ˭ǣ
ķһƬɭ֣ϰף￴ȥӰûУֻһƬɭ֡Ŀһ䣬Ѹʧԭء
оһëȻɱסԼĵһû뵽˼죬˴棬Ϊ
ҵԤвصطЩ죬û뵽ܹȴţżҾ˵еŹ֣һѡʯ̫ʱ䣬һʱ䣬϶ʲôˣû뵽ܿżʱһϤӰɭð˳Цơ
nƿʱû뵽ǻڵĻn˼ǹصģ˶Ϊɵӣһֱ档
û뵽Ŷ죬׼뿪ʱۿƴżгζܹٿżҪȨôżˣбˣ
ôҺܳϣҿҵϡĻǾϲnĵЦΪᱻ棬Ҳ̫ôɵѡѧѡôãնɱҵĵӣΪ϶۷Ϊһ۷ΪģѡôѧҸо̫ܡʵ֤ûôá
ڸһѡǾǽżȨȫʬ
˵棬ɱڣѾƵһʬˡҪżȨҪɱƣ
żȨȥֻҸȫʬn㲻̫ⰡɫȻ˿ɱһ¡
ұͲ⣬ɲ㲻ͬˣҰɱˣٴĴָѾˡn϶ƴָӵпżˡ
֪ɱƣҲûʲôôżϡˣͿżˡ
ڽˡƵЦ
㻹̫ѡɣֿĻһĲôʹЩɱҵӣܸ̹һ㣬Ѿܲˡ˵ʵ濴츳Ǻܲģ۷Ϊǰһn˵˹ƵѹӣƸеѹ
nΪƵΪֻ۷壬˼άѾ̶סˣϾֻΪܹȥ߳Ϊ޷ȥ
ôһ԰ɡ
гֳnϸ
nΪƷףۺսӵѧѧΪơ㣺򣬷šƷΪơ屶鵤ʮ鵤һƽ𡭡
ϸݳǰǹһЦԼ棬̫˵㣡
ִԲˣȻˣǾͱˡ
nһΣͷŶϾһɳһɳϣֱϡ
׼빥ʱһӰ˹һȭʹ˹ءһn˱˳ȥڵϷ˺üȦݶ˺üš
˶ˣ֪ʲôһȭ˹
ʱһӰѾ˹һŲԴϣȻ˭˭
nͨ۽ƳۣһղһȭݺݵˣǸӦٶȣ֪ԶԼˣ
ƵΪԼҪߣ


90 ɱ
nˣû뵽ƵΪԼҪߣһֹ߳һ㣡

nһѵ̧žȥѸԱ߶ȥnڸոʱƾǺݺĻ񱩵ѹһУĻΧɳΪһɳХĳƣؼѧ
ģƵȭͷôһȭءһ£nǱһȭڵأٴαţɾûһȭſˡ
ֻһֱȽĴˣҪĶ񣬻nˣԴһȭͱˡ˵Ĳ̫ˣڵսǸߴ򣬻n㣬ɲһǰˡ
˭ִԲ򣿡ǵ˵
nڶȭ֮£ˣ۶ǣûΧľˡ
ܡ㣬Ϊô֮ߣnѵѾ׳ͷˣȭ֮£ݶҪûˣ˵Щ©ˡ
㲻֪Ķȥˣȫʬȫʬأȫʬأ¶аȵЦЦڻnͺñһħ΢ЦһҪԨ΢Ц

nĴָȻһһźĶ˹ڶ˲䣬Ѿسѻnָѹ˻ȥ͵һ߳ȥ
䣡
һըnը˳ȥ˺üʮȦϵĻױը˸ϡáףȻͱըķˣҲòȥ
תѪ鴤ѣûվˡ
û뵽аֻϧ͵Ϯٶ˵㡣ƵһЦһֱŻnôܲע⵽ϸ΢ı仯
nصؿ˼Ѫ̧ͷƣŹҰɣҲ˵ȥģ֮ǰҵĴֻҪŹңڶָʾ
ʵûֿˣջѡ˵ͷѡġǰ;ǰǻڵûܸԼᣬҪж
ԼãĵĻŹңЦҪеһܹʹ죬ڵĻ
еĲ֮¶ȵĻ汻˳ȥס˻n

nҽⲻ֮ȼеʹ֪ڵϷûУƴȭֱԼը
ܿû˰ױⲻ֮ˡ
ɹɱnþǧ㣬ƣؼѧʮ鵤ֵǧٵ㡣
ֻõһƺʮ鵤Щϧˣ㿪˹⻷õֻٲ֡ıըȻûõö
Ѿڵؼѧˣ⻹ҪЩʲô
˻nĴָһʲƸǵҩͻƽ𣬻һЩƷѧǲ̫ˣǱڻڲˣЯˡ
һ֣ƾʹƷϣһƾͳǰζѧʫѩΨһԼûˡ
֮ôⱾͻʧҲˡҪѧ֮󣬻ǿɾ׬ˡ
Ȿѧ诹ɡԣҪĻǻᱩ¶ЩʲôüͷǰѧջƷѡ˷
ǧֵǵؼѧƾ۸Ǻģˣ˭Լôأոջֵʣµķֵ̫˵㡣
ս˵Ļnһ֣һסʬ塣˵nг𣬵£ܹġ
ֻлnһˣҪ˵Ļǿɾ鷳ˡ
ƿɲԼܿż飬ֻ֪Լù֪ȥ϶ҪʫѩƵ˵ģðһ£żΪڶݵ㡣
诹żҪǿ̫ˡ
Ǹûȥˣⷢʲô⡣
ۣܿѸ诹˻ȥȥҪú诹ʵˣȡڶʱڣ诹ۺʵƷ
ͬʱ诹ߣʼ˵䡣
ʱ䣬ͱûذһɺѹ˹һֳƵĸо
ʫѩϲѸٴȥŸոճ诹棬͸ܵһɿֲϢԶӿ˹ʱǶ֪Ѱˡ


91 ͽ
ѹǳݣһӴѹԶѹ诹ľӢӶ׷׳ˣΪͶѸٳϲԣŴ诹ɽ룬ǰΧܹ˳ġ
ֻûȳ̫ãϾ˻ͨˡ
ںɽͬǿ߰ţǹȥҴҸϻִ
Ѿǻȥô
ʫѩüͷһ壬ȻˣǰһͲ֪ǰģһǰġΪ׵Ķһߣһ̤ײĵͣͷųƣһ̤ײĵ͡
⻹ǵһ֮࣬϶µĺۼһһϰ㣬̳Ĺ֡˫ͫ˸ĹâҲûǰŵľһš
λ棬Ϊ۷Ϊ鵤ڽһ֮ңһȴһֱûͻȥ״̬˵ڴӹײˡ
ҪŵɱˣǻĲӱչгˣ̫ˡͲˣ״̬³Ǽٵģµȴǲòû
ǵɱˣȴǶһ仰˵ǼֱЦˡҶԷŮ֮Ů£ô
һ۷ΪĶڰ˾ŲϲΣ˶ܴﵽ۷Ϊˡ
ﵽΪʱ꣬״̬Ѿˡ꣬ѾϹＶˣҪãֻͻȥܹʱˡ
鵤Ϊܻ˾Ű꣬ǧ꣬Ϊ˵ƾƵģʱ
ڸô죿ĪѾɫأ诹̫ˣƣǵֱ½
ȥôƴû뵽Ͼ͸Ϲˡʫѩ֪ƱʱżҪ׼ǰżˣû뵽ˡ
ЩϲϾͰΧˣǵõʲôϢѸٸϹ㡣
ƵԸЩϲǾͼѺܶˡ˵ЩϲΪ½Ȳ𵱳ʢʱˣʼջźǿС
ζǵĲԡĪھβѡ
޹أСӿ϶ֳʲôˣȻܻ治ġʫѩƳڻǰעȺϲϰɣ
ʱλ˹ÿһôأںǿߣƵǿ֪ŵ㾡ˣĻӢִ£Χ˹Χˮйͨ
诹޷ͻΧȥֻܵѹ
Щޣ̫ûгΪǵˣΪ۷ΪģǶڵڣ棡
ɱôˣ˵úúһˣԱΪ΢ߣҲھŲ㼶ˣڵ棬棡
ôöûгһΪȫʧô߳ʱǻûأ¥Ϊ棬ΪͬھŲ㡣
ǵΪͼھŲΪûе͹εģҲΪϲĹˡλǸŵĴҲĿǰʸˡ
λ׷׷ѹȸеӭѹò
ôЩϲ诹ΪһƷͻǣ
ʱλ诹˳ţ·ôȡǾһֱڱصˣȳأǷ׷˳
ǵΪߣֻ߰˲ˮ׼֮ǰǶ˵ģֻһ̫ˡǶ߰˲ΪƬ½УҲ߳ƵĽɫ
ԭǻûôǹӲġЦڻ˵ˣɱôˣڸһѡҪôǹ齵ǣǼźϲӽΪ£ҪôѪϴ诹
ѡĸԱճѡһǾǼµĳˡ
ϲӡܳΪ¡ڵֻܳΪū
ǳΪǵūˣԸƴһһ䣬ҲԸģĿ䣬Բ䡣
ôôѪϴ诹ҪĴۣЦ֣
ֵͬʱ߶֣诹ڲͻȻ˶׼ϵͬݺݴȥ
ڡһѪõڿţ䣬䡭
һӱݺݵش̴壬ͻı仯òĿɿڴ
ˣЩͽʫѩĿ䣬ӰѸ˹ȥҪסЩͽһλѸΧݺݵظһơ
ءһʫѩƱ˻ȥûռ˿ıˡ
Щͽ׷˻ȥֻ࣬ǶǰͽΪͣеﵽڼˣż֮У
΢صĵӣȻǸͽʵ˽ܡ
û뵽ɣǸСӣΪγʲô˵СΪﵽڰ˾ŲˮƽʵЦżУǳˣˣǻʲôƣ
ǻѸٸϹԭͽ⣡ڵ֪޷żʱѸٸϹˡ
ûв͸ǽڼ飬ءƵʵ˸ףƭˣȴƭǡΪƣǲŲ
ûˣѸٸϹˡ֪ƻʲôƣԽûɱ
ͬʱѸظϵƣоһò̫Ծˡ
ˣôֲõԤСϽȥĿһ䣬æӿ˱ܵٶȡ
ûгѩǿ񱼣Żȥ


92 
Ƶʵ˭ǺȻܹնɱôλǿߣôΪ϶ǲ͵ġǲ²пܴﵽڰ˾Ųϵˮ׼Ϊǳƽ
ΪƽϿ϶ƸǿһЩСĺôˡЩϲѪ㣬һᣬͶټ꣬϶Ҫ顣
ô֮£˸ѵϢǾƱżС
ð诹ڼҲΪ˴ǵģǵȻսʱҪ˵
ϧˣôţȴǱżСҲ֪ôȥģ棬㲻֮诹ûˣЦΪ诹ʲôֲĵƣѵҲ֪˼ϲ֮⣬ڶûˣʲôǿ⣿
治ϵشǣĶҡһֲͶ·һ뷨
һλᣬѡͶģһúöԴģǾ·һĿ䣬ɨһۣʫѩǲָ̫ˣ˵ЩΪĵӣĵӹ
Щеȷ˼ֶҡ棬ҲûƵĴڣôֿ
ʫѩ۾˿˭ԸͶģȥͶɣҲǡ
䣬ŵӣǺԥ˻ȥǱŵӣ诹鲻ûҪΪ诹ȥ
ʽӣҲвĶҡˣѡѡأ·һֻνֿˡ
ֻҪϹģܿóΧôǿ߰Χλ棬˲ˣ֮ǰΧҪǿϼ
Щʽԥ£ѡվȥ뿪诹ӪС
λ϶ҡҡͷûȥǣԼģǲЩʲô
ʲôѵŹ𣡡ʱһڶк˳ȷ˲˭ƴľޣ
վʱָ˵ͨ졣ⶼǸģ뵽诹֮󣬾Ͳ뿪
λһû뵽վģȴ۵С·άǵϣ诹ϡҪĻƴģΣͷѡվӣ˿塣
¶ıⲻǷϻôǱ߾˭
ʱԱ˹˵˾䣬ЦŶԭСӴˣѹֻԸ诹˵ʵûˣʲô壿
ҸҪά诹ϣסүҪ诹ҶҪ诹ǼΪߣ˵ʮ㡣
诹ǲԸսҪ诹
ҴСûиĸ诹ģҲҪ诹
һ诹ԼȻǶԸͶǸӲԸͶˡ
һЩҡģϱüᶨ޸ˡ
ʫѩ˸صĹâû뵽޻м쵼
һȺ׳գȻҾͻ֪ʲôŽػǸƨЦϣǶץסǰѾͷץҵ뿴ж಻
һ£Ƕ׷׳׷ɱ˹ɱⶼӿ
λͬʱһӾѹ˹ʫѩν׷ӭȥ˿и
λʫѩƴǰ棬ֵֻܵλ棬λֻϵֵˣֻΪϵĲ̫ˣûֵ̫á
أ
һ诹ĵӱ˳ȥҪôˣҪôȥɱĵ˿û顣ѱЩӣԶЦſԼѡӢģҪǻǱߵĻǾ·һˣҪôǱץȥˣʱԴʵ޷
ٺ٣ץСѾͷղŻͦӲİʱץȥʱҿ㻹᲻ôӲĵЦһʮа
治ɫֳų׼ֵš
Ըһץߵģ˵žްѳһᣬ׼Ծֻ뵽ҲƣҲûúչԼܵܣ̲סûкڣһֱڡ
ҪԾܣ
ĲΪĵӣһѳ˹ٶȸ죬һѴ˾еĳһץסֱۣʱ޶ˡ
߼Ϊ̫Զˣûֵ
СѾͷôԾٺ٣ͨ˵㣬ĻӺٺһЦͷϴš
ɫɷף΢˶׼ҧԾ
ɲǣһɫĹâջӱһâ˳ȥ˵һڵϹ˼ȦҲû˿ˡ
ʱеģһƥߴѩǣһͷѩưģ´ܼ򵥣רűʫѩƺ;ޣҪΣգϳֱ
һͷѩǳ֣ò˶ˣôһͷΪȻߴ߲Ϊ
أ
ѩΧӭѩǣΪߣһЩΪΪģѾ㹻ˡ
ͬʱԶܻƣӦϵͳ
ɹɱڵӣþǧ˰ٵ㣬ֵٵ㣬ʮ㡣
һ㶣˵ѩǾԶɱʲôޣֻˣͬþ顣ȫܹڼܹˣѩȥնɱ޾ˡ
ؼģȻǾ飬֪һ㣬Ǿɱˣ
ЩϲȻɱôܺãξ峡̧ۿȥԶѾǰѩѾǵ诹ķΧ
ҹζֱ࣬ӿģʽһ·񱼹ٶȣڳѩǣ


93 Ѫɷ죡
һͷڼѩǳڣʱ˲ˣһ˵ǲľеġڲˣһѩǡ
֮ʣѩǺȻһȥΧס޵ĵ˳˹ȥ¾ɱ˿飬Ǽ߾ɱ
´ܺݣǾ˭е⣬Ǿɱ˭ⶼѾðˣǻʲô
أ
ѩͷһѩǷ׷û诹ĵӣֵĵˣǶû诹һëĶߡ
ѩûͣڿ֮£һӾͳ嵽ʫѩǰ׼ʫѩƵһپȥʫѩһ棬Ŀһתŭ
һ˦Ϳѩϡ
һͬڼӲϣѩǱ˻ȥϽǶһĺۼѩΪͻ֮ƤëѾ֮ǰҪӲ̫ˣֻҪ̫˵ֵܹǸǿܡ
𣡡
ѩǵʫѩǰ˵⣬ɱڡ
û뵽ǻһͷޣʵû뵽оڷ飬ѩǵƤëǹӲġ
𾪣ʫѩǺγǶû뵽һͷڼ޾ȳؼһֱʫѩߣھߡ
ѵѵƵޣʫѩƾˡ
Ϊѩߣĳϱ͹£Ͳᡣǿ㣬ѹͲȥᡣ
ʲô׳ϵޣ˻Ī곤£ò˼飬һͷ̫ˣΪߵĸӲܡ
Ƕ֪ѩǵΪŲڣѾﵽΪƻʱѩǶ濴ţ©֮㣬ͬʱѩͬϻþ顣
Ҳ²ġʫѩĿ⸴ӣźѩǣȥˣ
ѩȴ˿ôʫѩߣҲʲô⡣
ֻƵ˶´˭
Ƕû֪ôѩǰæģһͷѩǣ诹޷ı串Ľ֣Ц
ôҸо޷ı串Ľְɣ
ϤϤӰ˵УĿɨţɱ
ƣ
ʫѩǿʱĶ£֪ʱѾΪĹǣ诹벻ˡĳ֣òһ
Сӣ˵żôôܳ𾪵
Ҫƶѩǵ˵ͷǶɱˣĿʼȥ
أ
ѩϾΪȥٻѩǣ׷Ϊ͵ȥһ仰ıѩǵĹƣӡ֤˲²⣬ǾѩƵޣ
û뵽ѩǻĻξ޷ı֣һʾλ诹Ͼǰɱơ
̧ͷһǵݶǰս棬ʮսˡֱֵһᣡ
ôǾԣ
˫ͫŷһâ˲䱻۸ϣսϳȥ
˺ı˺
鿪ı飡
˫鵤ҩã
˫صȥһӾͱըս
սһӾ쭵˶ʮһս˭֮ǰҪǿϺüսǷģʽĿֲԭеĻϣһӾ͵ı
һսװӵģȻֱӾǶʮսӿֲˡƲȥװ£Ǿ򣬷ı£ǾǶʮ򣬼һսǾǶʮһ
ֲϯȥһסˣЩ档һɿ־УӿĻУôֲ£о˲࣬һ޷ԽĲࡣ
⣬ƣ鵤𡭡Ĳ£Ϊûдﵽ鵤ڣڷı֮£ǲһ鵤ǿߵĸо
һ̣жһѪɫǹѳǹ֮ǰĻɷѪɷǹͷŶɢȥ֮Ӱ쵽ǵǣ
ʱ˿̣ڻļӳ֮£ۺսߴʮ
Ѫɷ죡
˫ͫӹһѪ⣬һŤеѪɷǹȻһΪģһѪɷգΪһѪᴩȥ
׼߹ᴩȥΪߵͣһپ͹ᴩ
ݡ
һѪᴩһһᴩ£оؿЩͷȥѾǶ˸Ѫ
أ
˲Щ߱Ϊ˳ɷɢƬɷУøӿֲؼѧ˭赲
ƼɱۣɱԼſǰɣǾͰһ⣡


94 һǹ
ɹɱڵӣ㾭飬һǧֵظһš
ɹɱڵӣǧ㾭飬һǧٵֵ쾫ͨʮ
ɹɱ棬ʮһ㾭飬ǧ˰ٵֵؼףƷУƷ
ɹɱ
һѪȥǼֱӱ壬ΪͱݲţǲƷСϧûзֵȻֵͻˡ
̫ˣڸ𡣶¸ܲô࣬˾ɱ飡ȻƵ̶ȣûҪ顣
ѩ̶ܴȾΪ˷ЩϲɲЩϲԸȻڴˡҪǱɱԾˡ
ڳᣬһ򾡣
أ
ѩͬǷΧɱȥ鲻ӿҪͬնɱ˲֮ٴӭͻƣɱڰ˲㣬ƤëһӱøӼӲˡ
һһ޾ôɱ¾ţҪ诹˳ְæƳ־˸棬˳һȺ츳ִ¡֮նɱû˭ܹŹһġ
鵤Ϊǿߣ˭ֵס
죬סȥ诹ˣתȥˣôȥǶûлɱ诹棬ߵ˾Ҫ군ˡ
Ҫߣûô򵥣һɿݵǰĻ˹ȥһ󺮱˹ȥ
ҹŭһһɰԵ˹⺮˳ȥ⺮ԴԴϰΧûжʲô˺ס档
׷ױ˳ԭûѪɫɫһ˿ǼѪĽ֪õĻᣬֻҪ߳ոһУôʣ⼸棬ǾͲʲôˡ
ƣ㣡ʫѩĿ䣬ѸپͳӽסЩ棬Ҫǿơ
ƳһۣһЦѾϬˡųǹһɱһѶȡһʱҽЩ诹ĵӣȫɪɪһĻɵۡ
Ǹ˵ûʲôѪȻɱǺ޻֮ڣΪһһû˿ͣ١
һͷѩˣһһӰΧѩǣ޴ӣ
һһޣѾɱǶףȴӶӲնɱģȻΪƫ͵ģҪΪƫߵҪ赲ԼȻûаԥͻᷴˡ
𣡡
ʱͻȻڵ棬ŭһжһѻľ޸ٱϣѪӿԭ壬
ȹı仯ŭˣԼڵѪǼٺܶ꣬µٲסƵĻ˶ˡ

ԱŭһͬµĵâɢѱǶ˳ȥоɫͨ죬˿Ѫһ֮£˲ơ
漶ǿɾǷͬСˡ
棬ļλ棬׷׼˻ǲ붯õģҪ߶ҪѪǼٵġΪ棬һõóֵġ
ڼ֮˭Χױɣ붼ˡ
λǿ棬ֳŻɱ˹ڻļӳ֮£мڵѪ£ǵսѾߴʮ߰򣬺ֲֵܿ
ҪһĻضӿֲ
СӣݵţŭһеĻʥݺݵһɫķâ˸𣬷·ռ䶼ҪƵġ
ֲķâֱסƵϢ޴ӡ
һеѪɷǹ׼һѴ˹ȥɷð˳ڵѪӵ˼£һѪɫϣгǹϣ
𣡡
һ𣬷·ںѪҺΧѪɷ֮Ϊһ޴Ѫ㣬ڷš
ƣ
³һ֣ƻΪһѪᴩȥĵâ˲ɢͬƵݣһ⿴ʮְԵĵâǰȴôĴ
䣡
Եĳǹݺݹᴩ棬汻˳ȥнŵĻʥڵءڷ˳ȥһξ󣬺ݺ˵ϣѪֹ
ٲȻ˸޴Ѫһಿλһǹ֮£ֱӻΪ飬ˡ
һǹôɱˣѹ


95 
汻һǹɱؿڴ˸󶴣΢鴤£죬˵ЩʲôκˣѵͿݵԴһᣬǳ͸ˣ˵ɴ۾Ŀ֮⣬ûٶˡ
ɹɱ棬ʮ飬ֵǧ㣬ûװʥƷףƷսѥƷ
ĿؿŰΧ棬һ񣬰Ǹˡǿ涼һǹɱʣµ涼棬ʲôȣ
诹浹˿֮ǰǶƣһûѪЩǲ̫ˬϾιģΥ˹ءҪʫѩƣ˵ҪǸƳȥѡ뿪诹
ΪҪЮڶѡϿˡ֮λû޷ʫѩƣԸ뿪诹ҪȻǻİƸϳȥˣѾ御ˣһˡ
չֳȫѹǣ˵һǹ涼ɱǣ
Ī곤ͬɵˣһʱ䲻òƵΪּǣΪôģƴûȥЩҲǣһӣŴﵽΪ
ʫѩļѡͬˣʱͨ죬ȫǱ𺳵ˣү
Σҿ˭ܱţ
ƶһ仰ϻΪһ⣬ϵᴩȥŵ޲Լһȣתܣٶбıȣ
գۼɱǰѪɷǹᴩ˹ȥɶ塣
ɹɱ棬þʮһ򣬷ֵǧ߰ٵ㣬ƣƷؼѧײƷؼѧʯƷ
ĿһǼ׷ϣ۶ԷôֵôʽɻƣһѶȶûСΪͣڷı֮˭赲
ҪΪһ㣬ıһ޷ǶԿڲһˡΪߴڰ˲㣬ıЩѧ£˲Ǿ˿ɵһ˵Ī
ɹɱ
ǸѪĶħոΧߣͬûţæߣû˿֡䣬һš
诹棬ѾȾһѪضѪζҪ˵ħģΨһˣȫͷųѪɫɷͬԨĶħһС
ңͶͶ
ǰλ棬նɱλʣµһλæ˺󣬾ֵؿ˵ǳ룬ǳ룬Զ̤诹벽
ͶôʱǱʱûŹ𣡡ŭλ棬׷ȥλɱ

Ŀһ䣬Ѫɷǹȥһ˸˲˶㣬ͬһֽ㣬ɱͱˡ

ҽһô˳ȥɵڵغŤ壬һϢûˡɵڵص棬Ƶ˵ͷɲܰ⾫ӢĹɱˣǿɾ̫˷ˣǾ飬Ǳﰡ
ɹɱ棬þʮ㣬ֵǧ壬ƷؼѧƣؼƷѧ
ϲҡơɹͻƵھŲ㣡
ڻɱλ棬ϲִ»߳£ΪھŲ㡣Ҫľ̫ˣ˵һʮľ飬ˣҪɱʮʮܹﵽľ顣
ȼԽԽǱȻģڻǰ˷£ҪɱʮʮҪˡ
ɱ
һѪɷǹ˱˪֮ȭɷһӾʧˣΧѹȻʧһ˪ӿءһ˶סˡ
˪֮ȭλû˺Ͼ˻λ汻ɱǾͻΪ˱˪֮ȭҪȵġ
һߣ
Ǵ󷨣
һ̧֣Χֲ֮£ݺݵ˹ϡڵԴԴϱ˳Ϊ˷ḻľ顣
Ҫ֮ǰλⱻȡǾ϶ˣԱȻɱҪöྭ顣ʱþ飬ɱʱֻþ飬˫ص֮£Ǿ͸ˡ
ڶ˺֮£ˡоӢˣʣµĹƾһЩŵӣͨĵӴˡ
Ϊֹǳˡ


96 
ǰһѶʬ壬Щûоɱ¾ģ߿ֻŻ²ֹһѪζʵ̫ŨˣʬѪҺȾƬѩǵĵ档
սģ治ɫˡǿʳҪǲֿĻľͻǣ
ڽˡ
ƿǰһʬ壬Ŀޱȣ˿ûаϧ֮⡣ҪǶа飬ǸԼľͻǶԵʴȣǵڶԼˡ
诹ĵӣʼЩʬ壬аսƷ
ڳ˸⣬ǾѡͶĵӣڶ֪ôѡˡһ֪ǾǳӶˣû뵽诹ôǿ
ڲ֪ôǣǸϾɱأѡŹأ
ǼͽѾնɱˣ˿û顣ѱʱ̣Ѿע
ôĪ곤Ͽʫѩѯʵ
߰ɣûʲôģϾǲûЩʲôֻѡԼ淽ʫѩƻ˻֣ʾǿȥˡ
࣬л
ǵõ֮󣬷׷׹ؿ˸ͷѸȥǲܼ诹ˣ诹Ҳܻǡ
ʫѩûǣڿ޳һ̫ĵĵӣµĵӲֵġ
ƣҪ㡭ʫѩƸлʱֵ͡
˵ʵǰӣһжΪùð£ʵ诹޹ءպã诹ĳϣ诹Ȼһݣ诹ҵְڣ˵ĴȻģòٵӶĿ˹ĸжѡ
׳ϣ̫˧ˣԺǶģ
û׳ղ̫ˣǵĳϣʵ̫ˣ
Ժ׳ϽʲôǾʲô
Ƕ׷Χ˹绨ǳݵĿ⡣
ɡɾ͡óƺšػߡӷ
һͻȻðϢһû뵽иɾϵͳڱ诹ô֮󣬳ɹ⡰ػߡƺţؼܹǿ
;ˣЧ죬ǿʲô
⡰ػߡƺţʾϸϢػ߳ƺţǿΣͷøжһϵͬ˴λá
֪ôˣ֮ǰһΣǶƺøжȣûгһ٣ɾûˡ
ھͲһˣںøжȶưٵ£ΣͷǣһӾɾ
ﻹɾ񣬲϶̰ܿɡ
ƻ뿴ĳɾôϾػ߳ƺЧôˣԺõĺóƺţض˵Ч
ܵӭЩɾˣƵΪǻҪߣؼǵǿǺܷŭҪƸϳȥˡ
λۣб˳˼˵Ǹ׳ϺܱǸǲôģϣԭǰĹ
˶ԸͷˣΪΪǸһˣǸʵǲס
Ҳǰ飬ڲᣬԺҲᡣֻӹùõľûҪˡƵĻôֱףǰô׾ĨĻǲܵġ
ؼǵãʫѩΪӣÿ˶֡ȻʫѩҪΪˣͻְҪ诹ˡ
ȻҪǱʫѩƣоЩȻѩ´ǾǱ诹ǵˡ
ôƫģô˽ġŮ˼ǳͬǼǳҪΪǿԶͷǻӡ
βѣûŤͷߡ
Գ˵ģʫѩԴ£Цϲ
λΪʫѩƻǻ˵ʱԼˣԸ뿪诹Ҫסƣʲôس뷨ʲôģʵǸƨǸߣΪԼ˶档
λ¶ֿЦҲ˵ЩʲôǿӦһǰ
ͱҪС̫࣬Ϊǿ㹻ˡΪʦˣΪǿģҪһˣλˡ
ˣϽɢ˰ɣﶼɾȹʱ䣬ǻҪԵŰݷã𣡡ʫѩĿ䣬ɱڣ
ʣµûʲôˣǾҪ𣬵ڶΧ棬诹ô۸ģ


97 ˫˫
ʣµƾûҪˣѩȥæ诹ʣβǺѣǰļҵ׶Ϊ诹ĲƲ
ֻᱻţֻ߱ЩߡϾҪ˹ȥݺɨһˣ̲ѣʫѩǸϽǰɨˡ
ƾʹ诹УյϢˣεսƷ
ڻɱ˲棬ԱĶǼõĶѧǵؼƷģǻģȻɱֳӢ֣ʾǾˣе㡣
漶ʾǸߣҪôؼѧûʲôôͨͨˣ
û־ֻһ˫һЩúܲģĶֻ֮Уǿı˪֮ȭ
ʼ޷ģЧϱȽޣ켶ҪôҪǿȡ
ˣֵȽ٣ںǸľ
͵ؼѧ۸ڲֵǲСĿҲûôһɱ׬ҡҡͷֵĿǰֻ񣬻ɱֻãˡ
Ƭǿ޶٣׬ȡѵöࡣ
ԥ֮ջǴ±˪֮ȭǶƷȥ˷ˡ
ɣ԰ѻȥںϿ
Ƴ԰֮ǰõһԶȥ
Ƿ񽫡СںϽ˪֮ȭУ
ǣ
ںϳɹǧȡ
ôǿҲǣƷһô࣬Ҳںϣ
Ƿ񽫡
һԵذ֮ǰõ֮ǰϾɵһںϽȥڳ˸
ɹ˪֮ȭΪƷһҪΪ㣬Χǿף
һĴȣȻֵð
ںʱȻ뵽һ飬һԴɵôԼ԰ҶûԹԼϵͳʲô۸ںϽȥҲ֪ʲô
ƳһƷƷУѡ
ǷƷ齣۸Ϊһǧֵϵͳ
Ʒһǧֵãٺù齱õģüٵ㡣ؼƣǰһ֮ǰʵ̫æˣԶûЩ飬ڲô
˪֮ȭ˵
ǷںϽƷ齣˪֮ȭУ
ǣ
ɹں˪֮ȭУһǧȡ
ڱ˪֮ȭɹƷԻϾ˺ܶࡣ⻹ܽܣƳƷѾ㹻ˡ
Ѳõһȥ
ɹѱ˪֮ȭΪƷЧǿΧǿףһҪ㡣
ˬ
ƾˬ죬ٶҪУȻЧȽޡ
ںϣ
ڷںϽȥѻ˽ȥڵ֪ԼƵ⣬ȥ۸񻹲ʱͺöȥںˡ
ӱȽѣҪܶβҪǶԿȭǿͰ˪֮ȭըˡȻֻж׼˹ʱܹȡ
ɹѱ˪֮ȭƷЧǿıΧǿһǧףʱдű׷Χڳ٣һҪȶʮ㣡
ڳɹʱЧ񷭱˼ԣʵƾˬ졣ֻһҪȸࡣ
ȽϺѧϾͱȽˡüͷڤЩͷҪɱʮȣֱ
ˣɣֵҲûá
ƾˬˣ֮ǰˡ֮ǰɱõЩؼѧһԵ˽
ɹڤ񹦻㣡
ɹ롭
ǽ˷ں״̬ڰѼеؼѧȥʱؼѧƷؼѧһƷؼѧ
û֮ǰ˼ѧһɱؼѧˬ죬Ҳûдӵؼѧɱ켶Ʒؼѧ
ɹڤΪƷؼǿһҪʮȡ
ɹǴΪƷؼѧǿıһҪʮȡ
˫˫ƷؼѧǴҪȱȽϵ͡ϾͱȱڤҪһǱڤ񹦵棬ҪȵȻҪ͡
ܸṩģⱱڤ񹦣Ǵ󷨡ǴܹȡѶֶˣɲˣѶԷɢӮ


98 ƻ
ڤ񹦺Ǵ󷨶ɹƷһΪˣѧ˽ȥʣµĶѧˡ̳ﹻˣǸ۸ʵ޷ֱӡ
ʱֻˣǵȷֵʵ̫࣬޷ˡ
ƿԼϸ˳
ң
ȼʮżھŲ㣩
ֵ304322/3500000
ֵ38728
Ʒֵ130
ڤ񹦡
ܣǴ󷨡Ѫɷ
˪֮ȭѪɷǹ޾֮ʥƷ
ߣ񻤼סӰ硢ףƷսѥƷ
񼼣ģʽ˹⻷
ѪѪ
װƷ񴸡ָѪɷֻ
Ʒָҩʮ߿šʮһ1ù
ϻ¯֮̽
ƺţػ
ҪľҪʮҡҡͷĿʵ̫ˡҪɱܶڼ߻ޣܹȥ
ܶණյˣЩòŵѧƷص㡣
עװϣɱװװȥ
ɹװסսѥװԣӷƶٶϵͳ
ǰһǻװ֮ǰЩѩսѥҪöˣȻҲѩսѥˡѩսѥ޷ģԾˡ
װʥ
װ˻ʥһѾ޸У渲һƣһɻϢ޸ͷųһܹһռĸо
ɹװʥװԣǿƶٶǿ
װʾ˳ƶٶȲ⻹ˣǿȻװ𵥶Ҫ̫ˡ
ܺã˫Ŀһװ͸ս
ۺսʵһģĸ˺رߣܸߣۺս졣ֻǲɱˣսҪս˺Ļֻѡ
΢ڵۺսѾʮһûб£Ѿﵽʮһս
ζűģʽ£ﵽʮս𰸵Ȼܣǿ˺ǿ
ξ鵤ǿߣܹӦ԰ɡûи鵤ǿߴԲ̫Էжǿ
֮󣬱߳˷䡣ŸճţͿиվԱߵš
׳ϣˣڳ֮󣬱ȥ˵
ùң
ЦЦʫѩƲԼԼҪȥˡ
ǰҵʫѩơŸս䣬ͿʫѩڸλţǼλѾ»ȥչˣʱղˣĴС񶼸޹ˡ
ʫѩƴһжҪġ
ƣˡʫѩ̧ͷʱ΢΢һЦ
ң߽ʵ
ǵģѾˣʣµĵӶûܿˣûʲô⡣սһЩҩĻҩжڵĲر࣬ǡûǴЩϽơʫѩЦ
ãЦսҩҰɡ
ôʶʦʫѩѯʵ
ҵĺùùã֮ǰҲ˵ôһƶԸ⺰ˣֱֺùˣЩΣ֮ǰ˵һˣʫѩû¡
㣬ĻҵˡϾһֱû
Ƕ¶𾪵ı飬Ŀô
ǵģһϻ¯˵һ᲻˵ȡϻ¯ϡ
ǿ󣬶ʱˣǻ¯ƷҪֵǮ߼䲢һģǱ
ʵù㲻ҶˡЦδս诹ʵȻ̫ڱˣҽǵӴеӡ͵ҩƣڵӣΪмǳϼңõѧڶ࣬ǿԼã
̫ˣһʫѩƾϲ
ȻҲҸʲôϵƺٺһЦ˼Ϭ
λʣ˺ܶಽˡ˵һ˺ܶණʼޣǵҩ٣ҪƲСںˣưæɺܶࡣ
ǽǾŬӣ诹ƷȥƷСǣƼᶨ
ʵģֻҪôõĽɾ͹ḻˡ


99 η֮
ƺȻ뵽һ飬һ֣һ˼ѧ͵ؼѧϣЩżóġûںϵҲû㶼诹
Щ˼ѧеؼѧʫѩǿһѶʱʱ־ˣǵؼѧǿɾǼΪϡеġ
ʫѩһ𾪵Ǵģô࣬˵ǳȥʱѾõĲģõѧȽ١պþĿȱ
ǵȥʱõĶǲϣһЩ͵ҩ汻ɱ϶˷ڲĵӣҪˣϾЩܴߵġ
ǰʱĻУ̫ԶĶˡϷãǰ߳ƷΪ
˵ˣʵǴżõģȹʱ䣬ٸù˵Ц
żõġ㶼ˣˣôܳʫѩɻѣˡ
´˵ƺõҩʼӣڵص㡣û˵ֻʫѩһ˹ȥԽ֪Խá
ʫѩƵͷûжʡʫѩƶˣϸӲ˼ˡ
üƻϿʼ͵ҩˣм쾫ͨѾҪϼ쾫ͨˡͨͬˣһҩ֮󣬱ضмͨ
в϶֮ͿʼƵľ嵤ȫһ¯¯ƳҪʵܼ򵥣ǾǲϵǿڵĵӾ㹻ˡ˾Ҫܶ嵤ֻз嵤ٶȾͻӿ졣
ǿɲϵͳٶȿɲ̫졣Ƿ嵤Ҫͦһʱ䣬ܴﵽĿꡣȻҲ̫ʱ䣬ڴ嵤£ʱ̡
ƶ֪Լ˶ãһ¯һ¯ƳÿܹƼʮ嵤֪˶¯ˡ
ɹ嵤ǧ㾭飬ʮ㡣
ϲҡơɹм
ڳɹˣһϲôãڳɹ˵ȼ
ȼѾƷʦˣǱȽϸߵļˡϣѾͬܳԼˡ
ûֹͣƣǼӴ嵤ˮƽÿƵϰٿţȼûôģٶȣǳɹʶŴȵ
ֻһֱظ̣ȻЩ﷦ζˡ
ڲϳȥ֮һһĵҩȫв϶ˡҩϱ֮ǿʼѰѶƷ
ϲҡơм߼죡
ã
͵һĴȣҲ˵ȼﵽ˸߼졣ζƼƷɹʣˣƷֵÿζƳ
ʼƣ
ǸƵģֿʼûûҹ
㲻ϢôóԷˡС˷˽Ʋƶǡ
ЩһֱƣӦ˵һֱûиıơ
С㣬ˡͣŤͷСǸĵҩˣһЩЩǸġ
СŵݹĴָʱסˣ֪ô¡
ЩҶҪ޹»ҲҪЩСΪߣҲ߲ˮƽˣ㹻ĵҩܹͻȥġ
ЩչңѾõĹˡưѴָЦЩ죬ҿ겻ģǲˣеĸĸˣ
Сǹ¶иĸģֻǲƫԶ¡Щһֱ겻ģƺЩʲôԱɵ㶵ģ֪Щʲô
Сۿһ죬ȴҡҡͷ
˵ֲˣһ𳤴Ҷ㵱׽㿴ˡƱ֪϶򵥡
ңҵڼңûǮңҡСžͿ
С㣬ô˵أץסļ˵ЩȥЩָҩȥ϶ָܻǮôҶ׼˼ƽ㹻˰ɣ
ǣǡ֮ǰֵЩߣҶûôǶԱߣô˼ЩءСҡҡͷǾܾš
ҵĻͰЩȥҪرǵĻŬΪȥΪ诹һõı𣡡Ƴô飬ôأ
˵С诹Ǯһֱڷûջȥˡ诹ôæȥȻ˾Լײأûѡȥ
Сһص˵ͷҲҪ̫ණֻҪһЩҩˣһȥƺõǣ
С㣬ûҪôԡҲҪʲô˰æ㾡ܻȥչʱæ֮󣬾ȥ㣡ЦЦ
İСԼĽԴˣ˶ۣΨСʫѩƶԼá㣬ܲС飿
Сҧ촽˵ͷСû
˵žҪϾͱƷˡ
С㣬ôأưǲǾãΪǿˣͱ˸ˣ
⡭ҿˡ
ʣıѾشˣΪԽԽǿѾø߲ˣ֮ǰǸҪչ˵ˡǻش𣬻Ҫˣ˵ˡ
һǰңڣԺҶ䣬СԶҵĽ㣡ЦҪǰ̫ҵǰˡ
Сۿֺˣˮͬߵ¶飬ϵ˵ϡ
ѹСôԼ˵ˣԭǶԼ̫ηˡ
̾˿Լ̫ߵˡ
ڰź֮СͻؼˣѶ֮󣬾ȥСԼʲôܰġ


100 
һ֮ƴӷ˳˿ģһ㶼ޱ߷ڷôöܻã
ʱٵӿʱЦ˳⿴ʵ̫˵㣬ƽʱȽϹʣ쿴ȴģЩ졣
ùãˡЦ˹
ơˡʫѩƿ߹Цظм˾䡣
Щͬͷæǲųȥˣ߶׷׼롣Щ츳ģܹƷģ诹
诹ǲѹأ֮ǰϸ֮ǰͽǸӽˣһҪף׵һɲҪ
ѡϣ츳Եһ㣬ǱһҪ㹻סʲôҪ츳죬㱳ݺͱһҲǷ
ЩһնûȥƵæµһֱǣƵ˫У˹ĺ͵ģĻƣ
ͬƣȻ͹ȥˡ
ĸжѣֻԼùãŻ᲻ƽһСΣǲ벻ԸһֱԼһ仰Ѿ㹻ˡ
࣬ѾƺһˣĻҼơƵЦ
ǵ϶ڿ˴Ǳߡ
ʫѩƴ˿˴żʮӴ⣬׼ӭӿˡÿ˵ı鶼Ųѣܼܲ诹ͿεĿ˳ɼˡ
ϣͣһ£ǻط¶ʫѩ˵
Ͽ׳ʱվǶ֪׼ҪЩʲô
Ƶĳ֣ò׼Ů߿´ƣǺ档
˵诹ֻһгϣ
ģոȥЩʲôˣ
˵֪ǲģ
ڶŮΪ诹ΨһһгϣǻǺܺġҪ洫ķз˵ƺȹҪҲд˵Ǹħɱ˲գ۵Ķħ
廨ţԽԽš
Ȼᡣֵ£Ŀ֮£һӣ͵ҩ˳˴С
㼸ʮƷʮѼƷ֮⣬Ŵ嵤˶һƿƿģǶѶѵİڣͶϰƿ֮࣬ƿӻС֪װжٿŵҩ
ЩвϵĳɹżʮǧŵҩһĻǳˣ¼뿼˵ĵӿһĻͬǱˡ
ƿװʲôҩǲ֪֪ʲôͶƷ߾ǼƷڻ˵ʵѾССİնˣ̫ͼ޷Ȼ𺳣
׻˵ǮƲ¶ףҪ¶ףݺݵȫһѣЩ¼ĵ֪诹ӵۺԴϡ
Щ诹ԴЩҩ嵤鵤ֻҪǱ㹻㣬㹻ŬЩǵģŤͷ˵
ʫѩʱ֪Щʲôˣ˵˾ջ󣬸ڼǡ
ôЩпǵģ
棬̫ˣЩһƷﻹмƷ
죬֮ǰ·ǱʱһҪˣ
ըˣЩҩ𺳵ˣû뵽诹ĵôǿѾǳǵˡ
λû˵ЩʲôڳҲͦõġһĻµУһЩԭ诹ĵӣ۷Ź⡣
ЩԴһС֣µӣѾĵӣֻҪǱ㹻㣬ֻҪ诹㹻ģͶԴǣʫѩԱ߲һ䣬ЩѾĵΪ֮һһ¡
ǵı飬ص˵ͷҪĽŸոռ룬ﲻ̫ĵӣݺݵһõѡ
ڽ֮ƺʫѩ˳ȥ
ʱûʲôˣҴԼǰȥɹһʱͻƵЦùãͽˣ׼һҩӦ㹻һʱˡ
ûҪɣȥɹˣûҪǰʫѩ˵
⣬СĸײڼңҴǰȥСһֱôչңû뵽ĸ׶أԸ˵ԱչҡҪҿƶȥ̾
ʫѩһͬݵѹ֮ǰĲԾԭǷ飬˵ǿԣｻǾˡ
Ǻãʱһ˳ɹһЩϻһҪ诹Ʒȹ诹ĵλƳҪ⣬Ҳ诹ǿ
ʫѩƵѪܲעء
СӣԽԽеϵˣ֮ǰ˵˲ЩأʫѩЦе˵
ҲǵĹùææֵ𣿡ڨڨһЦ
УԺǵöҷֵʫѩ£ץסƵ֣ǵƣһҪעⰲȫ֪ںˣҪǡҪ㷢ʲô飬ô졭
˵˵ţۿ͸ź֮ǰô飬ʵ̫ˡ
ƿϧı飬ﻹаģ§ڻУᶨģҾԲµģҪˣǲܼùˣҿǷģⱲӶҪùõġ
ơʫѩƵˮ£ȻûйϣһСŮģˡ


101 
ڵ֮һ¶֮󣬱СĴǰˡҪûС飬ǻֱѡЩϣȻٶ
Ⱥݺ׬һʣȻòʱɷֵھֻݺ׬һʷֵȻѧʵ̫ˣҪķֵ̫ˡ
һ׶ΣǴ˹⻷ˣԹζ֪Ҫԡս֮󣬼ΪӰ챬ʣҪƾͿˣ
ֻڵȥСǱߣʱһǰ򶼲٣׼ôĵҩ㹻úܾõʱˡ
ҪǸ㹻ĲϣҺݺݵƳһʻȥʱͻƵ޵ˣƺôҪĹ̫̾ˡ
Ǹ߼쾫ܹͨɹֻһɣµ˹⻷Ųɵļʣ˶ڣкܶϣͬǺѳɹɹ̫˵㣬켫Ʒԡ
żһѻУһֱͲ̫ˡ
ˣôģڱ˪֮ȭŲƷȼأҪȿ϶١
Ѱ˸򣬱ѸǰˡСڵĵطȽƫƧȥǶҪԶһЩҪЩ·ϧѩΪػ޷诹Ȼѩǰض졣
򣬺壿
С˵λ֪ôߣ׼ȷطͲǺˡüɽ֮ڴӸɽԶһСɽ塣Ȼ֪ǲ壬ȥѯ¾֪ˡ
ף̫Ծ
Ŀһ΢ԶһȺɱ˴Уʼʲô˶˵ϣҶȥʱɫһ䣬С

ƴˣǰѾϽǮˣǰ꽻һôôλҪϣƴ˷һʵǽǮˣôȥǴ˶Ҫˡ
Ĵ峤Ȫ壬ѡĲٴ񣬶׷׹Ⱥ˷һ
ǰȺ˾һȺˣΪ׵ĽʥΪͣﵽڶˮ׼ļ˶£Ϊϵˮ׼
һ˵ΪˣǲУϾﲻɣ츳ĻԴٵĿΪ˾ͲһˣԴ츳ЩΪ
ؼΪһɽ֮úܣʲôļҵŮӾȼʲôƨҪˡ
˭˵꽻һεģҪʲôʱɣʲôʱɣʥĿɨΧһۣ˭ģҲץկúõһ
ڳĶһЩ棬׳٣ҪֿܡǶߣͨķܶԿ
⻰һɪɪж¶ŭĿ⣬޲÷ȴǷˡ
ǣʵûǮˣĽɲˡƴˣܷЩʱ䣬ٹһʱ䣬ٽɣȪˣ嶼ˣԷһ㶼û
ǰɣǿԡҼǵﻹм׳ץߣʾȥץˣﻹм׳ʮ߰꣬Ǹոճûõĺӡ
ŵȪһæǸǸ
˵žͼæʾȡǮЩݸȪ
Ȫ壬еȥʮӡ˵࣬ûСׯѾǱȽǮˡ
ʥۿûнӹһž˹ȥ
ءһȪ˳ȥֱѪ
峤ʱ´˹ȥһѱסȪŭĿʥôִˣǶѾˣ
ΪʲôˣղŻڿ˵ûǮڵʲôʥЦǻΪҲ֪˵иƯĹˣ˲ڶˣ
ɫף֪˭©˷
˵ǰɣھ㿪˵һɱȥɱ˵ΪֹʥȡһѳȪ˵ȴܵĴ峤ʼ
Ҫ峤ȶң´ȪǰԸ⽻峤ηʥ
ŶͦйģʥЦǾȴ㿪ʼɱˣ
Աߵ£ϰν˹ȥԥͶ׼´ȥ
´㶼㣬ô浲סһ
أ
ûп´˱һ߷˳ȥһʱſڵϣû
ȺˣҾǣСӷŭȺˣ̲ס˳ʵû취סˡ
СôˡȪ˵
ٲǾҪˣСŭ
Ӵͦĵģϲʥͣ˵˲ЩҩүҹԹԻȥұ֤һëȥҪϽǮΣ
⻮ôȻ㡣


102 ͽ
ʥĻشȴǰǸըˣ⻹ǻ㣿Ǿûб壬Ҫձѣⲻǿô
ڻҪСץߣⲻǸô
ĴΣС㣬Բߵģ´ŭվֳһľľһ嶼ûУΪ̫Զһָѹ
ʥȫûǿСϽѡɣҪǲߣȻͿһɱѡӸߵĻﻹϽıѣǲץǵ׳ȥ
СΪǲߵΪ̫󣬴ӸղųеѾ֪ˡ
СҧˣҪѡˡʥĻһնɱǣܰץȥȫûѡԡ
ʵ⣬ʵ̫Ļ׸ûѡء
С㣬Ǹƴˣǵóѣ´˧ϣ¶˼ּЩһֱѹǵˣĸĻǷŭ
ӴͦǵģǵķãʥƲǡ
ԸСߣ
ҶӶǸץˣǻ֪Ҹƴˣ
һֱѹѾܹˣ
ʱ˶׷վˣѡˣŭǡǵȻһֱѹôȥǸûʲô
ǶִԲˣƴ˵ĻСƴߣСĸʱһӴȺ˳һ·СܵʥߣŴ˵һıѣǰûеҪƴ˵ıͱ޸ˣ
ţ־˵Щʲô´ŭôܱǣǸûʲôޣҪǱ
ûţ־ô˵ѵС飬ܵģʱ˲³ˡ
ܣţ־ЦʶʱΪܣһֱᱻСôණŷָһ㣬кܶණóʵ̫ˣ
󶼱ѪСҪըˡȷûаȫóѾó󲿷ȥˣʲôûΣ
ţ־ֲ죬νû뵽ǳͽ
ûû뵽㻹ǸͽȪҪѪˣǧѷ
ͽ˵ôûõģΪǺãţ־ЦϽƴ˵ǵѡΪԼܷƴˣ
ͽˣܵģȻôƫƧʥôܻ֪ѹʥ꣬ձѣһжţ־ܣŻ֮
㣬㡭Ҵ㣡´ŭһų˹ܿȴС
Ҫ嶯㶷ǵġСͬǷŭò׻һˣǷ˲ٶû뵽˸ͽһǼΪͽ
ֻ˵ʲôûãС֪޷ɽˣʥôǿԼ
㻹ͦ£˵ѡɣ˵ʵޡʥ߸ϵĸǣǲм
Сͷ˿ҧǺãҴӦǡ
ѡ񣬾ܾΣǿǰ޷ܾܾˣֱӵǾͻˡ
СҪȥȺ˵ҴǣʱһŹȴӷ˳һȳһյģߵĻ졣
ֻûܼ͵˵ϡ
Сæ˹ȥһѷԼףôˣҪڷúϢ𣿡
û뵽ŮҼǵ֮ǰȣ˼ҿɲ֪Ҫ֪Ļҿ϶顣ʥ¶̵Цݣûлڹ˼Ȼѡߣһµҩ
СӣȻ֪Լ׵ȶʥģʲôأ
Ůܸƴߣĸ֣αִأţ־ٺһЦı飬˺޲øһơ
ͽҹŭٿ㣬Ȼʹ㣡
˭˭֪أҵȻҶƴһȥˣôܻĴׯУţ־һС˵־ģΪͽܣΪʥˣŻ˷Ϊͽ
һȺ˿ţ־ŭѣ壬ôָ࣡
ʱˣǸˡʥ
Сһʾ׻ȥվʥȥ
С㣬Ҫȥ
СϽ
Ҫߣסǣ
ʱʥѸһƣ˻ȥ޷ֵ
ҪءСۿһ죬ֻˡ
ʥⳡ¶˸˵ЦϲǼˡ
ҵ뿴˭Ҵ㣿
ʱϤ洫̧ۿȥһӢվ棬Ŀ䡣
٣СʱɲǼӿ˳


103 ɱ
Сû뵽ƣĻ˵˵кܶˣưæ£ʼջû˵ڡ˲ԽԽһԱ֮⣬ĻƺæԶҿڡ
ƳǰʱˮҲ̲סӿ˳ΣͷƳˡǵ诹Σ֮ʱͬǳǰ
Ϊ诹ΪԼ
Ŀ˽Ⱥɨۣ˽ˣԼһ㣬ȻСͱץˡ
ǷСĵǣ塯ɽΪ㾭飬Ʒֵʮ㣬øжʮдøжһ٣
ӣ
ûʲôֻСĵǣ塱ʱԥͽˡ
ҵ뿴˭ܰߣؿǡ
ʱȫסˣǱ߱Цû뵽˸Ӣ۵ģ
Ϊ˭أû뵽˸Сëëû룬ӢۣǲӢ۾ȻСţ־ЦһƷ
ʥˣƵΪǳȫ˸ͨ˶Դǰˣġ
֪Сɱˡʥֵ˵㣬ʾԼȥɱ
ЩõɱԥͶ׼Ϻݺͱ˹ֱȡಿλİԴƫһߣֱһĻˡ
Ŀһ䣬žǺݺݵһ߹ȥءһ˱һɭ֮УҲûаˡ
ɹɱˣþٵ㣬ֵʮ㡣
ɱЩСඣ⾭ֵ̫͡һ嶼ûС⾭飬ֻȺôɱǣ
һ˹һţͰ˸ûˣֲһӾ嵽ǡ
⣬⻹е㱾£ȰԹԵعģʱƴ˰ʱ֪ʲôŽкˣţ־ڣһƨ
ʥԱ߱ݺһƨԱܵýƸ߰Ϊһ㣬ǰֵһᣡһλᣬΪҵ¡ңҪƯĶȥˣôãôãʵΪʵǲֵãһξͿԶˣֵö漸Ρ
˵һΣ
⻰һɭޱȣͬѩذŰɱӿ
Ƶɭ䣬ĵŭͨɱ⣬ͷųʥ
ӴͦƴΪ£ĸţ־ʥԱ߼ƨ𾴾ƲԳԷƣկɲǵָô򵥣Զ󲻵կôֲ
һλᣬӣʥۿƣûʲôʱ䆪̫ãҪǾмֱ£Ĳ˵̫ࡣ
ֻһѡǾ
ʥһ˹ЦӻСҸ˵ֻѾûлˣģ㶼·һ
䣬ʥֻΪӥצ߼ٳ˹ȵõ涼΢ȥͷ֮ʥ͵һ̤棬Ľӡͬʱ߸Ծ˶Ϊһֻӥ㣬׼ƵԴץ˹ֻȡţ
ܲӥץצסĻǼӲԴҪ󱬡
ɵһվԭһģ̧ͷԴкʥ
СӸɵ˰ɣƴ˴ţ־Ц
Щ񣬸ǲҿˣΪǶʥ֣֮£ǾǱɡ
紦ӣã
ҹ
˫۱ŷһâƻΪ㣬Ըٶһץסʥͻ֮Ϸһˤءһʥ˵ϣˤò˹ȥ
һˤˣҪǻڣоͷǶ˺ü
ӥץŵǰˣ磡һʥѧ
һŲôѧ֪ĸҵģǡøˣɾͣʼǲĵطҵʲôõѧΪͲߡ
㣬Ϊ
ˤòȥʥŵû궼ˡղôһ֪ԼߵˣһǺܺ壬ӱҪǿ̫ˡ

شĲǻǱƺݺݵһŤֱۣӲֱ۸Ťˣʱҽһͬɱ㡣
ɱɾɱʥţ־ĿɿڴͶϲ£ˣ


104 
ôղŵİأôˮƽƲֱۣĿؿ
˷ŹңңҸղŶ˵ģ˷ŹҰ͵Ǹƨ˰ɣʥҽвѣֱϵʹ亹죬ȥƿصúܺãɲôȥûܡʹˡ
ƨѬ̫ˣĿ̧źݺһȥһֱֻ۸ȶˣ̶Ŀɿڴ˭޷һ
ⲻ֪Ƶ诹ʱ߶նڵ£֪ɱ˶ˡ
ֱȶһֱۣʥǲҽûȥֻܲϵصȣҵʹ
̧ͷǰţ־ǶɵˣŵĴģһĻŵò֪롣
ֵˣ׼ôĿ䡣
ƵĻŵƨתɭȥԼȣȾȥ֪ٲӵĻ³϶ͻʥһĽˣǿɲҪϵֱۣǸʲô
ӣ
Ŀһ䣬һ̤棬ͬһֻ񱼵ľޣضȵöҡգۼ׷ţ־ǰ˵ˮƽһεġ
ţ־һŤԴɱ׷ʱֻоһʪѾˡ¶ʱһǰ͹˳ȥ˺üȦ֮Ѹ޵λˣǴˣǲǵġǸţУŹҡ
ϵؿͷƿеõԭ£شȴصһţؿϡءһͬƤ㱻߷˳ȥ߻˴ƲأΪˣԴ
ʥ¾ͺðˣ׷ȥšء˱߷˳ȥֱſڵϲ֪
ʵϵϵͳϢ֪ѾˣΪ΢ľ飬ӿϵͳ֮С
˻ʥȻʹ̵ţֱ۹ͷĸоɲôܡٵСĴ񣬶ҿˣвˣг˸ˣĻǽ
Źҡʥžʹ֪Լûֿˣֻ׸⣬ǻȫƵ顣
ղ˵ֻʱ͸뵽յĽʲô˵˾䣺һξͶˣΪСʲôˣһٴΣ޷ƽϢҵķŭ
ңǿЦġʥĳӶˣҪ֪ôǿʵ϶ôˡ
ŶЦЦһ˳ȥʥ߻شţ־һ˻ȥ̧ͷ˵Сĵܵܣǰæ飬ʣµǾͽǽˣôô
ܵܣ
ʱиܵˣǶ֪׷Χţ־ʥΧˣеŭеǿɾǲ˵顣
ңңⶼΪ˴ӣ°ţ־ΧĴ񣬿ֳų´Ĳѣﻹ֮ǰŰأھǸƨˡ
һ֮ǰǱ˵ܳȥģŻһֱձѣڵʲôҩ󶼱ȥʱǾͻڼˣû뵽㣡
´ŭ˵ȥɣ
˵Ⱥеľ׷ȥҹˡҪؾжأȫ򣬰Щŭ𶼸й
ǰһȫǽС㡣
С㣬㲻ʵľ˵ҪǽͽȻͬˡ
ңǿ̫æˣҡСֱϲˮʱһӶˣ¸΢һǰȥȴǵƵĻУסˡ
Ҫ㷢ʲô飬ùùòᶯŭôõʫѩΪСͬһŭ֮£ʲôկ
ֻ֮ҪСˣܲʲôأ
ǡ
ûʲôǣ֮ǰҵĻûѾǼһˣԲҪѻ˵ô̾ҪʲộһֱȥöԵô
Сˮӿ֮ǰӦҪһȥʱĳ˾ϾһȥǻزˣԵ飬õǶôߵһ顣
ɹ񣬻ý㾭飬Ʒֵʮ㣬øжʮдøжһ٣
ӿˣɾ񣬵ȴǸ˲
̾˿ĿȴǱһƬʲôկضҪȻΪΪضܵ


105 կ
ȿȣСΪǽ£λ˭ô
ȪǶ˹Сƻʱ¶˼ЦݡղƵıǶĿãǱǿ϶Ǻˡ
ѽæƻͨ죬ղˣŻᵹƻеģڱˣεúܡ
⣬诹æ͵
诹ǱãȻ̫ⷽ飬ʵ̫Զǳ֮⣬飬鶼̫
ʲôͬǲ֪иկƿĴׯ
ҼˣСĵطû뵽诹֧Ԯˣ´һĴȼѣֱ߹˵磬ղ̫ˣܽҲҪҲôû۸ˣ
´ɶأôôѧҲܴڰһۡ
´ڨڨһЦץץԴ˵Ҿôһ˵ǱߵĹأǲ̫
û£ȻҾʹڵ㣬ҪúУɲܰ;ķˡЦ
棬ģ´𾪲ѡ
Ȼģһ˵ٻɣЦЦ
ȻᣬǵľأҪĳ֣С㶼Ҫץأ´Ц
ʱ򣬺ȻȪһԴæλȰϽ߰ɣҪǱկˣɾӲˣ׼ҲҪˣܼˡ
˸ղŸ˵ı飬ͳǳ磬ǲԸôϾͷûʲôǮĻ൱ѵġ
ؼǻжӱץȥ˱կ֪ԸߡǶϣկԼӻԲһֱȡ
˭֪ȥ˺üˣûзŻһֱץˣûзŻ
ΪʲôҪأկѣγУ˳ǾȻ˾ͺáƵЦ
˻һǶ𾪲ѣþ˵ûʲôΪֻ֪կǿʥһԱкܶڱկһôܴù
⣬λȰ㻹ǲҪ˰ɣկʵ̫ǿˣ˵ǿߣʥˡȪҡҡͷ̾ȻùһȺôղܾǣѾˣҲΪԼȥ
񶼵ͷûΪƺȥ
ŤͷЦС㣬կ˺ǿ
£ҡҡͷǺԸæⱦկ
ȻˣС飬Ҳҵ飬ԵҰѱկ֮ǾҲصԺˡƵȻеǼȻˣҾүǣ
ɹ¡կɺʮ㾭飬һֵƷֵһ٣
һȫµ֧ð˳ǡþկ񣬲ӷֵƷֵһ٣֮ǰ񣬶ʮƷֵģһôࡣ
Ȼ£õضƷֵģϲϾƷֵӵЧ̫ˣֻҪֵˣûп˹⻷˵
峤˵ȥæԸկܺãҪΪĻǿɾͻھˡ
УҾ͸һȥĬ£ŵͷ
ҲһȥȺ˵
ҲҪһȥҶӱץסˣ
ھһƴˣ
ϼǵǲ뵽Լӱץôãȥˣֻһֱû˴졣
ûҪҴСˣǾȴϢƵЦһж˳ģⱦկǿǿɣ
һţûǿ
Ƹˣ˵ıկˡ
ǻЩʲô㹻ˡƵЦȻҴȥҪǰæˣǼ֤űկҸݻ٣
ȥ̽Ϣ֪կûôǿҪǱҪǿѾˣһΪߣôǿǿȥ
ţ˫۷Ź⣬֮ǰƵˣ˵ͷг˳ݡ
𵱳һֱѹŵƣѾǿޱȣο
ʮ㣬Ȫ֪˵Щʲôźá
СûôŹ˹ǡ
û⣬诹ܰǲկԶ൱ŷ
ı֤ջǵ˵ͷлмֵĵģϾһֱկʵ̫ǿˣǵļС


106 һ
׼һºϾ̳ˣҪʥ̫ûлȥ϶ɡԳǲ֪ʱ򣬸Ͻһ·ɱȥһǣƵ뷨ˡ
ǰǱկˡָǰɽկǷŭطĥļ䣡
ⶼ˵̧۾ܿԶıկɽΧһǱƵãܲ͸硣ڱ濴ţûе֡
ãǹȥɡ˵
ôɱȥһǰ棬ɱȥҪӭܶˣ
ǵģɱȥȥȻҪ뿪׷ΧҾˡ
˵ͷû˵ЩʲôȫƵ
Ǹոտⱦկʱϱߵǣֹǲ֪⿿կĻǾҪܵǵϳˣ
˵еĹѾˣ׼ƺ˵Ҫ˾ͱˣ΢һҿɲеĹڵϣ
Ÿտ͵ҪץƵģ߶ˡ
ƿһۣ˦־Ƕһʯӣݡһ͹ᴩ˵Դ
ɹɱկþİٵ㣬ֵʮ㡣
ֱٵÿû취ЩΪ͵ͣɱûʲôԡ˹⻷ЩûóûҪ
һʯͷɱˣɵˣ֮ǰֻ͵͵ǶڰġΪ̫ͣǶģֻ׸ˡԱ߿ʱܵƵİԵ
һʯͷɱˣΪټ򵥲ˣǶԷΪôΪϵĲ컯
С㣬߰ɡ
˹ȥ˴ſ⣬϶ʱǰѻʥвһ˸ߣ޴ĸзâ¶ŸոȡһţѾѵѹ˸
ʥкüǧû㹻û
װǿٶȣ˺
ԭһֱŻ׺ͻսѥǿģ޷ˡڻʥȡʱ˲ȥƸǱ
ʱɱҲҪţģ
ƾʥ׼ǰĴţݺݵȥһĵâӻʥб˳˳ȥ
䣡
һȴţһ֮£ֱӱ˸ĵâڹᴩȴ֮󣬼ǰĹᴩȥĵ涼Ĺ֣ͬѿһ϶
̧˽ȥӳıǲٷݣ֮⻹ԶţֻǱ˺۵ģĿġ
٣൱һ֣һ֪ͨˡжϺܼ򵥣Ƶۣ֮̽еУһ˵͵ս֪ˡ
С㣡
С㣡
Сˣ
ϵȺ˿ʱ׷̧ͷ𾪵ؿôû뵽
ССơ
סͣ϶ˣͬŲƣͬϰֲ֮⻹вʶģ״̬̫ãҲвٲʶģǶǱ¶͸ţ߶⣬ڸ֣߰æź
еĸűϳ飬Ǵͣ
㣬ʲôˣӦѸٳֱߵ׷߳˹
ûʲôˣɱǵˡ
Ŀһǰһ壬͵һӵһĵâɨǶûзӦͱֲĵâгΣһʱѪĽء
ɹɱˣþ߰ٵ㣬ֵʮ㡭
ɹ
ЩΪߣ߲ˮ׼ܿ죬Ϊĳˣʱŵһ
Уߣ죬֪ͨկǣ߼æ
ʱ˾𣬴ɽͷկһȴţһߣ쾯ŻϸϹԮ
ʲô
Ͼ˴ӱϵķ˳²壬ҴҾʹˣŵܿ˹Ŀƺϣŭ˭ôկűүˣ
ŭһƱֳһѳ׼ɱ
һĿⷺһ⣬ʥǰ˹ȥһ󵶹ص˹ȥ
˶ûӦͱ⵶âᴩˣʣĵâݺݵķУһ죬ݵ¡
֮ɱ˵˵ϣѪҺɢһأòˡ
һܣĿ䣬һɱ


107 ƴɱ
Ƶɱ嵽ˣЩ˸ŵƨǼʱôֲɱһͰǵĸɱˣɱ롣
ƣһѳȥ˾޴ĸͷȴͬһ㣬ǰѸٳ̶ȥ׼ǰǺݺһӸϱȥĵâѾɨһˡ
Ҫһˣô
Ӱ
ħԵĶħҪӰ
ǶˣȾȥǵٶܵùƵĹһǾſڵأҲû˰㶯Ϊ˾ͷֵӿƵС
գۼѾѪζ鲼֮ǰվŵĶѾˣʣµĻɢļɵڵأûбˡ
ʱһ䵹ķУ˴˳˺۵ŮӣܳġǺҳһϣֺ裬ƺСʱʱסˡ
С㡭
λǰŮʱסˡ
ʱ򣬺Ȼһץסλסȥô˲Ǳˣ֮ǰҶһˣ϶ѸץסλѪܵĲϣѪҺһӾȾĲӡ
𣬱ٹҾͰɱˣɫ԰ףһѶ̽λĲϡ
һʾԷҪ
ˣλϽǸɱ˰ɣұ𣬰񱨳𣡡λˮץʱһֱܵ裬ѾǱˡ
ˣס죡һסλͣ˵ĲλȻһԾֻλΪˡ
ţšλͲ¼ڲϵĳʼҪסԼ͡
λ᲻£ʱ飬û뵽Ѿֵز뿿ȴ޷
ֻоһԱƮ˵˳ȥԴѾ˸ѪлͶȥƣȻȥģһöʯӡ
ûߣǸܵ˺ļ˵С㣬ͽˣʣµľɡ
ĶѾȫˣʣµľǺɽˣկ
ǰɱȥʱһǿɱԶͽ߳˹ÿΪĴﵽڰ˾ŲΪΪ׵Ϊﵽڶˮ׼û뵽һССɽկһڵǿߣʵ˳Ԥˡ
ߺˣɱΪկկ죡
˱ǱկկΪ׵죬ֱΪȪ죬ֵܡ
죺Ϊڶ㣬ΪȪΪƷƷףۺսΪһˡΪţܹˣ׻ɱпܻƷзɱƣƷ˼ѧ쵶
죺Ϊһ㣬Ϊ쵶ΪƷƷףۺսΪһΪؿڣ͹ʧءɱпܻƷΪɱƣ쵶
Ȫ죺Ϊڰ˲㣬Ϊ
ϸ˳˶һѴ󵶣ΪƷװǲͣͬﵽƷΡ
ƸеЩˣΪƫƧĵطи߰˲Ͷˡڲиˮ׼ģвٺõ⻹ǳԤˡ
û뵽ôʣΧСɽ壬Ǯ
ҪˣƻΪһâХȫҪģʽ⿿װԼӳɣɱǣ
ݡһѾ޸ȥڿٳ֮£϶ӡصľ޸ѹȥġ޸أٶ˿գۼɱǰ͵ػ޸ݺ˹ȥ
ȫҪκѧ͵ԺɨһС
ˣ
˸ŵˣ켱æȥΪ͵Ȫ˵̫˵㣬ɨľ޸ɰնˡȪҽһǵ˵ϣϼӲĻףûֲֵĵâһϡ
ɹɱȪ죬þǧ㣬ֵ˰ٵ㣬÷ɱƣ쵶
ܣ
ʣ˿һĻʱ˳εѣŭһӾӿ
쵰Ӹƴˣŭһеİ쵶ݺ˹񱩵ϢͷŶͬһͷͻӿֶ
ĿһӸͷӭȥһâİ쵶ɶ˶ҷ˳ȥصʱ˫ѾǱ˸飬ϸǶһĵۡ
Ļʥʵ̫ԵˣӳһܹżΪԵĵâ޿ƥУ


108 ڻ
ܣ켱æ˹ѾһϢˣɫò԰ޱȣһͱˣۼǻ̫ˡ
һûʲô𣬻鴤ѪҺĽ۷ˡ
ֵʱû˵ĽֻǸأƱ䣬֮ǰλĸӱޱˡ
˵Щ飬ѾԤϵˣʱ򣬻ǸоΪͷŭ
ҧ޺޵ؿһۣתȥˣ졣
ߣƿʥ׷ȥգۼ׷󣬡һܣկӽ쿪ʼԶڣ
亹ֱð̧ͷʹ棬ң
棿
ûȥᣬʥǿ˹ȥֲķâֱֱͱȥܵΣգתеȪֵһƷܶԸأɲһ㡣

ŭ֮£ȪһڣͬһƵģͬһΣ۾һɣſ˵Щʲôȴ˵ڣɴ۾˲ʵȥĻǰûڡ
ɹɱ죬˾飬ǧٵֵƼףƷɱУƷ
ɹɱ죬ǧ㾭飬ǧһٵֵƼףƷƷ
Ĳ٣ɱЩߣ϶Ҫģʽˣп˹⻷ˡЩͷߣ岻󣬵ֵܹԲ˷ˣǺüǧֵġ
ͬʱǵĶɱǳϵͳ֮⣬ʵĶܹͬǮ˫Ǯˡ
ոʱȻƬձѹסկ
ߺˣʱһ߳˱ϣһɺţƺƬأʮֹ졣
̧ۿϸǰ
ڻ棺۷Ϊƿصºӵк֮ۺսΪʮһӵѧΪơΪºڻƵڻӣ룡ɱܵ䣺ƣ塭
ڻ棬ƿߵºկѹô౦ôǿߣΪ
ƿǰķ֪һȥԭⱦկΪڻڻʲôȥ˽Ļǲ̫
ֻ·ģΪҲеˡƿûмڳ֣̽̽һʲô
һе֮УԼͿˣеڻмһᣬΪɲ⣬ͷСˣ๼ΪΪҵ´󽫣ҽٻ󣡸Ǹ󲻵Ϊһ
ƾʲôƵЦʲô֤ƾһ죿
ƾҽµĺڻڻ˿ûڵ˫ֻͫҪΪսһڻٶȴǿҪϺüΪﵽ߲ʱٿɣʱ˭ǣ
һı飬ѾǱڻʴˣӵڻѾ޵״̬ˡ
Щʲôѯʵ
ץ߹ǷˣߣͨͨץڻЦϹڻֻͻԴԴϲ֮ٶȴǿ
ԭץô˵ԭͲ⵽Ǵгɱ⣬ѾǸɱ˿ħˣۺûڻ涼ץϹ
ǴҾ죬û˭ӳҵƿأڻؿѡɣҪǳΪҵսͷһŵҩ
ƣһڵĵҩϡ
ƿۣ֮̽۰̽
ĵ֮󣬹ʱͻжЧ
ԭǿŶʵǿ͵ĵҩжʱֻзĽҩܹһҩôˣ֮ǰҪļ尾ȥ
ҪҾܾأƵȻ
˵ôܸһߣڻҪǾܾĻҲΪڻĹƷ
䣬ӵصð˳ܰͬΧס·ˣ
û뵽ƧҰУǿߣ˺ڻˡ
ˡƵȻһЦĲǿ־壬޾ȥգ


109 
ƿΧĺɫΧΧܲ͸磬ҪӳȥˣȻ޷ӳȥ
һ㶼ţʥ׼Ա߰ĺݺݵһȥĵâǰ滮ȥ汻صһѷ죬ΧĺԵĵâΣ˸ȱ
ƾƱ鵭Ȼȫ⡣
ڻͫһϵľ޸ǻ
ΣΣƵЦҪ
ѡ񲻷ˣڻһ֣ȱѸٱգۼ飬ɫ޾Ƶģ޷ʧ
أ˻ʥװЧ˲ʧˣȡ֮Ǳ˪֮ȭտɫȭ״ϣĺΧ׷Χڵĵ棬һ˪
һȻʥҪǿϲ١˪֮ȭûװЧҪװװЧĻǾ͸ˡ
һıܲ򵥣Ϊ޵еĻǾ̫ˣڻӶӡΧĺɫͬΪ׷״ӵð˳øߣһӾ˲٣ȻˣǾΪļƷɣ
һ̣ɫܵĲٿأѸٻΪ˺üΪѹֵײ£
˫ĿһѸһֲ̧˲о˳ȥԭ˷ĺⳬǿ֮£ǱǿŤתΪһűڣ
ǧ㾭飡
⹥ڣΪ˾顣Ǵ󷨳ǿ֮£ڤ񹦣˲ɵ֮ǰĻûһģֻؼѧܴﵽЧˡ
ƵЦ
ڻһԼ⹥˵Ǻǿһûжκ˺ƺյˣ
㻹һаҵ뿴ɶ٣
ڻһѸðʮڿŤºѸپ֮⣬ϸðʼͬӵĶħ֣֮
Ʊ鵭Ȼ˿ĺûзƵġ
Ǵ󷨣
ģʽ
ʱʩչǴ󷨣תۼΧͱڣΪһѾ顣
һǧ㾭飬һǧ㾭飬һǧ㾭顭
ǿı£һӱȥƾˬ죬Ҫĸоɱʲô˶Ҫ̫ˣĿǰġ
գۼ䣬Χĺʧˣһ鶼ûСԶĺڻ濴ĿɿڴһĻ𾪵ˣͷųȥɵˣҿһ鶼ûУ
̫˵㣬ǿһôʵǲġƼһ䡣
仰ƺڻ棬˲ͼŭˡ
ҾͲţɶ٣֮ôɵģڻŭһѸٽӡ֮׷ײΧĺɫϼѹѹ㡣
գۼƾͱ֮ûˣʣµľһźڹ⣬Ƭ̣һźڹԽԽڷˣþĺ֮ԽԽ
ܣܡڻŭ뿴㾿ɶ٣
ŭһѸʩչ֮ԽԽ֮ӵصð˳ⱦկƺڵص׵˵
ǧ㾭飬ǧ㾭飬ǧ㾭飡
ֵȥ˲ﵽ˼ֵĿǰֵˣÿֻհǧҾ飬ڷı£ﵽ֮£鲻ǡ
ɵٶȣѾ΢Ϻ֮Լٶˣڻ涼Ѿ˴󲿷ȻᳬˡٶȣһôûУϴһ׻׺ͻսѥػߵĳƺţˣһƤëû˵
״̬һֱȥƱ鵭ȻеˬѣһֱȻɱ߰˲ĶҪܸ࣬оˬһֱʽþֻ࣬ʱ̫࣬ʵûһǵ
һʱ۷⣬˸;ģܲˣ
ΪһֱʱͻȻһâ֣ð˳ݺͱΣգתǻץȥ

һѳУ˺üʮ͵ϮԼĲǱˣǺڻ档ڼֲסʼԹˡ


110 ɱ
ôͷź֮ˣ˦˦֣ղһҪǻƽˣͱ̴ˡ
ⱻ֮֮£Χ޷̽鵽Ҫˮƽһ

ڻѾǷŭٴλӽͳ̶Χĺ֮Ϊ׷ڣһսϣôǿ֮ԭ
ƽ۷ΪǿߣʮսңⶼѾ˶ʮսˡٶȣﵽһµĸ߷壡

ڻеĳ˸ɫĹâһӡ棬һӳϣоΪһ˺ҧؼ䣬Ϊ֮Ӳĵ棬Ϊѷ졣
ĺ֮϶ӿ˺ڻڣӶ
ƵĿ˸£֮̽£ڻսȥѾﵽ˶ʮһĸ߶ȣ
ǿǿ֮ǰж֣ҪǿϺüΡû뵽ļӳ֣ǿô࣬Ѿһ۷ǿܴﵽˮƽˣǵ鵤ڵˮ׼ˡ
ȻôǿСһ
˪֮ȭ
ʩչ˱˪֮ȭЧһֲıΧըĺܿȥ֮һƬӿĺ֮ԵЧסˡԭҡҡλεһ
̹ĺڻ棬ڱЧס֮˱סԭأðڱ档Чı˪֮ȭ£ܹסڻ棡
޷ס̫ãֻʮӣڻѾˡ
ܹס
ƵȻһЦ˹ڻ鶼סˣֻؿ˹˵
ߵڻǰһץסڻֱۣݺѹȥȻһѹ˵ϣ涼ѹܼĹѣͬһ֩ɢ
ڹ̶˺ڻ֮Ǵȫ
ü㾭ֵӿڡˣͿնãҪǱ״֮üǿɾˡ
״ڱ˰֮󣬺ڻ濪ʼɶ
Сӡɱ㣡ڻŭһڵĺ֮ҪƸɳȥѹ壬ֱһ裡
Ѫ
Ѫڱ֮ȫѸðһƬƬ۳ٱƽʱҪǿϺüսһӱȥ֮˫۱ݺݵѹȥúڻá
ѹסźڻڵѸٸȥ
Сӣҷſҷſ
ӣȵùƵսǲǿ󲿷֮ӳֵģڲٿغ֮ʱŻȽϰԵ
ſʲôȻɱҲɣɵôЦһˣοҳ㣡
ҹ
ڻŭغ˳ٿŵµĺֶ֮ɵ˵ơѪѾˣػ߳ƺţףֱǼ᲻ɴˡ
֮ôУвƤë
ԽԽ࣬ڻԽԽѾǿҪˡ
ſҷſҡ
ڻûˣĶˣƬ֮ڵױˡ
ʲôûˣ㲻кӳôôô
ʱֺڻȫڣȻ͸֧ȣ֮ʴˡȻԼɲ͵˺Ȼһаˡ
ƵĻڻѾˣڳ֮Ѿ˹ȥ޷ѹס֮ѾѸٱʴ壬ʶʧˡ
鲻ˣǵһаɣ
ƶ׼ڻԴݺһȭȥȻһڻ泹ױɱˡ
ɹɱڻ棬þʮ㣬ֵǧ㡣úƷؼѧƣƷؼѧ壬ǣ
ڻɱڻ֮󣬱Ķ൱ḻؼѧΪںáΪǺ֣оء
壬ǣʲô
ƼһºϢֳ
壺壬ʺԵߡ
ǣĺǣҪǸɣӳֺ֮ͺĻܹٻ
ʲôٻ
һǾԺöֻһֻ϶ǲˣҪǶһĻɾʹˣ


111 ̽
ҪٻΪĻܳˣǰһҪеĻΪҪﵽΪǱȽĹ̡
ֻдﵽΪܹУһֻɵޣǼΪһ飬ٴϣдӸ·ϣҪϺܶࡣ
ִ֮꣬ȡüͷ֮ǰ̽ڻʱǿ֮ģ˭֪˹⻷ûⲻò˵ʵ̫ϧ˵㡣
ҪƷ㹻Ļ˹⻷һĻ϶ܹôڻ涼ˡ
ҡҡͷúʧεĺ֮꣬ôһغ֮˭ܱ
ûжˣѺڻĶѹγƷ֮С涼ֵǮĶ㲻ںȣܹǮ
ڻˡڻˣ̫ˣڻˣ
ʱ˴Ƶע˹ȥ̧۾ͿһЩˣ߶ˣе̱˵ϣÿ˵ı鶼һ
һЩ©֮㣬ϲа
۾ͳ˹ȥȭкȥ˲סߣֻҪһȭȥǾͻᱻһȭ򱬣
أ
ʱǶ׷׹˵Ĳѡ
λӢۣлɱ˺ڻ棬ǣ
λӢۣŹңҲǱμ뱦կҪǲǵļ˾Ҫɱ
ǶָʾѰһֱ£ûгȥˡЩⲿկڲĶרŸڵģܳȥġ
ǲϸƿͷͷĳѪΪܻʲôȥˡ
ͣۿǣ鲢ټϾկôˣܶڲģ϶ееġˣɨЩģ϶ЩڲҪҪУһǿϽ
û£һĻǾͱĺˡʱ򾿾ܵÿ죬ҵȭͷ죿
ʾǷ׷׾ۼʣµ˶ۼȻߡѾˣһ飬ƴһȺ˹ʱɫʱһ䡣
ǡһȺˣЩɻ
Ҳ֪澿жˣǿбģЩɼţǿЩǿԱԭ£ЩǲԭµġƶЩĴ˵
ǴģΪ˱ǣֻѡ
ǱǿȽģɷ򡭡
ǿдģһֱˡ
ǸЩһģ
ʱϳлģɫ԰ףתץסԱߵΪƣƵٶȸ죬һžͰ߷˳ȥԶķУҲû˰㶯
ȻǿԻϳ˭ʲô¡ƵȻ
޹ġ
Ǳץġ
Ƕ׷ָˮмϳ֮ȾܣǹģûзŹǡΪָ֮£ʵ̫ˣһζѣǺܶΣ
֮կʵˣ˶ϣ㻹ЩպģѾǲʲôˡկͺڻ֮󣬱կѾûʲôƾˡ
ɹɡկɺʮ㾭飬һֵƷֵһ٣
Ϣ֤Ѿ
ʣµľǶҪȥˣ˵ǻȥɡ
ţȻȥҪҵ㶫ûżȥʾȻȥ
ûѯʣֻǵͷ˵ҪСһ㡣
Ƕ뿪֮ĿתƵⱦկϣûм뿪ȻΪ̽صµĺȥʲô
˱կģһסլʾǺڻǾסĵطˣڽȥ֮ѾǱϴһˣûʲôֵǮķˡ
ⶼ´ֵǮĶߣڼӦλõĵص£һδ֪պסլ濴ͨص׵ͨҪ飬ʱûйܡ
Ƕ뿪֮»صط˳¥ߵ˵ص״ԽߣԽܸܵһѹֵӿ˹ϤǺ֮ӵصð
ܿߵ˵ص״һȾ޴ʯŵţԱߵբţǻĿˡڿʱһɺ֮ɢ˹ס壬һаȵϽȥĸо
Ǻô֪ûк֮أڴģ֮ˡ


112 
ʯȫ֮ӳıһڵͨԼеżâ˸ţҲ˸źڹ⡣
߽ȥ֮˳ջԵ
ҪǿôҪǿôҪһô
Ҫǿ͹ɣңһǿ
ȳħԵмջΧݹһޱǿ˿
Χʯϣһɫ·ǺɫĽᾧǶ棬ʮƯֻƯУһɹ
ֻǿһۣǼȥˣԽ룬ԽǸоǺ֮֮ǰڻʩչһģһ
ߵͷʱӳľһͷͷѾΪãͷΧ鲼˺֮ԼǰΪ򵥡
̧ۿȥϸϢֳͷΪޣޡɱпܻú֮꣬ǣ壡
֮꣡
ǰһȻҵˣҪǴͷôлú֮꣡
࣬ǿôͷĹâ˸˵ͷû˵ȴܹ
Ȼ⻹˵ûмڴͷȸһġ
ܺãֻҪҵںϣܹǿڹ˸£˵ѾܵˣǿҪܸҽһøǿ󣬵ʱ˶Ķ֣ͻ֮ϣ
֮ǰǸڻأƵЦǸںôҿûожǿ
Ǹ̫ˣ޷ҵԲŻôֻǿܹԦҵڹ˸ţ
ôǻҪʲôôѯʵ
ҪʲôֻҪںһˣҲϸϹƷҾ㲻ϱǿڹ˵
ϹƷôҸںһʲôӰ죿Ƽʵ
ûʲôӰ죬ֻԽԽǿˣ鵤ûʲôѶȣڸңɼڹⲻջ׳˸ߵΪǴ˵еĺӵеޱǿֻҪںϣͻõѧǿ

˹ȥͷѯʵǸô
ҪЩʲô壬ҵڣںΪһˡڹ˸ţƺˡ
һЦǾΪһɣ
˵һѾץסͷǴȫתʼȡ
ʲôڹ˸ҽеϴ
ûʲô˵ҸΪһôֻҪҰսΪһˡЦ
Ϊһ壬ҪҵıԴڰڹ˸ѣƬ򶼿ʼضɽҡʱҪƵġ
ôұȽϲںЦһ
ԴԴϱսΧĺ֮ʼ𽥱䵭֮£ѸټڹķΧѸðɫһҪߡ
ôױߵģѪ˲ȫð˺ۣ񷭱֮ʱǵûǴ󷨸ڡ
ڤ񹦺Ǵ˫صӣɲô򵥵ģȫܹÿһλɣԲһҪ˫֡
ڷɽ֮Ƶľȥһʱ֮ӭ
ϲҡơɹ۷壡
۷Ϊˣ׼Գ鵤ˣ
˿ղ˺ڻôྭ飬лɱˣûھ֮ྭ飬ûʮ鿨ˣȻˡ
˵ԱˣѾǿ쵽ըˣ˭Լ̫ǿ
࡭ɿɿ
ڹ⣬Ӧ˵ǺŭѣϿΧԽǶΧĺɫᾧԽǰֻҪΧĽᾧͻð͵ġ
ƷţԽԽˡ
ƳŰ㣬һֱţȾܴĲͷŲ٣˸ĹâԽԽѾһϢˡ
࡭ӮˣŹңңһܶѧҶᴫڸ㡭ʼֻʣһˣҪûˣǾ͸ˡ
һЦȫɡ


113 
ԽԽΧĺ֮ԽԽĵˡ
࣬ŹңҪȥˣȥһġ֪ܶܣ֪ܶ౦أֻҪŹңҶ㣡ϵţƷŹԼ
źЩҶûȤҪںһ޷ҪɵҡΪҲǺڻô嶼˶٣ΪĿܣϼƷվһգ϶Ḵڼʱҵǲ̫ˡ
ѾʶĹˣźڻͬǲˣڻûзǼȥΪְ취İ취ǿΪ̫ˣ޷ͻȥԺڻѡֻܼȥˡ
ǵǲܵ飬̾ͼΪѣǳðաֻܲϵɼƷڲǿʱܹ
˵ʥڼ𣬾ܹΪһֱƴšͨɼƷ൱飬֪ҪɶټƷܹﵽʥˡпɵûͻƵʥڡ
ûпܴﵽʥڣ⣬ֻܲƴȥˣ⡣
ңҲҪôֻҪŹҡĵ
ɱôˣǸø۵ʱˣһоѾʱ򣬺ݺһȥ
㣬ó
ڲҽһ£ͷǱһˣĺڹ⡣
ɹɱ꣬ʮ㾭飬ǧֵú֮꣬壡
ڻɱ֮󣬳ɹ˺֮꣬һź塣
ʱΧĺ֮ʧˣԭʯɫЩǺȥñ鲼կܹˡһӾɵǰǵϰ㣬һɣһɵϸˮһǿԼ
˭֪ƸˣǺڻ˲ٺ֮ŵǶʱûˡ
˺֮꣡
ǰһα˺֮꣬Ҫûǿɾǹˡ
¡¡
ʱΧʼüһ̣Ӱһȥոܵʱص׵ͨʼˡկգۼȥͬܵ˵Ϯ
ӲˡĨ˰ѺҪһ㣬Ҫˡ
ڶ󣬱ȡǺ֮壬Ӻǣۼһھۼһʱںϵѡ
ԥ͵ںϣѸںһƬ֮һâ𣬴ڹʧ֮󣬳ǰıһߴ׶ߵĺȫڵƬ޴ĳ򣬻зצ޴ͷ޲֤һеĺһǣ
Ϊһ㣬ȫƬƷ𣬼᲻ɴݣצƷ޼᲻ݣǱΪȼΪԽԽǿԽԽӴĻ棬ڻһУ
ǿ
ǰһǱҪ֪ѩǲŲǱĹǱʮȲȫġﵽǱʮȵģʲôĹΪ壬ŲǱѡ
ǱԽߣɳֵԽߣٶȣΪʱǿʵͶΪ츳츳ԽǿȻԽǿˡ
𣡡
һȻ˹þ޴ͷϵĦʾԼǡ˺֮ǰĺûаϵȫٻĳ
ˣˣԺҵĳˣһ죬ģЦЦϸ£ϣ塣
ͺƺڱʾԼԸ⡣
ЦЦú⣬ֶһͷǿĳֻҪȥܳΪһ֡ھȱЩԽԽãԼŻǿ
ʼεսƷ˲ٵؼѧʱеĶˣΪһѷֵںϽоڤЩѾƷؼˣʱûҪˣڹá
ڰѺЩȥ֮жǰ
ң
ȼʮʮ㣩
ֵ187532/8500000
ֵ138728
Ʒֵ230
ڤ񹦡
ܣǴ󷨡Ѫɷ
˪֮ȭѪɷǹ޾֮ʥ
ߣѩսѥ񻤼סӰ硢סսѥ
񼼣ģʽ˹⻷
ѪѪ
װƷ񴸡ָѪɷֻ
Ʒָҩʮ˿š˫鵤šʮһ1ù
ϻ¯
ƺţػ
棺֮
һҪľʱݺݳ˿˰ʮҪòܹ
ˣֻһˣϽȥɣСȾ˾ͲˡƵ˵ͷ˺˵ɰɣǻȥ
һϷȥٶ֮ԶѩǵٶȣϾǷɵģùɽȻɽٶȾҪ̫ˡ


114 ػ
ں˵ٶ£תۼ帽ȻȥŰѺԲ˿ˣȻһ鷳飬ŵǵûʲôҪǱȥĻɾм鷳ˡ
壬ǱƷϾͶˣʱǿжȡǲܣСΪһֱţͺñѩǰ㣬ΪһƣͻȻٻ͵Ϯһɱ
ڵº壬ϲġϲбеıץ֮󣬾Ҳûлˣ˵ġ
ЩͲ׸Ű֮󣬾ʬˡĺֶΣĻɱӺץˣ֪˭
ˣ
ƸսʱϾע⵽׷׶˹м㡣߹ݺݵظƿͷƼæʾԷؿͷ
ͲҪֹˣҪ㣬ǶѾǱկˡûʲô㣬ֻһˣܸĸмô࣡
ǰΣһݣҪǲһݣǾǿǣ
䶼ûб˼ļ硣ƾׯ͵ھͬ
ͽһݰɣûʲôܸģֻܸ΢һݣĵĸм˵
ƱΣֻܽһݣǶô˵ˣҪǲǰݣǻǿˡ
ڶһº󣬶վȻǸмѣԶǡʱƳ־ǣȻĸˡ
ʣľ䶼˿֮Уӱկ˲ֵǮĶǵ΢ЩԲܿһѼʣ棬߼ѼЩɱˣһٷḻʳ
ƸܵգЦЦһͶ񻶵С
ֵʱǶݵģڿ񻶹󣬾Ҫ뿪ʱˡưĸκˣϾ´ˣʣľûˡ
ǲ̫ܰȥģǿɽɽũΪƵûȰ˵뿪կˣǰȫˣ᲻ỹˣǵǲö֪ˡ
Ǵ˻˼ѧȥһЩ츳ɾ͵ĸߵͣͿԼˡ
С˲ѾﵽΪҵŮıעˡƺ⣬ͬԼŮ
Ϲ˵˵ⷬʱеĿ΢мʧ䡣
ûʲô䲻ģŮѵ䲻ôЦСܼ诹ѾһˣúŬû˭䲻˭ֻ˭䲻㣡
ۿһ죬֪ԼڹԼŬ׷ԼҪ̫١
һŬģ˵ͷ
ţԽԽˣҪﻹھͺˣܿǵŮгϢˣܶһˡۿҲź

Ůúº󣬲Ų÷ֱˡ
߰ɣ˹ЦݣͬһƯĺĻƵģŵ
С㣬鿴ͦЦ
Ȼܽһ׮£鵱ȻˡЦ
ôӣȷһˣھͳǰɣȥһϻȥС
ţƵıӰж˼ֹʡ

һʱ·ǡҪ׬ȡֵ֮ûб뷨ˡڷֵǲˣ̫ˣ̫Ҫˡ
һڷֵ˲ܹù⣡
»ص¥Ϥĳǰʱ¥ѾûˣѾ¥ȡˡ¥¥
һб仯ô죬ԭжԵȴѾˡϤ̤¥ʱЩϵƣʱסˣĿⶼŲ㡣
ףƣ
һᣬǲŻ˼æ¥ȥˣˣޱˡ
ޱҴҵش¥ţʱѸٱӵĿˡ֮ǰĵεΣһж仯̫ˣҪûбסƣٴμʱܾΣھΡ
ϸþòˡЦ£ûΣִк
֪ʱޱѴ飬ȨͲģû顣ܳܣѾˣܸܲһܰɣ
ޱЩʲôһǿ϶ģǾǸ¥кĹϵֻкϵȻûվԼǾֻܻǺϵˡ
ʱѾܴƷˣ¥ˣ¥ûѡסԼֵ֤ƴ
ʵ֤ͬˣ¥Ӷˣڵ֪ƵΪͻͽʱ½ùϵѾ̫ˡڲһ粨ˣޱ


115 
ޱƹϵ¥ܲ϶ޱŸȨȫЭơѾ壬ǿΪѾﵽܹѹ¥ˣҪ¥İ
ڰֻǽѩ̿ȫͬ
׹ӣˡޱ֪˵ЩʲôźãΪҲˡ
ţﹺЩϻȥ֪ûŻأЦ
УУ϶ŻݣѸ㶼Сޱæش
Ͳˣ۸ҾˡƵһЦǸޱȥˣڿһȦ֮ѯʵûƻĲϣ
ϡɴĳϣҲŵɴ۾Щ˼顣
ʳ⣬пѾܹƻˣŶ꣬Ѿﵽˮƽˣ
ǵģ֪ûأѯʵ
ûС¥ûⷽĲϣҪĻǿȥ湺ֻʱϱȽϾáޱл˵
ܹƻģٶҪƷʦˮ׼ɹ̫ͣҪʦˮ׼С¥ûдʦˮƽҪҲûá
ƼƷʦѾܲˣ˵ʦˮ׼ˡǿƷϣеļ
ǺðɣҾ͹ЩϾˡ
ֻܷˣƬˮƽˣԴ̸ϷḻֻƷڵ򣬲ŻӷŲ⽨ģǿΧġ
õĵطѾǿռ죬ֲռ졣ƱѡЩϣǿƼƷĲϣⶼѾˡ
ЩжپҪ١Ʋƴֵ˵
ãû⡣
ޱȥˣ̵֮Ƹемʧֻ࣬ƸʮѶѡ¥Դ̫٣ձ鶼ô٣ܹƼƷĲϣǱȽģƬ򶼺С
ôࣿѯʵ
ǵģʱֻô࣬ǿԴܲޱæ
šУ۶٣ùҩԽƷģԽǸùҿܲǮҿΪƳһһҪݲϣΣ˵ƷҲƷҩ
ϢǶˣͬκ˰㷭šʵ̫ˣֲϣ͵һѼƷѾǺ˵ˡ
еܹƼƷҪʧϵģֻҪݲΪ꣬ò˵̫ˡҩˣƷҩƷʲض˵ٶҪƷʦܹƳˮƽ൱㡣
ûû⣡ޱ˵ͷ˵
ǺãȻˣҾʱѡһϣʣǿ˵诹ƣʱƺ֮ȡˡƵȻж٣Ҫ٣߲ܡ
ӵеǮֻʱһϣҲֻһϡԺƸĻ޷֧ģϾβ֮ǰѡˣѡ񻻳ɷֵˡ
Уһ׹ţʱĲϣȥ㡣ޱѣһ൱ζǽܶټƷƷҩЩ൱ֵǮ⣬ܲ
ţϾˣǸǵĿ˵һ֣һѶѻƽѻҫۡ
ЩǴֱģһֱûù뻻ɷֵڿ˱֮һ㶼ֵáһƽ𣬲ܵõһֵ⻹ǲֵǮ
ޱǶ֮ƾҪ뿪ʱˣʱޱ˵Щʲôʱȴû˵ڣֻ̾˿ôˣûôͣ⻹ôùϵ
ûгһ仰û˵
״ʦȵȣʱԱߵĳϺƤס
£ƿ˵
ϴε飬¥ûãʵǶְæģκ¥ĵӱȽϱԻ½⡣λʵ֮ǰȰޱģҪԣҪְæ
ޱˣݺݵۣôڿĲԼˡ
Ŷԭ˵Ǽ飬Ҳ⡣Ƶȷ⣬ЦЦûʲôµĻҾˡ
Ǹ֮λϼæѯʵ
ô֮ǰҴӦΪǵĿˣڻǿ䡣һЦԷɫһϲֲҹԺûʲôչˣǱȽʧְĿˣͶԲˡ
˵ޱЦЦת뿪ˣûһ
ǳɫһףܾΪˣԺ󶼲ˣǲǿ䣬壿
ϸϽȥȰ˵°㲻ǸϵȽϺôｹ֡
ϣܹѾǸˡΪôĵطֻ¥ôʱǴˣ޷ֲ
ޱ̾˿ûˣﹺѾǸˣԲ̤벽
ϳӶˣʲôӽϱǷƨģĻסƵĻûʲôġ
˵ģܱסʱܵ˺ʱƲϵˣһ㱣ṩǿĴ
˵⣬Ǿ仰ǲˡҪǵʱޱݺһ䣬Բˡǰȷͬ룬ڸޱһӣ˶ˡ


116 
ƴܿͻص诹У̶ûʲô⡣ƬУѾˣƷǡˣĿǰΪֹûĸƷȱµġ
˴诹˵ǶƷѾǳ˴󲿷ֶƷΪ˽ӽƷĴˡǽӽѣƷǿԶԶǶƷܱġ
һƷܹѹƷûаѹ
ΪҪΪƷҪ鵤ǿߣʮϵڼǿߣܹ߱Ʒ
ǳޱǿƷȻԶԶֹˣΪĶпУҪﵽƷҪӿֲˣȻǶûнӴǸΣƬģϢͨ
ǵˣô൤ҩ£ҾͲŶѲһƷ
ĿһƷ̫ѣƷ뻹ûʲôġ
ǿҪص诹ˡЦ˵
Ƶ˵ͷƬ֮ǻص诹ûлصſڣԶԶľܿüݻͣſڣüֵֻľӥ߶ţѩĽӡ
⣬Ǿӥһӥһ
۴⼸ݻ𳵣ӥӥΪ߰˲㼶һ˵Ƚ׽ޡôȻǷˣż𳵷Уٶȱ֪Ҫٱˡ
𳵹˼壬涼ëӱƸȥ㣬Ǽ̡
ĳˡ
ܹ𳵵ģԲͨٶƷû£һͷӥ۸ʮָ߰ûƽܺġ
Ѹٴϻ诹Ÿոջȥʹ̸
ʫ֣صĿһ£ֻҪǼΪǵĸôǴĺôԲ١ǳΪǵķֲѾƷ߶û⡣ʮְ߸ϣ˵ۼƻĻǱȽǿƵĽס
Ѳʹ˼诹ʱΪ󸮵ĸ诹ڵǶϣԭ״ά洫ĸʫѩίؾܾ
Ѳʹüͷǰ࣬һˣÿΪڼиѲʹΪﵽ߲ΪѾʫѩһǿΪˡΪȻһʫѩƻҪǿһЩΪѲʹѧƷ϶ˡ
ƷмΪϡеĵؼѧƷУ΢һ㣬ôϡȱ
ߣȷҪܾһƷ룿ѲʹΪ룬ǿǣҪûǵİҪΪƷܣ
ʫѩüһ̣⻰˵δ̫һ㣬ڶܿõ诹δֻҪôȥضܹΪƷѶһ㶼
˵ʱƵѾ˽֪ôܷأ
ƴ˽ѲʹȻǿģǸ߸ϣƲ͵߼䣬ȷǼڶʮϣ鵤ڸǶＸƷᲢۣ
ѲʹüͷͻȻ廰ǲʫǵˣ廰ɲʲôòΪ
ʫѩƿƽʱǻһЦԸѲʹʱȴǰ˵诹ĳϣʸġ
诹ĳϣѲʹüͷúǲţϳ֮λ
ֻ˵诹ûȫȥ˽Բ֪Ƶ
ǵģ诹ĳϣ֪Ϊô˵޷ƷأƵȻţֻҪʱ䣬ǾܹƷѶȲ󡣡
ƶһøжûУʱȫƲϵԮʱѾˣ˵ǲϽȻѡˣ诹ʱܹ£˭öˡ
ѲʹƸемֲˬƷΣƷ̫ҪԴֻмǡŵӲ٣ǵĵӽѪԲⲢǵһˣȫϲ˴˲ּң󣬸ʲôǵ鷳
ôǵʱΪû֧Ԯڲ˵ҪǼأ
±̨ϣ϶¶ŭıʱû诹ˮƽˣǰ£ˣܻӦ


117 ͼذ׼
˵ʱΧѡ֧ԮѲʹɫһ⣬ûΣмʱǲѡֵ֧ģΪ˵ԺҪΪĸô϶ѡ֧ˡ
û뵽ܣ´诹ˣû뵽һֻŮߵ诹ôǿ
ûʲô˵ģʱʵ̫ԱˡʵˣԿԼˡѲʹҪǣʵ̫ûʸģˮƽﵽˣܹǣǲֹ򶼲֪ɣҪʵ̫ǻҪǣ̫ˣСˣ
Ƥôʵʵ˵ȫ˿ڸǡˮƽ̫Ҫʤ̭ԭ
ѲʹĻûƸе⣬ֻشֻʳѡ
ҵȻʵ̫ûʸ룬Ϊһ̸ллƻӦκţԼʵ诹
ܶŶԼĹ츳̫û룬ʵ̫û룬ͬһǱˣڻҪ룬Ͳˡ
ƵĻóǰһҪľֻˣǾԲܼģͺãûҪ뵱Լţ
诹ϵٵӶɹĵˣһֹϵѡǡϸ˵Ͼ߶ûнһ𣬵ϵϲûаǣû˵ѡˡ
žžž
ѲʹһԼ诹ǳɹССĶƷ;ԼǿˣһƷܹɱǣ
ڶ೤Ŀޱ飬ؿһвô
һƷܹǣֻҪǲǵĻƫƧСطͲ¡ʫѩƵȻ
ܺãǾƲԳԷˡѲʹɷˣҾͲǷϻˣҪƿһƬҪһƬľԷȨţھһܺʵţھ͸һѡҪôǾԷǣǲܻһܻøԴڶѡǾǳʧϣ
ǰº͵˵һ֮ھܾ֮ͼذ׼˵˲ӿ߰˲ˮ׼⻹ǽһȫ
ɫһ䣬ܵʱ̲ס˼̫ǿˣЩһΪǱЩҪͣƣЩ涼Ҫǿһ
ɺܼ򵥣Ⱥ㹻ᣬӵеı࣬ѧǿ
Ʊ鵭Ȼؿǣ֮̽۷׷չֳǵ״̬
Ѳʹ߲ΪƷףۺսΪʮΪľԣɿơɱܵƷΪƣƷؼѧڤƷؼ
Ѳʹ
˵ݶǰûбѧȡʱѾﵽʮսҪóԴﵽʮ˾ʮսˡ
ȻƷˮ׼ЩƷ棬Ҫǿϲ١
Ǵһʼʹˣʫѩ
ǶҪ齵ǣҪôûѡ񡣱׼ϲһðͳƬû뵽ǸĨɱˡû뵽ǻǿˣ诹ȱ£ʵ˳ԤϡѲʹЦǾܾĻǺźҾѡˣӽ쿪ʼ诹Ӵ˾͸ˣҲڣ
ǶĨɱ诹ˣʫѩƱ鵭Ȼû˿˶־壬ʱΪͬͻͽһͻƵڰ˲㣡
ѲʹۿЦ֪а֣Ƶи۷ΪɣǸͻƵ鵤ڼǿߣǲ²⣬Ҫôǵ棬Ҫô֣ôɱأȻˣϽɣǼʶһ£жǿ
λɫŹ֣ǿߣǰˡ
Ƕ֪ƣǻɱǿߣֻ˵иǿߣæ˭ǾͲ̫ˣǾƾͲǣ̫ˡ
ʫѩƶѾˣܲҲôɣ
ڵƬ֮˸ûг֡
أŲҳˣֻ˵Ѿ뿪ˣѲʹЦǶڰˣͷڹƵãȻҲôеˣظ˵һ飬Ҫôǹ齵ǣԷǵҪôǱĨɱȻʫøǻȥǸָҪ츳ΪǸС檣ǺܲѡĺǸǿߣ
䣬һӰȻ䱬˳գۼɱǰžһ˱һƸȷ˳ȥһ飬һأѪ
ǸһͷôʸȢҹùΪС檣үģȥĸȥɣ
ֵĲǱˣƣô˵ģ˵ʱʱͱ˳˭ҶʫѩƣҪ˭


118 鵤ǿߣ
һȷѲʹ̲סƿڴȢʫѩΪС檣ֱһ衣ȢΪҶܣ˵Сˡ檱λ͹͵ģһ衣
ѲʹһƸˣûзӦʼһֱž裬û뵽ǿ첻һƣ
˶ɵˣٶǶûзӦʱѲʹͱһƳ˳ȥ
˵֣ϾͶ֣ûаԥġλϣǿĿɿڴˣǲԤϣԷѾƵֵزˣǶ붯ˡ
ֻƳʵ̫ˣ쵽ţ
ǸɱǣѲʹһĵϵѸٳһѼƷ齣׼ҪԵʱƵٶȸ˹ٴκݺһѰƳ˹ǰˡ
ɱ˭ؿͦŵģ˵ǸһͷǿˡҸо磬е㱾£ΪԼˣ
ֱһƣѸѲʹݶûˣѪֲܿ
㣬㡭Ź
ž
Ź˭
㣬㡭
ž
һȥѲʹú޻֮ٶȺ̫ǿˣƶˣﻹл֮λѲʹæǰԮʫѩѾѸ˹ǸסˣϢǶһУ˻ȥ
žžž
ʱй洫һӴ˽ЦӢ۳꣬ΪضѾڰ˾Ų˰ɣ诹ôиԳϣΪôǿأ֪Ǵİ֣
߽ӣ΢ЦӴϿȻǸһġ
κκϣѲʹæֻǿ൱Ǳڳݲ塣
̧ۿȥ֮̽Ѹٳֳϸ
κϣ鵤ڶΪƷףʩչѧΪצƷؼѧƲƷؼѧȡۺսΪʮΪóսԶɴšɱܻƷΪצƲ
ʮս鵤ڶ㣡
ûۣ֮̽˶ܸоѹȸеסˣûпλϾ͸еѹ
ʫѩɫ΢΢һ䣬Ȼбģ˹诹Ȼǲ̫ܵġѹѲʹôţƳǸνĶڰǿߣȻٳ
ֻνǿߣûгѾκϸƳˡ
κϿƣ̧ʾб£һԣеͷ˳Ϊ˶֪ԼΪﵽ鵤ڶ㣡
ĪɫѿȻ׼鵤ǿ߳ʱĶǿһ£оѹǱ߿ȥ⻹ܶԸô
鵤ڶһ˵еĴˣôһûгɹͻƵ鵤ΪǶϣʫѩϣֻлͻƵ鵤ˡ
Ȼڶ˸ƣֻڶûͻƵ鵤ڣôԸ
Ѳʹκϳذ΢̧˵㣬ǲмؿΪκϳ棬˭ҶԼԼ͵ڲκӣ鵤ǿߡ
򰡣ղŲͦôб¼򰡣Ѳʹƫһߣʾеʹ
ž
лصѲʹٴαһƸ˳ȥ˺üȦ֮Ѫֹ
ģûôģҴĻҾԸˡ˦˦֣Ǳġ
һƣǵڱκˣ϶סˣԸ鵤ǿߣ˵
ܺã㵨ӻͦģ㾿ʲôˣˣ
κ͵һ̤棬Ӳĵ涼̤һ飬ͬһܼ֩̿һ̣Լٶȳ˹·һ󼲷磬ĻһڷɵķߺХ
ؼѧƲ
ʩչ쵽ţǶʫѩƣֻܿӰʵ̫ˣûþȫѾȫѹˡ
ڳ̹ʱſ־Դץ˹ȥɱ⣬Լɱ
ƣ
ʫѩƼûаԥƮƮȹӣ΢΢Ʈһ̾ǰΪֵһС֮µĺӿǰγ˸ܶһе
Сҹ
κƻΪצǰݺһһ˺飬ͬ˺һֽûаѶȡ⻯Ϊצƣֻȡʫѩƶû˶ı䷽
ʫѩĿһ˫ͫб׼ֵʱһů§סСһϣͬ׳ȥëڿƮ£¡
ʱһȫ۵Ӱӭȥƾһȥ
ž
öκϱһƸ˳ȥҲǱ˺üţ
ҵӴ󣬻ֵ˵Ĳ˵첻ƷתڵѪ㾡ըԵһȥ


119 ǿ߾ң
ŵģƴ£Ϊţ鵤Σǰɱ
һƾͰκϸķ˳ȥݶ˺üţҪΪһ㣬ԴĶˡ
Ƥǹģûа
˦˦֣ղſȫǰκϸķ˳ȥݶ꣬ԴûбһƸıˡѪˣ񱩵֮ǰҪǿϼ
κϸٶȣȷˣøѲʹǶɵۣκϵٶȣСӣ
㣬㾹ȻҴңҪ㣡
κŭһѸٶһצԼȥٻצκϵ֮һˡצƷ̶ȣһУ֪жײˡ
ݺץһ£˶ᱻгɺü飬½Ǳһ£кüⱻצ
ƲûпֶԵУ˱˪֮ȭɲд󣬶ԷƷ𣬹ؼΪ鵤ڼȫ汬֮սֱﵽʮ
۷ΪҪǿ̫ˣѹĲΡ
ȭףû뵽㻹ȭףǰֱ
κѾŭ˼㣬ղűһƣ׼ŭһ̣ٴʩչƲ߳˹֮£գۼɱǰеצݺצ˹
ƿڶ߶˸â棬ĺۼ
צ
ͬһڿըѣץ˲䣬ٶٴμﵽһֲĲΡ
κһУѾһɱƣ֡
ٶǿۻңȫգۼ䣬Ѿɱǰʫѩ뺰һȴԼƶûжԷٶȿ졣
⾪˵ٶȣøѲʹǶ¶ĵЦݡŭκϣǾ·һˣ
˲䣬˸Ŀ⣬һĨ˫ͫӹΧγ˸κϵĹٶȴ½ԭĹֻǲӰģ˶÷ǳ
Ҷ
أ
˪֮ȭЧ˲ըѿѳκϸסˣʱ޷ˣͬһ
һ̣ƻƣݺһ˹ȥκϸ˳ȥһƣôݺݰ˳ȥݶҪˣ֮ǰѲʹĴһǱݶûˣ׵Ĳˡ
ڷ˼Ȧ֮󣬱κŻָѸһĵ浯ƵĿУ˿־壡
ղͻȻ޷ˣǱˣǶôֲ顣ûһ͸Ȼ϶͸ˡ
ƵȻôһ£鵤ڼжǿúһδĶ֡
ô˵Ҫɱô̯̯֣еǺЧǶӣΪԽߣʱԽ̣֮ǰѾ֪ˡ
ϧЧΪֻƷҪΪǿɾ͹ˡ
һĻڼλѲʹͳϿ󣬶Ŀ࣬һ鵤ǿߣƣһƣ̫Ļ⣬ڶƣǿɾͲһˡ
ʫѩƿ˿ղŵĶᵽɤˣƱצ˺ɺü顣
㣬ʲôаѧκ
Ҫƶ⻰ΪԼͷˣÿ̲סʳ
Ϊʵ̫аˣûмаŵѧԲŻ˳Ծ
κɫû뵽Լ鵤ǿߣȴǱԷŪڹ֮У
ô˵ôôֵҹˣսپҪ˷ʱˡĿһʼڵ
˺ģʽ
ģʽ
䣡
ڿ˷˺ģʽ֮һӱıսֱըʽǿԭʮսǰ£ݺݵظıﵽʮս
ڻЩսǿЧԭеǿѪͬһıЧյӵ˺ﵽʮ
ԷŶ٣װŸոʮ򣬳ʮ˺Ѿﵽʮ򣬳ѹҪΪΣûκˡ
ԭеĻ˺Ҫģûо˵Ϊı˺Ҳͽ͡
ըԵƣԱŰʽܷӿȥϯˡһɾӿԼͬðһͷ
鵤ǿߣ
ϢκϵĶҪǿһΣⲻζƵΪѾﵽ鵤ڼˣ
ˣǸǿߣҡʱͻȻһ䡣


120 ȫɱ
ƵĻͬƽؾףǶը
κǶû뵽һֱΪ诹ͻƵ鵤ڵ棬ĸ֣û뵽ǰ꣡ͱʫѩƻҪСΪϣȴԶԶʫѩƣ
Ե
⣬ⲻܣ㣬ôᣡ
ǶˣͲҲʮңȻﵽ鵤Ϊ⾿ôģ
𰸵ȻģɱģֻҪ㹻Ĺɱô˲ͣûκƣûκεƿ
ûʲôܵģǰɡȻǵһôͱĺˣһ͵һ̤䡱һ˲ը
ͬΪһǰ̶ȥٶȱκϸҪһΡ
ڶʽȭ
˲ɱκǰȻһȭ˹ȥ񱩵ȭͷΪͷ㣬ݺݵؿȥ
κϻצ͹ٶȱǲ̫ˣؼǹУ˪֮ȭͷų˪֮ļκϵĹٶȡ
ֻҪκϵΪǺ죬ǾͻᱻεĿס
ˣ
صһȭκϣһɺɫŰ֮Ϊһ͸κϵ壬κϱһȭ˳ȥԶǽϡءһǽϺ󣬸˳ǽڻ˿ؿڴһƬףԵһȭ塣
еǽڣͱˣܼĹѴӱҵĵط̿жܸܵǰԵ
ۡ˿ѪѾһϢˣһȭͰһȭɱҪϵĻףæֵ˲˺ͱһȭˡ
ǹӲġ˦˦֣һȭκϡ
˹⻷
ɹ˹⻷ʮ˶ȣÿһٵֵ
ʱſ˹⻷֮ǰûпΪڻ·ϣѾ˹⻷ʮֵɹ˹⻷ʱ屶˶ȣ̫ӡ
Ϊʮû뵽屶ıΪÿһٵֵĻһֱ֮ǰš
ڿ֮Ŀ
ýˣ
һ̤棬жʱһѳǹ֮ǰѪɷǹ׼κϺݺݹᴩ
ҪɱңŹģǻ̤᳹ƽ诹̤ƽ
ʣĻѾ˵ڣһ˳ǹѾᴩ࣬񱩵Ѫɷûʶɴ۾Ѹʧˣʣµľһʬˡ
ɹɱκϣöʮ㾭飬ǧֵѧצƲצõףצ屶鿨񵤣
һѶ˳ʱǰһ˵װǺöǻıеؼƷѧϾ鵤ǿߣĶ϶̫
ϾɲǷĴָǲ̫һġ
ǲͬˣֻϧûԽս
ҡҡͷԷ鵤ڶ㣬ԽսɱȴûгԽսֻ˵ϵͳжϣⲢԽսˣûн
Ŀһת˸Ѳʹǣʱ˰أصκϰæ̤ƽ诹û뵽ȴκ϶ˣһɱɱȫѹ
ˣ诹ľǰ꣬ǵ
㣬ʲô㣬ɱǵκϣңȰϽְɣȻȻ̤ƽ诹ҪǷŹǣȥ֮ǻøһ桭
ܵƱɱ⣬Ѳʹ˫ֱˣΪѾֵܵķΧˣֻͨѹˡ
ղŲ֪˭˵ˣǶСˣô˵ôɵ⣿ǷǻȥĻ飬øһ棿̫ˣǻȥʱ䣬ܹ˰ɣЦǻȥҲǻȥҲǲһɺã
Ѳʹɫһ䣬ѾŹˡ
ҪǷŹǵĻ
δ䣬ѾΪһâᴩݺݵһٹᴩѲʹϻ̫ˡ
ɹɱѲʹʮ㾭飬ǧ˰ٵֵѧƣڤñ콣ʮ㾭鵤
Ķ˵һ㣬Ǿ鿨о鵤ЩǱȽѱġԣǶ̸ϼǿľӢԱĶȽޡ
ΪߣһǳӢЩλߣλȨصģܱرõĶ
ֵˡĿһת˷Ѳʹǣŵֱ
ģǶħˡ


121 
κ֮עǻˣǿĶѾնɱʣµֻǵķݡǸѲʹͬǱһǹᴩˣֱӱ
񱩵ֱҪ֪⻹Ƶȫ֪ʲô뷨
ңǣ˵ȥġѲʹǿͬħĿʱĲѣǺòλãû뵽Ҫˣܸġ
˵ô˷ҵʱˣ
һ̣ȫǵģΪһâ˹ȥŵתȥʱһţֲ˳ȥͬ磬һԵؾ˹ϡ
Ǵת𣬷ȡڵΪ˲پ֮ǰκϵģջѡһɱΪľ
յͬʱûģҪǵȻᱻ͵Ϯɲʲô¡ڻɱκ֮Ҫú¾ˣǸݺݳɡ
̲һСᣬѾǱ׳ˣһûˡһʮ㾭飬ƽ˵ʮ飬ֱȻɱǶҪྭ顣
һֱˣҪÿζǣٻɱǣõľͶˡ
Źǵġ
غ˳֪Լһֻ˵ֻˡ
Ѿ˵ˣ㲻鷳Ҳȥ鷳ģһǹ£ҿ˹⻷
ɲһֱţҪĴڡ
ɹɱѲʹþʮ㣬ֵǧٵ㣬ѧƣڤ
ɹɱѲʹþʮ㣬ֵǧٵ㣬ѧƣڤƷǹѥ
ǶظѧζͬĻЩˣЩƣ⡣ЩǵؼѧȥǵõüǮģ϶жپ͵ˡ
ʮ˶£Щûеⲻӵʣֲǿ϶õܹѧѾܲˡ
ƣΪͻƵ鵤ˣʫѩǵȻޱȣκϾôնɱˣһѶȶûУʵĿࡣ
֮ǰڣתۼ͵鵤ڣ⾿ôȥģ
һֱʣǲʳڣƵΪҪǿ̫ˣﻹʡʫѩƸǲˣֻҪûʲô⣬ֻˡ
ûУһûͻƵ鵤ءЦЦ
ʲô
ǱסˣΪûͻƵ鵤ڣܹԽսɱκϣҪͻƵ鵤Ϊǻʲô
ҪͻƵ鵤Ϊʲôǻţӱ˴п˾
ΪʫѩͻƵ鵤ڵģͻˣҶûͻƣܻɱ鵤ǿߣ𺳵ġ
ֻ鷳ˣǱߵ֪Ϣ֮󣬿϶ṥġ
ڻɱ֮Ķʱ˿˽һ飬ʵŸոտʼɱѲʹһϣǾԲܷŹˣ诹̤ƽˣ޷ƽϢĵķŭ
֮ģȻĵˡʱϢûǱȥܿǾͲˣɳȥôöûлԱضǳˡ
ǶĬˣƵΪǺǿɲôɾܽġκֻһ鵤ǿ߶ѣиǿġ
Խɱ鵤ڶģأ߰˲أʼջиޣԽսԽôࡣ
˵̤ƽʲô¡Ƴ
ЩԲˣôһ֮ܶԸ֮ǰܶԸֻҪ㹻ʱ䣬̤ƽʲô⡣
ֻôʱ䣿
Ƕֻʱ䡭ǶƵ̬ȣѾȻͬˣŴ漣ֻҪʱ䣬һжͬ
м鱾˵ģһֱû˵ڿԸ˵ˡ˵λһ
Ǽ֪Ҫ˵Щʲô顣ʫѩʶûʣԸȥ֮󣬱Ǹ˹ȥ
ǳȥ֮󣬱ǳǾӥʼżٿѣĺöôˡ
ȥż·Ͽˡ
ȥżƵȻ
ѵ˵ǼѾ²⣬żŵʱǰֻһǾܹ
ʫѩЦݣʲôʣ֪ƻúý͵ġ


122 
ڳӥ֮£ܿǾżӥȫ˭ٿأܹǷˡǣŻѸٵ
ˡ
ƴӾӥ̧žżǰһӣżĴſʼˡһĻǶסˣȻ׼ĿܹٿʱǱ𺳵ˡ
ʲôɡƴͷ˽ȥһϡ
ʫѩ΢΢һЦ̧Ÿȥɾʹһϣ뵽żУλ϶˽ûʲôѶȵĽ֮УǾӥܴܵκ
Ľˡ
ǽ֮󣬿ϤĳѾûнˡʱȻ䶼Ѿˣٴνмָпġ
ƣôģʫѩѯʵ
ܼ򵥣֮ǰʯǰѰѧʱõżĴУھΪĴˡжУֻϿơһ֣ϳǰЦеؿǡ
ͻȻָˣŵһԼʱֲˣһ
δ˽˰ӭǵĵϿ˵
Ƕ׷׵ͷܲ򵥣ϸǵѹȸУʮǿˡ
ż棬ûʲô֮ǰһѾѹθɾˡΪһһӻǾġֻҪѵӶǨƵô诹Ҫȫö࣬ҴϿҪ诹ҪϺܶࡣЦֻҪԲ֪ˡ
ֻһҪ诹ˣǸѵѡ񣬵ĿǰֻôЭˡ
ֻʫѩˣ飬ֻǰ˵ˡеӶﲻⰲȫ࣬ٶȡ
ֻҪ诹ǵĸֻǲôĻǾҪ
ڶ˵ԼܹԷܶ඼֪ҶԷô࣬һʱ޷Ըģõѡ
ûпǶãϾ͵ͷˡ
ȷǼѵѡ񣬵ڱѡ񡭡ǿЦҡҡͷЩСΪܰˡ
֮ǰҲˣĿܣҪǵռƬƿһƬôɺܼ򵥣ǾΪԴ
ҪЭˣã˳Ϊ֮⣬Ļ诹ǻᱻɢǲ诹ԭ״϶˽ʱ诹Ѿ诹ˣķ֧ˡ
Эֻǹ͵ѡĸͿԼˡҪһЩǲֹĻǻܽܡڸԱߣԼкܴ
ȫ͸ʱǰŮӣǿиĵӽһֱǲ˵顣ǿʫѩƣΪĸС檣Ѿ޷ˡ
ǹ˳ǿܣʫѩƶҪץȥС檣ǳ׼ŭĵߣ
һ㣬ŲŲҼǵõ诹棬ҲǴģûʲôǷŲģż诹ĻҪãѡõطʫѩʱ˵ǵʵ֮󣬾û˭Ҷˣ
ھǵ̫ΪȥˣôͲᷢˡ
ϵ˵ͷĿǰֻˡʤ̭ⷬչ˳ʵ̫Ҫɣ벻ɵֻܱǿ
ôþǰеӶټֹһżȫûʲô⡣ʫѩ˵
ǶͷҪٶȰѵӶټȻӦʱһж̫ˡ
ǾͿʼ׼ˣʱƶʫѩ˵ùãʱҪȥһˡ
ȥģʫѩһʱƻܣôΣա
ȥúһ޷ͻơƱأµܴ
żǲʵ޷ͻƣ˵Ǵ󷨣µģˣż
ϴһ㣬ѾûС֡ĿɲһҪϣûдﵽ鵤ˮ׼ζԵУ
żĴ󣬶ѾЩˣôȥ϶ڵˮ׼޷޸ҪƷϵʦܹ޸
ڵˮƽԶԶﲻöûôù˵޸ˡ
ʫѩƳĬ˻ᣬֻ̾˿ơ
ֻẰƵ֣Ļȴ˵
ùãصģҺܿͻģҲҪҵİΣʱȡǰٱߣϣ˲˸ף˭ϵó
⣬⻹ǿˣⱦô棿ʫѩƿжʱһĵľ
㻹һᱻϳôƵЦ
ٱߣдʱõѡˡ


123 ̬ľ
ٱߣʫѩ˿û֮ǰôˣһֱµǹⲻȥ
ʫѩư֮诹תƵʱ򣬿ʼ֮ǰõĲ϶Ƴһ͵ҩûиʫѩƣͨͨ
ƷǧֵǷ

Ʒҩ۸ǧֵǷ

Ʒ
ͨͨˣһΪľǷֵ
ֵҪķֵ
ƶҪˣԼѪЩǷģʽȥҪķֵ̫ˡΪ֮ǰõѧͨͨˣȡ˷ֵ
ȫ֮ݳ
ң
ȼʮʮ㣩
ֵ1887532/8500000
ֵ298728
Ʒֵ230
ڤ񹦡
ܣǴ󷨡Ѫɷ
˪֮ȭѪɷǹ޾֮ʥ
ߣ񻤼סӰ硢סսѥ
񼼣ģʽ˹⻷
ѪѪ
װƷ񴸡ָѪɷֻ
Ʒָҩʮ˿šʮһ1ù񵤡屶鿨
ϻ¯
ƺţػ
棺֮
ŻҪôྭ飬ҡͷЦͻƵ鵤ΪʱضҪӿֲľ顣ȥǿĵطȥնɱ⣬ͱˡ
һ㣬Ǿ˵ʵһֱ޷ɡȲϿɲ޾ģҪȺܾòܻµһϹƣһõľ鲢رࡣ
һѲƣȴٶĿǰһ㶼㡣ѾüˣȲ
Ѫ
ɹ۳ʮֵɹѪһƷѪҪʮֵ
˲ʮֵʮѼƷܹõļ۸ʵûôϣʮѼƷ
ʣ¶ʮֵʲô޷
ҡҡͷĿ˸£˼ƻֻܹʮ鿨ˣֻҪֵҿţֻҪɱ¾ޣôضȥ
㿪̳ǣʮ鿨Ȼѡû뵽ȥʱȴһϢֵŷֵѡ񡣡
ʲôƵɴ۾һʮ鿨вʮ򣬾ȻŶˣ
ѡ֮󣬱Ǹˣֻʣ½㡣ʱƷϵʮ鿨۸ٲȻѾӵʮֵܹһţ
ʲô
ƶˣΪܹţڷԼˣ۸񻹻ǣ
עƷ࣬һһֵ޶ơ
ⲻǿô
ƶˣζ˵֮󣬵ʮ鿨Ҫʮֵ֪Ժɱʱķֵ϶٣ڶǿӵ顣
ˣʣµľ鿨˳ֵɣʵ̫ˡ
ҡҡͷûзֵʵǴ粽С
ʱ诹еӶѾתϣ֪żʱ𺳵ˡһĵطԺҪסˣܲ𾪣
ʱҲƸ뿪ʱˣǿ᲻ʲô䷢Ż᲻ߵġ诹Ѿתˣʱ뿪ˡ
ùãҪˣҺܿͻġĿȨѾתøˣڳΪ˵ڶˡƿ԰ѿȨʫѩƣȻҪˣֻǶ˰ˡ
ţһҪСģʫѩ˵ܶ࣬ȴ˵ڡ
Ƶ˵ͷһۺתʧԶɭִʫѩӾþã֪վſڶˣЩػȥˡ
ڸ֮Ʊֱһ򡪡쾳½
֮ǰĵطΪؾ½ƬֻһСֶѣǶƷξ͵ˣûƷ
쾳½Ͳһˣӹӵе࣬Դӷḻģе֮һкܶǿ
ĿıȽϼ򵥣Ǿնɱޣκţǵնɱ޵ġ
ͬڵ޲λˣڵΪҪľ֪Ҫնɱֻܹˡȥնɱޣûô޸նɱ
ΪֻѰΪģ߱ȽϸΪնɱԼȥʮ鿨Ϊ


124 ³
Ƴź쾳½ֱɶȥȫٶȷжȥڷ˺ü֮ӳıһƬ⺣һȫµĴ½
Ǳ߾쾳½ƺͬ㣬쾳ĸоһâƬƬ½ԡС⿴񼣣ܶ˶˵ô£һǶ֪Ǿ쾳½ؾ½Ҫǿ̫ˡ
ֻҪȥ쾳½Ҫ⺣УѶȵǲֻҪһҴܹȥˡֻǰǱߵĻĻӶӣԺܶŶܲסѡǨƵ˵ؾ½ˡ
诹òƾǴ쾳½Ǩƹģ⿴Щ˷ѣͬսУûǿΪʵ޷ȥ
Ϊ쾳½ûһƷǶƷƷǺǿĶƷ鵤ǿǱģȻ޷
һԸҪʲôֻɿƬˡֻһϷУʵǺܴۡ
쿴ǣһ
ûǺû뵽ܰ嵱
̫˼ˣôģˣ᣿
ֻǰ쾳½ߣϵĺʱˣѵһĳƽʱ޷
ƣȫǵĿ⣬֪Ҫ⺣򣬿϶ҪˣҪôǳֻˡֻҪʱ̫ˣٶҪʱ䣬ֻҪ̶һʱ䣬ܹ
˺ľ˷ٶȣǾӥҪϺܶࡣ˷ʱ䣬²ʱ䣬ֻʱ
ζֻʱ䣬ǱȽϼˡǲԾʱʱ䶼ȥܾˡϾ쾳½ȽԶӥҪһܶʱ䣬һ˶֪ˡ
϶żУһʱᶼ޷ʱ仹һЩģ𡣵Լ£Ǿʱ䣬ԼΪΣضҪٷء
żƾɣڷǿ֮£пܱƿˡ
˰ٱߣԲصĻ˭ϳԼΪ˾ĳǰڳ֮£ܿ˶쾳½УŸոսƬУоŨӭ
൱Ũǵؾ½ϵЧ˸еˣѹǿ߲٣㣬ٶȾͱȵؾ½Ҫǿϼˣ⻹ͨĵطҪٺһĵطЧǾ˵ġ
ѹôǰ˺쾳½ȷ
Ƶ˵ͷȷʺ˵Ȳżľ󣬵ѾˣͨߵĸˡΪ˲˶ӵؾ½Ư쾳½дһ
Ϊ̫࣬Գͻ࣬ʺּΪߡؾ½ľͱȽºһ㣬Ͼϲˡ
ܣԶУƫƧĵطȥȻ»һǴҡڵĳȥûϳˣûʲôѹ
һǰƬԲ̫ޣֻ̽һϢΪնڶࡣҪֱֵطȥģȻطʵ̫ɱ¾ˣ˾ɱ϶ǡ
ֻô˵ʲôˣԲɱ˿ħȫľ
ܿУżΪĲϵˮƽֻҪ߽ȡˡ
³ǡ̧ͷ޴ϣؿ֣ʮ㣬ֵ̳ܿľǸǿߣΪҲҪ鵤ڼϡ
ȵȣİɣʮƽܽȥߣָԱߵӵûôҪȥҪʮƽ𣡡
߿ΪڣϵǮƱͲ࣬ʮƽɲʲôСĿҪȥֻܽˡ
ֵܿˣȡʮƽԱһţˡֻҪȻٽȥôҪ½ʮƽǵڱѣȥ֮󣬾͵ܵеıӻˡ
ȥ֮󣬾ǲǲᣬΪһܵĳͷ޹治ɷԲһֳǣЩǰ
ζǰ߶Ǵӵؾ½ģΪôߵġ³ɾһܺõѡ񣬿ҲԼΪȥط
ǰΪ˴̽Ϣġ


125 ǳ
ڽȥ֮ӳıǷĽֵﲻܶΪ̫ߵġֱˡ
Ͱȫ̫ˣҪûǮƵĻȥҪҪκηõĻʵȽϼ򵥣ǾǳΪ³ǵľ
ֻҪ³ǾˣȽϼ򵥣Ǿǰ³ժҩɱʲô֮ģֻͨĳ֮ģֻܶҪˣܹù׵㡣
ﵽһʱܹȡþסȨܻȡ˵ڽǮĶԻȡκṩĶֻҪ׶㹻ȡؼѧʲô⣬ҪĹ׶ȾͱȽ϶ˡ
ƲҪҪ˽ΧϢ
ֱǰֱ˦һƽ𣬵Ȼ쾳½ϸݣùɡ
ƹĿһʱ˫۷ϣ͹Եȣ
˵תӰ˵鼮˳¼Ķ쾳½ϸ
ù˷ݵȷ٣ϵķ涼עУʲôܱʲôվһһ۸ȽУʺЩէ߹
һüͷȷǰѴϵվ˳ϸݵ֮٣һʴ
ͺñ˵һѵܷȴû˵˭ģʲô۸Ƕ٣ϸ̫ˡҪܵǱߣΣΣˣûзԼΪޣǿɾǰһˡ
ƹģվһֵģûϸģѯʵ
ûˣϸֻǰǳˣһҪϢƹ˴ƣҪЩŲǼӣһӣܲأǮǴү
ǳôֻǰˡ
֮ǰˣǳĵλ¥Щ࣬ŸֶϢһй쾳½Ϣܾ׼ĳߵϢ
ȻǸһҪмֵͨϵģôǳŻעֻҪ㹻ļǮôͻ׼ȷϢԲˡ
ǳ쾳½зֵ꣬ͬ¥Щзֵ꣬ǼСǳɾˣѾڸˣƷƫϵģû˸ǡ
ôǿŸҿЩˣƫƧĵطˡ
תǳǰǰʵıһѹӭǴװΣǴϿǱȽϿҰ
һܶƷĲϣȴνǲƴ֡³ˣҲˣΪǳһֱ־ˡ
ⱦܵڱݣֻҪţֻҪΪǺܸߣ޷ƿ
ǳôôΪǳ
ЦЦǿ粽ȥŸսȥΪ߰˲Ϊϴ˻ᣬûˡ
ڽȥ֮󣬱ܿиǿߣһ߶ţΪĹ֮һİȫƲɸ̾һȻƬΪ£Ϊߵľ׼ˡ
֪ʲô԰ﵽģԱߵŮӭЦ棬ֻҪǿ˽ǶҪõЦӭӡ
ǵΪߣֻһΪһƷУѾֵĵˣֻΪһдǵ֮ĲˣձΪ͵ʱ򣬲ξ͵һˡ
ɨһۣõĲһов٣û̫Ȥ
ҪϢֱ˵
ԣŮߴ¥ȥߵ֮󣬰ʱһλĿ񣬾ߵǰû
ִ£пˡŮл
ִ˹Ÿո۾һâֱӿϴţƬ̺һЦСӣز©Ӻǳɣ
γԣ˵
ִΪͬͣߴΪǱȽϸˡ
ȻΪǿԼܸоһѹУϢܸоһ㡣ôģΪֲģǰģźûļ䣬ز쾳½ġִһЦ˵Ķô
̶̵һСᣬϸüĿǳмϡ
벻ԺҪƵȻһЦûлشԷʻһϢվ࣬Ϊ̫ڼģ
ֱ˵⣬û˿ΡҪȡϢǾҪ͸¶ԼϢڶԷô룬Ǿǵˡ


126 ħվ
ƲԷô룬ֻҪȥһˣ±ûаѹˡ
ִ۴ò˵ϢȽгרվҪڼģҪȥɱ޵ģֱ׵Ŀġ
λѣǴҪȥɱˡִ˸⣬мȤϢҿԸ㣬ѡ㣬һѡɱޣֻҪǣ۸ţϢṩڶѡǾǻƽһǧϢֱṩҸ۸ơǳģ۸Բ㣬ǡǽȱһޣҪṩͺˡ
û⣬ֻҪȡҪƽ𡣡ǰһᣬҪȥɱģôȡЩʬֻ˳ֶΪʲô⡣
ɽ
һļϣϾʹӦˣڶ񣬺β
ɹ¡ɱ񡯣ɱһͷޣýʮ㾭飬ƽֵһ򣬳齱ʮΣǳøжһ٣
һð˳˳ǰһҪֵġǺ滹ܸǳùϵǲǳˣܽύùϵȻ
˵ʵܼĵطǱȽ٣ΪϵģϾΪԽߵޣԽǲϲȺӡҸպþյϢǾħվУִ˵
ħվ
üͷһ壬쾳½еվһһħվΣճ̶ɱǰҪǺˮͲɵģΪںҲжѶȸǼ
Щ޲ᶼںİɣѶȿɲСƿɲϲȥɱޣǿɲʲô¡
ɲںɱ¾Ѷʵ̫ˣźͬܺɶԸ
ȻܣɱޣΪûиڼģûɱִ³˵ľħվеħƵ֪ʲôȻһȺǡǶǴӺģȻ󶼾ۼһΪΪڵڲȣڶࡣֻԶԶ۲쵽ϸǾͲ̫ˣųŸǿΪĴڣ
ǰһֻҪڶˣʮ鿨塣
ִ³ħվʮΣգϴ˶ܷУԿǰΣգ˵׼ûĿĵأѾ·ˡǴϵϢˣĿǰֻϢŷϣǿޣ˵ܶۼһǾûˡ
ѾˣϢܲҪľһƸе⣬޷Ϣ
ΪħվͼΪΣգ߶޷Բ֪ǱߵϢ
ͺãʮΣգȷҪǰҪֻǵɱޣΪһģɢһģﻹмִĿһƵĻشץˡ
ˣˡƵЦҾʹǰħƵɱޣǳ󲻴ȥϸ̽һ£ֻȥɱЩޣ
ǳǺǿ󣬵ʲôԸȥģվԲǼִ£߳ϴȥɲô顣ִЦṩϢˣĲܡ
Ϣ˭ôʵ
޿ɷˡִЦЦְҵء
ЦЦûǿЩʲô
ǷҪǩЩʲôѯʵ
ҪѾҿͷǩˣʱɱͨͨҪǣȻһ֣֮⣬һȥΥ⵽ǳ󳹵׷ɱ󲻻㡣ҪǵϢǾִµЦȴ͸¶һš
ǳռϢһģ޵Ļض⵽ɱ
ǳǲ˲ƣֻɱΪԶܽǳΪ쾳½ǰеı󣬱ɱĻܶ౦ûȥˣǾһʧˡ
ģҼȻӦˣǾͻЦ
㡣ִ˵ҪṩЩʲô紬ֻֻʲôģ
ǲˣṩҴϵ·߾ˡ˵
Ǳģھ͸ȥӦ׼ȷϢϸһִķ˽ȥܿʹ߳ˣһ̣̿Կص·
ڽӹ֮ƶȡϢȻǺϸĵͼ쾳½棬쾳½˸һ㣬ǾħƵˡ
ħƵˣֻҪ·ȥͿˡִЦЦ
ҾˣϢɡ̣ת׼뿪ˡ
λӵһ£һͬǰģִѯʵ
Ҷһˡ
ƵȻһЦĿɿڴĻִ±뿪ˡ


127 켫
뿪֮󣬱ֱħƵ̲ݻѸ뿪֮˴ǳǱ˳ƵӰѸٸȥ
ֻǵ׷ŵ֮Ѿˣ
ʲôˣ⸺ȥ׷ߣ˶ˣתۼƾͲˣ֪ȥһĴȣյȥ϶Ҫˡ
ƶһˣִ¿϶Ҫȥ¿ǲһжû뵽ճͲˣܲô
ִ£λӲˣҸˡԴھΡ
û£Ϊɲ⣬Ҳ׼ȷӦΪǿݵʶǰħƵΪִ»˻֣˵㲻㣬ȥɡ
˿ȥ
ִۣ˸żâ֪Сʲôͷ֪ǲĵǹƥɱħƵˡ
˵ǳպЩޣȥɱΪʵ̫˵㣬Ҫ֯ߣֻ鵤ǿ߲СûʲôĻȥɱǾͲôˡ
޵ʬ壬ϣֻǶϣҲܹȥ˳ԣ۸񲢲͡ЩռûҪΪˣչԡ

⣬߳ȥʱȻǲ˸ԼûȥᣬһǱмʩչʧ˽䴦߳˳˸ƫƧĽ䣬ٻ˺ħƵ˹ȥٶȼ졣
һӾ˼ޣͬһǰȥӹһӰ
λɡ
Ʋ鿴̣ˣ໹һ·̡ҪǿǰĻûиʱϣûﵽĿĵأ·ϸΣ֡ûΣգһ˶һˣҪûкĻ϶ˡ
ʵɱֻκΪȥҪǱΧĻǾ·һˡ
ħƵǱ߷ȥʱȻ俴ԶĺߣһҴ󴬱ʮҴֻΧˣʮҴֻһЩС϶ֻǰģȴһͷͷ裡
ܹ޵ģضǼ򵥵Ļɫ
ٺ٣ϴкüˮ۵ĹܿأϴǵĶû湻εԸˮһЩԱߵĺЦһŴֻǼɫɷ׵Ůߣ촽·ζ
һȷãǸšοŴֻϵߣ˸յĹâŴֻϵ˵ȰǹԹͶɣǾöùǣƬУǵ£
⻰˵İ⺣⳩ΣصĻʲô顣
ڴֻϵɫףǵΪߣ߰˲ˮ׼ߵǸǿߡֻڶΧĺΪһܿһ裬Ȳ޷ȡ
ңǶ켫ˣȰøϽߣȻͱ׷ǣһеӸ㡣
켫ˣЦǸţΪһĶƷ磬Ϊ
ǧִ£Ǹô죿һµòŮӣɫ԰ס
ǶõҪԼץ˵Ļ³ʲô
ļˣǿΪߵǧִ£뿴ʲô취γǴ⸽һ£˵Ǻ򣬵ûпħվԻǰȫģû뵽ȴһ
һ˵ǺģǾ͸ˣһ١
ǧִ±鵭Ȼûаţǿ˵Ͷɣõİ취ˡ
ʲô
ֻϵļŮɫʱɷףǻΪҪƴɱȥû뵽ǧִֿֿͶˡ
ǧִ£˵ʲôһеվ˳ŭǧִ£ǾҪƴһѣԲԸһ
е⣬еӾͦߣЩץߣ³ûʲô𡣼Ȼˣƴһѣпܻһ
ǧִºȻ䶯ˣһѾͳ嵽еǰ͵һ˹ȥءһеӾͱ߷˳ȥ˿Ѫ󣬳˺УҲˡ
ȻǾȥɡǧִĿؿӣ˵ڻ˭ھܾͶģ
ǧôʲôǶû湻أúһ£ź档ıЦЦϷʡ
ʱǶˣû뵽ǵִ£Ȼϵҹϵ


128 Ԯ
ǧִ£㣬ôҪǣŭǧִ£ɫ԰û뵽ǳǧִ£ȻЩһȣ
ǧִ¿𾪵ı飬Ϊı飬Ц˵켫Ҫ군ˣҪԴûԴҪλûλҼʱܹͻƵ鵤ڣҿɲǸطһ𴳵ƬУЩⴳʲôطҪȫ
ǧִ׿ڳԼˣϢɶ˼ĳò˵˵ʵ켫Ѿû䣬һĶƷ磬ʲôԴ٣ڼҪͻʵ̫ˡ
ѹǳʵΪǱץߣΪ׵ĻŮΪߣϧѩеλߵģӶͶˡ
Ϊߣ츳ãȻǸˡǧִ沿´ϧѩЦСӣΪˮˣֻҪңұ֤㡣
ϧѩɫ԰ףҧߣǾǵóѵģ
˵ýһᣬŮӶý׼ʱǧִѾۼֿ죬һѶ˶ԷĳĻȥϧѩ̱ڵϡ
ɱ̫˵㣡ǧִĿһ䣬ʲô֣
ʱеļеӣȻͶŮͬ׷׳УһѶеĳסǵɱ
ʦ㣬ʲôأûиǿһءЦһ߾Ȼֹǧִһˣмеӡ
֮٣һߣǳġģǻúƴǵģǻҪΪºأκٺһЦǵɫӲ԰ˣǸЩϣ
ƣۣ㣬ôûбѵеӣָǷŭѣֶ
һǰжʮˣ߳ǧִ֮⣬меӡ
ٺ٣ǧִ͸˵ˣǸǰ;켫һǰ;ûУαؼȥأ
ǣ켫Դ̫ˣҩһ²һţ⻹иɴ켫ˡ
䳰ȷϵ켫켫Ǹţˡ
סڣϧѩŭ켫ȻԴ˵㣬ѾǾˣԲˣȻ켫Ƚû䣬ųһ죬ٴԻͣ
߰ͷĶˣ켫ȻںܲٶԼôѾ㹻ˡ
һٴԻͣԺԻͣǼˣǧִߵǶҴ߻ȥҺúõǣʲô켫Ǹƨҷϣ
˵ͦõģ켫ӵһǵҡʱһӰȵ˴ֻϣΪǺӶᣬû뵽⹴ᣬʹ޵ġ
һ켫һмԨԴ϶Ҫְæˡֻû뵽켫Ѿû䵽ֵزѡѱ䣬Ϊ顣
˵׻棬û㹻棬ʵ޷סǵ̰ġ
˭ǧִһͻȻ˳ԱߣһˣϢ֪ðġ
˵Ŀⶼۼϣһôվڴϣ鵭Ȼؿǡ
켫ѡ
˵һУǴתǿֶ˲סǧִ¡ǧִ¾һͱݺݵ˹ȥƵϣڵ񱻳Ƭʱ䣬ڵͱһ룡
⣬ʲôа
ǧִ޷ڱס֮󣬷ԼûˣֻؿƳԼ
˶ˣ콵ˣɾͰǧִ¸סˣ˭ûԤϵ
ܶԸģǾǺùƵȻһЦ
죬Ұǻʲôǧִ¸оҪˣϽȡ
ӱǲŻعٿŷ߿˹ûпһ޴ĺӿѹǶûзӦͱһѹ
أ
ѹ֮£ֱӰһȺѹˣŭһԱ˼¶ȵĻ棬ϯһƬ׷ױɫȼˡڲҽʣ£׷ˮȥˮʱǷͨĺˮϨģȼţǵճ˻ҽ
ͻı仯ǲˣʲô콵ôк⣬˭ܸǣô£


129 ɱ
ڣ
ǿĿ࣬һĻˣǶǺһ޼ʵûмôûм
ϲôƵȻһЦǣһȺ
ʱȻŤͷǼ˹Ƶÿƣѵ˵ģ
Ѿ֤ˣѾŭһצǺݺݵץ˹ȥΧĺ˺ѳ롣ߵĺüץɾܰ˸˺ɼꡣ
ӣӣξִһԥˮȥֻˮܹڻԼܣٳֶԷΪеƣڻռƵģ
ܿϧߵˣһǺܺϣ
𣡡
Ѿ˻棬׼ܵķŭһɫĻ棬һٹᴩ⺣ˮᴩȥðһݣƬ֮һ߽ڵʬ渡
ɹɱΣþǧ㣬ǧٵֵòٿط輼ܣѧǱˮƷؼѧ
ɹɱɣþ顭
ɹΪڶ㣡
ڷģʽ£ɱЩ֮󣬺ľϣܿͻƵڶ㡣
ʣµĶǺɱȺΧĺ׷ɱеھԶѸˮУһˡЩص㣬صǻɱЩͿˣʣµϺзûʲôôˡ
գۼ亣ˣڴֻϵĵӶɵۣ֮ǰ켫ĵӣ˫ȲţþֵĿ⿴ơǲ֪˭ư켫£ض켫ѣ
ôһЩô죿
ӣӣ
תˮȥٶȻ˰ģѾɵǰӴǸײ˻ȥ䡱һ׼ˮļ˱ײ˴ֻУ˲ľ塣
ӣʹҲС
ʱưеǧִǰһ˶̱˵ϣڵѱȫˣڳɵͬʱǣ˲֣˲١
ǧִѾ˸˵ˣˡ͸֧붯ˡ
ˣѾˣЩߣôѺţǾ͵ش̧ۿʵ
ǧִ±ȥȻ鲻٣ԼٶżԼӵǴν
ʱΪ׵ϧѩŻعһĻ̫ˣԱ߻һͷһжôĲʵһжڵʯ֮䣬Ѿˡ
֮ǰıߣѾ̱˵ϣ֮ûˡ
ǰǰ켫ʲôˣϧѩ£Ȼ֪Ʋǵˣѹмֲġ
ô˵أ֮ѾͶˡƶ֪ôݣдйϵڵĴеһ࣬ô㣬ǵʦˡ
û˵ҪҪԺ˵ˡ
ôϧѩ˵лǰ֮ͽǴȥɸˣǰҪпյĻ֪ܸܲһ켫أ
ʱУһҪǾ͸ϽȥɡƬǲʲôˣƬ򣬾ͲӦкŶԡƵЦҪ黹ܶ࣬ȥǸú˵ղǵľģҵǿˣ켫û䣬ԺŻǿġ
лǰԣϧѩǼѣͬòˡ
ϧѩ£˵֪ǰʱ켫أǵñǰľ֮
ġư˰֣Цҿǣϣ´οʱвͬĽ
˵ƾͳźħƵǱ߷ȥˣѸʧǵС
ʦ㣬˵ǰᣬôأкΪʵ̫ˡ֪켫ʲôأԱߵʦɻ
Ͳˣܾǣ϶켫ǵѡϧѩ˸⣬Ļ⣬ǽٺĸо
ҪƣҪôˣҪôǱ붼ú¡
Ȼǰ˵켫ģʱٺúøлϧѩת̱ڵȥǧִ£ĿǶҰȥøо
ǣ
ǵôЩߣķŭѣҪΪоﴦˡ
ϧѩתȥıӰķϣѾԶӰ


130 ɱ¾
β֮ƼǰħƵû뵽·ϻ켫ˣ⵹мԵϵˡ
Եȹϵ˵׼ɾôɣãã㲻켫ģͬȣʲôˣ֪ʲôǴʲôǶԡ
ɹɡһʤ߼ɾͣáߡƺţٵƷֵ
ʱͻȻ䵯һϢסˣû뵽ǣԵĳɾͣȫҪװЩƺŵЧǵģζһӾͶٵƷֵ
û뵽ɸߣǼ֮ǰ˴ڵܴɡ
ЦЦػ߲ͬӵƷֵǳƺţζżȥܹϼǿƺˣ֪ػأˡ
ҪǲϵȥǱضﵽһֲֵƷֵڵİ
ɹʣ֮ǰһɲֱ˶ɣ˹⻷ܴﵽɼʣ͵һϲûд㳢ԣʲô϶ûУ˹⻷ûʲô壬ֻ˷ѷֵ
˵ƷֵܹһɵĳɹʣǰڶԣľԽԽѣӰɶǼΪѵˡɵѾǺܾˣٲ֮ǰһɵļʣǲŽֲ
쵽ô
Ƽе̣·ҪħƵˡǰһξ֮ӳıħƵҪκνܣ֪ħƵˡ
ħƵ˼壬Сһźƣں˸ţʱһ״ӿƵġʵϣĻʱһ׵磬ҪǱˣΪ
ƬֵķΧ󣬾ǸպСС󣬵ҲСѾԵһˡ
ħƵмֹ졣
ۿȥȻһѶǻǣЩ޶ǴӺģһЩо㣬оͺ裬žͺţ
ӴħƵ߶ţڱЩʲôһ㻷Աߣʮֹ졣ΪڵڲȣͶˮƽߴﵽ߰˲Ϊһۿȥж٣
ǶħƵϣȻǷǳΪ¶ˮµģȴǶǰǵ¶˳
ˮǵûƣܹɻɱ࣬ͲͬˣƲСǿΪ㲻ˮҲûʲô߸ҸǶֵġ
⣬ûʲôߣΣգʲô˶ܹ㵽ģʲô˶ܹźġ
ܺãûʲô⣬պÿ֣
ƳźһѾͳȥһ̣˲ǿ
Ѫ
ı˺ģʽ
ıģʽ
屶鿨ʹã
ʮ鿨ʹã
ֵʹã
õģȫȥȥʱһһ·Ϊһ壬˼£
𣡡
ЩΧħƵϵޣӦͷϵʱ׷̧ͷƳʱս׼ֻǵܳǿ
䣡
һһһ죬ޱը˳ȥצԱߵ޺ݺ˺ȥͬһűֽţ˺ˡ
ֳŻʥͬв˰㣬ȫһһ͵ػӸͷȥ롣
ɹɱ㣬þʮ򣬷ֵǧ㣬һڶʱڣ
ɹɱͺţþʮ򣬷ֵǧ㣬úţǣϣ
ɹɱͺ󣬻þʮ򣬷ֵǧٵ㣬úƤϣ

ڵʮűľ飬ķֵһֵȥרȥɱΪȽϸߵģרȥɱЩΪ͵ģһһ޷ɱöǲϵռƷ
Щͬǲ㣬պӭƵ뷨ΪܲϵɱЩޣǵȥѰޣʵ̫˷ʱˡ
ľ鿨ǼһСʱѣ˾ûˡ
ɹͻƵ㣡
ɹͻƵĲ㣡
ڵȼȽϵͣٶȱȽϿ죬һӾƵĻûϾ߰㾭飬ɲô׾ģ
ˬҪָо
Ƽͻһǿװӳ֮£ûܵסһ


131 
ɹɱͺ󣬻á
ƺͺɱ¾УҪѩĻɱ¾ٶɸӾˡֻѩǱżˣһıãԾûдڵٶȲͬ㣬ոΧ޵
ÿɱһƬʱôָЩʬУЩʬҪյģҪûȥǳġ
ǵķɱ¾֮£Ƶĵȼٴˡ
ϲҡơɹͻƵ鵤һ㣡
ͻƵ˲䣬ƸоԼһһأҪ֮ǰսֻʮ£Ϊ£˲ըʮĳ̶ȣ
ʮս֮ǰҪʮһսȻⲢΪ֮ǰѪĲΣƷѪ֮£ϵ۸ӼӲӿֲ
ı˺£Ȼߴʮսƿֲ

ٴһ˦˹ȥ˲ոһƬޣնɱ֮ǰҪ̫ˣֽƵãһоƣ
鵤ڵΪʵ̫ǿˣȻΪĹؼ
һֱֻ֪л֮ıģʽ֮£ŻиǿıȻûзģʽͻƵ鵤Ϊž˵ı֣֮ķˮɲô򵥵ġ
Ϊ֮ƸǿˣΧǷһɱ˹ηơ
ˣЩ޸ᱻ˵ģѵʧȥˣɱ˺ܾ֮ԸоЩ޲̫Ծ˫ĿǱʲôסˡ
ħƵģħƵдţǶڸԵĵϣ˭Լĵ̣ͻᱻڶۼһ𣬱͹ˣڸӹˡ
ƽʱôǿȻǲߣٶʲô־壬֪ܲܵ˵ǿԱҪǿһأǻûѡԽԽײС
ˣԽԽã߲ܣ
еڣھҪɱ¾׬ȡͺˣĲᡣɱ¾޾޾ƵģϴӺȻΧ
ɱһСʱ֮ʮ鿨ͷֵûˣ̳ʹãɱ¾ֵϵðĵȼ߲ˣȴһû
ò˵Ҫľ̫ˣʮĵӣҪɱܶͷޣҪľ顣
ϲҡơɹͻƵ鵤ڶ㣡
ɱ˲Сʱ֮󣬲鵤ڵڶ㣬һѵĹ̡Ѿǿ̫ˣ̶СʱܹͻһΣ˭һ
ɱ˲֪ãΧԽԽ٣Ѿ֮ǰôˣⲢԴԴðģʼջǻٵġ
׼ɱʱ򣬶ٴδ
ϲҡơɹͻƵ鵤㣡
û뵽ʱ򣬻ǸһѾˣɢɢʣһС֣һɨȥʣֻˡܿͱˣʱħƵÿտһֻ޶ûУһ֮ǰҪϲһȦĺ⣬޶ˡ
ʣµľǵѪŨŨѪζ졣
¡
·ܵѪζտʼףûкǿʼꡣһ£ˮ£ˢϵѪܿЩѪϴɾˡвѪҺ˺Уܿͱˮϡ͵ˡ

ˮԼϣʱо죬նɱôãֱ۶Ҫˣĵͬǲ١Ⲣʲô⣬õľ飬һжֵõġ
ֻǱԼԤڣҪ̫ˣͻƵ鵤㣬ٶȻ̫˵㡣
û޿ɱôŤͷԱߣΧûʲôˣ·һжָ
鿴ڵ
ң
ȼʮ鵤㣩
ֵ52639/13500000
ֵ878538
Ʒֵ430
ֵ231
ڤ񹦡
ܣǴ󷨡Ѫɷ
˪֮ȭѪɷǹ޾֮ʥ
ߣ񻤼סӰ硢סսѥ
񼼣ģʽ˹⻷
ѪѪ
װƷ񴸡ָѪɷֻ
Ʒָҩʮšʮһ1ù񵤡񵤡Ƥ86ţǡ8
ϻ¯
ƺţػߡ
棺֮
ƷǶ˺ܶϣһѶѵģûʲôЩޱģһЩϣᱬʲô⣬µȼͣĶǱȽһ㡣
һǧľ飬ܹһʱݺݳ˿̫Ҫ˰ɣѹֺôѣǧģô


132 ̳
𾪵ľ飬Ԥ֮Уȼ˾ȻűֻûӦĶ֣ѶȼⲢôġ
ȵȣֵʲô
ƷԼ϶˸ֵ֮ǰûгֹողſ
ֵʱסˡ
ֱֵɹֵϵͳֻҪɱκһֵֵԽߣԽ˵ĵ⡣ɱԽаĵˣõֵߡ
ֵԶһֵȡֵ͹̳Ʒ
ʲôֱסˣζԼŸոֱ鵤ΪŸո֣ϵͳĶǲ̫˵㣿
鵤ΪǱȽϸΪˣû뵽Ǹո֣
ֵû뵽⡣˵ֵ˵ֵԽԽߣŵģضһԼһΪ˳ۡ
ֻǶ˵ĵ⣬Ҫ˶Լ⣬ǿɾ군ˡ
̳ǣʲô
Ƶ㿪̳ǣûп̳ǣԸеЩɻ
ˣˣѾԿʮһˡƶΪÿûвϣβҪʧˡ
ʮһ
㿪ʮһǰ
ʮһɹ̳ǣöʮ鿨һСʱֵһСʱıȿһСʱʮһ
˶ʮ鿨ֵıȿЧʵı⣡Ƕʮ鿨ʵ̫ˡ
Ǿ鿨ǿԵӵģζһʮ鿨屶鿨ʮ屶飡黹ķֵˣǿԵģ⵹ʲô©ֻ˵㹻
Ǻö̳ʲô̳ͨʲô𡣡
ƿ̳ǣĶʱɵۣȫһȫµء
̳Ǹ̳ͨǲֻ̫һĿװ
ֻ̳װװ۸񶼼ߣĿǰͰװǷڵȼװ
аװҪȼʮ֮ʱܻΪһ׵ľ޴аȫʮʮЧ۸Ϊʮֵ
ʦװҪȼʮ֮ʱܹԼѧٿؽ󣬷ԲʮڵƷڵĳܵԼƶԵУԿѳЧ۸Ϊʮֵ

ƿ󶼾ˣνװȻֻṩ֣Ǹ۸ʵ̫ײˣʮֵô׬Ҫɱʮܻõ
ղɱֶˣŲٶ㣬ҪɱʮĻ֪Ҫɱ١˵ɱͨˣɱߣȻǲˣΪбעˡ
ֻлɱ˲ֵܹǶԼеģֵܻҪǺһɱͨ˵ĻôĽǵֵȼ½ҶҪʲôɱԼˣһЩǿ߶ɱˡ
ȫҪʲôֵ޲ϵͳܸģɱ¾˵Ļضǿ߳ɱϾɱͨˣѾΪħͷˣһЩǿ߿϶նɱˡ
Ȼɱֵܹͨͬģô̵飬ԸҪֵ顣ԼĵߣԲ˸Լ޹صˡ
ֻװʮֵô׬أüͷӦԶòʱѸٰѺ˳Уһλռ
̧ۿȥֻӥ߷˹Ϥ𳵣۾һУ𳵰֪˭ˡǸͷ˵ʲô
ܳ𳵹ģͨˣȻҲֻ޶ͬ𳵣ǴűȽձĳŹߡ
ܿ𳵾Ǵ߳һĹӣݻ·һɡ𳵣תܹɵֵΧΣǳһɡ˳ʮӢţϱŵЦݣԵʮ׺͡
ֻһʱɫʱͳȥˣΪԷϴŵ·ϣպš֣ʾˣ治ԩҲͷϾ˸ˡ
ĿһԷϢǰ
ƣڰ˲ΪƷϸףƷ켶ɡӵеѧΪƣڤȣۺսΪǧ㡭
ƶҪˣֻҪ֪һ㣬Ǿˣ


133 
Сʫһ㡣˹ȥԱߵ𳵳ɡȥǱȫûֱ˳
߳ǸŮ䣬ûиվһ飬վԱߣתֵΣһ㶼飬Ҳ
ˣԼˡʫٻ鵭ȻԱվԶ˼֡
һģһŮӣòϱŮѷһƣ¶ıƣôҲһǽϹκЩʲô
ⲻΪλô˵кܶޣҪСʫСô죿ºһЦûзŭ
ޣɴ۾£ޡף˱Ǹ絽ˣڿϵʱе־ȣôΣգΪվ֮һû뵽˸絽ġ
߿˹֮ǰͿˣֻѣΪƾûļֵ
ιǱߵģ㼸ʱģƶƺ
ȫûȥÿһۡ
ƴ㻰أô˵ưأʱһ˴ͬǴ·Ϊͬǲ߲Ϊ
ǵͲ󣬾Ϊһˡò˵ıǮ̫󣬷޷쾳½վȵġ
ؿԼޣǶԷˣӵĿ⣬
λӣǸҪ֪㵽ʱʲôôʫٻ˹̬׵˾䣬ûаŸ
ޣҸɱˡ˵ˡ
ɱˣδЦҪǱɱˣʬأʲôûУ˵ɱˣƭ˭أ˵ǳͷĻ̫ף˵кܶأһֻ
ƵĻöȥͣͷˡ
Ųţûйϵ˵ת뿪ˣﶺˣǰħƵĲ鿴£ʲôô
ȻЩΪ죬϶Щʲô򲻿ܶۼˣʱŶ֣ԱŸ֪ʲôŵģҪɱӵ鴫ȥǿɲʲô£ʲô⡣
㣡οƲԼ뺰סʱ£Ȼ嶯СʫǣȾѪˣɲÿ
ðɣǾһһǾúܲˬ
Сʫ⸽һȦΣû⡣ʲôŹ˵׼ʲô챦ءº͵Ц
๫أ벻ҪôȡʫٻȻ
˵һˣڸѸ˹ӹһ˿ŭǱѹĵסζۣѸٸȥ
ߵƣǰһȦ֮ʲôûпɽֿĸˣۼһʯǰ档
ƿͬһСɽƵʯߴʮɣ׭Ų֣ɽ϶ܹһҪ߽ۿ̵ܿݡ
ʯͱȽϸߣܹ÷ǳɽۿܣܵñȽһЩ
ʱղĸ˷׷׿˹
㣿οʱӹŭ𣬸ղҪԼץסƴһˡ
£Ƶؿһۡ
ղ㻰أ㲻شˣŭ
ҸûشĶشˣŲǵ飬޹ءƶıûʲôøжȣ̬ȼΪӣӲˡ
Ҫ⣬һˡ
ŶͦţθǰֱƸ˻
ȹ۲ʯ֮㡣ƴ
ѹŭתȥûȥˡ
ͬĿⶢʯ澿дЩʲô
ŶҲʯεʵͣˣֿڽʯǲˬˡ
⣿Ƶؿ
⵹ûУЩ츳ġ䳰ȷһ
ô˵ʯϲЩʲôˣƵȻ
ҵû򵽣ҴˣǱ߿˹ʾ˸
׷׿˹ж˼־ȣʯǶ˵ˡҪƲˣǿɾһˣ
ʯϵȻɬЩǲ˵ǳӲ˵ô˿ţȻ˵Լûˡ
ȻԵãﻹһӣ¶˵ЦΧѾͣˣеɡӣ
ƶʱЦˣպö֣ҸʲôݣǿĹ


134 
ζؿһۣģװΪǰװһô治ôƽϣͲһˣһôţ
ôܸǣдʲô𣿡ʯ̵ݲ࣬Ͼһֻ֣ǶһƵģŤŤģܿö
Ǹ׳ôԼ򵽵Ķ˵᲻Դ⻰ƲмбԼٸһ
ʫٻڶüͷ⻰ûЩͻˡЩֻᣬԴⲢûС˵֪ƾʲô˵
ÿŰ׳յĿⶢƣʯЦܲ˼֪дʲô֪һ˵
ʫٻһ֪˵滰Ǽٻ
ͫһȴǻ˵󻰣Цðб¾˵˵ʲôݣ
Ȼû⣬׭̵ֲõ֣ŴҶˡʵʯϣõһֱȽϹϵ֣õԣǿɣ̵ݺܼ򵥣Ͼ˵֮Ĺ̵˭֣ơǿ
þȵı鿴ƣҡͷ˵˵λѣ㿴һĹܹЩʲôǳб£ǿʲô޶۰ɣϾһĹܿ켶ѧɣ
⻰Ϲģ诹п֣ûɬѶصоһԲ˵ٴ뻹ûġ
㣬˵ǺƵĽͣҪǰƵĽͣǸɵˣĹܲЩʲôǻǹˡ
Һ˵ƵЦҪǺ˵ĻǾܳͣԲ֡Դ֪ҪĻͱ˸ˡȻǸվûˣȻǸϡ⣬Щ˶ģʣΪܿЩʲôԵҪǿóǾˡĹܿǸţ
ƣ䳰ȷ˵
ô֮ʫٻڻľкܴŶˣô˵װģ
ãܺãŭˣЩСΪô˵ô
ûţҿɲ֪ҿɾˡƵЦһĹҪԼײĵ˼
˵ˣ̧žǰȥˡ
ɫһ䣬ŤͷƵıӰгɱ⣡
û˵ЩʲôתͷͶʫٻЦСʫϹ˵ʯʲôĹЩȴֲ֪ô˵
ǲǣѾҪˣ֮ٺҸʫٻ˵ʦã߰ɣȥطˣûʲôޣ˵вأ
ûƺΣתȥˣˡ
ƿǵıӰݺݰеӸõˣԱһ˸ż⡣
磬Щ̲סˡŭ𣬶ƵŭѾ˼㣡
Щ˾ԣǾ·һŭȥΧס֪ǵǵĺ

ĹƬĹˣ֪أСɭѰţʲôصĵط
ֻû߼̧ͣۿǰ棬Ȼضǰˣɡ
мֱ¡δǰ˳
ƴӺ˳·ˣ˵жŭҪ緢ˡ
ʲôô̧ۿǡ
Ȼ£Ǿ֪ǵǵ³
䣬һֳ̤Ŷ̽ƹ˫˲䱬ǿѵ涼̤΢ȥ
컢̤
ͬΪһͷ޴컢㣬һԳŲʱʱأڵ²ͬȵĽӡͻ˹ͻ
𣡡
һͷ컢֣еĶ̽˸ɭİ׹⣬Ŀֻȡ
ûѸٷôվԭأ״̬ûУһй˲ʱģõ׽͸
ȥɣ
沿еĶ̽ݺݵش˲ԸٶȣһץסֱۣٶȣһҶ£

һǹˤ񱩵Ӳˤ֮һͷ컢ܱ񱩵ѹ
أ
صر˵ϣеĶ̽ʱɿ˵ϣ˱ð񱩵֮ˮƽֵܵΪѾͻƵ鵤㣬ӾˣҪѪѹǣ


135 
ʯ֮䣬ξͱɸˤڵأѵ涼ҳ˸ΪǲͣƸӰԵ

ˤȥͬʱƺݺһŤֱۣεֱֱӹ۵ҽһǴдҪʹȥˣҵʹ£ѵòˡ
ңҵֱۡ
βҽвѣһʱһâ˸ǰѵڵϵĶ̽һƮе˲䣬һץסȥͬһӻصشؿϣ󳹵û˵
ɴ䣬ˮɽһˡ
εɴ۾ܶһ⣬ҲûаϢˡ
ɹɱΣǧ㾭飬һǧ߰ٵֵѧơڤָҩһš
ĻЩѧ˵ǵؼģһֱظԣǾֻЩĵȻֻЩˡһЩģȻģԼġ
ؼѧܲˣҪôҪôںϣǻǶôõؼѧǵؼѧ̫࣬ùڵͼˡ
ЩƷؼѧ۸пɣںҲһˣԾ;ЩͼˣҪܸһͺˡ
ֵˡ
ƼתҪ߹ƣԷһɸ˼еĳ£ֲı֪ߵˣ
㣬ɱҵʦܣ㣬֪ʲô𣡡ƻ˵˳ˣг˿־壬ɱַɵӣһ۾Ϳеˡ
Ϊֻ·СӣΪͣû뵽ǿֵز
ŶʼԼвˣƵĮһ嶼ûУǵκϣѲʹɱҲҶ㣿
ʲôκϺ͸Ѳʹˣ۾һɣǲš
κϵΪǶ֪ǿ鵤ǿߣƸɱˣƵΪʲôΣ
𾪵ıȻϢûдԴе⡣
Ҫƿ诹ҾͰǸɱˡǸǹΪС檣ʵǹҪΪ޵ˣЦûôɱĵģȻȶǾ͹ֲˣ
诹诹ˣ⣬ô˵֮ǰ˵ģ޶ɱˣǻѻƲ˼ؿʵ󲻳诹ôǿߡ
Ҿ˵ʵˣֻǲŰˡѾ֪ˣԷȥˡ
䣡
ûиϻȥһ̤ǻΪ񱼳˹ȥûʲôʽԽʵײȥٶ֮죬ˮƽ޷ӦֻܷػеĳƴԼǿ
ƿǰһ壬ֱ̹һƣⳤƵһߣͬʱʵļһײڽӴ˲䣬ءһƱײ˳ȥǴִϡ
ƺһӴ׳ϻѾȥһƬ񱩵ĳײֵܵġ
ңҲƱ˾֣ܲΪһǰ;ʵǺ
ҲɱˣźǵңҶɱģĿһ䣬һߵϵĳΪһᴩƵࡣ
㡭Ƶɴ۾Щڳݲغ棬ΪǱġ
ɹɱƣǧ㾭飬һǧ˰ٵֵѧƣڤƳһѣƷ
𣿡Цص𣬵ʵȥˣԵŰݷã
ƺܿʹʬ壬϶󣬱ǶŲ֮𣬰Ǹճ˻ҽʬɣʲô˷֡
Ҫľֽܴݾߣһһ£ֻҪΪ㹻ˣʲôǰʲôǣ
ˣ¸ɡ
Ƽɽͷƣܲҵʲôصĵط˲Զ֮Ǹʫٻˣ¡ʫٻ˵ͷλӣ㻹ȥ
ôˣޣЦ
ǣǵƣĴѰ㣬ҪǼɱ֮ʫٻһ䡣
лѣһĵģʱߣһᡣЦЦʫٻĵػͦģ·ˡ
Ȼˣǹӻˡʫٻûм˵ЩʲôǼ뿪ˡ
ڲ뿪֮ʫٻҡͷ߰ɣûʲôÿˡ
ȰߣҲ֪ĸŵģһǰҲ̫˵ɣڲ˵ôǸղ˵ǲġ
ˡʫٻҡͷˣԼ뷨ûı䣬ֻǱҵ׶༪ˡ
ʶƵĻŻһģϱͦƵģԸǻһˡ
ⲻ֪ɵڵأΪһѻҡ


136 Ů
϶ʲôŶԣ˵׼ǸйصĶȻôһΡ
üͷ⵺ţÿһϸڡ
ȻĹ϶ǵйʲôսȻ˭пܻĹѨȻҲпΪŻĹǡ
żϣﻷһȦ֮󣬲ûзʲôڣȫһƬɭ֡
ˣʲôѵƬ򡭡
üͷеʧǰˣ
ģһȦ֮ںüϿϸСۣŵľ֮
Ͽ֮һ
¿һ֮󣬰ѿǳһ仰
֮ͨţ
ðɬѶֻ֮һôûС
ûã
ƴ⼸Ȼγ˸һƴĶֻû
оƬ֮շ֮ܹĴ󣡲֮ǰѾԹˣûʲôá
ѵ˵Ҫ
ٴһ飬ת֮Сʱǳħԣ֮ǰر𣬷·õĸ㣬ʮԡ
֮󣬰Χסļľ棬һ̣ʧԭءȴʲôûб仯·һжûз
ֻоǰһΣڸտɽ֮У̧ۿȥΧǶһſҹ飬ڵͨһƬֱʣ֤Բ򵥣ÿҹ鶼ǼֵǵĻһųȥܹȡٵĽˡ
ڽˣ
ǰһȻҪйܹ󣬷ôûáһ֮Ȼǰһˡ
棬Ҫǹùöĵ֮һûˡҡҡͷ֪ʫѩô֮ôҪʫѩƣȫⷽԡ
ʫѩƽģȻǲ
֪﾿ʲôѵĹءۣпͷĹ̵ݣǽС֮Ĺ
˭ɾͲǺˡ
ΣǵСǰˡʱЩأҪǱɱ⣬ɾͿˡ
ʵ֤ˣһ·߹ȥûʲôأߵóͨޱȡ
룬ԽԽȣһȷ洵˳Եʮֹ졣һӰ춼ûУΪﵽ鵤ڼһʲô⡣
ȫ߳ͨǰĿռʱǰȻʣӳıһƬʯΧʯһһ˲ͷųһƬռ䣬Ҫͨ˽ȥĻ϶Ҫˡ
ǻʯ
۴ţһЩȽΣյĵطУǸͮͮʯͷԼһΧǽϣʯ̺żΪŨĻպ飬۸ϻǱȽϲģרԵʹõġ
û뵽ôʯˡ
˭һĽǰ洫
˳ȥռ봦Ÿ̵ûʯɵġ棬ŸŮôм䣬óͷŭĿⶢ
ˣһû뵽ﻹиˣΪǸĹʲôûУһʬ壬ˡ
ǰŮ಻ʮ꣬òһͷڵϡȴǱ֮УġɫȴǳŭûгֻǾǿ߰Ŀ⣬̫
ɢϢɲô򵥣Ǹǿߣ¶ϢжΪϵΪƱΪԵûӲһЩʵпܸǿ
ԴɢĺܹӦΪģСΧڶ˺ıֱܿΧĻʯڵˣ˳
忴ǱѹˣΧĻʯѹˣûʯгɵѹסˣֻһСط
涼иĹȴǸˣеǳԾ̵ݣӦý١Ҳпܲǡ
Σ˸ʵһͨˡòԿͨЩ϶żƣ֣˵Ķϡ
ܿƵĳƣⷽż裬û뵽ȴиŮ


137 ı
˵ĹӦǷĹŶԣǰĲǷĹиˡһ˱ģЩѰζˡ
㲻ˣŮ´һ𾪲ѣҪҪΪϤ֮УȻвͨ
ƣϾŵƺۼǰŮͷϣŵƣӳһԲȦǺ档
ǿƽĳڿ̻̫츳ˡ
˵ʦۺʵаĻǰʮλǿֲ츳ڡ
ҵȻˣҾ·ѣ֪ǲǽлٵĹ´ѺԲ򵥣˭뵽ΣյħƵУѺһŮ
ô֪ҵֵģŮѾ־ġ
ǴĹϿģʲô١֮ĹʲôģһΪŸأû뵽㱻Ѻҡҡͷ
ƣҲ˵ܣͰﵱҵķĹôĿɲǼñޱȣɱ˫бȫǸʮŮ
ƱûŮ»ǸϹʱӡˡ
Ŀһתƣôģ֮ǲܽģѵ˭ں棬ƴģ
˵ǸʲôƣȫʶҾ΢Щ֮ײˡʼ򣬿ҡͷҽʲôдʲôϢΪԼǰ׳أΪǰ׳أһİ˽׽ܹ׳ܣΪʲôˡ
һϸ֮»мֵ
̫ˡܲܰҳȥټæ㲻ɹģֻҪҳȥҸ㹻ı꣡һؼѧ㲻ٵɸǿߣ
Ů׳ջı꣬Ǹıꡣ
ǲСãô;ܴ򿪣ƵȻһ˵Ҷ֪ΪαѺҪǸħͷľ֮ҪһɧǿɾͲһˣеؼѧΣûѧ
ӶĻµŮ֪˵Щʲôźˣı궼׳ˣ˵Щʲô
ǴħͷĻ¶ûкˡĻǳ˷̣һֱС
ƳĬ˻ᣬ̧ۿ˵һеԵ֣㲢ʲô⣬ȸңΪαѺ
ΪԼһˣԲһʮĻˣ˰˵뷨ٻǻеġǰŮ֪ôѺԻǵ˽²УǸʮŮħͷɲȳ
ŮĬ˻ᣬ֪Ӻ˵źá
һ󣬻Ů˵Ǻãģ˵Ҳ޷ʲôܡѺɺܼ򵥣ǾǴ׳ܣû׳ҿеܣҲҸųȥΪһʥŮҸѺҾ޷ɹλãڱ˴֮󣬾ͻл»ܣڵڸƷˡ
г˷ŭ˱ˣô°뱲Ӿˣܲô
ƿ۾֮Уóٲûѡ
ʥŮ
˾ޣ˸ʥŮƻѵҲģûдӾϣʲôĺۼ
Ȩ֮嶼ɱ⡭ۣ屾ˣȡȨⲻԼô
ߣΪֳЩ飬ǺദġһжƸĹڤ۹߹Ϊ˸˽˵ΪãʵΪ峤֮λȫǱȨͷԣŭʢ޲ҪɱǽƵͬ塣
ڤ۹߹ɫһǹƷˣƷŲٻǿߵģǿ߶٣һ۹ʵǴĿ¡
ڤ۹ǿ֧Ϊ峤ֻӦиΪ峤֮󣬾Ϊڤ۹ĸӹٷŭḽϣһֱǶֵ۹֮Уڤ۹ôΪȹǵĵλ
ѹˡ
ĿһУ֪ȥ
·ʥŮӰ쵽ĸֱ仯ؾǷ·
Ӱ쵽ĸֱ仯һЦ˼ıôУ£
ɹ¡ʥŮɽöʮ㾭飬ֵһ㣬ٺøжһ٣


138 Ƴӡ
һĸıֵҪûĻܹıֻ֡ǸӰ첻󣬱Ͼûаϵ
ֻھˣӰʹˡҪǻˣôϵҲܴ󣬵Ҫǻûȹס壬ôƸĹϵͽȻͬˡ֮󣬶ܹõһ֧Ԯ
ʵ̫û˵׼е
ˣˡƵЦǺãھƿ
һ£ټæֹƿķӡҽ󣬵ʱԼƳͿˡ
ķӡʲôӡѯʵ
һʯֻҪǿʯƷɳȥķӡЧͻ½˵ЩɶˣƿӦûʲô⡣
˵ôǲŪģѯʵ
ܶޣҡҡͷ˵ǲŪģұûӰ쵽Ӧ޾ˣħƵܹ죬ÿһʱ䣬ͻһȺȺ޾ۼһȻħƵ׸һǼƷĸоΪˣƾͰҽЩΪڻʲô
ƳһħƵǹˣÿһʱͻۼô˵ÿһʱ䣬ܹһˣ
ﻹǳ˼ͷҪ϶ʮЩǾ˵ġ
ǾͲˣħƵܹ죬ﻹγڶʯպÿңǰҸѹԳһ䣺ҷֵû뵽ȴǳΪҵ
мַˡ
ˣҾͺˡھȥƿϢЦ˳ȥ
һ£ٺȻס
ôƵͷЦһȥˣ
ߣ˾ˣҲû취ȡһСƿҩֱӶ˳ȥУһЩָҩҪ̫󣬾ͷЩҩɡƳʯ֮ֻҪŅܹ̀
ͲЩҩˣЦ
Ҹоó㲻ˡٵЦ
е˼תʧͨС
³ȥ֮󣬺ܿͻصĹǰ棬ûʲôˣʫٻѾˡħվٻ߹ôж˭ˡ
ʯǸӡͦġ
ĹǰһץסĹݺݵһᣬ˳룬û̧֣˿
ȻǿģҪ֮ܹƳӡô
Ѿ󲿷ˣ鵤һΪģܹһȭ򱬣û뵽ȴǿһʯó֮΢º󣬱ǵ˵ͷϵ˼ǡӡ
ܺãǾͿʼɡ
һ̣תԼʼһ̧ʯ˳ӡ
һ̧ʯһƣ¡һʯǻ̧ǷӡȻֿʼָʵǿֲ
ӡ
һΣӡ΢ɶ£ּ̧
ҾͲˣȥ
ŭһֱðѪһӾͱ˳
¡¡
ʯһ֮£ԱƵȥ˵ϣصʯѹԱߵȥӡѾˡһâɽðʧˡ
⻹ƽ⣬û뵽鵤Ϊʯôѣĵ̹ȻֲĿһƵЧǼʶˣҪûƳ֮ڵΪûƿӡ
ҪڹżϸôһӡǻǼ᲻ɴˣ˭ֵܵżһҪ޸֮ǰĴ󣬿϶Чֻˮƽ̫˵㡣
Ҹʱ䣬úƾͨˣȥǾͺ޸żˡƴ˸ע⣬鶼֮󣬾Ҫúƾͨ
ʦϣλ൱ߵģôࡣ
ˣԻȥˡ
תɽȥˣһȦԱ߻صɽڲĿռС
ٿƻʱж˼ָмлˡ
ûʲôллģܿǶõĸлˣûа׷û̫࣬С
Ǻãһɹģ뿪ĵطĿޱȣʼ׼ƿˡ


139 
û̫ķϻٳƻºϳҪʯȻƿ
ֻ⺮Ȼ㣬ôʯֱܿΧĻʯѹȥ⺮Ӳ˻ȥʱɫ԰ףȻĹ󣬵ǽҧҪƻĿǰΨһϣ
ô
վռ֮ʱһ˹Ϯͨȫë˽˲͸оһȵڲϷţһ鶼ûС
ʯƿˣôôֲüͷ߽ʱоĻӿֲѹֻ޷ƻΧѹ㹻ܵģܼôá
ʱͦסˣ˫һɣ̱˵ϣɫ԰׵ÿ¡
Ƶĵûƻ
ûãҳԹüˣȻӡǱˣҵѹƵ̫ˣûƿɣлˡ
̧ǲ԰׵Сôôľһ󴥶
Խƻɣѯʵ
ǿԣǴⲿôƻģⲿǿһЩѵ㡭
ûƿĿŤŤЦֵģô˷ѿɲС
ʲôЩɻ󣬲֪˵ʲô˼
⣬㿴žˡ

Ƶͺһһźʵ۴渡ֳȱȥΧĻɵЧ͸ˡ
סˣû뵽ƻܹⶼ֪˶޾Ѫܹû
Ǵ󷨣
һѾץסʼʯϾǵʯͷȻܹˡԴԴϵʱֵðȥ
ǧ㾭飬һǧ㾭飬һǧ㾭飬һǧ㾭顭
ں汬˷ģʽ£һӾͱȥѹǴűڤ񹦣˫ض񹦣ȻЩʯûаѹˡ
֮£ץסʯɵʼ֮Ȼͻøɿ
ֻûãΧĻʯ˸ԴԴϵӿ²ʯ٣ƾն٣߲ܡ
㣬㲻ʯɣپ㵵
µûƵЦҪĽ
Ϊ˾ģɱôޣûﵽԼҪˮƽʯͲͬˣôʯոˣԼΪ
⣬յôᱬġٵĲѣ߶ռ޵ģֹյûм
صģԱ߿žͺãһнңЦЦ
ٿŵı飬˼֣Աû˵ȿ˵˵׼С
ʮ鿨
屶鿨
ϷģʽıǾʮűľ飡ʮ鿨̫ã̳м۸ߴʮֵһţʱ̫á
ڹž鿨֮󣬾ֵһӾͱȥǧ㾭ĻϣһӾͱըʮűǧϣ
ǧ㾭飬ǧ㾭飬ǧ㾭顭
ĲͬԸϾͱȽϴһЩϵˮ׼⾭Ƿһٶûмӿ죬鱩Ѿ㹻ˡ
ˬʵ̫ˬˣܹߵȣҪƷؼѧЧ͸Ӳһˡ
ƺԼѧȥʮȣɲôġĿǰΪֹʮ㣬Ҫߵ·ܳǰзֵҽؼѧˣ̫ˣȻ㡣
ܿˣɱֻõľ飬˿ûٶ١
ڱ״̬֮£ںݺ˲һСʱ֮ӭ˶
ϲҡơɹͻƵ鵤Ĳ㣡
ܺãգ
ƾôգʯ𽥰ٶȻͦģôȥһӦûʲô⣡
ٿһֱգɴ۾͹ˣܹôʱ䣬ԼƵˮƽɲ͡ĸĻǸжԼûŵʲô꣬ǰİӣôΪԼƴĲжǲܵġ
ⲻ֪ҲΪԼΪ񣬻ΪԼ˫ˣû棬ֻҪٲʲôˣǻ


140 ״
Ƽ鲻ӿڣͣ
ٵĵɫƣ뿴Ρ͵ƳʲôǵԼ޷ȥðԼˣеھεġ
ȷûôϢһµġٵĵ
û£ԱߴŰɣҰƿЦЦ
ЦһⶼûУͲһֱܹȥֻʱƣԽԽˣôȥʱͻᱻˡ
ǧ㾭飬һǧ㾭飬һǧ㾭顭
ֵȻ½ˣζʮ鿨屶鿨ѾûˣûмˡĻǾͲˡĿǰΪֹʮ鿨Ѿﵽʮֵһˣ屶鿨ͬǴﵽʮֵһˣǷǳġ
ַֻܱģʽˡ
ҡҡͷǱŷģʽͬǲ٣ÿҪһٵֵȻһˣһĻĿɾͲˡ
þ˺ܻ㣡
˾鿨ĵ£ֵ˺ܶ࣬ϾҪϺܶˡֻˣֲϳǶʮ鿨ֻʵʵˡ
ֵˣٶȲѾ𽥽ӽ˱ıԵǸ޵׶
죬Ҫƿˡټѣôȥ϶ƿˣƵô򶨣һ鶼ûС
ǹһߣһѶȶûУʵ̫ɲˡ
Ҿ˵˵һⶼûС
ǣ
˲䣬Ѹ۳һף׼ƾ͵ٶȷǳ֮죬һӾסһ̣ͱݺݵ˳ȥײǽϡ
ߡƺһǱһѪ˵ˡ
ףƸоԼ㱻룬ҪԼǾˣϻ׿ֲǱˡ
ȫ飬ʵֲ̫ˣо鵤ΪױȻûôױƻ˺֣
⣬״Լó״󣡡پֵˣߣħƵ׵磬ΪһߣֻҪͻᱻ
վĨ˰촽ѪĨЦһ׷ôһ׵ѣ΢巢£ҾͲƲ
ɲô׷ˣԼѪһӾǰ˳ȥ
ǣ
һֲ͵һ̧֣ǴתֻҪܹգ
һǧ㾭飬һǧ㾭顭
ߡ
ٴαҷ˳ȥ役һƬٶȻ̫˵㣬׵̫ǿˣħƵϿ˶ף޷ա
ĹһٶȣԶԶȲϹ
߰ɣˣ״Ѿˣôȥ϶ģٿ֪ˣ߰ɡ㣬߰ɡ
ۿȥϣԼǰȥȻദãʵľԼͲȥ
İɣΪҽ㱾£
Ŀһȷܼ֣ŵ𽥾ۼףôȥ׻ӿֲʱڵΪ޷סԼĿ̶ֲˡ
һ̣ȡ˰Ӱ硪޵У
ٴǱ߳ȥͬʱ˻Ǳ˵Ŀ⣬ڶҡͷʾҪǿȥˡ
ĸӼᶨˣ˽ģҪԼȥٲͬĲϣΪԼ
ǣ
ٴν٣˰Ӱ磡
䣡
һʱʱʧˣһЧûУȫߵˡ
ܿǰ˫һץס
𣡡
кץסʯǰ˦ȥֻʯϴǲһһ΢Ѻ۴ð𣬵ЧʮޡûзѸվ˫һץסʯ
񱩵бֱϵð渡ֵۣǱùĹĵģ൱ֲ񱬷֮£ʯˡһƬʯϵ
˺ģʽ
ŭһҪǿгѾʱһаʯд˳ֱ˽ȥܿͱԼİӰߵˣȫ޵С
ǲа𡭡
֪ʲôˣȻ˻һֻ֣Ҫǿмƻȥôͻᴫǹаڣа൱ˣϵشݻڲ
û뵽֮⣬а⻹֣һˡ


141 츳ת
Ƹܵа𣬻ŰӰȻֱˡӿһʱûͣˡ
֣ٿаʱеĻʯа𣬻ڻģ
ƽҧмᶨĿⲻʣµʱ䲻ˣ仰ûпӳʱ൱ݣҪΪһ㣬ÿ붼Ǻܳʱˡ
ҿ
ŭһ˫ۼʯһðѺۣͬʱԽԽа˹Ӱôߵˡʱʼ޵ģ˼£ûаϣʱʧˡ
ڰӰЧûʱаӿһڣʼ壡һȸдڲе˼ʹⶼܹܡ
ǿ֮£沢ʲô⣬ֻǼôȥضᱻճˡ
ȥǣͬǻģٿƴʱ̲ס뿴ΪԼȥĵ
ûðȳ֮ǰǲģҡƿ¶΢Ц˵ļᶨ
㡭
˫Ŀ涣ˮҧæ״Ŀ棬˿ܶˡҪȻͰæˣпƿˡ
һ̣˫ͫɲǼŷһâڵ˼ˮƽ

ŭ֮£Ȼ˫۶˼֣
¡
һʯױˣ
ʯڱƷ֮£Ȼʱ˸ȱٿɴ߳
ʯȻ£󷨳ʧЧˣάִĸʧˡ
ʱһɣоʹޱȣ̲סȥаڣɵ˺ǼΪصģû뵽˴˺
ѾΪа𣬾ͱøӲ֫ȥϵط塣ܹŵһսζڵ඼ˡ
Ҫڵʱǵ˸Ļ֮С
۾ӳıǻͨ۾Ҳſ˵ЩʲôֻǸоԼʶ𽥱ģ۾ô֣޷ˡεа𣬸˲͵˺о鵤۷Ϊô֮£Ҫܵˡ
ģֻܳڵֵаҪѹȥˣر˵ǲʲô衣
ֻûãֻоһѸٴӿ˽ѸϨڵаʱеЩ
֪ȥ˶ʱ䣬оԼȫʹʧˣ֮ľһûô
š۾
ӳıǿ޵ú˵Ļ٣ɿ
ǡ
ʱע⵽ٶͷϵƣһһͿԼؿϣԴԴɢһ֪ǻٵѶͷϵƸתƵԼˡ
֪ʲôã֪ҪСĴ۵ġתϵ츳ƣΪʵȥûʲôѹ
ؼ츳תƵˣ˵һһ츳ˡٻٵ츳Ǵۿˣܹʹõġ
ôɣȻתƳȥ츳ѵķʽȻϾǺԵģܹܿа
֪ٶʱĺǸжû뵽ٻΪһزԼûпˡ
ɹ츳
ʱϵͳһ֤츳
תƵˣⲻǺôҡҡͷڵѾָˣΪԼҪþòܻٵ£Լܿͻָˡ
ҴǷ˵ģû¾УֱĨ˰ᣬΪЦԼʧ
ʵҿԻģô϶ԼкܴӰɣѯʵ
ⲢʲôҶ˵ˣǱˣԼˣҶԸǷЩʲôٵЦԸҳôҸûʲô
ֻЩذһЦ֮ǰ˵ձʧˣĴ࣬һһû뵽ˡ
û뵽ش󣬾ǰķӡƻûƻɫһݣʮֵô
ǿ϶ģڸϽ뿪ɣ˵ز˾վǸʲôƻ׷ԻǸϽ뿪Ϊ
ٵͷǴѸٳˣ׼Ҫ뿪ʱȴͣ˽Ų
΢һ£
ڻɻĿ£Ƕǽϵҹ鶼ժȡ⣺ǼֵǣֿϧģȱǮҩء
ٰһۣΪЩʲô


142 
Ǵڲ뿪֮ѸپͶ㵽һߡ
ڸϽ뿪ȻƲЩʲôʱǿɾͼΪ鷳ˡƳ
ٵ˵ͷ˵ûдֻֻԼˡ
صӦоӥǵǡ
Ż˰ߣһ𳵣֮ǰǵ𳵣ھôͣڰߡѾˣʫٻ𳵣Ծͻͣˡ
û뵽ܿߣپȵ
ԵģһҲ˳۵ģȻˡƵЦ
֪˭ֱˡٴ֪ƵΪжǿˣǿ鵤ڼĴڣʹﵽˮƽԼ츳ˣһ뿪طɣҲȥˡ
ţǵʱˣǲ̫˳·ˣҪظ³ǵġ˵
û𳵣óֻȥ
һ̣һٻ˳ŵһ
һҪôЦ
Һܺ棬㾿ʲôģȻΪǼʶʥŮֻ΢£ܿͻعˡ
棬ǿǽӴƷģޡ
ֻһССĳ϶ѣֻȽϺáûЩʲôʲô飬ֻΪɱﵣԺ϶֪ġ
ǶǵжԹϵԲʲô⡣
ССôһЦҲ̫ˣǻʲôˡ
ô˵£⵹ûʲôԣϵͳҲһˡ
ҳһûи㱨ءٸ˵ȥʱȴҡͷҪ˵ȥĻ
ѾˣתƵϣѾıˣʲôˡưַؿϣЦ
ĻұٵȻһЦָ淺ŵĽ⣬Ȼ׼Ƶؿһ㣬ؿڵϣҸúЩǧҪչʾɱ֮ġ
ƴʱѾ鿴Ǽʲôˣ֪֮һ𡣻ٸԼĲʲôѧƵĿƷ˵˺ܶ߼ƣЩĲѧ
˵ƾͨʲôƶֻǶúơֻлøƣ̵ܹĸࡣƾͨǸԽߣ̸ܹӵưˡ
ƾͨˣҲˣ֮ģʵǺģͬЩ䷽ͬЧͽȻͬˡ
ȱٵľ䷽ˣá
صǻȴǰڸԼҪǱ֪󣬻ٱضᱻĲѧ⴫ܲô
ⶼڸңΪʲôǸӵĿ⣬ĸĻǸжǾ˻ûƣĲƶڸ
ղҲ˵ˣұšǵΪԼҲΪ塣ЦЦһȥ֪ǻҪǵʱ޷ֿƵôпܱڤ۹ƿءȻˣҸɴͰⲻѧ㣬Ҫ帲ˣٱݲѧ
һ𣬻ô˵ȫԲԼǽˣȻˣαظԼһأ
ӦþҪõĶɣôңĿǸӡ
ʵⲻѧֻһʥŮܹõĶʲô϶ܻáȴǴһˣǸƵҪ֪ˣǻ
Ҳ֪ΪʲôᶨҵĿ⣬ȫ˰ɡһЦг˸ӵĿ⣺ǵһôҵˣŻôİɡ
ƴУƺǰĹ£˵ЩοĻȴǿ˺УΪ֪˵Щʲôźá
ʵȥġ̲סѿڶֻô˵ˡ֪λȥٵΣ϶ܴҪԿڵͽˡ
ĺҾˣҿó㻹ҪҪ죬ڻʱһֱùʲôġΪ˵ʵЩˡٺһЦͷһ㣬ЦúôɣҪңǾǺúҸļ䣬ǿľ磬ʱҵҵĻ˵Ұɡ
ΪͣЩԾˡ
ǵģ鵤ΪҪԵǻڼڼô鵤ΪǲֵһᡣҵΪǻںˮ׼ڱӡ½ΪԼǰ𵽶İٵЦᣬʱ䣬ܹǿȥȺܶ˸ǿվ۷֮ϣ
ⷬ˸еѪˡУȷһģǾվ۷֮ϣз羰


143 ֱ
վ۷֮ô뷨ܲͦڵ뷨ġ΢΢һЦҪԼˣõİ취ǱǿһҪ˶Ҫǿ
ޣ˵֣㻹ҴˡһЦ˵һ֪أ
ơûԼͬʱժԼİٱߣ¶Լʵףҵף֮ǰĶǼ󡣡
ٿƵʱһ£㣬ô᣿
ǰľһʮ߰ʵ̫ˣ֮ǰƻûףжʮҡ鵤ΪѾǺֲܿˣ¶һʮ߰𺳣
һץסƵʼҪܼܲһƤôŪ޷һƤ
ôε˵
𾪲ѣôᣬ鵤ڣ̫˼ˣǲţ
Ҷ˵ˣһСĳϣʲôšƸеΡ
ܹ˸Ϊ϶츳ˡҡҡͷҪûзĻҪΪһˡ
ôšƶʱЦˣٻǹԵġ
ţ;Ϊǰ;϶ˡЦҸڴԺıˣϣԵټɡˣĳƺţҶ诡˵һЦǳ𳵣ʹžӥ߿ա
һҪʱһȥģƴ
ҪҵңʱһŵĻҾͼ޸㣡ҶһЦŤͷ󺰵֮ǰͬҪȥһҪ͵ɱ֮
Ƶ𳵣ôʧǰ
ɡʥŮɽöʮ㾭飬ֵһ㣬ٺøжһ٣
ʱŵϢûнȥҪĻֻиһ뿪ˡֻҪ£Բܸ뿪ڵҪĿꡣ
ڵϢ˳
ȼʮļ鵤Ĳ㣩
ֵ1271529/21500000
ֵ818538
Ʒֵ430
ֵ231
ڤ񹦡
ܣǴ󷨡Ѫɷ졢ơ2ڤ2
˪֮ȭѪɷǹ޾֮ʥƳ
ߣ񻤼סӰ硢סսѥ
񼼣ģʽ˹⻷
ѪѪ
츳
װƷ񴸡ָѪɷֻ
Ʒָҩʮšʮһ1ù񵤡񵤡ʮ鿨ֵıȿƤ86ţǡ8ҹ6
ϻ¯
ƺţػߡ
棺֮
ʮķֵʮҾܹģʽˣ
ǰһ֮ǰնɱޣõķֵܶࡣѪֻֻۣ֮̽Ҫʮֵܹ
ֻ֣ģʽ֮أ㣬һǰ˱Чˡζÿζܹð˱ӣʮ鿨ˣܲأ
Щ˰ɣˣ
ưڤЩˣ岻ôҪЩɷֵڵĿľô򵥣ܹʮֵˡ
֮󣬷ֵǱ߳˸ֵʮֵ֮󣬻Ҫʮֵˡ
ҹ۸񻹲ⶼǧֵЦЦźѸ뿪ˣص³ȥˡ
֮УĻʯյģˡҪ˹պɾ鷳ˣڿɲܵô鷳
뿪ûжʱһâԶ˹Ȼضɽͷϡ
䣡
ɽͷϱҳ˸޿ӣһ׳Ӿ޿˳￸һѾ޽Ŀ䡣׳˶ߴװ룬·ͬһɽƵģһһӡ
֮ܿǰ֮ĵط˾֮󣬱ʧƬûйãֳˣɫôܣƴ˲õ˫ش󶼱ƵˣѵĳǰˣøϽȥƴͨУ
һѶеĳһ޴ޱȵĵâʮɸߣźݺȻһɽͷըûˣֲϯΧʣµľǸӣĶûʣˡ
ȥǰѳϡһܼƣǾ޽˸ѣΪһâʧʣٶʵ̫ˡ
ƳǺҪϺüգ۾ܹ׷ϡƲƴ޷Ըˡ


144 
Ƴźܿͻص³УȻֱǳ֮ǰ϶´˰ٱߣԼκ֪Լࡣ
»صǳ󣬲ŸոսȥʾдԼǰѰһִ¡ִ¿ʱ¶˾ȵĿ⣬΢ЦôˣʲôҪ׼ô
Ϊûг֮ǰŲȥ˼ʱ䣬һʱ䶼û
Ѿˣɱ˲ޣھǡƵЦӦģֻҪϾˣôۣͿԼˡ
ʲôѾɱˣô죿ִסˣȥĻضҪʱϣǳӥһ๤ǰˣȻǲôˡ
̵һ¡ȡ˴ָһţЦˣԲ鿴
ִɵ˹Ȳ˵ʱ⣬´ƣòûʲô⣬زŻɱ˼ֻ޶ѣͲˡ
ɵⴢָʬʱʱˣݺݵһѡڴָ޵ʬѻɽҪ̫ˣΪɱʮͷȴźüͷޣֱ˼飡
⣬ִг𺳣̧ۿƣĿⶼ˲Сı仯һɱģ
ΪһɱģҸһɱģ⣿û˵ʵһɱôޣǺܴġ
һɱô⻹áִ˿ҪһɱôޣǻǼ˹ʵ̫ǿ˵㣬ҪǿΪܹɱ֮ޡ
ڿûѯʵ
ɣԡִµ˵ͷɶ࿴ƼۣⶼЩˡ
̵ܿˣѾͳƳˣʲô󣿡
ûʲôرĲϾˡ±˵
ʲôִһѣ³УܹĶʦָǰҪϣʾģҪôԼ죬ҪôǺ˴졣
һǿ϶ģǾʶǿߣ
ʲô⣿ѯʵ
ûʲô⣬֪ܹĶʦ١ͻһ䣬֪λֵأأִѯʵ
Ҫûлش
ҪǿԵĻͬϣƻĴʦܹΪƻһжִ´˴ƣЩ˼
ĿһȻȡ̫һ㡣ʵûʲô취Żѡһ·
ʱ̫㣬̸֮ƻؾ
ִûΣֻǵ˵ͷ˵ҪǿԵĻعæǾԻı꣡
ʦﶼΪӭ˭ҪмѣԶʦ֡
ɱޣԻȡʮͻϣ֪Ƿأִ´ϱ۵
û⡣ƶ۸ûʲô˳ֵģԲǺ⡣
ɹɱ񣬻ýʮ㾭飬ƽֵһ򣬳齱ʮΣǳøжһ٣
ôˣ˲ٷֵ齱ʮΣ
Եһ¡ִŤͷС죬ҹһ¡
ôˣִ£һӰķ˳
̧ۿȥסˡ
ϸ˲ź
ϸҿɲǸҿûʸΪŮҡͷԳһ
ʱϸ£ޱޱƣ˵ȫƣٸߴųƣһɲ񣬵ϸĻ޷еĲǲ˫̥ˡ
ۣ֮̽ѾѶԷϢǰ
诣ΪھŲ㣬ƷףѧΪƣ̤ƲȣۺսΪһΪ
Ѿˣû̫塣
ǲи㣬ãѯʵ
λѣϸ˵һʱִ˳鼫Ϊࣺ˵Ůӣ
ǼҺ񡣡ûж˵
ܺãܺãִ´Ц˵ҾԸı꣡
ִ˸žϲĿ⣬һֿϲĿ⡣
Ƹ˵Щʲôʱ课ˡ
ҵã诱һϲæץס˵
ǳŮܲףֱһѾץסƵļⳡԱߵĻִ¶ɵۡ
ܿͷӦˣ˼˵̫ˣҺĻǾҵˣѾܾûпˣԴҳ֮󣬾һֱûϢ֪ȥ
ҳߣɻ
ǵģѾҳߺüˣ֪λӣܰڵĵطô诼˵
ۣԱߵĻִ£˵ѵߣ̽鲻õϢ
ִ¸Цһ˺ããͬǳ޷̽鵽ĵط쾳½ģǶôȥ̽飬̫˷ˡ
ƿóִ²ûѣǳȷܴ󣬱鲼쾳½ر˽⣬ǵؾ½Ӳûȥ̽ˡ
òˣò죬ϡ


145 
֪ýʲôأѯʵ
ޱ诺ܿ˵˳
Ȼ
֤ԼĲ²⣬Ҫ̽飬ǾҪˣûǸ˸աɾˣǶ޷̽鵽˺ããģô̽鵽ġ
û뵽ޱҳߣԼ˫֣洳һƬأȻڹ׿Խıֻ֡ǵλôߣȻ󣬵ûʲôϸֻǸܰˡ
쾳½ǱȽˣǳһ֧ȻҲˡ
֪ãʲôԭ򣬲Żҳߵأѯʵ
޿ɷˣǵļ£ֻҪ֪ǣҵãϻ˫ַϱ꣬⣡诱տڲ̸˵Ͼڼҳ󣬿϶ϸ˵ˡ
Ȼ˵Ļͬ޿ɷˡҸѣѡҳߣ϶ԼԸԵ飬Ҳ˵˵
ޱҲޱƹϵпɣֻæУưԼˡ
λӣ˵ˣɫһ䣬˵ͱ䣺ЩǲԸ˵ǵļ£Ҫ˽̫ࡣֻҪ˵ֻкôûл
ҿɲôãȻΪõѣЩ飬һһֵֵ֪˵ûѡá
λѣ㲢֪ʲôطˡִվ˳صǳһܴ飬һҪ˵ȻǾ͵ȥطú룬ǷҪ˵ˡ
˵˸ָһȺӿоͰڼִ£¥ϻ¥ѸƵǰ
ִ£ôˣǰѯʵ
֪ޱϢ˵ִ³
֪ޱ飿ӾȵؿƣλѣֻҪޱ˵ǻӦı꣬Բġ
˵ˣжϡޱҵѣѡ񣬵ҿǿ˵ֻ˵ܣƽüͷ̬ǲˬ
ȻˣλѾͶеˣ˵ͱߣִһ̧˵ץ
ոսύúϵգۼˣȷת̫ͻȻˡ
һϾһΪӥץץȡǿͷųͬһֻӥ˻Ҫס
ǳֶû˵˼ֻץס
ĿһԸٶһץס˶ԷֱۣݺݵһˤءһˤЩκˣûôǱ˵㡣
Էûг̫ݣͲ̫ݡ
ȰǲҪҲѱ´γָݡƵȻؿ˵
ǶסˣȥͬΪ˵ߣҲи㣬˲䱻ˣֻ֤һ㣬ǾƵΪߣ
һֱ֣ѹһִ£Ҫֺһ㣬Ǿˡ־ǼΪѸٵ£Ǹסˣֻʵǿ˵Ȩ
Ƕӱ˴˼п˼𾪣ٶȻʮ־ˣԶղŵִ¡ζǰ꣬ΪһҪǿܶļ
ƴŰٱߣԼɶʮ꣬ǿƵ䣬Ҫ֪Ƶ䣬ŲʮҵĻǸˡ
ѡأǺú̸һ̸أƿ𾪵ı飬ֵʮֵȻǵ𾪶Ԥ֮С
ǶҪؿˣôǿΪôᣬر̫򵥡ⶼǵ뷨ʵƲһƷһӰˣֻǾᣬΪôߣûдԴôó
һۺֻѡЭ
λѣǲصΪ㣬ֻޱҪҳô꣬ǳ˺ܴ鷳ִ̾˿
û´Ļǿ϶ǿʲô飬Żѡҳߵġ֪ӣһܸˣԲʲô顣Ƴ
诳Ĭ˻ᣬǰһƵΪλӣȻ֪Ҿʵ˵ɡӻˣô򵥡粻ǺΪάǳû˵
ӻ飿һмףȴǾ飬ڴŮϣɼԼҸɼƣȷǱһ㡣
ֻû뵽ޱ˴󵨣Υǳָʾ


146 
ӻ顣Ѷ飬Ȼܷڣû뵽֪֮͵͵ˣһϢû¡̾˿ҳЩǿˣǺõģ޳ȥǸԽԼİ󡣡
޸˭ѯʵ
Ķ϶ӣŹӶ֪ɲҪĻǶǳ󣬻Ƕöá˸˵λӣأ
ɫЩŹ֣û뵽ָ˹ϵɫһҪúܺõĻͲҳˡ֪ǵѴźҸӲԸ˵ˣҲĴҴģǷġ
ɫһ䣬Ϊƻ˵û뵽ѡ˾ܾ
ûʲôµĻҪĲϸңһҪ¡ư˰֣תʹҪ뿪ˡ
ʱѸ˹ǰΪ޷赲ƣվ˳ſ˫˵λӣ˵õİɣҪ˵£ͶøˣôȥĻҿɾˣ
һ读м־ģôеĻǲѡġ
ô귨ѯʵ
ǳĵλ½ôȥǾûǳվסŸˡ诳
Ǿʹ㿿ޱȻǳĵλһЩѾȥˣʵޱΪ֧Լҡ
ǵģǶԲˣ֮⣬ް취诽ҧžԼһˣң
ؿһۣ˵ʵһ˾ңǷǳɵΪֻԼǿлȨνˣʱһԥûУ
˵Ļνƨã诹ٸˡأǾǣûʵǾҪȡ
ޱȥޱǿ죬ֻоԻȨȻ޹ȥһôûСҪҾͲˡ
ǶĬˣ˵Щʲôʱ
ֲһ䣺ض˵ˣҵıùɡˣǿȥûа壬Ҳ˵ġ
С죬ȥѱùɣǳ󻹲ˡִ̾˿ʾȥñ
ؿһۺתȥñˣһ󣬱ñˣװ˴ָ
ƽӹ΢£ȷʮ״Ʒϡ
ƿôײʱص˵ͷ졣
˵תˣûмͣ뿪ǰ۾˸£ǵĺøжȶǰԭõһٵøжȣ˲併䵽˶ʮ
øжȾǿԼȥҪʲô飬Ƿַӵһʱʱ¡
ǰôУһ˵ĺøжû½Ǿ诣øжֱһ塣е֡
ˣǸ˵ˣҪҿɽҲҪʱȻͣ
Ϊʲôɻ
ΪҪ군ˡƶһ仰ǵסˡ
뿪ʱ򣬻ִǶ˵ͷĿͦģ֪ʲôţҪˣҪƷƷܹˡ
ǸȥȥһִѯʵֻҪҶԷǾѲ
ؾ½൱ӴǳȻ󣬵ʲôΪֹûҵˡ쾳½ŵؾ½֮⣬ɢɢĴ½ȫ֪ޱ
˰ɣʵ㶼Ҫǿܸ٣лƻĶʦǴĵӣ˵׼̤ܰƽˡ֪ôǵǣִҡҡͷ
ɾôˣޱأûΣô죿һִ¼ΪҪҸɽУȻҶѾżȥˣ
ȥ׷诽ҧѸ׷ȥ
㡭
Ǹ˵Щʲô课Ѿ¥ȥˣ֪˵Щʲôźá
ȥɡִüͷ֪Щʲô
Ѹ׷˳ȥԶԶͿƵӰܿ׷ȥλӣȵȣ
Ťͷ鵭Ȼôû뵽读ûģ׷ˡ
ҪǼõĻ˹һö彻ơ
ǣƿö壬ôۣʵһϵȺ񣬵̸ϱٶûʲô
Я塭ãԶҪˡ诽ҧ촽ۿͨ죺ǶԲȻѾˣͲܿˣʵܵġ
ʲôһ㶣ղ诺޲ҪԼץѵһжϷ
ϸ룬Ҫ诳ס˵ޱˡϾִµʻû͸¶ʲôԭ뿪
öȥˡһЦỨл䣺Ҿ뿪ˡ
˵һ仰ûת뿪ˡ


147 
˸طû̫Զ³档뿪ʱ仹ͦģһ·ȽϸϣãûĶʱ䡣
ſֿе壬̾˿֪Ϊʲô诶ԼøжȲˡһֱޱϢȻøУ⡣
֤诲ƭԼ֮ǰһֱϷղһϷ̫˵㣬ǲһ㣬Щִôܻأ
㹻ɣΪʲôޱôûҵˣܵţǵؾ½̫˵׼ż£ܹҵˡпܱ诸£ûѰҵ
Լ֪ޱȥҪסܣõİ취Լ֪֪ڵؾ½ˣϸȻǲ֪ˡ
ѵϸôƴΪľǳ󣿡ƳĬˣϸޱִţʱΪԼΪľȹԼĵλȻʵȨ
ҪûʵȨûлȨôһжͽͰˡ
ˣʼû塭ֻԼǿˣܹƿһУ
Ŀһ䣬ڸоԼ̫ˣѹǿԼǿҪǻͨߣˣͬȻܹػôͲܷ䣡
ʼɷֵ
ȡƻĲϣ׼ʱ͵˷ָĳɹʣʵеѪ
ɵĳɹʣʵ̫ˡҡҡͷ֮ǰƵĲࡣ
˹⻷
˹⻷֮󣬴ɵļʣһӾɣ
ôǰٷְٳɹģɵۣԼ˹⻷Ӧܹӳʮ˶ȲŶԣʵûгְٷְٳɹʡ
ڼ£ƲŷֻӰô󣬳ɹֻܴﵽɣٸ߾ͲˡֻԼʵˣܹ˶ȣܹٷְٳɹʡ
֮ǰżһܹҵۣûӦˮƽǾ޷֪ôƽ⣬Ϊˡ˻УҪص֪ʶС
ϵͳǹƽģûʵǲеġ
ҡҡͷȻЩϧԼˡҪȫͨĻǾ̫ˣ켶ɹֻһɲģڿֲ±ըٷְٳɹǾ̫ˡ
ζűͲ̫ģӲ͸ѧˣѾˣǷˡ
ȻˣɵЧѾܾˣһĳɹʣѾͦ˸еϲˡ
ԣһж֮
ԼǸС⣬һСӵĶװ֮ɵĳɹʣһɣ
ܲС⣡ǰһ֮ǰûùĶҪǳɹʶǰٷְٵģװû̫塣
Ÿװ֮ЧǺܲġ
ʼƣ
Ͽʼʩչ֮𣬰ѲϸڻȻ󲻶ϴ
ɹƳƷþʮ㣬٣
˴ʱ֮󣬳ɹƳƷ
ʮ㾭飬ǰһӵľ黹ǲģֻǻѵʱЩȻǲ
ܹɹƳһһֻʮѣȻǲ㡣
ټ۸񡭡
Ƶ㿪ƷѡƷȥʱϵͳһϢ۸һֵ
һֵ
ƾûˣûȥɱֵ£ȥܵõ۸ѾܲˡֲַΣգֱȽϰȫǱȽ˷ʱһ㡣
һϣȥûʲô޿ɱƾȰһϣȻǷģʽ֮󣬾ͿԳȥɱˡ
ƵĻгɹҲʧܵģ˵ɹʸߴɣʧܵļʿԡ
ɹѲ֮ؼƷЧǿʮʱһ룬ɹӣһƷҪʮȡ
ͻȻðһϢһ㶼ˣⲻ֮۳ɹƵҩֻһȣôѾǵˡ
ողȣðЧϲѣЩʱ̣ӳɹʣ
ⲻ֮ȻǺöԣֻҪȥģЧ
ƾϲѣôһĻԭʱҪģڲҪܹɹƳˣʱһ롣
ٿɹˡ
һֳɹѾ˰˳ɣǺݺݵΣ˵ǺܸߣѾ൱ˡ
ϧˣҪȣǵͬлܹˣ̳֮⣬Ŀǰû취ˡҡҡͷ̳ʮֵֻĬĬҡͷˡ
ʮֵóӵȿ϶ٵÿĿǰû취ιˡ


148 
˵ؼƷĲ֮ٶȣһӾȥǳɹʴȥʮײϣʱ͸Ƴˣ֮ǰҪʮʱģһӾ̵˼ʱ䣡
ȫˣ
ûԥһʮѻˣʧ˻ˡȫ֮󣬷ֵֵһӱĵһһʱ͵һ
㹻һˣ
ֵʱĸеʮּڴչһֵ֮ǰ޷󵽵ֵӲﵽˣ

ԥϾѡģʽҪ񼼣˺ܹӾ顣ɢɢЧźܴơ
۳һֵɹģʽ
ģʽЧǿΪ˱ѡǿ˺鱶ȱÿһǧ㣡һҪһǧֵ
һϲЧǿ˰˱֮ǰһôȥĻһξʮʮ˺߾飬㹻
һЧǾȣͬ˸еϲ㹻ţ֮౶ֻģʽֵģʽ֮ģЩпܡ
һһǧ㣬˹⻷㻮ˡ
ƿķֵʱʵˣһһǧ㣬ڲʲô⡣˹⻷ǰ㣬ģʽǰշ㣬ȻǱȽϻˡ
ˣʮγ齱ɡ
Ͽ˳齱̣Ľôˣô齱ˡȻҪ͵ĳ齱Ǻġ
ܿͰʮγ齱ˣõĶ٣Ǿ鵤һЩ߷ߣ񼼷ȫûСҪôûӦ񼼣Ҫôû鵽ˡ
һЩȽͨ⣬ϧûг鵽Գ齱еĶ޸ˣôˡ
鵤ΪõõʲôЩˮƽȽϵͣǷ͵ͷߣôһ㶼
ͷòǸóȥ̽Ϣˡⷿһʱˡ
¥ȥʱûȥ
֪ʲôܶǿ߶ˣӥֻ߰أ֪ȥˡ
˵ҪȥѰ𣿺ĳţǵĵӸɱˣȥѰˡ
ʲôĸôȻҸˣ

ջⷽ飬൱֡
ɫһ䣬Ѹپǰһϣ˭֪ڵ˵һӾģ
ӵЩɫһʮ񣬵һʱ۾ʱ
֪֪һվ˵֪ǵģһƷǺǿƵģòɱĳϡ
֪ƨ֪ͱ˵˵һһƷǵòƻɱĳϣŻôǿߵģ
һƷɱĳϣⲻϹôƷܹɱĳϣ
ʼôһƷɱĳϡĳϣΪ˵鵤ڼһƷܻɱǳڵϣǿɱˡ
˵ָǸ˵һƷɱϵߡ
˵ô߼Ҿ˵һƷǵϾˣûˡ
Ǽʱ飿ѯʵ
ǰˣ컹ģ½ʼǰ˵ؾ½֪ҪЩʲôˡ߼æ˵
ǰˡɫһΪʱ׼ڲŲһʱ䣬ѾǷ׷׳ˣٶδ̫˵㡣
Ĭ£ת˵⶧ӹˡ
˵ʧ˴⣬Ǹ£⶧ӿϲ̫̫ˣҵˣ
ܣں˵һƷôɱĳϣ
û˵ⶼģҲ֪ˣ
ǿʼŶԷĻôѾˣҴҵؾ˹ȥ
е仯Ӧٶǿ˵㣬ҪҳżҪһʱ䡭£νǼƻϲϱ仯ʱ䱻ѹһ¡
θ£ʱ䣬ҵ诹Ĳ֮ˣֻһˡϾһһҪʲôʣǿˡ
ѸٳʱϾ˿˿Ӱ׷ȥ˻صǳ
ƳϣѾ뿪ˣòƴ̽ϢѸ뿪ˡ
³ǶǵߣƵһһ֪̽ʲôϢ֪
֪ϢϾ뿪ˡƳۣҪǻ֮ǰӦû²ǸйϵڿûϵˡôǸ诹йϵ诹ˣǲԣ诹ŲһƷôԵӣ
ǵϢޣ֮ǰƵѣжûϵˡҪǸйϵǾԲܻ˵ˡ
ô죿Աߵʵ
ȥ诹飬ҪϸģƳϳҵ뿴ޱ᲻诹֮У
ǲģ᲻Ҫ֪ޱҪˣǻǲΪɽˡ


149 
һ£ǿ϶ûԶ
һǿߵͷĿɨǰɭ֣ȥïܵɭ֣ǲ˵ĺõط
ͷһ£ߵļʮѸΧѲĸ䶼ϸѲ飬©ĸ䡣
ɭҲûǰƽͣĶɱΧ̵ıѩ˿־塣ֻһȺߣҪ诹ĵضᱻɱס
һɽ棬ӦͷϴĳؽŲɽ诹һƬֻţ϶Ǿʧ֮ɫ𶯸еǿ־塣
ϣǶﰲȫ𣿡һŮӵĵѯʵ
ӦûģֻҪ涼ڸɣǶᷢͨġĪеĽ鿴򶨣ѾЩˡ
ͨͷĵӲ࣬ͼӡǳĿĺܼ򵥣Ǹ¥˶ԽӣЩʳȥϾżôˣ޷֣ԸǲܵģҪʳȥ
ҪһԹܶ˵Ŀ֮ǰһʱᶼ򲻵£诹Ըģͻһ㣬Ǵʳиµʳ
õ׼׼ôࡣˣǧ˵Ŀһ׼£˭õó
ڽú󣬱ǳѡƫƧףû뵽˹̽ˡŵѸپͳˣڳУǱˡ
ĪϿ϶룬ĵûˣܶǲܡ
䣬ͷϴ߿ˡǶԶֻ˼򵥵Ȼ濴Щʲôȥ϶ˡ
һߣԽԽĵɲ٣ǿ߾ĪǲܶԸˡ
ϣǸô죿Ƕӣ¶־ı顣
Ī¶ı飬̾˿ǻ㲻ܾ诹Ĵٰɡ
ˣ
ҵĽŲ洫ÿһôǵϣǵĺóޱȣԽԽ֪ţǾǱˡ
ֻһڣǸӲˡ
ȻᣬǴӳ͵͵ȥһһıץסĻϣܼһ㡭Īʹı۾еļɱץȥĻܵıضǼ衣
ǻģŮǷ׷¶Ŀ⣬˵Ƕܺù衣
ĪϴڴŪ֮ѸȥϹ۲쵽ΧûʲôˣŴŵǴͨѸȥ
˭֪Ÿոܵûͱˣŭ
һ£Χ˷׷ӿ˹ܵķ򶼸׶ˣ޴ӣ
诹ĳϣôʲôɳĳϺִ¶ûӰˣ֪ô£ܷ˵һ£ɫɳûӰˣ诹ˣʾˡ
Ϊʲô룬ʿ϶ʲôˡ
ϿʼѡɽĴѰңȻҵЩˣһǳϼ
ϣ
ڶӷ׷װνһ׷֣ڶǿĵˣǸо֡Χǿߣڸǲ٣ӶӲ
Ҳ֪ǵ޹أĪȻЩʲôǡ
޹أǾǻţЦ϶ǱʲôֶΣǸɱˣֻˣʲôԭҪôѡһˣҪôǿץ
Ǳ䣬Ҫ־ܵĻһжҪ군ˡ
Щʲô
ʱޱ߼ҴҵظϹˣǸĪ϶Խӵģ׼˴ʳԼУ诹ʲô⣬ȻڿѾǵȻˡ
ԭ¥ϸ֪ʲô⣿ҪûʲôĻȥȻͱǲ
ϸǳɡԱߵĳϼæȰ˵诹Ҫǿ̫ˡ
ޱĿ䣬ͻȻγ齣׼ŭϣ
𣡡
ŵȫһɱȥԱߵĳˣæǴ泷ȥ
㣬Ǵ治ȻҸ⡭ңڰ¥ӽԺ󣬸¥޹أⳤϴѸٳˣҸ֡
ޱûֱӴɱ˹ӲɱһѪ·
ǸϽӣޱ˸Źâһӳȥ
ѾսʼǱǼ߸˹ĺٶȼ죬·ˣʣǾɱ
ϣܸϣҪʲôˡɫԽԽΪ˲٣ǸоԼʮС
ǿҪøǿ


150 
ޱͻΧǶסˣ˭û뵽Ϊ¥ĸѡͻΧζҪˣѹˡ
ϸ㡭ϲ֪˵Щʲôźá
Ͻߣ׹Ӱô֮࣬ǰûѡҵڴβһˡӦȨܵӦҪҪ˳Լģޱ˸صĿ⣬ôһ֪ͼˡ
ҪǴ¥ѾˣһֱΪ⣬һ鶼Լġ֪¥ԼѴԼˡ
Ƕ㡭ϸоԼԴˡ
Ϊ׹ҵѣ诹һֱкѣǱضޱȻһЦѾǻȥˡ
֪ޱܰǣʵƣŻѡȥæˡֵֻûԼô
ǲֵãͿޱôˡҪĻޱĶԼøжȣƵϵļ
ãֻҪܶɹѹأϸ诹ĿˣϣǸƴˣŭһӽԶĿȥͷɱһѪ·
˭֪ŸոջӽȥЦһ;еĴĹȥһɿֲϬĵâѹ
޴ӵɱ˲׼˴ϣ޿ɱܡΧһƬյôסˣһ޷ĸо
ҿ
ϷеĳѸٵֵϡһϸһѴ󵶣ϾͲռϷˣΪͬûռϷ硣

ϻӽȥֵȴһ˻ȥеĽֱӱһ˸ȱڣ֮ⷴ£ѪҺڣֲ֮ˡ
ϣ
սŸոտʼϾˣʿ˴ϣǻôͻΧ
ðԵϸоѪڣվȣ𾪲ѣȥһж군ˡ
ˮƽҲҶҶ֣ȫϣҪץģֿģǾɱˣЦһͷǰȥ
ӷ׷ڴǰ棬гŵĽϲţֲɱⶼ˼ѹôƴ
ҿ
ʱޱ˹ӴָͳһѶǰ涪˳ȥһѶѺɫĶǰֶȥһ̾ͷˡ¡·ضҪը
Ǻף
һޱбģ׼ôĺף㹻Ǻһġ
ߣ
ޱҧǼǰͻΧǰΧӣը˸ȱѸ˳ȥ
˵Ȼ˺ףǸǣץһ֪ʲôŭһǰ׷ȥ㻹ڵʲôϽϰ
ڱϵĿ䣬ͬǿߣڱһֱۿš
죬ˮƽ½ⶼûѹȺǣΪͿˣ̫˵㡣һһѳһ̾ͻΪһâ߾˹
ɱ⣬ͬһ⣬գۼɱǵǰ𳤽ϵĲϹ˹֪ʱеĳѾˣΪո
ΪǿĴĿһѸٻӽֵȥ
ͣ
⻮ϵԴڣչȥļϻһ˿ڣ
ϣǶһֱϵѪ£Ͱֱ۸ж
ɫףҵʹȥ
ûǿսǸ޷ͻƳȥ

ޱٴó˺ףѸ˹ȥھҵıը£ǰٴαҳ˸ȱڡ
ߣ
ޱͷǰȥµֻǰ档
ֻûܼһôĲϣ͸̶̵ļ׵ľ룬Ĳ¡
ԣЦ׻ͦҿôӣ
־һƳ˹ȥޱѸٵֵ˹˶ȷ˳ȥڵϹ˺üȦ
ŶӦٶȻͦ¿ޱЦĻȻץҺúóһ㣡
ޱɫ԰ףָһһѳôУԥʹԼ诹ĵǣͬǾеĳ׼ɱˡ

һѾ˹ȥǵ˳ȥ
ɱûţɱˣʱǵ·ǹ⣬ȻٹڳʾڣǻҲɱЦ
ɫ԰ޱȣҪ˶ðˡ
ɣޱɫ԰׵
ɣ⻰Ұʱ򿵺˹û뵽¥Ҳ˻ˮ
һϵûУʱ¥ĳϼæ͵Լ飬һϵûУôû⣬¥޹أ
֮ǰڿ˵诹ùϵڻǲһޱΪм
˵ʲôǸĴˣһΪǸѡ񣡡ŭߵҴ¥ͷ
˵žȡһѴ󵶣׼ޱ
ѡҿɲôΪһаȵɭ˳ɫ
׹ӣޱĿУ˸һâ


151 ȫ
ƵӰôǵڡ
ǧһʱ̣ڸ˻Ӧ˵ûиϻ·ϿǣŻѸٷˡ
㣬ƣ¥ĳϿʱĲ¡
ʲôƣɻȫʶ˭ûм
ȻһӿооͷϴһΣУæ̧ͷȥʱһжѾˣϱɻ˽ȥҽһ£Ǳճһ̯ң
𣡡
ӿнӴӰ򣬰Եϯȥ˶סˡôһˣް
û뵽ǷӦѸ٣ҵ뿴ˡ٣Ҿɱ٣ЦǸˣ
ŭһƵָʾһѾԱȥֲٶȣֲһѹ˹ȥɰһƬӸɱˡ
ɹɱӣþһǧİٵ㣬ֵһʮ㣬ֵһ㡣
ɹɱӣá
ǶΪ˾飬ӿƵڡ
㣬ôƺġŶɵۣʮֲֿܸоΪѾﵽںˮ׼ˣǵˮƽ޷ȡ
ǵΪǲֻͣĲˮ׼ΪȻԶˡ
˶𾪵ؿһʲôں˵ס
ûҪ֪ˡ۾һУǰһ̧ţͻȻǰ棬־һƳ˹ȥԷûӦͱݺݳ˳ȥݶ˺üţ
ޱЦˣ֮ĽˡˣҴһ塣
˵ȡ诸壬ޱС
ޱʱһ¶𾪵Ŀ⣺㣬ҵĽ㣿
ǵģЩȻ˵Ťͷ¥ĳϣ˵ҪҪأ
¥ĳ˫һֱ̱˵ϣɫɷסƻʱһܵûˡ
ϣϸ⣬ҲѴġλϼæ
ޱĿ֮ǰλϻԽԼҪƻпܱˡ
Ѵٶ࣬Խңɻǹֵġôʱڣûôʱֱľ׹ӣҰץޱ
Ч͡ƵһЦһӰ˹ȥٶʵ̫ˣ˭Ӱһ̾ǳǰתһ˹ءһλϱһ߷ɹֱѪˣ
ͽˣôôƵȻ
ޱȡĿؿλϣѾǺܾˣڿˣ
ϣϸҪ㣬ˣǶôôʱġλϲȰ˵ţܣû
ôûեҵļֵҼ޸ڵһȺֻΪԼ룡Ǿ֮ͣûֵʱ׹Ӿõӣмֵʱ˵ᱣסһʲôΣգϾͶºֺڲѣȫһȺ
˵еĳݺݵؾʹȥԷڶãôѳᴩˡ
㣬㡭ⳤϵɴ۾̱˵ϣһϢûˡ
к۾һжˣ״¥нˡ
˭Ҷɱ˭ʱͻȻ亰˳̧Ŀޱȡ
ϵĺ˻һ쳹
ܵĵӲѣûܵ
ھޱʱļ򣬼ǰߣǰ
յʲôϢŻѡǰģƵȻ
׳ʲôϢ
һ̣ƶһŻ棬ôסգۼƬ̾ͱճ˽̿
ɹɱʮ飬ǧֵƷڤֵöʮ㣡
ģҴû׳ʲôϢֵʮ㣬⻹ǹݵģǰ˰ɡĿ䣬һϹһ˵أԸԸ˵ϵ
ңǲ֪ʲô顭
ʱסȻƶһߣżץסһӡ
أĿ⵭Ȼû˻ᶯ֡
ң˵˵Ǽκôûл϶ǷʲôˡȻǡеڵؾ½жԾ͹飬诹ѾˡǶ²⣬϶˲⣬Ͼ˹ˡӺ˭Բ˵˳
˶ˣ˵
г϶ˡӼæ˵±Ƹɱˡ
г϶ˣǸƳ
Ӧˡ˵
ȥˣѯʵ
ֱǸʲôżˣ˿诹ĵӣǱȥӼæ͵
Ŀһֽվס𣬵诹ʱ϶Ա߿ˡ


152 ɱ¾Ŀʼ
Ѿ֪ȥˣ֪ΪжѸ٣ԭǡеڸȻǾû취ˡ⼸ԭ򣬵ڶ̶̵һʱڣѾɱˣһۼżǰ
ζѾʼƻżȻ
ܺãĻشҺ⣬ˡưԱһʾ뿪ˡ
ӱ󣬲ǰ˼ȻһۣǼҴҵˡ鶼˵ͷѸٸһ鳷ˡ
ֻû߼ǺǱ̤һȵĻ棬Ƕճ˽̿ҽϴû˰Ϣ
⣬⡭ղҪߵĵӣԼ鱻ճ˽̿¶־Ŀ⡣
û£ߣǿɲߡƱ鵭Ȼ诹ӵλҪͳְɣȻɾˡ
ʱǲγѰ㣬Ѹٳֽ׷ȥǴӦɱǲ֣ܳ
㣬ԶšǵӲҽһǱ诹ĵӸնɱˡ
ǻɱӺͨ˷ܣĻǽޣ飬Щ̫ں֮ǰжҪǵĿǳ˻ɫض룬֪ץ֮ǻԼʲô
سŵǶ˵ģǶ˵ġ
Ŀ䣬˴ǰȡһŵҩУѸٻָ
ϣˡƳأ
ڻˡû£żУǶüˣͬǵ˵һֱΧСôȥżֲˡ˼ɫ΢˵Ѫɫ
ţİɣǱ߽ҡֻҪûлǿߣҶܹѹĿ⣬ӵа˱ķģʽԷ
Ŀô¶ԾĿ⣬ֻҪǻΪܹѹû⣿
ûġЦЦޱǰ˵Ҹһ仰˵ҪȥˣҶԲ㡭
ɲǼޱӿ˳һץסƵֱۣ˵˵ģ
ǵġʱ˵ӳģѯʵ
ǵģǽӵġʱҲߣҲһԸԼǳпɽ㻹ƭ˵ԺԺûģҲҪίԼڣȴҲҪȥˡˮԽԽ࣬
֮һԭΪޱĵôԭ˷Լ׳塣ʵܣƭ˵ԺȻޱǲˡ
û£鶼֮һȥһƵȻǱ޸ģҪҸˣҿǻΪ˭
ѾޱԼˣղƴľٶѾǵõΣޱԼǺԭˣֻҪ˭Ǹ𣬶Ҫ
ޱͷ˸ϣĿ⣺̫ˣʲôϿ
óˣΪ㣬Ǻƴ̾˿ʱᣬڿ̫ˡ
򵥽Ʊ˵ǾҸطȥһżʣµľͽˡ
֪Լǰﲻæˣȥֻ׸ѣֻҸط
СġһҪԼȫΪž诹ˣĴڣԻٴ𣡡Ŀ˸ܴ诹Իͣ
诹еӣôΪġܹԼԻͣǾԲͶԲ
诹βԺҲƵȻһЦ˺ڷɶȥˡ
ǿʧʵıӰĶϣһʱ䲻ƵΪ˴ǿһĴ£诹ܻ
׹ӣСġޱ뿪ıӰסе壬û뵽ƻԼĽ㡣
뿪֮ѸٿʼżﲢԶϺٶȣܹܿˡ
׼ʱѸٴӿȥûɭ֮СϾɱȥ͵͵Ӻ۲Ȼѡ͵ϮһжҪ£ϾԷ㳲ԼǹƥɱȥȻǲǵġ
Ҫ״üƻҳ䲻Ĺһ롣
˲ŸոʩչǱеļܣӰƬɭںһ˫Ŀ˸⡣
ɱ¾Ÿոտʼ


153 ѹ
ѸżſڿԽԽܸܵǰǿϢ
䣡
һ촫ƺǾۼһɿֲ˲䱬쳹أ˸е涼΢΢Լ൱ˡ
üһӿŲǰԽ濿ԽǸоǿֲΪƿżһЩֶΡ
ʱһȺȺżſڣ١
ö鵤ڵǿߡڿǰʱüͷ˸鵤ǿվżĴǰٴξۼֲ׼ʯš
Ϊ鵤ڶ㵽鵤ڰ˲㲻ȣǿΪĸˡ
ĸԵˣݴǹõģȻǱ׼ŭˡ
ĶǿߣߴʮʣͼľڼߣǸߴϰ٣
ʮ鵤ǿߣʮǿߣϰٵߡĿǰؾ½κһţ޷ﵽ֣
ؼΪ诹Ȼȫǲ̫һ㣿͵ɱţˣ̫ڴСˡ
ǳŲ˶ˡƿܱѾҲ̶ˣȴɼͦ
֪ʯų˶ãܳô鵤ǿߺӡɼԼз𵭵Ľ⣬ǿطסôֲĺò̾󷨵ǿ
ǿҲܲסʱĺô鵤ǿ鵤ǿ߽֮󣬾ͻֵǿߣǾͲŰĹܰŸ
׼һֹһĿ䣬ڳΪߣﵽ鵤ڰ˲㣬ĸ
ҾͲţܹ֧ŶãЦɱǵĳϣż棬Ϊû취ˣý˻ᣬݺݴһؾ½ԭڹأŲǰģںܺãǸ˺ܺõĽڣ
쾳½һ׹أǾǲֵؾ½Ͼ߼̫ԲֽͿ̿ϣġ
˹һΪԼĿܣܹͬͳεáʵǸ裬΢иھܹơ
ھˣ˵诹սϣɱǵĳϣԴΪɱᣬΧݺݴһ
쾳½֪ʲôҲûж˵ЩʲôֻҪûϵˡ
һǺۣܹҵռأϻֵ
¡¡¡
ʱʯŻشˣ̧֣ʾǲҪ۴⻺򿪵ʯţĿ綾߰㣬ڴǰơ
ʯŲŸոտһ϶мӰ߳
ùãƿ߳ʱ΢΢һ
ʫѩֳŰѳ˳ԭһϮѪ߰ߣɫ԰׵ÿ£Ǿһս˲СĴˡ
ʫѩƴʯǲ԰׵ɫĲѣû뵽ʱգչʶĿʫѩƱ⸱
ϢĲУԸоϢ϶˲СơеǷŭ޲ðȺ˵նڵ£
һֱ棬óһΪԶˣʫɱǵĳϣҿԲ׷Ҫɱָҽ¼ңô诹飬ҿԲ׷֣Ȼ诹ҪΪĸţ
µִʫѩƼ޸ԼпʫѩƵĿ⣬˼ռֻҪŮߣռУΪܵġ
ʫѩƳĬɨһۺ󣬲˵ҸߣŹ诹
˵ˣҪɱֽܴڲ̸þƹżһֱֵǵĹҪʱ䣬ȴžͻᱻǸƵʱ׸ʱͲǼ򵥵ĳΪôˣҪˡ
žƣ̸ɵӵΪֻʵʱŻ̸һƽⱻƣʲôضǷƨ
ȻˣǾʫѩһâȻֽǰɱ˹ȥһӾͱ鵤ڼΪ֮鲼һƬ
Ǵ𶯣ȥ֮ǰʫѩƴ
ȥ̫ǿˣƼ
ǰôǿߣҪʫѩ׷ȥͻΧ֮УʱǲˡʫѩȴǰһƮŵسȥɫΧ¶ȶͷųĺ˲١
ԶĿһѾ˾Ԯ׼


154 ͵Ϯ
ʫѩƴЦ˳ʫѩƲ
Ǹ׳գû뵽ĹˣץססҪɱЦһ
ǰ鵤ǿߣ׼׷׳˹ȥʫѩƸΧסֲ׷״ڱΪһ㣬סƬ
壬ΣգϽѣȥæȴǱϸסˡ
ҪȥղŶˣͬĸѡʫѩơ
վ󣬿Ѿ׼ȥԼǿˡ
ʵԼûʲô壬ʱʼջ޵ġô鵤ǿߣǸ޷ֻš
ҪԼǱڵҪȥˡԱߵ
Ļٵġ
֮⣬һᣬżָܶһᡣ
ǿԼΪѾǼѪˣû취ǿ⡣
ʫѩƲɵӣðճΪľżһֱ񹥻ʼջܲסġָֻܻһЩ֮󣬱ǳ͹üʱȥ
ΪλӳȥץסĿ䣬Ť
ҹ
ʫѩɫ죬³ھѪȾѽѪҺϵİ˵÷³ھѪ˲ƱҼǺ񣬸Լں
һϣΪӲ鵤ڶˮ׼Χ̺ĺɲǼ䶼ۼĻ֮£еĳͬΪһѾ޴ı
ն֮£ΧĹȻӲжˣ˼ϣеմ⹥֮󣬱һƬ
صüͷû뵽ʫѩƻǱ
Ȼ䱬ôˣȫ˺üΣҪ۵ģΪʩչǿɱУͱҪڵľѪĶΪ½
ô޷˵ʩչ˳гɱ֮⣬ûκεĿ־塣Ϊ诹ҪôûаȻǳϣ·Щʲô
Ϊ诹ǿΪһֻֽ֮ʱԵӭľΪ½ĸáôãҪʩչ·һ
ʱɳȥĳϣŭŮʵ̫ˣΪǶҪͣȴѹһͷ
һĻˣʫѩƵ֮˵ģޱ֮´̫ˡ
ǿֲģʫѩҲﵽ˼ޣʹﵽ˼ޣǿʩչĸˡɫ԰ֽû˿ѪɫϢоǵͿݽߣʱ
ˣʱЩϳ˳ͼڻ롣
ʫѩƽҧȥȴԼ·֮УоԶ
ͷȥʱԼѾǱסˣεذԼճסˣ
Ҷϣ
еĳ׼նȥѾ㣬һնȥȴûʲôЧסĹȫסˡ
˵߾ͲˣЦһ̧žͿ˹ȥٶȲ첻ôżǿѹȸС
⣬ʲô
ͻȻ˼˲˵ע׷Ťͷȥȴһˡ
ŤͷȥЩʲô
ŤͷȥʱͬǱˣǴߣȻˣһûϢ֪ʲô飡
⣬⾿ô£ôôˣ𾪲ѣڵӣǿߣѾ˲٣һжϢܶ˶֪ʲô顣
ǷɢעʱȻһӰӹϢǰݺݵһ˹
һǿҵΣУӿ˳־ǵֵȥһƺЩ̫ˡ͵ذ׹ᴩͬһֽŰ㣬ɴ̴ơ
׼˶ҪᴩʱȻؿڴŷҫ۵Ĺâ˲γһĻܣ͵Ϯ˸˳ȥ
أ
ӰɳȥʱڿŤת£һѾ˱ϵ鵤ǿߡգۼеذףһѳݺݵһȥ
䡱һ˶ΣҽûзѾ͸ˣѪҺ
ȫºѾͣʫѩߣӽնȥסĹնˡ
ùãһˡϤӰϤӳʫѩƵС
šʫѩһͷ԰׵ɫϣ¶˲õ΢ЦûаѪɫô


155 ʮս
ɹɱϣʮ飬ֵһһǧ㣬ѧڤơƷΪ߽屶鿨
ϲҡơɹͻƵ鵤㣡
ǰ˵עۼʫѩʱƾôں͵ϮǱмܣɺذףո˵˱ľֵͶʮ鿨ĵӣֵȥֵˣһӾܱһһǧֵ
֮ǰȥʫѩƣ֪ʱֻаѺڶӸɻᰲȫϺܶࡣǱˣҪûзֵĻڼյ
ѾֲܿˣʮǿߣǴײ˰㣬ոԭʮΪǿߣΪʮһ˵á
ڻɱ˸鵤ǿߣǿֲ
㣬˭
𾪲ѣôͻȻ·ɱһǿƣ˿֮ǰҪŻ嶥Ǳɱˡ
˭Ҳǿ˵ģҪϽһô
Ʊ˵ȥʫѩƸʾصż棬ȫġ
ǸɱκϵǸǿߣĿǰ겻ʮ߰ңȻ鵤ΪǻǲĸϹˡ
ң
ЦΪԵΪؾ½ǵģҪٿ诹ҪռеӣʵǹġȻˣһ㸶еĴۣ
߹诹˾һֲ֪ƵΪٴα
׳̫ˣÿγȥΪһذ鵤Ϊ˰ɡ
ǰϴκںڣһʱ䲻͵鵤Ϊֲ̫ˡ
Ƕں˽ƵƸˡ˵ǣЩ涼סˡʫѩͻƵ鵤ڣʱԵģǰͻƵ鵤ڣһ޷Ϊ
ܣôᣬĸģ־ŭԼôˣľڵѪʵ۵ĲС
ӮˣȥҪܾʱ䣬ܹ
Ҿ诹ĳϣڵľ诹ǵڣһӣ
һһ֮£صѹѹʣЩǿ߶ȻһըǿӴ£ֱӱ߱ȳˡ
𣡡
ͷŶ𺳣
Ǻޣٴαסˣʫѩˡ
֮ǰѩǣڶһ⾿ôõģ
ʱѩǴӹ˳ʱѾǱˣ˺صƣôȥˡ
ءѩǿʱһȳһյعſĻ
ѩǡͫһû뵽ԼĳܵôصƣѸٸΪһŵҩԴˣúϢɣ֮һġ
ءѩǵ˵ͷſڱ۾ʵ̫ˡ
ҪѩǣǶҪץȥˡΪҵֵ˺ܶ๥ΪסżûݡʫѩھβѣָԴ
ҪΪǳܲסô鵤ǿߵĹϾ㲻ƣܻþ飬Ѿ鵤ڶΪˣǱȽϾ˵Ϊˡ
ֻΪǲǱȲôǿߣҪʫѩƣǲȫˡ
ţǸýˡ
г޾֮˸صĹâһֱûùΪʵ̫ԵԸһЩСûҪţԸǣġ
һ˳ȥĺϵƻţ˼鵤ǿȥΧˡΪǲǣƤʵ̫ˣܵ⹥ʱһ㣬ܼһʱ䡣
屶鿨ʹã
˱˺ģʽ
һӾͱըȥսȥ֮ǰû˺ģʽΪԼϢҪȻ֮ǰһȥס
ʮ
ʮ

ʮ

ʮ

ʮ

ʮ
սʮͣڰ˱˺ģʽ£սһӾʮԶԶǿΪ
ս֮ͬͣ̽Ρʮ
ǸսߴʮҪ֮ǰΪڵĻ㱬˱ģʽû
ΪԽǵ棬ӵԽǿȥһ鵤鵤Ĳģս򡣿鵤ĲȣĲˡ
ԽǸߵΪսԽǿսôǿ档
ûбģʽ֮Σʮʮսˡ˱ģʽѾԶԶѹĴˡ
Ƿģʽ˭赲


156 ѹ
ʮսһαԼоޱȡǷ˰˱Чԭеʮս£һŭ֮·˰˱
ڷ˰˱£ֱӾըʮսֱѹ˶Էıս򵥴ֱݶԱȾôֲȫѹĸ
ǿߣѹˣʻ˭ס
統ʱûģʽıķģʽ£ܹɻĸˡ֮ǰԤƵĲ࣬Ϊ鵤ΪŷģʽֻҪΪģܹܡ
ӵа˱ķģʽ˭ɱ˭ˡ
ҪǷģʽﵽʮ˺ǻˡ޷ʱ򱬷ʱﵽʲôоͬһؼ䶼û˭ֵܵԼĹ
Ȼ˱ȣ˰ԵôҾͻǸӰԵǣ´ξ̤ƽ
Ƴ޾֮һǰȥֲѹ˹ȥ鵤ǿ߲ǴûмôǿƣԶԶǵ
⣬鵤Ϊôǻڼ˰ɣ
⣬ôᣬлΪǴðĹ
ңô죬ӣӰɣ
ǲѣҪǸԱߣˡ
ɫû뵽ǿߣȫҪ͸оϵĲˡֲֻԻǿߣܹĸо
ߣ
һ̣ԥתӣٶȳر˭졣ֻܵͬʱѾǻΪһâ׷׷һϣԥе޾֮һȥ
ãģŭһɲ뱻һУתͻӽֵƵĹ

ѽ˲䣬޾֮˸һ˲䱬ĹâǿһȦ˺ģʽ
䣡
ԭ˺㹻ֲģȻ䴥˺ģʽ˲ͱըˣֱӱֲը˳ȥڰըѵһ룡
˶ûǵ֮Ӵ˲˳ҵ԰ѶԷ
ɹɱϣþʮ㾭飬һǧֵֵʮ㣡ѧڤ쳽ȭΪ֮У֮Ь
ԭеĻϣ屶鿨һӵӵʮľ飬ɱһǿ߾ܻøߴʮľ飬Ķһѡ
ҪԺ׬ô࣬ǿɾˡ
һһ鵤ǿߣͬвƵģûа
Ƽ׷ȥŵЩȾܣٶȱ֮ǰҪһء˵֮ǰ֪ƺʱǷָӿֲˣ۵ǲ·һ
ߣȻˣͱˣ
Цһһ̤棬䡱һ񱩵̤õ涼ȥ˾޴ӣŵǿֲ籡һ˲䣬Ѿ׷һϣô޾֮ȥ
ԷһĻױҫ۵Ĺâγ˺Ļ֡һжͽڡһ£޾֮ûб˺ģʽɴ͸⻤ףҴˡ
°ɣ
ƺݺһϻϲҽһ£̱ڵأѪֹ
ɹɱϣʮ㾭飬һǧֵֵʮ㡭
ɣôɱһϣϵĲࡣԷôֵͽġΪĵľϵĿֲһ˾ǣⲢǴ˵
Ϊǿ绯ڼЩģһǲûаѹ
ͬǲ䣬Ա߲̤Ϊǿߣɱľˡ߾ͽʣ¼ϣиˡܻŻȥˡ
ؽҪʱ䣬ҹǿʵﲻļˣ߰˰ˡֻƻǻȥŻɽ飬ɲ
ֲ̫̫ˡϼһǴûмôֲǿߣ׷ɱˣǱ׷ɱԼ
νǷˮתֵԼˡ
Ҷ˵ˣߣ
ٴ׷ȥ޷ӵõƵ׷ɱǷɢҲûãٶȳ̫ˡգۼ׷һˣȻһһ
һҽһϵ£
ˣѣȴͣͣг޾ɱͺ⣬Լô೤ܸģ

ĿһԼǰܵģֻʣϣˡնɱǣһоͽˡ
׼׷ȥʱȻǰƮɫƲ㣬һɳɷԶʱһɼǿѹȸУ
ˣˣشߵ棬ǰ֧Ԯˣ
棡
һֲɷƮĻһѪ֮ԼǰǿߣضǸǿߡΪǴﵽ˻ڼһѹ̫ˡ
ô٣Ҿɱ٣ûеӣ̲档


157 
ɷԶ˲串Ƭ򣬿ֲѹӿѹʫѩǶо˼ѹ
ǻǿôʫѩƼѵվûϢãҪˣ¶ŨŨĵǡ
ǻǿߣֻлǿߣܣ诹棬Ϊ϶ͣǳüǿߵģ
Ƭ֮һˮ״ӿмٷ˹Ȼӿкݺݹᴩ£ͬһʯ㣬ݺ˵ϡ
䣡
汻Ӳˮ׸ҳ˸ŨŨɷˮƮɢܵʬƮ˹ȥЩʬ֮УƬ֮ЩʬڵľѪ˳ˮڡ
ӭɷѪ棡
ͷͷи¶ϲĿ⡣ǰæζǵþˣ
ӭͷ
һ̣Ѿһ޾֮ҫſֲĹâһûˮ߳Ѿˡ
ݵ÷

ˮױѸƿһߴˮ˳ɱ壬֪ˡΧŨŨѪӿڣʼѪ
ڳ֮Ѹ̧ƣһѪɫĹâΪ˾޴ƣ޴УӵŸɭȻ׹ǣͬԵħƣץ˹
нľߣȴܱ˾˵ȫˡ
ֲֻĹƵĹʱ˲仯ˣͬѩڰ㣬һ赲ЧûСֱ˲䱻߽⣬޾֮
ɷѪɿݵ۱ŷһѪ⣬ŭһһĻϵˮףӭͷǱײȥ
ƣ
ƶ׼ӭͷˮһ£ȻһˮױгĶΣɢ˵ϡ˼ӲˮףԵĹ֮£ôޱȡ
֮£ͷų΢ͣ£ӿ˫ɷѪ̽ţϸϢ¶š
ɷѪ棺ΪƷ𻤼ףۺսΪһʮӵѧΪѪɷħƣѪɷ񹦵ȡΪˮԹܹԷĹɱԻѪɷħƣѪɷ񹦵ȡ
һʮս
ǻڼսǴﵽ˾˵ˮ׼Ƶʮսʵʲô̸ˡģʽǷģʽǿ˱սɾѹɷѪ档
֪ƵĻǷģʽҲԽ̫༶ˡΪ鵤ڰ˲㣬ɷѪΪˮ׼˵սȻʮսһʮս൱ֲĻˡ
ؼƻӦɷѪ滹ûбȫ
ᣬΪȻﵽˮ׼ѹæǶôɷѪɿݵ۾˸Ѫ⣬ΧѪϱ˹ӿԼڡ
ʱƵ֮̽۵ݣ΢䶯һ£һʮս
ɷѪ治漶𣬹ѪԼɷѪൽͷˣֻ˵ѪάԼȥͬά̫ʱ䡣
ҪӳȽϳĿǰֻ㣬һǷܹһԶЧԣڶ־Ϊͻƣ򵥴ֱķʽҲЧķʽȴѵġ
ɷѪȻ޷ͻƣѧʼ˵ѪӶ֪˶١ʼնоͷʱ򣬳µȻ޷ȥˡ
õİ취ǷˮȴԺҵҵʲô취Żѡӳ˯ѹ
ҾЩһúúùܽһһʲôʲô鲻ԼеջԼɱ֮
ộֲܽ˵̣ѪɷЦʹ汾ǶΪʱˣֻҪǲǱΪǵʱ
䣬ɷѪȻ俪ʼ˲Ƥʼù⻬˵ԣգۼɷѪͻΪ˸׳˶ӣʮֿࡣ
ֲɷ֮ǰҪǿϺüǿǣȫǷϻͯĸо
֮⣬սȻ˱ըԵǿ
һʮ
һʮ
һʮ

һʮս
һʮսͣĻȻǿ˹֮ǰסԼѪչֳȻȫ״̬
ڳױʱȻߴһʮսֲ֮
촽Ŀ˸£Ϊô鵤ǿ̫˵㡭
ͷƤûп־壬˷ܣΪ뵽ԼҪͻƵʱʩչģʽʲôĳ


158 ǿѹ
˸еͷƤΨ治ɫʫѩǱ߷硣ǻǿ߰ƸղչֳͬǺǿòûɷѪǿ
ƶûгͷųԼƣȻûɷѪǿˣۺսѹĴڣ
̫ǿˣǶؿɷѪ棬ˣǶûôԼ汬ȫ
ɱˣɱ̫ĳˣ
ˣǵ˱𣡣
ǵͷΪɷѪɱƱˡ
۴ɷѪ棬¶ԻΪǿߣһȫµʶ
ΪΪǱ鵤ǿһΣڿˡԷûаѹڵľѪͷųԲûͷųȫ
ͷųȫˣһʮսʵǿֲ֮Ҫа˱ģʽǻˡ
ɷѪôµĽܼ򵥣ǾǴȼ١ôĻ޷ƣղŹУԷѾ֪еĲˡ
۷ʱ򣬻ǲһġɷѪЦԸ´࣡
һ̣Ѫɷ֣һ̤棬ɷ˲ͷŶܷɢȥֶɷӰ쵽˵ǣֵĻԻӰսġ
ƣСɷʫѩƴѵ
̫ˣӲҵ򣡡ѪɷЦһ˫ͫŷײеѪɣԲЩȥͽ
ҸôЦպã㣬ҿɲ˷⾭鿨ˡ
еһ䣬Ϊ˱˪֮ȭǴ󷨷תΧֹɷսڣΪ˺嫵ľ飡
ǧǧǧ
ʮľ֮£ЩɷѾﵽǧľ顣ҪһֱȥԿ١
׳գȻҵɷ
ɷѪ͵һ֣ɷȻۼʱ仯Ϊ˸޴ĺɫƣƸС
ұ
ɷѪصһƣ޴ĺɫƸźݺݵȥ˲סơ
䣡
ɷ緢ͬһѪڿ㣬ܽȥ
˶ɷƾôըô
Ƭ֮ɷ֮УȻ˸УΧɷԴԴϵؾ˽Ƭ̣ΧɷˣʣµľƵһվԭأһƶûС
лƵһЦûʲôգھͶ˸ƶݰ㣬ܷ
һ㶼żԼȫλѹɷѪ棬αôżأú¾飬Լһ£ܶԵԼĶʮ鿨
ӿʼڣʱаʱʱ䣬ôˣ˷ˡ
ôܣɷѪ汻סˣԼĹȻһ˺ûУˣҿûа仯
£ôɷϾͻʧȥǣΪԼǿܶ࣬ٶӰ졣һ鶼ûУҪôߣҪôΪѹ
ûʲôܣᣬΪ㣿
ĿһӰһ߳˹ƺݺһ

˪֮ȭЧֲıֶȥ˲ͶסɷѪ档ܿ죬ͷӦ˹ʼⶳᡣգۼ䣬ⶳѾʼʧЧˣ̶̵һӶѾҪѳˡ
̶̵İʱ䣬Ѿ㹻ˣ
˲ɱɷѪǰݺݵһȥסɷѪ棬Ǵ󷨷ת˲ڵʼ˳ӿڣ
ΪĶǾ飬Ѫ
ľ鲻ӿ˽ģˣܹˡ
£
һѹ˵ϣ˶ѹɷѪıϣû
ɷѪȴǸоѹһɽƵģ޷ڷģʽ֮£ǿ̫ˣܶأڣѹ˵ɷѪˡ
ҹɷѪȫðɷֹڣˡ
㲻Ҫô㣬ңƵȻеٶ˿ҪǴܽһͺˣʱٶȾӺܶˡ
һᣬǸоɷѪڵͬ㣬ôոɵġǻΪҪϣʱûô졣
գۼ䣬ͱѹסˣǿĿɿڴ֮ǰΪԼ϶ɱơڿǱѹһͷˡ
Ϊֲ


159 ˫
ɷѪ汻ѹţ˿ܶڵɳȡ輫ΪǿңҪǿҶˡǸԲʲôС
ɷѪͲһˣһһѹţܲŭ
ſ棡
ʱŭһ߳˹λˣǱҪǲæĻԼһֱѹšˣֵͬˡ
⼸ϹĿӹһ⣺Ƚǣðˣ
͵һɷѪ棬ʯ㣬˽£ǳ˹
һĻŵɫɷףֲѹǶûпǾ͸оһɼµĺ֮УҪĸо
ŵǼæܣ΢£ƶٶȱ֮ǰҪ̫ˡ
ˣͱˡ
ĿһһȭǺˡһһϱ˳ȥǰ˼ٴһȭȥˡһǱˣ
գۼ䣬϶˳ȥڿת˺üȦ֮صڵء屻һƬڲȥ
ⶳѾǲʲôʹˣΪϵͳѾǵսᡣ
ɹɱϣʮ飬һһǧֵ
ɹɱϡ
ɱɱΪȴǶ棬Ա˪֮ȭķΧӰ΢ǿʱȾܣ֧Ԯģġ
ȻûԸ⸮ӲԸΪһǰ;ƿصȨǴ
Сӣ㼤ŭˣɷѪںŭһɷڱȡһѹУ汻ܼƣͬһѪ档
ȡ֮󣬶׼ԼֱۺݺһȥڡһѪҺѹ֮Сʱ䣬ȥս񻯣
ÿ߶ŲͬıģʽľȼԼڵľѪܹ͵Ӧģ۾ǸñȽǿ֮Ϊ½Ҫóһʱ䣬ܻ
ɷѪ汾Ͳ࣬ȼԼľѪĸǴɣղűѹסҪƸж˿飡
ٶʮ
ʮ

ʮս
ȼվѪ֮ɷѪһʮսƿֲһӾ͸ǹƵսֲе˼ѹ
ǻǿߣԭеĻϱʵǾˡ
ͣأβܹˡ˸һ⣬һ̣ڵѪȫ˲䱻۸ס
Ѫ£ټϷģʽĵӣսһӾըȥ
ʮ
ʮ

ٰʮ
Ѫսٴηһﵽ˾˵ٰʮҲǱ˪֮ȭˣЧ϶еģɲ㡣
»Ϊ޾֮˿˵Щ˷ѣǸýˣ
ýˣ
ɷѪ߱񣡡
ɷѪȻϷ䣬ŭһ£еĹо˹ѪΧֶȥʱһ޴ӰѪɫĶħֲֶףһͬеĹУ
ԭεգ˲䱻ѪɫסԶΪ﷢ʲôֲ顣
˹⻷
˲䣬ƿ˹⻷Լ˶ȷʮ
˹⻷ǵΪ˻ɱɷѪ棬ıΪӱļʡʩչ޾֮ûгֱЧǸͨûʲô
ˣͬΪһ磬ǰᴩҪʩչκѧ͵񱩵
䣡
߷ײһʱɷѪĶħըˣ˶˳ȥеĹв㶼ץȡƵͬ΢Щ޴󰭣ɷѪĹɢˡ
߼У
ѣ涼ľѪˣǱȲĿɿڴ
ܡҪɷѪŭ˫ֽŹУٴζ׼ƺݺǧħӱӿٴһΣ
ʫѩǱ߽ƣǵǣǶƵ
ȻУϣǾǿĵˣĶʯ
Ʋ񷣡
Ѹٻӽӭȥһ޾֮ˡƿʼ˺
ڶʱɹ˺Чѽŷ˼ҫ۵ĹâƲ񷡣
䣡
ԹᴩһеɷѪȥѶԷĹѸ߽⣬ڡĹУ񱩵£һƬƬű䡣ɹᴩɷѪڣҫ۵Ĺâû塣
ʱƵۣ֮̽һ֮ϣʾսİʮ

ɷѪڱâûʱһҽУâûˣû˰


160 
һᴩ֮ɷѪ浹˵ϣѾ촦ɴ۾Ŀžʼתۼʹһ׳˶ӣøɱߡ
ղֻתڵľΧľѪܹʱָ״̬ʵֻҪɢȥͱضָԭ״ˡ
ɹɱɷѪ棬þʮ㾭飬һǧֵֵһٵ㣡ѧѪħƷؼѧƷؼѧƷؼѧϡƷƷѪУƷɷѪףƷѪʯϡƷʮ鿨ƽʮͼ
ɹԽɱӢ⽱һƷ鵤ʹãʮֵǿ齱һγ齱
Ķ廨ţһѶһϡƷһʲôͼ
ɸ̾һ£ʵֵ̫ˣǳӢĶ֣ɷѪʱͷϽʱ֪ԼƵĻˣ
ֳֻľӢܹ㹻õĶ򱬳Ķһġ˵Ҳ̫˵㡣
ڻɱɷѪ֮˶ˣһǿߣôƸɱˣ
ʣµͳϣֱӾ̱ڵϣֵؿߡǵ棬һΪǿߣôˣ
𰸾ôԶ׼ˣһǱһġߣûܵʲôƣ˵ʤ
㣬ɱɷѪ桭֣ǳ̱ڵϣֵشУɷѪһֱǿĴڣȴǱǰһˡ
Цǹ˲˵Ѫɣܹһڣ
ͨɱɷѪ汬ֵ֪ˣһٵ㣬ǵɱ˶ˣܹ۵𡣲˵ɱ˶Ҫ˵ɱʲôɱʲôֵܹ࣬ĻǾ̫ˡ
ֻɱˣŻԼֵɱԽ࣬۾Խࡣ֮ǰɱЩޣûôɱ¾ֵûСǿޣԸһֵ
Ҫɱ֮ģ޷ֵˡΪЩûʲôΣԣ޷ֵģ鶼á
ɫ࣬һתˣһԥûУԱߵĳ϶ˡ

λϿԼĸʱҲæһͬܡܵķȽϼ򵥣ǾԶľӥǾϾӥܣĿǰܷʽˡ
Ҷ˵ˣȻˣͱˡĿһ䣬һѾ׷ȥգۼ׷ǡ
ڷģʽ֮£ۺֲ̫ˣǿ߶ܻɱ˵鵤Ϊˡ
׼׷ʱȻһϹԱߵĳϣ˹ҹȥ
㣡ⳤϸεѣû뵽Լɥ飬ǾϹᣬͷȴǱˣһôϡ
Ŀһû飬һն˹ȥϱնΣ
㲻úⳤϷǵûйƣȥ
ͷأʱ䣬һ֮УʹӥϽɡֻŸշ׼ȵĻ棬ӥˣ
ӥܣδ̫˵ɣ˹ŻŴŻ˳ƻôһͷ⣬ôӣ
ˡֻҪŹңһΪԺ󶼹ܣҶǰһж㡭ĵ
ЩͦģҳΪ֮󣬰չžͱڱͱһȻ¼̳ôЦ
ңôôأĨ˰亹ĵ뷨ɲһھֻ֮ôû⡣
һ㣬ǹΪС檣һ͹һٴˣɭȻ̹ǡ
⣬⡭ƿֲı飬пһ£֪Լʲôˡ
ҽͣңҸҡ
ৣ
һâûӦѾ촦ϵıͷųһɴƣûаѶȡ
Ȼ㶼˵ԼˣǾȥɡ޾֮Ŷϵͳ
ɹɱĸʮ㾭飬һǧֵѧƽƲñ飬ͳ챦䣡
ϲҡơɹͻƵ鵤㣡
ʮ鿨ʱ
ֵ
ʱոպãնɱһʱ鿨ʱպõˣѾǺʬҰΪ֮ɱ


161 ϡƷ
ڽˡ
˿ҪԼ˷ģʽȻûɱɷѪˣʵ̫ǿˡżôȥԼΪô£ŷģʽ޷ʤˡ
ڶΪٶսǻأĲأ
ʱûʲôΣգԺûʲôΣգֻҪϣһôпܱϣͷ㲻£Ͳ㡣
о仰ľַش֮诹ɳȥͬᱻϡҪΪȥͬᱻϡ
ɽ֣ҪǱĲҵͬΣա
ǿʳУûʲôطǾ԰ȫģֻԼȥŵʵȥܹסһУػһС
ڵˡ
΢ڵԣһЩҪѧһЩȽϺõģϸ˳
ң
ȼʮ鵤㣩
ֵ18372/27000000
ֵ1373689
Ʒֵ430
ֵ1956
ڤ񹦡
ܣǴ󷨡Ѫɷ졢ƽƲ
˪֮ȭѪɷǹ޾֮ʥѪ
ߣ񻤼סӰ硢סսѥɷѪ
񼼣ģʽ˹⻷
ѪѪ
װƷ񴸡ָѪɷֻ
Ʒָҩ˿šʮһ1ù񵤡񵤡ʮ鿨
ϻ¯Ѫʯͼ顢ͳ챦
ƺţػߡ
棺֮
һٶֵüЦˣղôߣ񿨣ֵνȥֵûǶ٣ˣǵøʮģ⻹ġ
ֵעģǶϡƷ
ƷؼѧΧԼڣﵽǿʵĿġעԲͬΧԵĲͬɵЧҲͬ
ǰһǺöţΧǿԼֶһǿԼķʽģʽ϶ǶˣѹֻᱻΪϡƷ
Ѫʯ侫ѪϡƷݲĲͬӦľѪʹôޣ㣬꼴顣
侫ѪܺãһҪĺö
ͼ̺ıͼΪﵽ鵤ˮ׼룩
飺ͱ飬ϣܹٶȡ
ͳ챦䣺װϺͳֵܹˡ
֮ǰһǺö˹⻷֮󣬱ľǺöĻȡڶԷЩʲôȻûⷽı˶ٸ߶ܱ
ƣ̫ˡʫѩ˹ЩҡΡ
Ѹ˹ȥһѷסùãû°ɣ
û£΢Ϣһ¾ͺˡʫѩɫ԰ףǴ͸֧˾ѪԵʣϢ˼㡣
˵ư˵԰׳ˣ˵û£
һȡѪʯŸոȡŨѪ¶߹ĳΪ֮һ
ŨѪ⾿ʲôǶˣЩ¶ֿ
Щ棬˵ϲľһЩѪıˣ٣ܻһʱˡʱܲͻƣһˡ
ƿնɱǿߵģҶ˵ˡ
ղ˵ɱɱ飬˵
ùãܲĵľѪƷ˵
ҲҪŰɣΪţ̫ˣҪ㶫أϢһ¾ͺˡ
УھҪգȻҾˣưǲá
ʫѩƿƼᶨĿ⣬̾˿ŨŨѪӿڣɫ΢úڵѪԴԴϲЧʵ̫ˡ
ǼʲѣǼƷȴû˵ЩʲôǰƣʫѩǸ̫ˣѪҪˣûиʱ䣬ܲ
ʱڣΪ½Ӱ쵽֮츳˾Ѫʯãʫѩա
ѾöˣˡʫѩһɫѾúܶˣѸٰơ
УȥֱҸоûΪֹҪ㲻յĻԸţưûаɶ˼
ʫѩεðɣܿ˰ɡ
ֻƵʼѪʯѪʯð͸ʱȫ
̫ˣҸоԼѪѾȫָˣұǰǿˣʫѩ֮󣬸оԼ״̬˺ܶࡣ
ǿ϶ҸùõĶȻ
ƿóʫѩƵȫˣΪһΣȹ۷ΪǰͻһͻƵ鵤ˡ
֮ǰȼվѪ֮ʱ鵤Ϊġڻָԭ״ˣȻΪˡѪʯ֮Ϊ
߾ô棬ھսܹ֮ͻơʫѩƾеٮٮˣÿδս֮Ϊͻͽ١
ȻӵϵͳĿɲһˣ֮ûʲôɱԵġ
ѪʯЩ۰Ͱ͵ؿѪʯҲûʡ֪ЩʲôѪʯǺöȻǡ
ѪʯӳûãҪĻΪͻƣʲôѪʯҪЧˡ


162 
ʫѩѪʯ֮£׻ָˣѵʱ仹̣ܶ£ʫѩһЩĲ侫ѪҩҪѼʱ䣬ָܹ
ʲôƷĲ侫ѪˣǼ۸൱ˣڵؾ½ûġҪûƵĲƷǿɾǼʮܲˡ
Ѫ͵Լǻܻӻһ£漶Щþ͵糬ˡ
ѪʯƵ챦ˣ̶̵ʱھͲˣҪ꣬Ҫٸʱ㡣ⶼҪѸʱѾ׻ָˡ
ڼڣʬ嶼ˡڶ϶¶ϲõı飬ȫǽٺĸоƵĿ⣬ǳ˳ݣ
̧ۿȥܿǶԼĺøжȱըˣﵽһˡȫҪʲô񣬾ǿǵĺøжˡ
øжЩ⣬Ϊӣֻǿȥˡ
ռսƷ֮󣬶׷׻صżУã󲿷ֶûʲô⡣ǶżУ⵹ǲҪ֮ǰżеĻѾץߴ󲿷ˡ
˵ĻֻгϼΪĶûʲô⡣ûӣǳȥֻôǿߣǳȥûʲô壬ڻҶ㲻ϡ
ʱޱǶˣûʲôʱǼҴҵظ˻֪ȫʱһˣһô̤ƽˡ
Ժͼ诹Σʱʽ
Ҽ诹ޱסˣҲסˡ
Ǽ诹סˣⲻϸôôأ
ǵģ¥طûҪȥˡƵЦҸо诹ھȱһǳùСĳϣΪ诹³ϡͲҪ˵˰ɣĲܣžܰܵ÷ǳ¥Ĺ£ϣְܺ㡣ģǻȨ԰Լ뷨
ã诹ĳϡ⡭ޱɵۣû뵽ƻô˵ǲ̫˵㣿
ͬǵɴ۾ǲЩ̫ˣǶʫѩƣ
Ȼô˵ֵ֤Σ޷˵ѡ֧ǣģѾ㹻ˡ㻹¥ĸŹⷽ飬ǳʫѩЦʽΪǵĳϣ֪Σ
֧Ϊϣ֮ǰΪǻ¥ĵλҶˡˮƽ诹ϣûܼϸ˾䣬ޱкøУϾΪǻûбˡ
ޱͨ죬ô֧ԼƵĻʮֶģպ޴ȥ
ãͬҶԼϸҪһڣûи诹Ļ뿪ޱ࣬Ȼ˵Цġ
ⷬò˸ŷˣݾģܲ
Цŵ˵ͷŹʱ䣬ޱôϾֳˡĹܺǿ诹ʲô󣬵ͬҪʲôϣǲɹҩʲô֮ĻǷǳʵѡˡ
λҪҴ˳Ϊϣ˵
ڳĵӶ⣬Զü۵Ļʲô
ϣɻ
һС㣬ڶΪãʾ
;˳ȫһµģԼΪϣ
һϣСˣڶϾǾˡΣ֮УС;ñͻһȵľԱ⣬аģӾѰʳġݵʶ쵼ʤδϡǵΪߵģǵ쵼ȴͻģ
ղѾӿУ˽⵽һЩΪߣ쵼ܸߣѾ㹻ˡ
ûʲô˽ģĿǵĻǵָⶼǳ߱ġ
Ӷ׷׵ͷж¶ͬĿ⣬ǶΪߵĵӣû˵ŵ˵ͷΣʱ̣Ƿţʮֵ
˵ʵҵһΪʱ飬Ǻ͹ۡ˵
ˣͬʫѩ붼û룺ǵı֣ͬ㲻˵Ҷ뷨ˡ
һЦʲôʱ򣬹ùöվԼߣѡͬԼ
û˵Щʲô뷨û뷨ֻѡͬˡƵλߣ˭Ҳ֧֣֪ͬĶǷġ
ܺãﶼǰšʣµģҴȥһ𣡡Ŀ䣬ɱ⡣
ôʫѩƵȻһЦ
Ƶ˵ͷЦܲӦأ
λͬǰȴǱֹˣǾʹɣʣĽǾˣֻһЩβӽҲû


163 Ϯ
ڰ׵֮ƺʫѩƳ˺ֱӾͷķٶȷɿ죡ƴɱ֮󣬺ΪѾﵽ鵤Ϊˣ֮ǰҪǿ̫ˡΪ˷еٶϣ֮ǰҪϺܶࡣ
ùãûңΪʲôͻȻΪôôô죿ƺȻ⣬ʹһ⡣
˵Ľи׵ĽڣΪͻƵ֮죬ʵ˸е˼ˡȻЩʶˣһʱڣΪɱ
ΪҪʣʫѩƵЦֻҪ㻹ƾ㹻ˣʲôҶ㣬㡭Ҫ߻ħˣҾķĹ벻
ƽ˵Ųһݡ
ùáһû뵽ʫѩƻ˵⻰Լ
һӾͱóȻЩˡ
ʫѩƿһ̧ۣۿǰ˵һˣҪˣ˭أ˭ݼءһֱ㣬㹻ˡ
һ󴥶§סʫѩƣ仰˵ڣںʫѩʲôû˵ôؿԱߣȻ̧ͷһЦ֪ʱŶôʵأǰûôʵ
ôǾͶһᡣڶ֪˵Щʲôźãֻ㳶һ䡣
šʫѩû˵ͼô۾ƺ
ôںĴ£»ص쾳½Ȼֱ֮ǰʹԴ֪ʲôλ
ùã׼ҪˡƱ࣬ӹһ⡣
šʫѩӦһûȻǿϡ
߿סˣһϣһһŮͺñɾ°㡣
ȻܰΪⱲҶûм
ܹ޵ģ˵ƷĵӰɣ̫ˡ
Ǿĸ۹أôߣ

澭ߣ׷ָָߣһĻˡ˵ѾѡƫƧĵطˣٻǻһЩߵġ
ʱ˿̣Ǳߣûʲô
֪ʲô诹Ҫ군˰ɡٺ٣˵诹кܶŮӣζĻǿɾһѿ
һΪִЦЦ
ٺ٣ǣЩСˮ۵ģúðһѣȻߵ¥ˡŮӣ۸ɲͰһִ¸ЦѾôŪץŮˡ
Щִ£ĵ诹Ҫ׹ռˡ
˵诹ʲôֶΣɱǵĳϣٺ٣ô೤ɱȥǻǶץΪǵŮū
Ůū̫ˣΪǵѾߣЩĵӣÿһ붼ˬһЩˮ۵ߣЩͨҪ̫ˡ
ǲǣ˭诹ǵأ̤ƽ诹֪ǵΪŮūģӦΪū
ǼΪ߰诹ţǸƲһƷƷ֮رͬ蹵ϡ
ΪūǹΪΪƷΪԼǿˣ
ʱһӿѹ㳡֮ڣ涼һ£˵Ŀⶼ˹Ӵĺʱһ
޺
ûм壬˵ӦǿӦĻᡣǰǵļ䶼˳
㣬˭ǸֲƣӶֱֲĳǶ޷ܡ
ǣƺʫѩƴٻ˾޴ѩԱߣ˵ǲǿ˵诹ôǵĳϺ͸ˣھʣˡΪһ£ҪҪŹǣڿֻ˵ߣԼ¡ӲǵķĹ
֣
һ֣ѩԱȥӴǴݻٽٮٮߡ
ȥʱƺʫѩƶһۣЦȥϵףбѧߣЩǵսƷ
ЩûбߣǸϽȥϴɱˣǰʱѾǱˡξͲһˣʣµĵӶ֪Իü
ɹɱӣһ㾭飬ٵֵ
ɹɱִ£á
ǰ·ʱϢòپ顣һֱи뷨ӵжĳҪڼ˯ܹ飬߾ˣ


164 ģ
ƺʫѩˣ׼Ĳ֮ģȥѹЩӦ󷨣һ嶼ûУǿƵ󷨾ˡ
İôȥϧҲȥȻȥԲ诹ȻҸԣҪȥĻ϶ǸˣڲЩĵ˵
Ӱڣŵòִ¼æվ˵㣬ʲôˣ
˵˲ǿߣһȻﶼˣǺֹܶĵطǾ˽ȥˡ
㲻˵ҪôˣҰɣƳȥһ˹ȥȻһִ¾ͱ߷˳ȥͷײԶܶһѶѧˡ
ɹɱִ£á
ǿʼѹգֻҪѧͨͨװ봢ָ
˼ѧߣ
ؼѧߣ
ѹֿ֮ʼѹطıֻҪأͨͨһȭҷɣʫѩƶó֣ǰæһѹαˡ
ʫѩʱȴƸ˵ЩػˡʫѩЦЦû˵Щʲôø
ҩߣ
ҩߣ
ʲôƷͨͨܣȫߣ
ֻҪǶˣǴ˲ٴָȫΪ˰ᶫõģһӰжˡ
ףеңڼرʱͨȥܵѵʲôܲɣ
ǶһۣȻѸȥԽߣԽǸоһŨŨѪζ洫ʱѾ֪˴𰸣вԼͬ¶˱Ŀ⡣
̨ʱһŨŨѪζӭǶüͷ
ӳļֱһѪɫĵ
ѪҺΧѪأʬ嵹ûУЩȫѪҺɱˣܹôѪҺ
ءҪɱǣҪɱǡ
ء
ʱǰ洫˿̧ͷȥеŸŲٺͯЩͯͨˣǳԡ
ˣŭһЩѪأЩͯѪҺˡ
ˣ
ѸٳȥѸٽ⿪ǵЩСǸոշʱЩС޵øˡ
أҪɱǣҪɱǡǺģʲôС
ҪɱǡǶġ
Ƕ޵úܲң־ؿǡ
ӱޣ㲻ǻˣǵġʫѩƿʼοЦݣǵ顣
ô㲻ǻô
㿴ЩҪƯǻˡ
һʼƺǰ˲һ
ʫѩƿǶ˳ǳ֮ҲܣһδӣøƼݵġ
ùãȴǳȥҰгŭ
ʫѩƵ˵ͷǴʮͯ˳ȥԶط
뿪֮ϡܡһð˻ǲ֮
ӦɷѪվѪطȻؾ½ΪӶຢͯɣЩ˵Ʒŭ˦˲֮𣬺ܿⲻ֮Ѹȼ˹ȥѲ֮˳ȥһѶѻƬ
жٱһۣ˦ȥվж
ڵȼ֮ƱѸٳ൱صġЩߣΪԼͻƣӳʲôɥĲ鶼ó
ȥʱѾǸƻòˣǼΪ͵ޣΪֲͣƻ佨൱ˡǺӴͣѹһдڡ
ǳʱǰнǱɨƵģȫΪһƬ档
ڳеӣҪôˣҪôˡ⿿ѩǣûеӸɱģƾͲرѪͣԾûصظϾɱ
һλᣬӲģͳΪǵķĹߵģԼı¡Ҫһã֤诹ˣ
ô߰ɣЩӻȥʫѩ£诹
ǡһƺ뵽Щʲô
ʫѩ˵ͷЩͯĸĸѾˡԼСᣬ϶Ը⣬ǵֿĽ·һˣųлŵģõİ취Ǵ诹
Ǻãùãһᡣ
׼ʱƳʫѩƵ˵ͷܵľ޴ʯǰš֡ȡѪУŨŨɷ¶һѪУһƬƬʮֱ档
ѪоѪĹͷɣǿҵЧϱȽޣûЧһѱȽǿƵƷѾ㹻ˡ
ȡ֮󣬶׼޴ʯݺݵػȥڡϣݺֻ棬ͬһ档
һ֣˭ؽٴ̤ƽؽٴΣ̤ƽٴΣ
ľģľģ


165 ؾ
ΪѾƵŭɷѪʱ֪Ծˣ˾Ѫû뵽պͯľѪ٣ʵ磡
ЩλΪܻΪǿԼΪʲô鶼óȫǽǷ״̬
񡮴Ӷħнȱĺͯþʮ㣬Ʒֵһٵ㣡
ʱϵͳڶһٵƷֵⱾһܸ˵飬һ㶼˲Ϊŭ
ҪûĻһֱȥؾ½ĲټͥĺͯӶֻҪ˼аͱضô
ɷѪ棬´ξͲ֪ʲôˡ֮ǰǺڻˣռɽΪ֪аϹ˶޹
ɷմ˲ѪٴӲ޹˶֣Ժ˶֣Ҳ֡
˲Բ⶯֡˲Ҳˣңضٱһֱĵߡ
ƣôˣЩǹܲô࣬Щ飬ˡʫѩƶһЦ
˿ڻ֮ǵ˵ͷ˵û£ֻǶ˻飬߰ɣȺӴȥ
ʾȻȺСϡЩСŵˣʫѩưο£Ǳûôˡ
ˣ
Ʋٿغż˻ȥ˱渲ǵϨ֮ʣµıضһƬ档Ǹո뿪ûãһӰ˹ȥıӰ
ˣСӾʲôͷԸΪǴСѱĻܹΪۿȥıӰĿûȥ˵һˣòŲֵƬ½ˡ
Ӱ𽥱͸ܿʧӰˡ
ܿǾͻصżУѾ˲Сĸı䣬жšǵĻطͶˣޱǿʼɹֲϡ
ȡսƷɲ٣ǵĲһӾǿʢ˲٣ӵ㹻ʽ׳诹ˡ
ǻʱ
ϸΪǵĸɣ¥û㰡
ǰǶڳĴ£һϵûУҪĻ϶òԥͳְæˣ
ûǺ诹ǽõĹϵæģ
ǻʱԶԶͿһȺǰޱƺΪϸ֪ϡ
ޱôѵǰڳϰߣΪ˼ôΪ˾ҵĴô
ɵӣ֪ڳʲôݡǸûڳϵĻзһֱܲĳϣʲôٶҪͨȥġ
ѡ֧诹ڳϿ϶ǲԸˣܲǱ뷨ˡ
ܿܣڵ͵ڣڲת⣬ص¥ΪޱԼб£ƳΪһսʤߣ
ܹƽζſµǿ϶Ҫʹϵˡ
Ϊ׵βѣǱˣ¥ܸΪﵽڰ˲ˮ׼൱ǿƵġȴһƵģޱȥ
ޱαֺܺãȥ֮󣬱ضܵõƵİܷŹµͷҪȥ
ǲ˼ģһֱԸ诹õģԺʲô飬æġԵĻܲΪܸߵȨ
ض˵ˣȥɣЩ˾Ǵˣѡܱ⣬Ѿ诹һΪ诹һУԲضԣޱֹǵȰ˵ʾȥ
ԥ;ܾˣѾˣεĻǴˡ
˵úãƱ߽߹ƣЦ˵лλ̧Ȼһûյ˲ˣҪûʲôĻǻҪģɣ
ƻʱǰһæƨ׳ǰɣӢ۳ꡭ֮ǰǴ֧Ԯģ˭뵽ڳ˴顭֪޷ı䣬ǿԸ֧ԮвϣǶǮ
ѾѪˣźƸϡ
ʱ̫Ҫλ뿪ɡʾȥ
̾˿Ӷˣʧȥ˰ϸǿĻᡣҪܿɽ¥ܺˡܿϧѾûлˡ
Ǿ͸ˡǺܲˬô˻ȥı֮⣬


166 
뿪֮Ц쳤ϣ϶᲻㣬ȥܸȨ֮ǰҪٰ
׳ϣڿЦˡǿңβǿ׳ϵʵޱȻһЦѶ¥ˣ⣬ûб뷨ˡһûüֵϾͻᱻûа𡣼ȻҳΪ诹ĳϣҾͻΪ诹ѣ
ޱⷬΪ֮ݡֻ΢٩£û뵽ޱ˵Ļ
ƾмΣޱ룬Ҳû̫ࡣޱȷǸ˲ţ˲ţ诹Ҫ͵˲š
£ǳȻô˵诹Ĵ㣬벻
ޱı飬ȻһЦȴû˵
㣬
ʱԱߴЩСĴǺ档ڰ֮£ƽ˲١ʱӶ׷˹ʮСúǺ档
ǲȥƽôôôС
ʫѩư鶼˵˳һ¶ŭı׷ָ̫ڲб֮ЩСͬģһȥԶˣϤ
ǿʼսƷѴѹսƷѷСڶ೤Ͽʱݺݵһѡ
öѧǵؼѧ
Ʒ⣬⻹ǻ
ǵҩƷĵҩ
ǶôսƷסˣ֮ǰǴʬѹ˲սƷʵ㹻ˡǴ࣬ѧһŵĵӣ߳϶ôѧ
ȫڲ֮󣬾ͰѧŻȥˣμסԴУαЯء
ôѧܹѧȱˡһǿضҪΪǿҪûӦǿѧʵûͻȥǷӲ
ʵ̫öˣԴǹģɳ嵽ƷˣܳƷĶμ𣡡ϸ̾ѡ
ǰֻǼʱȥأѯʵ
ȥҡҡͷ˵ûȥˣżˣһ£ԺΪ诹ĵˡ
⡭λһЩܲˣһֱǴѩɽϵģôŲƹǲЩˣ
֪ЩܲˣӰȫǶȣǶżǷǳĵطֻҪĴ΢޸һ£ôŨȣԱ֮ǰҪϺܶࡣڶôǼġЦ˵Ȼһ¶ѣҪĲϣǿ԰Ϊˡ
ֻһ£ôǿԼˡ
Ҳԥģô꣬ɷﻷһЩҸӰȫ
ҪǶˡԭ诹ǾһƷĵطżһƷû͵
޺˾ܳΪ޲þǹżˡ
޳ƵĻⲢƫ̻ЩʲôȻ֮ģ϶Ǵ쾳½ǨƹģһʫѩƳҵʱǿ֮Ǿûȥ쾳½
⻰˵£ĸŷǺγûȥ쾳½þסǣǵؾ½ĵطǣǶţһǿı֡
棬ǵ뷨أ
ͬڱϿţ΢΢һЦȴ˵ǵˣôôɡ֮ͬ꣬诹»ص쾳½
ǵϾǴ쾳½ģΪιǶ֪һ֪ģϿ϶ȥģҪػȴһ׮Ը
ǶԼͬص˵ͷľûж˵Щʲôˡ
ʣµľͿʼȫ诹ʣĶȫﵱҪˡ
ʱУŶתʼæµޱʼŵĵӣŸ飬һжһжĲš
Ʒ£ʼżģΧܹͬϻþ顣ֻŨ̫ˣÿֻӼپ顣
ҪǻǰΪ͵ʱЧǾ˵ģڵĻʵ̫˵㡣֪Ҫյʱܹͻˡ
һٶķֵʱ붯ȫѪ˹⻷ʱûҪ˹⻷ĿǰΪֹ㹻á
ҪˣǿĶ֣ǿɾûзֵȥˣһжǿ
ϣ޸ľ󣬻ҪټأưעתƵϣȫ޸żķͻˣϡ


167 
ƴԼ޸Щ󣬾ǲ֪ҪʲôƷˣҪѶ̫ߵĻֻܵһˡ
ϲ˼˵ҪƷļ𣬾ܹ޸Щˡ
Ʒ𣿡һԼĶ߼ͨ͵Ʒˣ˺ܾòܹﵽƷġ
ӦģƾͨضͬҪƺܶβˡ
ƷΣܹȫ޸ˡвҪƴʦ𣬲ܹ޸ġΪƴʦæ̵ģҪ޸ĻҪƴʦ𣬲ܹ޸Ͻ͵
Ҫƴʦ޸ȫƳ˿ҪãԼﵽˮ׼
ӵҶ诸ļ䣬֪еѶȶˡ쾳½ﵽεĲᳬһơʦҳһϣƴʦҲôˡ
еϡг̶൱ߣæ޸ҪĴۼΪ߰ڵλߣһƴʦġڵöһƴʦ
Ҷƿ壬϶һƴʦʦǼΪǿģڤ۹Ͳռˡ
ȥȴӼ򵥵޸ʼɡƷʱû޸ƷӦܹ޸
û⣬ͲҲƷƣߡϴȥ漴ЩС;ǰ˵Щ򵥵С;΢е𡭡ȻҲⷽ棬Ի
Ƶͷ£ֵȷС;֮ǰûʲôʱ顣ϸ鿴ĻЩС;ѾܶˣһⶼûС
ΪӵҶ诸ļ䣬˵еƣٴ󲿷ƶ֪һЩƶֻ֪ˮ׼̫ˣƿӡûɹ̳
Ҫǲʲôȼʲô޸ģȱٵľǵȼ
ʱԶˣ̶ȱȽأЧֻƽʱĲˮ׼Ƶ˵ͷѹ֮ǰвѣЩ󶼰ˣЧǺܺãȥżҪˡ
ȥȡľҺͨƷƱʡҪ̻ƣԵָҲƱʡǿľָǼΪľˣͺñͽһ
ƱǿӳɹʵģƵһοƣΪ˰ȫƱ޸Ҫ޸ʧˣǾͻᵼ󻵵ɲҪĽ֡
ȿﶯʡƿۣеˮƽȫ֪֣ˣҲ츳ôԿġ
Ҷ诸츳ۣԿ츳
ۣ
˫ͫ˸ɫĹâ綼ֳһɫϵд󣬰ǽϵĴ󣬶ӳϡ㣬ؿˡ
޷ģһЩԴ󣬵֮£ȫˡν˺֣Σ
ӵۣʲôƣܹ׾ܹҳ޸Ƶˡ𾪲ѣҶ诸ԼǹģһǺܴ
Ʋɱܴԭ۵츳츳תƵĻԷ޷ŪȴǱõˡ
ۣǰָԭ״֮ǰѾӡԴС
̫ˣĿɲСоԼԴЩκǼΪľ⣬ܳʹõġ
۵ĸ޸ɣⶼɿˣô޸á֮ǰ۲ܿ⣬ûôϸ¡
͵ڿһۿȥжϳʲôĻԭ֮ģܸ֢ҩһжû⡣
ѹܳΪʥŮˮƽʵǸߣ
ʼ޸ȰС޸ĺ˵
Ͽʼ޸֮ǰĹ۲죬ƱմľҺ֮󣬱ǿʼ¿̻Ÿո±ʣƱʶ𵭵ĽâȻ׼޸
Ƭ̣һǳɵ޸ˡ
ɹ޸󣬻þǧ㣬ƾͨʮ㣡
Ȼ޸Щܹͬƾͨȣܻþ顣Щֻ࣬ҪƵĶܹþȡ
޸ˣ
޸֮С;ȫתȡѸˣ֮ǰҪϼ
ܺãҪľЧһĵٶȣܹˡƸе⣬Ҫ诹ϱǿ
Ŀ겻ƷƷƷ


168 ޸;
޸һ֮Ǽ޸ȥԱߵϿĶЩɵˣû뵽Լλˣܹ޸Щ󷨣ȥַһ㶼裬Ƿǳ
ɹ޸󣬻þǧ㣬ʮ㡭

ưľһ޸ãżУ󲿷ֶС;Ϊܴӵ»ȡżŨˡ
޸˴֮ż˲䷭˼˶ܸоֱ仯
ƣ޸󷨣ʫѩƿƣˣȴǷ޸󷨡
ǵģҴľ޸ùоŨһЩûЦ
Ծ͸оˣ֮ǰҪǿ̫ˣܶӶô˵ˣΪʲôû뵽޸˾󡭡᣿ʫѩƸе𾪡
ܺãС;޸ˣʣ¾ֵ;ˡվЦȥҪ޸õĻ˵Ũָܻ۷Σָܻİ˳ϵˮ׼
޸ʼ޸¿̻ľֻľ󶼰źˣĨȥŪĻǷǳ鷳飬ҪԡͻȻƻһ󣬻Ӱ쵽ת
õİ취ȫһԶȻ̫鷳ˡ
㶮̫˵ɣʫѩ𺳣еܲ˼顣
Ķ㣬ܹǺ¡ڨڨһЦ
̫ǿԼˣѾ㹻ˡʫѩ̾˿
⵹ûǿԼùǲǿԼҶһֱءЦˣæʲô¾ȥɣ֪кܶҪæġ
ʫѩƵ˵ͷЦ诹ڣҪǿС
£˵ˣùи飬֪ܲһ£
ʲô飬˵ʫѩѯʵ
ʵеӣֳصͬĵӡģлƵģģȫ淢չ֮ⷽҿṩ˸£诹ǿ
Ĵţ⼸СЩ࣬ŲͬţӦģҪѵԴͶܶˡĵӣ죬ҪѴʧܵĴǼ࣬Ĵ۾Դ
˵ˣ̫ˣ
ʵпǹλԴܹⷽʫѩЦ뷨һǲıϰ
ȻЦ
УȻҾȥ쳤Ͻ£ⷽУŵӷνһʫѩЦһظˣ诹պȱⷽĳϡ
ЦЦû˵Щʲô
ǿʼæģ˴͵ľǰҪƷˮƽܹ޸;Ȼûﵽˮƽ볢һ¡
֮̽ۼ鵽Լƾͨ޸ɹʲᳬɡ
ۣӦл޸ɹ
һ£޸;ɣ
Ŀһ˫ͫ˸⣬ǰֳ˴;ͼ⣬֮ڡ˲ľе˼㣡ƣɹʴ˲ɵĳɹʣ˰˳ɣ߳ɹ൱죡
ȡƱʣ;ǰ׼ʼ޸ˡ
ˣҪ޸;󣿡˵֪Щ飬ܹ޸ģﵽƷϵʦ磬ôС;ʹﵽˮƽںܾ˵ˮ׼ˡ
Ҫ֪ƻǵƷʦʱʲô
Ӧûʲô⣬ʧˣɵӰҲ̫󣬴Ч޸õС;󡣵ȻĿǰʧܼʱȽС
ƸڳԵԭĳ̶أЧۿۣС;ҪǾʧˣЧӰ컹ǲ
صƱʣʼ޸βûйرգšڿ£ǰδеļУǿרע˳ɹʡ
ܿ˴޸ʮ޸С;Ѷûʲôͬ
ˣ
ɹ޸;󣬻þһǧ㣬٣
ϲҡơƾͨмƾͨ
һٵȣԽսĸоһӱ˸ȣɹƷͲҪˣ޸;ɹмƾͨ
ӶҪۣ޸ɹʶӽˡ
ˡ
޸;˲䣬żڲһ΢磬˶оˣ
ܺãҪľЧȥʱ䣬ܹˣ
ô诹ǿ֮⣬ĻԼɲˡ


169 
޸ɹһ;ּ֮޸;󣬵ѾҪһֱˡﵽмƾͨˮƽ޸򵥵úܡ
Ǽ޸;󣬰żд;󶼸޸ˣһѶȶûСֻҪڷϷΧڵƣɹʻǰٷְٵģȫصĻʧܡ
ĳɹˡ
ԱߵϿĿɿڴܳɹ޸;󣬼ֱ˼飡
ȫ޸úЧȥ֮ǰҪǿ̫ˡȫҪԼȥգΧˡ˵ˣ˯ܹΪ
Ȼǿŵ˵ǲĿ졣
쾳½ҪŨˣ֮ǰֻǸպ΢һ㡭
˷̣£쾳½ֻǱžżҪһ㣬ھȫͬˣ쾳½ҪǿϺüΡʥأ֮ǰ̸ʥء
˵쾳½Ǿʥؼˡ
Ѷȸ߲εĴ󣬿ܲ޸
ƣǾƷˣѶȾ͸ӿֲˡ
Աߵ϶ɵˣ̲ס˵Ļ޸ǿƷƼˡ
ȥȻ㡣Ц
ǺðɣԴߡϴ⣬ﶼǲƷ󣬾ǷԴ֮ǰֵܵôǿ߹Ĵ󣬶ЩĹ͡
Ʒ󰡡´£֮̽£ЩԼǰ޸ɹһɣ
һɳɹʣ
סˣΪɵĳɹʣڿԼƸˡ
ۣ
ڿ֮ǰĴ˺֣ȫ¶ɹһӾɣﵽɵˮ׼
ɹʻ̫ˣʧû̫
ص츳ҡҡͷʱû޸ˡҪ޸ʧˣ´𻵣ǿɾ鷳ˡ½Ҫ˹Σյ顣
˵ûʲôˣ⻹ǱȽϴġ
׳ϣ׳ϡ
ʱ϶˹ϲŨǿ˺ܶ࣬⾿ô£
޸ľЧȻǿˡ˵
⣬޸õģ㣬㻹޸Щ󷨣Ǹʫѩһ⻰סˡ
ʵ̫ˣô˵Ʋⶮֶƣȫȫˣ⾿ôģǴ̥ʼﲻȫˮ׼
ǵģЩҾû취޸ˡƿ𾪵ı飬һЦ㹻ˣǿԺúٶȱ֮ǰҪˣҩ诹ܴ
ûܺܿﵽƷһѡ
ǶȥæԼˣƶһо£ǻصԼķǿʼǱӶһѲϣԺúõһ
ƷʱһˣֱߵĲʵ̫ˣƷʦõĲ϶ٵÿϾƷʦ̫ˣûУһЩƷڵʦ
ֻҩĶЩȽʵһЩ߼ƾͨһ·ͦġ
֪Уʱ͹ȥ˴£ŵҩͻЩܹþȵġҪЩܹ𵽺ܴİǿ
ϲҡơǿʢ诹诹Ʒڡһ㾭飬齱ǿǿ齱̳齱һΣֵʮ㣡
һϲѣˣͦõʱ䣬ڸˡں̵ܶʱڣܹģҪǳѾˡ
ɹǿʢţ诸תƵ쾳½ɽΪһھ飬һֵֵʮ򣨿䵽ѧ;ֵͨʮ㣬1
һ޸ż󷨡ɽΪһ㾭飬ƾͨһ򡣣ֻԼ޸޸
ȫµˣΪײеĽһڵ㾭飬һֵ֮ģǷǳ򵥴ֱ⡣ȸʲô֮ģҪֱܶࡣ
ֵʮ㣬һʵǾ˵ĽҪ֪⣬̳Ǽ۸ڷֵȴΪ߽
ӦģѶȿǱģ诹ӦǳΪˣ诸ǿҪ鵤ǿߺͲǿߵģѶ˺ܶ࣡
֪ɲأ
˸УҪԼֳ㹻鵤ںǿأǷܹأ
ôʱȻ䷢ԱߣһбȽϸС֣Ҫøжϣ
ѪˣҪﵽøжϣֱ˿϶Լٺøжȡһѱǵٺøжȡ
˵ˣﵽøжȣѾǿΪˡǿߣܴﵽøжȣȻܡ
ǿߣܹǲˣҵУҪӺøжȣҳڲˡֻǸ¼ͨӣû̫塣


170 ǿ̣
ϵͳʾһС֣뷨ҪǳȥۣܹЩǿʱԼ˵Ϊʲôģϵڼˡ
Ȼûʲô壬ǿɲٵøжȡøжǸҳ϶ȹҹģԽߵĺøжȣҳ϶ȾԽߡ֮ĹӶĿ䣬ҳ϶Ȼߣ
˵ƶţԸˡ߸ݾģһӻھ֮ģ˲ȥˣȻ̫ˡ
Ҫȥ˸ǿߣǶԷøжȲﵽϣȻˡ
ڵ񻹷ֲˣ˸޸󣡸ղˣûƸ߾ͨû޸ˡ
㿪񣬾ʾʣٷ֮ʮ
֤һֻ˰ٷ֮ʮаٷ֮ʮĴû޸ɡ
ˣȿǿĳ齱̣
ƴ˳齱̣ģʽһͨ齱̣һǿ齱̡
ԭеǰǿģȻ֮ǰµĳ齱ǿ齱ˡ
ѡǿ齱̣һ̳ǰģͨ汾ĳ齱̣ûκε
ϷΪ͡͡͡͡͡ͺ͡
˵û䣬ģĴСҲû䣬ζųѶߵģɻ͡
ͷһѳ齱һǻɱѪɷõģһõġ֮ǰӳ齱ǼΣʮεģȴֻһΡ
˹⻷
ʮЧȥû̫ĸоģʽǿԼôֱӡ
ڿ֮ҡ齱̣ʱ͵̿ʼתתķɿ죡
񼼣񼼣񼼣
ʣ϶Ҫˣܿתָ̻ͣͣϡ
ʲô˹⻷ƶʱŭˣ˹⻷ֻƷϣδ̫˰ɣ
ˡ
һӹƷУȫ֪ʲô
澿ʲô⡣ƸеΣôŻƷ̫˵㡣
ɹöʮ鿨
ţʲô۾һɣʱ˾û뵽ĲʲôҩǶʮ鿨̳Ǽֵʮֵ⣡
ǿĳ齱̣ƶʱ˾񣬴˴ƣ͵һҡ̣Ȼʼתָɿתš
θ񼼰񼼰
Ʋţǿĳ齱̻õ񼼣϶Ĵڣǳˡ
Ƭָ֮ͣҿָ뾿ָ
ˡ
һƷУȫ֪ʲôֻ
ʱ۾齱̣֮󣬱ǵɴ۾⣬񼼣
񼼱鵽ˣѸٹر˹⻷˷ܵض
Աߵɻؿ֪ԼЩʲôӸղžġ齱̣ǿģȻΪڳˡ
֣ѡƷĺӣȻ󻺻
ɹ񼼣˲ƶ
˲ƶ˲ܹŲƵһﷶΧڵκεطȴʱΪʱһȼҪһֵ
ʲôȻ˲ƶܣ׷ɱ񼼰ΧҲ㲻
ƶͦģֻȴʱЩáһľ룬ΪʵԶ̶̵ļʱڣܹһٶȡ
ֻܣ׷ɱʱͺôˡ
ˣ֮Ч϶ˡ߼֮Ƭ򻹲ηɣһЦһˡ
λˣȥǿ齱ʱֳ齱һΣҪʮֵʱʱĬˡ
ûʮǿըˣ̳ﹺҪʮ齱ȴҪʮ㣬϶ǿˡ
齱ǳ齱׬⣬һѲˡҡҡͷʮΡ
һʮķֵԳ齱ˣȥһѡ˹⻷ûѡϡеĶֻʱˡ
˵׼˹⻷齱ϵЧˣŻ
ˣԺжķֵ˵ɣҪôӦĽġҪʮֵңһĵġ
ƸҪʮֵһ񼼣Ѫǿüʵڡ
׼Ҫ뿪ʱż߽ʱ˵׳ϣм˵Ҫޱģڲڣô
ޱģüͷһ壬֪ޱģ˳֮⣬Ķ
϶ǳй¶ȥģֻһܣ˳ˣȻ˳һ˿ҹˡ˵Ҫˣˣǿ϶̽һˡ
ô˵Ϊǵ˼ĹҲҲޱϾûмڣҲҲھͲһˣޱѾˣͺˡ
ãҳȥһ˳ȥĲû诣ҹǻִ£мӣ诵û


171 ĺ
ڳľǻִ£мӣ诲⣬֪ط̽ˣûй
֪ʲô£˳Ȼؿǡ
ִüͷһ˳Լôǳִ£ô߳ӴԼĻǸꣿǵĵִ̣²÷ֻЦ˵ǵĳôǳִ£Ҫʵ顣
ѾָԭףǸǵǸˡ
ʻȫ̽ԵʻȷޱһϾޱƽʱȽϵ͵ҪǱȽѵġ
˵ֻһ֮ͬͬյĶѣ˵һˡ
ʲô飬ҾˣĳϡƳ
ĳϣִ³һôΪϣ诹û£
ʲô⣿ƵȻ
ǳϣƭ˵İɣǿǳˣ֪ǳôԱߵΪдȥѾܲˡ
˭ƭˣǵ׳ϣԱߵŭ
⡭
Ƕסˣִ£ʾԼ²Ҫ˵˼ҵ̣ҸúܡЩҲǺˣһһƷܵ
˼ʵ̫ˣЩ̫ǳϡȻˣ֪֪ޱһôִ¿Ǵ쾳½˵ģûб˼
ڲûˡ⻰ûޱҪǲ֪Ļǽޱ
ȻޱĽ㶣ҪȥͲύ
ڣִһΪ֪诹ڸˣζӦˮƽѾﵽˡ£ŵԼᣬҪԼԳΪʵҲû⣬ҪĽǼٻʱǾͻŭˡ
Ϣȥ֮ԳΪضᱻпǵǿѹ
½УûʲôܶƷǵԼȡһҪʲô־ȡʲôֻ֡ȡͬͬҪضˣðƻǿҪ⵽ѹġ
ִºܿͻعЦȻڵĻҾͲˡҪ˵Ļظǳϵǻس꣡
س꣬ƵȻûʲôоˣس껹糭Ŀ졣
뿪֮ƸתͷȥͿޱ
׳ϣǳôޱмֵģô
ûֻǸִˡƿѯʵȥһ
ޱĬˣû˵еĵĳѾܾûмԼĽˣܲģ
˰ɡǲŸոȶкܶҪġޱҡҡͷǴС
ؿһۣ˵ȥĻҾ͸һȥʵΣҶҪȥ쾳½һˡҪȥĻʱ˵һ
˵ͽȥˣޱһվЩʲô϶ҪȥһˣҪӼ֣ȴƾͨʼϾһͿˣֻԼ޸ʵεúܡ
һҪ޸ż֪ΪʲôҪ޸żʱҪת쾳½ģżôã޷ߡ
ȥ켫һˣ켫ڵû䣬߼Ժϲõİ취֮һˡ
ϣ˷⣬ʲôû޸ģǸҪƴʦ޸ġǰһ䡣
Уһдû޸ģǸƵ̫ˡǰ˲ٿطйʱѾˣ޷ٿżˡ˵
ʲôид󡭡˵żԷУƵɴ۾ⲻڷеô
ǰֻǷд޸ѶȼΪѣһƴʦС˵޷޸ֻͣˣö֮һѶסˡ
һ¡ƳĬˣ֪ϵͳǺҰŵģ˼żҪȥ
ֱӲٿżɹȥͲҪ½츮ۡʲôģֱӾżˣ޼᲻ݵıݣƶһ
͸Ҫȥ켫һˡ
ż켫ˣȻҪˡ֮ǰ뷨һ£Ҫ£켫ļ˲ڵ
켫½ˣʼе̣£ˡҪ켫һǿʢ϶ˡ


172 
˽⺬֮ƶǲôųˣѶǱȽϴ󣬵һûʲôƿԣֻҪȥƣǳƴʦʲô⡣
΢׼ưԼæ飬Ҫæˡ˲٣ҩҲ˲٣ʱһˡҪľȥ쾳½ҲϣԼƾͨȻû취ˡ
ҪܹæƷʦģƴʦѶȾͱȽϸˣҪıͼˡϻ˵ƴʦУҪȽǿƴʦУ
ͬˣеĲһ۷һˡ
ֻԼˣ˳ȥһ켫֮ͨ󣬱Ǵӷ˳û߼˺ס
׳ϡסˣޱ
ͨôҪȥŤͷ˹
ǵģһȥڶˣǲΪˣҲˡޱгôʱ䣬϶ԼĽ㡣
У׼һ£ǵȻͳ˵
ţԵһ¡ޱһͷȥ׼ˡ
ҵʫѩƺ󣬰Ѵϵ齻һ顣
ùãҪȥ쾳½ˣ쳤ǰ¼ˣ켫ˣǵΡżʼǵµģǹͨһ£ҪǿԵĻܼǣϲһҾٺòˡ
鲻켫ĵ̲ҪļǣǾٺòˡʫѩ˵һҪС£Զǰڸáˡ
ô˵ʵҪǹùڣһǲôᡣôԸ⸶֮ǰܴԭΪʫѩƣŻػڵġ
ҪȻڣûʲô档Ȼͬˣ˲Сĸı䣬оԼ˼Ρ
ʵԸػܴԭڱ㣬ΪĽΪ̵桭ʫѩƵЦʱ룬۽ɸţһ㶼кܴΪţû㣻ĻǾǰɼʵıݣ㡣
ƿʫѩã˶֮һѱסʫѩƣ̾ùãлһֱңҶġ
ܾǰˣʫѩƴ˺ܾõʱ䣬ȻҲ֪ʫѩΪԼһС
ˣʱˣ쳤ϵȾ˿ɲáʫѩļ
ţһ΢΢һЦ˳ȥ
߳ȥʱޱѾȴˣ˵ͷ󣬶˳ȥһǳķ
뿪ʱʫѩ³ڴ⣬˸⣺ƣѾҪǿ̫ˡҲˣȻԺ޷ﵽˡ
һ뿪ķתͻصż֮С

ڳ֮£ܿǾ͵³Χ֮󣬱ȥ
³ǡޱ³ǣж˼ָд˺ü꣬ڻˡ
ӵЩٻûпԼʵƿһƬǿƻˡŸռûãҪưæемֲ
ûаʲôæȴԼȻòѡ
߰ɣǽȥ
ƴޱ˽ȥ»ص³УֱǳŸոսǣΧϿޱɫһ䣬Ѹܻǳ󱨸ˡ
³ǣкܶǳߣޱһ֪ˡ
Ƭ̣Ƕûߵǳ󣬾Ѿһ˴˳Ϊ׵ĲǱˣ诣
ã诲ŵؿû뵽ԼδãĻˣ
㣡ޱԼʱۿͺ
ûж˵ЩʲôϾͱһΪһԺýãδȻ˼ĺܡֻô˼жǧ˵ڡȫΪһӵȫˡ
㲻ڵĳôʱִ΢΢һЦм־ȡ
ʵ֮ǰޱĻΧһȦϾ͸ҵˣֲޱޱ¥ĸȥԮں󣬾ûʲôټ
ЩϢ׵ô꣬ȴûеܼ򵥵ɣǾǱֹˡֻûȥ诣Ҳûǿдޱѡ뿪
ɺܼ򵥣Ǿֵǽãô򵥡
Ҵ쳤ϻˣڵϣλһƷǳֱ׵˵˳֪ޱ϶ᱻġ
ޱԼܻŻΧ̽һ£׾֪ˡ
ô˵ԭܼ򵥣˵ޱţҪҪڵɫʵӦ˵ǿɫϾֻ


173 
ԭޱѾΪڵĳϣңлչޱˡִ´Цһ顣
ƨĵʮҪǿڵʵͰޱȥˡ
֪ޱǸ̸ܹܴԭڵʵǳ󲢲֪ǿ߾ǰΪڱʲôʲôǿ߰æ
ǿ϶ģڻúô쳤ڲɶõ˲ţܰڹľƳЩ˵ǰͷ쳤ϵҶ֪ǳЩ飬ǲҪǿΪá
Աߵִɫһ䣬ð˼ŭһƨڣҲǰа壡
ôţڲǸƷôΪ˸ΪԼˡǳǰֻһ㻹ǰᣡִ¾ͲˣƵĿǲˬͻôСôС͵ΪϣֱԴˡ
Ŀһ䣬ȻһΪǿǵ쳤ϣ¼һأ
ִһŭǷЩʲôֻˡ
ִ£һۣǸ׳ϣ˼ߵ˲̫˵½⡣
û£ǶƷЩʲô쳤ǵĳϣǵ˼ͲҪˡƳ
άԼޱĸжѣҪ֪ǳ󡣰Ҫǿһֻ΢һ㡣
ᣬᣬǲٴעˡִЦҪվˣϽżһΣ
ƿޱãǵ˵ͷǺò϶кܶ໰˵Ǵһʱ俴ˡ
ڻִµĴ£ǳĹ֮УǶϵȺòдǡ
ڰǸúú󣬻ִ´ӷִ߳ΧΪִ£ôңС̫ˣᣬţ޷ǱǿԼˣ
Ȼ֪Ǳǿ㻹ҺЩʲôִ³
ǿߵ飬ʲôϵٻˣҾͲŶڻǶִ֣²ؼô죬ԭ뿿æûˡѵȥһƷ˵ȥЦˡǿľǸǿߣҪûǿߣǶƷʲôͷ
˵Ҫִ³
ǲǿ϶ôҾˣִ³ܰﵽˣһƷܰﵽʲôǱǿ߳Ǹƨ
Ļô޼ɵʵǴƲƷʵ϶ǵõˡҪһֱǿߵĻͲǶƷʵˣٶƷˡ
˵׼æȥˣʱھ͵һտǡ˵û˸ȥڣڰﲻʲôæ
ѵǾ˺Ƥɣִɫ
ʲô˺ƤǾûǣޱǵˣһ˶Դġ˵˾ˣֲ⣬ǲ⡣ִ²ˬһôԴǣҪʱȴˣܲŭ
ִ³Ĭˣִ˵ĻͦԵģôóȥˣԼôһ㶼ûСôȥҿ϶Ҫ군ˡ
̫ˣޱڵĳϿԣҪ۲СִһԴҡͷǱڱǿ߸סˣҪ󶼲ˣھȥ˵
Ҳһȥ
ִºִһͬƿţִŭ˽Ŀܲơ
ڷŲˮŶ룬ǲȣǻ²豭Ȼ£
Ȼ£Ȼ֪ѣôޱΪǵĳϣǿˣִ²
Աߵޱɫһվ˳Ҫæ˵ЩʲôʱƵ˽
УʲôҪ󣬾ϾôãôˣЩ⡣ʾ˵
ˬ죬סˣΪƻһ
ƾ֪ǵѴҪѴûϲ
ǺãִºܿͷӦ˹ǵҪܼ򵥣ǳҪٰƴȣÿֲҪṩʦԣǷֲʦ̫٣ĸ١ֻҪṩһƷʦͿˣһҪǰޱ͹У
ɫһ䣬æվ˵̫˵ɣ֮ǰü޸óƷʦ˵ǰˣɱǰʮͲˣֱʨӴ󿪿ڣ
诣⾿ڰ˭أִ²Ȼŭ
ޱɫÿˣȻЩ˻ǴԼˣѹԼԶҪˣֱǹĲϰߣҪͲ˵ˣʨӴ󿪿ڣѹΪơ
Ʊŵ΢Цȴûбⷬŭôݡ


174 
һǵʨӴ󿪿ڣ֮ǰϷڲͬˣѾǳ˺Ƥˣ课ͶԴ˺ܲ
ޱǲܵҵûôʲôԼȡģΪҸĻôҽ㸶ľͲˣôԴˣ
ޱǺųģ诵Ĵܲ汻ȥ֮󣬸ǲ诵ڱ״̬ˣ֮ǰϵѾˡ
£йµľͲˣ诵Ĵɲá
ִ±һŭ˵ЩʲôʱվȻҿԴӦƷʦѣҿҵ
ʲô
Ƕɴ۾ƷʦΪϡ٣ƷȽ١ǷֲûеģƷʦ٣˵Ʒʦˡ
㣬ܹҵִ²ھָһˣҪûӮһ֣ҿɾҪˡ
ǳǺܴ󣬵ɺܶɵۺʵȻҪǿǴɾ̸̫ˡÿһֲҪҵƽʱһЩԣҪֲ
ȻǳУλɾͲôˡһʦȣǿɾչÿֲʱȻƴһ¡
һ˵
ʲôֻҪʲô˵ִ¼æ˵
ܼ򵥣ҵãԺڵˣΣƵЦαԵĽȻǹУΣ
Ҫ诶סˣ뿪طˣǲִ֪Ǳͬͬ⡣
ִ붼û룬ϴӦֻҪǰǵ㽱ʲô㣡
˵͸һ㶼ûԥû顣
¶ڱûʲô𣬸ǻһ㣬⽻ס
ޱͬǷŭǾȻһûôΪҸ˶٣
ЦˣΣʲôҪãִ¾ôʵǸעصԼĵλ
ǲ죬Ͳҵˣһǵصصˡģȴҵˡɺܼ򵥣Ĺ¶ô꣬Ϊľʱ
ޱ诶һۣ˴жǳ˾Ѿ֪ˣѾǵһ֪ˡ
ôʲôãһЦٸһô
ʲôֻҪԣִһֱ˵ţԱߵĻִ¶ûв廰ɺܼ򵥣ȫĬˡ
ܼ򵥣ҪôƵȻ
˵ʲôִһŭ͵һԱߵӣžһ˺ü飬ʲôЦں֣
֣ƵЦ㲻˵ʲôôⲻһˣ
ޱЦһԼ׳ϻԸΪһؿ
ãǵִǵġЩġ
û£˭ǾޱȻһЦƵʵǿ˭֪꣬ǲƽǿأ
Ȼˣ̸ִĿɲУ
УҾҪãԺǵ飬ǳ޹ء˵
û⣬ֻҪҵʦõǰҪòǰǾͲܸߣִ³õĶУͷ⣡
û⣬ǰǰƻشıȽ⣬ôģƷʦˮƽ۵˭Ҹ⣿Ʒʦˡ
ִºͻִشȽˬˡ
Уʱ˹μӣǺðһ£ʱҪʼˡִ³
ذţҾƷʦˡȣȻ
ʲôƷʦ
Ǳ⻰һޱǶһޱΪ֣û뵽ƷʦԼ
ҾƷʦٰƵȻ
ƨᣬƷʦֱִӱֿˣ㿪ЦҲи޶ȺôǿΪɽ⿪Ц
£ǶƷʦѾǱȽǿˡôܻţޱôš
ڿЦƵȻƷʦô˵
ƷʦĻҾͰӸˣִָűԼĳɼЦ
˵˰죬ԷȴںԼܲŭò׿ϣȴڿЦ
ܺãѸȡֽţƱʣ˲£ȻֽѸٻƬ̣һС͵ƾôֽϣŰǰһЦȥɣ
һڿƮ£ִµУִϸһʱɵۡ
ģƷƣ
ִɫɷףŵؿƣû뵽ǰ꣬ľƷʦһˣ
ᣬȻƷʦ˵ˡ


175 
ƿ̵Ʒ򵥵һ֣һС汾ģԿ̻ǳ򵥣ҪʱȽ϶̡ʱٶ̣ҲƷƣЩƵģܿóƷơ
Ч΢һˣĵȷȷƷƣʵֻҪ̳ܿƷƣۿ̳ƷƶôôûãܳƵƷʦˡ
ϲ˵ҪָǷд󣬾ҪȽ϶ƴʦſ޸˼ˡŵƴʦͺڵƴʦͬļˡ
ִǶɵۣǶˣִ£»˵ҪӡںˣӾͰǰǲ֪Բȥˡ
ƷûУԳûƵؿ˵
ִɫѿһ㶼ӣҧ̫ˣڳ˲࣬ǼǰԾѾܶˡ
۲ʶ̩ɽ¡ҿһݴԭҸղŵĹִ¼ΪϿҵĵǸĻΡ
˭뵽ƷʦһƵˣҪǰռǶҪ߶ˣôᣬǱʮ־ˡܳΪƴʦпܣƷˡ
ӣƵͳ㣬Щ˵ˣ͸øۣ֮ǰҲ˵ˣΪҾ͸Ըøѵҳְæ
⡭
ִסˣҪƲְæĻοɾˣôΣôȥҾûʲôλˡ˵ţλԴϾͼˡ
׳ϣ˲С˹ִ¾ᣬĲ̫ܴﵽƷʦǿˡִԱȰ˵
ѾǿˣǿˣƳҶѾ̹˵ˣ˵ڿЦһ쳤ϵЦЩҲ˵ڶΣƷʦⷬضתߣ
ִ³Ĭ˻ᣬüͷƺЩʲô
ãҳԣִһľǷпﵽڼ𣬲ǿͬˣҧľʲô⡣
ǳŹƵģԵʮִˬܿͰһСľƬȥ衣
һ㶼Щ鶼ˣɲݺݴǵ̬ȣеˬ
Աߵޱ诶̲סЦ˳ִ¾ǻãôšжʱ˼ֽУͳ֮ǰǷǳˡ
ûУִ³
ˣǿȥ׼ˣԵʱ֪ͨҾˡƵȻ
û⣡ִ½ҧ͸Żִһ˳š
ɹ¡Ʊǰáɽһ飬ǿ齱һλᣬƾͨǧޱ诺øжһ٣
ͻȻð˸Сǰһû뵽ﻹܽ¸
Զִ֮·ŭ˵ҳӣҪƷʦ϶Ҹ
˭֪ƷʦѹܳΪڵĳˣںͿˣʵִɻڻԻôͻȻð˳
Ʒʦˡִº޺޵òҪǰҪǳҲӲģ
Ըˣһţǰţִͬǲˬġ
ʱĽУһӰ˽ȥ
׳ϣղȥˣޱ߽ʱɻ
û£ȥߡƸղžȥȻǲġ
ǿдߵģ⶯ɱ˵ǷΪüֲҪĳǳ󱻹ˣֲϻ֧Ԯ
ǲϲƿصķֲҪ֧ԮΪԼ棡ֲǳҲǳˣӵвٱǳ󣬲ûʲôᡣ
ʱʲô֪ǳʲôǿߣǽΪáôԵΪǸƼˣԼǵţǾͲҶҲΪǽ
׳ϣǶлæˡֻҪָܻ֮Ҫڣܰڸһӵ飬ҶԸ⡣诰£ʮָм
ޱͬǰƱʾм֮顣
ûе飬˵ˣھǼ룬õǿҪǲڣǿɾǵʧЦ鲻ض˵ˣôˡʱǰǾҲǷǳЩʲôˡ
ţѾ御ˡǳҲѾˣǷЩʲôˣޱ˸żᶨĿ⣬ǲ֮ˣǳôԴˣʵ޿̣һΣͳȥ
һӣ˵ͷ󣬱ͬãһ̷׳ϣֻ׳ϵԸΪ׳ϸһУԹ޻ڣ
⻰Ƹסˣû


176 
˵ĻǰƸһѣóĵġʵԴӺøжϿóûЩʲôǵĺøжȶٶˣޱǴﵽϣ
ζž񣬲ǽˡ
ûҪɣҴû뷨ڨڨһЦúܲ˼
Լ뷨ܰһѾǵĶˡǽѳȥĶˡǸмŸ׳ϣܴԻ͵ĵ·
⻰˵ƶ˼ˣδ̫˵㡣
ȿȣˣĻض˵αԽ˵ɡЦ
׳ϼȻ˵ˣǿ϶û⡣ޱЦЦȻ֪Ƶӣûаյ飬ܻ˴Ӧ
ҡҡͷûзЩʲô
Ǿǵȴűʱĵˣʱ䲢һʱҪʼˣȻǾͲżˡ
ڰźż֮󣬵ľǳڲķֲƱˡڼ䣬ҪЩϻȥϰ£Ϊƾͨģ˳Ҫϰ˷ʱˡ
ˡ
ŵ֤ȥμڲƱԵʱ䵽ˡ
ƿ˳ȥˡ
׳ϣ׼ҪǰǳܸˣʲôҪ׼ôޱѯʵ
ûˣѾ׼ˣھͿԳˡ˵
ޱͷſȥѱü𳵡ִǶѾˣڷ׷֮󣬱ǰǳܸˡ
ԵĻ᳡ǳֻܸǳķֲ壬˳ǲܽȥۿġ
·̲رԶϳ𳵣ʱĸ·ǳܸ󡣲ܸڲԣߵĿտ㳡ٰ졣
ƴʱӳĲûرװΣǵʯͷΧĿյءҪۿĻҪôɣҪôԶĸ¥Ӳˡ
ǵʱѾɽ˺Χ۵Ⱥڶ࣬ǲܽȥ뿴βʲôˡÿƺΪʱȣ϶Ǻ䣬ۻҡ
ոͿһϣŸ족֣֤ҵѾˡ
˸ӣһǿߵ¶Ϊǿﵽ鵤߲ˮ׼Ÿ߿˹Ŀֱϡ
λҵƷʦ⻹ǹġ´ƣҪ˵Ʒʦһǲ̫šμ棬ҵļΪӮαԵʤĻҲ˵ľģҪﲻҪĽǾͲ˼ˡ
ſھֱ˵棬Щķ緶
ģ˵ľͻʧġƻشĲ̲
Ҫͺˡ˵ͷУЩܲϲеѡ˵Ҿ飬ʱҪȻҶҪ군ܲпᣬңøڡҪõǰһͬ룬ǻߣҾԲаҸı꣬һݺݳͷһⲻ۵ִǣ
ȫ̹ףʵʵ˵ûʲôӡܳϿң̬ŵˣûʲôӡ
ֻΪƲ̫ϲ֪嶼ʱֻȻȫ군Ըһȫ군ˡ
׵ģô˵ЩĨǣͱӵҪöˡƵЦ
˵һһԲϲҵΪʽҵ֮ͱʲôӣֻܸʲô档뵭ȻֻԶ棬ûԶѡֻҪܰﵽңҾܸҪġҪǸûʲô棬ֻǲڸֽᱳͱӡ
Ͼβ´βܺ˲ϲǱˣ˵ʱȽֱһ㣬ϲ̫Ĩǡ
ǹ򵥴ֱĻشЩôϲôֱ׵˵ˡȻԸˣϲϲΪʽͰ
ܺã⻰ϲƾûãֻһװˡ
͵ˣ¾ˣѣɾΪ㹻ˣǾͲѡԼ̸ʲôѣֻкϵˡ


177 Խ
ʱиǿ˹żˣʱЦþòˣ֪õڼأҪ֮ǰõʮǿɾο
ͲҪˣзִ硣Ŀ䣬̬ʮֲѺá
Ǻðɣϣ쿪ʤףС꣬Ҫȥμӵʦʱ̲סЦϸƤģƷʦʸû
ԱߵĿޱ飬Լֵˣǹ޵ģվԱ߶ָˡϵͳ⣬ЩӡõĻôȥ
ûҪ֪ˣһȻǲ뱩¶Ƶܡ
ûҪôĮֻ΢һ¶ѡҺȻ֮ǰļԮôôĶˡҪֲⷽ㣬ҿɼ˹ȥģܺùСɣЦҪжȻǸһ㶼ˡ
ܲõó֣޹أЦò˵ˣǵˮƽʵǲ˲١
Ȼ޹أǵףһһӣЦǽȥɣԶҪʼ
ߣΪ䣬˾ȥˡ
Ա۴ţǳڲϵȽϲڿˡ
ھСǶ׷׽˻᳡֮С
ƸŲ᳡ΧѾŲˣﱻΪüÿһ塣
ǳļֻ֮࣬࣬ÿ嶼ɳʦսü̳߲μӣҲðֲμӣ
ôܹͶʮǲ֮࣬ǰ˵£ֻʮף֪ˮƽˡ
ɨһۣͦģͶСٶжʮ꣬ĲᳬʮꡣƵģҪĻƴʦģˣ
ǸǵļƣҵġƷָ϶и족֣ҡ
εڲܸΪУԼзֲۺˮƽϱˮƽͲͣﵽƴʦˮ׼Ϊд´࣬ҲŷΪǾˣΪﵽ˻ڶˮ׼
͹ԵˣһΪﵽڣ˵Ԥ֮Уǻм𺳸С
ǿƷڳļ鵤ڼиеͣ鵤ˮ׼ִ¸ǲ٣⻹ǱɽһǣۺʵضҪǿ
ܾӪ𱦸ģضҪסԼҪǿǻˡ
ùƣ̧ͷѯʵݣǰ֪ô
ҡͷģʲôĿ˭ܸ⣬Ķ֪
ڶ۵ͬʱԶ̨ϣһ̨⼸΢ģһ̨ͬϡʱ˵ѸٽƬ̾ȫˡ
߾ǳܸһͬĶִܸ£ƷͬͣƷʦ𡣲ƣ飬Щִˡ
ƷʦѾԳеԲҪ
վڸ̨ϣɨˣͬʵʰĿɨ˳ȥòΪ֮һ񣬲ģ⾫ˮƽû˵ɱһȺˡ
ڿһۺųεڲԣʼǰĽû˵̫ϻֱӾǹǰĽ
һΪʱ䣡
ڶΪҵһĵã
ΪƱʣ
ǰĽΪˣؾǸ˵ھۼ̫ԶΪҺ廯ݸ죬֪նˣΪһΡ
ڶĽͬƴʦĵȻ۸񲻵ˣһ˻޷
ĻƱʣƱʣĻҪ̫ˡƿԴƱʣǳɹʱض½
ƶԺûʲôоĵΣҶ诸㹻죬Щ䣬ƴʦ޷ġǿľȻͬ
ֻеһкܴȤΪĻתǴ󷨵Ļζžֱӱը⻹죬ܲĶ
һܲصʱ䣡
ڶҲܸĵãǿɾ
ˣܽǰ˾Ͳˣ˵ǰˡ
ȻûʲôȤȤɾʹˣжŷϲĿ⣬޲Ӯһˡ
һȺѾǴ͵ȿˡȻֻǰнͬнֻڲĽõΣܹΪԼ⣬ͬʱһ㡣
ǰֻҪ֮ϣѾ㹻ˡ
ҪҪƤ
˵˷ܣе൱⣬˵߲ߣ˵Ļһʽ


178 
εĽ˵ͷ˵ǰֻܲҪǰʲôģҾԲ㡣
Ƶͷ֮һҪǾܾĻǾͱˡ
Ƭ֮ڿʼԵݡ
ţ˵⣬ڿʼһرݡƵǿȣɨڶߣƣһ׼ݣ̫ƫͷųȥľҪⶼᵼʧܡ
һصݱȵľǿȣƷֻƵǿȣǿԽߣܳסĳԽࡣŴҶˣһƶڷ֮ϣֵܹ
ȻһɲͬΪ˭ܼסԽãԽߡ뾡취ȥоⷽƣƷֵֻܼԽԽã
ؽһǿȣǿ̳÷дȵƣԽǿԽá
񴥷ɹɵһصıԡýʮƾͨһǧ㡣
ǰһе˼ܴƾͨ
֮ǰһݻ൱ƽġ
⻭ǿڷϣһЧһǿǿ£δرͨҪǿƵǿڣȻʦĵλͲôˡ
һرȵǿȣڼΪơ˵ͷʵ˵Ӧûʲôɣ
⡣ƵȻһЦƽг˼š
˵ͷֻҪʦⷽƣϾǳżҪĻ޻˵ˡֻǹửһƷķƣ岻󣬸ûø߷֡
˵˵ҪƷĲҪƷôֻ˵ƷӷְˣƷƣֵɻǿһ㡣
ܿ죬ǶַߣпףҲж֮ģЩ߶һһɷȫԼѡ󲿷˶ѡ˶ƣ˵ȽϺÿơ
˶зߺһͷ˵λѾõ˷ߣʱΪһʱʱ̭߱ϣҺúðʱ䡣
䣬ѾʾԱߵִ£ѱϵɳ©˹ɳӿʼѸɳʱʹˣʱûɵľͻᱻ̭
˵ǰշƶȵģƶûп̺ãǻбʸ˵ǿ̳ùûп̳ٲ̭ǲġ
ɳ©֮ڳвߣóԼƱʣ׷׿ʼֶֿ̻롣ƱͲǼ򵥵Ļһʱƺܶ࣬ʵõıȽ١
Ʒ͵ֻʧһΣҪʧεĻǾζҪ̭ˡΪͲʱ䣬ȥ̻ˡ
׷׶Ͷ̻ȥ˿иʱʵ̫ˣûпʱȥЩ顣ĿͬͶ̻УɲˣǰҪȥ
ûпУڳĸ壬ͱȽпˣʼƷͷ㡣
ٰ֪أϵʱͲסįˣԱѯʵҺˮƽʦ
֣ʲô⣿
⵹ûУ֣ǲϧֻһ˰æʵǲ˲١
û·ĸоһʢ˵ĸоǻл
ȻԱߵһ˾仰⻰ͲˣֻһˣòƸİɣ֪ǴģƸ
ôΪҲǴƸˣ꣬ôҲϳѵƸôһЦƸģȥæ
⻰ɲ˵˵ûôȥƸδĵӣҸҶ϶Ƹġϵļһ䡣
һһͣɫѹԼġǸҾĦŸոտʼˡ
εĹھѾԼ֮ˣǺǵԱһ
ҿûô˵ֻǻ˵һ㡣ЦЦǫ黰Ǽˣ֪أܸоԼõڼأ
󣬾ʹܻùھ㲻ǹھǰûʲô⡣ƸΪȻͬ
õڼҲ֪ԲҲͬûףܲˣӲŲӶҪȥ
ŶҿҪĿԴˣЦһ֪ϵͷ䣬ֻҪụ䡣
֮ǰһģӲŲӳȥ󻹲ǵˡ
Ʊ鵭ȻУô벻֪ԼֻҪһ㣬ɱǰ


179 Ц
ĦʱʱѸٵعȥˣܿˡɵľĿƸ˵һ̻ƵĲߣǰһƸţôˡ
İ֣ˮƽȻˣˣԱߵļһƨ
Ƹͷ˭֪Ҫ㶼̸ƷеٮٮߣЦЦûˬƳߣ뿴ʲôɫ
ɫò˵ٶȾϺܶˣ޷ᲢۡļˣƣٶȶǼģȫǸϣһӾֳˡ
ƸǡþԱߡڱϿϸϸ̻ʱЦ֪ĸģôҲ֪ʲôƷģƷʦûУ
ƿ̻ʵ̫ˣ̲סЦ˾䣬ӣڿ̻һƷƵӡ
ƸûȥǼ̻ţ첻
ܿ죬󲿷˶̻ˣļ˶ˣΨƻڵ׵üͷȫ֪ڸЩʲô
ˣСʲôôִ֮Ա̲ס˵˾䣬ƺܲˬôĸˡ
ֻϣƲҪɱǰǰʮɱȥ
׳ʲô̻ӺȽϼѣѯʵ
صģ׳ȻĵޱȻһЦ˿ûеġ
ǶޱεģΪƾӮ
ڣһƱʵЦ
һñϵ¶Ŀ⣬⻹Լˣõĸоδ̫˵ɣ
ɳ©һɳ֮󣬵һصʱ㵽ˣߵִ´ȥʼһȫû˭̭ơ
ټ򵥵ƣҪȻĶˡ
ǾͰɵ˳򣬿ʼķߡΪǵһɣȴĿʼԡִ֮¼£˵Ʒƣڿʼԣ
ƷƣʱһȻƸĵӣĿǰչֳˮƽƷʦĳ̶ˡ
ִ£ҲƷģ٣ǶƷƣ̵ƣȫѹǵˮƽ
أ
߿ʼִ¹תΪûйʱһȥֵܼļʲôΡ
һȭ֮£ķ߱ˣֳˮƽΪ߲ˮƽ߱ͺͨǷģȴӲֵ߲ˮ׼ʵǲ
ܿ˵ĶԳˣˮƽߣˮ׼еһˮ׼ˮ׼ʵǲ̫ˡ
ֳʵòټ˻ȻһƬʵǺܸߵˮ׼һأ
ƸӵˮƽǸߣңңһءܹΪֲĿ䣬ı¿ɲСԱߵļƨ
һˡ˵ǫ飬ѾЦúϲ£ˣ̲סǱ߿ۣǼ֮⡣
һؾѾˣȥأһ˦ԶԶģ
ֳֻܱĬΪ֪Щʲôʱֻӱˡ
ֻо֣ƲƷʦôôֻ֮
ܿѸͳƳеųŵ߰˲㣬ʵ̫ͼˣò֡ûڼϣʵǲ
ҲЧƷǶƷģƷ֮٣ƷƣĻвСĲࡣ
ͬƷƣôôĲأ
ͿԼĿַƱʵЧˣ߼ļӳɶܹ𵽲͵Ч
ֵҵĲˣִ΢˻ᣬжƷơ
ʼˮ׼йоأûرͻ
ˮƽЦӹƲϴ˰ɣ
֮⳰ǳԣǵڰ밴ڵ˵ˡ
ߣһûӦЩʲôͰǣ˵Щʲô
̵ֵˣִ߹һ£㶵һƷƣ
һƷƲ棬ǰһƷƣȲѲôģѶȸߵʧ˺üΣʱ䲻ˣֻܳ²ˡǵ˵㣬̭ܲ
Ȼƴһʼ̣ûʧܹǶע⵽ΪٶǶƷƣû뵽˰죬һƷƣ
˻һȫȻЦһƷƣ˰˵һƷƣôһЦİɣҲǣôᣬҲһƷʦ̻ܿһƷһ㶼档
ɫʱһ⻹Ʒʦľ磿
ȻˮƽŲһƷǲΡСһ־ͱҴպˣʵʵȥȥɣûʲôʵͱˡЦ˳ϹŪ˰죬һƷƣЦˡ
һ¡ǵĳЦƱ鵭Ȼ£̧ʾִ¼вԡ


180 ɵ
ܶ˶Ƶˮƽ׼û뵽һƷʱסˣȻЦô˿ţĺΣÿˮƽͣ˰һƷƣʵʮֶ
Ͼո볡˶ΪƵƷԲߣû뵽ô͡
԰ɡʾִ²Լƣͷβһ۶ÿ
ִҡҡͷһƷôãһȭ͸ˣﻹҪԣҪǹֱжΪһˡ
˿⵭ʱҡͷ֪ðСӣ̶ֳˣô
أ
ִ¶׼ƵĻشһȭˮ׼ڻ֮΢΢£ûбƣִ£ĵⲻܰһһƷƾΪڣܹˡ
˶΢΢£û뵽⻹ܼ֣
õƱòƱȽϸ߼ģ
ϾۼؿŵƱʡŻȻԭƱӳɣѹһȭûơ
˷ƱʣƱһƷƣʵǱﰡ
ǣҪõĻ϶ܸǿȴһƷƣʵǸЦ

Ƕҡҡͷһּ˷ѡ
Σжи뷨Ǿ̫ˣøˮƽ͵ϳ
ѹˣҼǿһִ֡µ˵ͷ׼⻤׼ǿһﵽ߲ˮ׼
أ
һȭȥûƣ
ִüͷûƣ
ǾƱʼӳЧ̫ãǿ
أ
߲ˮ׼ȥϵķƣûƣ
˶סˣƱʵļӳ֣ǿôɣⶼ߲ˮ׼ˣ϶Ʒˡ
ҾͲˣ
Եִٴμǿȥһȭȭȥûƣ֮ѾӵھŲˮƽƻûƣ
ţٴμǿﵽһˮƽһȭȥȭͷȥˣƲûбƣǱԭ˿
𾪣ȫʱˣһƷƱһĹûбƣֱǲ˼飬⻹һƷôǿ˰ɣ
˳ЦݣסˣҲЦˡ
һƷôһǿ˰ɣƷưɣ㲻ƷƣǶƷϰɣ
ǣһƷƣôܳôأ
Ͻ¼һ£ǶƷϵƣ
ٴδҪǶƷƵĻɼǲ档
ִĸ𾪣û֣ɾ޷ơ
ô£ȷһƷƣʱŵվ߿˹
ȷһƷƣƷơԵִ¿Цţôܻῴأ
һһضҪѹصģڲòˣ⾿ô¡
⻤Աߣ´˻¶𾪵Ŀ⣬Ťͷƣ𾪵⻹һƷơ
ֱ˼飬ȷһƷƣ̻ѶϣѾﵽƷƵ۷ˮ׼ˡһƷƲһһƷƣһƷƣһƷķƣںϵһ𣬴ﵽЧƷƵˮƽͨĹܹƣ
ΪȨڵ֮סˣɵˣɴ۾Цݽסˡ
ʦ˵ǿ͵ƣǶصƣԽǶصȥѶȾԽҲֱ
һƷƣѶȴֱƷ۷ˮ׼һʦǿ̲Ҫľ׼̫ˣƫĻֱȫʧܣصĻᶼûС
Դ󲿷ֶԸƷƣȥƣɾƷ;ʧˣҪǿ̵ʱʧܣǰ͸һٵˡ
Ѷȼߵƣȴƻģ˶Ϊ֮ɵۣ֮ǰĳЦͳĻش𣬺ݺݵػӦǣ
һƷǵͨͨģ
ĻǾȨȻ˶ˣֻϢͻȻĿɿڴ
ûϸ飬ʧְˣüͷͷصĴִ²صͷֻ⿴һۣһƷƣûϸˣ˭뵽Ƕ͡
ǲƣˮƽ̫ܻжƳ֣Ȼôˣ
òȥˣֱжΪְɣֹڰ˲㹥û̫Ѷȡû뵽ĻжƳ֣ǵʧֻֻʮ֣ҿ϶ʮֱ֣ӾжΪˣٸȥˣѾˣͲ̫øˡ
ؿƣЦĲ߰ɣ
˸ǵɴ۾֮ǰЦƱ˷ѵģڶĬˣﻹ˵ưҪܸߵ츳ܹ̻
ɫѿ֮֮ǰЦƵһƷðǴ


181 ڶ
СѣȷһƷƣأǶƣ֪ʲôоأϾͿʼˣղǶݺݵسЦߣֵһˡ
ģʼҪġ
ЦΪǼٻڿ
ޱ诶¶ϲı׳ϵʵ
ôܣôǿĶƣɫһô꣬˾˵츳
̨¡
Ա𾪵ôܣѿ̣ô̵ܿó
еѶΪ𾪣Ƶݺסˡ
ֻ̳ܿһƷƣûȥˡҶҪȥˣ֪أǲҪ̥»¯һ£ƳǱһۣȴдžҵĳݺݵسϡ
˵ʲôƵĻ̼ɫһŭóֽѵֻŭ
û˵ʲôҾʵʵ˵ղŵĻظһѡƵȻһЦˣΪԼǿˣ⳰ˣ
Ǳ˶ԼǾͱԼȥ̣ͻ̥ȥɣ
⣡Ҳ֪ôģҲᣡΪֻԼᣬ滹мأ
ЩƵˮƽˣĻҶ˵ˣ֮ٿ
û뵽·ɱֱ̬ƣֱѹƶ̫ϤҪľ̫ˣ᳹׼ֿھܹ̳ʧܵĻѿˡ
һûо԰յ£Ĳô档
һǿ̬شһ˸֣ʱ˲˵Ŀ⡣һǱֳˮƽ֪һأܼܲأ
˵׼ֻһƷƣ˵ǶƣףһƷƣеȥоЧ
ƣֵܵڰ˲ˮƽĹô
ƶΪģ⻤ױ̻϶ƣܲܵڰ˲ˮƽĳֻ˵ܹ΢סüУ๥Σضȫ̱
ܿһˣʶһڶҲʮ֣Բಮ١ˮƽȷʤһ
һ֮󣬱ӭ˵ڶԡ
һԣԼΪĶˮƽ˵һû뵽ġ˵ģˣɨһۺ󣬼˵ڶԣһ΢仯һݣ÷ô壬ٲֵһˡϾÿͬҸеοֲԽԽǿǳһ¡
˻һкüλִɫ΢䣬ζݶҪıˡټˣɫ΢΢һ䣬Ϊݱˣ
ûв͸ǽЩִǰ֪ݵġ˼Ĳ˻˴ǮŴЩִ¿еõԵϢ˵ͱ䣬пܵڶݱĿȫǣǵĻֱӴˮƯˡ
һв仯ģǱ֮ǰЦƣĸоʮֲˬҪݱ˵Ļ֮ǰǿѵȻǰ׷Ļˡ
ֻݲҪʲô仯΢ˡ
Ϊܸصضĸƫģô¸ûõġΪһƴʦȨܸ˭ܻ¸
ڳƬ̺˵ڶݣ˵ǡ졯һʱڣɹ̻Խ࣬ôͻԽߣƷƷԽͣԽͣƷԽߣԽߡһƷΪһ֣ƷΪ֣ƷΪ֣ƷΪʮ֣ޣ
ڶıݣܼͬ򵥣᳹ľǡ족һֱ֣֮Ӿ˸֮ǰͬʱڣ˭̻ƻʱ̣ƷߵĻͻߡ
ζƷ͵ģвͨһӳɹ̻һƷƣƷ̫ͣһ㣬Ըû̫塣
Ͳͬˣݵȷǹ᳹족֣ȴǷظı仯ȵͬʱڣ˭̻ܿǱһִս
ҪһʱʱˣһζҸƷƵĻ岢󡣼ֻ̻ܿƷƣһʱ̻ܿһֻܵ֡
Ҫһʱڣ̻Ʒƣһֱ̻ӾͳˣֱѹƷˡ⿴ľ̶ˣҪǸƷƵٶȣ̻ƷٶȲĻȿ̻ƷΪˡ
仯Ǳ仯ˣ˾ûܽܡ
ɹһþʮƾͨһǧ㣡
ɹɵڶԵʤþʮ㣬ƾͨһǧȣ
ǼüЦǿȣôȥͻƵ߼ƾͨ£


182 վɣ
Щ񣬻ǵһμָоơ
ƶƾͨȻͦģҪǸߵͺˡмƾͨ߼ƾͨҪȿɲͣҲܸߣҪȡ
߼ƾͨĿ꣬ҪǴﵽƴʦˮ׼ҪȱȻ͡
ڶıԣѶȵûУȵȴٶȡۣЩԵĶǺܿǵˮƽ
ʲô£Ӧԡ
ɿʱֽ˵ⳡݱԵĲ̶ȣǿȣʱһأ˵׼Щˣܹӳˮƽõߵķ
⻰ĳˣ˵ˣеĿ̻ƷƵٶȳ죬һʱ̻ܿüʮģû˵Ƿǡ
˵ڼ䣬ѾԼҪ̻ʲôƷˣѡĿ϶ԼƣԽԽá
أûзӳɣʱиѡʵ
϶еģ֮ǰǶƣѶ϶ƷˣǾͰƷ㡣Ц⻨ʱɲ٣ҪôģҪϸˣʧܵĸôԶ̻ġ
ˣһݱԵĵȽ϶࣬Ŀһۺϵˮƽˡ
ִǶֽŷ׷׵ȥţβ̻ڻˣǿֽ̻ϡֽ̻ϣ߷һܴͬﵽЧӷ㡣
ֻǿ̻֮Щƿɾͱջȥˣһ롣
Һڴ̻ǶһƷơڱϼ˾䣬ϣƼô棬Ǿˡ
֮ǰ̻ٶȣƿ϶군ˣ̻ôòһôĻڶ϶ܶࡣ
İɣһûôƵػһ䣬Ǳ߰
ߣҵ뿴ܻʲôƷͲţƵˮ׼ĴﵽƷʦľˣѵǳĸ壿Ͼ̫ˣڳľᣬš
˶׼֮ʾϵִ°ɳ©תһʱɳ©ʱ¿ʼ
ڿʼ˲䣬ÿ˶׷׿̻һӰѾͷųת£עȣһҪǿ̫ˡ
һʱȽϳ㣬˶ƽȵĿ̻һͬˣǶִأҪϰģǿɾͻһˡ
һ̲ٵĿ⣬ϣ뿴̻ʲôƷҪǼ̻һƷƵĻǿɾ̫Цˡɹ̻һƷƣʲô壿ɹˣŵһֶѣʵ̫˵㡣
֮󣬳ǰƣһƷƣ첻Ŀֽ̻ϡ
һƷƣ
˶סˣΪٶǶƷƣû뵽ȻһƷƣˣ֮⣬ͶԶƷΪһƷΪ
͡ЦˣָЦľֻһƷƶѣѹܹһƷˣֻܻһƷƣǵȻһˡ
ǰһƷƣʵ̫˵㣬Ʒƣɹõ֣ڿ̻һƷˡϵļ͵ƵĿмֿЦˡ
ǿҵĴױ¶Լˮƽˣ޷̻ƷƵˮƽ
Ȼļ̻һƷƣ֮ǰ㲻ǳѧߣƷʦҴˣ㻹ֻ̻һƷƣ֮һ£ǴЦʵ̫˵㣬Ҫ̻ţܹ׷ǣ
Ա߶סˣ֮ǰƳĵģһӾͳ̻һƷƣѵͲƷô
Χڵʼð˳
һƷƣֻ̻һƷƶѰɣ
ǣȻΪʲôһƷƣ
һΪز¶ţû뵽רעһƷưƿֻһƷƣ̻ܿһƷ
ǶҪЦˣȥô׷ӣûиıԣļ̻һƷƣ
ã׳ϻǼ̻һƷƣһƷô໨Ī̻ƣòƲ̫㣿
ҾͲ̫ˣ׳ϵ뷨ʵ׽͸ȻѡһƷƼΪԱ׼Ǿɡޱ˵ͷĻǶԴŲɵġ
ʲôǶԵģͬƣܺƸôദʱ䲻֪࣬٣ֻǴԼÿһЩ飬󲿷ֶ̫


183 գ
ƻǱֿ̻һƷƣ˵Ԥ֮УǸоƾֻһƷơֻзϰ̻һƷƣп̻ܿһƷˣһԳɹأ
ֻǵһô滹Уڶô棬ȻЩѰ·ˡԸٶȿ̻һƷƣ޷׷˵ķ֮ǰһʱ̻һһƷƣͻ˲һʱ
ֻֻܻ֡ڻֵͬʱ˿϶̻ܿƷˣܻʮˣֱӾ˲࣬޷׷ϡ
Ϊƾ̻£ԶΪǷԼˣľֻǿ̻һƷƣһŵĿ̻ٶȲ첻ٶʱ䵽ˣǿ̻ųҲֻܵõ֣ʵ̫ˡ
̨ϵ£ҡҡͷ̾˿ΪƵˮƽܸߣصһĶû뵽ֻ̻һƷƣʵ̫ʧˡ
ѵҿˣܹ̻Ƶģˮƽ϶ȥ˵̻һƷƣܹˮ׼ܳϵؿ̳ζűӵвľӣȥ
Ϊ̻һһƷƣҪĵľԶԶ̻һƷľܸ̻Ʒˡ
вͦģ񶼾ÿˣֻǸӻĲߡܶᣬǲˡ
Ʊ黹ô򶨣˿ûбΧӰ죬רעؿ̻һƷơƬ֮ǰŷһâ¶Цݣˣָϱ֮ǰ̫ˡ
һ̣еƱʣųҫ۵ĹâٶһӾ˺ü
ৣ
ֽеƱʿ̻£𵭵ĹâһСᣬһһƷƣٶȱ֮ǰҪϺüٶȻϱš
ܿͱ˸ע⵽ˣ㶵ؿƷɿӶ֣ʵ̫ˣǴûмܰһƷƿ̻֮ġ
৵һ£һžͳɹ¯ˣ৵һ£ǳɹ¯һš
̶̵һʱ䲻Ѿų¯ˣһŶûгѾţⶼѾһƷƼķˣ
ô£ٶͻȻͼӿˣ
ǰҲ̫˵ɣʵֲ̫ˣ
תۼ䶼̻߰ˣ죬ⶼɱ˿̻ƷˣǶû̻ã

Ƕˣǿ˲˼飬͸һһΪƵףҪǱٶȣȫһ
ͬע⵽ߵԭ˵ģһӾͳ˵͹ȣֱճ̻һƷƵٶȣʵ̫˵ɣ
ȫᴩһעġ족֣
ˣ̲סվ㶵ؿƷ񻭵ٶȣͬ૵̫ˣö̵ܹѸ٣
˼ѾûֽˣϵֽƺȻʾϵִ¸Լֽ
ʱֱѾһ̻õƣ࣬ʮˣѸֽùˡһ˵ʮľֽ㹻һʱڻˡ
û뵽˸̥ʱ䶼û룬Ѿ̻ˣ
Ŷãִ´лҴҵؾǸ滻µֽ
ٴͶ̻Уৡޱȵ˳գۼһһƷʳ¯û˿Ѷȡ
̫̬ˣ⻹ôȣ
ֻһ֣ٶѾˣ
ԭһƷƣҲô桭Ҵˡ
ΧĲ߶ҡҡͷ޷ȣˢǵĳʶһƷôˣø߷֡νǷգ
ô£ôửô죡ɫѿеٶ΢ӿ˵㣬˭֪ءһ£ֽŻˣζʧˣһƷƾôϵˡ
ʣڹô̧ۿ˹Ȼ˵˾䡣
ŭģѹŭ𣬸ղʧܣΪ¸ŵġûش䣬̻ʧܣҪصС
ʱһȥһʱܿ͵ˣɳ©ոʱϵִϺͣ£
ʱ˶ͣеƱʣǿ̻õģû̻õģͨͨ£
ʱֱߣѾǶ˺һ̻õƣԱ˱ļţ⿴ʵ̫ˡ
һ̻õƣɲСɨһۣ֪ڶʮˣ⻹ô棿


184 ըķ
˿ƿ̺õһƣĻǺ𾪵ģǵһο̻Ѹٵʦٶʵ̫ˣ޷ţ
治̫УϾ֮ǰƷΪڿ̻һƷʱ΢Щ衣ɹܳɹǻȽЩ
΢Ϥ֮ٶϾȥˣһƷˡҪʱԺ̡ܶ
ȿȣڿʼͳƷлʾִȥ
Ƿ׷ȥʼͳ˷濪ʼֵܿͳƺִ֮µͷһƷƣʮ֣
һƷƣŶƷƣһʮķ֣һߵķ
һƷƣŶƷƣһһƷƣһʮ֣ףĳɼһߵķ
ǸˣʵҪʧˣֱӾǶʮˣ˸ᳬ
͸оˣܻöʮֵģû뵽˸ԼһΣѵǳôƸĵӣλܸȡ
һʮңû̫ߵķֵ֡Ƶˣһִ¸΢ºòʮһƷƣһʮ֡
ʱÿĶݺݵز£ԶԶڶһķ֮ǰûʧܣǶʮ֣ǱҪ߳ʮ֣еľĿƷƣ
ôȱ
Ϣ󣬶׷׵˿̫˵ɣ˵һƷƱȽϺÿ̻һ㣬˶̵ʱڣ̻ܿʮųҲһһıˡ
л˰һ֣ӮˡȻǷһ䣬˭֮ǰһֱԼš
ĵƻľսʵ̫Ԥϡ˵䵽͹ȣͱ߸Ű
һأ˵̫磡˵⻰ʱҲûʲôףƵķڶѾʮ֣ô׷
ô˵һ֣㻹֣ҲӮ뵭Ц
Աߵļֹ£֮ǰƿ̻һƷʱҲ֪˭ɫΪѿš
Ҫһ֣˵ǸƷƣҿ̻һƷԣб¸ƳҾͷˣһԸ䡣
һƷƣѶȼߣƽ̻ƷƶҪߣôȫǳֺõ飬ûԸô˵ѶжߣƷʦˣô档
ԽǶصȥʧܼʾԽߣֱӿ̻Ʒˬ졣
϶ҲƷƣ˭˵һҪһƷƵģϷһ䣬ͲֻһƷơ
ôǵǵˣǲôţǻƷƣͬᣡ
ǲϳУߵϲһƬޱǶѣǵ׳Ͼ
׳ӮˣұȵڶҪ߳ٷ֣εһöˣ
ǰ׳̫ˣû뵽ôʦ
ޱ˸̨ϵƣеԽԽۡţ˭ϲ
ܣ㣬ô̻ٶô죿Ա𾪲ѣٶʵ޷ţһƸʦȴܻԼ
еһĪĳ裬ƸҫôһԼҪ֮ʦ
㲻˵רעһƷôƵЦǣһֱרעһƷΣڻӮˣ̥ɣ
ôһ磬ҪѪˣ˭뵽ƻܼһƷѹԼأֱڸݺһˣػղ̵Ļ
ƾˣǵԼĻǾʮ
ڷͳƳص˵ͷεĽ˾ϲһƷ̻ܿٶȣûмߵľ׼ǲܵģһһ˶ᵼʧܡٶҲˡ
ô˵˻Ȼѣƴʦ˵ٶȸƲ࣬ˡ
ȷҵԤϣͣٶȿĻȷ̡ܹЦݺܿͳתΪһˮƽʱˡǵȫǿˮƽʩչ̻ǿͨƷĸߵͣƵĸжηޣ
̵ĻᵽˣʵĲûʵģעᱻ̭ص
ҪʵʱˣԽƷԽߣͬƷУַΪиѶȡĳƣѶȾеˣȻͣһжƵϡг̶ж
⿼ĲǸ˵̶ȣǿ˵ҵˣЩϡеƣ˾ͻᣬǷ˵Ĺؼڡ
⣬ɫһЦݣӵ޷ıƸ


185 ǧ
ɹɡڶԵʤþʮ㣬ƾͨһǧȣ
ʤĽֵȲ֮ء¶Цֻǿ̻һƷƣǲʲô顣
ƷƵĻ̻ܿϲݺݴǵ͵ˣߵ£
ôȥ߼ƾͨʲô⡣˸¡
²ӣеο¶Цݣǻ㶷־һǸеܿĵģϾղһսȳսǺοġ
ͻȻıһݣò˴ֲǼһصĿˣ󲿷˶Ѿ¶ƣ̬һظӿ˵ĳˡ
еĺ㣬Ǿпڿ̻ƽʱֵʱʧܣѵڶظĳĴսǾǵġÿ˵߶һͿ˭ĳǿˡ
̻һƷƣиΪһ֣ƷƣиѶΪġ塢֣Ʒƾ塢ˡʮ֣ƷƾǶʮʮʮ֡
ڵƷʱԾԵıըȥһ˶ʮ֣мѶȣֱʮ̳֡Ʒ߼ѶȵƣǾֱʮˣǰʲôݺȥˡ
Ѷϵ֣Ҫ˭ܹ̻ƣȻֻͬķǿ̻ӦĶʱǻԻҪ࣡
ǵЦǷԼȫ̻ԽƷԽạ̃ܲͿһˣ
ֻ಻٣ɲǱ䡣ģɲԿŵҩָܻģܼΪЧָĵĵҩʵ̫ټˣ۸ҲΪ
УȻ̫㡣
˶˵ͷѾȫˣǻþȫȥƴһѣܵΣͿηһˡ
ɹʤþʮ㾭飬һǧƾͨȣ
һûʲô仯Ѿ㹻ˡ
ܺãȻҶˣҾͲ˵ˡʱλ΢һ㣬ΪʱʱУúðհɣ˵
ʱѾͦʱˣڼʧˣܹѸٷӦ߿ԺúϢһᣬȹʱ䣬ϸ̻ҲʧΪһְ취
һɳ©˳ʱƳ̣ڰ֮󣬱Ǻݺݵطת˹űʽʼ
ڷת˶׷׿ʼֿ̻еǴѡϢ
б£̻һƷԣĿؿƣͲƻ̻һƷˡ
һƷôͷ֣ǶˣһϣŻᱬըҪǼƣⶨʮֶѡ
ҿ̻ʲôƷƣʲôϵûмȥԭش۾ָûѡ̻ơ
һŭ޴ӷйҪôˣͱˡ
˵ˣͬǿʼָϿ̻֮ǰһĿɲ٣Դ󲿷ֶѡָȻָһ̻ԼƷߵ
תۼʱȥٲ߶ʼ̻ˣеھʱ󣬲ſʼ̻ơڵʱ󣬲վ̻ơ
ľٶܿˣ뿴ҪչֳƷ
ǶѡϢʱſʼʧܣʱٿ̻һ
֮ǰֵıȽϺõģ˵ĹעΧڡα۵ģȻǱϵŮӣ
쿴ǸԮ̻Щ֣
ǰ˶ǽ⣬ľǷ˺⣬̫һƣ

˰ĿתƵǸŮϣ̵ƺأɢĹâԸ˵ȫͬԽԽ˰ĿתƵϣϾЩ⡣
ʱŮӶͷǺˮҧزϵظ̻ţнŵƱʣҪ۶ϰ㣬ԽԽۡ
ưĿۼϣŮӵò̸Ͼм㣬һֺܸɾ峺ĸоֽϿ̻ţٶȲ첻
ûǴĻӦǽкǧ֮ǰ˺ǻҵԮǲ֪ģˮƽ
֮ǰʮ֣С
Ŷ⻹е˼ƷƣһǸͰ汾ģѵһǰһһȫȨжϣǧڿ̻ʱǶһ֡
˸ĺ⣬ʲô⣬ǻƣϣֱǰǿڸ߼ѶȵƷơ⻹ǵƷƣǶƷƣǿصˮ׼ûǿһΡ
ƺһֻ̻ܿһƣѡƾͼΪؼˡҪõƣҪƣֵŻߡ
ǧıֺۣҪƷ˫ˣֱƷƼЧˣζҪɵĻܻöʮֲΣ
ǲͲ˵ˣһжжˡһǿ϶ģǾǺǧˮƽͣ


186 Բ֪
˵ܶ˶ôעˣǶעϣɱ˸ǧǰ˷ˡ
ƶעһ£ˮƽͣǲ֪ĸġ
ˮƽ֪Ǵأ˵Ǳǻģ
츳ʦͿ󣬲Ųʮ꣬ǲ֪ðġ
ǻģ켫æġ
켫ģǸû켫
ʱ֪ǧˣû뵽Ǹû켫ұԡ
켫ģ£û뵽ǧ켫ģԼмԵְ
ϸ£û켫ҪԴչܸǳ󽻽Ӻùϵõѡˡ
ʱƣĿ̻ƣ𽥳ˡֻǵؼʱʱǧֿʼ΢΢ȻǲƽȣԼֲ֪ôȥĸо
ȻⷽĳԣȻ鵱УǾóԵġһҪò͵Σֻƴˡ
ֻǵ׶ϳˣǾǲ֪ô̻ȥҪ·ˣһжˡ
Ҫ군ˣֿʼˣƽȰ
ٺ٣ҪʧܵĽˣҪʧܵĻֻѡƷˡ
ҪѡƷƵĻǾԵǰ˰
Ƕҡҡͷˮƽ㹻ȴӲ³ʱƷƶ޷ɹ
¶˰οЦݣɲ뿴ܸȡ
ҪôǧǰƣģҪ·ˡ
侲ƵĹؼߣȫصˣԵЧܴﵽصЧ
ʱһӶߴ˹Ťͷȥ֮ǰǿһƷƵô֮ͬඥ㣬һ˼·
һ̣ŵƱҲû˿Ļζŷ̻ÿһʶôأܿƷ˫ƣͱĿ̻˳
ˣǧһô죡
ãϻҵļ̲סվѡ
˹ȥ΢ۺ󣬱صͷ΢͵Ļƣ˫ƣЧܸܲʮ֣ǸĽƱһ˫ƣҪǿһЩŬ
лָ㣡ǧ˵˾䣬ŤͷԱߴƣ˵λӣղŶлˣҾҪʧˡ
Ӻã޹ءһЦûа⹦ϡ
ǧ峺ӣ϶࿴ۣˮ׼˸еԾ
쿴̵ƣʱǰһѾϣˣֻҪӮˣһҫҵģҵġ
мģֻ̧ȥ۲ʱɫʱͱˡ
Ŀһӱ˹ȥĿ̻ѾѸٳͣͷųϢѾ֪ʲôˮƽˡƷмѶƣ
⻹һƷƣͬмָƷƣζķԲʮ֣
ҪƱֳˮƽһƷƣֻ̻ܿƵˮ׼ⳡʤˡϾһƷƣʮֶѣѸٱʮ֣⻹֮ǰĿȱ
̫ˣܹ̻ͣƷƣʵ˲ã
˵һȫܾ̻ͨܿƷƣѾƷʦˣ
Ƕ̾ѣ֮ǰǧĹԣһӾͱѹȥ߼һĴˡʵ֮׼ɵƷƣңңȣ
෴ߣȻûж֣ԭشţ̻ƷƣƱ鵭ĺܣûаʧĸо
漴վѹ㣬ʼ׼̻ơϤַʽѹȥٶɵۡһƷƣ
ҪһƷȥԿƷƣѵҪһƷƲɣĻ׷Ϸ̫˵ɣ̻ܿصһƷƣѶȶѾﵽƷˣҲڣ
ȫΪˮ׼𾪵ģͬΪƼ̻һƷƸеɵۣѵֻһƷƣ̫˵ɣ˾˵רע̻ƷЧض
һа㣬ѡ˿̻һƷƣ
ԱƳۣ¶Ŀ⣺һƷôѾûˣͼһƷң̫ˣҾͲ̻ܿصƣ
Բ֪ˣƵЦ


187 ɹ
ԣǾԣ㻹ܲܳңЦһרע̻ƣˡ
䶨ˣǰ漸صмơһؾͲͬˣֻƷߵģŻߡƷ̫͵ģǾͺѶ
Ŀ̻ܶصһƷˣʵ̫˵㣬̻һƷơ
ȫ˵Ŀ⣬̻һƷƣܿó̵һƷڸ߼Ѷȵģô߼ҲֻһƷƣƷơ
߼ѶȵһƷϣʼӶЧѶȻǱˡ
ûʲôоǱ̻ȥǱĿͲܹɹ̻ǸѶĲڿ̻Ʒˡ
ʱ˿̣˵ĿⶼۼϣǹؼһѾ̻ܿƷƵţһǳһƷƣӳ϶սƷƣ
Ŀ˸ƿ̻һƷƣʲô㡣ֻҪ̻ܿǷͬ߷֣ѶȾͰڷǡ
ʱһȥѾ̻ĩβܹɹ̻ˣߣŸտ̻ڶƣٶȽչ൱ġ
ʱ仹ʣ°ʱʱؿ̻Ʒƣ֮󣬡ˡһƷƵ˳ֽҫ۵ĹâƷƴЧ
ɹˣϲѣɹؿ̻Ʒƣ֮ǰʧܹٴεģһܳɹֻҪûгɹ̻ƣܹɹʶ
ĳɹˣܳΪƷʦ츳ˣ
ƸˮƽǾˣͶѾƷʦˣ֪ӻﵽʲôˮ׼
ǻ˵˵׼ƴʦˣ
ΧĹ̾ѣ¶Ŀ⣬浱ƴʦǴײˣ̻ܿƷռһ󲿷֣ܹ˳ɹ̻
˵ѾΪƷʦƷʦ໹Ǻܴġܳɹģ߼Ѷȶܹɿ̻ģǲŽƷʦֻαƷʦ
Ŀתߣתۼ䣬Ѿɹ̻һƷѾʼ̻ˣ
Ŀǰ൱Ƚû˿ҵĸоܹɹ̻һƷӵȼѾǵƷͼˮ׼ˡ
ɾɹǰܸϾƿǸ͵ģ϶ܹӲٷζƣҪ̻һƷǻᱻ׷ȥġ
ֻôܳɹ
ֱˮ׼ˣƷǵƷмѶƣѶȻҪƷмҪߵġ
ͺñһѷپʼջһѷֻ˵Чӽܵˮ׼ȥ
ޱǶס˺ǹؼʱڣǶϣӮⳡԡĸӮ
ƣҪˣҪ൱Ʒʦܹ̻ȼ
мֿڸϣܳɹ̻ʧܣʧ֮ʱ䶼Ѿˣʱ˵ǰˣܹɱǰʮͲˡ
һƷưͷβǿ̻һƷƣһֻһУԱ̲סǲô棬ϲ̨档ҾͲˣ̻ܿ
ȫû˿ܹ̻̫³çˡһ뵽ֻһеĻ޿κˡ
򶨣˿⣬ܿĿ̻֮£̻ˣʼ̻ƣ
еƱʣȻȽ̻ţֽ̻ʼųҫ۵Ĺâ˷ǿ£ܲųҫ۵Ĺâ
ȫֻʣȼڿ̻ˣֻƵۡһһ֮£Ƴɹ˹룬ʼβȥ
ʣʱÿйһ£ѵܹɣ
ʧܣһҪʧܰдҪǳɹˣˡ
Ҫô˿ţĲȥһ£ڸ֮£ʧˡ
ɲôҪôˣֱӾͻᱻг֣ζʧȥʸˣҡ
ڣĿ֮£β
ˣ
ֽʱȻųҫ۵Ĺâһŷ˳йᴩƬ֮󣬹âƽϢȥһһƷƣɹĿ̻˳
һĻˣıɹˣ
ɹˣɫ̧࣬ͷ˹ȥ۾һƷƣûдһƷƣĴڣ
û뵽ٴΰܸƣһǱһƷƸܵģֱǳеĳ裡Լ̻ƷƣȴǱһƷƸˡ
Ƴɹ֮ɫѿֱ̱ϣǴðСӣô棡
ãͷ̾һȾ˵ƿܲкã
̾ĺһΧĹڣ̲סеùƣǲԸЩվǱߵģôܻأ
˵һƷƣ̻ܿһƷҲǸ¡


188 ݺݴ
ɹ̳һƷƣǧ㾭飬һ١
ɹ̳ƣõľȲͣϾѶȰǣõȸƷûʲôࡣƳҪһ֮⣬Ǿ鶼࣬ûҪƽЩʲôˡ
Ƶĳɹ˶һѣܳɹ̳⣬㲻Ʒʦǽ϶ˡѶ϶ǲĴڣƷʦˡ
ֻûп̻Ʒƣ̸Ʒʦ̳Ʒˡ
Ƕ֪ƵĵȷȷƷʦûаƷƸ̳ˡ
ܲɹˣһΪʧˡ˹ǰֽϸ˻ᣬ˵ܲƣѶϵȷƷмˮ׼ˡ˵ѶӦҪ΢߳һ㣬ֻܸʮ֡
ѾˡƹһЦӮ˾УһرҪͣ㹻
͵Σܳʮ֣ע
ĸƲҾжΪʮ֣ķ
л˵ллɫÿƵĿ⣬Թޡ
һôˣصôˣԹޣҪԼƸĵӣʧܵǲһġ
Ѿˣܿͱ˳
ѾƴȵѾˣҿʼΡһƣڶǧ
ʲôԣԶ˼סģֻеһǵڶǵ
κܲ˼ˣȫʤȻǺݺݲһˣΪϵܻöԷùأ
ߣýӣת볡ˣеǳ⣡
ҿνǶˣһУû취̧ͷˣ˿϶٣ܿľͼˡ
֮󣬱ǿʼŽƻõľصʹȨ죬һһöƣöʱȥܸʹá
ʱôöصĽƣΪص˵ͷ
ɹþʮ㣬ƾͨһǧȣ
ǳˣǻһǧȡ΢£߼ƾͨԶˣ̻һЩƣܹɴﵽˡ
ֻһƷ⣬ô˹ԱһƷƿ̻ٺãҲֻһƷʦƷʦ
ʲôϵƵȻػ˾䣬ԼʲôƷʲôϵ
ֱǶҵһ裡б¿̻ƷԣǻһƷƣʲô£Ѿˣ뿪ˡ
̻ƷƣʲôôƵȻʵ
ֻҪ̻Ʒƣĵþģһ˦֮ǰõĽȴǿһۣʲôĵöô
ûȤԼȥɡƵȻػص
ʲôûȤҿǸ̻ɣߵֻҪ̻ƷƣҲĵø㣬еĶ㣡
ȡһǫָ̈ϣװʲô˭֪ⴢָѾ൱ˣûиʮԵϡ⡣
ⴢָһ㶼ϡУԼƷĿװʲôװʲô
ָûʲôȤĶͦȤģҿ϶٣Ȼкö
ȻͶңҾͲˡ
һѳһֳֽƱʾͿʼ̻Χûߵˣʱעϡ
ô£ڿ̻Ʒƣ
ļٵģֻ̻һƷô
ϽȥҪ̻ܿƷƣǿɾţˣ

ܿǾͿ˽֣ƿ̻ƷƵٶȺܿ죬˵̻һƷƵٶȣвһٶȡɿٶȣѸٿ̻Ʒƣǰǰ˲һʱʱ䣬Ʒƣ
ûѶȣһǳɣ˵ƷͼѶȵƣѾƷˣ
ҵѽˣ
ǵɴ۾һʱƷƵϢٲˡˣ׵ˣһֱΪֻ̻һƷƣٴشˡ
ƷƾôԼǰ̻ˣһ൱
㣬㲻ֻһƷô𾪵
˭˵ֻһƷƵģƵȻҺûô˵ɣ


189 
˭˵ֻһƷƵģ
⻰ظһƣƷƾôǰ̵Ļ൱û˿޵ĵطʲôѶȣ̳ܿѾ㹻ˡ
ѾǵصһƸ˻ȥϣ˵һ㣬Ʒƶô־̳ܿ
Χ˿֮󣬶ʱɵۣ˵̻ĸ̻ˡӱ˴˵п𾪡
ʱϵûߣⳡʱ˹ϸƷƣ̾ܲƷƿ̵൱ã˵ΪʲôǲԸƷأһֱ׼һƷأ˵ѶȵƷƿ̲
ͬ˶飬㹻ʵȥ̻ƷƣȴһֱһƷƣѵΪ˵͵㣬ôҪ˵ĻĿˡ
ôģ̸һƷƣͱ˸ЦˡҪ֪ۿʲôƷģֻҪϹ涨ˣ˭˵һƷƵЧģϸһƷƵЧΪΪ
Ŀ⵭ȻػӦǵ⡣
Ȼϸ̻һƷ򵥵ƣڼӳ֮һЧƷƻһЩ͵ƣҪǱ߻׾ԵĻôǲ󡭡
ǵģһֱʵΪǸġƵһЦֻ֮ǰΪܹߵġ
Űɣˮƽ൱ߡ£ʢİ֣ˮƽ˵֪ԺźɣܸΪΣߺעⷽ˲šǲҪЩʲô飬ƽʱûʲôĻ԰æơ
룬ֳӦ˵Ļɸǵڳˡ
ƵȻһЦίؾܾлĺ⣬Ŀǰû뷨
ǾͷǳϧˡЦЦ˵ϣúÿǣǲԼ̫ܸ࣬ԴҲࡣ
úÿǵġƵ˵ͷ˵
֮ȥˣѾ׳֦ˣ֪ԸԸѡ
ϵӵˣˮƽͣû롣ˮƽǲĳ̶ȡ
ΪֻαƷʦȴƷʦӸղŵַѾˡ֮ǰˮƽƷʦϵˮ׼һᣬܲ룿
׺ǿֵ룡
سϣ˸ĶԱȡ
ľѾӮˣҾͲˡЦЦⴢָˣľѾӮˣô룬Ͳˡ
ɫ࣬ӹһĨɫҧ˰죬ֻܼ˸֡
ߣתˣûˣֻϽ뿪
תˣܿɫѡ
˼ҵʧ󣡡Ǹ
ض˵޹أõڶѾˡֻСӾǴĳģúúõһ¡ʲ£ɫ
˵΢΢̧ͷе׹⡣
϶ǲģվǱߡ´θḱĶ֣λʤղСмӣȻˣ͸ˣĿ䡣
˵ͷͺˣ˶֣϶ҪԾ󻼣
뿪֮Цѵ˹ɫûѾˣҵһοôˡ
ȡˡƵȻһЦӦ޷Ҫޱ诰ˡ
ףҺ⣡̧ʾִºͻִ¹ΨΨŵŵ˹Դ̧ͷˡ
֪ô˰ɣؿ˵
ִºִȻԸ⣬ֳݺݸԼ˼ƣˡ
Բ״ʦⶼǵĴ˵顭ǲԸôģѾصˣֻѡӡ
Ŀؿǣȥֹⲻǿưˡ
ޱ诶ҡҡͷû˵ЩʲôǲΪҰ°ˣ˵Ҳ̸ϴ̫ࡣ
ˣѾˣǾͲҵˡǰĶ飬ѾˡƳ
Ȼ˵ԲΪ㡣뵭ЦԵĻϣܺúúһʲô궼˵
ĻƱ鵭ȻǲǼཻ̫ˡ
ҡҡͷ̾ϧҪֳһЩ飬ǿ϶ܳΪܺõĺ顣ҪܳΪǵĿ䣬ܸˡ
ǿôǲԸôģ˻Ǻԭġ


190 ܸ
ִ֮ڹսǴʱִ˵ôСôƷʦ߾һʧ
Ŀһ䣬̧־Ǹһƣžһִ±ķ˳ȥݶ˼š
㻹˵Ҫ㣬϶ܳΪǵĿ䣡ǿͱңһƷʦ𣬱򵥣˵׼ǸǸǿйϵġ𲻵ǳң㶮ô
ڲȫԼΪΪ˼κˣȴôԸǵˡܱõΪ¡
ִȫɪɪֻܵͷ仰ˡ
ΣˣϣԺԵˡҡҡͷеΪϧ˸ˡǵѾߵģû뵽ȴΪҸô࣬ΪˡҪޣֻܹ̫ܡ
ִ뿪ˣˡ
ʱ䴦еӰ˳ơһ£û뷨Ϊ˻䣬һЩ˷ǳգĹݣΪ˼κˡ
ɹɡƱǰáɽһ飬ǿ齱һλᣬƾͨǧޱ诺øжһ٣
ϲҡơмͨΪƸ߼ͨ
ǳ˳мͨΪ˸߼ͨȻûʲôѶˡֻһҪȣǸߴʮˣɾͱȽϼˡ
ǿ齱һλô´áƱȽϿǼֵʮֵĳ齱ᣬÿεõĶԲܲĶ
΢º󣬱תȥˣҪȥޱˡոתͿӭ
ּˣղǶлˣҪ㣬ҿ̵ƿ϶Ҫʧܡǧ˹΢ЦҽˣСŮ켫պ̣ǧ֪մ
մҵƣڡƵЦ˵˼䣬̹µңҪʵǿȻô˵ûá
ô˵ʼջҪл׹ӡֻû뵽һƷ׹ţʵЩԤˡǧ΢΢һЦԵĻ֪׹Ƿпգ켫أ
ʱˣһҪʱȥһЦ
УҾ켫׹ӵƣʱȥ켫ĻҡǧƵݸ֮΢΢Ƿ΢Ц뿪ˣȥæˡ
ƻȥʱޱ诶ｻЩʲôʱ΢Ц
ôˣңʲôԼòûʲô
׳ϣǶװɣޱЦ
⡭סˣδ̫˵ɣ
ǴСǹ¶ǸңŻյġѾ㣬ǲҵˣԶˡǱᶨѾ϶ˡ
ˣǲôġƻǲִôĻҲû취顣
ǺãԺͽޱˣ
Ҿͽˣ
Ժ׳ϵһж׳Ϊ
һЦ˻һֽˡ
ðɣðɡˡĸΣҲ¶˼Цݡ
ڰٺúƱǰܸˣھҪһǽصʱ䡣Ϊ֮Ҫæˣ֪ʱŻܸһˣԸɴˡ
ܸ¥װκ͹ģֲȻرװͬ񣬵ģϾ㹻Ӵˣȫ͵һУƬǳġ
Թ㳡ϣʵһǣΪǳǣһǳĳУһˡ
û̫ǹǳܰˡ
ܸıǰ˽ȥոտʱɫһ䣬ӭ
һǽģ֪أѯʵ
óϴȥˣԵһ¡
ѸȥϣƬ̣һ˹´¶־ȣǵһߣ
˵αǳˣ˶ȥۿģΪ˻ǲ˲֪Ŀ
¾ǵһߡƵЦ
Ҳ̫ˡ΢ЦģҪö࡭ҹɣصطԸˣҪ׹ĻҪúдȻǵʧˡ
Ƶͷݴȫֳ˾˵ʵŻõϿɡñͱˡ
ʵΪûʵǾǿվ


191 
ⳤϵĴ£Ƹһܸͬڲ˳ߵܿ˸ߵ档
ĻȻͬΧƣȻǿԵеġЧʲôϸо֪ˡƶԴûʲôȤò²⣬֪ضǼΪҪ֮ء
ǰˡⳤϴԶĴ⣬ΪڼڼΪΪǴֱˡ
Ƴϣôˣѯʵ
λǳƱԵһһġƳȡǿƵȥ˵λһ¡
ҪأƳ϶ȥԼôҪˡ
ӹڼº󣬱ǵͷȷսܵõʱ䡣
˵ǾһƿȺصĴţſһ϶֮һɼΪŨӿ˳ƸоһˬŨ̶̫ǿˣ涼Ҫǿ̫ˡ
ҪżľȣҪʮ֮࣡
ڿ˿һ˵Ŀ϶ʱǴߴٵϽȥʱǾҪţˡڼգնı£ҩ㲻ܶҪߵĻǿɾҪǮˡ
Ƶ˵ͷûІ°䣬Ͼͳ˽ȥ
ڽȥ֮Ѹٹţûй
ô
ڽ֮ӳıһ൱֮Χ˻ݲݣЩݲݲͨĻݣһЩҩƷиеͣƷĴﵽƷ͵ļ𶼲ƷƷҩľѲϡ
Щ⣬ûˣҲû
ŨȫȪ
̧ۿ˹ȥ֮̽ʾ˳
أƷȪܹƷҩ̺Ũȼߣʺ鵤ΪգӵΪǿЧ
ʱôǿɲ˷ˡ
û˷ʱ䣬һѾ֮УŸոʱΧŨȿֺ㣬ӿ˽ȫҪգѾѸӿˡ
ٵ㾭顭ٵ㾭顭İʮ㾭顭
ǲӿľ飬Ҫ⶯ܹ⾭顣ζ˯һͿܶ˰򼶱ˡȻ˷ѣǰ飬ٵÿ
ʼհɣ
ģʽ
û˷ʱ䣬ô˷ģʽ֮£Ǵ֮£Χγ˸ӴУ˽ڡ
ǧ㾭飬ǧ㾭飬ǧ㾭顭
ڰ˱ģʽ֮£һӾըȥо鿨ãϾ̫پ˵㣬ǵȼ
ҪмıڤƷؼѧҪپ顣Ǵ󷨿Բڤ񹦲ǾԴڡ
ǴֻǵգܻΪ飬ڤ񹦲ҪĻȡ鷽ʽ
ûЩʲôôУ鲻ϵرȥͬʱֵĵͬ٣˱ģʽ֮£ĵķֵҲ١
ˣûķֵ׬ȡѣѸٰ
תۼ䣬һʱ䣬ӭ˶
ϲҡơɹ鵤߲㣡
൱ѣ˰˱ķģʽϾǰշ㣬ĻǺܴġҪһֱǾ黹൱ɹ۵ġ
ڿ˺óһʱ䣬ѡͣȻٶȻǵûܳʱġ
ˣҿڤ񹦵ˡ
±ڤ񹦵ȣⱱڤ񹦵Ȼǧ࣡ǲǧܹ࣬ѱڤ񹦵ĵȼȥˡ
գ
ȥⱱڤ񹦵ȡʱתۼ͹ȥһʱ䣬ٴμʱȻǧ࣡
һʱ䣬ǧȣʵ̫˵ɣ
ȲվӵģյһӦȡȻһֱգˣ
ˣʱȣҧҧһƷؼڤ񹦾ͺˣ
㿪̳ǣƷؼڤ񹦾ô̳۸ͬǱȽϹۡʮֵ
ˣҧҧѡƷؼڤ񹦣òôɲ˷ˡ
ܿһƷؼѧôƷУѡںϡ
ɹںϱڤ񹦣ǧ㣡
ɹڤ񹦣ΪƷؼѧٶΪһȼҪһȡ
ˬɹˣ֪Чʲôһ󼤶ڰˡ


192 
ڤ֮󣬴ԭ쭵ЧǱȽϾ˵ģ㷭
ϿѸԭʱΧγɸССγ˸޴Уӿ˽ȥ
һǧ㾭飬һǧ㾭飬һǧ˰ٵ㾭顭
һӾͱȥﵽǰδеЧƾòûеＫޣⱱڤ񹦻յø࣡
Ǵ󷨶Ͻˣڤ񹦵̫ˣٶȷ籱ڤ񹦵ˡ
üͷǰһˣ֮ǰǱһôǸǿЧ
Ͽڿ֮һоΧѸڳ˹ʱоͬһΧ˹ȻԴԴϵӿڣ
ԭΪȡΧǿԼڱȡ
ǧ㾭飬ǧ㾭飬ǧ㾭顭
һӾͱһ飬յٶ˱ڤ񹦵ٶȣȫҪģʽܹﵽ˾˵ľ顣
ģʽ
ڿ˰˱ģʽ֮󣬾һӾըȥ
ʮ㾭飬ʮǧ㾭飬ʮǧ㾭顭
˷ľģʽĿ࣬ǻ֮ٷȥʱֵȻͬ
ڵЩʲô׬һ˵
ʮ鿨ʹã
ʮ鿨ʹã
еž鿨ʹ˳ѱһӾ͵ӵʮ˱ľֵ
ʮ㾭飬ʮ㾭飬ʮǧ㾭顭
⾭ͬƽؾװ㣬ڶ߸ݺըˡֵȥ̫ˬٶȣٶȾҪ̫ˡ
ȻҪľͬͣҪôȥټصˡ
ˬͬʱΧʼѸʧ֮ǰҪ̫ˡⶼǱڤ񹦵Чٶǿˣһǿ߽Ҫǿ̫ˣʮַ
𽥵ģҺ忪ʼϡȻŨҺϡҪݺߴˡ
תۼʱ͹ȥһʱ䣬ڶߵö
ϲҡơɹͻƵ鵤ڰ˲㣡
ʱɹͻƵ鵤ڰ˲Ϊ̶̵ʱڣͻΣӻܼȥ
ֻѾûо鿨ˣĻ۸̫ˡ
ˣٶȻԡƶԴ˻⣬ҪǱ֪󣬿϶ǻѪˣôʱͻ㣬⻹ԣ
Ǽ궼ͻһ㣬˵ˡ
ﵽ鵤߰˲Ϊģĸʮϵģżˡ£˾ʮˣеһûﵽ
ˣһһγ齱ûãҪǳ鵽鿨ĻǾ˰ɣ
û˾鿨Ҫǳ齱õĻǾá
˹⻷ٿǿ̡
֮ǰûʲôȻת֮£ʼɿתָ벻ָϵֵţ̬Ѿƽˡڳ鵽ʲôǾʲôˡ
ָܿͣȵϣ
¡
һӵƷУ£Ȳѣߣ񼼵⣿
û뵽Լܳ鵽ߣ֮ǰߣǾǰٱߡǿĳ齱֣֪ṩʲôߡ
ӣһǰ֮
֮װƷװϺ󣬿ԷСеĻǿٶȣ
ö
һû뵽ܻ÷֮ûеﻯΪܹСͻƵܷУķٶȣǺö
һҾܷˣƽʱܡ˲ƶ˭ܸԼ棿
ɵЦ£Ա߶˼£¶ʱһûӦˡһͳˮ֮У
ڳˮʱȴǷԼ˸֮Уһɼݺݵȥ˺öȦ֮󣬶ҪʱֻоԼ˳ȥ
ɳȥоΧûˮѹоһɣڿת˼ȦѸ˵ϡ̧ǰȥӳľһðɵңǰٲȻһʯţǳء
ʲô
Ťͷ濴ȥиˮĶڣȻԼǴġ
Ͻص˹⻷˵ºϹر˹⻷ڹر֮Ŀһ£ѵ˹⻷ԼƷ󱬷ŰԼͽˣ
֮ǰһȦƫƫڿ˹⻷֮󣬾ͱˣ


193 ˮ
ûƶЩʲô֮ǰԼĶڣȻ͵ȥˡζҪǿǺˡ
˹⻷£ԺÿĵطҪ˹⻷ˡ
촽û뵽Լ˸ңܲ򵥡֮£˾˵ң⵹ǲô档ǳ󶼲֪ңҪҵĻرˣϸΧһӲݴ֪ܾû˹ˡ
Ÿոջ÷֮ھͽ˸õطƷ
һЦ֮պǾ⡣˵кԷУҪǺסأҪٶȣ˷֮ٶȼӿǱΪǿܶǿߣ׷Լ
֮´Χ˵Ӳݴҩͬ١һﳤҩһ㶼ԥͰǶչƷУһƷҩȻܴˡ
չθɾ֮Χûʲôˣǰʯ⡣ʯʱţԵغô
ں˻󣬳ԼĻ⣬ûˡ
̧һƣһŲʲô͸ƿˣš¡¡ʯߴ򿪡ͬʱһɺ洫۾һУ֪ʲô
Ȼˣܲܲȥɣ
治ʲôذɣ
̧ž˽ȥŸո߽Χʯͬ˵ƣͨûһǡâҹ鶼Ҫˣһôۡ
ʯŨȵʯ̺ͨʯ
ֱʣȻʯҡ±ȻˣһʯҲ棬
֪ǽʲô⣬ҪʲôعɾͿˡһδ֪Ǳžη֮ģʲô̫̰ĵĻض졣
룬û̫ʱ䣬뵽˸УҪܶ࣬ûнȴϵ·һ˪Ҫͨͱˡ
̧ۿȥһײľôǰˮסֻ̧һؿˮŸŮӣ
ˣ
˹ȥˮŸŮӣϣһĨΣɫǳãˮ˯㡣һϮɫȹ̿ˮΧһɫ΢̽£ͷǱȽϡеıѩ
Ʒҩһºҵȴмʮ̿ڱϣƮƮ˸е
Ůӿ˯ʵѾˡƴϸܲϢѾˣȴûϿ˿ڡ
û뵽Ǹˡ
üͷû뵽﷢ָˡŮӷܷǳõıʬ壬ŨʵŨ£ЩѩܳñŮӵʬԡ
Ʊ۾˫ֺϲ£Ĵ룬벻Ҫ⡭
ûȥˮףŤͷȥط˵ˮкöȥЩǲҪΪá
һȦ֮ǰǽϿһ֣ѩ
ѩʲô˼
üͷȥˮıѩȷ׼ҪˡۿɼڻţٶȱȽϻڻš
Щѩûڵôˮﶼţ⵹ˡ
ѵ˵ѩ֮ͻɣô棿£ûǸϽ뿪Ϊãˮ֮⣬ûˣ֪Ҫᷢʲô飿
ǸϽ߰ɣܽʶһ¾Ϳˡ
׼뿪ʱʱһ૴ˮﴫ˳
š
ǼƵģŤͷˮףǾɫŮӻҪѹˣ۽ë΢ʱҪˡ
߻ǲߣ
˫Ŷ˵ϰ㣬֪߻ǲߣ˶ˣֻҪԼʲôΣյĻòûʲôɣ˵׼ʲô
˼ʱŮѾѹˣ۾ɫͬʯգɫâɢ˳ƿˮף
ƾôԱ߿ţĶɼ˼ģ⾿˻ǹ


194 Ҳ
Ů˸Ǹ˯Ϣˣ֮ǰһϢûУȫһˣ
ʱŮתպÿĿԡƲ֪˵ЩʲôźãŮһЦ൱ͬŮ·㣬ż
ƶԴߣֻǲ֪˵Щʲôźá
磬ˣŮЦ
磬ʲô磿ŤͷȥûаˣԼһˡ
磬˵ʲôɵأ㲻ҸˡŮӴˮ˳Цÿ˼Աء
ɶԱţε˼˹Ĳ磬·ġܾû˹ˣ֪ʲôˡ
磬ЦˣֶҿˡŮһ˹˯̫ãһߵ˹
ۼֿ죬ѸһѷסŮӣû°ɣ
û£磬ҪȥŮһЦɫӸӣƿǿһƬɫ㣬Ҫؼô
Ĳ磬ϴˡƷ󣬱ɿˣⱻˡ
ôܣҸ硭磬Ѱġ˵Щʲôʱüͷһ壬ַסԼԴۣҵͷۡ
û°ɡ¿ֲ˼ȥţϾŮܲסҪǷԼ磬ҪԼж˿飿
ۣ֮̽ԷΪɲͣﵽ˿ֲĻΪ⻹һѡͱԼ˶ٵģԼùòģȻŻΪ
㣬㲻Ҹ硭ŮԴʹ˵
ҵȻ磬һʼҾô˵ˡƼæ˵
ǣ˭ŮüͷԴڵϣƺԴҵʹ޷ܡ
㡭̧ۿˮıѩæȥ˳ȻԴϣһɵϢӿԴС
漴Ůӵ΢ȶ˵㣬ȻǸûã䶼ˡ
ллŮӵ΢ȶ˵㣬ѩ΢һ£ȶ˲٣΢ˣᣬԡԡ
üͷļ벻ˣԽԽʹ
һͺã롣ưο˾
Լ֣Ҫʲô֪Լǲ֪ô˵ˡ
磬ԴۡᵹĻԴǸоۣղ˵Լ磬ˡ
ƸеЩ°ˮһ£մЩҡ
˵ͷǸѩо΢滺һ㡣
ûгȥѡ˱ϡȪӿģƵķǳܶڳ˺üˮЩȪ͸Ũ
طɲ˷ˡò׽죬˷ʱأ׬ȡĺʱ˾Ͳ֪ʱܽˡ
Ǻõط˷ˣȳȥ֮ܽա
ôŨľܴԻЧȽһ㣬Բʺ鵤աʺ鵤գգյĻʼջɿݵġ
ͱǳϸƣʲô˶ǿ̣Ҷʱ䡣
£ձ߿ԣȶҲû֮ǰôʹˡ
ʱҲˣѾҪˣʱҪȥˣܲһֱﲻȥɡ
ڲû̫ã˵磬ѾöˣǼʱȥ
ι治硭ƽ˺öΣǰԼΪɸˡ
磬˼Ѱˡ֮ǰһԼĻЦˡ
ðɣ硭ƶҪƷˣֻܵͷˣ뵽Լסô
סǵˣ磬㲻ǵôɻ
֪ƨ
һԼ֪վ˵ǵãʱ쵽ˣ뿪ɡ
˵ͷѾ˺ܶ࣬ɴˮ˳ƵĴ£߳棬׼ͨǸڳȥʱɻ磬Ǵȥô
ָǱߵˮ̶ɻؿƵ
Գȥ
£Ļһͬˮ̶С˳ͨ˳ȥܿε棬ǳʱӵľȻһС
Сû˿ǺͨˮأǸͨС֣ѹû˷ͨﻹǱȽƫƧˡ
һܻȥˣһϲҪȥѯȥƹͨȥ
Ƿܶ࣬ʡһʣЩȱ¡


195 
֪һ֮ͨ󣬱һϲ´ˡôȥͻƵ鵤۷岢⣬ʱߣɾͻƵ˻Ϊ
ǻûã鵤ڼڶЧ϶ʹãǵȵ鵤۷Ϊá߼ʱҪľ࣬ʱЧʱ
ԽսõĽǲֻҪĴۣͬǱȽϸ߰ġ
ʱҵȻ㣬ǧҪܣôƶ
ţ֪˸硣˵ͷû˵Ҫȥôڱѡ˸طüͷƺЩʲô
մӳ˯֪˯˶ãЩҺܵʲô֮ģЩҡ˵һڼǿߣŶȻӿֲһЩ
ڿû֮ƱһˮУѸλԭȵĵطûԥһѾʹǶ֮УϾһȪˮ˳ȥ
գۼ͸֮ǰһݺݴˮ˳ȥǺ֮ǰᱻɳȥ
ֻǸոճ߾ʹ˽л׹ӣأʱѾˣϽˮɣ
Ƴ溰ܿʹˮð˳
ˣѾʱˣϽȥɡƳϿƴˮʱ˿
˼ղ̫ˡ˸ڵ
׹ӣʵѾպܶˣټôȥﶼҪˡƳεмдż־ȡ
ƻͷһƬǱû˺ܶõֵĺˮˡôȥĻضᱻͨĺˮˡ
Ҳûնٰʼĸо࣬ѹֻϸˡ
ұطǰͱ˲٣ڱ΢һ£Ҫˡ֪ʱָܹһˡ
ڲˣ΢վһûˡ˵ٶ̫˵㣬Ҫ峺ˡƳ̾˿
ƳϵĴ£Ǳ뿪¹ˡ
Ƴϣ֪Ҫʲôۣܹһأѯʵ
㻹ȥƳЦЦ󲿷߶ϲϾͱȽϸˡһƷܹȡʱɣƷĻֻܻʱ䡣
۸ܽܡ
ƲƷƷûʲôģֱ˦ʮѹܹˡ
۸ȷܹ󣬵ƵģֻܳʮûˡƳεڻָٶȱǰҪˣҪָҪʱˡ
صѾôˡҡҡͷԼҵڣҲ̫ʱҪˡ
ΨһֵǮģһˣʯɣ̺ľŲ̫١
ҪȻͲôˣû⹱׵ģûȥƳЦ׹죬ѾǺܴĽˣĽĺܡ
Ƶ˵ͷһȷҪϲ١
ˣҷԸҪ֮󣬱ǰ㡣˵ƳϱȡһƵ˹˵ǿƣϣܳΪǳĿ䣬ҪЩʲô
ƳƬ̣ǽǺðɣҾΪɡ
˵Ǳ߸ûʲôӡ󣬵ߵܸǲģٶͦܺúýύһʲô⡣Ͼ쾳½ߣǳĵλɲ͡
׿䣬ӭļ롣ƳϹϲڿʼǳĿˡ
⻹ҵˡЦЦ⵹ûгԤϣʵûмܸˣΪĿ
ҪԸΪ䣬ǾμӹΣƳЦŵ
ܱǸһҪæƳǸ˵
ðɣȻˣҾͲˡԵĻʱͿԲμӣ¸ʱ䡣ƳЦǷǳ¡صĹ磬üƷһٰģڤ۹ͬѵõĻᣬ׿ҪûµĻμӡ
ڤ۹ۣһΪԵĵ۹μεĹ磬ɾе˼ˡ
ǵģڤ۹˸òҪƳ£Ц׿ĻͿϧˡ
ǺðɣʱҪпյĻһġûаѻ˵ҪĻ϶ûˣ¸µĻ˵׼пˡ


196 ҪЮ
ڸ֮󣬱Ѹٻص֮ǰڵУỹʱ˿ֻģ́۹ȥʱ׳Զӻˡ
Ȼ⾿ô£
磬˹Ҵߣ˵ǲ·ˣҪȥҡῴʱȭͷ˵˵ϣǾǿдߡҾͷˣǾͱˣǲˡ
¶ϧ˭뵽ı£ȴǻΪ
åˡƶ˱ʾͬ飬ʲôȥңƫƫᣬȷƫƧ˵㣬åò϶ĶˣҪǿдؼң˭֪ȴһĻҾ硣
ˣȻȥɡƶͷǴޱסĵطȥ
֮ǰѾǰǳýˡȥʱȴǶ˸˹֪ôˡ
뵽ʲô𣿡˾䡣
ûЩʲôԴü£ûЩʲô
ǲż롣ƸеΣֻܼ뿪ˡ
صס޵ĵطʱܲԾΪоޱ诵İϢһѸپǵסȥ
Ÿոյ㿴ǵסһƬǽ壬ſڶˣд򶷵ĺۼ
ɫʱһ൱ѿɨһȻĸߴ˶ˡ
ͷһֵϱһ֣Ҫˣһɽ
ûû̫ϢѾ뵽˼ѡǰмֽģ޷
Ŀ䣬ɭȻҪаʧᣡ
׻ˣֶܹΣץޱǵģʾˡ֮⣬˭ôԹȻѡץޱҪЮԼ
򶷺ۼȻû뿪̫ãζŲᷢЩʲô顣
磬ôˣῴɫ䣬Ҳ¶׹⡣
ҪȥɱˣȥȥƳ
ȥֻҪ磬ȥҾ͸ȥģ΢΢һЦ
ãھͳ
һѾװ˷߸߷𣬼ɽ˹ȥٶһӾ˼ޡΪ˾ޱǣʱݲð˷ѡ
Χûʲôˣע⵽ߵ
ٶȣɵɽƫƧĽ䣬ȻѸȥѷ˻
֮ǿľһӾסɽŭ֮£ȫųɽÿһ䣬̽顣ܿɾҵ˱ץߵޱǣǶڸɽ֮УסǣһȻʶģǾ
ɻңƶʶ
Χ֮Ѹپͳ˹ȥŸոյﶴڣʹ
ҶԣǷˣһƴǣˮΪ
Сӹ˵ȰˣЩôУ洫
үСΪôԶ־͸߿ˣǲ̫ˣϵΪмöԸƣһ˾ʹ´ˡ
һСа֣ܴﵽˮƽСӣſ϶лȻ൱Ľͬǲ͡
Сӻа֣ΣǴ˶ץˣͲˮһ
׳Щʲôޱ
٣ǶԻЩʲôӴǸϣôĳϣܿ￩ЦһС޸ǳҵһ仨
ͲҵˣףޱǾ˾䣬׳ϲģǾһİɣҪɱҪУǵı㣡ޱᶨѡЭ
ҪĻҾͺú£ϵŮˣʲôζ䣬Ѿ޿ˣڲܹԸֻˣˡ
ޱɫʱɷף뵽ԼҪۣˡ
ôҵ뿴ûˣƵӰ˽Ϣ
ŵһʵ̫ͻȻˣûиӦ
׳ϣޱƹʱǾϲǵģǿóΪǿ
̧ۿȥޱֱе⣬ȫûʲôʱ˿ǵĻȴŭ죬ֵͬܣһ·ɫһȺ
Ļ찡㲻ֹ˰ɣҪǴаֹͱǲˮٺһЦȡһذף׼ޱ£ζֻҪҶͻһ
ܺãҪЮңˣ˫Ŀгɱ⡣


197 ˲ѹ
ҪЮΣЦԹԵ־ܣȻˣ
׳ϣҪǵĻҪ־ܵĻһжˣ诺ޱ˳
ôҪǲ־ܵĻǾˣŤͷƵҵ׳ϣ㻹־ܣܳΪϣΪӦòͰɣڼʹﵽΪ㲻ˡ
ǵΪͬڼбϵˮ鵤ڼԲŻ˵̫ڽˡ
һ־ܵģҪ˵䵽㣬ҪŭĻѱɵ
ĿǰˣΪɣڶ㡣ˮֵܣҵִºͳϣΪͱȽϾЩ
ôҿɲţȰ㲻Ҫͱ飡ˮȻŰذָǵĲӣʾȥ鿴
һӣʾǲҪѾþ̽ˣⶼ˸飬ûз˿ļ
ûˣǲ֪ԶûˡʮȷϣľΪرߣ̽
ΪĿɽңҳ˼Ϊǿ⣬ĳΪ͸ˮһԾǶȫˣصġ
ӴӻСһ˶ˡ˵ͷ˹ȥЦȰӣӵĻǵǾͲܱ֤ˡ˵߹Ѿʱñ׼ɲܹԼѡ
ҲӵģֻҪǷǣһǴãƶ߹˵
׳ϣǣǻɱģϽӣޱԼˡ
ž
һƳ˹Ѿ˹һƳԼļϣ̫أ۵ֱð亹
ãĿ䣬ʱȻܻסԼá
һһˣ˵ûгޣͱˣ㣬һֵûУԷϡЦһЦбӣҲ֤Լʲô
Ҷ֣˵Ҳӵģ䣬Ѿɱ⡣
ʱһѳ˹ֱץסƣס˫֣á
үѾץסˣӲˣЦ൱ɣûʲôѶȡ
ܺãҴЦһɱ⡣
ͬƣпûаɱ⣡
Ѿץסˣ߰ɡƵȻ˵
ЦЦôķ̣ڿС㣬ô֪
үСӻŰˮЦһɿ˶׼ޱǵذףѾûҪˡ
˲䣬Ŀһ˼⡣
ܵܣ㲻˵֤Ƿǳģǲ̫ϵа񣬺ٺ١ץסƵųЦᶼЦˡ
˵ֻģȫЩûСƨһˡ
ǰˣСϷ츳Σڻ䵽ˣҴãЦһ˵ģʼҪģ
̧ƣ׼Ƶسȥɱƣһ˵
ģʽ
䣡
˱˲䱬ըһӰսըٶ͵һץסԼ౻˳ȥײǽϣ
͵طһߣѸײڶ֮ƣһϡ
أ
ʯϣͷ˿Ѫ˳ʯڻ˹ȥһߵ̫ˣ˵㣬ȻһŰ
СӣȥѵһѸȡһѶ̽׼Ʊݺݴ
һӰת˹ȥûͣ٣һȥ༱æֵֵ鵤ڵˮƽֵܵ
ˣ
౻һ߷˳ȥһſɲᣬֱӰֱ۸߶ϵˣҽһǵ˳ȥѸˮˮѸٷӦæһתϵǣҪΪơ
ֻһȵĻ棬Ѿݺݵӡıϣ֪ʱѾı󣬺ݺһȥ˱޵⣬֮ݺݵعڡ
ֲĻѸȼһҽУѸٷڵľգۼͱսһƬ滹ð˳
㣬桭ˮ𾪲ѣоڵȼæ˹ѹɻ棬û壬ֲĲ֮Ѹ
ҹɣ
Ƴȥ͵һߡ
ˣ
ˮô˳ȥؿڴ˴Ƭԭͱˣһţѡ
ɹɱˮʮ㾭飬ǧİٵֵѧ첽Ʒн
ϵͳ֤͸ˡ
Ѹٽ⿪ǵӣһƷţͨӸסǡ
׳ϣǸ鷳ޱǳǸ
ҸǴ鷳ҡҡͷĿתƵûϣǸģҪһˡ


198 
诺ʱ򿴵ڱϵᣬòһѣһǸеԲλࡣ
ޱһμʫѩһĴڣȴվԱߡе𾪣Ź˼죬ôиɵŮӸ׳һأ
㣬˭𾪵ؿᣬûôġ
ؼôʵĶҪˡ
͹ܲˡǵͷɳȥǰѾǱߵöãһϢˣҪЮǰɣҪɱǰɣҿɡ
˵̧־Ƕһ䲻֮Ϻ󣬱Ǳȼҽϴ˵Ѿûˡ
ɹɱ࣬þʮ򣬷ֵǧġѧƣ첽
г˿־壬ǵԼ޹أԼɲ
ֵˡתͷɵϵԷѾѸٷ˻ظҩгԹ֮⣬ĻǾ֡
û뵽Ƶôǿİָǿֲһоɱ࣬ǿ鵤ǿߣζŮӣΪǿǵǲôǿĴڣǼԽ١ǼܻΪƵô
ŹңҲ׷飡ҿƸˣ֪ԼҪԵʲôҿƸĺĵӣɱң͵ڸƸΪУǣûܵʤ㣬ֻˡ
ƸЦɱ㣬ƸĻ֪
ǻģֻҪŹңҾԲ׷飬ƸΪĵӡϵ׳ջǲƸذ쾳½һ
ƸһȤûСĻţĽƸʱҾˡƵȻо仰Ҫ˵ģģʼҪģ⻰һ㡣
ƾԲԼʲôлʲôҪʴȣʲô𱨡Щʥˣ˲Ҳˡ
ɫѿ֪ǲܷŹԼˡ
Убµһָ֮󣬹ƽľһۣʱ
Ŷ⻰Ҳ˵óڣղ֣ʲôأĿ䣬Щ˾ر
ƽʱͻرҽڣȺŹˣʵˣ˵ˣ˵״̬ѣһѣʲô壿ֳֻԼųˡ
Ҿ㣬ҲҸҵ˾͸ҵվ֮ǰ˻ָҩ΢ָһЩ
ôƵȻģҽս
ɲ֣ܶ
ģԸҪֻ֡ҪɱңܻųȥĿ䣬뵽ղ˵Ļ
䣬Ѿǳв֪ʱһѳ׼ƾǺݺݴɫĹӰڵɽУԵüΪҫۡ
â˸Ĺâֱ䵽ƵУγһäЧ
һâ
ȥĿ䣬ӢӶΪ˶Ťˣʮ
ֺԥе׼ƵĺǴ˹ΪľǴﵽһɱĿġԲ֣־ɱУҪ
ʲôƣ۷ղŷõҩйأܹѸٻָƣǱܡ
ҪصһȻʹʲôҩҲ޼¡ǾõӣһžͲзˣõҩõûС
Ŀ˸赲ԼߵĹâ˿⡣һ̣ͻȻͶֲƱ
˫Ⱦǰ޾ڵ͵һ̤ԵٶȾԱһ㣬ɾͶһͬʱӭȥĻǱȭͷ
ҹȥ
ƶ׼Ķ͵һңˡһͱҷ˳ȥеĳõˡٶȣԶԶ
߼̫Ϊ鵤ڰ˲㣬ԷŲڣ߸ûʲôɱԡ
ƿɵڵصȻ
˵ȥһӵϱȭ񱩵ȭһϮ
ֻٿ񱩵ķ磬ҲƵķ磡

ƾػӳһȭ׼ȭͷȭͷˡһٴαҷ˳ȥҰšһֱ۳׷ϵˡ
ҽвѣץסԼ۶˵ֱۣҵʹ亹ֱðͣ
ôʱܹôֲʹʱŷ֣ԼĶǶô¡£Ȼ˿ֲ


199 ɱ
ؿŵڵϵʹ亹ʪ沿Ťû˿֮ģеֻǷŭ
ҪԼؿһ㣬ҪԼʵǿһ㣬ޱǶΣˡ
Ҫҵôƺһеŭ˿δ
˸ﻹɫ԰ס裬ĻǾ֣û뵽ƵôֲҪ֪ĻԲƴˡ
ôôǿЩɬ˵ޱȡ
ûлش־һץסһֱֻۣղŻִֻˣǾͱҪ˰ɣ
ݺһŤһֱ۳׷ϵˣҽвѣһֱ۷ϵˣڵûʲôˡ
ɱɱңƸڵģѣ֪Լûʲôôˣƿ϶ɱԼ
ģҪƸǵң̤ƽ
ƽƸƾ㣬Ǹ֣̫ˣΪƸ㱾£вѣг˳
ԲԣԾ֪ˣʱƽˣ棬Ҵʱ䣡̧һУһĨȻӱð˳ǲ֮𣬼µĻڱð˳°ɽĺɢˡ
㣬㡭Ŀ־壬ѡ
֮°ɣĻԡĺܲңһӣͷų˿ֲĲ֮ȼ˹
ҾǻŹģһ
б㻯µľЦһ
һҽ֮£նɱûбνôױˡ
ɹɱþʮ㣬ǧİٵֵٵȡѧƣؼƷƷֽƷһš
ȻɱƵģܹȡҪɱȥƸһˣǻܹˡȻֻϣƸҪԼѪϴƸ
Ŀ䣬ÿЩʬ壬ת˳ȥ
׳ϣζлǡǸһȥʱǸмѡ
ˣ˲صĴ󣡡еŭûɢԷԼԼʲô˼
ǼΪŭģΨһ߱״ݻ٣ôĴۣɲĥƽˡ
ûµģֻҪû¾ͺˡĸеοҲǺܵġ
ޱ֪ǿǵᱻסΪҪЮԹ־ܵĻǾ·һˡ
ҵȻɵΣ϶ǻġƳڻȥβ鷳ˣҴȥط
ޱĿ⣬̲ס£ǵͷõģڿջǵ
ţιһȥɣϢĿ䣬Ҫж
֪ˣ硣˵ͷǳ
ǱѸ뿪ˣ뿪֮ٳ˳Ѹҷ˹ȥٶһӾ˼£
֪֪λҳ״ݻ٣޷ƽϢĵŭ
ͬʱеҲ仯
֪ǱʲôûаСӸɱˣŵĻǿһ󻼡üͷϣҪʲô
ȥ೤ϣͲСӵùġԱߵĳٻЦ
Ȼ೤϶ɳȥˣɱţˣĿ䣬ֻҪǰ赲ǰģͨͨң
ôʱȻ䡰Ȼһ洫һ죬ŲҽϴǼæվɻô棬ǳȥ
оֲõԤУϾܣǴⷿгȥʱһ⣬ĻѾ˷һƬҽϴܴ
ٷҵĵӣѸȥеմʱ˲ճ˻ҽ޷ֲֵĻ档
⣬ô£Ƕɴ۾ôתۼҾһƬУǶһĻˣ濴ͨĻ棬һּΪֲǿ档
һæ˽Ĩ˰亹иˣһֻɱˣ
ٴαˣһӵ޼ģǴţǼʱǵˣ


200 һȭ
ֲĺǸеʮֳԾ˵Ҳ̫֣ڻȥһǿţϾΪǿɲȥ顣
Ͻȥ
Ǽæǳ˳ȥʱһһ߷˹صһǽϣѪֹ
ҵļ֪ȥأʱһĿؿߣǳɱĿ⣬ͬһɱ
ڱϾһ޴ĺĴԶѾһƬ𺣣Ѿˡҵĵ̣ǳķֲ
ǲסǳסߵĸۡУȥǣҪȥһǳֲ
ʣǰˣԥʹźɱ˹һȫصĻᱻϳֻҪԼϳˡ
ڿɲʲôԷǲǳǵԼıԼ󻼣ͬѶֵɺ󻼣
ʱһӿֳֻֿţ֪ԼʱǵȿֲˣҿôᣬʵǳǵԤϣؼǸûм
Ҿҵļ֪ңλʲôطǴɷ˵ͶҴ֣Ǿ̫Ӧˡ
̫ˣ
øϻ䣬ٿźǰɱ˹ȥգۼɱǰצȥƵĲ֮ͬʱϯ£Ѹס
ĸȻͱǲһ鵤Ϊֲӿȡ
ȡһѻǹ׼ĺǺݺݴȥ
ȴǶҲ㣬һ

ĳǹûд̴˳ȥڱɳȥͬʱצѾǺݺ˺Ѷ£޿ֲʩչ˳
䣡
ѸٻعֵʱѾ̫ˣûʲôֱֵֻܻ۵ֵצˣͬʱˡ
ৣ
ֱ۴ⶼʹкһ˺󣬲ֱ۾ûˣѪҺϴ˿еضǡ
ԱߵٻһͬûţѸٱԼǿﵽ鵤ˮ׼Ѹȥæֵ
ֻһӰѾٳ˹߳ˡһٻײ˳ȥֵ˫۷飬͵ֵסˡ
ǿǣ͵ôǿˣٻһѣԷ̫ǿˡ
Ÿտʼ˾ͱױˣϵһֱۣս½ûˣǱŰķݡ
죬֧ԮѸȡһö壬ʱŭһѾ˵ٶڿлһڹ⣬ݺһѳײȥ
ˣ
ײȥô򵥴ֱʽ޷ֵײ˳ȥ󣬲ұſ˻Ѹٸȫ
գۼͱǣҵʹҽвѣϵڵذϷţҪϨ棬ûʲô塣
鵤ĺ棬ôģҪݺݵһᣬ
ٻͬòȥƹţηκι͵ڸư㣬ôʲôЧԡ
أ
ٻڵֵס˲䣬üȭϣٻ˳ȥϰȥһƬֱӱˣתۼ䣬˶ˡ
ʱмѸٸ˻ڱɳȥʱ壬ѸñչеĳϷ׷׳ˣһĻĻˡ
ɱɱǣѾӻлˣѾǽһƬ˵òܶˡ
⼸ðĳϣΪôߣҲ鵤һˮƽʵǲ
ɱңʸôƲٿźѸٳȥûаˣȥһȭ˹ȥ
䡱һһֱӱ˳ȥԶķУȻû˰㶯
һȭȥһߵĳǱ˳ȥ嶼ˣ˲ͱɱˡ
ȭ֮£Ƕɱ飡
ɹɱҳϣþʮ㾭飬ǧһٵֵֵʮ㣬ƾͨٵ㡣ѧơƷֽƷ
ɹɱҳϣþʮǧٵֵֵʮ㣬ƾͨٵ㡭
һϢð֤ЩϾɱ
ּݣԲ֡ȥҵģϾƱʱûʲôУԾûʲôøУҲûʲôõӡ
һץסޱǣǾ͹ֲˣ


201 Ĩɱ
Щ֮һ˹Ŀ䣬һ˿顣
㣬㾿˭Ҽʱǵˡг˷ŭͲʣһֽңôûˣܸģ
˵ǳһӣҲֻһˣҪǱǾͳˣӴ˱޳ȥ
ΧѾһƬ𺣣˾٣Ǹҳˣһһ޸ˣɣķʲôǺĻ棬ѹһˡ
һ˹ۿ˵㼸ʱǵң֣˰ɣ
ǵ㡭һŭѣ⣬ҵˣɱ˰ɣƸˣһϵûУǳ֪ǳô
ŭѣҪģɾͺˣԼȵˣҶҪˡ
ֻ֮һһֵܣһ࣬һˮû
೤ϡͫһ㣬Сӵıˣ
ҡȡǰٱߣ¶
㣡
ɴ۾³˿ѪϢ״̼ˣô룬뵽ɱ츳ˣ˿ֲ
ңû뵽ɣЦ˹ץңץҵҪЮӻǹʵģҾң֪ʲô˲ǣ
㣬ңҿǳļҪɱңǳ󲻻Źģ
ǳһݣϣ˶Էⲻ֪ԽԽǼŭơʲôһ嶼ûУʲôֻҪǵԼһɺɱ
˭ϵóң´ǰٱߣһˡ
㣬㡭
󣬶Щ˵ˣǿˣʵ̫ʵˡŭĺѾѪ˹ȥûʶˣϢ̼Ǿȥˡ
ܣ
֮ƶ˳ȥסѸȼĲˣһϢûˡϵٻϣͬǱɱ
ɹɱöʮ㾭飬ǧٵֵһǧֵͨһٵ㣡ƣȭƷֽƷʮ鵤
ɹɱҳϣþ顭
ɻɱǣ˲پ飬ⶼڷ˱ģʽ±ġɲܴˣֻҪܻþ飬Ŀģʽ
ÿһˣȻ֧Ԯǿɾ鷳ˡ
ƲЩǰ֧ԮԼԩ޳ģȥᡣʼѹǵĴָǰĲر֮ģһչ
̫ȱԴˣҪҵܶԴСܹűǿȻƷңңڣɲ򵥰
ܿѹϣʱתϷ֮ҪԼУܿѸʧУµɽ𺣵ҡӴҳȻؽѾǴԪҪָûиʮ꣬ϰ꣬ǲָܻԭеˮƽˡ
뿪ûʱ֧Ԯϵˣ鵤ǿѸٸ˹ʱѾɵۡ
ʲôŸնʱ䣬ѾˣǶ޷ֵô
Щϼģ׷׹Ѿճɽ̿ǣһѡ
ǿӻͨĻ桭ѵɱǸʦʦǶüͷɲ򵥣ֻǲ֪ǵľʲô
Ͳˣֻʵȥˣˡ֪ǵʲô֪ǳ£˶֣ԷӦò򵥡
ѵǵ۹
۹⵹пܣֻôǵ۹ⲻѰ·ô
Ƕҡҡͷ֪ʲôֻѡʱȥˡѾĨɱˣֻܻȥͨһˡ
ܿұϢѸܴȥ˲ֱӳǳˣܲŭΪѸٷͨݸϢ˷ˡ
ͨԼڶʮ꣬ΪӵźޣṩϢߣܻһƷҩץߣܻƷһƷҩһţƽһҪץģǧ򲻿ɱ
ͨϻлƹʱҵĵӿˣǡˡ໹֪ģⲻ֪ϢзϵģһôûС


202 ۹Ů
֮󣬾Ѹٻص˿ջ֮Уξûг֮ǰܵˡгģҶѣұ֮Ȼʲô鷳
׳ϣû°ɡ
´ƣг˵ġȻû˵ȥõҪȥЩʲô
ʲô£ЦЦŤͷΧȴǲڷȵιأ
Сվţ֪Щʲôһֱдʵģ֪˵ЩʲôޱָǱ˵
Ƶ˵ͷ̨ߣԶ֪ڿЩʲô
ι뵽ʲôˣЦʵ
һЩ飬ղսʱһЩ飬ԼġûŤͷôԶ
ˣЦ֪Ҳ˰ɣ
ţһˣ㲢Ҹ硭һЦŤͷһǸоУҸƵġҸȴûغ֪ʲô顣
Ƶ˵ͷ²пܷʲô飬Ѿܾû˴ˣȻѾܾû˹ˡ
ţҾ͸ûȥһˣԼЩ飬֪ҸЩʲôŤͷԶʱ䲻ˣǸ뿪ˣлЩչˡ
Ҫôƶ˶٣ѯʵҪȥæô
ˣЩ飬ԼԽΪáһЦ磬ˡԵĻǻġ
˵һԾһεŶշȥգۼʧʡǻڵܹԼΪܹˡ
ΪΪǿĳ̶ȶ涼Ҫǿˣ֪ᴦʲô֮С
ɹ񡮰۹Ůɽǧ㾭飬һֵøж٣۹ػƺšעԼѡӰֵ񣩡
һⵯסˣỹǵ۹Ůϸһ룬ƾΪܳΪ۹Ů⡣ǼΪͬǸıֵڶıֵˡ
Ȼ۹ĸӾһЩܲܲһŽȥ˵˲Żصرע˵ѡǷĻӰ֣ӰԼĴ
ҪһˣͺñȰҶ诵ĻžҪڤ۹ˣȻӰˡҪǽǾǾпܸıֵı仯ֻҪĻԼǲ̫Σա
۹ŮôѹֻܾңƾҸﲻʲôæɣҡҡͷص
ޱǶ˹̲סʵιʲôˣ
ѾȥˡƵЦҲǸûˣȰͻȥ˵
Ƕ˵ͷ֪ƻкܶҪæǸŵĻضǸ׸þǻˡ
ƴ˳ȥһ·Χ˴ķзģϡǿϵͨϣ˸ƽͨ͵ĽΪ߰
⡭ˣ
Ȼ׼ǱһǿǺʱ͵һԼҳȥˡΪ˰ǱҶˣǸжĲ֪˵Щʲôźá
ʱڼʶƵ˵ʱһ㶼
߰ɣûʲôÿġ
΢΢һЦ·Լ޹ذ㣬߳³ǡʱһ§סǣٶǶŵˡ
׳ᱡԼ
ɫͨ죬ûϾƾǣɣᱡԼֺη
˭֪ǻش⣬ƿû룬˵ץˣ׼Ҫɻȥˡ
ʲôûӦȻƽһ̤ķ֮գۼʧʡ
ûг˷֮ѸٷڡڿǴͨ״̬£Ϊ˱÷֮оˡ
׳ϣ㣬СѾͻƵ˻Ϊˣ
ǶһѣܷеľֻͻƵΪζᣬʹﵽ˻Ϊֱ˼飡
ʱûСЦЦץˣܻܿˣһ̡
š
ۣ̲סЦ֮ǰǻΪᱡԼڿô£ǴǷɻȥȻˡ
ЦˣƸеĪģʲôЦ飿


203 
ƵĴ£Ǻܿͻصڡٶȣٶȶ϶١÷ЧĻǱڻڼˡ
ֻܷУûٶȼӳɡڻǿʱǾٶȣʱٶȾԾˡ
ˡ
Ʒǣ׷˽ȥʱڸûʲôͬӱ֮ǰҪϲ١
׳ϣ쳤ϡǿƺޱʱ׷׺˳
ԺǳƺΪ곤ϾˣҪǶ׳ϵĻǾͻᱻŪˡޱЦһˣ˵ͱ䣬ҪǰĻǿɾ׻ˡ
õģ곤ϡû̫࣬ı˳ƺ
ҡҡͷֻԼˣҶѡǣǾûҪˣܾһֳ衣ֻǸԼգǾЩ˼ˣҲͦõġ
ȻһжԼˣƾͲ̫ˡ
ǽȥʱʫѩƱǴ˳ʱǻһЦˣ
ˡЦŽܵ쳤ϡѾˣ֮Ľ诡
΢΢Ƿ˵
̫ھˡʫѩƶЦЦ˵㲻˵˵
ƱǽһޱͬԱ߽£ʫѩ˹ֻ̡ȥģЩˣ뵽ԭڣȻˡ
ˣùãҴͬΪڵĳϣǻִ¿ʼ𣬵ȽʱٳΪϡƵȻΪޱĽ㣬Żִ
֪诵ʵûʲôȨĻ޷չֽæ
׳ϣͲˣҸþˣҲʲôλܹҾѾܸˡⷬǷģʲôλԼͺܸжˣٱҪúܶࡣ
˵ʲôɵأֻҪ㹻øġʫѩЦǾôˣȴִ¿ʼ
л˸£ȻΪִˣӦ˵ܿģȻˣضᾡľ
źúʫѩưһۣߵͦбµģÿλظŮģһǲ˲š㻹ͦչ˵ģǰôû
ùã˵ôôչˡε˵
ߣʫѩԴЦܻͺˣЩʲôƽƽ㹻ˡ
Ƶͷϲùãͻˣ
תۼ䲻һʱ䣬ʫѩƾȻͻƵ鵤ڼٶȻǹġ
ǲǿ϶ôҪҲϽͻƵĻǶԲ⹬ͷˣʫѩ΢΢һЦ
ҪԼ̫ѹءƵĵ
㣬ҲҪǿȻô֧ڣʫѩЦܹ⿿һˣôǿʱ˲٣ٵӶͻˣӲҪ̫ʱ䣬ܹﵽƷΣ
Ƶ˵ͷЩʲôȡ˼öָҴõսƷùţ䣬Ҳ̫Щ顣
֮ǰĴָдѹıͨͨʫѩơȻЩķֵѡ˳ȥڱǿĿǰҪ顣
ʫѩڽӹ֮󣬲ûпʲô
ôˣʲô𣿡ʾһ£ĺöɲ١
ɵϡʫѩᱧסǱסСƵģʵƵͱҪһȦС˵ĸо̫Ŭˡ
ʲôأֻҪΪڣΪ˹ùãһжֵõġ§סʫѩƣ˸⣬ǵΧвŮˣֵԼģʫѩơ
Ѿ׳ˣǰҪұǸˡʫѩƴ΢΢һЦ
ǲȻôҿ϶᳤ˣԺұˡЦ
˾ô򵥵Ľţ͸ȥæԼˣܶҪģԽʱ仹ǱȽ޵ġ
ƾ˴ǰ׼ʼ޸Ʒˡ
ˣҪ޸Ʒˣʱð˳
ʲôôЦ
Ҫ޸ʧܵĻ׳⣬ԡ
˵ʱѾ޸߰˰ˣȳ޸ȫ֮󣬲̧ͷ޸ʧ׳⣬ʲô⣿

Ѿ޻˵ˣѾķˡ


204 켫
ưƷ޸֮ż˼ĸƣǴŵķȫǳ׵׵ؼǿһ
ܲû뵽޸֮󣬳ǻΪ޷ơ
ƱЧһѣ޷ƣҲ޷ƣҪ꣬ƲŻᱻ𻵡ҪƵĻٶҪΪܹƣһҪȽϳʱ䣬ܹ
ĴҪǻָһĻǿ߸ƣ
޸ˣҺܾһʱ䲻ڣﶼలˡƵ˵ͷͷĶˡ
ԱߵϿνǿĿɿڴżķ󶼱޸ˣͲǷдˡҪҸƴʦ޸żͲǹżˣˣ
ˣ㻹޸֮ǰû޸ġ˵ģһ˼ģӵе˼룬£ܹ޸󣬾ǲ˼Ϊ
˶ûڿϸû̫츳˹æġ
΢ͳɹˡЦЦ
ðɡ
Զˣʵ̫˼ˡ
޸֮д˼죬ﱻľһӶѸڼĵһӱ˲١ڼģ֮ǰЩ
һжԵչȥôȥһ͵ĶƷôչˡ
ֻǾƷ̫Զ˵㣬Ҫ鵤ǿ̫ˣĿǰ֮⣬Ǿʫѩˡ
ûʲô⣬ǹ£ûʲô⡣ⷽ治̫УֻԱ߿Ŷѡ
ʱȻ俴УƱʣǰѧţ̻ҪһģҪǾС
һһشˣšľѾܶһˣƵѾɱ˶Ʒʦĳ̶ȣ츳൱ˡ
ޱĹ͵ģصǿÿӵǵӦسеڿ̻ƣǾͻᱻŹˡ
Ƶ˵ͷûнȥǡͬˣӣȫȫ淢չȥ
ʱ뿪ˡ
ھҪһǰ켫ˣ֮ǰҪǰ켫ģѾϵùʱˡܸҪǰμǹ磬ʱ仹ǱȽϼġ
ڸʫѩƵ֮װ˷֮Ѹ뿪켫ķȥ
켫ڵĵԶ΢·󣬱Ѹǰˡ
ʱĸ·켫ܵ
ڵ켫ˡƿǰΰĽ̲ס˵ͷ
켫ĵ̻ǺܲģǴžԵúƣôҲƷΪʲôû䣬˵ڲԴ飬Ӹûôͻƣû䡣
ǽУǻȽһˡ
ߺˣ
ȥĵס
Һǧġ˵
Ƽƣѯʵ
СȡƣԷӿ֮󣬱ǵ˵ͷ
ţǽȥɣֱǰƵУǰһ·ܿˡͷˡ
߽ȥʱĵҡҡͷִȥƼӽˣβ֪ʲôɫҪ֮ǰģǲˡ
ˣִҲΪ켫ãƼЩ
ƵĶ䶯˶ǺǧƼɣ
ڴߵ֮ʽڵ֮УŸвٵ߳Ϊûе͹ġΪһģձˮƽ
Щӿʱֻ΢ۣûҲȥᣬ˶ξ֮󣬱ǿ˵Ƶˣٵġ
ڽȥ֮ƵеӲ٣ڷ׷׽ʵǸרȡ򡣾ֽ㣬ܵ񵵴ΣȻһ㣬Ȼˣ켫ɲһȺóĵӡ
ÿ¶ҪЩУҪǲĻǿɾͻܵͷˣһſѭչ֮·
ѡģ˵ġǰɨۣǿ˹ȥֻǸߵǱʱʱסˣΪҪƵŮӲǱˣ֮ǰǸŮϧѩһΪйŮӡ
ܿͶƸϧѩ
Ǻִ¸ҵƣ˵ˡưƵ˹ȥ
ִƼģϧѩƳۣѹûùϸһ£̧ͷһᣬ㵵ô᣿
ʲô⣿ѯʵ
ûʲô⣬Ǿ̫ˣִôƼһ˵վСĿǱˣ߰ɣҴȥһ¡
ʲôˣסˣԼ˵ģ˵ġ
ˣЩǰμӿ˵ĵˣͨˣǾͳΪ켫ĵˣ͹ˣԼΪֱӳΪ϶û⣬ﻹҪˡ


205 󿼺
˶ִ֪ûи˵ôƼˣȻܼƸˣһרƵĵطϧѩɻؿЩ֡
Ȼ֪Լɲ˵ģǧġ
Ǹִôѯʵ
ִʱûлأĻʱˡҲûãҪ޷ͨˣ޷Ƹ󣡡ϧѩüͷպҪһƸ󣬸պÿԴȥˣͨ˿ˣ㻹ýһʦ㣡ϧѩƯ촽һĨЦжʱʧˡ
ʦ㣿´ϧѩΪԼʦ㣬⻰мֺЦ
⡭Ǻðɣ͸ʦȥˡ£ıԼ뷨Ǳݵģ뻹ˡ
ȥãȫλ켫ڲΣûʲôطˡ
֮ͨôУϧѩְ뵽ǰ껹ûͨˣԻǱΪá
εʼ磬ϧѩˣǶкˡ
ϧѩǰƸһȦ֮ߵƬɽУǰïܵɭ֣ͨûʲô֮
ϧѩʲôʱð˳ϧѩߵƣǿŸƵġ
ƾмֹ졭
ϧѩüͷһ壬벻Ҫôȣᣡ
ҵδޣΪʲôУһЦվϧѩԱߵƣ¶ı飬ǳֻӬƵġ
һ䣬ǸԼģ޹أڿƷ泬ң˵ֻ޸ǿˣ޸ˣϧѩĿ䣬ʮֲϲ
ԱߵǰһŮ˻Ŀ꣬⻰˵ͦã˶ԼǻʲôʸȢԼ֪ϧѩʲôˡ
ӹһâò˵涼Ҫϧѩһء
ҵľ˺ҹϵȷľЦȰú룬˵Сô£ôһ𣿡
ŮˣŮ˸վһʱжʻνǽڽ˭ˬˡ
ϧѩ˵һһ㼸ʱǿ˵ϧѩĮǺִƼʦܣ׼вԣûʲôĻǿˡ
ִƼˣ
ʱŶ࿴ƣ´мɻ
ȷûЦҲ̫ˣˮƽ϶զͨǼˣһǼðģ֪ҵƣûзʲôʱھͰץȥִ
ûƸʱôĵӼˣҲǼðģôᣬһ͵ģͬģԱʮͬĻ
ò˵ƴõȷ˵㣬źһ㣬֪ˡ
ǵ飬Ҳֻͣ㿼ˡͣû޷ɽɽˡվԱ޹ǹʲôϵ
ЩӰ˵ĶѹԼԱվŶˮʵе
ţͦŵģô˵϶ͨˣĿһ䣬Цҿˮƽ϶ᱻ棬ⱲӶ޷ɣҪһʱ߳ȥԺ·
˵öԣҪ߳ȥⱲͷ·ĸ˾䡣
ô˵ûеƵģǴӵܡƿдүķ緶ǿܡ
ܺãҽžܿ㵹·ͷ·ˡŤͷϧѩȻ˵ĲԣǴɭ֣
ǵģֻҪȥˣʱ䳤̣ʱ䳤̵ĹϵӰ쵽ɼϧѩûн꣬תɭ߽ȥˣѸʧɭС
磬СҲ̫ˣ˵ĺܹͨƵģŭھ͹ȥʱܹ߳ɭ֣
˵һͬɭУϧѩ˽ȥʧɭС
ͬʱ߽ȥƣѾǱˣΧϧѩˡΪѾУֻƳ󣬲ܹ߳
ΪڣǹиԵģÿνҪƳһΣ˵ǻˡ
ɭôôһ£ʼջ̫Ͷ˵㡣Ʒʦǰʵǲҡҡͷʲô
׼λ̧֮ž˳ȥȥ


206 ش
ҳ֮󣬱̧˳ȥܿʹڴ˳ӳıǼΪĻǼɽװΣֲľǼΪнģһ壬ʮ
ƸһרעƵĵطǴŵĺôӶ£ͬˮƽĵӾͻ֣ͺ÷ֳΪһϵ
Ҫֻһ˻̻ƣȻǲֳܱģǾ̫˷Դ˵㡣
ôʾơ
ſڴʱ£Ϊ̫˵㡣ǵǲߣһжչذ£ʾƾˣϤģİģҪʾƵġ
ôҵơȡǧƣ˵ƣ֪ɲأ
ǵưƼƣǺִƼơ
ףȵȣƲԾƼơ
Ǹϸʱɭ߳˼ӰǵĿ˹ȥ
㣬ôˣ
ʱǲŸոմվǰʱһĻסˡϧѩ˳ڿʱʱɵۡ
ٶʵ̫ˣǶҪϲ١Ǿ߳ֻٴ󣬶ĸı䣬ÿζͬʱ䣬һĥˡ
û뵽ƵһΣͱǶҪ죬ⲻô
ھôѵƳȥɣƵĮؿģ˵˵ԺԴ·ˣҺڴһѧϷ󡣡
ǾϻɲϣȻ˵óֻҪбʱ
⣬ⲻܣ㣬϶ˣĿɲƵĻûмһνģܹôġ
˵£ף۾һУȤԷô˵Լ׵ġ
ƺȤؿģô˵Լס
㣬ǰ²˵
ôǰôԼ֪ƵȻô˵ҾƸĵӣԴֻ·ġ
ıָŭģֲ֪˵ЩʲôƸĵӶ˭Ƕ֪˭ǰЩ϶˵ľǲԸʵѡ
ĽˣٶȱǶҪһأĵԴ·ˡ
˵ǵһνұٶȻҪ죿Աߵʲô˼ˣ£ǲ̫˵㣿
һνٶȱϧѩǶҪ죬ȽǰеĵӣܱҪ죬ˣͻСֱ¡
ǵģٶȻҪ졣ϧѩĿ⸴ӵؿƣѯʵκִƼˣǰôˣ߲
ɭֿ˵ݾǾжѶȻǺܴ󣬵Բ򵥡ٲǹһȦͳһ֣ǵû˼Уû뵽ôͨ󳬳ǵԤϡ
֪ҿͨûأƵЦ
ȻûˡϧѩЦһ㣬ӭƸ󣡡
һνʱҪķ˺üʱܹɱʵ̫ˡ
е㣬̫ˡһתȥھʱƸˮƽСһ㡭Ķһһӣ
˵ľǾƲҪϧѩ̫ɻֶԸˡ
ƶûȤֻвеЩˬԼ˭ˣ
һ£㻹ûе·Ҳûͷ·Ǹгŵˡʮֲ֮ǰµĳŵǷƨƵġ
Ŀ䣬֮ǰֻƲƣ˭뵽һʱ߳ˣһǶҪ첻١
ûУЩǸղԼ˵ģϧѩôвƣЩ
ǸƷ׷ǹʣǿ̫ţǲˬϲ̫ţռǿʤĸǿ˭ǵͲݡ
Ŷ㻹άҡҡͷǻ⣬ЦİɣҲʲôģƸ󣬲ɽ壬ǲҾģзִ磡
⻰üͷȽ⣬òƻĵӼӽڲôŽ£ûǰ;ԣ
Щ˵Щ˵㲻֪ƿĿ䣬Լǰ᣿


207 
ʲô˵Цʲô˵˵˵ҺΣб¸Ҿ
ֻ˵Ȼ˳ŵǾ͸СƵȻ˵Щ˵ˣͲ˵ˡ
Ŷ㻹ͦţбھ;ŭˣû뵽ӣԼˣ
û⣬ھͿԿʼˣȶ֡˸ơ
ãããЦһѸٻһƣԼǿݺֱԴ˹֡
ҪǱеĻǲɸ׳ˡ
ž
ֻǱƵƣһȹȥ˳ȥǰ˺üʮȦͣʱѾˣݶ˲١
һĻ˶ˣΪ˵Ǻǿ߲ΪôһƸˣζǰΪȷǿˣ
һƳ˶ˣ֪ϱˡԴһƫȴ˹ȥһƿɲᣬҲأûа
Ҫ֣ԴһƸıˡ
㣬㾹ȻҴ磡Աߵĳȥ˷ָŭĺܲҵģ
ŶҵšƵȻ
ڷ֮ϧѩ𾪵㣬һ鷳ģƸвѡ
û£ҽžˡƵȻ
⣬ⶼҵĴΪңŻᷢġһȥģϧѩ࣬ӲѸϵҪ⣬Ȼ䳰ȷˡ
ҪԵʣ³ʲô⣬ɲԭԼ
û£Ҳ⡣ҡҡͷ˿⣬ˡ
Ż鷳ŵ̬ȣ˭¡
ѹûʲôµӼ룬һȺ˲ˣûܣǶҪȡ
ûϧѩڳŷ֮ҲԼ鷳ԷԸֻҪевģΪ˲ֻҪоǾͻ顣
ϧѩƸУʼźסеƣר֣켫УƣЩƶƸģ޷ð
ҪǶ˵Ļǿɾ鷳ˣʽӵܾǱΪŵˡһŵĴҪǶˣضܵϳˡ
ȫ֮ϧѩȥæԼˣ͸Ʋ죬ûҪһֱ
֮ǰƴߣϧѩ֪ԼԾûжġҪƴ֮ǰߣǾһˡ
ûһᣬʹӷ˳ȥɲҪΪӵģҪġٸսӡ̫ãһһҪǶŵĵӣŻǲҡ
Ǻ£ǶԾʱ¸֣Ǿǰˡ
ڳ֮ƷΧԼĿ⣬Щ죬Ļǲš
٣ϴ˵һν˸¼ݺݳһٷʵ˲𰡣ͿǼһﲻ˳ˣûˬʱһԱ˹ЦЦЦ൱С
ƶԴûие⣬ǿ϶˵ȥЩͿɲţ϶ᵽҴһƸ֪ˣǶ𾪲ѣЩеʵԡ
ǻǵһ治ܹϰϾɭֲʲôѶȺܸߵ󷨣΢ģ¾ˡ
еţеǲţû̸̫˼ǵ˷Ӧ˵ǺݺݵشһٷɲǼܻˡ
ǺеλģˮƽͲȻû˸̸߽ύˡ굹ǲ£ֱӹ͸̸ˣ˰㡣
¼ӦƹİɣƿɲΪԼôѸ٣Ķˡ
ȷбġǰˣ̫ˡ˵˵ˣѯʵ
شϣڶ࣬˸ȥ档ͱҪСģͬ棬Щ츳µúܡ
ʮ꣬ʮˡ£ˡ
Թԣʮ꣡˴ƣ˷ܵҽˣҽ꣬ƸڰʮǶ֪ƣǸ֡
ƶЩЦã껹ǹģܸȤ
֪ڼѯʵ
ȥ㳡Ǳ߾֪ˣҹɡ˹㳡λã￴һʯŲľƣдŵĶ֡
һɨȥԼ֣Ȼڵڰʮһϣ껹ҪϼΡƸֻ࣬һʮôķͷڵڰʮһ
ҪǸԴҹģĿ˾ĿˡԽߣõԴԽ࣬ԶΪԴˡ
Ȼû̫壬һȻġƷʦ˭ƷǽϹ°ˡ
ĸӣڣĿġ


208 
ʮһôԵͰ
ȻǾò⣬ΪܹһЩû뵽ǱȽϿġ˵̫ΣͲΪӣԼ˿ٶȣֻڰʮһȷԵ˵㡣
ϴ㻹õͣ¶˱ȿ޻ҪѿЦݣ͸ˣôãŲǰʮ㶼õͣѾѹ˺ܶ˺ôٲǵס
֪ĹҪԼƵεĻҪǵõһǲƽˡҪۺԵˮƽ͸ٶȣܹʮһ̫ǿźǿǱԲŻᰲڵڰʮһ
ֻ˵˵ѡƵȻһЦ˲ҿңǷɣȴҿңʲôĿģ
ƳʯϹҵзڵʮϧѩڶʮǵͦߵġϧѩܾԼıǮɲôڶʮǺܾ˵ˮƽˡ
ûʲôĿģһˣʶ¶ѡ˴ƣٺһЦǶ
˵ĻҲǿûʲôµĻҾˣԼ߻ΰɡûȥתȥ
ȵȣ˵ôˣζġ
Ŷ˵ƵЦ
ʵҾǸг𣬵ִ򲻹ܺݺŰһǶҵθڣٺһЦѰɣҶƸ飬켫鶼ǳʲôĿң
ڴ̽Ϣ棬ǱȽģ˵Ȥ
Ȼ켫ûҲ֪ˣҶһҿռϢģ֪ʲôҶΪ̽ЦЦš
ϧѩʲôϵأѯʵ
ҽ㡭ЦǷΪҽ򣬶ڷԽԽˣǼҹϵԽԽܴһٺòˡҪСˣҿ϶ŹģƸˣͬŹ㡣
ҰﲻʲôæһеϢ㣬·ߣ˭г𣬻˭ϹԸ㣬ǰ˵
⻹ṩϢѣֻûʲô塣
ˣзִ硣
ǰʲôıǰ
ôţ궼һѣ⻰˵ʵǹġ
СƵЦˣҵȽţ
ȥҵšѵȥ𾪵
ǣҾȥһ䡣Цھȥˣȥȥ
ȥȻȥòᵽ¼ζ
ȴǲ֪ƹȥǿʲôţûֵڵš
ƸڲȥܿƸеǰȻƸλͣͻӦԴ
һһ㣬ԽߣҪľԽߡӦģЧҲԽԽǿãΪã˵˫
ֻǽʱƣĸߵͣṩ
¼룬Իṩֻ̫࣬졣Σܹʮʱ䣬һ㶼ࡣ
⵹Ҳɡ
̧ۿȥʵ죬棬ܲ͸硣ǰ⣬ûκγˡ
߽ȥ֮оһɳظУͷѹⶼû¥Ѿоͷǹѹ͸ѹԼϡ
ѹȻǽϵΪĺȥƵ˵ͷ켫ĵ̹Ȼ˵ûˣǲġ
õν°빦ǽϵ츳׷Ͻϸ츳Ĳ
ȻǾĳֻԱȽϴûĻȥϧҵùˣҪȻȥˡ
ڽȥ֮󣬱ǿڱϡ
ȥЦеִ£ġ
ⶼҪƿڣ͹ȥкˡȡƵ˹ȥҪȥҪơ
ڱͦյߣӹƣؿһۣЦֵ÷зˣʹСļ¼츳ͦ˼ġȥһ
ɡûô룬ֱӾѡ߲
ѡɲκεŻݣڵˮƽڵŵĻ϶ѹ


209 
ھǵ㣬˵ˣִ¶סˡ
㣿ִ£ЦҰĻǲСûЧ͸ֱս㣿ܹϵ㣬ҼסģֻǰʮõȷҪôҪĻģʱ򲻹ⶪ
лִµȰ棬ҾҪֱǰ㣬ʮʱˡƵЦ
ʲôʮ죿ִµɴ۾ð׳յ˵ȷҪôڵʮģֻǰʮܹõˡ
֪Ƶľ츳ŸոչѡѶȣȻǡѡһˣֱӾѺȫҪ޷ֵĻǾȫ˷ѵˡ
ȷҪôĿᶨûִҡͷ̾˿ֻǸѡ񣬱ϾʱѡҲһֽ
ϣһǵһǣ⻰ϵġ
ǺãѾ¼ˣѾգֱϵɡֲסĻɣĲ޷ȥִѵ
ѡһ㣬ֻܴһ㡣ȻԻؾôµģֻܴĶܴôľʵܼ򵥣Ǿǻ
һȥϵĻͻ𵽱ãʱǻᴫˡͬŲͬ䲢ãϾǿǲһġ
֮⣬⻤𵽾ۼã˵˾ǽȥȡ⻤͵ԼܵĿ꣬ԴԴо
ûȥûʲô塣
ڻʲôģͬǲҪΪԼѡˣ˭Լһѡôࡣ
ҵѽϴĵҲ̫˵ɣǿǰʮȨȥܿͱըιȥˣȷҪȥܿͻæȰ˵
ȻȻΪǹģҡҡͷ
ȳԱȽϵģҾͱȽϺˣߵĲ㡭߰ǵ㣬һͺˣαһŪôأҪ군겻Ȱ˵ţΪƼֲôãҪˣǾͿˡ
ôҪĻǾԲ֪ĺģ֪Լˮƽ
鵤ڼʵȥЦ
⻤ֱȥˣͨѶϵ¥ݣѸ˵㡣ԽϣѹԽ󣬾ſŴסЩɢ
ʱվڴžͿɢɢٲˣطš
ƶûԥ̧žȥ濴ˡ֮оһѹ˷ѹ˹ѡλúȡǻ֮󣬿ֲľӿ˹Ȼһ嶼ûС
ֻоԴһ죬ʼ⾫ϴţȻЧԲûжľаֻоһԶ׼ǿǾǾ飡
ž֮£лдһɾԴԴϵڡͺñȽ˾һٴڣҰߣա
ٵ㾭飬ʮ㾭飬ʮ㾭顭
ΪעбըԵľЧģʽ뷨ûС
ǸҪܰƣŵżУܹһܺƵĵӡƶе⣬ǶЧ⣬ǶñȽ⣬ûȥżп̻һ
˵ӵļ䣬ЩƲ̫ʺϿ̳Ϊ̫ԵˣĶҪڼϲſסµӵ汾ûС
кܴĲοˣѧȥȻżиϣǾһȫµˡ
ͬʱ۲ܵû̧ۿȥ˸Ǿϧѩ֮ǰҪ뿪Ϊľǻˡ
⣬ͽˣϧѩˣƶû죬϶ûӦѡ˵㣡
Ƹոս˶ע⵽ϧѩ
һûõͬʦܣȻֱ˵㣬ѵͲ
֮һȺ˲ը˹˶Ŀ⿴еǶԴ˸емƾԲ
ͷˣ⵨ӿɲСֱӾˣҸҴģᳬһʱ䣬Ҫȥ
һʱ䣿죡
֪Ԥ˶죬Ҫ̫ĻǾǰ׳ˡ

۵ĶǰʮǿߣǶҡҡͷƺܲã˸ôţܳΪǿߣ
ⲻ֪ƽʲôšȴתΪȥоˣ̻


210 
ôˣǺѹġϧѩæ˵
ʲôѹ㰲ɣ䡣ûдȥǽϵơ
ϧѩ߶εؿһۺ󣬱ǴˡûʲôΣգȰ˵Ȱ˵ˣҪǲҲû취
濴ĿɿڴƲȥˣϹΣǼ˼
ܿƸ󴫿ʱһ󳰷ŸոռƸֱӾս㣬һʮ죡ԴҲҪ˷ѵġ
ڴ֮󣬲ƸĵӶǰΧۣмƽͬľǰһˡʱ˸ż⣬Աߵͬ˵ϴ󣬾СӴ˷磡
ƽԱЦȥˣ
һʱԱߵĵӿʱ²˵
һʱôƽЦͷ¥ͬһöֻһöǲܹȥֻ濴
õ֮󣬱ǿ粽˽ȥǶʮǻִ˵ʮڣֱܹȽϾʱ䣬˵ĳʱ䣬ٶǺüʱġ
ü죬ʵǲ̫㡣
ϴ˽ȥ鷳ˣʱȻ˾䡣
ؿһۣ꣬ԣ
ʲôԣҾ⺰һ䣬⣿ɲǡ
ʱ棬ƽǰСӣλҿˣһȥ
һﶼűƽصؽΪΪģġ
̧ۿżƽĿЩ䣺ʦû̵㣬ű͵ıƺô
ܱǸûʦλҿˣҪĻ͹һȥƽƤôǲ֣Ը޷ȥ
ƽ㹻ˣҸűȥҲ±ЦϵϧѩͿȥˣվָ
ϧѩʲôϵȻ˵ƽδôڴϣȥһۣ̫˵ɣ
ֻ˵ʵҪǴȥֻּҶ޹أҲҵδ򣡡ϧѩľ˽ʽЩĵļ
ǿ飬ˣôţЦåʲô
ҵȻˣƽЦԸԸҵսҾ
ûʲôȤƵȻֻҪĸ޹ء
⻰˵üƽըˣû뵽Լ󣬾ôܾˡ
ų򣡡ƽЦҿ˵ķʽȴǾܾˣ
˶ʱһƬƾǸų򣬶Ը
´һۣȻô
ܺãڽҵľˣƽǰһЦ㲻ôѡʮʱ䣡ɣҾ͸ƴ˭Խʱ䣬ӮΣ
û⣬ӮĳͷأƵȻ
ҪˣǲҪˣҲǲ浽ʱΪһ꣬Σƽŵ
ûҪ൱ҵĸ࣬㻹ʸ񡣡Ƶ˵Ҫ󲻶࣬һƾˣ㳤ԡ
⻰ʱò˶ˣ̫Ե˵ɣȻ˵ֻƽ˵βرߣҲǶʮǱȽĵˣⶼʸѵǰʮʸˣ
ãããƽûֻ֣ҪӮң˵һƣƶڿԿʼû
ըˣҪйأͶƶˡ˫ȶ⣬˽֣ϳͲ
ԿʼˣɡʾԿʼˡ
ھͿԿʼƽȡǻԱһʱΧѸӿ˷ľ΢΢һѾʼˡ
ͬȡ˻󣬸Աһͬ⾫
ֻûб۾ôűϵƣȫ¡
Χ˶Χۣƣɺܼ򵥣̫ˣŲʮһԵĿǼƽʮΣʮ
ɲŵģ˴Ĳ࣬ǾôֱԴ⡣ΪͻƣҪϺüΣԸ䣬Ը⾫ƴ
ؼƻ۾һ㶼רע⾿ɵӵΪʮ㣿


211 أ
һƸνһ䶯пеĵӣ׷߹ˣЩִ¶߿ǻǵһοȶģһոռµӡ
ҵ죬ϴȻƽƴһ治¶Ц
ҪˣǾҪ˲ǲһˣԼƽԸ϶ǵʹȹҪ硣
̫סˣ¾ʹӦ˻̫ᣬʱô֪
Ÿոռ룬ûסô棬ᱻԼ
ٺ٣˾Ҫƽˣóˡ
Χ˶ҡҡͷеǰ·߶֪
ѺעѺעʱ˽кļƽӮѹűߣӮѹߣһ
ӴⲻǮôҶѹƽ
Ҳǣѹһǧ
ѹ
Ƕ׷װҶѹ˳׷ѹƽѹƵ̫ˣѺעʮӣѡ
ǾͲѹôٶƳģôׯҵӿΪܹһʣҪôɾǿõ׿㶼ûˡ
е㱾£˵׼֮ǰƵģܹƳô졣˭ѹǰ׳ˣҿɲǰ׳գ
û˵׼ǰ˸©ˣ
ǶȻЦׯǿˡ
ѹǧһŭȺд˹ǧѹƵ򣬡Ҿѹǧ
꣬£ĵֶβĵĿ֮Ҫˣ㻹£ЩʲôԱߵͬų
Ҿϲôһۣȫû˵Ŀ⡣
˶°ۣԼǸ׳գǾͱûȰ档
ֵ÷зʱУƺͼƽԭشȻƼ۲ƣ֮̽ѾƸһˣôȥȫռΪˡ
ʱѸٵعȥʱȥˣûʲô
ܿ죬һʱȥˣƻûܼ
ڵڶʱƽɫѾ΢˵㣬ˮƽܼ̫ʱ䣬ɫ糣ʲôûб仯
ֹȥˣƽɫѿˣ΢۾ȥʱɫ䣬һ鶼ûСؼĴҪǸܵߵĲΪûпʼ
Χ۵˾ˣΪֹܹһ죬Ͳˣû뵽ֵˣ
ڵʱƽվɫ԰ޱȣеĻѾʧȥ˹âǻˣʱ䵽ˣֻʱ䣬һˡ
ȥˣ˿·Щҡˡ¶עһѵҪ䣿
ٸ죡ƽԻִ˵
ˣ£ֲסˣôò˷ѰˡִºȰ衣
û£֪֮
˵һùѸٷ˵㣬Աߴֻûֶãڵʱۡһſھ˿Ѫ΢΢һΣԱߵȥˣ
ȻǱԭƤ̧һ£۲ţ·һжԼ޹ء
ƽ˿Ѫ󵹵زȻѸٱ͵˻ָУǵģֻбˣܹ߳߻ִ½ȥˡ
ΣѾԶ׼ˣǾƻʤˣƽˣ˳é®Сӣ
ʧԭصļƽ˶ˣ㶵ؿżƽصƬ򣬳ɵۡǰԼҶѹ˼ƽϣƽˣζң
⣬ⲻܰɣλڶʮļƽˣ
죬ҵȫҶѹȥˣ
СӮˣ̫˼˰ɣҲѹʮӣ

˶󲿷ֶƽӮȫҡ˵ر࣬ٹҩ׷ˡ
ϴӮˣʱ˿ЦҾ֪ϴӮˣѹǧӣϽǮ
ׯҪǮׯüЦذѾǧ꣬Цеľǧ´ζѺһ㰡
˸תׯ׬ͶЦĺϲ£ˡΪĿӶҪûˣ׬úϲ£ˡ
ӣƽ͵˱㣬Ƶߵ˼㣡һλڰʮһģھӮ˼ƽֱ˼飡
ӮˡϧѩȵסС죬Ŀɿڴ
ܶ˶ƣӮˣҼƽѾˣȻΧĲ֤УΧ
ţأŤͷԱߣɻ

˶ˡ


212 ճ鲻
һ䡰أò˶ˣƶûз֣ѾӮˣ
СʦܣѾӮˡϧѩԱѵ
ŶԭѾӮˣأѯʵ
Ѿȥˣʱûӷϧѩش
У֮һˡƵô⣬ǸƵġ
˵оƸ׿ò˵ĵʱ仹ǱȽϳġ˵Ʒ̫ߣʤڸӣ֮̽۷ǱȽҪʱġ
״ǶһѣΪƻҪֵʮ죡
Ҫʮô
пܣҪܼʮ죬Ǿ̫⾫ǰʮˣ
찡ҪǳɹĻһǴɣ
ڿĴƽ֪ʱεʱʱ֪һʼƾûѼƽ֣˳ŰƽˡΪǼƽƳɹˣǼƽԼ̫űġ
졣
졭
һȥΪƻᵹȥû뵽һûУھʱƵ˵ͷת˳ȥѾױо͸ˣûʲôоˡ
ʲôŵģûпʲôѡ˴ȱģȻЩνţһϡ
߳ʱв㶵ؿԼĽ𾪣Ҳмʣ
Ȼʮʱ䣬һ죬ֵܼѾ˲ˡɵӣ֪װģܼôá
ڶජ۾Уһ˫ԹĿ⣬ʴ˾ǼƽˡѾӻ˹ڵ֪Լʱŭʢʵ
ƲӮѹ죬޷֡
Ҫ־ʱ䣬پҪﵽܸߵˮƽжƷʦĶˮƽԶԶﲻġ
ζˮƽѾﵽ˶ƷʦˮƽѾҪƷʦˣ
ӮˣһƷƱʣ֮ǰĶעһʹƽɲ뱻һƣԸɴһƷƱʳΪһֱơ
ͲƲĶֵۣɲ͡
˿֮󣬶ۺ첻ѣֵɲͰͬҪƱʡ
˭֪ƽӶûнӹ־Ƕ׼һƹȥžһƽûӦͱݺһƳ˹ȥصǽϡݶ˾ôĵ˹ȥ
ŸոûãֱһƸ˹ȥ˶ˡ
ƱʲҪҪһƣⲻɵô
˵һƾһƣҪ⡣
ϧŵļƽѾ˹ȥ
Ƕһ̫˵ɣƽصظƱʹùϵֽƸᣬóһƹȥǳһƣʲôҪ
ɺݾǶˡ
֮Ƶ쳹Ƹ֤󲢲ɶģŲĵӣǲô˵ı֡
죬ָ֤궼ܾˣپϣܹǰʮѾǴңңˣ֪ˮƽǶǿˡ
ƲֳˮƽͺñȿһֻͨȭͷʲôʽĻᱻ˸գת
ûΪֱ֣ͻ˿ĸı䣬ǱŰʮһûκα仯
ֻǿǱ֮Ͳıˡÿ˲УȻ޷һΡ
ٺ٣ϴ̫ˣɻ˼ƽʵ˲𰡣֪ƳʱѸپǸ˹ЦŰƱ˹˵ǧ֮ǰѺעõģһһ룡ϧʱҪǿڴٶҿ϶Ѻ࣡
ʱĿڴУֻǧƱֻܸѺעô̫࣬ɾûˡȻҾҲǲ̫ʵʵġ
˻ȥ֪ô˾֧Լô࣬Ļмֺøеġ껹ͦģؼʱڻǻվԼߡ
ӦõģҪˣɾͿˡƵЦ
ϴ󣬿ɶأûĻô׬ô࣡ݹƱЦ£ǲˣϴ󣬾ǮٸҪǸûһ·ˣڣܰģ
ƵȻһЦԼϵ·Ȼرݻٲðɣֻ˵Ҫ̫ˣǶݻ˿͵ľͲС
ƿ˼ᶨһЦǺãҾ°ɡ
ʵɣҲǶһѣ֮ǰӦòԴ¿ˣҸԣ϶ĵġʵ֤ҹȻû´ϴбµˣ¶âһĴȣЩûڵӦýѺעģϧˡ
ҡͷ̾ǰ׻ܹһѵҩģȻ˸߽׵ҩٷʹõģܹһѡ


213 ɶ
ʦܣָԼ˲鷳ǶɵģôȥиԸġϧѩ˹ĵ
㣬ʲôˣղһơ꿴ƵİԵʱĸˣ⵨
ˣϧѩһۣʱû˶Ȼ֪ʦΪòƲͣһҪСΪǶǷ֮ʦܣǿ϶ݵģõİ취ǵȺִ»飬ȻһֱǸš
ֻҪǸҼôҲǼơƾѵЩŵүԼǰᣬҲҪԼʲô£
ðɡϧѩ֪ԼȰ˵ˣֻ˵ʦСһ㣬ʲôĻǡǽܰﲻʲô΢µġ
飬ڿǲ̫ˣƽˣŭ޷ˡ
û¡ƵЦˣ֪Ǻִ¼ʱأ
ھòˣĿǰͼ۵ģǰϧѩ꣬Ǻܺõӡ
̫أִʱܾòŻӦÿˡϧѩ˵
Ƶ˵ͷҪٲĻɾҪˡʱ仹ǱȽϽģ¸Ҫȥǳһˡ
ʦܣҪʱˡϧѩˣֻܸ˻֡
ϴ󣬵Ȼ㣡꺰
Цҡҡͷ굹м˼
˳һŮ˹Ű͸ļ°ͣһɫȹٲ糤ΪͣԵòŮ㣬
Ů൱ᣬû뵽Ƹ֮УҵһԼͬŮǴɢϢƾ֪Ů򵥡
һۣŮƯ޼ɵ´ЦһӦþǸưɣðˣ
û´ĻӦþڶɶĲ²⵱Ȼиݣ֮ǰƸŮ޴ŮȽ١
ɶŵģСʮꡣǰŮɾͷһˣǾǺᣡȻɲ٣ɶ츳ˡ
ѾŶƷʦ۷ˮ׼ƺд˵ѾͻƵƷʦΣ
û뵽㻹֪ҡɶɰһЦ൱Ƥȫڶţ˵ĸоڼŮ㣬ôĿɰ
Ҿ΢²£ֻǡòˡƵЦ
ٺ٣л佱Ԥף¸¿ˣܹòɶһЦ൱ɰòһӶûС
ţлƵл֮תҪ뿪ˡ
˲䣬ɶ¶Ŀ⣬ֺȻ˦һֽȥһжôϢ·ǵһˡ
֮Ѹǰȥȴ֪ԸٶȣһץסֽѸȥͬʱתӣȥıӰվмȤؿ
ɶСһξ󣬱תȤؿԼʱ;úˡ
磬ôˣɶ޹ƺܿ첶ץֻı顣
û£ҾͿ㡣ƵȻһЦ
㡭
أ
ȻֽˣΪһˣһУ
Сˣңû뵽ǸСħŮ
ɶֽ˲䣬ѾˣȻԸٶ˻ȥΪɶǿ̫ˣҪ㶼֪ǾͰͻôΪˡ
ֽϿ̻ģʲôƣ󷨡Ǳʵûʲôɱ𵽰˸˵á
ڱ֮ɶÿֵĿ⿴ʱɶȻߵ˹Ȼӿ
ı飬ѾǻʧɫǱⳡŵġ
ƿЦãɶԼûⰡ˲䣬һѾץסɶѸһ뻳˲䣬§ת˺üȦŰɳжˡ
ǿһƣȴƨϣžһɶһƣһ𣬱ýӲԭŵı飬û뵽Ȼ˴Լƨɣ
Ҫңһأ
ɿСﻹԼҪԼηɵľͻԼˡ


214 Ҳ
ССĳͷɶըëˡ
㣬ɶҪˣָЩ˵СħŮӱ¶ţﻹ֮ǰƤɰı顣
ǽѵ㣬Ʊ˾ˣңҪ۵ġЦЦԼ棬أ
ңҪɱ㣡ɶһֱ߲߳ȫ˳ССͣΪͬǲ
ʧȥǰ㣬ƾﻹءһᱡ侲ѣһֱΪᱡŭŹˡ
Ƹɲ˽ҪˡƲһ䡣
ɶʱҧѸپջƣڿתһȦƱϣ޺޵ضͽӣͱҴ˶٣Ȼô
ȻѾָǣ˽κϣɶ
ɶŹ֣ƱˣڶСС֣϶ǴϵŮ⻹ǲǱˣǶᷴƻȥƨɣ
˵ɶƨɣϻƨɣЧϿɱϻҪǿˡ
ǰæ̵㣬ûƱʲôúɵŮôƤʵɣӦ˵ƵˣǿҪ۵ġƱ˫Ȥؿɶǲ¡
ܺãɶָҧҵţһڵģͽӣ
˵͵һȽţȥˣˣȻҪæȥˣȻĸˡ
ҡҡͷ£תͻȥˡ
ܿͻصƸУʱ飬Ѿķз
ؼģӮ˼ƽζţۺˮƽҪȼƽҪߵġ
̧ۿȥԼǱˣֱӾ쭵˶ʮȡ˼ƽλãڼƽͱΪ˶ʮˣ䶯ǿġ
ŸջصΧĿⶼˢˢؾۼϣĿоȣмʣлɣʲôĿⶼС
ȫ⣬ǸոʱǰڵˣƷǷߵķԾǹġ
磡
ʱ꼱æ˹ʱ¶˼ּɵܹ֮󣬲ͷ˵˶¡
ֱʮͶʮԬҺͼּҵĹϵܲȻ߲ˡ
ȻֳĵطвԾ鷳ˡ
ƿǰƣ֪鷳ġؾǼƽȺ˵ѣͬ飬ȫǸϵ
ƲŸոջǾˣȶνС㵹Ǻڲͬϵ˳
˹۴Ƭ̣ǰĿϴ£űӴû뵽СӻΪ˸ˣ˸ɽˣҸǶԿˣ֮ǰ֪˭ģĴܵģ۶ҿǵġ
űô˵ˮƽΪ˸ɽΪԼˡȻһЦƵҲֻ㣬ŻˡСԺʲôʱһܣͱ
ƨŭôˣǣҴûģ
ᶨ˵ȻЩˡ
Σһ·ɫŸʹֵܣǹŵģΪԼңЦҪ죬ͱôţ涼֪
ѾһвˣԼЩλͿʼˡ
ư˰֣Ȼ˵ôϻ޷ǲҾĻԣھͿԿʼ
ãбŷһɱ⣬Цھȥ
ҪľЧ׼ʼˣʱҪƱˣǱ⿼˾͸޹ˣȹԼˡ
ȻƸûμʲôˣһϵûС
ϴǵΪȼƽҪǿϲٰżѣΪɲͣԿóǹƣû뵽ƻϹˡ
ǹؼʱڣҪˣһֿУɾûμˡ
û£д㡣ļ˵赽ߵˣ˭Ҿͻۣ
⡭סˣĸжѣҧ磬ӽ㶼ҵĴ磡
Ĵʵģ֮ǰĴ磬ֻǾֵøϰԸ˷һԼԼ׷ˣԸ׷ƣ


215 һɱ
Ϊ磿ЦȻĴ磬Ϳæ̧ȥˣǵúúչĴ磬ҪܳˣȻʱô֪
ⶼûпʼԣѾǴʴʣΪԼضҪӮˡ
Ҵ粻ģ˵
ôȻ᲻֪ˣһתʹų̋Ǳȥ
ܿǾվ˱̨ϣ鴫ܶѸΧ˹ƺʱе𾪲ѡⲻôΪôߣ˲Ÿռûãֳôˣ
ôȻˮƽϻ㲻ģڱϰ
˵Ϊ˰Ŵֵġ
Ϊ꣬Լȥ⻹

ǶҡҡͷжоֵܲҲܲǡ
дԣɱ֣ϵ˹ţдԣԲɱ֣ƸҲϣԼĵӣ
İɣҿɲɱֵģϾͬддѣ֪̫ſɲһ¡һЦ뷨ȷǲɱ֣֣ʣ°ͺˣݺݵؽѵһơ
ƾôվԭأĿ俴׼ûУ
׼ˣǺ󱲵£УָôԼģܶԸ˷ܶԸԼ
ȷҪǿһأܶԸʲô⡣ڼƽǶע飬ΪǹվﱻģǵסƵĹ
Уҡҡͷһ죬һָֻҪһУܻ㣡
ŶţӾվôһлңˣû뵽˻ǹţѾвЩʦˡ
˶׷ҡͷʵ̫˵㣬һ㶼ȡ˾㲻Կ϶ԿģϾ̫ſɲһ¡
¶Ҫѧ̣ôģЩȽϵ͵ģԸ裬Ҫţ
Ÿƨֺݺݽѵ֪ǵ
ôߣҲ֪ôģ
ǣݺݽѵ֪ǵ
֧ģͬһϵģˣǸȥˣ;úûӡ
䣬䡱һһըڵըֻ˿ֲ涼ȵȥ̤֮£涼ʼ
һ죬˶ըɵˣȻ̧ͷǵȥӰг˾
ԵӰŴ󵽼£˫ðƺ˼£񱩵ˣϯܣû̫ʽһгײǵӵޣ
ˣ
̤쳹Χضɽҡĸоգۼ䣬ֲıƳ嵽ǰûʲô͵ϮʽŸոյʱ˦Ⱦس˹ȥͬһޣ˳ȥ
æֵֵŸոսӴֲһʱͬһɽѹ˹𵴣ֱۡһǱ˹ͷ˫һʱɿ֣ӭľֲһţصһ˦ؿϣ
ˣ
壬ôͬݰ㣬һ߷˳ȥ߸߱𣬸źȻһݺԶķУ֪
һĻĿɿڴһžͰ߷˳ȥ֪ֲһݺݵ˿ʲô˵õĺأ
֣ű򼱼ææ˹ȥ̮ķзʱѾû˰ؿڶȥûٵڴɸ£ܹ´ˡ
ֲһţûֵԶԶѹֵܵ⻹Ǽдŷŭ˭赲
ã궼˿ϴ̫ˣ̫ˣһͷܣŶᱻߵԶԶģһоɱˡ
úݰִ£ɱˣűָŭߵ
ϵǻִ¹£ҡͷ˵ûУȥ˰ɡȭۣȶڿƷΧڣûɱԲɱ֡
űһû뵽ôˣһ鶼ûС
һôڱ̨ϸĿ䡣
űһˣˮƽﹻʸƾ϶һһŸ߷ˡ
ôôЦһҪϣ͵Լȵʱ
ңȴȥˣ´αȶʱٺݺݴ㣡űİսȥˣ˶óˣֻ˸̨ȥˡ
֧ģڶƻˣǿǲ˳ۣͬҪһءû뵽ɱˣðˣҲôֲ
һ˱̨궼׷ӿϴ̫˰ɣղǱѾ쵽۷ˮƽˣôģ
žͻˡƵȻһЦȴѪʲô͡
⻹ΪѹԵʣҪΪȥĻɣֻ¹ҼҶѣЩСӸǲҪ̫棬Ҫǿ켫ķϣһıˡ
ЩСС֣֪Ƹֵڵ̫١


216 
ȶ֮Ƶ룬켫˶֪⾫ǿΪô򵥣ͻ
һȫµҪˣѲ˶סˣؼôţȻ켫
켫ȻƷѾƷĩβˣоʱпܵƷˡĵ˵ģǾ̫˵㡣
˲˶ͱʾܲ⣬ͻƷˣǴˡ
ǲпʵûĻǱضѡҪǻƷͷԵøˡ
Խ֮Ʊǻص˷Уֻûã͸о˹Ǵȥˡ
֮վǰĲǱˣǺǧ
ţ㣡ǧ֮󣬱ǵɴôû뵽ǰĻƣһƱҪǿ꣡
ּˣִ¡΢΢һЦִ»ˣʱ乻õġ
ҪǻûҪ뿪ˡû˵Ļﲻչж̫ܵˡͬطܹȥģ̽ЩʲôϢ̫ˡ
ƼӵһλͷǿǿΪͬλǵӣǧ¶˿Цƾ֪˸
ûҰƸǣǶ˵ƼƣҹΪӡȡǿƵݳ˵ִ£ǲˣΪҪ켫ġ
ûиǿˡǧЦƽʱƼ̫˹ˣΪҲƼ˹ûϸʲôơҪ̫ˣ˭뵽Ŀˡ
⻰ûû˵ֻܴҪϸĻûֱ
ôִ²˳ΪˣƻһЦһʼ֪Ǵģֻ˳ˮһȦˣʹ
ôܣˮƽֱӶԵǵִˣʲôӣǧεдܣھʹȥܵʽ㡣
Ƶ˵ͷǸźǧ˳ȥѾûʲô˼ƸѾˣ˵һ㡣
ΪһҪķɣһĻ֤켫̫ˡ˼ӱȽ⣬ֻһˡȻڻҪǿϲٵģֻտɲϲ
ĶһЩΪӪŽܳΪһţܸоЩǺݺһѾߵͣʵԴ켫
֮ǰǧִµıѣӸо켫ûˡ
ںǧĴ£һ·ϳͨ裬Щӿǧʱ¶ĽĿ⡣ȻǴȥʲôõطˣ˵׼Ǹʲôñˡ
ԽǱĵӣԽǻԴǲġ
ܿǾ߳Ƹǰܵܵλ켫棬ռĵضΣٳϺִ£кĵӣǴ
һĵӣʲôϵģֻҪ㹻㣬ܹ
ܵǰʱ̧۾ܿ켫֣֣һѹ֮ͷŶȻдֵľͨˣ켫漶ġ
켫ֹܳһּģ֤켫Ǳˡ
ڽȥ֮ӳĲݻװΣӭıǹɫϢʲôװΣ˴ӵľװΡЩľǷƷΪװΣŨȸһ㡣
˲Ÿս͸оһˬӿĵףŨǼõͨˣⳤõ֮£ܹ١
ִ£ִʲôӻˣͦġ˵ƼһӷǳôεӻһˣһǼЦһ㶼ûйص˼ȫƲǧ۹⡣
ִ£֮ǰƼĵӣֵ÷зġʵƼĵӣ켫ĹͣǿҸƣΪƼơǧִµ䳰ȷ⣬һ
켫Ĺִͣ£´ɻǵӣĹͣҾ˵ˣôôã츳ôߵĵӣҲá֪ĸƷأ
ҲƷԶƷƵػص
Ʒִסˣǧͬסˣû뵽ƻǶƷ
ҵĸƷҲǹִͣҡҡͷִ£ԽԽˣҶִλãܲˡ
ǧɫһִ¸ԼԲһˣÿζԼǲˬ
ƷͲǹˣƷɲͣǳǺзģִ³
Ʒִͣ´ƣǲмǶƷƷˮ׼ƸУƵˮƽǲٵģȥǰ塣
Ʒʦǧݺݾ¡
ŶƷʦʲôƷʦִʱ򳹵ɵˣ


217 Ĵ
ִ˵ƷʦʱͰͷ˽ȥʵ̫˵㡣켫Ʒʦģִ¼ˣΪϡ١
ǰʮ߰꣬ȻƷʦ
Ʒʦܣִºܿͻָǲš
Ųţ͸޹ˡִ˸ƣʾߣ׹ӣߣΪϡ
ǧִˣƾߣùִŭ£Ǹһ˽Ǳ߹һ˿Ц
׹ӣ츳˾ˣ֪û뷨Ҫ켫أʱǧ϶֮ģƷʱı͵һȫǸˣҪƷĻû
ƷͲͬˣ켫ΪƷĵףƷҪ뵽żǾ͵켫˸ˡ
ʱû㡣ίؾܾˣԼǴ˹ȥ켫ϲȥͷ켫Ϊ
Ҫ켫ΪѡȻ켫ڵͬôԸϲΪСģϾôû䣬ٻƷ
ֻôôȥ켫ֱǱȻģڲŽᣬ˵ʲôûá
ǧ¶ʧĿ⡣
ҪǺִ´ڵĻҷǳӭҺڴִܼʱƺȻһ䣬úǧסˡ
һƷƷ˼ĲɵӵĻԸ롣
л׹Ӻ⣬ͬû㡣ǧҡҡͷ⵹ǱȽϳԤϡ
ںǧĴ£ǽ뵽ڲУŸսȥǿЩĵ߶ЩĵΪ򵥣еͻƵΪЩѾִ¼ˡ
ִµǺĵӣųΪִµġĵӺִȨִµȨ϶һˡ
ƿ˸ˣǾɶɶڸŸ̸̧ۿۣΪﵽ鵤㣬Ȼǳϼˡ
ɶɶͬ£ŭ㣡
֮º˳Ȼ󣬵˶˹Ȼ˳ɶָŹָ߽ơ
ûҡƵЦɶּˡ
ͷɶŭ
ɶôˣ۸ˣԱߵĳºһЦ
⣬ûСɶ˵ԼƸƨأ
ûеĻǻô˵ϽѵŮӣ˵Ҫº͵㣬̫ҰˣԺ˭ҳΪĵ£
үүô˵أɶһŽţǲҪΪҵĵ£Ŀǰûгأ
Цˣ⻹ǹŵģиԡ˵츳ĻǱȽٵģûС
λСֵܣɶƵ˰ɣϣ㲻ҪȥϹһ¡
óϣǺάԼŮģȻϽѵǺܳġ
û£Ҳ⡣ЦЦ
Ȼ⣡ɶǱβ͵Сè
ȿȡϣ֮ǰǳҵĹ׹ӣǳڲԴĵһڳ˵״ΪƼĵӣʵϲƼĵӡǧվ˳ƽһ
ǳڲԴһ
ǰһԱߵɶȴǾϢ¡ǳ鶼ţǱȽϴһ飬ϺǧȥæԻǱȽ״ġ
ܹµһζˮƽûиƷģû¡ᣬȴǴﵽƷʦΣЩ˼顣
˵ô˵ѣ˭֪٣ûȥһ˹˵ǵһҶȥִʱ˳Цǵִ´ĵһ˵㣬ܹΪĵӡͷأ츳ܲеļֲסˣ
ңһΪšǧʮίԼһΪ켫£ҵˮƽĵӣȴǱ˵
һΪţִЦһΪţͱôֱ˷Դ˵ʵҪĺˣͱյִµλˣ
ִ£ˣϵͺֹ˹ִµ
һǧĺˣѹôԸΪ켫ľȴһֱܵżᵽ˵ζ
ϣ˵ЩʲôһЩνӣˡִ
ִ´ˣΪʲôˣ֪ôʱ廰ȫΪƸ̫ã涼һȺʲôӣľƴѹҪߣǿбȱȶ˵ĵӣҶҪˣ
Ǹʲô켫飬ֵ죡ִ
Ĵˣһ㹻ûУ


218 
Ĵˣ
Ϣ൱ڳ˶ûϵǧ㶵ؿƣôͻȻðĴˣ
Ʊ;úǧίˣóǧǷǳΪ켫ģͺҪһæһһΪڸ׳ڣﷴˡ
Ҫ֮ǰûȥƸһˣ̫ûԭ֪ˡҪϵͬ˵Ļѹ켫û˽һȺӵϹ֣ô
Ȼ켫Ϊ׳ԼЩļ壬ϹĶҲ࣬ⲻ֪ȴǵһȺԡ
֪ǧĺˣҪվˡϵͽˣżŵ˰ȫݶ黹Ҫµġ
ĴˣֱǸЦ˵ǾǣִЦ㿴ִ´ʲôˣðĴˣ˵ĿľʲôѵӶ켫Դ
һ̣һȥ͵һƹȥϸһ㵭ɫĹâžһִ±һƸ˳ȥֱײ˺ǽϡ
ֲĳǽڶ£Լһƶǿˡ
һ֮£ִˣݶ˲ٿšͻһƣִ¸ˣָ㣬㾹ȻҴҡ⣬
ϳֳһ㱡ľ壬Ч۳һӲľܹܺܶ๥֮ǰƶûôʩչѧãɱһˣҪ
˶ЧϾϳľѧ״ӻûΪĺˣǧû
켫û棬ڿʱǶסˣ
˵ðĴˣңʦںεأ
ĴˡǧϲסͣԴ˸еϲޱȡ
ҾĴˡƵ˵ͷ
ϵɶĿɿڴǰԼʲô꣬Ȼĺˣ˵ƷʦǱԼҪˣ
⣬̫̫ˣִϵʹʧ˰㣬æվ˵죬켫֮
켫֮ʱ˵ĲǴϣһλߴ˳Ϊ鵤Ĳ㣬ͬǲ
֮߳һλ߸ųΪͬ鵤Ĳ㣬Ȼǳϼ
ǿƵĿ⣬ǿʲôƵģ˫۷Ź⣬͸¶̰
ϣϣǳˣִƨƨߵ˹ȥͬҵ˿ɽ㡣
Ҳ֪ðģ켫֮뽻Ͽ
Ŀһ䣬ȻЩϾҪˡû뵽ûаǱض˼ˡ
ϣ֮ǰģֻԼĵӣǽŵģ
ƶûп˵ǧͲ廰ˣάˡ
ĻǻҪӵġԱ߲˾仰üͷ壬ԶϵĻ̫ˡ
ϣô˵Ǵô˵׼Ǵһ飬Ȼ켫ܳΪˣߵ
ŶбҲȥһԣʱ廰
ϼֱǸЦֻ˵ó˾ǿռҵĽڰˡ
治ҷŵģֻҪʲôˣҪǴˣֻҪǿԳΪ켫ϵģǧ
ȫ᳹ԼԸʲôˣҪǴˡ
ִ£֪뷨ǿɲ켫ȽΣҪǲͱ뿪ǰһ磬鵤Ʊϯ
ԱߵͬԱһվͬȫסˡȰ˵Уֻǿˡ
ʲôǧǰ˿ǣΥԸ
Ϊ켫룬Ϊ֪ȥȻҲûл˵׼ǡþͱˡЦһֱǶ裡
ߵڰףЩġ
ӹһ⣬ΪݣΪǻԼ˭֪̰뷨ǵ۹ΪάȫΪԼ
ǿǿԼΪлͻƵΪЩܲĶ
켫Ѿൽ̶ֳˣԼԸأǻ̸׳


219 
׼վ˵Щʲôʱϸŵ˺ǧǰŶ˵ȷҪԸǲԸϣϷԸϣĴˣԸ⽻˭ǿ֣˵ֻԼĵӣᴫˣɵģ
Ȼ֪ǾǲбȫûݣζڲΣѾǵͷˡȻѾǺǿΪˣһ㶼㡣
˴Χ켫׳⣬ꡣֻдԼĵӣһȥпơ
˵ˣԼӾˣ켫ӣԼˣͲҪˡ
ϣ켫ˣĿһ䣬˵ңǸ֧ͬΪܾǰ룬ȥˡΪһӣҪڻţضѡ֧ǣ
˵дʣȻ仰켫ҹһжΪ켫Ƶġ
ϣΪҲ֪Щʲô޷ǵԼδͻƣͰǧһĵ뷨ڿ˵Ϊ棬Ϊ켫ԸˣҪõԸκһӣ
ȻԸ⣬ֻҪӵ츳㹻ˣ㹻ǾܹϴȻ˵
һ¡վ˳סﳳ죬˵Ŀⶼ˹ǱôϻôҲΪʲôŶãǴˣֻҲ֪֮ҸǣһпԼ飬ô
ģһְ취ܱ˵ӹһɫ
һְ취ܰЦб㶯ԣǰ˼ߵ˴ǰʾǶ֡
ţû뵽ȴǱ˸ãȻˣҾŻһЦһ̤ͼ߳˹̧־ץ˹ƻΪӥץһ쫷Ϯ
Ѹٵǰϣ侲һ£
ϣִԲˣУаɣϸϣһӾͱȥ֮ǰҪǿһأȻҪȫԵˡ
ͬǱ˳ǰȻ֧Ըġ
үүơɶڱϾһ
׼ʱȻһӰϵϳ˹ȥ
ž
ö쳹ϾôһƳ˹ȥǽϣƺһ󣬴ǽϻѪ˳ԴһߣǱˡ
һְ취һϰˣЩǲ鶼УƤ˵ѻգ۵ġ
˳˵ٶȣǶûӦôжģ
ϼѵŭ˵ȥһĵ棬鵤ڵ߸ͬһֻͻ˹
һһ̤ǰ˹ȥԸٶɱ˶ǰ˦Ⱦ͵һ߹ȥٶȣ˿
أ
ͬƤ㣬һ߷˳ȥǽϣؿڴȥһ飬߹Ƕ֪߶˶ٸ
ڶְ취һ
ͣǱ˹ȥǧǶɵۣƵֲ̫ˣѹϣʲôΪǿ鵤ĲΪŰϣζǰΪѾ鵤ڼˣ
ȣҡ̧ʾϾԼ
ʱŷӦؿƣСȫõľѧбȻԲʹﵽΪ
Ѹȡ壬һˣ˵СӣСˣӲˡ촽ǿƵġ
䣬Ӱ˷ӿ˹кü˴ź£ǵĳ࣬϶鵤ǿߵϢ
⣬Ӱڤ۹ģŭǣǾȻڤ۹ˡѵɣǰ͵ϮҵģӰ
ϣ㻹㱿Ǵ͵Ϯ㶼ûбɱ󡣱ʱٿס켫û뵽Ĵ˻ˣãȫһˣЦѣʱϹڤۣԻõߵʹͣ
ѵ˵ɫһס
ЦͱǸסˣǻΪڱչأʵͱϾˡһֱϹ齵³
㣬Щͽɫһ죬ſھ˿ѪȻƲᡣ
үүɶæסϡ
ƿŰΧǿߣЦˣһ顭뿴ķϣѵǾˣҪŻˣ


220 ֵ
ϿƻЦóǼЦͷ˶֪ҪΪԼе㱾£ΪԼ޵ˣıǲǽΪﵽڣţ
ǧɫѿû뵽ЩϻͽҿѾıѾãؼǸǿסˡΪչˣû뵽ǱסѺ˵У
Ⱥͽ֮ǰǧִͽֵǡǷʤѹִѰԭΪڤ۹ֱеŭҪܻΪʵʵĻѾһƬˡ
켫ѾûˣҪԴûԴȫһЩϹܹҿɲȥΪڤ۹ĸõĹϿЦһֱܣ˵ҪѡԸԸΪǺܺã·һŶڲûǱ棬һֱĥ֪ܾĺʲô
˵ǰظš
ȣҡϸŵš
ɣʱһ˹ȥϸ߷˳ȥ˺üʮȦѪֹ
ٶôǶˣⲻԼôôԼ˶֡
ˣãϴЦӽ쿪ʼҾǸˣǡ춼Ҫ
ڳĲûʲôˣֻǣֻҪɱڣһжУͳΪ˸ǶΪΪ˸
ˣǸˣ
㣬㡭ָɴ۾г˲ţû뵽ǱԼ˸ˡ
͡
ŭģ˿Ѫ۾һɣˡ
ɹɱϣľ飬ǧİٵֵֵʮ㣬ƷƵʮ㾭鵤
ţʲô
£û뵽ϾôˣԼûпģʽʵ˷ˡȻһߵģǰ漸ȭģϵͳжɱġ
ȡ뷨ûие֣ЩױŵģǸԼͱӲʲôԤϵ顣һʲôΣյ飬ıضԼˡ
ϿǷŭı飬Цôŭܿȥһָ̧֣ǣɱǣС⣬Ķɱˣһ
䣬ӰӰһʧ˿У˿ռСľĿռܹڿУӶ𵽰ɱá
ÿΪ鵤ˮ׼Ϊߣɱˮ׼رߡˣǱЩӰ͵ϮĽҪΪǿ㣬޷վˡ
ŭһбŷһâ໹ǾȻΪ˱ԼŮȥ׼ƴɱһѪ·ӳȥ
أ
أ
أ
ʱӰ߷˳ȥǽϣˡһǽھ£ǽڶȥ𶯱֮ǰҪǽ̫ˡ
һ𶯣ǿӰǽϻѾû˰Ϣ
ץסңƾЩ
ƻջ˽ţһž߱һˣûţһ
ɹɱӰþʮǧٵֵʮֵðӰУƷӰ
ɹɱӰþʮǧٵֵʮֵðӰУӰ
ɹ
֤ӰɻɱˣһѶȶûСǱΣͬﵽҪΪǿ̫ˣɾҳǵĴڡ
⣬⡭Ŀ࣬Ӱô⾿ʲô
ʱһӰð˳еİӰؿڴжϳΣʱǺԥͶˡ
Сġ
ڹ˲䣬ϿӰӰƵٶȸ죬̧־͵һץһӰǴ˳Ȼ׼˸񱩹ˤصظ͵ϮԼӰһ
䣡
ײһ涼ұˣһˤֲ̫ˣ֮ͬ˶оһֵдӵ洫ζһˤôԵ
ɹɱӰá
һˤ˾ͱұˣɴ˿ˮƲǆЩʲôеڶΣЩӰǺˣƲκλԱʲôģɴһٻɱϻ䡣
վֱŤͷѾŵϣƵֵˡ


221 
һֵˣ϶ˣӰȫˣǶܸܵõӰϢѾǳûˣζ͸ˡ
Ӱתۼ䶼ɱˣһѶȶûУζƵΪӿֲﵽ鵤߰˲ϵΪǲ̫ܶԸЩӰġ
ǸĿ࣬ɶ֪˵ЩʲôźãԼƬطҪƵԼͬɾˡ
û뵽ԼȥƵģȴһţʲôǰ̸ˣᣬѾﵽ鵤Ϊôġ
ǧСŵĴģΪԼһ٣ڿǶԷһˡ
⣬ˣ뵽ֽ
ҡҡͷ񻯵ôû޵еġ
һ˹ȥ̲סȥһҧת˳ȥֻƵٶȱ࣬գۼɱǰһž˹ȥءһϱ߷˹ǳ׼˴ǰ
ߡƺһ˵ϣؿڴȥһƬֱˡ
ʲôǾʰɡʾʻ
Żعŭ˵ͽǰֵΪˣ
ʲôûˣʲôûˡҪɱɱɣѾˡʲôûˣûˣλûˡɫ԰ףѾһƬңȫûлŵϣˡ
֪Լһ٣ôĶ޼µġ
ȻһҾͰһѡ˹Ŵ˵ϣأǽأ
ҪֽƻԸóȥģҪǸԼˣǽˡЩȻǺܶ࣬ٳɶˡ
Խɣǰƾȥ
ʱϺȻ䱩𣬼߷ǳصģ־͵ظһơ
䣡
ϱϵӲ˵ϣȵ˿ѪͱһţȻ޷ֵϵĹˡ
Ҿ켫ͷͽ
ӹһɫԥ׼ϵԴ͵һȥɶǶɱ۾ҿ档
켫ڤ۹ģ
䣡
һĻ£ϳûϢһƸıˡ
ɹɱϣǧ㾭飬ǧٵֵʮֵ켫ƣ쳽
ٴסˣû뵽ԼһţһЧʵЩԤˡΪҪ򵽱ŻЧֻҪǴ˵ӣǱɱĻֵܹ顣
ָʧۣ֮ҪһֱŵĻǿǻ˷ѷֵģڽӰʱ͹رյģʽˡ
ڽͽˡ˿ѪѹȥƲ˴򶷡
ڽͽ֮󣬴ֵ̧ллˣλû뵽ʹﵽΪʵҳԤϡʵ̫ҵˣȫЩһˡ
лΪĴˣ켫ͽƳȥȸɣ֪ô
֪һͷǵģ֪ʲôˡ
ϴ˹ȥɶԱ͵͵Ŀⶼһˣ˸ѣЩ¡û뵽һСħŮҲкµʱ
ʲôʲôͬôɶǱһЦ
ŵɶԴԱһﻹҸƶӣΪ¡
ûûʲôͬҲΪǿ̫ˡɶͷ˵⾿ôģ
սԼˡ⵹û˵ѣȷǲսͻȥˡ
óɶͷղǱʽЩ
Сһֱʲôս٣սڲдһ£ǴϵŮ˭
Աߵĺǧ£˵ûԸأ
СͶܳݣǿһȻڻҪǿĴڡ켫Ĵ˵ˣ켫ʷǿĴڣܿϧˡ
ûУ켫ǳΪ켫ĵӣ㵹ûǿ󡣡
תģΪ켫ĵӣһ׮Ը


222 
Ϊ켫ĵӡ
ǧǰһȴû˼ڣƵΪôǿΪʣǳϼˣôΪϣǲǲ̫ʣ
ԱߵĴ϶߿˹һЦСֵܣ˵ʵˮƽΪǳû⡣ǽôͽֻǳΪӵĻίˡҪԸ켫ǳ֮λ˫ַϣԸ˾Ϊ϶ԡ
⡭ƳĬˣʵ켫̫ͻ
ܶƷͲԼĵӼƷ͵ڰ˸ǿһ㶼û⡣ôϲ£ô࣬æҪ衣
֪켫̫ã㿼£ǲǿЩʲôûΪĴˣǿһҪ켫
̧̧ͷȻԼ˼ֻ˵Ƚ鷳ûôʱЩкܶҪġ
ڴϵĴ£켫ĵң˵֮ͨһͬȥ
ƽʱûʲôǲѺ˭뵽ͱѺء˵ţ²ɼӿ˼ĸ
ܿߵʱһùζƮ˹ǰһƬϵȼ˻ѣ˽ȥΧǿյû߶Զǰ洫΢
ǺǣЩ˵ĥôдʹ洫

ϺһѸǰ˹ȥǰǼǰ͸һӿǽϣ¶ѪͷɢҳһƬۿɼϺܶ˿ڣֽſˣûֻؿǽϡ
󣬴ϣӣ˼߿˹·𿴵ϣ
ңˣ
ŭһȡһѳ׼¾͸ˡʵ̣׾ͱƵ⸮ֽŶˣΪϵˣ˵ӳȥˣܶͲˡ
ڳȥ֮ɶʱʧغסԼ͡
ܲң뿴ĻȸղſĶҪҵöࡣѪҺֹסȥ滹иֶӣҲ̶ã֪˶ٵĥ
ƿ̲סüͷЩʵ̫ˣڷǵˣͻз˵ĥ
⣬Σգǿ죬ߡֱ̧ۣû̧پ¡
ǶѾˣڤ۹߹ЩӰǽˣۿͨ죬ĸǸεѣ״ܲʹ
Ϊһֱû뵽ȴ䵽ⲽءڶԼ򵥵ɱˣŭٴηӿ
ǣô̫ˡ¶һ˿΢ЦЦȴôҡ
Ƶҩ¡ϼæȡ˻ָҩ˹ȥչ£ǿһںѪ
ж֢״ƿѪʱüͷǻ¶ˣӶѾˣǺڵǳΪ˸ˡ
Ҫ̫ˣʲô񵤣Ǹ۸ǰ켫޷򵽡
Ⱥ˵˹Ъغһ䣬ķŭѡ
Ҳˡعˡ¶΢Цмѡ
صĸھȥⶾϸ̧ʱѪҺȴǲϵش˿ڴ˳ڱ˵Ǵȥˣһ·ȥûˡ
״̬ѾһϢˣǻ̫ʱˡ
ûõġµĶҪӦĶܹⶾԽԽ΢ͬвʱҪϨˡ
˸£˵ԣ
ԣǶסˡ
ɹ¡θɽΪһ㾭飬һֵĺøжһ٣Ϻøжһ٣ɶøжһ٣ǧøжһ٣Ʒֵһ٣
ƶ˵־˵ѪҺ˫һɣ֮̽۷ѪҺݣĶظȻƳⶾ
Ȼ֮̽£ʼѸٷеĶء֮̽۲ܿ˵ϢܿҩЧзȵ
ԽǸƷĵ޷ЩѪҺеĶأܹġ
С
֡
ɹѪҺеĶأҺƲݡ
ˣ
Ƶ˵ͷȡϻ¯ȡһҩһŲ֮ڶ𣬰䶼ˡ

ǶˣǺǧɵˣƲƣ
ƵĻ߳ͻҪ̫ʱˡ


223 
һҩϻ¯УƿʼѸƷܸߣԲҪ̫ʱơﶼˣҪϵĻѣҵĺڰ˳ȥ
㣬㻹ǧеĻ棬֪ǲĻ档
һ㣬ƸⶾûʲôġѸٽӡϻ¯ӴҩٶԽԽ죬ϻ¯ļӳɣٶȺͳɹʶȻʲô⡣
ȻֲĲڴˡ
ģʽ
õģʽԭȽϼ򵥣ǾûбҪôٶȡǱԣǼҩ򶼲ҪôżõҩȽϽԱʩչ˷ģʽһٶ˰˱
ԭ֮̽£ϻ¯ʾʱģҪһʱܹƳɹڰ˱ģʽ֮£һӾ˰˱ζֻҪʮӣܹƳɹˡ
ȻģʽҪһֱȻЧûˣһֱȽ˷ѷֵ취ҲƽʱԸõԭѾ˲ôˣǾҪ
תۼ䣬ʮ֮󣬵ҩɹƳءһϻ¯ĸӵŽⶾϣǳƳɹˣɫҲǳ֮á
Ƴɹˣ˿ģʽȻ죬ƸƷҩĻЧԣʱܶ࣬ڴʱ£ǾͺܿƳˡ
ʲôƳɹˣ
Ƕɵۣٶ̫˰ɣֱ͸ƵģתۼƺˣǶûôˡ
ⶾȥȰѶظѹȥٷûָҩȻָҩЧưѽⶾ˹ȥϡ
һͷѽⶾȥξûѪܿЧͳֳˣϵĺɫ΢һ㣬һȥһӶûˣ˲١
΢֮󣬴ٰѻָҩãɫ΢˵㣬˿ڶѸٶЩٲ֮ǰôˡ
΢ȶˣ΢һʱ䣬ͿƳˡƿ֮˿
ͬ˿˺ܶ࣬ȻΪǻָˣǻˡ
лл㣬Сֵܡ˵΢еˡ
ؿЦЦܹȸ˻ǲģϾһʤ߼
û˵ôǽϻָûйãϵѪҺˣѪˡǾͿ԰ѸתƳȥˣҰ֮С
˺üŽⶾȺתʲôĻܹˡƾ͵úúˣƱȽأֽϵƣûȽϴĴۣܹϻˡ
ΪϵǻĿǰ޷顣
ֽŽˣҪϻҪϽϸˣ֪켫ûӦҩҿƳ
ϽϸΪƷѣԶƳ
⣬ƷʦƳƳֱһѣǽⶾʲôƷģϽϸƷ֪ġ
ƷʦƷʦˮ׼Ҫ찡
ǵģһơƾô򵥵ػش
ǣǿԣɶȥҩȡʾԱߵɶȥȡ
ǧ︺æչ˸ˮ˿ʲôģȽ鷳ʱûմ
֪ˣүүɶ˵ͷǶ˵ף״ʦҴȥ
̶飬еޱȣΪ߾ˣƷƣƷûʶ߳еĿˣʵ̫˸еˡ
Ƹɶ߳ȥʱЦСħŮô״ʦˣҲǵͽô
㣬㡭ɶҧ촽ʱֻͬˣ£Ÿô棬ڲô󣬶ڳ͵ĴˣﻹҺ֡
ˣЦˣ켫ĿǰȽϻң֪ûͽ⡣ҪǶĻǵİΣͬ⡭һֱ⣬ڤ۹ˡ
°ͽˣڤ۹Ѿ켫ȻˡǴøƿ켫ǸƻˣȻڤ۹ưոˡ
϶ע⣬ҪǷĻɱˣռ켫ûа塣
ɶ˵ͷȷˣ硣ԭǸСħŮҲҵƤˣûˡ


224 诵ĺ
ƸɶȥȡҩѸٻƵҩˣ̵ûʲô˹ŵģҪôǲҹţҪôûʲôͽˡ
ǶڴսģĵӶһţ֪淢Щʲôǲ֪ˣڵҡ
ƺˣϽϸĨֽϣʱܹϻˡưһи˹ȥ
Ͻ֮ʮּ̫лˣҪƣȥһǳˡ
ǳŶϽϸ๺ģϾƷʦеģҪƷʦûУǾͱЩˡƷʦƷʦͬеģۺʵͲôǿˡ
û£ΪĴˣ켫һӣæӦõġЦЦڴϵĸɫѾ˺ܶ࣬ӼȥҪ̫ʱ䣬ܹ´߶ˡ
ɡθ񣬻һ㾭飬һֵĺøжһ٣Ϻøжһ٣ɶøжһ٣ǧøжһ٣Ʒֵһ٣
ǳһӾ˲ٺøжȣҪƷֵһٵ㣡Ǹжй⣬϶ԽԽãʱ˹⻷ҪѾʱ˹⻷ĸоˡ
Ĵôڴϵĸ΢΢һЦָ̧˵СֵܣҵΪѾϵˣǵˡʽ㵣θϸ㣬ԸԸⵣ֮λأ
ͻȻƶסˣԱߵĺǧˣⷬסˡһ̫ͻȻˣȻΪҪΪΪǿһģҪǹ¸زС
ŸոûʲôܷڣԱߵĴϣ΢ЦƺѾˡ
ûʲô϶òڶֵ֧ģ޷ڣô⸮֮λأҡҡͷΪĻǲ⣬ζŴҵĹϵⲻ󣬺ϲɸһЩ
Ƕ뵽ˣΪĴˣѾһˡ켫ߣĴˣȻЩ켫飬ɴϸ㣬Ͳʲôˡ
ȻǶѾˣ֪ôˣƺ˵ݣȻˡ
˵켫ĴʮΣ˴֮⣬ѾûһˡϱƸɱʣµľǴˣʲô漶ģѹûУϲȫˡ
ζǿ߾ʹһѾ̸켫ˣ켫ˡѹֻᱻЦŷ֮⣬ǿ߶ûмʵĺܡ
ƳĬ˻ᣬʵ˵ô˵ɣʵڵؾ½ŵģһƷĳϡҲֻ̫£ŵĵӣ߼׳ǵĶƷ켫Ѿû䣬ҵθĻҪҺϲˣļΪ㲻ö˵˰ɡ
Ƶʵ̹ףǶסˣû뵽ƻô˵ʵڲ˵Ժ϶˵ܲܰ
ϲĻ뷨϶ǱΪ켫ͳʧˡҡҡͷܾ϶ǲеģ켫˶꣬ûˣɲʧ
ǾͷֳңŮӶߵţյеӣʹ켫뵽˸취ڿԼŮΪеӿԶ켫ߣǲͻЩʲô
ţֻŮӣǶסˣ˵쾳½ͬƵţû뵽ؾ½ͬҲС
ԵģֻŮӣԵͱȽȥˡ˵
ǲСҡҡͷѯʵˣǼҽʲôţ
ڣԭ诹ˮƽﵽˣΪƷˡƽ͵
ڣ诹诣𾪵⣬֪˭ô
ѵ˵һ㶣˸뷨
课֣к诣ȵɺϵĻںпܾȥţԵʱ켫ǲԱ뿪ˡôп洴˸šֶŮӡ
òƵһ˹ԣпܾţûȥúõˡʱһЦô˵ⶼһˡҪˣ֪ԸԸҺϲأ
ϲƣҪװһŸ׳ŮǲеģϾͬҪͦС
ҪĻȻԸϲһЦĻǾͲһˡ


225 ڤ۹ʹ
û뵽诹Ҳڵڣġ诹Ůеģ뿪ˣǷʲôìܣȫߡ
Ʋ²诹棬诹һŭ֮£߸ˣų־档
ǲǣûȥ£һεĹ˭ʲô֡ĻǺϲͷǳˡ켫û٣ƬɲǳʺΪ㡣
ÿѡȡŵַʱѡΪĵضΣȫصĻš
ȻԸϲĻҾԸΪЦЦ⡣
Ҫ˵Ļ֪Ϊȥؾ½Ǳߴأ
ҡҡͷܶǶֻ֪΢²¶ѡ
ö֮ƾͿʼȥ˽켫ڼʱ켫θ֮λùʱˣٸ߶ʱ
ϾڶĶҡӺҪرż
Ƶ˽£켫ȷǲҲ̶ˣǿ켫ˡҲ۳ϼûУƸ֮ܿ⣬ɸѾǷǳˣʵٵÿԴûж١
ЩطڶҪ֪켫ôˡ
켫òƴЩΰƺ鱾ﶼ¼Ÿ̧ۿʱԷβѡ
ȷˣѾܾûеӼˣ߼ûþˡҪﻷûʲô˼ˡ䵽ⲽأǵΡ̾˿
֮ǰȥƸȽأһЩӼΪţƻŽᡣȻҲԾɲԾƳЩɱҪȥԸһЩ츳΢ƫ͵ĵӣѱ׼ŵͣҪЩ߻˵ļӣ
֮ǰǹǿǵϹ⡣Σ켫Ĵ˭֪붯ȥܣȴζϹȼ٣Ƕ
ǵֹʣẦšҾͲټţûУ󲿷ԭҪ̫ߣ¼ƫ١¼Ӳ٣ᱻЩߣƳϣöϼϣⲿ˸ˣһ֣ġ
ǲմӣ෴϶մӣĴһһţһһᣬս
ϳĬ˻󣬵ͷǸͰ˵
ǺãⷽҲ̫ʵǱߣвٶĹģǶѡεӵġʱ޷ǨƹҪסһǨƹΪǵĸۡ˵
ϵ˵ͷУȸʱ飬İ켫ݺݸһġ
Ƶ˵ͷȻôˣ»ǲԸı䡣ʱɶҧˣıʱѾˡڸıٻеȣһ̫ˡ
ʱһӴ˽ϣڤ۹ʹǰݷã
ڤ۹ʹߣ
ƺʹ϶ۣ⻹ʱ򣬶Է϶߲ˡ
߰ɣǳȥϵ˵ͷǴͷ˳ȥ
ߵʱһеƷŲ裬ǳʱҲӭӣЦˡ
ŵ̬ȣֱ͵ԼƵģݷõġΪǲ߲ͣΪΪһȵģǺܸˡ
˵ʹߣʵǸȵİˡ
ԭʹߣʧԶӭϿͿȻ֮ǰűӰ͵ϮЩǲ̹Ϊãڤ۹ȻǶΣǻܷ
켫йһλǶǰˣڤ۹ھڼҲΪƺšһλкüλǿߣ
ɳһһƷʵ
ţǰΪȥμӵ۹ʢġ˵־ȡһ˹Цʱһˣҿɲ뿴ǵȱϯ
ûվһֱ˵ûа֮ǰǼ鵱¡Ӱ˵飬ǱѾ֪ˣͲԹɷˡ
ǻȥġϽӹϱЦݣֱǱһƣ΢ЦԵġ
ţȥС־վ˳ȥüˡ
ʣⳡɲôóԵġ


226 
ӣʵûдʲôݣ̽дϡڤ۹ĸ֣ʣµľǱصľûˣ˭ûдȥôɹ
㹻ˣõҹȥģǺ֪ˡ
ڿɲҸһ۹⣬ԸһĻǿߴ򣬵ڼģֻбѹķݡҪȻָԣղ־ŵģ϶һˡ
ôţզأ
Ȼ־ϲ죬ΪûͻƵڣֻΪ
߲ƣǹȥпаˡƿоͬ̿Ƶģǳ֡
ţôӰɱˣǱض߻ǿˡͽˣʣµֻаˡ£ֻ˵ˡ
ۣȥģǴǳһȥģɴ켫ȥˣȫһˡǳôνԼš
켫ͲͬˣѾˣ켫͹ˡҪͨаãֻܼ齵ˣҪǴֱ븽Ȼ󲻶˹ǿɾѰˡ
ʱûжˣڲͿԳˡƿϵʱ䣬ʱ䡣
ڵصĻͶھǳԶľǣڤ۹ģԵڽ˼ҵĵ̣ɲһ¡
ţȷǸóˣ΢׼£ͿԳˡϵͷ˵
ɣȥǵңȥطԺ͵²˵
УھǵԪջ㣬ǼҿջǱȽġȻȥ˵˸ջ
Ƶ˵ͷ뿪켫ʶһ䣬ɱȽϼ򵥣ǾƵ뷨˵Ȼ˵ûҪ׷Щʲô
ȥĵطȻǳˣȥкģġȻЩԲǳ󣬵ĿǰΪֹҪΪֻһȥˡ
ˡһ£ˮ̶У˳ŵײͨͽ֮У֮ǰûʲô⣬Ҳû˻
½˿˸طʼ

Ǵ󷨣
ڤ񹦣
ڶ֮󣬳ǿʼڣΪ˺ľ顣濪ʼӦÿ΢
ʱһȥҺԽԽϡԽԽ峺ͺñˮƵġʯɵңʼ𽥱͸
ǸһģҪǱˣ߾ͿʼͳȥôȥǾͳûˡ
ܿǳע⵽ˣո˽ȥһͼæ˳Ϊ⣬ضѾûʲôˣȥգҵĻ
صػ˼ģû뵽оŨ̫ˣͱǿôһ㣬һ嶼ûС
ܣϴŨȻͦģôûأ
Ƴüͷ˽ӳĲŨǷǳϡ֮ǰ̫Զˡ
ǡƳ϶һĻˣô˵ûûأŤͷԱߵ⾿ô£ڼ˽ȥ
ûУѾǷһʱˣû˽ȥΪǲ˵ѵģͬǰһĻŵˣĪľͱˣӾǱ˺þãʣһ̶ˮˡ
ǿȥֻȥϴˡ
û˽ȥǾˡƳüͷɾʹˣĻǾͼΪ鷳ˡ
Ƴϣҵôʮֲ
ܲ˼ȫ˻㣬Ҳû뵽ƳϼæǸ
ˣǻ˷ҵʱ䡣һת뿪ˣѵһû뵽ȴֻ裬ܲŭ
һģЩŵӣǧȴ޷գ˭úܲˡ
ߺƳϳʼ﾿ô£
һȺ˶ӿУʼĴ⡣
ĻңƿɾյˬˣԴԴϵľӿݺݵذһ
ϲҡơɹͻƵ鵤ھŲ㣡
⣬ڼţھ뵽һ㣬Ǿյ鵤۷ΪȻһͻƵΪ㹻ǿܹԿƷܶԿһ۹
ȻɲΪԼͻƵڣܹԿһ۹ˡ


227 ̮
ͻƵ鵤ھŲ֮󣬼ΧҶѾ𽥱͸ˣⷽڷա
֮⣬ڷգͣ
ھֻһ뷨Ǿ
ʱҳһţѰڣҲڣŨһֱʧţͣ˭һֱհ㣬ŨȳͣۿѾһƬˮˣܿˮˡ
⾿ǸʲôѵйƳϽüͷⶼ˸飬ûҵӦڡ
лˣﶼˣûҵڡͷöģҪôأ
ʱĹˣ˽ؿҪΪˮʱüͷ⾿ô£Ũȶͳ̶ˡ
裬Ҳһֱúÿأû˽ڽˣҲʲôԭʧ֪ʲôƳϲ˰亹ϣҪˡ
ǵµʲô⣬ǳʱͿǹ⡣һĹģȴͻȻпˣľˡҡҡͷˣˣҩռãԺͲؿ˰ɡ
Ѿ׷ˣ峺ˮأⶼѾˣˮ̶ˡ
ðɡƳεҡҡͷŤͷأѾӶѾϵˣα
˵ôţҪָǾͼãҪûָ͵Ӿصˡ
ܿϧǺѻָˡ֮УƷţţͬһ쫷磬ΧˡңڶҪŽȥܿˮˡ
֪Ƹɵʲô̶ˣôȥضɵһ㶼ʣڵµʲôģָָܻ֪Ҫٰ꣬ǧϲָܻôһˡ

ʱһѷ죬Ѹɢȥܼͬ֩ɢȥγܼĹѡŰšȻһ̮ȥΪһѷĩ
ʱƲŻ۾һâ˫бǰ̮ңٿΧʱȻﶼҳˣѹôоٶô࣬ԭҳˡ٣һ㶼û
õͱ˺ܾãѾٽɿݵʱˣôͳ׸ɿݵˡֻ˵ľ̫ˣԤ㣬Ϊܹģ˭ֻ֪һ
ʣµһѾˣʣһСˣҪǶһᣬǿ϶ˡ
ڵ˵
ڵ
ң
ȼʮż鵤ھŲ㣩
ֵ43218372/50000000
ֵ1873689
Ʒֵ630
ֵ2956
ڤ񹦡
ܣǴ󷨡Ѫɷ졢ƽƲ
˪֮ȭѪɷǹ޾֮ʥѪ
ߣ񻤼סӰ硢סսѥɷѪ
񼼣ģʽ˹⻷˲ƶ
ѪѪ
װƷ񴸡ָѪɷֻ
Ʒָҩ˿šʮһ1ù񵤡񵤡
ϻ¯Ѫʯͼ顢ͳ챦䣬֮
ƺţػߡ
棺֮
ֵߴһٰʮʷֵˣüˣȫżʱҪһпԼҪĻ֮ͺ׬ȡˡ
ⶼǶЩ˲ٷֵл˲ƷˡĶǵؼƷѧȥ۸϶ˣеǳ㡣
ȻҪ׬ȡֵɱİ취⾭ȡöֵ࣬ࡣҪĸԼˡ
ʱ䲻ʣˣǿȥǸǾۼˡվѸ뿪Ѹٷ˾ǡ
뿪ûʱ洫ھܿﱻͨˣһȺ˴ǰһĻʱˡû뵽ﻹиңҿҲ̶á
ﻹиңʲôƳϾˣ׼뿪ʱӵص´Ѹһ̽
ǿˣòûʲô壬Ϊʣһѷûʲôʲô壿
ƾͲ֪ˣߵĿһ㣬ȻҪǱĻǿɾ鷳ˡ


228 
ûȥһǳ󣬶ֱǰ˾ǣз֮ķٶȣܿ͵ǡ
ʱǰΰĳУڤ۹ľˡǾۼǿߵĵطòǾǲûôǿ󣬳˺ΰ֮⣬ǿ߲࣬һжѡ
ڤ۹ģҪУûʲô⡣ȥ֮һȺǿ߶ۼܳΪʵľˡ
ڽȥ֮ƽĳûʲôͬĽֵϣؽţԵʮ֡Ÿս洦ɼ߶
ߵΪҪͨҪϲ١⵹Ǿƽʱ⣬ŶԼĵӹǹֵĶв١
Ԫջô
̧ܴţԪջҸ·ʱȻ䱳һŭ
Ťͷȥһ߿񱼶޴ľӥǷŵģŹ½Ϻֱײŵò˼æԱȥе߸ܣֱӱӥײ˳ȥ䵽һߵĵϣʹ಻ѡ
ģ˭ôţᣬȥס
ˣϿŵʲô֣ǿڤ۹𳵣
ǡ
Щ·ƽεǿߣϿŸڤʱʱ˻ȥɷžۼǿ߿ɲ٣·ƽε߸ǲ٣ڤ۹ʱˡ
һŶߣƷҶ֣ҪǵƷɲġҪڤ۹ˣǿɾ鷳ˡ
ڤ۹ľôţԼĵϺߣЩ·ֱӳײʲô£ȥͨ
ϸһˣӥϵĳˣѹַвˡ
Ա˹ȥ㿪ӥĳײȥľӥҡҡͷ
ڤ۹ӻСۿǾӥϵƣȻܵ˵ֿʲô飬Ӧòô򵥡
Сܿͻָ֮ǰƽʲôĻʲôķйȥڤ۹ۡ
ܿҵԪջﵹͦ˼װϱȽϱһЩڱĿջͨľͷʯɣȴһľΪװΣŸոսŵһرŵζһʮĸоеǳģǿջеЧ
Ȼջɲôƽ
ƹģûôһ󺺳ƹţӣžžá
λˣûˣˡƹЦš
ʲôǶǰô죬ˣʮֲļͬ鶼ʮֲ
ƹϿҵǸǳ˼ƽʱﶼģʱǰԤˣûˡҪзĻ϶˵ġ
ڤ۹μ磬һʱǶ˲ˣջǷ׷ױסˡһģǾûˣֻѡȽϲĿջӪסˡ
Ԫջ˱£õߵϲͱˡ
֪ʲôô͵һӣŭǿƸˣҪûзĻǾˣ
Ƹ
üͷһ壬Ƹϵ켫Ҫǿϲ٣ѹôˡҪôɣû뵽Ƹģ֮ǰ¡
ˣûˣҪеĻ϶˰ŵġƹ಻ԣѵôЩĿˡ
˱ùҵ뿴˭סһ˱ʼ뿴סľʲôˡ
ҡҡͷضҪִˡö࿴һ̧ۣž¥ȥˣ֮ǰϸ˵Ӧ¥λãıȽ磬϶ܶϡ
¥ʱҿסĸʱ߱Ǵһ󱩺ȣ켫켫Ҳסż䣬䣡ھȥǸȥһѾǶƷˣס䣿Ҷڤ۹ûǣ˳ǹֵģ
ڡһȺŭ˹ߵȽխһѾײ˹
Сӣŭ
أ
ײ˹ײɵĲƣ˳ȥǡñɵ¥ݿڣɲסţȥˡˡ
üͷһ壬Ƹ̫˵㣬Ȼ켫£


229 ͨͨȥ
ȥ֮һŭʹ洫˵Ȼײң
ŭشԱߵļСܣŭСӣ㾹Ȼײң֪ʲôô
ֻ̫֪ղײˡƵȻ
ģһƾ˹Ʒͬһѵ˹Ϊͨߣһȥ϶ˡ
һ̧žǰһߣˡһٴα߷˳ȥȺͬ鱻ײȥٴδ¥ϲϹ¡
òٿ˶׷ײĿ˹˶ӷ˳߿ôӣ֪Щʲô
ϵһͬ߳Ļɶ
˳ӵʱǴųȴԼվš
ʲôˣ˳ɶ֮⣬ִ£˲࣬ǧִûб켫չθ
ûʲô£С¡ƵȻ
Ҫɱ㣡һһ΢٣
˴һ湫Ӵ¥ΪԼ࿡ʮţǴĵˣǴ͸߳һء
ظ̧ۿʱŭʱӿ޲ƸֻŶӣʽ˹һȻǺأҲᣬٰ߹Ǹ߶˼
켫ģַشǡ
ʲôôƵػӦ
ûʲô⣬һҲôţҵˣҲҪˣ仰ѵôַؿ˵ղ˭ģ
ָͣ˵
ţԷһֻ֣ȻŶҹȥҲ׷켫顭Ŷ켫ڵ飡ַ
صǿ켫ڣȻڷ켫ûˣΪ˶ƷϵȵĶƷʵ硣ƷƷûʲô
׷켫飿վ˳ǺôĿ벻ȶֵĻߵ˿ɲᶯ֡
û˵Ǹʱһ£Ͼôĸδ̫˵㡣
˵һΣԷһֻ֣ͲǷϵһֻôˡַΪǺܸߣֻΪԱߵĻΪߵģ鵤Ϊ켫ϵΪҪ߳һ
üͷЩ˶ģ֪ƾԲֵģ϶Ǳߵ⡣
ʲôǸƨڴԼǵ
Ŀһ䣺ͬ˵һΣҪôҵߣҪôҸȥ
ַĿһ˼㣬û뵽һСӶҸԼײһ̧־ָ켫ûʲô£ôš
Ա߳Ĭ鵤ǿߣһѾԱߵĴѸٵֵ˹Ƶס⹥ֻƵٶȸ죬̧ž͵һ߹ءһ鵤ǿ߱һŴȴȥˤ˵ϣ嶼ȥһŵķɲᣡ
ֵˡַ˹
ַǶһĻɵˣһ鵤ǿ߱һ߷ȥ˲䱻룡
㣬ҶҶ֣ңҿƸˡַ壬ŵˡ
ҹȥɣ
͵һ˹ȥַѸٵֵֵܵסԵһţôһ߷˳ȥȷ˳ȥȻˤ¡
ءһû˰Ϣ
ɹɱַ壬þǧ㣬ǧİٵֵֵʮ㣬ƾͨٵ㡣óϽȡ
ţˣ£û뵽ַ廹ǹģֻ΢ѵǣû뵽ַ̫˵㣬ô¥ˤȥ͸ˤˡ
νȫ⡣
Ǽ˹ȥ˶һ߷˳ȥ׷״ӿеȥֱˡǵͲûбˤ
һȺ˶ʹţһˤɲᡣ
ǿһԵַʬ壬־мдŷŭݺݵصһۣȻʹַˣһ仰û˵пưͣҲпܲ˵
⣬ǲִ˵㣿ϿЩ߷ȥƸĵӣˡ
ԱߵɶͬˣưԵûôԵġ˵ʹ򣬶ԷƸƷǶҪǿϲٵģ
һζֻ̣ԵԽԽǺ۸ĿһȻΪ͸Ϊ켫Щ飬ά켫ϣ
Խ̣Խܵ۸ھˣһζ̴ľǸ


230 Ⱥ
ά켫ϣ
仰ǶʱѪˣһֱ̤ܸģվ˳ΪǳͷµȼĵĻȡ
ǶӸָʾЩʲôǾЩʲôص˵ͷѾƳ׷ˣ֮ǰǾǱθŻǸ
ɾͲͬˣ³ç͵һֱѹĽ־ǳĬĶĻǻҵƴһȡǵϣ
켫൱ģÿ˶ΪȴͬƽȮۣܸġ
΢΢һЦǵ۹ģմ󣡶ԷﵽԼͷˣҪԼһֻ֣ǲܵ顣οƷκƷ
ɱ٣Ϊӿͺá
Ƹǲ֣ƵģΪԼƸľˣ
ɷƸ㹻󣬱ⷽͱȽǿˣǿ߶ϵѹֻšΪƸֻһڿˣһ
һۿ˵ͣƽʱŹˣƷһӡ
ƸƸˣϣƸҪԼȻȥ̤ƽƸԼ׬ȡһƾͨȣƾͨȥ
Ƕص˷УƵһ䷿䣬˶һ䷿дšﵽΪҪô˯Ǵȹˣûдν
ǹһϢִƵڸ䣬ǸеĴ
ƱΣֻܴڷˡʱ䲢ˣҪˣԲҪ̫ʱ䡣ǿʱ䣬ԹҪ̫ʱ䡣
תۼ䣬ʱ͹ȥˣڼûзʲô飬Ƹû˹鷳ǱȽƽ
ʱˡ۾Ǽ򵥵ؿƣ΢£׬ȡȡ
ϽתƵ켫ҺϲǴӵۺʵ
ȥϸպóǶۣӱ˴п˽ǰμ磬û˻ǵĳһٷѣ˭ôǾǸ׳ˡ
ǳƳʱ˵ڤ۹⣬Ͼǹǲμ磬д˵ЩݡʲôݣžԲǺûˡ
߰ɡ
ǵ˵ͷĻʳȥľһ޴ĻʳǣװεĽ̻Իܹͣסºܶˡܱȥסģ޼
ŵ²ƷֻҿջסһѷݶǾסݴʵ̫ˡӦ˵ڤ۹̫ˣμ磬ȴǲ׼þסĵطҪѰҾסĿջ
ȻǵΪ洦ҸطˣŶҪӡطס𣬻̸ǿ
ܿǾ˳ڣţֻĲܹȥ֮ⶼܽȥ
ʾͣ£
ȡȥ΢£ǵ˵ͷȥɣ
ϾͷˣǳΣͲֻҪܹؤãԽȻӽģðģǿ϶ˡ
ڽȥ֮ɭϣüѲߵľ߶Ŀʱʱ߿˹ͷ鵤ڼǿߣŵڼ
Ȳɲһǰ㣬鵤ǿƷǿɶǳϼǸͷȻǵƷˣֻǶԱЩݵĳϣЩҪѲʹģȻҪࡣ
ҪΪϼҪڼ𣬲һ㶼ǳΪ󳼣߽
ǰĴλȨأΪǴﵽ˵Ļңʵ졣ΪѹһȺƷˣﻹ˵
֮£ǺܿͽĹ֮УѾŲ潻̸ˡΪһ⣬̧ۿȥû⡣
̧ͷϿһϤٻӰ֮ǰħƵŮӣǵֽʫٻڣǶμˡ֪˱ضǴŵĵӣڱǿ϶Ǵŵˡ
ûдǰٱߣǵϲԼ
ǱʲôŵģָʫٻǱߵķ
ŶǱôǰŮӣ쾳½ҪרŮӡǱߵһϽ͵
רŮӡе˼ĿһרŮӵŵȷ٣ڲǵһңҲԲһҡ


231 ϵ
ΪһȻᱻˣʫٻΪ֮һڳĴ󲿷ֶиǰûĸԵڤ۹ġ
ڤ۹ԲۣһҪûиǾ˵ΧɨۣνһȺǿߣʵ൱࣬鵤ڼ
ڼǼ࣬ҪܾۼΪһţǾ쾳½޵е
Ѿžˮ׼ˣǾǵ۹۹ӵе鵤ǿ൱࣬ǿǼʮϵģڸǾˣͲԳΪһ۹ˡ
۹ܹƿػߺɨ쾳½ǵʵ
׿䣬ˣϤԱߴ
Ťͷȥ߹Ƴϣǰмֲ졣˵ûйʵǿϧˣôǿߣҪܽʶһĻƿ϶вСôġ
û뵽ѾˣǸһġ
ƳϣѾôЦЦǳͦ˼ģϾ˼ҵأһǮ
ǵģǸյûã˵ôûЩϧƳζؿ˴һۣû뵽Ǹ켫һˣ׿Ѿ켫ˣ
ǵģѾ켫ˣƳ϶չˡûȻѡ켫վһ飬ǿ϶Ǹ켫һˡ
Ǿ͹ϲ׿ˡƳϹϲ˾䣬ӹʧĿ⣬ˮƽ켫ʵ̫˷ˡ
켫ԽԽû䣬Դṩ٣ƳܲʧûпȰ˵ЩʲôϾƲϤ
ʱиϤӰƾЩ⣬߲ʲô֮ǰԼĶӵűСɫһ㶼۵СɫȻЩ⡣
ϡű˹ϴкʱһò̬ȶûУȫǰ̬ȣƳʱиǲмףû뵽Ҳˣ켫ͦġ
űȻ֪ѾǸˣûжȥܶ˶֪ĸֻڲŵִ£֪Ǹ
Щִ¶úܲ˼飬ں˽֮󣬶м𺳡ϲ㣬ΪѾ㹻ˡ
ţҼǵƸűôüͷƸĵģҲ׼ȷ֣űͦߵģȻ֪һЩ
ôű߰һˣҾƸˡܲ˼ǲѾƸ켫ˡ
ʲôɫ˼㣺֪ѳҪܵĳͷʲô𣡡
Ȼ֪ѳŵĻǾҪϵΪʲôġűЦ켫ʲô÷ϵģһЩƣһЩѧʵûʲôоƸбǮǣ̫ˡ
㣡۾һɣ־˹ȥ
ű򷴵˿壺ƸھƸˣҵĻ͵ڴƸҪúõһˣҪҵĹϵ
ž
һѾǳ˹ݺݵسűϣ˳ȥΧ˵Ŀ⣬׷ײĿ˹û뵽˸ж֣
ֵĲǱˣƣ
Ҳİá˦˦֣Ŀ䡣
ɳȥűݶ˲֪ٿţѪҲ̶á
㣬㾹ȻҴңűƾˣȻ
ô£ʱһ˹·ŵġƸ֣شƸˡ
ִ¡ң켫˴ңű򿴵ִ¹ʱǿ˾ݣָ˵
ִ߿˹֪켫ʱɫͳ˹켫û뵽ǻҶǵ˶֣
һû뵽Щ˻֪ԼɱƸˣȻǷģִˣȻȴűЩ棬ûиַ弯ϣǻû֪顣
Ҷ켫ͽ֣֪ʲô⣿ƵȻ
Ƹˣ֪ƸִǿƸ֣ĵ츳켫̫ϧˡӽ쿪ʼǾǵˣб¼ԣ͵ڶǵƸ
űԱ߸߰úܣ֮⣬˿ɽе
ûѾƸˣ켫޹أҪΪ֮ǰΪǸٸҴƣûꡭ
ˣ
һ˹ǶûӦͰű߷˳ȥôִµ˳ȥ
ŵĹأҪԣھͿԴˡ˸ơ
ңҵĵҵΪűʱңԼΪױϵˣȻΪ˸


232 
ʦֻһ³ǾǱϵΪĳͷԲҪһҪϵΪҪȻ뿪һŵʲôˣ
ǵõϵΪһʦŵģֻзϵΪ⻹ˣصǾˡ
ûгɱűֻǷϵΪǸöԷ̵ļסһδ켫ˮƽ̫ô˵Ѿͱѣ޷ԭ¡
Ϊ켫ĸԶŻ
ҵΪҵΪűҽеִ£ϵҵΪҳΪˡ
ΪǿҪĹ⾰񵤸Ǹ˲ˡԭΪѾǶˡ
ǰ;ʱ򶼲ˣǸ˵Ϊʲôǿˡ
˶׷ײĿ˹𾪣û뵽켫ҶƸ֣ʵǳǵԤϡΪ켫ô裬˭֪ĸҶ֣мֹ
ʫٻƵӰüͷ뵽ЩʲôûЩʲô
㣬ôˣԱߵѯʵ
û£ܾм졭ʫٻҡҡͷҿ˰ɡ
㣬ѵе˼ˣ´ƣЦᣬ͸еʶȴ֪ǵʲô鷳ԷƸ̫³çˡ켫ĳҲȰ裬ʵһ鷳ˡ
ʫٻͬǵ˵ͷ̫³çˣʢǺ£ȴǻԼǵһ鷳
켫ǻˣִƸˣ켫ĳϣԼĵӶˣ
û˵ƿǵĸǵĵӡ֣Щϸ档
ִ¿˴һۣǶ˵俴ԼԼӶˣڸһλᣬϵֻֻΪȸ֮ǰҵûз
ž
һƳ˹ִ¶ûпô£صһƾѾ˹ݺݵسϣ˳ȥһξ룬ײʯϣҲı˲ٿš
˿ʱɵˣΪ켫ͷϴߴϳ˵ЩʲôȻûУһƹȥִ¸ˡ
ûҶ֣ҵ붯֡ƵȻҿر˳ۣڱŵĵӣôֱ׳
һ̫˵ɣԷִ¶Ҵ򣬿ΪͣΪȻڣǶɸ߿һ֣֪ʱ켫սŵˣ
иĻǰ̾ϧƸĸ켫ɾҪ군ˡҪǻǰ켫ǻûʲô켫û䣬ѾΪƷ£ô
㣬㡭ִ·ŭʱ̧һӿϲĿ⣬æӭȥˡ켫̫ˣȻҶַϵǵĵӣң
ϷĿһ䣬һȺǰһƼ֮ǰԼ߷ɵǸ鵤ǿߡڸǰˣƸĸϷƣΪˮ׼Ҫǿ١
ĸǻǿߣֻ漶ǡƸĸΪãƷʦλνǼߣ漶Ӳض˵
˭ɱҵ״ӣϷؿǣһӾѹ˹ôɫһ䣬վˣƸĸԵǿߣһĴڡ
ƾѹһأƱ鵭Ȼȫ⡣
ɱ״ӣ
͵һΪϷһسӵģԭѰġΪִ¾Ѿˣû뵽ɱϷƵ״ӣ⵨̫˵ɣ
ִ¶ɵˣűҲɵˣѹֶԷƸԼ״ӶɱʲôƸ
ʱԱǸ鵤ǿߣָ̧³ɱġ
ͬĵ﷢˳ѹֶô˵ԭǳ
˲˵Ŀⶼۼϣٴסˣ굨죬ϷƵ״ӶɱѹǺߡؼǱЩϲֹʵǸе֡
ɱģϷ俴ӹһâǺã
˵ץ˹ֻΪצ㣬̽˹ֱȡƵļɱƣ뵱˵棬ݺŰһѡ
ʱ򣬺Ȼ洫һ󱩺ס֣
ϷƵͣŤͷϱߣסֵĲǱˣڤ۹
ɷ׼ˣǳ֣ɺͳǾǣƸ
ߣϷ֣俴Ƶˣʱһ֮󣬾ڣ
ˡƵȻ
Ϸ֮˲ըˣǱΪȷĵ̣Ҫڤ۹ķŭǳԲ˶ߵġ


233 
Ƶţò˶Ŀ࣬ǸˣȻûаη壬ˡ
ⲻ֪ⲻţƸ̫˵ĺϲƵģַ̫Եȥַ壬ֱԼ֡
͵㣬κζ֣Ǿͱˡ
˶Դҡҡͷĵ켫Ҫˣǰ겻ˣ켫ҪĴۡ⳥һĻƽϢƸŭ
Сӣ㹻Ϸصһۣ켫Ĵϵǵͦģпɽɣ
¶ֿЦǼʱпɽֻƵָʾˡ
ϸûҪ֪ˡϱͬǲ䣬һƵ˼ж
ܺãϷ֮һԵŰݷ켫ʲôɽ
ϵڶܹעߣ̲סͷš
㣬Ǹ̫˵ɣϸ𺳣
пܵõʲô⣬ʲôɽɡʫٻҡҡͷΣö̫࣬ض켫Ҫꡣ
ǳ߸ˣ汣סƵģڿﻹҳƶѻ˵ˣĻ͵ڸƸˣǿɲ顣
׿䡭Ƴҡҡͷ̫Įƶɱ˶Է״ӣɲһǶƤӣܹѹȥˡ
û뵽׿仹µ¶˼ֿЦƽϢִµ飬ܹѹģɱ״ӵ飬û취ˡ
ǳǱ򵥵ƽϢŭ𻹺ãɱ״ӵ飬ɲôƽϢġ΢ãǾݱΪǳƵĿɽˣɳе
ʱڹ棬һӢӣڤ۹Ĵ󳼳ɷ壡λʮ㣬ŭŸոճһǿѹͷŶǺܴѹС
֮߳ɨۣ΢˵ͷԴ˻Ǿͦġ
ɴˣ
ʱǰſʼغŹغ˳Ը⻹ǲԸ⣬ҪȻǾǶڤ۹Ĳˡ
Ǹɷ廹ǵùѣĲࡣڤ۹ͨɱν򹷶Ҫˣŭڤ۹Ǳҵġ
ţλˣҺ⡣ɷ鵭ȻܹʮһܲʶȤǵʹߣῪʼ֮ǰǸѹˣԺҲûˣҲ΢һ㡣
΢ƽ˵ž˵飬һƷ˵̤ƽ̤ƽˣڤ۹ֻƷƷϣ쾳½Ʒֻʮ
ģȷʮĸССţĴġ
ոսʱһͷ˵ľӥƷֿĽӭĽ־ô򵥴ֱ׸ˡ
λǰһ飬黹Ǵ۸´صصص´۶֣˵һ䣬´Ҫ˭ΥǽͲö˵ˡ
һᣬʼ֪˵Щʲôأ
ˣʱǳɣպҵĵաɷЦǹˣҶˡ
˶һ㶣ôͻȻðճҪ˵ô
ʱܿ˴˸飬æӭȥسɴˣǾΪɴ׼İΣܲѪ٣ȹΪ
һϷӦһŰΡ
ţô˼ءβ֮ǰҾͦϲġɷüЦ࿴⸮һۣԷĲѣܵõɷչٺòˡ
Ӳ˲ŷӦɷƤǹģڤģͻȻᵽԼգѹ
ƫƫþܾе׼һж̫ͻȻˡⲻ˵̫ͻȻֻ˵ɷܲ˵ԼĵգǾۼɣ
̫˵㣬ֻǽڤ۵Ļ˳գֱ
˷ӦˣòٸĽѣζŻõĹע
ɴˣƷ̺֮Ѫʱͷųˣ
ɴˣǾ׼ݣԡ
һȿֺȥüͷɷƤǹģͻУ͵ŭڤ۹Ĵˡ


234 ҾǸ
ЩŶڤ۹û̫øеģڻҪʵмַСɾٷУǶҪģȻùֻԼ
˭жԷڤ۹Ĵأڤ۹ʮȨģݺݸ˸ĽǾ֮ǰһ㣬ôʧ쾳½
ô졭òõóֵĶٰβѣ켫ȻһףĶûмˡ
һһǿٶҪƷΣȻԷǿϡƷûУɾˣƷмȴò֡
û£ﻹеġ
ƷȷУ֮ǰɱЩ鵤ǿߣǻᱬЩƷģеıˣеûбõĶˣȻ֮󣬾ͰЩá
һⷴβѡȻǵĸȴæǹˡ
ֻúްǸҪڤ۹񡭡ҺúްԼ̫̫СϸоڵѪ͵ڱ˳˺üƣҪЦʵǹġ
İɣһ΢۵ġƿǰĳɷЦ
㲻Ҫ嶯ĵһ֪㹻󵨣ڤ۹Ĵ󳼣ҪĶֵĻ켫ضҪ
İɣҿɲô嶯Ʋɵӣ֪Լ˭Ҫһ˵ĻĲ£켫󣬻ĲЩʲô
˵ЩʲôʱϷȥҵһУ˵ɴˣƷһǴƷƵĻ⣡
˵ŴУһͨ͸ĳǰʱóɷǰһȡ˳ۣص˵ͷܲĻƷЧ˺ɣ
Եģܹ˺Ч⣡ϷЦЦʵǺ۵ģ彣ȴǸ˳ɷ壬ܲô
Ҫ̫ͻȻˣƽʱ˭׼һԺܶ඼ǰ׼õҩȥЦǺǵģʮֲˬ
ţƸˮ׼ǲɷЦˣλǿڵ۶пյĻƼǽһ£
ǿߡϷǰһæллɴˣ
ֵˣ˶¶ĽĿ⣬Ƹȱľˣⷽżߵ裬Ҫܽһ£˵׼õϡеƣνǴ׬ˡ
ϷŤͷʱߣЦòֵ켫˰ɣ֪켫ʲôأ켫ͷʮ׾ݣвٵΪԴ̫ѡ뿪켫Դ̫Ļûסĵġ
ϷȻŹһĻᣬ֪ԼֵߣЩĳޡ
Ʊ鵭Ȼ̧žǰȥ˵ĿⶼۼϣΪʲôǴûѾʧˣ˵øˣ˶켫Ҫꡣ
Ϊɷ֪ܲ켫Űˣôܻ
ô󵨵켫ϷƿʱûǶԳɴ˵Ĳ϶Ը⾿ʲô˼
ϷƾǳɷĹӣԱ߰æŭˡ
ɷɫͬÿ֪켫ʱǾʮֲ
ûʲô˼ҾǸ⣿ƵȻ˵˳й˵˳
⻰˶סˣǣû뵽ƻ˵
ʲôǸϷ£ѯʵ켫ĳϣǲǵĸ
ǵģǵĸ˵ûоʲôöġ
ȷ֮⻰ͬƽؾװ㣬ը˶סˣѹִ϶ûг棬ԭǰ꣬켫ĸ
ϷЦ켫켫ʵûˣһɵСӶΪֻ˵켫ˣ
ûˣʲôϵϷƣϷһŭ붯֣ɷǰҷ
ߵ˳ɷǰȡһƷͷŶͬʱ͵Ǻ񽣣Ʒɴ¡
˽ص켫ȻóƷ㵹ûдôû䡣
ϸ͵˿ˡɷ˵ͷ˵ܳΪǰ;
лɴ˿佱
ƱȭһЦͬʱᵯ£һ΢˸£Ѹû˳ɷڣ˶ûɷ屾ˡ
ȥĶʲôöǺܾ֮ǰù񵤣֪ⶫʲôãھͿˣǲ֪Чﵽʲôˡ
ⲻҪȥֻҪͷųȥˣ֪û˳ɷڣЧ֪ʱ


235 
˶ϹıûȤȤƾȻǸ
Ӳ˶ˣѹһֱվǰͷ켫˵û뵽ѹ켫ĸ˶û뵽飬ʫٻǶɵˣᾹȻ˸֮λ⾿ʲô
˶ǲǸĶӣô󱳾ʲôģôϸ֮λأ
Щطȷǰϸ֮λǻûʲôȨȨڴϡһ㣬ϤⷽˣʵȨ
Ǵ֮ǰȻʵȨģһоԻȨץ͸ˡ
ѹûʵȥôжǿΪ⵹ǲǣǾͿƵʵֻҪͷųʲôϢʵ޷жϳƵ̽飬̽鲻ˡ
ѹ켫һû뵽켫ĸĿ˸£˼Ȥ
ֻǴ󲿷˽Ȥѣܶ˵뷨Ϸһ켫λãֻ˵켫ûˣ
ֻЦЦȫ˵Ŀ⣬ܿͻصڵУȴùЧĿ
Ϸƿ͵ĺ񽣣⵹Ǵ֮ǰ˵Ʋʲôû뵽汻óˣƷͣ
ɴˣҵǱҪǿϲٵģϾƷƣƶûУϷЦɣǰΣ켫θˮƽΣ˳һ֮
ɷ붼ûЦ鲻ͬ뿴켫θʲôأϸ֮λˮƽ϶͡Ǿôˣ˽Ŀ׸ûɣ
̨µƱ鵭ȻϷƾԼԼ󣬸Լ
û⡣ƵȻһЦ
ǼȻ׸û⣬ھͿԿʼˡϷЦҲռˣѡ̫ģǡýҴ˸ӣ͸һ£鿼켫ĸʲôˮƽ
⻰˵ĺ˼Ҫˣζ켫ĸǵһͬ
һ֣ϣϷƶԼĵʾ¡
ͬʱ߶˹һһѽӹǰѳӿл£ǳƮݡ˻ֺõĳڣֱϰƮƮпǲмΪͣﵽΪΪܲĵˡ
ֻͣǱҪϼ꣬òŵüͷ⻹вѡ̫ģѹǴһȦͲǸ㼶ġ
Ϸƴˣȷľˡ
׸סˣϷȥĺһѾ˹ͬΪһ㣬߹ᴩٶ൱죬ɱˣ
ϷȻһѣҪӲסǾ͹ֲˡ
ƽһ̤Ƿȥһڿת˸Ȧͱץס˽ŻȥƵ磬ûаѶȡ
Կʼôһò˶кãмֱˡ
ߣϷĿ˸£ɷ˵̨ϱ䣬ۣȻҪǼ˵Ѫɴ˲Ҫ֡
û£һǶģҪѪԶûУսôսɷЦ£˿⡣
ζȨ⹥ɱ˶ûʲô⣡
Ȼˣ֣ó汾óɴ˼ʶϷЦЦ˵׸ͬչԼҪˣɾͲ̫ÿˣ֣ƸһȽͨĵӡ
Ǿ仰͵˵Ҫˣһȴ˸ͨӣ켫жˡ
ҪˣҾûʸ켫ĸˡƵ˵
⻰һһ⻹м־ġ˶ҡҡͷƿ̫ˣΪزߵȥôϷƵ·ʵǿϧˡ
ֻдǱĿ˸£Ը֣һѶȶûУҪ˵Ļλõʸûˡ
־ǾûʸɣϷĿӹһ⡣
һ£ֳ֣ųΪһâڿлһ⡣ϵƷƸ˸ѣųҫ۵ĹâһΣ
ƷƵΪԽߣԽǿ֣ΪѾԽսˡ
ʫٻǱ߶߿ˣĲʹˣΪϵĲǸɡ


236 ù񵤣
㣬˵˭Ӯأڿߣ˸£ҲӦ֣Ӯ
ҿ׸м̩ȻпܰոһЩʫٻעϡ
˵׼װģ㿴һģ˵׼ǱɵˡЦǶһѣҪ֣ӮĻ´ξȥӣ
ȥȥǻӣͲһȥôʫٻһۡ
һˡ̫˼ڲ˼һЦ
ǺðɣҪӮˣҾȥʫٻЦҪˣҪһ
㣬̫˵ɣڱΣҿɲģҿ˵۹ͱȽ׼
ڲ˶Ը⿴Ľʱƽеĺ񽣣ôվԭһȴǿɵ˰㡣
ⲻ֪һ㶼ΪԷûʸȥ
֣ɱڣ׼λþƵҪ˾Ҫ׻ɱ˿顣
еĳϵƷҫ۵˼£ԽԽǿ˸е
׼Ƶ˲䣬͵ػеĺ񽣣ǰ˹ȥӲӲ

һ֣оԼֱ۶Ҫϵˣһʱղסеĳ˳ȥһ̣͵һתͬһͷͻ㣬׼֣߶
أ
֣䱻һ߷˳ȥΪһǰ㣬ӹ˲˵ͷǽϡ΢£Ǵǽϻ˶˵ϣϢٱһϸŵĳ̶ȡ
ɵĳڿת˼ʮȦ֮һĽ˵棬ûһĽԼⳤô
һоͰ֣ɱˣһѶȶûУԸЩСඣʵû̫˼
ɹɱ֣䣬þʮ㣬ǧٵֵֵʮ㣬ͨٵ㡣ѧָ
֣䱻һŸˣȻûȫ֣Ҫܲ
⣬⡭
˶ˣϷƸɵˣɳ֣ΪԲû뵽ôɱˡڳĲ˶ɵˣ֣ΪȻǲܸߣٶˮ׼
ͱɸɱˣһѶȶûУǶɵˡȫû뵽飬ζƵΪ֣Ҫǿϲ٣ǿ֣̫ˣŵ±ɱ
ã俩һȥˡʫٻڻ֮Ц
⣬ôܣ׸ôǿ⿴Ͳʮ꣬Ϊˣ
ɷǶôģӦ˵Ϊô߲βŶԡʵͰǰɱ֣䣬֮ıƴûн̫ࡣ
Ϸɫû뵽ֽʱԱߵ֮ǰַǸͷϷ˵˼ɫǱ£֮ǰô˵
˵ЩʲôƲûܲ²ó˵ӦþԼʵԼһŰ߷ɳȥΪǲˣû뵽ǲûйͨ
ϷΪɳΪģܹˣڿ̫ˡ
ϸ֪֮λôĿ
ʸϷƼҧ˵ģܼˣϾֻǸ˽Ŀֻһ˶һ㹻ˣҼɵĻǾɳϼˡ
߼̫󣬾ϷƤٺ񣬶ĸȥˡ
žžž
ɷʱӹһ⣺Ӣ۳꣬Ϊʵ˳Ԥϡ켫ʵһ£ضܳΪ
ֻЧòƻûչֳɣ׸ܼȥɣսΣڳ֪ûͲӣ׸úдһ£Ǽʶ£׸ıΡ
ɷĻò˶סˣⲻǰ켫ôǶ֪켫Щʲôôȥ
ǲ֪֪ܲɱôӰɷܲǺޣɷǽѹǡ
Ŀһ䣬ĵùôû
ùôûϽ
ùЧʱΪӣ
ʱϵͳŴסˣԭù񵤻ҪԼŻʽΪɷڣܷܿˣû뵽ҪԼ̲ܿס˷ۣ˭֪أ


237 ù񵤵Ŀֲ
ùڿ֮󣬳ɷͷųһȦȦâ֮⣬ǿġùʽЧģͿˡ
ͬɴ˵飬ЧûвԳءϷƿЦ֪׸ôأ
ϷɲˣҪܿܰƸУ߸ܣ顣ղ»֣ͨ飬˵֣ѾʱĵŭҪըˡ
֮ǰ˵˵ۣ˵ǾԴͣݷŭֻ̡ܴ
û⡣ƵȻû⣬ɱ٣
켫ĸ׸϶ܹӦ硣ϷĿ䣬׼ϵ˹ȥҪγ
߻ʱȻ䱳ĳɷ岻֪ΪΣǰһˤ˹ȥһײײϷƵı
ˡһͬʱأϷֱǰˤȥֱ˸ʺɷֱѹϣ˾ôһ޼䡣һĻ˶ɵˣɷô£
⣬⣬⡣ɷ弱æͷµѥѾˣѹָղˤˡ
Ϸͬû뵽ղ̫ͻȻˣûзӦԱߵĳɷʱæվæ𣬲ŸոհæʱϷƽ¸һ˾Ȼǵһ
οɾͿˣɷֱѹȥ˵һ
ʫٻǶصɴ˸ǡò˶ˣûȥĽ֡
ޣ
ɷճŭ͵һϷƵؿڣ˶û뵽ԼеĽǣϷƸˣԼİ컵ˣû뵽ĵһĻô˶ţɶˡ
ȿȣһж⣬⡭ˮɷڣԱߵæȥ˱ˮɷѸٽӹƱȥŸոպ³ȴȥǺԼ
ȿȿȡ
ҿʮʧ̬һƾͳ˹ȥ˵ʲôƣôѺȣ
㶼ܶ㣬ֻһˣֻһƶû鵽˻һڷ̫Ӷ˴ӣ¶˴ķ˦ľֻˡ
һ˦֮ϣֱòϵȥһѵϡ
ڡһϵ彣֪ΪΣᴩɷ壬ɴ͸˹ȥɷǲ彣ٶƷֻҪбȥֵǶɹᴩǵ塣

ҵʹóɷʹĺΪֻǼ򵥵ˤһӣû뵽ȴˤ彣ϣᴩˣʱͻˣû뵽
ԱߵæΧҪæɷ壬˭֪ɷ̧̧ͷֹǵж
ˣԼ
ɷҧվؿڴһѳᴩˣȻѸٰ˳һѪ˳òҪ˹֮£˿ѸֹѪˡ
Ҫ̫ˣôǰֳܲ
ѳһߺ󣬴ӴָȡһƿҩֱӾȥһۡû뵽ոճȥûãɫͺˣſھ³˺ѪȾǰĵ档

֪еڣɷѶ˵ҩԽˣԼΪɲѸѹסⶾЧȻæӴָȡһȡĶƫƫͲԼҪĶ
ǰ֮ǰϹıȡ˺ü֮ȡһƿҩصؿˣٷýȥ
ܿڵĶЧͱˣɫò԰ޱȣԴκ˵㣬ȻǶԿɲ̫ĻôܻϣȻ֪ʲô϶
ⶼ˵㡭
ɷԴһΣվȥԱߵȥ
أ
һˤ΢˼Ȧֱײ˱ϵһ⣬ʱһâ˹״ĺ󱳣һҽУԱ߹˰Ȧֻһѷĳˣѳ˭ģ֮ǰϷϹһѡ
ƷƵļӳ£˺ԣѳĽûڣֱ۸ж
ùò˳˿֪ﻹǲˡڱϿŵƣĨ˰亹ֻһͷ
ù񵤡񵤣ӶҪɷˡ
̫˰ɡһǿߣŪģ֪᲻أҡҡͷ
޲ɷϽˣһ˰ˣ¾鲻Ҫϣɷôҵ켫ϡ


238 
ɷӶʧǴ۽ˣǴûмһˣʧôεģ󻹱ˣ֮ǰӲҡ
Ϸɫһ䣬Ҫ׷֪᲻׷ԼԼ˾ˣҪ
ȥæֲȥҪֳʲô⣬ô
óɷӲһ㣬˼ں˹ֹѪݺݰεǰѳһѪһء˿˼˵ҩ˿ѸپֹѪסˡ˿ڻôĿģԼѹȥģҪ˿⿳ȥǳɷ϶ûһ롣
ɷ岻ˣôԭشˣͬʱǳ迴ΧΧʲô⣬ҪǼˤȥˣǿɾͲˡ
ùЧ
ʱɷϵһȦȦ⻷ʧˣ֮ܿ⣬Ķ
ϧˣŶ̶̵ӣȻ϶
̶̵֮ڣɷͱҪӳٵʮӣʮӣƾʣһˡʱվŲȥ
ֻЧûˣһˡù̳лģ۸ɲͣʮֵȻùһأоЧޣ޷ǿߵǺӲģܸͺܲˡ
ҪΧޣҪʮΣյĵشǿɾҪˡΧȽһ㣬ܸˣҪ˵㡣
ҪԲҪù񵤣ƿո
ЧǹǿģٳһѣܲܶЩù񵤣Ժ˭˳۾Ͷ˭áƺܾǰ鵽ùʱΪЧͨڿˣЧǳǿ
˵Ǿˣ쿴˭˳ֲֵۣģȫԶù񵤣֪ġ
շǳأЩЦֻмΡ˶֪˵Щʲôźãųɷ壬ЦֲЦģֱǵù͸ˡ
ܿ죬ɷ΢ºѾָ˲һˡѪֹסˣ΢Ϣһʱ䣬ܹˡ
ǳվ΢߶βûлҲûˤӣûʲôɹ΢˿̧ͷˣβѣ飬ȫ˵ȥ
ǣɴˣϾ˷ӦˣǲǱ˵ȥͲˣͷϴӦѡ
ʱϢ˵ɷ£˵Ǿסʹڤ۹úÿλ
ŵ棬ڶû˴룬úдǣΪľǶסǵ졣Щģڶֳˣʵǲ֪˵Щʲôźãʱסˡ
ˣЩָϷ͵һ滹гɷѪ
˭Ҫ˭ȥԺõǰΣķ˵һ˦֣ȥˣÿһѣǸɨƵģ·ȥʱñ˿Լǲע»ԱߣƽʱҪٱǱղŸŪˡ
лˣææͼϵȵıȻܴˣѪ΢һ¾ˣ϶ᶪˡ
ɷΪɨǣǿɲΪɨǡ
ϷɫͬҪ±Ƶģǿõ彣ȴǱˣȴǲûͳȥĶܹû϶Ѿǳɷˣɷ͸˭͸˭Ȩˡ
λˣھ͸ǰŷ䣬һ߹Ǵ·ŷ䡣
뿪ǰϷؿۣӹһɱ⡣뿪ˣȥŷˡ
ͬ˷䣬ⷿȻǹǺͨ˷켫֮⣬ŵķ䶼ǹΨǵĲǣ
ʱɶըˣүүǣҰ˷Ͳһ̫ªˣ˷ˣֻһ䷿䣬֮ǰǸƷĻ֪ܰټˣ
ȻܴҪ˯ֻǰһ䷿䣬ܲǷŭ
ɶɫͬÿԲǷ䲻صظǰŵ
μ磬ضǺýǾǸġ켫ĴȻˡ̾˿⻹Ԥ֮ڡ
ɱôˣܸǺɫ⡣ƵȻڹ۲ǵȥ켫ˣ֪Ǿʲô֡
ô˵θɫһ䡣
û£Ӧòᶯ֣ҪǶֵĻͶˡƵȻҪаܰôӰɱˣǾǻа֣ǿ߰æһǿߣҪģһûšܾĻǾ͵ӦĻǸҲࡣ
ڤ۹ԼĵߣֻҪܰﵽǣͻôֿ֮ĻǾǻᱻɱɷ˵ݣ˵


239 仯
ڤ۹ûȥ켫ܴԭڿ켫صץ׼ʱǿɲõľаǾܶһõѡ
öѱ䣬ΪľǳΪǵĿܡ켫ûˣһģһ֡û˻Լ󣬿϶ԽԽá
˭뵽ͻȻԼɳӰˣǶΪ𾪣ͻм뷨ƿãƿزˣǾɱ
ɱ˶ѣǼ򵥵ѣǿ߾Ͳ٣ɳɱȥʲôŲõĽӪУΪòİ취
ȳȥһˣš²˵
֪ˣ£ûʳڣԼĴ㣬Ծûʡ
ڳ֮ӦΧߣڱϾһֱߣʱ˵֪ʲô飿
ûʲô飬ǳһߡƵЦ
Լ䡣ػشţһ㶼顣
ƸеΣǹģҪ߶ǲˣֻܻصԼˡ
⡭ǿֻˣú֡
治ȥֻܴӱĵطȥˡ̧ͷ컨壬һԾȥȻƿƬӰһʧ˷УǶ
үү⸮ôġɶ뿪Ӱú𺳡
Ҳҡҡͷһμˡ
Ƴȥ֮Ǳмܣҹ֮Сܣвߵģģô޷ƵΡ
ƵΪҪǿ̫ˣԸصĻᱻǿر
ǰĵطȻǳɷסĵطˣûʲô˵ģýĻҪģ׸ʲôаǸƨˡ
ܿѸǰ˹ȥһһߣһ䶥ʱһŭ
˵Сӣû뵽ǸҪǲ⶯֣ڳϴˣʲô켫ǸϷƵﴫ⵹ʲô飬˵ĻǱȽϴġ
ͬţΧǺܶߡǲͬסڹҲ٣ɲȻ˵˳ɷ壬ûбԹЩʲô
Ϣŭǲ֣ܶһ֮ǳȥǸƽˣһλЦҴСӻǳĿ䣬ƷʦˮƽǳԤˡ
ᣬƷʦˮƽѹǰϸλáҿ̫ˣ֮󣬾ǵڣϷɱ⣬˿ûڡ
ֻҪϹӣǹﶼóϷѾ׶ŭˣ켫ǿ϶ˡ
ڷϵĿǱ߹һЦҪǣͿûˡ
ûȥɱǣʱ̫ԣԻǲҪΪãҪǱ¶Լʵǿɾһŵˡ
뿪ûмͣ⣬Ŀ겻Ϸƣǳɷ壡
ܿѸ˹ȻΧ߲٣ɶˣǻΪΪߣȻɶܵûаѶȡ
Ӧþط
ӰһĹУûпʹ
ǱôˣûУ뿪һԶôɷ
û뵽ڻôģһҧʮ¾ױŵˣƵû죬ܹ׻ɡ
Ŀһȡ˰ٱߴϣͬʱ˺ڲԼڸס
Ѹ컨˹ȥķϱߣ۲
ռϢɷһֽţڷһ֮󣬱ǰӰ˹ȥһЩʲôõϢûУ켫Ȼʲôռ
켫ȷҲǿߵĺۼֻΪȫʧĸ֮Ҳ˿ˡӰôֽŸУ㶼ܶ㡣
ûǿߵĻôܰҰŵôӰɱˣɷĿɱ⣺ɱôӰ޲ðǸɱˣҪ˵ܲа̤ƽ켫ˣôӰпܡа˵Ļ˵ʲôûã
ŭ֮£һӰ˹ȥءһˡ
ˣõˣȥ켫ķ︮ץסνǿ߸ƳΪܼǿߣû뵽ŵСӣɷŭ۶ԷʲôǿߣҾͲűڤ۹ҪǿҪţ
Ĳ˳ģ׼ŭɱ⣡


240 ɱ
ĿһȻһǾаȻǴˡУΪľǿߵĿ˭뵽ǿĿأ
ӰΪȻߣô鵤ڼⶼҪѺܶԴȥġô࣬ɷܲŭû뵽ЩӰǳɷģЩԤˡ
ˣѵͲֱôӰеüֵҪǲΪãҲû尡Ǹˣ켫͹ˡ
ƨΪҲôôɷƿڴȱ۹һֱѹҲûѹаһһ滹켫żϣΪǹȸ棬Żἤǵŭ켫û䣬ֻҪô϶ͶǡֻɱôӰʵʲһЩΪڤ۹ǣ
˵һˤȥھҶйߡ
ҪǿأӰѯʵ
ǾͶɱˣһʱҸ潻˵켫츮һʮֿܣ񷴿ɷĿڤ۹ֻ·һһȺаԸ齵Ǿͱĺ
ǣӰûԥ˵ͷӰԽԽʧ˷У׼ǰ켫ץˡ
Ƴ켫ǿһλᣡ
ӰոճţʱһӰϢسı󣬻һд˹ûӰಿλͬʱѸһסӰͣһ
۾һɣ΢£Ƶһ̱ϣϢûˡ
ɹɱӰþʮ򣬷ֵǧٵ㣬ֵʮ㣡ѧӰ
ֵɲͣʮ㣬ԼЩӰɱˡӦ˵ڤ۹ˣûĸմѪȵģ޹ߵѪжپͲ֪ˡ
ڷŵӰ֮󣬱ǰһߣĿ˸£ѸٰӰ·˳ȻԼϡɫɴǸӰ࣬ûʲô
Ӱ
ʩչ˰ӰӰרѧѸʧԭءո̤뷿ûãƷĳɷĿһ䣬̧߿˹ʲô
ȻΪ̫£ɾ̽ǵľǳ񣬺ɾܹ̽ƵķλɷɲʲôͨĽɫͨĽɫɲܵϴ󳼡
ʵλνһΪ˵һСΪ˱Ƚ̰һЩ֮ǰվˡ
̧ۿȥϸϢǰ
ɷ壺Ϊ㣬ϲδκλߣۺսΪһپʮΪֱۣ˿ڣɶѧΪƣȡɱпܵ亳ƣƷؼѧƷؼѧϡƷʮ鿨ϡƷԿס
֮̽󣬱ݸһѣǻǿߣⶼûдκεĻߣǴκʹﵽ˲ս
Ѫɷȫ汬ŲٶⶼûˣҪǱĻ֪ﵽʲôֲĲΡǽȻŽŲʲôߡ
㣬⵹ģƶûָǿ϶ΪˡҪӦʩչƾͲˣûʩչ֮ǰûסƷ˺
ҪǿǣûʩչκѧʱܹסԿף΢£䡭
ôˣʲô£ɷüͷЩ֣ƽ˵ġ
ˣмҪûбѹģ֮ǰӰģ˵ȫƣٴˡ
ʲô£˵ɡɷƺûҪƸղʩչ˰ӰֻӰŻľѧ޷ģµġ
ǣˣƴӻȡһֽԭӰģҪʲôȥնɱĸˡ
ֽ˹ȥû߶ٲɷ˵𲻹ѵҸղû˵ô𿿽һɣϢҶˡ
ͣ˽ŲôԶĻѶȳɱˣû͵Ϯˡû뵽ù񵤻΢谭Լ͵Ϯļƻ
֮£ֻֽܰŶ˹ȥڿƮ£˳ɷ
˲䣬Ŀųɷ壬뿴ûзһ̣Ȼǿ͵Ϯ


241 ڤ۵Ӱ
ɷֽʱոյͷݣûоʱΪעۼֽϣע⵽Լ
׼ʱ̣˲俪ޱ
˺˱ģʽ
Ȼһսֱ߿쭶ϣһ˰˱
һʮ
һٰʮ



ʮ
پʮ
ڲİʱͣڱ˲䣬Ѿ߳˹ɷоԾ̧ۿ˹
ʱƵ˫˸£˪֮ȭµĺɲǼͶסɷ壬Ȼܶסܳʱ䣬ֻҪܶסӣʤߣ

գۼ䣬ƾѾɱ˳ɷǰеѪж׼ಿλݺݴ˹񱩵һˣĻȥ֮ǰԸѪɷҪǿ̫ˣһ޴ѪӰֶɷؿڴᴩȥ
ҿ
ɷŭһЧֲһӣͱˡһ̣ͱȫȫ˸һâ˵˲䣬ȫһɫȵĽӿ˹ȥΧγһĿռ䡣
̫ͻȻֻͽȥסûио⣬ȫֵԼǰƣһѾ˹ȥ
¸¸¡
ѪڴȥʱĽִһʱ˴̶ͬĦ˸еܡƶʱеһԵ£ܹƽȥ
һٹᴩ⻤ֺ󣬳ɷѸܶȥͬʱֵס⹥ڱ֮£ƵٶʱԱҪһΣپ׷
ɷŭһ־ǰѴѪиץס߼䷢ˡһû뵽ɷʱָײĸоƷ֮£п
͡
ѪлΪѪһھͿ˹ȥɴ˽ȥͬһ鶹СѪпƷ˾˵ɱɱ
ˣɷһҧͷɫųȼԼڵľѪһըȥٶȣŴ
ǷǼԱ߶㣬ûʲô£ûлε£Ǵڱֻȶ˵
ڱ֮֮̽£ɷս˲ȥһӾըʮܼϡһٶȥ϶ȥƶҪһ
ôȥضᱻӳȥΧڡ˲䣬Ѹٸıԣ֮£磬һѪһƬСһɫֱ۵˳ȥڿת˺üȦ֮˵ϣܿȥ
ʱɷѾ˳ȥѾûһֱۣܵĿһ㣬ȻͲһֱôˣǰûˣΣܱΡ
ɷ岻ôŵĻϱ֮ģ˺϶ûôҡ
ɷҽвѣû˰ֱۣܲۡѸֹסѪסΣһͳҩȥɲôҩϾûпù񵤡
ڷȥ֮ѪֹסˣǱҩ
ûֹͣһ̤ٴξһѪߴ˹ԵѪХ
ݵ÷ɷĿгɱ⣬ûп־壬գۼоͶһö壬ǳ⣬źݺ塣
һ̣һӰǰһߵϣߵӰƵĸоһλߵĸоָоֱԼܹҪǿҲ١
֮̽Ѹ̽ϸݵ˳
ڤ۵Ӱ۷Ϊʮӣۺսʮ
ս⻹Ǳϵģڹʱ򣬱ضᱬǿⲢڤԽ٣ǰԼѹУγһö⻤ֻҪܹͷų̺
ܹʱսʱضǲʮӾõ֤ǿǰʮӶѾԳܶˣֵܵٹˡ
ڤۡɫһͬһºĳǽֵԼǰ޷ǰѹЩԼ޵Ҫǿٶս
ڤ۾Уϣſ־ֶ
ڤƣ
ƱݺĻ˲˸ӴľƣסˣƱ޿ɱܣӳ⹬ߡڵӳȥֵֻܵ
ڹȥǲܣڤͬǽֵڳɷǰûֻһ취Ǿǵֵʮٳ֣


242 ֵ
ֲڤƴӿѹѹ˸е־壬ΧĹ˸ƻ˲٣ؼ䶼Ϊ˶
̧ۿȥƣֲﵽ߰ٶսʩչѧ֮һӰθϰսǻ۷ˮ׼⻹ӰЧҪ۷Ϊ϶ԶԶֵֹˡ
Сӣ˭ðҵӰɷŭѣŶ˵ֱۣɫ԰ףеŭ޷׽ġ
һֱ۾ôˣǽӲˡȻʲôܹҪĴǼΪ߰ģܲŭ
ȷǰĲӰӰᱳԼûЩҲûЩѧûôǿ
ƿƣ˸£ӰȻʧڳɷǰһж̫ͻȻˣóɷ嶼סˡôͻȻʧˣѵ˵ˣǲ԰ûпƵӰΪܹƶȻôĳʧˡ
䣡
ڤظȥ˵ϣ˾ҵıըʹҪƿٳɷڵ鷿ѾըˣΪһƬ棡
쳹ʹòѸ߸˹
˵ο㻹ҿģҾͲܶ㿪ɷڴţû˿ϵʹϱ֮ʹɲôܻġ
ڤ۵ӰܣƺûпʲôˣʮӺܿ͹ȥˣž𽥵ȥ⻤ôʧˡ
ɷۣǰһƬҳĵط·𿴵ڵϵʬ壡
ҳ׼ɢʱһɺӱ˸͡һᴩ˳ɷ塣һѿһĹУؿڴᴩ˳ɷڡ
㣬ôġɷг˾֣ڤ۵Ĺ޴ɶ㣬󣬶ǲܵġϾڤǰţҪͨҪڤ۵ߡ
ֻҪڤӰߣôضᱻ⻤ûʲôЧˡ
ûбҪ֪ˣȥɣƺݺһѪնȥûѡԴѡؿڴҲΪԷһ
ɷΪڹؼʱ̻ǻᱬӵ̫СҪǹеĻ͵ϮʧˡĻͻˡЧֱӰնˣϰǰ浹ȥ
ҾҲùġɷ¶˲̵Цݣڵµʱ̣ϲ֪ʱֶһö壬źݺ
ڤ۵ӰֶĮµĿٴθ֣ضơڸոճֵ˲䣬־ץ˹ڤٴʩչֲѹյƺݺĻ
ɫٱ䣬û취ɶˣ֮ǰܶľ˲ƶɱﵣһӾӵ˳ɷֻҪ΢Զ㣬û취Ѱҵ
˲ƶȴʱ䣬ҪʮӲʹãڶҪʮӣʮڤ۾ѹˡ
ģ
û뵽һö壬ڤ̫ˣȻһöѶȿɲͣҪƴʦˮ׼ܹ
ɷλȨأЩҪɱ˱ȱȽǣ϶Ҫе㻤ˡ
ڤƣ
ɣϢĻԶɵڵϵĳɷ壬ʱóЦĿ⿴ߣƺѾɱԼɱĽ
䣡
һĻݵһƬʹըȥ֮󣬳ڳɷǰȴǸƣһƶûУֻһɫ磬˦±
Ӱ磬йӣ
ƷߣЧȴǾ񼶵ЧڤߵûκЧ
ɷɴ۾г˲ţû뵽ڤ۳֣ȴûиԷκ˺
߹ʱڤٴĳһƣֻһУǾڤƣͣЪĹһһеغ̶̵ʱڣȻĻƣŰӰ磬ͱˡ
Чʧ
ʱЧûˣԷȴܼӣ̶ӵģǿѾܹܶˡڤӰڻӻܶʱѾʮְˣǶ׼ٴθǳһƣ
ģһƣ
Ƹоһˣֻƴȥֵˡ
Ѫ

ȫܼ۰סȫ֮⻹źľ帲סȫֲֵĹ֮ǰǿߣҪˣ


243 
ǿķˣԷӲǲܵģֻͨǿֵˡ
ŸոտѪһĻ˹ϡ
䡱һƸоԼҪ˺Ƶģ˳ȥ˱ǽϡʵײǽʱǽڶðһǽڶˡ
ߡ
ƺһǽ˵ϣȿȿȡҿ˼£ˣûԵ˺ۡƸоԼҪλƵģһƵ̫ˡ
ķӾˣѪĵ֮£ﵽһȫµĸ߶ȡػЩƺţӵһ˵ĲΣȻûȫסٴ󲿷ֶסˡ
ʩչһ֮ڤ۵Ӱʧˣûмʩչһ֮ǰʩչ̫ˡ⻤ܴһ޾ģվƵġ
ɢȥ֮վ˼ƻԣҪǷǿ㣬ǰˡ߰սڤƺըǲзˡ
˹ȥ˳ɷǰֻʣ°ӵĳɷ壬ѾһϢˣƽˣǻǿߣǱȽǿһЩģԻܿ
⣬㣬켫ˡɷɴ۾˲š
ʱ͸ϳˣѧҪаԭ֮һˣΪа켫Ȼ׳
Ȼڤ۹ͬŲǿѧ˭ǿѧأЩرʺģԾҪˡ
ҪΪ켫ͱ̤ƽˡаܶһҪĻû켫ƨһ
ֱ̤ƽĻܼ򵥣ܱʳֻѡߡ
¶ˣҾ켫ˡժɴǰٱ߶ժ俴Ҫץס켫ˣ̤ƽ켫
ǣ㣡ɷ忴ˣžôˡ
ǰһ뵽ɱԼһ꣬Ȼ˿ֲ˲켫ǿ˭ˡ
һжѾˣɷ嶼ѾˣĿ
ɹɱɷ壬þʮ򣬷ֵǧٵ㣬ֵٵ㡣ѧϡУڤٻ۷ΪڤӰʮ鿨ϡУԿףϡУ
ϲҡơɹԽɱӢǿ齱һλᣬһ
ϲҡơɹͻƵ鵤۷Ϊ
ʲô
ɵۣβǻȼˣֱȼˡϱյľֵʱˣʣ¼ܹˣȴǱˡ
ζ֮ǰǧ׷ˣЩЦãôξͲỻɵȼأֱӱǿأ
ǿģǸȼҪúܶ࡭ưעת˳ɷϣò˵һﻹǹһûбңǱϡƷֵˡ
Ѹȡ˳ɷϵĴָʵνˣϵĴָսƷ㹻ˡŵĶЩϹı񶼹ˣضǸˡ
ˣʲôˣ
ʱѸ߸˹Ѹٴ֣ӰѸʧܿѸٸϵ߶ˣֻٶȻ̫졣
ڤƵ̫ǿˣﶼˣȻ޷ٹˡ
ǿٹʱֳɷʬ;ˡ
ɣɴˡѸٳ˹΢̽Ϣɫɷףû뵽ɴ˾ôˣ
Ĳ״Ƕ޷ֱˣɷǿô֪ʲôǿ߹ˡ
ϽȫһӵĽ侲´Ѳ
ɷˣŲٽ⣬Ͼ´ȫѰһվȡ˸ڣѸһ̻գը
ʳǵľӶ˹ǵͱˣʼȫѲ飬鿴ûпɵˡ
͵͵ߣоЩղһ̫ǿˣȻֵˣоǳܡЩ䲻סֵġ
ƵûһСƸоԼǰЩΣڤƿɲ˵ǿЧģ߶ʱھͻģߵЧӰս״̬
߲鿴£ʱѲ
Ƽæ̧ͷӰһһ䷿ǰһӶϵ˽ȥŸոһâ˸ָߡ
ʲôˣһȴ
ƽ¹Ǳ߿ȥýָԼĲǱˣ֮ǰʫٻû뵽ĵطʫٻķ䡣


244 
ŭ΢һߡƿʫٻʱ¶˼ֿЦ˭뵽ʫٻķأⷿˣѰĶߣԶݶûãֻжЧ
ҪڤƣǲҪϾǸ䣬ûҵԼˡڷеĻǸˣٶȺܿ죬ʼջǻᱻֵģɧҡ
ųǿ⣬һжСΪǰᡣ
һߣ㾿˭ʫٻĿ䣬ĳָ˿и֡
ҹ泳ֵĻ¶ܽԲʲôˡʫٻҷһֱŽ׼
ôӰһʫٻıһץס˫֣˶ĺϣ𶯡
ʫٻһûӦƾѾıȫסƾôŤ޷Ƶƣ˶̶סˡ
ڤƣã߶߲ˣ似ܻʩչˣ׷ɢ似ܾҪȫܴﵽЧ
ڤƵЧ棬ֻܵЧʧˣܹˡ
㣬ʲôʫٻܵĳȣԵζƮϢУղѣ뷴ȴǷˣȫԷ̶סˡ
åĻ嶼޷
ƱģʫٻʧȥǣŻѡôҪǲʫٻǻɽ߹ǿɾҪˡ
ʫٻΪǲ̫ߣôΪűУҲǺġ
Ҷ˵ûʲôˣֻҪԹﲻҪˣľһ㡣û뷨ôûûʲô뷨ľһ¶ѣֲɫġ
ǣ㻹߿ʫٻգʱйһеôģƶڱһˡ
Ҫ￴Ļϴˡ
ˣҲҶ֡˵
ԣʫٻŭҧ촽
ѸɿƣԱ߶㿪Ÿոն㿪ʫٻһ˹ŭͽӣ
һУͰⳤסˣڿ鵤۷ΪȶԷǿĲֹһˣǿһ󾳽硣ôླ磬ֻҪǹɱûзǻûɱԼˡ
ﶼ˵ˣˡƺεһСˣҾԲ㣡
ʫٻһɿס֣϶ȥŭղűݺݵᱡ£ŭʧҪǿΪ̫ǿǶˡ
㾿ʲôˣ澿Щʲôʫٻ±ʵ
ûҪ֪ˣӦ˵֪ˣصġƵȻһЦûа¶ʫٻϤûҪ¶
һһ£ǲ¶ˡ
ˡʱ鷿ˣ
洫Ǵһ鷿ˣҪ˲ˣɾʹˡ
ʫٻһ̧ͷߡƵ˵ͷʾȥš
ʫٻԥ£վȥˣżĻǲܷġ
ǰţʫٻʱڳ˵⣬ϲ鷿ǽȥѲ鷿䣡
ҹģΪ鷿ʫٻüͷûֱ˵档
ʵڤ۹ûʲôøУҹͻȻ鷿ǵʲôˡ
͹ܲˣҪǲ鷿ĻǾͱǲˣΪɲͣΪȽϵͣҲ˰Ե
ڤ۹ͷ㹻ˣѲ飬͵ڷڤ۹
Уҵķ䣬ƾʲôѲ顭ʫٻһֿ
ȥײ˽ȥѴŸײˣʫٻˡ
ǡ
ʫٻһæŤͷ򱳺󣬷ֱѾû˰ӰĲ˿֪ԼΪҪɿ׷ǹʵġ
Ѱ˰֮󣬰Ӱûҵһ뿪ˣһ仰˵Եɼһߡ
ͬʱڴǱͬӭѲ飬ŵ쿪ţ鷿
үүô죬ôͻȻ鷿ˣҪǷ׸Ļǿɾ鷳ˣɶżƳȥôˣûл
ֻһˣ֪ʱǲ֪Ϊβ鷿϶к¡
أ
ûǶ룬žͱײˣǳֱؿǣΪôòšǵĸأ
ǵĸɫһ֪ôͲźá
ô˯УࡣƲ֪ʱ˳˸Ƿεؿǡ
֮һھˣҪǲڵĻ鷳ɾʹˣ
˵ת뿪ˣû̫ͣʱ䣬ֻҪ˻ڣǵĲ鷿ͽˡ
֮˸£õȻ˲ƶˣþ벻ǺԶɵ˲ƻˡʫٻУܴԭڵ˲ƶȴʱʱֱ˲ƻʲô䶼Ҫȫö࣡


245 ö
㼸ʱģǿƻʱʱ˿
ƼʱȻɾ鷳ˣôʧˣûʲôˡ
ոջģ߾ͱ鵽ˣʱǿɾ鷳ˡ
ͬм־գҪĴûпǿɾͼΪ鷳ˡȫˣȻ϶е顣ô˫۾ţô뿪ˣ϶ʲôȥˡ
ʲôڤ۹͵úúÿһˣڳɷˣ鷳ࡣ
ղȥЩʲôʵ
Ǿ֪ˡЦЦתڲȥȽȥϢ£ͺҡ
֪ΪأȻ˵ǾͲ˼ˡ
Ľ䴦Ȼǽ˯ˣǽġڴ֮ѡ鵤ҪǳΪû취ʹˡ
ʹ
ɹʹ
ϲҡơɹͻƵһ㣡
ɲǼ䣬ƸоԼ˺ܶ࣬һȫµľ˹ȥڿǿﵽʱܹˡ
ʱʹ÷֮ǾչֳǿЧʱˣԭеĻٶȷü
鿴ۺս
Ʋ鿴ս鵤ھŲʱսڲʮңֵƫ͡սսȻԶԶֹˣϾ෽ӳɣļӳɣ߷ӳɣѧļӳɡ
ȫʹﵽһ˵ĲΡģʽֻսϣô죬ΪûȥĻ޷ըġ
鵤ھŲǲʮ鵤۷Ϊòʮҵսһ˺üս֪ȼ϶ˣٷ˱ЧͽȻͬˡ
ڻһ㣬Ǿʹﵽ˿ֲֵʮ
һӾͶ˶ʮսʵķԾ˿ѹǳɷûдʲôװ£ŽսȥһЩӳɵ£ÿӸʮﵽʱȷϵսˡ
ѹ˵Խǵ棬ԽսԽѣÿս̫ˡһǾͬ蹵ˣôΨһľǿϼǿƣһӾܶ˺üʮսǷǳؼԽսʽ
֮⻹еҩЩܹѸ߼ս
ʮսҪ˷ģʽĻǰһԳɷ嶼ѹˣıĻﵽʮսƿֲ
ǵȼҪԣȼԽǿΪҲԽǿˡ
ˣڿԴʮһˣ滹Щʲô
ڸӹעģʮһÿĺöɲ٣Ӧò⡣
ɹʮһʮ鿨屶ȿ屶ֵֵʮһɹѧﲶץͨ
һѾ鿨˳ؼǶ˸ﲶץͨ
ﲶץͨԲץκΪԼĳȼԽߣץĸԽߣܲץļҲԽߡ
Ļô
Ƚ٣ھͷһͷѩһͷǺͷǿƣչ黹˵㡣ڶ˸ﲶץܣǾͲһˣԷȥץΪˡ
ͬԦʦģֻǴСҪޣܹΪԼ顣ܹͬѱѶ̫ߣܹ
ԣ󲿷ֶǴСѱ˵Ƚ٣ͬʱٿغܶͷ
ƵĳﲶץͨͲһˣץãζԺͷޱȽ˳ۣ˳־ܲץŵĶã
Ȼûʧʮһǲ֪һʲôأƳڴ
ǿ齱̣֮ǰһγ齱ᣬοɲ˷ˡڿ˹⻷֮󣬳齱̷ɿתۻҡ
ˣ鵽ʲôҾҪʲô
ƾûʲôνˣǰ͵ġ
ܿǿ齱ͣͣϣ⻹һγ鵽ڡˡһ£һе֮һǰ
񹭣Ʒͷų֮ѵ˶ɱԶΪЧǧֵԱٶȣļºҸһڵзΧ
ö
ǰһԶ̹ǳͣվԭؾȡǧ֮ĵ֮ף
ɶ߿˹ڴЦѣ¶ŹֵıԼ⸮ôˣ


246 ´
ڴЦʱǲ߻ħˡ
үүҪҪȥɶмֵġ
û£ıȽϼһ㣬ģ̶ֳȣػйֹ֮ǵ뷨ôԶۿˡ
ƿûǵĿ⣬ĿⶼۼǺϣ൱һ鲢û˷ѵ
ڳ꽱֮Ƶ㿪ڵܿϢг
ң
ȼʮһһ㣩
ֵ0/100000000
ֵ1893689
Ʒֵ630
ֵ3556
ڤ񹦡
ܣǴ󷨡Ѫɷ졢ƽƲ
˪֮ȭѪɷǹ޾֮ʥѪС
ߣ񻤼סӰ硢סսѥɷѪ
񼼣ģʽ˹⻷˲ƶ
ѪѪ
װƷ񴸡ָѪɷֻ
Ʒָҩ˿šʮһ1񵤡ʮ鿨2ڤʮ鿨屶ȿ屶ֵֵ
ϻ¯Ѫʯͼ顢ͳ챦䡢Կ
ƺţػߡ
棺֮
ʲôһھ飿
ƿʱ˶ɵˣһھΪ֮ۡǰ鵤۷ΪŲǧ򣬴ﵽΪʱһӾһڣ
֮ǰǧͺˣһڵ㾭飬ÿλɱܻð飬Ҫɱϰٲܹ֪жôĿֲˡвپ鿨ҪٵĻܹһġ
Σֻһһˣûʲô񵯳ˡζû񵯳ֻ˵Ծûе
ڳ꽱֮ûʲôˣʣľǵڶˡ
תۼ䣬͵˵ڶ죬һҹ޻ǲûбųȥǱǿڷڣ״£ô졣˶⾿ô£ǳȥѵɷ廹ûϢô
˵õĺúÿȴǶ˷Уǳȥ߶ЩӦȽģѾᵽζЩŹ֡
ڵ˵죬ܿǾͱټ˹ڣÿɫ࣬ؿǽ¾ۼһʱӭǵĲǳɷˣһ󳼣ӦѸٸϹġ
Ѹλڷм죬ڤ۹Ĺʧη˺ص飡ֺƵһӾͱ˳߲Ϊɷ嶼ҪǿΣʱϯء
˵ٸΪڻΪ֮£ǸоСѹΪ۹Ĵ󳼣ˮƽȻͣΪһѧһĻͷŵȻͬ
ֺƵĻò˸Ŀ⣬˵ô֮ǰǾ;òԾԲһֱڷˡ˺üˣøȴ㣬Ѻ治ܳмֱġ
ŴҶҾ͸˵ɣǵĴ󳼳ɷ壬֪Ǳ˭ɱˣֺƵ䵽˼㣬·𹬵¶Ȼ½˺üȡ
ʵˣһɺͷų¶ȶ½ˡȻԵǿߣܹһУ
Ϣһʱը˶¶Ŀ⣬ǳɷ壬һǿߣ˵û˾ûˣؼڤ۹Ĵ󳼣˭Ҵɱ
⣬⡭ǾŤͷƽƣ˼ֲ²⣬ѵ˵Ƴȥǰɱɷ壡
ɷΪǻڼ𣬾ôɱˣⲻζƵΪȳɷ嶼Ҫˣ
ǵıܿͻָûȥƣԲ¶ڣҪǱ֪ˣ켫Ҫˡɱڤ۹Ĵ󳼣ʲôţҪܵڤ۹ŭ
ͬʱʫٻɫˣǸϵĺˣѵǡ
㣬ôˣڿɫ̫ãѯʵ
ûû£Щ飬˭ôɴ˶ɱʫٻû˵ԼᱡͲ˼˵еԺܴӲ˵ˡ
Ϸɫͬһ䣬ɷĹϵô˵˾ˣǻ˴Ǯɷùϵû뵽ͻȻˣ˭æչƸ
ʲôǿ߽أѾΪ˸ơ
ֺƻǵı飬Ҳ֪ɴ˵йأһ̽飬Ƕûгš⿴޹أΪɲͣ˶Ŀ͵͵ʲô£
ڶฮɫһ䣬ѵĴ󳼣Ҫ̱ƹɣ
ģֻǲ²£û˼ֺƳһ᳹飬ҪǱҷʲô˿Ļǽܵڤ۹ŭ𣡡


247 ܾ
ڤ۹ŭû˸ܵǲֺƵķŭǶܵˡֺȻǳŭ飬һ󳼱ɱ͵شڤ۹
Ϊ͸ɷϵֺƣȻͬǼΪŭˡ
ؿһۺֺƳҲɴ˱ȽϲֱֱȥڤɴʵΪһ飬Ǿϣλܹڤ۹
˵ɷ飬ϾͿʼ˵аˣνļ룬͵ڸô
ֻҪڤ۹ܹܵܶԴƽʱǵıӻṩԴѧ֮ģǶܹṩڤ۹ۺʵԱڳĸλҪǿϺܶ࣡
ֺ⻰û˷ԣҪǲǿĻô֮ܳΪ۹أ
һ۹ЩͬռƬ½ҹССš쾳½⣬ڿȱķΧκε۹ϽΧڡ
Ϊ̫ԶˣԲ̫ùִ½٣ԵŻǲٵģЩ۹Ը
ؾ½ǹ۹Ͻģֻһ£Ƕֹŵ
۹ڤ۹ĹϵǱȽϽֵģʲôпʱս
ֺⷬиûие⣬ǰ϶Զٷģضаġ
ѡڤ۹ģǻṩԴӦģҪȫǵĻЩʲôǶΥǵָʾ£ǲЩʲôģֻҪǷͿɡ
Ҫǲѡڤ۹ģͬǿһпԼѡ񡣡
ֺƿͳǰǾǶţԴ϶ṩŵǲǿ϶ôôԴҪʲôܵĻǻսʲô
սҪõģڻȥЩʲô㵹ǲ֪
ںһ䣬Ҫúһ룬ˡ
ӲŶĬˣջҪġЩ붼û룬ϴӦˡ
Ըڤ۹ԸΪڤ۹Ч˵ľƸϷƣӦڤ۹Ǿ͸ڤ۹ϵڤ۹˳µģӦǰ͵ڼˣڲǶ⹫ˡ
ֺƵ˵ͷϷƵıе⡣
ͬԸڤ۹
Ҳǣ
һŶѡڤ۹ԸģҲвԸġԸĵĻ⵽ֻѡˡ
лڤ۹룬ǰʱǼ롣ʱһϮµŮ˳ѡ˾ܾ롣
ǰĸ䱾Ϊͬͣﵽ˻ΪϿֺҪ᲻٣֪츳ɲ͡
ֺӹһâһţЦû£ڤ۹ظλûرǿ˼
ô˵˭֪٣ƷУǱȽϲˮƽԼ˵׼иǿڣǿɾҪһˡ־Ͳ̫ǿˣҪƴʤ϶ڤ۹ʧͬǲصġ
ͬʱǼ룬ʮָлڤ۹롭⻹ͬλ˳Ǹ⡣
ܳ˵ֻģźǿ̵ģδпܳΪ۹͵һ֡
ֺƶû˵ЩʲôЩʵ޷Ϊѣֻܿš
ܿȫʮĸֻʣһûлشˣǾ켫û˻Ϊ켫ӦΪ켫һӦܱڤ۹ȣܲ
ȫĿⶼۼʱϱǵǾǼ룬ǲأ
Ŀ϶ǲԸģĻʧȥֱ֮ҪϽȻǾʧȥаˡа֮󣬾ͻóмֵĶϽڤ۹ûٸɣһ˺ܶࡣڤ۹ͲԶˡ
֮ǰֵʮֲ죬ĻǾ͵ˡǲӦĻζˡ
ûлشϵĻ̧žȥֺ˵л˵룬켫ʱǼκ뵥Լչˡ
ʲô
ⷬͬƽؾװ㣬ըò˶ˡȥܾڤ۹룬Դ¿ˣдȲȻѡܾڤ۹룡
˭û뵽飬Ϊһ롣˭뵽֮йأڤ۹ʲô鶼ûз⻹пܼ롣
켫û䣬ϸԼкôڲͬˡԼ˱ɱ˲٣˼ͽˣȥ
Է˼ٴΣЦһֱԼ


248 ǿ
켫иܴ⣬ǼͻᱻΪūͣʲôᱻǹ⣬ֱӼܿǵȨûʲôˡ
ȻûнУǶЩʲô֪ڤ۹Щʲô֮ǰӳɷо֪ˣҪΪ켫군ˡ
֪аĵһ£ǾĻǾˡĻͬˣϾǾûʲôֵˣ߼ûʲô
ƵĻشòɫŹ֣֮ǰƸײˣڤ۹Ӷˣⲻô
ܴ켫˵ֺɫϢҪͷųˡ
Ʒ룬һ̣켫ЩûŶ룬ǿɾмִˡ
ԣҾǸƵȻ
ôĸֺ£Ǻãڤ۹ǿ󣡡
˵ĻأǼ٣Ͳˡôǰû˵뷨˭֪ôġ
˻ȥ鵭Ȼ֪׼Ҫٶʲô⣬ˮڣô򵥡һڤ۹㻹
˵·һǺαزѡվ
ѡڤ۹ѡڤ۹ģڿ뿪ˡֺȻģûһǾôԵ
Ŀ϶úÿһľֻܹˣȫһȦͻȥģȿûС磬ڶûôʢǰ֮⣬ûиܵ顣
Ƕû˵Щʲôת뿪ˡͬѡ뿪ˣͣ֡
ɵ׼뿪ʱֺƵٴδ켫Ҽʱ뿪ˣ
üͷһ壬˵ѡڤ۹ģͿ뿪ô
Щ߿ۣҡҡͷȥˣûжͣǳǳͬûмڤ۹ǵĵλͬͣûҪڤ۹
ϧˣСҪǲǸܱסˡ̾˿Ʒʦ֮ǰмͽ֮ˡ
ҪһΪ俴Ϊӡû뵽켫ĸԤϣʵԱסˡҪڳ棬͵ڸڤ۹ˡ
ȷǿϧˣ˭ԤأƳǶҡҡͷʵƵģ˭֪أ
ʫٻ뿪ʱ̲ס߿ۣϲƣܾе죬Ҳе죬вСĲ
ҵĴɡʫٻҡҡͷ켫Ҫ״쾳½гˡ
ܿŶˣʣµľӪһǼڤ۹ģһûмġûмڤ۹ķǳ֮ңֻ켫ѣ߼Ĳν
үүɶץŴϵ·г˵ġ
֪鲻ô׽ˣȻĶ̲ס£ϡǴԼȻڳΪʵ
ҪûĻǲ켫׳Ϊڤ۹ĿܣȻˡȻı䣬Ǳضڤ۹ԣԤ֮ڵ顣
û£ڡƻͷһЦο˾䣬ôᶨôš
ɶƣһξƺǵͽˣһʵʵڵĸһԸ⿸켫ĸ
켫֪ΪôֺĿؿǵ
޷ǿаǽƵ˵
ûʲôģӦ˵ĨˣֱӾ˵

һν켫һѧŶѾﵽ켶ѧˮ׼ܲڤ۹Ķ
εĸͦʹֺЦϻض˵켫һסǵĸ
һţЦĸһɣ
ֺ˸£ЦҪڽǾ
һ£ΧȻƾð˼ӰµӰߡӰȻ٣Ҳ࣬ʮѾ˺ܶԴȥˡ
ÿӰҪҳϣΪֲ̫ͣÿһ鵤ڼϣԻѵԴࡣڰɱڶʤ
ƿһȦΧӰΪ߲鵤㣬͸ûʲô
ûأôƵȻ
ģһһǸץѻһһԣֺгɱ⣡


249 Σ
ѻ൱ѧǿѰ˵䣬ѰپǸδ֪ˣһǿ϶ġʩչѻģ϶ɰ׳ˣûбɰ׳յģضܵˣԽźܴӰ졣
궼ˣٶȻ½Էˡ˵ѧ֮һ֮٣Ϊڤ۹֪ѻ棬ӻٴΡ
ɫһ䣬Էɲ֪֪ѻ˵
ɫǲ䣬ǻЩֶκŲ
ԭˣԸϽƺȻ˵
ƵĻ˶סˣǳǣû뵽һ̻ѡϽ
㲻ǸӲͷô֮ǰѡڤ۹ڲҪģϷƴЦǼ
ǣϽҲˣЦᶼҪЦˡ
Ǽģûô޴ģ֮ǰôǰйȴήˣȻΪǲף˵һףһס
ʶʱΪܣԸϽĻҿԷŹ켫ֺЦˣһĵˣӹһɱ⣬ƺԲԡ
ˣǣʱ򶪳һѧûֺǵ˵ϣ˼ûжС
ȥֺƴ˴ƣƵʾԱߵȥ
ִˣϷһЦ˹ȥæȻƨƨߵ˹ѧȥ
ֺƸոǶɱˣһʲôȻΥ˸ղŵĳŵ
㣬㲻õǵôô֣ϲ֪Ϊѡͬѡ񣬿ڻҪɱ̡
ֻ˵켫û˵ҪǣֺƴЦһʾǼӰȥ
ӰԥȥӰʵ̫ˣʧԭƵġʱһӰΪһӰ㣬ݺݳ˹
أ
Ӱ߷˳ȥ˱ϣֱ̱˵ϡ
ɹɱӰþʮ㣬ǧٵֵֵʮ㡣ðӰӰУ
ɹɱӰþʮ㣬ǧٵֵֵʮ㡣ðӰӰУǱз
ɹ
Ӱһɴ䣬һѹûСܵЩӰû˰Ϣڶฮɫٱ䣬ɶ鵤ڼߣôһžͱˣ
ⲻ֤ǰĸΪѾߴ鵤ڼˣһǱȽϺڵˮ׼
Ҿ֪ǻѻƪŵʲôɣЦ
ֺʱŵͷ⣬ڿ֮󣬷ŭһѣѧ˺ˣ˵棬Լпдšȭ
ôֵ⣬ƱƷûеģصش̳ģһٵֵ
㾹ȻˣңֺŭˣΪԷǻԼΪˣû뵽ˣˡ
ǿð֮󣬱ЦȻ׸ǸǲԸκ˵ͷ
Ҳˣ㣬ôóǲˣأЦⶼûпǲɱǣǺĻ
󵨣ϷЦΪмֱ£Ϊ޵ˣִˣ
ˣһ
ִˣҲһ
һѡվ˳ոռڤ۹ְæôУǿƵĿⶼɱ⣬Ļ
ɱ鵤ڵӰ֤ƵΪ鵤ڼˣԼɳͨ鵤ǿߣǵɵˡϷӧæץơ
ãץסҪСĶɱˣֺŭӿ𣬼Ȼ˰ԼæǾϷȥˡ
ϷΪ˲䱬ѹ˹֮⣬λڼΪ׷ͷŶĶ鵤ڰ˾Ų㼶һӶΧ
Сӣο㻹ɱҵ״ӣҾɱ켫ϷЦ֮ǰǰɣҿôţ
䣡
ȻƱΪһâᴩϷƶûӦͱһС
ءһϷͬƤ򣬱һ߷˳ȥǽϣ䡱һеǽڳܲסֲĳȻֱӹᴩǽڶӰӶû˸
Σջ˽ţؿǵ


250 ɱ
ɹɱϷƣþʮǧֵٵֵȾͨǧ㣡ѧӰָƷʣƷֽϡУ˺ӳƣƷƣ
һӱ˲ٺöֵǸߴʮ򣬷ֵ࣬ƾͨȶߴǧ
ⲻֵ⣬ưʮͶʮ鿨ˣʮ˱ľ飡֮ǰõľ鿨һˡ屶ȿû뵽ڻɱЩƵǿߣܹȥû뵽顣ֵЩͲ˵ˣһ
һֵţôǿܷŹһʢأһ󲨾飬һ󲨷ֵܴ
ڷ˺ģʽĿ£һž߱ϷƣֱɱΣǱɱķݡǻΪڱ˱֮£ϷǰǸ
Ҫһжɱǰˡ
һĻòٰΧĸɵۣղƱٶȣǾȻζʲôζΪǶҪߣҪǿһأȻܿ
⣬ʲô
ͬκ˰㣬ԸӵĵزΪ鵤ھ͵ˣǻΪһʮ߰꣬ȻŻ⾿ʲôĴڣ´̥ôǿΪɣ
ͬһѣȻ׼Ȼܹɱɷ壬ôɱϷǲ̫⣬ʱǱһѡ
Ρֵˣ
ƷͳȥûʲôûʲôѧǺܵһ˹ȥߴ߰ս൱ֲġ
Ǳж٣Ųһ򣬳Űǣ
أ
ˣ
ƷŹȥ쵽ţôһ߷˳ȥϷһߴǽڣ浹ɶȥžû˰
ɹɱ縮þʮһǧֵֵٵ㡣ѧƣӰ
ɹɱ縮þʮǧֵֵٵ㡭

һɻɱڻɱĿɶƷĸһͨĴڡͬɱ⣬һȭһžɱһ
ãÿµ⣬ǻڰ˾ŲϵΪ
Ƕ˵׷ȥﻹҼǲƲ῿һѾȥĿɱ⡣
Ȼˣαأ
Цһһסܵĸȭ˹һȭ򱬣Ϊ˺ӿϵͳ֮У
ѣǵʣ
һֱŴŵתĿ꣬˱ϵĴϵˣΪʣܹӳһ٣
ԳĸǿߣɫһͺվҺҸƴˣԲϸĺȣ
ǵ̫ˣǲæ㼶ϣǸ޷æΪ˲Ʊв׼ԼľѪȥƴˣ
Ҫǵʣʹ˵
ʱƷ˼񵤣һܾǰͳ鵽˵ĵҩǶϷȥǷ⼲񵤡Ȼܹ֮ǿٶȣǷٶȣڷеĻٶ̫ǻײǽҲ̫ÿơ
ɹ¼񵤣ٶȼӿ
ݣ
ƵٶһӱоͬӰ㣬գۼɱǰûʲôʽǶ׼һȭ˹
ˡһ˾ͱһȭ˳ȥײ˹ǽϡҪûǽڵĻǶ֪ɶԶľˣֻһǾ
һţһȭ񱩵ǵʱûǲԶȥˡ
⣬ܣܡ濴ƾ˵ٶȵֺƣɫò԰ޱȣһͷѵɱ˳ɴˣ
˿ֲǻɱɷֺ֮Ծֻǰƣܹһˡ
ⶼ³ˣûɱ˳ɷ壬⣿ҪҪ켫ЦҲҪɱɷ壬춼Ҫ⣡
һУһ޴ĺѹס˳ȥĴſڡ
𣡡˻˺ɫĻϯһЩŵĳ϶㲻ʱճ˽̿
Ϊ֪УѾﵽ鵤ڰ˲ϵˮ׼ԵʤεֵЩܣ
죬˵ڣĿһ䣬ɱ


251 ߱
Ӵĺס˳ڣǵģǿ֮סˡ
˵֮ǰϧѩǧִ¸ץסǿߣòһ
ʱɶһ飬һϧѩǻʱ˵ǷǸеܲ˼顣Ϊʲô켫ôǿİ֣ڿֲǱˣǵĸ
⻹ǵĲ²⣬ı־ǾԵı־˵׼˾źϧѩʱ򣬿ûϳ
ô룬ͬʱЩͲôˣ뵽ǳ𱬵ͨ
һһͷҸˣ뵽ǰλ꣬ѵһģ
Ƕ룬Ѿ˹ȥӴͺݺݲ˹ȥצ͵һģŵִ¼ģһƸˣǱпֲĻճ̿
ɹɱ縮ִ£ʮ飬һǧİٵֵʮֵá
ɹɱ

񱩵νһ·ϲ̤£Ϊߵ߶̤ƽˣԲһӳȥҪ©ʲôǿɲʲô¡
ͬûԱվţһͬɱȺУܹڤ۹ֻ࣬ҡ֮ǰһڤ۹ǰڣûаǿȵ˼æơ
ô룬ֻһͷǾɱ
תۼЩ𶼱ɱˣһѶȶûУζЩĸ군ˣһ϶ҪɱǵſԲᣬЩ
ڲŶԣվڱϵֺŭһʲôڤ۵ӰǰֲͷŶȥ
ֲѹò˶Ŀ˹ȥЩ׷ɱִ»߳ϣڤʱ¶˿ϲĿ⡣
ڤ۽ˣڤ۽ˣ죬Ƕɱˣ
죬Ⱦǣ
ǿڤʱ¶ϲıǾԵľǡ
ðڤۣĿ˸£ûгԤϣֺΪ֮һڤ۵ĻûвŲˡ
ڤƣ
ڤ۸ոճ֣׼ʩչǿľѧڤƣӴð˳ݺݵڵķôɫ䣬ѸΧ˳ȥ
ڤƸĵط޴ӣЩĴĳϺִ£⹥Χڡ
ִˣȾǣ
ǿƸʱɫɷףû뵽⹥ΧǣôľƸǲҪзˡ⹥޲𹥻
һȺԸˣôһȥɣֺƱ俴ǣͬһƵġ
ĲĶڸˣȺû塣ҪڤƾôԵ֮Ҫҷ
ֺƿߣȻѾڿƵġ֪ƵΪˣǿùڤô
ͣۿŸľƣеȭͷգڵѪ˲ϸһ֮ۡ⣬һ㵭ɫľ壬⵭ɫ֮£һ㵭Ľɫ
ǿķͽ˫˫˲ķ˼¡
䣡
͵һ̤棬涼̤˸ͬΪһźɫڤӰǰᴩȥʱڤѾɫͬʱ͵ٴһ̤棬˲ӵ浯˦͵һߣ
䣡
һ±ըڤƱһŸ߱ˣըһܵĶ˹ζ׷׵ȥ˸۾̶ԭأԼɳȥ
һӰӿֱֱڤӰ˸űĹâ
ʲô
ֺɫ԰ףĺݺһѣһž߱ڤƣûаƣҪǿܹﵽֲˮ׼
ڤƣ
ڤĮĿ⣬ֱ˿ûа־壬ӰͲ¶־壬Ҳ¶ıһеӰˡ
ұ
͵һȻһڤۺݺײһڤ۸ǹƱһ߱ˡ
ڤ۵ǲߴｫ߰սȫ֮ҪǿһСڣĵ֮£ߴ߰ʮս
ڰٴתһȦɨȾ߹ȥڤ۵Ӱױ߱ˣʮӣӰͱ׸ˣҪʱˡ


252 һǧս
ž߱ڤ۵Ӱ֮ǰǱʵҪǿ̫ˣֱӾѹڤۡ
ȻⲢѹ۷ˮ׼ǿߣʵ̫ˣûװҲûʲôͷԣһ·䡣вѪ֮ģʵ̫ˣ۷ǿ߱ͬǾ˵ġ
ò˶˵ڤ۵ѹˣĻԼûбһƸУǾҪĴڣû뵽Ƿˡ
ô᣿ֺɫһû뵽ڤ۵ӰȻرǿǺôҲǻ۷ǿ߼ǿһͷӰƵˡ
֮ûаֺͣ˹ȥգۼɱǰһȥ˿񱩵
ֺɫ䣬Ѹپ͵һֹһƽסıƷ͡û̫塣
ƣ
֪ʱѾһ޾֮׼׹ıݺһ˹ȥ޾֮ˡˡʱ˲䴥˫˺
䣡
׹Ĺ⻷Ϳ֮£ѵһ룬Ĺâʱȥͬһѷ˵ϡ
۹ϣַֺŭһȡһöҩУһһɿ񱩵ͷŶ˲սֱ߿쭣
иǶһѾ޽ǶĻ˸ĴʦƣһȦһȦɢȥԵƲ֪Ѿ޽˶ǿƴʦֱ֮£൱Ļˡ
켶Ļϡж̫ˣֻжʦϣֵܹǡֺƵǲͣʸܻ켶
Ȼ켶ⶥʦƣѾ൱ֲĴˣ켶
֮̽µݣ̶֤ȣз˵ҩֺƵĿֲ
սֱ߿ȥ߰ʮսһٶȫǳ󲿷ֻ߲ˮ׼ǿߡȼվѪͷõҩЩ񱩵Ч£ܵӵ
ͬǼΪԵģս֮󣬱ǴڸΪ״̬ϸ޴֮û̫𡣼ȼվѪǻ½Ϊ
µֺΪɱƣά۹ϣһжȥˡ
ֺ˫ͫѪɫĹâһȦȦΧͷŶڤ۵ӰҪǿһءֺ֮װ͵ҩ£ܹǿ
ֻǿȻҪǿһΡͻƵ˻ڣȻҪˡ
Ҫ
ֺѾʲôˣҪǱǶˣΪ켫ƲʲôˣǶˡֹǲˣѹҪַˡ
һֺ̣ƾ߳˹ͷŶһӰð˳ϡû뵽ڵĿѪ֪˶ٿľѪܹͷų
ȫͬǱۣǵɫͬ㡣޽˹ʦЧˣ˲ͶһɶĽâ޼᲻ݡ
Ѫôܿϧң
˿壬е޾֮ӭϣ˲俪˹⻷ֵһӱը׼ֺƻӹľ޽ͬǻе޾֮ȥ޾֮ƷϣѾ޽ЧǿͶˣ
ˣ
ûʧڱƷֵӵ£˹⻷һӴⱩ˺Ч
޾֮ֲܹĴڡ
ⱬ֮£߰ʮսһһǧɲǼ޾֮ҫ˼£貵Ĺâôҫۣ

ֲ˶Էľ޽֮£һֺƵľ޽ˣֺƶ˳ȥֲһֱۡ
ѵ
ʱе޾֮ͬǱ˳һƬ˵ϣǳܲס˰Ե޾֮ˡ޾֮޷Ʒһֱ޷ȥ
ƷȥƷʾ޷ȥˣȻҪϺܶˡܲס޷ܸԷײǻΪһƬ
ϧˣƷ̫͵ܲڵˡҡҡͷ֮ǰװ˴ϵĻ֮⣬ˡ
̫ˣԼΪˣ


253 ᴩ
еӦ;öȣ;öû˾ҪˡȻ;öȶʲô⣬ȫǿ޸ģĶ΢ָܹ޸ˣⲢ
ֻڵ;öģڿֲ֮£ֱӱͬȥûиƷûĿ֮ˡ
ҪǲʩչģʽЩһѹûУΪεûʲôġ̫ˣͨܲסƫƫЩƷϲȥ
һֱȴôġ
°Ŀתֺϣһ֮£ֺƱɶһֱֻ÷飬ѪҺϴֱǴûйͷƵġ
ĹͷڣѾˣ̧ˡ
˶Ѫֹ㹻ˣźϵ񱩵޾֮ڱ֮£ܵ׼ȷ˵ͲǶ˼սѡ
ԭӦһǧսȴֻһǧ޾֮ļˡȻԺΪǿˣһ޾֮Ч죿
źǲܵģˮ׼޾֮ƷǱͽȻͬˡ
㣬ȥֺһö壬ͷŶ
ڤٴθֻǲŸո׼ڤƣƵӰͳ˹ݺһءһڤ۵ڤƶûʩչͱһŸ߱ˡ
ͬʽһ嶼ûУڷ񱬷Ѿѹڤ۵Ӱ
һУûбʽˣ俴
ңҿڤ۹Ĵ󳼣Ҫɱңڤ۹Ի켫̤ƽģֺƷŭѣͷˣв
ЩλߣһǴһģ̳ģͷ˶ЩвˡƵȻܳһףҿɲһסҳɷҶɱˣһ˵ĺҷŹ㣬ڤ۹Ͳ̤ƽ켫ƵģŶʼǾʹ̤ƽ켫α؆ôأ
ֺɫ԰ף亹ðһ󳼣ǰ;ѵôˣ
Ȼ䣬ֺеĴָ˸£һƷУȻƷŻΪһâһ̾ͻΪһâ˳ȥٶ൱ˣû뵽ǸΪϡеܷзܹʱڼӿǷٶȡ
ЩƷ֮ЧˣԶȷ֮ЧҪˣֻɵٶȡ
ӣ˵ˣڣһԭһȻжһѺ񹭣˲˳һ±У׼ֺܵơ
׼֮Ѹһ֣ݡһһգۼ׷ֺƣһٹᴩ塣ıһסӿ¡
ءһ˵ϣҲû˰㶯
ɹɱֺƣþٰʮ㾭飬һǧֵٵֵƾͨǧ㣡ѧϻָƷʮ鿨зϡУ޽ƷףƷ커ȣƷ
ɹԽɱ֣ǧ㾭飬ʮֵʮ鿨ǿ齱һγ齱ᣡ
һӾͱ˺ܶ࣬ڸһװȡ֮ǰЩװˡֻǶõĽ̫ڲ˵㣬ȻǶһǻþֵͲ̫ˡ
Σܻòٽˡ֮ǰɱĸõĺöʵǲ٣Ȼȼߵģױöȼ͵ľ̫ٶˡ
Խս߸Ĳˮ׼ĸѾûʲô⽱ˣ̸ԽսôⶼˣԽս
Ҫ塢ϵĲ࣬Խս˰ɡҡҡͷ֮ǰЩûб⽱൱ϧ
⽱൱ḻͣõĽĪڶˣھҪڣһܲǺý˭֪ûж⽱
û߶룬Ҳû취תͷֱʣµߡǿƵĿʱĶ¡
ڳľʣЩˣȷߣ֮ǰЦ켫ߣڿǲߣ
׸ŹǰɣǣǾԲὲȥģ
棬ĸ޹ذǶǱǿȼڤ۹ģ
ǶƵˣźǰƣôӣ
ǰΧǵʱôûеϲ棿Ц


254 ת
һαߣ֮ǰΧʱһθжûУڣô⻹ǿȣ
ǵֺƾûǷǳسҪݺݲϣҲǿȣ
ɫһ䣬֪ǲˣһŭɱǣڤ۹켫̤ƽģ
ģһ̤ƽڤ۹ģǾȴǰɣһ֣ѹ˹ȥžǲҽϡ
ܿ߶̤ƽˣЩȫĨɱˣһ󲨾ӿֵͨ׬ǿνǷƸг϶׬ȡܶͨĸеĻ죬νȿ÷ǳʣ
֪ЩһʵͣеģȻϣɱ֮ǧҵͨһӾƽ˲ͨôȥɹͻƵһβˡ
ʮ鿨ʱ䵽
ʮ鿨ʱ䵽
ǡþ鿨ʱʱ䵽ˣ˷ѡ̫࣬ԲǴȡˣ㵹мֿϧġ
ȫˣǰϵĲﶼռ߰ɡƿΧʱŤͷǣʾȥռսƷ
ϵĴָװŵĶǼֵǣôܷŹء
ŶŶáŴлع֮ǰôฮһһǿڶΪһʬ壬⿴ÿֲ
ܿǾȥռ˴ָڶչθɾ֮󣬱Ƕݸơ
ҡҡͷ˵ЩսƷǾţʱѡһЩҳϵִº͵ӣЩԴɷȥϾ켫ҪԴ
⡭ԥ£ⴢָصͷӸָʾ
һ⣬켫δϣˣôǿĸڣǻЩʲôǱߵͬղֺƵĴָѾ㹻ˡ
ֺƺͳɷ󳼵ĴָѾȫ㹻ˣеıбҪ
ھ뿪Ȼһ뿪ˡ
ƴ˹ڲڲ뿪ˡ뿪ĻǵҪЩġѾɱ˲٣Ͼֻʣһ֣ЩûҪˡ
ڴͨ󣬱ǳѸ뿪⣬뿪֮ǰ˲֮𣬰׵ȼˣһʹȼ
ѸٷƱ߷УעΧһߣóǱһȥ˲ɱ
ھҪڣҪǱڤ۹֪Ļǿ϶켫ʮּ˵пܻĿǰΪֹ鲻
˶ˣò֮ճ˻ҽ˭֪˭ɱģֻʱ¶ˣȻɾ鷳ˡʹˣֺҲˣû֤кܴ⡣
ʹΪ֮Ĳſ׷ӿ˹֮ǰսܴ󶯾ûаڤǺǿȴһ߱ӲɢˣԾûгֲ̫ĳ
⾿ô£ǿĻʱһĻˣҪȥѾɽ𺣣޷롣
ʱƣܿⲻ֮ͰʹͬһɽƵģʱ沢ûԶţע⵽ߵӦ˵˶һĻ
û˭ģǸϹӣؿ棬ʵǿֲ֮
ܿĸǶ鿴ǳˣʱ䲻һʱȻû뿪ˡ˭֪ŸչȥãѾ𺣸ˣ߸Ŀࡣ
ⲻһĻ棬Ǻܸ߼Ļ桭ʱɫأܸʹģǵڶڤ۹սˡ
֪ķôǿŸոаûãǡһ⣬ûӳˡĸţȼյĻ棬ҡҡͷ
̾˿ϧˣƷʦǽ֪ãŻһˡ
һۣת뿪ˣټ⡣еֻеûаоеҪ´ˡ
ôǿ߶ˣ϶ʲôӽˣǵĻϯԼšڤ۹ŭ֮£쾳½Ҫҡˡ
ÿ˶Լ뷨ⲻ֪һжΪһˣͺһС


255 ծ
ǻȥͬʱǵѸٴݵڤ۹һɫڴ߶ż˵ͷҿӵĿ⣬ͷϸ亹ֱð
ˣǵĻʹˡؼһ˿ҲͣŤͷĿ䡣
´ˣ⣬ȷҲʹոףǻ涼ͨĻ棬ʲôˣ鲻ˡǴĨ˰亹ǻᾡģ
죿´ĿؿҪĲǾ죬͸ҵ
ֲͷ˳ݺѹ˹ǿƣ˫һֱӹ˵ϡ
ǣǲ²п۹ĹֻǲŻôˣôǿߡ󳼼æ۹˵Ҳпֵص壬аôǳ
뵽ͷѸû켫Ǳ߶롣
ưпǵɱˣܵķҲȽһЩԻûʲôע⵽ǡ󳼵鲻ֻǰ۹ˡ
ţпܾˣҸоĻ⣡´гɱ⣺׼ոˣҪ̫ʱ䣬˵壬û۹Ҫڤ۹̤ƽ
ǿͷŶϯƬ򣬲ٶƸ˳ȥƾƣ˿ֲЧǿߡ

ƴѸٷɻ켫һģ켫Ĵ󲿷ֵӶʱҪԱΪ˵һһ죬ֻҪΪȥôǵ۹صģ
ǿһߣ޷ɶԸˡüͷֺƵʵǺǿģǻȥѾǱƽȫʵҪǶԷǿһΣӲض˵ˡ
ҪڼĴڣǻǶôֲսпܹʲôͷţϵսɣӿֲһЩ
֮켫״ûʲô仯֮ǰӰ붯ֵģӰɱˣ켫Ȼʲôӡ
˵һʱǶһѣٻɱһȺǿʱ𺳵Ըӵĵز
ô˵׸ǲϧѩأѯʵ
ûҾȵġûͻشⲢʲô⡣
ϧѩôʶأǧú֣ƶƸôȦϲ̫ˡ
ΪʶһһĨһ׳ǰʱ˰ѣʵ̫ˡ
˾µߣ߸±ϳˣǶ𾪲ѣŪһˡ
Ҿˣ켫ôλǿǺأθЦԭĴˣ⻹ǵĺˡѸ֮λ㣬൱ȷˡ
ֻȽϾһЩʱ̫ܾͻЩʲôǲųԺᷢЩʲôȺʱ¶ˡƳһУʱˣǰҪʲô仯ˡ
ѾǸˣΪʧ϶㲻ˡЦƺΪִ¾˰ɣܰæһ飬Ѿ൱ˡ
ûʲôĿ⣬Ϊʧٻˣڻˡ
ðɣҴȥһˣͽˡƵ˵ͷ˵
ʱȻ߼Ҵִ߽£ŵƸ鷳ˣһһȺ˹
Ƹüͷ˵ɱϷЩƸʱȥˣû뵽⸮ɱˣȺˡ
±˵ãҳȥ
ִ¿סˣΪʶƣƶǰٱߣȻʶˡ
ȥɣȫᡣ̧ʾҲûнЩʲô
ִµ˵ͷǴȥû߳ȥ˽л켫ȻɱǵǲһСƸ̤ƽǣ
Ƹ̤ƽ켫겻֪ʱǰվţЦб¾˭˭ȺͽȻʦţڻվƸǱߣ
꣬ȰԹԵĹȻȻô֪ǱߵͽЦһվƸǱ߰òС
㣡ɫһŭ˵Щʲôʱһļϣͣ
ףλֵ˭е꿴ʱֵؿ
û£Ҿņ̀ۿ˹ȥվǱߵĻиˣǾ֮ǰԼˣڻõܿ˹ծȻΪ˱Լˡ
֮⣬֮ǰƸѳȥˣͬڣ


256 
ʱϵϧѩ𾪵ؿƣϴŵߣ֮ǰǵģȻϱϳˡ
ʲôǾȽĶˣ´һץסֵлҽ㣡ѹҽ㾭㱣λôᣬһ֪ҽϣ
꣡ϧѩôһæסڡ
㣬֮ǰǿŴ⾫ôòЩʲô顭
㻹˵ϧѩŭͨ죬֮ǰȷǷĶˣ˾£иӢԼĸŮ˲Ķ
ˣʱϵķŭǣڵҩĻָ£Ѿ·ˣϻһƬ֮ǰӢģʱûˣǷҵδޣȻ˹ģϧѩҸһλᣬѡվߣȻᷢʲô飬ͱˣ
ߣϧѩЦܣҿɲʦţ
ʦţЦȷѡһֱû켫ʲô˼Ƹõѡ񣡡
ҳ켫ûˣⱳʦţҪ뿪Ҫչ˵ѳʦžѳֱǴ治ϧѩ
ĹЦ޷ǾҪ۰ˣϸ켫ʲôˣһЩƵҩһЩһֱ޷̣
ֱӾըˣҪ뿪ʦŵĻҪһԴСٿƷҩЩܹ뿪ʦš
ôãôԴ˵߾ߣȻΥġ
˵ϣ˶ըˣͲмо켫סڹƵġ
еǰǻ˵ЩŮ鳤飬ܲǷŭһŭǣڳǿΪϣҲ鵤ǿվں棬мִһͬڱϣؿһߡ
ǲ֣Щ˺úһ֣һ켫档ⲻ֪ǵĸѾˣֻϢûô촫ݻȻŵķݣԹԹȥˡ
켫Դǲ˵㣬ѾõĸǣܼǣȻ켫Ϊεѡ룡վ˳ؿ˵Ҫû켫Ƹſڶȥ
ʵǵļȻСЩԴûеģƷݣⶼһС޷ṩġҪ켫ھǵǱŶȥ
ȴһֱڱԹţռ˴󲿷ԴǷŭǱѣѳʦŵġⶼܼõģǾǲ⣬㹻̰ģƸֵüɹġ
Сӣ˵ЩʲôŭˣָſڶȥʲôƨˣҿϹŪ˵ģһλᣬԸԸߣߵĻȻͱڣ
˵ˣҾԲߵģϧѩͽ
ãããĿɨһˣЦܺã˵һ飬֮ǰŵСӣѸ״Ӹɱˣһ³켫Ҫ군ˣ
ʲôƸ״Ӹɱˣ
ǶˣǶû뵽ƻֳôһ³ɾˡ
ǵĳأФܳվ˳ɨһֳۣƺ͸ִ³֮⣬ûųˡ
ʲô飿ƿ˵
ܸ𣿡Фܳؿ˵УǸ״ӱɱˣǸֹ׼Ǹץɱˣɲô򵥾ͽˡǱҪ⳥һҩ֪Լùأֱӽȥأ
˵ⷬǵƺݺѹ˹ôǿơЩò޲ǿơ
ɫһ䣬ν൱ˣѹô˾ۼ켫ǰ
⳥ƨŭ϶ǵϴ󣬲Ȼϴô֣⳥⳥ǲŲ࣡һѳʦţԷϵԼΪã
Фϣǻڤ粻顭Цһ·ɱȥһɫȻΪƸ۸ɱǵڻֿõ
Ѿŭˣֻúñһץһ٣ܹйޣ
ФܳϿһۣĿ䣺ǴȥˣǺãȫϣĶѹߣ˭ռԽ࣬;Խ࣡ϸһһһϱ
ãһ˷ܲѣ·ܿͣ
һǶ׷ǰɱȥзǴͷ߳ͬ׼ֿ׼
ֻһӰѾ˹ȥһž߷˳ǰķֱӵ˳ȥ˿ѪڵغüȦ֮󣬱û
ʦŷϵΪƻţǾ˷̣ʲôˣΥ⼸㣬Ǿûʲô˵ģ


257 ȫ
ɹɱþǧ˰ٵ㣬һǧ˰ٵֵʮֵһٵƾͨȡ÷ƽƲ
һûаѶȣΪͺֻƵģߵĳͷ
㣬㾹Ȼɱ˷磡ͬǱʦţƷŭ㣬㻹ҷ
һѾǰ˦Ⱦ˹ȥͬǱ߷˳ȥֱӱ
ɹɱģþǧٵ㣬һǧٵֵʮֵһٵƾͨȡ

ûн飬ɱɱ飡
⾪˵ٶȣ˶ôжģЩ϶ٶʵ̫ˣ쵽šϧѩ˫۶Ź⣬֪ƺǿǰЩѹˡ

ûּͣ˹ȥһʦŵĵӱ߷˳ȥ·һӲɱˣɱʱǾͣˡ



һһţɾͽ˲ٱʦŵĵӣûаѶȡ
ס֣Фܳŭһ鵤ΪǰɱЩӣ͵سϣ̰֣
ֻǶûгƾѾ嵽ǰ˦Ⱦ˹ȥˡһФܳͬǱ߷˳ȥ߱ˣˤڵʱֱӱУ
۸켫ͷϣͬؿŻվŵˣǷϻ˰죬ҲǸŻһЩʱˡȻ浱켫۸켫ϣַͬ
˵úã켫Ȼ˵㣬ҺҳΪ켫ĵӣԸΪάϣŭһϣǶǸϳȥ
֮£һǴ˼ѪƵģ׷Ǳȥǳ״һ
Ϊǲߣս
ǰһֵӣһŲи˵ϣҪһѳʦţǶ˾ûʲôУôžҪ군ˡ
ǺãһǸǰһһѳһϣΪߣ֮ôһжҪˡ
ҪƸΪˣǣǻˣʣĳϿƣɫɷףԼͬ鳤ϱһ֪ǰΪʮˡ
ˣһȥⳤϸ߷˳ȥͬеˡ
ɹɱƸϣþʮ㣬ֵǧٵ㣬ֵʮ㣬ٵƾͨȡ
ڻɱϼʱ϶ҪģʽˣɾԲ˷ѵˡ
ͬ·磬ͷ׷Ƹĵӿ˹ȥ϶ԼƣʱƸĵӣͬֻڳ϶ˣʿ䵽˵͹ȣתˣﻹҷ
˲ܶɵˣԭǱŹϷģӶӲˡ
˭˭˳߰ѵصƣж̫
ҪҪҰһѣƲ֪ʱǰһаȵؿ
㣬ɱңΪǱġ켫עҪɱǵɱôˡҵ켫ᣡˣ֪ԼڽӣôĶû壬ɴƴˡ
ôֻǺźǲ켫ǵĸǵƸһЦժ˰ٱߣ¶Ϥס
֮ɫɷף˵ôô㣿
´ߣЦȻҡİɣǸѾˣĵȥɡ
䣬ƾǷһ˹ȥءһô߷˳ȥ
ɹɱþ顭
ܿﶼˣûлڣʮֺ֮ɫ̫ÿǻûôɱˣеǵһɱˡ
ǲôͻᱻԷɱѡ
һ£ʱ뿪ˡĿһ
ˣȥϧѩæ
һЩ飬ЩطھһģûҪˡȥĵطܼ򵥣ǾƸ
Ϊϲ⣬ڿõ˹ȻƸûбҪˣ𣬳
뿪֮Լļ˵㣬˼ҶѾˣ㻹ڿЩʲôأѹеĶϣͿ˰ɣʵɡҾϴҲǲġ
ȥģϧѩߵԼϴ󲻴Լ޸
Ҳ밡ҲŮİ껹ˣ


258 л
ƳźѸɱƸٶֱ˼£Լ¶Ҫױ¶û֪Ŀǲϵ켫Բʲô⡣
ɹ¡Ƹ񣬳ɹþһǧʮֵֽһţǿ̳齱һΣƷֵһ٣ֵһǧ㣡
ϵͳˣĿ˸ţٿϵͳƵˣһŻᴥЩèţ϶ᴥʲôˡ
ͬʱƸǱͬߵ⡣
֪ǻ֪ܴضԴأ˵׼˴ҩдǿɾˣ
ƨ㶼ûȥָϷָ㵤ҩҪǿȥͺˣɱ켫ǵĶٺ١ҪƯŮӣǿɾˬˡ
Σɱǵ켫϶ˣһţǰţɱǣ켫ռΪУ
˵׼ҪȥĻ϶ǳײƽ켫ϧҸȥֻһСȥѡ
Ƕ̾˿ڴǹϺܶԴԿ⣬ֻȿ
ƸڴųǿƹֻûеȵϻȴǿһϮһ޴ĺʱܶӶˡ
ڣ
ʲôʲôô޵ģ
죬쿴棬˳һ
ǶˣǺܿͻΪ޾Ŀ־壬޺ոշͶ׼Χ˻棬ѸӶȥӴǲϵس˷ݣһݶ̤ƽˣƾվ温ȫ̤ƽƸˣӽ쿪ʼҲƸ
¡¡
ز̤ⷿݣǲΧȼնȥЩӲʱͱˣ󶼻Ϊ˾ӿϵͳС
ûصȥɱ¾Щӣֻ볹ƻƸЩܣҪģǾ·һ
ߺˣȻƻƸϴ˳ȻϷƴ˲ٳϣڲŲٳ⣬һ鵤ǿ߶ΧӴͷųʱĶ˼֡
̫ǿˣǶҪǿһءǵΪ鵤ĲңϣԱ鵤ڰ˾ŲΪǸͲˡ
ɱǵˣ
Ŀһ䣬ָʾźȥſھ˿ֲĻ棬ٶȱ֮ǰҪ̫ˣһһž޴Ļ緢
ŵЩϼæԱȥٶȻһȻһ֮ǰǳվ򱻺˸ǱһƬ𺣣
Ļ̫ԵˣǲôѧӴǣֲĻѹһУ
ɹɱƸϣþʮ򣬷ֵǧٵ㣬ֵһٵ㣬ٵͨѧƣƷֽʣƷ
ɹɱƸϣþʮ򣬷ֵ
ֵôߣٰȻҲôˡЦһɲܴˣôͨ㣡
̳ǣһ屶ȿֵ鿨ʹˣһӲپ鿨ȥ̳ǹ㻨˺üʮֵ⡣
ֻеȼȥص㣬ֵűΪġ
ɱ
ƿϼģͺԥͲٿغ̤ȥճ˵ģôһ̤֮£˲䱻ˡ
ɹɱƸϣþһٶʮ㣬ֵһǧٵ㣬ֵٵ㣬ǧٵƾͨѧ
ʹ˾鿨֮һӾͱըȥȫϣҪĸоȥĻ߼ƾͨʦƾͨˣû̫Ѷȡ
һ·ȥѹ£һ޷ֵɱǹǺĴѸӴܡͨԲȥ׷ϾƸƿȨǣЩϡ
ϼִ¼𣬿ɱͣ
ӣжһѺ񹭣׼Զܵĳһݡһһɹᴩⳤϡ
ǳϲҽһ£ǻΪһ񣬶һ˵ı峹ױסˣȻһںĲ̤֮£Ϊһѱ
ǰɱ¾ʱȻΧձɫˣһգ˸еѹָСͬʱ˸Ӵ󷨣̤˸֮С
ǣ
ʱһֱִϣס
㻹ҪԸƸûô򵥣ǳϱʱ״ܼۼߡ
ֻĿ⣬תΪ˾֣еƣһⶼûС
л׵˲پ顣ؿ״ǲҪΪһ϶˵ϴξФһ
Ϊͼ򵥲١


259 
ΪһרƵм״ͺǿ׵翰ȻĹһ㶼ûѹֱͬ
һӾͰڣΪһ󲨾飬ȻԱҪľ飬ֻǾţһë
ܣȥȥλϷŴ״תյϵغϡ
ǣǣ
գ
־ڣΪ˲پ顣
ʮ㾭飬ʮŵ㾭飬ʮ㾭顭
鲻ţʮ˱ľ֮£ֱӱըӦڷȿ֮£һӾըˡ屶ȿӷģʽȣһ߱
ҪƾͨЩȣֻȿЧ·ģʽеȣáֻȣѧȡ
ɹǴΪƷؼѧ
ʱǴͻƵƷؼѧΣԭյһӾͱȥԭըʮ˱Ч

ͬ޴УΧ˽ϵĺƣڱڤ񹦵ƣյľ黹ǲ࣬ϾΪǱڤ񹦣Ǵ󷨡
ǴֻǴǿջǲգһչ
ֻƬ֮״޷ͷųˣͬҪһµģṩʯ֮ûˣһ֮󣬾ûʲôˡ
ôûˣ
ƸԶĳϣŵѾǻɢˣôǿ״һ㶼ûЧ
ֱˣȻһЧûУʲô
ǶˣΪ״ֻҪǳǿǰܹ״ˣǰ꾹Ȼһ㶼û¡
ɣ
ƾ𺮱񹭣Ѹ˹ңˡһɫıᴩȥԷ㶼û㣬ͱ⺮ᴩ壬һ
ɹɱƸϣþһһʮ򣬷ֵһǧ㣬ֵٵ㣬ƾͨǧٵ㣡ѧϻָ񹦣ñֽһ֧
ɹɱƸִ£þʮ㣬ֵһһǧ㣬ֵһʮ㣬ƾͨһǧ㣡ѧϻָñֽһ֧
ɹɱ
һֱӻɱٿشƸϺִ£ûת״ȻתšֻҪһʱУʱͻ
ұ
Ʋٿźǰ͵һ̤Ȼһ˸ӣּһ̤ٴζ˸ӡܿ涼ȥͷϵĺƳɢˣζ״ƻˡ
ȻҪݻƸǳƻнƻ״֮󣬱ǳɱ˹ȥ˻ɱЩ֮⣬ǲɲܷŹˡ
ʲôǮԴ죿ȻӶԷԴڤ۹Ƹ̫ˣֻҪȥӶᡣ
һ·ƻʱѾӵĲˣƸĵӲ࣬ƵĵһֱͱȽ٣Ժ׾ܹˡҪǶˣɱЩûֵ̫ЩƸӻ¶£޹ġ
ֻЩϲ㳤ϣף
ţйصϢ
Ƹо̫ԾһΣдӿȻΪ޵ˣһжҪСΪ
ʱۣΧ˺֣صĴǰΧķڶдһ䷿һ𣬾һĴ
󣿡
󲢷ܹȡˮƽ൱ߣʲôʲôģʵǵؼѧÿ߶ϣԼѧΪԻɱϻõʲôʵ󲿷ֶƷĵؼѧҲƷҲܳΪ
ǰڴ·ӿۣ֮̽˲Чǰ
󣺾ۼеɻˣһʱֻܹһΣﵽ۷ˮ׼
״Ҫǿ̫ˣһ͸ʮǿðȻ߽ȥĻ϶ᱻˡ
е˼ҹȥô̧ۿǰԼиӦǰмϢǰ棬ԼȥˣһЦܿϧңûа塣
Ƴźǰ񱼶ȥԶŵִºͳһġ
̫ˣҪˣ̲סֻҪ̤ɣ


260 λ
쿴ҪˣǾԼ̫ǿˣʲôν˰ɣ
ǵ󣬾ǻںڵǿ߹Ҫ
ǱǼ˼ģ׼Ҫ֤һǿߺͺ֮£
Ʒ·ûа㣬һ·ݻٶ̤˲䣬˲䣬ڿһֻ޴۾۾һֲĻɫ׼ٶ൱ˣ
ݣ
ҵĹͬ˼⣬֮ÿήѸٸֲ࣬ĸʴ֮Ŀǰǿ
ֻǿǻ۷֮̽ݣ֤⹥ȫֵܵ߰ʮս
Ǵ󷨣ȫ
˫ͫ˸⣬ϻΪ˿ֲУһӾͰ֮˽پɶ٣ľͱˡǴ󷨾ǿ⣬ܹԷĹܳܵľսܵľͻ
ڷ֮£Ӳס֮⣬֮ǰ׵һɵˣѶȻһģڵû̫Ѷȡ
һѸ٣ߵҲѸ٣΢ʮң޴۾дżֲʵĿ⣬ر۾ʧ˿СƵûʲô仯
֮£ܵ˺ǳ֮⡣

Ƕþˣ˿ֲ֮ôյˣǲš֮ͻΪ˻ҽǰȴǱյˣʵֲ̫ˣ
żᴩ˹͸˺ǽڣ˶ᴩˡ
⣬⡭
ǵɴ۾⺮סˣҲû˰Ϣ
˺֮˫۱ﶼ̤ƽ
ŭһǷ̤ȥǲ˻棬ﶼˡܿͱƻˣ֮ûвƻġ
ʱٴα֣ںвϷţ߲ӿ˹֮У߷˹ÿ϶˸ҫ۵ơ
ǵƶϣƵģϵ粻ӿǵڣϵơֲĻǿߵƣ߲ѹȶ
ˣˣ
ڽִǶߺѣͰ˲٣ǿλˡ
֪ĸģչأƻƸǾ
ͬ˵ͬͷųһ㣬ϯ
棺Ϊڰ˲ˮ׼ȫƣԱǿ׵֮ĿǰۺսΪһʮΪѹơѧΪ׾ܵĶ׾֮֮ȡ
棺۷ΪȫƣԱǿ׵֮ĿǰۺսΪʮΪѹơѧΪ
߻ĶһΨһͬľΪϵĲ֧ͬר޵ľǱȽصһˡ
սͬģսȻߴʮⶼûбʹﵽ˾˵ˮ׼֮ǰͷųڤӰǻ۷ǿߵһˣͷų۷ˮ׼
ϵˣԲоʲô⡣
۷ǿߵ
˼˷ܸУ˿ûаη壬۷ΪΣɱ
ô
Цһ£ȡһöݺˣڤ۵Ӱ˰УĮƬأĮǰǿߡ
ڤۣ
ǿ֮ˣԶۿƸӶסˣڤô
ڤ۵Ļô𾪵ѵڤ۹ˣ
˵أҪľЧҪһУΪԼڤ۹ˣʱЩӳȥĵӣͲϵĴȥ˵ڤɱƸģ˦ȥˡ
һ̣ڤ۶׼λͷųǿһСڤơ
ʽʽǲεһָһ׵˹ڤƸ˻ҽ߼ĲڣΪǻ۷壬ڤ۵Ӱ黹ûаġ
ڤ۹ˣƸЩʲôǰѹƸĿؿƣûмŶ֡
֪ڹڰԵڹ飡Ŀ䵽˼㡣


261 Ե
֪Ե飿
ǶסˣЦѣҪǱȰԵ˭ȵùڤ۹أҲ֪ǲڤ۹ˣڤ۹ˣɱôˣҪۣ
˵һƶ£ܼƷ˸Χ׵֮Ѹپ£涼γ˸Ӵ׵Ӱһ
׵֮ĵ֮£սֱϣ

߰
˰
˰ʮ
˺ü֮ѾѹƵ漶棬ڸǿ֮£ﵽ˺ǿˮ׼ЩϲɲǸ衣
֮ǰЩ󳼣Щ棬ʵ̫ǿˣǿһŵĳ̶ȡ
ǱȻģ°˱ᱻѹΪʵ̫ˣһΪϻ߰˲ϵΪɲǶѵ˱ͿȻڰ˲ˡԽԽͳֳˣڶԷûȫʱѾһˡ
ޣɣ
ϵ׵˸ѣһѳǹУ׵֮档˲з·ŵĲǳǹһ磡

һ̣бһâ˲ͻΪһ׹ᴩٶʵ̫ˣǻΪһգ
Ű
Űʮ
һǧ
һǧһ
һ˲ը˲һǧһսǰţ˸еĿġ
ƾеĺ񹭣˲ѹһִıڹϣ֮ǰκһζҪִܶࡣ˷ֵЧ֮ŭ
˫ķӣѾǱ޾֮ˣ޽֮ǿ
ˣ
Ѻҫ˼£һöϵ˸սϣһӾ˸ӿֲֵһǧս
ѹ׵ѹ棡
֮ŭ
ݣ
ȥʱ˲ΧĿˣ¶ֱ½˱㣬֮һƬȥʱ˲仯Ϊһֻ޴ķˣᴩȥ
ɫһ䣬оһΣУӶ㿪ȴԼѾױˣûܡϵ׵˲ͷŶٴαϡԭһ̽û뵽ֲ
䣡
ײһô˳ȥϱһƬٵطֱӱˡԵĺ֮ŭֱѹ档
ˣ
ŭһϵٴҫ϶ĺ˲䱻˱ǻָжһѾ˵壬мطѾһƬǱ˵ˡ
ݣ
֧ᴩβǺ֮ŭˣǿȴʱƵģҪ΢һһ²УҪӣɹˡ
Ϊֵܹ棬ֻѡͨˣͬǾ˵ģÿһ֧ﵽ߰˰սǱȽϾ˵ġ
ҹ
ŭһǹɨȥıͱˣһ˺ûУ̫ˣȻɱ
ףɣԱߵİӹһ磬׼Ҫæ֡
𶯣СŭҾͲˣѵͱȲһСëɱˣҶ޷ƽϢĵķŭһ֪ʱǵʱǵʱ
ãͽ㡣æ֣Ըǿһ
ֻԼҪ棬ͲŶԸһĺ󱲣ʵ̫ˡ
ٴΰθ߶ȥϵƷ·𱻵˰㣬ȫ
սͬȥһһǧսԭսըһǧٵսѧЧϵƣ˴ȼӳɡ
ǰδеĵӣõ£ʦǺǿģ˭ֻƵߣǾ̫ˡƾֶΣǿԿϵģĸҲ󣬲Чܾͬˡ
Ƹĵ̹Ȼǿܿϧǵơ
Ƹĳϣǿߵ
˫ͫ˸⣬ƷĶܿ޽ף커װϣ˲װЧ
ɹװףЧ屶Σʱܳһ㻤׵ֵ
ɹװ커ȣЧ屶ٶȣƶٶȣʱ˲ʮٶȣ
ɹװ޽ЧŷͻˣԽǿȥЧӵ屶
ɹװװЧ屶ٶǿǿǧֵͷų֮ŭ
ɹװµװȫ˸ĹâﵽһȫµĲΡʱ˿̣սѾһǧս
֮ǰٶսװڣһӾǿֲ֮


262 ֮ŭ
ڴװ֮սӵһǧٵսѾսһˡ˵ǿܸģʽӣҪܵĻǾǿֲˡ
ȻڵѾﵽ˺ܾ˵ĵزǿսѾˡ
ɣ
еһֳųɳľ޽׶೤ľ޽ǹ޽ˣŲ֪ˡǿʱסˣٻῴôӴľ޽ɺܼ򵥣Ǿ̫ڱأô
һ̣װ˷ֱ֮Ӿͳ棬ٶʵ̫ˣգۼɱǰҪɱƾѾɱǰ
ȥɣ
ŭһе޽ݺնȥ浱ʲãеĳǹ͵ֵ

ҵڿбдŵĻһˣϯȥʯߡһ֮£˾Ȼ˸ƽ֣¡
ǿСӵֲ̫˵ɣоѣʵֲ̫˵㣬ȻԼ¡˵㣬ڻܲƵļӳ£󲿷ֻǿ߶ҪǿϺܶࡣ
Ǹײһʱƽ֣²ƵΪǲڻڰ˾ŲΪˣȻôôǿ
жΪķʽܼ򵥣ǾͨϢжϣƵ̫ǿˣڷģʽ֮£Ϣƺﵽ˻ںڵΪڵǲǻڰ˾ŲΪˡ
Ҫˣǿɾˣڤ۹ôţڤ۹϶вţǰ˾̫˵㡣
ƿûô࣬е޽ٴ˹ûаͣ١

͵һ汻΢һ㣬ѷɫһסˣ
ѵСӻûＫޣĲ¡
û룬һûܣֻܼǹֵ

汻һСξ룬ڷ飬Ȼٴǿһء
˿ûͣЪٴΰθȥԽΣͱԽǿԭһǧսѾӵһǧٰʮսˣһ˰ʮս
նЧˣԽΣͻԽսԽµЧ

ٴһ֮£汻һξ룬еĳǹղסˡ
ÿֲɱɱĲˣôȥˣɲ־ʱ϶֮ǰ棬ˡ
Сӣݵţͬһѳǹ׼ƾǹᴩԱͿȥˣ治Ҫˡ
ܿóԽսԽ£·磬ôȥԼͬضΪΣա
߰Χ֮£ɫһǿƣҪǰΧĻԸɾˣѾﵽĿĵˣ
֮ŭ
һƻеľ޽ǧֵ׼ȥһµĵâӽ˳ȥΪһ޽ᴩ£
һǧ˰ս
䣡

ҽһŹᴩ޽һҽУҫƣϵĳǹ޷ֲֵһڵҪǿ̫ˣ޷ֵ
ףһһжѾˡ
⵶âݺݹᴩ£汻룬ұ⵶ɵˣΪһƬޡ
ɹɱ棬һʮ㾭飬ֵǧֵһƾͨȡѧ׾Ʒǹ飨ϡУ
ɹԽɱˣǧ㾭飬ʮֵһǧֵǿ齱һΣ
һֱ֮ӱˣ֮Ѹȥͬʱ˺񹭣׼ŭİݺһֲĺ֮ŭᴩȥ
֮ǰһģﵽһܾ˵ֻǰҪǿ̫ˣϵĳǹ͵һҡ
䡱һĺ֮ŭˣǱ⼫µĺˡֻǶЧȷ󣬾ǱϵƸֵסˣֻܵĶˣԺԲơ
Ȼɱףˣŭˣŭˡ
ϵײϾۼ˹ӿڣսȥƺת׾ǿҪǿһΣ
ʵ֤һǧ߰սõ֤ζҪĿǰΪֹǿĶˡ


263 ǧս
սֱⶼѾԼս֮ˣֵûдﵽޣܼϳ壡ڵѾƼѹˡ
Ҳ㾿ڤ۹ģĸģɱףҪŭѣͬ׶ը
ĲٵӶˣǱ嵽ģǱƵ𺳵ġղôһˣֱǲ˼飡
ǵ棬һ޵еĴڣȴǱһɱˣδ̫ǿ˵ɣ
ؿǹǿµֻƴһˡ
ô˵ƸͬضҪ𣡡޽ԱһᣬѾˡ
ǾͿ˭ȱɱɣѾϣеĳǹͳ˹׵֮ӳ֮£ٶ˲٣·ĻΪһеⳤǹ֮У߹ᴩ

ǣ
˦һǹеĳǹΪһŭ˺ҧ
ûѡ񱻶أǻ޽ɱ˹ȥصһȥ
ն
ͬĹ͵ǰ˹ȥڼĽһ֮£Ѿ˰ϡ

һײһ𣬲˾졣Ʊ˳ȥһ㣬̫ǿˣϵѾҫ˼㣬·ŭͻ
ȥɣ
ڵֵ˲䣬̶߳˲Ų˹һ̣ƲûзȻ͵ذ޽Ѹٻն˹ȥҪѰնΣ

һǱˣֻƲûб̫Զ֮£ʱСȵ԰һ嶼ûС
ڶ֮ΰѾɱǰǹش˹ǹͷͷŶΪ˸޴ͷ˺ҧ׼ʱϵðһâγ˺Ļף⹥ֵסˣӲǹͷûǰ֣
Σʱ̣״˷ģʽγ˺Ļףֵס⹥
ʲôЧ淢Լ̲ȥԼǿһȻֵסˡ
û룬ƵնٴϮ͵ȥ治òֵٴܵصһһ汻˳ȥһ㡣
ײ֮£΢ǿһϣѾ΢ǹ棡

ƴһٴλ޽ȥ͹һϵĻ׸ͷųֵ֣ŶԷ񱩵Ҫ׵ЧǱˡ
߷սƵֱȥȻҰ˸ƽ֡ʱӸӶˣôôĴڣǿ涼ս˸ƽ֣
ǵǻ۷Ϊ벽̤ڼĴڣô˸ˣ

һ֮󣬰汻˳ȥнųǹֶʼˣԷ͹Ĺȴ޷ɰ˺ǻֵָסˣֱû
һʱ񣬼ȥ϶Ǳȥˡⲻ֪ͬȥϵĻֿʱƵģҪֻз͹ܹȥ
󱲣ݵţŭһϵкüȻˣϱѪҺϴȾһƬ˲ƾһأ嶼һȦͷǸ׵֮ͷŶ
Ҫ֮ǰĻھ͸ˡ
ľѪˣҪƴˡ
ϣһҪɱ쵰ҪȻƸɾˣ
涼Ѿͷųȫˣ϶ѹСӣ
ЩִǶԼ涼żµĳݣʵȷˣȼվѪͷƵ֮Ӳٴαһءȷʲô񱩵ҩЧ񱩵ҩЧʼն޵ģҩЧ⣬еΪ
Ϊ͵ĻеЧΪߵѶȿɾ̫ˡ
ܺã㳹׼ŭˣҳеһеΪִֹƽųǹ˸ҫ۵׹⣬һأԭһǧսǧ
ȼվѪͷųƼӳɵ£ǧ򣬼ֱԴģʽ
Ƹе˼ѹ֮ǰѹˣ߼ĲȻ̫ôҪѸĿǰǱȽѵġ
ѹУӲη壡


264 ŭ
֮ŭ
԰ķŭشĲʲôһնȥдĿǰǿǰͷŶȴʱոպã
һ޽ᴩ£صҫ۵ĹâͷŶƬأ
䣡
һѹ˵ϣ𣬷·ضҪ˺ѳ롣
ʱϵĻϵĹâʧˣ⻤ֵıЧֻһСѣ̫ܳʱ䡣ֵܵǿǿʽѾǾˡ
ھһâ˳Ըٶȹᴩٶʵ̫ˣ쵽ƶѾûܵĵز
ȥɣ
ŭ֮£еĳǹâҫ˼£еһϡƴӿһɼǿΣУԤУǾǾЩһǹ֮ᱻᴩ壡
ͫһһʧԭأһˣһ˳ȥֱ˵棬һɲĴ󶴳˵ϣ
˿ֲĹᴩ֮զࡣԱߵĴӸˣ֮ǰƱ֮ŭĴӣ԰˺ܴ󣬵ҲСȫ˲˿ڣѪҺǲ
֪ЩǰԼͷųģЩǱġ
ؼȥˣͻȻʧˣðֲԼŭһȻǱ㿪ˣ
𾪵ͬʱһâӱ˸һΣдӿʶļæ϶ȥһƺ̫ˣصһС嶼նˣһֱת˼ʮȦ˵ϣôѪȡ
ͬʱɴɵѪҺӶϱ۴ܿͱֹסˣӲùֹסˡֻûһֱۣһӶûˣǳĿġ
ÿһ㣬ȻҪ군ˡֻûһѼºᴩһ
ģɫ԰ףǹ͵ֵȥñϵĲԼ֣Ȼɾͳֿȭȥֵˡ
أ
һǹͱ˹ȥ߼ٴһը⺮һϯһڵзΧΪ˱ѩأͬܵ⼫ºǧֵĺ֮ŭЧܲȴЧʱʱʹˣûͣ֡
֮ǰûʲô⣬˿ɲһ
Ʊ䣬ֳź񹭣ӶĹͣ˲ƶȻǿɾԶ㿪ǹˡżźüҪô
սа棬Զ̵ĹȻˣǽˡ
أ
֧ǹˣĺԴԴϾȥסһ㡣Ÿո꣬ûеȶԷ˹ңٴ֧
񹥻棬ѹͣǶ׼ը
бڸұһΣŭһǴıˣܼ
ڲǸôңȻٴκȥ
˵ҺݺݴһôԶʲô£ŭ
Լû£û£޳ͷЦһٴ˹ңȻ
񹥻屻ĵطԽԽ࣬׼Ҫ޷ˣôȥɡ
ҪˣС̫ˣôԶʲô£
ǰ˵б¿㹥
ƵĹʾʮֲ
ݣ
֧ᴩǶûӦͱ֧ᴩ壬ű˱
ûУƨһѡܲ˵ٸƴ߰ΪһƴһȺĿؿִ£һ񣬾ŵǼæ϶ȥҲҳаˡ
ʲôƽǹƨΪŲһ㣬Է۷壬£б¶ԷΪһ
汻һξ룬ɫøӲ԰Ļһֳ衣
ܺãܺãŭҾҪΪ汳
˵ŭһϵƳ˳һƶըˣ˸еʹһըƷǵûбԽԽǿͬѪģһƬ
ս֮쭶ϣԭ֮󣬻½ġ͵ȥѸߵǧսﵽһȫµĸ߶ȣ


265 ֲķ
滹ܼȥҪƴˣһǳƴˣԶˣΪϵˡ
ϵƱΪ˰֪ϸЧսֱȥ֪ÿ϶ˣ嶼ըˣûиǲŽˡ
ҪƴˣƴĻ綼ҪαػŲأ
֮ŭ
ûаԥ޽ȴʱ䵽ʱ˲䣬˲䱬ǿһâعᴩ£档
أ
ʱһƿնһâӲˣųǹٷ˹ٶȱ֮ǰҪϼ˵״̬
ڳ֮˴Ѿȥˣʲôʱˡ

еĳǹҫ۵ĹâʣԵʮֵҫۣƵߡʵ̫ԵˣԵš
ǿһ֮ŭͱˣֵܵĹ
ɲǼ䣬ѾɱǰеĳǹͺݺݴƵ˲ȴʱ仹ûκѧļܶûȴ
ܣȴǸоԼסˣз֮ٶȼӳɣûѡ߼ٶ̫ˣͲһεĴڡ
ɲǼ˺ü⣬òûкܺõĵֵ취÷ֵѪЩޡڵĻܵͣЩѧ̫һӳ档
Ψһ취ȥԲ̫ʱ䡣


Ѫ
ؼ޷׿һе޽ֵȥӭֲһֻ̫Զ˵㣬͵һ˦ǹֲ͹ᴩһ˵ֵǰ޽˹
Ǵ󷨣
ƷЧʼ޶ȵģ񱩵İ棬ѹʵ̫ˡ
ǣ
һ׻գݺ˹ɲǼͱ΢˵㣬û˵ڲ
ûʲôЧ£û뵽ԼȻôǿôطһʱòԼķѾǿһˮ׼
ûаϰߣԻֶɱڷԼôʱЧ൱ޣ
˵ͬסˣԼôԵȻһЧûУ
ܣȥ˦һǹߴ˹ƾ޷޽ֵȥˣΪ濿̫ˣѳǹˡ

صһǹûаƸ̴ǰһξѣ϶˸ССѪۣζԵһһЧûУֻǱ˺ѡ
ʲôɵۣ֮ǰԼͷųȥûʲôЧˣǹ˹ȥȻ˵˸Ƥë
ûʲôǾĹ̫ˣ
ƴЦһԼ̫͹Լķˣһ֮󣬷ǿ죡
ּѧ֮󣬻ϵףػ߳ƺŵĵӡ԰ѷӵ˸ֲֵ޷ϸݣתΪս
ս࣬û뵽Чôˡ
ƾ޽ĻȥηĹôͻٶȻ棬ᰡôɰ湥ǿķȥֵ
ս״̬£汻ķ˳ȥ⹥̫ˣȫˣЧȻͬˡ綼ˣƶ㣬ƴ
Ʊû£汻û¡˾ս£˻ȥðܻŭСӣôôӲ
˲Ӳ𣬴Цһͻ£Ӳ棬ķ˳ȥ˿Ѫӿֱֱ׹¡
䣡
˶˵ϣһ֮£һйȥ޷̫ã˹ðҵһϢ˹ȥ
棡
ǾһҪǰȥʱѾǰ
ڽˣҪҷǿһ㣬ûԸˡƿЦһ
㣬㡭ɴ۾ȴ˵仰ˣƴļԼ˵ûˡ
ƾе޽ԥͿȥûа飬Ҫʱ䲻ˣ˷ʱȥľ鿨ʧЧˡ


266 Ʊ
һȥ޷ֵһˣֻؿһ
Ȼһ𣬰泹ûϢ
ɹɱ棬㾭飬ֵֵһǧ㣬ƾͨһ㡣ѧ׾ƷǹƷףƷ׻ȣƷƽϡƷ
ɹԽɱˣǧ㾭飬ʮֵֵһǧ㣬ƾͨǧ㣡
ϲҡơɹͻƵڶΪ
ʮ鿨ʱ䵽
ʮ鿨ʱ䵽

һϵеϵ˳Խɱ£ɹˡҪ֪ΪҪľԽԽ࣬ʮ˱ĵ£ŲǼ顣
ʵѾǲˣֻҪɱٸͿˣٶȲˡٺùЩüģǿͻһҪ̫ˡ
ֻƾû̫ˣҪʱͻƣﵽǿΪΪźǿĵˣòӿŲͻƣȻֻԼ

չǵı֮ת俴ǰ棬ƻúƻģ¼ŭЩ棬Ҫһŭ֮˫˺ϻǵֿȥɱǾ鷳ˡ
ûʲô⡣Ȼ⣬ɴúԱߴžˡ
𣡡
õ֮󣬺ŭһܷ̤ȥƻƸû漶ĴڣƻˣŵЩִĶӡ
ǵΪܣһ·ɱȥ֮ݲ
ͬʱչƸбһʱﳹ׻Ϊ˷棬Ӵ˾ûƸˡȥ֮ƸֱӾ쾳½ըˡ
Ƹ˵ǿϵˣ˵˾ͱˡ
˺ܶϢ꣬ʹڤ۵ĻһʱϢֱ쾳½ը
ǳ󴦣ڵ֪Ϣʱɫˡ֮ǰҾǱһźɱģھȻȥ̤ƽƸδֲ̫˰ɣ
ص㻹ڤйϵѵڤ۹ˣ
ϢǳƳ֪Ϣʱڱ֮˳ĬС
ǲȥᣬԺ飬ȥˣͨɡ˻֣ǲڤ۹ģܹƸģԲǼ򵥵ǿߡȻҵˣǵЩʲôֻ˵ȡ
ͨģϷȥģһ㲻ȥЩ顣һɱ̶ܴǵ˭
ͬʱڤ۹ǱͬըˣҪڤ۵Ļ
ۣƸǸǿߣ֮ǰɱǴ󳼵ֻ֣õ˴۵ĻôԩڵϵĴǷŭ֮ɫ˦ֱ̡
޻мֵӣڤھ޴ϣۿߣ˸صĹâ֪ϲŭҳײ֪¾ĸҸԣֻһ³
ϵ΢΢һһӱ߾ˣӵĲϿ൱Ӳģȴɸˡ
֮ǰǾеϢֻûôע⣬ܾ֮ǰͬǱһ˸ġʲôʱֻ֪̽ȥˡ
Һݺݵزһʱ䣬Ҫǲ鲻ĻԼ󣡡ڤվĿ䡣
ǣĲ£ǿЦѡ
Ϣ֮ǰȥʱ߸ˣ֪ѣʲôʵʱǲ֪ġؾ½Ǳ֪к̫٣ڲ˶ѡ
ƿɲ鱩¶Ͼ̫۵ˡ
켫ǱߣͬǱϢһѣһƸ˺ʾˣĿǰֻкˣһкΪġ
Ϊģʵ֮ˡ
̫ǿ˵ɣǶˣһӴƸ˵û˾ûˣҪǿܹһ
ϢֻĬĬ֪ˣ˵ȥҪǱ֪켫ɾкܴΣˡǿڤ۹ȻǲƳƻɱڤ۹Ĵ󳼣ô˵
ȫû뷨ݾרɱõģֻҪ΢ݣǸСĳϰˣۡ


267 ڵ
ƺܿͰѺ˻ȥ˷֮ڷ˹ȥѾǻΪٶ൱ľˡ
ɹɡƸ񣬳ɹþһǧʮֵֽһţǿ̳齱һΣƷֵһ٣ֵһǧ㣡
ɽڲðһѽϳƸеǳ⡣ĵ㶼е൱⣬Ʒֵӵöֵ࣬ͬ١
ֱǶƣͽӶ٣ֻһ̶ȣܹˡ
ϵͳۣҲƸˡЦŵ˵ͷ
ǿ齱̣õ齱϶ҪˣȻſûʲô塣
β֪ЩʲôأƸе൱ļ֮ǰ˺񹭣ǳɱ֪һΣܹļƷƷˡ
ǿ˹⻷Ȼǿ齱̣ʼת
ôţ۵ʲôԸˣȫ̬ƽˡ
ָܿͣͣǹϣ⻹һγ鵽͵ǿ汾֪ʲôļܡ
ˡ
һӵ˿ǻӣһ۵ѧǰӰ
ӰƷؼѧԷֳԼһģһķӵĴڣʱΪʮӣȴʱΪһʱŵȼԽԽǿǿﵽٷְ
ö
ƾһǲ񹥻ζԼ˼֣Ƕ˼ĶɸȥҶ֣Լܾˣǳ
ŲεҲԽԽҪġĿǰΪֹʵЩ̫˵㡣⻹ƷؼѧҪﵽٷְЧ²ҪƷ켶ѧаɣ
Ͽ൱ѣѹ˲ٱƷؼѧҲв٣ҪȥΪֻ˵̫ɵˡ
ɷֵٿԵķֵҪǱȥͼٶѣ൱֮١ڻ켫ˣΪֵͻˡ
ǾͲǧȣȻǲҽȥ
ƷؼѧƷ켶ѧҪһȣô棿һȣҪٱȱ
ٱƷؼѧ̵ܻһֵǾζǧǧһؼѧ켶ѧѧʵ̫࣬Ȼǲô档
ʵϸͲ࣬ƷؼѧƷУǱȽϡ⡣ڷ;в鿴°ңƷѧңƷؼѧǶһ㡣
Ҫȣڲͬ£ҪƷһСζ̫ˣֻͨԼʹãܹˡ
ĿǰԣƲⷽص㣬ȻͿԼˡҪôˣҪôǻµѧ
ѧ⣬ͱȽڿ컻ˣǰĲٶˣ˷ֵɱ˻õѧͬˣû̫ࡣ
һоƷˬ˲٣ֵǶѵ֮࣡
ֵٶˣֵҲˡȾͨвǧ㣡
ڼԼʱԼȾͨϣвǧܹˣϲѡһж屶ȿĹͣϲƽƸһȾըˡ
ҪǻƽʱϵĿƶѵȥǴﵽֵҪʱ䡣
ĹУܿͻصڵ򣬲ŸոջͿżѾһյأΪ㳡ŮӶš
вµףŬţָǵĲǱˣΪѾˣﵽڰ˾ŲΪΪ̵Щ½ĵӣûʲô⡣
ܲһж൱򡣡ĵ˵ͷҪԼģôĵ⣬ûȥ
ȥʱһ·Ц˹ȥֻû߼иŮŽָ˵ߺˣ˽ڣ
£һף֪ûмԼѹֻôеˡĽ˲ӣ׷˹Ů˺棺Сʦãվһ㣬Ҫ㣡
ǵƵȻ˽ڣ챨Լǲ
Ѿ㳡ˣ滹иſڵģ򵥵ľסҪݷõĻ϶ȾУͻȻֵĻ϶Ϊ˽ˡ
ڵġƿЩһ󱲣̲סЦЦӻͦЭġ


268 ԸΪս£
ڵģôûڶֻŮӣеӵģ񣬶һİֽ
񡭡иԣĳǸеģȻеӺһסˣɻؿ
ҵȷǵĳϡЦЦЩĵͦɰ
ˣʱ򼱼ææ˹ʱһâЩʲôǵ׳ϣ֮ǰһֱݵһ
ѽ
ǾһסԼҿˣƵ¼֮󣬶ԼͲ׳ϸеǳ棬ʮֳݣû뵽ȴǵİ˶Դ
׳ϣңǲǹġģΣǱ˵ġ
û£¼ģȻ̫ҡЦЦȡ˼ƿҩݸ˵С㣬ЩҩȥɣΪ񡣡
˵ͷǰĵҩȥһŮӵõһŵҩ֮󣬱Ǿ
⣬Ƿǳѵõǿ嵤
Ƕǿ嵤ʲôϡ⣬ЩΪŲΪǾջˡ˵õĵҩΪܹǿӿ٣Ӿˡ
࣬л׳ϣǶͬغ˳г˸м
̧ۿ˹ȥǶԼĺøжȣȻϰϣ⵹ǿ嵤ĹͣһֱԼ飬˼ĳݸУ񿴵ˣָǿ嵤øжܲը
ò˵ŮȻƭ
΢к֮׼߽ʱϤǴӶߴô֣ȻûƭļҵĹˣ
ʫѩƴ˳΢ЦȻôҪĻܰʫѩһ𣬲еޱȵġϾӺܾǰǾʹһˡ
ùƭôⲻǰຣҼǿôβѣȷǰ漸Ǵ˻ģεûС
֪ô롣ʫѩ΢΢һЦ
ˣ˵ˡ´ʫѩƣϲùãΪ˲٣
ʫѩƵΪͻƵ鵤ڶ㣬ٶȻ൱˵ġ
ⲻֵһᡣʫѩ΢Ц
ⲻһô˵أ֮ùøƶ֪˵Щʲôźãͻô죬ǵϵͳĻܹͻô졣
ûҪô˵ʫѩеĿ⣬мȻʱֻ룬Ҫҵʱﲻæʲôأ
˵ţȻһЦ΢ЦмдżֿɬĻǣǿŲʧС
סС֣οôûæˣڲǱľôо仰⣬Ůڣˣµܺھˡ
ϲ˵ң͸ǰһʫѩϣĿ͵˵Ҫ̫Լˣ𣿡
ţһġץסС֣ЦΪܼùãҲġ
ɵϣʲôءʫѩһЦʱҾãһȥˣһ£Ҳͦõġ
лġЦˣδ˺ܶԴܺݺ׳һڣ
˵ʫѩڣѴָ˳һݸʫѩƣЩǳɷǵĴָĶ۸ǡ˲ֱó⣬󲿷ֶˡ
ʫѩùº¶˾ȵĿ⣬Ķʵ̫ˣˡʲôƷʲôƷؼѧﶼ£˴ָ棡
⣬ôණ㲻ȥĸ˰ɣ
ٺ٣ùûǲ¶ˣЩǵңҿǲ˳۾ǡƷǳ赭д˵˳΢˼ȦͻƵģһⶼûС
Щƴûģ߸ӲˣӦԼãǿԼΪŸԱʫѩ˻ȥҪЩ
ùãѾˣЩɡ˻ȥЦҲΪģֻΪܰﵽùһЩæ
ơʫѩƼᶨĿ⣬ЩָЦһúһԴǿڣڱøǿĻҴţΪıɡһɽ֣ΪеĻԸڣΪս£
ôģһȣһ˳˻С
ֻ뿴΢Ц͹ˡᱧȴûа뷨
Ҳǡʫѩƻ۾һˮ۽Ǵ䡭


269 
ʫѩƵ뷨֪ܲΪľǳΪǿĺܣһСʵԿһУ뷨һֱ
ʲôرôĬĬĸţΪڣҲΪ
´º󣬶һЦûоʲôģǾúܰ
ùãˣһҪǸ˵ˣӦ˵Ҫ֤һ£Ʊ
˵ʫѩȴûôؿϣҪ˽Ļ϶ǻĿɿڴˡ
ȻûʲôѪԵϵ꣬δ̫̼˵㡣
ư鶼˵˳켫˵˳飬⡣
ڶ˵֮ʫѩüҵǲ̫ˣҪѯЩˡ
վȥѰˣЩǺ˭û̫ϵֻҪھˡ
ܿǾҵ棬ǵõԴ֮󣬶ŬţΪǿ˲١ʼƵģԽѪԽ٣͸ǰһѪ̫Ļû취ͻȥ
棬ǰʲôʫѩʻ򵥴ֱ
Щ濴ʱææƵ̬ȶȻͬˣаҪƣЩϼһˣ˭Ҹ߸ϡ
ҪǸ߸ϵı飬Ʋ߳ȥ˯淴ʡʡãЩϼһﵹʶȤû̫顣ЩôȻΪԼӦõģԼġ
ҪôΪ϶ƺݺݳһƣǹԼߡܵʫѩչ˵ģܵЩϲչ˵ġ
ϵüͷҡҡͷǻǲ̫еļضˣûпϵϢ֪еģĵǲ
֮⣬ûϢˣƸемʧ֤һµģû뵽Ϣ൱ޡ
ϢĻλ¶˵˳֪ŮӵĹȻλŮӣͳΪһιǰеӸϳȥֻŮˡ
ڵĺʷȻԸ˵ˣʵԺܸߣҲֻŮӵĸԭһĺһڵĵȫŮӣûеӡ
ţҲŵӣܵŵвŻᱻġ
Ϣǰƾţʲô飬ֻ˵мεġ
ֶ֪ô϶амʧ
ϵĻ֪һ㡣˵
ʲô֣ѯʵ
诣ǵһλϾͲ̫ˡҡҡͷ
Ц˵Ѿ㹻ˣȻ֮ǰһģڵĵһιżˣ뿪֮󣬲ûԶｨ˸ż⵹˳Ծˡ
£ǶԾѣסôãҲ֪˭֪ѹ֪˭
ЦЦѸٻϣϣ
ܿϾð˳ʱǹˣʲô£
ʲôѯʵ
˵ֽк诡ʵ˵
ǰûдʲôأѯʵ
ǲֻ֪ˣһֱۿŸ񣬾߶Щʲô˵
񣿡ЦЦǻô
ˣ˷Ը֮ոԼѾյˡ˵˳ǲһҿԻû㿴һ
ǸϽġʾϽ֡
һ֣ǰǳľ󣬺ܿһǰܻûþûһʲô⡣
Ƕϵĳ࣬һλ澪⣬ⲻô
涼˳ϵĻеģӦ˵л񣬳⡣
Ǻġҡҡͷôأϣ֪ⷽЩʲô𣿡
ֻ̫һֱ߶˵Բ𣬹ʲôģĲǺҡҡͷ
Ƶ˵ͷûмȥˣǰȥɣֻҪ֪Ͷˡڵȷ켫ͬһ·ӵģ


270 ţ
ϵѾ֪ˣȷͬ˵ھϾ켫һͬԲΪͬһ࣬ϾˣصǸôͲһˡ
켫պû䣬е̣Ϊ켫żҪǿϲ١ܺϲǾٺòˣܹڴǿ
ưԼЩӵ飬˵˳ԼΪ켫ĸЩһ˵˳øʫѩ
Ϊ켫ĸϸͬģǲʵνˡصܺϲҲ㳹׻ԭʲôӣôھʲôӡ£˵켫ĵӼͬԣһŮΪԵ֪λôأ
ڴУвٳϺִ¶˵ĻʱΪ𺳡û뵽ôһṦƾѾΪƷĸЩ˸еˡ
ԭ룬Ҫǳ׺ϲĻҿ϶ͬġ˵Ĳϣޱ²˵ɱȽϼ򵥣Ȼ׳ǱߵĸȽϻһЩùһʼɻҡֿĻ⵹ǲѡܷͬΪϵרעͬѧ
ͬ峤ϵ뷨켫ϲĻҶ׳ϵ뷨ǲͬڣȻԭǷֿģǾͲó׺ϲԭʲôʲôĪ곤˵
ƿʫѩƣ֪ʫѩôأ
ҵ뷨ȻǱţڲһˣԼĲԼøǿʫѩᶨǻַȥԶ
ǰһЦȻ͵ͬ˻෢չĹϵԭʲôôͬʲôһ᳹׹ͨԴæͬǿԻ룬ⶼûʲôġ
޷Ǿڵֳʧڣ켫켫ţǰ飬ȫͬˡͺñûԸԼ֣Ȼ䱻ĵһ
Ǿ塣һΪţһ켫ţһšͳƾΪ˫Σȡ˸Ƚ֣˫ʵ˵˫žʱ߳Ƶľʱڷɵľ
û⣡
Ƕص˵ͷǾҪǷǳˡܱס诶־ˣôǶνˡ
ǺãöˡЦŵ˵ͷʱûǨƹȥʱͻżǨƹȥΪǵĳǸʱͲǹżˣˣ
żǨƣǶסˣôȻǨƣ
ȻԣʱǾ֪ˡЦЦûϸ˵
û޸д󣬲벢ԶˣֻǾ޸ˣתƹȥҪڱȽϻңﰲȫһ㣬ΪȥʱȥʱǾתƹȥʱˣ
ڶ˵֮ƱǿʼȥżڲʼҪ̳ģĴöⷽĵӺаǿʼ
û̶ʱע⵽ԱˣŤͷȥǾԱ߿ţЦЦãôˣ
޲˼Ц״硭˼ŵˡҿƣûд㡭Ǵŵô
ôأ뿴ĻǾĦ¡ʾԼߣҽ˵ڿһڽܾͬʱܼӿٶȣƵӵĺô󣡡
ô棡޼ѣ֮ǰһֱڳţʧ˺öΣ̳һСˡ״ܰæô
㵱Ȼû⡣ƾм־ȡ
ܿ޴һУѾƣģġܿ޾Ϳ󣬸űǴƳҼӿٶȣԼҪ̵ıȽƣЧϾ΢һˡΪЧǹ̶ģ̫ܵڡ
ѾƺˣֱʦͨţԵţ
ã𾪵̶ܹȣѾǷǳ˲ˣ
ôޱͨ죬úܲ˼һ±״Цء
ʲôأ츳ǿ±˵ҽⷽݣҪ޸£Ҫô
ʼָؿţǳ档
ԭ״磬лл㣡޲һЦƽϣȻ¶ƯЦݡ
⿴һĵЦݣģҫġ
ʥŮǿþһ㣬ֵ㣬Ʒֵһٵ㣬Ⱦͨһǧ㣡
һðˣ̵øǿʱˡ


271 ǧ˾
ٴγʱƶסˣ⻹ǿһȥġֻҪһЩ֪ʶþ޲ϱǿܹ̬ˡ
ʥŮڰʥŮ°֮ͣǰΪĸʥŮڿòƻڵʥŮ
ڵʥŮǱҵʥŮ
״磬̻ô̧ۿѯʵ
ûҽǿĿ̻ʽǰһżݸ
ܿڴһ֮󣬾޶ѧˣ൱Ŀֱֲݣѧ棬ˮƽȽޣڿ̻ϵˮ׼ȴ൱ˡ
βûгʲô񣬻Ǹ֮ǰһҪײУʲôˡ
ǸݣúⷽڹⷽĴڣȫǿˣưѴƸѹݣƱЩ˾ޡ
õѡУ޵츳ǿġǱƸţ˿ѷɫƸеĵӣƲ˵õһǰûаġ
⣬ⶼôɣ̫ˣЩƱʣǻңҪڽӹ֮סˣЩݶΪ£ѧ֮ܽ׵ƷʦϣƱЩʮġ
ڣ֮⣬û˺ЩˡļϣЦڲǴһȺôЩԼ䣬õġ
޽ץöָصͷ峺˸żĿ⣺״磬һֱҶû̫뷨ֻҪܰﵽ״ˣһֱŬŬڰﲻ״ʲôԺܰﵽ״磡
̫࣬ҪΪԼΪԼŬĶж˰ѣԴЦɣһͬƸ꣬ܶˣǿӵ
ţ޵˵ͷ˸żĿ⡣
һڿ̻жƣЧϱĶҪǿһءⶼǱƸģЧȻͬҪǿЩ
ЧԣԴﵽһˮ׼
ɹ̳Ʒƣʮȡ
ɹ̳Ʒƣʮȡ

ڿ̻ЩƶƷڵȼȽϵͣԻȱȽϵ͡ҪңҪȽϳʱģҪ̺ܶƣõȾԲ͡
֪Уǿ̻˺ܾãڰƸ̻ˣĵľɲ͡޶ͨ죬ͬǲ͡
ڳɹˣЧɣ
ǳЧǸеǳ⣬ȫͶʹˡƶԤڻдƵĵðͷˡͶ췽棬žͱȽ˻ˣʱֻܷһˡ
״磬ھõǹһԣ˷ܵܿˣǰȥЩӹһˡ
ƻһЦûֹͣǼ￪ʼ̻ƣҪ̻һңӱȽ϶ܹ࣬
һ뷨˳ȣܹƾͨˣ
ڿ̻òʱö𣺡ϲҡơɹѸ߼ƾͨʦƾͨһΣҪʮȣ
ʦƾ֮ͨǰһ̻ƵٶһӾȥԭҪ̻ܿõģ˲ͱΪһ㣡
Ŀ׼ݣٶ൱ˣ磡
ʱǡþ޴ӹˣ˷ɿؿʱһˡǴûƷܱ̻֮Ѹ٣
⣬ÿٶȣ׳ϵıô
׳ϵˮƽǴﵽƴʦˮ׼˰ɣ
ɣôƴʦ̫˰ɣ

һסС죬ˡ
׳ˮ׼ȷǴﵽƴʦˮ׼г˼ԺǶˣⶼҺ׳һ̻ģǵа
˽£ǺΪ״ģǰǺ׳ˣƺʫѩһ
ôվĨ˰Ѻǿˡ
׳ϣ̫ˣǴﵽƴʦˮ׼𣿡һʵжð˳ݵĿ⡣
Ӧ˰ɡЦЦӦǴﵽˡ

һѣǳݣˡ
ɹóƺšǧ˾ЧΪͳһٵ㣡
һϢǵ˳Ȼõ˸ƺţ


272 Ʒ׼
ƺšǧ˾ͳֵһٵ㣡
ͳֵ֮ǰͳ챦䣬רͳֵġôȽϼ򵥣ƽʱǱȽԲҪ˵ĻܹŷΪΧơ
е˼
򵥣һǧ϶ʮֳݣܹƺˡоǧˣζż˶ʮֳݣ
ƺţ͵ĻŷͺñȥİĵطȻվ˵ҪǰͳֵߵĻϾԸĻҪһ뿪Ҫͳֵ͵ĻǾûˡ
ڸ˵Щ֮Ʊ뿪ˣûм⣬ǰżĺĵŷдھȥ޸дġ
żڲڵ鶼ƣÿƿʮ£ڱۣ֤ԷЩʲôȥ
ôҪž޴ʯУȻûд󡣡ƿۣ֪Ҫȥž޴ʯˣһҪǳġ
ڼ۸ϱضǷǳ󣬲ȥǳⲢʲô¡Ҫľ޸д޸֮ûˡ
Կʼ޸ˣôʱ䣬ĵطǲ١ɨһ۹ȥ֪޸Ѷڶˣڴﵽ˴ʦƾͨ޸Ȼ򵥡
޸ҪѣϾÿ˵ĿƷͬҪԭȥҪǳϸС
ȡʣ׼ֿʼ޸ʱϴԱð˳ȵؿ˵ˣҪ޸д󣿡
ǿ޸дˡ˵
ҪʦƷѾﵽˣϾ
ûʲôôƵЦ
⣬̫˰ɣϾ֪ʱдǿߣͶ߰ʮϵˣѾˡ
ЩģôЦЦǿۣӳıƣ˺֡
Ϊܹǳ޸бҪ۵Чڿ֪֮ȱҪ޸൱á
Ȼܹͬ޸еĻôã˵޸ɹʴ˵ûʣٳɹʴˡ
ϾĿ⣬ʼ޸һȱ޸ѻ޸ѶȲ󣬻൱ɹ۵ġ
ɹ޸ʦƣþ㣬ƾͨȻٵ㣡
ɹ޸ʦƻþ㣬ƾͨȻٵ㣡
ɹ޸

һ޸Խѵģ޸ӵľԽ࣬ӵľ͸һЩȻⶼʲôصˣصǿ޸дˡ
ʱһֱ޸ûûҹ޸˵ĻϢᣬȻּ޸д޸ط̫ˣ¿̻һдˡ
˵ˣҪ޸ѾˣҪ¿̻ĻǱ½żˡ
޸ˡ
ƺ˿޸һܶʱ䣬ڰд޸ˣ˲پȡȻԶսĿ죬Ի൱ɹˡ
޸֮д˸ŸеĹ󣬿ԭûʲô
ˣ޸ˡϿʱظˡ
Ϊ˵ٻɣƷ˷ۡ
ɹ޸ż󷨣ýΪһ㾭飬ƾͨһ򣡡
ߵڶ裬ɹ诸𣬲תƵ쾳½
ǰչ鵤Ϊǿ1/5ǿ6/50ڵ80/600лǿһѶȼ롣Ϊ鵤Ϊǿ1/3ǿ6/25ڵ80/300
һȫϢ˳סˣǴﵽƷı׼⻹иǿߵ£ǿǾԼˣѶȼ룡
ƷȽƷǿ߶ûУиǿߣмֵˡ
ĿǰѶȻǲС¶˼ֿЦѶȻǹģǼѶˣǱȽϼѵġ
Ѿ޶ˣԭҪ鵤ǿûУô̸Ʒǿ߸Ҫʮ֮࣬ھΪʮǺѪˡ
ڵӻðЩΪƽֵܿǰıȽͷһЩƷ⻹ǳˡִ¼ڣƷ߶ܿǿߣԲʲô⡣
ɶڵ̲ǿѶȿɲһ㣬ֻ˵ʱ̫ˡкõõҩҪȥ˶ǳŵġ
Ҫõİ취Ѹٺϲģøжֲ̫ͣȻûЧ
ۣҪԼ켫ˣʱﵽٺøжȲʲô⡣


273 ɹʯ
ڶ޸֮ûмȥʯǶڻҵʺƶżһϷɣ˶ĿС
仹Ƿȥ켫ʱʲôע⣬ô֪еǰû㹻ʵ֮ǰƻǲҷɣʱûѸƽˡ
׼õģҪ׼õġ
߾ͲˣͿԻȥˡƵ˵ͷòúõѾúˣʣµľͲʱˣֻҪ㹻ʱǣܹѸٷչ
ôԴôѧ벻չѡֻôѸȥܼʱھܴɣƶϣҪʱ䣬ڲܹﵽƷĶˮ׼ȻƷ
û켫ļ£еɾˣѾ൱ˣһżˡûаȥʱʲôŻ룬ƽˡ
ڸʫѩǴкѸ뿪ˣûмﶺʱ仹ǱȽϸϵģ඼ŪˣðŵĶѾźˣ󲿷鶼֣ܹǳ˳תš
»ص켫֮ûʲô仯˿Ҫڵ£켫⹥ǿɾ鷳ˡ
ˣǿƻʱ¶ϲĿ
ڶΪģǾ벻ˣҪһȥĻ켫ɾ군ˡ
Ҳڼ䣬ʲôôѯʵ
Уܴ⣡ϳѾ״ϢǻʹƻٸʹȻǣƸݻٵ飬ϵڤ۹ϣ쾳½ըˣֵ÷зģ˶Ļᱻڤ۹ƻ
Ƶ˵ͷûгԤϣضᱻǲͷ¶ˡ
ڤ۹ܿͳ壬˵Ƹ鲢Ϊ飡ڤ۹һĵ飬ŸûˡǶѾˣԸӲ֪ǵĴˡ
΢΢һЦҪֻֽҪӪϢôһжܹɿ켫޹ˡڤ۹鵽ʱ򣬶֪ȥˣڤ۹ô࣬Ͼˡ
ѾԵķˡƵ˵ͷʵ켫ʲôô
ûʲô⣬ǻõĲԴûһ·ȥǸ֮ǰȥʲô⡣˵֮⣬ûʲôˡֻǼ켫ĵӸˡ
˵⣬¶˼ֿЦûµӼ룬ɲʲô¡
Ƶ±ǰѴϵ˵˳ϲ飬飬˵˳ǺбҪú۲УȻͻ
һ˫ţе˼㵱Ȼû⣬׸ġЦҪܺϲôӾͶˣȫЩӣҾͲŲ
źϲ࣬Ҳ٣Ļھ
ãȻûͺãҴȥǳ㶫ԺͻƿûʲôʱѸ뿪ˡ
ȥǳĶȻʯˣȻʱҪʹãǺõġǰûдκˣ켫ȽҪǱϳǳЩʲô鷳ɲá
ڴߣ˭˭±ϳ
ܿǳܲﶫ࣬ϢҲģضѡ֮ء
ӰĸֵǲôѰһⶼûСƵ˵ͷڤ۹İԵĻ̡̻
ǳУûϳصذԼװɸ΢ӣʮꡣ
ӭĹ٣֪ʲôҪģһλƯŮ˹
빺ʯһǷǳֱ͡˵
ǳʯŮǰһ˵Ҫģ
ǴɣԽණȻԽࡣ
һҪٽϼģҪʮϰɡ£Щ౸νб޻
һҪٽؼġŮӾһЩԵʯ̫ټˣʮҵģٽＶģûС
ʮصģüͷԶԶﲻԼҪļٶҪʮϵģ̫СĻǰ۶ôǷд
ԣֻʮصġŮмεؿϣԼܽ⡣
ˣ̫СˣûȤһ˦֣תȥˣʵ̫Сˡ
λӣԵ¡ʱһŮӣ΢Цؿ˼ղǡĻ˵Ҫٽϵʯ
ƿһۣ͵ͷǵģ˵ҪٽҪʮϵļ𡣡
ɣպҪȼƷʯشﵽٽ֪ԸһأŮ仰Ͼסơ
̧ͷм죡


274 
ƿŮӣмУ϶Լûмģ϶еˣȻơ
С㡭ЩŮԱʱ׷׹شк
С㣿
һȻ֪ŮΪˣԭŮŮ
ŮӿԼЦ˵λӣСŮʲôô
⵹ûУĻɹҵע⡣ƵЦȥңҺú˽һ°ɡ
û⣬Ů˸ƣʾƸԼ
֮ǼԱ¶˲ıЩؿСıӰ
ޣû뵽Թдҵ⣡Ҫ֪ϸ϶ҵˣ
꣬˵ôҪǱɲáŮüֻæˡҪæﲻϣˣ
ˣҵĿˣŮԱͬһۣŮͶˣҲֻݣܴˡ
ˣ˵ˣɲá
Ҳ˵Ϊ˾Ͳ˵ÿ˶ôгϢˮƽƣͱϳȥˣ
ͬԹ㣬ϱԹⷬƶˣȻЩСǱˡǰ·Žһ󣬵û˵Щʲôǰߡ
ˣһǳ˵ŵΪߣôҲˮ׼ˡΪһУѾ൱ˣǳУǱȽһˡ
ŵ꼶СˣʮˣСˡҪŮɾͲһˣܴԱȡղǷõ֤ˡ
ŵĴ£˹УȻûнʲôǮƣֱ˵Ҫʯ̸ܽˡ
λӣʾԼͬ΢ЦղŹ˵ҪʯһҪǳģ
ԣԽԽãҪʮϵļ𡣡Ʊ˵ߴţӦСŮˡ
û⣬ǡһʯһǳٽＶϣ顣Ц֪еô
⣬ǳ⣡ǰһⶼҪģԽԽã̫Ļи̫СĻͺϲˡ
λϣһԹֻ꣬С֣߷ֿ򡣡˵֪ܳе۸ô
û⣬ⶼʲô⣬ֻҪܸҺûǾͲʲô⡣ƵȻ
ڲôȱǮѹôŵı
ȻˣǾͺðˡǰһ˵ԷˣҪʲôƽҲҪʲôҩҪһ֪ô
ƽǰͨھͲͨˣʯʯѾͨˣƽʲôˣԽǵ棬Ҫ߼Ļˡ
ʯͨĻˣʯǸƷĻң̺Ũ۸Ȼһˡ
û⡣ƻشļ򵥴ֱԼƻԸЩʲô
СŮͻһ䣬֪ʯǲʲôأѯʵ
ʯ϶ǻˣҪǵͨϴʯֻһ;ǾǲôãΪʯ
ʲôôûлرشҪôã̳ɵΪڼǵû˵
ûʲô⡭£Ҫǹ費Լǳ󣡡£ֻҪǳΪ䣬ǾԲġ֪ǳĵˣԲ
ϾͿʼ£ˣƺףΪԼԽ࣬͸Ƶģܹ£ǿ߽ǾԼıˡ
ʱˣֻǹ㶫ѡƾܾ롣
ֻҪб£ϱģû⡣
Ǻðɡ˸ʧ˵ܲȷ£еĲƲأֻҪһ־ˣǵ˹ҵġ
û⡣ǵ뷨еĴָһһƷ˵ϣһСֶѣûУ
ѲٱвٻϡǼƻﹺʯģԲ׼Ǯôأ
ԣǰһЦǾҴȥаɣϣԼϲĶ


275 
뿪֮ƶһڹкŲ裬ؿ׼ʼˣѾ˲ˣһͷӶţ̽Ķ
ߣ˵ȫǴ󲿷ֶǱȽͣҪǺǮĻˡ֪ܲԼףĺ
ȻųЩرУϲΣڱصã
ʱƣԽԽ˾ۼ᳡У浽ʱӭʽ춼һڱĶ٣ǾͿʱˡ
ڻʲôгλ߿˷Ѵʲôʱ䣬ʲôʲôض档˸Ƚѹᱦ⣬󲿷ֶ˵Щ˵ģҲ˵ʲô͡
Ҫʼô
ۿ棬󲿷˶Ѿ룬̨ܿʼݽ
ܸ˼λ׼ʼˣϣλԼǵı΢΢һЦʾ̨µͬѵһ̧
ֻǸ߿֮󣬶׷ûôעⱦˡ
ףⲻСŮôôɹ߰æˣ
˵Ϊչ涼ôУֻɹæˡ
ҲǣһкɣżܽʶЩǿߣмˡ
ԼŮôôҲԼŮôܻأ

һ˶۱ˣŵͦģǸӰ졣
Цһһ̨û뵽ϳΪ۵Ķ󡣲ĵмǿ󣬱ǿʼһ
һƷ캮Ʒƣܹǰ£ټǿֱ˼֣˵۸ʯļΪһǧʯÿμӼ۲ܵһʯ
˵һǧ㣬ҪʯССˡܶСʯڼһҡЩͺܲʶҪúܶˡ
Ӳ˲Űעתϣ˲˵ע⣬ҪԵߡ
Ҫˣһǧʯ
һǧ˰ʯ
һǧŰʯ
һѸٺȥһһߣƷƷƣ۸ɲ͡
ڹûʲôȤЩƷԼܶ졣£ƷгӦı
һʮҪʯڵǹġģһǵҩһǱ
ǳȷд˳ҪҩĿ£Ƕҩ͡һǿ϶ͷߣЧıмڴˡ
ģһȤûУһЩ͵ҩƷǲܴͣĻǾͲа
ٰ֮£ȡ˵ϣʼƷֻƷȥܹܿƷˣƷû⡣
ʵϣɱÿ죬ĻƷƷƷԲ͡
ǻ⼼ܾͨȥĿǰƷǱȽϵͣǰ;ġԺܹʲôҪȽ϶ô𵽺ܴˡ
£ܿƳɹһƷûʲôѶȡʱҪҪǼǰ
ĶҪǿߣŴҶ֪ˣǾǷǳʯʼһֱ΢ЦÿʯٽϵķֵЩʲô
˵ţ̨˰ʯ̧̨ϡÿʯǸԴô󣬵ôСʯȴشٽϣ鵱ңǼֵˡ
ǰһеȤ˭¶ѣΪ󲿷ֶߣԶû̫塣
һʯÿŶٽϣصĸߴٽż˵ܿϧԸϣһ꣬ǷֳɼҪһȫܵȥ۸ϱȽϸߣԵҩҲѧûһƷֲޣҪƷ򡣡
ҪƷĻһƷʮƷһƷһٰƷΪ˺Ʒۣ֮󣬵ʱٻ㡣
ôڿʼļΪʮƷ۲ܵʮƷڿʼۣ
ʮƷ
ʮƷʯˣ̫˰ɣһٰƷ
ЦһٰƷͬܵˣҳٰѣ
Ÿտʼ۸ϾٰƷȻģҾԲˣʯˣŻôģô鷳


276 ߼ۣ
ٰƷ᳡ըˣƷĻˣ۸񲻷ˡȻԶԶĿʯѰʯ۸Ҫϲ١
Ǹոտʼˣ΢һ¡
⺰ۣò˵ƷǹģһƷܵһٰƷˡ⻹ǺͨЧ£ҪǸƣЧǼ۸϶ֹˡ
ƷˣƷƣʦƣ۸϶ڶƷˡŲŻ˵۸ʱ̨ʱһͳ
ٰƷ
ٰƷôʮѣ
ЩǴӹдģضǸ߼ʦˣҪôƷʦҪôƴʦˮ׼ˣôǮ
ҳٰƷʱ᳡УȻðһ仰˹еļ۸ս
ٰƷ
˶׷׿˹ȥ۵ľǸŮӣòɼ۸ôˣٰƷ൱˵ļ۸һӾһʮƷνǲƴˡ
ţ˰ٰƷƵ˳ȥҪʯ۸νֵۡ
ϧʱûô࣬ȻռʯЩʯֻãûǰЩôҪ̫ˣǳ˲١
˰ٰƷٴȫ֮ǰһһʮƷѾ൱ˡһӾٰѣƷˣ۸ˣ
̵ģ̫Ǯ˰ɣ˰ٰƷҪŵӣа˰ôǿˣ
԰һӾٰѻʵǲð
㵱Ȼã㶼ʦȻˣ

۸һӾըˣ̨µ֪֪ƺġ֪Ǯû뵽ôǮⶼڰ˰Ʒˡ
ƻô࣬ΪƷǴײˣҪʦܹƷֻлڼǿߣǱࡣ
˭ǿɱ˲ٻǿߵģƷʲôֱ켶棿
ǰ֮ǰ۸ҵʦƻˣ۸ʵ̫ˣЩԳˡǸ۸Ůӣͬû˵۸̫˵㡣
˰һʮƷ
ʱﻹǴ˵ͳͬʱһƶУǴģʽ
λѣڤ۹ϯʦʯ˵ҪϣúõԼҪ۸ˣҪǵڤ۹ͱû㡣ƵЩ䣬ڤ۹ĸУ
ԾвƣҪԼ۸ˣɱ֮
˰ʮƷƳŰ㣬̧˼۸񣬸ơ
˵ȻҵĻƷŭһԱߵӣžһӱĳ˷ĩŵԱߵһ
ûмȥˣٺȥ̫ˣֵˡ
ܺãܺãͰʱͿܲˣĿ䣬ӹһɱ⡣
ڹҵĿһ䣬£Լһ£ڤ۹ˣ˵ˣǹ
ȫµļ۸ٴһȻǸòŮӿߣûмۣǶ࿴ڵĹһۡ
˰ʮƷи߼۸𣿡żߺ۸󳬳Ԥϣ˷ܲѡ
Ƭ֮û˼߼۸֮űǿڵķλ˵һʯ͹λã
֮󣬲˶߿˹ǶһݣľǺˡܹô߼۸ģĸǿߣͨĲܳ˰˰ʮƷˡ
ڳɹ֮󣬻Ǹеǳģ۸ûرֻ߰ҪãôͻỨܴȥˡûлô죿ģɱȥڤ۹̤һʲôˣ
һ֮һһ첼ֵţʶ޷̽鵽ʲô
ѹ֮ǵҩͣ첼һµƿǰ񵤣۷ΪͻƵڣҪھŲΪãͬɵļͻƵڣһţ
˻һȻζܶ߳ӵá
ǰһúܲ񵤵ĵûУҪ񵤵Ļܹ̽ʲôʱѧ֮󣬾ܹԼƳˣ


277 е
񵤣Ƕǿô򵥣ǿɾһǿߵĵˣֻҪۣ֮̽ͻữΪԼġ
ǻͨܣĵ񵤵ĵͲ̫
񵤡ұصã˸żֿĹâڷǳҪı
˶񵤶ͬǶ˼ֿڻʲôĵӣͻƵΪܹ߾У
ŴҶкܴȤ񵤵ȷΪӵ񵤣൤ҩȷϡСſǵıеǳ⣬Ц񵤵ı۷ʽֻҪʯˣҪǵʱ򲻹ʯ֧Ļȫõҩ档
ô׼ʼۣļΪǧʯÿμӼ۲ܵʯڿʼۣ
һʯ
Ƶ˳ȥòٴΪˣȻף̲ס߿˹ŸոպۣͰѼ۸һʯ⻹ô棿
ж¶־û뵽ƶȤ
һһʯ
Ͼ˿ʼˣ۵ĶǹҵģЩ۸̫ˣʺǰ߹ֻڹģʸˡ
һʯƲ˵̫ϻʲô࣬ʯ١
ɱô໯ǿߣϵĲƸض˵ǹһˡ˵ܶǮʮʯõóģصã
ٴǧʯò˶֣Ǯǧ۸δ̫ƴ˵ɣ
һʯ
еĿˣٴκ˸۸񣬵ǧȥ۸̫ˡ
ʯ
ǧǮǮġ
̬
ǹﴫһŭô棿ܺ߼۸񣬵Ǽôȥ̫ˡǺö۸ȥĻǾֵ̫ˡ
ʯ˸߼۸ôŻܣ۸̫챻ˣΪܹԸ߼۸ȥ˻ǺǵģȥĻǾһ㶼ֵˡ
Ƭ֮û˼ˣű˵ǹϲλѣ񵤾͹У
֮󣬲˶̲סۣôð˲ƴֵˣǲôң񵤵ĵȻǲֵüȥˡ
Ҫ񵤵ĵǻȫ˶Ҫˣ۾㣡񵤶ˣҪһƵҩĵأϸ붼ֲһ㶼ģ̫ˡ
ԼסֻԼƳԴԴǮֲΪأѹ¢ϣ۸̧øˡ
Ǿһˣ˼֣˵ע⣬һ̧ܿͱ˺첼һǰԲˮģ
鱦ϵĻԼٶȣЧɵЧζ鱦͸Լȡ˸ʱ䣡ɨһۣ˵ŶڸλζЩʲôζܱܵĸ죬ǿ鱦ĺô鵤Ϊǿߣܹʹõģ
ʱ˶ˣ׷׶鱦ѵõĺöٶЧЧˣ
̫ˣҪˣ
ҲҪˣ鵤ڻЧƷĲΰ
ϷҪˣ
ǶⱦмȤһڱصõĸо
Ŷǵеǳ⣬ҪľЧ۸ܺøһЩ
鱦ƷƷǼƷ𣡿˵ϡС۸ϻȽϸһЩļΪʯÿνм۲ܵǧʯڿʼۣ
ǿ񾭵ı
ʯ
̵ģ˭ȸʯ
ʯҪˣ
һƵģ۸񶼲ϷȥƶҪ١ż۸񲻶ȥڵĹУһֱûд۵
ò˸еʧΪܹӼһЩƶˡ
ڹУƺŲˮ鱦һȤûСɵٶȣѹӸʮٶȣ嶼
ϾиһֱûôáԱֻٶȵģ鱦еˡ


278 
һֱûʲôڿǲϵš֪ٶȣѾ൱ˣֻиõģһȤûС
һֱûкۣò˶Ȥȱȱû뵽ĽԸ⺰ˡѵûǮˣ˵ϣ
ͬеʧΪܹ߼۸֣ȴûƵĺۡûƺۣ۸ȥ
ʯ
һ˻ѷε𣬾ʯѾ൱֮ˣǳ׸ȥˣҶѹȥˡ־ٶʧȥǣٶȲص㡣
ھʯ֮ûһ˳Ĭ֮Сʯ̫ˣ˶޷ܵ۸ˡ
ʯи߼۸ôż
ں˼֮󣬻ûи߼۸ĳ֣űָ˹ңףصϲλѣɹ鱦
бﶼѾˣλ´¶΢ЦһԲɹˣ⻹һ̨ɱЩţöɵķǳû̫⡣
ɹĵģĄ̊́ߡֲһ
ȥŸո߳ûã˺סһ£
Ťͷȥʾ֮ǰǸԳڤ۹ϯʦˡ
ôƴƣΪȷͣﵽΪ
ǲϯʦΪǺǿģⶼѾڸĴˡ
֪ĸģĿؿ󻹸żӣΪͬǲڼ𣬾ǲ֪ʲôʦˡ
ɣ⣿ȻԱţûʲô˵ġ
øɣ֪ڤ۹ôҸһλᣬʯҿԷһ·ʯڤ۹ʮҪֻҪ㽻Ҳ׷ղκ飡
ڤ۹ҪҾͲҪһ㶼£Ƕڤ۹پɱ١
ܺãеʶЦʯɣͿܲˣ
˵ƾʹ뿪ˣûΪƣҪǳȷĹ涨Ǿǲ⶯֣׷ף
ҪǸո꣬Ŷûͱˣǰǳķţٱ֤ǳвᱻᣬͲһˡУǾûǳˣҪǶҪĻǳûˡ
ƾڤ۹ˣҪأˡ
ƿȥıӰӹһɱ⣬һş̌ž̨˹ȥڽ̨֮Ѿв￪ʼˣȻԼıˣͬġ
ƹʱӹһ⣬ûм
ӣˡ˹Ա߻Ÿӣҽܵλʯˣ֮ǰıۣҪ˰ʮƷô֧أ
Ʒ˾ˣ֪ʲôôƿӡ
Ϊǲͣ鵤߲ΪĸŵĳϣǸˡ
û⣬ֻҪˡӳ
ǺãһѰƷˡȡһƷ˹ȥ˵ƷԼ
ӽ˹ϸ˻ᣬ¶ȱõЧûп桭
ԼƣԼҪƣЧǸôƵЦ
Щɱǿ߱ģȻʲôˣһЩЧ棬Ѿ൱ˡ
ܲϲЦѵҺϲֵһʮƷɣΣ
ԡƶۺ⣬ԷûйԼ
һѳһһգ¶˾ϲĿ⡣óİƷͰѼ۸ֵˣҪİ˰ʮѻ
ܲЦǳ죬츮ĳϷֱҪлĻ´μ
ԭ츮ķϣ´лĻǻġЦЦԭ츮ĳϣѹֻв͵Ϊǲ֪Щʯģùʣû˵
ڽһ֮󣬸žˣֱӽһʯûʲô⡣񵤵ǸʦΪͬͣûнõ˼൤ҩԷûҪཻЩʲôƾᡣ
һĻʱ¶˼յĿ⣺ҵ׻ͦģܶһʲƸˡ


279 
ܿƶˣʲôˣͬˣҸط񵤵䷽ȡ˵ʱԼܹһҩˣں켫һһӴڵӾͳˡ
ڣڰ˾ŲΪĵӲ٣Ƴһ߾ͶһˡʯͬˣܹȥǶڴˡ
֮һ㶼飬൱⡣
ӣѵ鱦ûʲôȤź˾䡣
Ҷ౦û̫ȤЦЦʲôԼɱָģֻҪ㹻ޣȼ͵ĻܹһΡ
ðɣΣκ졣ЦЦ˵ӾǳżУСסһʱ䣿
ͬʱӣ֮ǰΪʯǵڤ۹̫ӵ˼Ϊȥ֮⡭żСסһʱ䣬ǲע͵͵߾ˡ
ۿû뵽ŻԼ˼ֺøС
С㣬Ϊأƴ
ڤ۹ĳԶѣѾ·˽֪ΪʮְԵǳ˶Ȼ㡣ֻ뿪ǾΪˡŽ͵
Ƶ˵ͷ⵹ͦΪ˿ģҪĻڤ۹̫ڶˡ
лСˣ»Ҫ£ʱˡ⻰Ǵģǵ˵ġ
ϵעߵһһƾܾסʱ¶˲̵ЦݣҪľֽҪסǲ̫ö֣˷ʱ䡣
ӡ˵ЩʲôʱȴҡҡͷʾԼѾֻ̾˿ûмȰ˵ȥˡ
ڸ֮Ʊ˳ȥһۡƶıӰǸȥ
ſʱֻ̾˿ǰĪˡ
ⲻ֪ƾϲݺһȭǣΪһ󲨾ͱֲΪأ
ո߳ȥʱǰƼ֮ǰҪʯǸòƽŮӣһѾǰ
£´֮̽¶˳
ŮӣΪݹƷ¡Ҫѧָ鲽ָܵ鲽Ʒƣһ֣
ΪΪǲˡֻǿ˵ǺͨȺжҳһ֡Ϣ̫ǿ¶޷жϳΪжǿˡ
Ҫۣ֮̽һۿʵûӦǿ̽ˡ
صڵĶǸйءѵ壿
֮̽û̸Էʲô̫ϸˣԲرп֮󣬵ǻʾжһ£ǰŮӦþˡ
ˣӦòԼˡ
֪λӣܷʯأҿȡġŮӿھ˵ܺж˼ҡҷ
ܳϿңҲżĸо
Ŷʲôȡƶ˼ȤҪԷģģȥᡣ
뵽壬뵽Ф诣֪Фʲôˡ
ҿΪƣƷڶԣŮӳ
Ʒڵƶԣۿ⻰оѾ֤ƷʦˣģܴﵽƷʦ硣
ǵģҪĲ࣬ҪʯӦģҿΪĸƷڵƣ֪ΣŮżټӵ㣬ڷǳã
ôƿһЦҲҪʲôֻ꣬Ҫһˣ˵֮ʯ˫ַϣ
ʲô飿ŮӺɵؿ֪ԼṩʲôϢ
Σѯʵ
䣬ŮһӹһâĻ𾪣ƽΪҲ֪˵ھף֪Ըô
һӾƺƲ˼ĽģְֻҪʯԲ뿪
ǲԸ˵ˡƵȻһЦʵиѣ̽ϢѣôšȻ㲻Ը˵ҾͲǿЩʲôУҹ
ŮӸ߽˸к
ʾѴָݹҰʯŽȥ㡣
Ůһ㶣Щ̫ţԼûлش𣬾ԸʯԼ
ŮӲû⣬Ͼ͵ݳ˴ָƾͰʯת˹ȥҵݻظ˵ˣȥɡ
ƾŮӿţȻȽأͽ֮ĳ֣ŮӲͽɺܼ򵥣ٲǿǿҸļ۸ǳʡģƴԼĴ󷽡
Ůӿڴָʯʱסˣû뵽͸Լûֱ̫࣬ӾͰһöָƣ˵֧ġֻ࣬ˣԺٱˣ
˵תˣû˿ͣ
Ƽ£ŲٻҲƷֵԹʯˣ


280 ҵ·ˣ
ӻʵ͸Ҫ
ƼⴢָĶ⻹ǹʵģ͸ҪزǮⲿֶļֵ㹻ʯˣֻ׼Ķȷֵ࣬ҲٰƷȷļˡ
ڻˣζҪ׬̫ˡʯģ۸Ųǰ˰ʮƷ͸ٰƷֱɵΪ
СӣͲ󣬻æҪǱ˸ץˣ֪ʲôҡҡͷ΢£˳ȥ
ˣͻ㣬ƵжŮ󲻻ᳬʮꡣؼδּۻ۶ᣬ֪̫ˣǲ̫¡
Ÿո߳ȥͿƿ棬֪ڿЩʲô
ʱƿƳʱ¶һ˿Цûת뿪ˡ
ѵȥ׷Сˣ
üͷѸٱǸȥЩһﶢ̫ˣֻҪԼӴģ϶ȥ鷳ˡղŶһңƲ²ѶתŮϾǰ׷ˡѸٸȥ׷ȥͷѾûӰ
ȻѸ뿪ˣ֪Լȥ
¶һ˿Ц⻨У̫˵㣡
ûȥƣֱӾͱȥѰŮˣŮŸջʯҴҾ뿪ˣûаͣȻʲô£õѸپҪ뿪ˡ
ء
۾һУ֮̽ʼѸٸǹȥ۾ȥѰþȥѰۣ֮̽ЧӾˡܿڳҵŮѾǿʼ˾ӥ׼Ҫˡ
ٶȻǹģûйãŮѾǳ˳ţöϡ
ɳǼӣͬǲܿ׷ȥŮǰ
٣λС㣬ȥŮ׼Ҫ뿪ʱƵǰһץסӥӥãҴһ¡
Ůɫһ䣬ЩʲôҶʶǣ
ǲʶǣʶǸСӣѾ㹻ˡЦȰԹ԰ĶʲôûѶ򡭡ٺٺ٣ͱǲ
Ѿڳˣܵǳıˣôǳ󶼲ᡣ
Ҳ֪˵ЩʲôʲôûиңŮɫЩףȻЩˡ
ûиôǾ£֪ûˡһЦ׼ͬ鶼ΧԱߣΪŮҪǿһ֡
ŮɫһкȻͶ͵Ա߶˳ȥûʱȻ䡰ءһڰըֲϯȥ
ⱬըٵ۷ˮ׼סը˳ȥ׷˲ơû뵽Ů൱ĺ
ߣ
Ůʹžӥ뿪ӥһչѸٷֻǲŸոշûԶһ޴һĻӥϣžһӥֱӱĳһѪҽѾˡ
СӥŮһھӥˣ޷ϷУֻѸٴȵ˵ϡ
Ʒؿˣ
Ůҧ촽û˵ֲܵƣоԼ޷ˡ
˵ҲûãǱȽһ㶼Сˣ֮⣬̳ܿǿ¿ȴǴЦû뵽￴ˣһȥɣŲͬأ
˵־ץ˹ڵѹ˹Ů˼ǿѹСһ̣ŮͳһԼһǻΪһ˽ȥ
ǳ󱣻Լ
ɵˣȥûã˭֪ǸԣΪǳұס㣿ƴЦһӰһɣٶȱŮҪϲ٣գۼǰ־ץ˹ȥһ˲˹ȥѹסŮã
Ϊ̫Զ£ͷǿ֮ͬѹŶԷ޷߶
ڤ۹ˡúŮۣȡһԼԴȥҪɱˡ
ҪɱܣһѸץ˹ߡ
ûȥһءһݺݰ߷˳ȥǰ˺üʮȦȥһ飬֪ٿͷˡ
ҵ·ˡʱһӴ˳ϴżЦ⣺СãҪô嶯ҪΪЩ˵ֵá
ǣ㣡Ůʱˡ


281 
һ߷ƵĲǱˣơѸ׷һž߷ƣһŵɲᣬƵǶϵˡ
ȻңȻ˭ЦЦüʱȻŮǱƸץסˡ
ɣڤ۹ġŮɵˣڤ۹ֵģĿǰûмǰ⣡
ͬǶڤ۹֣ҲǵֿѣǡǰôԵһžͰѸǿĻǿ߸߷ˣ޽У
˵㾹Ȼңһĵ浯ڹͷ˲ٸ˲˵壬˿ȡ˵ҩһУѸٻָڵ
Σûµǰʲô֪Сô
ν˵ϹǰȴſνǴľˣʮ˲߶û⣬˵׾ơ
Сӣ㾴ƲԳԷˣеӢ۾ҲҪԼı£͵Ϯʲô£Ʒŭѣ˲˼ƴʦ𣬻Ʋ档
һϣ˲ȫһӾȥٶȣ˲С
䣡һ̤棬߷˹ϵƾûƵģڵҩƵ˫ѹ֮£Ʋʲô
ߣŮɫһ䣬æӡ
ɲΪܹԸƣͬΪԼǱ͵ϮֵģԿ
Ϊӵ𣡡һ߷˹ٶһӾ׷ˣǰ־˹ڵ˿ûб˷ѹΪµߣһ֮£ضᱻһı
һԵƣҪֱӻɱƣŮҪˣϾˡ
ŮɫɷףҪ군ˣѸȡһƷ׼ƶȥȻûʲô壬á
һֻ֣΢Ʒ׼ȥѹȥǰһŲһٶȴͬ㣬ǰѸŲ˹ȥ͵ػһȭƶһ
Сӣ¶˳ЦĿ⣬Ϊֱǰ׳յΪԼǾ
䣡
һɿ񱩵Ƹ˳ȥ˺üȦ֮ײ˳ǽϣͣƶƵֱۣɿ֮¸˸飡
ҵ֣ҵ֣ڵϣץԼ˸ֱۣɫɷףֱ۶ſſģѪҺϴֱ൱㤡
ҾԼеܹԸˣΣһǱ˹ȥĿؿ
ϵλŮȵסС죬һĻ𾪵ˣһȭͰƸˡҪ֮ǰ͵ϮŵֵĻھԿˣɹƣ
ζǰΪǱҪǿǵܹѹԷġҪ㹻ǿôΪǲܻ
㣬ȥƴһܶ͵һĵ棬ԼжƷѸپ߶˹
Сģױ˵ģŮæƵ
䣬ױѾըˣͬ˻˲סơױˣһƷȻһΪһŵӵ£Ӿˡ
ǲ󻹲ˣƴЦһֲĻ渲һƬ֮ݲ
ô˭ˣһȵƶŵƼæŤͷ˹ȥӭľһȭͷ
أ
Ʊһȭ˳ȥԴһԴˣֱӱУĲˡ
ɹɱƣþʮ㣬ֵǧٵ㣬ٵ㣡ѧٲơƷƱʣƷƷƣֽϡУ
ɾͰƸѹˣ˺ģʽûбԼֲѹơڻɱ֮ѸѹϵĴָһƴʦĴָĺöԲ١
ٵȣ˵ƴʦѹǱȽǿƷʦˡʮֵĲмڿ˵ԼƴʦԭǸƷ
㣬㾹Ȼɱơ֮ǰŮըɳȥļ£ɱʱ¶˷ŭĿ⣬㣬ˣǶˡ
ˣ
ƳȥһžͰǸ߷ɳȥֱӱ˿֡
ˡ˵˾仰Ѿˡ


282 
ưԵɰڤ۹˸ɱˣòΧ۵ȺĿɿڴͬǳҲˡû뵽˰ԵӿֲĻǵڤ۹
Ŀ֮£Ȼɱڤ۹ϯƴʦζżҪܵڤ۹ŭ
˵ɱ˸ϯƴʦͻܵŭɱ˸ڤ۹ѲʹʿҪܵڤ۹ŭζڤ۹Ȩ
ƵİԵĿ⸴ӣѹֲƵвԭ̫ǿˡ
֪ʲôģڤ۹ϯƴʦɱҡҡͷҼˣѾǳķΧڡ
Ůȥ飬Ͼڤ۹ŭ𣬿ɲǳܳܵˡ
ƸӦŵĿ⣬ŤͷǱ߿ȥ΢΢һЦû˵Щʲôתʹɵ˵Ůһ̤Ǹ߿շԶ˹ȥܿʧڡ
֤ǰΪȷﵽ˻ΪȻǲֱӷеġΪǶ׷ײ²⣬⾿ʲôͷĸ
壬ֻ۹
֮󣬳󣬱ض۹ڤ۹кܶ۹ֻƬ֮У󣬾սˡ
С
㣬ղŲǱױըôôһ鶼ûУŮûдӸղŵлһж̫ˣܿġ
ϣ£ƵЦ
ЩͻȻһӾͳڤ۹ԱߣѸپͻɱǡŮԴ֪˵Щʲôźˡ
ΪǿһЩȻͻ֪ˡûȥ̫࣬˲ƶȻ㹻ͻȻˣգۼ˸Աߣ˭޷
ðɡŮ£ͨǸԲԷ
ڵЩĸоƽ§УܲɬŮܲ׾
ԡ֪ЩʲôǶ㿪˵뿪ѾԶˣûʲôˡ
ȥǰ뿪֮ŮǵͷлӵľԮҪ㣬ҿ϶ᱻץˡڤ۹ˣɱܿᱻ׷ɱģ˵¶˷ŭĿ⣬ڤ۹˱ʾܲͬʱҲھεĿ⣬ơ
Ҫڤ۹ˣ٣Ҿɱ١ЦЦҿǺܲ˳ۣǵңȻŹǡ
ڤ۹ƹ켫Ȱ쾳½ռˣǺܿͻ쵽ؾ½ǻ۹սԭڣƬ򶼸ռˡ
аôԭһռ쾳½ģźˡ
Ҳڤ۹гޣŮɴЦ˵̫ˣǵ뷨һڤ۹̫ɶˣǳԵöռΪУ
˵壿ƵЦ̫ţ֮ǰǸڤ۹ˣѾô˵ˣûˣ˰ɣ
Բ𡣡ŮǸǲܱ¶ݵģȻͻڤ۹׷ң϶ǻˡҵȷˣγʯȥ
ǺˣÿƭȡΣɱ˸ڤ۹ϯƴʦ֮ģֱǹˡ
Ҿ˵ˣôƷˮ׼֮⣬ˡЦЦ
㵹ûôƷˮ׼ģ֮⣬Ǽټˡ
ˣҵÿȥˣȥ˾ͳˣʱŮЩʲôǼææ˵
Ҫȥѯʵ
ôǾ鷳ˡŮûоܾʵ̫żˣûʲô䱸ưæ͹ȥˡ
ûԥһѾ§סѸٷȥߣ
ߡŮָǱ˵
ƱѸٷ˹ȥٶֱӿתۼʧʡŮָ·֮£һƬɭƬïܵɭֱסĵط
⿴ۣоƬɭֵͷ֮ƿ֮ϣ۵ĻûЩˡ
ȻľסأƣҴĻô֪Ƶ˵ͷڿʱûʲô⣬ŮôʯضģȻôż
ˣͣˡŮæʾƷԼ
ƵͷڱϵɽŴ
л㻤һ㻤һĻ֪ʱܻˡŮмѵ͵ˣ׼Ҫȥˡˣѽʲô֣ҿ԰
ˣͲ˰ɡЦЦû˵Ҷ诵֡
ôȻᣬһȥ˵һܲͣŮһЦˣ֪أҽҶ
ȻȫѿˣʯԼҪʯ⣬ԼǾ˽ġ
ô졣ưָת΢֣ڻ˸ͨϤٿԲõ


283 
죬졭Ҷ˵ͷһ£ȥ˵һܴܲȥ͡Ƚ⣬ǰ˽ȥˡ
û⣬ȥɡЦЦʾϽȥ
Ҷ˵ͷתɭ˽ȥʧɭֵľͷ
ƿʧıӰ˸طȴĹȻ⣬ֻҪǱˣȥˡ˭֪᲻ǵˣһжҪСġǱˣҪϸ̲УЩģͺпܻͽ
֪Ҷ诣ڻ᲻أûʳҶ诵ЩȽУһһ¡
εգʱʱ䲢ˣ˵нһʱ䡣ʱ䲻֪Уôȥ˲һʱ䣬ò˵ǹ졣
һʱڷ˲飬Ҳ
˼ʱҶĽк״磬һˣ
Ʊк˹ȥŤͷȥҶ֮⣬Ļһ峤ϣΪڻΪû뵽ǰľȻȼĴڣŵΪضҪɸˡ
վӭ˹ȥ
״磬ǵϡҶƽܵ
ϡƵͷ
ǾǸˣΪɱڤ۹ƣǲϽ´ϸ۲ʵ֪Ժźɣ
ֻһɢޣԲκɡƵЦ
ţɢޣۿһɢǼˣ˵ڤ۹г𣿡
ԣ֮𣡡Ŀ˸ż⣺ԾС㣬ֻǾ֮ͣڤ۹˰Ե̲סεˡ
ڤ۹ȷԵΣлˡ˵һ飬ڤ۹ǿаǣײЩͻҪÿߣҪϸ£㻹벻Ҫ֡ЦЦ
ٶ˵Щ飬Ǹϲ飬»ڼ顣Ц
ÿͣھܾ⣬ǽΪȻֵܸڤ۹ͬŲ֮𣬼ǵѡʾǻ룡
Цŵ˵ͷԷôԼԼɱƣڴ󳼼ģ˵ûг˭
ڽȥ֮ǰ۾ϲڴ˽ȥĹأ½⡣ȡһɫдʾưϡ
û⡣֪ʲô˼Ǿһ·߽ȥͻ֮ĸͻʧЧˡ
Ҷİæ£ɫдס۾Ÿոձɫдס۾ʱԼʶ۾סˣʲôӳֻһƬ
ҪǼ򵥵ĺڲ϶ûģܹʶ̽ΧڲϣȻǱƣܹεʶЩ֪
ǵĴ£Ʊһ˽ȥ˲༸֮󣬲۾ϵĺڲǱ⿪ˡһ΢У΢΢۾ӳıǸǳԭʼĴׯ
Щɭֵľͷɣ棬൱ԭʼ㹻ĵط൱ŨЧɲ͡
֮⣬˲٣һۿȥмʮɢɢæЩʲô
̧ͷ죬εգϿշеĻ޷ǱƵģǳʦ֣֮ҪôױҳĻͱˣһֱڤ۹Χˡ
ף˽ˣ
԰˵ģ
ȥʯôô˽ˣҪڼô죿
´мֺ档Щǳ˵⣬ֻҪˣǶмֽġΪǶмƹˣԲŻ˽䱸νһҧʮ¾ˡ
ڼ飬ǻˣλģһڤ۹ŴģɱĴͽƣҶΪƱ
ʲôɱ˴ͽƣ
ɱǻ쵰ô˵͸ˣѧôƣû뵽ȴڤ۹һ
̫ˣܰɱƣмֽˣ϶ڼˡ
ĵĽ䱸֮ⷬ£˲٣ٻмֽġΪǱˣи˼֣ȫи̬Ҫúܶˡ
֮󣬶˼־ȣû뵽ƻʦѧչѹֻˮƽˡԱΪԼ͵ҶЦЦСӵĵص


284 
ҶΪƽͣԱߵĽԱ߿֮΢΢˵ͷû˵Щʲôһ£˽Ľͣ޷ܵġ
Ļ̻̣ûȷݣôɵĿԾͱüˡƵݷǳȷǾǸڤ۹ǳˣɱƣǾѣ
ɱͽһֿͬڤ۹Ϊͳһսߣ̬òͬˡ
ֵܣһҪæһ㡣ŤͷҶ˵ʹֵߡ˵ʾ˸񣬲֪ڰʾЩʲô
һĻƶˣ϶ڰʾҶúչԼҪǿԼߣǹؼһ˿϶ˣ̧ۿȥһСƬ֮⣬ǰ滹вٷݣһʵĸԶһɢƬ
Ӧþ۵Ķͷųûܷ֡Ȼǿ߸ǿڼ𣬶û̽鵽Ǹ߼ڼ𣬶޷̽鵽
ڷΪ׶ΣһڣһǺڣһΪڣͻƵڣԷΪˣΪǱҪﵽڡ
߼ͬʵģԷΪ׶Σֻʵرڼʵӹɵġ
һô׶εģΪ飬ΪΪ֮󣬲ܹǿʥȥ
ʲôţѯʵ
ʥŮͳ϶סǱأ塣Ҷ˸£Ǳ˵ûʯΪ˸ģƽʱҪ̫ʯΪ˸ΣȫϾͱָҪ̫ˡûģһСֶѣҪܶʯء
ƵͷûгԤϣҪ˵Ļܶ󶼻оĻṩƽԾͲôҪʯ
ʥŮôĿһԼҪȥĿǰǲ̫ˡ
״磬㿴ʱҶʾ߿
Ťͷȥʱӳһʮ־µżƣܵûƻʲôУС
ؼģɵˣҶмƣ֪֮ǰƽ϶Ҷڲĳ඼֮ǰܿٿŮ⣬ϡݵĻȥͻᱻģŵƺۼԵ
ֻҶģҶЩƣ϶һģпǽˡ
ͲŲʮ꣬ͶҪСϼ֣Ϊ츳ν˵áôǿʢǵ츳ˡֻӦģڷѶĴܹһӾͲˣǼΪѣûС
ٺ٣ɵ˰ɣҶЦûбŵأ
ҶŵˣģƯءЦЦ
ǣҪƯأҶô˵佱ǺܿĵģЦ߰ɣҴ㵽䣬ȻȥǱߣ߻ûʲôġ
ҶǰȥŸչ˶Χ´
ô˵أɱ˴ͽƣ
԰԰һλѸʶһô
ΧͶ࣬ڶʮңҲиСġ
ǽ״ˣأȭͰƸˣҪ״磬ҶزˣҶСȭͷƺչʾʱ״
ȭܰƸˣôǶѣл¶˻ɵĿ⣬ûԲ̫״
ˣγȥоת˻⣬Ȼⲻ̫⡣
氡
ǱǿʼƷһˣϾһжҶ˵ʵŴ֤
˵ˣ˵ˣҪд״ˡҶ˻˵´ô֮󣬾ܹȥˣ
ִţˣǰϳһô˵ʲô졭Ƕ˷ۣһɢˡ
ҶһƱǰСȥˡ
ҾסǱߣ״ҴȥҶԼСȥڽȥ֮ķ䵹ǿȴǸ˫˷
ƳۣǷȻܾû˻סˣǱɨøɸɾġ
ⶼķ䣿ѯʵ
Ǽҽķ䡭ܾûлסˡ˵⣬ҶĿмʧ
û£Ӧúܿͻˡưο
أڶæԴӻ֮󣬶һֱæţٻҶ˷ܵˣҽʥŮأҷǳల£̶ܴȶǽĹأ
һԲֿʼش϶˺⡣
ǰһȻûв´ҶȷҶ诵ã


285 ˮ̶
мƣ϶ݣô׷ͿˡѾõ֤ʵˣҶ课Ľ㡣
ҶѾɹƽ壬û齵Ľ֡ͬǲ̫ãֻ΢ȶսһʯõ֤ϹʯҪ󣬱塣
ֻһֱȥ޵׶ʯûˣǴ½ʱǾݵʱˡ
ֻƽʱԵȶҪðȫĻĿǰֻһ취Ǿǲڤ۹ֻҪڤ۹ڣôضһֱΣ֮Уǹ齵
Ƶͷʱûʲô⣬ǲ֪ˡ
ڳɹһɽϳɹ㾭飬ʮֵֵһǧ㣬Ʒֵһٵ㣬ǿ齱̻һΣ
ʱϵͳס˻ᣬû뵽ϢҪôǳϼҪôʫѩƣڵĵȥеˣѸɽѸˡ
ؼõ˲پ飬ʲôƷٲԼְ
ѹ֮ǰҵѩһֱо鴫ԭȥɽˡҡҡͷ֮ǰʼһֱõѩɱɽˣûôȥע⡣
ڲŷȥɽѣþ黹еǳģƷֵͬǻò١ţŵжȻܹӦľ顣
ҪжܸӾ飬ǿɾˬˡ
״磬ôˣҶһֱɵЦţ֪Щʲô
û£û¡˼˵ǽȥ
״ңҿ϶Ҫúñ㡣ҶЦЩطǲȥˣиطԴȥԶ״кܴİ
ʲôطƶʱȤ֪ҶԼ϶ȸˮѡ
мط൱һǱˮ̶ĻٶȻƽʱҪɣɾǻΪܹЧģҶЦ
ô棿Ƶм־ˣΪ˸ٶȵģѾԴˣȴһˮ̶
ԣĶܹȥԭдѵġҶЦ״磬߰ɣҴȥ
á
ƶû̫Ȥôˣȥá
ҶĴ£½ɭִεûбϺڲˡڴƬɭ֮ӳıһƬˮ̶ǲ󣬵ҲСи߰ɿȣΧв
һ⣬ûˡŸոսۼ˵Ŀ⡣
ôи˽Ƿ׷׿˹¶Ŀ
Ҵģ֮ǰңɱ˴ͽƣҪȻҶץˡҶҪһ飬ȻǶ֪
ɱ˴ͽƣж¶˼𾪣˻ʮֲм
Ʋǵһμͬˣ˵ɱƣ߸ڤ۹ΪУûʲô塣ǳ˽䱸ֻѡ
ɱ˾ɱˣѵˣһվؿ˵ڲǲ֪״ǰǶһЩܺãƶڡأһڤ۹ˣˣһģЩԿǣͬ⣡
ԣϽǵıˮ̶ǵʥأдĻķݾˣ
ЩˣҾķһ壡
Ƕʮ񣬰˵˳Լˡ
״粻ǣģҪҪҸ״ߣҾͻˣҶûȴҲûеӣֱ׳ط
ǶĬˣۺ󣬱û˵ˣȻǱʾĬˡ
ΣپҶѾ㹻ˡҪǻĸƣͬҶ˵ͱ֮ˡ
״磬ǾѡطɣЧͬ͵ġ
˵ҶǴ˸طǱȽϿˮ̶ԵܹյԴԴϴӱˮ̶ӿ
ƸŴ̧۾Ϳˮ̶ϸ״ǰ
ˮ̶ӵŨˮ̶ˮ̶ײӵϡе̻ݣһպ󣬻𵽰ЧٶȱƽʱҪ϶Ч
ԭ̻ݣѹˡ
̻ʮϡУƷ۷弶ݣѾƷˡˮ̶棬û̫̻ݣֻźü̻ݣЧȴһüʮˣܣ֪Чʮ־ˡ
ȻڻΪĻֻһЧЧҶȻΪˮ׼ˡ
ҪǶ̻ʲôĻǿɾˣƸӦΧһĿߣΪ鵤ΪΪ˿ˮ̶ˡ


286 ݣ
ƸӦĿ⣬֪ڰ鵤ǿߣһֱעԼƵԼȥ̻ݡƷݣֵǡ
ûȥǴΧȷѹĵձΪȽϸߣ󵽴ǣν˯ﶼܹ
ܹɱһƬˣⶼûǵ츳ʵ̫˵㣬ٵÿǸǿߣʵ޷ֵһӴ۹
飬ڵʱȫǿԺ츳ˣȥȻûʲôϵһֱɱȥûˡ
ҶѾԹˣΧŨʼ
ˣԿɡ
ͬʼΧսն٣Ϊ˾顣
ǧ㾭飬ǧٵ㾭飬ǧٵ㾭飬ǧһٵ㾭顭
΢º󣬷־ֵһӾͱըȥֻǼ򵥵һ£龹ȻֲЧҪȫȥյĻǱȻõһǳ˵ľ顣ҪǸſģʽһǳɹ۵ֵ
⾿ô£ôô棬ŨȱҪ٣վȴ˿ƾú𾪣۾űˮ̶̻ݣǲ̻ݵЧ
̻ݵЧ̼֮£ܹľЧ
֮̽£ݸ֮ǰĻһûж͡кܶණҪԼȥھ򣬶ǶԼǰȥ˽ġ
ȫԣЧΣ˱ڤ񹦣ʼΧһͬУΧȥ
սȥ˲䣬һӾըˣ
һǧ㾭飬ǧ㾭飬ǧ㾭顭
ڿǿΪ£ֱը࣬⻹û÷ģʽµģЧܴﵽô˵ĳ̶ȡ𾪲ѣⶼѾڻɱ鵤ǿõľˣ
⾭Ŀ죬ȥҲ죬ܿһӾͳȥûмˡ
ǧһٵ㣬ǧٵ㣬ǧٵ㡭
ֱӾˮʮݣǲ٣̻ݵЧȴǱˡʣ̻ݲǿҪԭ
Ӧڷ֮£Χ˲䱻˹ԶԶ˹ΧľζһǹȥƵġ
ԱߵҶǸǷ׷ױ˹Ťͷƣһ𺳵ˡǿǶʶûмôǿģǸˣ⻹ƨ
ף״硭ҶЩû뵽ƻôǿ
ôˣͣգǸܵüʮ˫۾Լ¶Ŀ⡣
ٶȣ̫˰ɡҶʵ̫ˣǳǣû״أ
֪ԼŵˣǿЧѣջǴŵǡͬ£ٶ൱ˣ˶ŵӦ˵ͬĶᱻŵ˵ЩΪŲڼҵˡ
᲻ŵλƿѯʵ
Ȼˣߵˣûյ̻ͷų̻ˡ
ǣͬˣ̫˵ɣÿֲⱲӼģҪ˭һ𣬶ˡ
̫ǿ˵ɣǶû
Ǵл󣬶ʼԹǻô棿
Ҷҧ촽֮Ͽҵиλ״ҵľˣûʲôԱģֻúһΡ֮λʲôҪҰæģұض
⡭ǶҶûʲôƫϵֻǶûʲôøаˡ
ҪܴͬﵽЧǾ԰仰˵ƾ£Լն࣬ǾͶյ㡣ɶƾͲͬˣûʲôøУԱ߶ô
̾˿˵ЩʲôʱץסԴɵӣûҪô￴羰ͦõģ߰ɡ
ǡҶסˣǳ֮⣬벻취ˡ
ûʲôǵģ߰ɡ
˵תˣ֪˲飬̻ݣȻо鷭ʮֻ̫ˣһ¾ûˡ
ڱˮ̶ŲǼ̻ݣû̫࣬ﹻյġ
⣬Ӧƾݵˣ֪ȥʲôЧأѵھ鿨
м˷ˣҪǲɹ̻ݹܾʮЧˡ


287 Ϊ
̻ʱԱߵҶǴھεͣȴûúñܲھΡ
״磬Բûкúд㡭Ҷɥⷽǳ⣬жر͡
ʵܶ߶жرҪ޷Ǿ޷˳ͷԼ谭ҪǾϰģǾ˵ˣҶ͵ġ
أܹҽһ䣬Ҿͺܸˣ˶ûءһЦСǹġ
ȻûúоЩϧ֪̻ݶԼкܴЧ֪ҩ᲻Ч鿨ЩǷֵ൱࣬ȻĲ
ҩ棬ǱȽϡһ㣬ֻҪʵǿôȡѶȾͲ̫󡣻ŵȥѰңɶʡʱʡİ취
ôҶҡҡͷ̾ҪܹȥĻ״պġ
Ҷ˵ˣˡƱΡ
ףǽˣ
ʱǰۼһȺˣע˹ȥ̧ۿȥǱߵȷһȺ˰Χȥǳعǰߵ˴кϡӭʥŮĸ֡
Ҷ读ˣҶ¶˾ϲ
ȻƬ̺ǰȺ΢ֿһϤ׳ǰҶ诣
֮ǰҶ诣ûʲô仯ֻɫЩ԰ףɫ֮ǰҪϲ١ԭʱ״̬Ѿˣڿɫ֮ǰҪΪǱ֮ǰҪǿϲ١
ɫ̫ӦǸվʲô飬̫¡
㣡Ҷػ˻֣ȾǱ˹ȥܿܵҶǰ棬㣬ôпջˣ
Ҷסŭӿֵ˵汻ǸͽƸˣҪ˾㣬ͱץˡ֮ǰ˵ˣΪҪ£ܹԳȥҪǱץˣô죿
ۡ㣬ʱôȱʯҾܳȥˣҲûôҶ˻֣ҪĿҶסԼֲ֣Ŀ
һû¾ôҶһŷſ̧֣ۿߣĿǾĶ˰ɣʵ̫мˣҪĻͱڤ۹˸ץˡ
˵ŵʱ´ƣûпЩʲôڵƵͶ˲Сı仯Դǲжϳġ
С£ҳݡϤ´У˵һĻĻҶ诰츳ԼЩ䣬Լû̫ϤУôԼ
ǽһģ̳Ƶģ԰ԼӿȪ౨
ⲻСˣ˵һ¡Ҷ诱࣬ԼȻҪ֪մʥŮܸܼ㡣ʲôҪģֻҪ̫֣Ҷܹ㡣
ܾò
Ƹ뿪˵ЩʲôʱȻм˼ææس˹ǵ̸
ʥŮˣǵݱϳˣ޷򵽵ҩ󲿷ҩ¥ܾṩҩݵڵҩã˵˲ҩˡ
˵ộϺ츳ֻһ㣬󲿷ֶģֻԼơǵ츳ˣҪƲȥ츳ȥȻǵòʧ
ڤ۹ѹ£ǲɹҪСǵĻᱻץߡ
Ƿҩôǵ뷨ڤ۹ѹ£˭ҼҩҶ̾˿Ǽǰһһɡ
Ƿ¡塯񣿡
һϢ˳ס£ûʾ꣬ͬûʾϸݡ
£
ûаԥƾͰˡ
ɹ¡塯ռΪʽһĵҩȱɽ㾭飬ֵ㣬ͨǧøжʮ㣡
ʲôΪ
סˣûĻ˼˵Ϊͳˣһ壬ܳΪ᲻ǸˣȻϵͳôʾˣôͲʲô⡣
е˼ҪշĻҵڡ
ð˼뷨һ뷨ھΪƷ̫ˣΪƷѶȶ嶼Уʲôɵĵģڶһǿţ
Ƭ½ϣϵ裬ϵȵˮ׼


288 ֪û
ڽ֮󣬺Ȼ̧ͷ˵ҩôҿ԰ƣ
ԭҶһ£û뵽ʱȰһˡȻҶˣ϶Ҫһˣڵʱ̫ʺϣ˵ˡ
Ƶҩ˶׷̧ͷг˾㵡
ҶǶȵؿƣ˭뵽
Ҷ²˵ҪһƷʲ͵ĵҩͶҪƷģеҪƷģô
ֻҪвϣⶼʲô⡣붼û˵
ڿǸ߼ʦѾˣƳɹƷҩƷҩĳɹʱȽϵһ㣬ԼΣ߿˹⻷ʿ϶С
УȻҪƳһҩǳżҶ붼û˵
ʥŮˣһĺôԱһ̲סվѵ
ⳤϵĻ޵Ǿ͵˻ȻڵҩҩЧȻǳ֮ǿɾ군ˡ
취Ҷ诿ⳤϵʵ
⡭ûСⳤһЦǵȷûа취ôҩ¥ܾǣץǾѾǺˣ˵ҩˡ
ûоˡҶûаϻŤͷͿ˵ǾͰˣ߻׼õġ
ʥŮˣȻλҵĻܼ򵥣ۿĵҩҶȳһţΣ֪лмֵĵģֵĲ޵
Ļ̵̻ģ˵ˣ˶ڼ飬ܲģģ䱸
Ҷ˹ϣ˵ûнģˣûҩƾҪˣѷտһΧڣôͲʲôˡ
⡭
ⷬ˶סˣҶһⷬǴ˵ĽġԱȫ̶ţԼһţǸӷˡ
ֻǸ˿ҩĿԣвʦǶƵģԼַʲôıƷãǰƣҪԼһţ
ǺãȻô˵ˣ鷳ˣضس꣡Ҷ˸Ƶߣ϶Ǳߡ
Ƶ˵ͷҶ˵߰ɣһȥ
ɣҡҶסˣǶȥģصأûʲôĻȥ
һȥɡҶıʾһȥ
ãҶ˰ѣܹһǰˣǻܿԼ
Ҷ诵Ĵ£Ǻܿǰ̧ۿȥԶۿ𺳡涼ƣƶһֱֵ˸ŹâΧ˸ƵĹâ
Ƭ򶼱ƸˣһƬƴΪۣҪƻˣô޷޷ˡ
ҽģγһ۵ۣڰԼȱ¶ˡǱ¶ˣҪݻѶȿɲСǲϾͼΪϡС
ƿۣ֪ûϲΣûƻˡ
УӾˣ·ΧŨҪǿϺüԭڱŲʯԴԴϵΪܹﱣŨ
ܿǾ˸һУʦǵΪͣƵĵҩƷǲߡ鵤ڼĲΣˮƽֻƷΣǿܹһЩ˵ҩ
ԼʦˣʱͬʱڲżƷ߶̫ܡܺùûУһЩҩһЩҩˡ
ʥŮˡǿҶʱ׷׹شк
Ҷ诵ȷｨ㹻š
ţǶˡҶ诶ǵ˵ͷ˵İ֣ȻһƵҩǾͿճ¯ṩ
İ֣ǿƣ׷üͷһ˶ûʲôøпԡ
ƶƷĵҩƷܺô
ԣҪƷ̫ٶ̫ơ
Ƕɵʵǲ̫ǰ꣬ᣬˡ
ƷҩҶ诼򵥵˵
ƷҩǶסˣôƷʦ
ðɣλþ͸ϣܹƳƷҩƳһϵˡ
һִֻܲ鲻Ըվ׼ó¯Уֻ¯ڶռţȻÿճһˡ
أǿԼƵҩԼ¯ȡϻ¯ӵѾ㹻ˡ
¯ǲǵأǵ´ףһ涼Ҫ㲻١Ҷѯʵ
¯ûеģԴԴϵĻ汻ƸƷĵҩ
ܣ
֮ڶ𣬱¯Ļ治֪Ҫǿ϶ٱĻð˳Ƕһ
֪ûƵЦ


289 
֮һĿ࣬Ƕ𺳵ˡһʦôǿĵеĻӵصĻ档
չֳ棬Դһֱ뷨ôǿĻ棬ôģӦ˵ʲôôôǿĻأ
ˣǳԣҶ˸˼⣬¯ôǿĻ棬֤ƵˮƽԲ͡
Ҫʲôҩ˵¾ˡ˵
ǵƺأҪǽȱƷҩ鵤ӦûʲôɣҪûеĻﻹеġҶѯʵ
Ʒҩ鵤ǰɣûʲô⣬һеġƵ˵ͷʾ׼òϣԽԽã
ͨͻʱͻṩһЩҪĵ鵤ĵĵԻеģҪϡеĵûС񵤵ĵûС
ҪеĻͣˣʱһʵ
Уϸ׼Ҷһϲæȥ׼òϹ
ܿǾ׼˲ҩϣһѶѵذƬɭпŲĵرģŵơƵֽϣﶼ洦ɼѹڤ۹ռǿôḻԴĵطܲӵС
ѡò֮󣬿ϻ¯ﶪ˽ȥϻ¯ȻСĿռ䣬ɲٵĲơ
ڶȥ֮֮𳹵ȫĻĲһӾͿʼڻͬʱʶȥ
Ÿոտʼô͹Ƕüͷⲻôǳʧܣǻģ
ڸʲôҸоҪʧܡ
˵ƷʦǴİɡ
ϧôĵҪǻң϶ƳƷĵҩ
Ƕҡҡͷڴһµģڷ˸ͷ࣬ͷġֻ͵˷һˣЩɶƷĲϣ
ٳ϶üͷ̲סԱ˵⾿ʲôҩỵô
Ҷ诶üͷû˵ЩʲôԱߵҶȭͷƿˣҪǰﲻĻˡ
̲ûг̫ãһеϻ¯һҩѸٱ˳еƿ
ˡưƿݸҶ˵ǵһҩ׼Ƶڶ
ʲôˣ
ǶɵˣҶ诲ŵؽ˹ƿе˵ҩһŨӿŵһȫͨĸоʮˬ
ǾƷ鵤һ൱Ʒ鵤
ⵤҩ鵤Ҷ诲ǿŵҩƷǻġ
ʲôô̵ʱڣƳģƷʣ
ڶ˶ɵۣױˣΪǷϵ˭֪Ʒʵĵҩ
ҩһΪԽϵЧԽǿ͵ڴ˼ˮƽҩЧһƷҪǿϼʮ֮࣡ӦģѶϸ֮󣬶һڴ˵С
ܹƳĵҩһڱȽϳϾͺѼˡѾܲˣôʱڣֱǳԼ
ûʲôɣƵȻһЦ˷ģʽٶһ˰˱ʱѸˡ
֪ȽϽܹһƾһ㣬Ҫˣ֪᲻ʧܡ
˵ҶȡһŵҩԼ˽ȥ
ɹһ鵤һ㣡
ⵤҩܲԼһ㶼ʲôģʱûʲô塣ǿķ˭ܴö
ٶǾһ֮ǰ˵ĻֻҪƳҩԼȳһţǿûж
⻰Щ̶Ʋ⵱ǵûвӰ㶫ٶȻ൱ˣڻõҩβѡ
ЩҩӦû˰ɣƵЦ˵
û⣬ƷʺܺãҶ诰ⵤҩݸԱߵĳ˵Ͻȥ˵˷ã˿ɾˣ
ǣ
Ǽæ˵ͷѸپⵤҩ뿪ǰȥˡ
״磬̫ˣĻأҶһץסƵֱۣͨģԼˣ
Σգȴ޷æҶʥŮãѹӴˡһֱŰæȴһֱ޷æڴˣȴǱںˣ˻Ǹ֣ܲ


290 
ҶѣŮܲˣһֱץסƵֱۣԼɹƵġʵҪģԼܰæˣԲŻ˼
ȿȣ㻹֣ɺͳҶһ
ѽҶæɿ֣ͨʮΣԲ״磬Щʧ̬ˡ
û¡ЦЦûоʲôܸоҶĵļ
λӣղŶɣ˵Ǹԭǵʧ񡣡Ҷ诳ϿҵصǸ˾䡣
֪ǵ뷨ҶСĽһЩϾֹۡư˰˵ʱ˵ˣҪʲôҩܸ˵ûʲôҪĻҾͼһƷҩˡ
û⣬ǾͰˣҶ诸мص˵ͷҪƷҩˣʱƣȱľƷҩˡ
УҾͼƷҩٶϻ΢һ㣬ƷʻȶһЩҪҪٵĻǵø˵¡
ֻҪǽƶϾͷģʽϾǿҪķֵģô㡣
ԣһҩѾܻⲻˣʣµĿԲҪôҶ˵ȥæ飬ʲôĻ˵ˡ
˵뿪ˣȻкܶҪæ֮гճԼȻѸپͶæµ֮С
ƿҶȥıӰ˵Щʲôû˵ڡϵģֻӺһˣڱ¶Լ£Ҷϡ
Ϊ֪ڵԼܲ¶Ͳ¶
ͿʼƷҩˣҶԱ߿ţȫ˵Ĵʦͬˣ̲ס߿˹ղƵҩٶ̫ˣǶ̲ס࿴ۣҪ͵ѧ
Ȼ͵ѧ͵ѧģǷģʽĻô졣
ʲô˵˵ɡƱŵҩ˵
ôĻǻŵôҶ˵
ҪʧܵĻҵˮƽ̫ˡЦЦѶһ㶼˵ʧܣˮƽö
Ǻðɡ״磬ҷأΪôôᡣҶ˵չôʯѵ̻Ʋɣ
Աߵִ¶䣬껹̻ƣ
һ㡣ƵЦ
һ㣿Ҷǿ϶ûҲ϶ûҿǴﵽƷʦءӦ˵ﵽƷƳˮ׼״ҪҪʲôƣҶ԰̻أֻҪƷƼģҶܹ̻ɹ
ЦЦãҪĻ϶㡣
ֻǿЦѣǴﵽƴʦͨ˵Ȳ϶ƴʦƴʦĲˡ
ûʲôˣҶԱ߰ؿľֻˣһ߶ֻܴˡ
ƾôһֱһһһƳ˺ü鵤ʱ䲢̡
ִ¶ѾϢˣƵҩνǿִ֪˵Щʲôźãе΢Ϣһ£ϼƵҩˡ
ⶼƸȾģһ߶ôƴǻʲôɲƴģ
ʱҶ诺Ȼ˽æ˵û鵤ڷǳȱ
㣬ˣҶƿ鵤˹˵Щ鵤״˲١
⡭Ҷ诿ʱסˣû뵽ôʱڣѾɹôˣû˵̫࣬һѽ˹Ƶлʱ㹻ˣϢһ£ǳл㣡֮ضΪԶѣس꣡
ɹɡ塯һĵҩȱþ㾭飬ֵ㣬ͨǧøжʮ㡣
塯޸ơɹɻһǧ㾭飬ֵʮ㣬ƾͨһ㣬øжʮ㣡
ʱҶŤͷҶ˵ҹڽȱƷʦҪ޸ƴ󣡡
ãû⣡Ҷص˵ͷ׼뿪
ʥŮˣ֪ܲһȥأվ˵
ڿˣȻҲû⣬ɵĻԻô飬ܴ
⡭Ҷԥ£ǵͷԣǻ빫Ӹһɡ
һϲûоܾԼܾԼҪ϶Ҷ诸Լ̸һǰ˵ˡ


291 ޸ƣ
ڴӦ֮Ҷ诱ǴϷȥѶϵ¥Ѹȥһ·϶ܿΧ˸ƣܸоѸʧ
֪ܸ֪ܲ£ʲôˣüͷѯʵѵɣڤ۹˽ˣ
ԣڤ۹˽ˣѾڷ֮УƻǵĴΪ˵ֵǣȫ൱ˡҶ诽͵ȫ֮£Ƶٶȳӣвٶġ
岻ǺܶƴʦôǶ޷Ѹ޸ѯʵ
ƵϷǳߣƴʦкüʦƷʦǲ٣ҶᣬƷʦģǺٵġ
Ҷ츳㹻ˣ㶼ʥŮ֮λˣΪõܲȥأ
Ҷ̾˿ԱߵҶж¶ȻĿ⣬Ȼ˵ʹ
֮ǰңƴʦץˡʣƴʦֻһλˣƷʦΣȽˣ󲿷ֶƷˡҶ诲ûЩʲôƵΪѾõǵΣⲢǺܵ顣
˵Ǻܶٴ滹Ǻġһտˣ󲿷ֶץˣϻѱģʣµǿʦʵ֮١
ԭƴ֪ôˣѹҶҪæֲ㣬ƴʦĻҪǰæ
ҪˮƽĻԽԽæ
ܿǾ㣬Ÿո̤룬ƾͿΧǶ˴ʯкü鶼ѾǼ˵ġʯ൱͸ԾǿҪľĸо
֮ǲʦæµ޸ƣǵƷͣƷʦΡһλƴʦ޸ƣٶԱҪһأһŮߡ
೤ϣˣҶ߹ѯʵ
̫ƿҪˣһ֮ǲɭƾҪʧˣǾܼٽˡ೤üͷ˸żâѸƻƵģǴӴģôȥǼֲ̫á
ƣҶгɱ⣬Լģơ
ҪʶƣƶѾˡʶʱѾˣٳ϶ץˣĶûˣʣµľһЩΪϵ͵ġ
𵱳㱻ƣ;öģýûм޸ƣҶʮߵ
ˣѸ޸ⱻǸƻҶ¶Ŀ⣬ǲˡ
λǰƵҩλѣ೤ĿתƵϡ
೤ϡЦ
׹ӣ׼Ҫ޸Ա߿Ҷ˵
֪ƵҶһֱ״磬ǳƺΪ׹ˡ
Ǹܲһæ޸أѯʵ
޸󣿡һҶѯʵ㻹ƣ֪ƷأҪƷƷĻ㶼޷޸
ƷĻȷǹƷʦ˰ɡ²˵
״磬㣬ĻƷʦԱߵҶɴҪĻ֮ǰǰԼƺǿ
ؼƲƷʦ˵ĻǾôģ
֪ܲһæأƵЦ
ĻǾԣҶ£Ǿԣڽȱ֣ҪܰæĻǾٺòˡ
Ȼˣȥ޸Ʒԡ೤ûзԣǶҪˣֻҪǵˣæٺòˡ
û⣬Ҿ͹ȥԡ˹ȥָƷǰƷѾĹˣۼǳ˺ܶ࣬ôȥͳʧˣЧȻûˡ
ʱȡʣǻƱʡոȡʱǱǰһ߶ˣܿˡ
ʼ޸ȫҪʲôۣҲҶá֪Ҷ诵츳Լ飬ûб˵ȥۣݶܱ¶㳤϶У
ֳܿʣؿʼ޸ٶ൱죬գۼ޸һ֡Ȼû޸ȫѾ֤Ƶˮ׼ƷʦˡһĻУ𺳵ˡ
ƷʦͷΣƷʦˮ׼ʲô̥￪ʼôǿɣôʱģĿǰΪֹûмˮƽ˸˫ְҵߣƣ


292 Ǹ
ȻǶûΪ˵Ц޸ƷʦĶһǿ˫ְҵߣʵ̫ټˡ
ҪΪ˫ְҵߣͱضСǰͿʮ꣬Ѿ߲ε˫ְҵֱ˼顣
Ҫ֪Ƶ䣬Ųʮ߰ңֻ֪ʲô뷨أ
ǿϵͳӵ޿ԣһĻ츳Ҫܳʱֲܹˡ
ɹ޸Ʒƣʮ㾭飬٣
޸ˡ˿޸ƷѶȵǲ󣬻ǱȽɵ޸ˡ
ǵͷϵƿȥƵȷ޸൱೤޸ƾˮƽˡ
ĻƷʦҶ𾪵סС죬ĻƷʦ
Ҽʱѹˣʼ򣬾мΡ
ܺãһ֣ǵȻ᲻һˣҶ诵˵ͷ˵ھͿʼ޸ƣĵƶ޸ã
ǶͶ޸֮УŲĵƣҪ޸ƻܶࡣҶɫ̫ã̶ܴһֱ޸Щƣ¾ء
һƱ޸ȥһнչǱȽ˳ģΪһжô˳ʱȻмơˡһʼԼжҪĸо
˹ȥƷܵʲôʱҪɢƵġ
ɭֵƿʼܵصĳ϶ʩչʲôֶΣŻܵ˼ĳ೤ɫصôȥɭ־ͻȫʧأ
ҪǶɭʧصĻǾͻˡҶɫһĵͳ˵͹ȡ
޸ܹסһ£һ£೤˫˸⣬׼ʼ޸޴ơ
Ҫ޸û೤ϻǲУѶȾŴʦƲΣֻ೤ϸո޸û޸̫ʱɫԽԽ԰ף亹ð˳ζ£͵ȥ
ԱߵҶææסĵ೤ϣˣ
û£΢˵㣬һ޸ġ೤վֱӣǷǳģ޸̫ʱˣûʲôʱϢĶҪ
೤ϣͽˣȥϢ°ɣҶվ˳г˼ᶨ
ʥŮˣ޸೤Ͽ˵ͷȻܹ޸Щ̫˵㣬Ҫעһ㡣
೤ûоܾҶ޸Щֲסˣֻѡˡ
೤ϣҷȥϢҶ೤ϹȥϢˣִ¶Ǳ˹ȥ೤ϵɫ̫ͬãû˭״̬Ǽѵġ
Ҷûԥվ޴ǰ˿֮˫ͫ˸⣬۵츳˲䱻ƿ˲٣ǿʼ޸ˣֻ޸Ľ൱
ˮƽƷƺˮ׼ǰ벽ƴʦˮ׼ˡҪΪʥŮı׼ܼ򵥣Ǿ츳㹻ˣ쵼
Ҷ诵츳ȻҪ̫ʱ䣬ܹƴʦˮ׼ˡֻƴʦǿ츳ʱƴʦĳǿרעܹ޸
ҪȻ೤ϸ޸޸ֻԽԽæ
޸޸Ҷһ޸ٶȲ죬ôһ޸ȥֻÿ޸һ㣬ɫͱò԰һ֡
ôȥĻȻ޷ȥˣûôϢܳ޸̫ȥ
šҶһҡΣǰĳζ£徹ԱߵȥһůĴ֣Ѿס
û°ɣƷס˵
û£л׹ˡҶ诲ɫ뿪ĲֻůƣѾǽסֱۣ޷롣
޸ɡƿ΢΢һЦҶ诸˵ЩʲôʱѾȡߣ¶ݣһ˲䣬ҶѾǳ׿ˣ˶סˣܿƾ°ߴ˻ȥ˵ģ㻹˵ŵĻҪ޸ҵġ
㣬㣬⣬⡭𾪵˵ˣͿ϶ϲˣ⸱ģϵóǺܾǰԼǸꡣ
ˣ޸ɣƴ˵ʲô¡ʾվǴվλã˸˼â
Ҷ˸ţһӰ˲٣Ǳ¶˼ЦݡǡҶ߿ۣպÿԼЦˣôͺټԼЦ


293 ɹ޸
ƴҶ诵λãٶ˲˵Ŀ⣬ʾʮֲ졣ѵܹ޸ʦƣ
Ǹ뿪ѯʱѾʼ޸ˣٶҶ诶ҪһأȽϳһ㣬޸಻µĻϵ
ʲô״޸ʦơҶоԼҪȥˣʵ̫ˣ޸ʦƣȻܴžƴʦˣԴżΪӽѾˣ
ԭ߼˫ְҵٴ˴ȵƴʦƷʦ⾿ôģ
೤϶ɵָۣµģڿƵŪĿ࣬ԼҪЩʲôˡ
ûȥǵĿ⣬ǳ޸ƣѶϱƷƴĿɲһǰ㣬Ǵ˺üʮѶȣ޸ѶУܽܣٲǿ̻ƣѶȲǸġؼܶ츳Ⱪ¶Լۡ
Ѿ¶ԼݸҶ诿Χû˹עǳû˵˳򵥵һ仰һоѾ㹻ˡ
ˮƽǲ̫ˡһҶ诵һӾͱ仯˺ܶ࣬ͬΪ˸Ѱ㣬Աѯš
ƿüҶ诶ԼĺøжȣһӾϵļԭǵĺøжȾͲֻͣûĿʾˣԶĺøжһֱһҸǵѿˡ
ڱ¶֮Ǿͳײһˣ֮ǰĵ£øжȶֱˡ
Ҫʹ۵ĻЧӾˡƵЦӦûа˵ȥɣ
˵ȥҪ˵ȥĻʥŮλÿɾ鷳ˡȻ˵ȥҲ޷ǵĻᱩ¶ȥ⡣Ҷ诵ЦҪֲסĻǾ۰ɣֵһܿµġ
Ҷ诵ĻûгƵԤϣҪ֪츳˸ˣƿ϶ˣҪܵġ
С⣬ѵõң뵱㣬˵޷ƳǱҸƳˣЦЦϵĹûͣǳ޸ơ
࣬ôĶʱҵʱ뵽㡭ڿ֮󣬷ָ㡣ڿˣ㶼Ŀʾ˵ģҶ诵һۣߵ㻹ң⿴ҳǲ
ʱ˵ڱȽ⣬¶ȥ֮ǻɱ֮ε
ǶǴ̸ģ˶Щʲô
⣿Ҷмɻ󣬲û׷ȥǰһ۵Σң
㣬ֲǹġⲻôǳϲ㲻ҽȻ֪ôˡε˵֮ǰ㻹˵ŵĻҪ޸ҵġ
޸֮࣬٩˼䡣
Ҷ诵ɲǼͺˣߵõΪʥŮܼˣҪܳΪҵܿһ¡
ƿͨû뵽֮ǰʥŮǻẦˡ
ΣʸˡЦЦ
ǰ󲻵ʱȥ̫ˡҶ读𵱳ɬ꣬û뵽ʱһʱ䲻ѾﵽֲΣӦ
뷨Ҫʱ䣬ܹﵽû뵽ⶼҪһʱ䣬ѾܰﵽԼˣֱǸ
ܿƵİ£ͰʦƸ޸ˣ޸һ֮£ơˡһͷųҫ۵Ĺâ֤Ʊ޸ˡ
޸֮ͷų˵Ĺâ֮ǰҪȶˡһֶѣƺܿȥ޸ˣ޸ٶ൱ˣ֪ͬƣ㣬ʼһ·޸ȥ
ͬǲȥﶼǸƷƣ޸ӵľɲ١ҪǾȼĸߵͶر͡
޸ˣ
֮ͣغ˿ͷǺˮͬʱϵͳ
ɹ޸Ʒƣþʮ㣬ƾͨٵ㣡
ɹ塯޸ơɹɻһǧ㾭飬ֵʮ㣬ƾͨһ㣬øжʮ㣡
ϲҡơɹͻƵ㣡
һϢ˳ֱɹͻƵ˻㣬һжôɡôͻƣ֮ǰƸλ棬õĶ⾭ɲ٣޸˼󣬾ͻˡ
ɹ¡塯ڤ۹ߡɽǧ㾭飬ֵʮ㣬ֵǧ㣬øжʮ
һ˳֪ôˡֻҪĺøжȣô֮󣬺øжȶһˣ˲һģ


294 
ҪľЧ
ƶеǳ⣬ԽԽãǲġȻûʲôƷʲôȼľأ
̫ˣеƶ޸ˣҶ¶˼Ȼ޸֮ʱûʲôˣ˵ˣϢһ£ʣµľͽˡ
ֻǵȨ֮ʣҪǲЩƻƵ߸ĻܿǻҪ޸ƵġôȥĻǸֲ̫ʱ䡣ҡҡͷϵͳ˸ԱʲôĻǾûʲôˡ
ǶһɫмֹŹ֣׷̾˿
ʵһֱֿһֱˣʱ޷߿ֹۡҶҡҡͷȥ϶Կ⣬˲ǿߡ
ʣǿ߲࣬ڼ̫ˣһ鵤ڵǲ٣ͬ˸ˡڼģѾǱ㱻ץˡ
ڼǿǺǿ޵еģֻҪܰ㣬ܱס
Էжǿߣ֪ϸôüͷѯʵ
ƴӣϱļϣмִ£ڼǿˣ鵤ڼϣٶʮϣ⻹ûڤ۹ġҪƴػţˡҶ˸ŷŭĿ⣬ȻΪЩͽŭ
Ŷڼǿߣûڼôۣ°˼š
ӦòУڼ𶼵ڽԳˣҪӲý֡Ҷҡҡͷ
ûڼôǾ㹻ˡƵЦȥǸˡ
㣬ȥǣôԱߵҶһһ㶵ģúܲ˼顣
⻹˵϶ȭͷѵǸ߲ɣƵȻһЦŤͷҶ˵ҪҪһȥ
ҶһЦԥؾ˵Ǿһ𡣡
Ƕôô࡭״嶯ˣҲô嶯
ҶǶˣΪƷ˾ˣһֱܳȵҶ诣ȻҲ˳嶯
ʥŮˣʹðֻҪǳȥǿ϶ѡ룬ʱǾͻ취೤ͬʱȰ˵ţΪͣлڶΪսĻ˫ȭѵ֣û취ǡ
ӳȥĿǰΪֹǷǳѵģ֮ǰûйǻȥڶɱ˹Ͳô򵥾ܳˡ
ʲô취ȣʲô֣Ҷѯʵ
⡭
һ仰ͰȰ˵ĻˣǶ˵ˡ
ⳡսǲһ䣬ƴ޸ˣ֮ǰ϶Σ͵ϮӼ򵥡ҶĿгɱ⣺ܲӮܺݺݵɱһΣɱپǶ٣
û޸֮ǰҾ⣬Ⲣȫɳȥ˾õӣױ֡ھͲͬˣƴڻЧ϶һ
׹ӣӦþ뷨ݺݵ͵Ϯǣ
ҶԱߺݺݵطһѣ˵оݣǶ¶ͬĿ⡣ϸ޸֮󣬵ȷǿ󣬶ʮ
Ҳ뷨ҵ뷨ܼ򵥣ǡûиӣݺݵظһ¡

Ҷ诺ݺݵصһۣȻԼӡ
᲻೤üͷ
ᣬʱ䲻ˣʥŮˣǳɡûн̫࣬˵̫࣬ȻԼ
ãھͳڶɭǹʱҶ诵˵ͷ೤ϾʹţȥǸϳȥ
㣬ҲҪȥæҶԸµ˵
￴ͬһҪ񡣡Ҷ诿ҪƱƻõ
ǣҶ˶٣صӦ
˵֮Ҷ诱Ǵȥ
㻹ǲԼΣءԱߵЦ
ȻǷ˸Σûʲô⣬һʱᶼ⡣⣬೤ϾܽҪõ˵׾ʲô顣
˶˽ĵģҵãҲ뿴ʲô⣬Ҷɫ˸⡣
ģһжģڡƵͬһħɵ˵ͷ
š
֪ΪΣ֪Եڤ۹ǿƵһ仰ޱ򶨡뵽˵ǳʱ̣˾ʱ̶ͦˣһ㣿
ϴԼĳôͬҲܣ


295 λ·ô
ûģƲİȺȥûڼǿߣʲôѹ
Ҷ诵Ĵ£ѸĴڣһЩЭ˵֮ۼһǿߡΪǿ鵤ڼûһǿߣò˵ڵǹġ
ֻЩˣƿʣµ鵤ǿߣ߸Ƕʮڼĵǲ١
ֻսУڼô̫٣ڻҼʵôпᡣԽǿǰСڲǿȴ൱ͨĴڡ
Ȼ֮Ϊ壬ʵƷǿƷڡΪǿ̫ˣ϶ʦԽƷ
ʵ̫ˣϷ˲٣ǽʣһȺˡ
ѵһ޷ǱȨͷԣǶ߸ϣط׷ٻ˾ĬĬţɽ֮С
ԣ󲿷ֶץˣڤ۹ļ֮УûҶҡͷ˵֮ǰɲǱȥȳûгɹҹѺļǳɭϣҵԿףûȥ
ԿףɫЩŹ֣֮ǰɱɷõԿףġ
ԣҪ͵͵ȥҪԿײСڤ۹ļɲͨļڼǿߣ俪ʮּ̣Ҷ诵ʮַŭΪ԰æŪļŵ൱̣ǿʦ𣬲ôɾƿģû뵽ȴΪ˹ѺԼļ
Ȼ֪ΪΰæŪſ϶ǵϵڤ۹ıȡˣԲŻôˡ
λ桭˾䡣
Ѹߣڱץ֮УҪǱĥĻҶʹر۾Ļ˵ˣѾˡ
ڴ޽£ܵĥ£ǽˡһ¸ص棬ôĥˣǾǳˡ
֮Ǿɱڤ۹˶ȳƳȰЩ˵
ãҶûô࣬ȥڤ۹ǿ϶ġ
ڶۼ֮ѸɱɭУҶ诱߸дϵ߷ҪԼ˶·棬ǿɾ鷳ˡ
ִ¿ԼҵʥŮ׽ǸеǳԾǴûмԼʥŮ׽һӣڵģģûмǵһμ
ѾˣͽˡӹһâмҪǰ˵µģǾǵȻЩͽֱɱأץסǴã
ƣһɱˣҶ诵Ŀ䵽˼㣺Ȼܻ׽ãҪʵû취Ǿһ
ЩͽѾˣԼ˶ֶεɱô
ãû⡣˸£ƿ϶ҪµģܹеóϢ
ƻܿãǿʼжƾ͸ҶԴжڣ᷽һЩ
쵽ˣ
ʱҶ诽Ų΢Ż£æ˵ΣϢⱻ֡
ʱŤͷؿȥԱߵʧˣסˣأ
żϱ£ȻŤͷȥƳԼЦأô
ôһϢûˣһΪˣҶ诰һ۵
㲻ôⶼôʼ򣬸˵ЩʲôʱĿȻ꣬߹ˡ
Ҷ诵ͷû˵ˣǴȥһϡ
ˣƺȻ޸ˣԲŵƵģ½¡ԱߵһߵͷģǸ⡣
Ϊɲͣڤ۹Ľ죬Ϊﵽ˻㼶һͽɱû뵽
޸ˣѵͲƵôüͷǶôˣôȥʱɹҪǱҶҪ
ܿˣǵ峤ѾŬˣֻҪҪƵȫʧЧˣͽæ˵
ǾͲô
ˮƽβѣˮƽǲͣϾƴʦ
ǻҪǱγǸ˹ͣһô񣬾Ǽڤ۹ǵĴȻһ
ڱϵǽߣҶ说е鷳иǿߣǿ͵ϮЩ鵤ڼġˣΪʲôˮƽˣ
ŤͷȥʱѾˣʱǰ洫Ƶ
λ·ôƲ֪ʱѾվǰ¶аȵЦ


296 ɴ
ͻȻֵƣǶһϢģȫ֪Ƽʱǰġ
ʲôˡţģʱ´üͷ֪ģһ·ˣһɱˡ
ȻְǸһǲˬ·Ͳˬˣû뵽ָ׳գһͬ·һĽǾ
ǣˣԱߵͽӦŤͷŭҲ֪Ǵߣźġ
أ
ͽɶ˺üȦ֮󣬱û˰Ϣ
ɹɱͽþʮ򣬷ֵǧٵ㣬ֵٵ㣬ƾͨӰ˰ٵ㣡ѧ鲽ơƷʣƷֽϡУ
һɱûа顣
ţղ˵Щʲôƿſڵϵʬ壬ȻܱǸû˵ҾͶˡ·ˣ뿪ģ˭֪ɱҡȻˣҾɱǣ
һ̣ͳȥһ߷һͽڤ۹ʿͬһ߷˳ȥ߷ɵſ֮󣬾Ҳû
ݵ÷
֮󣬲ȻŭγһѪɫ˹һѪôͷŶƬɭԵøɭֲ֪ճѪҺöپѪܹﵽֲΡ
㹻Ե˳ƵѪɫâ⣬ĺɫâ˱ϵľľϣûжЩľɰ˺Ϊʲôûһ·ľԭЩľӲúܣҪҪѲСһÿø֪Ҫʱˡ
Ǵ󷨣
һţֲѪɫø˽˾ڡ⹥ʵûʲôսԡ
Σ
ƴЦһӰһɱǰٶϱҪһءûʲôǵȭͷݺȥԵѪͷŶ˲䱬ը
ˣ
ػ˳ȥ˾ľϣֲײ£ľ΢ζ£˸ӡǡؿڴѾǰȥһƬ񱩵ȭͷ£ûмֵܵ
ߡ
ƺһ˵ϣ³˿Ѫʶ
ѹôӲԭϴƷĻסƵȭͷЩ΢ۣȭͷʵ̫ԵˣҪ˺ģʽѾ˸
ϴһƷûãһȭ˸ǿĴ͸Ʒûȫֵϡ
⣬ˡʣµĻͽӣֵؿƣ㣬֪Լɱ˭ڤ۹ˣǵڤ۹
Щ˵ĻͲܸĸôÿζڤ۹ѹˡѵϹôϴװεʼ򣺡ҵʥŮˣô֣
䣬һ˸˲䱻˱񣬲һ˦˹ءһ⼸˸飡ּΪ˭û뵽ǳԸŮ֣֮ɱϣ
һͽû˰ӣ޷ǿĺ˲䶳һУ
ʥʥŮˡͽǰҶʱŵû궼ˡ
ŶƺΪʥŮʸƺңҶ诿ЦģЩͽһһ״ϴ
ʥʥŮˣ⣬ⲻܹҰƳϽǵģҲߵĻǾ·һͽţɲ
һţҶ͵һޣس˹ȥءһͽ˳ȥ°˸顣
֮ʮִһȥֱӱ
ͽҽһѪҺɽ˵ѡ
ʯưʱƹϵãư£ư´֣ͷˡѡڤ۹ʱԥؼӪҰæץס츳ˡҶ诳ȻΪʥŮҾ;Բԩκһͬ壬ҲŹκһߣ
ʯư֮ɫ԰ףңԼϢѾױռˣҪǲܵ顣
ž
Ҷһӳȥʯưһʹ죬ף
ɱʯư֮Ҷûʹ죬ֻʹࡣʯưǱûûϣɱԼˣǱͲ࣬ûϣֳ
ŵƣû˵Щʲô֪ҶǺʹģЩֻѡԡ


297 ΪѾ
ڤ۹аƻôʵͬǳһö֮Щ˶ɢȻڤ۹С⿴Ʋֻ崫ж꣬Ļǿܡ
һܶȡˣǱʧȥ˼ֵ޹ء
ʵа£һǿʢĵ۹κһкô¾ڼĵ۹ڰԵĺжͬ㱻
üϸԼԼֱ󳹵Ļȡһĸ߲㣬ʱǾͲѴݻ֮ƿһΪԼΪԼˡ
켫õӣ߲㶼ȡôͳΪ˸
ҪǼĻ綼ǰĳûʲôʵȨƿģڤ۹˭ԸӦ룿
ԸԸΪڤ۹ū
е˿ͬЩѡ߸ϡֻݱڵľ档
ҶʹģɱǵĻ޷ƽϢĵķŭǶԲȥͬ壡ֻҪܾаģᱻĥ̿
ڴˣľͱޱȺڤ۹
̫𡭡˹ļʾҪôʹࡣ
ţûʲôģЩۣǱҪҶŤͷɵڵصԷˣ
΢˵㣬ǣ϶˵Ҫɱɱģڤ۹ģ
˵ͬʱ͵ĵ棬ǵ˹һѾءһر˾ľϣ˲ͱȵľС
͵һ£ƸˣͱһŸˡ
ղװû״̬е̫˵㡣ƿİɣĲ壬ڤ۹
ͬʱһֱĽţתǴ󷨣ʼڵ˳ǴЩһҪƣܹնԷֻҪ֫ϴܹյԷ
ֻڽ֮ģ˫ָӺգѹסԷ
㣬㡭ֲܵԼڵԽԽ֮ǰŭĿУ˼ֿ־С
ʥŮˣôŤͷҶ诵
ɱҶ读شøɴ䡣
û⡣ƵĽ͵һ˶˾ľＸ֣ԭôӲľľԵ̤ȥ
ɴ۾û˰Ϣһž԰̤ɷ飬С
ɹɱþʮ򣬷ֵǧٵ㣬ֵٵ㡣ѧѪնħѪ졣ƷѪɫƷ커ףʮ鵤
ذĴָȡǺöôܴء
óöַͦġҶԱ߰һۡ
һˣЩ涼ŲٺöôܷŹأҪЩʲô֪вٱܷչŵĶ˷ѡ
˵ΪﵽڼˣҶЩ飬ѯʵ
û⣿ƿ˵
û⣬ͻٶ̫˰ɣ֮ǰʱΪܵͣ⾿ôģҶĸе𾪣Ҫǿˡ
û취žͻˡʼ
ðɡҶûмȥ˵߰ɣǼȥ¸طһ𣡡
ǵʱ䲻࣬ԱҪȥһطⷢʲô⡣
Ƕ׷ʧԭأ뵽ɭ档
ʲôطҵͻƵôûôƳ󣡡γɾؿΧ͵ĻͻȻ͵Ϯ
δˣʱûƳӦƴ޸ˣҪƻѶȱȽϴ󡭡һͬͽü
ǲôô㶼ûƳγɴΪ⣬ΪƳģӽʼʲôöû
ͽǣͬʱŭѣֻܱЦݣҷŭ
ң΢ϤٴʱǶûƳҾ仯˵ǣǳ϶Ҫ档
ٴǵҲֵģֻҪ˽תǳ϶Ҫ·
ģҪǱ˹ͣǰ׸ˣγ̲סļ̌ͷҪϿܿͺˣ
ǻǿߣ϶УֻǷû壬ʲôǻеĿǾΪȡģܳȥûʲô塣
صģ㹦ˡһͻȻǰǸһ
Ϊʲôγɶߺˣʶ˳
ΪѾˡǱ߹аȵЦݡ
ڰҶĿһѾ͵Ϯ׼ȥȻƣǰǵעȻ͵ϮȥעģƲãɺܼ򵥣ǾǷ̫
ҪͻȻԷסˣǿɾ鷳ˡ


298 
ƵĻشγס£Ȼŭ㾿Ǻˣ
˵ѸȡƣȻ֪Է˭ľԣѽ󣬸ǳװͷųսһ
⻹ôȻɱǵˣ
Ŀһ䣬ǳȥڿ˸£գۼɱγǰ͵̧ž˹ȥ
ţ
Ѫ˳תѪ׼ԵӰͷŶͬһβ͵˦˳ȥ
ǿı˵ٶȣ˫ؽһ֮󣬷·һ
ˣ
ıѸ͵һŸˣ趼ûãߵĲ̫ˣӦͱ߷˳ȥͬʱǰ˱Ƶʱһӱ˹дŵľһűЩͽͻ⺮ˣҪôǱһӸˣ
޷죬Ѹپɱˣ
ôоȴǿ߶Ҫǿô࣬γΪȻǺܸߣôҲǻĲˮ׼ô㼸¾ˣáҶ诿ԽսͷԽԽǿòⶼǼޡ
û취̫ˣסҼžˣҶûˣǾ͵ˡʼ
ðɣҪæЩǿǲ֪ôźˡ
ЩڿƼ򵥱ɱҲ̫ǿȫҪģʽɱͬεǿˡ̫ʵ̫ǿ
սıƴûбûװװʱƵսˡγɻĲ㣬Ųһʮ
£ѹԷһ˵ˡѪЩһԱȭͷνӲ˼㣬ӲӲ¡
Ҷ˵ˣڣصǡһЦô˸еġ
ţȥһطɣҶ˸Ŀ⣬Ƶİæǻܳߣ
Ҷ诵Ĵ£ѸȥһߣǵʱѾ˸ǴŸɭеٴڹ֮ӣ൱
¶ԷŻǿߣܹУ޸ĺôˡֻǹ߸ţ嵹ǲвᱻץס
˻ߣ
ʱһǿ׼Ҫץסɭִʱһ͵ǰһж̫ͻȻˣ쵽ûзӦԷ̧ž˹
أ
⻯ǿ߱߷˳ȥҪλƵģһž͸˸
ģҲߵģǺúһģǱ߹һЦһоһ
ܿ߱Ǹɽ𣬻ðǸֿˣȻɾ鷳ˡ֮ǰƴû޸ʱǾͷȥƳˣ˭֪ٴ޸ã֮С
߻ˣʣµľһˣǿģӦþһҶĿ˸£޵΢£ƶܸоĵĽţзŭ
׼Ҫƣܲţܲŭ
Ȼڤ۹ΪԴͷΪѵʹߣ˵ĻȻΪ
صģ٣Ҿɱ١Ŀ˸£Ѿ˼ս׼ˡ
ʱִ¶ۼһ𣬸һͬǰˣΧ߶ˣЩ˵ģǵʵ൱ɡ
϶ˣʣµľһֱƻƴˡ
ˣǰ棬ͨоˡҶĿһ䣬ʾǶͣԲ̫ܿ
֮ǰЩˮƽ̫͵ģܿһ£ЩĴڣǿɾҪˡ
ֻǵǸոͣûʱһͳԵǰ洫
诣öˣƬ򶼱ҸƵˣҿüǱߣ
ҶɫһʾǶҪʱƣ˸ƭǵƾûˡ
̧ۿȥƹؿǰһˣһȫƵ׳¶ֱۣͿƿϡ
Ǵ﷢ģ֮̽£ϸȫ¶ǰ
ƣΪ߲㣬ȫ׵ƣžѵƷӵ׵ӳ֣ۺսٰʮ㣺Թѹơѧٵȡɱɻ٣װȡ
߲Ϊٰʮսʵ졣ص㻹ô׵Ƽӳ֣ܻƵıͬƴʦԸԼϲٵƼӳ
ôĿ˸£ǲһ㡣


299 Ҫ
ƵǿûгƵԤϣҪƲǿĻǾͲΪѱߵˣܸڲˡû㹻ڤ۹ӲܻϿˡ
ؼᣬʵʵǲ򵥡ĿǰΪֹƵͲŲʮ꣬Ѿƴʦӻ߲Ϊˮ׼
ɾˮ׼ȴǱͽʵĲҡ
֮⣬ǿߣΪڻˮ׼Ƽһġڤ۹Ĵ󳼣һͬǰġǸЭһƽĻ𵽼ӵáȻƼڤ۹ǲ᳹εģǻǰһ塣
˵飬ֵעʵˣһƣһǴ󳼣ʲô⡣ǺǿǿĹƸ棿
ŶԸôΪٴܹסңЦһȻ͵ǰһ̤жһ׹⣬ѸͶ˹
ǣ
һ׹б˳ƹ˺ü߹ٶʵ̫ˣľߺҽжѡ
Ҷɫһ䣬е޳ɢ׹ʱһŴѾץ˹ȥֱӰһ׹ˣ
ٴ󣬶ûʲôô˦˦֣ô⡣
Ƕ׷׿Ƶƣ׻еƣһ鶼ûУƤëû˵Ȼ׵ܴ󣬵ԲСƵʱȻһ鶼ûС
ŶȻһŰ֣ƵԶҴ˹
ȷܿüǣͲܹˣѾ֪Ƭһ͵ϮѾʧȥ塣
ƷǳϤٴеôСΧڶܸ֪֮ǰٴʧЧƽġĿǰٴ޸ãȻܹΧ״Ҫ͵Ϯǲ̫ˡҶɫֽû̫ԤϣԵʵ̫ǿˡ
ԭƵ츳ͼǿƴʦȻƻܵرӰ졣
ģҴһʼû͵ϮƵȻһЦһѺ񹭣µĺͷŶԱߵҶǰһͬԵģоһЩ
ȡ֮Ѹһ⺮񹭣ִĺУһӻǧֵһ֧֮ŭ
ȥ
˫ͫ˸һ⣬͹ᴩȥ֮һƬԼٶȺƣ
ɫٱ䣬㿪
Ա߶ȥϵĴ󳼾Ͷ㲻ôˣΪٶȣû죡ǷӦʱ⺮֮ŭعᴩƬϣ
䣡
һֲıѩǱ߳ѩܾ˳ȥƬ֮Զ΢ƽʱԶһƬ򣬶һƬǸո¹һѩﶼˡ
ɹɱڤ۹Ľƣþʮ㣬ֵǧٵ㣬ֵٵ㡣ѧڤơƷ콣ѥʮ㾭鵤
ɹɱͽþʮ㣬ֵǧһٵ㣬ֵһٵ㣬İٵƾͨȡá
ɹɱ
һͰѴ󲿷ֵ˸ɱˣĴ󳼶ˣⶼûôӦѾûϢȻģһ˷˺ģʽڱȥʱװǶը˳ȥ㲻˱
⣬̫˰ɣ
ǿߣѾƴ׼ˣû뵽һ֮£ǱѾһƬȻûԸܣӴɺ֪һ൱ˣԼеĻɣ
Ҷ诶ɴ۾֮ǰ֪ƿ϶û뵽ô
һ̣Ŀһ䣬һѳеĺ񹭣Ϻն˹ȥһɫĺâ˹ȥ

һӰ˳ȥʱ˲ŷһ׹ڱ˸£֪ʱѾɱߣ͵ϮˡƸʶˣ˷
ϱһƬϵ׵Ʋ˸ţϵĺ˳ȥû̫ܵ˺ҪǶ÷ǳʱȻһ֮£ᴩ壡
㾿˭ĸģƴ˼֮󣬽ƣ˿иҪǼԼղһǿɾ鷳ˡ
ҵȻģ⣿ƵȻһЦ
ܣģ˵徿ʲôۣ٣ϵĴ۹㣡
ôܻҹȥװ־
Ȼұڤ۹Ҫʲô궼УƿĶˣɫһϲ
ɫٱ䣬ѵΪǽͷתˣҶ߿ȴҶ诱鵭Ȼ˿żӡ
УҪˣһһڤ۵꣬ƵȻһЦ


300 Ƶ
ˣңһ֮ŭұڤ۹Ҹһ۹⣬֪Լʲôɵô
ϵִǶʱ˿ΪĻΪˣԭˣǵġ
Ҷ说һʼ֪ڹˣԷģҪΪǣˣ鷳
Ҳ֪Լʲôɵ£Ҳ۹⣬˭Ը۹⣬Ա˳û¸ɣƵЦڤ۹ǵңҪҲˣȻˣǾһһΣ
ڤ۹ǵ㣿һͷˮȫ֪еḶ́һˣǾǸڤ۹г
ƣҶĿһгŭ𣺡һһεƻ壬㾿ʲôôΪ翵ҫѡô
壿ƿг˱ĵĿ⣺Ǳ壬ǴԻͣһȺ̣һֱʲô˼ư½øԴøǿδ
Ȼ˵һ̫ڸ꣬ʺϼ̳λҶЦıǿǿ壬ǿԼΪ˻øԴ嶼ˣ˵δ
סڣŭϼһڤ粻ϼһʲô̫ڸ꣬ȫ̫̣ƾʲôλ巣ʲôʸ񣡡
ʲôλ巣ڸЦôҶλֻǺѡˣ巸Ǻѡˣֻ̫ڸֻ꣬ʱһţ㾹ȻΪ֮λᴫ巣ǵòλŻѡѱˣҪˣûλȻ綼ᱻ𣡡
ҶһЦǸӷŭˡ
סڣƺ˼ɫ粻Ҷ诵ϢشֻɫУֻܻԽԽڿڤ۹ǿϯʦѾ׼Ҫ֮λʱڤ۹һϯ֮λڤ۹ܹ
ЦʵǿЦƣѾȨͷԣǱŭͷˡڤ۹еģĴưˣһˣֻᱻҶһĻᣬȳǳܼԼ

ƴЦЦᶼҪˣҶüͷһ壬֪Ƴʲô硣
ƾԱ俴ţҪҶҪʻһȭˡǳʲôɣ߲ˡ
ǷųƵЦͣ俴˵˵ɵˣѾʴȥˣôȥѻܹһƸѳˣʱʲôܣǹУҪ㱻ˣҪǶأζ
̬ޣʲôҶɫһ䣬ǳˣǾѸߵ汻ĥѻˡ
ûʲôƿɲûУȻǶԸ˵ֻͨѻˡ˼ЦڣǶȥɣ
һ̣͵һ̤棬Ȼ֮ǰߵĵطųһҫ۵Ĺâγһ׵ƣ֪ʱȻѾúƴ⣡
Ʋţʹﵽƴʦˮ׼߼Ѿĵزú˴󡣱˵ô࣬ǼˣҪ͵Ϯǡ
ǣ
ʱһֲ˲ΧŷƵһӾͱŷ˻ڰ˾Ųˮ׼Ĺ״ŵ˼æֵҪܶѾˣӵٿ죬û׵֮죡
ɫ䣬͵һ̤䡱һһ˳ȥѸƴôɢˣû˰
⣬ô£ȫͻ˭֪գۼʧˡ
ˮƽǰ沼󣿡ҡҡͷ㿪ʼ߶ʱҾ֪ڲˣҪҪʻһˡ
ŤͷĿɿڴҶ诣˵㻹ʲôҪʵģҪʵĻҰץסʣ
⣬⡭Ǿ鷳ˡҶ诶֪˵Щʲôźˣֵ⹥û뵽ͱƸƵˡ
һ̧̣𺮱񹭣׼ٹᴩȥƼԱȥϵ׵ƣٶȼӳɣͬεĶҪһء
Ƶٶȸ죬͵һ̤棬Ȼһ涼̤ȥŻΪһ˲֮ľ룬̧־ץ˹
ȥӹһ磬һ׵ƷУ߶˹
ǡһ𣬴缸ɿȵ磬̧־һȭ˹ᡣ
䣡
׵ƷƵȭͷִ˳ȭͷӿ塣
׳գλһϲû뵽ƻԼĹ
˭֪׵磬һȭ
ˡһƱҷ˳ȥײ˾ϣؿ΢ȥһ㣬û֣ҪΪ˻ץ
׵֮ǸƵġƻ˻ֱۣһ鶼ûС


301 飡
׵ƷǲķЧʵ΢΢û̫Ч
ɳȥѸٴӵϵؿڴĵطһȭ֮£ƻᡣҪԼȻûʲôЧһС
ҾͲ˵ʲôԹ־ܵĻˣһ־Ϊֹһƹȥ֮ǰ˲ƶȥ͵Ϯƣô￴ţʱѡΪˡ
Ҳ䣡
ƸӦΣյ٣ŭһϵ׵ƷͷŶ׵תţм׵ͷ˳ȥ˵ϣǾϣ˽һƬ
վŵķλͱ׵֮һƬսϣʵûʲô塣
٣
ƽȭͷһһ״ϣɲǼһӾ˺üսֱӳǧսֲĲѡԭͷϵƣѾǺܾˣʩչ֮֮ļӳ֮£սͳϣ
һ̣жһѳǹû˿ͣ٣߳

𣡡
һӰϵ׵֮۶˶Ϊһ޴ߺХеĳǹ֮ͬڣ߿ҧ£
һж̫ˣ׵֮мǿٶȵЧǸƵٶȣɲǼѾɱǰ
ɣ
г׵֮ųǹ׼Ƶؿλúݺݵشǹ⴦˼µɱ⣬һף
һôվԭؿᴩԵĳǹݺݴ̹˲䣬־ⳤǹһգѳǹɲǼʧˣΪƷϵ׵֮ԴԴӿ˹ڡ
⣬ôᡭ𾪲ѣԼĹһЧûУ׵֮Ȼʧˣ
ӦòʧˣǱˣƸˡؿץסԼĳǹʱ׵֮ͬҵйĳڣһӾӿ˳ȥûжɰ˺
ҹ
͵һϳǹȻݺݵȥˡһƱ˵ϣҵõ涼˸ӡŰⳤǹ˳Ա͵һ˦ǹת˼Ȧ֮󣬺ݺݵû֮Уֻ¶棬Լ̶൱ˡ
ˣҹԹԵشŰɣץ˹ȥҪס

ŭһϵ׵˲׵֮Ǵ˺ܾƵģһͷ˳ߺХ֮ǰҪǿϼ֣
㿪ܾõ׵֮Ҷ诼æѵ
ϵ׵Ƴǿ⣬ƽʱһֱűŰ׵֮ʾ;ˣǲʱͻͷų˵׵֮ԲŻҪ׵ѹסҴ֮С
ΣʱһͷųԽսʲô£ڵĹ֤һֱ嵽һǧս֪˶õ˾˵
ֻǰһᴩֱӺϣһƬ׹ס壬ҫ۵ۡ˶ľˣƸԼóˣƸˡ
ƣҶ诽ҧ촽ԥǱȥֲ硣
ʥŮˣҪȥѸסҶ诣Ҷ诵ٶ̫ˣס
ֻǵҶȥʱ׹ѾʧˣƵĻ
㣬ף˵ң§סҶ诣Ϲŵ΢Цһű飬׹˸š
ղе׵磬һűյˣű֮ǰɱƸõ飬֮׵ֻ֮Ҫ׵֮ǺǿǾ٣ն٣߲ܣ
ܹҲܹСղ⹥Ѹȡ飬е׵֮ˣʣһ㡣
˵ղǿƿֲ׵֮˵˵ˣдˣһⶼûС
⣬⾿ʲôƿеʱľޱȣԼͷųôǿ׵֮Ȼˡ
ûʲôǿ⣬պпĶȻûеĻͬҪ׶һЧûСƵȻˣɲ˷ôǿ׵֮˵


302 ץ
ܣܣ
ŭһ͵һĵ棬͹ϵ׵Ƴױ˳һеƶͷ˼е׵֮۳һִ׹⣬߹ᴩ
һ޴ſ޿ڣҶ诶һȥֲ׵֮ϵִվԶԶģоһɿֲǱߺ¡
ʥŮˣ
Ƕһ˿ҿǲæǵǿ·һôæ
ȥɣű׹ֵЦҶ诱ˣûʲôϧĸо
һжѾҪˣֻҪԼԣǾ·һ
ֻƬ֮׹ѸپʧˣСӳģǳı飺Ҷ˵ˣһôûУҪǿʮҵû취źʵ̫˵㡣
һ鶼ûУ׶չˣһ㶼ʣֲЧǶɴ۾ôֲЧǴﵽʥĴ˰ɣ
⣬⡭ƶþˣΪʬ壬˭֪ȴǺˣԼͷųȥ׵֮ˡ
ϵ׵׵֮ѾͷųȥѾûʲôԱˡ֮⻹׵繥ǿ׵֮ͷųȥˣĹܶЧ
ܣܣܣ
ŭһһȭ˹嶼һȦ񱩵ȭͷݺ׵֮ϻš
ȭͷϲ
Ҷ诸˳ȥͻһȭƵȭȥ˾ɫһ䣬Щִ£æԱߺ
ȭͷǿģ
δ䣬ȭͷѾһ𣬡ˡһƱҷ˳ȥݺݵײ˾ϣֱ۶Ťˡһȭ֮£ƵƵҪһأȫǱɱĻ
˶ʱĬˣǻȥѣڲŷָҪѡƱͬ㹻ԵҪ飬ܹѹƣ
һ̣ƲϻһѾͳȥƶûʱѾһĵϡ񱩵ۼһϣȻĵϱ
أ
˾ϣʹ࣬ҽ㣬㾹Ȼƻҵĵȿȿȡ˵ϿѪʹ
ưĵϵˣζʱΪˣҪָⵤҪĵҩƷ𣬾ָܹҪĴ۲ܴ󣬶һָǰΪѶͬС
ϵ֮ƾͰȶˣûΪʣµľһǣͼ򵥶ˡ
ƻĵѵ򲻳ɣ׳գЦһŤͷҶ诵ˣþǵˡ
ţҶ诵˵ͷĿۼϣж˼⣺ƣúúһˣ
˵˦еޣƸסˣΪ˸
诣Ҫ㲻ſһȥСʱ򻹲вһ䡣
žҶһƳ˹ȥƸѪ
㾹ȻҴң
ž
ҶһƳ˹ȥ飬ݶ˼š
Σɱ㣬ǶĿˣҶĿ俴תߣ˵߰ɣȻ
ǣ
ǱǷ׷׸һͬȥˣѹĿϵĴʯ΢һˡ߱Ǹˣʣµľô߻Ҫȥˡ
ɹɡ塯ڤ۹ߡɽǧ㾭飬ֵʮ㣬ֵǧ㣬øжʮ
ɹ¡塯ģȹڤ۹塯ɽǧ㾭飬ֵʮ㣬ֵǧ㣬øжʮ
֮ͳֵĸûгƵԤϡΪ֪廹кܶû˿϶ҪȵģҪΪҪּģ塣ܹķڷѡԼ
Ĳ룬ܲܳɹÿ˵ѶϵȷС
ܿǾͻص棬˶׷Χ˹ץʱ¶˷ŭĿ⡣һжΪŻֵز
֪ⶼΪʱ¶𾪵Ŀ⣬ͬʱøжȸֱƵﴫˡ
Ƹ̾ѣ֤Լûа


303 һ
ڰѺ;Уһ·˶ŭ壬ɣ˽ʲôġҪҶ诲֣ͶˣƸж˿飡
ȻͬģͬȫǸ
Դǳڤ۹ҪƵĻͲҡҪŽһ¶⣬ڤ۹ӲӲʵǲǲ
αڤ۹ռƣˡ̫ˣǻȥæû塣ƸղŶˣҪæĻ͵Ϯһ£ҪЩ߸׸ߣܡ
ƣܹѹˡ֮Уǳѹ壬û뵽·ɱҧ𣬰ƶ޸ˣǰæһС
ҪûĻﻹֵܵһʱģپһͲˡ
Ҷ诺ݺݵһ˦еޣƱ˦˳ȥ롣ʱ೤Ѿˣʱŭӿ޲Ҫɱ
ƣ֪һУ˵ԿףϺڵķλڤ۹мƻ˵೤ɱӿߺݺѹ˹
ƵΪѾϣѹ֮£ع˵ϣ޷裬ͶҧѪȴ޷Ϊϣһţʱܹ衣
˵ܣԿ׿Ը˵Կ׾ϣǸϽȥðɣƴЦΪϣ¶Ŀ⣬Ʋǡ

Ҷüͷһ壬Ǹڤ۹жԣȻ֪ˡĴڣΪԲڶΪǿ϶ģǾŲϼڼĴڡ
ҪûΪͳ˧㣬Ϊͳ˧㣬Է˸ǿߣȡ׼ʱ󽫾ͬҪԳնɱһߡ
б¾ȥŰƳЦİɣܿǾͻṥռˣǺܾûϢʱǾͻϹռˣһλᣬԹԵͶڤ۹Ļᣡ
֪ǸûһֲĴԿף֪Ծв
㣬ͦǿǰɣʱһǿ߹ʱ֪ԼǶôЦ壬ⱲĴ󣡡
ɫٱ䣬ҪԴ˽Ҫˡ
ž
һƳ˹ƵͶˣ˷Ӧʱֳ͵ľơ
û뵽ֵĻƣҶ诡
ҸоһĴ󡣡ƵȻҪǿԽҰǽ
ڱΪǲĽԼ֡ʵƶһʾ飬Ųƾͨ飬ܻŹ
ˣǻѺıУǱ֮ʹҶ诵ĿͬΪһ⣬ҪƵġ
ɫһ䣬֪ܲʲôطԽԽʹ࣬һ㱻ָоһֱУһֱܾãֱױᡣ
һֱѣһֱܵǾҵʹУǻģѾ̫ʹ࣬޲һ֮
ǺðɡƸемΣƴʦƾͨܶһ㾫ͨƾͨ͸һ
ҴȥҶһ֣ʾ˰ȥ
ǣʥŮˣһͷűסȥˣûΪƣͬС޷
ǣˡģֻҲܰԻͣƲţϳ˷ŭͲʣٲſңǾˣҲˡ
ҶǳţƵвֻҪɵӶǰƸŻȥͬûų档ڤ۹Ǿǹڤ۹ˣƶ޷ֽ
ƵĻţ߾ܾȻһУ
ʥŮˣǸôôȥڤ۹òǴϢضɳڶǿѹ೤ϿҶʵ
Ҷ诳Ĭţ֪ʲôãһСڤ۹ȻоԼǳ
صģǻ֪ϢȥӪǾˡʱΪһ˵ȴǲ廰
һŹֵؿ˭ǣԿô
ǵȻ֪ûԿףǱнȥ޷Ҷ̾˿
Կ⡭һСƲ˼ץץԴ


304 ͳֵ
ƵĻû̫ĲǶҡҡͷ
ǣûԿףôȥˡʲôԿף
೤ǶԼǲˣղʶ˵һ䣬ǷӦʱƾȻԿף
㣬ԿףҶɫŹ֣ƾľǣǲߣмԿףֱ˼飡
ȷУ֮ǰȥʱɱǳɷ壬ѵԿס⻰û˵ȷɱ˳ɷõģǱģǴϸѳġ
ɱ˳ɷ壿Ҷ£ѵ˵֮ǰǷ飬ڸ
ǸôΪòáʼ
λѣ֮ǰô󳼣оǻʹջ٣Ϊ೤ѯʵ
Ϊ
ûʲôģʣµĶǺԱܻڼ飬ڼ鶼صġڵǼصʲô⡣
೤ɫŹ֣Ȼ֪ƺ֮ǰֳĴ£ǳǰ֮ʱ͸оǳˡ
˭˵ڼʲôģ೤ϵһѸǵĻʹˣôҪ壬ҪĴ̫˵㡣
ɫʮֹŹ֣ڤ۹ǵʲôŻǿ
ʲôôѯʵ
ûʲô⡭û׷ȥûȥΪ飬һ֪ˣǾǸڤ۹д
ûˣ㼸ʱжԽԽãǲ֪Ͻ֡Ƴ
Ƕͷ֮ǰԿ׵⣬ԿˣǾܹȥˡ
ˣ׹ȷǰԿףһǿǼô೤ɻ
ʵҲֻ̫֪ǼԿס²˵ڲȷ̫࣬ԽжԽáҸһȥˣΣ
⡭೤üͷҪԿǼٻĻǿɾΣˣҶ诣δϣ
û⣬ҸһȥҶһڴӦǱ϶ԽԽãҪһ˽ȥ϶ᱻˡ
ʵ˵һȥˣ˲ƶǿֻҪڼܹԸһ˻ᷢ
һȥĻ鷳ˣһҪ˴ǳȥǰֵõİ취ˡ
ʥŮˡ೤ϸ뿪˵ЩʲôʱҶѾҡͷ೤ϵĻ
ض˵ʲôģµ񣬲ôĻǾûлˡҶ֪̬ԣʱԽãǾԽǲ
ǺðɣҾţ೤ϽҧҾҪػһ̣
ҲǣǵҪػ壡żᶨ˵
ãҶ˵ǵȻ׼һ£
˵ͷʼȥ׼ЩʲôˣҶ诺аšҶû׼Щʲô΢׼ЩҩһЩװľû׼Щʲôˡ
κܸܰæ֮ǰͰˣְһΣҶˣҲ֪ôźáҶ׼֮ɫаƵӰӸӳС
ƴп޾ĸмҪĻ廹û취ֿˡ
ƵȻһЦؿڣָָԼԴЦ㲻Ǹұô츳Ƽ䣬ƼΪƣУ⻹㱨ꣿ
ϴεı꣬βһҶҡҡͷ˵£Ψһܸģ֮λˡ
֮λһû뵽⻰֮ڡ
ԣҵ츳ž˵츳ž˵ʵΪҶ诱ֻҪܰȻˣܳΪ
ΪʲôѡңʲôôǵƣΪڸ꣬ϡһˣô֪Լ϶ҪеһҶ诵ɡ
֪ΪʲôܸоͳԻͣҶ诳ȻⲢô򵥾ܵϵģܶ˻ᷴԣҾ֧Ϊǵ
ͳֵ̫ô
Լͳ챦䣬Щ񣬻òͳֵĻȨǿ
ʲôͳֵҶɻ
û£ǰ˶Ȼ˵ɣûоȻ˵ʲôǳ̸ġƵЦ֮ǰһ֪꣬ɲԣ
嶼ˣʲôܸ㡣Ҷ诺֪ʲôأ
̻ݣͶˣ


305 ըľ飡
̻ݣҶһûԥ˵û⣬ﻹǴмģⶫȷǷǳϡУֻбˮ̶Ǳ߲Ż˵ˮ̶֮⣬쾳½Уûиʮϣ̻ݻ졣
ôϡôһû뵽ôϡУ֮̽ۿɲ˵ǲϡƷֻ˵ϸ
ԣҪõĻ⵽ģֵǡƳ̻굤ܹǿ꣬ʦ۸̫ߣ̫ϡУЧֻ˵УԲǺܶʦԵġҶЦ̻һǶ˭Ĺ״ͽ˭嶼ˣ̫಻Ҹ㣬ֻܸꡣϾⲻ˵㣬ܾȻǣ˵̻ˣ֮λлᣡ
Ժ̸ھҪ̻ݡھԾЧжپ顣
׼Ҫȥ֪ܲ£ͻƵĲˣΪ϶ԽԽá
û⣬ھȥáҶ说ǰߡ
ˣһֱΧǾûӳôƶܺ棬ǷǳĹִҪѡ쾳½ȥ½ڤ۹ͺҵˡ
͵ڷһи˵뿪Ǿ͵ܵƵģ޷Ҷ诳ʵû취£ǲѡġ
ʲôˣû뵽ôεĺ档
Ϊ̫̣ԭĻˣ̫˵㡣ֹأҪǲսǳ
һ䣬ǸУɻ
ԣֻҪ뿪Ƭ޷ġҶ˵ʵ֪ʲôڵصһܹǣʲôϴ￪ʼѾһֱˡ֪ôƳħ䣬Ȼ޷뿪ˡǿ뿪
ԭˡҡҡͷȷǺˣѹǱһ壬ĳ
⣬ѾϰˡҶ说˲رʾź󣬴߽ȥó̻ݣ̻֮⣬ﻹвҩ֮ͬ١
ΪƷҵ׿϶񣬼϶ǻƵģܳȥЩʲôģıǷġҪΪѣѾƷˡ
̻ݣ㻹ҪʲôôҶѯʵȻѾ˲٣вʣ¡
ʱ㹻ˣھ̻ݶѡЦ
̻굤ԼãԼҶѯʵ
ţô˵ɡƲ֪ô˵ܲ˵ԼΪ˵þɣ
ǿԣȥȥҶûжʣǴȥңúԼȥˡ
ңֻһˣϾȡһ̻ݣԥͶϻ¯УѸٿ˷ģʽƵҩģԽȥá
ܣ
治ð̻ݣѾǸ߼ͨˣƷֵͣԳɹ൱ߣﵽ˰˳ɵĳɹʣʧܵĻûˡ
һǧ㾭飬ǧ㾭飬ǧ㾭顭
ʱһƮ洫ŵһƮ㣬Ѿǻò͵ľֵˡȻһֱǲܵģҩʼջгɢʱ򣬲ȻͲƿװˡ
ȻŵζܹӾ飬̻굤˵ھݲˡƵ˵ͷȥ
ڷģʽ£Ҫʱ䣬ͳɹƳ̻굤
ɹƷҩ̻굤ʮ㾭飬ٵͨȣ
ǳɹõľ൱ԽǸ߼ĵҩõľһЩеǳ⡣
̻굤࣬ͽŶѡһ̻ݣƳǴﵽЧԽЧɹԽ͡
ƳЧҩɹֻһ㣬ʵǵÿ£أҲʵĲˡ
ξЧˡư̻굤У΢һ£ȥ
̻굤һǧ㾭飡
ըԱը
ƶըˣһǧ㾭飬ĺݺһѡΪи㾭Ͳˣû뵽һǧ⻹Ǳըˣ
ҪأأЧ᲻ᱬըأ


306 ж
һǧľ飬Ǳըľ鼶ˣҪǷʮŵĻֱˡ
𾪲ѣľþòƽϢʲôˡЩֱܹըԵ飬ĳЩ޿ɱ֮ȴܱƷװһ
̻굤Ǽµĸһǧ㾭顣Ҫһǧ㾭飬ֻҪʮĿžˡ̻൱ϡУ֮ǰҶ课Ѿ˵ˣȷ൱ϡеĴڣ쾳½ΪУ۸Ǽߡ
ˣˣ̳٣
Ƽش̳ǣӳǸΪļ۸һֵĬĬعر̳ǡȻ˵̳Ǿǿ˵ģ϶ʲôü۸
ָðʲô⣬Ǽֱǳ˵λ
ˣ֮ҪǳЩæռ²ˡεҡҡͷ൱ϧˣ̻굤ġ
һǧ㾭飬Ҫɱޣ߻ǿߣܹﵽֵٸߵĴۣҪ
ýŵҩͻǧ㾭飬еʮˬҪǸٿţǿɾǱըˡ
ڷ֮˻ᣬе̻ݵ֪γЧΣ
Ѷȣ³ɹʴ½ѡҪЧʱֳɹʴӰ˳ɣһӾ͵ĳɣ
ɹʵЩˣ⻹ǽϻ¯ƷֵЧӲ֮£ŽǴﵽĳɵĳɹʣδЩ̫˵㡣
˵еľҩѾˮ׼ˡ
ֻ˹⻷ˡ
˲俪˹⻷ɹһӾ߳ˮ׼Žɣǵļˡ
߳ɳɹôƴˣ
ƾɹʻܽܣر˹⻷ܿͿʼ˹⻷ֻҪʱˣһֱĻǺĲ
Ѹٿʼģʽƣ׼ʱ򣬿˹⻷ܲܳɹͿڵˣ
ɹƳ̻굤ʮ㾭飬ٵͨ
ЧӾ飬ȡƾú⣬ҪƾĵҩǻõľͬڱըԵģֻѶֲ̫˵㡣
̻굤УĹȸǿһˡԥУһӾը
ɹ̻굤þһǧ㾭飡
һȻ㾭顭
ƸоԼǳ˿ըﱬƵģһǧ㾭顣Ҫأأﵽʲôμˣһǿ϶ģǾǾ鲻ȥ̫û˼ˡ
˶ǰⵤҩȥŴ˶
ϲҡơɹͻƵĲ㣡
ٴˣٶ൱ˣҪǽ̻굤ûͻô졣
ϧѾûˣȻܻȡøྭ顣Ƶ˵ͷɱֻõľ黹ɹۣһ̻굤ʼǲ̫ˡ
Ѱҵһ־鵤ͣһǱըԵľ鵤
΢һʱһӰſڣҶѾˡ
ѾˣҶ诿ûʲô
ţҶѾˡЦ߰ɣھͿԳˣ׼ûУ
׼ˣʱԳҶ诱أ׼ҪǰĵطΪΣգпǾһ
Ҫǻôӣ˲֪ôӣ֪Լôӣһ˲ƶֱӾˡ˲ƶܵģֻԼʶ̽鵽ĵطûʲô£ܹ˲ƶȥҪ޷̽Ļûƶȥġ
Ҫû̽Ļǲ˲ƽȥҪʲô壬ֻԼˡ
Ǻãھͳ
ƵͷϾ͸Ҷһͬ˳ȥ׼뿪ɭʱҶѾſڵˡ
㣬״硭һҪƽҶһԼ㻳һֱæµУǽ̫پۼһˡ
İɣǻܿġһЦʲô⣬ֻǶ̫Σ˵㡣
ԣο϶˳ģǻҶ诱˱ο˾䡣
š
ڵ֮Ǳ뿪ʲôӥƴҶ请СҶ诵ΪûͻƵڼԷлҪ
һҪɹҶг˼
˵ˣڣͲصġƳһЦҪĶûУܳΪǿߣ
Ҷ诰һۣȴһЦû˵Щʲô


307 ڤ
ƴ֮£Ѹǰڤ۹ڵ򡪡ڤ½
ڤ½쾳½Աߣ൱½ڤ۹ģͲƺΪڤ½ˣڤ۹žԵĻȨڤ۹ָʾ˭ЩʲôǱָʾͲа㷴
ʵڤ½ǵ㣬Ͳڤ۹ˡǵҰ쵽쾳½ˣͬвٲԸģǸǿ
Ѻļڵ򲢲Զڤ½ıԵڤ½ʮΪڤҪѺһЩǹѺЩʲôˣǲ̫һ㲻֪ģǾǱѺȥ֮󣬾Ҳûм
Ҫ˵ڤ½ΪɭϣһĿ϶ڤ۶ڤסĵطȻΪɭˣڶڤˣ䱸൱ɭϣһֻӶɲȥ
ҪȥżΪ˵Ǳ֮⣬ž˵򶼱ɱˡ
ǰڤˣǿȥԽǷڸ߿գԽǻᱻ֡Ҷʾƴȥ
ƵͷҶ诲˵óǰڤˡԶԶܿһܲ͸ĳǽ򶼸סǸ޴ӣ˵ϡʮֺصĳǽһ֮⣬ûڿˡ
ǽ֮ϣһƣƶƣǴʦļӹƣܹǿǽķ˵鵤ǿˣǻǿǰƿըܹƿֻǵƿڼ䣬ѾرΧˡ
Ǻôֱʣ涼ǿ˼ӹƣ˵ΪΪеĻǺѹƵĳСƿڤеǳ𺳡
ƣȫȥģƣȥġ˵ڤֽģҶ诽ҧû뵽ȴǳΪǵļҪѺ壡
ǻôΪΣüͷƽʱô˿ԹѺģ
ǽ֮󣬾ûнȥԾǹѺʲôˣǲ֪֪Ѻ壬Ѿ㹻ˡҶ诺޺޵
ţھͿ
ƴͷǰȥԽǿԽܿΰڤʵģСвˡڤԱߣûκζ赲ƽˣֻҪ˿ԶԶܿˡ
ûп̫Ҷ课ʾͣˡ
Ǵӱߣڤֻһţ֮⣬ûˡҶ˵
ӱϿȷˣֻܴɱȥˡƹ۲ܣڤֻһڣһȾ޴ĳţǳɡ
ڽţصĴŸرˣûȥƵˣûȥ
ȴţͬмӹƣҪȥѣҶҡҡͷǿԴ͵͵ȥˣƶ̻ģƳ֮Ƕ֪֮ǰɳӽȥҲûг⡭ǿ϶ֻµҪǲĻǻʲô⡣
Ƶ˵ͷҶ课ô³ç׼ġҪŶȥҪԿ׻ʲôôأ
Ҷ说΢˼ָŵµǴͨȥȻӵصƿƣƿʯܹȥˡ
ûҪô鷳ȵһᡣҡҡͷɲô鷳ҶɻĿ£ʼǿʶǰ̽ȥ
ΪﵽĲ㣬Ϊɲͣʶ̽鷶Χʮ￪⣬ѾǺԶľˡھ뿴ܲ̽Ҫֻ̫̽ҪһСξˡ
ǿ͸֮£ǽڸ赲ˣȷ˵ǱƸ赲ˡʶ̽Чɲôܽġ
˵͸ȥˣһ綼У
ҾͲˣ
ĿһһбؿڴͷŶһӾǿ˺ܶࡣԱߵҶ课ú֣֪ΪͻȻ츳
ʩչ츳֮ľһӾȥܿǽϵƶǰǿó
ˣ
ܿһط൱ȻʶһӾͳȥ۵츳ʶЧһǿ˺ü
أ
ɲǼʶ͹ᴩ˽ȥһСƬ򶼸̽ˡܿͣҶЦˣ׼Խȥˡ
һ׼˲ƶܹǱڤˣ


308 Ǳ
Ҷ诵˵ͷ֪ЩʲôȻ˵׼ԽȥˣǾûˣʱ
УھͿʼɡҶȡѳͷͷɲһ㣬ǻ⣬֮ǰѾ֪ҪˣԻصش˻ĳͷ
ȻƷôǻˡлĳͷǸɿˣٱõЩҪݲ١
ƿͷʱʱемˣǲҪͷ
ѵýڣѵڣҶ诰ѳͷݸһѣ˵һֱݵģ춼ҪУͷҿ൱Ȼ϶ûڵÿ졣
Ҳ˼ҡҡͷЦ˵ŲҴһӾͽ棿ҪҲҪƿơ
ţҶҡҡͷǲŵǽôƣܹһӾͽȥǻɣҪڽȥа
ҪҽȥأƵЦ
ҪҽȥʲôУҶ诺һʵǲ̫š
У˵ģЦڱ۾ȻҵĻ۾
ʲôҶɻؿ֪ЩʲôϷУҾͱ۾ҪƭҵĻҵȻôʰ㣡
۾һץסļ£ôͻȻץסԼѵ
ĿһҶԭʧˡһӣͳǽڲ棬˲ƵһСУϢңպÿǽڱϣԶȫˡ
ˡ˵
Ҷ۾ӳľǸ䣬ǸªסȻ֪˭ķ䣬ԱߵǽϿȥǽˣ
ǰӴڤģڶʱͽι۹ˡǳĹ죬з䣬мǳˡ
ԣ˵ˣô򵥵شˡЦЦ˲ƶǸɱﵣǶڵ˵Լõģʱ
ñ¶ģҪ¶ġɲóͷڽ˷ʱ䣬ǹ鷳ġ
㾿ôģҶ𾪲ѣĵ𺳾þƽѾǳ֪ˡ
Ҳ֪ô˵֮Ǳõľѧˣƽʱûáƶ֪ôͣ˲ƶʽûС
ѵǡŲƣҶ뵽˸
Ųƣ±˵ɣô˵
ŲƵʽҪЩΪռԵԽж̾ŲƣҪʶ̫Ļû̽鵽켣ƾʧƵġ
˿ռرϡУΪܸʱܹʩչŲơӵпռʵģŲֻ˵ӵпռԸǿ㡣
˵ģָЩٿռģӵпռĻϺ֮ܶ࣬һˡ
⻹ĿռʣҶ´ǼƵģŲƵĻŲôԶľ룿
Ҫôεʼ
ҲǣֻҪǵ˾С˵Ųƣ㻹˳ԾģһǾʡȥ˺ܶ鷳Ҷ诵˵ͷѸٴӴռȡƷ⻹ǴʦƷϢ
һŸƣ˵ϢϣֻҪΪûдﵽڼ𣬾ͺѷǡ
ãû⡣ùȥȻŸոȥоԼҪʧƵġ
׼ȷ˵ǸΧĻںϵһȥˣԶֲվ
߰ɣҹ·һǺϤģϼΪüӦûᱻѺڲĽҶ诽͵ֹܽһûָˣǽֹʩչȲ÷ϵܹѹ
ҶƲ֪Խһ
ôϤôûԿأѯʵ
ǺϤǿ̻ģɲǴģԿ׵һ㶼Ҷ诸еΣԿ٣ͬǲȻӳɷãǾͺܴܻġ
֪Ҫǿ϶ûǱĶֲǳɷԼĶ϶ġ
ԭˣ²˳٣ھߡƵ˵ͷ
Ҷͬ˵ͷشţʶ̽̽鵽ûʱǶʹ˸Ѹپ˳ȥƸһ˳ȥϢؽͨС


309 
ǳɹǱͨΧʱûʲôﲻɭϣûҪôɭϡһڣ԰صĵط൱٣ҪڹؼˣҪء
أûǱһξ󣬺ܿǰ˹
ҶѸʾͣ£Ѹٶȥգۼ͸ǽںһ𣬲ֱ˴ˡԲᷢҶ读
ͬǶȥǽϣͳʧڡϾܹģ߶ȽʶƣǶԷΪʵ̫ͣȻǻᱻġ
һֹֻҪǺǿĻǿߣûǵĴڡ
·Ϊǲͣͷ鵤ڼ඼ڼΪصأΪ̫ǲѡˡ
ΧһۣûзʲôǼѲȥˣûͣ
ԲûзǵĴڣԱǼ뿪ˡ
Զ֮Ҷ诱Ѹٴǰȥ˹֮ǽһƬУѾܿʵ涼üΪӲĲʴɣҪƿʮѡ
һŷ䣬Ų߱Ѻ棬ֽ϶ϼⶼͨļܹǵʹΪ֮ͣ£½ûа㷴֮ˡ
ڤ۹ĹϽǸųȥ
Ǹųȥڤ۹һᱻģ
ǷҳȥԸΪһ顭
ߣģҲвĵģ൱ҡ
Ұһ㣬ôŭһ̤ˡ쳹Ƭ
ǳȥЩڤ۹߹һ߳ſڼ̵ŭǲúó
ģҾ
ԥеĳìݺݵشȥ߸ᴩˣѸٳ˻ߵɴ۾Ȼſ˵ϳѣӾԶˡ
˭ԹԵģ˵ұ֤Ⱳӣ˵ŭǣǵ
һӲ˵ȥҼˣԷɱɱ顣
ңԸڤ۹ԸЧһ߲˹˵
ԣԳˣŵҩ˳ҵݹһŵҩ
ҳԣҳԡѸٷȥ˭֪ոճȥ֮󣬱ǻ鴤ҽвѣ϶˺üڵ磬жˡ
Ƭ֮ȡһŵҩСܿ߾ͻ˹г˿־塣
ʱĽⶾҪ㲻Ǿһֱ֮ܵ࣡ÿһʱ䣬ҪãȻֻ·һָҵĽⶾⶾֻڤ۹ȣһµҴȥȥ󳡸ɻˣȻҪĸʦˣͲԶˣ
ؿһߣ˵ǻûԸ齵ģİɣⱲû˻ǣҪǲǵôֻ
ңҲԸ⣡һѸ˹˵ңһܴһô
Ȼû⣬ȥԱڿĺöˡ˵һŶݸʾ¡
ʦԥ£ǰⶾȥˣſʼʹҽ֮ǰûʲôڸʹ֮ŰѽⶾãʱԵĻ¶ص֡Щʹ֪࣬ⶾԷôͲᷴˡ
ȥú˻֣ʾ´ȥ
˭ҪģҪͷŶþͲ뿪
һĻڱ϶ŵǶˣץ߼ڤ۹ЩΪͣڼץЩ¡
ƴ֪ˣڤ۹ץʿΪԼЧȻⶾݺݵǡְԵΪԼʲôҪˣЧ޷
ɱˣֲ˷ԼʲôԴڤ۹ȻԵֻҪģһɶ
ڤ۹ǸñҶĿޱȡ
ԣиð취ѸƵЦ
ʲô취Ҷѯʵ
ܼ򵥣ųˣڤ˸¡


310 
ųˣҶһ
ԣųˣ˶ȥҵĻᣬڤƻˣǻô񣡡Ŀ˸µԿףûУԿףЩеġ
ΪȽϵ͵ļԿףЩƹܣЩȽɭϵļԿ׾Ͳƹˡ
취ǲĴܵĻǻᱻɱҶ课Щ̣Ƿӳȥɻңǿɾˡ
Ϊߣһ鵤ǿ߾ܰǸɱú޷֮Ƿǳ̵ġ
Ҽʱô˵ˣȻǺܲƽҡҡͷ˵϶ȰȳôˣǰˣǾǴݾˡǰ֮󣬾Ͱе߸ųȥʱڤ۹ĵһӾͶһ
˵һЦﱻѺôߡ֪ųȥ֮ǻڤ۹жԹȻҪըˡ
ֻܰǶȳȥںʲôûˡ
У͵͵ǱȥķߡҶ说Ǳ͵͵ǽǱйȥǱΪ׵Ų鵤ڼԾڱǱйȥû
˳ûаѶȣɾǱйȥˣһߵߡ֮ǰڵߵһģŲٷ⣬רǸסá
ƽʱܳȥֻʱסˡ
׼ʱȻǰĴš¡һһ鵤˳Ÿո߳ûһӱ˸ûؿڴ
ͣ
鵤ǿ£û˰Ϣ
ɹɱڤþʮ㣬÷ֵǧİٵ㣬ֵٵ㡣ѧħצնƷѽָҩһš
֪ʱ˸ӰѸ˷УȻѸٳ¹ر˷šڸոչر֮ϾӵϵǽϣѸ˻ȥ
ַ̫˵㡭Ҷ诸емⰵɱνһŸոշӦƾѾ
һˡֻҪϵĶ飬Ƕһ·ȥ֮ǰѲˣô෿䣬ɱ֮󣬿뷿ʱᱻ˷֡
ֻЩ࣬ұ֤һϴɱˣһûаҪǡͨȥһɭǵļƻˡһĻǾͼ򵥶ˣԲаǾûлᴫźųȥ
û⣡Ҷ诵˵ͷд⡣
ҪǸղûнҶ诿϶ȽˣЩţÿǼΪӻɱֵ֮Ϳˣĥ߿ɲ٣ֵȻ١
ڼƻ֮Ǿһ·ȥʶ̽鵽ʱǿžͽȥɱǡֻܵʱܸɣΪЩӳи㡣
Ҫûܼͱˣûзųȥû̫
׼Ҫ¸ˣ¸֪ʲôҶ⣬汻ʲôͲˡ
Ƭ֮Ǹոմͨ׼¸ͨʱŵһŨŨѪζ洫žҽ಻
̽ͷ˳ȥӳıÿУ߱ĥţʲô̾ߣֻʲô綾ϵʴǵ塣
һɨȥЩߵΪиеͣͲ鵤ڼ𣬸ﵽΪ
ô౻ĥģѵ⣡ҶһĿǰɨһۣûпԼڵķ䣬Ⲣûɿֻ˵Ƭˡ
ô˱ĥĸһЩڤ۹̫бˣһֱĥǣȻͳܣߵǼʱѻ
ѻܵģԷҪǾĻ̽鵽ʲô
Щ쵰ǳ츮Ĵϡ츮ĳϣǸĳϡЩһЩɵĳϣȴǱץʣҶ诽ҧ촽޲óȥǶɱˡ
Щϵӷŭˡ
ʱϣͬǳɱ⣺ȾȳǺһԾɱȥѪϴڤ
ãҶһͷǰǽˣ϶Ѻˣ֮ûطѺˣ
ھ͹ȥʱսڤһ·ϼʶǵĺǱɽһǰˡ


311 ϣĿ
ǷԸ¡ƻڤߡʱ֧񣿡
ǰȥʱʱһ˳סˡ
ʱ֧񣿽ˣûЩʲôϾѡ
ôô˳ҪܷŹأڵ񣬽ǱըԵģҪȥˡ
ûɣǲʲôͷɵģôܻŹأ
ɹƻڤߡɽǧ㾭飬ֵʮ㣬ֵһ㣬Ʒֵٵ㣬ͳֵһٵ㣡
ûнʲôƷȫԷĽѾ㹻ˣȫȥ⾭㹻࣬ͬӲ٣൱⡣˳ģνˡ
춼ҪҰæʰ㣡һЦ
ܿҶ说£ٴδ˳ߵһ·˲һ·յˡûгʲôȻǿɾ鷳ˡ
£Щû¸˭߶أ
ǰǽˡҶ诵õͳ
ʲôӰɣѯʵ
ᣬֻЧĲʲôЧһҪϼܹﵽЧԸ޹ءҶ˵
Ƶ˵ͷǸһ˳ȥ
սǴʱƴӱϿ˹ȥӳľǽĲûʲô˷Ǽ̵ͱƣԴԴϵذˡ
˵ûУҪָʲôڲõҩ£û취ָ棬ǹѺˣǶѺ棬㲣ûоʲôĥûʲôɱ
İ£ԲȻֺܼܾáûˣǾǱƵģ㲣ľǳֶ첻Բȵ״̬
ɨ۹ȥѺɲ٣ϰˡ屾Ͳ࣬ϰ˲඼ռһСˣȻˡ
ǲײѺ棬СءѾ̱˻仰˵ЩСˡ
ȫ忴ӣûʲôǼȱ
ǣ㶫úǳ԰ɣǿֲסˡ˿ʼǲΪԼʳΪЩʳ
ǻܼ֣С޷̫ʱˣΪ̫ˣֺܼܾõʱ䡣
ҪԵģ˳ԵĶǰ£ЩſԼĸеĺӣ˸˿Ŀ⣬ûжԼĸ
ǰζºԼһڣͬʱЦҪԵĻ͹ԹԼڤ۹ΪЧ
Щ忴˿Լĺӣſ˵ЩʲôʱԼĺӾ˵ҪǣǻܼȥţʥŮ˻ǵġ
ӡ
ĬĬᣬͬԸԼӷڤ۹ǼôȥĻЩӶˡ㵽ʱʥŮˣûʲô塣
޶ʱǷŭһ̤ŭͦй
ŭһǰеķһŭ
ˣǺܿͻЭģԱߵο
ϣˣһǶԸЭǲԸⶾҪûԿףͰǸϳһˣôȥôǹ齵
ݣǲϵǣֲܳȥĥԿ׶ϣôŽȥ
£ǰʱʵϱȥٰǸϳǰЩӸϳҾͲǲЭЦһѣֻҪסЩӣͲǲЭ
е̫ˣ֪Ǳ߶ֵˣܲ׳Ϣҡҡͷҹȥʿš
ǣˣ
תʱһⲻ֪ʱȻϢس󣬺˸ˡԱߵ˹ֲ֪ʱǰ˸ˣ
ǡ
ͣ
ǻû˵꣬һӰѾ˸ߣâ֮£׷׵ɴ۾ȥ֪ô£Ѿʧȥʶ
ʱǰģҶ诺ƣгŭ𣡳Ƕĵ˲䣬һӾ͵Ϯǳسɹɱǡ
ʥʥŮˡˣбŷ˼⣬һϣĿ⣡


312 
Ǿһ̣һϤӰôǰһӰͬǵСӰôĸߴôΰ
ʥŮˡʥŮˡ
ʥŮˡһģ˭
̫ˣʥŮˡ
Ƕ׷ϣ
꣬˵ҶʾǲҪ˵ʵǸû˵ˣѾˣﻹ˵
Ƕ˵ͷʾ֪׷׽˵
Ҷ诶Ƶ˵ͷʾƬţûǸȳ
һҪɹһҪɹܴšҶţ߶ţɲϣһж
ѾܳɹǱʣһˣɲ빦ܴɡߵһȴʧܸգǶô顣
صģʧܵġļȻƷóǼԿס
Կ׿ӣһµĶֻǶȥܹšȡ֮󣬾ֱǶ棬һ𣬻ȵǶ档
ȴš¡һǻԱ߿ˣ¶˸϶
Ҷ诿һĻʱжҪ˳ܳɹȴˣ
棬ܿˡҶĵǿʯһˡ
Ǹոտʼѣ˳ҪȥͬҪɱȥ˲ƶǲܵģһ˻Уϰٸˣûһ
Ҿ˵ܿˣõġһʼƾûеĹѸһƿȴţʾѸ
Ŀ˸ؿƵӰУøжһӾȥĪѩ̿ôţǺøжȱ
ǳʱȡ˲ٵҩݸ˵Щҩ˰ɣѸٻָǵ
ҩǲٵģô˵ıٻвٵҩֻϧȥôӾ飬ֻˣû뵽Щָҩ˲Сá
лллл
ǶмѣѸȡⵤҩȸǷúԼڷáһǵ״˲٣Ȼûһӳ׻ָٱ֮ǰˣ˵ˡ
ĸڻָ֮󣬿;ˡ
ô֮󣬺øжֱȥסˡ̶̵ٶȻǵĺøжһưϣھеİæøжȻˡ
Сӣ㻹ͦµģǾͻ֧ˡҶ说Ƶ
εʼôʱȫû̫ࡣֻǾҪҩ䣬ЩӣǼ貹Уû뵽ȴǸԼôøжȡ
⵹֮ˣϸ룬Ǻ
æ⿪ϵļҪǻ¾ܹˣҪ̫࣬һͽƣɽ⿪ˡ
ʥŮˣȥǱˣһֱ֪ȥȾɣһ˼æ˵
ھ͹ȥǾʱָ壬Ȼٴһ뿪Ҷ请Ը
Ƕ˵ͷȻڸ鿴ΧֻҪǺǿڵ״̬ܹɽ
һۣѸپǰȥھսǴ֮󣬱ŭϼһû뵽㻹̵ͦģôǿľ綾ûаŪʧȥʶִ档ΪǸˣǰ׸
Ǳ߿ȥһ߱ǽϣһƬڣǲϲӣвû¶ʲôʹĿ⣬һжôƽô͡
ƣһİɣǲܸܰѳģƾ綾ҵʧȥʶѻꣿ̫ˣһǲ̫ƽȣԻһֱȥ
ΪڼĴڣӦ˵ڼ𣬵̫ˣ޽Ϊ½Ǻܾ˵ĴڣҪܵ㣬ܻ䵽ֵز
׶㣬ѷΪٸߣӦĿư취ܽ
ЦҾͲˣֵܼʱЦһȡһƿҩ׼ȥ
ƣң
ʱҶѸٳ˳ȥվ俴ơ
ƺ涼˵ˣƶûҪȡġҪˡ
ΣҪֵģҶ诿϶ȳֹˣ򱻼¶ҩɲ顣


313 ˭˵ҽ
ҪˣҪţۿٶô죬ҪġΧûʲôˣǾ㱩¶û̫⣬ͷųźš
ƿҶʱ£ЦӴӴӴҵʱ˭ԭʥŮǰˣû뵽ˣе㱾¡Ա߻Ÿģİְɣ
ʥŮ濴Ҷʱæ˵ߡû򿪣ߣȻ֪ͨǰ
ʲôҸͲ֪ͨȡһϣЦֻҪһ壬ڤȫǾᶼѷˣ
棬ǿϼһʹı飬ǺܺġƴЦѣ׼ﵹ붾ҩ
ס֣ͽҶ诼æ
ƿĳϣһѱģǸļѳֻһֱûɹֻˣþ綾棬
κʵ̫ǿôöû̫ǿľ״̬£ʩչѻᱻɳɵӡ
ס֣ס֣б¾ͽƷǳЦɣǸûԿףôԿΣֻҪ壬Ǳ˵˳ȥˣԼӣ
ЦһжôЦǾΪͽ͵ġֻԼĥ棬־ȲȥŤ뷨˶ġ
˭˵ǽģһӰı͵ץסֱۣһһֱ۶ϵˣƽС
͵һ˹ȥˡһƱ߷ǽϣϰȥһ顣һŷǳ֮Ѹͣ˶ˡ
ҪΪһ㣬Ǳˡȼģһ
ɫ԰ףŽ¶˾ֵĿ⣺㣬ôģ
Ҷ诺涼һѣǶûпô£ƾѾˡ
ҶƻŲƵģŲƵģŲƸûȥƾôˣɵؽˣƸ߳ˡ
ƵľǿֻҪܿ̽鵽ܹ˲ƽȥƣҪǲ֪״͹죬û˲ƽȥֻҪ֪ܿ˲ƽȥ
˵ˣֻҪиλ㣬ܹ˲Ųƹȥ
ôģô߽ġƿĿ䣬óǻһҶ
Ҷ诽ӹ֮ǶǰɹؿԿǹͨģܿľͲܿˡ
ǻԿףѵ
ƾؿҶԿףʵǲŻԿֻѣһڤһѾ
ڤ۱ɱǲܵ顣ôǾɱˣ
ⲻһԸˣϵͳ⣬͵ڵԿˣµȷֻԿ׶ѣ˻ûС
һ̣Ƶһĵ棬˾˹ȥǱ߷˳ȥ
Ƶٶȱ죬һѾ͵һž˹ˡһƾƤƵģô߷˳ȥ
Ϊǲͣл㣬ǰ̫˵㣬
ȥأڵϵĶҩһѾץⶾҩúһⶾҩɣһ£жôǿң
ⶾҩո¶ǣƾͲҽץסԼԴŤţǱʲôԴУʹ಻ѡ
滹˵֪־ôǿΪ棬̫ˣʹšҪ֪ԼиȥҪܱ׳ô͵ڱݻһˡ
诣ôѯʵ
ҶѾжشˣ͵ϳ˹ȥžһԵ޳ƣ˲䶳壬˼ޣϸƤûгס˿ܶ
£ƶԶˡƵʽԽԽ֮£ĵطȥͷˣﻹ⶯ٱҶô˼£һϢˡ
й˼ºҶ诱ǰǽϷϢѾǱʮ΢ˣĥôãܺòǹˡ


314 Ѹٷ
棬ڸо
汻󣬻ƽ͵Ŀ⿴ǣѾ൱ˡ
û£ǸϽ뿪ɣҪǱˣɾ鷳ˡĻ϶أܹ˵Ѿ˲ˡ
ҪǻߣѾˡܼôãΪ;йأˡ
Ҷôܻ᲻ء
ѾҪˣҳȥûãھ͸һʹɣеϡ¶˴΢Ц
оԼҪˣĥôã綾Ѿٹ̣ȥƶ̫ʱ䡣
ôܣֻҪҺõʦ綾ȥˣҶҡҡͷɲλ¸ص档
ڤ۹Ķҩɽ⣬ʮֿ̣ҲⶾʽġҡҡͷֶĵؼУҪȡǳѡ
⡭ҶۿʱͺˣλһֱǳչԼѾԼˣܾ
ԣˣϣ϶ŽⶾѸҵ˴ָȡȻڴָѸٷѰҽⶾ
ܿҵ˽ⶾⲢǳԵĽⶾʱĽⶾʣһˡ
ҪⶾܣΪǽⶾǲҵĽⶾˣϼһˡ˵ķƲЦ֪ԼɣͬǺù
һЯĽⶾѹǷԼĽⶾ֮ǰЩٿͶʱҩԷͬܵƣûг
˵ⶾģҶһסƣ˵ⶾڡ
ȿȿȡⶾڹʦǣбҪȻϼһˡһ㶼İܸ˵ȥ
ʦļ֪ǿˣǱҪǿĴڣҪóȻǰȡĻǾ·һˡҹʦһ㶼ڤ۶ΪɭϣϹʦּǿǵ뻢ˡ
صģʲô˿ȡһѪȻʼ֮̽ĶԣܿĶѸٱһ
֮ǰһģо綾Ȼܹ֮̽ȳĽⶾˡ
ֻڷû֮һϢ˳
޷ԡ
⡭ƶʱ֪ⶾѶȽϴ󣬲ɷǱȽϸƷҩ֮̽ûˡ
ۣ֮̽
ԥѡۣ֮֮̽̽۲ŲΣбҪǸˡ
ʮֵɹ֮̽۵¸Ҫһǧֵ
ְ֮̽ҵϸ״ѧơ󡢵ҩ̽ٶٷ֮٣
ڳɹ֮̽ۺٶȣʶʣһӾȥ
ɹʶЧơɻ굤ϷֱΪԵһݶʴĲһ
һ˳ٶ൱ˣϸݶǰ֪еȡ
ܺãˡƵ˵ͷȻѸȡϻ¯׼ʼ
Ȼľ綾ǿ̲ݻȻһ·Ҫȥû̫á
£ѸٴҵЩҩ׼ʼơЩӰ˵ҩ˵ǳȫвָպ÷ϡ
ֻһСַϣһŻⶾ΢һ㡣óһҩһѾͶ˽ȥҿģʽһٶȾͳȥ
Ƭ֮󣬲Ҫ̫õʱ䣬ͰѵҩƳɹˡ
ˡƴϻ¯ȡǽⶾ͵ݸҶ诵°ɣʱԻ⣬Ҫⶾҩ㡣Ȼȥ֮ٳڵĶأ
ܣôᵤѵƵģҪƵĽⶾǵȲϼһǺϵķƾ˲ܶԱ߼䡣
Ҷûԥһⵤҩ͸ȥˡ
ûж˵ЩʲôôȥˣһģҽΣ
ڷȥ֮ɫѸתϵĺʼѸٱѹȥԭΪתȥˡ
ҸоԼ˺ܶ࣬˺ѵĸо˲١Ⲣ˵ó÷ǳƽˡ
ϵķƶɵۣû뵽Ч
ûͺã׼ӳȥҸ·Ƴ
ڿʼѵ㣬ҪЩǿɾɱȥˡû⣬ܲôˡ


315 ·
ڷⶾ֮󣬻˲٣Ҫأĥһʱ䣬ܹжˡ
ڷƣȥ֮ǰҶͽ֮ǰһΪЩȻʲЩʲôͽˡ
ɹɱƣþʮ򣬻÷ֵǧ壬ֵʮ㣬һǧٵͨѧ鲽ָƷϻʣƷֽϡƷ
Ҫɱƣƾܹþ飬ѾƺˣҶ读ɱͽʱͿģʽˡ㾭ɲ˷ˣٳɶࡣ
ֽǹģ㵹·ǰһһֱֽûôù
ϡƷ֮ǰûô΢Ժͱˡ
ֽȼǿ̻ɹʣЧǿ
ǳ򵥴ֱЧЧǿƽ顣ǶǰǿٳɣǿٱǿٱǶǶˣԽشƣЧԽǿ
ֻѶϾͺܾˣ֮ǰ̻ЩѶϾͷһǿˡЩҪǿȣܹ̻û̻
ֽô򵥴ֱۿ̻ʲôƣֱǿЧ򵥶ֱЧѹֻᱻΪϡƷֽƽһȷѪꡣ
ȡһŰֽ̻˺ӳƣѶȲߣͽƷƼ𡣲ǵؿ̻ǿ̻ؼơ
ص㻹߱߿̻ȫû˷Ѱʱ䡣
ڿ̻˺ƣҶԱ߿ʱסˣʱ̻˺ƣ
Աߵ棬Ѿܹ߶ˣܿٱܣ߶ûʲôˡ̻ʱ΢һۡ
ԣҵûƣҪһ˺ЧҪ˺ںϣܹ˺ˡ
ԶԶĹܺùԶɱһУǿ·
Ҫǵһ㣿Ҷѯʵ
ûҪҺ̻ܿõġ
һ̣˷ģʽһ˰˱Ŀ̻ٶȣģʽܹǿе֮⣬󲿷ֶܹǿǿ̻ƣǶ죬ֻܹǿ˱ٶȡ
ݣ
һ֮ǰĶϻʣʼԼٶȿ̻Ŀࡣٶʵ̫ˣգۼһƷ˺ƾôˣⲢûнǼ̻ȥ
գۼ䣬ƷƾͶһأּڶأһȦһȦػȥԽԽ죬ҳɹȫû⣬Ƭ̣ͻƷصļ׼أ
ǿ֮󣬶̲ס˿ˣɹôȣ
𰸾ôȣֽЧ£ɹ൱ˣǿ̻زΣŰ˳ɵĳɹʣ൱죬֮ǰǰٷְٵģڿʼŸո½
ⶼˣѶ϶ڴʦ˰ɣҶЩˡ
ԣСİ֣ʹﵽˮ׼嶼簡˸صĿ⣬Ļ͡
˵ˡҶ诲֪˵źãҪǵõĶλþͺðˡ
ţСѺܲҪ˾ͺˡҡҡͷ˵ЩʲôʱѾɹ̻˵ƣ׼صƼӳˣ
һоأһһžԽԽѡ
ѾǵˣɹһӾ½ɵĳɹʣǿ³ɹʵģǷˡ
ˣ͵ˣӳ㹻ˡͣ˿Ҫǻܼ̻ȥǻǹǿˣƷƵˮ׼涼ѳɹ
ƷƣѾ൱ˣ߳ɵ˺ӳЧҶ课̾ѡ
ԱߵͬǸ˾䣬ѾǺˡ
ЦЦû˵Щʲôµȷ߳ɵЧڰֽļӳ£˶һӳɡ
ȡ˺񹭣ֽ棬Ѹ⺮У֮ǰ˺Чı
߰ɣ·
Ƶ˵ͷǰȥŸո߳սǣǰ洫˴򶷵һѸٳ˹ȥһڸƴɱһˣǿֵܵסûѹȥ
ʱĿһ䣬Ѹ̧еĺ񹭣͵һ֧һӾ͹ᴩǰǶǽϣѸٱסòˡ
˵˳д񹭣·ɣ


316 ɱȥ
֧ɱѸ񹭣ٴ֧ٴγڹϡգۼ䣬ٴαȥѱϵǽϡ
˲Ͱɱˣ鵤ڼǿߣô⹭ᴩˡ
һӰɱĿⶼ߿ͻȻǵƣ¶˾ϲĿ⣬ĻǸм
棡
ǿʱ¶˾ϲı飬ϾԼҵûʲô⣬߶ʱеǿʯ˲١ûпʬ壬˲ҪҲˡ
Ƿ׷׾ۼ֪ˡ
λ׼ҪɱȥˣǾ͸ҵ·һɱȥƸ߾ϵĺ񹭣ɨһۣʾԼĻ
ãһɱȥ
Ƕһʮ㣬ղƵıָ̫ľϲ㹻ϣ
ƵĺһӴǵơû˵̫࣬Ҷ诵˵ͷǳǰ棬ȥͨ˳ȥ嶼ѸٸҶѡ󣬱
ƵĴ£Ѹӿȥһʱĵǵ˴Ⱥתͨսûʲô⡣
㣬ôˣ
ԶһȺӿ˹Ƕһ嶼ǶûԿףȴǶˣǶһ
ȥԮʱ֧ᴩǸǽϣѸٱ˱񡣾һᴩǣûаǸɱֲĺ԰Ƕˡ
ɹɱþʮ򣬻÷ֵǧģֵһ塣ѧնͻȭƷ굶ƷףƷ
ɹɱþʮ򡭡
һԶԶľͱɱˣûаѶȣ׾١ȫҪͱ⺮񹭸ǽϣԵܵ
ߣ
ûֹͣŲǼǰȥ֮ǰǱĥʱ߿˹ߵ״ˡֻӭǵһ֧Ǹǽϡ
죬ӡ
죬ȡ
ӣǳֿûа壬վͨܰһɱǿľû˭ܶùĹǰٷС
ڻɱ֮Ѹ˹ȥѳԿףһ߶˳Ķæ߶ȳιҩָ塣
лллл
ǶмѣҪ޳ˣĥôã㱻ȳˡ
лһȥǻûԻΣأƶǳ
ǻָж֮ڱĥ̫ˣж㷽㣬ܸںȥ
֪ϣôֻҪӳȥⱲӶҪڤ۹
ԣⱲӾҪڤ۹⵽ף
֮ǰץĥʱҾˣֻҪܳȥⱲӶҪڤ۹ΪУ
ߣⱲӶҪڤ۹ȥˣﱻĥ̫ˡҪ֮ǰǵڤ۹ץˣЩʲôûͱǿץˣܲǷŭ
ãһɱȥбѺĶȳȥ
Ʒʩһصص˵ͷʾڳΪģͬУֻǱĥ̫ˣжģΪһ붼Է
ƴһʼͲΪԼȥˡ
һȺ˺ƺƵȥֻҪ˵ᴩȥˡܿǾǰǸУոʱŭĺ
ڤ۹߹ҪӲⱲһҪɱǣ
ٺ٣ûˣ˭Ǹߣ㲻̫࣬Ҿɱ㣬ôң
ʱһӰͨһ֧ᴩǸ˵ϣǽϡ
⣬ô£
ǿһȺӿʱʱɵˣôô˱ųˣ
ǷӦʱһжѾˣ׸˵ټˡ
򿪣˳ƶԾЩϳ˵
ﱻѺˣһ˽⿪ٶȺԾҪ⿪ˡǷӦѸٴʬѳԿףʼѸٿĴţһȴű֮ĹѺ߷׷ӿ˳ƵĿ˼µĸм
λӢۣлİæˣԺָʾ
ҲǣԺˣʲôüͷһ£
лл
˶м㣬֪˵Щʲôźˡ
ʱл̫࣬ڻûгһɱȥƴ󺰵
ɱȥ
˴һӿȫƵĻĸǳŷ


317 
ûІЩʲô߶ȳ֮󣬶׷˳ȥЩͨ治һֱڰȫ״̬Զû֪ͨԮ֮Ĵϡ
ȸʱֻڤڲ֮󣬱Ƿӿ˹
ֻôǿǻڼ𣬳֮ûиǿĴˡ
ô£Ƕųˣ
ڤĴУһӿʱˡֳԶûһȺ˾ôˣ
Ƕץȥˣ
ֿ˭ҵֿ˭
֪ͨڤֽˣ
лڼǿߣеĻǹĴ󳼣Ͼȡȵź˳ȥƽʱûĻȻܻ
ڤ۹⣬в飬æýͷöģԺܶණ˲ϡ
ǿѸٳ˳׷ͳǿ͹һӾͱǿɱòɫ䣬ԻǿߣǻǸеǳġ
ҪǵֿĻǾǵɱĲʱ֧Ѿǹᴩ˳ȥգۼ͹ᴩǵ壬ǵ󵹷ɳȥǽϣʴǵ壬һƬƬסˣû
һϴżӲĻףһûаᴩֲĳǰɳȥѪѣĺڣȼƶٶȡ
ֻûһ֧ᴩ壬ǽϡ
ɴ۾ƣû뵽ֹô⣬ԼôƷףкǿļӹƣǱᴩˡƵĿ⣬𽥵ıˣžͳʧȥʶ
Ŀؿǣһоڴ˺ƺֱӾͱı˺ˣҪ˺ģʽܹɱһˡ
һ͸ߴǧ򼶱սס
һĻ˲ˣ֮ǰƻɱĲŲڣǿ鵤ڼģɱĻܽܡôǿĻǿߣһɱһѶȶûС
Ŀˣɱɱˡ
ÿµڣӲȥ
ԣλӢڣǾӵóȥ
һ˷ܲѣĵϣȼܹ߳طɹӳ졣
ôģͬôģԵֻҪڼĳ֣ܹɱ
Ƽɱ˳ȥ伸ȥ׷׹ᴩǡ֮ڣѸ˹ȥĴָС
ںҶ请˷ۣһﻹơ
ڼһǲģܻأԱߵ̲סЦЦٶΪͣҶôҪԴô˷ѣ
ðɡҶ诶Դ˿϶ûôơ
ҪԼʵ̫ˣӪһҪ̫ԴˣȻŹκһԴĻˡһǿ߶ʵͣȻܴˡ
һ·նɱ񣬺ܿɱ˳ڴڴ࣬ǿƴ˳ʱɫһ䣬Ѹ׼ֵǵĹ
ֻʵ̫˵㣬ڼ֮¾ͱɱһӰˡ
ǰǴˣƿžܹȥˣƴһͷȥһ˴ǰբţǷƿȴš
¸¸¡
ŷ˾޴ʼһƿò˵ʵǹأҪƿö໨
ǸϽȥӢƿţ
ǽкһѸٳ˹ȥԱһͬƿšڶ˵İ£ƿŵٶһӾ˲٣¶һȱʱǿϣĹâ׷˳ȥ
ڳˣڳˣ
ڳȥ֮󣬴̰ĺĿһжôáӦ˵žôá
һȺ˶ڷӵʱͬʱ洫
𣡡
ͬ˻𣬴ߴܿ洫ʲôȻˡ
ߣߣҶںָȥʵ̫ˣ߼мǧ֮࣬һɢ̫ȥ
ʱڱͨУȻ˼ֻ޴ޣûгǺۣǳӲӴ߷һСɽƵģ̤
ǵ
˾û뵽棬ŵ


318 ץ
ѪͳޣɣҪǿķƣǿķӴǣɱǾ˵ġϱΪͲ鵤ڼޣϻڼǿߣǴ򲻹ȴܿܺģ
ֻ˳ŭһ߿񱼹Ծǲƺɱ¾ģʽɱǣܺùܵ
Ͻߣ
Ҷɫһ䣬ʾǰ˸Ͻ뿪ۼԼ˲඼ˣʣһСߵ΢һġǵѾˣ벻ô졣
ʱѸٶ˺üű׼ĵ˳ȥڿƮ£ϡ
䣡
һױըըһƬⲢûаըǰ۸ըûһС֣ʺѪҺ΢˵ˣ
ֲķֳɼķô죬ȫһƶĶƣⱬɲŵһŻһ㼶Ŀһȴǽ˵Ƥ
ⱬ˵̫ˡǶѹ⣡׵鵤ǿߣָЩȥЩѹ
˿׵ʱһ
ֱӣרžһӲٿŵĲӣȥʲôʱסÿһһ֧ܵľӣ
ȻޣֲķѾˡҪ㹻࣬ܵҪǿ٣رϡУ۸ǼΪ߰ġ
ֻڤ۹ܹ齨һȺˣĲٿ£ѹһУ
ǲ࣬ѾǺܾˣҪǿǴѹ˾㹻ˡû뵽ڤУ
𣡡
˵ĵǼڵҰԣŭһҶӴݺѹٶȣΪѸ͡
ҶǶ˼ű׼ȥܳ룬СͬûߣֻӲͷƤˡ
ʥŮҪˣȿߣڱʾϽӣæκθûʲôæܹ߶Ѿܲˣ˵Ҫսһˡ
ߣҶ诽ҧ촽űȥ˲ըѹĵϡ
䣡
ըٴδѹĵٶ˿΢ѵһ㣬ӴѹҪѹˡ
Ҷɫٱ䣬ѸϳȥѹٶȣܵٶȶҪһأ׼ȡһ׼óȥʱһӰ˲˹ݺݵײһ
ˣ
ҷ˳ȥؿڴ˴ƬҵʹõʹؽкһɫӰƣ
ȫۣѪӲӲǷǳӲĵҷ˳ȥ
Ӳȣ˵㣡һѸҶ˵ӳȥûʲô
ȴͷȥܰȫʱٽæġŸսͿǵѹ˹˲ͷ˹Ϸ֮ıըٶȣһӾ͸һ
Ҷ诵˵ͷѸٴ泷ȥͽˡ
Сʲôͷôǿܰѵײʱһѣټ˸ҸӲӲģھͿһ
ѹûж룬ԽԽȥͬżģҪĻǿɾҪܵϳˡ
𣡡
ҷɳȥĵڻºٴ߳˹ŭӵѪͳͬΪأһԿ֮Լȴˣܲŭ
ȫ˸һɫĹâϵһӺԵ棬øӼӲˣǰצøӷˡ
һսٱȥǿޱȣ͸ȼվѪһǿԼ
𣡡
ԥϵͷǴӱϰжҪʱĲˣע⵽ߣĿһ£ǵ
е˼Щ޶ƱٻǴһģЩĶ˼뷨
͵һ̤棬ĵȥգۼͷɵ˵Դϣźݺݵһȥ
ˣ
Ӵ˵ϣȻһ𣬵涼ҳ˼ѣһϯȥǼӲۣ͵һ£Ȼ˲٣ֻſˡ
ԵǱĵ޷ֵ
Դϣ˸˹âסһ䣺ץ


319 
Ⲷץ֮ǳﲶץܣʼץǺܲĿ·ޣҲΪŵޣȻˣͲ˷ˡ
ǱȽϡеޣ϶ˣպⲶץΡ
ʩչ֮󣬱ڽµĵȫâסˣ΢£ˣǱһѹסˡ
𣡡£ﹻǿֻһֱѹס޷
ʲôЩԾϽȥҪһֻˣȰѹס˵һòԾϽʾԼͬȥ
ãԼĵȥƣԭԱߵֻ˵߲˹ӲԼͬſ˵ϣֻԼ˵Լͬɱ
ɹץ޵Ϊ鵤ڰ˲㣬ǱΪƷΣ
ϲҡơɹץþʮ㣬ﲶץͨһٵ㣡
ȻֻҪʹ⼼ܣܹþ飬˵ˡ
ڲץɹ֮ҲûʲôˣȫѺõ̬ȡ
ܺãֵǣʾµĵ
ŵѸͷŭһĻ˹ȥ
أ
ƵĲٿ£ݺݵذͷķ˳ȥ
һĻǶˣĵôԼأ
ʲôҵĵôṥͣͣϽСӸƷɳȥԱ߲ϵؽкţһ嶼ûУĻͬɱ
Ƴᣬ͵ǰ˹ȥӿѹȥءһһͷѹ˵ϣʩչ˲ץܣץһͷ
һͷҪƣٿصĵѸٷ˹ȥĵķˡͷͿʼɱ
ɹץ޵Ϊ鵤ھŲ㣬ǱΪƷΣ
ϲҡơɹץþʮ㣬ﲶץͨһٵ㣡
ٴγɹץ˵һͷСͷ˻һƵĲٿ֮£Ѹپȥһͷѹ
أ
ͷѹ£ʣµһͷѹ˵ϲܶѸٷ˹ȥʩչ˲ץܡܿһͷͬץˣ˾ȡ
ô£ҵĵͬܿˣôģ
ѵѵԦʦ
ܰɣôԦʦ
ĿɿڴԼĵˣǻܳΪôֻͨ鵤ǿ߶ˡ
Ƕۣӱ˴п˷ŭ׷ó˳ǹ
ҵĵ
ŭһ߳ԭΪܹѹƣ˭֪Ա߿˼ۣԼͱˣƵѪ
ЦǾͻǰɣϣ
ǰһָͷ˻һȥӴȥסˡ
Ҫ
ɫɷףǸΪ࣬ʹ֮£ǹû̽ȥ֡ͱѹѹˣ
ɹɱþʮ򣬻÷ֵǧ߰ٵ㣬ֵһ塣ѧƴ̣ƻƷǹƷףƷ
ɹɱþʮ򣬻÷ֵǧٵ㣬ֵһ塭

ûɲˣͬεͬεޣֻҪĲΣᱻѹһĻڶУһѣҶ诶𺳵ˡ
һСṦͷˣŵѹǣʵ̫ͻȻ˵㡣
ܺãһ
ƴͷ˳һײûпĴţͣ档ʱ治ߣѾĴˣûͣ
ʱԸϽ뿪õѡ
Ƕȥܣʾ˳Ƕûԥ׷ϡ
ʮӴһɸʮһ˵ȷ꣬ϴ󲿷ƱȽصģߡⲻģβžˡ
诣ߣˣʾҶ诸Ͻߡ
أҶ诿
Ұ̤ƽߣĿһ䡣
ûɣôܻأڤûбƻܹѺԱƻУ


320 ¿
̤ƽߣҶ诼æ˵ڤƻƵģƻƣûƻڤҪĻô죿
Ҷǵģ֪ΪǹƥɱȥҪǱΧ棬Ǹǲѷˡ
ӲôƵȻһЦڤֻҪͻѺߡ֪ݻڤ۹֮Ȱڤƻˣܺݺݵشһڤ۹
ƲصģܹƻǣӦ֪
ƴʦҶ诸ļ䣬˽̶ȣû̫⡣
ǡҶ读ǵİȫزˡ
СȥǱȥɡָָз˵ĹâŵƵԴϣҸƼ䣬ܹƳ֮ϣܶ
л棡
ƲŸ֪󣬷ҶĲͬȫרעƳ֮Щ󷨵ơ
˵ƶҶ诵˵ͷתȥˡ
ҵҶ诺һ䡣
һϤĳʫѩƣͬôԼ˵ġŤͷһЦһģ϶ܻ
˵ǰ˹ȥҶûԥٿЩѸᱻֵġЩٱ֮£ѸʧʣЩȻɣڵϱܵٶ˿
ֱӾͷڤнź񹭣ٴɱ˻ԶԶЩɱʱŵǻ궼ˡ
ʲôɱֻˣܻ֧ԮʱææŸϣʵ̫ˣôܹϵġ
Ŷûй϶٣оѾһִ֧ޱȵĺ˫ͫ˸ɫĹâ֮ŭ
׼ݺݵ˳ȥһɫĹᴩ˳ȥպݺݵǴ
䣡
ͬһıѩըסˣɲǼͻΪ˱Ѹٻûʲôˣ˶ѾˣͷβĹ裬⼫ºˣĲˡ
ɹɱþʮ򣬻÷ֵǧֵһٵ㡣ѧƣ첽Ʒָ
ɹɱþ顭

һ֮£ЩǱɱˣ˲پֵǵֵԹߣ֮ǰɱĲٳ϶Ҫߣ֪ĺ鼫࣬ڤ۹ָʾģѾǿϡ
գۼ䣬ƾͳɹɱڤУѾһƬͼȥƳǽϵƣ˸ҫ۵Ĺâݺݵп㼸£ÿһ¶ô
ڿϰ֮ķɢˣƽ֮ƶ̻ģ֪ܲеڣƳѣҪˮƽ;ˣȻ֪ƽ֮޷Ƴơ
Ƴ֮Ѹٳһߣϰ£ʧˡΪģµʱ䲢ǲӣƳơ
ٶ൱죬Ҫ϶ᱻŵˣ⶯ɴ䣬ʵԼ
ȥ
֮Ѹȡ˺񹭣׼ƳƵǽںݺ˳˳ȥ֧ᴩǽڸˡƵļӳ֣ǽȻ̣ǿĹ£̮
¡¡
ſڶûһ룬е൱⡣
ܺãֻҪû˼ӹƣôǶ
ûмƻȥѸɱ˳ȥһ·Ϸƻļӹƣһƣƴʦˣ֪ƽ֮ƻȻ൱ɡ
һ·ԴԴϵӿ˹òǴڤĵص״ģڤеص״ҶǶ֪пǺڲͨȥģȻ֪ܲ
ʲôʲôˣ
ѸӭǵľǺǸ˱һ·ɱ˽ܿͨµ¥ݣԵ൱Ŀ
ﻹе֮ͨǰǲ֪֪Щʲô
ƺԥͳȥܿͳ뵽ص״ӳıǸΪտĳ޴Ŀ󳡣
û뵽ﻹи󳡡֮ǰǱнʱ͵һЩȥ󳡣ԭ˵Ŀ󳡣¿󳡣Ŀ󳡣


321 
ǰ޴ĿУŲſûûҹţÿ϶Žͣ״̬֮£ҪڿǵΪǲͣڼˮ׼͵ľˮ׼ڿЧҪߺܶࡣ
ǰڿߣ˵ǧˣû뵽ﻹôһߣ֮ǰȳ˲ˣЩѺңǶУǸȳˣΨûбȳ
֪и󳡣û뵽ڤ£ӴĿ󳡡
ƷȥԴ൱ḻ֮֮̽󣬲ϷûһЩԭ֪ʲôϣܹ֪
ʯشʮϵʯжʣԴаϡ
󣺴ڵıرϣжʣԴǧϡ
Ͼ󣺴켶ıرϣжʣԴŰٽϡ
ƽƷҩڵͲϣɹʣҩЧжʣԴϡ
һۿȥвϵƣʣ¶٣ܹжϳȻǼΪ׼ϵƳˣϾƽΪʣԴ١
û뵽УôԴѹֻץô߽ڿ֮⣬˳Ĳϣ͵ǵҩˡʯĴǲ٣ҪǶɾͷˣ
ЩɲôڵģͱȽϼӲҪڳ̫ˡ˿󹤿϶ͨˣҪΪģڤ۹ǶץȻһڿ󣬻Ҫ㱨ꡣ
㣬㣬Ҫ͵
淢ʲôˣҪҪȥ
ʲô飬ȥˣ˭Ҵڤ
Ƕҡҡͷȥᣬһһ޵س˹ȥصس˶ϣ͵û͵ǿ˳۵ؾͳȥ˵ĻǾͱߣһ㶼ûͬġ
Щһһûˡ
ҽҩҽҩʱиͻȻɵڵ沿Ťʹ֣ʾǰѽⶾԼá
ȻЩùȥվǱ߿ţö࿴һۡ
ǱߵĶˣ㲻ȥιҩô
ùȥҪõҩԼԲԡ
ʼ򣬾ôνжֲԼ
ôǳԼԣһȵԱǷŭŤͷȥ׼һ˦ȥʱ֧͹ᴩǵ壬ƵûпѾʧȥʶ
ƴǵʬмǽⶾӸЩߣǷⶾ
߼ѵǽⶾιȥȥ֮˴Ⱥתû֮ǰôʹˡ
ҡҡͷνĽⶾֻʱʱƣжԽԽأǻġ
㾿ʲôˣ
ϵݺݵһӳ˹Ѿᴩǵ壬Զǵ͡
һĻ߶ˣͣеĹ㶵ؿ֪˵Щʲźá
ǶˣЩѳԿԼļ׼һɱȥƴ󳡡
ǾͷӦ˹ǷһѸЩʼѰԿסв߲ûдܣȻǳ˾
ǻʲôô
ʲôӳȥܻⶾûУȥ
һסˣǽ⿪ڵľ綾ûн⿪ʲô壿ⶾϣֻʱԽⶾЧޣһֱȥ
Ӳ˶סˣеϣһӾȥ
صģһƳһⶾڵĶأƳҪģǽ⿪׼һɱȥ
ͬǵĶУһǶɵˡ
Ƴⶾ
ôоˣоˣ
Ǵæǿʼ⿪ϵļˣͬʱѾڷǿɶˣɾ͸ˡⶾõĶҪ̫ˣ汾ⶾȻˣڶƷĵҩ֪Ѷжˡ
ǶƷҩȻϻȽ鷳
ƴӴָҳһҩЩ֮ǰѹεģʱѹεġʲôƷһѹ˵Ϊ֪Щҩǿƽⶾģֻû뵽ôߡ
ƵҩʱԱߵĲûţͷʼƺ֮ǰŬڵרģҲõĲϡ
Լţ߰ᶯԼ֮ǰڵĿ󣬾ôᵽԱߣԣǾΪı꣡
һ㶣û⣬ҲûҪʲô꣬û뵽ȴԼڵĿ˱ꡣеĳʱ䣬ڳĿʯ
ȻǶ֮ͽ˵ҩһ֮֮ǰܸЩꡣ


322 ƺ
ƿǵľٶȰЩʯǾŰɣҲҪЩһһ㣬ȥ֮Լж÷һЩ
˭֪ǻ޶ԣȻǼڿʯ
ûʲôֻܸЩΪˡܾǣ㱨Ѿܵˡ
ԣûʲôԱģֻܽ軨׷𣬰ڵĿʯˡ
Ը׷׷ˣӶ˵
ҲǣԸ׷ˣҪǶ˸ڤ۹гĻⱲҾ͸ˣһԸڤ۹
ԣɱڤ۹߹ɱڤ۹Щ쵰
ǶŭѣôĥѾòˣҪǻһϣĳ˸һ֮ˡÿ컹ҪǶʹ࣬ܲŭ
ǰǣѾǿϣĸмѡôмһ֮⣬ûԸġ
ڤ۹϶ҪһҪУνû壡ƳҪĿľӳȥȻȥʵ㹻ˣǾͺݺݵرڤ۹
˵Ѹŵҩܿһҩ͸Ƴˣٿϣ
Ͱѵҩɷȥм˺ɷȥûкһŶӹ쵤ãڷ֮ɫ˺ܶ࣬Ǹоǰʹˡ
ҸоڵĶûˣûˣ
ûˡһΪⱲӣҪ綾ˡ
棬ѡ֮ǰ˵ƽⶾǻĲ̫ţڿܹ⿪ⶾء
ò˶ϣҪȷõЩҩвᵤҩõģûеҩáǧУǲһЩ̰֮ͽҲһЩƽʱȽϰԵģǿ϶ˡ
ǵԸΣĶڤ۹˷ŭѾ㹻ˡ
һҪƳ˵ʾҪ
ͣԴЩΣҲûкˡ
֪żⶾӳȥǲصģ˶зݣܿ͸Ƴˡ
䣬ƺһ¯ҩɷȥҪʱ䲢һСƳɹˡ
ڼ䣬ֻǶûгѾƸһˡһûдûа⡣
״ǿʱ̾ѣǼǿˡ
ܿ죬ǧŵҩƳˣ߶õˣڵĶԡǶѣû֮ǰľ
Ƿ׷װʯƣʾ¡ƿôûоܾЩʲôǰЩʯ˽
л˾
л
ֻҪһ£¾ԸԸΪһ飡
ԸⱲ׷ˣȥ
һصظͷʾԼĵĸм֮顣
ûбҪôڸλ׼ãȻһɱȥĲˣʣһС֣ԳȥеΣյġǸҾУҪɢˣ
ƴͷȥǺƺƵظųٴɱ˳ȥǲʬ壬նɱġɱȥʱȷвӿ˹ڤǺܴģЩǴһУ⣬Ǹ˹
ûжˣˣʣµûʲôѶȡ
ܿĴ£˳سڤǧӳȥʱľǾˣǶûп档
ǿߣ֧ԮûϽ뿪ʾǸϽ
أ
Ƕƣв׷һġ
һҪƻڤߡʾǸϽȥ
ǡ
ҪҵĻǾǸϽ뿪ǶҵñǲҪ׷ЩʲôֻҪϵıǿȥˣ֪Լĳڤ۹Ѿ㹻ˣƳ
Ⱳӣڤ۹ҳУֻҪлᣬһɱǣ
ԣ޷ɱǣƻûģ
Ӷ˵ģ
ƵûﶺѸȥܿʧΧ
Լʲôˣǿڤ۹˳ۣץߣȫߡЩߵߣضڤ۹ɼӰ죡
ɹɡһʤ߼ɾͣߡƺţ滻ΪεЧһǧƷֵ
һƷֵ͵ڶ˰˰ٵ㣬ԭٵƷֵڴﵽһǧ㣬͵ڵȥ˰ٵ㣡


323 У
ƷֵһӾըˣ֮ǰ˲٣ʵ˸еԾ
ûƺţϸ֮ǰȹˣǸƺšһԾ˲ˣƺȻģҪǼȥƷֵǱըˡ
ƷֵҪԣӰ̫ණˣ齱֮ģвСӰ졣൱ҪֵԿ϶Ƕˡ
Ȼ£ԼкôġЦЦ൱⡣
׼ȥƻڤʱԶһѹֵ·춼ҪƵģоΣУ
ѵˣ
Ʒǵ壬ЦϹôãɱԮˡ㵹⣬ڤλñȽƫƧһ㣬϶æ飬յźţܼʱϹ
ȻƬ֮Զһɫľ߷˹ӴͱĺҪһȦΪӦҪǿһءڰ˲㣡
վһɫ׵ӣһѪɫǹؿߡԶĿһ̣ݺݵ߹ᴩƵС
۾գ΢΢һЦĿ⣬ΪǿˣĿ⣬
֮̽£ϸǰ
Ϊڰ˲㣬ӵǿķ֮𣬻۷Ϊ׽£ǱΪƷۺսΪİһʮƽ״̬
һΪսףƷʥֳֺǹƷʥۺսΪһǧİƽ״̬ѧԻǹȡ㣺û㡣ɱԵսףǹѪ
һǧİս⻹ƽ״̬֮֮̽󣬻˸״̬ʵ״̬пޣƽ״̬ʲôûѾ˿ֲս
սĵǴѧЧߵҩ֮ĵģԲȷ̫ࡣ
ͺñ֮ǰƸһսڱ֮¾ͳ嵽һǧսսüǷģʽеģֻǷģʽˡ
һǧİսʥʥսףѹˡ
ƿʱ֪ԼԶԸˣȫ汬ʱضгǧϵս⻹ô棿ڼĴڣôĿֲ
ʥЩĴڡ
̧𺮱񹭣׼ǧֵ˲ĵˣŻΪ˾޴ĺΧĺԶ˹ͬʱ˷˺ģʽһӰ˱Чѵȥ
һǧ
һǧ
һǧ

ǧһ
ǧ

ǧŰ
ǧһ
ǧİ
۵ǧİսʱսûȥˣ⺮֮ŭһ˲١һж˺ƣҪȻܴﵽô˵ֵ
ΪŲĲΪԻսǱȽ޵ģֻڲ֮£սһӾըˡ͵ʮ˺ֵ
Ѫ
ȫѪɫը˳һٴΰθһ㣬ʮ˺ֵ
䣡
ǧ
ǧ
ǧ߰򣡣
ֱֵӾͱըˣǧ߰սʷǿʱΧѾһƬ
ԶоԾʱɫһֲĺΣС
֮ŭ
˫ͫ˸һ⣬һ⼱ٹᴩȥ֮ˣһӵ˼ʮȣٶȸǾˣգۼɱԶ

ѸٱԼֱֳһѪɫӰϣս˲䱬ըֱӳ嵽ǧ
һνǾ񣬰ڼ׸˳飬һγɸʵʻ̬㣬ǿ
Ϊܹڵһ֮ÿ˾ѵһѵľһ֮۸ϡ
µĺǸںһͬΪһ㣬սٴΰθߡ
սǧ˰򣡣ȫ״̬
Ի꣡
͵һ޴ХͬһӰ˳ȥһҧ˹ᴩĺ֮ŭϣ
䣡
ײһʱ˾޴ıըһϯȥΨ޷ǱֶȥĹʤһ
֮̽£һиߴǧսѹһС
ûгƵԤϣǿ߱죬ҪǴǿѧǾǿˡλãɲһͷ
˼ƵȻһЦֻаˡ


324 
һǹͰƵĺ֮ŭˣֲ˲ƲʲôҪûĻǾͲˡ
ϻô켶εװһĻʵ̫˵㡣
ȻܻɢƵĹĻǸеޱȣĳǿʱ͵һ
㾿ĸģҴڤûзɹʱͶߴһҪʳǰ˾ʲô
ҵȻڤ۹ˣƴЦһ̧𺮱񹭾ݡƿն
Ȼˣңһŭǹ͵һӣɱұˣǺ֮ŭ£½ֵȻˡ
һЦǵȥڤȥסˡ
û뵽Ѱ·ȻڤСȱץ֮һгɱ⡣
ûܽȥ̫ʱ䣬šȻһڴǽ˲䵹ſڡٶסˣѹû뵽ƻôſڶˡ
ΪſڣܰĶô̫棡
͵һеĳǹһѪӰǰХȥܿͰЩʯ˳ȥӲظ˸ȥʱǽھȻˣһ·ϵͨˣûһõġ
СӣѵⱲӶȥôһŭ£㵵ԣﲻżӹôôɱƣ
ɵˣû뵽ɻǽڣ֮ǰȴˣ
ѵļӹƣƵˣɫһըϴ洫ŭɶ쵰ƻڤ
ŭȥҪȥҪЩʯԸ忪Уûȥһ·ٶȴȼ˳׷ȥ
ǲϵһ·ƻȥͣٵɱȥѸƿ֮󣬾úǽ伸ǽڸǼȥһ·ϲϵƻΧǽڡ
ھǿʱƳۣûȥˡȻܿϧڸڿʱֻܼƽˣͷβһ·ըȥ󲿷ˣʣһˡ
һ㣬ܹڤƻˣһ·ƻȥеƣŲٻָҩȻΪˡ
ȥĵ൱
ˣ
ŭӱһâᴩʯݻٳ˷ĩһ׷ôʯֵ֮£׷
Ÿո׷ʱеĳǹ׼ƾʹ̹һâӰ߲ƶսǧ
治ɫװϷ֮Ա߶ȥڶ㿪⹥˳֮ǰķǽϣһ죬ǽڵȥúҪǿˡ
ǶлæˡһЦѸٱȥ
Ȼŭٴ׷͵سеĳǹٴһѴһɿֲ˲ס
һ޷ܵĸоô㣬ôӣûܡ
ο㻹ôӣӹһ⣬׼ȥʱһʯӿкݺ
ȻһĸоʧˣһЦƷ̫ãպþôпʯͷˡ
ЦżȥˣҪϰӰס⹥ڶҪĹʯͷˡ
ʣһС֣ƻͿˡ
ڤܴȫƻƻֻҪƻеǷɣҪѸ뿪ˣȻĻᱻ׷ˡ
֮ŭ
ڳ嵽ʱڽ⿪֮ȴʱպõʱͷųǿĹϡ
䣡
һ죬ﳹ׻ΪһƬ棬Ҫ޸ͱҪʦˣһҪܳʱ䣬ܹؽ
ɹɡƻڤߡ񣬻ýǧ㾭飬ֵʮ㣬ֵһ㣬Ʒֵٵ㣬ͳֵһٵ㣡
ʱ֤ȷģҪÿһשҪֻ꣬Ҫ򶼸û˾ˡڤؼ򣬶֮ˡ


325 ӳ
ƻͿˣҪȫƻҪȫƻܹĻǿɻǹ鷳ġ
һϲĽҪȫƻûʲôԱߵĻǵνں治׷ţ޷ƻԴӿʱѡֻƻʱƻˡ
ָƻѾˣȻôཱɾ˷ˡ
ģ㾹Ȼƻ˽ŭһȫ˸źâͳӰǿ񱩵ĺ߿̤涼ʼ൱Ŀֲ
ƳһЦûƻΣһƻǵĿأ׳գ
ж޽͵ػе޽׼ص˹ȥ
֮ŭ
䣡
һѾ޽ݺݵҪ׹ᴩ
ҹ
ûȥЩŭһ£͵ػеĳǹ߹һƵΣУٴӿٴʩչ֮ǰľѧֻ֮ǰھʯʽ
һɫӳǹбΪһ߹ᴩգۼѾɱǰ⹥ٶȱĹҪһأ
ӲӲ˭Ȼᱻƹ
Ҷأ
Ʋ֪ϼʱһźɫ磬ƮŵǰͬʱĹٶȲûмǰݺݵȥ
䣡
Ѿ޽ݺݹᴩ£˲Ѿǹᴩ塣Ƶɶͬ͹ҷ˳ȥսͬʮ־ˣش
ߡ
˳ȥڰѸŤתݺݵһѹɢ⵹ɳȥĳٴ߷˹Цҵ̣ҾͲ㻹ܶ
ƿҳɹȥʱǰӰûУ˵ˣëûС
ʲôأ
𾪲ѣ֮ǰܸܵƵϢôתۼͲˣ
ѸѰôѰңûҵƵӰ㵲ѡһˣôƤˣһӦûС
ô£ôӵģѣ벻ףһôôԼƤʧˣʵǰ˼⡣
ǲ֪ôӵģȴ֪Լôӵġ
ʱ˿̣Ѿڷķˣͨ˲ƶǳ˳ؾ˳ûаѶȡŲƵһ֮ѡƾôңûҵԼˡ
ڿտŲˣɾҵһۿȥܿʱ˲ƶֻǼˣ޷ɶܵЧˡ
Ʒص;Уڤƽ飬ڤ½½ˡΪڤ۹֮һôƽˣȫΪ𾪣˭
ܿϢ˹ʦڤ۶УڤۼΪŭټ˹
⾿ô£ڤ۹ڤôƽˣڤ۱䣬гɱ⣬̨µдɪɪڤ۶ӡ
ڤۿ˵ƻߴ˼Уֻˣ
л۷ΪǿһЩҪһΣҪƺʲôԼϢˣҲͷȭ˵ȷ³ʧ´ҪٴĻ԰ץ
ֹʧ󣡡ڤߵǰڤ۹ˣɭϣβƵڤôƵˣôĻˣ߸ˣ
ۣģѾȥץˣܿϢˣи󳼹
ãҵ͸ɱˣһڤҪ飬涼ˣҪΪָǼΪѲĶ֡ϲĿҪײˣıǶ˭ûкô
ٺ٣صģҵľ綾֮⣬û˭ܹ⿪綾ɷġԱһ˳ɫ԰׵ÿ£ûаѪɫڤ۹Ĺʦ
ʦľ綾һǷĵġ˵Ǳô£ƲǴȥռôϢأڤʵ
һֱûϢпܱ棬ˡһ
Ƿڤŭȥռ壬ضûҪˣΪһĻᣡ
ǣۣ³һһĽ


326 
ڤ۹ǱʱѾҪصɭˣ׼صʱߴϵͳ
ɹɡ塯ģȹڤ۹塯ýǧ㾭飬ֵʮ㣬ֵǧ㣬øжʮ
һѽʱеˬޱȣһӾ͵õǧ㾭飬ôȥܹܿͻȥˡ
ɹ¡壬ֵĴ壬ɽǧ㾭飬ֵʮ㣬ֵһ㣬øжһ٣
ûгԤϣ壬ͬǼΪҪĻܽ񣬲ӦģѶϼԿǿֲ
һǿǰΨһܹѹڣֻˡҪľǸϽⶾֻܹƵԸǱȽѵġ
ɲЩԸѶȱضСԱЩҪǿ̫ˡ
Ǹոյûá
ƴ֪ǻĽȱȽˣп϶Ҫϲˡܹصˣ㲻Ҫ·ϳʲô⡣
ܿ͸ϻɭ֣ӿº󣬺ԥɭ֮С֪·ôȥֻ֪ҪȥԷܹ֪˽ˣʱһܹ֪ˡ
ȻŸոһ·ϾһϤٻӰôǰ
ƣ
Ҷ诳ǰϳ˾ϲûʲôƻ˾ϲġҪǻˣȴûлǺ
ӭôҾ˵ûʲô⡣Ц
ߣ֪û⣡Ҷһʱռ˵Ϣ㽻ˣ
ϢĻͦ죬Ҹֹˡãҳɹӳˣò˵ǿƸ˸ۣǺ⡣
տʼʱǶˣԶû˭ܴӵǵһˡҶЦ
⵹ҵˡһЦЦݣڤ۹ܿͻжߺܿͻܵҪôѡ룬Ҫôѡֿѡһ
ףҶ诵ЦͬһգתΪࣺ򲻵ѣ򶼲ô
ȥ޷ֿ࣬һ£ȲѻǿתƵġΪ壬ֶβûУıʱ൱ֲġ
ȻˣҾǿף¶˼Цݣˣסҵ۾ɣҽȥ
ɵԼҪ۾һҶ۾Ҷ诰һۣЦ߰ɣҽ
ЦЦǸһͬ˽ȥ
ܿǾͻصɭڲ˿ƻʱ׷ӿѡ
ǵĴӢۻˣ
ǻˣ涼Ȼˣ˵һأ˵ڴӢۻǻˣ
ǣǵĴӢ
ˣӢۻģ
ǶϲɫƷǳ飬֮ǰĴν֮֮ǰһֱ⣬Ȼ֪ͬƲЩͽǡ
ȻҾ˵״ЩһﲻһҶԺͷԼ˴Ƶġ
ˣˣɢȥ׼ɡҶЦЦʾǶɢˡ
Ƕܲ뿪ˣеĻ˵ЩֻҶ诵Ļ뿪ˡ
ȥ棬׼Ҫⶾˣڵľ綾ų˵
д⣬ֻά壬ǾͲ壡Ҷ˸ż⣺Ҫһӻң
һʦִǻ൱ֲġ
ѸǱߣʹڸµСԺϢʱЦˣȱ衣
ʾǶҶ诼æ˵棬ҪΪⶾС
ʲôȺȲ裬ȺȲ衣ı֣жƵġ
Ǻһڲˮǰһò裬ȻҲ̫裬ȷ
ﶮʲô裬жϺúȺͲúȣǺܶġ
ֻҪˮã۶ͲǺҪˡºһЦͺñ㣬ģģֻҪ壬ʸ֮λʥŮ˵ǲأ
⡭Ҷһ⻰Ȼ֮ڣ
ض˵ҿʱ򣬾֪츳תˡȻҰѼСʱˣ츳תƸˡһӾ͵ǵܣ
ԱŵҶɵۣԼ츳תƸ״磡


327 뷨
Ҷ诺ҶĻˣҶû뵽Լ츳תƵ飬һ۾ʶˡ
Ҷ𾪣츳תƸƣҪ֪ƿģ֮ǰûʶô͵ת츳һֵزˣ
ûо֣ʦڸ涼Ҫǿ̫ˣܹʶǵĻʲô⣬ĻѾˡ
츳תƣʵĴɣ˵תƣһֱ˰츳תƵϡ˵ˣҶתƹ浭Ц츳תƲʲô⣬ڻԼɲСӰ죬δǰ;кܴӰ졣ȻѡҾû˵Щʲôÿ˶ԼѡԲõһЩʲô
⣬Ҷ˿滹Ƿǳͨģû˵ǾԴġ
ֻҶһֱ֮УԼ˵㣬㣬ô츳תƸ״ˣ⣬ʶã
һת츳ҪܴģϾԼǰ;Ϊעָ൱ѣûиʮ꣬ûת츳ǳΣգżĶ飬Ĳ츳תơ
⡭Ҷ诲֪ô˵
ܶ鲻ÿ棬ȻʥŮԸôԼĵ浭ЦЩ˼ȱһλλСѺǱʣϻ츳ʸһЩڰ嶼ˣݶźܶ˶֧֡ⲢӦ֪ġ
Ҷѿڶ
ѵĻҪûͨôĶ飬ûа塣濴˵֪ǷԸ⣬Ϊأ
һˣΪĺʣɻ
ȷǹŹ˵㣬ǰй嵣ιģһ۷ʱ̧̣ۿԶƺڻЩʲô˵ѣҲѣ˵򵥣ͬ򵥡ͿǷԸΪǵˡ
Ϊܶ඼ǳ档ᣬƴʦˮ׼־ͳǲͣǿʣʵѡ
ɷϣھȱһλ䣬ѾˣûΡǼߣͲһѻ𣬾ܰˡ
ʲô𣿡ѯʵ
Ҫ˵ͳǲܵģǵһƴͣ˲ܴǿҪ֪ڶ˶ĺøжȼߣ˵ܹ֮ǿƷûʲôˡ
켫֮ٲ붼٣岢룬ضܴﵽƷ
û´Ļڤ۹϶˹ռǣһȫ㣬ܻǣֻҪסһΣܴﵽ㣡ʱٳ˵ضܳΪѡˡںܲͨǿԼˡ
棬ôңѯʵ
ԣҾ㣬ܹԻͣ̾˿ԭʵѡܿϧ̫ԭĥһȴѱˡ츳ڱй֮޲Ӽٵ£֮⣬ѡ񡣡
ҪƲѱأ˸ε⡣
ƣǳʵû
شûгƵԤϣ֮ǰôжϵġ
ɷϣ츳Ҫ㣬ڲûκ£ڤ۹ܹصס浭Цʱͬѡͬ
˼ˣŽ£ǿ϶ѡˡ˿϶ûڲֵΣԲѡˡ
ڲͬˣư̫ˣҪֵܵڤ۹Ĺô治˵˶Ϊ
һһ˸ƳģȫͬܳΪ
ãҽˣֻҪͨʲôЦЦ֪ʲô϶ܼ򵥡
ܺãڴı֡ȿȿȡҵĿѪ˳Զ΢¡
棬ھΪⶾƼæ˵
˵˳˳˲٣޷ⶾԸˡҡҡͷ
Ķ˼ֳ羴浽һ̣Ϊ롣
صģⶾؽûʲôġƵȻһЦ治¡


328 
²˳٣׼ƽⶾƵǳصĽⶾ֮ǰһѶϸһЩǿƣ㵹ǲʲô⡣
֮ڹӣЩƵı˶֪ô⣬ҼȥơʦĶЧӾˣҪͨĶЧһⶼûС
һǿߣͨĶһЧûУƷĶͲһˣÿһݼֵͣЧǾˡ
ҶƵָʾ£еҩѸٿʼûйϽ⿪ⶾء
ڼ䣬ҶĿ⸴ӣԼʵ㣬ǰ״ô
Ϥ˵һμ档֮ǰʱǵڶμ档Ҷ诿ԼãЦǵʧ˺ܳһʱ䣬ͻȻʶƵĹô
⣬ô˵״ȹ㣡Ҷһ
ԣԼңҪȻҸزҾôǿ뵽пܾһԾͰ츳ڻ顣Ҷ诵Ц
֮ǰ㲻ǲʶôѵװʶҶǸо
ôܣʵ˵ɣǼٵģ˼ꡣҶЦ
ʲôҶˣѾǺˣͱڻҪᣬ̥ôɣ
ݻͦģ֮ǰܶ鶼йأǳ飬оǵ飬ġ
⣬⡭
ڱţ޻̸ߺܿƳ˵һⶾ
棬ǵһⶾҪⶾأҪúüβУ޷Ƶݹⶾá
һЦ붼ûͶзȥ֮ɫ˺ܶࡣɫ΢΢һ䣬ԱһںѪȾһƬ档
ԭӲݵĵ棬һںѪ£ֱӿήˡ
棡׷˹Ϊĵ
û£³һںѪҸо˳˺ܶࡣ澪ϲЧԣҸоüţضܹѶظȥ
ⶾЧҶ诺Ҿˣڤ۹ʦĵҩôܹƳⶾأ
ܹоⶾĳɷ֣ԾƳˡư˵ܲ˵Լ֮̽ۿġ
оĳɷ֣ѵǣܹĳɷ֣ҩҪĶضΪҩ澪̾ѡ
ҩʦʦ磬ԳΪʦһ㶼ΪҩڸһǾҩˡ
ҩ״绹ܳΪҩôĿ֪࣬˵ЩʲôźˣڶѾƴʦˣҩĻҪײǽˡ
ȿȣҾͲˡЦЦŵóۣܹ֮̽̽ģΣúõ壬üⶾܹˡ
ãû⡣΢ЦԽԽˡ
ǾúôϢҶչһ£߳СԺӡ
Ǹ诣֪̻ܲܶأںҪԼΪĻû취Ը
͵⣬İͦ󣿡ҶЦζˣô˻涼ô㣬֧˵̻ˣˡ
ٺ٣ҾֻҪ̻ݾˣԽԽãҪǸ꣬ǾˡЦ
̻̫꣬ϡˣۻ˺ܶ꣬ôġҪ˭м꣬ǸɾͷˡҶҡҡͷ
ֻ˵˵ѣ̻ݵȷ̫ϡˣżܹҵһͲˡ̻ݿǻؾɣԲܶżĹЧ
Ҷ说ȥȡ̻ݣпˣǱˮ̶̻ݶγȻûˡ
ܺãڿʼٽһͻƣ
õ̻֮׼ʼ̻굤֮󣬱ضܹͻƵ㡣ͻٶȻͦģȥɱֶҪϲ١
Ͻͻƣôʱ޻أĿһ䣬ȼ˲֮𣬿ʼҩ
ͬʱһȺɱ˹ʮֻɭֿ񱼶ȥƬضɽҡھһЩСׯʱƬׯֱӱ̮ˡ
ЩܳЩʱĵķŭͬһˮ£ָ䡣
죬⾿ô£˭ǵЩˣ
˸оҪˣ֪ı𺳵֪ıΪҪ


329 ľЧ
ûȥģע̻ˡڿԼҪôƣҪҪ̻굤
ɹʴԭһɵĳɹʣˮ׼˰˰ٵƷֵͲͬӲѳɹʸɡ
Ʋò̾ƷֵӰ컹ǹģҪǼ˹⻷϶ܼһءֻǲܻﵽٷְټʣƷֵԶٷְ٣ٷְټֻˮƽ´ﵽƷֵǲٷְ١
˹⻷
ڿ˹⻷֮󣬳ɹһӾȥﵽˮ׼Ҫ֪˹⻷ʮЧģڲ͵Ʒֵ£ֻܴﵽɣʵ
ʵ⿿˵ĻֻɼʡʹֳˣѾ൱ˣٴԭĲ̶ܳȣﵽ˿Ƶˮ׼
Ųֻܴ֮ﵽɵЧʧܵļʣЩƫҪʧˣҾͿˡ
ҡҡͷҪǷϵһ̻ݣ͵ûǧľ飬ۣܲ
΢£ջѡЧ
ܿͶһ̻ݣʼʼȥŻ治ϵشţ̻ݶڴһʱ֮ӭ˵
ҩ͸һһػȥǾǰܹе
ϣܳɹ
ƿ˹⻷֮ǿЧʼȥܿ쵤ҩʼγͬĵҩʱһâϻ¯ð˳
û뵽ƵʱЧ˾ˣصľ󡣲ﵽȷѶȼЩصľ
ɹˣ
Ʋٿϻ¯󻬵ĵҩ˳Сҩ󻬣֮ǰҪ⻬̫ˣͲͬһεĴڡ
͵ģ޴󣬼ֱ֮𣬾ǲ֪Чϣ᲻֮ͬأ
ɹ̻굤þһ㣬Ȼһǧ㣡
ɹƻõľ飬ͬ޴
֪жߵľ飬ֻɣ
Ҫ飬ʵǲֵðôˣﵽʦˮ׼ﵽˮ׼ҩҪЧҪǿɵЧҪֻȻǲġ
̻굤У˲һ˳ֱը
̻굤ǧ飡
ǧ顭ܺã
ƳһǱըԵЧˣ֮ǰҪǿЧҪǿˡʵֵ̫ˣ
һ̣̻굤ȥһӾǧˡ
ϲҡơɹͻƵ㣡
ڰеҩȥ֮󣬷ǳ˳ͻƵ˻㣬ûаͻٶȾ𾪣꣬һͻƣͳԼǶ㣬ͳɹͻˣ˵ȥˡ
ҩǺֵõģǳɹʵ̫˵㡣ƶԴ˻Ǹеģֻվƫ˵㣬ҪǴﵽ˳ɼʣܹƴһѡ
Ƶҩҩҩɺܼ򵥣ɲʧܡȻҩЧܾˣʤ֪㣬Ȼɹˣһξˡ
ɹȥٳˡĿǰΪֹΪĵҩɹʻΪٷ֮ʮϣȫصĻʧܡ
̻ܿݶƳҩһǧҩܹṩǧľ飬˵ŲɹһЧеĲ̫ˡ
ûоúڣҪʧһΣôͿˡҪζʧܣǿˣȴС֮ǰʧһΣǺζ᳢ˣΪЩղð
ƳͰ̻굤ȥһӾͶ˾ǧ㾭飡Ȼûǧ
ǻΪҪһǧ㣬ܹɹԽ棬ѶԽɱҪɱǲܹˣԽɱһΪ֮ĸնɱˡ
ôֻҪһȺҾˡһЦôţ˹
߳ʱû߼Ҷ诼ҴҾ߸Ϲˣ˵һ߹ˣϻа·̣ܹϵ
·ôƵЦأ׼ôˣҸоʮ㣬òܹѹס
УȥġҶ˵
Ǻãھ͹ȥЦһգ˵Ʒڤ۹ڶս׼ʼˣ


330 ɱ¾ʼ
ǺܿУôڴм䣬۾šʱ̧ۿ΢΢һЦɫѾ˺ܶࡣ
ƹ˺üʱ䣬Ǽʱ䣬ڽⶾָ֮ٶ൱졣Ȼ޽ʼջкЩǿ£ָ൱Ѹ١
ˡ鵭Ȼƺĵ
Щ첻ɫ˺ܶ࣬Ѿ˰ɣЦ
ĽⶾڵĶضױˣָоʵˬ֮ǰָоֱҲ˵ֻ֮ǰû¶ʲôʹ顣
Ϊˡɫһգ棬֪ʲôԲأɳӲǰѾմµľ˰ɣ
µľƣҵ޷ңֻ΢һѡڶϣΪԶԶûдﵽ֮ǰ۷״̬Ҫ޷Ըٿشȫתٴ󣡵ʱǾ͵ڳˣֻҪΪߵģǰǶ޷㣡
Ϊ̫ߣҲ̫ͣܰ鵤ڰ˲ڣǰŹᷢĴڣ
ǰһû뵽ٴ˾˵
Ҫ۷ˮƽ£ǻΪ߽ǰߣᱻ֣ǹˡҶԱ˵˾䡣
Ƶͷõ龰һֱôãûɵġ
Ҫڲͽڤ۹ֱֹ֣ǾûִҪ֪ĻžԲ׽
Ǿ͵ȴǵĵɣ˸ż⡣
ʱ䣬ת۾͹ȥˣһȺ£Ѹ߿ȫʮͷһ൱ֲֵԭѾϡˣȴǾۼŽʮͷ
˵Ŷ˹Ҫ嶼ѹ֮⣬ڤ۹ڤ֪˸ƣڤ۹һǧɣ˵䵽˼㡣
Ϊڤ۹ˣηиǽͲ١ΪӪһ־ԵǿƸУݺݵشһʤ̣׹
ˣ׷״ƷҪ峹ˣһɱӺЧˡ
ǰɭˣͣ£ʾͣŴӴָȡ˼ǰһָ󺰵ϣ̤ƽǵظҳ
ǣ
Ǵһǳŵ˽ȥһ·ϵضɽҡģɭɱ˽ȥǳȥʱðһƣͷŶȥɭֵĴˣûеƣûиͬɢ
һȺȥʱŸɱ˽ȥеѸٱȼɭСܿ조ܡһʼӶȥյķǳʢ
ԭľǺѱȼģ˿ȴͬɲһ㣬ѸٸȼˡҵĻӿ˹ȥ⻹ͬ˵̤ƽˣ
ľΪ谭ôͳչǡֻҪյˣôγɣ
ͬʱ棬ɫһû뵽ȼľ֮Դ󲿷ľžԿЧɾͰľȼˡ
ǻȼľ֮𣿡Ҷ˸⣺ô˵ûˣ
ԣˣǻٴƣбġοɲǼ򵥵ץôˣǳװǸߣǾǲӵģսǳױ̤ƽЦһҪô򵥾ܶԸ壬ʵ̫ˣ
˵Ѹٽӡųҫ۵Ĺâܿձһƣô˱ȼľ֮ȼյգۼȼľ֮ˡ
ֻȼľ֮𲢲Ǽ򵥵Ļ棬ҪˮϨѶȻǱȽϴҪȽʱܹϨٺù֮ǰΪӡ
ˣɭѸӿһתۼԭƽɭ֣ͱһƬš
ܶһ·ͨɱʱȻ䡰ءһݺײǰľϣ˴ŵ˳ȥ
ô£ͻȻǰһþǶסˣʮͻȻ
ǣײһϣǼƵȥʱȴһһεײϣʱӦУҪûзӦģǺݺײ˾ϡ
ʱУάִ˵ڿԿʼˣѾٴˣѹ֮Ҳǰ᣿
Ƶ˵ͷʦڲٿˮ׼ϣ֮ǰ೤ǿ̫ˡУ
ܺãɱ¾ʼ
ӹһ⣬ɱð


331 Ч
棬һʦ󣬳֮⣬Ļûаôˡ˲ͱɢˣǾۼһˡۼһ𻹿ֲһ㣬ֻҪֿˣǵʹ½û̫ǿɱˡ
ô£ûãϵƣȴûаôô˸޷Ƴٴ
ֻҪ΢һᣬϾͻײֻܡܣͬûʲô壬ڴһ֮ײ˾ϡߵĺôڲײô
ѾײˣԼ֮У֮УôܸоԼȦأܻײֻһܣǾǱסˣ
ʦƣܿٴôѣȫ֪ôˣǶɣɵĻܹӳ
ǶɣֻܱˡΪŲ鵤ΪǲУ֮ˡ
ǹʦƣôܿٴ󣿡һȵԱ߿ȥǱʲô˶ûУֻһƬɫ
˭ҳֲѣĶѾˡ
δ֪ԶоֲĴڣƬ˵ɭС
ôһȵŵ͵ؿȥʲôûп
Ϊģ޷̽鵽ԷټٴӰֻҪضΪڣ޷ֶԷǹ
͵ڱ¶ԼԾͻᱻҳ
𣬱͵͵ģб¾ͳҴսһŭһųǹܿȥʱʱǰ˼£еֻпûдκˡ
ãû⣬Ҿ㱳󡣡ǵȵٴδæŤͷ˹ȥ
һѪдӱ󻮹£ԴǸ˼ңһӰ˵ıϣƣ
ҵʱϻɱʱȸһԣٴ֮£Է޷Լȫٴסˡ
ǰ治һ׶Զľվţ޷ԼȻҶ˵ֻҪԷΪߣǰߣᱻ֡
ڿˣٴЧ£ӳ˴󲿷Ч֮ǰ೤ϲٿʱںԶĵط޷֣վôľ룬Է޷֣֮
𣡡µĵоƲԼʱѸٶ壬Ҫ˦ɳȥѾһŲȥ
أ
һŸ̤˵ϣôŤӣûƸ˦ɳȥһɽݺݰѹסˡ
һ㣬ҿɲ˵㡣
ʩչ˳ץһâסƬ֮󣬵ǳΪĳ֮һ
ϲҡơɹץþʮ㣬ﲶץͨһٵ㣡
ܿǳΪĳȫˣȥɱԥȥɱˡôӳûʲô޵˵ҪȻץͷͱˣǿɾ޷ץˡ
ܺãһưѵ˳УѸʧǰǷ㣬ѳ൱ɡ
ָɲܷԴ󲿷ӵ޵ģֻǴˡ
ƵӰѸʧԭأȥ͵ϮˡҶͬûɲ΢һ棬ʱԥ͵Ϯȥһɱ
ʣµĵһҶҶһʧ˵ǰѸٵ֮С
Ҳ֮󣬿ʼ˻ܿƾԴϣʩչ˲ץļܣץˡ
Թԡָǳǵشͷĥơ
⡭ôշģҶޣ˵Ҫɱû뵽ƺȻͳ֣շˡ
ˡЦЦвͣԴʾԼĻ
ⶼУҶ诸еЩȣһСˣ̫಻˼ˣû뵽㻹ǸԦʦϣȥԦʦˡ
ԦʦôЦͦģǼȻˣͰһշеΣ
ⲻĵץǵ⻹ͦģ֪֪֮󣬲֪ʲôıأҶ请ǳڴı顣
ΪڤĹܶأ
϶ܾʡ߰ɡ΢΢һЦҶһͬʧɭС


332 
ģʦƣôûЧģǻٿȼľ֮滹˭Ȿµģ
Ϊһ˳˳ģܹɾɱ棬̤ƽˡû뵽ոսѾסˣķŭѣĻ
Ϊͻƣо綾ҪǻǿпĻǵǰ̤ײˡ߸û֣ƶԹʦľ綾֪ġ
ѵʥŮƵģ£ʵ벻˭ƵģʥŮ֮⣬벻κˡ
ҪҪǿˮƽҪǿڱȻ˺ܶˣɲΪʤβٿش
ҾͲˣɭܹסң
ٴζ˼һڸʱȼһŵľȼľ֮𣬹ʦƬɭֵģΪľܹƻٴ
ֻڲپľʱˣٴڣеǳĿա
ݣ
ֳźǹ͵һ˦ͷŶ˻ΪһâǰᴩȥǹһȻһľǰȻݺݵһѹᴩ˹ȥľᴩ˸󶴣
ͣһСᣬȻԼٶȹᴩ˹ȥԵû˭赲һ·ᴩȥڳ׷ŭˣͲһ·ȥͲ޷Ƴٴ
켶νǴ͸Լǿȫס񱩵Ĺ
ǱƷˣʣˡƿԶᴩȥ¶˼Цݣ˵ˣǿ߶ᱻƷˡ
ôߣ޷߳ܲƷ裿
ȫˣֻʣˣˡҪ֪֮󣬲֪᲻ѪأؼЩȫշˣǴһˡ
ôں棬ֲǰչϾﱻУǱȽϾ˵ġĿǰΪֹܹĿռ仹ǱȽٵģǼΪϡеĻռˡ
ֻϡеĻռ䣬ܹޣ˶û⡣ֻ̫ϡУҪǱƶ֪ôشˡ
ԣֻԸΪѣʵʵ̫ǿˣûԸֻšҶüͷƻͬǸ취ڷƻ֮£ǻٴźܴӰġ
ٴԾΪģҪľƽˣȻûʲôЧˡľǺܶģײһЩؼƻǻпܴ֮С
ûʲôǾģ˿񱩵£ܹӲƵ
ȷǿһֻЦЦһͷܸȤҪǰץסˣ֪᲻
ȥץһͷҶ诸е𾪣ͷΪɲͣл߰˲ˮ׼ǰԵҪȥǻᱻһɣ
ȻأһϵϼãܹȽһǳؼƳ
ΪͰҶ֪Ϊǻ߰˲ޣڼǿߣֿܹ
صģҵġߴžˣԽ
ûشѸپһͷ˹ȥ׼ʱѸȥǲҷˡںΪ̫ߣԸ֪ҪǿϺܶ࣬ǲǰˡ
׼ʱƺȻ䱩𣬷˺ģʽ˲俪ڵѪЩǲ㱬˳ͬһɽѹȥ
ûзӦͱһȭ˹ˡһһһȭ˵ϡ
䣡
˵ϣѵ涼ҳ˸һ˰ⳡҶ诶ˣһȭȥԼֶҶϣȴǺˡ
൱Եоⶼܹﵽ۷弶ˮ׼ˣоܸ֮ǰˮ׼൱ˣ
ץ
Ʋںϣʩչ˲ץļܣһȦסҪշ
𣡡
͵һ£Ͱ˳ȥץʧˡ
ģʧˡмͨôѲץô
üͷץ˺üʮͷﲶץͨѾмˣܲץˮ׼˲٣ɹʸǴϲ٣ڻʧˡ
̫ǿˣҳ϶ȼߣɲô׽ġ
˼ҾͲŽ㣡Ŀһ׼ٴγԡ


333 ɹ
Ʊɳȥ֮ٴαֲݺ߳˹װϷ֮֮ٶһӱȥΪһâȥ
ûʲôҲûʲôʽҪʽĻѹ϶򵥣ɲҪһʬ壬Ҫŵġ
ҪӲץɹʣõİ취ǰһ٣΢һˣûҪ̫ءϾշɲԴӻָ֮ǰʲôץ֮ʲô
𣡡ŭһ˼µĻ棬Ҫճɽ̿
Ʒһ죬Ǵ󷨷תսΪ˲͵ľ顣Ǵ󷨣޷յ⹥вٻ˹
ȫûᣬϵֱײ֮¡һЧûУĻ֣һˡ
ǿķɲʲôӰ졣
ſ£
һѹᴩɱ˺ǰһȭʹȥ
ˣ
ٴαſ˵ϣڲȥʱͬʱǴ󷨣ʼ͵ڵڼ䣬ʼץܲܳɹ
ܿһâסһͷҪշζ£ҪϣûֻĿâסԼΪҪɹʱһŭԶ
㣡
ֳźǹ߿˹;ò̫Ծˣɱʱǿơ
ץʧܣòץһٵ㡣
ʧˡüͷĹϵ̫ˣҳ϶̫ˣץ̫ˡ
ץʮָ߼״̬£ץѶ̫ˡھ˺ץҪ˵һ㣬ץʾʹˡ
ʱѾɱ˹͵˦һǹݺ߹ᴩᱻƲڽµĺôᴩɫâ֮ѵһĹ֣

ŭȼգ֮ǰƸˣܶӡٿƣܲŭͲƣ
ߣ
ûԥһ̤Ѹϳȥ߷˹ԵĺǹðһѪӰ˲ﵽǹһľ磬ս˲ըǧĲΡ

ʱǰźֵţúǹ͵һ˦һǹ˳ȥ˾ϣӴ϶˼˿ڣѪܵġ
һƺû뵽ԼɱʱԼ˳ȥ
һֱۣ׷оֻƣĸһϵûС
Լﶼܣǰţӿ׷
ܣһһٶٴ͵֮ľһء
Ȼҹܣ෴һӦöл㡣һЦżȥһʧ֮С
䣡
һǹᴩ֮УеǾƵ塣
ģأŭذγ˳ǹĿһɨȫҲƵӰˡ
ٴУٴƺԸǿߣ塣̫ܵӳ쵹ûʲô⡣
𣡡ʱǱߴ˻Ŀ˹ȥԼߣ
ʲôأ˶㵱ҡңģ֮»صߣʩչﲶץͨʼס
Ȼ˵ǿɲͣƵĻʱǷ˵ֿ
šһö
ɹץþʮ㣬ץȾͨһǧ㣡
ڳɹץ֮󣬺ǹ˳˺ܶ࣬ȫˡʱѾǳ˹Եĳǹٴ߹ᴩ׼жǺ񹭣ǧֵʩչ˺֮ŭ
ȥ
Ŀһ䣬еĹɿһִĺȥӭ
ҹ
͵һִ̹ĺһ𣬡ءһִĺΧһƬ򶼸סˡ
һ̣ƿ⺮ߴ˹֮ŭɵЧޣǼٶȶѣûʲô˺ʵ̫Ե˵㣬ϵ켶ף൱Ӳ
ֻƳ֮󣬷ƺԼĳﶼˣ


334 磡
ô£أҹ
ӦΧֻʣһ˶ˣԵЩġһȺ˹ֻʣһˡ
ɵˣˡƵӱϴô翡
ݣ
һâᴩеǾƵ塣
ܣô㣡ôѱܻ㣡ĵŭʢˣֱҪըˣôһȴǱԼܲŭ
Ц˭֮ǰôԸԼĳԼĳﲻˣ϶ˡֻаԼĳѣŻҳϣɵӣƵиǼдŨŨĳ
ѣ˵ЦˣһͷҲΪѣְֻ׳գŻ뷨ˣŭٲͱҲˣ
˵ȡһ֧ѣǳСɵѣŲһָ̣֮󣬿ʼ
żƬɭдŴ˺ʹĽкӱϵг˳˵ϡϵ˸ѣȻһֽƣһ֮ƣʹ಻ѡ
ԣǾǿֽƣܹ޹ķġ
ô£ȻϿŽƣüͷһ壬ȵһ
֮ת˹ʧ֮Сʱһգǰ˳УͲЧ
û뵽ĻˣѵԦʦɾԦʦҲ֮ѱŶԣƺһͻȥˣܹʹ֮󣬻ûѡǻصߡ
Ͱסˣ֮ǰΪֻǱץȥ߱ǿѹסû뵽Ǳˡ
Լûˣ͵ûƵġ
ͲҪ֪ˡûи̫ࡣ
ߣҾͲˣٴδѣƬɭ֡
ѵһâ˸Ȼӳе˳ʹſڵ˻ѣ¶ķ
סˣû뵽˳УûаЧᱻǿǰѸǽ⿪ϵơ
ڸĸѡ񣬶ҪȰɵС
Сӣԭ
ֳźǹ׼߾ѪӰٴʩչ׼õߺ˹
𣡡
ľ˻˺
ģ
ƿɲô飬Ѹװ޽һѾ͵˺ǰ׼Хݺݵǰһȥ
֮ŭ
䣡
һ޽âӿйᴩХϣµ˲䱬һ˾˵ϯȥ
ҳУȻһٴϯݺײƵϡ
䣡
Ʊݺݻ˳ȥײ˾ϣֲĳþᴩ˳ȥҴþͣ
λһǰ㻹һЦѣѸ߷˹ʱ͵һ߹ֲݺ˺ϣˡһ߷˳ȥĲҽһ
Ȼң֮󣬿Ҳݺʰ㣡
ŭˣҪûݺݴúܵһͷ
ƣҶ诼æ˹ȥѾվ
ǿľˣˣԺϵȽޡֻǾ˵ĳ˳ȥ˵ûУǱһѡ
û¡ƿߣҿ޶磡һֱҳ㣬ȴ˶ԴһĵĳǺãȻˣҾնɱһͷķ
ûɣ£ЦҪɱң֮ǰ°ܽڻҵ°ܽԺͬҵ°ܽȻѾûˡ
δ䣬ѾǳԥеĳǹٴδҪƵס
诣ÿһ£ԸĿ˸˼⡣
㡭ҶһѾʱֻѸ뿪֮С
ƵΪԶ˷ģʽԸǼΪѣԷװѧξˣΪǱըԽ̫໹ԶԸ
֮ǰܹһֵһ֮ǰͺֵֵܹܿʮһʮ㣡
ڻɱô֮ǡֵܹҪȻͶһװˡ


335 Եаװ
ʮֵڱˣ൱ĹҪǲЩֵܹĻˣ˵ʮˣһûʲô⡣
Ѹٿ̳ǣǰװûжװ֪ܽװ
аװҪȼʮ֮ʱܻΪһ׵ľ޴аȫʮʮЧ۸Ϊʮֵ
ʦװҪȼʮ֮ʱܹԼѧٿؽ󣬷ԲʮڵƷڵĳܵԼƶԵУԿѳЧ۸Ϊʮֵ
׶װ֪ѡһסҪǶԵкܶĻʾѡʦװ֮ʾаװ
һаװ
۳ʮֵɹһаװ
һаװôƷУһƬһаӿĻһɰ
аװôܺãǰһȻʮװֳЧѾʥװ˰ɣȻϴĻףûа
ζװܱǿ
׳գô͸ȥɣ
ûжǴЦһеĺǹǺݺݴһᴩҪ̴
ϵĺһĻʱѸҪɹƵֵһǹ϶ŵҶ诣̲סʧ˳Ϊƻʲôʽû뵽ȴվԭһ
װаװ
һӣаװ˲ϣһڵװôϡϱһڵۣɲǼٵۣаƬͷţһĿףϣճ׳˶ǡ
һڵϢӿ˳ȥʴΧĻ֮Գ֮ΪаǾ㹻а񣬹ͷųȥаܹʴΧһС
ҪΪ̫͵ģаס֮󣬶ܵˡ
ʱǹݺݹᴩһץס˳ǹǹͷһƱ˳ȥⳤǹ˿ûд֣ȫֵ档
ֻ̫ǿˣһֱٻȥһþϣءһѾײϵˣ˻Ǳԭ״ǹͷҳѾжˡ
ôᡭƵģˣȻ䴩һװһץסĹ
͵һⳤǹ͵ˤȥ
䣡
񱩵һң˴ǹ˵ϣӲҳ˸޿Ƭ涼ҵðȥܼĹͬ֩Ĵɢںݺݵȥʱƺһ³˿Ѫһҵ̫ǿˣ˶ʮΪԵ
ʱڿ˺ģʽ֮£սѾߴǧ⻹ûͺܵңûñѧҲûб
ĶʮӣټϷİ˱˺ģʽսһءǧսѾǱǿһҪǿˡ
ĿǰǿľɵĹͷ˫֮սߴǧһսͽֶܹҪǿˣװҪԡ
װ֮Ĳܹ࣬Ĳࡣʣһаװ켶װ˿ѷɫҪǿһ㡣켶װЧ϶ǲƵġ
ȥ
ŭҪǺǹƣȴ϶ϲ
ôˣûԷôƼЦ˾䡣
ڵȥ֮󣬱Ҫǿ̫ˣԸȰκӣǾ
ôᣬôǿô࡭ѵ⻤ףеܲ˼飬Ӹղž͸оԾˣ˵ﲻԾ
Ȼ˵ѾǿˣҪǿ
ûҪ֪ˡ
ƻȭȥԵһȭȥʱȭͷΧһȭ磬һȭ̫ԵˣԵռ䶼ҵ΢
æɿסǹ֣Żƾǵֵȥһȭ
䣡
һȭҹҷ˳ȥײ˾ϣײ˺ü֮ͣܿ͵΢΢ǵֵȭͷֱۣѾѪֱϴֱ
Եһȭֱ۶Ǽⶼ˲١
⣬ֱۣг˲š
ԭԼŰһٵģһȴܱΪѹĴڡ
ôˣûгԷôֵҵȭͷģһûУһ˹ÿһڵڵĽӡ


336 С棬Ҳð
һһӡӡǱʴγɵģһȭ϶˸ӡаĺԴԴʴȥʹ̣ΪͣԵֵû̫⡣
ص㻹ԵһȭֶҪзˡ
ˣҲҸڤ۹⡭
ŭһ˲䱬һѪѪӰһһȫѸһ۴ð˳һۡ
ʲô壬ǵ˲ľѪܹ˾˵̬ȫһۣƶðצӣ졣
֮ǰ˵ֱۣ˲ͻָˣǿĻָһӾ˳
ڳ׼ڵѪ֮һӾըˣսֱ߿쭶ϣﵽһǿĸ߷壡

ڴڵشţͨ˫ĿƣɱⱩ
üһѾƵðѪ֮ȼˣսȥﵽǧİĳ̶ȣĻҪһѾ˲ˣͨȼѪ֮Ѿﵽ̶ˡ
ܴﵽǧս⻹Ƕ˷˺ģʽȻԳˡ
ȻΪϵĲ࣬Ҫûж౶Ļ޷⡣
һΪȼվѪ״̬±ŭ״̬
ܺãѾܾûʹȫԸˣİɡһݺģ
ڴţƺͷųǿ״̬ʱԼɵ˺ͬǺǿġȼվѪ״̬һֱһǧ˵а˰ٵģʽºҪܾòܹ
ңƾûгԷƵȻһЦ

ŭһһ̤棬䡱һֱըѪӰ˲ŶԭһѪӰģڻΪʵ״̬ͬһ˹ٴֱȥӣﵽǧս
ʱ˿̣ٶȣ˳ɱﵽһֲֵ
ڳͷųʱ൱ֲĴڡ
ƣ
Ҷ诿һĻʱǱֽס㣬о඼Ҫͣˡģ̫ԵˣǼΪԵԶԶڱϿŵҶ诣оͷƤ飬
Ҫſ϶Ҫˣʵ̫ǿˣ֮ǰҪǿ̫ˡ
ƿʵʻѪӰҪĻΪһƵģ
С棬Ҳð˸ڵĹâЦʶһ£ʲôŽ
һ̣˸ҫ۵ĺâɲǼһ޴аԴӺڹð˳Դ¶ʱǳð˳գۼһ׵ð˳ڵƬ֮ǰаװϵ۲ࡣ
𣡡
һ쳹أ쳹ɭ֣
Ÿոշ˳ƺݺݵŤӴݺݵ˦һβͣβ
һĻˣæǻȭ˹ȥѪӰһһײ˦βϡ
أ
βһ˳ȥѪӰ˦˷顣˦Ҷ˺üͣƬ֮Ѹپ͵
켶׵ȻֻͷǾ޴аʱʱĿɿڴûмôԵа׳ľ룬һľҪһأ
Ҷ诶һĻˣȻͱһ޴аɵۣѵģ
Ϊ֣һͨľûнĽܹΪˣƽʱǾֻʩչʱ֪ġ
ӴаڿŤţԵ쳣ۣׯеڶˣһаʱĿɿڴӴ󣬲ҳаǾǵһμ
ĳ𺳣ؿһͷа
ܣ㣬ô壡ͷϵа𾪲ѡ
ǲ壬ҪƵаԴ³оԼڱ֮ûб仯̫࣬ǹΧһӾ˲٣ҪǶһ֮
δ䣬ƾͺݺĳһƣ޴һѹ˲Դϡ
ӶˣֵֵֻƣͬʱѪӰٴð˳ȫѪӰƺݺݵѹȥ˵棬ȫסԵһƣѹ˵ϣӰıˡ
ߡ˵ϣɴ۾ݺ³˿ѪϾлףˣ
Եһ֮ǰƴȥͷžѪǰһСˡ


337 ɱ
֮ǰѹǱƸݺѹˣڴаװ֮ǿ̫ˡʮֵʵֵ̫ˡҪǻаװôĻǿɾ̫ˡ
Ȼʮװ켶װҪǿϲ١
ãǿҶ诶ˣûƻġ
ƱͲģֻͨװЧˣȫͬ
Ҫɱ㣬ɱ㡭ҪƵôѹֺܶ
ƾڣɱңЦһźڿû
һ̣Уһ֮ʼ͸ڣʼڵ˳Ƶڣ
һǧ㾭飬ǧ㾭飬㾭飬ǧ㾭顭
аǱڤƵģܹɵһܹڻΪаʱܹɵһ㣬˵ΧһЩ
㣬ʲôҵ
оԼѸʧţԭȼվѪ״̬ѸٵƽûˣǿΪ̡
ûлشĻ뵽һ㣬Ҫа״̬£תűڤ񹦣ʲôĸо
ڤ񹦣
ת˱ڤ񹦣ֲһӴǴ˳ȥһǿ˼
ʮ㾭飬ʮһ㾭飬ʮǧ㾭顭
ֵѸţնʮ㾭飬ÿһγȡȳ֮ǰҪǿ̫ˡҪ̫ʱ䣬ܹڵˡ
ҵҵ
˵ҪûˣڵѸٱˣ󱻳һ㶼ʣûľһˡ
ܿˣ˾ˣûѸٻָԭ״ɫ΢Щ԰ףΪа൱ˣ޷̫ʱ䡣
ȻɣΪ˾飬ϲûжа㲹ЧǲΪ飬ǵڻָǵˡ
ƼǰѺǹǰؿ˵ڤ֪к˶ߣҽеԭΪӦҪܸĳͷϣǶԲЩȥߣ
һеҾ죬ҾǵɱҰɣڤ۹ĽŲԶֹ̤ͣƽ壬ǻ̤ƽ쾳½Цһܿ˵ˣɱ˶˵ϡ
İɣ֮ǰһ̤ƽڤ۹̧ǹ׼ؿڴݺһǹȥֱû˵
ߡؿǳһģʦǣҪ̫ˣܿͻȥҵģ
ߺߣİɣҿɲȥ㣬Ҫȥڤ۹ˣеĺǹһת񱩵ͷ˳ȥˡ
ʱˣòˡ
ɹɱþİ򣬻÷ֵǧ㣬ֵһǧ㡣ѧƷ켶ѧԻǹƷ켶ѧƷսףƷʥǹƷʥѥӣƷʥѪϡУƬ
ɹԽɱ⽱ǧ㾭飬ֵʮ㣬ֵһ㣬ǿ齱һγ齱ᣡ
ϲҡơɹͻƻ㣡
ըԵĽǱըԵԽսֱ˻ΪûаѶȡΪ˺ü㣬ͻٶ൱ˡ
ڼľ飬ǲ١
£ҲǾӢĴڣûʩչģʽ֮ǰиʮľˡȻǻ۷弶ʮ飬ǲ̫˵㣿
ζһ㣬ǾڼǿϵͳΪʵķԾﵽ˸߲εˮ׼
ʵϵȷˣս𻯵ҪǿϺܶ࣬ǻʩչǿϿɲֹһˡܹȥ㵹ǲ档
ƣˣˡҶΪֹƵ֮ǰҪǿ̫ˡ
ζţƵΪѾǴﵽڼĴˣᣬŲʮ߰ңѾڼΪ˵ȥˡ
Ҿ˵ˣҾˡ
΢΢һЦҪֵպ㹻һûˣֻһֱ͵ϮˡֻǺǻˣһֻܹԹԵس


338 ŭ
˳նɱˣѹһ֮ƶһŲ֮ʬճ˻ҽڤ۹Ĵ󽫾ôһȥĻضƬ½
Ӧģض᳹׼ŭڤ۹ʱ᲻ɳǿѹͲˡ٣ƾɱ٣٣һѶѾֵƻǺġٴİæ£ǸһЩˡ
ȫ֮ƱǸҶһص˴֪˵ʱǶѡ˭û뵽ˣˣɱˡ
һƵνﵽ˶㣬˭ǿĴڣΪػ
صʱ΢Цɫмֲ԰סάִĵ̫ˣϱûȬԿȽһЩ
ڵ֪ʤ֮Цݸˡ
ĳɹˣ壡ЦҹȻûпˣӦ˵ʥŮľ
棬Ļ̫˵㡣ЦЦܹæǺġ
Ǳ͸ڤ۹гģһ񣬺ֲΪأ
ɹɡ壬ֵĴ壬ýǧ㾭飬ֵʮ㣬ֵһ㣬øжһ٣
ɹռ񣬡Ϊɽһڵ㾭飬ֵʮ㣬ֵһ㣬һ㣬ܻóƺš
ʱˣ˲پ齱ǽռ㲻Ҫֵʲôڤ۹ˡҪǳײڤ۹ܽռĻǿɾͿˡ
ĿǰԣƵûڤ۹ģЩСʵ̫˵㣬ڼǿߣܰǸڵϡ
ܻʤ󲿷ǽɭ֣ܹȫʤҪ뿪һûгǽıݣ˲ˡ
һ㶼ţ֮ǰ˵һֻҪֵܵܳΪȹ죬ҾͶ飬ȥܳΪ
ãûЩʲôҪǻܾĻǾ̫ڽ˵㡣
ǵ˵ͷһ£бҪһ¶ԲߣǰĵĶԲߡһ˳ΪѶȼҪܶ׼УҪǴ˷ԣǻûϷˡ
Ǵ˷ԣС˷ԣҪаУ޷ڣѶȻܴ屾˾٣С˷ԣѾǲˡ
׼ڼ䣬Ѿ˳ȥעɲ١ڵ֪ҲʱǾˣǳɹռ塣
Ҫǳɹռˣڤ۹϶ȥ˶֪顣
һ쾳½ըˣڤ۹ͬըˣ¶ˣЩëȻôǿţôˣ
˵ôǿ飬κһƷᱻ̤ƽѾû䣬ͽ٣ֱץ߲٣ȴһڤ۹ţʵǲ˼顣
һӶըˣڲ²⣬ǲа֣ʲôӵǿߣȻͳæˣϢֶߣһط
ڴڤ۹ʱڤ˲ͱըˣؿ̨ɪɪڶ󳼺ͽ죬⾿ô£βйʦæôôȫûһ壬Ȼôöû£ˣ
ۣܲԾо綾ٴ󲻿ܷȫŶԡӦԮ۹ʦĿһ䣬ִΪԼĶأɽ⿪
ֵģֻһܣǾ۹
۹꽻սʱսڼ䡣ˣɲսˣһֻûаϰˡ
۹ԮôпܣͬΣʱ̰æܹġڤһӣǻ˸϶Ǵв룡
ǴôҪȥôʦԱѯʵ
ǵأֱ˸ɱˡɾôĻڤ۹δ棡ڤȻˣǾɷ罫
ɳ罫ʦһ㶣æ˵罫׼Ҫȥ۹ôǲȥĻ᲻Ӱ쵽Ǳߣ
Ӱ϶Ӱģ۹ʱԲȥǵˣǿ֪飡ڤ۳ɳ罫ҾͲŶԸ
ڶû˵ѡ˳Ĭ


339 
ڤ۹ǱɴѾڳﱸŰƸ֮λһж׼֮˾ۼڵĴС
˶ô£ͻȻҪۼˣЩ֡Щ˾Ӧ˵Ժļƻ˵״û˻뵽ǴΪ
ֻڲ֪󲿷˶֪
ܿ˶ۼˣƾվߣ߿ȥͷܶȥеǧ˶֪ûɢģĿǰԣȻ棬ֻǧ˲ǰ˾Űˣ˻ûˡ
ͼΪѵģѱô࣬ڤ۹кô࣬ôܲ١
ŴҶͻȻټǰúɻ󡣡浭Цʵûʲô飬ʴһ飬λСֵܣĹ״󲻴󣿡
󣡵ȻˣǸȳˣɱˣʮֽ
ԣаڤ۹ļƵˣǿڤ۹֮һôƵˣʵ̫ˣ
ֻҪ״ڣͺܰȫ
Ƕ׷׻֤Ƶʮ־ˣư̫ˣ벻߶ѡж˳ݣеĴӢۣ
ţǶֵܺ⡭ǵĻ⣬ӾͺðˣȻˣһΪҪ飡
ڶź󣬶׷װϵЦݶı顣ǸоĲҪ顣
Цһգ˵СֵܣΣ֮УҪĻڶ޷ӳڤ۹ħƣǻᱻڤ۹ݣ
ڱηڤ۹ʱ¸ҵվ˳Ϊ帶壡ڻʱһֱһ⣬ǾͰΪǵĴ£ضԻͣ
һذϢò˶סˣϢʵ̫ͻȻˣͻȻǴûô顣һΪǵֱ˼顣
״Ϊǵô
һˣһ壬Ϊǵ
̫˼ˣ涼ԸΪǵ
һӾͱˣӱ˴˵п𾪡ܿ죬˶¶˼ᶨĿ⡣
Ը״Ϊǵ̫ˣʵǿ
ͬԸӢ۳ΪӢڣ϶ܴ
ҲԸ⣬֮ǰϹû뵽пܵģȫ֧֣
Ƕ׷׾ȫûκһ˷ԣȫģûһ˷Եͨ
ǶɵˣǶһǣ˲ٻѹסⷴԵ׼׷ѵˡȫҪ׼ȫͨûһԣ
Ҫ֪һ˶пܱԣһģȫͨʷûгֹ顣
˿Ӻøж֮󣬷ǿ϶ġܿü˺øжȶϣߴϣǺܲ˼顣
ڶûмô߹ҪͬԸӵĺøжȻͬǾ壬˵ˣûԮĻ군ˡ
зԵǿ϶һ׳ˡĸжĪѩ̿˵ʲôûʲôﶼҪҪöࡣ
Ȼûʲô⣬ֵֻܽҪͨôܳΪǵ¶Цݣô˳ЩԤϣ֮С
еĹزƣֻҪͨܳΪǵ֮ҪʧܵĻֻ˵Եˡ
˶˵ͷ˭ҪΪҪҪʧܵĻ츳ǿֻ˵ټˣ֮λǲˡ
Ȼλ˺񰮣һԻͣƳֻ֮ǰͬɹҾ͵ʧܵĻͬԶΪѣԶ䣡
״϶Ϊģôǿôܻʧܣ
ԣӢۿ϶ɹģô࣬ôܻʧأ
״һɹģǾһԵģ
ǶϹ϶һͨ
Ǻã²˳٣׼
ûŸ꣬ѾҪˡҪһ򣬸ҪǳΪʱܹôġ
ʱǲ˳Ϊˣʵ㻹ǲСʵˣУǲԡ


340 ֮·
֮󣬱һȺ˺ƺƵǰ֮ء֮·
֮·ֻҪߵͷõ֤֮󣬻ͨˡѶһ㶼󣬵ƫƫ谭Ų˳Ϊ츳ӣѡΪˣȴʧܸգϧ֮
ʲôôԱѯʵ
ûȥ֪Ҷҡҡͷ˵ˣǰԿ϶
Ϊü׶Σÿ׶εģԾ˵ôȽޡмܹȷϵģǾǿۺˮ׼ﲻ꣬ͻ˵ʵûʲôѹԡ
浭Ц֮ǰǷֻǰչѣⲻ·;ⲻܲܵõյ㴦Ͽɡյ㴦һʯõϿ֮ͻõһöƣõöƣܹΪˡ
ԭܶںһɣ֮󣬷صڣ·;ϵĿ飬С˼ˣû̫Ѷȿԡ
ΪȽǿƵģǿĿ飬м޿ԡֻҪΪǿȥܼ򵥣ܲܵõϿɣ
ԣ󲿷ֶǿ޷ĵϿɣŻʧܵġ²˵Ͽɣǻ޷֪ģ˵ʲô˼ֻҪõϿɣܳΪ
ðɡ
ƸомΣ˵˻û˵û̫õϢ
ܿǵĴ£֮·ͨɭ֣ͨص׵ġһĶڣ˲ȥĶڣŸոߵſڣܸоһϮ̹ɡ
ǳϬƶо΢΢⣬Ҫ֪ǺĻ޷ɰӰġȴо΢һ㣬Ѿ㹻ˡ
ΪҪǵһ㣬һģ϶ܿͱɱˡ
֮·ƿڣһͨĶڣû󵽻ֻҪߵͷõƾܳɹˡ
Եģ֮·ߵͷõƱ־ܳΪˡʱ䵹ǲЩʲôˣڼ𣬶Ӱ졣
ôһȫ֮ڼӰ죬ѹԼо⡣
ԣҪǵòϿɵĻҪˣܵõϿɣǾǵòϿˣûҪĶǳԣû塣֮̾ǰйһòϿ֮һֱ波ԣҲûлѶǲֻͣҪΪܹͨߵͷ
òĻǲǿ̫ģòǵòȥǿЩʲôƵȻһЦҪ޷Ϊ̫ǿ
ҪˣҪǿһҪΪҵĹϵͬҪΪֻǳΪ֮һаɡ
Ȼ֪ˣǾͿȥɣȥٻأǶ˵
ȥɣҶ΢΢һЦƻɹ
״磬һҪɹҶСȭͷ˻ӵҴˣ
İɣʧġ
һЦ̧߽ɽ֮УŸո߽ȥӳıһƬѩءĴ˺һҪ̫ˣо˼ֺ⡣
Ҫһ㣬⺮϶᲻Լڣһֵĸо
û߼ʱߴ˹Ľ
䣬䡭ҡȥ
ѰˣŤͷϿȥƾǱ֮ϣʱѾ˴ӣôȥͻ᳹׶ɱˡ
Ʋ֪ͽĵطȻ֮·ˡȷǹģƶΪ˵ʱ򣬸޷ֵ⺮
þòˣͦӲģЦ˹ȥվǰ˵
ǣ㡭Ʋ̧ۿʱʱŰۡ
ҡμˣֻҪɹҾܳΪˣĽôƳЦ
ܡһˣôܳΪƲ˵
ôܳΪˣڤҸƻˣ汻ҾȳˣҲɱˡ֪һڤ۹˭أ˭·һƶһЦԴúܰɣϣֵܼҳһ̡
㣬㡭ưһȥֲУܿͱ˹ȫβȥ
ʹ֮޷ιȥǳ׶ᣬ֮ǰһֱܵ޾ʹࡣǸĳͷ


341 
ƵĲҽ֮£֮·ȥΧĺ粻ϵϮҪ͸ڡκʮ־ˣһЧûУ˵Ļͱɱˡ
ĺȻˣҪΪһĻ޷ֲĺüͷΧ˰ããһƬ֮⣬ûˡ
ƽĺԽԽ䣬֮ǰҪ̫ˡԽԽ棬ΧȴԽԽԭֻͬʱ˵ڣɰͬʱĿռˡ
֮ܿԶԶľܿһƬ𺣿ڶϵ㴦νһƬ𺣣һƬʮֹ졣һȷķֽߣֽȻͬԣָء
ʱоһȵĻ棬Ӷӿ˹һҪսĸоָо涼ҪǿҵĶ࣬ҪƱ϶ͱˣ̫ʹࡣ
Ƿͷƣûɵģ϶ûþҪˡ
ﻹƣַ϶ǳʦְ֮ԵνǱ죬оȣ߸о䡣
Ȼûʲô⣬˵ɱͬζ֡ϴаװκι
װʵģʽһǳֳҲǰ¶ģʽһ־ǳֳһͨ·ƽ·ûʲôͬͻԵñȽϵ͵һЩ
ΪûдʲôףʱǾ֪ʲôӲˡ
ֻ΢˻ᣬ̧ž˹ȥ̤֮СͨߵĻѸٷ˹ǱƵģѸپ˹ͬ˻һھҧϡ
Ʊ鵭ȻȫЩĹ˽ȥЩҧ֮󣬡ءһȵĻ棬ûȥ
治ʵȥûɰӰ졣
ǲڹǲ̫ˣԲ̫Ӱ졣ƼȥΧĹ֮ûаʵĹʽˣ˻滹ǻ档
ÿι϶ܵڻҵĹǲҪ಻ֻͣҪͣǾͻһֱܵı֮·Ļ֮·һֱܵͣ
ƾߣֻҪͻ᲻ͷųϳȥֱ뿪ΪֹȻͣ
ȥǰĸı䣬Ļɳǰ淭šԶԶľܿһ޼ʵɳĮͨǵ£Ȼ˹ĳ
ǰı仯һ޼ʵɳĮǲˡ
֮·
ָʱܿͻɳָˣ޷ںһ
һžͿ˹ȥŸո̤ĻɳУɳſֲȥüͷ嶼һ£̧żǰȥϵĻɳǲĵذȥҪصס
ҪģвĻǾˡȻΪĺѡˣΪ϶ܵͣƵΪͲͣԳĿ顣
鷳˵㣬Žȥˡ
½²ƵĻɳѸپϷ˹ȥڷ˲䣬ΧһɳһӾͰס

ЩɰǽƵģϣҪûдаװƶᱻ˵ˡɳ̫ˣڵҪֲˣ
еĻѶȻᷭ١
һյ˹򣬺ǰҪǷеĻ϶ѶҲֻᷭûдʱ䣬ҪԿΣԲһֱ·
ԭеĻѶȻᷭ١
ᣬǰУɳ߾˹ɾ͵ֵסЩɳǵĹаװķ̫̬ˣڼĹֵܵ˵Щɳˡ
ڷ֮£ܿ˽紦ӳıһƬƬɭ֣ʾľ֮·ˡ
ľˮҪ߹֮·ҡҡͷǹȫģһۺԵ
˱߽紦̧žǰȥŸ߹ȥĹҪǲֵĻͻᱻˡ
̧һӣһ˹ȥٸն˷顣ЩʵûʲôսѶȿԣһҪͨС
֪ϿɣǾϿɷ
ֻעһ㣬ôϿɷ


342 ʧˣ
֮ѸپϷȥŸոշȥźüòһӾʹӵð˳׼ᴩ
֦ͬǹͷһдҪᴩ
أ
ƶЩ֦Ǵ˹ڴ̵ʱ׷ױˣһЧûСɷ⹥ǿֲķʵûʲô塣
֮ǰ״ҪǿϺֻܶ࣬Ҫڼ֣ʵûʲôо
Ȼ޷˺Щشӵصð˳һÿһζôѸ٣ԵͻȻʱǱûɰӰ졣
˰ɣ׼Ҫһ߽ˡ
ǰһȻ߽紦һɫ硣һǽԵ磬֮·֮·УģûʲôͬɽˮҲлľ֮ͬڶǽɫģʮ档
Ҫ˭ȥĻǿ϶ȫʬˡ
Ȼ̤ȥ֮ΧĻľһӶΪ߹ᴩģȫûκεطԶܡµĵ棬ʯͷʮַ߹ᴩ
ԭͨĶ˲ͻΪܹո⣬ɽԵ۶ɣǿһѰ˹

ʯͷҶʱаװ˻ȥһЧûУȫֵ˳ȥ
֮ǰĶҪǿһأȻԽԽǿûʲô塣ҡҡͷ̧žͼǰȥһ·ϹЧôţŲаװ
ǰܿߵ˱߽紦ǰʲôһƬ⿴ܹ죬ô죬Ҫ߽ȥ
߽ȥʱоһסԼܲԼֽǸǱѣûг͸
һξ֮ǰȻһģӰȻγһΡʱƣԽԽγɵΣԼ
һģһģǰƹȥϵ·һģһŸոʱԷԥȭͷ˹
ƶ㶼㣬ɡԼҹһȭϣˡһӰ˻ȥڵɳȥ˲䣬һѳˤȥءһ͸ˤ¸Χںһ
ûκѶȣɡ
Ҳ̫˵ɣģΪǲҡҡͷ֪ռݲ㣬ġԼȻԵʮִ
ǰռƵģǻʲôϵаװǶûиƹȥͲϺܶˡ
ڻ˶֮󣬻ΪںϵʱΧѸʧˣ³ǰģһߵûа㲻ͬ
ԭһֱǻôǾ֪оݽȥˣЧȫġ
£֮ǰû뵽Լ˻ȫ޷һСû뵽ڻˡԼ֮󣬱ǳֳ磡
Ťͷȥ֮ǰ߽ڴǻǺڣ㵹ûֻ⺮ضģļȫǼٵġ
ѹ˵һжģпܻ͵һԼĿ顣ҪǻпܾĿˡ
ɽɽˣͻƵƴʦΣǲ˻УûвҡҡͷԼǿһ㣬û̫ΣյĵطȻˡ
̧ͷǰǰ˸ż׹⣬ضյˡ
ûж룬̧ž˽ȥڴߵ֮ǰȻʡӳıһ޴ʯ˵ʯ˵ǿʯϡ
ߴ׵ʯϣƣͷŶŵơϸĻЩǺƣʦڵƣ档
ûʲôرϡеģ󲿷ƶ֪ееƣﲢûпСеԢͲ̫ˣпڣû¸ɾ̻һ¡
ֻҪʯǰܲܵõϿô
ߵʯǰȻȥʯɢһ̹⣬˲סȫоůġ
Ƭ֮йâʧˣʯڶûжһƶûи
ңʧˣסˡ


343 Զű
˵ֻҪûеõƣǾǵòϿɣζʧˣòϿɡ
ǳɲô
ҡҡͷҪ˵Ļ޷ˣΪϵͳְԼ
ѵѶôòϿɣҳΪüͷҪĻѶȻǹġ
òϿɣôΪ棬ԼѾǰ˵ˣҪǵòϿɵĻ֮λֲˡ
˵ˣŵòϿɣ뵽һ㣬ܿͱԼˣΪܾǰй˵޷ϿɣȻǲġ
üͷϸȫ֪֣ʲô£ŻϿأ
ʯڣ֮̽۲鿴ϸܿϸǰ
һƷƣǿҩЧƣɹڵҩϣһЧ
Ʒƣǿ˺ЧƣɹϺ󣬿һ˺
Ʒơ

һ֮̽£׷չֳЧ뿴ĲЩƣʯڵֻ̧ۿȥʱ־һȺƣûа塣
ѵҪȫ֪꣬ʲô
£Ѹٺ˻ȥſ棬ʯӳУٿ֮̽ۡ
ɹְʯԶűþ㣬ֵʮ㣬Ʒֵһٵ㣡
ʯд󲿷ִʦڵʯɴСѹһдʦڵƣʹʧЧҪⷶΧڣܹ̻ʦڵĳɹʣҪӵӦʯܹ˲̳һʦڵƣû޷̳ȴʱΪһܡ
⻹ԶżıסˣϢǱһѣЧ൱˵ģܹѹ֮⣬Ŀ̻ɹʣصĻܹ˲һʦڵ
Ҫʲôܹ˲ӡȫǵڸӡƵģʯһأͳ˸ơٶȾԾˣЧƣûжصļ
Ҫ˲سƣЧǲܹϹɴС⻹Ǹı
ģֻû֪ôáʯһɵòϿɵģǲʯ
ɫŹ֣ҪĻǿɾ͹ˡʯʵ͵ֻֽʯֽһЩһʯڵʯͷһֻơ
ϸΧûʲôʯûԡ
ʯǲ֪ٿء
ʯǰ棬Ȼʼ֮ʯƣʼѸٱӵײƿʼȻѸ쵽ơ
ܿʯˣǰľǿᷢʯ֪ûãֻܳԿûЧˡ
գ
ڴһʯųҫ۵Ĺâһ̱һâסоůġ֮ǰһĸо
Ƭ֮ƸоʯһѸһֵͺգ
ʯѸٱСѸСƴСʯ֮ǰʵ̫˵㡣гģżǧＶ𣬹ⶼܹѹˡ
С֮ʮ־ˣûΪСᡣ
ܹˣֻҪܹˣѶȵǲ󡣡ص˵ͷ
ʯǺܲģЧе⣬Ȼ̸죬Բˡ
̧ۿǰʯˣǰͶһ·ͨصסһĵ̹ӵص״Ƹоʮо֮ǰǵâԵص
û뵽ȡʯ֮󣬺滹·һֱûȡʯû뵽ʯһɣҡҡͷҪۣ֮̽ǲ֪⾹Ȼһ
˸ӲˣΪһʯѡ
ûжЩʲô̧žȥ뿴¾ʲôǺõģΣյģҪ̽һ
룬ԽԽʱԽܸоһůָ֮оǳʲôΣոоͬϣԭ˵׼ھЩʲô
ʱ̤붴ڵ˲䣬ǰȻʡӳǰľһɫˮƺ̺Ũ֮ԴԴϵ֮ͷųо崺ĸо


344 
ʲôɢ˾˵֮
ƱЧһѣ֮Ũʲô˵黨ʲô˵ǧ˲֮ġȴһˮԴԴͷ֮ϵʯͷųȥƬء
ˮΧͬǲ黨ݣŲƷҩ̻ͬֻֻһ꣬ʵٵÿ
ˮ̺֮ˮǧ鱦鱦ʱˮܹ𵽷صЧŨȣķֳЧͷ֮󣬱ǻữΪͨʯͷ
֮̽۳ֳϢʱסˣǺһ䣬ķֳЧʱ壬ܹΪˮԵʣ
ȷԷֳΪ£ǵ츳йءԽ츳Խ
ǿ߶һΪ˵ţ͡⣬̫ͨ޷ɹҪ߶ǿƣܹɹ
츳ǿƣߺǿƣͬ˵䣬Լ츳ޣ츳ԽǿԽѷܡҸͬˣˮƽ̫ͣû㹻ܡ
͸һΪ£Ϊֹǲ١ҪѡĶǷˮأŨԷǲܲ
ͲͬˣˮѾҪʧˣۼѾ͸ˣôȥͻȫ͸ˡ
ʱûŨǴɭ֣ˡ
ҳԴˡ
ƾԼջ񣬸ͲǳΪʲô֪ܽǵˡֻҪҵˮ͵ģܹǳɹطҪһֱˡ
ԭ򣬲֪ΪκûдȥΪħ䣬޷뿪
ʱˮһӰһ߳ǰƮ˿У΢Ц
ӣܹʯˣñıܹǴӻЧʯܹˮżȻõıܹǵǿǵķ
ںľˮǰѸҵˮҵŨǵǷǳѵġʯģܳΪʯƽ紳һƬأʱѰҵһźĳˮܷȥ
߻صأǲõĹްɡ
˵λͳʧǰˣⲢϵĹܼңһ֪ݵ
û뵽õʯģǳΪõһƾܳΪǺģõʯΪԼɹˡ
һССʯҲ֮ܳΪʯ
ǼΪЦģȴǱô꣬Ϊֹûбơ
أǵûȥ˵һˡƵ˵ͷʱúǽξУ൱ص飬һֱĴ
пǵڶ޷ȡʯԲŻ˸ڳ˵ܳΪı־
￴һȦ֮󣬲ûзˣת뿪ȥˡ
ͬʱһʮֽţ󲿷˶ȺƳнǶһֱȺ֤漣ʱ̡
״磬֪ʱܳأҶܽŵȺš
ܿģ϶ܳɹͬɹĺܶҪǿˣҶļϣο˾䡣
һ˵Ǿһʱ䣬ŻɹŽȥһʱ䣬ȰɡЦܿͻģ಻ᳬ죡죬Ǿͻнˡ
֮£ܿһϤӰС
ˣ
ǶȲѣƴ˳Żһʱͳˣʧˣǳɹˣ
Ŀһ£ʧˣô̵ʱھͳˣѵʧô
ôͳˣһ죿˹ȥæѯʵõϿô
˵ϿɣҲûõƵЦ
ʲô
͵һȻôͳĻԤУ˵ʱǸеܱˡ
ǲһ˵ûõʯҵóˡ
͵˦һ޴ʯ㣬˵ϡ濴ʯʱɫʱһ䣬̫Ϥˣ


345 
⣬ǰԣʯ
濴һʯʱǱ𺳵ˣг˲ţõЩǰʯô
ȻͬǱڹ֪İʯ˶ûн֮·Զ֪Ͼڻŵ棬һƵģ˭֪ϣѱ䡣
˿ʯģֻһˡҶȻʥŮȴʥŮͲˡһֱΪûŮΪġ
ǰʯһǰʯƳкܴһ飬Ҫ͸λ˵ġ͸λϸһʥŮͬһ
Ƶɫ࣬Ȼ鲢򵥡
Ҳܽȥôǿɲѡ˰
೤üͷǲǹؾƳ
õʯѾܳΪˡǽӦþͿԽɣƳ
ȥɣ֪ʲô⣬Żǽȥһġûж˵Щʲôͬľʲôʯ
Ȼ涼ô˵ˣͬ޻˵ˡ
ǾţȽȥһˡʾǶҪûȴǳ顣
Ƶ˵ͷǴ˽ȥһʱ⺮¡ҶͬǱ£վԱߵͷųһ棬ܵ֡
ллҶ˵
ƴǼǰߣϵƿʱſ˵ЩʲôʱѾԶˣˡ
׼ߵ紦ʱϵѵǵȻҪСĵ㣬ģ
棬صһ㣬Ҿˡ
һѾ˦˰ʯѹˡһصʯѹ֮һȦȦ⻷ͷŶʱǰľһͨͨյ·
⣬⡭涼ˣȻʦҪôƳ޷ġ
ҪƳ󣬻ûʲôѹģǲʦȲϣƳڶԻô󣬻ûʲô⡣ΪģƳǴ治
߰ɣǰʯЧ
˵ƴͷ˽ȥһȥ֮˰ʯһжָԭ״ʯܹѹЧ
ﲻƶǴʦģʦЧģȻʯ޷ѹͨ
ߵͷʱˮڿʱܵȵǸоǳ
ƴˮ֮£ܿϵٴθֳ⻹ܹͷųȻĻ⿿˵ŷǱȽС
ܿǶ֮󣬶Ϣ𺳵ˣ˵ǰʯʱζǰü϶ðƵģϹأ
ǿɾˣ涼βѣ˸֮ǰͲ
϶˰ɣǵĸԴܼ֮򵥣ĴѰһƬʢ֮ؾˣٲܱˮҪֻҪҵˮôתƶصġ
ǰʯˣֻõʯܹΪҽʱûгɹҳԣܹóɹƵЦ֪˭ʯأ
СҶȡһʯ
ƽӹ֮ٻ˰ʯȻ׼һʦƣʯһأǴʦ˲ͱһʱ䶼ãͳɹһƷѶһ㶼
Ҫȴʱ䣬һֱȥǷˡһһΣ൱ˣֱشʦƣǮ߼ˡ
׼ƣûжؼģҪܸ߼۵ǲˡ
Ȼһڽܹ֮һƣ˭ֱҪõġЩͷЩģ׼ƣ۸Ե͡
ֻһƺͱ׼ƣ۸ˡ
֮ǰõģǲ֣ƵЦ
ԣʯͷȥͻʯˡ˵Ͽɵı־ˡʵʵ˵
ţȻǾûˣȫǴϢĻǡʯʯȻͻ漴һʯˣͱǵɰʯ֤ˡ˵֮ǰʧˣɲǲʸ񣬶ûʯ
˸׵Ĵ


346 Ϊ
һ飬֪֮˶ʮΣ棬βˡΪģԸеľҪǼ
ǰôΣǼҪȥĻǿɾ͸ˡڶӣ˵ȥ֮ǵ˲ˡ
֮ǰǼٵģʸʯûлãԳܲ˸еΣ
øλ˵飬ҪҪأҽ鲻Ҫ˵ȥǰ˵ȥ˭ûкôȻÿһζԵ֮λͿԣˮ׼ﵽʦⶼûʸû˭ˡ
صȥѰҸǿˮϢ֮ءҶˣˮ֮൱ˣ벻꣬ͻ᳹ĵʱǴ޷ȥ
ƿǣÿɫʮֳأⶼѾǹʱˡ÷ֵһ㣬һжû⣬ʱʮ꣬ϣûзĻǿɾˡ
ͬĻǰ飬ȥ͹ȥˣ͵һĴĸĻˮеֿڤ۹沢ȥرǰĴֻǼ⣬ıЩʲô
أӦöжϲС
ԣͬĻֻû뵽ǰᷢôĴʵ벻
Ƕҡҡͷ϶ƾˣ˰ʯ壬Ѿ㹻ʸΪˡ
ţǾҪöԲߣռˮϢȻôһжʲô⡣ƳˮȻϡУôϡУеռġˮԴȪҪռ
ԣһҪռˮֻҪ֪飬ôһоͺðˡƵ˵ͷ
˸ϣĹâҵٺòˡ֮ǰһֱǣΪʲôħ䣬ڿֻҪռˮôһжûʲô⡣
ƿʯ֪취Щ˵㣬Ҫһֱ޷յĻҪˣҡҡͷʯƿزô򵥵ġ
δأҪǳĻջѡ˵⻹ǰϣԼ޷ƿʯΪʯǰʯˣ˸ҪĶʵڶˣ
㵹ǿţΪԼ˳ΪӶˡȻŽᣬС֮ĵġõڶѾˣȻ϶ᱻˡ
ţǾʱ˵ȥˮ˵ȥˣͬʱΪ΢΢һЦԽԽƸеǳˡ
û뵽һˣ֪˺ܶණǳɹ˰ʯҪƷֵ磬ǷʱѾʧˡ
öԲ֮Ǳ֪ô˵ˡ׼ȥʱ΢΢һЦ˵Ȼᣬõ㶫
˵˵Ŀ֮£һӾͰε̻ݣôݣΨӰ̻ݡֻܹṩըԵľ飬ĶЧЧû̻ôˡ
⡭Ҷ诿̲֮ס˷ۣ̻ݾôģĶôᡣ
Ƕû˵ЩʲôľǾһЩ̻ȻǱȽ޵ġˮ׼˺ڣ̻Чǳޣһ㶼ǽЩ츳ĵӡ
ٺ٣Ҿֻϲ̻ݣҪǸλ˭жһ̻ݣǳӭλùҡЦЦһǵڲһڵľ飬ܲĶô
ǻص棬˶ЩʲôƵ顣
ǳ֮ŴҶɻ󣬵˵ֵóİʯ֮ǰϿɵľ֤֮ǰóʯҪзıֻܹƿأעҪΪ
֮£Ȼ֪ʲôֻһ㣬ǾԳΪǵ

ʱ˴ܿʹ˿ʼźкĳƺţû̫ʽֻҪóʯǾܳΪǵһоôļ򵥡
һ˴͸ԣƶеּԼ˴֮Уǲһôˡ
ţзҪԸλ˵ģʾͣ
ܿ˶ͣ׷׿֪Ҫ˵Щʲô
ҼȻΪǵмҪλ˵ģǾĿ⡣Ƴ֮ǰһֱڤ۹гͻԲòգǻҳΪǵǾͺбҪλҵĿ
ժϵߣ¶Ӣʮᡣ˲˶ˣҶ֮⣬˶ˡ
ʮʮȻôᣡ
ҵĿƣǵؾ½ڵĳϣ켫ĸ֮ǰǷ飬ġƿǳңǻԸҳΪô
ǵ϶ҪĿʾˣ̹
ڳĬƬ֮˱˾
˭ǵ
ԣ

Ŀˣһ


347 ԰
һЩ˸Ⱦˡò˵ǻǹ飬ȫܴԻͣ
Ƶ˵ͷǺãҾͳΪһǣԻ͵ʱ̣

Ƕ׷׺˾Űźν쳹֮У֮⣬ߵľˡʥŮҶ诶ûߣҪƸ̫ˣʥŮĹͣڶѾΪˣǸǱʥŮһˡ
СֵʽΪԱͬǼغ˳ٴ
ɹռ񣬡Ϊýһڵ㾭飬ֵʮ㣬ֵһ㣬һ㣬ܻóƺš
ϡгƺţͳֵٵ㣬ʦڳɹɣ
ʦڵĳɹʣɡЧ൱˵ģֻҪʦڣҲǰʦڣκƷ֣ܹɵĳɹʣЧ൱Եˡ
ƺŻֻϧûмȥˡ
ҡҡͷ;ЩϧˣÿνǼǧģθһڵ㾭飬ֵЩǾˡҪǶѡ
ֻ񵽴˾ͽˣըԵľ˺ܶࡣ࣬ɱֵĻֻǻԱȲҪࡣ
ƳΪ֮ȫ׼ٰףƳΪƣժһܣһף
˵ڤ۹ܿͻ˹ףƳΪǵͬʮҪʱһζ࣬ĻݽϣΣ٣ҪδϣһʿЧ
ƣζû뵽ΪǵҶԱߣĿ⿴ǰף壬΢Ц
ͬû뵽ܶ鶼Ԥϣô뷨Ǽ򵥵عæһ¶ѣͬҪԸڤ۹Ŀ֮ͬ£ôϲսͳɱȻˡ
ֻû뵽һˣܳΪʵû뵽
Щ飬пܴѾˣ˵׼ھҵʱ򣬾;ΪҶŤͷһЦ
лл㣬ҵ
ĵЦݣĸмƵĻͱˡ

һҹ⻶жȹˡһҹû壬һжôƽܶܺúõĻһˣ֪֮󣬻ǻս
ٽúϢˣǳ׷ɹһΣӭµһս
ûϢ̫ʱ䣬ܿǰ̽ӼҴҵؾʹϢȫ嶼˾񡪡ڤ۹Ϯ
ûгκ˵ԤϣȫԤ֮ڣӭսǱȻġɱǺݺݴҪڤ۾ôŹǣڤ۹ûˣһֱϸ˲ˡ
Ͼʹڤ۹ˣûǿˣȻɲ
ϣڤ۹Ϯˣ̽ӼҴҵػͨ
ڤ۹һ춼˰ģʲôǰƳ
Ρڤ۹ɳ˷罫̽ӹֿ־
罫ƶƺİɱˣðһ罫
֪罫ǿ̫ˣΪﵽĲΪҪƿ˱ȽϡеķٶȾˣ˲ܻɱֶ֣ûзӦ
üͷҪǻһȺ֮Ӱȥ٣ÿŷ֮ѥҿٶƣǿǵٶȣƶٶʮ־ˣ
ĲΪȷ˲١۾˸żĿ⣬Ҫǿ̫ˣ˵棬аհǸסô
û⣬ֻҪǽôɣӹһɱ⣬ˣͬϣżǿɱ⡣
ⷬ㹻ˣΰǸڤ۹֪ǵ
ڤ۹֪ǵ
ڶ˴һʿǣԷ罫ƵƸȾˡ
ǲҪôжһУǽˡƳǾҪҪǵĵطضẰǳ
Ƕָʾ
Ƕʮֿȣʮ㣬ȫηڤ۹ڤ۹Ȼ£ǸҪԼļ԰


348 ֮
֪ƸǣʱܹΪƲҪЩȫûбҪǷ罫Σ򲻹סͲûס罫
ڤۻôĿǰǲܵ顣һԳԸƷ͵Խݹڤƻһˡ
һԭͲȫ滹Ҫôڤ۵޷һ
ǹʦǰЩɱ飬ɳ㹻ˡҪԸˣǿɾҪɳǿĴڲˡԽ󣬾ԽҪ档
ǻС˵˭˵ˡ۹ĿСɳôǿߣǶˡ
ǹʦǣڤ۾ͻԳˡ
ͺñȵطĳиСѲʹɱȥץ˵Ŀ϶ѲʹһЩȥץǳǰҪǸˣǳ϶Գ
ôǿĸɱˣֻɳˡ
Ȼɳ罫ͬǺǿˣѾǽڹʦĴˣζǵǿĴڣѾǷǳƵˡ
ָ֮ʾ˺üһͬǰɳǿ߲ǽ̫֮ûʲôЧˣôȥǾʤͬǱҵġ
Ƕ֪˽취һԾϾ˳롣
ȥɭǱ߿Ժǰָʾ
ǣ
ûйʰ䣬һͷϾͳɭ棬ҶͬǳˡսǿľһˣԸ˿϶ԽԽˣǺԸٶϲ١
뿪֮Ҫܼ򵥣Ǿõһ̻ݣɲĻᡣ񣬶Ѿһǧˣʣܹˡ
֮󣬶Ը罫ŸаһЩΪԶʤǰᣬҪΪԶԶĻʲôıƶͽġ
Ͻ˵
Ͽ˷ģʽӱٶ̻굤ȥ̻굤Ѷʵ̫ҪʧǾ޷ˡ
ڼ䣬罫ѾһȺ֮ɱ˹ڶ࣬źüٸ֮࣬ΪǴﵽ鵤ڼǵ۹Ϊ鵤ڼʵǴֱʡ
ΪȻ鵤ΪܲǷɵһٶȾˣգۼӹһξ롣Ϊ׵ӣɱ֮⣬û˿ĸ飬ֻĮ
ųɭ߷˹ٶȲ첻ȫΪ˵ȴԼ׷Ҫ̫ĻͰǸˡ
ǵķɱ֮£ܿһƬɭ־ôǵ߷ΧڡٶԽԽ죬һСṦ򣬾Ƭɭǰ֮һγһѳÿ˶óƷǴﵽƷװΪ
ͷ֮Ա߸һεġȻеٶʵ̫գۼͱɱˡɱȽѣû⡣
Ҫ֪书Ψ첻ƣ
׷ľһ֣죡
ɭǰʱûһԵɱôγһѼ⵶Ķ飬һվ֪Щʲô
ɭ೤Ƕڹ۲ţȫ֪Щʲô
Щʲôһģ
ЩʲôֻҪһǾͿɱ
ԣֻҪɭ֣ȫ֮£
֪㣬ֻҪٴı£ôһжʲô⡣
Ϊһжʱһʱڶ֮ʼЩÿһٶȶ죬գۼѾնϰ£һһþһ룬һһþôնˣ
ء
һſþ׷׵£գۼżʮžȥǼһһ濳ȥ
һĻɫһû뵽Ӳһ·ЩնϵҪʱܳǾЧ
ɭֵЧȫǽھ֮ϣƶǿ棬ҪǾûˣ͵ڱѴˡҿ⿳ٶȣʱ䲻̣Բܳ
ֻҪ򲻴Ǿû⡣
Щƫˣߣ罫˳ʾ߿һʯָ̣룬֪ʲô
ָָ̣ܹȷ̡ܹɹ֪棬ָķȷ೤ɫѿ
ҪǽɭֵĻָ̾ͻʧЧƿ֮£ʧһʦָЧʵûʲô塣
ͲͬˣٴһЧûУ


349 ˵ٶ
֮ڷ罫ָ֮£һδξȻ˲پٴٻеӰǣҪʱˡ
û뵽ǻ˴ֱķʽ󡭡
Ҷɫ̫ÿû뵽˶ģбġǶˣȻ븰󳾣ԾЧ͵İ취Чȴֱӵġ
ûôȥĻǿ϶ᱻҵǷ֮ٶ̫ˣһӾŲһξ룬ʱ䣬ͻᱻҵˣ೤ϴϹ˸ʱ䣬ҪǻܵٶȣһСܹˡ
Ҫİ취ĻǾҪʱ䣬ܹҵ䡣ְ취ǹӰ쵽ǣû͵Ϯ
һ͵Ϯȥ罫ϾͻṥʱԼܲѣǾһˡ
ڸô죿ҶӿֵĵĿ⡣
ôǿķ֮һɱǿɾҪĴˡһ罫ɱǣʵмֵˡ
ȴָʾ೤ϳţû֮ǰֻܴˣȴĵ
Ͼǵ˵ͷֻҪ϶ˣǾͻƵָʾҪǶƵָʾǻҪʲôжƾȥſڿȴĵ
ϣа취ɡҶĶ˼ֵģֱɱȥǿķ罫ѹɲһĴ
ǳһξ֮һϤӰǱ󣬲ðϤô£ҪȻֱɱ
ǿǰʱоЩ̫Ծܸоòֱǿ˼֣
ǵĸоûдƵȷͻˣڷ̻굤֮ΪһͻƵ˻߲Ϊͻٶ൱ˡڿʼٶȵѸٷˣûʲô֮£Ѹˡ
ֻʱͨɱˣڼʱÿС
ԣھİ취ռһǰŲôȥܵڵĵ೤ϳ
ʱôƵ˵ͷ̧ͷǱߵȥ̽һ
ϢƮ˹ȥȡ˺񹭣Ѹѹ׼ķ֮
֮ŭ
ǿʽϰ˱ķ˺ģʽһͱȥһһִ֧ĺ˳ȥ˺ֵһӾǧ
Ϊͻ֮˺ļӳɸӾˣһӺǰը֮ΪһƬѩء
գۼ䣬⺮֮ŭѾɭ֣һѷ֮˹ȥڸոշɳɭֵ˲䣬罫ĿһɲǼʧԭأܿͳǷ֮ǰ͵ػеĳ
֮
˵˲̳˲ٰ֪£һѸ͵쫷⺮֮ŭ˹ΪһִķХһھͿ⺮֮ŭϣ
䣡
һ죬һ쫷ɭȥ⺮֮ŭ棬Ϊһ󱩷ѩڵķϮ֮پ𱻾ȥϸǱһƬ
ĿһѸ϶ܶȥɶ㿪ⱩѩĹȻⱩѩȴһǿ
罫Ҫǿ̫ˣͲһĴڣ֮̽۳ֳݣܺõ˵ʵ״
罫ĲΪֳ񽣣Ʒʥ쫷ףƷʥװŴ쫷ѥƷʥװżƣٶȼɣٶȾˡĿǰսߴǧ˰򣨱󲿷״̬㣺ɿƷ硣ӵѧ̣֮֮֮˸ɱԵ񽣡
ղ˲䱬ߴǧ˰ֱѹķģʽ㵹ǲԤϣﵽڼĴڣÿһΣ˺ǼΪ˵ġ
ٶȣղʵ̫ˣ쵽ƶֻǿһӰԭǷٶˣٶȾѾˣû뵽켶װӳ֣ϲټƣٶе𺳣
ûлô罫ͣ˹Ŀ߶˹ʵһ㡣бҵֻҪңܱסƽǻһ·ֱɱȥֱϳ
罫͵ս飬Ҫƾһսǿ϶ҪҪǷ罫ϲϲϲ
㵥ɵЦһԷ罫ǿԲ߲ˡ


350 ۷彻ս
ƿûɵȥ罫ʲô֪óȻº׾ͻʧˡ
һ̣еĺٴζ֧׼ǾͿȥݡͬķᴩȥ϶ȲϺ֮ŭҪ㹻ֿ罫ֵܲܵ⹥
⺮ոշɳ罫ĸ֪ƺƬӹһâһ̣ͻΪһ쫷磬ǰ˹ȥ׼ĺݺݻӳһһ쫷˹ȥٶϱƵĹҪһգۼ;һ֧žͱ˱м
һ̣ͬٴζ׼һ֧ӳһһ֧ˡʣһ֧罫Ӱһ˺ǰ͵һ̣ءһֱӱˡ
֧ͱˣһѶȶûУǻʯͷô򵥡
ǿ
ҶǶ׷׳˿ƵĹǳԵˣǶʶǺȴǱɸֵˡȫ֮У罫ڼǿߣɲǽֱߵĴײˡ
һ㶼ûЧɾֵܵסˡɫһΪܹɱһ֮ڿûϷˣȫǱˣֻҪһϾͻᱻ֣޴֡
ոͣʱ罫˸һâͬΪӥۡһ̣͵һ̤ʧԭأǰ쭶ֱɱ˽
һж̫ͻȻˣ罫һѾͳ˽ڵķ˽˲䣬ѾɱǰĿԣ罫ԥͶ̳һٶ֮춼֪̳˶ٽÿһдĽ磬˲ֹ
ֹϣ˿û֣һӿ


˫طʩչԥкӭϣû˲ܣ뿴Լֵܲܵ

͵ػӳһʱ͸оźüѾɴŴϵаװϡһλûʲô⣬ͻ˺ü֮󣬿񱩵ĳ˳ȥ֮ǰеĺ񹭣Ѿȥ

罫ۼֿ죬Ѹ̧еն˹һӲĺ񹭱˸ȱͬʱصػ˳ȥĻſ񱩵쫷磡

ڶ೤͵һᣬҪǱ쫷סĻƿɾҪˣ
˲䣬ж˺ǹһѪ˲Ѫͷųһ˲١׼쫷ݺݴһǹ˸һѪ⣡
Ի꣡
ɲǼѪ֮ХһѾײ쫷֮УӴǺݺݰ쫷ˣΪһƬޡʮֳ֮£˺һе쫷磬ˣ
ľѧ罫סˣû뵽ľѧһ
罫ܿͻعٴλӳһסߴ˹ǹ⣬ߴһʱˡһ
ŷ罫оһɿ񱩵ӶԷǹ⴫ݶ˳ȥס󲻶Ųȥж
Ӱ
˲䣬ơԱ߸˳ͬǳźǹ罫ʹ̶
罫ӹĿ⣬ʽδţ֪ĸǸǲӰĸĸǼ罫ѽ͵һգ˿ʼת
֮貣
һ̣罫Ϊһ쫷磬ͳȥҪɨΧΧĸơƸûֹͣ͵ǰһ̣ݺݹᴩ
䣡罫˳ȥͬһи߿ơô˽ȥΪޡѸ˻ȥϢʧ֮С
̶̵һСṦǽս˲֪У˭ռ̫ıˡ
ÿٶȣҵѹٶû죬ɾͱ㿪߱ˡüͷ㹻Ե罫޷ƿԼĹԶ㿪
ӰֻһС֣ǲ磬ɾͱˡ
û뵽Ӳ֮£ĿǰǴ˸ƽ֣˭κβ˭Ҫ˭ռϷĻʾǷ罫ˣȥ磬ɡ
ʱѾ˻ص棬뿪Ƭɭֳ֣Ŀ⿴ɭ棬û
ճ֮ҶǶɵˣǵڸǿ߽ս֮󣬻ȫˣ˼飡


351 
ȫˣ֪罫ûбȫҲûóƴĸɾȫ̽ԡ
ƴɾȼվѪͷųֱԼﵽһ˵ļޡĸ߶ᣬ罫Ȼ⡣ֻڶԸ࣬ûбҪô
֪ʲôѵ۹ˣֻĸ۹Ԯɭֵǿߣ罫ֳؿɭ棬ûмȥ
֮ǰץƵĹλ˲ͳȥһ͹ʧȥӰȻȥˡ
ûȥشɭ濴ߣ֮ȻڷšֻҪǲЩ֮ɱǾͻһֱȥǵǳȥ˲䣬ͻϱ罫ˡ
˷罫֮⣬Ƿ֮УͬŻڼǿߣԶԸͬɡ
ǲԸҵˣų򣡡罫ЦģҲҪһŲʱ峹׸̤ƽ
յǾǳװ̤ƽֻڣһɱ
̤ڤ۹ϣʲôˣֻҪڤ۹ԣֻ·һ
罫ؿɭ棬ôԵ᳹ڤ۹İԵҪѹһиԵ顣
ģֻڤ۹𣬶·һ׳գƵ洫оôƮ죬޷λǴĸġ
ôǾͿŰɣúôɭųһţǹȥ֮󣬿㻹˵ֻô罫Ц
Է罫вûио⣬˸ֺâ
ֻƴһˣЩ֮ʣµķ罫¶Цϱһа⣬ӰһͻΪһ׵аպХ
ͻаò˶ˣ֮׷ͣеĽ͵ؿźХа
Ҷ诲ǵһμڶμȻú𺳣֮ǰû⾿ô£Ҫǲ˼ʡֻҪ֪һ㹻ˣǾǵ
ģĿɿڴʵ̫ˣԵаǵ֪
ԣġҶ诵˵ͷǶؿڵΪһаԾס
סģƶǿ϶ֻ֪ڶǿУֻѡ޷ڷ罫ǰԸЩ֮
𣡡
а𣬸Ѹ֮޴צݺݵĻȥ񱩵ͬһ޴Ĵɽѹȥ֮ضᱻĳɷ棡
ôðģ罫һѣ˿ûͣ٣һ㣬ͻΪһ쫷˹ȥ񽣺ݺݴϡ
ɲǼ佣˸ҫ۵ĹâǷת˼㣬ŷһâ
֮貣
ݣ
գۼɱߣ׼ִݺһնȥ˵ӿþȫҪնϡֻںնȥ֮󣬴ˡһҵķѷ罫΢΢˻ȥ
񱩵һն֮£ڱƤǳǳ˿ڣǿǰƸѹȥ˺ǲ󣬲Ͳᱻɳȥ
ͺñһʯ޷ƶ
ֻǸоһͻȫνݺ֮ѹȥЩ֮ɫɷףѸپϼæܶȥٶȵơ
ŤӴ壬צݺݵһȥ
䣡
һƬĵðȥü֮һƸıˡ
ɹɱ֮þʮ򣬻÷ֵǧһٵ㣬ֵٵ㡣ѧնƷ罣ѥף
ɹɱ֮þʮ򣬻÷ֵǧٵ㣬ֵʮ㡭
ɹɱ
һȥֱɱ֮ǵΪǲƵӰԵаװ֮£ŶʮǷ罫޷ȣ˵ЩСˡ
ˣ
罫֮ǰĮı飬һתΪŭԼ±ɱȻΪŭˡֳٴϮӰӱֶγɵһϡ
һѹٶȻ˾ˣԭŷΪӡ
ȫʼðɫۣһðһԳ˶Ϊһȫǣױȫ


352 
罫Ϊ֮һӱսȥ͵ػе񽣣Χķ綼ٿ˹ȥ˲仯ΪһѾ޴ķУ
ִķгʮɣ˵ƵôԾˡ
С棬Ҳҳҹ
ŤӴ壬͵Ǳ˦˹ȥԵβͺñһ޴ĺɫޣݺݵس˹ȥռ𵴣Ҫգ
䣡
ײһ飬䶼˳ȥԣ罫ʤһǱ˼ʮףֱķ˵£ѹȥ
¡
Ӵôѹ˲ٷ֮ϣǸѹˣٴΰѼ֮ѹˣõ˲پ顣

ڱϿŵĳĶᵽɤˣǺȥȴǱסˣƶǲҪҶˣϷ罫ֵĻǱɣʱַ׸
Ȼһ㶼û£Ͻܵһ㴴ˣ϶һۼò˵ǿֻķӰԵͽ˫ص£ıﵽ˺
֪Լ˺϶ǲ罫ģɾͲһˣܿס罫ĹֻЧɶԷƶɿ¡
ɳ֮Ǳߺɨȥ͵ذǸ˲١
͵ڷɶſ޿ھγһڶΧ˽ȥϵľһ˽ȵòٷ֮һѣȥҪǿ̫վȵĻǿ϶ͻᱻǺڶ֮ˡ
ƵҪѷ֮̽ȥҪܱ̽ȥĻЧһЩˡ̰ͬЧ£Χ׷ױ˹
罫֮£˿һЧûСѾ˸ŵɫĹâϵΧһֱݡĺۼ˵ϡ
̫ǿˣа̫ǿ˵㣬ΪЩͣҪȻǱѹˡ罫ľѣû뵽ɭһ޴аʵǿ£Ǳȫ֮󣬽һۼʱʱһִܸС
ܾûйָоˣ޼᲻ݣڸ˳ȥ
Ҿ뿴㻹ã
罫͵һ˦һΪһХȥΧķγһӰɲǼľǻΪһһа
ӭķ罫ѾĲˣ͵ض׼ķ罫һȥ
ʴأ
һֲĺɫ˳ֱӾӭķ罫ϣΧķӰһӾСһ룬ֲʴ֮£ϵС
ʣĺɫطѹȥ֮ʴýһƬǱչĺۼϸĻɺɫ͸ȥʴĵط
չ֮󣬾ͳûˣڱȼնѣͻȥӿȥӳס
Щܵķ֮ɫ֮ȼһɺɫ棬ȼնȥǲҽвѡô˦˦ֻܰŲҽеڵϣ󳹵ױˡ
ɫϾǻ棬պþͿ罫
ɹƷԣ˺Ч屶
ۺսǧŰ򣡡
𣡡
ִĺɫȻǿһӾͰ罫ͷųӰѹˣʣһСߡ罫Ϊ̶̣߳׼аԴ͵һ
֮貣
ˣ
񽣲һɫĹ籡Ļ룬һ
ԴУһѺɫǹȻ˳Ϊһâᴩײһ

罫˳ȥǺǹǺݺݵϹᴩȥֱû뵽ǹβʧ˵ϡ
⣬⻹
罫֮𺳲ѣô
аƱģȻˣֱӴȥͬǾ˵ġΪ˳ֵס罫òˣֻҪѹķ֮ʤһˡ
ڽ⣬ڻ˷罫֮ſ޿ڼ˹ȥһϯƬأǾ˲ٷ֮Ťִǣž³ȥ˲֮⣬ǲϵѹȥֱӰǸıˡ
תۼ䣬ķ֮Ƶı֮£ֱɱ


353 Է
ıһһεѹȥǵĹôͣƵϾͬ㣬һ鶼ûСǾԷĺô罫㹻ܳư£
Է޷˵ԼʱƾѾڲ֮أʤˡ罫ǲܹﵽɱĳ̶ȣУ
ڿɶԷ罫ûʲôȤǺХǰķ֮ѹ˹ȥǹǺġִ򲻶ܲٶǺܿ죬ڿܿĹƣ
ô̫Եˣ罫û˵
԰Ҫǻϣɡ
֮ǰԸͬģˡ罫ǿһ޷ɶԸԷҲ򲻶
ҶԱ߿˸˷ܵĿ⣬ܹ۳ɳܲ˷
ڳ罫ǸϽȥЩܵķ֮೤Ŀгɱ⣺ǲһֱ￴ţţͬôȥЩ֮ˡ
ǿɲһֱţԵԼ̫ûˣһ˳
УǾȥɱЩ䵥ģǧҪսһвԾϻҶͬٷ֮Ҫӳɭˣ罫ٶȾˣ޷ϳԮ
ŷжҪ֮ǰ״̬ǿ϶ˡ
ϣ
һͷ׷׳˳ȥȻʹɭ˳һ⣬һ⣬һ˸ŷ֮˳ȥͻ֮£㲻ˡ
·ɱǿߣܵķ֮סˣǶ׷ɲסŲҼǰˡ
ˣʵ̫ˣȻӺ͵Ϯ罫ŭһ֪̫ԣ֮ȷǵϳ˲УȻ϶Ƹɱˡ
ֲķѾȫˣͲȼվѪˡоȼվѪԸͬΪѣƤʵ̫ˣôʲôã
ڵͺһ£ȫ˸ɫĹâѸǰȥ޷˺ƣܹɰҶնڽ£йĵŭ
ڤ۹˵ǱɣŤӣһӾڷ˹ǰ͵еצѹ˹
ģҹ罫бһâϵ۱øӺѪȼһսֱ߿ȥﵽǧˮ׼
ȫûıצѹȥ
䣡
˶˳ȥ罫У˼ʮԶƱɵøԶ޴浹ɶȥԶȥ𺳣ͺñһɽƷɳȥƵġ
Եһצһۼûаצ롣Ҫƿķ̫˵㡣
㹻ģܹ罫ĹǷ罫Ϊǿһأܹаװɲǰ׻ʮֵģǿķԵֱӴֱЧ
ɳȥ֮󣬽Ť͵һ˦Ļ˾ͣžŤȥɱ֮ˣȥ罫Щʲôˡ
ˣ罫ŭѣʵ̫ŭˣãûնɱͷаֵסˡ
ֻԼ²ϱնɱԽԽ٣ֻҪȥͻᱻƸס޷оԮ
еķ֮֮£ֻܱɭ֮Уⲻ֪̤ɭֵһ̣ͬ·֮У
ܺãܺãΪ˵۹ϣҪ罫ҧŭѡ
ߣһŤ壬ɭ˽ȥȻѸپʧˡ
Ҷǿʱϵɭֳȥʣµ֮ȥ׷ɱˣֱӾǶ˽ȥʧ֮С
ʱ罫סˣգۼ䶼ˣ뱬ԷˣЩʲô׷Щʲô
ʣµ֮ΪԼˣû뵽ԷѾˡ
ųȺųб¾ͳݺݴһ罫˹Ъغ˳ƵҪѪ
ʣµľ֮ôôɱ֮УЧ̫ˣÿ£
׳գղŲǸһô򶼴򲻶˵ų򣿿бͽߴߴᣡѾָΣɫЩ԰ס
ⶼĹ£ԷĹû˵ر󡣳ŻָʱѸٷüŻָҩٻָڵ


354 ŭķ罫
ƵĽк÷罫ŭգ֪Լһɭ֮Уض֮Сʱͻƣпܻ³ǾҲˡ
ǰʣµ֮޷֮ǰļƻ
ʣµ֮罫ŭҪѪôԼƤ£˶ɱ˾⡣ڤܹɹ̤ƽ壬ŻɹģĿ֮ɹġ
ζĳɰܣڤ۹кܴϵҪ޷壬Ǿ͵ˡʱڤ۹澡ʧֱ½һ֮壬ȻֵܵĹڤ۹澡ʧ
µķ֮޼˶ѪȥʣµľһƶĹǶôҵĽ֡Ϊ֮һ֮Ѿ˷֮ȳ
Ҫô֮ҪԴ࣬ԽԽѪĳ嶯
Ҫ
罫ǷһĿһǰľľ͵һ̤棬Ȼһһ쫷ӽ¾𣬰˳ȥ
ֳ񽣣׼ǰľǿȥھͿһþ󲿷ֶһͰѾնˡûʧȥǳɭ֮УΪȥͲ޷ɱׯ
ֻҪ³ͻѹȥ򵥵İ취ܹƽȥܹɱȫһá
ģɱȥȻʱҪһ㣬಻ᳬһʱ䣬ܹɱǴ֮ˡ೤Ͽ˻ᣬ¹㡣
罫ȷƵһˣԶһķ֮ٶͬˡǼΪӲľ֮£ͬһ͸顣
ѾǾۼɫǼΪأȻ罫ױŭˣŭûûʧȥǡȻǱڷİ취ɱׯ֮С
ɱˣ޷ֹǰ˸ż⣬׼Ҫǰٸݺݵشһ
Ȼ޷κ罫Էͬ޷κԻӲӲܹѹ罫ͺñһǿľӢ֣Ƶ˺㣬ֻһˣĲ䣬Ӳķغ
ҪΪٸһĻͲôʹˡΪ޴󣬷ֲ˺ûֲķģʽһ罫Աѹ
ֵֻܶ࣬ǧ򼶱ķֵôܹȻ٣ϲ١°սƷ˶ǲֵ
ղô󣬼ôȥĻ¡Ҷг˵ģˣоʮֵġ
Ƶɫ԰ףõ֤ˡ
ҲôĻܿͻɱǴСƳܽΣ׼Ѿ֪֮Ծ㳷ʲô⡣Ҿܽ罫ǵĹʦܿڤͬǲ
ڤ۹ܲŭ´ǰضǿȫһѭֱɱڤΪֹ޷ֹڤ۹ŭ
ȻƲ֪ڤжǿԱȷ罫ҪǿһأԸܻҪܣʱﲢûʲôֻҪ˻ھ㹻ˡ
ԣ뷨֪Ǹħʲô֮󣬾Ѿ뵽˳֮ȻЩᣬĿǰֻˣ˾·һˡ
ȻˣǾ͸Ͻ׼Ҵһϣʲô⣬ʱ׷ǾӲˡƳ
ǵ˵ͷ֪ôˡ
ǾͰˣǾȥˣʱǾߵϵ㣬ǱǵܲûІ̫࣬ׯȥ
ʥŮһ£Ƽæһ䡣
ôˣҶɻ
ǵðҰ̻ݸߣܱڤ۹һ䡣
Ҷ诰һۣΪҪ˵ЩʲôԭǵǱˮ̶е̻ݡ
϶ߵģֻҪҪĶǶߣһҶ˵
Уʱ֮󣬻ȥǵģЦЦ
Ǿݣǵñˮ̶п̻ݵģĻǵںüڵģܻ
ҵǵҶ˸żֵģһۺ󣬱תˡ
İɣһġĿתƵ˷罫ϣܰѷ罫ɱ⣡
žǻһˣǾһ


355 Ʋ
İ취ܶ࣬ø˲ƶϾܹ˳ˣûаѶȡôɭ֣һ˲ƶ罫޷ҵԼ
Ҫһɱ罫İ취Խɱ罫ڤ۹ˣܹɱһһڼģ֮ٴδһǿ߹Ǻǿĳ
ôԸźأ
˸żĿ⣬ʲô취ܹԼռƵġʼƷ̳Ķ̳ܿҵһʮװ
аװҪȼʮ֮ʱܱΪаȫʮʮٶʮڽаģʽʱһйΪԶ̹ԹʮﷶΧڵκζҸȼЧٷ֮ʮ
ȫаװļǿ棬аװ֮󣬲ŻֵװٽʦװϷûһȫµװһ棬ֻй֮󣬲ֵܹװ
Чֱ죬ǿʮǱΪԶ̹ܹʮڵķΧ
ֻǿ۸һֵֻ֮ĬĬعص̳ǣڸ𡣾㹻һֵͬûãȼȫ
ҪʮУڲŲʮ༶ζͻƵ۷ΪܹˡȻʱ򶼲֪ܹܲһֵǵҪɱٶˣܹôֵ
£ЩʲôЧЩǺܲԸ罫ͺСˣ˵Բơ
ôˡ
Ŀһ̳ﻨ˴Ǯһ˵㶫֮ѸٻΪаХһڷķ罫ȥ
ã罫֮бһ⣬е͵һӣն˹
Ӱ
һ̣͵һӰ˸֮аųԱߣСһģһͷųϢͬһģһһӾͻˣ֪˭ˡ
ȻһУ˵ûа壡
罫Ŀһ䣬ڵľѪȼױ˳ҪƸڳ׼ڵľѪ֮һӰθһأﵽһǿѾ˲ǧս
ƴıҪսûеĻǶԲȼվѪˡ
ȼվѪ֮ٶȣһءڰ͵һе񽣣ݡһڿʧˡ
ʧˣٶʵ̫죬˿
ƽǿһڱϣһһģȫ޷ץٶ̫ˣ罫֮ǿ磬գۼѾɱǰݺݵһն¡
һ쫷绯ΪƥĵâնһͷаʱɾȥǼٻķ̫ԶˣԱһնˡ
նϵ˲䣬ǷءһΪ˷飬ŷ罫ûͣ٣͵һӣնһа

һ˼Ӳϰ㣬ˣȷƵѸ͵һն֮£ƲûбɳȥӲȥ
˲䱩ǣ֮ǰ˿񱩵ҩȥܹ֮ʱΪ̫ߣԻǱȽ޵ģȼ˾Ѫ
ս쭶ϣǲ罫߻һءƻȥ罫սһ顣
ϵͷаѾһѳ˹ͷа׼罫˺
ִĺ˳ס罫ǸǱѣûڡ
棬Ҳ˵ң罫ЦķôôӲᱻҿΣ
罫ս˸ż⣬һͷаĻУȻһŵҩ˸£˳Żӿ˹ֱӴ˷罫ϵһ㻤֣ûڣ
һŵҩɲǸظĵҩù񵤣
ù񵤿ɲһĵҩܶණ޷ֵסⵤҩڣǶ򶼻ᱻڡ
ùϢ֮¶˼Цݣ˵ù񵤣
ɹùЧЧΪӣ
䣬նķ罫ȻоڲԾɫ۲Ȼʧˣһڱ
ڣ
һѪҺ罫ҽһӿеȥڰתһȦ󣬲˵ϡ
ʲôңҾȻܵ˷ɣ罫ѡ
̫ѪڣƽʱתʱͻһʲɣֻҪƿصúãǾͲܵɡʿ˵൱ͣźù񵤣˲Ŵ˼ʮ֮࣡


356 ս
罫ܵʱ¶һ⣬˲ſھֶȥҪ
ҪľЧ̳һ˿񱩵ҩù񵤣߾żЧù񵤣ԷǻԼռơ
ȻǾƣһĸãھõ֤ܵù񵤵Ч֮󣬷罫ܵ˷ɣս½
ϯʱ罫æ϶㿪ֻŸȻһŹ˼Ӳ٣סˣžһ˵ϡšܡһֶˡ

罫ҽвѣܵһɣͷŲֵֻͨϴŵĻֵˡǻףͬҪ룬ܹͷųЧ
˺׷ǳ˳صˣʹĲҽвѡ
ҹ
罫ŭһתڵһڰѷɵѹȥˣűǼһ䡱һըϵĺ׶ɢ˳ȥ
ϻǱսһƬҲ̶áױͶƣԱȼ֮Чǳԡ
͡
罫ɢϵĺ֮ݺݵ˿ѪղŵķЧǿд֮ͨ󣬶ԼɵĴ˿ɲᣬȼվѪڿνϼˡ
һ̣Ѿɱ֪ʱѾ»ΪΣǳźǹսףսѥһʥװ
ɹװϺǹ
ɹװϺսף
ɹװϺսѥ
ɹװϺװԼӳʮ屶ʱһͷųӰЧ
ǧֵ
װķ϶ԶаװģŲСơٱаװҪǿһΣǿ
аװȫǴսʱЧϾӴܹԸĵ˸࣬ϺķܻΪһǿܣ
ʱҪҪǸǿɱ罫ŷ罫˲Сƣݺݵػ
ü񵤣
Ƿ˼񵤣ٶһǿ˼ݡһ£ȫӰճһɫĲ񣬺ݺݵ罫߹ᴩ
ã罫ҪľԿֳߴ˹ϯܵС
ֻѸ϶ȥѾɱ˹ݺݵǰһ̡˲ٶȣȻ׷罫öԷ첻ѣôͻȻٶôࣿ
ڿ˲䣬ǧֵ

𣡡
һɫ˲ſ޿ǰһɫȷ罫ֻֻܷӽֵȥһиȥĺɫͨĹǻ̬
ڴķʱ˲伤˺ӳɵ
ˣ
սȻǧ򣡱罫֮ǰսǲһ㣬սʱҪǶԷʱǾͲһˡ
罫ͺһͱᴩ壬ױ棬ѸٱȼŸոձʱǴֶϵаǰ裬һֱ߹
ԶԶƵģԲ鵤ڼܶ๥һ¾һ£û˻١
Ҫ
罫һųһҫ۵ĹâѰסϵĻɢˣͷɢģ˸磬˶ˣе˳
û뵽ܵô๥罫ܻعⷵգٴΰ
Ų˱Ĺ̶߳һߴ̹һݡһһ̾͹ᴩƵļϷһѪҺϽ˳ȥ
Ŀһ㣬ȻǼ϶˸Ѫ
Ŷԣ
Ŀһùʱͬ޷һУֻܿԼƴһˡǹǳȥԷײһ

üȻһӰӺǹкХ罫Ǳҧ˹ȥȻ̸ϾˣʤͻȻ
أ
Ѹ͵һϣѷ罫һɫ԰˼֡ûкˣٴ͹˵ĳ˹ụ̈üնΪһ̹ᴩ
Ӱ磡
ƺԥ˰Ӱ磬޵ʱ䣡ʱ䣬㹻ܶʽˡ
ءնû˰Ӱ棬ûжɰ˺
罫һ㶣û뵽ԼĹûЧ
ŷ罫֮ʣѸٴ˹ÿһιþȫֻƴһѣܲܰѷ罫ɱֻһλˡ


357 

𣡡
ȥǴ˺Ӱǰȥײ˷罫ϡƵĹԽԽͣԽԽᣬÿüΣͱһӰѷ罫˼ĹһЧûУӰյˡ
˺ü֮󣬡ءһϵİӰ񻵵ˣӶûмֵͱ𻵵ˡյһ֮󣬻ǻỵġǶԷĹôǿûʲô޵еģⰵӰҲǡ
һֵ֮ջǲɱĻˡ
ڻ֮Ʋûֹͣ͹ϣ罫ӲӲ˭ֵܼ

ײһһһεػײţ罫ȴԽԽƵĹ֮£ȥѾмˡ
˼ιӱɣڻعⷵһ£һСᡣαӰֵʱѾǺˣʣµľǰķݡ
˾ôĬţû˵ֻнŲײ
ݣ
Ǻüо˹ݺݵƵϣȻϴźսףǲɱرݺݵг˼ĺۼײ޵еģֵܵѣǵһΧ󣬾ͻᴩ͸׵ı棬ɴˡ
ǻױ滵Żܵ˺͸ǿʱ򻤼ûбƻŵѾˡ
ޱ飬ȫϵƣеĺǹżȥ˿ûбȷ罫϶٣£ٻ˺ӰХһǵľˡ
ڷ罫һֱʱѾǷֳʤˡ
֣
͵һݺݵһǹ˷罫ֱϣžһ罫ֱ۱Ťȥͬʱе񽣱˳ȥڰת˺üȦ֮û˾֮С
罫¶ı飬û뵽ԼΪٶȣȴһ󱲣
Ի꣡
˲䣬ƿ׼ʱ˸Х׼罫ؿڴȥӳǹбŷһӰӳǹڷɶһӳӰݺ˹ȥ
䣡
罫㶼㲻ֻؿ⹥Լϣɺݺݻ˳ȥһξ֮˾ϡ
أأء
һſžײ˸󶴣ײ˺üžһžϣ˰ȥǱǶƵġ
͡
罫˿Ѫɫ԰ֽ൱¡һƸˣйˣûаáȼվѪ̫ˣѾ͸֧ˡ
ǿгŵˣע䡣
ܣܡô䣬ҿǲܽ
罫󣬻ƣĿѾɢһɲᣬ˲٣ۼǻˡ
ܽôʼջʧܵʱ򡣡һ˹Ѫ죬ܵ˲ٹܵ˲ٵ˺
ˣû˵ڲڱ֮ǰаװķҪϲ٣㵹ûͽЩǰ裬ѪǿĻָΪ֧ţصЩʲô
ƿ϶УôĲ֮ǰɱʱѪں֮˲ѪƷǿǡ
Ϊ˸һɺװԭԼǣô
Ӯˡ罫ǿ¶һ˿ЦݣûõģֻҪǻڤ۹ͻ̤ƽǶɱ⡭
ڡ
ǹᴩ壬ûԥʹ̴壬˵ɱɱ̫ࡣ
İɣʱһǸͽ۵ġγǹһѪؿڴŷ罫Ӿϵˤ˵ϣһϢûˡ
֪ⷬ罫ܲ
ɹɱ罫þ߰ٶʮ㣬ֵ㣬ֵһǧ㡣ѧ̣֮֮֮˸Ʒ񽣣쫷ף쫷ѥƷʥװ֮ʯϡƷ
Խɱþǧ㾭飬ֵʮ㣬ֵǧ㣬ǿ齱̻һΣ
һĽ˳Խɱǲر࣬Ǻܲġǻһγ齱̻ᣬۻλˡ
֮ǰһΣûʹã֮ٿʲôˡ


358 
ڽô
˿ѵһսڽˣҪ˵㼼ɣ޷Ը罫ˡһù񵤣ܴս½
ŲܷӳȫʵǷ㼶ˮ׼ǵʱ򣬹޷̫ˡܵô๥ѡ
ԽսԽģУʱҪıСҪȻ޷Ը罫Խ̫͵Ļ̫ѡ
Σѷ罫ɹɱ˸вڤ۹ǿ߲֪ж٣Ͼ˵罫ǵǿģǲǲ
ڤ۹˰Եʱ򲢲ûɵģԵ϶аԵڱȻڤ۹Ų
ȥѹ·罫ϵĲʱһâӱ˹оΣմתȥʱһ޳˹žһ͵Ϯ߸˳ȥ
㾹ȻɱǵĽǣˡɳȥǷ֮ѪţһӸУܵ˺ɲ͡
̧ۿȥְԼ͵ϮߵģҶ诡û뵽Ҷ诲û뿪ǴڱϣƱ͵ϮʱѸپͳæ
ڤ۹ˣҶĿһ䣬һٴγ˹ȥžһ֮鱬ԴѪĽ
ǸŮӣɱɱ˿֡Ӧ˵ڳУԲ֣ڤ۹ˣνǺ֮ǡ
Ҫڤ۹ô
㲻ôôˣ˹ҶЩҡΣһѷסҶ诣ɫ԰׵Ŀ¡
ԭȥģʹ￴Ҫʲô飬һܹæġҶ΢΢һЦû뵽ܻ˷罫ǵ
ǲǿƣƶɫ
ҶΪߣҲͣҪʱܹæġΪ壬յƿɲ٣Щرƶ֪Ҫ̳ô򵥵ģرء
Ч̳أ
һƺǿơÿʥŮյơ壬ֻʥŮաҪǰƷֻƷơ
Ʒƺܸ߼ôȻܸ߼ƷʦȻ࣬Բ٣󲿷ֶ̳ܿơ
Чȴ൱ǿģǵҩ壬ܹơЧܼ򵥴ֱ˲ǿ屶Чһʱ䡣
ϣǿ屶˺ڵҩϣǿ屶Чϣǿ屶
򵥴ֱ˵ƷˣʦƣûôЧġ
ԽЧҪĴ۾ԽҪƣҪԼľѪƣ˵һƣҪһľѪرأ˵ؼʱڣû˻ô
ⲻѡ⴫ԭ򣬳˼Ϊϡ֮⣬⴫ȥ֮󣬻鷳ΪܿƵģֻ壬ľѪЧͨ˵ľѪûЧġ
ˣŻץߣɱǡȲѣ򶼲ɱ塣
ɾô򵥣ǵľѪ̻ơƻУҪ徫Ѫǻͬ˶ᣬҲɼв
ᱻǿԼѪ̻͵ڻһʲƸƵģܲ
ͬǻᣬòˡԱԴˡҶ诵뷨ˣҪˣҲˣǻû˻ˡ
ؼʱ̣һáҶ诶ԼõĻܹ˲䱬ǿ˵Զ罫ٱ֮󣬾лơ
⣬ƣĵ̿ɲô򵥡
ԼܹæֻҪȥܹơñ鲢ûзվǰڿû˰൹ǲ
ǵġҶɫ԰׵ÿ£ÿʼðˣղŻܰæһ͵Ϯߣʵǹǿ
Ҳ˵ôܹܣ˵ƴģƳ
˭֪ǵ᲻罫ƴءҶ诵Цû¾ͺˣţô
˵ȡһƣ⾫Ѫ̻ƣܸܵһɿֲݶƣһ֮ؼʱ̲õı


359 뷨
ƣʮָжҶɫ԰ʱ֪ܲԾˡȻΪ˿ƣҪеĻҶ课ͻϣһ֮
Ҫˣ޷ܵĻҶ诿϶Լϣܴܡ
ûõҶȻѡˡֻǿɫһʵЩھΡΪԼһʵΪҶˡ
ǵģҵĻ㶼ˣͲ׷ЩʲôˡʾȻȡѪʯⶫûЧһЧû꣬ǾϡƷ̳۸ߴֵƽʱĻǲá
ϴʫѩ˲٣дû֤꣬ǲٵġΪԽԽǿľͻԽԽˡ棬ͻߵһµĳ̶ˡ
ϽѪʯָһ£ȻвưѪʯĻУʾϽա
ʲôоѪ̫ǿˡҶץסѪʯʱоǿѪӿ˳ʱоǳ
ʲôкܺõĻָЧͶˡ˵ϽѿյѪջ
ⱦ̫ϡˣܲѪı̫ˣþˡҶ诰Ѫʯƻظ
õ㣬ѵݣףư
ðɣãáҶһЦùѪʯʼ
֮£ܿһŨŨѪѸӿڣһӾ԰׵ɫʼúѪʯЧǾˣЧŸոһСᣬҶɫָ˲١
⣬̫ˣһСᣬҾ͸оԼѪָ˲١ģҴûмĶܲ侫Ѫĵҩûô죬Ҫܾʱ䣬ָܹôࡣҶ诱𺳵ˡ
еСԵҵģعôˣȲ˵Ķиüٿ飬;հɣʾȥΪõգƭиϰٿѪʯ
üٿ顭⣬̫˼ˡƭңҶò̫Ծ
ƭʲôˣϽգûƵ˵
ãðɡҶ诸еΣ
һᣬ˲һѪʯŰóȥľѪ˵Ϣ֮ǰûʲôˡ֮ǰǲӣ·߲ȣ״̬ѲҪòٵҩҪüʱ䣬ܹ׻
ҪȻǣΣʱ̣ԸȼվѪˡǱƼ˵ĻǲԸȼվѪָ̫ˡĵĻвСӰ죬ԲŲⱬ
ҪǺָܻܿĻսʱͱˣЩ򶷴һʼͱҪű
һָˣⶫǹġҶ诰Ѫʯƣɻиٿô
ȻˡЦ˹Ȼ󲹳ǲ֪
㣬ȻƭңҶ诺һеǲ
ЦЦЦˣˣǸϽɣҪ鴫ȥ֮Ǿѳˡ
ãҶ诱һ֪ʧ̬ԡ
ѹ˲֮󣬱ǴҶѸ뿪ˣǰ俴ǻȥʱеѾˣܴߵĶˡ
ÿ˶ŴָԴ߹Ʒ̫ˣˮˡ֮ûʲôɴˣֻϧûߣֻܴˡ
Ҷһ̾Ҫѡ뿪ˡ
ʱ룬Ҫڤ۹ǻܻġưο
ţڤ۹Ҷ˸⡣
ǱǳۼǱ߷ɹȥˡ֮Ķˣǻʱ¶˾ϲı
ˣǶӭܹǾͰĶˡ
һ飬ѷ罫ˣڤ۹һ󽫾Ҷ
һ˶ˣ˻ҪƿƵġ
̫ˣҾ˵·罫ģ
ԣǵ޵Уǿģ
ƨղŲǵӲô
ңҵһ²𡭡
Ƕ׷׺˳ٴΰθ˲٣Ƶˡ
ˣ֪Ǹôжأ೤˷ܹ󣬾Ժˡ
ǰؾ½ȥǱ߶һ㣬Ǳҵĵ̣ͬʺǾסĿһʱˡ


360 
Ȼȥʱ罫ٴȻ󲨣ڤ۹쾳½罫֮ȫȥ̽ʱֿľһʬ壬ûһڡ
ûл֪ɱˣʧˡһʧˡ
罫Ҳˣ󽫾ˣڤ۳ŭˣֲѹȥòٴɪɪ˵
ʦͬɫѿǰ˵ۣ³ʦӣǰ壡
ãɳʦӣӶະ̽һ׸Ұ̤ƽڤ۳ŭˣǰȥˣʦô˵ˣùʦǰˣҪС
ǣۣ
ʦûІ°䣬֮󣬱Ѹ뿪ˣгɱ⡣Ϊڤ۹ĹʦȻҪе۹棬󽫾ǲǳ棬ܲŭ
ʧߣһʧȥ罫ôǴ򲻹ѵӲôڤ⣬ŭɶ
ˣ벻ŭСǶ۹涼ˡ
ʲôҾͲ廹̡ⷬѵ۹ˣڤŲº󣬳̫ܣ۹ڶ޷˼ôæ
Ҫұҵʲôںұضڤţ̤ƽǣ۹Ҫݺݵ̤ƽ
ڤץסϵΣ͵һ󣬡ءһΪһƬĩһһε飬ĵߣǳԤϡ
Ҫڤ۹Щ⣬Գɭָ̤ƽˡ
ʦ̽һǰ̽Ϊ΢һ㣬һΪոͻûáɹʦԴӣǰ̤ƽɭ֡һжΪ˱Ҫǹʦ򲻹ǻû˭̤ƽˡ
Ҫ̽ʲôǣϾɳȥˣûлͨǶ֪ʲô
ܿǶɭ棬һȺ˺ƺƵ棬ʦĿؿƬ
û뵽ԳĻᣬˣʦЦһѸٳɭ֮УƲοɲͣȫĴ
Ƭ֮󣬹ʦüͷ˳ѹˣٴ󶼿ˣ϶ƴʦ֣ⷬЧƵ
ʦ߿ʼ׼Ƴٴϸо˺һ֮ǿʼƳٴ󣬵ͬ˺üʱ䣬ڰƳٴ
ٴƳˣҳ壬嶼ץˣҪģʦһͷȥ˶һɱȥ
ÿ˶˷ܲѣҪ̤ƽˣܲ˷ܣ
ǳȥʱյģһ˶ûʱʱɵˡһ嶼ûУзݶǿյģʲôˡ
ô£Ƕˣʦסˣܣǲ뿪ģ뿪ĻǾˡ
ʦ֪飬Ȼ뿪޷ܵҪ뿪Ǿ͵ˣڶˡ
ѣȫѣڵߣҪҳʦһŭ´ǰһˣһ
ǣ
ǶѸȥѰض˵ǾʲôûҵҵľķݰˣĶˡ
ĳˣǷֿѡ뿪ǺãҲˣʦȻˣҾͰˣٰˣ
ʦͬŭˣ˿ʼƻ̤ƽˣ
ͬʱѾܴؾ½߹ˣͦʱ䡣Ͼ˶ɣֻͨжˣӦ˵ͨж
ץ˲ٵȫߣٶ廹졣ѡȽƫԴûʲô˷ǣǳȫس
ǰˣʱﰲˡ̧ۿȥǰϤڣûʲô⣬ԶԶȥܿٵڲš
˶ؿǶ뿴Լסʲôġ
ߺˡף׳ϣǿһȺˣƺƵʱһǳŵʱʱɵˡ
Ǽʱô壬ŵףÿ˹ȻǶˡ
ţЩǵĹͣŷǽȥʾ
ǣǡǼææʹ˴ţǺýȥ
ƴһȺ˺ƺƵ˽ȥǡʫѩߣʱʱסˡ
죬ʲôʫѩɵˣôˣôᶼҪڰɣ


361 Ƹ
ƾǴظһδһȺһмʮͷˣʫѩܲɵۣҪǶڣǿһ˵顣
ùãһˡƿʫѩƾı飬ЦܶҪϸ˵һ²УһϻɣһҪ˵׵ġ
ãáû⡣ʫѩưһ˵߰ɣСôͣ
ҶڱĴţһͬż֮Сƽȥʱﱻɵ൱ˣȫµû̫ˣһ£ͳױΪȫˡ
ơǳ֣֮Χȵ
Ӧǰɣԭˣƴʦ̵ģ˭Ͳ̫ˡƵЦԺǾʹˣΪǵĸݵء
Ƕͷ˵ʲôʲôûʲôֻҪиҵĵطѾ㹻ˡ
ܿǾͽ˻УļλϺ棬Žȥ顣
ЩˣǶƳĻ˵ڤ۹⣬ǰѣͬʱҴռ䡣ǵڼڣֲǺϲһ𣬶Ǹ֮ǰ˵һһ˫ţţ
Ƽ򵥴ֱ˵˳ʫѩǶһתۼƳΪֱ˼顣Դˣһʱ䶼޷תһж̫ͻȻˣͷܶ˶˵ǳǿĴڣ
ȴǼڣʵǲšƵϣ˳ģȴǼڣ붼ò˼顣
һ֮ǲŻ˹ʫѩƵһۣ¶΢Цλͣûôѡڣ
һжָʾ˵ʲôǾʲôҶΪ΢΢һЦ´ʫѩƣ˸żֲʹ⡣
ĳ϶ûбʾҶ˵һƵָʾ
ûʲôͽ£ΪҪȥɱ򶼻ûʲô⣬ǸߣȻû⡣
ǱһԭǾָʾȻҪʲôҪǰġ
ǾƵĻ˵ɣͽˣҶ֪ôźˡʫѩƸܵԷȺΪǿĸҪǿģ
ָֻŵģȻǲܡ
УͰ˵Ļ㣬ӽ쿪ʼʽڣһţƵЦһ֮ǰ˵˫ǵøһˣ֮켫Ҫ롣øһֲУ֮󣬾ѾƷˣԵˡ
֪ôźˣеѶȡ
ɣΣʫѩ£ͽƸΣΪģǽΪ۹ǳΪǿ
ʱǰһȻûʲô⣬ǱΪô㵹û⣬֤
̫ðɡЩ˼Լٻмֲ˼ġ
ôˣܹΪ֣Ҷ诺ͬ飬ûǺġ
ԣڻ课֣󱲲֪㿪ɵġʫѩԱ˵
Ƴ˻ᣬǰһǺãΪӽ쿪ʼϲʽƸΪƷʽ˳Э顣
Ƕ˳ȥشһ顣ûʲô⣬ߵȻ󲨣һڣܲ˸е𾪣
󲿷ֵӶ֪Щˣǵʱ˵Ҫĸ˵©ˣǿɾ鷳ˡʮУҪĸ׳մ˳ȥǿɾҪ군ˡ
ֻ֪һͻȻ룬ĵǲлмųеģͻȻһе⡣˵Ҳʱųвźһ㡣
ϵһ飬ҪĥϲУʱ켫ˣҪĥϲŽ·ͼһˣȻǲġ
Ƹʽˣб˲ͱˡǿ߲٣ԭƷģڼǿ϶ֱǳΪƷˡ
ֻûɣɺܼ򵥣ΪûתƵ쾳½


362 񼼣
ĿǰҪ񣬻ľתƵ쾳½ʱܹתƣ̫ȶתƵĻ϶ᱻ֪ˡҪڤ۹ע⣬ǿɲһ¡
ʱô
ϸº¶˵΢ЦܺãǾתƵ쾳½
ڴʫѩǣȻ˵һɻѡ
ʲôתƵ쾳½Ƕסˣȫ֪˵ʲô˼
ҵ˼˵ǾתƵ쾳½켫ʽϲγǿƷЦ
⣬⡭ŸոչҪתƵ쾳½ҪǱڤ۹ô죿Ҷɻ
ͲǾ٣ɱ٣̧ۿȥ˶㵵ؿԼȻǱĻŵˣȻ˵ĲڣǵһȫתƵ쾳½ʱǴչȭŵʱˣڤ۹ô
ǲ֪ڴȥҶɻ
Ҵȥ۹һˣ۹ڤ۹УʶһЩˣԸǺĻǻǳġƴľ⣬֮ǰ۹ŮᣬҪ۹Ļһжʲô⡣
ؼǿЩȥһ÷ֵֻҪܹһǧֵȻٰѷģʽʱʲôǿߣǰ
ֻڻ֮࣬ɲһСĿȫҶܲǴ켶װЩ̵ǲֵʲôǮԶѷֵҪټС
Ȼڼʮ켶Ųʮֵٵÿ켶ѧЩˣЧǺܾˣ̵ɲˣ۸ôͣѷֵ
ҪԼЩ̫˵㡣ҷֵֻһ㣬ܹõ۹İ֮أ
ʱõƱֱתȥڤ۹սˡ
ȥ۹ôǾﵹǺܽȫŵؾ½ֻ۹̫ˣ൱òƵ۹ڻʲô£ν⻼ˡʫѩü
ԭ۹Ѿ䵽ֵزôüͷἱææͻȥӰǷ˼¡
ԣ̫½Ǳߣ൱ҵġȥĻǿɾҪСˡҪһȥʫѩƵĵ
ʲôΪʫѩƻǺܵƵİΣ
ˣǾˣжȽһЩ£Ƕ˵棬Ͱæżƶ޸ãǿǿһߺݺݵһ¡żԺǵıݣܹأܽˣ
ʦΪȻûлָˮƽһǿżܱǿһء
û⣬Ҿˡ֮ǰҾҪǴĻúǿƿɲУʱǿǰһʱᶼƣ漫Ϊţ֮⣬û˸˵ֻˡ
Уͽˣǰ۹һˣƿǣ֪򣬿϶ûа⡣
ϣʱ췭ظı仯ʱԿڤ۹Ÿаաһ˻Уȫ
жŸ飬ƵЩҪģͳ齱̻ݶժˣ̻ݣȫܹ֮ɹˡ
֮ǰȳ齱
γ齱ᣬ֪ܳ鵽Щʲôأƴ˴ƣϣܹ鵽ö
ڵ齱֮󣬱ǿʼѸתٿ˹⻷Ϊ˾ܳ鵽ö
ָָָܿͣͣ
ô
ƶ⣬ǵڶϡ͵Ķǲ֪λṩЩʲô
֮һͮͮѪʯƷС
ǿѪʯѪʯҪ
򵥴ֱĽͣǱ֮ǰõѪʯҪüëܺùЩ鵤ˡ
ڵľ鵤ǧ򣬻ǲôϡҪľ̫ˣѶ̫󣬼ʮ޷θڡ
ڶΣϣܸҵ㾪ϲ
ٴת齱ָָ̣ܿͣͣ
񼼣һָ鵽ϡеˣóӣ֮һӳԺС
ɹ񼼣
ǹǱ򣬶ᱻΡһܳӣȴʱΪһʱܱ֤ڣ˭޷ʶ
һҪһǧֵ


363 ȥ
νһεǿѪʯһεõ񼼣ǳ
ǼƷˣѪʯͬΪô˵أܹڿϣʱѸٲؼһˣϰֽͽȻͬˡ
ֽЧ򵥴ֱǾǿЧζߵһ֮Ǿͱǿʮ屶죡
ҪϵĻǿʮ屶ÿֲټϷģʽװ֮ģõԼжôǿˡ
ͬ˾ϲڶ޷ؼǹΣζôγ
ƽʱΣ֮ģֻҪƶѸλ񼼲ͬǰɱıܵ񼼡
еȱ㻹еģھʶжΪģĿǰ˵ʱ޵еĴڣصĻᱻ֡
Ȼǿ齱̵ĶǲҪǷֵĻ϶ݺݵسһˡҡҡͷݺݵسһνʮΡ
ֻڷֵҪȻϺüˡ
պЩǿʼ̻굤Ͽʼ̻굤̻ݶٶ볢һϾЧ̫ˡ
أ
̻굤ʱʱ˱ը̻굤ըѿˡʧˡ
ûȫջʧˡɵĳɹʣʵ̫˵㣬ȻѾһĳɹʣʧܼͬǲͣƫƫͱҲûа취顣
βվ߰
ҡҡͷʼ̻굤ʣµ궼Ƴ̻굤ҼˣҪʧܵĻǾ˼ˡ
ɹ̻굤þʮ㣬Ⱦͨٵ㡣
ɹƶ̻굤̻굤ĳɹһ㣡
ʱ򵯳˵Ϣ֪̻굤ĳɹˣ̻굤ĳɹʴﵽ˰ٷְ٣̻굤ɹ߳ɣ
ƵĻܹɹˣһֱ޷ȥˡڵĻҪƵҩȼܹӳɹʣֻҪƣܹ߳ɹʡ
ҪָܹͨɹʣǿҪþˡϵͳƵҩá
ƵĻɹôҡҡͷ̾ô̻ݸô
Ƴ̻굤ȥö
ϲҡơɹͻƻڰ˲㣡
ڵľɹˣûѶȣڿʼû̻ˡ֪۹Ǳû̻ˣûˡ
ʼ񵤣ǿߵĵҩ֮ǰ˴ǮΪڵġ
ַ֮£ܿƳ˺ü񵤣㹻üʮǿ߳ˡΪ㹻ĻЧ
ˣȥ۹һˡ
׼뿪ʱҶ诲֪ʱʹſ档ƿۿͨ죬֪ʲô
ôˣɻ
ɭ֡ڤ۹ݻˣȫƻˣɭҲյˡҶг˷ŭͱˡ
ǶĵطôƻĻǺʹġ
û£ʱڤ۹ˡĿһڤ۹ȻݣҲ˾Ͱƻ뿪֮ǰû뵽ôˡ
ţҶصص˵ͷ׼Ҫô
ǵģʱ䲻࣬ҪǷЩʲôǿɾͲðˡ֪ʱǰȫģ֮鲻ûв͸ǽԷǳ顣
ãͲˣϾжǨƹٻᱻֵġ
Ҷ诵˵ͷûж˵ЩʲôƼ򵥵ؽ֮󣬱׼ȥˡ׼뿪ʱʫѩվſǣɫٻӰôƯ
ùáߣϤ㣬ְĵĸо
ʫѩΪӦ˵еӶ˴Ƚ˵ϡ
׼ҪôʫѩŤͷж˼ꡣ
ǵģܿͿ㣬ܼȥƿùãˡЩˡ
óʫѩƱ֮ǰҪЩҹͶˣ˼֡
㲻ʲôʫѩ΢΢һЦڣűضԽԽԻͣ
ģһԽԽǿʢ˭۸ƸĿᶨһֱΪĿ̫꣬Сͻᱻ۸ԱҪǿ
õʫѩЦЦʱ䲻ˣȥٻأ
ţҺܿͻġ񵤣ںڷõĻȽͻƵڡưѼƿҩȡ˳ݸʫѩơ
ôǺϡеĵôûģʫѩƾȵ
ҵ˿ҾˡƲһЦǷ뿪ˡ
ʫѩƿ뿪Ӱеĵҩ˸żֹâ


364 ҵĵ۹
뿪֮󣬱Ѹǰ½½ڵؾ½ϣ൱˲Ҫ̫õʱ䣬˳ִ½ˡ
֪ʲôˡ
֮ǰ񣬳ͷ֪֮ľ鶼ǼߵģҪɵǱضõ˵Ľ΢鿴񣬱ʾ˳
񡮰۹Ůɽǧ㾭飬һֵøж٣۹ػƺšעԼѡӰֵ񣩡
֮ǰ׼ȥˣֻôȥôϵͳκεָʾֻȥѰҵᣬܹ
˵ûָ·ģ֪۹Ѿ㹻ˣǰѰһȻܹҵ
֮£ܿ͵ִ½ȵؾ½ҪḻˣͬҪŨ١˵ڤ½һΣѡʮŨĵط۹
ֻƬʱԾͻ̫ˣһ·ɹȥܿٴҽˡһŭ֮£ȥæЩˣʱƬׯһƬ
лӢۣлӢ۵İæ
һǰݲѣĿȫ˵Ĳ˶Ҫˡ
û£ﶼôѵ۹û˹һôüͷ֮ǰ˵Ƚϻңû뵽ҵֵز
۹ҳһţﻹʱߣͿЩϰˡ
ԣ۹ڲҳһţǰɱΧڸû˹æˡ
ǴҪǨƵؾ½ûȥˡ
Ƕҡҡͷ۹ˣֻ·һ˸ᣬôܶûġ
ڵȷǷǳˡƵ˵ͷתȥӱ˵ָ۹ܹ۹ݾͲˡ
ٳУ󲿷ֳпû⣬ЩߣάϻõġЩͨգǾͲһˣûʲôΪ£ֻܵˡ
Ȼ̫ãûлҵûס˵ĵزѡ˸ȥڲǰ۶ȴ̽۹УϸЩǴ̽ʲôϢ
̧ۿȥеͦ󣬳ϹŸңдţβǣ
ʱĿȥķãʮʯ
ʮʯüͷ۸ɲͣ˵ʲô⣬ҵ£ʮʯЩ̫˵㡣
͸ҹʮʯԥ죡ģ÷ǳͷ
ȡʮʯһӹ֮ȴЦڼӼˣҪʮʯˣأ
ͻȻۣӹһ⣬û˵ȡʯ߶˹
ͦȥɣٺһЦʾԽȥˡ
̧ž˽ȥȫûиЩʲô֮һЦ
ٺ٣ЩëͷСӣŻһͶʯˣȻǺȾȥ
ûôңǸҲôǵĵ̣б¾ͱ
Цѣǵɫ
Сӣʲôʮݺݵһ׼ꡣ
ʲôʮղǸʮ
˵ʮǶʮб±Цһ
ңҡ
걻ĿһֻѡԹǮˡǮʱȻءһҽһſ˵ϣֱ̱ﲻܶˡ
һĻŵΧһĪͷ˳ȥӻˡ
ᣬѸ˳Ҷͻǻˡ
ͬʱǽһߣһӰ˳ơ
ʮ͸ǵǮɣƵȻһЦǵȻк³ԿһЩ飬ǾǿĳУͬǲù
Щ̫˵㣬ۣȫǿҵŻӼ۵ġ˭˳ۣӼۣб¾ͱΪʡǮô֪
˸¥ȥЩƣڱԹ˺̽Ϣѵĵص㣬߲٣Ϣ
ŸոһЩ
ڵ۶ûҰ˵۹ĹˣϵҪˡ
۹ĹˣǵǸŮͻȻʲô壬ĸ綼ˣʲôȨƣ
Ͳˣвվߵġ̫Ͼߵ࣬Ҫ۹ͳΪˡ

ǲǣڿ£۹ҪΪ۹Ůͳ۹Ǵôһ۹ˡ
꣬˵ôҪǱҿɾͱˣ
üͷһ壬ѹĸûԭѾˡ


365 
۹Ĺ鹫ŮŮŮǶԵһ۹֮󣬲еĳƺŮۣǿԵġ
ž
һʯϣ̸ļסˣ̧ۿƣемɻ
֪飬˵˭˵һʯ͹˭ƵȻ
˵˵Щʲôһʯ˿ĭһʯȻ࣬ҲǮ
˭֪۹飬ԽϸԽã˭˵ĸϸһʯƿ˵
ԭǵ۹飬֪λ֪ЩʲôҸմӵ۹Ǳ߻֪ˣ
ңҲմǱ߻֪ݸ࣡
ƨһֱߵģǸմӵ۹Ǳ߻
Ÿ˵䣬ˣΪΪʳΪ˻ʶǻָ
ͣƿǸմӵ۹Ǳ߻ӣһ˵֪۶аֻҪ֪Ķ˵
ԭ̽飬ͼ򵥶ˡǰʱջõ۶ˣԭ׼ҪǻˣڹҪŮǴЦֹ֧ϵԭ磬Ҳ֮ǰ۵ϵȻֹ֧ΪŮˡ
μѪͳѪͳ֧֣ܲ
Ѫͳͬ˵ǹͣ
֪ĹȻ٣渵ⲢʲôܣƬǺ֪ϸġ
֪ĽǱϢ֪ĲŸϸԱߵߵصڹѪͳ֮⣬ܹرܿر̸ϳΪۡҿڹ϶Σأ϶İλøȻҸɱ˹
ⶼϹ£Ҵɣ
Ϲ£Ϲ˵
Ҫˣ֮ǰϵתۼˡֻ˵ǵĹϵͲǺ·Ȼ̸һ°ˡ
飬Ϳʼˡ
Ա˳˼˵ݶмֿţ΢ƶһ£ûпŶȡ
ˣһһƶȡһʯϣΪ˴󷽣ֻҪ˵Ϣͻһ㡣
æԼһݣϱЦ仨Ƶġ
ллλүǶЦúϲ£죬˵仰ܵõٵʯܲˡ
λү̽ϢǴȥֹ֧ɣһѯʵ
Ϊô˵ӹһâȻѾˣᱻϳЩʲôҪʲôԼ飬ǾͱԼ
ϵ£ԳһɡҪֹ֧һɣպβǾǿߵģԹȥһЦȨ͸Ϣ
ǲءһЦת뿪ˣûмͣ
ʼԼ޹أǮվˡ
뿪֮Ѹٷ˵۶üķУ½ĵضΡ۶
۹ĵ۶ǿ߶ۼԴӦоСֱֻӷ˹ȥ׼۶ʱиǿڱϴ󺰵λѣ֪ȥ
Ƴۣһǿ߷˹ǵ۶Ҫ򶼲У̲ġ
Ϊ˲𲻱Ҫᣬ΢΢һЦʧ˰Уʧڡ
أʱסˣոշɵڵʱͻȻʧˡ
һȦֲ֮ɻѣˣղأôͻȻͲˣѵҿۻˣ
ǿץץԴǴɻص˳ǽϡ
ûЩʲôˣģֱӾͷɽ۶ˡҪһؿȥ֪²ܹȥˡЩ˵ԼҪǻԼȥȥˣòͨʵǹ鷳
ֱɽȥãʱ䣬ܹڲˡ
תۼ䣬ͷ˻ʳ֮УϿղƣֵܹϿֵĵˡҪôشȥͿˣ
ǿڣԿ
ڽȥ֮Ѹٷ˻ʳ棬һ·̽һᣬ̽鵽ᣬɫһ䡣
ãϽȥˣǰȥ


366 ۸ã
֮УλϣؿȰ˵Ĵ󳼡
֮ǰѾ۹ˣĶ͵ĸʱ϶ɱǵ۶ģһȰ˵
ƨʲô۹μҵģԭҪĸдôһ󳼾ͲˣڱϷδۼݱ֮󣬾һֱܿǵȨҪǷ䵽߽ЩĳУԾǲٹˡ
ûЩһֱ֧һɵģȨܿˣ۹Ƕ޷ֽˡҪǹͱ䵽߽ĳȥˣȥԿڤ۹ˡ
ԣڹûһֱڣûİգֹ֧ô˼꣬Ϊȶ
ΪŮӹɵģμҵһܹƵررǶԿڤ۹ȹ۹
Ҳ˼ֻϣȡ͵ߡ֮ͬͣǰֶѹ˲ѹ˲ڤ۹ǿߡ˵Щ̫ˡôǹء
һ󳼶ˣüͷ
سˣѾЩбҪһ¡Ǳߣ˵
Ļ׼߰žӣڱֵ߽ڤ۹ѹ߽ǻ˵ôһλ󳼼æ˵
ڳĴ󳼲ֻܹ࣬а˾λ֮࣬д󲿷ֶ֧ᣬֻ֧ᣬ̫ˡ
ۻģȴܿȨһЩϵеĸ䵽طʵ˸еĺһֱ½£ôɵڰԼС
УĿǰΪֹˣ˯ôã˶ɻΪʧˣЩ꾿ȥ
ض˵ˣҸղ˵ˣѾ߷ô俴ЩԵģ¶һ񣬾Ǵһͷ֮ӣʲôȥ仰Ҷ˵
վ˵ˣҪϢһˣλȥɡ
ǣ
Ƕ׷ȥûмﶺҲҼﶺ
תȥͨߵ׼ʱӰѸ˹ǰ
һˡһ˳䣬Χٺӿ˲ڵסˣܲ͸硣
ôһδ˹ѵûаô˫ͫ˸ɱ⣬ǰһգһ֮ͷų
𣡡
һͷųܺХȥ壬Χĺ޷ƽ
֮ö޷ƽߣͱˡΪ׵ĺ˵Цηİɣġ
ź֮Уܿ˸Ӱֳų͵˹

ϣ͵һ̤ϵ֮ܺХȥռ䶼ʱҪƵġ
֮Ҫѹʱⳤ޾Ȼס֮ӲסˣѺХ֮סˡ޷
ŶᵭЦ֪Ǵ취ƾҲסң
ˣ̫ˡ
Ӱɴ֮£ƺ¶˼Цݡ
ס֮ʼͷųɫѸ֮УҪʴʴ֮£ʹĺɫڡ
֮ɲ֮ͨ˵һģڼӰܵϵͬܵӦ˺
߱ɫһ䣺ǵĶ𣡡
ٺ٣ûҪ֪ˣбҪһˡʹ飬ûҪ̫ˣúøǻȥˡЦ
֮߱£ѸٱȻ־ܣһУ׼ʱȻһӰɱ˳һѹѱסĺ˸ѹڵϣҽûУѾû˰Ϣ
ͻı仯˶ˣûаԤףиǿɱ˹ɱԼͬ顣ȻΪߣٶ鵤۷弶ȴǱһѹˡ
ߺˣŭһ
ô۸ã粻òƣֻⷬ˶סˡ
磿ĸ磬ô


367 
磬δۣԣδѾˣ㲻δۣ㾿˭
´ܾмѹУԷΪѾˣﵽΪʱоһɿ־С
Ȼûж֣ĲףһͷޣһͷʱҪ˹ޡ
һ̣شĲǻƵȭͷ˸£һ̾Ͱһĺ˸߷˳ȥֱǽϣŻû˰Ϣ
źᣬưԵƸסˣҪǰӾ˭ûмԳĸ磬˸еˡ
ʱѾǳȥ׼һȭ˹ȥ
쳷쳷
˿Ƴʱæתӣһɺ֮䱬γܵ
˾ͱôߣɣ
̫˵㣬һѳˣӲ˳ڰз͵˵ϡ
أ
ƺһǵ˳ȥߣŶң㣬ҵĵҵΪ
һΪǿߣͬһֻС㣬ɾͱѹˣΪɷϵһѶȶûСܱѹ˵Ϊ˶Ҫǿһˡ
Ǽ˱˻һ߷ǿϣûϢ
ɹɱ̿ͣþʮ򣬻÷ֵǧٵ㣬ֵٵ㡣ѧӰӰƷӰУ߱
ɹɱ̿ͣþʮ򡭡
һ̿ͱɱڻɱʱ򱬳Ķ¡ⰵӰѧڤ۹ЩӰһЩġѵѧǹͨɣ
ûͣЩߵĺ˸˻֮⣬ĶһŻһȭ顣
ֻһǿľͿˣЩС㲻ɱײʲôǵλ£ͱָ׳仰
һ˲䣬Ƕɽˡ̤Ǻǰһѳϵĺڲ¶
Ȼ㣡ῴʱɫʱһ
ûҡ¶һ˿Цû뵽㻹˰֣ʧˡȰԹԵؽرˣҪ֮λ·һ
·һôЦҸܴԭǸйذɣıλͳһ㣬Ƶ·һҪһ
ⶼĲ²⣬ǲ˻ö֪ҪǱ֪ǸйصĻضһǧɣΪδʱ۹൱Իͣڱû䣬ڤ۹򣬸޷ֵ
㶷ġ
Цѣһ˸ݺݵشؿϣɴ۾ݺݵؿ
ùԺ飬ȥһȥҸлĿ䣬־ô
㡭ɴ۾ԴһᣬǳûϢ
ɹɱþʮ򣬻÷ֵǧٵ㣬ֵٵ㡣ѧӰƣӰޡƷ߱
ɱþ顣
Ƭ֮ӿĴӰ쵽ˡûǺ򶷵ߴȥѸٸϹݡֻ˶ˣŸϹ̫˵㡣

ڶѸٰΧ˹һؿƣųǹָ
û°ɣһĵ
û£ҷǴ̿ͣ̿ͶѾˣ󲿷ֶġᵭȻЩʬ嶼ȥҵڳʾڣ˵ɱңҽˡ
ǳ˿֮󣬻ǰɱ
ǱǷ׷װЩʬˣмûߣڱϡ
Ƕ°ɣûǵˡ˻֣ʾ¡
ǣǿƣûж˵ЩʲôѸ뿪ˡ
˶֮΢΢ζ£ǱԱߵƸסˣû°ɣ֮ǰǶأòˡ
û¡᲻شס˵ʲôˣΪʲôѡң
֮ǰǺҸôƵȻһЦժߣ¶
磡ῴ֮󣬾㵲ѣƺжЩǻζ¡
һѷס˵ǿˣҷȥⶾ
š᲻֮ǰôˣȫˡ


368 Ʋ
ƷᲽ֮УҺûʲô񣬾Ǻͨҡ֮󣬱˵еֶ൱һϢôˡ
߱嶼кǿĿȻܴѹ߱˵ȽУû뵽Ǳ䵽ˡҡҡͷɫЩ԰ףⲻ΢һ¾ͺˣ˵޴󰭡
ʲôЧû飬Ҫ֮ٴУǿɾ鷳ˡҡҡͷ־˵СС˿ڣһѪ뵽УȻʼ
ʼ߱ɹɷֱ֣껨һݶ
߱׼ȷĿڵĶأжжжƶǿĽⶾ̶ͬжҪĽⶾЧͲһ̫ϣɲһ¡
ѿģ߱ȽϡУͬƣȲһֻҪһһ£ͻúܶ࡭ɫ΢΢԰ףöرȽ٣ȻͲ⸱ˡ
ú¾ˣϻôࡣƵһۣʾúɺãԱȡϻ¯ʼ׼
֮ǰйһζ⣬˲ҩϣǺĲϣӦ󲿷־綾ˡ߱ȻǿǱҵƳ֮
ᱻֹ֮󣬻˯ϣ¶˵΢ЦһֱӣŶݵ
Ƭ֮һöƳݸ˵ܹΪⶾˡ
ôƺˣȻΪҪƺܾʱ䣬û뵽ת۾ͳɹˡ
ڰ˱ģʽ֮£벻춼ѡΪκöأֵȻֵˡ
ˣϽ¾ͶˡʾϽ¡
ûлЩʲôгȥƬ֮ڵٶѸٱȥЧ൱ԡ
ĽˣЧ̫ǿˡ磬㾿ôģᱻ𺳵ˡ
򵥣ܹⶾжϳôƳƵЦҼһⶾţ֮ǵĵ߱ɾ鷳ˡ
˵߿ʼһЧȽк͵ĵҩҪǶû׽⿪ĻǾͶһš
磬Ҫô֪ƲԼĸ磬֪ôģǺ˳ˡ
оƾԼôУһֱչԼڻԼ˵ûæͬͻΧԼ
ôܣΪæġƱƱ˵
ʲôæһ㶵
һԿڤ۹ֱ˵ڿӣ̫ͬⱻż໹㻢񡣶һ࣬ڤ۹йᡣ
ʲôº󣬳԰ȻԴ֮λ񣬵ڻڤ۹Ŷԣɱ˲ڤ۹ˡ
˵׼ǿưˣ֮ǰҶԸЩˣǶڤ۹ӰľѧҪЩѧͨõĻǵҲ´ˡ˵
⡭ĬˣԤˣº󣬱̾Ŀǰû취һԿڤ۹ˣڲȽ鷳ҽ֮˵ˡڤ۹ضҪģһֱǸڤ۹𣡡
ţһδۣпܾǱڤ۹ġ²˵˵£δ۵ģ
Ĭˣû˵
˵ĻǾͲ˵ɡ˵
ǲ˵ϸ̫Ҷǿ²ѡ̾һʱ˵Ѿˣ˵ȥ½վвޣƽǱߵңû뵽һȥ˵Ǳ޸ɱˡԴʱ򣬾Ҳûлˡ
ܻôģվеޣΪͣܰѴ档һˣϲ˵Щʲô⼸пܾ⣡
ҵ壬ԭ۵λӦģر޷ƣ絹ܿƣֻΪˡ
˼ɱδۣȻ޷ƿرܵǻɻ
۹һ޵ۣ޷رֻҪ㹻֮λüͷҲ룬пܴûֻǱվ֮С
ô˵üһ
ղץסң̶ܴȾΪľѪҪǿӶȥȥرǲܣΣ඼ܷر
ƳĬˣرʲô


369 
üͷĲ²Ⲣ޵ǿվѪΪУ㲢ǲܡԼھѪӴ⣬޷ӽܽӽˡ
ҷҪᣬôȻġ
ô˵رһֱѯʵ
ԣر۶ûдѪ˭޷ߣ˭޷ơҪɱ˴磬пܾͳȡ˾ѪȻܹرˣڲûгɹƣпܾûáȻͬп˴ľѪѪŨȲ㡣
Լվ֮УվǶЩΪ͵ΪĴ򲻹ӡΪۣΪȻڼһڼǿߣô
ؼվ֪ܲȥ̫Σգ˵ԼĴˡ
ûȥ̽վѯʵ
йûҵʲô˿Ψû̽鵽Ϊ̫͵ĽȥǾˡҡҡͷұȥ̽µģҪ飬ҪЩָһͬǰ
һԼƷеͼѵ
ƷдͼֳϸĵͼĲֶгȷ൱ߡͼһжʲô⡣
֮ǰûʲôʱȥ̽û뵽յһˣպÿȥ̽ͼϿĿĵھĻܹڳʲôȫû˵
ֻ˵ΣգҪ鵤ΪܹǰڶҪͻƵΪˣ˶Щʲôˡ
ԣǣǱضŲ庡ǣ徫ѪҪھ򵽵ĻܹˡⶼǴŶѣûмʲôǣ˵ʲôˡ˭֪ǰЩ꣬ȻͳһȺǿռǣȥƻΧĳСǴżλȥЩˣ˭֪ȴһȥء
͵ĵǹҪЩǼĻǶԻĽ͡Ƴ˻᣺ǼʱĻҲûҪȫ
ԭʹ㴦һЩ֮ټһЩǿǰģڼȻˣǾ͸һǰɣش̫ˡ΢΢һЦ̣ʱ²˳١ϣĻŰɡ
Ǿпܻš
˵Щʲôǲ˵Ѿʧ˺ü꣬ʧټˣܻŵļѾ൱ˡȻܺùץס˵ˣƶˡ
ԣϣҪ¶ĵĿ⡣
֮󣬴΢һ֮󣬴ǾͷǰͬʱʬͱڳʾڣȻ󲨡
û뵽һȴǸͽҪɱͼߣò˵ìͷָ࣬Ϊˣ
鴫ÿ죬˸죬ϾͶó˲֤ݣ֤ڤ۹ͽûκιϵȫǼ޻
ٵ۶ڿЩ֤֮󣬲Ŷڤ۹ˣѹֻɱ޻ࡣһе۶񶼷ŭѣû뵽ڤ۹ġ
ʱìͷ׷תڤ۹ϣûʲôۻ˴ɱġǹ壬Ҫô֮λҲûҪѡɱŶԡ
ͬʱһ֮УհĿ¡
һӢӣϺŶȲ裬ۿŹڵɪɪļˣƽصǵıǲСͳ˴£ìͷҪǶָңĶʧȥˣһô۹
࣬һֻˡ
󣬴ˣⶼ⣬û뵽·ɱһʲô磬ʵǿͰˡڵϵĴɪɪҿǰӡ
磿ǸЦѾˣôܻšѾͷ֪ʶһǿߣ൭Ȼû뵽ҿӪһԿڤ۹Ǻúð£û뵽һ鶼첻ãһȺ
˵ʱݺһ˹ȥй˹ȥѹǰ˸˳ȥһ飡
಻ڵ۶Ϊ˸ץסᡣͻȻʧڤ۹϶޹ˡ
ԣԲˡǴҪȥˣǴûᰡһ󳼼æ
ţҪȥºЦһ¶˼⣺Ϊһֱڵ۶û뵽ѡǾ͹ֲҲʴˡɳ뵱ǸΣҪʧҪץģģûУ
ףˣһͷֻҪ뿪۶ûаˣ
ԣ뿪۶û˰ơЦǹ˼˶ɵˡ


370 ǰ
׼֮׼Ҫ뿪ʱдס
Ҫȥһѯʵ
ˣҪȥѰҴ磡ûΪǰֵεġ
⣬ʹðδ۾µģӲȥˡ㲻뿪۶Ҫ뿪۶ĻǻΣյģ󳼿Ȱ˵
Ͱȫô֮ǰҲǱɱˣҡҡͷ֮ǰҾ˵ˣ鴦֮󣬾ǰˡŴ粻ģ϶Ǳ
ٴرҪ뿪˵۶Ͳر˰ǲ뿪۶
ϵһر棬˵ĻòرʱԼ֮ǰԮʱòҪЩʲôֿǰæûʩչ
ô˵ĻⱲӶܳ۶ˣüͷһҪȥģⱲҶܰģ
ǳȥĻҪǱ࣬ڤ۹ɱ㣬ǿɾΣˡ˰ҪȥĻȿҵ壬Բ뿪۶
ˡ˵ЩʲôʱȴԱߵ¡
ȽϰȫһЩûɣѯʵ
ǲǿ϶ôλҲ֪˭л˹ܿرֻҪڵ۶κһ䣬رĻܹԼܵκιǿ߶⣡˳ҪеǰĻֻҪر۶ͱü᲻ɴݣܹƣٻԵУ˵ⰲȫ
⡭֮ǰôûãüͷǹԵġ
֮ǰֻǾܶԸǣʱûáѡ̹ˡ
ԭˣʹҶһǰˡƵȻ
ǡ
ûʲôǣʹϢûƵȫֳ
ǡǷˡ
ԱߵĿɿڴؿƣ֪ƴðģȻù
ţǺãʹڰȫĵطһǰúѲһֻҪδûбץߣʬǣҶҪ㣡ƳֻҪúţ㹻ˡ
硭˵ͷ˸⣺ҪСĵ㡭ˣ壬ԴϣΣʱʱֵסǴĻ񡭡
ȡһöһ˹˿֮ͣû˵ڡ
У⻭öҾˡһ֪ǲ֮֮̽۶ϸϢݹˡ
壺Ʒʥʹܹ֮γһ㻤ֵ֣ܵڵĹһʱ䣬Чû֮󣬹һʱָܹ
Ʒʥѹ˶ɴ۾ĻɵֵڼĹȴǸơ
Ȼ岻󣬸Ҫǽ⡣ҪǲߵĻǲԼߵġ
ϾһӢӣмơ
Сģ֪ΪͣʵҶҪǿһжҪСΪᵣĲѡ
ɵӣ֮ǰƳ־Լʱ֪ƵΪǿˡôǻΪȴһɱΪضлڰ˾Ųˮ׼ˣһġ
û⡭֮ǰһøһȥӪһǾһˡƵЦΪһȥʱ϶Χǡᣬһ򾡣ҿɲô⡣
ǿԣǳΣյġ˳ҿɸ˳һȥɳԷģ˱ľˡ
ûҪôԼа취ƵЦģҲԼЦкܶҪġ
磬ǾͰˡ
Ƶͷ˼·֮תȥˣûмͣ
λʲôæأǶеɻ
ȻûʲôæֱŪûֻһˡȻԼ·šԼ߷˳ȥ
Ÿոշɳȥ߽ߣȻѸ֪ͨˡ
ӳȥˣǸϽȥӰ׷ð˳϶¶Цеĸɱץð졣δ۶ǸˣӺýˡ
ٺ٣磬Ƚܻ֮һʽˡ
԰ܿһӿ
ǻۣ¶ЦݣѸ׷ȥʧǰ


371 Χ
ƵķٶȲ죬ԼķǷһСξ룬Ǹ֪˸Լˡĸ֪ͬεҪǿ̫ˣϾܸ֪˸Լ
Ȼո뿪۶Ͼ˸ٹôΪһЦһ̼ӿٶȣǰ漫ٷжȥһӰѾ붼ˡ
ѵǷǣܰǵܻᱻֵģǸϿ׷
Ϊ׵ķʾͬϽ׷ȥ˶׷׵Ϳշйȥ̫ٶ׷ȥȻֿɾ鷳ˡ˵ΪͣÿΪлĲˮ׼
ΪҪϲ٣˺ϲǾһˡ
׷һʱ֮󣬺Ȼ俴ʧˣʣµľֻơһ㵣֮ǰһֱں涢ţôͻȻʧˣ
ʲôղŻܿôͻȻͲˣסˣߵͬɵˣǵĿᣬơ
ûˣô
ѵĲǵ׷٣Ȼùˣһתæ˵磬ǷֳһȥΧСӣһ⸽Ѱһ£ûйټ
ţд⣬Ϸֳ
䣬Ϭ㣬ϾͷֳԷΪ׵ֱ׷ǱߣԷΪ׵ѸΧ̽зȫٰΧȥڼںزˡǾûҪˣˣ²Ǹ٣ôʧأ
ⲻ֪Ƿʱ䵽ˣŻʧڿСʧ˲䣬·ŲԵôͻأ
ٶȫ֮£Ǻܿ׷ƣ˷Ϊ򣬰档
Сӣأ俴˵ѹ˵ȫʬ
ƿЦˣѹ˵ҲܵõȫʬǶ̸У
ȻˣǾ֪ʲôܣ֪Ϊʲôȫʬӻˣָץס
һ£ѸжڰΧͬʱܵķ򶼸ˣÿ˶һϵʮĬ˶ܹ꣬ﵽˮ׼
ɨǣϸϢС
죺߲ΪƷףֳּƷۺսİ㣺㡣ѧзȡɱɻ÷
ƣ㡭
һϸУΪͣжżƷ϶ûʲôϸĻ͸ϣ׼סġ
ϣ
Χͬʱе˲ͷγ˸ܵķ򶼸ˡ·ͬˣΧˡ
ܱס
ֻһ̣ƾѾʧԭأ˷Ƶı󣬶׼ı͵һȭȥ
ˣ
ƾͺñȻΪһʯӿȥ䡱һڵҳ˸ֱ˴УһϢûˣһȭɱ
ɹɱƣþʮ򣬻÷ֵǧٵ㣬ֵٵ㡣ѧƷ߱
ڻɱ֮ж˺񹭣Ѹ֮󣬶׼˷죬ɿ˹ңһִ֧ĺ
֮ŭ
ûǧֵ׼˳ȥߴǧսϯ֮һƬͬΧѩ㣬һƬ
죬ӣתӣٶܿĹ⺮֮ŭ˲ͱ⺮ûˣڰлΪһ񣬾ܽ˶ûˡ
Ŵӿ׹£ءһ𣬻ΪһѱǷˮͬ⺮֮ŭ˽ȥ˲䱻˱񣬽ǲһѣͱ˱
һ˫ɱ
ںѰŵˣӦߵ״ʱʱһæ߿Լͬ鶼ɱˣӶűˡ
⣬壬ϽӣǼһѸپ漱æ˻ȥֵʣ
ؼǶԷ̫࣬ﻹҼﶺ
ȥأƹȵǰ𣬲֪ʱѾǰŵǻ궼ˡ
⣬⣬⡭
Ǳŵˣ֮ǰһ￪ĵطתۼѾɱǰֱ˼顣ٶȣͰǸ˵
ҪΧôôǸϽһǱƽȥ˸ż⡣


372 ѻ
Ƶѹ˹ɫһ䣬Ǿ˵ģѸ侲ʹ˸ѸپϰΧȥûѡܣѡΧ

ڰΧ˲䣬Ͼʩչǵľѧ嶼ͷųǿҶһγܼ֣ȫһ塣
һ˵Ҫ๲ͨҪϵʮĬУҪ˭΢һ֣һ֣Ͼͻɻң޷һǿӵĻǿƵıضĴ˺
ҪһĻͻﵽһµĳ̶ȡ˲䣬ǵսֱﵽǧ򼶱ϵڳУ
˴˼ںһ𣬴ﵽһֲֵԭһһ룬Ȼ˺ܶࡣҪ˺ϲɾͲˡ
ʩչ֮ͷŶγһ̵ܼĴС֮ǰҪǿһأҪܼܶ࣬ȫ֯ɵģǴ̶ܼȣǴҪǿϲ١
֮ǰ̫ˣΪƲ˭뵽˲ɱǣۼĻᶼûˡ
Ǿۼˣ̫࣬ôסơ
ҪһʩչĻǵǻѹһ£źڻ̫࣡
Цһеĺ񹭶׼أ׼Ϊڱǿ֮ÿһҪǿϺܶࡣ²ú֮ŭÿһﵽǧѹһС

ŭһͷųͬʱ˦˼Ʒ˫ص֮ǿ֮£ըˣƺһֱӱը˳ȥ׷Ѫ
˶һģҪһ˱ˣͬˣϹȱˡŵԣǿ̫ˣֻƵ̫ˡ
˱ըֹ֮ĹʧˣѸٷ˳ȥ׼׹˶һǸ˵ϣĲˡ
ϵͳ˻þϢ֪ɹɱǣҪ۲졣
ʣµһƸץ˴ϣáԭˣڱס޷ˡ
㣬ɱҵֵܣʣµĽŭѡ
ôɱôˣҲ飿ƿ鵭ȻȻôȥ˽˵ǵֵžû캦顣
ҪɹɱǵģʾǱߵģڵ
Ҫɱ㣡˻ȴǼӾڵơ
˭ɱǵģѯʵ
ҪɱɱôϻŭһȻ˵Ϣ
˵ǰɣ򵥡ȡһöҩһѾУԷɫһڣжˡ
ιɫò԰ⶾЧò˵ǹ죬Чˡ
ⲻϵĶҩιԿζΡһȴⶾҩЧ
ʼʹĲҽвѣⶾҩЧˣʹ಻ѡƬɭУĲҽܴ˳ȥеëȻʱƣԽԽЧѾ˹֮ˡ
ûôЩʾԸˣƽʱǿ϶û
ģʼҪġ
òʱƱվһץסԴӹһ⡣
ѻ꣡
ʩչѻѻʲôϡľѧ֮ǰɱʱѾõˡЧֻһ㣬ôáԸ˵ʵǾֻѻԿܲѵһЩõϢˣѵһһ㡣
ѻ£ϲʼϺңɱ˷ҵһңǵŮɱҵͷɱˡ
ЩҪϢܿѰһϢǾǱ֮֪˵飬һȤûС
ѻȥʱѾǳɵˣûѾ˰׳աкܶϢûѰֻϢ
类ɹȴЩϢý٣á
ʣµѶѲˣ˶˰׳գǷϵˣҪѰǲˡ
Ȼģһɳ֮ǰԸֵܣǻǹҵġɿ֣˦־һ
ѹһתͼǱ߷ȥˣټͣ⡣лŵϣû
ٴӼϿûǲ֪ܲǿĻʱˡ


373 վ
ССĲڴ֮󣬼ǰξûʲôˣֵܾǿ̿ͣҪǶûԸζĿ̫ǿûڼǶԸˡ
ֵ飬ʱûȥˣƻʬ𼣡ֻʧٸüܣʱ䣬Ǳ߲Ż֪ɱʧˣȻΪڸš
ҪľЧȡʱ䣬ǷӦʱˡڼǰȫģҪЩʲôرѾǷǳȫˡ
۶ľ벢Զһʱҵ·̣ļٷ֮£ֻҪһʱ䣬ɵִ
ĿԽԽ߳ȺǰվвеǰģƺվΣԣ׷ǰվΪиеͣΪУ⻹ǲΪߵĲŲ鵤ڼ𣬻ڼûôӦѾվˡ
⻹ֵͦģǰ滹վôҡҡͷôǰǲȥˡ
ѸƽԶԶܿƬʮֹŹ֣һƬţϸ۲ĻһڿСһͰ򶼸סˣԼöôӴ
׼ɽʱоһɼǿѹԶݶݺݰѹʱԽԽǿǿ޷ֿԽԽѹŸոյԵֻܷ׶ˣٸ߾ͷɲˣǵڽˡ
ôĸ߶ȣûʲôˡ
ǿѹ̫ˣ΢ɸһͱѹ
ƶվеֺ棬ʵȴֻܷ׶ߣѾоϱѹ޷߿շСʱѹͻѸٽֱͣ½ʱѹǸоǿѹУżǧΪ̫͵ĸսͻᱻѹſˡ
Ϊ㹻ǿ㹻ͣȻûˡƿǿзȥĿǰûʲô壬޷Ƕżʮ߿շȥԽϷɣѹԽ
̧Ͽտȥ֮̽Ѹٷĳ
վǿ֮ƬԽǿѹԽ󡣲ڰ˲߽޷߶
֮⣬׼ȷؿʲôλãﵽƲУȻߴڽ˭ܳܣ
ֻܳܽǧȫǷɵʮ׵ĸ߿գľ̫ˡ֮ģûбҪǿзȥ
°ĿתƵվУͬڰĻ⣬ľûʲôˡеĻľУرΣգͷһֱѹ⣬û̫֮
棬ҪΣ֮û˸ˡ
̧ۿȥͿڼڸƣûдȥȫǰﵱŲСһЧ
ƻΪʲôԭǹģ˵ôΣգô͵Ϊҽֱǲ
֮󣬱ȥΧ߽ǿһۣûȥˡ߽ѾǼֲˣνվǶ㡣
룬ΧһӴ֮٣󲿷ֶǳȺӽȥˡпʼŻڼǿߴӣ鵤ڼǿߴӣеġ
ɣλѴһͬǰôʱȻ˹ѯʵ
̧ۿȥ߹Ǹڶʮ˾ھŲߣ̸Ӣмֿʣ׺Це˹
һͬĻߣΪߵһӢӣΪ鵤ڶ㼶һվ԰Լͬʱ¶ֲá
ϻиŮ߽Ϊö࿴һۡ
ⶼǰģѯʵ
԰ŵľҪҵһĺǣǿɾͷˣɴ˴ƣٺһЦ
üͷ̫һжûʲô壬Լж޷ݵġ
λѣԥˣ൱ϤߵĻпܻߵΣ֮أҲпһֱ·⣬ҪҴ·ĻֻҪܴǽɴ˴ƣ¶˺β͵ҪһǧʯܰɵִΣ
˵⣬ƶʱЦˣ˵˰죬ԭǸ򵼣
УֻҪ˳һǧʯ˫ַϡƴӦģܿ뵽ˡ


374 ׳
һڴӦٴ¶Цݣ΢΢һЦ
ϣǾͻӭļ룬ұ֤ܴûʯ϶ҪŻȡʯҪ;˭û
һǧʯȻ࣬ͬˣؼûϲԼˣ
Ƶ˵ͷһŮվһ顣һۺ˿ûи̸˼ԱԹ˵
磬ǽҵôԱŮΪᣬΪǲߣֻڶˮ׼ǲˡ
ֻ˳Ҫɹ֮ǰ´ĽͣҪҵδ۵ټʬǣһʽǿɱʲôǶҪ߼۶ˡԪ첻мʲôǣȫǴ˵ˣҪҵ̫ˣеĻǶѹˣﻹֵõǣ
԰´ͽܸ߰˵ʥ֮ģҪҵδ۵ټǷˣ
ǲǿ϶ôΪôΪѰʲôΪѰδ۵ټԪЦСã͸Ҿˣұ֤ƽ£
˼ҵİȫͿõĵ˶ԪϣԪ쵱ԼĿɽ
Ԫ§סã߿ۣ⡣
ƿö࿴һۣ˲٣Լе㱾£äĿţϲҫΪ͵ĻĽһ㣬ʵûʲôĽģòޱǾѹһͷ˵ʫѩƺҶˡ
ֵùעģ´֮͡ǰβʱ¥˵ټǿߣǲ̽վˡ
һֱûзûʱǾ˰æѰټֻҪҵһټʬǶУԴԴϵĽ˫ַϡ
ʥ켶ѧЩʮĶ֮£һӾ
ڱϿΧ뿴ûйڽʱм˽Ŷӵģûѡǡ
㣬˺ܾˡԪ첻˵
԰Ҹ˺ܾˣ㻹··ǾԼˣͬǱԼĲ
ˣˣûʲôˡ̾˿˵УȻ͸һȥ·ǧҪ߶߾ˡҪǷʲô⣬ɾ͹ֲˣûУ
˵ʱЦݣȫǰŸģ൱ࡣ˵ǳ飬ڿЦ
ˣˣ֪ˣϽ߰ɣ˦˦֣ʾϽߣԪЦʲô⣬ڣû¡
ǲǿ϶ôԪǰȫ⵱¡
ɿΪΣ˵λѣһҪҵָʾ൱Σգ
ȻʣµľͽˡƿһۣȥЩʲôǵԼ޹ء
ɱǴȥԪͻøں棬󣬻䲢ûзֵر𿪣ڵľ롣
ɵĴ£ǵ룬ѹԽԽΪҪ̫͵ĻڿʼҪ뿪ˣ·߲ҽģΪڼɲŻҪҪһ
ǸղվڵĶ޷ˣǴġ
һ·Ĵ۲Χѹ֮⣬ĵûʲô仯ûʲôֻǵ룬ԽԽڰ˸ϡˣв˲һ·ġ
ǲǴ·ˣﶼûʲô˾ӣںµ
꣡ɼæ˸ƣʾҪ˵ôҴһǽ·˵ȫһЩһ·ҪһЩҪǰ·ɱЩޣҿɱסǣ
ղһƳȥŮϡ
˵ˣƶһƹȥˣԹԸžǣôʲôվôΣգΪ򵼿ɲ
ߣȫмǹԹԱ͡
Ĩ˰亹ܣȥһξ֮ʮֵɭΧ˲ݣһ·ɶûвժǰһǰժȡʱƵӱ
ǲͱ߶ȥ黨ɲôòժġԼҪҪǡƵȻ˵
СӣԪ俴š
ʲôѾΣˣҪȥժҩҪʲôӶӲˣɺֹǡ
ߣСӣˣҪĻˣԪؿһۣûж֡
ͬһǲ
ʼ磬ԼѣȴǱ¿ηΡȻˣ͹ֲûȰ˵ˡ


375 
ż룬氲Ŀ£ľֻǵĽŲΧ֮£ݵĲθԽԽߣﵽʱѾƷϵļˡ
Щվӵرڶ࣬òǹؼ
磬ƷٹֵǰʱǰһָԶǿù֣˷ܲѡ
ٹҪǲժȥϹĻʹҵĽɲ٣ԪͬǼѣٹǼֵǵ⣬ûи򼶱ʯû¡
Щ޽ģٹ̶ȿ֪
꣬ҶɼæȰĶã鷳ģ
С£ʲôޣһֻ޶ûУΧúܣԪ㵨СҪԼȥã
ԣ̫СˣʲôޣôԶһֻ޶ûС磬Ͻȥժɣˣ
Ȱһ䣬̰֮ķǾֻ·һƵȻ
Լû£ûӣ˵̰Ǹб£еʶ˵ģǸֵСµ˵ģԪһЦ
㣬ıҶվ
ɵȰ˵û壬ԪѾ˹ȥϵĿһȫûжҲûȰ˵䡣ȥأΪԪôߡ
ԪѾٹˣȫǳ̰κȰ档һ·ûʲôΣգкôΪʲôã
շɵʱ׼ȥժٹʱȻһӰ˸˹ûӦһھͰӸ˽ȥǿʱһԪȥ˲ͱ˰ӡͻһĻûǿˣһ̫ͻȻˣΧʲôûУͻȻɱԪ˽ȥ
ԪﹻǿͺݺһգһԪҲˣȫĹͷˣ͸ˡ
žͱȥΪĸв͡
ñŵûʧɫҼԱߵһסͣҪˣʱ޵ġ
ǰһͷ޾㹻ǺһˣΪߴ鵤ΪȫѹǵĴڡ
ڡ
õļʱţſھٶȿ磬գۼ͵ǰ߿
ɫһ䣬г˾Ͳʣ뷴ʱһӰǰһѳݺݵһˤ˵ϡ̧žߴݺݲȥһױȳࡣ
ɹɱþ㣬÷ֵǧ˰ٵ㣬ֵʮ㡣Ʒٶ
鵤ޣһѶȶûУɾͱɱˡ
ãǿɿɻɱʱĿɿڴ
Ļǽٺĸоһ亹еĳУ亹˳Ž˵ϡ
㣬ôղΪʲô磡
ؿһۣɱ𣬰˼̱˵ϡ
ʲôǣѾȰ˵ˣֵܶȰ˵ˣǲҪǾǲȻˣҾ㣬Լֵ˭׳һһͬʱ봢ָУͬǲϣɲ˷ˡ
ôᣬô˭뵽ͻȻɱһأ
վģٿ޵ĻСҰȥüͷޣȻģ˷ʱ䡣
ҡñŵòҼˣǲҸƶˡ
ؿһۺתǿȥˣɼæȰ˵λѣСġ
ƵȻһվУϡĵطضػЩ׳㶼ҽڱҽˣʲôˡ
Ȼ߹ȥɲժһⶼûСٹûʲô壬ԼսƷܲ¡
ղŶлֵܳȣȻҵĽˡɱȭмαҷĲȡܴ㵽У
һЦû£ܾ𣬸øľġղŶȰ˵ǺüˣҴ·ܰȫȴΪûޡ
ɿЦѣ·֪ģû뵽λô⡭
ˣǼ߰ɡƿŻõҪôԭ·أҪô͸һߣѡĸ
ԥ£վºȻһϵȥֻѾԱһŲϡ
Ӵ۵úһ̧۳ϧ֮⣺״磬Բ֮ǰҴˣֻҪܴҽȥǲôūңô
Ųһ㣬Ȼ㶪޳ˣֻҸеģ
ɫһףҲȻˣæԹԵվһߡȴǶüۣ磬ҡ
ˣˣҪԭ·ؾˣҪȥ͹ԹںţٳֵĻ˵ֵˣҶ޳ˣͬһףо
óα񣬽ҧ촽û˿ɽֻԼתԭ·ˡûпɽæĻΪȥˡԭԪߣܹȿԪ춼ˣǶᣬֻѡ뿪ˡ


376 һ컯
Լɫȴ֪һôûУûаô˵ˣҸɽˣΪĻԼ档ƺֺԪͷˣʶˡ
øԼԩ޳𣬾Щʲô
֮һ·ϾͰܶˣֻûʲôˡʵʵ·ѡȫ·жû˶顣
Ƹں棬ص˵ͷò˵һ·൱ȫ˵طûʲôͬһ·պñܿΧǵĵ̡
޲٣ֻҪǵĵ̣ǾͲʵǼͣ򶼲ѡɱɴߵһ·൱ȫģıܿеĵ̡
߹ܶˣ򲻻ôϤġ˵һ䡣
·߳ȥģɲǿʲôȫǿԼһ߳ġ
ֵЦˣҵȷ߹˺ܶΣǰѰҩġ㿴óˣرĶţԸûɲժȽ޵̣ȻǲҲժЦЦЦгᡣ
û˻ԸôΣյĵطܶΪ˻ΪѰͻơ
ܾŸ뷨ǾΪͻƣҪǿΪ
˰ɣؼΧĻУȻǲ̫˳ƵЦӦһָ֪츳ܹ֪ΧΣա
ܶ˶ܸ֪ΣգЩ߸֪ϸǿңɾˡ
ȻƼס·һֱߣҪô򵥵Ļ򵼵ûˡЩ̶ᾭı䣬·ҪһɲĻͬ⡣
ٺ٣㿴ˡкǿҵĸ֪ǰ֪ΧΣգֻҪеΣգƫȥΣʧˣǾͺ˳ˡ̾˿ûʲô壬ڱ˿Ƿϵ츳һ嶼ûС
¶˿ɬЦݣЦݵı֪Ŷᡣ
ôȥˣҪܳΪͣͳ˧һȺʿǰ֪Σձܿһͳ˧ƶ츳⣬ҪܳΪߵͳ˧̽գսܴȼ
ȷжϣԶǻʤĹؼ
ֵܣԸôˡﶼûԸ˵ңҡҡҡͷûм˵ȥǰ治Զ͵ˣǿ߰ɡ
Ƶ˵ͷǰߡܿĴ£һƬɭֺǰȻʡӳıһ޴ɽ壬һ·ѵƶϣɽϣŸ󶴿ڣſһ޴ͷſ޿ɽϡ
һɽϣѹֽͺһǡϷĴ󶴿ߣɸߴľȥסžʲô⡣
ǰˣû˾ҪôǨˣҪôˡ
ôΪ׳ۡͬһĻһѣϸĻһھ޷ϡ
ǰŲߣϵϣʮּѡôѹ֮£ҪȥͱȽˡ
ԵģˣŲٱʵ̫ΣˣҾûҽȥֻܴ㵽ˣҾûȥˡɳǸ
ΪЩ̫˵㣬ԸȥŲٱòСΪҪǿһĻ϶ͻȥˣǴƵˡ
Ŀ˸£ЦһǧʯøģҪġ˵ȡһǧʯݸɡ
һ˻ҡҡͷֵ˵Цˣ֮ǰ˵ˣĲȡǷĲȡԲҪʯֵӲңҶ˵ҪǲҪԼԭֵܾңҪı꣬ǾΥҵˡ
˵ѣĻô
ƿ˫ۣʯΪ͵УҾͲǿиˣҿԻڸһ컯׼Ҫ֪ԸԸһȥֻҪҽȥߵĻҰû¡
ɶʱסˣ֪ƵʵǿҪƱԼĻ洳һȭͷû̫ص˵ͷԸ⣡ǾͰֵܡӦóΪ״ˣСܵİΣͿˣ
ûԥ̫ãһи˰æĻܲĶ


377 
ƾ˲ľ𣬻̰Сˡ˵ضʡ˲ʱ䣬ú⡣
Ǹ֮ģб˼֮ģˣڸıꡣԼԭˣͬԼԭ򡣸øı껹ǲ٣ȻԷҪʯǾʹȥһȦˡ
ö֮˷ܲѣͷǰȥ֮ǰȥˣûʲôǿĿɽһȥ״ΪӦл˰ɣ
ƵΪΪܿΪģΪĿɿΪģ΢ͷųƸӦһ㡣
ࡣƵͷʾͬĻ
ΪȷֻۺսĻǿɾͿˮ׼ˡ
ҵҪ״磬ǲ֪ʱܹһˡЦЦ
ЦЦû˵Щʲô
ǾɽȥΣԴȽͣΪûʲôޡѶȲʲôޣȥѶȡ
Ÿ߶ȵĲͬѹԽԽȻʱôףԽϣѹԽ󡣷ϵͳǲҪ鵤ڼܹȥˡ
Ϊڰ˾ŲΪӦǺѵġ
ֻҧһȥŸոɽѾ൱߶ˡԱߵƶܸܵõѹڵҪǿϼˣشʮʮˡ
ǿʲô¡ΪǿһģûϵֻҪֵ֣ܹ󲿷ѹ鵤ǿȥѶУѡ
ҪҪҰȥƿô࣬æһѡ
ˣ뿿ԼȥҪȥô״ͲôҽȥˡɵЦ·Լߣǽȥʲô壿
Ķʱ˼־壬ɵĹǹӲġ
УҾһȥƶʱòżˣһȥ
ֻû߶ãȻϴһ
ףⲻӻүôԭɽһ鵤ǿ߸㣬ԭҪ֪ͨҵĻһܵõһʽأ
ԭ㣬콣̧ۿǰ鵤ǿʱҧ
ûҡպȥû뵽ȴ⡭Ϊ̫͵ĻͱǿԼˣǲԼˡ콣ЦԼ˽ܵŮ˲ҪȥϲؼҵĴС㣬ʵô
Ҷˣ޹أɽҧ
㶪˸޹أϲؼҵĴС㣬Ǿ͸кܴϵˣ콣ЦȥȢ˪С㣿Ͻҹȥɣ
˵콣ǰ̧žһʱһֻѾһץסСȣݺԱ˦ȥ
أ
콣˱ϣҵòȥԱߵͬ鼱æǰ
㣬㾹ȻҴң֪ʲôô콣ŭ
Ҳ֪ʲôˣҲֻ֪֪ǳ֮Σܲȥ޹ء֣Ǿ͸йϵˡƵȻұţ˭붯
˵ⷬʱĿһ䣬һɱӹ֪ôˣ޷ǾɲϲԼȻӳˣϲؼҵĴС㡣
ؼ϶ֻΪ̫ȥ׷ؼҴС㣬ЩĽ߿˳ˡѹôƴΪľΪȥܵõġ
ģǰᣬȥ콣Ȼŭ
Աߵͬ飬̧ž˹һɲᣬҪǱеĻɽȥɲġ
׼ʱֻ̧ΪƵ߹Ľ͵ؿȥ
һǵϵĹͷˣǱһ߷˳ȥɵڵŽŲҽвѡĽŶˣûʲô
Ļ͸ҹĿһ䣬ҪǾǵ߹϶һҪǵ
㣬Ҽס콣һԼͬΪȻߣ鵤ΪȴǱɱˣǰΪлڼﻹӲӲ
콣ǵˣҴҾɽˣŶϵˣﻹܼߣ
ǻæȥʱ¶ɫ
״磬л㡭ֻ鷳ˣⶼҵ飬һõġɰζϣĻǲ
û£ûʲô⣬Ǽɡûʰ仰
Ǽٵģ£ڤ۹˲٣¸СС


378 
ɽҧѸȥٶȲ첻ͦȵġ
ƾԱţҹ۲ΧùŹֵĿ⿴ߣΪôͻȥǾ
еòмĿ⣬ǳЦеĿⶼСǶûйϵɾһһȫʪҡεһֱ
ʵ֮ǰҾȥο϶ȥɽҧǰһ̤һ̾ԭء
û˵ԭشǿʼˡ
ƾվڱϰæͻˣڼѵɽʱһĥãö֮ͻƲ档
ȻƬ֮ʽͻˣ۷ΪôȥܹɹͻƵ鵤Ϊˡ
ͻˣͻˣɾϲѣվмл״æû״ĻҸûôͻƣ
⻰Ͳض˵ˣûңٴʱͻơҡҡͷ
ٺ٣ڼɣο϶ܵǶ
ʮ㣬ӿ˽ŲȥΪ涼вСɽ֮ǰҪɲ١ٶϾͿˣ֮ǰҪһˡ
ᣬѹԼΪνһá
ܿ˳ǶˣⶥѹûôҪǷеĻǸ߳׾ͱѹˡɽͲһˣѹûô
ҪǰշеѹôߵɽٶкüǧＶˣ鵤ڼ𶼱ѹˣֻڲܹǿǶˡ
ˣڵˣɾѣһ׳ٰ㣬ɹɽ嶥㴦
ϲ㣬ⶴڴƵЦڲŸոտʼ׼ô
ɽֻǸ̰ˣΣ棬ҪΣնˣԲͻύ档
׼ˣصͷ
ǽȥɡƴͷ˽ȥڸս붴ʱѹ΢һ㣬ûм٣ٶͻٺܶˡ
ûʲôĳһͨͨȥ˳ͨʱܿǰȻʡӳıǸĳŲߴϢΪиеͣΪǿ߲ˡ
ûκεıŵľڣ֪ĸڲͨ⿴ۻңȫ֪ĸڡеĶھǰͨе£ȫͬ
µľͬ޵Ԩûʲô̫˻ѡµ֪ͨ䵽ȥҪǵҿǿɾˡ
ôͬ˵Ķڣ֪ͨ··ѡ̫ˡɿôͨĸпѡ
ҪˣҪѡ·ĻǾҪʵˡûʵĻӲֱˡʵܹؼȱһɡ
ǿʵģضд
ûѶȵȷСɨΧѶȵȷСѶȲ
ͼܹɵִĿĵأĸؼĵط
Ӵⲻôû뵽ӻӵˣ
û˵ΪȢؼҵĴС㣬ѡӻ飬κؼҶϿɣΪ̫ͣû뵽ˡ
ٺ٣ƾȢؼҵĴС㣿ҲԼʲô
ȰϽȥɣؼȢǸѾͷŲᶪ׳գ
ﲻ߶ʶɣȻڵļȻôʶ
ɫǵͨ죬ִˣʵ̫ˡ
ļ򣬵Ȼǣȥ
ǣ״磡ɽҧѹеŭûȥЩʲô
Ӵӻҵɽˣ֪Сʲôͷ״磿
ˣǣǼڰɣòǰĶڣȷڡ
ûν״磬Ҳǰ˳ζͶŻһɡ
ɳױˣνŭǿ˵ңԲ˵״Ļ
ŭˣ˵ԼˣǣƾǷŭˡ
ôǾ˵ΣͦŰһһ״ģܴȥȢؼҵĴС㲻ɣ
ȻˣҪȻôأʹȥȢ˿
붯ôǿıûг
˿ɶŭΪ̫࣬ôܻ
˭ҵŭˣŭˣνؿ˵˭
ûйˣ˵ô࣬Ҳ޷ˡ
ԭҪֵģ㣬ȻһЦû˵Щʲô뿴ɵıΡ


379 
˵ˣϴˣйҾ˾Ŀ⿴ȫ¡
Ϊߣﵽ鵤һΪҪ߳һ󾳽ˡ
˾ôǺã俴˵Ҫˣ͸״ͷǸ
ͷǸǺôĿ˾ǴЦأô㣿
ҪˣԶһۣΣ˺ܴĶעǶ£⻹ǹѪԵġ
˾Ƕº󣬱ǼЦУȻԶһۣҾͳȫ㣡
䣬˾Ǿ𽣾ߵ𳤽Ϊһ׹ᴩߵǿ·ߣ־ɱС
ɽŽʵĳĿгһߣ˲䣬ɺȻͶ
׼˾Ǻݺݰγ˳ɲǼһİ׹ҫն˾ֱۡٶ̫ˣ˾ǶûзӦһ׹նֱۡ
ʲô⣬۷ô˾£
ֻǵնʱڡһһѪֱнյĳе˵ϣ˹˵ϣץסֱ۲ҽвѡ
ǸóָԴ˵
˶ûӦô£˾ǾѾˡ
ǣҵĽ˺ڣ۸ٶ̫ˡ
ϳʲôʽˣû뵽ɸӹţһоɱ˾ǡ
ǸƨǸҺݺݴһ٣Ȼң˾ɫ԰ףгԹ
ϣ
ûгŵ˾һͬǰļͬ飬ԥͰνն˹ÿΪ˾Ҫǿ٣Ҫνˣɲ˾ôˡ
ɫһ䣬ղʩչĽһľͼһüˣӦԣ
Щ˵ͣǹģַӲͣһ£ͻƵġ˵ĻǻѻƪǻҪһʲô
һ̣ӰһǶûпѾǰһƾǵϣžžž
ղļ˱һƳɵǰݶ֪˶ٿţѪ˳
㿴˭˳ۣȥѵҾվ˭Ҷ㣡ؿǣʾɶֳǡ
ԭµģһôǾ͹ֲˡ
գۼ䣬ü˶˳ȥߣ˶ˡ
һɲᣬأҪһȥԴûˡ
һĻס˲ˣ˵ʹ򣬺飬ȫܶԷʲôģ˵
㣬㾹ȻҴҡǼվվȡ
ɣʲôݺݳǵͣؿɡ
ԥº󣬽ҧ׼ոһƳ˹ȥžһٴΰ˸˳ȥһͬᣬݺݸ˳ȥ
˵״磬Ʋңѻ㲻سŵȺ
ؼƳ˹ȥǴöҪʹȥݶ֪˶ٿţĻ衣ôǰܲ衣
λѣ˰ɣǿ˾ˣȥɴˣһλǿ˳ƱҪǿ̫ˣǿķϣҪ⼸һѡ
ɣ򣬴ϴΪֹƵȻ
ǣ״磡ɼȥǸȼƣǱ˵Ǹˣ˵ˡ
ɾǷһϵسǵĴͣϷйĵŭһֱ裬Ϊ˵ܻ᲻Ӧ˵ʮÿһƶô
ԭͱƳˣֱͳ飬ΧĿɿڴⶼлǿ߹ˣǷǵûֹͣ䱾ĳ
ͣ£⻯ǿ߲ȻŭһѳҪֹɵĹֻΪצҪץסԴ
һмΪҪɵԴȻɱ⡣
Ѿ˱ٶȳ˹ǰһƾ˹ٶûӦͱ鵽˵ϡ
˭ͣ£ư⻯ǿ߳˵ϣԴκˡ
㣬㡭
ž
ʲô㣿
ңҡ
ž
ʲôң

ž
ղŲͦŵôô˵ˣ
üƣһǿߣĻ˵䣬ͷƵġŶ׼͵һ˳ȥֻһ𣬱ǵԶʡ¡
ɹɱ³þǧ㣬÷ֵǧİٵ㣬ֵһʮ㣬ѧħӰץƷӥצɼʮ㾭鵤
һֱӰ⻯ǿ߸ˣû뵽һô


380 ʯ
һǿߣôˣԭҪæͷĻǿߣ˫žǱ˵ϣŲ벽ˡǿʬص˿ĭﻹҼǰۡ
³ѪѣһŸˡ΢ʶӦһ£֪͸ˣһϢûˡ
˭ģҲ鼸ơɨΧһۣһۣ׷ױźһ
û˸Ұ˾ǳͷˣ˵䣬±ơ
״磬߲ˡߴ˼
̧ۿȥ˾ǶͷǱˣҲ̶áɻǹݵģٺݶݲɱˣһˡǺܲң΢Ϣһʱ䣬ָܹԭ״ˡ
˾Ǻô˾ĶӣƲ֪˾˭λ϶򵥡ȻûϵɱɱԲֻ֣ɲһֻܳڶѣĸҶ֡
ˣߡ˵ƴһڣȥһԥûУͬȥ
뿪֮˷׷Χ˹˾ιҩơЩ˾ˣһĻǶй͵ģôܴء
Ҫ군ˣ֪ɽʶʲôˣҶ˾֡
ƨΪұ˾Ҳ٣Ӳ˾ǡֻɣҪϵˣ츳Ͳãпܱϳˡ
Σһ׵ģɱ³ҵĳϣ³ǲŹˡ
һţ֮ǰտڲ̸ˣϾǶˣǲŸ˵ɱһǿߣԲ²õΪа˾Ųϣһ˿ֲĴڣ˭ǣŭˣȴֶԸˡ
ôۣƶȥᣬڤ۹£ЩʲôСӲˡǵԼģǾͱԼ
ͬʱѸٴӶȥ¾޵׶Ƶģϵ׹䡣
׼䵽ײʱһͣڰͣһ¡ܿɾͬˮƽʱѸһץסɵļ򣬴һͬ·ȥٶԽԽ
ܿǴӶڴӳıǸտĳĴ£شӿȵվ˵ϡ
̧ۿȥʲôûУûʲôԾ
״磬ղɱ³ҵĳϣ³ҲŹġɲҵĴ㡣
³ҵĳϣ˵Ƕʲôģѯʵ
ڹǱߣǱô²˵ҪǰôжϵĻǻġ
ûɱˡɨһһʯ֮⣬ʲôûУҺ棬Ҫˡ
ǰһͨͨȥûʲôԾ̧˳ȥɽں棬ϵشΧ֮ǰʳʲôûɱˡûʳڣڵ̫ʺѯЩ顣
û߼ھһ޴ʯʱȻ޴ʯ鶯͵һѹ˹ϸĻⲢᶯʯʯ棡
ʯȫʯǣڵʱһ޴ʯΪǿʯʱȻſ޿ھǺݺҧǸû
ʵ̫ͻȻˣɸշӦ޿ھѾͷ
ҹ
֪ʱ޽ƽУ͵ն˳ȥĽâ𣬰޴ʯΣɫѪҺܽȥ
һζûǵϣֵˣճѪҺĵ淢ˡڡѸٸˡӲʯ飬Ƭ̾ͻΪһĭѪҺǹֲġ
ɹɱʯ棬þ㣬÷ֵǧ㣬ֵʮ㡣ƷӲʯ飬ʯĶҺ
ëȻҪƴӣͱԵˡʯΪߣֻ鵤㣬㹻ѹˣؼǺӲ򵥵Ĺ޷Ƴ
ֻǡƣһ͸룬ûʲôѶȡ
ֻҪлΪһ·ϵǰȫһ㡣
Ŀǰԣ鵤ϣȷǽĻΪ̫͵Ļ޸ûԸڶǿˣ͵ڽͼɱƵġ
ԭеıͼֻʱʱ̫ûпչɡΪߵվǺ¡
߰ɡֳ޽ǰȥЩʯ浹ǲĲϣջȥ
⣬л״磡ɼذʬ˴ָУֻҪ޵ʬ壬۸񶼲
ɣȱٵľЩˣа̾ԼѡûҪǾܾˣǿɾͺˡ


381 ȴ
һ·Ųʯеʯ棬еʯ棬ٻжϡǶƵ֮̽һ۾Ϳˣֻȥᡣ
Ļһ룬һѶȶûС
ɾں治ռʬ壬൱˷ܣǮʯƵҩЩû⡣ȥĻ۸ٵںüǧʯһҪ׬ˡ
ֻ̫ΣգҪƴӵĻǲҽôΣյĵطʹٶıá
״磬ܸоǱߵʯΣգпܾʯ桭ɿɲﲻʲôæææһ䡣
Ȼ߹ȥʱǿʯƸնΡ
֪ͦǿġЦЦȻòЩò˵ɵĸӦǲ˼Ϊ֮һˡ
֮ǰͿˣǲ֪ΡıߵǲѣΪ˽ġϸû˵츳㣬ǰ֪Σյ൱ֵǮġ
ƸҪԽǿԽãͳ˧˲Խ٣£ٺòˡ
ûп룬һлҪߵ󿴿ˣ֮̽ܿܶණΨ޷øжΪж֮һ˵ͱ䣬ǲ˵
佱ˣҾֻŵˡɲ˼ץץԴ
ûʲôѶȣɵִͨǰȥӵûʲôΣˣһ·϶ƽ£ȴ֮ͨӳıȴţÿȴŵĴСͬ
󵽺ԽԽСһ֡
˼ؼ켶
ǷΪѶȣ켶ѶȵġһСģŸչһ˽룬ûκα־ֻԼܴиܵΣյϢһ൱Σա
ͬ򵥣켶ѾǿˣûбǵĸǿһģŶܴӴľȥΨСţһġ
Ų⣬ѡǸֻͨȷ֮ͨһͨŲȷͨôõٻв֪ȷͨЩһģѶȿɾʹˡ
ѡǸͨһҪ̫ԶеҪϺüȦ
һĸѶôƿһ˸š
û˵һĸѶȣͬѶȶӦͬĽѵľǸպһ˽ȥţ˵ȥģû˳Ա߽͵
֮ǰ˽ϵݻ֪ġͼǵԹ·ߣֻһ·ߣ·档
ȥôѯʵ
ô촽ѾˣҪǲһǰˣ
ҪǿҪðգѰһУҪԼͻͽʵ̫ˡ
ѡأѯʵ
ؼҸоԼؼǼˣ켶Ѷʵǲ롣֪ԼĶλԲѡ̫߼ģѡѶȣǿǻġ
ؼôԡƵͷΪɾǽؼ̫߼˾Σնˡ
״أ֪ѡأѯʵ
ҡ
׼شʱǴ˲г
ⲻôû뵽㻹ܽǹġһӢǰ´
һ
ûҪôţҶûʲôȤ˵Ͽ˹ȥ¶˼ְĽĿ⡣
ڱŸŮӣվмţڸӦšŮ˲˵Ŀ⣬ж˰Ľ֮ġ
´ŮӣΪǲ鵤ھŲΪǱȽĴˡŮ֮⣬ΪߵľˣΪ鵤߲ˮ׼
ȻбΪߵĻڼ𣬲￴ͣ츳Щǿ߲һˣǽ츳ԶԶǡ
ΪǺǿǰſڲյ㣬Ѿյˡ
û뵽ϧӰҲˡɿǾŮӣ̾˼ǽڹŮΪǰĥһɣпǰѰδ۵ģϧӰվڹǱߵġ
ֻ⿴һۣûЩʲôȫûʲôȤ
עתƵǰ˵ԽǸѶȣԽǷḻʲô㵹ġ
֮ȴţδ֪Ѷһȴ⣬Ķ˳ɹͨ켶ѶȾͺܳɹͨ˵δ֪ѶȵĴš
е˼ûͨô
УѾ֪Ҫѡһˡ


382 ѡ
д֮󣬱֪ԼҪѡһȴˡ
߰ɣǽȥ̧ǰȥɵ˵ͷԼûϵԼˡ
˵ؼǰߵ󣬱ǳЦȻѡؼôˮƽֻѡؼˡ
Ŀ֮£̧ž켶ǰƵĿ⿴ɣ۽ǵ⿴ϧӰҪϿЩʲôźϧӰʲô鶼ûУܵȻѡĮġ
켶Ѷ൱ߣԲͻ棬ΪûϧӰ֪Լǿ˭֪ϧӰ⡣
ѡ켶ѶȣûʲôѶȡ˼֣ҿɵֻ츳ѵˣŸѡ켶Ѷȣ츳һģֻѡؼµġ
ɽȭͷûȥЩʲôᱻŭʧȥǣӶѡ켶ѶȡҪôѡˣпΪ˶档
֪״ѡĸѶأŤͷȥƵӰʱ֪ʱѾߵѶߵĲΣСһţ
һѡ˵Ŀ⣬ѡŪɵˣ˭ѡСһţȥĻɣ˭ѡԴ¿ˣ򶼲ѡСһš
ʷ϶кܶأΪиеͣȥľҲûгǿڼڼȥûһ˳˵һأòȴ
켶ѶȲͣĶ˵ѶȲͣٻܳܡδ֪Ѷȵţû˳澿ʲôû֪
˸е־ģվǰǿ󣬶δ֪
ͬ飿ӱ¿˰ɣб¾ͽȥԣӦ󣬱ǴЦƵѡôЦ
ûѡСţˡ
٣˵׼ϧӰע⣬Żѡôأ
пܣ쿴ϧӰȥˣˡֻĸϽȥվվѣ
ϧӰ߸˹ȥлǱŵȻû¶صĿ⡣ĽȥվĻ˭վⲢûʲô
״磬㲻ѡŰɡɼæȰ˵ѶߣȥģҲûг
СӣͽȥҼʶĵΣվʲô£б½ȥԣڱɿ𣬳ֻվ棬ѡȥ
ûǸ˵Ǳߵңп߻һ㡣
˵̧ž˽ȥѸʧ˹ǰ˶ˡǻϧӰһĻһѣǲҪĽȥˡ
ɣѵӻǲС˵ȥǽȥˡǱߵһӣȲˡЦѣǳĿ⣺ȻۣһԲؼҵĴС㣬ɲСȾָģȰúûȥүɣ
˵ϧӰǱ߿̧ۣž켶˽ȥûжͣˡ
ɫһҧ״粻ġҪǳҾһֱǱߵţ
ûԥ̧žؼ˽ȥû˹֮С
С㣬ǸһСӣǲ֪ѡδ֪֮Сһ֪ûô˽ģŸôġ
ҾСעɣ汻һѣΪӾͳˡ
ϧӰԱߵŮ׷ţ˵˲
ˣôѡǵ飬޹ءھѰδ۵Ӱ˳ĥһϧӰȻȥؼģȥ켶ġ
˵ΧĿ⣬̧ž˹֮С
ĶƵѡʾ嶯ˣû˾ÿ˾ˣֵ˭
ͬʱ̤ǹ֮ӳһʯ֮·ǰ쵽ͷΧһƬʲôƿۣ֪Ա߾ռ䣬ֻҪƫһʯ·ͻ֮УǻͲˡ
ͼУûж̫ļ¼ֻ˵һҪһ·޷ﵽͼյ㡣һĻȥֱͨյ㴦ʲô㵹ǲ̫ˡ
ѡһ·ûսѶȣŻѡģͼһѡûﵽյ㣬ô򵥡
ƣô궼ûͨĵ·жѣĿȥ֪ͷŵ


383 Ԫ
Ƶĸ֪ͷŵȻΪͣһжҪСΪȻô֪ʲôʱ򣬶ܷɾ裬пڷɾ˲䣬Ѿˡ
һǰߣظܵʯͷĴУԼĽŰϣ֤СЩʯʲô洦ɼ⡣
ǰߣܿߵ˾ͷǰûκ·ֻһƬգʲôûС
֮̽̽ţǰľֻն֣ΧһƬգȫû·ߡ
ѵû·ˣ
üͷƷȡһȻǰһֱ߽ȥʧСǰȫû·һ·ûУɲΪԼǰ̤һţͻһ·
ӦòǸõģ˭Ӵܹȥǰһ̤ͻ׹ȥҲ޷ˡɶûãƸоԼһѹţܷС
ˡ
ŤͷȥûзȥĴţѾױζֻǰûʲôôֻһʯ·ߡ
ʯ·ѵ˵
ǰһѸʯ·ǰȻʯӣɼֻǱ֮ǿ򣬾ͱޡ
ʯӣǰǰȥȵ棬ǰһȣȵվ棬û׹ȥ
ԭûʲôѶȣҪΪǰ̤һܳ·Ļǻɵˡ
ҡҡͷϼʯӣǰ·һǰȥһǰߡûʲôݾԣҪԼһ·ȥԼʯͷһ㣬Ǿ·һ㡣
ĥ˵ԣһظţ﷦ζֻôǰŲһųǰ棺ҪִĿĵˡ
غ˿ӿٶǰȥܿߵǰȹУ̧žȥʧ֮С
һȹ֮󣬳ǰǸĳ涼ʯƴɣ൱ȫ߼ʡ
ô£ʱȻǰ˸һӰǸӢ꣬࣬ȫһսף൱
࣬ӭĵ΢΢һЦû˳ɹ߹ʯ֮·ˣȱٵǷģһ̤գ޾ԨУҲ޷
һ֪࣬ӲˣӦǿߡ
һֱûͨôѯʵ
ȻͨǶǰˣҶ̫ǵˡĿǰΪֹ˳ɹ֪ͨܳΪô΢΢һЦ
ֻͨôû⣬ഫûֻͨϵģЩɹͨĶ֪ĴԲȫš
Ѷȸǿ϶ģôܳɹֻͨˣѾ֤Ѷȶˡ
ɣңҾɹͨ⣬õһҫӴЦ
䣬ͷųһɰԵðһӰӭѹ˹
ӣӰ֮Ϊڰ˲㣬̺ſֲʱܻΪƷʥףۺսһǧ㣺ޡ似δ֪ɱ䣺δ֪
Ӳǻŵˣ͸һȫǱûΪǿ£Ȼǻڰ˲ΪһģһĲΡ
İɣҵΪһģΪǿΪͶǿ
ÿһͨǸΪڣǿͷѡѶȵģΪͬ£ͬ졣
ôǾɣĿһѸһѳ񹭣׼͵˹ң˫ͫ˲䱻ɫĹâǣ֮ŭ
ݣ
˲ۼĴִ߹ᴩ֮һƬϵʯ϶һı
ӿ󣬴ЦһðܼۣԭͨƻΪצӲȫʥ֮̽Уֳݱ仯֤һ㣺צƷʥ
ڱ仯צǰݺһĹâצץ˳⺮֮ŭնȥ
䣡
ײһ𣬲˾ҵıը֧ըԶһеĺ˹ȥСƬ֮Ӵ⺮˳ȫһƬ
߶̵ı
ʵǾˣҪҼӲһ㣬ˡеͫת£Цʸ֪ҵˣסҵ֣Ԫ


384 ԱƱ
Ԫ֡ڸ֪֮󣬾͵ڸ𾴣ʸԼһս
ҪԼһսʸûУǲᱨԼֵģΪܿҪˣ˵ûʲô壬ǵס
ڱ֮ԪЦһצ̹߳ϵıһ鶼ûУ֮󣬡ˡһһ̤ѵש̤顣˲䣬ͬĻΪһߺݺٶ൱죡
ٶȱ罫һ㣬ΪԪ˻ڰ˲㣬
˲䴩ϺװϺǹһȥ罫ܱȷ罫ôģǸˡ
Ի꣡
͵ԪûдЧͺХһҧԪսֱӵӵǧΪȥ֮󣬵൱ֲģûгױѾߴǧսֱǧˡ
ûõģʽͬΪǿߣɲ÷ģʽҪԼĿǰеԷ
ǿ
ԪĿһѾֻܻеצȥ˲串ȫûʲôʽǵ
䣡
Ԫ˶ը˳ȥһξ֮ǿͣϵ۱ը˲٣۶ըûˣûаѪͲԲаơ
е˼㹻ȫˣ
һ̣ԪųɫĹâ˲ͻΪһ޴ʮ׵ĳȣߺХٶȶ˴װǱڵͷ˳
սһӴԭһǧǧ״̬Ȼ֮
ѾԽսܶˣܸһΪӲˡѹûͨܸԪһž˵޷⡣
£ܹԽһξͲˣԪ󾳽ǿ߶Խ⡣Ҫڼǿ߽ͬڼ⣬ұȶӦΪҪǿһء
⻹ô棿ƣǾͲͬˡ
ȫôƿԪЦҾ΢óȻȻ
Ѫ
ƷѪȫ۶ð˳ϺһۣͬƷѪŲͬ
Ѫ֮һ˰˱
䣡
ս쭵ǧսһӰڱ֣Ƶģڶ帩׳ƳԪ¶Ŀ⣬Ĺûͣúÿߣǵְڣ۶ԷʲôݣҪ׻
Ի꣡
ƽеĺǹûʲôУӲԷӲһ𣬿˭ǿǿͬΪ£÷ģʽʱΪԼκˣǰԪ
޴ĺӳǹйᴩӱӰȻͬǰȥԪ޴צײһ
䣡
Ԫһǹ˳ȥצᴩ嶼˸嶼ᴩˣԵһǹʵǾˡ
Ʋûֹͣ¼һ̤ٴ׷˹ȥգۼ׷˵ɳȥԪеĳǹ׼ɳȥԪҶ¡
أ
Ԫ֮£ҵˤ˵ϣ֪˶ٿשƬԪӴˣͬʱһˣܾ˳ȥ
ԪҵĵطһƬһǹɲȫԱƱһֱǺǿģƵıǲһء
ڸ涼֮ܳѹԪ
ϣ־Ԫϣ͵ת˱ڤ񹦺Ǵ󷨣Ԫڵ
һ㾭飬һǧ㾭飬һǧ㾭顭
Ȼʵ壬ܻΪ鱻սѾͦûˡԵĵ˶̫ǿֻܸϽɱҶһҪǷֻԼ
ֻжԷѹ߲ʱŸôȻǹҪˣյһ뷴û
滻аװ
˲ϵĺװаװת˿ֲ֮ϸǻΪ˺ڶ㣬ճڣΪ˸ľ顣
ǧ㣬ǧ㣬ǧ߰ٵ㡭
һӶ࣬ȵǹ˵ģаװеѧҪǿֻ˵ѧˣУȻڵĽࡣ


385 Ŵˣ
ڿֲ֮£Ѹٱ˳Ϊ˲پӿڡǲ٣Ի̫˵㣬ǿģʽˣȻ⾭Ҫľһεġ
ƵȻΪ˾飬ֻǵҪԿⲻֻ֮ôͻô
ֻû̫ʱ䣬ԪӰͻΪʧˣڱ֮ǰûʲôһƶûС֮Ƿ棬Ͼָܹһ鶼ûС
Щ״ֻ̬Ҫ㹻ܹѸٻָƻĴ󣬷Ǽܻ¾ۼҪǱ򱬾;ۼĿ͵ڷϵˣԺ߾ûжֿˡ
ϲ㣬ɹͨ˿顣Ԫг𾪵Ŀ⣺û뵽ôǿҶҪǿһأ֮ǰͨߣûѹҡǶȡɲֱܹͨӾѹңɲһ󡣡
Լɹͨˣ¶ЦݣͨˣҪһֱɱȥ֪ɱʱȽ⣬ûƳĴҪɱԪܹͨĻѶȾ̫ˡ
ѾɹͨôһΪȥЦ
ܻʱѾǳɹͨˡȻǲ֮ͬжϣղǼжܹɱˣҲǲ֮ͱɱˡԪЦ
⻰ûôǰҪұˡ
ǰ֪ΪβͬأһţֻһûκѶȣűȶҪСɻ
ܱǸ޷ش㣬ⲢҵְڣҵְֻǸ飬޷ش𡣡ԪԱһվǰ߼ʵĿռ䣬һӾͳһʯ·ǰһȹǣͨˣ뿪ȥԼǷҫˡ
Ԫ޷شԼ⣬ѾԤϵˣЩܻشΪļ࣬ǰԪļ٣Ҳκѧϰ
ǲǿԶ̬ۻҪûиĻǲ֪ģ޷شκ⡣
Ƶ˵ͷûмȥˣȥûʲô塣
̧žǰȥǳڴ֪νҫʲô
ڴŵһߣѾ˳ɹȥˡ
ڳˣؼѶȶôˣ֪켶Ѷжѣδ֪ŵѶأɴ˼źü˿ڣ൱ңԸվҵĴ򶷡
ͨˣû档ճϢûãܿ켶ϣ߳һӰǻϧӰˣɫǲ԰ףûʲôѪɫ
ϿûʲôƣҪôܵˣҪôļΪأɫ֮ǰҪ̫ˡ
ٶȵͦ죬켶Ѷͨʱ䣬ȽȥҪ죬ǱɶҪ졣ֻͨؼѶȣۻܳͨ켶ģѶȿɲһ
ǳţͨٶ̫ˡɴ»ָ
ԱߵĻϧӰָֻͬҪͨ￼ģҪָĳ̶ȿɼһߡ
Ƭ֮˳ȫƣӲҡѪ˳Žȥһһӡٴˡ
ǰĻϧӰʱʱסˣȻϧӰҪȥû뵽ϧӰԼҪһءӿɾͶˣˣ൱ҡ
û˵ϴָû˻ȥЦܹͨ켶ѾǸʤˣ˭ȥЦ
ָڼ䣬½½ͨ˵ؼ˼еҲ޷ˡ
С㣬СԬϧӰԱߵŮҧ촽ۿ
ôͬ鶼ûгֻһܣǾˡЩͨʱжϣٶʱγôöûгǵƶҪָˣûдֻһܣǾˡ
ʵӦ޷ͨǣпˡϧӰ̾˿
鲢ټﴳҪ׼ȥҪôͨҪôûѡ˲пĵطкܶ˽ΪľõıԼΪ
ðջǿǲܵ顣
˶ָ׼ǰʱɾôδ֪Ĵǰ棬ȴƵĳ֡
׳գԶˣ켶ѶȶôѣǲͨģЦ
֮ǲ֪Ѷȶֲǲȥһˡ
û˵ôﲻ˵Ŀţ˵˵ȣȡ
׳վǰ׳գǾȵɣǾˡЦһ׼Ҫ뿪ˡ
ϧӰҡҡͷûаϧ֮⣬ԼֲñˣӾ³
˶׼Ҫ뿪ʱһСţȻˡ¡һǱˣ


386 
׼Ҫ뿪ʱСžǴ˿ŵеע˹ȥССһſ֮һϤӰ滺˳˿ӰĿʱ𾪵ˡ
ĲǱˣ֮ǰΪɵƣôص˳һ鶼ûУ˸ͨƵġ
˿Ŀ࣬һΪ·ĴţǱƸˣǶš
ϧӰж𺳣Ŀ⿴ƵӰþ޷ƿ˶ˣ𺳵ˡɵͨôͨˣ⾿ģǼٵģ
ף״磡ɴӵϵܵ˵Ҿ֪״϶ǻܳҾ϶ܳ
ɼѣҪȥˡ
ôôҺθɣƵȻһЦ̧ۿΧ֮ǰٽȥĶɹˣٶȱҪ˲١
֪ͨμѣԼʯ·ͻ˲ʱ䣬Ҫ˴Ӧֱսͻʡºܶಽ࣬ĻҪ·ܲô
⣬ⲻܣһ·ûͨģôָͨߴ󺰵
ǣô£˵ôôͨѵ֮ǰһֱҥ
пҥСӸһģʲô£пͨǶﴫʵϲǺΣա
ô˵Ǵһλˣ
ͨ߶ڲѣûѡһΣ֮·еΪϧ
ϧӰͬúܲţһ·ǲʲô⣬ǲһֱҥ̫ʵһͨ·ϾϿǿߵơ
ʲôǾĻȥһԣһ֣ʾȥһΡ
⻰䣬˹ԹԱ֮ͣǰô˵ǻǲҳԡҪĺأ
ԣ϶ԣǲˣÿֻһλᣬôԣһ
ֻܳһΣڶξ޷ȥˣԳɰܽһ١Ȼʧ˾ˣɹ˾ֻ֮ܰǰѡý֮ǿ֮ûٴνˡ
ظǶ˵ǽȥɡƻ˻֣ʾҪЩˣȥûʲô塣
ǣ״磡ɵ˵ͷȥˡ
̧žǰȥûˣϧӰ߿ʱĿƳۣûӣǰȥ
ǰľǾ޴죬һͨͨȥ֪ͨʲôط
Сӣͦţһҵ뿴ͨʲôô
˵͸ȥϧӰͬȥǾʹҪȥҪƵĳ֣ǹƶ̽ˡ
̤֮󣬱Ǵ濴һĴ˳һȥ;ûʲôءһ·߹ȥ൱ȫûʲôװΣϾǼӲǽڣ֮⻹ûʲôˡ
һ·ʱϺȻͨͨǰȥ
ɸ뿪˵ЩʲôʱƼǰߣǸżǰȥǿһʱϱ߻ζ£ǴһĻƵġ
ǿһΧͨüͷǸżǰߣºö棬档
Ƕȥʱмײǽϣݺݵ˻ȥ
ʲôǹȥ
Ǽ¿˹͸ǽϣ޷ȥӲ˶סˣϸ£ŷǼͨ˼ŵġʱ˸뷨ѵܹͬͨ߸ô
ܿ͸˴𰸣ٴߵͨǰʱŤͷ˵̽ɣúðλȥ֮󣬾ҡ
һ·кô仰Ǵģǵ˵ġ
ǣûǰһҿһºڿѡһ·ƵģȻ˼£ѡһ·˽ȥ
ƼǰߣǴһĻǶ׷״˹ȥΨЩɹͨؼͨģ޷ǰһˣ֮ǰЩһȫˡ
֪ڣǸͨж߶ζܹ߽ĵطȴõõı
ʣµľˣǰȥߵͨѡʱƼǰȥɴͨ
ںȻݺײһ͸ǽϣ˻ȥһǵĲֳˣȥĵط޷ȥ


387 
֮ǰûжԱȣͲ֪ͨСʲôôϾֳˣ޷ǰˡȻ֪ʲôõıﶼζ޷뵽棬õõıˡ
õıȴҪһ֪СӸõʵҪ
ô£ͨδ֪Ѷˣں
ͨĻܽб£ԼҽԣŤͷһۣһ仰֮󣬱Ǽǰȥ
⻰ҪըˣŭҪȥ赲ǰ͸ǽڣ޷ǰ벽
Сӣҵţֱһѡһ·˽ȥﶺˡ
ϧӰ˶٣̲סѯʵλӣô
ͣ£Ťͷ˵һ
⻰˵Ҫʵǿǿ˺ܶΣûԸԪԪ濰ݣܹԽڼսģ⻹Ǿһô
ллϧӰл֮·΢΢Ʈ𣬱ѡһ·˽ȥѡķȻͬ
ÿͨ˵Ƕѡһˡӵͼܹ֪һ·ıãò˵ߵʱûʲôΣտˡ
飬һΣǻҪˡ
ƿ뿪ıӰŤͷȥˣڴߵ֮ӳıǸ޴ĹĻ￴κζ
ûԥǰĻ֮УʧռС֮߳ӳıʮͨǰÿһ֪ͨͨ
ʵÿһͨȷĵ·ͨĶӵбĵطͬΪŵȣܲѡУȫǿԼ¡ȻûʲôϵΪͼǷĴڣǳȷָһ·ȷģ
һ
ȡͼʾ˸һǰߣصĻߴ·ѡһϾ˽ȥ߽ȥ֮·Ͼʧˡ
ѡһûкڵѡˣֻߡ
֪ʲôأĳ˼ڴͼûмκαֻ˵ıãô÷Ǿûˡ
ߵ̤֮ǰһӳһ޴ǰ̳һţⲢһãһ߾޴ǣ൱
ŸոսһӭϮѹǰΪ൱ֲֲƣܹѹĵز
ǿ񣬻Ѿˣζû塣
ôˣôʱһ̾ϢӱϴĻǿϧб˵
ŤͷȥһӢڱϴţɫ԰ףгΡ
֮㶵ۣ
ǰӢӣмƣʧǰӢӾˡ
궼ûƺˣҵȷۣһΪѾˡҡͷЦӽ쿪ʼҪһ𣬶ȹʣµʱˡ
⻰üͷ
ֻҪһ޷ȥǰȴ޷ӵУǶôµ顣ҡͷ
ƻܣûڣǰһ֮⣬ûˡҪȥֻȽǣܹȥ
ⱦǹģ޷֪ôĿֲ
ۣܹΪһŴۣض˼ô·ܹѡƵ˵ͷĶ˼
ܹΪһ˱ضô·Уɹѡһ⣬˼ʵ޷ǡ
δۣǲͨСţġѯʵ
ǣͨţ޷ɣЦЦˣƺΪˣԵ֡ʲôݶѾҪˣֻҷŲ¡
̾˿ж˼ֵģ˼
δۣŲµǹɣƵȻһЦ
֪ᣡ۾һɣƱ˲䵯嵽ǰ
ٶ֮죬鼶ǿߣǱȻǸǿߡ
ҵȻʶи㣬û뵽Ļţһϲ¡ȡ˵֮ǰҵ
塭û£壬Ǿϲְƣܵõ壬ضŵùˣ˵˵ʲôˣ
г˶־û뵽ô꣬ȻûĥĵĶ־


388 
˼ı飬Ѵϵ˵˳֮󣬱Ƿŭѡ
࣡ҧ˵֮ǰͲ²ĹһֱҪΪۣȴѪ㣬޷Ϊ֮ۡǰץסңΪҪڵľѪˡ
ڵ۹൱ңôȥ޷ȥƳ
ԣ϶ץߡֻҪڵ۶رĻǺܰȫġгŭ𣬵ĻΡ
ĿǰֻܸϽȥˡ˵رǿûʲôǾģҪǱҵʲô©ȻΣաƳ
ԣⲢǳ֮ƣĿǰỹû¡̾˿һҡΣȥסʱ±վˣʾƲðæû£Щһһεĳȥǣ󷴵ԼȡѪ˽ȥö֮Ϊ˲С½ֻܼȥ
ͿˣΪѾ½˻߰˲ΪǾѪĹ࣬Ϊ½ôȥɡһֱȥȥû˭ϲ
ô˵㱻׷ɱ󣬾Ͷˣѯʵ
ԣʱֵס߱½󱻱ƵĽ봳ΣյĹؿУŽпģû뵽ȴѵҡҡͷҪ㣬һ㣬ָ󣬿ͨΪܻȥ˭֪ôıȴ޷á
⻹ǲ֪ùˣòײ˳ֲͨȴǱ
ǽʱ򣬾ͻȡ;Ѫѯʵ
ԣǳ죬Ǹ޵׶Ƶģжپն١Ҫ޷ѵĻͻᱻɵֱ£ҡҡͷ㵹ãҵˣͬ
һʼ;ͬܽǣԲŻô˵޷ǣǰôܽأ
뷨ûɣΪۣΪﵽڼǿûܽ
ˣʲô˯أѯʵ
֪˯㵵
ԣʶײ֮СҡͷȻˣ֮ǰһΪˡ
ʱȷоϢѾˣͻȻ˹ϢǺ˵ġ
û뵽ǻżҡͷòǱײȥҪǶʲôĻǿɾ鷳ˡʵɣҪѪ̫ڰԵ̫֮ǿң˵塣ֻͨ˯ѹסѪӶתΪԵѪײΣգ߻ħ
һû뵽鷢⻹ǹˡѪȷ֮ǳԵܹƺܶаħֻ֮ǶŮЩجˣڵˣ岻Э߻ħ塣
ͨ˯Ȼ󰲸ڵѪתѪͻöˡ
תɹûѯʵ
٣սԽԽ࣬ѪϷ磬Ҫ˯̾ҴĲµľᣬûúչԼε̫٣ҪĲģΣˡ
ԼͻȻ߰ɣѯʵ
ǲᣬֻǲߵĻתѪͺΣաĿһ䣬ŭؿǵԸҪκα뿪
ܿϧŭ𣬲ܺһֻͨʵʵôȥǱɡ
ܴôãһΪָͣвٵҩܹΪ͵ģˡ
԰ɡ˵
ΣյģԲѪᱻȥȰ˵
ԵĻô֪أƵȻһЦ㲻ô֪ΣգǲϳԣΪľǳȥͬطȥġ
ðɣǾԣƳĬ˻ᣬûмȥˡ
ɹʱ񡮽ȥɽһǧ㾭飬ֵ㣬øжһٵ㡣
ͻȻ˸ʱ񣬵ǳ⣬ܹܶǺ£ܶһ㾭顣
Ǿжǿұƴô¶һ˿Ц˭ù˭


389 ˣ
׼֮󣬱Ǿֱǰ־ץȥŸոץסʱһɿֲڵ;Ѫ˳ȥ൱ǿ
ڤ񹦣
Ǵ󷨣
˫صһ˺üȻǲǣԵľѪֻ֮£΢һ㡣
ǲôװаװ
˲װаװתֲ֮Ͼͺñȶ˸ڶԸǿ˹ȥص֮£޷ľѪˣڵݺݵس˳ӿֱڡ
սģǾ飬Ѫֵ
Ѫٵ㣬Ѫ˰ٵ㣬Ѫ߰ٵ㡭
ѪҪֵܹӵֵܹʼǿˣֵֻЩƫ߲ͣŰ˾ŰֵƷѪҪһֵҪͦһʱ䡣
ҪûĻٶȱض죬ܹվͺܲˣָṩˡ
ԭҪֵѪģڲҪκηֵֻҪվˡͺ˸еˣܹ
ôȥѪ϶ȥʱͷųǸӾˡ
ղͬӵЧ̫һ
֮ǰһֱľֻǾ飬ӵѪֵ˸뷨ǾǸѪйϵ
˭һЩˡֻȴǱߵĽУҲû
ΣܹѪֵһ¡
ڱϵؿߣ㵵û°ɣ
û£ܹȥֻҪˣҳ˵
ⲻǿЦôҲɾͲˣҪ̫ˣ֮ǰԹһ㶼ûáУǾͿˣж˼ϣֻҪܳɹ΢ν
˺ü꣬һʱ䡣
Ƶ˵ͷǱĻ̸Ǳֻˡ£õĺʱܹƳɵҩãֱܴ֮Լ
Ѫ֮ͬ
ҪǱڤЩȼǾͲһˡ
аװЧûˣڤ񹦿Ҫ̫ˣ֮ǰõĻ᲻࣬ҪȻкܶࡣǰֻһ춼첻ˡ
ڱ״̬֮£һֱţ˺üʮ֮󣬺ȻǶ£ñϵһ
ǲǶ£㵵
ԣȷǶˡ̧ۿͷϵǣûʲô仯΢¡
ΪûʲôʱǷĶŴһŭ𣺡޴࣬Ȼҵ
ǻٶһ㶼죬൱ӲֻĶٶԽԽ
ѸȥվȫǼܷ֨൱̶
ȻˣܻԾѣƶеǳԾӻԼʶ
ڶ֮͵˦޴β߳˹ݡһƿյ𣬴Ƭ򶼱βɨУдŵһɿֲ֮Եƥ
㣡
Ѹȥֻ̫ˣۼҪ˦ʱһ˫һס漱ȥ
סĲǱˣֱӰⶪȥȥ
ǱȥˣڹΧڣȴ¶Цݣƺʲô
ͫһû뵽ΪѡԼܵ
һץסֱۣ˫ͫ˸£˲ʧԭءһ̣Ǿͳ˱Եɹβĺɨһ֮ȴɨ˹ɫһѸٹֵȥ䡱һ˳ȥ
Ƶãͱ˫ֲѣ֮ڰԵûбβ͸˦УڱһƵġ
Ǻǣôǿ
̧ۿȥϸݳǰ
ǣĲΪȫǿȼƷʥǰΪǿۺսǧһ㣺ޡѧޡɱп֮ܵ꣬ǣѪ
ǱͲκѧӦǰᣬֻ֮õѹˡҪŵĻǱˣס
֣ôѡԼңסˣʮָж
ʹмְ취ʩչʱȴǰ˳ȥ
ҸоܶԸһУӦûܻˣ㻹ţôղſǶ㶼㲻ˡһЦ˵ղô£ͻȻͶ㵽ˣ
ⲻص㣬ҪˡĿһˡ
ȣĺ˰󺰵ϣܹǳȥԲ徲
ˣѪ壬ҲˣǴȥЩ࣡
˻ͷųǸеѹҪǰǶôֲ


390 ǧһս
ȫǷˣ˻һ󣬱߷׼ſ޿ھһ֮ʱһԵ֮ѹ˹
ɫһ䣬ȫͬݣҪɱˡ
ʱһᴩ֮ᴩˣźϣ
䣡
ִĺӲϣûаӲǸᴩ汬µĺϢǣ˺һ㣬סˡ
ʥʥѸ͵һ֮£޷ƿ⺡ǣǳǳĺۼ

ŤӣϵĺѸٵ⼫µĺЧ΢΢ԭһͷЧʵǺޡ
ЧôǾѹ㣡
ĿһȫͷųɫһһŻΪһ޴аǶҪҪӴǵ೤ʮףΪаס
󶼱ˣȻѪܹΪԭǾǵѪ޷Ϊֻȫ۰ˡ
ģĿɿڴ
ⲻ֪аװЧˣǿߡ
塭ǿն˫Уðһ⣬۾ƵģؿƵģ
ûǣӴѸŤִβͬΪһִĺڱޣӿص˦ȥ
䣡
Ⱪ֮£Ļ˵ϣϵĹͷһûе䣬ֻǱѹ˵ϡ
ˣϣַ
ŭһҪرƸѹס޷֡ɷǺܰԵʼ˵ģƸӰԵ£Ǹѹģ޷
ҹ
ٴ֮˲䱬ը˳һӰӺð˳˺棬ĸˡսһȥֱӺݺݷ࣬ﵽ˽ǧս
Ե֮Ƹ˳ȥݺײ˱ϵǽϣǽڶײֲĲѡ
ˣôǿ졭
Ѹٷ˺ǲ󣬾̫ǿ˵㣬޷ѹҪȥĻʵûԸˡ
Ǳȷ罫Ҫǿһأֻ˵ǰ̫ǿˣʵûѹơ
˺ģʽ
Ѫȫ
˫صȥ˲սֱϡ
ǧһս
ǧ˰ս
ǧ˰ս
ǧս
ȫ֮󣬽ǴﵽǧսԷһء
Ѫ
ɹʮֵɹѪƷ
ɹѪﵽƷΣǿʮ¸ȼҪֵ
ˣ
Ѫ֮ƷıܷʮҪǷʮǿɾ̫˵㡣
ʱϷ˺ɫۣаĺɫۣ𽥳˺ɫۣһӰŴð˳ʵ
ǧս
ǧ˰ս
ǧһս
𣡡
𣬱־壬ŷ˳ȥ͵ػβݺݳȥ֮ǰҪǿһء
䣡
ͬ߶ײһ𣬵Ƶɸʤһ֮£ݺݰǸѹȥӴѹˣûбѹڵϡ
ֻ˵սĲЩСûѹסǡ
ϣɡ
ͷȼվѪұ
ŭһȼڵľѪ˲սٴεӶϣ
ǧս
ǧ˰ս
ǧһս
һǧսȼվѪӵսǴԭбĻϵӣǴ˺ӣѾǺֲֵܿˡ
ˣ
βݺһѹǱصس˵ϣȻһǲͱ˵ص״ҳ˸

֮£ǲ˹ѣôʥʼҲдʱ
ûͣ͵ңǸ޷״̬ܱ̫õʱ䣬ܿһͿһ㡣
ڱϵþˣô񱩵ָʵûֵͬεҪǿ̫ˣûи߲Ϊϣ޷ѹסǡ
ѹҪ߰˲ϵʵˣʵ̫ˡ


391 
̫ǿ˰ɣʲôͷ
Ʋϵβңҵȫ϶˹ѣѾҪҶϵˡǳ˲ҽ֮⣬ˡ
ʲôķƾʵǰûа塣߼̫ʱȫ޷ֵ͵ǵƢûˡ
ʲôϣǸƨҵû˵
ޣ޴
䣬䣬䣡

һ̣ʩչ˷ͷаǰȻ׼ſڵϵҶ£һһһͷаȥǴ޷
ͷаȻ籾𣬵ʼǲڱ֮󣬾ֻɵǧս൱ˡ
ô£ðͷа⾿ʲôѧ
ľԸӵĵزûмô񱩵ûмѧ֮ǰȰ˵ƲҪʱھ;úǿЦ۷ʱҪǿ
û뷨һֱȥڷһǳױҶϵˣֳڱϣŲϵɶ
ȻҶϳڣǻսƼҶ£α֮ǰҪɶˡѾôƻӼ򵥡
ڼ֮£ǶֳĽںƲŻָɫ԰ףȻС
Ѹٳ˼ŵҩ΢ȱٵĻѪȼվѪû˲ѪŻɫ˲԰ס
ڷ˵ҩȡǿѪʯѸٳȡѪܿͲ˹һСᣬɫͻָԭ״ĵѪȫ˻
ǿѪʯеģûһС֣ܹúܳʱ䡣
塭㣬ôܱ塭Ƕ϶˵ţ޷ˣֻſڵ˵ˡ
޹أҪƼЩȥǣʼԴԴϵѪӿڣֵ
һСᣬѵֵѾΪһѷĩԽСõȻԽˡ
ûû뵽һȻҲģҲġ
Ǿ޴ͷ­еĻ棬ȻϨһ䣬ʣһɫʱǷһ
лİæҳ״нѳˡҪҵǿлϣ޷ѡǿ˵ӣһѪϣܱȥҪɣֲĴڡ
лл
޴ͷ­Ļ泹ʧˣû˰ļ󣬸ûʣµľǡ̵ļ仰üͷĺˣѵȣ
ʧ֮𽥻Ϊ˷ĩǹƮɢ𣬸ӿǵڡƣ
ɹɱǣþǧ򣬻÷ֵ㣬ֵǧ㡣Ʒ֮꣬ǣѪƷ
Խɱýǧ㾭飬ʮֵֵǧ㣬ǿ齱һλᣡ
һϵн˳ǵĶ˳ûйƿ˹⻷;ģʽɶķֵġ
ʮ㾭飬ʮ㾭飬ʮ㾭飬ʮ㾭顭
һǧѪǧѪǧѪ
ӿڵѸٻΪ˾Ѫֵ˫صЧڵľȫΪ˾Ѫֵӿڣ˫˫ӣ
һרԼ״˺üʱ䣬Ƹֵ˲٣ǲһصģԶˡ
ˡ˿εĽǺģȻûеõʲô˫Ǻܲġ
ϵͳĻֵôǴǿԼΪܹݺǰһˡֱ͸һƵģԼ
桭̾˿û뵽˱顭
֣﾿ô£ѵôѯʵ
ȻǣǷʱѾǿտһƬˣûκˣֻһѹͷϾǣ۹ҡͷﶼû֮ǰͶǲҪû뵽ȴǿ档
һж˸µĲ룡


392 ֻ֣
μҵĵ̣ȴûҪ֪ţһ֮󣬾޷ڶˡǵһνȥʵǺˡ
ԭϵܽ棡
֣֮ǰʱʲôоأºѯʵ
ʱôҸоһǣҹȥ²˵ȻҸǣžͽ뵽ˡ
ԭˡĿ˸£ǵ˵溡Ǳ鲼ôһɶģ˵ľѪ⣬ֻˡ
γԣɻ
֮ǰ治˵ôǿҪôͬԼҪôħˣԼͬ顣ƳҾħ˱ȽϿЩ㲻֪ӦڵѪԵʣ߽վѪüȥ
˵ⷬʱ¶𾪵Ŀ⣬˵ĻԼĹϵŵԼģ
еֻϧಢֻ֪֪ǲҪֻ߶£ǧҪƲ⣬пˣ֪ΣգԲŲǽѹǣΪᱻѹס
Ϊ棬ѪžԵƣȻܹѹסǵͺñǵⷴô˺ãעᱻǣ
ͼǹҪģҪΪǿһ㣬ǻˡҪ鵤ΪȻ˳ͼ³ͻһﵽΪֹˡ
ǵȵĸǿ߽ƻˣȻǱȥ
Σǲˣû˭͸ܹȥͿˡ
ǰһͨһԳȥͨ¶˾ϲĿ⡣
ڿԳȥˣڿԳȥˣϲѣôãܹȥܲе
Ƶ˵ͷһͬ˳ȥʧͨ档
ͬʱ治˶Ѿɹõˣе¶ϲı飬е¶˵ı飬ÿ˵ı鲻ѡ
ɵϲ⣬ĴȴƳ
֪״缸ʱջǲСͻƵ鵤ڲʲô⣡¶εϲ⣬Լöõı
֮ŭ𣺡ģͲһˣ
飬ûõԼҪıŻ˷ŭıȻǰܲõ˵ˣñﶼҪԼʵ
ֻΣԵûУ⣬ֱҪ
ɣʲôóƣˬ֮£ʱ˹˵
ƾʲôüͷߣû˭ó棬ǮƲ¶ףҪǱ˸Ͽɾ鷳ˡ
ãԵóһ
ƾʲôƾȭͷ俴˵ҾòóóĻͱһ٣Ȼҡҿǻؽ㣬Ҵȥܻһʱأ
ôǾԣ
вɽűĳؿ˿塣
ҷƤˣûɷй׼ʹһ١
ҿƤˣһӱŤͷȥƴˡ
˶ûм˶Ͽȥôи˻Ƴ֮ǰؽȴоܲ򵥣ʾͱȲҪǿһء
״磬ˣɾϲ
ԭ㣡Ŀһˣ֪ʲôóƣ
Ҫ˵أؿ
ĻǾѿϴʲôö䣬һ̤ѸپץƻΪצһͷŶ
ļҵײ˲徫Ѫգܹ˲׵
ƶ㶼㣬ʱԸٶһץס͵һңءһ˶ˤˡ
ңҵ֣ҵ֡
ҽһҪ˦ƣȴǱһŸϣȫܶ
㣬ˣ㣬֪˭ôŭһҪ˦ץסԼ֡
ֻƵȻ
ƺݺһŤһֱ۴ȻǱŤϵˡشģصһŤ


393 δۣ
ƿɲʲôԼǾҪӦĴۣΪԼǿƶҪǿϲ٣ҪԼѡţܹ˳ͨ
ںԣȫǱ˿ûз֮
Ʊǿһ󾳽磬ԭ۸СȴһֱϹӣһֱʵеΡ
ҵ֣㣬㾹Ȼ۶ҵ֡
ҽвѣҵʹ亹ð˳ɫҰܡ
ңҲŹģһҵȫң壡㱻Ť֣Լ׸ϳв
ң˵ңǲ콫Աߵüͷʵ
֪ҵû콫ҵĸףߵĵˣЦѣЦ˼Լ˿ڣݺݳ˿
Ȼ֮ǰƴˣĲ٣ԲǵָһҪױɱ֪Ļǿɾ͹ˡ
ǻڳʾڣǿܴˣӲѸϵͱһȺץˡ
Ȼ콫ôҵ뿴˭ֵľ壡Ц˵඼
ôĿΪǴۣЦȰǹԹԷſңǰͷϴҰѱﶼҵ϶Ҫ
ΪǴۣ
⻰˵֮ɫŹ֣ǰǴֻۣҪȥ֮ش֮λ
ʱϧӰͨ˳ŸոջñĻͳȥˣ鷳ˡһǰʧ飬ǿӰġ
ϧӰ֮󣬿ƺʱʱʹסˡƬ̺Ųߣ´Ƭ̺󣬲ž㵵Σδۣ
ܶûδۣͨĻȻϳǰδ۱֮ǰҪɣܶ࣬ԾŻһʱᶼϲֻüģܹѸϳ
ϧӰͼˣԾϳǰӾ
⻰һ˶סˣƬ֮¶˾Ŀ⡣еѸȡǻȻ͵ضԱ˺üκ󣬱ʧ棬δۣ
ɡǰδۣˣоֱ۶ˣôɵɵؿ
ϧӰĹϵԭ֧μһɵģԼ档
˭壿俴˵۹Ĺͣƾ콫͸壿ҵúúõһˣж£鶼
ңҡ亹죬Ҫȥ׷ҵΣҪ군ˡ
ǻӿڳˣӶˣﻹš۹Ĵǰ˭ţǲ۹ˣ˭ǰš
δۣû£ϧӰ¶ϲı飬ֵø˵顣
ţӦþǻҵǧɣۼ㼸Ρ΢΢һЦ
ǵģСŮӾǻҵĻϧӰδۣϧӰ˵
ţɡ˵߰ɣǸûȥˡ
˿ļޱȣܹȥˣܲˣ
ɣ߰ɡʾɸԼһͬȥ
ŻƲһͬ˳ȥһȺĿɿڴߣǶûлûĺúõģ
ϧӰͬҴҵظȥûȥԼɫͬ԰ףղǷеǿ־塣Ҫҳʲô⣬һζˡ
״磬ָʾҵöˣø㿴ɸóƿȴֵסˡ
ҪóǮƲ¶ףԼ֪ˡƵЦˣջ١
ԣҪ״ҽҾԲôջ񣡡Ц
ţҪҪһأǡֱȱһսҾܺʡʱ򿪿ˡ
ɶˣܺΪԼ¡
ɫһϲȴǱȭ״СܣȻ⣡һû֮꣬󣬱ضͶ״磬״հ
ؼҵô΢Ц
⡭Ȼʲô飬Ӳ״ķۡĿƵؼҵĴСѸ˽κؼҲϿҵʵõ˱ȥ֤Լ
ǺãȻѾҾͲˡЦЦ
л״½⣬ҽ֮󣬱ضǰ״磡һͷгᶨĿ⡣


394 ստ
һȺ߳ȥ֮ɸƵ֮󣬱Ѹ뿪ˡ
֣Ȥ
ԣƷԲΪ˼ᶨΪ´󽫣ͳ˧һˡûЩʲô
Ŷֻ֪ʲôأѯʵ
һƷܶ˶˵ûáƵЦ
ƷôһƷȱ£ΪƷǳ顣΢ЦӦþҵĵӣҵ֧μҡؼɵģʵǷȱһЩԸԼǧ¼޵Ȼ
Ȼܶûˣ֮ǰвӡ󣬴岻ڶ̶̵ļʱڣͻᱻ״ݻٵ
ǵȻǰԺǰΪ´󽫵һԱ϶Ҫæһ£һҪӭȢؼǧţЦ
ҪҰæôѾǰƵԼˣʵԼѴ´ˡ
ͲҪˣҪ㶼Ҫ˵ûʲôŷˡƿЦڸûȥˣȻ͵żˡ
ԣڻˣ࡭һ۵ģ˸ɱ⣡
ɹʱ񡮽ȥýһǧ㾭飬ֵ㣬øжһٵ㡣
ʱˣ˲ٵľ飬Ƹо൱⡣
Ѹٷ˵۶ϣһжҪʲô仯
۶ߣû̫ı仯ȥô죬ֵûκϢǱ߷ǳˡ˵ӦûôòŶԡ
ѵǷֵܣѾ⣿üͷֵܣδ۶ΧģܻԸˡ
ڲϲʱһ˽൱æ
࡭֮󣬼æ˵ϡ
ʲô£üͷо鲻̫ԡ
ۡˡϢ֮󣬸һɱըԵͷų
𣡡
Ե֮ϯ˳ȥѪֱֹ˻Թȥ
ô£˵ѾǵôǿǱ֮·ôţг𾪣ĻǷŭԭƻõһУ˲ĸо
ķֵܣûҶҪ
ŭŭϯܵж۶ô󣬶֮飬һǽ˳ȥһСݱˡ
Χٽ׷׸˹鷿̮ˣɫһ䡣ôúõģͻȻ鷿̮ˣѵ͵ϮˣǲԾôǿΪ˭͵Ϯ
鷿˳Ŀؿ˵춼ҪǿӲֶΣټ׼ռ۶
нɫһ䣬æȰ˵򲻿ɰҪǼ֧μҵļ巴ǻܾ˰
ǲԷͬһҲʲôģЩѹǡԭֻ͵͵ץסȻҾ磬͸һ
ʱ򲻷һһ䣬ܹļ壬ǶôԲ飬ˣѶȴ
ŻˣǾҲôл᣿
ǶʱĬˣϢǶǸ֪û뵽֪֮ĸǷŭŭǱȻģӴ֮λôãڸ˵ˣ޷λˡ
ǡ
ûʲôǣڤ۹Ĺʦ߸Ϲˣйʦôʲôرڹʦİ£ܱƣЦ
ڤ۹ĹʦϹˡ
Ƕ˳Ĭڤ۹˽ͨǷǳû뵽ôͰˣ׼Ҫսʱ۹ǲƵ۹ˡ
ǲϣ飬װ˷ôʱ䣬ֻǿӲֶΡ
ûʲô˵ģ׼һУ׼ȫ۶ٴη˺
ǣ
Ƕͺһʾ
ܿǾͿʼżӣ׼ռ۶ˣһսڤ۹ֵĻǱʤɡ
̧ͷƬգεûһƬƶ䣺Ȼ춼λãҾʹƬ죬ǿ㿴
ֶӣֶúûһᣬܼλãǻ˸űɱ⣺֮λҵģеĽɽҵģûܶߡرס㣡
սѾտ


395 Ϊֵܣ
ѻص˵۶Уǻص˵۶Ż©Ϣ۶вߣҪ㿪ܣһֱŲ
ˣһֱڻʹڲûгƻƵļƻƵģԾһֱ档
ƴˣ˻ˣû뵽ԼĻţ
磬Ҿ֪û£һۿͨ졣
СãҵȻûˡ˵ûֵܵİæһǳипǧ뿪ԼݵСˣЩˡ
磬л㣡һЦɲǼΧĻ䶼ȥˡ
ƵЦ֮ǰҾ˵ˣҪģ˭֪㲻Ұæ
ȻʱΪ̫ͣæпԼˡ
ɹ񡮰۹Ůһýǧ㾭飬һֵøж٣۹ػƺš
ɹ¡۹Ůֵ֡˽ǧ㾭飬ʮֵ۹ĺøжʮҪǳɹɱ࣬
ϲҡơɹͻƻھŲ㣡
֮ɹ˻ھŲΪٶǺܾˡôྭܹܿͻƵ۷ΪˣʱʽΪ
ˣиɹɱ
ͦģҪǷ࣬Ǿ޷õˡζŻɱ಻ǱҪֻҪѵо߾ˣҪȫնɱ
ҪܻɱĻõľɲ٣౾ǵˣɱĻڷŻɽ
࣬ɱɱ
Ʋ֪ΪжǿԲˣԭܳΪ۵ǿߣôܻ
磬Щʲôῴסǣ֪Щʲô
ûʲôֻ֪֮󣬿϶ᱩףпܴ۶⵱Ȼǲ²⣬ȷʾˣض
ûпܣһֱҪλãϽ⡣ֻǵе޷ݽЦǿͬôöԸģ
Ҫڤ۹أѯʵ
ڤ۹£ɫʱ˵ڤ۹֣
ԣ֮ǰץˣЩҾþڤ۹ˣҪôǱͬģõѧһģһƳ
ĻǿɾѰˣҼǵڤ۹ĹʦرоףҪԳĻǻȼĵԭһ㣬Ǿǻر˭еùǣ
ҪǶ˹ʦǾˣܹѹסررˣ޵С
ǶĬˣо˼ѹ
۹ûǿǿô漶ģ֮ġѯʵ
βѣǶˣ֪ȥ˵ΪѰڣҲûл
ûϵİ취ѯʵ
Ҫϵİ취ҾͲôˣڣ˵࣬ڤ۹ǰǶ壡
ǲ޸ĸ֮󣬶ѡȥˣˣȥѰڡɾˣԼӵĽɽҪסˣһ
ĿǰԣֻܿԼˡ¶ЦƸϲΣû۹𿹺⣬߼𶼲ͬô⡣
ԣֻܿԼˡǵס۹Ⱦָ֣
ãƸܵƣЦǾػһɫ
磬ʵûҪģѾǺܶˡᵣĵ
ҿǵ۹ػôܻ뿪أЦ
ػ񣿡һļûǵ۹ػⱲûʲôֵܣ֪ܸҽΪֵô
ΪֵܣҵҡЦ
ǺãǾͽΪֵܣЦ֪Сãأ
ðһҵ״磬һϵĸ磬Ϊֵأֽкõ
ǻʲôҪ׼̫ණȡһƣһݸƣЦûʲôڣ֮ǽֵܣ
ãƸദʱ䲻ãΪ˺֮֮ǰԼԼʮָжʹֵýύλֵܣ
Ѽ飬ʱû̫ã飬ʾֵֵܣ


396 

Ʊһ󣬱ﵹ˽ȥʾʽΪֵˡȻûаѪԵϵ˴˼Ĺϵͬ㣬֡
ֵܣ
δ磡
ƵСȻҪΪܵˣһϸֵܡƷԼߣֵ
ˣλ磬ǲǰҸˣ˾ƣͬԼһ̧˵Ȼûݣܻʶǳˣ
ԣǾһͬԿ࣡Цѡ
٣Ǿɱ٣Ц
ԣ˳۹˵
һͬһ϶żϲõĹâ
ʱ䲻֪࣬ʲôԲôѯʵ
ûʲôرԲߣھȥټмͽ׼Ŀ˸£Ұ֧һų⣬Ѻң
˵֮󣬱ǰȥټˣûǵˡˣԹˣֶξԱҪܶ࣬ϾĴۣǰ۹þ
۹൱ƣǵĸĸŻѡ뿪Ҫҵģǿ϶뿪ˡ뿪֮ǰศǣ˭֪ȴǸͽ
˵رʲôأѯʵ
һֱûʲô뵽ر
򵥣ҴȥЦ
ⷽôƵĻ
ô㣬ڶҸˣʲôܵģⲻʲôܣ㶼ֻܿҪܿƣˣЦĿǰΪֹ۹ܿƣֻзǳѪܿر
ҲǣȻ⣬Żеʱ䣬ȥرɡЦ
صȥһֱͨ£ȻرǷڵصµģûʲôȫǶ⿪Ƶġ
رڵѾǻʹڲˣҪûȨ޵Ļ޷
ԽԽ£Ƹоһ֮ӵ´Ƴ̶ȺܸߣҪĲ࣬Ϊһˡ
߳¥֮ӳĲʲôǣһͬԴ˶ıƮڿУһӵصӿԴԴӿⱦ֮Сܿ磬ǸűһƵġ
Ȼûпȫŵ϶Ǹ۶ģͲ˵ֻҪڵ۶棬ܹʹرԼǱ۶
ϸ۲ű飬ͬϸܵ磬治Ϸš
̧ۿȥ֮̽Ѹٷű顣
رƷ֮ꡢǺѪɣҪʦʦˮ׼ܹʩչ֮ٻڼԵУҪʱܻסֵ
ıѹˡǱʥǿһıǾǷʥ
ȻƷ𣬵Ѿڶ⼶ıˣʥټ˵ˡھƴӳ֮£۶еطʹرˡ
֮꣬ǡҶУͲѪˡҵˮƽʦĶʦ̫ˡ
ҡҡͷвϻУԼʵû취
رһƸ̾
ԣرһڤ۹ûеһֱ빥ռǣΪľһΪ۹Ľ͵
ţѹ޷ٿأӦԶİɣ˵ǿˣܹʶˡ˵
ԣһѪҪͨˣܹʹرˡûʲôƣֻҪϾˡ˸£ǵѪȥرˣԾ޷ΪˡҪر޷գô۹
Ƶ˵ͷеǿ飬ҪǿʧˣǴ֮λ͸ʧ֮ˡ
ܿϧʵ㹻ģǾѪ⣬±ų⡣
ȥԽǿرԽܸоǿҡ
ܴһôѯʵ
ȻԣҪһ㣬ҪǿйƻĻǻܵ˵ġᵭЦ͵ȡر󶼱ɳˣ͵͵ߣ
Ƶ˵ͷҪرתʲôо
رʱȻرųҫ۵ĹâѸסƣúῴˣ
ϣᾪˡ


397 ƭӣ
رͷųһâֶװסˣȻѸӿڣƬ֮âʧˡ
âʧ֮оرΪһ壬ܹʱٿסˣû뵽ЩԤˡ
ŸոմûеѪʲôģ͸оˣ
ʲôɻ
磬ɹˡ㾿ôģἱæ˹𾪡
ҲƱΣ봥£еת˭֪ͳɹˡ
ԣǲܿرأ˵
Ƶ˵ͷһգرͷųһâ˲סγ˸ӲĻ֣᲻ɴݡ
ܹٿرֱ˼顭ᶼˣȻ֮ǰѾˣܿʱǱˡ
ӵѪ޷رһ˶ֱܹ˼飡
ѵѪ뵽ѪˣѪĻ벻ˡ
֮ǰǻɱʱõЧ˾飬ѪˣζѪ͵ѪѪˣô޷رأ
ڴﵽƷĲΣȻûбŨѾܸˣܱôǿŨȲǲܵġ
ڲͬʱЦǹģ˵Ļ϶ᱻŵġֹ㻹ǵ۹ˡһܿסرضͷųǿ
ͬʱƣɢôɻ
ȻᣬǸûӳرȫֻܷӳһСǵʵ㣬޷׷ӳȫЧΪҪǿһ㣬Ѫǿһ㣬ЧͲһˡЦ
Ƶ˵ͷ뵽ûһΪ̫ʥ߻ЩûӳȫֻܷӳһС
Ԥ֮ˣҾ͵ؽһѡҡҡͷ
ô֤۹һӰһЦ൱ˣȥ˵£һͬٿرضסһУ
Ƶ˵ͷһͬ˳ȥûиһȥšΪ飬ȨģЩ黹ǴˣͲȥԱˡ
ǣһƷѪûں֪ܻöپ顣Ʋһ㣬֮ǰɱõѪȥ֮󣬾Ѫˡ
ڻƷѪ϶޷ģֻ뿴ܻöپ顣
ɹںѪƷһ㾭顣
ɹһ㾭飬ǻ֮һľ顣ƷƷҪֵѶȻǺܴġڵķֵȫܹ
ֻȥģʽǲܹĶ̫ˣһжҪΪ
һ㾭飬һһ򡣡Ƹе⣬֪߳Ѿܲˡ
齱һγ齱ᣬȻܴˡ
˹⻷֮ϿʼѸתָܿͣƷͣ
˹⻷ǸƷ
ƶоˣšˡһһйƷУڿ֮һϵͳ
ϲɹʮ鿨
ʮ鿨ͣûǲģܺù鵤ҩʮ鿨ǿϣǿǺܾ˵ֵ
ֻǼ۸̫ˣ򣬱ϾҪģʽġ
ڳ齱֮ûʲôˣţûʲô˼
Żʱ䣬ȥǱ߿û̻
ƾҲţǶ˻ʳǣûиǴкڷɳ֮ǰڼҵЩʲôͲȥЩʲôˡ
ܿҵ˻ʳı¥ֺܴ󵨣¥
⵹۹ģֻǽԳưˣһ·ȥƵĵǲ٣硰ձ̡ʲôģ廨ŵġ
ȥ֮ӭ¶Цݡ
֪λӣҪЩʲôأŮ̴˹Ӵ
̻ôҪ̻ݡֱ׵ѯʵ
̻ôǳǸﲢû̻ݡŮ̴ӳǸ˵
û̻ôҡҡͷ⻹̫ϡˡ
ʱһӿ˵λֵܣ̻ݣҪô
һ벻ƭӰɣ


398 ɫˮ
̻ݣɻ
ԣ̻ݣպһ̻ݡ߸ҹģӲò˵мǲ̫š
ƻǸųȥˣƭӣҲ뿴ôƭԼ
Ӵ䴦ʱѸȡһ̻ݣдģһССĺɫˮպü̻м䡣
֮ѸٰˮȡԱһۼֿؽסСˮ
˼û뵽пʯд棬Ȥɻ
еȤ֪ʯͷǴõģǿɫˮʾ
ⰡӦҲժ̻ʱдġһת˵֪
ǣҵ֪̻ҵġƲɫʯͷһ˵ϣûҪƯɫʯͷ
¶ʧı飬ܿͻָЦ֪ĻǵȻҾͿԴȥֻ̻ݣ۸ԲֻҪһʯˡ
ǰȷ̻ݣٰ̻ݣ֮̽۶̽ˣֻûرͱժˣЧ½ʵǱǵɳĻƶ˲ժˣҪʱ̫ˡ
ʮʯһڼۡƵȻղȥ¥ɣЩ¥ļ۸񣬾ԺܸܵͣʮͲˡ̻ȻϡУڿô߼ۡĶʮҸ·ѡ
̻ǺϡУгЧǱȽ޵ġôߵļ۸񣬲һЧ˭ϡ
λүʶ֮ˡǺðɣʮʮһҧԭҪһû뵽мҡ
ǺãʮϾͰʮʯתƹȥСǮеģնɱôǿߣҿɲ١
˵ʮõóֻ뱻סǮԸⱻףȻôǮᱻܹ⡣
٣лλүЦЦ̻ݵݸƣܹʮʯѾ൱ˡ
˸ƣүҹΪ·
Ǯ̬֮˼ı仯Ǯү
ת˲䣬һϵǿźɫˮϣźۼطƷС
ܿоʹ߳˵۶ȥٶ̵ģʲô߶ûУʵĺܡ
˵ĵطԶüͷɲġ
ʮǺӱߣųܸ̾Ϲȥˡ
һ̣һץסļ򣬽һָ̤ķ˹ȥŵ궼ˡ
ǿߡбŵɫ԰ףԼ޷ֿΪŲ㣬ֵܵһǿߵĹ
صģҲЩʲôֻҪʵʵ˵УаͱҲĿһ䡣
ǣǣǡСףСס
ָܿ·֮£һСӱϡӱ֮󣬻δġ
ͣǴҵģǡ·ˮЩʲôȥ˭֪һ̻ݡָź˵
Ŀɨһۣͷϸ΢ı仯ȷҵھĺۼиССĿǣûбɳ
ţˣˡʾˡ
лүлүתˣҶͣ벽»ᱻƸɱˡ
ĽҰģΪô࣬ʱɱˣ˵ʮʯˣûˣٶʯûá
֮ȡǺɫСˮ۴ţ˰û뵽һСУз˰̻ݣȴ˰ñˡ
еĺɫСˮǺÿʯͷǷ˰
˵ˣֻз˳ʱŻпֵܳ⣬ζһֿܣǾǸз˵˿޼ܴˣҾ۶ԶԳŻʱ䣬Ͻ˵ҳ
Ϊ϶ǶˣɲӶġ
Ʊǰһ·˹ȥ·ľŵ󣬲ϵ̽źӵ׵һϸڶŹ̽鿴ӵо᲻ͨʲô
Ĳ²⣬пƬ򣬾һֻŵķˣ
Ŀ⿴пǸոճûãôаأһֻŵķˣҪǽĻôԶϸϸôܳΪһܹսķ
޵ͼΪֲͬΪ£޵ѹΪ͵ĻԷܳΪŵʥޡ


399 
ճķô
˸˷ܵĿ⣬ֻҪ̻ݶѣ˭֪ҵֻŵСˣǵȷ֮顣ȻҲпܷѾ뿪Իһֻŵķ˳ֹ⣬Σϸȥһ¡
ҪзˣȴûȥѰңǿɾʮֿϧˡ
۶һСʱ䣬ԾǿΧѸٻȥȫصġ
һ·ȥ֮ͻȻͣ̽СиڣԴԴȪˮӿڲ󣬵ҲСպһ˽ȥ
ƵĲСպܹɽȥȥȵԼʶ̽ȥ⾪˵ʶ̽鵽ü
ϸ̽Ļ޷̽ôԶˣ̽ڵûʲôġ
ʶⶴ̽ȥܿ͸һ·ٲ·̽ȥԵЩģˣΪ̫Զ˵㣬̽һŵ·
̧ͷԶڲԶĵطһɽˮǴɽġǿһɽֿ˿ɲĶڣд⡣
ȥɡ
һѾȥӵ֮УȻѸǶ˹ȥͬһ㣬Լٶ˽ȥûⶴС֮ûֱɽϣоǰӦǴðģôԶĵطҪˮȽǿС
ˮˮļⶴðģǱȽļ԰ǰȵҪжϴԭ·ؾУûʲôѶȡ
룬ԽȥԽܸоˮļɳܰСʯܿͼ룬˺ܾ֮ڿʼͨϷ̧ۿȥӳı΢ĹâϷ
ˡ
ǰһӿٶȣϷȥ

һѴоһ˴ΧϮָо֮ǰҶʱɽܵĻȲࡣ
ϸ̧ۿȥӳıһž޴ͩǰɫҶҡţÿҡȶŹһɹˣͬҪϳȥƵġ
ͩ£һֻССķˣ˿൱СɣȻǸոշſͩϢţΧŲİǱʣµġ
ӺпС˴ӵðʱһС˳ȥǡⶴгȥŻᱻϺˡ֮ΧûκγڣȫڸܷɽС
ʵϻгڵģֻǱӡסˣۼؿϱƣٴ޷̽鵽ΨͨУܹˡ
֮ǰֻ̻ݣ˰ȴǲֻ̫˵ϡС̻пֹܳĿǰʵ̫ϡˣ伣ˣȫ֪ȥ
ֻСˣһ󼤶
ոȥʱͩҡʮƬͩҶΪ㣬˹Ÿոշɵһ룬Ȼ䡰ܡһΪһŻ
ܣ
һץס棬Ѹٱڡ
ɹò֮ʮȡ
ףܻ֮Ϊȣ
ǰһû뵽ܹȣ̫֮ˣһҩܹӼǧȣһֱ
֮𣬳ܸǿĻ⣬ͶĳɹˣҪܹȣʱˬޱȡ
û뵽ͩṥޣǿҪΪһ㣬϶ճɻҽˡ
̧ۿȥϸϢǰ
Ϊ鵤ڰ˲㣬˳ӵǰһ˿䣬߽йѧз֮𣬻ɱɵ䲻֮𡢷ꡣ
ⲢͩǻһǷ֮󣬲Żᵮ˵һֱ˵ˣĲֻҪܵشĻǻģҪƲصĻǻָͿˡ
ܡ
ǼƬҶ˹ܿ컯Ϊ˻߳յˣΪ˲֮ȡԽǿ緢ԽԽ
ֻϵҶԽԽϡ١Զ޵ģôȥضĹʱͻ᳹׿ή
ֻˣҪԼӵĹӦ֮󣬾ͻΪ˻ѡ󱣻Լһ̣ػһ̡
֪ûʶܹܲͨһ˼ͬ飬ֻǼôȥС˻ΪûκγԵĶͻ


400 и
ԽǿԽѸֻͣЩ治ǲƷˣһ˺ûСֻ̫һĸһʵ˸ж
ͣ£ûж⣡ƺһ֪ܲö˵Ļ
沢ûͣǼ͹üŻֱսڣΪȡû壬ûͣ
濴һСŻ˳鿴ġƿС˳֪ƫĺӿôȥĻνĲˣǻģ
ûʲôԵĶȫǹͺͺģճСˣҪֲܶС˵ǺͰûʲôԵˣǳĻûѸٳɳ
ʱ򣬻ͣټй
Ч
ֻǳһ£û뵽Чˡ΢ͣһ£ּ֮ǰҪһԥˣҪöʶڵģֻ޷˵ˡ
ҿԣúô磬ԲȡľѪǲ棬мĵģǿСϣŻѡôһǹһ
ܶ߿޾۷Ź⣬޻ǱǷˣǾ˵ޡǵľѪʮƾܹˣǾѪ
һѪһǺܾѪĺôԶŵСˣۣСóȥĻˣضúܶ𶯣ƷϾͻᶯᡣ
Ʋ²ԷϷŹԼΪһ㣬ϣޣʱˡ
Ȼԣͻؼʲôģʵû̫塣С˶һ£˲Լ㲻Լͻط˳ǱߣõıԾˡ
۹ҪԶһ㣬ɲɱȡѪûҪҪС˲ԼͻȥĻ˵׼ܸ彻ãΪѣ
ʱֹͣ˹Ѿ˵ˣԿɲƳ飬ҪΥĻضܵǴⷢĶѡ
Чƿֹͣʱ˿
ûԥ̫ãʼ
ƣ֮ڣضᾡԼȫСͻؼ磬Ǵ
ûԥ̫ãԣ֮һƣݺݵ֮УζֻҪԲ⿪޷⿪ԡ
ӦóŵǻѻЧҪ˭ΥˣǿɾҪˡ
ڷ֮ĲˣĿûйй
ʱζҶӷ׷Ʈ£ϡҶܡһΪһ档
֮ǰĲͬǴĻ׷׵ڡ
ɹò֮ٵȣٵȣһǧȣŰٵȡ
ȷһ֮ǰҪ̫ˣ֮ǰĹ͵ģȻսٻЩġǹڣκ˺Чԡ
һӰһֻ޴ķƮĿ͵ؿ
಻һҰʣķ֮ڣΪԽǿõԽ࣬кܴƣоʱҪʧƵġ
֪ʲôҪҰæôѯʵ
Ұ׶ͻط˳ˣ࡭ͻȥ֮Ƿ㱨ģģˡ
ҶΪӿڣΪһȡ˵˲ըˣ֮һӾһء
ϲɹ֮𣬴ﵽƷؼЧǿӳɹʣһҪʮȡ
ǳ˳ĳɹˣûеõʲôɱõĽɱҪøһЩӵȺܶ࣬Ҫǻɱ֮󣬵Ĳ̫֮ͣ޷Ĳ֮ôǸһЩ
ɹ֧С˻ط˳ɷ˵Ըɽڵ㾭飬һֵƷֵٵ㣬øжһ٣
ɹһϵͳϢûгԤϡ˾Ǹģ񲢲⣬ǹ˸е⣬ֻǷ˳ģ


401 ˣ
ҵĺӾͽˣˡ
ѸٻΪҽƮɢѸʧˣԼԼоҪʧȥˣеС˺Ȼ侪˹̧ͷػԼĻѾǱùͺͺʱҪʧʱæվ
ڼΪСӻζ£͵˵ϡ
ء
кˮ˲ᣬ֪Լĸ׵Ļ׼ҪʧζػԼĸ׾Ҫȥˡ
ӣټˡ¶˵Цݣʧˡ
ʧӰ̾˿֪˾ôģˣŻѡġ
ƶֱ˹ȥС˿ʼϸ˹ǵ⡣΢һЦתڵĲ֮еϤĻ棬΢ӿ˳ת
Ƿ֮Ĳ֮Ȼ˼ϤϢС˰ĵϢ
ȵĸ£ΧʪĵˣСһЧûСҪûʩչȫЧȻǷˣҪˡ
̫֮ǿС˵Ϊ̫޷ֵôǿĻ档
Ҷûе⣬ĸ׽ңҺúչ㣬ĸҵġº͵˵С˸ܵϤϢʱǷ˾衣
Ƴᣬֹȥסǹ⻬ëḧСɵķ˿Ȼôôɡ
Сۣⰲĸоճûãһʱ䣬ʼЩį
ȡЩҩЩһЩָҩǵݸáŵҩʱ˾ͬǶ㣬ϵĳȥڷ֮˾
ЩҩʲôĵҩһЩ嵤ӵŴѾ㹻ˣСȱٵľЩ
գۼ䣬Ƶĵҩͱ˸⣬С˻δؿϣܹԼһЩҩ
Ϊ̫ˣ´ٸһ߼嵤ɣ̫߼ĵҩԣܲסġЦЦޣСС壬ȴ㵤ҩġ
ֻΪ̫ˣŲ߰˲ˮ׼ճˮ׼ޡֻǾޣ޷̫߼ĵҩƷҩ׷⡣
С˷ءһ˵ض˶ƣǡȻƣѾ˺ܴĺøСϤĻ͵ҩι£øжֱ
˶ʱ󣬱ǶС˵Сһȥطúôš
˵žС˽ԼĳУܰС˸棬ֻܷƷУҪһΣҪ죬ɱ֮ˡ
ԭֵ͹ߵģ޾ǿޱȡȻ£̫࣬ǵ鷳Ϊá
ˣǸ뿪ˡ
ɨΧһۣΧûʲôֵĵطҲûʲô˵ĺǣѻΪ˻һ֣Ѿûʲôöˡ
ʱߴˡˡš䡱һϵĲʯ˸޴ȱڡ
ƻˣҪЩˣƻǹεģ֪ʲôı
϶бҵ˷˰пܻз⣡
żӰ²濴˹վʱסˡ
˳ۿȥʱˣû뵽ﻹˡĺüУһ˾֮ǰǱߵ콣û뵽￴
㣡콣ʱŭˣôãʱǵûп㱦ǿ
ҡҡͷʱҪȻС˾Ҫץˣ̫ˣ²־ˡͬҵ˷˰ӸղŵĻжϳˡ
ֻϧá
ǺþòˣôȥˣƵЦһ
콣֮⣬ΪǿߣиΪﵽǿߣΪߵġȻǱ˰ˣϹѰˡ
ܹһֻСˣ϶æˣ˭֪յģʲôûС
ʶƹĿһŤͷ콣ѯ˼
ȻʶǻǻҶʶ콣ҧ˵֮ǰ˵Ǹ쵰ҺҵѴһ٣δĵܵܵȣǱϵģ
ʲôҵܵܵȣƹĿ䵽˼㣺ԭæ֮ȥˣˣ
ʼ磬ˡ


402 
û뵽ôɣ콣ˣԱǿߣ֮ǰƴȵߵĴ磡Ǵ˸Сģġ
ֻǶûѰ𣬷ˡ
ȣǶ߹ˣѵһɵظ߲ɣƵȻЩٶҪ۵ġ
ʱһ߹ҪΪһ㣬ǾǴɽϹȥˡطȥҪ߹ȥ˿ɾˡûʲôΣգƵǽ飬߶һֻţǳԣȥõҩͻָˣ˲С
ô뷨ҺͬЩ飬ȷҪ۵ġƹ俴һλĻᣬԶ˫ţ
øԶ˫ţҪ˵أƵЦ
ĻǾԷϵ㣡ƹĿһ䣬籡ϯȥܱߵСݶˣʯҷɡ
δ磬΢¡콣ЦһʵıأǲǱˣ
ǺܿͰעתƵصϣѰұģ̤ġǧƵ󣬻Ϊҵû뵽տҲʲôûУ˸ˡ
ûʲôͬʲô֮ǰʲô˵ҪûʲôĻҾˣԼҡ
䣬ӰٰΧ˹ƸװΧ
ߣûôף콣ЦǿԣðѱｻҾͲûбô
ǲ˭ھֻһҽʱʲôûУŲšƵĻ٣С⣬ûʲô
ѰǶС˵ȷ㱦û˵ҲûҪЩ˵滰Ȼͬû˵滰νıǷˣֻû˵˵ɱ
û뵽ﻹиڡʱע⵽ϵˮ̶ƾǴģ˸ӡ
˵ĻǿɲţǺúҾ˵Ļ콣ӹһݣ͸ʵһ㣬Ȼ˵˫ˣķĹ
˶Ըһˣ콣ƹΪѹƣԾ͸˵ֻǾͲƲӡ
ۿǣЩ˵ԸҪǸˣʲôᱻˣ׵Ķᱻ˵ɺڵġ
һĿ΢䣬ңûоûУҲ
Ӵˣδǰţ콣Цɫδ磬ץȻԸ˵Ǿͺúñƹһ£˳
϶ģô׾ˣǿɾû˼ˣСɫȥԸ֣ˡ
ǣδ磡Цһƣʵжǿ֪ǻһ㣬ǻڶΪأ
ΪлΪǺܲΪˣԭǳϼз˵ŻģȻ벻
ڿɲǴײˣöġ
䣬һӣΪצץ˹һ̤嶼ĿһݣסƵķΧһ̣ĻΪһֻͻ㣬ӿиݺǱѹ˹ȥֻȡԴ
Իצ
ڵƾͷţǿѹһˣϯȥεΧСҡҷ
ȻǱŲΧ۵ˣΪǱɵˡֻȡԴ˲䣬Ŀŷһ⣬һת˦һţ֮˳ȥ
ҹ
͵һߣٶȾˣȫûзӦһӡˡһͬ߳ȥƤ򣬱һŸ߷˳ȥһײںǽϣءһֱ˻˿Ѫˤڵϣ΢΢鶯£Ҳûжˣ֪
ǲзˡ
ɱ
һоͰѼɱˣһǿߣôǰɱˡһţͰѼߵ޷֪ԸʱҪǿһء
˭
ƵȻؿǣûаɱ⣬ŵ콣͵һһɿ־дӿ
Ϊܹƣڿ̫棬ԷҪǿһأ򲻿ɱĵز
콣æ˹ȥʱԷѾһϢˣؿڴȥһ飬沿߿Ѫ֪˶صˡ
δ硭Ųסˡ콣æ
ˣСƹŭ
˵ˣҡʼ


403 ٻ͸͸
һ㣬ǵˣҪƹ⳹׶ŭˣȫ˶㡣
ܹɱΪضͣ϶ҪԴˣԼͻԸͷ
ҪʸôЦһ˸Сģ˵ѵһ£ȻȥǵˣͲǶôˡ
ôҾͽʲôŽ֣ƹŭһϣ
ʾ콣һϣ콣Ϊǲߣ˺ϲĻٻеЧ
һô̫ƽƿųߵˣ¶Ц
ûʲôƽսϻйƽԣɣƹЦ
Ѹȡ׼ѹ
ôҲ档Ŀһһӣ͸͸ɣ
޴ӰٻԵƴ˵ϣˡһصߡ
ǻᱻƸ˺üɴ۾ǰĳͷ
һһڣ
һͷһͷΪǿǺΪǻ۷ΪˣΪ֮ͬͣ¶ﵽ˻߰˲ˮ׼ôȥܳڼˡ
ޣ
Ƕþˣû뵽ԷͷޣƽʱһͷޣѾζЦѡҪȻǾͲҷˣ˭֪ûҵȴҵͷǵģ
ǶһҲͷ޳֣΢ƽһ㡣ƵȻһЦûɶɣǳ͸͸ݺݵŰһѡ
ƹⱻĻˣ⻹΢ƽƽƨͷһͷѹˣôȣô
ûԥ̫ãתȾܣܵǸ߻
ͷѸٷ˹ȥգۼ˳ϣ˦ִβ߳˹ٶ֮˦˲Ӱæȥֵһ˳ȥ˺üȦ֮󣬲ͣ
ʲôĶ˳ȥڴѪ죬ԵǸ޷סҪͷ飬Ѿˡ
Ц˹˵ߣÿô
ƹѵشӵֱѾһƬֲ޷ֵ沿Ťվǰĵ⣬λ磬ŹңңҲģҵܵܶϽáֻֻҪŹңҿԻȥٴҵܵһֻţú÷ʡһ£
ɱԼԸٴδԼܵܵĽţҲԼиŭԼ֪ܵܲٴˣȻǵһ̬
ӵͷı̬ôȫ
ղſڿ˵һŹôۿ
͸ȥɣ
ͻȻƹһӵϱþȫĻ˾һɽ߹ᴩ
ȵĻ棬ôȵظһƣءһ˿ƹⱻ˳ȥƴĻƹһεġ

ȻƹҽֱֻϾһ棬ֱ˹ȥƹôĻ޷ǲ֮˵Ĳ𣬵ͨİ취û취
ˮ̶˹ȥʱѾΪ˸ˣšˡһˮ̶Сɾǵˮ̶УȻȼţҽΪˡ๾ࡱˮӿ
Ƭ֮ƮѾһ߽̿һûˡ
ɹɱƹ⣬þʮ򣬻÷ֵǧٵ㣬ֵһʮ㡣ѧƣɨȡƷָҩʮ㾭鵤屶鿨
֮֮󣬹Ȼƶеǳ⣬֮һأǿ߶ɱ
ʣµľ콣ˣ֮ڵɪɪǿʱг˿־塣
𣬱ɱңңԸΪţңҾԲᱳ㡭콣ţӵܿ϶Ըˣһҵүλɲ͡
һ㣿һ˹ȥ
ң֪ܣң⸽ҵ˰пܸŷˣ˵ܡ
ˣһУֻС˳У˵һֻܿϧʲôܣұͻˣҪ˵
⣬⡭콣ɴ۾зˡ
ǰ˲ͷһֻˣֱʲôԦʦȾһʺ


404 ү
콣һĻɵˣΪ˵ϢԼһݣ˭֪СѾ
⣬콣ºĵңҲ˵ȥģֻŹңԺҾԲ鷳ˡ
һţһӣͷȥһҽУ콣ڱϵļױѹˣΪ˲پ鵯˳ֻˣŻᱣܡ
ƿɲǵ鷳콣ȥĻ϶˵ȥȻЩųˣǾζҪɱˣԲ콣
ưеĳ˻ȥѹһ֮ò֮ʬ𼣣װǸճ˻ҽ
뿪ˣջɲСһֻˣûȥùЦЦС̫СˣҪһʱУȻʵ̫ڴ˵㡣
ʰ֮Ѹٷɳͨ߷˳ȥǽͨȥȷɽڲһʮֽĵطȴǸˡ
ǲֻҪϸѰĻܹѰҳ
ص۶ʱ򣬲ûгʲôսֱ仯۶ƽɣûʲô仯ʵû뿪̫ʱ䣬ǰʱ䣬սȻʲô仯
ҪҪ׼ʱ䣬˵ʹ̫ڲ˵㡣
磬ȥˣҵ㶼ҲոջصʹἱҴҵ˹˵
ҳȥЩˡһЦʱһסǱ˹ȥ
ڲ˵ʱ򣬴ҪѾܾˣȫû˵ʲôֱӴȥ
Һܾˣʲôϵ
Ĵ£߳棬ѾǾۼ˲ٴ󳼣Щ֧һɵġһۿȥŶʮˣΪǲͣڻڼ
ЩǴĳϣǼ𣬸Ϊ۹Ĵ󳼡ÿ·ʵһζŶʮĴۼ⡣
۹ôǿʮƷۼһʵͳΪ˸Ʒ
ƿ˸ˣǾǻϧӰϧӰһͬμ⳯顣ǳʱ˵ĿⶼۼϣиĻǲͷûа㻶ӭ֮⡣
Сʲôͷôöûǵôá
ǣʲôͷᣬʤô
ûʲôµĻҿɲͬ
һ󳼶ԼĲĻǺݣôôá
δ磬⾿ô£ƾЩΣΪẰԼԼЩʲô
ȥˣЦЦ
΢£û뵽ҳƸеΡ
Ҳû뵽ȥŤͷ˵ϵֵܣԺ۹ү
ʲôδϵֵܣ
ֱӾ;ˣһү˵·Ƿڣ
ֵۣ³ԣΪүǹϵȨģܹ۶󲿷ֵô⽻ϣ̫ˣ߳Ĵ󳼲Ǳˣҵļ
ƴòϣóɸˣԾǸˡ
ԣ³ͬԣҪ޷˵ǵĻүǲͬġһ˳ǶĹȫ֧ʧô꣬ոջҪΪү̫ڲˡ
Ա߶סˣԼүҪȨˡүȨܴĵλҪߡ
֮⣬һ˷֮
ǵķ֮ûие⣬֪Ϊү˭᲻
ǷԣҪͬأ˵
Ƕһ㶼ϤʲôͶûηڣ
ԣʵûʵĻôλã
Ҫûʲô˵ǵĻǲͬģ
Ƕһ·ԣûа˵ĻǵȻƳΪү
ȹң㹻ûҪĻ޷˵š
һ𾪵ؿƣû뵽˻ȱ£
ǣûʲô޷ڡ˲ˣһ£ȹܳΪү
ȹأѵΪүɣ
üͷ겻ʼջ½ˡ
һתЦ磬ʩչıŻǣ
ؿԼã֪ԼЩʲô
εʼǰһһգһ㻤˲ס壬Ϥ֮ͷŶ˶𾪵ˡ
һѣΪ飬Ტû˵
𾪵ı飬ЦһƺģʲôʵãȲ𺳡
Ҫ֪ܹرܳΪۣܳΪһμ̳ˣ


405 Ϯ
ֵܣܿر¶𾪵Ŀ⣬ʱվ֮ǿϲ
ֻҪԼˣܿرźܴĺôζܹͷųǿرһ⣬˸صĻȱΰرͷųؼ⡣
ǵġƵЦ֮ǰ棬ԾûнΪ˵û뵽û˵
Сã㡭һۣô飬Ȼû˵
ֻ֮˵û뵽Ҫ˵ˣǵɱﵣ˭֪Щ˶ͬ׸ʵأЦ
治𽥴лû뵽·ɱһܹرģʵ˸е𾪡Ƕ֪رҪǶһ֪
Ҫһֱй涨ܹõϿɵģԺܳΪ̳֮һº޷ΪۣٳΪ֮ûκ⡣
ƳΪүȻûˣһ൱û⡣
⡭ѵͬμҵѪ
԰ѵѪ
Ҫ˵Ļǵүҵû
ǶЩˣ֪˵ЩʲôãĲ²ƻ᲻μҵˣ˽ʲôģֻǸμйϵġ
һֱֻμܿƣĶ޷ƣǲŻƲ⡣Σǵķһӻûˣ־͵һϿˣʲôҪʵڡ
ΪܿرγԭܿرѾǴһˡ
µĹͲ󣬱ϲ٣ʤܿر˳˴֮λô⣬ͺñ֮ǰ֮·һͨͨĻ츳ǿֻǳϼˣܳΪ
ֵ֪ܣԸΪ۹үô΢΢һЦ
δ磬ҵңȻǷǳģܹΪ۹үżĺôôܲأ
Ǵӽ쿪ʼֵܾ۹ү۶ĸۡΪүס˷ͣ˸ͷ֮⣬Ǹ˸ס
ү
һ˳ȻмΣֻܷˣذֻܳˡ
ʱһ䣬ڶүܿرʱ㹥Ƕкܴʤ㣬ڲ֮أ
һ󳼶мемɻ
ĻôǴ۵壬ôأ
ڹڤ۹̫ܰɣǳڤ۹ɱߣɱ̫ˡ
û̫֤ݣǶò̫ܣǽŽɵġ
ֵܣʾˡûйڤ۹һ㣬ҵ壬ûκεѪԵϵѪԵϵ⣬ӣ
ڶֵܻĵ£óֻ˵û취ˡ
ǼȥʱһҴҴ˽󺰵ˣˡŴУлڤ۹Ĺʦ
˻һ˶ˡ
ڤ۹Ĺʦˣȷûпѯʵ
ûпڤ۹ĹʦкüƮţಢ߷ɹˣеĴϮˣڤ۹ģǵ۹ģ߽ˡ
ͨ̽רռ鱨ģԹʦȻ֪ʲôˡ
ˣȻǹڤ۹⣡ŭˣ׼ӭս
ǣ
ڶ˳ж˷ŭ֮ǰĲ²ⶼΪ˷ŭԭмϣڿһжǼѹǸͽ
ǳ⣬ȺǵĵͷǴͷ˳ȥ
ƺһͬ˳ȥܿǾͷɵ˵۶ʵĳǽ⣬ԶȥʱϡܿһȺڵ߷˹Ϯǿڶ࣬ȫˡ
αضսҪô۶ݣҪôǱ߳ױ
󣡡
ʼرܿ۶һâӵصӿ˳ܿͰ۶棬γ˺ı֣һӹβơ
Ļ˵ֵҪˣһԸЩѾгս⡣
磬ôһЦ
ȻûǣֵֻܲŸոռ۹ҪҪݵĻֵܡʹСӰɡ
硭˵ЩʲôʱѾ廰ˡ
˵ֻΪʱ磬ڣǹƿԶ𽥿ĵоĲһȺˡ


406 ϸ
ɷϣɹʦǰԷʵ൱ˣ˵Ҫǿһء
رܹѹԷԼ߻ݣҪݺݵɱһֻƲΪԼ䣬ôǰǿɾһѾ顣
ҪǶˣǾνֱȥˣֻҪΪͻƣʦ£
ԣ˵ЩΪʱ磬֪۹ôû䣬ô׶ԸģΪ½ƸѪʯѪΪȥˡ
Ƕ⣬ŻΪ½Ҫָԭ۷ΪҪʱ䣬ܹ׻ָ
ĿǰǵۺսȽһ㣬˵һǿ߶ûУʵ̫ҡڰ˾ŲΪģŲ١࣬ھ̫ͻˣɲǴײˣΪǿʢڤ۹Ųѡ
ǿô٣ҪǶǱˣⲻò˵ʮַ̡
һµһڶ档ǿۺʵҪǿһء
ڼϹʦĵһǿߣ˺ݣʵ˸е
ܿѸٷ˹Ϊ׵˱ࡢʦ񽫣ǿߡ
һۿ˹ȥϸݶǰ
ࣺĲΪƷʥսףۺսǧһƽ״̬㣺ޡѧսսڤƣڤȡɱɵսսѪʮ鿨ȡ
ʦΪƷʥսף߻Ʒʥｵ죬ۺսǧƽ״̬㣺ޡѧڤƵȡɱɵڤƣֽȡ
񽫣ڶΪƷʥսףֳƷʥ񽣣ۺսһǧ˰ƽ״̬㣺ޡѧħٽȡɱɵ併ħѪ񽣵ȡ
һΪǿǹʦΪǾˣûʩչκ£ʦս͸ߴǧˣֱ졣ЩƷʥļӳ̫ˣ񽫾Ϳˡ
Ϊ㣬ս಻Ҫ֣˲Ͷ˼սʥ̫ǿˣһƷģҪ𣬹һܵǧ򼶱ս
֮⣬涼һȺ󽫺ʹ󳼣Ϊڻڼ鵤ڼ˳ȥˣ͵ȵʿΪһڵΪ
ЩʿΪȻܵͣʤ࣬˷Χȥͬռܴľá
ͬ󳼶׷ž˳ǽѾվڳţ׼һ۹֮ս
ھ뻹ǧ׿ʱڿͣ˶׷ͣ
ҵֶӣǺþòˣһΪѾأ೤Ӣߵ¶һ֮࣬ܿϧòرϿɣ۹ƿˡ
ģˣҶΪ۹࣬Ȼڤ۹ᣬмӺ֮⣬ǸͽԵ۹ô
ҶԲ۹Ц˼۹ԲҰɣʲôǿ츳ұǿͬǿΪһѪ⣬޷õرĳϣ޷ΪۣʵǿЦ
ⷬʮַ̣ôΣֻҪѪʣù
ȷǲ̫ƽΪ࣬Ѿǵһֲˣ󲿷ִȨ㻹ѡ˱ѣͼɱȡѪԼõرϿɣʵǼҪǸʺĸڣض㣡
ֲǵЦνܿر޷ǶյѪˣû̫࣬͵ֽҪǶһ㣬ܵõϿɣ
̫ˡʱ廰ͬʱָָԼĿϣȻľѪٴ⣬رϿ㡣ΪرһǵġϿ㣬Ѫǿ̫ڡҪ֮ǰΪ֮ض۹Ϊڤ۹֮û´ɣ
ͻȻһ仰ò˶סˣ⻰ζһֱڤ۹ˣڤ۹ļϸ
ӾЩǸıЩ뷨ˣӸղſʼѱȫԼܵ¡Ҫǰ⻰Ǿڤ۹ˣϾͲһˡ
ڵıѺһֱǼϸȫ˼ˡܵƽĶԴѵпԭϸͲһˣһװ޹˼ƻ


407 
Ƶ󣬵ȴܴ˶ˣ׷׿ǿࡣ
˵˴ֱ˵ĻѪ˵رʶǸͽҪĻǻǹģرʲôô
ƺģΪڤƺڤѧڤ۵ġΪ֮һôõѧأ
ܲѧˣз罫ǣܲ
ֻһܣǾһֱڤ۹ˣһǷǳ׵ͣԲѧ
С˭俴
˭ҪƵȻ㲻ڤ۹ļϸˣǣαرֳһ۹Ƿӣһʼ۹һ󡣡
Ŀһƺ˵Щʲôڵ۶棬˶ŭࡣɲһȫߣ㵽ʱռǱȻᷴ
һɺԣҪǱңôЦμһвƽĴѾܹˣҪƷμҵɣһƽ۹ֻҪʤε۹ΪʲôƨѪܹϵλã
ĻĲٽ˫۷⣬۶ߣǰһȷһֱڸԭֻμҲܹõϿɣƾʲôô࣬ȴǲһѪ֮
ò˵ȶǺǿģôǿѡվǱߣûɵġ϶Ǹ棬Ǹĳŵôܻվأ
һɺԣҳϸ㣬곤һЩŻࡣܿرģ츳μҴ˲һֻҪˮƽ㹻ͻãߵĴ󳼣μҿô
ߵļ˵ͷμҵȷûпǣǻܺãͷԲ
ڴ֮λ۹һֱĹأ۹ôģѪ֮ģñ˴֮λεĴۼرȴԼܿƵģԼᰲģ̣ر۹ѡǣ
Ȼ֮ǰ˵飬ҪǸӹţʲôλþԲֵѪ֮ʤˣĿôҰ̫󣡡
ȻἰҰ̫ˣϣһжĴǱҲãԼǼϸãڤ۹ǰΧ۶۹ս֮Уֱ治
ĵķŭйȫǺɸֵӣʵǶԴ˸еʮֵķŭ
۾ʲôѾڤ۹ĹʦˣʲôɣѾѹˡ˵ô๷ƨƣȾܴڤ۹۹
ôѴ֮λøôЦ
ᣡԸ֮λ۹ս֮УĽ컥ɱնڤ۹̵
ⷬò˶סˣĿԸѴ֮λóȥǱߵĽ죬һѡ
ɫһԭֻѹȥǱ߾Ļңû뵽תۼͱԷݺݰһ䡣ǲǱƣѾˣҴش
ͺñ̫ȥˣ
磬αظǆôࣿ޷Ҫѹڶȡ۹֮󣬺ܸùˡԱߵĹʦ˸ѪȵĹâܿܣɱ˾ǣ̫ˣĶô
Ŀ⸴ӣѸٶų̫ˣҵȷ١Ȼˣɱǳװμҵ۹ƷΪ۹Ĵ󡭡
ݣ
һᴩٶʵ̫죬ŸոշӦѾɱǰΪǿĹʦϾͷӦˣƯߵǰֵȥ˲ڿ˸󣬵ֵһ⡣
䣡
ž죬һ±ĺ߾˹Ǹ档ΧϵĽ춼ûзӦͱ⺮ˣһǿûзӦֵͱ˱
Ŵӿȥءһ˷ĩˡ
ǆ¹ûУδղҶ˵ˣǶǰˣͱǆˡ˵ǻ뿪Цô˵ǶһǹˣǲṰãǸȥǾͱʲôɡǷ


408 
˶һѽʱѾǹˣҰԵĹһɱǿߣԵò˶ѹ
ϸ뻹û˶Ѿǰˣ˵ʲôûáڤ۹ĹʦԱߣѵǹȱ뿪ɣȻǲܵģȫǹ۹ġ
ǲԸԷԸߣôͱϻô࣬
Сʲôͷʦüͷһɲӿ֪ʱ۹ǿߡ
ͷųȥļû飬ͬû飬ղŷԻζ£Ҫǿһ־ǵķڵֵ֮󣬻һܲȥǿϱɱ鵤ǿ߸˵ʵ˸е𺳣֪ʱ۹ǿߡ
Сҿ򵥣ܽȽ¶׹⣬һֵܲܵǵĹƣϣ
𣡡
˴һ۶ɱȥȻ˵ô࣬Ҫ۹Ĳûжҡڤ۹ˣǲа顣
µĹʱˣܲܰվͿԼı֡
һ֮£սˣٶšڶཫ죬սⰺڤ۹˷ۺ졣
ԭҾͲ˵ЩʲôҪҡҾģȻҪˡЦҪ¶ҡҾģͳȥˣһȺͽһȺˣ
ս׼׼ֵǵĹƣǲҪô׼ȰǸҺݺݵ
ǣ
һȺȺվڳǽߣֳƷɵĳ׼ľ˹ң׼й
䣡
ݣ
֧ڿγܼļ꣬Ǳ߹ᴩ£޿ɱܡͷĴѸٻҵĹƣߵֵ궼ֵ˲٣ʼջвٵѳʿᴩˡ
ϱƬѪȾˣѪζѸٳƬⲢûǵĽŲĵս⣡
Сãϣ
Ŀһȭͷһգ۹Ŵؾһɿֲһӵصð˳һʮ׵ӹ۶ɣԥĴɱȥ
رЧܹٻ޴ԵСȻ۵ģĵɫƬƬô棬ڿһǿ߳ȥ
ɲٶŻ߲ΪȻвڣصڲֻҪرĹ⣬󲻱ƣôһԶô¡
رĿ֮һֱţʲôЧܲ˿־壿
𣡡
ֻһӹг˳һȻС˲٣ǶʮףǰһҪСһȦⲢٻģٻģͬʵٻΪʹСͬ
ÿֻٻһԲŻ˵ܿر˶ˡ
һɱо֮У޴צݺĻȥһȺӶ㶼㲻ͱצһ˲١Եֵʿˡ
죬죬ӣ
һЧûУ̹壬һ˺ûеġ
ȣ
ЩʿҽвѣŵǶףﻹҼǰʱƬʿˣҿ
С棬Ҳҷ
ʦЦһߵѸٷ˳ȥγһȦȦ⻷ֶȥ˲Ͱһסˣ޷ȦȦԽԽķΧԽԽСֻܲ淢˻
֧Ϸ˹ȥһסˣ޷ȥ
һṤͷͱס޷ǲᱻסֻҪױôǾ޷ٻ
ȫѹס޷У۶Ĳ˿󣬶һĻˡ
ųƲôץסˡôȥʣµľǳ⻤֣һ⻤֣ٵľǴ
СһΪǸͷƵģɱˣЦһúùذǵģǣң
ǽ죬صģʦȻбģɫһٻϱѹסԭʿתۼͱѹˡ
ԭߵĽ죬ôǿЧˡƵЦҵ뿴ܽ
Ŀһ۶Ҳһ𣬽һʮ׵ӹХԵ֮ѹȥһΪ
ʱ䣬˶ˣ


409 һ˵Ī
˶Ϊֻٻʱѵоͼ˸ݺһѣôٻÿֻٻһͷôô
𣡡
ӴǳȻԶԶٻǱȥſ޿ھһֲĹȥ֮ΪһƬ棬ٵо˳ȥҽвѣ
ɹɱ鵤ڽ죬þʮ㾭飬÷ֵǧٵ㣬ֵһʮ㡣ѧնšƷָҩ鵤
ɹɱڽ죬þһʮ㾭飬÷ֵһǧ㣬ֵİʮ㡣ѧԻצƷף򽣡
ɹɱ鵤ڽ죬þʮ㣬÷ֵǧİٵ㣬ֵٵ㡭

ֲܿŰȥǣƸǸֲɱ¾ߣپɱ٣Ǹɱ־Ϊֹ
ڿɱ֮ǰһо鿨ûеľ̳
ʮ鿨ʮ鿨ʮ鿨屶鿨ʮ屶
ʮ屶֮£ټķģʽӵʮĿ̶ֲȣһøСС鵤ߣܸľ顣
ֵˣľ鿨ֵˣ񿨡
һо鶼ըˣôоҪǲõĻǾɵˡֵ۶٣ҪˡΪԺܿջسɱˡ
ô£һ
ʦɫˣһ͵һǴûмôӴ̶ȼֱ˫ؼٻŲҲᣬǸСӣ
߶ˣ˰Ƕǵһμٻ˾ˡ
죬үٻģôǿٻӴ
үɲ⣬֪ôܿرġ
үڣǻкܴƣ
ʿһӾͱȥǵػܿڷɣȻȲѡ
ݣ
ٴǲΧĲһСʿΧʿǿ

оʱѸٶ׼ַ͹޷⻤֣κιֵ⡣ڲʿܹȥǲˡ
Ŀ⹥ֻܹڻ棬޷ɱȥҪɱȥȾҪ⻤֡
˷Ĺ£ͬ޷̫õģѾвʿѾɱ˳ȥʿɱһ𡣴ˣˣѸ˻Ϣ
ȱݣս

ʱŭһеĳն£նҪ롣һҫ۵ĹâնĴ屻նΣ񱩵
ն֮󣬻ΪƮܿٴγһӴһⶼûСǴСΪûκα仯
𣡡
ŭһſھΪ͵ȥһɫ緢˹ȥһȺʿˡ

ȻȫǲģʦסǣôûãܿͻָڷסĻ͵ڰסˣۻ
ʦɫһùʦѹסһ
ʦɫͬÿֻѹסͷҪѹһĻҪ߳ȥˡΪһ̫ˣĸ޷ѹơ
ѹһʦһҧѸǽ죬ȥסһҾˣ
ʦһ֣סĽ˹ѸһΧȥգۼͰΧסȦһӾȦ˹ġ߲̫ѹһⶼûУЩΪǿûãɱ壿
ȥȻλָ岻
ѹȦ֮ѸϹȥܿͱ߸סˣϵرţֻܽСΧƻˡ
ү׼ֵԳˡ࣬Ѿս׼ֻǿƵãЩ˸ǲ̫ʵˡ
ţһеǡƷ˳ȥǵЦ⽵컹ͦģҿѹסͷأ
һ̣һӣʮͷڿյϣŻͷӴľ˵ϣһһڣһȺ
ԦʦɫһһȺɫԽԽѿ
ôɱɵ˺ǿֲģֻ޴۷弶Ϣѹ֮⣬ˡ
⻹һ˵Ī


410 ͽֽӽ
𣡡
һȺͷھ֮ϾǰɱȥһӵмʮͷͬʮɽƵģǰѹȥԵǻǿߣ򲻶
һȺʦɫѿˣĵţˡʲôԦʦһԿô
ǹģһǾʿסˡǶûмôͷһ´οôֱ࣬ǹ̥
ô£ɱǰľӶһҪôǱײɳȥ˵ˡ
ɹɱʿþǧ㣬÷ֵʮ㣬ֵʮ㡣ѧ
ɹɱʿþ顭

һڻұ׻ɱɱǰģΪȽϵ͵ģҲġΪߵתˣﻹҿһ
׸磬㻹Ԧʦ𺳲ѡ
ţǰɣⲢֵ̫ܵã׼סǣƲЩͷصסǣǰѹʦǸɱˣЩڹʦǿв˰ɡ
˶ƣĸǾκ˰㣬֪˵Щʲôźˡ֮ǰƳΪүģĶ£㵱ʱ޷Ϊүһս֮ضү֮λ
սʤү֮λ
Ԧʦôܿر㾿ʲôˣμôǿߣѵμôûһȺǸĻƵݣܿرͲˡ
Լɡ
һеĺ񹭣׼Ǿһٿ䣬֮һƬоѹ׷ױ˲١һ˵ͰѴ󲿷־ӸͣͲǰǰ
ɱ
ʱǴһʿǣм˳ȥһǿͶɱСʱʽսĸ֮߳Уս𳹵ױȼˡ
ǿɲɵţǳɱУЩо׸ߡ
˵ǰɣ˭ڣĿһ䣬֮һӰӱֶݺݵĻһơ
ս𣡡
һͷХ߷ϮضΪ˲𣬽Ǳͷιĵطõѳɼ飬İȥıһĦȥƵģһĹ֡
һߴǧսνǱ൱ǿ
˲䣬֪ʱɱıеĳ߹ᴩ˸ĽâڽͷųԥͶ׼Ƶؿڴ
˶һˣٶȽƣ˭ǸҪ۹Ҫľɱơƻ˳ĻڻܹԸ
֧Ԯˣһ̫ͻȻˣ쵽ǶϡΪҪһأԭǱҪǿǰ񽫡
ɣ
˸⣬еͷŵҪһɱơ
ڲʱȻһץ˹ȫͽץֵ

𣬴˿ȥʱ⹥ûаָնϣǱУԵһնֺȫƸץС
ˮƽ̫˵㣬罫˲ң㻹һءЦһһ˹Ӳ˹ȥ񽫷ӦҪѸɿʱһж̫ˡ
һץסļѸǰתȥս˹ǰһͣƵֵȥ
䣡
񽫱⹥к󱳣ҵĳſھѪưͷ΢һŤǶ㿪Ѫӭģصһ̴ؿڴ˰С
ѳ񽫵彣ѾƸˡ
̫±ٶɣҲҪͽ
ܣ
Ų֮ȼ˽ȥ񱩵ĻѸٰ񽫸ճ˽̿űԱһ˦񽫵ʬӿȥˤڵʱҳ˺ü飬ճɽ̿ˣȻᱻҵķѡ
ɹɱ񽫣þǧ㣬÷ֵһǧ㣬ֵһǧ㡣ѧħƷѪƷ񽣣
ըԵľӿڿֲľ֮£һӾըǧľ飬ʵ˸еˬޡɱɾڶǴײˣǰǿߣڱɱһʣ
һ̫ƽɣƵȻؿǵ


411 ս
һ
ȷ̫ƽս˭˵ƽܿܣ˭Ӯߡ
ֻ⻰ƿ˵Ƿ̣һɱʵ̫ˡ
ԱһĻ𺳵ˣһǿߵĹȻûɰ˺ǲ̫ˣֵס⹥Ѿ൱ǿˣͽֽӽȫһǵжǿķ
ƵķȻͻаװʮķӳɣѪ֮£ֱӱըҪ֪֮ǰΪȽʱܹס罫Ĺ
񽫱ȷ罫Ҫһأ΢һ㣬ֲ߼Ĳ࣬ɱˡ
񽫵ֵܵ˹ɱ񽫣һս
һսܾˣսȻţûΪֵ״ǶͣȻڷɱУսѱ˰Ȼ״̬
Ƶľǲϵɱţ֮һƬʬ壬ɱǹǺܡʿ½񽫸ǱɱЩʿ󣬸Ǳ˵
ԭΪôǿ߰æ϶Ӯڿȫǵ汻ѹˡôȥǶҪܲӵģ
֮⣬ǾӿֵЩŵʱ򣬶һֱڲšô;ÿʱÿ̶ɱŵˣô׺ݡ
ֻҪûͣǾͲͣ¡ôȥ㲻ɱ߼ǿߣ鵤ЩˡʮľӣɲǿЦġ
ڼٳ̶֮£ˡ
ͬˣڱնɱŻڽ죬޷ǿ⣬ɱЩĻǿߣʲô⡣
ԭؼʦ඼תϣؼʲô۶վɱ۹޷ݡ
Ŷ˵Ķһ̫ƽǶ˵Ƕ˵ǲ̫˵㣬ǲ̫ƽֳ񽣣ؿǡ
ɫ࣬û뵽񽫾ôɻɱһڼǿߣôɱˣұ۰򣬵£ôˡ
ݵţ
ʱʦɱ˹öƳУѸٶ˳ȥڿгһӴĴѸ۳һ׹⣬ӿкݺ߹ᴩ
գۼܲóһǹʦһʦʦǿĲڹڲʦͷΣǰģرҪ㹻ʱ䣬Ƶ
ϧƣ͹£̸
׹⣿
кȻһű飬һɿֲϯȥԴԴϺ׹⣬ôӿСȥʧ֮ưȻķڿУһ鶼ûУе鶼ˡ
׹ȷϾʹǧսžѹԵ飬ȫսҪ׻ڳܷΧڣȻ鶼Ҫˡ
ǡʦͫһԼĴ󣬾ôյˡ
ײǻǰɣ
һ˦һֲ׹˳ȥһִ׺࣬ʦղͷųĲ࣬ôˡ
û뵽ƻһУܰ⹥ͷųȥĻΪ΢͵࣬ͻѹ
ûɵվţȫѱڵѪܱǿ֮
ս
쳤Хһӱը͵ֻ̧ӳһƣ޴ƴݺ׹ѹ˿һʱɫٱ䣬Ϊڤƣ
ڤ۵ĳѧôͷųˡζڤ۵ĹϵʮУ򲻿ڤơ
ԵһƱڤ۵ӰͷųҪǿ̫ˣڤƣڤҪһ㣬ЧӦò̫ࡣ
޴һֶ£ƮһڤϢ·Եﶼڤ֮С
䣡
ײһ𣬰һ죬ҫ۵ڿбһϮȥΪ͵ʿѹſ˵޷
ڤƣȻڤ۹ļϸ֮ŭһг˷ŭ
ô꣬ûпǸΣû뵽ǼϸһֱûǱ룬ͽѣ˭֪Ǽϸһ˶ļϸ
˶¶˷ŭĿ⣬Ȼ֮ǰ²֪ʱĸޱȷŭ


412 Ķҡ
һгױ¶ԼݣҪľһЧȻ˶֪пܸڤ۹йϵϵͲˡڿϵ൱Ǽϸһˡ
֪ݿûʲô壬֪಻ʲôȵģǸϸ۹ƽȫϸ䡣
Ǳ߽춯ҡģЩѡܴ࣬ԭڲμҵ״ıһСû뵽ȴǸϸζΪڤ۹Ϊ۹
ȻͬǿԽܸڤ۹ܱڤ۹ͳ졣
ԭڤ۹æʱ㱨ڤ۹۹Լġ̫ˣ֮ҪΪڤˡ
һӲٽ춼ͣû
࣬ƭǣ㣬ڤ۹ˣ˵½һ۹أ
û㾹Ȼƭǣǻô㣬Ϊ۹ˣҪı״ڿǹƨڤ۹ļϸ
ңҲˣͶͶ
һ¶˲ͶĽ죬ӭǵһ޴ڤƣѸײڶݺѹ˹ԼĽϡ
䣡
ѡͶĽ챻ը˳ȥףĮؿǣתۼЩҪͶͽһ֡
඼û뵽ԼϱƳʹһУղ׵̫ǿˣеһΣСҪǲѡǿĻ޷ֵһС
˭֪һб¶Լߵ֪ԼǼϸ
ҶͬһҴϣͶǾãͶĻǻѡǻȥɵһߣڵϢؿǡ
ĻһǵģͶΣܵõã㵱ȻǲˣԶܵãܵӡ
ѱģǲٻܵãõΡ
˵ˣһжѾˣѱ䣬ô´λпѱ䣬˲á
ⷬͬһˮ£͸Ͷûʲô塣
ѡͶĻҲ׷֣쳹˵ǲǱ˸ƻˣ֪ĻΪ۹ֻҪѡͶҲ׷κ飬Ľǹ
ȻŹλᣬһӾǲٱôܲ⣿ĵȷԸͶֻǽҪǲܵģǻһȨ᳹״乬
ܲǵı֮ôҪеֶβС
ĻòͶĽһϲĻǺܿŵģ˸ϣĿ⣬ǻԸͶġ
˭ҪͶĻҵһɱ쳹ȫЩͶģĸһ䣬ҿ䡣
İɣȻ㡣
Ѿ˹ң׼ͷų˺֮ŭִĺᴩһӺȥ񱩵û˿أߴǧսһٹᴩȥѺ񹭶죬ѾǴﵽ˼Ч
⺮ϣϸСĹѣôȥĻض᳹𻵵ΪǧսѾڼЧˣȥͳܲסҪƷĺ񹭲С
ǧսѾ൱ˡ
ɫһ䣬ٴλӳѸ͵һƣ£תڤڤƣݺ߸˹սֱӱǧ߰ٶ۷ˡ
ݡһһӾ͹ᴩ޴Ƹᴩˣ˲ʹ޴ƣϡ
䣡
ͺһ˶ը˳ȥ屻һƬԵ֮ѸͷųҪ⺮ֻʱɫһ䣬ɫźȥ
߱
ɫ䣬û뵽Է߱
֪⹥ɱ࣬ҪôױɱǾͲˡ֮߱ǰ˲߱һӾ˺Уڻ֮綾Ͼ͸ȥʼзѹơ
ʱһȻ߰һж̫ͻȻˣ֪Щʲô
֪ʱʦѾƱ󣬽͵ϮڲԶƮڿеġʦ俴ߣȻʦ
ԭʧˣһ̾ͳ˹ʦ󣬺ǹϣ׼ʦ͵عᴩ
ڣ
ǹᴩ˹ʦ壬˰С
Щˣ͸͵ϮһˡؿűԼڰеĹʦ⻹ЩͻȻˣҪ˲ƶˡ


413 ʦ
ʦ͵ϮԼͻȻ״ò˶ûӦ֮ǰƻᱻˣ˭֪һ̾˹ʦ󷴻֪ôġ
ôܡʦг˲˼Ŀ⣬һ͵Ϯô˳ҷǳΣ˭֪ʧˣһж̫ˡ
תۼ˾ɱ󣬻úǹᴩ壬˵Ԥϡ

͵һŤеĺǹŤתһɿ񱩰Իɢȥʦ˺ü顣ڵʱһѪûУĽǼľͷܣ

Ǻصҹģһ졣κϿƣԼȥܹΪܿƵĿܣǲԼʤƣûκϢѷڡ
˵ˣĹʦԶɱĲǸܡ
ôѹûϢͱ͵ϮɹˡɫһԼڸƴʱ˿ûвܵĿֻڹ˲֪
ʱѾúô󣬺ݺ͵Ϯһѣ˲ƣȻǱˡ
ʱǵǰֶȥ֮˶Ϊ˻ҽؼŽ棬ҪǱеĻǻᱻס˵׼
ѵŲƣԶĹʦ˾κ˰㣬𾪵ԸӵĵزԼĲ߻ļıôƵˡ
ԼĿܣôƻˣĸǵڵѪԴд˺ѰĸоɫӲ԰סܲôģҪĲϣԼܹ꣬
Ҫǿˣһ걻ƻͬܵһϵش˺Ǻܴġ
ֻǱ˺Ųƣ˲ʧԭأ
⣬ôܡʧˡ
ڵϵ࣬ͬţԭΪһжô˳ֻҪɻɱƣôһжû⣬˭֪ʧˣ׵ʧܣ
ǸýʱˡĿһ䣬һɺͷŶһͻΪһ׵аǰХȥ
ͻı仯ˣһӾ޴аʱ˵оձڵסˣһƬĴһƬ
Ŀǰ֮⣬˶ûм޴аΪῴƱΪһͷаʱΪ˸е𾪣ɵôġ΢ͣ£ֵּܿӿĵˡ
𣡡
ƷһѾ˵ڵж࣬צһѹӴצһʯܶһˣסˣ޿ӡ
ɫ԰ףæܣ֮߱½ƵĹ޷Ѹȥ
ʦңྪֵش֮ǰϵȻ޴棬Ŀ־壬ֻܷȡ
һ̣ʦѸٷ˹ѹצ˼ƣѸڿгһգۼγһ޴Ļֶ֣ȥ
أ
Ƶצȥʱ΢£޴Ŀ˸⣺ƣ
أ
צѹȥβƵĻӲѹˣżѹȥûϵһʱ䣬⿴̵ܼĻ֣ôѹ⻤̫̫ǿ
ȫ汬֮£սߴǧ˰սĿǰûȼվѪ£ܱļˮ׼ѹһУʦ
ȥˣ̽ʵ֮󣬱ǿ״̬ѹ£ʽһս
ʦɫһ䣬ԼȥƣȻһʱ䶼ֲԤϡѾߣһѱסѸϼٷжȥֻצѾһ޷ӳ⹥Χ
ҿ
ʦŭһȫɫĹâԭȫŵ·һӻΪ˻ҽƳϡÿƶҫɫĹâ˲һڼǱ֮ѸȥһӾը
ȫһ飬˱һԭһװ˼ߣһӱ׶ߣǸСˡļ⣬ʮֲֿǿʮ
жһѳ׶ִ࣬ĵͬƣƷʥĳôС
Ȼ̧ͷ˫ͫͬŽɫƣųϻȥ
񣡡
һŭһӰͬŰԵĳһͬеĳ
ˣ
һʮ׿ĵâɨһ¡Եâܹնգ
һٲȻѾﵽ˰ǧİٶս˵һΪӵ˼£ǰϵͷŵ˼¡˲սƣ


414 Ͷߣɱ
ԵĵâͬնһնƲ񷣡
˵ʦ߾ȫ֮£ߴǧİսʵǾˡȫʥȫôܻ
죡
ȫûж㿪˼צѹȥϳ˸޴ĺڶǰɶȥʦ̫ǿˣ޷ɵֻɵһʣµļն˹
ʽӭһ𣬰Եâѹȥצײȥˡ¸¡ǽײʮ̶ִ
Ƹܵдһʹ⵶âѾҪƿķˣѹȥҪ⵶âѹ
ֻҪǿһأˣûѹȥҪȼվѪʱһڶ
ϲҡơɹͻƵ۷Ϊ
˲䣬սһӾȥǧ˰ս˰ǧսһΣս
ӻھŲͻƵ۷ΪʮսȻڰ˱ģʽ֮£˲򣡵ԭеսϣǾͱ˰˰ʮս׸ǹ˹ʦĹ
ұ
䣡
צݺһ⵶âӲˣΪ˵ǹ⡣⻺ʦѾӵȥˣһĻʱĶ¡
ôԵһУôˣצһ΢˺ۣûаֻצնΣǿķɼһߡаװĶʮЧǿЦģΪ֮£Чԡ
ҪΪѪЩûǿʮЧû̫塣
ͺñȷֻһ㣬ʮͶʮ㣬û塣ֵܵ⹥̶ܴƵΪ֮ǰΪһ㣬Ǳնˡ
ǹʦ֮Ƕͨ߰˲ϵˮ׼ˡŤͷϵĹʦĶ˼𺳡
Խսֶη࣬ϵȥͻдȵж׼ģֻһǧսֻܱǧѣȫܴﵽǧϡ
һʥ˦սܲը
𺳣ԷγĲǳ𺳣̱֮£˵˳˰Ե
̫ǿˣǴðĹ̥ʦĿһ䣬뵽һ飺ôѵ֮ǰ罫Ƕɱ
ϵɫ˵͹ȣȻ֪ôǿ߱ɱпܾǰǿΪǿȴվ۹Ǳߣпܾ۹ɳȥæġ
û뵽۹˵ƣǵʧ󡣡ʦĿ䣺ȫ峷ˣ
ʦûеѡֻѡˣо綾սϸʦƽ֣Ѿˡƽ־͵䣬ǶڽԷžر⻹ô棿
˳֮⣬Ǳѡ
һ£ʿѸٳȥתȥ޲Լһȣ˵ܶܶ졣ɱЩʿνɱۣ׷ϡ
ڵϵĲɱͶߣɱ
ƴһʾǲҪܣͶǾͶͶǾɱ
֮£ʿһ׷׹ڵأһߣҲˡǿɲͶĻٻһɻҪǲͶĻ·һˡ
һӴʿ׷׹ڵأӶˣǱɽǴƿ˵Ļžϣò˶ľս
ƵǶʶ˵϶ǶˣǺǾ仰û˻ỳ
ں⻰һŤѸپ׷ȥô
ܣ͵ڷŻɽôأŤһ£˲׷ȥٶϱʦҪһ֣Ҫӵŷ֮ٶϣȻܹ׷ˡ
ǻΪаܹз֮ӳɣûаͻ
˲䣬׷Ǳſ޿ھɫǰᴩȥ
ģʦɫѿ־͵ĳһƣڤƱʩչϱҪǿһأƵĹԵô޴ƱɹᴩһѺϡ
䣡
ӿ׹ȥءһҳ˸ӡһӰӴеǹʦϱа֮ʴȥԵȫһƬâ˸סȫƺȼһסԼ
һٶȼ˲ʧǰȥܶˡ
ȻͷԷɣʦֻ࣬ѡԼˡ


415 

ƿȥĹʦɫһû뵽һﻹʦ̵ܿ⡣ܹ˲ӼٶȣȻֻܳһСʱ䣬㹻ˡ
ֻкܴȱ㣬ǾǴܵĻٶȻ½һ룬ЧǴۿ۵ġʦͲᶪ಻ˣԼסˣôʦ
磬һΪ㱨ģʦһѸʧʡ
ǰһ仰Ǹ黹ǲġֻΣʱ̣ôĻߡ
ʦԶ֮סٿĽ죬ʧȥ˸Ӧ֮󣬱Ǵӿ˵ϡΣʱ̣ʦԼĻᶼûУֻѡˡ
ʱ˿̣ڴУȫаʴڣ߱ʴţûܡ
ȿȿȡҿƣһƬˣˡ
ʮֳףôֹ󲿷ֶ޷ܣѾ׾
һߵߣ俴˵ԭɱ㣬ǰ㽻δɣ
ʱǶ˹ѪֲЩԼģЩǵзġնɱĽɲ٣ûɵڱϿš
ȥʬҰѪҺȾƬءսǻʤˣû̫ϲãŵǳʹϾ󲿷ֶԭ۹ˣȻɺޣ֮£ǶڻҰˡ
죬Ǵ壬û뵽ȴǸϸ۹ô˺죬ڣҪ죬Բ۹ԩ꣡
̫ȿȿȡɱҰɣˡڤŹǵġԲѣѪҺȳ˲٣Ǳ΢Цʧ󣬻жϴǵʵû뵽ôǿԮȿȿȡòʣ
˵˳ڤ۹ôǿһʦȴȫ£ԸǴʦѾˣ˭֪˸ơ
֪֪ܰսʤƵһ֪˭뵽Ĵڣǧ㣬©һһͱȫ̽䡣
ģڤ۲ŹǣͬŹ췢ģڤ۹ˣضɱ⣬پɱ٣κͶȫ
ŭˣڤ۹İԵĵɳڼƭǡĲ߻֮󣬳ƭȡǵΣµĽ־ˣ۹Σ֮УǱû䡣
˵ֻ˵Ǵˣӽ쿪ʼǿԸڤ۹
ɱ٣Ǻôȿȿȡڤ۹󣡡Цټƺ׷ſˣԼˡ
ڡ
һϣ֡
ģôһһҪڤ۹ΪСɱһһ䣬Ҫֿڤ۹Ŀ䣬۵ͷŶ
Աһ͡һԴ׷ּңɴ۾Ŀ
ɹɱ࣬þǧİ㣬÷ֵ㣬ֵǧ㡣ѧڤڤơƷѪƷսףƷʥ񽣣ƷʥսѥƷʥڤ飨ϡУڤͨͼϡУ
һӱ˲ٶֵǵӵֻûԽսϵͳΪǿûԽ
ʱΧǰޱȣƬʿ߿һжǵָʾ
ڤ۹ʿ˵
Ӱ
ʱڤ۹ʿȾܣͶɱЧǶ޵ˣǲıֻǸڻңҪǶԷȷɱԼ߲ˣܺݣ
һʱҽϣģɱ¾С
ûг̫ʱ䣬ڤ۹ʿˣµľһ߾ʬ壬ʮҡ
ɹɡ۹Ůֵ֡˽ǧ㾭飬ʮֵ۹ĺøжʮڳɹɱ࣬
һڵ㾭飬ʮֵ۹øжһ٣
һݷѵһڵľ飬˲ʣ¼ǧˣٶ֮죬ĿࡣôȥͻƵڼ𲢲ʲô¡
ѾˣҪͻƵأ


416 
սƽϢ۹ߴȫʤϢ˲½Ǵ쾳½ڤ½Դ˸еʮ𾪡
ڹʦĴ£Ķӣֱ˼顣ʦڤ۹ڶǿˣôĶӣ֪۹ʲô
кܾϢܴܿرлһܱɾ黹ǱûʲôԽԽţ汻˵мʮܿرΪɽ
װ۹ˣ˵ǳ֮ţ۹˵ıڤ۹Ҫǿһأȡڤ۹ûκѹ⻰˵㹻ˣܰڤ۹ըˡ
ʵϵȷǱըˣڹʦ֮ڤ۳ŭˣҪŭʮٱ
ˣڤ۷ŭѣ˫ȭգĿνǷŭ˼㡣
ȫͷųֲõ֤ˣ˵ѹֵ˼㣬¶Χ涼ɿֲó˹ѣֱɡ
ҪѹŲ٣ȻΧƬ򶼱Ƹѹˣ¶֣Ǻþûмڤ˷ŭˡ
ԣ²Է̫ǿȫѹ㱬޷ֵԷĹʦɫ԰ף֮ǰûѪɫǴϢӦԸо֮ǰҪһء
ƴȫ޷Կڤ¶־ȣʦʵǿǷǳģ޷ԸĻζŶԷǿϺܶࡣ
ԣ̶ܴ׼㣬⣬УˡʦҪȻҶܹ
̾˿г˲ȷǾˡ
֪ˣεԳˡڤվгŭ
ۣ⣬ʹðҪˣɾˡʦɫһ䣬æȰ
˭Ϊܱ𣡡ڤгɱ⣬ҵĵܵܣҵܵˣﲻȥ𣬶Եô
ڤ۵׵ܵܣ⻰ȥȻ󲨣ɳϸȥȴڤ۵ĵܵܣֱʲν
ǧҪѹסһܹڤֻ֮Ҫܻ۹ֵʦȰͿˣ۲Ҫ嶯
ǰ۲Ҫ嶯ֻҪͻƵڤ֮Ƭ¾ڤ۹ģ
һ󳼿ʼȰ˵ʾڤ۲Ҫ嶯
ģܡڤҡҡͷҪ˵Ҫȡ۹ڤɱȥˣ۹޷ֵҵڤ
ǶĬˣǱ룬Ϊȡ۹ڤ۹Ǻǿ۹ԼͬðУڤ۹ܲ
˲ƻ˭֪˵ʣ´󲿷ֶǣʵ𾪡
˭뵽أΪƻȫ۹ûǿʱܹݣʵȴǳԤϣ·ɱǿߣһһܵ˵ĳǿߡ
ˣξԲֻҪۻڤ֮һж⡣˵۹ܱߵĵ۹Ϊ֮ʱΪƷûκѹʦĿ˸£˷ܺڴ
ôڤгﵽ֮󣬻һȫµ򣬵ǽţر
Ϊڵ򣬲Ƭ򣬶ϣ
Ǻã׼㣬һڤ֮һ̲쾳½۹ڤĿƣѾȲˡ
Ѿƻһʱ߰鶼ʰˣʬһһѾɣûˡ
ûôͿϧˡᶼûгΪŮüͷֻǸ
ûʲôˣǲŮѾ̫Ҫˡп˵ԺΪŮп֮λô
ֵܣʲôӴ˳վڹߣ߹ѯʡ
û£Ҿ￴һлָƽ΢΢һЦ
ǰһжָƽ֪ڤۻ᲻ӹ٣ǶЦЦǸмҪĻǻˣ㻹۹ľǡ
Ҹоûң۹ܼȥİɣĿһ
ܳסģֻҪۣҵһЦҪҲˣܳΪ۹Ĵô
δ磬⻰ɲ˵ôܻʲôأҡҡͷ
һж˵ֻǰ˵һ£ʵʤγΪۡʵûгΪ۵ҰģϲǵĴȥ̽ĿƵؿᶨֵܣܴӦô
ʱ¶ⲢǻѻĲôԸΪۡϲһȨȴֻϲĴεͲϲ


417 
סˣû뵽˲ϲۡкܶ˰ͲҪλãλϣҪ硣
ò˵̽˷ܣûʲôɣһֱʲôɡ
ˡѴʵұ̫ͬЩΪŮĻܰ۹ġưƸᡣ
ףҲˣСãǰһУȥ˵£ڵΪŮûκ⡣ΪŮɹǻ֮һжƽϢ֮Ҿ뿪Ĵˣ
εʼ磬⻹Ǵ۵ĸеôѹ֮ǰŻ˵ֻҪ㹻֮λóȥԭһѹͲȻ˵ֻˡ
μҴĽɽôͳȥǹܼҵġ
δ磬ĺôƸеΡ
ûʲôõģϲ磬̽յĵطԼǿ׷ֹ磬Ȩ磡ֵܣǿʲôȨǰǹƨ
ľһָоʲôıԼǰͽ͵ģ赲ԼǰһȭͺҪһȭ޷ĻǾȭ
ĻǾίˡƸеΣ뵽ʫѩƣԼĹùá
һůγΪԼӰȣأ
ȷίҪǲĻǾͲˡ֮λѣʲô˲ġʼ磬ѵòУҪĸ϶һȹˡ
ðɡֻӦ
ˣȥС˵¡ЦתȥʱȻЩʲôŤͷ˵ˣǸ˵ˣ֮ǰһɣòƳȥؼˣڵ˰ǹѪսϣǹͣս֮ˣк򣬸оǳıܿˡ
ۣ˻ᡣڴսʱɲûжչأǷɱУɱںǰ棬൱Ӣ¡Զܹ۲쵽ɵֻڴս֮Ѹپˣûȥ
ͬ˵ģпܳıܿԼ
Сӣе̫ˡƺȻһЦƺѾˡ
̫࣬ǵλ⣬̫£оԼ޷㣬ǲҼˣǾη֮ġļЦȷһСӾӷɱУֵ۹ⲻ
˵ˣûмͣ
ĿһǿԻƸһˣֻ֮ǰȥһ߲С
ؼôˣҵȥСһЦʧ⡣
ս۹ʧ࣬һиûʲô𣬸ùĻǹٹ졣
ؼҵˣһжƽ죬ʱһӰؼҴſ⣬ûӦһſھͳؼҴ󺰵ѩˣ
÷ǳؼҶˣ˷׷״ӿ˳ʱһ¶ŭɫ
Сӣģ֮ǰү˵ˣС㲻¼㣬ѾҪ޸ҵˣؼҵĳ˳ŭȥȥҪҵϣǺˣ
ѩˣûǣһ䡣
СӣƲԳԷˣһ٣֪ʲôʲôؼҵĳŭشӴ߳׼һʱһֹ洫
ϣס֣ʱһƯŮӴ˳̸Ͼɫǳ㣬ԽԽͿ͡
СѩɿŮ߳ʱг˾ϲ
磡ѩ˸Ļǵģôˡ
СѩҵȲˣҪؼҰ޸˸ңҾˡɳаգܰȢţ
ôѩ¶ϲĿ⣬Ķ̲ס˼֡
ЦʲôȢǴС㣿ϳҪ츳û츳Ҫλûλңĵλ͡Ҿ㣬ʲôʸ񣿡
Ըһȡʱȡһű飬˿֮סˣƷʥǼΪıˣƷʥ鱦飬ĻٶȡԭҴԼãΪʱӭȢԸһΪƸӭȢСѩ
ٶȣ⻹ǲʥˣ󲿷ֶûеģڲӵеı˶Ķѡ
е˼Сӵõ컯һһӰ˽У߿ọ̈̄ûϳ֣Ҫѩ
óãаļֵҪǿԵģٿɣѡæɿõĴ󽫣Ҫʱ϶ҪһѲˣүݣ
ʲôҵʱ򶼿վڸ뿴ɵΡ


418 
鱦óΪƸȫõóˣӦ˵൱Ƹ񣬻ļ壬޷ܾġ
ʥ൱ϡУڼװ󲿷ּǿ߶ûУ֪ΪƸԹʸˡǱＶģһʥҪ١
ѹɻ˵аգ鱦ΪƸ񣬻ֻЧˣͳȥ֪మѩ
ʥɫٱ䣬û뵽ɻóƸҪ֪ҵļûóıȴǱóˣ˸е𺳡
һͬ߳ϣ֮ɫһ䣬¶̰Ŀ⡣ͬżЧܹǿٶȣܲҪô
ʥҪ鱦飬ôͻٶȻȳҪϺܶ࣡ͻƵڼϣʲô¡ɾе鱦飬ѩ˵˵ˣǴϰСѩ޸ңֻΪ٣Сѩ޸ңܻ棡СѩǻĹߣҪʲôĻҾ鱦飬ֲǵʧ
Ļ˵⣬ԸҪ鱦飬ҪѩԼߡ
ѩסͣ涣ΪĹߣֻһ𡣿ɼ޷ԼĻ
㻹УʱһλӢ˳ѩòмƣؼҵļ¤
ѩ¤ʱЩµվԱߡ
¤һۣĿƵؿɣ鱦黹һʢҪʲôһ㣬ҪǿɽܸǱȸҸƸҪ󣬵㲻ܱǣΪ̫ͣΪʮǿҪڼҪȫ֧ˣҶ㣬ԼʸȢŮ
¤Ļͬһ̣ݺݴؿڴ鱦ǲ¤Ҫϵ鱦ܲҪʵĻɽƵģпɱ֮
ؼҵʵܱסҪĻѩ޸ңλܵͣܰؼңϸˮ¤Ҫġ
˵ףбﻹУûλ
ǶôпĻش׻ؼҵ뷨
ɳĬˣ˫Ŀͨ죬ҧԭΪ鱦ӭȢѩڿ̫ˡ
һʱ䣬Ҿбؼҵɽҧ˵
һʱ䣿ꣿ꣬ʮꣿ¤ʱ̫ˣҰѩ޳ȥϾܿЧ˵ȫ֧㣬ĵλҾѩ޸㡣еλôĸ粻ǿһ㻰ȨûУͲӻˣֱҵĲС
¤ҡҡͷɾڿƵġ
ˣҪҵĻˣѩŭԼĸףЪ˹غ֮ǰӦҵģһʱ䣬û뵽
ұ죡¤ߵһ£Ҹ㱨ˣҲ޸һһܸؼҴκκôķ
һ˵ʵ̫ˡ
ɣȻʱһȺ˴Զ˹Ϊ׵ҵļ־󻹸ɵֵܡ
ǿ鱦ʱ£¶̰Ŀ⡣
ʥ־ϲ㼸ʱõʥģ
ףҸؼҵƸ񣡡ɳף֧ңȢؼҵĴС㣡
ǲɵӣʥã֮ȢʲôŮûУ־ϽһȥʥŮˣֵ
˵Ůֵһʥ¤ŭˡ
ߣǲǿ϶ôбóһʥ־Цһ¤Ļ˻ȥ
¤ȷòһʥؼҸûʥҪʥҪҵ֧֡
ҵļȻ˱ͷŭû뵽Լףʼջǲ֧ԼԼʥãҪ֪ʥƴûģȴҪˣ
Ȼˣ˵⻰ʵ˷ŭȻû֮ôֵܣȻġ
ɵվţһȥʥ־һ˹ȥѸٶ㿪Լ֡
㾹ȻҶ㣬ŲҴ㣡־
ԼãƾʲôóȥŭǵӽҲҵˣ
˵תӣܿҵ˶Χסܵ·
㲻ҵˣҲҪʥ־ؿ
г˱û뵽ԼģȴԼļˡ
ҿ˭Ҷ֣ʱһӰȺ˳ؿǡ


419 λĺô
һӰ߳ʱѲĿⶼ˹ȥⷬǲݵʮְ
˶׷Ťͷȥ־Ǹŭӿȥ˭ôţ
¤ǿȥ֮סˣԼ۾գº¶Ŀ⡣
ףү
ǿ߳ʱʧ˳Ƶ˲֪˭֪ڤ۹˾ơҪĻ۹Ҫˣʲôǰһʺ
ɿʱһ㶣ͷҿˣûϿæʲôġ
һ˹ǰ˷׷·߹ȥֱԱߣļѣô˵
״硭Ҹ̫ԭܰ㣬ҷԼ䡣ɵͷҿ
ûʲô䲻ģҾоСҪԼܲǾͻĺܲˡҪǵŶûУ̸γɹЦ
ܰﵽ״ô̧ͷг˾ϲ
ȻԣȻҸ컯ʲôЦǰģû뵽顣ʱȷеûûбС
ԡ̾˿Ĵ̫ˡ
ԼӱŬԼǿһвܸı䡣ļЦʱȷܹؼؼ˵ĵûϵʲô
ĶԻ˶ˡɾȻʶүҹϵܲõүʶ
̧ۿ¤ǱߣȻ㲻˵ûбôھĿɽ㹻û
ˡ¤оһæڵϣ˵ӭү
ӭү
ʱΧ˶Լͬعϻ̳Ͽ֣ҵˣĶǿһ¡û뵽ɻʶүϵܲ
ƵǶ֪һ˶Ե۹˭η΢ŭһ£һܱ̤ƽ
ع£ɡƶѩ˻֣Ц㻹
ѩ£˿Աߵʱҧ촽ѸС˳ȥһѾС¤һ£ǵλĲ࣬ǿɽ
ؼʶˣĲ࣬ĸǼᶨҪǿǿĻһ㻰ȨûС
һȥ֮󣬻˵úùؼҵƵȻ޷ʱԼǵ˴ۣ㵹ûҪͨ޸ңҪôϢŭҪǡȷĲʵϲˣ޸˸ңȷȨһ
⡭¤ΣһС
¤û˵ľһ㣬ȷǷ˴ɡҪͱҪϴƲͬʱߵˣҡǾͨ飬Ȼûģˡ
ˣһСְˣƣǸң
һǱ˵µģǾͷˡؼֻҪңʲô飬۹ƽȥƵȻڿԴûУ
ɣԣǳԣ¤ԼҪĽ֮üЦŮ˵;͡
ؼǼ޸ɣɿҪƣؼһֿ
һ߰ɣˡƸ˵
ǣ״磡ĿƣƵıӰĿʮּᶨƺЩʲô
׼뿪ʱ־æɡңԶΪ㳨ţȴĻ
ˣҲٻȥˣһ仰Լĸףӡ
־ɫѿӸǻˣ˭뵽ԼĶӣүʶԽԽ֮£ƵضҪѪˡ
ȷȥˣѯʵ
ȥˣԴ֮ͺˡԸ
ԭ˼ҡҡͷΪһ檺̫࣬ŮҲ٣µĽǷ䲻ˡ
ûԶʱɺȻԱߵѩŹ
״磬ԺԶ׷㣬ʲô캦飬Ҷȥһ״ģ
ѩû˵Ǽ޼漦޹湷ʲôʲôˡ
ɹոĽһͳֵһٵ㡣ΪԲϻþ飬ԶֹͣɱʱܻӦĽ顢ֵֵ
סˣ⣿Ľ죬ԺΪԼܻþ飿ɱˣԼܻþֵЩⲻڳһô
ȳҪ߶˶ˣԼ뷨ҪƲС


420 ȫ쾳½
ϵͳ˸콱⵹ͦģܻնɱ飬û뵽顣Ҫ֪ΪԼսʱܻ徭Ͳˡ
ϵͳĻѾڳһܹϻþ飬֮󣬻ܻþ齱ЩʵЩԤϣֱȳﶼҪá
ɲõκζǲԼ˼ҪٿزС˯ŶģֻЩæˡ
ɶԼĺøжȣѾʧˣָ޵ı־źøжѾҪˡɾҳϵ£Ҫʲôøжȣȫǲϵɽ»𺣶ûκ⡣
ʫѩȻԸΪڲ£ԾͲһԲ֪
ռĻԼŸǰһ⻹ڸϵͳˣÿνܿüԶϡ
Ȼ֪Ƕ٣žԲ١ֻҪռֽ첿£ѶȿɲС
ЦЦʾǸϽˣؼңңûǵ֮ˡԸ׷ҵĻǾҪƸˡ
ƸЩɻ󣬴û˵Ƹ
ԣƸЦȡϵߣ¶ݣ¶𾪵Ŀʱ´˻ȥƸҽƾҵҵƣղĿ
⣬⡭״磬㻹ǹģҶҪᡣ¶˿Цû뵽ƵĿôᣬޱȡ
ҵĿ֪׼ҪˡƵȻһЦʵ㹻ˣȻҪһֱԼʾˡ
£ص˻ʳУǼ򵥵ؽ飬˵֮ǰļƻȫƵļƻһͬԸڤ۹
ԭԸڤ۹ܶ༸ٺò顣
֮ƳžǷƸǾͰšֻ׼սʱҪ̫˹ֱɾӢˣʿҪɹ
Ҫôǿ߹̶ܴڵֵΧУҪɱо֮СҪɱо֮еƸĵӡ
ܿǾͻصƸӿʱѾժߣһжҪˡ
Ƹ˿һͷʱ𾪵ؿһͷͻȻɱһͷܲôֻǿʱŷɾ衣
ùãǻˡƴ˽
ףδһһŮΪִһ˻ʫѩƿƽ»ʱ¶˰ĵЦݡ
һһ˻أοûһ˸ҴĿ£ɣƸĵһ󽫣ҪŵӴǰģ
ŸոΪһ󽫣ñܳûоܾ¶ı飬ʾְλŬá
⵹û⣬׼ôأʫѩѯʵ
ټеӻ׼ٿż쾳½Ƴʽ쾳½Ȼ켫ϲ
һǵڱ¶ˣʫѩƾȵ
ŹĳϣϢʱ׷׾Ȳѡ
صģǳ飬һж֮У΢΢һЦ棬׼д󣡡
û⣡ʫѩûԥЩʲôϾͰ˵ȥˡ
ܿǽյϢ֮û˿ԥдɽɢһ⣬ŷ¡¡ǿҪƵġ
ɽϳ˹ѣšȻһһɽ˳߿շȥһ޴ޱȵôƮڿУǾչģԿޱ𺳡
ܺãûκ⣬ھ쾳½ȥָʾڷдˣʼתٴųҫ۵ĹâΪһһ̫㣬쾳½ȥ
ٶȲܿ죬ͬǺֻҪʱ䣬ܹ˳ִ쾳½ˡ
ֻһ·ϷйȥԵޱۣеĹжܼǼеޣûмеĹʵеĹƷϲ棬൱һ²ƶѡĵطƻĹ⣬򶼲ƶ
ǵжȻƸױ¶ȫⷽΪֻҪɵ쾳½񣬵ʱˣɹͻƵΪ㹻ֵģʽʱ˭סԼ


421 
ӴĹ쾳½䶯ؾ½쾳½Ǳߣò˷׷ţʲô˵̣ӵзй
飬ûڤ۹۹ĶֻǾúܺ棬ûоر𺳡ڤ۹Ǳ߸Ͼȥߵ飬Ҫ֪Ƹˣүǿ϶Ҫռˡ
Ƶı̫ˣ֮ǰݺ߱¶ܾǰйƸĵ֪治Ļڤ۹Ǵʲô
ˣƲŻĿŵƸ쾳½ڤ۹Ͼռˣȫڸȫص㣬һⶼû
ڷм֮żܿͷɵ켫Ȼڱѡ˿յأѹ¡һ죬ضɽҡ㡣켫ٵӳΧۣ켫ĳ϶׷׳ǵûг
Ҫ֮ǰഫѾˣԼӶ˵±¶꣬кǧǡ
ƴʱ׷׶סˣû뵽һģȻԼĸ
⣬⡭ǧƳʱ֪òóƺΪΪһֱܱ¶ھǱ¶ǰ
ףϴ󣡡꿴ƴʱеʮ𾪡
˶ΪʲôǿϮʱ־ȻƣԭƸĵӡȻʧˣ֪ȥû뵽ͻȻͳˣӴĹ
Цŵ˵ͷԺǧ˵ȥˣǶɡ
ǧ£ɻ֮£һѾܻ켫棬֪ô¡
Ťͷʫѩ˵ӽ쿪ʼƸĵ̣
켫ôʫѩŤͷܣΧĻΣĻ㲻ȲһЩţƷ֮УǺܲˡ
켫ĵһͷˮȫ֪ʲô£ֻǿԴԴ˳Ƕֹ
ֹʲôǶ֪ƾǸʲôȨֹôǿ߳˶ֹЩʲô
ܿϺɶǴˣŸոճǿ֮󾪴ˣһԭءΪǰ紫Ѿˣôܻ
ɶǵ켫Ĳ˺һᣬԸܺõĴϣôˣò˶ġͻȻͳǶɵˡ
󣬴ϡɶǡ
Ƕ𾪵˵ˣʵ̫˼ˣ䣬Ƕ֪˵Щʲôźá
øλˣʵǲû˳±ڤ۹׷ɱԲŻϽ͵
һеɻ󣬸Ϊϵôôܾˣ
ʵǰλǵθԭʱʽΣû뵽˾ǵ¼Բû˵Ц˵û£ôͿԹȥˣ
ָ˵ǸϢǸе𾪣֮ǰƸĵôôͻȻͱ˸
ӶЩתϢ𺳵˵ԭһ¼ӣһӾͱ˸˭е𾪡
ԣҾǸθλøңʽΪ켫ĸƳһ켫Իͣû䣡
֮ǰҪһ飬Ǿ켫ʽϲƸƸΪ켫ţšﻹţţǵͬţʾ˺ŵ˳ǿʱһ㶡
ֵ÷з˵֪תƵˣû뵽ȴ
ҿܲǺҼ򵥵ؽһ¡һ˵Ϊڻڼ𣬾ǵڤ۹󳼣ġ岻ֵģǸΪɱͷ罫˰ɣ
ϲ۹ΪԾûнͳ
𾪵˵ˣһĿ֪࣬˵Щʲôźãһʱ޷ݡǵĳ̫ǿˣӶ˵
ڼ䣬ϵͳڵˡ
ɹɽǿʢţ诸תƵ쾳½ýһھ飬һֵֵʮ򣨿䵽ѧ;ֵͨʮ㣬1
ںϲڶҴȫţ
ýڵ㣬ֵȶʮֵʮֵ2
һӽըԤϡ


422 
û뵽飬ȫ巭⻹ǹ𺳵ġڣʵⲢûʲôؼǺЩص⡣
ϲҡơɹͻƵһ㣡
ôཱûаѹͻƵΪһ󲿷߶ΪƾôͻƵˡ
ͻƵĻ϶һĲһⶼûУǳ˶֪Ѿͻˡ
ɹеݻڤ۹ɱڤۡɽڵ㾭飬ֵʮȣ䵽κεطʮֵͬʱóƺšͼ񡯣
֮ûгּ񣬶ǳ˴ݻڤ۹û뵽ġû뵽񣬻ݻڤ۹ϵͳڤ۹ݻٵ
ӷḻȫ֮ǰ屶֪ԽߣѶȱضԽߡ
ڤ۹ô󽫣ѵкǿɣĿһҪĻǶԸǲ򵥡
ôǿΪڤ۲أ
ߴ󲿷˶𾪵Уһڻ˹Ȼ󳹵Χը˵顣ǵĳˣ͸ƹϵתͱɸˣǷǳһ֡
ʣµľ֮ĥˣѶȲͷڣܶ˶Ϊ൱ϡںϲ飬ͬţ֪ⴴʱųѸٽ˲١
ô켫ĵһλǿߣʮֳ羴Աϲųоͻ½ˡΪԼˣ̸ʲôųأ
ưĥϵ齻ʫѩǹˣŸ˲٣ȫҪġؼǽʫѩƺޱĻһЩ
Ǹһ𣬲Ҹǰˣ飬Ҫġ
ڽȥ֮˸ңȥչҪʼص飬֮飬ɲɵƵģʲôġ
ڿ԰ˡϵͳ
۳һǧֵɹģʽϵͳЧΪʮȱıֵЧõҩЧǿ˫κӾ飬ЧĵҩÿһֵһΪǧֵ
ûгԤϣ˱ʮһǾʮҪǧֵ⻹ǹˣ֪Ҫܶãܹˡ
϶ҪƴҪܹˣʮֱ졣ڶôЧڴЧˡ
зЧǿ˫Ǻö
ǰһ֮ǰõҩЧڻָҩϵĵҩ߾鵤һЧûС񶼿Чˣζһ̻굤ֱܹӷˣԭǧһž鵤ڱǧһţ붼þˡ
ֵЩͲ˵ˣǺܲЧ
ʵǹֵã˿ȻԤϵǱһѣʮЧʵǲʲôֵ
Żʣ²ٷֵһѴ󲿷ֵַˣǷ˲ƶУȻǷ˹⻷ϣֱӾûһʮֵ
ɹ˲ƶ˲ﵽʮڵκλãȴʱΪӡһҪֵ
ɹ˹⻷ʹ֮˶ȴʮ屶ÿǧֵһҪֵ

ˣЧһҪķֵǷһʣµķֵǲˣʣһٶķֵ˵ʣ±Ƚ϶ģĻʵʲô
κһܣҪķֵ̫ˣȫǲáǰüʮֵͺܶˣڼǧ򶼲࣬һӾù⡣
úúü׬ֵˣ̫ණҪˡ
ҡҡͷЦȿʮһʲôɣ϶ʧ
ɹʮһóǿ齱̣ǿ齱һλᣬ̳Żݾʱһʱʮ鿨ʮһ
ǿ齱̣θǿ齱̳ˣܳ鵽öˡ
ǰһ֪ܳ鵽ʲôĶضʥϵı֮ǰ齱һǶӦһ㼶Ȼ⡣


423 ľ
һλᣬϽԿ
ûԥЩʲôϾͳ飬ʵûգȻϾͳˡ
šˡһ£޴ĳǿ齱ѸתʵϿû̫仯ܻõĶûб仯ʲôʲôһõļͬûб仯
仯ĶǱĶ
ûп˹⻷뿴͵һλᣬԼܳ鵽ʲôƷֵɲͣҪǻǸƷͬˡ
ת˺üȦ֮齱ָָͣ򹦷һ
⣡
һһľƷУ鵽ĶòٲƷȻƷͬǻкöò˹⻷ʲô⡣
رҪ͵ģȻͲ˹⻷ˡ
֪ʲôأƻżĵʱ̣ľУܿһѧǰ
Ʒ켶ѧǿЧܹһΪԼľ飨Чڤ񹦳ͻܵһ𣩡һƷҪһ
ҪĲ࣬ڤ켶ΣҪһȲƷ켶ƷֻͬҪһȡֻǱڤ̫죬̫
ΣⱱڤҪ̫ˣҪ񾭳ղУȻһǼΪܡĿǰΪֹŲʮʮ򣬻ʮȣ°֮ǰнҽȥû
͵ȣʵǿܶ඼Ҫʮ򼶱ȣ궼û취ֻܵȻʱٰȸҽȥˡ

ǰһתĴȻӿ˾˵һӾͰѶӸ˹ڿʱһӾͱ˷ĩ˲ͱյˣʣһ
ٵ㾭顭
ǳɴͬþ飬һ㱱ڤ񹦿ֻջܹκ̺⵹൱ˡ
ЧȱڤЩǿһءѸٱȡˣҪĻѶʵ̫˵㣬ƿ϶ѡˡ
Ժˡǰһиȡѧ
ʣĶǾúܲģ̳۾ͺ˼Ҫʱõʮ鿨ʷ¸ߡ
ǿ齱̣齱һҪֵǹݵġٴοûг齱ʱ̲ס˿ֵɲСĿܾܺòܵõ
ʣµľûʲôˣĶˣó齱ͬˡֻһҪľֵԵЩĿġ
ԭӻ۷ͻƵڣֻҪڵ㾭顣һ㣬ͻƵڶ㣬Ҫڵ㾭飬ǹݵģֱӾһڣ
Ū֮ƴ˳ȥûʲô仯Ϊ󲿷֣һ켫һżźŻżΪ켫˲ոպϲô硣
Ȼûʲô仯仯̫ˡһʱϢ˲䴫쾳½ϢǴڤ۹֪иصź켫ϲʱеǳ֣ôͻȻиðأ
ûв͸ǽڣôģľٶ˲˵ע⡣׷ȥ̽ŵϢ֮£ȫͱ𾪵ˡ
ص棬Ȼ壡һӶըˡ֮ǰϢ壬Ȼͳ쾳½һ켫ϲһ⾿ʲôٶľٶôò׶ֱ¶ʲô
֮ǰܳɹҪǶ˵ؾ½Уһ棬൱ΰȫġԭھͲôעĿԱȽҵ
ĿһӾڤ۹ǱȻ󲨡
ڹг֣Ҹ켫ˣѵΪڤ۹ôʦǼΪŭڤͬˣһơ
λǲòһˡ
һʱڳﱸţƻȥײǶץ
ڼƲߵʱѾİˡڤ۹
ڱ˿ǷˣƲûз裬¾㱸ֻ崫Ϣˡ
׼֮ǰѾó̽Ϣ壬Ѹǰڤ۹ݺݵѰϢϢѰͿԹȥˡ


424 ɱڤ۹
Ҫ೤ʱ䣬ܿȥ̽Ϣ׷׹ƴڤ۹µϢ
ĿǰõϢȽϼ򵥣ǿ߻ĸңǿľڤۺ͹ʦĶǻΪͬͣˮ׼
ڻΪɲ٣ŶʮϡҪ֪ƶնɱˣû뵽ʣô࣬ڤ۹ĵ̻ǲ
֮˵ڤ۹׼ǿ߹ѹضҪڹ۳֣
ڳ˾;ô൱ǣ͵ڰ¶ƸΣ֮СҪĻǿ϶ûκ⡣
ΪҪȥܹ˵ڤ۹ȴǰǶ¶ǼӴжѶȡ
ƺγ֪Ӱȫ͵ϮԶӭҪɵö࣬Ҫ񰡣ôྭ齱ôֵôֵ
ڳıԵǼΪʧܵģǴ
Ƶ뷨ֻô޷õԼͻƵڼ𣬷ֵٶʱڤ۹جΣ
˱ģʽʱѾѹʦѹأض˵Ѿ̤ƽڤ۹ľġ
ھǳҪڤ۹ûлü׷Ǹ̤ƽѾ˵ˣǱ߰ź֮󣬾ͻ˹ϡ
˽ϵϢ֮󣬻һƬĬ֪Щʲô
ţˣ۹һǾټۼƸڣֱӷڤ½̤ƽڤ۹
ʱ˵˾仰˳Ĭⷬȴ˸е˶׷ײĿؿǲǷˣ
⣬ܲǰڤ۹Ǳ൱ΣգϢһС֡ڤ۹ĵ̣ûбϿô򵥣ڤ۹мλϲ˯ţһڤ۹ΣʱͻȫɲǶϷ
԰ԭھͳױ¶ȥݱ¶ȥѾ൱ΣˡҪ
ڤ۹ȻɲôöԸģҪԴ
ĲŵģҲŵģ켫ˡǵҳ϶ȿɲߣƸһʱȽ϶̣һֱϹȻЩ֪Ƶʵʼûи̫ʱ䣬֮θвǿϾͷ
źŵģȫΪ˵ʲôǾʲôаԥƲǣ˵׼ԼļƻҪˣͬˡ
ԼļƻǾΪ񣬵ɲ˵
ֻ΢ʱǰһѣΪڤ۹ôȥһֱƵȻͷϻϢڤ۹֮ĲԽԽǿҡ켫еĿ֮һƽһ꣬ǾһЩʲô
ռϢĸӦǿܸӦڤ۹ײһɺǿڤ۹ҰĿɲ٣һţʱһǿ϶ģʱ϶̫
һǾͿ̿ǵڤ۹ģûǵڤ۹ģ·һ
⻰˭ûзϡ
ôǶǱݺݴڤ۹Ƴţǵ̤ƽڤ۹޷ݻڤ۹ܴһڤ۹
ݻڤ۹֪ĺδӶĻ̫ڤ۹ˣͳǵƸе̫Ρ
ΪǣôߵʫѩĿһͷβû˵һ仰ѡĬ֧ƣڣ
⿴ƺܿЦӵ֧Լһж㹻ˡ
һ˵ӲһУǵ֧֣Լĸʮ㣬ô򵥡
ʱи漱Ҵҽ̧˵۹ǿ
ǽǰһǰˡ
Ƭ֮ϤӰһǿߣᲢûΪҪ۹֤۹İȫԷ˳롣
ĲǿߣһӾۼ˲ǿߡ
δ磬ˣӭ˹ȥ
ţģܲôЦ
У׼ֱɱڤ۹ĿƣȴǵĵͿԳˣȫˮ


425 ӥ
Ǹƾ׼켫˶֪˵ЩʲôźãؼһûУȫƵָʾ
һǰģĸƵĶޱȵΡʲôûУֻ֧֣ȫ̵֧֣
ү
ŹԼƵأĻǾ塣ҪƵĻ۹˿϶ǳ֮ңʮֹ
ү켫üͷԼĸү
ûнЩʲôǺúýһ£ڼ򵥵ؽº󣬴϶ǵ˽⡣
֪۹Ĵʱ˶һѣΪƺʲô֣˭֪۹Ĵۣؼƻ۹үһȦȥ֮󣬻Ϊү
СӣһȦ󣬻Ϊүǹбµġʫѩưһۣ֮ǰ˵ȥ۹Ϊ˭֪ҵֱ֮ӳΪү
ǵȻȻôƸǿʢأƳʫѩһЦ
ڼ򵥵˽׼ͳǰڤ۹
ҶһͷȥƷеĴ׼ȫڤ۹·ϱضʮգԱҪ׼һвС
ȻУвǹȨԷͬвٻǿߣһѷޣڿвʲô⡣
үôͳģǰһǰǳƺΪүģ˼ͳƺΪֵˡ
ǵȻһЦ޷£Ҫڤ۹֪ǵֻǻֻء
˵úãЦЦĿһѶȿɲСΪǵĵ۶൱ѹȥģôûʲôܳɹڤ۹ҪĻѾһ׳ˡ
ɭϵľڤ۶ǿ߻ǷңңطȫǼ᲻ɴݡڽôڤ۹ûбƹûйڤ۶Ѿˡ
۹ȻûбƹйüΣɱ۶Ҫرػţˡ
һ׳ôڤ۹أʲôЦЦ
ǿɾһǧŵˣڶ۹֮Уǰеڤ۹ƣе۹Ц
ǧô
Ŀ˸£ż¡¡ûгΪżиȫµ֡
Ӵٶɣû̫ʱ䣬ٴξҪɡֻǰڤ۹󲿷ֵӶĳ˼Ҫȥĵطڤ۹һʮֲֿĵطܲţ
ĻڱսУѾȥ׼ʱǳιڤ۹ȻֻһԣȻôʲôΪ裬ʱս׼
ٶȲ죬ͬȫǰȥϢܿʹڤ۹Уڤ۹˴Ϊ𾪣û뵽Էǵȴǵŭ
Ȼͬ˭ڤ۹ܳġðƸʮִ󵨵ȹ
Ƹǻô˵ľ߻ˣǺ۸ˣȻҽʦɫ뿼ҪȥЩ壬ڷˣѾɱˡ
ɳӥǰǸڤ۱䣬Ѿ̫û֪ڤ۶ˣΪǰһΪȫ̽ôλһȥҪûԸǵĻͱˣ
ǣʦξԲ᷸ˣһʹ
ʦڤһ֮ת˳ȥΪСˡ֮ǰ⣬λˣξʮֽˣʦǰˣҪϻǿߣ޷ռǲûȥˡ
ⲻ֪Ҫʱʲôı飿
ռƻֱӷڤ۶Ƕ֪λãԲᵽ䡣Ƿеһ·ʱȻǰ˺ܶڵ㣬Խ˷ֹĺڵ㾹ȻһѶѷӥ
ǧֻӥ涼һ鵤ʿνǾѵĴֱʡڶԿϾ޵еĴڣǾҪ
ӥ֮⣬ǹʦǴһǿ߷ον˴Ѫ
ڤ۹ĹʦԴŷӥˣ󽫣Ҵҵ˽˵
һһ˷ӥ⣬ǹʦԴŴԴӣǰѷӥӵ¡
ôĿһȻ¹ʦȻܻܹһΣôڶκѹܰ


426 ʦװ
ڤ۹ʮֽ˹ʦ֮⣬ŻҪöࡣҪڤ۲ݱϻãþȫ
ЩݣŴڤ۹Ա񣬾ݣҪöԷױݻ٣
ʦŴǰһ׼֮ǰѾԤϵǿĴ֡Ȼûпڤ۶ԷѾɳѸ߿
ѹ˵㹥ռڤ۶ģûп۶ѾˡôǿĴܲ߸ô
ڸôһƣ뿴ôָʾ
ƵȻһЦ㣬ǲҪڿʼҵıݾˣԸǶҪǳ
ǳһζҪԸǧˣȻӥĶ鵤ߣǴͷĿǹʦԸô򵥵ġ
ǲûȰЩʲôȻƶô˵ˣֻܼ¡
ߵſ⣬۾ԽԽĴ¶˵Цݡ
̳ǣǰֻװܿ׼һװʦװ
ʦװҪȼʮ֮ʱܹԼѧٿؽ󣬷ԲʮڵƷڵĳܵԼƶԵУԿѳЧ۸Ϊʮֵ
һʦװ
ɹ۳ʮֵýʦװ
װʦװ
˲װ˽ʦװϴűһϮ£վڴſǰ棬ǰӭķ紵ϵ·΢΢ƮмƮݡ
վߵˣûиоʲô죬ԭʦװûиʲôǿԣ˵ʲôԶûмӣԾͲʲôԵ¶
ֻܸоò΢£Ǳ˸Ƶģ˵Щʲô
ǸоʲôƸоʮڵƷڵǳظоκһ䣬ֻҪⷶΧ֮ڣܱо
ΧպиСöö࣬ö࡭Ʊ۾Ӧе
ߵľԽԽĶż֪Ƽʱ֣ѵҪʱųôȻܼ̣͹֮£ɲܼ̫ʱ䡣
ʦǱԽԽԽԽ䣺ӥʱǻڿзУ
ǣ
ǧ˵ķӥһ൱ƣжɱ⣬ͬµķӥ㣬𽥳һ⣬ͬһ˫ӥۣȫµΪһ塣
нų׼׼͹ֻҪ΢ƻ£ͻ׹ȥ׹ȥĻΪߵĲ£Ϊ͵ľԻᱻˤ
˷еưʵ͵ڸӣڱ͹֮£Իܲס⹥ȻѸ׹ȥⶼû򣬾Ѿˣû˻ϲĴҷɣɵӵΪ
ƸڵΪǿɵӵΪ
ڲ˵ĵͬʱһ̧֣ɲǼ䲻ӵϣǴƸ棬ֻǴӷӥǱߣһӾͷ˲ۼ˼ٰѣǧѣ
ǧѣ
ǧѣ

ǧѣ
ǧѣ

һѣ
һѵӵϷ˲סƸΧܼĽšͻı仯˶þˣôô齣ƮƸߡ
ôʦͫһо൱Ծûʲô𣬶ڵǶ
ֻ齣ͲһˣǻܷڿеģӲһˣ
򽣹ڣ
͵۾һâбһ齣˳ȥĲٿ֮£齣Լٶȴȥٶʵ̫ˣ󲿷߿
ȻʦװûκЧӳɣȻԷӳװߵζ齣͵ڱһǿͶȥƵģٶܲ죿
죬쳷ʦŭһѸٳ֣ҪֵЩ齣Щ齣ʵ̫ˣ齣ǿߣһԵֵȫ
ݣ
һж̫ˣ齣ٴ̶һӴƬķӥᴩѪһվʿһɴ۾žʹӷӥµȥ
ֵѸȥһСᣬһķӥˣһƬѪҺӿнȥǺɫٲƵġ
ͬƻ˲پ飬Ϊ̫ͣԶʵ̫ˣǵʮЧû˵㡣ܺùûУģʽҪġ
˿һĻʱȴǼ˹Ƶģƣ⾿ʲôܹ齣


427 ɱ
齣ƷǱȽϵͣԲתۼǧķӥѾû߰˰ϣʣµ̶ܻܴڻ͹ʦֵʣµˣѾ͸ˡ
䣡
ʦǷֵЩ齣ֵѶȻ󣬵ͬСϾʵ̫ˣ˵޿ɱܣô㣿ֻܷ񹥻ȥЩ齣١
ֻлЩ齣ŻЩ齣ֹͣػɵĻûʲôЧȻǻ񹥻ȥ
ʦǿֳʥ͵һӣǴ齣նϣӿз׷׵䡣ֻǱһһȫµĴĴ˷ٴ͹ûֹ㣬񹥻ǡ
⣬ʲôѧôܿô齣
ʦǶҪˣЩɲʲô˺ǵж˺ܴĸšҪϾȥӥǲϵֵЩ齣ѾǺˡ
ģӥҪˡ󽫺ۣŸոմ˹ˣٶ̫ˣԷĿûмѾǿԳˡ
ģɱȥǣЩ齣Ƕ̫࣬ڴˣһλŭһͻеľ޴ΪһɨһȦһƬ齣ҳ˷顣
Ѹ߷˹һ·ϷһЩ齣һã޷˵ֺ
Ϊʲô֮ǰʦװԭսʦװ޵еģǰǶԸΪҪȽϵͲСΪ΢ǿһ㣬齣Ͳʲô˺
Ʒ̫ˣҪǻɻЩʥǾͲһˡԷ޷ɻ٣ܹһֱͻЧȻͬźʦװЧڴˣǹ߼װ
Ȼ޿ɱܣǶҪܣɨһȦܰ齣ϵԸΪ͵Ǿ޵ˣǶԸЩ͵ģǰɣȵľ㹻࣡
ΧźüУʮﷶΧڶܹٿ齣ɹ齣ûˣԴԴϵزٿطǻٵġ
Щ齣ģͻˣҶڤ۹ģֻȡ㹻ʴˣҪһ·ɱȥɱһѪ·
ô۾һС
жǺ񹭣͵Ѹ⺮񹭣һִ֧ڹУ׼߳Ļ󽫣׼ȥΧ齣Ȼ񹥻ţ˿ûͣ
Χ齣ĹûκθţζװЩ齣Ҫһܹ⹥ˣ
ȥ
бŷһ⣬еĺߴǧսХǺ񹭵ļЧ

ٴγһѣѾǿҪＫˣȥͻỵ;öޣ̫ǿôȥضỵ
񱩵ʥʵ޷޷ͷųǿ
һǿߣһҶܺǿһܳױȫԶҪĻ飬ҪǸϵĻǾ޷׷ӳȫԼȭͷ
ݣ
һᴩͻӴ߳ʱоһΣС⺮ᴩʱɫһ䣬ѸٳҶʱѾ
䣡
⺮ʱЧױһɺѸס⻤󽫣ԲһڵзΧԵĺסЩ齣ס׷״ӿе
⺮ɲֵңֻҪմȾͻᶳᣬԼˣǵˡ
Ƭ֮󣬴źɢ֮󣬻ѾӸ߿£˵ϣһƬȫ͸ˣܾȻ
ԶĹʦɫٱ䣬ɺʱ͵ز£ѵѵǼһ
ĿһԶԶؾͿվſڴƣڵѾһǸǿߡϤϤĹʽòǰƣ۹λү
ˣ
ʦŭһһҧס촽һɾѪӿڣԥתˣûͣûЩδķӥ󽫶ˣתˣ
һλ£ʦˣͬѸ׷ȥûӥˡ
һɱԼͬ飬ôԼĻɸԼͬ³ࡣ
λǿߵĵֵʣµķӥնɴ䣬һʣһ֧ӣôȫһ㹻Ѫȣ㹻ƣ
ԵʴȣǶԼ̡ɱɱһ


428 
ȫҪκ˳ѾѶԷɱĶӣǹʦתӣͣٶܶܶ졣󽫿ʦˣܲô
ʹ㲻ģѡ˳롣
ԶԶƷ˺񹭣üͷⶼûôԷ˲͸ˡԭͦԶȫ֮£׷ϻǵû
ܵ˺Уܲû׷ȥҪɽ˵Ļǿɾ鷳ˡ
ܵĻǹģҪǵǿٹͺöˡҡҡͷȴǿþˡ
ôӥתۼ⣬ɱʵǹ˵ģһһͻɱȫˡһ˾ܵȫҪһæ
⣬̫ǿ˰ɣүү⣬⡭ѵ˵۹ǸѹʦĶӵү
԰ҺȻһ飬֮ǰ÷зһ飬ڤ۹Ĵ۹үĶӡ۹ү۹жλүأ
ôǸһλǿү
켫ţţǺȻһ顣ûصذ¼˵ʵûʲôҪ˵ûʲô⡣
ǺȻ飬ܰѹʦɱĶӣһ۹үѵ
۹Ŀǰԣֻһλүл΢΢һЦǾүǵĸ
Աصذæȷ£г𾪡һ֮ܺڤ۹ⲢΣ£үǵĸͳǵĸ
һƵ˲ըˣƸը֪֮֮ǿˡŵڤ۹ѾǵһαԼĸˣǵڶαˣ
Ϣ൱˸е𺳣ԭ̫Ƶģڳˡ֪Լĸ൱ܰڤ۹ĹʦˣԼöôĿֲ
˵ˣǵضܴԻͣݻڤ۹˷΢΢£ⶼ˷ܳġ
ԣضܴԻͣ
˸ߺԽԽܴԻ֮ͣǰֻǺںţܳ档Ի͵ĵһȴӰڤ۹ʼ
һʱ˶ߺνﵽ˼㡣
վߵʫѩƣ¶΢Цг̾ĻοǸûʲôѪķѾΪ˸ǿߣܹԿڤ۹
лλΣһжäĿţ⡣ƳʦϳˣԲŲ潻棬пܶڤ۶ȴǵĵڤ۶ǵĵ̣ض٣ڲĿʼûн֮ǰ⣡
ûرֹۣûн֪Լǿ˺ܶ࣬ܶ鲻⣬һ̶иҪУǾȫ̽ˡ
˵˵ͷѸ侲ѹסĵ˷ܡѹƻ˴󵨣˭󵨣شڤ۹һڤ۹ΪԼѾ޵ˣ޼ɵȥˡ
ʿʱٴδڤ۹ȫΪ˸е𾪡˶齣ƯڿУɱ˷ӥɱùʦĶӡ
һʱڤ۹䵽˵͹ȣ߶ܵ뷨׼ڤ۹Ҽˡһڤ۹ˣǾǵڣ
Ϊ۹Źڤ۹ضٴɱڤ½ռˣʱضϴ
ʦڸϻڤ۶ʱŸջ͹˴У̧ͷڤۣۡ³û֮ǰΪʮ㣬û뵽ȴ֮ǰǸ֣ܿ齣ɰǵķӥɱˡ
֮ǰ߳ǰʮ˵Լ϶û⣬Ҫ˵ĻûˡֻܹԹԻһǲҰܣ
Ѿ˽⣬ܿ齣ʲôѧҴûмôѧһԿ齣ġڤĺγŭؿŹʦ˴һֱ飬ɹִﵽڤ۶ˣ
³ʦгŭ𣬸Ļǲʣԭ³ҪƴģǷ뷨Ϊڤ۶ܷ³ʵĵط߱Ҫⶼ޷ǣ³Ըͬھ
ʦΪʦڤ۶ﲼܷӳȫ
ãҵȻףҪסǣͰԼ˵ĻȥڤĿ䣬ĸĻǷҫʦôɱͲˡ


429 ִ
Сڤ۹ȥûκͣЪһ·ϾûͣȻһ·ͬû˸˭ʱӲӲû˸ҸӲӲ˭ӲӲ
һѰ齣ƮߣܿͱջУ֮á
Ļǹ
˿ٿ齣ĻǺܾ˵ģΪһ㣬ҪΪȽϵ͵ĻƿƼǧ齣Ѿˡǿпƶ齣Ļضĺܶ޷̫ʱ䡣
һѶ齣ڵϣһѶ齣ʱƲɸпƷĻһܰѶԷˣɾͰԵˡϱˣ⻹ʲô
ΨڽĶܲٿءϾװʦװȫװֻܿƽ̬Ѿ൱ˡ
鿴̳ʱڽʦװ϶һȫµװаװһڹ֮󣬾ͻȫµװ⽣ʦװˡ
ʥװʮװԻΪʥԲʮڵƷʥڵĳܵԼƶԵУԿѳ򽣹һʮֵɱˡ۸Ϊһֵ
Ȼȫµװ֮󣬲Żϵеװ򶼲װ㣬Ǿаװǽʥװ֮󣬲Żָǿװˡ
˲ܳµװԵЩ̶ҪŵȼָƷװͺˡͼװ߼ǿɾˡ
ԭ򣬺̶ܴװ̫ɡ
ֻǼ򵥵ز²£ΪͲ̫ˣֻ֮һȥС
ү⾿ôģô齣ܿУԱ̲סѯʵ
ѯò˶׷ײĿǴûмôǿĿԵвʲô⣬Ϊﵽڼϣܹ㣬Ǿ޷ܿô
̫˵ҪǿľſԣҪѧƼ򵥵ؽͣ⵹˵ȷҪǿľܹٿء
оԼҪĺܶྫ޷ơ
ǿľôҪܸ߼аҪĻԵǿɾ;ˡĽûǿƽһ
˸ŵͷʾͬҪǶܹƣǻ޵ˣÿ˿һ齣˭赲
ô˵أʵ֮⣬ûᡣ΢΢һЦ⻰û˵һ׽ʦװ⣬û⽣ʦװ޷ô齣
ֻ⣬޷װֻԼװЧЩװѧԴ̳Ȼ󽻸̳ǵװֻܴ̳еװУ޷ȡǡ
Ҫȡǿɾˣ׸ǣ޵ˡ
ź޷С
Щ˾Ͳô˵Ļǻˣѵʫѩƣ޷
ǲûпô˵ֻһˡǵûֻǵ˵ͷʾܺ棬ûǿЩʲô
ÿ˶ԼܣĲ˵ԼõĶƾʲôأ
Σ˿˰ԵĴ󶨣ֻҪߣ϶ܴӮһս޷Ӯٺݺشһڤ۹
Ƕʼ׼ΪٹãҪڤ۶һܶ޷ĵطǶûпͳױɱˣڤ۶Ŀ̶ֲȡ
ʱƣѸٿڤ۶ԶԶؾܿڤ۶ӴĳУһεϢԶɢһּΪѹֵĸоͨû̫𣬵ȴܸһѹȸС
Ϊ͵ķû£Ϊ΢ߵģомѹ֡ǾĲͬӦЧͲͬ
׼Ҫڤ۶ˣ
ĿƵؿӴڤ۶Ĳɼӿ˼ģ׼Ҫڤ۶ӲӲһһƷٻе㼤
˺γˣĶӿ˼ģв·һܲš
Զڤ۶ǽϣʦֳһħȣĿͬ߶ߣЦҵĵ̣ҪûԸǣĸԾˣ
һ̣ݺݵһ棬ˡһǽ¡¡һڵӳǽѸȥƬ̣µĵ棬Ȼ˸Ӵĺɫ
䣡һڵĹһӾͺ棡


430 ʯѹ
һڴ󣬺Ȼʹӵصð˳ĺɫӿһѾ͹ᴩ档
䣡
ֲĺɫʱӴǸӣɾͱСһζʱҪ׹ȥƵġ
ǲϻζѣܹǰУֻǷɳ󹥻ʱһӵӿݺݵسͻ档
ô߷ֱ֪֤Ƿɲһ·̣ͰǸʦЦһܿ齣ܿд󣬿ô
ʦϲٿŴ͹ϣֻҪɳһϾƺһƬ򣬶˴󣬰е·ˡ
ֻҪǼǰУضͻܵôĹѹֶܿڤ۶Ѿ·ˡ齣󹥻Ƶģڶ࣬ԶԶľܹ
ʦȻһ֣ѹӻȥΪľǺÿĴɣƿԶĹʦ¶һ˿ЦǴݲȡ
ȻЩǺǿһֱȥĻ벻һ·̣ҪƷ׹ȥˡɫأĻֵܵܶ๥ͬľˣ޷̫ʱġ
ʯ㣬Ǵƻ޸ʮѡһʱ޷޸ƻٶȣԶԶ޸ٶȡ
˶ɫؿƣ֪ʲô취Ҫûа취Ļֻԭ·أڴͣѰҰ취ˡ
ģԤϵȻʦͲô£ѡܻȥˡЦһ̧һһ޴ʯӿѹȥݺݵѹ˵ϡ
޴ʯѹȥ֮󣬡ˡһѵѹ˸ӡͷųһȦȦâΧһƬĴѹˣҲ޷ɫʧЧƵġ
ʯ
˿ʯʱ֪ʲôǰһʯܶԸ󡣰ʯܹôʦڵʧЧЩ󶼲ʦƣԶܹѹЧ
ʦʦǲдʦƣܰҴʦƲˣֻǶڰʯǾǱߵˡ
Ҷˣܿʯѹô򶨡Ц˳ζһ·ɹȥɾִܵڤ۶ܵĹ
˵׼ͬбƳҪǸɲҵķҪʤ̣ǰ̣޷ʤȫˣʧ롣
һ󼤶Ȼǵ
ʲôǰʯܿˣʦʯʱɫ൱ѿ֮ǰΪľǰʯԴ
˰춼ʯû뵽ѾռˣǰʹóĴѹסЧȫޡ
⵼µĽ͵ڽ֮ɾͽˣ֮ǰһ·ζҪ̫ࡣ
ʦô죬ҪɹȥǸԱߵĻ˵
ÿǵĻǻʤ㣿ʦ
£뵽֮ǰ齣Ҫ˹ȥ϶ɡ
ֻǲôĻѵǿ󽫳
ȻᣬʯЧֻԴʦЧʦûЧˡϷںͷȵһ£ǡʦЦڤ۹ĵ̣ɲڴˣ
ѸٷйȥƲϿưʯǰѹȥһ·ϵƶѹߣͨ衣
Ƿɵһ·ʱԶĹʦ¶յЦݣƺѾǵڡ
ʱ£м׶Σûǰɵ˼ʦЦһ֪ʲô˼ѵôţ
һ̧֣齣ǰһӣݡعᴩȥͺñ֧߹ᴩĿǳǽʿھ뱻ĺܽȫڹΧڡ
ã
ʦеħͷųɫâ͵һѹŴƬĴ˲һӴг˳һ㣬ХӴĺɫǵֵ齣
͵һ˦֮£Ƭ齣˸飬һѶȶûСʵ̫ǿˣԶԶȥһڤԶڷţֵĹ
Ѹٻ齣ո˼˶ѣ󲿷ֶ޷ոڤֵסˡ
ʦ൱ڤɣۿһڤ˴µ뷨


431 һ
ڤ۹иǳǾڤ󣬺ܶ˶ֻ˵ûмڤǳǿʦҪƳܡ
Ҫ˭ǾͲ
ڤʦܰѵص׵ڤ֮ΪڤӰڤ֮𣬻һжΪΪڶΪۺսΪǧ߰㣺ƻ󣬻֮𣬱ܰڤɱ
ڤٻڤٻҪǿһΣرͲˣƻ޷ӳȫ߼ͬСرܹ۹ڤɲγɻڤ۶ܵκι
ڤֻҪƻ״̬ǲأɲǼ򵥵ܶԸġ
Ȼĵ̣ȫռˣر˿ûжáɫأ֪ʦˣʱʶʱеһԼϣʦĹʦ
ĻֻһΪǿߣǹʦڤ۶Ĺʦһ֮ʦ
һɫأѾ˲ֽ취
ǾֻҪƵڤͻᱻҸѹסҪǲƻĻڤһֱᴦڷ񹥻ɺܴ˺潨
͸ٻƣֻҪסͻһֱΧ񹥻Ϊߣʤڲһֱ͹Χɺܴ˺
أС棬һѹûСƵȻһЦٶ̫ˣСǾûʲôˡ
£ѵҪа
ⶼûжڤѾߺХӴɫһۼƻڼ䣬ʦѾڤˣɲǼƻȫ֮󣬲Żڤ
ǳһ֮ǰŵʹ࣬ôɱɱʦĿ䣬֮ǰһֱţöԷúóһζˡ
ֻҪڤܹһƬжԶԶľܹ
˶׷׼ֵڤȡԼ׼ݺݵعȥʱһȻҾˡ
˵ǰһ磬͵һ̧֣ܡһһȼնģ󣬽һСѣȭͷôС⿴ǲֻۣԼоĳȡ
ۼڤҪˣƻǵĺܣоôðһ档ڤſھͿйʱеĻǰһڤľ޿֮С
һĻʱٵоǱ߶Ц
һССĻ棬ҲҸڤ֮ԣȫ
ڤǶˣЩ߶ɱˣ
һȺ׳գοǻڤ۶Զܱݣ
Ƕڤģǿڤ޵еģǾԲġ˶ССĻ棬ʵûʲôЧֻڤѻˡ
ʦ¶һ˿ЦԻ棬׳յģûô׳յġ
Ѿڤһڰѻȥſվǰƿ˹ɫһ䣬Ѹæֵ֮⣬Ƕԥֵ֪ƵΪǿһЩڱʶǻǳֵˡ
ܣ
ڤйһ̣Ȼȼ޴ڤʼȼԴʼȼȥܿڤˣ׻ΪһŻ棡
Ƭ֮ڤͱճ˻ҽܹûˣʣµľһŲ֮ӿ£ͬһŻ㣬ȥѵ涼
գۼͱһƬ𺣣ȼһƬأٴⲻ֮£ʼѵ׼Ҫĸо
Ҿ˵ҪæｻҾˣС棬ҲǰţƵȻһЦǰ˽ȥһƬ֮С
һĻĿ࣬һССĻ棬ܹôڤյˣֱ˼飡ӦһСŻ汻ɵŶԣڤûˡ
ôܣҵڤ֮ô޷ԸһСŻ𣡡ʦ𾪲ѣоСŻӣû뵽ȴǰԵһͿ
ⲻ֮֮ڤ֮ǱȽһ㣬̫֮ࡣ֮Ŀ֮£˲ͱɱˡ
ȥش䣬Ŀһ˫ͫ˸һ⣬˲俪ǰģһƬʦ󣬻޸ɹ߿̻ƻɱȿ̻Ҫ򵥵ö࣡
ģǰĴƻһߣ


432 ȭâ˸
Ȼڤˣڤ󲢲һ㣬̶ȱرҪǿϲ٣ǷȱЩĿǰѾǼˣľˣֻܿһڤ޷ơ
رֻҪģܹرΪܹƸǿ
Ӽ϶رҪǿƵöࡣֻǿѶȾ̫˵㣬޷Ļû˿Чԡ
ڤɱ֮ɵľڤ򵥴ֱ취ˡɱһΣڤͻһ̶ȣ㻹ǲСġ
ģ⾿ʲô桭ʦŭһڤȻȲرѾ൱ӽˣôɱɱܲġ
ܿٴοڤѸ۳һڤ߷ХƱ֮ǰҪһ㡣ڳɱһκʱ
ʱƵۿʼ̽ΧڤۣҪϵģֻҪѸƻŷɥڤʮִ
һֱʮɵλã
ʱҶ诵ƿû֪Ҷͬ۰ѰۡҪȫȥǾͱҪƵԹ⿿һ˵޷Ѹɵġ
ŽУʼѰƳ취Ȼûлָ۷״̬ѰҸۣûʲôģôͬʦɲǸ裡
ã
Ĵ󶨣ǲͬѰҵٶһӷ˲١ҵ֮һŲ֮۴Ѹٶ˹ȥܡһ˲۸ձˡ
һƬȻһͳûһƬζڤ½һΡ
ȻХڤΪһӾͽ͵һˮ׼ս½Ǵ֮һЧͻ½رɲرƻ
һܱƻöòߣ˵ƻˡ
ɣСӣ
ƶһŻ棬ܡһڤٴαջٵڤڤ𣬲Ĺѣٴ
ʦɫԽԽѿֻҪϹӣ֪һ㶼ûСŷɥڤƺ֮£Ƶģɾѹһ˶ûɱǴʷ¼
ڤһضʬҰȴǲϱճɻҽ
ʦڸôôȥĻǵڤͳױƻˡɫǿǸڤ¹ŵҪ޷סоĹԸɱӻȥ
ֻˡʦн˸ȫƶͷųһâŷءʦƵıѣӶԽԽǿ֮ǰƸЩ汬ЧһģӦ˵ǵΪûʲô
ǶϿ̻һѶƣ֮󣬻ͷųЧȫǿﵽһ˵ĳ̶ȡ
ζŹʦҪƴˣҪԼǿԸƣôĻɹӻȥǶ·һڤ۲·
ŹʦȡһöѪԱߵĻ󽫿֮󣬾㵵ʦüѪ񵤡⣬ӮˣΪҪһذ
ѪЧ򵥴ֱǳ׼ԼѪЧΪ½ܾòָܻڽɵҩ˵úܾòָܻ
ʦûлشһȥżһ仰ԣ˵ĻҾ͵Ϊ½ܲأ
䣬͵һ̤䡱һ̵ĳǽ̤˸ӣֳħ߳˹µڤ˲һӾڣһͻΪһڤѹ¡
˲ޱȣΧܲѹֲֶϮ֮ǰڤҪǿ̫ˣ֮£ʦսѾﵽ˾ǧ˰ļ
еʦѾﵽĲΣԶԶ֮ǰƽʱܱļޡȻı֮£ԶԶƽʱ
ǸоôоԼҪǱڤѹĻǱɣ
ȴһЦڤںʼջСһ
Цһһ̤ӭͷȥ˫۱ŷһ⣬͵ض׼Хڤһȭȥ
ȭ
ˣ
һ˶ȭâ籡Ϊһ޴ȭͷȥɲǼȭâסڤŸոմڤͳɢŹʦһȭ֮£ӿкݺ£ͬһʯ׹䣬˵ϣ䡱һ϶˸޴ȭͷӡ
ɱ
ʱ˿̣ԼϣٲȻ˸ֲֵһǧ


433 
ʦһȭֱӡص״ըɢ֮󣬳ǰľǸ޴ȭӡʦôȭӡ棬˶̱棬һӦ˵ûˡ
һȭ֮£ֱӸһϢȫͷϣ嶼ѹ˲١Ҫ΢Ӳһ㣬ͱһȭ࣡
һǧս˭
һļ֮£ֱʮķ˺ģʽǴﵽһǧսⶼûбȫʹﵽ˵ֵҪǳױ֪ܴﵽʲô
˿񱩵֮£ʦһȭͱ򱬳ˣһϢ
ңҡʦֶ˵䣬ֻ³ЩԺЩݡ
˿Ŀ࣬˰Ĺʦһȭ͸ܣӸǻˡܻãѾʧȥ˵ֿûеֿ֮£ɱ׾٣û˿Ѷȡ
ʦ󽫳ɵۣΧĽ춼ɵۣ˰ԵĹʦһȭܣζǰΪж죬ԱȹʦҪǿϺüΣﵽһ˵ˮ׼
ѵǴﵽ۷壬Ϊʵ˲š
ŵĻǣǿۼƵ֮ǰԸʦҪΪаܴƽ֡ʱʦûȫڱȫȴǱһɱ
ô̵ʱڣһǿ
̵ģֵܾôģȻô֮ǰܴƽ֣һоɱˣôģУ֮һҪúһ£ƤҪһ£ʵ̫ĽˣһȭѹԷ˭ӵ
ҪæʫѩƵˣһĻʱֶҪԼ֣ǿƾܹѹһˡ
ƴӿվڹʦߣ俴
źˡ
һ̣ж˰ѳʦؿڴȥڡһûڣûиЩʲôǸϽɱ
ģʽǺܺķֵģԸϽɱ˿ˮ
ɹɱʦþһǧ򣬻÷ֵ㣬ֵһ㣬һ㡣ѧڤƣڤƽƷ죬ڤڤħȣƷʥڤףƷʥڤѥӣƷʥڤ֮꣨ϡУڤ֮ǣϡƷ
һǧľ飬ֱӱըﵽ̶ֳȲ棬Ϊӵľߴһһʮ
ʮ鿨ʮ鿨ʮ鿨ʮķģʽþըûйʮ屶鿨Ȼȥˬ۸ʵ̫󣬼۸񶼸ߴ߰ʮֵʵǲ㡣ⶼ֮ǰ̫Ľ·ֵǰ򻹻㣬Ͳˡ
ƴ㣬ڷֵ٣ʡʡҪپ鿨һͲܶ׼Ҫɱڤ۶϶Ҫо鿨ϣԲ˷λᡣ

ǰһֵѸٱļִĿУоζ
ʦɱ֮ڤʧЧˣڳ˹ʦ֮⣬ûܿڤڤǵڷϵˡ
ʦˣʦˣ
ߵ˻ڶǿĹʦѾˣǾܹڤ۶ˡ
Ļ𾪲ѣɫѿ֮Ͽ֪ͨڤۣʦڤʧЧˣϽڤǰ֧ԮȻǾزסˣ
ʦˣǸֵܵоֻ֣ڤˡҪڤ۶޷ǣڤ۹Ҫˡ
ڷԸ֮£ϾͷȥѰڤۣ֧Ԯ
Ѿţʮֻֿţʦǳ̫󣬾ĳҵˡ
ϣɱڤ۶
ƴһƬ򣬴Ƹˣ⹬г˳ڤ۶ɱȥڵõһˣñı𣬸ľڤ۶Ƶ
ǰɵʱѸӡȻڤһ޴ڤ˳ڤ٣Ϊֻлڰ˾Ųˮ׼ˣС˺ܶࡣ
ͻı仯ûǿϲΪܿǵڤԵСȻ֪˭ֵܵһʱһʱǰƸ˸ˣΪڤ۶ô֧Ԯ
˭֪ûڤ۶˻ڤڤ۶ǺХȥſھһڤ֮ǽϵĽϮȥ

һʱҽвѣ˷׷ʿ˲ճ˻ҽʱ˾ˣڤôṥԼ
ڤȻṥǣƻɱʦ֮󣬻ڤĿ֮Բٿѣٻһڤѹ£


434 Ӣ·ս
ɹɱڤ󽫣þʮ㣬÷ֵһǧ㣬ֵһǧٵ㡣ѧȭݽƷʮ㾭鵤潣Ʒϼס
ɹɱڤþһʮ㣬÷ֵһǧ㣬ֵһǧٵ㡣ѧ
ɹ
ٿسڤǰɱȥԭΪȴǱƵɱ¾ʼˡˣһӾٻ˾͵ǰȥһȵɱȥѳǽ׷׻ɱ
ΪҪͻƵڼֻҪǿأȫ޵еĴڡ
߶ɵۣӦȴǴЦһû뵽ᱻԼڤ󹥻ʵǿЦ֮
ǲԱ߿ţڿڤû߹ʱϾ͸һɱȥѸɱβƵڤ۶ȴǸݽβӡ
һʱ˷׷ɱ˽ȥΪߵʫѩǵֵˣΪ͵ľͽĵӣһˣԶԸˡڤ۶ΧѸݣͬΪ㣬ҽϴ
û˻ڤ۹׺ѴǾסڤ۶ߣÿǼΪźͺﶼŲ͵ĵλϸմȾŲ޹ߵѪ˵ǼΪԵĴڡ
ҪûһλĻǲסģڤ۶ʲô˶гܹ˽Ϲ䡣
ûһսĻ޷סġζŴģǺ֮ˣڤ۶߹ܰǾõе
һֹϣɱɱ˵ģľͳǸˡ
ɴһȺߣѸɱ˽ȥڹ֮Ͻжĵͬһͷͻݺݵس˵о֮Уʼɱ
ɻɱܸͬƴپ飬˲ܸƷ֮⣬Ķٸͬܵ鿨ЧըԵľԴԴϴ
Ҫߣ߳룡
ʱһѸٴϳ룬ǸûãǰһԮɱ˹ΪǶҪǿϲ١ǹʱѴ˱ܿΣûս
һȽǿԮϾͱƸˣΪ˲پ顣
ɵĸӦΣǿΣ֮룬ܸо˵ͼ͵Ϯ֮ǰѾˡ
ͬҶ诺ʫѩƴŵŮӴֺͬȫǽŮӣֱضȥˡΪ͵Ŀ϶ܲμһսֻѡ
ÿһΪģǸӣžӢɱǧñһʱ
һӢ·սһ·ǰƽȥɱڤ۶ˡƣȻԼʵ̫ԶͬΪЧ
ǶŸж֮ģһֱΪŸô࣬ȻҪرơ
һΪͣǾʫѩƴĶ顣һ·ͬһݺͷȥʫѩеϸǻΪһ⣬նɱɫȹڿƮ𣬿ôľ
ֻǴӰ֮󣬾š
ЩʫѩƵΪͻͽѾﵽ鵤۷ΪҪͻƵΪȻȲƣѾǺˮ׼ˣƸΪͻģʫѩƣ
ͬǺᣬȴ󲿷˶Ҫܶ࣬ҪǶһЩʱ䣬ͻƵûа⡣
˵ʫѩƣڳ˶ȲƣֻҪþ˺ܶ⣬Ըûʲô塣
ùáƿʫѩʱ΢΢һʫѩƻᷢʲô顣
һжˣʫѩƵͽܾˣֻҪͬεĶ޷ֵĹΪǿ߾ͽǾˣ鵤ڼڣʫѩƾ޵еĴڡ
ǵķɱ¾ܿ˻ʹǰ棬Ŀĵؾʹ棬ǻʹ档
ڤ۾ʹڻʹ棬ɱôãûг֣Ƹо֡ɲôöûаͨȥûͨ涯ôڤô֪ܲ
ڤ۱չأȻ֪
ֻôʱȥûдɱͺ˸е֣ѵıЩʲô
Ŀһʾ˲ҪǹһǰȥŸո׼ʳǣϵرմ
ݵôۻʹ
һ޴ޱȵƣյƲѹͬһӴĺƵڿУ͹ʦʩչģҪǿϼʮֹ
ڤƣ


435 ڤ֮
޴ڤƣ˸еޱȣľƺڤ棬ӵ¡Ӵϸܵ·ľǾ޴ľƣѹ
ǿֲѹӿѹʱǲ˼ѹȸУǸоվԶˣѾ뿪˹Χǲȿ־С
̲סһξ룬ǿоΣʧ٣ܸоһɿֲĲ
Ψ˿ôž޴ѹǱڤƸɵˡ
ڤʩչڤôǧսǹԵġ֪һƣڤʩչ˶ٷ
һƸߴǧս̺˼ǿɱѹΧ߶ᵽϢһǡֲԶܳܵķΧһٶ۷ˮ׼ڤһ档
־ǻӳһȭֲȭͷ̶ϣһȭ͸֮ǰɱʦһɾһȭƾ޴һƣӴڤƾôˡͬʱ޴ȭͷǰĻʹȥ׼ڻʹʱűŭҹ
֮һֲڤ֮𣬰ʣµĹɢˡڤ֮ʱΪһŻʳģֲĻ棬ʣĹˡ
ʵڴڤ֮󣬾ֻʣǧսܱԷɵֵ档
ڤ֮֮Ʒؼ棬֮󣬻й֮ڣڵᡣ
ðľڤ֮ƷͣﵽƷؼˮ׼֮һΡֻǲ֮Իڤ֮Ӹ߼Ϊ֮֮ڿڤ֮
Ʒһϡжȴǲͬ͸һΪһҲҪͣ츳ͬǻһΪһʮ꣬һʮ꣬϶ʮ츳ˣɳȫͬ
ڤ֮ôڤ۾ʹ⹬治ó
ۿɻ棬ڳȼţѾߴһսҪŷģʽ޷ֲࡣȫ࣬ԷΪ̫ˣԽ棬ÿһʵķԾ
ܵˣ˵ΪǿһΣӺüսڸÿǧ򼶱սǲࡣԭΪѣҪͻ֮󣬽һսʧȥͻƵĶ羫ĥ֮ġ
ֲ𺳣ֲĻƵûͣЩʲôֱӾͷʹһ㶼ηڤ֮𡣶˭ϾͻᱻȫС˼ûʲô塣
ϲҡơɹͻڶ㣡
;УʱϢѣ˳ͻƵڶΪһʼٿصľ͵ûֹͣɶûֹͣո
̣ܲĻǱ𣬰ЩԵļһ
ڼǵ£ӭھɲܡ֮ƿͻƵ㣬Ҫھ飡⻹һһھ飬ۻ۷ΪǶҪʮˡ
ô£ŵõھ飬ʵ׬ֻ˵ǿ̫٣ǿߵľ黹ԣҲܡ󲿷ֶ鵤Ϊٺܶྭ飬ˡ
֮ս˲䱩٣ӼսǾӺüǧսԽսΪܣ
ˣ
ǰһΪ϶ԽԽãͲһӾͳ嵽۷弶Ϊ˵ǲܵġ
ҡεڤ֮һӾͻΪһڤߴ֮ǰڤٻڤִ̫ˣֱ͵Ƶģ޴Ҫˡ۷ˮ׼
սڤХʫѩƵˣ̲סڤ֮𴫵ݹ˻ȥ
ơʫѩƽҧ촽Ҫǰæ֪Լ޷һͻᱻճɻҽ⻹ô
˿ֲڤ֮£һţ
һ̣ǰ˸޴ĺڶʼڤ֮һӾ㡣˲䣬ڤ֮׷ױӿ˺ڶ֮У޷ȡΪ飬žϣʼȼ
ֻǶûڣһɸǿӿ͵ؼӳ棬Ǿ
˼ǳƣЧȴرΧǿԼܹһлΪԼȫͬ˼Եһγɸǿ


436 ̸
ֲڤ֮ƿֲ֮£ոպñյǵûжκε˺ܸԴԴṩ飬پն٣ڡ
˰ʮ㾭飬˰ʮ㾭飬˰ʮ㾭飬˰ʮ㾭顭
ÿɾܻð򼶱飬⵱ȻһһʮӳɵĹͣɵĻ߰ľˮ׼һӱը˼ļ
Ǿ鿨ĺôȥĻһѶȶûСӦ˵൱ɣûʲôѶȿԡ
֮£ڤһһصرɽڶʧԶûжκεӰ죬һⶼûС
ǰʶǣ̲ססˣȻ˲ٴ𾪵飬ÿζ̲סһѡ
Ϊÿһζ֮ǰҪţôǿڤɵܲ𾪣ôɣѾˣܻ
治ɫɽڣһѹûС
ǿɵǿһ㣬޷ˡƸо鲻ȥνǱըԵľ飬ҪԴԴϵӿǿɾһոİ취
ֻԴԴһСʱڤȻǸо޷ɰ˺Բѡ
ֹͣ˹δؿڤ֮𣬹ôһСᣬѾ˲ڵľ顣Ȼǿĺܿ죬ǰᵱȻŸ߱ľ鿨ÿ߰㾭飬ǵյĵϡ
Ӧģڤ֮յһ֮󣬿˲٣ԿСһȦ
ôˣƼЦһû㹻ȥ϶ԽԽã˭֪Էͷһֹͣˡ
ԭЩͲԶòģͬʱģݺһڤǱܺܣ
ѹֹʦɱˣ⵹е㱾¡ڤʼûгֻ֣ڶڹ˵ڶº󣬼˵ΪķϣһλᣬҪԸڤ۹ĻԸѻʹλý㣬ҵĵλֻҪҲֹ㣬㶼ܿκڤ۹
ԴʲôģЩҾͲ˵ˣֻҪڤ۹ɽģ
ڤ۽Ӷ׳˾޴ջֻҪ͵ڸڤƽƽӲͬͬƵʵڤ۵ӣôܻóôȨ
һЭͬʵˣŻһ뽭ɽóȥ
˶׷ײĿƣڤ۹ʿ𾪵ؿŻʳǡû뵽ڤۻѡͷ֮ǰƺˣѡЭ
óһ뽭ɽֱ衣
Ƕ룬ƻ᲻ӦأҪǴӦĻڤ۹󲿷ֵɱռ۹ʱǿߺܰ۹Ŵüʮ۹֮£˭ֵܵ
ʱʽУһԾǿ
ܴﵽģƺǿ߲٣Ҫǲϱ׼Ļûʸġôкܶ࣬ϸû֪Ϊ̫ˣȫһе
΢΢һЦôһЭô
ֻǱ۾ҪЯֹͬһ۹ĻǾǵ۹ʱУڤ۵
УֻһƵȻ
ʲôڤ۵΢ĲⷬشӰ쵽֣Ҫܼ룬ȻǽԴϲ
Ȼưڤ۹ݻٵĲ࣬Ҫܼ룬Ա𱻴ݻٵǿϺüֲ
һ㵵ؿƣѵҪѡڤ۹
ҪǸڤ۹ĻվʫѩߵĳϵĲѡ
Ҫѡ룬Ҿͻż롣ʫѩƱ鵭ȻشǱϴƵģһ㶼ûԥ
ش£ڤ۹ôбĻҪڤ۵Ļ֮ƣǿɾˡ
ǱֳĬôô˵
ҵܼ򵥣ڤ۹֮⣬ȫѡлôҿԸһͬɽƵػش
Ƭ֮ڤŭˣң
ڤ֮⣬˶ѡɱⲻˣôֻʣڤһ˵Ļ⻹ô棿˴ۣûʵȨһҡ
֮󣬱ЦˣʫѩͬһЦƺϵƻô˵ˡʲôԸ֪ܲ
ڤ۹ɱôˣ˺ܶزݵ飬ҼǣǱΪ飿Цʲô߽ɽɱ㣬ɽҵģڵľ߽ɽɵӣ


437 
ƵĻǺݺݸڤ۳һƣڵľȫռݼƣʵʵظ֣ⲻɵʲô
ͺñ׼ҪǳУӶڲϣ̸еʸ
Լģڤ֣ǿ㣬ǲ˷һšȻô˵͸ȥɣ
䣬һӴӰӹиֶڤ۵ӰĿؿƣɱ˸ţľڤ۽Ƶġ
ӰʱһɿֲѹͷŶԶڻʳ߶Ӧˣֲ˲֮ǰҪǿһ֣֪ôģܹǿôࣿ
ŸӰĿһУʵǻļǿ棬ǸҪǿ̫ˣȫһĴڡ
ڤʩչЧȻȻͬҲɲһ㡣
ڸո˲䣬ڤۻеľƣ׼ƾǺݺƹһ쫷磬еڤ֮۹ڤơ
ûڤ֮ڤƣܳƵڤأ
һսֱӱըﵽһǧս֮ǰҪǿһء̫ˣ۷弶
ǿ˲٣Ļźɣ
Ŀһȫ˲串һۣѪƷȭ͵ȥһ˻ᴩƬأڤ۵Ӱȥ
ȭ
мǿһУѪӵ£
𣡡
˻һŤž޴ͷ͵سȥһѾײƣšܡһ֮ڶ𣬻˲ѹڤ֮ѹסճޡ
żǰȥڤ۵ӰײɢˣǿƵ״̬ݺݳʹ
䣡
һʹֱ˲ͰƬոպˣɢȥƬ
һɱڤ۵Ӱʹˣ֮ǰҪǿһءսѾߴһڰǧ࣬ﵽһȫµĸ߶ȣѹڤ۵
߼䶼һĴڣƵȫǡ
ը󣬻ʹըû˴ߣ¶ϿվؿĴиӢϣ߿˹ȫӿڤ֮ڵһӴ󷨣ڤ֮ԴԴϴӵص״ӿӿڡ
ģ⾿ʲôڤг˾Ŀ⣬û뵽ƵԼǿô࣬Ҫż̵Ĵ֧ţϱˡ
ȻڻܳסΧĴѾ˹ѣôȥض᳹ױһĴôڤ۵ͻ
ܹôǿȫЧ޷ôǿ
Ƶ֮̽£Ͱڤ۵ˣۣ֮֮̽Ϊߣɿ
ڤۣ۷ΪƷʥӵżǿڤ֮𣬸ܲٿؼڤ֮𡣻ѧڤڤƣڤΪ֮ۺսΪһǧϵڤӳЧɱԵڤڤƣڤϡƷ
ڤʦƴܹȡص׵ڤ֮ǿ
˿ֲڤӳֵģ޷ﵽ
ҪûͻƵĻǻˡüͷ֪ڤ۵̾ˣҪȻǳô࣬Ҫˡ
ѹֲѡ뿪뿪ûڤļӳ֣Ȼ
۷Ϊǿ٣ǿһڶս⻹治Ǵײˡÿ˶ŷϵͳܹըôս
ڤѹ㲻Ϊֹˡ
Ŀеȭͷ׼ڤڵĵطȥһȭһɫȭͷг˳ֱӴȥ
ڤɫһ䣬æλ棡
ʱڵص׵ĴУȻðײģײʢѪŸոճһζƮȥѪǴӹײİȾһƬ
û뵽ϣš
ϵӹײ𣬸ŹײѸٱƿ߸ɱʢѪĹײ̧һġ
˵˲ϲһͬڤۼںһ޴ڤƱߴһǧսͷŶ
ǿǿˣƵĹô


438 Եѹ
λ湲ͬͷųǿڤ󣬱˾޴ڤơڤƻѪȵϢɫ翴ôɭ¡
ߴһǧսֵ֤˿ֲǶﵽڼˡ
ֻôǿƵȭôߴһھǧս
𣡡
˻һɫײɫڤƣѸײڶغ
䡱һλ汻ը˳ȥ׷״ӹײ˳ȫѪܵġվ֮λɫһ䣬԰׵ɫֳһΣ˿ѪɫӲ԰ס
ƴһУȻ˵һǧ˰٣ڲû˵һǧһǧˡ
⣬ѵʹôλɫ԰׵ؿŷڿеƣɫѿ
ڤͬɫѿλ澹Ȼ޷ֹƵĹζ߶ǿ
ƿȥϸǰ
ڤ棺۷Ϊڤ֮ѧڤڤƣڤΪ֮ۺսΪһһǧڤӳЧɱԵڤƣڤ
ڤ棺۷Ϊڤ֮ѧڤڤƣڤȡΪ֮ۺսΪһһǧڤӳЧɱԵڤƣڤ
λݶ࣬Ӿڤ۹ǰĴ۲εģͰԼڤ档ΪͻƣǾֻܵˣڵܻͲˣָͻǲ̫ܡ
ЩһЧûУڤ۹ʲôòǿ϶ԵûЧˡ
ѪҺһѪҺ
üͷϸĻѪҺŲپѪھ޵ģ˵ģǲֻ̫пǲܵӳһʶˣǾľѪ
ľѪرӵűȽǿ֮֮󣬸ǴӳЧ
Ǹýˡ
ܣ
֮ӿ˳ȫ֮ͷŶɫһ䣬ܸоԼвĻ棬ȫܿԼ
ûІʲôһѾͳȥӰһѾʧ˿Сգۼ䣬ͳĸơڿУȫ֪ĸ
ȫԶԶ״̬λûԥ˵Ѹٿһ𣬲˵ΪһƵġֻǲܱǿ
ڤĿһתκȥʧСûвսǶ˵صף
ûڤۣҪɱڤۣҪλɱ˵޷˳ͨȥ׷ɱڤۡ
ڤƣ
ٴζͷųڤƣ޴ӡٴθûаʸУһʩչѧֻһУĿ϶ûڤǿڤƲܷӳǼ
һôǾͽɡ
ĸơͬʱڤƻӳһȭХһٹᴩ޴ڤƣϡ
䣡
ҽһը˳ȥȻǿϧƣ
ڱɳȥ֮ûֹͣѸٶһ񽣣֮ǰƷʥ׼ڤݺݵشȥԷûӦͱԴɹᴩ
ԴӲƷʥӲɾ͹ᴩˡ
ɹɱڤ棬þһǧ򣬻÷ֵǧ㣬ֵһǧ㡣ѧڤƣڤڤƷڤڤ֮ƷؼϡУڤ֮ģϡУ
ûлԽɱⶼԽ˰˸ΣûлԽս̫죬ϵͳж϶ǸߣԾͲԽˡ
㵹⣬ڶûгױȫ̸Խսֻ΢һ㣬΢ƽֵ㣬Խս
ȻΪڶ㣬ʵϿѾѹ۷壬ôжϵǺ
ڤڤ濴ڤ汻ɱʱεѣгŭ
һѸٶһѪɫǽ͵һնȥѹġơնϣʣµĽâ߹ᴩ
Ŀһ־ǻӽն˹ȥһг˳ȥ⽣âɳƣſҧ˹ȥڤѸһ㣬ٶȻ̫ˣգۼû˰ӡ
ءһڤ浹˵ϣû̫ѪҺǵ弸ûѪԲ̫Ѫ
һ֮£ֱɱ۷ǿǰ͸Ƶġ


439 ²
⣬ôᡭ
ڤɴ۾ڵϣû˰ӲܶǿûʲôѸʱǻָܵ˶ҪܾòܹǸԵҩŻָһ㡣
ɾǵҩָЧǺҪ̫ˣԵµҩЧòô롣
ûʲô᲻ģڤ۹ˣǹڰԵڲбеǸھǵ³Ŀϵͳۣڤ۹Լڤ۹ôײС
еôʲôǹƨܿܡڤЦһŲʲôڰԵһжǹ᳹߾ɱΪԼһУô򵥡
ܿô⻰ûǽ޹ߵʹϣǿǿ߼Ľƻ䣬ûȶԷش𣬾ѾԴᴩˡ
ڤɴ۾˵ЩʲôѾôȥˣ¶Ŀ⣬Թ֮⣬Ļǲʡ
ɹɱڤ棬þһǧ򣬻÷ֵǧ㣬ֵһǧ㡣ѧڤƣڤڤƷڤڤ֮ƷؼϡУڤ֮꣨ϡУڤͨԿףϡУ
ϲҡơɹͻ㣡
ǻô飬˳ͻƵ㣬ṩڶľ飬֮ǰڤ֮ľ飬ѸپͻƵΪһø졣
ͻٶȸƵģת۾ͳɹͻƵ㣬˭һ
ֻȻûԽսҪټǿһȥɱڼǿߣܹԽսˡ
ʮ鿨ʱ䵽
ʮ鿨ʱ䵽

鿨½½ʱ䵽ˣûлɱڤ۵£ѾʧЧˡζŷֻ⻹ǿϧˣΪڤһѾ鿨Ƿǳ˷ѵġ
һѵˣǾͲһ
ʱ䵽ôϧˡ
ĿһڤǸҪƵСܿǷ˹ֻʱǲŸҿ̰ǿûʲô塣
ʵ̫ˡڤڤ涼ɱˣֱ˼飡ľޱȣʵš
ɱɱ֮ǰΪ΢ܴڤ۹ͲˣɱǿвƵģһѶȶûС
𺳵棬Ƕ֪˵ЩʲôźáղǵĵģȫǶģǸɵƵģûа塣
ڲ˵Щʱϣƻڤôѯʵ
ѶȻСûʲô⣬ֻҪûǿɱǾܽ󣡡ᶨǻﲻսæЩ黹ûġ
Уͽˣ׼ȥ׷ڤۡӦȥˣڤҪƳҪǲƳĻӲٵƳ
ʶڤǿ˺üǧҪǲƻĻԸѶ΢һ㡣Ӧ˵½֦һһɲΪڵԼ޵ˡ
û⣬ｻǰɣ˵ͷ¶ĵĿ⣺ȥĻ᲻мƣǶ֪˵׼Ǹ塣
ǲȥĻҪڤܵĻпܻµڤ۹Ŀ䣬ûпܡ
ֻҪڤۻţпܽµڤ۹ҪǶڰأʱʱ͵ϮĻǾ鷳ˡǹ׶㰵ѷҪ
ȥпܲܣıЩʲôһֱԿңѡܣ߶п׼ͻˡ˵ԼĲ²⡣
ڤߵһԲǸ̰֮ˣһ
ܣǴû򼸴Σѡܣǵ緶Ʋ²ıЩʲô׼Ҫͻơ
׼ͻƵȻˣͻͺѣһͻƵڼǿɾͿֲˡ
ͻƵڡ
ɫޱ䣬ڶһ˵ĴڡһͻƵڣǾȫ¾Խһ󾳽Ѿˡ
ҪĻ㻹ȥ
ĻҪȥûͻƵΪҪΣɱҡ֮Уг˼ᶨȻǵİȫѱҪΪҵ¸𣡡
⻰һů˸ǻЩʲôأĸǲµƲǡ


440 
ڤۻ᲻ͻƵΪҪȥɱǻ˵ĻǷԷθĻƸǶȥġ
ҪΪ˸Ҫûɱڤۣǽ󱨸пɲġΪģŻ˵ֻҪΪԼ¸
δܹʧȽ٣ʼջʧֻҪսͻˣģܰʧ١
ڤǾͲʧһôˡ
˵ĻǶ֪ҪȥĻʲô⣬ǡ
԰Σգȫ֪ʲôҪôĻ
ǶԼĵǣϣȥϾ̫Σˡ
ȥɡʱʫѩվ˳ΪﲻǿģƵĿ⣬ȴĵģеģƾ飬׸ı䡣ƽҪĲⲻ⡭ұضǿԼʵΪƱֱɱΪֹ
ƽ˵Ļȴͬκ˰㣬ĻǵС
ȻǹùҡƵȻһЦʫѩƲҪ̫ĹֻͨҪһ΢ЦᣬҪ˵̫໰˽˴˵ġ
Ҫ˵˭޷ȡǾʫѩƣû˭ȡԼеһλá¸ĸ֮ĳ֣޷ȡԸĸЩʵûʲô뷨ֶνʫѩƾ㹻ˡ
Щ˶֪ʫѩеĵλûܺġҪȰĻʫѩƲȰ裬ֻ˷ѿࡣ
ȻѾҾͲ˵Щʲôھ󣬵ȴ濴ᶨǲȰЩʲô
ǶҪһղǾһղȥ
˴˳
ԣǶȸҪǸǱضȥ̽Ҫ޷ԸǱضԸڤ۹
ŵĵӶ˳ͬʫѩ˵һĹ
ͬˣȴ۶ãǶ
켫ŵĵӸദãƵ۷Զ׷׸̾ѣĵ𾴡
֧ԼͬһȣܹԷΣȻж
İɣǻԼĸôұضڤ۵ԴƽȭͷʾԼľġ
Ÿ
ǴһĿƣȥƿɲȥȥͱɣȥʲôûԼΪڻҵϰߡ
Ͼǰααûͨģֻƶºһͨص׵ͨһڤ֮֮ͨӿ˳˸о
ûԥ̫ãϾ¥ݣѸص״ȥԽ£Խڤ֮ӿ˹ΪûлڼΪضᱻ֣
ǻǿߣ̫ͬãҪڼΪܹǽż͸ߵĿˡ
ûʲô⣬һţͷŶԴԴΧڤ֮Ƚ٣ܻΪһ㾭顣
ǧ㾭飬ǧ㾭飬ǧ˰ٵ㾭顭
ÿֻһ㾭飬ͰѴǽӿڤ֮յˡȻûо鿨ӣ廹
ԽȥԽߣζڤ֮ǿ
ܿߵ˾ͷӭľһºʯţƣʮּ̡һۿȥ֪вʦƣﱻӹ̹ô״ġ
ڤ۶Ļǹģƿʯţûȥˡ
´£ǿĻǿ죬ƿʯҪ̵ʱ䡣ⲢҪۣͨƿƵġ
ҿ
˸⣬ܿƵ۱¶ʶڡ

ѸٿʼܿһƴƵ
ɹʦƣþʮǧ㣡
ɹ
Ƶ󣬶Ϊ˲پӿȻþˣ޸󣬶ܹá
ƿһƴʱ͵һȭȥ䡱һʯͬƵãһȭҿû˼ӹƣʯž͸ûʲô
ʯű俪֮ӳһƬڤ𺣣סƬƬĴһ󶴣ԴԴϵڤ֮ӿȻռ䡣
ڤ۾ʹϴڤ֮𣬲û
Ȼͻƣ
Ŀһ䣬ܸоڤһһεسűϣ߲


441 ڣ
ڤڱϴϣһһεطţԴԴϴݹһȦһȦƸо൱¡
һڤͻ֮󣬻ﵽһǰδеľ磬ӵżǿѹһС
ȻͻƵʮѣⲢܣڤ츳ˣôãͻڲûпܡڷűҪͻƣõ֤
øϽֹˡ
һڤͻƵܶԸã֦ܸϽǾٶն
񽣣׼ڤڵķͻһһȥſ޿ھڤڵȥ׼Ҫȥʱءһݺݵײ˹ϣźȻһ𣬿񱩵˲ϵĻϣָը氼ȥһ顣
ըֲûбƻӳ̫ܲãͻᱻ׻ơ
ȷ󣬻ǹ鷳ġüͷȻڤ۶Ϊȡʱͻƣ뿪Ļûڤ֮ͻˡ
ۣѰŴǿƳ̫ѰƻһоƳĵĽһ㾫ˡ

еѸʧŻеǱһȥһɫĹâһٴͷŶײ¡
񽣵ЧܾˣǾǹʱܹٻһΪһ۷ˮ׼ĸЧͲôɻɱǵڤˡ
䣡
һ죬ѹ˼£űϴڤ۾ȥԭƷκζûڤۣͱΧڤ֮ûˣסڤۡ
û뵽һ㣬һ㣬ıʵ˸еķ
ڤ֮ΪôƵ
ƼȥһնȥдŵĻв֮֮ǰϯȥһ˾ڤ֮סմڤ֮أڤֶȥû
ʱڤۺȻ۾˫ͫ˸棬һһеڤ֮ڱͬ˺üڤܺХ
⼸ڤһѾ̵棬Ҽ֮ǰܿڤ֮Ĳ֮𣬾Ȼ
Ŀһػе񽣣֮ȼһ㣬ն֮£ڤֱӱնɼΣ֮Ǹɵȼմ
ͬʱѸˢˣڤ۵Ϊս˴ȱ仯ͻƵһΪۺսΪһǧ򣡣ڤļӳ֣
ͻ֮ڤ۸ʵķԾԭǿ״̬һǧﵽһǧսķȸߴǧ
Ϊͻ֮ܵõڤ֮ӳ£ܴﵽսսȻûôǿͬһǧսѾ൱ˡ
֮̽۸Ϣ֪޳ڤӳ£۷ΪͰ˾ǧһҵսͻƵڣһǧսԽЩ̫˵㡣
ؼûȹ̵£ڤ۸ոͻƵΪûй̵£սܷӵ¡
ҪǸʱӦһ£ܱһǧսڵʵķԾ󾳽֮Ĳֱ࣬ͬ蹵
ͻˣͻƵΪˡڤ쳤ЦЦƬ֮󣬿ĿһǺúøлһҪĻһûԼƵ־硣ͻƵΪһݹ͡
Ʊ鵭ȻͻƵΪǲܶԸֶθ࣡ûгױ£ѾѹڤۣЩʲô
һݹôǲ֪ʲôıأƱ΢ЦڤǱ߹ȥûк¹
ΪܺãܹԽɱ
ȻǸʬα꣬ӸţҪҸ³ڤ۵ڵΧڤ֮ԴԴϱսʼǿ
ƺڤ֮𣬾ܹǿʵϵȷˣսѸȥûиͷƵġ
ȫ֣滹γһ滤ףءڤܹǿǣÿһιܹǿڤ֮


442 ɱڤۣ
ڤۿҧгݣ޲ðʬΣڤ۹Ĵ󽫱ɱ˴룬ǹڤ۶ڤƽϢŭֻаƺƸ׸ˣܹ΢ƽϢĵŭ
ںʲôģǲܣƹĺܷŹơ
ҵıꣿǻǸл㣬ⱨҾͲҪˣת͸ΣһڤۣɱЦݡ
ͷ֪ԼŵʲôڤЦһƷɫĹâʹԼ֪ȥɣ
̧־һƣɲǼΧڤ֮СĿռγɸ޴ƣÿ䶼ˣûκһܵĵط
ڵͷܶѾˣڤѾѾ֮ܳΪˣǾ޴ĻƴͬһŻݺѹ֮ȼնҪڤ֮ȼ
̧ͷĿһһƵսѾߴһڰǧսȻһаɱԲþȫνеڤ֮һ֮У˼µ
ڤûΪԼͻƵΪ⣬ǿƵƸѹûʲôöģĻǷйĵŭͱ
һ·ܻûŭأ
װװ
ɹװף
ɹװѥӣ
װװװʮ屶ʮ屶屶ٶȣ
ȫװ֮ԭеϣʮ屶ķ֮ԣһ˲ͱըˡۺЧаװҪǿˡ
ףаװʮװҪǰۺʵ޷Ʒʥȡ
˲սͱϣ񽣵ȫɢŽɫĹâʮۡԼһ֣ʽ֮ϵĻף涼żʮְ
ն
˫ͫӹѸٰνлȥһµĹâƿնȥĻȾͺñһ£ôƯȴ̺Σա
ˣ
µĽâƸΣڿлΪɢ䣬ת۶šϬĽâڤ˹ȥӲĵ涼Ĺ֣⻹Ħһ¡ս
ڤ۰ԵƸӰԵ죡֮£˭赲
ôᣡ
ڤ۾ѣûڣâѾѸٵֵȥʱѾ̫ˣԵĽâѾѸն˹ֱֻۺʮǰֵȥͬʱڤ֮ɻǽ⽣â
ݣ
ڤ֮Σػϣءһڤ۱˳ȥǽϡžҵײǽϣŴǽϻ䣬ؿ˼ȳ˵Ѫ
⣬⡭
ڤǾѾͷųǿڤļӳ֣û뵽ƣζƵѾΪˣ
㣬Ϊڤ۲ţǰѾڼ𣬷ôѹԼ
ΣΣڽ֮˺Ҫһ˹⣺ҪΪԼΪۣΪԼ˽ɱ޹ҽеɱ죡
ɱ޹˵ĺ㲻ɱƵģʵͬմѪǳܿܰˣڤ۷̵
ҲԼռѪʲô˸ɱʲô˲ɱĺҲȥɱ޹ȥɱһЩɱ֮ˣӰһ߳˹񽣾ߴ˲˽һӰϸ֡
һжǸýˣһս
һЩߣ߾͸ñ̤ڽ£ӦóΪҵĵʯ
ڤ۴һͬһƷʥ߻նڤ֮˲סǲƵļ·â˼Ĳ̫ˣһεĴڡ
ˣ
һâ˸ڤ۵ʱֽǰ̵ڤ彩Ӳԭأ۾ɵôģúܲ˼顣ԼѾͻƵΪôһꣿ
ʱѾûؿڴ񱩵ǵذ飬ͬˣߴڵսɲǿЦġ
ΪģʽıըƷʥĵӣﵽһֲ۷塣
һ֮ǰûֵôﵽˣȫһʵķԾΣɱ


443 ᣡ
ңҡ㣬㡭
ڤۻ˵еĹâԽԽѾǼֲ˶ãڶ˵ѾǸ漣ˡ
ڣ
ư񽣺ݺݳ˳ڤӦˤ˵ϣûʲô鹦ȥ˵ЩʲôûʲôȤһ˵
ء
ڤˤڵأҲ˵仰ʼѸʧôȥɡһ۾ôˣһǸǿߣ˵ȥ𺳡
ͳƬôڤۣôˣʵϡû뵽ڤ۹ᵹһ˵û˾ûˣһ
ͦӲģûҾԴȥڶȥ޹գ
̧е񽣣ڤ۵Դȥո׼ʱȻһɫĹâԴбһڤֱӺ
Ѹսȥֵ䡱һڤըɳȥڿת˺üȦ֮ʮɿĵطȫڤ֮𡣲ܿ첻֮ӿڤ֮ǲɱ΢˵㡣
ڤ֮֮ǰҪǿ̫ˣĻʤͻȻ˲ըˣҪˣֱӱ
ô¡㾿˭ؿŵڵϵڤۣ϶ڤ۵ڤ۾ֻڵôܻôǿ
û뵽ûӳˣպãռ⸱塭ڤ۴ӵһƬκεĽ࣬ǿ󣬾ûʬ壬ɾôվˡ
ԴһɫĹâͷųסȫԭؿڴǸ󶴣ȻʼѸתۼĶڣͱˣٶ൱ˡ
ͫһЩԤϣѵڤڣһˣ
֮̽Ѹٿڤۣ̽鵽ЩʲôȻʾڤ۵ϸϢ˵Ϣ
ʲô
һüͷһ̾ʧԭأٴγʱѾڤǰݺݶӳһ֮ǰй֮޲
ڤڵ˫ͫУ˸һĨ⣬ֱ۴γ˺ɫףܼ۸ֱϡ׼˲䣬ֺ̧ݺץȥһݺݵס񽣡
ء
ڤǱɳ˶ȥﻹǽס񽣣񱩵Űţ۱ĹѣڵϣѪҺȥֱ۶Ҫϵˡ
ֱۻǲƵĹǲ˲٣ָܰϵ

Ŀһֱǿ֣Ϊն˹ȥڤǹֱɱ˵
ڤѾ˹һѹ񽣡ƸоеһǱѹȥҪ֪ߴڣû뵽ȴǱڤ۸ѹȥˣ
ѹȥڤ۵ƮȥֱѪܵģĿޱ飬ƺ˵ĸԼ
ֻԴ˸һ⣬ֱϵѸٻָ൱ˣԶԶԭڤʩչ
ڳռˣҼֹ򡭡Сӻ̫˵㣬ô䵽ءˣԭͻƵΪռģ˸ռ壬Ƕлˡڤ΢΢һЦ˫ͫпʼ˽࣬ɫͫףʮаȡ
ͫһʱ֮̽ڸݡ
δ֪꣺Ϊӵǿܹռ˵廯ΪУҪʱĥϡѧڤƣڤڤڤ㣺֮ۺսǧڤӳ֣ɱԵڤƣڤڤڤ飨ϡƷ
ڤ飺Ʒܹڤ֮𣬲ܴڤ֮ΪУǿڤ֮ľԴ棬ֻ꣬Ҫȥܳһʱ䡣
ڤ۵ǲ֪꣬һӵڤԴУڤԴһڤ飬һ
ڱ֮ڤ۵Ϊ͵ڱͻƵ㣬ﵽ˾˵ǧսҪƲȥڤ̸ŽڵսڵĿֲڡ
ֲĻڤ飬ֻܿڤģڤۣδ֪ꡣ
ڤ֮ǰûڤ飬ǾԼûƣûóȻһɱﵣٿκڤ֮ΪС
ڤۣܱߵڤ֮ʮֻ죬׷߾£һڤֶצޱȡ


444 ڤ
ͻı仯ƸемֳԾû뵽ڤԴУһڤ顣ڤ֮Уһµ꣬Ϊʵ𺳡
ڽڤ֮£Ǵﵽǧʵǿֲ־ܹǿߣҾûа㷴֮
㲢֮ǰĲͬκδ󾳽֮䣬һ󾳽ʱѹʵ̫࣬Ӳĵþܹ֡
ڤۣǿѹУȻ˽ֻ֦֦һֱţһֱȴŻڤۣζžԸڤۣڤ۶ᱻᡣ
ʱû֪ڤ۱ˣûб仯ֻԸͻһˡ
㾿˭ƶ֪ڤ۵ľǺˣȻ档
˭ٵڤ΢Цؿȷʸ֪ҵ֣ҵֽڤһƬû֪֡ǿҺ㣬ҸһλᣬֻҪԣԶҳңһ㣡˵ΪʥΪǲܣ֮У㶼һϯ֮أ
ڤôۿȻ㾿ʲôͷҪҳ㣬ŷɰɣ
㹻˰ɣڤ߰ؿⲻҷֳһС֣ҪƬУǵķֲԶԶ󣬺˵ɾһûκη֮
Ȼۣһֱڴ˵֮Уû֪ģһ㶼˵ϣǻɣɵ
ֻʹ߽ȥܹ˳ϸû֪ûмأ֪ʵ̫ˡ
ǿȻģȻôܻ֮ΪƷǲΪڤ˵ĻҪɱǣһֻûа
Ϊѡֳѵǲռߣץסص⣬˵ڵԣ
ûҪ֪ˣֻѡҪôӣҪôѡĸڤûлشĻȻø߰˵
ѡġȻ
һѳȥٶȻе񽣣ڤߴ˲䱬£
˺ģʽ
Ѫ
˫ڱ֮˲ﵽ˼۷ˮ׼ǧ
ڤһ㣬һȼ˾ѪϵѪʼǱƵģڷš⼤֮£˲һըǧսڤҪǿһء
ն
˫ͫ˸žȻ⣬һжȥˣΪľǰڤɱԲ
ڤ˲бڤһݡ͡Լ͵ͬǵֻһ취Ǿɱ
ִԲˣ͸ȥɣ
ڤĿһ䣬һѳ֮ǰڤõ彣ڤ񽣣
ڤ
ڤû⣬о֮ǿͲƽ״̬ȥֵˡһӾͷų˾ѧ˲䱩ϡڤӰ˲丽ϣһۣҪԴΪͷô㤣Ǻɫۣ
սһӾըԭǧǧ򣬱ƻҪǿһ㡣û뵽״̬֮£ܹ˿ֲʵǳԤϡ
ôڤֶ̫࣬ȫǽʱ˺֣ͣȫơ
Ҫƴƿ϶ҪϾڲΪ
˵ʱʱ죬ڤͽڤѸǰһӸƴ̹ײһŤһһӾ˶΢΢˳ȥ
ֻû̫Զ룬ٴն˹һ飬ƴɱ߼սǺԶԴѽѷ֣һʱ䶼û̫Ĳࡣ
ȼվѪô㻹ֶܼãڤЦһ濴ƽĻǱһѣԼþȫˣû뵽Էֵܵ
ٱãĿǿѪʯȻѪ⣬治ȼľѪ
ƴɱ˼ʮ֮󣬺Ȼڤս½һӾ͵һǧսԶԶƣ
ףƳڤ󣬵ڤս½ԭΡͬ˳һ˶սһȺ˰ս


445 Ʒؼ
ڤƻ֮Χڤ֮Ѹȥ޷£ûڤļӳ֣ڤս½ǱݺһһǧսԼһӰôˡ
ҵڤ󡭡
ڤ֮ʱƿ׼ݺݵһն˹ȥĽâֱֱնȥô׺ݣ޿ƥУ
˲䣬ڤӦԱѸٶ˹ȥҪ㿪񱩵һò˵ûڤļӳ֣ڤٶɾˣ͵һ̤棬˵ĳѹڵϣϵɳȥ
ֻ죬ٶȸ죡
Ҷϣ
Ŀһ䣬һնâûļƿ˼̵ֱۣ۶жѪעӿ˳
ģڤɫ԰ף¶˼ʹ֮ɫڶڤ֮˵ʹ࣬ȻתƵ
ԴеڤѸӿһâʼƣգۼ͸ֹסѪֻǲ֮ǰô죬ֱͬ۶
ڤָֻܻ˿ڣϱЩûôָܻˡ
ҷ֣
ûֹͣʩչ˷ӱð˳г񽣰жȥڤܡڤɫٱ䣬û뵽ƻȱ̬ʽôܷ
׷ʹĻƿɲŹǳҪĻᣬԸٶ׷ϣϣ׷׻նȥǱȽƵĿסܣɱԷ޷ɱ

ڤŭһԴеڤ˸һɫĹâŴз˳ڤ֮ڤͷŶ޾ڤ֮ϯȥ˲û
ܡһ£ûпѾճ˻ҽʣһ㡣
ڤ֮ͬƶ˽ȥڤ֮˲ֲڤ֮ڣŰţƻ塣գۼͰսһƬڤĻ൱ֲ֮ǰͷŵڤ֮ҪǿһأȫһĴڡ
Ѹٴڤ֮˳屻ճһƬڤ֮ɼһߡ
ǿĻ棬֮ǰͷŵĶһġ
һݣǸղǳѾߴ߰ǧսҪķˣǱյʣ
ѸٵڵĲ֮𣬰ڵڤ֮ϳȥԭܹȫѹƵĲ֮ʱڤ֮ųȥѶȱ֮ǰҪһء
ã΢ʱ䣬ܹڤ֮ųȥˣڲѾһƬȡ˻ָҩпʼָĿǽűڤ֮סڤҼ
֮̽£ˢˣƷؼڤ֮
Ȼѹϡг̶ϲ粻֮𣬵Ʒܹ֮ѹƲ֮
ͺñˮ˻ҪǻԶԶˮĻǾոˮˡ
Ƭ֮ڤ֮˻ȥڤؿϱûɫͬǲ԰׵ÿ¡
û뵽㻹ҵ͹ˡڤڤ񽣣俴һСܰұƵֵزʵǶ֮Ҫұ㲻һֻϣ־һеΪֹǿǿùҵڤ飿
ڤƯǰ˸صĻ⣬ֻҪܳͷųڤ֮𣬻޷ɱڤˡ
Ӧģɱڤڤġһһ
Ƶڵò˵ڵ൱Ͼڤʵ̫ˡԭΪԶ£ô౦ԸǱȽѵġ
ôŵ˵ˣڤЦİɣʹܿͽģʱͻῴԼ˺ͬ飬һͬȥģ
䣬Ʈڤǰڤ˸⼫µڤ֮۶ڤ˷Χסˣ޿ӣȫסϢ
ÿһڤſֲڤ֮𣬾ת޷ֲĻ档Ѿ۷ˮƽôɣ
ƾվԭأһȴڤߺХǷ
ô֪֮Ϊͽ͵ģڤԤƱճɻҽ
ڤ˲䣬Ŀһ˲ʧԭأͷڤϢʧˣùûĿ꣬û˷
ʲôʧˣڤѡ
𾪵ͬʱһΣдӺ󱳴˹Ѹǰȥö㿪⹥һл̫˵㣬һն˹âſˡһһâڤ
һжԤʾŽ


446 Ӱһ񷣡
񽣻ڤΪĽâΪһϸߣֻɢڴڤ֮ʱڤ֮նΡ
ڤɴ۾忴ʱϰ°Ѹٷ壬ѪҺ籡ϵȥû˰ӣʵû
һɡ
ڤ¶̵Цݣ֮£ڤڤ֮Уͷųڤ֮߷ɶ
εĻ͹ֲˣǰڤȫͷŶǷһܷԽԽ࣬üڤ˳һһ޾Ƶġ
֮󣬶߳ײǰľʮڤסΧһ߿޷ˣ˲ƻȴʱڣǲ֮ǰٴ˲ˡ
һֱû˲ƣ̶ܴܣ͵ϮЧȽԣܲġõ֤ĵڷˣǱУ޷ӳȥ
ΣգΣգΣաΣգ
ϵͳζٵĹѾǳܵٽ㣬ֵȥĻǽ·һ
ԭõģǱóˡ
жһƣ֮ǰҶƣܹ屶ƣ˴뾫Ѫ̳ܿ⡣ǿѪʯָܹѪǸһˡ
ʹþˣѪ괴˿ɲôײġ϶Ҷ诰æ̻ˣϾܳΪɱﵡ
õĻ͵
ȻƷﻹã֪滹᲻õҪû˵Ļǿɾ̫˷ˡؼǸ֮ΧһƬ𺣣˵׼ԼڶΡ
õİ취ֻзԸǿѹڤ֮
ҿ
ưԼһֽϵľѪѸ͸ڵľѪںһȻȼڵľѪٴηսһ̣˲ͱըˡ
ԭеʮģʽ֮ϣٴ屶Чﵽ˶ʮһ
ӶʮһζһǧĻϣֱһǧ
˺ӳɣкܶûиȥѪЩûеȥģʽƶͬЩ˺ȥȻǿɾͿֲˡ
㲻ЩЧʹﵽһǧڵѪ֮սﵽǧ
һлû꣬е񽣣ĿʼһӰ
ͻƵ֮ÿ߶ԼһѵǡԼ
ӰʲôҲʲôԼһŴʮԼӴӰһͬ񽣣׼ơ
ֳŽ·һŵ£µͷŶ
һ񷣡
ǰͻӶȥڱӰͬǸ͵ǰһӣŴ񽣸ն˳ȥִޱȵĽâܻȥҿռ䶼⽣â֡
һ̣սڵ㣡һΪֲֵǰò
䣡
ֲĽâڤս飬ΪɫǹƮɢȫ⽣â˷ĩû⡣
ڱϵڤһĻʱŵؿû뵽Լڤͷųû˺ôܣ
⣬⡭
˵ЩʲôʱһжѾˣ⽣âѾֹ׽ʳɷ飬ҽѾ͸ˡ
ʣĽâ˼̵ǽϣضΪ˲ϷʫѩƵˣԸо´ҵ𶯡
ơʫѩ¶ĵĿ⣬ϣ⣬ԵĻʵʩǼƻһӴʹ֮С
ͬ˵ĵĿ⣬Ƴ֮ǰʼڤ۶һֱﻹкܶûҪ̤ƽڤ۶ռڤ۶
ڤ۶ǲҪģҪе
ɾʱǶͣޱȵĵġ֪ҪҪȥһˣҪȥæ˵
桭
Ƕ棬뿴ôָʾ
ţ׼ȥҪǵȻ̫ϲǸϽ룡أҪˣϲʣµĿ϶ҪѸٳ룬Ȼ


447 
ǲ֪Ϊ淢ʲô飬ֻȥ鿴ˡȾΪڼȥ֤ȥ̫Σˡ
Ҹһȥʱվ
˵ЩʲôʱᶨĿʱû˵ڡֹûãԲӵġ
棬ͬһȥ
ԣҲȥ
һź˳ɵվţȥۿƵ
ˣȥˣҪʲôΣգܱסǣǵ⣬֪ڲµʱʵʵžˡ
ʫѩſ˵ЩʲôǽСȭͷû˵ڡΪ̫ˣǹûãΪ̫;ǲȥͻΪ׸
ΪˣӦУֻ̫ˣȥͻΪ׸
֪ڣûп˵Ҫȥı˭ȥ鿴
Ļ£һƽϢûҪȥֻʵʵţȴĽ
һͷαͨʼȥӭڤ֮ѸٳֵȻڤƳڤ֮вģΪ͵޷
ŸոѾȽˣò
ţЩڤ֮ˣûлڼΪ޷ֲֵ˵ͷͬʮΣա
Сȥ׼ߵײʱһը洫ŵѸȥһѵˣ
ƽϢټȥӳľһƬ𺣣ܵǽϣһĹ֣ǱʲôĶһ
ʱǿһϤӰվڱϣֳųĿɱ⿴ǰʱƣһƬڣЩǱ忴ûʲô⡣
֮⣬ûκ˵Ӱǿ϶һƬѪʬһأ൱ġ

ֵܣ
ûʲôʱĶʱһϲǱ߹ȥʱѸסǡ
Ǳ𼱹ڤ֮˵ǣҰ˵ŸոɱڤǾˡ
ʱ˶
ɹɱڤۣþǧ㣬÷ֵһ㣬ֵһ㡣ѧڤڤƣڤڤƷڤ֮꣨ϡУڤ񽣣ƷʥڤףƷʥڤѥӣƷʥڤ֮Ʒؼ棩
ϲԽɱˣһڵ㾭飬ֵʮ㣬ֵһ㣬ǿ齱һλᣡ
ܾˣʮ֮£ﵽ˾ǧ㾭顣ζŻֵ򣬱ҪһأȻ鶼ʵķԾֻûгδ֪걻ɱĽѵûн
Ŀһݣ̧ͷϿȥһСŹâϵڤ˹ȥٶȲ첻൱ӡ
ڤ꣺Ϊڰ˲ΪԼҪɢģ
ȻûѸһѳ˹ȥְһŹâݺסꡣ
ߣؿе꣬ҪڤУǿɾ鷳ˡ
ſңڤô꣬ôܴأ
ſ㣿ҿܷŹôƵȻ
һλᣬҷߣұضǿ̤ƽڤвֻһ꣬˵ĻǱ߱϶֪ģʱˣ
ۿ⻰ûڤֻһС֣ɱĻ϶
ʱһȺǿ̤ƽǣƵȻ
ûɲ󵽵ģҪҵ۷ΣΪƾܹ˵ҷֺڤǱץסˣȻȰϽſңʱһܣ
ŶҪҷŹأƵȻ
ŹҵĻһῼһڤ
ôǻǸлˡʱץסڤֺݺһ󣬿񱩵ѹ£ͱˡ
ŵڤ㣬ʲô
һҿɲһĻţЦǻѰʱҰɣ
Ӵ󼸷֣ڤѾҪˣ׼Ҫʱڤ˲ʵҲŹģһ̤ƽǣɱǣ
أ
곹ױˣΪ˹Ʈڵϣʧ
ҲǡƵ˵


448 
ɹڤ꣬þһǧ򣬷ֵһǧ㣬ֵһǧ㡣ѧڤڤƣڤڤƷڤ籦ͼϡУڤϡУڤ̣ϡУ
ɱڤ֮һѶӡװȻûƺװҪһЩϧûֻ˵̫ˣ㱬˹⻷ǲС
ŹôĿ˸£㣬Ҳõȥɣ
ڤĻȻţཨôƵˣôܻ᲻𣿿սթļһžֻû뵽Ʒڤ۹ȴ˸ǿĳУǾ
Ȼڱٿأɱƹûѡǿʳ﷢ӵ쾡£ûʵĻڽ䶼ûá
ӲԼڣ۶Է٣ɱ٣ΪԼ
Ŀۼڱϵڤϣʧȥ֮ӿڵϣ˺üȦ˱ϡԶȥһͦƯӶѣرҪСϺܶ࣬ǸͨС൱Сɡ
Ҫǲ֪ĻΪǿź飬Ļŷһе۹⣬ֻʵ̫ϡˣõѶ̫ߡ
ڤ۹ڤ飬ϲڤ۵ģֻܿһСһʼͷųôֲڤ֮϶ᱻˡ
߹ȥûˣѾ֮ָϻһ㣬һѪڤϣѸٱսȥϵ涼ߣ߶
ǶܸоΧڤ֮൱ֲԲܰǸճɻҽ
Щڤ֮ɲ֮ǰڤڤ֮𣬶֮ǰڤͷųȥĸƷڤ֮ڼǵûֵ
ûбɹᣬȻƬ϶һƬ
ܣ
Ȼ䣬ڤͷų˿ֲĻ棬ϯ˲סֱۣѸ͸治ɫ֪һֻ̣Ƭ֮ڤ֮˻ȥصڤУʧܡ
ʧܡˣڤ֮Уûڤ֮Ļ޷ơ
װڤ֮ǸղŻɱڤ۵ıװ֮ڤ֮ˡ

ڤ飬ڤ֮ɶܿ͸ڵڤ֮𽻻һڽɹ֮˲ͨ߼ڤųɫĹâ׳Ϊõı
ܺãɹˡĿһһΪˣҪǱڤ֮𣬻޷ڤ顣
ܿڤ֮֮٣ܿڤ֮Ʒһ㹻ѶȻǲСġ
Ƴɹ֮Ѹ̧ǰȼŵڤ֮һ죬ս
ڤųҫ۵ĹâΧڤ֮˹ԴԴϵӿⱦ֮УȫڤŲڤ֮ЧٶȻǱȽģܹȡòˡ
ڤ֮Щ֮䣬ԭͲǳеģͨǿռΪУܹڤ֮
ӵ߲࣬Ӧ˵ȽѵãǸƷĻ棬ѶȸӴ
ܿɢڱϵڤ֮𣬶ڤյˣ˱ͨðڤ֮⣬ڤ֮𶼱
ǲԺܹӵڤ֮ˣһֻ棬Ͷһ
ڤ֮Ͳа֮ЩصĻ档аڻ棬ġ
ʲôôڤܹ֮ս˹ؿڤ顣
ҵսƷɱڤ۵սƷһûЩʲôԭͲҪʲôЩֵεˡ
ڤۣıɱˡõһ̫ˡ澪̾ѣ˻㷢ʲô飬鿴һڿǶˣǵ
ԣֵ̫ˣ۹£Ϊү׬ˣ˵Цܿͳڤ۱ˣʣµͺýˡһ˹ײڤ۶Ķ۹׽ӽԺ󶼲ڤ۹
ԣӽԺ󣬶ڤ۹
ǶϢеʮܣһжˣ֪ԶԶûн


449 Ͼ
涼˷ܣһжôˣƿȴҡҡͷ
ôˣ
ǶоƵĲԾм֣ڤ۶ɱˣôüͷǵʲô顣
ʵԶûнڤǱˣڤ۹ҲˣǵһƳ

Ǿĺ˳ǶûмһеģǵȻ֪ô¡ûм˵ǿǿ߱ߣĻֱ˼ɾã
ӵеԴԶԶڵֻž˵ģǵˮƽܹ
ưѴϵ˵˳֮ɫѿˣȻûô򵥡
ȽأھͻȥͨƸ֪״Ƴϼ֪ˣĵӾʱҪ֪ˣֵĻ̡̻
ͬ뷨˵ͻõǿֻţв˵
ţھȥɣȸǱƽ˵һЦ֪ܶ˶Լ
Ƕͷһͬ¥ȥ뿪֮ǰƻ֮ҪһĿĺܼ򵥣뵥ذڤ֮յڤܹиǿ
ȥ֮˿ƽʱ൱˷ܡ֪ڤ۱ɱǴ쳹
һƸôڤ۹Ʒˣܲ˷ܣ
Ҿ֪ƽʫѩ΢΢һЦ
ƸһЦһоڲС
ܿͽˣʣµľǰڤ۶һЩеȥʣµľǰһЩȽҪĳиѹһˡͽˣѶȲǺֻܴҪͷˣǽͺðˡ
ɳͺǣһжʲô⡣۹֧Ԯڤ۹̤ƽʲô¡
ֻ֮ǰټгϼϾۼһ飬¸һ顣ԭ˷ܵˣǱһˮ£Ĳ¡
׼ҪһǸе־
ϾˣǲȥǺɨһۣǵĵı۵ף˵ôģԸռ죬ԸԼ֤Ҫﲢ׵飬ʲôЭ飬ǲռ죡ǲصǻģǷмǿߵĵ
һĿǰ޷ֿŸ㹻ʱ䣬ǶܶԸƵ˵ڤ۹һΪ޷ܵĵ۹ôǸˡžֵֻܵҪǸҴǾ͸ҷ
ⷬ˵ȣϸ뻹ˣԭƷԸˣƷ˺üƷ۹ݺѹ
ֻҪ㹻ʱ䣬ֵܵĹƣ
˵öԣҪģǻиڣֻҪиڣǾͲصģ
ԣƨһԸվҲԸŻ
ûһֱѹһֱӶᣬѾܹˡΣҵһǰ棬϶Ҫݺƴһѣ
ǵѸٱηһѹ֮ǰڤ۹ҪƾǣѾˣΣƴһѣ˾ˣٺù豻ѺһȦ
һվ֧Ƶû˷ԣԼߵ˼㡣
İɣʲôҸȥЩʲôֻ˵٣Ҿɱ٣
ã
ǶäĿĳݡ
˵֮ƱǼȥڤ۹ЩͽˣҪƵһǻѺܶ๦ġ
˺ܿɢȥæ飬ʱڤ۹ھҪ
ܿ췿ʣƺʫѩˣǺܾûжһˡ
ùãǵһ鷳ˡƲ˼ץץԴ
ǵ鷳黹ôʫѩһЦ̲סҪʱȴǻ˻Щʲô飬Ҷ֧㣬ģֻе
˵ⷬʱгĸ໹ʧ䣬һ޷һͬսʧ䡣


450 
ʫѩתҪ뿪ʱĴ§һϣӵһůĻС
ɵùãЩʲôء
ƺγ֪ʫѩЩʲô֮ǰˣһֻûæֻԱ߿ţǷ֪
Ȼο˲٣οĵĲ
ƣҸоԼĽŲˡʫѩ̾˿
Ʋ֪ôش˭ܸԼŲԼΪҪߣܿͱԽˣĺô
ûƿɱ¾һһܳɹˡʱ̵Ļһ£˭ܸԼȣ
ʵĺܼ򵥣æ뿴ʫѩ˵֮ǰսȥʸûʱҸоܡҪ⣬һʸûС
Цݳɬ֪޷׷ƵĽŲʸûУġ
ƽ֣ܸоʫѩĵĲСϱˡ
ҲŻÿλʱһ㣬ôƵһЦ֪ԼﲻЩʲôʫѩƵΪͻͽܸĶˣ絤ҩѧ˲ʫѩơ
ʫѩѾͻƵúܿˣˮ׼ʱ仹̫ˣ޷ɹͻƵһľ硣
ʫѩһľƽϸ뻹ˡȥЩʲôʱƶǵһȥΪľǱƽ
ܹһ𲢼սĺ٣ҵһˣֻѡ˵
ơ
ʫѩ῿ϣԴ𽥷ſգʲô˵ֻ뾲ôһᡣ
һˣʵûʲôĵطƮһŴϣʫѩԼ
û̫ĽӴһα˴˼Ľġ
Ʋ֪ܰʫѩƶ٣֪ʫѩƿ϶ʹֹͣǻ᲻ȥȥͻơгһգվԼæ
뷨ʫѩƣޱǾ޵ˣǶ޷һģֻоĹƸԼܼþͿˡ
ƲҪǷʵ̫ˣеܹ׷Լ
´󣬸뿪ĻҪ뿪ʫѩƻҪȥæŵ飬սȻڽţȻС
ͬǰȥæһЩȽĳУԳһжʮ˳ؽţڤ½Ѫȵɱ¾УͶ߲ɱ
Ͷ߲ΪūֻҪǸڤ۹׵ģְλģѡ뿪
Ҫһնɱ̫пˣ󲿷ֽѡ֪ڤ۶֮󣬺ܶѸٳˣ֪ҪǲߵĻľͻԼ
һӴ󲿷ֳеȥ¥գûж˴ڳУѶȾͻ½ˡ
ھʱս֮ʣһУоۼڤ۹оĽʹ󳼣ǶԸͶ
ǾԲͶģҪɱɱ
ԣҪڤ۹Ըƴһһ䣬Ͷģ
Ҫʹ
Ǵкţȫǡ
ǻڤ۹мϣûǿǣƿǱ鵭Ȼڤۺ͹ʦˣľû
ƵĻǶ˳Ĭڤ۹ˣʼջڤûϾûĿڤˣǾпܶչء
Ȼ̣Ǿȫʧϰɡһӣϣ
ѸٳȥǶͻƵڼΪ֮ǰڷʱѾͻˡΪǿУֻҪϵǿߣǶɶԸ
䣡
һ죬ɱʼˣûаɱɱ顣
һʱһƬ𺣣ĿʼҡĵǴˣͶͶ
ģͶ
ԣǶ˵ڤûֻҪһ¾ͿˣԸͶ
ŸոմûãǵϾͱˣӦ˵ͷʱѾױǺⲻǴƻڤлɱλĺô֮ĵǷ˲ˡ
ֻһΣѡˣûѡˡ
Ŀޱ飬Լľɱͬս֮У޲ɱѪ˵㣬ķЩΪʲôأ
ֻ˵Ǽ죬֮ǰȥĴ޹߱


451 ۹
Ƶĺ֮£˶ȥʼɱ¾һʱǺôȣôģûа塣
û˻Ϊǰɱ˸࣬ǲкˣ֮£˭飿ܶʱ򣬶ҪΪԼ鸺
εѹҪ̫õʱ䣬ɰǸȫѹˣӽҲûڤ۹ˡ
ɹеݻڤ۹ɱڤۡýڵ㾭飬ֵʮȣ䵽κεطʮֵͬʱóƺšͼ񡯣
ϲҡơɹͻƵĲΪ
ɹ񡮽Ƶ۹ɽöʮڵ㾭飬ǧֵȣκεطֵͬʱóƺšΪۡ
ǿ2/10ǿ8/50鵤ǿ37/500ҽԼĵ۶ע⣺ΪߣøжȱҪϣﲻУ
ȻոɣӭȫµѶȻһĴھҪʮҪǲ̫˵㣿۹ûôǿߣܺųΪ۹
ȴҪʮǿ߸Ҫߴʮ鵤ǿ߻ҪٸҪܶԴˣӦ˵Ҫܳʱ䣬ܹô
۹ϲ˵ѶȻ½١øжȷֻһˣѶȻͦģؼǳﻹ㣬͹Ѫˡ
ǿ߼ĳֻͷѩǣǿˡ˭֪ﲢǿߣɾ̫ˡ
ֻʱһˣҪʱۣûһɵġϵͳѹ𽥳ΪȻû
Ǿȥˡ
˵ƺʲôء
Ʋ鿴»õĳƺţϸϢǰ
ͼƷֵٵ㣡
ЧǲģƷֵǲԤϡٱȵ۹ػƺźãΪ۹ػӵ屶۶Ч뿪֮ûЧˣԵжˡ
鶼֮¾ۼʼԼõսƷЩɶǿʢŵĶȻúúܹ˽̵ġ
սСӻûʮѣֵҩʮţؼѧʮ˼ѧá
Сӻûʮ߰ѣֵҩʮ˿ţؼѧ˱˼ѧ
Сӻû
һõսƷΪж㣬ǶԼһСӣϾڤ½ôһսĻȻ˷ʱ䡣
ÿСӶŻǿߴӣԲصĻᱻˡ
õ˵ͷЩǲԴһ˲ܻȫԴһжҪһõսƷڲġ
Ҫǹ⿿һˣûмĸŵ֮ģȫΪģȻҪô೤ϺʲôǴԺȲɣ
ȫ֮һؿƣȴƷ
ٲȻΪ˸˵Ĺǡ
úܺãЦЩսƷ͹ÿСУúԴԼøǿ
л
һϲѣп϶ϣԴԼУܵõǿ϶ˡؼôƴ˻ʲôģ轱ܹġ
Ȼ֪ͷǹؼ
ˣڤ۹ƷˣǽƵ۹Σǵĸʵʤδ֮λ
һȥˣǵʵѾܲԽ۹ҽ齨۶̿ǿ
ûôΪûκ⣬ȫ㹻
һ϶˷֮ǰû飬ҪΪ۹ҪǿС
ڿѾûʲô⣬ڤ۹ƷˣǻܳΪ۹
˵Ŀⶼۼϣô˵
ľַش֮仰֪λûƵЦ
ڤ۹Ƶڶ۹ǸƷˣǳΪ۹ûаʸ񣬲ұģһλ˵ۺǵĵǲ˺ܶ࣬žһ۹
ͬͬʵԽһ۹΢ЦҪ˵̣ȷ΢ôһ㣬ҿɲţ۹ĵ̲ȥ
ǰһʵ켫źŵ̶ֹǿߣǻŲѧƣһ㶼
ĿһⶼûѾ˰æ˵ˣ̫ߣҪԼƵ֮λ


452 
һȵĿ⿴ƣҪеõȷĴ𰸣Ҫ˵ʱ۹ǿ϶ʱ¡һжƵָʾȥЩʲô
ⶼһ£ʵû취Ļֻѡ
ⲻ֪Ѿ˵뷨ˣڽ۹ȫͻﵽĿ꣬ʵн۹Ҫô̵
ǿǿ㹻һ۹Ϊǿѣ϶ںһѣȫʱ˺ͣƵ۹ʲô⣬ΨһҪľʱ䣡
һ۹Ҫ۶ŽУֲڴ½ܣγһģ顣ҪܶߣܹһȻûȥ
Ƹֲ٣ܹٸУֻҪĳ򣬾ûκ⡣ߣУֻҪ㹻ôΣյĻǻвתƹġ
ŴЩǰУѡһЩƵ۹ǿı
һжҪһ㹹ɣҪʱǾ˵ģͬһӣһשһߵȥһվܸǺá
ܵ˵Ŀ⣬ЦЦû⣬ѡַƬڤ½ϣӽͲٽڤ½ǽƴ½
ͬ˷ܲѣܹߵһһԼĵ۹൱˼ġ֮ǰں켫Щ϶ԼģƵ۹Լ߲һ
ڶ೤¶ϲĿ⣬һվغԣд⣬ڤ½¸ƴ½ţڸƴ۵Ĵ£ܴﵽԻ͵ʱ̣
ѡеܲôԱߴЦѡ
һʱУÿ˶˷ܵ飬׼ȥһ۹֮ǰ˭飬ȴ׼Ҫȥ죬ܲ˷أ
ʱһ½Ϊܣ붼üĻǾƵߵĸߣȥǷƵҫ
ˣˣƨҿɲֶ̫ûһƲǾͳƺΪˣЦҡҡͷ˵ⷽҿɲ̫һжˣҾͲ̫Щġ
ǲ̫ⷽ飬ͷۣȥһ϶Դը
㽻Ǿˣ޷һǰսں氲һ飬һ
ޱҶվ˳һŮվ˳üͬǹһѺ֣ǻǿģ˲žԲ١
ǣǲôսڱϣһ㱾µģ
Ƕ׷վ˳ǶվǶõƵİʮָмȻûȫæˡ
Ǿ͸лλˣҰ˦ָο٣Ƕܰһй׵
һжฮˣߵһ˰һжĹͣ
һҡҡͷһµΪƸ࣬һֱǿ߶սֲ֪ģڤһ̣Ƕ֮
ƾô޷˵ȥˣĵطƲʸͳǣ
ЦЦûж˵ЩʲôһжûҪ˵ȥˣ඼ףѾ㹻ˡ
ܿǶͶæµ֮У׼۶ҪæˡǶоƣֻо˷ܣõǷҫ
ֵܣ˺ܲһĹġĽѡ
аɣԸҡЦ
ΣԺ۹Ҫæˡܣûʱ˵Ҹоͬܽӹ۹ߺϲǾ͸Ӿˡ
⡭Ҫ㸸ʻˣǻƤ
ͽܣҪ㣬۹ûˣֵ˵ߵúǲˬ
Ժ˵ɡʱЩ飬ΪҪ̫ˣͽ̫ˡ
УСͬģԼú롣ļЦûҵˣ׼Ҫˡ
͸Ҫ뿪ˣ۹кܶҪæġ
ǾͶлδˡ
Ƶ֮Ŀһ뵽еȰ˵һȡĵطɲ˷ˡ
δ֪ѹΪ޷ֲֵܱԼ۹


453 Ҷ
ƺܿǰǲڤ֮ͨУŲʱæͷ
ڤ۶ȻˣĲٽţ΢һ£ܹȻΪ۶Ϊǲġ
˲Ҫ⻤ţܵɢ޹ƻһЩɢΪ˹ѰҶǵƻܷЩʲôܱһЩһЩԺܿٶȣܹһеĽ
ڵ۶ѡַʦˮƽѡ۶ʲô⡣
ȥûʲô仯ӡֻڤ֮֮ǰˣѻ֮Уڤ֮
ߴߴߴ
ʱеС˾Ȼ˳ȫƣ˳ȥžȻʼڤ֮ڳȥ֮󣬻¶ı飬ϲڤ֮
СˣܳˡЦҡҡͷС˻ԼĳҪòץܵĻܳΪԼĳûô
ΪˣС˲޷õ飬Ѹ
Сʱ̶ܴܳΧû˵£ŸҴӳܳڤ֮
Сûƣôϵسڤ֮ǺܾûгԶƵġⲻܹûиԣƻǾҩԣС˵ΪͲͻƵˣͻٶȻǺܿġòϸǴһȦ֮ǰҪǿ׳ˡ
Ȼ˺ϲģŻ
ԱԣȰһ¡ȡڤ飬Χڤ֮˽ѸڤУֻһСƬǸС˳ԡ
ߴߴߴС̧ͷ߿ƺܲôȻʱԲô࣬һô࣬Ǹеܲġ
Ӵ㻹ˣռԵʱ˵ҿԴóԡû뵽С˳󣬻еСƢˡ
СƵĻ󣬲ʵڤ֮ûȥ
ƱԱ߳ţԼУڤ֮ԴԴϴðġڤ֮󣬺ܿðڤ֮°
Ҿ͵ڸңڤ֮֮ͨڤ󣬾ܹЧϸڤ࣬ûڤô㡣
⻹ǹصģôԴԴðڤ֮أƾúܺ棬ûȥЩʲôȡڤͿʼڤ֮𣬵ڤ飬޷Ѹڤ֮ʩչʼڤ֮
ս֮󣬻ΪľǾ飬ڤ֮ľ飡֮ƣϵڤ֮ľ飬ڤ֮Ʒ
ֻڤ֮Ʒؼˮ׼Ҫպܶڤ֮𣬲ܹ
ʱܶ࣬ʱûʲô˿ԣԾڤ֮ʱѸٹȥ֪˶٣Լڤ飬˺ܶڤ֮
Ҷˡ
ʱ򱳺۵ƼæŤͷȥݺһǰľǸСŮڰ˾ңʲôûдһ
ʲôʲô
´֮ǰһֱרȥڤ֮˿Լ֪Լǹˡ
ҶˡСŮļҡţŷۺɫС첻
ʲôСˣƿһһ㶵ģС಻ǱôôɸŮأ
ѵ㶼ϲôСŮؿ˵ҶˣҪָڤ֮𣬾
㻹Сˡ
ϸ۲죬СŮϵЩëֱϣз˵ëҪ㣬Ϊ·Ů
ܶôܻСŮأ
ȡһ·ԭ׼Լģ΢ü£С˸ˡֻǿ̫ٲǹˡ
ⶫ̫Ҳ봩Сüͷ
ŴɣȻͲڤ֮ˡв
ҪԣҪԣС˼æ
У㡣ȡһڤ֮ϷȥγɸСڤ֮𣬲˵
С˿֮峺һſھͰڤ֮ڣǳԶƵģһһȥȥ֮ҸǳԵʲôóԶƵġ
ڤ֮ͲٹƵˣʼ
ԱߵƵǱΣû뵽С˱ˣ⻹ôУ


454 ߣ
һᣬС˾ͰѸڤ֮ԵˣͶ˵һҪԣ
ôͳˡƳһķɲ٣֮ǰûгô죬һСͳԹˣûЩʲô飬ѾԹˡ
ָ˵ǾһĻ棬ܳԶپͳԶ٣ܹô
֪ˣС˿ŴԴԴðڤ֮۷Ź⣬һͰڤ֮ȻСץסһһڵسǳˮƵġ
Ƿһ壬ڻĿ֮൱ǿܹͨɻɳ
Ѿ֮ǰڣһӾͳ嵽Ϊɳٶ̫ˣٶȶҪˡڤ֮𣬲ܹͻ֮졣
ҪЩΪ飬ΪͬǱȽϵ͵ĻͬǺܿ졣ڤ֮Ʒɲͣںܶྭӿôܲ
Сˣһ㣬ܹѸͻ
Сûʲô󰭣ͬԱڤ֮޾Ƶģա˶ʼڤ֮ٶԽԽ죬ðڤ֮𣬶ûյÿ졣
涼ʼҪûˣֻϱӿɵٶȼ٣Щ˷ʱˡ
ûʲôϹţȴڤա
ûˡС˵ͻٶȴ½Ǹоܶûӡ
ţֱȥϾС˷ȥȥվõİ취ˣͬʱʲô
ܿͱСˣȥڻһξ֮󣬲ſڤ֮Ͽʼһһ죬ͬ÷¶Ƶģ̰š
ֱܿɹˣǼ½ﲻɣĻϲ
ѸŲյ˸ڤֱ֮ȥʱܿͽ˸տĳȥ֮ƱǰһĻ𺳵ˣȵľٶץסС˵ԴԼﰴȥҪûҵҪ֪û
ԭеССˣǰСԴûŤͷȥ
ƷڿУеڤ鲻ϵΧڤֻ֮ڵĳˣûа˷ܸСΪǰһʬǣ޾ʬǣ֪жʬǶѷֱһɽƵģѻ
ڤ֮ǴðģȻ󲻶ӿȥṩڤ֮
֪ڤ֮ôˣǾǴʬģڤ֮Դĵط֣ʬȼʱ׳ڤ֮ͺñԩƵģʬƮ
ѻɽʬǣʾڤۣ˰һѶץȻУΪڤ֮ȼϣųΪĻ棡
ڤƺһжˣγһáȥץ˹߾ͻᱻΪڤ֮֡
ʵǹݵģȻһ۹ýһʬ֮ϣ
һʬ֮⣬ûˣʣµľڤ֮ûʬ룬ڤ֮ĲٶȻˣٶԶͷٶȵԭ
ڿڤ֮඼ûˣʣһС֡
Ϣɣλ
˿ðһӰԼˡӴӰӳһƣͬ͵ػӳһƣ޴ӡǽϸ˹ȥ䡱һ𣬼Ӳǽڱڸסһʬǡ
жٱ棬ڤ֮󣬾ʹҪƻڸסΪǵķĹúﰲϢ
ԭڤ֮𣬿ʱѾûаȤˡֻǲյĻڤ֮ϨȼȥɲҪĽ
䡭
һƺȥ˼ӲǽϣȻܼӲ񱩵֮£ܿΧʯڶЩʬǡƺܿ˳ȥͨĻȥȥͨˡ
ȥݺһﳹ׸ˡڷɳҸȫû
ڻصʱ𾪵ؿߣ֮ǰʼһֱţȫ֪ʲôؼôԼĸСŮˣ
ûлشǣǴӱȡһʯһ֣޹֮Ĺ
ڱϻϸСһ֣ڤ۹Ѿݻ٣ǰϢɣƾϣ
ϲɳɾ͡ԩꡯóƺšߡϵͳʱ


455 
ϵͳһʱʯĵطһâͷŶų𣬵â൱ͣںҫ۵һ֡
Ƶģûпʲô꣬һһʺƵģȥڸл
Χ̧ͷ죬ΪһĻеʮ־棬ʲôʵϲûп㱦ֻǿâһĹͷųء
Ƭ֮âȫʧһ»ָԭ״֮ǰûʲô仯
ͬ񼣵ĹâʧĶ˼־ȣû뵽Լ֮٣ܹһرĳƺšߣ
ߣԹõĳƺţһаκаﶼ޷׽ҿԳ֮ҿԿƽˣ޷Թ顣
ڳɹڶԹ꣬⽱ָһΣָȥκεطκ񣬻καͼ
ָⲻ͵Ѱ·ôһ֮ǰһʲôڤ籦ͼ֮ģǴӱͼϲ鿴Ļȫ֪Ľ䣬ֻһ֪̽
ͺñ֮ǰͼҪǺ淢֮أǲ֪ôǰ
ָͲͬˣָǰֻдƣܹʹһΡܹãûǿЩʲôѾ൱˾ϲˡ
ô˵ĻҿԡƵͷԼСˣ԰æ֧ܹ÷˵֧֣Լĵ۹ȹ̡
֮ǰ֪˳ģָͲͬˣȫܹҵǷ˳
ղʲôâƯءСջĿ⣬һЦ
Ǹͻ֮⡭Ƹ̾һӸоԼڤ۹ȷѡ˰Եеˡ
Ҫڤ۹չȥضǺʬҰл۸ʬǡ붼ÿ£ǵĺ̶ȣѾһõ顣

ΧƺʱһסˣǵĸѾǸˣһϢû˵һ°
ûǵĿ⣬С˾ȥѾ꣬Ǹûȥˡ
ܿС˻صУһæµŸոջӭ˵ԸңҪĻȥһˣҪǸ
ˡƵ˵ͷСȥ
һ·ǣС˵СȥΧ֪θôСǰżص˻ȴǴС
ƯأС˺ؿΧδ֪еǺ档
֮ǰһֱڳУ
ҵסԺͬסЦЦ
û߶ãպޱǣǿƴСʱʱһôСŮ̫ɰˣұ
ޱ߱˹СһѾͶƱ󣬵˵Ҳ㱧
ұҴȥԺóԵġޱʼջ
ԣԡֻһ𡣡Сȫų⡣
ޱָƾ㵵˵
԰ҵС˽סƵֱ۵
һֱΪһˣû뵽Ѿ˺ӡޱ𾪵غ˼Ϣŵˡ
ȿȡϹ˵˵ˡƱΣƺȷᡣ
ʱʫѩ˳СʱͬǺƣôɰСŮģƽʱΪ㶼ǴЩ߻СŮŹˣʫѩùĿ⿴
С˿ʫѩʱǰһȻһѾȥף
ʲô
˾Ŀɿڴ˵˹еô⻹ǹؼӻǸһĺӣϸĻòƻĸʫѩмơ
⺢ӣϹ˵Щʲôءʫѩһ죬ƺŵˡ
׵ζӵŵġС˲һЦҿ϶ûϴأ
βѣ϶ٻʫѩƵζû뵽СжϳԼףǲЩ˵㣿
һﶼըˣòĿ࣬ͷȴϢһʱ䲻˶ûܹ֪ƺʫѩƹϵܲҪһûʲôϾûʲôѪԵϵΪûʲô
ֻͻȻðС̫ͻȻ˵㡭
ᣬᡭ
ƱΣû뵽һͰȫŪˡ


456 ڤͨ
һС˵Ļ𾪵ˣ֪˵Щʲôźˣѵ˵ƺʫѩ˽¹ϣⲻԣãصġ
ѵǹݣַӶܹȥأûʲôܸĵģ˵ûʲô£ֻĹԹĽŻ
ǻģģû⡣ֻڳȱ仯ʵ˸еԾ
Ƕ֪˵ЩʲôźãһĻмΣѵ˵ϣ
ǸᡭƿЦ
ƣ⾿ô£úúýͰʫѩƶ֪˵ЩʲôźãͻȻ䱻˱סף˭о𾪡
˵ˣû󣬻ȸ˵˵ɡ
ƴһУȻѴϵ˵˳С˵̹ˡûʲô̹׵ģڳĶˣԲᱳġ
֪֮ǵıӷḻˣû뵽СŮһֻˣ
΢·¶һȩ̈ͷ޹ɣ֮ǰҵСʱǺСɵģ˭֪Զڤ֮𣬾ͱ⸱ģˣҵ
ԭ
ǻȻֻĻǺ𺳣û뵽һֻķˣôǰΪˡ
׶Ժҵû⣬Ҫˣôƽ̵׶֪С˵ֻ֣֪֮ǰǻ˰СиԼʱǳƺΪ׶ġ
УĲ׶ʫѩƣһס׶ôоôУؾЩʲôܿɰҾŮˣʲô⣿
¶Цⲻ±ЩʲôҪΪǵŮǿɾ鷳ˡ£ֻܵͷǺðɣýһ£Ҫ׶ݱ¶ˣ˵ҴģŮġ
ʫѩص˵ͷϲ
ޱǶ¶ĽĿ⣬Ū֮󣬲˿ûôͻȻ
֮ƴʫѩƶ˵ҪһʱǾһò
⻰һɲǼʫѩƶˣû뵽ƻ˵ô󵨵Ļ̲סһ£Ϲ˵Щʲôءȴ׶ȥˣ
˵ʹ׶ȥȥԺóԵģòã
ѽѽ׶Ͼ͸ȥˣûаųС
ӣ뿪ıӰ΢΢һЦҵġ
ʫѩѸٹ̣˭޷棬֮ضҪʫѩƳΪԼĵ£Ӻܾǰй뷨ˣΪֹûиı
ûаѪԵϵһദôںϣǷݳȵĸ飬ҪˡҪ̫࣬͸ʫѩƽһˡ
ھ͵ȵ۹ɣʱʽʫѩΪŮһͬƵ۹
һǰѰ棬ŵͼϣڿЩʲôʱЦˡѾѡ˼طΪ۶ĵط
˹ͼϿ˻ᣬܿסһɣλڱȽһ㡣
ͬͦõģĿǰþһˣһպÿ󣡡˵ͷ֮ǰĿˣֻǾ۶Ľ϶ԾԿ϶
ǾѡɣⷽҲ̫ͽˡ⿴ۣĿȻһϣָŵͼ˵ڤͨ
ûڤͨڤ½վЩ۹ɻ⸽۶ɲУΧĻ൱նｨ۶൱Σա
ǣЩ顣
ܼ򵥣ǾǴڤϱ
ڤͨͼڤͨϸעΣ򣨽Ϊǰ
ڤ籦ͼڤıﴦֻͨڤͨڤܹʹõڤ籦ͼΪǰ
֮ǰͲ鿴Ϣ٣ڤͨﶼ֪ǻôãԭﻹиڤͨѵͨڤ磿
ڤͨĻͨڤôѯʵ
ģȥ̽дûлҪΣ̫ˡ˵ôȥһˣ
㡣ĿһⱦͼмĶ֮ǰͼõĶͲڼǿܹЩö϶Լкܴ
֪ڵΪǿȥЩվǵýһ㡣۹Ĺǿ㣬Ҫˣǵ۹Ϳˣѵ
ǵȻЩطòȥȻԼôֿȻ֪ⷽ⣬ʵĻǸûʲô


457 ôɣ
ƵľûȰ˵Щʲôֻ΢΢һЦôѡǶ֧㣬һ񣬶Ͱ˦ɡ
ƸЦˣҪľָоһ۹˲Ų٣ϣԶԶߣ뿪˺ü꣬ԱҪ۹ִС
ѡõ֮󣬻ûʲôˣŻиʱ䡣֮У˳ǿ齱̣֮ǰõһγ齱ᣬ϶ܸ˷ˡ
ҿ
ʹγ齱ᣬܿ齱̿ʼѸתͬʱ˹⻷˶һӾ͸ըȥ֮ǰһΣ˶ȱøӾˡ
ôߵ˶ϣͲŻ鲻񼼣汾ûг鵽Կ϶Ҫúõسһѣܲܵõʲô񼼡
ڻõ񼼿ɲ٣˭̫أ񼼿϶ǶƣپҪ١һȦ˿϶Ǳˡ
һҪ񼼣һҪ񼼰
ţԼƷֵôߣô͵˹⻷ѵ񼼶鵽
ܿ齱ָͣϣͣϡ
ǲҳ鵽񼼡
мʧʵ̫ѳ鵽ˣŲ͵Ʒֵ޷ɳ鵽񼼡ǿ齱ôģǲ̫һǿ϶ģǾѶԽߵ̣鵽ϡƷԽ͡
ܳ鵽ڶϡƷѾ൱ˡ
֪ʲôأƻмּģϾⶼǵڶϡƷĿǰΪֹûлúܲĶмڴ
¡
һСƷУż鿪ӣܿһǰ
ϲҡơɹϡƷӰ񡯣
Ӱκιʮӣȴʱһʱ
ö
̲ס˳Ч֮ǰİӰһЧʱһ㡣ؼǳȴǿǰӰֵֻܵڼĹʤһǶһ⡣
Ȼ೬ǿ̣ˣָƷǺܲĶҪ͵Ĵ齱νˣҪԼ齱ĻƷͲˡ
ֵɲô׬ȡġ
ⱦ֮ǾζӰȫˣЩʲôյأûʲôġ
νڤͨɻӰȫһЩˡƵ˵ͷ˳ܿҵʫѩƣڴ׶ڳ׶߲ܣԵ൱
ƻһЦĸŮ׶ʱһҪҪȰ׶ͻط˳
ģҪɵĻ˽֮⣬ܻ÷˵İȽϺһЩڤͨ΢һ߱ȽϺá
֮ǰ˵ùãҴͻط˳ĸиңҪͻط˳
ҪͻȥôʫѩƸемֲᣬŸոһСᣬҪȥˣǸеܲġ
ǵģ˸иʼҪɵġ֮ǰˣԸҪɵĻҪɵģ㲻Ҫ׶ͻط˳
õط沢ļҡ
Ǻðɡʫѩ̾˿ʵ֪˳ô
Ӧûʲô⣬һܿġָҵ˳ʲô⡣
ҪûָǵúúÿҪҪȥˡָǾͲһˣܹսپи߼á
Ҫȥأ׶ϵذͣ
ؼҡƿģ̲סЦЦѹǸԻ
ؼô׶峺У˸˼صĿ⣬ƺ뵽Щʲô벻Щʲô
ÿ޶ᱻ丸ĸעһļ䣬һʱŻʽۻǱȽϴģһʱ벻ʲô
ڴЩ֮ûϴ׶˳ȥ֪ڤʱҪǸϽ񣬰Լһ
֮ǰͷûκһͷΪľǱİȫǲˣһѳﶼֵЩǿлûġ
ڴ׶֮Ͼָͬʱ߶ҵ˳
ˡһһâоһǣϵǣǰߡ˳ָоǰȥڷ˺ܾ֮ӳȴһɭͨΧһƬڵɭ֣ɭֲ
ߣɡ
סˣǰƬʲôطڤͨ


458 
˵λᣬ´ΰ׶ͻط˳ٻ̽ˣû뵽ǰ˳ĵطȻڤͨ͹ˣѵ˳
ȡڤͨͼڤͨͼڤͨĴ״ȻЩûмص󲿷ֶ档ϸĻȫһֱͨȥûʲô䴦Ǻܺߣ
ҪôĻ϶ĺܲҡΪڤͨͼУ˺ü൱ΣյĵطصرʮΣա˶ѣ֮ûϸ˵ˣǼٵĺܡ
ûʲôôô֪ΣմôжӺһЩ
ԣ·ֻһͨܿΣճ̶ȼ͡
û뵽ջҪˣȫ˳·̧ۿܣΧһƬǱīˮùƵģȾһƬ򣬰涼ȾһƬԼһɺӵصð͸
ŸոտƣͱɢһЧûС
֪Լ̫ǿӵǳߵĳƺţЩа޷ֵԼԱߵ׶Ͳͬˣ͸ȥһ֣һɷ֮ð˳Щɢˡ
ʲôطҺܲ׶ûие£ֻǸоЩ֣еܲ
û£ܿͻȥˡ£˵׶Ȼ㲻Ҫܣҳһ¡
ţ׶̫˵Щʲô
ûлشֻһҪ׶УɻӰȫһЩֻǵôʱ˲Ͱ׶˽ȥûаѶȡ
Ŀˣǰһ֮ǰΪУû뵽ܹսʱöԲС
ڰ׶ջȥʱһж򵥶ˣ׶Ϊ̫̫ͣʺϴطҪʲôΣգܺܺõչ˵ܹòˡ
ǵһռ䣬׶սȥǲֻܶڸռдŶѡ׶һ棬ͻȽһЩ
׶úô棬ҪܳôưοȻ뿪ٺ
֪ˣ׶û֣оĳܲԾûгȥ
ڤ飬һڤ֮ȥһԣͲԵ̫ˡ
Ȼڻһڤ֮ʱ׶ŵüͷһչȫͶʳ֮С
ص˵ͷ׶θڻǹƵģ֪ǲеķ˶ˡ
ڽ֮¿ǰ΢̧ۣȥŸո߽ȥΧһɹɺ⣬һⶼûС
ֻҪаܹʡȥ鷳
ڤͨǹģ֪ͨڤ磬ʲô
ûȥڤ磬пڤڤģʱпڤ֮ǰ΢˽ڤͨΪһվҪΣһ
ΧͿˣΧһ߶ûУ˭󲿷ĿֻһǾǰڤ磡ûгɹڤ磬ûһǳȥ޻ء
пǴڤ̹ûѡҲпڤˣЩпܡ
Ϊ磬Ϊ硢ڤ硣ͷֲڤУҪǶıߺûǲ˵Ϊ֪֮٣ڤڤģƵĶڤӡܻ
˵˳ӦŶԣָȴǣǰڤ磬Щˡ
ΣѾǰǣǰߣ룬ΧĺԽԽǿңӿԽԽࡣҪǱЩˣǾ·һЩǳʴĺһˣֻܻΪķϡ
ݣ
Ȼϴƿյü̺ݺݴ˹͸ӦѸһŲɶ㿪⹥̧ۿȥֹԼģʲôߣǱǿž
ü֦ͺñȷĽУݺݵشҪΪ͵㣬ͱᴩˡ
ܣ
ƺԥ˦֮˲ȼǰ㣬ܿͱȼˣŤܼ֦ˡ֨֨Ƭ̾ͳ׻Ϊһѻҽ
ɹɱþǧ㣬ֵǧٵ㣬ֵһٵ㡣֭ҺҶ
ɱеģȫǵ鵤ڼˮ׼ЩͻȻû뵽ľᶯɾˣ


459 
ոսͱ͵ϮϿκ𣬴ʱͻȻϮΪ͵˱ɡ˵ܵͣ鵤ڼͱɱˡ
⻹Ǹոս֪ǰʲô
ﻹǹаŵģ⡭
ûЩȥŸûãǺü֦͹ǶһŻȥͰɱˡ
鵤ڲεģõľ鲻߲ͣǰ˵ܲ˵㾭̫ˣģʽñΪǳƬ˷ѷֵǰȼ͵㻹УڷַӵķֵҪը
һ·ż࣬ʤͻȻʵûʲô壬Ϊ̫˵㣬ɻɱ
ǵһΣյ㣬ڵͼ϶ˡڼʱһ·ϿʼЩʬɵڵϣ󲿷ֱͷҪ𽥱ظɣһ㸯ʴȻ󳹵׻Ϊϡ
ڴɭɭֺӳһĳӣޱȣһīˮƵġΧŸʵͱڣ泤ݺ黨ɨ۹ȥƷ͡
ⶼǹؼؼܿˡһѶԼ촬ӱϿһÿþȻƴճһҴ׼Ҫɺӹȥ
е촬֮󣬿߾ͿʼȥҪժҩݡƷҩ黨Ǻܴġ
Ϊ󲿷ֶڻΪ鵤ΪͬһЩǿߵûСǿǻɣɲܷУܸоƵģҪжһݺѹסûС
ҪܷеĻǻʵʵ촬һѾͷɹȥˡ
ﻹǹֵġ
ƳǣΪüӣǳģŮڻ촬ĳ֣һ˵ע´
еĽǿۣûȥеǶ࿴ۣ´֪Щʲô
ֵ֪ܣҪǰڤ磬ժҩ
Щڴʱ˺ԥˣһӺٵߡСӶˣֻˣЩˡ
ǰڤ硣ƿӭӣΪڻˮ׼֪ĸŵġ
ǰڤôǡ⼸˶һͬǰڤģðһ䣬֪Ϊأѯʵ
ǿΪǿֻǾúᡣ
ڼ𡣡Ƽ򵥵ػش
δ磬ףʱ̶ӱϴһʮ˹۴ơ
ƿ̫ˣ͸һܲ׵ĸо˵òۣܶЩΪߵģƵģûС
ڳпʮģʵиʮˣʲô˶ڶʮܹ꣬ﵽΪġ͸Ůһʮ꣬ʮƵġ
ֻòᣬάֺܾãһʱ޷ѹס˥ϵѸپͻò
ŮԿԼŪˣҪԶŪĻǾ߸еˣСƵġŻ˾ףⲻ֪䡣
ƶ˵Ϊˣ˵ͷΪˡ
ǲҪĻҪһЦ˹λֵܣôͬǰڤģһͬǰ
ʲô˼˵Ҫˣüͷ߶ûлشǱ߾͹ˣȻˡ
ڤͨʮΣգܶһһˣʮеģȻѡҼӣᰲȫһ㡣
û˵˵ˬһЦ߰ɣ߷ǳӭ㣡
ƿǱߵĶ飬ߵǻ˼鵤ߣʵУֻ̫࣬жж
ûųλѵ˼ֻδ뷨ѣʲô⣿ޱ飬ƺƽʱ˵ֱ飬̫䡣
仢㻹ǹģȰ΢ĸԼƢɣȻ汻ɱˣ֪ô£Ŀһۣߣ뿴ô롣
仢߿˵лλѵ룬һѡˡ
ôǾףһ·˳ˡڿƾܾԼ֮󣬱һٸɫתˡ
ӭļ룬֪ôƺأЦЦѯʵ
ơȥ˸֣ȻԼͷǺá
ԭ֣룬ǻŴֻԵһ£ǻܳˡ̬ȻԣЦŽ͵仢̬һֱǺܹ˵ģϰˡ
Ƶ˵ͷû⣬ȻˡһɨȥǶԼĺøжȶߣһ۾Ϳ仢ߣĵⷴģֱûкøжȿԣȻѡˡ
ĸо̫ãôˣ߲ܡӡ̫ãоЦر٣ھܾ֮ӹһĨɱ⣬ץˡ
˵Ļ


460 
Ƶĳ֣ûʲôĶȥǼΪҿһģԲ
һģ̫٣ҪˡǱߣ߲ܣӵ̫ࡣ
ʲôҪҰæģƾùվԱ߲̫˼뿴ʲôҪԼֵġ
ʹˣｻֻҪ񣬵Ȼǰʱս׼ﲻҪ̰֮ͽҪĻȰϽ뿪һڤӣͳΪķĹ仢ô䣬û˿ĸ档
⻰Ȱ棬ĻʵʵЩ̶ѹֻ˵仢̫˵ͳ;úǴ̶ǲˬԼƵġ
仢˵ô壬ģ˭֪ΣգΪģ涼˵ˡֵܣ϶мֱµġһۣʾһ㣬˵ô壬𷴸С
δ磬ʵʵ˵鲢ûйһʲôƵģ˭֪¶ûУͶĻˡ仢ԼϴĻˣŤͷƶȻϣܻ㣬ҵĻô塣˵ǿٲҪڱͱӣҪǺȣǲܷİѱ󽻸㡣
һڤӣǶûȥһ·϶ôΣգǶ֪Ҫ֪Ǳ˴˼䣬ҪΡҲ֪ĸҪİǵָʾ
仢ϵضţ˵䣬Ƕһҩƿƣٴ˵ǽⶾרڤӾ綾ģֻҪմڤӵˮҪⶾˣ롣
ƽӹⶾۿ仢û뵽仢죬ġŸոռֶӻҩȻΪˣ͵ڶˣ϶Ҫúչһˡ
仢Ըֵ㲻ҪˡԱ촬ЦЦ־ģǵֵܣһͬǰڤ紳һģ̫ǿˡ
˵߼촬Ĵܼ򵥣ǼľͷϲһĴ򵥵ĺܡ
Ц˵ҵȻ֪ĺ⣬ܹңѾܸˡ
ƲֲϲԵˣ仢˵ĻԣҪǲǼƻҵˡ
ֵܣܾܽͺáЦЦ˵ֵܣûмǱߣܲΪգѡǱߵȰ˵ƻˡҲĳ̫ˣƵۿߣֻǰڤˡ
εʼ磬ǶȰ˵ˣҪǱ߲Ӿû취ˡ
Ƶ˵ͷԼоһԼĸо⣬ûмǱߡ
δ磬иͻһ£֪ŵ
û£ʰɡ˵
Ǵȥڤ緢չԾôûпǹʲôʲô۹ô˵
ԭ⣬Ƕ۹ĿǰΪֹȷкüĵ۹³Ƹ˵׼۹ͺܲ۹ʵԣֵܶɢޣôϲЩ̫ǿˡЦЦȻǶǰڤΣյĵطˣ˭֪ôߣ봳һڤŸǿŸԴ
δ˵ĶԣƯˣʲôľˡҪǼʲôܻȥڤôĴ󲿷ֶǲʲôɢޣŻѡȥڤ硣ҪôǹժҩʲôģֻǵʲôˣŻڤһ㡣־Ĳ廰˵
Ƶ˵ͷ⻰ûҪôǲ﷢չģҪôǶܳҵġѹΧЩĿ׺ݣȫֻҪǳ׷Ƕö֡
ֵأѵ㲻ɢޣ־ѯʵ
˶ƣѯ˼
ҲɢޣҲ࣬ȥڤ翴ЦЦ⻰ʲôٻڸɢûʲô𣬶˦ָô˵Ҳû
ûмʻͱȽ˽ˣǲɢޣûйϵֻ·ӵģһڤ磬Ǿ͸뿪ˣ̫Ľ
ܿ죬Ѿò࣬˶Ѿ˴׷׷ˮϣųȥͬˣһ˺üңÿ˶׼üҷڴָ
Ϊ·ϲ֪жΣգö౸ҴȻֻˣǿɲŹȥڤӵĶ̫ǿһֱˮ϶˵ġ
ֵܣ׼Ҫȥˣ׼ûУࡣ
׼ˣʱԳƵ˵ͷ
Ǻãʽ˳ȥʼʻڤУ


461 յ
ܿ˶ľϣľ忪ʼԲ첻ٶǰʻȥһ̣ǾǱͨˣĻˣȻ˶ûеڤ磬ͱڤˮˡ
ʻĹУźϴڤͷųϰڳƺŵЧЩȥ˾ʵʵתڵ˳ȥڣǲڤ·ˡ
ͬһľ壬һͬڲڤˮʱоڲŨҺƵģ൱ѲǺɵģֻ˶ıȽͬٶȣȻԱҪһء
ڻͬʱһ࣬ؿΧĻʲô൱Σգ˵ˡ
ƿһۣԭѯ£ΪβȥʱûʡȻΪ磬綼֪ôȥΨڤ綼֪ȥԶ߹ˡ
Ҫ뿪յ㣡ԽԽʱ䣬ǾԽΣգֻҪǵڤ磬ǾܹһδڤŴҩǴУʱܴȥѰңӱϴĻø١
磬Ƕģ
һж¶ȵĿ⣬δõ㽡
ΪֿͣտڷŻĳŵǶţüͷϴƵģôôɵţ
ҪھˣǰĶ鵤ڣǻڣôǿΪţ
ֵܣôԼڤͼʲô鱦ͨڤͨʲô⣬΢չֳǾظˡ־Ĳмҿɲ̫ˣв
ԣ֪õĵͼ֪Ǽ٣֮Լжˡ˵
Ʋ֪˭һ㶼ȥЩ飬ôһ˵ԭкöûšţ˲ţԼͺá
ƳۣΧҴǿڰߣȻʼʯȥȻժҩ黨ˡ˶ȥڤģûо԰ȫ·£ǾͲ̫ǰ
Ͷ·Ȼû˻ȥڤ磬ʵ̫ðա
ʯϲժҩģŸոȥûãȻʯſѪھͿ˹ȥĻǿѸٷӦȥŸոץסʯʱʯٴζſ޿ٴο˹
ȫ޿ɱˣһӾͱʯڸȥʧʯ档һĻĿɿڴЩûмģһĻŵˡ
ľṥͱʯڻṥȻﶼȫвͻܵ
䣡
ʱʯڴһըǿߴ浯˳ǱڲУѸٴӿȥ
ˣ
⻯ǿ߳ˮУѸٴˮϻӶֻǱߣٶ൱ȫîǰȥֻζɫԽԽڣȻǱڤĶظˡ
죬ȥǿЩɳƣˡ
ܿͬѸٻʱȥľݹȥͬţȻݺ֮ȫһƬжûʲô֮ǰ˵ĵطѾˣʵǲҲ̶á
ҩҩǿľϣڴţѾˡ
ͬϰѽҩͬã΢ôһ㣬ʱ޷жˡһǿߣתۼ俴ͱˣʧȥжڤʵǿ¡
ͬľٰͬƸסˡ
ǺƷģַ˵㣬ˡԱ˵
Ƶ˵ͷ΢˽⣬ĪڤӣҪǵȥ˿ʲôģû˾εĻǾǵˡ
ãÿ£ңǲڤɣ
ڤͨôΣյôңڻܻȥô
ʱǱ߾¶⣬Ҫ뿪ˡ
ˣ˵ֻŭŭҪû⵨ʶܳΪңһǳɹڤģ
İ֮£΢Ǻܵ
һȺں֮ڣƾһѪȥڤ磬ֱ仢Աһеʮֲмͬʱߣ㲻Ҳð뷨˰ɣҪǺµĻڻȥüҪġˣûʲôҩɳԡ
仢ĻĮǷһůĮı飬ȴһůġ
Ц磬㻹Ųҡ
ͺãúôţǰڤ磬׼ǵָʾɹļʷǳ󣡡仢Ƽᶨı飬ѵ¶һ˿Цݣֱȿ޶ҪѿѾ΢ϿˣٲǱߵߣ¶ȴı顣


462 ڤˮ
仢ÿεĻﶼǴƵģлмȰ֮ƵȻˣ仢ʲôԡ
棬նм־Ժһʼ鲻ѵģ⡣仢ЩͺǼΪϵߣֻеõϿɣŻİ㡣
֪ߣǰһû뵽飬֮ǰΪһġ
֪ôһ㣬ϸǾͲ̫ӦǴڤɢȥϢǡռ˲֣ǲóȻ΢΢һЦ
Ʋپǲô³ç
ǵǰܿԽԽ룬ǼҴֻܿͱ˦ӰʣµľСӼǰЩҪǰڤСӣĶժҩġ
ѻˣҪ΢С仢Ƴ㻹ôеĻǾһ㡣
ȳԹƵģ仢ѯܻܲΪΪͣҪչһˡϾչֳϢ̫˵㣬ⶼǱЧԳֳĸоȽ
ֵˣΪŻˮ׼ò˵ɢޣ̶ȣѾǺܲˡ߲ټ˵ͦ࣬ÿ߶ϲŵġ
ԣһ㣬Ҫ
־ĵ˵ͷԱ߸һ䣬ʵǶñȽˣĵ̫˵㣬ÿλһɽƵġ
û£û̫⣬֮ǰٶǰˣͬЦЦһѹûС
Уʲô⾡˵ͬһϵĻ飬ûС˵
Ϊڳǿٶϻ΢Ż˵㣬ɹۡǱߣٶ΢ôһ㡣
ǱͶı飬˵ôˣûôҪûĻϽؼҺȥɣ
ˣеǲˬϱ͸еĦģ̲ס˳
˵ҡ־ĸ˵ЩʲôʱҡҡͷʾҪ
ǼǰˣﲻҪ£˭кôӹһ⣬Ŀ϶ǲˬһдΪأǲҪΪá
ƿǱߣֵڣĶǱƭߣΪ
һ㣬ٶȾ΢ôһ㡣
ǰʱĿ˸£Եδ磬Ҹоǰ治̫ԾעΧ
ţԾ⵹ûʲôо̧Զȥ֮ǰûʲô𣬳ѻ֮⣬ûʲô⡣
ǻƵĻ΢ˣȻƵͳֵЧˣмֿŶȡ
ǱߣٶȲǰʻȥ
ȻƬ֮󣬺ȻһӰˮ˳ǱߣǱ߶ûӦ˱ˮУҽûѾʧˮףҲû
ڤˮ裡ɫһǶȥĶʲôڤˮ裬һ൱ǿޣ
ڤˮ裺һޣԵֿڤˮĶأӵо綾մжҪǱҧУ綾ᴫڣһӲҵҩɣǱΪƷΪ֮𣬻ɱԻýⶾҩڤˮƤڤˮ
ڤˮϸϢƵ֮̽£¶šȻײУΪлһ㣬һԽԽߣؼڤˮѵ㡣
ڤˮˮǲУô򵥡

ʱһڤˮˮβǳǣߣǡþ׼ҧжƵΪͣĿ
֮ǰ˵Ǳߵˣͬ鵤ǿߣɱΪ͵ġ
ĿһҪɱڤˮʱһ˸ݺݰڤˮˣ˲˳ȥǼӲƤĺۼ
ֵĲǱˣǿıȽϽ仢нһƷ޸ɱһֻڤˮ衣
ǸϽ뿪ֻ뿪ڤˮǲŻᰲȫ
Ʋ鿴ڤͨͼضηΪһ򣬵ȷ뿪֮󣬾ܹȫһ·ϣܵڤˮĹɾͷˡ
Ǳ߷ٻԸٶǰʻȥŭ죡ôʲôϽӻ
ͬʱǿ߰æֵЩڤˮĹѶôһ㣬ڳܷΧڡ
һþȫǰٶԽԽ죬֮ǰҪˣȫǱƳˡ
ΨٶȾˣƻɵˣôʱƲˣ
ƵȻ뻮ˣڤˮ֮˸뷨շΪˣƨ


463 αԼأ
뷨˻뷨ǴûҪշڤˮΪԭǾͲԦʦûⷽ⡣
ֻǿƶæһʱǶסˣ仢̲סСӣʲôϽڤˮɱ⣬ֻԽԽ
仢Ļ˵ģΧڤˮԽԽ࣬ڵڤˮð˳Ѿùļƣ׼ҪˡһᵽѪȵζ׷׶ðͷ
Ƕߣڿ׼֮Ҫˡ
ֻƻûлСӶڷ񻮴Уٶһһ죬޲
԰Ͻ־Ķ̲סԱ˵˾䣬żҪǱɵƵģվԭһ
仢Ըڤˮ裬ֻƺ־ģٶϲ̫졣ֻ־ڻٶȸӻˣһǰŲ
ûɵСӣɵˣע⵽ʱ̲סЦʮûѡǣȻͶ׸ˡ
һСӵ˿ʱ̲ס¶Ŀ⣬߻ǹģƫƫɵСӣôڤˮ趼ɵˣ
СӣЩʲôأ仢һʾѹϽҪ£ǵֵ
仢ûбŭһ߹ˮУԱ߰ο䣬ʾƲҪš
磬صģûкЩʲôƵЦҾڵᣬЩڤˮ迿Ȼһûлᡣ
ʲôһͷˮ֪˵Щʲô
ţҾˡ˵žͶľȻľϣһվǱС
ЦᶼˣɵСӣһ˳ȥⲻôҲãڤˮ趼ȥɣһȺɵӣ
˵һϵڤˮ裬Żڤˮʬ壬ǱߡŨŨѪζܴڤˮ
һĻǴŭⲻҪô
ʲô
ûʲôǺúܰɣǾඣЦһﳤȥ
Ҫ׷㣬㲻úķŭ˼£û뵽ؼʱ򱻺ݺһѡ
ֻעʱǱߣߡ
Ƶȥͬ仢ǸŪɵˣˣܳȥӢۣ
СӣʲôӢۣϽһܶԸǣ仢޸׼ҪȥæʱһͷڤˮѾơ
磬Ǿʹң
Ŀһ˲˰ѻ޽Ͳóʥˣŵǣ󣬲ײץڤˮ衣
޽һѾͰڤˮľ֮ϣӴľһζ¡ٵ㣬Ȼûôصڤˮ衣
𣡡
ڤˮ˻⹥û˵ʲôǼ򵥵Ļһ˶û
ʲôûԷôһ㶼˲ڤˮ裬˸öѣôڤˮ趼ȥ߷û̫ѹ
һ˶Цˣö˸ɵãἺΪ˵뷨ǵ˳뿪ܲأ
磬֮ǰûȻǿɾͲˣ
԰ЩҪΪãȻϺˡ
ٺ٣Ϊն˳ִڤ翩
һ˷ܲѣǵĸǣ
˶ΪɵʱѾǰһ죬Ŀץ
һâסڤˮ裬Ƭ֮󣬱Ǵö
ɹץڤˮ裬þʮ㣬ﲶץͨٵ㣡
ûаѶȣͳɹץڤˮ裬ǵȼ͵£ҪΪߣóɹʴ
ȥƶڤˮ˵һڤˮˮ˺ӵС
˿ЩԾڤˮӦ÷Ŷԣô˹ɵˮأ
һڤˮǱĻľϡ編Ƶշڤˮ裬ڤˮˮдš
仢֪ô£ǶˣƶԸڤˮɣƫƫû˵ǣȫ֪ΪΡ
˻
ͷڤˮĿһ䣬͵һѻеľ޽һͷΪˮУһֻĻľϡ
һп磬ܶ˽ǿ˲Ӱô£һʱסˣԼǲۻˣ
ץ
ٴʩչץɹץ˵ͷڤˮ裬ľ˹صԭľϡ
ǵˣǿ뿪ˡ΢΢һЦ
СӣڸϽɡ仢ϵݹһľ壬ƺû
ǲҪˡǰһָͷڤˮľǰ棬ʮֹɣͷǵľˣαԼأ
˹ɵͷڤˮ裬ɵˣҲɵˡ


464 
ͷڤˮǳɵǰ棬ͷڤˮ֮⣬ڤˮ趼ָʾڱϻţ׼߹
ǻ
ǳһͷڤˮЩӦʵ̫˼ˣתۼͱƸˣѵԦʦ
ûнͣȡ˼ӣȥ֮ߣ
ͷڤˮһľǰ漫ٷɱȥٶȱ֮ǰֻҪ̫ˣһӾ׷ǣɳǡ
ɣһȺ׳գǱ߼˾䣬ٿڤˮǰȥɾܴͬǦˮڤˮǰȥ
ڳԽ֮ڶڤˮ裬ʧȥЩĿ꣬ϰĿתڵϣŵǼ
죬컮ڤˮôæкһӶŽк
Ӷɵˣֻܼӿٶǰ֮ǰĳһƳԼϣ֪ʲôζֵҪˣǱߣʮǰΣٶȻԶԶҪϺܶࡣ
СӻԦʦô⣬⾿ô£ͬκ˰㷭ţ֮ǰΪǱ߿ˣ˸ƿû뵽ǵʧ
һױˣǱмƣɰǸ˦ں棬Ϊڤˮʳ
ͬûһ𾪵ؿ´һ֪˵Щʲôźáƣֿǰڤˮ裬ǶԼǲǿˡ
ôˣƿ𾪵Ŀ⣬ݸ
ǻô𾪣ƻģԭڤˮͼΪѱתۼͱѱ⻻˭𾪣
ֵܣ㻹Ԧʦһ˵
ô˵ɡ£ԦʦˣֻǱԦʦҪǿˣԦʦûôʱڣܹѱͷڤˮ衣
ô˵ղûлɱڤˮ裬Ϊѱǣ仢֮ǰûлɱڤˮ裬˻ΪûгԷһʩչ
ԣҪǴǣôƵЦ
ֵܣͲ̫ˣ˵ԼԦʦ֮ǰΪ㱻ɵˣżҪ־ţղŻǱˣôڤˮ裬и˱ɵԱ߲ܲŵô
˵ǻôЦ
ȷ̫š
ǱȽţԦʦôѱЩڤˮŶԡȻǺټԦʦôΣյĵطѱڤˮ裬ճ˵Ҫ̵ʱŶԡ
Ҫǰȫ㻹ãôΣյѡѱڤˮ裬Ȼǻʵ̫Σ˵㣬תۼѱûԸͣ
ˣȻλԸһ飬ҿ϶ҪæˣȻһмھˡЦЦ
ǸղŴˣΪ㱻ɵˣԭе׵ĺܡ־ĴЦǸϣ㲻Ҫ⣬û˵ʲôֵĻ
˵ֵĻҶ⣬ʱôǻôƵȻ⣬ż
Σǻܼ롣ǶԶԶ˦ںˣ׷־ĴЦѣЦг˻ղǱĿ϶ˬ
ǱԶԶ˦ں棬ˬޱȡ
ǼǰܿͿˣڤֻһζѣҪһֱȥĻǻ鷳ˡ
쿴ҪˣǾϲѣȻڤˮǣϣϽϰڵϲ΢һ㡣
ҪܹеĻ㵹ν޷УԻϰŰһ㡣
ֻǰ߻ɵһƬǱһסˣûʶ޷̽ѶɸһЩ
Ȼͨڤ֮·ףԽԽѡ
Ӧÿһʱͻۼɢǲ롣ڿʱûȥˡ˵
Ƶ˵ͷȻ֪ڤͨͼϸУô߶֪һеͼûߡϰֻ֮ڱϵȴɢȥȻҽȥ
Ҫ߶ߴ·ĻǾ·һˡ߲ǲجΣ
ҪڤǴ߹ĻǻǱȽˣǲǴأüͷҪǴĻм鷳
оӦòǴȻѶУΪߵѶһ㶼оӦòǴǴط


465 
Ƕڰߣ۲ͬʱָ֮ǰڤˮĴսĲӦ˵ÿʱÿ̶ΪǶҪֵĺһֱ뿪ÿʱÿ̶Ҫ
ͣԽĺЧԽǾˣǾҪĸֵȻһ⣬ǾƣһоûУڳߵĳƺ£Щȫ޷
ô濴ûʲôͬǰЩˡƲҪİǾҪһֱԶһֱڷŻָҩ
׼˲٣Ϊ˵ֵЩġ
ֵܣлָҩôûеĻ׼٣Էһ֡ȡƿҩߵ˹
лδˣһеģûʲô׼ĻǸ׳ˡЦŻؾˣΪҪ̫ˣͷβҪκλָҩ
Ϊǿ֣Ȼǲôǲаѹ
ȻˣҾͲǿЩʲôˣʲôҪĻܸ˵Ц
԰в·ҪߵģҪæܹͨʲô⾡˵־ĸ͵
仢ǳĬ£˵ʲô˵ղŶлˣĻȻȻĮóʮָм
ǰǵöм㣬ҪȻûɵһ¶мĿ⣬ܹһӣʵ̫ˡ
ܹ˳ǶƵİæԿ϶ҪмһˡǶƵ̬ȸˣչֳеˮ׼֮õǵϿɡ
֮ǰǵʶϿɣʵϿɣԦʦϡеְҵʦҪϡжˡԦʦҪѶ̫ߣܿƵޱȽ٣Լ۱ȷȽϵ͡
ͺܶ޷ȻǲôԦʦʦ֮ġ
Щڤ˵ˣڻвپءƲ鿴ڤͨǲһһ㣬вһľûߵ·ͬɡ
ԣлĻΪʱ硣Ц֮ǰֵܵıֲֵǱˡΪȥڤ磬ǿ׼˺ܾãǿɲֵһ˳ͷ
ǣԭ˾ʹˣö˽ҾûЩʲôǾû˭кܴʳɹڤ磡־ĿһĵĿ⣺Ȼڶֵܣǻɣֿ϶ˡ
ǻһЦǰڤıû˵ЩʲôڤͨͼУ֪ӼѣǾһجΡ
ѹܴ󣬴ⲻ֮£ƾðһǻǲġ
Ƚأֻȴɢȥÿɢȥ;ۼʱ䲻ֻܵš
֪˶ã洫˻ˮǷ׷Ťͷȥ߹ģǣھʣ˶ˣΪڻΪ鵤ڼĶˡ
鵤ΪѾ·ϣڤˮʳֻΪߵĻǿߣܹ󣬲ʮǱڤˮսɲɻٵ¡
˭֪ڤжڤˮ裬ܶˣ޾ԽǴԽΣա
ٶȻǹģڲٶȸţ࣬Ȱ㻹ǹؼҺȥɣݺݵطһ䣬֮ǰܵ裬ֻ׷ͳ¶ɱ
֮ǰΧڤˮ裬ڤ棬ǲ⶯֣÷Щʲô
ھͲͬˣǶѾϰھ͸úúһ˵ʱˡ
ȼƣɫʱһ䣬Ǻò׸ովڤˮϴֵˣȻǳģʼҪġ
δ硭ң֮ǰֻ˵һ䣬ϣ˲С˹ҵƨ˰ɡ
ȻǴɷ죬ϾˣôҪǸƴһѣ϶ˡ
ƨǹġ˵ƣؿ˵ղŲ֪˭һֱҰ׳գɵСţ
ҴˣҲô˵ġ˵ֻǵ˵㣬ǰͨͼֻҪԸŹңһĻԸǹ
ͻڱΣգ϶ԽԽáҶҪǰڤģᱦģ˭ͨͼٻкĻᡣ
Ȼ⻰һΧǰһ֮ǰһ
ûҪ俴˵ˣ֮ǰԼЩʲôڤˮʬ嶪ǳΪĿ꣬ѵô
Ŀһ䣬֮ǰһĻȻУݺһѣͬΪˬôΣյطΪĿ꣬ûʲô
ôˣıɱʲô𣿹ǵǸһôûС


466 Իֵ
ĻɫΪǸ䣬Լ䣬ԷͻԭԼû뵽ûѡԭԼԼͣܳܣ
ǲҪ̫Ҹղֻڤˮʬ϶ǹⶪǱߵģ
µٰʵ˸е£ɱ϶ôܺݺ׵Ǳ⻹ǹġ
ǾɵӣǵɵˣƱ鵭ȻؿʱΪԼΪ𣬸ղԼΪڸһλᣬȥһȦҰµû
˻һɫһ䣬ȥʲôڤˮĸӿֲҪȥһȦǲûʲôˡ
ôΣյĵطûõʱ䣬ָܹҪ֪һֱܵϮû˰æĻɡһǰͬ飬ܹһֱ
û뵽Ƴڻͦݵģϲ
ԣֻҪȥһȦǲ׷飬򡭡Ŀһ䣬жɱ⣬֮ǰıǲ࣬˵ɱΪ
ֻȥһȦٻлĻᣬѾǼΪʴˡ
ǳҪҴһˣľǺ۸ģĿޱȣŤͷϵһ֪ô߳ô˵ɣǳΣգԲ·һ֪ôߣֻҪǺһԸǣݵͼ˫ַϣ
Ϊ˱סԼһ߾ʣˣʮǱܵڤˮĹѾжˣںò׻ȴҪ˵Χ
޷Ըģֻһˡһӻǿˣͦ׵ġֻǾʲôû֪
Ǳ߿ȥ뿴ô˵
һݵͼôһݵͼĻ̫˵㡣Ϊ׵ҡҡͷ̫ˣٻҪЩУԻ˳֣۸̫˵㡣
Իֵܣɫ
Ʋ֪Իֵʲô⣬Ǽ˵ɫ֪߲򵥡ΪͲͣڻ߲ˮ׼ǺǿƵΪˡ
֮ǰ΢ע⵽Ǽ˳֣նɱڤˮ൱ɣһͬǰĶˣֵܵûʲô⣬ǵʵɼһߡ
޶ȥ²Ůȥ衣ɱ˸Уɱ޶ŵĴС㣬±׷ɱԭǶڤ۹ģڤ۹ˣ޴ɶ㣬ֻȥڤˡû뵽ǻ࣡ˣ֪˵ʲô
Ŀһ䣬ԭЩ࣡
ͦģǻ֪ǵĳƺԳ΢΢һЦ¶аȵЦݡ
λĳƺ׹ô᲻֪أӹ־ֻ֣ҪܰæҲǵͼһƷ˫ַϣԲƭˣ
أԻֵܰĿͶϣܳʲôۡ
ҲҪ˶סˣôʲôϵ
ǲĻѡȥȦҾͲκηáԳгɱ⣬˿˵ѵӡ
ңϽһƷ
ţ
ƷǾֻôˡ
ȻǻǿߣΪɢޣǱȽϲģӸոͻûãʲôҵס
ţԳŤͷǣЦѯʵǳۿɲͰ֪ǻʲô۸أ
˵ֵȫͷų߰˲Ϊߺݺѹղһսһ㶼ʵȻ
ɫһ䣬Ϊ϶֣û뵽ѯǣⲻζǱ߳۸һ㣬߾ˣ
۸񣿡ƵȻƾʲô
ͬ俴ǣһЭ˼ûУΪȽһ㣬ЭǶЩİߣЭһּ衣
ƾʲôƾǵʵ⻹㹻Ƕ׷ȡƷÿõһŨŨѪζƮ֪ɱ˶ˣЧ
ȻˣҾͳ۸ɣ֤ǻ⡣ƵЦ
ʲô۸񣿡ԳǰһҪǰڤ磬϶ҪռԴУȻôڤ
һ㹻ûƵȻ˵
ƽУȴһɱ⣡


467 
ֵһԳһͬסˣǻΪĻ˵ʲô꣬˭֪һ
ģˣǣԷĿһ䣬γĳơ
Գ̧ʾǱ嶯Ѿɱ⣺ԼʵǿһһȺ
˵ȻǣǵȻͬҪ֣Լǿߣٲɵӣó˭ʤȽϴԻֵܣΪͺܾˣԴϷ硣
أƵȻؿɱˣȥһȦһ
ûɣǸɱˣҪȥһȦԻֵܵʲôˣԳɲȻŭ浱ΪԼ޵ôԦʦбڤˮҰ
ȫԦʦڤˮǺܲƿޣڰϣôʹڤˮڤˮɲڰ·ζ
ȻΪѾǻڼ𣬵δûôǿԸС
ǿܹУǿţͬסԼϷɣЧȻͬ
Ҫڤˮ裬Ǿ㹻ˣ仢ֳž޸ѾҪսˡ
ƾǣԳЦֻɫҶ֪ɱ˶٣ǲ֪жǰĵģ󻹲ǡ
һӰǰԳɶûзӦһѾ˹žһسϡ
ԳֻоԼһۣͱ˳ȥһξ֮󣬲ǿͣһ飬ݶ֪˶ٿţѪҲ̶ãֱӻˡ
һӰӹһŲԳϣȻģ˵˭ģ
˵ƺݺһ̤ȥءһԳɵ屻̤صҵĲ̤Գ˿ѪоѾˡ
ͻı仯˶ûӦΪߵԳ˲䱻ɱɱԳɵĲǱˣƣһСӣȴչֳ˿񱩵
ңҡ

һŲȥˡһԳɳױȵصû˰Ϣ񱩵£Գôܳܵס
ɹɱԳɣþһٶʮ򣬻÷ֵǧ˰ٵ㣬ֵһǧ㡣ѧԻ̤ҰƷⶾԻצ屶鵤
ֵ൱ߣЩ󳼶ҪߣǴɱˣ̫ɥֵ
תۼԳɾͱɱˣŤͷʱһ󵨺ôԳɵΪߣ˲䱻ɱζƵΪҪǿ̫ˡ
󣬴磡ǲҽһޱȵĴ磬ôױɱˡ
ɣֵܵôǿԻֵܵϴ󣬶ɻɱˡǶɵˣ֪Ƶˮ׼϶֮ǰɻɱڤˮ裬֪û뵽ǻôǿ
һڰ˲Ϊǿߣôбɱˣû˵䡣
˫Ȳ£ΪԻֵܺܿ£û뵽СӣֲĴڣɱԳɵΪǵöǿ۷壿
Ƕûڼ룬ڼΪʵ̫ɹˣڷëǵĲΡ۷ΪԲ٣ڼٵÿ
ڤ۹֪ˣһͻƵڼ𣬶Ǵ󽫾𣬻ص󳼣Ѷ̫ߣӦļͲͬˡ
һΣȥһȦҰһȥһȦ俴ǡ
Է˿ĭ˿ֲѹǾǲ
㣬ɱҴ磬ҪƴˣԷһûѡЭǳһѾʹȥͷųǿ
ͬһ㣬߹ᴩٶȾˣһ£ӹһ
ƿÿž͵һ߹ȥءһԷ类һ߷ɳȥֱڤ֮С
ˣ
Է𽥳ڤӵײȻҲûһ֮£㲻ˡ״̬֮£ôֻܻ𽥳ײҲûи
硭ҸƴˣŭһѾǻȥҪƴˡ
ͦҲҹȥɣûн飬Ըٶȳȥ׼Ҿ͵һţڤ֮С
ˡ
һˮУҲûиڤӿɲ˸ֻ˸ȥֻһֱˮףḡ
תۼ䣬ŵĲеԻֵܣôˡ


468 ԼΣҰǣ
Ϊ˵Իֵܣôɱܹһʱ䣬ȫˣʵ˸е𺳡
ǸеĿ࣬г˾֮⣬ĻǾ
Ťͷߣ˸׹⣺أ֪ôش𣬾ԼȥȦأҰȥȦأ
ǿԭԻֵǣ񶼱Ƹǲ֪˵Щʲôźá
ңҡԸѵͼ㣬ŹҡŹˣа㷴֮⣬֪ûʲôôֻԼѡ
ԻֵܾõӣתۼͱɱˣǷ³
˵ҪôԼȥҪôȥԼѡһĿ䣬ʾڤһȦ
ңҲҪϵǿ߿òԼûйϵɣ
ԣ֮ǰûйԸǵ뷨ƵȻҿǵı飬ͺ㡣
˵ƺݺһѹҪ̫ǿƣֻҪ۷ˮ׼ѾǸѹġ
ɫһ䣬⻰ǲ٣뷨ǿ϶ĻһԸˣ˭֪˸תױѹ뷴ڶѾ
ңǡǿɥ˵Щʲô֪ô͡
ҰǣԼѡ񣡡
ңԼ
˶٣Լ˺üŽⶾȻڤСŸոȥ˲ҽڤˮڣתۼѾһƬ
Ϊ˻ֻܲϵǰͲӾôˣˣ
֮ɫٱ䣬֪жʲôζǲܵġŤͷƣҧ˵λˣҳ˰ͼ͸֮⣬Ҫģֵã
ǿƣ֪ôѡ
ԼȥҰ㣿Ƶô䣬ûѡء
ң
ҧת¶ɱ⣬ֻšôӣ޷ߡҪôУҪôڤУûеѡ
ڤӱߣ׼ȥʱȫг˽ȥûѡڤ֮УѡУ
ڤȻлĻᣬ̫ãͲһȥͲƻ׷
ֻûܼѾǰؿٶȱҪ̫ˣգۼסӲ
һʼƾ;пܻʹթȻУ׼Ѹپعȥס
ôȥƵȻ
ңһ£ȥ˵
ˣҰȥƺݺһ˹ȥһˮУѸٳˮУҲûи
һſɲᣬֱӰĹͷ߶ˣεǼˡ
ɹɱԷ磬þһһʮ򣬻÷ֵǧٵ㣬ֵŰٵ㡣ѧԷצԷ粽Ʒⶾ˵Էצ
ɹɱңþһһʮ򣬻÷ֵǧٵ㣬ֵŰٵ㡭
ʱųڤУ֮ǰȥûʱ֮󣬲ű綾ġ
γȥߣһȦѸλʱһץס߾ͳ֮󣬴ڴڴţɫһƬⶾѾͷҪⶾҪѺܴˡ
ڵϣһֻܺѡ֮ǰǰ˴ĽⶾûЧͲ֪ˡ
˵ȻôͷŹǡҪܻǵı¡Ҫǻֻ˵ã
ֵܣʵŻг𾪡
ΪǸԦʦ͹ǿˣ˭֪Ϊô죬ѹˡ
ҵʵɣǺȵġƶһЦֻҪԼûеģƶ΢ЦԴ
ǲ˼ҵ˼˵̫ǿ˵ɣǻΪ𾪵
ţû۷ΪЦЦ
Ȼǻ۷Ϊǳ˿Ԥ֮С
ⷬȷŻ۷Ϊû˵ѣղŵȷֻõ۷ΪûõڼΪ
Ϊô˵ϺȣȫϺȰЦһ֮ǰչмӣû뵽ƵΪѹǣ˵չǲŶԡ
ûʲôϺȵ˵ֲص㣬ǻûڤءЦ
ҲǣĻͲ˵ˣǱ֤ܴȥڤ磡һţ˵
УͿǱˡ΢΢һЦ


469 ֵ̫
ɹɱþǧ㣬÷ֵǧİٵ㣬ֵٵ㡭
ǵȴĹУϢƻ˾飬ûһֱģʽԾûлø߶ľ顣
ⲻ󣬰ʵëë꣬ǹؼҪڷ˳ʲôֻ̻ʲôģǿɾ׬ˡ
Ͳټķ˳̻ݶûС
ڹȥ˰֮ǰڿʼɢļˡ
쿴ڿʼɢˡ
ǶѣôãڿʼɢˡҪǼǶҪˣĺǱҪǿٵģĿҪ֮ǰ߲١
ȷҪɢˡƵ˵ͷŸոտʼҪߵ̫Ļкüλ
еѶȴȱҪڤʵ̫ˣвǰڤ硣ΪľǸõҪԽܶࡣ
ŨȣͱҪŨܶ࣬Ũ٣ùȥ֪ˡ
ܿɢٶȺܿ죬תۼɢñȽϡһƬ򣬲ûгʧ
Լܿǰ·ˣ֮ǰʶ֪û̽
ǸϽ߰ɣҪ˾ˡ˵ͷӴָȡһݵͼϸĵͼŸôߣܹͨ
ͼϿִۣϸõڤͨͼ࣬û̫û뵽ǻǸ㵽˻ʵĵͼҵðĵͼп˲ⷽϢпҵݵͼȷһݡ
ڿ˿·֮ϴͷǰȥҶЦ֮ǰֵܳξֵˡǻ˺ܶŸĵͼ߳ȥ
ôаأѯʵ
ȻаգǻǮڤǿ򵽵ģôܻأЦû׼Ļǿɲûʲôң쾳½ĺﰡ
ǰһڤǿߡǸǿĴڤģ
Ϣǲһֱڤôģòܴ̽һ㡣
϶ڤ쾳½߾ûУ϶
ģ֪ôѯʵ
Ͳ˵ˣ˵ƺʲôֲ顭ҡҡͷΪܻøϢ֪ͨҪȥڤ磬òƾһͨѡ
ԭˡƵ˵ͷȻ֪Ѿȷһ㣬ڤǲѾ㹻ˡ
ųǲأ
Ѹٳˣǿ߻ûлڵϲ֪ôĶأҪⶾҪѲܻܲͲܹܵġ
ˣҪǻǾ͹ֲˡ
Ĵ£ѸǰߣݵͼҹաǰĲʲôɭ֣Թʯڣֳɺܶ·ȫ֪һȷĵ·
еͼԲߴ·
ߡȥҶСһ㣬ȷ·ͬᰲȫ
ﶼȻվĸǿ߲Ĵһжı仯仯
ǼǰʱȻһӰϮþƣ˭ˣ
Ѹٶһѳת͵һն˹ȥգۼͰĺӰնΡ
һѪѸٳ˻֣Ѫֵ档ѪĻʱڡҪ⻤ָմƵɲȻܻᱻմ
ֵܣʲôǷ׷Ťͷ϶һʬ壬һֱ۵ĺɫӣ൱ġ
ڤˮ桭ҪǱҧеĻͻᱻעĶأ൱ġ֮˳ٶȻͦ죬ֲֵܵȻû
û£Ǽ·ɡʾǼߡ
˵ͷǰȥڳȥʱһ·ϻŲڤˮϮǶͳһص㣬ǾϮƣ
ˣôᶼֵءǸе֣ǵû棬ߣƫƫֻ
ԣڤˮҲ
ƿϢ̫ԾȡЦЦû⡣
ԼϢѹĺЩ޵ĹҪֵ̫ˣޣ
һǹؼֻҪеģѵ׼ֵ̫ߵԵʡ


470 Ѱ·
ֵ̫ߣһֱ޵ģǶˣǶޣźܴЧֻҪе⣬϶׼
ͬˣ˵ĻһȴĿ϶ֵ̫ߵԵʣ̫ˡ
ֻһ취ܽǾõֵ򵥴ֱİ취ã϶Ҫ򼶱ȫװ
״̬£޵ЧͻԽԽǿھͷӵ쾡¡ֻҪΣյĵطٲķݡ
ҪΪ̫ͣĿ϶û취Ϊ˻ȡƷװֻӲȥˡ
ֵܣʵǶֵܵģûҪһ˿סǶĵؿƣȻڤˮٶȺܿ죬ǻֵܹġ
԰֪Ϊܸߣһ˿̫Ʋ˰ɣǶбģС涼޷Ըµڤ绹ô־ЩˣưæǺ£ȫư֣Ǻܹⲻȥˡ
ԣҺ仢ɫһͬǸеˡ
ƸеΣֻ˸ڶѣĹôֵ̫û취
֪ǵˮƽǴ·æֵˣǷֹɣ˵ҲʱǸϽͨص㣬Ժȥ˵
תעǶۣĿǰֻˡ
ǼǰߣƼޣһֻ޶ǣȫ׼ƹھβѡĶЩ뷨ǾǸм
ܸоĳΪ۶ܿǵĺøжֱӺܿƵٺøжˡѼ飬øжġ
˼£֮ģҪǼԼƸͺˣͶ󽫣ǲĻǿߣɢˮƽˣҪǵõԴвѧǻһɳ죿
ʱûпڣֻܵʱˣҪûʱĻͲ˵ˡ
ǵƽԽԽ棬ʱʼ𽥱Ũɫһ䡣
ãʼˣֻʱˡΧԽԽʱֻͣ
ߵĿ죬ĸ죬ŸոտۣתۼͱŨһƬǰ·Ȼܼǰڿ·£׾ߴ·
ǰֻв׵ľܿôж·õİ취ԭشţɢȥ
Ǹϲ£ǰ߳ȥʱΣյģǸΧ͵Ϯ֪
ǱϾ֮ﱻΪֲһ㡪ʲôо
Ǹоˣ͵Ϯޣȴܸ֪ǵĴڡֲ֮·һ㶼£߾п߳ȥһ£ǵȴǵľȽˡ
ؼȽˣǻ֪ȵһ̣пܸ֪
Ƿ׷óܿȥӳǺɵһƬʲôδ֪Ŀ־壬ǵģ˵䡣
ֻҪһϸ΢ϾǱ߾衣
ôʱȻڵ
Ƕ߿֪ʲô˼
ŰôţֵܵıǶʶˣ˭㣿ɻ
ǾͰѵͼңҴ߳ȥû˵Լеͼ͵ڳһˡ
ãã´ǳȥǲŵؿƣΪߵ㣬̽Χɣ
Ӧûʲô⣬ֻҪң߳ȥƵЦʮӡ
û̫ãͰѵͼˡ
ǵȵģ㣡
ƽӹ֮󣬴ͷǰȥлǵΣİɣһǳȥģʲô¡
˵žͶڤˮ棬ǰ̽·ǿ֮ôˡ
ֵܣѹ˵ֻԭڤˮ·ǸӦǰڤˮԡϲҶŵ㻹ǸԦʦˣǰæ߳ȥ
־Ƕϲѣһˡ
ЦЦ׼صץڤˮѰ·Ϊˣɸ֪ΪԼѰ·
Ԧʦĺôһ㣬ȥץһֻĳ˲͵ڻصԼƵģʲôԹԼãƨöûУ
Եģ߰ɣǸϽ뿪һЦѸٴǰȥ֮һ·ͬٲ˱ڤˮ޹߹
̽鲻̫ԶһСξ뻹ûģ˲䷴ͺá


471 ڤ
ڤˮĴ·֮£ǰߣӦ֮⣬ûˡΪ͵һجΣɣڤˮѰ·Ų
Щ޷赲ǽŲ߲ԭָѰ·ģָǴϸ򣬲Ǻ׼ȷ
ȻҪǿ˹⻷ߣͬ߳ȥڿֲ£߳ȥֻķֵϾ൱ֲĳ̶ˣǲַʽΪá
պڤˮָ·һбޱȡ
һ·֮ǰʼϡ׼ɢˣ׼Ҫ߳ȥˣ
ܿƴ£߳ӳʲôΣճһȺˣûһȺԶӪסƵġ
ɨۣΪڻ߲ˮ׼۷ˮƽУʮʮߣǲˡ
ĻѾһǿˡֻǿΪӪһġǳʱǳؿߣ˳ʱ¶㵵Ŀ⡣
ͨô˳ǾԵúܲ˼ˡǴгӲ˼顣
һ㶼ǵɢųɢôȻûУ򡣲֮ûаˣϡ߳ȥƵġ
ǰĳظ֪ǣûгȥ
ƲԶģһʵͱڣ֮ûж·ζҪɽȥ޷ͨ
ʵͱֱϷһֵסȫ澿ʲô
Ĺؿڤţ
ܹɹڤ磬Ĺؿĺ󲿷ֶͱգΧûʲôͷųǼȽϳʱ䣬Ҳô
Ťͷȥͨô߳ˣоա
߳ˣʵ̫˳ˣֵܣȻǾ鷳ˣп桭п
߳󲿷ֶưæģǻûʲô·ṩͼѡҪ֪еͼĻ֪ǻô룿
ΣǶ¶ı飬˵Ҫ£˭֪ȫ£ǲ֪˵Щʲôá
ƶҪӣһǰ˵׼һЩ
ЩͲض˵ˣӦһ˰ɣͨǾܳɹڤˡƵЦ
ԣֻҪͨڤţǾͳɹڤˡɨΧֻˣôߵȴǱҪôѡԭ·أҪôͱڣûѡ񡣡
Ǳأͬǲȥͱڣô߶Ϊȥ֮ǰѾⷽ飬׼
߹ȥʱһ߶ûȥǣǿһۣûˣר־š
ƴǵĿУ˼ֳĻǾƺһֱĥǵǶ붯ˡ
ǿͱʱоһǿҵĺͱ͸ԲͨͱڣȥĻض᲻ϱڡԽߣԽأһʴֲ֧סĻпܴ
ƽʱɵĻͱڶһⶼûУɾܷɹȥͲֻͬͽȥܷȥ
ͬʱ߳ȥһٶȲ첻ĹУһֱкͱͷųȻڡ
һʼȥԽԽǼѡҪɽĻ춼û⣬۶ôͣ
ÿһôѣǻ߲ߣѾҪֲסˡǼ׼ҪǺʱȻƷӿһӾڡ
ɫһ䣬ԭ˲ͱˡڼ֮ڵֵסɿִӿлŸոڵϣ͹ڵء
ʧˣʧˡߴڴڴţʼڵĺɢɢٶȻ˵㣬ֻһɢ
˲٣Щڱϴģ֮ǰʧˣŻָ
ָ֮󣬼֪ʱȥ
ڤţͨ˲ܹǰڤ磬˼ѵĿ飬ôԸȥʵ˲⡣


472 ˭Ҫҩģ
ûͨĶʧߣеʧܻһΣʮΡû˻¶ͬĿ⣬ᣬڱϴָ
ˣһĸǹ˵ģôˣ˼顭
ûΣһ֪ͨûʲô壬̫ˡ
ٺ٣ܿʧܵĸоôһδˤҼǵϴиӦֱӸˤ˰ɣ
֪ǵһأҸоʮɸߣٸˣ
ʮɣҸоʮɾͲˣոչһ֪⣬ֵܵϮ

һţȻϣǿ׼Ҫȥ϶˸⡣
⿴ͦгģʵÿ˶Ǻˣܹͨôչģˮ׼Ͳ򵥡ͨڤģû룬˶һ㡣
ֻûдƳֵ˼˵㵤ҩеЧ⣬ʲô֮ģһЧûУܰͨڤţʲô˼
һ㵤ҩûУǾ˵
λˣжĵҩôһ۷ǿߴӱվƺոջָʱ
⻯۷ǿͲֻʮ꣬üĿ飬ֻ˭֪Щʲô
һݣ֪ʲôľ֣⻯ǿ߻ᶯ֡
Ʊ鵭ȻȡƿͨĻָҩ˹ȥ˵֪ܸϸô
ǻǿ߽˹ҩƿ֮΢£ǵ˵ͷĻָҩлˡ
µҩ֮󣬻ǿЦϸʵȥܵڤˣǶ
һŭⲻǷϻô֪һ飬ȥ϶ǵڤˣϸΡ
һ㣬λСֵܾͺܺãһ㶼żӣҪ̬ΪǼǲ֮ǾͷżûáǿɨΧЦûУǶʧߣȻҡ˭ûʧܹΣǵһ㣬˵꣬Ҫż
ʵûʲôѵ㣬Խ͸ĺԽǿԽѹԽǵǺʱֱоѹϺ룬ӳܲסΪ׺㣬
ģѸٵˡҪǵģǾ·һˣǱһָűϵһѶʬǣԭʬΪʬǣﲻҪ̫ʱ䣬һʬ廯Ϊǣ
Ϊ֮󣬻Ѹٱɡʧ
ȹﾭĸʴ̫ǿˣ԰ЩʬǸ̵
֮⣬ûʲôעġʵ޷ͨĻȰԭ·ؾˡһĥҹʱͻȥлĵҩˣСֵܡǿЦЦ»صԱ£õҩָˡ
ǾûָٶȱȽԲŻҪҩ
Ӵϻָҩɲ٣СֵܣҲһ£һǿ߾ͼ߹
ʲôϢṩңһƿҩġȡһƿҩ΢˽ߵ
ϢûʲôϢ㵤ҩѡɢ˵
ûУذɡƵȻ
ӻͦʣҩģɲֹһˣøǲأ߱һЦ
űվĸǿߣƶȻģݺһʵҩˣ׼ĻָҩĲˡ
ƿɲǴˣûеҩԼʲôϵ
ˣҲܣСţʱ֮ǰõҩĻǿߣһ۷弶¶ôǿһġ
½磬ĸǹⲻȥˣüͷúǲˬ
ҾСӲԣĻ˭ܶ½Ȼȴǳϡ
˵УǾ͸һӣСҲ˾ܶ˰ɣ
⡣½絭Ȼ
Ťͷ˵ˣİѵҩȻͱǲ
仢ǱһŭŭȥʱһӰѾ˹ȥݺһ߹ȥ߸ߵʯϣѪſڵҲû˰Ϣ
ɹɱþһٶʮ򣬻÷ֵǧǧ㣬ֵٵ㡣ѧħצħƲƷָҩⶾݼףƷ
˭ҪҩģƵȻ


473 ɽ
ؿΧߣЩǺݽɫĻ޷ǡܵģ϶򵥣صǻײУʲô鶼ó
һлɱǿߣɱϣȫǼֲˣưԵ£׾پܽǿߣⲢԤϣͻȻ֣ûӦ
˭ҪҪҩģƿű𾪵ٴһ䡣
½Ҳӡɱһǿɱ⣬ǿǸ֮ǰɱĻǿߣȻϵȽϺá
ĻǿȥͬǱ߿صʲô̶ˡ
½翴ƵĿмѰζתЩƵߣ¶ͬЦݡ
أ
ƺ飬ӭȥ͵һ˦ȣһ߷ɳȥ̫࣬ÿ˾һţÿ˶ӦѾǽϣſڵҲ޷Ϣȫޡ
ɹɱƣþһһʮ򣬻÷ֵǧ߰ٵ㣬ֵ˰ٵ㡣ѧƣˮơƷƣ̤𣬻ָҩⶾ
ɹɱֳþһһʮ򣬻÷ֵǧ˰ٵ㣬ֵ˰ʮ㡭

ϱɱĵĻᶼûУͱƸɱˡɲ֮ǰЩȥȦͷһֱӾɱˣˮ
߲һȽ٣һȦԶˣܹԼı£þ
ھͲͬˣúһѣ޷ǰ
ô
ƷǳǶɱˣܹö㾭飬ȻǺܶ࣬ٳɶĵǶġ
˲ɱˣİ˶סˣȥ鱻ɵ֮һ𾪵ˣ
߲ˮ׼Ļǿߣ˵ɱɱǻ۷弶𣬶ûɣ
ѵ˵ڼ𣿿ǲԣǿô
Ĳ£׷ȥг˾֮⣬Ƿŭˡ
ôܲԺʱ붯ӣܺãϣСƵؿһۣ½磬ЦղŶлˡ
ҵҩҰһӦõģڿҪҰæ½ʼʶһ£
վƵʵõϿɣԾʶһ¡֮ǰþǸͣ˲ûлʶ
ơƼ򵥵ؽܵ
½硣½ЦЦŤͷ˵ֵ˵ĻǺöϣǶС֮ǰҾ˵ˣҪʲô˶۸£ҪߵϣǿɾͿˡڿɲ˵˰ɣ
Щ߸ŭԣֻܰѻˡ
½֣ʱû˳ɹȥѯʵ
Ȼˣǰʱ˳ɹȥˣΪûҸߣȥˡ½ҡҡͷ˵Ҫ㼼ɣΪ϶Ҫģ㼼ɣܹͨҪϷ״ô͸ˡ
ôԣ˵˸Ƚϡеԣ൱ϡеʣƿռһ
ţô˵˵˵һЩˡ½翴һۣ˵ǺúŬɣ໨ܹȥġ
ֵܣǿҪСˣǰǶɱˣһǴ޷Ļǿɾˡ
һ½紫֪ģȻƽύùϵܸǿ߽ύϵ˭Ǻ¡
лѡƵȻһЦûˡ
ת˵׼û׼ʼȥˣһԳɹͨȥûģ
ȻУ˵ͷǳġ
ڱϿŵ߶¶ı飬໹ԹĿ⡣
һأΪһξȥʵ̫ˡ
ٺ٣ĲôôǴʱǾͰǡ
ŰɣҾǾԲᳬʮɣ
ǵĿⶼߣȫǻĿߣȻʣµľһС֣󲿷־Ա߿Ŷѣһʼûгֵ˼
ųǺ֮ΣûйϵΪһԳɹ
ܿǵϢϿʼŸոȥʱźʴǵ塣
ǽҧѸȥûжͣ
ȥոȥʱоһӿȻ͸ڣҪʴ塣
ɣ
ƺԥʩչӿĺѸٻΪľ飬˵ɰ˺ˣ棡
ɽЦЦ


474 ҿǵļޣ
һجΣɾջΪԼľ飬ӿĺԽԽ࣬յľԽԽࡣ
ֻϧǿгȡĺȻԴͱڸˣֻҪգûġ
ϧˣҪǿгȡĻǿɾˡҡҡͷȻȥԽյľԽࡣ
ǧ㾭飬ǧ㾭飬ǧ㾭飬һ㡭
һȥûһӴȥΣܣһʹ඼ûУӿյһܣ
ٶȲ첻Ǹ󣬲ûд㳬ǡ죬졣
һʼîȥٶ൱죬ԽǵͿʼʱѾʮɵ򣬾뱻Ϊ಻ʮɵĸ߶ȣвʮɡ
ʮɵĸ߶ȣƽʱһʱ䲻Ѿȥˡ͵һĻһɵĸ߶ȾǺˡ
ζҪǺҪһɣǾ뻹ͦԶģ٣Ҫһɸ߶ȣȷЩѡ
żȥܿǾ͵ʮɵĸ߶ȣʮɵĸ߶ȥʵڵ״ѾЩˣѾǵڣǱ濴΢˼֣ǻܼס
ۿҪǿϺüǴӻþͿˡÿλõľߴ㣬Լöôˡ
ѹֻ˵ʮǵļޣһܴļˣܼܲ˵
ٺ٣쿴Ǽֲסˣ϶ᳬʮɣ
ǿ϶һܳʮɵָҾͲܳʮɣ
һǲᳬʮɡ
ֵǣһҪȥǲЩһСˣһڵĺƳ٣Ȼȥٶȷǵû֮ǰҪϼ֡
ûǲκˣ־ǽҧҪչֳԼ
仢û˵ı飬֤ˡ
ݼᶨ֮£ǻһȥȻ𾪵Ŀ£һʮɣ
Ŀ࣬ʵ̫˼ˣû뵽ȥˡ
˵ͷǵ־ǲԺǿߵһǾ鲢٣ôܻ˼ᶨأ
һ·ǵƺ⣬֮ġѡҪԣԲᶨĻ츳ǿûá
֮·ҪûмᶨԳɹ
ɣĳʮɡ
ǳʮɣΣҾͲһԳɹȥ
ҪܳɹȥԺ·
һ¸Լ֮ǰĻ֮ǰûʲôעȻǿɾͿˡ
˾ȵĿ£ǼٶȴԽԽڴﵽʮɵʱΪ͵־ЩֲסˣɫһڣϼʱһֻѾǴӿȥ
֣ɫһ䣬־ȥЩ⣬òƿҪȥˣôȥĻûбˤᱻˤˣ
ʱһӶ˳ȥ־ĸ˹Ȼ˻ӵĲǱˣƣ
׼ʱ־ĸ˻ôϣ΢ȥһ㡣
ʱͱڴ˿ֲ֮ǰҪǿϼһӿ˹Ϊӿڣʵһܡ
ЧˣǶ˵ôм־ȣû뵽
Сӻȥ֪ĸô
Ǹ׳գֲˣ׼Զˡ
ǳӢۣҴû˭ܴȥģ϶⡣
һЦˣЦķǳмֲֿ
ֵܣϽ˸Լĸģڤһ˹УһˣᷭЧȥ޷ȥģ½缱æѵ
Ƕ̫³ç̫֪ˣȻľģǳΪ޴
ƳŰ㣬ȥ鵭Ȼȥҿǵļޣ
ǿһۣԭҪȰ˵ģƼᶨĿʱѻ˻ȥص˵ͷȥȫȥ
еλԽԽߣԽԽߣѡӡ
ƾôںȥٶȲ죬ЧǷˣֻǾոˡ


475 һ˿ˣ
仢ƾںһֱܿ־˹ղȥˣ΢һº󣬲˹
ŸոͷԼƸţϡһޱȵӡ
ֵܣʲôҷȥһģ־ڷӦ
ԹԵشǻָˣȻָ֮ƵȻ˵ҪһȥڶΡ
ⷬǰǶסˣסˣһξҪɹͨô׳յĻ˵ó
ĿǰΪֹǾûмһͨģǳǿߣڼĴڣпһͨǿɲǻڼΪΪȥڤʲôﶼܳưˣȥŰ
ûɣҪһͨ
ûСӾһͨΪɱ˼ˣΪԼǿˣ
ǾͿǳɣһͨľǰΣ
䳰ȷǲ飬ͬ޷ȫˡ
ֵܡ
ǷƵĸȾˣǾƵĻǺײθС
ǼӴȥܿ仢ʼֲסˡȻҪɲͨĻҪΪΪ֧ǣ־ȼֲסȻ仢
ûмɵ£Ϊõʵ
ߡ
仢һ˫ҲץסͱڣϵȥƵסȻ˹ͬǹϡ
ʱӿٴηζ˺üһӴﵽĿǰյļЧ
㾭ֵǧ㾭ֵʮ㾭ֵ
ûκηĵӣѾﵽ˾˵ĲΣνǴﵽյļޡȻ˵ļļޣԵ߼ǿԻӵġ
ڤ񹦾Ͳˣȫ޷ȥ

ڿ֮Чӣյľ鲢ûӡΪ״£ӿô࣬ǰü
ÿһξ룬ѵˡ
һĻʱһѣһ˼͹Ǻˣ
ʮɣض䣡һԴˣ
˽ۣ޷ôá
ֵܣ㡭
úϢһָ˵ϽָȻ˵
־ĺ仢û˵ˣ¶ּᶨͳҩУʼѸٻָȷͬ˵˵Ͻָ
߿ۣȻҧϣԼһ㡣һƾںϸƾͶǱķƵġ
ҲˣԼˣ־ľԼָˣ
û˵ֻǵ˵ͷʾ־ĿԼ
־һΣץסͱڣĳ֡ѹܼȥˡ
Ȼ޷̫ãһֱš
־֮˲٣ֻҪ뿪ĻǾͲϡ
ܿ仢ˣû˵ֱӾһζͼȥ˵䡣Ϊٶ࣬Ķࡣ
ߡڼֲסˣӿеȻ˹ϵš
ǿסˣֻҪ˼ֲסǾĿס
û̫ãΪʵǸˣ־ٴγܲסɿֻȥƵš
仢ˣŻȥһͬƵϡ
˶Ƹţ˼ˮ׼Ѿ˲ˣʮɸߣ൱˲𡣱ڳĲٻǿ߶Ҫǿ
ܺãǽֵˡƲ첻ȥһһŲ
˿Ŀ࣬ĴٶȻһֱ֣ǶľˡǿʱǶѪˡ
ʲôĻܳ˵ѹ
ܰɣȥɣ
ҲΪͬ飬ȥá
𾪵Ըӣ½磬Ϊ³ç֪ԭ֪޴ǣ
ûʵŻô룬ʵһܿͬȥǿô


476 һͨ
ƾͰеĲܣΪ˿ܣٶȲ첻ȫס˴ݹѹֱֵӱը
ʮ㾭飬ʮ㾭飬ʮ㾭顭
ģʽ
ٶʮ㾭飬ʮ㾭飬ʮ㾭飡
ƿûдλᣬֱӿ˷ģʽÿζըٶ飬ֶΪأɱǿ߶Ҫˬˣûбöѡ
Ϊɱǿ߱ĺö˺ܶ࣬ǰױϡеģڷѱˡŵȼڼΪģĶͻô
Ǳըˣ޷ȫ꣬ĸˣЧʵ̫ǿ˵㡣˶ӿڣͱڵڤ֮˽յ
ڤֵ֮٣٣߰١
ǵͷˣȴֵڤ֮ľֵˣԴԴϵȥٶȻ൱ɹ۵ġڤ֮ȥҪ̫ʱˣһʱ䣬ܹɹͻˡ
ƾϲѣû뵽ӿĺǴƷ
ﳬߵЧûõģȥԺͻӿߵЧЧˡ
źãȻɾ޷þˡ
һ·쭶ϣʮɣʮɣȫûץסĸоܼ;ʵûˣϢʱ̫ˣȫһ״̬ڵĺƳ
˿˾׸Ȼƿ϶ɡ
Ҳ۾ΣƾҪǣѾ൱ˡܳ󲿷ˣǿ־Ѿˡ
ܲܶǣɣǲ֪֮ˣҪܿͿ㡣
⣬ⶼʮɸˣ˻ôߣֲ̫˰ɣ
ֱ˼飬ôȥ϶嵽˰ɡ
嵽棬ˣСӱɣ
ǸгģǾûҪˣֻҪƸɵǾûҪܾòܹ
£㹻ʱȥɱơ
½磬ȰòҪ֣
˵ǿ߾Ϳ˹ȥͱţһƱɵ֮󣬾϶͵Ϯ
½Ŀ˸£˴㣬ֻҪϹȥȳ
ʱͣŤͷ濴ȥһЦȻҪҵǾȥɣ

һ̣ӿѸÿӿж׼Ǻݺһͻı仯˭ûӦ
֮Ѹһ˹ȥǿ߱߷˳ȥֱĿؿΧ˭еģҪġ
һǶɵۣһģһƣԭΪ۷˭֪һоɱǣٴȫˡ
죬ʲôѧô
ҪǱк󣬱ˡ
ûвͽȻɾˣôΪ˰ɣ
һΪȥΪġ뵽һƵΪڣ
ûһͳ˺ƴܿƷӿ˽ȥ
׼ȥʱͱߵ棬ǽǺǿȴǿⳬ߳ƺţֻҪȥͻᱻƺŸֵ⡣
ƳۣûȥЩƣûаѳƺժ˼ڵҪû˵Ļǿô
ͬԾͲȥˣֻɳ߳ƺŰƵֵ⡣
˿ݺݳһȥʱƶϹȥʱƷǶһߣҿʵ˴һ
ʲôŻƶ£
ôûпȥô£
ˣǶһѵƶ
ǶˣôǶˣ췢飬һξôࡣʵ̫˼ˣ˭Уƫƫƾû£ܲǳԾ
ǣûɽԺûӿܡȻڳƺ֮£ֵ⡣
ƾ𾪵Ŀ£һͳ˺֮Уʧ˵С
ǾþÿϿգĿͣĻǲţ˵һξͳɹͨˣؼˣ
ֻһ뷨ΪҲͬ飿


477 ɣ
ƲȥˣԾ˶ʲô⣬ûˡ
½翴ʧӰȻЦǻǾ֮ܣ̫ණˣһкܶ·Ҫ߰
½ֱӳȥʼѸһӾʹܳʮɣߴȥѾҪǰڤ磬Ǽˡ
ʲô뷨ƹܲţҲܡ
һȥ֮һֱţ֮ûŹˡԭͺˣҪǻĻҪˡ
ϲҡơɹͻƵ㣡
ڷ˲̵ʱɹͻƵ㣬⻹ڷģʽ£ɵġҪǰԭˮ׼գҪʱ仹Ǻġ
һޱȵṩ鳡ԴԴϵṩо񫣬ôȥͻƵ۷嶼û⣡
ﾭǹḻģṩֵṩڤ֮ȡֱǾѵƶе⡣
ǣѾ𽥻ָˣһٶȻʱǶоޱȡ
ֵܣԼɣ
ǻһʱ䣬ܳһһΣǲ뿴һ˿ˡǶܹʹ֪࣬ʲôĸо
ƻ˵붼ÿֲ
ǾͺúôúõڵĺҪǲųǻΣգҿɲ뻨ôȴǴһȥƳ
⻰ǼٻǶѾյһޣȻųٺָ٣ʼղŻָһ㡣ôأܿͻٴȥ
֪ǵ뷨ֻȥ˷̫ʱ䡣
ǳĬȥֻƵĻǶ֪Լ˼ޣҪָܾòָܻζֻߣǵĻ֪ʱͨˡ
ۣӱ˴˼ĿУ˼ּᶨ
Ѹ֮ӳıɽһٶʮɸߵʱɹִ˷嶥
ˣ
ǰһ߶ȲܸߣѶȴǲС¾ͳȥ˷嶥Ǹ
ڵ嶥֮ӳһ޴ޱȵĴ󣬳֮ʲôûˡֻҪͨ󣬾ܹɹִڤˡ
⴫Ӧþǵ͵ģ˫ͣ϶˳
Ϣ£ȥһˡûнЩʲôϾ˳ͱ
ǶסˣˣԶȥƷãȥһˣ
ָֻܴȰĺųȥ˵Ȼж㡣Ѿ˺ȣ·ҪԼɣ
ȥ֮ûµײںƴͣʼôľ飬ôܻأ
ж³ƺţ
ưѳߵĳƺŸǿжװġж֮Χĺҵ˳Ƶģӿ˹ڣš
ܣ
ڤ֮Ѹյȫգ٣ɶ٣Ǵ֮
ǧȣǧȣǧٵȡ
Ѹٵȥʡȥ÷ֵЩƾȣȻڤ֮𣬵Ըڤ֮йأôܻء
һʱ֮ڴϲҡơƷڤ֮𣬳ɹͻƵƷؼڤ֮һҪһǧȣ
ӭ֮һǿ˺ܶ࣬Χĺƶ˹ΪԽԽȣըƵġ
һȣȣȡ
ȥյٶȴһĺƱϡûķ֮£ȻĺƱϡˡ
һͳܲסˣգܲϡ
Ǿ黹ȣ˫ػãˬ졣ûа·ϾԼǿˣҪȥ˳أ
ĿɲΪڼ𣡱ϾУΪǺܶࡣҪͻƵĻȴŵľ
źԽԽϡ𽥵˿ʼϡú𾪡
쿴Ǻϡˣ
ƨôܻϡΪʱôףǱϡˣʲô
һ̧ۿǺƣѵƣҪǺƲˣôǱضܹͨ
ⲻ֪ģȴƣ


478 ûˣ
ԽԽϡڤ·ߣʼӰڸߴԴԴкӿڡ
ϡ֮ſڷպľ˭ڿ֮һɵˡ
ǻΪͻȻϡˣ˭֪ڷţǲҪƵģϵӿڡ
ʲôպƣ֮ǰǺƲȥôôڿˣ
˶ˣѾɹȥˣȴպƣ
ڸʲôôƣһ鶼ûУ
һɵˣһһոմлָһѣȫûֹ㣬ԽԽ졣
ֻҪƣ͸оҪҪģƻգֱˡ
û˵Ŀ⣬ΧĺյԽԽϡɲܱ˵Ŀ⣬ԼʵĻᣬǲܴġ
Сӡ½Ѿһ룬͵պʱסˡ
ûмٶȣѸȥǿʧˣܹͨڤˡ
ҲȥȻƾʧˣ
ʱѸٷӦϾͿʼȥǶǰڤ硣ںƶҪʧˣõ뿪ᡣ
ǲ֪ƼʱŻֻҪ֪ȻͻʧͿˡ
ܿһʼѸȥٶһһ죬ǵĺ۹ʱǿ޷ܵס
״̬ûг̫ãƺܿΧĺƶˣڤ֮˼ʮ򣬵ʱΧĺѾûˡ
ͱﶼûʲôӿˣһ㾭鶼ûյ
ʲôûˣסˣúû˾ˣôͱʧˣ
ѵĺƸӿϵ
üͷζѾˣʲôûˣûˡ
·ڶߣٶȻôǶ¶ɻĿ⡣
ˣôûиоӿĺʴأ
ҲǣΪֻԼû£ԭҲû£
԰Ҳûиоˣ˸оһѹ֮⣬ǺʴѾʧˣ
һϲޱȣʣһѹУǴѹ޷еѹܳܣܺùһֱʴ
Ƶͷ棬ҡҡͷչˣΪܹء
ΣһĺޱȰȫԭΪѲֻܹͨҪǻǿߣܹͨ
ҪЩ֪ͨڵ϶ƵѪˡԼôƴȥɾܹȥǺȱˮƵġ
ƾûоˣѸȥ»ɽʱǶѾָ˲٣ʱȵֵܣ⾿ô£Ǻûô
Ȼ涼ȥǿ϶Ҫ˭֪ȥպƣ
ʲô£µĻһվ˵΢΢һЦȻûжˣջǲСġ
ǵȼڤ֮ĵȼ˲С
ܿ½ʹˣǼƵģ´ƣֵܣһ鶼ûУ
أʼ
˼鰡˼顭ôƣһ鶼ûСΪͨҪͨڤŵߣɶҪлˡ½ЦЦܲ˼顣
ôҿɲǻлҡƱ鵭Ȼʱ߶׷û˺ЩֵһжɾˣһⶼûС
ǸպƵĻ¶εı֮ǰһֱΪڵõ˵洦֪ô˵źá
Ǹлλѵİæ֮ǰǵĲǣ㲻Ҫ⡭
ԣ԰ֻǾãЩ̫ˣǴûмôŵģ˵˵㡭
ǻǷǳлģҪȻҸû
һβѣĻľսֻܲϵǸҪɱֵĻ˭֮ǰһ߱ɱǶоǿֲҪǵƣԼˡ
лңֻԼˣûʲôµĻǿˣһɱ˿ħȥЩˣԼûãܲǼƾѾ㹻ʴˡ
࣬лˣлˡ
һɴ㣬æ˹ȥߵϣʼžѸʧСǻƼǳϾնɱǣǵ޷ֵ
Ʒߣ϶תˣԥġ


479 շλ죡
һ뿪֮󣬾ֻʣ½ˣϾˣﻹҼﶺ
ֵܣǰڤ磬֪ҪЩʲôܷ֪һأ½ѯʵ
ȥ飬֪ʲô⣿ƿ˵
ûʲô⣬һֱߣͬûȥڤ磬Ҫ·и飬ٺòˡ½ЦЦ֪ܲҼأ
ʱͲˣе飬ʱ㡣ƻؾˣҪȥ˳ģ˹ȥǶС
Ӧ˵֮⣬˶šԭ˳ͼΪų̫࣬ǻͻٵ˾ٵˣһͻ
ô˵ֵܶڤмϤ½һӾͲץ˻е˼
Ҫǵһȥڤ磬϶ʲô£ҪľϤΧȻĴ㡣ƿھ˵£½ϾͲץ˵˼
ǺϤֻ֪飬ҪȥѡƵȻ
Ǻðɡ½翴Ʋô˵ûмȥȻˣҾͲ˵ˣԵټɣ
˵½ߵУܿʧǵС
뿪֮Ƿ׷վۺ󣬼ᶨؿ˵ֵܣǴһˣȥǾ͸ȥҪʱĻǿһط㣡
˶ᶨؿȫǵ϶ˡ
ΪôԭǴӹ󣬾͸ô΢Ц
ԭôģڲͬˣֵһ·ϵĲ벻ʮָжǴһֱ㣬ԸΪЧһֱɢޣһֱƯģԴԸΪЧ֮ǰǾͳ˧ǣΪǵĴ磡
ԣΪǿǲ벻Ϻȣ㣬Ҿ϶ˡϴԸӣ
һ仢΢΢һЦ¶ѿЦԼͬôġ
һĿᶨȫ׼ˣ֮ǰɽʱƵΪظжǡƾһ㣬ѡ׷˭ˡ
ƿЦЦʵһ죬֪ԸԸҵأ
ֻ£˵ͷ˵ⲻʲô⣬ܼ϶
֮ǰ˵±ôЦЦ
ֻҪܸϴߣ϶ܳģ֮ǰǲ±ſôϴôӢĴڣôܻᱻأ־ĺٺһЦƺˣ֪ϴĸأ˵û
ұƣƸĸ׼Ƶ۹δۣ֪ûЦ˵ʵ
ʲô
˵ɴ۾ϢǴĳ̫ˣһ֮󣬲ǿ
ƸĸƵ۹δۣǸ̤ƽڤ۹ĳǿߣ㣿־ĳԾ
ԡЦЦԼǹġ
⣬ֱţһһԼߣǵϴ󡭡־ϲ̫˼ˣΪ޷Ӵ˭֪һֱߡ
ԸԸ룿Ц
ȻԸ⣡˳
ǺãӭǼƸ΢Цţ˦ƷʥǸǵļƽʱɲҪó԰ڡ
ʥʥǾһ־ʥʵ̫˵ɣ
ЩʥչģûбʹԼµġȥΪֵ͸£ǿʵ
Ÿոռ룬͸˼񣬲ϴ󡭡ʵ̫ƯЦѣѡƣӢѡ
ϲҡơɹոĽͳֵһٵ㡣ΪԲϻþ飬ԶֹͣɱʱܻӦĽ顢ֵֵ
ϲҡơɹշĽ仢ͳֵһٵ㡭
ϲҡơɹշĽ־ģͳֵһٵ㡭
ϲҡơɹշĽ죬ö⽱һڵ㾭飬һֵһٻһö
ٻҳԼĽ죬۾Զѡ˲ٻߣֻκѣ
һϵϵͳ񵯳շЩûཱ̫ﵽһ⽱ٻʱٻ;ˡ
ڶ࣬һٻǾܷԵˣ


480 ڤ
ɹշλ죬Ƴ˾ϲཫƣ֮ǰʹΪ졣˵ôշǣ˭֪Լˣ˳ǵ˼շˡ
ѡң϶̫ĶˡЦЦƷʥûʲôѹõԣʱҪƷʥ
ûƷʥôϣƷʥˡǻԼĵ죬͸Ȼġ
ϴߣǿ϶ܳģ־ĸеʥ񽣣ļޱȣƺԤδõĳ
˶˵ͷѡȷģѡƣҪǿǲ벻ǿʥ
ȥҪʥкãתۼˣʲô޷ܣڡ
ˣȥڤɡưЦһգĿתƵǰĴϣͷ˹ȥǰڤ磬еҪæȽ⣬ҾͲǹȥˡ
ǸղŶˣȥڤҵõĵطǻǵ˵ͷûѡһͬǰ
ƶ˵ȥˣԾûǿЩʲôŵȴˡ
һ֮󣬺ܿҪƸˣڤ磬Ըһȥѯʵ
Ÿոȥڤ磬ûд̫ʱ䣬Ҫȥˡǵ뷨ʲôҪʱȥǴڤ硣
ȻǸ״ȥˣǴڤû尡ԭȥڤ磬ΪǿԼʵ״ǰ;һЦѡ˵
ǺãȻ˾һȥڤ磬Ұ֮󣬾ʹһЦЦ
һߵϣ׷֮󣬴ϰǸͳȥ
գۼǾʧԭأһжָƽڤΧ¿ʼһۺ֪ʱָܹԭŨˣĿǰҪܾһʱ䡣
һʱ䣬˺ߣͨڤǰڤˡ

ֻоԼһգƮƵģݵĿհ֮³ǰľһƬ̵ĲԭһƬԭһ޼ʣ֮ʲôûС
ؼ˶ˣǣߡͣѹͲǶͣѹ޷ڤͨȥģ˵ȥˡ
ǹġüͷҪҵǾͱȽ鷳һЩˡ
и򵥴ֱİ취ǾٻֻٻֻΣ˷һλˡ
ǰûʲô⣬ûڤͨΣյϢ͸쾳½ûʲô𣬱Ϊڤ磬ĴΣķǿֲϢܡ
֮ԳΪڤ磬ҪȽһЩڤЩȽ϶һ㣬ͳΪڤ硣
ڤԱȽϹ㷺бԡЩڤԡֻҪǹڱȽģͳΪڤԡ
ŻᱻΪڤ磬ǳʺЩԵܶʮΣգĴƮ쾳½Щû̫Ĵ͵ĲݵأŨȶҪǿϺܶࡣ
ĵȷȷ쾳½Ҫǿϼ򵥵ܹͻƵˮ׼ܾܶ㲻õҩͻơ
΢о⣬ûĲ֮ͬڤ硣
ֻٻǹˣزġûʡȥλᣬԥٻϳָ
ĸ񽫵ֶ˳ɵġζֻҪԸ⣬˲ڤ硣
ʱҪɹûҪѡɡ
˸͹ɣ
ƹѡ֮ϵܿΧ˸£˷׷׳ߣɫһƬŸոձ͹͵˵ϡ
ϴ󣡡ǸոշӦͿڵϣɫһƬ϶˼˿ڣǱʲôҧˡ
жˣӦǱʲôҧˡüͷһ壬û뵽Ÿձ͹Σա
ԣұһ߸ҧˣٶ̫ˡɫڣ൱ʹ࣬ȥڤˮȦҪʹࡣ
Ҷⶾ
ȡ˵Ѫ˿Ѿˣôȥɡܿ̽ʲô綾ȻʼѸƽⶾַ֮ӦӲϾ
ϴʦǶˡ
ûлشǵĻڼϸ˵ҩڽⶾ£˿쭳Ѫ΢˼֡
Ҫٻɣ
Ȼڤޱȣ߶ô֪


481 Ƴ
ƵƵĽⶾ£ⶾٶ൱ˣֻҪƳⶾЧͻ൱صŪĽⶾĽⶾЧҪǿϺü
˲һᣬ˴ȵĺתǲ˿
ʲôΣôƾȶˣѯǵ
ûʲôΣգҸոմ͹һƬɽУѰҳȥ·ʱȻͷԼˡ־ɻ
һƬرϣͦΣյģͬȥʱѾ͵ˡ仢˵
ʲôѵϴǹģ־ɻ
ţ΢Ū˵㶫ͰǸ͹ˣǻʲôΣաüͷãҪҿ㣬ˣͨĽⶾлã̫󣬸޷׽ⶾؼǱˣΪֹǲˡ
ϳ˱ҧ֮⣬вƵĺۼǱݺսסû˾ԮĻֻ·һ
ٻûǶ߶͹ֻܵ˸Ҫʡһ㣬ô´ξԶˡ
ⷽ滹ǲĵģǻģ⻹̳ԲصûС۸棬߰һֵܳܵġ
ǲżڵȴָò֮ǲ׼ж
лϴҪĻҿ϶ˡҴڵĵط̫ΣˣŸոճͳ޵ĵϣʵ̫ˡЦã˶û£ŸոչҪˡ
̫ͣˣԲͻˡüͷ϶١
ŸոչУҪ˵Ļǻǿˡڤ磬ⶼû磬Ѿˡ
ԣǽˡεؿܣĽﰲȫһ㣬һΣնûС
ЦЦûзЩʲôˡƷֵߣҪ͵Σյ̣ǻǰϹôƷֵˡ
ˣҸطµطٰ֮¡ƴͷûҷɣֱӷָķ뿴һ·ϻ᲻гʲôġ
ǸŷںǰȥܷУȻЧʾʹȽˡ
ܿ죬ûз̫ãԶԶܿڹޱߵĲԭУŸСĳУʵĳǽΧһȦһμĴУûʲôͬе߶Уûرı仯
Ƴǡ
ȥϿŵ֡͸ȴţؿ深ĽֵﲻԶԶؾ
˽ȥϵÿһۣȡʲô֮ģ߽ȥ
ڽȥ֮ɨۣһŷݹȥ̣ŲͬĵҩӦоУֻҪǮܹԼҪĶ
Ϊиеͣûе͹ΪģΪǿ൱
ǿߣһۿȥܼüķ磬ͺټˣսžܿ
Ϊǲôߣһˮ׼ﵽĲˮ׼
յ֣ڷԼõĶȻ࿳ۡ
٣λİɣƷؼѧϡУ⣡
ƷʥУ
һ൱飬Ϊ޷ͷϵĶȥֻһɨȥȫûԼҪĶ
ҪģĪ̻ˣܹӾ⡣
̻ôƵȻ
̻ݡûСҡҡͷ
λѣҪ̻ݣһ߲֪ð˳ü۵ģīǰУҪҪҴȥ
ŶǴ·ʾ·û뵽ʣ̻ݡֵֻǹ죬ī˿һţǳü۵ģӦ֡
īЦеشǰߣһ·̵ܱ߿ʱӣ𣿡
ٺ٣ʱûУеĻ϶˹ȥǵġīȻ˹ϵܲ·ߵǲ١
۲ܣͬߣ˴·ŽȥЩǽӴרŽȥҪģȻԼͻһɡ
īĴ£Сĵ̣īǹûҵؼǹŵģȻš
ˡīţƹģˣҪҩ
Ƭ֮󣬴ŲŻ򿪣һͷŷΪˡ
ƿۣƹΪɲͣȻߴڶΪƳǵǲԻ


482 Ҷƹ
ƹĿߵһ֮󣬱ǻذƿûд򿪶٣ǹһɽ
ǽӿͣȫ⿪ţǺý
īǸԲҶƹľƳӵҩģһˣеﶼУûеģﶼУ
ߣɡƹīô˵ûиˣô䡣
īĴ£ƴͷ˽ȥɻ󣬶֪Ϊ̻ݡ֮Ͼ͹ˣûԥġ
̻Ƕ˵ʵǻǿ귽ݣԽЧԽôƻôأ
ǽȥ֮ӳĲʲô谵СݣΧǶ˰ʯܹɢã÷൱ûʲô
֮⣬ǽܶ˸ֵҩе൱롣ǿȥ֮סˡ
⣬Ʒҩ񵤣
ǸͬƷҩƷݣػƷҩ죬ﻹǹḻģЩûġ
ǿĿ࣬ܶ涼ҩ͵ҩӦоУ߼Ʒġ˵׼иƷģֻܿһС֡
ķݻ߽ȥģƹ֮󣬾ҡţҸԼ˱裬ԼƷһûд˵˼
ϸҶƹϸϢֳ
ҶƹڶΪûдκװѧйڤƣڤڤȡ㣺ޡۺսΪһڰǧƽ״̬ɱɵڤƣڤڤϡƷ
ڼ𣬹ŰӶһڰǧսǷ־ǿߡôĵطŸǿ򣬻ǹصġ
ô౦ûôǿ޷صס
ҶҶݲ裬ʵ̫˷˵㡭˿ĭⷽвСоϳٵҩ
ͬע⵽һˣҶƷΪƷҩȴݲ衣˷ѳ̶ȣʵ˷ָ
һʵڲʲô
Ҷƹθ˸ˣ˵Ҫ̻ݵģ֮ǰ˵ҪҪ̻ݣʹīƣҶƹǳ𾴡
ŶҪ̻ݵģҶƹ񻺻˲豭̧ۿʵ˭Ҫ̻ݵģ
¡վ˵
Ҫ̻ݵģ귽ߣǲʦҶƹ񵭵ѯʵ
ʦ֪ʲô⣿Ӧ
Ƕʱһƻʦ֮ǰʦôôʦû˵
ʲôƷҶƹϵ˫۾˸˼£·Ҫӡ
ҪʲôƷҶƹҪʲôƣƳʲôƷƣص㣬˵Ҳǰ˵ƵȻһЦ
Ҷƹۿ˵Сӣţ
аɡƵЦ
ҶƹƳī˵Ұ˵ȥʱǼʱˣ
Űǰī˵
ⶼˣͲˣ㶼ǵáҶƹ˵ԭŵģڻǵôǳȥһˣС˿䣬ڶûл֪Щʲô
˵Ҫ̻ݵģΪʦӣī㵵
˵ǣҲ˵ǡҶƹûж˵ֱ󣬴˳ȥŶùһ¡
дѵҩģŶһ£ѵͲ±͵ô
ǿզ಻ѣⲻ֪ǰ߿ǿߣ˭֪ܲ˭ⴳ͵³֪
ҶƹĴ£棬ԶһȺȿֺŶţ֪Щʲô
ǿ֮󣬱ǿһڱϣǰиСӣ沼ƣ൱ӡһܱ֮Ƹǣ˲뵽澿ʲô֮ס
̻ݣֻҪҽ⿪ϵƣͽܱʥ͹ˡҶƹȡһƿҩī˹ȥ㻹ǵҰǰ飬ǸĽԭҪЩʦȥûҪ̻ݵģ̫û֪̻ݵЧô
Ҷƹҡҡͷ̧ͷ˵Ҫ̻ʲô
Ҫ̻굤Ƽ򵥵˵
ҶƹȴҡҡͷǱﰡֻҪܳɹӣղ˵Ķ˫ַϣ
°ĿתǸϣû뵽һ¡


483 
ƿ˿ǲƵӣźܶƣƷߣֻƷơƫƫƷƣѾѵˡ
ɹ֧񡮰Ҷƹ䡯ɹýǧ㾭飬ʮֵҶƹĺøжһٵ㡣
û뵽ʱðʱһģ˿϶ҪƿóҶƹܲ򵥣ôƫƧĵط̣ôӭ֪ͣЩʲô
ʧˣһʦŭָŭֻƷƣôܣоʦϵưɣһǺѵһ֣
ⲻģʦüͷǰʦôãеǲͷ
Уʦ˦ŭСӣƷô
ֻٰƷƼԼû۾ô㲻Ʒƣʥ㹻öʦ˰ɣû¾ͱ£Ͻÿ¸˷ҵʱ䡣ŸݣŵĲͨĲݣݣƷݡ
ܹƺܲĵҩôҧΪһζ
СӣƷʦһŭ뷢ŭʱСĿһ䣬һбݺݹᴩ˫ͫ
Ʒһŭͬһˮˣֻܵͺһת뿪ˡ
ƿ꣬͵ǲ󣬴ڶʮһңΪǲͣŻ߲ˮ׼
ֱĴڡ뵽Ҷƹô鵤ҩţǿС
ôˣҶƹǰ
ʦˡԭʰ¾ͻȥģû뵽ôˣģӴ󱨳ˣͷ׷׸Ϲˡε˵
ⱾҪ飬ԽԽãؼղЩʲôٸ£ôҶƹߺȵ
֪ˣʦε
ǸҶƹͽܣУòǴģúܡҵѾˣףˣīٺһЦŵҩˣһ㶼
ԭǾǿ϶ҪõôȻô
ƳһۣûȥЩʲôֻܸЩںŶˡ
Ҷƹ֮󣬱ʲôûйˣʹԱ߿šһʦƳƣûһɹģı鿴ϲôȻ
Ʋ²ҶƹǿʧˣԾ;νˡ
ģôƳӿõƴʦƳˣһƴʦӷŭѣô˿ţԼ޷Ƴƣ϶оˡŭؿҶƹ˵ҿô
⣬ֻҪҿӣǹƳƣǡӣǿҪˣƿɲǿЦġҶƹȻ
˵ҾͲǿȥʥҵˣƴʦȡһѴ󽣣׼Ӻݺݵȥǻ۷弶ǿߣһ൱ǿ޴Ľâ
䣡
ʱһɷ֮˳ݺݰƴʦ˳ȥײɵʱͣŴ֮ⷴ£˲ơ
ǿķ䣡ƴʦһתˣֻᶪѡ
볢ԱƳӵģĶ£вͨΪʦǿ٣ɳȥǻô죿
һǿ˹Ÿ޴һƷʥ
׳ȫļ¶ߣ൱ڹ֮һ׷ÿƻпܰӸˣǴˣĶ顣
ҲʦǴô׳
˵ˣʲô취ԣֻҪܴӣʥ˫ַϡҶƹ
Ǻã仰㹻ˣûҲ⣡
׳Цһ޴ݺȥȫðڵĽȫ֮Уҫ۵Ĺâ൱ۡ
飡
׳ŭһȥ䡱һ𣬸һӰ˳ȥֱӷգĻһѪӿ
׳ʧˣһǲҰܣֲķ֮ˣеʥһߣһ˸ӡ
û˸ȥʥǿߵʥȻͻˡ
Ҷƹ鵭Ȼʾ˼
ƵȻһЦҪҿĻҶƹҿˡڶҲʲô


484 úö
Ҷƹʾ˼ӣֻҪҿӣͻѱ˫ַϣȻĶѶ൱
˵õƷƣ˭֪ƴʦûƿʦƳʵǷëǣ൱С
ڤ۹Ĺʦʦʵϲʦֻǰ벽ʦʦڳʦ
ҪﵽʦѶȿ൱ģڳƴʦмʦһûС
Ҫƻģڶ޷ΪҪڲƻʱֻҡҡͷҪƻҶƹƻˡ
ӾʲôͷȻѿۿӣúأ֪ʲô֮
ϴаտô־ļǿʥҪǳɹ򿪵Ļܻʥˣ
ЦЦˣûпϸĻǲʲô
ʥûʲôоֻĶ棬ѵһûпܣô̵ӣûоǻǿˡ
һʦȥƳҲûñƳˣڶˣΪ͵Ļô棿
ֻʦƳˣһƳͻһ
ҶƹڱϿţзǼŲڱϣ൱ġ
ʦ˭ܿ㶼ܿ˭ܿĵⶼ˺üˣûܳɹ
ÿĹ˿ӣⶼ˼ˣһ˶ûгɹ
ĵ㣬ʼջܿġҶƹȻ֮󳬳ֻһСɫˡ
Ҷƹ൱ǫ飬Լж
ʧˣӣ
ʦŭһӣת뿪ˣʥȻܲᣬ޷ӣǸòߡ
һʧֵܺˡ˿ƣҡҡͷʧܵģûɶͷ
ȥʱһŭÿÿʦˣ
ʱһ˴˹ǰмĵӣʾÿóһ··ôÿǰڼˡ
˴ӵ֮£иӻ˰ǿκƵġ
ʦ˳ʦˣӦӵˡ
԰ôӣһܿʦƴʦʦˣ
ο϶ܿˣʦû˭ܿ
һ˵˳ο϶ܿӣ˽ܵ顣һССӣ˭޷ܲ𾪣
Сӣÿʦǰ濪·뿪ʾǲˡ
˵ʲô־ŭģҪŪĻŶӣ
ǿ֪ǰ˭ʦһʦ⻹Ŷӣ򲻿ֻʦܴ򿪣ʱ㶼Ҫˡ
ʦ˲ͷŶӾǵ˷ʱ䡣
㶫ߡʦ˻֡
ǣʦȡһƿҩݸ˵ǺˣǲĵҩҩһȥǸǵĲ
üͷܿϣǰʦΪŲĲˮ׼һƾˡ
Ŷӣʱͳǰ洫̧ۿȥҶƹ߿һɿֲޱȵѹʦǶƸ˺ü⻹ƣ
⣬Ϊʦг𾪣û뵽иǿ
ɫһû뵽ֻʵʵŶˡ
أȻ˸ƣʾ
ϴ󡭡־Ǻܲ
ʦľ磬ܲܿӡƵȻ
ʶ࣡ɫ԰ף·æԼʦǰˡ
ʦһۣû˵Щʲô粽Ƶǰ׼ʼƳơ
ҶƹƣȻƶ·ˣͲ˵Щʲô
ʦָϣʼѰƳ㣬Ƭ֮ϿʼƳһδĳһδƳʧܸա
Ϊ˲Ƴ˭֪һֱʧܣûгɹʱƣʦǺô˵עĿ֮£ʦʧˣ
ѡ뿪ǼʼƳһһΣɲˡ
ҡҡͷʦʵǰͰˮʦʦһͿˣʦˡ
ǰɣǾͺúöɣ


485 ƣ
ʦһδʧܣɫǳɫƳʧܣ޷ɹƳӡζҪɨأﶪˡ
֮ǰΪ϶ܹƳ˭֪ʧܸաҪ֪Ʒƣһʦ޷Ƴ⾿ʲô
ԽԽ˷ߵʦǲ޷Ƴƣ
ɣʦûƳϵƣ
̫ܰɣʦƷƶ޷Ƴ
ѵʦǼðģ˵ӵƣʵƷΡ
㲻ƷΣʦܴ򿪲Ŷԡ
һҡҡͷе˾ʦˮ׼̫еľ̫ءֻôأʦܿŶԣϵƣڴƣ
ȻܵĴڣƣʵ̫˵ˣȫû˼߼ģĿǰûм
̫Ѵﵽˣܴﵽʦˮ׼ѾǺֲܿˡ
ô򲻿ô򲻿ͻһҪšҶƹ鵭ȻؿʦƺѾϵʦû򿪡
˭˭˵Ҵ򲻿ģҪ໨ʱУʦȥ࿴Ƴƣʵǲ붪
ãٸһʱ䣬ԽţԽԼѿҶƹȫ
ʦî˾ƳһôûУ޷Ƴ
Աߵ־ĵЦˣղôţڻûСӣղ˵ʲôţԼʦ϶ܳɹأ
ңҡʦ϶ɹģҪʱ䡣ô˶ûʦҪ໨ֻҪƳ໨ʱʲôӲŲӣ䡣
ôǾ͸Ͻɣ춼Ҫˣǵг̣־һŤͷ˵ϴ󣬼ᵢгôǴƳǵˡ
żʱܳԣƵȻģѾڤˣɣֲΪأ
ҲҪ̫ʱ䣬ֵܿԼˡ
ʱѸٹȥһʱʱʦûƳơôȥҲ޷Ƴˡ
ʦվӲͨƷƣĿǰΪֹûܴ򿪣ʦǰ޷ɴ򿪣
ֻܳԼ޷ˣ˻ȻһƬû뵽ʦ޷Ƴƣʵ̫Źˡ
һҶƹ˻֣ʾʦϽȥ
ߣ
ʦһ˦֣תʱʦⲻƳģҪӽ߼Ĵڣпܿ
ԣʦûȻ޷ˣϽɢȥɣŻ֣ʾŶӵʦϽ뿪
Ƴţ̧žǰ׼ʼо
ڶʱʩչۣʼ̽ϵÿһϸڡϸ۲֮󣬷ûУ
ȻƷƣۣǱһû⿪ԭг©ٳƳ
ڻ֮£Ȼֲ˻ȱ㣬Ʒ൱ӣûȱơ
Ȼ̳ܿƳ֮
ôȻˣҾƻƽ⣬ǿи̸©ȡʣû̫߼Ʊʣֻǰˣ׼Ͽ̳
Сӣô˵ΪԼ֮ܿԱǣƾԲȻս
ʦ˻ֵЩ飬ǳԹ֪ʲôŽˣ졭
ƨ࣬Լ򲻿˴򲻿򲻿͸Ͻߣﵲ·Ҷƹؿ谭Լ¡
㡭ʦҶƹŭǲ˷ʱˣôȥһ嶼ûУҪƳӣԺ·
Ҷƹһһɿֲѹ˹ȥʦ˼ƣҲ˵仰ˡ
ֻҶƹƣ˶ƣϿƣǶסˣÿ˶ƳûһƵġ
ɾƣ壿
ڿƣѵЦģ
˶Ƴȴơڣѵ֪Ͽƣǲܵô
ˣСӾ̫ˣģˡ
һʦЦˣʦЦˣ˸޴ʦ
˶ΪϹʱһı˸ơڳɹ֮ĿͣûȷӦ־͵һϡ
ءһ֮ǰ̻ƱƲӦƵģһͬʱ䣬ϵƣȫûˣ
ɹƳƷþ㣬ǧ㣡


486 
˶ǲϹʱȻϵƾͱƵˣȫסˣһж̫ͻȻˡ
ǿ̸ƣȻƻƣȫƻˣʵ˸е𾪣תۼ䣬ͱƻˣҪ̫ʱ䡣
ʦƳܾãеƳ˼ʱûавһʱ䣬ͳɹƵˣѶһ㶼
ڱڴƣ͵ƷƵģɾƻˡ
ֲٶĿ࣬ûлعʲô
⣬ܣıƳˣʦסˣǵںݺݴղŻҪ˭ƿϵƣԺ͵·
ⶼûйȥãҪгŵˡ
ǵϴһӾʹˡСӣղ˭˵Ǵ򲻿ģ־ǴЦѣʵжûףڿĴʱֻ΢סˣ;
Ȼϴܣ
ɫǳɫ뷴ȴ޷ľͱˣܷЩʲô
￴һ㣬Ǿνʦһƨ
ƳˣҶƹͬһƵģƮߣһùӣϸ۲ƣʲôûˣһƶûˣʣµľǹͺͺӣ㶼ܴ򿪡
Ҷƹϸ¡ʾҶƹ顣
ҶƹϵĿۣŻ̧𣬽һϢ͸һ£Ҷƹϸ˻ȥ޷˿澿ʲô
ͬûпһС϶˭ܿҶƹ񶼿ɢϢظܵʲôǿĻԱ
ͷųĻ棬֮ƵģͷųҪҶƹѸٸǻȥͷųȥˣһ˿Ϣͱץˡ
֮𣺼Ʒؼ棬ȼһУ÷ԡ֮
֮̽˲ͷͷû뵽Ƿ֮ʵ˸еԾСУӡŷ֮ӦǸ֮кܴϵı
ϧҶƹܿ͸ǻȥƸʲôֻ֪һǳ˵⡣ôȹ̵£ҪһͨǻƵѪˡ
㻹ܴ򿪣ҹȻûпˣҶƹһ󼤶ԭϵϣ˼ֺⶼǱġ
ҶƹͿóܴ򿪣Լ֪ܴ򿪣ֻ뵽취һ£˭֪ܴ򿪡
ϾôʦƳûƳʱˮƽ̫õķԡҪǷԣôǿûá
ֻǾпܴ򿪡ôһҿ͸ߣȻĻǵֱҶƹ൱ˣָʥ˵Щʥˣ̣ٸ̻ݣ
ǿɾͶлˡһЦʥ
Աߵ´ƣ൱棬ͿԼ࣬ôܴӣ
ѵ֣иеΪ档
Ҷƹ˾ߣƸһʱʦʵ㾿ôģ
ôģղôûƵ˵ˣ֮ǰԼĳŵǵԺҪߡ
ʱǲ˵ֻֻԼѿˡ
Сӣ֪˭ôʦһŭ׼Լλʩѹ
ҶƹؿܴӾˣ£оܲˬˡ
ʦһʵǸе൱ˬҶƹʵֻѹŭתˡɲĵ·ʵ̫ˡ
Ѹ뿪Χ߸ָָģźܿͻᴫȥú֪ܶʦȴǰܸһСӣ
ǸҶƹ»صУȥûʲôû˸ҽ͵ŸոսݣƾͰʥǣ˵ʥţе
⣬⡭ϴ㲻ãסˣû뵽ʥ˵͸
ϵҶƹ񿴵֮ж¶ֲĿ⣬ƷʥȻʲô⣬ܲĶٶЩΪȽϵ͵ȫ
־ͶǣҪôʵǺܿǣҪôǿϣ
λѣ֪γƺҶƹʱŴѯ֣֤Ͽˡ
ܵõһǿߵϿɣʵǺѵá
ơֱӱû֪Լⱨ
ơơܺãҼסˡΰҺܴæôû˭ܰƳơҶƹмΪˣһ
ǰһһǿԼĶ϶


487 񵤣
ҶƹܺãǺõˣԲŻô˷ܣҪһЩԭʥӵ̻ݣѾ൱ˣ˭֪Ҫ
ȻӺܶ޷򿪣ҶˣʵķĻ򿪵İ취ѡʥ֮ģѾǺıꡣ
ȻҶƹѡͣƾ߲ܣжپҪ٣ɲЩʲô
ҶƹûóʲôҩָȡһֽȻѸд£һŵôУȻݸ˵񵤣̻ݵЧͷŵµĵΪ֪񵤵ư취ԭֻ֪̻굤Ʒ
񵤡ȡⵤָ̻굤Ȼͬĵ˼ҩȣЧΣͲǺ
Ҷƹ˵ˣ̻ܰݷӵЧģ̻굤񵤣
ԣЧٱ̻굤Ҫǿϲһⵤ൱ϡУ֮ǰһʦõģһǿʦȸղͽʦҪǿˡҶƹһ൱ˬʦ
ֻϧ֪ȥȻ϶ܴ򿪣ҾͲ÷ôˡҶƹЦԵͰⵤˣкܴԺ󣬾ܳΪһʦ
Ҷƹ񲢲Ϊƴﵽʦļ߾磬ղ¶һ֣Ҫ̫ߵļɣ;Ƶˮ׼رߣӿᡣ
ٸƴʦҶƹ͹һ¡ν˿֣ҶƹʦղſЩʲô
ⲻ֪õĻʦˮ׼ûƿȥѶʵ̫˵㡣
ûзЩʲôҶƹôΪǾôΪˡ
ɹ֧񡮰Ҷƹ䡯ýǧ㾭飬ʮֵҶƹĺøжһٵ㡣
ɴʹֵˣǾǶƣ滹ϲľ͵ˡ
лԣҸҪ̻ݣ֪Ҷƹжأ۶٣۸ҿԻǮЦЦʲô̻ݸҪģ
ʥʲôվҪľǴ飡ʲô֮ĶΪԶǻڡ
̻ݺܿذ̻ƷߣرϡУҪҶûСֻ꣬˻ûСҶƹҡͷϡг̶ȣ̻ݶƷϵҩˣЧȴԶƷϵҩУ̫ѡ
ðɡ
ʮΣҪ̻ݣĿǰΪֹûˡ
Ҷƹȡ̻ݣһЩҩݸ˵̻ݣһЩҩ񵤡ҸʦưɣұƵģĿǰʱûпա㲻żĻԵȼңҿѰơ
ˣԼᴦлҶƹĵҩˡƸл
ȡ裬ҶƹЦЦҪæʲôϵģ͸ҵ˵Բļ۸㡣
ʱˣǾȸˡƶҩȫϣȻæˣ͸뿪ˡ
УԺпտԹҶƹ̬Ȳ˼ı仯𵽰òСȻˡ
֮пӣѯʵʦ桭
ô꣬ڳɹӣǿԻȥˡҶƹĿ˸һ£ʰһ£ʱǾͻȥ
ڿԻȥôǰһһΪùʮܹ꣬ȥء
أ´ңɾͿԻȥˣ֪ˣܾûӦˡҶƹüͷᷢʲô˰ɣ
ôܣ˭˵ǣĿһ䣬˸һ⣡

뿪֮󣬾ƳǴţ߿Գȥ߶û⣬Ϊ۵ˡ
ʱҾͻڶþͲˣ֮ʱҰ󣬻ǵġ˵
ãǾϴ˶ͷʾȥͻƾˣչһ£˵׼ͻˡ
ڽ֮Ѹپͷ˳ȥʼ˳ڵķȥȥ֮ǰ˸ɽ˽ȥʼ񵤣
뿴񵤵Чôֲ˵׼Լһ
Ͻԡ
ȡ̻ݣʼ񵤣׼𣬳ɹʾȻֻа˳ɣҪ֪̻굤Ѿǰٷְˣ𶼽ӽ˳ˣ£ֻа˳ɡ
ʱֻɼʵǵ͵ÿ£


488 ִ
ˮ׼֮ͣʵǳԤϣҪ֪Ĳ֮ģˮ׼񵤣ˮ׼ϣǳֶʽ䣬һӵɣʵǿ
񵤲Ʒҩ̻굤ûʲôѶȾȻ
Ƴһû뵽ͬĴڣѶϻô࣬û뵽顣ȻͬҶƹ˵񵤲̻ݵĴڣѶϴ
ûУձڵٵƷһѶر͸ʦһżͺˮ׼оǸ͵صĲ
ˣֱŪƷɣ̫˵㡭
ǿ˹⻷ֻɣΪ˹⻷ֻṩôɹʣǼȼпȥ
ڶ֮Ͽʼڳɹʲͣڽ¯֮£ɹʧܡ
ɹ񵤣þʮ㣬һǧ㣡
ɾƳһѶȶûУˮ׼Щҩ⡣
ôЧȫͬƿͬĵҩŨƮУо൱ˡ
ҩЧģʽ
֮󣬾Ǿ鵤ҩܹЧ֮ǰڻָ͵ҩ֮鵤ܹЧˡ
پ顭
ڴذŵҩȥŸոշȥߴ
ɹһڵ㾭飡
ƶʱסˣһڵ㾭飬Ƕôֲֵζž㲻÷ҩģʽǧ㾭飬ֱֲ
Ҫ֪֮ǰģʽ֮£һǧζŷࡣ£෭Чʵ̫ˡ
Ȼȫ̻ݷӵµЧһô㾭飬ʵ𾪡
ʱȻ׶ӳ˳һץסһŵҩȥ¾ȥȻĹĵؿ˵кóԵĲ˼ҳ
ƿ׶ĳʱЩЦãû뵽ʱĳȻĴʱͻԶܳǿóԶʱ
ƼæǰеУٴλһڵ㾭顣
ҩܹ׶ԣ񵤿ɲԣϾǾ鵤Ʒ
˼һԣ׶ùĹĵģڳռд̫ˣȻоˣ仹͵ԡ
㣬㣬ӦҪЩҩòãƿĵȰ˵
û⣬˭һֱ˼ұģһֱ˭֪͵͵ԺóԵģ׶ߵ
ȿȣھ͸ҩԺôȡ˺üƿĵҩʺ׶õġ
׶õ֮һڱϿǳǶƵġҪͨߴ׶϶𣬰ѵҩǶԣ˭
ƿ׶ȶʱ˿ȻʼƵҩĿȻҩѶ̫ߣˮ׼֮ٿˡ
ܿʣµ¯񵤳¯ˣ񵤣ڵ㾭飡
Ƚ㡭׶ߣˮҪˡ
ǳЧǾⵤҩ㣬ƷԽߣԽŨ
ȿȣʱܸԣԣԱ߳ЩҩͺãʱԸõġưο
ã˵׶ûм
æⵤҩУܿŵҩΪڵ㾭飬Աը
ϲҡơɹͻ㣡
ɣôʱڣٴͻһ㣬ﵽˮ׼ֻϧ̻̫ˣͬҶƹ˵ϡг̶ȶƷҩ̶ˡ
ҪǴĻһӾˡ
һȼҪڵ㾭飬̫˵㡭
ƿôྭ飬ҡҡͷͦˡ̻굤ҪúܶŲڱΪ񵤣Ҫ˿ŲѶȿ֪
ˣ׶ˣҴؼҡһϹ׶ȥ
ؼң׶ɻ
ԣǻؼңʱ֪ˡ΢΢һЦȥٶȷ˳
֪˳ʲôأ
ȫ֮£ָ֮£ԽԽ˳ڴһƬƬ֮ӳһƬƬɭ֣ϸȥﶼǻͩ
ͩϢĳָ൱ǿң˳ˡ̧ۿȥǰ˻ͩ⣬ǻͩȻ˴󣬰ѷ˳ˡ
ڵˣ֪ʲôĿһ׶ĸǲֹ̫ۡ


489 ڤ
һ޼ʵĻͩƴ׶ѸٷȥŸոȥ׶ܣ¶ɻ
ҸоϤðġ
׶ͶϤУûҪĻǳʺԲŻһָо
ԣļңȽ鷳
ɨۣ൱ΣľǸܣܿġΪܿһ˿ۣĻ۵ס
ΧĻͩϣССƣ̵൱Σڻͩڲ濴Ļ
ȻⲢʲôص㣬ôƲûʲôЧҲûʲôЧҪ̽ߵġ
ζƽϱ̽鵽ȻϢݸ˳Ǳߣע⵽
ûйЩ飬ǣ׶С֣󲽾ȥĻᱻ֣Ӧ˵ھ͵Ĳᱻ֣
ûӲ˳Լȥǻ᷽ܶࡣӲĻԷɲԼпŭ֮ԵӦԼˡ
׶һ·˽ȥֻһ·ȥû˳Լһ鶼ûСеˣ˵ӦúܿӦŶԣߣɣ
˭֪һ·߽ȥһ鶼ûУӰ
ȥܿӦǰˣһĿһݣѸپͰ׶УԱ߿ȥϡ
գۼ䣬ͰԼںһ似ܺܺãֻҪΪǿܷӳܲЧ
ŸոΣһ̾Ӱ˹Ϊǲߣֻл߲ˮ׼һϮ£һ֡ڤ
ˣղо˭⣬ôתۼͲˣһǿɻ
ǲӦˣʲôûӦһǿ˵
ѵҸӦˣ߻ܣʵǿʲôʱֻܷˡ
ûˣǶǰµģ̸нòƿˣӦǲʶôôΣգԸǰæ
ĸ߰ǿ֪ģҪܹ˳ڤǿɾˡ
Ǳı뿪»صϵС
ڱϵüͷΪ÷巢ԼŻûϢ˭֪ȴڤˣǷģͶȥ档
ǿڤ֣мַСΪڤ֪ڤ᲻ڤǿߣ
֪ΪλôѵǴ㹥ռ˳
һǰ濿ڿ֮󣬷ǰǿУŲߴǣǿǿߣĶлڼ
һȺȺŶʮˣǻڼΪǿߣϣ̿νǾˡ
Ƕʵʵûйռ˳˼ǰ棬ĸԵķë
Ϊͬǻڼһڼ𣬴νѹԵΪ׵ӣΪǴﵽڰ˾Ųˮ׼
ͨӦͨ˳ڲЩ˶ֻʵʵ棬аԽȥ
ɲǵġӣЩ߲Ҳģ϶Эʲôġ
ѹûңԭҪæ
ûгȥͶڱϹ۲ûмڳȥЩȻȥ
֮ͦĶӰ˳һ·š
峤ϣϣܺúÿһ£ų֮⣬ûܽ顣Ϥ洫üͷ
оϤԼǲˣ
ܿӰӳһӢӣģûмʶǳϤڤ
ڤΪڤսףڤ֮תȫʱܱǿѧڤƣڤڤȡ㣺֮ۺսǧƽ״̬ɱɵý
ڤ
Ŀһ䣬û뵽ˣȻڤڤڵڤ˵ǷĿһ䣬ɱ̲סӿ
ڤ߿˹Ѹһ˦֣һڤ߹ᴩ൱ͻȻƷӦٶȸ죬Աһ㣬װϢ
ڤᴩʮŻ֮ͩԶͩ߱䡱һһƬͩûˣΪһƬҽ
һ˿ɱ⣬ϱڤץ൱СǾˣڤʵ


490 
ڤˣʲô˼
Աߵ峤ϱһŭͻȻͶǱ߹һԼϹʱķŭ
û£ͻȻоǱ˶Ҳɱ⣬Ͳȥˣ֪ûбУ벻Ҫ⡣ڤȻһЦһжô⣬峤Ϸ
ɱ⣿峤ɫһ򱻹Ǳߣû˵Щʲô
Σ峤ϺúÿǣνǾͲһˡڤЦЦתһ˵ˣ
һϱ׼õǰһڼľţװεķǳݻǵλһ߿շȥ߷׷׸ȥֻڱϷš
վٶȣ϶ڤҪ̫࣬ĵλ
ˣǹɱʧ֮죬ôǿ˭ҲɱأѵǷģ
ڤüͷתżɱ⣺ˣҪɱҵ˴ѡ̫ʶˣҵ뿴ֶܼáСӣʱ䣬꣬϶ȥһˣƹأҪȥһˣ
ƺ֮ǰǱʹ࣬͵һ֣һͷųȥûԼϣȥűըǡ·ߣ⹥ըɣ˲֪
ΧĻֲˣֻҪԼ޹ء
ڤѸȥ֮峤ǱüͷҾͲˣڤ⣬ûܰǽ飡
峤ϣû̸ôԱߵѯʵ
û̸ɣڤҪ̫ߣھҪö˵ʮη˾Ѫ峤˵飬͸оǳŭ۸˭޷ܡ
ö˵ʮλ徫ѪѾҪ̫˰ɣȫǰŭѣĳǵԤڵߡ
ö˵͵ڶͳֻˣ㶼޷̸£
峤һʾǲҪ˵ĿŲԶķ򣬺ܿһӰ˳ơ
ûжأҪȥͱҪɲ봳ȥ˳ǿڶ࣬ȥΪǰ峤ϣΪѾ߲ˮ׼ˡ
ǿ߾Ǽҳ㷹Ȼ洦ɼٲῴ
˭ӻСղžڤɱİɣ峤´ûʲô⣬ڤ⣬ʾǶڤż󷴸еģͬôϲڤǱʶˡ
ǵġƵ˵ͷûзϣƬһˣ϶С
֪ǰʲô峤ϿȻȻڤɱ⣬ڤӦ֪Ƿôӭ߰ɣ
⻰ҪǿڲˬڤķϣѾ߷ɳȥɱ˶пܡ
徭ĸԴ˭ˣ
֪Уǵ˻Ƴ
ǵ˻峤Ŀһ
û̫Ľͣһӣ׶ͳǰŸոճ׶ͽץƵֱۣǣҿ
İˣɾûôˣӳռܳ
ǵˣĸɢǰҰ˵
⣬⡭峤Ͽ׶סˣϸƬ֮ۿǺˣ̫̫ˡѵ˵ĺӣ̫ˣ̫ˡ
˹ȥҪ׶׶Ѹٶ󣬽ȵ˭ҵģ
峤ϿƣȻѾ
βѣԼ϶ˣô϶Լа취
˼һֱͰΪˡε
û£Ͻ룬ôˡ峤ʾƸϽȥôˣ̬һӾͱˣ׶˵⹫ǻ˰
׶Ư⹫ʶ
峤βѣ̧ۿ˵̫С˵㣬Ҫʹһ㣬һ䣬Ӧþʲôˡ
ǶӦĴм䣬ÿһУԲص˳ûãͻЩѧôġ
׶ھͻѧֻûлʩչˡ
ףܵУǴˡ
䣬һâӿµԸˡͬʱһǰһ
ɹ֧С˻ط˳ɷ˵Ըýڵ㾭飬һֵƷֵٵ㣬øжһ٣
ɹ֧񡮰壬⡯ɻýһڵ㾭飬ʮֵøжһ٣
ŸոϾ͵ȫµ񣬻һ


491 ž
âȻĹâԵĹâ峤ǰһԣŻ͹ġ
㻹ԣ峤Ͼȵ
Եģʱ׶ĸײңֻˡεʼ
ȷеìܡ峤϶мΣ׶˵׶
ԣĸ׾ͽ׶Ͳ֪ˡƵЦ
׶ô
峤ǰһѯʵܸϸĹô
Ƶ˵ͷѴϵ˵˳峤֮󣬱һŭԭǶȥˣѹֵʱôҶҲ
ʲôôأƲԭɣ֪Ǳ׷ɱĻ϶
˵ΪǿֻҪǾƣ޷ָһ֣ܿôˣ̵ܵĹ
ʱ˶ΪȥѰҩȻʧˣҲ峤ǻں޵Ҫǵʱ߶ͺˣͲֺˡ
ӿ˫Ŀͨ죬ԭΪţֻǴʲôطͻı仯ܵ˸Ĵ
˲峤ϱòϼ֣߶߲ˣζ¡
峤ϡԱߵĻæȥס
û¡峤̾˿׶в֪ʲôζ
үүû°ɣ׶ʱ̽ͷ̲ס˾䣬ͬ˵ĵĿ⡣
Ȼûʲô䣬Ѫĸоӿ˼ѹ
ӣû¡峤һЦǳ˱ˣ̧ۿ˵׶ֻ㣬Ȱסɣ׶ǵĹͣúúдС
峤ʾԱߵĻǴȥžӣסǰɡ
žӣǡ˵Щʲôʱ峤ϵһۣǹԹԵصͷãʹȥ
ǾͺúϢɣһ·Ϲˣ鴦֮ȥ㡣峤׶Ȼ׶ܸˣ׶ôʱֻա
ܶ࣬鷽飬ֻʱŵһߡ
롣̬ȺֻܿҪܰﵽģǶм
ڻĴ£˹գһ·вٷ˲Ŀ˹þȵĿϴţǴԱߵ׶
һôأؼ׶̫ˣǴûм
࣬Ϊôǿ˵һǧˣʮˣǶɼסǿΪǿļȻܶණأ
˴ͬܣĴǻͩסķݣԻͩľΪɫһƬʮƯ
ͬŨҪǳ˻Ե¶Եκһʶܹգ˻ζŻӳɡ
ⶼǷ˵ĵ̣϶˻ǼѵҪˮ֮һجΣٶȿ϶Ǵ½档
ǲ١Ϊϡ٣ϾޣӦûȽϡһ㣬ӻǲٵģ̧ȥ಻˵ǧ򶼲⡣
׶ͬشܣĵĵطе档
ܿǾһ侫µԺǰϸΧΧţϻϸСĻ䣬ǳƯһԼķݣû˾ס棬ӱøɸɾԺһҶûС
Ǿסһ䷿ˣסʹáʾǽȥ
Ƶ˵ͷ׶˽ȥûȥôվţǡʵǼǣȻǴ׶ǵĻĴܡ
һԼܣɲһ£Ҫǽ뵽ʲôǿɾ൱صˡ
ƻ㰲ؼǿڶ࣬ɲߡ
ȷܱ£ܼԼ俴˰ġĿһòЩʲô֪СӦþǰסķݣ峤Ͼĸף
Һ׶СüͷԼ
ţúһ䣬ɡʾ׶С䣬ණ
صʱ˵ĶУڼϵе档ȻӦǾ仰̥ʼһǿ̥ʱм䣬ʼ׳ɳ
ϵͤ׶У΢΢һЦ֪ǶݵϢܿӭս
Ϊ֪ڤ⣬ڤҪǿİ֡


492 
ƲžУֱߵ¥ϣ׶Ѿڴ˯ˣ˯ú΢΢һЦϹ͸ϣ¥
ʱպ峤ϴ˽ʵѾһʱˣڿϱӣԲûȥǡ
峤ϣˡ֪ԲŻϴ¥
ţʱˣڲд㣬ʵչ˲ܡ峤ϳǸ
û£׶ĸסĵطɣʵ
ǵģǻ˶סžӣҾ˴ɨΪס˭֪峤̾˿˭֪׷ͺڷˣһŭҪǱ֪˭ôұضҪǧУ
峤ϿֲƣͷųȥոյҶ˲䱻ɷ顣⻹£Ȼȥʱ֪
ڰ˲Ϊֲ˹
ĿǰΪֹǿĴˣڰ˲㣬Լƴ϶ѵսԸ൱ѵġ
ֻϧ׶ĸиʱʲôû˵˳ҡҡͷ˾ȥ𣬹ؼͻȥͲˣʲôʱһˡ
һȥģһҪ峤ɫֲܿԼŮˣܲŭأĿ¥ϵ׶׶⵹мο
Ƶ˵ͷϼĵģô׶ԼΪ϶Ҫæˡ
Σζл׶Ҷ֪ӻš峤̾˿˵Ļ˵ܴ׶ǷԲ㣬ҹɡ
峤ʾǻһۣǻ˵ͷʾû⡣׶˯Ծš
Ƹһȥ·峤ѯʵڱ귽棬ʲôô׶ǿ϶㣬Ըøı꣬Ҫġֻ֮ǰҪʲô͵ıأ
ʵҾֻҪ̻ݣԽԽáƵЦ
ʲôﶼҪʥʲôĶվȻĻ嶼Լѡ̻ݣһΪļƷö
̻ݣ峤һƺû뵽ƻֽཱܶʥʲôģҩʲôģû̻ݡ
ǵģҾҪ̻ݣҪܶĻҿȡ£Ҫ
̻ݰʱûУ֮ǰеģˣûˡ̻൱ϡУƽʱǲ̫ҵ峤ǸҪѡɣȸ˵׼ϲġ
峤ϴһ·ȥһ·ϿܿĴ£һӴޱȵǰûԪʯɣŸո̤ȥ͸оһȵĻӿо൱ˡ
ߣһ£Եһʱ䣡ȴֱʣֻзˡ
ڽȥ֮Χǽϣž޴ķˣڸ߿չ߷ɡ֮⣬мֻ޴ķˣڱϢţǽʱ̧ͷ߿ۡ
Щ޷仯Ϊ˵ģǾ޴ķˣ峤ЩǾݱ˵ˣЩ˲û˻ԭʼķˡ
峤ϣλǣʱһ˹ʱüͷм֮⡣
϶ܴģܰۺ
׳ϣǰʧٶŮѣҴȥЩꡣ峤˵
ûдԺܶ˶֪
ʧٶŮѵ˵ĺӣ׳£˵ͷУǸø㱨ꡣֻûҪУ峤Ӧ֪Щأ
ƵĿȻ񣬲ûΪ飬Ĺۣһ
׳ϣʲô˼ǧŮѵͲܴιһǷУĻڹأ峤ͲˬˣǳмܰԼŮøжȶҪˣԼôм
ô˵ʼ壬嵹ˣ塭ߣʲôö׳һصһۣĵ׵
ûзŭ׳Ͽ϶ܵʲô飬˱Щʲô
׳ϣ֪ƫ˶ǻģϣ⡣ƿ˵
û׳һ˦˵峤ϣעأ鱨̫꣬
˵˦־뿪ˣ
Сֵܣ˼׳峤ҡҡͷԸ˵ȥ
û£⡣޷Ƿˣ˳龫Ѫ֮ġʵÿ嶼࣬ΪԼǿЩɱ¾޷ģлˣкˡƵȻ˵
˵壬ͲøɾΪҩ֣ǿʳ


493 ѡ
峤ϵ˵ͷûзЩʲôƵȷ˵ûĸ壬ǲֻǸպޣǶԴʽ϶ͬ
ҪʲôĻԹʵضȥᣬһ
峤ûж˵Щʲôȥͨ㻤֮ǰڱǰһǿţڱƵغյòС
ף峤ϡ壿λǿߣʱ¶ֵ⣬Ҫǿ峤ϴ˽һѹȥˡ
糤ϣŮҸ֪һ˶Ϊ˱Ҵѡ㱦峤ϼ򵥵ؽһ
ѵ˵糤̲ס˾䣬ûнȥʡ
ǵģ׷ͺڷˡ峤̾
ڰ˳䡭糤ϵ˵ͷ˵лĺģһ
̬ȱ֮ǰ׳ҪϺ֪̬֮ܶ࣬һӾͻ
ˣ׳ôˣĵ׶㵹ͳһ
ȻǸñ£չֻѡһ˿ɲѡ糤һţڴʱ˼âȻŻ¶϶պһ˽ȥ
һ֪ġ峤ϴͷ˽ȥƶԷ糤ϵ˵ͷͬһ߽ȥ
߽ȥ֮ӳľıڼϡﶼɼ࣬࣬࣬ǵҩͣеﶼС
ΪһҪ㶼ûУǻƲˡ˳ģȻڤ͹ݹˣɱ̲ˡ
̵ȷˡ
һɨȥʲôʥв٣ҩƷ϶в٣켶ѧЩаڷ⡣ȵ̣һһСֶѣǰȫ
ЩûаڷųǱͲãڷųӲܡ
бѡһǶƵıꡣֻҪǷдﵽ֮󣬶ѡһҸı꣬ڴˣֻǰչؽѡһ峤ϲûдֻһԼŮɲһܱġ
ǿԼŮճŲõĻ϶Ч羭ȡѪʲôģճƣ
峤ϣǲͬأûѡ˸⡣
ʵʵ˵ǿ϶ģҪŮҵ̬ȸһǱŵ⡣峤ҡͷ˵Աѡ֮뿪ɣ󲿷˶Ĺۣ󲿷ʱ޷Ťת
Ƶ˵ͷ⻰ʵɺһٵøжȶûáɺǾǵĺøжȶǸģһٻǸǳƽûдﵽʲôøг̶ȡ
ֱֻ˵峤ϣ̬ȻϺܶࡣ
ҴˣҾѡһɡ˹ȥϹ۲ţʲôʺԼ
϶ԼҪƷʥﶼûУԶ϶ǵƲҩͬƲȥǲӾģֻⵤҩ̻굤ЩоЧ
Ʒҩ鵤ʺǿ߷ȥеЧһ㾭飬ʵٵÿǰľ顣
Ȼ򼶱ܶˣǿƷҩϡг̶ȶ̻ˣ֮󣬸ʫѩǷá
ҪͬҪѧ棬켶ѧǲǲҪɱ߾ܱˣѡѧȻ㣬켶ѧɲ١
Ŀ¯ϣڻʮ־ˣԻʦԭ֧ƱʵģƱЩ̫٣ǻûʥƱʣЩϧˡ
ʥ¯кüѡĸͱúˡԭϻ¯޷Ʒ̫ͣ¯ƷС
峤ϣûиƷƱôѯʵ
⵹ûУⷽ˽٣ƱʷղرȽ١峤ʵ˵
ǺðɣҾѡ¯ɣ֪֮󣬱ѡһСɵĻ¯Ͽ̻żֻˣҪӶ¯Ϻ֮
峤ɻ
һɡǫ£Ʒʱܹﵽʦˮ׼Ӧ˵Ѿﵽʦʦ
дûãۻ뿴ʲôȱټ򣬻ʮʱҪʱҡ
ʱܴﵽʦʦ;ܴﵽʦʦ˵ȥˡ


494 Ҫˣ
Ļѡ¯ǺܺõѡҪ޷ɼԦ¯ҪƷ̫͵ĻԼɡҪʦƷܹܵɡ
峤Ա߽Աߵ¯ǺܺõѡȽºһЩƷʦܹʹá
峤ϵĽ鲢˵ĵȷȷˣֻƵƷȽϵ͵ʦǸƷʦᣬ󲿷˶ԱòжоƵΪͣѾܸߵˡ
ֻƷʦƷʦʵܲˣ޷Ԧ¯
л峤Ͻ飬ֻ¯׼ˣʦʦܹ¯ûѹ
ǺðɣѡȨҪ㲻ʦĻϣҪ⶯¯ܵɣмǣ峤ѵ
סƵ˵ͷûоܾĺ⡣
峤ϵ˵ͷȡ¯ݸ˵Ǹı꣬ú°ɣϣܶкܴ
л峤ϡƽ˹Ʒʥ˵;ͣⲢʲô
ŲСİͷ߼ʥ൱࣬Ψ¯ⷽûУǰϻ¯ҪƷܵͣͻˡ
ʥ¯ǱȽѵãʱ뻻Ҳطȥ
лӦõı꣬ʵˡ峤Ц
˵峤ϴ߳ȥû壬ѾѡãûҪﶺ
ڳȥ֮󣬷糤߿ѯʵѡЩʲôȡһ׼ЩʲôⶼҪ¼ġ
¯峤˵
¯糤Ҫʱ¯ʱ£̧ͷ˵ͨʦûգãǸãóȥ
Լáʵ˵
ԼܼԦ糤м־ȡ
Ӧûʲô⡣⻰˵ıȽǫ飬û˵϶ܳɡ
ˮƽʦˮ׼糤ϸе㵡
Ҫ׷ȥˣѡֻҪѱͳȥˡ峤ϴߴϽɡ
糤ż峤Ͼʹȥ
ʲôҪô峤ϱߴȥԱѯʵ
ʱҪ¯Ҿ㹻ˡЦ
ûҪЩʲôܹŮ㱨ʲôҪжһ㶼û⣬Ůǵ޼ۣ峤ǸмⱲûʲôˣʣŮˡ
̾˿Ȼڷ壬ʲôԼ˸׵أ
֪뷨뿪ǰټһ׶һֱԼСŮĻмֲġ
ĺʵûҪôᣬʱӭ壬ҵƣʱܹ׶峤һЦǳ󷽣ܹԼŮ϶Ǽ¡
ó׶ǳճƣߵĹϵܲԿ϶ԸƹˡҪ׶ƾͶ㣬峤Ͽ϶Ỷӭ
ǾͶл峤ϣݱ㹻ˣҪһҪĻ̫̰ġԵ˵
ǳɣȻô˵ˣҾͲǿЩʲôǶ궼Ҫ㻹Ǹˡ峤ҡͷ
ЦЦûзЩʲô˿϶ʲôҪҪ١õһݾѾ㹻ˡ
̫̰ģ˷С
׼ǰžʱиææ˵峤ϣˣ˶Ǳֳˣ
ֳˣھ͹ȥ峤ɫһ˵ȸžӣ꣬ȥ㣡
峤ϣһȥôƶ²ѯʵ
峤һû̫ãǵ˵ͷ˵УҹɣֻڱϿţҪ߶
л峤ϣ
峤ϵ˵ͷֱӾ߿շжȥͬŷҪߵĻٶȾ̫ˡ
峤ϴ£Ǻܿ˶ⲢԶֻһС͵ˡŸոտ˶ƾͿһֻ޴ķ˵һ޴ɽϣ׼չ߷ɡ
ɽŸ޴ޱȵɽԴԴл൱ȣΧջҽӶȥ
ڱѾŲٷˣЩսڣֻսʱȴǸоޱȵʹ࣬鲢ܣԽԽ԰ס
ƿ棬ֳ֮̽ϸ
֮Ʒؼ֮һ޷աֻҪºĻ棬
֮𡭡ҪڿôĲ֮ʱоԼǲҪˣǷ⣬ԼҪˣ


495 ִ
֮ʲô˶ܹյģΪܸߵǿߣǺĻ㹻ǿΪѣΪԼġ
˲ٿǿķߣ֮󣬷ǵûжԼԼкӦ˵һ㻹û£̫ˣǿɾͱüΪܡ
Ƿ׷ȥ˾ӭȥ˵ЩʲôʱĿϣüͷ壿
ǵģе飬⸽ᡣ峤Ͻ˵
峤ϣʲô˼֮ǰȥˣδ˶׳˳úǲȥˣΪñꡣ
ΣȻǲġ
׳ϣ֪ƫƫƫ岻һҪǴŮ峤ϾͲˣĵ׶ʮָм׳ô˵϶ǲˡ
ƫⲻʵʵ˵ˣ嶼һ˵׼ŮȻǱǷ嶼һ׳Ȼʹһ㶼Ρ
׳ϣ峤˵κ壬ҡ˵׶Ǳ壬Ҿͺܲˣ׶Ƴһ˵Ĳǣȫ⣬˵øСǱͼΪˡ
ôѵ˵ˣ׳Цһ㶼ţһյúܣǳ
׳⻰ûʵǲ٣Щسŵࡣ籨飬øľ͸һЩ˵׼ɱˣ˵ʲôꡣ
ˣ峤ɫĿ£׳˵˵ˣô˵У⡣Ҹ˵Բ
Ŷ峤ô϶ƾʲô׳Цʵ
ƾŮϲûУ峤ϳ
׳£ĬƬ֮󣬲˵ǺãȻ㵣ͺúÿϣҪʲôӣ
ͣ£ڶʲôʱˣڳܣһϵԱߴһλŹ˹Ŀؿ
ϡæ˵
йңϽȥЩ棡һĹһѹڵϸѹ
ǣ
ۣ׼ȥЩ棬峤˵ЩʲôʱϵһۣϽȥ
峤ֻܸϽȥЩ棬һ⡣
ʵĺ˵Ҳȥô಻֮ǺʹģտɾͲͬˣǿһܣ
λСֵܣ˵峤ϵŮûȥҪⷽ治ж
ȻһֱΪˣĲǻޣֻܻ൱Զ
شϣ峤ϵŮȷ´ġƿϣĿһ̫ϳϵΪǴﵽ۷ΪıʱԿ¡
˵ʵܴ൱ѵáҪôҪôĻҪƭȡǵΡ΢΢һЦǰߣͬ峤˵СѾͷϲ㡣ǷⷽУСѾͷ֪ĶԲŻ˸㡣
£ѹָղ׳˲ƻԭйء
׶̸Ϻܺãʲôԣûж⡣ⷽУҪǲʲô⣬׶϶ӦʱͻԶ
ƴûвʲô龫Ѫʲô뷨׶ûиоʲô⡣
лϵΣ˵ô£Ƹӹ
˶ڲĶѹƲסѹǵĻ汻ȥ·ӡסЩ꣬ȻһֱЩ֮Щ֮նǺǵҡҡͷûж˵ȥ
ѾܶϢˣ֪ϵʲôǾǶ꣡ڤڤⷽмԲŻ˵ܰѹơ
ϣ֪ȥæǲ֮ôⷽ棬ҵͦСƴ󵨵˳
ⲻ֮𣬿֮ԲɻģȷԼУüͷ
û⣬ΪҵĻ桭һţ֮ڶ𣬴Ͽ֮ˡ
֮𣿡Ͼؿܹӵв֮ߣʲô
Եģҿ԰æ𣿡ƿɲ뿴ô಻֮˷ѣҪǲչֳϿ϶ȥ
ɣԡϼѣƵĿ˼ϣ
õ֮ĿһӿԴһˡ


496 գ
õ֮Ƶ˵ͷǰķ˶ܿ˶ע⵽ߵǰǼλϡ
峤ϣ˸ʲôôˣǷ𣡣׳Ͽ߹ʱ൱֣ټ߹һѶѲ֮ˣвͻᱻճɻҽ
ؼǴϻţֵġ
峤ͬסˣѾŲ֮ʱ޷ȥ赲ֻ￴š
ʲôϽȥ峤Ϻȵ
峤ϣǽЩ֮𡣡ƵЦǴҹġ
ģסˣ׷׿ϡ
ִĿ˸¶ЦݣǸе֣ʲô
ûǷӦһתʩչĲ֮յǵĺü֮ࡣ
һĻŵˣ˶һգһô࣬Ҫô
峤ֹѾˣŲ֮˹ȥΪƻᱻյʣһ㣬˭֪ⲻ֮Ѹٱڣգۼʧ٣һᱻչȫ΢ͣ¡
һǧȣǧȣǧȡ
֮ȷƵȥ̶ȸͣȥͻƵƷؼ֮𣬲ʲô¡Ӧ˵൱򵥣ĿǰΪֹ֮𣬻Ʒؼ档
ʲô£ͬ͵ģһЩҪΪߵ׾ˡ
һĻ˶סˣΪƻᱻⲻ֮û˭֪׾ٵһѡӻܳȥҪͣ
ɣⲻ֮һЧûУǶˣʮʹĲ֮оյġ
Ҳصģԭͻ᲻֮ԸصĻᱻŹ˹Цû뵽СֵܣǷĸǣ˴峤ϵŮ֮⣬ܹղ֮𡭡һƿز֮ģӵ֮ǧжһ
ƿز֮𣬲ɡ֮𣬲ֻǵܿôͬͬܿơǶˣ׳ϣĸǸӡ
֮ǰһֱ˵⣬ʲô⣿ʼǽⲻ֮𣬱ٶҪˡ
峤ϸüЦǸǣҾ˵һһʼʱ;һ
ʹɣҪŮô׳ϵû֮ǰԵĸоˡ
ܵţ峤ϸźЦؿƣԽԽ⡣
΢΢ЦЦûв廰ȥһֱѸЩ֮𣬺ܿͰв֮𶼸ڣΪ˲ȡٲ֮ǰ֮ͺѣֱڲѸ
һûܹ飬ڲŵһȣüղС
ҪգҪȥˣ涴ڱԵвٻ档
Ǳ߿ȥѯʵĻô
ԣһֱսȥֱӵͨھͿͣˡ
Ƶ˵ͷߵڱߣʼĿտǲ֮𡣰ﶼˣҪϲ٣еˡ
û˵ϼ߲ܡ
ϾɶˣѹҪǹգⲻ֮𣬶һôûУֻл
ײУһ鶼ûУ׳´ƣĿǰӲţɫûʲô⣬֮ǰûʲô⡣
ʲô⣬û˵ôǻƿز֮ģ峤ЦҴˣû뵽ܰһǡ
ʲôˣԼĺô׳϶Цˣô峤ϰ⹦Լأ
ղŲҪôҪǻʵʵأ峤ϵղ׳ϸ죬;úܲˬ
⡭׳϶ʱޱȣûҪƱߵĻʵʵա
ˣǾͱˣ֮СֵܰһѣҪ֪յʲôʱ򣬸ûȥڤǲ˭Ը顣ϳ
š
ǵ˵ͷǳͬϵĻҪڤĴ۾ޱȣ϶Ҫ顣
֮ٺúøмúдΪϱܹ֮ıضգԵúúýύСϿ˵ûУ
ף׳ϵĿⲻ֮ǰ⣬˲Сĸı䣬Ļмֲ
һֱƲ⣬ڿ̫ˡ


497 ʦҾǣ
׳ʲôľûȥᣬͲ׳ϼƽЩʲôΪıģͬǷĻһͬмֵ⡣
ߵλͬ뷨Ȼͬ࣬ԶһƣԷױץߣȡѪʲôģιëʲôģ൱̡
˷嶼ӣ൱顣
Ƽѷ˶ߵĻպ󣬸żȥԽԽ࣬ںܿߴ˶
ϲҡơɹѲ֮Ʒؼ¸ȼҪȣ
ڳɹƷؼˮ׼൱ˣҪĻҪʱ൱֪ãܹﵽΡ
̫ˬˣٶҪһֱסͺˡƸо൱ˬֻҪȸ࣬ɾġ
ΣȰĲ֮˵һ·սȥ֮ڰտĶڸչˡȥͨȥˣֻǴ￴ȥĲǲ֮𣬶ŨŨ൱ɭ
ͲҪȥˣ֮𣬾ӵŲ֮𣬶ѹ֮Ǹ޷ϾǵӰڱǿĲ֮ûʱʹ߽
֮𡭡
ƿ֮ʵǵڤ֮ļǿ棬Ӧ˵ڸ߲εڤ֮Ǿ֮𣬸֮ƺ⡣
ѹڤ˵ܹæԭܹ֮𣬲ܹ֮ͬյֻҪӵǿ֮𣬾ܹЩ֮ɵ
Сӣû뵽㻹ղ֮ôⲻ֮𣬻Ƕˣ峤ϴЦѣƸ̫ϲˣҪĻûô졣
Ǹлˣ֮ǰЩ̫ʧˡ׳Աԥ£ѡվл׷Լ档
ٶǴģ׳ĹⲻȥŻվ˵ġ
û£ͬͬ׳ϵ뷨Ƶ˵ͷû̫⡣
Ӵ׳Ͽ㻹ԸǸ峤мֲ졣
ôǸˣôҾԼжϴˣѵͲܵǸˣ׳һ
УҲԣˡ峤һµ´ǺȾƣϴǺȾǼʱţ
峤ϣ㲻ˣ׳ǰһһеմˣŮǸףһ¡
ȿȡϿһڵȷ̸ʱ˭֪ȴǲȥƣң

ԱߵǿЦãǻǹֹ۵ģոս飬ףˣ
Ȼ֮ˣ֮𻹲ðҪǲĶӡˣ֮ضһֱֻ֡ʦ棬ʦûҵɫһת⡣
ŵʦв٣ˮƽ̫һ㡣Ҫ㼶ʦУ󲿷ֶڵ㾦ΣҪҵΣʵ̫ѡҡҡͷεֻܿ˵ϢˣҪҵˡ
ʦ𣬷ΪΣ㾦꣬
ͬΣŲͬˮ׼оٵ൱ϸ㾦ŲΣмΣϼ
͹ʦЩֻܵڵ㾦Σ߽ӽ꣬ûдﵽΡ
ҸоӦôﵽ㾦ΣϾ۵ļӳɣﵽ㾦̶ûκ⡣ھʦͨľ飬ֻҪҽȥܹˡ
ʱ۵ﵽ̶ȣû⡣
ϰʮȺݺݵƾͨϣܿ
ϲҡơɹƴʦͨʦͨΣ㾦𣩣һҪһǧȣ
Ҫˣһǧȣ֪Ҫ̵ʱܹ׬һǧȡ֮·ǹġ
ҪҵεʦʵҾǵεʦһӦҪģҪǲɵĻɾ޷ýˡ
ǵεʦǶؿƣȻ֮ǰˣڻ´ؽǿʲôƵġ
ǲĹƵĿԵڿ
ǵģôƿǾĿ⣬ЦЦ⻰˭֮󣬶еޱ𾪵ġ
㣬Ļʦ˺ܾãûҵȥڤˣȻҵΡ
㾦δѣ˺ܶ࣬еġ


498 ˣ
ǵģҾʦǵεġظ˵һΣһ㡣

ղ֮㹻ˣʦôɰɣպøǸˣ
һôЦЦҪǲεĻ϶Ҫһˡ
һºбҪҪǲĻȥΣգǱҪϸһǶǸ𣬸Ƕ㸺𣡡ϱ࣬ɲа⣬ȥĻԵľǼΪΣյĶ϶а
ȻֵÿţһжҪԹ֪ʱ򲻴Ļǿɾ鷳ˡ
ȥԣѯʵ
ȥԾˣֻҪ̳ʦƳǿһ֪ˮƽﲻˡϵмּҪĴĻϾܽˡ
ܿƲ֮𣬻ǸʦǸԸǣ
ǳȥʱӭˣƿ֮סˣͬʱԷҲסˡ
㣿ӭĲʲôˣҶƹУ
Ҷƹû뵽ǻ档ЦЦҶƹﱧһӣ֮ǰԼӡ
Ҳû뵽ҶƹͬǸеȣǸŴǳеʮ־ȡ
ʶǶеȡ
ȻʶϵƣλСֵܰæ򿪵ģҪȻһҲҿˡҶƹϵӣЦЦ
ġ
Ƕ֪ӿѶȣ˲ʦ߳ԹӲӣʧܸգ̶̳ʵǷ˼
ǵģû뵽һڷ˶ʵˣ֪ʲôҶƹɻ
ǰѴϵ齻˱飬Ҷƹ֪ô£ǾƵ
֪ͬҶƹǵݣͬǷˣҶƹǳ֮һΪҲϡоǷһһţһֱҶƹĥ
ҪҶƹֶӣ϶Ҫųȥĥһˡ
ԭôһ£Ҫǵ֪ⱾµĻʹˡҶƹЦ˵ˮ׼û˵ôѽ⿪ƶܽ⿪ˡ˵ʦˮ׼֮ǰ²Ȼ˵ˣ϶ûˣҪЩʲô
ҶƹƳģоԶãֱܹˡ
òԻҪԵģҾ΢̸򵥵Ƴǿ֪ˡƻִҪƣΪǿǵĲôġ
ȡƱʣƷò˵ȽϵͣȻʼ̻ʦٶȲ첻ѸȽϸӵƸɹ̻
ڿ̻֮ǰһʦˮ׼ǲôƣƵĲǻǶģȻǰ׻ôˡ
ʦˮ׼Ʊʲ˵㡭
Ƕע⵽еƱʣƱʣûʲô𡣻ڶڵϣǶüһ֡ڼΪô
ǡҴֻƱʣ֮ǰҩʱǸҵծġҶƹǳˬȡ֧Ʊʣһſѡ㲻Ҫѹôѡһ֧
֧ƱʣƷͬƷʥƷʥٱõҪϲ١
ҾͲˣҾѡһ֧ɡûôѡֱӾѡһ֧ʣƷߵģֻƷʥ
һ֧ʺӵѪӦѪͷųǿЧ
ѡһ֧ҶƹΪƻѡƷʥʥѡ߼Ϊá
ԣ֧ʺҡƿ϶ûпʥƱʣ۵츳̻Ǹɵġ
ѡƱ֮ĿתƵϡ
ӱˣıѹͻɲ٣峤Ա˵
ԣڴ֮Ͼ͸ϻˡҶƹӣķ֮ð˳ɱյͬڲ֮ѹûѶȡ
û˷֮󣬳ǰľһССĻɫ飬һξѪƵģ档
˻徫ѪʥѪӵž˵պܴǿѪӵз˵Ĳѹа֮
ԭǷ˾ѪƻΪʲô֮ģû뵽Ƿ˾Ѫһǻķ˾Ѫ
ȻȲѾΣȻǴ⾫Ѫѹ꣬Щ˷ˡ


499 
ԣװŻ˾Ѫһֱû򿪣һֱûȡѹꡣҶƹЦҴˣȻûʹá
˾Ѫôᱻأƺ
ϷŽȥģؼʱ̲óʹãǽѶȴ˵㡭Ա߽͵˾Ѫܹѹ꣬ѹɻСܶࡣ
һֱ˵꣬˶жꣿɻ
ǵģ˶ȷдĶܾ꣬ǰŸ壬ռǷ塣޷ֻѡѹΪܹǸѹǷ˺ܴǲǶȥ̾˿ʱǼ飬͸оʹࡣ
϶¶ʹͷŭı飬һѹˣȻǾͱռʱ³ҡ
峤̾˿ͬ¶ʹĿ⣬ƺһЩ飬ۿ΢΢
ֻѹ޷ôüͷ
ζѹһӡٴƳ϶ֻܶʼ֪ʱͣ
ҪĻˣֻò֮𣬻Ƿ˾Ѫѹǡǵ̫ǿˣǵʱûѹ˵
峤أѯʵ
ǵ峤ȥˣȥѰ֮ĿǰΪֹûлҪ峤Ļ϶ѹǣȥڤˡҡͷ
峤ȥˣȻһ峤Գȥδ̫˵㡣
ͦˣӦһˣ˭뵽ӡͻȻأҡҡͷ൱Ρ
ʱӡ൱ȹ̣һ鶼ûУתۼͱˣֻһܣǾǶǿˣ
ô˵һҪõ˾Ѫѹˣѯʵ
ǵģȻ᲻֮𣬵ѹ֮𣬶ڶʵʲô˺㿴ô಻֮𣬶õ֤ζ̫ǿˣ÷˾ѪѹǵĻӡĻᶼûСϳЩ̫ǿˣǵֵмѡ
һݣЩôǿǴﵽ߲ΡʥΣ
ʥǱڸǿĴڣʥУߣ
ҪԼѹǣ˾Ѫܸô˵
һϿ˵ҪԼѹǣ˾Ѫ͸һⶼûУ㲻֪ôֲѹġû˾Ѫȫ޷ѹ
ϵĻôն֪ѹסǵ
Ҫǿأƶ˾ѪܸȤ˵׼ܹǿԼ
ô˵к̶ܴԼšߡĳƺţֻҪаܹ꣬壡֪ܲܶǶЧǰ˵ܹǺõģҪȥϾͶȥ淢Լѹ˷ˣ
ҪǿԵĻ͸ûκ⡣ûоʲôֱӾͿŵ
ƾôаգģ
ǺãǼʱȥ˵
²˳٣ҪûĻھһȥϳ
Ǻãûʲô⣬ǾȥɡƵ˵ͷȷ²˳٣ԽãԽ⡣
Դ·Źȥʱȫͷų֮𣬾Ӳ˻ȥ
ԭ֮ҪǵĻˣھͿæˡ֮϶Ƿ֮Ҫǿöܹ֮࣬𡣡Ͽҵһж鷳ˣ֮ԶǷѣҪǿȫ㣡
Ƶ˵ͷҪľЧ
ǰһߣɨ֮𣬸̧һתٴʩչЩ֮Ѹپ˹Ȼڣ
Աߵ˶סˣΪƻò֮ǣ˭֪սڣⲻҪ
һǧȣǧȣǧȡ
ȷȥڤ֮֮֮֮ͬͣͬǿڤ֮
治˲֮𣬿ʼڤ֮ȥҪȥǿɾˡĿһֻԿвУ˭֪û⡣
ǺǣǸӻˡ
СֵܣսڣûôϵᶥסǶΪѡڣȻ֮ͨ⡣
Ϊû˭ͬʱӵֻģǻƵģǴû
û£ҰɡƵһЦû˵˵ûš


500 
һ·ȥɣһѶȶûСȻ֮ȼϸߣѶȻǲڤӳ£һⶼûС
ܿ첻֮𣬶׷ױڡԱߵĴǣÿνľģûô
ȻһⶼûУֻԽԽǿҲκӰ졣
һֱȥ˳ͨȥԽߵ棬֮ŨԽԽǿͬѸȥ
Ʒ켶ѶȲǺֻܴҪһʱС
֮󣬴ɫԽԽأΪ֪׼ҪڵˣԾԴ
׼Ҫӡˣ׼ϳ
ǵ˵ͷƵͬ뿴꾿жǿôǿ߶ǵϸˡ
ܿƿͷ֮£ǰ֮ǾʹȥͨתΪƽ̹·ֱֱͨǰ档ʱӳĳ˿ֲ֮⣬Զźöƴ󣬰ѵΧǽڶ̵ġ
ߵƱƻ٣Χƣ֮ȼţһƻЩʵǹӲôõȼ£ôûбƻ
޴ķ˵һֻһֻˣֻѹһϡ˾һһĸȻֻѹֻǵܳѹ֮꣬ԴԴϣԴԴð˳Ӷȥ
֮£ȼΧƣôӲճһ·
Ƿʯ֮£ǱѹĶôܸоһɼΪΣյϢǱߵӿ൱ֲ
ǲǵľǵ桭Ϊѹ꣬ΪѹꡣǿʱĻȻ𾴡
ҪǵĻˣǸĴ޴ɶӡ
ƿͬȻ𾴣ַ׾񣬻ֵ𾴵ġ
ٺٺ٣ôԶ޷ѹҵģܿҾܴȥˡʱɭԶĵﴫһӴͨǶԵޱȹ졣
û뵽껹˵޷ѹ̫ãôȥ껹ѳ
ǻٴηӡ㣬´αض֮ŭһеĹȺݺһ棬һâᴩ˳ŵǰȥܿͳڵ档
ءһǻЩʲôûʲô仯
ƾ㹥˵ңǵǰһ£СһǻȥɣЦѣû⹥
ˣɫ˵㿴ƣһ޸ȥôֻҪƸ޸ãͻ
û⡣ѸȡʣĿһ˲俪ۣΧƴһǰ
Ĵȷʦˮ׼ѶĸߣҪûһˮ׼Ļ޸ɹ
׼Ⲣûʲô⡣Ѹ֮Ͽʼ¿̻Ѹٱ޸ٶ޿ޡ
Ǹе൱⣬ٶһ޸ȥܹܿƸ޸áֻҪ޸ãʱ򿿽ʱͲ̫Σա
Ŷǻʦ޸ƣҿɲ޸ˣЦһһɿֲ֮ϯѸٻΪһ޴ĺӰֶһֻ޴߻
걻ӡͷųĹǿֲޱȣǸߴսһУͷų˿ֲò˵ʵֲ̫ˡ
ҪǲֲĻô޷ɱء
Ŀһ׼ȫȥʱϵӰѸٵֵǰ͵ػȺݺһѹڵϣϸֳһֻ޴ķһ£ֲķ֮ǵѹȥ
˲ս͸ߴ֮Ѹͣݺݵذӿĺ׵ˣûȫѹסѹ
ƣŭһеĹҶ£һâмΣ
һɿֲĻɶȥգۼ⹥ױɡʱеĹȣѾǹȣһѳ
ŶѹסƻƵٶȣ뿴Ǵˣƻٶȿ죬޸ٶȿ죿ЦһΧضɽҡһð
Ӷ꿪ʼҪˣҪӡ
ұٶȣۿǶ꣬϶磬˭ȰƸķģʽͲˡ


501 ޸
ڷͷų֮ǴӵصﴫģԴǸ޷ֵǰѹѹµֵ湥һЧûС
ֻǸһͬڵֵĻֻһǸһæƻơƻٶȣѩϼ˪
ϣô죬ûֵ⹥ǿ㹥ˡֻǰĿǰ̫Ļֻ¡峤磬ΣٲֵĻǻΣա
ֻˡһгȻ֮⣬ҪԼȥˡ
ϡǶ¶˵Ŀ⣬Ǹ
ȻǾͰѻ˾ѪͷųȥܹѹʱѸ޸ƣϳ
Ǹϡʱ׳Щ졣
ôˣǶ׳ϣ׳ָϣʾԱ߿
ɻŤͷȥƲ֪ʱѾ޸˲ƣ޸ٶ൱ˣһС޸һƣƻٶԶԶȲ޸ٶȣѹƻٶȣ˵˦ֶǶ̵ģ
⣬ʲôٶȣ޸ƣôٶôǶɵˣΪ׳Ͽʲô˵飬ϸʱǲˣ
޸ٶֲ̫̻ٶ˲Ӱ޸ÿ쵽ûʲôؼʦƣһǳ׼ȷûа
һδ޸ϣЩƶ׾٣ûаѶȾ͸޸ɹˡ
߸ǲ޸Ƶĳɹ
ϲ޸ʦƣþ㣬ǧ㣡
ϲ޸ʦƣþ㣬ǧ㣡
ϲ
̶ͬȵƣÿ޸ܻòپ飬ͣƵԽԽͣ޸ٶԽԽ죬ʮĿ̻ٶȣɲ˵ġ
Լٶȸ𺳵ˣ᳹׼Ҫ
⣬ʲô㣬ʲôͷ޸ٶô֮죡ΪԼƻٶȻӾˣʱŷǰ޸ٶȸӿֲ
ƻٶҪ̫ˣƻһƾѾ޸߰˸ǲ࣡
֮ǰһӵ䵽͹ȣ޷ȡ
ƿɲѿҪֵĻ˾Ѫ˷ˣ϶Ҫصıݺݵ޸ƣѹס꣡
ôұȣĿΪ޷ȣ޸ƣɵʲã
ûܳٶȣǴ߼ʦʦǰ
⣬ⲻܣʦ޸ٶȣôܻô졭ʵ޷ǰ飬ԭΪܹ̣ڿѹȥ
޸ԽԽ࣬ͱѹƵԽԽ࣬ԭΪֲϢԽԽȥҪ˾Ѫܹѹȥ
Ϣ֮ͷų֮ͱøˡӦ˵ԭͷŵľ㹻ˣԴԴͷųͬƣҪˣûˡ
Ϊʶ̫ˣ׳գƼ˾䣬޸
£꿪ʼһ緢֮ܶϯΪľ
ѾЩ˺üĹѹȥƵǰ
ｻǣר޸ˣ
һǰǶ¶ܹɵֵˡ˵ǲ£ͬ£Ƶѹ£
ԭ⹥ټ޸Ƶģ뻹ǷˡĿǰ޸Ϊʱ䣬ⷢ⡣
޸ԽԽ죬ԽԽСԽԽֻҪƴƣͻᱻѹƴ󲿷֡
ǺܿͿ˵ˣʱǿ޷вԵĹ
϶Ҫ±ѹˡһϲһж˳
Щѹң룡ڰкȻγһӰֲޱȡ
û뵽ͷܴӵصðͷųǿֲôһʥǱѹƣͷųӰôֲ
ѡˡΪҵɣ
ͻȻٶʵ̫ˣƺѾöƻΪԼʱϾҪͨһôѳȥ߰Ѳͳȥ
Ŀһݣʩչʱϵĳ߳ƺţȻͷųһ⣬ס
أ
ӰһӾײϣŷҽһݺݷȥײǽϣһ飡ŲҽУΪ˻ȥȻܵ˼Ĵˣ
ⳬ߳ƺţãƶҪѹ꣡


502 ӡ
߳ƺţڶĹ϶ûЧģĻǻģᱻȥ⽲ˣаܱȥ
ֻⳬ߳ƺţڲаǸɱˣûаʯϵ˽ǷȥͿǿжǿ
î˾ɱȥǿֱֲӰԼˣҷ
⣬⾿ʲôңҵҽԼˣϢһһأ֮ǰҪ̫ˡ
Ҫ֮ǰʥڣڹƵ䵽ڼˡھ޸ƣһη
ô£Ƕһ𾪣ʵû뵽ô£һʵ̫ˡ
ǻΪǿнڣȻǿжᣬǿ治Ըʱ޷ƣܹ˺ꡣ
ܵˣ޷޸󣬸޷ǿӡ
˭֪ǿĶһӱȥǶû׹ô£Ѿˣ
죬졭ϽӡʱԱߵĴڷӦ󣬼æ˳
Ŷȥ֮󣬸ϽӡͲҪõ˾Ѫѹˣһʡá
Ƶ˵ͷһ鶼ûУ϶ܹ޸ӡˡ
̧ž棬Ÿ޴ƴѾƻ߰˰ˣҪάһʱ䣬ͻᱻƻ
ûІЩʲôϿʼ޸ԥͿǷģʽ޸ٶ൱ˡ
ۿɼٶ£Ѹٵ޸ȥǿٴΣǱ𺳵ˡҪʦԱߣ硣
Ҫ޸ʦƣƷƣǿٶȣǵûʲô󲿷ʦܹ޸ʦƣܹô죬ʵûм
Ǵʦǰڴ˵û˼߼ʦ
ס֣ס֡ڻ֮󣬿ƴѸ޸ʱʼ
ɲӡǼΪįģǹ¶ġֻϢѾޱȣҪƻƴ󶼲ˡ
ƴ޸ԽԽ죬ԽԽСϸš
ңгһգ϶ܳȥģķӡ޷ӡҡһܿͳʧûа
ֻҪɱ꣬ȷܹƻӡʱⳡҪԶû飬ֻһǾɱѡ
ֻûɱʵ̫ɱˡĵмĶΪ֮󣬱ضնɱ꣡
ɱ͵һѱ֮̽£һгоȻһԶűԱǰʯҪϡеöࡣ
ֻҪնɱܹáӲ˵ܱܲɱأ
ܹĲܸԼݺһʡֻĿǰΪֹûһΪǿһ˵
ںڲΣĿǰʱ̫ܡֻҪ㹻ضһˡ
ʱͲ޸ƣƿƣ
ߣȻĶᣬǺֲܿġؼûɱ£ܵĻǿɾ鷳ˡ
ɣ
ɹ޸ʦƴ󣬻þһǧ㣬һ㣡
ĿǰΪֹ޸ƴѶͬߡıǸӷҪǸ޸޸ƣܹˡ
ȻǷģʽ£޸ѵʱܳҪľܶࡣ
޸ˡɫ԰ף޸ôƴֵܹѾ˲ˡ
޸ٶԽ죬ĵͬ࣬Ǿ棬Ǿˡ
ɲǰʱ㣬ǰ޸ģһ޸ϣĵǵü㵽ϡ
޸ȫ֮ԭشʼָʵ̫ˣڵ׿գҪǲָһ·⡣
ǻۣû˵Щʲôʼʣµ顣ûʲôԴˣ΢Χ֮𣬻һЩ򣬴Щ㹻ˡ
Ƭ֮΢ָʱǻ۾ͬʱߴ
֧񡮰壬⡯ýһڵ㾭飬ʮֵøжһ٣
ˣѹֽͣѶϻǺܴġֻûнȥмֿϧ
Ŀǰûʲô԰æģȻûȥˡ


503 
СֵܣôǻָҩϽ£Ͽʱݹһŵҩ
֮ǰϾʹǸû˵¡
лϡûпùǷȥƷָҩǻָʥƷ
ŸոշȥһӿڣѸٻָĵƷĻָҩԴĻָҩҪ̫ࡣ
ôæǿ϶ģøľԻ
ؿ⻰Ӧ˵ģû뵽һô˳Ҫ㣬ϹͷƾҪˡгмȲѵİ취ͬô
Ҫˣ޷ˣ֤ǿ
ٺ٣Ҵġ峤Ա̲ס˵˾䡣
˶һۣôһֱץס⻰ţò˵峤ϲԸĻǹæˡ
ˣˣ֪ˡ׳ϴЦѣ൱ˬ
ˣԭôһ飬˵ͽˣؼûʲôܲˣ
Ǹı꣬°ɡ֮ǰ˵ģҪòϾ͸㡣ȡӣݸƣ˵Բڡ
ûпллˡ
˾ѪʱٿʱʹãǸ˭ʹá࿰⣬϶Ƕˡ
ؿϲǱꡣȥǺúдһǷӭ֮𡣡üЦʱᣬ϶дһһˡ
ԭڤæĻҪı̫ˣʮξѪûʲôͨķ˾ѪСؼŷ˵̫ˡ
߾Ǹ꣬ʥʲôľͺˣǲڤύԸ㱦ڤύ
˵ÿѹ꣬ᶪȥһ˾Ѫôѯʵ
ǵģֻܹʱѹȻѸ޸ơȻǶ޷ͷųǹƣ޷ɿר޸Ƹǲˡҡͷ
ҸоǶôྫѪ꣬ѹʵоݱ䵽ڣѾ⾫ѪˡƳôԽԽǿӡ£治ȡ

ǻһۣ˴ж¶Ŀ⣬ϸĻпܡھôʱ£пӦ˾Ѫˡ
ӡôãпܡ걻ӡôãȡޣ˵ƷӡôǿŶԣѵ֮ǰΪǴģϸ֮м־
Σ꾡ն峤һҪʵ棡峤ǵ˵ͷԭ˵ı飬һ
Ȼɹӡˣ껹ûôȥǻҪӡһΣ
뵽⣬ǶɿƣϿᶨλСѣҪǷӡ⣬ϣ㻹ܹѹֱ꣬ΪֹȻǻı㣬Բ㣡
ǵȻ׶ҿ϶ʱʱһ¡£̹׵ʵͬŸ뷨Ҫλ˵ġ
ʲô飬ֱԣǱضǳ
λҸڤڤг峤֮ǰˡƳλһͬԸڤ
⡭
һһͬԸڤҪһӴԿʱضͿ̿
Ҳøλɳǿ֧ԮǸһ£ǲҪǰ硣ҵڷ磬ԵǻṥƳ
ʵǶڤûʲôøУǴ̫ˣضúúÿһ¡ֱ׵ǻûһǵû⡣
ȻǷģʵɷġڤϵ磬ɲô򵥣ΪԽǿԽ޷ȥڤ޷ȥЩϺзûʲô⡣˵̫ǿǿȥ磬ı޷ȥģġ
ԭ
뵽Ķ˼ְȥڤŻһ¶ѡ
߶ǿ޷ȥأѯʵ
ںΪͺȥˣǰΪѹһ£пȥҪ㲻ǻǰˮ׼ȥ㣬ڲΡϳⷽ棬һעһ£һڤʲôٶ֪ͨ㡣
Ͷлˡʮָм
ڤ
ʱϷȴǼдϣһɫӰϷ
̧ۿȥ㵵峤


504 ˮ
ͨһŮӣӵŻͷѼĻɫͷ£һžµֻϣȴǳϣü˹ÿһذ㣬оôǢ
һ峤ƾ֣Ϊ峤Ǹԣû뵽ǸŮģ
̧ۿȥϸݸǳǰ
ˮˣ߲ΪӵŻصĲ֮ʱͷųȼһУӵųǿ츳ʮ꣬ѧз֮𣬷˷籩ȡ㣺ºĹۺսΪǧ㣨ƽ״̬ɱԻá
ϢȥˣϾȥɱˮˣԵʲôԼ޹ء
һϢ൱Ŀʮ;ʹﵽ߲㣬ѾˣֱǸ
ѹܹΪ峤츳ˣ϶ˣܴﵽֳɾͣʵ˲áΪ峤ҪһΪǿֻҪǱ㹻ˣ쵼ʤΡ
Ҫ˭ΪߣܹΪ峤ǴˡϵΪߣ۷弶𣬿϶ΡȻûУˮ˳Ϊ峤
峤ղ˵ʲôǱ⻰˰ѣǲڤսɻͿ̿
ܹڤǱҵģƻŵûˡ
ڤ̫ǿˣжڱȽϰμĴڣȥԸֻҪԷԼʵǲԸڤԿ
ҪǶԷֻǸƷʲôģǻܰȥһѣһⶼûС
˵ڤضƽǣˮ˹ظ
⣬ô£Ƕˣ֮ǰΪˣٴظʱǱ¡
ҳȥôã鲻飬Ƕ֪壬֮ǰ˭ôˮ˳
ڤôʱ廰
ûǸڤУһڤǲǶĺ֮ġˮ˳˵ʱǾȻȥڤæѹûæʱ΢㰵֣ض٣
ڶ೤֮󣬱亹죬֮ǰǶܾˣҪĻǷ˴
ûдӦǵҪǿ۵͵ĻǻпܴӦˡһЦ֮ǰ൱Σգôȥ֮ʹӿʱֻڤˡ
׼޷Ƴһֱʦǹߣʱ򲻹¶֣ܹݺ׬һѡˮ˳
ѵصҪͼ۸ȻѶųȥô峤ɻ
ǵϣôױƣǲԱ߿ţǸˮЦǾ͵͵Ʒӡסˣ˵׼͵͵ͨʲôöһ͵ȥ˵׼
ǶᣡпǶᣡҶƹ񾪺һ֮ǰƲͱᣬñȥ
ţµ㰵֮⣬͵͵߲ȥʱӦϣǷضױƣˮŤͷĿƵؿƣ˵Ҹо̫Ծææ͸ϻû뵽Ѿѹˡ˵һĹͣˡ
֮⣬û˭ˣֻҪϹܹϳ
ǵģ¡ƵһЦŮԣͦ׵ӡ
ˮ޼ɵĴƣ¿˺ܾãҪƵġ
⿴ƶмֲ˼ˮ˸ǸŮģĿⷴǸåһֱ϶ţɨš
ԱߵĴǶβѣ뿪˵ЩʲôʱѾ˵ˡ
١ˮ˿˺ܾúѯʵ
ʮšûЩʲôʲôܣҪܻøõĳ룬ƽȶԻĳ롣
ŶţƽȵĻȨ
ʮţǶˣǻΪʮϣֻŪԼһѣ˭֪ʮ꣡
ҸоĲ࣬޸ôƣﵽʦˮ׼ʦδˮ˿ɲЩ޸ģǱͲʦô޸Щأ
硣һЦ
ģˮ˾㵲ѣųڤ磬磬ڷô죬Щ˼ˡ
ԣ֪ʲôôЦ˵
ûʲô⡭ˮ˿ΧЦȥɲ̸ĺõط
ͬЦЦӶЦǽύѣһ̸
òȤζͶ


505 Ϊʹ
ڰˮ˵Ĵ£ǻص˵棬治ٷ˵ĵؿߣƽʱǿʯˡ

ʱ׶ӱ˹һƵĻУ˵ȥˣ˼Ϊ㲻Ҫˡ
Ա߼æĻһ峤ϣһֱֻ֣ܴˣ˭֪
⻤֪ƸȥˣȻͲ׶
̵Ůôˮ˿׶ʱʱ£Ϊ̫ˡ
ԣǻ˶ĺӡ峤̾˿
̸㡭ˮ˾㵵Ŀơ
ᣬᡭֻпȻĸףˡƼæ͵
Ҿ˵Ӹ㣬ôܻġˮ˰һۡ
㻹ô˵ͬǰһۡ
ȥ档ˮҪס׶ʱ׶һӾͶ㵽̽СԴ
ҪҪ桭׶Ը
ˮ˵˵ЩʲôԸҵģ
ܽʲôưһ۵Ըˣ㶼ûʲô׽֮⡣
ˮһȡһƷҩЦ˵׶쿴ʲô
ŨŨĵҩƮ˹ȥ׶̲ס̽ԴǰһҪԣ˵˳ȥһѾⵤҩȻȥ
ˮ˳ûһѱסЦӣ
ſңſҡ׶߳ԱŤӣȫ֪ԼѾ֮С
峤峤Ա߿ţ֪˵ЩʲôźãԭҪ̸µģȴݱɶС
̵ĺӣ̲ס뱧һˮСԴ̾ԭΪܹٴȴ
ˮСʱ˹ϵܺãǾĴ棬˭֪
¶˸еĿ⣬һжôͻȻۿ˵ô£Ҫ˽ϸ
гɱ⣬ǻ񿴵Ŀ⣬ǵƵġ
ϸ飬ٿз峤ϴ˵ڤ顣峤ϳô˵Ļ˶пܸڤйأ
˸⣬ҪǰƲдľڤп˾ǹȻ򷲽ġ
Ǻã׼ٿϴᣬЩ̽飬֪һ£ɱİ취ˮ˳
ڶ೤ǰһɱòϢˡ
Ҿʹ׶ȥƾԼҪӣȻ˲æʼջˡ
ͬҪۣ㻹εĹô㡣ˮ˿ƣȫˣ֮ǰ⣬峤һӾˡ
Ǻðɣ׶ƿ׶ѵҲҪȥϻ᣿
ȥУû¡ˮһЦǶһŵҩݸ׶˵ԣܶЩҩֻҪ棬ԺܶЩҩ
ҪԣҪԡ
̱еҩˣϾ͸ӦˡʵĻǸоϤϢȻİʼͬϢȻ׶ܻҪˮ˵ĵҩ
ƽʱܹӳռЩǰѡܳǾϢ̫İֲͬ壬ԾͲ
ưһˮ˺СĹһס
峤ټгϹһͬǰϴ
һͬǰϴûе̫ã½½вٳϽӲִ¶׷״ڼĴڡ
һټĳϴվˣɨ۹ȥǿ߻ǲ٣ȫа˾λ֮࣬ڸǶʮϡ
ǿʵ̫˵㣬֪ûʥĴڣ
峤ҪҪ̫ϳǣ峤Աߵѯʵ
أǱչصУûҪǡϣٰǾˡˮ˵
峤ϵͷܿͿʼڲ඼֮󣬰ˮվ˳λǣЩ̽˲Ϣ£˵˵׵㡣
һ£ڤйأϢȷȷڤˣʵǶĺᣡ
ڶ£ɱ֮һֱͷ󻼣̫ϳ϶ûɱиܹɱİ취Ǿǲ֮ҵĲ֮ˮ׼̫Ϊٽһɱûʲô⣬˴ҿԷġ
£λѰ·ӡ꣬ڤ룡ΪˣҾ㹻ʤǷķʹΪʹ
һ˵˳һһ𾪣һȻƳΪʹ
ûйΪʹģʹĵλͬڳϼˣζŵλ൱֮ߡư˴æûֱӳΪʹȻˡ
ƶ˰ɣԼûˮ˵䣬Ÿոռ棬ԼΪʹǲЩ̫˵㣿


506 
ˮһ̿һŪסˣ֪ĻУ֪ľͱһѡ֪ڤйϵʱǷŭģ
û뵽ڤйϵһǺᡣô˵ڤϵûаġ
ƴɱô࣬ạ̊́ǹ˲ҪǷһ㣬϶ᱻѹ߼಻Ǻܴڤûж֡
ҪƴɱڤʤˣǶʧءڤɲֻѣкܶһǱȥôȴǵľ̲
ڤǿƣڲվסŸΪˣǿʥˮ׼ֻڴ󲿷ֶǹؼʱ̣ѡ
һﵽΪģǿߣĴĵѪĻһʥһ㲻սսʹһʤʱ
Ŵкܶɻһ˵ˡ
ڤضҪԿǱϿװɲ֪úݺݷһ¡ʱ죬ǲȥԿڤض̲ǡҵϢڤս֣컢ڤϲԸǣ
ٴоϢ˵ڣǴΪ𾪡
컢ôǶѡԸǣһֱû̫ĦϵŶԡҶƹüͷɲϢ
ҶϣУѵȶڼңһ鶼ûˣˮ˵Ȼ̫ˣ̫ô
ѵѪҶƹ
ûǷѪǶϵĿꡣڤһͬԸ£ô֣ܲˮˣҪһ
ЩϢΪΣҺô̽鵽ġ
˶Ĭˣüͷһ˲ˡԭܽ飬ͦ˵ģЩϢ֮оΣķ
ԱʱԼӲҪǵ̹ǿʱﶼѾΪһƬˡ
ǵúúüƲ£˶лˡ峤ϳ
ΣķĻп⡣
ԣǹԭ֮һ˶лⷢҾ磡ˮ˸⣬ѷ˾֮һƷ
鲢ѣΪͻƵ۷ʱмջɱˮŤͷ˵һͬƲ֮£ѹûʲô⡣
һӰĿۼϣ˸䣬ٴλصϡ
ͬƲ֮𣿡һ𾪲ѣ˲֪Ƶ˶飬Щûйæ
ҪǷܴǶҪڸԵλأǳȻ
ԣ鷳ʩչλϿһˮʾһơ
Ƶ˵ͷ̧һţ֮ڶȵĸо˲䣬˾ؿⲻ֮𣬻ƿأ
Ѹٽ¡
˶ɱѶȲֻҪΪ󣬾кܴաˮ˲ұ֤걻ѹôã½ǵֲܿĴڡ
ƶԴûˮһͬԸ꣬Ͼ֮ǰԸɱ֮󣬱Ķ൱ܴأ
Ƕ˵ͷƶ࿴˼ۣж˼ϣ
ʹλãҾͺýܶ˰ɣƿز֮𣬻ѹ꣬Ǵ̵ĺӻƷԾ顣Ϊʹλòûʲô
Ҫʵʵӵʦˮ׼һţΪǷʹǾλ䲻
һ˳ǽ̶ܳһ٣ò˵ˮ˵յǿ
峤΢ЦѽˣΪʹûʲô
ʹλõȷڳϣܸܶȨʲô⣿֪֮󣬻Ȼ󲨰ˡ
壬Ϊʹ𾪣
ʹ֮λøʷһΣЩزơʱһӱϴһϴվĿƿþɽĿ飬ȻҵһͬΪʹ
ǱģǶˣڲģҪͳһˮ˿˵ԸΪǵʹô
ûԥ֣΢΢һЦҵҡ
ܳΪʹȻ⣬ζŶǿѡҪǴʵĻڤռʱ𵽺ܴİ
ǵĿ궼һڤ


507 Ѱҽ
û̫࣬ȫǰˮһ˵˵žͰƳΪʹöˡطͱˣˮ˵ͺһжˡ
ô೤϶ģģ֮󣬻Ϳɢˡ
ʣµľûʲôˣϽ֮УԵСһ㶼ȫʱпܽսУ˵Բߣǵǿ·ķء
Եĺϲ˵üǿزСΪһ壬ǺǿûһԶϾͽȻͬˡ
۶ԲʱѾ׶뿪ˣͲҪ˽ġȻΪʹҪΪԾͲҪС
ûΪʹԻǵóҪǳΪʹҲԣҲԡ
׼Ҫȥأ׶Ȼ̫Сôܻ֪ϸء
ߡǣС֣ڱϵͩţ׶ıڱɢš
׶˻죬̲ס뵽ԼԺĺӣ᲻ᶼ㻶أ
Ǿ䣬׶ûҪ̫ߣϲߴתͩ档ܿһȺС׶ʱ۾գգ͵ġ
һôǱߵС
׶ͬǱߣЩԥҪҪȥ
ȥɣһú档ƿͬĻ飬̲סЦЦ˵ͬˣȻ߾һȺСˡ
ţ׶˹ȥһ
̧ۿȥд˹ģ˵Ǳܣܣúദ
ڿȺһܵСΡʱǰһڱϣʹ㾿Ʋ֮ģֻ峤ܿƵģ
žͻˡƲ֪ô˵ⲻ֮͵ģ˭֪˰Եڶͻ档
žͻˡȻͻǹǣǿģ£˵ʹʱطʱܴܲأ
ڣ˼仰֮˵ʵˡ
ط磿ȥʲôƿɻ̫ˣĻΪܸͻȥ
ᣬŻ߲ΪúͻƵΪҪϵ磬֪ûʱ䣬ܹͻˡ
ûϻش𣬶ǳĬƬ̣Ż˵Ҫȥҽ㡭
㣿ȥˣɻ
֪ҺܾˣĴѰҶûҵҸʦ˺ܾãûаϢҾ;ǲȥˡзŵı£Ȼ˼
Ƕǰˡѯʵ
һʧˡʵ˵
˳Ĭпܸһܵ׷ɱ뷲磬Ҳпڤˡ
֪뷨Ҳȥġ˵Ҵ𲻴ӦȳǾͲһͬǰ̫ΣգϷҪ㲻뿪ҡͷܾˣ˽ôء
ҽ㡭нҧҵԼĽ㡣
һעģʱطʱ϶Ѱҽ㡣ƴӦ
ôǾͰʹˣмѣȻ뵽ЩʲôѸȡһƿҩݸ˵ûʲô꣬Ͱƿҩɣ
ݹĵҩƷɲͣһƿ鵤ǳʹá
ˣⵤҩţú÷áؾˣô󣬵һŻľ鵤ˡ
ʹ£ѰĿƵؿûʲôֻܸЩҩˡ
ƿᶨĿ⣬ֻܽƿҩȻǲᰲĵġ
ǺãҾݱˡЦЦֻϣԼҵϢˡ
ɹ֧񡮰вҽ䡯ɹɻþǧ㣬ֵʮ㣬Ʒֵٵ㣬һóƺš֮
ðסˣؼǵõǸƺţЦãȳƺţǲ֪Чʲô
ֻõ֮󣬲֪ƺžʲôá
΢лȡһݸ˵ǽĻ񡣡
ù򿪣ӳİף϶ûмġҪǼ϶ܲǷģصĺܺã֮̽£Σ
ˣĿǰΪֹһûط磬صض˰ѰҡƵͷ
ǾͶлʹˣǸм
ⶼûΪʹأһֱʹ̫ʰɡЦ
Ҿ϶ͨǿ飡гΪһܳɹ


508 ʹ
еܿ϶Ϊһܹͨ飬Щܹѹͨضû⡣
Ǿͽ㼪ԣܹ˳ͨˡЦЦûж˵Щʲô
Ҫʲôԣʵ϶ͨղ֮𣬻ʦĽ֪ܲղ֮Ƿˣһ峤϶㣡
˵ɻ
ԣ֮ǷľʥֻҪܼԦ֮𣬱ضܳΪ˺ѡˣֻҪӼ߰ߣһ峤ضܼ̳СЦٽ˳ϵģȻ츳ʮ־ˣǶι壬ǷĴˣܴǷԻͣ
˸ųݵĿ⣬԰ˮ˷ǳݡ
Ƶ˵ͷˮ˵ǲСӦ˵Сʱ򣬾Ѿˡ
壬峤ϵǳؿǰ档
Ťͷˮ˴Զ˹󻹸ҶƹǣѾۺôϵˡ
վķǳֱЦ£⻹ˡҶƹиˮˡ
СУôǰǾںһˣôһ಻ųʲôˡˮļʾҪôš
в˼ӣ˵ûûС
˵ôûнţ
ҪôţûУˮ˵
ǣ峤˵һվıͦʱԻˡ
ˮЦЦûж˵ЩʲôŤͷ˵ȸ㰲סϢ죬ɲ򵥣Ų֮ѶС
Ƶ˵ͷȻʹĵλһǿ϶ɡ
ʣµľǺúϢˣϾŸոնԸ꣬ҪúϢУȻԻָ
ʱת۶ţư״̬۷״̬֮߳󣬷ְˮڸ׶ˣ൱ˡ
ˮ˵Цгһ죬ʵǿǸ峤Ǹ峤ʱǸĴ㡣
ʱʫѩƣǸʱǹԼĽ㡣
ùáһů֮ضӭȢʫѩơ
ôԼ֮ãΣҪռΪСռԲʫѩƽκˣ
ָˣˮվ
ţʱȥˡƵͷ
Ǻã͸ҹɡˮ˲׶һͬɽ˹ȥƸں档
峤֪Ϊôң֧ҳΪʹأ֮ǰǵһμ档
֮ǰѯˣֻһֱûʱѯʰˡ
ܼ򵥣壬в֮Ӹ׶ףô򵥡ˮֱ׵
ҳΪʹ֮󣬿Ǵŷˣôʣƶжʵ̫Ѹ˵㣬ŵһμ֪Щ飬ϾͶʵ׷еľϡ
ûʲôòʵģˣǷʧˮ˵ЦǷ壬ŷһ㣬Ǿǲ֮˭ӵв֮𣬾ǵڷδӵоԸԸȻЩ⣬һ㡣
ʵ˵ףҿ˳㣬㹻ˡѡˣǾҵΣô򵥡ˮһЦ׶Сô
ܺðָҺܶԣָҺܶ൤ҩԣֶҺá׶ͬǿһЦŤͷЦЦ
е˼˼峤εҡҡͷãԼȷû̫뷨
ܿǾһɽǰɽǷɽԶһֻϢмȴһɽȵϢð
ǾڱԵϣƲŸոȥ͸оȵϢ洫Ч΢΢û̫ǿҵЧ
ԭӵĻ棬Щ¶ȶɰӰ죬Ϊͣʲô˺
ͷȥĵطǸɽҵ¶ȶߣɽԵŲٻͩ
ؼͩϣϢŲٷˣϢš
öˣǶôɻ
ǵģԭʼķˣûнȴӵĹϷ˾Ѫǳ򵥣һֻϿ㣬ܳΪʹˡˮЦͬʱܷɽĻҪСˡ
ܳΪʹ£ΪʲôǲٳΧŹʲôģ˭֪ϿԼ
ô˵ԼΪʹ˳һͷ


509 
ƾܼ򵥣ʵһץܶȥ˿϶ԹԳΪԼ̫˵㣬ֲԼȥõϿɵĸо
ֱӾʩչܣһܳɹΪץѶȿɲСҪ˲ܹץס
ΣóץܣԼʵǵϿɣ
ü򵥣Ƿ൱УܹоĳûܸоĳܲܺԼûɵõһķϿɡˮ˽˵
ǱǷˣʲôϵҡͷ
ǱǷˣڿɱ䲻طˣܹùϵķϿɣڶս飬ֲΪأˮЦ
ðɡƻΪʱطˣѾͷҪ±ɷ˵ģǲˣֻðë֮ĳ±ô޴ķˡ
ȻҪȥѣԸȥˮ˵Цжӷ㣬ôԸȥأ
αȽСɣȴ˿ǿ϶Ըָԭ״
ʱٳϷ׷׷ɹڱϿšʹǶҪúù۲һƾܲܳɹ
峤⼸λϼ֤Ѿ룬ڿԿʼˡǶǹ֤Ƶɹ֮󣬾ͻϿƵݡ
ʱǶȫ֪ˡ
ˣԿʼˣϣܷǳ˳õ˵Ͽɡˮʾ
Ƶ˵ͷ׼ȥʱϵ׶һԵģ
л׶ĹЦЦȥոշȥʱɽ΢΢ܿһʹ緢
ƺ֪˴ˣɽϾͿʼһֲĻӿʱƴһţʩչӿĻڡ
ٵȣ˰ٵȣһǧȡ
ӿĻ棬֮õľ黹ɹۣתۼͱˡʵûʲô塣
˭ҪΪҵĻ飬͸ҹɣ
ڵĲ֮ð˳ȵĲ֮ӿȥԵĲ֮ݺݰ׼ҪӿĻѹȥ԰ԵĻ£ЩƷȽϵ͵Ļ棬Ȼɱѹȥ޷ˣ
ƲŸȥ˰ԵΪ֣ðˮһЦΪԼͬ飬Ǹ֮١
Ϊ൱Եķˣ൱ˣԿ϶ѡʵǿΪͬ顣ҪʵԼһ붼ûУܲս
ⷽǷ˿ɲǵʵͻѡΪεͬģ
˸߰ķˣôͻȥأ仹壬˿ųġ
ʵʵȥѡȷΪȷ˹Լѡδ̫˵ɣ
һ϶Ϊҡͷԣôû壬Բһֻ˷ɹȥġ
һֻֻ̧ͷƣƬ֮󣬰һУܿеһֻ˷˹ȥٶ֮쳬
еһֻ˷ɹȥͻеڶֻӶ߷˹ס
һ϶ɵˣô
⣬ôܣֱӾͷˣϸ۲ô
Ƿ˵ĸ߰أѵϸ۲Ʒôϸô
죬Ȼȫɹȥˣ⾿ڸЩʲô
һĿ࣬˭û뵽˶ҪŻɹȥŶԣһֻɹȥǡ
һȺ˷ɹȥûзɹȥ⣬󲿷ֶɹȥˡ
ǲ֪ƵƷֵߣȻƷУʹѹһУ
һȺȺ˻ţ˵ѡԼ۶ٷ˷ɹѡֻһֻѡһֻ֮Ķȥ
ʼǸ߰ޣһֻžͿˣȻǾͻѸȥ֡
ããֻûѡ
˿һֻûѡʱ׷˿ֻˣ̾һĻͩϣ˲һһ۾ͿϵëɫģǳأȻɫëʵࡣ
ΪͬǰԵֱӾΪ˶Ҫǿһء˶ڻΪΪ֮١
˵ΪȺۣѹзˣǿˣأҫ۵ķˡ
ô˶ɹȥƣΨû˿ѡſһʱʱۣһȤûС
˿ûйȥȻǵ滹Ƕˡ
ˣе˼ƵһЦѾ֪Լѡһֻˡ


510 շ
ôߣѡʵǾˡΪѶȻܸߣõϿɵö໨һ
ǰ÷ϿɵģҪչֳһѧ֮ģԼͷųȥܹ˹
ƾǱһվͷų֮𣬾󲿷ַʵ̫ڿţһ㶼֡
÷ĳҡͷЩʵ̫ˣҪֵͺöˡ˵ĸ߰΢ص档
ˣһֱܶ˶սʧܸաˮ΢΢һЦʮָ߰ǰΪʹģҪΪԼͬ顣
ô޷õ˵
ߣܸǿָˣʾѡԼߡ
̧Դߣɫгмţ˭ᣬɲԼǿ
ƳԱڶ೤ϻһЦȻǲƣܸмƣԱͦõһ顣Ͼ̫õһУǾʹʹһĲֵˡ
ȻˣҪΪʹߣոܳΪˣôѡôܻʧأ
мƢ֪أһţ֮ٴڶ𣬾˵ĸ°ѿķ˸һξ롣
ٷ˳˿ƵƷ⣬Ļǿز֮µʱͬлƿز֮Զơ
˭֪ͷų֮ƳۣһȤûУпĿ⡣
֮ûãǲܴ֮򶯵ģ֮һ嶼ûС
ûӲ֪ʱܹܹ˸ˣһֱ涼Ǹ취
û£֪Ƿˣôױߵġ
һϿĵЦЦһЩͽľٶǲᱻʱΪǿͻԸߣܹϵ޼䡣
ûշ˿ֻʵʵѡˣȫûսɹˮ˻һЦ֮ǰӦշˣû뵽ʧˡ
ģ֪ץǴ׶СȭͷƼ͡
ŤͷߣЦЦû⣬ȥ棡
ҡҡͷ˭˵ûʵʱСʧˡ
¿ˣЦ֮û㣬أ
ֻһţڤ֮ڶƷؼڤ֮һɺͷŶѲٷ˶˻ȥӲ߿
ڤ֮£ΧѸٱһƬ׼ðҽ⼫º֮£ʼɱ
ߴ
˾һӻͩվʱһѱмǱԵģǻԣ
ʩչڤ֮ʱѲ˶һѣǴûƻӵڤ֮Ļ档
ӵŲ֮𣬻ӵĻ棬ôǿܵģǰƾȫش⣬֪Լӵֻ档
ؼһһʵ˸е𺳡
⣬ڤ֮ܿڤ֮𡭡
ɣӵв֮𣬻ܿڤ֮ôܡ
̫̫˼ˣĻ涼ܿƣѵ֮ǰ֮𣬸ӵڤ֮йô
һĿ࣬ٴαˣ֮ǰǱ˵Ĳָе𾪣Ϊֻܿ𾪲ѡ֮ǰҪ̫ˣΪʵˮݣȴǴһڡ
ؼ˷ԥ߷˹ڤ֮˷ܵؽڡܡһͬðڤ֮ΧһƬ
һһ£ȵĻɽһӱú֤ڤ֮ĺôˡ
ԸΪҵͬô΢΢һЦ֮ǰͿʵǱˣԲ֮һôûС
ֻ΢¿ܲǵڤ֮
ڷڣӵű̫ˣԲ̫߰ǶԷʺԼǲܸȥ
ԲݣսԾ̫ǿԿ϶ͬġ
ֻ̫඼ķ֮𣬶ʵǺϲϣԲŻһֱܾչֳڤ֮ͬ˷ܵչֳڤ֮ʾӵͨĻ棬

˽˻ǴŴӦΪƵĳˡ
Ǻãӽ쿪ʼͳΪҵͬˣ
ָëЦЦշ൱˳


511 ֧
ɹշˣþ㣬ץͨһȣ
ûüܵ£Ȼнû顣ԭΪһҪüܣܹþ飬ڿҪôܹþȡ
ḧһѾڱϡ
һ߿շȥգۼѾٶȱҪ̫ˡ˷ܳģܹܴ뿪ܲˣ
ҪûʹߵĻû뿪ģֻһֱȻȥ⣬ȱġ
ҵԼģϾѡˡ
ڿһȦ֮Ѹٷȥڰˮߡ
Ҿ֪ܳɹ׶һѾƵĻС
Ʊ׶ӱЦŰڱϣ˲õĽһƺϲȻ׶Ƿˣͬ岻ͻܽɡ
ú÷ţҪǵˣôʰ㣡Ƶһۣˣֻſڵϣ׶ȥ
ЦЦΧĳʱ׷׹´㵵⾿ô£ֻܿ棿
ˮͬ𾪵ؿΪ޷ˣ˭֪ĿԡŻϵܣһڤ֮
ڷʱڤ֮󣬷ܹƣô򵥡⻰٣ɱڤЩϵˡ
վܼԦ̫˰ɣ㶼в֮ˣôܻĻأ
ѵ˫ʣʣ
˵Լжϣпͬʱֻ棬ȻôͬʱԦֻأ
Ӧǰɡ
ûȥЩʲôʲôʣ˵ֻ棬ʮֻ涼ܹɼԦһѹûС
ⶼϵͳԵʣƶֻ涼û⣬װϾûа⡣Ҫǵĳʶ϶Ҫˡ
̫ˣţ
ǶҡҡͷʵţǴûмôǰˡ
Ϊʹȷѡ˾˵츳ŹǵʧˮЦЦ˸ż⣬ƾȷ
ϲΪǵʹ
λϲòƵǿ˶ˣǿ˵ȫ̽䣬ûһֻˣȫѡ
ˮ˾ͰһöƵݸƣؿšʹ֣Ͽĵλ
ǸƣʹǷˣЩʲôڴŷжҪǷˣ屣㣻Ҫ˭ˣ֧Ԯ㣡˭۸㣬㱨𣡡
ˮ򵥴ֱĻ˵ʹĵλ̲סЦ
Ϊʹ֮ǵںˣЦ
࣬Ҫµǰ£ҪȥǿԱ֤ˡˮ˶
Ҫǳȥʲôǣƨɷô
ǿ϶ҴȥǱˣֻбҵķݡЦЦϸ뻹ˡ
ֻ˵ǿʳҪ̤ƽߣձ̤ƽ
˵ڤгϾ͸˵¼ƻ
°ˮ˾ͰѴϵļƻ˵˳ʵ֮ǰڴֵ飬¸¡
Ƶ˵ͷ׹ģʵݺܼ򵥡ʱװʲô֪Ұոڤܼһһ֡
ְʵûʲôģ£ѣҪЩʲôȻʹʼղǷģǶ˼ưæЩʲô
ֻҪŷӡ㹻ˣ޷ɱǰһֱӡס꣬ˡ˵ˣڶȶ£ôôû˻
Ѿˣһ͵µġ֪ԼôĿǰսͳһֻҪŷǣڤǾͲʲô⡣
ţǾ鷳ˡˮ˵
ʱһѸٷ˹峤ڤڤ
ǱյϢ֮Ͼ͸Ϲôˮ˵ȻǺãھ͸һ¡
峤Ҹȥ£һȥһڤ
⡭㲻ǸгôҪǱô죿ˮɻ
û£ȡٱһһˣˮ˶ϲˡ
ȥһڤǰʲô뷨Բģ뿴ڤĶʲô


512 ̽
ƴ֮󣬰ˮ´Ǿȡ׶ɴ۾ǲʶƵġ
ʲôߣô棿ҼߣҺ׿ˣԿءˮ˾治ѣߣܸܲҶԸ۹򣡡
Ҿֻһεʼ磬ֻԼãȫˡ
֮ĻܸЩʵûϾЩȽһ㣬ûġ͸аװһû˴
ϧˣҪߣܹˡˮҡҡͷ൱ϧ
ƾЩ˵峤ִ̽鱨飬ͲܽôԼΪǲЩ̫ˣ
̽鱨Щ飬ƶȥˣıҪȫ档Ҫ࣬һռ鱨൱ȫ档
ҿɲǼ򵥵Ĵ̽鱨Ҫڲһв׶ɱˮ˽ȭͷгɱ⡣
ɱ׶ˣߣǳУϾͱŵˡ
㣬׶ŵˡƸ׶СԴ֪Ϊ峤϶ҪΪ帺ԻǱһЩжв⡣
㻻ôûʲô⡣
һʱ뵽飬ˡˮ˿׶ҡҡͷ˵ھ͹ȥɣǰ˵Щʲô
Ƶ˵ͷ׶ǴȥͬʱһͬǰĴС
ŸսУڤǿӣڱϺǹʱڤǰһѸվӭӵȻ峤ӭӣ⻹ҵң
ڤһͬǰģһǿߣΪ΢һ㣬ﵽڶˮ׼Աһ仰˵
û£֪ǰʲôôˮ˱鵭Į̲ȫ֪ʲô
û£˵Ѿ˶飬Ҹеָˣܽٺòˡ֪Ƕ꣬ûбɱأ߽ǷӡѣڤЦЦһеӣ¶ϲı飬ΪǽƵġ
ĳװĻǹģҪôˣôߵĴʲôѰæͺˣ
ɱΣӡأˮ˵ȻûǴĻĳϸ˵ǿھۣʵԽܡ֪ǰʲô⣿
ˮ˿ܲסֱӾ˵˳
Ҫ۾ԺЩ֮֮ʵѣѶɱꡣڤЦֻǽ֮ЩҪ۾Բߣɱꡭۿ϶Ҫ٣ɳȥĳϣп棬Ҫۿ϶͡
ǰҾѯ½ҪǶ걻ɱˣǽԴϲףطͷ󻼡
ҪûɱֻǼ򵥵ķӡ鷳ɾʹˡ֮ǰҹ۲ǿзӡס֮ǻðұ֮ǰ׺ݡҪûɱн֮ҪۿԼһ룬ϾѾ·ӡ꣬ǽѶȻ΢һ㡣
ڤЦؿǣǵˣȫҪǵѣҪǳ׽顣
֪ǵֻǳģƶݺݶĵˡ۸񻹼һ룬Ҫȥˣǲ군
˵⣬ڤŤͷʱλѣѵİ֣
ʵڽʱƶоڤĿɨӼҪðٱΣȻǹ鷳ġ
ȻƣԿóǲǷ壬һͿˡٱֻܱ嶼ˡ
Ŀǰʱûܣ˵׼ܹ鵽⡣
壬鴫ȥʱϾ϶İˡ
֪ʲô⣿ƽȻг𣬵ʧȥǣϾ黹ûзʱǱȽϵȻ
ҪΪһ㣬ڤ϶ᱻһȭ⣡ȻڤľڤĽ
УѾ뵽Щ취ˡ
ûʲô⣬ʡ֪ǲǱأӹһ˿ɱ⣬ת۶ţϸЩʲô
ѯŶϢǵĶıɱˣҪǱɱˣһЩƻض
ˣѾǽˡˮ˵Ȼ
û˵ʵڵûҪ˵ʵ
ʲôˣڤ¶𾪵Ŀ⣬Ա߸ߣͬ¶𾪱ڶ걻ɱе޷š
ǵı鿴ʣضϵȻбҪô𾪣


513 
걻ɱбҪôôˮ˿ǣӹһɱ⣬ҪڤĽս϶ϳ֣ڤɱ⡣
ˮ˵ΪǱڤҪǿĴڣɱʲô⣬ֲ
Ҫһ𣬵ڤӦʱһϵʱսɻɺܶࡣ
ʽֱǿй֪ǿ
е㾪ȵģһֱ嶼޷⣬ͻȻˣм־ȵġڤЦףصΣȻˣǾͲҪǰæˡǰдţ¡
ĻܹæǷǳмֻ飬ѾˣǰһˣǲǾò˼ɣ죬Ƿúÿλ֪Σˮ΢΢һЦߴƣǿѾԼڤ沿鴤¡
ˣǾǵķŻٴθġ񶼽ˣǾûҪˡڤǸһЦ
ڵ֮󣬱ǼҴ뿪ˡ
Ŀ뿪Ŀ˸£Ҫڤһ˵Ļ͵͵ȥüλǿߣԸͱȽϳΪһȻԸλǿߣѹǲСġ
бҪѸΪˣǿʵ̫ˡĿٶѾܿˣҪ죡
ҪﵽΪͻƵڰ˾ŲΪѹڤ
ôôˮ˳ʵͬǵͳױ¶ǵжˡ
ȷĿҡ߳ȥмֲʡƵЦ´ΣͲųȥˡ
ˮ㶵ؿǹģѵѾڲˣûио಻ڼΪ
ʮ㰡ôǿĻ飬ֵҵһ顣ˮЦ
Ƶ˵ͷû˵зǿĻ飬ͬеҡǵǣڤҪ򷲽ˡ
ƸɹƷþһڵ㣬ֵһ㣬ֵ㣡Ʒʮ鿨
ʱ򵯳Ϣǰһѹ֮ǰһֱɻɱǿдԭǰѸѸˣԭڤ½У̵̫
ҪƸȹｨ۹ȾҪǸ޷㡣
ŬͬŬʮοǿʼܿǻʤ
ȻõĽӶ࣬ƷϻñȽޣҪȥɱĻǵľһѶװˡ
ƸɹƷþǧ㣬ֵʮ㣬ֵ㣡
ûȶãٴδסˡǱ·ͬǿĺô֮ǰֻһü
ϧǲԼĽ죬ȻõľӾˣ
ôͻȻЦˣˮ˿ƺȻЦر죬֮ǰڤô뿪е̫ģתۼЦˣܲ죿
û£ͻȻһЩЦ
ðɣҪʼʵʩһƻˣ֪ԸԸμӣˮѯʵ
ʲôƻǰһҪǷûижԼжˡ
˵ڤһ㣬ǵԴݺݸˮ˽ȭͷЦҳ鵽һµĵطֻطȽѹݣҪȥСҪϸĻҿһж֪Σ
㣬ѯʵ
Ҳ޷ڤ̳Ҵ̽Ϣ׼ȷʼߣԴȥˮҡҡͷ
ڤ̳ǰһûȥط֪ôȥ֪ô롣
Ϊеڤ籦ͼǳĵطʵڤ̳
㲢⣬ǻɱڤǻõ⣬϶Ǹйϵ߼غϺ
εҷȥˡ
΢΢һЦʮ㣬Ĳ֪ڤ̳ɾ൱Ϥˡ
ţڤ̳Ϥˮɻ㲻ڷôǳϤô
Уǡ֪ڤ̳·ߣ֪ڲȥǲȥأЦЦ
£ˮ˼һѣЦСӣģҪˣǿǴһ
Ʊݺһ£еۣתۼˮϻֵָӣץ͸
ɹ¡ڤ̳ȡ񣬳ɹýڵ㾭飬һֵֵ㣬øжһ٣
ٴεǹһ˿ЦݣҪľЧ


514 ƻ
ڤ뿪֮ɫĿ£ĻʶʣǸںС
ڤǻȥô˵Աߵڿ˵ˣֻг棬ŻῪ˵
ֻǿ˵ʱ൱Ƶģϱûţе̶ޱȡֽϹڤϹҵǿߣڤҳϵĲ¡
ô˵ܰǶնɱˣܣǿʥĴڣѾǴﵽĵزôܻڤ൱ˣǵ棬ҪǱɱˣӰ쵽ƻ֮⣬ҪĻˣ
ǵˣζʧһǿߣܲʹࡣ
пǷ峤ƭǵģûôϹڤ
ҪأڤŤͷԼͬ飬ҪˣǱضڤʥϳˣ
Ϲڤ˳Ĭþû˵ȷһ⣬һǷǳѵ顣˭ԸܵڤʥŭȻﲻܵĳͷ϶ɡ
һ壬ô棿ϹڤǲԸţŷ˵˾ˣһ˵еĳǿߣôأ
Ǽ٣ûȥһ£ֻǿɾѰˡڤüͷ
⻹Ϊ㣬ҪǼ۸񿪵һ㣬ǹܽȥˡϹڤһںˣһݱĽ֣
ڤŭˣ㵱ʱǵͷӦˣȰô
ϹڤûзЩʲôĬû˵ȷΡǶֻԼܽʲô޷
˾ͰѼ۸̧ȥֽ֣Ǹ̰йءǼ飬ܴ׬һʣֲΪأ
˲գȥҪܵͷʵһ󱯾硣
ˣˣֻӲͷƤȥ˵ˣڤʥô˵ô˵ɣǳžǡϹڤҡҡͷ̰֮ͬûʲôˡ

߼ƻѸ̿û̫ʱˣͣʵʩƻƻֹһֻڤ̳Ҫ
ǴǱڤ̳֮ǰѾ˵ģڤ̳ԭǸҪҪŴԴһֱڤ̳ΪڤԴ㣬ͣ
Ҫǽڤ̳Դ͵ܹݺݴһڤ
ˮ˿ǰλϣʵˣֱΪҶƹ׳Ϻ峤ϣΪǱǿߡ
ҪΣ˳Ϊ϶ܵ͡ǿ߰أɳǿĳϣֻȥ޻أ
֮ǰʹ˵֪ڤ̳ڲôߣҴһͬǰˮʱ׳ذϢǶסˡ
ѹƾվԱߣԭ׼һͬǰ
ôΣգԲпܻǡ续ͼǰˡҶƹվƣΪ˰ȫ
ɲʱ˭ӡ
İɣҲϸλȵģ뵽ͼָ·䡣ڤ̳Ʋ٣ǾԼƣƿ϶ǰˣҪȻɾʹһѾˡ
λ㻹ǣûƣȻǵͼͼ⣬Ÿһ·ߣƵĻ޷ȥô͵
Ǿûôڤ̳ʮɭϣҪôǱȥдǱȥˡһ·ϣǿҪúչʹԲа⣡ˮ˶
⵹û⣬ҪǿʹϢЧΣȻǱѶȼӴĻѶȡ
ʱӰһͳʧǵУһߡǶʱһ㶣ЧֱǶҪã
ؼ⻹͵Ϣһߣֱ
ǾΣλǵ˿ǹ֮޲
ʹ̫ǿ˵ɡ沿һ飬̫˼ˣô᣿
ûĻ˵¼ƻƺȻ˵
ˮ£ȫ֪ƻмƻǽӻʲôƻ˵
򵥵ǱȥԴʵҾ̫˵㡣Դ֮󣬾ڤ̳ƻһôˣ̫ϧˡƿɲ򵥵Դܣʵ̫ûϢ˵㡣
УǻݾߣҪ̫ǿΧǱȫʱͺ¶ʱ򱻻ǷĻǿɾ鷳ˣ峤ϷˣȻƹϵΪ˰ȫǾԲܱ¶ġ
˵ʲôʱƻȳ룬ôǱ߹һ˿ЦᵽһѪζ


515 ڤ̳
ƵĻǶɵˣΪҪһƻ˭֪ԼƻѵҪˣ
Ǳʱױ¶ݣҲġڤҺܶɣʲôʽı¶
ûƻҪǰڤ̳ɺܼ򵥣ڤ籦ͼţ϶Ҫǰһˡǳĵط϶кöôأ
ȱٵľмǿıڤ̳ǡڤĵ̣ᱦܺݺƻһֲΪأ
˵֮ȳ룬Ȼںƻ峤ºٴѯʵ
ԵģʲôôƵͷϵ
֪ʵֻڼΪɣҪڼΪֻ棬޼µġҶƹȰ˵ͬݺƻڤֻ̳ǵپ̫ˣɱһǿ߻СΪ˰ȫǲ̫΢£ǾͿˡ
һ֣ζҪս岻˭ļƻܹȼص㡣һɱȥɣ˭һսƾе£Ǿʧˡ
ڤ˶ڣߣѹͲǷǾһֻһֻͱȽϵͣԼΪ
Ȼһ㶼ǱɱץץȡǵľѪǴƷ
Ȼ˵ǾʹԼİգλԴ֮󣬾ѸٸϻʹжᡣˮԱ߲廰
ǡǶƵҪ˵ĻǶôҸոռʹˣʵ̫ˣʿ½
ûʲôǣͰôˮ˿˵㱾ͲǷˣôǶӦֻһ㱻ץסʱϣԼľ򣡡
ˮĿ⻰˵ĺֱףҪıץˣ˶ϡ֮Ҫ˵ǷˣС
ϾƣԼж޷æ
ȻԼ飬׵ġЦЦˮԸ֧ԼȻܸˡ
λ̾˿ĿǰֻӰˮ˵Ļˡ
ڽ֮ѸپжλϿʼװ磬ݲ٣ǷġǱȫͷų֮𣬷򶼲ᱩ¶
ֱӣһˣĶҪô

׼֮ϾͿʼڤ̳ԭҪٶȽƵģǷɾ͸ǰٶȸȥʱͬȥ
ٶô죬Ϊֻڼ𣿡ܸоƵΪ׼ȷԼܸ֪ڼ
ڼȫͬϾ߼һ󾳽磬ϻ⼫Ĳͬ
ǵġƵһЦŷ֮ӳɣٶȻ̫࣬ȫ֮ٶ˿û¡
Ƹɹþֵǧ㣬ֵ㣬ֵ㡭
ϲҡơɹͻ߲㣡
ⶼûЩʲôˣ׼ڼʱڣƸͣԽԽ͡Ϊ΢һ£˭֪һֱŵУƽκһв
֪Լĵ۹ܿҪˣһ첢ңԶ
Ǽٶ£кü֮󣬺ܿٶȾǰе峤ϴ˸ƣǷ׷ͣȻȥ
ǰڤ̳ˡ峤ϴ˹ȥɭ֮ӳǸ޴̳
ǳ޴ľͬƵģֻУĳУǸ̳޴ޱȵļ̳ӣĸնԽʮֺΰȻ޴󣬵沢ʵĵģܹԵһ޴ĳס
ƿ֮󣬶סˣڤ̳Ǹ޴͡
ʵǾ޴ֻǱڤռˣʲôʱģǶ̫֮ǾסʱѾˡ峤ǿ˺ΰ̳ʱ̲ס̾һ
ԣʵ̫˸еˣ˺öȴǱڤռˡҶƹҡҡͷúܿϧ
ҡҡͷ˵޷ƻڤ̳ˣֻһ·ɱˡ
ΰʱ֪ڵˮ׼ûƳҪһܹƳڤ̳ˡ
ƣͻɬĿ£ѾǴ߼ơһôƻ
߼ƣڸ޷Ƴ


516 Ǳ
ô˵ڤ̳Ǳڤռģڤģ
ƿڤ̳Ķ˼뷨
ǵģڤܿڤ̳ڲƣ԰ڤ̳ռΪУǵôó峤ǲмڤ̳˵ֻΣܹóˡ
ô
ǰһοǱʥǿĴڣӦؼǿĴڡǴûмѾʧˡ
˵Ѿ뿪磬ȥˣ˵ˡʲôԣԴ˳η˭ΪĿǰûܳΪ
ʥкüһûСǰڤֻ̳ܴٷĿǰΪֹ޷
Ƕʥûжϳڤ̳ģ
ԵģΣһ˵еĲΡһֱΪĿ꣬Ҫﵽʵ̫ˣ޷ﵽ峤ϳڤǴӶԴΪľҪѳôͻƵģǷûгֹһ
ôͻƣĶ˼ֵ֪ʱԼͻƺ󣬻ʲôо
֪Լ϶ܹͻƣֻҪ㹻ͻǳ飬ǲ֪Ҫõʱ䡣ͻƵʥоԼܳΪһ
ǵģǳѣĿǰôУûһλѶȡʥüûһͻʵ̫ˡ峤Ͻ˷ڤ̳ǶҪС²С˵㲻֪ڤ̳ôô֪ǻҪ٣
ֻ֪ϵ·еĹҲ̫Ʋ˼һЦ˵©ˡ
ѹڤͼУͼ൱ӣ˵֮ǰõͼҪϺüʮ֮ࡣ
ǴΪɱʵ뷨ƻڤ̳Ϊڤġ˭ֻ֪ռΪУԼġ
֮ǰŻ˵ƻƣҪߵƣǿɾˣûƳ
Ǻðɣ׼˰ɣ׼ҪǱȥˣʣµľͽˣ˶üᶨĿ⿴ƣܹǴȥ
ƿʦܲ˵ѻɣֻǵΣգǶĲΡɽڲûգǿɲư
û⣬ң
Ŀɨۣڤ̳ɭϣɲôܹȥġ涼źüǿ߰أЩɾܽʲô£ֻǲҶԵطĻ׾ͻᱻ֡
ڤ̳һڣÿڶǿ߰أͬɭϣ߲١ǵõϢǿӦңһڤĴ󽫰ӵ崿ѪΪߴΪƲɵ
峤ֻ֪֪·ϸɲ֪Դ˵¡
ǾܱܿսȻױ¶ʵû취һҪնɱȻǻᱩ¶
˵˵ͷ֪ôˡ
峤ǵĵͼʹ֮ǰģʲôͬ峤ϰѵͼݸ˵
ƽӹ⿴ۣ˵ͷͼûʲô⣬Ǽª٣ϻ·кܶ඼ûеġ
еȵģνı㣬Լرڤ籦ͼﻭı㣬ȫĵشĵͼȫڱȽΧĵط
Σɱȥ˵۴ĸڣضҪԸǿߡҵǿӦɷΧڲŻᱻ֡Ҷƹվ˳ͷ󣬿˵ʹ˵ĸ
ʱǷƾǱĿû˵Ƶġ
ûдţ˵׼ѡһ·ʵѡһ·ʶ̽ȥҪͨ˲ƽȥ
ôԼ˲֪
Ƭ֮ɹ̽ĻסһƫƧ۾
ˣ֪ôˡ΢΢һЦôš
ѡһ·Ҷƹж˰ذףƷʥΣɱ飬û
ץסҡ˵˼Ļش
ѡ񡭡ţǶ㵵ؿƣȫ֪ʲô˼
ץסҵļͶˣʾǿ㡣
ĪѡץסļŸոץסѯôʱӰһʧԭأ·ûгֹʲôƵġ


517 
ڤ̳ڲƫƧУȻһâĵӰƾճ֣ҪԱ˵Ļ϶ᱻһ
ˡƻܣڵǸС䣬ʲô䣬ߵıԵ
˺ܴӲ̽ҵȽεĵططǲ̫㡣
ʲʲôˣ
͵һ𣬸ſһۺ󣬷ֻǽˣһô棬ô𺳣
ʩչѵŲƣڻ֮ϾͿƣг
ô˵ЦЦ˲֮󣬴˽û˿⣬ҾӾˡ
֮ǰŸܣһû˿ơʲôƶһôûУ˲ܳȥѹ
ʲôסĴûʲôôһ˲ƾӳȥû塣
죬㻹ŲƣѵϡеĿռʡѹ˵һսһƾһ֣ܹ̫ˡ峤ڻ֮ɱ𺳵ˡ
Щϡе⣬ۼһϣʵǲ˼顣
ڿɲ˵ʱǸȥˣʱ䲻࡭ĿһԱһѸʧǰ
峤ǻһͷгģο϶
Ƕ׷ΣߡûϰԼıͼߣǰհˮṩĵͼߣȻϢǿ϶
ӦǱ֮ģǰǰڤͼĵص㡣
ڤ̳濴һΰӲʯ鲢ͨʯϣһʯǿڼ𣬶Ժڤ̳ʯɣһסָǽǲܵ顣
ʯϼӲ̶ԺƸߴƴʦˮ׼ûһƵڴʦʵǿ
֮ǰڤҪǿ̫ˣͲһģƶûƳӦ˵ûƳƲһ㣬Ȼ޷Ƴ
ǳ֣֮ôƳ
ڲһ·ǱнȥʱܿӭһѲߣΪ׵ߵǲǿǻڼߡ
ȻڤǿڶڼǿߣҪǿɣֱɱȥˣαôı
ϣ
ʹ˸ӰѸ˸һȥһɰӿڣ˲ڱƣ
գۼƸˣ峤ǶûжƾѾȫˣƤëûճ
ʹ̫˵ɣ峤ϿǱɱ̲ס˴ĴָҶϣİɱ
ЦЦһɡ
ʬֱӾǲصϵĽУ൱Բʬûʲô⡣ֻʱˣܿͻᱻˡ
ͻȻһѲԱûˣźܿͻᷢ⵹Ҫʱ䣬Բѵõǡ
ߣӰٴȻѸǱȥ
£һ·ˮ˸·߲̫һǶ£Ͼ͸ȥˣûѯʰ仰
ܿ˼Ȧֱ֮һ·ǰ
·Ƕסˣû뵽ƴԼģһ·
һԲǽģǽںȻ俪ӣһƫȥ峤һû뵽ǰ
ѸٸȥܿʯǽѸٺαŸոպϲϾѲԱмϸ߿˹
Ǹղʲôôһɻ
ˣʯͷĦǴǱ߷ġ
Ƕ׷˹ȥһʯǽʲôûСɻѣʲôûУôᴫأ
ǲǽ©磬ǴĵطץץԴֻ뿪ˡ
Ƕ֪߹ٻˣûлأǻ֪ġȻǾǲ֪ﻹлء
ǽ֮沢һƬȻʮֹûʲô⡣һ·ǰ֪ͨͨ
ﻹаǶ׳𾪲ѣǻΪƴ·ԭа
㿴óĻǾ·ˡ峤ϰһۡ
ֻǸ̾һѣбҪô˵ô׳Ϸ˾䡣
ˣˡһҲ֪֪֪һ·ɵǸġƵõڤ籦ͼа֪
ֻ֪˲֪ѲԱ̫˵׼ڤ༶ֻ֪ǲЩС֪ˡ
ΣҪԸٶȣ뿪ʱ㻹֪Ѿ޹ؽҪˡ


518 ʱ䣡
ƵĴ£һ·ϳͨ裬ɣһѶȶûСͨ棬ŲѲԱǶ޷̽ʶǳ죬޷͸ǽڣ֪ǵĴڡ
Ҫ̽鵽棬ǷˣϾ֪ˣǰûˡ
֪·߾ǺãҪǱˣֱĿĵأʵɡҸʱмֽšҶƹЦЦеذ˿ûзһжҪԲܷɡ
Ǳ˵أԼģеȻиˣûзؿܡ
ȵȡʾͣŤͷϣͬȥڿȥʱº¶ŭ
ǵʶ֮£̽鵽û̽ȴ̽
ӳ̽ʶУǸǿѪصУڱŲʬ塣ЩʬʲôζУŸŮԣ
ץĶŮԣûһԣͶ󣬾Ůвģ񱻹ڱϳ鴤ţѪ˳Ѫ֮С
лŸŮӣЩ֮£
̫ˣǱΪôݣ˵͹ֻأŻ˫۾ǻĿϲɨۣѪҺҪˣ൱ˬ
ŻΪӵ컢ѪͷųԵĻǿǿƷʥѧΪͺ𣬻ȡΪ·һ紦ΪۺսΪǧ򡣻ɱɻá
ϸݣѾȥˣֻǾŭ죬һץг˾ĻԹ޺Ͳʡ
Լõ껪УȴǱץŻɾѪֱŻ裬ȡԪʵǲġ
һŻһֱפڤ̳ǿ֮һʮְԵӵ컢Ѫû뵽ǻһֱˣŸϲȡŮӾԪڿˣһǸǷ˶ץȥˣǵƲ߶Ը
ԣҺͬڵȽΣǱ綼ûӦܰλ󽫸ɱһںݺ۶ڤ
ھôԸ˵ȻΧȥʹ߰ء
ȥƵʱѲˣȫ֪ȥܿյģ֮⣬ûˡ
ҸʹɡץסŮѪУѪҺϱµƳȻѪ֮УǿѪ֮еѪŻա
ĵŻ֮Уĵоʮˬ
ܵ˲䣬һâݺݹչ˲ΣдһӾ͵ֻһж̫ˣâѾݺݲĲͬһֽƤɵһͱȥͬӶᴩˣ
ǿƷʥǣ⹥֮£Եôһ
ûӦԵֱӾͺĶϣֱڵĲٹͷһƬ
Żҽ䣬ûдȥǱϵƸ赲סֻ΢ȥͬϸðߵĻ
һӴ͵ذڵȥڵ˲ʧС룬ֱɵĸо
㣬˭ŻڷӦʱѾΪϵ⣬׸
ǰľǸĿ꣬Լؿϣϳȡ˿ܶĳᴩҶڵϣŲŵأ΢½ţĶ޷
һǿߣ˲䱻ƣȫûзӦ
еˣ
Żǰģʾƣгɱ⣬ô򵥾ŻȻ̫ˡ
˰д̿ͣд̿ͣŻһ쳹䣬û˴ȫߵƸˡ
ûõģ㺰ƺûãﱻҲ¸ƣ޷ȥĿޱ飬зȡΪԼľ顣
ôΪ׬ȡ飬ҪŻڵ׳ɣܹõĥ
㣬㼸ʱøƵģңôû֣ŻľޱȣԼһֱȻиڲƶ
֪˵ã¶Ц
ڿʱɱ𣬺ԥʩչȻѸٲøƣһжúãŵȴľʱ䣡


519 
ŻױŵˣԼλȨأˣôߺûáҪƽ״̬£ʩչͻ𣬿϶֪
ļ׵סڵĹͷǴ˲䱻顣޷Ԯ
˲飬ѾȫɣĻᶼûС
ʱ峤ǴӰŽҪŽ϶ᱻ֡õ˲زƻ
ȴʱպϣ֮ȴʱ½ǱĹУѾȴˡ
ڿŻʱʲôƻ֮ԺȰŻ˵һȥʲôˣԲܷŵһߡ
ŻһӾͱˣ⣬̫˼ˡ
ǽʱﱻøƣٶʵǾˣǶûӦؼŻ˲䱻ɱǸе˼飬һǿߣ͵Ϯɱǿô
˼ӲǣȴǲһϸһᴩǰѽƷͣƷʥΣѹɹᴩŻǡ
һʵ̫Ԥˣǿô˰ɣ
Ȼǿģʽû̫ౣ˲䱬ǿ˺ֱӸߴϵսɱ
һɱɲӰ֡
˿ĭòӱ쬵ģҪƶһ£϶³ࡣǿ߾ôɱˣǸоԼòȥ߾ȫɱ
ڿҪǳֻҪ˾ˡ
ϽˣƵͺߵ
ǵ˵ͷϿʼȥˣֻһȦ֮ɫԽԽء
ˡ붼ˣˣȲˡŻЦһֻûЦ£ʹʹӸ
ֻж˰Сݺݸ˼ҵʹؼһɻѸӽһ塣
ʵƲʲô£ǹʹʵ̡
İɣܿͻһᣡĿ䣬һζֲˡ
ɱɱҰɣбɱңŻ֪ԼܻˣͶöԷɱԼʹࡣ
ô򵥾ɱ㣬Ǿ̫ˡһò֮սȥȴ˫ȿʼһȥ
ڼ䲻ϵŻڵΪԼľ顣
ʹֻʣŵġǴŮӣѾһϢŻ³ʱгǿ⣬Ǹˡ
࣬лڽӴ֮󣬳¶΢ЦܿҧԾˣԸϡ
Ǳھ֮󣬼ϣǲԸ⡣ۣܵܵĥûһǺõģˡ
Ҫ֮ǰɱѾɱˣǹ
иǷߣͬǶһЦ˵лǣ塭л㡭
峤Ѹժߣ¶æ˵ǳϣǵģ
ŮӿǺ¶ȵĿ⣬ܿͻΪůů΢ЦϡҾ֪ǻǵģһ̫ˣҲȥˣԲ𡭡
˵ͬѡԾûѡǳܵĥʹ̫ˣȥĻ춼ʹļ䡣
֪Լܱ𣬾Ѿ㹻Ĳ̫ˡ
ˣ
ǿԼѡԾȴǺް취ƿߣĿиǳ⡣ǿԾȻǣһŵ˼ûУǾȻѡɱ
ʹĥ̫ãΪԶӡǴģܿͻˣѡɱһС
峤ǽȭͷŭؿŻˣ
Ż峤ʱͬǾȲѣԭǡôģ
İɣǲҪһɱڤұضеǣ
еǷûʤ㣬ˡһǵģŻЦгŨŨԹޡ

ֻûȶãҽеƵĻӴȼյٶȼӿ켸֣ҵʹ̡
İɣǲȥģܿͻȥˡƵȻ֮ǰúһаɡ
ûɱŻҪúáܡһѣȻľ̫Ҹˡ
ܿ죬ͰŻоɣŻǳΪˣûûɱ
ǲôŤͷ峤ǡ
Ȼ
гɱ⣬ŻʱëȻ֪ȴŵĻǶֲʹࡣ


520 ⣿
ɹɱŻþһǧ㣬ֵһǧ㣬ֵǧ㡣Ʒ컢ףƷʥ컢ѥӣƷʥ컢צƷʥ컢ѪؼƷϡУȴ񵤣ϡУһȴмܣ
Żûά̫ãͱƸˣǲ˷̫ʱˡҪ߱ʶƣǵжͻܵ谭ֻսŻ
ٸýģǶˣѾΪЩȥ˱ˡ
ûжɱ̫˵㡭
üͷΪܻö⽱˭֪㣬ûж⽱Լˡȷڱ֮ѹΪǿߣҪö⽱̫˵㡣
߰ɣ뿪־ͻ𻯵Щʬ壬ȻУȳȥ֮󣬱Ҹط
ЩʬԵõ
峤ǵ˵ͷǰŻʬѪУ˸ͣѪƵġҪǻŽΪŻ˯
΢ϳٵʱ䣬ǳ
ʹôǿǿ߶ɻɱôǶƵʵиȫµʶʵ̫˸е˵㣬ڶûл
ǰѵΪˣ
ǾԼ͹Ƶ֮ǰ̫ڴ󵨣ڿжϴ󣬲ŵڵ
תۼͰŻס˭һ
ΪûеģֻڼΪЦֻʤ͵Ϯ̫ˣŻᱻɿס
Ȼô˵Ѿ˼뷨ٲƵڼԴˣǵǿ߶Դˡ
ҪڼԽô͵ϮɹͬǱˡҶƹԼ޷һȫ֪ôģͿŲƶô˰ɣ
ⲻ֪ӵܣΪ޷ټ񼼵Чڣ
ҪûλϣƻߣһûܷĴڡǼǿǿߣʥǿߣ޷Ĵڡ
ܵĽͣڶ޷֣ԳǿߣԷ֡
һַסǾǽƣûƷġ
ǰǱˣûֱͨ棬ֻܴ湥ȥˡƳ
ǵ˵ͷصһսˣֻҪϣϾߣԲͣ
ܿϣǽڣܿʯšһ΢򿪡ʯſɲᷢ¡¡ľ죬粻
ǳ֮ʯѸٹϡǳڵĵطһȽƫƧĽУЩڹսǴԳ֮󣬶ûʲôرء
ǻʹ˸ѸپȻǰ߹ȥƸ֮ӳľȴţĸǿ߰ǣЩɢ
ƾʵû˹ƣԲŻôĴǻ졣
ܿŶһ󣬵ͷţˣ߰ɡ
͹ߵ˵ͷѸپͳȥˣƿţͰ͹ĶýȥˡʵһöָװЩʲô㵹ǲ
֮Ͷذˮ˾ǴЩ߿׳ģ澿жٶͲǺˡ
ʲôԲ򵥣ΪͽȥĶȽϼ򵥴ֱһЩҩߵҩȻʲô֮ģҩҪ֮϶Ƕơ
Щ͹ģҩ͵ҩ֮ʲôҪ
澿ʲô˵׼ҩҩ档峤ǿǱߵĴţüͷ
ʶ̽ȥ̽飬ȫ޷棬ˡҪ̽ˣ滹ǿмһЩȴ޷̽ȥ൱Ρ
ʲôȻǴȥ֪ˣĸûаѶȡֻһֱ˹ǵʱ䲢ࡣ
ɨһۣѲԱ࣬һʱͻᾭҹʱ䣬ͻҩЩ
һֱ͹Ȼýȥţûþͳˡ
ˣʱڵ㣬ϣڴһ׼յԥͳȥĸûӦѾ˸ɽ㡣
ڽ֮Ѹƿţʬȥתۼʧߣ档
ȥ̧֮ۿȥһѣǰĸҩ͵ҩǲޣ


521 
ǰǧͷ޾ǱǸ޴ǧͷ޹Ѻ⡣ЩӦоУܶ޶ǿǵķˣǾδǵͻ֮ģѺ⡣
ǧͷͦ׳ۣؼЩΪͣڻڼΪеߴڼ
Ǵʱż߲ϰѴָҩȥιЩޡʵȦǣǲȥ
Щޱ棬ҪôܾʳҪô˳ӳʳܾģЩ߾ͻǿнȥҩǷȥ
˳ӳʳľͺðˣֱӾͶУԡ
ôҩôá˭ԱŤͷʱĸİʱʱסˡ
Ŀһ䣬ѸپǱ߳ȥɰǶɱЩԱΪǲߣֻлڼΪ˿ûеֿͱɸɱˡ
Щ޶סģɱУûҪΪǿΪԱͬ顣
ΪǱ⣬ˣǱ⣬һѶȦޡҪѱȻΪǵľӣޱȣΪᵽһҩ˭֪Ǹء
鱨ûд￴кܶҩƵģʵ϶͹һ޷õġֻгڸιʳܹѱǡ
ǵģﻹһЩҺܹѱǵĶҺ峤ڱϷһ׸Һ壬һŲҩߵҩ档
ֻݹ֮󣬲ŻøǷáӴ󲿷ޣҪǿιȥģӦǷЩҩ֮󣬱ѱŻͶҩ
ﵽڼϵޣôûǣἫΪнǱȻģԸϡ
ֻǿй붾Һ֮󣬽𽥱ѱΪܼǿЧ϶ЩҺ
Ǳ߿ۣϸϢǰ
ȶҺڷ֮ܿ˻޵ǣʹԼΪȼ٣
ⶾҺǿڷ֮󣬲ЧһЩжϵóֻǿĹȥŻȥˡ
ţûҵ޿ǵҵˡĿһ֪ϢԴ
ϸ룬ڤ̸̳ܲʲôڵĵط϶ڤ۶ǣڤ̳
ֻõϢ˰ҩ͹ǻᱻΪҩ⡣ҩ⣬дҩԴȻǿ
ǿͬʱشһڤνһá
źֻһȺޣûʲôҩҩвٵģЩûб붾Һеҩǲ١
ôޣǳʳҩض٣ԲҪԴԴϴͽ
Ϣ󣬿ǰһˡ׳̾˿ȻﻹвҩеĻ̫١
һˣЩǵѪֻҪǰǸųȥ߶ɱôôྫһж׷ˡҶƹԼ뷨ô޻ѱʵûѱԼģǻܶʱѱ۱ض͡
õİ취Ƿųȥ⹥߱Ǹǲ֪˶ʱ䣬ô౻ѱޣԵûٴۡ
ΪԽߣҪѱʱԽãҪЩޱѱɾӣսɾ;ˣǻڼΪһ֧ǿľӡ
أЩ޽ˡ
̧ۿһȺޣĶ˼ּУֻͨϳȥǻɱɱ
һּ˷ѣͨץɹǣһǾҳϣ״̬֮£ܹԼ۹У齨һΪǿ
ǧͷޣǻڼϣܲĶ
ɱôȻĲ̣ѱޣʵûߣԴߡ
޷һȺ봢ָУָû޸ȥġĿǰ󲿷ִָֻȫС
ȻܣǾˣڤڿһˡǰһʵ͵ڸ󱦿ˡ
ǣѵлﴢָǶȲѣﴢָϡУռǳСϾѶȱָҪˣ̫ѡ
ɡƷ˹ȥ̽ҰЩ޸ߣ
û⣡ǶۣȻƶô˵ˣǾͽͺá
ܲɱˣϾεѡ񣬲ɱĻʱӾͻήǷ壡


522 ץ
ûĥ䣬ϾͷȥʼץЩޣһץһ׼ȫûеֿڳɹץ֮ϾͱռС
ŵĳϿʱ˵ͷսȥû⡣ҪͨĴָûѻսȥģһЧûС
Ҫָ룬˶ɽȥסȻﴢָ޷ɱɽȥϾᷴ
Ҫѡ񲻷ĻǻᱻɽȥЩСģܹɴϣܵʲô˺ˡ
ɹշܣþ㣬ﲶץܾͨٵ㣡
ɹշ޻þһʮ㣬ץܾͨٵ㣡
ɹշ

ѸٲץȥҪһβɹǾʩչڶΣҪǵڶζɹǾʩչΡҪζɹͺݺݵشһȭȻշ
һûʲôûշģɾͱշСе޾ûƣֻҪץܹȥ
жپ٣ȫ޿ռ䣡͸Ʒһӵ޿ռ䡣޿ռ䣬ҪҪĻ֪ҪѶٷֵ
գ
շٶԽԽ죬һϰͷ޾ôշˣҪǷĻ϶Ѫֹôõޣôˣ϶Ѫ
˹ˣǴ·ȥ峤Ѿ·Ȼ˳ȥɻء
Ƭ֮󣬴´򿪣峤˽жöָ
ãûϳ峤ЦЦǾϲûбʶƣȻս޷ˡ
߿ۣ˵ͷЩҩߣ졣Ǽ滻ֻҪҩˣûҪ׷Щʲô
˭뵽˳ɹװ
ʮְطץٶԽԽ죬һӹ޶С
ɹѸ߼ץͨʦץͨ
ڵȼһȥ֮ץɹʴһץһ׼Чһȥ١
ˬ
ľˬ죬֮ǰҪԺüΣҪˡƷ϶ȫͬץٶȻͬ
ץԽԽ࣬ԽԽλȥ֮󣬰ôｻƸ˲齨ǿĶ
ǵ۹ǰռǶ˿壡
أ
洫ûȥᣬֻҪץ޾ˣ齻ǽͺá
ܿǾϼʬһЩѲԱ
ȻЩһﻹϳһ㣬ϰǸˣȻƶȥͨˡҶƹĨ˰Ѻڵڼ⵶裬вͻᱻն롣
Ͼ涼ǽڣвˡ
Ѿץôˣٶ̫ˡ̧ۿȥʱ޶ûˣֻʣͷޣץ֮󣬾ܹ뿪ˡ
ʲôʱˣǿɲ뱻
ʹĻﴢָ̫˵ɣôܼ࣬սȥǻǲɱսȥϸĻһ֣âסЩޣЩ˫ĿãܿͱȥûС
δʹȻǿɲð죬ֻɱôˡ׳ϸ̾
ɱǣܲ˳һأ峤˵Ǽţʹ˵
ҪΣգǱˣ͸ϽҴӳȥƸߺһϲûаͣ١
ʲôﻹӳȥӱ˴˼п𾪵Ŀ⣬е㳬ǵ֪ˡ
ûжʣϾͳȥˣȻô˵ˣǿ϶ˡ
ûάֶãܿǾʹݺݰѴŸϣҴݺݶס
䣡
һ죬ȴ΢΢ǲƵġ
ʲôƱѯʣѸٲץޡ
û뵽Ǳʶˣ˰֮⣬һλţ󽫣˿ڤڤû뵽Ҳˣ峤ɫѿ
ڤˣĿһû뵽ڤͬˡ
ԣ֮⣬ڤͬˣλǿߣвǿΧջǱˡ
ɫأǰȴŷ񱻺ţ죬쳹䡣
Ȼƺܼ̣ôȥǳ顣
û£ҵȰﶼռٰ֮ǸȥʱٽĿһԤϵ˿ܻᵣһ㣬ȫҪġ


523 Χ
ô˻ʲôô
һĿضȴţȴţҪȴϵƸƻŷ񹥻һ䰵ӲҪ̫ʱ䣬ͻᱻƻ
ôǿҪһȴŶûǻûˡ
ȻƹӲǴ߼ƣԴѶȲܸߡ
ЩѲԱɪɪĻܵ𷣡
ž
һ˹ѲԱɳȥǽϱж
֪˵֪֮⣬˵ЩʲôӾǰܿϣоӵѪǿߡ
ͬߣѪǿԼһͷˣӵѪǿߡ
ΪôͣܲóЩʲôŻɱˣΪڼΪôܷ֣Աߵڤվ˳Ŀؿǰ˵ֻ֣Ǿôģһ㶼û£û£ʵˡ
ѵʲô취ʲôͨһ׳˶ӣԴϻţǣһ֪ţ죬Ͳܴ󣬵ɻһž˵ѧܹһж
ΪһźǿѧŻԳţ죬·춼ܱȥ
пܣǲɱŻУĿģҪɱǺòѱޣǿɾ鷳ˣڤʥ϶ͷǵģ
ţ˸ų죬ڤʥֻпţķݡ
û뵽Ǹչߵôˣ˭֪ȴ顭ڤʲôǿߣðɱ
룬ʵ벻ʲôΪǿ٣ǵ٣ʵǲ²
ʲôҪɱޣͬˣȭͷ׼źݺһȭȥֲȭͷݺײڴϡ
źȻһȴžȴŻβơ
ţûӳȥģѲ޵ҪӳȥǻûȥˣţŭѣԼֵŻɱǺȥʱŷ֡
ܿѸٵʱֻϧѾˣѾУʱûƿ
ڤʼ磬ֻܰæŸƿˡ
䣡
ϵĺ洫һδεغڼӲĴϣûǵϡǻ㵭˹Ƶˡ
˴⣬ûˣ˳˵⣬ǲ֪ô
˸ţȰǹԹͶҪȥЩޣȻʱ洫ȫǺŽġ
ҪͶأôƱץһСޣ߿еغһ䡣
ҪͶĻһȫʬ
ǴӦģǰ׳ˣƴЦһͶȫʬ̸н˭Ӧ
ɱŻҪųȥǲˡǴʱ͵ڤôܻǳȥ
ȰǹԹͶʹǿЦأֻҪǹԹͶǰڤ۶һˣôǣڤʥ飬ǵ顣ڤ洫ʼȰ˵
Լֵˣ϶ŭ죬ôܻ˵ûƭأڤͲͬˣ΢°֮󣬾ͿʼȰ˵
׳գ㵱Сأȥ͹ȥɣƶڤʮֲˬֱӾͿˡ
ʲôȻǰ׳գЩΪܰȫǰɣȴŸˣǾ͵ɣڤŭˣ˭Լ
ŹŵϴҪԸٶƿţĿǰٻּܼʱ䡣
ϵƿʱƿˡ
˵׳ջģ֪ôϽȥ̰ɣǿ˾䣬ŭڤ
ãããҵţڤȻŭǸˡ
峤ôôײУ
ܿư޶Уǧͷ޾ôץˣһѾ飬ֱӱը
ϲҡơɹͻƵڰ˲㣡
ͻٶʵû˭ܳˣץǧͷޣÿͷṩһҼľ飬ֱӵõʮڶľ飬ֱˡ
ϲҡơɳɾ͡ץħóƺšץʦ
ץʦץɹɣ
һĽˬ죬ôɣŹ


524 
óƺŽһƸоˬޱȡȻһ˹ʵ׬ˣûʲô⣬ûʲôҩѾǳˡ
ôޣܻôྭ飬ʲôҪˬģһӻһѾ飬һ
ֻǿһΣҪʮھʱò̾ȼʵ̫ˣԽҪľԽǿֲɱڼϵǿߣʵûô顣
ڼľ飬ȫˣȻ粶ץõľࡣȻץõľܸͬߣʮϣЩﵽڼģͻһЩ
㹻࣬Բܹȷ˲ʱ䣬Ű޸ץꡣҪȫɱĻʱҪһ롣
ڲץˡ
⻹ǸӾˣϹŴţʼûͣ
ʹץôǿһΧе޶ץˣ󵽶ԷŶʱտޱʱʲô顣
ǿ϶ƵѪؼǻؼġ
ǵģ׼ˣû˵ı⣬ֻһޡʾץסԼ׼˲Ƴȥˡ
û£ǵĿҪǺݺݴһڤĿѾˣһܲ峤ǾúˣһôͷޣǶҪѪ
лǵķˣֵǰһˡ
Ƶ˵ͷѸٴ˲Ƴȥûаǿƣ޷ס˲Ч
ϵͳѾ룬񼼸ˣɾӳȥˡ
һ̣ǾͳɭУ൱ȫ
ˡ˵
˻ܣȻ׼ǱǰһĻ𺳵ˣٶʵ̫ˣɾʹӳ
ʵ̫̬ˣӳڤ̳ǽͬ裬һѹûС峤Ǹ̾ѣĽѡ
ֻǾĽѣʵûǾñҪռ츳ܹʩչû츳ֻܿѣûѧᡣ
Ž̸ôѧ޷ɹֻһԸˣͨŲЧŲһСξ룬ؼ޷ͻƣŲƽȥ
԰ǻѪǽڸƣ˭֪һ˶棬ǿ϶ɣ׳ǴЦѣ뵽;ޱˬ
гޱȣΪ⻹ġҪǻɱ
ˣǿԻȥ峤˵ֻǴȥˣҽⶾưѷ˸ٳȻ˺ܲѡ
϶Ҫȥˣܲ߰ɣ
㡭峤ϿƣѾ֪ҪЩʲôˡ
ԣ֮ǰ˵һƻûб䣬Ҫȥһˡƿ˵Ǿ߰ɣҺܿͻȥġ
λֻܵ˵ͷ֪֮ƵʵΣǿ˲ƣѾ赣ˡ
УǾȻȥ֪峤һҪС£ʹŲʽСһ㡣ûʲôʽԶЧҪǱ棬͵òʧˣ峤϶
ǶܵƳ£Ͼ֮࣬ѾƵͬ鿴ôܻأ
ûµģҺܿͻȥˡһЦʾǸϽȥ
ڵ֮ǾѸȥˣûǲܸһͬɱȥսʱ˵ʯ֮пܱ
ƵŲƺ棬Ƕ֪ܾãҪ޷֧Ԯһֱɱȥ
ǾãƵжһЩǷۡ
֮ƲûϽȥ˲ƶûȴϣֻһʱȻ˲ƽȥ
תۼһʱȥˣӰһʧԭءգۼͽ뵽ڲѾҳһţ󲿷߶Χȥܲ͸硣
ƳǱߣȥȫû˲󲿷ȥξܷǳǱȥˡ
ߡ
ûֱͣǰڤ̳ıȫǰڤ籦ͼطߡ뿴ⱦؾʲôϣͼһ㣬øõı
˵ҪϲΰɣֻʥĻǾ̫Բˡ
ûд룬ǱȥǳɣܿͰյͼڵ㡣
ˡۿǰֻͨҪ߽ȥܵﱦص㣡


525 
䣡
ǲϺһţǵĹſʼɶһϲڤϲϽǿҪסˣܿɱȥˣ
ԭΪҪܾòܹƣڿɶĺۼˡ߿ѾҲ̶ã涥ŴŵʯȷҪֲסˡ
ʯŵģ峤ţԲûơǶˣû˶ŴţʯţȻġ
Ȼֵݽȥʯ鲻١ʯƼӳ֣ǻܶһ㡣
ʯͨʯӲȿ϶ǲôǿ߷񹥻϶Գܡ
ڳһʱڰͻ֮£䡱һʯӦ飬Ϊһʯڵϡ
䣡
һ̣űײǴͷɱ˽ɱܡǻһȦ֮󣬷ʲôûУܿտҲֻһѶһЩѲԱʬ塣
أɨۣһϢûУ֮ǿôǿ֮̽£Ρ
ǿһȦһȦʲôûпӳľǿտҲ
ʲôʧˣһ
ðһӰͷŶֳž޽ȥ͵ض׼ǰնһ˲󲿷նΡ
ʣĽâǽϣһЧûУǶһĨϸ΢ĺۼ
أأأ
ŭѣеļƷʥնâܷŰȥôû˸Ƴ
ǰնɼΣǽ¼ۼ֮ʲô״ûС
ڤĸѻôõĴţڽ֮һӰûУǰʶÿһط̽ϻֻּӰ˿
ʧˣʧˣ𹥻ŭ죬ɱЩߺݺƲãû뵽֮ӰûУʣµľһѶ޶ֻ
ʵ̫ˣʵ벻Ǵĸطӳȥġ
ѵаⲻܡûа󲿷ְҳŶԣڤĿɨһΧΧǽڣ뿴а
ң
ûзϻѸǽѰҰĻţͬˣϿʼѰڼǿߣͬѰҰ
ǽڣ컨壬ǵ棬ϵĻѰҰ
ȻѾѰҹˣڤ̳д󲿷ְǶ֪ģͬҹˣûаġ˺ƾʧˣֻܻԼûңǿķʽԣ
ǿ϶֪ȻôܻʧǲϢ֮£ɱŻŭģô֪ǲ֪
ķŭѣǶ˼ֻֿšѵڤ̳Укܶطǲô
ǾԲΪŲЩȥģôŲǸƨ޷ɴ͸ȥ
룬תƵǱߣ뵽ŲЩȥ
ΣֻӲͷƤȥûаڸҪҲܵĳͷԿ£
Ҫץõߣһк޲߲ǵĳͷɾˡ
ȥʱȻڤ̳Χǽڶ𵭵ĽâʲôƵġ
ʲô˭ʼˣ𾪵̧ͷɫѵߣ
ģϽȥڤһƺǵļƻ
Ѹתȥڳȥ֮ǰ¶ǿߣҪʲôϾܹϱǶҪǣҪˣǾˣ
ǣĲ£ֻӦ
ڽ֮Ѹپǰȥӹ֮ͨ󴩹һ֮ͨӳľһȥĽݣȥ˵Ųһǧ
Ȼһжص㣬صѾߵһٶ༶ˣȫһâš
ǿӰʱʱŭߣ
¥ݵˣȻǱˣƣڽ֮󣬻Ϊʲôأû뵽ǾŰپʮżݣһ·ȥ֪ͨ
ûж룬Ͼȥˡ˭֪Ÿող̤ȥϾ𶯣ǴЩʲôڤ̳תϵƲ˸ţ񼣡
֮ϼȥûãϾ͹ˡǲΪ͵͵߱ǲˡ


526 һһǬ
ߣҹ
ŭ֮£еʥ׼͵һ̣һӽᴩΪֲƺݺݴ˹սֱڼĹ
תֵʱ򣬺Ȼһס⹥ʱһӾͱȥǿ˼֣
һ̣ͻΪһǿĽâ߷
ӿӰ˲ðۣץʥ׼ᴩĽâݺݵػӻնȥٴһء
ƣ
ŭһ⽣âˣǰԼ˼ⱻĹǿ֣Ͷˡ
㶼в⹥ôڤ侲һ㣬Ȼ֪һôģǻ۵ģŻģ
ȫŭͷԣԲŸճϹ˭֪ܹһͻᷴȥǿ𵽱ã߲ܵκθš
бãܺã
ƿһĻʱжʱһ֣ΪᱻԼˡ
ݣݣܸݡ
֮̽۸Ϣ֪ϸ״û뵽ᷴߡ
ߣ㾿ôģڤƣĿ䣬޲ðѸɱȴް취
ΪʲôҪ㣿׳գЦЦ˵ǰ׳ˡ
Ȼ֮ǰҵģ㣡ڤʱһŭûʧȥǣϾ͹ȥûа塣
ǿߵĹǸƨȥȻʲô㡣
ΣбҰƼһ
㣡ڤһŭϾ̤ݣѸ׷ţβݺʰ㣬ΪͰȫˣһн֮󣬿ô
ڤھǰʼô
ʱڤϹڤĵʮ
ǰʼСӾͿˣҪǲĻɾҪرˡ´ξ͵֮ˣϽɣ˾ûˣڤСӻǵĺ£ԭ˹ڿֻˣ
ûڼϵߣͳͳҹݣŭ
Щ£˵ͷϾתȥ˹ˣҼ
ڽ֮󣬰һֱ׷ϡһ֮£ֱ׷ϰټݣתۼ׷ߣûʲôѶȡ
ֻֻܺݺݵһۣûжЩʲôҲ޷Щʲôı£˭޷˭
ȻбֻҪѣԭҪȴǱҸǰˣĿһ֪бȻǾͲˡ
ͬоĲ򵥣ԽѶԽԽһɳصѹĽţȥޱȼѡ
ԽԽо˫ȵĳأǱ͹棬ԽԽԽߣԽǶԼкôǾ
ԴԴϴӽŵӿŨڣǿ塣һɱȽǿǵ
ѹְѸ壬ͬкôʱǰܹܵǿ
ʮֿ㣬üɣһɼǧ˵ȫصĻ̫ˣû·ߡ
̳ʽʥΪΪȫܲμӣΥܵǴ
ʱһص˷ֱǵ顣ǴӶ˵ǴӿƵģʮֹ졣
ΧƳױһǸоѹ˫Ÿǳأ˿ûӡ
һһһǬ
һһǬһ֪˵ʲô˼
ԥͬʱڤѾ˦ں棬Ըٶȥԭزʱ䳰ȷôˣģȴͣˣǻߣÿ죡
ǿô̲סĵķŭֻܻΪЦйˡ
û˵üͷ˼󣬼һٶȲ첻ÿһŶ̤¥ϡ
ݹʱϸϸе·ʲô
ϸʱоӿһҪǲϸĻΪͨվ¡
ϸʱִݹģȻѧÿһУѧϢ൱٣ֻһܹʲôݡ
е˼һһǬǬĿһǼ򵥵һִ


527 Ч
Ͻߵôǲǽȳˣ
ûɵСӣϽûбµĻ͸ҹȥ
϶ʱ䣬ϲȥֲ
ԱһŭƸϽȥƾǲһÿһôȡ
ΧţһƵġ
Сǲʱ䣬ϲˣһֱɫ䣬֮ٺݺݵشһ˵˭֪һֱû̵
ⶼѾߵ߰ټˣͣٶ༶ϣٶȱҪ̫ˡ
пΪһֱ;԰ȫˣǳȥʮѡʱҪ߳ȥˣڤЦʱΧ֮أ
ʮʱôݾͻֹͣЧû߸ȥ
û˽޴֪һЦ
Ǽȥٶȱ֮ǰҪϲ٣ΪͬôġΪԽߣѹԽ
ûǵ뷨ôһٶȲ첻ʱٶ΢һ㣬ÿһŻ̤ڽϣӿ
дŵԽԽ࣬𽥸оƴճһѧˡȻһҳĸоЩƴʱô༶ǿƴչһҳ
оŰپʮżûչһѧֻиҳô࣬رࡣ
ٶԽԽ죬ǿ֮ɫǵϣƲҪôһֱˣ֮ƾͻᱻϳȥˡ
⣬ɹΣڤЦһƻûиı䡣
ֻǲͬƻˡ
ӣȥⶼвʮˣԱٶҪ졣ţЦһΧŲʮˡ
֮⣬вںͻǿߣԶԶơ¹˭ֶ֪пϲأ
ʵ֤ǶˣƽǼӿ켸ȻЩݻվһСʱ䣬ӦЩѹƵġ
ҶˣСΪһǲлˮ׼ڤ˵
Ӳˣһ㻯߶Ҫֻͬأֻһ˲Ŷԣôֻأܣˡ
ΣһҪץסȻʳаȻôˣڤĿ䣬ⰵܾԲõ֪֪һҪ֪Ȼɾ鷳ˡ
ǵ˵ͷãһҪ׽֪鶼ƹ
ǲ֪ΪֻһˣĿǰֻץס˵
ûʲô仯ٶȻѹ£ѹһ嶼ûСҪǱٶȵĻѹߣûôҪС
еĽеѧϢȽ϶࣬ŻصطŲϸȥеİܸоһΪ˵ѧ켶ˮ׼ѧһǺǿ켶ѧ
пƷ켶ѧⲢǲܣҪ֪̳ûƷ켶ѧΣòˡ
֮һ㶼ΧԷܶ춼ã޹ء
ʱѸٹȥܿڤǶˣڳɹǶ֮ӸߴƣЦСӻ֪ԼȻ³ʲô
ͬܿˣ֮ಢԶܺܿ
ʱƣܿʮѾɹǶʱƲŲϵ߰ټĽݣнټҪġ
ǸϽڤ⿴ߣ˾㹻ʮˡ
Ŭļǿߣ˰Ѻˮ֮󣬼߼ʮּѣܴǵǣۺѶȲ󣬻ȥġ
Ŭ֮£˳ɹУŸոȥ˸˲䣡
СˣڤЦһؿȫҶסڣȻСӸץ
ǿƵΪԶҪȥץסˡҪΪܵ͵ĻˣαһϱŲأ
һ̣˸֮󣬰ѳ֮⣬߶ɳȥÿϣͽʣһˣ
ô£û£ˣȫ֪ô¡


528 Ƕ
˸һ¹â󣬳֮⣬߶ɳȥһʣڿϣƶһˣȺĸо
ӰǶˣΪƿ϶ᱻɳȥֻҪʮˣôʣĲ߶ᱻɳȥжˡ
ʱǾûֻʵʵ濴Ŷˡ
ô£һ鶼ûУڤĿ࣬ڷӦʵ̫ˡ
ǰǶֻҪʮˣʣµĶᱻɳȥ۲μˣֻʮͨһ
˵ǣƶ֪ô£ô߱ɳȥм־㵡
ﵽʮˣһؾ͵ڽˣû⣬ѵǳɹݣͲų⣿ϸпܾˣ϶ѡ֮ģҪӵдʸ߶ų⣬ٶȵĻ̫ƽˡ
пܳɹģܹȥҪûвʲôģܳɹͨʮˣ
аˣôû£Ǽԣ
Ѹٳ߹ʱûпͱһĻֵ⣬û
ˣǸȥȫסˡЩεҡҡͷ޷ȥһĻֵ⡣
ûͬûǰڤŤͷһȴţǹȥġ
ҪûȴʱῪˡ
ѵǻҪɣɫѿΪܿĵı飬ڷǵõˡ
Ͻ׳գڤ󺰵Ҫ͸ҹȥ
ǲϵںţƣҪȥ
еؿǵʲôȰɣʱǡ
һҪúò͸ѧɲ˷λˡ
ҪôǲҪã
㣡ǶҪըˣԭͼΪŭڻҪ̵ŭɶ
ƫƫǻ޷ҪܹĻͱǸķˡ
ƳţһһѧΧ˾ֻڱϿţް취
ڲü֮ڵﶥ壬ŸոտϷΧӿһ⣬ǵڡ
еУеûУ롣ƵĹâΪҫۣҫ۶ѣû̫ĸо
ͬûиоֺǺͨĹâûиʲôôеǶ˲ҳѧƪ£Ѿ֪ʲôˡ
Ǭ
ѧƪµʲôҳչʾݣǵһݣԺ滹кü㡣
Ȼǵһ㣬ѾʲôѧˡƷ켶ѧ
ûгԤϣȻƷ켶ѧͨĵؼѧƷ켶ѧ
ǾõˡһЦ֪ȻֻܹҪŹâ֣˭ܹ
Ȼ֪ηʲôˣڤ½ƣĿɱ⣬޲ðƸж˿飬ȴް취
ôˡƵһЦ
ǰЩޣǲȥˣѯʵ
ΪʲôҪ㣿бԼȥңҪҡƴЦһ̧žǰȥֻû߼Ťͷ˵ˣ֮ǰ˭˵ģܿϧһˣô˶ңҲ̫˼лǵĹע
ݣֻĸʹ࣡ڤĿ䣬ӹһĨݵĿ⣬Ƕ֪Ȼķŭڴʱʹĵı飡
ôҵǺڴЦ˹ȥʱǰյĴŷ¡¡ʼܴ򿪣ǰľһĴ
֪ͨƲ֪ͨⱣصĻΣտԡ
ǽȥ֮󣬡¡һȴŹر߶⡣
Ҫ֪Ŀǰǲˣֻ֪ô¡
أ
ʱǿߴϽһ˶ûС
ˣǶѾȥˡε
ʲôûǾȥˣǰǿߺǿߣȫסˣ֪ô¡
ϹȻȴǿʼˣ
߹ǰˡ
ߡ
ɵˣоõ鷢ˡ


529 һһ
һȺ˲ͨУնϣǰһͨȫ֪ͨ
ڤǼӿŲѸǰȥҪƸ˦ں档ٶȶ죬ƵٶȾͶ죬˿뿪ֺ
ڤǷ֣ǵûаƸ˦Լ˸ԶԶ˦ȥһء
Сӣе㱾£ڤĵһû뵽ƵٶȻ˾ˣڲûб濴ô򵥡
ܿǾʹͨտУӳĻǽݣֻεĽݿûô࣬ÿһݶ൱ߣͬһɽƵģߴʮɡ
ǰĽ࣬ʮݣÿһ㶼ʮɸߣ͸ߴɣʵǸߵľˡ
ӭڶһһ죡
ǵͳٴδӿ£ڤǱûаԤϣѾûʲôԡ
һˣȥսڤǻһͷϾͳȥʼʵĽ
֮ǰ·ʵĽݣӣܹͨЩҪɵĻֱӷȥˣƵʵ̫ˡ
ͬһһܹĥԼ
һһôе˼
Ƹųȥһץסȥ˫ֽӴʱһӿУβ֮ǰ᲻ӿڣͨƣҪڳȡ
֮ǰĸ裬ȡ
ֻɿɿεȻ󱻳ȡΪֹֻɿζŻȥȻͻͷʼ
ƵȻֻ澿᲻ѧϢ;УܿͷⲢûдϢǷǳسȡڵ֮ûбˡ
ûʲôЧƻΪܹʲôѧûУǵ
Сӣб¼׷֮ǰһ׷˭ں˭ӣڤ̲ס溰һʾƸ֮ǰһɸ׷
һŭ޴ɷֻͨйˡ
ӣ˵ĻƲһЦڶԷ֮ʣһѾǰȥǱǰϣ˲ͳٱ֮ǰҪȥߣֱ׷ڤȥ
˵˭ӣڤŭһ˿ȥ
ԣƵٶȸʤһǷһƵģѸپȥܿڤŸոյһݣƾѾѸٸϣһͬϡ
ŸովȣоһӽŵӿʼǿǺΪ
㾭飡
ɹʱӿһֱӸṩ㾭飬൱ɹۡͬʱоǿ֣һѣԭǾ͹ǿʵû취ǿȥˡ
ѹְͬܺùС
֮⣬ؼĻѧƪӿʼΪƴʣݡ
Ҫɹһݣܹǰһ뿼ҪҪֱ˲ȥﵽ߲㡣
ڿûҪˣһȥݽС˲ƵĻһйֱӵǶֱΪ
ȻôһΪ˽ֻʵʵ͸֮ǰڤһҪΪ˾飬ֱ˲ȥˣҪЩʲô
ڤͬڸеԭĿľģ˭֪ǰܲˡ

֮ѸپȥڤʱŸոϣѸٸ׷ȥ
ӣٶЩ̫˰ɣƴЦһ
ٶ൱ˣڤ񱼣Ȼһ°ˣ޷ѸٸϣǶƴþȫû׷ơ
ٶΪô죬Ӱôڤɫ࣬ԭΪ׷ϣԽԽԶͬϵġ
ѵСʵĵһҪʵĻʵǶǿչֳʵȴܿһЩߡ
ûǵĲɣѸΪľǸϽý֮ǰһˡ
ѵʮ㣬ѵĪԽϣԽǿմճҺƵģûȥ
ͼˣͬȥ߸պôﵽƽˮ׼£ƽأɵˡ


530 
ھ˵ٶ£һɰǸ˦ں棬һ·ϸ߸ͽɱڶ㣡
Ÿոյڶ㣬ӿӾ˵ľ飬ǺݺݳƵġ
һǧ㾭飡
һ֮һӾͻһǧ㾭飬ѧƪ£ɲӿⷽݡ
һǧ㾭ôܼȥġǰһôȥĻۻȥõľض١
õľ飬ѾڵˣǺġͦģܺùûС
ڸѧƪݺѸȥٶ˿ûм١ǸոڶʱѾҪˡ
ǧ㾭飡
ֵһӾͷˣ֪ô£ѶдҪüΣܹǿƽ
˻ôྭ飬档ôһһ죬ÿλõĺôܾˣѹôԹμ
յٶȾͱȽˣȰӿϣܼǰ塣ҪûϾͿʼпܾͻйʱǾͰװ˷ѵˡ
йǺ£ҪǲѹڣȥǾͺпܻűǱ壡
СôٶȻô죬ûЧģԽԽ𾪣ƾǺƵģǳٶȻһֱ֮ǰˮ׼ܲ𾪡
пܣ֪ʲôϣȻ֮졣ɫѿɱԼֵǰQܺܡ
ôпܵһǶϹڤ
øϽǶʱڡһѣ¶ɭ׵ݣôǺ޲Ǹ˺Ƶġ
ԣǶڣڤĿһ䣬ȥˣƸϽǶ
Ƕ֮ͽȻͬˡ
ƺ֪ؼȥٶȱԭһȥǲ쭡ĲֱӾʹﵽǧ㾭飬νǾˣ
ŵ㣬㡭
ȥʱܿоˣѾǳʼȥ
Ⲣû̫ѹǿ£д󲿷ֱˡСǵһˮ׼ٶɲ
ھŲ㣡
ɹþǧ㾭飡
һ㣬ֻҪһ㣬˳ǶˡŤͷؿǲŸոյ㣬㼶νǲС
һȺӣүү׼ҪǶˣǻôƳһ䣬֮ǰǳԼĻݺݷȥǸǳһƣؾһѡ
ڤҪըˣƫƫ޿κΣ˭ڤô˵ֱֻԴ͡
Сӣȥ֮һҪж˿飡ŭˣֻܲϼӿٶ
٣ǲ׷ˡܹģֻǵö໨ʱ䣬ΪͬѹС
׼ҪǶˣ֪һʲôĿһʲô⣬ֻҪ㾭飬ǶΣ
ҪǶˡ
ȻܿǶ׼ҪȥʱĻǸе裬û뵽Щεģȴǰһ
Ŀ֮£ɹⶥ壬Ÿո̤ȥߴö
ɹһڵ㾭飡
ըԵľӿݺݳеѧƪ£ҳһӴյҳܸоõݻûϾŸո㣬ֻҪ⿴һۣ֪û
涼ѾˣⱾǬһ㣡Żǰ㣬Իһ㡣
ʱվĵطʲôطڤ̳㣡̧۾ܿƲ㣬Χǿ̳
ܲƣۼǸӴޱȵĴ󣡿ʮ־ȫǴ߼ƣ֮̽޷ԼѶжߡ
ʱһӿ£ϣ̳һӱŲƵҪκѾɹǶ
ؼǶˣȫ֪ô¡֪͵ڽˣûгֹŲ
𶯵Ĺϵ߷׷״ڤ̳ܳǶʱ׷׷ֻڱϷܿ
һ̫ͻᱻϿյѹѹòܷˡֻԶԶڱϿţǶˣûʲô仯ʮһˣֻǿЩ졣


531 һʮ
ûб䣬ͬûб仯߿ʱ¶ϲıƱˣֻҪɹǶôͻ޵״̬Ϊͨ״̬
Ǹߣֻһߣһǲɵӣһǿ߷гϷʵĿ⡣
ǶǴӵ۶׼ǿߣ˭֪飬϶ϲϣʵǿϧؼǻвǱ˵ߣʮǱȥǿȥ
ڼΪõĺô൱ˣעػڼЩǿ㵹ûʲôǴǰѡ
ڤ̶ܴǴԼͽܹμ˭֪⡣
һƣɣȻֵúܴ󣬵ͷβɹץסһߣұʳ֮飬ܽܡ
µľʲô߾ôˣʥŭɲܳܵġϾѾʧ⣬⡣
ôӴô߹һ֮󣬻һ鶼ûˣϺδ棿
Χ۵ߵΪ֮Уڤǵˣ޵л־ͳʧˡ
ûȺ֣֮û˻ֵƣ˹ˡ
֮󣬾ȻǶŲˣؼûʲô仯޵еĻֻϣǶûʧ
ǴΪԾûгֹ
㴫ʽ߰ж֣˳̳ܻʤ
䣬һâסƣԵøλҫۣȴ޹⣬һ㻤档
ߣסˣԼΪˣ
סˣ˸ɵˣôָһֱûгֹʲôߣ֮⡣
ô£ôðΪ˴ߣôܣɫһôƾͳΪˣ
ѵǶܳΪߣǸǾòܣֲûеǶôݱ
˭Ǵ߶ãǴͳ
ɴ߾һһֱ˱̳Ϊֹ⡣
ѡʽƣѡ֣һҪȥɵ
ɵһʮˣѶǲ̫˵㣿ڳΪǿĪڤǣǿߡ
ζҪԸУĸǿߣѹɲôܶԸġ
ΪôѡԸҰվ˳ؿһ㶼η塣
ԣԸҰǸϳȥûɹͨˣڤӿһɼ֮⣬Ȼ֪ôɵģֻǿӲģֻҪƲǸϳȥûΪߡ
ĳֻжԸ֮󣬲ܹɹΪߡһɾͺˣôǿߣôԸ
ģһһԸġȴ㿪ʼһһָһ⽵ϣϵ޵лʧˣͬϵ޵лָʧˡ
һ̣Ӱһգۼɱǻǿǰ͵һ߹ȥ
ˣ
⻯ǿ߶ûӦͱһ߷ɳȥֱֱɳӴ̳Ӹ߿ֱ׹䡣صȥʹ࣬ƵĶѾϵͳ
ɹɱߣþǧ㣬ֵǧ߰ٵ㣬ֵٵ㡣ѧ
⻯ǿѾˣƾԲ顣ֻҪڤˣͲ˿
һűɱҪӸ߿׹ȥѾ͸ˡ
ɹһߣָһߡǴͳ
գۼһǿ߾ͱˣΧ˶ɵˣûô£Ѿ߷ɳȥˡߵΪɲô򵥵ġ
ȫߣڤһʾǸϽ룬ģ츳ܲģлĵӣܲߡ
ˣ
һһָָеĻϻʧˣϾֱ׷ϡ
ʦң⻯߲ҽһͬɢƵģȾͼܣٶܱȵƵٶȡ
Сӣס֣ڤȻŭ׼ƾ͵һĹڤƱϤѧٴγǰ֤ǿڤ۵֡
أ
⹥ûбȥͱסĻָѹˣһɿֲŰԼԻһơ
⻤ֲǷֹǷֹ͵Ϯߣ


532 ն
ڤļ֮£Ѹٴһƣ󷴵ݺ˵Լ˽±ըըļѪԼĹ˵ҵˡ
ûתۼɱڤͽǰ͵һ߹ȥݺݸ߷ɳȥ
⻯߲ҽһûаֱֱ׹ȥ
ΧѸٳȥڤİͽǿ϶ҪȥԮˡֻǴǽסʱڤİͽѾˣѪòˡ
ôڤͽܻڤΪһζ㡣ͽܿ϶òȥһ·ɫ۾
ڤһһжˣͽѾˣεѣ俴˵Ҫ
ɣûڤָһߣ׼ԵȥʱѸɱ˹ȥǷһ߹ȥЩڤصŸ߷ˡ
Щ߶ż𣬽пܳΪڼĴڣٲΪûκ⡣
һɱǵٶȱҪ̫ˣգۼ͸׷ϣӶӲȫһһ߷ɳȥûһܴ
ɣʮǿһƸ߷ȥʣûܵģڼߣǶ俴ƣûдߡ
ԼܶԸƣ
˵бѡҸ򣡡ڤѣԼĵ۲ѣ˶ԴȥӣɱɱĿ϶ڵѪ
ģһǲôƿЩڼǿߣǶ俴Լɱ⡣
һ޵л֣ͷȴǷԼġ֪ˣԲŲȥڤĹ
˭֪ڤʧȥһ߹˭֪ȴָסͬϹڤסˡ
ӣΪҪӣбѡ򣡡һǿȡһƷʥ޸ؿơ
Уɡ
Ŀһ䣬Ӱԭ˸һ£һһӰǰݺһȭȥ
ءһ߱һȭڵأݶˣˡžǳصһŲϣ޷
㲻ǺôҴ򰡣俴¾ôߵϡ
ʯ֮䣬һ߾ôˣ˵˿Ƕ²ƵΪڼɱǿûʲôѶȣǶˡ
ǿߣƸһȭɷԻˣȻ£ֱӱ
㣬㡭ǿͬǾޱȣûпԼͱһȭ򷭡
֪ʲô˶ˣþ㱡һȭ㱻Դܺõȥ
ˣԹˣ͵һŰ߷ɳȥ൱ˣͬƤ㣬ݺݰ߸߷ɳȥ
ͬû⡣ͬסʱѾòˣ鵤ҩ޷Ȼ
ɹɱǿߣþһǧ˰㣬ֵһǧ㣬ֵٵ㣡ѧƣơƷָҩ屶鿨ףƷʥѥӣƷʥ
һѶѶǾ黹ǷֵʵķԾǻɱڵ棬𻯵ڵҪ̫ˡ
ĵû뵽ǿ߶ᱻɱ
ǴһʾڼĸϽ뿪
ԭΪڼ־ѹƣ̫ˣҪЩԶ뿪
ںˣ׷ܣ
Ȼͺúôɣʲôأˣͱˡ
Ǳ߹аȵЦݣʧԭأһ̾һϣжһʥڤ񽣣
׼ܵǿ͵ؾһն£ԷѸٳֵûʲô塣
ˣ
һ֮£Ѹٱ룬һռһĺۼͬǿ߶նǰǿ߱նϵļǿֲͬܵĲ
΢ԶһģֵܵסıȽϽģֱӻΪɳ̳µĽһĨѪ
ɹɱǿߣþһǧ㣬ֵ
ɹɱǿߣþ顭
һȥնˣʣµֱˣһвû꣬Ӱһ˳ܵǿֱ׷ϣֳڤ񽣣Ե޿赲


533 սţ
ͻȻĸƣһӾͳǿߣŵǻ궼ˡԭһ㹻ֲˣĸܲƵ
ȾǸϽӣǵٶƿ죿ΪѾͻƵڰ˲ΪֻҪΪڵĶ֣ԾԵɹѹƣ
лڤ񽣣Ե˵
գۼɱնɱһƵУΪһ󲨾׷ӿڣǱٺö
ʬ׷״ȥµѪȾһƬ򣬿ôĿġôǿߣͬɱ㣬ɱնɱʵ
죬⻹ô˵ôôôǿ
ĸߣĸò˵ųȻܳĸǼˣ
̫ˣ߾ʲôͷ
Χۿڶ߶ɵˣĲѣû棬Ȼǵ³һҪôǱҪôǱն
ɱһѶȶûУͬɱƵģƵ
ڤɫÿ£Լ±ɱĴӴܣûܳɹնɱ̳߳
һжôɴ䣬ԵĶ˼ǵ͹ƵпѾﵽڼΪ
ˣھʣĸˡ֣ʣµĸǿߡ
Ϊӵ͵ߵĻǾȴţ쿪ʼϹڤȻǰڤĸǿߣҪѶȿɲС
кôҪĸǿΧǹһģеѶȿɲС
ǵģʣĸˣ㲻ǸϳȥûͨڤȭͷѾϣǺأϷòĵҩԺָܻܿ
һŭƣûа⣬еֻ޾ķŭ
İɣһôżָţ죬˵Ǿɡ
һ֮£ţϵ޵йâʧˣŸոսųţţ쳹һͷ޴ţ
תۼͱüͬһСɽƵģΪͷŶ˲һƬĺƣڵסͷ⡣ں׵罻ӣϴϡ
Ⲣû˵֣ǵϵ׵ֳŵľ޸˲䱻׵ƣô
ҪΪŻ𣡡ţؿơ
ţɱˣĿ䣬ǿɲţôɱƣкܶûбʳ
ؼô򵥾ɱ̫û˼ˡ
ǵȻҿɲôɱţֻ޴ţۣŷһɱ⣬˲ž޸һնһ죬ҫƬء

׼ƾǺݺһͷ߼Զô
䣡
޸ڼӲĵϣŸոУһ񱩵ĸâΪ޴ƥ׹⣬˲۳һͷ޴çţ߳ײ
Եһ˲ߴһǧս
ǲ˵㡣ƶ㶼㣬һǰնȥģʽ˲䱬µһУȴڤ֮ǰϯȥ
ɫĽâͬһʢĻ䣬ţ
أ
˲ӿ׹ⱻɫĽâնΣԵĽâǰᴩȥ˰ԵĹôɸնΣΪɢȥ
ţɫһ䣬һ˲ſڣһɿֲﴫ⹥˽ȥȥ֮˼ɫ΢е仯
ʲô̵£ѧǰһԼղŵĹԵʩչǧսûȫ
ʣĹͱţȥˣֻҪսȥѶȿɲСڤ֮ģҪգҪһʱ䡣
ڤ֮ôڤ֮ģ
ʱڤǶˣǿƾȻڤ֮ʱˡ˵ǣΧĲ߶ˣڤ֮ڤŻô
Ӧ˵󲿷ֻڤ֮ģλͣҶڤΪȻͬлڤ֮ģڤˡ
ڤ֮Ͳڤģֻ֮Ҫܿƣܹս
ʲôôڤֲ֮ڤģôȣƵһЦȻҪΪڤˣûʲô
ɫѿţĹɵֵ֤ƵΪĻڤ֮𣬿ţĶֿɲ


534 
û⣬ڤ֮𣬰ţȥ
ţ΢һڵŭһ߳˹ſھ߷̶
ֲٴδͷŶҪƶҲҪ˸ͬڵʼ
Ҫֻа˸̽ȥЧĻѧǹзϵġ
ţѧءζܹؼκζʩչܹΧڵ
ҪǶûбǾȰڵͱڡ
ţˣڵɣܶ
ţţһɽ̵ܹСӻôʲôյȫգڤ˵ͷȻԼԽƣݺĥһλǿԵġ
һţ챬ǿѧͷ߱ɡ
ڿֲ֮£ΧѸٱһЩʯ֮ģϵƲ㣬˲ͱ֮У
εЧ֮ǰɹЧҪǿϺܶࡣ֮ǰʱģЧһ㡣
ʩչȫʱһһأȫλǣ̳Ȼܵĸš
ͺñһ޴Уƾи뿪Ƭ򣬷򶼻ᱻȥ
䣡
ʱ͵ػӳһսûʲô仯ʮְԵһΪһµڤâᴩݺݴţ졣
Ÿոտţʱֲ⹥ݺУûյӴ˲ͷųһӺӿ
ȻͷųȥĹûаȫͷųȥСڡյǴ޷ͷųȥͲǺˡ
ף⹥Ǵеһƴ
ۿţǺܴĻ󷨣ѹѸٻţֱӾųȥǹȥƵģɵ˺΢΢
׳һ鹥һЧûУֻҪţȫͷųأֻҪǼΪǿĴڣô΢ôһˣٿһϣ
Χʿͬ΢˵㣬ţԶԸƣ
ȻЧͬûбȥڵͬûб룬һ㶼û¡
øԵĹ뻹ǷˣΪиõļƻ
ұƻһЦֱԼǰˣ
ţѧܲΪͰʼջмޡһƱޣûսȥˡ
ôΪҪĻԲ䡣
һ̣һ죬˲ЩͷŵһӸֲţһӱϣһ
⣬ô¡
ţоԼһ㱻ȥԽԽǵûаƸԼӲϹȥ
Χ˶ɴ۾ţ첻̫ԾôһǰŲǱȥƵġ
ҹ
һţٴϣһ£ţҲֲסһӱ˹
Ÿոձƽһ̤ѸӭȥͷŶûͣ
ţòԾѸͣʩչѧΪôͷݺ׹˸ٴͷųһףҪ
ƣţһ
׹ʱѸٱڣΪľϡ⹥ȻǱյˣûƣѾʧǰһ㶼ʣ
ʵƲûȫڣǴ󷨣Ȼ󻯵ֻһ֣вٶˡ
ʲôͬأ
ǿһĻʱסˣ˭û뵽ͬʽѹյ㶼ʣؼͬţ죬ţɵģֱͨգı߸ȫͲ˵ˡ

һӴݺһţ챻ݺţɲǳصģӴһѹԵ
ѾѸ׷ȥգۼɱţǰһѾץס󣬿ֲʼڵݺݳ
ҹţŭһ˦ֱҪƸ˦Сɵƺݺһѹţֱӱѹڵϣ䡱һţڵϣ㱻ѹſȥ
һĻò˿ɵˣţӵçţѪ൱ǿ˭֪ôһѹȻѹùڵϣ
ǰСɵ壬жǿ


535 
㣬㡭
ţоԼϱһɿֲѹţ̧̧ǼɽѹڼƵģ޷
ҹ£ٴ͵һѹ֮Ѱŵţѹùȥ֫ſڵϣ֧š
֧ŵͬʱڵϱƸڣѸٸɲ١
ڳֺܹĻ棬һС壬ȻĲСԱţĻ̫Сˣֱǵڴ˺С
ôСɵ壬ȴǰţѹģûƵΪǿ£ӿģʽţ˲ܱѹ
Ҫǻ֮ǰΪȽϵʱһһˡΪĺôڻǿ֮ϣڷģʽըЧ£˲ֲӵԽɱǿߵʵ
ΪˣŲɱǣǺľ顣ҪɱҪľǵȼ
һȻԸڤǣѶϿɲСڱ˿һѹƣţ쳹׳Լ
ңҹţҪ𣬵ôѹţϱȥʵһĪ衣
ôôϵٴǿ֣ţֱӱѹſڵϣŶŲˡ
Ҫ̫ڼӲţͱѹصˡ
ղǺǿôҪ̵ôЦǵֵŻЩʲôԼȶ£ϧ
뵽ѪܵһĻʵ˷ġ˲٣֮ǰһĺ֮
һȺʲô⣬ǿʳ
أ
һŲϣȵùͷ˲ٸصţ˿ѪӴѸԭ״֮ǰʧˣѹƳʲôƣܷӳʲô
ǿʳûھǿʳһ㣡Ŀ䡣
ˣǿһĻʱһŭû壬ûսУֻۿ
ţȫѹƣϣϣ˫ѹơ
Ҫɱ㣡ŭбȥԸ㣡
ǷŭѣվƵ
ģһһúÿǣҪôżһЦʣ˵ȻúöԸһŹ
ſĽţҹ۸Сʲô£б³
ûϽҹȥϽһǻúģ
һ۸С⻰˵ˣʵ˸еЦ
ھרעգԱߵη˵ЩʲôûᡣѸţһɡ
ױɣƻòپ飬൱㡣
ˡ̧ţȴſڵϣ޷֣ڵˣˣ
һ̣͵һž߹ȥˡһţ챻һ߷ɳȥ
죬ˣǴһ
ʱѸٰν׼ţ͵һնȥһĽâնȥ޷ֵţ죬ֻؿâն
ڣ
ĽâţնΣ̳ȥ˹ԮµĲʬˡ
ɹɱţ죬þһǧ㣬ֵǧ㣬ֵһǧٵ㣡ѧأնçţײƷƷʥףƷʥѥӣƷʥţǣƷʥϣϡУçţѪƷѪϡУ
ɹɱţ󣬱һѶȻġֻԽɱûУ㻹Ǻܿϧġ
ɱţܹõľвڣѾǳˡһֱȥõľ黹ǲٵġ
ţ
ŭһ޷Ȼˣȴް취
ôҲŭôΪǶѪġƵȻ
ɱţбѡվ˳ȫðףŭɶȫҪƸж˿顣
ģܿͻֵ㡭ѡɣָϹڤϹڤΪȽǿĲΪţ΢ǿһء
˳õѡ񣬶Լѹûô
ѡôҺܺöԸϹڤĵô
˫ͫ˸ɫĹâһֱԵñȽϵ͵˭֪ӵʲôı£ơ
ⶼ̽飬ʲôѧ¶ܼ򵥴ֱ֮
ӵв֮ԸѶȴȼ٣Ȼò֮𣬶ѹϹڤ


536 ѹ
Ϲڤվ˳ͷųһصϢ֪Ϲڤˮƽʲôֶ١
Χ˾ϹڤܶԸƣôأ˭֪ľѧʲôӵʲô
ǵģҾǾܺöԸƼ򵥴ֱػӦ
Ϲڤ˫ͫ˸һ⣬һʵԵĻ⡪ڤ֮ͬʩչڤ֮𣬶һǲڤ֮
ڤߵ֮ڤ֮𲢲е⣬õʲôΣ˵ˡ
ǲ֪һʵڤ࣬ľѧû̫𣬾ڤЩ͡ЩڼǿľѧܷӳľѧԶ⡣
һֱ˾Һܵ͵ҺСӣѡңңĿ־塣ϹڤɺǴ̶ޱȣֻû˸ȥЦ
ǿʲôȱ㣬òȱݣЦʵǸ㣬û˫ȣֻҪʵû˸ҳЦֻӵų羴
ܣ
ڤ֮ðƷؼ棬ƵĻҪΡ֮ǿԼԱǻҪǿһΡ
뿴ڤ֮ǿҵڤ֮ǿϹڤĿһ䣬һͷųӴӰһڤһڤ֮ڱš
һ㣬͸żӴһ㣬ȫ֮˲ȫ֣ͬ٣ҪΧʲô˲ܱȼ
ϹڤԵУһʼͱǿʩչӰ֮սֱϣһӾʹﵽǧսѹţ죡
ȻģΪͱţҪǿӻڤ֮𣬵֮սܻ
һԲ֪ˣƿ棬оˣܹúõһ٣Լˡ
Ȱ㲻ҪҶȻղסͻΪҽˣҿɲ뿴ֽ֡Ϲڤһ߹ÿһڵ»Ľӡһ仨ڵš
ֻǵ̫ӲˣȻضմ󶴡
İɣҲҶġƵЦҾƬ򲻶͵
ڱϻһȦԼ߳Ȧ
ܺãܺá
ڤ
һ̣Ϲڤٴαڤ˲ӿڣ˲ŵ£һ̤棬ץ˹
еĻ۳ƬڤĻ꣬ӿ£ܷΧסˡȻ˵뿪СȦӣû˻ŵ˵Ļ
ڤϹڤ˵ľѧǰġֻҪһ㣬лͻ£˲ȼ
̫ˣ޴ɶ㣬һɰ
ѹϹڤ˵ҪҶȻͻճɻҽϹڤ˱ضʤ
һⳡʱļޱȣϹڤţҪǿˣʽʤһ־ڤţ·
ϹڤһУеĻ滯Ϊһٱޣƾȥٶ൱졣գۼסƵ壬һȦһȦ飬ⶼϴݻ֮ɸסˡ
ܺãҹɣϹڤǰһ͵ԼһϹȴվԭ˿
ôûԷôϰƱż򣬱鵭ȻĿϹڤ
ϹڤɫһԼþȫˣȻ޷϶
ʩչѪƷ֮Եޱȣ˭ܸɾѹѾ
Ȼû㡣һץסڤ֮ɵıӣһϹڤȫסϱһ
Ϲڤɫһ䣬ѸٶϿ棬˫Ѹٽӡ˸𣺡ȥɣ
˲ΧĻΧײ׼ײ֮ǰѾΪһŻ棬˲Ƹ棬Ӱ
Ҫɱæ
ǿɲˣ̫ˣҪǺܶûбʳ
ģˣġϹڤδ䣬Ȼһ޴˦˳ѸסûӦһѾͳ֮Уһȼ
ͻı仯òĿ⾿ʲô
һ̣סƵڤ֮𣬶˸Уڤ֮𲻶ϱսȥתۼû˴롣
ʱӰǰƺ𣬻滹ϱڣһ鶼ûСϹڤݺݲڽ£ȫܶ
˴ʧɫΪˣû뵽һ鶼ûУϹڤ֮ǰţһݺѹסû


537 һ
תۼϹڤݺѹס޷ֻȱƸڽ£֡
ҹ
Ϲڤһһӱðһϯûʲô壬ѸٱƸڣһ㶼ʣ
ڤ֮һôûУֻữΪľ飬ӿڡȴľᣬһڤ֮һϹڤڵһá
ڤ̫֮ˣǼ٣Ʒ̫;ˣ̫ࡣ
ôôƽȻȲϹڤϣ޷Ŀ俴
Щ費ǻծˣ쾳½ڰʱûЩ顣
ҹ
Ϲڤţû壬ƺݺһŲȥ崫žͷ֪ٸ
һȺ˶֪˵ЩʲôãӦø˵ʲô𾪵˵ţ챻ѹƾˣϹڤݺѹסһ㶯İ취ûС
ʲôڤ֮𶼱ɵʣһ㣬ܴ﷢⣬ûķˡ
ģҹڤбԾʲô£
ⲻԾƿڤʼ˵ʲôԾ
ſĽţϢٴκúøսһأڤ
ȷ̫УҾٸһλᡣЦЦ
ڤӹһĿ⣬һţԵ˵ķȰҪģҪôɵӣҪôǰ׳աû뵽ƻǴӦˣֻ˵̫ˣء
ſڵϵϹڤǰһû˵ȴÿȻݺݵ͵Ϯһѣʲô壬ʲôǿǳܿܣ
̧һʱ͵һŲϹڤϣһȫͷֲ쵽˫ϣѪҺõǡ
Ϲڤҽһͻı仯ò˶ˣ˵øλأ
͵زϹڤļϣѹͷˣȫĹͷ߰˰ˣûһͷȱģ顣
ˣ׼£սһˡʾϹڤվϹڤڵվ˵վˡ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭ϹڤҽвѣˣΪǿΣ֫ˣô
ߣ޷ϹҪʱĻָܹȬ
ɱңǾڲǸôЦ
˵õĲһⲻƽڤָŭ
ƽ˵ƽҾҪ⣬ҸоĸͬʱɱҪҸƷˡ˵ƽʵǲҪǰ׳أС
һŲϹڤϣȡ俴˵Լ׳գͰ˵׳աҲģеģһȺ׳գ
ⷬɫ࣬ǻΪƻôԼ̫ˡһ߹ôܻ׳յֵزȥʲôƽ
Ͻ˵ЩʲôˣֻֽƣѾ˵
ôżһġЦһһ㶼żھһռ飬ԻǺܵġ
ռڤ֮;˫ӣôܻأ
ܿڳ֮ͬһ߷ɳȥνնȥ˲ϹڤնɱΣòˡ
ɹɱϹڤþһǧ㣬ֵǧ㣬ֵһǧٵ㡣ѧڤƣڤڤƷڤףڤѥӣڤ֮Ʒؼ
䲻࣬ٻظģȻͬ͵Ķ֣Ķǲġ֮ǰ̽ˣûʲôصĶһЩ֮ǰùġ
ڤЩ޷õİ취Ƕ̵۸Ǻܲģٺüֵõľֻڤܹ֮ԼĻ棬Ӳࡣ
ֵһˡƵȻؿЦ֪˭أ
˵ΪиߵͣǿĪڤߴ㡣Ϊ΢һ㣬Ϊ
վ˳ɱֵܣΪ㣬˾ˣֻ˵ˡȰʵˣȻұض
ûеӣĵŭƺݺƴһҪǾʹӱܵĻǱض档ô¿ţսսһǻһֳ裡


538 Ѫѹ
ӧսڤû˵ڸӷŭˣͬĻֵܶնɱΪĹ£ȻҪе󲿷Ρ
бҪӭսȻô¿ţ߸об仯׷׷ɹ鿴
УҪݺӭսڤҪǾôܣôڤʥŹǡ
ɺܼ򵥣ڤһ㡪ߣ
Уѡ㡣ƶҪϢϿԽһˡ
һֱջòپ飬սѹԷĴڡΪڰ˲֮󣬶ԸʵûʲôѶȣʩչĶǱԼѹ
ţϹڤڤ֮ҪɾѹΪ磬ǵľѧȫѹƣܹ硣
һ֮£סȫĻֺܿʧˣʧ˲䣬ֳǹȫǿ¶ͷųۣסȫһβð͵һ˦档
žһ˶ǰ浯ɶȥٶһأΪݺݹᴩȥ
𣡡
ͬʱðֲľӰſצ˹ӵ¡Ȼĵķŭ̫ǿңֲŸոʧϾͷųǿҪһٹᴩƵ壡
ԵƲɵ
ƾ죡
ХһĻǷйĵķŭһɱ
գۼɱǰһǹᴩӰ˲סƵ޿ӡ
ɱǴбŷνǷŭ㡣
һǹᴩʱ˫˸һâڵѪȫһӱɫǣӰԵͷŶݺһѹסԷѹһͷ
һץס̹ĳǹ˱ײûʮ֮󣬲Żͣץǹðһ̣ץסǹ˵ᴩˣá
ôһЦʲôȸѪ
ߴƷѪ൱Ĵ⣬ѾʮֽӽѪˣһŨˡϣѾѹһͷˡ
߶һƷĴڣһƷһͨƷ˭ǿ˭һ֪
ѪɫѿعһǹȻȽҪԼǿһ
ΪƵѹһƷѪ֮⣬װļӳɣзģʽı˭赲
ҪϣѾѹƶԷһͷˡ
ֳϣ԰Ӱ˻һԷľӰֱˡǵȼϵĲ죬ͳѪߣСѪҲԳ
Ѫ֮ҲҳΪѪһЦһѳǹһֲͱȥŸźĺɫȭͷҹ
ˣ
뷴ݺѹסӦ϶ҪϰġֵͱһȭУ˱ɳȥ˺üȦϵǹûս
Ѫϵѹ൱µģ޼ģѪ൱ɭϣƷѪΪʥ𣬶ҪݳƳ
ѪǺѪƵѪȫǸ
㲻Ҫɱô߹ȥʾ
Χĸ𾪲ѣǶָܻƣ˭֪Ѫ֮ԶԶѪһѪϵѹ
£½Ѫѹˣܱʲô
ڤɫѿ˭û뵽Ľֳˣ֪ƻиƷѪ
鷳ˣôѪƷ֣ʲôˣѵǴǱ߳ģ
ܰɣȶϣôڤ磿
ѵȵģڤûǵɣ
ĵ֮ǰźְ֧ѹƣڳױǰѹʵǳǵԤϡ
û뵽ȴ֪һʼ֪ǰĴڡţ춼Ҫ磬ǰûѪȻʼջᱻѹһͷ
˵ˣΪ㣬Ѫѹ֮£ֻͷųһΪţΪѹҪһΪǸǱѹˡ
⣬ôܡг˾µľһ㣬Ѫѹƺܿ£û߻Ѫ˻ѵǴȹģ
ȹģҡҡͷЦҲǴȹģǿ˵ӵģЩ


539 ֱѹ
޷ǾƷ˳һ̣Ȳڤ磬磬߼ر𣬸ͬط
չֳѪʵ˸е𺳣˴ѪֻȲӵеĲΰɣʵˣƲȵˡ
Ƿˣû˻Ļ˴Ѫ֮⣬طУ
ɫѿԼΪױѹסôӲȫԵĲƣǷϵڵѪʼջᱻһֱѹƣ޷ӳ
϶ȹģ򲻿ܻ˴Ѫؿƣȴмֲ
ΣΣûǵѯʣΪȵģǾͱôΪɣν
ȱںڹֻ˵ǸˡǼף赣ĻᱻϳֻڤΪȵ֣ȿɾͱˡ
ڤûжʲô飬Ϊλһҧǰġ
˵ҲȵģҲãҲգ޹ءֻǵңֻôһ߹ѪͷŶðĲѡ
ûȴѸٴӴָȡһѵҩݺȥ
ڷȥ֮˫Ŀͨ죬ȫѸתۼͱһȦȫɫϢľӰһӱһȦʱըԵ
񵤣
ֵҩһ۾ϳˣǿԼüǿʱѾ㹻ˡ
ѹ֮£սȻֱըԵ
ڣ
ڣ
ǧ
ǧ
ֲϣʵ⻹ˣҪûѪѹƣԲֵֻǻ߰ڵս
սѾ㣬ǰսѾ죬ڵսΪϵĲ컯ļǿνһһ죬֪ʥսʲôĸ
ҪʥĻͲƺžɪɪˣһָܹѹһС
ǧսô񵤵Ч
ȻЧЧû֮󣬸þͽô࣬п֮һӵ䵽һΪûиʱܻ
ûˣƲġ
ѪҶҪѹ
ŭһ߷̶ٶȱ֮ǰҪ̫࣬ÿһŷ̤ڵϣضɽҡҪǻĵطͱ̤ðȥһƬ
˿񱩵˿ʼ
ɱɱһҪģѹ
ˣѹڤǿģ
һ˷ܲѣǴ˼ѪƵġǶ񱩵ƸȾˣο϶Ӯ
ֿȭ͹Ȼû񱩵ȭͷѾʤһ
ҹȥɣ
ŭһһȭ˹Ӱ˻һȭͷ֮У˲ﵽһľ硣
ƿյȭͷգ
ӹһâûжܹһŲӭȭϣӲ
˿֮¶ֳĿ⣬Ӳȭͷ
ˣ
ȭͷȭͷȭͷӲһʱֲžһŰֱ۷ѪҺܽȥȾһƬ򡣰ɫһ䣬˲ͱɳȥ˺üʮȦͣ
ֱѾϵˣ۵䲻٣Ҳ̶á
һ鶼ûУȭͷȫѹѹʽ˵˿⻹˵ôÿ񵤵İߣ
˵㡣˦˦ȭͷһ鶼ûУˣǸýˡ
Ӱһ˲ǰһžͲϣʼȡڵͬ˷⾭飬϶Ҫݺݳȡһѣܴ
ֻûնãڤȻתȥҪӳȦӣȫͨ
û뵽ڤѡܣһ衣ڤͬǲôģôǿѹˣȰҪǿѹԼ
£Կʲô
ߣĿһ䣬ڤضҪնɱôܡ
֮£ڤϵ޵лʧˣζſ⹥ζżսˡ
ڤ˸һ⣬Ǳ߹аЦݣƺһжԤ֮С


540 ʮһս
ϵ޵лֱ֮ڤת͵һĹдſֲڤ֮ڤƺݺݸǹƸǴ̳޿ɱܡ
ȵľʱ򣬰׳գڤЦѣ͵ڱԮҪԼս͵ڶһˡ
һΪԼ׼ܣ϶ͻԼսùΧ¡ǡþ֮УŸոռս֣Ͼͽз
һҪˡȵӱڤǼƵģŤͷȥӭľصһȭ
ˣ
ڤ˱ɳȥؿڴȥһƬ˿ѪصڰߡʱպڤƸֱ
䣡
Եڤһ溣ˣȼոһжƬ֮󣬲𽥳ӰӲһУ൱Ǳ
˶ֵһƣȻУԼĹԼܣζɲá
ΪҿңðŽôҾԸϾһһһûʲô𡣡Ϳжˡ
ڤװֻܿŵܣ޷ǾԼϹһ۾Ϳˡֻڤս֣Ϊڵսֲѣһûаѹԡ
׷վˣղڤһȭôŲĻףȻǱһȭˡ
أֶϵһֻս½
ڶ̶̵ʱڣǿǿˡʱǲеʶǰʮ죬һ֮Ӳǿߣ
㾿˭Ϊλڤڤѯʵ
󣬻֪߾ʲôݣ֪ĳ˭
֮󣬾֪ˡ
ĿһѸپǱ߳ȥûмǆ°䡣
ڳȥ˲䣬ڤȻ˰ѳŸոճ־չֲֳΧĿռ䶼ײò顪
ڤ񽣣Ʒ޼᲻ݣܹͷųǿ֮𣬷һУ
û뵽аڤԱ˳֮ʲô׼ˣ˭֪ûлȥڤ񽣻µֻóˡ
Ÿոհν׼Ʊȵȥɣ
Ѿǲ֪ƵʲôˣֻƸɱҪܴ˸ãԵǿֲǿУֻܱȫ
һն֮£ڤͷųеӿڤУһֲĶħӰӽ˳ȫ֮۶ɣ޴Ҫݺ󱬣
һնǸߴڵսԶԶ֮ǰÿ񵤵İӵ¡
ɫأڵսȷײУڽܷΧڣ
һ̣Ѹ۳һӰǷŴʮԼڱ֡жһѾ޸֮ǰɱţ
ӵп񱩵׵֮ӵ׵֮֮ѷһװ֮˲мı仯
װף
װѥӣ
ɹװװӵ׵ԣʮ屶ʮ˱һֵͷųնȴʱһʱ
ǣ
˲ܲȫ׵֮֮ӣۺϷ濪ʼм
ս
ս
ս
ս
ǧս
ս
սǼϣѪģʽȫװӰЧһ˵սֱӱը
ֱһѹԷսһǧڰ˲Ļ£ʮս񶼲С
Ǽ˺ôȻǡ
ն
һֵ˲ͷųװԵļ
һͷȥӰһ£˺ʮһս
𣡡
ִӰŤִӿϣһٹᴩħ֣֮Ե׵֮˲伤ħûɢΪҽ
ڤɫٱ䣬û뵽óûԸɱݺѹһԴʵ޷Էʵжǿ
ã㣡
ڤһץסȥǵٶӵùĳΣʱ̣ڤĿһ䣬ѸٰѰȥͺˣ
£ֻӲͷƤȥͷųԼһѹȥӰٴγ֡
Ÿոճ֣ܿͱûʧС
û뵽ڤΪܶ㿪Ѱȥ׳ԼֵѪޣ˲ݡ


541 ֲħ֮
ڤȥûѡԱѡͷųԼǿһУֵסƵĹ
䣡
ҵıը𣬰ݺݵ˳ȥüʮȦ󣬲ǿͣѾǽһƬҲ̶á
еϢôǿĹ£ܴԼƤǺܺġ
ˣ
һ˵͹ȣĻΪڤΪеŭ󲿷ֶǰ£ڤǰѰȥǷŭѡ
û뵽һ̣㻹Լ˸ȥˣǹġҡҡͷž޸⡣
Ƿְ𣡡ڤҪɱڤ̳ǻô
ڤѳ飬˵óԴǣһˡ
ôһȥɣƶΪмˣںԡ
ٴһնûʹˣʮ־ˣ˲ڵս
ףۼΪһִ˻һߴܹ
ʱڤĿû϶ܣϷһٳ嵽һϢİǰ˻Ϊڤķ֣ҪѰȻ
ڤеڤ񽣣ݺһȥҰɣ
ڴȥ֮󣬾޴ĶħӰ۶̽ڣһ꣬Ӳ
걻ϳʱһҽУѾľ걻ϳǰҪ˺֮ࡣ
ħݺݰק֮󣬴һնͰжϳأȻСȥ˲䣬ϣӵһ඼мư
ս˲䣬ϣ
ս
ս
ս
һսȻƵƽˣⲢûнħӰͬڤϳһСڣж֮УٴвС
ʮս
ʮǧս
׼ħɽں󣬾ͻдһǾһ⿴ԲǼޣֻҪ׼꣬ͷ߸ǿĻضͷųӿֲ
˶ΪڤǾȰģ˭֪ð׼
ȥɣ
ڤ˻һħӰһţһס׹⣬Ȼһ
䣡
ֲ׹ӲˣΪǹƮ£һѹûС֣Ĺ
ڤɫ԰ףԼһС걻׼ȥԼ̫á
սȷˣòǸǿǿʩչȻԶԸ
㡭
ʱɴ۾ڤôһֳ衣û뵽ڱͱӵģȴڤ
ɹɱþһǧ㾭飬һֵǧֵƷǹƷʥףƷʥѥӣƷʥѪƷϡУ
ԼͬɱǿһԸģĿڵ˲ϣӰٴλƣ׼Ķħз
ûѪǵѪһǶԷеģŻ
ںѪ
ɹѪﵽƷΣһΣҪǧֵ
䣡
ں֮սϡ
ǧս
ʮս
ʮǧս
һһǧսƷѪǹԵǾˡ״£һӳԽħ
ͬúóŰɣ
ͻһնȥӰͬǻеľ޸׹˲ۼ޸֮ϣҫ˵

ħƣһӱΣͬ޴ĶħնΣʣ׹⴩ħ壬ݺڤ߹
ڤɫޱ䣬û뵽Լȥô࣬Էô죡ӲħƿˣʹǱݺѹˡ
Ҫ֪ӵڤ񽣺󣬾ԽսԸ߲Ϊһս֮û뵽ȴǱѹѹ
Ҫ
ڤŭһڤںݺݴȥ˲ûڣԴԴϵľѪӿڤС
𣡡
һӶ˸ڶһֻӾ޴Ķħ˺ڶգֲߵۣڿ׼֮޴ƺݺĻ
أ
Ե׹⾹Ӳıˣߴʮڵս˵
ڤ˸Ĵۣ˶ʮ֪꣬پѪ룬궼ȥȫǰ׼ȥܻõĿֲ


542 ѹ
Ӵħ޴ıƵĹ֮ٴλ޴ץ޴ͬĺƣ̳˶ֽȥ
Χ߿ɫٱ䣬û뵽ڤٻ˿ֲĶħҪץĻضҪɵ
꽻ɣڤЦһòȥξӮҪܾòָܹˡ
αʵ̫ˣٻħ̫ԼˣֻܹٻǿĶħһıƵĹõ֤
Ǹߴʮڵսٴˢ¼¼֮ǰʩչܣҪǿһΣ
ҵꣿͿûʸ񣡡
˫ͫ˸ż⣬׼ȼڵľѪȡǿʱ
Ƹɹþڵ㣬ֵʮ㣬ֵһ㣡
ϲҡơɹͻھŲ㣡
û뵽ʱ򣬺ȻһѽһȥɹھŲ㡣·Ƹͬ飬һֱ֧ԼԶŬΪ
ڣá
ǹůůЦݣͷųȥ˲ϣڵһ֮ٵϷ˺ʮģʽһ˺ֱըԵЧ
ʮһս
ʮս
ʮڵս
һǧսڰ˲ͻƵھŲʱսһǧ֮ϣһӱըʮڶսôˡ
ˣ
ִ˻һһھͺݺҧȥѸǹƸһҧ飬ҺݺݳײȥֱӰֱ۸ˡ
𡭡
ħֱ۱֮󣬾Ǻµ˻ȥеĺڶѸٻָԭ״һжָԭ״޴ûнڿŤºſھͺݺݿȥ
⣬ⲻܡ
ڤͫһû뵽ԼһУԼȥǱԷѹˡƺһжӺ汬ģһӾǿ٣оĪ֪Щʲô
䣡
ɲ𾪣ݺݵشӿִ׵ɢȥҽҫ۵İ׹дܿͱڸסˣ쳹
Χ¿Ŀɿڴһս̫ˣԶǼǿߣĽ£ԼҪһУ޷
ڤôǵһɱǵĵ̣ɱĸǿߣӵ£ûѹס
ζߵΪڰ˾ŲϵΪĸĳϣɱģ
׹ɢ֮󣬳ǰľڤڵϣ鴤ţӻʣһ
Ʋ֪ʱѾߵǰ俴ڤɱˡ
㣬㾿˭ڤʣһǰҪ֪Ƶݡ
Դϵе̤ƽڤ۹Ƹ˵ģҪڤ磬ҵʵʲô㲻ϡ֪ڣоأ
ǣ㡭
ڤɴ۾һѾûϢ͸ˡʣһ£˾˵Ϣˡ
ɹɱڤþһڰǧ㣬ֵһһǧ㣬ֵǧ㡣ѧڤƣڤڤƷڤ֮ƷؼڤƣϡУڤԿףϡУʮ鿨ϡУ
նɱĸǿߣնɱǧ㾭飬ֵ
û뵽նɱܹö⽱ԽɱûˣȻڤܰԵǽڤϵЧ̸ϺܰԵ
Ҫûڤ񽣣ѹһ㶼أΪߵĺôԵĻϣԵķģʽ˭赲
ǵĶˡưǵĴָ֮ǰţǵĴָȻȡˡ
ǿߵĶɲܷŹЩԴ
ڤ񽣣һȡڤ񽣣ڶλˡ
ɱǿɲǵΪûлʸضǴʥǱ߽ı
ڤ񽣣
ʱλǿŭһôƴߡ
ŶҪڤǰɣǿԣţ鴦֮ȥǡҪסң˵ڤ񽣣ǵġζؿǣôһЦǸһ
֮ǰưԵڤ񽣣ǻôأһܿһɣ
ǵΪûڤߣ߲㼶𣬿Ӷ


543 
Ƶһŵ⣬֮ǰڤ񽣱ߣ̲סһ䡣֮;úˣǶԷڤ񽣣Ƕ޷
ǿֲıʵûֵ񽣵ļӳ֣붼ÿֲ
ɹͨ
մϤڰڤǸϳȥ󣬲Ż̳ϵĴһâ˲һơݡһʧԭأ֪͵
˿ʧ󣬶ȫ֪һֱûгǵȻ֪ƱֲȥѰҡ
ֻҪͻᱻѹϣ˳ש鶼޷ȥѹֻ̫Ҫͻᱻѹ
˵ֻ̳һ취ǾͨЩ򶼱ȥ
ȥˡϽȥ֪ͨʥͨȥ
鲢ûдȥڤ۶ҪܵŭֻʱȫŪ֪˭Ҷץ֮󣬾Լʧְܹԭ¡
ǿĿ֮£ֱĸ϶ߵɢɲ٣ס𣬺ܿͻ᳹״
ֻƾȥˣͲǺˣȫǸԡ
ܿϢѸٴȥһֱעķ壬Ǳݺһѡ
նĸǿߣڤɹͨǸʲôʹ̫ǿ˰ɣʵôǿ峤Ѿƽһ鶼ûУ˵ˮ
ˮ֪νı⣬ʵʱǸеܳԾģı֣֪Щʲô
ڶ೤ϻǺܵƵһ˴ڤ̳Ǻܵġ˭֪ܿʹذϢնĸǿߣ壡
֮⣬벻˭ڤ̳ڤǲ٣Ҵڤ̳ôΣյĵطʵǳֺá
ɱУһѣֻƶΪƣǵʹ
пܣ֮ǰնɱŻʱһжϢǷӦʱŻѾɱڵϡٶȣʹ׳ϿЦŵǿˣ֮ǰΪǸ壬˭֪ô졣
һϲ£ܶǿʹܲˣ
⻹峤۹⹻Ϊʹǹ˵ġڿﶼ˵峤ĲˡҶƹһЦϸ峤۹⹻ãȻʹǿʹˡ
λЦЦˮüͷ֪Щʲô
ڤ̳ѵڽĴҪܳɹôУδǰ;൱ˡˮھ֮࣬뵽⴫ϡ
λź󣬶ص˵ͷǶţڤ̳ǹڤ޷֪
ʹͨңˮ˶һתȥæˡ

屻Ϣ𺳵ڤ綼һѣһնڤĸǿߣʵ޷
֪ڤǵʲôȻ塣Σⶼ˲෹̸۵飬²ߵݾ˭
ڤڲǳը׷ɳǿ֧Ԯȥڤʥŭ
ڤ綼ڤֻ̬ȣȥʰڤˡû״ѹڤܴ
зƵĶǸԣ֪
Ʊ֮󣬴ӦʱѾͽռУΧһƬʯǽڡƶﻹڤ̳Ǳͳȥˡ
ǰûʲôص⣬һ·Ͼһֱֱͨͨǰ棬֪ͨ
ûж룬̧žȥڸոսͨУΧĻͱˡΪľЩǼΪرģƷεҩʵզࡣ
£̧ŹȥʱͣסˡȶסĵǷ̧̰ǰȥΧ
û߼ǰɭֱϣϷЦŤͷȥֱϾŸˮأżɫŮ²ˮ֣ʵǿѪͣ
λС磬ôʱע⵽߹ƣ߹ָʾһϷˣ
ЦЦû߹ȥǼᶨǰߣرģΧһϢô赲ڣӰǷݵġ
ĵľ˼ᶨǰȥΧһջ֪һжٵģҪȥˣԶˡ


544 
ڽͨʱƾ֪ЩǼ󣬶õġһҪصġ
ʱ֪ǻ󣬵һôʵԴԴһӿӰ쵽ǵ
ǻþЧӰ쵽ǵжͬܵӰ죬ԴԴϵҪԻŸͱջΪ顣
ӿУʼһӰûʲô⣬Ȼܼǰߡϵ룬һ·ĻþӰ޾ջ
ҪôҩҪôŮҪôһѶ켶ѧûЩһֱŬǰߣЩջ
˺ܳһ·̤֮һʱΧĻɲǼʧˣָһƬƬʯɵǽڣô塣
ŤͷȥʵߵľһԶ֮ͨǰһͨʮԶȴ˺üʱʵ㹻
֪ǻþûȥƳҲûƳþ൱ƳҪܶʱ䣬һ·߳ǱѡǿƳ
ǿƳֲõʲôô߳Χķ羰
߳ô
̧߳ۿǰ棬ӳǿĳأĴһƮţ֪ʲô
֮Χûа㶫ڶûУǸĳء
߽ʱһâз˳ΪƮڿСһǰľǸСŮ
飺۷Ϊ۴󲻱ƻԶѧ
ƶÿˣЩ鶼ԶֲƻĴ󣬶Ҳû취ƻȥǴ߼Ĵˮ׼ûƻ۶ûá
Ϊ۷Ϊ΢е㲻ԾʱϾ͹ֵסڵûԸôǿĶ֡
鱾Ͳǵˣû¸Ըʲô
ϲߣɹͨѾΪߵı׼СŮ壬ûʲôԣǾͲǱĻѣûԼĸ顣
һ㴴߶Լϲ죬߾ϲСŮʵЩ׽͸
ܴ۷Ļ൱ǿ󣬷ôܴ˾˵Ļ
Ѿﵽߵı׼ôǲ֪Ҽ̳ЩʲôƵЦ
Ȼﵽ׼Ϊе̫ҪΪܸõĽУܹƵ̳д󡣡͵
ҪΪôƵ˵ͷԼвСľ룬ֻ˵ˣĻ֪Ҫãܹͻȥ
˵е̳һʲôġʱȥ̶תĵص㡣
ǵģǵ̳ԭ˵صؽΪᴩڤĴĿǰΪֹûˣһֱû࣬û˿飬ʵаɰ
ܴ磿˰ɣû뵽ôǸֱִܵ磡
Ҫ֪ڷУǰû֪ͨﵹǰˡ
ǵģϸĽͣϸ鿴˵һ㣬һâ˹ûȥ赲âС
ܿϸǰ˵Ϣ
̳˽ΪΪһ߼ʦ˫𺳡ʦȥǴ߼ʦﵽΪʵǾˡ
ڤеǿߣӵԼ
ʵû˵һ㶼û˵ڷʱ˵ʱ˽зȫû˵
ֱˣǷѾû䣬֪䵽ˡ
Ϣ뿪ڤ磬֪ȥʱѾ˺üǧ֮꣬á
ĴһֱûԼҵã̳С
Ŀĺܼ򵥣˸ԼΪ⣬ͨ硣ܹ߼أһһֱڤ硣
ԭ趨ΪֻзĵӣܹУʱ̫ˡ˻ͻԶжϣΪʽܹɹͨģܹôУ
Ʒǳˣպøϸıڼ䣬Ǵﵽ
ܼ򵥣ϸǬųɹϸʵݣﵽ߲ʹˡ
ԭֻиǰǬģܵõʸζһ㣬ҪһȥѧĻǼ򵥵һ˶ѡ
ЩϽȥģֻ˵Լ̫ɵ


545 
ôô򵥣ֻҪ򣬾ܹ봫ߵĺϸ׼򵥣һ·϶ʮ࣬вݾͱסˣںǵݵʱ򣬾һֱ޷㡣
ʵǶ㣬ѣʮ˾ֻмܳɹǶԼѶȶߡ
£ɹǶ֮ҪǵǶĶϱ׼ôͻжԿѡһλ߳
˭֪ôˣֻƳɹǰǬ߾жΪʧܡʧܻ˵ȻʧȥֱҪпᡣ
ҪǷĵӣԲŻ
ȻƲһһǾǻôˡ
ʣľͨͨͨܳɹִɹͨۺѶпɣǸ׬ȡپ飬൱ġ
ûлôݣͦˣʲôģ
ţѾˡƵ˵ͷ΢˱Ϣ֪Ϊʲô
̧ͷ˵ܴܽô
û⣬ҪӦһ飬ԣ޷ôУ
ʲô飿üͷһǲ÷С
ҪĻѪӣҪݣȫиұ˵
˵ףͨɴУڸæ˻õıꡭҡҡͷⴴΪԼļѪǲء
ⱨ˵ȥĻ˵˶ҪԴҪáݴпɲ򵥣Ǭ֮⣬һдʦĵãζҪˮ׼ʦݴеĻпܳΪһʦ
ڶѧʹʦĵãڶԴΪܹ֮
Ҫڤʥ֪ǻȥҪдиǬܹͻƵģܲĶ
⻹רѧԶһ켶ѧ˭ĶˣܹƵ̳ﵽΪʱܹ⴩ڤ֮䣬ʵһݴ
ôıæչ˷ĺӣʲô⣬Ӧ˵С⡣ЩڸֲҪԼϵѧݣ˭Ըˡ
ҵҵУҲô
𲻴Ӧ鶢˵
ҪҲӦأѯʵ
ӦĻһĨļ䣬뿪ޱ顣
ǬȻǺ֪ܶ࣬ôô뿪
ۿֻܴӦˣߣ˭ס͸ôഫУҪײҪ
ӦûôУֻѡӦˣ⵹ʲô⣬ûصȥˡֻ·ĻҹЩиˡ
ӵĻһ˲ƾͳȥˣǿɲ̳
ԣʾԡ
˵Ᵽʲô˼Ҫȥʲôԩͷʼ磬ԼɲǱķҪǸպöԷǸ竵ӣǸԼô㣿
ΪΪͲҪڶҪʲô㶼ҪҪնɱ˵ƽĻ
ҪҵĺǸɱ˿ħ⻹ôԸҪݴУԸȥһɱ˿ħɱ޹ԼҪֱЦ
ƽ㣬ƣҪҵĺӣضԼôĴУڸұΪҪ޶ұضﴴնɱ
Ժðһ⣬Уݺ档ֻҪԣû⿪ԡ
ɹ¡ѰҴˡɻýڵ㾭飬ʮֵ˺øжһ٣
û̧ͷѯʵ
ˡ˵ͷǲٿرϵĹţѸסƣһɹɼ䲻ӿС
ƿʼЩ䣬һ֮̽ɨȥЩϢ¼ļ䶼ܶ࣬Ǿ˵켶ѧǬ
ǬΪҪģ켶ѧֻġǿľǬһսΪǿ֮һ
֮һѶĵˣһЩĵãʦĵáЩһ嶼ûУҪЩνĵãȾˣȫҪʲôĵá
Ա˵ƿҪľȣ


546 ҵĵ̣
ʱѸٹȥתۼ͹ȥһʱ䣬̳ڤ̳ǵ̳ȴǱڤռΪУԸΪڤ̳
ɲΪ˺ΰĽڤԼġ
̳кܶڤΧΧⷭ˸飬㶼Ҫѵ̳
ǿǶƵģﶼˣǿΪﵽ۷ˮ׼ǿÿ¡ʥڼΪͬǳһλôڵ̳С
ʥڤĹʦʥ֮ǿĴڡͬһλǿʦȻǴ߼𣬵ٴﵽʦ𣬶һǵʦ
߼ʦ̫ѴﵽˣΪﵽʥһ·к·Ҫߡ
ԭʦǲģ˭ִ֪һ££ʦֻǰһˡһϸصǰʶɢܣֻҪʲô紵ݶϾͻɱȥ
ﻹδ֪İһӢĿƼضʯɵǽڣҪпЩʲô
һ·߹ȥĻţ뿴ʲôͬı仯ֻüˣⶼ飬ûҵڡ
ʱģŤͷڵϵˣǵʱסſڵǶɪɪȫ̧ͷǰӡ
ʦʱȷסſڡһλʦ˵
ǰӣڤĹʦӢֱۣü΢΢Ŀ⵭Ȼؿǡ
ʱʲôʦȻ
ԣԵģʲôƽûһ㶼Ӧ˾ǵʵǿȥֵܷģǼæ
ǿɲֳʧְȻǿɾˡ

ʦһ֣ɳȥüȦײǽϣֱѪ˵ˡ⵹ʲôˣһ˶ѣڸһͷ
ʦǲûлѱЩʲôһֱ￴ţû飬ûκθоǿֻŲѣҪǹʦɱǣס
ԣ԰пͨʲôŻġǵʶһֱ̽ΧԲʲô©ģ
Ƿ׷ױţǿɲʲôôˣ̫ԩˡ
ֻССĳͷһ¶ѣȻпͨͨΣΪôõڣѾʧְˣʦ俴ǡ
ˮ׼ΣʦǺģҪ֪̳ǹͺͺģʲôڵﶼûУ밵ܲܵͷ
ҪǶԷ֮ͨǿߣȷԲ
⣬ǵʧ󣬻ʦͷǼæ¹ڹʦǰ
뵽ɫ԰ףϸ뻹ˡͨû̽Χͬʧְ
ֲǣֻ˵̫ǿ
ղѾǳͷˣҪҳҪͷǵĻǾԼܻ𣿡ʦ˵ˣڿԸҹȥˣ
࣬лʦˣ
ǼæվϹ֮󣬱Ѹ뿪ˣҼ֣ͣҪǹʦı⣬Ǿˡ
ʦȻԷ֮ǿĻܿü˶ѾˣЩɱ˶޼£Ҳְء
ôҶ淭һˣʲôûأʦѾ淭һ飬ûз֡
ֻ˵Է֪Լ֪İⲻ֪ͨ˲ƽģǹʦԴ޷顣
ģͨʵ벻Ҳȥ롣
УĴУСҪǻôеĻԲߣ
ʦǰΪ˱ǿ˾ˣĻĴСôо֮ãûɹôС
ö֮ǱˣΪ֮бãΪʦܲأ
һĪչʱ̳еƲ˸ţǵضɽҡƵġһȺĴ󾪣֪ʲôʱ
ȻΧͷųһâе߷׷ײҽǱƵġȾܣѸӴܶȥ
ʦѸٻֵֵââЧ󣬵ڵЧС˲٣ҪǼɣ
ʲô˭󡭡ѵСӳɹôˣʦĴ󾪣һĳȥ
ŪģȻƣûٿش󣬰ڤǿ߶ϳȥ
ҵĵ̣ҲȾָЦһȻΪ꣬ûһȺ˻ûġ
ȫЩڤϳȥӽ쿪ʼûܴʥУʥ͹ƻƤë
Ǵ̳ôܻɱƻ


547 ʦ
̳ʼ񹥻еѾߣ͹߶ûӵ棬Ѿˡ
ΪǿģѸӳ̳ҲǱ˲ơ̳൱ǿÿһطŹƣһ۶ĸ䶼޼¡
ʦͬѸ˳̳ĹޣһֱܵʱˣῸȥ
ʦӵ̳г֮󣬿̳ųҫ۵ĹâͬʱϰΧȡȥŵ̳ġ£̳ܹһֱŹĹͣ
һСӸĹʦĿ䣬û뵽ֽ֣˲Ĵ󲿷¶ˣв档
ʦǵĲٲ£ˡ
ʦڸô죿
һϱǿֻţͬǲ˺ۣȻմܳǵΪˮ׼ǱĴ˺ۣҪǼɣ
ʦɫÿ£ʥΪǿߣȴǱƵӳ飬˭֪ȴһʧְ
Ƕţʲô紵ݶһɸҪ˭ɱۣʦҧгݵ˵
ǣ
ֻôˣǲ֪ʦƳ̳ҪǶȥڤָЦˣ˵ڤ̳ǵأȴУ˸ϳȥ
ʵĪĳ裬ڤ۵㡣
ʦ´ؿŵ̳һɹȥƺݺ̳ȥɲǼʥΪؼΪ˻ζΧĲľ𣬶׷׻Ϊĩӿڡ
ڵ;һƸȡ˲䷽Բʮ֮ڵʦ׳աȥųɫĹâճ־޴ƣʦһģһͬ渲̹⣬ǳ֮
ʱ֮£ԲʮڻذƸסֲѹԶ߸ŵȾܣеܵģֱӹڵأû
һѹǧɪɪſڵ޷ڤʿ׷׹ߵĳ羴Źʦ
ʦ޵У
ʦ޵У
ǴʦҪʦ̳
ҿ
ʦŭһһ֮ϣӲƿţһ··Ƹƿܹȥ
֮ǰһֱ񹥻չֽţöˡ
䣡
Ƹ̳΢΢𶯶ѣһⶼûУǱ߽ǴС飬˵˵Ƥëˡ
ʦûֹ֪ͣطôƻģֻܷ͹¡һʱضɽҡ̳ĸʼѳһѷ죬ѿγһع
ùʦԶȻǻܵ⹥Ĳ
񹥻ƿƷʱۿ
ʦǳסϾͿʼˣ̳ܳܵסôŤͷԱߵĻ顣
ںܶˣ֪˿ֲĴ֮£ܳܶʱ䡣
ʥΪǿ̳ɲǰ裡ŭˣȻҪƻ̳Ǿɱһߣ
̳Ŷƴۼܿ󱻳׵൱ҫۡ
ʦо̫Ծ
ҪôʦɫһƲûм
Ƭ֮󣬴۳ɹһӴ̫ͬĹҫ۵ۡ
䣡
µֱӹᴩ޴ƣʦķʦɫٱ䣬ѸٽӡٳһѳǹᴩĹ̹ȥ
䣡
ײһ֮󣬿бҵĹâܱȥʱǶΣƬֻ֮ʦú˼ʮԶǰһ޴Ĺ֣ǱʲôƵģð̡
ʦȫͬðһƬ̣ϵ·ˣ̫ˡʦͬûôӲˣǿЩǱ
ãǿĹ
˳˿ǵĹʦѾˣû뵽̳
⹥֮ǰҿƵƣҪǿϺܶࡣƶ𺳵ˡ
ղžƵ̳Ʒģ񻻳ɻʩչʱЧӿ¡


548 ̨
ǵȻΪûдﵽΪΪƿߡԷӳޣҪȻӳȥģԲᳬһ㣡
鿴˵֮ǰõķҪ˭ǿйҪĻûд߿ԽзʥǿܹɱʦΪȻǹܵġ
Ƶ˵ͷԼΪǺǿѾ߲Ϊǿˡֻ϶ľΪſԣԽɱʥڼΪ
̫ˣˣʵ޷ġ
ðɣ⹥ܹΣƾʵǹǿǲ֪ܹΡ
ĿǰΪֹۼܹΡʵش
ƳΪߣѾ֪ˣͲΪꡣҪǴ꣬ƾʽΪˡ
ܹΰҪǹ֮أѯʵʱҪʱܹٴι
ݾҪ󣬲ܹ¹һΡҪṩʯܹ˵
ṩʯһֱôǵһǿ̨ˣǰһܹԸʥڵġ
Ҫǵʥڼǿߣһڹȥһбضƽ
ֻϧܻþ飬Ϊ󣬳Ϊˣܹþˡ
ǵģֻҪ㹻ܹһֱ˵
⻹ǹǿģ֪һҪʯأƵ˵ͷʵ
һҪһǧʯ͵
ţ˵٣ƻԼǲˡ
һǧʯһι鲻䷳ظ
һǧʯһι⻨Ƴ˿ȻڲƲɲ٣۸ȫǴһھ͵ڻһƷʥļ۸ˡ
ʥǲ٣øʮζѡȻвٻ˻ܵúܶʯġֻһڻһƷʥѻǿ¡
ΪٵĻҳݺݵضԹʦ伸ڣ˭֪ô߰ļ۸ʱ˰ɡ
ˣ֪̳ԷôƶȽ⣬ҪܷеĻ͵ڷеˣֱӷڤ۶Ǳߺ伸ڣǻѶ㶼νˡ
Ϊ㹻ˣֱõ̳ɹȥʱѹڤ۶
У̳ǹ̶ģ޷ƶһƶĻ޷Խ磬ĴʹͻʧЧĻ롣
ðɡ
Щʧϸȷˣ̳ûɵġ
պߵ꣬Ӧ꣬Ծ޷ƶҪȻ̳Χ϶ˡ
ˣ
ĹʦŭһٴӭľǺݺݵһڣٴΰˡĻвڤߣ˲ҷʣ
κ󣬹ʦʼ˵ˣȴ޷ƻֺ̳
ʧˡʦɫĿ£û̳
⹥Ӱ첻ܴ󣬵ĸźܴ޷Ƴ̳ơҪ˵Ļôɱȥ
ʦֻʱһİ취ˡ
ڵ̳棬ҡҡͷ˵ӦûɣһֱʥĹô
û⣬˵ķɲôױƵģ滹ļӳ֡һ˿ʥܻɱ
ҲͷĶˡƵ˵ͷһֱ
̳ûʲôöˣֻһѧ֮ûĶˡʲôʲôҩȫûУһЩС
ȻŨȲҪܾòӲǿġŨǿʮȻʱҪܾãܹˡ
ҪȥŲٵţ޷ӳȥûʲô飬ȴ֪Χô
صģȻ֪ˣ˭סߣ㡣ƵЦ˵ѰҴĺˣ֪ʲô취ô
Сһ㣬һöӿƵУ˵Ѫ壬һ˵ĺˣضâ
ԭˣһͺðˡǰһ˵ôЩˣԭ壬һвôѰˡ
֮ƿŻ˵ͽˣʱȥһˣ´λȫ̲ٿʱ򣡡
ΪûΪˣ޷Ҳûá
뿪⣿´ȰʱҪ뿪úô
һ̣Ӱһʧڻǰ
סˣϸ̳̽һƬ򣬶û̽鵽ƵϢ
ûиɵˡ


549 
ڵ̳ʮ￪ĵطȻӰϢ
ƣһ˲ƾͳ嵽ʮĵطȫޱȡԭ˲ֻܴʮ￪ģֱֵܷʮķΧ
ȴʱ䣬̲١ҪʱܹôȥʱֻҪʱ䣬ܹʹ˲ˡ
ʱ˭׷Լ֮
ԭģĿǰΪֹʱãֻǴ󲿷ڷԲʮڵģҪ˲Ƶʮڱض¶
ʱͻᱻΧʦΧˣõİ취ֵֻܻ˲ƣõİ취
˲ƾǺã֪ǻʲô飿ЦЦһȺȺ˶ںΧŵ̳Χˮйͨ
ֻҪ˴޷ӳǵߡӹʦһֱڶţӵóǵߡ
ⲻ֪ѹûֱӾ˲Ƶ棬һɾӳˣޱȡ
ټˣ档ûȥɱЩҪǱʦˣɾˡ
Ȼ˲ƶʮܿ£ʥʶ̽￪˲Ƶεĵ㣬Ȼǹ鷳
ʦȻ̽鵽ߣȫŵ̳ôܻῴ
ת뿪ˣͣ´λΪˡΪûбҪûʲô塣
֮ʦʲôƾȥˣſ϶ƻһö֮£ֻѡʱͻ˶Ҫǹʦ֪ʲô˶棬֪ʲô飿
뿪ֱ֮Ӿ͸ϻط˳ڵ̳ѾкһʱˣǸûȥʱˣǵġ
ܿͷɻط˳ڷͩʱؿ˵ߺˣ
֮ȵʹˣ
ѾϾͱϳˡǻؿʾƣ
ƺҪƣϻҪʾơݲʲô⣬Ƶ٣
ȻòͬҪ߶Ҫϸ飬ȫȷݡ
ȡʹƣǰһݣǼɫٱ䣬ѸԱÿһ·
ӭʹ˹
ǵûΪˣѡųô飬ѾõϿɣȻȥųˡ
Ƶ˵ͷ̧žȥصžʱ峤ڸԼŮˣʱ¶Цݡ

׶ƻʱǰʱһϾ˹Ǳͬ˹ϵϣҲϽкƲȥƵġ
ˣˣ´ٴȥԴȥ̳ôܴϱˣж
ҡ˼һΪ㲻Ҫ׶ˡ׶ؿôճ
ôأ㲻峤ôСԴ
ʹˣ峤ϼ˹ôòʦǰǶомֵġ
ˣ峤Ȼˡ
ţƽµػˣ˵ʲôġЦⲻնڤǿߣôУо
峤Ըǰȥ峤Ц˵
ھ͹ȥɡЦЦ׶ϴǱ߹ȥ
ϴʱպÿˮڸ̸ţǽʱˮ̧ۿ˹ƻʱǰʱһҾ֪ƽ»Ǵ󹦳
ҵҪû峤ǵİæûһʮǫ
ǫ飬飬ҶЩնǿߣǷ嶼СˮЦЦȻǱ⣬ܳɹڤѾǷǳǵĿˡǴ󹦳֪ҪʲôҾ㣡
ɹɡڤ̳ȡ񣬳ɹýڵ㾭飬һֵֵ㣬øжһ٣
ʱˣþ˵ĽʵǲС
ĻҾֻҪ̻ݡЦЦֻҪ̻ݡ
̻ݡѰˣ̻ʱûԸѡƷʥ֮ģû̻ݸ㰡ˮε˵
̻ݱƷʥ˶ˣûС
ȻˣǾʱҪˡҡҡͷûʲôȤ
ƷʥҪˮüͷ
ûʲôȤҡͷҶòţʲô
ǻ˾Ѫأˮгһߣϸƣ׳ջ
ƿŰˮˣȷǹģоⲻǸô򵥣Ҫ£Ϊһˡ
ûʲôϵԷҪϵȻνˡ
Ȼ峤ԸҵȻû⣬߲ܣЦЦҪǾɵˡ


550 վѪ
˾ѪȻûзù϶ơΪ֮̽۴Ϣ֪ԡ
˾Ѫ궼ܹѹЧɼһߡ
Ϊʲô궼ҪĶĶˮ˿Ц
˾ѪһΪڴУϾǿ궼ѹĶƵȷôʥЩûʲôо˾Ѫˡ
ֻô⣬óꣿ
˾Ѫ󣬵ʹĹԻáˮЦȻˣǾ͸һλ˾Ѫ㣬Σ
Ȼû⡣
⾪ϲˣõһѽʤαꡣ˵ǵĻܳ
峤ȽԼû΢һĻǶ֪ôƵʵõıĻǻẮġ
ˮȡһӣ֮ǰҶƹһģһȻǱӡ档ÿһη˾ѪᱻӸӡסⱻȡǷֹɢݡ
ӣҪˡˮ˵ݸ
л峤ƽ˹ʲô¡
ˣôУ֪ܷ֪Ǳߵأˮʱѯʵ
ֻи轱΢㣬źÿѯ
ʵûʲôǴĴС
˵ϸⲢҪ̫ڱܣΪˮ˿ڹƶû
ЩѧûȥǶԷǴߣⶼѾˣҪ⴫ھΥˡ
˵ǴˣǴʱ⴫ȥǻѡĺ˲С
ĴС
г𾪣Ȼ֪ܼ򵥣֪ĴʱǱһѣ¶ĽĿ
ǷʵֹǺܾǰˣĴлܱؼǴĴУϽȻͬ
Ƕ˵¼һʦͷڤ硣
͹ϲʹˣǲڤôĴСˮ˸⣬֮ǰжϣԲܾȡ
ѡЦЦ
ͬʵһ֡ˮЦʹһ·ϻѾ˰ɣǾͲʹϢˡ
˽飬˽ˣǾͲˡ
Ƶ˵ͷԼͬǸûʱ˾Ѫˣ֮ǰʹԣֻһֱûʲôʱ䡣
ʲôжĻңҺ顣ЦЦȻڤɱˣڤǺġ
ʹȻ˵ǵȻˣҪжġˮ˱˾ѪмǲãҪϡٷãӵŲ֮ʹ࣡
Ϊƿ϶˾Ѫһ䡣
һġƵ˵ͷ
ڸ֮ƴ׶ǻصУаæ׶Сȡһλ˾Ѫ΢º󣬱Ǻԥȥ
Ȼˮ˵һҪ˾ѪѡֱӷãȥϡЩʲôԼܹסʹࡣ
ӵѪ֪ջ˾Ѫ֮󣬻᲻÷Ѫأ
֮һɿֲӺֱںҽƵģúеޱʹֲĻڿֲķ֮𣬷ȫ֫ȥǰľճɻҽƵġ
ΪһߣҪǷõĻضᱻɲǱˣӵųǿǵǿߣ
ߣ
ƵͺһѸٿʼѹڵĲ֮֮ɸյ
ڷѹ֮£ǻ˾ѪܹѹסܿѪҺʼ˳ճΪڵһ֡
û˾ѪûѪһƷһΣҪʮֵ
ɾͻһƷѪһξѪֻһƷΣǺġصں棬ܹ÷ֵ⻻Ƕ
Ҫ˾ѪƷֻͨϷþѪܹȥƾûҪô򵥵÷ֵܹȥֱ
Чɡ
վ˫ͫӿȵĲ֮һȫӿֲĲ֮󳤳֮𣬴ӵŷѪ
Ѫڿܹ֮ͷųǿĻ棬Ʒ֮ٶƷǰӳɲ֮Ϊٶȼӳ屶


551 
ѪЧˣ㵹ûгԤϣ궼ܹѹƵľѪôЧأ
Чʵǲʣµη˾ѪðɡʱҪˣʣ÷ֵˡ
һξѪţĸǲĻԣͽãõѡ
Ѫ
۳ʮֵɹѪ֮ٶ߱һƷҪֵ
˾ѪҪķֵѪҪ߰ˣò˵Чȷˡ˵ѪͲˣЧͬĵķֵ˵Ͳһ
ʮֵǺģ׬ȡֵǱȽɵġ
ţǧֵвǧֵǿ¡
ҡҡͷôãŵõǧķֵҪѷģʽȥҪȽʱ䡣
ĿǰԣעȫȥõġϾǧֵܶ༼ܵȽϸ߼ˮ׼ˣ󲿷ֶǺܺõģֻеȼȥЧŻᾪˡ
֮˳ŸոճԱߵæ˵ʹˣ峤Ͻǰȥ˵Ҫ棡
áѸپǰȥѰ峤ϣ峤ϲžԼŮֻҪû飬ԼŮˣ
ոջʱ峤Ͽ˹˵ǵ֮ǰ鱨ˣڤǰˣȻ֪ǰʲô¶㲻Եð㡣
ȥ磬ڤôüͷĶʱһ
û뵽ոճⲻôõϢȻ֪ȥ᲻ȥ鷳ǰٻмֵġ
Ͳˣֻ̽鵽Ҫǰ磬ɳ˴϶ǻڼϣһǷȥ֪ģǿ߾Ͳλǿһλһˮ׼ͻûá
ڸͻûãûôǿȥɲ٣ҪҪɼڼǿ߹ȥ֧Ԯ
峤ϱأ֪ڷʲôƵԼѿ£϶һ¡
ǿɲȥˣǲϣǸϲȥֻȥˡ
ˣҵȥˡƳ
㵥ȥܻȥô峤һƵôǿԭ·أ
ҶҪϻȥһˣǶˣʲôãֻҪпвҵͱض֮Ŀޱȣ峤˵֪ǰˣ
ǰϢûȥ̫á峤˵
ƹǱչأд˺ü죬˭뵽ڤˣڤȥأֻ˵磬һֱǵ뷨ڤֻ֮ǰʵʩ߰ˣˣͻˡ
ǰôھ͸ϻȥûІ¡
Ҫô׶һѱסȣߡ
ǵģҪȥæ顣úôţ⹫˵Һܿͻģ׶㲻صġ
š׶ûճ뿪Ѿ΢ˣʲô
´λһóԵĸ㡣СԴһıϵıˣ˵ˣѣ
˷ܵؽһܹȥˣܲ˷ܣ
峤ϣҸ峤˵һʱûˡϱʱŤͷ峤˵
ģԶǷʹ峤Ͽ˵
Ƶ˵ͷ׶̾˿ű˾뿪ˣֱӷƳǡ
ǻأԵȥһͬȥ
ͬʱڹƳǱߵĿջķУǸմ϶¶Цݡ
ڤ磬ϵĻɭֵ޶ܲον׬һʡʥͲһնɱ൱ɣǿвƵģ־ĸ˵Цǳϧزеʥʵǰ֡
仢ͬˣŲȥɻɺܶࡣ
˺ܾãܲһֱڷﲻȥǻѡȥһòڤ磬ȻúúһˣܼǿԼΪ
֪ϴʱأⶼȥʱˡҡҡͷû¶ʲôɥı飬ѡһֱƻ
ˣ
ڲʱȻ󣬰ⷿ䶼סˣ·ӣʱӰӱð˳ڼǿߣ
ϵ֪࣬ˣ


552 Σ
˲䱻һȵסгڶס޷ӳȥ˵Ϊȫʱ޷ȥ
ȻĲúõģȻܻǲãǲ֪
ֵǿߣ˰㡣
ڻˣǵ˺ܾãǲŴһǿ˳ΪߣֻΪѾ㹻ǿˡ
˵ǿߣǵһˣѹǡ
û˺ܾãǲŻʵ˷ʱ䡣ûȻҾͰײˡһλǿһЦ鿴ôĿ¡
Ͷ󣬶ʮӣǿΪǺǰ;ˡ˭֪ȴɫһɲʲô¡
ԭǽѣ֪Ǻ⣿򾲣Ŀضǰˡ
ǰǶһǽ壬һȨ·ǿߡû뵽ȴˣ֮ǰкġ
н廹ǸƷʦ΢һ㣬ֻǲܾͨƷʦõƴ԰Ƕʱסˡ
ûƴ󣬶ܹǸɱΪԸǺɡ
ڵܳȥԸͼΪˡƳйصģܹ˽ԾҪǱֵĻԶܽƳǣ
˲úô󣬷һԸǾͲĻᱻ˷ˡ
ûʲô⣬ֻҪǽϵʥˣ΢ȥһ档ٺһЦ־еʥг̰Ŀ⡣
ɫһȻǿеʥ֮ǰȥʱǡñˡ
νĽ裬϶н޻ˡ
ʥĻǿԽһѸ档ֻѡЭ
޷ӳȥǵֵǵĹҪһ˻һ£ԵˣǿߣʵǹǺ
ѣȱʥǺٺһЦȫӦӦ
λûҪôɣṩѣʣµһǵšּۻ۵
һһѲ𣿡ЦһѶУǱ߳ſڣ
ɫʱһЭһѱסʥҪáûĻٶʥ޼¡
ȴҪǸȫʥȻһʼǾʹʥߣһѶ
˶ۣӱ˴˼Ŀп˾
˵ͷǸ˵Уʥǣ
ȻۣΪֻܻѡôˡʥֻΪ˱ֻˣʵ̫ıᣬԼȴֻԡ
˵ǰʥǰһʥڽǰ˵ʥĶˣԶԶȲʥ
֮ǰưʥ͸ʱһˣû뵽ǮƲ¶ףձϡ
ֻǺܼ򵥵ޣ֪ͬǮƲ¶׵ĵû˵ʱŻȡɱޡ
˭֪ǡýͱˣԼ䲼úô󣬵ȴС
ǰһѸټʥ渧
ǺöǺʥг˿ϲĿ⣬ȻΪͣƫ͵ġ
ڷǿ߻һʥͲ̫ܵõˣϾڼǿߣﲻ˵֣ٲ񷲽ǰ߸ϡ
ڿԷ˰ɣĿ䣬ǵı鶼úܶģѡ
ٺ٣ǾأùʥԼƣгɫȻˣһԿʥ治ЧΡ
ǳɫһ䣬ȻǵĻţѡˣϾĻɡ
û뵽񲻷Ǳɣ
ʲô˵ôԽܲܶҵĹˡɭЦЦ
ԣǾǾܶһͺˣ˵ǵġȨɭЦЦҪŹǲܵ飬Ѷˣǻǻɱڣ
ƨ˭ţ˾ɱǣû˵ôˡ
󣡡ɫһ䣬Ѹٰںͣ׼ֵǵĹȻûʲô壬ܿһ£־ܡ
ûϴˡ
ǵģҪʧԼˡ
¶˵Ŀ⣬û뵽ôһߣҲȲˡ
һΣ
ʱȵӷ𣬽һӽ˳нһ񽣣


553 һ
ƷӡķУȻԱðһǿ߳ʱ¶ϲı
ϴ󣡡
Ǿϲغ˳ѹǿʯͷֻҪܻһж¡
Ƶ˵ͷƳǣ̽ѰǵʱܿĿһĻ˲ƹûдƣΪľǲܣ
˭ôģ
һƼʱģȫ֪ͻȻͳڱϣһؼΧĴûбƣôģ
ǾûҪ֪ˣֻҪ֪ǽľˡ΢΢һЦеƷʥһǱȥ
Ʒʥǳ˿иǳ̰֮ɫ
һƷʥƷʥҪ̫ˣʮƷʥȲһƷʥ
Ȼ֪ôģȻѱǸлˡǺٺһЦȫ֪ԼԵʲôһ
ӰһѸپͰΧסƣЦؿղǽϴ󣿿㻹ǵϴˣû뵽֧Ԯû뵽ֻҪƷʥǱ֤뿪Ȼ
ݣ
ʱһ⻮ǶûӦ쵽ţǿ¿ƣֶûжǱų߹
ղʲôüͷûио㲻Ծ
һǸоֱһۣһѪӿ֪ʱֱ۶˵˿ڣûаǵֱ۸ж

ʹزҽһֱۼæȥѪҺǺֹܿסˣֻж˿ֲĿ⡣Ƕ֪Ƽʱֵģֻǿһӹֱ۾Ͷһ˿ڣ
ǳ˿ͬƼʱֵģû뵽һЩ첻ΪǴǡǿɾͱŰʲôԷ
ҶѾˣû뵽ǻû㿪һ¡ЦЦЦݿǿֲĶħƵġ
ɱ
ŭһµֻƴһˣû˵Ѹٳ߰жÿ˶ǿơΪܷӿȥĻڴϣζ
âڿ˸Ϊж֮Ҿ߶ɷĩҪŴӳţ⽣âͳ𣬰ջըˡ
⻹ǿѹŽâҪôԵҪǴǿɾͱ¶ˡ
Ŀһ䣬Ѹٰνǰһһ˸£ŸоֱһǿԼֱͬ߻ľƵģֱϵֱӵڵϡ
ڣ
һֲѪӶϵȱӿѵ涼ȾһƬҵʹഫݹʱǲҽвѡĻǿ־壬Ŀ־壡
Ҫ֮ǰĻǾԴ˭֪ǱһɱֱӶϵֱܸۡоõλˣȻһض͸ǵࡣ
㣬㾿ǺηʥǾֲѣ׵Ŀֻˡ
ûʲôηʥչҵСܶѡ㲻ôǾˣû΢΢һЦеڤûմһѪôɾ
ˣңֻǸ棬ǰĹǡǿû뵽ߵˣһǺӲϣ
ԣ԰ǣǾ棬ľǼѣû˺ǵ˼ǵܿͻỹȥġǴûùʥԾ棬ûĶ⡣ȨǣǿһЦѪֹסˣֱȴǷˡ
ɫ԰ף֪Ǳŵģ˵ԭ
ģͬǼ򵥵ѣֻƲ̫ãǸˡЦЦеڤ΢΢һ
һٴ˸һ嵹ȥȻһֻűնˣ
־壬Ŀ־壡ɱ֮Уգۼǵһж
ˣĴˣĴˣ̰Źǣ
ǲϲҽţģӶӲˣֻܲŲǽڿȥҪ㿪Ƶ׷ɱ
Ҿǵѣġ΢΢һЦôаȡ
ɴ۾Ŀ־壬ⱲӼֲЦݣֲ
ʱ˿ǵģѾˣû뵽ΪʥȴǰԼȥǱɱڣΪߣȴʥпܱ򵥡
˲ܰǸߣ˭֪ǿУһǺǿһ֣


554 ͨ
ȨѪǽǴȻûһֱۺһȣһֻţ˵ֱۻ΢϶һ¡ΪڵϳһѪĿġ
ֻϵʹȫĵľָɵˣȫʹֻ󲻶ŲҪ
ߣ
׼ǽʱ͵һĵ棬ֱˣǽȥ
ȻΧǴ󣬵֪ǳڣԻܹӳȥġ
ֻһӰѾǰǻӳһһâӹ׷׵ڵϳ鴤ѡ
ֻǵĲ϶˿ڣѪҺϵһɣ
㣬㡭
ǵƣ˵㡱⣬ͼ仰ˡûãǳ͸ˣΪʬڵϡ
ɹɱ壬һǧ㾭飬ֵǧٵ㣬ֵٵ㣬ƾͨٵ㡣ðֽϡУ潣Ʒʥ
ɹɱȨһǧ㾭飬ֵ
ɱǻûɹ۵ľ飬ڻõƷ˵ͱȽϺˡٶɱڵȷ㹻ᡣƷʥǻģûУ䡣
ĶЩйأЩ޹ءֽЩöǾûеġ
ǲٵģֽȷǺö
ЧԾˣ֮ǰùһΣ˷ѡһξһΣûгʱûҪһϰֽǷǳ˷ѵġ
̳аֽļ۸ǵֵȻ𣬵ȴ˷Ѳ
ϴڻˣҪĻǵȲˡǾϲѣôãΪ˵ƻ
ţ΢æ˵飬պûͷ顣Ƶ˵ͷĻ⣬Ҫ֮ܵģϵͳͨ
ΪԼĽ죬Ҫǽˣ϶ҪͨһʱֻٻٻߣõĽ취
ǣҪһֱͺˣͲǵˡ־̾˿ʥȻܺãۺ졣
һֱʲô˼õİ취Լǿ٣ɱ٣
ԣ
һ𣬶һζϴʵˡֻҪԼΪ㹻һжΪ塣
ʰһ£׼ط硣һУϵ
ǼæӹСţͭ࣬ʮıˡ
ھͻȥôǰһ
ԣһǼ£ǱҪϽȥ֦Ŀһ䣬Ҫڤ˶ԼǾͱԼ
ܿǾʰˣڳ֮һУѸپͷ˳Ǹˡ
ˡ˿ĭޣû뵽ȴΪƵ
û뵽תۼ䣬ϴշһֻˣް
԰ϴ
ˣƨˣҲһסϽɣǵķٶ̫ˡʾҪٶȣ֪ʱܹͨˡ
˵ٶһΪҪǿ̫ˣǼʮٶȣʱһ¾̺ܶࡣ

˺ܲԼֻҪԼˣеų⡣
ˣ΢һѣȻʹЩҩЦŰȶǲɱĺ£úǲ
˺ܿͷӴ˶û⣬ܿͻΪһɫʧʡ
ͨͨﻹǱȽƫԶģڱ˵Ĵ£ǶҪʱŵҪǻǵٶУҪʱˡ
ˡƿǰ˵
ͨͨôҪöˡ
ڲԶһƬɾĵضΣɽˮ㣬ĴﻨģŰɫΧƬɾ
ˣڱҪȥͨǰһָ
˿ȥִܲ粻ϵĴӿݺڵϡźȻһϽһƬ
Ӧ˵Ǳ򣬵϶齹ƬûһطǺõġԱɽˮĻɽʵر
ﱾͬɽˮĵضΣֻǱЩ״ݲоˣŻ˿ֲ
ǣǵͨ
˿ĭȷʱҪΣյö࡭ȷȥҪ򵥣ֻΪ̫ѡ


555 ɱ
ֲ׵ͨҪ֮ǰͨܶطܹǳ򵥣Ƭĵطܹɹִﷲ磬ô򵥣
˵򵥣ͼΪѡΪԽߣԽȥ˸ףһףǽ֮ףרΪǿĹȥ
ΪԽߣ֮׾ԽǿֲҪʥȥĻǻֲסʱʥᱻˣԸûȥʥܳɹȥƵǱ߶УһϢĲˡ
ʥǺǿʲô޵еĴڡڽ֮£ܹѹвͻ档
Ϊ͵ģ֮׷ȥҪе㱦ʵ£ܹȥ
ʱ˳ŷеķһҷɴǺƷȥ⻹ǳȺӵġ˳Ⱥȥ֮⣬Ļǵȥ
ΪôߣڻΪзȻǻΪЩУֻͨзȥˡ
ڤĴֻ
Ŀһʱ׼еķɴŸ޴ġڤ֣ڤȻкܶٻԳơڤֳƺţڤ磬ٻôԳơ
ϴôˣǻ֪ҪԸڤԺΪһӱ
ǽĵ˻ڤԸôƳ
ڤ£Ȼʱ䲻ãϵǶڤǰû뵽ƾǵڤ
ûпЩʲôۺ󣬱Ȼһֱˣ˵ڤǽֻҪϴǣǶԸս󣡡
ۺʵڤǿ񣬶ԵĽ޼᲻ݣ
ãڴҴʼǸ
ƸԼߣǶ׼õƤ˸򵥵ݡǽҪΪܹþҪԼ
ѱ˻ͷҴϷ˹ȥ
ʱڤıϣ߶̸ţ׼ĺƣû¶ӵı
ͨܹ˳ﷲˣʱǾͿԴɱô
ǵģԭǵڤ۹ġ˭֪һƷˣǰǸ𣡡
ٺ٣еˣҵĵþûѪˣ֪ĹΣҪǳˮһĻٺٺ١
ǻһۣЦһӶԷпܶ˼
Ƕȥƽ´һǿĵ۹Ϊľڷһϯ֮أұ֮ϣӵŲߣͶ鵤Ϊǿڼ
ȫߴǧ֮࣬鵤Ϊռ˴룬ʣСǻΪС־ڼĴˡ
Ⲣǵһǵڶˣ֮ǰƽյϢʱѾһȥˣǵڶȥġϾʱȥô죬Ǹ·ʱûһʱ䡣
ʱẠ̊́ܶ뷲´ˡֻҪִܹͨﷲ磬ҪڤͨƵģҪһععȥ
ԭĴΧΣգֻʱˣպǴ֮أԵնޱȡֻдڣǴ֮أֻܽ
ڤͨһʼͲ˭صŪգһжԼγɵġ
Ǳõ㽣׼ҪȥʱȻĵӰһɱ˹ֱײȺУ
䣡
һ죬ұҡҡ׹һζ֮£ٵֱӱƷɳȥеģҽһӸ߿£ˤ
˾ؿȥұϣѾ˸޴Ķڣ

ʱһâ˸֮ѪҺĽ׷ױնΣԵĽâܺնȥƲɵ
ߺˣ
һǿŭһѸعžܸԥӿΪĻҪǱˣǿҪܵϳ͵ġ
ˣ
شһ⣬ԷûӦѾΣԴֱӷּңǰûô£ֻһӰеļ䣬˫Ŀµ۾
ɱ
ƴǺݺɱ˽ûиǷϻ̫࣬Ͼͽɱ¾ģʽΧ߸նɱ
ǵĶԻˣȻΪ˲ƽԼƸȥġӦ˵Ƹֻǵĵʯǻ̳ڤ۹־ռ½Ҫռз磡
ûʲô˵һ֡ɱ


556 ն
ƴǰ棬һ·նɱȥȥشǰ仰ͬǽնɱģʽûͣһ·նɱȥ
ʥ֣ԲٻǿߣǶܹɶԸֱͬвһ㣬ɡ
ʮ鿨ʹã
ʮ鿨ʹã
鿨ϵóϵľ鿨õûеľʹ̳ǧôܴأ
ڿ֮󣬾ȥȻЩôྭ鿨£ǵõ㾭飬ٳɶܹǲġ
ͬŲǿߣնɱþͬ١
һʱҽвѣеķ׷ӳȥҪΪȫ޷ֿܵȫɱ޷
ǸӳȥʱһӰȻǰƣ뿴Ƶģ𾪵ؿ֪ʱܵԼǰˣ֮ǰڱԵնɱô
Ťͷؿȥƻնɱһƣĸƣ
״̬£ƿ϶ҪʩչˣҪȻ϶вܳȥұɲСǶڽ䴦עܣ׾ͻӳȥ
˲ŸոɱϾʩչзɱ¾
˵£ѸٽЩߣһҽвѣ޵ûôûǡ
˭û뵽ͻȻǣǴڤıع͵ڲڤӡź˲ڤӣһһ
лǿȥʱû̫ԶȻһ©֮סճɻҽ
һĨע⵽ˣǱ¶΢ЦȻŷӰʱǿʼæһЩ©֮㡣
ǲڤͻ͵Ϯûģ©֮㶼ǸסһӲ
Ȼ˵ҪæǱ߻ɳٰæ𣬲ΪƣΪԼ
ڤضҪҪǲڤԼ
䣡
ڰһ죬Ѹұڿͬһž޴ĻڿСܿ޴ȥ䡱һڵϺݺݸҳ
ڤıôûˣǧ߾նɱһ
ڱϾߣŵû궼ˣﻹҿߡԭߣŵüӿٶȴȥͣ֡
ǻǲɱ˿ħˣȻôͷɱ¾ǲǸйأ׷ȥؿߡ
ϴ󣬻𣿡˻Ǻ໹Ѫ֪ԼģǱ˵ġ
ˣǻȥɡƶƿҩǣǲؽԼ
Ȼ˫ռѪȣƴû˵Լɱߣɱ˾ɱˣûʲôñġ
ǾȥܿʧںУòٶڱϵߣ·˹
ǾʲôˣȻڤıأ̫ˡ
֪ܺݺݴѹڤһ£ڤ̫ɶˣ֮ǰǱϵĳУڤݺϴһգɱ޶
꣬˵ôǸϽ뿪Ȼǣ
ǲҼۣҪô뿪ҪôǸһȥͨС󲿷ǲҽͨˣͨ͵Ǳˣʱʱ֪᲻ɱǡ
Ƕ׷ɢǰȥڤ棬ض޷ס

ƴǷɽȥ֮һٳˣʾǶһѸϼٷȥΧ׵ӦʱѸִŵһ
ʱж飬֮ǰõһոȡ֮Χ׵綼Ѹչһ㶼ûй
٣鶼ɽ棬⻹ǻд漫ޣûС
ı顭ǾȲѣΧ۶ǿսȥ
ץˣ׼ҪӿٶȻȥˡ
ɫǿ߲ζǺпܴȥˣҲпͨС
ΣҪϽصƸⷢʲô顣
һǿߣԺһˣڷ
䣡
׵粻ϴܰжĶƣϾΪߣԹ׵ִҲֲ
̧ۿȥЩ׵սߴǧϣż˾ǧ򼶱ףѹΪԽԽȥˣԱǵ׵磬Ųǧ򼶱𶼲
֮Ĳʵ̫󣬲Ǳյͨʲô⡣


557 ѽ
ȥ
еѾഢˣһִ׼ʱѸٻӶе飬һִӭȥ׸ӿֲ
䣡
ײһʱ˲䱻ɵʣΧĺȥʧӰգʲôӰ춼ûС
ױͲǼޣҪǼ޵ĻʥѾȥˣǱ档ΧĳôᱻŪ֡
ʱϾߣϵֵȥɣһֻʱʵĽúܡ
׿ɲΪٶȿ٣ǶپǶ١ͬҪٶԽǾˣԽȥһֱᱻС
ŷٶȾͿ̫ˣգۼͷȥˣӲҪ̫ʱ䣬ܹɴͨˡ
׼Ҫȥˣ
̧ۿǰ棬ԽԽǰɣǰһâشâ˳ִﷲˡ
ûôֲǶӵ飬Ϊܸߣӻŷ˵ٶȡΣսͣɾܹȥˡ
һ̣ʧâУǴһˮٲƵģϡϲûа㳱ʪɴ֮գ
ʱӳһ޼ʵɭ֣ξûб⴫ˣȻڱϡΧĻûʲô֮ͬһƬյأûпĺۼ
ҪܹȥĻ϶д̻ȻﲢûдҪȥҪڤͨȥ
ڤͨͱɶˣҪΪǿģɾ͹ȥˣһѹûСΪôǿΧĻ䡣
ǻˡһĿʵûʲôͬڤҪһء
ȻеϤĪڴˣҪǵΪռһϯ֮أжԼΪС
ǿ൱٣ԶҪⷽΣա
ţǾͻȥƲٿűˣѸٷԼƸ

ƴ½ԭڤ½ʼܵؽ۶ǴĳСٷѾ֮ģˡ
Ǿ½ðȫûʲôһгƴ½ƻ֮ǰһжá
Ϊƻòپ飬ǲ֮ãǻΪƲ֪˭֪һôôǶѻľ飬
۶ȻǾĽţԶ֣뽨һȫĵ۶ǿɱǶֵܹ⹥Ҫġ
棬Ϣһ𣿡˿ڿ̻Ƶ棬Ĳѡ
ڴõĳǽϣʼ̻ƣӹܱڤҪ̸üϣ㾡졣
ʲôϢģһܼ֡浭ЦΪ˲ˣұ˶Ҫʵأ
εؿ涼ôţֻˡ
ͬڿ̻ƣҶǶڲϿ̻ţֻҪˮ׼Ʒʦģæ̻ƴսõĳǽϣǵ̻൱ֱʡ
²Դǲԡ
Ϊһֱ˳ȥʱȻ˾۶ʮ￪ĵط⾯
˷׷̧ͷֱӷǽϡҶͬͣͷϵĹѸǽϣʲôȻҪ쾯
˵ǿڶ۹Ƕ֣Ҫ۹ѡƴ½ޱȰȫȫû˸ҶǶ֡
ͻȻɱǿǺηʥ

ʱӳľһҾ޴ޱȵıѸʻŲǿߣɢʮֲֿվǰŵǿߣͷųһ涼
һұ۸񲻷ƣһƷʥƷʥı󲿷ֵ۹ȫò
ҪԼ۸۵ĻһұٵһƷʥƷʥ
߲֪λѣֹ˳ȥʾͣ
Ȼ俪һұ֮ǿߣǹ
؆̫࣬ȰǹԹͶΪ׵Цһûֱ׵˵۶ԺͳΪڤĵ۶ˣ￪ʼս磡
䣬ڼѸѹ˹ȥǵضƴݺѹΪȽϵ͵ģֱӱѹùڵϣ޷
ǻΪ̲ס˫ȶ޷


558 ѹ
ΪڤֻǲΪⷲУֱͬһ߸ϣˣ
Ũ̫ͣرĽ٣ͻʮѡе㹻ͻƣκŨ̫ͻƵ߲Ρ
ֻˣŲǿ߷׷뿪ǰڤ磬Ȼʵû취ͻơֻдﵽǸΣŻ֪ⷽ
һڴǰ棬ɫ䣬˶ڵϣˣ⻹ô򣿳һǿ⣬вǿߣȫһ޵е̬ѹ־塣
ⶼûʿ½롣
˵ڼΪô˿õԴΪ΢ѲΣȻڼһڼǿߣʵֿ
ܸоһƣܹԼ˵ǰǿߣϵǿߣԸ⡣
棬ǸôҶɫ䣬֪ͬԼ޷ֿЭͿô˵ˡ
󣡡߲ƣͶǶԷͬŹǣпֱǶ뿪ӦþΪ˶Ըǵġ
Ҷ诵˵ͷ֮ǰƾ˵ⷽǼֲĴԱҪȱû뵽һ֮쵽ⶼѾɱǰˡ
淢ʩ£һĻ۶棬ܲ͸硣
Ȼûвϣ󲿷ֻǿ̻ˣܷӳۿ̺ûû̺ãֻǿпȻһ»ǡ
ǿ֮󣬳ڱϵڶǿߣ¶Ŀ⡣
ˣǾȻֿԲԱߵǿЦһ⻤һĴǿȥ
ֿ⻤ЦȻֿǾ͵ֿɣһ֪νĵֻֿ
ַȥԼٶƵ۶ɹȥ˿תۼѾɱƵ۶ǰƺݺݸȥ
ƣ
ֳХһ˸âɣϵϢͷŶɲǼվۼƲ㣬һֻ޴ƲƲƿնݺݵƵ۶Ļ¡
˲串ǴƵ۶ֲɫٱ䣬ڵ
䣡
ѹҵıըƵ۶Ĵըľ죬쳹ضΪ˲·Ѿڷȴʩչһʱɽѡ
ںԶĲ£ֵؿƵ۶Ǳߣɿһ¡
Ƶ۶֪ǵʲôˣȻ֮ǿǳ˿ͷ䵽š
ԭҪƸҿˡ
ըʧ֮Ƶ۶ȻΧը֮⣬Ƶ۶Ȼһ鶼ûСǿһƣȴӲ
Ŷе˼û뵽绹˼ʦĿһȻԼûþȫһ˭֪ȴûа⻤ѹʵе㶪
ڤ߶һû뵽ûйƷʵ˹Ŀ࿴
̫̫ˣûбƣ
ǿصס
ԣƵ۶صס
ԭģһϣ
˵ֵܵסվڳǽϵɫף˸ҫ۵ĹâϽӡšΪ˽һƣĴ󲿷ͼֲȥˡ
ڼɫ԰ףλζ£㵹ȥ
ҶԱ߷ţĵ棬ˡ
̫ǿˣҪǵĻ̺ãּܶ£ǼֲΡǸϽӳȥֵסǡأѾǵΣͷҪˡ
ǡ
ûпǣϽ߰ɣҪһҪֵϧûƵ۶ѾҪռ죬ݻˡҡҡͷûо
ֻ֪ҪʵȴƵĻһжлᣡֻҪ˻ڣƵ۶Զ
桭Ҷ诽ҧѾ֪ôˣվλùͷ汣أ
Ͼͳȥˣ׼뿪µֻôҪȻ˭ߡ
Ǹ볷ʱ֪ʱϵ߶׷װΧǼǿ˷Ѿܵ·߸ˡ
ҪܣǲܵġһЦбôܻأ
ΣԽԽڷʱо̫ԾһΣͷ
ѵʲôˣüͷʾ˵ٶٿһ㣡Ѿɱƴ½۶Զ


559 ֮
Ƶ۶ΧģûܵķλǻɶûáԷɵĴѣǻǿһѶѣѹ״̬
Ƶ۶ûа⣬вȥְˣϾԭڤ۹ŲٳУֱӿԹġ
ǵĹ֮£Ӳ֮ܶģһӾвپӿ쾳½ǵؾ½ģ׷ӿ
֮ǰһƬ׵أ˭ڤ۹ĵ̣˭Ҵ󲿷ֶ׶֮һԲ;Ϳɱġ
ֱǷãŲ˫մ޹ѪȵģɱӦоУΪܶܳҵ׷ɱ׷ڤ½
ռ죬˸ϴ·ϴѪζϴˡƴ½ٳжӿǲϼƸ
ҪƸΪƵ۹ʱϽ룬Ȼ׼ˣ͸ˡΪ˲ֿˣ˭뵽ǿɱأ
֪ɢǵѡҪȻھҪһˡ
ӣǾÿôĿ棬۶ÿһϸܿҪƤǲܵ飬ֻһˡ
ȻǰǧߣѹһС
һλᣬѡԹͶɱ⣡俴ǣ´ͨ뺣ҪǹԹͶԳΪǵūһһڤıӻ֮£øǿ󣡡
ǲȫɱ⣬ΪľǸõĽ裬Ÿո磬ǵʼ̫١Ϊܹõİ£϶ҪЩΪԼãʱǳΪڻǷǳʵѡ
룡Ϊǵū
ǲη֮ǰٹΣǰˡֻĿǰ޷ȥˡ
ôǾȥɣ
Цһ־Ǻݺݸȥֲľٴδ֮ǰҪǿһӿ¡
úã
ѸٽӡдͷųǿЧѻַӵ£ǰѹͷųһʱӵ̫ͻȻüᴩ˺üΪ͵ĵӣҽһ󣬴ӱϵ
󲿷ֹƸֵסôͽ͵ġӲƵ۶ϣȻһٴεضɽҡضҪƵġ
ըƵ۶ȻȻûбƻѾ˿˿ѺۣҪƵġ
ɷ̻ƺǿΪ̫ͣڼǿߣʵǼֲס̫ʱ䡣
ܹƻûбıѾ൱ˡɱüߣȻΪ˵㣬ٺùһ˶ûɱ
ˣ
ŭˣǵûı󣬷Լ߻˼Ȼûʲôֱ裡
Ǳҳȫˣԭƻ̫࣬Ϊǵĵ۶ǲˣ̶ֱֵܴڲƻУ֮ǰ˵ҪΪ۶϶ǲƻˡ
һӰһͷӰӴٴκݺݸȥ
䣡
ҵıըٴδ֮ǰҪֲϺüΣ۶ߵĵ涼ѿüĹ֣ʱҪȥƵġ
ֻǴըɢ֮󣬴ûбƻǿʵǿ
ôܣ־ŭû뵽ûйƣôǿ
ϸ۲Ļ˶ڽӡţǵͷųȥƴУӵ£
֮ǰͷŵĶҪǿһΣǿ˿ֲһƣɫҰףѪɫǲ԰׵ÿ¡
Ǽᶨվ˿š
׵óѣѱű֮ģҪֵסǵ
ãããǾͿֶܼã
ǷһĻ̶ĺüƷĻ£⻤ϡ
ڰźȻһ˲ֲľڻƴ֮Ȼǵضŵɫ԰ףô㣿
ʱһӰȥųҫ۵Ĺâ棡
ȼԼľѪӭһƣ
棡Ҷ诺۴һı˲ѡ
䣡
ӲһƣеľƾôˣͬʯҶ诿׼ʱѸȥصѹӲס
棡Ҷۿͨ죬ѾһϢ
ԲӡұǡΪǱġƺ뵽Щʲô΢΢һЦǳˡ
棬桭ҶɲסӶˣǵôˡ
ԲҸԣ·һЦһɱȥеĶɱˣŮ£úЩֵܣ
ǣ˷ܵشһ׷ɱ˹ȥ
Ҷ诺޺޵صǣЩغǲˣǸ
Ƿ׷վ׼һи˶ԿҪǼʱͻѡɱͻܵ衣
ǧһ֮ʣһɫâԶ
һȺҪ
ƱԶش˵У˲ͬѰ㺮䣡
飬
ǿƵӰʱǿʯͷˡ


560 Ȼ
Ƶٶ£֮ǰԶԶܿһУٶȻ̫õ˲ƶֻ̫ˣΪ˱ˣѡֵһơ
ҪȼվѪֵһƣضвˣϾΪ͵ȻǶֲһƣ㱻٣Ȼ޷ֵ
˭ּæŤͷȥоһɿµϢӱŤͷȥʱ˳߷жʱò̫ԾµϢʱС
ɱˣ
ƽһ̤ˣ˲ʧԭأôƾʧˡסˣôͻȻʧأ
һһӰǰ͵ػеڤն˹ȥֶûӦֻһ˸
붯ʱԼԴ߸߷һ̣ǿֲ񡣵Ϊֹ֪Էôģһξ룬ôȻͳԼǰأ
ɹɱ֣þһǧ㾭飬ֵǧ㣬ֵһǧ塣ѧԪƣ𷲾ƷռףƷʥѥƷʥʯϡвϣ
ϲҡơɹͻ۷壡
ʮӳɿһþӵʮôߣȻҪݺոһѡ鿨ǱģΪԼǿŭһ㣡
Ҫ𣬾Ҫǿʲôǳ̸
գۼ־ͱնɱֲˣղ˶ĿֵڼȻһɱˣ
㣬㾿˭ǣǿڤˣҪǶԸǣǣڤŹ㡭
ǲԼ춼ɱˣôܶԸˣ
ɱľڤ
ЦһѸɱ˽ȥӽ֮¶һնɱû˿ı¶ԸǲҪôǿķ˺ģʽš
ŭˣû뵽һһˡû̫࣬ȻĻࡣ
֮£󲿷ոһʱɱǼɹܡǷ˹ѸټնɱĶУб˸ǲڤ֮𣬰Ǹ׷׶ס
˵ײУôڼʵ޷ֵ
ӣȥɣ
ŭһͷųеĻڼЩ֮ǰץޡʱûͷųҪ˶ĿصͲһˡ
Ϊܾնɱͷųޣһʱǧͷ޺Х׷ϵ˺ҧȥ
˲һޣǶŵòᣬǰڤ߸ƵˡôͻȻôɱ
Ƶ۶ǿĶޱ𺳣ǵ

Ϊ汨Ϊ汨𣡡
ǵǵ
˷ܵغĻһй֮ǰһֱѹţ־šǵˣĵŭ
е߱ӱϻһʱǷɱ˳һߣǺ
һкܿͽˣٳǧͷޣֱѹһСһʱ䣬Ѿʬ壬ѪȾ˴أôĿġ
սһ
ڽ֮Ѹٻгһֱ̫ˣȶʱѵһ֧޶顣
诣һˡҶߣУ΢Цȥˡ
ĿΪ֪ƻģΪǱġ
ûлֻҶסˮʼջ̲סĹǾôûˡ
󣬵ŲƽʱԴǸǺͰףؼʱ̸ͦ
ҪȻʹĻ䣬ܿͻƽƿ⣬ûġ
Ҷ诵˵ͷΪڰοԼȻʹ࣬ŵˣȻҪŬȥܶȥ
ʱƶһâϣ滳С
Ƭ̣ϵ˲ʧˣ˶ʮ꣬Ż۾ףǴ˵еôôʥŮôҲ⡭
⣬⡭Ҷ课ȵסͣǵˣ˲٣ֱ漣
棬ûѾҾȻˡ
΢΢һЦ˺棬ǻһһڵֵһ͸һ
ⶫ󣬵ֵӵУЩĸΪԼĴа֧
ǱסƵ۶һֵøȻ㹻Լá


561 ʫѩ뿪ˣ
ңһˣ
澪ˣ֮ǰоԼˣоԼʧȥʶû뵽תۼͻȫȷ֮ȷԼĻˣʮֱ꣬Ԥϡ
ƶЧ棬û뵽˲ʮ꣬ʵǳԤϡ
ԣѾˡƻһЦ
࣬лҶĨˮϲˮû뵽ǵĻ˶ŵؿһĻ
׷׻һô˼飬Ƕ֪ƿ϶ʲôƷҩôȻ档
ǶܿüˣҪȻض۲١
һʱƵ˲㣬֮ǰҪӳ
֪ʲôҩҷã⻹˷ѰҡҡͷȻǺ£ԲͨƷȴǸԼãһ˷ѡ
ҪŸԼõĻǵڶһ
ǵȷˣȷʮϡУƻġԺ϶УֻҪŬʼջйⷽ
ûʲô˷ѵ˵ΪŸô࣬Ҫ㶼ԸĻǾ̫ĺˡЦЦҵҩܻͺˣƵ۹Ҫ
ƵĻжһѣֻҪϹͷԸΪ𣡡
ɹշΪ񽫣þǧ㾭飬ֵʮ㣬ͳֵһٵ㣡
һϢɹշΪ񽫣ǻһѾ飬ʵ𺳡շΪ񽫣ǲ٣ȼԽǸߣõľЩ͸һ㡣
汻ȣĸԸȫƵԳΪȻȻ˶ҳ϶Ⱥܸߣ岻һȻô
ʲôģ㸶ô࣬ǶüЦЦĿЩڤڤģһ·ϴݻұˡǻǰһҪС֣
˵˵ͷղǿνǾһҪƸϻǳҪ군ˡռƬ̣Լڵ۹ǰмֵֻһ㣡
һСǿߣǾȫѹ޷֡ǿߣͱǶ̫ˣȫѹ
ǾͿʼæµѸ޸Χһսʧû̫ʧ֮Щûʲô⣬ֻҪ˻ţһж޸
ͬʱưǰæѾƸһˣԿ϶Ҫúæˡ
ڴ϶æµʱڴѲһͷ൱⡣ѾɣٶȻǺܿģЧϵȻޱȾˡ
仹ⷽ裬֮ǰɭǱ߾ͿˡӶ൱رġ
ǵĵ۶ܲرô
ˮⷽ棬ʲôôѯʵ
ǹ己ܵȻҪúùһѡ
ʱûʲô䡭̾˿ǵĽᣬ廹УֻҪƽȣһʱ᲻Ҫôż
֮ǰˮûܼһʱ䡣
Ƶ˵ͷҶģȷ̫ϡ˵㣬ôҡ
ֻһˣҪҲֻ˵춼ԸŹǡ̾˿رǿЩʲô
İɣһа취ġüͷڤʱûйⷽĶ
ڷӲ˵ˣҪеĻڵõˡ
ѵϣۣ뵽˸µطǾ硣
ǲûҹ϶֪ôȥôң
һ¸ø˵ġҶԥ£֪ҪҪ˵
ʲô£ƿͷһҶ诵ȻʲôС£һǴ¡
ʫ˴ˡҶε˵
ʲôͳ㣬һ緢˲ñޱȣ¶ȶ½ʮȣ
æ飬ȥʫѩƾ۾ۣ˭֪ˡ
˭ߵģѸ侲Ʊѹǲ˿ĻΪе𺳡
ƣͰѹò㴭֮ǰǸǿҪǿˡ
˵ˣ֪ʲôݣˡҶ诼˵ʫȥǰһ仰˵ȥ㸸ĸˣܻܿ
ȥҸĸˣҸĸӵģ
Ϣ̫ͻȻˣмֳʧٶĸĸʫѩƣǲ԰ҪӶǽԼŶԣôȽ


562 ˣ
ͻϢƴֲЩԤϡѹҶڵĲ˼˵ǵ̫ڼ
˭óƸʫѩƹϵܺãҪ˵˭ܸߵɾʫѩˡŮӣҶ诶޷ߵĺܽΨʫѩƣ˲ŸоܹȽϿ
ӦȻһ൱ŭҶţ֪ʱͬԼأ
òƲ㸸ĸģߣʱʫ츳ѣ˵壬͸ˡʫԸģ滹Ǿȥˣһ仰Ҷϸ˵
ԭĿ˸Ȼ˴߶һ£󿴵ʫѩǸӣ͸ȥˡ
֮ǰͿʫѩƵ൱㣬ʲôʡ֮̽۶޷̽вٶ޷ϸ̽ģҪһ²ˡ
˱Ȼؼ˳ȥԼĸѵ˵Լĸˣ
ĸƶνĸĸûʲô飬һӡûУν
Ҫľʫѩƣʲô֮ģѪԵϵԼҪվ
ϾѪԵϵʶʲô壿һ鶼ûУ϶Ҫվˡ
ֻ˵ʫѩҪȥĲΪԼǰ;ȥæԼĸĸ粻֪ȥֻиȥˡ
ǸΪǿüͷѯʵ
ҼǵǺᣬʮŮߣ֮ǰڤǿߣҪǿһΣٴɢϢش棬º󣬼˵ʱΪ鷳ģֻ·͵ģûʲôȤǡÿʫԾ͸ˡ
ڴ֮󣬻˲ԴǣʥʲôģƷҩ൱ࡣ켶ѧһҵ֮ʵǺա
ҡҡͷԷĶǶƵģ㶪ǡǷʮϧƽʱѹ͵ò
Ƶ˵ͷǳΪ߾ˡԷ磬۽缫ߣһǿߡʥֻ˵һ㣬ĵӣ㱨ȻǺõġ
ô
ĵһȥʫѩƣϻȥЩνĸĸǰⱲӲν
Ϊ˰ѰҸĸȴһȥ磬֪ǻʲôҪǶԴô죿ʲôģ˱ضϸ񣬸Ҫĥѡ
뵽ȴҡҡͷȥʫѩƣڤ񣬲ڤƽʵûǰ硣
·Ҫֻ֪ҪΪڼ𣬾ܹ̳ͨǰ磬ûκѶȡ
ڤͷ̣ôԸԷӵʥΪͻƵΪһܶԸ
ڼϣϸǿεķģʽкܴԽɱˡڰ˾ŲΪǾ͸ˡ
ס㡣Ƶ˵ͷ˸
ʫѩǱ߲ʲôΣ֮˵Ͼûôأոȥ϶úöԴ
ҪǱЮֵĻַӶɱ磬˭ҪʫѩƸ
ʣµľǴϵǰԵķչȥνϡƵ۹Ľʲô⣬ֻҪһʱ䣬ܹɹˡ
ڰ鶼󣬶æԼˡ߳ѲһȦȥһʱ޸պôӱ߹
øޱȣòûʲô仯˫۱ʮ񣬱֮ǰûʲôģڱ൱š
һƷ۷ʦ׼ƴʦһΪƴʦֱĴڡ
Ƶ۹֮⣬ֻоܸˣʦˮ׼䣡
ƷǿѸߣɺᣬƴʦûˡ츳Խû˿⡣
Ҹˣǽ״˳㡣һЩ첻Сƿžޣ൱⣬̶ܴһġ
û뵽ȴ˸ţһܳΪʦţ
ţ״磡һЦ¶ֻ
ˡ
ʱƸодѸٴӻȡǿ޴ӦⷴӦǶ˭ģǶԾ޲ģ
Ǵĺˡˣû뵽ⴴĺˣȻǾޣ


563 
Ǵĺˣû뵽ģΪĺ˻ڤ磬û뵽ڷ磡
ؼߵˣ֮ôãȻһĺˣѪϡÿ£ЧǾˡ
ͨھ󣬾޵츳ӵ£ѾﵽƷʦ۷ΣԶͬһءʱ츳ֳˣһĺˣȻ֪ڼģѪȻС
пΪ£Ѫ𽥾ѣַ󡣵ʱпܳΪڶֱ˼飡
һƽŮпܳΪڶÿ¡֮ǰʥŮ񣬹ȻйأҪû츳ĻԲܻ
ϸ룬ԼпܳΪߣ˭ò˼顣ŵĻǿѪ츳ûá
˵ֻǸͨߣûѧʹԴѲһ
ҪΪǿߣǹ⿿Ѫܳɾ͵ģҪԴˣûкõĻдԴûһǿ
ʲôˣ󣬲֪˵Щʲô
ƿı飬һЦԺ֪ģڸҹһˣ
˵תǱȥȻ󣬵߽ȥܿǾУһҵĴţǽر
оֻ޲һ죬ŮһңпܷЩʲôȻƵΪˣĻڴЩʲô
ܿϧˣǲܶЩʲô
ƿ־Դץ˹һ£ҰһЩ䶼㡣
һɼӿǴдݣԭԭ͹ȥû˿˵Ķֻܲǲ
ôǿܱȵùԼϵͳһģʽѹһѧ
ż䲻ϴ͹ڸ֮ܵ嫵ļ𺳵ˡǹڴ߷ĵü䣬Ǵ߼ʦһ˵еĴڡ
ȴǺޱ͹ԼΪ𾪣ѼᶨѸ侲оȥ䡣
Ϊʦ귽Ͽ϶ʲôܹɼ
ܿ죬ͰмȥǬȻܲԵĶôҪģҪ㴫϶ܵĶһ顣
ò˵Ŀǰõѧһεѧܲϣߵѹأ
֮ƲŻɿ֣޾ôվԭأϸȥеļ䡣
ûЩʲôԱţȴ޴Ӽлʱ֪ȥˡ
״磬ˣ޸еܲ˼ڱţһֱΪԼ
ûãһСѡЦվ⻰˵ھǶȹʱ䣬ʵϲһСʱѣǺܾʱ䡣
ڼĺУȻǹܾƵģʵϾһᡣ
û̫þͺáµƵʱ䣬״磬ļ̫ˣǴߵĵãһĵãʵ̫ˣЩѧ
֪ĵ˵Ϊãһݶ̫̫ˡ
Ȼģһļ䣬Ķʥǿ߶Դ˵ΪǱȽϵ͵ľˡ
Ȼǰ費ƷݣĻǲ˲٣Ͼһߣ
û£ⶼġ£ǽ͵ЩҴڤõģǴĺˡ
ưѴϵ˵һ飬ǰѾ޵˵ֻǲ֪ʲô£ˡпĸôڤ޷ȥʹɣʲôԭݴʱˡ
ԭΪҺˣҲ˭֪һӾ͸ҵˡ
ɹɡѰҴˡ񣬻ýڵ㾭飬ʮֵ˺øжһ٣
ɹɵĵʱ˳ɴˣΪжѣԵְɣҪǻˣҪѰҺܾˡ
ңһĺôסˣʵû뵽Լ˾ˡ
һֱΪԼͨ˭֪ͻϢˡ
ǵģԺúҪûͷļЦҵˣһĺ˴ߣռ˴ˡ
ȷһˣԾγһأ


564 񼼣Ȼ֮
ƵĻ΢΢һЦϥڵϣԴ
ܴ״ߣˡ֮гϣ֪Լݲ򵥣Ǵĺˡ
ʲô޷ǳǿǿĴڡΪˣеѪ棬ƸԼĶⱲӶԻġ
ΪһֱܶŬţΪľܰư£ΪƵ۶ƣǿ̻٣൱Ŭ
֪ôûбʲô飬ֻҪһֱ;һֱܵƵĶ
Ȼǿ˵㣬ⷽûٸԴֻûҪΪԼʲô
ھ֪ԼǴĺˣȻûа㽾˼ǸмƶԼĺƸԼô֪أ
˵ʲôأڿǴĺˣĳɾͿɲءƸϽ͹ʵǲ֪˵Щʲôźá
۳ɾͶߣԶҵ״磬ԶԸߣԸΪЧ˸ţƽò£ȴӵһ˫Ư˫峺ףô
ľ㹻ˣúҪû츳ˡ΢Цʲôģҡ
ýѾˣʣµľԼˡԾ޵ԣøá
˵֮뿪ңȥ޿뿪ıӰȭͷ૵״磬һﵽġ
ɹмʥŮ񣬻þһڵ㣬ֵʮ㣬Ʒֵٵ㣬ǿ齱̻һΣ
û߶ԶʱȻϢסˣмʥŮ񣬿ӻи߼ʥŮˡ
֮ǰһģܻòСĽƵ۹ʥŮǾ͹Īˡ
˵þ޳ΪʥŮһжҪԼȡüʱһж˳£Ҫڱ
˴γǿ齱̻ô
˰ɣ
Ʊ߱߿齱̣޴ĳ龭תҿ˹⻷һ˶ȱȥص˭ῴ齱̣鵽Ȼʲôš
ͣ
ָʾ֮£ָָָܿͣľ񼼣͵£ⳬǿ齱ϣ鵽񼼣
˾˵ĳ齱ϣ鵽񼼣ʲôأ
ˡ
ʱһľеƷУĬľУܿľоͻһ񼼺ݺݵ֮С
Ȼۣܹ֮ȻΪǿߣΪԷκȼΪһ޳ʱƣһϿӣҪһʱȴʱ䣬ֻܿһˣ¸ȼҪֵעԷǿ󣬻ӵб˸£пܵʧܣ
񼼣
ǰһ񼼣ֻҪƳɹģûκʱơ
ζֻҪܿһˣֱΪֹƶϿƣһֱܵƣ񼼾ǹײеġ
ҪȴʱҪһʱȻǷˣϵöԷɱûа⡣
ǺöС
ɹ۳ֵɹȻ֮ۡ¸ΣҪһǧֵ
ɹȻۣ֮ǿȻ֮ЧȴʱΪʱܿΪǿߣΪ
һλ񼼣Ͼ񼼣ΪЧʵ̫ˣ֮Че͡
ΪѿƵΪԼ̫࣬ҪȥпܿڼΪˡ
廹Уȴʱ٣ܿˣѾ൱ˡ

ɹ۳һǧֵɹȻ֮ۡ¸ΣҪǧֵ
ɹȻۣ֮ǿȻ֮ЧȴʱΪһʱ䣨СʱܿΪڵǿߣ
֮󣬳ܿڲεЧǿΪڣ㻹ǿϧˡ
Ҫļ֮󣬲ȫвεǿߣǧ򡭡
ҡҡͷǧֵģʽΪڷֵȽ٣Բû취ģʽ
ǧĲһģʽΪҪģʽȻҪΪﵽȼܹģʽ
Ǹղڼʱģһ൱СϸĻǲ֪ò˵⻹ǹӣÿܹǧֵ˭֪޷ǿɾͱˡ
治


565 Ϣ
֮㣬´ΪʱԲҪնɱǡúǵԼݺݿ·˼ֵ˼档
ȻԿֿܹһȺˡô࣬ҪܿƶԷǿУžܹ̽鵽Ϣ
ԭҪһ˵һȺĻˣȻ֮ۡ
ǿ߲мֵ˴ǿܹͳ໰ԭڡ
Ȼ֮󣬳ϻȡϢ⣬ɳȥΪڼԼ̽Ϣﻹǿˣֱ͵Լһֻ
γ齱ǺֵõģǼ۸˵㣬Ȼ༸Ρ
ҡҡͷ뻨ֵ齱ʵ̫˵㡣ҪԽɱڵĻͲҪЩˡ
ڳ齱Ϻȥټлڵǿ߹һͣͷϵĹۼ֪˵Щʲô
øλܼ򵥣ǶԼĳ飡
˵һ֣ͷ޳ڿĳϣٴһǡ֮ǰôޣ˭֪ǹΪѡ
˵ЩǶΪԼĳʿˮʵ̫ˡ
ӵһֻǿΪǿԦʦǲԦʦԱⷽˡ
ǵģǷģЩ޶ѱ䣬еָʾ
ֻҪЩǾУҪЩʲôȫȥһսܹͬòپ飬ɱ־ԼɱƵģܻͬþ齱
ڳԶ̿ƱȽѣһжԼˡ
˴ӱ˴п𾪵Ŀ⣬Ļǿϲ
ǶʼѡԼĳܿ첻޶ȥлǿΪ
ʱٻǿ߶ѣƵĺøжȸǷԭĻǿ̫ˡζŻǿ߶ٺøжȵģǱȽٵģŲ٣Щǿѡƻʮİ
Ƚ֮£øжֱС
ڰŸǿٰ֮Ÿ鵤ڼߣһ㰲ȥ̫ˣһֱڳòţ԰Ÿò顣
Ȼٻһ£ǧֻޣΪ̫˵㣬ҪܸһĻǲ塣
ڶź֮ǰƸͬЩ޶ȥ鵤ڼΪģЩ͸ǹ
һʱƸըˣǴôöܲˣ
һȥеûƸģ׷׸ż롣ΪƸĵӣŲٽѧôܲ롣
ʫ顭ޱǶ׷׹ǸҶһ֪ͬⷽ顣
Ѿ֪ˡƵ˵ͷ˵
֪ôޱǶۣûʲô飬˿Ǹ֪ôأ
ûʲô뷨鴦֮һǰһˡƳ
ԣһҪʫΪ︶̫ˣô˵߾ءҸоʫ̶ܴȣΪ˸㣬Żѡ뿪ġȻô뿪ء
ƳĬˣγ֪أҪȥ磬û취ȥ⻹ôؼȥһİĵطϤĶ
һȥǱ´ƴ˸ࡣ
ģҿ϶ģĿһ䣬ҪΪȥҰ񶼸ˣص㡣
ڤ˵״ݻ٣ֻҪѹƵסΪܹ߶ˡϾʥΣ϶ϲЩʲô
ֻҪסϾǰ磬ԵʫѩƸ
ϣҪ֪ùǿȱȥģ򡭡˸ɱ⣬ҪǶԷвʫѩ˵ҪǲȥĻʲôġ
Ҫˣɱ
۹ʹʱһæ˵
۹ʹߣ£˵ɡ
ܿ۹ʹߴ漱Ҵ߽ΪǻڼҪϹ˵Щ飬϶Ҫɵġ
ݼү۹ʹ߹˵
۹ʲôˣֱʵ
һûʲôĻ۹ɳʹ߹ġ
ү²ˣĸ۹ۼһı׼һ򾡣۹ʹ
Ÿոչʹ˾ϢޱǶסˡĸ۹ǣòûǵ˭ɣ


566 Χ
ĸ۹Ҫǣ
Ŀһ䣬˫˸һɱ⣡ڹϣȻҪԼ⣬֪˭ǵӡ
ǣǵģĸ۹ۼγһ۹ˣ׼Ҫ۹ˡӦ˵ѾڲƽʹĨ˰亹Ѿ߹ˣʱһ㣬Ѿɱ۶ˡ
Ϊιǣѯʵеô
пΪ˵̣ҲпΪ˱ʲôģֻΪѧ֪Ϊʲôѡ񹥴ߣǾˮˮ۹ռݵĵطһ㶼ڵ
ȴļҵ۹ֹǣЩˡûڵĻļҵ۹֮£ذɣ
ֻ϶ҪСĴۡȻۻܳܵ𣬵ûʲôĿĻ͹Ȼͺܿˡ
ǵ۹۹֮䣬ϵǿ϶ģϵܺͬ˵ĻǾ͸ˡĸ۹һûʲôϲĻǲܵ顣
ǳͻȻɱˣǵı߽Ѿݣʱ䣬ͳɱ۶ˡʹĨ亹ɫ԰ס
ⲢǱŵģһֱٶ̶̫߳ա
ʮ𼱵ܲżôһֱɹȫͣϢ
ʱ۹ǳչǣԴвһЩѾʱǶæޱĿᶨҪѾٱȥԮˡ
֪ͰϢҸϹȥˡĿ˸⣬׼۹
ҲԼֵܣֵȥԮˡȻƽʱ۹ûٰǣŵġ
ǳǶסˣǻΪ׼һǿ߹ȥ˭֪˵Լȥ
Ҫǵʱһж̫ˡƵȻ
үǣǡʹˣ˵ƺ۶
Ҫ۶֮⣬޷رˣض½⻹ôǴ˷ɲǹ⿿һ˾Ӯġ
ûʲôǣĽҾˡƵȻ˵׼ȥ֧ԮĻпǵɽƣǻʵʵغѾ㹻ˡ
һ㶣㻹пܣ
ûǶ˵Щʲôһ̤ݡһѾʧʣٶ֮쳬Ƕɵˣٶ̫ˣ쵽š
⣬үʹɵˣޱͬɵˣŹȥãͻˣ
Ǽǿ߷еٶȣƵٶȶʮ֮һ
˶ûٳɺܼ򵥣˵ٶȱԼҪΪλҪٻأ
Ѫ
һ̣ȫð֮𣬸ðһٶ˲߱ˡһƣգۼͷɳľ룬˿ֲ
ͬʱ۹ǱѾһƬң󲿷ֳжˡ֮ǰҪ̫ˣʱ򲻻ȥռУֻҪռ۶ˡ
ϾҪ۹Ҫһ·ƽĿɲ١Ĵ۹һ·ƹȴӱԵĳռ쿪ʼ˷ж
ĸ۹ÿռݵһط󶼻۶ۼʱ򾿾ĸһ㣬Ͳ̫ˣ֮ĸ۹ʱζǸĳжˡ
ѾҪ̵۹ʣһ
۶ڲĴУɫأһɫʮأѾʱ̣ĸ۹ôֵ
ѾɳʹȥƸԮˣǺܿԮˡҪοһ˵ġ
Ƹô
ҡҡͷгһƸ۹ǣʲô壿ĸ۹һССƸʲôã
ǲүôֻҪүǾлܻʤһ뵽ƣĿƵȻ֧
үûͬܿرڿĸ۹Ȼڤ۹磬ĸ۹ڤ۹ܲ𣡡
û۹漶𶼳ˣ۷ǿߣǿ߶СүΣرزסˡ
̾˿һϣûСǲƣǵ˵̫ǿˣò
أ̾˿
ϣֵܣҪԮɡҡҡͷԼȥƣǸѡ
Ǹ֣֮ʲô壿
磬زס۹ˡ¶Цʵû취صסˡ
ǰ̾˿Ŀһ䣬ˣҪսһ̣
ûһͷ۽ΣǶҪս̡
˵̧֮ͷϷ̾˿״磬ټˡ


567 ˭˵ͷڹꣿ
۶һƬϢ۶ţ߿ֻޱȣ׷ʰˡ
֮ǰҪ֮ǰɱд󲿷ѡǶˣĸ۹ɱһĵ۹ӲӲ
Ȼĸ۹ͬɱһ۹ҪɱȥʧΪ£̲۹
ȻǲģҪʧأпܾͻᱻ۹̲Ƕȥִ۹ʵУĸ۹Ʒ۹û⡣
ͬʱ½ԵһУǷֵԶԶɱߡȻдֵߵĹֵʮּѣֻź;С
ɱǣ
ƳǵĳĪ˹һͷڳǽϷնɱߣŭնɱߡ
ֻԴԴӿߣɫҰףֻҧֵš
ĪȰ㻹ǷֿɣƳֵܵ޵۹Ϊ׵Ǹڼǿߣ߸Ųٻǿߡ
һߣѾ֮࣬л߾Ͷ鵤ǿ࣬ż֮ޣ
һѣ׷ӿУ˵ȫܹҪһȻ˷ʱ䡣
Ƴ࣬ǿľĪΪǻڰ˲㼶ǰǿߣǸ
Ĵ󲿷ֶ鵤ڼ𣬾鵤ǿ߶٣ǾͲôˡ󲿷ֶΪʵûܶԷŭ
֣ƨǾֿģĪ˹һֳŭǵ֧ԮһǱɣ
ʲô֧ԮһּЦ˵۶ǰ֧ԮֻߵȴƸ֧Ԯ˵֮ǰиүֻƸƸһƷҲҹ֧Ԯҿͬѱˣ
ûˣƳݣδۺүǻΪǱģĪ˹۹ҳϣΪѡͶѡѡ

֮ЦʲôЦƵģᶼˡ
ָδۺүǣ˵ɣҪǳ۶ǾǹƨǣִЦһȺ۶ǿرԼ۶ûʹر˵ʲô𣿡
Ī˹֮Ǻ⻰û۶رܹסһеģ˶ѡ
ҪǶȥΧĳжƽǶû취رˣʲô壿
ȴûʵۿۡ
˵ǻƳǣɱ۶ſڣּЦڲõ֤Ƕݶٸˣأ˵˶֧ԮһȺȫĵ۶ˣ˭
ⷬ˵ɫѿģǵĵ䵽͹ȡ⻰û˵ĶʵֻĻһϣϣ۶֧Ԯ
ôжˣǻƳǿֲͬ˶á
һȰʲôƨ۹һȺһȺ˵ǻѡڳֻҪǹ齵ǣǱ֤Ҫ۹ҪϰٱⶫֲȰ˵ţǲŹռȥ
Ȼʱβ¶ˣ˵ô໰޷ǾĪ˹ĶҡѡƳǡҪǵֿĻռѶȻһģһһЩ
ҪܶƤܰһйռֲΪأҪɿһ۶Ǹõѡˡ
ݵԻڣĪ˹֮ŭ۹ԴǲǶѡͶģ
Ī˹ûбƻʮּᶨûЭۣڱ˴˵пּᶨ
ûûκ֧ԮǶͶģڶۿͨ죬һսˡ
һȺ׳գͷ˻ִԲ۹ûԮôأЦֻϧǼһȺͷڹˣֻڵ۶ͷڹ꣡ʲôƨδۣʲôƨүһȺڹ꣡
ǲۣĪ˹ŭҪɱɱɣ
η壬˿Լ
ôǾ͸ȥɣһָʾɱȥƳǸռˡ
Ŷ˭˵ͷڹģ
ʱһȵڱŤͷȥһվ󣬶֪ʱġ
үĪ˹һƣ֪ǰ˭


568 ָնɱ
һүǰһæȥһƮڿУֱں棬ؿŶǡ
۹λү´ƣкݺݵر˰ѣҲ̫˵ɣ
ʮңѾǸүˣܷУڻΪˡү൱ǿܹرӲǡ
ЩǴϢǲôţ˵׼ƴƴӮ
ҡƵȻؿжѾǸˡ
ۡһЦûڵȷͷڹˣȴǸ׳գ۶ȴ֧ܳԮǸ׳գʲô
Ī˹ɫһ䣬û˵۶رļӳ֣ôʩչ֮
ţ˵ûУƵȻ˵ԣ
ԣԲŶԣһЦץ۹үúźһ£
ǣڶ໯ǿЦһѸٰΧȥô꣬ȥǸͻƵڼûðɡ
ȻǸˣԻںˮ׼ģǸСûʲô
ڶ໯ǿ߰Χʱһ㣬ΧѸðѷɽһӾʹϽʦװٿ齣ɱһУ
ô֣ԸЩֻҪʦװɻɱǶԸôߵ£Ϊôʱýʦװɱֱͬɱ
ʲô
ǿ齣ʱһЩ鵤ǿ齣ɽ֮С
ȥ
һ㣬齣ᴩȥܼͬĽ꣬
ݡ
ƿ֮һ߸ᴩˣǻߣ֮£ᴩɸӣ
ûӦ鵤ߣתʱһжˣܵٶԶԶ齣׷ɱǵٶȡ

齣ᴩ󱳣һΣǰſڵϣѪȾ쵹µĵطգۼ󲿷߱գɾѹһУ
ʲô񼼡ɫһΪڼ𣬵Լĸоȴͬһɱ
һҧһƷʥ͵ǰһնִĹâɨȥ齣ɷĩ
ʥ֮£Щ齣Ȼ
һͭƣ
һ·ɱֻûɱǰֻ̧һ㣬һᴩᴩˡ
ٶ֮ûӦǰһξʱŷԼؿڴ˸󶴣Ŀġ
ү𡭡
ǰһڣʹӿеȥˤڵϣ͸ˡһָͰѶָɱˣһѶȶûС
ⶫڼ𣬵ǰ۷ΪǰǸûΪվԼǰ
һĻĪ˹ʱ𾪵˵ˡĪ˹֪ƺرܹǿ
ǵһˣɱȫǴΪ𾪡ŹȥãѾӵ˿ֲˣ
ϡ齣̧ۿĪ˹˵ͷǵһ̣ûѡ۹
ǷǳѵõԷ˵ô࣬Ī˹ǻѡƴֿǺҳϵġ
۹ǲûбѵɣµû֧ԮǶˡĪ˹ҡҡͷĸ۹ΧʱԮ
ʵһֱ֧Ԯֻ̫ǿûȹҡҡͷ֮ǰնɱߡ
оŲ۹ߣڹ֧ԮţʼջǱˮнһԭͲôǿ󣬾ܹںĵģôֵܵĸ۹֣
㣬۹״
ү֧Ԯõ֤гϣƵĳ־ԴһУǵӼᶨˡ
Σʱ̹Ԯһжֵˡ
ȥ¸֧Ԯĸ۹ϳȥĿһ䣬ϵսƷսǵİɣ
˵ѸٷһзɹȥԶԶûнһ֮һѣͷϷں档
Ī˹ǿȥıӰæڵأԤףү쿪ʤնɱһУ
ȫʧʱǲѸٴӳսƷսɻȥʧأƹȻȫ帲ˡ
治߶Ƶ㣡


569 
սȻţĴ۹ֶԽԽбռ죬ԽԽ໵Ϣ۶
һɫأⲢûгԤϣǶûд֮ǰսлָɾˡ
ԭǵĴڣֵܹǿߣûй̫ʱ䣬ĶûвԷǳʱҪǳҪ
һӭٳ£ɹִ۶ǰƺƵһȺţڵϳ߹֮˵
Щ۹Ĵ󳼣һУѱ䣡ֲԤϣǵСÿ˶Ī˹ԸԼųеġ
ǶվڳǽϣؿǱߣЩͽ˵Щʲô
δۣȰԹͶɣǾرӮǣ
ʱǿ߳ϣһŤţһ϶У֮󵽡
Ǿ۹Ĵۣû뵽󣬵ʲôԤϵ顣Ϊ۹˧ܹʿ
ǰ۹ݵȷ£֮⣬ڴ󽫸ǲ٣ʮ֮࣬ڸǶ߰ʮ֮ޣ鵤ڵĸӲ˵ˡ
Ϊ̫͵ģûɹڵ۹СִսУǿǻҪߣ˺սû塣
ѾԽͺãھõӣɱĽȺܿ죬ҪΪ̫͵ߣʱ䶼֪Ҫˡ
Ŀһݣ⻹ǹƺƵɱǰΧˡ۹۹ӻûƽǱߵĳй
ۣҼǵ汲ĹϵɣΪ㶼ս֮Уһ
ûΪʲôֻҪشǣԸͶǲԸͶش𡣡۶øǶЩʲô
ͳ۹۹Ĺϵԣ汲ϵͦѺõġ۹Ȼˣпȥ磬ڤ磬Ѿܾòˡ
ϵʱƣȴɹۡƽʱżһû뵽ȴǳǣʵδû뵽ġ
ԭô۹У۹ģ۹ӦòڴУ˭֪ƫƫڴУ
˵޵۹Ƶ۹ΪôûǲǱߵĳбȽ϶һ㣬Թռһǿϣϣ۵ϣǸӡ
㻹ûԱŮҲιԡ۹ģǹƵġ
ۣǱȷǱҪУҸϸһ㡣ǱԭǷڤ۹ģȻҪ΢ǿһˡǱ
ۡЦˣǵǿˣ׬ˣ
ֲǿԼѡģԼѡ񣬸ҿûʲôϵ΢΢һЦǸ۹ϵĺ
ɫѿôȥĴ۹ۣǻǲѷˡ
δۣĻشأؿһֱĬмַˡ
֮ûʲô˵ġ鵭Ȼǧûаֻš
ƴ󣬶ѡɰѵ۶óȥһ衣
壿۴ЦѵҪ֣͹̫㣬ΪһۣôˣΪûͻƣʵǶ֮
۳ѣδɫʮѿҪ̫ãѾͻˡ
Ŀǰͱ۷ΪΣΪһĿǰûͻˡ
ۺ󣬶ԷҪͻƣʵЩˡ츳Ҫǿϲٵģ˭֪ȴȷм衣
̫̲ҵôĿһ䡣
ⲻȻôȰԹͶһһЦ˾ۼǾ̫ˣΪر;Լ޵ˣǿǸǣһĹǣŻиүͬر壿
رǺ޵еģΪǿ߶ûУɾܹȥ
Ȼ˵ľĿ䣬Դʮֲм
ǾͱϻˣҪռǵ۶һɣһ㸶۵ģ
ôȻˣû취ˡ۹ۼǵˡȻúøһ£Ĵ۹ΧĿ־壬ʲôоЦ
ǲõˣ۹ˡʱһӰ˹ƮڿС
ɲǼ˵Ŀⶼۼȥһ겻֪ʱԱߣֱں棬俴ǣ


570 ׳գ
ֵܣ
׸磿
ǿʱסˣǾӦò֮ǰǴ̽ȥڤ磬ûڤȥ֪ͨơ
˭֪Σʱ̣ƾȻˣȻм־ϲܿͳƻⲻǺΣôܿرĴ۹ôܳܵס
ү
ʱٴ󳼿ʱͬסˣû뵽Σʱүˡȴǹһǰ֧Ԯأ
λ΢£Ƕһܿرү֪ǴðġǶ֪رѶȺܴҪǿѪζǰү϶Ѫģп۹ˣ
Ȼһжǲ²⣬ǲ֪
һǰʱǶסˣǸ˵еүȻǰꣿ˵ûš
ܷУ֤Ϊ̫۴ƣмֿЦΪǿֻһ˶ѡ
Ǹ˵еүͦġۿ̲֮סЦ˶ѣָүΣܷ̲ɣ
ۣһ£ղ˵ЩʲôʱԱߵ۾һУ꣬ղǷע⡣
֮ǰ˵ʲô𣿡ûʲôӡڣԷһ˹ʲô壿
ղ˵۹ˣԱŮƿؿ˵ղ˵
۹ˣѾ·ϱȫˡƵȻ
˻һ˶סˣ۹ǱߺȻЦֱǸЦƾһˣȻס۹ţҪɣ
˵۹Цˣ۶Ĵ󳼣ɫǾþҪ۹Ҫ˵ԵĻ˭ţ
ǲţţ
״İǸˣƵ˽ģ˵׼
ɫأ⻰мֳֻ˵һ롣֪ǲˣпͬߴ˵ΪŻǣŻ˵ֻ
ЩţЩ˲ţ۹Ǳ߿϶ǲŵġ
δۣүţƤ˰ɣ۹λǿ֮⣬һǿߣҪǣҪ˵޴ĻɣõʵʵĻ۹Ϊɽһ㡣
۴Цǲ⣬Ȼ˵ֻʵ̫ˡ
һȺÿɵӵĿ⣬ƣΪ·ɱǿ˭֪ɱҪŻˣҪҶԻС
ͺñһؤͻȻǰ˵ϰڣ˭ţ˵˵ԼؤǾͲͬˡǼٵģŵĿܡ
ȴ˵Լһˣƽ۹˭ţ
ţôڿʼֵˣģҶŹˡƵȻܶʱҪΪԼ飬ۣ
˵ɵӣɵӡδۣǵүˣΪǻģڿЦɣ۴з˳ƾǿŸɵƵģǱ۹үоȣ
ôǾԼѱ䣬дôʶʱΪܣ
ڱԱߵĴ󳼣Ƶʱ̲סҡҡͷȻѱȷģҪȻô֪
Ȼ˵үǿ˭һ֮Ʒ۹
۶Ĳٴ󳼣֪˵Щʲôźãүδ۵Ľֵܣô˵еˣ
ʱͬ˳ҡҡͷ˼ҹһǣͦĵġ۹֮󣬾ͿСӻôˣ
ǶЦˣǲŹռȥд۾ۼһɱȥܿܰƽˡرܲסôǿ߹ɣ
֮ǰõģҪ۶Ͷٺòˡ
˵˵ͷóĿ⿴ơ
˵ˣǲˡٴظ˴Σ俴ǵ׳մۣ
Сӣ˵ʲôŭͷԼǰ׳ա
ǿȥʱƵ˫һӣоԼ֮Уʶмģ
Ƭ̣Ǿ͸оԼ֫ûκ֪òԼġ
ţܹԣȥɡһ֡
һתٳרʥһ̾ɱԼ£
䣡
ǿߣʼԼ͹ͻı仯˶ɵˡۣôͻȻԼ¹ˣ


571 ƣ
˭û뵽ͻȻ꣬Լ·ɱ¾˿û飬־ǾɱС
ȻһһƬ߱ɱҽϡǿ֣߳ôܻ
һʱ䱬ըϣƬ·𶼱Ƶģڵɼһߡ
˶ûӦô£ͻı仯ŪɵˡҪǶǳ֣˭֣ɱɱҪ۹ǰ
˭֪ǶԼ³֣־ɱУ˸е˼飡ɱȥԸɱƵģ顣
⣬⾿ô£ôˣ
ʲôϽӰ
ˣˡʲô
۹߷׷˱ܣȾȥٶܱȵǿߵٶȣɾɱȥˡ
Ϊɱ˿ħƵģһ·ɱȥ
۶ͬɵˣ˭֪ʲô飬ͻȻ۷ɱȥǶˡ
ѵѵ۹ˣ
ôܣҪ۹ˣαɱֱ˲ˣ
⾿ô£
˭֪ʲô飬ֻ˷ɱ¾ţȻǺֻ棬Ϊα˭
죬ֹͣңôƲԼ
㿪㿪岻Լư
ǴòˣʲôܿԼΪǿߣ޷ԼⲻǿЦ
ȻⲻǿЦ˲ƵȻۣ֮סˣûһѶȡȻ֮ܿڵΪ۲Ųڶ㣬۲һΪӲ
ɾͿǶһۣͱסˡ£˭Ϊһۣͻᱻơ
ھˣⱻɿסǵʶûаǸȫƣǰǵʶų֪ԼΪƫƫܿԼһֱзɱ¾Լˡ
ͬþ飬Ȼǲôֱɱ¡
֮ǰ۹ͬôԸģѶԷǿߣڼǿ߿ⶼûʼѾˡ
ǿĶѾƷˣʣµĲϺзˣһսûС
ۣôˣ
ٽ׷ãɫʮѿĸǵѪתۼвٻǿ߱նɱٶ΢㣬ܸϽ뿪Ƭ
ǲ֪ʲôסˡ϶СӣСӵŭɱˣ죡
Ǵɵۣ۱СӸٿأ⾿ʲôһ
ܿ켸λӦԥɱΪһâᴩҪֱӽɱλۻָԭ״
ЦһһӣӰһ˲ڼλǰǾֵı£͵һȥ
˲󽫵նɱأǿǿߣʤ֪
ɹɱǿߣþǧ㾭飬ֵһǧ㣬ֵ˰ٵ㡣ѧ
ɹɱǿߡ
ľ϶ѻһӴﵽǧ򡣷ֵЩͬ˺üЩ˾鿨£ô⣬۹Ĵ󲿷ôܻ
Ծʮ鿨Щ۸߰ȥʹˡǹһʮ鿨̫ˣ̫ˡ
ȻûУͬǺܾˣҪþ鿨ˡǰڼϵǿߣỨôѪȥ鿨
ڼڵߣʵ̫٣ΪʲôõԭҪǶڼ𣬻ߴ󲿷ֶǿߣȥҪ鿨ȥˡ
ָ䣬ǿߣЩ󽫸նɱǵĵ
ˣСб±Ծɫ࣬ԼĴ󽫾ôˣĿνǺڲѡ
ѲǹˣΧƵĻû취ϵ
ԾڲԾôЦǲԼĻЩЦôǻͣĸ۹۸һ۹˵ԾԼǸ׳գҸϽȥ
ⷬͬһƣسϣǵĻ˭ôǿߣǾѾʤ
ˣǸ˵ˣ۹ĴۣҲǸһҿˡǰѴ󲿷¶ɱˣǲظһζѣԲصġƵȻ˵
ôٹǰ۹ƽˣ۷ѹȥܵ


572 
ⷬٴ˵ʱû˻ᳰЦˣΪǼٻ۹ôʧˣ
Ȼ۹вûгۺͲٴ󽫶ˣûиټʮǲˡ
ôǿߣ۸˭ֻܶԸһЩƷֻʱпܱ۹֮Σݺɱѵ۶ռˡ
۹۹֮սǷǳҵģҪǶԷʱͻԥռһԴһ̣˭Ҫ
۹
Ǿֵؿƣ֮ǰΪǼٻǾЦôĶǡǿ߶Ūڹ֮䣬˵۹ˡ
֮ǰ˵ֻһȫǼٻģ۹̫ѾƸˣŻû
۶ߣ̲ס˸֮ǰ˵ӣŻ˶ġ
ٴλζʱѾʪһƬû뵽ǵү˿ֲⶼûõرѾѶԷƵġ
ͫһĻڵóӶˣԷһʼû˵ѻֻǰƵɵӣ
۹
󲿷ͬһˮͷ£Ǵͷ䵽ŵס
ӣӰ
ʱи߲ҽһתȥ߷׷ױתˡǵĴ۶ʿѵ䵽͹ȣôڸǱնɱʣµѾûав
Ϊβӣȫתӣ޲öȡ
ӣʿҸӣһһӣ۷ɱ˹ȥϺڶϡ
ʵ̫ˣǴߣֲرȽɢȫ
һ̣ƾճ֣Ÿոճ֣Ͼǰ˺ҧȥһͷͷͲбޣϵĻɱǡ
Ȼв޸ƸΪмͷǷǳЩͶǻΪʣµ߸С
Ϊ΢һ㣬Ŀ֮£ѱƵﻹӭս
һʱǰָɱĳ棬Է޵ֿ֮ɾͱնɱˡΨȻƮڿУҪԶ֣ǹˡ
ң۹Ĵ󳼣ңԸͶ
ңҲ۹Ĵ󳼣ԸͶԸͷ
һͽ׷׹ӲˣǶΪ۹˭֪һү˲Ƕȫˣ
ֲ˵˭еֿ֮ûˡ
ܵͷôôǾȥɣĿһ䣬һӣ̤ȥǸȳ⽴
ڱʱ³עǸĹ£һѡѱ䣬ɱˡѱ䣬ǵ³ע˵ġ
ѱһֻ̣·һ
һ̣ǺܺڣΪʲôѡѱ䡭ؼԼ˾ͰˣԼļͬˡ
Ŀ˸û˵ЩʲôǶôڱ߾Բģĸ۹ô
ɹɱ鵤ߣþ顭
ɹɱߡ
ʱ򵯳һϢǰնɱõľ飬ƸǱߴľ顣ΪڵֿĴ۹ߡ
ȻҪһ̲ôθڻǹ󡭡Ŀһ䣬֮ǰ᲻Ȼˡ
Ҫ֧Ԯ˶ôƸҪˡ
ǵƶٶȸϹѾˣûҪˣȻȹʱһжˡ
һֱڤȴеĵ۹ǽдܹ
Ϊ߻ᰲȫһ㣬߶ȫĿһӵôУȻʵû취ȫش
ʱһֱڤ˭֪ϼҸ˵ģڤߵĵ۹ˣôã˭֪ȴ۹Ϊ
Ͼϸ룬ǿ߶ѴˣȴûơӴ۹Ҫмǿߣǻ군ˡ
飬е۹֪ƸɲǺǵģ
Ŀһ䣬ٿȥǸǲնɱţһʱеطѪȾˡ
۶в߶ԷȥصĻз˻ᡣᣬʹˮǶȫˣ÷йĵķŭ
ѹôã˵ôͷڹ꣬˭ŭҲٳݣǸŭϼŭ


573 Ļ
ϲҡơɹͻһ㣡
ڲ඼ɱ֮󣬵һ˵Ϣɹͻˣ
նɱô£ɹͻƵΪ⻹һѵĹ̡Ҫľʵ̫ˣնɱĸ۹ߣܹ
⻹ʮľ£ֻǵʮ飬ǸĹ̡
ͻƵΪô
ƸоԼµ˿־壡ǻսѾߴڣûпڻԾս
˺ģʽ֮սͻߴʮڣʮڵ״ֱ̬սֱӳʮӳʮڡ
Щֵڷ˺ģʽͲ㣬սѾ棬ԱģʽʱǶʮս
ȫ汬󣬴ﵽʮս⡣ʮսÿ¡Ҫ֪֮ǰԸڤ˷״̬£Ųʮս
ֱʮսٴڤʱһվǰ־ܹѴ֮
ǻԵĺôֻȥµĴڡ
·ģʽʮӣսֻһĻǲŲʮսˡ
Ҫս㣬ﵽʮĻرˡֵԶҪʲô֮ģȻΪ̫ͣ޷ռ
ͺñȷֻӵɵ豬ֻжʮڣܻս֪ȼֵĿԡ
ֻǽȼϣǲʬϵġûϵͳҪΪߣǲݹ֮ϣ
սܿͽˣսϣ۹˻ŵģֻˣǾۺۡ
ͷβôźôƶû塣ƾǲٿǴͷɱβͣ
ǴۣҪĴۡ
ˣԶŹģħۺۣͷɱβĿ϶ǱģԼȻûʲô飬ƽʱĻôνȴԼͲͬˡ
ǧеļһħ࣡ŭѣЩ֮⣬Ѿʲôˡ
ǶħЦ֪˭֯ĸ۹ɱʧ۹ûʧƸǱߣһֱҪҾȳ۹Ѹ𣡡
ܿܣ䲻𣬾ͱ飡
俴ǣǾֵĿ£ʾǻ๥
İɣĴ۹һ԰ݷãһ֪ʲôʲô鲻÷֪۹Ǻǵģ
䣡
ײɱȭȭ⣬ǾһֱɱСܿǶ֫бۣӸ߿͸ˡ
ŻΪһѾӿһС־ѣϾʮ鿨ѾûˡÿϧĽ־ɱ
ǹ᳹һ뷨ҪΪԼΪ
ɱ۹Ĵ󳼴˸ǿյĽ־ǱƵΪֹ
ò˵үʵ̫ǿˣһʱ䲻Ѿӵɱ۹ǿߣնɱ
δ磬СáƷ˹Цݡ
˶ӭľһϾƵ̫ǿˣ˭
үǻһЦ֪ƵԸԲķ
û뵽һЩ첻׸ΪѾôǿˣۼĴڣܹˣĿνǾˣûл
һҪΪ̫ߵĻҾԿˡûô˶ˣˡ
˶ۣмֿϧˣĴ۹ĵ̶иǿǿԶԸһЩ
ʱ޷ƵĻԸǱȽѣ
˵ˣǶлүǰԮˣȻ۹군ˡ̾˿¡
Ƕƴ׼ˣɱȳĴ۹˻ȥ´ȥ֮󣬱ض磡
ĻΪүȻҪԮһˡҲʱͬûչƸЦЦӦõġ
һЦһжҪ˵̫лĻˡ
ܿǾͿʼæµ۹ǱסˣٳбռԻҪһƲҪʲôæɳȥ㹻ˡ


574 ı
ƴ޵Э£бݵĳ»ָУ½װЩռŸˡ
ͬʱ˳ȥ磡
ܴ󣬵ͬʱҲ˵СٶԱڤҪСϺܶࡣ۹ССʮĸ۹ռһ۹յĽȴʧܸգ
е۹𾪲ѣǰĴ۹ŵɪɪٴ󳼺Ȼɫѿ֮û뵽ֹµĽȴȫ
ûĴ۹¾ۼЭζԸ۹
һΪصУĴ۹ȻʾۼһԭǰѴ֮λԼӺ󣬾͸λúˡѸߣҪǿΪǸλˡ
˭֪ԼӵجģǷŭѡ
ˣ۹үʲôͷ˵һ֮ɱҵݺᣬȻﲻ٣гϢľۣû뵽ȴˡ
ܲʹͷ㣬޲Ƹնɱ
˵ޣǸԦʦǹƾһԦʦôܿôࣿұƻڼѵڼ޲ɣĿ䣬ѵõ鱨𲽷ͺǿﵽˮ׼
侲ˣ¶ַŭͱˡΪ̳ˣôܻ᲻أôܻ᲻ģ
пܣϢޣ󲿷ֶ޶ΪҲ¸ĻΪΪ۹үпΪͣ˵ûˡȻĿ䣬ӿɱ⡣
˵ˣ֣ѹ
ĸȻʼĴڣÿΪߴﵽΪͶˮ׼ؼΪֹı׼֮ͬһ
ҪиԼǿһģԽʲôѶȡ
СʲôͷΪǿԱߵһߺȻ۾ɱбʣµһλ۹ȻʡȻʡ
ϳۣ֪ն徫ѪŻ
Ϊһδۣ䱾ʵͲһһǿ˿ˡ
ֻѪϵĳ϶ϲ٣̫Ѫضϡ
˶һͷͬǳɱ⡣۶ԷʲôݣΪǿǶҪɱȥ
ʲô˶ҪĸȻɱȥ㹻ˡǴ󲿷δսȫҪǿ߹ȥˡ
ĸǿߣȴֱѾˡȻ֮ǰĸ۶ǾۼҶһȻʣսӷḻƿݡ
Эʾ飬Ƹѹ
һ˶£Ըɡԭóģ˵ʵδ֪£ҾͲ˽óˡʱȻȡһᣬǰ̿ϸĴ󷽷档
λȻһ˸һâһ۾ͿⲢͨĴ
󣿡ǰһ켶εĴ˺ʩչԾˡ
ԣ˼壬һ㿴ȻһЦ˵Էˮ׼߲ˮ׼ܱѹƣ
ĸ˺幥ԾˡǱͲ֪ôǿˡ
ãȻʽãĿǾϤ󣬵ʱ۹Ϊƶᣡ
һͷĵ״ӿֳϲǷܹĻζŽ
ȻȻ֪ôĺ϶ᱻ֪Ϊֻܱó
ڶԷδ֪ʵ£һжҪΪãҪ˵Ļǿɾˡ
ǿһ֮󣬶̲סá
ʵǹǿ۹ȻЦһ۹ⲻȻ֪Ŀֲԡ
ԣҸҪСӸۣɱúݺݵسͷܣȻһͷ
ţԣ
ʱһȵԱߴŵǼæԱ߶ȥ˲䱬뾯״̬
ǿ֮󣬲֪ʱиǱһңһ֪ңôиİ˵ס
ǰȻƣ϶ǲ֪ǿе֪ⷽϢ˸顣Ǵӿ˵Ȼ֮ûκѶȡ
֪Ĵ۹϶׷϶ı¡˾͹һȦ˭֪Ǳˡ


575 ѹȻ
㣬㾿˭
Ǻܿ侲ƣȲ֪˭ͻȻɱ߲ơѯʵͬʱĸѾ׼֣ɱ򣬷סгڡ
ڴƵʱԼѾ²⵽ǰ꾿˭ˡ
ƶҪЩʲôûݡ֮ǰǾ޷ԿˣҪݵġͻƵڼֻҪʥ𲻳֣ⷲоǺߣ
û˭ƵĿ⿴Ȼʣ۾˸һаȵĹâ
Ȼº󣬾͸оԼʧȥƣԭأͷŲ㡣뺰Щʲôں
ƿȻʣĿ˸£ԷʧȥȨ
Ȼ֮۾ôֻ̬ҪһۣҪһʱ䣬ѾȫѶԷˡ
ȻʺȻʵΪǿģȻȿλȻˡȻԲҪǣѹ
ǣֻΪѯʳ
λȻʣȫ֪գۼλȻʱˣһֱλȻʴ
һӦþ۹үҶûз֣Ϊǲ߲ͣΪǵʱû취ʩչˣǿԳΧԣҪû취ٳ룡
ȻʲϸǴǵ˼ڲ֪Էʵ£ǵýжΪá
ȻǵĶΪǿôڼնɱĸǿߣʵԲȥ
ûѸٻӦ
ڳƬ̺ȻʷȻûлشǾú֣ѵĬˣ
ⲻ֪λȻʣʵش𣬵ʶͷŲôشľͷƵģһɵһ

һͬƽؾ׵Ƕըסˣ͵̧ۿȥƱ߿
ǱĹûУĹĻڿԿʼˡ
ƽһ̤գۼɱȻǰԷûӦͱһڵϡûȶԷƺݺݲϣعǶȵȥһ
ȻʺôǸǿΪǿߣǿ϶ǲģӲлûġ˭֪ȴһŸ˹ͷͬһ̯㣬̱ڵϡ
쵰ҹȻžʹŭһһϯϰҪճɻҽ
˲ƾͱסϵͬûбŷһâ̧һӾźüâڿתͬУ֮ųҫ۵Ľâ
ȥ
һ֣ѸٹᴩȥÿһжŴĽԹᴩһСÿһеսﵽϵˮ׼ˡ
ǿֹƣͷųԼɱУǿģóʩչһж̫ͻȻˣûʩչǿɱС
ʲôϽ
ŭһȻǸûжֹ϶ܰһ˸ɱ˭֪ûжǱԭеƲ
ڶˣǲǶ׼ƹģǶ׼ƹģ־ͺϵ൱Ĭֱ϶Ƶġ
ǣɫٱ䣬ѸٳһѽɫӣͬȸǰѸչΪһ½ɫǽǰ
䣡
һ죬ƱըɳȥСݶըƱը˺ü֮ͣ
̫ͻȻջһģǶԷԼҪǿǿߣӲɵֵ
Ϲ˲ʣȾһƬܵ˲Сơ
ǣô£ѵͽ־ŭûеŶԣǵĶӶնɱˣôܻ۹֣
ȻͽֻǱҿסˣȻ֡
֪ʱ߹ȻʺȻʣһ߽ƶ֮ǰȻʣѾǱճ˻ҽӰӶˡ
ôܣĵһǿ߱סˣ⾿ʲôֶΣܿǿߣ
Ƕѻҽɫѿ
ʲô桭ƿ̲ҽʱɫٱ䣬ܸо沢ͨĻ棬˵ʲô档
ûмĻ棬ԸǿĻѹȻʣԼöôԵ
ʱˣһʼǾʹˣڲΪУΪԼĴȻʣܹɶԸ˭֪ԷǸǿһǿƵĿ£


576 Ļ
ȻƺڲѣѾûкҩɳԣԷѾɱˣǿߣһ˱˵ֿˣӶӲ
λѣģ֮꣬Բ̤۹벽Ϊҿ԰һбΪҪǻĻҿΪҳ
ƿɲȻͲСкЩɻ֪ܾʹգ϶Ҫ㲹Убﶼȥˡ
˭ǵֲǵġĶ˼ֻںޣҪӦ۹ֹĻͲᷢ顣
˵ֻʲô𣿡Ƶؿ˵ֻҪɱˣ۹ҵģʲô壿
ɫһ䣬⻰ûʧȥ̸еʸĵ۹Ƶģʲô
ֻйµĵ۹־սģʸ̸Сûʸ̸УֻҪˣڵĵ۹Ⱥףԭʧأڸ޷ֵ˵ŭǱȻġ
һ̣תӣٶȥֻһ뷨Ǿܣ۹ҪˣҪ
ƿɲܣһ֣ߵǿѸ׷ȥգۼǰΧסˡ
Ϊǿôӵõ
ͽɫѿ޷ӳȫûӳǵİΧ
ǲͽ˵ˣģСӲ֪ʩչʲôû壡
ҲǣƲ壬Īġ
ɫ԰ףǴûмôµ֪ʲôԼûסˡ
ɫһ䣬͵Ťͷ򱳺ƾվԭز߿
ǱߴɡЦһ֣Զ֣λǿߺúö־ˡ
Ȼǿʼ񹥻Ҳϴ̸ƾڱյؿšôŭûãջӲĽ֡
ɹɱƣþһǧ㾭飬ǧֵֵǧٵ㡣ѧƷ̣ϡУϡУȣƷʥ
ٿصĿܣɱͬþ飬ǿ϶ġҪȻȻȥˣɱˣɾͿˡ

֣Ѹǰɫѿ֮ϸ˲Сơĺܷŭȴ޿κΣԱʲôĶ
ҪɱҪУı㣡
ûҪɱɱϻô࣡
ŭˣһȻʣƵǿƵģʵһ衣ԸԸһֱơ
ҪǱƵΪֹ붼ÿ¡
ģǿ϶ģ֮ǰҵʵ⡣ָȻʵȻǣ˵ϸǾΪѡռ۹Ƹ
ڤڤҾۼ۹ռ۹ƸġƸҪĨȥֻǵ֪Ƹ۹ϵãȴ۹ƸȻʵشû˿
ԱߵȻͬشڤǾۼҪ񣬾ͻǿıӻӺܶʥ۹ر͸ǣ
ȻڤĿһ䣬λۿУûеóϸĽȻǲû˵Լ
ڤ֪ûԸԼ͵ĵ۹ѹƸױһ
ϴ©֮ʲôģڤˣŵĸ۹Χ
֮⣬ǻʲôŵôƳ
ûˣŵǱӻڤʱԸ費ٱȻʵش
ϾжˣЦ
ǵģһӸǺôô࣬϶ҪӦˡ۹ôһ㶼Ѿ˭֪ڤʹߣ˵ƸҪĸ۹ܹռ
ǶţһƷǿȥѡû뵽ˡ
ǾƵģһ仰̹׳ʹġʲôܣ׳ȴ޷
Ƶ˵ͷѾôˣһеԴջڤϣ
ôĿһ䣬ôԼڤЩ飿
ֻ˵ǿʳûֻǵ
ˣǿȥˡƻ˻ֵȻǵĵ۹ͽҹˣúȥǵĶӰɡܿ죬ڤ˶ȥǵġ
˻֣Ȼ¶޾ĻںޣһжѾˡ


577 ѡ
ĻĸۣĴȻʶѾʣµΪ壬ɾܹѹ
ɱȥռԷ۹ͬʱɳޣһĴ۹ռζӵ̣򵥣ֻܲȥ
ô࣬ҪǹƵĻȻѶֱڶ⹥ռǿɲ벽Ĵ۹ĺ󳾡
Ĵ۹ֹûɹʤ˵Щĵ۹ˡ˿Ƿȫ۹ųĬǿĵ۹ֻǳĬ
ɷϵһ۹ǿǿûаλǿֻĬѡΪ
ͬʱƸĲȥӹЩ۶ôҪһ̶ֹǾ̫ˡ
ǽӹʱ߷¶ҪƸƴ½ΰ൱ãǽ֮󣬴󲿷ֱԵ߶׷ѡ롣
ŲʿѡƸȻûʽԼΪ۹棬Ϊ۹ûκ⡣
ֻ۶ɣһжˮɣƳΪۣ
ٺϸǿ߰ƿϵ󲿷ֶˣͲڷȱˡ
ⷽȱأ꣬ҳ϶Ȳ궼û׼
ΣЩ飬ͽǹòЩ飬ûʲôʱȥʲôȨƶһ㶼Ҫ
ЩνĴȨƿ˵ʲôҪ
ڰƽң㿪ʼ̵һˡڵȼͻƵһ㣬Կʲôˡ
֮ǰһֱûʱעⷽͣĴܣȥһк󻼡ǿĿǰܶԸԿ϶Ҫжȥնˡ
ʮһ
ɹʮһðʮ鿨屶ֵ屶񿨣ʮʮһͬʱг齱̣һƷ͡伸ʣ
ڿ֮һȫµľ鿨ѻ˲̳˲ȫµľ鿨۸ͬǼΪ߰
Ʒͣ£ٱƷ͵װˣ֮ǰùһƷװ󣬺Ա
ʵϣƷǣָֻ͡
֮ǰһװװƷװĿǰΪֹһֱţȫûƷ滻ú֣ôһֱⷽ͵ĵʼ͡
ϸ뻹ˣ֮ǰӲƷ󱬷ˡ»ɱǿߣѱƷµͨƷá
ûеȫͨװһѶѣһĵ䡣
μȥӦܶ౬һɣҡҡͷйоأû̫õģҲû̫ġ
Ƕ͵ģп϶ˣûеû취ǿ
ֵ̽ܿݶǰһв鿴ȥ
ͻƾֵҪʮڡ
üͷȻ֪ѶȲС⾭ʱǱһѡʮڵľ飬֮ǰ۷ʱֻҪʮҵľ飬һӷʮڣֱ¡
ЩȻʼģǧ꣬ŸͻƵĲˮ׼ڶҪôʱ䣬Ѿ൱ˡ
ҡҡͷʵ˵಻ֻ࣬Ҫһǿߣһж¡ɱǿߣܹ
ֵǧ߰㡭
ֵһٶʮ㡭㹻һˡ
ǰһﵽһֵԻȡǿװ
´װ̳ǣ׼ƷЧװôǰ
аװҪȼʮ֮ʱܱΪаȫʮʮٶʮڽаģʽʱһйΪԶ̹ԹʮﷶΧڵκζҸȼЧٷ֮ʮ۸Ϊһֵ
ʥװʮװԻΪʥԲʮڵƷʥڵĳܵԼƶԵУԿѳ򽣹һʮֵɱˡ۸Ϊһֵ
ֶװǻһأ
üͷԾ顣Ӧ˵ǿǸǧ
аװ㹻ʥװ㹻񡣱ϾʥװԲٿʥڵ˵ģǿжȡ֪ô졣
ʱȷһţҪǿеĻаװһսĿһ䣬ǴһţҪʥεģаװõѡ


578 ©
ǳæµʱƵ۶ţһʱĴвٵĸı䣬˵ˡ
ȫûҽĴ۹ƽʱν㡣
ഫ۹һүû˵ƸĸϾʱүǱ߾ԮģԴϢȻƫ۹Ǳߡ
˵ˣ֪Ƚģ֪ƵһݣǾƸĸͷģȻ۹үˡ
úܶ˶Ϊ۹ǿŸǿߣƸųǿߡûȥЩʲôҲûҪȥ塣
֪֮۹Ƹô۸ˡ
ǿ3/5ǿ25/25鵤ǿ250/250ҽԼĵ۶ע⣺ΪߣøжȱҪϣﲻУ
ӵһλǿߣ룡
ı䣬ͻƵΪʱѾȫıˡǰǻǿߣҪʮѶȿɼһߡ
ȻǿԽԽ˼ƸвǿߡݣԶԶڵҪ಻٣ָϵ
ҳ϶ȴﵽϵģʮˣֻֻʾ㹻ûгȥ
ڼЧһӴ󲿷ֶˣôõԴȥߵΪͳ
֮ǰв츳ܲκԴ̫٣ԺѳƣԲߴΪͳ嵽鵤ڣ鵤ڸͳ򻯵ڡ
ǵǿź켫ţǳɹͻƵࡣΨΪȽѣҪʱͻˡ
ôôȱ
üͷͿ֪һʲôѵֱǳΪ
ųԣ֮õĽ۲ġ
ֵܣˡЦ˹۹Ȼɺæǻǳչһˣߵ
ˡЦЦΪƵ۶ɹô
ԣƵ۶ɣ׼ͿԷΪ۹ˣ㵽ʱͻɴˡЦʱ򲻹۹ǰݷã۹ĴۣԹݷã
۾һУȻֻ֪үЩ۹Ĵۿ϶ʲô
ôɾˡЦЦʮǰݷãʵǺ𺳵ĳǱҪӡ
Ƶ죬ǲݷһ£Ҫĸ۹ˬϺƹȥǿɾ͵ùˡ
ȻˣǷǳѵõĻᣬô۹۵ǻûֹһӲĸ۹ǳС̾ŹȥãѾͻƵôǿˮ׼ʵ׷ϰ
԰׸㾿ôģ֮ǰҪǿ̫ˣǿ߶նɱйâ˸пνǳ޾ϲ
ǣһǲƸΪҵĿΣ
ţǶסˣǶû뵽ƻô˵
û⡭ڸʲôôемɻǹϵ֮ãıϾͻæҪΪʲô䡣
䷴ûôᶨֱǶһ١
ͲˣԸԸΪƸĿ䣿ƲʲôǳΪԼĿ䡣

һۣ֪ʲôͷǺðɣǾͳΪĿ䣬˰ɣ
ǾͶлλˣƴЦһǴӽ쿪ʼǾƸĿˣҪƸʲôѣͶλæˡ
⡭׸ôˣǲ߻ħˣǵǣôͻȻͱ⿿һ֮ӲĴ۹Ҫǰæ
Ʋˣ㲻ûҪΪŶԡΪ䣬æ
ȿȣû£û¡ЦЦߴ
Ŀ꣬ӵǿߴﵽ׼Ŀýһڵ㾭飬ʮֵֵʮ㣡
ɹ񡮽Ƶ۶ɽþ齱һڵ㣬ʮֵֵʮ㣡
ɹ񡮽Ƶ۶ýһڵ㾭飬ʮֵֵʮ㣡
ɹ񡮼Ϊۡɻýһڵ㣬ʮֵֵʮ㣡
񵯳ϢˣΪ˭֪Ϊü衣Ƶ۶ѾãϾܻý
һ˸©ֻҪѡΪ䣬ѾƸˣϵͳͻжϳɹ


579 
ƱʵʵǿģպÿãǶԼĺøжȵȻ͡
ϾϹΪĻϾ͵ڼƸˡϾʹչˣͬ©ߣ󳼹ûʲô⡣
ֻ񻹷Ϊ裬ǱȽϷھʵǲͣǶƵģһջȫν˫ա
׸磬ôˣῴ֮ǰЦЦڷ˼У֪Щʲô
һ񲣬һĲУȫ֪Щʲô
û£΢Щ飬ϽȥɡдǽȥԼͬȥ׼ˡ
ǵȴżʽˣ㲻Ҫͣڻʹеȴžˡ
󣬴ԴԴ߾ۼ󲿷ֶΪ˼֤һ̡ƸҪưʽҳƵ۹߶һ÷ɡ
۹Ƿ׷״ӸظϹڶ̶̼ʱڣѸپۼƵ۶С
ڼʽǰһ죬Ƶ۶Ϊ֣УǽʱۼܶǰȻַǷҪһ۹ǿǰݷãͷϷ
һڻλϣŲǰĵ۹ǿߣһǰݷá
Ƶ۹ƴۣǰݷƴۣ
Ƶ۹ƴۣǰݷƴۣ
¡
һ۹ĴǰΪǶΪڼȽϿĵ۹۶ڼ𣬵ٶڰ˾Ųˮ׼
㲢⣬˵һҪǿߣܹΪۡǵ漶ģӦûǿߣûڼĴڣʵûѹһ۹
ͷȽǰĵ۹ۼΪһǰʮֹ֪㹧һжԼĴ۹Ż˱ϹϾҪ֮ǰĻǿ϶
һЩƷǰףһ£󲿷ָҪԣ
΢ЦһӭǡӲЦˣԶԷ϶ӡ
󲿷ֵ۹Ĵ۶ǰˣǰеĲûǰһ͵ڶĶûǰֱΪ۹ǬԪ۹۹ǧڵһ͵ڶλϡ
۹ΪһĲΣǬԪ۹һĲΣʵǵ۹֮УӵŶٸǿߡ
۹бǮģǬԪ۹Ҳǡ
֮ǰڤ۹ԱȫǸˡʵڤ۹ǺǿǿڱҪȻôŵ£Ѿ۹ˡ
ܶʱ򣬶ҪԼǿӴĿɽѹһˡ
Щһĵ۹׷ǰأǱȵһڶȷ޴ԻǹԹԹء
ۣ۹ǬԪ۹֮⣬ĵ۹۶ǰˡҶԱߵ˵
֪ˡûƾνֻҪԼͲɱš
۹Ҳʱڻʹ洫
ǬԪǰأ
һܵϢӴ⴫ٴж¶ηĿ⣬׷ſ濴ȥ
ֻһӢӣ˽һٶȲ첻ÿһؼ䡣
һ̣·ǣ˵ĿⶼȥһӰƵķͷˡû취ǬԪ۹ͷ̫ˣĶ̫֮Զˡ
ΪǲмڹǬԪۻǰˣòĵһǱƵô
ǬԪۣΪƷʥףӵŹѪʮְԵѧΪԪƣȡ㣺ޡۺսΪڣѪδ£ɱԻá
ΪӵйѪ
ѪѪ߶ΪԵһѪҪǿƺüֻߵѪܹ֮ȡ
кܶѪЩѪһ֡ǿѪͬеģѪһ֡
ѪʵһѪǻָǱҪǿ塣һּΪϡеѪǬԪ۹еģ
˼ˡǬԪ΢΢һЦû뵽½Ĵۣ֮ᣬ㵹ǳԤˡһѾˣЩϽŲˡ
ĻǬԪһᣬͲŲʮ꣬ѾͻƵΪʵһţ
԰ǬԪۻŹѪʵе֡
һ۹ӭȥһͿ䣬ƽʱûϹȥ˲оʽǣǬԪˡ
Ŀ˸£ĵ̣˶Ϊ־ĵ̣߻̫ࡣ


580 һ
ţлǬԪ۵ãμμʽҵҡ
治ɫʲôѪʲôˮ׼ֻҪԼʲôͻȥᡣҪǸԼⲻȥǹѪһȭ򱬣
šǬԪ΢΢һͷû˵ЩʲôϵλӶ׷׸ȥÿΪ͡
̬ȻӦľͱȽˣȫμļʽң
üͷԼ΢һ£ЩһﻹΪԼ޵ˣҲǣΪĵ۹ȻͷǿԸĸ۹ʲô⡣
ŽŵıǮŲ۹˷С
ǰ޷һ½ۣʲôˮ׼
ȥƽЩʲôֻҪԼˡ
ǬԪ֮Աߵ˲赹ˮڼ߿ۣ´һҡҡͷôᣬ֪ΪǿŻǱˣ
ǬԪ۲Ϊпܱʲôǿߣܹѹôۡ
ƿ̫ˣȻΪߣܹԼһ㣬һֶ޷ΣǾѪ
ܸоᣬǹԼ˵˾װۣܶΪǿǿߣϲװһѡ
ûµ˼ǹһۣʲô
ۣ۹Ǳ߲ûйԱߵһλߵ˵
۹ôǬԪĿ˸£һֱ۸ȥ⣬ֱ׷ȥ
۹ô׷ģǺܲˡɲڤ磬ѶȿɲСĸϵǿߣǺˡ
ؼΪǿǿһˮ׼ǻǹˡЩι̣ʹΪ̫ͣٶҪˮ׼۷弶С
۵ͬʱߴ˴
۹ʹߵ
۹ʹߣ
ɫŹ֣۹ĸʱΪ۹Ĵǰû뵽ɸʹǰʵ̫˵ɣ
һӴ߽Ϊǲߣֻڼ𣬵߰úܣɨΧĲμߣ˿ǬԪʱ¶־ȣƺû뵽ǬԪۻǰ
ݼǬԪۣ
ʹ߾ȻǬԪǰǳؾϹĴȫˣڼĴۣӡ
ţûǰǰμʽǬԪľʵ̫˵㣬ò˵ŵıǮֻĻǻƵ۹ַⲢǺܺõѡ
Ϊ壬ǵùһĻǲ鿴ߵ
Ȼ֪ˡ۹ʹЦЦڰݼ֮ת»صߵϣȫ۹ĴۣòٴмΪˬ
ֻˣ˭̫أΨǬԪ۹۹ۣĸϡû۹ʹ߼Ϊ߰ôǷ
Ȼ۹УͱޱпɽȻͬ
ƿ治ɫѾĲˡ
۹ʹ߹û˿⣬ǬԪ۵̬ȣҪ̫ˡ߼ȫܱȣ·ǬԪ۲ֻۣڼΪԼһ
ʹȡһᣬǰ̿Ҫ㣬첻ܵǻҪõǵͬſԵǻǰ۹õ֮ͬ󣬷ɵǻ
⻰һȻ󲨣۹̫˵ɣܲܳΪ۹Ҫȥһܹǻ
ڶǴûôƵǻ۹Ҫ֣Ϊƣǻ
˼˵ҪǻҪ۹𲻴ӦƸʹߣ鵭Ȼĵϲŭ
ǵģԷԸģǰһ۹ᣡҪǲĻͱ۹棡ʹĮȻվ棬͸һ߸ϡ
Ѿˣôǰףأ۹ȴǹ˵ǻһ涼
̧һ飬һε˹ȥžһʹ߱ɳȥײ˺ü֮󣬲ǿͣ
ʲôȻ˵ؿ˵
㣬㾹ȻҴңңҿ۹ʹߣ۹
ž
һѹڵϣԶ
˵һʹߣվҪ˵ҳſ£䣺˵۹һ


581 ׷ȥ
һʹߣҲԼǰţ˵㣬۹һԼǰҷ͡
ò˵һʹôţ۹źܴΣ۹ôȨʹô˵
һʼûĵ۹˵ʱܵǻʵŵòС
۹һ
仰쳹òٴһѣȻʹߣվŵĿ۹ǻǲôϾˣ͵ڳ۹һơ
ʱǵ۹鷳ˡ
㣬㡭һȥϱۣȻΥ۵һС۹ûʲộҲţʱ۱ضᡭ

Ŀһ䣬ȥƺݺһѹ۹ʹ߱ѹ࣬òˡڶɫٱ䣬ˣǶֻҪΪﵽڼѹڼǺˮƵġ
صɱ۹ʹߣ׻˵ɱǰʹߣƾôɱˡ
嶯
ǬԪҡҡͷ˸壬̫嶯ˣ̫ˣ־еôɱ۹ʹߣǸ۹ˡ
û־пűǿߣΪԼ޵ˡĸ۹Ȼǿ߲٣һЩСɫˡԱߵ߸ҡҡͷԭۻύһģûҪˣܿ½ĵ۹ǻˡ
ţҪһ£ǰ۹һˣʾһܻǻʹ̫ţŻᱩŭǬԪҡҡͷֻ֮ˡ
ԣô۹ѾҪˡ̾˿Ϸһۣг˼
ţ֪ŵĺʲôˡ
ƴۣǾȸһˡ
Ҳǣ۹ﻹе飬Ǿһˡ
ңͬǡ
ܶ۹ӺܶƷ׷׳ˣﻹҼȵǻ͵ڸ۹ȥ
϶Ƶ۹ԸƵ۹Ըȥ۹߶һĴڣǶηֱס
ûзŭҲûǣô뿪
ʵ̫סˣǵ۹ɣ
ûĸ۹ȻҪ۹ĸ۹׾٣
ˣϽ߰ɣҪ߳˾ˣʹ߶ɱƸҪ군ˡ
һȥ֮󣬶˽̸ţԭףصģڶϽΪ̫ˣҪǱƸѣǿɾ군ˡ
ܿȥ¥գټоʣ۹ǬԪ۶ҡͷ뿪ģȥƶ˵䣬иǳ
ܼ򵥵ɣ˾Ƶ۹
ֵܣ⡭Цҡҡͷû뵽ֽճԵĿȻ۹ǻԼġ
δ磬֪뷨ίȫǰ۹һˣ˵׼һǻˣЦ۹ôȥˣҳΪǵĿܣҪǵĻҲĴ۹м۹Ǹеϵģǵ۹
ĻôܻԴأλ̫ˣΪԼ޵ˣһҪǵĻδ̫˵㡣
˸⣬һ㶼ⷽĴսӵ㹻ǿȻԼǾͱԼ
ȻˣǾû취ˡҡҡͷԶǿĺܣս󣡡
δۣ
ڶ󳼾ؿǻԼǲˣ۹ǽߵƷ
򲻿ɰҪ۹ռ۹ɾˡ
һȰ˵ò̯ˮģв۹ȥˡ
ûүǾ۹񻹻ڣؿǣȻ£Σѵʱ򣬶ѡվߣԺ˭ˣ
ǡ
󳼻ҡҡͷʱ̸ȫɵӰӦ˵Լܹ˭
ͷ͵ͷɷ죬ΪΣܻ
ԸӴκָʾ˵۹ǴǶԸ⣡ҶԱЦһǶͷ
˵λƸģ³çҲãҲãԸ⸰
ˣˡ
Щ󳼾Щһ㶼ԣȫǷӣһȺӡ
еǻʽƸʽΪ۹û˵Щʲôĵĺܣܿܶණ
۹ѣߵôҳϡ
ˣܿͻ㣡


582 ǰϦ
˶֮ȻٰʽһУЩʲôһмš
ƴϾĴĻʹʱΪ
ڿʼƸʽΪƵ۹ƴۣĿ˸£ۻԻ͵δ۹ǼޣǳΪǿ
ݼۣ
˷׷׹ڵϣذȥֻ۹֤۹û˶ҪҪֻԼˣ
˳ҲãҲգߵͬԼҪġ
ƽʾһŷ׷ж
ҳ϶ȣʹﵽģһЩԵ飬Ƕûѡ롣
ֻϵģвٲᶨģ׷ѡȥһЩԭסߣ׷ѡ뿪
ǵ۹ǱʹһĺøУȥ
һԭв˿ڣѸ룬еĳܹˣҼﶺͬӰ쵽һЩҳ϶һߣһͦƵģô˶ѡ뿪Ҫ뿪ĸоˡ
ΣѾɷֱ߶ˣµĶҳϵġ
ɹ񡮼Ϊۡýһڵ㣬ʮֵֵʮ㣡
ɹ񡮳Ϊһ۹ɽöʮڵ㾭飬ǧֵȣκεطֵͬʱóƺšΪۡ
ͷϷû뵽ҪΪһ۹񡣹ȻҪǿȻû취ɡ
Ľ۹ΪǵĽ۹˭֪֮󣬷ҪΪǿСǰľ͵ڸСС΢ջһ£֮󣬷־һˡ
ͬٵڶ˺üھ飬ֲΪأ
һ۹ô춼۹ôһЦֻҪ۹ƷˣͳΪһ۹ô
ʮھ飬ǧֵֵʵ˸е𺳡ʵ̫ˣصǧֵֵĶѡ
Ϊ֮ϢѸٴ˳ȥе۹֪ˣ̲סҡͷƵ۹Ҫ군ˡ
۹ŻˣǿгΪ۹ûʲô³ԡǶԤƵ۹ĳܿƵ۹Ļ
˶ڱϿϷû˻Ƶ۹ܻ۹һĵ̣ɲʲôܱġ
⻹ǽϵ֪ڲʲô֪ڲͲˡ
һС۹ȻΥǵ۷ŭİ𣬼Ӳ˲䱻ĳɷ顣
Ĵ󳼲ѣǿɲܴ۵ŭ
ۣ½Ĵ۵ӱͲСǵˣڤ˵ķɱڤ޷ŻôŰˡҪȥͰж˿ˣ
һλϢĿ䣬ΪߣֻڼΪȴڱϣܸƽƽ㡣
λ߾ڤǿߣ޷ԸƵ£ֻǿ۹
ǵϢǱȽģûз֮ǰȥһˣݵĺôһ㡣ôңɱ˶ߣǶ֪Ϊһֱڷ״̬Ϣ
֪ʲôȻݵʶҪ˵һɱĸ۹дۣҿ϶ǲŵģضʲô֣ǲš
ʲô֣Ʋʲô˻΢΢һЦֻҪܲƵ۹ڤŵһ˫ַϣڶеڤʱ԰׵صǸǽΪˣ㲻
Ŀ˸ţӦɣôʵǲ٣һڤˣζܸˣȻһˡ
ǶԸһƷ۹ܲӦôΪԼ棬ݻЩС
и⣬ѯ£ΪҪ֮ǰڤ½쾳½أѯʵ
Щ飬Ͳ˽ģֻҪҰѵ̸ռˡ΢΢һЦ˿͸¶顣
˸һ⣬ûб¶ֻǵЦû⣬һСϾ̤ƽô۹Ǹ׳ƳƵ۹ͬ⡭Ҫǲӣ·һ
ۣҲҪǷӣֱǡ
һ˵ͷУ


583 
涼ֻؿƵ۹Ҫʱ߲׼ˣʱ
ۣ۹Ŵɱˣʱ䣬ͻɱˡڵϵɫףȻֵ֪ʱ򣬻Ǹоǿ־塣
۹һĵ۹ڤǿ󲿷˶Ͼûȥ
Ƿĵһ۹һ󲿷˶֪Ȼͬ
ֱ۶ôûУûռǵĳСĿһ䣬Ҫһռȥȫˡ
ֱɱ۶Ʒмãֱӽ֮󣬸ûʲôһ۹Ĵ۶ˣ˵߲㼶Ķˣô۹ڿտˡ
бض׷ͶѡǿӲֿ֮ǰĴ۹һ·ƹȥ̶ܴţ
ԼǿҪƹзλ۹·ӡ۹ͱȽϼ򵥴ֱһ㣬ֱӾɱƵ۶̫¡
ˡվѸپͷɳߣŸոͨԷѾˣ
ӱ˴пֵĿ⣬ôתۼˣ鱨󣬶ԷٶԶûжô
һ̣ƳڳǽߣʱǽϵѾ˾һ̧֣ʾͣѸֹͣ
̧ȥԶӰ߼ٷɹڿлƺƲ㣬̶߳Ƭ̣ɱǰڳǽߡ
ؿߣÿ˵ΪΪˣΪ׵ľȻǿߣΪˮ׼ߵĶ߲ˮ׼һ㣬һ߲㡣
һɳǿߣνǼֱˣһںˮ׼Զˡ
ĻڼǿߣΪͬǱȽϿڵˮ׼
ڤˣĿһ䣬ϵһλӵڤϢ֮̽¸Ǳ¶š
˵۹᲻ڤйأȷ͸ڤйأȫվڱġ
⣬۹񽫣񽫡ˣ
ûû۹ǿ񽫣ȻԳһʱ֮ݲƲɵ
군ˣһʼ۹ͳɱУǵĴֵܵסô
۹񽫣ս񽫣ºպս֮ǵѹ׷ѡͶﵽս֮ơ
ֻ˵̫ǿˣ۹񽫣
Ƶ۹ĴۣҹΪ׵ŭһɢȥֲһһɢѵ涼һ飬ֱӺǽ
׼ǽķʱƷһֲ֣ˣΪһվȥɢеƲ㡣
ڶɫһ䣬ŭ˻ˣ۹
ҶǶѸٸϹλǿʱɫѸȻǶƣò˵˸ǵѹʵǲСĸǵƵҪĶԸˣһпɾˡ
죡
Ʒһģһɿֲ񽫳˹ȥͻȻ۵Ӿ˵ٶȣ⧲ͱһƣֱӳ˳ȥ
ž
ö˿֮ǰŭСڱʮ֮ǿͣʱ񽫵һ飬Դˡ
һ񽫣ȴǱıףöԷûӦ
ҵ۶ǰµģ죡ؿǣһ㶼ûη塣
һ⣬ͬϣô𺳡񽫣˵ͱ飿̫ǿûӦ
ǷӦˣֻûֵһС
ɱ
ŭһӰڱ˲帲ǺһۣƶΪצһɰԵͷŶ·һǰ
󲿷ֶ徫ѪΪ񽫵Ȼ⣬ͲΪˡ
Ÿոչͱһƣ־ŭû뵽ԼûӦڷŭ֮£̶߳
ͬһݣŭһɫƤëð˲ͻΪһͷ޴İ׻յıȽһЩǰ׻֮Ѫӵп񱩵ԣϱ˿ѷɫ
Ÿոտʼ񽫾ͱƳΪǸоһɿֲΣдӿѪսɳôãٻΣӦƸǵĸоǷǳΣգ
Ǳɹʱúǲмش


584 һ
񽫷׷ͷųǿǺۣӴİ׻޲Χ˵
ŵ۶ĶٺĸͬסԺǾѹˣȻղſƳһƣȻš
󲿷ǿʲôģЩǿ֮⣬Ķò΢͵Ϯ¶ѣԿ
ⲻ֪һƣȴǸ߰ĸȥ̲ס¡ûʲôôͻȻĹӦܷӦֵŶԣ˭֪ɡ
֪ƵǴ˵ôǽ˭
ʲôɱĿ˸Ȼ֪˾ƣĿ޲ðˡ
ɱڤ꣬ڤ޸˺Ϊڤ£߿϶Ǻ֮ǡ
񽫱֮־ͰΧȥϢѸںγɸӴ֣ڵ׷
֮ͻ֮صںﵽһ϶ȡɴ˿ɼ޼䣬ﵽһΪĳ̶ȡ
ܴﵽˮ׼ģͲҷϣԱΪ𺳡
ԼڰΧĹϣϸܵƺͻƣڵʩѹҵĲɢѹ£ϱѹȥγϸܵĹѣɢ
֪ѹΪֲǻΪɱѹ
ѹһϵǿ񽫵˵ͷѾȻ
˸žͿʼͷǿϼѹȥܶܵĿռԽԽСôȥ϶ǻᱻѹˡ
Ʊ鵭ȻⲻϼѹĿռ޶ãһΣжûС
ɱУ̧ۿ˵
ɫһнѹأ˼ѹƬءǰԼǿںﵽƽ֮൱ˡ
Ǿסˣ۶Էô޷ƿ֡վͱӲѹûκηֻ֮һ㿴ѹȹĿռ䣬ȴ޷ӳȥֲƵĸоô˸е
ȴһоûУǵĳɱУǵȻı顣
ͷ㻹ţǿ岻ǵɱУ񽫳
ϵλЦһóɱ֮ʮ־ˡŻеʱ䣬ڱϼЦڤɣϧˣһţôˣɱڤ˵꣬ǳţҪ
ƿȻڤѣһΪɶǿ˹˭֪һؼһ۹Ϊ۹ң
ߣѵѵ㻹ʲôֲɣϽһЦŤͷܣҪƵİ־ġ
ǵʶͬɢΪľƣ᲻ʲôֹǶΪƻа֣Ȼô˵
֣ҡҡͷûʲôֻ֣һ⡣
ûа֣ôĴ۹ЦҾͲҪʱǰֻϳ㣡
Ǳ˵߲ͷųסƵĿռԽԽСܿҪˡһͻݺݼѹѹѪ
ǲûа֣ƾڵʵԸĴ۹ֱ췽ҹ̷
ǾˣûбԮˣɨܣǰĵȷֻˣܾˣֻˡ
Ը㣬㹻ˣ㱳а֣´࣡񽫱˵߼ӴѹҪǲϲ鿴ⱻ͵Ϯ
ΪƾһֱڷɢעȻעйʱͻ͵Ϯ
Ȼˣ̧һӣءһסġѹءֱӱˣͬһֽƵģɡ
ߡ
ƺһͬ㱻ɳȥǱһѪ˳°ɫ԰׵Ŀ¡
ⶼص㣬صɾǵɱУͬ㣬ޱȡ
ǷѾȫʩչɱУȴǱһƵˣҪǿһ
ǸֵҳˣȻǾ⼸ˣǾͶ˰ɣΪ֣˷ʱ䡣жһƷʥ֮ǰõǰ񽣣ɲȡ
ȻԸǶҪõ񽣣һʥɱǡ
䣬Ӱһǰʧˡ
һ̣ͳߣǰһնȥһһʩչǿ
ǿӲۣסһն
ʵ޻һȥû˿谭˾ֻһ˸£֮ʲô
ſе񽫣ԴʼһѪߣһһѪӿӿе䡣
һնͰӵź۵񽫸նΣסµ˲š۹һ񽫣ôΣ˵ȥûš
ʵͰǰһնˣ


585 ն
ɹɱ񽫣þһǧ򣬷ֵһǧ㣬ֵһǧ˰ٵ㡣ѧɱƷƷʥָƷʥƷѪƷ𣩡
նɱڼõľ൱ɹۣնɱЩҪ׬̫ˣõĶǲ
ָ㵹˼־ȣ㿪ʼƷˡ΢һ飬ϸǰ
ָƷʥװʮ屶ǧֵʩչ֮ŭЧΪǰۺսɼ˺ȴʱΪʱ
ö
൱⣬ѹһֱƷЧʵǲֻһȻʮָֻ꣬һЧ
ҪʮָܴȥЧĻǿɾˡʮһöָһٱ
գһС
ָʱ˶Ŀؿǿڵϵʬ壬;þúϲȥʵ̫ˣһ߲񽫣ô룿ֽƵģһΡ
ĿתƵϣһɫһһ׵ģȻǡԼһ˸նΣ
ƷʥУҪ֪ϵۣԿƷʥԿ൱ѡ
˭֪ưԵ£һΣˡ
ǿеν֣ҸûУ˵һƷе۹ȴšԼƵȻ˵
ƴۣƴۣ
ʱ򱳺쳹ԼĴǿܲ˷
ȫ޵е̬ѹһųԶܵ񽫣ôһնˣ֪ô
ͫһݺݳ˿ôԵĲǸаֵĴۣÿµĴۡ
˻ѷεغһεѣۿͨ죬Ѫ˿˲۾һ̶Ҫըˡ
һֱսĺѣôԼǰܲеŭô
Ҫ
ŭһڵ񻢾Ѫȼİ׻ӰǿҪΪʵ㣬ԽԽǿ
ѸԽԽŨܵë˫Ŀ̵ÿ¡춼ܱŷɫĹâһ
Ѹ֮ǰСѾߴʮɣȻΪһСɽˡǸڿʱһСɽڿУʱҪѹȥ
ûи°䣬־Ǻݺһն˹ȥһâݡһ񽫵壬쵽š
񽫽ͣһ£ûʲôʱǴЦ˵Ч
ڿ֮ǷֻǴĸͬˡ
ҵһ֪Įʲôǿߣۿ񱩶ǰǸ
ôǾҿ
񽫵Ļû˵꣬ͬСɽ壬м俪ʼֿ֮ǰһ˲Ϊ룡ɴɵѪҺӿн£ͬٲƵģѵȾһƬ
ӴŲŵĿ⣬ӿкȻ£õһҳܾȥ
һˣ͸ˣ³һ׼÷ǳ֣ǿˣûκα仯һΣ
ɹɱ񽫣þһھǧ˰򣬷ֵһǧ㣬ֵһǧİٵ㡣ѧ׻ƣ׻Ʒ׻Ƥ׻ѪƷ׻צ
ûеƷƸеֿϧС
ƴۣƴۣ
Ʊٴλ֮ǰûмƳ֣Բ֪жǿ֪۲ǿĴڣη۹
ϧˣҪ۹ʲôҶܾն£Цһ֮ǰôãû֣նɱûԸ֧Ԯ
ֻ֤ǿ߹ʵ̫˵㡣
ɫ࣬һתӣҼﶺֻתһ̣˸ƶһۣʱһ𣬽סˡ
ߣһλź
һᴩ壬ŵ̧ۿȥýᴩԼĲǱˣԼͬ顣
ǣǡ
ں󣬱ǳûϢʱԹ죬û뵽Լ㻹Ŀⲻ֪ԼͬôƲٿġ
ˣԺúý£ǵˡ֣ʾǷ˸⣬Ҫһڤ۹


586 
ͬвˣǸնɱⳡԽڶ󳼺֣羴֮ϲ
ƵĿ⣬֮ǰ𾴣ءֻʵǿܵ𾴣ûʵĻǳŷʵǲܡ
ĻǼᶨĵƵӦǵǾƿ϶ӮܱǣƵ۹
ɹˣﵽ˾˵ս۹Ϣܿʹ磬ʱ˶Ϊ֮𾪡
۹ַƸնɱڳ⣬ǵڰʽʵ۹֮λڸ֪ˣǿ߶ܱնɱ˭ҳƵ۹
񽫺񽫣ǳʤնɱһȺ۹
ºܿͻᴫ磬ʱ۹ʲôоأЦһѾ۹̡
Ǿ㲻ԼƶȥǣҪΪǿһ㣬ض񽫸ƽˡгرԶּ
ԲŹ۹΢ºϾͻᵥǰ۹
ƴǿ߻ȥѯǵڤߣȻúúϸһʡ
ڴطֱӾϣеؿǣԼһƵƷ
෴˹ɵվԭأþֵĿ⿴ȴ˵仰
ˣ˵仰ɡһ֣ʾڤ߹˵
㣬⾿ʲôֶΣȰȰңȻʥɣ߲Ÿո»˵ϿʼҪЮ
ž
Ʒ־ͳȥͶѪݶ֪˶ٿţϣһͲ䡣
ҲʥܲɱңؼʥƵȻؿ
㣬ô֪ģ߳һΪƲûȥ
ҵȻ֪ǰòŸոմնɱǿߣеڤƻغ˿ڲ裬˵һֲ顣
ǣնɱģ⣬ⲻܣһնɱġ𾪲ѣѾ˼֣񽫶նɱնɱλǿߣʲô⡣
ֻɲϣΪƭˡ
ŻǲţûʲôϵƵȻڤھʲôƻ
һ㣬ϲܿƵ˵˳
ڤļƻܼ򵥣޷һǿ޷ʲô˺пɽ˾ͽзҪ¶Ƭ½Ȩӳ׿쾳½
һһʮ˵˳ʲôѻ궼ҪáѻѳһϢпʲôѲԷѾɵӡ
ʲô˵ʲôû˿ı
˵֮еľɫǴȫܿƵ˵ҪɱȴɱĿȨûС
ڤ½쾳½ĿȨôܾǰһֱƬ½ʲô̧ۿߣеˡ
Լܲµһǳ򵥡
ҾͲˣ˵Ƭ½֮䣬ӵϸʥǶȡ½ؾ½Ҫʵ˵
Ҳǣ֪Щʲô°ͣȻ֪ǺѾ˵ˣǾǿܻ
пƷĴڣܲʥĶҪͻƵ͸Ҫⷽıˡ
һӵ˭赲Լ
㣬ʩչʲôȻ˵ֻߴҪɱһһʮذʵ˵
ûҪˣܿǸˡһ֣죬ͬʱѯߣݾ۹ǿߣȻ󽫣ʰоֵľǡ
˵ݣǵ񽫹ռ֮ʱƵ۹˭ֲ֪ǲ
ԭ
˽֮󣬻վǵĮˣ˽ĶѾ˽ˣǳȥԱɣɱǣҵ֡
䣬¶ı飬תȥܿϿлԱ쳹
ǰˣ۹ôĵ̣жǿ
ֻҪ۹ռ͹ףǬԪ۹ҪԱվ


587 һӣ
Ƶ۶ĴսϢɢʵʱԱкܶߣʱʱ̹̿۲ߡܶ۹뿴Ƶ۹³Զ߹ơ
˭ֲ֪תƵ۹һ鶼ûУ䣡һ˲һʧΪء
ԭƵ۹ɵڶ۹׷ױ𾪵ˣ־ŭǶû뵽ƻ֮ͣôǿǿ߶նɱҪ۹ЭԺͣǱƹռˡ
ǿɾ군ˣһӶƣҪ۹Ʒ֮󣬲֪ƻʲô
Ҫŭչǿɾ군ˡȥʾãֲȥƵ۹û赲۹ŭͬҪ군
ǱĻͬǸҵѡ񣬱ϾһǽͷݣǱ߳ɹҵĽ֡
תΪѡ֧ĸ۹ˣǵһ۹֮ҪӮˣһ۹ҪλˡʱһЩС۹ǿɾͲˡ
ǶתƵ۹Ӯˣûаѹô١Ҫˣ۹ܲƽǣ
Ȼκ𺳣кٵ۹ѡվߣȻѡվ۹Ǳߡ۹̫ǿˣǧ֮ã꼶Ĵڣôܻ
Ȼնɱ񽫣۹Ȼ޵Уνһƭƭһˣ۹֮ɲôš
۹ռõԴŨĴ½õĴС˵Щϵڤ磬綼ϵ
£˭ѡվߣ
۹ѡѺƵ۹һЩС۹͵۹
˵۹֧Ƶ۹ˣ̫ˣȻѡѺƵۡ
ûƴǺʼһˡҪˣƵ۹ذɣ
ţˣǿƵ۹Ĵˣʲôһ߿տǣ
Щ˥ܣûʲô塣
֧۹ĵ۹ŷ֮󣬶֧Ƶ۹ѣʷľ
ѡվƵ۹ߵģʼԮҪǹƴ½ͱҪܵǵĹ
ڹʾãǹ󵨵ġǵͲȴѡѺƵ۶ȫ֪
֪ʱֻ΢΢һЦû˵ЩʲôԸվԼߣôȴս֮Ȼǵĺô
վԼߵѣڸԼģǺͲض˵ˡ
зʱ۹ͬըˣˣܲʹ
Сôɫһһ׵ģѾǳˣԲŻɳΧΧ߰˲Ϊܻɱ
ӣ˭֪֣նɱݴϢ۹۹Ȼʶӱչˡ
ζ⣬Ļǵ˸
̫³çˣˣǶ۹Ĳ𣬸ǶǵĲ𣡡һλ߲ޱȣǰֻ̤ײĵĸо˫ȴӵȵѪ;âȫȡ
۹Ȼʣгۣ³ֻҪΪۣƺţǾۣû⡣
֪ͨ̽ϢԷΪ㣬ǿȥ˭֪³¶ʹ֮ɫ˭뵽Ϣ֮
ѳɶ֣Ͳ˵ˣͿֲǵһţɲ˵㣬۹˵㣡ʲôɽǻƵ۹綼֪۹ǿǬԪ۹ÿվ
û³Ŀһǵĵ̿ûô򵥣Ǹʣڸô
ܼ򵥣󣬴ػƵ۹״ݻ٣Ц֪۹ǺǵģЩѡ֧ëûСӵĵ۹ƽ
ֻѪȵ󣬲֪Լǿһֱڼ˭֪ǿ
ã³һ󼤶Ŀ˸µ̫أ
˼ҾͲؾˣǵ۹򶼲ԳҡҡͷЦҪûԸ۹ǻȥˣ
ţӱضնɱڽ£³һͷ˶Բߡ
Բ֮ǰƵһֱӷ۹ҪǳԼԳ
Ըһ۹Ҫ̫һӣ


588 ײǽ
ףǱߺ˷ɹˣ
ʲôˣۻ˰ɣʲô˶û
ƨϸ㣬Ǳ˷ɹˣ
۶ǽϵָԶڶϸȥʱǷ߼ٷɹٶԽԽ죬ܿͿˡ
棬棡۶ʮڵĵطҪУܷУҪԷеģɱۣ
۹˰ԵֻҪǴ󳼼ģ۶Уһȷ˵Ƕ۹⣬߾ԲУ·һ
פڳǽϵľڼǿߣǿ֪ڲжǿˡ
۹ڷе۹ʵ̫ԶˣʵǿĿ¡Ϊ㹻ǿôĵг۹ߣʵʵѭԼĹء
⾯ԷɹûаôУȴи˷߷ٶɲԼٶɱ뷶Χ֮ڣ˾ߣ
ɵúÿ죬ڼˮ׼ɣѵǵһ۶
ٺ٣ΣСˣΪԼ޵ˣȻⷶΧڷУ÷֤
Ҫǻ÷֤Ļᾯ𣿡
Ƕֻı飬ԽԽǽߣ׼ĿһϷǾǱɱĺϷ
۹˵ֻҪûл֤·ɽضɱۡ
׼
ɫһ䣬Ѹʾͬȡͬȡһѳǹŷɳǽߣǿ׼סһߡ
˭֪ոշɳֻһâѸײڶ֮ƻգĳߺ
㿪ɫһ䣬ڽʱֳΪֲǸеޱȵѹָоֱ񽫼𣬶Ҫֲ
״̬£ȾܣѾˡͬʯ׹ĹݺţڸոսӴʱһâִ۶۾ֻ̼Ѹٱϣȫ
âʵ̫ҫˣ޷֮ӡǸոձ۾һ̣Ӷըѿŵ߶ըɳȥһֲŰȥǼӲ˲䱻û
ڳױ֮󣬵ضɽҡͬ۶𶯶𣬴֮һȦһȦķ
ֻûֶãֱӱѹӾҵıըԲ￪⣡
䣡
΢ѹµıըǳ׼֮ǰײڷϣײڳǽϡ
ʯײɳȥͬһʯ£ŵɫҰףһȥ
Щʯʱͬһ󲨣ѵҳһӣ˰Ѳǿ߸ɳȥ˵ˡ
Ƭ֮âʧˣԶըķȥβƵĳţȻûˣ
ɽĳţΪһѷ棬Ҳ̶áؼǴ󶼱ˣʦ󣬾ô䱬ˣ˼顣
ˣǽˣ۶۶ˡ
⣬⾿˭ô۶
̫ˣβƵĳǽôûˣô£
߶ˣ֮ǰߣǱɵˡ
ǿһӰڿУһƶûУűײûˡӰӶû˰㣬ƱನûΪɻˣһʣ
죬۹ǵ˭ˣ̫ˡ
ѣѵǴ˵еƴۣ
ƴۣ
ͬβ͵èеŵüæ룬ҼƴɱҪӲ۹ˣܿͱսﻹ
УпƴۣĿǰֻŸҸ۹Ϊˣȳ
һѸٳ룬еĲϳ룬һ÷ɡ뿴Ӯնɱ
ۣҹ
վڳǽϵ꣬ƣûݣǱʮ겻ͣȴǴﵽ˿ֲΪ˵ȥûš
ֻܶΪ֣ôܻǿ
֮£в֪ߣɫһ䣬ʱǲ֪˭ɱˡƴۣ
۹ûг£Էȴɱ֪ǶԼоģɱäĿԴ
󲿷ֶΪäĿԴ󣬹⿿һˣݻ۹´ݻ˳ǽǶȫˣ
һֱ۹һֱٹ̣ûŻ˴ݻٵˡ
ţӽ쿪ʼ۹Ĵ˵ᱻԼƣ


589 ޳
۶ĳǽ̮һƬԵĳҲ̶ãǸţΪһѷ档
һȺʵĴţ֪ȥˡȥǰٷݶûˣʯ׷£ҵһƬǽ塣
һе½ƴۣɱ𾪣
۸ҹ
ٴκһûɱȥǳ
󵨣
һ֮ԶХŤ֮£գۼɱǰſھ

˦ֳ˹ȥֱӰ֮鱬ˣΪŰȥȴǶû˿ˡ
ȻԶ̹½⹥ʵС˼ڹһľܽ
Ӱֱһ߷˹ӴľڿŤţɫɢҫ۵Ľâĸצ֤һ
ǻͷ
۹߾һг޾ĿȣԸ۹Ӯ̶ܴӵл
۹ҺģŻţΪͲ򵥣ﵽڰ˾Ųˮ׼
ͷѾ󲿷ֵ۹ˣ۹Ǳ߻һȦƶݻٵ߰˰ˡ
ǵĵһͷһһѸٷڶۺͳȻʸͬ˰㣬Ƽ˶Ĥݡ
ʵ̫˸еˣһ㻤׳һضݻĿꡣ
һ͵ĸǿˣѹ۹ôǿӲһҪǰĻѾһˣ
ۣڰ˲ΪƷʥװӵŨѪʱˣӲھŲ㼶ѧצ㣺ޡۺսΪǧ㣨ƽ״̬
Ȼʣ۷ΪƷʥװӵиǿѪӽѪȫͷųʱư벽ʥѧצȣ㣺ޡۺսΪʮһڣƽ״̬
ڰ˲㼶𣬺ۿƷʥӵѪͷųܴǿ㣺ޡۺսΪڵ㣡
ڰ˲ΪۿƷʥӵѪ
࣬ͬС졣ǲӵǿѪˣһʵϲֻӵѪˡ
߲Զ
࿴ƣӵѪܲô϶ٻһءϾͲһˣҪҪǿһء
ΪսǴﵽʮһڵս⻹ƽ״̬Ѫѹͬǿߣ
ԭЩʲôһѪѪһ£Ѫ⻹ô棿ЦһµľѪˡ
ڵѪǿĴڣһԼǰø׳ƳͬǻģǾ˵
Ƕ΢һѪֱһ棡
Ǻܿͷɵǰ߸߸г˷ŭĻ
ƴۣû뵽ɱ۶ƻ۹ĳţǼ̤۹ϣ֪
гŭ񽫸ǹϵѣǻ񽫡ôģǶܻŹֻǧС
֪֪ʲôĿǡ
Ǻ۶ͣٶǻʱ˺ͣضǧ꣡˭֪ȴܾǣնɱǵʹߣ񽫣
ǵĺģ¿ηΡ۶ǽǱݻ٣㻹֪
۰һ£ǰһдƵ˵ʮֺ
԰һӢͣȴǶ𱨣

ϵ߿ʼǿǵȻẦˣ׷ź
֪Σ֪ΣЩˡ
֪ĻڵϣȥˡǻһȫʬҪǿܵĻ㵱նɱ׼⣬Ѫϴ۹Ƶ۹͹ֲǲʴˡ
˵ĹûʣƴشƵģҪǿܵĻ۹оݡ
˫۶ƣҪô˵


590 Ѫѹ
۵ĻԽĿԽ䣬ȻǸ۹ܰѰ׵˵ɺڵģѺڵϴɰ׵ģǵĽ
޳ΪûгԤϣȫԤ֮СҪǵϴǲǴشʱǵض½Ƕϴ
ֻ˵˸ûʣ˵ɸ𱨵Ļˣʮֲˬˡ
һֱǺ޳ܣ˭֪޳ܣЦǲڤһͼֹҵǻҪһһ䣬ҵĵ۹ǲűˣǰ˵ֻƭƭͺˣ˵ֻҪΪʵۣȴЩ͵飬ʵǹ޳ܡ
Ѿ۵ĿˣǾ˵ʵۣլʺιܺãǱѣڲѾǸõˣռһУʵǳ˵λ
ӹһɱ⣬ƵĻȻǴĵ뷨治ɫִԲǾ͹ֲǰɱˣ
ǵģµִԲǾ۹еˣϵĳȻʱ鵭ĮؿƣȻڿˡ
İΧ£󻤹ֻҪʥǿߣ˭ܴӳ
ǰʥΪ϶ûеģܸоĳƵΪûôĲΣоڼ
ڼ𣬳Ѿ۷弶ѹ۷֮ڵΪỹлˡ
еȻ޵У
еȻ޵У
߳ǻѪظߺ󲿷ֶ֮ʿܵⷬĸȾߺ
˵УǸʵۣ۹кܶǿ߼롣ѡһԼδǰ;϶Ǽѵġ
ⲻ֪۱һףڵһס
һеǰһףȴôֻҪԴԼ˺ãѾ㹻ˡЦ㣬ﲻһ磡
ִԲɱ
ŭһŻȥҪԶסƵ죬ˡôȥǻܻԼ
ʱһһںһ𣬴ﵽһľ磬˺ѿռɫĹâҫŴأ۶

˫ͫ˸ŽâʩչǿɱУ֪Ƶǿܹɱ󻤹񽫣Ϊض͡˸ոճֱ֣ʩչɱУ
һΪһɫ磬޼᲻ݡ
ʱ˿̣˵ѪͬںΪһ塣һһ˶ӵѪ϶ȻߣԲʩչͬʽ޵֮ѹˡ
ɲǼ䣬ѧʩչսֱӱըﵽʮڵսƿֲ
ǺѧܰΪǿﵽһߵĲΡʩչĻû취ôǿֻкʩչĹܱ˿ֲ
ˣ
ƱһڵѪ˲ͷŶǿλǿߵ˲ڵѪݺѹˣӿֳһɿ־У
һηУηλĸо
ԭ޼᲻ݵⱩ֮£Ǳŵ˼ֻⶪȥĹͻȻջµĽ־Լˡ
ߡ
ƺһ˵ˣгĸ໹ǿ־壬λǿߵϢݺѹǵѪͬκˣ񷭹ţǰ꣬ȻӵбǸǿѪ
⣬Ϣ磿ȻʶܸоֲѹڵѪѹסˡ
ҪûʩչѪǱѹסôƾ̾ѪҪǲʩչĻʹȼ
ҪʩչͻᱻֱѹƣηԶӿѹûáλѹԼĵӶûκιϵ
ãж¶ηĿ⣬ˣǰҪǿйĻֻܷӳһ
һΪֱв˿ϣ
һȣǾͱˣһĻͬһֻƣס˵ĲӣǺ޵еۣȴǱˡ
ѵģĵһҪǶԷ壬ǻߵˣһǺܺһ֡
ʲôһһʥǰǸּȻûɳǿûʲôġ
Ŀһ볢£ԼѪܲѹƣǿԣ


591 ȭ
ѪѹǷǳµģ弶ģѪ΢õ㣬׼ֻصģϾͼΪͬˡ
ΣΣЦһ֪Ѿм⡣
ɽһУҪǱǿĿɽʲô۹õԼ
˵ı飬ĵ׶һŨѪϢģ϶򵥣ͨѪһץһѣӵѪľָˣƽʱ
ȴǼһǡ۹Ǹеܾᡣ
ڶȫ֪ô£ԭʼˣ涼ûʲô֪ʲôˡ
λСѣʹ˽ҹΣۺȻ˵
˻һ˶ˣ֮ǰɱҪ񽫱ġȴѡȴúܶ˶
ǲܶǲ֪̫͵ĻܶණЩۼ֪ڤ粻飬֪ʲô
Ȼ񽫺ֻۣܴˡһֻѡáû˵ԼݣѪܼ򵥣
ȥһѣѡЭһе˵
ͬôģȻŭ𲻼ǿɲǵⱲӶȥ磬ܰȻ
ǲȥЩĻܱǿڶȥڤ磬û壬ڤͨģԻɱһ˵Ļ֪ˡ
ֻô߿šڱֻţ
ҹҿɲҹһЦγ֪ԷЩʲô޷ǿԼѪŻѡá
ҪûʩչĻͱԼȱˡ
ɫһԷԼˡ
֮Щᣬ۹ϵҪԼˣɲһ¡۽͵
Ŀһ۹̶ܴڸϵ뻹ǣҪȻôѪأ
֪ǴѪģǵĹϵĻԻ˵ģȻ
£Ŀһ䣺ðĵҰץһѪ
г̰Ŀ⣬ѪΪϡУνѪȴǳǰܲ
һԼˣʵضпͻƵʥ
Ҵû˵Լ˰ɣԼһԸˡЦһ
ѾˡͺãͺáѪѹסǵΪǾֻ㱾¶ѣ
һһǹУܼƣǶƬۣһɿֲǹͷŶͬʱڷɵľҪѶȥ

۾һУûгԤϣΪһ۹ҪûеĻǾ̫ˡƷѣܸ߼ʥѾǿϺܶˡ
һǹ
ŭһǹŻ̶߳ٴһֻζһǹǹ֮£Ҫγһ޼᲻ݵںһԼв˲СĿ壡
⿹֮£ѹЧ
ǹ϶ȣܣٰѪʱ򡭡ȻԱۿԶƣĶ˼ּ
뵽׼ܻѪмּûվԱߣӰһѸپȥû۵ս
ʲô⣬类ƸˣѪļһһϷɣ
޵У޵У
ٴθߺȻ֪֮ǰЩʲôٴδսǡ
չֳȻʥܱġ
Ŀһ˼ֿȻӵ˭أ
Թᴩֱۣں棬ȫѵ£Ǳɵˣվԭ֡
ѪгȵĿ⣬׼һٹᴩǰꡣ
ǲ̫ˡ
Ŀһ䣬ȭͷ׼ᴩۣ͵һȭ¡
ȭ
һУһȭӴ˲ۣؼ֣ԼĤݡ
ԭѹס־Ļٴβ־Ŀ⣬һжˡ

һȭ£һִûᴩ磬һȭ棬¡һ죬·涼Ҫˣ


592 ȭƲ񷣡
𣡡
ӴӰи֣ͬشһȭɫۣòȫܿľǰԵӰݣ
һȭ֮£ɫĹûᴩ磬ûǰĴƬ򣬰š䡱һ죬ضɽҡ
ڱĳȻʧ˳ֲĶ£ѾԶԶǵﵽһӿµľ硣
ʱ䣬˸оҪƵģضɽҡ濪ʼѿüѷ죬Ѹѿ߶ܲ׷׵ѷ֮С
һȭȷǿ˺ﵽʮһڵսԶԶӳֵĶʮսһɱۣһ
ըɢ֮ۺͻ̱ڵϣһȭ壬ھ޿ˡûκδᣬֱӾͱһȭˣ
ɹɱۣþǧ򣬷ֵһǧٵ㣬ֵǧ㣡ѧצ֮ƷƷʥףƷʥѥӣƷʥѪƷ
ɹɱþǧ㣬ֵһǧٵ㣬ֵһǧ㡣ƷѪƷƬϡУ֮꣨ϡУ
飬˲ɱǿߣƿɲ飬оɱ
ۣˡ
Զ㶵ؿߣھ޿ۺͻ嶼ˣ֫࣬´ʥװûãһȭ򱬣
߲޵еģס͸׺ƻǵ塣ؼʮڵսܵУʥβܹͷų
ھ޿УѸٰǹУ͹Լˣٴλһ
ϣֱûʱǹˡʼų
ѾӵǣԻųˡȻˣѪûɢˡ
ѹĿһڵѪӿǹУŸոӿȥͰѪɢˡ
ѪֵܵǿѪ֮˲ͱѹˣɹǹˡ

Ȼ˻ѷεغ˳û뵽һжӲʱŷ֣ԼԵһǸͨߣ
ڶˣ۱һȭ򱬣òˡ
ңҪɱ㣡ȻʷŭؿڵѪȼ
еƶ¶ͬǽһѳһƷû뵽۹ŵڶϸĻⲢ档
ܹӵеڶ⣬Ͼǵһ۹ϵ㵽ûʲô⡣Ҫ㶼ûУô۹
䣡
һ𣬰µȼڵ֮ѪȥȻʣΪҪǿһأ˫ص֮£սð
ʮһڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ڶʮڵս£Ȼʵսֹͣ۶Ҫǿһƿֲﵽһ˼ĵز
ⲢǵǼ£˿񱩵ǿԭܸǿһ㣬ѪǵѹסһС֣Ҫıӻ
ǾûôǿսֻжʮսǶʮڡ
ն
Ȼʼдŭ𣬴ӿһնΪ֮ɫɫ磬ݡһգĿռûôȶֲĳ֮£տʼ𽥱ѡ
ͬһ龵ӣѣ£Ŀࡣ
ôǿǵȻʣ
һľ磬ȻˣٻʽǰûȡʲôҲûʩչʲô춯صʽֻһģʽ
Ƿģʽսʮڵ״̬˭
ȭ
Ŀһ䣬̤һ׼̶ĳȻһȭҹȥ֮ǰû̫𡣿ֲӰٴθ֣Χɫٱ䣬ǵڶοĶ̲סһ
ʱѾв߷׷׶סѹ޷
ˣ
޴ȭӰΪһӭӶϣȻʽ񽣹ᴩ߸ոսӴʱȻʵĹӲһεĹһᣬͱֲĹûʧ֮С
ûиı䣬ɱưԵһȭûȭƲ񷣡


593 һȭ򱬣
ֲĹᴩʣ˺ȻĿ£֪ƵиΪĵǳȻʵ֪ǻ
֮ǰһȭ֮£ֱӱ򱬣Ĳˡ
ȻͬǱһȭᴩ֪սΣѵһǱһȭ򱬣
ˣȭͰǵĻδ۸ɱǴﵽʥˣᣬʹﵽʥ˵ȥûţ
ȿȿȡ
һӰӹ˳ǳȻһ˶ѣµûӳȻˡ
ɹɱþǧ㣬ֵһǧ㣬ֵһǧٵ㡣Ʒָۣ֮֮꣬Ʒʥ
λָ֮ǰǺö
ָǿʮʮһɱʡǧֵͷųܣֵܵ۷ΪӣȴʱΪһʱ
ǿʮ屶ɱ˺ķֵǧ㣬ͷų֮ﵽʮӣȴʱһʱ
ö
ĿһЩʵǶûԭװϾ͵ＫˣмʥܴܶϡЩһֱǿȱ֮ǰЩͨûܹ滻ˡ
ѽָ滻ϣս˲䱩٣ЩΣ֮ǰװҪǿˡ
ĿתƵȻϣʱȻʵ൱Ǳ˲ơûѾǰˣΪǿ㣬Ȼ³͸һˣһȭ򱬡
ȻǻˣȴˣʣѲΪ塣
ãǿȻʴӿƮվվˣڵ״̬ܹվžͲˡ
ʱ˷ŭ֮⣬ĻǱ־ռ죬Լһжûֵ⹥ʲôʲôѪһȭ֮¶򱬣
ɷǺǿ󣬵ڶּΪǿ£ûʲô塣
ͺñһСһûʲôô˶Կ̫£һûֲġ
Ȼʣˡ
ɵˣΨһϣôˣһܵ÷ǳס۹ˣֻʣ³Ȼʡ
˵ûһ鶼ûУʲô
⣬ôܣң۹ǿĵ۹
СӾʲôͷðģѵǴģ
ģôǿô
ǸеУĻһʼΪ۹ʤٵˣᱻ׻ȭ֮£ױ
㣬ѵʥΪȻгţᾹȻʥڼΪؼǻǸӲ˼顣
ﵽʥΪʵûʲôǰ;ԡҪǰ벽̤ײĵģܴﵽΪֹǰᣬɵˡ
ϡЩǿߴϾռɽΪԴǵģû
ҪʥΪĻؼôûмðͷֲġ
ô꣬ͻȻ䱬һ۹֮λôˡ
˵أӽԺҲû۹Ҫ֣͹ǵңԭĽ۹ڤĹƻҵĵ۹Ǿͱĺ
Ȼͫһ¶ֿЦҪǿкҩԵĻԲˡѾɶ֣˵Щʲôûá
ûж˵Щʲô̧һƾǸǹȥһɿֲĹᴩ
ŹȻʣ˭һгرԼ֣Ҫ׼
ȻʿӭĹֻ¶Ŀ⣬ĻǲģôˣΪԼӱ
λѣʹհɣ
һӰ֪ʱȻڱϣһ־Ͱ⹥ɢˣΪƮɢȥ
ĿһһûþȫִһжʮڵսȴǱɢˣֱ¡
·ȻʣʥһΪƷʥװӵʥ֮ϴ½ѧצŭ㣺ޡۺսΪʮڣƽ״̬
ʥڼ۷ˮ׼˲һսҪ·Ȼ½Ȼû취ӳȫƻʲôǿԼͻƣǸαʥ
˵ˣսʮ־ˣﵽʮˮ׼ȫ汬ضͻʮսȻʥڼսǿֲ
֮ǰ͸ܹˣڤĹʦȳ·ȻҪǿ̫ˡ


594 ɱ
ųλߣһ㶼ȣ۹̾ˣĵ̫̾棡ʥڼ˵״̬ǿǿ̫ˡ
̫̫桭
Ȼʹ˶˿ǿĿɽˣʲôµģ̫治۹ʱ̣ѡ
ȷǴ۹ôǿ߶ˣҪһ˭֧۹
ʣ̫棬ִûʲô⣬ִãͻƵʥΪͬûˡ
۹Ĵ󳼿̫ˣ˿ȻˣٲóȻˡ
ǻǳܲס̫ĴҪǼȥǾһǿ߶ûˡʲôһֱӾʣ¸ͷ
ˣСˣ˵ѾͻƵʥΪʥΪ
ʥΪҼʱͻƵء
ͱˣͻƵΪոˣ
ϵſɱĿ⿴ƣţ˽ˣ
̫濴Զڴʬ壬̾˿ѾôλѾʹΣ
̫棬⣬ɱˣѵôȻסˣΪ̫ѹƣû뵽ѡͽ⡣
ǰ׷ͺڷˣؿųȥˣ
̫ûĿƵؿƣһΣҪ˭ֲ˰ôɣ
ʥǿߣƿλߣЦЦСģľͰæͷôҿɲжҪΪ㣬̸Ļᶼֱӳնɱ˰ɣ
̫治ǲԸ֣ǲ֣ҪǸƴһ˵׼½١
Ȼͬǳŭ𣬵֪ΪǿûɶԸ£ֻѡ̣
桭
죡
̫洫СҴıСӵΪͬʥҪǸҿɲһռˡؼö࣬־սҾǲеġõİ취ʱЭͻƵʥڲΣնɱ
Σ㶼Ҫţͻ֮´ξǵڣ
̫϶ѡᵱ˵
Ȼʽҧ޺޵ؿһֻۣѡ˵ͷѡһ㡣ͬоƵǿĻǸԼ̫û̫
״̬£ǲƴɱ
̫׼˵ʱһӰѾɱ˹ԵӰֶ֮⻹ŸǿһӰӰ
ӰӰʩչӰ֮ӰΪɫ׸棬˲䱩սֱϣ״̬Ѿɱ״̬ˣ
ָɱǰһȭȻʣһж̫ͻȻˣû˵꣬ƾѾɱ˶סˡ
ӭȭͷȻͫһٴθоԼ֮
룡
̫ͺһᷭתһ£â˸ѸĽɫۡһ徫ѪģֻѪֻһ³ѹƣ
ҹ
һһȭҹȥ㶼ö㡣
䣡
ֱ̫ӱɳȥסƵȭͷҹȻʵؿڣ
ȻƴȥֵĿӿ
ûа壬֮ǰԶԶһȭûֵ֣˵һȭˡ

Ƶȭͷųҫ۵Ĺâû˳ȻʣˡһһٴγֱֱᴩƲ㣬ŰѺƲըޡ
̫ɴ۾û뵽ƻǰɱԼӣ
ͽͺͽ⣿ҪֵܵסǵĹƣҵĵ۹Ѿˣ˵ͽͺͽģĿ䣬һ仰ͽ⣬ֱǿЦ
Ҫ˸ҪǾˣƵ۹û˵Ȩˡ
ǵģ˭æֻһ·ߣǾ
㾹ȻɱҪ㳥̫泤ХһڵĽѪͷŶĽɫһһĵԶԶǵ
ڵѪĴȸǿһΪ̫棬Ȼġƺη壬֪ɱ˳Ȼʣ϶᳹׼ŭԷ
аڣʲôʥǿߣһȭ򱬾ǣ
ʥǿôҿʥǿ߾жǿЦһ˿塣


595 һƣ
̫˶ˣڵĽ֮Ѫȼûֹȼȼ֮󣬳սʱ˿ʼѸٱԭɱ壬þͳԺ͹
žž
ͬײ̫ڴתۼһɱˣɸ˧ӣ׷ɺڷΧù⻬е߶ݺݰθһΣΪߴ˧ӡ
һпΧĿ࣬ôͻȻأ֮ǰ״̬˲ͱᣬ
Ƽֲˣ̫ıˣȼڵѪǿԼָ״̬
ֻܹǿһ֮Ԫضȼ١Ҫǳ־սĻսûд꣬Ѿ䡣
ǰ̫ˣΪ˱ѡ񱬷ȫ
Ҫ
̫õͳв֪ʱ˰ѳǹѳǹ֮ǰеֻǿ
ĹǹƷûĹžľѪɣʱͬһĹž񹥻Ʋɵ
һ
۹Ȼ֮󿰳ƿ£ܶһûие⣬ǶһƷһ㡣
ȻһƷֻһ㣬˿ôĿ¡
Ҫ˺ܶ࣬㲻һһȴûκҲûκηš
ܺãļգ̫ͬԨеļ́еĻĹǹָ˵ȡɣһҾĻᣡ
Ը㣬ҲҪκƿ̫棬ȻһЦ
̫Դ󣬶ǸҪŽָѾΪֲһ㶼Ҫ
˭˵ʥǿߣ϶ͻģǰֻ̫һ㡣ȼվѪսǱʮڵսҪκ⿿ģʽԴﵽʮڵ״̬
ǻ֮ǰ״̬֮սֱ߿쭣ﵽһ˵ĵز
ããã̫ϳϲŭЦŻĹǹĿԴҾͽúˣ֪ʲô죬ˣ
ˣͿʥΪ˵ʥΪǣ۷壬ֻǿͻƣԼǵԪûӣ̤ײδս֮㶼û̫ˡ
һƶԷ̫ϳɫٱ䣬û뵽ԷԼ˽֮
ʥΪӸֲǡսˣ·ȴˣ̸ʥΪ޷ٽһ
ߣͻƵʥΪʱԪӼǧ꣬Ԫͣ⡣
Ը㣬´࣡
̫Ŀһ䣬ûиƶ˵ȥԽ˵ȥԽǱ¶Լ⣬޷̫ãֻսپ
Ҫǳ̫õĻԼ϶Ҫȥˡ
䣡
͵һ̤棬ĹǹǹһһĹϲһ𣬳ĹŲɣϢͷŶ֮һƬߡ
ԭϻеӲݵģ˲ͱÿήӿڡֲĻĹ֮ɫһ䣬ҪվڸƤѸٸɿ
ˣ˶ɸʬ
ڳ̹ʱΧɳĮĵ棬ѸپһɳĮ籩塣ӴӰͬʱڱһɫɳĮƬϳ۳š
˦žβ߹ᴩ̫Ѿ׸ɳĮںһ𣬸ĸȫ档
սֱϣһӱʮսһ𾪵ֵ
ɱɱΪ۱𣡡
ԣΪ۹ϣɱ
ˣΪȻǱ𣡡
һкԮ̫档
е˼Ҫô򵥾ͽ̫û˼ˡ
뿴Լڵļʲôκ͵ȭͷһӳ£֪ܴﵽǿ۷塣
Ѫ
ģʽ
ָЧ
ȫЧ׷׿˲һ󲨷ֵ֮սֱըԵ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮһս
ʮһսͣȭͷΧĿռ䶼ΪȭͷûдȥֲѾ鲼ռ䣬綼Ϊ֮
ȫѾסϣһ㣬ر񡣿ɾ֮ףȴǸһּ᲻ɴݵĸо
һˣҲǰţ
̧ƣˡһӴӰð˳ͻ֮£Ӱͬǻӳһȥ
أ
һƣǰɳĮڵϣ䡱һزɽѣˣܳȥϵɭֶؼһƬɳסˣ


596 Ѫħ
̫ܰԵչֳԵ޴ƴӿɳĮڵϡ
ɳĮɢһƬ˲ͬɳƬ򣬻ذʲô
۶ĶֲܵĲ΢ĶһɴˣǷݣˣɡ
΢ԶһģǸоضɽҡձһɳ֣һƬͬĩա
ʲôˡ
˵Ŀⶼۼǰ˭֪ʲôֻƺݺþ޴Ƹȥѹڵϡ
ǲˣǻ֪ʵѾˣӮˣǸʵֲ̫ˣԵܵĻѱĳˡ
û뵽ϣ̫֮⣬ӵ˿µ
ǲȥΪǵû£һս˵׼滹ܷ۹
ɳɢȥʱڿǰˡ
һ޴ޱȵӡڵϣͬ˸ոѹγɵģֲ͡˵˿⻹ǻּܹأ
Ѱ̫ӰʱһӰҡҡλεشӵվſվģǵ档
û£û£
ǻֻҪǵ滹ţ۹ϣֻǴȫʱǰѾǱò֣ȻѾＫޣʩչǿɱ֮󣬾ͻԪˡ
ھͱɸˣʱȥ
ͬһֻסǵĲӣǵĻջȥˣﻹսŶûð
㣬ΪôǿѵѾǴﵽʥڶΪˡ̫г֣ȫѹЧҪʲôܹѹܲô
ûһƷӵǿ죬ѾˡҪǼĻ̫ͱնˡ
ͦʹ򣿡ۣΪԼһȭɱԷû뵽Ӳʵмǿ
֪ΪζԷܳɷĩõ֤һֵܹı
ҪûĻͱһȭˣȻһֱӾͱɱ
ΪֹˣɣĿһ䣬ûжǸ֮ʵĺ
ҪǷȥǾǷŻɽ
һȭȥһŤХȥ׼ʱԷݺһö壬ǻΪһ۶ɹȥ
ٶ֮ƵĹҪϼ֣ôˡ
£̫ıﻹǲ٣ôϡеĶС
˲Ӻüٶȣû̫ãܿͻʧȥЧˡ
ӣ
ƽһ̤Ըٶ׷ȥɲɱɱ
ס棡
ʱѸ֪УҪ̫档Լǵҳ϶ȻǺܲģƿɲ
ҹĿһ䣬һ˦һâ˳ȥֱӱѪױɱ
̫ɻʱһɲǼ۶д󶼱ò߾һ
滹еƣս
Ҿ֪治ôģο϶Ӯ
޵У޵У
ǷźȻΪ۹޵еģһոսĵ۹
Ƭ֮ҲˡϵƴǸڵϣһɿֲϰڵѪⲻһС֣Ǵڵ۶ˣȡѪ
˲۹ɫâ֣ѪԴԴϱȡӿڣʼǿ
ŨŨѪ֮£ʼѸٻָ״̬˵ı鶼¶ĸо
ָоˡ
̫澫״̬һӻָ٣ſڶ׼ǰһ֮£ΪһѪĿӿȥָѪ
Ѫħ
׷Ŀһ֮ǰ̽鵽̫ѧΪʲôԭձ˾ѪΪõ
һʱ۶Ǻܶķ׷ӳȥֻܶþֵĿ⿴ȥǻġ
ϣ棬ʲôȥǻġ
⣬ʲôаѧҪ˵ľѪô
ĲѣĻǳ־ġ
ǲҪΪЧôھõĻᣡӻôãЧҵĻᣡ̫˫ͫ죬Ѫﻹ̤ײĵˣٲȻΪ׳ˣ


597 Լ˵Ӣ
̫״̬˶ŵˣԭ̫ǽʵ۽ɫ˲
Ӧ˵۹ʴΪ۹Ժİ취̸СֻȲʱŻᷢսƽϢ
۹Ż۹˺üʵۣڱϼá飬вԸ룬ǿⲢʲô⡣
Ŀ¶ˣ̫Ҫ׼۶ߣоѪΪáѾúãʩչʵǿ
۶ʮַвپӢŶҪΪ̫Ŀвˡ
һǺʵǲ̫ɥĲʵͰǰȡǵľѪͣ
ȡѪԽԽǿӲҪ̫ʱ䣬ܰǵľѪ⡣ʱǾͱһ߸ʬʱˣһʱŻ
Уǲֲģν
ƴۣȾǣ
㣬Ⱦǰɣ
̫̫ˣаѧ˰ɣ
һתƣƽǣ֮ǰһ̫ϳϰƸɱˡһҪƽԼɱ̫档
ת仹ǹģ̫Ŀʱһɫˣﻹֵ֧֧֮֡ǰǸչ۹ڵѪħ
аѧ˲ġ˿̫ҪѪʱ׷ѡ񵹸꣬ʵ̫ˣҪѪȫˣ
ееǲ֮ǰΪ˻ס棬ȫǲȫ̫档
Ͳͬˣıˣǲǲϲһе
ͺñʱǿԸΪܵҪǱӲǾһˡ
һ£ʱܸ𣬷Լνֻ̫ĺˣҪġ
һȺұӻô꣬ǻرʲôаѧܿܣ磬˭˵аѧ
̫ۿ˵û뵽ƸƳˣԭΪãȴǱóҳǿħѪ֮£ܶԸң
ֱϣԽԽǿԭΪﵽ޵ˮ׼ڷȥϾôѪӿûȫգĻûʲôġ
⾫׼Ĵ£ɲôֵܵġ
֮̽£ݵȷţ֮ǰһϢ״̬ڱޱȾ׳սʮڣһʮһڵ״̬
Ѿ൱ˣǸƳƽˣȻ۹ĴܸṩܶսѾֲܿˡ
ǸƽѣкܶƶûʩչĴڣмڱ̫ĵơ
֮ǰöãҪУȻûԸ
㻹ɥĲ񣬰۶Ҫ׼ȥǴġɨܣЩߵ޹أ֮ǰе׵ġ
󲿷ֶ޹ģһЩΪϵ͵ģͽǶڱ϶ѡ
ȻǵҪȥģûǣҲûʲôѪԵϵ
˵ˣβܣֻǱϴ԰ˣױ۹ƭˡҪа֮ʵ˸е
ֻҪѧģŽһֱѪŵľѪֻҪŵţᱻץȡѪ
һֱΪڤ۹ŻڤЩŻû뵽۹
վѪ֮ʵһֱС徫Ѫʲôģϸûʲô
ֻһ⣬Ǿͬ徫ѪһѧпͬŶкѧʵ̫аˡ
Ȼа񣬵ǺܶϾٶȴӣЧ̫ˣ˭ܾܾ
Ǵ̫ЦѵʲôƨǴɲ飬һȺϣ˭ϵǿʳ㻹̫ˣ
̸䣬̫Ѹһֱ˵ӵʱ䣬͹
ҲǣЩ顭Ҳʲô죬ֻΪԼĵ۹նɱĿ䡣
ƾ㻹Ӣۣ̫泰һ죬Լ
Ҳ˭ӢֻۣΪԼĵ۹ѡһЦΪĸ໹һֱڱ֧ԼҶ诵ˣܹǵϣ
һаװ
۳һֵɹһаװ


598 
ɹһаװһаװ
һ֮ǰаװջȥûааװȻνģаװԶˡ
ֻҪһϸǿװǰװǷ˵ġ滻װĽ֮࣬ǰҪϲ٣ܿͶһǿװ
ҪˣֱӻǿľˣΨѧЩеôЩЧ˵ģӺá
ֻҪ̫࣬ʱ򻹲òѧһ㡣
аװҪȼʮ֮ʱܱΪаȫʮʮٶʮڽаģʽʱһйΪԶ̹ԹʮﷶΧڵκζҸȼЧٷ֮ʮ
ϸǰǼΪǿЧóȥĿ࣬϶˷ᡣ
ԭװѡڿȫûҪֻҪ۹Ƶ۹Ϊһ۹֮󣬾ܹþ˵Ľ
ʱֵˣһ㶼ҪġضаװҪǿһаװ
ʵҪһаװܹɹɱ̫棬̫̫ǿˣԻɱмѡ
սƽȵ£뽺ս״̬̫һֱվѪսȥҲĵ⣬ô˹ƶᱻɸʬ
ȻЩûʲôϵ֮ǰһɱΪԼһⲻʧΪһܺõѡ
ҪΪһ۹Ҫ۹ĳС֮ǰһ֮ʿڱа֮ʿ֪ǵӰ
ΪԼ۹еӢˣµȥɣʱһһȥӢۣ̫漥һЦԼڱصãضһʤ
̸䣬̫Ѿϣһ̧֣Ѫ⻯ΪУܰͬһѪɫĺѸٺ£Ҫ׶
ÿһƬѪɫУдɱſֲĽ·ԩ档
Ѫ͹ˡ̫˫Ŀͨ죬̰ݵĿ⣬жǿѵҵѪ󣡡
ɷϣѪȷˣ۶ٵ˵ƣЧ϶Ǿˡ
֮̽£սֱ߿쭣ʮڵսսǹսʱǷս棬˾˵Ч
ݣ
͵ض׼Ѫɫһȭȥһ¹ᴩѪɫϣš䡱һһѪŶûд͸Ļꡣ
Ȼˡ
ǿһȭʮһսˣǱӲסˡЧһ㶼ûУȫ棬Ǹ޴ĶƣĹֵסˡ
ϸ۲ĻƷֻյĺۼòƱյյĹܡҪǱסĻǻᱻ˸ˡ
ûõģˣԹԵرɰɡ̫Цѣô湥ĳ޾ĿС
ϲԷţֱûŰϲġ
ѸȥѪɫٶȸһѸٰ׷档
ʱǰǶ˸ѪѪѪģ治ѪҺתţʮֲֿ
֪ҪĶѪҺܹﵽЧ۶ײ޾ѪҺǣͬѪɫ
һȺ̶סߣгʺͷŭǲΪ̫֡ڱް취̶ڵϣû
⣬ʲôãֻܸܵڵľѪһ㱻Ҫ̫ʱ䣬ͻᱻɡ
ô
û뵽ֵ֧ˣȻаģ
˵ʲôţһֱץˣѵ۹ٿصģ
пܡڿĿѾûˣƴ۶סˣûӳˡ
ǸղŻΪߣڿǶôĿЦ
ûоܽǰ
һг࣬ȴǺް취
Ѫ򳹵װסƣʼ壬ȡľѪⶼ̫
䣡
Ȼһɿֲ𣬼дźڵÿµĻϯȥԴԴϵѪҺѸȼһΪƮɢ
ʲô
̫ɴ۾ǰѪ򣬷һڵӰ𽥳ǰ


599 аװ
βƵѪôӲǿƵˣҶɫĻȼԭƻѪȴǱȼˣֱš
ѪҺѸٱȼ֮󣬾ͻΪһɺɫѪӿȥγɺѪɫƲ㣬оʮѹ֡
𾪵ģѪɫӰôǡѪɢȥ֮󣬳ǰǸڵıӰϳһڵĳԱչѪҺȼ
ȼ˭֪⾿ʲô棬˰ԵβƵѪҺȼˡ
Ŀĳ֮⣬Ӵڵ壬ǿ׳ʵޱȣһ鼡͹˸о
ǰ濴ŵߣǱˣӢӵһ԰˫ۣµ¶һڵĿףڴ󲿷ƬƬڵƬϣһװ
ڽ֮£ͬɫϣճǳըԵ
⣬ʲô
̫澪ˣƵӰȡ֮ľһŴüƣֻƱ仯ܴ
˵ĻϢдȸı䣬һɿ־дӿûиܹ˿ֲϢǵһΣ
û뵽ƻܱӲƵƵġ
ˣ˶Ϊˣ˭֪һ鶼ûУһøǿˡ
ʲôƴôô𣬾ʲôѪ˿ֲı
ȫûм壬Ϣǿаȵĸоͺñһа񣿡
а˵ĺСֻҪ̫ܰܣǵ񣡡
ǲƱʲôֻҪɱ̫棬ǳôһжνаѧ٣Ϳôá
̫ҪѪ۶ߣٶＸʮˣôײеѧȻ˽ӴҪԸЩûʲô⡣
аװô
ƸоԼޱǿ󣬹ЧϣѾޱȾˡʮͷȼЧһװ
ҪǰյȼٵЧһװܲǿʮЩЧѣϵЧͬǾˡ
ԱƷʥװȫ֮ǰõʥװʮЧԶԶѹ
аװķӳ֮£ڵսﵽµʮڡһ˼ֵ֮ǰԶԶûﵽЧ
Ȼʮ˺ģʽϵӡ˺ģʽֻݻ仯װûκιϵ
ҪװȥǷǳЧˡ˵װװʮЧ͵ʮװЧ⻹ǵɱ
ʵϵȻûô죬ֵϵʮѾǳֲˡװʮڵս˭ܱ⣿
Ǹýˡ
ĿһתԶ̫棬öԷͣˣԺĸо

̫ûԴУѸֹ̧ȥѪȥ˷лٶȻԽԽǿ
û塣
һ̧֣Χ˲䱻ȼᴩѪȼճ塣˵˵ˣ
Ϊа֮ӵżΪֲԶ̹ʮڵķΧܹ˵ˣһ̧֣⹥κεط
Ⱥ幥ֻܵΧѪͬΧ棬֣ܿ
̫ɫһ䣬ûзŭһѪħ
һУƬѪҺΪһѼ³ܿһͬ챦ʯĳôϡŸոϣŶ׼͵һնȥ޾ѪҺ۶ײӿӳѪϣ
ѿȥѪѸٱӹ̣ǿмӳתۼͳＸʮɣݺһնȥԿɽѵأ
˵û塭
̧һֻ̤һڹӹٶ̫ˣ˶ôжġʮٶȼӳ£˭ܿƶ
ء
ڹӹ֮аѪײ䣬ͬı飬һײ顣̫涼ûӦӴĺɫѾɱǰڱĿ⣬ôš
㣬̫аˡ̫㶵ö֪Щʲôã˵һЦĻԼѪʮԸƣȴ˵ƺа
а񣬶ԼѪ
ЦһӴѾץ˹һѹᴩ̫ϳϵ壬źɫĻѸȼȥѸٰȼˡ
ûκѶȣɾѹаװ


600 ս
̫о屻һɻţѸٵȼԼ壬һһȼҵʹǴӱѸȥ
ʹֱȼԼ꣬һȼţʹޱȡĻĿ־Уﴫ
ſſ
̫һƵϣһȥһɿֲķ˻ʹѡԼ㱻ܷӳڹ֮£ȴͬӲĶϣֶϵˡ
ģҲôģһʹࡣ
Цһжϵ̫۶ϵָԭ״߻ָɡ
ڻָ֮һ̱ڵϣϺˮ죬ͬմˮƵġڵľѪȡ֣û𺦵ǵĸԲûʲô⡣
Ǽ̧ͷߣгмĻǸӵĿ⡣ڵ飬ǴĵӿһֱųĵˣȻǵľ
ǲ֪˵Щʲôã֮ǰƲپ䡣ǻǵƲԼһ㱻ɣȫҪǣǾȡ
Ʋûѡǣӵʱ
ҲҲ
̫˹ЪغﵽɾͲ򵥣֮ϡҪΪһѻҽɢڿУʮֲģǲԸĽ
ԭ۹ܺúλõģǾˮˮ˭֪ѡ񹥻ҵĵ۶ͱˣ
̫¶ֺڣĻԹޣЩԼ飬Ȼôܻ䵽أ
ʲôԸ㣬Źҡкܶ౦ʲô㣬ԸΪĴۣ̫ʼӿĿ־
ȱĶЦһˣʲôҵģ
㲻ܸ˵һر
ûȤƲŹ챻ݺͱӶ֪
۹ˣﶼˣ̫ԸŹԼǼˡ
еĻѸȼӿٶ̫塣ʵǲ֮𣬲ǼǿĲ֮𣬶һڵа棬մȾһ޷һֱȼȥϨ
ԸΪūʲôԸ
ҡ
˵ЩʲôƶΪôȼΪһѻҽӿɢȥҽûڵϣһιƮɢȥ
ɹɱ̫棬þڵ㾭飬ֵ㣬ֵһ㣡ѧѪħƷѪƷףƷʥѥӣƷʥرͼϡУ
ɹԽɱ⽱ڵ㾭飬ֵʮ㣬ֵǧ㣬ǿ齱λᣡ
ϢǰһγԽɱˡ̫ʥڼΪҪûԽɱʵûˡ
̫滯Ϊҽһжˣǿ߶ˣʣµû塣
Ҵ󲿷ֶǽٺĸоﻹʲô֮ģллѾܲˡ
ˣ̫ˣ
ôûˣûˣ
ȣô
һڵϣȫڵϣҸƶӣ󲿷ǳھģŲҸƶӣܵŭ
ȥǼƽϰ֣֮ӽ쿪ʼ۹ͱƵ۹ˣ۶ضҪƻ
ﲼѪ󣬿϶Ҫ״ݻٲС󶼸ٹֻ̣γУû취ݻ١
£ֻ۶ƻûƳ۶ΪԼĵ۶
ǡ
ûǳͬ󲿷˶ͬƻ۶ǵجΣҼˡ
ǵȥǻ᳹׳ɾѪȻ̫ˣҪ˭ܿƵĻǿɾ鷳ˡ
һսܿʹȥܶ۹עĴսڽ֮󣬷е۹ˣ
һ۹ֻޱȣΪ֮ǰ޴ľѡ֧۹
Ƶ۹ʤˡ
ǬԪɵˣ̨µд󳼶ɵˣ֮ǰǬԪ۵ߣͬ¶Ŀ顣
֮ǰƷǳ嶯ڿ̫嶯Ǵ͹ƵﵽѾԴݻһе۹
ۣǵʾˡ¶һ˿Ц
ԡǬԪ۾ޱȣֻϣƵŭ𣬲ҪȼյǬԪ۹ˡ


601 ֻ
ս֮ͬҰԭ㣬Ѹӳȥе۹ĴĻˡֵ֧ľͿ־ֵ֣֧ȴЦˡ
ֵ֧ĵ۹ҪǰϢʵǲƵ۹ӮؼǽһۣƷ۶µĴڡ
ǿߣͷһ̫棬նɱ۹ֱΪûǿߵĹȣ£ζ۹ȫ̡
ʲôһƵ۹ֻҪһ㹻ˣܺ˽磬ܵУ
죬ȥƵ۶õıϣ
군ˣ֪Ƶ۹ôԴǡ
ƴΪôǿôģⲻܰôӮء
һ۹Ĵ۶ˣеԼһͣžž죬ԼǲΡʵϲûΣ۹ˡ
⻹Ǽ򵥵ô򵥣ǳױ̫ȥ֮һѡȥ˭뵽̫գ۶潨Ѫ
Ƶ۹ھȥǻʬ棬Ƕÿ־塣
ȫع֮۹׷ˣû˭Ϊ۹˵֮ǰڤ۹ϾǱ׺֮Էǳ֧ڤ۹ɱһˣǶ˫޳ɵġ
۹Ĵ󲿷ֶʿ˭֪۹ƭˣ֪֮󣬶Ѹ뿪û˿
ȫ̽۹е̶չû˸˵һֻܿе̡
Ƶ۹ۺʵϣ۹ǿ߾ֻһǿ٣û˸Ҷ֡
ɺܼ򵥣һˣԵֵһ֮
µٸǿߣѹ֮ûаѹֲĴڣҪģǿߣֻҪһԡ
ƶ˸ţ˶Ϊ޵С
ڷ˽绹޵ˣǿ۹ѹĸ۹ֵܵģе۹ۼܶԿ
¾ۼе۹ܶԿƣǶԸôϾˣƴһʲôôأ
ۣڶ۹Ĵǰݷã
һҴҵش˷ܵͨ죬Ȼݼͬ˷ܡ֮ǰƵǻʱһƣ׷ѡ룬һƤǴŲٱ֮ǰ
Ƶ۹ü֮ǰԼһùݣ˭ȷģ
ţæţš
Ƴһۣûдۡ
ǣۣһͷæܳȥڴһ۶Ⱥţʱһ׼Ҫݼƣ˭֪˵æţţ
˵ⷬʱоԼޱȵļûԼ˵
⡭
һĸеǲɽбԹһ£˵ƾ͵۰㣬˭Ҷ۹
Ƶ۹ȡ֮ھ͵ڵһ۹
һǬԪҡҡͷҪٸһλĻǻѡۣǱߵ̫ǿֻѡǱߡ
˭뵽ô˭û뵽Ƶ۹ߣš
ƴ̫˰ɣȻôţͲ𣿡
꣡СͱңƴԼŵıǮҪһ˺۹ͬôţ
ûҪǿ㲻˳ֱۣƷ㣬ô֪
ֹɱңû¸ƴʲôһɱƴɱǷˣʱ˵۹֮λΪƷˣ
һŭһλۣ׷ѡ뿪ڵλã֮ˡ
βѣԱߵĴŵ˫ȷû뵽Լۻ˵ֻҪŭƣǵĵ۹ҪƷˡ
ңֻ˵˵ѡۿЦãĶ£ڳٴ۶ûмƵ۹Ʒ˭˵䣿
²Ƴ֣˰֣˭˵
һıԹ֣ѡţǬԪ۶ʵʵšһЩ֧Ƶ۹Ĵ۳⡣
֧Ƶ۹Ĵۣڴ棬Ʒƣ̸ţ൱ˡԱֱ֮ǬԪ۶ţ˷ܲѡ
ֻ˵ѺԱˣǾƾһѪ֧ơǾǲ۹֪Ļģ˭֪۹İԵе۹ѡԼ
Ȼǿܣʱ㲻ܵ


602 ʯ
۹Եޱȣڶ۹ֻܷӡˣƵ۹ȡ֮һ۹Щ֧Լĵ۹ض
ʲôǰӣЩǷƨʵ£Żвǰӵ˵ʵ϶ˣû̵
Ƶǻʱô˲ӣ˭Ὺģ
ȴǸһֻˣڤ۹ЩĻһ۹ɱȥˡֻҪʵ΢ĵ۹ضᱻڤ۹ƽˣ
ֻڤ۹ûⷬʵ˵ڤ۹ǰ壬ǰ£ʵһ㡣
ɺܼ򵥣ڤٵ۹֪ڤ۹Щ˾ͰΪǰǰ
ʵаʵһЩΪһЩɢȥ޷Ǹڤһӡ
ͨûôǿҪĻ۲ûʲô⡣
ڶ۹Ըڤ۹ԭڤ۹бޱȣڤôǿ
˭֪Ƶ۹ƽˣڻల£ʵ𾪡ԺڤỨƷƵ۹пܰƵ۹ƽˣǾ͵õͷ
ֻʵʵ棬ԹԶߣҪˣҪ군ˡ
һȺȴƾо̳аװˡû뵽ģȻûʲôôֻл֮󣬲ܹһаװ
̵Уаװģ۸ûб仯˭ɵˣ˷ֵ
۵ģǸǿװڹаװ֮ڸ߼װϣһȫµװаħװ
аħװҪȼʮ֮ʱܱΪаħȫٱٱٶʮڽаħģʽʱһйΪԶ̹ԹһǧﷶΧڵκζҸȼЧٷ֮ʮÿķֵʮ㣡
۸Ϊǧֵ
㲻ʵǸǿ棬ûб仯ǸȻ仯󣬵ôֲֵѾ൱ˡ
ֻǼ۸ۣǧֵΪֻҪһǧֵܹˡ˭֪Ҫǧֵʵǹӵġ
ֵǧ㶼׬ȡˣ˵ǧֵˣ׬ȡѶԶԶֵȡٶȡ
ǲǼ۸̫ÿʮֵҲǹ͵ġ
ҡҡͷЧˣаװаװʱķֵֵֻ̫Сע⡣
аװаʱÿһֵ㻹ܳܵġת۱Ϊʮ㣬ʮ۸Ǹ߰
һע⣬Ǿǰʮʮʱʥ۷ˣʱʮֵӦС˼ˡ
ֻҪһֱЧĻûʲô
Ҫþòܶһأɣаװ󲿷ûóõаħװ
ЦЦʱһаħװװ֮󣬾һǰƵ߰ɣһ㣬аװѹͨʥǿߣʱ߼ķģʽˡ
Խսһ㶼⡭
ĿһЧʵ̫Եһģʽɱ
齱ɣ˷ѻˡ
һ㶼Ĵۣڴ齱һ㣬гָ̡ܿͿʼת˹⻷ܳ鵽ʲô
ָܿͣˣͣƷϣ
ʲô
ƶסˣԼ˹⻷ˣԼƷʵˣԼƷֵ˹⻷ǰˣ
ˡ
һӴƷУƷм־ɥС
ˣ齱͵ġ
ֻҰοһˣſľУܿһڡ
ʯϡƷ
ʯⶨֻ꣬ܶλã˲Դ͵λֻʮΣ
ö
һѴȣѡ
ʲôҪҪ͵ıܹ⴫κεطֻҪ꣬´ξֱܹӴͻҪȥ֧Ԯ϶൱ɡ
Ƕڷ硢ڤЩΪ̫ߵĻ˵ȽѴֻҪڷ綨λĻô֮˲ܻصⷽ⡣
͸֮ǰٻһ˲ܴͣ൱ɡֻϧֻ񽫣ֻʵʵС
̫ͬ
ƶʱˣֱ׬ˡ


603 Ի
ʯǺöܶλ꣬˵ڤˣ綼ûκ⡣ʱûаѶȡ
ٿ̳Ĵʯ۸ߴһǧֵǸ߰ҪĻһǧҪˣʵ̫ˡ
ʲôûôҲλñȽϹ̶ҪǴޱȡ⴫ʯǺбҪġ
齱ԣƷһǴ
ҡҡͷ֮ǰΪ̫ˣ֮ǰüƷǱȽһ㣬ͱȽϾɥϸ߼ĳ齱̣Ʒʮ־˵ĴڣԾûҪƽЩʲô

ʣһγ齱ϼһγ齱ܿ齱Ѹת˹⻷Ȼ齱ʲôǺõģܸܲϡеľһˡ
˹⻷ָָܿͣƷͣ
Ʒô
ǰһ֮ǰոռƷ֪ͣܳʲô
ˡ
һӹӣܿһǰĹ
ĹĹװ֮һԶżʮ屶ʮٶȣʮʹðǧֵܹʩչĹޡܻΪһƬޣΧΪڣݻ٣
ö
ǰһȻôƷֵ£ĶȻ⻹Ǹ߼ԶżҪԶżĻǸһֱҪмص㣬ǾЧ࣬װ
͸֮ǰİʯһԶżЧرࡣĹĲװΪװ֮ЧضӾˡ
ף
ϸ۲֮ٴαݺݵһѣΪף˭֪ףֱΪָ׺ѥӡװѶȿɲСֻܳ齱ˡ
´δζܳ齱ɹҪļǧֵУ齱̫˵㡣
ȻаװʱԷһţߴ׾ͿˣҪסаװѥӺ·൱
ϸ۲һСƵ˵ͷǸԼĹϿͬһɳڲϣʵ̫ˣûʲô㡣
Ӵûʲô⣬ûʲô㣬û˻ע⵽Ȼȥˡ
ˡ
վ齱ʲôŪˣǸĴ۽ˡ
ŤͷԱߵ˻ֵȥɣǽ
ǣ
æܳȥټǡĴڵõ֮󣬷׷״ӿ
ŸոսϾд۳ȥױǵ۹Ĵۣݼƴۣǰݷãд֮Ϊף۵ǻصشһǧѪιףأ
ȡһУῪ֮һѪξô棬һŨŨѪͷŶ˸еʮˬ
ϵĴ۾һУǵ۹ĴۿνѪˣǴۼģáȴΪʵѪˡ
Ǵͬ۲ѣֻô۹ûˣʲôǧѪζǼٵġ֮ǰƵǻʱһˡ
ֻʹģҪǸСˣǿɾ군ˡ
֮ǰǸոճĵ۹΢һģԼܳΪһ۹˭ҵ
ţ°ɡƵ˵ͷޱ顣
ǴֻܷѪΣˡ۷׷ױһһƷѹ׵ıﶼóˣ˿Ҳ׾
ʱֵǬԪˣ̬ûȫ£ЦŹصΪ˹ƴ۵ǻҴһǲݣƵ۹ͬǵ㷱硣
ڶۿǲʱ˿̫󣬶̫ͨƷҩĲΣȻóΪ
˵ͦʵ̫˵㣬ɱ⡣
ۿǬԪۣڶĵ۹вСġȻԸ̬ƽȽãûдﵽ׳Ƴĵز
Ϊڶĵ۹㵱ʱ۹ʱǶûͷƣûѡͷ
ţлǬԪ۵һˡνֻҪԼôһж˵
ǬԪ۾ˣһѱﶼ󣬶׷
ڳдǰݷãƷһǰμ͵ġ̫Ʒû
ڱŵ켫ˣһĻķڲѣǴûԼֳ档ô۹ĴǰƵ۹֮ǰǸССƷ
Ǳ߶ûͬû


604 һ۹
ȻԻ͵ĳƵ۹û뵽飬֮ǰȫûֳ档ʵˣһļѣ޷쵽顣
ǿܴﵽƷ۷ͺܾˡ켫ŵģܻص۷ʱոˣԼĲ
ǵĿⶼϣҪƣǶûйӲдʱпܱһˡ
λ̫ţȻ۹֣۹Ҷ֡˲Ҳ˵׼ֻҪңҾͲԸλ۹֡ƵȻ
ڶһϲ½۵ػǺܿģûд׷֮ǰ
ֻûǸ̫ãƾͲһ˵ˣĸλ֮ǰԼѡҶǼġ
һͬһˮͷ£ǼǾ䣬һѵЩʲô
Ȼûô򵥣½۾ҪˡǬԪۻغ鵹ǱȽϵȻ
ǬԪȻ۹ģֻǺƽʲô
֮ǰ֤Ƶǻõ֤ڶĵ۹ǰݼӵǷˡ
϶ģǶѡʱǷǳµġԱߵҡҡͷǺγ֪
Ʒǵ۹ǳⷽҪǻļλӣڲЩѡ֧ĸӺҪҪѡˣ³֪
ǵ⣬ҶѾյˣǳлǵֻǴӽԺǰһ㣬ҾͲ˵ЩʲôҪǵң˵ҵˣʲô۹³͸۹һ
Ŀһ䣬ǿߵܺݺѹȥòٴһֲѹǵĵһΪ˫ֱеı亹һƬ
ƣѾǸеѹˣҪֵĻ֪ʲôо
ڼΪ
ǬԪ۸оϢʱƸΪеɻΪƷ۹ǰṩϢòʩչʲôѧʲôӵ
Ȼûڳܹܹɱ̫ԲǷƷ
֪ʲôأǬԪӹһ棬Ͳܴˡ
֪Ƶĵ߶֪ͣԸʡⱾ˼ҵĵƣô˵أ
ǲ˵ģԼ׵ˣ
ǣǡǲֵģʵʵڡ
ԣǻƵ۹Ϊϱ
һæͷʾģԼκ˽ġ
һͷı飬ûа㲨ûаʵԼģҪûʵһжǳ̸
һ̧֣üı֮ǰѡ֧ԼĴǰⳡòסˡ
ʹǵġƵȻ
лллƴۣ
ǸмѣЩ֮ǰǶ۲۲Ҫ˭֪תۼͰڷǰʵǲš
ѡ֧Ƶĵ۹ǱȽƫģЩ֮͡
ھô͸Լ٣ܲ
۹ۣгӵĿ⣬⻹ͷѡ֧Ƶģ͵õôˡ
½Ĵۣе˼ػ󣬲Ȼɾ鷳ˡǬԪ۵˵ͷΪ˿ԸҪǸԱǿɾҪˡ
ţʣҾͲ˵ʲôˡʱ¶Цݣ˵ʽʼǺúܽɣ
֣ʾ׼Ų̊ݽĿʽʼֻһ۶ĹۿˣѰһƬػЩȻǾҪ군ġ
۹ЩĻǾǲҪݺݱƤġ
ܿͽˣ󲿷ִ۶ǰģͻȻڣҪǴ֡ɢ֮ǷһжǶĵġ
Ƶ۹ҪΪһ۹ô
ǲǿ϶ô۹ƽˣ
ֻҪƴһ컹ڣ˭ˣûô׷
ֻҪ׷ͺãĶνˡ
һĶƵ۹ĵλҪǳƵƵ۹ûʲôص߶ѡ
һȥ֮㵯ȫµϢˡ
ɹ񡮳Ϊһ۹ɽöʮڵ㾭飬ǧֵȣκεطֵͬʱóƺšΪۡ


605 ̽
ˣһӵнνʷֲһνˡò˵Ľ˵ġ
ϲҡơɹͻڶ㣡
ɹѰʫѩơɽþڵ㣬ʮֵ齱λᣡ
ٴεȫסˣû뵽ȻѰʫѩƣԤ֮⡣
ʲô׼һ¾ͿȥʫѩˡΪ㹻Ѿȶдʯûκѹԡ
ʱܹ֧ԮԲص߻ᱻڤȻúðźòߣϾߡ
ԭĲ²⣬Ϊ¸ڤȥѰʫѩƣǳԼ뷨
ϵͳȥѰҹùû
Ŀһǵ׼Ƶ۹İˣö׵Ÿ뿪վս漱ȱֹ
ȻⷽûʲôϵҶǾˣһҪáȭͷˣھǰʲôǸơ
ûţѰ֮ǰıڤ˲²ġ쾳½ƴ½Уǵؾ½пӵ
Ƕ֪Ҫ֪Ļͱڿˣôֵܻ
֮̽۲ˡ
ɹ۳һǧֵۣ֮̽
ɹ֮̽ΪļһҪǧֵ
֮̽Ϊļǿ̽Ч̽鷶Χﵽκ˲ռߵϢһ򣬾̽顣ӵмǿ͸Чܹ͸ڵΣߣϸжϳԷʵϸݣ
ٶȵݣѪݿ⣬ݿ⡭
ϢѸٵȫν֮𡣸оǴӵؼѧ켶ѧһ
ȫ˴ȱ仯֮̽Զƶ˰ѡ
Ϊһ˭֪Ч൱ˣȵо൱⡣һǧֵ൱ֵã
ֻϧģʽȻˡ
ҡҡͷĿǰǧֵģʽûаѹȻҪﵽ㣬ܹģʽֻ֮̽ˡ
ĵһǧֵŴﵽʱһǧֵܴչˡ
һЩ׼ѧЩѧװȥȡָݸҶ诡
Ҷ诽ӹ΢ºˣ⣬Щ켶ѧʥ
û뵽ƻô౦Լ۽翪٣֪ô౦óȥʲô𶯡
۹ûôѧʥƾôԼ
ָĶ֮ܶ࣬ǰڤʱջܶѧѻɽ϶ǿǵװˡ
ǵģ㿴ɣˡƿҶĿɿڴı飬Ц¡
㶼õôҶѯʵ
һʲô㣿ЦЩòŵģúǿǵڵ۹û˸֡Ҳˣ͵ÿԼˡ
ҶһͷǶǳûб˳ͷԡǶ֪ԶһƷʲô⣬߱Ƶ۹ͬһҴϵĴɱƷ
ǻġѵҪȥʫҶƵҪ뿪Զа㡣
ţʱȥĿǰţȹ˵ǾͷİɣҲôߵġ
ڽ֮Ҷ课ȥˣһ쵽ʮæµ̫ˣ벻æµС
˦ִ۾ɶˣһ·֮̽ɨȥɸķΧ
ţʯ
һǧϾС
ʯҲ
һɨȥﵹû֣ȴ̽ϡеĿʯֻǴڵĵطȽȥҪܴС
ͨ߸û̽鵽ǿߣô̽Զ
ǿߣֻ̽ص״ʮڣѾ൱ˡӵֱۣ֮̽̽鵽ﷶΧڣԶ屶
֮ϸ̽鱦£ͲҲ
ϣҪʧˣϽڤ֮ǰҳҪǱҵˣǿɾ鷳ˡ
֪϶ڤȻ˽ѰУǲܷŹģľ͵ûѰˡ


606 ż
һѸ̽ţеٶȶû̽ٶȿ죬תۼ̽һƬƴ½Χô˵ķΧڣҪѼܵʱ䣬ǿ̽ϡ
ûҵ󲿷̽󣬱ֺܶһʲƸˡһһ궼¼ʱҶ˵˹ɿ
Щұвʯ֮ĶӴĵ۹ҪܶԴ⿿һȱġ
ˣ϶и߼Ƶ۹ԴԴ׳˵Ƶ۹ᣬŲҪ̫ʱ䣬ܹڷ磡
ʱҪܹΪһ۹ܳΪһ۹
ƴ½ˣֵ쾳½ˡ
Ƶ˵ͷڴʱ·ͬϵ̽Уںﵹвٱ岻ûʲôԲصػȥ
쾳½̽飬ٶȲ첻ĻǷǳӴġⲢ΢Ϣһᣬܹǰˡ
Ѹ֮̽̽鵽һƫƧɭʱڿͣ﷢￴ˣ
˾ǺܾǰħƵУʫٻڣʱԼҪСģĵصͦġ
ڶμڤ۹ټʱˣԴʱûˣûмǴĻ˶ǰˡ
һƷڲμ⣬ǰμԼǻʽᶼûСû뵽ﻹܼ棬мԵ֡
ֻǵ̫˱ΧΪϼΪﵽ鵤ڰ˾Ųˮ׼
Ϊֻ鵤ΪΪǲˣԷ̫ˡĿǰΪӿˣЩΪͬϣ־ܹ
СԹԵظǻȥɣҪȻͱǶ֣ʱ˵ǼүɾͲˡΪ׵һ鵤ھŲΪһЦһ˶ޱȵĺ룬ˡ
˵㣬ΪǲͣǳԲƷǱȽƷ򲻿ܻôǿߡ
쾳½ʲô֪ܲôɳ鵤ǿߣǰμƷ
ʯүôûǵʲôɣʫٻüͷнų˿ûи
ûûмʯү棬Ϊصضѵʲôͼı첻ɣһǻԸ
ٺ٣ʲôͼı죬Ǽ򵥵λǰһˣǼλԻ͹ȥЦЦ
ʱûգøϻظһˣǻȥʫٻܾȽпʱԵŰݷá
˵ž뿪Էô뿪Ѹٵǰ
С㣬Ҳ˵ڶΣҪǲԹԸߣͱҶˡĿһ䣬ܾԼȻеˡ
ô˵ħ츮ҪǰΪˣʫٻ
ΪУǾԼʸôЦǸƵ۹ãϴʯүƴۺ˼ƣϵá˵һ䣬Ҫʯүˣƴ˵һ䣬ǰڣ
Ƶ۹
ɫһ䣬Ҫڷû˵Ƶ۹Ϣ̫ˡ⻰ǵмţħ츮ǰƵ۶һˣûиƵ۹ãͲ̫ˡ
ҪˣǰǲƵ۹ɸǿܹ߳ǰˡ
ֻҪǸʯүϵˣʱһǰĴ󹦳ջЦѵõĻᣬûˡֻҪǰʯү̺ˣһж˵
޳ܣʫٻ˵ǲȥģб¾ǿԣ
ǻǲѡӣǶ󵽺ĽʲôǾǱʯүˡ
ôǵʱͱʯүƵ۹Ǳ߶䣬ʱǰ˹ǶһˡЦޣٲߣǿǻòôǰܵеùƵ۹
⡭
ĶҡˣҪƵ۹ĳΪĴˡѡЭ˳ȥ鲢ټֻû뵽ֵԼ
Цһò˵һлǺãԸоԷҡˡ
ħôǹƵģô֪ϵƵ۹ͦõģʱһӱ˹Ǳ߹Ц⡣
û뵽ħԼţѹСʮֲˬˡ


607 ҾǴ
ħһȽ϶ƷۺʵȷǲҪȶ跢չĻΪ۹ǲܡͬǵûʱ䣬ʮʱ䣬ܹתƵǱߡ
ҪΪ۹ûǿʦʵǿĴǲܽɵġÿ۹иʦƴʦΪ
һ۹ûд󱣻ʵ൱иƴʦڱʱܹŷĻᡣֵܹԮǰʱ򣬶Ͼͱ̡
ǿһǰҪţ
ӡУħȷμԼϴεˣ֧ԼУǹС
񱻹ĴɸԼϵܺãǸʲôƨʯүǸЦˡԼϵܺãʯүʮӣҹԼ˵Ϊʯүʸô
ʯүϵҪ˵˵ʯүˣƭƭЩΪ£ȽС
˭мæŤͷȥͻȻ߹һˣûз
㣡
ָƾȵסͣʫٻȲѣǶƵĿںܾ֮ǰڤ۹ټʱ
ʱ켫ĸˣû뵽ͻȻɱˡ
˵켫Ƶ۹Уܶ鶼ڸסˣԺܶ˲Ļû󲿷˶ǲġ
ңҲǿ˵ĴˡƵȻʯүҹϵܺãô֪
Ǵۣ£һȺָЦԲѣ㾹ȻԳƴۣҪǴƵ۹Уô֪Ԭʯүƴ۵ˣ㻹ǰ٣
Ԭ߰ͷļƴƵģʵûڴţҽ
һǰмֿŶȣƱǰˡ
ƿ϶ûԬģЩСˣֻҪһۣ֪ûˡ
Աߵʫٻǵ㶵ؿƣ㵵֮ǰô켫ƳȥΪ
ǵעȫڴǣ
ҿûô´ǵЦ߰ɣｻҾˡ
ǣôǿͽĻʫٻüͷҡҡͷܾȰӻǲҪǻΪãǿħˣ켫Ҫǿ̫ˡ
ǵϢͨӦ˵ϢǱȽϷյģϲϢûôӣͲרռϢģ󲿷ֲ֪
Ƶ۹ʶСС󵽽֮˶֪
ħЦǵʯүԹЬ䣡ҵſɹƭǾǲˣ
Сӣ㵱ǵĻǶ߷أԬһץ˹ҪץסƵԴ
ƿһ̧֣Ԭͱɳȥײϼͣǻ˻֣Ͱһ鵤ǿ߸ɱˣ
һĻĿɿڴ꣬
ʫٻǶɴֱǲ˼飬̧̧־ɱˣ
㣬㾹ȻҴҡңҲŹģһʯүƲģԬûȫۣԶ
ƲãЦһϽҹȥħ츮ĸ˵һһ˰۵úúʲôĵӣǾҽҵΪ
ŭˣͻԼûʲôصڽԼҪǲúôһ˵ĻͳˣõûʲôؼԼʲôûǾŭˡ
۵ϲַ
㣬ˡðۣץסԬŭһʾԼȥץסơ
ĿһݣѸȡһϸɲһǾӹһ߻ûƣѹ˵Ҫǿģƾһץסʫٻ
ֻתøû鵤ڸ߼Ϊû취ơ
֪ƵԲ⿿ֻԶѸٰѸ׳еĽ˿ֹ
ɣ
һӣһ𣬡ءΧ߷׷ױɳȥײϼô֮Ҳûж
ɹɱ鵤ڡ
û飬Щپɱ٣һȥͨ籨ŲС
̫̫ǿˡ
ʫٻŵĴģݺһѣΧΪӻ־ˣΪѾﵽڼĴˣ
ڼǿѾһĴˣǸˡ


608 ʯ
һɱˣ㳹ŵˣˣʣ²վˡ˫ֱתȥ𱻻ɳȥͬʱһ
ˡ
Щħ츮ɵˣΪǻɶѣ˭ֱ֪ɱˣʵ̫ˡ
ǼæԬķ򣬲ұܱ߿ĻṥʵˣƸûȤǳֻ֣ҪǵԼᡣ
Ҫ˻ȥͨ籨ţʱٺúõ
㾹Ȼɱħ츮ˣˣԬǲܶޱȣֻħ츮ڶƷƵ۹ϹϵһС
΢еǿɡ
ҹȥħ仰ǸԹңĿҪȥħݷõĻͲǼ򵥵ˡ
ܺã϶ĺܲҵģһϱƵ۹ϱƴۣʯүǸƴѣ㻹ðƴۡ군ˣ
ԬѸٱˣҼﶺļƻǻ֡ȻŻǱ𣬵˶ˣǾͲֵˡ
Ƕߺڷǵ˵Ҫ군ˣǵħ츮ˣƵ۹ˣǰܵˡ
Ŀֻޱȣƴۣǿƶûа۵ļӡ˵Ǵۣһѹˡ
ڶʫٻֹŹԹԱ죬ѡվں治ųǸӣʵǲ˼ڶĵģ̫ˡղŶлӳ֣Ҫǹӳ֣ǹƱˡϽ뿪ɣǵħƲãұƵ۹
ۿǣЦǲƴۣ
йˣҪƴۣҶǵۺˣС꣬ߣڹԼ
鱾Ƕ𣬾ɡʫٻ̾˿Ưü΢΢һ̣
Сꡭڽҧ촽ʲôֻܵͷҪǸǳȥǾͳȥɣ˭ǵ˲ǵġ
߰ɡƵȻ
ߣȥɻ
ȥҸղǿЦģƵȻһȥħ˹һúô
ð˵ģһϲǵһ֮ʱǵóеȫΣǿɾ൱鷳ˡ
ʫٻüͷƲıӰֻ̾˿ȻԷѾֻ˳ˡ
ĸ˵һǴۣ
ƲŲţҪЩ飬ʱǾ֪ˡ
ʫٻǴ£ȥǳΪѰҵҩͻȥ˭֪ȴħ츮ߡ
ƾô棬еغúܡ
ʫٻǶƵеܾ棬ѵʲôʲôϵ֮ǰмǿܵ˼ȥڤ۹ⲻô
ֻǻţΪдǿӦʲôΪɽ
׹ӣѵƵ۹еϵʫٻ²ųѯʵ
ȥħĿɽֻ뷨ˡ
ҪʲôϵҾƴۣ˭ĹϵҸӲƵЦ
ִţˣСѯˣصģʲô˵Ȼ˵ʰʰɣһȥᡣ
ĬֻƷǶţ֪˵Щʲôá
ܿǾͻصУ𳵴ӿѸٽǶ߳
ǡ
Ŀһݣ鶼סˣŸոƬ̽鵽ײһص⣡
һ·϶ţһֱ̽ܵʱ̽鵽ӵı
ⱦڰĵײƸӡסͬһžʯס档֮̽û棬Ҫ֪ƶɴ͸ȴû
Լ̫ණ֮̽۲ܼ򵥷ҪôǼۣ֮̽ҪôԿ۲쿴ˣ̫۲Ļȫ
е˼û뵽ڰ棿
Ʋ֪ǲ֮̽۶û򵥷͵ϸˡۣ֮ͨ̽ʯںĵطûͨͨȥ
ɴ˿ɼҪô֪Լһ鶫Ҫôѡѹھʯ棡


609 
ôãҵˡ
ҡҡͷû뵽ڰ棬ΪѰȥһͲҪȥؾ½ˣʵ鷳һ㣬˷ǲʱ䡣
ھڰҵˣǲ˵ˡ
ɵʲôȥԱ޼ɵȻƵʵǻΪΪǺܲģħ츮̫Զ˵㡣
ҪվﶼһˣǶȥˣƻɵܲ
˵׼׹ڿЩʲôأʫٻԱߵһۣʾҪô塣
Щʲôѵǰ𺳵ˣڵһЦȻǰƷμ⣬ۡϾһģ
⻰ûǰİģΰռ൱֮㣬˵ռʮɽÿһɽסŰĵӣͬĴɽŲͬλ
ڱȽмľǺĵӣΧľõӣԴơ
൱Ũģ쾳½УͬһġΨһľֻŮԣڸڵĳǿ˼ӱҪϺüʮ
ŮԵ൱࣬ô࣬ԱЩŮյģģȫᲢۡɰһֱ᳹򣬾ֻŮԵӣԵӣôŶգ
Ϊˣģһֱ޷ȥֻеˮ׼̸ϸߵˮ׼
˵ŮԣǰŮߣŮߵķڰμСΪŮ߻Ҫҵǿĵ£Լкܴô
Ůɻۣе൱ԼǺֲΪأ
ϲȥŵħ츮ôţҪƵ۹Ÿô˵ġҪƴͬ׽Ļ
ƿһۣûж˵ЩʲôˣΰĶǷ˳ɱＸ֡
ӲһԴŤԱߣˡ
ƾһֱţ˴ţǴţеǲˬûһ仰滰
ˣ׹Ӹǽȥɡʫٻ£˵Ȼȥ󣬻׹ӲҪߣԭͱȽϽֹԽԻɡ
ĴŮģԺܶط̫ǰǸˣӲˡ
ȥǵĸɡƿ˵
ΪǸôں
ʲô泳ֵġʱһƯĸŮ˳ࡣ
ϡ
֮󣬼æǰݼ
̧ۿȥǰŮΪǲﵽΪȻǰĳϼˡƷǿڼ𣬵ٻǿߣڻΪȽ϶һ㡣
ţĿϴ£Լ޷Էмɻ֪λǣ
ƴۣԭǹ飬ҪǵĸƷǳֱ׵˵
ƴۣ㣿ɫһ˵Цһ㶼Цʲôˣҿڳԣ˵Լƴۣ֪ʲôôǰɳܲ𣡡
Ҿ֪̾˿Լһţ
ûʲôˣҪƴۣҾǵۺˣʱһŮ˳䳰ȷϣβ֪Ұˣ˵õȥժҩȴǴһеģ
⻰൱죬֮ǰھ˵̫ˣûеƣ˭ţ
ĸۻôģٶҪʮϰɣǰŶʮң˭ţ
ƣʲô˼ڻԸٴ͹ԳʲôҰˣǱħ츮סˣȻְæžʹˡ
ħ츮ˣĿһ䣬ѯʵľ˵һ£
ھͰѴϵ˵һĿⶼۼϣû뵽ĵӻô󣬾ǻȥɱħ츮ˡ
ðǾȻɱħ츮ˣϣǷ˴ħ츮ҷǳʯүƴ۹ϵĺܺáСӿ϶ðģҪƭȡСʦΣԲŻֵģ˭֪ǵħ츮ԱͼӴףӹһĨɫ
ɫɲһ¡
ҸоʯүסС㣬̶ܴǸͨ籨йذɣƵȻؿͬҪƵģҿӣʯү죿һˣȴǰħ츮˵
㣬˵ЩʲôǱβ͵èеطԹŮ˵˵׼ˣ
죡Ŀһ䣬һɱӿ˳˲ᴩƵĵס
˫һͬǧɱ㣬ֱ̱ڵϣ亹졣һ񣬾ʧȥս


610 ˵Һ죿
Щ˵Щ˵㲻ô
ƶЩСüƽЩʲôҪǿڰֱ޳ֱǿȥǿʯˡ
ӰʶԼˣ֪ѹ˶ûʲôãܻǣԷԼƴ۶ûãһ鷳
ȻЩ鷳־ܽʫٻоǰĸоĵزԾ͸ӡ
֮ǰʼʫٻͺעͬò㵹ѵá
ǿơЩ׽͸ǰˣⷬʵģԲ򵥡
ֻ˵ƴۣûʲôŶˡ
㣬㡭ƻ˵ŵˣһֱû
һ񣬾Լ̱Ҹƶˣղָоֲ̫ˣͬɱ¾սСԼͱ񿳳߰˿һ֣һжôʵоԼոմлƵġ
λСѣΪͣ˼ôϸеֲˡ
㱻ͺܸˣƵȻҲ˵ЩʲôȥǸеҪǸ˵һ
һŭǰʫٻǽΧûͬʱǵħ츮бƵ۹Ǻİ컵£ͳ飬ҼǵĸǸܼģ
ϻˣƵĹϵͲ˵ⷬ
˼˵ͳȥˣƿʫٻǣɫЩףгʧ
õѡ񣡡Ŀʫٻ˵ȻȻħ츮ǾţҪҪȥǾ͸ҹȥǳ飬Լø𣡡
ǡʫٻҧ촽ۿʱͺˣͬһĨ㣬Ͷˡ
ǽУһžģҡҡͷȻֻẮģΪһϣֱ治
һ˶ʲôΪŵ棬Ƶ۹Ц˻ˣƤӣЩʲôԳƴۣҪƵ۹϶ˣ
Ƴ£
һɿֲѹݺѹȥ˫һĹˣûǿߣôѹùˡ
ΪǿȻ˾˵ѵǻ߲㣬˾Ųϣ
㣬㾹Ȼҹ¡ϼһȴͬѹû
˵£ǰ׷ҰΣһǸħ츮ᣬͬǿ׳ġǰ˭ᣬ޹أ˭ħ츮еϵģҪúһˣ
׹ӡʫٻǾ㵲ѣ׷׿ơ
С꣬ˣ
ʱһ͸µĳ˳ʫٻʱЦ˳Χ̫Ծ
շϡʫٻغ
ϣʲôշüͷȻƣ֪Ϊΰϻһǰ
ֻ԰ʩѹ˸оѹ
ûʲô¡ƵȻðңѾˣ΢ʲô
շϣСӲ֪ʲôͷðƴۣɱħ츮ˣϰ£ȻϽƵ۹ϸоڷǳ裬Ҫ
ðƴۣշϳһɲʲô򵥵顣
ʫٻǶ֪ճˣΪ˵ʲô
ðƴۣҲΪ˾ȵӡʫٻ߹׹Ӿ˵ӣȻѱץȥħ츮ˣշϹҰɡһ鶼Ҷ𣬰ҽħˡ
׹ӣˡ֪ģһж㹻ˡʫٻ̾˿Ѿˡ
ʵƵ۹ǲ˲١
ƴۣշûھͿǿơ
⣿ƵȻûеƣǾ̫᣿
о໹Ǻߣ˭ΪǴۣ
ϣʫٻҽаСӣҽ
ʱһŭӿе𳵴ӰӿһӢΪƫͣλΪߣΪŻڼ
ʯүƿүʱ˵г㺡
ʫٻǰħ츮ͣû뵽ɱҵˣѹһֱӦҵ׷ԭϲˣʯүŭСأ
ʯүеԬָƺ޺޵ɱǵˣ˵Լƴۣ
ʯүĿһ䣬̶ŭ㡭
ڿƵʱĺǱݺס仰²ˡ
˵Һ죬Һȹƣҳֵܣۿмζ
Լųȥ죬Ǹûʱˡ


611 ۣ
Ƶؿʯү֪ʲôҲʲôԷûʸԼʶ
ʯүðƴ۵ģ㲻ǼƴôھʹĿԬںЦѣг޾Ŀ⡣
׼ܿǰˣðƴۻܻ
ԣ֮ǰðƴۣ˵Լƴۣ߹ȥ˵ƵĿⲻٶû֮ǰη塣
ʯүԱ߳ʮ㣬֮ǰηһɨ⡣̶תɰһʮİܸʶƴ۵˽ԼƴƵġ
ƴʵ̫ˣһ֮˭޾ݣǷ񻰣
ϵʫٻɫһ䣬æʯүǰ˵ʯү׹ûðƴۣһжСŮӵĴ
ʫٻǸˣƸеӿС
ֻǰҪûֻܺǳСӣҹԹԵع
˶ΪǼٻʱʯү˫ȣڷӦ֮𾪵Ŀ£ƾһƾǳȥžһܴȥ
󵨣ȻҶƴ۲ƴۣðƵģʯүˡһڵϣ𾴵˵ݣݼƴۡ֫ڵϣͷ̧úܡ
νᣬ˵ƺȹʲôģЩǴţģʵȹƣԶԶڱϿһۣ֪ʲô
Ƶʸ׶ûУ˵ˣʲôֵܶǴţġ
ʯүȥʱ˵Ļ˶ɵˣԬǰƵˡΧһļž仰˵ˡ
ڷһ棬ôԼǰ֮ǰʼһֱݡƶ˵Լƴˣûš
ʯүô˵ˣ˭ţֻżƵĿ
Լ׵ؿƣгš֮ǰһֱ˻ѷκðƻľƴۡ
˿оԼʲôʹУˡ
˵Һ죿ƵȻ
ǣ˵ģҸ֪ʯүȻ䵯γĳ׼ϵԬݺݵһ̹ȥ㾹ƴ۵Ϊлɣ
Ԭſؿڵĳһˡʯүô꣬û뵽˵ɱɱ顣
ʯүԬǰԹǶƳԹǶԼԹû뵽һжٵģǸйϵֻǽѡһⶼԼϣԼһ
Ԭ͸ˣʣ⡣ҪʯүôĻħ츮Ҫǣˡ
ƴۣ鷳ˣҹ̲ܽŵ³ʯү亹죬֪һܲɻȥ
£
Ŀһ䣬ʯүһѹݺѹءһʯү˫ϥֱӹѪ˫ϥȾ˵棬ԼһѹôأǱҪضˡ
һжԱͺˣãƵȻҵţɹƭӻС
ңҴˣ۷Źҡʯүʶ֮æͷϴԴˣͣ
һĻУѾˣĶֱˡ
ڣ亹ð˳֮ǰ˵Ǵ۵ĻԼǵۺǴۣԼҪ군ˣ
ңҡڼæᣬѾǱŵˣԼˡ
ƳһۣƶĲ֪˵ЩʲôźáϵıǾʣһһģ֮ǰðڳӶˡ
ҪĹɱǣû˸׷֡
ʫٻͬоһôλãеĴ۾ôԼǰû뵽Ǹ켫ĿܸΪ˴ۣ
ɡʾʫٻĶù¡
ۡңھúΣ֮ǰԼôۺǹεġ
ʲôùģ֪ĿһƳȻЩ˾͵øҺúùţȻҸûʲôϵٻҾͿˡǸйصġ
ɫһ䣬ʪһƬæǿͷ
Բǣǲġ
ͬŲϿͷʱͷֻ뱣ǲţ
ҪƷŭŶһˡ


612 
ȫֻͷоˣû˸
ʯүһֱĵڣͷѪһƬֻܲϿͷƵԭ¡ʱ˶ԹԵվڱһԣֻܹԹվԱһ˵
ĸǸʮأǸѾƵģվƱϣ˫ֺʮڸĿһС
ΪŻڰ˲ΪΪƿһƵ飬ɸ
һԴĸû߳˵䡣
ʵΪǴģֻҪǷĻµĽǻ
֪ȥԸ˵Щʲô
ˡ
һ̧֣Ǳֹ̧ͣͷԭ¡
ȿƣԭ£ƵȻؿ˵ǿͷǿԼһֻ֣û塣
ʯүɫٱ䣬ֻŵûûСңûдŴ۵ҡײƭġ
ǲǣһȥһģħ츮ܲµ㴫УͿɳȥ˴̽Ϣˡƿ˵ˣȥϢ̽ħⷽ棬ҵ顣
ǣǡ
ϸоѹûˣǼææͷȥæˣƶͷȥæˡͬûаԹԣҲаԹԣѸپǰȥ̽ⷽϢˡ
ΨʯүţɫԽԽѿȴѻˣ֪Ҵţô󡣵ΪƲߣû뵽ˣպ޴£
ƴۣҪǰͬæȥ飿Ϊǵʧ֮һ㲹ʱϵİĸվ˳˵
Ƶ˵ͷ˵ԣǾ鷳ˡ
鷳鷳΢΢һЦ鷳˵ʵ̫˵㡣
֪ȥʱ֪дܣﻹ˵鷳ԷûƭԼֻǲŰˡ
ɳڶӳȥѰϢʯүôԭأ𶼲ƶû
ʯүֻѰϢһ㣬ɾˣ뵽ԼΪ亹ԽԽࡣ
ڶеǰѰϢ󣬰˵ƴۣ˵Ҫң
ʵ벻ΪƻԼǵԼƵ۹ûʲôϵǲǵƵ۹
ѵĿתƵϵʫٻϣоص㡣
ʫٻò츳УܹǰС׷൱࣬ʯү֮һ˭֪ǿӲģ̶ܴڽƵ۹ǿ׷
˭֪ߵϣץ˸У
뵽пܳΪۺ󣬰ĿϲѣҪǳΪۺĻǰضһɳ죡ʱ˭ǣ
С˼Ҹǰ棬ĵزңǰһѣҲԸͷġƵȻ
Աߵʫٻ㶵ۣǰ
ʵûʱƣ֮ǰǼ棬˻û˵ϰ䣬̸ʲôæˡ
أ
Ťͷʱһ֣һϤ׳ǰڿ֮Ѹһ֣ٱ߸ջȥˣ˶û
ǣ㡭
ʫٻˣ֪ʱˣû뵽ǺܾǰħƵġ׾ˣǺþǰˣˡ
Ҫ벻ˡ
֪˰ɣƵЦҪǰ㲻ãƵ۹һ㰲һλá
ǵˣԱߵİǵ᲻ˣ൱ˣȻɲ˵ۺ󣬵Ƶ۹ҪְĻܰģ
ңһġʫٻסˣû뵽ԼһѣȺôһչԼ
ƲɵӣǿƯͻô˵ʫٻô츳ӵλ£Ըѣ֤ĵ
ĵһ󿼺˱׼ˮ׼ԺʺΪƵ۹Ĵ󳼡
ЦЦû˵Щʲô̧žȥѸٸϣͬʱʾʫٻϡ˵صʫٻģеøУʹлᡣ
ʫٻ˵ͷֻø߽ʲôˡ
ˣһֱϢҪ뿪һԸƵƽʯүУȴôֲ
ǣǡңҾԲ뿪벽ġ
Ʋ˵뿪벽ֻܹԹԹȻм裬Ҫɷ죬ܹƴǰ㶪


613 ħӡ
֪ǰΪأ
Ա߹ţĻǺżģΪʫٻǾΪʲôѵ˭ǵƵ۹ˣ
ؽţǿһֱ˵
Ҫȥƿ϶С϶֪صѯʿ֪֪һ
ʲôѵǵ֮ȵɾǵ֮Ʒʥڴǰֵһǡ
ǰõıȷֻƷʥѾõˡһƷܹһƷʥѾ൱˲ˡ
ͬ˵ƷʥǲֵǮӦ˵ǲֵǮǸϣƷʥԼã൱ġ
ԼĻûˮ׼ڻǿϡ
ڵ֪֮ǰ淽ʲôѵʲôʲôʷϢѯʵ
淽ֹģǿ϶Լܣܲ˵϶á
ǲ˵ĻһԼȥãҾǳòԣǰ˵һƵȻûһ㣬Ҫǻ۹ҵĻƾûôˡ
⻰ûҪǻڤĻض϶ȳռ죬ȻѰңͻȫᴫȥ
ôı𶼻۲ڤǿԿ϶˽Ҷˡ
ɫЩѿƺС
⻰˵֪֮ⷽϢǴڤһ֪ġǱͨڤ۹Ѱǲ϶ҹƵȻڤ۹ǱҲˣڤƲưոݡ
һ֮ˣҪǰܺúø̸У϶ǿ֪ʲôҪǱڤãôĿ϶Ƶ۹
˵磬ΪԼΪס
õãѡս¡
ɫѿڤ۹׹ϸһᣬ̾˿ǺðɣҾ͸˵°ɣܾǰ˵ײһħ֮꣬Բڳض֣֮
Ϊѹħ֮꣬ҪѹֻŮӣԵӡ
ϸ鶼˵˳ñϵʫٻΪԾû뵽顣
ԭ顭ĿһⲢûпܣʲô˵׼ǼƿӡƲص㣡
ǵģԾԲڿȰ˵ѵֻǸ֪Ķ֪
Ƶ˵ͷЩ϶Խ֪ԽãԲô֪
ͨȥôѯʵ
ûУǶȥһֱǱ棬ԲǺ͵
ȻˣҾͿٸͨȥƵȻֹңЩϸ鿴УҪǶħӡĻǲƻģӹ̼֡ôȥˣǿƷӡɶ
ҪɶĻ֪ᵼʲôûпܴ
˵Ļ൱Ϭðɫٱ䣬ϸ뻹ˣôáǿƣô궼пɶ
ӹɵģôƴʦʦƣʱţ𽥱ʴʧ
ԽǸ߼ƣԽָܼʱ䡣
ǾͰƴˡջҧӦˡ
ΪôȰ裬ûаġƵΪǣֹ˵ûҪɶˣǿɾ鷳ˡ
ţҪתƵĻ˳ӡתˣʱͲʲôˡ˵
ôҪĿתƵĻǰһһֱֻŮԵӣԸ
һֱԵǿΪѹĶħӡֻѡŮԵӡȲѵΪҪǱתƵĻԵӱضܴǿ
ܲתƣȥһˡʾ׸·˵ȣͲҪͽˣԽ֪Խá
˵ƻʫٻæͷʾԼ֪
ǣҾȻȥˡʫٻ֪֮ûиһͬǰ
ЩԽ֪Խãǰ𲻵ʲôãԸɴͲȥˡ
һȥһ츳ͣ˵׼򡣡ƻ˻˵
࣬лۣʫٻļѣȻмֵģߣʲôҪˡ


614 ӡ
ʫٻ㲻ðؼ֮ģֻҪƻһ죬ʫٻǺôϣپԲܲ
ƾǼ򵥸컯ǲǶħķӡּܹʶǼΪ飬˵׼ܴвЩʲô
߹ǶڼûаģҪ߳ȥУںͻơ
ƲڴУһϵͳûаơֻҪ㹻նɱܳ嵽
ڱңɼľ磬ȴֿɵá
ɱ޹Ҫɱ޹Ļͻܵͷ֮ǰϵͳ޶ûгͷɱ޹ѭԼģħԼѡ
ۣˡ
ɽ£ɽϽΪΰĹںĹǾסϣǾס
ѰӲܿܵټ
ȷصģΧеۼǳʺЩ۴ܣŲٴ󣬡ַʦˮ׼ǰĵ̻ǲ򵥣ֻʱƣǲɱûˡ
ǵģǵǵĲФʮΣǲԶ׼ûˡ
ܾǰͬʮֻԻͣڵ۹ˣֻһֱûиʱƣջûˡ
Ҫû̫ˣһֱǿ򣬵ǿʼޣһڳʣµδֻܿԼˡ
ţǴ￪ʼھˣ˲ҪƵȻȻǸҺˣ̲̫
ѾǰԸˣʲô죬ܿ˵
Ѱ鰲׵ֻǸ֪Կ϶ǿ
ԡƵ˵ͷȡڤ񽣣һʱֲѹ΢΢ͷţһо쬵ģʱᱻͷƵġ
⣬ǵɴֲѹصͷųеͷųǲѹ
ǵġƼ򵥵ػش
˿ǰʥһϸ룬档
ֻǽǲѪȥƵģѸͨȥͨ
ͨ
ǶʱЩˣֻƲóˣ͸ˡ
ƿɲô࣬ھǳɣѴܹ֮ȥ۶ô̵ʯ֮£ͬһ鶹㣬ɾܴơ
Ҫľһٶȣ⵹˷ѣҪþõģ
ľٶ£һͨѸȥÿڳü൱Ѹ١⻹ǼޣٶԽԽ죬ÿӶʮٶ֮ǶҪˡ
ڳ봢ָУԲص⡣
һʱ֮ٶںİɻѣѵҪˣ
Ƕ֪澿ûжħӡǲ֪ģԸڶ֪ڡֻͨʶ̽ܣȻһˡ
Ƶۣ֮̽Ŀ꣬ĿķǳȷܿڵΧˡ
쵽ˡһ䣬ǰһڣһǰ汻ʲôű󶴿
ƴͷ˽ȥǽڿͨӳľǸңüӲʯɣǰɾͱƿˡ
ء
ƸոսоõΧһɻհĸо룬ͺñǰŻƵġ
ʵûлѣǰľһ޴ʯ汻ƷӡţŴִʯʵʵǱס
ִϣϸСƿ棬
ǷӡħҵĶ𾪵ؿǰʵʯͷͬһСɽƵģǰ
Ȼûа⣬һ㶼谵޴ʯУͷųĿͬ⣬ˣյΧ˺֡
ͬʱǸеʮֲǶ壬ǿҵȻò̫
̧ͷȥʯϷԴԴһݺѹʯ
ֻǿһͲǳǳˡ
ȻӡʼеɶˡĿһУϸ۲С


615 
ϸ۲ǰʯΧס֮⣬ûˡҾǼ򵥵òƣס
ʶȽߣû̽鵽Ӷܹܡ
ֻʱƣҪǿϸ̽Ļܹ̽ġʱͻҵȻڳ
ǰʯͷų֮⣬ĻͷųϢһ˿־дͷų
ǸоϢǸеǸоֿ־塣
ΪŲڼϢ϶ܲס
ǶħӡôȻûƭǡ
ûпʯʱΪǴĻЩ١˵ŸħЩţˣǴϢе־֡
ʫٻûֻ̫΢Զһ㡣
ȷǸӡ׼ȷ˵һһıӡסħƵȻҪǻɲӡʲôֻҪܰõ־㹻ˡ
ʯͨҪΪǼ򵥵һʯĻǾ̫ˡʯڲһһƷ
һƷʥ۲ıõר
űƷܹСشϰڽＶɲǼܹɷԲ֮޵ʯݺѹˣӵ꣬ǿߵЧ
ƷƷǲͬġƷƷҪϲ١
ڽ̽ʱܿǰı﾿ʲô̫̽Ļ̫࣬ܺܺ÷ֻ̽鵽ʯѾ൱ˡ
۲죬֪澿ʲôһƷ
Ҫڤ֪󣬱ضޱȣҪġһⱦȥܻΪ֮ʯһѹ˼ǿΪǿ⣬ûѹ
һУűѹ󣬾ͻữΪһƬ棡
ȻӵĶܹһܴݻһнȫһȥնһ룬ûʲô⡣
ֻűӲбһ㣬ݺѹһжΪ棬˶ѹΪССһʯ棬Ϊѹħı
ȻʯͬǷǷ֮ǼΪʯΪӲ춥ʥĲϣõȲϣֱ֪ʶˡ
סͬ÷Ƿ֮ɣһֽνı죬ͬǴ֮һ
˵ûһǷƣǴߵķӡȴֱʾǷӡһħ
ۣƶȥô뵽Ҫ飬ҪתƳȥһж⡣
ȻǱĻûⱦġӡŶħô
ǲУ㿴̶ڵˣȵض档ΧԴԴʯ֮УǿƵĻڰһӡƵʱܳʲôĶû˵׼ͷųϢ˲ɱǿߡ
Ʊأ֮̽£ϸݲϳֳвûгֳϾ̫澿ӡʲôûġ
⡭һԭΪת֮ǰܴȸ˭֪ûתơ
Ҫ֪ӡѴ󲿷սˣǵʵ̫١
ڸô죿ƣľֻ̫ͣˡ
ֻܼǿ·ӡˣеˣ޸ѶȿɲСֻһ޸ˡƳڷӡԵŨǵǵŨȼֻͣҪ޸ǵͻȼ١
ʱһǿӡܵƻҪ˭ƻ֪ͬ
Ʋ֪ʲô˴ֱʷӡоӡԲ򵥣пĶħ
ڷ˳еǶҪǿ̫ˣѹӺܶǿƷӡֱʱǷ˳Ҫˡ
ѡѹƻģʮɽ£Ũܹѹá
ֻŮӣһĲãžá
̫мˡ֪˵Щʲôã֮ǰƳ׼ˣɱǣ˭֪
ôǿıģĶʱеʮ־塣
̰ģİȫйϵųħñܣһϵûС
Լõǹؼ


616 
˾˵ıƲĶǲܵģõһƷԼսкܴ
ϾҪڤ϶ԽԽãû˻١ı϶С
ӡŶħǲǶħôǿӡضǷӡŲ򵥵
ҪǷųܹȥ磬ڤ硣ǷأԼأȫ
⵱ȻԸ飬ԱҪǿķӡԲķӡƻ
ǾʹɣĵضǱƽʱٶȶҪϺܶࡣ
ô
ɻ󣬸߳ȥ棬ʱֻǱƽʱϺܶࡣ֮һƽսȥ֮󣬾ʣܴﵽ˵Ч
ˣǴû
˵ûһֱûкʵĵطֹȻûˡǾʹˣ֪Լ̶ܴ׼޸ơ
ǳȥ֮ר־޸ⷢʲô⡣
ʵĸ໹ʲô⣬Ӱ쵽ǵû߳Ϊá
ƻǹӵģǴƣֻ𣬲ܹɡ
ĿϵƣŲơ̶Ȳ󣬽һ㣬ˣѾЩزסˡ
ʼ޸ɡ
ۣ˲˺֣ԴƣǺáǶ츳һž˵츳
֮£֮ͨ̽۲ɨţͨ޸ϵͳ˲֪޸˵Ǵƣ΢޲һ£ûʲôġ
ڿʦǻû޸
жһ֧Ʊʣ֮ǰڷ˳õʣ֮ǰҶƹ͸Ʒʥ
֮󣬿ʼһʱ޸ٶȼΪĵ÷ɿ죬Խ޸ƣĿ϶ǲ͡
һֱ൱ߡ
ɹ޸ƣþһ㣬ǧ㣡
㻨˸ʱڰһСС޸ɹˣõľȶǼΪɹ۵ġ
˵÷ģʽ޸ٶʮĵķֵ̫࣬ʱûҪô
ʱ仹Ƚ϶࣬ûҪôżħʱҪƹسǾͲһˡ
޸
޸һʱ֮󣬾뿪ʫٻ￴š
ǲࡣΪһֱչԻҪȥ£ĻǵüǿߵĹֹκ˽Ƭ򣬰ϼ𣬶ܽ
ʱţһĹȥƵľĲʱѡϢָּ޸
ܶʼظţõľ൱ɹۡѵõͻƻᣬôԼƾͨ
һֱΪⷽǸúúˡ
ɹ޸
һ޸ɹòپȡ޸һʱһӱ
һֱ޸˵ķӡô
ʱһȵӱһߴʯзɳǸ顣
ű飿
£ٿ֣󲿷ֶԼСС顣飬ϽȻͬ
͵ű꣬Ҫˣôͷϵˡܹһ൱ѣһ£һ￪˵ѶȱضС
Ҫܾãܹ飬Ӿˡ
ûҾű飬Ҫ޸ƣһû͸͸ˡ´òƲ˵ĺˣôæ޸Ʒӡ
Ҳ֪ʲôоΣգҪ޸˼䡣˵
ҪΪǿĻǲųڲԼ޵еģаװûаնԸ
Ҫɱʥ۷壬ǿסǱһƸˡ
û뵽˿ȱﲻĶ࣬Ҽˡ͵Ҫǿ޸ƣͳһˡֻҪ˭ƻƣɣ
˵ú棬ɱȻȳɱ⣬һͷŵóű֮ǰɱ¾򲻿ܻ͵ɱ
ۿ飬ΪϻǺǿģǿʥڶ㼶𣬱̫涼Ҫǿһ
һǿɱǱһƸˡ


617 
ΪǿһűҪ˿ƣܹɱˡ붼ÿֲѾķˣһˣ
ǿŵ뷨ʵǲһűԭˣ󣬲ܹܹʱɳйԼ
̫˵㣬ϾûĻûʲô˵ףûд󲻶ĻѾʧˡ
Ļûаһʱﵽһ˵ĵزϾ꣬ϱһҪǿһء
ʮɽȡ󲿷ṩղģҪȻ޷ѹˡ
ô˵ȷӡŸħӦ˵ǷӡŸǿˣ۴ţ뵽֪ϸһʡ
ʵ޸ƣӦ֪ϵˡЦµûӡĵȷǸħӦ˵壬Ǵɱġʱڷһɱ¾ձѹסԶѹ
壿磬ڤģѯʵ
߶ǣĳͻȻƿռɱģ˭֪ô¡ħɱʱͷʱ˺ܶˡҪƴȫӡסǵ·Ļ𣡡
ǻֵ磬ڤ磡
˵أӼȥ綼Ҫɵ
ģˣӦɣûɱüͷȻԼ뷨ȷģҪԿĻԼ
ǵģҵȻԼ˵֣˵˺ǿħǿܵѹƣԾͱѹɱħѪ̫ǿˣǿֻѡѹ޷ɱ
Ⲣûй˳Ķ࣬ôɱɱͷʲôĶûáҪõĻѹʲô
ȻħųǱɣһѡ
ƳһԤ֮УǴײˣкüġ
ⷲôǿߣƸе֣֮ǰ˵ֻ۷弶Ϊ̫ǿĻͱѹסǱǿǰ磬ڤ磬˭֪ʥǿ߶ˡ
ǿߣòƶߣ
ʵһֱκβεǿߣֻǺʹΪ̫ߵǰڤ硣ɶ΢ɢΡ
ô̶ܴΪӰȫΪ΢һ㣬ս׵¿ռô»֣Ծʹǿ۷Ϊ͵ѡ֮һ
ôһ£
Ŀһò˵ǿܹǵ˵ڼǿߣǵ죿
ǵģߵʱڴսʱƿɱġʲôҲ֪Ķޣܾǰͱܸս£֪Ĳࡣ
֮УжץסۣǾ
Ŀǰ֪λһλˣһλڤ磬һλ磬ڷ˵
λĿһ֪Լô
λӰٴǲˣڤ紴۹ԭĹأڷ磬Ϊڤˡ
ҸӦ˵ĴˡȻҪô̫ԶҪôˡ
пλˡĿһλĹ򣬸ʧӰ٣пܸйϵ
ͲˣһҪѹĶħԽԽǿеѹסˡ޸еƣ޷ѹħ
жʱ䣿ûпֻţֻ֪жá
޸ƣȫ޸ãٻܼһꡣҪû޸ȫĿǰܼʮҡ£ǲ᳤ֻ̣
޸ܼһꡭ
һʱԸһھѡҪôԼͻƵڣȴֺնɱڶѡһͬԸħ
ֻҵһ֪Ҫ̰һ壬ô˵ûãƻӡǿɾ군ˡ
ʱôģ̰߲һУȰѱó˵ȺڰʱһжˣǴ󲿷޹ߡ
ƿɲ鷢ٲ˺Լߵˣ


618 ޸
ڴµ˽£֪кܶ಻̫ġ
ΣֻҪ֪һ㹻ˡֻһʱ䣬׼ʱֻ٣࣡⻹ǽ޸Ƶ£޸ˣ֮޸ʱ仹ǳˡ
ΪѹĶħԽԽǿʵûѹ̫ʱ䡣ʱӭĽ֣ҪħսһҪô˶ԿҪôǿٶԸˡ
ɹ³񡮻ɱħΪɽһǧڵ㾭飬һڵֵǧֵǧƷֵһáƺţ
񣿡
סˣͻȻð񲢲ϣֻǶ͸еˡ
񣺳ǰʱ޷ɵ
עʱƲ֪ԭôһ¡ֻҪʯôʮ֮ӡͻƿ
ʱħͻӡгͻˣնɱħС
ò˵ʵǹ˵ģһǧڵ㾭飬һڵֵþˡֻӦģħضΪֲ
ҪȻǲܻôཱģԽͨ񣬽ͻԽͣǲġԽѵ񣬽ԽǾˡ
ʵмûи˵ϵ˵Ĵߡ˵ͷųϤϢӦ֮ɫһ䡣
ǴߡǳϤŸոͷų͸ӦˣǳϤ
ĵ̳еõĴУ֪֪ôѯʵ
ҡҡͷϢǳϤȷǴߣ˵Եô
Ƶ˵ͷȻ̳ڷӡħ֮󣬲ŽġҪȻԻ֪һֱЯߣ֪ܲأ
ţҾͰ޸ãʱҵȥͨ£ĺˣԸƳ
ϵǵĺˣѹħûɱʱƣԽԽǿˡ̾ʱҪûмѹħضһУ
ûԸô
ɫһǹֲģһֻܱѹ޷ɱħöǿ
ٺ٣ɵˣ㴴ǹζûԸˣʱһаȵʯ洫
ħݵ÷ŭһʯųҫ۵ĹâѸٰͷųѹȥΧͬâ
ٺ٣飬ֻѹһʱ䣬ʱҲ飡ħһСӣҪ군ˣضҪΪҵĿˡζպϣҪҶĻΪ϶ܸһ
ԽԽС󱻳ѹȥҲûа
ħɱһеôüͷΪֹУ˵ˡ
ЩħǾͺñĵҩ϶Ƕơ
͸һͷЩγǴƷأ
δͿԼˡ̾˿ǲ֪λûнˣöԸħ׼أ

ҡҡͷķûˣµľֻаͬǴȻͲѵ˵ˡ
֪֮٣˭뵽һڰ׼أ
ˣֻȿˣԼһ˶ԸˡЦЦ
Ȼ˵ĴУΪ̫ҪǿߵܹѹҡҡͷƵĻ
ЦЦûзЩʲôԴﵽԼɾ˵׼ˡ
޸˵΢ӵʱ䡣ƾϢˣͿʼ޸Ա޸˵
޸һССƣô޸ϡ󲿷΢һ㣬޸ѡ
˵ˣȫ޸֮󣬶һʱ䡣ڰѴϵƸ޸ˣʣµľûˡ
´ʱҪô˭ƻҪôǶħƳӡʱˡȻһýǾΪ㹻ǿʱ
ˣһ·ӡƵ˵ͷ
ߣҰˡ鿴˵йصļ䣬Զ㣬ϣ
˵һһâƵԴС
лˡЦЦЩ䣬֪ϸ飬ܶණðܶࡣ
תȥ׼ӡʱʫٻæվۣˡħĸȴʱˡ
ŶҶˡҡҡͷЩëƤ飬ܼǵã


619 ʲô˵ģ
ħ츮飬ˣôصǰԱЩʵǼëƤˡӦ˵ǼëƤ飬۾͸ˡ
ʫٻŶеʮֻдּ𣬲˵ֻˡ
ħ츮ĸˣȴܾˡǶŸʱˣʯүǹʱ䣬
ʵʯүһⶼûУǶһ㡣ͨϥǶҪϵˡʯү츳ԣΪ鵤ڼΣ˵ǹܣǹ궼û⡣
ûʲôһ˺ûСﵽΣǿȷǳ֮ǿԹڵ¡
ƲЩƣ۹ãǿͷٴΣûáǿֶû壬ħĲõϱĵҩûа⡣
ǸǰѾռϢˣֻţǲ˿šʫٻ˵
ȻϢѾռˣȥ̽飬˺ܿռˣǿɲҽȥš
ֻҪһ첻ǾͲҽȥţλ⣬˭ҽȥ
һ꣬ǶҽȥŰ֣չЩʲôҪǴˣǿɾҪˡ
Ƶĵλ̫һҪϹϾܵ۵ŭ
黢
ţһȥɣ߱˵Ƶ˵ͷûие⡣
ҪϢռǰͱȥˣϽʰɡϢı¶ûУ̸αǿ
ϵϢѾˣħ츮ʯүȷǴţѹС̽СҲţѹ
ʫٻעƵı飬뿴ʲôɫ仯ͷβһ仯ûС
ţ֪ˡ
Ƶ˵ͷûгԤϣȻһΪͷôпܾôһЩСеͬԴƭˡ
ɽ߻ʵԶ˭飿
ܿǾ˳ŸոմӴ߳ȥӳľһȺվǣʯүǹǳϻ̳Ͽ֡
μۡ
һλӣʯү䳤мƵӣæ˹ħ츮ĸʯĿ
μۡ
һع˿ʧ֮˺ܾˣиʱ䣬ҪûԹǲܵġ
ֻţ뿪ʯ֪֮߷ɹɰŵû궼ûˣû뵽ĴۣȻʵû뵽
һֱȴӸǹڵϣǸеޱȡ˭жԷǴأֻʵʵš
ۣһжҹ̲ܽϣھͳͷӣԭֻҪţ˵ʯŭһȡһѳݺݵһնȥ
һ׹ʯү˫еˣҽ
˵Ϳ顣ϵʫٻɫףˣͬǸеޱȣ˵նն顣
ո˵꣬ʯٴһնʯү˫֣ζ֫Ѿˣ˲ˡ
ֻĿޱ飬ľٶһ㶼ûио
㡭ʯүҽвѣ˵ЩʲôʱʯбŷһâӽǺݺݵĴȥ
׼ʯүؿʱһסˡ
ôôƵȻҵúúУ㼱ʲôӦ˵ʲô
ֻͷӡʯɳȥ˺ü֮о֡
Ϊνǻڰ˾Ųˮ׼㵽۷״̬ˣȴǱƵƸˣȿֲǰδ
졣Ŀһ䣬ʯԹԱͣһ̧֣ʯүƮ˸ƣס˿ڵѪң
ʯүؿ¶Թ޺Ͳʡ
Ŀ΢΢һʯүĿȻ֮۵
֪ϸ˵ƵȻ
ҾҪƵ۹ϣѹ衣ˣ׶֮ǰԸָʱôġŵϴӦϹҼЧôˡʯүһһʮ˵
ⷬ˵֮ɫٱ䣬ʯɫѿ֮ǰҪɱԼӣ˵ֻ
˵ʯүԼӣһ㶼ģֻһӰˣ˾ˡֻҪԼǾûʲô⡣
˭֪ĵ飬ǳˡ
㻹ʲô˵ģĿʯ˵


620 
ۣҽ͡⣬ⶼӵĺҸû飬ûС
ʯ亹죬˵Ƶһ۹־͸ˣ˵ССĸۡˡ
ңĿһ䡣
ʯ̧ͷƶһʱֻоһâӿԼġ˲͸о岻ԼģʶЩ
ӵĻǲȷģƵȻ
ǵģҵȷƵ۹вûȡ档ûʲôѶȣǳ򵥾ܻȡ´׼ĺָϡ
ͬһһʮ˵˳Χ˸һƵĿӹˡʲôȻʯŻ˵ֻ
ôûãһ˵ȫʵ
㻹ʲô˵ģƵȻ
ңҡʯ»ÿȨ֮һѹͷĵۣңҽҲˣֻһʱϣŻôġ
һϣȥɡƷ־һȥһƣѹȥ֮󣬡ءһʯֱӱĳ࣡
˵ɱɱ飡
󻹸ҽƱ磬ϡҷֵ磬һƹ˰ɣĿ䣺ӽħ츮Ҳڣ˭ҪǸؽħ츮͵ڸƵ۹ԣ
ʱ䣬һȥħ츮ġпܵĻɱۡ
һģʯүͬǱˣһһʼͲа飬ҴԼȡɹƭԼŹǣǲܵġ
ħ츮ĳɫѿȴ˵仰һƸˣǻһƵ飿
ңҲǸ飬޹أһվ˳ѡ񷴿
ƿÿһۣ־һȥءһǱĳ
˭ȥ̫࣬ô򵥴ֱȫ˶ˣа㷴
֪ԹǴۣҾͲţ飬Щϲ֪ǷǵȰ裬һжҲɱǣѾǸǻˡƵ˵ҪǲʱӭƵ۹ֻǻĺܲҡ
Ǵ̽Ϣȹʱȡħ츮ǵĵ̺ԴǰСƿ˵
࣬лۣѣħ츮ԴǰҪ̫ˣȡνǴǿԼˡ
ȣܹʹͣܲ
˳Ұдҵŵ¼ʱһȥҴҵȥѹӻǹʵģ
Ŀ䵽㣬һѵ֪Ƶ۹ţɲܴȥġ
ǣһͷ鶼£ȫȥ顣
ʱȥ֪Ƶ۹ͷѹģҪУҲţ
֮ϯѹ£˷׷׹һԿܵ飬ӿԼԸݣֻѡݣ
ڽ֮»ص޸׼³Ѿ޸ãԷˡ
ߣϣ´μʱӵиǿ鿴΢΢һЦʯ֮С
Ƶ˵ͷ·ӡͬʱơЩǴѶƣһﱻƻʱܹѸٸϹ
Ϊôʯﶨ¸꣬˲䴫͹֧Ԯ
ʯܶ꣬꣬İ㴫ʯʱܸġ
ӡڼ䣬ѾըˡƵĻȥ֮Ƶ۹Ĵɵˣžɱȥȫ̽ħ츮
еֿģֿûа塣Ƶ۹ͻͽǿ൱࣬ħ츮ɾƽˡ
ħ츮֮⣬Ƶ۹ŵͬݺݲƽˡ
һʱٴζ֮ǰ۹Ʒʱʱ޹治ɷԲƵ۹ӵԼĹ͵ߡ
Ƶ۹Ĺܼ򵥣Ƶ۹⣬˭ܴԼţ򶼻ᱻ
ԭƵ۹ŵ׷״Ϣ
еıѹʱ֪һжƵ۹Ϊԭвˡ
ٶƵ۹Ӯòز֮ǰһЩСУΪƵ۹Ǹɱ¾۹һֱͷѹ
Ƕˣ˹Ĩڣ


621 
·ӡˡ
ƿǰƣ˿֮Ȼûлʲô֪顣һܻòȺ;飬廹ǲġ
ؼ֪ħ飬ʱɱʱ֪ҵġûκ׼ҪӭֲĶħ˭ܳܵס
ڷӡ֮°Щ㵹̲ܿ͸ˣӱϿûκαھĺۼ
ʱûˡĿһ䣬ĵľڤˣֻڤ֪飬ų˹
ڤ֪飬пܴӷ֪ģȻûˣ϶Щ
˵׼ͼŷʲôʵȴѹŶħ
Σ飬ʥǿǰɱĿǰΪֹʥǿʱû
ڸǺúùͨ˵жħǻţ
ڤ͸гʲô³ޣ϶ԸħǲԸġĲ˳ʺ
ҪǸڤ˵׼ڱͱһ֪ô¡
ڤֻһ뷨Ǿ
ΪأҪκεӿƶԱߵİ˵
Ӵ۷Ը˵
Ҫ˴Ϊ̫ǿĻڰɣǸϽҪΪȥ˵
£Ϊƻ˵ֿ˭֪ǸܾҪܡûжȥǴӦӴָʾ
ܴʲôʣʲôʡȻû˵Ͳȥʡ
Ƶ˵ͷ˵뷨ġԽ֪ԽãҪ˴ȴǵʥ飬֪ʲôоأ
ڼ򵥽֮׼뿪ˣʱϵʫٻ߹˵ۣܸȥƵ۹ô
ѾԼѡˡ¶һ˿ЦݣʫٻܼԼȻǷǳѡ
ǵģǴ֪ܶ飬վĸߣߵĸԶʫٻг⣬ǳϣͶõ㽡
û⣬ǰƵ۶Ȼšһתһ棬תԼĻ
ۣȥʫٻһΪƻȥ˳·һȥ
ʱȥҪԼǰˡЦΪȥƵ۹ûа⡣
ǣۡж˼ʧת۶š
ȻΪصȥһˡҪæɲ٣һֱ
һ˾뿪ˣʫٻ뿪ıӰ૵һŬģֻʵܹκ衭
ĵĸı䣬Ҫǿħ츮ı仯֮ǰĳԱԼǿʱһͽ͵ġ
ھϸ֮ѡһ·
뿪֮󣬲Ҫǰڤ磬ǰȥͨͨűļ䣬֪ĴȻǷǳϸٹؼĵط֪
ҪͨͨǰĻȻȥˡ
һʱķУܿ͵ͨڵ򡪡ӣ
ʱӳľһĳӣ˵Ǻӣ˵һƬһ޼ʵĺǰΨһͬںһԴԴڵĺˮһӿ
ˮǴ潽£ǴӺӿȥϸĻΪǴģ˭֪ȴǴӿȥǱȥƵġ
̧ۿȥȫûп߼Ƶģֱ
ӣܹͨɹִ硣ֻǲȥҪȥûãͻᱻѹȥˣûСûһΪûȥ
ڤͨһҪһĥܹɹȥ
ȻΪǿģѶϷǳɣΪ͵ģֻһˡǻᱻˮȥʵһƲסͻᱻɳȥʱ͵
ʱͨرô
ΧһƬˮƮɢܣͨˮȴʧ档ؼͨرˣεУûɹִ硣
еˣڤͨеƣĳʱλһ飬̫ͨ
ӱڤ̣ͨͨرˣôȥ
Ҫȥõһʱˡѹ֮ǰͨʱ䣬Żˡҡҡͷ
ӿʱ䣬һһΣʱ䵹ǲͦġ
ֻ֮ǰʱˣҪȥ͵ˡ


622 ػ
ӣǹ׳۵ġ
ӴԶ൱׳ۣ֪˲࣬ҪӾ̫ԶȫʱԵ쾳½Щ̫ԶˣٶȷУ㻨һܶʱ䡣
һʱǲٶȷеĻǾ൱ңԶˡƽ߷еĻҪʱ䣬ܹе
쾳½Ǳ߲֪ߵĶ֪ӣȥȴ֮١еҪȥȴûʵϡ
ʱرգǿȥǲԣֻǱȽһ㡣˶ڹرʱ䣬ˮɢȥˣȥʱ䡣
βȥĿӱϵСׯ
СׯͽڱϣԲΪԶԶȥܿü洬Ưǣźüڱɹš
ȻˮڱȽ棬ûˮġǿʱ㣬ҪȥȽ沶㣬ʱˡ
ֻеȴˮɢȥܹǰڲ㡣
۾һУѸٷȥһͥ˽ȥŸո߽ȥϴע⣬߿֮һ·Сܹλӣ֪ССׯʲôô
ɨǰСׯסŵ˲ֻ࣬жʮˣϾǼ˼ңࡣ
·￴ЦЦ
Ŷ⿴ûж˵Щʲô߶
ǼƷ֮ûʲôֵǮĶԸ»еԵĽֻʣϾһİ˵ãٻҪעһġ
һ·߽ȥֱߵںϣŪȥûߵŪͣƺͰһЦ֪λѣʲôأ
ػߣôɻڣǲиƵȻһЦ
ɫ΢һ䣬ӹһĨȣһţѸٻָ΢ЦʲôػߣҶ֪˵Щʲô
ȼô˵תϵķȥ߳Ĭ˻ᣬѡȥ
ڽ֮һӭؿףүүпˣ
ЦŴ꣬ʹʮ߰꣬ԼҪСΪɲ򵥣ᾹȻﵽ鵤ڰ˲㣬һˡ
û뵽ССׯУȻš
ңȥҰ¡ʾӳȥæŪ
ǣүүؿһƣûж˵ЩʲôתǰŪˡ
ϵһһӣһƺСƱǰ
þƣ߶ûкȣͨƺƮζһƺΪԼƵıϣȻ˿ڣʮƺܾܲöûкȹôúȵľˡ
ݺ͵λҪʲôʳ־ƵЦȴһֱԸز뿪벽ԭĬĬػӡһֱͥһֱػӣݸʵ˸е塣
û˵ЩʲôԹ˺ƣںһ֮󣬲ЦҶ֪˵ЩʲôʲôػߣǾһСͥԲΪʲôػ߶֪
۷Ϊ벽ʥڼ𣬸˵Сͥˮ׼Ѿܴﵽһ۹ˡһơ
ʮ궼ﵽ鵤Ϊǰ߸ǿֲﵽ۷Ϊνǰ벽ʥΪȥлͻƵʥڼ
ͨűļ䣬ڤͨӣӦػߡҪΪάͨȶͨпܻòȶʱػȥ޸ˡ
ҪƻͨʱǾͻֵͦЩˡ
ͨԼģûάĻضᵼ±Ȼֺܼܾʱ䣬ʼջбʱ
ǿӲµʴ
޵ģǾǻû֪ǰػߣ֪ػٴˣһֱػݾ˾塣
бģ֪ʲôݣΪʲôߵϢ˲ׯôӣӲġ
гѾסֻҪ΢еٶͻᱻء
ػߵݣԲ͸¶ȥһֱβС
ؽţǵűҵģôƵȻ
Ҹģ߾㵲ѣ㣬ҵʯͷˣ
վĿɱ˲ݣֻҪƶһ£пУ


623 ˵
ɱ䣬治ٴǵԼ飬޹أû̫ĸо
Ӧ˵һоûУ˭뵽ڼҵˣȻǸǿߣ
УֻһߣĶͨƽʱ˰ȫ̶ܴػߵİæܹüΪȫûаֻɱ
ʲô꣬ôιһ벽ʥǿ⣬ʲôǣʲôȻֺʲô꣬ڳǿһȭ򱬵顣
˿ֲɱ⣬ƶһڣһȻôţűѼˣ
ɱǲһ嶼ûСҪǵ˶ôǿҵɱ⣬ͱһƸˡ
⡭£Ƭ֮ɱѸʵѵйϵ
ܿ侲֪еڡ֪ػߵ֮٣ǵķ֪ǵĴڡ
Ҫڷ磬ֲڤЩطȻǺ
¶ˣҾǴĴߡһϤϢǰ߼ѡ

߼ѣվʱһ
ĬĬôãʦˣ㾴岻ѡûһֱػʵ˸ж
ҪԼ£ػôãܲжѵĿɹľ֪뿪ˣһֱ᳹飬ܲ˾壿
һЩȶģˡΪػߣȻԼĿȡ֮
Ǽ֮Сʱͱ㻯һΣ򲻿˳ɾ͡Ҹ׸ǵõ컯ҪǴˣȫѾˡ̾˿
Ƶ˵ͷԼô뿪ˣǰλػٶǧˡ
Ϊǧңʥڼǧңڹϡʼӵޣﵽͬ١
߿е֪ǵһҾĿˡĶӺϱˣʣԼӴΪ϶Ӻϱͣںڼ
ͥ൱ˣǿߣԳһҡֻȴΪػߣṵ̂ͼȨơ
ͬѲѧڸǣŵŲΪõ츳ûкõѧǾ˷ѡ
ѧضǰμ켶ѧЧ϶
ǰҪ˵һ飬ű顣Цûˣȡ֮ı顣
ǲǷӡҪˣε˵ԼĲ²⣬ԼѾµһˡ
ԣӡȷҪˣҪ޸ƣƲʮʱ䣬ͻᱻơƳ֮ǰѾ޸÷ӡƣԻάְʱ䲻ʱֻ̲
겻ôεĿһ䣺һֵܼʱҪĳӡұضǰ棡
ȻѸߣȻս⣬˿ꡣ
ǵһ£ڶҪɽҵĵ۹Ƴ
⡭ѷĹҪΪػߣ뿪ġε¶Ϊ֮ɫ
û⣬Ǽ͵ĿǰⱦȤģڤһǡҸг𣬿ԵֵѰűҵĵ۹ӱȽϱԵֵʱǵֵˣпܻȥǷӡ
Ϊػߣ̶ܴȲǱͨĻǱİȫɣ
Ļε³ĬˣϾͬˣͨʱûʲô⣬ôѡȥæûʲô⡣
Ͼǵְڱ磬ȥֵЩߣûͻ
аɣȻô˵ˣǾ͹ȥذɣεûж룬ѡӦˣ֪ĸ۹أ
ǻǻӷԸġ
Ƶ۹֪˵ûƶشеǳ⡣
Ƶ۹ѵƵ۹ĴۣεޱȣǰԼӴ˶ٵģȻƷ۹Ĵۣʵ˸е𾪡
̫ˣ˵Ƶ۶Ĵ۷ǳᣬȻҲд˵֡ε¿ôᣬǴĴˣжˡ
ǵģ˵ҡЦ
Ƶ۹ĵӵȷǵҶӻǰ󣡡ε³
ЦЦ֮ûа׷ѡǰΪػ߳Ĺ˵仰ѡ
Ƶ۹̫ûǿػʵ̫ѳȥҪʱزǿɾ鷳ˡ
ȻȻҪڤȥϴһڤ磬ȴһܷ磡


624 Դ
̸֮ε¾ͺԼӻҽƵ
ƴۣ
ε»δ䣬ңͼѣֱӴ˳
ƴۣң󺰵̫ˣеһᣬ˵׼Ǹǿת˵¼ʵ̫ˣ۹ֱӱˣһնɱ
ô̼ʲôǿߣ߲ʵΪĵ£ʵ̫ˣܾǰһΣ뿴ʲôû뵽ôᣡ
ѣȻǷǳƣΪģ
ңע㣡εغһ
ңѹ¼гڴĿ⣬кܶ໰˵ȴǱԼүү»ȥˡ
֪үүףѵ˵Ǵ˵ĺˣ̫ˣû뵽ԨԴʵ̫Եˣ
ֿʼǺܾûи˵Ƶġ
ңεŭˣǳӴ󼸷֣ʱңˣҼ˵ȥˡ
û£⡣ЦЦ
ǡεεҡҡͷ൱أõĴУǵˡ
Ҫ֪ƴʱĸӹˣӵʵܸء
Ǿ̸£Ѵϵ鶨ڵ֪׼ҪǰƵ۹ʱңĵöҪˡ
Ǻܾòܳȥһˣǵ۹ЩУңȫûȥң֣ǲ̫һֱôʵΪˡ
ػߵʹֻȥط
˵ˣͲͬˡƾ͵ڴԸı֮ǰĹ
Լôˣεͬ¶˵ıγԼ˳ȥ翴أ
Ǿȥģ󲿷ǻǷǳʵشѡػ
ǴСܵѬգĻǴѧǻǷǳġϾΪ£൱ٵһ顣
ҪǴأɾʹˡһֱضüߵĽ֮ǿɾ鷳ˡ
һһֱԵʡ
ƿˣε²ɶǲ뿪ҪǴˣŭãһŭ֮£ȫ군
һе飬ҵƣǰƵ۶Ȼ˴ǹȥһƵݸǡ
õģε¹ؽӹơ
֮ƾ뿪ˣûмͣԼȥˣͲ˹ȥˣǻҪԼӻŻȥ
ͣطڤͨѰһλػߡֻҪλػҳΪԼػ񣬵ʱֻҪʥǿԵһжη壡
ȫˣû˸սƵ۹Ȩ
ھٷ֮£ܿڤͨٴʱΧûһ仯ôӡ
вǰڤġ
ڤߣвڷľ֮ǰһһڷľŴֻ
λСֵܣҪǰڤô߸պȱˣ֪ҪһôʱһӢЦ˹롣
һˣǲ֪ڤӣСӡ
Сȥɹƭ˼ˣ֪˻Ϊڻҡ

ϵҡҡͷʱ롣ֻΪһ㣬һ㣬Ż롣
λСֵܣȰȥɣڤͨΣգɲġʱһͨʮŮ˳üͷȰ
ţԼҪˣͱҺ£ԱߵӢ
£ºòãһߣҸоûʲô£Ŀһ䣬һ֪ΪǿΪǰڤ磬ô
˼ܵţߵ
ҾͿ㲻˳ۣզأӣҪ´һƵġ
üͷ˵ʱƿڵˣ˭롣ҿͦ˳۵ģҿһ̡
΢΢һЦⶡ೤ͨ˵ͦãȰ˵ˡ
һ̣⣬ôͣסˣҲסˣʲô˼
ǵڤͨҸպ˳·ȥһˡƵȻ˵
˻һȫžϵָЦѣСǲɵˣΪԼڹߵСӣܴ˹ȥģʵ̫Цˣ
˶Ц˳ƵĿڿɵƵġ
˵ǣ඼֪˵ЩʲôźãмΣΪǲеԴ


625 ½Ͽ
˵ĳЦǣ뷨ʮҵ˵Ҫͨڤ磬ⲻڿЦ
ʮооŸǲŵģһģӲ
СֵܣĻҪȥڤĻΪҪǿһСȻڤ֮ͨǰҪ΢һ㣬ǷǳΣա˵÷ǳίǸ֪ĴƵģǳ
ŶߣǲΪȻеСƵĳ֣˷ʱ䡣
ؼǵӣôȥȰ˵ʵ̫ࡣǶᣬھǸڱţù˵䡣
߹ȥ̧Űľȥȥ˵ɣʲôˣһҾ㹻ˡ
ٶ˶ɵˣ˵߾ߣǹŵġǳţ»
̫࣬ĵ³ɵ˰ɣҪǰһѣ㻹мġ¼
˾䣬ߵֻϣȰ˵ﲻͬ棬̫ǰĻǳΣյġ
мһߵģĻҾҪˣûʲôʱ˷Ʊ鵭Ȼؿ档
࣬СӸȥɣúһڤӣ򶼲֪﾿ʲôطԱ߼Ц
СֵܣǶԼ𣬸Ƕǲ𣡡ˣٶʾǳ
ƴۣݣ㹻ǸûԱŵ
⻰˵󣬷ǵûܵݣЦ˳
ͬǴ۵ĻҾ̫ϻˣЦģû뵽ǶЦˡ
Сֵܣǧ򲻿˵ҪǱƵ۹֪ˣɾˣɫһ䡣
ƱΣΪʲôԼԱţûأ
Ȼ̫ϻʣ͸ҹȥһȦɣĿһ䣬ǰһģ¶ûӦͱһεɳȥˮС
²ҽһѸιزڣɲǺģСӣҪɱ㣡
ɱңһģˮãƬ֮󣬲ˮ
º˼ˮɫѾһƬǿֻţңҴˣȥȥ
ʱɫٱ䣬оܲ˼顣ΪߣôǻΪȴǱˮû
ζǰΪҪԶԶ£
߲ߣƿ˵ߵĻҾͶһˡ
ﲻܷУΪܷйȥĹɲôܴƵġֻͬʵʵ˴ȥ˻˳ӹȥˡ
⣬⡭ȥ෴Ӧ󣬼æŤͷͬ˵ǻʲôϽ
Ŷá
Ǽææ¶һ֮ԭΪǸӵģڶСӾԲǷӡ
û˰ɣƵȻ
ûˡ෢Լ˼֣û֮ǰôǿˣԼǰ꣬ƴۡ
ˡ
һˮ棬ҴݡһΪһ֧㣬ǰ漱ٷжȥٶ֮쳬գۼʧǰʣµֻлˮ
⣬⾿ʲôٶȣ̫ˡѵƴۣ
пܣ˵ƴᣬֻжʮͷ
ǲǴύĻˣģȴǱˣ
һȺ˺ڲϰ£Ѿо綾ܻܲͿԼıˡû˸ȥˣΪƴ۳ͷģҪǾȻǸƴԣ
룬ȫȥģǴŶһ·ǰٶȱһǰʱҪϼʮ
ⶼҪǻȫƵУϵǰȥˮڤˮ裬ѹҿֲ֮£˭ҿ
ںһҿԣô棬ΧĻϵı任šܿǾ͵ﰶߣ˵׼´ʱͻȻڣǱ𶯣վˡ
һģҴڵϣżǰȥٶ΢һ㣬ٶȻǷɿǰȥ
һĻǶˣ½Ͽ
㵱Ȼû⣬ֻҪΪ㹻ǿžκζھˣɰѴֻǰȥҪ´
ҪڱϿţһҴ½ʻ⻹ǹŵġ滹ˣӿš
һ·ϼ쭣һһվǻܿЩ޶ڱϿţҿžվΪڹ۹⡣


626 ǬԪ
ˡ
һǶըʱǲŴӻ̧ͷȥֳǰģһɽ
͵ˣ
Ƕסˣоûãˣ֮ǰǻ׼˭֪תۼ͵ˣһоûС
Ǵȥܵ嶥ˣѶϲ󡣡ƴӴֻѾûʲôߴˡ
Դ֮ǰĺƸյ֮󣬻ߣܹȥѶϽͺܶࡣʵ̫ܹȥ
㣬ƴۣʱסƺˡ
šƵ˵ͷ˵뿪ˣûжͣ
ֻ˳·ö˲˳ûдǰڤĴ㣬Ҿȥڤ磬ǰ
ڵȥڤҪݺݴսһԲܴˡ
뿪ıӰֹģֻܿ뿪ıӰʧǰˡ
㣬ǲΰɣƴۡ˵ײβƵ۹ˣû뵽ȴߡ
԰֮ǰû˵ЩʲôʧĻȻһڤӾˡ
ʵ̫ˣ˭뵽ᣬǸأҵˣҪðĸǿߵĶӣǼΪ鷳顭
һôˣһ֮ǰ֣еĸߡ±ˮУ̲סһֱجΡ
˵ͷȴûж˵ЩʲôﲻܽӴġĿǰΪֹ֪ΪʲôõŴ
ǲ֪ΨƲ֪ˡôа磬һģǾ൱ѵõˡ

ԭ·أûлصߣǻص֮ǰǱߡߣѾڶţ޶ð㣬̧ž߽
ֻ߳ȥƵطȥߡԭû·ģȴǱӲ߳һ·ǰģһɽ
ûߴ·ͽȥϵ޷֨֨ȴǲܸоƷǳֲΣУԶû
ܿƾɽﲢûκεһСݡֻСݣѾưܲȻ̫ûסڷ紵£Ѿˡ
߹ȥƿţ汻ҳǣ֪ûסˡ
ػѾ뿪ˣûѡֵüͷűļ䣬Ӧþػסĵط
һˣѾ뿪ˣȥͲ̫ˡ
ڤͨΣգ̶ܴػ߲ˣĲûάʱƣͻΣա
Ҫػ߻ţžʧְˡҪһֱػţԲ뿪֣ػ
飬֮⣬ûơֻҪûʲô⣬ȥҪͨȶ
ͨҳڤĴ󣬿ۼе䵭ˡôȥĻͨҪʧˡ
Ҫˣ⵹ʧְƴоˣ뿪ǰﻹǺģûʬǡ
ŲģҿŵĲֹһˡ
һȦ뿴ʲôϿһƣšǬԪ֡
ǬԪѵǬԪ۹¶־ȣҪĻǿɾˡ
Ȼü䣬֪ǵֻ֣֪Ͼűһһˣֻ֪ϵݣ֪ϸ
񿴵ǬԪʱе˼ˡҪǸǬԪ۹ϵĻǾʹػ߲ڴͳȥ۹
ǵһ۹һⶼûС۹Ҫǲȥ棬صڤͨҪˣûлάһΡ
ҪǾ޸Ŵʱ档
ȴǽ۹Ȩ֮УԵְĹҪ֪ѡǣΪľǳΪػߣͨȴˡ
Ŵʱضŭ
Ȼڴǻû֪ǬԪΪˣŻ뿪ɡ
Ȼͬεǰ㣬ԸһֱСׯΪػߣѡһ۹
ǰǬԪ۹һˡ
ԭػ߹֮ͨ󣬸εһѡ񱣻Լĵ۹ӡħǰһǬԪ۹һǱȽϵ͵ĵ۹


627 
ǬԪ۹
ۣƵ۹ʵ̫ˣͷѾǹǬԪ۹ˣ
ûȻһֱڶǴô۸ġ۹ҪǼ棡
Ƶ۹ʲộһ̶ûУֻһǿĴۣҪǴˣôƵ۹ض
ϴδۻɵţֱ̫
ϣһߵ˵ţñѹ棬Щ磬Ƶ۹һۡ
Ҫǵ͵һ㣬۹Ǹѹȥˣ۹ûˣȴֵƵ۹ѹͷˣ
ô˵ƴ۵ȷǿһ֮۹ҽ黹ƽΪá
ƨ֮ǰ漸ʱʵʲ£
Ҫǵƴ۵Ļǡ
СѵǬԪ۹ûб£̫ϻûб£̫ϻʱ۹Ҫǿö࣡
һһԭǸ߰ޱȵĴ󳼣ھһԼͷϣʵǸеˬһȥֻظ
ǿɲһֱѹ棬ʵ̫ˣһƵĵ۹ôһ½۹
ۣƵ۹ֻƴһˣҪ̫ϻʳ֣ѹ֮ʱ򲻹Ƶ۹ǣǡԱߵĹʦЦһ֮ǰǲԸֶԸ۹ǵеô
ƶˣҪǹڽ۹ͱǸѹˡ
ǿ϶ǲڵڶˣɱϵһﵽ۷۹ȴǱƵ۹ȣܲòĺͷŭô
ǬԪĿ˸ͬǶƵ۹Ϊ⣬һСС۹Ʒ۹;Լһˣ
֮ǰ棬ʮ衣ҪǵƱʲǫ̂ŭˡ
ϸòƵ۹һˣ֮ûмʲôڤ磬òƶûС
ҾУܹ
ǬԪʾ˰ҵ뷨ҶѾ˽⣬ʵѾ̫ϻ˵ˣԸԳ
̧ͷգվʣֲŶԡ
Ƭ̺һӿֶ£һ߳ڵϣƽؿˡ͵Ŀ⣬ͬˡ
μ̫ϻʣ
ڶ󳼷׷׹˶ڵϣޱȡǬԪۣʵʵſޱȡ
ɡǬԪ̫ϻгϡ
һޱȵؿиĻǳһɿȣǿλ̫ϻʲ
ǵ飬Ѿ֪ˡ֪ðСӣΪȷܰ۹ϼһɱ۷ΪпܴﵽʥһΪǬԪ̫ϻʵȻʵ۹ǰȷأǡǰĻǾǲֵһᣡ
̫ϻʾ˫̫ϻ޵У
һ󳼼ѣвǼ̫ϻʳֵģǵΪֹǼ¡
֮ǰûȥԸ۹ЩϼһҪҪչͻƣҪһЩû뵽Ÿոձչسϼһͱ˸ɱˡǬԪ̫ϻЦһЩֻᵼԼ
Σһ۹ǬԪУ
ǬԪ̫ϻվһٴ¹ȥ̫ϻ޵У̫ϻ޵С
ǬԪ̫ϻгȣһֶȨĿȣһֶĿϲ߸ϵĸоϲһȺĤԼĸо
ȻҾȥһƵ۹úðݼλۣкα£Ǵ磬ڤһҪʵʵţǬԪ̫ϻЦһ֪ףˣ
ȭͷ·ʱ˿̣Ѿվڷ۷壬ŷ˵Ĥݡ
ҵ뿴ôţ
ʱһӰӴ滺˽ȻؿǬԪ̫ϻʡ
ƴۣ
ڶ󳼺ǬԪۿ߽ʱһû뵽ƻԹǵԤϡǵĵ̣һ۾öţŸҵɱ
ûҡƵȻѵӭһôӣһҺܲˬ
ǬԪŭԴʹǶǬԪ۹ƣ
̫ϻȻʮ㡣
ԴʹҡҡͷϱߵǬԪ̫ϻʵȻǬԪػߵְ𶼱ˣڤͨһ㣬Ȩ֮Уѱְˡôѧô൤ҩЩ㴴۹ģף


628 ʧְ
㾿˭
ǬԪ̫ϻ𾪵ؿɱٴ󳼱ɱʱ׷̱ڵϣʧȥս
ЩΪͣŻΪϲΣɱ⣬ֱӾ͸̱ˡǿߣо˫ȷоһ񣬾ɱԼ
ȴеɻѣⲻƴôô˭أ󲿷ֲ֪ǬԪ̫ϻʵʲôһжǴġ
Ǵѧ͵ҩͻƵʥΪҪдĹһֱѹ
ΪػߣȻܵơʱƣԽԽǰ۷嶼޷
ʥΪܹˣͻȥǰŸõѧŸҩûԴȥͻơ
ǬԪ̫ϻʾˣΪػûñְȥɡɾˣڤͨҪϵˣûлȥ޸¡
ڴΪһ۹ǿĵ۹֮λһػְ֮Ժ
ҪǴǬԪ̫ϻڶ֪ĸһȽͨߡ컯ȴڴ뿪֮Ʋȥػ֮λ
ҪǴضŭ
ɱ⣬Ȼŵ΢Цоһ鶼ûС
˭ҪѾԼְڤͨҪϵˡ㵹ãｨ۹ҪͨˣܵôӦ˵㹼Σһ
֮ͨζûͨǰڤˣԭԴѷķ磬ǿԽԽ࣬ͱԽԽӵ
֮ǰһֱʹǰֻһֱ磬Իάһ¡̶ܴݱڤͨĲ޸ƽԴ
ڶûԼɵġڤ𷲽Ҫǿ̫࣬طǿ̫࣬ŷļʮ֮
㾿˭ô֪ô飡
ǬԪ̫ϻһĿؿ·ѱʥڶͷŶ񱩵սզࡣ
ǬԪ̫ϻʣʥڶΪӵľ֮嫵ۣǿóѧľľľڵȡΪԹۺսΪʮڣŭ״̬£ɱԻá
Ƿŭûжѧ͸ߴʮսѹ˵۹ͳ۹̫棬Ǹˡ
˭һУӿֶѸзţҾǴĴˣĻǻ÷Ϊ
ĴˡǬԪ̫ϻ֮󣬷ǵûа㹧ЦѹôǿԭǴ˵Ĵˣ
ǬԪסˣǬԪ̫ϻʵĶӣô᲻֪е顣û뵽ȴǴ˵Ĵˣѹƴǿ
ѹ֣ѹ֡ǬԪ۷ǵûа㹧ж˼̰
ζǰƣǸ޵бץסܹôѧѧ
ΣͲˣҵ˶ãûеȵ˻ѵһӶҪǸطţǬԪ̫ϻЦû壬ҵĸҵǳΪĵܵ˹ݣǸĵطȴ
⻰˵ͦе˭ֹΪˣѵͲڳΪ;У˳޸ڤͨҡҡͷΪԼҽˣô˵ǹôڤͨرյӰ췲
ʱ磬ڤ磬ûˣ
ڤͨˣôڤͨͬԶرաߵطͬġڤͨûˣʣͨˡ
ƻֻܱᣬö֮ͻ
Ϊͨ͸ӿ뷲Сڤͨûˣƽͻᱻƣö֮ͨͻ
֮ͨ⣬Ļ
ҪͨûˣûˣͻƵΣٳͨûǿʱǬԪ̫ϻʾǷǿĴڣһС
Ҫȥڤ磬ͳΪֻǿԡڤĹʦûԸ
ΪԼΪԸϧһĹأʵǿɶ
ôΣ˵ƬУҪţǬԪ̫ϻЦҲػߣȴǣ
ػߣЦҸо㣬űӡħͲôͻƷӡ
ʱӡһƳ֮ΣǴʱػ˭ԱͲˣ
ֳأݺݻϣǬԪ̫ϻʾˡ


629 
ƺǬԪ̫ϻʵ̸˶ģʲôػߣʲôһǶûʲôħǸǲ
ǲ̫ϻʷǳ
ܣħһֱסģǬԪ̫ϻгţǲܷ顣
һֱûôĹȻ֪ⷽǰʱҸոȥűӡ٣Ҫ޸Ʋʮʱ䣬ӡѹס
ʱǾԼܹѹħأԴأҪͨסˣȥڤһ£ǲܵ顣
ô꣬㱻Ȩɱ˫ۣڸӰַӡ仯
⻰˵ģܵ·ӡ̶ܴڤͨһֱϰݹö֮޸ĻͻֻҲ
ڱһվˣһ鶼ûС£ȥѶȲܴٲڤͨΣС
ôᡭǬԪ̫ϻˣʵ˼֣ű˵ˣˣŻô˵
㻹ִԲҸһλᣬڤͨôҾͲ׷
ȻǬԪ̫ϻֵ飬ôɱˣм˷ѡʹʧְϣҪػȥܹ
֮ǰ˵ʧְ·ӡ̣⻰ûɾһֱǣӳʮ꣬ϰѣջǻƷӡ
ӡ޵еģҪűǻѹħǻܹϱǿƿӡ
ħΪ൱ͣⱲӵȷ޷ѳȥˣȻ𣬻ڶѹǿӡ
£ضһֱѹţ
ˣ㹻ˡǬԪ̫ϻʺܿƽ¶ıʱ䣬㹻ˣʱУʲôϵҼȥǹطֻ˵ܣ
һĿƣ˵Ĵôû뵽ҳʱ㾹Ȼݴһѡ񣬽дУʹһ㣡
û뵽˵֮ǬԪ̫ϻʷǵûлڸģҪɱұʳд
̰֮ģ֪ôѡΪػߵġͬſ۵ֻ˵ʼǻģǬԪ̫ϻûεǷݺأǷġ
ԱȻ֪ô£֪̫ϻҪʱ¶˷ܵıζƴˣʱһ۹ضΪУ
ʼջִԲҾʹ洴ϣĿ䵽¡
ңͿûˣϼһɱˣΪԼǿˣôĴΣʼջ̫ˣ
ǬԪ̫ϻЦ˵һҵĵ㶼øţ
ȭͷһգ濪ʼζ·綼Ϊ֮ΧеȻ˹ȥϸĻֵ涼ƣĻͷԴԴϵľ
ͷų֮ǬԪ̫ϻѸٱգۼͻΪʮӢӡⲢǿͷų£Լ»ᣡ
ľԵúܾáǱȽϡеľ֮⣬ŴԵѧߵ£ﵽ졣
ʥڼܻǧ꣬ȴܻ߰ǧϣʱ䡣ľԵЧ
ΪʲôεµĸҪľõԭεµĸѾˣܻš
ɲǼ٣ٶɢɫĹâŨŴǶô˵о»ഺƵġ
̫ϻ޵У̫ϻ޵У
һ󳼳ȵĸߺ񼣵ֻǵ̫ϻʲʩչһΪ漣
ƴۣ֮ǰڼӣ˺üʱ㼸ӣ㻹ˣȻһģʲôжǬԪ֮ǰʧȡ֮׺ݵı顣
һˣǿǿùǬԪ̫ϻʣ
ļӳ֮£սϣ֮ǰʮս˲ʮڵ
Ȼܻɱ۹̫棬ŲǬԪ̫ϻʱԴ־ǾɱУֲһɲôаװ˷ѵ

ǬԪ̫ϻ˫ͫ˸̹⣬һգΧٲƶϣһȦһȦذȥһҲôһȦһȦҲϸСٲȥҪ壬


630 
ƴ۾ôסˣ
ڶ󳼿ƱĽʱ̲סϲеļ̫ϻʩչһСס޷ձڸǱڡ
˵붯ˣֲ֮˶סˣɱ첻
£ͱ׿סΪżʱʲôƴֻǽˡ
ΪץסʱȻ䡰ܡһһµĻð˳ڵĻǷһ˳ܷȼնȥ
棡ǬԪ̫ϻɫһ䣬ѸжϵסƵ٣ŵֹͣûмȼնȥ
٣գۼͱճɻҽҪûмʱжϣе٣׵ȼ
ڵǰһаվǰڵ˫ͫĿǬԪ̫ϻʣͷſֲ
аװ޾ıǮװ֮£սϣߴʮڼս
֮ǿսȻΪͻйءͻһΣʮڵս
ǻԵӿֲķģʽаװЧľ˱֣ʥ֮Աȣżѷɫ֮
ûЧĻǲԽսԵĿʥֻڴаװ֮оԼǸʥ
ľ֮һϡе壬봴㣬̶ܴӵľ֮ƾó£ܹΪǿػߣػڤͨź㲢ûƴ֪Ϊʲôѡˣľ֮õѡ
˭֪ûرģݱֽ
⾿ʲôѵǴģǬԪ̫ϻˣҲİԵ̶ȣͷų˸еļ¡
̫ˣͬһվǰֻ
ǬԪǶˣΪᱻһɱڿһ鶼ûУ̵ٸûˡ
˵ľʲôľܹšǬԪ̫ϻʩչ٣ԲͨȼյģҪ˵ƷʵĻʥӲȣͨĻܵţʥڵû
ʥڵˣû˵ٰ㡣һѻչɸճɻҽ
Ǵûм֮˵Ļ棬ܳΪʥ˰ɣ
Ҫǰռ𣬵ȷʥ𣬷˳ʥڷ˳Ϊʥ𣬾Ծˡ
ΣΣĿǰΪֹҪĿؿҺúøһ£ػߵʶһ£ſţ
ˣ
䣬Ѹһ̤ΪһڹᴩȥɫڿγһɫдΧɶȥһЩܵĴ󳼣Ǳ˽ȥҽжѾɫдС
ųױȼգۼͱճɻҽ⿴ͬɫд⣬һĻ棬ٳ֮£γɸ޴УΧĴ󳼸ȥ
ԶĻã΢Ķ׷ױȥѸٱճɻҽ
գۼĴ󳼱ճɻҽΪһ󲨾ӿϵͳУЩʵ̫ˡ
ʱ䶼Ѿ̧־ǬԪ̫ϻʵԴץ˹ȥٶʵ̫ˣ쵽šǬԪ̫ϻʣûؿӰ
ڵӵٶ̫ˣϷ֮ЩƷ֮£иƷӣ˲䱬ըֲٶȡ
ʥԼֲٶȣֻܸʰ·磡
ôᡭǬԪ̫ϻѸֵֵȥƲûֵƣһץסͬ˶͵ѹȥ
䣡
ĺɫð˳ŰȥǬԪ۶ܣͱըɳȥɫĲ֮ȼնȥҵʹҽвѣڵϷû塣
һݣȼĴȺֱۺݺնȥ͡һһֱۺͽűжϣûѪҺ
£˿ڱסаѪ
жϵֽѸٱճɻҽʣһ㣬ֲզࡣ
һۣ˲ɲзϣ⻹ͻǲ߶͵µƵôֲ˶ȵ͹Ƶ
֮ǰ۹̫սʱ˿ƼսҪսû˿úԴ˵ǿʤ
ѹġҪѹǵ棬˹ƵҪǿ̫ˡ
ǬԪ۹Ҫˡ
ǬԪ۶Լƣûао·Լܵ˺ȫǰĻˣҪǾԲȥ


631 ȫ

ҽϴӴܴеıմ֮ѸжԼ塣еյԼԴģǻ군ˡ
һ潦ȥסûãֻܼȼգҪ̫ˡ
Ӳٴ󳼶ˣеӳȥģѾǶϸ첲ȵģˡ
̫ϻʲģġǻǼ̫ϻʲô䣬з˵Ļᡣ
ʵûз˵ĻᣬǬԪ۹Ԫˣٴ󳼶ˣգۼû˹Ĵ󳼡⻹ԪʱҪǲǵƵĻһⶼûС
ڲѣ˭ȥ
һ̹𣬸һ̹ӻ˳ǬԪ̫ϻʡ˿֮뻶һ£ʱͬһ˫ֺݺסӣϢǬԪ̫ϻʵ屻Ų٣һֱ۳׷ϵˣΪһѻҽ
ĵطͬûõȥˣմ󶴡ֵܹļȼգֻѡ֫
һ鶼ûУǲ棬ΧھĿȼֻҪ׷ΧڣҪȼֲ˲
η̫ϻʣôˣǱѹţĻᶼûС
ǿĻ棬ҵľ֮ѹˡǬԪ̫ϻɫѿû뵽ƻ˿ֲĻ档
ǡþѹסԵĻһ㶼¡ΨΪֲɾܵһУ
˺ǿǿƶ˺ӳɣеǳ⡣
ڿƵ£˺ֱӷһһ㣬Ųưڣ˺ӳɾô죬˭жԷֱӿأ
֮ǰúôһڻаʲôľ֮ԼǾһһȼĲ
ղŵأôŰҵšһǬԪ̫ϻһ㶼η
ǬԪ̫ϻûлػһͷųԴԴϵ֮գۼ䱻ճɻҽĶϱۣ»ָ
ֶϱϡ棬Ҫκܹϱ
ľ֮ͺñɣ֦ҶһѹûСֻûãܱȼ
ľľڣ
ǬԪ̫ϻûԴУ˫ͫͷų貵ɫâݺһѹһ̹ڵӿ˲òӵð˳ÿһòӵޱȷ֦ƾȥ
ɲǼǬԪ۹½
ܵԴԴϱȡ濴ʱؼʱ䣬ĳǿоۼӿ֮С
ʲôֱ񼣡
ǬԪ۶񣬿ԴԴϵĹǱֶͺñҹө棬һǹȴô財
߸оԼΧѸٳˣ޲ȥˡΪУ˭ΪӴľ󣬷򶼲ᱻա
˭;ˣˣ
Ƿ׷״г̧ͷǹʱ𺳵ˡԶԶȥǸ񼣣ǿǬԪ۶Ļʹʱû˸ұԹЩʲôˡ
֪ǬԪЩʲô϶Щʲô˵顣
ͬʱڴʮ־ˣ˴вٻƴȥֻЩʱ濪ʼȥ
𣡡
ǬԪ̫ϻŭһڵ̹ͷŵ£׸Ϩ棬עᴩƣ
䣡
һ֮ݺҧһڣϸĻǺüͷųܷŰȥ
һֲĺԶԶؿ˹ӭͷһڿ£ǬԪ̫ϻʶ㶼뵽ƻͷų˿ֲĹ
䣡
һǬԪ̫ϻ˲䱻ȼҽһƬʹ̹˸ţԼ壬ûܵסֲĻȼա
еǬԪۿǱߣƱøӴԴϾǳǣ·ӵصԨаڰ
ʡǬԪۿ־غ˳ԼڻУ֪˵Щʲôźãѱ־
ʥڼĴսֻԱ߿Ա߿ҪĴڡʱǲŷ֣ԼʥڼĲ֮࣬
صԱƵԣȻӿֲǵ֪ҪǻԵģûôѹ


632 Ҫ
ȼʱջа״ָ̬Ƚ״̬ȫɫĿûлΪаǰа񣬵ͬݡ
ûȥݺݲһȭ˽ǬԪ̫ϻʡΪԸ̫ˣƸôɱ
ʧְˣԼ˶ɱɱ̫˵㡣

һǬԪ̫ϻڳѹסʴ˸зûʲôȫûһǺ⡣α֮ǰҪյøӳһЩһֺ˫ȶûˡ
ڲͷų֮壬ָٶȱ֮ǰҪ̫ࡣȻ̫ܶ֫أָҪΪˡ
Щ״̬£ָҪʱһ㡣գۼ䣬ǳݵ̫ϻʾôճɰУûϻָǵʿ˲䵽͹ȡ
ζôƵȻ
𣬱嶯Ըȥػߡæȥֹƶ֣Ѿֵ֪Ŀ־ˣԼʲôʽԷѹԼԼ˵ġ
ڻл᣿ҡҡͷѾֻˣѾעزȥػߣ嶼
ӡضƳԭŹԼɱģôͲܷŹ
гر˵ԼǾԺˣܸ֮ʡֻҪԼеģضɱ֮
˶ȥֿûʲôɣҪɱɱ˶Է˻Ļһжɡ
ֻҪǵԼģ˭ɣ
ңǬԪ۹Զ㣬ԣΪūϵĴѸ޸ţͬʱԱϵĴ󳼺ǻʲôϽ£
Ŀ־ֵĴ󳼣ҹعĿ־֡ﻹҸƶӣǲа㱨֮ġ
֮ǰǵ棬ͬһˮ£ױˡ˳֮⣬Ѿûѡˡ
ңԸ⳼̷ƴΪǵĴۡ
һ󳼶֣֪۹Ϊʲôˣ˿ֲĴۣ˭ҳ
˭ɱ˭˭
Ŀ俴˹ȥǬԪ۸ǹڵϣ֮ǰİʧʲôڶվʣµľǿ־塣
ңΪ֮ǰĻǸҲ˵ġǬԪ۵ĵﻹд۵ӣͱƵˡ
ûд۵ϣǸֻܵʱֻѡ񳼷ʶʱΪܣ˵е˼һǰ㶪
ţҽǵĳƵȻ
ڶһϲ׷̧ͷȥӭǵһſֲĻ棬ûüӦͱסˡ
һҽУܿʧˣǶճһ齹̿ˡаǬԪۣˡ
ǶˣΪλ˺֣ǬԪ̫ϻʷŭѣʱϵĶϱѾָˡ
ҿɲԸ⳼ңʱˣ˵öôƵȻһЦͳ㲻ԸΪػһһֱһŵ֮ģôԸ⳼ˣ
ǬԪ̫ϻʱһƣûзЩʲôǽһ㡣ɲǼӵϺ£Ƹһһ㡣
⻨ӵ˸ɫҺ壬һֶҺ·۱Һôֶ
̫ͻȻˣ˲ͺϲƸ档
λʴʥڼΪжǬԪ̫ϻʴЦޱȡ
˵ԼˣֻҪž㹻ˣô޹ءֻҪԼţʲô۹ʲôС
ҵʱΪһ۹ֻǰ
֪ôҲ㳢ԡһȵǬԪ̫ϻʾֵŤͷ棬Ʋ֪ʱԼˡ
㣬㡭
û˵꣬ץסԴֱӰѹڵϣءһȼնȥͷ˲䱻ȼΪһˡ
ʲôԸҪ˵ģƱ˵߰ѻͷųȥǳҪɱˣٶ¼ˡ
ңԸ⳼ԸΪһӵūħƳӡʱܵһǰ棡ϴؽкܹŹԼ
̫ˣܾҵʱ򣬾Ѿˡ޸飬һûʲôԭµģǾܾԼʱ
͸һȥɣ
ǬԪ̫ϻʴһһץסƵֱۣͷųһɿֲҪͬھ
ԼȥɡһֲѹȥԴѹˣһоôˡ


633 Ϊۣ
ɣһƾѹǬԪ̫ϻʵԴֻҪԴѹ걻ʲôΪûãֻˡ
ɹɱǬԪ̫ϻʣþʮڵ㾭ֵֵһǧ㣬ֵһ㣬ƾͨǧ㡣ѧľľڡƷľ飨ϡУľףƷʥľѥƷʥڤͨϸƵͼ
Խɱɹڵ㾭飬ֵֵһ㣬ǿ齱һλᣡ
ڻɱػߣػӳ֣áػߡƺţ
ػߣܵѹƣشܹͨУ
ϲҡơɹͻΪ
ϲҡơɹͻĲΪ
ֱӱըҪ˰ʮʮ鿨ӣڴʮһʱõģ֮ǰóˡʥǿ̫ѵˣԭԺõģ뻹˵
Ȼʮڵ㾭ݺݵıһѣһʮľǹ˸еޱȵľ顣ǻɱ֮ǰĴ󳼣ܻòٵľ顣
Ӷһͻʮ飬񱩵ľ鿨֮£Եôɼ򵥡㣬вԶľ룬ֻʮھ鲻ܹɹˡ
ٶ̫ˬˣˣҪҧҧһͺˡ
ԭŪľ鿨ӣ̫ˡ̫ˣʮ򼶱һž鿨ֱʮĶҪˡ
Ҫǰʮľ鿨ܵӣظȥ˲ܱըˡŰʮ鿨Ǿһʮ
ڻɱǬԪ̫ϻ֮󣬾͵ɱһʮ̫ϻʣǵһʮʥǿߡⷲҵٸʥǿɱ
ڤ磬ôܼʥǿɱɣ
Ͷһʮ鿨Ѿ൱ˡҪٶʥ϶ҹҪ༸ž鿨ȥ屶鿨ҽȥ
⿴ȷмΣգû塭̧ۿѸٿήȥĻ꣬Һɢ
ӲĵⶾҺʴ֮£ȻصĸʴƬ̾ǻΪƵģԼ綾ôֲ
ʥǿⶾѽ⿪ɣǬԪǿɱСüͷʱȻòǺΣգΪ˰ȫֱ˲ǬԪ̫ϻ󹥻ˡ
Ϊȥľ鿨ʱҪˣ˲תƹȥֱѹ
ʼʰо֣ϵĴָУǬԪ̫ϻʵġڼ֮淢
ǮǲԼӶøǹСġҡҡͷǬԪ۵ĴָУûзһ
ɴ˿ɼǬԪ̫ϻʾԼΪԼܸѧͲˡ
ԼϣûóͱնɱˡӦ˵óʵûʲô壬ʺǬԪ̫ϻãġ
ľ֮ΪܹȫʵǴģ˭֪һ壬ΪԼ˽Լػߵݡ
Σıﱻչθɾˡ߳ʱڶؿߣǲȥԴԴͷųǶ˻ȥ޷֡
ɢȥˣ߳ģȴһİף
ף˭
ƴۡҼ֮ǰȥƵ۶ʱ
ô᣿ƴôѵ˵ղŵս
Ƿ׷ײ²ͬʱƻһȦǬԪ۹ĴðϣѾѹӽ쿪ʼǬԪ۹Ƶ۹ܣɱ⣡
ǬԪ۶ʮ⣬
ʲôǬԪ۶ˡ
һޱʱоһɿֲĵݺѹ߷׷׹ڵءӿһ޷ĻǰݷƵĽ£
ⲢʩչʲôװˡΪۡĳƺţ
Ϊۣװ֮ΪԼһ󾳽ģѡ񳼷ͬʱͳֵһǧ
Ǻܾ˵ĳƺţ֮ǰûװϣҪװ֮·˵仰ܰ˸ŵ̱
ΪµΪѡ񳼷ԽǵΪģԽ׳
ڳֵˣڼΪµģ׷ѡݡΨڼܼ£ĻǸе֡
ǵĴ۶ˣǲѡӣѡʲôأ


634 ̫
ʲôƴ۶ǬԪ۹ˣȫ󳼺ʹ۶ѹˣͬǬԪ̫ϻʶѹˣ̫ǿ˰ɣ
ʲôǵƴۣѵƴۿǬԪ۹˳ۣҪư磿
٣пܡΣʵ̫Եˣ֮ǰ۹ոձƷֵڶǬԪ۹֮ǰڤ۹òҲƵ۹Ʒİɣ
ǰƷˣֲ̫˵ɣ˵ڤ۹Ӧòʸɣʱܽǰֻڶƴۿ
ܴ󲿷˶֪Ϊôֻ˵Ƶ̫ǿˡһ˺۹ٴ𾪷硣
ܶΪҰ̫Ҫ磬е۹ԶԼ⴫òٵ۹ĿֻޱȣѾȴƵĽ٣Ȼһѡ齵
˰ԵǳͶ֮⣬ûбѡˡ
ֻ·һ۹ǬԪ۹ǰ֮һ۹ñƵ۹յ׼ˣ˭֪˺ܾãû˹ա
ʱǾһˣѵԼˮƽ̫ϣ
˾ǸԵ׺ֻҪ˭ǵǿ˭˳ۣͻȥѹ
ڶ۹ʵʵ˿˽ۼ䣬ĶҶ˵
ЩϢ֮󣬸оЦãԼôͳ˱ҪǬԪ۹Լɱ֣ôܻô
ûȥ̫࣬ǵ飬ûʲôϵ
Ƶ۹һжల£ûа⡣ǬԪ۹ѹˣҪɳȥգһʱøȱ
̫٣ҪЩŵ˹ȥҪʲô˶ɹȥ֪Ǳ߸ʲô
ɲҪɹȥĶǱģǾѹյģֻɹȥ
ЩͲҪˣҶǲģֻҪ򣬾Ѿ㹻ˡ
ɡ
֮ǰõĳ齱齱̳ʹһγ齱ᡣ˹⻷ļӳ֮£ѸתƷͣ
ƷͣһϲھͽȱⷽĶƷѵǡ
ż飬ľУųǰһöָ
ĹŽָĹװ֮һԶżʮɱʣ˺ʹðǧֵܹʩչĹſ񱩡ʱڣְٷְٱ˺ı
ȻǻĹϵУ
һ󼤶ʹĹװˣĻǾܹһװˡ
ڴһ֮󣬵ʱضּƷӳܲ˼ǵЧѾˡƷҪǿ̫ˣԶżıʥڼıҪʤһ
ˡ
ʱ洫Ƶ飬̧ͷ˵ɡ
һٻӰ˽Ҷ诡ҶһޣֻڿʱŻ¶Цݡ
ۣңҶЦ
ʱˣҪµĵ̡ҡҡͷ
ôأΪۣǵǰδеĻԻͣǱ֮ǰҪԻͣٷɢ壬ڶ׷׹֮ǰĵλڸҫۣ
Ҷг˷ܣһ㶼ûƣĸоһֱָ۷ʱ̡ڲָ۷ʱ̣Ҫǿʢ࣡
ڿһ֣󲿷鶼ǹȨǴĿ¡ǲǻᣬ˭´󣬾͸Ȩ
ޱǣͬŲȨ
ۣǣ
ʱޱ;޶⣬һ˽ǶŮԣƵ۹Ķ鶼ܶ࣬յȨǴľˡ
˭뵽ЩŮӣȨĺڵΪͬͣһڲٵҩ£вѧ£Ϊͻͽ
Ϊձ鶼ڻڼٶʵˡֻϧ˸ˣǾʫѩƣĿտյġ
Ƶ۹ǣ̫ˡƿʱ˵һ仰
һۿȴǺˡеᣬֻԼһֱû˵ЩʲôȻλãٲ˸࣬геΡ
˵⻰֮£оһжֵˡƴ̶ܴΪ˻ӦƣҪԼĬĬţѾˡ
ֻ뱨һ𽥵ĳΪΣǵļң


635 
ƿǰŮĺγ֪ǵأûʲôɵģôȨҲǽڳ¡
һ·ƴǶ֣ҧˡ
ɶأûɶÿ޵ġһ֣ͬΪ˫֣ǵ۽ǣˮĨȥˣƵ۹ǵÿǡˣʱ£úϢ¡
ۣ㶼ûϢϢأ
ԣǲۣԶأ
һ¶õЦݣǻ̫ԶⲢΥĵĻһֱƴп档
˰ȫʲô
ЦЦûж˵Щʲô
ǹҪ˵ġ
һ±Ƚϼ򵥣Ҵ뿪һˣȥڤһˣ顣
Ŀһ䣬Ȼû˵̫ףǶ֪ʲô˼Ǿڤ󻼲Ļɺܴ鷳ԱضҪ
޷ҪݺѹһС
һͷʾ⡣
ڶ£ǰ磬ѰҹùáƵóʱգҪǰѰҹùˡ
֪ʫѩƵʲôֻҪ磬ǽ䣬ҳ
ԣһҪʫǸģô뿪ʵ̫ԲˣĻǶǲ𣡡
ʫĸǼҪ࣡ⲻ˵һֱ˭ҪŬ
ǶԱʫѩƣ硣ǰڳƵ۹ģǾʫѩƣ̫ˣΪƵ۹Żѡǰġ
ûбвΪƲ뿪ģûһҪȥʫѩƸ
ƺγ֪ܾǰ诹ʱˡʫѩȫΪԼ·Ȼ˺ܶ࣬ʫѩ飬ֱֵһᣡ
ʹɽģû˹Ļʼջʫѩƾǹţһж׵˾塣
Ȼ֪ġĿ˸ǵЦһģһ
¾ͱȽϼˡ
˵һӣǰ֮ǰսƷ̧ͷ˵͹ˣԼúϤһ£ؼʱڣҪóá

ǶˣǴ۲õȴֵʹãʥѾ൱ˡʥǿߣȽУǷǵʥкü
ڻܻʵ𺳡
⣬̫ˣӦöŶԣ
һصͷȻ󣬵øƷص㡣
ǵ۹ĶǶǸ𣡡޷ܾ˵¾£Ǿûжô
ðɡ
ֻǿˣĻмֵĵġ
󲿷飬ҶѾźˣʣµľˡվ˵ŽƵ۹ӻԻͣڷ磬磬ڤ磡
ǰһļѣô˵Ʋڷ緢չڤ緢չҪͳһ磿
ĸ˵Ķ˵ˣǶԻȥˣΨҶ诲û뿪
ۣмҪġҶ£ȡһŷĵ
ƣƿ֮Ŀʱһʲô飬ô
Ƶܾˣֻ̻ܿΨһȱǿ̻̫֮ǰҶ课͸ȷˣֻ̫ûҶ诼̻
֮ǰѪʯԼʱܲˡҶ˸ѣ֪ΣգľֻһˡϾǵȱٵ
Ĳ¡ҪˣƵ۹ˣĿǰ
İɣҲµġƽ˹ЦԵĻҲƵġ
ƷƷУǼǿɱУ϶Ҫںˡ
ˡҶЦЦŰĵ뿪ˡ
뿪ıӰƸоԼθˣϿŵƵ۹
Ǹóˣڤҿĵ̾жǿ
ƵӰʧԭأһ̾ͳߣڤͨжȥһ·ϼٿ쭣ɱڤͨʱΧĽЧһ㶼á
ӵػߵӳ֣ܵƣС
ڴȥʱڤӱľߣ˷ɹȥʱסˡ
ûۻɣУ
ܷУѵﲻֹˣ
ԡƨɲ⾿ôģ
һɵɵؿգʧıӰ͡


636 
ڤ磬ڤ
ô£ôǿɳôǿȥûƷһ۹
ڤĹʦŭذǰĶһƷϹڵϵڶ󳼻ôһϣʱԴҪˡ
ݴϢƴ۷ǳΪﵽʥڲΡѡǺĵ۹նˡ
ڵϵĴ󳼲ǰĹʦһԲϾɱ˵ģɲʲôݣ㲻ˬĻͻֻɱ
ǱȽϼ˵£һƹˣ΢һʱˡ˵ˣʵûԸⱻһơ
ڷӵʥڼΣĿһоЩ˼顣
ǳԱȽǿǱȽϡܳʥǿߣмֲ˼ˡ
ǵģǰõ鱨ˡ
һƳȥžһ󳼱˳ȥͶˣʣһѡ
ڱϵĴһݣоôĿֲ˵ʹ򣬺顣Ҫʲôûֻռ鱨ģûȥ飬Ҳʲôˡ
ȥúƣĿǱɵڵصĴһۣŤͷ˵һǷһ鶼첻ã鶼ûеôµģ
۹ԭΪܵ۹ðǰ£˭֪ȴݻˣһҪûи˵ô
ǰ²ʦֻܵͷԼĴ
ǷǳģΪʲôǼ˵׼֮ǰ˵ҪѹƵ۹ǺúõѵôǼ˵Ҫ㣬
Ҫ飬ҪˣʵѰ졣
ˣʱͷһˣڷʥڼʵԽͨʱͨĽ׶Σȹʱ䣬ͻʱҾȥһˣⷲĴ۸ѹ
гɱ⣬ɳĵ󽫷ɱܲŭȻǸʥֻˣɳǿߣֻڻҰˡ
ʦˣҪȥǶ𾪲ѣΪִŷ磬ǻǲ֪ԭ
ҲȥѵȥĿһۣ󳼸ŵû
ͽˣҶ˵仰ˡ
ʱûоȰѾڷ˳Ǳߡ£˵̳Ǳʲô
ʱûʲôûռȥƻβơһλ˵
ƣôƳġĿһ䣬ϵĴ˵ı׼û
ʦСѾ齨ɣʱԳλһֱվţûҪţ˵ϢȫͬͬһԱƵģâ¶
ܺã¶Цˣھɱȥ˳ȺϲƳʱһݺݷѪ׼ô꣬ԺݺոһˣʱӦϣǷֻ·һ
ǵģԱλصصͷӹһѪ⣬ʱɱ¾׼
ܵˣֻҪѷˣǵѪҺǾһǿЦ˵֪ڤ׼ˣ
ڤѾ׼ʱܹ
ܺãɨ۹ڵϵڶ󳼣ǻȥúõ鷲ⶼ
ǣʦˣɴ⣬æ뿪ˣҼ֡
ǿԳˣǰ˳˸âоᵽѪζ

˳Уһûб仯ԶûиоΣ١
ǾýͬȥʱȻ洫䡱һĿռűˣɳȥһж̫ͻȻˣռžƿˣ
УеϮ
ɳȥþһеҶŷ˳лͩȼ˲ӳһӴĴ˲÷˳棬ɾ޴ĻǰѿռⶼסֲĻסһУ
Ȼе̣ƬĻͩγɸе˼ʱͷ˽ϱ΢Ц·һж޹ء
ͬʱڤͨǱߣڲ޸ơͻȻüһоЩ̫Ծ
ˣôоԾûϽڤ磬޸ƣ
ɹ½񡮾Ԯ塯ڵ㾭飬ʮֵһֵøж٣
ϵͳ֪ΪβԾˣ


637 ܹ
ڤĹʦŴǿӲɱ˽һжôԤסֱǴʱ˳˲űˡ
ʲôﱻ˴ˣ˭
ˮǶڳϻʱȻͱֻ֣еǳΣʱŻῪķӡ
ƽʱ϶⿪൱صһ飬ķǳһʱžԵΣգһΣΣգ
ؼһоûУⶼ֪ʱŲƴһͻᴥ
ĳϻ֪һ㶼ֱ֪󣬲֪˴ˡ
Ƕ˵ϻһðѸٻΪһȥǰˮǣκһˣڱչأǿЩʲôҪٶȳȥ
ǿķش󶼿ˣŽͷ˭ҼУЩϲ
κһһЩϲչšǲŲκ飬̫䵭̫١
ľֻʱŻһڵֵ֮ҪôҪôǴûмɻ
˲ؼʱ̣ڴǿˣǵȨڰˮһ壬ôͻ㾡ȫֵ
˲ǻģ᳤ֻôһˡ
˲Ǿ棬Ǵڶǿ߳ʱմţǵĵСֻڻȵŸǲûϴ
ңˮ˺ǳһ˸һâƬɫƬѸײڶ֮Ǳ߹ȥ
һ̧֣Ͱ˻ȥڿһȦ֮»صˮſƬƬȴ̺żΪ˵Ļȥǲ֮
ףҪܶһеЧϲ١ֵƽǶһɫӡû̫ܵơ
ڿ񱩵֮£һĺۼԼüжǿ
ĲԶ׼Ϊǿʥ㼶𣬰ˮͻƣŲͻƵھŲ㼶ͬ蹵⿿һġ
ʦǷԩ޳ΪζǶ֣
ˮôż֣ܴԭڼץǵ׼壬ðѾѪ׺ݵַֻڤóˡ
ԩ޳𣿡Цһкݺһ󣬰һҽУ౻ץ˳ðˮǴһû塣
ǲɱȥɱȥ͵ڽ˵İΧУʱֻһ౻ͳ
⻹УǳʳƵģϸƷζζʵ̫ˣѪζһֱ̫ˣûгԵôˡڷǰô
¶һ˿Цݣôɭ
ڤˣˮĿ䣬ȡһݺ
ҪľָоȺϲһʰˡľٶһ㶼ûие⣬źţûֹ˵Ҫô
ڤڱصˣˮۿȥǰǿߺܶ࣬ʥǿ߾
һǼһڤ󽫣ڤһʥǿߣΪͬǴﵽʥĲ㼶𣬽Ǳȹʦ΢һ㡣
ˣǿ߸ǲ٣һȫһɫ·ֵסˣĲ̫
ԷǳظоȺ˸ĸоǳΣգһһƽСȻбһ㶼֪
Ƕڤļƻһ㶼˽⣬ֻ˽⵽ȽϱϢ
ǵȻȻΪʲôɱЦ֮ǰĻ⣬˵ԩ޳ڤ̳ʹӶ忪ʼǵĳΣˣûʲô˼ǶɱˣûαЦŻкô
˵ûѾɱˣѾͽ顣½бﶼûãΪҪĺ͸û塣
ѾԼǶĺôˮЦ
Σý컹ܷôȻΪ죬׼˺ܶ࣬û뵽ȴǱƻһ֣ҪڿƷΧڡ죬ǷڤӣúüɣѪ
Цһһץһץ˹źݺһ󣬻ΪһѪƮΧ
ðˮһʹҪеŭɱˣѱճ˻ҽ
սһѸ߸ϹԽԽԾ
ѵڤԷܹˣѵڤʲôǿĵƣһиܣǲûз֣


638 ɽ
ڤͷʽ˺Ƥ֮ǰǻαЦݣʽƣ¶αЦˡ
նɱõ֤ҶɱˣҪǲˣֻ˵ݣ
ܾǰǾģΪĺˣôԭ·Ϊ
ͬԭ¶Ϊǵĺˣݺݲɱɱ¾ΪľҪշľѪ
ǵвңҲˡȻҼ壬ôͻף
ˣ
ȻˮеữΪâٶȱ֮ǰҪʮৡһᴩȥ
ĿһݣѸֵֵȥβǿֵֵˣжһӣǰݺһȡ
һ˺üе϶ۼѣûбᴩ
Զ׼ӲǷһȻǴײô֣ʥûһǻ̫ˡ
һ֮ʦûУЦ
ڤĹʦôȻᣬЩϲҪǿ̫࿩һλµߴӿƮƬС
Ȼ˿ûаǵĿ⣬ǳĿ⣬˿ã
ǰڤǲ۸ǷûˣǷ̫ûгɽǷûˣһλߴӿͬһϮ¡
ϲڤڤ֤һ£Ƿɲߣһλ߳ڱϣϱŵ΢Ц
ݼλ棡ǹغ˳
λǷ棬λʥǿߣΪﵽʥĲΪǿĴﵽʥ߲㣬Ծǿ֮ѹԷλǿߡ
Ƿĵ̣ǲɽ֪жǿˡ
λ֣ڶ΢˿ûκ⡣
Ƿ壬û뵽λ漶Ĵڣ绹ഫ˵ֻһλ棬ڿҴġЦһû¶ĵĿ⣬ȫԤ֮С
Գλ沢棬ǿΪıҪǿһءò˵໹ͦģǲ塣
ΪһУļ㷶ΧڣûгԼԤ롣
ڤΪĺˣȻڱϣװʲôûǽá̽鵽ˣȻ汻һֱڹˮȻɱˣôǲݣս󣡡
֮ǰѹĵķŭ񽣰ţ׼ҪݺݵĴսһˡ
ôƾأǾƾλ棿Ц
Ըǣ´ˣˮ
Ȼģ̨ѾãôͿʼɡЦЦЦݿƺЩ죬мֵóѵζ档
ãλɫһ䣬ˮ˶ɫٱ䣬ǺȻһ飬Ǿѹڷ˶Ķ飡
䡭
ʱضɽҡǴǷ˶ߴģɫٱ䡣ȻӦ֤ǵ뷨Ǳ䶯
Ƶ޸̫ã˶ۼȻû⣡
̫ˣ˻Ի͵飬ǵڤʥôһûԼʱ򡭡ЦѣôΪľʱ䡣
˭֪ԷϹˣһ鶼ûС˭뵽廹ط
ڤʥѹֳȥķҪںˣɫĿ£ԭΪѹ꣬ľʥѹ˭֪ӳˣﵽضֲ
ǲˣת˶Ǳ߷ȥ
뿪֮󣬼ЦЦһֵƴΪסǣ
վڼһȺߣѵϵɫۣ¶ɫͷŶ
ϺϣɫƣǿЩʲô
ѵ·֮󣬶׷ֽӡʮǿ˲ںĺͷŶ֮ױᡣ
̡
ʱ̶ԭƿֲԹƵƬ̾ͱסˡµĶ棬ѹ
ʲôϿĳϣˡ
Ǿ󣬾ôƳ
֮רſǵĻϵҶƹǶֻǿʮ˶֮ʱĶ͵һ
ǾԿǵҪɱĻһ֧Եѹӣ
ƽͬʱѾɱ˳ϣǧڤߣһѶפΧˮйͨһзɱضᱻΧ


639 ˭ĵӣ
ˮѸɱ˶ʱﲼ֮֮ǰĲ֮ʧ޾֮𣬾ǲ֮𣬶ֻȴķݡ
֮ûܼͷţ֮£ֻܱϨ
վܸоһɿֲӵص˸е𺳡ԽԽǿʱҪ嵽ǿƵġ
ѾųˣӻںϵУǻлƳǵںϣΪǿҪǿɱȥ
Ȼ֮𣬵Ҫ𲢲ǺѣҾϣ̫⡣
ǵΪܹӲס֮ǻǷǿߣӵŸ߽׵ķ֮𣬾Ʒ֮𣬵Ϊļӳ֮£ܹǿѹƣ
ԣǸϽȥȥˣһλǷ棬϶ǵڶǿĴڡ
ǻһۣγɸ״һɱ˶У֮֮Ѹٱѹס
Ϊ峤İˮͬȥŲ֮𣬲֮һɱȥǶѰ֮ˣӲٳһ·˶ܹ
Ĳ࣬ǰˮ˺Ϳ֮ǰķ糤ϣ϶ڴ⿴ţҪ˶涼ûסˡ
ԵڤʥͶ飬Ϊ̫͵İžˡҪλ涼ûԸ˸Ӱﲻæˡ
Ѹٷȥ֮ӳıһӣһŵصĺٶȲ첻ÿһʱӢӾǻ΢ǿһ֣
ӾڤʥڤǿߣĻߡ
ԭΪʹﵽʥڰ˲㾳磬һսʱһǿֽ࣬ôȥǻͻƵʥ۷ΣͻƵΣ
ﵽʱлǿԺˡ˭֪ûĿǰΪֹûмĳ֡
пܶڽ䣬ҲпûСҪûĻһڤʥͻ֮󣬾ܳư磡
綼ưʱضԵĺڰС
ϸĻڱϾи󶴣֪ʱѾڳҪ֪ﶼƣôܱܿЩƽ
ʵǰڤʥǳǳȥ֮ʣ͵͵ڸǷӦʱһжѾˣڤʥѾƿһƣԼķع鱾ˣ
Ӧ˵һ壬ڶҪջһںϻ󣬾ͻﵽһӿµľ硣ѹܹȳǶҪѹ
ס
˶һۣѸӿ֮˲ںһ𣬻Ϊһž˹ȥֲĻԲ֮𣬻֮𣬶ܹɵ
һ·Ϸӿ֮ž޴֮£ѸٱɵŻΪһƬޡպڤʥϣҵĻ汬ը
䣡
ܴ˶ζʱҪ̮ƵġʥǿЭЧȻ
ըɢȥ֮ǷڤʥһɫĹâɢâľؿڴˮͷųһӲĻܣֵסʥĹ
Ʒεǳ˿û뵽ڤʥƷһ㶼ƷټƷھͼһ
һ൱ǿߵĹȻûбơ
ԹԵԱߵŰɣܿͻֵˡڤʥɭһЦרĵԼ꣬ҪǷӡ̫Ӳˣһ

λûֹͣƷʼջбƵʱĿǰΪֹֻܷ񹥻
䡭
ʹϵ͹ϣһʱ˶ﱻըÿҪ

ͬʱƻʱζŷ崦ڸΣյشλʥǿߣֵܵס
ôλǿߣʵԵֵ
峤Ϻ׳ǶΧУʮλӵ֮ǿߣǱΧסˣΪľзץס
ǿɲ򵥵رɱڼЩľѪԲ˷ˡһʱ䶼ɱ⣬ɼоѪ⻹е˷ѵģץס֮һسȡܹȥ
νˣԹԵرץסɣЦЦͬʱʾȥѷСץסЩЩϼһ󣡡
Ǹң峤ŭһ˲ȼѪףΪ˲ԼŮץȼվѪ׼ƴˡ
С棬ҲţȥӰһ־һȹȥžһ峤ؿڴ˸ӡ
ߡ峤ϵͺһɳȥ˺һξ֮󣬲ǿͣؿڴѾȥˡ
ûɱ϶ҪץģŵĲֵǮ
⹫һٻӰ˹ǸʮŮ
ɹ֮һѷԼ⹫ĵ⹫û°ɣھʹߣ
ôˣ峤ϸεѣǶúúõģȻˡ
ҵ⹫ŮǱˣס
̶̼£ʱ䲻ѾɳһŮˣֱšԼָ֪顣
ߣ촽ЦͦóԵģ֪ζ
ɫףǱ峤Ѹȥֻǵٶȣܿùأ
ݣ
Ȼһ˲նƣò־˹ȥ⹥ɢˡ
˭㵨ӣҵŮģһϤʱմǱߴ


640 ͵Ϯܺ棿
ϤӰʱմ˽Ϥףûκα仯峤ǿʱγʶ
ֻǹؼʱ̣ƾȻְǣǸмģڵѵô
ʥǿڱϣԶŲǿߣʹΪܹնɱǿߡԵʥǿߣֻеķݣ
ǿʵ̫࣬һѻ֮ǿߣǲ֮𣬶ûѹ
ߣ峤ϴһЩ޴࣬Ҫ֮Σɱô
ͻȻǶŭһ¶ЦݡȻƣǹߣҪüΪǷѡ
׿ƽʱۿʱһ죬ҧûж˵Щʲô
Ʋû峤ϵĻǼ߹׵Ŀ˼־ȡ̶̵һʱڣܳô󣬿ǾһɱˣȻǲ仯֮ġ
˵Ƚ⣬һɱͻдȱ仯һ̻Сɱ֮󣬾пܱɸͤͤŮ
С˼ΪҲ֪߹ƣгζ˵޸ƵǸǿߣпܾˡʲô֮Σôڤߣ˭Ҵ
ʱ沼޵ҪǳѣɱһȺߣܽ
ƾô߽ζ޵ƵˣȻҲпġ
Ļ峤ɫһ䣬æ󺰵ϽߣڤĹʦ򲻹ģ
ںôֻҪڣͲӵõһ㶼żǻ˻֣ʾԼ°Χȥʹﵽʦˮ׼ڸһλᣬ齵ңұٻֻҪϲļܹܡ֮⣬ְλҪöˡ
óƶмֹģԾ׳ջһţǺϧŵġӦ˵壬ûʲôȤֻǶеȤ
ôҪҹܣԸ⣿Цһ
ɫ䣬ǱŵЦݣһжƿеЦݡ
ǷʵһηӮЦ
ʵһôģҸоλһ㡣ƵȻӮ϶ӮģΪˡ
˵󻰣Ҳ´ͷͷػ˻ֵˣֵ˽˷ʱˡҽˣʹһ㡣
ŰΧλǿߣԥȥΪĲΪߴﵽ㼶Ϊ
ЩǾǿߣʮ˹Χġ
׻ʧɫغ˳Ķᵽɤ
û˼ô֣˰Χ֮ǰڵ̳϶ԸҪǿϲ١
һץڤУ䣡
ܣ
ڤ֮ڽϣ˲ȼΧĿڴ˽ʱͫһѳǺγڤȴУ
˲Ǿ֮ǰһ飬ǾһɱǿߣõĴУ
𿿽ȥæһ
һѾˣƱӴӰ͵תն˳ȥ޴Ӱڿƥᴩ
ǿ߳û̫׼ͱӴӰᴩ塣˲彩Ӳ·ϣڡһԴշѪӿôѪȡ
ɹɱǿߣþ顭
ɹ
һնɱǿߣʹΪҪǿװֱǸ
ŻĹĹŽָѾѹһСؼаװûбԿһƬмаȡ
ϳѽôƵȻһЦѽУһֱûùǵѪˣ㡭
δ䣬¶ֵı˵Щʲôʱ˵Ҫϰġ
һӰ֪ʱҫɫĹâͱٶ֮˿һӰ
ǱѾһ˿ЦǲмЦݡ
ƿһۣ־͵һȥϵаװҫ˵ĺâ˲һԵƥĺڹ⽣âնȥʮ֮ߣ
䣡
ǵӰը˳ȥâնˣҲ壬ҪնΣ
ƣ
ŭһ˫ǰһģءһ⽣âǿѹˣ϶һ˿ڣɼǣ
ſ͵Ϯ˭ڤ󽫡ȴǱһնúˣ㶼նΡ
͵Ϯܺ棿һЦôܸо͵Ϯء
ڶװ֮£ֲٶȾʥñãַܸϣ


641 ôչԼ
һڤ󽫸ɣؿڴǶһɼǵĽۡһʥǿ߰ôһˣҪƤӲһ㣬Ǳնˡ
˿֮󣬶ʱ˿ʵ̫ԵˣԶԶǵ֮ǰֻܶԸǿߣٸΪľûԸˡ
ڤ󽫣һΣͫһͷƤЩ顣
ǺǿҪƵǲЩ̫ˣ֪һ㶼ϡ
ôܣЦݽסˣѾԤϣƿطΧڡ
ʹ峤𾪵о˿һ㶼ˣ֮⣬𾪣
׶𺳵ˣгݵĿ⣬ĵľһӱϣĵ
Ȼϴˣڿǿԭؿϵʯͷˡ
ʱ䲻ˣȰ˵Ŀ⿴Զķ˶˸⣬ܸоһɿֲǱߴɷչȥĻǻᳬԼƷΧڡ
ڵҪһΧڣаװûȱΪһ̶ʱûֲֵˡ
ñǰļǵһԣʥ㼶Ϊûбʹﵽʮڵսһضʮˡ
״̬£ѹȥʥ۷弶ǾͲһˡǶ飬һܾǰĴڣøǿʱﵽʲôˮ׼
ȻǾҪϽȥ
ɱ
нһӣ˸ɱ⣬гԼƷΧһ˲籡֮ͷŶеȱ֮ţÿһȹƶȼ
˲䣬ͳָӴ飬Ǻܴվڵĵط֮˵ʴսȥһ嵽ʮڴأߵʮȥ
ûƴȫб¶ʩչ̽
һߵڤ󽫱㣬ϵ˿Ѹգۼ̺۶ˣǿզࡣȼģпֲ֮֮ͬⲢ档
һУһڤǹУԼŹӳǹдܿŤĶħХҪǹг
þûôǿˣҼʶһ£㾿жǿ
ʥǿͬʱҪٶȲδ֪ĻץƾûҪˣϾûаôѪ϶ڡ
Ѫ֮ĴڣԾᡣֻһĿģǾɱƣ
Сģ׵غһƷģûд
ǺСӣ֪ôģﵽôǿ̶ȡֻʥֵܵô峤¶ݣȻ֮ǰһڤ󽫣žѹ
֮ǰڤ͵Ϯʱûþȫǿһֻϣʱϣôܻȫڴ֮£ܵ
ȫԸȫͬʥǿߣÿ㹻ľ飬ôѹˣ
ˣԼǶڰΧ֮Уʮ֮ڷץŷˡֻҪǵ֮ס޷ֻ֣Լץ
ٺ٣ñС֮ǰǵõԼɣʱЦӱϴֻһǿ߲֪ʱǱϣ׼Ʒ
һֱֻҪķˣҪץȥ
ǳˡ˵
ˣȹ˺Լ˵ɣڤһеǹᴩҪݺݵػؾһ£֮ǰԼ˺
ûôˣ
аģʽ
˸һâһһ״ӿͬʱѸתۼ仯Ϊһ񽣵а񣬶׼ԶҪץס׵ǿ߻ӳһն
һ׻ΪɫĽâᴩȥǻ׷ĿƵģڿлһɫâ֮󣬰׼ץס׵ǿ߸նΣ
ожƵģ׾پ͸նˡ
ͬʱǹѾ֮ÿһطɷĩռ䶼Ҫᴩ׼ڴ̵ʱһץסǹͷֲĹסˡ
ڤĴ󺧣Լû̽硣þȫĹȴһôûУȫ赲棡
ôչԼ俴аô˾


642 ٶʮһ飡
ס̹ǹڤ´󾪣Ҫλȴ˿öʼû϶֡
ҪȼھѪѹʱƳǹԵڤ󽫶Ÿով͵ǰһӡ
䣡
պüڤ󽫵ҹȥٶ̫죬ûӦѾеȻȥڤϣ
ߡڤ󽫵ͺһо嶼ҪпˣʵϵȷǱп޴˿ڡ
ڤ󽫺󱳱ôݺһ£һûа£ôݺһӻ˶ѣ
ڤ񣡡ɫһ䣬Ѹջعһץסڤȥȴ˿϶ϲ
ôĿһ䣬һץסڤȥϹȥûò֣æȥҼﶺ
أ
Ϲ֮󣬺ݺһңڤ󽫸С˶Ӳص˶ȥǺɼǵ˺ۣǴĿˡ
ðԵ⾿ôģʲô塭ɫѿȳͲˣԼͬôӲקȥ
˿ͬĿɿڴԶԶһйȥǿ߶նɱȻԶԶôԶĹ½ˣǵû½Ȼſֲ
ؼӴڶӴߴ׶ߣȫһƬӶȥȼ˱ڽµڤ󽫡
ҹ
ڤȫðȵ֮𣬴תѸơһĻ峤һһﻹͷų֮𣬴ĺ׾С
֮ʱϵĺѹȥԸӿֲٶȥڤ󽫸յ۴
ʲô棿ҹ
ڤôƸڽŵ£ͬѹһɽû
λѣҪɱǻ֮أҪ뿪ǲ׷Σ˹ʼ̸ˡ
֮ǰǾûƽȵݸԼ֪ԷˣѹǵĴڡ˵ܻǵʥƻǵļƻˡ
ҪǷЩˣǵļƻʹˮƯˡȥ磬ȥ磬ʱ˭ȥңڤ磬ҪͼΪѡ
ڤʵ̫ˣܶطڤûȥ
Լи̸еʸ񣿡ֳڤ󽫵ǹ׼ݺݴȥ˸ڵϡ
ңҪɱ㣡
Ͷڵϵڤ󽫣ڸоĲʹһ衣ΪһʥȴǱڵûֱɱҪܡ
ɱҵ˲٣һɱңϲġЦһϵĺѸðʼȼգڤ󽫵ĵͺ
ڤ󽫾սͬ궼ȼգʹɲǼƳġ
ңдŭͬ飬ܼȣ
ԭڱץټ֮Ѹپ£
󣡡
һеһϣγɸһѸپۼ̤ڴȦ֮ڣڵ֮˳Ŵ磬ӿȥ
һ̣ļӳ֮£˲γһ޴ڤֻһڤ֮۶ɣӿֲӾˡ
֮̽۵սõ˵ʮս
Ǵ󣬻еӿµǼӾˡ
ԭôû뵽ȴǱƳˣӹһɱ⣬׼ٿڤȥ
Ҫм˲Ծأ˸صĿ⣬ΪȻסˡ
һɿֲ֮ڱԭĴͱƻˡ
ʲô𾪲ѣ̧ͷŲ̫Ծڤæ󺰵ߣ
䣬ϵڤͻȻըΪֲ꽵ֱɵҽϴӻд
ɹɱþʮһڣֵ㣬ֵǧ㡣ѧ󡣻Ʒ֮ƷؼףƷʥѥӣƷʥ
ɹɱþʮڡ

㼶ǿߣܸʮһڵľ飬µľզ࣡Ҫо鿨ȥѰֵֵһȥ
о鿨ӵٶʮһζնɱһǿߣնɱٶʮһܲ


643 
ɹɱöʮڵ㾭飬ֵ㡭
ɹɱ
ϲҡơɹͻ㣡
ϲҡơɹͻ㣡
ڤը֮£ֱǼΪֲǵΪôû£ӵĿĻû£һģڴĵģǱɡ
ƿƵֱӱըˣǡģˣ鶼ϡҪǶϣǿɾͿˡ
ٶʮһ£ֱԭͲҪˣڻôྭ飬Ȼٴˡ
ôྭ鿨ʱʹˣȻ֪ڤռʹȫˡ״̬֮£϶ҪɱɱһΪ˾ҹҪо鿨ȫ֮£ʹﵽ˵ֵ
ʷߵֵ˸еĿģѹȫˣ
ô£ͻȻʧȥˣŻ־ŭôãôܻ
ƫƫǳˣһǷǳصĴܸоͻȻ䱬ǿѾʧôˣǿôˣҪȻ˭û¸ɱôǿ
һʧȥƽ⣬ͻᵼ±ըǺȱ㣬һʧܾͻ÷ǳΣաҪӵÿ㣬ԼҪըˡ
ҪôأڱϵȻһЦ·һвǱơ
֮ǰһֱ¶ŵЦݣڼʧˣһǱգ۾˴룬ԭ׳Ǳڶָˡ
ؿ֮ǰըĵطĸеʮ𺳣óЩ⣬ȻǻԶԸиֻӦöһ㣬Ǹ̾á
ⲻ֪һжƵȻ֮۸ģһȻʧȥȨ
ǲĹȻŭȥ͸оƵ⣬˭
ҸĹΣȺɱ˶ΪƵͷŵϱսڤ󽫣ȻˣҲǸ·ˡ
ңǳһҪԮ
ֻһж̫ˣץסǹ͵һӣڤ󽫱նΣӳ͸ˡ
ɹɱڤ󽫣þڵ㾭飬÷ֵʮ㣬ֵ㡣ѧƷ֮ƷؼѪϡУ֮꣨ϡУ
öԽɱڵ㾭飬ֵʮ㣬ֵһ㣬ǿ齱һλᣡ
ϲҡơɹͻ߲㣡
ϲҡơɹͻڰ˲㣡
ɱһڤ󽫣ֱӱڵľ飬⾭鶼һʵ̫ˣֱһֵһ޷ֵ
ǰû󵽵ֵھôǰˡڤ󽫵Ļһڣٶ౶ĵ£ﵽ˸˲ֵ
Ȼѣôľ鿨£ͬ裡
̫ˡ
ƴûоԼ֮죬һôȥնɱĻǻ۷Ϊ
Ϊڤ󽫶ҪǿԾˡڻɱ֮󣬱ضٴٶڵľ
ʱѾɱ˹ͷųǿ忪ʼ˲ͱŤһȫͬһƬؼǸ·ֻƵġ
ЩܿںΪִֻϳΪıǿߣͣ˴ͻƣ绯Ϊһħֳİ޿ƥУ
ǶʹСģ峤Զ
ĿһУϸֳ
Ϊ壬ǿݻֱÿһֱۣܴǿĿǰۺսΪʮһڣѪƣʩչ֮Ϊ½
£
ڻΪʱսʮֿ£һʮһڼզࡣȻѪµĴڣܹ˲һ
ѹѪϣԼѾǿĿˣ֮󣬾Ǵﵽˮ׼
ֻǲʩչõȷǿѹһʼʩչڤ󽫶ɱˣ׼ŭˣҪǿѹƣ
ҪһǺˣͰǰĵһ飬ǻΪɢһ·ܵ
ǶԷѪǶ֣ĳЩطҪǿϲ١


644 а٣
ﻹаӢģȫǻΪһɱһħ㣬ֱֻۻɱ
ٶϸֱԶԶ֮ǰ˭뵽ôǿ
ûֵɣ峤ǾˣûмıڼĶ¡
汬һмôˡ屬úС屬̫ˣ͸ÿ񱩵ҩƵġ
ʱϣûЧǶֻ֪֪ǳ񱩵Զܱġ
ҪԸĲǷ棬ƣ
ƿͬǰԵޱȣΪһа񣬿ߴͣӢаȣͷֻǣǳһԺ۵ĺȻҪǿһ㡣
Сģ״˳ĵޱȡ
İɣĵûôƵȻһЦĿ⿴̹ļȻҪΪûͻƵĻԶԸôࣿ״̬ıϵ඼Ҫ屶˰ɣ
ļͶʮڲսڶʮһˣѾˡ
𣡡
ȵľǿֲ˲סƣϷѣûжɰ˺ΧĵǱƵģ
˲ɱǰİݺ貵ĹâİŶһļѹ󲿷ǿˡ
ÿһŲͬЧͬһѶ̽кؿڣһкԴ֮棬ԼлΪһĻ߿һѾ޸նĸգǳǹ׼ԴҪһٹᴩ
İȥֲⷬս
ɱ
˫ۣĵ貹âκһܵķ򣬼˵޴ӡ棬棬ᱻİڳ
ʩչ˵ľѧ֮ôзӵ߿ҪǱˣضҪеһġ
ɲǹ⿿ģǿôģǿģ
Ѿ۳ֲĺȭͷУһ̶׼ļһȭȥ۵ĺ˲ֱУƳֱϡ
а٣
˫ͫ˸źâһȭȥһִĺڹֶ¡ʵǴȭͷᴩֱƲ񷣡
ǼУһ̵һҵıը
䣡
˳˶дҪǿϼ֡˴ԶԶģನˣˤڵء
ÿµ
ĳӿ֮ⷬ󣬾û˵ˣʵ̫ˡ
һǹʦʤһ
ڤһ̲סǿɲϣԼʦˣҪ˵ĻǾˡ
һʹʤ
˳ΪƻʤĿǰƾǵϣҪˣͬ군ˡֻ붼мһ壬ȴɸ
ֻ뵽Ϊʹûʲô뷨ˣǾͰƵԼ˿ˡ
֮£õаٵĺڹ⣬Ѹȥ֮һ𡭡ֱڹһﷶΧ֮ͣ
źڹɢǰģΰôվԭһŲ벽ûС
ڼӰûпֻܿһѻҽڲԶİڵϣ涼սһƬ
ʦ
ľûʦİڵʱ֪ǹʦˣһΪһѷɻҡ
ճɻҽˣһʥǿߣôճɻҽ
˳˿ǲ֮𣬶ûɣ
ʵǲ֮𣬵ǿ˺üĲ֮ڻѪӳ֮£ܱ֮֮ģվһаʣ
֮ǰûеѪԼʱ˳ǲܹѹʦǵˡ
Ϊʣµʱ䲻ˣٶ౶ľ鿨ʣһʱ䣬ٲɱˣ˷ѵˡ
ɹɱþٶʮڵ㾭飬ֵʮ㣬ֵ㡣ѧڤƣڤ󣬶Ʒ񽣣ƷףƷѥӣƷѪƷΣ֮꣨ϡУ֮ǣϡУ飨ϡУ
Խɱڵ㾭飬ʮֵǧֵ齱һΣ
ڱһˣ֮ǰôɱãʥ㼶𣬲пܻ⼶ȼڵģʵ̫˵㣬˹⻷ûá


645 ڤʥ
ϲҡơɹͻھŲ㣡
ϲҡơɹͻ۷壡
֮ͣ۷ûмȥˡΪܹʥΪڿˡ
۷嵽ʥΪҪһʮڵ㾭飬Ҫ֪һͻƵʱҪʮڡʱȻҪ˾ʮڣڼڿƿŵľ飬Ųһѡ
Ѿ㹻ˣĲ쭵۷壬鿨˲˾Űϵķֵʵ̫ˣ鿨ö̫ˣаŻݾʱó
ȫۣɾˣһʮ鿨Ҫһţڰۿֻ֮ҪһֵȻ
ʮЩ˶εģͬҪ򼶱ϷֵͬʮЩ۸񶼸ߴ֮ޣ
Ҫ˰ۿҪһǧֵ۵ĺܡڰۿҪ˾Űͬˡ
ôǿߣܲãԶҪģôֵ׬ˡ
ʮ鿨ʱ䵽
ʮ鿨ʱ䵽

鿨½½ʱ䶼ˣһСʱʵ̫̣Ҫٳһͺˡ󲿷߶ˣʥɱˣҪЩʲô
ֵǮʥĶһˣȻҪܳһ㣬νˡ
ֻϧֵܼȥɱڤʥͺˣͷɱˣԱըֻˣԸǻҪģͬĲʱ䡣
ưǿ߸նɱ֮󣬲Żָԭ״ʱûнս״̬ʱͲҪ״̬ˣķֵͦġ
ʱˡɨΧж𺳣һᶼûлʵ̫ˡ
ʥնɱܲôһӾȫˣҪʱϵǲ֪ʲô顣ӦǴ󲿷ֶץߣͬ١
ֿ̫صģ϶ɱ£ִץߡ
ǸϽҸطʱȫˣڤ߶ˣû֧Ԯһ߹˵
˵˵ͷѸȥ֮ǰ֮סˡҪָҪҸطָУûʲôսԡ
׵£ֻǺû֮ǰô˳ˣûֱĻУζ֪ƲԼס
Щʲô𣿡СԴͺˣԺ״ˣҵֵͦġϾҿɲ峤ϵŮֻǰһѡ
ҿԺɵһȻһץסֱ۾ϲɵ̫ˣǿʥǿ߰ôɱˡ֮ǰ״̬ʲôǴûм
ɵôԼıӣЩ˼ģɵܺù
ʹǶ㣬ǲû£Ҫ㼰ʱϻǿȿȿȡ峤ؿڣɫ԰ףȻƲᡣ
ǸϽɣͷûвҸϽȥ˵ʾǸϽ
һͷѸٳ룬˳ŷǳȫĵطԶ׷׳Ѹǰȫݡ
ûͣѸǰ˶ûп˶о洫ⲨԽԽǿңǷ񹥻µЧ
սûӦ˵Ÿոտʼ
ȥԽǿ棬Խܸоֲ洫ȥʱӳıʥ棬ڷϻԶڤʥ
ڤʥ־赲ֹͬʱϵŴӷӡгꡣȻȻԽԽ࣬ڤʥΪѾﵽʥ۷Ρ
ʥķ񹥻һܹɵֵҪ֪ʥ涼ʹϵʮĬֱѴ
ɲһһô򵥣ȥӱըԵսͿˡߴһʮڵսѱ
ҪֶԸ϶ܹѹսǿ̫ˡǼ򵥵ĽɫԵеϣܼȥ
㹻ֲˣڤʥӿ£֮󣬰ؿڵƷЧӵ¡᲻ɴݵĶֵܵһʮڲεս
ȻЧˣͬǼΪ˵ģڤʥʲôӵеĵҩ࣬ϵķȥָܳƽ÷ûбơ


646 ֧Ԯ
ڤʥʥ۷Ϊ޽ӽΪƷףؿƷӵжѪýӽûУڱȽ̬Ķ塣ѧȡΪ֮𣡳жۺսΪһʮսϸȻ
֮̽£ϸǰߴһʮսˣʵǱǼҪ첻ֹһΡؼûбһƾͲֹսˡ
͸һʱͻ棬űǸӾˣӰԵ
ھѾǿˣɰѹȥò˵Խǵ棬սԽ졣
ȫǿȵǿͻһΣǶҪͻƵüڵսڣ֮߰ࡣ
⻹ǴһΪܹѹˡЩֲˣڤʥӵôʹ涼Ա̫ࡣ
û뵽ڤʥ廹ͬģϵ軹Ǿˡ
ƸоԼȫµ㣬Ҫ̫ˣڰԼֳһֳȻˣ߻ûΪ
ǲ̫ܵ飬ڶǾܹһζžͶһһɱٻŻ
ˣǾˡȻǵķɱ֮ܵˣ˻ǻŵģػָͺˣܺùˡ
ҪĽΪڻɱ֮󣬶ж䣬Ȼȥ֮оһ²Сܶ϶ã顣
Ҫܻɱǰ壬ôõıضӴ⣬ֻǰڤʥԸòƲô򵥵ġ
峤ƿڤʥ֮󣬲ſˮˡ
ˮͬͿˣе㶯϶ҪˣҪǼǾҪƴֵˣȻλ汻ţǾû취Ƶڤʥķˡ
ʹôˣôΣաˮ˳һƻܻǻܽʱɫٱ䣺ѵ˵ĻѾƻˣ
ĻȷǱƻˣҪģڤ˾ֻʣڤʥһ˶ˣĶҽˡƵȻ
ʲô
ǰˮˣλǶ𾪲ѣڤλʥôˣ˵ûŰǰλˣ
ˮ֪ƵˮƽڲѣǵƵ֮ǿɣ
ԲѣҲ֪ôģʦôýģҪҷģҪóһĻԳɣʵ̫Ц˵㣡ڤʥǰ治мЦһڿЦ
˵ˮǶѣֻҪڤʥĶѡǲ̫˵㣿Ƕţôƭڤʥ
λҡҡͷǶ˵һʹڿǲЩף֪Ƶ⣬Щ̫ˡӦ˵æ㻹еŶȣʵ̫ˡ
ǲǻԣԼȥ֪ˣûбҪƭ㡣ƿ粽ߵλϡ
ȥˮҪסƣһ
Ѿ̤ǵĹΧڣλ治ϵͷųǿͷųǿ߶ܱɣһ㶼û¡
һĻ˶ˣվڱϣܵȲɳȥưȻµվһоûС
ͷųĲͬһϷǴһߡ
ӼȥкܴͻƵΡҪһ㣬ǻóˣźˡƸоڤʥȫ֮󣬻пͻƵ
ûͻƵ޽ӽˣʱ˭ѹס
е㱾£ϼһﶼûԸңƾ㡭
δ䣬˫ͫһƬ˲ʼΪһӴа񡣿µĺΧƣ޴ĺӺչҪסףͰΧսˡ
µٴγֳñϵλ涼ܸоһѹ
ʹôˣˮǾˣ֮ǰȰƲҪȥڿˡ
ʱǻعȥһ룬֮ǰ˵Ļѵģڤˣˣ
Աߵķ糤϶԰ˮһͷתѸٳȥˣҪ


647 һᴩ
ڱа֮Ŀ۳һߣ˫һΣڤ񽣾Уĺ˲ʧˡעеڤУɲǼڤϵƣҫ֣
飡
ǰһ̤ѵ̤΢΢һڤͶȥٶ֮컯ΪһڹХȥĺ׸һƯĺõ壬ڿš
ֻһõﵽǰδеĿֲھӳڤʱֳµսߴһʮս
Ϊ۷Ļ֮£ʮ˺ֵǵаװһʮڵսĲ
ҪǸվͨʥǿߣ˲ͻᱻᴩ壬ұճɻҽᴩ֮£նҪûˣΧǽȵĻ֮£类ճɻҽֲڤʥͫһһΣдӿ
ҿ
ڤʥѸٽӡڵѸųǿһһķ֮ǰֵҪǿϺüǿķЧ֮ǰһѡ
ڸоΣˣ㾡ȫҪֲֵĹԤУҪǲôĻԼҪᴩ
ûۣ֮̽Բ֪жǿֻѡǿѸٶֵܵڻ
һ뿪ͺѼˣʱж֮λضѹա
ǿķû뵽֮ǰԸģԷŲʹóһǱСˡλɫǶʹˣԷʩչһǿԼ
ʵϾǿǣλȷϵ޼䣬Ϊ̫ˡٴһѹˣΪһѹˣ
ǿΪ̫ĻȻû취
ǿķڤ񽣵ش£㱻ᴩͬƱֽƵģɾ͸ᴩȥˡһ㱻ƣһѹûУĺ׷ȼѺķָճɻҽ
ֵͺñȼƵģǵûúױøʢ
ôᡭڤʥɫһ䣬Ϊֵܵһ£˭֪ѹûֵ
һֻ̣ѡܣȥٶȻһڤֱ߹ᴩʶȥֵϵͬͷųȵõֵԵ
˭֪ᴩƣֲĺ˲ȫȼնȥͣͣڤ񽣴֮ǽڹᴩȥ󳹵ûǽУӰӶ
һͶȥܴƲˣԵĺ׸ʴһУ
棬ѹڤʥͺһȵ֮ѸѹȥȻѹȥˣֱۿѾճɽ̿Լ׶ôĿ¡
ôһ֮£յжϵûȥˡû֮£ûӷӡгģֻԨײš
ȥ
λۼֿ죬ǷӡҪ·ӡȥʱѾϣվѷ촦ȻｻҰɡ
־ͶһſµĺףԴԴϵȼȥҽһֱѹĶ壬ʼѸٱȼʧ
ÿµĺף⾿ʲôλ𾪲ѣǽо𾪣ⱲӼҪࡣ
ǿߣǸ壿ĳĺˣ
ʹ̫ǿ˰ɣôģˮͬ𺳵Ըӵĵز֪˵Щʲôźá
峤糤ʱˣı飬Ѿðˮ֪ЩϢˣڤڶǿߣȷɱˡ
Ļش𣬲ûгǵԤϡƲûѣһʼûѣֻǲŶѡ
ղһѾǲòһжģڤǿ߸նɱˡ
ģڤʥֱѸٻָۿɼٶȴ֮ǰǬԪ̫ϻʵĻָٶȣҪһ㡣
µǾˡ
źļƻҴˣѾղˡ俴˵նˣڤʥ̫ˣմ꣬ȻΪǲôġ
ò˵Ҽǿ塭Ӧ˵ڵУǿĴˡû뵽廹ǿ֧ԮʵǳҵԤϣڤʥɫĿ£ͬ糤˵Ļڤ˶նɱˣ
ͱɶһˣʤ½ƻƣ


648 
ڤƾ̾ʥǿߣʥӲڤľ񣬶ˡ£ʲôʤ㣿
Ӧ˵ǿĻкܴʤģֻôˣ˿ܡֻܹռ˳ѣһһץȥ
ڤռ˿Դ֮⣬ĻҪץȥϾص㣬ķ˾Ѫı֤
ڽһץꣿֻ˵ץһһ֮ǰܹȫץϡ
Լʤ㣿ƵȻؿеĺײϵŶ飬Ҫճɻҽ
ܵӰ죬ڤʥɫ΢Щף߼һܵգǱܸͬоǿҵʹࡣ
ֻڤʥûϷվߣô
ɷǿԼʤ㣿ڤʥЦʵҲģҸһλᣡ
ֻҪҵڤһж׷ܸߵλã֮£֮ϣΪڵǿкܶණ֪ӵʥΣһж𲽰ˣ
ڤʥ£ûиϾɱ
һж׷ɱĴ󲿷£ʥ׷ζ˵
һ㶼żսһŶ飬ôȥһܳԭǴˮЭɱ飬ڶҪˣһ˾㹻ˡ
ڱ֮ǰҪǿ̫ˣﻹҪˮ˰æһ˾顣ǿ治֮𣬼ǿɾܻɱ
ڶ鱻մ룬ʣһС֣ɱȻһС֣ܹشڤʥˡ
׷ˣֻ˵Լûб¡ڤʥȭͷҪǿߣߣ
˵ⷬʱǿߵϢŰȥˮǸоѹʵ̫ǿˣҪǿ̫࣬ѹȻһ㡣
һ׷ò˵ڤʥػǹġô˵ɱķͬǲ׷ˣƵȻ
һ㶼ΪջһֱջĻôλջ󣬾øѧ߱ջ
ʵһ㶼ˣǾΪôҪǻеôһ嶼ûС
ȱЩԭ򣬴ΪǽͷݣΪǽͷݵˣҵġ
ҷ岢ûпԼαѡѱ䣿
ֻҪͣһҲŲ׷֡ڤʥǿ츳ŻѡôֻҪܸңôұضΪгΪѶʵ̫Զ޷еѶжߣ
ֻҪһ飬ͻƵûа⡣Խǣʲô£
µջӾˣΪ·棬˵ֻ֤ܳΪ˭ұ֤Ϊ
ڤʥܱ֤Ϊ˿ԡʵܿóֻҪ꣬ûͻƵǶˡ
ʣµľֻҪһЩʱ䣬ܹͻƵѶ̸ϴ˵ֻѡҪΪֻΪǸͲΣ˵ûʲôŶȡ
˷׷׿ƣ˾޴ջ󣬲֪ƾôѡ񣿾ѡڤʥأѡվͬһսأ
ʵĶмջΪһǿߵĳƺ˭Ϊأ
λ涼еҪƴӦζǾͶ˸ˣһޱǿĵˡϣڶ㺹ˮôĿ£ѡ棡
ζǷض壬һڤʥԶԸ˵ˡ
ǲûв廰һѡơƲǷʲôǹҸʹͷ̸Ƿġ
ôѡ񣬶̸ʲô壬ǶûиЩʲôһжǵȼ۽
ջǲСƵȻһЦеĺ׺ȻӴ͵һңǷһʣµĶ飬һҽУǶ鳹׻ҷ
㣬㾹ȻΪĻᣡڤʥɫ԰ףͷð𣬷ŭشһĺܲң
û뵽Լջ󣬶ԷѡԽܡ
Ļ᣿ҡҡͷȻ̫Ϊˣ㲻Ҫ㣬ܳΪ˶ѡ
ǡ


649 İԵѪ
Ļش𣬰ľٶڹƵѡ
ڤʥһ꣬ճɻҽԭܳһʱģӴ֮£ɾͱճɻҽˡܽһֹڡ
ˮһϲƻѡվԼһߣûѡڤʥ뿪ûջЭǶ˵ֻ
ֻƻӦĻӰûڤʥܹΪ˶˵ֻȴţ
ҪŶûУôΪ
ܺãܺãڤʥЦΪҵķܹɱôʵ̫ˣһѡģ
гŭȻ˺󣬵ԭܸģ˭Ըϲȱʧ
ڴŭ֮£ڵ֮ǷһŰȥ֮һƬµ֮Ǳ䵽£ܹһж
ͬʱ忪ʼ𽥱һֱ۴طؿڣ򣬻к󱳣׷׳һֱִÿֱ۶˵ֱ֣Ǿ˵ֱۣ
ãҪˣѪλɫٱ䣬Ǻܾǰûڻ϶ܼ
Ƿ񹥻Ҫֹڤʥıһ֮󣬲ʱǻôֵ
֮ԣ
ڤʥһ󣬾Ͱ˹ᴩĹɷ飬֮ڵϣΪһѱ
ȫͷԼרע󣬱֮ǰһζֵҪǿ̫ˣ߿νǶͬһĴڡ
ո˵Ĺʱһڹⲻ֪ʱԾ˵ٶȹᴩΧ֮ȫѹ£Ѹɱؿǰ
һж̫ˣ쵽ڤʥǿӦֺݺһץȥ

ǽ֮ײȻڤʥϣûа棬ɾô̶
ˣ
һ˴оŵĻһɿֲĺףһȦһȦܾȥڤʥ
ֲĹᴩ֮£ڤʥһξ룬˺üʮ֮󣬲ǿͣʱǰ˼ʮĽӡ֤⹥ôİԵ
ʥ˳˿û뵽ƻǹ󷽵ģ֮ǰǶǶʥƷ˲٣ôҲƷʥ˵ȥͶȥ
ɷЧǹԣ൱𵥴ĹҪǿһءȱͬУҪǻɱԷãҪûɱԷĻ͵͸Էһˡ
Ρ
һѪ˳Ƶڵϣûڵɢڵƴ˸Ķ˰Ե˵ƣƶûйᴩ
֮ǰܹᴩƣȴᴩѵ˵ѡʥЧôࣿ
Ч϶һ㣬صǵֵ⹥ľ֣ؿľ֣淺ŵĽɫ󣬿ʮҫۡؿڵƣƶǷŽɫǶһƵġ
˶Ϊһɫ飬ֱֻ֮⣬ֱֱֻֻۣۣҪֱֻۡ
Ƕֱֻô򵥣˺üﵽһ˵ս
ڤʥʥ۷Ϊ޽ӽȫŽɫӵż᲻ɴݵĽֿܹ֮һйʮ죬ƷӲȡӾˣҪκȭͷƷۺսߴٶʮڣ
ٶʮս֮ǰҪϼʮڣͲĲʵǴˡѪ
ܱͬ˵ڤʥıλΪ̫ˣǱǱȲڤʥ
ѹֵҪλʥܹѹڤʥ󻹱һ֤꣬ڤʥ廹Ҫʤһ
ڱѹ£߲꣬ܲǿô
ȻǿǱƵĹ˵֣Ǿ޵еĴڡ֮ǰĹսߴһپʮڵĲΣڤʥҪһ㣬޷˵ڤʥ
˶ѣ˵Ƥë̸ļޣѾǱȽϽӽˮƽˣǲһûбǱǶ޷׷ڤʥս
ʵ̫Զ˵㣬ҪǼһ꣬ƸоͲսˮ׼ˣٻܸһˮ׼
ò˵̫ˣһμܱôĶ֡һֱΪԼģʽˣʵϵȷ죬˾ͻˡ
ŰԵѪ֮ӳֱ£ž˵ӳ֡


650 ޿
ܵ˶ѣȻˡ
ûгԤϣ֮̽۶ݳǰʵҪʵʲˡ֤֮ڤʥǹԵ
ɫһ䣬˰ԵĹ˵ƤëѣǸе־ˣƲûм뵽ԷӪԷȻѹǵ
ѹֻдܹѹ˷壿ĵ̣ȴǲԷһ壬ʱǸеʮֱԼôѹˡ
ҪһսˣǷͻΪūһֱʹšֲĻڱȦÿһʱͻȡһ㾫Ѫա
ѡѹ壬ʷľѪżİܹԼΪҪȻû²ѹ壬ѡץץԭ
ͨѪǾûаȤΪԼ£㻹Ǿúܲġ
ǲ̫Զˣ
ڤʥЦһץס̽ľ͵һӣһâ߹ᴩٶȣ֮ǰͶҪǿϼ֣
գۼ͹ᴩǰĿһֿץס̽һ
ɿֲĳ˳ȥ̤ͬ˼ʮ֮󣬲ǿͣϿûа˺ֲķѹס⹥
аװͻĹףķޱȾ˵ģԿסµĹʱս˵㣬䣡
ս̫ζϿ϶ԷڶԷսаŷֵֻӵֵ̫˵㣬Կʲô
ǿƸоڷ飬ҪᴩˣҪǷǿһ㣬Լ廹Ǳᴩˡ
кüְ취ԼᱻᴩֻǸ¶Էжǿ
˵˿˰ԵĹǱֵסˣʱǶ˼ϣ
ŶƤʵģҵ뿴ܳҶٴι
䣡
ڤʥһ̤棬ԭƽʵĵ棬һ̤֮£ȥΪһѷĩ
Ϊһᴩڵųҫ۵Ĺâͬһ̫ҫš
ûʲô͵ӲȭͷƷˣǻҪʲô
úã
Ŀһ䣬ڵѪӿڵıһ㵭ĺɫ
Ѫ
Ѫ
˫ؿ֮£սȥڵıϣϸۣܵʼɷ
˫ؽγһĴ䡣
һʮڣ
һٰʮڣ
һٰʮڣ
һپʮڣ
һپʮڣ
ڣ
ڣ
ڵսͣ˫Ѫ£񱩶ʮڵս
Ѿ൱ˣҪƷߵ㣬ûﵽô˵Ч
ѹ׵ͬʱȻһΪһž޴ɫʯӭȥ
䣬䣡
âͽâײһͬɫʯײ̫ϣֲһеѸֶȥƣϵʯ񣬶׷ױ顣
Ӳķ˶ܿҪݵˮǷ׷׳ǲܼˣȻԲǡ
滹ܳһ£ڰˮȥ㲻Ҫòзϡ
̫ˣʹ̫ǿˡ
Ǳ˴˼俴ԷĿ⣬ĻӮҪڤʥӮˣǿ϶Ҫ군
ǵˣ󶼲ҳˣһҪڤʥץסʱٵľǱɾѪĽ֡
֪Ǿ˭ӮϣʹӮ
ţֻûã䡱һһâӷ˶бҷɳڿжס֮˲ſɵƣ
ؿڰȥü飬ʶǱȭͷе˺ۡڤʥӵ·˳ƾͺöˣһ˺۶ûУǽҫۡ
ˣսٴٶʮڵսʮ״̬ƺԽսԽ£ԽǼȥԽǿ¡
һ̫ˣѪҲԣڤʥ߸ߵظгмѪһʼѹ㣡ˣѧͱһ
ĻǼٻѧƷϵĲ࣬ҪҪǿһѧƷߴƷ켶ѧѧһЧ
Ƶѧܶ࣬õģͬȽ١ѧֲ֮Ĳࡣ
ѪôĿ˸ɷϣѪͨӵһޱȼᶨĵġȫ綼壬ӵ޿ܣ
ûʲôӵһżᶨĵҪ
ҪһżᶨĵĶûУ̸ʹ츳ˣûмᶨĵģûͻƵ߾磬Ⲣ˵
ߣͻƵˣһǿѹĴڣ


651 پʮڣ
ƤӵĻ˭˵ڤʥǳмõ֤ǲǱҸѹסҪһЩʱٳеʤ㣬źˣ
ڵĶѪӿȫâһƬΪʿ˭֪ޱȰ࣬ɱ
δﵽĿģ޹ǸոճӤŹ
ˣ
Ŀ˸ţûżڷҹƷеظõѧһЩƷϵ͵ͳͳ
֮ǰֵ̫鿨ˣһӷֵղ٣㹻ǧֵˡ֮ǰ׬˲٣Խܹˡ
ˣ⻰˵ĻǹģʱýˣҪ˷ҵʱˡڤʥҲô㣬оʲôо
꣬϶׷ŹضúŰһųɱҪȻôƽϢĵķŭأ
ǵ״̬磬ʤǲˡ
˲ܸɵţ׼һУȼǵˡ
λ沢ûдڱϿţһ˰æΪδ棿Ҫѹ̫󣬸оԶԸӡ
ֻѡ׼Լѹڤʥİ취Ҳõİ취
ڤʥСǷ壡λһڴһ˵Ѫȼ˲ȫëǣԵķ
ͬʱµ֮𣬴ܰսȥԽԽǿ
桭ˮż˳ֻܰ˵ĻȥĿǰΪֹֻˣҪǲƴȥֻ·һ
ٺǷϣųĶԱߣⲢǷķ
Ҫǻ֮ǰ渴ܶɵ˺ھƾҲԸңڤʥȻˣǾȰ˸նɱǷһеֿͽ͵ģ
Ǳ֣ʾǲҪܸоλ׼ҪƴˣһƴĻǾջˡ
ǡλ£ǾԶԸڤʥֻѡ취
ģԸһѹûС¶ŵı顣
ŶͷˣӢۣ㻹֪֮Ĳ࣬ж󡣡ڤʥĿתƣȻȻΪӢۣҾͳȫ㣬֪ҪΪӢۣûʵĻһ
ڤʥһ̤ҫ̶߳
˫ͫͬǿհ㣬ǳϣĿ⡣
ģʽ
ɹ۳ǧֵɹģʽ弶
ɹģʽһҪڵֵ
ģʽɹ˺ΪʮɱΪʮģʽȶʮٶȣ÷ֵΪ屶ֵΪ屶ȣ
ûдݣʮ˺һ;ֵʮѾ㹻ˣٴηﵽ˼ʮ

λ沢ûƵĻѡóȥϾ˵ĲǶüҪƼôȥս϶
ǲǻǵһμơȴɺܼ򵥣ǾΪǷ帶̫ˡ
ҪߵĻضܳΪǿߣ˵ΪǱѹסڤʥ
޴㡭
˺ģʽ
ڵͺ֮£һɱըԵӿ˲վĵط𣬻Ϊ޾ķĩ·ضֲ˳Ŵأӿȥ
𶯣
ڣ
ٶʮڣ
ʮڣ

ڣ
ٶʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
پʮڣ
پʮڵս֮ͣǰҪڵսڿֲս£˫Ŀ貵Ĺâ涼ɢĺɫǹһѡ
ڲȴǲ췭ظı仯ֲѹ֮УʱǾǻأ
а٣
Ʊĺɫ˲仯Ϊһڹ⣬ֶȥ֮类ճɻҽռ䶼Ҫմ
ڤʥʱоԾһж̫ˡ⿴ͨĺڹ⣬Ѿס塣
ŸոմĽɫ֣ͱճɽ̿ΪһƽɫƮһᣬͱڹ֡
µֵܵ


652 ɱ
ڹ֮£ҽͱڹû֮ǰ˺ɾ͸ճɻҽ˺Ч
ټӲ壬ڰԵ֮£ҷ
ڹʧ֮󣬷ԲһﷶΧڱմ޴ޱȵӣ濴ȥɲ⣬ȵϢӵײǿܸоԼᱻ
⻹صСΧЧҪȫĻ˵ǷԲһˣʮڶп꣡ʱ˳ҪݻһСˡ
⣬⾿ʲôôôࣿ
ǾˣλԭҪڶѹ˻ȥظоԼԱƸղűֱ΢
ʱ޷жˣ֮ǰΪƵＫޣڿˡƸûеＫޣܸǿ֮ǰûбƵġ
ʵôֻԿܲѹڤʥû취ѹֻѡҹػȡֵˡ
ܹ֮ģʽȼֻڷֵûˣֻҪܻɱڤʥһж⡣
ţûƵͷŵײҪڤʥˣǿ϶ᵯþϢûдڤʥû
ۣ֮̽Ѹ̽ܿڱԵڤʥ壬ʼصܶȥ
ˣƻǱˡ
ЦһӰһͳӴλǶͷȥ뿴ڤʥƬ֮ƴӵ·ץһź̿ϸ۲ĻǺ̿һ꣡
ֻеʵ壬ǻƶͷųǸйˣǱģǿܹʱ壬γɸʵ幥ˡ
ȱֻҪû𣬾ܹɳз񹥻ͬǲСԽͻԽԽСҪûˣǻǵˡ
ھǱƸץסʣµ꣬ȱ룬ǿֲĹǺЧġ
ſңſҡڤʥ־壬˭뵽ƻܱ˿ֲ
˲ͰˣΪղ֮ǴĶƵãɱ顣߼һڼս벻ѡ߶ѾͬĴˣоˣܹһս
ſ㣿һߣƵȻˣǱˣһϢûУΪˡһ꣬ɣ
λǿ֮ؿϵĴʯˣζڤʥˡھʣһСֻ꣬Ҫһ꣬ڤʽˡ
ûʥʣµ൱ڶƷΣǿɡ
ֻҪңԸʲô㣬ʲôܰ취Ը㣡ͷʼﻹڤʥϣ
ʲôԸңƵȻ
ǵģʲôѧʲôﶼ㣬ڤ㡣ֻҪߣʲô㡭ڤʥĲѡ
Ƕߣûв廰ھȨƣɱѡȡһжѡ
ΪūأƵȻ
ūңԸΪūڤʥ£ѡӦˡ
ô㻹÷ΰҿǻɣǳΪūΣһֱ˩ߣֻẦԼЦʲôЩҿˡҪĶܼ򵥣Ǿ
䣬׷ȼȥһڤʥҽϴڤʥдôҽУû塣
ܿͻģܿ졭ǺܿͻģܿģڤʥЦһ·һ㶼־ˣֻǳ޵
Ϊڤʥ϶־Щʲô֮ѡЭ֪ʲô뷨Ϊūûʳ˵׼ǰ׼ûʳЩʲô
İɣһĻǼˣжͬ飬Ҿɱ٣
̫ˣ֪壬֪ߡڤʥЦѣû˵̫ˣžͳʧС
ɹɱڤʥһʮڵ㾭飬ֵʮֵʮ㣡ѧᣬ黯Ʒ֮֮꣬ǣѪ񣨳ϡУ
Խɱڵ㾭飬ʮֵֵʮ㣬ǿ齱̻һΣ
ϲҡơɹͻƵʥһΪ


653 ȴʯ
ڻɱڤʥ֮󣬳ɹͻƵʥΪôһսɾͻƵʥΪ֮ǰĲΪһ嵽ʥһΪ
̾ͽǽ죬ֻһʱ䣬ͻôΡҪ˵ȥˣ˻ʮʱ䣬ʮʱ䣬ʱ䣬ûͻƵ߸ոͻƵΡ
ƽǻһʱ䣬ôɹͻƵˣٶ֮Լ벻
⻹Ǿ鿨ĹͣͻƵʥΪͬ˰ʮ鿨ʮ鿨ż۸߰ǱٶŹ򵽵ġ
ʥ۷ǿ߿ɲУҹҪȥˣۺʵǿ˵ʲôûãû̫ġ
Ҫܳʱ䣬ܹͻƵΡ˵ͻƵΣٶҪʥ۷弶
֪𾿾ǿžǿͻƵʥ֪ˣսδ߼ͬ蹵
ʥһͻƵʥڶ㣬ȻҪڵľ飬ٶһ㾭ô
Ƽ鵽ͻ辭֮ˣûе㾭鿨ȥˡҪǼȥƲˣڶƲˣûʲôֵ
ʮֵֻƤëûʲôôǰõʮֵһ£ھʵ̫ˣûиֵô
ڤʥڱˣȥڤɡڶĺôǾǵˡ󣬻ָԭ״̬˿ĻǺܾ˵ġ
ڤʥ˶նɱ˵ڤвƲӦöղŶԡˮԱ߳Ե
ǲ̰ͼưֶ̰ͼֱȷƳӦ˵ȫȻûѹڤͲ
ǿɲ˽ռֱӦС
ΪǷʹǷģڤաҪʲôòıùⲻȥղµĻҡҪģҪĺ˰ɣ
ƵȻһЦͨıһȤûУһˣܹ˼϶ǳְæˡ
㵹ûΣʹ壬Ļģڤ϶ҪˮĿ䣬㲻Ҫ㱨꣬Ƕף
ֻҪжĺ˴ڣǾпٴαϮñҪģԲ
ԼɣҸطϢ£ʲôٸ˵˵
ʹҪǲĻȥǵķ˺ǱϢѵĻָԱߵķ潨
˺ǲֻгϼϵģܹܵĴôƵȻ֪طֻǳϲȥΪʹǲȥġ
ʹ壬˵˺ˣκεط㶼ȥλûа壬Ҫǻˡ
һѹ涼ûԸڤʥǻǣ϶Ҫˡ
ȻˣҾͲˡƵȷþЩƣһսҪúϢˡ
λԴ£ǰ˺УűϵСľݺúϢ
ڽСкоĻȷҪŨö࣬ŨȪӿ˺ʵȪСжҺҪǵλǳߣż߹ףû
Ҫ˭ܽ˺ͱˡ
ǹŨһֱյĻ϶׬ȡһʾɡƵ˵ͷﻹǸء
Ϣָ֮ǰǴγ齱ᣬӸôܴˣ
ʼ齱
ܿ˹⻷ʼ齱ܿ齱̾ͣƷ
λƷʱû¶ɥı飬й֮ǰ鵽ʯο϶ʧ
ˡ
һľУܿͿľУǰıΪȴʯ
ȴʯܴȼټȴʱ䣬ʹһܼһʱȴʱ䣬ʹʮΣ
ö
ǰһò˵⻹Ǹö֮ǰȴҩûãҪǲ̫áڶ˸ȴʯζԺڶʱڣм±
Ȼͬܣ˲ܣȷһܲı˹⻷õĶȻ
һҪָƷպøҴĹװ
ܿ齱ٴתָ뻺ͣ£ָƺźָƷࡣ
Уһϲ˵׼εǻĹװ


654 װ
ٴγ鵽Ʒ࣬е㼤ϾĹװֻʣһһĻЧ󱬷
Ϊʥڼ𣬶ǿڼҪǿߵʥΪǸƨ
ˡ
һľеľб濴ûʲôͬɫһģһҪָָŵĵطͬǲ֪ʲô
֪ʲôأ
ѸٿľУܿһǰĹŽָ
Ӱ
֮һ󰧺û뵽ǻĹŽָǻĹȻʮָЧľֻһԸôָû塣
Ϊܹռȫ׻ĹƷڿʱˣ뻨ֵ齱ûжķֵ齱ˡ
εҡҡͷڿνһףû˷ֵ͸оûǮƵģܶණ޷粽С
ǳ齱һΣҪֵϣȫá
ˣϣ´ܹ鵽Ĺɡ
ⷽϣرǿңûرǿĶֳ֣װ޴á
Ŀתʮһ֪ṩپ鿨Ҫ߼ֻи߼ľ鿨ܹը
֮ǰʮ鿨֪ṩٱľ鿨
ʮһ
ɹʮһðʮһһٱ鿨ʮֵʮֵʮȿͬʱָװ
˻һѾ鿨֮⣬ƸеϲģǶ˸ָװеǳϲˣΪĹŽָû壬ڿǳ֮װȥ
ȻװĹϵеװЧܾˣͲܶװ
ô˵ָܼȥ
˵׼װװָϾʮָͷģôֻЧ
ܾǰϷ;ƣΪʲôʮָָֻЧѵʮϾָʮֺʮǣ
ҲǣôԼ󣬲˵ǣܶһɣ
ɧɧװǾ͵´β֪ˡ
˵ǺܲˣȻûʧ
Ƹе⣬ǲ֪ܹάֵãʱŻûأ
ܵʱܿһһΡ
ˣԺúϢһˣһսǹ۵ġ
ʱˣڤˣʣľɷͺãֻҪջˡ
ڱϵҺϣʼѸٳȡҺ壬ôೡս䣬ĻǺܴġ
ʱһȥڤĸܿ촫ܣڤǲ̫ܵġڤʵ̫ˣֻܱߵ֪ߵˡ
ںԶľ룬ʲô֪أڤĿ㳬󡣵ܱߵѾ𾪵˵ˣڤǿɱǰУ˵û˾ûˣ
Ƿգò߶һѡǱģôڤأ
ܶ˴̽ڤҪռ壬ŻᵼԼʱ׷һѡ
岢ûû䣬һǿ󣡡
ĵ뷨һֱΪѡΪʵˣһ㶼Ȼǰ棬ܹѹ
һӲĶȴȥץˣҪ챻ǿɾ·һˡ
ķΣ޹أûĶãûаϵ
ˡ
۾һбЩȫָеָ۷״̬
µҺ͸ƿ߳ȥķ˺͸֣һˣͻѴ󲿷ֵˡ
ûпЩʲôҲûҪ壬õ㱨Ӧõġֻô࣬ò࣬ӴľյһСְˡ
ȻһС֣÷۲ѡ
ʹˣλ涼սôãͬҪϢᡣ
Ǿؿǰĺһ͸̫񣬰Ƕŵˡ
ֻˣ·˺ɣǶֻˡ
˺ЧǺܲģҺ⡣ƵȻһЦֻǲ̫˼ô࣬λɣ
⣬⡭
λ沿һ飬ƽʱգⶼ˵
ǰڤˣﶼսɻˣʹȥƣ˵
ҲãҲǸ뿪ˡƵ˵ͷҪڤģڤ֮󣬻Ϳǰˡ
Ҫ顣


655 ȥ
ʲôҪߣ
λ֪ҪʱĻǺܲģôǿʹߣȻ˺мۣĹ΢ˡ
ԣҪǰһˡƵǲⲢʲôܣûҪ˵
ȥ磿ɻڤǰͨǷϵˣȥͨȥˡʹΪôǿͨͨ
Լᴦġû˵Լõ̳ǰûе̳ܹͬ⴩ȥ
ػ߼ӳԲܵκƣ⴩硣ֻΪ˽ʡʱ䣬ôȥС
Ǻðɡ
ǶۣȻϧ˵㣬ܲƣ߶ɣڤѾûʲô⡣
Ƹһͬ棬ˮѾڤѶսֳɼָ
ʹǴڤõսƷȷһ¡ˮ˰Ѵָϣʮöò˵ڤĲǲ١
⻹ǱΣһЩʲôģЩûģֻܸˡ
ȡһ£΢һ֮󣬾ͰмöָЩˣľ͹аɡ
µļöָУŵĶһЩҩһЩƷ߲ͣ嶼ƷΪҩͬƷΪʥƷҩһ㣬󲿷ֶ塣
Ҫȫ¿϶ˣֻΪǻԭڤ˿ǷĹ͡һѹȥʱ䲻١
Ϊھһ֣󲿷ָˡ
ǡˮ˸˵ЩʲôʱѾҡͷĻ
ض˵ˣǰҲڤʣѾ൱ҸмˣӦõġԭƽȻΪʹ⣬мָˡò˼ĻͶһװɡ
Ƹһʱ䲢ãȻһɵ϶չһ
Сˮ˴Ǹϲ˵ϻˣȻƶô˵ˣͲЩʲô
ɵҪôʱ˹мֲᡣ
Ȼָˣƺǻļ䣬ûǵǾóƺеΣǸС
ǵģ׼ҪȥһˡСԴЦϣ´һʱܱøǿΪĶ
һģ׻СȭͷЦʱͲǸɵˣұɵˣ
㱣ЦСԴϴк֮󣬱뿪
еʹǲб֮ˣȻΪǷǶλ涼ҡҡͷ
Ҫǲб֮ˣҾͲѡΪʹˡˮ΢΢һЦʹ壬ǶԴ׵֪ˣãŻáǱضҪʹͬһսߣѡ񣬶Ҫͬһսߣ
ţ
һͷһսǶΪ˺ܲΪһ൱

ɹɽ񡮾Ԯ塯ڵ㾭飬ʮֵһֵøж٣
ʱŵϢɣһʲСĽ
תۼ䣬̳ǰԭפڤߣʧȡ֮һȺȺͨߣǶߺúùĦһܲܽȥһˡ
ܾǰǾˣڤĵ̡ڤûˣͬûģ˶Ϊ֮ء
֮ԲգǶ֪Ƶĵ̣жõˣԾġû˵˭գ
һʦǿǿߣһƣܲȥȻôӲûģǿƸȥ
⾿ô£ôǿƷ˭ܽȥ˭ģѵڤǷ壿
ͲˣҪڤĻ˵ڤĶȥ嶼ûǿġ
Ǿˣû¸ɸӡʲôǽȥ
εҡͷ˭ûȥ
ӽ쿪ʼ͹Уλɢȥɣʱһǿ̨ϣ
ҪĻ϶ʶǾ˳еʦû뵽
ôǰ̳УֱǿЦ


656 ռ
ʲô֮أôģ
ǣôģǲǷڤſճģ˵׼͹أ
ҪǷôճ
һߣ൱嶼û˵ƾʲôռֹͣ̽ǲġŴеģܴεĻ᣿
ҪǷȡǻ˫ַϡ֮أŲҡ
ʦҪǸλȥĻʱӭǱҪͬУԲⳢԣ
ҸλѾԹˣûʲôôȰλǾ뿪ɡ
ʦĻ˵Ĺûʣһ˵ļֱȳĺǲĻǲ⣬ǶѾԹʧܸա
пƳˣҲпûƳֻڱӹܣɢޣûԿһ
ǰʮŲϣǸ϶˵ʥǿߣǿ߾Բ٣ʦΪͲǸʦ
˵Ʒ˵㣬ò˵λ󲿷˶Ҫ߳һء
һ£һСվ˳˵
ԣÿϽһƷܹԡʦڵ
ʲô˳һŭⲻܣԭ֪֮أƾʲôշѣ˵ǴӦˣΪλҪշѣ
շѣ˵ûգҪյĻҪúõչ˲СάҪԴǵķþ͵Ϲ壡ʦ˵оݣǸеʮ
ҪǷĹǿ϶˫ַϣǿ϶ġû飬Ҹ忹⣬߼䶼һĴڡҪûĻʹռˣĻɼһߡ
ҵĵ̣ʲôʱʸշˣ
ʱһӰȺ˳Ŀ˳ſһȺ˳
㣡ʦ֮󣬲Ȼŭ֮ǰݺһѣһֱǳٴοʱðɡ
ҵĵ̣ʱֵ˵㣿嶼û˵ʲôʸռ
ƾúЦǶӣ÷ûգȹաŰţˣϽܸ彻ã̻Ǵò
ĵ̣ʦըˣ˵ĸЦҪǱ֪ˣҿһٴζ
㺰ĹòһٴΣҹ
һ̧֣־͵һѰȹȥžһʦ¥ϹȥĿ֮£üȦڵϣ沿׵ϸߡ
Χ۵˳˿ͦ𱬣ؼΪ
Сˣɲôǵģǻ£ǲǰ£СҴ
ԣ軨׷𣬳ûн͸Ͻæʱ۷ԸԸգԼ׬
Сӻ̫ᣬǴĸɽгȴ֪ǵȻ
ΧȺ̲סЦƾǸç̫³çˡ
㾹ȻҴңҿĹʦʦŭָץȻץȥ壬ǰȴ˽һ
ǣʦ
Աߵ£Ҫץס
һʱ䲻ͱĹʦˣΪʦԴǱˡЦ͸ҹȥ
־ǳ˹ȥ׷ױɣѪֹǲˡ
ٶò𾪲ѣһƵΪˣЩΪȻôߣôڰ˾Ų㼶ΪôһƸˡζΪڲˣ
һǾƵĵӻǹģҸԿⲻΪôΪһʱȻ΢Ĵڡ
㣬ҪͷԿˣʦؿ
Σ㵲ҵ·ˣ̳ҵĵ̣ʲôǰǵҾ
⻰ò˳˿ǹģʲôؼܽȥô
̧ž̳ȥⶼû߶ԶϴȻ
ʹˡ
Ƿʹˣе˼ˡ
һֻýǳ˼


657 ϣ
ʹˣһ߶¶ֿϷı֮ǰһֱ۷壬ںˣʹ߹ˣ֪ճ
󲿷˶ˣƨĴڣԷ㲻ˣٲǨŭ
ƾͲͬˣһֱѡҪӲ׼ŭˡ
ʦǷʹƨƨߵܹȥæ󺰵ʹʹˡ
һĵı飬˸еⶼĹʦĻǸ̬ʵǷŵ̫˵㣬һ֮ʦĸо
˵ûЦʦʶʱΪܣҪǰĻˣ֪ʲô¡
ոǰΪľǰػ̳ñ˿˭֪СӲʶôһҪǿӲڲңǵˣʦ߸𣬿ʮֻϻһֱ¶ЦݣʮֿЦ
ʹֹһһǺüŵķ˾õ֤Ƶıûٻһ¶ٻٶȶûԼ죬ƽʱٻ
ʹĿʦ־һȹȥžһʦ˳ȥ
ڵɳȥһξ󣬻ڵϷ˺üȦڵˣ
ʦˣΧ߶ˣѵʦôԣƨǵûĶԣϣһţ
ʹˣңⶼǵ̳ƻԲռаʦæͣܵ⣬ʱɾ鷳ˡ
϶ԥͲỤ
ʦΪ飬ŻᱻʹģŻ᲻Ͻ
˶ôġ
ֻʹ̧ž߹ֺʮϹϡ
ǳ飬ͱˡֱ˲֪Զʮָмܰǽ飬Ƿľ
ΪƳΪǵϣ˿ˣҪ϶ԴȨͬڴϣ
ŶҳΪˣƾе˼ûгԤϣ֪ôΪ£ԼõĴ
ûгԤϣ̹ȻܵģΪʹˣΪϲûʲô
ǵģͳһۣΪϣȨڴϼ𡣡ʹϹϾ˵
򵥵仰ˣٴˣϣϣ
弸ʱˣǵһ˵ϵ˵ȨڴϲΣǶԼǲǳֻˣ
ǲˣϣСϡ
꣡ңСӡǴϣ
⣬̫˼˰ɣǷʹ˵һǲš
Ƿʹ˵ҶŰ군ˣǵѹǷĴϣ
ѹһֱ˵Լģ⻰û˵˵ģģ
һˣ֪ôˣһжǴţ¡
ͬʦˣָƲָ⣬ôܣ֮ǰǸСô⣬⡭
ˣӸǻڵˣԼߵˣߵ޷ˣ
ţˣȥɡҲټǼһҽƵȻؿʦһۣԶȥ鶼ûö٣˷Լʱ䡣
ҪЩһͽ̳뿪ˣ˷ʱ䡣
ǣ׳ϣʹŤͷʦĿޱȣϲַǵӹ󣡡
ңңҽ͡ʦŵᣬ֪ô˵ˡ
ÿһ̧ۣžУЩƳƷһôûУֱӾ˽ȥ
һĻһ̳ģƶһЧûУǼˡ
ߴҽƾȥˣ̧ȥڴ֮£˲УϸٴδӶ
ΪͻˣСŮĻð˳ȵؿơ
̶ʱڣͻƵΪЩ͸ƵΪˡȻΪ࣬װ٣һãΪ಻ĻԿ
ǵģҿԿĴȥ˰ɣƵȻһЦ
û⣬һΪҪȸʮأû뵽ʱô̾ͻˣҵ˵ĺˣ龪ȵ
ǵģȫû⣬˵ҵˡ
ЦЦҪԼеģǴˡʱһ㣬Լкܴôġ
һʤ߼


658 ǰ磡
ھȷ֮Ѿϲٿص̳ʸ̤ǰĴ
Ĵǵ̳Ķ壬ǸӴĴ紫ˡΪܹ͵磬Ǵ̻󣬺ķѵľνǾˡ
ôҪΪܹͨ𻵵£һ·ǰ磬Ӷﵽ繲ͨ
ڤͲͨͨڲȶͨҪǿͨĻǻзǳΣա
ŵ̳ܹͨ硣⴫ʹ󲢲ֹܴһȥܴһȺȥֻҪ㹻ܴ͸ȥ
ֻһȥ˵򵥲٣Ҫ̫
ʼɣ磡ƶԱߵĻ˵
õģˡѾΪһˣֻҪΪ꣬ǾܳΪˡ
鿪ʼʹ󣬺̳ܿʹɢ⡣ߵɢ޿ʱ𾪲ѣ֪ʲôˡ
ʲôϽȥ֮󣬾ͳˣѵʲôˣ
֪ڱϿˣοɵøˣ˸׳չʦǵûиԼôһɧ
ٺ٣е˼
˶Ǳſֵ飬Ǹûаϵνˡ
ˣ
ᷢʲôʱ̳Ȼһ޴Ĺֱ·һ𣬴ضΪԲʮڵĴضͬƵġ
âĿ죬ȥҲ죬գۼʵĹѸʧˣһжָԭ״·ʲô鶼ûзƵġ
ףʲô鶼ûз
ɻѣộ˭֪ʲô鶼ûзǻΪƻʲô󣬷ǳʲô˭֪תۼûˡ
ڲ²ͬʱƾʱĴֻͣоһСҪΪͣǱ˺롣µ֮԰Ϊ͵˺Ƭ
̽ǲʱ䣬͸оԼһؿռУǰߺܿ»ָ
ӳǸվڿ̳ϡϸ۲ĻѾ˴ȱ仯֮ǰвٵı仯
Ȼģ紫ͻڤ磬Ͽ϶е㲻ͬɲΪʧˣҪʧˣǾͲǴˡ
̳Ĵ֮ǰͨͬ漴ģͬϼһģһûʲô
ܹͬ֮ǰûʲô仯ܿеƣΪʮι̵ıݣ˹ơ
Ĺ˼ʱ֧ԮΪľѹħԽͨʵ̫ˣͨ
ͨױƻȶϿ϶紫Դصػ˵
̧˹ȥӳľǺ嫵ɽӣûʲô仯ڤ磬Ȼܰӣʵ߶࣬Ũϲ첻
Ψһ֮ͬеĲ죬ŨϵĲ죬̺ż֮ڤǷ̺֮֮
ͬȻȫԵ֮𣬻ڤˣ
ҪǴӦĵط϶Ǻʵġ߶еĻ򣬰󣬲ųκε
û̫仯ˣɽķ羰ڤǵĳˣʵǸƺˡ
ֻǱڤĵ̳ĵ̳仯ͱȽϴˣ￴ȥģƵس̳
ӻԲͬȻڤ粻ܹͬ˽ΨһͬģǾ̳壬û˭
ֻҪﶼǽɵģΪľǲȻƻĴƣǿɾΣˡ
е˼֪Ϊλء
Ӱһʧڴϣ·ʲô˶ûгֹƵġ
ףղҺ뿴̳Ӱ
ôûǲǿۻˣôûм˭ȥϱѹȥˡ
ôѵۻˣ
һץץԴϸǱ߿ȥʱֻʲô˶ûһֱû棬Ϊۻˡ
ۻˣǸϽȥɣ׼ˣٲȥûǵλˣ
ͬһۣȥͬץץԴֻܸǰˣûжЩʲô


659 ѵС
Ʒָˣָرҩ
мѹװˣŻݣۣͯϽ
ѧ֮󣬱֤ͨ
ƨҪͨô
ҪĻǻл᣿ǰѻøǣ

ĿͨУ߶ŸڽţŸֱڱϣһֵļСڤвʵ̫˵㣬ڤֱӱڤռУȴȫţͺˡ
˵ûڤǿǲܵģضŸǿȴû˶ռ֡
ﻹǹֵģڤ磬𾴴Ҷռ
ߵϻܵ꣬ǴơĻ˽⵽֪Ϊûбռ˵ö⿪ţ˭ܹ
ʱΪʮһΣ̫ƵĻܲסⷬڡ̫ˣҪڵָУһεġ
Ⲣڤ̫ţǽ翪Ŷѣڤ粢šΪڤԼԾͲ⿪š
û˾ͻ⿪ţ˽ѣĵط⿪ţҪ߶ǲ̫ˡ
׼ʱʱŻῪ֮⣬ʱ䶼Ὺš
жôţѡ񴫳ߣֻڤĵšɺܼ򵥡ڤԼˡ
۴˽Ļƫ̻Լ˵ģרѡڤѡ񴫳ߺֻǺ뿪ˣû취Ĺˡ
Ļ鿴ͺñȻŵƵġôŵʼջǰչ¡
ʼղ޷
ĵ⿪ϹޣԾռСǰһȴǿûǿռе
ڤĵ֮ռ죬ҪԲǿԭ涨ģԲûʲô⡣
СӣҪҪһ߳һʱܹøɣ۸񲻹ֻҪʮʯܹߣ
ЦЦ̯λǰѶ̽ϵ˿󣬶̲סҡͷһСҪϹˡ
Ʒ۸ߴʮʯЧ̽Ц
ôûЧأЧԾˣֻҪʱʱûЧĻңСؿʮ
Цѣܼˡ
չ˵޷̽Ϣˣʮʯѯʷû⡣ѡСҪǿȽѰϢͣʡ
뿪˵ʱԱһȻλѣҪЩûЧģ
Сӣ˵ЩʲôСָŭͱ˵ʦû㣬˵ô
걻һ£Щµغ˼ǵ˵ʦ̵ģ˵һ㶼ûá
ԱߵЦˣСͬЦˣǱЦġ
ˣСŭҪһƣɣۼҪϹˣҪǿˣԼͰһˡ
ɫһףæҪ㿪û㿪һơΪֻһΪӦǸոͻûãСΪߴﻯڶΪ߼̫
СҪΪûУǲ죬Ҫɵģɶɣƭ֮ôӣ
ž
һֻץסС֣˿ܶסĲǱˣԱߵƣָסˡ
СһԼһ󣬵ԲôֵܵġץסΪԲ
Сӣʲô˼ѵһĲɣСͲˣһģôְæ
ĿһСĿҲû˵仰ˣɱסˡ
˶ӣҪֳһƣɲô̽Ϣȥˣ˿á
ñ׼꣬СûˣŵȾܣܿ챻Ƹסˡ
һû֪ءƶмȤĵ׻ͦ˶ʶȻѡ
ңҽкɫ׵ؿԱߵСǵͻȻٴϮɳܲסڵĹ
ôȻȥȻȥ㣬һ컯ЦЦʾ뿪ˡ
컯ɻץץԴ֪˵ЩʲôС׷ֻüæ뿪ѣˣʦء
˵ʧȺС


660 һǮѵӢۺ
ƵȻ֪Сƭӣ֪ˣֻΪѰϢŻ˵ġû뵽ȴǱȰ裬û뵽ġ
˻ҵУˣһֱ͵ġƼˮ꣬Ȼһͻһ컯
֮ǰȰϸʳСڿסС֮ʼϵ鶼Ļռ̫Ϣ
ûȥռϢҴ󲿷߶ʮһΣԺٻص͸¶ĳϢ
ֻͨѯռϢˣʫѩƵϢΪҪɵѯʫѩģ˭֪ʫѩģ
ҪռϢܼ򵥣ѯĸԱʱȽϿصģкܴˡ
֮⣬ˡʫѩƵΪʥ֮ζűҪڼܹ֮ӳЧ
ܿʳϵϢȷͬ룬С֪Ļͦ࣬С֪
ľȻ߸ϣ⻹ô
ƾмȽƫ֮˭֪֮ؾߴ֮࣬⻹Υĳˡ
Ȼ仯ˣڼ֮أпܳһ鼫֮أ֮޴С
߸ϣ΢ų£Żоٳôġ˵ΪΪϣζŶԷӦòܲٶƷϣǵ۹ˮ׼
ų֮£߸Ϊͷۡԭ㹻ˣҶزģ治ܾ֪ʫѩô
Ҫ˵Ļ񾭲
һѰˣֲĵǹ㷺ġҡҡͷþԼ˵ٶȣܸôһΣϸ̽һҪüʱ䣬пܰЩꡣ
п֮󣬻һҵֻѡпܵϢʵ̫ˣС鶼֪
пһ壬ǸСⶼпܵġжϲȫԣһжǿֱġ
ˣָ
֮ǰó߳ƺʱ˸ָָܹǰĿꡣǡþѰʫѩƣһʹָҵˣ
޲ԼһƣôͰأ
̳ǣܿжӳ֮ǰ齱õĶǻɱ˻õĶ̳ϡζſԻǮԹĶʮԻ
ֻǼ۸ϾͲôԻˣļ۸ϼʮٱֹͺñһʥȥǼֵ̳ﹺĻһģһҪϰ֮࣬⿰ȼ̡
ܿҵָˣһ۸ɫʱһ䡪ֵ
Ѫˣǰֵ㶪ȥģʽ֮󣬻ˡȫҲֵ󲿷ֶƵ۹
ȫֵ߰ɣ̫ˡôʥôѧĻ̫ˡ
̵ʥһȥһ࣬ζžʥҪٰѲУѧˡ켶ѧ۽ƵģһһֵƷ΢һ㣬ľƷߴʮֵ
ֻһֱõƷʥǽٵġ
ȻڶޱǣԼûЩʲôǱˡһѼ۸һֵϾɲʵ̫˷ѡ
ֵһհɣӦúܴܿյ
ҡҡͷȥɱ¼ߵޣĽ취ЩʫѩһָͷĿǰʫѩ϶ΣգŻôżġ
ҪǺΣյĻͱҵɱˣǲʥġ
ҪʼˣҪĸϽˣٲˣ
ԣۣܴǷɣͨ½ڻ£
Ǿˣ̨ʱɣûѹ
ҪʱˣһСߺȴΪȥμ
ĵ̳Ƚϸ񣬶ΪżƣҪΪΪΪͲܸʮ꣡
ЩСͳʮˣΪǻΪǾֻƭƭǮиý˵£ԼҪ̫ʹűȥμˡ
ˣһ컯֮󣬾ǸȥúҸطɱޣú׬ȡֵˡ
Ƶ˵ͷʱƻǿͨʲôģ׬ȡ취Ǻܶġֵǰѣԡ
ɱǿߣõķֵϱвƲһ׬ʮⲻ


661 ɣ
뿪֮ǰСбﶼѹˣһʯû¡ƭһѾˣô౦Լˡ
ʲôƭƭ棬뱩һ١϶жչߣһӶ
ܿСͻعԼĺӾѹ֪ʲô飡
ңʲô
Сɵۣļ䶼ûˣǰһμ䶼ûˣΪľúӰȫһ㡣ȻпϣͰСļȥһΡ
ͬʱзϱ׼ߣ׷ӿȥƸһ߽ȥ
Ļڤĵûʲôͬһģһ˶ĴƲһ⣬Ķûа㲻ͬζݣͬһģһӣȻ̨ףûκεĸı䡣
ΨһıľǳɹǶģͻάѧջ֮һΪܹѧֲΪأ
ߵͨǰʱϤӰ
˵ղŲˣһӶԺߺȵ
ûûСֻǿ͸Ӳ࣬һ˲ףԾȰ˵ѣûж˵ЩʲôԴģʲôĺƵġ
ûʲôֻ㲻ҪЩƭӣûȥñ˲ȥᣡҪǵǣҶԸǣЩΪʦҪߣӺʾǺʦκˣһɸֵı顣
ΪǻУΪһʦˡȷӦ֤ĻҪǺ£ԵЩС
ЩСΪ߰˲ĶУеĵȷģ󲿷ƭӱȽ϶࣬һʾߡͷ˭ĵǾԼ
ԺڵǸ
ƻһЦ⻹ǹѵˣԭǿͬˣŻְæĵصмֵ
ԣԲʦ´βˡǸѡ
´Σκ޵һۡ
´ˡæ˵
κ޿Լͷ̾Ϊʦ֪ĵնǣǻر㡣Լˣ˻ǲţû
ˣʦ˵ͷʾԼס
׾ͺã׼һӣȻҪȥˡκ¶ЦݣļЦȻúñ֣еĻο϶ܵϸߵĽݣɱǰٽݣ
һģԼģ۽ǵһƳʱЦСûΪ㰡
ѣҲûбƭЦ߹Ҳû˵ԼƭǱûЩʲôΪʲôûĴƭˣȻΪǡ
λѵ֮ǰȰ˵λѣκüͷ´һۣǿʲôǳ
ǵģ֮ǰȰ˵λѡЦǾ̫ˣպ׼ʼˣ׼Բμˡ
ҲμˣҾЦЦ϶μˣμûа塣
ھǵ̳ˣμʲôΪͻƵʥˣһЧûУӼ򣬻ǧ򼶱ľ飬壿
㲻μӣκ޶㵲ѣμйô󲿷ҪôҪô混ô򵥡
˹йģټˣƿôģһġ
κüͷŸˣʵ֪λСѣԺźأʦأûиô
ɣһɢޣ߶ѡ΢Цʾ
ɣһɢޣκҡҡͷΪǸĵӣڿǸйġ
й䶼ҪȥһѰѾˣȥĻ˷ѻᡣ
ȥĻǾͿϧˡҡҡͷЦҽˣº֪ôƺ
ơƼ򵥵˵
ƣ£૵ƣƣе찡
죿ƸеɻЦصɣ֮Ӧò١
ˣ֮ǰʦɽʱպÿĹվɽϻƵ֣˵Ʋ֪ʱʲôġԭҪ࿴ǹʦҸˣ˵ҿɱ֮
˼ץתԴЦпɣǲףҵǲǺơ
Թ˵˵ţԱߵɫȴǱˣѵʫѩƣôɰɣպҪˣȴ֪ʫѩƵϢ


662 ŲҰȥ
ϸ˵һ£
˸žϲĿ⣬û뵽ײǱϢˡôɺʫѩƣȻ٣кܴʫѩƣ
ʵûпúɽѩ̫ˣվɽôã϶Ϊ͡Ҷ࿴ʦ֪㣬ŻϽߵġץץԴľûˣơֵ֣ͦġҪǹ̫ˣպ𡭡
ɽ
ĿһطС˵һ㣬ʫѩǴпܽ·;Ϣѡ
ȡֽţѸʫѩƵŸ㿴Ǹǲǳ
ԣԣԣֵ㻭̫ˣ̫ˣʶŮĹĽ
ǵģ֪ǿ֪ģʲôɣֻҪ˵س꣡ļ֣ԭ飬̶˼־ϲ
Աߵκޱ˵ЩʲôģȻȻʶʫѩƵģؼ֡
κ޲ɵӣֻһֱȣ뵽¡ʲôܴ￴ܶණ
ʲôɣпǱġ
ҾͲ̫ˣֻŮ㣬ʲôɣҾͲ֪ˡ˼˵
ǵжϣһǵһμҲ˵Լٵطٴ󲿷װҶģǵķǳ⣬ǵһμпģصǵ·ϣһ䵭ɫ÷峾ס
ҸҶ϶һ壬˵ڵ۹μ壬ֻһֱŻ᲻ô
κްԼжϸ˵˳Լ͹϶ǰȫϸڶ˸飬Ȼжϡ
ҪǲǵģϽԼߣܶ࿴Ҫŵģ࿴ۣԷп۾ڳ
Ŀת̲ס߿κһۣǸʦ̫Ѫ̬£ʱŪɳ׾
ô
֮ǰͿǹ壬Ȼ壬֪֮١һ֮ǰжϵ߰˸ˣʡ˺ܶ
кܴϢǾǿ̻÷൱ص㡣ȥѯ£ܹʳصϢˡ
κСУ֪һЩֻдšҪʸ˶֪Ͳˡ
ҪʼˣϽȥκ޸ϽԼӽȥѾٽȥĻõλþҪˡ
̫ˣԵøϽȥС
һͷæӿȥ׼ȥʱ̲ס˵ֵܣ㲻һô᲻˷Ѱ
ˣ˵һ컯Ǹһ컯ﲻģǸһ컯΢΢һЦջܲѯЩСҪöˡ
Ƿǳ׼Ϣ˼չ֮ġ
жرһֱԭ
컯˻֣ε㲻ȥĻҾȽȥˡ
˵͸Ͻȥˣκ̫࣬ѼȥƬ̺оԼһɢӲһ·߽ȥˡ
Ȼɻ󣬵ûкλãԾ͸Ͻȥˡ
κ޿ԼɽȥúôӦҪȥУôɣ
ǽȥɡƵȻӵǱ֪ߡ
˵ű־ȥκ£Ǹȥ˵ЩʲôʱоΧˣǱһεȥˣ½Ƕûϡ
⡭
κ𾪲ѣȻһζһ㣬ǾǰΪǿ߿Ӿˣ
ܿƾʹߵ棬ǲǲμģڱϹۿʾȥĽݣһǧ֮ࡣ
ǲŸոս
Сӣλҵģʶ͸ҹһӢԺǳ
λġƵİ£Ժɾܽѡλá
˵λúܿ󲿷˶ѡмλãȥĵطλԽ٣Ժ֡
˵֣ŲҰȥ
˵űӿǿߣĿؿźˡ
ңҡ˵ЩʲôʱߴƵȻ
ټȥŲҰȥ߹˵һ컯϶Ҫˡ


663 £
ǶҵүڸƷԱߵκ޼æ˵һǸһƷӽ۹൱ǿҪ
С˭εĿ˵Ȼ˵֪˭ô
һƷҲǰţƵȻһλᣬȥطšȰҳ֣ʱҵӹǰһ㡣
ԱߵκɫһףĿ಻ԣû뵽λѻŵҪţҲҪߴŵУԷһΪҪǿö࣬ô죿
ӴӴţ۹Ƶģεһ䣬۵ӿ𼸷ɱ⡣
ǵģƵȻ˵۹Ҷ
ڡ
Աߵ߶ʱЦˣţ²ݸ壬ʹǹЦġκ޵ˣǲŹͷˣ
ǿɲ٣ҪǻλȥȻôãܽܵġ
СҼŵģҪӻǸأ
ٺ٣֮ʲôûУСţȻ֪
ǶεүڶҿǴүλɲ͡ŹǹƵġ
ϵЦЦһֻı飬ˡ
ô˵һֽţӳȥҵǰھ͹ǰɣεµЦһգñޱȣʾԼ´Ƶֽš
ǣү
ǿЦŰΧ׼ҪƵֽŸˡ
κ޿֮ӲͷƤ˳ǸλүʵǺܱǸ˵ģ˲С˹ʹߡλùˡ
Ŷ㻹ǵʦˣε俴ڵǸãǵֽŶҴϣȥ
λǿӰһκ޴һǸϽߣ
ֻӲͷƤˣҪȻǾͱֽˣҪƲƨɣмֿӶѡŸʶͰǸˣ
£
ĿһɨλĻǿߡˡһǰһɿֲӿѹǲ档
Ҫĵذ㹻ӲǱ򻵵ˡڵذûй򻵣ǵϥȴˡ
ε¶ϥˡشǧＶѹ벻ѹϥǶѡ
ҵʹöε²ҽвѣϥǶɷĩˣܲô
ˣʪһƬ亹죬ɫǲ԰׵ÿ¡
㣬֪˭ôңҿǶġ
ž
ε˶ڵϣβϥˣȫͷ˴룬ǷϵˡֻҪвҩ࣬ɽӻġ
ôͷҪָڴϺü²С²ܶ붼ÿֲ
Ƕε£ԱߵſڵϣͶˡ
ȫĹͷˣǻǿߣʲôΣſ£
Χ˿󾪴ˣǿߣ˵¾͹£·żħƵģǹ׳Ƴ˭뵽ӴѹȥǹȥģȻǡ
κ޶ˣʲôһ
ʲô˶ʼˣ㻹ʼƿĿ͵ĺʾϽ
ãáŷӦææͿʼȥһ̨ȥ
һӣһڱϣʾҲ°ɣûʱ䣬Ǿɡ
ô˵£ڳȾƣǹµġԱ߶εǻڱϣʵǹŵģﻹҺȾƣȾˡ
ǣκ޵ҷǳʶظ֮ƣһͿóƵǿԾˣ˵ڼϵĲΡ
Ҫûȼ𣬵ƾܰѻǿѹڵϣ˾ΪпܲɣǳԴ
ƾͿʼƣźһһһӡŬŽ
Ȼﲢû̺κѧڤ£ȴΪѾ㹻ˡҪѧУûѧԡ
ƿκޣ΢΢һЦò˵κ޻ǹʶ࣬ûд˾ӣǵǰģ֤κĺأ
㵹мʶĿ⿴ĸ࣬ߺխ֪ʲôʲô


664 £
ڣַǳֵһĻھƷƣڶſݡһֱڵϣѱѪҺȾһƬǱˮʪһƬʮֲֿ
ΪѺ֪ǶˣôԵѵĺֲܿǵ۹ĵӣֻģ
۹Ļܿһ£ĻҪſͷϴҪ⳥ǱĿֲڡ
ңҿǶ㣬ˡε´ôǰѹŹĵ֪
ˣҡҡͷµ㻹ִԲ򣬻ǲɽ̡һֱѹˣҾѹˣ֪˼ʱᵽأ
䣬һֲӱϻΪһƣӿĻ
˦˦֣ɫƾôĳɷĩΪǹƮɢȥ⹥ڱ˸оôֲȴͬһֻӷɹһľ͸ɳȥˡ
е㱾£ǵ˹ڵ֮ãǳǶˣ
һӴȺ˳ϼǿͬһ˵ϣâ¶
ϣε¿ʱæ󺰵ϣң
Լʸ񣿡ƵȻҲ磬λȶõģҵλáҵλþˣҵֽţȻˣҾʹֽţȳζΡ
Щλ߾֮к⣿֪е㱾£¼þգͱǲ
ϣɱɱε´ɲ£ôô˵ûûأ
ǵҪֽţȻҳȥпߣھ͸˵ˣƵȻ˵˵ôƾ
ǳƷƣһνԱߵκ޿νľսǰϿǿߣǿ̫ˣͲһĴڡ
ţܿκеڡ
ɫһ˵һӣһѳУâѸնȥһɽӣ
ͬʱƺֳһӰͬһڱ˸˲ס
ǰлǵ׼һʼǾʹлˣǴú̸Сǵڵôãͷ鲻٣㻹ԭƣܣ
ҪǲƸƷˣҪˣҪˡ
κޱŵüæʶذν׼ֵʱƣóϵ˵£
Ž̹ˣоһɿֲݺѹʧȥģѹڵϡ
ˣ
عڵ֮ͬʱһͷö飬ѪҺϥʮֲֿ
ľǿߣڵϣͶأȫĹͷһͷѹ飬ëȻ
ʵ̫ˣһǿߣôѹԶǿһ£
˺ݺݳ˿Ҫ֮ǰڱѹˣ϶ѹˣǰ꣬ΪǸӾˣǿԱ߱
Ǹо߼ʸһ㣬Ͼôᣬô֣
˭֣㶼ҪˣϾôǰƷƣһȻ·Լ޹Ƶġ
ʲôȾơŤͷǱߣѾٶ̨ˣ츳ܲѡ츳ǿԵġ
ٶ̨ףԱˮ׼ˡ˵ǰμΣߵ൱ƽȣŻкܶǱڡ
ǣǡκĨ˰亹ûôλϹԱߣôܵ
λ֪ԼʲôĴˣɾͰѹƵΪǿҪôиǿ
ǻԱߣٶҪںڵˮ׼˵и߲ˮ׼ѹˣ
ζҪһǿǿߣǶȻиںǿΪˣɲһ¡
ε֪ԵʲôǿˣǶǿλϣ£ôԼǰûѹˣ
ƵƷƣµ亹ˣԼᵽϣǺܺһ֣


665 û
ֱĿ£
㶵ؿߣȫ֪Ƶݾʲô׷ײ²пǵ۹ĵӣĵӣⶼпܵġ
ǿߣѹģʵ𾪡
˭ҿˣСˣԭֻĸǹԹԱͣ˭֪᲻ͻȻһƹʱһǿȹ£ǿɾ͸Цˡ
µĻƵȻƷƣһжûʲôϵƵģһ֪ٴΣôܻƽ
˷׷֮ǰ˵Ƿ˵ǵ۹ѵģһ۹ûʲô̫˵ɣ
Խǵ棬ˮƽԽͻƶ⣬Ǹ֮ģˮ׼沢û£ֱ׷ϣһɱǰУ
༸ˣ츳ǲ͵ģҪ츳̫͵ģȥġ
ȻΪߵĸȥΪߵģ츳Ȼ߲͡ìܵģǹġ
Ϊߵģ츳Բ̫ͣ޶۵ģͻȥġֻ¶⣬Щ޶۵ģһֱҩȥǻͻȥܿͻᵽͷ
ǵģϧҵޣȻܻΪһκ̾˿˲ĵӣԴ̫ͬһ⡣
ģһһ컯ġ΢΢һЦûм˵ȥ
κûȥĿ˸£¶컯֣мڴˡ֮ǰڴţڿǴţ£
ʱ˶ſڵϣô˻ûã˻ģѹø棬ͶѹڵϣֻܷءֶΣëȻѹϣݶҪ
⻹ˣٻš
ʱѸٹȥﲢôģ˵Ҫüʱ䡣ڼʱ˰ٶ༶ٶȻǱȽϿ͹۵ģɱǰˡ
ôܹһˣǰʮǳɹˡⶼˣһѹûС
ⶼҪƳ֣ɱһ֣츳˵á
㾿˭ȻҶҵôʱһӴȺ߳ŭ죬Ϊ˲ϯȫڳΪ󲿷ֶͣڶУڵĽ٣󲿷ֶڻΪ
ǶǴŵֻûȥưˡ
ǰӣǶĸԪΪǲͣﵽڶΪһ顣
λѣҲ֪үʲô£ǲǲһӣʱһǿվ˳ͬǶˣȻǴϼ
λǿͷŶѹԱߵκɫһȻ黹ִˣӲܺܺճˡ
ֻǿƻ˵̾磬ȻǼˡ
ֽţ㹻ûƵȻֻζˡ
ֽΣԪ˭ˣһһĹͷȻٰȥι
ַӻͬһޣĻ˵
ڲƻǺϲġ
˵
Ŀһ䣬˫ΪڣɾܱȻ֮۸ˡ
ǡ
ǿ߻ǹ˴һǿ߶ܲסѹǲ̫̬˵㣿
κ޶𾪵վеľƱеľˮˣȻ֪
ڶҪ£⾿ʲôΪھ͵ˣ۷ˮ׼˰ɣ
۷Ϊڳڵǿ߹ˣûΪʵ󲻳֮Ĳࡣ
죬Ҿʲôǿߣڹ
ߵˣʵ̫ˣʲôΪȱ£
۷壬ʥ
ʥΪ⣬̫ˣѵʥڸ
ĺݺݵĲһѣǴûмʥʥǸ߸ϵĴڣײβĴڡһʥǿߣĹʦǵĴڣǵĲôܼ
Ȼ̳ܲʥǲģ˹ǻǿߣǿ顣
Ųɱ㣬˵仰ƵؿŶε¡
ε¾ֵŤ壬ص֪ʲôŽ󣬵Ѿûˡ


666 ύ
Լϵʹ϶ڱϣɵһԹԵعڵϣһԹԶûз
εز֪Լ´ˣһǺصһ֡ǿ߶ɱȻûа壬ǰԼͲѹסܶ
ء
ε¾ֵؽкԼֻܷİֻܷ
ԭֻ봦һ£˭֪ȫСޱȣԼѹˣ
ǿʳûôھֵҺúõʳˣ׼ûУƱ鵭ȻԼѹ˵ġ
ܶණ߾֮㵹ûŹͷģʹȵģǲ̫ˡ
ȻһǿʳǷǳġһȭһȭ˵ģȭͽԡ
ءεǷƵġ
ˣҹȥȾѪһ֣Ԫʹվһץסεǳȥ
ʾǴȥˣһǶԪԼûʲôݵˡ
ǴۣΪԼΪĴۣ
ʱ徻ޱȣԪԼѶӸϳȥʵ޷˭֪ʲôܷʲôû˸˵仰ԹԱڱϡ
һЩǿû¸ɲȥǿߵģԼǿ󣬵û˭ԸǸǿС
Ѳʹصشһƹ֪ܷһأһλǿ˹жһơ
Ȼ߱ǿͣʾ£ֻҪĸǽõġ
лλˡʹΪ˱ƣ˵֪ѣĸأ
ɣǲ̽ʲôˣҾɵģˡƵȻ
ʹǰһ仰Ѿ׺ܶˣζƲڤûǱȥȽͨôǿĻ
Ѳˣ֪ǷԸأ룬С񣬵ɲ£д϶
ʹز񵤡ֻҪˮУ߾УζѣһµĿζ⡣˵ͶƱУƱеľˣޱȣζͺ£ζԸѣ
ʹǡ
һߵ۹ʹ׷׹ױΪһʹ֪⽻ᵽһǿϢԶҪκ׼ǾϹύˡ
ܹѹôǿߣˮ׼ܲҪ£ȥǵкܴ
Աߵκ޶õٺôеҩʲôģʲôġȻκԱߣǿ϶øеϵԶ׷ֺ
κ˶ˣû뵽ԼݴǰôʹÿԼΪߣȴģԶβ顣
񻹲УʵУ
ƶûпһһЩãʲô¡
ţǿˣʱпյĻȥλǱ߰ݷõġƵȻһЦǵĺˡ
һʹ΢ЦȻЩϧµˣٻеӡ
ͳȥģʲôرصĶһ⡣ֻǶΪȽϵ͵ǾǱˡ
κ޾ˣۻңЩȻᶼƵġ
ʱݲൽβܿԵɹǶǱȽǿĴڡǰ츳Ӿˣƶɸ߿һۣǵһĳɼۡ
ֻǿһ۶ѣûʲô˼ЩӣҪ츳ûУǾûֵˡ
ˣ׼һˡվЩ
ʱվʮˣڵʮȥ֮󣬴ʽˡߣȥܼȥˡ
ʣµǶܵţȥˣȫǱ赲档ڤǱߵϸˣҪٴμʱ֮󣬱ͳˡ
߰ɣȥƱǰȥ
ﲢȥҪȥᱻסġ
κ޵Ļû˵꣬ͿѾȥˣһ谭ûСһĻ˶ˣ˵ȥô
Ƕɣǲ֪ԼƸʹ˵
ʱǸԼһˣûסǵġ


667 Ǵ
Ƴͨȥʱ˶ˣһֱûȥԺܶ˶֪ߣֻʮȥҪֻ֪ܴӿе֪
ȥ˾ˣǰӲȥͱˣСɾȥĿࡣ
κ£ѸٸȥԼû£
ǻʲôĻȻˣǾûˡƵȻ
ϣҪȥ
һȺһϳ塣˭֪ոճȥĻ˻ȥеû׼ãɳȥ˺üȦѪ
еĻȥɾ͸ȥˣκһ
½½ȥˣͬвûȥʱǲŷ֣ܹȥģ֮ǰǰύġ
емڽύЩҽύ֮ģûȥֻƴһȺȥ֮ǰġ
ȻǷǳԻǻȥύġһЩԵģǰʮǰģǾͲŵ̬ȥύˡ
ƵȻǿҪŵ̬
ʲôѵйϵˣͷֻܹ˭ȥ˰ɣ
ǻعʱһжѾˣƴ뿪ȥ۲ˡǲܸȥֻɵţ
ǺڲѣҪĺˣʸɾʹˡһӵеĴ൱࣬ܲˣ
군ҪǱ֪£ҿ϶ˣ
ôܣСпĺˣ
ôܣҪǲܵĻôƽƣ
ǳӶˣҪ֮ǰŵ̬һ㣬˵׼ڶȥˡʵϲȥνصܸ֮Ľύصڣ
˭̳ߣǶԴдߣֻһֱûлŪлˣȴǱˣܲڣ
˵ˣܶж˵˼һղѹôһǹԹ˼
ؼΪĺˣѱ
ѵղôǿ߹£Ҫĵ̣
пܣﶼƣȻѹһˣҪǳȥĻֲˡ
ҪϢȥĻһⰡѱһЩᱳȥЩ͵͵顭
֮ǰѹп̳ܳôᣬôܻǲУ
һʱ䣬¶мı
ǰˣ¶΢Цû뵽˶Լ˼ڻǺģԭԼݣԼðµ㣬˭֪˶˼
ĻһñԼ˳׬ȡһѷֵ;顣
Ҫֱɱţǵõô۳Щ֮ġ˵ˣɲɱˡ
Ĳʹ𾪵˵ˣԴͬ뵽ⷽ治顣׷ײ²пǴĺˣǴߣ
κ֪ʲô컯ˣΪλһֱźԭﶼƣܲٿô
Ҫ˭ȥȥ˭ȥ˭
׹ӣЩκƺˣͬʱЩƷ
ЩŰɣûáҡҡͷʾá
лӣκ޸мѣ̬ѾŵͺܶˣоԼΪƵġ
оԼƵˣǸˡĺˣ˶õ
£ǴĺôǴʲôġһʹѯʵ
ô˵ߡʵ˵
ûʲôԭߣûʲôݵĻ˾λ̫ͣɲ򽻵
ôɺܼ򵥣ܸҵʫѩơҪȻôȥ飬ѵȥһȭǣȻٱʣ
ɱ¾ǻġԷֵߣɱ˷Լ
ߡһ¶ȵĿһֱûмߣڶ߳Ǹˡ
ûж˵Щʲôȥܿʵ̨ϡѾʼϾǱͽ֮󣬾Ҫˡ
ֻǿƵ˽ʱסˣûôô˽
Ǽúÿɣжȥ΢΢һЦٴٳžһƷƣǵ
ֻÿڵ뷨ͬˣ˼ͬ
ƷƣʲôҪҪܰԼʲôλã


668 
Ѹٵڶ棬ȻǵһܹɱǰѾǳ˲
ƾôؿȥԭһѣڿһ⣬涼Ҫİˡ
ˮ׼ͺܲȫҪİæΪˮ׼һ£һѣʮ棬˳ȥ
ڶˣҪûȥĻ΢һѶȡЩ鲻Ҫرϸ񣬷ѡߣˣҪ̫ϸ
ȻڶҪİæ˳ȥˣǱǰȱֻ˹Ŀ࿴
ʹûжѯЩʲôղĻشѾ֤һˣǵЩʲôǾͲ̫ˡ
󲿷˵˼ԼɳȥĵϣЩȻҪҪѧͱҪǰΣܹõ̳ѧ
õѧȻԲõġЩѧСĵͣ𲻵͵á
иζźܶѧСܶѧܾˣϵ裬һָΪ˺ܶ˶뷽跨⴫Уκûá
ھлˣǵĿⶼôԼϣϣô˳һ㶫
׹ӣ֪ܷһЩдڸأȻǲҪԷı㣬⣡һʹջסˣ˵
ͬҪһ㴫УҪĲֻ࣬ҪһС־ˣԺ
ǡ
һȿֺվҪȡЩѧһ˿ͷôȻϳˡ
ƶǵļû˿⣬ǵ˵ҵȷвٴУôɵӣ⴫ȥвٴû˵ȥģԼ
һһִۣнƼΪֻĻǻôôгȥʱǾмйˡ
ȻһЩѧѣƷһġƵȻⷽ㴫ȥȤģӦûƴϰɣԻ͵ľˣѧϡ
Ҫ˵ѧ϶ڴȻѧͬ˴ߡֻĲǴ
ľƣǿǴߵƣֵȻͬǴ߼ʦдһ
һӰûУֻддУȻͬ
⣬ĻǾ̫ˣͬԸñ껻ȡУ⣡
ͬˣǲҪѧҪƴУ
һԭʧʹٴͨ졣ڣȡǰΣΪ˿ܻܲƴС
źһһεû˻ùˡʵϵȷУǻѧƷƷؼˮ׼õ켶ѧ𡣶һǿɾǵϵˡ
ҲҪǵıֻ꣬ҪһϢƻеƣǲı顣
һϢ˻һۣǴûı꣬ΪöҩǶȡʲôġ
ԱߵκһѾ˴ϵĲ²⡣
ǵģһϢƵȻҳһ壬һϮɫ·һ䵭ɫ÷ļ塣˭ȫϢҾͰƵĴнģҲˣһ£һǺܲƴС
ȻҪϢŪҵĻǾͱҲ
Ŀһ䣬ֱزһѡһݣѵ˵ǰ̳꣬ѹ˵ģԼ
һһһԼʥĸо
ֻƣĿ˻һж֮ǰһƽ
ΪԱݵԭڣûָֻҪݣһʹ
ʱһȺ˵飬ôͲһ嶼ҲʱһϵͳʵôߣæͬǸӺҡ
ڸʲôƴЩ϶ؼƣһеȵƾˡҪϵҲҪЩرҪ绻ȡʫѩƵϢҪ
Աߵκ޵˵ͷȻԼһΪľǸŮӣ
û뵽ȴΪ˸Ҹ壡Ӻð죬һϢùôȡ


669 Ѱ
ŵɫ÷ļ塭
˶ʾ֭ȥص㣬뿴˭ӵţϾ͸ƴлȥʱǾˣֽ׷ӿ붼üѡ
ֻʾ֭ȥ룬벻ӡΪ򽻵ʹ϶Ǽܶˡ룬û뵽Ϣ
Ǿ£ĬʱûϢ
żҸ㹻ʱȥ롣ڼ䣬һڵ̳ǹ˭õ׼ϢҾͰѴи˭ƵȻ˵ȻҪʱ಻ĻһССʹͣøλܡ
˵ʱ಻Ǿǰʱڣʱ䣬Ǿ׼ģǶˡ
ɲǴƻҪʲôʱ䶼ܹõɾͿˡްʱ䣬Ҵһ轱
Ҫǲǰһˣ˻ǺʴȵġЩ浽ԸȥЩʵ㲻ʲôһЩϢѣɢȥûʲôֲǰͳȥ
ֹģʲô˵ģƿκ˵
ӣģҵǸ壬ҿԻ㡣κ˵
ԡƵЦٺòˡ
κȡֽȻ濪ʼƬ֮һ˻ôڡ
ӳľǸŮӣĸһϮڵϡⳤϱ߻һ䵭÷֮û־ˡ
ֻﳤˣԱߵľﶼ˶͵ڰһо󣬶̻ϸ΢
Цû뵽Ļ֮
ӣ֮ǰһרΪ˻ġκЦЦ
ţܲưֽǰһƣȻҵľģǵϢˣӺˡ
һɴ۾еֱسһģһĻ񣬺ȥѰҡ
ããھȥ̽Ϣ׹ӵһȣ
Ͼʹ뿪ˣѸȥԼĵϡҪĻռϢȻôУʲôҪҪ
ﲻڤôϸȷụԣƴһֻҪѡͶϾͻᱻͳȥ
֮ǰҪܵԵȥ䡣
գۼ䣬ʹ׷ȥȥѰϢˡеû뿪Щпɵģ̽Ϣǲ̫Уֻѡˡ
ƿȥƷƣһж֮С
Ǹʹ͡ȡһƷʥȥκС
κʱһŵӡ⣬̫˵ɣ
ֻ㻭һͼѣѾǳˡƵһֱꡣ
˭֪͵õһʥˣԱߵ߿õɴ۾ͬǲšǻһͼɻһʥ󷽳̶ȣĿࡣ
Ǻ޲Լửôһܹһʥˡ
ûʲôģҵˣԲ㡣ƵȻ
ǣ⻭ѣһʥʥûʸãƷһʥ֮ˣ
ȴ㶪ǶһƵģʵ𺳡
˵͸㣬ôʲôƵȻ㲻ϲĻþˡ
²˼Ǿ̫ˡȻˣǾͶлˡκļѣһʥ
⣬ϣܲ
ʱǳ׷ˣѹЩʹһ㶼ĶôԱʥʵһˡ
ʹͳʥԼҪʥôܻͳʥأ
ƣ˵ֻҪģı꣬Բκˡ
ʱ÷ɿ죬ܿ˵Ƕˣһ㣬ǰ䵽ǰ塣廹ǺܿԵģʱܳԣ͵ˡ
̲ûг̫ą̃׵ʱ죬ûȥģһжΪʧܡ
ɹǶΪǶܳɹ϶ģֻа˸ˣ̱һ롣
ʣµ˸ˣͿԽˡǾǲϵıȥѡһΪֹǰܻýĻûʲôˡ
΢΢һЦǸеģܸ컯顣Ҫľǵʱ䣬ĶҪˡ


670 ÷
ձȶܿڽУв˹עһȶ͸֮ǰһ˽бȶȻû߷ۿԶԶԿ÷ǳҪܿ
˾ǣ˶ԣ˶ԣƲǡ
űȶĿʼܿͰƵ߷壬ûԼˣǶڱϹۿ뿴˭ʤϾô츳ĵӣջʤıضǸ˵š
ڷսţԶƾԼıս
ʱƳˣǰԲκѧֵھͲͬˡûкõѧûкõô϶Կ
ڳٶеλţǴţɲ١ˣԷΪͱʤһǱǿһ
ⱳƽȵ£ԷѹԼԷôȥпܻ
һ䶨ˣĶִЦһΪƷϣ˭֪һƷϳսϽҹȥ̰ɣ
ҲģŭػųͨƷҪӲȥ
ҪӮûУҪõõѧУֳ֪ЦһĸӸˣһôˣ
ɶԸˣ֮ǰһֱѹţеܲڱˣ;÷ǳˡ
Ȼ·磬ѧŲƷؼѧ֮ǰòõġƷõˡκ޿żޱȣȥԼӿɾˡ
Ȼõڰ˺ܲ滹ԩʵܶˣ츳ΣջЩ˵ġ
ͲˣȻ˵һ컯͸һ컯û츳ϣϡҡҡͷϹȻûʲôǹƽģٵÿԼ˲Сھˡ
ָһκ޴ȥתۼ
ŸշӦͷԼһʥŵ˺ü㵵ʥ
ԼʦǼʥģûѡ
ʥԷˣԼŵƷǺܲˣֻǶԱƷʥֱеˡ
˵ôѹûУĿһ䣬˵ƶˣѸ͹¾ͰѶԷɻˡ
ǿæ£ȫѹ
࣬лκ޿Ӯ֮󣬼ѡ
л˵һ컯Ӿ͸ˣͿԼıˡ
ܰͰﵽˣһ˵ĻǾû취ˡϾȶĻϣս֮вࡣֲܶ࣬û취ˡ
Ѿˣǳлӣκ֪֮Ĳֻ࣬Ҫһ࣬ıȶ㹻ˡ
Ƶ˵ͷۿȶ˶ˣֱǷ氡;лȥģ˭ĵ̣˸߾㲻ˡ
ɹɱǰģ׼һڼǶ׷ϢƾڱţȴϢ
תۼϢˣһȶֻҪⳡȶʤˣضһɱǰҪˣֻܴڵˡ
κԼܹΣѾԼԤˡ֮ǰĿ̨ϣ̫ߵı׼
ڲǫ̂ףɹͨѾԤˡ
׼оʱиʹҴҴϹϳ˷ܡû뿪ʹʱ¶ĽĿ
ʹı飬ҵϢˣǲϻġûռϢĻ϶ϹϾû塣
ӣҵصϢˣʹȡһֽݸơ
ٶȵͦ졣
Ŀһֽ̧ӹֽչ̲ס߿һƬȫһ赲⣬ǲʶȥ̽飬Ҫ̽Ļŭƣǿɾˡ
ʱݱȽϼ򵥣÷塣
÷壬֮һ÷ɽУŻԣж÷µܾǰ÷ʮΪһʥ
֮ս÷弱û䣬ѡ÷ɽСҪȥҪǿƴ󣬻÷ȥ


671 컯
÷壿
壬ԳԼΪ壬⻹ǹġԻ͵ʱ򣬳ֹһʥʥ
͸ڤһֹʥ԰ˡ֮ս֮÷ܵشʥӸ÷ûˡ
ڵ̲÷ɽ֮УǼΪȫˡԻʱأܵʥӳ֣ҪƷǳѡ
ƽʱû¸ɵĻȷ⹥ȥô̾ˣ˭֪᲻ĴڣĴڡ
÷һΪ˵ıܹΪʲôģ϶ᱻơ
ǹ͵ģѹʶʲ÷廹ҡⶼû伸ˣѹֶ̫
üͷ÷ɽδڼشСС֪ϵĵطȴǲ֪÷ɽ
Ϊ÷ɽʲô˶ܹȥģȫ棬ĿûһѩɽԶֻܿʵİȥ·һ
ö֮ˣû˿˭ǵ
ҪұȫشǰһˡƾúܺЦʱ˼ʱ䣬ְһˣϹˡ
ȻôɵҪȥɱʲôģõֵָܹҵˡֵ࣬໨ѸѼʱ䣬ܹ׬ȡԲʲô⡣
ʱѰңûôɵ׼ȷϢǰˡ
ϢǹϸġƶϢ൱⣬÷ǰľ¶оٳ˵֪ĶдˣĻе⡣
Ϣ֮⣬ǰ÷ı־棬ʾûа
ȻӵҪضĴ𸴣ԲŪȥʹ΢Цû˭ԼϢϸˡ
ܺãܺáصͷɡ
ʹ˹ȥȡһ壬ǽ
ԼɣǴӦǵı꣬˵Ҫ⣬̽Ϣܵõݱ꣬ѾǷǳֵˡƵȻ
ʹ֤УϢݳ
Ƭ֮ʹѣϹлӣлӣǷǳ⣬ˣ
ʹҪֱˣϸƾϹݱ⡣
ţ°ɡƻ˻ֵҪȥ֤ʱٵģǾͱҲ
ԲٵģǵĹ˵ˣԴȥһˣæȥû⣡ʹЦǱںܾǰеϵġ
û˵ʲôɲ֪飬ôôñ֪
ԭеϵѹЦЦ㵹ǲԤϡ
ֻҪ׼ȷϢͲôû֪塣ô壬пֹܳ
Ͼһ壬һˣһ˿һ㣬һ޷˵壬˶ѣʽ°ˣҲ¡
ǵģ΢ռ˵ˡʹЦЦǲȥ֤ѯʱϾ͵õϢˡ
ʱ䶼ǻ·ϵĶ࣬ռϢ١
ʱǰĽˣˣģò
ôκ޾еϧ廹ˡ
ʦˡ
֮ɥؿԼʦΪɱǰû뵽ˡ
ѾǳŬˣԤҪǿˣҪΪʦѧٺһ㣬϶ͬκ֪ǵĶ̰ʲôϣĻѧϡ
£ܹɱǰģһϮˡ
츳ͲһһУһУһ㣬ӿУǸѧúòɣõһĽҪ
ĿȥлĻᶼûУΪ䶼ӿˣûллֻܱĿȥˡ
лӣκ޹ؿͷлӵܹ֮ӣⱲĸ
Ȼ֪ʲôѧ֪ƸľԾˣʥ㶪ˣѧܹ
ɡƵȻҿԵԾ͸һ컯ú컯ɡ
˿ĽѣҪԼܹݴͺˡ
ӣһݲ֮룬ӴӦκûǳ


672 ;ͷֵģ
ƿκޣûϴӦǵؿ˿ڡ
κ޲ûǼ
Ƭ֮ƲŻڵ˵ӵɣ
ǵģ֪츳Ϊʦȴû취̵áùΪˣ˵ҪΪӣֻҪڹߣѾ㹻ˡ
̶̵ʱڣκ޾˴ľúơǹϵģڷúˡ
ѧͬϲҪЩʲôˡ˭֪úȥˣʵ˸еȡ
ʱ֪κҪ˵Щʲôˣ龭ˣʱµˡ
ôãƵȻ
ŹӣⱲĸ֣ûǰˣڹߣκ޳ϿҵԴûӦϣʵһɢޡ֮ǰҼӶмӣԶ˵ӴӦ
ǳʶ࣬Ŀ棬֪ѡҪǴλᣬ֪ʱܹˡ
ʲôѧʲôЩ顣ܸߣǲıϣ
ʥζŽǿˡֻҪΪư£ʲôôûУ
κ֪ôˣԸԼȥƣҪԼ
ȷʱûʱ䡣ɣַһ鶼֮ٹǡƾúȷҪܳΪ۹һǣ
ǿֻҪĥһ£ܹһ鼫Ϊĺֻ̫࣬Ծûж˵Щʲô
Ȼκ޶˵ˣΪ£ǲѡ
лӣκ޼ؿͷΪԼϣǸǳְʦˡ
Ӧ˵ʦѾǸˣΪԼĺӣѰҵһõţǰ;
һΪʦΪӦþˡ
Ȼʱһȥɣһɢޣûʲôûжκ޲ܣ˻ȥ¡
⣬ôκ޼ѣΪֻߣ˭֪Լߡ
ûаǱԣƴˣǳˡ
˵ٻɣƵȻ
ȻǡκǸֻǾ̫Ŷѣ㣬ܹŹһ飬ʵ󲻵
ΪҰµģҴʲôǱֻġƵȻһЦ
츳ٺãûʲôģʲô壿
Ҿ޶ԲĨڵģκ޼ؿͷ£ĵļϲڱ
ɣӲˡƵȻҸѡ񣬵һңڶǴңôѡ
Ļ㣬Ҳȫġ
κ޶룬ѡˡ
Ǹջô౦ѧôȥô˿ţҪʲô̰֮ģǶȲƻѾˡ
ţСһᰲǴڸطʱһǡƵ˵ͷǱȽȷѡ
ܿѹˣ˷ܺͼֵܡ
йӣκ޺ǳԺǶҪƺһӣǶҪΪӰ¡
κѴϵ˵һ飬æͷȻԼʦԸƣ϶Ըˡ
ˣǸ뿪ˣǾʹɡһ֣Ǿʧԭأ֪ŲƵ
ʹۣ֪˵Щʲôźá
ʱ˰죬û˭ڰʱڸϹζǻǰһˡ˭֪֪÷壬ϾѰϢˡ
ڶϻ˼սУһϵûУȥͬʱһ仰ȱԽ֮ǱԶͳȥ
£Ϊһֱ̫ˡ
ڳȥ֮󣬿νĿ˶ЩǿߣϿЩʲô
ǵĿ⣬ֱ߳ȥӹһɱ̰ȥʱѸٸ󣬻䶼ʾ񣬱ʾ׼
ûǵı飬ôȥ̳߳׼÷ɽȥϢˣûбҪˡ
ո̳߳ʱ˰ΧǰؼǼһ㣬һİΧ˵ص֮⣬˷ն˶סˡ
ƵȻһЦҾ֪;ͷֵģ


673 ˣ
ΧƵкܶǿߣвǿߣߴ߲ĶСǰΧˮйͨÿ˿ĿⶼޱȣĻǳ̰
һߣĴߣζžǸ󱦿߶ţܲǵעô
λֵܣҪ󲻶ֻ࣬ҪһĴоˡ
ֻҪƷݣѾ㹻ˣĶҪ
ٺ٣ҪһС־ˣһǬѧҪһĶҪ

һ沿յЦЦͳĴǵĻѧҪȥˣֻÿҪ󶼲ͬˡ
һʲôУƨˡѡʲôߣ˳ڿղˡ
ҪҲأƵ˵
Ǽ򵥣ͱץȥһƹѻһļһЦѻҿ൱ߵģ
ЩٶɢޣʹڱϿšʹߣֻҡͷ̾뿪ˣǲôǿУǱǱסġ
ϾôԱԵЩ΢ˡ
ƾǣƵؿһۣЦһȺ߹ҲǰţһеȤƾǣʵǲ
Сӣ㻹ͦţһǿЦΪڵ̳ɲĵ̣ǵĵ̣ΪԼܱʲôһ
ûԼܿƵ̳ΪԼ޵ˣ֮˵̳ıʲôǣ
ͿСӲ˳ˣȴһ٣Ȼʣʱʵˣ
һǺٻȫǿŵ̳ܹѹôǿߵġҪǳ֮󣬾ֽͬϻ㣬һơ
ΪʲôûУ̳ܹߵģƵȻ
ѵôһЦ
ЩоԾˣΪƿʵ̫ƽˣƽ˸е£ôǿߣȻһѹûУ̸Цţûа־塣
ҪǺٻģӦӻȥŶԣյ˵
ȻˣǾǺúø£ǲ̳
Ʒһ̣ڤ񽣳Уܡһڤ֮ڽϣ˲亮ֶȥ¶㣡
һ̧־ǰһӣʮɵĽâնǰһƬǿ˲䱻նΣնϵĵطѸٱڤ֮ȼգۼ͸ɱ
ɹɱǿߣþ顭
ɹɱ


ʵ̫ˣһնȥʮʮ£һѹûСǶûзӦѾɱˡǿߣһնĿ
Ƽǰһٴλӳһʮ֮ڵ˸նΣͬвƵģһûС
Ǹħ
ʱԶʶǵжǴģһǷǳģǰ̳ѹˣʮ죬һ쵽һµĳ̶ȣ
˷׷ȥеǿ̷Ӧ׷ٳԼǿ͹
ô˵ĴУôܻŹ׷ײҪƵǶɢޱȽ϶࣬ҪץסƣζԼܹһпܴԼĵ۹
ΪܸıԼˣƴҪץסơ
ֻû壬ӽնȥɱնΣո²ƵģһһرոΪһһľͷֵӿ١
ǿģʽ׬ȡҪֵЩģʽܹ÷ֵ屶ˣõķֵǱȽϿɹ۵ġ
˵ȱٷֵھͣôҾͲˡÿһͻնһɴʮˣʮ˵
ڲи߲ʵǿߣȴǱɸնɱѴ֮
ӣӰ
ɱ˼֮˺ˣתȥһȴն˹ǸնΣ
ˣͱˡ
˵Լ˵ĿͷҪɱԼǾҪԼɱ׼
ֻһʵϾԶԶֹһ˲̤Ⱥոڲڻȡ飬Ļڶˣ׼ô


674 һɱ
ŨŨѪζϸǱѪȾ죬ԶԶؿһƬɫĴأëȻ
ĻǲҽܴΪֲա
һѶʬſڵϣЩ֮ǰΪǿߣ٣ǿ߱ȱȽǡЩͬһ鶹һϣ
ħħӣӣ
⾿ʲôǽ̳ô
˵ˮ׼ͺǿںˮ׼
һƵģѸ߳ȥҼֻͣǰΧƵĵˣô
һһػնȥոҪһûɱģȥһʹŴ󣬿롣
ԶûвΧһǺٻǱһͷ˭ɱ˭顣
ãáûжǷ֮ġʹ𾪲ѣ֮һ𾪵úϲ£졣
ǲûдץ֮սҪǶԴм־η֮ģԲûֶΡǵľȷģһǷǳȷ
ҪǸô³ǸЩʬһɱնɱڴˡ
̫ˣⴴĴߣֱɱ񰡡һΧڱϲҿԶԶģֻڱϿš
ݵţ
ʱʴһ󱩺ȣһʥǿߴӿн٣Ĵ߹ˣŻἱæϹǿɲ뱻˽ȵǣǿɾûˡ
ʥǿ߲ŸոպݺĳһƸֲ˲һγصľƸ
ʥǿߵ˿֮ͬϣ
ʥǣǿԼʥʱ׷׻к
ʥͬǹԵŸշɹ˵Ҫѹƣ˾Ҫץȥƹȥ̸
ɫһ䣬군ˣʥǿ߶ˣҪѹ
ʥٶ̫ˣգۼնɱˡ
δ군ˣٶ̫ˣɣ
ǿʥĹٶ̫ˣ־ƣֻһƸʵĳʮѹ޷
Σ
Ŀһ䣬˺ģʽҪӰһʧԭأһ̾ͳʥǿ߱һնȥ
ٶȿ쵽˼飬ʥǿоһΣպͺ⣬ҪӦѾˡһͷΣɡ
ɹɱ⣬þʮڵ㾭飬ֵʮ㣬ֵһǧ㡣ѧնƿվƷ񽣣Ʒʥ⻤ףƷʥ˲屶ٶȣ
ʥɱնɱΪһѪƮɢڿУһȥֲ԰ɱѪˮʥٶǾˣ̫ˡ
ĹװѾٶȴ̫ˣҪʲôģʽѹһС
ʥŲʥڶΪǰŸʲôûʥ۷ΪͱվԼǰţ
ֻҪʥ۷ǿߣǰʵǸӵžѪĳǿߣıվǰš
˵ֻʱʥѾˣ͸ˣôü
ˣ
һʥɱնɱѲ˸Ƶˣʥ£ڿһĻ֮ҡ
ĴڣôһɱһûУɱɱǸоʥʥһͨǿƵģǶ˵ġ
˭ʲô漶ģԾܺҷǳӭ
Ʒȥûмɱ¾ʾ٣Ҿɱ٣ǡҪ΢һ¡
ȻһЦЦȴǿֱë֪ʲôŽ󣬶һǼжϴ
ʱ˻֮ǰ˵Ļ˵ǵ۹ڵǾǾпܰõ
һʥڶΪǿߣһնɱζĴڡͨɱ𣬾ǱȽǿƵֻҪһͷȥɱ¾
ߣǰˡʥʥ֮ĴսǷǳҵġеʮնɱһ£ụʵ̫ˡɾնɱһѶȶûС
ĶһѣٴŤתǵжϡʥǿߣѹ


675 ɱӺ
Ʒ֮󣬾ûмɱˣ˶ΪܹʱŸոоһͳʧȥʶˣΪ˶նΣҪʶǼˡ
дӦô
ƵؿǱߣ˽һҼȥˡΪӵĻ³͸֮ǰһϱһնΪΡ
ңǶģҪҪɱҵĻǵ桭
ˣ
һնɱ˱ΣѪҺĽȾϵĴء
˵ˣҲκвǿԼǰǳӭҪ˭ܻңҷǳѴóȥƵȻ
ΪЭһôûС
Ĳ£ЩסģʵˡھԼƣôѡʵӱˣ
ˣ
ʱ˹ϿͷλˣҴˣֻǹϣŻôġҾԶԶڱϿţûгְ
ˣ
һնΪء
һǵõģǶͷŵɱ⣬ҿɲǹϡҪĹϣҲҪһ㣬Ŀ̳ѹǵĻˣ
Цò˵ǻǰ׳ն磬Ҫ̳ѹΪʲôѵΪҸһɵɣ
⻰ǵѲˣɵӣǱ̰ͷԣΪɵӡͷڲŷ֣ɵӣԼɵӣ
ңҴˣԸбԼʱһ߹ԭԼ
ˣ
նֱΡ
ɱ㣬ʲôҵģһУΧʬϵĴָɹһѱ
ȻɱԽõƷʽԭѲٶոƵ۹ˣһֶһѶֻ۵Ķ̫ˣЩ⻹Ƕƣûл
Χ۵ĶˣɱȫˡӦ˵ɱ֮ǰɱģ˵Ĵۣ
ɲϲԵ±ԹϲֱӵʽԵ±ԹɲöԷܸжˡ
ȸ㹻ʱȥֹʲôѶ嶼óðɣǳӭ֡ƵȻһЦûʲôֵǰȻ㹻ѹġ
˳һԱڤ磬Զ
˲ò˶ˣǵı׷ɱű֪ŹͷԴͷˣ
ڳɢޣﻹʲôֻ֣ɪɪƲҪնɱԼˡ
ǲ㺰ôôȥɣһָ˲ΧʮﷶΧڵĲ˲䱻ɱһЩ֮ǰɱڵģṵ֮̂ĵģûܵ
ɨΧΧ߷׷˺󼸲ȫǱѹ˵ģǱŵġ
ҡҡͷ鱦ɲôÿȥġʥɻɱǰǿˡ
ֻЩʥҪôǱչأҪôæ飬ΪЩСؼƶɱӺˣǲ۵İ׳գȻǰˡ
ʥҪһԼˣܷѹƣǾһˡӵдеʥڼǿߣ˭ǣ
֪᲻ǿƴ󣬻ǿѧʩչʱͱѹˡ
˾ֵı飬ҪľЧˣ֪ҪõУɲô򵥵ġ
ǡ׬ȡһʷֵȻͲ֡
ûôҾˡƷѸ뿪һȺ
ϽȥͨˡʹԼͬһͷѸپ뿪
Ųǿ߱ڿĴУԿ϶Ҫǿ߱ˡ˵ҪǶҪСĲУҪȻ˭·ɱǿɾͲˡ
Ҫˣĺ˳ˣ֪ôأ
ϽȥͨУԺ󿴵Բа㲻
һѸٻȥͨ飬飬Ƶض쳹磬ô󲿷֪
ҪľЧ֪ĺˣĺˣӦû֪
÷ɽô
Ŀһһȣۻһʱûмʫѩˣ֪ʲôԭʹҪȥģȴǾܾˣԼȥƾˣûҪ˴·
÷ɽǿǿùƣ


676 
÷ɽλƴ½ı棬һȽƫĵҪ˵شǰʮȥҪư֮ǰжϣԻ÷ɽԵ
Աʥ֮÷ɽ϶Ǻĵȷ˵ѵѵ϶ԽԽã÷ɽûֺõǰʮŲϡ
ţҪԴǿչģҪĻ󲿷˶ûյӵʸˡ
÷ɽô
ƾһʱУ÷ɽò˵÷ɽ̳൱Զ˵ٶȣһܶʱܹ˵ĻٶҪмʱ䣬ܹ
ǾϾѾˣӻͬĴɽ֣һ̶ûеӣȥһ䶼ûС
ĽҰ룬ʵûʲô⡣һֻ޶ûУһЩСڸһɱûС
һֱţȻûȫֻɽ嶥ͺøɽƵġ
ȥʲôѩɽȫļ紺һⶼûСʲô֮أ紺죡
ʲô÷ɽһ÷ûֲ⣬һЩľ
ֻǶһЩ⺺һ۾ͿˣİǸȫĿڸסˡҪƳĻģͻǰ
ףѡεӣƿвŮڱϣƺ׼һˡ
Ϊ壬˽ҪѪҺʫѩƾõӣ·翴ûš
ǿ϶̫ŻѡȻͳˡûĸϲزصģǵ÷棬˲
Ϊò˸̾仯֮
ͨ룬ǲѡ񡭡
£ԭ͵͵ȥģڿܹѡεӽȥβûѡΣȥĻܿٶ
ؿıʣ֪ǶԴ˵иӶ֪ʫѩƵĴΡ
ӰһͳȺŮˣ֪о͸ں档Ůǲ٣ʮˣ˵ǲ١
ûʲô󱳾ٴжͨͶʮңСΪΪǱȽϲˣ÷廹ս⡣
ǸˣҪ߶ˣΪ׵·ҪǸˣǾͻ·ˣǻȥģ
·Ǹòһ꣬ΪǲΪΪѾ㹻ϸˡһ˴ӣһͷӣ֪鲢ϲˡ
Զ˸һ㶼֪飬û
ףղôû㣿
ߵ׳СץץԴЩ㶡
֮ǰȥС⣬ûпɡɹȥ
ѹ֣ҪˣΣյġ׳СӺһЦҪǰԼһ϶·ġ
ƻһЦ׳СӵȤûʲôĻ
һ·̸ƴ֪÷еʲôˡӵģ
ѹֶͱȽϴģѾǳˣ˭Ǵʫѩ㣬ԭûκλֻҪһˡ
ǵΪ߲ͣڻǱȽһΪҪΪ㹻ˡɨأ˷ʲôģѹͲҪʲôΪ
ΪЩڿ϶ͻƣԲҪǶһСͥУŨͻƵڣʽΪߡ
ΪܹһͻƣԸһЩдʲôģܲܵõܹõͻơ
˵ĽС䣬ǳ֣ͨͥͬǷǳͨͲᱻŵˡ
Ϊ˺ʵûʲôĻǺܺõദС֮⣬΢̸£˶ͨͥû˵
ֻǱܹе飬Ͼ̺ˣ˵׼ܵõһʹ͡ѧǵҩ
ҪľһƷ뵽Ʒġ֮ĲʵǲȥЩƷѧܹ˼ѧ֮ģѾһɳˡ
еһӰɡ
ҡҡͷ˺֮࣬Ƕδ㽣Լܳһ塣ΪߵʵûϢѾǱ׷ˡ


677 
ڻˣʱ̫˵ɣ
ͷոߵǰ·ʱи˳Թⶼʲôʱ˲Żʱ̫˵ɣ
Ϊôʵߵ̫ˣ߿ˣ߶ˡ겻Ҫ̫´λ˵ĻԸȥɣ
𣬱ЩˣЩ̵ģʵߵ̫߿ۣжˣһʮˣѡ˻ͦడ
ˣѡһЩӵģ˳۾ˡȫ⣬ΪһȻǲһ㡣
ҲǣʮеడòֻҪʮˣڴʮ߸ҡҡͷ
ıˣ˵Ȼѡʮ֮ʣĻҪȥ
ģû취ܲܶ߰ɣεǸոմϢ֪
ʵ̫ˣ֪ͨҾͲôˡеǲҪ˻ȥܲķô
֮ʱһǰɽˮȴ֪д󲿷ֱϻȥǲЩ̫˵㣿
԰꣬ʧ߻ȥĻǻģǲصġ㵱Ȼǰһˣǻһ㲹ġ
һǾò̫⣬õĲ㲻϶ڸлᡣ
ֻˣֻܸǵĹˡ
ŮҪ꣬еҪˣҪ̫ࡣǲһ䡣
ӲжɫȥڳжģɵԼȺѡˡΪŮҪʮʣж油
⻹ǹпģŮͲƽȰﻹѡӵģȫѡѾˡ
пʯͷһԣ᲻ḽ̌ûІ£ʾǰԱߵǿʯ˵ٶˡ
ȻǸеΣֻһȥˣеܰᶯеİ᲻ƵȻ˵ˣһ̧ˣɵӣӻҪװһװġ
ڰ֮ĸпֻ֣صǰʱͻƵʥˣ￼ˣʵ̫ˣ˵ȥûš
ײ룬Ȼ󿴿ʫѩʲôܸһϲˣ붼мּ
Сͬ˳ˣûʲô⣬Ȼô׳ǰ׳ˡ
㻹ͦģСƣ̾ΪѡģҪѡˣǾ̫ϧˣû㰳˵ˡ
ڼû˵ôƵЦ
ǰҶ̫ѧᣬһ⣬ʲô¶ûССץץԴЦ˳
һ㣬ѾǱˡζؿҪʹһ㣬ǿ֮ġ
츳ˣ츳Ѫ֮̽ۼѪһּѪֻϾ̫ϡˣ˵ûС
ΪĻпѪһʱԱͬҪǿϺüѪĿֲ֮
С汲ӦǸʥǿߣֻϧһûˣͨͥûʲô
ʣʮ˰ǼᶯʯͷָԱߵľʯﵽŰٶ෭ˡ
ܿһȥᶯ̭ĸˣһʧܸգûһܰö
ֵʱһ̧ˣֻǿ˼־ӡ
ⶼ̧ö㿴ƵͷΪǲ͵ģ˵и߲ˮ׼ɣ
ࡣƵȻһЦڱϡ
˿ߣгʣ˶ѡʲô취
ֵСˣСʯԱߣһѱסʯ͵ʯŸոձһͳȥ
ʧܡҡҡͷΪСûᶯʱСһͨ졣
ȫӿһȵѪ·˶һȦ
𣡡СһӲʯˣ˿Ŀɿڴѹɣ
Ա߿ǰһղСԶѪˣԭڶΪ㶼ʵǿ
Сӣ˾䡣
ߣʲôãٴ󣬻Ǹӵģ͵ڣǰ;ԱߵĽ䳰ȷƺСĿһʼͿȺˣ۱ôѾʱˡ
ҡҡͷ⻰ڣȷˡû˻Դϣ̫˷˵㡣


678 Ǳ
ǾСûǰ;ˣƲô룬ϵȷǴʱڡһɾͶûˣѪ֤С仹мǱ
ܹ΢һѪѪǷϵģһֱ޷㣬ƾ;Сһ󽫣
΢һ£ͻͻͽϳ塣øҵʵѧУ̫ѵ޷С츳ȷ̫ãѪǿ츳òûаϵϾһ̳У츳ٲܹ̳С
㰳Ͱ᲻ˣʱҪȥˡСץץԴϢѾָƽȣоһ鶼ûƵġ
ģ㶼ûȥġ΢΢һЦСܲΪԼ´ߣ΢¾ܳΪһŴ󽫣
ҪرѧһƾͰ˸еƶѪˣ֮µܹһӲ˭ֵܵ
˵ƷһЩûϸȥо̫ࡣСԿѪЩܲС䡣
ʵа壬ֻǵ̰ʹɱأͿôȥá
Ѫ֮ÿҪѪǧŲѪҪֻǾ÷ѪԼץˣô򵥡
ôֵ˵С亩һЦǶ˵ֻܸܶܶͷţˡ
ǣʵ̫˷ˡ
Сȥǹ˷ѵģѪڸϡҪʱѪˣԼȥܲѪ
ˣˣĶԻȥˡʾ˿뿪ˡ
ʣµɵˣһվæ˵Ųѡ˶ôһأ
ڶʯֻƺС˶᲻ֻһʼǾ˵Ҫѡ˵ģڲˣȻ
ܶǺüǶûͨͲҪˡҡҡͷ㹻һ˶
ԭҪŮģеĻǿ֮ģҪرࡣ
㶼ô˵ˣֻε뿪ˡǰǷ˲嵤ЩкôҲĵҩ
СǮܹһʲˡ
õ֮󣬵ȷϲޱȣȻЩԸõ嵤ȥǺܲġЩ嵤ܹͻһΪѾͦˡ
ҹɣǻȥɡ˻֣οȾȥ
áּԭ·ˣǺúϢ¡
ȻԹԣ˻Ǹһͬ뿪ˡµڶŮ˷ܲѣһûѡһҵ顣
û뵽ͨʵ̫˵㡣С˵
ӵĲҪ̫еӣôѡҡҡͷ˿϶ŮΪûôԷ˵ġ
һүǷ̱ϴ裿Ȼû⡣
ʮǰȥһ·ǽңҪ߶ˡ
˵žͽɭ֮УвϽӡ˶ؿܣÿһ档
Ĵ󻹲ͨҪǵûֹ򡣡Ƶ˵ͷ˵ͨߣٶڼΪ̫˾ͱˡ
ڽĴ£ǺܿʹƬɭ֣ڴƬɭ֮ȸоһɺӭŵһɵ÷ζ
ӳıһƬѩɽֲŶ÷װعУķɫ׺÷Ϊ÷ͨ÷ҪӸ߼һЩƷҩ
ζѩɽֲ÷һƬƷҩʱԲժҩ
̫ˣûмô飬ղŻһƬ̵أھͱһƬѩˡС侪Ȳѡ
Ԥ֮УѾʶˣؿĻﻹ㲻ȽŨһϱߵ
ǹһ˿ЦݣҪӲɻˡҪǿƽǵûʱС
ȻƳҪӱ͵͵ǵûʱ䡣ǿдӴŹƽǱȽϿ죬̫ͻأˡ
ԷǸԼɱ֮ҪǶԴʫѩƺõĻαش󶯸ɸأֻԹ¡
ʫѩƱ뿪ʱԷûΪ̫Ƶ۹˲ٱмֺøˡ
Ϊʲôѡ͵͵ԭҪǿʫѩƣ÷ͱըˣ


679 ûȤ
ܿʹǰסһȽϼªĵط
ʵüªľСݣªǽȥ֮󣬸оůġû뵽Ĳ໹ͦ󣬶ΪǼªľݣ˭֪Ǭ
ůڰôʱֻܵȡůȻûáСΪ档
ЦЦЩСݿܼª÷ɴɣžԱµЧֻҪȥﴩһ·䵽ǡ
Ϊôͣʱ޷ˮ֣Իǻ׼øǾסġ
ϸ˵ϾǶǲҪܣҪܱץǻᱻϳȥпܵͷ
ڶ֮󣬱ϢʱٰǲŸո;棬ǻǺúϢһ
ŮϾͷֿϢˣС䱻һСУŮǾͱڱϵļСУӵ
С䣬ʹϢȳȥһˡ΢΢һЦͲǽӵģһʥӣֱǿЦ
ֵʹãҪҳȥĻϳȥզ죿С伱æ˵
С仹ǹҺʵǳعءӦ˵Ķعأǿɲ
ģʹɡЦЦ㲻̫ʱģֻ˷Ǳ
ֵܣʲô˼СɻץץԴѾ뿪ˣųȥʱѾӰˡ
뿪֮֮㣬÷ɽصȥ÷
ӴѩɽŲٸʵĽѩɽصһ𣬿ʵһÿһƴۣҪʱһԱǿֵĹ
ÿһҽɵģеò˵˴ˣһȴߵǿߣ
Ӧʦ۷ΣѾ벽봴ˡ
ĿһɨĻ۵ףûһϸӵùߡǴߵƣܱ͸ȥκϸڡ
ܿ̽鵽ʫѩƵλڣһϲȻû
һ󼤶һжûа׷ѹ򣬲ûҴطʵŸսʱ·ϿһЩϴŵţ֪Լûнطˡ
ùãˡĿһӰʧԭأĿĵȥֻҪʥǿߣûӰ
ͬʱ÷С
ʫѩƿŴѩгˣϢǱñǰǿ̫ˡ㡣ͻͽʵǿ
Ŷ̶̵һʱ䣬ͻƵΪˣֱ˼顣Ҫ֪һǰͻƵ鵤ΪڲǿΪɱΪٶҪ̫ʱ䣬ͻƵΪˡ
ƣˡֻҪΪǿһ㣬ܹȥѰҽˣ֪ʲôʫѩг˼ǰûʲôӰȴǵӳƵӰ
ˡ
ʱ⴫ʫѩĿһ䣬ȴûת
÷ˣ첻ӼκˡʫѩƵȻ
¡
ɱƿһӢһ鱦˽Ÿո߽ͷųĹâԵʮֱ䣬ʶ֮˿Ļ֪ǵʮа
ѩƣҸһ麮񣬶а֪ˣ鱦Ļ°빦÷΢΢һЦӾŮɱ֣˵Ϊڰ˲ΪԵˡ
л÷ĺ⣬ĺˣұѩƣƺΪʦþͺˡʫѩŤͷͷɱ䣬Ϊ
ѩƣҪ÷ӭȥҪץסʫѩƵСʱʫѩһ㣬ޱȡ
÷أʫѩƳ
÷ɫѩƣΪҲ֪ЩʲôһֱڱϺʲôƣơģҲ֪еƾ˭ǰĵҲãϲ˶ãλҸߣ
ҿ÷кܴΪ÷峤ģҾԲʮֺʣȫ֮ϣΪµĻض°빦
гȣǳռʫѩƼΪ츳òǾģҪܳΪԼĵ£°빦ʱΪͻͽŸıǮΪ峤
Ϊ÷峤ǾǸ߸ϵĴڣ֮ϣܲˣ
÷˼ûȤʫѩƵıˣΪһǰΪ


680 ˭ҶŮˣ
÷ȷǵǰ÷츳ɲͣпܳΪһ峤Ϊ峤֮ζĵλиɱȨ
˵÷ȷǸܺõѡʫѩƲΪûаȤ˼
ûȤ÷£ŭҲ֪е˭һָѹôãӦ֪÷ɣǷܱȵù÷壿
Ҫɳǿȥ÷ܹǵŭ𣿡
÷Լֺʧܣճŭв
ʫѩĿһ䣬ֱ÷۵ףúҪɱĸоɱʵ̫ǿңȻֱĵףȫ˸
Ϊһ㣬ȴֱɱĸо
ԣʫѩ䣬˲Χһ㺮
Ӳˣ÷һͦߵԼôģ÷ôҪǣΪôͻôΪҲ֪ʲô˼϶Ϊͻ֮󣬾ͻѡ뿪ȥСɣ
˵ɣûţ÷ʱͲ뿪ܼ޸ˣֻܼ޸ͬˣ
ʲôʫѩɫһܣʦ˵ģ
˵ô˵һ£ջҪϵָʾҲĸ׵ͷС÷ʫѩѿɫĳ˿⣺ΪԼİȫΪǷȫȰʵɣ
÷һǾǿһǵֵܹһô
ǵϢ׶ΣѾΪ۹ˣȻǳΪ۹Сһ
ʲôʱһŮӴ˽һʱüͷ÷ʲô
ʦʫѩƿʱʦǲûɣֻһֱ޸÷ˣ
ѩƣ⡭ϱЩΡ
ӾֻǻǲǣʫѩƵ䵽㡣
ǡΪʦͦõģ޸ͬľͺֻܲҪǱģ㿴˭СϽ͵
ˡʫѩƳʦ֮ǰ˵Ĳ̫һ֪϶Ҫģû˵ҵɣû˵Ҽ޸˭
ûѵͣ÷壬ֻ˳·Щ飬ұӻô򵥡
һֱΪ÷ƴܶĹףѡ񱨴𡣲һ⣬Ǿ˶ס޸÷ˡ
ǿ϶Ըģ֮ǰĳŵУһ㡣
̫ˣΪ÷߾ߵģôԴԲܷߣ÷ͬһˮǲǾ䲻㣿˵ϲ˸ȻûҸ˵һָһֻƵģ
ѩƣѪͳ޸÷õĹޣǰһаɡһ㻹ȹˣԻġȰ˵
ʫѩؿǣƬ֮󣬲˵ҪɣҲŻ롣ھǳʵ̫ʧˣ
Σڽˣ㻹бѡ񣿡÷˻֣Ȼ޸ңû㣬޸߶ǸСӣҪϰ򱶣
һͷ硭ʫѩƼ
ǲײĲˣҰоͺúһ룬ԼЩʲô÷˫ַһ⣬׼Ҫǿпסʫѩˡ
Ա̾˿ȴ˿ûȰ˼
ʦû뵽һʼȻִ㡭ʫѩҡҡͷоʦͽ֮飬Ѹʧˡ
ΪʦҲȲѣϡУܹΪ÷ǿ̾˿÷û䣬ҪǿάֲС
ǲܷʫѩƣһܹǿһŮˡ
ֻӲȥˡʫѩưγ׼Ҫֿˡ
ӲȥԼ᣿÷Цֻһˣôӳȥ˵ֻҪ磬ͲӵóҵģԹԵ־ܰɣ˺㣬ʱԼۡ
ʫѩɫأԼʦվ÷Ǳߣȷûӳȥˡ
ơһԼѡǲǴˣһֱڷ硣
ֻںûˣƲܳ⣬Ҳ磬ȥƫƧ÷塣
ŶǸҶҵŮˣӻǲС
ʱһӰſڣؿǡʫѩ̧ͷȥ˶ˣһֵܳӰôڣ


681 ԣ
ʫѩƲԼ۾һֱǣƵˣȻǰ磬÷壡ɭϣȻֱܴ˼顣
ңǲۻˣʫѩƾˡ
ûпۻùãˡ΢Ц˽Цгůڻߵκκ⡣
ƣ
ʫѩƺԥƻУڸܵůĻϤ¶ʱ֪һвǻþ
ûпۻˣһΪⱲӶˡʫѩۿͨ죬˶ƵĻС
֮ǰǼǿֵĻѾΪСŮһֵȥǻСŮ
⻰Ӧ˵ģһΪⱲӶûˡùã㾹ȻܣûоˣҺҰֲѣȴûаֵ˼棬ŵֻϲá
һĻϵ÷ʱһɷŭʹ´ӿʫѩͶͱһ̣Ƿŭ㡣
ѩ߶Ǹưɣ㾿ôģô÷÷δ䣬ѾһĻҪƸɡ
ʫѩƿ֮һҪƵֵһʱᱧŤͷؿ÷µѩܽеģ
һ˫۱غ÷ϡ÷һֱӱ˼㵹ڵϡ
⣬ǻǿߣ÷оԴеҪ˺ƵģҪˣɫ԰׾õ֤
һػ㣬㱻ˡ
޾ר깥ߣܹԶ˵ѶȽϴһǻ޵ģǺܲʦ
Ҫǿʫѩûʲô£ɱˣϾʫѩƴ滹ǲٵġʫѩƵΪвСͻƣ֪廹ǲġ
һͶ÷弸ӣȻ÷ѾΪһʬ塣
е㱾£ѹ͵͵Ҳ֪͵͵ģ߾ʹߵģ÷ûȴ÷壬÷ˣҲ÷ĹҪǣʫѩƲɾͣ
ô˵ܣ㣬߳ȥȴšԴ÷Ǿ·һ
÷ӻͦӲƣηһġĲҺʫѩΪѩˣ˵ȫˡ
ĳе¡
ԱߵϿ̾˿⻰û
Ҳ֪λǴģԴȷһ̾ѩƣúȰȰɣһȥܴᷢ䣬ͱΪʦˡ
÷ԱһЦгĵ̣ܲӲô
ϡ
ʱ߽뱨ʱʱʱסˣ㲻ǸոռĴôôˣ
ӵģ÷£Цҵʲôԭǻڴнģе㱾°ѹܹ˴Ƶɣ
ԭǻմӵȺģݻ鵹ǲֻô˵طһȣѩƣΪʦϵķϣֻҪԸ뿪Ըһж׷
ʫѩƸ˵ʱС֣鵭ȻؿǣŶһʣǿ˵Ļ˺ܶԴжԴأ˵Ǹ˶ٶ˫
˫Լô÷´м
Ը˫ǿǣûŰùõҪ˵ùð֣ʲô÷壬ѲˡĿ䡣
ʫѩһƵС΢΢һ¶Цݣоô
ôĿѹһֱԸӦ׷ԭϲ֪ߵغСӣ˭ߣҾվ㾿ж󣬸ǰˣ
ʱһ˽÷мƣʵ÷ĸף÷Ĵϣ

ϣ
÷Լ׹ʱ´ϲӸеˡΪĴϣΪڰ˾Ų㼶ȨǾˡ
ʫѩƿϽʱһгġǴϣһǿǿߣƵİο
ؿһ㶼£ǵȻԣ


682 
ǴӷëСӣ֪֪ԼԵһ֪֤ߵˮƽ
÷俴ͲмƵĿڿһɵӣһմɽеСӣȫ֪оʲô
㲻Լˮ׼ҶжԶҶűԪ֮ѩƽܵһǿĺأһ壬ʲôѪûУƾʲôߣƾΪİǿЦɣ
ڸһᣬһĻᡣѩƵķϣֻҪԹҶӵĵ£֮ǰ˵ĻһŲ׷ͬʱʥһǧʯʮƷҩݱ꣬Ըҹطˡ
ʱ꣬Ƿ󲿷ûóģ㹻úܾˡ
÷ǺܷŭͬǡǿлɱƵĻʫѩɺģʱɱǿɾ鷳ˡ
Ψһõİ취űʫѩģõİ취֮󣬲ŻԸǣȥ÷
ʥһǧʯʮƷҩЦһһ
˵ʥʮԱʫѩ
ô㹻÷ϵЦٸһ켶ѧһƷҩ֪Σ
ǳڴЩ뿪ûܾܾջǴӷġ߾ǵͼ㱨˭ۺ죿
Ϊ˸ŮˣôĺöԴˣȻ˭֪ѡһ
Աߵ÷ͬǳѣƿ϶ѡЩ뿪߶͵ƶƵģһλϵĴڡ
ҸʥǧʯʮƷҩ屾켶ѧԹҵûЩѩƵļֵЩ䣡ƵȻûŰѩƵķϣղ˵ľǲ
ϵɴ۾ЩõóЩһĵ۹ûó⣬ֻܹóôණ
֪Ǵţʵ
ڴţˣҲõóôı÷ЦȻֲһ䣬㼸ʮʱɣҪóԺ·׳գ
ˣ
ʥڵϣûһأ˿ʱһʥ
ʥʵǲ̫ټʥĶ˦һѻ׳ʥװЩ֮ǰնɱʥͭƵĶڵϣȻԵ·ˣ
ɵۣ֮ǰΪ˵󻰣˭֪˦һѵʥۻ˵ʮ֮࣬Щʯ͵ҩˣȫ㹻
ȻԷòƸԼøĲƸԷ˵ʲôʥһүѣ
⣬ⲻܣ㣬ôʥġ϶͵ģ÷ڻعָճŭԲԼղ˵Ļ
ϳˣ͸һƽľˣؿϣ֮ǰĶԻС
ϳĬˣûгԷΪ˵ĵȷʵƭ֮յ
Ҳ֪ôʥ˵Ҫô߶ҪôԼѡɣ÷ѩƿ϶Ҫ˭
÷û뵽óô౦ش
Ŷ̫äĿԴ˵㡣ƵȻǰԻ͹ΪڻǵôǰʮŲϰɣҹԴֻԵԼ֪
㣡
÷϶Ҫըˣϸ𾪲ѣû뵽Ƹ˵ֻֻ˵ɵԼˣڴ÷ˡ
÷ľֻ˵̫ûǰĻԻˡ
ҪˣЩ㲻˵ģȴ˵˳Ҫˣ÷ֲѹȫһּǿѹ
ƣǵʫѩƸ˵Щʲôʱȴҡҡͷ
صģҺУұ㡣΢΢һЦʫѩƱаģо̮ˣưš
Ťͷ򱬷÷ϣͬñ䵽˵ͬ˵һΣҵѾǺĹˣһʼ˵һѷϻΪҡ˵ɣӣȢҹùãֻ˵ҹùõһͷȲϣȢˣ
мЩȢʫѩƣ˭ɱ˭


683 
Կµһ㶼η壬ʫѩĻǳġ˵Ϊ÷ϵʵǿôû棬֪ƵΪжǿˡ
ǵı飬ȶ֪ƴûյ顣
ָоůޱȣĸоޱȣ·ʱ䶼ˡ
ԹŮ֣÷ͻȻԱ͵ϮԥһնƵֱ۸նϵ
֮ǰʼһֱǳʺͷŭˡʫѩƵ֣ܲʵ÷ôһʼ;ʫѩԼŮˣɱͶͱֱҪըˡ
ܲסˣϾͰνնҪնƵ֡ӽһû˿飬Ҫһնȥֱ۶ûˣ˶ס
֪
Ƶ־һĳȥƽˮһûа棬ôһ֡
أ
÷ҽһݺݻɳȥһײǽڷ˳ȥѩ֮СѩȾһƬŤͷȥ÷ؿڴָӡôӡ档
һ߰˲ΪǿߣһӾͳײеˣѾʣһˡ

÷ϼһѸٷȥһѱԼĶӡʱ÷ѪѾٽˣһϢȫĹͷһƸ飬ûһͷǺõġ
ûʲô⣬ʵڲѱ顣ʹ񵤣ûȻˡϾǹͷ飬඼ˣﻹܾȵû
ҪǱƤȽӲ㣬ѻΪһѪˮˡôܻĹأڸɱʱ򣬾Ͳа顣
֮ǰѾˣǲͱˣ÷͵ϮǾ·һ
˵ƴʫѩһȥȫڱϵ÷ϡ
ʫѩƶһѣȻ׼һоͰ÷ɱ㹻ǿġ֪Ϊﵽʲôˮ׼ڣǺˮ׼
㣬㾹ȻɱҪ
÷ǸƵģҽһΧİѩΪһɿµıѩϯ
˲һѶʥµĺ۳һѾ޽Ļն˲Χеĺһննգ
ӵž˵ıԪ֮ʥ֮һǺǿˮ׼ӵʵ£ܹдӳɡ
ڵĹܹΧıԶ۹γһӳ֣ʵ͵ԼΪе˼
ն֮£սֱʮڣ൱ˡ
ʮڵս壿Ȼû塣

һĹװЧѸٵ˫ؽָЧһָߴ߰ʮڵЧ
䣡
Ӵޱȵĺ޽ᵯ֮£һѱмɢµĻһָ֮յĳƣչᴩȥһٳ÷ϡ
أ
е÷ϱһָɣӿѸȥѩ
ףû
ЩȵؿǱߣһָȻǿٲֵܵġ÷Ͼûʲô
Ȼ÷ϴѩﵯһâԼѾôͬܵشֻ⻤Чûˡ
ôᣬΪôǿ
÷һ־壬һ꣬ô˿µԼһǿߣþȫȥȴǵֵסһָ
ζֻһܣǰ۷壬ʥΪ
ϵͬɵˣΪԶԶ÷ϣȴǱǰһָɣҪл
µֱѹ֮ǰһֱ磬ԭɵһжƿ֮У
ʲôıƣھǰһ
ƣʫѩƾˣȻԤϵǿǿ̫˰ɣ
׷ϵΪǿߣȴǵֲƵһоǵһɻƵģɾ͸ˡ
˵ұ㣬ⱲӶ㡣΢΢һЦֻжʫѩƣ¶Ц
šʫѩůޱȣ·һжҪˣֻҪ߾ˡ
ʲôˣ
ߵԶĳϷ׷׷ɹ÷÷ص򡣷ʲô飬϶Ͼ͸Ϲˡ
ߣҪƻ÷Ҫȡǵ÷÷ϾȻʼӲᱦģ
뱨𣬺ݺݵرҪǱ֪ǳʫѩߣ÷϶ѹˡ


684 ÷
ʲôߣ
÷ĳϷ׷ӿɱڵضƣ֮⣬ûİˡ
ǶϤףڴϿޱȵľ֣ǽҪ֪ƿģҪ׷ǵ߽ˣʱضᱻܵϳˡ
ؼǵʱ֪ΪôǿǴ϶һĸԱ˫ֱΪ֡
ûߣʶƹ֮ɱڣҶɱˡ
÷ϻе÷ѶҪûĻƾһ㹻ǿȻѾ͸ˣɲ÷ӵǿĻ
ڶ೤ϸܵ÷ûаϢʱ´󾪣ǿ÷ʱǼΪˡ÷Ϊ˵Ƕ⣬÷ǰʮĴڣôɴˣζ߹ǿ
ģߣҵŮˣһᴳƵؿűϵϣ˵㲻Ȱôʱ÷屻˹룬ͱ顣
Ȼɱ䣬÷ϣĻͲ顣
λϣ򲻿ɳ嶯ߣΪǵԻ𼱶֡ϼæȰ֪ƵжǿҪƴԲһ¡
÷˶ӣʧȥǺֻ÷ȫѹƣ֮ⶼˡ
ϣ㾹ȻάһߣһͽάͽҪĻôܻʧȥǵ÷ϾǸӣ϶һѣ˲ͱɸͽ
ɫѿ÷ѾˣΪԼһкҪĴɲô򵥾ܽˡ
άߵͽ
ԽԽ೤Ϻִ·׷׷ɹĿⶼƺϣ÷ϵݵλߣ÷Ļӿһ㡣
ô£
ʱһӷ˹Ÿոշɹ÷ϻ÷ʱɫʱһ䣺
Ѹ̽£ɫһףˣ˭ģ
ԯɱǵĺӡ÷Ϻۿ޵
㣡÷ԯɱӿ˲סƣͬʱעʫѩƽסƵ֣кܴ⣬㾿˭˽÷壬Щʲô
ûЩʲôҾ˻ȥ֮ǰĸһӱӣֻ˵Щ˸ΪԼ޴ۣѾ˵ܶˡĶӺŮˣò˵ĿǳЩ˲֪ô
һЦЩ飬ܲŭôɱǺˣҪĥŻˡ
󣡡
÷ԯһΧĳѸٽ÷ԯ峤ȴʱ峤峤Ѿչأʱ÷ԯ
ҲʲôԭɱҵĶӣߣ÷ʲôط߾ߣ˭˭ھĴ÷ԯѹһԹŮɱҵĶӣ߳
˲ڶ೤Ͻϵڶ÷ĵ÷Ȼʼ˷Ʈ
ؼ÷ͨ忪ʼ沼ƣɽΧʼ
ɲǼ䣬ɽֳһ⣬˲γɸ֣޵ܲ͸硣ֻҪƿ⻤֣Ͳܳȥ
Ĵ󲻹ܹ֣ܹס˲ܡ˵գۼе÷һյյĵѩҫγɾ޴ޱȵĻ֣ѹһС
Ʊ鲻䣬·ı仯޹ء
÷ôƵȻһЦ֮̽ϸչֳ
÷÷ĴӵܹסзֹܵЧ޴ɶ㣬÷ܹʩչֲĺΧıԽܿƣЧԽǿ
ƣкǿʥǿ߶ܹѹʫѩԱ߲޵ĵ
ʥǿ߶ѹôƵȻһЦǵÿʲôʥˣҪ۷弶ʥֵܹ
һ㶼η壬ʲôûм÷ʼѾǳˣչֳʱһ㶼⡣
ЩִԲ򣬻Ұһ̣Լ󡣼Ȼˣ֪ʲôˣɽɽ
ˣǶɵˣ


685 ն
Ȱ־ܰɣνô೤Ͽ£ʥǿߣѹ
÷ԯؿƺʫѩƣȻ֪ʫѩƵݣڶӶˣʫѩƻк壿
һֱܿʫѩƺ÷÷ˣǻʲô壿ǿǣһĵķŭӾˣ޲ƺʫѩƸɼΡ
־ܣƵȻ־֮ǻЩʲôѺĳطΪֹǴƤ
һѪ͹⣬Ҷӵ֮飡÷ԯץס
ʱڶ೤ϣΧ÷Ѹͷųº߷ӿ¶ȴ½ﵽһµĳ̶ȡ
⼫Чǿ֮Чܹ˲˸סΧΪˣֻҪǱĸ䶼ᱻ
鲼޵ĴˣᱻѸٶס⻹һʱɱƺʫѩƣҪסǣȻ÷ԯԴ
ʱ䣬ƺʫѩվ򣬱һĺ֡÷ԯ÷Ͽߣ·ѾƺʫѩƱɱȫס
ϵҡҡͷ̾ΪʦҲΪˣܶ鲢ΪʦܿƵģԲˡ
Ǹ⣬ȴûȥæȻλϣ̫ԵλȻǲ÷Ϻ÷ԯЩʲôֻͬ
ˣ
һֲĽâѰĺնΣ˲ʧͬʱһɫĽâնȥ֮ѩڣ÷Ѹٱȼ
һ걻ȼ÷ͬƵģѸȼ˲Ϣ仯Ϊҽ
һж̫ͻȻˣɫĽâΧĳնȥǷӦʱѹᴩǵ塣
۾һɣܡһֲĻǣŲҽ𣬺ܿճ̼Ĳˡ
ɹɱ÷峤ϣþ顭
ɹɱ
һǿ߱һնɱǻӳһǿ߱ɱƬ÷ȼЧûмֻһ÷ȼûʲô⡣
ô೤ˣ÷ʹˡ
ͿЩҲңнڤ񽣣һֲΪ˶
÷ԯĿһתۼԼô೤Ͼ˴룬÷ľ񣬾ôˣ
÷϶סˣʥǿ߶סĴʲôֵܹģȴǵֵסһ˲䱻ǿµĻȼɽΪ𺣡
÷ǺѱȼģͨĻ档ͨûƻµĻ£ֱӱճɻҽһɢ
ÿѩƣĵôϾˣһ£
ǲ֮㾿ʲôˣ÷ԯĲ£֪ԷΪ޿ˣѾǡ
ʲô˺ҪƵȻǸۣ֪ԼǵʲôˣΪԼ÷޵ˣ
ģʽ
Ŀһ䣬ս˲ʮµ𣬴ضΪ˶ܸоƿֲΨʫѩûаоŵֻģһְġ
еڤųҫ۵Ĺâ֮ǳ𣬲һҪڤܹ֮ͷųڤ񽣵ǲ֮ԡ
ȵĻ𣬿µ˲Χıѩڣ׼÷ɽݺһնȥ
ס֣
µ÷ԯæȴҿΪȻµоԼôС
ն
ƳţеӴ󼸷֣һնȥʹΧҴĳϷŴ󣬵صʵ΢
䣡
ɵĽâһȥΧʲôֽͬţɱгɷ飬żӲĹͬƵãɱ롣
һ·ն£ֱûص״ۺĴءһӲĺôһ֮±ɸ顣
Ʋҿľ÷ۣһ۱ƻô÷ͻ᳹ױ¶ڸòİͻѸʧ
֮÷İѸʧˣʧ֮Ŀ¶ҪǴʱ濴Ļͻᷢһѩɽ⣬Ųٹ
ûͿԴ޷ֵ˽ˡһ£û˻ȥ÷ƴû̫ĺô
û÷壬÷ǵƣ


686 Ľٹ
һƻǵĴΪһƴҲң
Цһٴλһ׼ٴնȥλ˲ٴθɣۻߴǧɣٴһȦ
÷ԯɫøӾ÷ϸ̱ڵϣʱﻹаŭԹޣȫǱ档
ΪƵ۷弶ڿΪѾԶԶǵ󣬾÷ûס
ͣͣ÷ԯæг֮⣬֮ǰ߸ϵģνر
չֲֳһƻ÷ģˣǲһУоԵһ޷ĵˡ
Ͽ蹵Ԩѷõ֤Ƭһ̮ཨĹôһ
ܼȥһ÷жٴõģ
һǳ³
һȥ䡱һûɽУΧѩ˲ڣֲǴؿʼȼΪһƬƬɿݵɳĮ
ԭƯ÷ѾΪһѶѻҽݻķݸ̮١գۼɽͷͱƽһ룬ʮֲң֪ж߱һն֮ˡ
ʴˣ˵ĵطȥѡٵĵطȥҴ󲿷߶׷ӳˣûʲôڹС
ڱը֮£ͱŵӳˣﻹҼ档
ƻǳʴȣᴩ֮£ЩϺΪ߶׷ױճɻҽǸղŰΧġյ÷ԯָʾ־Ƕ֣ɲܳʲôɣǶֵģǾ·һ
÷ԯ·һʱȥɺܼ򵥣Ǽ֤÷Ļ֪ʲôǺڣ
һҪǿҵŮˣ޸Ƕӣ
ٴ͵һնȥٴαʮɣ·ûֹԽԽһ֮£Ƭݺ󷨶ƻ
÷ɽһ붼Ѿݻ٣ôȥĻסĵطҪûˡ
ЩӳߣþֵĿ⿴ߣ𺣸ˡɽͷѸȼնȥĺȫֹ˻棬Ѹȼնȥ
ǲ֮Ĳ
סס֡
÷ԯøεѣǵĹݻˣͬѪоʮʹࡣֹ첻ֻڱš
ҿһƵĻ϶ᱻµĻճɻҽǿɲΪԼܶԸƣֻо־壡
÷ϵŵĴģں޵ˮһжû塣ǵĲˣһµĶħ
һǳң
Ŀһ䣬ڤ񽣱ǿͷųһȥ֮һɽͷûˡǰӿȥһʱ޺ûаҲ
ڵˣ
λѣˡ
ʱһɫĹâ𣬻Ϊһ÷ڿţˮƮʼ֮
ˮ֮£һ㱻𣬵ٶȷǳƻٶȡ
峤
ڶ÷ӿ峤ʱ㿴ϣֻһӢ̤նÿһоͻһ÷ڻš
÷һˡ
÷飺ʥΪǿߣӵ÷Ѫܹʩչ÷ͷųĺܶһСӵеѧΪ
÷飬ʥΪǿߣΪ￴ʼոû
峤÷ԯ÷ʱæ󺰵峤ߴƻ÷ƻǵĴ󡭡
峤Ǳ𰡣Ҷɱˡ÷ΪԼ峤޵еģܹԸһС
죡÷ǳһֱֲӹڵϣ϶ڵϡ
峤
Ƕסˣǵ峤ƺûϳֵĴ㣿
÷ӿ֮󣬿ƵǸλѣһжߵĴߵ˿֪ԭǵĹ
˶ɴ۾ɱôˣ÷󻹵Ǹ
ͺñشϣҪµǸĵ
иͨ˳ˣҪͳĻͲᷢôˡһȺ֪ԴΪԼµһˣ
ȻˣҸһλᣬҿԭ£ҾԲŹƵȻеԭǾǵø۲У
ǰ峤Ҫ˵÷ԯ÷˱ɣûѡ
Ҫô÷𣬲ͬҪô÷ʱƻ˻ǵô


687 ϳ
ƵĻݣնɱôˣҪϵ÷Ҳۣ÷ԯпܳΪһ峤
Ȼ÷˵ԼпܳΪ峤ǲ֪ʮ֮꣬ˡԼϵΪ峤Ļ㲻峤ȨǶˡ
ŻҪ˵һ֪÷ô˵أ
ԡ÷ûйĿǣϴӦҪò´󾪡
÷ԯ÷ɫ԰׵ÿ£ô๱ף˵һԥûУͱˡ
峤ѵͲһôǣѵһֵûô÷ԯɫѿȻûܵɫ˻Ҫѿ
ѵڻ֪ǵʲôô÷ҡҡͷ¶Ц
ôĲ֮ûбһ־֪ˡ뿿£оӿֲһͻᱻնεĸо
ңҡ÷Ͽ˳ӶѾ࣬һжѾˣԷܰѻջȥ峤ǰ𲻵ô
峤ԸЭŸ޷ԸҪôˣҪô÷壬ѡһô򵥡
ɵӶ֪ôѡ϶ѡˣȥǵ÷ܵⷬصĻ
ңҪ棡÷ԯҧ
ؼˣĻش𡣡÷鵭Ȼ˵
⣬ôܣңҸ׿Ǹֵܰ÷ԯһоǲܵ飬÷˵ѣ
Ȼܣֻ÷ԯϽʵˡֵΣһԼҪǿôǿߣܲͷӦǸⶼôӦƴ
ˣ÷ؿ˵ЩΪҶһֻ۱һֻۣ㣡
÷ָ÷ϣԯݣӺͶΪԼܺߣϸ룬÷ģ˭ģ
÷ɫҰף촽ɪɪֹǺڣüһжˡѺܶණȥˣƽϢ÷Ԫˣ˵ˣܹͲˡ
÷鲻֪ȥʫѩƸʱһжóһǿ߲Ե޹ѹǣʫѩƾ֪ˡ
ԭʫѩԺסãӦܽύһܺõǿߡ˵÷֧Լ׷ʫѩƣǿ
֪֮ʵû˵Щʲô˭֪Ů˱˿µˣò˵󣬸еϵ˭뵽ʫѩƱ˿µˣ
ǲΣ÷ϻˣµĽ֡
ҵĴ÷Ͽ޺һ޵˻ѷΣ޲
ǿϲַôǸûã
ƴʫѩһ˹Ȼؿ˵Ҿ˵ˣҪ飬ǵ̬ҺʧˣҲˣķ
һץɱץסûã޷ġ˲̫ôֵܵƵ
ң㣬ó֮󣬱ضΪԶ㣬ֱΪֹ
÷ϱץ֮ѷǴЦʼơ
÷ԯǺһ㣬Ǳ۾ʲô˵ˡ峤Ȣһĵӣ˵Щʲôֻˡ
óΪԶңƵȻ㲻ǵһô˵Ҳһô˵´ˣִԲ򣡡
һгһӰźݺ÷ԴץȥѸȥһҽУ÷ϵӲק
Ƕѧܹǿаѵ˵ܹöᡣѶȼֻΪܹһ
ƵҪǿ̫ˣܹӲذ
㣬ʲô÷ϲҽһ걻֮󣬶Χˡ
ʵߵڣʲôܹܣǽϵ˺һʵ޷ܣǾϵ˺
㲻ҪΪôڰôΪЦǵûʶԼĴ󣬷ˡ򵥵նɱ㣬ˣ˵ǧְ취
Ҹùһӣ÷һӣ½첻ҳ֣϶ͬᷢ飡
һŲ֮һشŵȼҵʹҽвѣô˻ѷΣǺ˵ĵ
Ŀޱ飬飬ð


688 
ҽ쳹򣬲ֱëǵһμ飬ܲë֮һȼȥ·ȼյĲƵģһȼȥ
÷˻ƶûᣬӦ˵ҪЩʲôҪʣµľͲҪȥˣ֮Ȼյ곹ûˣŻֹͣ
һʹɣ÷ԯʱͺһֻϣܸһʹ죬Ķˡ
ʱұץסǻһʹôƵ˵
÷ԯʹر۾˵ĻѾǳףǾǲһʹ졣ɺܼ򵥣Ǿ÷ԯץסĻͬɾɱҪС
÷ԯԼĶӱɱôܾˣ÷ԯԸ⣬÷Ͽ϶Ը⣬ԼĶӣôˣ
÷ϵԸ񣬿϶øӶķĥƣָоȥһ¾ܿˡ
׾ͺãһ嶼⡣һ֣֮ʼȼ
ܼͬ򵥣ûˣʮʹġֻ÷ϵǸӺһ㡣
÷ôˣôɱǷݱǷݷŭȴû취й
Ȼһ鶼÷ԯǾȡʼԼˣԼĳһ㱻Ƿǳܡ
÷Աֻ̾Ŀⶼûȥǣ·һжڡ
ܺãȻʾͬʾһ֣Ĳ֮ʼȡȥգۼػͱˣһ㶼ʣ
ֻǲ֮֮ʣµĶһƬڵĵ棬еճҽµ¶¶ֱ
ֹݻˣҲ̶á⻹ǿһ֮ɵģȫѹ˵Ĵڡ
Ҫ÷ǳ׻ˡʱ÷½ˣĴۼΪˣ½ûˡ
ڻУֻһ벻Ĺƻ岻̫ҡҪ÷һ㣬Ǽֿȥôǳױƻˣ顣
ʵǲǻΪһѾ飬ڽȱ飬նɱʥǺܲġ
ĿǱһϽһֱ̱ڵϡƶûð̱ڵϣʵǱƸŵˡ
ƣͲسͷˡʱͦչҵġʫѩƳȰ
Ѿ㺰ΪʦˣƭԼ÷壬һѼٳŵʫѩһ㶼ƲҪһ㡣
ƱץܵŰʫѩǻˣǲ֪߶꣬û⡣
ʫѩ诹ʱͱ¾ĳƺˣǿ˾ɱֻҪǵ˾ɱմϵҪһ
ţùõġ΢΢һЦԭȷͷһϣȻʫѩƶȰ˵ˣͲ˵ˡ
ֻҪʫѩȰ˵ôͲȥ
ֶʥ׷ײ棬Ȼ˵һ¹һ£ԭ˵ģǵĸҶ֪˭֪ȴǱסǿơǻǵĲЩҪ˵ģλϴߵĻΪɲֹһ㡣
⻰֮ǰԴûʫѩƷõǱΪˣܹʫѩƱǱ
ҪǻĻʫѩڹƶ۷ˣͻƵΪˡʫѩȥԴǲģֻҪаң
÷û˵ЩʲôЩʥ̾˿ҪûôĻύǿ߶á
ƣ뿪ɣҲˡʫѩҡҡͷԭΪ÷ЧǷǳĵġ
÷˴϶úñ˭֪һʼǿбʥ֮Ȼ˵ˣҪ޽ϵӶѡ
ΪǻͻƣĻΪ÷Ů뷨ȴҴˡǧ򲻸ãȴ϶Ůˡ
ţͬͦѿģǾ߰ɡ
΢΢һЦ־һӣ˳ǰƷˣ˵Ŀ·
֮󣬲֮ȻӴ棬ûˣճһѻҽƵȻܷŹǣֻʫѩƵһܺܶʹࡣҪϼ켸ҹС
÷ϣпܵϼʱ䣬ʹ಻ض˵˸еĺһ£ʱĲҽܣ˭ᰲģ


689 
ƺʫѩ֮ˣһ˿ļΪӡԭʱͳ÷壬ڱ˵ǳˣܹԱͲˡ
ϼ˲٣ҪĹƻˣ÷һжһ㲲ѡ
û뵽ҲŸոձչأͳ顭
÷̾˿һƬǽ壬ĸһƬһʱȴ뵽ǵ˰ԵǿߣּѹеĴڡ
Ǹô϶ǲģֱǰ˰ڵϣȻһٱᡣ˭˭ԣǶֻʲΣô죬ʵʵǿȥ
÷岻ǰԻˣûеǰˣû䡣
úúһˣһ˰ˣ֪ˣô
÷Ťͷˣӽ쿪ʼ÷±չһ꣬˭ɽȫ˸ҹ޸޸Ĵ󣡡
ǿֻˡ
峤ѵôһλִ·ŭѣ֮ǰͺɱȥ峤κ˳ֻ֣ڱվš
ЩԸվﱻŰ
Ҳ룿÷ҡҡͷ˵ˣܸо˵ʮֿ£һͰǸˡ
һһˣ֮սĳǿ߰һղŸί֮ͬһˮ£ͷ䵽š
ΪǴ֮սģܸожǿǴﵽʥںˮ׼Ըʵ̫ˡ÷ҡͷɷ죬ֻһִ㹻ˣҪΪǻ
ʥûУǶƵĸǣһô󷽡ԴƶʥֱӶѣ÷мֺڵҪܹύǿ϶ܶǿİ֣
ɺްɺޡһжɶ֣˵ʲôûˡҪвʣǾƴȥﵽҪǿΪҪǿΪܹȥѹˡҺڴһ죡
ҪûΪĻжԶ͸ҹԶҲڶΣһȺ֮
÷ʹĻ㹻ǡɷ죬ҪǲЭȫΪǵ϶Ϊ˴ֶ
飬һܴȥԻǲ𺦵÷ġ
߿ʼѸ޸ͬʱƴʫѩ÷ɽСľһȺ˴ؿ
ˡ
Ƕˣ𾪵ĻƳΪƲǸһӵôôתۼͳ˹ˣ
ֵܣʲôСľܳǱ߷飬ǿ϶Ҫһˣҿ
ûʲô뿪ƵЦ˵ԸôҿԸһ컯ҪΪЧС
СץץԴҪǰΪ£ܻؼҿӵǮȥò
С˵ֱⷬ˿Цãǵ黹ǹࡣ
Ȼû⣬ֻҪһΪЧ˵ǲã˶ӹסСЦˡ
УԸߡֻԸ˵ֻҪֵ˵ʲôʲôƽʱɶᡣСֺǺǵ
İɣܿͻᳬԽ˵ġһ㣬һѧԴУúüúԻΪһǿߣ
ٳһֻޣ̳ȥǻҪ϶Сһˡ
Сѱ䣬Сǲѱģҷǳ˭ãͻ˭ãô򵥡
磬㶼¡츳ôʫѩƿ츳ֻһ׾ʵ׳
Ȼ츳Ժ֪ˡ§΢΢һЦʾ˷߿գ뿪Ƭ
ţ㾹ȻҸҴգʫѩƺһмֲȴмƤ
ְ§˶һ֮Цùã
㡭
û˵꣬ѾһȥǡͻľٶǰʫѩƸŵˣûͨ죬쵽ϣͬһƻƵġ
ߴ˽һʮֲ
һҪƻգе˿§ûֵĴ㡣
ﺮˣгһƬȺ컣Ե˴ġƵһ˴ֱͿҰʱ˿ֻ̣ʫѩԼУ롣


690 ޸
֪ãʫѩƻУɫ죬ȫû뵽ƻ˴󵨡ﻹаùõı飬ѾΪСŮˣǧ˳ģ
ùã֪һʱ㱻ʱжൣôƽС֣ҵķ㣬һжô
ָоѾܾûйˣǰǴսܺúõһ´һ¡Դ֮󣬸оһжô
ʫѩƾͺñȸ壬ĸ壬˭֪ͻȻʧˡ
ʱ÷ǰʱһǺԥģ뵽Լܱǿ㸸ĸԾǰˡʱҵȷġʫѩԶ죬ʼ¶ŵЦݡ
Ļ̫˭
ԺҪ뿪ˣô૵
šʫѩͷḧƵӣЦҴһʼͲ뿪Сߡ
һЦһƯĺĻŶˡ
֮һЦùãǻȥ֮󣬾ͳװɣ
ʫѩһͨۿ΢΢ͨ죬ûϻش𣬶ǻļϣ˵ƣͲôͱ󡣡
ͱҴⲻǲŴ߰ôҲôߣĵ£ĶУʲôȫ
ΪʲôŮˣȽСġ

ƶʱˣ͵ùãֻǾеǱŻǹйأǡͱȽСѣֻСĻ
ôˡʫѩƿӦԸ޸㡭
°ͣӳͬˮ㵴ͬû˵ٴκݺݵȥ

֪ãٴηֿ§ˡĺܾϲôܾϲΪһжôȻôȻ
Ӻܾǰ϶һҪȢʫѩơڴӦˣĳĸĻǸжڱĸж
ܱԼģǰʫѩƽ§ڻУ·ˡ
ǰ飬ûмϵͳʱһжôѡΧ䳰ȷʫѩһֵǲȥѰҵҩѪ
Ҫ󵨵ĳԣԼϵͳѪ񵤵Ʒϸ߲ܼ˵ѪҪƷܼͬֻҪƷС
֮ǰʫѩһĵҩã˷ѣܲס
ѪǱȽºˣǵȵƵȶ㣬Żûġ
֮ǰһжôڰûоûзгһգܱͬʫѩƣһֱʫѩƱԼ
ѾӵбʫѩƵҸܺݺݻػЩˡ
´Ƭ֮ʫѩƿǰƵ˵֪ʲô
һҪһ⣬ǾԼĸ⡣
ùãҵĸĸʲôռǵϢѯʵ
ûռϢһֱûȥԭΪٳȥ̽ʫѩƵЦ˭֪ݱˣǸһͬȥ̽顣
ùãʵ˵ҶûʲôȤƱ鵭ȻʲôĸһȤûС
Ⱦûаӡûʲô䣬ʲô飿˵ʮֹǴţġûﻹʲô֮飿
һˣǳʲôģǲ̫ܡظĸͶ̫ˡ
ʲôԣûʲôˡ˵ˣʲôĸйϵ
֪ԹǣǱϾĸĸʫѩĿ˸£ؼ뿴ڽʲôˣһһȥ뿴һѡ񾿾ǲȷҪȷҾͲ˵ЩʲôҪǲȷĻҾͺݺݴϻط磡
Ҹ֪ĸףûи𵽵ף磬һ𰸰ˡ
Ŀ˸ĻѰҸ𰸡κãִǰƵĸףΪǲ·һֱ
ڶȥʮˣ֪ʲôǵָ顣ҪǻǾкܶ仯ˡ
УҾùһȥѰң֪ʲôôѯʵ
ֻҪֵ֪Ļôһжǳң²֪ʲôͺñ÷壬ҪҵҶҲˡ
ʵ̫ƫƧ˵㣬Ҫҵ̫ˡȻֻҪչֵһж⡣


691 
Ѱʫѩơýþڵ㣬ʮֵ齱λᣡ
ɹҵĸɻýڵ㣬ʮֵ齱̻Σ
ʱϢڵ˳ҵȫµǡþȥѰҸĸ񡣿עȥѰҸĸǲɱ飬ٲԸҪȥ
ˣһĻõľ˺ܶࡣȻ˳·ȥģܳǺġ
Աߵʫѩƣ֪ʲô飬ֻ£Ż˵ҼǵãҶǵãڵ诹Ƕô߲ʣֱһĴڡ
Ƶ˵ͷⲢûгԤϣȻڷĻ϶ڤˡ
ܹط϶ȥȻֻţܹƵĸԸȥˣŵĻΪ诹Ĺǲῴˡ
ԣȥ÷Ϊȥ̶ܴȾһ㡣ҪѰϢΪͱҪһУû롣ʫѩƵȻǷֹĴڣ

һȻ֪Ǵӷӡħļ֪ġһĴνǿߵĴڣһ
û뵽ԼȻԷĺˣĺˣͷͦģڷѾû䡣
ʱ֮ǰʹӦҪĺ֣ѹħ
ʱʹ̽淢ֽ⡣ȷѾǵһˣǵ䵽ڰĲˡ
ʵͬǺǿĴڣôУܹǰʮֻǱ𵱳һν̫Զ˵㡣
ԳƵڶû˸ҳΪһؼǵڶһĲ࣬мֱ
һʥ֮ģʥ֮ġһһʮʥһʮʥ̶ȿɼһߡǵԻսֻǾ֮ս뿪ʱƣѸû
Ҳʲôʮʥһʥ˵ˣձ󣬷ǰʮ֮Уûʲô˸ǡ
ֻûǣλ͸ߣڰõ֤
ԣǷһΪµĴڡʫѩƵȻҪģĸ׵Ϊһţĵ¿֪Ҫǿ츳ûõϿɵģС檶ûʸ񡭡
ͿˣźţԱν֮
ڷʮܴﵽھǳţʮܴﵽ鵤ڣǲŽš
ƵĸԼһˣ󣬾ٴη硣
һôϵǹġҡҡͷ˽ȴһѪϡĺӣ̫˵㡣
оӦΣôѪϡأ츳ԾˣСʱչֳҪѪ̫Ļͱһɳˡ
ɾѪĿ£ͻûˣǿ츳ûá
Ҽ㸸һۣȷǺ˾޵ţӵа˵ıǮž޵츳Ůʫѩҡҡͷ̾ͬסں֪ټΪʹĺǰˡ
Թùþ￴ڵûԤкãƵЦ룬Ӧòõȥ
Ҫ˳ĻͻطѰˣʮʮѶ
ҪĻҪǿдȥʫѩۿһ죺õĽ㣬Ҫǽ㣬ͻȥˡⱲܸΪã˵һ顣
İɣǻ׻ȥġЦЦٷ
֪µ·ߣԲĻ·ֻȥ﾿ʲôǾһˡ
·齱飬·пվͿʼ齱ɲǻĹװ顣ҪǳɹȡĹװʲôӲصˡ
齱̣
г־޴ĳ齱̣ϵʫѩƿǴԱֻսǰݵϢʱضܶ飬϶ôôġ
֪˲ʮʱ䣬أ


692 װ
˹⻷
˹⻷ÿγ齱ضȻкܴʻƷϡĻпƷϣпܻϡе⣬Կ϶Ὺ
齱ѸתûãָͣƷϡĴγ齱ᣬӶͼ齱
ӵһ̣Ѿעʲôˣ˹⻷񣬶ѾҪˡ
ָٴתֹͣƷϣ
Ʒ
һϲȻ֪ǲǻĹװﻹǲɱ˷һġ
ľʱĬľԶһƷǰ
ǻĹװװ
ϵװ֮һװ֮ʮϣǷ˵ҩЧʮЧӷʮһֵʩչ񱩡ЧʮڣЧ屶

ǰһȻǻĹװǳǿĻָװȥҪǴһװǵڲ״̬ô
˺ݺͱһתۼϻµЧ붼ˡ
ٳ飡
ٴγ齱ǲʼǱԻĹװΪԼΪ
ָܿͣͣڹϣò˵õĹ㹻ˣںܶ๦ʩչõľǼС
Щòˣɶò˶پ飬ʱòˡڶһһȺôʱǾ顣
֪ʲôأ
˵ˣмڴģʲôĹ
Ѹٿܿһǰ
ף
Ѹٷϸǰ
Ʒ켶ѧԿµѹһУԽ߲ΣͱԽǾˡϲ׶Σһ̤磡
ǰ״̬Сɽ׶ΣܻΪڽѹһУһҪ
Ϊڽѹĵһɽˡ
𾪲ѣһȥˣڽʮֲֿʥΪһȭҹȥ΢һ㡣
⻹Сɽ׶ΣҪɽ׶Σ׶ΣǿɾͿˡ
׶ηΪ׶ΣСɣɺ󾳽磬ֻ׶ΡƷ켶ѧˣҪƷٸһ㣬϶ֹЧˡ
ʽսʱõ
ƶγ齱ͬе⣬ǲѧûʲôͻϸ룬£һȭڽҪκѧһȭѹһˡ
齱
ٴηų齱ָܿͣͣƷϡ
Ʒˣٳ飡
ûͣ齱һΣܲܳƷ͡
ָܿٴͣͣƷϣ
ֳˣ
һϲٴγƷͣϣܹнˡ
ľУǰĶټġĹ
̫ˣ
ƾһѻеʫѩƸŵ㶵ؿ֪ʲôˡ
ôˣʫѩƾȵ
û£ҾǾ̫ˡ§סʫѩƣû˵ʲôԭ
˭˵ģʫѩƶ˵ǲǣ˵ҲûšЩ˵ûãûʲô塣
ôʫѩһ죬ûж˵ЩʲôƻС
Ὺʼ鿴Ĺϸǰ
ĹĹװ֮һװʮ˺ٷ֮ʮıʡ
װ
ĿһĹװȥɻĹװװЧˡ
ɹװĹװЧʮʮ屶ٶȣٷ֮ʮıʣԴĹЧܹɳĮʴһеˣ

ĿһϲޱȡȻûԼʧװЧǳˣֵǼƷװ֮ٱٱķʮʮٶȣʸ룡
νȫλǿаװ֪ôĿ¡
ָоӵųǿѪʥǿߣѹ
ƳʮģһԤСѪ԰ԵȴǿĴڣ֮ǽȥǰԵѪûг֡
ʵĿǰԵĻѪһ˾죬յʵûԽǿ߽Ϻ󣬵ĺͼ̳кǿ


693 ִ
װ֮ƸоԼĹϵװЧͺǿˣĴڡ
ˣ´ξҪ볤ϵװˡƵ˵ͷϵȻսϱȽָЧ侪ˡ
սʱܹ˲лʹãʲô⡣սˣ˲лװŻָ˺ڶֳʱȥ
Ȼʱ̣ܶߴＸʮٱЧǴ־սıرװ
ſƷľУ֪˹⻷£õĶ϶̫Щɡ
һľУܿ춫ͳǰʮ鿨
ֵߴＸǺܲıˡ̸ʲôϲٱЩ໹Ǻܴġ
ʥʱһšƵ˵ͷһŰʮľ鿨Ǻܲġ
ľУǰʮ鿨Űʮ鿨ˡ
Ǿ鿨
ҡҡͷмʧΪܹøõĶ˭֪Ǿ鿨鿨ǲֻøõĶ
´εúú˹⻷У˶һΣ
þû˹⻷ˣһֱΪãڻɱǰĻñĻᱬûصȥϾѷֵɲ٣ǿǧķֵǰļʮֵôˡ
ڳ齱֮ʣµľǵִˡ
һ·϶ǳ˳ûʲôǲʲô˸ȥ赲һֻˡ˵˵ٶȶ׷ϣ⻹ôأ
ܿ͵½ǷרĴ½ֻһ㣬ûǰû취Իˡ
ûڱԵĳֱͣӷ۶ȻԼΪһţӦڷ۶棬Ӧĳ
²ڵ۶̽Ϣõѡ
ˣǷ۶
Ÿոյ͸оصӿѹζǽɡƿأԲ½ɵĽһ㶼ѣҪеĻҪӦƲУܵơ
ߴߴ
һӿнȥѾ޷ˣֻｵ۶ʮķΧڿʮķΧڣڽɵĴС
ѹַĴУû˸Ӳͽˣǿ߲ܷеĻڼˡ
ϾеٶȲģڵϿ񱼵ĻٶȻСǶԷܷɣ˲ܷɣ붼öѹռ۶ˡ
￪ʼǾҪŽȥˡͬоԼûУܹͨУӰ졣
ǴģŻû¡Ƿģݲ
ǿʥ۷ˮ׼ǱѹԷУ֪жˡƲ޵еģҪΪٽһǾпˡ
ǽķô
ʫѩ˸ţԶԶľܿΰĵ۶ǶûпܸоһɹâƬâҫ£ʫѩƶ붥Ĥݡ
Ƿĵָ̣оѪעܼ򵥡
Ĵлĵûˡҡҡͷͬĵ۹ڣǴĲˡ
Ҫôڤǿ̫࣬ҪôǴһⶼӹ̸飬
ֻҪܳȥô޵еĴڣܹ
һȥ·ûʲôѹֽƽǽɶѣ·ʲôӰ졣ֽƷǳ֮ͨľƵĽƣ̳ˡ
·ϲߣкܶ߶׷ֻŵʱ򣬿ŵ۶гݡ
ͷǳ˾˿а֮⡣
ʵ֪ܵĹâӰ죬Ϊ͵ĻܵһӰ죬ľСҪˣǻᱻϴԣԷǳҳϣ
һޡ
Ƶ˵ͷܳŷ꣬Ƿǳǿ͡ԭ޾ͺ޳֤жôǿˡ
ڴѪȣ͹ˡĿǰûзԼʲôѪͬһ㣬û̫ĸо
ǷĺôǵѪûˣԳһЦǰŪС


694 ûдˣ
ǲ棬Ѿ޹ؽҪˣƲʲô˻ΪһоûС
ͲľΪˣͻһѶȶûУԽûѹ
˷ĴУʵûʲô̫塣лм֮ģҪλĹףǵĻѱħˡ
ԽԽǰĵ۶ԽԽӴ󣬵վڸʵĳʱоԼôСƼӴĳţ׳۶ΰ
ǵ̳۶Ҫһء˵۶͵һܰμˣžβƣֻҪݺݹϣž߰˸ʥûƽ
ǰƸƳǷ͹ܳһʱ䣬ܹơ
ڳŶǿһ޴ңš족֣ñ۶ܹסƬأ޷ҫƬء
ֱҵûУǿһۣѸٵͷҼ࿴ˡ
ΨֱܹңΧ˿֮סˣû뵽ֱܹôáǿֱҵĻ۾Ϲˡ
ͷŵԴϹ˵˫ĿܿĻܲ͸
ǷҾǿ˭ӲĻǻͷųԵС
ջĿ⣬ҡҡͷ̾Ĺ
Ҷôʫѩ𾪲ѣûʲôҪǸͿĲ̫
ԵģǽҲһǰƷȻǺܸߣĴڡ
ҡҡͷ֪Լĵ۶ʱһԼҪҪܳʱ䡣ڲŲǶʦѣܹкܳľ롣
߰ɣǽȥ
ƴʫѩ˽ȥûκˣûκշѣҲûκų⣬ǽ£򶼲ܵκγͷ
ڽ֮ĳ͸ƽĵ۶ûʲô𣬷ĽֵֻıѰĵ۶ƷҪߣԷΪǸ鵤ҩ
ΪͣżܼΪǿߣЩһǷ۶ˣǰ֮ġ
ȻЩûκιϵصǰɽĲǹɽ
ʵɽǰ棬ڴɽһѷˡ۶ɽм䣬͵Ѱ۶Ļʹ
￴ȥƣס档ɽҰĴɽƵģϸĻֲŲ黨ݣ֮ʮ־ˡ
ÿһɽ϶ֲУϱ߸ǽһʵǽɽУŲγˡ
ûбܿԼռƬռɽͲģС뷨
Ҫøǿ󣬾ͱҪ˶⻰˵ġ˹ףŸԴϹǲܸǿ
סĵطָɽɲȥ߿룬ͺñȻʹǾסģܵ룬ṳ̂벽
ǵģܹôʫѩж˼ּ
ֱǰ棬ǰͬһ³ǽΧţرءڼǿڱѲţΧϷ
к飿
ƺʫѩƸոտĿ˼־衣
ǰݷǳģ֪ôʫѩѯʵ
ǳƵףͽǳ
ǳû˵ҡͷ˵
û˵ʫѩסˣѯʵǽأ
ɾƵĸףȻ׵ֲ֪ĸ׵أ
ɣû˵ȥȥȥûͻƵĻͱҿͷ˦˦֣ʾǸϽ뿪
ʳǲ֪֣ܲ裿ָоǵƵģҴˣͲ
ô£Ƕû˵
ʫѩסˣżڴԷȴһ֪ǿɲΪ˵ģûҪ˵Ĳ֪˵֡
ûôǳǷһŰʫѩżʵ
һţЦǷһŽ׷ǳüͷǲҴطˣǷĵ۶ĳСͷ׵Ĵѣȥͱǲˣ
Ϊҷɾ裬ʼ֪֣ǾҪʼˡ


695 Ѱ
ڴϢʱʫѩסˣǧȴǷ˸ѣûҪѡ
ҪôĲ֪ҪôǷѹȥܶ˶֪Щ顣ƲǺһǾǰһˡ
ôᡭ
ʫѩʧѡ磬̶ܴΪѰҽɻȥ˭֪˸ʱоԼʧȥ˷򣬸֪ô졣
ҪǲƹѰҵĻǵü֮ˡԭȴͻƵٳΪ׵Ϊ
֮˸ǻˡ
ùãصġļ򣬵Цпڸǣ鱻ѹˣ鲢ù⡣
Զܶ࣬Լĸᱻɱʲôģٲ̣ܻﵽ̶ֳȰɣ
пܱѺĳطֻܺúѰҲˡ
šʫѩƵ˵ͷǣǿһЦǺܹĽɵġ
̧ۿȥ˫˸Źâ֮̽Ѹһǰ̽ȥɽȻܴ󣬵֮̽ͬǼٻɾܸǲ
ڱʶ͸ȥ̽飬ˡһ·ѹιȥ֮󣬲ְܷټûĸ˳Ƚġ
ǵýȥˡ
Ƶ֮̽۸ǵֻһƬɽķΧ̫ˣ֮̽۶ûֻ̽ȥˡ
ȥܽȥô
ʫѩƿǰߣôҪӲȥĻضɧʱ˵ȥˣǺܿͱΧˡ
ûģҹɡ
ƴȥȥʱ𽥷ɾ裬Ǿʲô
ƴ䴦ѾǸǣߵ
ʲôʫѩɻ
϶ǽȥˣùðϢá΢΢һЦʫѩȻɻ󣬵ˣʧԭأ·ʲô˶ûгֹƵġ
һ̣ǾͳڲһƬɭУʫѩסˣϸ۲ʱ֮ǰ߿ɽһ
ǽˣʫѩ𾪲ѣûиܹ˲Чء
һֱڹָ飬һͬս֪ܶ飬ǲ֪ܶ顣
ԵģɽˣϢڸҿ
ЦЦǣСǰȥʫѩƵ˵ͷûж˵Щʲôͬƿƣǰȥ
ǽ飬ȫǽɢƵġ˵ΧĻһЩ黨ݣƷȻǺܸߣٶ黨ݣһûⱾ¡
ɽһ𣬻γ˸ǿķҪĻͬСɡѿŵɽȻγɵģԼġ
ͬʱγɸ󣬱ҪʱǾǳɱ˭ʥǶᱻֱѹ
Ϣһ·̽ȥͬʱһֱ֮̽ۿܣ˻ǷݣҪ̽顣
ûһ˿һЩʮϵĵطͲ̽ˡ̽鲻ȥǻǿߵע⣡
֮̽۲޵еģ̽飬һЩǿߵľȻ£Ҫһ飬ɲôýġ
ܿǾһȦ֮̽£Χ߲ʲô¡
ǿߵǲ٣ǿĴ֮ءۣһ·̽ȥ˵ûҵԼĸټѴϵ̽
ǿߵ˵ǵڰί˵㣬˵һ㡣ۺʵڤҪǿһ㡣
̫ǿֻ̫ͣǱȽϵ͵
֮⣬ûҵõϢǳͽ˾ͺñȳƵģһӰûˡ
Ҹʰɡ
ҡҡͷʵûа취ˣֻѯˡ
˭ѯʣʫѩɻ
ƴǰȥ߳ɭʱиĲǿ߾ǲŸոճ֣ͱˡ
ʫѩĵһȻˣҪ군ˣ
˭ǿĿһ䣬˭Ƕǵãİף϶ûмˡ
Ŀһ˲ǿһĿ΢˳Ƶġ
ǡǿ߾͸߽ɭУԱߵʫѩƾѡ
ǿߣô͹ˣʫѩԱ߳Ĭˣ̫ûиһˣܶ鶼


696 Ĺ
Ȼǿ߽֮ʼѯһǿߣӦǸϼģ֪ҪҪֱ࣬ˡ
ǳͽɣ֪ôûІ£ֱӾʵ
֪ǳΥϵŽˡⳤֱ˵
ǰһȻģҪǽɱˣǲġȻʱƾԻݺʰһǳףǲˡ
֪ڵȥ򣿡ѯʵ
ǳˣûгֹѰҹܾãûҵӰⳤʵش
뿪ˣѯʵ
ʮˣһ£峤ȫѹ飬˶տڲ̸˵ˣԶⳤ˵
ǵ˵ͷѹʲ㡣ҳ˽ǾԲܰ˵ȥ
ö֮󲿷˶֪⻹Ǻġ
ҵĸ׵֮ˡЦЦٶмͣҪΪ˷ĵλôףǻ˲ݡ
ţѰŮӣ㸸׿ۣȻ϶㣬ǿ϶ῴŮ˰ɡʫѩҡҡͷиеοֻҪ˻ھС
Ȼ֪֪ܴһĸطӰɣ
һĻӦƲŶԣⶼʮˣûгȻʲô⡣
Ƽѯһ飬϶Ƿڵûʳ̫ĸ飬֪֮٣֪˽ˣöϣҲƵүүŭ֮£ˡ
鶼ˣһƬհס
ͷǻûҵϢʫѩ̾˿пϧ
û£ڣûҲˡЦЦʫѩסˣֻ֪ʩչʲô
õİ취ܼ򵥣Ǿǹֵָ۸ǲֻͣˡ
ԭΪҵʵû취ʡֵǵʵʵָ
̳ﹺָ˲󲿷ֵַˡЩֵ֮ǰڵ̳ʱЩһն׬ȡĲٷֵЩǱ֮ģܹôࡣ
ָʣ¼ʮֵνһҹصˡ
ʹָ
ָʹ֮ϣһǣҪǣǰߡ
ˣ߰ɡƴʧԭأŲƵߣⳤϺܾ֮Żع֪ʲôˡ
ʲôˣһҪæءⳤһӡûУ䶼Ĩȥˡ
Ӧ˵Լȴò˵ȻǺǿġ
뿪֮Ѹپ߷ȥʫѩԱ£ѯʵƣ֪ȥң
֪һ㡣ЦЦɲ˵ָŻܹǰѰҵġ
֪һ㣿ǶûʳЩʲôʫѩƾ;ú֣һֱԱߣ֪ôġ
Ҿңʵûⷽԭ˵ʫѩƶ
Ҳǣֻˣһ·ϴ̽ˡʫѩ΢΢һЦѾȻ
ûиǳ뿪ʱľмְοˣ¾ǹѪı
ǳڷϣѸ뿪ĿĵطȥƲָ֪ԼֻҪ֪һ㹻ˣǾǾȷ·
һ·ϲû˿ֹͣûЩʲôǵǰԽԽƫƧΧȫǻĽҰ룬̣ǴڱȽΣյĵش
綼кܶΣ򣬸˵ˡΣܶ࣬ЩΣյشʥⴳ룬пܾͻ档
ǰǡþΣ֮һĹ֡ǲŸոյƬ򣬾ܿٺǶѻɭУߣɭϢڲӿѰߴĻᱻʴ
һʱ仹У˾ͻᵼйпܻ档
ôǻĹ֣ڻĹУ
£ΪĳСɽӣĳƫƧɽҰУôΣյشУȻˣȥǷǳ֡
ѵΪ˶ѰңͶǵǳ˵Ѿ׷ǻˣûаϵ
ǿ϶еˡ
ѵصĹеģüͷ൱Σյģ˵ʥǿ߻ǿﶼпΣգ


697 ٷ
Ĺ֣λǰ˵վȥĻҪΣյǾǱˡ
֮ǻĹ̶֣ܴǣʲôͷСӵǣ˹ǣʲôĺǡ
ЩǺֵǮ⣬Բ߶ǰѰңܲҵĺǡҵĻҪôǮҪôԼգǺܲѡ
Ͼ󲿷ֶ壬Ѫһ̰壬ҪյǿѪԼ϶еôġ
ںǷǳңڳˣʣµںǡþΣյǰĻµĽ־
˵ˣѰҺǣѰһصҩ֮⵹ûбĶˣʲôûеġ
ɻĹֵǵ֮սʱһսųһƬﺡǲ٣Ѫɺӣľǳ죬ִִ󣬹ؼеĻˡ
Ľǻṥ֮ǰڤͨһͻȻǿɾҪˡȻЩͬһʼǮвҩ¥ǻչġ
ڶ˭ķʡʡɣԲˣûһ㰲ȫԡ
ƣĹʲôʫѩƶط֪ģ˵ܳǴ˽ϵ
Ҫ֪ȥö໨˷ʱˡ
Ǿ档ƿ϶˵
ָҪǴˣǾǰ׻ֵˡ
Ǿ棿ɣǻĹ֣ѵԽΣյĵطԽǰȫʫѩɻ
ǲԽȫ֪е˲ˡεʼ磬֪ʱǿ߰Χпǳ̰
֪СӣŸɫŮз顣ӻǱ˰ɣɫˣ
֪ĸĵӹôᣬ椶ƯˮۡҼҪˮ۶ˡ
ǷˣŸոնûãзˣʵǲ
ǲŸոչͱ˶ϣȻڸ׵ģһֱֹġʲôȴҪ׬ǮأΣսȥţûз
վЩٵľռһվɣƴȤ
ƣˣҪǽ棬϶ΣգǸϽȥɡʫѩȥǣеĽɵİΣ
ӴӴϴǵءһЦһΪȤ
ӦǸոճĴӣƽʱŹˣΪͬܺߡ˼ȰеɱˣŮţȻ
ݣ
һᴩֱӰλϴڵϣšܡһðײеĲ֮ɶȥҽûзͱճɽ̿Ӧ˵ѾԴᴩͬ궼ˣܻ
ɹɱΪĽٷˣþǧ㣬ǧֵһǧֵѧƣƷףƷʥѥƷʥһ㾭鵤
ɱǿߣܱʥˣʵ̫׬ˡʥûһоˣܹһʥ
͵һ㶼ȥˣǰõնɱһȺЩܻ࣬ò
ϴ󣡣
ǵϴ˲䱻ɱɱϴľ֮ǰּ̧꣬ͻɱǵϴŵǻɢǵͷܣѱٶȶ˳ǵٶӵùƵĹ
ͬһ̧֣ᴩȥǸڵϣǾϡǲǱȼֱӿʼήΪһɳĮڵϣʮֲֿ
ôһˣôɳĮˣˡ
ǻĹװЧװ֮ӻ־ͷųµµĻбֱ֮ӾǵɳĮˡ
ðѷ˸ˣȻ˷ư˸£ֻҵԼĸѣҪǾعǶýȥˡ
šʫѩƵͷͬŵϵɳĮĻǱһѣòƵ֮ǰҪʤһ
߰ɡ§ȥﵹǲɣڿвðȫȥͬΣ֮
ʲôΣգʫѩһ㶼ţֻ֪ҪߣͲа˺
㣬ôʫѩгΣҪĻǾͲҪȥѰˡ
ΪҵûжʳžͶˡ


698 Ѫ
ھССĲ֤ʮֻңⶼûнȥôٷˣҪǽȥ֮أĹֵΣգд󲿷ͬڽٷ̫ࡣ
Ҫǵߺ˽ĻͺױΪĿꡣĿ겻ǸոսͳΪǴ֮󣬲пܳΪĿꡣ
ǳŷ˽Ƿ˾һֻޣΪҵϾͰΧˣû뵽Ĵڣɾͱɱ
Ҫٸһλᣬ϶ܵԽԶԽãԲˡֻ˵жϴ󣬿ôᣬΪ̫ǿʵǿ߾򲻹ٻܡ
˭ֱ֪ӱɱӶǸ޿ֵ٣̶ܴĽҰ룬Ǵĵӣͬ¡
ɱ˭֪֪ˣԲ֪˭նɱġǿû֪Ϊˡ
ǹصģĴǶҪˣѰжˡƹ۲ܣ϶ǶһЩʬһǷǳǿҵһ֡
ڻڽĻ˵·һΪܷУ΢ܹһ㣬ҪǵΪģǾͽˡ
ͽ£նԽԽ࣬ǳ׾ͻжʱû˾ȳȥýⶾĻǾͻˡ
˵ˣкܶðսЩͨɢޣΪܹһͻƣֻգѡְ취ˡ
ǵ룬ΧĻԽԽӣǰ죬ޱȣϿոǱסԵʮɭ
ݣ
Ȼٴ˷߰סס·һ̣һӿѲƹٸճɻҽ
ͬʱ֮˳ȼնȥգۼͰôճɻҽȼյĹлҽ൱̶
൱죬ͺñƵģϸĻһôȼţԵëȻ
ΪڼϣﻹǹΣյġƿ汻ȼյò̾վվǹΣա
Ϊǲ㿿ʱһûԸôѰ
ȻӦ֤Ǿ仰ǿжһȫв⡣֮⣬ʵܿڱϣûпЩûˡ
ƷͣͶڻΪǿڰ˾Ųˮ׼ҪĻҪĴڡ
ԣ̫Σˣϣ㲻ҪʲôΣղˡʫѩ磬ҲȥԽǸоΣա
ҪƱԼҪˣϲǲ̫ˡһ·ʲôڸҪȶǷǳѵġ
صģҸоҪˣټӿһ㡭ƽ§ٶ͵һᣬԸٶǰȥ
֮ǰٶѾˣڵٶȸӾˡ

ͬʱǰɭɽУһŮӶڱϣԶԨ֪ˣһֱϢ·˶ϵʯУߵ˸
ôûⶼʱˡŮĿӥۣǰ
ǰ˸żѪ⣬һѪɫСݴӵص˳ŮǰһĲɼӿ켸ٶȣûж
С֮󣬿ʼϿյԴԴսû̫ãͿǰһŨע⡣
Сݻ˹ȥһͷͳһ֮Уʼñȶδˮ㣬ڴڵߵ
ֻû̫ãȻųâΪһ̵Сݸסˣһ߰ס
СݲڸͷųɫѪʴסԼĹߣȵ֮£ǿʼѸٰסĹ
˲䣬ڱϵŮͬһ֧˳ȥ˫ѸٽӡסСݵĴųҫ۵ĹâһȦһȦذСݸƵġ
ֱСݱԶʱ¶ϲı顣ææܹȥȡаСݸװȥȻӡ
̫ˣѪڸץˣ㲻Щѣ׼뻳ʱȻĵĵϣγɸŸʵ
ɣǶлæץסѪݣҪ㣬ǻû취ôץء־ǻǿ̻ûͦץġ
ʱĸǿߴӿһЦŮӡǽɣƵĸף


699 Ѫķˣ
ҵ˭ԭѪķˣû뵽һֱͶڱϲϳǶûȸں󰡣
ЦһѾڿôˣĿ⻹ܴţôѡѵܷ
ﴦڵĵط·ֻһطܡǰһɽȥĻٶ൱пܱץ
Ѫķ˵ΪǿΪߴ߲㣬ĶĲΪΪͬǿΪмΡ
ֱַΪɷˮԣûֻ֪֪ǵĳƺšȻΪķˣζǸˣɱ޶
ؿˣӳǵģɷһЦ֮ǰ˺üΣοûôˡαǵӣ
ٺ٣Եģǵˣ֮ǰ˸ھŲǿߣĿ⣬񻹼°ˮЦһ¶Žɣ촽ĻǲҺٳŮߵζӦԸ˰ɣ
ˮǰˡһԺԼŮˣ᲻ˡ¶ĵı飬ûж˵Щʲô
ˮ˵ĳĳˣˮϲľǳˣֻҪܳԵģŹ
ˣС椿϶Һúˬһ˵֮ǰλǺ£ץ֮Һúһ˵촽ǰŮ˾ôܻŹأ
ͨŮɲֻЩΪߣֱȽбµģǲŸгɾ͸С
ܷŹɣѪݣܷŹѪݻˣܷŹ
Ǻ£һֱҺ²Ŷ԰ɣǳ֮⣬ʲô£
һʲô£Ȼ㲻֪ˣгɫԶġ
޳ܣ俴ǣ˵ɣԸѪݣǷߣ
ӴӴԸЭˣ֮ǰЭ֪ǵˣˬشЦ
˦ȥĸô̶ĴʵѾסˣֻҪ͵ػζͻѸĸ涼סˣﻹʲôܵģ
Ψһ취Ӳһƿĸ˵ķΪǣĸ˸סѶȿ֪
αˣԸѪݣ
ٺ٣ղǶ˵ˣôܻأ˵˱ס֮󣬻лŵôɷǵģѪͬǵģ
СˣҽԶˣôܰأҪˣǣǿɾ鷳ˮ촽˵˭֪иţӣгر
Ӿĳƺţ̫ţΪˡгر׷ɱĺǶҪ׻ɱ
԰˵ǶһѣȥˡгȵֻŸζʱԹĿ⣬ǲˬ죡ϲı飬ܳҵ
һһ̬ǽٷˣå֮⣬ǾǱ̬ˡ
ǲԸŹˡȡһѶ̽ȻˣǾƻѪݣȻɱǵٶȿ죬ƻɱٶȿ죿
ɫһ䣬˲ҪؼѪûǾ鷳ˡ
ѪƷݣȥƷϵҩ̶ȿ֪ܴѪǿҪ֮ˣѪ֮Ѫܶʮ֮꣬á
ⲻǼǿҩ֮⣬ǺǿĲѪҩѪߵĸֻҪѪ㹻͸ǿȼվѪʱܳ־һ㡣
˵ѪݱȽɵˣȴΪҪЮǴġ
ƻѪݣɷǾƻɣҪƬˣȻҩЧٻգ
ʱɷЦһе˦˹ȥǲ½ƻѪݡ
˿Լϴ󶼹ˣͬʱȥͬʱͷųǿͷųҫ۵ĹâΪֶܼ֩ȥ
ʱ򣬽ѸٰежȥΪ֮ɳȥһۼֿ죬ѸٷɹȥץסСյȱڷ˳ȥ
ץסеˮѸٴУʲôѪݣȫһܲ
Ȼˣ
˲ȻŭѸٰжȥ˦ежȥٶȱɶҪһ
Ŀһ䣬ѸһѸٻΪһշȥֻǲŸշȥһâֶ˻ȥ
ڻ˻˲䣬˹ˣû֣
û뵽ﻹ
ϸ֮󣬷һӵϣ¶ֳЦݡ
Ҿ֪ʹթðϴںţȻǱˡɷЦ
ϴ󣿡ˣôðϴ
û뵽ɣǸķˣˣǵϴѪɷǳı飬ץôãڸץˣܲǿġ
춼Ҫ·ô¶Ŀ⣬뵽ܶܶ飬ǸССӰ޿һֱ
ֻϧӽ쿪ʼ׼ҪˣȥԶ
ټˣ磬ټơټˣǳˮ׼Ҫѡɱһ֣ǾԱ
ΪľǸʯ٣һ˶ױץⱻץס裬õİ취ɱ
㣿
ʱӱ͵̧ͷȥӳһ΢ϤףһŴδףȴǸоޱϤ


700 
һ㡱ȴýɵļɻʮǰڷʱĳֻһ˳ƺԼΪ㣬ʱŮСŲʮꡣ
ʱƣʣµľֻԼԺУò̶ͬǸʱ
ӳһ΢ϤףЩİŮӾǼģȴоǵһ
ѩôʱŮֲرȷϡ
Ϊʱ䶼ȥʮˣʱǸŮ仯Ƿǳ֮ģԲرȷϡ
ԣңʫѩƼѣɱץסʱĸǽţƣȽ㣡
§ɹģơԱ߶ǰĽɣԼĸףûмĸסӳԼǸмƣԼпܸһ㡣
ƣ㣬ѵǡĿʵڿʱ뵽ǸӤԼĺӣǿ棬ʱȴܸоѪ
ֻûȶãԼΣʱæ󺰵Ҫӣ
Ѫķ˿ɲܶԷûйϵֻҪУضҪɱˡǻѪݵĻǻ˿ӡ
ƺһж̫ˣ̸ڼ䣬˵ǳֵʱķѾΧڸˣЦˡ
ˣû뵽ﶼǸˡȻôԵǾɣɷЦ´ǲ֪ʲôأϣҪʧ
ٺ٣ϴС椸ˮ顣ܸоóС椻Ǵӡٺ٣ʵ̫ˣ˷֮ŨˣԳ
СӣӳЩ⣬ôѪЦһ䣬ȴһЦҪԣҲҪ
ٺ٣ϴ֪ȸϴɣ˭ǵϴأȻԸЦŰλ˳
һЦѣ·ѳΪ׸
г;û뵽ò꣬ȴ顣ȴûֻؿš
ΪʲôΪʲôҪԴҡɿˣò׵ط꣬ȴ˱顣
ѪķˣķˣˣһжԤϣŵ³ֽ֡벶ȸںѹѪķһֱݺ䡣
ΪԼϴ󣬶ǶڱΪһܰѴ󲿷˸ס֮ǰܣ̶ܴѪԲ˳ܵġ
ѪǰûԤϵŵ³ֽ֡
СˣҪôȻǺúദǸץɷٺһЦʾԼͬ飬ǸץסˣеɱˣŮ£
еĶû壬Ů˼
԰ΧλǿߣĿǣгˣٲƽɫֱǶĵ㡣
˾ûǵԼһɱһһ˫ɱһ˫ԲŹʵǶĵԼˡ
СӣĿ⻹ͦװȰ۾ڳ˵ЩܵɣЩˣǾˮ촽˫ۻͦƯģ֪ζΣ
ˮԥȥΪ˲䱬ڿоһˮ·Ǵˮбĳʳ㣬
ڲٿˮϣԼһףڿжͬˮе㣬ɾܴܶ󲿷ֹ㲻̵ܹı൱ǿ˲Ϣɱǰһ

ڱϴһʾǲҪˮôܻһסˣϵͬЦţϲֻˣҪԷధȻٻɱԼǱ̬
ˮ˵ˣʫѩƶ¡֪Ƶһ㶼ġ
׼ʱһ̧֣γ֣Ѹײڶ֮һסˮٻ㣬մ£ץס
ʵ˷
䣬ݺһ󣬡ءһˮֱӱ󱬳ѪӿƮɢȾĵ档ѪҺŸոûãܿͱɵˣԭڵأڵɫȾĺɫ
ĵǻѪģҪǹŽ·пܱѪҺǻĹֵĿ֮
ͻı仯˶ˣˮȻǿģôΪôһиˡĵѵߵˣ
ͬǾˣǰԼĶӵĻôǿ


701 

ɷۣԼֵô꣬ôˣܲŭһ̣ΧһȦе˦
ЩɲƽƷʥˮ׼ò˵ǵĻǷʵ͵ġղžץס˽ɣһǳɾ͸ץסˣûС
׷׼˦ȥÿһͬ˦ȥìԹᴩһеݺǰ洩͸ȥ
˦ȥͬʱҫ۵ĹâΪȥ͸֮ǰһȥһסͻ޷
Щ൱̣ܹѿҪ൱ʱѿ
㿪ǹ̵ܼģģڱϴһߡ
ⶼҪѣһУڤУ͵лһѣһƹܹᴩεĽâͷţֹĹնϣͬ˶նΣ
նεľԺûֲֵĽâеֵûáɹᴩǵ壬ž˵ƷʥףնΣ
ڤ񽣼ϻĹװǴװһ֮¶ᱻնϡնΣлĻᣬΪǿ£ֻҪ겻𣬶ܹܾʱ䣬ܹܣ
ֻܵͬʱֲĻĹʴϣǵѸʴۿɼıΪʯ״̬ŸոջΪʯܿͿʼΪɳӣӿ
°ûȥѹֱӾɳĮǼʱڣͻΪһɳӣ
ϴ󣬾ȣǣ
ǲҽһѸϷȥѸٱɳĮûǾԮѾ͸ˣΪһɳڵϡ
涼ǣǶΪɳˣôգ
ȻԮڶѱˣʲôڸղƿһ֮£Ƕɳȥ˵ûбնΣĵطѸɳĮԴԴʴ
Ƿȥֵûʲô壬ʴȥ˫ٲȻѾʯ롣ֵͬһɫĳߣѸɢȥǻĹװĿܹ֮ɳĮһж
ǻе㱾¡ƵȻһЦҪ˵Լӳһ֪ǻϱ飿
ʲôɵûʩչ΢˵Ȼ٣ڻĹװķ֮£ͱɿµһУ
˵ֻӳһŰڼսǵסµסˣûܵסµʴ
⣬̫ˡѪĲѣΪѹڿˣȥǷǳ档
ԷſµԶԶǵ
ϴ󣬿ӣ
ѸóȥõģǵǷϵˣȫֻܶȥѶ
ŸոóѸΪһâǼзȥٶ͵üǶǾٷˣ϶ҪԼ·С
ֻոջΪһѸʱһӰǸǰ͵طһȥءһֱӱ߷ȥڵϸҳ

֮£ǱɳĮֱӱ̵Ϊڵ塣ѪҺɴɵǺֹܿסѪˣɫ԰ס
⣬⾿ʲô㣬㾿˭
˿־壬û뵽ԵڸϣһǾԿµ꣡
˭Խ֮˺Ҫôһ֣סĽɱɽ⿪ˣָжɡ
㣬û°ɣʫѩʱѾߣæס
û£ѩôɾȵؿʵ벻Լϵãܹ磡
ǸСƨߣǺúչһ£û뵽תۼͱôˣΪǿ١
԰ҾѩưʫѩƷǳɣеǳˡ
һֱ뱨ȥֻߡıͷϣ̸ϱˣǸԼҵɾˡ
ȻоǿңʼĲ̫š
ǵģĶưʫѩ˵
棬𡭡סˣ´
߹Ľɣ̾˿ԽһоûУʲôĸ׶ûġͻȻð˵Ҫʹᣬǲܵġ
ĵǶ˼ָӣ֪ȥԼĸĸأûйĸԣǲ֪


702 ˯ǳ
ơ
߽ʱԥһѾ§ȵرڻУˮģߡû뵽ܹ֮꣬Լĺӡ
ƱڻУЩΣڱһС󣬻мָжǿңϾûʲôӡʵʲôĸ֮顣
Ƭ֮ƴû֮ǰôӲˣͬжȻЩڵĸоСһ涼ûмͻȻҪ˺һĸףʵЩ졣
ƣﰡʫѩԱ߸żסģǿľͷƵġ
֮ǰǣնɱ˵ǾޱȣȴľͷƵģڣʵż
ҶģôûмͻȻ亰ңмѿġ̾˿ʧ
ϸ룬ⲻȻôⶼôˣжһѣƼûԼܸжùǹˡ
ֻһĥܹ飬ͻȻúģǶҺģĵġ
Ťͷɷǣǵڵϣһ㱻ʴɳĮǳ⣬ͱ취ˡ
ûѹʴֻؿɳĮ
ֵˣõѪݣĿǣһѳ
Žɣг;û뵽תۼͱתֵˡ
ҪɱɱǾԲüͷ֣ûģӸһпʼ֪пܻ飬׼
ģǶ֪ԷܷŹԼݺӲһء
İɣҲôģȡѪݣɢŨŨѪ⣬һ
㣬ʲôѪʱ¶ֵĿ
˵أ
ץסѪݣؿڴһţѪ¶ĸ룬ڣʼѪҺ

ʹؽкû壬ѪݲϵȡѪҺڵľѪѸٱɣ𽥸ɱ
Աû˵ЩʲôѪݹ˼壬ҪѪҺܹɳ˭ѪҺֻҪѪҺͻȥգҪ˵ĻǾͻϹᴩ壬ȥվѪ
ҪվѪѪݵѪܻǿҡ
Ƭ֮ڵľѪ׳ɣһ߸ʬǲûǻԵöʱ䣬Ǿͳ͸ˡ
֮󣬽ɾͰѪ·ӡҪȻԼҪ
ˣǸϽȥɣ˵ز˾ʾǸϽһ뿪
ǵ˵ͷѸ߷ȥˣȷΣգ˭֪һʲô˰Χ
㣬ΪĹ֣ѵΪѪݣʫѩѯʵ˵ǳأ
ûкҪǳĻôý䵽ⲽء
ɿһԱߵƣ̾ǸȻ֪ˡ
ʫѩƵ˵ͷûмȥƾû˵һֱ˼Щʲô
ܿƽµسȥɭߣƵı£ǳʥ𣬷ɱѹ
ڳȥ֮Ѹ˸طţǡþڱϸɽСɽȻǱ˿ٳģ⿪߾ǽɣڳȥδǶ׷˽ȥ
ڽȥ֮ӳľǸˮףŵǸӢӣʫѩƿ֮󣬾ǳ
ǰˮľǳƵĸףû뵽һţȴˮС
Ϣûǽ˯Сɫ԰׵ÿ£һѪɫûУѪƵġ
ָоôʶУƿǳѪȫޣʮϡô
̾˿¶ַŭĿ֪˭˹ΧǵģȻ㸸׾ܵ͵Ϯӳʱŷ˾綾òһѪ˵ľѪɣѪ˥
Ȳѣֻ㸸׳˯ҸԲѪҩʮꡭǡʱǸطû뵽ȴǳһȺΧ
涣˵ǲȥ㣬ǵʱΣܻȥ
ҩ϶࣬ʵ̫ҩƷͬ磬ǲû·ߡ
ԭĿһ䣬ѹֽûлԼԭǳ䣬ѵǵʲôˣԼˡ
ԼܲµЩʲôϣԼҪô׼ˡ


703 Σ
ǳԲѣȻǷǳԾģǲŸո뿪ͱ˰Χ
ͬѪգ൱أ͵ѪԽԽ١üͷ
㵱ʱѪգɾȵؿǿʫѩƣ֤顣
Եģ֮ǰѪգǳ֮أһѪֱָиǿ߰æƲűȻȥĻ¡ʫѩ֮ǰ飬;üļ¡
Ҫǵʱ˰æĻƿ϶ˡ
ǿ߰æɻ
԰ǽæôʫѩѯʵ
ôģƽ֮һɱˡǳ˵˽ڷˣ˭֪׼طʱͱΧˡ
ʱǳƿΧҶ˭֪˶һֱҶû⿪ⶾֻ˯ҵİ취·㡣Ǹûжʱ䣬Ҳûа֡
üͷ²Ӧĳǿ߰æģǷģ
ԱߵЩΣ֮ǰƭʫѩƵģ˵ǿ߰æʵõʫѩˡ
Ͼ֮⣬ʵ벻İ취ˣ˭뵽ϵͳأ
յʱˣڳûþˣˡ
ǻνƵĺܣһֱι̺ȣû취˵ʫѩƸСɵýֵֵģʮ겻ͰæչٲȻչ˸ܵƵġ
ȻӤ״̬ʱѾʫѩһˡǿֵܼ
Ͳˣ֮Ǹǿ߰æ⿪ˡƳӣӦֶͬҪ֪ɱң
ǴӷдģʱպϢŮȥǴģڷ档ѵ˵ʱ¶ɫһ䣬֮пܾһˡ
ǻᰵǵģʲôˣôĿһ䡣
пܣеĳϣʮųңǲԸҼţ˵ϡ͵ѪʲôġүүܻʯĳͲˣҰط磬Ҫ飬ͳˡ
ЩһֱѰҸҩѪ̫ˡ֮ǰҵ취ˣڽЩѪƻ廹ǲ̫ˡ
ɿˮ˯ǳĿ룬ĻǱˡʱеǳϲο
߹ǳԼĸףò˵ȷӢǷͷȫףɫǲ԰׵ÿ£ûʲôѪˡ
֮̽̽飬֪ϵˡ
㣬ѵûæôʫѩɻʳӣƵүүôĲŶԡ
ǳ˵ԸȥԸ棬ԸȥסҪǵ˺ģܻһжΪѪϵŲô̾˿
ѪޱҪеѪֻܵһ̥Ѫģڶ̥ͻἫΪ϶̫ԸѪˣҪѪĽϣܸΪǿ
ɲܽϵģҪʲô˶ÿôĻǳʮˡ
ЩѪһǿԽԽԽҪǿǿϲǲϣ˷ڽϣŻֺľ
Ϊ˼ֻܰԼӵĸ顣˭֪ǿҷ߶ˡ
ѪգѪݾƵ֮һҩİɣѯʵ
ǵģѪһ֣ڻ֣ΪҡҡҡͷеˣܿԵġǳܼȥ϶ûʲôģ
ϣҪԼߣ϶мϣˡ
ȥˣȥҩ˵
ⲻУ˵Բ̤벽ġ
֮ǰһǷΪⲻΪףΪԼĿ֪˭ΪҪǱ֪ǹôҪúø£Ѫյĸо
Ŀ⼫Ϊ䣬ÿ£֪֮пǷΪǾҪȥú̽һˡ
Ƿһס˵ʵ̫ǿˣҪȥĻпܱɱġ
İɣû¡ƵȻҪǱҷǷΪһȺΪ˭ֹҪ⡣гرǻ˭
ؿԼĶӣӤСƣѾΪصӺȥеΣ


704 и
˼ɲ֪˵ЩʲôźãǿǷȻƱֳǿһӵŶλʥȫѪķܱġ
ȻҪȥͬҪȥɲʵʵϢġ
У͸һȥɡƵ˵ͷûýɴ
Լ߰ȫӵкְܶ취ܣǶԵС϶ҪȫˣǴڸưȫĵطͰˡ
ֻҪԼڣȫĵطǶϵĵĺȻ˰ƫƧ
ûָѳ˯ǳװԭһֱϡǵǰվԾûдȥҪʲôΣˣǳܴлᡣ
ǳûֻڳ˯УԼܹġ
׼֮ٳˣѸٷʱ򣬶ϵͳ
ɹҵĸýڵ㣬ʮֵ齱̻Σ
񡮾θסɻýڵ㾭飬ʮֵγ齱̻ᣡ
ָ֮ʧˣôûˡûǺֵõģҪǼʱϹɻΣˡ
ֶһжǳ˳ȥպڵг̣ȫ˳ġ
ɿٳʱ֪˵ЩʲôźãӦ˵֪һж̫ˣԼӵĳɾͣòѾĸˣ
ԼӲŲʮ꣬Ѿﵽˮ׼ˣ
ʣȴʲڣһֱǷ̫ˣ֪¿ΪáԱߵʫѩƿ뷨ȻŽɵС֣Ц㣬Щʲôأǲ֪Щ飿
˵˶ƣɲ֪˵Щʲôãʫѩ֪˵Щʲô
ƸеΣԼ˵ЩʲôɹĵĿ⣬ʼĿǰԼĸס
û˵Щʲôʫѩ֪ǵΣͿʼ˵
Ѵڷ飬˵һ飬ýĿɿڴ֮ǰ诹Ѿ仯ôˣѾΪ۹ˣʵ˸е𾪡
Ҷӽһ۹ˣ𾪲ѣǼѣοˮûԼİܳͷصġ
ǰƷǳ츳൱ˣ͸һأʫѩԱ̾
ɲ˰ˮ˵ӣЩˡ
ȥƽʲô۹ܸоһвף·;ضʫѩ赭д˵ţ֪һҪôǿҪѹ
УΪйùšǣС֣ôԼĸ׵ǰ
ʫѩ΢£ûͨ졣ⲻζʽһˣĽ㣬ȴǱΪԼĹţԽȻǹġ
æչˣȴһˣ붼мΡ
⡭ɿǣһʱסˣһЦָСҾ϶ˣҪ¸ӣ϶ȢŮΪӣû뵽ĻǶˣ
㣬㵱ʱģʫѩƾ
Ա߶סˣԼŸոճ͸Լϱⲻ̫˵㣿
԰츳ֲġȻΪʲôи㣬Ǿչ˺ƣΪ֣չ˵ġ΢ЦʱҾкüиģʡҪһĻǾ̫ҵˡ
⣬⡭ʫѩƶˣԭñ׼˭֪һʼΪƵӣ̫˵㡣
һ㶼⣬ֻҪΪߣ꿴ʮࡣһֱ⣬Ϊ츳ϵ⡣
ȻһˣǾȴһ׮ˡɴӴָȡһȻʫѩƲϣЦûʲô㣬һ͸
ȻͨٶƷʥˮ׼ɿɲԵˣͳֵľֻʥѡ
ӣѩƾиչˣϣúñҪˡɽ֣ԭ㲵ı飬ڶ˼ֺ⡣
лסЦЦѵ¶Ц׽١
ӣǿǷ㲻٣ı¸ǲСϣܺúһ𣬺úò㡣΢Ц
Ƶ˵ͷЩˣĿǰôദ


705 죡
ʫѩưæţ㻺ⲻ٣̸εûôˡҪһδȥĸףȫǲܵ顣
ǶģɻϾǿԼӳʮ»̥ĸоС
ƾûָоӹʱ򣬾ûмһ棬ûиܹκλůҪĸףǾǼٵġ
ҪˡĿ˸£һ·УǿҪصˡ
ƣȻȥʱʱҪô嶯ǻȥүү˵飬ϾүүΪϣҪ̫ƽȥͷ쭣ǿɾһʰˡ
ͿǵĳˣȻͱֵ췭ظƵȻԼԭҪ˭ҵĵߣǾͱҲˡ
ɵ˵ͷͬǸоջҪ֮ͬǰ²һǷΪǱضǼΪŭġ
İɣҪĲǷĳΪ㲻֣ҶֵġЦ˿ǳƺΪӵģﱨǲֶΣ
ǻһЦȴǶ˼ֽϾҪԵǷͨӵ̣ǲò
ԼȣƸûʲôоȫ»ͻνȡԭֵܶҪˡ
ⷽʲô²ôѯʵ
Уɳ֮ǰ̫ȷϣ뵽飬뵽ˡ
˭ۣ¶ĹâЩˡ
ϣҸо϶еϵǴһʼͼΪǣǳǿҡүү㷴ԣҪϺܶ࣬һǲٲϺʹǰֱɼ˵Ǵǳȥүү˵ʱ淢ŭ֮°Ѻ
ϾѾ˽䣬϶ҼˡʱҶҪˣһֱǻ뵽϶ǱѺˣӳ̶ܴүүųġⶼҲ²ģӲ϶˶ֽš
һû뵽үүųˣʳӡѳɶ֣Էų
ǳǲԸȥϾ̫ˣѪ֮⣬Ѫܲ࣬һˣָֻԻͣԶֶΣ
ô˵ҵпܾǲһƳĻǻӰɣ
ԣпܡʱѪȷûô̳зѪֻ˵൱ϡ˵ˣлѻ˵ϺϵӣͬˣѪϡǵǲģҪ˭лᷭôпһ峤
ȻǱȨ֮ôƿЦҡҡͷ֮ǰ뵽ⷽȨ֮⣬ʲô취
û뵽Ȩ֮£ǳΧˣҪװǸնɱ
û֮ǰǾ²û뵽ȴǱ¶ˡĿ䣺϶ŮԱ߰ϴʱ͵͵¶ġû뵽һֱţп©ʱ򡣡
ãûʲô飬Ҫǿ߰æǡ
ۿһ죬омֺ¡
ƳĬˣʵ˵ȷˡǾ綾ɲŮܵɱ㽿ܹɱȥ
Ҹҿ϶ǸĹһû֤ݣ¶ۡ˵
ţҪ϶ҵ֤ݡƵȻ
кְܶ취׳ΪرߵĻһȻۣ֮˵һ
ˡ
̸ʱѾ˷ΧˣǷ׷״ϱžȥ
һǾͻصǽߣʱ
ʲôûлЩˣƺʫѩʱ
׼ҵˡȡƣŸס֣ͷһԲǼðơ
ϵƣѣλ롣
ɵ˵ͷ˽ȥŸո߽ȵ
ɣ
ϵһλ߿ʱϳЦû뵽㻹һǳأûиһô
Фִ£λҪģǷǳҪ飡ɳ
ǳҪ飿Фִ²мǷһŴ˽ˣʧһţ㻹ʲô飬ѵûеҩˣҪŲɣô뿪ȴǸؤˣǶ
죡
һģФִ±һƳ˳ȥͶˣ˺üȦ˶ˡ
ԱߵĽɲ¶һ˿ЦԼӻǹԵģող˵һ㣬˭֪Ͼͱһˡ
עԴǣؤĻˡ˵
˵Լ˵ĲǣǾ˵ԼĲǣ


706 
ðɣû뵽㻹ظ֣Ҫ췴ˣФִ·ŭվű׵춼Ѫ
ˣҪķŭĻԴǶһƸ鱬ˡ
һūţҲǰţڸѡҪôȥҶϣҪôͼҳһƣԼѡ񣡡
Фִ²Ȼŭ϶ǲԸˣĸѡ񶼲Ը⡣ݺݳƣôܻԸأ
ҪҴȥϣⲻܣǵǸ
ž
ǰƸճ˹Фִ¶ûӦͱɳȥݶüţѪﲻȾһءϸߣԭݵФִ£˼֣Ǵӵĸо
˵˵ԣƻ˻֣ФִĲ¡
صؾȴָûֵһƣٶ̫ˣҶ֪ôĪıˡ
ңҲȥ
ž
سһƹȥФִٴαɣѪֹôȥݶûˣû֮ǰѻˡ
ƵȻ
Ա߳Ĭˣƺ治ˣûͦˬ
Щ˾ô༸ƣ֪Լʲô
ңҴ
ФִȥоԼûˣֻʵʵȥˡ
Ű֣Фִ´ǰȥҶϡФִǰʱ¶ԹĿ⣬ƺ뵽ʲôֶΡ
Фִ¾ʹϵסȥһ·ϲٵӿФִµʱеǳ֣ûϸʡ
󲿷˻ǲʶɵģФִһģȻʶ
ФִµĴ£߽Ƚɽ£ɽɽɽ塣ǿΪҪɽԻѹصرϸ
ҪȥĻͬҪУ֪ͨĳϣ֮ͬȥ
Фִ¸ոտһ·ܽȥˣ˽ɽˣǻң
ФִûǱȥֻûͱһ˹һƸ鵽һߡФִ³ˣˣǱһƸˡ
ϵλǿɫٱ䣬Ѹ߷ɹʱȵⲻԸ壬ҪѡŮô
ǶʸǿˣʱϳˡǳǴģԴ󲿷˶֪Ҷ÷ǳʱвֱָǳӦô
Ҫϡɳ
۱ϱɵФִ£Ȼô£Щ鲢ܾġ
ãھȥͨš£ûΪǣȥͨϡ
һشɳϴ⻹Ƿǳش顣һΪ˸ŮˣŮȴǻˣǳûлͺˡ
ʱȥͨһɳ϶ᡣ
ܿиȥͨˣ¸ȥФִ£ֽƤˣû˵ʲôطˡ
㣡
ʱһӱΪߴżߣպôӱ߹ǰɽ
ԭϡɿǰʱĿ䣬뵽пϺʹΪɫӱˡ
𾪵ؿܿͻĿɨۣĿơ
ǳĺӣɫһӹݵĿ⡣
ǵģҴӻϣ֪ʲô⣿ɵȻ
Ǹץһӣʾ˰ǸץϵΧ
ϵ϶ӣ׼ץסƺͽǡ
ʲô˼ŸոռץסǣǲҪɱڣ˵
˵ʮֱף治ɫȻΪʲôҪֻץסǺúùѺǳѼ壬˽ˡǷĳ裡Ҫú߰ǹѺԶ뿪
ôһ֮ǰ׷ɱΪֱ˵˳
ɫһ䣬ûб¶ʲôǵȻ֪˵ЩʲôһֱûǵϢʲô׷ɱǣץǻ׷ɱǣ
ϵıûʲô仯΢ץ飬ûвץ̫ࡣϵƵǿһʲô˵׷ɱʱе㴥


707 ͻ
ôֱ״ֱȫ±¶ЩʲôҲʲô衣ɲЩû׷ǵϢǵٿ϶˽⣬Щûг׽Ļǲܰĵġ
ô̶ܶڲ֪֤ݣû֤£ȿʲôҪе⣬ڼȥܹҳ֤ݡ
ֻʧˣȫû¶ʲô飬ϿϽˣôܻ¶
ظǆЩʲôˣȻȻеֶΣ˵Ʊ鵭Ȼǆ£ʲôӱԷ
ȫҪΪ̫˷ʱˣõİ취Ȼۣ֮򵥴ֱǳЧ
а취ɾȲѣȥ֪ʲô취
ʫѩԱߵʲôû˵ǸߣĻ
ǵģа취ƵȻһЦû˵ʲô취
ϵϿɲʲô취ϵļλǿߣԼ׼Ǹץסֱ׼ƣ˸ż⣬ƺŲͬ뷨
ȰǹԹ־ܣҪǷĻͱǲˡЦһһ̾ͬһͷ
ͬˣֱɺʫѩƣôǿߣͲûƷˡ
Ŀһ¶аȵЦݣ׼һƳʱϴһ󱩺
ס֣
ӺӲɲסŲҼǰһЩȥһѾץסƣԭҪȥȴǽǣҼȥ֡
ҶԣƵȻҲϵ˫֡
һΣյʶûУƶѾҪסĲˣ治ɫ·ĲԼĲӡ
ͦţϵķ緶һŤͷ󣬿һλѸٷʱɫʱһ䡣
ɣˡ
ǶԪƵүүŸոܿһȦĿⶨϣ¡
˵ǳ൱ƣͬǽŽɵŵ㣬ԿʮֿΡ
ˣҪסǣû뵽ˡϵȻһЦջƣݺݵĿһƺ󣬲ŤͷԪ
ｻҴˡԪ
ϣⲻɣǷĳţһ裡ѾԼˣ˵飬ǣͬǷǳһġϲûа˽ȥ
˽ȥ϶ʲô顣һӣһǶϱʲô⣿
ߣǾһɣԪûоܾȷ飬ܵ
УǾʹؿ˵ھ͸ȥҪˣУ
ҪˣеĻƵȻ֪ɵɵ
СӣͦţĿ䡣
ˣȥɣԪ˹ʾǸϽȥʵƣͬʱĿϴţı¶ִĿ⡣
һһ˦Ӿǰ·֪ж⣬϶û취ЩʲôˡֻȥʱгУǺġ
Ԫ߹ʱǳأ
˵ˡ̾˿Ȼ֪ˡ
⡭ԪɫһƺѾ̫Ծˣƣѯʵǳĺӣ
ǵġʵش
ⶼôˡԪ̾˿ı鶼Ȼûôǲ顣
ڴ£ǺܿУѾвִºͳϴڽǽʱĿ˲;ۼƺͽϣǶϵýɡ
ΪŻһ£ôܻǣȻ治ˣһֱǵá
Ȼˡһ𾪲ѣ˭û뵽ɻϾûʲôôֻᱻѺķݡ
û뵽꾫Ȼʱһߴӱ˹ؿŽɣӿ־
Ŀ໹ǾۼϣȻûѯʣѾȷˡ
б˵һԣĿһ䣬ɱ֡
Ӵͦţ֪ڶ˭˵ôǰλ߾ǴϣżȨ֮ˣΪǿ۷壬׼Ҫ̤ʥεĴڡ
Ҳ˭ΪԼղŵĻǸưֱں棬һ治ɫ


708 Ȼ
̫ţԼʵʱ͸ΪԼȡ϶֣ûʵҪΪ϶
Ҫľ϶֣ҪԼ϶ˣǽǻˣһħ֮ȥʱ˵ͻˣ߻ħͲˡ
˿䣬ʧܣԲܷϡ
ƣɵһۣʾҪһ㣬ɲǵĵ̣ȥΪ꾫ַ֣
ƿŽһۣû˵ЩʲôˣȻԼĸô˵ˣǾ
ǳĶӣǿƢһģһֻ鷳ѵﶼûн̹ô
ҪܣƵȻ
㣡ϲ㱻ըˣԼһϣԷһֱԼܲջ
ˣԪˣʲôǶô꣬ôͻȻͳˣ
ԪΪǴˣضΣϾԼӲ
Ϊֵ״ֻع
һӣһˮ׳ڣ˵Ŀۼϱߡ֮󣬷ǳʱ󲿷ֶһ
ҵĺӣԪȥˮ׶ܸоԼǳ⣬Ϣ൱΢ѪǴ
ϺʱȴǶһۣ˴˼¶ֿ⣬Ŀת۶ţû֪˵ǾˣţȴǱģʵ𾪡
˷׷Χȥģ겻ѡ
ʲôôԪг˷ŭ޲ð˸˺飡
ɰѴϵ˵˳Ԫɫ仯ü
ǵǵ˭ɣһǲǷڹΪɴ󵨵ذԼƲ˵˳
øڹΪΪҪôɱǶʲôôǳǷţضܳΪʥѵǻȥɱ֮ԱǣЦǵ˭Щ飬ǳ
û㲻Ǻ꾫ǸߵҪ㣬Ƿͳʥˣˮ
ҿ˵ƾк֤ݣ
˵˵ͷͬǵĻ˵ǷΪǸеǲˡ£ûа֤ݾ˵ֱˡ
Ϻ˵ĸͷͷǵǳǵδϣһʥôˣǷǳ˷һ飬ܷŹ
˵ǳ˴ɶ֣ܻѺһʲôģֻȥǳǸţĶôܻɱأ
Ǵ󲿷ֵ뷨ɵԹۡ
ˣԪͺ˵ʱô˲Ҫģ
ԪʲôԼӾ棬һϢã˲Ҫġ
˼Ϊ񶾵Ѫʧ͵Ѫ˭˶񶾣Ԫŭ㡣
ѪݣζҩģֱΪ˾ѪݡԱ˵ѰҶĽⶾ֮ǧҵѪݣͲˡ
ѹǻţԭǣԼǳ鷳ȴæ֮ǰߵʱܲͣϵ൱ڱϼѡ
˵ʵֶԼҵǲЩʲôˡǰǸǵģǲǵģҷǳǷĹӦ˵˷֮⣬ûбһˣ
ǵĶӰɣҿˣѪͨΪͨƽӹΪȨһ峤֮λ߰ȨкܴҪɱҸףǳϲϣ
ֱӿ˵˳ֱȽҪֱӡ⻰һֽɻ⣬˭˵ڲ֪ġ
ڱͺñȰһ߲ǵĸǰ
ѵǻΪԼ˽ͻͷǰ;ôǳǿţһʥѵΪԼ˽ͷһʥһˣͱǵģ
˵ȻʱΪӡ
ûǵĶƽӹûܺù㣡ѪǺ꾫ʣܺõȥܾǰȫǸѪͨһϼ˵ռ˾ѪݣֱЦ
һһ˵Ĺûʣһһɳ֣ı˵ӡ⿴Цѣ˵Խ󣬵Ȼճˡ


709 ұ죡
һƲϵ˵ԼԲܻΪ˽ȥΧǳǡ˵ĵǺΧ˶ʮŷǲΪλϻôĻǺܺõķչ
ȻƵеĹؼ⣬ǻǲŻôŽᣬôأ
Ԫվɫ·ŵѻ˾Ѫݸûо͸ȥؽ򣡡
ϵ̱òĿǶϵơ
ϣ֪Уݻ˵һ㣬һζҩ˾Ѫδˣ൱ѻȡģȥڤˡԱߵ߳廰
Ǿȥڤ磡Ԫ
ȥڤ粢ôɵģͨסˣͨȥˡֻɸһȥ˭֪᲻;лᡣȥĿ϶ıԷỻġ˵
⻰˵ȥ廻ȡ˾ѪҲܻܲȡûȡĻ۸ǼΪ߰ġ
ҪȥĻΪ̫ǿڳˮ׼ǱȽȥˣؼΪǱȽҪ;бĻǵûõ˾Ѫ˷һѱ
ô˵˼˵ûԼˣԪĿؿϣͷðѾǼΪŭˡ
˵ֻ˵ʲôôˣȻǲý顭ΪѵЦЦ
ǻ˵껰أǲÿ֪ʱ廰
ʲô˵ģǣˣܵŻƾ֣ʸ˵ϲȻŭ廰ˣûûС˸е
죡ŭһ˭֣
ľ㡭
ž
һƳ˹ȥ쳹ĲǽɣҲƣƵүүԪ
ϣҾ˵ɾһ㣬Щ㻹˵Ԫؿ˵ھ˸ȥ˾Ѫݣ
ðû뵽ҶҴΪҵʱ֪ôǳԭ˼Ҫ͵͵ŵĻôߣϻ˻֣ϵҪ˲֪ΪǼĪΪڿ˵άû뵽ȴԼԷߣ
Ϊû֪ôǳб£»ûдܹƿһж㿪ģֳô飬ҪʼԴˡ˵ʵԶڵԶЩԴǼΪı
⻰ûǻ˾ѪݶΪһȫ޷Ų
ϣЩˣ˵ѵͲǹǳĺ꾫ҪĻǶǿĺᷢˣ
˳ʼԮϡ
ô˵ǶϾˣԪŭ
ǲϾˣ˴ԭ͸ùѺ˼Ҷ㻹˴ѪգȻͬû̫ˣûʲôǰ;ˡ
ϵȻΪ˸ĸԼŮζܷǻ½ģҪȡЩԴ͵ðԼѹ׵óˡ
ðǼܾˣԪĿһ䡣
ⲻǿÿ϶õԴôܾ࣬ܲһζȡɣأĶˣϿǳЦҪûбУڶˣ˶˷ѣ˷Ѳ£˷ǵԴ
˵ûһֱйأѵˣԱ߰ǻ
ܺãܺãԪЦУҾǼȡ˾Ѫݣ
ˣǼֻܻȡһһЦƾһûȡġ
ұ죡
ٴγ˵Ŀⶼˣ˵Сǲܲ廰ģڻϱ졣
˵ʲôŭˣһһεĲ廰ŭƣ뿪ʱǡøƶš
ӿĹâĿ⿪ʼо嶼Լˡ
ǱˣһԲ˻뿴ôŭʱȴıˡ
Ǹýһ־ʱˣϻô࣬ȴһϢûУھҿεģ
ƲôżƣҪ뿴һô˵ôΣȻٺݺݿסʱô⣡


710 ˵
Ƶһۿʱ͸оϷˣû뵽һΪôͣŲ㡣߲ͣպ÷Ȼ֮۵߱׼
Ҫٸȥû취˿ǵĶ֮ģܹ׳һΪŸ˵صģȻ֮ڣҪġ
ҪǷĵ̣ħʱֵݹͣԶӣϳ֡
Լүү⣬ҪӲУôͬǷĺˡ˵ĻͿʼһȭҹȥˣʲôϣʲôϴ˵
ʲôϻ˵һʹᣬԲаֹͣ
ɿסһʱЩ̣֪Ϊϲ˵ˣô㶵ؿơ
ǲΧҸĸʵ
ǵģҺʹΪɳǿæû뵽ȴˡĿ͵˵
˻һ˻ȻһƬԭϣ˭֪գۼĿˣһ˵ࡣ
ΪʲôҪɱҵĸĸƼѯʵ
ΪǳвǵĵλôȥĻ峤ֲˣȨղˣԾͲǳĺӡҪγԾ󻼡ϼ˵
ϣںʲô־ŭһѳҪһȭҹ
ԪѾڴǰ˵ǲǺ˵ڵȫĻ˵꣡
гɱ⣬ûа㾪ȣƺһжԤ֮У֮ǰ˵ǷʱԪоͳɱ⣬ǶԽǷģǿϺϡ
꣬λãضӹšɸո˵ʱжϳš
ɺǳʲôУԪ֪ܲôڷ磬ûãˣⲻܣ
ǳΪһţ˵ȷ٣ŷıû˸ҶȻˣǾкܴڹ
дŭеĽҪȥֹϣԪţûȥǸԪ֣ҪǶˣʹйԼ˶ǲйʲô
Ҫǻѻ죬˵νҪֹĻ϶⡣
Ѵϵ˵ʾϼ˵
ϼ˵ϸļƻаΪôġʮϸԭΪܲϸ
ϵĽɿνԽԽҧгݣ޲ȥͱֻǷŭͻȻΪϻͻȻ˵
ʱע⵽ƵʲôԷ˵ʲôʾ͸йˡ
֮ǰ˵ĻһжصЩʲôڿûϿԣϸ̶˵Ŀɿڴ
ΧԭΪǵĵӣȴǱˣû뵽£ǶԱ֮ǰ˵Ļ˵ôȴˣһ˲٣
ﲻһһǳײС
ž
һϻָ״̬ʱɫɷףò˼Ŀ⿴Ƽе㣬㾿ʲôңҸղ˵ĶǼٻԲģһжĹ֪ʲôа䣬ұģ
ϵؼţΪԼţԲԼġ
ʱ˵ĿⶼۼϣɫŹ֣ѵһжģϣһϱһа仹֪ǲܵɣƵΪǿһ㡣
ٻЦұģȻˣϽѻ꣬а٣Ըɴ
ԸѻĻ̫Ӱɣ
һЦѾȷǸĹΪѻĻѳϸֻԸԸⱻѣǾһˡ
һͬҪѻѲڼĻ㴦ãһֱΪվ˳ɲΪ˵ģ˵ģҲ˵ϸǵˮ©
ϺɫҪıѻĻǿɾ군ˣ
ƾʲôѻ꣬һжа£ǵֵǮҪˣƾǵһҪǱѻĻһжҪ군
ǼЩأ
˦һװȵһѶ񽣲ڵϣɫӿֻҪϹӶܿóһ
˿һ㶣һ񽣻ܵ˺رأԻ


711 û
˦һֱʻ˳ԾǿӵľǶһвǲС
λȨصĳϣһѾͲˡ˵ȷһͬΪû֣֮ԪľͺܲǾͺҪ
Ļ϶ܴǿԼˡ

ԪˣСС꾹Ȼһʵ̫Ծˡɶһѣò˵ջܾ
ҪѻûⷽݣôΪҪйⷽݣⶫǱˣܵƲá
ͣûµĻǻ㵽ˡѻĻ󲿷ûʲô飬飬һ㡣
һ㲹һֱĺ£Ҫô

ٴ˦һǶ黤ףͬеһ
˿֮Ŀٴδ͡û뵽һһǻףһ࣬Щ٣ҪĲϱȽ϶࣬˵һ㡣
⣬ôģ
Ƕˣ˭˵ˣϽվû˵ƶ˵ĳ룬ѹЩ
ô
ٴ˦ѥӣһѥӣһ׵װˣֱ£ټװƽʱܼͲˣװĻϡУֵǡ
˲˱̰Ŀ⣬ֱϡеĴڡⲻ֪ƾװװǿ˹⻷£Ӻܾǰһֱװ
װǻɱǼʦװòţҷǳаһ˼Ԧסƴ϶û⣬ֻаװǿҲа
װаҪҪǿ˭ãֻҪˣôһжʲô⡣
˺ݺݳ˿˭˵ģû˵
ΧȻû˵һѾû˵ˣȫֲһˡֻΪǿԣӴԸѻꡣ
϶дôװͲᱻͳȥɲɵӣװװװ͸ˡ
ⲻǿ϶ԸôҪǼû⣬Ͽ׬ˣװװһǵһμ
ûҲǵһμƽʱټڼװʵ̫ˣ
ҾµĻΪװӦǳģôûоأ
Χĵǳ˼飬װ֪ġ
㣬װǴģϳ
ǴֻҪѻ꣬ҪǸ֮ǰ˵ĲϵĻôһװˡֲɣƵȻ
ʫѩڱϱ΢ЦȻе붼Ǻ顣ƾǴ漣ˣˣ
㣬װҪ͵Ա˵ģֵĻҪڹûϴӦϽܣ
ð׳յĿⶢЦ͵Ա˵ģҵı»ǲСܴһǿ͵Թҵı£
ͬ˵ͷӦò͵ԣпǵõʲôУʲôŵõġװʥǿ߶ᵱôܻᱻ͵أ
ҪǱֻһܣǾǱɱ
ҲװԲܻãҾܾԴǵ˵͵ЩΪǲĶҵԭ򣡡
⻰˵˵ͺˣǷƨҪ˿£ʲôװǶ뵱ˡ
ڱĵǾϸ߷ڣͦнڲٵġ
Ǵϣϣһװ˫۷⣬а㲻ԸӡֻǾԲܱѻ꣬ѻ군ˡ
װҴˣ
ʱһߴĴ˳ʮֲϣͬ벽̤ײн֮ˡ̫ˣ֪˶꣬Źһ˫ȴһûв֮⣬ûаǣ
Ҫǵؿ˫۵Ļ˿ѷɫ˫ۡûб¶ʲôƣǸͰ׵ˡ
壬峤
ȻͷĶԳƹʥǾͳƺһ峤ԭһ壬һֱǰĳƺ
η峤
´Ϊﵽʥ߲Ϊ൱ǿΪʼ̫ˡܸоóҪ峤ͻƵĻûжɻˣֲֻܼʮ꣡


712 װͲȥ
峤Ź˳ڷνߵȨˣ˵ʲôʲô͵ڹ
ʱȫغ峤
ǵ޲û˲ĵĹֻǸ׼λˣѹֻ˼ҡ
λϻһ峤ĺѡˣҪΪѡˣΪǿˡҪҪԼӵ֮ģЩΪ֮һ
۴λߣ峤壬ǳƺΪ峤ʲôгϾǼĲء
š建˳´ƣΪпû뵽СǳĺӶôˣΪ͵̣ʵ˲𡣡
ΪҪǿϲ٣ӵз൱ѪܹоƵΪǿϸͲˣֻ֪ΪͲ֪
ûۣ֪֮̽ƴŻĹװЩıǮзģʽûбʱһǿʥһǿߣ֮󣬾ʥ۷ǿ߶ס
л峤ޡƹ˵
ȻϺʹϸܲõӡ˵ӡ󶼺ܲϾǳųǣҶѪΪ˽¶֮ģǰ峤ܸͬо峤ϵ͡
壬峤˵ʲôԱߵһһ㶵ģղʱ˵ҪװζҪ䣿
˵һװ˾˵ȻҪϹͲ嵭ȻղǵĻҶ÷ǳȻ˵Լףôװ϶˷ѣǷ֮ˡ
ģѻķʽ֣ҵֻҪ㲻Բ˵ꡣѰѰļ䣬ô˺͸СˡеѧʲôģҸǲҪѻ꣬õѡ񡣡
ѻõѡ̤ײˣʲôѧۡʲôѧ᣿˻ģᣬ˲ģᣡ
ܻܾãܹΪֹȴǼΪϡٵġܻڣΪ˴ܲӸ˺ǿǲܻڵġ
ɣǡɵˣԭҸڣ峤˵Խˣ˵Щʲô
峤Ƿˣ
ԱߵĴɫѿζΪҪ¶ˣ
֪㻹ʲô˵ģ˵˵Ϊβѻꣿѵͬ˵ʲô˵飿
ûûСɫ԰ףǳûе
ûеĻΪβѻꣿѵҶѻꣿΣ
ûûС峤ҴˣҲģŹңѹֻܹϿͷˣʳԼΪ
ʲôУ˵ûκνˣʱѻǻھͳˡ
ͷʱ¶ŭı飬û뵽֮ǰʶʱڲϽƱ硣Ըˣγ׼Ⱥ
Ϻʹˣû뵽Ϊڿ˵ǳ鲻ģ˭֪ģ
ģζǹִˣа˵ˡ
̫ˣ˵ʵϺʹ̫˵ɣΪȨɵó

һߣ޲ȥһ٣ǳδǿߣڶ˴룬ǺԸˡ
ΪԼȴֶĵʵ˸еġ
峤ǴˣǹϣٸһλᣬԲٷˡʱͬ϶ˣζһж¶ˣҪϽϴôǸء
Ԫŭһ˹ȥ֮Щֲˡһϱһ߷ɳȥڿѪֹ
ͻȻһţΪͣûзӦ
ŭŴϣ֮ǰ²⣬û뵽ģǿͬ尡û뵽ȴУ𣿡
ⲻȨ𣬲峤֮λô峤֮λܻʲô޷ǻøԴܹøȨôҶȴΪƷǡԪŭѣһɱǣ峤⣬
һоûоȨ
ĬûдЩʲôɶ֣˵Щʲô
ϵװȻҵװǲͳȥˡ
ڴףһɹƣûѶȡ


713 Ʊ磡
Ȼ͵ϮǵľǣⶼѾ뿪ˣû뵽ȴǸϾɱ
ۿͨ죬Ҫ͸ǳ·ҸˣƾͲôˡ
һжΪŻᵼ³ֽ֣ĸӷ룬ǳ˯Ϊ½٣˷̫ʱˡ
һʱɻ÷˵Ԥϵʱʮַŭġ
һУû뵽Ϊλãȴıͬ壡ؿǾôҪûǿػǾ峤ֻԼĽɽ˶ߣ
Ȼ֪λãʲô޷ҪǿѧϵĹô
Ƴױû˸оһ֮ˣԴഺ׶ΣܵС
µѹΧĲôò峤ô¡
ɫѾűߵĵطͷ̧ͷη峤ǵʵܷ
Ǿ㲻Ϊ峤ͬѧûй涨ġ
ʲôȵ̧ͷ˶ȵؿ壬֪ʲô˼
ôϣ峤Ϊشѧʵ͵ڷĴСֻ峤ܹãȴ˵Ҫˣô
Ҫѧûʵһֱи涨ֻҪ㹻£ܹġ̶ܴڵĲᶨͳڵĵģôкͬ壬Ƿһֱи涨𣿣
˻һ¶ֲ
峤ǴˣĴˡǹϣٸһλᡣǿκǳʲôǶ
԰ǲ뱻ϵΪû𰡡
ǵϱ־˭ϣԼϵΪǻûʲôˡǻǳϼϵΪ֮ǻʲôλǰ;ôˡ
ǵĶɫѿȴûֹһС
кͬ壬ϵΪεΪֹ޹治ɷԲҪΪԼΪ۲У
ǳǻܳȥˣڱѷǷͬ壡ǳͷǣ֪Ǳѷ³
ǰɳˣһϸ뻹ˡǳ˽ˣﻹǷˣǲĻûʲô⡣
һȴû˵ǳѡѳǱɱ޹ˡ
˵ĺпһӲҪǿƣ뿪ԪҪǾͽôҾʹǳ𣬷ϵǵΪ
ͬ壬ϵңΥˣЦʲôɣǳѳˣͲͬˣ
û뵽ڹϣȴǱҳ©峤ƿˡ
ԪһɫһȭͷҪֵĻˡȻˣˡ
ǷµĹأûƳ峤ŻġȴǱ©ԪѪ
Ϻʱȴվǿ⣬֮ǰһֱƹϸ룬ǳǷĵˣɱֺη
ͻķתò˶ɵˡɷƭˣӹϾûͬǷˣûм޽ţô֣
ǾԸǣҸױ𡣡ʱȻվ˳һУ񽣳УаȵϢƶϣֱϣҲǷˣԸҿɲܵͷ
Ц㲻ǷˣǶ֣ζҪжԣе𣡡ؿгϷʣô๦һ嶼ûУ൱ˬ졣
ԣƵȻûִ鷳ĻڷϣҿһڶҾͲˡ
˻һﾪû뵽ƻ˵һͨ
Ա߶סˣ֮ǰ˵ԼӲҪô嶯˵˳ѡվߣɲ뿴ң⡣
ֻҲǣϾϵԭǷˣүүͬòӡƵȻΪɣҪܴңװǵģҲ׷ΣΣ


714 

󲿷˶סˣСӳôȻѡ˰ͲҪɱȴ˵Ҫɵˡ
򲻿ɣԪæȰ裬ǰԼӣôܿԼ뻢أ
ãϴЦ˵ģԲܻڸˣղſ˵ҪԸСӻǹŵģһԸӮҾͲˣ
ǵģҿɲ޳֮ͽаġָ˵˵ͬʱϣǵϣ
Եİһ˶ԸϣԴԱ¿ˡ
ǰ˸оɵΪһԸôƫƫԼҪԸ
ɫһ䣬൱Σյ顣Ϊϣôûе㱾£ʱҡ
ӣԲУΪɲô򵥵ġɼæȰ˵
ض˵ˣѾˡƵȻ
㣬ض˵ˣưɡʫѩŽɵ֣ʾһ㣬Ҫôġ
ͷβûеĹơҪˣһûʲô˵ġ
ǣλϡɻǺܵģƵǰλϿɲͨĳϣӵѧϣĽٷҪǿ̫ˡ
ЩٷƷ켶ѧƷ켶ѧѧϲͼ󣬸һεġ
ѧЩԱ༫󡣼ͬ£Ʒ켶ѧѹͬǿߣԽһ㼶ս
Ͽ۷ǿߣҪǸʥǿ߹УǶܴڰв֮أͺֲܿˡ
ҪԸλѶȾ͸Ӿˡ仰˵ǾǸû
ӣԲô嶯֪ܷŭɲôöԸģҪĻǾԪҧվ˳μӣǽܳͷϵΪҪˣԲú
ԸܵͷҪһսסң⣬ö֮ضγħ췢й
үүܶԸǡƵȻң
ĿƵؿԪƬ֮Ԫ·𿴵ԼǼᶨƵĿ⡣۶Ȱ裬޷Ȣ˽ɣѡ˽
֪޷ıˣֻԼȥˡ
峤֪ǷϿһأƵЦȫڸд裬ǣκǵĸ
Ȼ˾Դˣ֪ģ֪ǿЦˡΣ̤ƽ
ĬƬ֮󣬻ǵ˵ͷֹǶҪǶӦҿ֤
ƲǷģϾûм롣
л峤Ƹм
ǣȥԼƻ
Сӣȷû˵ҪӮˣװ͸ǣۣȻҪҪװϴ˵е·׼ҪΪԼˡ
ʳüɣϾװ̫ϡˣǿ̲١
ǵģֻۣҪӮңɱңװǵġֻ񽣣Ķᴩϡƽظ
ϺǰһӦǺãû⣬ۣ
¶ݵĿ⣬Ȼۣǿ϶Źơ֮ǰϱ¶϶Źˡ
ʱ򲻹ûˣװûˣʵװ
˶ҡҡͷȻǼʶλϿɳܵһ棬ò˵߸ɵɵûȥͬġ
أľƵȻ
ɣûҪȥˣĴҪܴƣ˵
Уؾѡûɣƿ˵
Ȼû⣬˵һϵȻȻ˵Ϳ˶Ը㣬ΪǰͲռıˣԸˡ
⣬ȻôĻҷǳӭʾԳˡ
ʱѾ΢˺һ㣬һռս൱ǵܣԹսһ
Сӣ㻹ͦŵģЦȻˣҾͲˡ˵ǰͷۣҪǰ׷ͺڷˣǾ͹ֲˣ
һ˦һУĳζƵռ̫ˡ
һ˾ôսûʲôضϱӮˡ


715 
ܾˣͬ˵Ĳ˲ֲˡ
ЩǲɵˣװȻѡֻһʵ̫ˡԭеģֿǳϼװʤ½
СӲΪûɣԼһͺˣ
пܣ̫ſɲһ£ڶѻųȥˣҪǷڵĻң
ҿ϶ڣܵ𣬻Ҫˣװûˣҿɲôɵ
˷׷˵̸ʵǲǣӦü̳ǳѪͳŶԣô嶯ɣ
ԪԱһԣĿؿϣʵ¶ˣǾΣյĻȥҪΥ涼ҪϾԼӣ
ϻôְɣ˷ʱˡҪǲֵĻǾֵҳˣʱ˵ҲᡣʾϽ֣ͳŶվԱߣô⣬˵Ϸ
֪ǳôģΪ̫ţһ㶼õ͵ȻˣǾʹǳѵ㣬֪ʲôŽ͵֪ʲôŽ
ϻǲ𳤹̶Ϊ˲ͻΪһӰûбȫٱ˳ɵҪ֮ǰΪ̫˷ŭˣҪݺݱһѣ
գۼ䣬ϾѾ嵽ǰݺеĳȥһֲͷ֡ϸĻָľһףû˹涨ԼʲôˣҲҲǸޡ
ϵľһף磬е׵磬ͬһ㣬ݺƳȥ
֮󣬱ɡ
׹
˸׹⣬ð磬١
׼ʱϵԪˣٶϱϻҪһ֣Ѿزסˣֻܴס֣
û뵽ֻ֮Ÿոճ־ɱУͬεǿߣᱻһҳˡ

Ŀһ䣬͵ػеĶ񽣣˲Ӷֶȥ
飬ƿ
׹ҫһ׻Ϊȥ˭֪ȥʱɵˡ
Ŷ˻һס壬˶档
ϵǰ飬ؼЩУУʼҧûסͱҧꡣ

ľʹϵĹһɣϵȥԴ˻ɫʼڣѪҺʼҲ̶á
ԭƷǷϣǵֵסһǺֲܿ˵ϵܹƿܹƳһаġ
˭ֱ֪ӱɵѾʧȥս
ɰɣǶĵһĿʳ̧ͷĿ⾪ĴϣȻֵˣԿʼˡ
ϾôϵˣֻҪϹģܿóˣһǳءôȥض궼Ҫй⡣
˵һû뵽ƵôֲһֱӷϵϣЧôô̬
ͬôôֻһܣǾƵΪǿ
ԪɵˣΪҪԼӣ˭֪ҪȡһоͽϣǿˣȻһնȥͱˡ
үү˵ˣҡƵЦ
ãããԪһͷгּԼӣһ֮ǿ
˭˵˽ϣһģԼͣɱϣƾ֤Լ
㣬˵صİɣʫѩһЦгƵΡ
һѹϿǱķҪǿ˰ɶˣԱߵģ־Ƕġ
ǵĻûз£Ķ֣ǾǴϣϵǿǿϺܶ౶ϴλˡ
ǰһûг־ʲôģôվڱۿš
ΪֻǼ֤ˣԲ֣ܳ۳Ͼ֮սЧġ
˵ǵĳϣЩǸֻкͬ壬к壿
ĻһƬҪʧϣǺ۵ġڱͿܻܴܲˡ
ܺãѹģԭΪѾﵽˮƽʵжϴ󡣡վ˳ЦȻ֪Ѫ֮£һжôͽͣ


716 ǳ֮
ϿƵǿʱöô죬ˮ׼ڴﵽˮ׼һƿ֮УûгĺܶԤڡ
һѳһѾ޸ܼ֮⣬ĻĻȣճһԲ¡ŵǹ⣬һǿձھ޸ϡ
˶ܴܵ嫵ǳ֮оԼôС
ǳ񸫣Ҫˣܾûмùˣÿȡܰһеնɱڸ£
԰֮ǰùһ֮£ɽΣǧ׼ĺ蹵ÿ¡
Сӵǿϵǿһ㣬Ʒвһ㣬ò˵ʵĺǿҪǷǣǸʲôȥֵУ
һӽŴϵǳ񸫣ٿŵĳ߶һĴڡȻǳ񸫵ǿһ㡣
ͬˣǳ񸫸ȻƷһƷΣǳ񸫴ӸϣҪڶ񽣡
ǽڵϣҪװôܹѹһеĴˡ
ѪмֺŶǾչʾһƣǼΪƳѪжǿ
ѪϼΪ̣޷ǾҪĺ̳иѪŲϷܺѪضᱻϡ͵޷ġľֻмϡͣԲǸ˽ϣܸͨ顣
ԭѪͺϡãǲͨġ
ӣҪͷѪϽֹԱߵԪæѵ
үүİɣֻҪǷԽ٣ǰʲôѪȻƵȻֻʶһ£ƳѪжǿ󣡡
֪
ðжʵ̫ţ̫ˡԼ޵ˣոջϾΪԼܰȺˡ
С̫ˣΪϣɻܴˣ
ٺ٣Ҹ˵СӵȻԺڣȻƲǵѪ
Ȼ̫ˣȣǶѪ֪ӵеĿǷѪ
һԭģϾǵΪȷ˷УֻڶƫˡƵȻƲѪǲŭ
Сӣò˵е㱾£ҪٸЩʱ㣬޷Ը㡣ֻڣ»ǣ
ϣǰһңˡһǳϵǳһſűÿһʹһ߿֮ǳҫ۵¡·ŵĲһѸͷһҫ۵ǳ
һɿ¶ϵӿ˲ΪһƬ嫵ӡ
ǳ֮
ըϵǳ֮ѸǿڵѪ֮ӿţѪܹ޾Ǻ
ѪעصĲǻޣĻעǳӡһõǳԼܴ
ѪǴǿԼڲȴǽ֮ǳ֮ǳϵ
ֿɲҽеģķӡգȻΪԼСֻҪӵѪƬǿ֮£ܹǳ֮ǷıǮ
ǳ֮繲ͨ㲻磬ˡ
ǳ֮ķӳ֮£ϵսȥ˲͸ӵʮϵˮ׼ڷȥԶ۷ˮ׼ˣﵽʥˡ
û뵽ǳ֮ô࣬Զ󲿷ֵ
е˼ѹֻƳˣǳ֮Ƿƿ΢΢һЦȴǲΪȻ
ɷǿ̫ͨûСҪѪһ㣬Ϊǿһ㣬ǿǳ֮ԽǶʲô⣡
ˡԪɫһѾȫͷֹûֹһĻǶֱɡ
ɵĶӿɤˣʫѩС֣Цơ
šǵͷˣİˡ
Сӣ֪ܲܳĿ˸ƣҪƵǱϣôһжͬˡ
һȥŶ񽣣Ȼı£ܸǿһô
̬νô⣬˿öɵۡǴӣб£


717 ɲ
Сӣǳţ»㻹˵ֻܿϧҪˣһװҵˣϣ±ӣѧ͵һ㣬Ҫôţ
û飬׼һһǹӿ˲併£˶Ϊһǳ¡ٶʵ̫ˣ쵽ڳĴ󲿷߿ֻܿһϵóĹâ
ͻãþȫ
˿ûзɣþȫƵΪԼҪϺܶ࣬Ǳȫͺȥ
Ըˣ۶˭Բ顣ƵΪ˱ⷢ⣬ôþȫ
µ£ض̵Ĺ˶𶯡ڼӹ̵ƾˣǱɷĩˣϽǳ̫֮ˣͨĳͱƻˡ
ǳն
ϻеľ޸ʽгú󱲵˿ûعӵ¡
ǳ֮ôǾƿƬ񷣬ȡǳ֮
Ŀһ䣬񽣱һˡһ𣬽һֲĶϻš
͵ض׼ȥ˲Ĺװ棬ͬʱһϵеЧ
ɹЧ˺
ˣ
ȻȥĶſµľ޿ǰɶȥǿµаϢ΢ģܵӰ죬Դеֱ˺ѸС
Ѹȥҿ벽ҪǼĻǵ궼ᱻ˺ɼ顣⻹ǶͷųƣҪǱеĻǾǱɣ
˿Ķ飬˶ˣǼµĴڡ⹥˵ԽϣԽһУ
Ҷϣ
ŭһһҫ۵ǳų˵Ĺâ޾ĺڰУǳâͺñһڷҡڲʱϨƵġ
ҫ۵ĹâµĶ鹥֮£ɴ
䣡
µһ𣬷ǳʼһ㣬޾ĺûʣµӴ飬ſǰɶȥһڿеǳ
ʱ䣬һƬڰͬĩսƵģֲָʲô
죬ձ̵ˣ
һָоΪҫǳôɵˣȡ֮޾ĺڰƬ硣
ûֶãܿͱȥջضС»ָһжôΧûбƻΧҲû˱
ΨϵڵϣɫڣԴ󺰴ϵƵģ˻š걻һţЧûʲôǸղŵĹʮֲֿԸϵҪǿ̫ˡ
߶һģ˿Ŀࡣ޵֮ƵĴϣôɱˣ
˶һУƵĹӰԵһ㣬ֱѹϡ˸ǿˣˣҪǶٲһ㣬ܰѴ˺ɷ飬ûô
ǳ֮ǲźҸɵˡƵȻһ㱻ɵаɣϣ±ˡ
񽣣˴ؿ̫ţҲ̫ҲǿǱʤͷԣʵֵһС
϶ѹˣζȴ϶ҪǿȴҪǿĴڣǾζʥˡ
ǳĶʥʥ
Ŀɿڴ𾪵סͣԪɵˡǰ׵ˣƴһʼܻʤֻ̫ڵģ̫ˡ

˲ϲҽţȫܲסɣһ㱻й⡣ٶȲ첻ƿƵģͲô
Ⱦң峤Ⱦǡϼѵɫ԰׵ÿ£亹Ѵʪ棬ͬһ̯ˮ
ѵɫ԰ףҪɱĸо
ɱûɱ
ߣһȣȥͬһǽǵߣȻѡ㣬͵øۡ
ûѡ񻤶̣ѡվߣѡѶ£¾ǻ˹ء
֮ǰԪͬǲ㻵˹أҪǻ˹أ϶Ҫ۵ġ
ƿ壬ص˵ͷҪ廤̵ĻǿлɱˡԲܣ˱ضҪɱ
ǵĻǳôԼ֮ǰΣʯĳǶûҪ顣


718 
飬òһԼ峤ǲ飬ǲԸְææ˵һ仰С
˸е𾪣Ҫ֪ǰ˿ǳϣϾôȥ÷ڵ״ѩϼ˪
ԭͱȽأǿ߱ȽϡȱֻǹŸǿͷʵ൱⡣
ؼǴϽΪܹͻƵʥڼģھһʥǿˣû˶ѾʧȥжѾˡ
ֻҪۣǮˡ岢ûѡԹۣ
峤ȾҸװɣ
ʱϵĶӣеϵģ׷߹ɷϴȥΧǳǣһϵûУֻҪûʲôݹϵνˡ
峤Ը⸶һдۣ
˷׷׹Ǿλϣǳ޹أھֻȻλϡ
˵ûãҪĻȥǳĶӰɡ岻ɵӣܸоõƵʵǳ֮ǿ;ܻ˿µҪǲӵĻԻڣ
ʵ뷨˳Ƶ뷨ĻǾͻšؼһûС
ǶǴӦ˵ģ˵Ļﻹ飬նɺüˡ֮սĥ
ɫһ˹ȥǰƷŹϺϡ
㣬ŹǵĴϰɣԸб㡭
ǵıﶼ㣬Źǰɡ
һѣǵĺˣǲϵؿͷȻʮֲģʵʵϵĲֻ࣬ѡġ
俴һȺˣҸĸΧ͵ϮʱЩʲôҪҸʵǿһ㣬ˣҴСͱ¶Ҫܽ⿪Ѿˣʱûһ㣡
ǣҪô֮󣬰ΧɱλϣԼĺӣǻŹ𣿡
ÿֶǵУޱ𺳡ͬʱǵõһϢǾǲܷŹλϡ
ΪǣԲܷŹ
дһжѾȥˣֻ´һһֱԵ±ԹŹϣǻޱȸмģ
ԣԣԣԵ±Թǻǳмġ
ǲϿϣƷŹλϣԵ±Թˣһ嶼ûС
ܿϧ˲ϲԵ±Թû˵ԼǸˡƵȻӸղڸģٰүүҪˮͬ˶һѣ˷Դˡ
ƾôڵϴˣЩĵĵӡ
ôģƾǵˮλʹеĳϡǾȻˣǲ˴롣
Ŀ䣬һŹǵ˼ûУаԪûȰ˵ˡǶǺˣ֪ˡ
˸ԼôԼضӿȪ౨ҪǸޣôͱض𵽵ף
ҪǼֲסĻɱƵȻһϣڸһӡ
Ϊƻ˵ЩʲôԭɱҪǲɱĻͻһֱĥ
ھѡҪôɱҪô걻
㣬㲻ú䣬ó
ڵϴĴǿгƾԼԴȥŸոȥͱһģ
ó˲٣ȱһԭһ㣬źˡƵȻȻңҾ͸
һǰһץסԴݺݰ곶ȻУ˦һ棬ȼ
ϲҽвѣҵʹ֮ǰҪǿ
죬ˣңҪңҡ˵յ״ˣʹ˻
ëȻû뵽ƻǿаֱǸħ
ͬϣ͵һþԼһȡһѳѹȥڡһᴩԼԴ͸ˡ
ճûУֻͨԼѹԼˡҪĻԸƴѡɱ
ءһûϢɵڵҲ޷ѪҺһءɱܿ־壬һֱʳ괫ʹ࣬Ըɱ
ڱ治ɫߵˣɣ˭


719 
ϵɱò˽ȭͷ˵仰ˣ˵ʱиǳϲɵӡ
ôǵķŭͲʡƸ޹أνͬǸ޹أιأ
ϣ
˰һǶϵĵӣвٸͽܡԼʦɱǵܺõŭƣû塣
ȫǵ۹⣬۹ˣѾľˡǷŭҪʱӭ
Ҫ뱨ĻʱӭԴժȡƵȻҪǷǶҵѶֵĻͲôˣŵĻǿԡ
Ȼ˵ݿɲ򵥣˿־塣ڴϱĥֶξͿˣҪ˭ѶֵĻԻķǳҡ
ƤӣûʲôģҪǿǲУһô˵û塣
ǵʦһʹɣ
λǰ֪޷ıʵֻϣƸһʹ죬￴һֱܵĥˡ
ĺܷŭսƣ֪Լ򲻹Լʦѹôֻ·һ
ʦһʹ죿俴˵ԭһϵԼúϧңȻңͿ䣬š
ɿеĴϱȼתǱ߹ȥЦףùãûʧɣ
ҹùãʫѩƵһۣʾϽĿڡ
ٺ٣ˡʼһЦԺĿڵģӦúһˡ
ޡﺰʫѩһ죬÷ǳ˼
ԱߵĽ΢΢һЦȴһ׮ˣƵĿοıýʮ⣬Ϊʵǿʼڰ˾Ųˮ׼
ԴʱǷǳĵģܹǳ֮ضһµ˭֪ɱһѶȶûС
˿ʱķŭѣǳ衣ϴһֱҽУǾ̸Цܲߡ
ûãǴ򲻹ƣ峤Ϊ֤ˣ˵Щʲô
ʤΪ
Ԫͬ˹˶ٲ˵ӣǴһʹɡ̾˿ȻϧǳͷôãﶼǷˣ൱ӡ
Ȼүүô˵ˣҾ͸үүһӡһ֣еĴһʣ
һҽȻ󳹵ʧϡ
˴ϵĲҽ㰲֮ǰôëȻˡŴϵʬ壬ʼȼգۼʣһѻҽ
ûˣʬ嶼Ҫûԭ
ҪԪ̬ȲóԪԼĸ׻ǲģƾһ㣬֤֧˽ϡκ岻ͬ⣬ֻǿвˣѡǳ뿪Զ档
ΪҸ˭֪׷ͺڷˡ
峤л֧֡ƻʾмҪֹЩ
ԩͷծһоȥɡҡҡͷս֮ǰѾ˵ˣҪ˭ĻǾǸҹȥ
һе˻ɱƱ˭֪ȴվ˵ǵͷ
ֻܵͷӦľôͲ֪ˡֻǿͷ˵˵ѣҪ뿪Ȼ͵Ϯȥ˭ϾԶû£ûʲô塣
֪һʾõİʾ£Լʧϣõѡ룬ܹⷽĿȱ
Ťͷǣ̾ӣЩˡѪĹִϣȷǣһжȥɣⷽѾǹȥ飬ĴҲǷĴ󡣡
ŷѪԵĻԸôţĸͬǷǳġ
ºЦΪ˲ǿṩ˾Ѫݣ
׳˾޴ջ󣬸Ļǲܸõ£ġ
ƾ֪չֳǿ岻ܷŹѾû䣬Ҫиǿż룬õѡ
ԪͬƣͬϣƺǳܻصϾǵļҡȻֵúܲ죬ʼջļң
λش𣬾Ϳ˵ˡ


720 Ҿʦ
ⷬ˵Ĳ󲿷ֶǱŻӭ̬ȡƵʵ̫ǿˣҪܼܴǿ
Ҫ֪һܹ֮ѹϣζôֲˡ˵ˣոξܹΪϼˡ
ǳҪĴڣƵͳʮꡣʮʥǿߣ붼룬ֱһ漣Ĵڡ
ȾҸ˵ûϻش𣬶ǵȴԼʱٿǳô˵
ǲôģӡʵ̫ˣϴϺϵĵӶпܻᱻ͵Ϯ˵׼
Լ粻Ϊ˴ʫѩƻȥĸ޹ء
ֻȵԼ˵
ǿ϶ǳҿųģ϶Ҫѹˮױϴ˻ᣬͷȷѪ൱ľ綾ƽǳԲֻбʱ֪ԼжɫζԸܳû뵽ǻܸ㵽ֿµľ綾ǳϡ
ڶ֮ɫһ䣬˶˵綾ѪҪ̫࣬һСξͿˣɫζһжҪ̫ʱͱѪȫѹסʱҪȼվѪ
ʱƣѪԽԽ˲ࡣƵİ취ѶȲСҪʲôѪЩڿŵ̶ֳȡ
ǳΪ⣬ѪѾٹ̣ԲҪЩҩΡ䷽ûãҪõĻǳͲˡ
ԣǳжʱǻǿɱظڡǻᶫأûʱȥѰҽҩȥʱ򣬶Ѿ͸ͨҩһЧûˣΪҵõĽҩ˺ܾá
гԹޣϺˣǷǳŭ
ֻ뿪طǵ˭ˣûлûԷЩʲô
˭֪ϸϾɱĻᶼûС
ǳжˣƶ¶ǵľʲôģŭˣˣԴô
˹Ъغ˳Ƿŭǳˡ
˶ĬˣɷϽǴˣΪȨƷλϸϾɱ
ҹĲá󷽵سˣ̾˿ΣһжȥˣǸúúÿνⶾˡѪݺͻ˾ѪǶûУֻݡ
ѪݣҸոõȡһѪݣȵѪ𾪣ϡеƷҩ
ֻһˣ˾Ѫ۸ֵ߰ܵƷʥ·ͨȥҷ彻סֻɶ༸ǿȥˣԿܲܽס˾Ѫͨ˾Ѫֵ̫࣬ƷʥԷһ
üͷÿһǼΪĶƷʥǺܲ˾Ѫ
˾ѪôҸպС
վ˳ȡһλ˾Ѫ֮ǰһξ㹻ˣʣһδõģ˭֪ȴ
ǻ˾Ѫô㵽ģ
ĶһԭΪûܴ˭֪ϾС
֮ǰ壬Ǿ͸⾫ѪˡƼ򵥵ؽ͵
ŴͣȻ֪ʲô飬ԺҪ˾ѪΪ󣬲Ѱİæܵõıꡣ
ô˵ƻĹϵˣ
ɶʱһˣһЦû˵Щʲô˶УԴϵжˣֻû˵ҲûҪ
ãããԪϲô˵ռ㹻ҩˣϿˣ
ͬϲޱȣΪỨʱ䣬ڶҪϾܹƵҩˡ
ţⶾҪ߼ʦУҪʦСֻһλᣬûеڶλˡ
ʧܣζŲϱʱһظֲϲСԭ㹻ϡˣҪʧˣǿɾ鷳ˡ
Ƕ˵ͷҪҸ߼ʦС
㽻ҰɣȥҩǱʦʦ̫ˡʦɣҪ۲С
ʦʦûУɻ
˻һȫЩΣǵȷûʲôʦûʦ
ʦ˺ΪʦǴײ˲ɣ㲻ǺǿôбԼԣϴгȻǶǲˬ
ЩӦǴϻǱߵģȻֵܶģ䣬ûʲôġ
ƿһ֣žһ˳ȥһ顣
Ҳˬվҵںָָ㡣ƵȻؿȺˣ˵˵Ҿʦ


721 
ʦôȻʦǸ߼ʦʦ
ȶҲȥ
ư֮ǰõһ˹ȥܿ򼶱Ⱥݺڸ߼ʦ棬˲ˡ
ɹΪʦ
ɹΪʦΣһҪһǧȣ
ɣһѶȶûСʦʦֻҪһȡ֮ǰʱͻòȣֻһֱûá
ҪʹãҪȥھõ֤ƽʱûʱھֻȥˡ
һ뻹Ǹ߼ʦֱӱʦٶ˵ȥûš
ʦô
΢΢һЦʦʦһΪ׶ΡʦͷΪ飬꣡
󼶱ĴڣԽԽ߼ѶȸǱˡ
Ȼʦĳ׶ΣⶾǴ´ģûʲôѶȡ
ʦ
˸ŭ⶯ʱȴĻ𾪵ˡôǸǿ߾ˣôܻʦţҪ˵ɣڸҴĽࡣ
û⣿ƳǱߣѾף˵˲ϲ廰ʵ峤ǡ
ȷûѯʴң壬˭֪˲ˬԼͺԥس˻ȥ⻹дŭ֮ǰ־ˣ˭֪峤ǰˣ
ǣһȺ˰ˣΪܲ廰ˣûûСġ
Ҫ˭ٲ廰Ļ͸ҹȥһɻʦ
˵ˣǶܻɣᣬôܻʦ
Ǿһø׵ЦƵػһ䣬ô򵥴ֱ
˶ʱһ⻰еǳĸףôܻŪȫܣƾ̥ʦŶԣ
ΨϵʫѩƱ΢ЦǼģֱܣʱ򶼲֪ôġ
Ȼ𾪣û̫ࡣΪԼεˣ㹻ˣûҪʡ
ԭģҾͲòֽڸһβĻᡣҡҡͷ˭֪ʦûУȥǸʲôҩˣ϶Ҫܶʱ䣬ܶǲʶֻԼˣһ㡣
Ļǰ٣Ҫ˵ĻǲˡϾʱòҪĻ϶֡
˶ûУֻѡԼվˡ
㣡ɵ˵ͷǺܲ˼飬ѡš
Ԫ˵ͷͬѡţԼʲôŵģ
۴˻ᣬĳϣȥø
ǣ峤
ϵĳѸپȥҩˣͬˡ
ܿƣѪͬˡ̧һ浤¯ôǰ
ʥ¯
ǰһʥ¯ʹǻˮ׼Σǲ˵
㶵ؿ¯СӾôô౦ģһ˷ʥ¯Ϊ󣬱ЩҪˡ
ҾͲСܳɹƷҩҪˮ׼ֻƷʦʦˮ׼ǿɾ͸Цˡ
ԣҪʧˣһж׷ˡʱôճ
꣬Сһ㣬ҪǱǾҪˣ
䴦üΪϸСţȻ¯ʵǲܹɹôʦˮ׼Ʒʦǿһ㣬ʦԲܣʦ̫ܣпܴӡ
ûЩ飬õҩʱԥ͵ȼ档ֱ֮ӾͶ¯УܡһѸȼ
֮𣡡忴ֲĻ֮һԴȵҶ㿴©ˣղʩչĻ棬ǲ֮ôһʱûжע⡣
֮ǰմģⲻ֮𡣵ʱǶĿעڴϵʹϣûжʲô档
ʩչǶˣʥεĻ棬ھ˵ķ֮ϣڶʥ
˵ʦˣпǺǿʦһ־ˡӵŲ֮ʦ


722 ʦ
ӵʦ٣ӵи߼ʦͼ٣ӵв֮ʦΪ峤嶼ûмǰǵһμӵв֮ʦ
Щӵǿģһˮ׼ߣпʦпܵɱ˶ѡ֮⣬ûЧˡ
˵Լչֳ˵¯֮⣬о˵Ĳ֮˵ʦһ롣
ô˵ܲһôڽַ֮ģͿôˡ
ƲΧ˵Ŀ⣬ҩһͶȥһĻŵùǺ
ʲôв϶ȥ
һɵۣӦöһȥһ㶪ȥ׳ɹȻʦǼʦôģԶٻǶһ㡣
˭֪һͶвϣЩǸƷҩѶȱͨҪ̫ˡһԶвϣѶȷ
Ƕˣ˭뵽ƻǵԤϡ
ž
ϱȥ¯һζʱҪըƵġһʶ϶ȥҿ֡
ƷҩıըԲڳǿߵĹֻܸϽԶһ㣬ȻĿɾԼˡ
׳հһʦһôݣҪը
ûϽԶһ㣬ҪǱըɾ군ˣҿɲ
⻹ʦѹ׳հɣƵҩҪҪã
һгģƾǸ׳գҸƷʦҪƵĺáǻҩȥƣƾһԶȥʦǾ޴Ϊ
Ʊ鵭ȻǵĿ⣬֮Ӵٶһ͵ȥ
ַҩѸڻȻһֱžûըһֱƽȥ൱ȫΪըʱƫƫǲըǱƽȵ״̬
վԱߵĿ˸տʼΪǺƣһж˳ƣѰ˳ҪϺܶࡣ
ⶼƬʱ䣬ҩΪҺ壬ȻʼȡƲȥʡһѵҩ۶ɣ˳ϸͨʦûʲô̫ͬ򵥴ֱˣһ
Ϊըö֮һ鶼ûУܿҩ׼ˡ̶ûйʱҪ֪ƷҩҪüʱ䣬һʱ䶼пܡ
ѾҪƳɹˣٶԶԶǵ˸е𾪣
ܰɣɹ⣬ӦÿҪ˰ɣ
󣬾Ͳ֪ܲɹеĵǻʧܵġ
ԣǰ滹УյʱѶ̫ͬǿҪںϲǰһжȻ
ǻûŷԱ߾úܲţǻʧܵġ
ܿϧǵĲ²ûгãƶָĻȻӴ󣬵ҩǵûбں
׼¯ˣƱ鵭Ȼ˵˾䣬Ƭ֮һģһ浤¯Ķǵŵҩ˳
ҩŸշɳͻΪһâſǱ߷ȥܣƷҩѾԣҪȥ
ҪǱˣͺһˣϾҩôСĻǵڴ롣

ĿһݣһץŵҩôСٴδʱźͮͮĵҩǰͬ滹תš
壬Ʒҩ
˿֮˿ǻΪƾһĵҩ˭֪ϼѵı׼
Ʒҩˣڻϸ־ζЧٵһЧ߰˱ϣ
ؼţΪֻһţȴƳ
εҩַʵĪб⣬ƵĿ˼־ϲ
Ҫ֮ǰƵΪϲĻڶʦˮ׼϶һ𣡶һϹһ֡
ƺõĵҩ֪ʲô⣿ˮ׼Σǲ˵ģ
ŵҩܣȻ᲻˾ҵĵҩûЧأ
Ҫ˵⣬˵һɣϰٸɶ˵ó˼˵仰ˡ
һѾˣ⻹ʦѹʦ


723 
Ļᵣıô
忴ŵҩҪǸе˼飬ʵ̫ˣƷôߡ
̫ˣŻһֻǲ˷ôʱ䡣ƳˮǳȻ׻ҪŽҩҪһ㡣
ַصʦıΣҪǱ̫Ļֻһ㶪ȥˡӵżµĿһ㶼ըܶȥһƣٶȻǳˡ
ò˵ˮ׼ҩֻòˡҡҡͷҪĻֵܵ϶ٸˣ
˵ǳˣֵܵˡҪսսһͳ㱾£Ǿˡ
ǵҩùȥðɣҪǲеĻеڶšưһŵݸɡ
ɼŵҩ˵ͷ粽ˮǰƿˮףϢͷųһɺϸĻڱϻѩЩ֮ǰһЩ˯
£ܹ˯ЧøãĴȼ١һЩҪ̤ײĵߣپǰԼӡ˯ܹøһ㣬ҪʱŻƳӡһ֮
˲٣󲿷涼ѡӡԼҪҩǾܹһˡ
ɰŽⶾǳⶾܿŽⶾͱսȥһ㶼ʣ
Ÿոûãɫʼ˼ѪɫһѪɫԽԽ󣬲ֽŶ𽥱úŨŨѪͷŶЧ൱ˡ
ĵҩЧܲôǵͨһҩĺ߰˱ڷ߰˿һҩЧ벻öѰ
ڱϰæգǳڳ˯УȽضҪ˰æա
ԱߵԪŵؿţͬæ黹Խ˲Ϊã˷ҡûϹԵõѡ
ڶҪ˭æõˮ׼ͲͣΪĲ㣬൱ǿˮ׼ˡ
ֻǶڷⲢǵĿ꣬Ҫǿĺ֮Уʵʥǿߣǿߡ
󲿷ֶΪͣˣԼǰͻơܶŶΪͻƵʥΪ󲿷ֶΪ֪жͻˡ
ǲŻעѪǿΪֻҪӵпֲǳܹ֮ѹһС֮ǰĴϾõӣѪȽϴһ㣬ڱ֮ٶʥˮ׼
ȸ߱˻嶼ѪҪԿɼһߣǿǿߣֻзѪܹǳ֮
ܿ죬ڽⶾİ£ǳѸٺת
š
ǳƤ£Ż۾ӳıǽɺԪǵĵĿ⡣
ףǳæоԴһѣΣֻܿˮϣܣԼǴڷУ壬峤ˡ
ڶ֪˵Щʲôźˣû뵽ӳȥ֮ǻص
ţ˾ͺã˾ͺá飬ǳһͷˮġ
ɣҲ˵ܻôӦǳͳԼ£½¡
û£һжˣǶӽġɿƣοͼ
ǵĶӣǳŤͷȥܿĿϣɵˣңҵĶӣ
԰Ķưôˣһǽ顣гǵĶӡ
˭˵ҪǿѪֳܹŵģԼӾǳţ
ˡ߹˵
ˮǳе㸴ӣ֪Լ׵ԸΡ
ӣԲˡǳļ򣬲֪˵Щʲôãһ仰ǵǸ
֪Ƿܶ࣬޷ֲЩʲôֻ˵һԲ
û£һжȥˡ΢΢һЦûʲôԲԼĵطֻ
ӣͬˡԪۿͨ죬Լܲ
סǳгھΣⱲԲˣһƣһԼס
ŽɰѴϵ˵˳ǳһĿһֱƣʵ޷һСҪǽԼӣǲ̫顣
ҵĶӣôǳþ֮󣬲³仰


724 ûҾͻƳ
ǳɹѹ֤Ƶˮ׼ԶҩЧǾˡһԭûаѪɫͷ׷ǳָѪʢںڵͷһп͸ʮƵġ
Ʒҩÿһڰˮ׼Чܲָǲ䲻ѪвѪûյģԴ
ԼգʱǵǰҪǿֻҪ׻ָΪҪһʱС
˯ô꣬ô׾ָܻġѪˣʴȽأҪȽϳʱָܻ
⾪˵Ľⶾʱ䲻ر𳤣Ǹʱ䣬ָܹ۷ʱˡ
ֿʼǾס涼ŵȻܶԹƱʾû˻֣ʵʵš
Ǽ˶ܵ߹дɱλϣ˴˵ȥûšĻɱͽԴ϶ͬ
ҪǴϺһⶼûУȻնɱ϶ƴˣǻҪúдֱɵӵΪ
ΣǸˡ
ϢУ⼸ʱǳ鶼֪ˣڷŭλϵʱĻǸ̾Լ̫ǿˣѾԼˡ
ڼǶвٵĽֱܶ
峤
ǽʱŹվڱϣⱳӰǶ̾˿ֲ̫ã⣬൱ˡ
ˡ
תĿϣЦǹѾ²⡣ʵĿĺܼ򵥣»صȻܶ飬Ƕٹ̵ĹأֻѡЭ
뽻֮󣬷ضӭĸı䣡ĸı䣬Ϳˡ
峤ʲô˼Ԫȵ
峤֮λҴ㴫㣬Ӧ˵һʼʹ㴫ˡϺǲǰʼҾͿóҰ̫ҰĲ󣬵̫ڹأʱҪҰ̼С
嵭ЦԸǻɷϣҿƵʵܹʧϵʧ𿴷ͦʵϴǰҪд֣Ǿпܡ
˵ǳֱףûйĨǣûϷˣʲôĻ֪Լʱղ࣬ѾûҪôˣֻס˲Уû塣
峤˵ˣһжҪ׵˼ư׸ǳ˼
ǳĬ˻ᣬǵͷ֪вųǣһǴɻҿǷ̫࣬ҪֲȻ٣žŬܹ˸Ĺ۵ģ
ֻȽϸӣڷ̫÷Ҳһĸףܶ϶ȥһлԼѡ񡣡
ǳƣǰⶪظɾô򵥡ⲻǳΣֻǾԼ𣬲ܾƵ
˵Ŀٴξۼϣô˵
ǲܼˣǷѣұضæûѡ룬ֻ˵ͻæϾԼĸүү϶ܲˡ
¶ʧܰæмְοˣǿЩʲôҪǵųͨ飬ƿ϶ˡ
һǳҪǵ⣬⣡
Ѵϵ˵˳ӡħ⣬֮ʧɫû뵽飡
ʱ䣬ͻĩѣܲ𾪡
ҿأУⷽļء˵ѹħڷ磬ﲢû˵û뵽ħô껹ûˣͬˡ
ΪҪԵһҪһ֣ضܵӰ졣ҪûֿĻǱضԵֵ
ǵģǵûԽԽǿƳҵýǿǸǿ֣ǿУʱԵֵ
ʱô
˻ᣬ˵һ᳾Լģʱħʱضһѹħ
һλ棬ΪҪǿ̫󣬳͵ˡؼһɡ
ڵԸʵ̫ǿˡҡҡͷ뵽֣͸оĲ
ϵڣһϮض
˲ҪûĴڣƳ
ܾû˵ˣпûУҲпУûˡҡͷ
ҪĻͳǿ۹ҰĲͳһƬˡĳ֣ضرãҪ֪ѡ
ҪûĻҾͻƳƵĵͻƵ֮󣬰ħն£
ûͻƳô򵥣


725 
Ƶ׳־Ƕ𺳵ˡЦ˵ƣ˵úãڴΪһ죡Ϊ֮·ΪѣĶûУôΪ
ԣҪͻ˵㣬ֻҪŬƴһѣкܴĻģǳͬûЩʲô
˶ͶԹûΪƿ϶ͻƵΪֻ˵лͻƵΪϾᣬʱ仹кܶ࣬˵׼ͻƵ
ٷְܹͻƵΪ̫ڿˣ˭а㱣֤ŲûУʹﵽܿµΪܿߵޣǰ߰벽
ǲ˵ԵĻֻ˵Ŭлͻȥ
֪룬ûоʲôʵ̫ͻˣҪǺܼ򵥵Ļ˵ܣܼһ
֣ǵһû˵۷弶ʥмûͻƵ
ͺñȱʲôסƵģûͻȥǱ赲ţȫûͻȥ
одһůŤͷȥʱʫѩС֣гģ㡣
û̫ĸ֣֤ƾͻƵԼˣԿԳΪΪ֮
΢΢һЦΣ֧֣ԡ
һʱ䣬ʣǵʱ䲻ˡҴȥڤ翴ȥһλпܶԸħƳҽܹѹħԤУǾǳħ֮⣬иħ
ʱҪȫֵֿУΪӪˡ
ħ
൱ֲ飬ϸĲǲܡȻеһֻħضиħֻǸʱϵˡ
ӣ縺ʵ̫ˡ̾˿ˣȻ㲻Ҫȥƹܷ뿪֮ǰܰﵽģǴȥĴˡ
峤
ԪǶ¶𾪵ı飬Ҫ֪ҪȥĴУҪ峤֮λǳϼСƶûд룬ǰ
֪Щʲô̶ֳˣĺˣȥôвûж⡣ֻѪϡЧȽϲһ㣬ܺùûС
ϣ˷ԡƳΪǵĳϾˣƽʱҪЩʲôжɣûʲôɣ
忴ƣô˵
û⣬Ϊ֮ûʲô⡣ֻҸокܶ˷ҳΪϡԳһЦԼɱϣԭվڴǱߵģ϶ᷴˡ
£㷴㣬ҶǿΪϵġгϣûĻҴھʹȥлĴУΣ
Ȼûʲô⡣һЦЩ߲ܣơǳ֮ͦģѪϡ˵㣬ҪܻӦľѣضܱǿ
˭Լ̫ǿأ϶Ƕˡ
Ĵ£ֱɽĶ壬صӵİأΪ𡣿ʱ׷óһ·ǽ
ֻǽȥ;Уһ
峤峤
һȺӿ󲿷ֶǾӣÿǷ֧
ʲô忴ǹ鵭ȻһвûгԤϡ
峤ȥɽķǣΪ׵Ƿ峤ϡ
ǵģʲô⣿嵭Ȼ˵
⵹ûУһǽܴʲôģŻȥ񱮣˭ȥܴУ峤ɫأںڶӣͬĿⲻ̫ƣȻ߲ˡ
ȥܴСָ˵
峤򲻿ɰûмһǳϣԲȥôеģ峤ɫһȻһ
ǰߣ϶Ϊ˻ôУ˭ȡơԪǳܹˣԲǡ
ʽΪϣȡϵλáҴ֮ģȻ峤˵ˣǰˡж׼̳ҵλãΪ峤ǳΪϣ
ͻò˶ˣƳΪϣԪΪһ峤ǳΪϣѹȫȨ˵һ˭˵
峤Ԫǳƣ˵ȥˡ


726 һﾪ
Ƕˣ²⣬ʵû뵽ȫϳϡʱﻹһϯ֮ô
һʵǹ󵨵ģԪΪ峤ʵⲢûʲô⡣ֻǳһΪϣǾ˵ˡ
ǳԭûѳˡȻ¼ˣϾܵϴϣδ̫ڶϷ˵㡣
峤򲻿ɰܳΪ峤ǾûΪǳĶӣܵϳϣǶûа㹱ףûаΪϣԻҵģ
峤ɫأ˵ô֮󣬱ض̫ˣоۻ軨Ӷ̫ʹˣŻôѪľ
ûгƵԤϣض˵£Ͼǲɱ顣
ǳͬǸŵ˵ͷòӦô»ӦҪһͬϿԼСûĻʵԷڡ
ʱ˵Щʲôûʲôˣְλûãûӣûвࡣ
ǳܾǰѾΪһγˣ㵱˶ͬˡֻı仯ųһ𣬲Ż⣡
Ҫ֮ǰĴϺųĻǻʵΪԼλãŻ᲻ѡųȥò˷۾ǵĶӲ𣡡
峤˲ѹ£ƿԡûųĻԪضΪ峤ǳͬʤγ֮λ
ƵΪǿϳϣòһѹûСʵȺλõδ̫ˡ²ʵȨҪϸϡ
ʵΪӹɡ
ؿһۣѹ˵аգмֵ˵ˣ˴ΪԼ˽͵ˡ
ֻλѣǰĹλûƻʲôء
ȷˣˣǵΪǰ鸺ˡ
ǲУʱһվ˳ؿ˵ΪǺǿҪ֪ܴеģҪѪŨȲĲСŨ˵֮ǰ鿴ǳ֮ͣԺԲơ
ΪǿԳΪϣǴӦǲʰɣҪѪϡԣΪȴǲУ
վĲǱˣӵŷһųƺŵ׷˱ŭԲߵˣƸϻϹϵ
ۿŴˣ׷Ϊʹﵽ߲㡣Ȼʮǧˡ
ž
˦־ͳ˹ȥ׷ɳȥ˺üȦȻؿ˵֪ô
ҪԼүү׼峤飬һˡе㲻ˬֲܴ֮򣬲̫ʴȣԼˣЩ
׷ˣȻһԲϾͳˣ֪ô¡˵ĻЩ£ʲô֪ڣ֪ƨ
㣬㾹ȻҴң׷ʲôֻ֪֪̫ڲбѹ֮⣬ʲô
ž
ٴγһƹȥǰˣȴǱѪɵˡ
бȥԼ˵бԣϣΪ˽У˭ȭͷ󣬲Ӳܿܣʤ߲ܳΪ
ȭͷ󣬹һ㹻ˣ˭ҲãҾɱ˭˭Ը⳼ңҾԸãô򵥣˵ʲô˵ٺãϱһȭô
һȺڼߣΪԼ˲ȴսûϹȥٴվμӹٴ֮սҾ֪ûвμӹе˹ʱǣһȺҪүүһˣʱ򿴿˵ĵãҵȭͷã
ʲôƨĵǿ˳Ʋ㷴֮ǽģԼ˫ȭݺݵشģ
⻰˵ѲٵӶסˣڷԭ򣬴󲿷˶鷳ǲ˶ûоѪսվǱ˵ˣȥΣյĵطɱɱްˡ
֮󣬸ɵۣͲ࣬ôƣͬǲͬ
ǾͺñĻ䣬紵


727 
Ƶⷬò˶˵ͷǣᡣ˭ȭͷӲ˵ʲôƨȫǷƨ
Ҫǿһս£ʲô
ǿѹһУͼΣõİ취ҪǸӣôˣǿֱ˵Ρ
ڶĿɿڴ֪˵ЩʲôźáƵĻǵĳ̫ǿˣ˵ʲôƨһȭȥʤǧ졣
ڻع鵽ԭ㣬Ϊʲô㹻ʸȥлôУ˵ѪϡѪһ㶼ûУʸǰܼ򵥣Ǿ㹻ǿѾ㹻ˡ
ɱ˽ǽ˵Ѫ̫ܴܽС˵ǻģȻԹԹ
ɵˣһȺ׳գԼܲã㶼Ҫȫռ˵
˵ĻеûжȭͷҪǸеϵһ㡣
׷ĬˣЩ˵ˣΪ˵Ļ̫ˣҪǷһ㣬ͱˡʱ򽲵ãҪУǾƨã
˵úã忴ΪʲôΪϵԭѪôϡжҪܡֻһǿϼǿϾӵǷѪԼˣˣҵˣǶˣǸӰ
ôͶĴпӶ꣬Ϊβơһ˲Ǹˣͻʱ̤ƽǷ
峤
Ǳ˵ؽкһ˵ȴǱں䶼˵
ңΪĻƹȨһֱ⣿ҡҡͷҪ飬ˣ
Լĵ۹һԽģŲ֮󣬾ܳΪ˵ڷһȤûСʲôȨʲôԴ˵ʵһϡʵǣһǴĴߣдĴУѾԣ
⻰Ǿˣν˲֪ڷ֮ϣŴĴУҪĴУûа⡣
ŵĻԼһִ۹Ȼ۹ܴ󣬵Լһ۹ֱ˼飡
һˣȺӱ˴˵п𺳡Ϳ࣬ôԽԽˣ
ôУ۹оǸ漣Ĵڡ
˿ŵȰ˵Ϊ˷ΪԼүүϾԺүүĵ̡
ǰʱ¹ô࣬һˣǵԼʲôϵ
ͺñԼĺӣֻؽ̵һˡԺսħ֮ģҪЩһס
ݴУӦõ֮⣬ĻһֲƳʲôԼúɣ
˵ǾλĻɱǣݾ㹻ˣȻҪǲųĻ͵õˡ
ը֮£Ǹסˣ䷴ԵĻ˵峤ϣ֪˵ЩʲôźãƸסˡ
ʱһָоƣǵڸôѣҪǲĻƾͲˣ
ҪƲζ˸ǿǿɾˡ
΢΢һЦǼǰȥû˾ܾЩʲôֻлмֲƽѪϡܻôС
ҪѪϡôеĻЧǳһ˷ѡ
ܿǾɽ嶥ڱһʯƣ֪ʲôġ
Ѫ񱮰
ƿʯ֪ʲôˣרžѪ⣬뵱ԼģҲǲѪŨȵġ
һ£
׼߽ȥʱһȺ˴ӿһˣͬľ
峤ʲôǰϣвٳϣûһƻôеġ
ϽܴУôˣ嵭Ȼ
򲻿ɰѪŨ̫ˣЧͬǼҪϸ׼ﲻĻȥһ˷ѣϸ֮ǰһֹƻôеġ
ǻסһһɲ˵һˡ
кβɣٲЧٻһģ˷Ѵʼֵõģһ峤һ˵㣡
峤峤˵Ļô


728 ǳ
峤򲻿ɰ
Ϲ޺ڴѾûжٴˣ˷ѣǿĵϡ֪һ˷ѡѪ̫ĻЧԺԲơ
ϣ˶׷׹Ψ֮ǰ峤ϴˣûмȰ˵С
ɨ۹ȥԼһϯ˵ĺøжȣЩԼݽ֮£øжѸʮϣеҪһˡ
ЩͲģ׾ͱĻȾ˴ĳɾͣǵĳݣǿøжȾͻἫΪˡ
΢΢һЦﲢûôѡ
Ѿҵ峤ôüһϡ
һڵ˵ֻΪԺѣԸԼжϲһ˷λᰡĿǰΪֹвʮλᣬҪˣÿһζҪѪõĵϰ
ض˵ˣͰҵĻִУû
ΨһֻʯˣһֲĻǱȽһ㣬һ
ǿֵ˼һ
ٲһѪŨʱվ˵ϵȷǱȽܵһ㣬ҪҵѪʵǲϸĻԸεĴУ
û뵽д֣֮⴫ʯù̫ˣ¿Ҫˡ
һ㶣ǴôǿԶһ㣬ǲñ˶࿴һƲʱֻһ˿˿ǾǶˣⱲӲᱻˡ
ƻԣǻعǰʹô峤ѾˣҪǼһ£δп϶ûˡô˵˲˵ĺøжȴ
ԭƵģڶ׷׺øжٲǸ
þûϸȥøжˣһֱĴû˼ȥշģøжνҪǿԵĻֽͬ
һжǳ˳
һϲ׷̧ͷ˵ǾͶлˣ
ǶƳΪϣûʲôʵֻͬôо⽲ˣ̫£ʵǲԸ˷λᡣ
⡭üͷǵ˵ͷǿԣ԰ɡ
ɫŹ֣еҡҡͷҪˣԼѪôҲԣǶٴγԡٴΣһġ
ֻбżѣûе˵֮ǰ˵Ļ̫гˡѪΣݳɾͣ԰Ⱥۣ
ѪʯǰǱ߹һ˿΢Ц˭˵Ѫ϶ѪЩѾʮǿˡ
ڷѪʲôģ㵹ǲ̫ſ϶ǿҺпܣʱѪԲŻпܳ
ôﵽ׼ɣ
ַѪʯϣˡһѪڵһųҫ۵Ĺâͬʱ
̧ͷȥϱ߲컨壬صؿճγɸ쾮âʱ˲͸еһǳٴεڶţ˲ʱ䣬ڶǳͱȻǵţ
ڱ϶ˣѪԵļ߲ߣֻҪһţǼˡŸոտʼ͵ţ׼ˣ
⣬ⶼˡǵĶѪһ㶼ɼѣᶼҪˡ
ţǳһͷ֮ǰôԶûаЧ˵ǵһˣһߵЧûС
ѪʯҪʲô߶ֻҪѪ߶ˡ
˸ǾˣΪһǶᱻգۼ䶼ˡܿͼţȻĿŵȥ
һžſţҪˡ
ᳬǳɣ
һĿ࣬ǿĴܵģĿţ峤֮ǰܵšǳ׷ЩΪһţǵŶѣͱΪǿˡ
ڳǵģУǺܾǰˡܵĿǳѾǱΪصˡ
ƺܿĿǳǳӿȥųҫ۵Ĺâ˶̧ͷҫ۵ǳ֪˭ȱ仯
ˣ
ŵǳױǳӿȥһ㶼⣬൱ԣٶ൱죬˵գۼ䣬ͱһǣǳˡ
ˡһյĵǳâֶ£һ񼣡
˿ƣĿûʲôУڿ


729 𾪣
ǳˣû˵ǳϡڵǳ˯⣬ҵһŵĵǳˡ
ζѪŨ൱ߣһǷǳ˵һ֣
ңҲΰɣǳ׼߿ˡ
ûΣĵǳˣ߿ˡ˭ô˵Ѫܲģⶼˣ
ˣ˵õĲһʲôˣѵѪΪ֮󣬾ͻƣ
û˵󲿷棬ٴβʱһֲûпǰ峤ǲԹܵǳô࣬ûб仯

ʱĵӶըˣĵͬըˣǲ֪˭񼣣Ѿݣ·֤һ漣ĵ
ٵӷ׷״طӿûȥĿһС
ⶼ׼߿ǳˡˣ֮ǰƣкǿѪֻΪŻĴۡ
ҪΪܲᡣΪǲͬˡ
󲿷˶üˣҪ֪ǰԹˣܶ˶šǶһλǳǵĶѪǿ˭֪һЧûС
֪ˣ֪ˣ
ɴ󺰵϶ѪѾ¶ˣûЧ
ʲôʱ¹ѪǶˣ֮ǰȻ˵㣬ûзǳϸ
ϸһ룬ɫѿ
ѵ֪ƵǿѪŨȣвԼλŻᶼ¶ŸϾɱģǸŭ޲ٰʬˡ
ѻΪһѷɻңʬˡ
пܣͬпǸϾɱѪ¶ɱԪĿ䣬Ҫ֪ĻͲôˡ
Ӱ쵽ĸ֣Ͳ̫ˡֻһУϺĨɱˣʮǰӲĨɱˡҪȻͲֱᷢ飬˵٣
һ֮⣬Ůӣȴ޷һʵһ顣
ӽԺͺܺýˣΪҪܶʱ䣬ܹı䡣Ҫ̫ʱ䰡
Цһǰζһ㣬ǾһпӵѪߣҪǿǿϲС
ǿǿϿ϶Чһ㣬ͨĽЧͲˡһлҪҪǶԷ츳ôЧ϶
ƿûйô࣬ǿһſűǳ¶һ˿ЦݡҪĽΪ֮£ǿԼѪ
ȻѪѪûʲôϵ𵽸ǿãڵǿˣڵѪ͸ǿ
ֻǲûͻԳûʾѪһУ˵ʲôѪ
һֱûУüܹΪԼˡӦþǴˣ⴫ڱصˡ
ڿҪ˶Ҫȥôˡ
ˣ
߿ǳѸٱâƬء˿Ķˣ֪Ϊʲôųˣ֪ȴˣ֪ʲôŽ⣡
ôǿһţͱλ϶ɱ֮ˡ
߿Ž֮󣬺ܿ쿪ʼڰ˿š
ܼ
ͷ㶼𾪵ȥʵֲ̫ˣΪ߿žǼˣ˭֪еڰ˿ţֻǵڰ˿ܲܳɹأ
𰸺ֳܿѴ֮ͳɹõڰ˿ǳڰ˿Ž֮󣬼һӿȥ
׼Ҫڰ˿ǳѾǧųֹˣǲ֪ǰ顣˿Ŀ࣬ȥζѪˡ
ˣ
ڰ˿űٴâ񼣡߿ǿߣоߵ
ʲôǱߣȻܵڰ˿ǳ
Ƕˣӹһɱ⣬ʲôͷҪŷչĻΣˡ
пܷµǶǰųΪǿߣ
֪˭ڱǿ֮ǰضҪɱ
һĹһͿܾˣΪûһ㣬ٺݺݵȥռ졣˭֪ڳָţʱô
ⲻ֪ԵȴƣһѳΪޱǿǿţ
ԭһССĲԣȴǰӿ˼죬֪ЩʲôǶɲһ¡


730 ʮǳ
ڰ˿ǳʱͬƵģޱȣоһɿµݺݵسײԼϡ
ǵھſǳ׼ҪʱǵĶҪɳˡʵ̫ˣ˵ԤϣΪڵ߻ߵڰ˿žͻֹͣˡ
ڶѾ嵽ھſǳˣ׼һµĳɼܶ˶֪û˭ھſǳʱ̫ھԶʵ޷ȥ
׼ֵھſǳһԭҪѳһԷеĿɿڴ
˭ô˵СѪǳأ
ҪǴϺϻϵĻǿ϶ޱȣԶԶǵ˵ǲˣǵĵӶϣµĳʱ¶ǻں޵Ŀ⡣
ϣǵľˣһǴˡ
ǿϵİ˿ǳܸоһ˵˽һŵʧһû䣬кܶԼڲģںȺ֮
ھõֻ֤ԼλȴǲķչΪɶ񡣵ʱźڵʱΪʱ
˲䣬ǶƵĺøжֱϣ󲿷ֲǳޣǳݺΡǴϵĵû֪֮󣬶ŭѡ
еǲϣڿ벻϶С
ܲܵھſǳѾΪĿǰŵģǳˡ
ʫѩƵıӰ΢΢¶һ˿ЦݣͬеȣԱƵʲô⡣
ˣ
յھſǳǱˣһȺ˶ˣ˭뵽ھſǳֱܹΨһ
ıھſǳˣ̫ˣǴѪӽˣ̫ˣֱ˼飡
ûֱ˼飡ѵĳʲôȻǰûгֹϲֹ
һޱȣھſǳױâҫأ硣˵֪ٴ󲿷֪ߵÿ˶עߵ
ھſǳĿѵŵڶ׼٣ֻҪ㹻ʱ䣬Ϊڶʲô¡
˶ΪһжҪʱ䡱һſǳγһ𣬰ѶյƲɢˡһ˶ޱȵǳڣһž޴ޱȵǳʱһˡ
ʮǳ
˶ûмĳΪֻоſǳڳֵʮǳǳҪӴ
ڹâȥݺײǳϣʼһ㱻ٶ൱
ʮǳôҵɣ
Ŀ˸ѣеӴ󼸷֣ڵѪ֮ʼ
ˡһѪʯųҫ۵Ĺâٶӱܵʮǳûа
â֮£ʮǳױһâϡһ̣ƾȻʧˣ
һȺĿɿڴĵӣѪʯǱߣﻹƵӰûƵġ
ڹâʧ֮Ͽյǳ±Ʋסָԭӡ
˲ˣʲô˶ˣ
һӾûмǱߣǵʮǳ⻹ǵһμ
˵ǣǶǵһμڵʮǳ֮ʧȥ
ҪҴȥУѾȥĴ֮ˡҡҡͷŤͷ֪˰ɣǾʧȥһˣӦ˵ѾʧȥһˣҪ֮ǰΪڻô
һϺ͵Ӷصͷ֪˵ЩʲôźáǶףΪνʧȥˡΪƴСͲﱻģԭͺǿ£ǲΪ
ͺñѩ̿ù
ͬʱǿߣþˡ
ʮǳʲôһοʮǳģôģ
죬˴һ£Ƿʲôˣ˭ôǳ
˵ϢҪϸϢһֶҪ©
Ϣ̽ʲôϢӾǲˣֻҪȥǽӣضù
ǿ߶ˣ׷ȥϢȥ˭һ
ԭ߿ǳˣڵʮǳ⻹ô棿Ȼû棬ÿѾˡ


731 ʮ
˷׷ײ²⾿˭ĸųˡˣһֱ룬ƾȥˣ
û֪ᱻΪǶûоԶֻɵɵؿգ֪ô¡
ᱻأ忴գ˸ֺĿ⣬пڵʮǳ֮󣬲Żᱻͳȥġ
ݼھſǳûб뿪Ʊ뿪ʹǵʮǳ֡
ǵĶӣȻܵʮǳ̫˼ˣǳ§סɣļѡ
ԣǵĶӣһ޶ˮӿ˳һ൱ھΣǳѡһʱ˸ж֮⣬ǾʮھΡ
Ļǳô뿪أһһͨţӴţṩԴʮֿ£ֱÿֲݡ
ǳʱǳкܴ̳峤֮λģǰ;һͻкܶԴ
˭֪ǳôԴѡܸжͬھΡϾһʲôûУûʲôõ
ûм̳ʲôѪʱǾöԲǳԼǳǰ̡
ڿˣӦ˵һжϵĴǵĴôһжܷ
΢е㰲οˣٲ֤ǳѡˣǷĴ
ͬʱƱ뿪֮գۼͽռ֮С
Ÿոմ͵ӳһ޼ʿĿռ䣬ûʲôصĶһ޼ʵƽԭ΢̧ͷʱžƬ½ƮڿУӦ˵ǻ
ȥʱֱȴһ£̧߹ȥʱؿĹ
ʮǳĿռ䣿
û̫⣬ʮǳʱͰѪʯǵâʾǴ͵ʮǳˡ
Ĺʱ֪ԼˡĹǷɽڱϡ
ƬɣߵǳǸûֻͨ󣬲ܹƬ
ǳȫʮ
Ŀνʮǳʲô֮ģƮĴ½濴˸ŹâΪǳ˭֪ǳʮıżƷһƷ
ʮǳۣഫԴԴϴġ
Ųٴ߼ƣһ۾ͿǴֱʡƣⲢûʲô⡣
ֻǷ̫ԼĺˣʮֻҪôУܹԼѪʮ
ѹ֮ǰǴϱʱǣʮֲֿԼܵٿǳܹټ
ζ֮ǰϱʱӴƴܲ
ò˵ѪˣһǷǳѪΪúú÷չŪʮ硣
ӣֻʹ˰ɡ
ƿʮ磬ڤ綼һģôʹã
ӵʮҪǿµľˡ˹ȥŸûһм˳ӭ˵
ţʮǳͳΪǵˣ
ǰ飬ΪһƷܻΪ鲢⡣
ǵģô涨ģֻҪʮǳģͻΪҵˡģǸС꣬߷ǳ
ûлûôѯʵ
ʵҵı壬һʮԭҪһƷ˭֪ʧˣԾ»¯ˡʵش
һ𣬻£ϸĻǿԵġʧˣǳ׷ϵˣ΢һ£ܳΪֻǻΪƷͲ̫ˡ
жϳһʦһǺǿʦܹ죬Ǿˡ
ʮʵһ壬ǵһμ̾ʵǹǿ
֮⣬ҵϻʲôô
ڷĺˣ򲻿ֻһ˿ѪܹҪûеĻûˡ
ȻĿǰѪ
У˽Ϊһ֮⣬Ҫúң磡ʵش
磿һȫһˣͱȫ塣


732 ֲ
磿
ƸеɻӦǱŶԣôᱣأζͬʱҪ
˵Ҫֵħ֣飬ʶѯʵ
֪ħʡºܶˡЦ֮ǰ̶ܴΪ˱粻ħ֣ڹؼʱֵܹħϮҪû˵£һԶֵħ֣
µˣҪѧñ֡
Ƶ˵ͷɻܲأ
ԣֻǵֵħҪĿģҪħûϮǾ⶯á͵
ǾͺáĿ˸£ҪֵֻħĻĿǰû̫壬ô˵֪ڤ磬Ƶػô
֪·ڤȥշܹΪá
Сŵ̳һħѱǷ磬ڤ磬ŵ̳鲻˵ѣˣԻ˻ش
̳
һ㶣ɻﻹе̳ô֪
Ӵ̳Ҫ֪Ļ϶ǻ֪ģ߶ۼȥǱߡ
ӦħƵǱߵˮ£֮ǰǱ߷սǱ߳󡣡˵ս£ħ̳ˡǿΪǿ쵼ˣ
¶ݵı飬Ǹ𡣻ֻܸ˵趨˵ǣԻȽлһ㡣
ԭħƵǱߵѹһоûСƵ˵ͷǹѪģ̳Уطˡ
ֻ֮ǰʱܸоĵȻʲôˡҪȻܹش󣬶Ҫʲôͨˡ
ڤ綼еôͷûСԭǷսܵˣϾ֮ǰΪһսԻ
ħֹһֻֻǱӡħǿĴڰˡܻɱֻѡӡ
ôƼѯʵ
УпűѹǿħΪڰ˲ˮ׼֪ʲô˵
ڰ˲㡭
ĵһ⻹˾㤵սѹ֮ǰ΢ͷųһϢѾоѹ֡Ϊʵ̫ˣҪƷӡĻпܴﵽ۷Ϊ
ڵΪɾͱһƸıˣûֵһڼѹаʱ䣬Ҫϳǿɾͱˡ
ôһ˵ɡ˵
ϾôˣҺ͵̳ڶѣڤĻڤ£֪ڤĺ˻ڲػˡʵ˵
ڤôˡƵ˵ͷ϶ˣһҪȥѰҹڤĺˡ
ħҪͻƷӡ֪ܹѹѾùھʣڤǱˡ
ϵѹϵЩؼСʱȥˣŲž͸޹ˡ
սضǲɱġ
֮⣬ﻹʲôôѯʵ
ûˣǽ顣һ֣һУ壬ȥ޲ʯӻĴСڴʯˡ
壬˵ͷ޸ʯζø֮ǰϳధƲȥôУ̶ܴڴʯҪˡ
˲ŲǰģҪûа⣬Ͽ϶ֹ
ҪҪͨǿʯʵ
ΪˣܵκѹƣҪͨﴫ͡˵
˼˵ܵѹˣǰһ󲿷ѹƣͶûЧˡ
ǵġ˵
Ƶ˵ͷתͷȥȻܵѹƣСӽԺﶼĵˣٿѹˣ˭ҸԼΪУ
˻Ѫʯǰɵվţ²ȥûйãǾͿһӰӿз
쿴һӰˣ
ʱע⵽е˶̧ͷգǿһӰƬ֮ȵڵϣһȺ˿Ŀɿڴ֪˵Щʲôźá
ЩԭƵģľޱȣĻǳ֮ǰƵģڴʮǳ漣
ɨ۹ȥֲ˵ĺøжһһˣû뵽һĸı䣬ǸĹ۲١


733 ޸ʯ
ڶӣĶ˼οҪָоȻôԼ̫ѺãѺ϶õĽˡ
ûϲԼйصԸԼϵرԼүү͸׶ܶǲܣܲŲʡ
ˣ澿ʲô
Ǽؿ˹ǴûȥԿƻʱ൱ļ
Ȼ˵ȥʯɡƵЦ
ã
ǵ˵ͷ֪ȽҪﲢʺ˵ĵӿ֮󣬶¶ʧı飬ΪϢ˭֪տڲ̸ֻܶȥʲôˡ
Ĵ£ѸʯǰӳľӴĴʯʯߴɣͬһ³ǽƵǵǰ
Ÿոտ͸оһɳϵϢӭǶһֶĤݵĸоʯϿƣϸĻʲôݡ
ӴʯϣֲٵѺۣһƵʯ֪£Ż
⴫ʯĻǹصġ´Ŵʯ϶Ǳ˹Żֵڲݽߣŵѵ
ҪǼ˴ȥͻ᳹ױʱҪôУֻͨ峤߳ϿˣȻܻͬôУԶԶͨʯݡ
ͨʯõݣø͸һЩͬһѧҪͨлõĻٶǿļʮ֮ࡣ
˵ģڵֲֻܼʮδжˡ̾˿֮ǰйء
ֻҪ츳ģ׷ʯ򡣾ö֮ͱˡǷӦʱΪʱʣµľʮβĻᡣ
ʱڶԭ֧ƻôеģڶԹԱˣֻһλᣬᷴԡ
ܵʮǳŽܳΪǺܴܿԻͣźƲġ
ֻû˵Ҫ˵Ǹ˵ѣص
ʮζôЦЦȡǿһףڿƮѸٻΪɫĹâ봫ʯУܿ鴫ʯʼѸ޸
Ŀɿڴ޸Ĵʯڿʼ޸ˣ
⣬ʲôʼ޸ˣ
Ƕɴ۾壬Ԫǣеޱȡ
һᣬʯͳױ޸ȫµûʲô
ʯѾ޸ˣ֮ǿҪúˣõ̫ˣȻǻݱ֮ǰģƶ
ȼ֪֮ʯԲŻص޸ˣǾܼһˡ
ǳлİæҪæĻ鴫ʯǼֲ̫á弤زһֱǵͷ޸֮ܲ˷ܡ
ǳлϣΪ֮ǰеǳǸԭǣ
һӶ׷׹ǰĲ⼤ʮǳæ޸ʯĳޱȡ˲øжٴαһըһϣν˵ĴڣڷԲˡ
ɣСҲϵġƻ˻֣Ҫ׷ˣôܻ
лϣ
Ǽվܵõϵԭ£˿ԪǶһĻ׷׵ͷѣóЩǸе⡣
ΪƳΪϣҪ飬ܹšڿһ㶼ҪƾѾˡ
ˣȽȥôˣûʲôСڴʯϣһ̾һֶ˽ȥʧ⴫ʯ
⴫ʯͬܽȥ
ͬһ¿ûнȥֱŴʯȻ󲻶ϴݴйȥǻûй
֪˵ЩʲôźáԴƹ֮󣬶һЩŵǰûз顣
۵ͬʱƲŸոսȥ߾ص
˽ô
ʱһĿ˳Ÿո߳ԭΧհһƬΪСݣͬʱǰ
λ΢Ц߹Ȼ󻺻ʾ¡
棡
ƿǰӣؾϹ£ǰӣʾǷˣϾ棬ϿħĶм־塣


734 ħ
ʾ΢ЦŴƬ֮󣬸̾ΪˣΪʹﵽʥһ㼶𣬾ôģ͸ʱ鵤ھͶˣȴʥһ㣬ʵ
ܶǿʱǳģ󲿷ֶΪԣԲͻͻƵҪǵ㹻ǿ
佱ֻСѡ΢΢һЦǫһѡ
ͬʵһ֣û˭ܼ򵥵ػóɹҪǲŬĻûǷ̤һͲܻɹ΢Ц
ƵȷԼһɷϵͳҪûǷûǷݵʶܻ
ɱɱʹﵽˮ׼Ͼ鲢١˻ϵͳúðյĻǻķǳ֮ҡ
΢΢һЦû˵Щʲô
棬ҽҪʲôɣƴϲ²ʲôˡ
ǵģһ˿⣬ҴϵĵҪܿңʹŴսûпʼˡ
սѵ˵ħ˵
룬ħ֮⣬ûбˡ
Ѿ˽ˣħ⡣ۻܾǰͻȻŴħɱֲ֪ʲô壬ڡǶͷǵߣûã֣ɣ
һ֣һӰڿУ̧ͷȥʱɫһ
壿
ǰǶģֱִۣڿлšĿͬŭĿƵġиǽŰ˰ڿлš
壬֪⣿ȵ
ϸĻе࣬ⳤ໹֮ǰԸ塣Ƴпܣħˡ
Ȼڵͼе࣬ಢǺֻܴ˵֮󣬾иֵĲͬ
һĺûǿ࣬ȷײеÿ£ֻҪͬģ
ˣ⡭ɫʱѰÿһ䣬ӦöұŶԣûҵӰˡֻȷϳ֮ǲŷ
棬һҲָָԼĶӡ
˵Ѿߵкˣʧɫ
ûеĿ壬ͻȻ䱬Ƕͬпܸ己ˣǲ٣رࡣһϸĻðһ亹
ѹֶ岻Ѱұѹ̰ǱԼֻҪôͻںڰ
û뵽û뵽Сǻûϸ̽鵽ˣʵ̫ˡǶģǸû뵽ҡҡͷ¶һ˿ЦһΪпħٴϮڿѾ١
֪棬뷨ʲôأѯʵ
ҾдУȹڶƣв鿴ħ᲻Ϯʲôġҡͷ˭֪Ѿʵû뵽
ǵǿһ𣬲֪ûĴڡ룬ɻһֱǶ˵뿪ˣ֪ȥ
뿪ˣȥѰͻƸǿΪķѰҸõԴȫ޷һͻˣϮħһ򶼴ֻѡ뿪ͻ֮ٻնɱ
ڹ˺ܾãûмǻˡüͷѾ൱ңԶˡ
ݱ˵˵˺üǧ꣬ˡ
ҾͲ̫ˣҾһ˿ӵȥ֮ǰ䡣ʱƶʧߴʯƻҡҡͷ˵涼δ֪ǶûгȥпѾˡ
ЦЦʮѡ
Ϊһ˿ûйϵûаϵ
֮⣬ôĿ˸£û⣬Ҫû磬Ͳħɱˡ
ȻΪ̫͵£ûȥᱻֵסֻͻƵΣܹ뿪ѡ뿪ȥѰҸõĵطͻƣٻնɱħ
Ƶ˵ͷʱµʶ֮⻹磡Ƕûֻ뿪ȥѰͻƵˡ
ֻôûǲ֪ʲôˡ


735 
Ȼǳȥ׼ɣ
°ѻתƹ϶ǵ˵¡
ǵģҪûлħҪƳӡʱֻܰʣѹħ񽻸ˡжӵ˵ĴֻҪܹٴѹһħ
ǳǣϵһ洢ҵ˵ֻҪ㳹ױܹǿſħȻħƲⲻһһ˿ͻȥںһͷųǿ
ʱǳǣǻỵɣĵһ
ǵģҪǿЧͱҪ
Ƶ˵ͷκζǿ϶Ḷ۲СͺñȼվѪǺͣǸĴͬС
׼أѯʵ
ǵ̳ҪոãҪдˣͺúø˵顣ԽԽҪǲĻʱꡣ˵
ҪѾΪĴˡʵ˵
Ȼôҡҡͷ̾Ҿܿû䣬ҪܶԴԼչûˡ
֪Ǵʱǵûиˣмֿϧˡ
Ȼյ̳Ǿ͸ðˡطһǹڤڤ档˵
鶼˵ˣ֪Ǵһʼж˲֪ħ顣һֱӡôܻ֪
֮ǰ˵ˡ˵ô˵ͬҪȥѰҴߣԼˣ
û˼ǿֶΣһУֻһ𱬷˲ѹκһ䣡ħȥҪͬʱضѹȥ·ӡ꣡
ôһ·ӡ꣬ϴȥӦǳǿҪǳĻпܴﵽ۷ˣﲻˡ
ֻҪΪǾѹĿһ䣬ƵѹʱΪѹ
뿪֮ǰٴΰźһУƳӡ֮󣬾ʩչٴѹ
֮Ȼ𾴡û뵽뿪֮ǰô׼ʵ˸е塣һЩǿߣ뿪ĻʲôᣬᲨǡ
ǲûô˺ܶ׼ٴѹһħ㣬㹻֤ǵǿˡ
ɱɱѹûʲôġʱɱҪɺܶࡣ
棬ˡŶ֪ǵĸɡҡҡͷܶ˶֪ЩС֪ѡ
֪Ѹ޹أ˵ôҪȻ磬ǿȻһǿħʲôǸơ
˵ˣȭͷӲʲôǷƨ
ʣµģеݸ㣬üʽתˡһ㣬һżӿС
ûеֿͰˣ֪ϸݣԶűļҪϸܶࡣ
֮⣬ŷдУȫ
ˣʣµľͽˣ̷֪ǳ࣬ҪţֻôЦ̲˳ЦĮ㣬Ϊ˱Լˣ˵ĿԼ޹أ
ص˵ͷôΪ˱Լ˶ѣȫ硣вߵ޹أ˸Įޱȣħʲôˣ׷׶
ϧΪ˱ˣֻѡƴ
һģĿ˸ɲ򵥵ѹħ볹׻ɱܽͷ󻼡
ܺãȥѰҰɣܶ඼ͻȥ˻֣ͻʧƬС
ͬʱʯ档Ĳ㶵ؿȥ̫𾪣ȥʱǳ̣֮
ˣ循ȵ
ǵģǸ뿪ʱˡƲŸճذը
ɫһ䣬ЩϺ͵Ӷ׷׹
ϣǧ֪֮߰ǰܶ࣬ϣԭǣҪ뿪
Ƕ׷׿ƲҪ뿪ǿĴڣôܻ뿪


736 Χ
Ҫ뿪һҪ뿪ʶƵǿ츳ǿ޸ôʯ
ķڷ֮ͬϽˮ಻쵼Ƿǳõѡ
ԶʵΪƻԼˣûҪôų⡣ʶ֮ǲ֪˭˭øжȳɱȥ
ǰǶϣ¡Ŀ˸Ŀ϶ϣˣʶƵ֪ܶһ棬ֵܹܶѹ
ҪߵĻͲʱʱ̿ˡҪƿҪǿʱǿ
Ԫ˵ЩʲôʱԱߵĽȴҡҡͷʾҪ˵Ԫ϶Ȱ˵òһžۣô뿪ʵ̫ϧ˵㡣
ֻǽ֪ԼҪӳˣһֱԼߡܹžѾ˸ˡ
ʫѩƾվԱߣһԲʼձ΢Ц֪ƻôѡ֪ȥ
ǳлǵһкܶҪҪҵ⣬ĻΣ١ұҪվСȻܾˣĿһʼûĻں޲ѡ
ܸоԼɵģһ̲ѣƲӭڲźѾû塣
ǷģһģֻҪΣգҶϻæ
⻰û󲿷ԭԼĸ⣬ط󲿷˵Լ޹أԼˣ㹻ˡ
˵˵ͷֻܵͷͬˣ֮ûȰ˵ЩʲôǶóеļֻܷˡ
ʹȥˣĵӾֻܻȥˣǿ϶鴫ȥʱƵ϶Ⱥת
ƾͰѴϵ˵˳Ǹһѣû뵽ڿеʮǳȻʮ
ȻⲢʲôܣʮ˵˭òߣòߡ̶棬Ϊǿòߡ
ԭһΪǳԭ桭
ŻȻ򣬿˸⣬˭Ϊǳ֮ڿߵĻǻ޷ˡ
ǵģûôֹۣұҪȥ鿴Ȼħûѹˡ˵
˵˵ͷҡҡͷû뵽ΣȴǼ縺һϣǸûһ
ӣˡ
˵ľһ䣬нɸ¶ǵĿ⡣
ҪǳܲסϢﲻ㱣ʲô磬ֻƽƽ˹ץסƵۿͨ죬֪ԵʲôֲССȴѹ
ԽԽ
磬ҵĿģֻ뱣ǣ뱣Լˡƿʫѩƣһů
˵˽һ㣬󲿷ֵԼ޹أԼǾֻǾԼ˵ͬʱ˳˰ˡ
ΪףȴǰﲻʲôæǳǶʮְգӦóеΣǷԼʸûС
̫󣬶ûæ
ܹ÷ȶøõİæˣƳҪħɱһ˵ܽȫ
ӷõļУ֪кܶħϮ١һЩ֪ڻûУ⻼µ
û⣬ǻõģҪЩħϮǿ϶ȫӦԣ
ǵ˵ͷĲ˵ѪսľԲ١
ˣǸûطȥˡƵ˵ͷʱ㹻ˣǸûطһ˲ˡ
׼뿪ʱȻ˴
壬峤ˣͷ󺹣֡
˵ûʲô飬ͲҪôʲôˣüͷǻ飬ͻȻ˴ˣ϶ˡ
Ϯ߰˸ǿ߾ۼ׼ҪռˣżֵǶѾҪɱſˣ׼Ҫʽսˣ
ʲô
ɫһ䣬û뵽ʱôͻȻɱʵ𾪡
ôͻȻѵǷˣ
ҲӦʮǳԵʣΪָţǷչȥ˵ԽԽˣֻԽԽǿǿĴѾãôܷȥأԪ
֮󣬲ŭЦһȺ棬ǰ˭ģȻˣǾȥѹǣûļ䣬֪߾ĸ
Ŀ˸ѣԲ飬ȻͺˡһѾ飬ĻٴϮˣһǷ
;ˣþûˣɱ֪࣬ԼǷˣЦһгɱ⣡


737 Ļ̥
ƽ޵ľ棬ʲô鶼кôһѷͲЩ棬û֪ħֵ顣
ʱħֿνĺڰʱ˲֪׷׷ֿȻԷΪڶǿߵֵħ
ŵʱкܶ漶ˣҪôͻţҪôˡˣٻеɣ
ڶΧвһЩǰеܹǰеģضˮ׼϶ǿ򣬻ĴС
Щ̶ܻܴıӻܹҪ֪ʱħɱ󲿷ƷܻھеľܽӴ⡣
ǽȴԿһ̡
ͺñһӢ۾һȺˣЩ꣬˵Ӣˡ˾ͿʼӢ۵ĺˣӢ۵ĺϰкö

ھ߰˸ˣȻܹ÷˷ŭѡƶеŭˣĵӵû̫ϵ
ֻԷô๱ףͷȴǱ˶𱨣÷ŭ
ƺǶ׷׷ܷеʼֻгϼĴڣܹС
ŷƣܹеġ̫ˣᳬʮƣȽһ㡣
ƾʹʫѩ߷ȥǿ֮󣬻ǱŵˡûзƣôܷУ
Ȼˣƻ÷ĴУк
ǽʱӳľһȺֲΪǿߣ׷ͽ߹ǵΪǿȻѹס޷С
ǷĿֲ½ΪϣǿĲ֮£û˭ܹӵùֲѹΪͻƵΪʥΪѹס
ǿʥѹЧǻ˵Уٷһξ룬ûʲôġ
Է뷨ǲ٣ôǿ߶ˡ
ɨǰʥǿ߾Ͷʮ֮࣬ǿ߸ǲ٣ÿ൱
˵һ϶˳ȻΪͬ˹ܵģԶܴ̫Ҫͬ淴ǿɾ군ˡ
٣Ǿ顭ЦһƣһЩࡣ
ڷһֱѹţһѷٰʱ뻰ýͣһƾǡ
κԼĵطֲ峤𣬻ǲ˹նɱ
ʫѩƷڳǽϣŸո£Աߵ𾪵ؿ뿪˵Щʲôʱŷһ֣ʾȥ
ǣ峤˵ͷ»صԼĸλϣĿϴţǵһμƣԻм־ȵġ
ܷеģڲϼ𣬵ǰǴûм
λѣҪͣǷǳӭڴ֮ʲô
岻㵭ôǿʱĶ˼ֵǡôǿߣԸʮѣŰ˴
ֹ֮а˸ǼΪġʲôǵô֡
ҪôǷκҪôӵо˵ԴǲôΧȻǺߣɲǰӻ硣
ԭ峤ǰȽϼ򵥣ǳָţܵʮǳصǰףһѵǽȥһΪ׵ǻĹʯ죬ۿϱߣµĳǽأ˿ûá
԰οָţףһʵѱ⡣ĹϹͣףƵġ
һüЦ޺ӡҪˣǻǼˡ
ҪףأҪôǿߣҪķſǽʹˡǿƣҪǷѹƣᱻˡ
ôʥǿߺǿߣѹһСʮʥǿߣʮǿߣЩƵˡ
ˣλ⣬ˡҪ͵ĻϣǵˣӾûҪˡ嵭ȻûطôңûҪô
ûеƣô̫뿪
Աҡҡͷʵıֻܴ̫ҪǷЩڣ϶ֱӾѹˣﻹ˵


738 ɱ¾ʼ
ڶĹһЦЦݺܿȥȡ֮Ц
ˣˡѡҪôҪôдУɱʮǳţ
Ϲ࣬Ȼ¶ı飬ײеףﻹ֮ǰ࣬ٲȻǸɱ
ͬ¶ı飬ǵıˣҪôҪôǽУҪɱʮš
ǲڶĳ֣ǸѹģʱǾûзˡΨһĻϹռʧҪѷѹȥ
ǣĿŭȻĿģѾ²⵽˵ʱĿνޱȵķŭ
ǿʳصǷôã󷴵𣬲ò˵Ǹ
ʲôǵģڻͷҪôʧһ㣬ҪôʧһţдСϽѡɣûôġʯЦһ˵ΪֵܹסǣôǿߣԹƣǲܹƣҪŵĻԣʱͲߴôˡ
Ϊ˵ҪǵǿΪͬߵģΪ˴켶
ڶ೤Ϲ֮ⷬĳ͹ȣĸǷŭ㡣
ͿǵĴѾã¶βˣ
ʲôпǴѾãǴô࣬׳һ㲻˵ġǱѧϰ̬ȹúֽһǸ㴫йģǲǵģʱͬҩѧ֤⣡ϹЦһ˵ô
ʱʲôѧ˭֪˵׼ѧҲпͨƷҩǶſˣҪöȡѧĻԹ˵ˣǴ
һȺ棬ʲôûڷˡ
ʱվ˳߸߸ǣҲ֪ж֪ҪǷԸħĻȺܻϣ
Ļ˲˵Ŀⶼۼ˫۾Ȼ˸
СӣǸ峤˵һ󱲲ʲôʯ첻峤ǵĵ̫˵㣬֪֮䣬廰ô
Աһԣ֪ЩʲôûзЩʲô
㻰أҪǷѾˣ֪ģҾ͸һλᣬҹȥҪǲ֪ģѡȥѯǵ棬˶٣Żһκƽ
Ƿǵϴеע⣬ֱһȺࡣһһܶҡҡβͣأһȺǣ֮󣬷ҧһڹ˷Ѻģ
ƵĻǳϬֱӴǵ
˶һۣЦ¡
Сӣ㻹̫ᡣǰˣڣǰûаϵ÷ôûаɣֻԼҪնɱħһϵûСʯ˵˷ŭĻ
ؼ˵֮󣬲ٹЦѣͬ˼ȫûзڵ˼
ûǶǰˣҪǷǻһ¡ڷˣķԸɵˣǿʳڵʵ̫ˣһֱûȥ˭֪ȴǳָš
Сӣò˵ͦŵģҪӸǾǳ֮⣬һ棡
ϹͬǶˬˣⲻ֪Ҫնɱˣǰơ
Ƕŭˣû뵽ǾȻ˵ֻô඼ˣ
ѹַ˵ֻܱͲˡҡҡͷӿһɱ⣬ܺãôھʹնɱǿУ֪Щǲַģ۾꣬Ⱥַģ
Ŀһ䣬ǰһ̤ûдӳǽˤȥһǰȥնСڶ֮󣬶סˡ
û뵽㻹зƣҪûзƣ͵ˡɣ
Ϲ͵˦һ⣬ǲɣûʲôġ

Ŀһ䣬һץ񽣳УϹӻ¡
ˣ
һޱȵĹâϹᴩȥŸոջӳѸٱͬһڵȥ
Ϲɫһ䣬ֲܵʱҪæ㿪ٶȣܱȵƵʮ֮һ
ͣ
Ѹ͵ĺâ֮£նΣֲĺ׷ɶȥȼ壬ҽ쳹ء
һ֮£ΪʥϹôնй
⣬СӾʲôͷ
Ķðͷһնɱ֣Ӧò֣ĺᡣôᣬնɱ
ǸˣҾ֮ǰ˵Ҫնɱλš¶ɭȻɱ⣬ɱ¾ʼ


739 
ڶ׷ײ²ʲôͷʱƾ͸Ǵ𰸡ʮǳţ
Ҫնɱžǰ꣬һ֮ϹֱӱնΣסµĿ࣬ñȼ˹Ƶġ
⣬ôܣǲŸոȥѪôôΪ˿ֲ
һˣһȥԵĶµӣճӤܹȥһǶΪԵǸӤ˭֪Ǹ꣬Ƕɵۡ
ôȥԣֻһܣǾһֱ棬ڲŸջǾ㰲岻ڼ棬һʱ䶼ûյĻ֪ʱǳɵۡ
ңҡ
Ϲһն֮£ûֻǷȼУҽǴʱȥԮŸոտ׼Ԯǿ߸ˡ

ǿ߲ҽвѣϻţҪѻ˦ȥճˣͲܻɢնȼյ򣬷򶼻˳ȥ
죬ȼյĵطն
˿޷նϵȼյ򣬲һжˣ涼ȼմӣҪնĻ˶Ҫնβˡ
Ƭ̣һǿ߾ôˡϹûб֧ܿš
˵ϹΪߣͲױƿⲻôģҪʹС
ˡ߿һ߰˲Ϊģôʱˡ
һճô˸ˣʵǿֲ
ʯǶˣǸԼΪϹһ͸ˣ⾿ԶܹﵽЧ
ݵţôˣȽһɱǵôʯûеӣŭǸɱˣɱȥѷˣ
𣡡
һѰͲסѸپǽɱ׷ȡԼǿ׼³ǽ׼ȥ
һǿߣȴǻصԭʼƵģһҪǽȥǲҪصȥҿǽͨȥ
󣡡Ŀһ䣬˿ûаɫ
ȻԷȥˣͬϺȫȥնɱֵĵˡ
ˣ
һºĻͷųѲ߸ɳȥͬʱͷųһǿʩѹȥҪ߸ѹ⡣
ְ⻤ָƿ
ʯɫѸپۼʮʥǿ˲𣬻ΪһµڿƮȻݺն
䣡
ӲĻ͹֮£ֱӱһѷܴ˵Ļſµ͸ȥϵһɳǶӳǽϸɳȥ׷˲ơ
һУͰѻָһѷôȥ⻤ֱضᱻɹƵ
ȻбģıܾˣȻѧˣɫ֮ǰŶԹˣ򲻻ϵĬ
Ϊ棬ͻܰȫ̫ˣƹǣһƵʯЦȻǵڣӴʧ
֮⣬ڶǿ߷͹ͬ׼Ļ͹ƻĻԽȥġ
ڶһţԭ᲻ɴݵĻ֣һ֮±ѷ죬ҪǼôȥضᱻƻ⻤֣ǻʲôֵȺǿУ
ǵı£վڿеƱ俴ǣǱµĻôǸýʱˡ
Сӣ֪ΪôǿߣΪԼǷ𣡡ʯ쿴мı飬ȻŭһƵ⻤֣һȺԸļһﶼɱˣдУǵģбǵģ
к£һǴ˼ѪƵģƶ׷ױܵõʱļѣĴ˭ã
ͣͲǰ̫ˣҪԭҪͨЩлĵãܼǰͻơ
ʲôأʲô飬һȥΪľԼͻƣĶҪ
ҲǷĺˡ
һУкƲ㣬Ȼɢʮǳâڿҫ˲䣬һֲĹʹߺǵߴ֮
ĵطʯߣǺһǿϣɲǼסǿߡ
âŸոסʱѸٰһݻ٣𡭡
һҽҫ۵Ĺâʧ֮ľǸ޴ĿնʬûС
գۼ䣬ǿߡ


740 ֻܹһΣ
ûʲôըҲûаҽôһжʧˣǱݺƵġµľһյأɣ濴ȥͬ׵ӣ
ɹɱһߣþڵ㣬ֵǧ㣬á
ɹɱߣþڵ㣬ֵǧ㣬á
ɹɱߣþ顭

˲ǿ߱ɱ˵ȫǿߣųɵǿ˲䱻ΪһƬҽžͻΪһѶѾӿƵԴϵͳ
ϲҡơɹͻƵʥڶΪ
ڻɱôǿֱ֮һʥڶΪ⻹Ƕ֮ǰ齱õİʮ鿨ʮ֮󣬴ﵽһһʮľ飬˲䱬ը
ǿߵľ鲢࣬һٶʮһ֮£ֱ˵ľ顣ٵ£˴ǿ߲٣ٶʮϵ
ֲĹ֮£˲û˾ųϣɹͻƵʥڶ㣬ȻŴǿ߾ۼһȻٺݺնɱ׬ȡʱ
ϧֵ̫٣Ȼһһٱ鿨ȥõЧʮˡֻǷֵĻãȡҪ̫ˡ
ڵֵֻмʮʵ̫ѻˡҪǻɵĻѾѸ񼼸ˡ
þˬնɱһȺˬ
Ƹеķǳ̹һȺǣնɱûаھθСֻ޾ˬУһȺħûйڲѾɱ¾
Ǿ仰˵ħ޹أ˭÷ȥħˣб±ȥ
⻰ҪǷ϶˴أҪȫͱ˵ֻʵ˶˵㡣
ͻı仯˶ŵˣתۼǿ߾ôûˣͬ˼Ƶģ˵û˾ûˡ
ŵòٹһ̧ͣͷƣпϵʮǳ
⣬⾿ʲôѣѵ˵Ƿ
϶ˣҪϵĻͬˡ
⣬⻹ʲôңͶͶ
һУǶƵˣٹ׷׾ͶҼˡҪǼȥҪһУǾͳ׻Ϊҽˡ
ͬǱˣǴûмôֲǳ֮˵ǳ֮ûб˿µգۼǿ߾ôˡ
նɱҪѺܴ󹦷򣬲ܹնɱôǿߡҪôǿֵֿɱѡ
ָ䣬󲿷ǿ߻ҷ𣬰˴ľϾôˡ
ͶǾ⻹壿ƿŲٹʱһƬ䣬ֻмʶǿźڣ֮ǰȥˣ
Ҫ˵׼ֻʩչһΣһζ֪ʱʩչŻǵģǼȥʯնɱǲٳϣ϶ҪԲͶ
ʯɿȷ˵ãҪʲΪһȻǲԸġնɱôˣ־ŭԸƴԸ
ҪǴ󲿷ֹѡĻǾ޷ˣϾ⻤̫Ӳˣ̫ʥǿЧ̫֪ƻʱܹƻȥ
ȷֻʩչһΣƿʯЦһɿ򲻴ֻܹһεĻᣬȥնɱЩڼģȶԸǣ֪̫ɵ̫ɵ
һؿǣǿһȺƵģЧ֮£ƥʥǿ߾һȺϡ
ûжȫֻһԻɱˡֻҪָô󲿷ʥǿ߻ҷ
˻һձɿĹʱһ㶣ͬһˮ¡뻹ˣҪֻܹһΣΪ˷Щǿأ
ҪǼʯѡţ
İɣŻǲţǽ춼ҪҩûĿһ䣬һϵʮǳ˸ҫ۵Ĺâ
ֲٴ֮ǰҪǿᡣŵڶƨȾȥٶҪж졣
ῴʯʱٶȸ죬ܵñ˭Ҫϲ١֮ǰеܵҲ
Ӳġ
Ŀ䣬δ䣬ѾѹηΧס֮ȻܵٶȺܿ죬ٶȸ죬˲סʥ

֮ʼ𣬻ΪһƬޣ


741 ƣ
ʩչĹ֮ǰҪǿһΣͬ׼ڶʥڼǿߣȫѹ
Ĺ֮ǰһѱֵڿգҽͳױѹˡ
Ŀɿڴؿűֵ֮ǰҪǿһԼ棬Ĳɲ¡ҪǱУǱɣʣˡ
ʵֲ̫ˣ֮ǰҪֲö֮࣬ǰһдƬǿ߶ˣǿһ㡣ҪǱУòˡ
⣬ǳ֮ǲֲ̫˵㣿
ǰҴûмôֲǳ֮ô೤϶ʩչǳ֮Ѿ൱ˡʮǳ
Ŀǰֻʮǳˣʵ̫ˣǷˣǾ군ˣ

һƳηĿ⣬еĲŸո֪ʮǳľƣ󲿷ֶ֪ʮǳһʮͬʱֻҪǿߣѹûҷ
ʮʱܵǿƴ£ǳ󡣻ŷӳ֣ˡҪȻôѹħأ
ɹɱþʮڵ㣬ֵʮ㣬ֵ㣬á
ɹɱʦþʮڵ㣬ֵʮ㣬ֵǧ㣬á
ɹɱīϹþ顭

ϲҡơɹͻʥ㣡
һ͹ʦͬɱƵģɱնɱֵĻᶼûУͳױɱˡʵֲ̫ˣƶһѡ
һϵЧǿİսϼ𣬾ʥ۷弶ǿߣ˲ѹɻҽЩΪǿɾͱѹˡ
ʼźü̲ͷ϶ž˵𷨱ĻǷûʲô飬ֵǱƻ룬ҪˡˣǿĻܱһ㡣
һгģֻһ벻ǿߣʯһг֣ǿıѹˡʵǿ𾪣
һûôѹֲҡҡͷѹԼ˭֪һû
ԤƣġȻԼΪˣֻÿһھѣζҪڼľ飬ͷƤ顣
ѹʥǿͻ죬ͻƶΪˣûи߱鿨ĻˡûΪɱһ㾭鶼û
ΪνǶҪʱ̫ˡӸʮûãֻеӸٱˡ
㣬ʲô£бǴ÷ıʲô£ʯ촭˿󣬿ʼҪƲҪǳ
ûбǵҪûƨһ㱾¶ûУվŸʲô
֪ʯ뷨ǿʢҪŭҪҪһΣǾˡ
ֵܵһΣֵܵڶΡ
ƣǾǲǳ֮Աߵ弱æ
ҪȥĻ߰˸ʥǿߣǻɱﵵģֹ˵׼档
Ԫͬ¶ĵĿûиദܾʱ䣬Զ֪ʲôΪ̫ˣпܾܵƣԶæȰ˵
ʫѩԱ߷һ仰˵ͬûзˣ֪Լ뷨Լ顣
ƵȻһЦֱӷȥϵǳ±Ʋ֡ʣѡӶԷĻûʮǳ֮
̫ˣֱһ츳ǲ̫ˣͱƳɹˣʵ̫ˡʯһѸپ͸СϹˣȻѹֻҪɱˣôͲʲôˡ
һͷг˷ܣĸĻǿ־塣Ҫٴζǳ֮ǿɾˡ
ϣ弱æ˹ȥҪǰƣҪǹȥǵİ㣬ǿɾ鷳ˣ
֪ھʵǰʲôıƶûа塣ġ
ɵӣܹһ۹ĴڣôǸɵӣñڶΧ߿һܻôǿߣԼͬӵУ
ֻ֤Լܹ硣Ϊ̫ôƶû壬ѹȥ


742 
⻰żֱ֣Ǻ֡ŻûгȥʱæȰƲҪ뿪
ҪˣҪˣӦ˵δϣôҪ군ˡǻֵܵϮֻʮǳ˾Ͳˡ
ղǳĿɿڴµǾ̾ѡֻҪ磬˭Ҹǵжԣ㲻ֵڶǳ֮Ѿѹ󲿷
˵ѹȫĳ̶Щ˵׼żǿϾô꣬˵׼ųֶ˵׼
ֻǲΣƣ˭ͺݺݵѹȥû⣬롣
ʣµһ֣ȫֵܵƾ͵ĵƣԲ
һҪȥǵĺ幥ˣʮ־ˡҪǵֵסģĵȰ˵š
СӣǴǹôȻٴѹǣҪ̫ʧˡ֮ǰ㲻ǾԼôб¾͹Ǵ򿴣˾ҪƾԼı£
ĻǻôԼı£ҪûǸƨǸų򣡡
ʯƸһǴǰɸƵġһЩѪ꣬ױƵ
׼ľһ㣬˻üߵĳɾͣĸʱͱ÷ǳ嶯˭Ȱ趼ûãΪ֤Լա
ǸȰ裬ʱѡ˻ȥǾûϣˡ
峤ԼĴ㡣Ŀᶨؿ
忴ûаãĻǼᶨġ
ãʹ㣬ѡÿˣڻصǽʱĶʱһôԼӦˣ
ƵĻԹԵػˣоǽƵġ
ͳֵߵĺôܹŷԼĻһζԡ
˾óǽ治ٵӻȻһƬô峤Ƶǰⲻô
峤ô£Ȼǰⲻô
԰ܿʮǳţҪ˵Ļ֪ʱһţ
ģϽȥסҪһеĻͳȥסˣ
һӶΪԴﲻ켶֮ǰѹôˣΪܹôǿնڽ¡
Сӣˣ
ʯ̾һ䣬иǰһ䡰ɵӡΪȷˣ׼ȷǸɵӡ
ǲҪΣʱ̣ԷȴǸɵӣܲǻȸԾ
ڵϣһȥеĶһӣϱƽı顣
ÿһľͲźţϣܼ֮߳߳Ⱥ幥ȥƸ
ƺγ֪ǵ뷨ٶȼӿ켸֣ҵȻǶԼţʵһֱܶŵǿߣԼӮ
ҿ߾мֱΪţͻƣܷɱ֡ԣڵĴ
˵ôϻʲôԿ֪˭˭֤˭ǿʯµ
лûɵСܽǵһ顣ʱߵֱԵˣǵĶҪɳˣʯ죬ڳˡ
ʲô飿ʯüͷ֪˵Щʲôֻ֪һֱ˵֪ͣΪʲô
ݣ
ȻƵӰʧˣһ̾ͳٶʵ̫ˣ쵽ǶûпѾɱˡ
ͣ
һնȥһʦնڽ£նΣͬʱѸð˸ˡ
ɹɱƹʦþʮڵ㣬ֵʮ㣬ֵһǧ㡭
ŸոնһʦܿͿĹٶȿ쵽ǶͱΣòˡ
գۼʥǿͬ˰㣬ɱˣΪһѾӿϵͳ֮СٴɱȥΪһιȥֻͬһѽ֮һƬѪ꣡
ԭվ߰˸ˣʣ¾ֻվţĶˡ
һĻ˶ˣɾͰ˾ʥǿߣôնɱһֿûСӦ˵ֿûãƵٶȸ죬ǿʲô巨һϣͬ˶նΡ
⣬ֲ̫ˣʵô
̫ǿˣ㲻һôǿ
ңҺˡ
һΧ۵ĵӶĵӣƵ˲ͱըˣøжֱ߶ϡ
ǽǵȡøжȡǹճһаȵЦݣҪĳ
ѹˣȻͬĵӺǿߣԶԶԼԶҪó죡


743 ѹ
ͬˣԼˣԼλߵı֡ûˣԼ޷κˡ
ȻܽͬԼı¡ֻΪܰԼͷŵ󣬾ѡԶ֣֤˿ûǿߣ֤ԼԼ
Ļõ֤ٷĳҡҡͷӽ֮ƵǱըˣΪ̫ˡ
֮ǰΪ֮λв˲֪֪Ŀ϶ǲġ΢¶һ֣Լλϡ
ڵ˵ˣǴ϶ðȡ
ʵΪ㲻ϵλûʲôȤôҪΪȹԼ׺үүĵλ֪ǵĶӺʱһ־η֮ĳˡ
ҪԸǣǾҪˣһն֪ô¡
ӣӣ
ס죬ʯŴĳû֣˭֪ҪܣӵùƵٶȣ
һ̣ʣѸͬȥǵٶȻǿ첻ơգۼƾȥնȥһʱֻƱĿ⡣
ڿһ󣬾ͳûʶǿ߶ԿĻնλܻһʱ䡣ڶ֮£ֲӿµĺȼնϣǳɢǵʶžͱ׸ճɻҽ
£òˣʶûУͱճɻҽǿɱֻҪȽϴģڱͻᱻꡣ
һ
Ʊ֮ӰٴһʧԭأܵĹʦضϡ
𣬱ɱңңԸ⳼㣬ԸΪĸӹ
ˣ
ش޵еĽ⣬նΣһͣٵ˼ûУʲôûġ˳Լ£ѱ䣬žǸ
ڶ
һ̣ƾͳʯǰնɱܵǿ֮󣬻׷ʯ죬ò˵һΪǿƵ̬ѹˡҪǷһ˶˵ЩʲôϾֶʥǿߡ
ڲնɱܵģ׷ʯ죬ѹй
ȥƵصǰŵʯһˤڵϡ
㣬㣬ңҡʯ춼ŵýˣ˵г־塣
û뵽Ƶʵͬôǿ֮ǰնɱϹʱΪͬǽ
ǾʹƭƳһǵˡ˭֪ӵѹ˵
ʲôôƵȻ
㣬ʵΪôǿѵǷת𣡡
ʯѻ˵˳ʵ޷ôᣬôǿΪǼûмͻƵʥڵģһǺǿһ֡
Ǽţǿ߾ûˡǰƷ·𲻺ϳƵģǵжϡ
תƵȻûתʲô
ûʯ͵һ𣬡⣬ôܣ
ôûг֣ΪѾˡҪǻţ϶ˣ
֪ͬûӦòôǿôأ
ŲţǾ͸޹ˡƾеĶ񽣣ȻһЦһҪлġ
ʲʲô£ʯеĳ۵ӹһ⣬Ѿиµ뷨
лôྭҡһЦô޺
һ̣ʯȻе񽣻Ϊһᴩ˲ȼڵľѪʩչʷǿʽ
ɲǼ䣬Χ򱻿ֲɷĩͬʱڵֽܵķ򶼸סˡ
ͷŶеĴڱΪһ޽عᴩȥ
ȥɣ
ʯһƷ֮ʣݺˡֻҪնɱƣȻлᡣ
ٶȺܿ죬ٶȸ죬Ļƶ񽣣һ¡Ϊģܵ⻯ΪһƬηۣѸֶȥ
䣡
һâֱʣγյһɫԭת۱ΪҹڷڶӶˣֻһɿֲĻݺײڼӲĻϣžžžײ
âɢ󣬺ҹתΪ죬ȻվʯѾʣһ㡣


744 ȥ
ɹɱʯ죬þһʮڵ㾭飬ֵʮ㣬ֵ㡣Ʒʯ񹦡Ʒʯ츫Ʒʯʮ鿨
ϲҡơɹͻʥĲ㣡
նɱʯ֮󣬳ɹͻƵʥĲ㣬һս֮УΪеΪġ
ֻϧֵ̫٣Ȼ໻ž鿨ĻԲֻȼκμ۸̫ˣһŰٱҪǧ򼶱ˣ̫۸̫ˣڸˡ
ľ鿨ˣնɱһǿܹ֮һˡֻþͲֵˣá
٣Ҫ˭ǵˣ΢ȥæһ£ʱֵضը
ᣬˣ
˿վʯѱʣʱŷӦһڽˣôǿУǰ˴ǿߣôնɱֱ˼顣
˷Ӧ֮ӭľһ󻶺һ˷ܲѡȻ󲿷ֶǸոռƣʮǳʹǷǿߡȻԼˣѹôǿߣܲ˷ܣ
̫ǿˣǼʱôֲǿˣѵ漶ʲôǿתģ
˭ǷˣǷθǰһˣ˭ΪǷûˣ
峤ʵǹصģΣͷ˸ųпǵ˭֪ƳˣƵȴľЩ۵ɣ
һӹЦΪ峤ؼʱ̲ųͶһŵƣȱΪûʱٺݺݴʱسϡ
֪ȴޱȣ֮ǰǻأڳλΣĸмھΡҪһֱãͲʲôǿˡ
ӢۣӢۣӢۣ
һǶ֪Ƶ֣֪һƺǾӢۣǵӢۣĻˡ
Ӣô
תȥһȺȺĵӻ̧߼ߵĳ̶ȣÿ˶ĺøжȣǱϡ
ƺšһʤ߼ɹƷֵӵǧ㣡
Ϣ֮ƶʱһҲˣ
ϸĻǾˣҪûĻȺǿ߿϶ɱȥȻ治˸ɱϡȻһжҪʮǳ˴ǲٱˡ
һߣǰȼˣһǳױһ֡Ҫ͹Щ꣬ᱬ
ֻʱ⣬ֻǰˣ˭ﻢ˴ϵƵȷǣҪͬ⹥ռ
ǻƴϺǳȨУŸûãͻ˰ɡ
ǧƷֵƷֵǴը˰ɣҪԣʱƷֵߵ㣬ԼӰ켫
ɻصǽʱĿؿһųݵĿ⣬ȫڿһӢۣԵӢۡ
Ψ̾˿ãƶѡȥ֮ǰѾõľ
ɣǳӭ㡣ͼһ䡣
峤лĺ⣬תȷǸõĹ̡ʱҪˣھ֮ҪӦûͷˡЦЦľٶܱƽ
˵ãܱħϮ˴Ĺ͹ʦ𶼱𣬾ʣǿʲҪݺȥĻͳˡ
Ҫ֪Ƕбģбˣ׼û̫ˡ
⻰û
ҡҡͷǷȰ˵ֻǱżϣȰ˵һΣȻϣûҪ˵ȥˡ
峤ǲ̫ҪˣϾһֱǿǷġԪЦԶļңӭʱ
ģһġƿƬ֮ǳͽϹº󣬲˵ˣҪʲôҪǵģǱضæ
ۿһ죬ϸ£ȥˡ
ƴʫѩѸȥûмĵӿƴȥʱǶɻѡ˵ӦҪ칦Ŷԣôȴˣ
ӶɳˣͲҪǲˡǳĽɵļЦҪģǺú÷ǿƵָʾֿħϮ
ԣһͷദʱ̫̣ҪǲĻǸһˡ


745 
նɱϮİ˴Ĺ͹ʦǿߣѸٴ𾪴硣СɽԲŲ֪
󲿷֪֮󣬶е𾪣ԲΪУ˴ѹˣһЩ˴ģӲ˵ˡ
һսİ˴ǰʮģֻвǰʮġǰûʲô뷨֪ЩֻԼ֪ˡ
Ҫǰɱո¾顣ԭǿȥո˴ģǷˡ
Ϊıǹ͹ʦǸ֮Ⱥ׾û̫ΣˣһáҪȫնɱͻɱ˿ħ𷴵
ڶֶԸɲһǲ壬Լ˲壬пܱϵһؤߵĵˡ
һЩͷĲˣµľûʲôΣˡħϮҪŽᣬЩ̰ǿߺ󣬾ͲʲôǷ֮ˡ
ҪĻǲ⳹̤ƽ
ɵˡ˿һжˣĻ뿪Ǹطˡ
ǲ̫ûмԼĸôЩѹˣʫѩһ۾ͿƵܵģضһѵˡ
ǵģദĲ̫ϰߣԺġ΢Ц
Сû棬ദһʱ䣬Щô׺úദģֻ˵ˣҸĻûʱ䡣
û£ûվߣҶһֱվߣѡǶԴʫѩưԴļϣ鿴ôҸ
ѩơ
̧ϸ°ͣȥ

񡮾θסýڵ㾭飬ʮֵγ齱̻ᣡ
ɹҵĵһÿȨɽڵ㾭飬ʮֵ
ȫµŵ֤Ҫǰ񣬸֮ǰûʲôص磬ҪҵĵȻ̳
ֻܹ⴩磬ʱУʱǺܶ࣬Ҫ׼Ĺһ㡣
˵ɱȡ飬ͻƵΪܹκˡɾĿǰԣûг޵ĵ˻ɱǲʲôģ۳顣
ֻжԼеģնɱܻþ飬Ȼͻᵹۡõİ취ǹȥնԷԼɲ磬һ鶼ûУȥնɱ˼ң
õİ취նɱޣֵеֻͨǿ޿ɲҡȽϺãõľͬ٣Ȼ񣬿϶ŵ˼档
׼صˡƴʫѩȥͨϣ׼ͨȥ
ڵȥʫѩɻ
Ϊ̫ǿĻûɴͨġԶͨȽϼ򵥣ʵǸȥٲֻҪ˳ŻȥˣǲܷУֻֻͨˮȥ
Ϊ̫ǿľͻᱻֵסǾκĻ˸ĻˮУΪԽǿˮ˾Խǿ˵˾赲Ϊǿȥ
ܸһô
ЦŴȥʱȥͨУŲ׼ȥ߷ɹʱһ
СӲôУֱӷͨǱߣҪôɣ
ٺ٣ûСӱŸŮôҪҫһأ
ǣȻǷɵǱߣֱӾͻ׹ȥˣʱûдֱֻӾͻˮףǿɾͺ濩
ԣϧô˶ˣôˣʵǿϧ
ҡҡͷƺʫѩʱһͷɵٲǱߣһͷȥ˵ѹѹˮУһ˻ûн
գۼʧڣһⶼûУһ㶼ܵѹơһȺ˾ˣúܲ˼顣
ô£û飿˵ѹʧˣܹˣ
еһԣȥҳŷСͬʱ·һεĴ˸ӲˮܿͱˮȥƬ֮һˮˡ
ӱ˴пǳԲУ˷ȥʲô
ǵȻ֪Ϊػߣܹصͨ޶ͨģΪػȻɴȥˡ
ܿ죬ɴʫѩƴͨصϤķ磬صϤƵ۹
ǲŸոջܵ˵Ļӭʫѩƣ˸ʮҡ
ѩƣƵ۹û㡣ƵЦۺ󣬲ܲ㡣
ơʫѩƽ֣˵ͷԺ󶼲ˣļңǵĵط
˿ǣһʱӱ˴˿ϲĿ⡣֮ǰоˣûеƳˡ
ۣ֪ǼʱٰʢĻأʱվ
ЦЦۣ˵ͳһʱ򣡡


746 齨
ͳһʱ
⻰һǾͳһͺ˲ˣ˵ͳһˡҪǿǿܹͳһˣ
ȻǶƳģ˿˵ֻò˵мңԶΪ̫ˣڤ̫ˣһԸ⳼ԼѶǲеԲǲƣĿֲ̫

ЩΣ֪Ҫãܹͳһˡ
Ǿôƿǵı飬Ҫ˵ڣ֪룬һܵ顣
ǲǻɴ۵ʵǾҪ̫ʱˣǲǻʫ̫˵㣿˵Ƚί񣬾ͳεǵҪã
ʮ꣬꣬ǧꣿǸоҪˡ
ôûͳһһûСǴǷûͳһ硣ƷŻԵЩˡ
ҪǽĻھҵˡŲɵ˵ֻ磬ΪƸӭȢѩƶѡͳһΪƸʵ̫ˣҪ磬ΪƸ񣬳Ϊĵۺ󣡡
⻰ŵѪΪƸǲ̫˵㣿
ôţӵŷϵͳҪĿ궼ﲻĻ̸γɹ
ԱߵʫѩƿƣĶʱһжжģ˵ǷѾΪˣ
ʲôƸֻܴ߾ͿˣһȺǰԼӣĸǸ˵òС
ԶҪģ֤һҪԡ
Ƹ˵ĵۺΪƸ񣬸𺳡ϲ̵ģǲܳɣݳŵ㹻ˡ
ţ˵ͻտ˵󻰡
ޱǶ¶ĽĿ⣬ֻվԱ߿ţЩʲôѡͬվߣҿѾúҸˣܹӵԼĵλܹԼϲ飬һжƴġ
Ų˾úøԶˣ⻰⣬ھʹͳηΪӽ쿪ʼȫɢȥ۹棬γɸˡǳΪͳȫĿ˸
ҪһڿڳԣҪͳ磬ȴӷ翪ʼûʲôġ
齨ˣǶۣмɻ󣬡ǲǰһ·ɱȥô
ǵ뷨һ۹̤ƽȥľ̤ƽȻе۹ô򵥡
ǵɱ˿ħôͳһ磬ҪǿӲֶΣֻҪ֤ǿȻǵָʾ㹻ˡγɸˣǸǻˡƵЦҪǶһ̤ƽͳΣֻ
Լ㹻ǿնɱзԼˣõİ취ͬذǸͬԼаˡ
û⣬ֻǲͬô죿ޱѯʵЩǳǿӲ̤ƽǣԸ齵
˵УҪһˣҪˡֻҪѡ˳ǣܹôѧԺôջǣƶöָ˵ЩǸǵģΪջʽ𡣡
ǹֱ
ǶۣĵıȽϴôҪôĻǶǹˣ
ǾͿԼĵߡƵȻ˵ҪʲôҪʲôҪǵΡҪһƷҲ˵Ҫ켶ѧͲˡ
ţáޱ˵Ҫǻ˷أ
ǾƵȻҲκηҵҪ˭ңѹڲҪǾҵĻҪһҪʱվͳһսߵѣūǿǡ
ͳһ磬˵žͳûбҪôΪӦħֻŽܹԿħ
ӷļУ֪ܶ൱ʱɱħǧ֮࣬ġһЩǿߣûȫֵҪȫֵ
֪ħ᲻ǰ׼ʲô⡣ɱѹħĿģһֱֵܵħǹؼ
ҪһɢɳĻôԸ
⡭ǲ̫ƵĻһʼΪҪǳͳεͣ˵һһǶԿʲôƵġ
֪ǲ̫⣬Щǿ֪Ȼٽ͸
ưħ鶼˵˳ЩʱбҪ֪ܹ齨÷ǿˣ


747 
ưѴϵ˵ʱĿɿڴǶû뵽顣Σ˭Դ
ۣ⣬ӦöԷа󣬺òײŻ˵
˸ŵ˵ͷͬôΪģΣյǲܶԿ
ڶ˵൱ΣգҪԸħҪж˻ţƵȻ
һǻƵĻ̶ܴȻǵ쵼ߡ˵ĻͲͬˣпܾһɺԣΣƭˡ
ȥʱ̫ˣ֪Ķʱ䣬жܻģǼ֪
жǿܴ꼶ģ滻ܿ죬ҪԵ⣬òںڵǿ߷׷뿪ȥѰµͻƵط
Щǿ򣬴л׾ͱʱͻ滻
켫õӣԭиģ֮켫ѸûȥڤͲͬǿûʲô뿪˵ֻҪɱܹס
£ٵ۹Щʲô֪ʲôħϮ϶в漶֪ģûۿм¼ʲôģȥԿ֮ġ
ûˣͻȻ˵ħϮǵɵӡǿ۹ûУúܹŹ֣ʲôħħġˣֱǰ˵ɵӿˡ
һȦǳĬˣ֪⻰ûš
ţΪûʲôţҲŸôԴûãҪƼա齨˵֮һжð졣ƵȻ
˵˵ͷ֪ôˣ͵ͨ⽻ˣħЩʱ˵
ƣͬæ֪ɲԣʫѩվ˵
΢Ц˵˵㲻ôǵۺ󣬺ܶ鶼ҪĵģȻҴʲô
⻰ȻǿЦģִǿ϶ģʲô磬ﰲġ
û⣬֤ܰһ񡣡ʫѩһЦͶĹˡ
һȺ˶ʼܵؿʼźܶ۹齨Ҫٹ֪ⲻر
Ƶ۹⣬ʲôģ֮λһⶼûСڵö໨ʱˣ󲿷ֶԸ⳼ǵġ
ⶼ֮ǰĹͣô۹ƽ˭ҷƲҳ϶⣬ھҪ˽ȽҪʱһӦ
Ҫû齨ʱһΣϢȥûӣǲŹΡ
ۣĬĬȴ֪ΪİΣ롣пƣŻѡ齵ȴ֪һжΪǺáûߵľѾܶ࣬ͨȴһżᶨĵġ
û£ҵ̫ˣ붼޹ءƿһЦֻӭΣʱԵСҪ֪飬ֻڼԵʱܼƽ
ıˣ϶Ե֮󣬶˭кô󶼸мԼֻһȺ϶ԵУȼƵ۹ʧٶˡ
ҪȻʱæңԵͼΪңħŰʱʧضἫҪˣʱͬᲨߡ
ֶԵУԶȵҪá
ܹΪ£СⱲӵĸްǳݺ𾴡
ˣȥæԼɣһҪӴΪʱҲܱȫҡҡͷ뵽ļ䣬;ò
Ҫֻܲϱǿ
ڽ֮ѸٷħƵһǰܶĵط
ҪСûбչصĻܰϵæˡҡҡͷ֮ǰȥСͺˣǶչˣһʱûˡ
ȻˣͶԴʫѩƻˡ
ܿ͵ħƵ֮ǰƿϿûħƣһͨĵ졣Ѿв˿ʼγɸСͺС
˾˵ı仯м־ȣû뵽Źȥʱ䣬Ѿ
ޣаħƽ⿪֮󣬾˹סˡȷǸɱ޵ĵط
ܿڸʱɱ׵ޣܹȥǮٲȻΪһСĳˡ
ֻǵǲǾ⺣أ


748 ʧˣ
ħƵߣ΢һۣûʲôһͷ뺣СС棬岻󣬷ûжνѰҵġ
ˮкͬʱֽۣ֮̽ϸ̽ÿһϸڡ̽ʱ򣬻𺳵ˡ
ˮвٿӿݣ޿Ӹǲ٣һ۾ͿóȻγɵģǴս֮²γɵսۼ
֮⣬ܿٲкڵص̽ǴںܶˣǱ޸̵֮³Ĺͷ
ȥģ³ͷֱ
⸽ˣսĺۼ֮أħսˡƼ̽ܣ˳Ѹǰȥ
̳ѡطͽģǿŨȣںϵġ
ȻؼĻһ㣬Ǿ̳λһµģô⣬Ҫֱֱȥôͷĵ̳ҪǴ򴩵£ôڤĵ̳
̳һߣҪĳ⣬Ӱ̳⣬ֻǾ޷ˡ
˾ԲŲһŲ֮󣬻ڷϵЧˡŲ֮󣬴ЧǷϵˣսЧڡ
ܰѵ̳϶ĵսۼԿóӦħٵ򸽽ԲŻὨطġ
ֻܹԸٶ֧Ԯû̫塣ܹ֧ԮܹΪѣϾ̳ƶ㹥ЧˣܷӳЧ
֪ĵ̳ʲôˣô޷أüͷܣѵΪˮ⣬µ̳ʧȥЧˣ
Ƭ̣ԼĲ²⡣̳Ĵǿˮܹƻġ̳ʱ϶ûôຣˮǳʲô飬ŻᵼγƬġ
һ·²⣬һ·ȥܿ̽鵽һƬ򡪡޴ӣ
ǳ޴ӣ΢Ŀ£ⷶΧ̳һ¡̳һģǴۣǴڲ죬˵һģһûа仯
̽ӵĴСʱ֪ԭǵ̳ĵطڵ̳ˣ
ʲô̳ˣ
ˣû뵽ټһ̳˵ͲӰûˡģǸ޴ޱȵӣ
̫ŵڸһȦ˵ٶȣת۾γȥ֮⡣ܸ֮̽ǵ£Բڶ̽ˡ
˷ֲ֮⣬ûе̳Ӱ˵ӰˣשҲ
ô£̳ǲˣƽüͷһⶼ⿪ˣѹû͵磬ԭǵ̳ˣǱתˡ
ʵ벻ףô˴ܣܰѴĵ̳תˡҪôǿĻӦͳưôȴһ㶯ûУû˵ĸ۹ǳֲ
鷳ˣѹôྭҪÿȨѹ̳Ͳң
õĽѶǹҹģԽѣԽ͡ڽھ飬ֻҪɱʥܻãǽڿֲľ鿨ǰϡ
Ҫǰɱʥǻüǧ飬Ǹھ顣ڻɱٸʥˡ
ζѶȲͣǻɱħ񣬾֪жôĿ¡
ҲˣҪôǻָҪôʵʵ̽顭
üͷһ壬ָһΣ۸Ӱڵǿ򵽡ò׬ļֵôˣ̫˷ˡ
ˣȥ˵׼ʳһˡ
ֻѡħƵѯˣܲǮ򣬾ͲҪֵ鿨ùЩָ
˵򵥵Ǹָ·ģһָ·Ҫֵȥ
ӾͲаˣʱ䵽ǳԣңѸȥܿʹˮŸոմˮϾʹȵ
ף쿴˸ˣϽȥˣ
һҴֻǡÿƴˮðιƿʻûзǹԹȡ
һ֪ԮˣӦǾﲶ޵ģѯòˡʲôʲô⣬ǿ϶֪
ﲶޣϢΪҪҪǸʲôֲޣǷַӱˡ


749 

ƱһϴֻӳĸߣΪߣֻΪǿľ֮ǰҪ˵Ĵ󺺣ΪŲ鵤һΪ
ӦǸͻûжãոȹΡΪձ鶼ߣʲôǲܵ飬ڼǿߣ֮ٵĴڡ
ڼڷ綼ڴ۲ˣٲöǴ󽫲ˣôƫƧĵطءЩΪ͵ɢޣûʲô
ħƵڶߣ˵ȫٴ󲿷ֶɢޡΪȹҼΪȴҲһЩޡ
˵ףﶼɱΪ޵ĲϺڵǱȽϡ˵ڳưԵĴڣȻڤ磬ڰĴڡ
ֻҪ˵޵Уٲκʥǿߣ
лƸмһЦӦ£ĸмһ
£ˣʵǲˡϾĳߣױƭ綼Į
ôˮѵֻˣ´
ħƵǱȽԶģеľͲ˵е£ֱΪûдֻħƵǱȥƻصǱߣѾеùͷʣˡ
ûУպιͱǸˡûѣȷιǴֻ
˶ŻɵĿ⿴ôƫԶζ
ϴôʲô˶ȰСһͲԾںԡпǵʲô飬͸´ֻˣҿɲܴħƵǱι
԰пͬˣʲô˵飡ϵͬظ˵
ȻСˣ΢΢һЦڱϲû˵Щʲô˲²ˮ޿ɲ٣ġҪΪߵĻǱгɹͷʣˡ
ǵĴֻǱȽģܹܿ޵ĸӦ˲ܹƽʻҪǻͨĴֻͱˡ
Щ޸о˴Լ̣Բа
һӣ˵ˣã׼ˣһʼǼ¡
ϴϴεôСӣ˭֪СӷಶԵ޸͵ˣģҪĻ϶ɼ飡
͸һ㶼ûε˼еھƵ˼
ˣˣÿ˶ġǰȹҪ˾ңˣûл£ֲһֱߡ
λֵܣ˼ֵ˵ĻЩˣϣ㲻Ҫ⡣鲻˼
û£ǵ顣ƵȻһЦˣԼֲ֡
УǾͷ̣պҪȥʾԼֵܿʼħƵȥ
˵ˣλͬ飬߿ʵǲ̫ġҪͻȻӱ͵Ϯǿɾˡ
ƵȻ͵Ϯѯʵλϴ磬֪ʲôôҸոչûã̫顣
ʲô֪ʲô߻˵˺ܾãħƳǵĽأ˵ʸһˡ
ԭˡǰһû뵽⻹ʸˣζųнʱѾˣǲ֪﷢ʲô飬ˮ׷ʲô䶯֮ġ
ˮױ䶯ȻһĴȣ̾ˣһǰȻˮ﷢ӿǻΪҪˡ˭֪һˮƶţٶȲ첻ǱƶǶˣ
˶ȥһ̽ɱˡǻảʵ̫ˣģ⹬Ųˣʵֲ̫ˡ˭뵽ħƵ£ôһأ
ʱû˸ˮ̫ˣֻǱǲԶˡЩǰ˰״̬ܿԣô
ҡҡͷ¶ֿ־壬мֿ־С

ĿһУû뵽һȺĹ˰ĺﵹûм൱ûȥеطԲûм͡
Ƭȷܹ߼ʣ˭֪Ƭ򸲸ǵж
ʱѼؼϢǾǺ⹬ǲ֪ôߵġпܰ⹬ߣΪԼĹˡ
֮⣬ʲôôѯʵ
ǾħͻȻʧ˰ɣͲˣϾû˰ɡҡҡͷû뵽ʲôˡ


750 һ
һȺ߹ϸϺúѰһ²ˣӦǳȽԶ
ȥѰ⺣˭֪ȥˣ⺣ʵ̫ҪúѰңܹҵ⹬
ΪȻڴﵽˮ׼𣬶ҪʱѰҡﵽΣٶȣ̽鷶ΧܾˣԱҪϺܶࡣ
Ϊ̽ħ֮ǰ綼˸顣Ǿ˵ʵ㻨˺üʱ䣬ܰⷭ˸飬ûκһǡ
ǲŹκβĵط˭뵽ħǲزסˣȴԼĺֲĵطȻ޷ƣºһʳ
˶壬Ǹúúòһ¡ӦûڤȽ϶һ㣬ԶѪڤĵط
ֵܣǵһߣѯʵ
ʵ⣬ͱ¶ǵһȻͲʳˡ
࣬ǰǱ仯Щ󡣡ûѣܾǰɱޣĺʧк̶ܴǸйء
һΪһأ仯ȷǲСҪǺʧˣǰħƵһƶûˣΪϰ⣬ǳƺΪħƵĳУΪħƳˡԱ߼̸
ƴѯ鶼ûɻЩʲôʵ˵ʡȥ̽Ϣʱ䣬ҪĴȥ̽Ϣˡ
磬СӻʲôԱߵͬҡҡͷƵĲ΢˵㣬м־֮ĵġ
СӣôͻȻǲǱ˶ºģԱߵ̲ͬס˳
ҸղŲ˵ôǡιȻϴˡƵؿһۣ׼뿪ˡ
Ϣ̽꣬͸뿪ˣûҪȥħƳǴ̽Ϣˡ
û뵽Ǿ㻹ƭǡˣȻ͵ħƳˣϴǺģǾûôģʱ߸·Ϊǻ㣡λֵȻư֣⻰ʵ̫١
ǳˣüͷͺԼֵ˵̫ˡ
ߡǳһڱû˵ˡ
λֵܣʵǶԲǰƭе㾯ԣҪ⡣ҡҡͷһ·Ͼûƽ
û£ҲҪˡ
Ƹտ׼뿪ʱȻǰĺˮӿһɾˣһͷ޴޴ˮﵯߴʮɣͬӴľˣо޴ƺݺݶԱϵĴֻĻȥ
أ
һĻҴֻķ߲ҽһ׷뺣СΪ̫ͣûУֻܳ뺣С
ںлŲޣȴˮУ׼ԡ
ˮޣ˰ѣͳǲʮ׵ķΧڣȻܲǣæ죬컮뿪
ǷһֻԶˮޡ
СֵܣϽæˣǾˡģôˮޣһ㶼ʱεģ־ŭ
ˮ޵ΪɲͣŻΪȻǺܸߵΪԸЩ˴´ࡣ
ƿֻˮޣ˵ˮôֵƷͣ仯ͦ󣬻ô߼ˡ
СӣɵʲôϽԱߵǳ˴󺰴ţлٶȸǿ쵽£Ļˡ
δ䣬ˮ޾ע⵽ˣƬ֮УҴֻһұĵˣʣһˡ
𣡡
ˮһоĻ޴ٶ൱죬ҪǸĻˮС
ˣˡ
¶ֵĿ⣬׼ˣǻ̸ܣ
죡һȡεоԮܿʾ˸ϽˮУҪǾôˮУǻǲзˡ
ˮˣǴ⣬ȥԸʾǴ˾һǳ˵˶ǲɵˣƾȥԸˮޣ
䣬һˡһ˳ȥˮ޸һȻôȥˮС
ͬʱɢȥˮǷƵģƬ֮󣬲޴ˮ︡ϸĻֶѾˣˮͬǴˮƮģôںϣΧ߶ˡ
Īģֲˮ޾ˣ
ǿУָֻһľƾ͵˳ȥ⾿ʲô


751 Ů
⹥һƬ޶ˣˮ޶ˡǱ濴ʲô˺ۣǳƽûʲô
ؼǻƮǱʲôǣƵģܿǴֻߡǸһΪţҪȻԶأ
ϴ磬ֻУ㻹һĲ򵥡͸ı꣬Щ޻ȥɡлղŵĻشԵټˡ
΢΢һЦһ̤ݡһƿնȥʧڱСղ˵̧ȥˣӦþڱ
һ˲ŷӦϵ߶ƵĻˣЩ޶Ǹı꣡ߣ󲿷ֶʶģ׷¶ĽĿ
⣬ǿ߰
Ż𾪲ѣˮ޵ΪŻĲΪôһˡվһΪˮҪǿϺܶ࣬򲻿ܻôֲ
⣬ǻǿôǳЩͣг𾪡
ֹΪߣڼΪ
ⲻ˵ʶ̣ƽʱټڼΪⲻ֪ƵΪʥڼΪҪ֪ƴۣˡ
Ϊˣ֮ĻǱð亹
ղһ˵ѣѵιģںѰʲôǡǿǳ˱ʪ͸ˣⶼǱųġ
ղĲòһƸʵǲټǿϵģɱû˾ԩ
ӦûдˣصģҪǱŭˣѾˣͲˡҡҡͷ̾˼һֱ˵ʵֻǼʶ̫٣Ϊ˵ѰˣѧԵû
ǵͷ絷⣬ͷʾԼʵֲ̫ˣ֮ǿ϶Ҫѧῴ顣
û뵽͸һݴ׬ˣϽЩʬָУʬ嶼ûбƻܹǮ
ǻһЦ˾ǺãֻϧܽύȻáѾûˣֻ˵ѧһ㡣
ͬʱѾԼٶȷ棬һ·̽麣ǷԲʮķΧڣÿһϸڶŹ
֪Ǳ֮̽˺ܶˣϢΪҪҪҲֻܻǮָˡȻۣҲֻѡˡ
һʱ֮Ȼûзְټеɻ
Ҫ֪ٶȣһʱ䣬˵мʮ·ˣһ·һټûСôӴĹܰᶯôԶɣ
ˣأüͷȡһͬʱ˹⻷˶ɣָһ·
Ѱ·ʽûйȫָ·ȻָķԣϸϢ٣һ㶼ôá
һ׳ڿתһȦǰˮϣָķȻǱûб仯֤·ǶԵģûʲô仯
ǵü·Сҡҡͷֻܼˣ˹⻷رʱȻ䡰ˡһһӰˮֱϡ
ۼֿ죬һץȥָеޱȣемһԼеĲǶһɫŮֻɫŮǰ˰ģɫβһ׶࣬ƬƬɫۣʮƯ
Ǳɫǳһ˵ģ˫۾ˣŲſģɫͷɫ۾ɫβϵ·ǰýģ¶Ƥ档

һû뵽˹⻷ѹǰԼָ·úģ⺣·򵥴ֱˣ
ѽˣ壡ŮŤ壬ҪѶȥ
һֻӴŴˮſ޿ھѹŮԭһֻҪ

һ鵤ڵޱһˣһʬƯˮϡ
Ů;ˣԼһ廳ˡ
ˣŮ㶵ؿ׷Լʱޣ뷽跨û˦ôɱˡ
ŤͷƵЦʱȴһΪЦݺǶĸоֱ޻Ҫֲ
Ҿ㣬ǲǸñһ£´ЦЦ
ŮһѱסԼؿڣæ˵㣬壬룡
ɫЩŹ֣Լʸô뵽Ǳȥˣ


752 һ
ò˵ǰŮȷˣڼƷΣֻһβʵȤ
ؼʫѩˣɲᶯ˼ʫѩƿǱҪƯĻǷݸ飬ʲôҪҪ
̫࣡
ưһˮУһˣ
㣬嶼һ嶼ץߣŪŮؿ˵Ѹ˵һҪ壡
Ҿ㣬ѵһҪ󲻺ôûи㣬Ҫ֪ͼ⿪˵
⣬йŮüͷǵ˵ͷ
ƿҪЦˣֻ˵һ䣬˭֪С椿ǵ˵ѽ
֪Уֲ㲻ˣ˵ˣҲץߣֻҪһ飬һʹˡ˵
ģŮϲҪˡ
һƭô΢΢һЦ
š㿴ǲˣЩһѾץסҵĽˣ˵ô໰ġŮԴһᣬ˼һ¡
ƶʱˣ⻰û˾˶Ǳ߾żѵгһ㸻ļ嶼Ϊū֮ģֱȽ⣬ܹ֡
ûȤƯƯˣûʲô塣
Ǻðɣʲô⣬ҸˡŮ£ǵ˵ͷ
ܺãֻҪңһȺѾ޴ĹŲȥˣ֪ôѯʵ
Ų޴ĹŮ£˵һɣǺײеģǶҪ˱֣ĻǶҪץȥ㲻ȥҳһɣ
˵ˣǰһռϸϢͬһġ
ǧ˵ģ½ϵĶв壬ֻռټҼҲûʲôڶһֻҪʲôͻʲô⡣
Σյģ㲻Ҫȥи൱ץΧ壬ץء֪ʲô˭ҪǿأͻᱻץȥŮˡ
°ͣЦû£ҾҪȥǡǲƶô֪ƶģ
ǲˣ˵һȺһŲģϸ̫˭ͻᱻɱǿɲ֪ôŲġŮʵش
˼ص˵ͷǲ֪飬Կһ൱ᣬʵˡƬһˣû˸ҷǡ
֪ǾסƬôѯʵ
Ҫȥô̫ΣˣȰ㲻ҪȥȻΪҪǿǣɣŮȰ˵
Ͳùˣȥǳһȡص㶫ֻҪָ·ңҾһʹˡƻ˻֣С椻Ǻģȥǲܵġ
УҪˣҾͲǱˣǺˣŮ˵
ƶҪˣСԼҪˣǻǮ
ҿ϶ҪȥģһгҪȥⶼҪסңƸеΣʲҪȻ֮˵ˡ
һг𣿡Ůɻ
ţô˵ǰҵĶǸгˡ
ûмһ壬ǰߵ̳͵ڸԼгˣһǴֵܵħ⣬Ȼⱻȡˡ
ŮĬ˻ᣬ˵ðɣִҪȥĻͬҪһȥ
ţҲҪȥ㲻˵Σôɻ
ǵģͬгɱҵĸĸŮۿһ죬ҧгݵץҲٽã޲ðǶɱˣ
ԭˣǸϽĴȥҰ㱨𡣡Ц
Ůᶨ˵ͷ˵ҴȥǵסҴϵ㶫ٴȥûҴȥûɵִһĵط
Уҹȥɡ˵
Ů˵ͷһѾˮУƸһͬˮСŸոˮУŮ͸˸ݣסԴ
ģ֪ûˮºġŮ˵סҵ֣ˮٶȻģȲһ塣
ƸоԼԴˮݣһЦò˵Сӻǹġˮ޷ûǽڶΪ͵סﶼû⡣
ΪǿܺúûаϵڲϢһ£ϢԴԴӿһѹû


753 
ôˣŮƣһֱԼЩŹ֡
û£ֻǾͦЦġһ嶼𣿡ûмһ壬֪ǵ
ǰһ嶼ģܶ඼ܺõģŮһЦͬһƯĺĻŶʮ־
ĺɫĳ΢΢Ʈͬ㡣Ǵ󺣵ĳܹˮԻУЩˮ
Ǿ鷳·ˡЦصģǲģٶȶ죬Ҿܸ졣
ôҿɲţˮǵٶȣҪˡŮ죬ƵĻܲ
ҪҸأҪϷˣĸоԽǿģԽϷˣһ
ҪˣңҾԺóԵģŮţ˵ƾԲܻԼ
óԵģ˵ġ㶨ذɣԶأѯʵ
ʮɣֻҪ볬ʮɣ䣬ΣŮ˸£ʼ˷
ʮɣ̫ԶˣһΪһأ̫ƲˡһɾɣֻҪһɾ룬䣬ΣЦ
ʮɾʮˣ˦ʮףʥôÿ鶹ײˡһڣⶼԶˣˡ
˻ǹǿģһֱ˵ܺǿȻôǿУ㳢¿ͷŮ˸鶯Ŀ⣬һЦϣܸϣˣ
䣬ŮΪһ֧ǰ漫ٹᴩȥΧˮûɰɾܴߵĻˮߵĻѶȻϺܶࡣ
գۼ䣬Ůγϰ֮ԶѹšΪߣŴﵽΪˮζٶȣȴǱͬҪǿ̫ˡٿϸüΪ̫ԶĻû׷ϡ
⿴ǼٶȣҪ֪֮ǰʱٶȱҪˡǹ֣΢ϣ˦̫Զ
еٶȿȻ˦̫Զ˾ͼˡŮһ룬ߺü֮ŤͷһʱӢ󲻵Զĵطŵ͵ٶһӣǰ˳ȥ
㣬ٶô죿ûþȫΪ˦һСξ룬˭֪͸󣬰һ
Ҳ˵ôһ䣬ҿɲܳ롣ƵЦٶȻܸô㲻Ҫ˦ôϽġ
˵ģȻҪҲңǵԭصңһġŮҧ촽տɫ˫˸ŨŨĺʤ֮ġ
һŤͷٶȫ֮ǰҪϽ屶ٶȣǰȥΪֲٶȣգۼǰǧɾ룬ٶȻǿ߶еˡ
ѹģȫ֮£һĻǿ߶ϡͨҪץסǣ̫ܣΪȽϸߵģⷽԲǲС
ûлͷٶԽԽ죬ǰȥﲢһƽŲɽʯǾ޴ˮɺΪȻϡ
һ·쭣һԶľ룬Լ֪˶ԶֻоԼܵļĪڴˡʤ֮ˣͲСþȫˡ
ˣε̫ˣ֪ˡŮתͷ߱ǴƵ
ٶȲһ㡣
ѽ
ŮŵϵɺһؿŸԱߵƣ͵㣬ôܸģңǼٶˣǿߣһϡ
˵һǿߣҿɲһǿߡЦЦż浹ͦɢɢˣһ·϶Ҫιȥģ˳·С
ðɣˡŮ¶ɥı飬û뵽ƵٶȻô죬ɸԼ
ˣôյ㲻ôεǽƵЦ
ˣҶþˣ㶼ܸϣǻʲôŮ죬Ťβ˵߰ɣܿܵҵסˡ
ЦЦȻˣǸϽصŪ֮󣬾͸ϽǰһǱˡ
һ·Ƕ̸ţģ֪Ůı飬Ǿס麣ġڳһ䶯סĵطҪȻǾͻᱻץߡ
һץ壬֮ʲô嶼ץںģԶץΪ˭һ˵һ壬׷˱ᣬҿ֡


754 Ϯ
ǰҼˣʱǵöǵ˿Ȼǿ϶ṥģ
鶣һ䣬ʾҪܣͻ鷳ǿ϶ģ鿴ʱŨŨĵ⣬˵ˡ
̬ǺõģӦ˵Ҫ飬Ѿתˣ˵仰
ţû⣬ֻҪҶûܷҡƲҴΪôǿǱҪǿĶ֣Ȼҵ
УҾȻȥһˣõ㶫ٻ˵ͷѸǰȥˣüط֮ĵطǰһ޴ĺ㡣
Ӻ㶥ĺ˽ȥû뵽һסĵطǸһ鹲ġⲢԤϣӴͬʱսǱȽޣһ޴ܡ
ս£ֵʳϺܶࡣΪ˺ͱҪ干ܹ𵽻ศá
һΪṩסͷô򵥡ǺȷӴ󣬳ɣǧ˾סˡ
ڳһԲ£൱⡣ͱȽƫƧΧɽвٺƮܣ赲áˮȺܾˣ˵ڷǳײˣ֮̽ҪǲĻûҵ
һôе˼
ƹ۲ܵǿڱѲţǷǳؿܡ֮ǰȥʱ׷׶ͷϹλܸߵӡ
Ƕû˵֪ƺʲôӵλԲ͡
Ƭ֮󣬾ûʲôͷˣȥȥ˿֮⣬Ӵĺˡ⺣ΪǲͣŻ۷ΪǸǿܡ
жϣûڰ˾ŲΪ˵⺣ˡʵ̫ˣһ㹥Ǵ򲻴
֪ЩʲôҪôá
ƾˮϣõȴʱЩˣһʱˡѾöˣʲôˡ
ֻܼһˣסĵطˣųһǱ߸ˣû·ǻû
ʱȻǰе㶯㶼׷뺣ڣź㾹Ȼʼζ׼Ҫˣп׼ʲôˡ
ʲôѵ̽ʲôˣ
ʱǰ߼ȥ֮󣬰ʱͿʼ뿪ˡ̽鵽ʲôϢ׼תƵطˡ
ҪĻôԼ·
ȥѰʱӺ˳߼˹ʾӰ
״磬״磿ڸ
ʲôƳǰѯʵ
̫ˣϽҹһ׷ɱˣǸϽ룡û˵꣬һϹƵιȥգۼϷȻ˽ȥ
ȵȣ㲻ǵұͬ忴ôҶȥǱˣɻ
ҪǲߵĻ϶ᱻһ巢ֵģʱˣܿͰͨС
ܿͽռУûаˮſճȥˡֻǸոմǰʹȥˣȻһɱˣڻȥˣ壡
ǰ׷׾еָǾ衣
̧ۿȥߵĶΪߵǰ㣬ﵽΪΧΪӦǳϼˡ
һ㵹ûжϴ黹ǹģɫ츳һһģǹݵǲԤϡ
үүҪģǻˣȹҵģ鵲ǰʾǲҪš
ȹ㣿үүɻؿżǲǾ㣬ȹ˵
ƣƣͬ£ʵûεĳ̶ȡǵһμ棬ôء
У˵УǰˡѴϵ˵ˣҪȥһ˵
ԭô£İɣȻ˹Ǿ͵ڶһжǲ˺ġүүô˵ͬûн;ԡ
ûô׽;裬Ǽ˽⣬ԸǶ֪̫ˣ˵׼ᱻƭ
У״ǹȥɡһЦǰȥ
ŸչȥӺΧûж֣ǾһһһЦʲôĻͬᾯһġ


755 
λѣл˹ղͻ´ƣϿһЩʲôźʲôûпΪ㡣
ƵΪǿô࣬ܿóżˡ
û£Ҿǲ̫ôΣգ㻹һ˳ȥ֮ǰҶˣΪһԳȥҡҡͷûΪʲôᵥȥ±һֻǿ׷ɱ
ȥˮݣϵˡŸ˵ͱϸ˻ȥ
ǵĿܲҪĻ鷳ˡϵһ飬˵ǽһ嶼׷ɱˣҪǱ׷ϵĻǾ鷳ˡ
ʱѾܸо㣬һǳ˵ٶȥ֪ȥˡ
ۿŲϣô廰תƻ⣬Լ֪ѵơ
ȻǹôӦͣͳĴڡ˿϶˵ȥǿ˶ˣ϶γɸ©
˵ˣϾư鴫ȥܵ鷳ˡ
鵹ûô࣬¶ɥı飺ңֻ飬ѶѣѶˣҪٲ鷳ˡۿһ죬Եʮ˸С
ޱȣԼλ̫ˣôתƻˣ˭֪黹ǰѻתƻ
ƲЦЦ̫ԼﵽһĺøжȣڷǳԼˡ
ʱôԼǺһ㵹ûˡ
ˣƿѯʡ
ղˣڲܶܲˣֻ˵ˡ
ԣǳһ壬ҪǣôˡϢǳأҪõˮݣܹơ˺ܾãûҵˮݡ̾ͬûҵˮݣһϮ
ԭȥΪѰˮݡˮƷҩôѰҵģڳˮݡ
λ뿪֮󣬲Ҫ˵ȥҪ鷳̾˿ֻʵ˵ˡ
ϣİɣҲ˵ȥġƾúЦˡ
˵ȥͺáϵ˵ͷı˼֣ڶųһ壬Ӧܣȶ֮뿪ɡ֪ˣ൱Σա
⻰и˵˼ҲȰ˵棬ǻǲôȫ
ҪʵǲܣЩһ壬һܹԸġƵȻ
⡭ǱһǹŵģǶԸˣͻȻðСӣ˵ԼܶԸ
壬ǲƭӣôŸûһᣬںԣʱһվ˳֮䣬һؿ
ƿ֮߳꣬ǰʱһֱԼ⡣֪飬ѡ
С֣ʲôüͷ˵״粻ƭӣľңһɱޣҪ״磬пˣ
վǰסС˵ֵмȤ⺣Сһ㶼֣ȽȴǱΪС֣֪ˡ
ܺΣ˵ܶԸһ壬ⲻںôŮʶԸˣ˵ܶԸ˵󻰡Сֶ˵ϲ˵󻰣ҪԼ˭֪һΣգ˭ӵÿ죡
һһԣĻͦϸǲࡣ˵󻰵Ĳ٣ƿɲ˵󻰡
ǲϲƲŭգ˵һ䡣
˭Ϊƻᷴһ䣬˭֪ȴ˵ôһ
Сˣǵͨ죬ԾǱʶˣ˿Ҫըˡ
㣬˵ңҲûССֺĿƳǱߣ˵
ٶǶˣ鵹ǵ˵С֣ϲңҲϲ㰡
ǣ
ͬСɫף˼򵥴ֱľܾû˼ġƲˣϲңҲϲ㰡
⻰൱гһôǰ˵ò˵Դȱ
ңˣСŤͷˣҼһˡ
ȿȣе˰˵
ˣôˣ˫գգò¶Ц
û£Ѳôҿ԰ˡȻܶԸһ壬Ұæˣ˰ɣƿСӻͦ˳۵ģ˳æ˰ɡ


756 Ů
״磬㻹ˣûˮݣôˣɻ
ʱˣһҪˮݡгţ϶ҪˮЩܹˡ
ͲҪˣܹơ
ôǣǸϽȥѣֱؿ£ƵĻҪǱȥˡ
ȵȣŵüæǰǸЦãôǰ˵ʲôԼҹʲôױƭġ
ϣôˣ״ܹѣøϽȥ˲аɻ
ϸʲСĿɲôţֱ˵ȷܰǵŮˣڶûʲôƣ֪Լˣ
ڿʼЩ˵ˣпڼ飬һʼڻԣøжȴ֮ǰ˵ܶԸһ壬ƣ˵⣬ﶼܽ
˵û⣬û⣬˵ƵȻһҪˮݣ޷˵ˣһǷǳһ֡Ҳ²Ӧܵʲôҹ¹ͷ鲻١һ⣬صӦβ׵Ƕ˰ɣ
ô֪ģ͵һ𣬻ǶƸˡ
óѣҪˮݻָܿ죬˵ҪˮݣܰŮˡ˵
³Ͳѣõˮһζҩ˳óˡͷΪϲΣڼ𣬶ϻָ
²ΪΪ£ָͬҪȽϳʱ䡣βˣȲࡣ
üͷĬ֪ǲǸһѣҪǴǰǾĲģǺŮʡ
үү״綼˵ˣϽȥưɡղҿѷǳܣøϽ˲а˵
һߣĺô
Ϊһ壬Ҫ֪вٱץ˰ҪŮдǺŮʣҪϸҪű˵Ļʱһ̲ס˵˳
ǵĵȻûмᣬɲܼġ
Ϊʲôô²˵Ϊܸо״Ļ滰˵ٻҲŻ
ҡͷЦʲôɣ˵ʵг
ԱĿһûУе˾óԷ˵滰ٻ˵׼
ҡСԴ
Ҫˣûˮ˵ġѡţ˵컨׹ûá
˵үүһŮʵݣÿȥˣ״磬ƭңó滰
˵ͱ䣬ȻƾˣмŮʵķ緶
⡭
Ǳһû뵽ʱһŮʵʩѹ
ǣǺðɡ󲩳ֻͬû⣬һ˵ҪҶֽţض׷ɱ㵽κεط
Ҳ㣬ǵŮʣоԾôƵȻ˵ʵ廹ûҿϵĶҪǿǹķϣҶó֡
һĶ˼Թѡ·ˡ鶼ˣֻܴ·ˡ
ܿǵĴ£Ƚķ䡣⺣Уǻ򵥵ؽ𷿼ⲢӰ캣ڱȽϺġ
ˡһÿˮȥϺڶæŽȥƵľٶ
Ÿոսȥƾ͸оĺ⣬Ƭ
ѣҴˣ鼱æ߽ȥǰ޴ıǰ澪ϲ
̧ۿȥǾ޴󱴿ϵǸɫŮʮ겻ȻѡΪ²ûڰ˲ΪǻΪ
ֻϢȽβ鶳סԼܿ۲Ҳ̶ã˺ܶࡣѪҺȾסı飬Ȼñסơ
壡Ůڿʱɱӿˣ˲סƣˣȻǲʾ
ѣǻˣȹҵģϰ˵˳Ůʵɱɻ
˵ҪˮݣˣŮɻ
ǵģҪӴ㣬ܹˡ˵


757 ˣ
ʲôҪӴңˣŮЩŵҪˮݣҪӴңܹˣСӣ֪жô
Ȼ֪βǻȫ飬ӱһɻ롣סβܻʹ⣬Ҫѹסа𡣡һ۾Ϳˣûʲôӵó֮̽ۡ
ŮĿ˸شƬ̺˵˵õͦ׼ģǲ֪ЧΡ㻹ڲƣ⻹Ŀԣ
ǿԣϿ϶ǽӴЧˣˣҡƵȻҪʲôԾĳìʹ̹˰ɡ
ƳԱڶյĳìʱ̹ӡ
ѣ״粻˺ģĻʵʵ˵
飬̫˵ĻˡŮֵ˵Ķͷ
ĳ滰滰㶼ҵģҼʱƭˣ첻
⵹ǡ㶼ûôȥŮҡҡͷ˵ҪܰˣԸǸԸ㵱ϱԴԶĺѡЩʧ˵㣬Ӧ֪ʲô
ŮûеƣƵȻ֪ʲô徭ץ㣬ҪЩʲôɱˡҪ鵲סʹˡ
νУôܻú˵أ
ǲˣҾ;øԵȥһ˳һûص㶫ĸ޹ءƵЦҪûʲôĻԿʼû
ȥһ塭Ůƺץʲôû룬˵ǺãھͿԿʼԿһ㡣
ˣˡЧҽһơ
װϳָЧ˲䷭˺ܶ౶ܲҪκҩܹ˵ıǮϵװ
װ֮󣬲ԼָЧˣ˶ûκ⡣˵˲ͱɸ˵̰֣ʱߵˡ
ڴⳤ֮ͷųһŨ֮ӶȥǻһŨ֮ǻΪһҩǰϸĻ־ơ
ʼˡ
һһɫתȥѸ͸ڣԼΪ˵Ļָٶȣʼ޸ڵơ
ٶȻ൱ˣʥڵܲѸôھ˵ٶ£ŮʻܸоڵƣѸٻָ
ˣڵаѸٱ𣬱Ҫǿˡаȼգܶࡣ
㣬ӴҰæˡŮеĵʧˣѾȷܰԼˣԶԶȻ̫
⡭Ƕˣû뵽ĿԣŮʶϿˣŻָжྪˡ
Ҿ˵״϶ˣó˵ԼĶ䣬Ц˵Ƕţ憪ôã
βѣⲻǽôû뵽ԼλǵҪˡ
ЦЦߵŮǰ˵ʧˡ
һ㣬ءһôɷĩƿֲβôǰ
鿴ʱ֮ǰЦʧˣۿͨ죬ת
ɶأ״κ
һЦ־͸ŮʵβϣŮһ죬û뵽Լȴץסβ
ΪˣòЭ
ƿûô࣬ʼܿϱ߲Ҳ̶õۣʼѸ޸ԴԴѪֹܿסˣʼ
ȻָٶȣʵǹˡһˣòҩƣָЧޣڻͷųЧ
ʵƾûǲ̫⣬Ҫһ׳ЧԸѡڻγ齱ᣬҪ˳鵽ĻЧ϶ˡ
齱
Ƴᣬ齱˲Ҫʲô
ܿ޴ĳ齱תΧ˿ų齱̣˵ҳ鵽Ʒ࣡
ǿ˹⻷֮£ûг鵽Ʒָ࣬װ࣡
ðɣװ͡
ˡһ򿪺֮󣬳ƷеľǡĹף
û뵽еľǻĹװϵУļܳװЧЧģҪĹ׺ͻĹѥӣû뵽ȴǳ鵽Ĺˡ
һȫ

ȻĹײаװͬˡҪǳϵװܹǿЧԺԼͬõõ
Ǻǿ󣬵Լ޵СҪǿôԿ־þͲʲô⣡


758 ׷ɱ
ڶγ齱ٴηתڳƷļӳ֮£˹⻷޷ŴЧʾˡ
ĵ֮£ָ뻺ƷһͣûгԤϡһ֮ǰƷֵǵ£ѡƷ⡣
ؼܳʲôĹؼ
һǳװϵУ
£Ҫľ֣װ϶ҪˡֺܲƷ֮󣬴ʹãЧͬˡ
аװʹãսͬǱĴڡ
ˡ
ڿľ֮󣬳ǰһ̵Ľָָ
ĳϵˣ
һ󼤶Ϣ仯ƷһʱͣסˡŮʵɻ󣬿ɻʲôѵ̫ˣҪϢһ£
˶ߣܿԼŮʲϻָ壬Ҫʱ䣬ָܹʲôˮȫҪֻҪưæƾС
ңвĻָҩøģϼæȡָҩûˮݣǻָҩǲٵġ
ܿƣĳ˸м֮⣬໹ھΡˣȻֵ֮ȥѰˮݣ˷Ѳʱġ
ˣֻ΢ϢȻͺáһЦ϶˵ԼǱġ
ܳ鵽װܲôǶǧƷԳ鵽ͺñ֮ǰüΣǳ鵽鿨˵ٲԼҪġ
״磬ҪҪϢһ£鵣ĵ˵
û£ҿԵġƵ˵ͷ
ٶǵĺøУǵûжǷУҪƣΪòǸھˡ
ƿûǵ뷨һѾǴϳָЧ
ָ屶ʮָʩչԷ
ָЧ򵥴ֱ˵˵ķǰͷµװĻǸ޵ܡ
򲻹Ժǣ
Ҫֱܴܿ˭ˡ
ڴ֮Ͷ˵У屶ٶȣһٶȾ͵شȥ֮ǰҪһأǶˡ
ŨǶΪݵĻôܻŨأ
⣬ٶ̫ˡŮǶˣŮʸо̣ܸоԼʹһʧû֮ǰǾҵʹˡ
Ҫһ첻ʱ䣬ܹȬֱҩЧûôˡ
ȻʵϻǵҩЧӾˣǰǸƷĵҩǴﵽϵģЧˡ
װǺܲʼջѣĻ²ĵҩҪ𶥼ĵҩǲϲٵġ
ΪһֱȥʱһȻææ˵ˣ²ˣ
ʲôûôϴŭҪӰ쵽ˣǿɾ鷳ˡ
ɣһѾ׷ˣ㱳ˡں㶼ˣôȥǾҪˣæ˵
ʲôϺŮǶˣٶô죬ô׷ϣܵ·ߺΣӦò֪Ŷԡ
ǣǳһ׷ʦˣܹסǵĺ㡭͵
׷ʦôɳˣŮʼæӰˣȻУͬʱǵ̸
׷ʦ군ˡ֮ǰ˹Ůʵģο϶ҪסˡĿ䡣
ģֻȫֵˡŮվ˵лѣܹˣһӵѡ뿪ɣ˾ˣ
̬ǳأŮʲˡ
ǡ鲻ߡ
ߣˮϽߣδϣ㲻⣡ŮᶨĿ顣
һҧ촽һסƾҺȥͣˡ
ܿɿֻϧǲܺúñˡŮҡҡͷѸˡ
ǰϧˣò׽ʶε塭ҡҡͷ̾һǸģǲˣϣһսܻɡ
¶ѵЦݣ׼Ҫսһˣֻ֮սˡ
ͬʱķͨͨܿտķ䡣ƯһȭͷСɫ飬ͷŵ⣬һ֪ǷƷ
ƿˮʱ£û뵽һСС壬һ


759 Χ
֪ǿ϶һʲôģ뱻һ֡ΪƷʥƷʥѾܲˣ˭֪ȻһһһƷʵϹ
Ʒ൱ϡ٣ֱ˵ϡݡвƷٻƷ
ǳۻʮӣŲһƷѡǰˮ龹Ʒʵ𾪣
ˮ飺ƷӵܿƼºЧܵˮΪãϣܹˮʵǿߣ屶ٶȡҪʱ̣ܹΪµˮܣֵܵ˵ҹ
ǿƷƷЧǺܶġٶȣѾܾˣٶͨһ˿֮⣬Чͬʮ־ˡ
嵹ǲٶǺܾܲǰӵƵıֻòţһֱôԸ˷ѡ
ɲһԸⰲȵشУúñչصһˣԸȥɱ֣ԸҩǼΪȵԸ
صôһǳԤˡܸоóһͬž˵ôŲ̳
ֻΪ˾˵ıأ
ϸѰ¼䣬ǴӷԼļУ΢˽⵽粢ֻдһ˵ֵħͬźܶǿһֵ
ϾֵĻǾֻ·һӢսŮֳˮħ񹥻ţս
û뵽嵱ʱһˣֻʱƣʼջûˡʱʧͬܲأû䲢棬ˮ黹š
ļܶ࣬һʱѹͶ֮꣬ǰóһЩȽҪϢûôˣ˭֪廹Ǹϵ
ˮǴԸģڶϣ첻
ֻˮ﷢Ӳ̫Чɺܼ򵥣ǵΪ̫ˡһƷôܵģҪʥ𣬲ܹѴ󲿷
ʱڷˣʥΪᱻƣõʥΪҪǰڤˡ
û뵽ԨԴյϸоⷽˣ羿жٹҪŽˣ
Ŀ˸£ʱѾˮߣһȡˮ飬ûԼǿ첽ߣһˮС
״磬ˮŸϽӣҪȥ֧ԮѣĿƣгᶨؼʱ̣һ㶼£˵¸ҡ
⡭
סˣû뵽ˮ齻ԼԼȴҪȥսǸʶûõģôһƷԼδ̫Լ˵㡣
Ѳ˵ⱦôȥôƿ϶ܾ壬ֻ뿴Ϊѡ
ǵģѡԼĸĸȥҲˡۿͨ죬ܴ˫ɫУܶݡ
ˮô죿ѯʵ
岢ֻǣ鲼״Ҫҵ壬ǾСһƹƣ˵߰ɣ֪״ǿԵ׷ʦҪǿ̫ˡ
Ҫܶɹѹأ϶úд״һǲˡǱӳȥһжˣټ
תȥˣæӰᶨ仰˵Ϊ̫ˣֱÿ£ζѾпܰװ
ֻǴһͬһЩ˵ϣ
ɵ椣嶼ôηô뵽ļ䣬ɱУνǻȫȫʲôħ
˴⣬ɱˣݹܲأ
ͬʱŮѾڴ׼Ҫɱʱһаȵӳڴ𣺡ҵŮʴˣȥأ
׷ʦŮǿǰӰɫʱһ
ǰǳһ壬ȫ죬ͬ۵ʲôġ𾪵ģӵֱۣԾǶڣ
׷ʦ֮⣬Ųٳһߣһǿڳڴʱ㲻Ť壬ǳʹ࣬ʵѾûˣȵ
濴ĻѾƬڵϣϲٳȹûܡ


760 
׷ʦΪˣﵽڰ˲ΪǰŮʶҪǿһΡΪһ㣬ֱۣ֪ۺʵԶΪô򵥡
Ҫ֪ŮԻ׷ʦʲôʤıûԸ׷ʦġ
Ϊ̫ԶǶѹͬζ֡
Ѫ̸Ͼˣֻ˵ˮĳڿˮŵ׷ʦǳһ壬ˮĿϣͬ塣
˵Ĳ࣬ͲԵر֮
ҵŮʴˣû뵽ָô죬ѵҵˮˣ׷ʦ΢Ц˹ܵĳɱ壬΢Цôţ鶼ΪˣǺ㱻סˣڶˣǾûӵȥ
Ůʴˣָǰ۷״̬˵ûа塣
׷ʦһ㶼żǿԹ˵˵ڸѡ񣬵һȻȫץȥƷڶǾǹ˳ǳһ壬ˮԹԸҽôõıʵ˷ѡ
ǹ˳ǣͬǻǲץȥΪƷģŮʽеƷƷʥˮ׼ΪķЧá
⻰ûǲ˳ҵĻǾȫץȥΪƷôѡŮʴӦò᲻֪ɣ׷ʦг⣬ͬʱʵ
İɣԸǵóѣ˭˭ڻ˵׼ŮƳ죬һ㶼ηǼΪ
壬һֱôηȻˣҾͳȫǣ׷ʦһָǸץصģֱӸɱˣ
ǣ
һͬƣԥ̹߳ɫĹâеĳǹϣðаȵĻ⣡
һӵˮԣһֱȽصı塣ڹʱһ
ѣ㣡ʱӺнųǹٲȻһüĸо
Сǿܳʱһ
ŮʶŵˣǸϽܣ˭֪龹ԭ·۷Ķʱ䵽㡣
ӶӲˣԭļƻס׷ʦƴɱȥðעߡƾܳȥڸȽϲļƻ
һжˣ龹Ȼѡԭ·۷һ
㣬ôˣŮɫѿ
ѣҸĸѾûˣѾܶѾˡĿᶨ
ɵӣ㡭Ů̾˿ɻأ
Ѿˣˮȥͬˣ״ҵģ鵭Цѣһ㿴ôһֱûаΪ£
ǺãȻˣǾһɱȥǼʶһ£ԶͶŮ֪Ѿˣٶȥǻע⣬ֻǿɱȥܲӳȥˡ
һһĻܴӳȥΪעߵ
ͦй׷ʦЦŮ޿֮ǰȥΪƷǰŮеƣӦĹˣ֪ƷĻʲôЧأ
Ҫɱ㣡ɫУŭɱ⣬֮ǰıȻͬ
ɱҵ̫ˣǲһ׷ʦ͵ɱлһű飬ٲȻһƷʥųҫ۵Ļ⣬ŮʣϴβҿɾҪȫôӣ
ǾͿıˣŮĿһ䣬ηسųǹӭȥ
ʱڻΪսƴɱͬս֮УԼͬƴǰǸǸӢ·սսʿ
ǴݱʱһӰ󻺻˳һɫˮǿˮ顣
˿֮ͣս׷õϣ˼ؿǰ塣
ǲҪˮ飿ˮģơ
һ߳ĿɨۣŸոմûãûʲôȻڽ״̬
壡׷ʦĿһû뵽ˮ龹ȻܺãܺãСӣֻҪˮ鶪Ҳһ·ʹ͸㼸Ư㣬֪Σ
׷ʦ֪뷨ǿ۷ŹĴڣ΢һ£Ͷˡ
ŮǱߣƣ֪ôѡġ


761 Ǵţ
굹ǲֻǱЩ꣬Ҫߵı꣬㲻ҡƵЦ
ͫһҪǶԷߵı꣬İˮȥˣ
㣬㲻ܰǶȥϼæ󺰵ĸǰûڲѣԭң
ŮǶ¶ʧĿ⣬û뵽ΪԼ˵ģǷ̰Ȼûиı䡣
ˣô㣬㣬㾹ȻСַŭѣָƵֶڲ
տɫƣԻƺ֪Ϊ˵ֻ
ұ죡ѡҶ֣ͱҲ׷ʦָŲϣЦ˵ʲôҪ㾡ֻҪ̫֣Ҷ㣡
׷ʦĴЦѣϲ̰壬˵һʱɱˡʲôŵǷƨȰ鶼̸ףº󷴻ں
û뵽˳õˮһ󹦳
ô̰ģҪ˵ˣҪľͲ࣬ҪǵΣаһЦͳ˵Ƕ壬Ʒÿǰӡ
ײУõĶû
㣡׷ʦһŭû뵽ԷȫϷˣԼһʼûˮ齻Լ㣡
Ҿ֪״磬Ҫʲô꣡ЦһɣΪҪͶǱߣ˭֪ϷˣԷ
еˮ飬ԱһôУȻĶҪúţԺˡ
˵ؾ͸أǶһƵģô顣ٶŮǶסɵ˶Ӧ֪ԲŶԣǰ˵ؾ͸أһ㶼ûı飬ɲװӡ
״磬ôߣǻɱģ鼱æ
Ҳ˵ˣһܽЩһӾܽˡҪҵĻһʼͱӣͲҪ󶯸ɸˡҡҡͷ
ŮǱ߶ʱˣ˵ǲ̫˵㣿Լ˱˵һ㻹УǱ˵һ䡣ڿڵǰ˵ѵͲ¼ŭ׷ʦ
Сӣû뵽廹ǹŵģʲô󻰶˵ղŻˣңǺܺãҾȴ㿪ʼɱ𣡡׷ʦŭҺĳһˣ
ȥͬæ˭֪ոճȥûãϳˣɫס
󣬴ˣ²ˡɫ԰ף¶ֲĿ⣬Ǽ˹Ƶġ
ʲô飬Ҳȥô׷ʦŭһƣȵú˼
棬ˡֵ
ʲôˣ׷ʦǾغŮǶһ
ѵʲô֧ԮⲻܰԼ˲ϣôܻ֧ܳԮأ׷ʦɫѿ
ŮǱͺҪܶˣǲ֪˭֧Ԯģ֮Ǹܲ
زˣҽģ΢˵ʱ䡣ƵȻһ壬年һ𣬻ѵ̳ߡȥ鿴ô£
ǣģ
˾ؿʵǲ̫ţΪ˵󻰡
ˣôˣһɣھͿԸȥˡһء
˿һһ屬ըΪһѪʬ嶼ʣ㡣գۼΧĳһһʣ׷ʦ
һĻĿ࣬ʱˡ΢¶һ֣˸סˣ֮ǰ˵ƴţĺС֣ڶ𾪵˵
ʲôŽǣɽһȺһ壬ôڵָ֮䣬͸ȫˣ
ǶΪڴţ֤һ㶼Ǵţʼն˵ʵֻǸŰˡ
ΪôǿŮǳ˿ԴжЩת
״ܽǣѹ滰ҾӦԼĸо˵֣ĸޱȡ
֮ǰó˵滰ԼѶûԸһʱ䲻̫ˡϾ˵滰ԼܶԸһ¡
ͻƣ⻰滰ܲͻƣһˡ滰Ч
¶һ֣Ǵǵ˼һֱ˵滰ȴһֱѻǹѪˡ
ҪƵĻǻżƨʵʵԭĵطţȻƳȥһֶˡ
ֻǲŰҲšҪǴţ˭еΣ
ˣʣһˣʣǳһʲô˸⣬׷ʦ֮һˡ


762 
¾ͻɱ׷ʦгһ壬ȿֲʵզࡣ
񻹿ס׷ʦ׷ʦҪ·ˣֻҪ·ˡұ·Ҫ׼ȷˣܹɻء
ѳһڵ״˵һ¡Ƶ˵ָʾ׷ʦĿǰ˵˵顣
һԱߣǴ󹦳Լˡ
һڸͳ򣬲Ҳץ׼棬ǿܹͳһ磬Ȼȥͳһ磬ΪǶ£
׷ʦе˵˳һֲ©ʵ˵˳
ϵ˶ɵۣҪɱ˳һôˣΪѶԻôܻôϢ͸¶أ
Ƽ⣬ⶼ˸飬аѳһڵʳ
֮󣬴ϵѾǳˡȻͬ룬ĻǶ壬ǳһ塣
һֻǸףһҪưİסһĸ߲У˻Լˡһԭǿߣͬ塣
кôжѧôܲ
ƶǳԶ֣֮ΪǺܾ˵һ֣˵ʥڼ𡣰˵ڷдʥǿߣӦǲܵ顣
޸ѹƣһжָܻǰӦйѹƵķǲܴô˵ǿ⡣
û뵽©֮㣬һǷǳһ©֮㣡Ŀ䣬ֳһʲôŲ̳
ûʥϲεŲڿƬǵãһɺֲܿ
пƬǶѹơ
Ƽ򵥵ز²£ƬȽϹŹ֣ҷǳϵֶΣӦܹѹơҪѹƣˡ
ʥǿߵĶ壬ǿֻڲεģֱѹĴڡһжûзһжôƽ
ֻһܣǲ뿪˵ոճɽûãϾŲ̳ʱ䲢ãһǰ飬֤ǸճûãȻ̿ͳκΪ
ͳκ֮󣬾ܹɱȥһռ磬ƿѹͻݣ
ץס׷ʦ󣬴󲿷Ѿ֪бȽܻǲ֪ġ绹ûֲıЩǲ֪ġ
ֻɱȥ֪顣
壬ǵ̳Ī˵ħŮʿƲʻʱѯʵ
ûǾħзܡŲߴĵ̳ҪѹƵпǵˣұ¶һ¶ͻܵѹƣܵش
صʥڲΪҪǲĻ嶼ꡣǿǳħԼˣ嶼Ϊǵвͣһ©
ƿʵ˵Ȩ֪ࡣ
ʥڼ𡭡
˳˿Ϊӵйǵû䣬ﻹʥڼǿڲΣڼûһ
֮ǰΪͬ飬ͬһսߵġֻ̫ãҪɳǿ߹ǱɡƳҸطţһԴǺðþ齨һ顣
ͬһսߣ֪ǡŮʲѯʵ
Ĵˡֱ׵
Ůɫһ䣬æǰӣѡ

˶׷׹ʮֹ
ƱŪˣܿ췴Ӧ֪ôˡ
濴ѵƵЦ
ǵģ˵ֻҪǴĴˣǵһжŮû뵽һֱˣȻǴĴˣǽ
Ƿո壬żΪǿ߽ķڷͬǵ
ǻǲԸϣʲôѵûáϾǿǽڿεǰ£ҪǹɱӣæȾ֣ܵƺһֱǰ׳ա
ԭôһ£͸ԼˡĿɨˣ¶ЦݣƬˡ
˵ƬôǸͷˣֻϵǳڶһϵͽȻͬˡ


763 
ƽϢ֮Ůʼ壬˵㶼ȥϢĿǰǲҪˣֻҪϢˡ
û뵽㾹Ȼǵ˸¿գЦʵ󲻵ҵĻ
ΧתȦһжô棬֮ǰΪǸˣڲǶˣ
棬ǶԴҳޱȣѵԸ⴫Ӧ˵֪Ŵ˿϶Ըһ죬϶ȥ
ˮǴ͵ģ㹻ˡ֪϶ˡ
Ʒ˵æͰæ죬ܲϱôܴƷģǴǷ
Ǵ߼Ķʦ÷æġ
ͬû뵽ġЦЦͬû飬û뵽δ
֪㼸ʱȥһǱߣ鵣ĵѯʵ
׼ˣ΢һ£ҾҪȥˡƵ˵ͷҪ¼ƻҪǰһͬɱһ壬㹻ˡ
ҪϸļƻҪͳ캣壡½Ƶ۹ˣһյֻ߶ռ֮󣬷
ڤһ㣬һҪͳһΪ͸ҪŽУʱܸӦԶ塣
Ϊֻ͸ڤ磬˭֪͸ںˡϸҪȥ̽ˡ
ҪҪҴ·һ˷ܣóǳҪæ
أƿ۱ϵ׷ʦıȥҪǱ·϶ǲ׷ʦˡ
׷ʦվԱߣһܶг֣ȴ仰˵ʶ˵޷
оֲһ㣬ⱻٿأ˵ʲôʲôĲٿ֮嶼ΪԾҪǱƵĻʲôҪ˵
Լ黹ֲǡ
ҪæһץҵĸĸҪ𣡡гͼ
⣬ڵΪȥ˰ﲻʲôæػؾˣ֮ǰӦȥǳ֪·ھͲͬˡ
׷ʦ·ͲҪ·ǳðա֪ǱߵΣһСΪ
֮ͬйƤ򣬶ʱήȥмֲʡ
Ҫģǳһ塣һ岻ǸڻҰˣҪԸǶ壡Դһ㣺Ǹļ䣬һЩѧҪǸãΪȥ
һͬͳκ򣬰жںĶ壬ҳʶ취ѾڸˣȻ͸Ů˵ˡǸ޵񣬹һˣûġ
⻰ûѡͳһԼžȨռԼʱԼ󣬾ܹһ̲ȥѸɢȥѶҳ
´ʵˣûеطҳҪ鲼Ѱɻ򵥺ܶࡣ
Ծ͸ݺݵؾȥײȥ
ռ飬ɫ˸żּᶨã֪ˣһõģͳ򣡡
Ϊ죬þ򣬷ֵʮ㣡
һЦ⵹Ǹջû뵽϶ԼҪúˡ
ȫ齻׷ʦ뿪ˣûмͣ⡣ϣʱ䣬ܰõã
㣬ˣҵ̳ΣԶ᲻ߵģ
ʱǵ棬϶ɱɸϽһͷʣ
Ųǿݣǿİ֣˵ɱȥˣſڶȥ
ָ˵׷ʦʼһ·ߴߴ˵ͣƾԱ߳ĬôԱš
ţǿİ֣ǿֵϢҡ¶һ˿΢Ц
ȻȻ֮ܿˣûѰЩʲôЩݲʵĻ׷ʦ˵
šˮ۹ĴۣԸǺҪǵѹƵ۹ӦģҪϢǵָʾⲻ֪ˮ۹ҪɣһȺ޴壬ϧ
˵֮׷ʦˣԭԼ˵Ҫ̽Ϣ


764 
ȻǿƺȻҪͨ۹ÿ½ϵĵ۹ô
ۣȻЩǰͲסԼҰģҪռƵ۹ˮ۹ɣ
ˮ۹ţǰ˵Σ߲͡һֱȽϵ͵˭뵽ҰأҪƽԼĵ۹ȡ֮뷨С
ؼǸѾͽͽɲˮ۹ˣ֪˷ȡɣ廹Ը֤ĶôɥĲˡ
гɱ⣬ͽ͸ó
㣬ˣҵĻβܸ͸¶ʲôϢˣһİɣ׷ʦԼָܻ˵ʱµ
İɣûеõ̫ϢԭǸСɫʲôϢ
ƱؿһۣܶҪϢ֪֮ǰûҪĸݵءЩû˵֣ǸСɫ
׷ʦҪЩʲôʱԼѾ˵ˡƶˣʲôıƣһȭ򱬾ˣ
ѹֻô˵Ľ˴֮ǲ򵥡˸£˵ĽζζؿȨѶȿɲС
׷ʦĴ·£Ѹٵ̳ȥ׷ʦ˵̳ΪǵĴӪʲôסˣЩ߼ƣסˡ
ζŵ̳Ļ飬ǱѹˡεĶֻǱȽϼֵģѶȲܴ
֣һж
˵ٶ£ܿһĵ̡صԨ
Ȼ൱ңû˴·ĻûܹܶҵطƫƧһǳ֮һ޴ѷ
濴ȥ൱ڣɲ⡣ˮԴҪܶ࣬оǽѩƵġ
󻢵۹ɹΪѣþʮڵ㣬ֵʮ㣬ֵһ㣬ʮ㣨Է䵽κҪȵĵط
ĿһУ׼ҪɱȥʱϢѵ۹ΪѣԼܵõ͵ĽǳԤϡ
֤ʫѩһֱŬһǳŬôȥѴ󲿷£ܹˡ
ҲһսһȺɿͬ飬ڱ֧ң
Ŀ˸Ϊǣ͸ӦúúػһС
ק׷ʦѸȥͬʱϢĵضں档ֻҪǳǿߣǲܷĴڡ
ԽԽ룬ϤӰǰ޴ĵ̳ôԨĵز鲼ܣ൱䡣һ岢ģˮԣηȺ䡣
̳ܶŲٳһڱϣؿܡȻƫƧǶûзɾ裬ڱѲš
˭
׷ʦոʱָ˹׷ʦʱԭ׷ʦôͻˣ
еһ¡׷ʦ˻֣Щڱٿصģܹһоٶ
ǣ
Щûаԥÿһ·׷ʦ߽ȥ׷ʦΪǲ̫ߣǺܲˣǺܹġ
ֻƬ̺׷ʦȻƵģԱߵͿȥЩӦô£ͱ١
׷ʦôˣ
׷ʦˣˣ죬סȱ
һƵģϱ϶ȥЩΪ̫ˣܱȵ׷ʦ
к֮£̳֧ܿԮܳľǸı۳һ壬Ÿոճͺֹ׷ƣ㷢ʲô裡
׷ʦһֱţû谡ҷģ
ڣ˳ʱǾɱȥͬŤһ顣ܿӰ쵽棬ǿ߷׷ӿڼǿߣڲεĳһ嶼
û뵽һǺܾ˵ģıۣ֤ǶŶѪǶ˿Σ֮ǰڤֻбŻֶģһʼǾûаڡ
ͬʱӰһʧԭءһ̣ͳڵ̳ڲ
ɷﱻסˣʼջǵ̳һжϤĳʱѾûʲôˣȥˡ
ʵһ·ɱģ̫ݾˣҪ˽ϸС˭ôͣܿס̳
ֻҪ¶ؿȨôѹ


765 ı
͵͵֮Ѹ棬ʵ̫Ϥˡÿ̳һģһûа
һͽ밵Уɾܶ㿪ѲߡƬ̣ʹһͷȥӰһʹһȺǰӹȥ˭ж
ٶ̫ˣܿüܸоһι֮һоûС
֪˭̳أ
ۣܹѹĻ飬ȻܿסĻûһǲеġ뿴һǶһǿߡ
ӰѸ̨ǱӹȥҲ룬Խ޷ˣҪܴǿ˶Ҫ÷ˡ
ţ
ھһʱͣԱһףǽںϵһ飬ôվ
ףòˮüͷվ
ᣬӦһСǼ̸ɡǸϵˣǳͨͨû𣬾Ǹͨ塣
ԱߵվԱߣÿһΪڲΣ֤⿴ͨˣǷˡ
ܹһǰˣܼ򵥡
ڤˣƵ۹ʼɢҪʲôƨҪǲĻͻᱻƲãƵ۹ͳ磬ҪٲֵĻˮ۹۹Ҫռˣ
ˮ۷ŭƵ۹ʵ̫Եˣ֪ôôޣټôȥûˮ۹֮ˣ
϶ҪƵǻ˰ڵ۹еθְλΪӣʱôжôˡ
Ʋ۹У϶𷴸УͻѧʲôҹķڷʵЧԣϾе۹Ͷõ֤
̫࣬һжᰴǰתֻɸȥһʲô飬´ָʾô򵥡ĲЩʲôûôȤ
ҪˣôǾͼɡڤߵЦⲻǵ˼ôɸǻΪһ𣬵ʱ򰲲ǵ۹֮Уɻɡ˵ץһЩ߹һ㣬ҵ˼ô
ǻᰲ˹ӹһЩ飬ǵһһᱻ֪ˮ֪ô٣˼ӵζ϶á
򵥣һһЩԻ궾㣬־壬һвͺýˣڤ΢Цȡһƿǰһš
ˮǰһ˾˵ĶҩܹˣԼ
Ȼûʲôǲܵġڤ˵㾡ܷȥһڱȫǡҸʱƵ۹Ĵɱˣô½ܿͻ߽⡣һµ۹ѣȣһ֮У
ǿ϶Ǵ۾ǸԼеĴɱҪˣƵ۹϶ˮӿǿҵɱ⣬໹Ǽʡ
ɾôȨܲʣԼΪûôǿͬôԵһԼҷ
ֻƴ۾ײβģ֪ȥˣҪɱʵ̫ѣʵǿп۷ΪöԸˮҡҡͷÿ¡
Ҫû㱾£ôܳƵۣڤߵȻҪȫʬҪûԸĻ跨ǵ˶Ը
ǣڤ˵ı£˭֪ˮĵؿ˾䣬Цˣǿ԰Ÿץ˵мϵֻҪץΪʣضܰ
ԣǲ뿪Ƭ򣬾֡ʲôֶζãֻҪǳɹˡڤ˵½ϵƿأƿأศ
ǣǡˮһ˷ܣҪĽͳд½ܲ˷ܣ
ҪûʲôĻ뾡ʵʩڤ߳Уڤͨ㶼ȥƻûУ
ˣƻǳѣΪѡŸոճƻǿ֪˭ǵ˾룬ûƻˮҡҡͷúǰա
ϧһдۣһҪƻͨûУڤĿһ䣬ӿ˳ˮ۸ѹ˼㵹ڵϡ
ףˮ۱亹죬ͬմˮ
Ŀ䣬û뵽𺳵Ϣ


766 
ƸսذϢӶԻпó֮ǰйףһһˡ
˵ҪԼߵץвķӿֳ˵ɱһֱŸԭҪǳԼҪ
ҪǴļˣ֮ģǾɱȫң
Уˮ۹ѾΪĶˣ仹Ǹͽȴ֪Ƶ࣬Ϊ÷簲ȫһ㣬Żˡ
óûŪʱǾѾкϵˡ֤ˮĵҰ̫󣬴Ը年
üǿⷽˣ֮ǰ֪ڷ綼д
ûƬ֮ǰǲ֪һǳǿǰڤߣΪǿʥ߲㣬˵ȥ˲š
ܴôǿΪģʵϾôˣûܵκѹƣ￴ܲ
ܸоõƬȷûѹƣػߣԲŲܵѹơоûѹƣûѹƣӦǱʲôʲôסˡ
ڤ֮ǰĻͺˣҪ뿪ƬѹһˡֻڲȥƻͨѹЧͻȱ
ǱѣûС֮뿪Ƭˡ
ʱ򷲽Σ֮УҪħԮڵѾѹˡ
ԭǸѹƣΪԴѷķ簲ȫһ㣬ҪôǿҪȻ˭ûԣԴЩǿߣ϶Ҫȥڤˡ
ڴ󲿷ǿ뿪ˣǿڲΣһʥǿ߳һж군
ܿǾͰѼƻˣˮۼǿƻͨߣƻ
İɣһܹãˮЦŴŸոմȻһӰǰ
ʶ̧ͷȥһ˫۾ˣһ̾͸оԼʶʧˣһиƵġ
ˮۣôˣһˮ۲ˣ¶ı顣
ȻˮۺǷǳ壬Ӧ˵Լ⣬κһ塣ﵲ·Ӳˬˡ
û㶫ڤ˽飬һɣˮ΢΢һЦת뿪ˡ
ڤߴ߳ǰ濴һۣɻҸղźо
ڤüͷûж룬תǰȥʧ֮һӰ𽥳ƻ˭
ڿסˮ֮ˣⱻڤ߿ˮΪĲ㼶ɾܿơ
׷ʦѾˡ
ҿȥ
Ŀһ䣬θȥڤȥԼϢôϢظȥԷ֪˭
ܿ죬ߵĴ£̳ĺ򡪡ٿ
ƣܹƵ̳ƣǴطġ
šڤߺһ
¡¡
ǰصĴŻˣ൱Ӳʥǿ߶Ѻáһ֮£ɿˡ
üͷûиȥϾȥĻܿͻᱩ¶ΡҪǿ̫ˣױֵġ
Żָ֮ǰ״̬ģôȥ֮̽۴͸ǽھͿˣȫֵסԼĴ͸ɾܱ
̽ȥ֮۵ס
ڤȥ֮󣬳ƣƵˣ
ڲڤǰģǶ壬һĶ壡ֱۣǰͨڣһɫ塣ΪﵽʥΪڤ߲ࡣ
ؼԭʼĶ壬״̬Ǿ己ܱ仯ġû뵽©֮㣡
ˣƵ߰˰ˣҪôഴˣûס⡣ƺ̶ҪǼץһ㴴ĺˣܹƭ̳ˡ
ģѾȥץˣֻǴĺ˲ҡ̫ˣڤӦûһ㡣Ҫǿó˭ǴĺˣǲץڤЦȷĵ̳׿סѹͻҪͨƻôǻ뿪Ƭˣ
ûһ̫ˣҪе㱦ǻǱˡѪܱסǵĺܴƷŭǸĹڤһҪǵĺ֮أ
͵ɫһһˡ


767 Ǿأ
һֱô˿Ƶ̳ǴĺˣǴĺˣ
Ƕĵ̣϶֮ˣӦ˵Ǳɵùͷʣ
û뵽ǻͨɵĺˣȻȡǾѪΪá£ܹƭˡ
ɲ᳤ֻ࣬϶ѪǴĺˣͨʲô֮󣬾ܹôеȨ
ȻѾΪˣʼȨǴĺˣǷĵ̳ܵһʼûϵߵĵ̳ܹӦߵĴˡ
Ӧǻᱻñѹסжϵ̳ûֵЧ϶΢΢ˡ
ڱ֮󣬵̳ߣ׾١𿴵̳ӴֻҪ㹻ĺǲٵǿߣܹŲߡ
ǰǵ̳£ܹŲߡҪȻǿƶĻᴥ̳ĹʥΪǿߣᱻɱ
˭֪ӣͨץĺɣԻÿȨⷽʵǹ̵ģеŭǵ˵ܹó˭Ǵĺˣֱǿ¡
ѹִĵ۹˿츲ûкǿʱɾͱЩĶ߽⣡
ЩͲͬˣضѹ壬һϳĻͻᱻʼղ˽ȻԼͲᱻˡ
ƶϣпܾǶģֻڤĵ̳ǱȽϾ˵㣬ûơϾڤѾƺܾˣȴûȥ
ܺãܺã׬ˣĿ䣬ĸоޱȱ䣬ԭҵ̳ģܹϵ֮һܲ׬ˡ
ûż֣澿ʲô
ǿ϶ǵĴˣ϶Ҫ𣡲綼ǵģʱʲô齵ǣʲôʱɣʲôʱɣڤߴЦһ˵ˣ֮ǰľѪûУҸץĺˡֻѪ൱ϡһ˿˿ѡ
оˣֻһҳѪҪץЦղˣǸϽѼƷɡҸϽȫƣȻǿɾͻˡ
ãڤһӣӰڵϣһ壬һ壬Ǻ塣
Ҫϳ˭Ǵĺˣ϶Ƕеһ϶ǿˡ󲿷ֶ嶼û뿪ֻƬץˡ
ĺ˸ϵͨдѪֻ֡ѪŨȣȷ൱ϡ٣ԺԲơ
ڶֻҪѪˣж٣վͶˡܻһ˿һ˿һشȥ㹻ˡ
ŴѪŨȺܴģϡޱȣմ߾Ѿܲˡֻܻٳɶ࣬ûжϴȻɺܶˡ
ҪңҪҡ嵨СһţֻǶסˣܶС
ŮĿؿҪɱɱŮһΪǱģ
ԸȻ෴ɱǰ壬ԶһŲηġѹִзƷǼߵĽˣƷͺϡˣһƷĽ
ŮΪǱ𣿡ڤЦϧûῴˣܿǵŮʶҪץѪǱȽŨһ࣬ɲܴˡʱǸ߰ŮʣͬΪǵʳǸζӦûζɣ
ܣŮʲᱻħץסģŮŭһ㶼ǵĻ
Ѿ֪ˣȻͻΪҵĸвˡƿЦҴȳ㣡ϲֲģǵĲҽǵһ㱻¶ʵζ
̬Ůɫɷף΢΢붼ÿֲ
ҪЧҰһץסŮͷϣſ޿ں󣬷˸⣬϶ζҾϲġ
Ůʿ϶ΪұģɱЩħɱǡŮ
ģܿͻȥġ
׼ȥʱһӱֱ۱նϣһѪʹͬʱŮûеУǱһӰ˹
ҾȥǾأվԱߣĿؿгɱ⣡


768 Ȩ
ͻı仯˶ݺһǲơֱ۱ɿ£ڵѪҺ֮
ܿ涼ѪҺʴˣԼѪҺĸʴжôֲܿ͸ֹסˣͬʱʼԷ״̬賤𽥿ʼָԭģ
ֱǷ˼һʥǿߣȷܹ߱ϱֻ֮ǲָѸ١
㾿ôģ
ڤͲɫĿܿȥһ㶼ûпǷšڤҪûвư򿪴ţţҸʮ£˵׼ܹý
ڴ𣬲һ鶼ûУûб˽ʵǹ
ͨŲƽģȻ֪ˣɾܽˣʲôƶǸơռŲƵǿǻĽѪûŲƽģ϶ᱻŵƸסŲûаơ
񼼣ôֵܱġ
ƻеŮɵˣΪˣͻȻиɱԼˡȻ壬ʱĳмҪܾȥûа⡣
ưһͣڱϣֳŶ񽣣Ȼ㲻ҪôģûҪ֪̫ࡣ
ϣ
ڤͲûІ°䣬ϣһ̲ڤѸðֱִԭףΪĶħͬüȦΪƵģʥ߲Ϊױ
ˣϱûΪı۾ˡڱֱ֮ۻָٶȸӾˡ
һ̣˫ֽӡųҫ۵Ĺâƴ󱻿۶ɵð˳ΧһȦÿһʥڼһ
ƿƿߣܲٿĴ󲢲档Ȼֻƿ߰˲򣬵Ѿ㹻ˡ
Ҳ֪ôģĽƷŭѣû뵽ԼԲֱ۾ͱնˣ¡
֪Ϊض򵥣Ͻɱڤж˼ֽģ֮ζΪԲ
ûг֣ƿŴһѳΪ֡
ҲôɱģȻҪһڿڰԵΪԽߣЧԽãƲ̵شЦΪ͵͵ΪԼɹˣҵĵ̣͸ҹԹԵɣ޴壡
һ㣬߹ᴩҪǵֵסĻǾͻɸӣ
ŮԱɫ԰ףæȴûæģһŶǱˣﻹҶ
ǿߵע֮£ôᴩվԭһǱ߹ճһ˿΢Ц
ҪŮеס۾мֱˣزʶǾȹԼľͻмͬġ
⣬ô£
𾪵ŮƣӳôͣǰԶľǰû֡
ĵ̣˭ĵˣվʱҵĵ̣
һ㣬ܵɲǼŤתȥĽâ׷ָ
㣬ǴĺˡԣǴĴˣǾһѾˡ
ᴩȥϵغϣ˵ĹâɲǼҫ۵Ĺâ۵޷ۡ
Ů˶ϵϣ⹥Ӱ쵽ǡ
ڱը֮ӳλǿߣûһ⣬ը䡣вƸǱըȣ֮ǰƶûظֵȻеѶȡ
ڤͬòȥϿӿݣ൱أˡôЧʥһˮ׼̫ˣǵסôࡣ
ûʲôôµĴôöԸģ
ֻһжƵƿ֮У˲䣬鹵ͨǿжȡĿȨɷϲд˵ѪǴĴˣڴˡ
˶Ѿʵĵӣ϶ҪȴĺҪȨˡ
ˣԽһ̣졣ֳŶ񽣣俴Цгһ壬ȥʣͳͳʧֱȾĻ
һȾ


769 Զ
ǿ¶ֵĿ⣬ǵΪǲͣڿں򡣺Զ˹൱ֲ
⻹ǳøǿ˵ȨûˣǱɣǿ߱ҪϺܶ౶ֻڼ֮ġһӵпȨ֮ʥǿﶼɣ
Ҫ֪ſǵǾǼµĹܹɹᴩǵķݻǵҪָʮѡ
ܶŴŵסܵ·ߣȨûˣǹԹԵˣ
壬𣬱嶯ººңҿԸΪľߣʲô֮λʲôƵ۹ȡΪһǿۣڤֵش󺰳
ǿɲ볢һ£̰΢ջһ£пЭˮ۾ˣҰļ󣬵㣬ֻڶˡ
Ƶ۹ĴۣƾúЦ
ԣԵģֻҪԸŹǣԸǣܳΪǿۣڤæ˵Ǹû뿪ԲҪǻŵ֣
֪˭ƵȻ
ǣ˭
룬֪˭ͻȻɱҪŭˡ
ƴۡ
䣬͵һǻ˹ȥֲĶ֮ſ޿ɶȥգۼɱǰ
ǷӦʱѾɱǰæԱ߶㿪ڤܶ㿪أô졣
ҽһͱ֮ɵˡ֮꿴ǻ࣬ȴԼɵʵһַ̡
ܵĲڤ㿪⹥ѣһ屻֮йȥû˰ӡ
ɹɱƣþʮڵ㣬ֵʮ㣬ֵһǧ㡣ö֮꣨ϡУѪϡУ֮ǣϡУʮ鿨һ㾭鵤
Ķͦ࣬û֮ģ֮ǰҪһЩ֮ǰƷֵǧ㣬Ч϶ˡ
Ʊֱ֮ӱеʲôʣɱûа顣ûʳʲôɴɱˡ
ڤû˰ֱ֮ӵڵϣѪҺȻֹѪסˣǳޱȵľָС
һס⻹̳ԼѹԼ
㣬㲻ܵѹƣڤֺ
ǲе㽡֮ǰ˵ǴĴˣһܵѹƣЦ
ѹ֣ѹ֡ԭƴۣѹܳΪǿۣĴˡڤЦһжôЦЦƣЦԼû뵽ԼĻҪƴۣǰꡣ
ؼǴĴˣֱ컯Ūˡ
˵ôһߵǰ
ԼʤˣǾûˣ㶼֪鲼ǶǶһ֪ǲһȺӲд֮ˣᱻɵð㶼ʣ
ڤĿ䣬ﻹ֮ǰĵӡ֮ǰǲװģҪƭưˣϵ
ǲ־κģֻ޾̰ͷŭҪĺˣɵΪǵķϡ
Ϊִ磿ѵ棬ûôĿ䡣
ٺ٣Ҫ̫˵㡭Ϊ׳գڤһжôЦ
ڣ
͵һնȥѲڤնΣûдԴڤû
ǲİɣҾɱ٣ΪͻƵ֮ǰǶ򣬰ǸײƽĿ䣬һ㶼η塣
⻰Ҫڤ˵ѾǳˡҪǺǿĻͲֹˡ
ƾ㡭ڤͷĿɱ䣬ǳмĿ⣬ƾô
ûƾңƵȻߣԶ
䣬ûеȲڤ˵ЩʲôһȥװѲڤˡ
ɹɱڤþʮڵ㣬ֵʮֵһǧ㣡ö֮꣨ϡУѪϡУ֮ǣϡУ񽣣ƷףƷѥӣƷ
ڻɱ֮һˣʵ׬ˡ
ֻһоûУĸĻǷŭĻǲʡȷǺڱ˿ʥǿ߾ͺǿˣⲻ֪磬׵ֵǿߵ


770 Ȩ
նɱ漶ƵȻǳصġ֮ͬǰڤ˵к֮ܶУЩʲôֻб¶ʱ֪ǲǶ塣
󲿷۸˵ǣѪҺܹжϳ
ۣ֮̽Ӧܹɱʶ
֪ϳķʽˣ֮̽۾ǺܺõķʽȻ̽ܶණвٶû̽
缫ΪϸѪͲô̽ġֻҪۣܹ֮̽̽˭Ƕģ
Ҫֻۣ֮̽ҪķֵȽϾǧֵʵһƵֵ
˵Ѳѣ΢ܻûġ
ɹҵĵһÿȨڵ㾭飬ʮֵ
ϲҡơɹͻʥ㣡
ôȾ֮ʥ㣬նɱôǿߣȻ͸һͻƵΪˣͻƵΪоͬǸոտʼƵġ
ϾЩǿߣǴﵽ߲ϼ۷ΣôɶԸ
ɹͳһ磬ж塯ɽİڵ㣬ֵ㣬ֵʮ㡣һȫ³ƺš
⣡
ۣ񣬷ǳ˼˼ͳһ磬ҲеĶ壬һ徻
³УǸСŮģ̳ûʲô
ˡ鹧سƺ
㱻Щһƭˣ֪֪üͷѯʵ
̽飬ӵдѪӵв٣ͨһĿˣӵпȨǳػش
ƸеΣΪĻ飬ҪĻ˵ˡ̳һû˵ֻдµĹ
ֻǹǣֻҪͿԻÿȨֱѪҪ
Ҫǵ̳ǿɾⲢԾͳֽ֡
ˣø˵ǻᴴѹû뵽廹ֱ¡
ҡҡͷ˭뵽廹ѪҺΪأ־еշ徫ѪЩȥͻԽԽǿ
ѪҺʼиޣһֱաһޣȥͻ᳹׷ϵˡ
ϾȫıڷЩˣӦѪֻܽѪڷ
Ҫһ㶼ûģûˣᱬ塣
ûƣһֱɣԼѪܵʹãֱ졣иޣֻ޻ǱȽϴġ
ÿ嶼Լ츳ͿԼھˡûоʲôãǸ漫Ϊ⣬һ׼ĸ򱬷Ч൱˵ġ
ԳΪʦҲܳΪʦ֮ģʲôԡתЩʦЩͲˣʦ
ɺܼ򵥣壡ˮ޷죬Ҳ޷涼⣬ȫ淢չ
ԾͱȽϴױϢ̫٣û֪ж壬ſ϶иĴڡǸ˶ѣզˡ
ˡ
ƻ۾ڵõȨ֮ȫ̽򣬿ûץˡϸĻֻУһ٣
̳и򣬻ץ壬ʲô嶼СûдѪΪĿԶץ츳ղиЧ
ǿʳƶҪ类̵ʲôԹԣֻ˵Լ̫ҪԼţͲ鷢˭ǿд
ɱ¾ʼ
ƺԥʩչɲǼ̳ƱǽڹᴩѴĳһ׶
ܶһĶûӦͱɸӣòˡǶģǱˣԲһ
գۼʱ䣬̳ųҫ۹âһ֪ʲô顣ֵܿˣӵ̳߹ᴩȥЩɻɱˡ
ЩΪȽϵͣɱһСʱ䣬ˡ
ʲôˣ
ڼĲ߾ֵؿ棬Ȼˣ˭֪ʲô顣
ˣﱻץͻȥɡ
һǶը̧ͷȥһ棡


771 ǰ
ǽȳȥҰѻųȥͬ顣ôΪľǸ·ơ
иԸ壬Ų̫ųԡһмѣҪ֪ƲǵĻ϶Եˡøжȥȥ֮󣬱ضɢȥ
ԱߵľŮ֤ǵȷһģһ֤áŮ֪ʲô飬ͱϹˡ
Ůȥ˵ȥ֮󣬼ǵø˵ѾˡûҪˡ
̧ۿȥѸιģ黹˭
û뵽С͵͵⵨ӻǹģһȴգʵ̫ˡ
Ůʱɴ۾
С̫꣬ˣû£鼤ιһѱס
ǰû¡Ҫλ˾ңҲͱˡٺ˳飬ܲŵ
Ц߿ȴ¡
ôˣ֪Σ𣿡ƵδҪġ
Ҿ͹һȦҪʲôΣգô죿Դ˼ЦڲûôһԶԶģԶһ۶ѡǰˣ
ˣЩͲض˵ˡһůܹԼ϶ͦ˿ĵģڽһǾ̳ҵðŲȥϻԭĵط֪ʲô취ô
̳ô󣬹⿿һ˸ûа취ֲܱСʵǹͷ۵ġҪǲȥĻ̳ĴЧûʲôôˡ
ܼ򵥰ֻҪֻ㣬ܹ̳ߡһߵģֻҪǲҪܣܹ̳ߣ
ؿ˵齻Ǿˣû⡣ֻҪ˵һϵ
ǰһЦܺãͽȥ죬̳ϵħƵǱ߾ˣҪ˸ŵǣɱ⣡
˵棬Ŀ䵽¡߶Ҫץס壬ΪľҪüǮҪǾĻ϶Եġ
Ƿģǲ֣̳ᱣǵġЦЦȻ´úñһģ˭˺ǣͻ
ܹͬȥܵκι
û⣬֤ܰ飡ˣ˷
飬Ҫƣô򵥣û뷨
ܺãͽˣҵɱȥǵϳЩ嶼նɱˣ۵ӹһ⣬ɱ
֪ǵϳ龪һȫ֪ϳ
Ȼ֪ȻôܳΪǵأƵָӰıһˮۣһǶڼǿߡ
ˮǲǿߵλ׷ʦҪǿˣ϶֪ġ˶סѰҳϳʵûʲôѶȡ
ڽ֮ƴѸǰεϳͬʱ鶼ͳ
ˮ۾ҪѸйһʳľͼˣǰϸƻϳѯʳ
޷ֻʵʵشǸе־֡
ˮۣû뵽㵨ӻСѵ㲻֪һ綼ᱻǸͳôгɱ⡣
ңҲ֪ˮۻָ˵ƴۣŹңңһʱϡ
һʱϣץסҵвˣһʱϣ÷类ͳˣЦôͬһʱϣȻúøĴսһӢɣҷǳ㡣
ңҡˮ۶ҪˣϳʱνǱŵû궼ˣؼǶû
֪жˣӦ˵ǳǶס
ǿߣ俪ڣĶˣЩûʲô˵ġ
û뵽ǲ٣ʥǿ߾һҪǿϲ٣
ưѴϵϢʳˣʥǿߣһȽϺڵˮ׼
־磬ζŲ֪ɶܴﵽˡ
ɶ޹أȻΣУôͱҪ


772 
ڶǿߵĴ·£һֱ䣬䣬ԵصΪԭǵصԨѾ൱ˣû뵽һͨȥ
Ϊ̫͵ģ¶²ȥҲԽǺ䡣ûһΪĻûȥ
ﻹǹεģԽ£ѹԽ
ƴ֪Ϊܹӱѹˣûǿƿеܸǵÿһ䣬õ֤ܹӲдš
˵һܹѹƣ֪ʲôŤͷѯǶǿߡ
ı񱦣ƷֻҪͷŴ˱ַܹܸܹǿߵ̽顣ǿʵ˵
ǿߵ̽飬Īǡ
ĵһ֪ΪԭʼĴˣѹûȫ𡣴ⷭ飬˱ɶˣ
ǵ̶ܴܴɣѯʵ
ǵģѰǵĴڣܶһ١ֻͷŵǲҳȥһȥͻᱻǿʵʵ˵
Ƶ˵ͷֻѹΪǿ뿪Ƭ򡣶ڶǾǵǴˡ
ͬڱ˫۾϶ţһήǴɱʥڼĶ壬ҪӼ֡
˵Ӧܹòǿ߳ȥŶԡüͷѯʵ
ǵ滹ĴڣԲȥһ֣ԭʼĴھҪˡǿ˵
üͷܵѹģֻһЩѪĶ壬ܹ΢뿪ƬЩԭʼǿ߾˵ˣȥɡ
ڤѹûôˡǲôĲͬЩѶȾ͸һ㣬ô򵥾ܹõġ
֮ù̶ܴڷСȽϱûôӴ󡣿Żһ㣬ôѡ
ͲƺΪˣڷ̸̥Ͼ
ΣηɣĿһ䡣
ǿתżַŭͲʣȴ޷ֻܴƲǰ
ų룬ԽԽ䣬һϤĸоӿֳ֮
֮Ϥĸоп֮֮ʱƫ䣬Խ֮⡣
ǻ֮𣿡ѯʵ
ǵģ֮ѹסʱð֮ǿ˵
Ȼ֮ǵľԿǣֻҪʩչ֮ǵĵֿʹ½֮Ȳ壬ƸоǷѪˣǲ÷Ĵвǣ
Ϣ𽥸ˮ棬ܶ鶼׷ѰȥĲ
ܺã
ǹһ˿ЦΣҪˡ
ڼʱ֮ѾܵײˣѾʼӿ֮𣬾ôˮȼţΧĻִ麮̹ǡ
ͨǿھģΪ˸һ㣬϶ԽԽá
׼ʱĿһǰһĺɫֳ֣֮̽ϸϢ
񱦣Ʒܹܹ֮ǼΪܹܴ󲿷̽񱦲֮ΪãͬʱԻΪĻֵ֣ܵͨ
ֵܵĹƷǹǿġ۾ƷƷྪˣǷĸо
ҪƷأûмƷҪƷĻǵڻصĴڣ
⻤֣˵ֵܵһιֵ⻹ûôײУжҪ˵ά֣ʥǿһֱֵǿ߹ֱǳ˵λ
ĻҪ๥üΣܹƿַˡ
ƳԱߵĶǿߣڵĻҪƿ֡ڼǿߣƬ򣬸ҪϹΪʳ
ǿߣ׾ɱȥ
ǵıܲܽȥͿˣúü͸ɡļ
ǿ߶ҪըˣҪ˵Ļ϶󺰾ʲôġⲻܺң


773 һ
ǿߴͷɹȥˮ۵ǱϹڱϡǿ߿϶ܴ˽˭С
ΪöԷɾ裬ˮۿ϶һȥ
Ƶڱ϶ţٿضǿ߷ɹȥֽȥǿ߲Ÿոշɹȥʱʹһѵͳ
ţôͻˣ̳ǱߵŪˣͳ
ǵģŪˣǰǸϹʹƷġǿ߹
ʹƷ֮ǰѾ͹ô
ˣ⻤ֻѸٿˣ¶Ӻöǿ߽ȥ˲䣬ӹһӰһپɱ뵽⻤档
òţֱһɱȥνǼΪ󵨡
ŸոɱȥͿ潨ŸӴĹܱ֮š￴ȥ⹬֮Ƶģ֮𲻶ϱȡȥǱһƵġ
֮ûʲôˣǸټĹɭޱȡһͬɱģˮۡ
϶Ҫˮ۽ˣһû⣬ˮۺݺƴһѣȻڸˮ۵ĳͷ
壡ڲԣô£ô
ҪǹƷĻ϶ᱻסˣûбסƣȻĹƷ
ƶһɱ빬棬ûа谭ǵķ񱦣ʲôƶҪЧ
һƿˣǾûʲôԣɾɱˡ
̤빬ʱӳŭ죬ȫСһʮŮؼЩӻˣζѾУЩŪģ
ЩС֮⣬һѹͷڱϣһ۾ͿóСĹͷԣҪЩ϶庢ӵģͱضᱻɵ
˶񶾵Ķ壬ĵķŭǿҵɱֱضǰλ壬Ƕԭʼ״̬ﻹץŸСѾһ룬һϢ
ôѪУ֪ǶٸСѪճɵġ
ǵĳ֣λ涼׷ĵؿƺˮۣгûаš
ǵĵ̣صƻܵĻֶº£һжʲô⡣
ǶԼžģʥǿߣΪڰ˾Ų㼶ǿǿ۷ڣҪΪˡ
ףȻŴѪǾ´ƣһЦڲƷǲȻҺĺˣǳԵǵĺˣһǺϲģ
ٺ٣ûҪܳȥ϶ȥѷĺ˸Ը⣡ĺˣǶԵĲ˰ɣЦһ̲ס촽г
ƺˣԷĺйޣ
ǸأûʲôѪǸͨ壬ΪǻԣԳԻаɡĿ⿴ˮۣΪǿߣ洦ͬٵġ
˻ûпеķŭһֱڿȳ˭˭ȳԡ
˺ģʽ
аװȫ
Ĺװȫ
Ѫ
Ѫ
ȫ˲䱻䡱һֲһٹᴩͷϵĹײϿյĻϣĻǺĻ֡
ֲϯܣǰǿŵһֱ۶ѸУؿơ
⣬ʲô
Ƕˣ֮ǰǸоƵϢȽͨΪΪȽϵͣڿǴشˡƵΪ̫ͣԶǣûظӦ
޴аô⹬УֱǻҪǸħǶħƶȶĵһѶʬ壬вŮڱϣһжôģŭ㡣
ѹֻĶ壬ԭȺļһǿΪԼܺ
ˣ
һ̤棬ǰȥĹװ˲䱬˵ٶȣŷѪٶһӱըȥǿΪʥ۷ǿߣֻܿһӰ
һ̣ͳǶǰ֮ǰŸСնɱľǶꡣ
ˣ
µĽâǰ˸£궼ûôʱءһȫֱۺ˫ŶеˣͬʱɫĻȼһȼ壡
һƵϵ֮𣬶Ҫɭöࡣ
䵽㣬Ķ䵽㣡


774 ˳
ûնɱֻ꣬նֽţԲ֮һȼաһǵǿûɻָ
һȼ֮£Ӳ֫ԻָӦ˵ڶǰ֫Ϻֱۣﵽֱۡ
ǼΪǿֻǿһ֮ǰǸڤʥΪﵽ۷ʥǻΪŲʥڼΣܹѹڤʥ
֮ǰҪǿ̫࣬ﵽʥ㼶𣬸ŻĹװӳ֣ѹһС
֮޵Уûֵܵѹ
ǰˣһʼûϣǿˣĺݺһս
ɱ
漶˲ͲٿֹжûаҡϾûʲôģ޷ǱܿΣ
ʥ۷緢ĻֶҪƸ׷棬Ҹݺɣ
ֻǱʱƵӰʧֻһɫâ˸͸оһ䡣һ̣ȫ֫ʧȥ˸оܸоľֻǾҵʹڴ
֮⣬ǿֲĲ֮һʳǵ壬ôȼţһ㶼졣ֲ˵ҪüܰǸ
Ҫһֱָ壬ôȼյĹ̿϶־һ㣬п
֮𲢷Ĳֻȼյʱһ㣬Ҫѹ֮ɻǻϨġ
󻹲ǱǸץסˣ
ǲΣǱץסˣˣ
û뵽绹ǿߣǷĺˣδֲ̫˰ɣ
ǵڵϣʹޱȣʱ¶ЦݡֻҪ棬ֻҪǿߣôضᱻɡ
ڱϱץˮۺͶǿߣ۵¶ϲĿ⣬Ҫˣǻָ֮ˣһֱסָоͲض˵ˣ
ҪǱסʲôǵþˣƫƫǵʶǳ֪Լһһ
˵ץס˭ˣ
һȵǱŵŤͷȥƾôվʱ׻궼ûˣ
ؼУͱ棬ôܻ棿
ȻƵķˣڶԷʩչ񱦹˲䣬˲ŪǰѹǱߡ
֪ԼŲܴܲΪ˰ȫûдģ˾¸ͬʱŲƵǱһϷ
һ̣ûǴлعʱȡݺһȥǸڵϣҪǰǵӡˡ
ʥǿ߾û֫ЩܹƶġǶЩ˭뵽ǻʲô¡
ȷһһʧκ鶼⡣һ⣬пȻһ˭û¸ԸԼ
ôǸڵϣ֣ˣ޷ֲѹ
ô㣬㡭
˸оԼѹʱгһƬζǶûˡû֧ţ񱦾ôСָظڱƮڿС
ְڱ񱦻£û˵ά֣޷
񱦣ƷһıҾˣΪ΢΢һЦ֮лǲƷٵÿɻһˡ
˱ѪˣⱻɿסбܲѪ
бɱǣǾԲüͷһ£
˶ûа㺦£һηжûУǸҪǱֵĻʱпһֱһɸжûУˡ
ɱǣЦ̫ˣһ￴Ǳһ㱻ΪΪ
ŭûϨڳŮûеˣеѾеĻŵģʱ˸£档
û˵Ϊͷѱˣ֮⣬ûбİ취ˡǾǷֳߣôֲĶ塣
ѷĹˣһҪ壡׵״Ĩȥ
ͬйְ࣬ҪǱǾǼһɱһûʲôӵɣǿ˳ۣǷǳ˳ֶĵ顣


775 վ
һȺһȺϣΪǱǣ̫ˣǿʳô򵥣ѵ֪ô
ûǹɵģһ߶Ū˾ˡǿǣǵң
ٺ٣ŭɣɣб¾ɱǣ
һֱڳЦƣڽѵϾ뼤ŭƣǸɱˡ֪ԼܻȥҪǸϽɱԼܽʹĥ
һ㱻֮ȼգоԲܣ
ǲ뼤ŭңɱǰˡĿޱİɣҸղ˵ˣһ㿴Ǳն춼áҶ˸뷨ʹܾãܾã
һ˵ˣǿʳûиԶǾġһĶûУ˵ʲôˡƵȻ˵ˣһѷϻ
˵ȡһǳָʱԶͷųǿҵĻָ
ڹˣԻָЧǿıϵǸ档
ǵĶϵ֫壬ʼѸٻָһָٶˣ϶᲻
ͬʱٴζŲ֮𣬼Ӵȼǵ֫壬ǿңʹ࣡
ƷųⳤָȻΪ˾ǣյøһ㡣ͺñȼӵ͵͵Ƶģһֱȼȥ᳹ױվ
㣬ʲôǻָٶӡҪ㲻ú㱻ǵ峹ɹ⣡
ǵɱǵģȫɵģ
ǶޱʹĲҽǲһֱȼָоޱʹġⲻ֮Ӱ쵽꣬һʳȥǵոɡ
Ʋôģɲǣ˵Ҫĥһ㣬Ҫʱ䣬ĵŭʵûƽϢ
ڱϵ˾ֵؿһĻǸ壬ǾüֱȶħҪ¡ĥǣ޷ˡ
ûǣתȥЩŵŮǰʲô嶼С뷨ܼ򵥣öڲ
ĺӻҪǾҳϣӺ󣬻ı䡣һɾɱ˹ߡ
űǽϵʮŮЩǴӵģʶǵ֡Ҫûģ͸ˡ
ʵ̫ˣǿƵĿ⣬ǸмϵˮгͷʾŸмĻƸһʹ졣
û˵ֻˮˡ
óߣһӣһâǵڡǶ֣ôɱ
ͬʱڴ߶ⳤ󣬿ֲĻָʼΪˣǵͷڲ߿һ˷ѡ
˾˵ĻָӦǸƲŶԡЩŮˣΪֲôߣ󲿷ֶϵˣûˡ
ƻѡôˣֻԼһ㣬һûУȴ˶ĵ顣
ȫ濪ǵͷܿΪȽϵָͣӿһ㡣
ǿ߻ָһ㣬ϾǵǱȽϾˣָҪ
ллллǲҪңҲˡ
ǻָ˵ʱ󲿷뷨ˡľҪɱ壡еĸ뵽ԾҪ
Ҳסǡƿǳ벻뱨𣡡
룡Ѿˣһøã
ûöʹ࣬һֻ̰ͼһʱ⣬ûʲôЧˡ
Ǳץǰ츳ǲ͵šǣ϶ҪһҪǿ츳Ҫ˿϶ץŲҪ࣬ΪϵˡĸоޱȵľĻ
ǿ֪Укܶ࣡ǱҪǶҳȻ󳹵նɱܹһ徻ƳģøˣܵǵĲк
ҪǲǡҪҪҪ壬ôվһԴǣ³Ϊǿߣ
ľһ϶ϣǾôˣһֵûС˵Ҫǣˣ岻ᱯˣֻˡ
ڣ
һ̣һŮվﻹа޾ɱ⣡ƵһԭûаĿԼ˸Ŀꡣ


776 ģ
һǶĿ꣬һҳ϶ӿȥͬʱһ
Ϊҳ񽫣þʮ㣬ֵ㣡
Ϊҳ񽫣þһ㣬ֵʮ㣡
Ϊҳ񽫣þʮֵ꣬㣡

һŮΪƵ񽫣⻹ûӦȰ˵ǲҪɱûаֵȺ峰Цǵų֮ġ
ղŰǱһֲֵôҪֵݺݰѷŭϣлȥ
ֳǵļֵôˡ
ɹշʮ񽫣ýʮڵ㾭飬ֵһ㣬ʮ㣡ͬʱٻһ飨ʹΣٻȵ񽫣
ɹշʮ񽫣ʮڵ㾭飬ֵ㣬㣡ͬʱٻһ飬ͬʱ޵зʹúʮǿʮʹΣ
һѽð˳ƲըˣʮŮֱӳΪ񽫣ֱ˼顣һҳ϶㣬ԸΪκ顣
ƱⲢˣѶ̫˭뵽ô׵շأ
ԸΪһ飬ȥ
ϣ˲ҪǵĲ࡭
ţ
ƳǵĻǰ߶һ󣬳ǲǾԼۺ󣬾ԼˣԼ˵Ļᶼûˣ
ǣЩĵۣǾԼˣֻ˲лĿ꣡
һôģҪǷɱˡ
ʮִ࣬ûа㲻࣡ɷϣǱһȺˣǽ塣ΪͻƵʱ̥壬ӵиȫµ塣
ⲢԸǵԶġûбȾҪġǲҪаԱԶģģ
⻰ԷθǶ޹ģƷֻҪûбۣôһж⡣Ⱥǡ
ͬ˵ΪͻƵʥΪȷһ̥壬´壬ӵȫµƵġ
ֻĵӰҪ߲ô̥嶼ûá
֮ⷬˮӿǶǳԼƻ᲻ǡ
ͲκεʲôģֻһĿ꣬Ǿɱж壡ֻԼɾԼǶа㷴ʸ
ǶԼʲôʸأ
ƵĻݺݵػǵϣ
ƿ֮ҡҡͷ̾˿Ů˺ܶƷŮߣҪǱץᱻۣ󲿷ֺ涼ѡɱ
ΪƫԶֲġԿη۹ģôܴܺߣֲԸģȴյݴʵĺ
˵뷨ûܣߣûƫ˵
ڽһǾǰֵǮıչιȻ¼лǵһ
ڳ֮£ָ߰˰ˡΪûлָ·ûġ
ǣ
ֲᣬطѰгϣڶЩʲôնɱ֮⣬ԸԶΪƵ£Ϊκ£
ƵȻҪôֻЩԵĵˡ
ˮۺͶǿǰؿ˵ԭǳֵģ¿Ҫǳˡ
һ̣һ֣ͬϣѸٱָ֮λ࣬Ǳһɡ
ƾôݣһԼҪ˺Լߵʱľޱȵķŭ־Ժ
ˮۻץԼѹв֪֮󣬽־Ѿˡ
㲻úƾҲǶ壬롭
ûǾŹġ
һǶȫʱǵڡ
Ǳʱ˵񶾵Ļ
ǵĻûһ㣬ЩϻЦһţɱ٣ʱǲҶɱšЩȥе
¶ˣײܲѾ¶ٴϮֻʱϵ⡣
ѸټӴ󣬷ǵ壬ǸʹࡣǸոտʼˣ


777 ʮ
ڷͷЩʱƾڱϵš
ܿЩŮˣֵǮıﶼеʥеǵҩ֮ģһЩѧ
ˣЩˣһ٣жûа̰Ŀ⣬ЩһоûС
һжΪΪԼ֣ӾԵҳϣǸ˽̵顣Ҫǻͨߣе̰Ƚϴģ͵͵봢ָˡ
ĹôǿɲΪܶȫˣ֪봢ָУԲᱻֵġ
ʵҪ붢ǵĻһѹûС֮̽ǵһһᾡ۵ס
ǣƲûпû˽أĻǶǵһΡΪԼ񽫣ҪζûУǾ̫ˡ
ȻΪ񽫣ζžҳϣа˽ˡ
ıǶ°ɣΪǵԴʮ˸ԼҪѡʺԼƳ
ʮһ𾪵ؿƣЩڵϵĶʥģƷʥ𡣿˵൱ˣЩҩƷϵҩⱲӶûмôƷı
ǱץʱΪ鵤ңΪǺܸߡΪ٣мãʱƲǺܶԴв
ζѶȲܴ
ˣ⣬Щǲ̫˵㣿
Ǿûа̰ĸǣĺ𺳵ġҪ֪棬ҪԴġ
ӦõģƳȻһҪһһѧԼѧϣҪúҪ˷һƬ⣡Ҫҷ˭͵ˣ˭ˡҲЩʲô͵߹ԹԵػؼңҵĶУ
ˣǾԲ͵ģ
ͬغ˳ʮּᶨ飬ǰٸ߰͵Ÿı䡣
ܺãǵȻͿʼѧ
ܿǾͿʼѡԼеϲýеϲõʲôģÿ˵ϲòͬ󲿷ֶϲýȽƽһ㣬ôء
һһѧʲô࣬ѧرࡣѡǵѧĵҩǲػ۷壬ܽһͻƣ
ŬʱŲҪ̫ʱ䣬ʮ˾ԳΪһ飬һǳɱĶ顣
ϵһȺˣһֱҽ治ɫǾô°㣬Ҫ˽һĻǱŵˡ
˱һֱţһߣȴֱòС
ʱ֪вûвŲ̫ˡֻҪ漶ˣʣµĲһЩΪȽϵ͵Ķˣ̫ѡ
Ǿôʱ䣬ǶΪȥô൤ҩһͳ鵤ΪԭеӣֻѶϲ̫
˲ʱ䣬ʮ˵ΪѸٻָ룬ʵǷƵģܻһˣܴٽһ˵Ǳ¡
ͬʱЩ汻£ûб嵹Ǳ˴롣ûˣһţ
ƲôģǺúܵͷ
ˣѾӵԱڼ䣬ҸһֻҪ壬ͻͷų⣬֤ԷǶ壡Ƴʱ򲻱˵Ǿ֪ô˰ɣ
֮ǰҪԼۣܹ֮̽ҳ塣оһ󣬷öѪҺƳһ֮󣬿ͻͷųâʾԷǶ塣
ֶǳãԸ۹ǿߣԽ𷲽Ķ壬żİǾܹˡ
лˣ
Ƕȡ֮ǰʥҪľ壬ͻԸ⣬Ǿ޷ֱ
Ҫģ֮ǰڤľͲôֻб¶󣬲֪Ƕġ
ܺãڽһ񣡡ָЩɵڵʹ಻ѵĶ棬˵벻ɱǣ
룡ֻķʽӡ
һͷ屻˺ܾãǵȻ޷ƽϢЩŭ
Ѿˣǵ󽻸ȴԸƳ
ǣ
ûмܾȥǸԼһǣȥʼѸһȥƤԲ̡
ɱܵʲôأ
ʮôôҾΪʮΡ
ʮԭݵ֮£һųġ̵ͬõ壬Բͻ˵ժˡ
ھΪʮΣһǿĶ飬һɱľɱ顣󵽣Ķǻ֮֡


778 
ʮ˵ո֮£˶ɱˣǳ龭Ƥͳһʱ䡣Ҫǻᱻˡ
Ȳ̵ֶΣʲôʮŮԸ顣ǵһ㶼Ĳʮ꣬С˾ĶС
һǷƵģһ㶼ηʲôѪʲôֲ档ֻǴǳɱ֮ŤͷϿ²ֹ
žӵʹ޲ѣоһЩˣЩôɲ١
ͬľ飬׷׵ϵͳ档
ϲҡơɹͻʥ㣡
ٴγɹͻˣʥݺһŰٱ鿨ɹٴͻơֻĺ޾ϲĲǸомֳء
ʮκܿͻָ׷վǰϹлˣ
ûʲôԣһ򵥵ĸмѾĵļ
ӽ쿪ʼҸһţǾʮΣΣգռĿľǰѶӷȥûƳ
ף¶־ϲǺϲš
ܺãǿԸԻصԼֱǰƵ۹ƵȻҲǸҽˣҾƵ۹Ĵۣ
жʱ𾪣ǲ֪ƵʵʲôʲôݣҪҪ׷ˡ
˭֪ȴǶƴۣʵ̫Ǹеˡû뵽Զƴۣǰ꣬𾪡
ǻΪʲôͷͲ̫С˭֪Ǹ꣬ǡ紫˵ƴۻ޶ȣа㴫Եӡ
ңҴؼһˣȻȥƵ۹
ңҲǴؼһˣ˵֮ȥƵ۹
ûмˣȺɱˣҴֱȥƵ۹
һ˵ԼĴ㣬һ϶û˼ˣֱӻƵ۹ʵ̫ˣֱӰһ䶼ץʳ
ãҾʹ뿪
һӣʹѸ뿪⹬ʱΧû֮𣬶չˣﲻٺ䡣
뿪ʱ͵һңһڹϷը⹬ըûˡ
ڷĲױˡ֮⣬ΪĶˣʲôǿĴˡ
ɱ⣬˲ܻǿĶڡĶ壬ʼǺٵһ֣󲿷ӦöڤС
̫ǿڤ磬ֻͬҪѪϡһģ߶û˷֡
ܿǾͻص֮ǰ̳ĵطֵ̳ѾˣѾ̳ˣЧʻǺܿġ
ϴζаˣҪǻĻЧδ̫˵㡣
ڴεȽʱҪȥڴ˷ֿˣвǾסںġֻ뿪ˣд󲿷ѡһͬ뿪ġ
ǲԶΪԼˣҳ϶ȴﵽߣζʲô½ˡ
ǰȥʱ˼ʱ֮ڿ̳ӴӰˡԶԶȥܿӴĺŬ϶ŵ̳ǰȥ
ٶȲ첻һ˱ܵٶûʲôҪûֻ㣬û϶ñһ϶
£·̲Ÿղһ룬Ҫʱ䣬ܹɹִĿĵˡ
ιȥʱϵǹˣ׷׾ؿߡʱ׷׹
Ƶ˵ͷǰȥܿͿǰ涽ŹŬǰζò˵⻹࣬ľԾˡ
ˣ鿴ƻʱŤι
ţչǲġ΢Цʱ䣬һһ𣬵ȴŵ̳Ϸŵԭλġ
ԭΪҪܶʱ䣬ڿʱ仹ܳԣʱҪ¹̶ס̳С
ǽ뵽̳棬ȴ䣬;ƲƵҩЩ䡣̫ˣĵˣҪһĻûлָҩǲеġ
İæ֮£ǰٶȴӣ˲һʱ䣬ͱ֮ǰҪˡ
кܶߣòǵ۹ʼ߹Ҫסǣ鼱æ˵
ȻľٶʼǵעôվȻҽҵ뿴ʲô۹


779 
֪϶ô㣬һקûȤô
ӵ̳֮һȺߵǰ棬ѾĴˡͷǱǰ棬ΪܲϵֵŹ
ˮ۹ˣ
һصߣЦˡĸ۹ôţԭˮ۹ˮ۹պþǽħƵϵ϶ȹˡ
ħƳߣȫǿվˡ
죬ЩץȥЩܹüǮ
ٺ٣ﻹһ󹬵֪ʲôӿ϶ȥ
Ͻץס⺣㣬ԲܷŹˣȴۻ϶άǵģ
һƵģӿ׼Ҫץס塣Ǹһʱֲѹ˵ߵѪ
ںˮ۹󽫶ˣôգۼɳȥʿˣ
˭ǵӣסҵĺģƷ˹ȥɨۡ
ľʮΣֻʣ°˸ĸѾȥˡǶں棬ȥǾȥ
ôĵӣȻɱǵˣ֪ʲôģһ˹гɱ⡣
ǶûмƣԲûϳǰľƴۡʱȥףأ벿ȥѣд۶ϼҴڵعء
ˡ
ʱؿڴȻζǰǶģǵĿǴ㵣תۼͱóɱ⡣
̧ۿȥǰ治ԶżģĿߣǿߡе׼뿪ʴȥͨϢˡ
ϰɡʾ£˴ΣԥιȥнʥһѳȥûȶԷӦһâѾᴩǵ塣

һҽУˣ֮Ȼðֱ۳ױ¶ԭΡζնɱģǼٵģľǶ塣
նɱ֮󣬻еͲˣ˴صߣشš
û뵽ǻҳ֣Ҫǽ첻ʲôˮŭɶΪŵǣ˭֪˵϶ˡ
Ƶ۹붯֣ƵȻ
Ƶ۹ģˮһһۺЦͼˣ˵ԼƵ۹ģ軹ƴأɱǣոջɱǵĹͣҪˮۻǾûˣ
ͣ۾һУղɱĶˣӦþɹǢ̸ģԭʹˮ۹Ǳߵġ
ԭҪնˮ۹Ĳ˾ˣˮ۹ѾΪĴӪ˰ɣ
ǰһ̤ˡһֲˮǰĻȥЩˣˮ󽫶֪ʲô£Ѿˮ˵Ļˡ
˿ֲ뵽һˣǾƴۣǰ꣬ƴۣһжѾˣѸٱˮ˸ˡ
ǰ
Ƶ˵ָʾ·Ǵ󲿷˶ûƶ֣ʱʱǸһô
һ̤ˮˮĲͰѵ˸ˣ
ڣû赲̳ǰߵܿͱ߿ˣԭҪȿģиǿʱŵܻȥˡ
ԽԽħƵ˶׷״ħƵ߳߿˿г̰Ƕץסһֻ㣬ܹʳˡ
㣬Ҫȥץһ㣡
к㣬ҪºһĻͬǼ۸񲻷ư
û֮ǰЩߵôôͻˣЩ찡
һޱȣ֪Ϊδιֲʲôԭжֻ㣬ֻҪץһ㣬۸˵򼶱ʯһʲƸˡ
ȻǰΣգ̰ѾǵͷԸˡ
Ī˭˵֣һƬС
ƷڿؿǣɱԲᣬ˵Ǵ󹦳Լ£Բֵܶġ
ƾʲô˵ܶͲܶģϼ˷ЩһʲƸ
ΪҾƴۣ㹻û
䣬ֲƴӿħƵֶ£߸ѹùڵϡֲվûУŷ
Զ˵ҪЧˣ


780 
죬ƴۣȻƴۣ죬ҾȻ˵ᣡڱϵǳ˾һƷʱ;졣
ϸ֮󣬷־֮ǰˣֻǺ淴Ǹˡ
˵Լƴʱʵǳһû뵽֮ǰǵģƴۣ󲿷˵ĳݶ
ûƴۡͬ𾪲ѣԶڿеƣĶ֪˵Щʲôźá
˴˵ƴۼΪ񱩣ɱ˲գۣˡ֮󣬷ָġ
ƵİԵúܶ˶кøУΪݶУǿƵѹô۹ʵ˸еݸС
ϲ϶ͻᡣе˾ŵģþǱҪǱǿѹˣôƵ۹ض
˭֪ȥôãǵûʲôѹùƣݺݵطѹһֻҪǵƣͻᱻѹ
ǿ֮ƣʼӴ˻ǲҪͳ磡ôûһ
ƴۣôǰͷųԵǲòǰ꣬Ǵеƴۣ
ջ֮󣬵ؿǣǻʲôӦ
Ҳʱһ͵վƱջȥ֮ܶˣվָ֮ŭƴΣ˵ܶͲܶôǸ壬ôȥ壡
һվŭƣòһ˵ӹʵģȻƴۡ
û֪ͬ˵пܻƾʲô屻ռƴǸ޶ȵˣ֮ǰǲŵģˣĪƴҪռΪУ
Ҳ壬㹻ˣ˵һֱģ֮ƴƾԼռΪУѵͷǳ𣡣ôãʲôû׬һͶռˣ⹫ƽ𣡡
㱻ɱˣҶҪ˵ôҶƴ۵鴫ȥҪʲôռΪСǾֻú˭֪ﶼҪռˣ
һðҲðһվָƿѡؼ˵ĻͦͬģΪȴǰ壬ѵͬ紫ǰ㣬ƾǸɫ֮ͽ
ⷬȺߡĶģǶ̫Զɾˣѹ𣿰Ƕˣ
˶ƣҪôشʱһ̧֣üâᴩ֮ǰ˵Ǽ˸ᴩˡ
ؿڶ󶴣ֱӵڵ޷ôˣ
˵˿Ǵۣ˵ɱ˾ɱˣҪġȴͬһˮ£Ƕͷ䵽š
ﻹаҪǸµĻǾ·һˡ
ɱб°ǶɱⰡǺǶϵģҸҳ尡ôˣͲ᲻һˣ߱
ûôˣɱⰡѪħ˵¸أҿǷƨǸ˭˭Ƕûǵסĵطûˣ
һҪϣҪƴɱһ˿ûϡ
Ů±ĬȺߵģȫɱܹ飬Ҫ鴫½֮Ƶͻ̮
ǸΪУûϲһ뱩һ˺ǿջǻᱻƷ
ֻûзȨôڱϿţôĻҡҪûãǾڹ棬ǻкܴӲˡ
ֻһǼѸղµļ˸ɱˡò͵һǴҪǿƵѹˣ
һŰ˴ħƳ棬һȺ˸ŵˣıɱ󲿷˶ģĵŭѾҪѹֲסˡ
һԲϾɱˣô˾ͲŶɱ
Убɱңħֻһ£ҪɱˣҲɱҰɣһ߳ŭһ㣬ΪĴۣڿͲǣ
һ߳Ÿ߳һĶŭٲ߳ôǾȨûˡ
ǱһȺħƻ˶֪
ҡҡͷְЩʬһЩʬ¶󳤳ֱۣޱȣԾͲ壡
ʣǶ壬ɱȫǶ塣Ȼвٶ壬޿ײ롣


781 
⣬ʲô壬ôװǵӡ
һһĻʱˡȫǸ࣬Ǹ壬ǡʮֹŹ֣ΣװȺûкġ
ٲΪ顣
Ůǿĳһû뵽µģȻǶ塣ɿ˷ðƵŪ
ΪǿѹһУܲѹзߣʼջбƷʱ򡣵ʱɱ޴ڣԼû£Լߵأ
ŭȫ³ضһֱɱˣǲͣ
ɫǶ壬ݡҪּΪ嶯ģһԲϾǴɱķģˣʱŭɲһ¡
ƿûôɨ˺󣬳ϣ
˴ѰͲסֳʧԭأǵΪߣ켶ѧ츳ͣʥ˿ɵ
գۼǾɱȺУܿв˱ɱˣӶĲҽԶֻնɱ֮˷ɵڵϵģͨߣǶ塣
ûһ˱ɱ׵Ƕ壬塣
ӣ
ʱѸȥܵķ治ͬĵطҪǶͬطܣ϶ᱻץġ
ߣ
һץЩܵ߾ôץڿôûá
ſңαƴۣͬʲôɱ޹
ǻڷţҪΪ߰Լûã˶Ҷ˴նɱ˶¶ԭǶģ塣
ζŲûɱˣħ塣
ͬ壬ҲҳΪͬ壿Цһһգءһǵݺݱȳֱ۴ӱð˳ͨڡ
ΪģֱۣΪԽߣͷųֱ۾Խࡣճֱۣõı𷽷
ȻֱֹۣЩֱۣͬ廹ʶ𷽷Ǿ֮ӵпµ֮廯ΪԼ
аϸӦܸӦġ
ģǾʲô壬ô죿
һΪƴնɱͬģ˭֪ͬģʲôĻкξģ
ЩһҪɿǶԸƴۣϵˣ
ǵһһȾҪɱȥˣûô嶯Ƽʱնɱ壬Ǳ¶֤ûɱˡ
ħΪ塣ǵıºܼ򵥣ǾɳԼ壡Ȼ᲻Լ壬治˵ǻκ壬ΪԼ
ĿһȻ֮ʩչаƵģһôԭء
ǵļƻ˵ɣΪ˵ƳԼɱ˭˭һ˵
ǴץһЩ츳ȥͬɣΪͬʱҲΪߣǵĿΪ
֮ǰɵͣɸСζʮ
ɵΪߵɭСӶһĶûУҲá
ҡ
Լ˵˳˶û˵˵ݣѾ˾ˡ
ʲô㣬ɵɭֵܣһ˷ŭش󺰵ѹɭֵܲˣԭǱħɵˣ
Сްû뵽壬ȻСԣ
ңҵĺӲˡ
һ־ŭǶû뵽ħĴڣȫްͬǲʲôԣЩһ￴ܿԡؼܻģ֮
Ҳ֪û˵ܾǰиţһȺħ֣˭ֵģǴֵģڷ˴֮⣬æֵҪǴǣǾԼϣаȵӣ
Ƿǵץ壿֪ǵ࣬Ҹ֪ǵŬЩŪףʲôǵˣ˭ѣ
˽ҲãҲգ˭ҶһָͷҾȫ壡
ʲôʲôȫ⡣ֻ֪ܰȻǾźܴĹͣڻץǣĺڣ
ЩԶ޷ѣƲȥָȫѣһ֪ʷࡣϾʲô壬вңġ¶̵ˣаæ뷨
͸ܹǰ˴һȺ࣡
ôŻкܶˣԸŽԸ⸶һУԼѪԼŬǸԼ
ùļ䣬ʱ֮⣬ԼһСڼӭǿֲڰӣܸоʱ䲻̡̫
ÿɱЩʱ¶Ǵսı飬ĩտˡⶼҪħгħԹȫ


782 
ħƳˣû˵Ĭվԭأ֪Щʲô
Ҳ֪ʲôղŵˣߣǵͬ塣ֶ˵ʵڷ粢٣Ҳ֪ж١пһͬ飬ʵɵ
˵ⷬʱĶһÿֲ
Ȼ֮䶼йʲôģûʲôĻụɱ󲿷ֶǺദģᾭɱɱǾһȥնɱʲôġ
ϾڷУͬˡնɱ㺣ޣĺ޸Ӷʤɱɱ⡣
ˣЩ廹пܴɱߴڤɱЩпܵģ
⻰ΣǾ滰ڳħƳе֮࣬ҪԸĻɾնɱϣͬһȺϡ
ȴǿĵؽţɺܼ򵥣ô˺ôȥ
ħƳǾۼ˷ǰߣпˮ۹ģҲп֮ǰǬԪ۹ģҲп۹ġ
Բͬ۹ߣ뿪Ƭ֮󣬾ͻ鴫ȥһԴá
Ƕ壬˲˵еĿֲԡҪʱ˵ħɱʲôģ˭ţ˵Ϯʵһ㡣
ûмĶ󲿷˶šôˣ˵ȥŸпŶȡ
ھǣԸԸֵЩħԸԸԼȥֵЩħƳԸԸ⣬ҾԸԼһȥնɱֵħɺܼ򵥣Ϊ˱ǣΪ˱ҵˣҵѣ
ǣԸԸô
ĿƵؿǣôʵʵ˵˭˵ԼΪ²ֱǿЦǷƨ󲿷ֶ˵ġ
Ŀ֮£ܿԸվˣԸ⣡ҵʧܾˣпܱЩħˣ
ҲԸ⣡ֻ뱣ԼˣԼԸնɱЩħ
ҲԸ⣡ɱЩ˵ɱЩ
һԸվкһ쳹
ƴۣңܼƵ۹ôΪƵ۹Ч
ͻȻôʳòĶӿ뷨ΪǸеӳˣܲ롣
ԣȫûʲô⡣ƵЦҷǳǼƵ۹Ƶ۹Զӭλļ룬һͬնɱħ
ʱ˻ǣеǳĬеǲм󲿷ֶѡ֧֡ʲô˶Уƹܲôܹ࣬ܺԼ㹻ˡ
ģ÷󲿷ŽЩŽģѡ񵥶ġУߺòͣ
ħɱôһжԼеˡ
ȥ۹ˣǽڵ۹ѣСҪǲѡ룬ˡ֮ѡ۹Ҫ㹻ص㡣
С̫ˣҪһȥ̸˷̫ʱˡͶȥҵ۹ˣʲôӰС
Ȳ̫Բ졣ϢȥŽ˵Ļࡣ
ɳɾ͡ߡһǧͳֵʮڵ㾭飬ʮֵ
ͻȻðĳɾͣסˣû뵽Ⱥô˵仰òѡԼѡԼͻôôˡ
ʵ̫׬˵㣬Ҫ̫ˣЧû壬ҪݲЧ
ͳֵǺöô˵˶ˣо⣬Ļͳֵܹͣ˵ǡ
Ҿ˵õģƣļѣ൱ĸˡ
Ůʵ˵ͷ̫ᣬѹסĵŭͳ֡˭֪һжڶ߸ѹȥˣ׷Լѵá
Ȼǲϲ壬Լ飬ǻǲƸֽġ࣬Ҫŭ֪ԡ
Ǵ󲿷ֶҷˣɱ󵨵ɱ¾һʲôǿߣǿ϶군ˡ
󣬲˶׷ϵĴ˵ħϮڶǿ߱ǡ
鶼ΪǴ˵û˾˭֪Ǽ١
ڴ󲿷˶õ̳ǰŲȥܿŲԭλѸڱϿ̻ƣѵ̳¹̶
ˣ
һâ𣬴ŵ̳صԭλָܴ͵Ч޷޸ģڲͬӵдĴУ϶޸ˡ
ȴһˣھͲȫնɱĶˡ
Ǽ޵飬ô֧ߣⲻ


783 
ȹ̳֮Ľò۷⣬ֻκƵĶ󲿷ֶû̫뷨
֮ǰ뷨ĲǶɿڶ߶ѣ󲿷һʼͲ̫뷨˼ģƾʲô㹲
ɿԵڴˣô˶Ըôԭǵģᱻջˡ
ʱħƳУԽ̳ʱһ󻶺ԭûܹԼȥ˭֪涼ǽȥˣٴΰθߡ
ǽȥûʲôǿյķ䣬֮ûʲôˡ÷ĵ̳ĵ̳ǰ㣬ȫŸڶ
ҲǷţֻҪƻ̳ôһжûʲô⡣ͬһЩʲôʱܽȥʲôʱβ
ͬʱȫ¹ǾǳɹǶǿߣѡƴۣܻصϾ͵ѡˣԴԴһЩɢѡǣ׳Ƶ۹ʵ
۹ɹˣþʮڵ㣬ֵʮ㣬ʮ㣡
һ˳ɹˣǵڶɹ˵ĵ۹Щ۹ƻϸ̸СͨħƳǵ󣬻Ӵȡ
ڼ䣬ƺܶʶʵ൱򵥣ֻҪһѪҺˣնɱô壬صسȡѪԣ
ԭܼ򵥣ֻҪڱϣͻַӦƷͬĸо˵ˣͬѪҺͬ塣
һ̸ϣǺͨķƵģһЧûСΨЧҳ壬ô򵥡
ΪҪһϣܹһǲҪǮƵģƳ⻹һô࣬Ƽ죬ȫܶѳɽƵġ
ôΪܳɱж壬޹أҪж
һ̫նɱˣҪе۹ܹЩն
ȫȥʱħƳǵɢȥò֪֮ĴΪ𾪡û뵽ħŵòٵ۹æƵ۹ˡ
ҪĸħܲţҪҳЩǶޣһ۷ֱǶͲͬˣǸƵģɶ֮䣬ֻܲš
ڵ۹ɹˣöʮڵ㾭飬ʮֵʮȡ
Ƶ۹ɹˣʮڵ㾭飬ʮֵʮȡ
ųɹˣþǧֵһȡ

ɹƵ۹˵ĿʼƵıһЩСŽˡ϶Ƶ۹ȥҵģֻȥҵ۹ȥС
ЩСˣƵ۹϶ܾ׷׽еĶҪʲôôֻҪЩѡ
һһȫӦ
ǰһһһԽԽֲҪͨȻҪˣôԴôࡣ
Ӧ˵ֻÿˣٶ͸ˡֻнˣܹЩʹٵ۹׷ѡˡ
ԭԥΪνˣΪʲôġڷǴشˣԭŽѹЩ塣
еţеţ󲿷ֶԸУޡ
ЩֳĬܿٴڣΪЩҵԼеĶ壬նɱ֮󣬷塣
ʱٴθԭмŵģ涼ˡΪЩͲԾˣô˲ˣԭǱˡ
ƿνæ𣬾һֱͬʱĥԼĶˮ׼
⣬ɾͻƵʦˮ׼Ѹʦٶ൱ˡѵһúרĴõȼΪˡ
ڲҪɱɱɱɱĵ۹ˡڶ࣬ɱЧһ㡣ȥնɱ˷ʱ䣬ûʲô顣
һʱ֮ƺܶ˵൱ˣ˵ŲͰ֮ࡣ
𷲽ǾţһëÿͲˡҪÿ˶һƵˡ˵Ҫ԰㣬ЩҪСȻо˵
ϲҡơɹͻʥ߲㣡
΢΢һЦˣͳɹͻˣ׬ȡķǲ


784 ڤ
֮󣬾ʹʮλƵ۹ˣ߾ͰźãǼںߡ
ͬʱ̳Ȩޣǳ֮⣬ܿƵ̳󲿷ߣͲа뷨ˡ
ҲǲǵֵħĹ˵ţѾûʲô˸ҴˡϾʲôЩкܶᡣ
ֻԼܻˣʲôħǰ飬Լ޹ءΪƱҪ´ȻûǵĴڡ
ȽСôߣʼջᱻ͹
ڻصƵ۹ƾʮΪִãޱǺúý̵һǾΪִӣרնɱЩͽǶڸĶ塣
ͬʱǿ˵ĵ۹ʱѲߣӵžɱȨ赲ĿɱͬɱֻҪ谭Ƕɱ
ΪƵ񽫣ıԿ϶輫ȨȻޱǲ񽫣ͬǾҳϵģƵѣĺ֪Բܻᱳѡ
ĺøжȣ˵һС
˺ܼ򵥣Ҫ֮⣬ԼĺøжȾҪߡøжȸ߱ʾžҳϣԽϣԽǲܽ
žΣŶǶšΣΪΣ
»صڤˡ
ǰڤ磬ʾȥڤ˵ʲôľԵһֲֵͬħ
˵һͷԽȥնɱޣԼȼͻȥѶԴʥڼޱȽ٣ʥǿ߶١
һʱͻƣͻƵΪûչ˵Ǿ޵еģõֵֵ֤ȿֲĻ
˵ˣһûչ硣˵÷ˣԼ޹ءǡǡصģҪڤ类ռˣǱܵУһܹǱɣ
ƵܴأԼأ
һж־֮УһСǿ󵽲˼飬ܹÿ䣬齨ǿǱҪġ
Ϊڽ֮Ѹٷڤ硣ڼһֱо鲻תƹþ϶١
Ҫܸ齨أ֪ܻöپ飿
۾һУǱߣԽˡʱõľ飬϶Ǿ˰ɣ
ֻƻʱһˣûоʵĻûԸˡ˵ףҪ齨ˡҪûо齨ˣǶֻ˵ġ
Σǰڤ紦˵ʱֻֻٲˡ
ܿڤУĻûʲô仯Ÿոյֱӷڤء
ڤڵȻڤ򣬶ڤһΪƫƧļ֮أ
˵ڤԳڤ˵Լǵڶģû˸˵ԼΪһģֲĺ鵤ǿ˲ɱ
ƫƫֲĵطڤȻｨԼʵǲ˼顣ζԼĺˣû鵤Ϊͻˣ
Ŀ˸£ڤ׶༪ˡΪУڤûӰ͸ķƵģѾʧӰˡ
һģ֪Щģ󲿷ֺģѲ֪Щˡ
˵ٶ£Ƿдʱ䣬ƫƧˡŸոһɿֲĺܰ鵤µΪѸٶ
ԶԶؿȥǰľһƬѩأͬǱѩأıѩȴǱҪֲʮֹ
ڿԼ֮ܿƮţ洦ܿʱʱð֮𣬻ûнڤ֮
νڤ֮ĵأﲽУҪǱڤ֮մܲɱô
һ·϶ܿα񣬻ޱЩȻΪ̶ɵȤζһȺǰ̽յ߻ޣôˡ
֮⣬ѩصʴһֱĸǰһƵġ޵еĸ𾪡
ǹڤûڤһʲôӴУһֱĸ
ڤ¸˵ĴзһΪڤһƷûпһƷĿǰΨһ֪ģܿõһƷ


785 ͻ
ǹڤô
ĿһУϸϢǰ
ڤƷӵžѹܹСڲռǧϡͬʱܹǿսȥ׸ס޷ܳƶκιΥܵƶϳͣ
ĵȷȷһܰǿ棬ܹȥˡܱСԶԶ˿ֲĴСҪǱѹȥĻ˭ֵܵ
иǾǧϣ˲ϢǧܹڤѹǧϲһǧǼޣܼȥ
ڤǳԷ֣֮ŻѪɵŹڤĴѪĲϣܹɵġ˵Ƿߵĳɾͣ߳ɾͲһѾˡ
Ҫ뿪ȥδ֪ĵطƴ϶Ҫ㱦ˣȻɾԩˡ
㾡ѪȥһƷܴԭֵħġЧʮǳһѹħġ
ֻЧһ㣬ﲢûɵġƬУħɱĹؼص㣬һš
ڤƿסŵħ޷ɱҪǿƽͻսȥȻֱӱƲá
Ϊ㣬ڤһƷûбߣǼΪڤǿ
ͬʱڤǹڤĳǱǶסֻûڤڹڤı֮¡
ǳȫһƷôǣôܻ˥䡣ʵ˲пᣬڤ綼ûʲôţǳʧƵġ
⿪⣬ڤʲôˡûˣǼţ
Ѹٷɹȥ׼ʱһѹʼպݺѹӵʥ߲ΪѹƵ޷С
ŵĿһƷһӵйڤѪĴڡһվǰʥǿͬϣ
ȻƱѹһУпܸʼǹƶѡûи˾岢
ֻڿ໹ǲСģɾͱѹûС
ҪΪ൱ĻͲܵѹˣӰ죬϶ܷС
ĻӦܷаɡ
ۣȫ汬пܷˣǴһ߹ȥ
Ϊܶߣڤ߹ȥ࣬ͬ١ȻΣգǰĵǲ١ΪŻΪ鵤ͬУӵűʣ϶еֿ
˵鵤Ϊָ󲿷ǲʲô⡣Щӵбʵģӵ֮ߡ
һۿȥ֪ǿ϶ǹڤģŶһǵһ߹
֮ǰ΢֪̽ŹڤǰĻûл˭֪ô¡
ö֮ûˣ߶ҹȥˡ˵ˣǰģǰ߾ӡ
λѣǶǴǰڤģ߹ȥѯʵ
ƹѯʣ·£¶ĸԴ´ơǴźܺ·ƴŵ൱٣໹Ǻܴġ
λǰǵȷǰڤģ֪ʲô⣿ֱӳƺΪǰˣﴩôٵģҪô޵ǿߣҪôϵ·һףȺ֮£˭ô
ֵܵǿֵܵѡ
⾿Ϊζ˵ڤн޳ôǶǰƺܺǻôΣյطĿġ
˵ˣ¸ǽж֪ǰܿôǻ˵
ûʲô뷨̧ž߹ȥˡ
ٴչһ㡭ǻǿ߼˵
ˣոհԴչȥʱ⻯ǿ˸һ⣬к˲䱬ȫҪһٹᴩԴ
Ƶٶȱ죬һץסƣݺݵһˣͬʱЦҾ飬û뵽㻹֣ΪɵģⱻǺŪô
Էô죬֪ˡ͹ȫˣҪնȥ˵ɵӲô
֣
ͳݺһɱҪԼϴ
̧ž߹ȥءһ˶߷ɳȥڵϺüȦ֮Ҳû˰Ϣ
ң˵˵Ƶ߾ֵشͬ鶼ɱˣôҵֿ
ڲˣҿӦǰѵģԽΣգԽǻܡƵȻ
㣬ô֪ģ¶ǵ̣ɱԽ飬ôء
⼸˵Ҿ֪ʲôġƵȻԭģ˭֪ǻǶˣǾ͸ȥɣ
ûȶԷش𣬾һ˷ɳȥ˺üȦ֮ѩ


786 ѩ
ƿַɾ͸ʶˣֻװȥһ棬ǻҪѡնɱͨٲ׬ȡ
һЩ̫µɵӣܻϵʵ̫û˼ˡôԶǾͱˣ涼֪Ϊʲô
ڤʥô
ۿԶĹڤΣ֣Ժܶ˶ѡܹ͸ܶһѡǰڤѣȥڤ
ǰڤߣвǷ´ܵͨŻǰ߶ܡǲһҪڤУԶڽ䴦
ԽΣյĵطԽǰȫ仰û
վа񣬹ڤһ˵ڤΣյĴڤ֮֮Բһ֮ǾǱضΪˡ
ûиڼΪ֮УˡʡˣֱӾͱɱ
˵ǸʥأͬŲǰѰģѰ󶥼ѧ
ǹڤĵ̣ǰһƷܲĶֻôûõöڤ˭ûá
ݷļ䣬ڤ˹ڤ֮⣬˭ò׶Ӷûãûڤ
ڤþѹ壬϶˸ˡߣ͵ûһϮǾһ硣
кܶǿߣշڤֻǰģȥ޻أûа⡣кܶ˼˽ڤҲûг
ʱƣ˸оԽԽΣգԽԽû˸ǰǱˣżðһιġ
糬ͨǽ֮ˣֻһЩҪġ
ƻܣһͬǰ߷׷׶ܣҿ֮ǰһһϵ߿ˣǶһ
ǣԭܱߵ˭֪һԲϾͶ֡Ȼˣôˣǰڤˡ
Ľų̺ܿ죬𽥿ǰĹڤԽԽ󡣲ǹڤˣԽԽܿڤȫò
ռǧٲȻǸ޵ӴĳУؼǻһȥۿɼĸ߶žŲĸ߶ȡÿһ˵ߴǧɣʵǿֲ
͵ھеȥ֪ɶ档
ڤǹΰġ
̧ͷȥ޴ޱȵ˳ȥŲһȥʮּѡڤڣ֮ϣζҪȥͱҪȥ
Уڤ֮ͷų˸סΪ͵Ŀ϶ᱻסžͻϵˤɷĩ
Ҫôǵֲֵڤ֮ѹ治Ҫ˺Լûȥ
ΣգͬΣȥʱһӰ˳־͵һѱסתһȦͰ˸
˱۸סû¶òڱƸ֮󣬵ͷ˵лл˵öһ㶼˵Ů˵
˵лл֮󣬾ͿʼȥȫûϢ˼
üͷ֪ô£Ŀ´ıӰ֮̽۰Ѵ˵ϸֳ
ѩ棺鵤߲㣬ӵйڤѪ
ڤѪ
֮̽ۻܿóʲôѪģĶ壬ҪǾ׼ʶǺѵġϾŲѪ棬ǰݾͻȽϻӣ϶ȳֳӵѪˡ
ܳɹȺУ̶ܴ̫ѪǱ¶̽
ҪȻͲô֮̽ˣʲôѪܹ̽ˡ
ǰԼʵʵߣȻǹڤĺˣ̧ۿȥߣǺͨˣҪôģûʲôڤѪ
üͷżȥķѩ棬ץסʱϸ˫ϲ˺ۣһһϵģԾǱ˵ġ
ôᶨһΪѶȻǲСġԭΪڱȽϵߵĲΣҪֱ
ӿڤ֮𣬲ûжʲô˺Ӧ˵ûʲôЧôȥ̶ܴˡ
ֵΪҪȥǹڤĺôȥô
һҪȥȡǵĶҧһȥ
ֻûãһ˶滬Ħģץŵһ֮£ϳһѪۡ
ĿһУĶ˼ֲ롣


787 Ȱ
ѩʧ֮󣬶ûлһȥһ㶼ûϢ˼ԶȥˣΣա
֮ǰǱסǱˤˡҪ߰ʮ棬ˤˤˣ
ҪæôԱѯʵ
׼ķѩ£ҡͷˣлĺ⣬ԼСҪǴȥĻûȥȼǿп˵㡣
û¶Ҳûưæ˼ּץס׼
ǹڤĺ˰ɣͻѯʣŵ÷ѩһһذѸٱͳֱָ˫ֶЩ
㣬˭ţĻǾ裬ɱ⡣
ӣѾˣԼǹڤĺˡȻ㲻ϣ֮̽۶ˡ
ԭǶɹڤĺˣȻӵȹڤѪġɹϵû˸⣬Ƕġ
ҪǶĻ϶᲻ͷųʱԷ˵Ļᣬһȥˡ
ֻǲ²һ¶ѣǹڤĵ̣ȥѵǹڤĺôû˵ԼǴĴˡ
ֻ׻ԷʲôôȻ֮ʡʱʡˣڹڤĺˣһʱˡ
⣬ôܣͱռˣһȺռˣѩûгϵҿɲǹڤĺˣ⻰ɲ˵ɱ֮ģ
汻һȺռˣ˭ô£ȱ£ĿһУȻ鲢򵥣кܴ⡣
ȥ֪ˣھҪȥˡѩץס׼
ȵȣ˵ȥ֮󣬾ûˡҪǽȥˣûˣѯʵ
˭˵ģֻҪܹѩûн̫࣬ͼ
УѾˣȫܹҪһˡ
ѩȥٶǲ첻ٶȣ춼û취ֻһȥ
ûãԼҪȥȻûֶãץס˫ָһɣʹӿٴ߶¶ЦݣǲлҪǿȥⲻô
׼ʱһӰһѱסȵضϡ
㣡
ѩ濴סԼʱ͵һæ˵Ͻ֣ҪǼôȥӿڤ֮ģ
Ȼûոնʱһɿֲڤ֮ӿݺݵڣҪϡ
£ȥżܵڤ֮𹥻ģԴԴϵӿɾͱȽϿֲˡЧƽʱҪǿϺüǴȥĴۡ
û£ҴȥƴѸ
ʱϵĲ߿֮Ц
ɵӾȻȥⲻô
û˵ܴȥˣ˭˭һӢôȥǰ׳һ
ҿɣϧˣȥСӣҪǸһͬˤ˶
ǲģ׼ģ׷ҡͷԲˡ
е˵ȷܼȥΪֲ֮˭ֵܵ
ǰڲ£µ棬Ҫ˶ǻ군ˡֲܷУֱ벻ѡ
ѩϲܶ඼ʬ壬Щõ֤
ȥģѩ漱æ
ңƵͳĶУᶨŵһǳĬˣôĬĬĻһ
ƵٶԽԽ죬ڤ֮ʵûʲôоɶڣΪˡ
ܿɵĸ߶ȣܿ˴룬ûƵģþˡô˵õĲ̫һ
ٶһ㶼ûмǿȥٶȣܿͻ˵ġ
ܿͻᵽ֮ͷųˣʱˣ
ǲĶŲɣƿ϶ᱻ֮ɱȻǵһѸٹ̣Ϊûӵó֮Ĺơ
Ȼˣڱŷѩȥʮʱ֮ѸҪ
Сģѩ濴ӿ֮ʱæѵ
¶һ˿΢Цûͣȥ֮ʱգۼͱɴ
ɹ֮𣬻ǧȡ
ЩνɱУһȰˡ


788 
ôܡ
ѩ֮ʧڣһ鶼ûУһ㺮ûдֱͷŶôͨһЧûС
Ǳˣûжɰ˺һþˡ
Ƿѩ棬ͬ뷨֮ӿȴǶһЧûУױյˡ
ⲻ֮ܰûʲôܽŶԣѵʲô
һˣ𾪵ͬʱһŷѩϷվ̨ϣɹִڴ
һѶȶûУȫٶȾ⣬ûм٣Ҳûм١һʼͺܿ죬һһʱ䣬ɵִﶥˡ
ٶȻģʵܸһ㣬Ųơ̫˵㣬ٶȶһٶȣ̫Ļͻŵѩˡ
ڳɹǶ֮һ𾪣֪˵Щʲôźã𾪵˵
㣬ѵǹڤĺˣѩʱͷϵĺ¶ǾòɫǶͷϻһɫĻ䣬һ档
Ϳʮ꣬;Ϊڹڤĺˡ⻹ǱȽϵˣӦԴ̫У򲻿ܻôΪġ
ӵŹڤѪĺˣԲȥûˣһʧȥڤĿȨ
ҿɲǹڤĺˡһڷϵ
ôܣô֮𣿣ѩɵ
֮治УҵȷǹڤĺˡôϤѵǹڤĺˣѾ֪ǹڤĺˣ̲סһ
ңҲǹڤĺˣѩ漱æ
Ҫ˵ĻǻܵͷģǱڤ֪֪Լ˲ϵĻ϶ĵġƵ٩һ
ѽѩ漱æסͣܣܸûʲôˣж˼ֻңȿȣңҸղ˵ģǹڤĺˣ㣬һ
ȻԼĻòƱݺ׳ˣݳعˡ
Ҽʱ㻰ˣֻ˵Լǹڤ˵ĻԼǺˣڤ϶ġһ̯֣Ρ
ѩʱըˣؿƶȥǷ֣ߵҲƽЩʲôˣϣܰұܣҪܱȥһ㱨ģı꣡
ȥƵЦҾͲҪˣҵ֪ڤڵֻҪˡ
ѩܸʲô꣬޷ǲ켶ѧʥпöòпǵؼѧЩһ嶼ûУھֻ֪ڤ
ڤôѩһЦתȥȻ֪Ļ͸һɣȻ֪ˡ
ѩȥƵ˵ͷõķʽǽȥ
̧ۿȥӳľһȴţһûŵĴţǸӴڡ￴ȥ㶫һƬǸ޵׶ƵģһͻᱻȥƵġ
Ȼ֮ǰ˵ȥ֮ǿԳҪøܴۣܹ汻ƿأѶȸӴ׼ôѩŤͷɫȴżּᶨ
˵ʲô¡ƵȻЦ
У͸ɡǹڤȥ֮Ͳôˡѩ΢΢һЦȥʧڤ档
̤ͬڤ棬ǴһˮƵģ洫Ƶĵţתۼͻָԭƽ
ͬʱǸոսȥûãܿһѸ߸Ϲÿ϶źۡۿɲͨĺۣѩŵһģܹ˵̽顣
ͨкܴõģûаôˣⶼ̽顣
ôûùȻһǰڤˣһѵͳӺ洫
ңҡ̾˿֪˵Щʲôźã֮⡣
˵ˣϽ׷ȥɡһ·ôΣգûпӰпѾڤˣҪǽȥĻǺѳˡ汻Щħռ죬ڻ׷ɱ
ģô©ҪĽȥˣ
ҪǽȥĻҾͽȥ
ϣҪǽȥĻͬᱻ氡ڤڴ󲿷ֶסˣĺˣҪ㿼˲С
취ˣ
ǶʱĬˣų̵ǲڤķ


789 
ڽȥ֮ӳǸΪĿռ䣬ԶԶȥһƬĲԭԶһƬɭ֣ȫȫľ
ԶŸӴУٲȻ۶о۵ĻʵĽݣγɸƵģϲתϣʡ
ոսʱ˸żâݺݴӿϺݺݵһ棬һڤ֮
ʲôƿеڤ֮𣬸еɻ
ûдӷǱߣ֪ⷽϾƶǹڤûʲôϵ
ڤƣǰֻйڤˣܹӵе֤ͨûӡʹŲԼˣˡҪûӡûȥûߵ¥㡣ԽϣԴԽḻŨ
ڹ΢˵㣬һӹڤı䣬ֻҪģܹӡӡԽԽܹ࣬ϸߵﵽʱ͵ڳΪܹٿزֹ򣬶һ˵
ѩƵĺøжѾͣһٵĺøжȣϸ˵ⲢʲôܣǱΪĹ
ٿزֹ򡭡
üͷ⡣ˣֻҪӵŨѪõѪʯϿ֮󣬾ܹٿӦǳ
ˣֻҪλԽߣõϿԽߣܹͷųԽǿ
ûܾǰǹڤʮֱһǵԽԽ٣ôƾʧƵġٽţǵ֮һжˡѩ䵽㣺һǿߣǶǹڤˣȴܵõڤϿɣһ·ɱռȵλӲǿռƬùڤΪǵĵ̡
ǻǵȫޣǵĵ̣ȴֻѸ뿪ͻȫ
ȭͷۿͨ죬ŭ۵ӿŲ
󵽵ʱһجΣˣζˣôһжҪϴ
ڤһֱﲻȥͬҪȥѰԴǸʲôģɳӳȥ֮ġ
ȥȻȻˡôĲ֪϶úܲҡ
ǱģħɣǶ壡ĵĴѾܸ֮ģ϶Ƕ塣
ֻж壬ɵ˵ѪȻΪáʱƭأܳɹȻжȨ
ڤƫǹڤĺˣѾڱϿɵķΧԲŻһĻ
ⶼ֪ѩ۵Ϊû֪ЩˣҪǹڤڤˣ˭֪ʱǷǵûǣǸߣҪǵԴ
пᣬĮġָоڷʱ͸ܹնһȻʵͬˮš
ҵȻ֪ܸоóǰĳУŲٶ塣û뵽ԭƲöĹڤȴΪǵĵ̣ʵһַ̡
ҡҡͷɻ˵ڤΪƷӦܹʶŶԣǿѪǲƭڤǡ
ƭˣֻǻ飬顣ڤΪƷ϶ֲܿ˵ӦѹһвŶԡ
û顭ڤû顣ѩг
û顭ƶʱˣú𾪣ܿͷӦˣû㹻Ʒ顣
ѩûеͷϣҲûҡͷ񶨣ʾˡ
鲻оеģӵоյǾȥɱ֮ģ֮ĸ顣ݱû飬Źڤûȫٿһ
û뵽ԹڤһƷûײٿءп⣬Ѿǵˡ
ΪһѹȴΪǵĵ̣ò˵һ顣ԭʼĶ϶ɣڻѪĶ壬ͨΣǹڤĺˡ
ԭǹڤûôƳɱ⣬ΪҵڤĺˣҵˣΪؼĹڤȴǱˣ
û֪˰ɡûʲôͬ飬ҶڤҪܶعڤǱضس꣡ѩг⡣
ô϶ܰ㣿ؼôңǶģƵЦ
Ƕģ͸ܳˣǶĵϢԶǣѩҪǲܰңҲǿԼǰˡֻ㲻Ҫ˵ҵݣѾ㹻ˡ
ھҸεͬ飬ƾȹ֪Ҳûʲôģڸεͬ顣иͬܺùǲı
һץסԴݺݵ£ӲϲһɣҺúϸ˵Ĺ򣬺ѶԴһ£


790 
ѩѴϵ˵һ飬Ĺ򣬻и顣Щ˽ܵ鵹û˵ڤڵǶ֮ģЩû˵
ͬûʣ˽ܵ飬㷶ѩôԣһԸ˵ûо֮ǰǲ̫ܻ˵ġ
ԭӡôõġ
ֿ̧еĻӡҪûӡͱҪǰÿһ棬Ȼս̨߱ԣۡӮ֮󣬾ܹöԷĻӡﵽöӡ֮󣬾ڶȥˡ
֮ǰڣûб䡣ڤͨµľɸѡǿų
ﵽھŲľﵽڰ˲ľǳˣڵִ߲ЩԴȥԽԽǼѡ˵ڤڤܿΪڶࡣ
νǻԻһʱڤǿѹڶʮϵȥ͵ھܲ𺳣
ӵɱȨõģ涨ʱڣܹһΡڲû⣬ֻгϡ
ҪΪô򵥵ģҪ㿼˲ܹͨؼѪҪԾʶѪѪ
仰˵ڤĺˣԲѪһ㶼СԳΪˣֻܳΪϡ
ΪϣѾӵвСȨˣܹıܶڵĹǸĵģнߣܹӡ
ӡкܶôܹܵԴҪһĻӡܹЩ̺ɲ٣Ƕڤ֮кܴİ
ջܹƿڤ֮ԭܿƵģӵŻӡ֮󣬾ƿ
ǿԴȥģ뿪֮ʧ
ΪԴԴ߽ΪľҪøĻҪȥȷҪһۣǾǱҪöӡܹ뿪
ǰҪöӡͳûаѶȡ
öӡǵʱᱻɵɣ
ĵЦĶ֪ܲģ˽޷ǾǰǶģ츳мֵŸӲ
ܿ죬ǽʱӵźܶвڱϽǷֱҩ
ҩ֮ģޡȫ͵һС磬沢¡
涼ҪŨҪҪò١
Ϊиеͣ͵ڶСûɳȥеľȥ֮ġ
Ȼǰ֮٣ܾ֮ǰνǴģӿ֮ǰ͵鵽ڤ˴ԣģߣپҪ٣һϵпˣܹò켶ѧ֮ġ
֮£Сȫ˴ٹ۹в˹ҪڤĴСһɳ˹Ͱˡ
ЩǺܾǰģĿǰΪֹû˳ȥö֮ڤͱΪվһȥ޻صġ
ﻹв˵ģⲻ֪ΪȦʳˡ
ҡҡͷЩ˻Ȼ֪ԼǱΪĿ
ûھҪһȥǿƹ򣬵ǿûоԵĿȨֻҪȥҳΪϣɱ֮λôڤͻصˣѩĿôֱͬǼΪѵġ
ǵĳϣûй뷨ɻ
йû⣬Ϊ̫ߣױܹ֡ԼѪǷֲ˵ġѩ͵
ԭû̫ʱ䣬Ǿȥ̨ɡƺͷѩֱǰĵ̨УӴ̨ѾŲڻƴɱС
ѶԷɱąܹ̊́öԷĻӡҪǱ߻ӡģʱʱûսˣֻҩʲôָˡ
Ÿո͸оؿڴʼͷųζΧжߡ
̧ۿȥҪʲôͿʮǶߣǶûвڱϹۿűԡ
Ƕߣߵ
ɨۣԥȥһ̨ϣȻһ߹ָȻ㣬ԡ
ϵķѩһΪƻῴȥսڵľٶǲ̫³ç˵㣿֪ԷΣս


791 
ڤߵķΧǳ⣬ֻҪͨģʲô׼ߡҪû鵤Ϊ
Ϊ͵ģһЩģﵮġ󲿷Ϊﵽ鵤ϵģΪȱȽǡ
ƹָĶߣΪŻ㣬ǱȽǿˮ׼ˡ
ۣСЩѵǸոսģŸսѲʹǹ󵨵ģ
ٺ٣Ҫôǲ֪İ׳գѡѡˣҪôǶԼģôġ
֮ˣѲʹӵеɲܱͨģֱֻһӡ
һΧ۵߿ߣҡҡͷսѲʹһЦԲ
е˼ȷҪսңѲʹĿӹһâ¶ֱϣӡֻӡϣһĨɫ
ѲʹרѲеִͣܵ
ڤǽ˽ģһ˽ͻܵڤĳͷͷܼ򵥣Ǿһ˸ҪսǸ˶ԹģҪ̨ϱȶ
ڤһӲ㰵ﶷҪϴ
ûѵҲѡƵȻ
ǵģûʸ񡣡Ѳʹؿܾαԡ
ԥܾƵսһƬʵ̫ϧˡΪܹһ׳ոѲʹÿѲʹݺŰɱһˣ˭֪ѡܾˡ
Щ˻ģѲʹλȽϸߣҪ˭սܽܵĻˣ
ԭǸСµһΪʲôѲʹǺǿģԭ䣿˵˾䣬ǲмĿ⡣
򵥴ֱƣûʲô󲿷ֶһס
һ䣿Ѳʹŭˣǵλߣ֮ԲսҪڶ߱ǿȻΪǵĿ
ɱ̫ˣͺñһ϶ǵȱˣܵõԡɱˣõĺô̫ˡ
ֻǱƣǾ˵ˡ
ûҪǲĻôұһ
˵˿ԭսѲʹ͵ˣڻѲʹǾ͸Ӯˣ֮ء
군ˣСӡҼǵ֮ǰ˿˳Ѳʹ汻ˣ
ǲǣѲʹǶͬһǿ׳ģ˭ᱻǸ
֪ƿ϶ܼŭѲʹսѲʹһԭѲʹǱŵġҪǼŭǣɲһ顣
ƵȻ֪սѲʹ϶ҪЧνѲʹǵλߵģǶġ
ôûҪЩʲô˵ս˵ɲһȥЩնɱ£
һ̣ѲʹĿһ䣬ԥ볡֮СŸոһ㻤ֹסˡ
ʱҪôͶ䣬ҪôǶԷǲʧġ
ܺãɹŭˡѲʹһֱ֣ϵ棬ܡһѸڶ𣬻ΪµĻӿ˳һȦһȦڤ֮Χӿٴǿ
ͬεҪǿһأѲʹȨѹ
ˣûʲô˸սǣսĻǾ·һΪһأ򲻿Ӯ
Ŀ⿴ʱѲľҪܵʱһʶʱʧˣ뿪硣
ʲôоûУʹжûͳʧȥʶ
أ
ѲʹԴһȭ򱬣Ϊһͷʬ׵ڵϣѪҺǰĿյءһѲʹôɻɱԷӦûӦ
˿֮󣬶ʱɵۣʲôǿĻ棬ʲôǿѲʹôһȭɱˣֲٶȣǿѲʹôˡ
ԸʥǿߣԸһΪģֱֻϲࡣҪ㶼ײǽˡ
⻹ѹΪģԸЩûҪ¶ȫҪô챩¶ɾͲˡ
ڻɱѲʹֱ֮ϵĻӡ˳ֱСֱϣһöӡɹﵽöӡǡ
ν൱ļ򵥣ͻöӡˡҪǰ̵ĻҪһöӡߣܹһĻӡ
ھͲͬˣԽɱˣõĻӡֱӾʹ꣬һöӡڶˣҪûԽôҪʤܹõöӡˡ
ƵƣҪնɱ֮⣬ԸٶȽȥ߲Ķ壬ҪնɱĶ


792 ƭ
ɹɱѲʹþʮ㣬ֵǧ㣬ֵǧ㡣Ʒ֮Ѫ
ɱѲʹ÷ѩ涼ˣֻ־ѹ֣նɱĻǶ塣
ãܺãѩȭͷгһƬ⣬ܸоóնɱѲʹǶġ
ŨŨѪζϤζԶ޷ǵĳζ
Ѳʹ֮󣬺ܿһڤ֮𸲸壬ûб¶ѾŲƳȥˡ
ʬ壬ܿͻᱻŲȥŲȥͲǺˡ
һָһѲʹ
ڴָ﷭˺ܾãǿܷһڻû͵ˣҪôֱӶ̳ˣֻмٷֵˡ
Ѿ㹻ˣεûʲôôȻиôǾˡ
ΪľԼɱԷǿϼΡڰ˸ˣûսԼ
Ҫû˸ԼսûûӡˣȻǣʽԻá
ٶ˻ȻһƬò˵ǹ󵨵ģսѲʹݵʶʵ˹Ŀ࿴֮ǰΪˣڿͷ࣬м
壬
Ѳʹŭصͺһ˲󿪣ðֱۡȻ¶ĻϳԼ
ͷųԼ֮ÿһֱ۶һ齣İ齣Ż۷ΪʵһȺˡ
߿֮󣬶ѡ
ѲʹҪˣı۾ѧʩչˣĽ
ûһʩչı۾ѧԽսûʲôˡ
ѲʹǶŽһµģҪǱƣսѲʹɱˣͳͷˡ
Աָָ㣬ΪЩǶ塣
ϸĻǻǱ¶ֱ۶ѣĸͨûʲô˿һѧûие̫ͻأС
Ϊһѧô
ĿһУò˵ǻأпѧڲ̿ԲŻ뷨
ɱѲʹе㱾£Ȼˣ㲻ӦüŭǣΨһĽ
䣬Ѳʹͳȥ߲ϿζԵʮּѣÿζǿ㿪ϻ˲ʡ
ÿζܶǱƵġ
ϵķѩȭͷģҾ˵ҪǿˣºˣҪǱ˿ɾ군ˡǧҪ°ǧҪ°
æûæġ
ٺ٣Сӻ֮ǰѲʹ⣬Żᱻնɱڿܵöô࣬ǵȻ˰ɡ
û̫ǿˣ̫ˡҼþˣֱ
һҡҡͷƹڰ䵽³ҪôͶҪôˡ
Ѳʹ˵ͷг⣬ǼܿԼͬ齣£
ŴսԽԽ־ãѲʹһֱûɱƣԽԽ࣬ԽԽƶͬ죬ʱҪƵģƫƫû
ˣ
һ̻ӳһ͵ش̹ȥ̴ˡ
ܡѲʹؿڵĳҪʱȴоһؿը
ըɳȥؿڶ˸󶴣͸ˡ
ɹɱѲʹþʮ򣬷ֵǧ㣬ֵǧ˰ٵ㡣Ʒ֮Ѫ
ûʲôɱģǱ֮ѪѣǱʽƵġʵ֮̽Ͽóǻֻܱ֮ѪĶᱬνһëΡ
ѲʹϵĻӡôΪһӿֱϡʱֱ϶һĨĻۼһγһۼ
ѲʹϵĻһ㣬Ч϶ˣܴﵽЧ
ôҡҡͷЩϧʵ̫˵㣬һ㡣
Ѳʹ
ѲʹĴһͬκ˰㣬ϵطšѲʹǻ۷Ϊôɱˣ
ζƵΪڼĴڣû뵽һǿߣһ㶼ʵ̫ˣΪڼĴڡ
ǲԣĿǰƿҡҡ׹ǿʵɱģǿӲֵġ
㣬˭ýָǣų£ʱҪµģ

һѲʹȥۼҡҡ׹ܲȥһ
֮Ǵһ˿ЦҪľЧ


793 ˭
ƾƭһնɱҪһֱǳǿƵĻ԰Ǹŵˣʱûˡ
ھնɱ壬ԼĻɲģһ嵽㣡
ϲ𲽣ҪǿڵڶϣǿɾͱȽ鷳ˡڶƱȽϴ󣬻õȨ٣׿ڵڶ㡣
Ѳʹ˵;𳤽߹ƿʱܱɱҡҡ׹ģ֧
սȻǲǵģһǸ׳գʵǰͷˡ˵úϢһ£´սͺˣֱϵڶõѡ
ڳǿսһĴ
״磬ʲôѩżѣ޲ȥƣ֧ѡս
ܲеŭżֻ濴š
ɣ޴壡
ѲʹѸٴ̹׼̵ʱƾôһŤôǿϵ·ˡ
ģ
Ѳٴͻӻȥ͹üΣǿ㿪ŭ͹ʱƺȻϵٶһ죬ôɱ˶֡
ءһԷؿڱ̴ҰһըըɳȥĲˡ
ѲʹϵĻ棬ѸӿֱУѸٱŨܲ١εǻӦñȽϽӽ棬ԲЧ
ĿǰһһˣҪܼɱĻ϶ܻõӡ
ʲôѲʹɱˣ
ǳһҪֲסȴǾôӲǿնɱ
˭ó֧Լ˫ؿ档
ģһѲʹҪʧȥˣѲʹôǱնɱġ
ûȴǱնɱܲŭ
ȥ֮ǹʼʩţÿιӡҪôǹУҪôǿܣǱȽϼѵġ
ֻһ֮ٴ͹ȥĹǡþ͹жԷؿڣҰһը
һѲʹٴαɱеӡٴμһ֣ѾҪɹγɵˣ
˭ƿ棬ųҡҡ׹ӡ
Ƕˣô⸱ģնɱѲʹϿˣȻǼ󡣿ɾնɱ֡
ԭΪҪģڶ֪˵Щʲôˣֻ˵̫ǿˡ
Сӻ᲻Ѳʹȥ
⣬ⲻɣˣм٣
˵׼Ǽ󣬾ΪƭǺԡ
ڶѾ˿ʼˣҪնɱһżȻǵڶأǾͲôˡ
²⣬ѲʹͳŭˣʹҪһս
ģҾͲɱ㣡
ѲӳŭˣȫֱۣҪնڽ£
빥ʱƵӰѾʧˡ
ˣ
һ⴩壬Ļû˵꣬˾ͽԭأһ仰˵ڡһ̣͡һΪϵȥѪҺӿȥѵȾһƬ
̫ˡᵯ˵ٶͺñڰѪߣûаѪ
죬ʵ̫ˣ˾Ϳһ⣬һоͽˡ
ɹɱѲʹþʮ򣬷ֵǧ㣬ֵǧ˰ٵ㡣Ʒ֮Ѫ
ʱһѸٷֱϣʱ׵棬ոպã
⣬֮ǰװģ
ѲʹĴһӸղǱ֪ƾװġѩ涼ˣΪˣ˭֪ѹûˣ
״װģ̫ƻˣҶƭˣѩ죬ĻǸˡ
û¾ͺã顣
ڶѲʹ¶ɱ⣬۵Ƕ˼ɵԽţܸǴЧԽǿ
츳һͷĻƾ͵һ⣬ޱ˵һ⡣
ֻûȥ⣬ֻܶһۣഫ
һŽˣǵĳûˡҡҡͷ
û£ϵ㣬ȻʰһѲʹ
ûһᣬʱ֪ʲôǾˣ
Ƕഫţû˵
˭ɨܣѲ߶÷׷׵ͷȥҸ
ѾûҪװˣװȥɵӶʶˡ˸ɴͱնɱЩܹӡˣ뿪ˡ
󲿷ΪߣǿΪģ棬ڵҪնɱܶѲʹܹܹĶ䡣Ҫ̫ˣҪʮϲС
ǲǰ׳գһֱնɱ


794 ֱ㣡
ƵİһЩƸ˼ҿ֡
Ŀ⿴ѲʹмǲΪԼͬ鱨ô
ѲʹɱɱġһѲʹվ˳ĸĻκͷŭ
һȺų򣡴򲻹ֱ˵ҳģ˵ԼѲʹɱɱѵ֮ǰͬǸɶģˣһм
ôԵıļһľŹͷ꣬Щһ￴˳ԼĿľʹﵽˡ
ȫΪУߣûʲôȤѪԼķѪŶԷûģֻΪӵŲѪ
һһųϵǵ񾭣Ҫŭǡǵȷŭˣڤھ͵ǵĵ̣ǶˣӵžȨ
ȴڼ̤ǵϣҪˣǿԼʳʳˣܲŭ
ϾѲʹҪȥһսˣܿͱѲʹסˡ
СǷӣΪսǿģʵǰܡҿΪӦôﵽڶΪڵûԸһҪ侲ȥѡһѲʹǡ
˶侲ǼΪŭò˵ȥֻ·һ
ߣ
Ѳʹ仰ֻ֮ѡ뿪û취飬˭ԼΪأ
֮Ŀ˸£ѾûˡҪԭ״̬ĻɱԷͬܿʶԾˡ
һɺϣڶأնɱأٴˣ֪еˡǱŭͷԣû˲侲
ھõ֤սˡ
˿֮ѲʹʵûսȥˡǶսʵ̫ˣ۷嶼նɱζŲɲС
ȥ֮󣬷ѩϲ״磬̫ˣû뵽֮ǰ㶼װģһΪأ
ﻹƣѾָˣ֮ǰװһƤ˶ѡֻҪתɾָܻˡ
Ҫ㶼ƭһƭ˭Ц˳
㣬ֳЦңѩ˵ҪȹңҲŲϵأ
ˣҸȥˣһ¡ƳͰĴᰲȫܶࡣھҪȥˣ˵Ҫ
㾿ʲôݣΪλңѩɻ
ܿͻ֪ˣҰĲ㣬ĻԼ
˵෶ѩСԴתĵ¥ȥһ¶
ԼѩȭͷĿƵҺܿͻ׷ȥģҼȻˣͲﰲĴţ
ȻȻϵ̨׼̨ս
ûдŷѩһ飬ǵжǸһ㡣ô࣬ʱʲô⣬Ԯ
ڵһ㣬Ӱȫһ㡣
ܿתȥĽǰ޴¥ݶŰ֮ôȥڶвȥǶﵽöӡ˶ֱˡ
ֻȥʱ򣬿ôѣȥͬһĥ
ûǣ̧žȥո̤ʱֱϵĻӡ˸¡ƣɹ̤ϡ
ҪǲĻƻᱻɳȥˡ
Ÿոս͸оһѹϣ߶ö໨ѹʵûʲôôͿ첽ȥ
һӾͰ˸ȥˣһĿɿڴؿۻܹȥΪɣ
ǵĿ⣬Ѹپڶȥ·ϻЩѲʹǿʱ¶ŭıҪЩʲôʱܵûӰˡǸϣֻںŭֱš
ò˵ȥǹԶġ˵ĳٶȣ˼ʱ䣬ܹ嵽ڶ㡣
Ÿոյڶ㣬һҪϺܶࡣûʲô𣬶ɽˮܣһС硣
ô벻ǵء
Ǽǵš
¥ݱӿȽģϹ£
ֱǣֱӾ¥ݳȥһ㶼ûͣ˼ڶֱӺԣһۣĳУöһ롣
ô£ôôֱˣˡ
Щ˿ȥʱ;ˡ


795 
ڤǰĹͬڵĹûʲô仯ڶĹȽһ㡣
ڶģΪڻҵΪҪľǼӪӰ˵һѡؼûǿս
һ۲죬˽͸Է֮󣬲пս϶û⣬Ͳϲˣʵ̫˷ʱ˵㡣
֪һ֮ƴҪ嵽㡣֮󣬾ܹǿսԷܾܾ
ǰûǿսصڱСĵ֮ģֹ˵Ҫ֪ʵǿǻûӦսˡ
ԭǺܺõĹµӵĺùھͲͬˣֱˣΪǿĽ֮ûӦսĻô棿ôռӡȥ
˾ҪʲôӪҪȥĻӪˡ͡ӡֻҪˣӡ
ҪǵڶǾͻָһöӡ߻صһˡĻˣֱʧȥһöӡΪڶ㡣
һ⣬ǾֱնɱԷлӡԼУܹøĻӡ
նɱ׬ȡӡķʽնɱѲʹܳɹõöӡڴˡ
ҪܻͶĻǿҪʮöӡĶ֣ܹɹﵽӡ
³ç֮ˣ׼̨ʱ˽ϵҪʡʱ䣬õİ취һöӡֱܹϵ㣬ʡȥܶʱ䡣
֮󣬾ܹǿսǿսʲôʱ򶼿ԣҪ㼸
ȵһΪûˣڶǵܹܲܽκսûоܾᡣ
ÿ˶оܾᣬĻֻӲͷƤˡս֮󣬾һָܻʱ䣬ڼǿԾܾκսġ
Ҫս벻ѡܶ࣬涼ʮֹƽڵͺȥڶһֱܾ㣬ûõöӡνεúܡ
ܿɱ򣬸ոӭľǸŨҪŨϺüԽϣԽŨ
ٶȣǻָٶȶˡѹֻһܵϢʱ䣬Ƕϸ첲ȵģȻһʱָûʲôġ
ףף
¥ݱϵ߿ʱ׷׿´ϲûκӪĻʱеɻ
ĸӪģ
Ȼ˵ģֻӪ֮䱧ţܹŲĸͰ˭ȥռĵ̡
ַϾԽϣõȨԽߣܹǻøô
ڤӵŷǳƵĹȫһӵľѳֱϵĻӡǿԶһһЩѧģͬεĻӡһĶͲͬ
ͬһͬͬԽӡõĺôԽࡣ
һȤûУھֻһ·ɱȥ֮û̫뷨
ûʲôӪģҪսĲĿ⵭Ȼ
ӵ㿪ʼи⣬ֻҪܹΪʱոȨĻܸûûӡ
սҪս
ɫ죬˸ոսѾԲˣԳˡ
ǣĿһɨ֮̽ѸƬ¥ݵĸʵǵĳ򣬹ǲġ
ֻҪӡ㹻ܹһֱȥȥġ
ܿסڳĹУŸ棬ߡⲻǶ壬˭
Ŀһ䣬һ̤ѸǱ߼ٿ񱼶ȥϵ߶ûӦƾѾʧǵڣ
ܿɱ⹬ǰŸոտعŭߺˡ
ߺ˭֪Ѿһƹȥɾ͸빬Сڤ涨ǲڱսΥܵͷûжǶֱ֣ƹȥ
ŸոմȥͿǰѪܵһƬǰϣŴƬѪҺ˳¥ȾһƬ档
вٵʬôڱϣŲʬǶڱϣëȻ
ؼøŮһţ߻ţгʹ࣬ɾǷֻܷءͷˣ϶
һĻû⡣˵ĲǶ壬ڤĲǶ壬ƿ˵˭սɣ
Ƕ壬˶ġҪս㣬


796 һ
ͻȻɱʶĿʱʱȻŭеһžһˤڵϡ
ֻǿҪˤڵʱһסߣȻ󻺻£ûܵǿҵײҪǱˤеĻɡ
ûˤˡ嶼˴󲿷֣ѪֹһϢеĿɵģһ
ڿƳʱǾĿУһϣĿ⡣
壬ô˭ĵӣŭѣû뵽ԼȴĿܲŭ
ѸܽѸǰΧʵʵģ뿪ˡ
ôû뵽νĲһôǿ֪ʲô壬֮ͬ⣬ɵ壡ԲͰǸˣƿĿ䡣
Ƕ壬塣Ϊܻýġûӡķܶ࣬Ϊһְ취
濴һۣŭộ
˵Լ͹ΪӵߵȨ
һȺƻˣʵǿɱ
ƻȭΪƣǰһӣ˸һâĲӣǽԭء
ڡ
ԴӲϵʬŸŵ£ˡһڵѪֹȾƬء
ϵĻӡѸֱϵĻӡǡûܵͷܶ߹Ӧľ͵ڽ̨ģʽҪǶԷɱǲܵͷġ
е˼Ҳ֪֪ǵݣˣ
ӽһһѾ޸ܡһֲڤ֮ڶֱ⹬
ֱϵöӡ֤ô򵥣Ľףϲ񱬷ϡ
ֻٱٵȥˣǸ
ǰĲУΪ׶κĲϲǿơһȥնɱЩǿĶ壬κĹֻһ
ˣ
һ̣޸ֱϵӡͷųٴη
ǲݣùڤüӳԼϡҪǹڤѪԭΪ˶ԸõģȴǱãʵǹɱġ
ɣ壬ⱲӶǵʳ
ȥ±ڤ֮𣬻Ϊһֻħ㣬ɶ
䣡
ƶ㶼û㣬ô濴˲סûˡʥǱɱһ飡
أ
һɿֲڤ֮ϯԭסƬڤ֮˲䱻ɢųֲָĳ
ƵֽѾ޸ĸУĵУһӰ춼ûУ޸һۼû
⣬㣬㡭ˣû뵽ԼӳһһЧûУȫȥ
þȫˣȴһ취ûС
زز²ˣиɾѹǵѲʹͨƣпܴﵽΪȥĻΪܸǿζͻᡭ
ӹ߳һ߱ͨյϢ߳󣬿ǰʱʱһ
ͣͼ񣬴洫ͼؿƵģ
һжˣѸһ𣬳Ƿֳʤǲġ
˵ⱲӶǵʳЦЩҲ䣿ͬھԸΪǵʳ
䣬͵һ޸ڿתһȦǽŸ׼һȥϬĺâͬ˸ǹ⣬ҹա
ҿ
ðֱֱۣ۶ץҪסһֻٶ̫ˣǴ
һͷţ룬һѶȶûУͬпһ鶹Ƶġ
ֵס޸ֱۣǱеõڱϣпڴƽ⻬ʮֲֿ
ɹɱþ顭
ʲôҪҪǻӡ˳ֱУԭöӡϣһöɹöӡؼӡϣһȦɫǵĲ
һ֮ڣӵһɱ㣬˳Ϊ˵ȥˡ


797 У
ɱûаˡΪǸոտʼΪֻʽʼһܹĵһ
Ϊ֮󣬾ͻǿսķΧõȨҲ͸һ㡣ҪֻвܸߵĲս
ȷ˵ǲսܾܾҪӦսѡΪҪԭڣǿս
սĻɾܾսûܾ
򵥵˵սܾȻдƣ©ҸսԼӦӦս֮һܵĻʱ䡣
ʱܶʼȥҪսߣֻȥɲսͲͬҪӦսҪǸոսս꣬һܱضֵսߡ
ûϸŲ֮λضڶû⡣ӸղѾԲλʧأȻͺ׳鷳
һж̫ˣŭ֮ӦսɱΣȡ֮Ϊ
˵ʲôŤͷĿһ䣺ɣӦսɣǣ
ʱƬ򱻻֣棬ҪôӳȥҪôûѡͶûãֻ뿪Ͷ
ĵһתȥҪսһж̫ˣӰһѾǰеľ޸ȥ
Ҫ
ҽһʶȥֵ޸Ĺðֱۣŵֵֵֻͽ͵ģľ޸ôնΣѪ
ϵĻӡֱϣڵӡϣγɸӡǡŲӡԲܵõһѣɱˡ
ͺñƵģһҪһ㾭飬ͼʱնɱ߼һӾˣ߼֮󣬻ɱԭģõֻռһСֶˡ
ֻԽնɱЩӡģܿٻûӡ
ǲȨܺá
Ŀһ䣬ڳͷӵȨҪǿ˭˳ۣ˭ΥʲôģԽս
ʱԷͬӵŻɱȨ͸֮ǰնɱЩƵġͬȨ
ֻǲͬεģӵеȨͬӵеȨΪΣζκΣҪԼĻӡС
۶ԷոӦս꣬ˣҪǿӦսǶвˣһҪӦսˡ
ϾУǱԡҪȶԷսġ
һлᣬɱȨν졣ߣõ֤ǿжԷȻץԵ
ڤ壬ֻҪϹأνеĹУжûϵ治಻٣պˣһû֮ǰƾߡ
ƼæȥװϳͽָѸߡκ˵̫ˣɵĲ壬꣬Ѫ࣬һϢˡ
ЩǿָٶȣһϢ̫ˣǴװû취һ
ллллɱŮ΢΢һЦʹܲĵˣǰܿԼĳˡ
˵֮ͳˡ֮ǰӦˣǵһӲسȥնɱ󣬲˿
ĿһҡҡͷվܿЩʬͱ֣žôʧԭأ֪ŲƵˡ

ĿһתȥŸո߳ȥвӿղŹﴫҵĴ߸ȥһ˭ô󵨣Ȼս
̫ǿˣϹڤǿҪǿϺһϣпܻ
˭֪ǲŸոոϹͿ˴
㣬
ǿֱϵĺۼʱϳƳΪˣľޱȡһж仯̫ˣûӦѾΪˣ֪ô¡
ŸոտʼãӰɣһжˣ
ɨһۣʱǸˣûж˵ʲôȥ¥ȥڳûж壬ǵķӦս߲εĲ
վסɱز֪Լʲô𣡡ʱһߴӱϳؿڴ˸ζ˾Ƕġ
У
Ŀһ䣬һ£һ㻤ǳָŵߣûȶԷӦһͷ˵Σ
ڿνɱɱֻҪǶ壬ȫɱ


798 
һָƵģֱӱ룬ѱϿֵĸ˺ü΢ָһ£ͱΣδ̫˵ɣ
ңֻǹģûа⡭
ŵǼæͽıƸˡῳǣղҪǶģÿԷ
ֻϧЩ֮󣬺ܿͱŲˣҪȻ¶ǿˡ
ǿ֪壿ѯʵ
壿̫ҡҡͷ֪֮٣˵ǲ֪ġ
뵱ħսǧˣͨˣ˵ʲôˡЩ㼫ΪҪļ£Ǻ
Щѧ˶ԸѧЩʷͻˡһЩ֮⣬󲿷ֶ̫
Щô¡ǺܾǰڰˣûҪó˵ˣ󲿷˾öѾȥˣû
ǰɢ޲֪вɢޣһЩǿߡ֪֮٣ûҪǿЩʲô
ţܿǾͻ֪ģĵˣ˵֮תĲĽȥ
ɻؿȥıӰЩ֣ʲô壬һ㶼֪ô¡
ʱƣ̫ʷˣҪôǱӡؼǶص̫ˣΪͬ࣬Ų̫ĵ
Ȼв֮ǰЩ֪ˣᡣ־Ѿ֪ĬĴˡ
ָͽûʲô𣬽ض谭ǵĶ
֮󣬺ܿӿǲٶǿ߹Ѿʱʱͱˡ
ϽͨȥĲʧˣĲһ㣡
Ƕ׷˴ѶȥҪϽݣͿԴȥˡ¥ݿǵûܴģѶϿɲСʱ䡣
õķʽǴѶȥѸ˽еĿûȥĻӡܹٵģûϳԼӡĲ
ƼȥٶȲ첻һѹǿ˼֣Ѷûʲô⡣ҪΪһ㣬νǸΪ̫ǿˣֱɱţˡ
֪ƽǰڣ֮һսɱ⡣ܰԭڤ˸ߣ֪ôֲˡ
ܿĲϱߣûŨŸӭӹ
ףĸӪģ
ϤѯʣһÿζߵӪҪй򱣻ôߣƶɲˡ
뻢ڣܲô
ûӪġ˦һ䣬ֱڵĹ
ûӪģһûӪģЩһ﾿ôģӲģ
аˣ֮ǰոи𱬵ŮûӪһ֪ȥսˣҪҪɣ
СӲͬȥսɡ쿴ֱвӡǵĲ죬Ȼɱˣ
ӦȥսؽˣҪؽ֪ԼܱܵɱǻŭҪ֪ԼܵǿˣСӵӻʡ
ſĿ⿴ƣǿɲôʵʵڵΪãܸȨ
𱬵ŮˣüͷкȻŮģͦ𱬵ġ
û⣬ֱӾǰУ˷Ѱʱ䡣һ·ϿߴҪٺܶࡣ
ҪģΪ͵ǿߣ󲿷ֶΪлڰ˾ŲϲΡģΪԲ͡
٣ڶࡣоҪǶۻѹκһ
ֻѣôǿûеͳιٰôãûаͳԼжˡ
䣡
ʱԶĹʼ˵˸ųڤ֮𣬲Լлܿһɿ񱩵Ļ棬ѹŶԷڤ֮
֮𣿣
ĿһУѹڤ֮Ļ棬ǲ֮ĿǰΪֹ֪һ˻᲻֮ģǾǰˮˣ
֮ǰЩ˵̸Ӧþǰˮˣ֮ǰĻŮˣ뵽ˮˡ׷У൱ϡ
ҪǱŵˡ
ӿŲ߹ȥûбס˽ȥ۲սո̤ȥӳĹȻǰˮڸؽս۷Ϊײ
ڤ֮Ͳ֮𲻶ײһһ䣬ֱ
ĿһУǰֹۣˮԼбѹˣ


799 ʸսû
ֻǴЩ߿У뵽ˮǻ𱬵Ըѣû뵽ˮ˲úôڷǱߣȴǴӷǱɱʵ˸еɻ
΢һ£֪Ϊλˡпܰˮ˴֪̽ưԣԾͳնɱ壡
ͶƲƽȵ״̬£ǿ϶ȥˡ
̧ۿȥֻڱϣҶƹû뵽Ҷƹ񶼸һˣɱĲˣп϶ˡ
ǿΪòĳɼʲô¡
ֻﲢѰһΪģܼöչȥ
䣡
ˮ˺ؽٴײһ飬ڤ֮Ͳ֮ٶײ˵Ӧǲ֮ѹڤ֮˭֪ȴڤ֮ʤһ
Ϊһ£ˮ˾Ȼһ
ŨķѪû뵽зҾͲˣؽЦһֱϵöӡеϡ
вȨӳɣӹڤӳ£ܹѹⲻ֮ҪûЩӳɣؽﻹЦóͱһƸڵˡ
ؽгɵѪνǴ󲹣پɶ٣̫١
ǿĲ֮ѹ֮£ܱݺѹȥ
ڰˮ˾û취ڤ֮ˣֻûںмֳͻ档ֻһֱڱ״̬˲ϻ๥ţˮ˸ѹš
ҪǼôȥĻˮ˵÷ǳأпܻᱻ档ϸĻؽ˺󣬲ûаƵ棬ǶԷˡ
ɲҪĽˮܳɹᱻնɱ
ƾһɣ
ˮ˵Ȼ䣬֮ٴα𣬷˵Ӱӱڶ𡣰ˮ˵еצӲסֲڤ֮
ڻӲȻʹı飬һõģؽ¶յĿ⣬Ļ̰Ŀ⡣
ܣ
ڤ֮Чٴαܲӿǿڤ֮ڣǿ
ҵĵ̣ƾǷ壬Ʋˣ
ؽЦ͹ϻеľ޸޸ܵһǲʥһһĻҪѰˮ˸նΡ
ÿΰˮ˶þ˵ٶȣ㿪⹥ҪȻǱˡʱƣˮ˶ͷ亹ðܿͱ˸ˣֻǴ㿴óˮ˼ȥĻذɣ
峤ˣϵҶƹæϣˮ˼ȥ
ˮ˽ҧ֪ԼȥĻǾпܻ䣬ɱһȺ࣡
峤ˣｻҰɣʱվ˳ʱ˵Ŀⶼۼ뿴˭ô
ʹҶƹ񿴵ʱ͵һʵû뵽ƻ
ˮĿƳߣһڵĲ֮ٴڶ𣬻Ϊ޴ķǰȥû뵽ʱ򣬻ܹٴα
䣡
ؽըɳȥһû뵽ͬǿ֮ĩİˮˣʩչ˾˵Իһ֡
ˮûսתȥܿͳԳ档ŸոճȥԵĻѸʧˣսĽ
ͬʱˮеĻӡؽֱϡˮֱϵĻӡʧһöΪöӡ
ˡˮȻһЦЦķǳģһ̾ʧԭأǱĨɱˣǱŲƵ㡣
ֱϵĻӡöԾûʸĲˣʧȥһöӡ˻ͣڵ㣬ֱӵ䵽һ㡣
û뵽Ѿͷˣؽһմӱը߳÷ǳĲˬΪ°ˮˣ˭֪öԷˡ
͵ڿҪֵѼӷˣˡ
Ŀؽϣ̧žԳȥÿһߵöôء
Ҿʹ峤ս㡣Ʊ鵭Ȼ
ûȤѪûУһ˼ûСؽ˻֣һȤûС
ǲ֪ȤûֳĵӡϣһĨۼǵĲ
Ĳؽ֮΢һ۾ɱҵܵܣ
Щ壬ϧ֪ʸսûУ


800 ȭ
㣬㾹Ȼɱҵĵܵܣ
ؽŭѣ޸Щĵײ壬ɱҵܵܣҪ
ŭ֮£ܵĻڶסζűʽʼûаѡ
֪ؽĵܵʱ֪ؽ϶ᱻԼɼŭҴӦԼսҪһʱս
Щ屩ŭ֮£ʧȥǣЩԵ˵ģŭǺѾ
˲٣ôЦһǱһ㶼ûսʶ
Χ߶ɻ󣬶֪˵ʲô壬ʲôĶû˵
ҪǶôֱе
ؽȻŭ޸ֱеöӡѸٱԸˮ˻Ҫ
ŭˣǶԷǻɱԼܵܵĵˣܲŭ
ڤ죡
ؽһ壬ǹеľ޸У۳һѸӴľ޸
һ㶼Լݱ¶Ͼ󲿷˶֪ʲô壬֪Σһ㶼ġڳŭֻƸնɱʲô롣
ʹСĲƿҶƹԱߴһˮ˸ղžǺݺݳԿˡ
Ҫؽ϶ѹƣﷴؽʤһǵ
ƳŰվԭأ׼Ҫؽ˫гɱ⡣
ΪŹڤܹѹһô棡
ֱһöӡѸӿڤ֮һĻܵÿ׳յĿ⿴ʹƵĻ治öӡöӡԶ׼ˡ
ԽǶӡƿصĻԽǿ˲֮λǿ򣬻󲿷ֵߣڲս
ձ鶼ǻΪȴڲΡĲձ鶼ΪĲΪ۷Σս
Ҿ棡
ؽľ޸ѾӶҪһͷΣʲôûסıڵĿֻһǾǰƸ
ݣ
ƿյնΧܼռ䶼Ҫ˺ˣĿռ㹻ȶȻﻹǱΡռûбΣܵдһͬ
һ̧֣˫ǰһ󣬡ءһľ޸ôӲͣû硣

һ΢½ǣһ˺۶û¡ֲڤ֮˲ͱеڤ֮ѹסˣеĻɹȥƬ̣ԭ޸ʢڤ֮𣬾ôˡ
⡭
ؽɫʱͨԼþȫȻû֡ϵ߸ǵɴ۾ӶɳˣôֲĹָ͸Ӳסˣ
Ҫ֪ûʲôϵ֮߱ǶǲϷˡôֲôסôܣ
ʵôֲôָסˡ
㲻˵ôԼܸ߰ôڸ㿳б¿ңؿһɱĵܵܣھңԴ߿
ؽӶȴ˿ƾǸһƵģζβ˵ˡ
ززոյϢǲҪǵĲ׶սҪöԲߡ
һæһĻʱʱɵۡһж̫ˣؽѾƴˣֻǿȽϹ죬˾ôǣһġ
һ̣ؽеĴָ˸£һѾ޸УԼŸոȡ͵ضƵնȥûаϻֱ͹ϡ
ƸǴֱץ޸ĸǰȥĸôΪƵģؽɳȥ
ˣ
ؽͬƤƵģһȥڵϹ˺üȦؿڴȥһ顣ҪⲻǸǸеĻؽ϶Ҫˡ
ôؽŵɫ԰ףһĵȾȥѾ֪ԼУӲȥĻ˵ܱܵˣԼҪȥˡ
ԶЩ֪ġƽȭͷӹһɱ⣬׼ؽ͵һȭȥȭ
ˣ
һдżµɫȥһѹᴩؽ壬µĺܿ壬Ƭʱ䣬Ͱؽ׶˱


801 ս
һȭؽɱõĻڤܸ֮оóؽѾûаϢѾ͸ˡ
ɹɱؽþǧ򣬷ֵֵǧ㡣Ʒ֮Ѫ֮Ʒʥ֮ǣ֮ꡣ
ǱһѶϵеһֱûôоп֮ٺúоһˡ
ȻؽöӡǿŶԣôȴֻöӡƸѹأһˣֱǺܲ顣
ʵͰǰѹԷڤ֮ѹԷ
⣬ⲻڤ֮ʩչ֮𣡡
һۼˣæڤ֮ӦǳɫģʩչɫģһεĻ档Ǵ˵е֮˲ƿص֮𰡣
ʲô֮𣡣
˳һǶûм֮𣬶˵Ŷѡ˵ﵽ߰˲֮󣬾лƿ֮𣬿Ƕûȥǿ߸
ǿӵŸԴǱҪõöࡣҪ׷ɱУ򶼲ȥ滷ôûʲô塣
ؽֱϵĻӡѸӿֱܿУγɵöӡ֮죬ͳɹ۵ûӡҪǱЩõ֪󣬻ʲôأ
ûлشǵĻǳؽ׼ҪŲʱӰѸٳȥһž߹ȥ߳ɷ飬ΪһѱڵϡѪˮȾƬذʱѾŲˡ
㱻ŲߣҪȫʬ
Ŀ䣬ڶͲ飬ˣöԷô̹
ΪĲĲӵиƿȨͬʱĲͿ˳ҪΪĲҪսˣֻҪһĿ˾ˡ
ڵв߲ǱߵѸӿȥ˰ɡ
ϢЩ̫ˡƿЦò˵ǵϢЩ̫㴫Ҳûá
ôһ̲ס˼ɫѿ㡣ؽߵ˿϶żţ϶Ƕˡ
ǰǶģͱˡ
һƺᵽΣգתܶȥƱѾӱ
У
˲令־Ƭ򣬰棬ϵ߶ָѸȥøһƬ
ûʲôٶô˦һŻ棬ܵɱˡڼΪʵûʲôѶȡ
ɹɱþǧһ㣬ֵһǧ㣬ֵǧ㡣ö֮Ѫ
Щһֵ൱ߣÿλɱʱֵرߣܶб飬򲻻ôߡ
˿ʱʱ⻹ǹݵģԱߵŶŹⲻ֪նɱǶ壬˲Żôġ
ʹ̫ˣǲû㿹ⰡҶƹ̾һҶˣ뵱ڤĹʦʱɣԸЩӼˡ
ղһʱ鼱ŻẰġ
Ƶ˵ͷֱѯʵǰΪ˲Щģ
Ҷƹ˵ͷشǵģǴ̽ϢӦ˵峤̽ģ弫࣬ռŹڤĴ󲿷ȶʹǰЩ壬ҪǼɷչȥͬܵв
뷨ͱȽϳԶһˣЩ²ؼ߸߹˵׼ôﲻ뿪أ
ȫƨôܻһֱһԼΪսˣͻһԵس֮ѹȫʱӦӦ
ڤǴﲻ˳ȥ֧ԮļôǿϸһĻڤǶ潨һСˣǿʵ
Ʋ²Ǻпڳſƹڤһƣѹڤ粻ڻ¡
Ǽ˽⣬Ͼǲϲ֮⵹ûб뷨˰ˮ֮⣬϶ˣĲ࣬ҪǶˣǷ廹ûʲôˡ
ˣھǰ㣬׼սĲûмȥǴǰ㣬սǲ
һȥսĲոҪɱڰ˲֮Ǿ͵ڳϼˣиƽƽȨܹƿ󲿷
ûǿвǣΪ֮һʳǣûġ


802 
ڽ֮󣬾Ѹȥˣģܿһһ㡣ڻʱˣҪһٹڤڤġšҪס
ҪħϮڤݵĻǻһ롣ҾûжϮڵΪϾǷչȥĻҪȶϮڤѾռˡ
ܿ㣬һ٣Ϊӻһӱĵڣڲθ洦ɼ˵㣬ۺȻǲˡ
ǸСӣôͳΪĲĲˣ̫ˣ
ǣûмκӪͶһɱˣֱ˼顣
ӦսĲˣ֪ճ᲻Ӧսأ
ûнӴƣΪʲôӪģϢѴڤˣ֪һƥӵһһɱĲ㣬Ϊ㣬ܲ䶯
ĲսճôһЦſʵ
ǲ֪Ƶֻ֣ܳƺΪĲˡǿɲƻԼ֣ȨǺܾˣͬдƣؼǶûǵƣԵ޹ҿɡ
ճһħһߵϣʵǸЦҡҡͷ϶ôˣҪҪԼһ֡
ħʲôǶɻ
Ƕ֪ʲôôɨܵߣͶڼӦû֪һ㡣
ħǲ֪ǵ֪Ƕģʲô⣿һ˿ڱϵϣһȻ
ԭǶ壬Ϊ˵Щʲôأ󲿷ֶ֪Ƕˡһɵ壬һۼɼߣʵѪȵĺܡһ˴Ц·ԼûϵƵġ
ǼȻ֪ѵûʲô뷨Ŀһֱؿǡ
ʲô뷨ôɸʲôϵǵģǳǵģֻҪŵǾˡҲǳԵ߶ѣ͸޳ԵߣɶϵԵֲǵˡһ̯̯֣һν
ûֻҪǺúദͲЩʲô£ܵõٺôʲôϵһֵ̯˵ɸ޹أ
ѵǾãǲǣǾͲ鷳Ŀ𽥱Ϊ֪ԭѾ֪һ뷨ûУΪЧ
Сӣɵ˰ɣΪǺһĲΪǾˣֻҪǣǾû£һֱһ鶼ûС澭ˣܲȥȣ
ûƿĶǣǷ·һͷʶʱΪܣúΪЧиôֿǣкôô˵Ǻô
ǲмؿƣ춼ǼһǱԼ޹صӡľˣ˵Ϊ߹Ϊǰ£
֪Ļпԭ֪Ƕˣǵûų⣬ѡæ
Ķʱ䵽㣬߲ǱߣȻһпɾ군ˡӲΪԼǾԲȥ֧һʱԼڸĻԼԼѡ
ȷԼ޹أ⻰û˵ԼʲôϵҪһȥȣ˭ȵù
ӲԼĵ˵ͷһƵģеôͻҡβ͹ȥ
Ҫͳ磬ǵˣһץȻӶˣͳһǻѡ֧ǣĿؿǡ
׳ôܣҪôһ죬ҺúΪЧ϶֮ɱҵˡ˵Һθɡǰ׳һ˸롭
У
Ŀ䵽㣬˲סߡһתȥ̫ˡһâѾᴩԷ壬תۼؿڴͶ˸󶴣ޱȿֲ
գۼɱһˣѾŭ㡣Ϊ֮ǰļ䣬ò˵ʱͬͽΪԼܻȫˡ
Щֿһֱ䳰ȷ˵ҪǷӶĻ˵׼áеĸǰնɱͬ飬Ϊľܻøô͵λȴǵ³ǾǱɵ
ûа㽱ֻɡڶ忴ǵͼޱȵģһԼߣ
һȺľʣһȺͽΪԼȥ򣬾ܹúôõλʵ˴󲿷˵ģ
ã֮˲ܶ࣬ԼϵȻѡ


803 ŹҿɲŹ
ɱˣûаԥģͰһ߸ˡ⻹Ƕ壬Ǻͨߣɱľˣ
һдܹЩ˱ضȳΪͽѡǱߡıǿ󣬻ıŸĺôȥӪС
ʲô壿㿳ܺùǡ
ӣӣ
ƵľٶŵܵȾܣǲǺƵΪܹΪĲĲԲǼ򵥵ĻɫٱҪǿ̫ˡ
俴Ųֻݵˣû׷ȥնɱˣĿǰ˷дѣղֻǷŭ£Żնɱѹѹ
̧žĲȥĿģҪսĲ
ͬʱȾܵߣӻԼӪȥĲ档
մˣմˣ
˻æܽסǽȥ
ʲô
ճǡڹǰλţϻŸ˵ͷ˵Щʲô
մˣնɱֵܵˣһ˵˺ܶĻ˳
ճһ֣ʾǽԴȤؿǡճĳְͬ㣬мϢСʵǿĺۼ
ֱϵöӡ֤ǿڡ
ĻʲôĻճЦ
˵Ƕǣ壡˵ǻˣռ磡
ûǿɲšմլʺ񣬰£ôҪĿǱضվһߣţմһ飬ȷѡ񣡡
Ƿ׷ͼӴ˵˳ȾԼģǱ¶ȴսʼʱѡվճߡ
ճվһ¿ǵЦǵҲģǶǰռ磬ǶѡվһߣԼΪУ
ûǿʳʵͳκԸΪȹ齵һԸΪЧ
ԸΪƴΪ£Щʲô飬ǶԸ⣡
һѣ飬ѡ塣֮ǰû棬Ҫ붼Сɺܼ򵥣Ƕûʸ񣬻ô
е˼ճ˹˵ǾôΪЧ
ԣԵģֻϣմܸһְٰǾԲѱģǻú
ǿϷʱļѣԼʵ̫ȼ֮ˡ
ճĿһµУ
һ̣ͱ棬ûӦʱճһץסһˡԭϢգۼͻΪ޴Ķħ㣬ſ޿ھǰһ˸ȥʼꡱ
⣬ôᡭһ̱ڵϣ򶼱ųˡ
ʵֲ̫ˣԼͬգۼͱ̵ˣͷ³ôȥˡ
ЩǵӪĳһְٰǾԼһȺ챳ԼˣͻᱳǡǻҪЩæ쿪
ճǲмһʼǾͿ壬塣ǰæ޷Ǽӿȣ֮󣬱ض᳹ų켺
ңҡ
߶ſˣǻˣû뵽˵ĶġʲôƽƽǷƨֻǶѣǰѺǳΪµ˵֮󣬶ԷĲмıޱȡ
ѸȥҪӳдС
Ϊܱȵճٶȣգۼճǰؿһһðȥ
ûû⣡߲ϵͷֻܻʲô鶼
Ǽһǵ嶼ΪУճ֪Ե³
ûû⡭ͷȫƵֻ˼Լ
ǸҹȥɣճؿһۣʾϽȥ͵ȾĿ
ǣ
߼æܳȥֻǸոܳȥûȼӣ͵ɽⳡУؿڰȥһ飬Ĳˡ
ŹҿɲŹͽ
һӰ˽ǰսƣĿؿճҪս㣬ҲӦս
ڶ忴嶼롣ôе


804 ս
ճ̸涼ˣĸĲǷŭһ󱯰ˣŻ׻
һ׵꣬߳ΪͽΪǵʲôóؼǶԷ飬ֻɣΪԼʳˡ
ͬһҡβ͹ȥκȴǱԵֱ硣ˣǳԺúȺáӶֻԼɱ֮С
žԵԣԲκԼӪֻ᳹ųǿɲʳѣֻɡ
սңƾϣҲʸսңճЦһгм
ڲʸôӦǲӦһ֮ҪڴӦ֪ؿϸͬǰ
ճǿߣӵźǿĶѪŹڤ˵ѪΪʥĲΪóڤ֮ڿڤ֮ϣž˵衣ͬӵöӡƿǿոǿ֮
ճѧж齵٣ɣȡΪ֮ۺսΪʮڣƽ״̬ҵӿֲĲ֮
ʥ㣬ǿʮսҪ֪֮ǰԸͨʥǿߣεƽսʮ߰ڼ𣬽װĻǶʮҡ֮ս˵ڵճûʲô
˵ʲô·ǴȽͨģǴʲô˵սװʮսĿǰ൱ʥĲΪˡ
ܵӵ̶ֳȣƺ̶ܴŹڤӳ֣ѪˡֻҪһڤѪˣֻҪùڤΪԼǶˡ
ǵѪԶǰճҪǿȻĶ壬ˡǵĲΣ͸ǱߺЩϲĲΣǱȽϳʼ״̬
ֻǶûʲô壬ǷּѹĴڡ
ճ´һ֮һ֪ʲôŽϣ
ãһ֮ϣ㻹ô˵ûзϻЩʲôս֮󣬹ڤͻ¼ʱضӭ
ĸ䣬ᱻŲƹоҪȻԷһֱҲˣʱ¶УᱻǿŲ
ѡ뿪ڤˣʱûͱжΪˡ
֮ճüͷŤͷ󣬳ô£ΪҾܾСôţᵽŷѪһǵĳУ
һӰ˳ӵֱۣڵתĺɫԾǶˡ
СӺаţΪԶô򵥣㶼ҪǿһءĿؿճȻҪҲ㣬һжΪأҪǼ˳ϣ壬ȨͻᱻɢˡǳǲĴڡ
СôǿⲻܰɣճȻš
ڤġ㵭ȻϢ㹻û
ճ͵һǴûζǲ֪˵֪ǳöӡܹɳȥ⵹ǲ
Ϣɴڤ飬֪ǳǱʹġ
˵Ƿģͬڷѹǡ
СڤףȻճһڤô֪ܲɳȥôʥǿߣ۷弶ĴڶУλ漶ģʹնɱ
仰˵Źڤӳ֣Ϊ̫漶ˣ˵ˡ
û֮ǰǵ濴ģƺΪʹһΪʹ˴λµʹ֮⣬ûˡ㵭ȻڣӦսô
ǲҪӦս˰ɣֻǲӦսĻһ֮󣬻ҪǿӦսճһЦ亹ֱðԭӦģ˭֪㴫˵ҪսȥҪӦս
⻰ûҪһʱڣڤأ㵭ȻһЦ
һʱѵǳճǰһΪŲϺţǵΪǿ
˭˵һҪǳģЩöӣһζ˾ܽġļ򣬵Цʲôʲôʣˡ
ճ˵ͷһжԲΪ


805 
ƶԲǵļƻȻ֪ھܾ֮ʹӵĲߡһʱֻˣʱ䲻̣΢ȵȻûʲôġ
ǡˮ˵ˣǷѩ֪ڻܲܳס
ոµʱͿǱߵĲﴫȻ߹ȥʱְˮֱϳָӡɹͨˣΪĲ
ɲ˵ĲĲĲûʲôġŲٱ˵ߣͬٶʬ塣˵ĺܿͱŲƳȥˣѪʧøɸɾ
ȻǺݽɫΪĲⲢ󡭡ƿܣܵľͲǿߣûʥڼǿߡ
ʥǿ߲ǴײˣҪǲΪ֮λʵ̫ˣơҪְλĻû֮λ
ǵְڽְˣȨҪȻÿʥڼ𣬲˵޵Уû˸սˡ
ڳĻǿߣľλϣһλҶƹ񣬼Ҷϡһλ׳ϣλǺǿĳϣ׳ϲŻöӡٶеƫ
ҶƹṩϢкüˣųϵĲ㡣ˮԭսģԸսֻѡȥĲսؽˡ
̫ˣһӾͳ嵽ˡǿҪڵһڶ㣬һģûмӪͱȽһˡ
ˮû˻ӡҪƴвݣԻȽϼ򵥡
ǹϲ峤ΪĲЦ߹ȥϲ˵峤û뵽ǡ
ͬû뵽㣬ѵյʲô֪ж壿ˮ߹ѯʵ
ûУԭҹڤĹ˭֪ԼĲ̫һҡҡͷúΡ
ûѾռˣҪɷչĻضӰ쵽ڤĸ֣ˮ˱ࡣ
ǵģҴһ·ȥֻṉ̀Ƚ鷳Ҫһ·ȥûƾͺˡЦ
ûˮ˺һЦһӢͬĸо
ڼ˵˼֮ƾȥˣûʲôҪģɰˮˡȿѩһҪġ
ڶ㣬׼һȥʱһϤӰԶ̨Ʈţڤ֮ͷŵ¡ֻöӡʮ־ˣöӡ޷⡣
ӰǱˣ֮ǰķѩ档Ѿɹϵڶ㣬ڿȽС˺ܶ˶սҪûӡ
һ㣬ѸٳѾҪʤˣǹףۺʵ൱鵤Ϊ
ֻҪ壬ǲܵ飬Ϊ̫עҪܶʱ䣬ܹ塣
СаţΪ˭֪ϵˣôڤ֮ô˳
ǣҲϵˣҪǱսĻҿ϶䶨ˣ
ڱϿѩʱѩʵ̫ٿڤ֮Ϊ˾ˡ
Ȼ֪ģѩǹڤĺˣȻеȨͷųԶͬεǿߡԲ𣬹ƶܴһҪԷΪ
ܿ췶ѩͳɹʤˣǻӡûгɹɱ˻õ˵١
ѩ֮߳Ϣʵ̫û취սȥ
ôڶˡ߹޵
ԭ㡣ѩ۾ʱ߰ͷЦȻҲ˭ĵ̡㣬ѾöӡˣΪĲĲˣ
ֱϵʱͱˣŸչȥãѾﵽˮ׼ˡܹһʱ䶼ɣ
ΪﲻҪݣҪѰҶսһû취ô졣ƾôˣʱܳɹݣȻѸս֣ô򵥡
ٶǱȽˣҪǵĲܾӦսҶöӡˡԱ߶һ䡣
⡭ѩ죬һͷŤȥ˵֮ǰĵûˣﻹа¡
С㣬ôˣ
ʱһߴӱϼæŷѩ棬໹Ǹˣҵˡ
ϣôˣѩŵˡ
ĿһУȻⷶѩĵλ򵥡


806 
ҵѩ֮󣬱ʱһɣǰŭܲô
˵קŷѩȥﲢ˵ĵطԸϽקŷѩ뿪
״磬һѩһƣҪϹȥ
ǵ飬ҾͲȥˡЦЦ
ѩһţƸһҪԸⳤϹȥ
С㣬λǡ´ƣǿֱϵӡʱĵ׶ʱһǵĲĲؼ壬ܲԾô
״磬֮ǰȹҵģһöӡʱŲһʱ䣬ʱ䡣ҲŸոյڶ㣬״Ѿˡѩ濴Ŵ˵ϣ״Ӧǣ˵ҪЩģԼˡ
ģƳһЩ̫ԼĶ䣬ʱɱ㣬˵ȥûš
Ҫ˵ԼҵĹ˭ⷬ
Ȼģ״͸һɣҪİѩ
£ǵ˵ͷһȥ
ƴУصز½ƣˡ
ΪδӦǣкͼƼ򵥴ֱѯʵҪҪʲôѧʲôĻֻҪЭǣЩ⡣
֪Ƶ⣬ǲ֪ΪͻȻæҪûʲôͼĻʵûš
̸ϰǣҾ뵥ĳ壬ô򵥡Ƶ˦һĿһʼͺܼ򵥣ѰҵڤĺˣѰ
ѰҵڤĺˣѰ
Ƕһ֪˵ʲô˼
ưѴϵ˵˳緲еħЩͳͳ˵˳Ƕһû뵽ôһ¡
ǹڤأȷƱѹĶʼ棬ɱеģʼ棡Ƴ㾿ʲôݣȻ֪顣
ûзԼǹڤĺˣϾҪԷѡվԼߣЩҪʵ֪С
ǴĴˣĺˣ㹻ûƽ˵˳
ʲô
һÿﶼ쵱Ĵڣȴռֱ˼顣
㣬Ǵĺˣѹ֪ô࣬Ҫ塭ѩ淴ͣЩ֮ǰô˵ڲſ˵
˵ʲô壬ֲǹڤĹߣǶ棬˵㻹һšƽ͵
㣡ѩˣͬŤȥϸƶˣȻǱˡ
к֤ݣĿƵؿѩΣΣҪôͷ
֤ݵĻУͷųϢܸӦͷųϵóѯʵ
ûġʾµϵܺãйڤоŹλ˵ҸܹȻ֪ġ
ڤǱͷӳֹ϶ǵӦǺ
ڤϵǴ̵ģڤǷģûӦڹڤרʲôǾ
ڤ֮˵ȥ𾪣ʵˡڤ֮һܱͨҪƳӾ˵ĵҩνλ֮Уǿġ
ð졭
䣬ͷųϤ÷Ƶ˵ͷ˼Ρ
ƹؾϹ֮ǰĻɣ¸еǳǸ
Ϊʥ㼶𣬵ǹޱȣƵΪҪҪʮֹ
ϾǰΨһһĺˣǷĺˣò
û£ֻ֪ǵ׼жԸǵļƻƲ놪̫֪࣬ṩʲôİ
ƻһֱУʵʩǵ˽׾ͻᱻ֣ûչȭšʱ䣬ٿδȥ˭֪͹ˡ
Щʲôǽ͵ǽˣǵķ峤Ƿĸףɱö֮ûѶŻǽġ
ôһ¡ƿŷѩ棬ӻǹʵģԭԼס
ʵ峤֮ǰͶǵȴźţһźţȫ˭֪ȥˣûʲôϢų²ߡ̾˿
Ƶ˵ͷ֪ڤ峤ǹ֪ˡ


807 ٻ
ϸ˽£ѩĸףǹڤιΪ쳼һǰѾɱˣ˵źţͻ
ʱ䶼ȥôãźһ㶼ûźźܼ򵥣һ¥ɢâҪһܼ򵥣ǳΪȻͷųȥô򵥡
һĲôҪûʲô塣ͷŹʲôģй
˵ڤ͵һžĳУÿͷų˵źţͬڰԼ¶ˡ
ȻǴͲ᲻ᱩ¶ˡֻǹôãһϢûУѩͶˣν̫ڵģȴԼİȫ
Ƕа취ԼѪ֮̽۵Ļǲǹڤĺˡ
ֻⷽʽˣֻһˣͬһԵıϾܹˡǵʱԼıԴѪ¶Ȼû֪
Ҫ֪ĻΧˡѩǸõӣھûΧͨû
̫ð죬ʱһع鿴ԣܲҵ㸸׵Ӱ˵
ڹпòڲߣ֪ĸ䶼ܿó
ľûˣͲҷѩˣˡ
״磬ǾͰˡ̸Լ׵飬ѩıΪء
ֻڶˣƻô죿ѯʵ
ƻֻǰʵʩˣǻӴٶȹռȡ֮λǹؼڣҪȡƿλãǹؼƳֻȥﵽ߲ʱսǸ߼ǿλã˶֮λ
Ƶ˵ͷܿͽ̸ƻУһж϶ãĻ˵ӣҪȫ̿Ļɸý
УھͰռƻȫչ
̸֮ռƻжƾͰ֮ǰļƻʼж
ȴǾֱһ֮ȡٻûԥ˳һֶǰʮΣ֮ǰ仢ˣֶһһС
ڶѸٰǸʫѩǣ۹ǰɱɱ
ûа仢ٻǰʮζѡУȻʹó
ˡһһ⣬ʮͬʱƵǰǹڤûסٻЧЩʲôģҪʲôֱӾͳڵһ㣡
ٻԣʲôƶزסɾٻͬҪƳȥ֮ٻͬɾܰ˸ٻȥѶͬ
ǸձŲƹ˶µģ֪ô¡󲿷ֶڰ£ÿ۹Ѳʹûж塣һֶ壬ͻᱻնɱ
ǻֳɺü飬ɢڸ۹棬ǵնɱ壬֮ûбˡ
ǸոչʱվʹһâݺݵǵֱϣһöӡΪԭҪǳڵ㣬ߵĲ㣬ܿͻᱻŲȥʱ򻹲Ҫһˡ
ҪúõѵǣѸٳɳ

¶ʱ򣬿ʱ͹
ɡʾǸϽ͵ؾȣǶķٻġǸǸ񡣡
һǾǾԲһԼȫΪڶĶ壬ֻ岢ôģһǺúΪȥ
ʼĹ֮м־ȣû뵽
˵鶼ûУƿ˵
ף
ʮͬغ
׾ͺãھͿԿʼˣһжȫΪû
ף
Ѹжһս֮Уǵļ룬ܿײͻᱻͳ
ʮ˶ŮᣬԿ޺ӡһܺսǣ˿ɲܶԷǲСŮֻҪܸԼ棬СŮɱ
´ô򵥣ɱͨ߶ɱֵĻɱ֮
һжǵ컯ˡ
ƿǱӰһۣȥˣҪȴһܣȻӭյĴս֮⣬ûʲô
ʱ滮һȥʱ䲢࣬Ҳ٣ܽܡ


808 ̫
ƺܿ»ص㣬Ÿո㣬ӭ
Ĳ
üЦΧ䵽㣬Ȼ󲻶ϵͷ
һۣӦһͼȥǡ
ĲĲȵȡһΧ¶磬껨ǳ֪ܷȥأ
˵һһ۵ˣѺ۸ƿ¶ǾաĻòһһġĶӣȶ˵ֻûͿǱ䵽Ŀ⡣
ŵ˼ˤڵϣӿ޿ֲҪǼôĻпܻƵ
ֱ˵ҲϲؿЩΧߡ
⣬⡭ݺݵһߵŮӣ˴ƣ˼˵ʵǱǸð껨ҪĲȥ̸ͣһ̸Ĺϵ֪ɲأ
ûȤ˦һ仰̧žǰߣʲôһ㶼ûȤҪȤĻ͸Ǻˣôᵥء
Ѱܼ򵥣ӣʵ̫ࡣĻض֮Уϲ飬˲ü롣
Ҫⷽ棬ܹһαضһءؼ̫ңڤЩص㡣
ҪǹڤƿһҪʲôǷƨˡ
Ĳ𣬱𼱰ͻˣæܹȰ˵֪һҪս棬ε൱Ҫûʲô׼Ļ׳Կģ
ͣ˵ṩʲô
ǰһæ˵ҪܺĻǱض趥ĵҩеĶ
һȱЩƵؿ
Ĳĳġ֪ĲΪֲͣҩǾвģƷҩǾУƷҩ֮⣬һЩ򣬾Ĳ㶼ûȥġ
򣬻ܸӦҪǲˣпܻµѧ
Ϊ£ƣνþջ֮ǰ˼ûãͻɺôṩ
˾ĶˣǺ򡣶ĻǼٻЩط󲿷ֶûȥҪʤһٳٳϣܹҪ̫ˡ
ǹڤΪŵӣصȨҪӦı£ܻøĺô
˵ⷬʱǵƽԼĺôͲƲĶ󲿷˶Ķˣŵҩ˭Ķ
ûȤ
ƾô˦һ仰ȥǰߡʲôѧ壿ǷĺˣĴˣҪƨѧ
ɵۣԼкô׳ˣ˭֪Էһ㶼ȥ
֪ĲҪʲôֻҪܺúúһж˵
ҪΪܸңֻҪҳΪҾϸǺƵ٩
⡭
֮󣬶һȹȥҪܳΪĻҪƆ£ͳưˡ
̫ˣܻܲ򵥵ģֻҪǺúúͿˡ绹ӲͷƤȥѯʵ
û뵽Ϊ˻棬Լͬ嶼ѣȥѡĹĿؿ
ʲʲôĲ˵ʲô˼ȫ֪˵ЩʲôǾǺܵĺǣ׳ǵӹһ˿ңܿͷӦôƽ
Ŀһһ˫Щʧȥࡣ
Ѵϵ˵һƴȥƫƧ
һһʮ˵˳ϵݺܼ򵥣ǵĲ£ƽȥٴȥ򣬲ҸЩҩʵ溬о綾
򣬵ȷĵرΣաҪúôҪĿ˵ȷΣգڵҩо綾֮󣬿϶Դȥˡ
ʱп棬ǵĿľô򵥡˭֪һ㶼Ϲ˼ƣѧ֮ջһôûС
СҺı˭ģһ˼ûС
ƴһʼ͸оԾˣ£ԼȥҲҪǵ壬󲿷˶㶼£Լ
ǱԲаɣȼƻǾ̫ɵԴ̫


809 Ϸˣ
Сʵûʲô˼
ҡҡͷôװŸǰȥ绹ľǴǰȥϹƵġ
粢ûдǰǴǰϵľ¥֮Уһƣһ޵⣬ڱ
ž¥Ÿֳûʲôͬÿ߶Լ󣬸벻Ƽȡ
ǶҪԶżǺҪġڲҪʱ䣬Աƣȫһ̴ӵĽɫ
ƾȾƳԲˣڴһʱ֮˰ͲסǹظƾϹ£ȻŶ˳ȥ
ƿƶһȥϵĽУ˼ڸʲô˵ռƻǰôڶȥˣû˹ȥҪǳʱ䣬ǿɾͻԼˣ
ûŬôԸߣֻȾƣʲô취ش
⿴ûʲô˭뵽ǱƿƲ˵Ļأ
ģֲǿȥԴ˿ɾͻˡ˽üͷʲôϽ˹ȥû
ףףͷžתصǱˡ
ӦúɸֵĿ⣬Ŷ뿪ıӰѸ뿪ˡ
ص֮󣬼ƣһжûʲô仯ƵĻƣôߡ
ҪͨñܿôСҡҡͷϲ³ʲôˡ
ڤĻﲻ֪ǲܵģ˲ηǰһǿ滻ǿԡ
ֻƶѾ´սˣҪ˶ˡҪ;ճˣֱӾλͬӮˡ
ʱֹܿȥһ죬Ƹڵй䣬ߵĴ÷羰ȫɽˮ
ò˵ĻڤصظĵطʵƿóⲢǹڤģǰظӲŲƽˣȻγһɽˮˡ
ͬŲҩޣڤҪǲܵ顣ˣû
ŲⷬƶɾܰѴƬظŲƹǵû
Ѷϵһߣ޷ϽӿٶȣȥõС
ȻæͷӦ˵ƹȥȴЩ뿪ּ֮Ĵй䡣
Ϊܴǰʱ֮󣬷ڱϵ㣬¼ֱȼٵģսʲôġ
ô£һȥ¥ˣڶȥɽˮˣ˵ȥ㣡ھһʱ䣬Ѿûжʱˣ֪𣡡
ڲУճ껨˲ϿţǹѪͷͬƵúܡ
ŬУСӾȥûʲôĶļ󡣡껨Ĩ˰亹ͬƵúܡ
һ죬Ҫ컹ûСӣȥҵĻǾˣճ
ס
׻ҹȥճһŵǼæӳȥ֮Ĩ˰亹군ˣҪǼôȥ϶Ҫӭսˣʱô죿
Ĳ£ԷڤĴڣÿ¡ԼԻᱻѹģ˵ܣһ٣ǵأսˣԻᱻ
˳ȥ֮ٴѰҶ磬´ͨ뺣ϽȥٲȥĻ껨ˡ
æӦ˵һǰ
ڶ鵱Ȼûб仯ûȥɽˮǰй䣬ʲôǶҪˣ춼ûʱ껨˼ææɱˡ
Ĳ֮ǰ˵ҪȥôôȥٲȥĻʱҪȥˣɲȥ˼æ˵
Ŷ⼸죬ս֮ȥɡô֪żʲô
Էˣǵû
⣬ǧ򲻿ɰҪǴĻû˰Ϊ˴ﵽĿģԷѶˡ
Ǿˣֻ´ȥˡҳΪĲ֮£ңǸкô
ƵȻһЦݺˣһЩߣԸΪĹԸԼˣ˶á
⻰˵֮һɵˣ⻰ǵıѹ


810 Ҿ޵
ƵһǶˣؼҪƳΪĲ£ļֵǸӿġ
ôȻ롣Ҫ룬Ǿ군ˡҪ潨ϵĻѡ϶õġ
Ҫƣ϶սɹˡؼƵĻֱиɻ֪ô˵źá
ңҡ
ǶˣǶҪѪκαס˵˵֪ǰôܻȥأ
뺰˵ƶѾ֪ˣǻںЩʲô
ûʲôĻǾͻȥɣսȥȥ򡣡ƻ˻֣ʾǿˡ
ǶѪˣҪǿ԰ƸߵĻ붯ˡǲҲ򲻹ơ
ᵢʲôʱģֻҪ΢ȥһͿˣġǶҪˣٲȥ껨Ҫ군ˡ
ʱճ˹ŭǵǰ飬첻ãһȺǿԹˣ
һæлллմˣллմˡ
˵תˣ˭֪ӱϴô
䣬һֶ˲ͰǸ档
ģĲʲô˼
ǿĻ֣Ǳˡ
һȺ߹浱ΪҲ֪Ϊ£ҪΪԼΪۣĿ䣬ûǷӦһž߹ȥ
ˡһֱӱ尼ȥ˾ôˣûʲô⣬ѱƻĲˡ
ǵӡѸӿֱ϶ǳǳĺۼŹߣǻԼֵģԲһ
㾹ճŭΪҲҸ壬ضǵ
ôȻˡб±˵Ҿһԣ˭ĿƵؿ
ҡճһ亹ð˳սƣʱô֪
λѣƢǴ˵㣬лú˵
ʱϵһߴӢ˹Ǳˣǲ㡣ıĻߣıЩ̫Ͷ˵㣬ɸʶˡ
̰ģ϶ϹȻЩʵû
Ĳ´Цôͷңɣҷǳӭ
׼͵Ĳûи߽׼ĲҪȻһȥˣôء
ôأͰһЦ֮ǰеᣬ˵׵ģǶ㣬ǶǶкô
ô˵˵
ǽطú̸һ£˵Ƚش󣬵ú̸һ¡֪еƫʲô鲻ܺúģѯʵ
жҪ˵ôƵȻ
ﲻ̫˵ѵ㲻ɣ㿴Ц
Һǰ㣿ȷǲ̸̫Щʲôʹҹȥɡ˵
ã룡㼫Ϊòʾ
Ƶ˵ͷһǰߡƱʱӹһյĿ⣬ĻǵóѵЦݡ
Сô׾ϵˣǲ̫˵㣿ճ˳Щ¡
СһֱΪΪ϶ǰǷˡʶǵļıΣʱɾͲôˡǴһ䡣
˵Щʲôôһȥߵ档ո̤빬ʱ˲ͱһĻסһһֹ
ʱԼסζŽ˵Уûر涨ˣֻҪȼҪߣܹС
ζŵУȺŹͬԡ
գۼ˾ôסܷΧͬʱǺ󱳶ðֱֱܹۣ۵Ķ壬˵£̶ȿɼһߡ
ȺôɨܣϸϢֳ
˲ճ֮⣬˵ΪͬǾˣʥ߲ˮ׼ò˵ֱۻǹˡ
ͨıû취ʱֻǿˡ
Сӣû뵽ôϹԴ˵ĸΪԼ޵ˣʲôıƶ¡һˣģûôģճЦο㻹Ҫ֪ǵĵ̣
䣡
ϵĻӡ׷ױ֧ԮģȻöӡǲǲִ¼Ĵڡ
ڤпкüִ´ڣ˶ӵе
˵ĻûҾǸоԼ޵ˣ⣿Ʋмؿһۣͺϲģ򵥴ֱϲ
еĻԷȺŹپɱ٣Լľ鿨Ͳ˷ˡ
ʥڸ߲Ϊǿߣ붼


811 ˲䱬ը
ƵţǶЦˣŵģûôŵġ
Ϊǣԭڣ㿴ЦڤûǽܻʤġסǱ˵ɲ
һԷռϢǲЩ©ϸഫϢ࣬ȷǷڤڳѡ
ֻȴǹؼڣҪʦڤʥǻΣա
˱˵߿£λеӡѸٰڿγɸ֮
ѾǼ򵥵ڤ֮ˣǳݻ֮ˣֲĺڴܲͷšѸٱһı㣬ĴŶˡ
֪ҪۿʱȴǱ⺮ȵüæȥҿ벽
лֵֵסǴƮɢһС
⾿ô£ȻˣҼǵմ˲ܻϢŶԡ
ûЩ̫ǿ˵㣬ѵմͻˣ
ܰͻˣܻôǿŶԣֱǿĿֲ
һҪȥһ̽棬˵ͷųĻ֣԰סҪȥܣֻܱ赲档
˵֯һ飬γܲ͸ĹζƴӶûãᱻ档Ƕһּߵġˣʥǿ߱Ƿǳˡ
ǰΣĿ꣬Ҫնɱһǳ
⻰ûҾǰ޵Σֻˣǲ̫Ʋˣƿǣںһ飬ǵĲȨսֱ𵥴Ҫǿ̫ˡ
һʥ۷ζûУ˵ںһʱʥ۷弶ÿ˶ӳɵ£ںʥ۷
ճЦɳȥǿ󣬻Ǳˣˣǵĵ̣Ȼһɵ㣬㻹ŵ𣡡
ճʾҪ˵һѹ֮ƿ˵ڸѡ񣬵һѡǼǣֻҪŪūԼǲġϾʵǿɲһžôȥ
Ȼ֮䲻̫죬ͳһʱ򣬱ضһϯ֮أǲκһΪǰµˣһĵλӲŵġ
ڶѡǾͬճ˵·һһ㱻ɵѡһ
ؿƣа̸ӣǿӲ̬ѹơ
̬Ȳ⣬ԭռԼôܻŵ̸أ
ǩūԼⱲӶΪһôЦһô֪ܲǵ뷨޷Ǿʵ壬Ϊǵˣ׾ܻо֮Уܶ顣
Ӧ֮Ǹ֮ǰЩ˰㣬Ϊǵ߹
ΣǸѡԸԸ⣬Լѡˡ㵭ȻҸʱ俼ǣҪǳʱ䣬ǻҪΪԼƿǵĹʥ֣ŹڤľᷢԼô޴
žԵİգǶԼģǶڤġڹڤļǿӳ֮£ʥ۷ǿߣһս֮
ǵĵƣǵڡ
һ
ʼճǶϷŪı鿴ܶ߾ǸѹģҪôҪô
ڶ¡
¶õЦݣòǶסˣôʱЦôģѵʲôˣ
ҾˣǾǵѡ񡭡Ƕ
֮ʣѾʧˣ˲ŲƵΪǿĶߣǶ񽣣ֲĻĹװݺһնȥսʣ

ܼ֮ĹֵŹֲһ˺ѿռ䣬ǶݺݵظնΡ
ͬʱֲĲ֮ɵˣлдŻĹװɳĮգۼͻΪһɳĮڵϡ
ɹɱ׶˹þʮڵ㾭飬ֵʮ㣬ֵ㡭
ʮ飬Ŷ⾭鿨ֱΪһٱͰʮ鿨Ŷһʮ顣նɱ֮󣬾˲䱬ը


812 ѹ
գۼͱնɱһǿߣǿ֮˴Ӱ죬ԭܼĹˮһ룬Ч˺ܶࡣ
˾ǿôжģͰһ˸նɱˡٶѾʶķΧĴ󾪡
ƱͲŹȥʹŲƿ϶Ӱˡһ̣ӰѸӹȥϵĻĹװɢĻƹ⣬ƶ˲䣬Ч
ٶʮаװͷѪٶȣ˫ص֮£ֻܿһӰǿʥǿߣȴͬƿ
ƵΪŲʥ߲ΪΪҪô͸һ㣬Ҫô͵һ㡣״̬֮£˵ܿ÷ǳǡ
װ֮£ǵ۾ǲƵģƵӰֻһ˸һһǿ߾ͻΪΣܿͱⲻ֮ͻĹװЧʴˣת۾ͻΪһѺɫɳĮ
ڼȼյУǻΪһɳĮȼš
ɹɱ𣬻þʮڵ㣬ֵʮֵ㡣ö񽣣֮Ѫ֮꣬ʮ鿨
ɱܻôྭ飬ʵƾˬ죬Ҫĸоֻϧǰʥǿ̫ˣҪٶһͺˣһɱ֮󣬾Աը
ʮ鿨ܺãʹã
ʹʮ鿨һӾ鱶Ϊʮ飡
ȵãûаԥʮ鿨̳۸񶼵򼶱ĲˣҪȻˡڻ⣬ǹϲģʲôҪ˷ܡ
ٴγһǿߣһǿߣֹѸٳף֮ǰҪ̫ˡ
죬쳷룡
㶼ҪƵˣ֮ǰﻹܼ㣬תȥûмǿסơ¶һ֪ǵľʧˣƻ޵еġ
ھǰʲôıƶǸƣ
ֻϧһж̫ˣһ˸һΪǿĶǿߣͬΪһɳĮ
ɹɱ׻ضþһʮڵ㣬ֵʮһ㣬ֵһǧ㡣ö֮Ѫ֮֮꣬ǣ黤ף
ϲҡơɹͻʥڰ˲㣡
ԭֵľ飬ôӲɹֻʱŲرѣƽʱûΪǿĶʱǻˡ
Ҫûо鿨ͬһ飬ҪնɱʮʥǿߣܹǿǿˣĻʮͻƣҪ̫ˡ
Ƕ̫ˣ˲òþ鿨ȥˡƽʱͷģʽȥʮڵľ飬ʵǲ
ǰǾѣֻһĴˡ
ʥڰ˲֮Ϊ˵ѹǵĴڣӰһԱҪϼʮٶȣճͲǰ͵һ
ءһ߷ɳȥؿڴȥһ飬Ѫֹ򵥵һţͰǸߵѪˣʲôʲôѪǰһ
Ǿʵ֮ǰ˵ôڸϽҴ򰡣ƻ߹ظǡ
ľѣ֪˵Щʲôźá֮ǰѾʮָ߹ƵΪˣΪӦʥ߰˲ΪǸ߹ˡϾڤ𣬷϶ࡣ
ڿˣһǴشѹڤĲǷ壬ǰʹ
û뵽ǹƴˣһǳ׹ƴˣ⣬ΪǿٶȺܿ죬ʼǶ£ڤ棬ȴΪǵʳ
ǳ־𾪣ǲûѡģǵĹԸԸͶ
ôҿɷǳڴսһǾжٱûʩչһ߹ȥ
׼ߵǰʱȻͷųһɿֲ׼ҪԱˡǲѡԱάԼϡ
ϧǵԱٶ̫ˣԱٶƵĽ⣬һգǻǵ塣
һֻоڵ˲䱻пŵǿֲľʹӿǵ꣬ȼǵꡣ

󷢳ʵĲҽճʣµһɳĮλĽûʲôͬ⻹ȫʬˣͻΪһѳһɢ


813 ֲĵ߲
ɹɱþʮڣֵʮ㣬ֵһǧ㡣ö֮֮꣬Ѫ֮ǣ
ɹɱþʮڵ㣬ֵʮֵһǧ㡣ö֮֮꣬Ѫ֮ǣʮ鿨
ɱ֮󣬳ֵָƺȫͬڲ־ôƺģⲿǸͨûʲôͬ
Ȼ޹أһѶѾ飬ɲԱˡ˵ӦõþģΪԷһѡѸٻɱǡ
֮̽һֱ۲ǵһһԱϾˡΪڿɿطΧڣŲżնɱǣ׳һ㻰˭֪ǻǾǿ
鲻٣һ뾭ˣʥھŲΪԶˡ
ƾ൱ıը飬Ȼ顣ôྭ飬㶯ˣôȥͻƵΪһѶȶûС
һʼ֪ԼͻѣԱҪֲ츳пֲԴɱɱɱô򵥡
ǵʬѸƮһѶɫ棬ȻֱУԭӡģȻһ俪ʼȥð䣬Ȼð߶滹ðִµӡΪִ߲ˣ
ԭһģ˭֪Щĵ͹ΪֶԸȷǺܽˡֻϧʼջ̫һˣҪʮʥǿͬʱѹмֿԡ
ɳˣѹݹʵ̫Сˡ
ǿɾͽˣ֪ˣʲôأ
ƿеӡһӾ߲㣬㶼ˡȽʡʱ䣬򵥺ܶࡣ
ǽ϶Χ϶Ķ֪ʱضö࣬ʵˡ
Σʲôıƣһȭ򱬲ˡ
Цһ̧žȥʱѾʧˣ߷׷ӿһ˶ûУΨʣ
쿴ֱۣ
һ۱Ƚϼ⣬ֱϵǻӡ
öӡִ¼𣬸ղսִˣ
˵һ֮ǰöӡתۼͱΪöӡٶȻ᲻ֲ̫˵㣿
ǣöӡʱŶ೤ʹﵽöӡˣ̫˰ɣ
ʵôǿô֮ǰôս涼ʧܸգҪôûӰˡɹˣΪִˣҪǼǰ̤һǳΪϼĴˣ
ʵǲǰһĻֵܳ飬ڲˣǵǰ
ϼ𣬵ȷ۷Ĵڣûеġ˭֪ΪγΪЩôûܳΪ
Ȼ֪ģǵѪԶ޷ΪġǲһֱɱڤĺɣϣгһΪȻƿڤ
ǣ̧žȥһȺ˷׷ױãƵĿݣĻǳӵĿ⣬֪˵Щʲôźá
ǾôߵĲȥĻǰһֱסĲ֮λڶųˡǿ϶ȿֺˣǵĲ֮λ
ƳΪִ֮󣬵͵ĲĲ͸ճˡͽʱ̣Ȼˡ
ܿƾͳɹ߲㣬㶼ûôֱɱ߲С
߲ʱûȥǰʹ
ɱִµ壿
ǵģɱִ£Ǽһ嶼Ըˣ㱾»ûô
ǰ޼ɵţ̧ۿȥǰľǶǿߡǲִ£Ķ塣
ûаΣϵֱ¶⣬ֻŹڤ˵Ѫ¶¶ûжϵ
Сӣĵӻ治Сɱǵˣ
Χ۵ĶΪиеͣͶڰ˾ŲΪߵĶʥΪ
ǣڳɹ߲֮ӳĲ֮ǰľ޴УһƬѪĴȷӵݻķݣĻŨŨѪζƬ򣬸Ƭգ
նɫģ˶ĵѪζ֮С
ˣ
Ȼһâ˸£һӰӿ£ڱϵһʬ
ͫһԶͬɽһߵʬ壬֪Ŷߡû뵽ЩߣȻŲƵˡ
ϸһ룬ʱëȻζһֱʬ壿


814 ǿߣ
ԶһɽΪֻۣѻɽ壬һʬɽʵģвʵģĻΪ䣬ʬ嵹ǲḯܡ
ʬϻŲٶ壬ʬ忸ȥΪʳֱӾڱϴãʼ
ȥ֮󣬾ͿʼǿԼȥ֮̽ۼȫһƬǰûߣ˶֮⣬ûκһ塣
⣬Ǵࡣпû֮󣬺ܿͻᱻսΪǵʳ
һΪܳΪϼ𣬻ִ¼Ĵڣûȡĺô˭֪ȴǵУ߳Ϊʳ
ʧߣͻᱻŲƵΪǵʳΪиеͣߵΪûгڲεģڼ
ôڼʬ²ڵڰ˲㡣
ڰ˲Ķǣɵľԣڼʬ壬Ϊͻͽڵ߲УʥΪǿ߾ͶʮϣǺֲֵܿ
˵ڤУУûκһͬʱӵôʥǿߡˣʥǿʮ֮࣬߰˲ΪǶ繷
̽һ£ŶʮϣеĻɢʱûȫͳơ
ֹǶľֱǵáѹ涼ôǣԭϻȡЩţ߸Ϊʬ塣
֮󲻶ǿԼǾһȥɻԵĴ˵ӦһԳȥõѡôᱻûɳȥأ
ѵǲȥ뵽һ㣬ǰĳȷ˸е㤡
ǸõĴڣôƴƴΪĲǵʳ
ƶһö壬˲Ƭ򣬰ھ档Ǽ¼壬ܹܵ¼棬Ϊһ֤ݡ
ֻҪ⾵ȥ֮ڤңᱻ𾪵
Сӣ¼ˣû뿪
Ʊٶǿ߸Χסˣǲִ£ûʲôȨִ£ûͬĴڣû취еġ
ҪУֻб߲εģܱ֮ΪС
俴ǣЦǾԼסң
ڹޣǲܶԼ֣һܵͷƸͲǡҪսԼĻǳӭپɱ١
Сӣ㻹ǹŵģΪԼɱˣΪԼ޵ˣ
ûһ壬һ֮ǰޱȣΪԼսʤǣ󻹲ǱǸԸɾˣ
ٺ٣û˵ζģһζޱ
һɥĲĴЦƵսۣȻƶ֪Ȼģܻʤ
ÿ
ʱǰһߺǰ洫ѰΧĶ÷׷ܶ㿪óһ·
̧ۿȥǰӭִ¼ĴڣһΪҪΧԼʱ˷׷վȥγһͨĵ·
Ǿǵִ߲£һΪޱȾˣǿľǸߴʥ۷ΪﵽΪģִ¼𣬶ǳϼ
ζš
ܿ𰸽ˣһӴǰ棬ŰֱۣĿǰֱ۵Ķ塣ֱۣÿһ׳ޱȣȹʯʮɡߴʮɣٲȻǸӴľˡ
ÿһͰѵѹˣضˡǹڤһû𶯣һһΣֲж
Ŀһ͵һЩ𾪡
׸ħһΪֲİֱÿһڽ֮֮»ءӵżΪŨĹڤѪǿԶͬǿߡóѧΪأ񱩣ײ
Ϊޣӵſ񱩵֮Ե㣩Ŀǰ״̬Ϊϼڳӳ֮£ۺսΪһʮڣƽ״̬֮£
һʮڵķս֤Ϊķȣʵǳ̫ࡣҪ֪ʥ۷ΪŲٶڣǻȫ汬֮µ
֮ǰڤʥսʱ߼¼ڼ¼ٴˢˣʥ۷ͻƵһ㣬ս쭵ڼ𣬻ƽ״̬
һ


815 Ŀ־
һΪĶǿߣ׸ħ񣡳ڼĶ壬һ㶼˸е⡣
ӵ֮Դô߿ɣǵһΪȥղǳΪǵʳ
ɱʱǵʱѡͣ뿪ǻ뿪ôȻ뿪ƣ˶Դֻ벻ǰ壬øѧøı
ҪȻǾԲ뿪߶ⷽĿǼġ·򲻻뿪ء
߲㣬ǵľСȻִ֮û취Увǲͨߡ
ʱǾͺñȳĹӣȴŶĲժ
ڼǿߣǵĵƣ
ۿǣ׸ħһ߹վǰӴޱȵ壬ʮᣬЩڷĶ壬
ǰ׸ħʮᣬǴ׳ǿߡ֪ǲ׳Ķ壬ͻƵΪ֮һȥü֮£ǵڱ״̬ˡ
ǿߣ˶̵ʱڣ߲ʵ˲ĿǰΪֹʱڣɱ߲ǿˣᡣ׸ħͳϣĤݵĸо
ƶܸоѹ׷׹гȡǵǵͳߡ
ôֵˣ´гս⡣
ĸĻǳ£ԷļжǿҪǾͱɱ֮󣬱ضֲܱľ飬Ӵ붼˸е
ǿߣмⲢǲԣâһҪǹڷâ¶ɱ֮ģǷף׸ħǸ̵ƣһ㶼ڳ֡
Ҫһжƿ֮УΪõʥΪ֮½Ϊϣ
ˣĵĻǵ壬Ӧ˵֮⣬嶼ǵʳڻ̵ңԼôЦ
΢壬׸˵ִ·ŭָ
˵ΣҪǵ壬ͱֶĵ̵ˣװôòȻֻ˶Ķѡϻض˵Ҫʹ˵ʲôϻƼЦˣǶһֱαװԼȥ汩¶ĻͻᱻжԡװˣȻȻôˡ
˵ô࣬󻹲Ҫǣװô壿

׸ħŭһһɿֲ콵ٶ£֮ѹƸѹùڵϡ
ֲֻѹʱһоûУôվԭءɷ׸ħǿһѹûС
аװͻĹװװΪûһǶԷһΪҪĲϣƻɵһ㣬ֻ˵һоûС
˿ؿϵ·嶼ûһ㡣
ϵĶɴ۾ǵĻѾĤˣվվƾǸձһֻǸо˿ѣһ˺ûС
Ȼе˵ı£׸ħж˼ɱ⣺֪Ϊβնɱ㣿ȻʵǲڤУܵ󲿷ɱ㣬һֻƵġ
סң޷һҪǩūԼòٿһаɣҡҡͷһʸжûУΪ˶ԸΪЧ
ûʲô˵ˣԭΪģȻˣͳΪҵʳɣ׸ħ˸һâһһ޴ޱȵħȳУʮ֮󣬲ƷƷֻǿȽϾ޴ѡ
ݺһѹˡһɢȥͬʱ𣺡У
˲һӴĻסϵĶ⻤ָɳȥѸ룬ֱ֡
壬Ҿ͸һλңһڿ־֮еģ׸ħ߸߸ӴССȷڿһֻƵġ
ҪԾѹƣ֪ԼС
Ŀ־УЦֻһڿ־֮Уڿ־֮У
Ϊа񣡡
һ̣ͨޱȣͬʱɣɣʮɣգۼߴ̶Ⱦǲ׸ħӴ壬ΧаĻϢԷһеĴڡ


816 ڤ
а񻯲ܱøӾ޴󣬸ҪܱԶ̹ͱСر󡣲ΪúܴսͻӣǵʱЧüΪˡ
ҪֻԵȺѹס

һУѸٱΪһܱ󲢲ѡԷŵħˣܱССԡ
ڽӴĶ֮󣬺ԥ׸ħһն£ڵ˫Ŀбŷһâᴩء
ױаն
֮£ͷŶͬʱװϵĻĹװһŷĻƹ⣬ϣսֱ߱ϡ
ս
ս
İս

߰ս
˰ٰʮս
һ͹ﵽ˰ٰʮڵսռ䶼Ҫѹˡô֣һ󲿷Ĵˡ
ܾ֮ǰΪʥһ㼶ʱܹİڵսͻƵʥڰ˲Ϊʱս㷭һ
⻻޷顣Ҫ֪ڤʥ۷ΪŲڵսڶûʥ۷ΪѾﵽŰڵս
ⶼǹڻΪıаװЩĵӣ˲ͳ׸ħƽս
׸ħƱʱѾӴаض򵥡ֻʱоһְֲֿ̤ĸо
캳أ
׸ħûԴУеħǰȥֱ۽ħǰҹȥܵĿռ䶼ռˮƵ̬ʼһǰ沨ȥĿռʮȶԵضΪ֮
ûϰ˰ôץһħȣһѾԡ
սٶڣ˲һԳϲ˰ڵ״̬
һһ˲Ӵһ𣬡䡱һֲǹеܱ˲ĻںĻϣžžžĺʱҪ⻤ָƵġ
ĻֲܵģҪǳܵļޣǻ屬ǳͷˣΪǿߣܿסͷģڶǿˮ׼ܿס㲻֪ûгܹˡ

ֱȽϽĶǿߣɳȥˣлֵֵпֲй¶
ЩɳȥĶ壬Ȼֱӱˣеıˣֲǳ˿׷ԶԶһ㣬Ҽˡ
һ£ҪôˣҪôˡ⻹ŵǻæܣﻹҿ֡
ʵֲ̫ˣôǿ
һ𣬱ΪԼԾѹѹơ˭֪ڱǶе־塣
ըӴӰϺ׸ħܵش϶ŻĺۼвֳɳĮʼһɱ
һмײ󣬾׸ħ䣡
ǶˣΪݵ񣬾ô壬ʮֲء
㣬ⶼûͻƵΪôܻôǿ׸ħҪɵˣ⸱ģȫ̫æӦԣûô׼á
˲֮Ͼǳ񽣾ǿȥûаԥ̲һʱ䣬͸ˡ
Ҫ׸ħ׼Ͳôˡ
ϻ̫ˣ
ƼǰȥҪ׸ħΡ
һױаնĲ֮ӿн£Ƭ֮֮š
ڤ
׸ħһһɫӿнٶ£סգۼϵ˿ѸͬʱʼѸٱȥһһ֮塣
ʼһӰӳţȫε״̬Ƕ״̬ͬʱһͷŶ𽥵ӰʼԵľǶͷһ棡
һʾǹڤ˵һӰȻǹڤˣǹڤӳ֡
û뵽ڤóϼܶѹһС̵ѹ壬ѹͬ塣ؼʹ߻Ƕ壬ҪǹڤĻ϶ᱻѪˡ
ӳ֮£Ѹٻָս͵ȥ
˰ڣ
˰ʮڣ
Űڣ
Űʮڣ
˲ͱһٶڵսһĨӰܴﵽѹָ˵ǵĵ̡ڤգܲǵĵ


817 
޴壬ΪǾ㱾£̫ˣڲŸոտʼúøܹڤɣ
׸ħеħȣӰѸںܡһȼյµ֮ߺɨҪһж
񱩣캳أ
˫ӳ֣ڶ֮£Ѫ緢ٴսӾŰʮڣӵŰٰʮڣɱʮս
ʱսǲҪǮƵΪǿôԵ㱬ԶԶΪĲΡ
ھŰٰʮڵս£ݺһңˡͬεĻϣһһ֮ǰææķŴͬǿʩչƵġ
ĿһУһ׼ʱȡһڵĹǰһһâסԼγһʵĻܡ
ǣ
׸ħ񿴵ʱһ𣬲ϵĹȥءһ⻤־Ȼǻζһ£һ˿˿ѣûб顣
˰ԵһУȻûл⻤֣Ӳò˼顣
ûл飬һɿֲȥ׸ħɳȥеħȲץˡ
ڷȥĿ϶˲䣬ӹһ⣬еĶ񽣱£ɲǼ仯Ϊһ⹴ճһְ¡длһѪɫħǰХȥһٹᴩ׸ħ壡
£
ӳѪ˲ӼʮﵽֲֵͬʱٶȸǱ£ԷûӦһѾˡ
ͬһĨ¹˸ôûԷڡ
㣬ô񱦵ģ׸ħˣһ۾ϳֵԼ񱦣ǵȻһ
أ¶Ϸʵı飬õֵģԼˡ
ܺò³ֻˣ񱦲Żڱ׶⡣
㡭
׸ħһͻΪ룬ߵȥ
䣡
ͬһɽȥȻһ޴ѪһѪӿ£ȾƬӴ壬ӵеѪҺǶ࣬ѸȾƬ
ɹնɱ׸ħ񣬻þŰһʮڣֵʮֵʮ㣡ƷħȣƷƷָƷ֮ǣ֮֮꣬Ѫ
ϲҡơɹͻʥھŲ㣡
ըԵľ飬ֵȻﵽڵ㾭顣նɱ˲䣬һŰٱ鿨һʮ鿨ʮֵﵽһٰʮĿֲӡ
֪϶٣ҹҪȡһŰٱ鿨Բ˷ˡȻľ൱ˣһǧڵˮ׼붼˲
֮ѹ׸ħҪױȫɰѶԷնɱսûг׸ħ񣬵նɱսֻһĹ˲Է
ͺñһСһѵɱǿߡǰǿ߲ᷴ£һ
ƲС߼಻Ǻܴ񱦷׸ħĹʱſ϶ļƻ
Զ׼նɱ׸ħһǿնɱŲװͷ˺ϵͳȻǱѹˡ
˺ʵֲ̫˵㣬ߴǧڼսǰһٸʥǿߣѹסһǿߡ
׸ˡ
һĿ࣬ʵûǳݵ񣬾ôˡ⻹ڹڤӳ֮£Ρ
׸ħ֮ǻӡѸֱϣֱ۳һöӡζһɱڰ˲㣬һΪϼĲΡ
Ÿ߲ûãܽڰ˲ˣٶȼֱ¡ҪﵽĿģҪĴۿɲСҪƵǿ㣬ˡ
У
Ŀһǰִֶȥִ¶ûعô£ͱл档
Ϊ֮еķΧˣؼеĴˢˣиˡ
һȺȥɣ
ƾ񽣻ȥߴŰڵսɨȥִ¶ûӦͱûˡҽûͻΪһɳĮ
ɹɱ׶þʮڣֵʮֵһ塣ö֮Ѫ֮֮꣬ǡ񽣣ʮ鿨
ɹɱأþʮڣֵʮ򡭡
ɹɱ
ִ±ȵľ飬⾪˵ľ֮£ٴΰĵȼȥ
ϲҡơɹͻʥ۷Ϊ


818 ڰ˲
̶̵ʱڣﵽʥ۷ΪΪֻһ֮ң
Ϊιʹþ鿨ԭôôܷŹأִ¶ʥڰ˾ŲΪնɱ֮ը
Զ׼ǧڵľ飬ҪûǼˡ
ʥںǱȽôǧڵĵӣϻûʲôġ
ڳɹΪʥ۷Ϊôһ󼤶ֻҪǰһܳɹͻƵΪˡ
ﵽΪٽŷ˺ģʽǷѹĶһս֮ٲôһֿûС
ǧڲʲô
ƿֵϵһʱסˡǰ漸㶼ǰڼ𣬾ʥڵھŲ㣬ҪĲǧڼĲΣ׼ͻΪʱǧڵĲΡ
Ҫľǲ̫˵㣿һӷü
ߵʱҪͻƵ󾳽УΪ׿ƿϡ̸ƿֻǵȥֻҪͻƣṉ֮̀ǰҪѲ١
У
ĿһйâܵĶ壬ΪߵգۼסʥߣһȥʬڵϣѸٻΪһɳĮ
նڽ£ΪһѶѾӿ͸ǧڼľ顣նɱôˬ죬õľͬǲ͡
һĻŵǷ׷ܣҼ߿ˡͣûмɱȥǣĿ϶ǶǶˡ
ֻдֻʮΣҪУͱҪһ³ˡĻӡͬдֻһһöӡڴӳ֮λˡ
ǲģƿɲ顣
ֲ̫ˣΪڲΣ
֮⣬˵׸涼նɱˣ
ղʲôòǵ񱦣ôǵ񱦻У
԰ӦڷһֱûǢȥ
һԶԶģ󲿷ֶ֪Ϊûмˣдûˣ϶⶯ˡ
ǿɲΪֵܵͷڤѹ˭ⳢԡԹĶѾˣǳϼĶⳢԡ
ƵȷⳢԣڤǿͷô׵ֵġͻƵΪǻ᳢һ¡
ɨһ̧ۣžڰ˲ȥˣû˼ҪЩֻһ취ǾǳΪ
Ϊǲ˸ϳȥܸĲǹ档ǿ̽Ѫһ̽鵽Ѫ֪
ڤ½ֲ췣Щɨȥ
̤ڰ˲¥ʱûȥϱ߾ʹһɿֲϢѹޱȵе˸е㤡
ŵһѪζ洫󵽣һֲ
һȥԽܸоһŨŨѪζ˱Ƕӭѹûôǿˣǰ㣬ֲѹУͬڽѹڼϣ߶߶߲
ﷴˣɾƽʱ·ûʲô
ӦǴﵽڰ˲ʸģûҪĥˡȷ˵ĥѾûбҪˡ
ܿڰ˲ϣӳѪȵܲûаѪɸɾ˵
ǰľһӴĻ԰ûκεѪûаʬ塣ո̤ʱ򣬼ɱĿ߹ᴩҪ׹ᴩƵġ
̧ۿȥǿѪ֮УؿѪζǴѪƮģŨѪҺ֪϶ߵľѪܴѪء
ؼ⾫ѪԲͨľѪЩ츳ˣʲôѪߵľѪŵľѪľѪл档
ĿһǿߵΪûгԤϣֱӱըڶ㵽ΪһΪһΪ
ȥԸĴڣû뵽λǿߡҪǳȥĻǷˣ
Ǿûгȥܺ档пûȥΪǿ޵еġڤרѹǴڵġ˾ͻƵΪһܳȥ
֮⣬ƻüɫŮڱϣΪǲѹԡŰ㣬̣


819 
ŲٷǵߣԲͬ壬ǩūԼĴڡǺѡΪǵһ
ǵѡûж˵Щʲôÿ˶Լѡֻʱվӣô͸޹ˡ
ЩǵߣûдﵽöӡֻһöӡСǳϼȨŶöӡǵٻ£
ͺñȻʹͨտ϶ûҪǻټĻܹȨˡ
ЩϾˣٻǹ÷ԼҪ˷̣ҪǰöӡɣﵽöӡѾΪϼˣѾûλˡ
ҪðöӡҪնɱܶöӡĶֲУѾʮôˣҪʮôˡ߲ﶼǶ壬ǲụɱ˳ǹ̶ģˡ
ûΪû취ΪϵġҪƬȨҪΪܹöӡɲΪϡ
׸Ǵ̫ˣģħгм˿ûΪԼͬеˣеֲм
Զֵͬ飬˾ߣԼͬ鶼ᡣǿô޴Ӷһڰ˲㣬ƽƽˡ
񱦣»СǴӷġЩϼһɱ˰ɣһΪǿĴھˣ㡣
ǵսǱģصսﵽٰʮڣ׸ħҪһٶսΪĲ࣬һΣһٶڵս
ˣսﵽ˰ٶڣǶһٶȥζ۷弶ǿߣﵽһǧڵսˣ
õǻصּܰ˸ѹ
ΣΣûη߹ȥϵ߷׷׿гȺ;壬ֲħ񣬻˵Ŀǰֻǰˡ
ûʲôֻǾǾôɱˣδ̫û˵㡣ħȻؿôƽһ㶼ûзŭӣΪԼɱ׸ħ񣬾Ϊսǵʸˣ
ؿǵΣΣ
ħĮ̫ûгȥΪԼ޵ˣ
б£ھͳȥ˵ǸûȥŻ᲻ͨɹڤĺˣԼѪôȥɣչڤһ㣬ؼҪȥܿϧǱסԼˣȴûȥǱһֻ
Ҹ˵һ°ɣôɹڤ˵ѪǶûȥⱲӶᱻѹûȥ˵ǲأһȺմҪģȴڤɽĴ
֪ôˡΪǿΪβȥ˷ˣƿ磬̶ܴûȥҪܳȥĻƿعڤż
ǸǶûӳȥһǶĸеĶ壬Ǵɱ֧Ԯֻڤɽ
ǿûնɱֻѡڤ޵еģΪѹƷУѹͺܲˡ
֪ʲôǲŻƬ򡣹ڤԱųڶ壬ôܳܵס
ĵ׸һˣ˹ûеѾˣþûѶĻпܼɳǿ߹
Ŀһгɱ⣺Сӣ֪٣ʱ֪̫ɲǺ¡ΪûԸ㣿
ûлɹûзԸңǼȻзԸң;սҡ׸ħһѡսΣҷǳһսЦһ˿ûη塣
ͬǳϼĴڣܶУǿԶԸֻҪԸһĻܹܵġս˵㣬΢ƴôһµĻûлᣡ
һ˻֣֪ͷһĿʲôǾԼ˵ı
ʱ׷״ѪվֱѸٽӡһâѸסƣʵʵġ
һģءһĻںʵϣˡ
ݣ
գۼ䣬ʧԭأ֪ŲƵˡ
Ѫе˵ϸ£ӡǵĵطʲôо
һۣ̲סЦ


820 ׿ռ
ƸоԼŲƵصĵطڱŲƵʱûҪ㿪ŲƸ򵥣һ˲ƾǿ뿪ǹˡ
ûѡô뿴ҪԼŲƵʲôط
ŸոճʱоһɿֲӿѸٰγ񽣵ֵȥ
䣡
ֲըɳȥԵˣֲڳһһȫһ
̫ͻȻըֱ۲ϵûжϵֱѪ죬ʮֲֿؼⲢû꣬ǡ䡱һһ״ӿҪ
Ѹٶ񱦣Լ档ʱһ⻤ϣ䡱һֵĹѣֵܵס
ֻһ̣׾ûˣ񱦵ķ̫ǿûƣܹһ̽ʱʧȥĿ꣬ûˣʲô˶ûУô
񱦾ô죬Ͳʶͻᱻƭȥˡͬãƭףڲᱻ͹
ڻ֮ѸȡʼָԼֱϵơԭָٶȾ;ˣⳤ֮£ָøӾˣһѾָ߰˰ˡ
ڻָڼ䣬ƴܣվһƬڵƲ㣬˸ſֲףʱҪƵġ޿ӣıըġ֮ǰֵĵطͳָӡ
ǿڳڵҪһĻǱɻҽˡ
ÿֲĵطӦרɱˡ
۴ܣĵû¡ѹǻ˵ˬ飬ǱԼ˵ıɱ˵ĵطô
ڤûйϵ϶ˣԼˡԭɱģȴɱⲻǱĩô
ԶԶȥʱиУһӰܶƣŬֵԴԴס
һһεغһһεֵҪֵסˣ¶ѪܵġʲôﶼȥֵЩףϾźܶ໵ʥ
ŵľһſ̻ƣֵס
ĪǷѩĸףڤĹ
ĿһУȻԶ˱ȫѪܵģģ仹ܿϵһ·ûмѩĸס
пǰǷѩĸףؼ壬Ƕ壬֤ǵˡ
Ѹٷɹȥ񱦵ı£һֱεסò˵ⱦﻹǹǿƷܱƭȥҪǵòĻûȥ
ڿ񱦣ĵͺܾˣҪǵòĻû̫áǼָʮ£ٳû취ˣƿɲ޵Уûʼջᱻ
ܿߣͬע⵽ֻû˵ˣûоֳȥˡ
´ϸǰ
£ʥ۷ΪӵŹڤѪ
˺ϢûҪȥˣǰξͲˣû
Ҫֿ
ƿ֮Ѹٻֹȥûз񱦵Ļֹͬʱסһףڿס֮󣬾ûа״ӿˡ
Ҫ˵Ͻָ塣ʾûָ
¿һ֮ͷָƣʵ̫ˣҪһ㣬ɾˡ
ûţԱͷ֮ųװȵԴԴڣָơ
Ƥһû۾Ǽָơȵָ
ΪôŨҲôģֻҪûеˡ
ʱƣ΢ָһ֮󣬱۾ͬʱ۾˶һ
лѳͬǱЩ׿ռˡæм
׿ռôЦأڤĹɣ
һüͷѣǴ￴ģ
ûзϣ˶׿ռУǻ빲ˣ֮ǰ־ҪƵĻȥɡ
ɲΪǶˣϾûʲô壬׳ʲô
ܼ򵥣Ůѩ棬㡣һ·û뵽㾹Ȼҡҡͷû뵽


821 
Ů£һץס𾪵Ůģ
ΪץסԼŮҪץסԼŮôܻֻᵽΣյźš
֪ԼЩ̫嶯ˣǻɿ֣ε˼̫ڽˣ֪λѣŮڹڤڹڤ棿
ڤ档ʵش
ôᡭ¾ˣȭͷ޺޵ô£˵ҪϢģôСѩأ
νǶĵ̣͵
Ϊ̫ˣΪˣԲŻᴳѰġƵȻڲŮǵĳϣһһӿˣ׼ܹƻȴӵײռ쿪ʼȻһռȥҪΪĲ
ô֪ģ¾ȵѵ
ưѴϵ˵˳÷Ŀɿڴ𾪵ĲԼŮǵļƻҲƵݣڶ̶̵ʱڣһɱڰ˲㣬ò˼֮
ֵܣ̫˼ˣ㾹Ȼôʱڣһɱڰ˲㣡𾪵ԭĳϣ˺ܳʱ䣬Ŵ
⾿Ϊʲôᱻأѵ˵һֱڰ˲㣬ȻǿôƵЦ
û뵽ʱƻЦóЦǸûʲô
ҸճΪĲʱѾǿͽġҵԣû취ǿңֻѡͷķʽǿͽˡϼ𣬾ܹѳ֮⣬κͽͷ
¸еΣǹһֱµĹһûϾܰǿˡŲһ˶Ҫ˭ʲôģǿͽͷ
֪ôȥôѯʵ
ҪȥĻǿ˺Ŀռ䣬ܹȥ¿ЦҸûһЩһﵱؽ˺ܶ塣λǿζ壬ǿ˺Ŀռ䣬һȺͬɱ
ʱǶˣǳͷռ䣬ôᱻ˺ֻ˵ǵ󡣡
ôǿڤµ򣬶ܱ˺ѣۣȷЩ⣬֮С
Щ磬ſֲѧ־˵ıܹǿ˺е⡣
ǺǿǾ޵еĴڣƳǵķ⡣
ûǳ֮ܵƣܽзɱ¾ȴһǡǱȻֻǣҡͷ̾ʵ˷Ķǵûѹǣླ֮С
ǳʱȻûбڤѹüͷصڡ
ȻᱻѹĶ׷ױѹҪôǶ׿ռУҪôǱֱˡвٱסЩһĶֵܹסǵˣŹڤͲˡ˵
ѪƳѪ֮󣬾ͻữΪУܹƭڤڤû飬ֻܴڱ״̬ˡ
ûѪ֮ǰ֪û뵽ôֻҪմһ㣬ڤûˣжΪԼˡ¸̾˵ʲôûˣû˺ռȥԭĳѱ޸ãֻܴˡ
û£ҴȥСƵЦ
ܳȥķӡ´пģ⡣
û⣬ǳȥ֮ڤǹؼڣȻǾӳȥûʲô塣ҾΪϣûǿиǴҡҡͷ
ôģǳûҪսЩϵĻԷǿԾսġʱǿŲƣǶ׿ռ䣬ֱǶĵˡ
У취еġ³ֳͷʹãҪʱ䣬ܹٴʹáǳȥ֮Դǰڰ˲ǿнˣҪͨˣôҾͻΪһԵǸ
ǰһҪľһְ취
òûﵽϼȥˣƿֱϵĻӡûа˶ӡȻǲġ
û⣬ֻҪҴĻӡͷų㹻ˡһ֣üͷֳһֱۿʼֻӡһ˶䣡
û뵽ӡܲͷԭˡ


822 ҲҪˣ
ƿ˶棬ζŷ¶ΪϼˣȻ͵£˭֪Ǳץˡ
ҪΪܵ͵ôץסǿ϶ġ
һǵλˣЦ˵ܲܰǶأ
ǰһϲҶˣ㻹ûģֻҪλϣܹǿаһλûնɱǣǱסһָûжǵƲã
ܺãҲһĸоϤЦЦ
ôȥЩΣȥ֪ôġ
ܼ򵥡һץסļûӦǾѾʧԭˡ
ͬʱڵڰ˲УħǻѪУͬʱƷŸո飬ЩǱ飬߲ǰ⡣ⱻеƹƷʳ㡣
ǿЩ߶ʳ߿һģһӣǿʵʳˡ
ǿʳ﷢ӵ쾡¡ֻ˵Ϊ磬ʼջᱻͳεһ졣
СӲ֪׸ûħ˿⣬ȡ˲죬ʮעǡ
㲻Ӧöˡϧˣúõһô׿ռˡħϧҡҡͷԭռģڷһֱ֪ʱܳȥ
û취ֻ˵ǵѪ̫ǿ󣬳ȥĻӦʱֻᱻǿʵΡħεֻ˵ƿڤ֮󣬲ܹɳȥˡ
ֻܰЩСǿͳȥˣΪ·˭֪֮ǰͳȥģôͱˣʵһѷħΪˬ˷ôྫͳȥ˭֪ȴ棬һȺ
ֻ˵ǵ͹ħ˻еıӣ˿ںɫľѪ֮󣬵Ȼֻʱ⣬ܸо˼ˣܿܳˣ֮һжҪˡ
˼ˡħǰһгݣŤͷħ˵뿪ôãŶ򣬻ͬɣ
϶ᣬ֪һõطռͺöԱšħȻǰ϶ᳰЦˡôʱ䣬һ綼£ôͬ顣
Ƕ͹ˣ˭֪ôǿħΣǺܷŭ
ǾúΣ͹ǳ˴
֮ǼƵƷʳƵġûȥѪأʳʵ͵ˡ
ʳѪأŨڣӶǿǵֻΪ̫ǿˣҪһͻƣҪʱ䡣
λþòƺĵͦģ
ʱϳӰǸһѪɴ۾ųֵӰ÷ǳ˼顣
ôܳǶˣܿ侲Ŀϴš
￴ӣһƶûУоǽ׿ռһƵġ
ûʲôܲܵģȥһɣ
ƺͷ¶һۣѸٽӡеİöӡһסħ
ħΪǿȰͽȥûٰǿսˡ
ôᣬ㾹ȻҲаöӡˣⲻܣħһû˻شѾˣʧƬ֮С
ħͬ͵׿ռУȥǿֲ췣ˡ
ôģħؿǣȴ֪Լ޿κΣûʲôٶǿйͻܵƲãȻɲܣһһֱ
ΪǶԹԲŻ֪
ƺͷ¶ħתǰȥ
ȥ̳ħعûʲôôôǱȥ
ֲֵֻܹûһ
׳գб¹ԣָԼЦղŲǺôб򣡡
ָԼԴʾħߴ
ħŭһȭҹҡһתѸٸһ̳ˡ
ܿǶ׷̳ܵϣ̳ܼ򵥣ǸӴĴǻᱻ
̤֮ѸٺҪˣ
һ̣ʧԭء
ħͬȥȻ󺰵Ҫˣ
ҲʧˣŹڤ˵Ѫܽȥ⡣
ֻһˣ÷ǳΣûֵĻˣһ߽ȥŴ󺰵ҲҪˣ
ˣ
ͬʧˣʧԭء


823 Ի
þûˡ
´Ӵ֮߳󣬿ܵĳ˿ôϤûлʵ൱
ħӴ߳æϵĻǹģճˣһɹ𣿡
һϵеĿݣв˶սΪҪϣ±ɡ
¿ħʱɫʱһ䣬ܿͻָƽôϣܽеһ˵
˿϶һʼҪ϶Ҫ㿼ˣֻһˣҪȥûΪֱ֣ӳΪˡ
Ҫô˳Ϊ֮ǰͳΪˣαصڣڣһĳΪֻ˵ǹעһܲܳΪˡ
ҪûΪǻţλϼ޾Էħǡ
׼ҪȥʱȻ䴫˸һ£һӰӺ
ˣħΪħˣ뵽ǲ̫˵㡣
ĵһԭиħͺѶԸˣڶħǸԶԸˣؼǲŸոհħͽ׿ռ䣬תۼ͸δ̫˵ɣ
뵽ƴɳѵħͬôɳ֮ǰɴûʳھô¡ÿ˶Լı£ܶ˵
ǿ߳ʱǵˣȴͬغ㣡
߳Ĳħ񣬶ƣͬͽˡ˵𾪣ԼеܳԾ
ֻǾģ߽ȥںһ˭֪Чôͽˡ
ûҡһЦǳ⣬ɲϲɵȣħ棬ҪնɱĻԲ˷ˡ
㣬ôܽģħɵۣҪܼ򵥣Ҫڤ˵ѪУӰöӡܹ
ƻðöӡûûйڤѪӦǲܽŶԡƫƫͳǰɵֱۣе㲻˼顣
ʲôϵЦһħ
ħ£ŭܺãνǡһʰˣΪû취𣡡
ƽʱǸ߸ϵĴڣڶԷһףеǳ
ôб¾⡣Ʋû˵Կħһ㶼飬Ϊﵽʥ۷ΣŶ¶Է
᷶ߣʼѯôܽģѵѪ
йڤѪпŷѪҽϾǷģпͬĺܽĺˣܹ
뵽ԭһ㣬ҷǳšλ趨ǶһڤѪûУֻзѪ
Ӧþˡµ˵ͷûм׷ȥԼˣԼ˶ơʼ֮Ҫ˵ݣ϶˵һ顣
˵ǰߣǰߣϿǲУһ·޻ʵڲϴţѴϵ˵һ顣
ڱϵħͲǿ𣬱´ˣϽߣ
ǰߣ߿û壬ǲܳΪġѪһ㣬ûͨҪȻͳΪˡ
ǵôܳɲ
Ҫˣ͸Ͻҹȥ¡ؿ
ħȭͷŭСӣϣȻ㣬һķǳѿģһԵ㳢޾ʹ࣡
İɣʱ򿴿˭˭ƻ˾֮󣬾ˡ
һ·ǰߣųһȣʮֹ⻬ûʲô⡣ǰһʱǽռƵģӿһơ
ƾͿºħˣǰĲȣһƬ޾ɳĮ
ǻþ
ڽ֮Ƹоµɳʮܵ¶ֱԸоóⲢǻþһС磡
¸͹һȽԻȣҪǰߣҪСֻд磬ܹﵽȵһߡ
ˣͬһУ˲ᵣЩУֻһ˶ѡ


824 
ĵطǹߵģȫҲ򡭡
ƿܵѵ޷ܶɳӣûκָ·ĵطҪľ߳磬ǳɹһСˡ
ǰʱȻŵ´һѸٰϡƽһǰѸӹȥʱͷһԼľǿֲɳĮԴԴϰ˸ȥջ᳹ɵ档
Ȼɽȥ֮󣬲˿ΣգֻεĿԵˡҪٴβμӣҪһˡ
һ·ӹȥвͨǷɱûʲôġһ·ӹȥµɳɣ޷ɵ㡣ٶʵ̫ˣЩɳĮʵǶɲ˰˺
ʱӿɳӣΪһ߹ᴩҪɸӡ
ûʲôѶȣѸӹȥɵظȥˡ⾪˵ٶ£ƹУɶ㿪
ǰǳ˰ɡ
ĿһУ֮ǰ˵ϵһֱڱ仯ҪҵͿԼˡҪûУҪΪǲܵ顣
Ȼûʲô⣬һʼסڣ֮֮̽£ûʲôᱩ¶ڡ
ˣ
һȥһˮƵ³Сʱڵĵطǡþ֮ǰԻУǰļʮ״
üһԽһС磬Ȼǰʮסҡҡͷò˵൱ֵܿܵǿйߡ
׼Ҫ뿪ʱһӰ˸Ƿ¡
¿վʱһѾˣ
е𾪣ϤϾԹüΡȴǵһνٶȾȻҪ졣
ǵģѶȵǲ󣬾еСѲЦЦ
¿ĬĬаһ
ħųʱ£һѸǰһͷȥһˡ
ȴޱȣ±Ҫˣû뵽СӣٶȻҪ죬ֱ˼顣ĸе裬Լһħ񣬾ȻȲһСӣҪ֪ͬԹܶΣȷ¶ҪΡ
ȴǰܸƣܲе衣ȻССһأǸеʮ衣ûˣϽˡ
ˣǼ߰ɡ
Ƹµ˵ͷǰ洩ȥ˲ʧռ֮Сڽ֮ӳľȫǺˮĴǺˮһ޼ʡ
⻷ͺñȰɳĮɺˮӵĻǲܷУֻһǰȥŸոûãһɿֲӿҪ˸ȥ
һģ˶žȻˮƮҪˮζѸپǰֻҪٶ㹻ˣˮƯһѶȶûС
״̬£Ѹһˮ磬ɹͨ硣ڳȥ֮Ǹ֮ǰһ΢ǰʮԶ
ûԥٴһ̤һСӳľĴУÿһˡ
ŸոսҪɸӡ
֮ǰˮǽô
ĿһƳѸǰȥɾͶ⹥ơϸĻĻѶѭľˮԪǰģ֮ǰ˵硣
ڿˣѭԪǰġͨͬͿܲܶ㿪Щ͹ˡ
ֻѶ϶Ƕʵ̫ˡ˵ٶǰУѶȶûС
֮ٴνһУһǻ硣
̤ľӳľǿĴǰľһ޴ޱȵǽڣ⻬ޱȡ
֮һڶûУ֪ߡĳڶûˣ֮߳󣬺Ѿʧȡ֮һʵǽڡ
һ
ǰȥ²û˵ֻǽϾͨ˵ĵʱ˵ǰĶûͨ˵ûá
ڿǽʱѸٳһâססˡսƵģһ֣ζҪһս
㣬ôȥˣ˳ͨһ֮󣬲ŸոճͿվʱ;ˡ
ѵҲܽȥüͷѵԼΪ˼òƴʲôˣ


825 ƹ
ƿ𾪵ı飬òԼûʲôɣܾһƬǽڣ˱ϻż֮⣬ǿʲôˡ
Ǽ͵ģ絶ǹʲôģ档ͨܵͣȻֻз
ַˡ
ʲôѯʵ
׳գô߽ȥˣãôƿһǽڣħͬ˳ڳ֮󣬿ǱԼҪʱĸеǲ
ߵǹ⻬ǽϣûκʱʹЦᶼҪЦˡ
ҪƿҪƿǱüͷЩͭǽڣʲô򣿡
ֵܣǹءҪõЩǽңҪһǽڣǲܱһҪһĻͱгˡ¿Цûã߳ȥ֮󣬾ʹԼˡ
½֮Ʋô£ԭҪսע⵽Щͭˣ˭뵽ôĹأ
ؼڱԳ棬ûκι򴫴ⲻǿô
ɵ˰ɣǰ׳հ嶼ôҪЩǸĻʲôħЦȻûˣֻѡЦһݺݵһ١
ǽҪѵͲȭͷƵȻ
һħЦ׳հҪȭͷĻôѡʲô˵㻹Ǹ
䣡
ƻȭǽҶ£һ죬ǽһȭˡǽڵһڳǰ
ʱ򷶺ºħɵۣû뵽ҿһֱΪҿģû뵽ȭͷҿ
ǳɹôҪܳɹĻϵʲôһֱҿǽڡҪˣ͵ʧܡûȭͷǿذɣһǽڣɹ
ֻǽƲûб뿪һâӿĶͷһ䵭Ļӡǵõʲô̳Ƶġ
ƸܵһӿڣĻһִһ̣оԼڤϵ档
ܱǸЩȷǰ衣һǽȷǳɹȥˣֻ֤ǹ壬ƹˣû취Ϊġƿ˵İ׳գأ
һأħɫһһףڵʲôޱȵաû뵽ԷɹˣõһصϿɣǰûм
ôһ¡ɵˣǰû˵ʶˡ
ڤŪЩˣЩǿʲô׼ǿǻ᲻عءһõܹ壬̫ѭڤĹء
ڤĹأʱ뷨пܸƵġҪһƣͨ
Ÿ˿˵ĲԣûʲôǽأȭͷͺˣҪ˵ԴȥƶԳɹж
ħǱò֪Щʲôźã֮ǰƺڿɾͺݺݱһˡЩȷġ
ײˣרעȥоǽڣںˡ
һˡתȥѸʧ棬ֻǽڲûлָ֮ǰ»ָһֱƻĺۼ
ûж룬æ͸ȥħͬȥ
ܿ׷ҪпˣԶ׷
ֵܣ뵽ˣʵ˲𡣡Ե˵
ûʲôѡЦЦ
ûһײˣϣ滹ܱħЦӦ˵ҪңʲôǷƨˣ
Ƶؿһۣ֣ǰȥ
ħڱһû뵽ƸԼ¡ĺջ𣬵ڱҪܴˣھ
Ǵߵӳľһ澵ӣǲŸո߽شӾ濴Լһ澵ӡ
һʲôѵ˭˧ɣŤͷħ񣬵Ȼο䶨ˡ
ƨħŭŹ󣬾ĳ࣬磡
Ʊʱ̲סħ񣬾Ȼ˵ɳ


826 Ĭ
ħ˵󣬷ڱ϶Цˣƻǹ󵨵ģȲˡһǿߣŭνǻء
ȴȫϻʱͬһУݺݴ˵ģöԷıŭʧȥƽʱ״̬
ؼħһôױŭڵĲǿܵӰ졣ħǱߵ̫Խˣһ񲻼ᶨѡ
ͻԽѸ٣ľԽǲȡǱȽĴˣΪͻǿ죬ͬ٣ɲһֱڼүӡ
ôڤǿߣۿɸǲͬһЦǺݺݴһ
ø˵ѹͲǱòģ׳գħȻǰһ뵽Щʲô֮ǰȥһȭ⾵ϣˡһһɿֲ淴ɳȥ
ǿ˵ɲʲô˺
ʲô⾵棿ħסˡ
Ҫ£֮ǰǰ㣬ƹ龵ˣҡҡͷ˵˵ˣѡûУźײʧˡ
ħɫһһףȷɹƹءֻҪϹģ֪ƸղŻõӡźܴôġ
пܳΪĹؼһ㣡
ħһУб£ϣ治ңⲻܵģңս֮ʱʱϣ㻹ܳѿ֮죡
˵ħǰȥǰָ棬žʧˡ
߰ɣһսȽϼ򵥣ǸԼսһͬ⾵ǰ棬־͸棬ħһѸʧھ档
ͬǰָ棬͸ʧˣǱȥƵġ
ڽȥ֮ǽռ䣬ܶԼ֪ĸðԼսһ
Լսôһס
䣬˷ľȻĵӰԥ;еȭͷҹÿơΪǿʥ۷Ϊ
ΪһԼû뵽һðĸ
ȻĿ˲򵥣һðĸʥ۷弶ĴڣѶϿνǲһ㡣
ţ
ŤͷȥֳĸԼٶʵ̫ˣԼڵԼҪ̫ˣһεĴڡ
ͷڣЩԼȻûɹģԼװ˵ѧˡǰΪģŹڤѧ֮ġ
װûģôǰһ
ɣ
Ʒž߳ȥǶ߷ˣһɳȥ֮󣬷ֱײˮǽˣΪʧڿС
ɹɱ񣬻þǧٵ㣬ֵٵ㡣
ɹɱ񣬻þǧٵ㣬ֵٵ㡭
ɹ
ƿ⾭֮ɵۣôЩʥ۷Σôᱬôľһٵ㣡ܾǰնɱͨ޲ࡣ
ʮľȥͷһٵ㾭飬ֱġ˵̸ھȣûʹþ鿨ȻɾͿˡ
ɽ֮ðĵӰٴϮ

£һ߷ɳȥһȺԼ߷ɳȥٴα߱ľ飬һٵ㣡
ʲôôԱ𣿡
üͷ֪˵ʲôΪʱٴγĸԼٴǽһִս
ֻһսһβģ߱ǡ
кü֮ʱвһʱԭ㹥ġԼͺȻʧˡȡ֮һâͷһӡǡ
ֵãƾú֣֪ñ׼ʲôһ˵ûУȫԼ
ǰ˳ȥȥ֮󣬷ͬųˣֻǶͷϲûлӡ
ԭлӡƵĲһáħͲ˵ˣһۼûС
ֵܣֻǻӡˣ¿ƶͷϵӡǼ٣ΪԾ
ûôɻ
ûаҪܻþͺˡҡҡͷ̾
ʲôûлܶôѯʵ
а֣ûáҡͷ
֣üͷѵܴйأ
ֵܶˣº
ˣƲ̫ǵˡ

ϵħĬĬվڱϣû˵ͬû˵һӶĬˡ


827 ù
ҪӡĳϣҪֲͨܶУѹһ֮󣬶׷״һ֮ڣҪܺܶ֡ԼС
ֵп֣Ҳп֣֮ƾͻˡֻܻԼ֣ǲĳɼˣĸԼѶȲС
ħûӡǣԸĸԼѶͬСΪģСλƷ
ħΪܸߣȻ϶ûģڤģôǿӰпǻֱͨˣģΪ
ħûܡԼֻܻ֡ڱû˵˵ֻԼˡ
֮ͨ󣬼ǰȥ֮󣬱ϵĻˣΪѵ֮𣬾ڱϷȼţǰߡ
СﲻҪȥˣȻ϶ᱻ֮һͨǹζɲܡԱһ䡣
ⵣǶģʮֿܵȥɣ˰ǸȥˣҪȻȥ
Ҫȥ˾жħԱ̲ס廰һ÷µĻʵǹϻ
üͷûзЩʲôûʲô˵ģ˵඼˷ѿࡣ
ĿһУ뵽һ顣һ̣̳һһöù񵤣ָһݡһ£ħڡ
ħֻǸоʲôˣʶ߿ֺ߱鵭ȻʲôûƵġ
ɵ´һƣǲܶԼֹģҪ⹥͵ƻ򣬵ʱ϶ᱻͷұϳ
Ťͷȥʱ¶аȵЦݣù񵤣
ùЧӡ
һ̣ħţȻһ֮ӱϾһסĽšŰĽŸһıͬʱ治Ӷȥŵħתݺݵذˡ
ͬʱѸ϶ȥֻǸո϶ȥʱºȻһ˳ߵ淭˳ȥڲܷУϹȥٶ̫ˣһֱӸߵϵ֮У
һĻ÷ĿɿڴôΣûϵ֮𻹻ˣô֪ϵ֮𣬺̶ܴȶڴάֹڤ
ûʲô˵Ч˭ֵ֪ħʱôṥˣؼħôȥʲô
¿֮󣬷ֲ֪漸ʱ֮һƬˣӦǸղħ֮ʱġħʱͺԽµڽŻɳȥˡ
ħȥ֮֮ϵϸһı㣬Ҫ׶
ħͨߣһǿ߲ܻᱻǿһ߹һץסߵȫһ鱻壬Ҳ̶á
ǿߣ֮ݺݶһ嶼Ųͬˡ
ף֪ղ˭˵ţɵӣܻȥô˵ɵˣЦ
Ɒ΢壬˵ʲôħվǱ
ûʲôֻԼ˵ĻղǲɣЦһǰȥˣ¸һȥŹ֡ĸ໹ˬ죬Ͳħô
鵱Ȼûô򵥽ħּȥüΡ̶ʱ䣬͸òˡ
ħʲôôһֱȥǶû£ɻ
̫þƵЦͬʵһ֣Ȼûʵ
µ˵ͷΪȻħˤǲòš
ħ񣬼ǰȥһ·ƽµ߳ߵӳһʯֻһʯϿ֡ġ
ģ
¿ʯɻһѵǿԵģ
ԣµ˵ͷҪԵģֻвĶܹͨһء
ĹؿϿ˵ĶСЩǰģѡ̳޷ǿ⼸㡣ȥȥǿ˼㣬䲻ڡ
ѡ񴫳߿϶Ҫ츳ԲģͬǲģҪȻѡ̫ģԼĴûаô
׼ʱħŸոܹǱ̶̵ļʱоҪϵƵġ
Ÿոչʱ䡣ʯһ飬˲ͽС


828 Ϊ
ħʹȥ˵֮⣬ҪľǻָơͻָûгͻǶüˣ˶֪ô
ҪͷųɫĹâʽͨҪǵΣ͵ʧˡʱƵģ㿴ϵĻ棬ҪϨˣʱ䵽ˡ
ľ飬ʱͳʱ䣬ʱ䣬Ҫûе㷴ӦĻǾʹˡոչЩģҪ΢ƣӦò󡣡
ļ򣬸һѶȿɲСǼʯȣǶ֪ô
ȻħŸո£ʯзӦˣôֳζĴɲֹһΡ
ħ˼򵥲ʱʮֲˬԭǵĶȴǱħȥܲŭ
ң㶫ʵټ򵥲ˡЩνĲ򣬾һһѧҪö࣡Ϊ䱦ǿһˡ
ҪΪ˳ΪǻЩʹǵѧˣһʼǾͲȥǵѧһ˼ûС
ħ񻺻۾˵߼ǣĳ˵ЧûмðɫĹâԽԽѾϸˡ
ĻǼٻĶѧʾмնɱʱùЩѧȷǺܲٶƷ켶ѧΣǺܾ˵ļˡ
ֻһ˵ˣѧϣѹԭͲͬĻ˵׼ᱬ塣
ôܲõϿɣԱ߷һ䣺б£ͻһصϿɣЩûõġ㶼ûϿɣ֤Լˣ˵֣
ƻָָԼͷϵĻӡԱ߷
ħɫһǵ棬û뵽ȴǱƸ˵ʵˡʲôûɹ˵ʲô󻰣
˵׼ûʲôӡ˵̫࣡ħһˣⶼã˵ûУ
ûзЩʲôﳢԹܶΣʯȫˣûмܻϿɵġ
޴ʯǷʯûеõϿɡ
ôҿɲôáƴоͷϵӡһִĸоʾҪøӡ
ǰʯȻܸһָоζʯ棬Żӡ
˲䣬ɲǼǰʯųҫ۵Ĺâˡһʯסʯ
Ÿո£ôܻЧ
ºħ񶼾ˣȷǵһôŸո£ʹﵽЧ
һжûԭųâʯ𽥴ɫתΪɫתΪɫˣ
һǰδеɫǰûгֹɫ
䡭
ʱڤ߶𶯸ŵˣ׷̧ͷաȻʲôûУܸоõǴ洫ġ
һ𶯣˸оҪˡǴûиܹ𶯣һͣеĻԵĶͣ
ǰδУ֪ʲô
ⲻ֪ǳ֮֡Ĳ֮£ʯӶڤ
ºħ˲ͱƵסȡ֮ǰԵϹ⡣ڳ֮͵˫ĿˡһƯڿгΪ
Ϊĸ֣ڿתһȦ󣬺ݺݵӡʯ档ԭġ棬֣ǡΪ֣
ǿĿɿڴ⻹ܹǶ棬ô£
ƻӿƮ£һâֶ£ٴͷϵĻӡٴμһ㣬оոƵġ

˿֪ҪʲôˣǲûĻʲôհס
ӵżᶨޱȵĵģ˾͵ŵȥӶ
Ǿһֱġ֣ûҪʲôȥɹֱǷƨˡ
ղ˭˵ûлӡţղ˭˵ţĿؿħ񣬡˵ֻģڸоɣ
˵Ķ̣


829 ս
ħָűɫһһ׵ģӽ˵ʱ򣬾һֱڣǱڡ
ؼһôûУȫһֱ˵Ķʵ˵ĻޱȣͷǱ
СӣԽţʱԽңħҧ˵
ţƿЦòƲ֪˭һʼʹʣ˵Ǹ˭ģǸ˭ģͷԼ˵̫Ҵˣ˵ţ
ȻʱĲ֪˭øһ㣿
ҪܴĻ͸ħˣߴš
ãţ֪ܿˣħ̧žǰȥǰѾһͨǰ
ֵܣŭж˼ֵģԷһҪĴǿɲˡ
仰˵ҲŭĻͲˣƵȻʹûԸϾԲǰ̫֡ˣƶеˡ
³Ĭˣ֮ǰҪ̫ˣҪǲ϶ɱ֮ġ
̾˿ͬ˲ͬ취ӹ֮˲ҹڷâ¶Ͼǵ͵Ϊá
ƿɲôΪ͵Ǻ£Щ˶ˣҪٲһѣֻ»ԽԽ۸
ѸٸȥͬųȣŲ֮𣬸֮ǰ·ûʲô
ħܵļ죬ȾǰܣҪԸٶܳо̫аˣٸ֮ǰȾܣҪж졣
ƿܵıӰεҡҡͷԭȷôһ˭֪Է̫ܵˡ
ڳȥ֮ӳһƬյأǰʲôûС
һӰӿһƮڿУ˲ǹڤ뿪ʱĻ飬ٿعڤĻ顣
ϲһأ̫࣬Ҫųһˡָŷºħˣ˵о˭ͳ֣˭Ӯͼȥ
ٺ٣һˣȴӽ㿪ʼħؿŷ˵ڤĹ֮ǰҪԵ㣬ȴǱȨˡڿ㻹ô㣿
ڤĺѪһֱɱĶ󡣷µѪ˾ôܴ˷ַʱҪɵκηµ⣬û취ɵ
ҪŪĻ϶Ӱֻܴʹ򣬰ˡ
ھͲͬˣҪǿսħлᣬ÷ǰ档
ɫһĵջˣΪһǿߣֻбŰķݡ
ʱְһϽѡܳȥʣµĽҾˡ
õǶ֮΢סˣ˵ͷûлӦЩʲô
ڷ֮ƿŻ˵ǼһǶ壬㲻Ʋ𣿡
Ŀסħ֮̽󣬳йڤѪƲã
ûгԤϣҪƲõĻƲˡֻҪйڤѪģͻʧЧû⡣
׳գΪôħҽһ֮㣡쿪ʼɣѾȲˣ
鿴ѯʵ׼ûУ
ҸղŲ˵ô׼ˡħͷ˵
׼ˡµ˵ͷ
ս׼ʼӳΧ֮󣬾ͱж֡;䲢䣬Ҫȥ䡣ͷųĻ֣סǣķΧǧ֮
ʵǺܿڶҪǺǿĻǾӶӲȥˡ
׼һ֮󣬻˵Ǳʽʼ
һ£ħڵڶͱһɿµ
䣡
ħһ̤棬Ӳĵ涼̤֮ǰеպͷŭһ̱ھþȫѷ¸˺飬Ȼݺô򵥡
תȥͬٶȱ㣬֪ԼǿĻͻɽڲûգ
ӣܣ
ȫ֮£ħѸµľ룬ٶȱ𷶺Ҫ̫ˣգۼɱǰ˵Ĳͬ蹵ϡ
ħһץҪѷ¸ڵѹҪץסʱȻһâͷŶγɸ޴Ļ֡
⻤֮£ħȥħûᣬݺһƸȥһɰԵˡһӴ嵹ɳȥ
⻤֡ءһֱӱѹһƬֻ֮ǰ½һѸǰȥһӾͳԷΧ⡣
Ļ֣ʵ񱦡ư񱦽ʹã⻤ܹǿֵǿһյ㹻ӳȥˡ
ǿ֮䣬գۼܽսҪ̫á


830 
뿪ԳأжΪ䣡鿴뿪֮󣬱ԵĻʧˣͬʱĿޱжΪҡ
뿪ԳأͻᱻжΪ䣬˭֪
ֵܣҪһһˡ¿ű󱻺òȥĵ棬һ󾪿֡
ڵʵ󼰣ʥ۷Ϊûһս֮Էʵ̫ԵˣҪڤкǿѹ֮һλħ뿪ǻݡ
ûʲôĴڣû£һλѪϴ磡ⲻǿЦ֮½Ϊϡ
ݿԸΪκһ󾳽磬ʥ֮£ΪϣžĲֲֲ࣬ġ
Ǹ͵ϮˣԻɱһǿߡ
û£ֵܵסƵ˵ͷԳԹģǿֵܵǿߵ͹
ħûþȫûһѹ¡ħûϲ⽴ϰߣԵǲþȫ
£Եֵ⹥
ħŭ־Ҫڷϣһ㶼η塣
Ҫǹˣ϶ȱŲƳȥģǾħ񡣴û˵һ㣬֣ܵͷ
ڶǿǺܾˣڤǿӳֵĴڣ㲻ɱѹһѹûС
бߴҪȴң䡣Լָָ
ߣħһȭͷѹŭû뵽ﶼԸ岻̰˽ô
İɣ˵壬ָ󲿷֣һСְˡЦ
°񱦸ƣ˵ͷ˵ֵܣСһ㡭Ȼ㲻ǹڤˣϣܳΪ
䣬ͱͳȥˡˣ϶ͻᱻͳȥ
ʣˣӭӵĿˣһˡ
ΪħЦ֪һʲôɣһؾǵڵпԻţûһһ粻ȥ·ϵģ
ۿŻ顣
Ż˵ûһؾǵʣеϵھŲ㣡;пԻţ˭ȵǵ˭ͻʤ
ھŲѵͳΪˣô򵥣üͷħ񣬾Щ֡
Ҫô򵥵ĻͳΪˣ׳գħЦΣûѪһжǰܡȻұͲģǸܿ־ģ츳Ѫ϶
ôǾͿ˭˭Ƶؿһۡ
һ̧ϵĿ¥ǰͨ¥ݣֻҪȥôпܳΪ
ѹڵڰ˲㿴¥ݣ¥
Ӧòô򵥣ͬ˵ҪΪҪѪСҪȻħͳΪˣͬʱҪĶпܳΪƶͷϵĻӡԾΪһ־
ͬʱڤԭΪָߣٴͣۿ
һӰÿ¥ĿУ˵վͻΪ档⻭еģƺħվһ
ǿ֮󣬾ȵ߲֮ǰǸôʲôôôģֱۣƿܲ򵥡
԰ʲô壬ôûм
˵ЩʲôΪǵǸ
Ǹʲôǰצһģ
ģûģⳡʱ׷ܶ඼ǵһμ壬еǼȴǲ֪ʲô壬е֪ģûǶĵΪ
ͬǹķӦ̼Щͬ壬ҪǴ
˲ն˭֪ô£Ƕǵһμ⻭档
ʲô״ˣѩǶͣ㶵ؿϿյĻ棬úܲ˼顣
ʮͬͣѾ㣬ÿΪдԭгɱ⣬ڿϿյĻʱ𽥱ǵˣ
Ťͷܣɻʲô涼ü
ǵģųΪʸҪ˼֤ĳɹ鹧˵
£ָüĻӡɻѵ˵ӡ⣿
ǵģǿͨı־ӵųΪĻᡣ˵
أָ˵
ûУûгΪʸ񡣡ʵش
Ϊʲôɻ
ΪΪǿ󣬷Ϲ涨ҪĻûˣߵķΧ͵
沿һ飬˵˾Ǹ֣֤Ĵ֡;вϸԼͿԼܲܳɹȥˣⲻǿô


831 
ħ֮󣬲ȡǻӡǳΪһ߶ѡ˵ˣһѶȸ
һѶȣв˹ۿֱˣ߳ɹǶΪֹ
ʲô˼˵ȫڿǣħüͷ
ǵġ鵭Ȼ˵
ħƵ̬ȽȻͬԴƵ̬ȾˣԴħǸ·ˡͷǻӡǶûУζʸûУʲôùģ
ͣħŭ
ɲϣԼ˿Щ֪ġ
ͣҪ֪ǵԱ֪᲻Ϊ˵
֮ǰʱ򣬸ûħҪˡ
ΪʱûʸΪԾûгش
ģħҪɱˣԻûа취û취ɱ飬ֻؿš
ˣڿôǰһȡˮ֮ܿǰڵ߲¼Ļ棬ڶǰ
߲ͬĻ棬жڷŸʬ壬еĸѪ֮СԭȺҸʱ䣬֪
ڵˣȫ֪ˣ֪ôһ塣
ܿĻв߿ˣڿ֮һˡǿĿ࣬ʬӦ޵飬ǰ壬еĳ࿴ֻ࣬Ǳֱۣвá
壬רߣǴֶġҪͳ磬ɹеͬ࣡Ҫ壬ū
кܶǱΪߣͽֱΪŰǸ磡
ǵԣӵŶֱۣͨڡҪǷֵĻǧҪ㲻ɱǾͳ㣡
Ա߽ѸٴС
һ֮󣬶ˡϾ󲿷˶֪ϻж壬磬ūĴڡ
˵֮һֱĶǣ߳սһ壬Ҫ磬ūԲġ
͵һޣǵƵġȻ߹Ķǣٲˣ
̫ˣ˵ִǵˣ
ˣܾ֮ǰ棬йҵһʧˣڷֵʱֻʣһʬǣ
ҵ֮ǰЩһʱǻɹʵǶĵòУһҪǣǸϳ磡
һ飬ܶϹڿǶĵľһڳͬʬ壬еĻǵˡ
ǶöģӾ÷ŭʬ嶼ô㣬ϸ϶Եĸӿ
һֱΪʬᱻճɻҽҲˣ˭֪ʬȴǱǸˣħΪϣȻָĹ
˾ͰʬתƵ߲Ǳճɻҽ
һŭˣе׷׿ϵߣϾǿðֱߣԾǶˡ
˵ЩǿԶֱۣ˵Ǽٵġ
ңҲ֪尡ҪҰ
ҲǶ尡ԩҰ
һ߶ԩ˵ԼǶġ
ǶģܸоóŵĶѪʱѩվ˳
ʲô֤Щ
ǹڤĺˣ⹻ʸûУǵĵطǾ㻯ɻңǶʶѩǶۣ¶ͷ۵ӡǲ±¶ˡ
ƶ鶼˵ˣǴҳЩĶ塣
ڤĺˣһסˣǵĵ̣Ŷʹˡ
ѶԷ׼ַսǡҪʲôٶսʲôģ
ˣʮԾ׼ʶ壬Ѱҳɡ֪˭ˡ
ڤһܵߣǲǶ塣Щ֪ǸģʱĶ¡
ǾȻħںЩǲڸĵģǴҪΪ߹ôνˣֻҪɵԼˡ
һֱһ̬ǾǺúһԣ
ͣ£ͣ£ħҪըˣһһξȭͷǷˣûȥ
ʲôóͲ±֪֪֪һЦ


832 Ű㣡
ħҪըˣȻ綼Ҫ֪ûȥҪǰ鱩¶ζûʬˣû˻᲻ƴɱߴ
˵ˣʳﶼûˣʲôʲôǿԼ
ããǹõģڿȥ𣬲Ҫ˷ʱˣħҧ޲Ƹȥ
ǲ¥ݣûֻ¥ݣܹƣܹй
ħ¥ϱһվʾһ¥Уʵеˣصߣʵǲ˰ġ
ԭڤ뷨ܼ򵥣ǳϺͳ֮以ţ˭֪һûӡǡǶӡ֮󣬶׷ϷȥŸ˼һ㡣
֮䲻ɱ֣ǰ˸ȥ˭ȥͻΪ
ħûӡǣǸΪӰƣóΪ֮λô˳
Ҫǹڤ֪󣬿϶ѪˣǿԼˡ˭뵽ȱ£ܹѪΪá
ߵѪ޵ѪͬûչΪãһˡ
ħٶٶע⣬㱻ڶ߸ΧǴ󺰲ѡ
شˣն֪ǵ
ԣ֪ǵԹԵع齵Ǿ·һ
ɱɱ
һǴǱߵģǶԸǾԼ޵еģܳΪͳĴڣ˴ĵƲ
߽٣Ӧطţ磡ô߱ȹǸǳ裬ǿ
ЩߣЩߣ
ûЩߣЩСӣǶ֧㣡
ǵʲôɱˣǶ㣡
һߴǵɸǹĽкʼջߵ࣬Ƹ㣬ɶѹȥˡ
ֻϧźûݵǱߣЩص㡣
ƿŵſڵħһǰȥ´Цʮ㣿
СӣΪҲ֪ʲô㣬ɱ׸ħ񣬺̶ܴǼ׸ħ޴̫ˣҿɸǸﲻͬҪɱң㻹̫ˡ
䣡
һӰѸײڶ֮ƣһٺݺײħϣײɳȥǽϡһײ֮£˵嶼ȥֲ͸ˡ
Ȼûд͸ڵĹͷ鲻١
͡
ħ˿Ѫֲײֱǿǣ˲ơؼؿڴʼɳĮҲʴڡ
ǲ˵㣬һо͸ƹȵ𣬴ħҪʱصһȭ
ˣ
ˣ
Ƶȭͷ˸ҫ۵Ĺâеû⣬е˸˵ĹâÿһȭԻء
˰پʮս
һǧһս
һǧһս
˰پʮս
һǧһս

ս൱ҪǱЧ֮һӱϰڵսҪǴ򲻳ͻָսЧ˸Ч൱
ÿһȭҵħ޻֮ȭȭͷÿһȭô졣ûб򴩣൱أϸûʲôһһİȥ
ҹ
ħһֱ͹ͬʱڤһӰȥͬʱƼٻָȥڤѪôǿ

Ƶ·Ϊµ飬ݺݵһײȥΪڽĴɽݺײȥſֲĻĹװЩȥ

ץİֱۣƸײˣͬħ˸ײɳȥ
ߡ
ħͺһѾײɴƬ⽴Ƭʱ䣬Ӵ徹ȻѪģԭӲ壬ײȫۡ
һħ񣬾ôŰþ㻹֣ûаô
˶ˣǶûмôбĴ򷨣ÿһȭܻءһײǸоҪײɽϣɽԱײɷĩ
ԭߺӮģڵĶˡе񣬾Űġ
¸ˣݺݵĨ˰亹૵ֵôһΪѰˣȫѹѵֵѾΪˣһ


833 Ʋߣ
Ȼã٣ﲻǹڤĻͱҸײ˰ɡ
Ť壬֮ǰ鵽ܹǿԼˣôӳȥȭͷʹﵽǸֲֵ
װԴǿߣԭôģô˿ţúúñֲУܹǣ֪Լǿ
Լȥôڤ͸ͳһˡ
Ҫ
ħһڵĶѪ񱬷忪ʼһȦһȦֱ۸Ǳֺܶ౶ԭѪģ壬ڿʼ
ֲЧͨҪǿ̫ˡգۼͻָ٣ؼйڤļӳ֣Ļָӡ
ˣ
һѳȥСɵôѹڵϣһŲħϣؿҪȶҿ
ħҪվԼؿڴƸɳȥָȫѹڵϣû
оѹϵģСɵ壬һֲޱȵĴɽ˵ǹڤ
ҹ
ħһ־ĹҪķɡĻȥǰһȭȥˡһֱ۱һȭ򱬣ΪһƬѪ

ֲȭͷЧʹޱȣоȭͷ֮ǰģҪǿ̫ˡ
ÿһȭڽ֮֮ǰȻʵķԾֲƣڲҪʲôѹȥѹˡ
ħͱݺݲڽ£嶼ȵðһƬ
ʾ
ħһӣһƷУնˡһƿյ߻дſֲ֮𶳽һƬ
һ裬񽣳У־һȥ

ħеɳȥֲķֱͬ۶ˣӳһȻſֲ
ֻǹģ
һ̧ħļһ̤ȥڡһͱȳֱ࣡ͬ۶һȥ׸ȶϵˡ
һǴЩɵ˲ȵģߵ
ħҽҵʹеǳܣָЧˣڶʱڶûָϱۡȻۣŭƴ𣺡Ҫɱ㣡

ǲһ򣬡ڡһǱȳࡣµ˸ŵûһ
һŲԼϣʲôоŶоۣ˵Լˡ
幻бǰɣƾͱǸӲбݺŰǣ
һǴǻŵ˲ȵģҪ磬Ҫūǰɣҿôūǣ٣ҾͲȱ٣һڽ£
ؿڵ˴顣
úãɱɱ
ۿ߶׷״һĻʮֽ֮ǰĻͼ񣬴󲿷˶Լͬ棬ʬ嶼Źܲޣ
羭ˣٱʬġúܶģû˻ʬЩˣȴǲϵǣǻŵģģˡ
뵽һֱͳţѹֲ֮λûлԭһֱͳšЩ߾ΪʳһԵ
ǶĬˣԼ汻ŰʱоʮʵûţԼᱻѹ֮ûС
֮ǰһȵڳױˡʲô棬ʲôǿߣǰ
ûкϵͳյϢ񵯳
ϲҡơɹóƺšƲߡ
ƲߣƲߣսʱ˺
Ϊʮ˵ֶ֧Կߣѡߡ
˺Ȼ˺еȥǺۻȥ˺ģʽʮʮı֮ǰǻĹװˣҲã屶Ҳãۻġ
ҪֱˣǿɾͿֲˣ˵ħˣ¡
ƲôϲǹЦݡ
ɱҰɣħؿ˵ҵ͹ˣ⣬ֻһôûйռ֮ǵػɳǿĴѹǵģעΪǵĵ̣û⣡
ôҾͻǰ̤ƽǵأİɡƱ鵭Ȼһ㶼⡣
ϾǵڶǰˣȻеڶôͻе


834 Ϊ
̤ƽǵأ
ħЦ·ЦϰĴڣҲţ֪ΪزǶǿΪɣҲŲǸͨʿһΰˣ
Ϊûɳʲôǿ߹Ҫɳǿ߹Ƕˣɱңȴǽһָûֿ
޼ɵشЦͷͶ
ܺЦƵȻ˵Ȼˣǰ»Ȫǰɣ
ݺһŲȥˡһħؿھô̤ˣŷž͵һ߹ȥءһħôߵķѣĲˡ
ɹɱħ񣬻þһʮڵ㾭飬ֵʮ㣬ֵʮ㣡ƷѪ֮ǣ֮ꡣ񽣣Ʒ֮䣨Ʒ֮ܣƷ̣֮ϡУ
ɱħ֮ͬѸѹΣĴָѹħĴָͦģ۾͸ȫͬ
֮ǰնɱ׸ħ֮ʬܿʧˣǱŲˡħʬûŲˣѸپͱѹθɾˡ
ջСҪǾ鿨Ļǿá
ҡҡͷû̳鿨ʲôģħ񣬻ֵáϾиħ񣬲һйڤж壡
ڷֵ࣬ÿնɱüʮֵʵϾһСֶѡ󲿷ֶǼ㣬Ҫ֪һŰٱ鿨Ҫķֵ£ʵû취һ˵á
Ȼ˵㣬ڱֻķģʽˡ
նɱħ֮󣬹ڤ¶նɱһǿĴˡֻЩǲ䣬׷׷
ǵͨĴڶѣصǿ֧Ԯ֮Ǿˣ
ûһȺʱȻǵģɱشûã
һѼӲϳԼˡǵȷû˵Լĵ
˵ˣپ٣Ǿǵóѵģ
ûҪھʹбھ͸Ǳ԰ڱϳʲôƤ
ǿʼöȥ̨Ǳһɶ岻ɵӣǻϳеĻǱŭˣ׷ϱ̨߱
ʮκԥͳȥһɱ
ڤǱͬˣͷɱȥЩռԼ԰նɱ
ڤڱ֮ǰҪֺüҪӪı仯󲿷˶Žˡ˵ǰδеŽᣬ֮ǰΪ֣ڶΪԼĶѣȱ仯ʵǾˡ
ΪǿǾ֮󣬾ֿ֪ĻĲԼԼˣ²ˣ綼ϣڶ
նɱħ֮󣬾ûаϰˣһ·ʼȥȥһ·Ѷǲ٣羪˵иʲôģֻе
ʵЩûʲôôΪ͵Ļ˵ǹڤǵڤ͹򶼲аѹԣɾܹǶ
һ·֮£ԽԽյ㣬ʮ˫۾̶ߣƵǶƻΪģΪô
ڤȱ̫ˣܶ˶ΪƽʱԼΪе㲻ģǶü
֮λ飬֧ƳΪҪɱȥ˭֪ڤ˶ĵһ
Ҫˡ
ĿһѸټӿ죬ΪһâǰȥڴһĻ֮һâѸס
ˡһһ⽵üͷһޱȵĻӡ֮ӡܳɹ֮
ϲɹϵھŲ㣬ͨˣҳɹӡܳΪڤӵд󲿷ֿƹڤȨϸȨڤĴѧйڤĸʹ÷
һâסżӿУִѧ䣬йڤĲٿطС
ͳΪڤˣȻûŲ󲿷ֵطܹٿأܹƲöˡ
ڳΪôƸеǳ棬ҪڤֵģڷԼΪˡ
֪ڤ˻᲻Լأ
һĻʱÿ˶ѩǵǿˡ
״ĳΪˣǹڤĺˣȴܳΪ̫ˡ
ڤ˶ð뷨ѵǵѪ


835 Ʋã
ƳΪһ󻶺ڶĶʱһҪǹڤ֮ﻹ֮
ζƲ˭ǾƲ˭һⶼûС˵ܰ˶ƲãȨĴڣ
ΪֻƲһˡһһεĻᣬùڤƲãܵڤѹ
Ʋú£ƲֱնɱڤֻԼնɱɾ;ˡû
ûʲôֻҪǿ˭ˬֱȥһ٣ֱӴΪֹҪܳȥˣܼȥûоܾȨ
⿴ƻֱӸƲãڤĻǽˣڤԼ£ҪԼıնɱߣʲôģԼı¡
ΪֻһƲûᣬһһΡʵѾǱȽϰԵˣڤˣʲôܿơ
ǹڤԽ٣ȻûƲáҪǹڤǾƲˣɱ˭ɱ˭
ȨôҪǿ̫ˡ
Ŀ˸£ûô졣ԭܹ⴦κڹڤˣ⻰ûֻܿԼȭͷƲá
ͻ㹻ˣնɱЩӵ顣⵹ǲֻҪȨһܺɨڤ
澰ʧˣջָԭ̬һĻˡϾƶ֪ĿѾﵽˣ͵𵽸á
ﵽھŲ֮ĻǸ޴ĹװεʮݻŨȸǾˡӵ󱦿⣬ֱΪ⡢ҩͲϿ⡣
һ俴ȥﵹǲ١ЩйڤıŲŲٸƷҩʵһƸ
ǿһۣûȥˡȻΪǹڤ˵ģ˻ǲҪΪá
ڤйƲ˽̵顣ҪǻˣԲ֡òţԸԼƵ۹ʹá
ıߵģͬҪӡܹȡӦıá
ƸոճΪʹã˾ҪӡһˡӡҪֹףܹȡ
ȻҪȥᣬֻһȦûйڹڤϢܿ͹һȦˣȻûйڤϢ
ˣǲҪȥħˡ
Ŀһһͷôܴʵʩıըƻˡ
һ̣ʧԭءգۼ䣬ͳ׿ռСʱûףΪ϶ܵ׿ռĹ
ǣǣ
һԶϻݺڱħϡħһĻ֣ϵװ۶ɵģȫܳܵסֲ׹
ڲƻ׿ռƣҪƳȥЧʻͣϵĿռѾСֿʼƻˣôȥҪʱ䣬ܹȥˡ
ûְ£ħְһⶼûУѹ֮ǰܴǰԵķͱһⶼûС
ħϾһƷϴһװͷųԿסµ
ͦڱϷʵ˵
㣡ħŤͷʱֿƮʱͫһΪˣ
ֻŲᱻ׸ţܿռԼǴȨ
ûͬѾˣֵˡƵЦ
ˣ
ħȻʧԭأܼײϺͬʱԿ֮ƣ˲ɱǰֱȫ濪һ޴ħȳУרͬħȡ
ƱʱԥһҪһұû̫ķϻ֪ƳΪʱֻһͷǾɱ
Ʋã
ֶһָ˲ڤһɿֲֳһȦȦâ
۶ʱ䣬緢һ޴Ĺħֶ£㶼û㣬ɾס塣
䣡
ħĿһֻܷ־͸Ʋ֮ײһ飬Ʋ֮⣬˲ûͬʱֲĹѹڵϣسӴ塣

ħҽҪĹûôֲĹѹѸٴݻ塣
ʱϷգȻӰΰӰĿһö˵֪λ˵ˡ


836 ը
ڤĳƲãʩչĳǿһһ־ѹ¡
ħѹӴѸҪǿ̫ˡ֮̽سֳһֲսһǧ˰ս
һǧ˰սܲôٶϵɾѹħ
ƲܼȥѹħûܡҪž˵ĻףͱɿֲݺƲˡ
ѾٱˣƷΣӳƲ£ûֵ̫á
ѹƲûζãʵ̫ˣʹõĻڤƶҪˡ
ƿƲ˵ڤҪ⶯õĻͱˡ
˾Բ⶯ãһһΣѾ൱ˡٶĻû취ȥʱû㣬˵Ʋˣķûˡ
Ƭ֮ƲʧǰǳΪһħӴʣ¸ɣĶƲ֮ݻˣһϢ
ϵƷƲܼ֮ĹѣһƷҪò˵ʵǹֲġ
Ʒ㶼Ҫˣһν൱ѻģƲ֮£ͻˡڿûûж
ûǹӲġħߣĿĮؿ
Уб¸ҵħ˼Ϊأǿûڶڻָ
ܹ˵Ѿ㹻ǿˡ
ŶڿʼƽˣбΪ͸Ǵһһûô׳գȡ񽣣һѴؿڴ׳գúȥͬ۰ɣʱ䣬һصˣž۵ģ
ûħشеĶ񽣱ǿ˲Ͱħֳɺü롣Ǽ׽ʬɷĩòˡ
ڷʬ֮ǰǻݺѹһЩһıԲܸ˷ˡ
ɹɱħ񣬻þһǧʮʮڣֵʮ㣬ֵʮ㣡Ʒ֮֮꣬ǣ֮Ѫ񽣣ָ
ûԽɱõľѾʮֲֿﵽֲһǧ˰ʮ֮࣡
֮ǰݺҹĹһٱ鿨ʮ鿨ʮ鿨ӷģʽʮжʮ
ԭӸߵģ治ȡ屶鿨ʮЩ۸ֹԼ۱ʵ̫͡
Ѿ̫ණ󲿷ֵַܻž鿨ġǾ鿨Ѿˡ
û취Ϊܹȡľ飬ֻҪϽͻΪʲôģֻʱһš
ܺã
Ŀһʧԭءһ̣ͳڵ߲СлŲٶ壬ûѡȥӦ˵ûȥ
ǻȴħĳ֣ħˣħǻеϣħܹǣܱǡ
˿϶ܱǵģСӳΪûκˣ
û壬ôѹƵǵˣʱնɱν֮λ
ԣʲôǰһ
ǶħģħħҪǿһΡ˾ƻħ񣬲ܻɱħ
˵ˣźѾˡ
һմǷ׷̧ͷȥƾôƯڿС
ǣ㣡ܣ˲
һǺ˵ģô
һƵĻȻǼħһû
źͲţһϵûСУ
û˷ʱ䣬鿨ʱƵģΪŹһ
һ̣һ޴֮⣬ôס߲зΧһӾе߲壬ᱻС
Ϊ壬͵ڸǹᣬǲŹЩѵ

ӰһĸơǱ߳ȥÿһѶ񽣣ǰնɱȥ

䣬һˣŻΪֲľ鲻ðΪʮľ£ӵſµЧ
ɹɱ壨ڰ˲㣩þʮڵ㣬ֵ㣬ֵһǧ㡭



837 ͻڣ
ɹɱ壨ʥ㣩þһٰʮڵ㣬ֵ㣬ֵһһǧ㡭
ɹɱ壨㣩þ顭
ɹɱ
һѶݷ񵯳ڼľ飬ʮľʵ̫ˡҪǼôȥһ㶼⡣
û֣ͣһֱɱ¾ȥٶŵڶ¥ȥǵٶô죬ֻҪ¥ס˭ûߡ
ôྭ飬ôܻŹ仹Ķ壬ԲܷŹ
һҽȻʧµľһѾӿûг̫ãͳɱϣ
߲֮ʼ㡣ûаͣЪɱȥ
鿨ʱɲ࣬ɲ˷һλˡ֪û׬ȡĻᣬһ֮ڤǿĶûˡ
ͻһ㣬ӦòǿĶڡΪʮǳ磬һӵжѪĳ֣ͻй
ӵûˣľܹʶһֱڽУһͻᱻɱ
ƽһӦþûжˡϾڤѾƻⲿնɱôʣµľһЩϺзַȥѡ
ݣŷڤ粢ѡ
һ·ȥӵ㿪ʼŲߣڷЩˡ
Ĺǵʬ岻ᱻתƵ߲㣬Ǿ͵ˡڱնɱ֮󣬾ͻᱩ¶ԭγ
߿ԭûʲôģ֮ȴֳʱŵˡ
֤ûɱˣĶǶ塣
֮󣬾Ϳʼ㡣һ㼱ȥ˿ľһӰӹŵϾͶ˲ʬ塣ٶ֮죬Ǽʶʲô
ϲҡơɹͻһ㣡
ʱɹͻƵһΪʵ̫ˣնɱڶ֮󣬲Ŵﵽһ㡣
ǧڵľ飬ļپ飬ǧʱʵǴ󵽿ֲȻģͻƵڣҪԴġ
Ҫ츳ҪԴܹѳһǿ
ͻô
¶һ˿ЦݣûǱ֮ǰҪʮ֮࣬ԸֲٶȣոŶ
һ۶ûаôɾͰǸҳȻɻɱ
һʱ鿨ôʱˡѾնɱ߰˰ˣ֪Լնɱٶˣٶż֮ࡣ
ܶôȻࡣκǷɢ̫࣬Ϸֺܱܾʱ䣬ںֻܵնɱ
⻨ѵǲ٣˷ʱ䡣˷ʱ䣬Ҫȥնɱ֮⣬ûбİ취ǳϼдƣֻλãܹ
ҪȻ÷͹ڤȥˣɾϡڻʱ䲢࣬ǶΪͻƣЧһӱʮ

һնȥڤдڵһ壬ôĽ¡ϣ׵׵ϣеĶˡ
ڽô
˿ҪǶѻһһȥƶһ룬ȥˡ
ܽܣʮľ飬û˷ѵġҪħһնɱǾ͸ˡ
ƣɼá˭ôأ
״磡
ѩ֪һʱ׷ӿ
ˣĶ嶼ˡƿ˵ֻ֮λǴô죿
ҪˣǾ֮λòλأ
Ȼ趨أôгΪʸλþͳǹڤ߳ޱȡ
Ƶķڷؼǹڤ趨أĺΪô͸Ӧѭǵˡ
Էµû취Ϊ˽ֻ࣬Ϊ
ǶӣһжᶨĿ⣬Ŷķڷڴͳ졣
ôǿΪùڤؽԻͣ
Ƴ˼Ƭ֮󣬱ǵͷУҾʱλϣҪ˭ʸĻһѡλ
ڵ뷨ѾͬˣãĶ֮ǰأ


838 û
ƳΪ˾ͿʼĹùڤ˶Ҫְǲûѡ˸ϳȥǻӭ˵ļ롣
ڤڼûˣв˶ץȥɣ˶ϡ١ҪֻҪģܹ롣
ͬʱڤΪǵĳ롣ӡͲˡ֮ǰûɳȥոǿ
վ͵һʵ߲㣬;ʱͳΪǵľʳ
ʣµ飬ɷٰˣûʲôϵȻ˵ΪֱӲڤĹʲôȥ
УʼеսƷλõĶʵǲ٣ΪˣǲԿˡ
ͻƵһȫ´󾳽Ҫģ޷ǾǿÿζòĶžԲ⡣
ͻƵΪܹõҪֻһ㶫϶˵ȥˡ
ʮһ
ʮһһʮ鿨ʮֵʮֵ̳Żݾ̳ǹͬʱָװ
ţûˣأ
ɵˣǰһ൱˵ıǶȫµľ鿨̳ŻݾЩǺܲġ̳ǹܹ֮ǰĶ㣬ζ֮ǰľ鿨֮ģѸٻָԭļ۸
ͲԼ۱ȼ͵ˣôһᡣֻڿûʱɵۡ
ÿ֮Ľôûأû˻شֻ
ѵͻƵΪֹͣˣüͷܿȻˡ
Ҫǲͬû취ˡƽʱָԼ¸ģȫնɱ˵ĶңҪǿܷǻ˵á
ϿڵҪľʱ΢˿ûгʮ
һͻƵڶ㣬Ҫǧڵľ飬һǧڵľ顣㻹ܽܵģٲǷҪǷĻǿɾѪˡ
ǧھ飬ͬǺֲֵܿˣŶ౶鿨Ļ֪Ҫɱʱ
ɹʯ۹ˣþʮڵ㾭飬ֵʮʮ򡭡
ͻȻ䵯ɹ˵ϢƵ˵ͷǻڲŬУǲ֪ЩҪãܹϡ
ʱ䲻Ҫ̫ãܹȫ
񽫻ͻƳɹðʮ㾭飬ֵһ㣬ǧ㣡
ѩͻƳɹʮ㾭飬ֵ
񽫡
ѸٵֻҪͻܹ֮þ顣һֱеģֵֻ÷ǳƽΪõľȻԽԽࡣ
ʱûʲôˣǸúúҵˡ
ǰźܶҩǼΪġ֮ǰΪϲ̻ݣ涼Сֻڻõľ飬ʵٵÿ
һܸʮڵ㾭飬ҪٿŲСٿŲ̻࣬ݹôȻǲģǰʮ֮࣬ʵǲ
ȣͨ
ɹһǧֵʦ۷壡߼ʦҪǧȣ
ֵǿԵõģʱҪװΪѾֵװˣǿаħװʱ𡭡
ʼ
ƿʼѿߵĲϣٶҪεĵҩھҪһǿ߳ʮΣ
ͽзģʽˣƷԲܴܵͣﵽģԲĵҩƷ
Ϊʦ۷徳ĿģܹƸƷĵҩЧԡ
ûûҹ֮£ƶ֪ƳٵҩǰĲϱ⣬дҩһƵҩ
ήֻĻӡֵ˾ʹһ굤ҩֿ֮ʼƶһΪľ̽еĶ壬ûа֮
ָǻǲܵ顣ǹһֱԵһֱԼͳ磬ǹ齵ܡ
ǵر򱬣ǲܻ齵
Ʒͬʱͬʼµĸֱ仯ƵѾڤɢȥ֪һʱ𾪡


839 
ܿӭȫϴʱܿͻʹǳ塣
ڤΪڹڤİ򼶱ߣĿùĶС֪Բ߶ðģ챻̵֪
˵ͼΪȫһʱЩʲô߲ʱû˻ɱˡͲͬˣΪˣһ̹֪ô¡
ʱһȫƶ֣еüΪ˳ԭƻƶ£ڿûбҪˣڹڤڶߣΪߣŵλ
ڳȥ֮ڤ綼ըˡɢ磬Ӱʮ֮޴
֪鱨ʱһû뵽ѸٵĽչЩû뵽ڤӰôӰ쵽ڤ硣
ڤڸȽƫƧӰȴ˾ˡ
֪õķʱеΪοߴ󲿷ֵľԡžǰƵĵҩȥ˸ʮ֮⣬Ĳ־͸ʹá
ϾõǹڤԴٻǻһġڻ϶Ҫ׳һ㡣
״̬£ʱȥ¡ڤж
Ѫ֮ǣ֮ꡭ
ƵƷźܶණǱϡϡС֤֡Щ򵥣һкܴ
ڿ֮󣬲ŶЩϹ۲
ѪΪĲϣܹ֮öѪͬʱΪܵĲϡ
֮ǣΪĲϣ̺Ų֮ΪΪʺϰʵߡͬʱΪܵĲ֮һ
֮꣺ΪĲϣܹ֮ǿ꣬ʺϰߡҪ־ᶨ߻ħ߱ÿͬʱΪܵĲϡ
ЩĲϣܹͬƶûаȤɲ˰⣬ʵȾԼ塣
ֻⶪԸȥ̵꣬붪ҪǶĻ̫˷ˡ
ܣе˼
кܴ뷨ǲ֪ʲôĶܳˡе֮ǰЩƵģҵڶ֮ںˡ
ֻΪͻ̫죬ǰЩֻܷڵ۹֮УΪػˡҪǴߵĻû취æս
ȻѾΪײˣնɱʱܹþġնɱô֮£ǵΪͬǱըԵΪڲΣߴﵽʥڼ
˵Ӧûһ㣬ڳ̫࣬³ֵĽǾᱻ̯ȥΪֺܾ˵ıʥڲεĳһС֣಻һ֮
ʼںһڹ˸һӰǰֱۣΪﵽ㼶Ϊߡ
Ƕ壬Ͽ˵һģһûаֻǻŵģһ߿ܡ
ƿٿؿжҪôô
ڼһ󣬷ڲŸռ䣬ܹȥеƻռ䣬ܹɲ˴棬ܴٿؿܣ߶ˡ
֮⣬ܹʩչĴ󲿷ѧٻУû˻ᷢⲢԼͬ顣
ܹܲ桭Ŀһֻѣ֪Ϊȥ̤ƽأ
ҲȰ˵ˡ
ǲΪ̫ˡ£ȡ֮ѪЩϣǳֱȥɵЩϡ
ɹɶ֮ѪǿѪΪͻƵ㣡
ɹɶ֮ǣǿͷ
ɹɶ֮꣬ǿǿȣʩչǿѧ
ÿһֶŲͬǿЧҪǵȡںͻΪһܡҪֱӸɵĻͻǿ
ѪΪ֮ǿͷǿѧ
ѡ࣬ѡߣʿ϶ǺˡЩϲϵȥĸѸȥ
ɹɶ֮ѪǿѪΪͻƵ߲㣡
ɹɡ
һ㶼׷׶ȥɣЩ̫ˣ֮ǰûϸڿʹѴˣ


840 
ɹɶ֮ѪΪǿʥ߲㡭
ȫ֮ܵΪﵽʥ߲Ϊ֮ǰڼ嵽ʥ߲㡣ǰֻҪһ֮ѪһΣ濪ʼҪҪ
ͻƵʥʱÿξҪʮϵĶ֮ѪϣϿνǴЩ֮ǰǻɱٶ嶼ģҪģΪ˵ҪڼϣΪ
֮ǰõô࣬ôܴڿôֹǴ󣬼ֱһ֡㱻ѵʥ߲㣬ҪǼвϵĻһѵΪûа⡣
Ŀܶǹ̶ˣ˵ûĽҪô򲻻аı䡣
һ߿ӵΪЧһֱǿȥӦòʲôͷԡǰôϣȻû취ȥ
ʥ߲Ϊսʥ۷弶ˡ
ܣжôʵЩ漶𣬶ϳǼٻˡ
ҪǼնɱ壬ôɴ֣ûʲôƿơָоǵõϵͳƵģֻҪնɱܹþ顣ﵽûʲôƿ˵նɱĶ١
ŶܺҪĲϣǷǳ֮࣬˾һֱǿȥôǿġ
װװӵмΪǿսһǿߣ˵ܴܿסһʱ䡣
⻹һϲص˵ͷ
ȥʱȻö
ͳһ磬ж塯ýİڵ㣬ֵ㣬ֵʮ㡣һȫ³ƺš
ڷУ˺ʮ
µЧˣʷǿĳƺˣ˺ʮܲǿ֮ǰƲߣܹ˺Ѿ൱ˡ
ڶʮ˺ӰԵвֻڷ磬Чӳɡ
Ķô
Ƹеǳ⣬ⶼڶ˵ĹͣҪôԸԴﵽЧƵ۹ԲܲзĶ塣
ôĻǶڸ֮УһѰҹȥҪŽᣬŻֽ
ɹͳһڤ磬ڤж塯ɻýڵ㾭飬ֵ㣬ֵʮꡣһȫ³ƺšڤ
˵һģһ񣬾е΢е仯Ҫûб仯ġ
Ҫеһˡ
ûие⣬ָͳһʱضͳһڤ硣ͳһڤ֮󣬱ضͳһ磬ֱͳһλá
뷨֮ǰûʲô𣬾ûѡͳһ硣
ȫ߲ھŲ׼һ飡Ƶڤ
ܿ췶ºͷҶ֮ģ׷Ĳٶûߣţﻷ뿪
ʲôǶڱ֮Ŀⶼơ
Ҫͳһڤ磬ͬʱжϡƼ򵥴ֱ˵
ͳһڤ磿
Ƕһۣӱ˴˼俴𾪵Ŀ⣬ͳһڤ֪ˣû˸˵ֻ
֪
ǵģǿӲֶΰѹȻ󳹵׹齵ҡģʽΪǵĹΪѴǹؼʱ򣬷򶼲顣ưѷ˵˳
֮󣬶׷׵ͷΪǿӲѹڿˡ
û⣬һֱڽţ˵ĻӦòʲô⡣¸Ҷ϶һۣЦǸһضɺܶ࣡
ԵģԭǷͼʹΪǴ֮ǰڤһҪʵʵĻҶǶʮֹ
Ϊ޵еĴڣΨһǿߣ˭Ҳ
ͽˣʲô㲻ģԳƵ˵˾䣬һ
ҪԳǾͲˣˡҪʱƿ϶Ҫöͳһڱصã
Ҫ˵һֱƤӣͳһû߿ˡöʱԲ֡
ܿǶѸ뿪ǰʵʩƻˣûʲô𣬶ҪȫͳһҪΪǵ۹۹µԲҪ
ֻҪˣͲЩСҷӡ


841 Ů˿Ȩ
û飬ôû¾ʲôģ֮ġص㻹ǶƶǱ߿϶Ҫģ϶Ƕˡ
ڼһѶϢ񵯳˵ñըݡ
ɹˣþһʮڵ㣬ֵʮһ㣡
ɹóˣþһʮڵ㣬ֵʮȾʮ㣡
ɹ
Ÿճȥû죬׷׽ˣҪƵ۹ǸѾ㹻ˡ
˵ˣ͵ڸƵ۹ˣ߼ûʲô˾Ƶģϱϣǵ۹֪Ҫ֮Ƕ׷׼֮С
ЧԤϵĺãͺñһֱȴƵģһȥһӿÿ춼кü룬ʮ
ȻˮǴߣϵϵӡҪṩ黹棬ϰڼľ飬۹Ķкüʮڣܼӽǧڵľѽ
ƸоôȥͳڤʱӦò͸ˡ
ͬʱʮʱȥˡԭڷʱһֱרעնɱģڤûʲôΪʱԸаˣֻҪԳǿΪڵˮ׼ûʲôġ
ˣǸûȥһˡ
Ӱһʧԭءһ̣Ƶ۶棬û̳ͨҲûֱͨͨӾôʯ
գۼ̾ʵ̫ˣ֧ԮʱЧڳ֮ĿһɨȻһĻ
Ƶ۶ĻУ޴ӱϣˡÿ˵Ϊʮ־ˣΪͶڼߵʥΪУ
û뵽ﻹʥڼǿߣλʥǿ߿ΪԲ֪ǴðϲȻвڶǿߣﵽһΪҪ뿪ЩǿԹܵġ
ͷΪǲͣѪ㣬Ը浽ˡ˵ˣ˶ҪˣͲˡ
˵ˣϼһﻹܻܾõģٻܻ꣬ʮ궼пܡ
ǿ߶ԴʮֹڱϲƨʫѩƱΪǣԱţؿߡ
Ǵҵһ⣬ҷǳмλܹƵ۹ˣڴ˱ʾĸмʫѩ﷢쳹ðע
ȻƵ۹ӣôܲأ
Ƶ۹ҪȻˣֻǲ֪κǰΪ£
ûǧΪƴ۲ӭأ
һеΪʹƵԶвٴ۲ʫѩټдۣǶǿƣŮ
ŮʵǺܲһǴ۵ĴڣôȴøŮӴԼ˵ƴ۶Ҫվɣ
ʫѩƵΪǣʱΪѾͻƵڼˡڶۣʵǲϲ١
ǰ֪Ҫǿ϶١
û˻ʲô䣬ֻῴڵΪпλʲôᡣͺñпΪңھһ㣡
ƴҪæӴǡʫѩƽ͵
ô˵ڵĹˣվѯʵ
ǵģƵ۹ȫȨ֪ʲô⣿ʫѩѯʵ
ټƵ۹ȻøŮ֮ƿأӦƴ۵Ů˰ɣһ˼Ϊʵ
ǵġʫѩƵȻ֪ʲô⡣
Ŀޱ飬ûΪţȻ̩Ȼ֮
ûʲô⣬ô˵ƴڵĻָǣһѯʵ
û˼ʫѩƵȻƴ۵˼˵Ƶ۶
ϴ󲿷ֶŮӣޱǣһǼΪɵŮǿˡƵ۹ǵת֮£һ㶼ңϡ
˲˵ԼϵףǿȨУûֻܿվˡ
ЩŮˣڶ۴һɺͳ
֮ǰдʹˣûоʲôڷܴ󣬾ȻŮƣȻǲ̫ˡ
ŮŮ˿վ
Ůʲô⣿ʫѩĿһ䣺ѵŮˣ飬Ͳ´ˣ
ϵһˣҪְжͷųĿ⣬ڶ˿壡


842 
Ůһ̨ϷһŮˣǾͳ۹ˡ
Ƶ۹ʱһŮ˸϶кܶ˲ˡʱƣǷʫѩǴ൱ǴҪ̫ˣ൱б¡
⴦ΪͬǸߣǻʲôģֻҪúãԽԽǿôһжԸ⡣
תƵڶǶϲһȺŮƵһŮ˵
ǿֱǶϷƴ۾ȻһŮȨⲻǶϷô
Ůǿ´ԿȨô۹ǾԼǣһͱ˵˵ǸƴӲŻˣǿǵϽˣǵʵǲܣ
ûܣҪģ¸أΪ֮ߵġҪƴ۲ڵĻӦģ˵Ӧ
ԵģôһֱչزǰԶܹһ³ɽӦٵ۹Ҫʱɣ
ҾõȷˣӦóΪƴʵǴʸʸҪһ㡣
һĻⶼ׷ת棬һֱߣӦõһְ
ƵʵȻһ˾ɱ۹ڲһλʥǿߣ۹ĴۣܲΪһ̫߾Ҫ뿪̫ǿĻû
ܴͲ̫ϳˡôģǿɲԸȥһʥǿߡ
汣΢Цһ仰˵ôǱ˵
ʫѩɨһۣоټǹǹ̽ϢǰıȨλˡԭҪı֮λˣǵ£
ʫѩǿ϶Ը⣬˵ԡǻôྫôԴȥˣƾʲôһ֮λ
Ƕ֪ϼһðģпǿڵľȶ֮
С˲ټϲɡ
ǴһʼʱѾ˵ˣһҪƵ۹ΪסƽʱҪʲôؼʱ̣һʫѩѵɣλѾ֮ǰ˵Эˣ
Ҿͳƺһۺɣ⻰ûо仰߾֮һλָ˵Ϊߣ¸أΪ֮λ⡣ʱͬⶼʲô⡣
԰ۺ⻰ͲˣǾѡǿ֮λҪʩǿɲ⡣
ûǲ⣡Ҫƴʩǻ΢һ㡣ֻȨһ㣬ǸԸָʾ
ԣ˵ӦþƴΪĻû˫赣ǸӻԻͣ
һͷоǰƵġ
Ҫ˵ûŵġ϶·ϿԷˣ֮ǰѾˣҪȻôĬ
Ψ沢û˵һϵûƵġ
ˣʫѩ˵Ƶ۹ΪԶܱ䣬֮ǰѾ˵ġھȻ뷴ڣΪûΪĻԲܣֻһˣǾƴۣ
˵նûܸı⡣
˷׷׶俴ǣû뵽ȴǳܲŭ
СŮޣôһֱڱչأܾûгڷûʲô֪ˣȻҳˣЩͱôýģҪġͳΣӦñƴҪƵúá
ƴᣬƿӴ۹໹ϿɵģֻҪߣҪ׵ƹ˶ѡ̫ʱ䣬Ҫһʱƴۡ
ʱ򷢻ˣ˵ƽȣȴ˷ֱָϡ˵ףҪΪŸոճؾΪ⻹ʨӴ󿪿ڡ
ǿڿ˵ƴۣ˵ļֱȳҪ
ʫѩɫѿ֮ǰǵЭһ嶼ûУڷϵˡ
Ҫ˵ЩʲôʱһӰſ滺߽ȻŶôˣ֪ܷһģôأ
߽ƣպ˸ţ֪ô¡޷Ǿɣ˸޳֮ˡ


843 
Ƶĳ֣ʫѩǰһԭǿһ£ʵǲеĻǾͶ
һʥǿߣͬûаη塣ĻޣΪѾǿÿ£ڻڹϢţؼʱ̣
ҪûлޣǶЭ⣬ԭ⡣úôʱһͷȴøΪǸʲô
ۻ˭мĻ
ƴۣ
ʫѩߵĴ󳼷׷վһЩ֧ƵĴۣ׷վ֮ǰκȽأ̫۶ԸվǱˣǷС
ССʮ󲿷ֶ֧棬ܲΡԭúÿһ飬ȴǱıȨλˡ
ǱߵûӭӣĿϴ֧棬϶Ƶ̬һˡ
ƴۣ´Ŀ˸Ӣۣϴ֮λӲ۹ò˵һˡ
ֱʫѩߣ΢΢һЦʾһԼҪġ
ʫѩƵ˵ͷûеĹ
濴ûлӦԼжӹһŭúǲˬԼһʥΪǿߣȻˡ
ƾôɨһۣȻЭϲ˵ã֮λôָ˭Լ顣Э˵ˣû˵
ڸǩЭ֮ǰȷѾ˵ˡƾʫѩƿԲǸȨͬڸ
ƲĻʫѩƾͻȫȨҪǶĻ˵һۣû⡣
һȺǩЭ飬˺ô˵ⲻǸЦ
ƴۣЭǿˣ⻰ûûгص£ˣҾ÷Уʺͳǣ
ǵģҷǳͬ
һʾͬͳʲˡ
¶ЦݣƵ
˵ˣЭݾˡӣȻҪǲصĻһλᣬѶǸѧôϵΪ
ƽȴ˵ΪԵ
ըˣһ
ⲻܣΪ룬ǷЭ飡ǻȥԲܣ
ûǶΪ룬û뵽ȴǱĹΣ
ǾԲͬģǻһȺŮͳ죬ǸӲԸ⣡
һԣȻ
Ҳ˵ڶ飬ҵĻǾȨҪҸѡҪôǷӣҪôǻضô򵥡˵
ýʲô˵ôûʵɣ˵˾ΪԼøô
˼֪ܲʲôʸЩǷƨ
ˣ֪ԼʲôΪһˣӦӴ󲿷˵һе˼ˣѧĶкܶࡣ濴Ȼ֮λʺ㣬Ϊѧϰһʱ˵ɡ
ûʲôˣʼЩˬˣѡǿбƹ
˼Ҳʲô󲿷˵ҵ˵˵һһ˵ǶģǿԹ𣿡гµİԵ
ƴۣʵ̫ˣᣬʵ㻹ûŵʸ񣡡
ûҪ̫ţǹ㣬Ҫú㣬û뵽ȴǲ飡
Ǿ֧棬Ҫƴ۲ӦĻô뿪ˣ
һһţԭһ齨ģڱߣֱѪ

³һ֣һɿ񱩵ĲȥʮۣɿֲɳȥһֱӱѪ
Ǳ߿Ŀɿڴ³һ֣ô˱ˣؼʥΪˣ
һĳ𾪣ôƴôͬɵˣԼֿûУ
£
³ֲ֣ѹѹøովǣ¹ڵϡֲûվӲرѹڵϹţ档
ǲҵˣܺáƵȻһʥǿߣ͸ǰţǲ֪֪ʲôزڤ磬һʥһΪģֱߵĴײƵģɱһ˼ûС
ƵĻһ䣬̲סֱ


844 ѡ
նɱʥǿͬɱɣնɱǿ߶ɡʲô棬ǰ࣬仹ʥһΪ
ڵΪʥһΪĶںòȥ
һȺȺ˹ǰòѡ֧Ƶ۹Ĵۣ׷Ĩ˰Ѻ־ᶨһ㣬ҪѡվǱߣǿɾˡ
һȺ۶ǰҪҪôǹ£Ҫôſ£Լѡſ£ǹ£ǼΪġ
ǵ뷨֮ǰǵɱǾѾܲˡ
ʲôʲôΪãʵǹƨ˭ȭͷƲǱ֪ô¡϶ûһЩҪúãŻȨԼȥ
Ҫʲô鶼ԼΪѾˡ˵ˣֻΪΪ̫ͣԾͻᱻ˸նɱ
пʵרͳԼĵ۹ҪһζרιΪûǿĻôͬʧܵġûǿôٺãΪ˼£ûʲô塣
ͷֱð亹֪ԼڸʲôڿˣƾͰѹġƵΪǿ죬ٶʥ߰˲ΪˣôܹƣܹǸѹġ
ڳôǿߣһѹϣֶ𺳡
ƴۣңǴˣֻһʱϣ԰
ԣԵģǴûԣǾҪʲô
Ǿĵģǻ֮ǰĳŵЭģ
һȿֺĳϴԸΪ̶ܴΪ̫ǿǿ϶ΪǿΪĺܶιǶԸΪ
ΪΨһʲôιʲôıһƾ㣬ʲôıƶǷƨ
ǣŤͷʫѩ˵ǼɣǵĻ顣
ƴۣˣѾֲǡޱ˵
Ҷô֪Ҫʲôһֱ˦ƹ񣬴黹ɡʾ˵
Ǻãڿʼ۶巽顣ʫѩƵ˵ͷⷽĹƵȷû֪ϸֻԱˡ
ʫѩƾôһ˵Ͼ˵ĸûȥĴˡڶ۹ĲΣЩҪаţÿŵþһⶼûС
һȺֻۣԱţԽ𾪡Ϊʫѩ˵Ĺ˵൱ǱߵĴҪ̫ˡ
ǱߵĴ󳼣ǲ˵Ҫʲô͸ֻƵأǸСûкúĸãǵȴ
Ҫ첻ˣǱԭʫѩߣ֪ҪţҪǿ
ǻһŮˣ飬ȷǵ
ֻܹڱϣһԣ˵ҪǳʫѩƵĻ飬˵׼һƸ
ڸǲ֪˵Щʲôźãĳ־壬ʮֵıƸһò״ӱչسΪͻƵʥһ㼶𣬾ôˣܸģ
ܿǵĻˣȺۣôڡϵ۹ĵĨ˰Ѻô۾ôڱ˵˵ȥûš
һģֻˡ
ƣǵļƻΣʫѩЦеؿѯʵ
ԱţڱѯʱЦŻشҪǻƵ۹Ҫˡǹĺܺã󷲽ͿǶˡ
ɻ˦ƹ񣬿ɲ
ʫѩƶۣ¶Ҷ㡱Ŀ⣬׷׵ͷӦֻЩôһֱڱϣ
ŤͷЩڵϵĴۣһ¶һǸֺõı飬һưԼˡ
֮ǰǵѡٴθѡ񡣡ƿǵȻһǩūԣһûʲôĻҲЩʲôġڶѡԼѡɣҵޣ̫õĻֱĬϵڶѡ񡣡
شǶˣ֮ǰƻ᲻ŹԼϾôÿ˵λ͡һ仰ǸƵˣҪôΪūҪôûеѡ
ڳӶҪˣƾó˵ɱɱǰеĵ۹˵ûûˣô˸նɱһ㶼⡣
ʲôһǿߣʵ˵㲻ǡ


845 ҵĳﶼ磡
Ƶѡ񣬱˵ǣԼ߶һѣɾԼĴ۾ǹ֮ǰĶԴЭˣпܻܿǵȨ
ǶúǷŭǻ˺ܴۣŰ齨ģȴǱɣộ
Ƕ֪ƵӣͷȻЩһΪҪۡ
ūǿ϶ģŻ㣬ЩǣŬԵĻԸնɱ˵׼ǸпܶɱʱǾпܵꡣ
ңԸūԡд۱̬ˣǿɲ
˭վأվӵ³ˡ
ңҲԸūԣ
ңҲǡ
иͷվеڶԸվġֻӲͷƤūˣֻϣƲҪʲôˣֻôĻ͵Ϊ۹ˡ
Ǳǲ
һվǩūʱ˿ʼ
ҲԸūԣҾԲΪūԸΪūҪɱǣΪһһ±
أ
۶û˵껰ͻΪһѪƮɢڿУʣ㡣˵ɱɱֶûС
Ǳ⣬ңҲˬǾһôøԴǽˣһԡһǸˡƵȻҪ˵ɱһûУܺù˵ųĴۡ
ƶ˿⣬ǵĻǿͿǲŲΪ
ٶе㿹ܵĴۣӶҪűˣæʹӦ˵Ҫūԡ
һԸūʱͬǳͬԸūԡ
ѡͷˣһǿߵͷһ˳Ц顣߼̫ѡͷЦ
ûȤΪҵūƵȻ˵
ʲôɵۣԼò£žҪūԵģһӵĳ衣
ûôûȤΪūƽ˵
۶ɵˣһʥǿߣΪū־ǷǳġôǵڳͷԣǲŹͷˣ
ңҿʥǿߣԸ涼ԼĶ䣬Լǲˡ
ʥǿߣЦһʥǿߵȷƣղŶ¶ɱ⣬㣬ΪūʸûС¶ɱģҴŹġ
˶ôˣ˵׾Ȩ̫ˣȻƴ¶ɱ⣬ⲻô
ңҡ£ǲĵ˵Ҷūˣܶ㲻˰ɣҸ˵ڷУܱΪߵģԲᳬһƣ
ƵȻ㶼ûҸղ˵ʲô
֣һͷ޴ѩӿ£Ÿո£һ˰ǶƷˡ
ʥ㼶ˮ׼ȫ¶֪Ҫǿ϶١
ǶþˣͷﶼʥڼΪûи
һֻﶼ磬˷ʳһ֣ءһ֮£ô͸ˡ
˳˿Ŀ⼫ΪӡԵĻھݺݳԼƣԼȥƵ۹ĳбҪǿΪǻԳȥͽ棬ֱԳ飡
Ǹ˵£ʲôŵˡƿѯʵ
˵Ǻô˵ʱϸλáΪ֮Ƶ۹Դܷ̯һ㡣ϾΪ֮Ƶ۹˵һԱʲô¶
ū֮ʲôҪʲô
ܺãĵӲǵĵӸǹ󡣡Цһٵ۹
ǣǣ
Ǽæ׼ȥٵ۹ˣúõһٵ۹ͷԣʵǲȡ
ȥıӰԴʫѩƵСḧԴš
˸ո齨ɣȻֵǶ࣬˴뷨ˡҡҡͷ
ǵģԭǾ⣬Ծټ¡˭֪ѾˣǿǵԴҪ˵Ľڣʫѩε˵ǡˣûͬᴦõġ
һ§ס뻳УЦı£֪ܲôѪ˭㣿
ߣͲҡʫѩüαǵ
ΪҵŮˣʲô
˵̧ʫѩƵ°ͣȥԱûˣʫѩƿɾͺߵҪ붴УŸոջͲ


846 Ծħ
ƻ֮󣬲ûмߣǸʫѩһͬʱϸ˽ߵʫѩһ㣬Ҫ鿴ߵ
ͳһ֮ǰһ𣬵ڲƵ۹Ϊ̸ͳһþȥҪȻɾͿˡ
ʫѩƵϸ£ڵ仯󣬱Ͼ˲ǰȨΪСǼУһͬԿ塣
ܶԱȥԿˣ˲̫ŽᡣƻŽһūԣҪŽᶼѡ
Ĵûʲôˣһж֮ǰµļƻšֻҪͿˣҪʲôá
ô̶ܴȶΪ˺ܺöԿ壬ĵûж
ˣǸȥǱߵĵطˡ
ûжôʯֻбҪʱ̣ŻᶯõĶٶȣܿܵûҪ˷ѡ
ܿϣⶼǶչ˵ĽȻΪѹػߣ϶ˣֲԴ
ɨۣûиǴкӰһʧԭأһ̾ͳ档ֱŲƽͲҪڵصˡ
ţˣű˹ƹʱ¾ȵشҿΪѵΪ
ǵģͻƵˡػش
ʲôűɵۣû뵽ô̵ʱѾɹͻƵˣžãŲһʱ䡣
ԭаʱ䣬ڲһʱ䣬ܴﵽЧܲ𺳡
ҪǼôȥǵʱӿֲˣɱ棬ûа⡣
⣬һﵽʲôˡҲи׼ùƽļƻűǰ
ţû⣬ҿһ˿ʶȥܹ̽鵽һжҪСģɵĻɵӰ졣űѵ
ָʯϣܿһ˿ͱ档
һ̣ͽռУһƬ̧ͷȥǰи޴Ƕ档
޴ֱۣݺݶڼӲǽϡÿһֱۣʮö޴ĶӶǽϣ˫ȺͬˣĶӸǿϡëȻûɱò˵δֲ̫˵㡣
ЩӲͨĶӣƷĶӣÿһöǶƵġ涼ƣôöһʱγһԵѹƴҪȻƾѹȻǲܵġ
Ծħڰ˲ΪӵųǿڶѪǿǿǿȣǿǣڳǿ֮£ԻɱԴ
ֻ걻ƻпܳ㣺棬ݻ꣡ۺսжΪΣռﵽһǧսӡ״̬
𾪣ڱӡ״̬£һǧڵսҪ֮󣬿֪ôĿֲ
ôֲΪܱѹò̾ǵǿض壬Կǲ̫ܵ顣ֶͨΣܵѹҪǻɱĻǾ̫ˡ
ѪӵŲ꣬λ޿κΡֻѡѹ붼¡
ƵΪͻƵһ㣬ԾħоѹһġȻǱȽһ㡣
ΪսǿһͻƵǸʱֻҪĴڣη壡
Ŀĺܼ򵥣̽һҪǾûܽܵĻھնɱһһ죬ͶһΣգɱ϶õġ
Сӣ㡣Ծħ˹ɳƵеԹޡ
ѹôã˭Թޡ
ûҡ߽վ̵ǰʱѹӴ
ӵѪµʵ˳ԾӴ壬͸֮ǰħ࣬ҪһȦ
ЩһͨڣؼǶͷһ˶ĺɫ壬ԲǷ
͸ȥɣԾħ׼ŭһ˺Ҫûҷ
ߣűæջܵش
ۣ΢ڵ˲һ˿꣬ǿɢһ⡣
䣡
ֲӿʱΣӿȥƬ֮ԺʥΪĹһôûУ


847 ƣ
ǲһ㡣
ϵ·ʵûЩʲô֮ǰûʲôֻڱʾһôûС
Ϊ͵ģضһ֮£ֱǽһ˿꣬ǱƣⲢǺܴ󣬵ǵúúһʱġ
ԾħǰСС壬ӿ𾪣ԼסһߣûܵҪסĻҪʥ۷弶УôֵܵסԼ
ʥ۷弶𣬶ֵܻôɣζǰ꣬ΪϵΪ
ǿߣбһâĻǿһɵĿܹһԼ϶мİ
СӣɱôǸϽɱҰɣôǿߣɱɱңֻסңʲô£ٸһʱ䣬ҳȥ֮󣬰ɴԾħЦг˵˾ǿ
վ⿴γ֪ԷԼȥĻԾħֽžͺܶˡҪһ꣬ضӣѹơ
ò˵ѹƷǳƣڶඤӣ޴ϵЩѹ
ſֲѹղһвͷųҪǽȥĻпˡ
ôô˵һмȤˡ㱻ˣԴ̫ˡЦЦӰôʧԭأ뿪ռ䡣
Ƴȥ֮󣬾͸ű˵ȥɣҺúûһ
ȥϸ۲֮󣬷ֶԼܷΧڣȥԾħһսڱס棬ȱѹƣĶԷܷѹԼ
ĵƸǲ٣һŲƾˣץסԼ
̫ΣˣҪǽȥĻ֪ʹʲôűҡͷܾ
ˣԼΣǻǣ֪ôȷġ
İɣҪȻҲǿġҲѹô΢е㲻ԾͰҸϳˡ˵
űĬƬ̺󣬲ŵͷǺðɣһжҪС¡һƶˣ֪ж٣ͻȻɱпܵġ
ţҵȻ֪Ƶ˵ͷ
űͰŲƵռ棬һȥζűĻͲ˵ôˣͬ嶼һˡ
ŸոսȥԾħ񿴵֮ǰʱһΪֱˣԭмֵӽ
ԾħгϲԷԸ϶Ǹ˲ˡ
һߵ棬ôվ￴̧žͿ档Ǵһˮƣô档
ڽ֮оĴɢѹϢǱǽϡԾħȻûа㰲֣µͷŶ
ۿܼĶӣôϡڳǿ˿ѲѪ
ոս˲䣬Ծħ˸ŹâڵסƬ
ãű̫ԾҪƸŲȥԾħͷųһȦȦƸ档
ʱűȫû͸Ǳ赲档ζƱ棬ûˡ
СС飬ҲǰţѹģСС飬Щ󷨶Ϊܹȫƿôʵ̫ˡԾħЦѣ߿ոƵû뵽ôãʳˣһǷǳʳڼΪ֮󣬳ָտɴ
û뵽Ծħܱ˿µűֵܵ⡣Щǵûб𽥱ǿ
ôվɵ֪ԾħЩƣȻͲԼˡ
ƫƫͽֻԼšڽ֮֮̽󣬾֪ԾħԼʸˡ
Ӳͦ򶨵ģֹ򶨵ˣʵǼˡǲΪұΪҶʲôʵ̫ˣģûôġǶûԸңƾСӣܶԸң
ҪΪӢۣⷽò˵Ҽ޴ġΪ޴ŻҴǰȥϣҿǵúúøлˡȻһúƷģ
ԾħſھͶ׼Ʒһɾ˵߾һֲ


848 ɣ
ԾħֽûȴͷųֱֲסƵܣС
Ծħϵľ޶ûץסƣֲֻͨɽˡȻʮ־ˣ˵ߣʯɽᱻɹ
оһϿճȥֻɶԷγȡվԭûжʯ㣬ڵûŲ벽
ı£ƿ
һֱעű𺳵ˣһ鶼ûУһгı顣
Ծħ񶼱𺳵ˣԼΪܰƸɽ˿˵þȫˡΪһٳɹ˭֪ûһ鶼ûС
ǳԤϣΪԼµһΪеܲס²չٻᶯһ㡣
Ȼ˿ôվԭأʯ
ⲻ֪ʩչֲڶħ񣬶ѹûԾħΪǲ⿿ȥֱǲܵ顣
Ƭ֮Ծħֹͣɣؿ¡
ѹֻԭ»Сб½⿪ϵĶӣҴսһأԾħ
㵱ǰ׳ôЦԼ׳գͱΪ˸һ׳գһڰ˲ΪǿߣᱻԼƣ˵Լǲǰ׳գ
˵ʲôԾħŭѣζеֱۣǽڿʼζľ޶΢΢ͬʱͷųâѹǽϡ
þ˵ԼΪԭѹһеģȴǱݺһѡǼ裬ڱͱŭ
ŭ֮£ζֱϵľ޶ѪҺ֪ŭʲôز
ô˵Ǹ׳գǸɵЦһΪһɽԾħײȥ
䣡
ԾħײðȥҪǽڼӲһ㣬ǽڶҪײˡ
͡Ծħ³һѪµײɵ˺ɲС
ֻǱײ֮ӴܿͿʼǿֳܿ
ûõģɣңɱңǾӮԾħЦѣз˷ܡ
ǹӲģҿɲôɱ㣬һ㡣ôྭ飬ôܻ˷أ´¶յı
飿Ծħסˣ֪˵Щʲôű֪˵ʲô⡣

ɹ۳ȣƷ켶ѧ
һѾԾħӴϣֲͷŶԾħڵɽ
ܾûʩչѧˣ֮ǰһֱ̫ǿ߹һȥ̫ʱˣ֣
ʱܶ࣬ûˣΨһĻԾħֻҪնɱԾħʱϾͲʲô⡣
ʣµľж壬ôĻǽվͳһ磬ýǿöԿ׼ֵĶ壡
дʱԾħ񣬰ˡƾͲţһɸôʲôҪûôʲôꡣ
Ʋ²ԾħУźܶڣѸԼʲôɾͶˣһż
һʮ㾭飬һٰʮ㾭飬㾭飬һپʮ㾭顭
֮Чԭֻ߰ľ£һӱʮȻÿֻҵľ飬廹ǲģܿۻһھ顣Ҫʹ÷ģʽǾǱըԵľˡ
̫˵㡣Ϊѡʱõԭ򣬰һʥǿ߸ɣҪܶʱ䡣ûкܶʱĻǲ֪յ¡
⣬ʲôԾħˣԼڵȡȥֻɱ˵ķݣôڵתԼ
û񷴵Ǹһš
ûʲôһѡƵ磬ôȴͬʱģʽ
ǧİ㾭飬ǧٶʮ㾭飬ǧʮ㾭顭
ڵʮЧ£һӾ鱩ȥһˬ˵ãȥĻ⡣
һʱھˣչǧھ鲻⣡ǰԾħûôɡ


849 Ԥı
ڵӷģʽ֮󣬻ȡľʵоʮˬ졣ҪǾ鿨жһĻȥʱԸӱը
ھһŸ߱ʵľ鿨ʱãҪһԾħ͸ˣ˷ˡ
õʹЧǵԾħҪʱãʱһնɱõľը
ҹ
Ծħζ壬ҪƸɳȥƵģû˸˦ôӲض棬Ѹž顣
ôྭ飬ôܻŹأֱնɱЩͼΪҪ̫ˣôԴԴϻþ飬ϣṩһľˡ
Ծħô˦ûƸ˦Ȼǽ档
Ļ־ôʧˣԾħûȥǶûôûҪάˡ
㲻Ҫôɰ˭˭Цһе𽥼Ӵ󣬳һԱ˦ǲܵ顣
Ծħıŭޱȣϻζ壬Ҫ԰Ƹ˦û˦Ϊģͱ˦ȥˡ
ͨˣǿû˦ȥԾħͬʱˣǵֱ֣ɽгȥһʵ̫аˡ
ű̲ס˸ôоƱԾħҪаţĸĻǾϲҪǼôȥĻ˵׼ܹնɱԾħ
ҪնɱԾħôͲҪѹȥˣˡ
žͳֺܹ飬ƾôϣԾħͲϻζ壬Ȼ޷Ƹ˦ȥ
ܿԾħԼûѹƣĶ˼ֿ־УҪǼôȥ϶Ҫɵģ
壬Ը㽻ֻҪԸͣҲԸ뿪磬Ը˵ףǲҪ磡֮⣬ܸܶı㣬Ը⻻κͽ⣡
ԾħջЭˣΪһθоĿ־壬ֻѡЭ
һǵԴǲǱ¿ˣֻѻ˵óڣҪǷȥ˵ôˣһø졣ЦҪ˵Ҫ˵һ㣬ԸԣΪҵūʲôģԶҵ㻹ż֡ľǷƨ
ԾħɫȷǱ˵ѻ뷨˭֪һ۾ͱˡ˵Сã˵ֻ˭ţ
һħͷĻţ˭˭ˡ˵ʲôˣƸոշųȥһϿʼɱķˡ
бɱңҪɱҵĻرضӦҵѶʱǻӿٶ硣Ҫѡ񳼷ңһܸһ֮Ǳɣ
Ծħ˵ͱ䣬֮ǰίȫգۼͱɰԵħ񣬿ʼвˡ
Щǵ֮ǰЩˣԺôջ¡ջ󲻳ɣͿʼвǱ¶ǵʵ뷨
ˣˡЩʵö䶼ˣ˵һģһġǺļһǵڶԮǵħ񣬻ħʲôģ˵һ·ƵȻǱȥˣܿͻһȥˡ
غ񡭡Ծħŭ㾹ȻҵĵӸɱˣ
ԭĵӣѹֻԭѰġƵЦģܿͻǵġ
ԾħŭѣŭɱңǾԿɣûնɱңȻɱң
ôԿˡר־
ȥһڵĵȥķֵȽһ㡣ȸ߼ķģʽĵķֵǺܾ˵ġߴÿһֵʵǸߵÿ¡
Ͼÿӣÿʱپˣܺù鿨ʮķģʽ͵ʮľ鿨̳Ǹߴ򼶱ϵۼۡ
ȻҪǻָԭۼ۵ĻǾǼʮѡֻܼʮӣһСʱʵǿˡ
Ȼʮ鿨ܹ÷ģʽǺֵõġ
Ծħͱ״̬ƷɣɫԽԽƺʲô顣Ųټƻڶ޷ʩչ
ȫǽϣôܶ֡Ҫ֣ܶͶˣͲᱻˡ
ƿԾħ񣬿һԣԼܶ徻һѣܼôȥʲô⡣
ֻǿԾħƽпԤıЩʲô£öˣʲôԤıû壡


850 
ڷţ˿ûͣЪܿ쾭ͻúüڡоԾħڵʼʱԥʹһʮ鿨
ʹ֮徭ﵽһٰʮһвû꣬ʹ̳վо鿨Ĺ۸صԭ㣬Ŵ屶ʼһ·ʮ
ֱΪ屶ʮʮʮ鿨ԭ߱ģǼ۸ʵ̫ߣˣ۸̫ߡڵķֵѾץ⣬Ƿ֮ģ򲻵Щ߱鿨
ڴۿˣʱûҪô˷ѡ
ž鿨֮һܾӵʮ߱飡ٴΰѾӵǰδеĸ߶ȡ
һͷضҪնɱԾħԿ϶ҪѾ鿨ȥˡڰ˲ΪǱըԵģôܻ˷λأ
˵ϮʱʱЧӾˡ϶ǶģҪǵʱǿߣ۷Ϊÿ¡
ʱնɱСĻᶼûУ˵úô׬һˡԺֻ費Ҫ
ˣ
ʮ֮߱£˲ͱըˡ
ǧ飬ǧ㾭飬ǧ㾭顭
һըڼľ飬ˬƾѣҪľָо
֮£ȡľѸۻȥ֮ǰҪ̫ˡһСʱ䣬öӶߴ
ϲҡơɹͻڶ㣡
պܾһʱ䣬ͻòˣڱըԵľ£һʱ֮ӭˡ
Ȼո֮նɱĻЧġֻ֮ǰʱ䲻̫ûлȸ
Ұ
Ʋʱͻò٣òʱѡˡ
ɹ۳ʮȣɹƷ켶ѧ
Ʒ켶ѧôˡ
ˣ
һһʮһڵ㾭飬һʮڵ㾭飬һһʮڵ㾭顭
һٴαըȥβǾ鿨ӣǳȡٶһʮЧױըȥ
ֻĽԾħ壬ʼǴ˫ſʼѸٸɱȥѸٳȡˣܱԭ״ǲܵġ
Ǿ鿨ѧ𣬾鿨۵ӶٱӰ쵽ߡѧ֮󣬳ȡٶȼӿ죬ڵܿͻᱻˡ
Ժһˡ
һдﵽһܲЧҪЧʸ֮ǰһĻ϶ֵʹáٶ̫ˣһ߶Ҫþʱģս
ҪǻܼȥĻǾ͸ˣֻϧѾˡշô񽫣Ҳȥн˵Ļûôȥ
ڷ֮£Ծħ˫ȿʼΪĩױˣͻͻΪ״̬
ԾħȻһԣгɱ⣬κûնɱƣֻˡ
űڱϿţһѡ
ʲô֮ǰҪǿЧܸоƵٶȣһӱܶ࣬ݺݵسһ
ƵգԾħһ忪ʼΪĩһϱȻǺֲܿ飬Ծħһ鶼ûУؿơ
ڳ֮£Ծħܿû˹룬ųǿûָˣôָ
յؿڴʱԾħ˸һ⣬ΪƻȥʱȴǺ˷ɳȥжһѶ񽣡
ˣڿˡ
ƻ䣬񽣺ݺݾԾħԴȥʱˣڲ֪ԾħЩʲô֮ڻʣһʱ£Ϳնɱһˡ
ݺһնȥ޴ƥĽâԾħԴ¡
⽣âʱԾħԴϺȻһâ⽣âɵˣɵ⽣â֮Ծħ忪ʼѸٻָǰ⽣âɵˣȻΪյ
ûԷ𣿾㱾£ɱңԾħЦΪж涼նɱңƾҲɱң
ףɵˣȻԴΡ
ĿһԴ֮ܿ̽۾棬̽ˡ
Ʒܹǿס꣬ͬʱһйգǾǿĻ巨ҪƵĻҪǿɵȣܻƣ


851 ǧڣ
Ʒ
Ŀһû뵽ƷԤϡ֮ǰûʹó֮̽û̽ͷų֮󣬲֪һƷ
ѹԾħô򶨣һƷˡҪһֱû˵Ļôͻ᲻ϸˡ
Ϊ⣬ôûնɱ
ˣһ·ȥƷ壬Ʒ档һȻ֮ǰЭװģ屻ɵһ鶼ûС
ֻһֱɵĻ϶ԾħҪĳ
ôˣб¼׳գԾħЦնɱңղأʩչ
ʼϳЦƣţʵڼŭƼԼ
㲻Ͽɱǻָܶʲô˺Ȼָ֮ͬû뿪ѹ
޶ûˣŵĸ໹ӴĴѹҪǶֶϽžܹĻԼˡ
˵ĹֹսȥűߣҪǼĻ᲻ӶǿԼֻܷӡֱΪﵽǿĳ̶ȣܹⱦķˡ
Ծħ̫ǿ̫ǿ󣬶һƷƷͨƷܸоЧڤֻǿ
ͬƷǿ֮֡ƷӴһ㡣񱦾ͿˣƷЧֱƷǶû
û£⾿ܳܶǿĹƵȻ
⡭ű˵ЩʲôʱƼᶨĿ⣬ԹԵر͡
ƽŶ񽣣ôԾħǰ棬ԾħǳϷʵĿš
ôĻ͸ҹȥԾħЦһгм
˭˵ҿģ
ƻ¶񽣣ڵװϵֱͷŵ󣬰ԵĻĹװķ棬ϵаװͷųǿ
׼ԾħԴһȥսѾߴǧڣ⻹˺ģʽ£ôȥ
䣡
ֲȥųҫ۵ĹâֵסԵ
䡭
˵ԾħԴǽϣϲͷñԾħԴͬʱŹеԭԵƥĽâܿͿʼϡʱҪƵġ
Ƭ֮һˣԾħԴ⻤ֶû
Ծħ𾪵ؿǰĻ֣оֲͱұˣֲ̫ˣû뵽ƻܱôµ
⹥ƻҵķʵ̫ˣһ㱾£ԾħЦѣֻĲôƽ
оǿȥĻ⻤ֿûȥضᱻұ
ͬʱ֮ǰ񱩵ĹѸٱɽ棬ΪһṩԼ塣ıֻҪס겻ôͲ
ǿߵı¿ɲСôˣ겻
֮ǰնɱʱǴͷβģԴضҪ롣ܹնɱԷ
ŶЧ
ЦЦֻ΢һ¶ѣ˺ģʽûʩչֻǵȫװֵȷƿ
Ȼû÷˺ģʽ˺߲ˮ׼ˡµװӳɣЧôܻ
ֻ˺ȻûƵ⻤֣ȻҪӴȡ
ôأ
ưѶһᣬͬʱװ͡Ʋߡƺţ˲ʮĿֲս
䣡
ɲǼ䣬ͬűԼжҪѹסһˡ
ڶΪսΪڣʮǼޣǻĹװṩ˺ӳɣͱʮ屶ս
ǧս
ǧ˰ս
ǧŰս
ǧս
ڰǧڵսͣⶼǽװȥӵеİԵЧ
еĶ񽣸죬ҫĹâҫ۵¡
⣬Ծħɫˣ׵׵ظоĸоһܰԴ


852 ͷ
ǧսﵽǰδеĸ߷壬ʵƻܱøǿսһһЧԼ˺ģʽ£ܹʲôΡ
ž볢һ£ܲսӲĻ֣Ʒܴﵽʲôǿȡ
䣡
űϵ鶼ݺŵˣɿֲûиܹڴˣûб˿µ
ãǿ鶼ɵۣҪǻĻǲ˷ḻı顣
ԾħǿţŤ壬Ҫ޶ѳȥôѸ뿪޶ͷųƲ˸ţǽϡ
ŤûѳȥѾоĿ־壬Ҫǲ㿪Ļɣ
֪һУܲܵסأ¶һ˿аȵЦݡ
ɱңɣԾħûЭη
ɱ㣬İɣʱǵ٣Ҿɱ١ɱУúһɱ¾ǶնɱƲв
ǵأֱЦƾΪǵĽЬ䣡ԾħЦѣصſڶȥˣ
ˣ֮ǰ㿴㶫һУǶܳԾħǰӴԾħһģһûʲô仯
⣬⡭Ծħɴ۾֪ʲôôԼԸأ
ʱѾӽȥߴǧڵսƿն£ԵĽâڴĻʱءһӲĻһնȥԴС
û˻ֵıԾħԴͬɸȥܿԴʼƻڴԵĽâʱҷ
ԾħûзʲôҽѾΣ͸ˡ
ҷ嶼ŻΪҽƮɢȥΪԵѾԶԶԾħܷΧ
ԾħһֱƣӡסԼĴ󲿷ûֻҪƵ⻤֣Ծħ׸⡣
ɹɱԾħ񣬻þǧڵ㾭飬ֵʮ㣬ֵһ㣡Ʒ񽣣֮֮꣬Ѫ֮ǣ
ɹɳ񡮻ɱħΪýһǧڵ㾭飬һڵֵǧֵǧƷֵһáƺţ
ƺţװ֮ͳֵʮֻЧ
ͳֵʮʵǿµֵĻ͵ȨûĻ˵ʲôʲô
ûɣôˣһѽһѶѽʵǿզ࣬ʵǹ˵ġ
֮ǰ⽱ʱ;ʮ۲ʱûã׬һʽˡ
ô
˿ڰǿĴڸնɱˣʣµľǰж
ɱɱˡ
űڱϿĿɿڴһֱԾħһֱԾħܳһֱϽԾħ֮󣬱ضꡣ
˭֪Ĵˣôɸˣɱ͡ôӲıﻤ֣ôӲ䱬ˡ
ʵ̶ܴܳưԾħˣӵ󣬵µĽǱƽʱҪ١
֮£һѹ⻤֣
ûɱˡ˿һֱһﶼͷ󻼡
ԾħնɱͷûˣЩĸˣǾǶĽͬԾħ˵ҪɱпܶǱ߸Ӧߣضٹ
Ǹǻ㲻ֻܸϽͳ磬ðŸֵĴս
ͬʱھңԶ
һҾ޴齢ϣһȺǿĶ壬ÿ϶װȼϻûʥٲʥһϴ
еƬĿɱ⣺ԾħˡԾħˣħҲˣɳȥˣ֮ǰûģ˵ӦͳǸŶԣôһӶˣ
¡ؽˣǸСûôù򡣡Աߵ˵
Ѿ뵽ˣԲǹû뵽һӶˣ¡ؽ˵׼ս֣ŻֽΣƬضҪõ֣
Ŀ䣬гɱգӴ齢Լٶȴգǰ漫ٿ쭶ȥ


853 ʾ
նɱԾħ֮ȻűͲҪˣͳΪ
űǺܲϾƷͼˣģǸǿһ㡣
ܿͻصƵ۶ǰƽʱж˭֪һͷ󻼾ôˡ󲿷˶֪Ƹոս󻼣Ϊ
ǷǶû飬ھƸˣʵǲ˼顣û֪飬֪޼
ûȥЩʲôû壬ܶ˶֪ԾħĴڣ˵ȥû塣˵׼󲿷˻Ǵţģû˻
ӷûжˡ˿֮ǰ˵ж壬Ծħ
ҪǰĻûˡڲϣеĶն
ʣµľͿڤ缸ʱܹжˡһչǳ˳𷲽Ҫ˳̫ˣǾǽˣ
˵൱˳Ͽ˵ˣ鲻ϵȥĻͻƵһΡ
˳ǹڤĹͣôɢƵ¼˵ȥ˵ڤ󲿷˶֪ЩؼĹ֪Ѹٽ˵Ĺؼ
ƽͷ֪֪ν˵޹ء֪֪֮ôѡˡ
ˣǰˡ
ڤͷ඼ͨˣʣµľ֮ͬǰɱô󲿷˭Ҹ
ͣ
Ӱһʧԭأһ̾ͳڷ۶档ʯǺãɾ͵۶ˡ
۶ʱÿ˶æµԼ顣⹫һֱæµţûͣĸĸͬǹŸ飬۶ϡ
һЩļһضȶˣƵĴ̼ЩŶԹԵرչˡǶΪǴսڶӰǴ˼ѪƵģ
Ӱһ鷿ߣšæµԪ̧ͷʱǷеĹϲƣˣ
үүһˡЦ߽λһҪġ
ԪĿһǲǽ˵飿
үү̽ϢЦЦԪ֪档
΢̽һ¶ѡ
ԪЩ˼Ȼǿȥ˽ⷲ飬ʲô˽ġ޷Ҫ֪Ƶ˭֪֪кܴ󶯾ƶҪͳһˣ
黹Ǹе𾪣ͳһǺѵ񣬲òⲻ
ǰȷǸйءĻǷΪȻȡǴָ˵Ƕܹ̽ǵĴڡ
ȻʮǳţÿطܶŵģԱҪЩɢȥĶ
Ŀɱ⣬һǴСҪа֮⡣ʱ͸Ҫһ㣬һͬķʱֻԼ
ùһȷкܴЧԪӹȻǷеΪѶȻеѡ
£ڡ΢΢һЦѹħնɱˡ
ʲôԪһֱӰе񱭸ˡ
⣬֮ȥˣھͿԿʼˡ˵ĻҪǶɱĻضᴦڱ״̬ЦڲĻܿǾ֪ôѡˡ
Ԫ֮˵ǺãϾȥٰ죡
³⣬𾪡նɱħĻѾͻƵΪˡһ˭Ҳ
ܿԪȥ֮󣬾Ͱ䲼ȥ⽻ʹȥٳˡеľò̫÷ΪǻӲͷƤȥˣֻϣҪϳˡ
ʲô˵ǼһˣҪԷΪʲôĻҪӷָʾ
ûô˵ġʹı飬̲סĨ˰亹
ܣҪǷܾǰһǻӣǰ̫ˡ
䣡
ʱǸоǸһ׷߳濴ȥſտʼɫʮǳųΪҫ۵ĹâǱ߶Ч
һʱյоʲôҪˡ


854 ڤ
ʮǳ˸ţܼɢȥһƬԭɲǼͱΪҹ
ִ׵ղŤţʱҪƵġ⿴ڶ෴˵ĹĶӿֿ־С
ǴûиܹôֲѹҪ֪ǵΪʥڼΪͨѹǲǲ־еġȴǲޱȵĿ־УһܰǸΪҽƵġ
ǷĶϣħУǶ塣ϻ¼ģ塣簵֮У֪ʱɵǡ
һȷģǾһѼ٣ǱҪ齨һӴˣǷΪף
ǲҪеҪ˴˼³ɼ֣ΪҪԷΪףɺܼ򵥣Ǿ
䣬ʮǳ˸Ĺâƺٽ㣬һֲĹݺ£š䡱һ綼
ᴩİ׹⣬ͬһҫ۵̫ԭֲգðһƬҫ۵˶ֻۣܸоŵ´·оҪƵġ
Ƭ֮󣬱ᴩĵطָ޴ӣ濴ȥֱɲ⣬ͬ޵׶
󲿷ĹܵǶҪԷǱ֪ղһеж󣬾ܰһ۶ûЧ
ζŷ˭˳ۣͶ׼ǵ۶һʱûзӦ۶ʹ˼ˡ
ʵ
ܿѸʧˣջָԭе̬·ʲôûзƵġ
ٹ˫һת亹Ŷǰʹ˵ǸҪǩʲôЭ飿
⣬ǺͨĽЭ飬ռǴԴǱҪʱܾۼŽѡʹͬ˰亹ȴޱȡ
ѹ峤ȥȥˡΪᱻϳȥȷҪϳȥֻǲһСᣬ־޴ķת
ڶֲģڶ׷ѡ룬ڶʹüǶ֪ϣû뵽ϳ֮󣬾Ȼ˰Ե
Ѵ󲿷ֵĹ嵽ˣǲòѡ롣
ʮǳϵƣעܵͬʱ߲ϴϢ
ɹˣþһٰʮڣֵʮ㣬ʮ㣡
ɹˣþ顭

¶һ֮һԹЭˣ۹ǲ˵ˣЭˣ۹ܲЭô
ܿ쾭ըƸеǳ⡣
ʲôûãصȻ
Ŀһ֪һˣʵǿĻ˭ӡ˵ʲô壬Щûá󲿷˶ᣬǸΪӪڰѷΪǲܵ顣
ûʵƾʲôΪ֪һ㣬ʩչصһ˶ˡ
ڲ𺳵ˡʵ̫ǿˣ֮ǰʩչʱҪǿ̫౶ˣϽһεĴڡ
ƻص棬ԪӭǺܿͼˣЩĹͰ
үүҾ˵а취ɣƻһЦ
ڳĻĸףǶۼһ𣬸еʮּ
ֻǶ壬ĺܿͻṥôԪѯʵ
ǵģʱ䲻̫
ǱأĸǸпѣƼ縺Ρǿ޷һ㣬θò˶Ī
ӣˡ
û£ֻܼˡһЦܱô˵ԼԼãֻҪڴսʱһͿˡ
չȫˣ˱ҪŽܻ
ʣʱһѸٽͬʱϷȥԽȥ
овѹŲջǲòˣƲʲôֻҪˡ
ͳһڤ磬ڤж塯ýڵ㾭飬ֵ㣬ֵʮ㡣һȫ³ƺšڤ
ڤڤУ˺ʮ
ɹͳһ磬ж塯ɻýڵ㾭飬ֵ㣬ֵʮ㡣һȫ³ƺš
һģһûʲô仯ڤͳһڤǰжЧʱ𷲽Ҫ̫ˣѹµģ޷Ǿˡ


855 Ʋ
ڤжô
Ƹпһ£ҪЧʸڤһͺˣɶǸֻĿǰչر˳ٶȻ΢Ϻܶࡣ
һֱûжڱȽϰȵ״̬ûΣеĻŽǻսһ¶⡣
ڤеĹڤܸǴĳ˲ŻѸ١
ʲôǷ̫ˣŻǶԶΣкܲΪû£òˡеĸԴΪΣǸȥˡ
ϵ飬ǽˣƾǴھǵ񣬲Ż뿪ˡ
ھֻʣˣ񣬻ʽˡ
ܿչò첻󲿷ѡЭٲֻѡ񲻼ˡԤ֮У԰Ե˲ѡˣǾԼΪģκӪ
ûǿֶֻҪǿֶеĻգƸķܼ򵥣ѧȫͳȥΪһʡ
ڶͬгˣܲ
ֻҪЩĶνˣʱǵԼ޹ءԼбػǾԼأʱûá
ʱתۼ͹ȥһʱ䣬˷ĹѾе߰˰ˣõķš
ڻʣ¼Թ£һѹµģȫһӲͷԪſͼϸĵ̣ĸƬ򣬶ע档
ĸѹ£ڱϵվһûһֱţҪôҪôӲԼš
ʱ࣬΢ԼܣǿȡЩͨ߼ĲΡ
˵ŴȣһһͨˣĿǰΪֹʱһжҪҪ
塣ԪҡͷһֱԵˡռʮֹԲȥҪ˭ӲĻɱۣ
ҪΪȥʹߣƶˡǱ߼ΪⷽĽˣò߽ˣҪΪӪ
ԪǶеΣΪ˵ֿ޷Ǿ̫˵Ѫˡ
ڤķһտʼͬʮ־裬ϲ塣̫˵ǵľѪܲУ
˭أ̺Ѫǿ֮󣬶ڶмǿ
ȻȽѹô
˵ϾͬǸ塣ڶǿͲС
ǵģݼأǷϵáս֮𽥾ûôϵˣɳȥʹǷˣǱɱˡԪҡҡͷ
ǿ󣬾㲻ˣȻԱ㻹ģҪǵսʱͬܲսƸ赹ˮһȻƺԤϡ
ֻˣûǽˡԪ豭˿ڣмΡ
Ȼȥһ塣ͬ豭
ۡ
Ԫſھˮ㵵ؿûҪôŰɣô嵱ֹ㲻ˣҲûҪǰɣ
үүҾôбߣѡôЦЦ
Ԫ̫˼һֱƶԼ򵥴ֱַѹԼĵˡ
岻룬ΪҪǰѹ壬ǸΪֹ
û£Ҿȥ忴ӦʲôΣˣûأŻѡ񲻼ǡƲ²
£ⲻ̫ܰһֱǿģûλУۺʵһҪʲôΣգ˵ӦøСԪüͷ
ˣ˵Ƿһֱǹϵ˵㲻ˣ߲ŶԡƵЦҾʹ󵨲²⣬ںΣգϿôǿ󡣲ǣ̶ܴɲʲôԮ뱩¶Լڡ
Ȼǰϵ˭˵׼ҪǰԼܱ¶ȥ˵׼ͻ֮֡үүֲǲ֪˵ͳһԿʲôģвĵĴڣǿɲʲô壬ֻԼǿ
һѪóԪ൱пŶȡϸ뻹пܣ飬Ҫ˵ǣôǼõѡ


856 
֮׼ǰˣҪھʲô
ѡ㲻϶ԼѴпʲôΣգڲʲô⡣
ݷļ䣬ǿ˵ᶨѣضҪһͬԿ塣
֤뿪֮ǰ϶ûչ塣岻ܲ飬Щ壬Բʲôѵ뷨
ô󣬿϶Ρ֪Ϣ֮󣬾ѾǰһˣǱʲô
ڽ֮ǰĵ̡֮½
֮½ĵ൱ռһĳأνӵŲرġв͵͵ǰ֮½ѰҩҪǱֵĻ·һ
˵˽ľǸɱۣ뿪ĻᡣϾѾѹˣԲộҪ˭Ǿ·һˡ
Ҫ뽻Щʲôڽ͵͵ҪǼ򵥵Ľһ£廹ų⡣
֮½ôȷ
ܿƾ֮½䱻ΪƬ½ΪȽӴĵ졣ܶˮţ½ΧһȦ֪ΪģȻγɵġ
Σȷ½˵ȽСϲסϾסزҪص㹻Ũӵеر㹻࣬ص㡣
һһֱǺܶ࣬ǱȽ˵ġҪ˵ֻмˣǧˣǲ̫ܵġ
ֻϺܶࡣʮ֮࣬ס֮½֮С
ĿһɨѴΧ۵סڴżǿؿܣΪͣڼΪ
壬˾˵ΪڲǲͬԻͣ͵ýȥһˡ
ƷȥŸոտ;ֱؿߺˣʲô飿
Ƕȡеĳǹ׼ƣо΢е㲻Ծͻնɱ
ݷҪ档ֱ׵˵
лκˣϽ뿪ͱǲˣҪ˵ʲô飬ֱӾǸˡ
۴ǣʲô鶼ûʾ͸ˣкܴ档
ûмתȥˡȥ֮󣬲𽥷ɾ衣
û뿪ֻƸ֮ȥҪŲƣô򵥵ϢͿˡ
ֻҪ˷֣;ûܷԼǼΪǿˣǲܷĴڡ
֮ѸȥʶǴƬ򣬰ܵһš
⸽ŲĴѲţ֡ɭ֣ͬǱϲƣһ֪Ǵֱʡ
ȻĹϵͲæƴˡǳϤؼƵģɾ͸ˡ
룬ӳ֮½ĴС䣬鲼󲿷򣬻ÿ䶼Ŵ䡣֮УסŲ塣
ûоۼһ飬ǷֲڸùƬ½
Ǿһģǵͺñ֮ǰƵģһ޴
ĸӾ޴л̺ŰԵǰ嶼׷׵ͷ߽ȥ˿а
ﵹǻ
뵽֮ûû䣬ǲġֻǱ𶥼ʼջǲһЩ
ҪЩûʲôоǱƵģձ鿴ûʲô
ˣʧöذ
ɨһۣ൱֣֮̽۶̽鵽ǵˡһڱϢ൱졣ҪһˣǴ󲿷ֶֻУһͷȫȥžڱϢָ
ӰһǰľȥӰһ˸˳ŲƵ档ŸոսоһɻҵڹŰţʱҪƵġ
ʶһɨ֪淢ʲôˡ
ԭǷ
Ŀ䣬ʱе˸ź⣬ζŶ塣ֻгֶ壬Ż˸ź⡣棬Ȼж壬ֱ˼飡


857 æ
һ߽ȥڴߵ֮ӳľһȺǿߣ׷׵ͷŰԵԴԴǰĴͶȥ
Ĺ룬ǰĴ󲻶ϵųҫ۵Ĺâڴм꣬ԴԴͬʱڷѹŲðĺɫ
ڱŸӢӣϲٿܵæѹȥԽѹƣɺɫ·ԽţԽԽ
ûõģ⸱壬ضΪҵģˣԽǿҵӿĺϵشЦҪôĶӸɱˣӵ壬ضᱻҶᣡ
ħôóѣû뵽ôҪҷֲԣǱɹˣ
֪ΣѾ̫ˣЦѾΪһˣһͬھҲǸѡ񣡡
Ŷʲô嶼ܶģպ÷ԼӶԷ̫ǿһ͸ȥܹɶᡣ
ڣϾռݳɹ̫ܡ
ɫأôܷԼĶӣϵĸ涵ؿԼӣҧ촽ħϽҺڳ
ÿԭôļƻʵʵӱҶͺˣʱҾܳΪˡϧǱǷˡЩģڱץסˣΪԼȥ
ôǿΧܣܡԾ￪磬ܸͬھõĽˡ
ʣĸ󡭡ɱҰɣҲЩ壡ٽҧ뱻ƣԸԸⱻ壬ʱʶûˡ
ģģ˫Ŀ˸ŽâٿŴϳŶ壬Ҫȥ
ܵ岻ϰæͷӿУΪṩǿŻôľ
ѹ˽ȥǹؼʱ̣ôӼκˣ
Ȼ֮ǰ²࣬кܴŲӼκˡû䵹ǲڣԼӲ㱻ᣬѾ൱һˡ
пܳԼ⣬壬ͬб
ƽȥҪѶٵɫԽԽѿ־˺ѵĸоôܻأ
ǿһ㣡꣬᳹ױ˺ѡӵʱɵˣЦһ㶼η
ҪĻͲˡ
ɫѿһȻԼӶȲˣʵ̫ûˡ
ΪɲͣﵽڶΪձûǿʱһһѾǿˡ
ΪһȻ̾ˣˡ岢ûսķҰģһֱʵʵƸе档
ƶͳδˡ巴ʵʵ˭֪ȴ˿ӡ
صģϵĶ壬ҿ԰ʱ߽
˭
ɲǼ䣬еĿⶼۼϣû뵽֪УȻи
ϵѸһԥȡһ߹ʲôԭֻҪǱˣǾлɱߵְڹϣ˵׼ǰ֡
ͣ£ʾͣ
ͣסеĳìһ㣬ʹ̵ˡƱ鵭ȻȫԼ
ղ˵ʲôܽƾʲô㡣Ŀضò˵仰мĶ
ȻпǼٵģһأ
ƾһ㡣
һţͷŶ΢ӦºĿһ
ţԼˣ˻֣ʾȥ
ЩԼˣĵ϶١
ЩɻǸо֪ʲôЩǿĸ߲㣬֪ʲôǾǴ
ȻǳϤŸոոо֪ʲôˡǵľԻ飬ôܻǵˡ
ˣʵЩԲסˣʽǸʵǲҽҲʽġ
Ĵˣ֪ǰΪ£ɻ
ڲµʱɣƿǱߵ٣Ȱٺú̸ɣΣ
鷳ˡĿһгϣ


858 һ
ǵ֪ǴĴʱ̬вСĸı䣬֤ȻǶԴʮѺõģΪʱƶ䵭
Ƶ˵ͷ̧žȥ
æֵ𼱽Ĵġ
ĶһҪƱ𼱽ٵǰջȥ˵ĻпܵĹ
ƽŲûͣ£ǰһ磬ɽ档ǡþڴûӰ򣬲һȥһӰ춼ûС
˿Ŀ࣬Ÿո¶һ֣չֳ˾˵ı֡ƵıʱĵϣǶ˼ϣ
Ҫ㲻Ļôڣ
һߵǰԴϱƮζţͬʱЦŶа֣ʲôһҪҴȥǲܵ飡
꣬ͦǿƵģʥڼ˿ӣ֪Ǵģûмų֣ѯʻ
ٺ٣ΪʲôҪ㣿Цһ
²⣬ӦǼǰʱȴǻԨɭСҵʱûзʲôȴǶˡʱû˻Щʲôû뵽ǻƾǴȻûǱԱ߲²
֪ˣʱ⣬ʵ벻ġһֱʲôǳԲƭ
棬ᶢšȻΪҪǿˣ϶ᱻ֡
ԭԨɭǱߣ˵׼ŶĶص㡣Цһܺãû뵽ջϢ
ζ£ȴǴЦ׳գǾǻԨɭҪǾ;ȥҰɣ
İɣǻȥҵġƵȻԨɭ֣綼ҪЩһ
Цƾ㣿ʮֲмΪȱ¡
ԾħħħЩһնɱˡУжΪҪǿģƵȻ
ܣȻЩȻһǳЩһǿߣô֪ܲ
ûʲôܵģȻµʱ֪ˡһץͰѶץס
ʼ꣬ҪѶӲֻʱٸʹغ˳˵궼һˣ˱ʱ϶ǸеΪʹġ
ĸԱ߿ԼʹʱҪȥȰ裬൱ΣյΪвǵĺӾͻɰ׳ա
ֹĸȥֻ취ˣû취
ȻֻǼһΣֻˣϾһ취ûУֻѡšǲġ
Ҫƶʧˣֻ˵ˡ
ûõģǻûվͬھ׳գʹزҽǺĻ
ͬھ׬ˣ˸Լ
ģһûô
кȻ񽣣źݺնȥһĻʱ͵һᵽɤи꣬ɱûʲô
ͷųһڹ⣬ôû֮СɣѶұһźƮڿС
ٵ꣬һ鶼ûУ⣬ǲһ㡣΢һЩӣûʲôˡ
أ̧סеĶ꣬Ŀ䡣
ܣ㣬ôп꣡岻ŵشԭͬھ걻п
㲻֪ĶȥˡתȥЦǻӵ֣ͽˡ
˵žһһƮȥǰ
ʱʧˣǶƳɹ꣬϶Ҫֹͣˡ
˶ˣͬǱ𺳵ˣ֪ôġиǶԹոմ˵ٵˣ⻹ôУ
Ƶһɸˣƹ񹤣
һжǶ񽣵ĹͣһӰ쵽ԼصагΣʲô⡣
صڰϣۣ֮̽ϸڶиȻа⡣ֻ˵񽣣ǵڽıνһַ̡


859 
л
û˵̫мĻӹ֮øмл㹻ˡܾô򵥵ĵлºضл
ǲԼӵ꣬ƿ϶ǰ꽻ˣ͸һ޴顣
ٵ֮󣬾εڵϡһֱĥﵽƣ͵ļ㡣ĸܹ֮ȥԼĶӡ
û£е΢Ϣһ£ͿˡԱ˵
лл㣬лл㡭ĸмѣžǴԼȥϢˡ
ȰѶ˵ȥϢһ£
ҰһЩ˵еȻ˸ź⣬ŶڵĶ壬ֹһ
ʲô飿ɻһ䣬ɫһĪǡ
û֪ܷ£أѯʵ
û⣬ܷȥûһովԼӣ˵ʲôô
˵ڵķ𱨳ʲôĴˣǷĺҪзˡĴˣǸӣ̸ʮΡ
ھԼӣܲΣ
Ӱһӣһץסһϣǳŵˣ㣬ʲô
ڲж꣬Ұ˫ĿһһâбȵǴӿ볤ԴУһҽС
һڵӿҽвѡ
㣬ôģҽһȽϱ˵޷̽ģƫƫ̽ˡ
˿֮ɫһ䣬ΪֻŻᱻû뵽϶ˡһһѵ˱
ûҪ֪ˡ
ƻ񽣣һиȥװɱˣ֮ǰΪй
ϳȥһץסһˣǰѸٻնȥûІ°䣬ɱˡ
طȥץסһͱƳ꣬ɸѸٸںÿνĴû뵽ô˱ǻȻ֪
ˣûˡûоͲǵûаˡƿΪλô˸أʣʺϱᡭҪǲʱֵĻǺ
ͬû뵽Ƕصʵ̫ˣûϸо֪ô鿴ģѯʵ
ֻҪͷų⣬ʹ帽ϡưݸ˵
˵û뵽˹ЧҡҡͷڣȻض֮У
лȰ鴦˵ȡһöָݸ˵ŲԷַˣһ˵ֻҪʱ֣Ҫҳ֣ܹɽ
УҾˣȴⷽ顣˵ͷ֪γƺ
ƣͬڷĺˣΪĶϡƱԼ
ĺˣĶϣǰһĪǵ÷ѹ󲿷λϣ
ţǡЦ
⻹ˣû뵽Ƿˡҡҡͷ˵һֱǼΪáϴαΧӴǰԮʱǾѾˡڲȫ¶ҵĹϵԾûг˵
ʱҾ˵Ķʮû뵽ֵܣʵ̫˲ˡ
ƺһֵܣѾƵͬλˡ
С²ҳݣǰ鶼̸֮ɡЦ
ãֵȥžϢ£æ֮Ͼȥ㡣˴ǰϢط
Ƹž֮󣬾ʱϢȴ顣
˺ü֮ڳǰˣܲ
ֵܣȻ棬򵥵ľҳ壬һûа󣡡е棬е㵣Ļ᲻жϴ󣬺淢һûС
ȻУֻжŻᷢ⣬ɶѪҺǾ˵ˡҪѪҺɣŶôġ
һ£ǲеġЦ
ֵܣܽ壬ǳм˵ֵǰѵΪ˽˵飿һ˵Ƶ⣬


860 ż
ǵģҾΪ˽˶˵һֱ˵ϵã˵Ӧû˲ǡ˵߾ܾ;⣬ž͹ˡ˭֪ȴǷ飬û뵽ӣһ塣
ǵģͬû뵽ӿɲСϸֱĶȥ֪˭֮󣬷ûʲô⣬͸Żˡ壬ȡ֮ʵǹɶģ
Ƶ˵ͷһλߣԴΪḻɵϵ塣岻ܻŹ͸ɷһνǴ󲹡ôܻ᲻أ
׶̫ûʲôֵȥḽͺñôߣΪζ֮٣Ҫûʲôֵ
ļֵߣ˶⡣
һ飬嵱ȻӦڸˣĸ޹ءô䵭ýãһȤûС
û⣬ֻˣҪǲʲôʹ߹פʵǵȶʱŽʱƻԴС˵
û⣬൱ð졣˵ͷֻҪֹ壬Щ˿϶û⡣
Ȼ֪ⷽĵִ󲿷ִ˵ִܵԭǽ˹ϵҪ˲ֹ̫ڿˣû˻ϲ
͵Լİˣİ˻ָֻŵģ϶ûϲ
ʣµľˣҪװѶȥƳ
ð죬һֱʹܾǰȥκζ֪ôҵǡ˵ͷ˵ͺðˣöΣ
УƬͽˡҴǰԨɭһˣûǱߡȻǶ弫ûУȻ﷢⣬㲻϶ڸĿ˸¡
Ƭǡþʮǳûֵ򣬻˵߸Ӧ˵һ㣬жɻᰲȫܶࡣ
д⣬ﻹкܶҪģҪȻҶһȥˣĿ䣬гɱ⣬Լӻô˱ܲŭ
޲ðĶϳҳȻǶܹƽϢĵķŭ
Ǳߵ齻Ҿˣúôˡ֪ڵ⼸˲飬Ųû
ֵܾҶӵ⣬귽Ļ뿪ڱʱҡҡͷĻ
ˣΪѣΪĹס硣˵˶Ƿһݶ顣ûʲôģܼػ磬ѾıˡƳ
һ˵ͷãҲ˵Щʲôֵʲôõĵطض
˵֮ĿĻʹﵽˡ
֧񡮽ӡɻþڵ㣬ֵʮʮ㡣ͬʱøжһٵ㣡
ɾ鵽֣ż˳񣬵õĽǲġ
뿪֮׼ȥʱһе߹Ŀһڿȥ֮󣬷ִ˻Ƿǳ졣
ƼæͶȥǰѯʵ˼ѯô
ţԭĶˣ֪ʲô⣬ֻҪܻشģشġΪ꣬ΪѾʥ㼶ˡ
֮ǰڴиһͷѪͳòռķȱȽϴһ㡣ʵֲټӵѪͳֻһ֣嶼ϿڡϾⲢվѪѪӵеѪ
ǲиӺŮģѯʵ
֪᣿ȻǳԾ
Ȼǵĸôǰһ൱죬мơ
󵨲²᲻ĸףһʣȻˣ
ǵģ֪ڵˣηѵѯʵ
ǵУֻһֱûлȥһֱǳġ̾˿Ȼܵˡ
ôǿΪȻ·ˣᱻ赲档Ϊһ󾳽磬Ȼûȥ
ͬȥ㶼ˡηΡ
û£ֻҪǶ϶û£һȥ罻һˡЦڿҴ磬û뵽ҵˡ
֮ϲһֱǶԼĸȴ


861 ·
Ƹηһ֪ûﶼΪϼҪֱܹˣҪĴߡ
ȥٰ֮ǣʵǲڷĻضôϾǵĸĸǳϼ𣬴ܲ
ǵ츳Ļضܴչ֡
֮ѸǰԨɭ֣ǱھʲôǶһСľ͸˵©죬ȻϷϣһߡ
ϽڻҪǹνͷл
ĵľҪǲȰڲĶˣҪǵȶ֧ԮһӦϵģǿɾˡ
Żƶȥ壬ڲȺҪ¶ԹѶ˵
Ԩɭ־岢رԶһŲޣǳʺһЩΪǺܸߵǰ
ͱȽϲǰΪ߲ͣŲٻҩ˲壬в߶׷ǰ
Ƽٶ£ܿԨɭָ֪Ǳû©֮Խá
ԨɭֹȻء
ǰһӸ߿иȥʱɭ֮Խ棬ԽԽ˳ȥԨɭֵ򣬾ѾΪͨص׵ԨƵģ
ЩеֱԨͱϣһãҪǲȥҪֻҪ˳ľУҪ᲻С
֮ĿɨһۣܵŲڸժҩԨɭʵ̫ˣ̧ۿȥͷ
Ȼӵرģû˸Ϊءʵ̫ˣĻԷǰ͵Ϯʮֲ
һֱûʲôϡܿзĳ֤סвֻͨʱפǲ̫ܡ
ҪǶĻʮǳȷԸߡ̧ͷ죬ʮǳûеߣķ죬ֻܿһƬѡ
Ѿ൱ˣѹһƬΪԼأ˭Լأɱ˭
ǡñʮǳֵ򣬶ʮֲĵضΣ󲿷߶Ƭж
ո̽ʱĿһɨסԶһƬУǱӦϢ
ǱУżĴѰҩѰ
ƬҩôôڡԻܣĶһѶľȫݡ
Ļǵʵֻˣʱǿޣȥһλ򻪺ԼСʦõ˵ǲأСʦã
СŮؿܣʦǣһ㣬ҪƤЦġʦ̵ǣһҪС£
Сʦã̫ˡô棬ôܻΣأЦ
ʲôʱ򣬶ҪСʦߵ
ǡԼСʦô棬λʦֶεҡҡͷԼλСʦʲôã̫
Ϊߣֻ鵤ΪѰҩģɱһЩͼޡҪǴﲻ׼ͱʦˡ
ûСʦѸٰγǰ潿ȵ
ŵλʦּæ׼ŷһǰ棬Ƕʱһ
Сʦãһ㣬Ǹպ·ĵءЦλѣһͬģ
࣬Եģŵʵǲ˼ˡ΢΢һЦһ޺ı顣
Сʦ΢ɾ裬ٲޣ߾΢һˡ
û£˵ﲶʲôѵ»ޣԻѯʵ
ǲǡ
䣬ӱȻðֱѸپɱԻǰſ޿ھ̹ȶԷӦ
ѪڶԻԴҪһԻ
ӣӣ
ŵǼæܣǵٶжԷô졣ԷбģգۼѾԻˡ
Իŵɫ԰ףһľˤڵء
ȣңԻֵش
Ƿ׷װνȥٶȸ죬ֱ۶ݺһѳȥǸɳȥ
ǹһȥܿͻֵˣʳˣҿܺóԣһЦſԻ
׼ȥʱһӰѾߣһץסԴһѹءһҵȥ
ǵѹ򣬸ҵ·ġ
ǰԮģȻơΪңָ֮һжðˡȻ֮󣬴·ɣ


862 ɱ
ͻȻɱ˲ͰסˣǶһν콵ͻȻǡ
ԻؿƣԭѾˣڿ׼Ķ壬ס֮󣬶ʱ˿ֽٺĸо
ͬˣƣ֪ǵѡҪһһײеģǿɾˡ
ȷ֪Ǻáڶ̱ϵǸղŶǶˣھô̱ڵϣû
ССʦãǲǸӣ򻪲
ǲҪܰɣ⼤ŭСʦɫףһĻŵˡ
ǲܵĻҪǸ֮ǰǹһҪô죿˵Լĵġ
ҪǳԵĻӣСʦҡҡͷƵٶȣǿôӣ
һѾ壬˫Ŀ˸һâӣң
𾪣̧ۿҪ˵ЩʲôʱǿŸƵģԼʶѸٱȥʧˡ
ܺáص˵ͷΪǲߣֻлΪﲶ߷ǳɣǵв͡
ڿ֮Ťͷ˵ȰǸϽ뿪ɣҪˣﲢôȫ
˵ץŶԴˣˣǶΪƻԼЩʲô˭֪һ鶼ûСȫ飬ʵƸЩʲô
ʲôͷôôɾͰǹƷˣǹ˵лڼɣ򻪾㵲ѡ
ʲôͷֻҪǳ־ˣղҲΪԼ군ˡԻ£ѪڣоԼҪجκܾһʱˡ
Сʦÿ뿪ıӰ˸£ʲôͷǵľˡ
Сʦõ˫ĿҡҡͷǷİû뵽Լôƴһ·ˣ
ץŶ֮ƫƧк󣬰¡
ǵϳѯʵ
ԨɭֵײʵشҲûоܾȨ
ȻǶԨɭֵײ
شûгԤϣôܵĵطԨɭ־ͺܲڶ࣬߹һֱʳܲ
ʮǳû̽鵽ߣǸá
Ĵ£ѸǰȥɭֺİݴǱһž޴ʯȻҳ޿Ƶģǳ
ֻڶľûйͺͺʱô׳ۡ
һ·ŴµжˣıЩʲô˵֪һ㣬Ųٶ壬ֵĽ١
ֵĴ಻ʮΪǿߴʥڼкͨץ߹ܣʱԽԽãǵԽԽ࣬մﵽһܾ˵ֵ
ЩոճͲӴԼĸ벽ᱻħѵǿɱޣɱߣɼΪ׺ݵĶ塣
֮ûʲôԿԣѪûа塣ѱɼΪײеĶ壬ֻӶ
ץסĶ壬Ǹ۲۵壬ֻͬ嶼ɡԭץסŮӻȥ÷ܺ
ȴ뵽˰·ɱݺݸɱץסˡ
Ǹ֮ǰЩļһһӶŮ˻ȥô
뵽Ǹ棬۵ɱ⣬ȥٶԽԽ졣ͬʱʶ̽ܵûʲô⣬ܶжǼôȥĻҪôΪʳҪôͻᱻץԨײ
ЩζЦˣôڸԴԴϵĿ
ֻȴԽԽŭû뵽ܱǶ
ѸȥԨɭֵײͬżΪڵͬïʢɭ֣ûһ˿⣬ļΪïʢ
ײĽ䴦һĵصͨ£˳ȥǶܵصˡʵǹСĵģǾͨƵǿߣûڡ
ƾû˴·ҵڣƾǿ£ҵġ
ַʵǿߵַҪΪǿһ㣬ûҳ
Ŀ˸֮̽Ѹ棬ҵһȫ֮־һץĶ壬ű֮ճһѷɻҡ
Ӱ˸£ŲƵصĿյ򡣽뵽ǰһƬڵĿռУӹһâɱ⣡


863 б
ڽ֮󣬾ͱҪҪ·ļһˣ־ɱˡ
Ϣ֮ʶ˲串ƬС̽ǿʶɾ͸ȫû˿Ѷȡ
ֻǲݾ߰ˣȺߡΪǺǿ󣬵ǿѹϾﻹвٱѺߣ϶ѹˡ
Ҫ涼Ƕ壬Ʒ־ѹһƸ档Ǻɣץ˴ߣֻǱ˸ߡ
Ӱʧڰ֮ǱȥʱͨЦ
ղȥץǼߣһһɵһΪԼأƨҲŸһģֱĵˣ
ٺ٣ûһһΪͬ࣬һĶûСոһץŮģеˣ
ÿ춼ץߣЩ߻ǴΪɱġϴ˻ʦ˵ҪѰʬ壬˭֪ˬһǶ¡֮ǰЩ˵ζʵǲܷҵĿζ
һţǱϵŲ߶˫˫ŶסֽͽŽ㲻Ŷܡ
Ĵ󲿷ֶŮ˺СΪͱǸˣ¡СҪ󣬶ǵȶӶˣС
СȽζһ㣬϶ǷںƷˣһ㶼ż
ǸһûУǳ׵׵ľˡǵͷǲ˭֪һȺڱ
ЩʦұģһŮӴгŭ
ûЩˣʦǱģɱЩģһȺ
ʦǵģʱǾˣ
еľˣеǸոձץ˶ԼʦкܴΣϣԼʦҵǡ
һȺεĴҪʦáǰͲöǿ߹һץˣǴ󲹰
ûһ㣬Ǻƺûǵģ
һЦǾĿԱżȥԡȻǸ
棬ͻ᷽ܶࡣץͶ棬ٻصܲ档൱ɼǧˡ
ˣΪʱѾץȥʳˡ
ǵģûõġ
ϲ֪ѺõߣһƬǶѾɱˡɱ֮ûʲôôᱻԡǶĿԱߵߣһԵ㣬öġ
ҪɱǱȽѵġǶߣҧԾһ㶼ʵʣǲġ
ϢƬͬӰ쵽ϵߣ֮ǰϣڿϱץߣĶһ
ѵûӳȥˣ
ôˣǶƳߣǾŭԷԽԽã¿
ˣˣˡ
ʱŲһߵ൱أǵע⡣
ף˭ˣ֪᲻ߣĻھֵܷԣ廹촽
ųڵģͬ壬һ߹ơŸճ֣ؿǣгɱ⡣
˭ǿʱѸٶһ߰ȥ
İףԲԼˡǵͲ࣬׶ǵá
һӣǵĲӸڰвϻζ˫ţֻܷѽѽ仰
һֻһӣžžžܶסǵΪһѷĩڵϣѺǵǻΪһѷɻҡ
һɵˣͻı仯Ŀ࣬ûзӦô¡ǶΪԼˣܻ˭֪ðһ꣬ǣЩסˡ
ɱǣ
ư˦˳ȥǵס㡣
ЩѺܾõߣ𾪵У˼ַŭ

ǺҳˤڵϵĶݺȥûжģȭߣҪйĵķŭ
ȻǺܾûгԶˣĥòʱһһڼĶ壬ôˡ
һУʮӰǰʮΣһסˣ֮ǰߣôͻȻͳˣ


864 
ｻˣǴģܵĶ壬ǴãɱۣƿһЩĿɿڴߣŲǸһŰô룬ǵˡ
ʮο֮ԭĿ⣬ԼͬģȻ鲻
ڽֱ֮Ӿȥ̧һһһ̾ôʧС
뿪֮һȺ㶵ؿ뿪ķ
˭

ؿڣֿʮǣ֪ղ˵ʲô˼
ʮûж˵׷ȡʳﻹиָɾ·Ǵϻ߳ԡͬʱ˵ЩʲôڱϰЩߡ
ڽȥ֮ʹⳤߵڴһߵ֮ӳһȥľ޴¥ݣһȦһȦȥ಻
ֱ֮߳һԨ
˭
ϵæǾһЩͻΪҽʣһ㡣
̧ǰȥ˳ǰ޵׶¿ȥײȻһ޴ĴϸۿĻһʹû뵽ײи
еܾˣ֪⴫ͨģڳֵеǷŭ
⴫ϣźüѪ̶Ųʬ塣ۿɼЩߵʬ壬ԴԴϵѪҺ˳Ŵ·ȥʹ
ڱλʲôдţ䡣
üͷһѾȥ䡱һһŲ⴫ϣһ죬⴫󱻲ȵðȥֱӸϵˡ
ϵֱӱɳȥҽû͸ˣ˵˶ô£ѾΪɻҡ
Ϊͣʥڼˮ׼Ӧþ֮ǰλеλƶһŲͰǸˡ
㣬˭
ϤĻڶ𣬳仰⣬û˵ô
Ťͷȥڱ棬ΪʥڼˣȻֻʣˡ
ǿͻȻ֣һžͰԼͬŵǻ궼ˡǶ֪ԼͬΪôһŸ֤Ϊжô¡
˭ҪһŤûƵ
屻Ƹקǰ֮ؿ˵Ϊﻭ󣿡
ߣǾģһ㶼η˵ײ˵㣬ò˵й
˵־һץסһԴǿƥѻʩչݺݰѶԴļȡ
ǰΪȽϵͣʥʩչѻ껹еѣھͲͬˡΪʩչѻͱȽϼ򵥣Ѳм䣬ѳֻûʲôġ
Ƭ֮ԴͻȻըͬ嶼һըˣǰ˸һ
ţѰϢǲҪڤ磿ҡҡͷڤ绹ǵãڤˣѾˣȥûˡ
ʲôɵۣ֪ôʱǴԴһץʼѰ
õļ䲻ôȫ棬ҪٴѰһ屻Ѱʱ˫۶ˣܿѪҲ̶á
ԸǣƴûֹƬ֮ͬǱѰٶ̫ˣǶûס½Ǳˡ
Ŀ˸һ£֪ʲôˡǾҪڤ紫󣬲ҵȴԼͬԮ
ֻƬǾһֱڳŲٶסΪصʮ
ϣ棿
ߵĶ൱Է׷жʲô嶼ӣдѪͳСץ˲˹ʵǿɶ
ǿ֮ŭ㾹Ȼɱ棬ƴˣ
һȺŷ棬ױϴˣ޷Ȼ
Ǹýˡ
ƽһ̤䡱һȥ־ͨݺѹȥ޴ƴӿѹ¡
ԵľһͨɷĩЩڷĶ壬ûзӦѾ͸
ŲϵϵͳǼղնɱŲѪͳʱ͸úһ㡣ѳױϴԣڸŶѪͳײеҰȥ


865 ʱ䲻
ư֮ѸͨȥͬŲʬ塣Զ׷״ǡ˻ˣȴʮΣɸˡ
ʮεΪǿΪлڼˣֻҪڼϳ֣Ƕܹ

֮߳󣬿һۣʹͷȥ
һȺ߷׷׸ϣʮεİ£ǻָ˶ѸٸϡΨЩƱȽص㣬Ҫ˲С
ûмӿŲ뿪ߣһ㶼żߵѾˣ˵ɿȴǳüչ
мʱ䣬ܸϵôɫÿ¡
ղѰһļʱһʮֿµ飬ǾЩͨǴ󣬸Լϵˣû뵽⴫󣬳ͨڤ֮⣬ͨѶЧܹصϵϡ
ϵ֮󣬶Է˵ѾɳǿԮȥˣʱĸʱ䣬ֻһʱ䣬ͻϵߡ
ζŶʱ䲢ˣ̶̵ļʱ䣬Ҫֵ黹ܶࡣҪ֪Ÿոչжûãȫ֮󣬻иҪġ
˭֪ڵֻ֪ĸʱ䣬겻ʱ䣬ʱʵ̫ˣ˵ָ䣬ûЩʲô飬ϾҪˡ
Ҫܿ촫ȥͨУɲǿЦ飬Ѿûʲôʱˣ֮ǰʲôԹڶҪ¡
ҪǻȨʲôģʱô֪
ֶˡ
û뵽֮죬֮ǰΪкܳʱ䣬ԷѵȲˣ߷
ҪⲨסˣǻܼػ磬Ҫˡȫ˶Ҫ군
ڳȥ֮һǶһͬҪƱǣܹɴȥˡ
ʵΪǿΪܹɴ˷ˡ൱εסǣȻϷУô򵥡
ƵĴ£ǺܿͷƬڷɳʱưǶ£˵ǿ뿪ˣﲻʲôΣա
¶ϲĿ⣬׷׶ƿͷлѸ뿪ˡʣ´󲿷ֶǰû뿪
ʲô˼üͷ˵
Ҫ׷ˣ֮ǰǸ˵ˣǵѱɱˣǵֻ뱨ҪɱеĶ壡
ûΨһĶǰж嶼ɱ⣬ǰɣ
һڵϣԼ޴ȥǵѱӶǰһ㱻Թ⣬Ƿޱȷŭ;ġ
ǻųˣʧȥǷݻŵĶֻ뱨𣡳˱֮⣬Ǳ
ˣǻḺѵǵģ˰㸺ʮվ
ǶͬҪ̫Ľ˴˼ѾżĬ
ãƿ˵ԼȨǲԣӦģҪúչǣ
ǻģʮͬغ˳
ܺãھ͸񣬰ƬĶ嶼ɱ⣬ԼĿ˸
֤񣡡
ʮгϲ׷վЩѸ뿪ƬеҸطϢЩ˾ͽˣͬʮε¡
ɹշΪ񽫣þʮ򣬷ֵ㣬㡭
ɹշ·Ϊ񽫣á
ʱ򲻶ϢǾȻһΪˡƿϢʲô⣬ѡʮΣ͵ڸԼôȻͻˡ
ƿȥıӰһ̤ʧƬСԨɭǿĶѾնɱԶҪǻΣա
Żȥ񣬰Ķ嶼ɱǵͬʱЩ¼
תۼ䣬ƺܿɱصŸոռԼүүͼæ˵үүϽ˹żΪصҪ
ھҪǶϮʱѾˣҪֲٰˡ
ѵǶҪˣԪɵӣ飬֪ʲôˡ
ǵģֻĸʱ䣬пܸ̣ʵ˵
ǺãھȥϢԪһ𣬲ֻƴˣ
ĿƣȭͷνǱˮһսˣֻϣǰĶ岻Ҫ̫ǿˡ
ҪǰޱȵĶ壬ס


866 
Ϣȥ֮󣬺ܿڶĹ׷ǰ˿Ͼʮǳڣ˭ҷ
һֱԶֻʱƣʼû䣬ʼС൱ηġ
ηη˵㣬ǰ۶Ļǲô¡ʩչֲ֮󣬺ݺݵǣ˿а㷴֮⡣
ҪǷĻʮǳѹǵĵ۶ҷǿûˣǻʲô
ľǵ۶ˣ۶ûˣﻹܷ
ܿһۼͲζǵ۹ûƷǰƲƷ̫࣬ɵ۹ȥˣɼ򵥺ܶࡣ
׹ټǹ֪ʲôô
Ƕ׷׿ƵĿӶһ㣬ΪǵģԪơ
֪ƣȻԪ
ǵĶ˵ɡԪʾ˵
Ƚϼ򵥣׼ˣξ岻֪˵ʵжǿǾԲˮ׼عһϡƳص˵
һϵˮ׼⻹Ǳعƣ
һɵۣɫһһ׵ģ൱㤵顣˴˼䶼ܿ㤵Ŀ⣬ҪˣҪټΣˡ
ǵģֻǳعƣпܸһ㡣֮ǰɳǿ߹ռεֻ֮ǰҪࡣ˵һǿߣֻи׼ҵƶϣϡ
ƵȻȽϺڼ˵׼ڰ˾Ųϵģ֡ʥڼ𣬸ǵڴײƵģӿˡ
ɲǻڼЦпϵڣʥھԴײˡ²ٶʮʥǿߡ
ʥǿ߱Ƚ٣Ǿ͵ڴײˣ洦ɼ
֪˵ЩʲôźãϢʵ̫ˡΪ˵Щʲô˵ʲôϼƻ˭֪ȴ˵˿ֲ
жʱ׼һλʳؼ
ĸ£һ¡ʵ˵
ʲô
𾪵վӶסˡʱ̫ˣ̵š뵽ô̵ʱڣͻᵽһʱ˶
Ҫͨ壬ǿ϶ᵣģҪڶʥڼģܲô
׳ϣ֪⻰иݣойɫأϢ̫죬̫ڹˣе㲻̫š
֮ǰȥ˸صʱͨѻ֪ġƵȻ
˵˵׼룬ʵϸûôأһҰο
ǹһأǹʮΣʼջؿ˵ǰ׼к⣿
˴˼ӶԷĿУͬеǲţе𾪣еǿ־壬鶼С
овռ֣ǶǲΣȨƿǲûе˵Ƕѡͷ
ҽλ׼ϸսϾζԷڣпͨκɱǱҪ֪ӦսԡֱӰָս˦ǣԪЩʸһ
˦ƹ񣬶ڳٶ֪սԣϾβһսҪս
һ㣬ԷָʾΪ˵Ҫһ㡣
ûٿһУͺң˱ҪùС
ǲҪʲôǾҪʲôһͲסʵ
ǵġƼ򵥵˵
ҷԣҪȨǵԴȥʱȴûйǿһ뵽飬úǲˬ
ڽʱҾ˵ˣҪȨѵ㲻֪Ŀؿ
ҲҪȫǵģҪꣿ
ԣ֧ͬҪǶԴգǿˣ
ǶԴ˱ʾʮֲΪпܻ˽ȨǵԴա
ҪǲӵĻڿԹˣʱǣĿһ䣬ֱ˦һ仰
Ǿƺѹǣǰ͸
ã⻰˵ģ˵׼Ƕ˵ģ滰ǳΣŻˣӶǵԴ
˳˳ǲŲڣ
һѡվȻѡҪ˳ˡԪǶƣѵľ뿪


867 ͨ
ԣߵģھͿߡʱǵһŲܣǷǾûôࡣһ֣øǶ˵䡣
֮ǰ˵ˣȴǷ鵹ûгƵԤϣѹǿоۼģʵ̫
ҪǽвŴӦģôΣաƾǣɲʲôȻǾ͹ֲˡ
ǻϡأôˣʲô壬˵׼ѹͲˣ
ԣھߣʵ˷ʱ䣡
һ˷ԣ˵Ӿʹˣ׷ˣˡգۼѡҪˣС֣󲿷ֲûѡ뿪ѡԸƵĻ
ɨһǣЩǲͣЩǰʮĹ֮ǰһĹѡ񵭶ǱߣһԲҪôǹҪôǲѡ뿪
ߺò͡ʾǿԹˣûҪţ֮ǲȺĴڡ
ߣߣ
ԸԼˣǲǵǲôƵĻ˵׼ǸıһӶԴɣ
ǿ϶ǲԸˣֻΪɵӣǲġ
뿪֮ƿżĹƽǻ˭ߵģ͵ڳҸղ˵ĻһָʾҪԷӣ
ǿ϶ӷĻǰȻʾѾһҪӷָʾһĿĹ΢΢һЦʾԸվߡ
ͬԸվڷߣȻͬǡ֮ǰڶĹͬǱѺõ̬ȣѡվߡ
е뿪ĹĶһû뵽֮ǰǰĹԷհ
Ϊ˵֮ǰƵչֳˣʱ仯УѾĬΪǿˡ
ѡվλһЩҡڲĹ¶ģѡӷָʾ
ǵˡЦ
ǣȻһֱ˵Ϊ֮ףڣ֮ףȻ˵ˣа㲻ӣ
һ˵ñȳĺ۴ǵı飬֪һǺ꾫޷ǿְˣһжҪ֮˵ã֮
ֱӰѹϵֽǲ޴Ϊ
֪λĻмֻɣΪǻİʲôġƵȻ˵ʵǷǵԴûʲôȤҪʱ֧Ԯص㡣
ҪȻʱæңٶԴǸõġ
ʲô뷨ûǵָʾõĽ
Ȼ
һͷĿֲûмм¼ͺˡ
ƾͰ˵ȨԪѴϵĲֶ˵һ顣ܿͿˣûмڤ磬һ¡
뿪֮ǰƶǼӴ壬Ķ嶼Ŀǰص㡣
˲֪ûбƿǷǳģϾûɣȻûбˡ
ȻЩˣ֮ǰѾ˹ɶȵǲ١ҪȻǻ飬ǻɶȡ
ܿʱһжǳ˳ΪϾͿʼ׼ֿˣû˭ѡ뿪߲š
ڤǼˣֱ͸ԼƵģ֮һͬƵ˵ҪʲôԴ˵ͳϹ
ʵ̫˵㣬ҪܵĲк̫ˡڤܵĲкȽأ֪ĿԣԲƵ
ʱ̫ˣŽ
ˣʣµľͲˡ
Ŀգǲ鿴ͨ統ȻͨҪȥĻûǿʵǿıû뿪ġ
ǱƵģûʵĻûѳ
һ̤棬ΪһշȥڵǷ硣һȥͨƽʱǽյġ
Ӧ˵ԭκһط뿪ֻͨǺ汻֮£ִƬաγɸֵ֣ߵ֡
ַ֮£ճһƣʼγɸͨ뿪ͨ


868 
ͨѸٱ֮󣬳ָаͨѸȥڽ֮ͨǰ治ԶһڵĶڣͨʲôδ֪
Ѹǰȥڴ֮ͨӳľһƬ深ǵ㣬Ʈ
棬ûаһⶼûСžʯƯڱϣǿüڵС
ڵУȥ֮󣬱ɵĸоʯγһΧǽ㣬ܡ
Ѹٷɳȥ֮Ťͷ߻ؿʱǰľһž޴ޱȵǣǿܹ죬ȻΪ㣡
磬磬мǷ磬ڤ硣һڶһƲ㸲棬ؿ
ͻƵΪ֮󣬸ܿúԶһۿȥؿʫѩæµ飬ڤڶǲϵؾۼڸطô͵㡣
϶ҪõģһҪСΪν˵ԭÿҪôɿ϶졣
д֧ԮϾͻϺܶ࣬ԶԶҪȷп̫ˡ
ķȻǱȽϴһ㡣
´ŷ֣ĻȻϺܶ㻤֣ԻǱȽϴһ㡣Ҫڤ㼷ѹ£мǲеѹԵϡ±ñȽϴ
ΪϼӳַĻ֣÷Ļǿһ㡣ôӳ֣ûҪǿ
ƴڤ磬ʮǳסƬͬʱγɷΰס硣
ڤǱһڤһĻͻᱻȥܸоǿҪ˭ĻϱȥԲֵҵġ
򶼱ȽϼӲҪѶȱȽϴҪһķ֣ԻԻܻ໨㹦ܻˡ
֣ǵķѣܹ
Ҫǿߣɴ⻤ְɡҡҡͷѶȲҪǰǿǿߣȫû⡣
ͬƵģûʲôЧ
ֻϣǰһɡ̾˿⹹켫ΪƵ磬֮ǰõķˡ
Ťͷ棬һƬܶʯ˵ûģϾʯ赲סǿֲͦУܻΪȻķ
Ѹٷɹȥûаǰȥһ·϶ܣôʯ֮УһȽϰȫ·Գȥ
ôطȻֻһطĵطҷɵĻǻᱻʯУǱɫиȥʱǱɣ
ưĿͶǺɫУ֮̽۾ͳֳϸϢ
ɫУǿȥ֮ΪǿĻɱ˺Ƭ
棬棡ɫо޴ΣգǧҪ
⻹ڵʵĻ϶Ǳˡ
ɫлǹֲģǿռѵҪǿ϶ˡ°ĿתƵǽУ񻹱һƣס濴ûƵģǿ
뿪֮ǰﲼµĴ赲߷֡
ֻûʲô壬󶼱ƻ߰˰ˣЧ΢΢ǵڶĶƻģƲŸչڤǱ߷ȥ˭֪ȴȥˡ
ﲼø˵Ѹٷȱڴʯ֮Уʼƣòø
ܿ¸Իô󣬰ʱϡ֪Լڵˮ׼޷ƭЩ塣
ЩȻ֪ľݵ㣬ζûã֪ķλˣûڡҪǣҪƻϾͻ
صڣ֪˴ˣսʱɱݺݸǴһܼٶǶ١
ˡ
˿ﲼúüƴ󣬰ʵʵġЩʯϲô󣬿ɲһ׵飬ҷɡҪ˵Ļڱǿͻ
;ͱҺüΣҪƤ㣬ƶҳˡ
֮ȷûʲô֮󣬾طȥûмڵȴľǶǰ׼һս
ɣɱ٣ԲǺǵģĿ䣬ĵսܣ


869 һ
ڲ֮Ѹٻص֮УʼѰھɡ֦Ȱڲˡ
лܶԱˣ󲿷߶׷ȥѰҶӰ´͵ڷ´Ѱʮַ
ھһʱѰ֮ڰжĶ壬ȫˡ̻ǹѵģһһǷּط
Ҫ֮ǰƶϳǲŻἱæҵط˭֪ܶù׷ɱ
ǵȷصĺƼѰһжüǻʱˡ
ͳһ磬ж塯ýڵ㾭飬ֵ㣬ֵʮ㡣һȫ³ƺš
ʱ˺ʮ
ƺЧûб仯ǵϵĲѣǼΪõĶսȥܶ౶
ɹռ񡮵ֵߣȫԷͳһɽǧڵ㾭飬ֵһǧ㣬ֵһǧ㣬һǧ㣡ƺںΪȫ³ƺš֮񡯣
ռ񣡡
Ŀһ⽱ǲò˵ʵǹ˵ģʷཱ񡣲ռȷǵһμյˣ
ھǵȴŴսˣ֮սֻӮ䣡
Ŀ˸£Ϳʼ׼ǲô綼ǰδеŽ״̬һжƴı仯ܾöûйôǿˡ
ʱѸٹȥһ££ÿ˵Ķţ˿ûаиˣ󶼲֪ö٣ƺܶ࣬Դ׷ṩƳ
ֱ仯ͨȷȥȻֱӿ봴ߵ֮У
ϲɹղ㼶ߡͨ
ɹְҵΪռΣ˻áȫܾͨߡƺţ
ȫܾͨߣ۲Σɹʣ
⣿
ڻռΡߡ֮󣬾ðȫܾͨ⣬ƵĶڷΧ֮ڣҪǿˮ׼
ھҪʥͱȽˣʥΪϾ̫ϡУĲϣƼʮʥˡ
ȻʥҪǿϺܶ࣬Ҫ֪սҪۺʵǵ
Ϊǿģ϶Ҫսˡ
΢˽һ㣬÷Ҫ΢װһ¡ҪǷȽϱҪչһ¡
Ȼȴѽȥġ⿴ƺìܣʵϲìܡΪڿʱ򣬺׾ͻᱻڤɽȥǱʮǳѹ
ζҪǿȥҪȹƹڤʮǳɵӣ֪ȽΣգܲǿ
ǿҪڷǿЩʲôֻҪǿڤͺˣһеİ취
ȱ̫ԣǵı¶ûɸı䣬ֻѡְ취ˡĴעû̫ǿάռ䣬ζ̫ǿӿ׵ռ䱻ݻ٣
ڹȶ֮΢ڵģҪѡ뿪ˡ֮ǰһǳǿĴڡ
ȻǳϴһѪ㣬쵽ˣͲᱻǿȥռˡ
ƾ΢ƫ̻·磬ûʲôǾԲᱻƵģԲŻӹһ£ǻ⡣
ʱǾһ֮еһƵĵҩᣬѸŲӰ
Ϯñˮһս׼
򵥵ļִڶԴУڤ磬Щ˵ȥ
ȫĶ͵һһͷϵͣؿϿաû뵽̶̵ʱ󣬶ˣ
ͬʱʯУһҾ޴ޱȵ齢ֱײһѶʯײɷĩԭǿߵʯȻ˿˲޴齢
ʲôطȻУ¡ؽĺɫüͷû뵽УСضźɫУȻײʯ齢⿿ɫС
齢ɾͽˣ¡ؽһۣ¶һ˿ʲô󷨣ֱǰ׳աôĵطܰǸɱѾﵽ̶ֳˣ
ȫɱսһ


870 鱬
޴齢ײ֮ڶ忴ǰʱǰʱһ
һŨǵ˵㣬൱Ҫǰĸڳ˿϶˵ģ¡ؽĿһǵȻǿԴῴ
ЩԱǵĵطֱʮ֮һ硣ǿеĺģľάתĺģҪıߡ
ԣǾ糹ױʱȫ档ҪĻҪǿΪСҪڼϣܹʱ档
ʱ棬õ棬ʱ涼ﲻ
Ϊûֵɣȥʱ򣬿϶ɳȥˣ뿪ûԶˡ
ǲܵƾܷɺԶڵٶ̫ˣƶûȥһ򣬾Ѿڰ;ˡ̫ԶΣպܶ࣬ʯ԰ҳ
óȥʸΪΪΪûȥᱻ档
ҪǺıߣֻвٷ֮һʱܻģǧ֮һпܡ
濴ûʲôԣӳʯͬȫһ˭֪
ɱͬʱѾгˣΪ߹ᴩ齢ͫһ
齢δ֪Ʒδ֪Чδ֪ۺսΪһڣ
һ齢ᴩѾﵽڰ˾Ųϵˮ׼ˣﵽһڵЧ֮̽ۻ޷ЧƳԾĵط
Ҫ֪֮̽ǰ齢Ѿ֪ζѾˣǱ߼Ĵڣ
忴ѪˣҪ硣
δ֪齢ĿһѸٶ񽣣ĿǰǿƷЩ
ҪǰҪ齢ᴩԻԴ
潫ǰָ壡ΪӦڳڼ𣬲̫Ϊǰ鱨Ա˵
֪࣬ȥ΢±ߣΪҽˣ¡ؽЦһð߲мһˡ
Щط߾ʲôԣ
齢ӴᴩٶȻΪµĹٰ㣬͵ضԴҪӵǰƣһѹᴩ档
ڱΪᴩģʽ֮սȻʼȥһӲ֮ǰһսǱΪһǧսǧڵսֲ˹
룡
Ŀһ䣬ڵķģʽתս˲ըˣ
ʮ˺ģʽ
ǧս
ǧս
һս

һǧս
һǧս
һǧս
ʮ屶˺֮£սȻըһǧսֱѹ齢Ĵڣ
ŰϢͷŶܵĿռŤѹÿҪ̮ˡĿǰĴ󲿷ˮ׼һǼޡ
ҪǴ棬ʮ˺ҪסߣҪ˺͵С
ͬʱʼΪһ޴а񡣿񱩵ĺܱŰţҪȷסһƬռڵĶ壬ɱԼ
һѳȥеĶһȥ
аƽն
ͺ޴ĺɫâǰᴩȥͬΪһĺڱ޳ȥҪ齢նΣ
ôܣ齢Ķˣͬ󺰵죬죡齢ˣ
һж̫ˣֻڵָ֮飬ڵĺڱس˹
䣡
ֲ齢ըûа齢նϣǱس˳ȥڿзŤţ沼ף治Ϲţš
ǳ͸Եֱƿ齢ķ治ѹȥ
ڡ
һѪûˡвٱȽϿߵģֱӾͱˣЩʥڼĶ壬ôһ֮£ըѪ
Ⲣû꣬ӰһѸϣٴ͵һû˿ͣЪ˼
Ҫ
һȥ䡱һ齢Ǳɳȥǲٶ屻ըһѪ
齢ûбƻֻܿĺۼɾû齢鱬齢ʵ̫ӲˣֱӲĿ£
̫ӲˣҾͲûĿһҪľֽࡣ


871 µ
ٴҪ齢ʱһӰȻǰһᴩĺɫâôûΪɫâɱɢˣ
ǿһǧڵսôɸסˣֲĿһ˵һо۷Ϊܹѹȥ
ζųֵĶ֣Ϊɲô򵥵Ĵڣ
¡ؽΪδ֪ӵеѧδ֪δ֪ϵװδ֪ۺսΪս״̬£
ս
Ŀ˸£ǰ¡ؽѾǰֱˣʮֱˡζΣǲڲΪˣǸǿΪ
ǿĴڣʲôΪƲ֪ڵ֮̽û̽Ϣû̽
ҪֵܶʱûҪԸѧ񼼣Ƚϻһ㡣
֮̽޷ǰϸݸչֳ֪ԷϸݣڶսкܴİʱûҪֻҪ֪Էսˣս
˵ΪϾ˵װֲս
ȻһΪǿĴڡûеӣսⰺ׼һս
¡ؽ´Ͼû뵽˿µǿߣû뵽ҪϽסԼ齢ҪˣǴ˶ˣǻʲô
û뵽ǿߣѹǻ¡ؽ俴˵Ϊֹɱôˣڹģѡ齵Ƕ
Ƕ嶼ôô¡ؽӣĿгɱ⡣
ǲǿȻ㲻֪ˣ¡ؽײȥķײ
潫齢ĲٿǶˣˣûٿء˴
ˣ¡ؽĿһ䣬󺰵ȫУɱȥռ򣡡
䣬齢ӿǿߣΪڼߵĴﵽڼ
ĿһɨѴϵˡǿߣȻʥǿ߶һϣڸǶǧ
Ҫǰ¡ؽĻѾһǿƥľˣѹκһĴڡ
ûôѺãɳǿʵ̫ˣռһⶼûСǶ֮ǰԣƣʮ׼
ǣ
Ϸ嫵ƬǷ׷ӿȥ
ƺԥ׼ӿĶ壬ݺݵ˦һԵĺâ˸ȥһ׼ʮʥǿߡ
аװľԶЧԶԶػɱЩ
죡
¡ؽʮֱһУ޴Ķڱϸ֣ı·һֻ޴ĶħڰСŻΪһǽƵģֵƵĹ
䣡
񱩵ĹڻЩ֮󣬶׷߶׷ױըûչֳķǿ󡣿ɾζû˺ֻӿȥˡ
ʵǲǲ٣Ķң¡ؽȡһ޴ħȣǶϲħȣͼ򵥵һӶѣħȵļܿóƷ
ܹװʵ̫ˣʮֿ¡ȡһ̽ȴƷǲ಻С
ô
ĿһѸͷųѸʥڼΪӿȥֱӽзɱ¾ģʽ
ô᣿¡ؽܷͫһħЩȥҪЩұ
֮£ħͷųҫ۵ĺڹ⣬µһӿǰ漱ٷȥÿһͷԻأЩʯʱһ
ҪҧƵķʱһڵĽâԸٶдеĻкɫ
䣡
ЩþôնΣԵĽâǰᴩȥѱеĶǿ߸ɱһƬ
㲻˵ĶôȫɢϢѪ̼ٴεӶﵽ˼ս
ǸղŻЧһսֱӱըǧսﵽһǰδս
ôܻܱǿղŲļޣ¡ؽɫһΪ֮ǰһУѾǼ˺ˣû뵽ܼԤϡ
𾪵ͬʱѾһͷЩʥڶʼзɱ¾ȻֻսĿǰŰɱһⶼûУ


872 ʥװ
ɹնɱ壨ʥ㣩þʮڵ㣬ֵһʮ㣬ֵʮ㣡ö֮Ѫ֮ǣ֮ꡭ
ɹնɱ壨ʥڶ㣩þʮڵ㣬ֵһٶʮ㣬ֵ
ɹնɱ壨ʥĲ㣩þ顭

ƻеľ鿨һ飬ֵֵͳͳҽȥˡо鿨͸ߴʮ屶ʮӣﵽʮ߱
ֵģŶʮϵĵӣԴﵽĵزôʥǿߣôǿߣôܻŹҪ񣬾ҪԷһ㣬о鿨ȥˡ
֪ڸ¡ؽĲ಻Сܸо¡ؽûбȫҪǲΪȥô߼Ĳֲģʽûֵ
Ȼصǿʮ˺ԵĻһ㶼ϣսϾսԻء뿴ʤˣǧٿף
ɱ¾νȫѹٷ񣬶ֻĶͬ飬׷ӿȥǵռ磬֧Ԯͬ顣
ܿ첻ڶʥڼĶ壬񿿽硣׼ʱһХݺβһȺɳȥߣֱӱ
ҪȥȹһأΪ֮ӴԷ硣
һӿڤģͻȻɱһӰֵӰǸ壬ֳһȣʱҪ̤ײƵġ
û뵽֮꣬ܲ˴սֻڤսʱˡڤͻƵΪ޽
ʵϲΪ͸֮ǰͻƵʥΪһûʲôΪΪǶͻƣûʲôյϣȷ޽ӽˡ
֮ų֮𣬷Լ壬ܿͻΪһޱȵ塣գۼ䣬ͱΪӢޱȵ꣬еĹȣ֪ʱΪһѳ
Ŀ⻯ΪеĳոҪסǵ֡
ߣ֮ǰ̽ģڵ³˯Ȼ˼䣬ûȥᡣڸܵĴսʱӳ˯ӳԼһ
Էǿսͬ˿ãһһ񣬾԰Լȥ
ǵս⻹ͦǿΪǾֻһ˶ѣ¡ؽЦǣ
ʱ齢ͻȻӿһʥǿߣ
һٸ
ٸ
ٸ
ٶʥǿ߶׷ӿÿζͣﵽʥڱȽϺڵΪֻǿǵȷȽûͬôơ·̫Żᵼ
Щʥǿߣǰ齢棬ŻڱΣֻѡսˡ
ɹǣǵ
һ˫۷Ź⣬ѼͣҪɵҪɵĻضָܻԼ
ԭ㹻ֲˣһӶʥǿߣʵǶɵۡ⻹ô棿ôʥǿôûеģһٶٶûˡ
ﶼİϵʥǿߣֱǴײƵġ
Ƽ״ĶʱһҪǶӿȥôסǡһǶȥôͻݱɿֲɱ
ʥװ
ɹʥװ۳һֵ
ʥװʮװԻΪʥԲʮڵƷʥڵĳܵԼƶԵУԿѳ򽣹һʮֵɱˡ
һ׸аװһװȺսһֱòšھͲͬˣôߣضҪһˣȻûնô塣
װ
˲װ⽣ʥװΪһϮ£ԭаģôΪƮƮĽʥ˫гѽ⡣

ݣ
ʥ׷״ӿͬʱָĲʥ׷׷ɳ׼֪Է϶Ҫɳ׼Ϊ⽣ʥװģ
ʱʥôƯš
ȥ
ָһʥķɽЩʥڼǿ߹ᴩȥÿһſµսǧڼս
ʥܵļսĻͻᱬըˡѣʹѼдǧսĳ


873 ȴ
ʥɽǰЩȥÿһѷɽ˺ѿռ䣬ܵĿռԵ£пһ޴ѿڡ
ڷɽӹ֮󣬿ռ䱻ƵǧְٿףʱҪƵġ
ÿһ̺ǧսķɽԻǳ֮׷ױݻ١
һĻŵܵĶ궼Ҫˣôֲķɽ߹ᴩԶԶĶܸоһϢݹ
ǿǰһǰͲԽǿԽãЩնɱϡ
¡ؽɫٱ䣬û뵽һԲٿôѷɽԵԿɽʯأ
ͣ£¡ؽһȥҪƵĹ
ѷɽѸٷɢٶû¡ؽ죬ôѷɽʤڶ࣡ѸɢǰĶոȥ
ҪɱʥڼǿߣֻҪǶͽзոϾܼһһ㡣ڳ壬ôѷɽܺ⹥ȥ
ݣ
һᴩ֮ѶӴɸӣĲˡ
ɹɱ壨㣩þʮڵ㣬ֵʮ㣬ֵ㣬ö֮Ѫ
ɹɱ壨ʥĲ㣩þڵ㣬ֵ

ôѷɽɱ¾ոڶϴǰڶ壬ɫһֻ۷ߵֵ׷װⳤɳȥ
飡
һλħŭһݺݵһȥеצ˸źɫĹââĻӶǰХȥ
أ
âȥ֮󣬸պûѷɽʥɽôһץ˺ˡõɲǷƷǱƷ
ʥ֮зɽһҪʥ𣬻ԣܹɱڼ塣ʥڼ𲻸ߵĻѹ
ϲҡơɹͻ㣡
ڷɱ¾֮£ܿľȥԭͻòپˣλõĸǲ١˺ܿ͸ˣﵽĲ㣬˲սٴ
Сӣݵţ
¡ؽӰһѾɱǰݺеħȣԭҪȥЩɽģϸĻͷƣֻҪƸɱôһжˣ
ħ֮˲סܵĿռ䣬ϸĻ¡ؽͷųɫĽâֺڽĸоԭһӱ
¡ؽˣƳװŭˣ
սǧڣ
ĿһսȻһô࣬оѹûаװˣս½
ʥװǵʱ֮սǷǳԿġǷٶȶ½
ҪʱܵĿռ䣬Ѿױסñεǽڣθˣûӳȥ
Ųƣ
Ŀһһ̾ͳڿռ棬˿ǿеֵŲ֮£ɾ뿪Ŀռ䣬񼼣
񼼾Щ⣬
䣡
֮һȥźȻһ죬еռһֲĺڶܵĿռƬɽȥܿͿʼ޸޸ģǲ޸򶼺ָܿ
ôܣ¡ؽˣԼⶼʩչˣȻûһɱһ裡
֪ΪΣôڱϣ˼⡣
𾪵ı飬ϵزٿѷɽѸٵֵЩ塣ĿǰΪֹһûдȥģ
񱩵ķɽǻΪ߸ɱۣ
¡ؽǱ𺳵ˣûֹֻͣҪƸɱˣ±ضᱻȫҪֻһˣʤˣᱻġ
ȥôͬ壬ȫ£Լܡ

¡ؽŭһٴλеħȣͷ˫ĿȥʱͬƵܿռסˡҪӳȥ̫ܡ
һεĹ֮ǰҪײϰսŭ֮£ս
ڵû취Ӳ滻װеֵǻϵװĻѷɽҪʧȥЧˡ
ŲƵȴʱ䶼ûҪʱܹŲơ
ѵҪѸȥȻǲ̫㣬жһʯͷȴʯ
ȴʯܹѸٻָȴʱһʱֻʮΣѾ㹻
ʹã
Ųȴϣ
ݣ
һ̣ͳԶУɶ㿪ռ


874 ʧ
䣡
µıըĿռ𣬸֮ǰһռ䶼ˡûб仯ɶ㿪⹥
¡ؽ۾һɣ⾿ô£ԼƴȻһôûУ
⾿ô£ôϢˣ˲ƣһɣ¡ؽĿ䣬Ŀνŭɶ
Ǳ߿ȥʱֲ±նɱˣΪʧءʥ΢һ㣬ǺڵıȽֵܵһ㡣ҪֵŷɽʧӲء
ôȥĶܺˡ
ķɽ¡ؽͷƤһ飬оںһԵƣܷйŭ
أڱϼЦһھҪʱ䣬Ŀǰûնɱ¡ؽŻûġ
Щ嶼նɱ֮󣬵ʱضüȼ֮󣬸¡ؽսɻɺܶࡣ
ܣ
¡ؽŭһٴλеħ
ûб仯ȴʯԼٴʩչŲƣɶܵι
ȴʯǺã
ƾý⣬Ҫһֱȥô˺ض˺ͣ϶ġ
ô£ôаţͻȻʧˣ¡ؽɫһʵ̫ˣϸĻռŲеơ
ǿռŲƵĻסռ䣬ôɳȥ
ܺã㼤ŭˣ
¡ؽŭһŭ֮£ֱۡء𣬾ôһѪѪѸϣսȥһѪɫĹ
ײеı֣üͷúܲԾ
Ȼһ¡ؽսǧڣʱﵽڵսоսսһֵôǵ˿ֲ
ƲµóӦȼվѪֻ͡ǶԼȽϺݣֱӱֱۣЧսô򵥡
սֻһʲôǺ
ǿͬսǿս֮󣬾ѹԷһζǿܴùԷ
ڱ֮ѪĿ˫Ŀеħƺù

¡ؽŭһҹħд˻ԩɳ֮ǰһѿռסͬʱԩ˺ҧ
ٶȷǳ֮죬֮ǰҪϺü֮󣬸ֱ񼼣ֻǸÿ϶Сֱ۶ˣ϶ҪúϢܾòˡ
׼ʱӰһŲ뿪Ŀռ䣬ռ߾ߡ
񼼵İԵ⴩ԷĿռƣһѹûС֪ŲƵļǶ٣ŲƾͶˡ
ոճڽʱȻһɫӰǰһŨŨƮСһ𣬼æʹóȴʯ
ݣ
һ̣ʧԭأһ֮СǸոΣһӰǰһâն
ߣ
һٴʩչŲʧԭءǼʱͬԼϵĺɫӰٴγǰеĺҹеĻˣ
ߣ
֪ɫӰǱˣ¡ؽٶʵ̫ˣ쵽šڱֻ֮Ҫܵ³֣ͻ͹
£ȴʯļΪأôȥĻʮȴᶼҪùˡڿûбõȴʯû취̫á
˵һʱ䣬ҪһΣô棿
ŲһκѸٴаװͬʱ񱦣ֳһĻ֣һűԼǰ
䣡
ħҹźȻһƸоҪŲƿƵģֱӱҷɳȥ񱦵ķ֣һ붼ֵסͳױ顣
žű棬űϵۺһ顣ʣµĻݺϡ
ߣ
Ʊҵõɳȥͬʱѷɽ׷£֮ͬƵģƮڿС
ڶʱ˵ˣ廹УҪ滻װһ֮£ˡʵֲ̫ˣڵս˭
û뵽ջʧˣ¡ؽʵ̫ǿˡ
ɱ
û˷ɽֵǷɱȥصסħ񣬾㹻Ǻһˡ
ܿ첻ٶ壬ڤ֮СķԱƿǵô׹Ƶġ


875 Ž
ڶ׷׳ŸոոĻײһʱıơʮǳųҫ۵ĹâִĹĶɻɱʥڼĶ壬ѹ
ڤֱֲͬͷŶЩĶȥǿ׿ռɱ
ڤһʱûնɱ壬ܹǸ棬ʱ峡ͺˡûҪĹڤˣæЩ塣
˵ڤȫģʮǳҪȫ١ɱȷʮǳǿһ㣬ȫһɱ¾ߡ
һĻŵڶ׷׺ˣû뵽绹ܱ˿µķеתȥĶ壬ͬܿ챻ѹȥ
Ҫȥ磬ȻҪƻڤķУûȥ
ҹһħŭһһȥɳȥ
Ͻ˸ǿֵܵסһУֻû취ȥסڶˡˣǱˣѹô
Ϊʼղ켶ɾͱħѹˣͲˣ˵սʤħˡ
ʣµĻһħѸĻȥּ䣬޴ƺݺݸȥʮǳײһ
䣡
ħԵɰʮǳѹȥʮǳǹڤΪкܴЧԸЧͱȽϲˡ
Ǻܾˣôˣûɻɱ𡣳ԿЧͬ
Ʒҹȥ
ʮǳսħŭһ嫵ѹȥһ졣綼ߣ͵һоĩҪˡ
ʮǳӿͬʯ㣬ӿյڵϣѵҳʮ޿ӡ
ϸĻʮǳòƲѣ޸»õġʵû취ѹˣʱʧȥ
߿յı仯ʱɫ׷״䣬Щѡ뿪˵Ĺɫʱѿޱȡ
⣬Ĺˣǿʮǳʱ֪̬ôˣܹˡ
Ƕˣæ˵죬죡ǿȥǱ߹ͨһ£ϾۼһԿ壡
Ѿˣ档ָա
ſٶǵо߰˸ʥߣǡþŵĻвǿߡ
Ÿո£ʼеĸƻ˵
һʱ۶֮УеĿʼȥնɱ壬ȥ޻أϾͱץɵǵûжɰ˺ݺɵڵ
ɫ԰ףֲѾ
ңǿߣǹҪʱȴǿǰ
ΪǴ󲹣һֱۻץסžȥ
ֵֵסͱɵˡɵ˲䣬νǳӶˣԼΪʲô֮ľٶ
ûкҩɳԣǾôѹˣһ۶ûãôɵˡ
ĹҪæȥˣʱԷѾɱˣôӣרΪǿģܹһ
ڶûˣȴǵľɡǲΪԼ˽ۣǶԼ񲻸𣬶׷ױɵ
вֻѸǱȥˣϾô࣬岻ȫɵֻȰΪǿɵЩǴ󲹡
Ǳ׼ʱ׷׿󣬽Ŵս͹ȥڼĶֱѹʥڼĶǣסȻȴʥǿɱ
죬죡ǱܵǸϽȥ֧Ԯ
һûбͨǱ߹ȥգۼ͵򣬷׷Щӿȥ
ˣԭսԣ׷֧Ԯûаġ
ܿסϾôʥǿͬ٣ŴѸȥ֧Ԯһжѹס
һɱţûΣ֮УûмΣ֮С
ûа׼ΪᷢҹԴĽˡ׷ױռǻˡ
Ѵȫ׳ѸٻָڵƣǿǱߣǿԶ¡ؽ
׼Ϳε컯ˣӮ


876 
ķ֮󣬺ܿڤͬҪˡڤû̫壬ؼЩ嶼ʮǿвȱרѹĶ塣
ѹڤ֮󣬸žͳڤķ֣ʼ׷ӿȥڤĴսױһ׼սһ
类ɱȥȻض˵ܿͱȥӿȥĶ岢࣬ҪǶԸڤˣȻ΢һ㡣
٣ŲʥǿȥһĻһϣһжҪס
ˣһҪס
ѸٻָԼƣĿ¡ؽò˵ʵ̫Եˣ֮սѾǿ˼ĵز
ǵĲ˶ѣǱˡ¡ؽͬעԼµŤͷĿģġ
¡ؽеħţɫĹâħ˸ѪĹâ֪ħµǿж١
¡ؽʵ̫ˣһ󽫾
ôҿɲáĿ˸߲ϴϵͳðϢ
˳ɹɱ壨㣩þʮڵ㣬ֵ㡭
˳ɹɱ壨ʥĲ㣩þһʮڵ㣬ֵһʮ㡭
ˡ
һжսսնɱ֮ͬþ顣ֻƷûãֻЩ
ͳһЧֻҪǻɱˣܹþ顣ȻûлƷþ㹻ˣԴԴϸṩ顣
ҪһֱȥĻþ㹻Ϊ֮ʤ١
ҵ뿴㻹ʲô£
һ̣¡ؽٴαŷˡһ˲ûʲôգۼͳǰ޴ħȾҹ
ء
ħȵÿռ䷢ܵĿռ俪ʼѸٱͬʱ֮ǰһסܵĿռ䣬ôһСƬĿռ䱻ѹ
ͬ׼ڵѪͷѪЧӵˮ׼
аװͻĹװӵ߲ΣսӶϣﵽߵĲΡ
ս
ǧս
ǧս
ǧڵսͣˣ͵ػնȥѶ񽣵Ч
һֵ죡
䣡
ЧըٴӲǧսﵽǧս⻹ûȫ˺Ʒˡٴһǧڵս
մﵽǧս
һֲޱȵֵ¡ؽǲϲ٣ˣֻӲȥ
䣡
ڵǿͷŶȥһһɢ֮ռ˲̮ܵʯɷĩ
˶ս˺ʵ̫ˣ޵еıըЧ֪ʤΡ
һӰɳȥֵƣȻȱɳȥ
¡ؽǿģ
ԶսĶһ𣬶ǵĽµĿȡ
δ䣬һӰͬһ߷ɳȥûôãֲͬˡ
߱¡ؽҪϲ٣ϹҲʲ٣ѪҺϴеĵطû˿⡣
߼ĲɲСһʵס
滻װ
˲滻װʼܿƾѸƽѪҺټ˿ڸۿɼٶ
װǾˣָٶʵ̫ˡ
¡ؽߵޱȣԼԷϵֱ۵Ĵս˭֪ûƸɱǿܸһΣֱ˼顣
⾿ôģѵ֮ǰʵˣ¡ؽɫһɲʲôͷֻɱƣٶռ硣
ܲƣøϽռ磬û취ҪնɱƣּЩɽǿ϶ʧء
ҾͲˣ
¡ؽŭһֱۣٴһƬѪȾ塣ٴαȦսȥ
ԼǹݵģµֻٴֱսȫŲװˣҪװǲܵġҪиǿģѾóˣôԼֱأ
Լֱ֮սٴֱϿǧս֮ǰҪսֹԽԽѣܹһôѾ㹻ˡ
ɫһ⻹Ҫսˡ


877 Խ
ǧս
һֵ㶼Ҫˣ֮̽ܳȻô˵ݣ϶Ҫʾˡ
սƶ֪ʲôˮ׼۷ΪûΪڡǴﵽ߲εĴڣпܱ˾˵ˮ׼
Ҫ¡ؽһǧ˵а˰ٵʽǲܴﵽֵȻʧأֻҪʱָָܻġ
ҪǰҪģҪûɣǾᱻᱻͷ˸ñʱԲġ
û뵽ܰұƳʵǳҵԤϣе˼
ݣ
һ̣¡ؽɱǰеħȲ֪ʱѾһɫɫԹڶܹһӰסڵ򣬻޴ӡ
ٶȣֱֱֻۣۿûмʲôֻ
Щֱۣжһװף㱩
˿ֲĿһԥȡƣľƣܹǿ屶˺
ƣҿ
ϣ˲ľѪڣؿڴһѪɫӡǡսŷȥֱӱը
ǧս
ǧս
Ӳըǧڵս˵屶սӦòֵֹϾڻֵи߰ҼΣӦըһǧҡ
ЧʼޣĶÿը屶ЧǧսѾ൱ˡ
ٰѾӲǻص֮ǰĶսƵġ
䣡
⼫±ը֮£ѸٵеĶ񽣶ѹòˣ¡ؽָǱѪҺ
ԶۿĶ嶼ˣǵĽȻǸִƽֱ˼飡Ҫ֪¡ؽǱֱۣЧ
ǰ屬ʲôˣòʲôûôܿס
ô£ܿס¡ؽɫһס֮ٴλħȥ
ûͣ£ֱӽ񱩴սģʽҪѹ
ɵĿһڸо˵ˣֻܼһʱ䡣Ͼֻܼӣܼ̫ʱ䣬ôȥǱˡ
ģʽ
Ҳ˵ֵҪڵֵ̫ˡܹڵֵĵȼ
ҪģʽĻҪ۷弶֪ΪҪô߲Σò˵ܹˣû
ֻܴطˣѪһѡ
ν¡ؽʱ¡ؽѾɱǰħѾͷ˵һαһο񱩣񱩵ÿ£

ŭһڽ˲ںУ¡ؽϣս࣬ϾԷͬǾˣ޾ֲ
ˣ
ƱһҷɳȥѪû뵽һս١
¡ؽûзŹӰһѸپ׷ϱɵƣΪʯ㣬ӿҪ׻ɱ

۳ȣɹƷ켶ѧЧڽ̤ƽ磡һ㼶Ҫǧȣ

ĿһΪڽӭȥðһɽӰֱһƬһ̣ǻΪһΪӴĴɽڤȥˡ
һǧս
޵֮£սȻǧڣ޵켶֮ǰǿϺö౶
䣡
ٴײٴαɳȥǿٴαݣʯ
Ǵƽ֣ԶǳһղƶѹҪܲסˣͻȻˡ⾿ô£عⷵգ
ģô£
¡ؽҪѪˣ֮ǰΪѹƣ˭֪ܴƽ֣֪ô¡
ô£
Ŀһ䣬ͬʱ´
Ѫ
ɹ۳ǧֵѪƷһƷҪһڵֵ
ûбʱûģʽĶѪͺܺãܴЧԽԽ죬Ч϶ˡ
֮սٴαȥ
ǧս
ǧս
ǧս
ǧս
һǧսֵﵽһ˼ĵزȻ¡ؽս


878 ѹ
Ѫ֮սȫ泬Խ¡ؽѪĵȻô£µѪЧܹ÷˺ϵͳȥ
ѪЧ˺ģʽͻҪԭ֮һζһѪֱ֮ӾʮЧܲ
ұ
ȫа״̬£ź񻤼ףȻסаװЧԽ棬ЧԽǿ¡
״̬֮£ˣȭͷҹȥռ䱻ҵ֧飬ΪһâᴩϸĻһɫǿŤž޴塣
𣡡
쳹ǿգʵܴȥ˵ԴУ졣
գۼɱ¡ؽǰһȭȥ¡ؽ£û뵽ƸѸٻħӭȥ
ˣ
һȭֱħϣһ죬¡ؽҷɳȥħӴȥоһڣоҪƵġ
ˣԭԼѹ壬ǸԼƽ֣ھȻѹԼ
ûͣʱ䲢࣬һжҪսپ
ˣ
ƷƵģһȭȭҹһȭһȭ¡ؽ嶼Ҫˡȭȭ⣬ÿһȭڣ񱩵֮ȵа֮ľȭͷ֮С
¡ؽ񻯺üһȭȭ򱬣嶼ðȥ٣Ǳˡ
ֱǱǵĽݺݱˡǶˣʿѸ½
¡ؽǵĽֻнǵʿŻȥڱݺݱ򣬹עߵĶĶһأҪǽ˵ĻǻӮ
ǿߣע⵽ߵڻûˣΪߵģܿǿڷս߶ܸܵ
ǶܵƣΪԼĴӮûгԤϣԽԽǿȻ濪ʼѹȥôȥĻ¡ؽضᱻ⽴

¡ؽŭһƵĹǿлħҹȥ
ˡһǰһôɳȥ˺󣬻ԺԲơǿѪ֮󣬷ǿʮƤʵǺúܡ
壬Ҫ
¡ؽ쳤Хֱ۾ʣǰֱۡһֱۣȡһƿѪݺݵȥ
濪ʼ𽥱ޱȣʼһĺɫ壬Ӳޱȡ
Ŀһ¡ؽֵ֮Ҫˡֵúܿͣˣǧڵսͣ
ȻһսӳױˣһǲҪ͡ƿóǾԲҪΪôȥĻû̫ʱģǻᱬ塣
¡ؽĵＫˣҪԵ̬ơһжսϾ֮ǰ״̬ͬû̫á
ȼվѪ״̬û̫õģ˱Ҫսپˡ
ˣ
¡ؽһ̤棬˲ɱǰħȺݺݳٶȣ֮ǰҪǿʮ֮࣡
һ٣Ѹٻ𳤽ͻȥ¡ؽӲһ
䣡
ǸƤƵģ˳ȥֱķֱֱȥͣͣһ޴ʯѸ£ڷС
䣡
һ綼ҳɢ֮󣬳ǰǸ޴ӣƾô档
ϲðѪһأϵ׶鲻٣ڵÿҪˡ
ʵֲ̫ˣԲǲһսô򵥣ȫӡǸǺѪйأʲôҩƵģսϸ졣
ؼڱڷУζＴҪΪս
־ܴռ̮ģȶĻԻѷû˵ġ
Чʧ
ʧȥüǧս½ﻹܱȵ¡ؽ
ֻҪֿȥɱ¡ؽ΢һʱ䣬¡ؽԻ䡣ȫ汬£ǲܼ̫õġ
ȴһʱ䣬û֡˲ǧڣѹڻûƣ
ʵƻлģҶǰ׼ƣϺܾǰģζšʱûãⶫãҪһʱ䣬ܹʹá
һʱ䣬ⷲ绹ô


879 ѪҺ
û屶гƺʮ˺ļӳɣƱȽϺʣԲһܺõսвͻᲨ򣬵ʱض
¡ؽֵģҪ౩ͻ౩ڰѹҪܣǲܵ顣
ĵ飬ҪȻ¡ؽˣʮ˺ӳɣ޵еĴڣΪİȫѡսһֱ档
ڱӲʱһȻǵƴۣô˲ơ
ƺܿʹӵϵ˲滻ϳͳָѸٻָڵƣٽ˵ҩٶȻָڵơ
ʱг¡ؽӰŤͷܣǵĻʵǹġôĻܳôǿߣʵҳԤϡ
ĳ𾪣ܳǿߣʵԤϡɲ¶ȻǸ߸ϵı顣
ݣ
գۼʧԭأһ̾ͳ¡ؽǰŲƣ
ҿ
ͺһͻȻ翪ʼ̳ͷųҫ۵Ĺâ׹ڵϵʮǳĹڤʼͷųҫ۵Ĺâ
ӰգǴǵӰǵ־ǿ־ΪԵ
һʱ䣬һɿµڿлΪһö޴Ķӣݺ¡ؽ߹ᴩ
¡ؽܵĿռ䣬˲ͱסˣһɫǽ档µɱﵣԾħӳܹѹ꣡
ھ¡ؽϣȻ֪Чٳһ¡ҪЧѹ˺ٵ͡
գۼ䣬޴ĶӴ֮Уȷ¡ؽᴩˡ
ûţͬǶ񽣣ѪЩͷŶٴζ׼¡ؽݺնȥҪնΣ
ʮļӳ֮£ս͵ϳǧڣﵽڵս׷¡ؽˡ

ʲôƵġʧ֮¡ؽĳǰһƶûС
۵¡ؽûɰ˺ȫǺɫֵסˡؼԵһȻ¡ؽֽסˡ
һȻǶ¡ؽ˺ƿ⾧ݽȥˣŨŨĺѪ˳ȥ
ʱȻֱڻ棬һĶڣɲ⡣
һѪԹᴩأʵš
ŵǽסһˣ֮ǰԶ£ܰ˸ɡɶȴǿֽס⹥
Լ¡ؽԼźǿģΪƾûԼķ
ǿ¡ؽɫһ䣬ǶԼģֶҪˣΪԼȫѹƣôͻȻ׷ˣʵаŵúܡ
㶼ֱۻЧӺһƿѪҺܵõЧԷʲô仯ûмûʲô񱩵ҩҲûʲôı䣬ȼվѪûУôԽԽǿʵ̫ˡ
㲻ã
¡ؽһ˦־һȭȥƱȥʱоһɿµӲȥѸ֣ȭӲӲ
ˣ
ȭͷһ飬񱩵ײһһֱӱɳȥˣ¡ؽǺС벽
;һɿ񱩵ѹȥ汻ѹȥѹ̫ŵ־޴ѷ죬Ѹ
գۼ䷽ԲƻòҲ̶ãٻľѹɷĩЩطͬѹɻҳƮɢ
Ǽ򵥵һȭðﷶΧƻҪǼȥضҪûˡǿռ䣬տʼ΢΢̮ԭεգޱȣǶڶڿС
ǿ
ƺܿסΣֱ۸оҪϵƵģһֻǧսôоüսƵġ
˫Ŀ¡ؽϴţǿ㶫ֻܷǺ嫵ս
Ҳ֪սôԽԽǿҿӵѪҺӳ֣ô˵ң¡ؽһ䣬߳˿а㴭ᡣ
ѪҺ
ͫһѵѪҺĪǾȽ϶˵ǿѪҺڷ֮󣬾͵ųǿ߼ӳ֣ܲǺɫ壬ѵǶǿߵѪЧ


880 ϣ
䣡
¡ؽ׼ƾһʹûħȣǵȭͷ飬ڷѪҺ֮ǿȶѾƷ
ȭͷңٶȣ̶ȣҪ
ûηػȭͷȥһȭһȭײֻһȭһȭرˣ˫ϵѪܱѹѪȭͬʱܽȥۡ
ֻǿ񱩹Ƭģʼݣ֮ƻôȥĻ϶Შ۹
ֻܲϴ˵汻ƻһһΣѾҪ򴩵ˡ
ƴսͬƴսǶڷɱУնɱЩߡͬʱ˹עѪʱĶһ
ơ
ʫѩƽҧ촽𳤽նɱ֮󣬿Զ״ֻܿһģӰ򶷵Ψͣʱ΢һ㡣
Ǳ߲߶оõҪ߼һ㣬Ǿˡ
ھûпնû谵ռ俪ʼϱԭûб򣬶ʼһݡ
ǿռĲЧӰ쵽ı仯űԽԽأµԽԽ⣬綼ʧ
Ͼռ̮֮ܵĻһ̮ĿռУ⵹ɣ޸̮Ŀռ䡣Ҫ̮ĿռȽСãҪ̫Ļ޸Щ̮ռ䣬綼û˴롣
ʫѩƵƣͬţûæ˵ǰæˣ϶ɱ
һ̶ûţڲ϶ԸɱĶ塣ҪɱڼģʥڼģͽƵ۹ػˡ
˵ɱĶУвʥΪǲĴͬǳصģеĶסʥǿߡס֮󣬾նɱ֮
һпãʵϴһʼͲСϵĲʵ̫⣬ͨΪ
Ƿ磬ӡ֪ʲôŽ֮սһ̾пܱɵ߱һƸ
ŨŨѪζ鲼磬κһ䣬ŵŨѪζ
ɱҪػԼļ԰
ûɱȥҪһ汳ģ
˵Щȥɣ
һԼİΣǰȥ֪ǻúһ㡣овٶսģսʲô˶УֱԶﱩ¶
ģԸΪǵūЩˮֻҪͬɱҪôɣ˵ʲôᣬһ֡ɱ
յָʾȫռ죬ԷͶʲôģ޹ء˵ռ죬ǹ齵ȫռ죬ΪǿĶɱ⣬ɹ⡣
ΪģԺ˵Ȱѿ߸ɱ⣬ô򵥡
ųӢ£ӢµıȽ϶ࡣǶǲģĶûãôƴ
սʱ˲ϵط͹ءһʱƸ¡ؽƽ֣һ
ֻѾǱˣҲ̶áţǵȴʲôʱ
ôǿˣұǿ¡ؽϱҼ֮ǰǺôôԽԽˣ𽥱ɣ䶨ˣЩνˣ
ôҿɲá
гᶨĿ⣬Ϊˡһֱϵͳһֱսô˶սΪβƴ
ͷӲ壬ȥɣ¡ؽĹٶԽԽ죬Ƹѹڵϡ
ȻǲϷţȭͷȭͷܵĵѱƻʣµľޱľ޿ӡоԼ壬֪˶ٸͷţһжϣ
ϲҡơɹͻĲ㣡
Ǳ߹һ˿Цݣȴϣ

ŭһضȭ˲䣬սٴαըϣ
һǧս
ǧս

ǧս

ǧ˰ս
һ֮˲ʮ屶սͻΪֻһսǧս
Ϊͻƣֻһսٶڵս
ˣ
ȭȭһҫ۵ĹâȭͷŷȥͬΪһϣâȭƲ񷣡


881 
ִĹƵȭͷŷ˲¡ؽݺݻɳȥɫƬɢһأֻһִĹᴩؼ䣡
һ˲䣬ָתΪôӲͻȥˣЩǵĹͣǶɱУʮ߱ľӣɹͻƵĲ㣡
һֱţǵȴһֻ̡ҪΪһΣôоϣ
ԭ֪ԼԶԸ¡ؽ˾ȶЩʥڶ֣˭֪¡ؽ˰ԵѸٰû
ҪȻˣ˵һ´ˡôʥڼĶ壬ɱƶûʲôġ
ûʲô⣬ֻʱ΢˵㣬׺ݵһȭ¡ؽҵѪֹϼӲľá
⾧㹻ӲǽΪ಻£ս¡ؽҪǿһΣȻɾܶԵС
âʧ֮¡ؽӿڵϡϵĺɫѹ룬ʮңϸûһ⡣
ԭ׳˶壬Ѹήһˮ٣ΪͷƵģɱڵϡ
ЧȻƵǿֵزڰ¡ؽ֮άǹױɢڱĸЧˣή˵ʱ䣬Ǹǧʱ䣬δָܻ֮ǰ۷״̬
ΪֱߵƵ֮̽۶׼ȷˣζֱӵ󾳽磬µ䡣
˵һǧ˰ٵбףˬ죬ǲһһˣǾǳˡ
¡ؽ˵ܣ·첻ˣήͷ׳˶ģһȥûǧʱĻָԸԭ⻹ҪԸֵҩ£Щʱڻָ
Ҫûôǿĸã¡ؽһԱֱˣһ㱬
ߵȼվѪˣҪһȼճʱ㲻ҪܾʱָܻʱΪͬûлָ
ƺ˿¡ؽǱ߷ɹȥ俴˵ˣ
㣬ôܻʵ¡ؽҪʵ̫ˣڿյﻹܶǸ׸
ʵҲʵֻͻˡƵȻһЦһսˣźٴʧˡ
ͻˣ¡ؽг˼飬ͻҲΪôѹԼ
¶ЦݣΣһطˣͻɳǿսѹǣһΣڡ
ɳ¡ؽˣô´κʻɳӿµս¡ؽҪǿϺüģпܵġ
Ϊѡռ磬ԱǱ߲ôΪִĿ俴һδռеܲ˼ĵط
ͨεĴս֪߲ʵ̫ˣһĴڡûôԴôʥǿ
Ȼ֪Ҿ͸ɡǾҪǵĺģô򵥡ĺ൱ͬǸССȴǿȴĺġ
¡ؽ¶Ŀ⣬ڿһƵġ
ò̫ʲô˼ֻҪ֪һһһĶı
ΪȡģͿ̿ϧ𣡡ƶ˵
˵֮ʱȻˣΪ߲ܶôΪ˶ȡһնɱߣնɱ塣
Ǵôǿʳ̫ˣӵ˱ǣ˭¡ؽɤӴЦһûС
֪Լˣ˻ɱģֻˣû
İɣҪǰҾͻɱȥˡĿ
ʵֵһᣡ¡ؽЦúܲãɲΪ̤ƽǵء
ţֵͬһᡣǸһˣΪöʮʱ䣬ٸҼʮʱ䣬ûʲôΣ
ڶԷĿ£һץס¡ؽԴʼзѻꡣ֪Ϣʲôʲô
Ѱʱ¡ؽ忪ʼȶԼпҪըˡ
ģ
͵һ¡ؽ嶪ȥǰ汬ըΪһѷĩڶûʲôˣըȻʲôЧ


882 ֮
ɹɱ¡ؽþһǧ˰ڵ㣬ֵǧ㣬ֵһ㣡ö֮Ѫ֮֮꣬ǡ񽣣Ʒ껤ףƷѥӣƷһٱ鿨
Խɱһǧڵ㾭飬ֵ㣬㣬γǿ齱
ϲҡơɹͻΪ
ϲҡơɹͻΪ
Ϊֱˮô򵥡ⶼǽʮ߱ľǰ£ֵܳıը顣ڵľ飬ǰδеĿֲ
Ϊߵľ飬ȼԽߣľȻԽǿֲͬǿµģȼߴľʵǲ١
ֻֻһˡΪҪܶྭˣ֮һҪྭˡ
ЩܷŹ
Ѹٰѱը֮¡ؽĶߣвٺöֻǲ֪ûйصϢá
ڼһ֮ʲôûУһѵҩһЩϺϵġصһϢûС
ȻⲢҪֻҪ¸ڼʿʳ
նɱ¡ؽ֮ж嶼ɵˣԸоԼϢûˣôնɱˡ
ˣ
Ƕˣ޵еĽôڵµ£
ˣˡһ󼤶ɱ֮ǰͣ
Ӯˣ
ͷǿĶˣôʣµĲΪ壡ʿ˲䱩ɱеӼ֡
ͬǱߵֵˣʿѸ½ƽʱһӲͷĽˣôЩʲôã
Ӯˣ
ʫѩͬѣһɫ԰ףǶֵ÷ǳࡣضʬ壬е˵ģҲԼġ
Ӯ֮һжˮȥˣ
ȫ
Ʒ滻ɳʼѸ塣ͬʱʥƯڿУĲٿ֮£ƹȥЩ׷նɱڽ£
Ѹð鿨ʱܿ͵ˡûģݺݹһ׾鿨֮ģɱ
ôʥǿߣɱͬвپ飬Բ˷ˡ
ǵɱƼս֣һжðˡնɱɣǴ򶷵ɾͱɱˣûʲô
ֻڤߣѾˣһϢˣǡ޽ڵ֪ʤʱǴ΢Цȥġ
Ѿˣ޺
ܿж嶼Ƹնɱɱһֻ֮ö
ϲҡơɹͻڰ˲Ϊ
ͻƵڰ˲ˣʥΪΪĶնɱ֮ٴǸ߱ЧҪ֪ʥİٶϣȫɱ֮󣬶иüھ顣
ЩǿߣǿߣϲǺˡֻ˵Ҫľ飬ʵ̫˵㡣
ڽˡ
նɱһֻ֮һжˣˮһսڳɹˣɹֵЩ壬һεʤ
һ߶ӵʹϲĻǱˡΪ̫ˣÿ˶˸УҪǰ׼ãĸˡ
Ǻܿɹˣرˡǰ׼ôãǰ׷ѵġֻǶʵ̫ǿ׼ǲɱһЩˡ
Σһжˡ
ƻصУͬأ֮ǰĲϤףЩˣ󲿷ֻڡϾڷ磬ƵĿǶ˵㡰˽ġֻǿ
ǲɱЩߣһжڽܷΧڡ
ǳɹˡ
˹ǶţʱһվҪӭĹ
ǲض˰ɡ
ߵʫѩǰһѾͱסԴĲӱߣǻʤˣǻʤˡ
šʫѩƽˮģߣϵһϮ£֪Ⱦ϶ѪֲЩԼģЩǱ˵ġ
һдսڽˡ
ڽ֮״̬ܿΪػ񣬾ʤͳΣ
һԸҪƶߣǾ˸ӲءǾķڷû˸Ҳӡ
ɹռ񡮵ֵߣȫԷͳһǧڵ㾭飬ֵһǧ㣬ֵһǧ㣬һǧ㣡ƺںΪȫ³ƺš֮񡯣
ͳһ֮£ƳΪͳ죬ͬʱռ񣬻һѽ
֮񣺴κһط˺ӶʮͳֵӶʮ򣬷ӶʮٶӶʮٶӶʮ
ĳƺţ硣


883 ٹ
֮ô
ƿƺţһпҪ֮ǰƺŵĻˡʲô¡ؽɾܱԼһȭ򱬣ʲô
δս֮»ָƽһţšÿ˶סһս൱ڰһ̣˶ս
Ϊ͵ľΪڣϰæˣǶʱûŵġһжƻʤ֮ڶʱھȫˣս켸ҹʱ䶼пܵġ
ֻƵ֮£һжô򵥣ոж壬֧ԮҪʧԻɢ
ʧ󣬾Щѡ񲻼˵Ǳ̤ƽˡЩģνǰѹ޵£Ѿˣ޲ʬϲš
ϾǱʧУԴﲻֲص󲿷ֶˡûн˵Ǵ󲿷ֶûǲࡣ
֮Ƶﶥ㣬ԳƵ֮
ͬʱڹеһӴУӵ壬ֲĸ֮С
һŲٶ壬ڴ϶壬ô⿿λϣĿʮƽûб¶ʲôϣȴɪɪΨּŭǰ
󣬴洫Ϣ˵Сʧˡһλǿǰ
ţϵȻ鲻ȥôѾܾ˰ɣҶˡ
ǣǵġܹΣѾʧˡǲ²СѾĳĵ̣򲻿Թ£ǻܿ찲ȥɸǿ߹ȥο϶Ӯ֮ǰǵŻᵼ˷֮ʱ䣡
󳼹æǰû¶ŭı飬亹죬ɪɪ
ԽƽԽǿֲпһ
֮ǰûкúõλ˵
УеֲκпŸոշǲŲ֪λ󳼼æ˵ǻȥģȥ
ţһλᣬҪǰ첻ĻԼ֪߸ϵĿƽؿ±ߡ
ǣǣο϶ãԲκβλ󳼼æ˵
˵ϾȥٰˣԲκβˣҪвĻ·һⶼѾĴλˣҪǻʧܣǻǵͷˡ
ڴ֮󣬼ʼһ顣
֮ǱѾʼٰƴĻ񣬾ٰĵطǷƵ۶ǿ߶׷׹ףأÿǿ߶Լѹ׵ıϹ֮Ļģ
ڽƣѾˡڵһ㶼ѣ֮ǰʲôͳͳͨ߶
˺жһ㣬֧ԮѾͳһ˺ܶ鶼ܺðţصķΪսʲôġ
˭
һ죬Ƶ۹ٹ죬Ƶ۶װεüΪƯڶ˻壬׷׽ڱϣЧ
һ̤صؽ̳ʱȫ˶ˡһǵһǵۺ
ΪʫѩΪۺ治ŮӶĽѣǶΪۺ󣬲ȴûʸ
ޱˣҪ޸ƣǶֻ֪ʫѩһûܽ
ֻǺ֪ܳΪӡȻܿϧǲڣԸƣΪ£
̳ϣʫѩƵС֣Ц˵Ϊļױû
ʫѩƽůĴ֣῿̳ڶǿߣ΢΢һЦƽƽͦõģһҪʢ󡭡
Ҷģʱ͸ӵԼǲֶ̧ͷգһ֣ʰ쵵Ʋ㣬ϻţâǵϡ
£ʱȫ˻ʽʼˡ
ʫѩƵС֣ЦѩƣԸ޸ô
Ը⡭ʫѩƵ˵ͷѾʪۿⶼҸˮ
ƣڴʫѩƽΪޣ
û˵̫ڻĻû̫Ⱦô򵥵ʫѩƵˮӿûʲôף仰Ӷ
˵ļ֤£ǳΪ˷ޣõ˵ףǳ֮⣬û˭ӵ١
֮񣬲ӵеǿ߶ף


884 
ƴĻôˣ綼ҹֹͣ񻶡
ҹ̸ʲôʱԡʮ־ˣ֤һ˵Ľϣǿ֮ѡŮˣ֪˭
ڽ֮ƿʼٰѸĴ󶼲󲿷ֶºݺǿһ飬ͲҪˣʫѩǴѾ㹻ˡ
ǿգͬòٴǲһЩ󣬻һЩѴ󡣲֪ûãϾ뿪ǰ翴һ
εĴսоԼȻкܶĲ㣬ʵ̫Ӵ̫ǿˡ֪ۺʵǿ
ץһȻ֮󣬴׳ٻȨ޲̫֪Ϣ࣬ϵѾ֪š
յóĽǶǿǿ󵽲˼顣ôǿĽһӳ𣬳ƺΪʵϰֵĻִ²ࡣ
һִ£ִͨͨ£һִ¾ôǿҪɳǿǿ϶Ǳˡ
һι׼֡ҪΪĻ·һԼȥԴҸûãҪľ̫ˡ
˵п㣬߸ɱǶûһҪ̫ྭˣǲնɱߣ˱Ҫ뿪ȥӹ硣
ҪʶǿߣôİǼģпһͬԸ塣
ˡ
ڲЩ֮󣬾ͻص֮УͬʱٿĻ顣йǰйҪټᣡ
ڷϢȥ֮ѸٸϹ֪ҪЩʲô
˶֮ϱɨۺ󣬲˵׼뿪磬ǰ硣
ʲô
һΨϵʫѩƱƽƺѾԤϡƴûж˭˵ΪԼӵʫѩƣû˵䡣
߰Ҫˣô졭
԰ȺˣһжΪ
һõߣƿǵػҪû֮ж幥ʱô죿
Ǹĵģһ֮ǰλһһȥ
˵ĵ⣬Ƕǹû˭óǵĵĲһȥ˸ǿܲġ
һȥⶼѾ˾ˡҪƳ֣군ˡ
󵽣ٴξʱûƣܿס
һǵ뷨ٹһΣǵȷ뷨
صģʱǲôһˣǲȡġǶҪúŬԼǿȹƿǳǲصģҪΣյĻһѸٸϻġ
⻰˾ѣϻҪʱ䣬˭֪
ûѸٸϹѸٸϻ챦ʯֻҪκεطʹ⣬Ͼܹͻ
ĵԭȥĸط߱סһʯܴͻˡȻ᲻һз¶ۣ˵׼򣬾סûͻ
˶ʱĬˣǿóѾû취ıˡ
ͽˣǾԻᱣ磬ᱻ֡ƿǶ
ž˵´ϵɢˡǰ޷Ǿ˵ⷽʫѩΪĹߣһжĻΪҪ
ڶ뿪֮󣬴оʣƺʫѩˣĶʶ뿪ˡǶ֪ѹĻʫѩƣŸոճûãƾҪ뿪ˣܲģ
һû˵ôӵš
Ƭ֮ʫѩƲ˵һһֱġ
ɵѾͷʱġıӣЦˣҾͻǰˡ
ˣһҪע͵㡣ȻҲ֪֪ΣաƣһҪƽƽΪңΪ˺ӡḧԼĶӣѾ˺ӡ
в£츳мʼ
ָĶӣЦ֪ġ
û˵̫Ļһʱ֮Ʊ뿪Ƭˡ뿪ǰֻʫѩһУƲ̫Уʵ̫鷳ˡ
һҪ
ʫѩƿȥıӰжʱˮŸոȥȴǳ˼


885 ǰ
뿪֮󣬾ͽƯ齢棬յģʬѱʬ屻򵥵޸齢
޸ڱϵ޸Ͼȫ޸ֻѡ޸һС֡Ѿ㹻ˣҪȫ޸ϣֻҪתͿˡ
ԭ齢ܹתֻǲˣ˶Ȼֻѡ׷״齢硣
齢ʵǹǿģǲϣǴԶԶ֪
ٿٿܼ򵥣Ǻܼ򵥵ĴССٿء
֮⣬滹ŸӴĴ֮󣬺齢ƶġ֮ǰǶʥǿߣŻųġ
ȻﲢҪôʥǿͬʱҪĻδ̫һ㡣
վڲٿʼһᣬƬ֮ڸһŵˡ
ԭһû⣬ıȽϾһ㡣
ʼٿٿ齢ˡ嶼ͷųҫ۵Ĺâע֮Ʋٿ齢ǰȥ
ˣ
齢һšݡһǰ漫ٿ쭳ȥһѾ͹ᴩʯʯײɷĩ֮󣬼ȥ
һѹҪ˿ƣԭһ㶼ÿơҪ׼Ĳٿܹƽһ˵ĻҪǿĲٿܹ
ٶȲƣǰȥһٳȥգۼʧƬУȥ֮Χʯȱڸˡ
̣濴һۣӳľʯס硣濴ȥһʯڲ
ʮְȫģķλѾ֪ôڣûʲôôˡҪԶֻ֣һǾ壡
Һܿġ
Ťͷʱŵû궼Ҫˣǰһ޴ʯͷæͲٿ齢ƫȥءһ޴齢
һ޴ʯͷôײûһ顣齢ײ⣬϶£ײĻƹƵñ˦ɳȥԻý֮£ʯ
ѶȻǲС
Ĩ˰亹ѶȲСĵر֮죬ôһСᣬûһСѹôʥǿ߱ɣٶȣҪ̫ʱ䣬ͻᱻˡ
ûǺܻģٶʵ̫ˣеٶҪϼʮֹеĻΣճ̶ȸһ㣬齢治ٶȿ죬ʮְȫ
Ŷٿ£оٿرȽˣò˵ҪǿĿСⷽҪǿľû⡣
ѹֱ鼸֮󣬰ٿԱûܲٿ齢һʱỹǲѧᣬԲǺɫУǿɾˡ
֮һ·۲ܻܵûʲôԶԶȥܿڿƮģеĿͺͺģеǳֲ
Щͨûпʲô棬ϻʯࡣ߾ס¡ؽûʲôȤ
ɱΪľǶȡġͨץһЩʣ֪ȽҪ顣
Զ齢һ̲ͣҪʮϵʱ䡣ǰһ̲ͣʱҪϢģ˴ҪʱΪʮңпܵ
ʮʥڼЩʵһ˼ûУ͵ˡ
ǶĺǿֱأǸûжܣô棬챻ʶƣӵɲҪĽ
ھѸΪȻʱٴλѹǣݺ׬ȡһ飬ô򵥡
ڲ֪ɳʲôˣõİ취ǸϽΪ
ס齢֮ȡ̣֮֮ǰɱħõϡƷʱһ£ʵǸǿյͼ
¡ؽ̣ͬûôȫ棬ͲһεĴڡ
ڴ֮ӴǺӵͼǰʹһΪСĽС֪Ľ䣬ڶأһߵĽС
зΪܶЩͳΪΪСԽ濿򣬵ȼԽߡ
ڼٷ֮£ֱӷһȰȫµ˽Ŀǰصڣ


886 ֻΪ
Ʋٿ齢Ѹǰȥһ·϶ûͣͷõҩҪٶǰ̣ٶȵ
˿аʱ˵ܳ㣬Ҳ˵ܲ㣬ܶͶ졣
Ҫˡ
ڼٷ֮£㻨һʱ䣬ҪķΧˡ⻹Ƕ齢ٶȣܹô죬Ҫû齢ĻķѪ㣬򶼲齢ʮ֮һٶȡ
ҪǰٶȷУٶҪһʱ䣬ԼþôԶҪǻЩ档
һ·вǣЩϡܴˣҪаʱ䣬ܹ⻹ǽûΣյǰ£ܹ
ҪԷаʱ䣬ƶҪɵɵˡ
ƿϵĵͼŲٹ㣬ĵصȥϼţŸĳУһǺܴĳУڳУ
棬ͬ򣬲ᱻΪ򣬶ͳΪ򡱡
׼ҪʱѸٴ齢ɳ齢գ
齢ôƷУռһƷ˵ռκεطҪ齢˵Ĵָû
齢ܱСͺռռ䡣Ȼ¡ؽĴָܹ齢ʲôطܱԼƷӰȫأ
ڷɳ֮ǰȥԽԽǰ棬𽥿ʼǰȥЩ߲壬ֵܶ壬ʯ壬¶ʯʮء
ֹ֣ʼģҪǷֳϣò˵ǰμĴڡ
ڼС
ŸտûãͿǿˣģġ壬ͶΪܿСɵ齢ǰȥ
νǴӸصķУ߲Ϸ׷ǰ
֪ǣھأüͷ֪ڴʲôôöûлпܱסˣæµʲô飬ʱû
ϾȥĻǼʱ䣬ܹȥˡǶûлҪôϲ򣬲̫ûȥҪôǱסˡ
ź߱Ƚϴһ㣬ǲ̫ܻ᲻磬Ƕ汣̬ǾԲ粻ˡ
ǶߣΪͣȻССһ磬Ĵ磡
ƿǰһ󼤶Ѹǰȥ׼ҪȥʱϺȻһ߹
٣λֵܣȥ򣿡ɹΪɲֱͣӾڶΪ⻹ôֵΪˡ
ҪΪУǳưˣ
ȥ⣬û·˰ɣƵЦ
һǵɹģȻҸһǰˣ˽飬ǱȽϺõѡ
ٺ٣֪һǰôεҷ˺ܾãƬ򣬲ò˵ʵ̫Զˣ·ˡ
УǾһͬǰɣͬǷ˺ܾãŵġЦЦͦУûʲô
ͬҽһ˾ͿʼǱǰɣ߻̸šƵ֪ڵͬǸƧҰΪǿģõﶥˣԼͻˣ߷ˡ
ͬڵ򣬲ûôԶһǳ飬Ϊﵽ֮󣬻ʥΪܹ뿪ѡǰˡ
ȻΪͷ죬ûʲôΪ˿СⲢװģԾΪ죬ʮС
ˣˣǰӦþˣ̫׳ˣ
һ󼤶ǰŸӴͨŲ齢ȥȥʽˡ
طûڣ֮һھƿ϶ȥ
Ŀ˸£֪棬ʲôأ
Ѹǰȥڽͨʱܵʼ仯ԼƸоˣһ
֮̽۲֪ܿ﾿ʲô
Ǵ֮ͨ󣬽Ĳ򣬶ǽ֮Уû뵽֮У
ŸոսȥͿŲڱؿߡ
һվãŸɱۣЩΪûһǣ
Ϊһǲǿֲ˵㣿
ķУԳֻ


887 ϵͳȫ
ΪʥΪǸҿӣں
ƾǴӸ߷壬˲͵䵽ˡǰߣΪͶ𲽣Ϊû
Ϊֻڼģǳ齢߹ģƾĻ̫ԶԹġ
ǾվǾµģͳͳȥǱվ
ʱһǿһվʾǷֺվӡ˵ΪǰԵƵĸоԾǸ¡ؽһģòֻǸӳ
ϲҡơȫ确򡯣
ɹ۳ǧֵȫ
ʲôһ𣬶֪ô£ͱ۳ǧֵģʽأô˵۾ͿۣûӦ
ɹϵͳ
ΪƺȫģΪĹ򣬸ϵͳսϵͳȫиģͬʱ֮̽ݣ
ĳɹ
һϢӿԴУʼıݣ֪֮һ
ΪϵĸģΪʲôΪֻǷβŻеĳƺȫƺ
ΪǾؾ𡪡񡪡ۣ
ÿΪʮ㵹û䡣
صڴߵĳƺͬϵĸı䣬ǶĳƺֱӾͱΪʦʦʦ
ζӦ߼ͬʱΪŸ𣬼ΪƷ˵ˣ߽һƷ磬ϻиߵļ
ݣʼݸ¡ЩʱΪƺսĸı䡣
ؾƷװӵѧΪתֻؼۺսΪ
ǾƷΪƷӵѧۺսΪһǧٵ
һɨȥݳִˢ£νǾʵΪΪΪֻǱȽΪżΪ
սֱ滻Ϊһ͵һڣָŵȻǳ֮
ΪıˣѧƷϣʼдȱ仯
켶ѧֻؼڸǿѧȻУֻ̫Ӵһʱ仹ԷӦ
ϲҡơ
۳ǧֵ֮󣬳˸֮⣬ĵûб仯ղŻеۣڻ͸òƻ
ԥͿö
ɹżó齱̣һγ齱ᣬٱ鿨ʮֵʮȿʮֵͬʱþؾҪﵽؾܹ
ö
ǰһЩԼֵߴǧķֵ˵ûģʽû֮̽Ҳûݶˣû֮̽۶ˡ
Ͼ֮̽۵ĵȼûȫλˣ֮̽۵ĵȼ㹻ġֻݲ㣬ȼ㹻ˣûʲô塣
Σٲһڣʲô֪ˡȻͨܵϢǿ˽û֮̽ôݡ
ֵܣ㷢ʲôأϽȥŶӰԱߵļʾϽȥŶӡ
Ƶ˵ͷǸǰȥһվڱϡʱܵ٣嶼УΨ߾ʣ
ò˵ȽˣǱȽ϶࣬ѪϵϵȷЩȲˡ
ǶΪȷ˵ǾﵽʮϣǴײƵģоͳһǾ
ȻǴײƵģⲻ֪ۼٸǿߡ̵ͼϿʮֹҪ󣬽ˡ
ÿǰһǾ֪жٰٸǧˡ˵ǴײˣֲǴײˣϾô⼸ٸǾ˵Ǵײˣȴ洦ɼʵǸоոƵġ
ŶӺ֮ûйãΪ׵Ĺǰ߶һ£ڽ򣬽ڸѡĻᣬǷѡҪǼĻҪˣ
ĸطǰйʲôΪǵλܵ˵ءǾҪԷǵָʾҪǲǵָʾ
ѹǸѹеΪ̫󣬹ƾͱѹ
һһ˵İǵȷǱߵϴϰˣﻹǲ̫Ըһѹ֪ʲôɽɽˣ
ģʽͻƵؾɽڵֵڵֵڵȡ
ĵһ񵯳ˣֱӾͻƵؾǲǽչЩ̫죿


888 
ʲôͻƵؾŸոտʼɣ
ƿһʱ˶ɵˣΪǲͣﵽڰ˲㡣ȷ׼ҪؾˣɻǾЩ̫˵㡣
⻹ͻƵȥصȫûпΪ㣬϶ɱȥˣڵص˵׼ǰ
þʱΧı仯
һ߻һǵȷһѣ֮ǰڵжܳͬôģԼܳ
ǷУԼܳͬ⡣
Ȼʵܶ࣬ĶúܲǸôǻԴ֮󣬱ضѸʱ˲ڽ£ϸ߷塣
Ǵ󲿷˵뷨ƺǵ뷨ɨһۺ֪Ŀ϶ܲǰŲ֪ж٣ܼ޼
˵ѣ֮ǰͻƵΪȷ֤˲𣬵˵ʵŸո𲽡ǰֻǹҼңʵһ˼ûСڿʼҪͻƣ
Ȼô룬Լ顣ҪǾԷӣҪһΪҪǿϲ٣һԹԶǵͷǵ磬УʵΪ˭ΪԽǿ˭ĻȨΪ
һǷԸΪЧ򣡡
һһǾ˵ҪҪأ
򲢲ֹһкܶ͵һҵ˼ֻΧʵ̫ˣΧ֪ڶٰٸˣ֮лǡ
˵ԴҪϰٱǧԴ߼Ĳ󵽲˼顣
ԽΧƷԽ͡ʵ͵һƷ͵Ĳμ𣬷ǳ򵥴ֱʽ
򼶱ƷΧľһƷǶƷЩȥ
Ǿ֮ˢһ¿͵һⶼȥ˵ֻô
ȻԣҪǼͬε򣬱ҪӦĹ׶ȲСܹӦĹ׶ȣǿȥҪǼӸƷǷǳӭҪκι׶ȣǻάǣ
ؿǣ֪ǺøԶ˵һ£ͻƵ߲εĵؾ˵ɣûϲεĵؾƷǣ
һţܲ˼飬û뵽ȹ
ˣ˵ô࣬ϧŵķϡزףҶǹˡĿޱ飬емĳϾİԵλߣö˵仰
ԸΪЧң
ͬԸ⣡
һѡ룬Ҫһ϶ҪΪЧҡڷ򣬹ǲġ
Ҫոǹǿ϶ûˡ
ͬѡ򶼲࣬ո¼һ϶ϸ١
Ǹ˵ˣҪǵˮ׼ĻǲܼġֻΪŵӣЩһΪŵΪЧʸ֮󣬲ʽ룡˵ʱҿܲȥˡ
һͷǿ϶ģ˵Ļ϶Ǽ롣
ûм˵ȥǰȥƺҪǰ˵ĳء
ǸȥʱŸոû߼ͱݺһƿ
СӣվȥһƿǸߣ¶Ũ档
ûߣԹԵظվںŶӡû뵽ȵͶ壬Σ֪ʲô
һǵĿʮֲƣĵ׶Ʋǡ
˵ʲôŭӿˣϡžͷų׹
ôܣһ㶼⡣
ļ򣬵Цŭһ㡣
Ŷ嶮һ㣬Ҫ׼ԼĶλײǿг
ʲôλū΢£Эˡһ弥Ц
ֵܣǲƲ𡭡ͣʱɾԲò
ҵ˼ˣЩһʶʲôӵĸҹ
͵һ߹ȥƺû뵽ƻᶯ֣ûӦءһͱһ߷ɳȥڱϵǽϣϵ֦۶ϼ
ĿɿڴЦʱ˵ЩʲôϻֱӾͶ֣ǵļͣ
ͬ޷һ㣬ƲǰɣôʹǳΪֹ


889 
˵߾ߣǺ飬¹ֻҪƲǵģϻ
Ҫѡô̧ͷˡϾȥ嶼Ǵ󲿷֡
ɵˣΪҪѡЭڿôһ£˵ʹһͷûС
˵壬ɱ㣡ŭһҪƴɱһ
ôǰݺһųȥĵ֪ôܻ᲻뱨أ
ˣǰһ̤һɿֲѹͣҪֵ壬ͬվԭأ˿
һ߹俴˵ͦлģҪԵĻȿ˵ʱôҶᷴԣڶҹԹԵŶӣʲô飬ûУ
ס
һ嶼˵ͷƵĿȴǳŭһƵζ
ƶǣԭĶǰߣʵﱾͲҪŶӣֻЩ忴岻˳ۣŻ¡
´ƣǱ¶һ˿ײЦݣûָЩʲô̧žǰ·
ڹǰ֮󣬺СӣֵĻȿ֮󣬸Һúñһ
ۣ˵׼˶˲ûʸˡϵͬЦ
Ҫ򣬿˿϶򵥣´ﵽǾ𣬶롣ϾﵽǾΪиߵ͵˵
ͬ壬ͬһѪʱ˲͸ըˣɱͬζ֡
˵ҲǣͿο˵ıˣɵӣһҪǿԶֵĻͶˣ˵ˣ϶ܼҶ֡
¶ֻı飬Ȼû£Щ飬ͬǶ弫Ϊм
ӹһâЩ壬Щʵû׸ı䡣ҪǸı뷨ֻԼǿ
ڹĴ£Ǵߵǰȥ߳ȥ֮ӳľǿĴΪ߳˭֪ȥȴ档
иӴĴ󣬿Կһʥӿҫ̧ۿȥ沢ûʲôǺһƬա
ȻǵĿ˺ܼ򵥣ֳϵģܹʽ򣡡վڴǰǽ͵ҫĹâʵûʲôصģ
ǵһǰԱҪϴ죬ܹǳΪһԱ֮ͱΪ
ԽõģЧԽãԽסʱǽźܴİģĻֻܳΪŵӣͨĹȷǣܼܲ
ģôܹɹ򣡡
ϸؽǷ׷׵ͷԭ顣ˣܸԼڵ

Ŀһ뵽֮̽ۿ˵ݣı䣬ԭǱΪˡûоϴ񣬵жжϣûʲô⡣
˴ˣ֪Ŀǰļ¼Ƕ٣ʱѯʵ
˷׷׿¶мĿ⡣
У˵ĺԼܴƼ¼ƵġԱߵ̲סһ䡣
Ŀǰеļ¼ʮ죬ĿǰﵽɼģѾһļ̳ˣ˵Ҫܴ¼߽ӽ¼ܻصֱӳΪ󣡡
ǰһ⻹һջҪǼ־һ㣬ǾͶԼǰ;żӰ졣
Ƶ˵ͷ϶Ҫӽ¼ߴ¼ҪվȽŸ͵ǲܵġԽǵ͵ԽûøԴ
ӵĹȣʵǿĻ˭ܷ㣿˵Դ㡣
ûʲôĻڿԿʼˡûʱƣȥ֮Ϳʼˣ;Ļ͵ڽˡ֮ԣֻˡ
˵֮һʼ׼ýȥһ
Ա߼Цʱ䣬ϣ㲻ҪϾεȥˡҪʧܵĻԻĸһ㡣
ûмôλϲ󣬵ʱɱɱλĻ⴦ˣûаơ
ôȹ˼Լ˵ɡŤͷ˵һֱСƣҪŹ죬ԽԽã
ֵܣд⣡ݺݻػǣ֪壬ͬгս⣡


890 ģ
һ߶׷̤УŸո̤ȥҫһ⣬סߡǿҵӿڣʼзĸ죬Ҫڵͼ
ûнȥߣЩսȥģֲˡڵĲ½ԭʲôһ㱻ȥ
ȰڵȥȻȫµڣǸ塣̹Ҫʱ䣬ǸñȽϿɹۡ
Ǹʱ䣬Ҹģ϶ǵɡ
ֻǼΪʹģѸٱȥӿȫµʮֿ񱩣ҪҪ̡
һǾǷĶǿߣ϶е㱾¡
ƺһۣ˽ȥŸոսȥͬоһɿ񱩵ͷϺݺݹ룬ſʼڵ
ѸٴʼסɿøԼڵһֱҪǸĻսϵܸһ¥
֮ǰǿ߶սʱܸоǵǿ£졣ӵи߼սƣ˦һ֡
ʹзϵͳԸıûκιΨһйľڵѪܸܳӿиĸ졣
һֱΪģԼʡѪƷ𣬲ˣڵ൱ǿ־ܵƷǿȡ
νĿˣ޷ǿʵǿǿǿˡκˣǰڣ
ģʽûṩһĿԼõЩʲô
һҪסƱ۾ʼܵתǰԵ
˰ͲһӿҪһ㣬Ҫ׵ظԼ壡ҪǿǿܱԼˡ

ϰһҽУʱŲһ죬ȥȥ֮߾ͲˣֻǸˡ
ûаϳѾǸˣ߶ʲô⡣Ȼˣ͵ͿˣûҪϳ
һʱ䡣ҡҡͷʵ̫ˣ֮ǰ¶ְڸոսȥʵǶ֮
˶ӳЩģʱиϵĹһ塣
壬ǸǿߣܳΪĶӳˮƽ϶򵥡
ԭԯӳ㲻ôôпչ߹ԯӹһı顣
Ҹպù飬˳յʲôµˡԯ̧һԼ濼ˣǰһӲû뵽ͬĵӹˡ
˵ͷ󣬿ŵƺʱԭĵı飬Ϊüͷ˶ӳ嶼Žˣ
ԯӳǹ¹죬òûй˵忼˰ɣȻ
⻰û˵һһ춼ûֹȥʵ̫ˣһ˼ûСɹͨˣ֮ǰֳô򶪴ˡԯ˵ǱǲˣʲôǾͼʲôˡ
ԱüͷǸԯӳǲϹذ£ҪǴô죿
ӣ㲻СӣǺӰɣԯЦҿ˹ôߣһٸܳһԵģѾǺܲˡ˶ӳ۹⻹ǲ̫аֱ߽˷Դ
Ŷҿɲǻ˶ӳȻҪûʲôĻԯӳԻȥˡ
˶ӳƢͦģڵǲˣԯԼͬ壬ЦǴİɣҪ壬κһ˳ҵͬ壬ô䣡ҪˣһһΣ
෴Ҫǹ˶ӳˣǸ͸ͬ壬Σ
˶ӳüͷǺҪһÿӳʮŵõһʵǽһⱦУԼñ
˵ѧҲʲô۵ġ֮пֶܿ飬ҲпܻüΪı
ﵣʮ꣬һᡣԼãҲԸԼ͵ʹá
ôҶģԯҡҡͷȻ˶ӳ岻ܻʤС壬ܻʤǼˡ
˶ӳŤͷƣϣԼʱģЦľͶģ


891 
ԯԸԼģһˣϾڰͣܲˣ
֧ǲˬ˷Ҫӹһѣ˭֪ԸҪǹԸĻû취ǿڴӦĻǾͲͬˡ
˵ģԲܷˣԯæ˵
˵ĻᷴڡһĮ֪ܲԯ뷨ѡߡ
л̣֮ᷭǰƣƾԲκ˲
УǾĿԴɣԯЦЦܶһĻᣬܲˣ
ŸոտʼûãΪԼӮˡ
ƶ֪飬ܵԼڵŸԽԽ죬оԼսֱС
ûиоʲô⣬ھͺñȺ嫵Ĵ󺣣ɰٴԴԴϸڡȴǿʼܲסǵʵЩû취ɸ
ؼǲٿͬܲܼתɸԼڵ
ʱƣ׼ٽڶʱʼ߷׷׵ȥڶ춼ûס͵ȥζŸԵˡ
ʵ˵ˣ඼һﲻ׼ģΪʽӡǱ̫ǾΣ൱ֵǮ⡣
ƺɾͨڶ죬ﵽʸۺûʲô⣬ͬͨ⿼ˣֻǲûֹͣߵĲγȥ
Ϊֲأû뵽ǱˡԯҡҡͷȻǳм
û˵Ա߾ؿš
죬ܿʧˣ׷׵ºüˡǰ˵һʮڵ͵²ʮˣʧܻǱȽԵġ
ǰЩʧ֮ܵ󣬶ĬĬ뿪ˡʵ̫ˣ춼ûʲô
Ÿոǰ򣬾رˡҪ֪ڷУһ˭ҲԼȴŶܵصĴ
ȥˣͬûʲô⡣
ŵ죬ǲߵ£ƺȻͦԯɫ仯ˣܼôõģֲõԤС
ҪǿҪֲסˣ΢΢޷ɸ
ô£ǻܼס΢΢۾ϵƵʱɫʱһͬɮ붨㣬һоûС
ֻܽҧȥǿɲ壬Ҫȥ
ڵʱ۰һҽУȥʵǼֲסֻܵȥˡ
ԯʱɫʱһﰵһʵ̫ûϢˣȻ춼ֲס
һԯûзϾǶĵ˭ã˵¶Ҫȵʱһ
ҪôˣҪӮȥȻɾûһĻˡ
ʮܻһλᣬʮ겢ûԸװ׹ʮꡣ˾ľ𣬲Ϊġ
ƺǿƣܼٿҪȶˣпܻøߵĳɼ
ܿ쵽ʱһ£Աȥ۶ʧˣƺܼȥԶԶۡ
ԯӳܱǸεĶľˡǱ߹һЦݣû뵽ӮˣһӮôףȫλѹǸĴڡ
ãããԯݺݵصԶȥˣȡһ߶㣡
˵Լͬ壬תȥˣö࿴һۡʧһλͲ˵ˣûӣܾøˣ
ͬʱƺϿһۣǵסҪĻ϶Ҫһǡ
뿪ıӰ°Ŀϣ뿴ǻֶܼá
ھһΣԱεȥȥˡ
ôǰһܼʱ䣬Ǻܲĳɼˡ
ڵ֮󣬴󲿷˶Ѿȥʮֻʣ²ˣζȥǰʮˣǺܾ˵ĳɼˡ
˭˵Ͳģھͺܺõ֤ˣкܴǱڡ
ֻʣ²˵£ͬˣֻҪǶһ죬ЧԽԽͬˡ
΢۾ܣ֪У߾ʣ˶ˡ
ʣôƵһЦ±۾ȥ


892 
ȫʣĸˣ⻹ǰƵ¡ŵ죬Ѿֻʣôˣò˵ҪƼ¼ʵ̫ˡ
ʱ˲֪ҪƼ¼ǶôѡЩ֮ߣ׷ҡҡͷΪԼֺܹܾã֪ʹԳܡ
Ȼ֪ԽãЧԽãǹɿֲ־ܼסġ
ڵʱѾѹԱ˷ܵؿƣ̫ˣⶼֵˣȫֻʣˣ
˵Լܼô죬ܼôãĻǺܼġҪǰѴ󲿷˸ȥˣܲô
ող֪˭˵Ͼȥģڱ˵ֵˣҶܳˣŤͷɫ̫õۣڱϴϢڵ
ǿƻܼȥʱܲ˼飬⻹֪壿
־Σı»ǵÿȭͷۻ˻ȭͷʱб¸ұһҵ뿴־ˣܴԼǿˣ
ȾͱȣֵܲҶ򣡡˸׹⣬ǱȽʣԸмֲ
ԸǱȽºеģȴǼƻԵԣַɲС
ã˵ģĿһ䣬ⷽˣطһϡ
˵⿼˽˵Ƽ˵׼ֵܻƼ¼أ
ΣԱֱ߳ЦƼ¼Ϊ¼Ƶģֶֻܼһ죬һ͵ˣ
ڵʱ䣬󲿷˶ҡҡ׹Ӿû̫ˡȶֻ˶Ϊǹ򶨣ʵϹƿҪεȥ˰ɡ
ôǾĿԴģϾôȡ
ƵȷǺܳȣϵܵڵоԼڵҪĵط̫ˣѰΪǿʼڵĸ
ڿ񱩵ӿ£ʼֻٶ൱ܹͿˡԭûͺǿһͲˡ
ڵĵѾྰǾ۳һƬռ濪ʼ۳һת
ǣĪ۵һ֮󣬾۳
Ƹо˵ˣ𽥵۳һƬŲӿڵǿʼѸٳͣܿͳֵ棬ʼ
ֲʲô֮ģǺܵĻľ൱ı仯ǴԼڣʼָܹ֮תƽˣ
㲢ǲԣúȥԲˡ
ڲ仯ʱⲿȴһƬⶼѾڰˡ˳ֻʣһˣĶ׷׵¡
һʱ˸£ԱߴڵŮڶȥģͼֹˣܼʱ䣬Ѿ൱˲ˡ
ֻƵĿ⣬мֲģû뵽ܱԼָʱġ
Ҿ˵ֵָܼõģֻܶһʱ䣬ڶʱˣô˵ҲǹģϾͿʼ
ɫܲÿû뵽ƻܼȥʵǳǵ
ϵĹüЦģûƼ¼˼ֹʱ䣬ѾǳԤˡսȥ֮϶òٽ
Ȼ־ʱ䣬ûаϵеˣͷ϶
Ҿ˵СӲ򵥣еǳ⣬ҪԯԱߣ϶ɫѿˡ
ֹʱ䣬УͬһܲĳɼδĳɾͣҪϲ١ֵֻܼ죬ƻ죬죬ν֮
ΪĻֱӾܳΪĵӣصĶ
ûⲿȥܿһȥ
ڰ죡
ھ죡
ʮ죡
ܿʹﵽʮˣֻҪֹһ죬͸¼һˡ
ǼʵҪˣǶΪڰҪεˣ˭֪Ǳֵʮˣֱ˼顣ҪǴﵽʮ죬пܳΪ̳֮һˣ
²Ϊ̳ˣλԶܱģĶҪըˡȺ£ôƫƫֲǣ
ⲻ֪һֱǻκǱ²޷סˣ


893 ΪʲôҪȥ
¼׼ҪﵽǼ¼ˮ׼Ҫַˡ
Ҫĳָ¼ƽߣ϶õĺôҪƼ¼Ļʵû󡭡
ӷ˶ĬˣؿǱߴĿⶼΪӡʵû취󵽣ͷϡ
ǵѪô࣬Ѫֱе۵һ֮֡⣬û̫ŵˡ
ҪıƴĻ嵹ģѪϵȷڵͼѪ֮һΪ֮һģвѪȷΪͶ˵Ѫ
ѪԽǵͶˣΪԽԡ˵Сʱ򣬲컯ͳˡ
츳ǳɳϣž޴Ĳ졣ʥΪпܸӲǲ࣡
ȴǿҪﵽʮ죬úܲ˼顣
ؼܼȥٿȣϢûлң൱ȶ
Ĵﵽʮɣ
һЩ̫ʵҪ˵Ļ͵ڶʮ¼ĴڡҪǽӽͲ˵ˣҪһĻ޷ˡ
ʵǶ˲пᣬʮɾʹﵽˣƳΪڶﵽʮĴڣ
棬Ĵﵽˣ
Ŀ࣬Ϊһ̣ƻȥȻûȥôӲسŹȥˣʮ죡
ǵЦݸӲˣʮ죬ʮ죡ƾôΪڶʮĵӣζǰ;ܽص
Ҿ˵ֵܿ϶ܴﵽʮ죡ǿûУֻܼ죬ڶǶʱˣ˵ǱߵʱһɫӲÿˡ
иǲţΪֵܼʮ죬һ޷ﵽĳɼ
رˣųĬһ仰ܿܣǾңһ÷ǳס
ǳױΪܿƾͽˣϾ߼¼ˣܳ¼ˡ
ʵݺݳϣܿƾʮһ죬¸µļ¼
ʮһ죬ܿʮ죬ʮ죡
ҪǿԴԴϵӿڣǻΪѾˣҪȻôܼôʱ䣿
⣬ⶼʮˣǹ̥ô˵ʲô߼Ѫôܼôʱ䣿
ԣ԰ɣôôʱ䣿
һѪҪѪܼôãƵĵȷȷѪǷѪͬѪ
˵ӵзѪմеǿ츳ˡʱŷνѪôֵĻɫﶼΪһǾбȽͨĴڡ
ڷкֵǮһ㲻ֵǮˡ
ȷѪԱߵĹæȷ£˵ȻܸоϢѪǲʵҪͨɣοԼʧܡ壬Լʲôˡ
ݺݵشһƿԡǱһǴ壬ھͺݺݲͷϣһȫµļ¼
ڵʮʱƻ۾ڵѾתϣ˵޴תˡڵУʢ͵һ磬ӵŲֲﳤ硣
ţȥѾûԼˣ
ѹǳܲסڸϣȥѾһ򵥵ǿԼΪ
ΪǾֵһǿԼ
˵ˣǸˣȥеˣΪһֱȥ˭֪Ǹ֮󣬾ûʲôԸˡ
ѵһУҪǳ׸ϣΪƽ·ˣƾƭĸо־õǰԼʸ׸Ը̶Ӧ
һֱܼȥһֱ壬ҪǼָ£޵ˣ
𰸸Ǻܼ򵥵ظǡҪǰȥģֻ˵ҪĥȥҪʱ䣬ܴﵽȫˮ׼
ڸʱܣܱӵиʱ䡣
ЩƵվȥʱܵĿɿڴؿԼ⻹
ʮˣ߳ò߽Լһɡǹʷһμֵֵܼزģ߳ģ
㣬ôûȥĿɿڴ
ΪʲôҪȥƵȻ


894 𺳣
ûȥܴӴ߳˶ûԤϵġǶһΪҪôǼֲסȥҪôһֱȥûе
ƳֳǾǴӴ߳ǳɣ
ֵܣû£߹Ծ
ʲô飿´Ц˵ֵʱ仹ʱ䣬ǿ԰
Ȼһֱעܵߵһʲô˵ʲôᣬֻǰʶΧڡ
Ҫ֪ܵԼֵôᡣĶϣȽϺһ㡣
ֵܣɷˡƼ¼ˣʮ찡¼ϲ㶼֪Щһ￴񶼱ˣúЦֵܣ㻹ΪⰡ
ô
̧ۿǣЦ֮ǰ˵첻ͽˣ˵Լֶˣ
һֱͦϲģ֮ǰôԼģھôȥ
ֵþãǿУб¸Ҿһվ˳һƬȣʲôʮʱ䣬ҪԼƣôǼʮ죬Լǰһʺ
ƿѯʵ˴ˣ֪ܲһأ
˵ǲܽоģ΢Ц˵û⣬㵽Ϊֹǧ򲻿˼ǶµӣѾͬˣӦɱ֡
ûģһġƵЦ
飿˵úҵ뿴㣬ô飡ŭˣԱߵŭˣһƵĿⶼˡ
֮ǰǺ𾪣ڶݺݲϡǼʮ¼ĴڣҪǻܵĻôǳΪԼˣ
мʱԽãԽǿҪԼҵģȴǻʮģڸˣ˵ʮһƨöûУ
ܵ߷׷óռǾһΪܶǸһӣ뿴ƵʵΣʵֹܶ鷢Լ֮С
ְɣȻҴʱ˵ҲֵĻᣡӦ˵˵Ҳ壡ʱǱø߸ϣƾһɾͻᱻԼܡ
ôǿɾͶлҵĻˡƿº͵ЦڿԳû
ˡ
ˣ
һ̤棬˲ʧԭأµٶȣ
أ
һ̣ƾͳǰžһ߹ȥ۸߷ɳȥ

һҽУۺݺݱ߷ɳȥǽϣϵ֦һءϾźƤһ߳İ˸ߴˡ
۴ǽϵڵϳ鴤ֹɫѪ³Ѿȥˡ
ܶ࣬оոսҪǿ̫ˡ
ڵ֮̽ۺֳܿ
徭תۺǿǿǿתȫµʹκζۺսΪǧ
ǧٵǰսѾǧڵսˡ⻹ƽ״̬£ҪǱܴ֮ﵽʲôֲĳ̶أ
ǾΪ۵ĲΪǾ㼶ۺսŲǧٵ
һԼΪһǾ˲㣬ڲŲǧٵ
Ҫǧǿֲģ۷εĶûԼǿΨǹͱԼǿˣŸոնؾ͸ߴʵ̫˵㡣
Ȼڿ󾳽֮ЧѹĴڡʮ죬Խսʵǲܵ飬ܾͲˣܶԷܣ
û뵽תܴ֮˾˵ı仯
ˣ֮ǰڸϵͳ֮󣬷ԼŲǧ˰ٶ㣬ǧ˵ˣ͸Ǹһǿ˶٣ӵǿѪ׾
ڵ֮ǧǱݣҪܸܵ
֮̽۸ݣǱ滯Ƶر˵Ŀǰղοͣ˭˵׼
ҩʲôģʲôģѪʲôģЩ˵
Σر֮ˣʵ̫ˣ


895 ˼
۱һ߱Ҫǹ˵ɱֵĻ۹ھͱһѷϲˣȥջˡ
˿Ŀ࣬Ϊμ⣬ٶǾ㼶ȴǱһ߱ȻŴôɱʵ̫˵ɣ
ףֵܺģѣȥסˣʵǺ˽ҪЩŵ˵߱
ǰһû뵽ôɾͽˣٶʵ̫ˣо̫ˡ
ҹȻûпˡƳͣǸʲô۶ᣬûɱˣڱУһϵûС
㣬㾹Ȼ֣ӦѸܵߣһѱ֮󣬷ڵĹͷ鲻٣ǰˡ
ŭؿƣŭⲻдѣô֣
֣֪ôһžͱˡһ˵ģ˵ȳ֣ҾˡƵȻ˭֪ôô
⻰һŭæǱߺ˴ˣ֣Ҫɱۣ
ֻҪûͲΥȭۣ˭ðղ׼ػӦ
⵹ƫ̻ƣıȶˣȭǳе飬ֻҪûһжΥ
⣬⡭Լȥͬ飬֪˵Щʲôźá
Ȼ㿴ҵҪҪΪԼͬ鱨ǲ˵ôڲұһ˭ƿʾǰԼһ
˿Ĵ֮ǰծǸóˣɲʲôˡȻͼҪԹԵذչ飡
Ⱦͱȣŭվ̫ڴ⣬ôܻ֮챻
վ֮ѸȡһƷһ֪Լʲôλ֪Լվʲôλϣ
˵ôƵȻڿԿʼûУ
ɣŭȻҸһȸⲻᣡ
˵ȫӿĻףȫðЩٳϸʵʵġۺԴԴϴӿȳǵѪЧǾǳǿӺǿķ
ĻףͻƷˣȷǰıǮ
ݣ
ûаȻȹȹ
ǿǰ˸£һ͸оԼؿҪƵģ˵ɳȥͬײǽϣѪȥ
֮ǰоԼؿڵĹͷˣĻ׾ֽģһ߱
һڵ޷ǶȥˣҪѡ
һɵۣҪ˵û׼ǳڴⱻɱ֮С׼֣Ļ׶ðˣǱɱ
ֻ˵һǾƱҪǿ̫ˡ
˭岻ģܸվɨܣ뿴˭Ʋǡ
ˣ;Լˣʱʯ˳һӲʯЩҪӲˡ
šˡ·涼ȵˡ˽ҷ壬ʯһԱ
´֮ǰǼģֵܼ죬൱ˮ׼ˡڵʯѪǿƾͷˡ
ҴӲôΪֻҪǵʵһ㡣ƵȻؿ˵ôأҪ˵Щʲô
Ҳ˵ЩʲôҾһı£ҷǺܵսû뿪ǰݺݰڽ£Լһѡ
˶ûбƸŵжս⡣ΪҪǿ٣ǰҷΪʹﵽǾŲ㼶൱ߵһΪˡ
ŶûȤȥ
嶼ôСֻӲҷ峰һ䡣
ӲŤͷЦһϣҵʯҪߴˣУҳȫǡҪڴɼĻǲ̫⡣
Сӣ㻹ǹŵģΪ˵ĻףΪԼ޵ˣҷԼؿڣЦҪܻ⻤ף䣡
´ò˵ʯıǮǷ֮̽£⻤׿ƷҪȫ汬ƻﵽƷӲȡ
ԭǸƣ׼ˣƵȻ
׼ˣҪ̫СԼĽŶҪϵ
䣡
ҷ廰δ䣬Ӵ屻߷ɳȥؿڴʯͷֱӱ˸飬޴ʯ壬ͱһʯ
˼еˡϵĻҳȻ


896 ݹϵ
ҷôһŸ߱ˣ³ûʲôҪһ㣬ʯڵϣʵǲҲ̶á
˿ɵˣǾ˲Ϊܱɱʵ̫˼ˡ仹˼Ӳʯ壬ܱɱʵ˸е˼顣
⣬̫ǿ˰ɣǿʯ尡
԰֮ǰһȶи߲ʯϣһ˺۶ûУʵǼӲĿ¡ͬ׶Ϊ£˵޵еĴڣ
޵Уһ߱ˡѵѾͻƵؾˣ
ܣҪǵؾεĻ͸ӦˣǾ߲ΪԲǵؾ
һԭҪսƵģǱһˮ£ǵĸݺݵ䶳һ˭սƣ˭ս³͸һʵʵڵϡ
ûˣӲʱ䣬´ˡ
ִӲ飬ҪǲɱˣѾΪʬˡûǣֻ񱩵Ƕ߱Ĺͷ;ô򵥡
˭ҪսҵôؿˣĿ£е̲סһҿˡ
ǴƣͰǸŵˣͬһѳʵ񽣣â¶
һĬһڱϴŮ̧ͷۣû˵ЩʲôǼֵڶõģ֤ʵԲֻûдȥսƣǺش
ֵܣ̫ˣعһ˵ʯô߱ˣҪǻҵĻ߲
ǲΪǱҷһصġ
߹˵Ҫû˼ȶĻôǶʽΪŵˡмֳģֱӾͳΪĵӣ
ֳģͳΪĵӡ
һĽؿƺһŮӣ㲻֪ΪĵܻʲôôóҪǳΪʽҪöˡ
ڼϵģôܳΪڵӣǰ;ͬһЦεջʵǲС
ǴߵͬǸֻĴͬˣŲڱϽʲôġ
ʵǸҪù׶ȣͱҪˡÿеģĻô׳
ǿɲһȺ׳԰׺ȵĵӣ綼ɽա
ʽȥǱȡƣڵȡƣΪĵӵơ
ȥȡƣһȡԼӦƣ涼Լ֡õ֮󣬿ԼĲϴɣʮһֲϡ
ƾǸ͵Ĵռ䣬żΪӴĿռ䣬ܹɺܶƷؼõʱܸоƵжԶܸоó
ǵʶԼ˵ǾԮһ񣬶ͨǵݱʶҪǵƵˣʲôĵӣᱻ޳򣡡
ƾ͵ǵ˵Ļ͵ǵҲˣȻҪ˹ʧٵĻҵĻֱԼ̵ķʽ
һɫٱ䣬ҪûˣҪϳȥˡ̫ϸ˵ɣ
ƲʲôϸģˣƻǲᶪҪˣǵȷûˡ
ô˻˴ȥӦĵطʾƺŮӸԼ
ֵܣϲΪĵӣֻһߣ֪ʱܼˡסơ
ȻŸʶûã壬ﶼӣҪܴһط϶ˡֻǺĵӺڵӣԲͬطŵġ
ģֻʲôʱǶҪǣΪϣƶһЦ
ԣϣԼţܶϣ
˵֮Ǿͷֿˣȥ߳Ǻܶ෱ĽԶŲģΪôߡ
󲿷ֶΪŵӣǶŬ
ǰʱŤͷŮӣ˵Цذɼ㸸׿϶ܸ˵ġ
Уֻǲûдﵽʮ¼ҳɼǵһر鵭Ȼû¶ϲı飬Щʧ
ˣٴﵽĵӷΧЦ
ⶼָĹͣȻҿ϶ûꡣ¶ָмĿ⡣
壿
һݹϵ


897 
´ϸĻǻеϵӵѪŮӣͬӵѪ
ֻû뵽Ǵͨ˽ģΪ߳ģ϶áֻ˵ǵĳһﵱ϶ӳûа˰ǨȨ
ʮŨԱķҪ̫ࡣյĶյ൱Ȼǲͬġ
ЩԼŬֻ΢ָһ¡ңҪиóɼŬĻǺлϳ֮λԼֶŮеǳ⡣
һŬģصصͷгᶨĿ⡣
Ťͷƣ˵㿴ˣҵֶŮأʶһ£ǾͬˣӦ¡
ãǹأաطǳòǷͷʾ
ţҽƣͬչˡòһЦǿЩһʮƲ
ڼ򵥵Ľ֮󣬹Ĵ󣬴ǳȥ˵ȻȥĵڵĴʱһжҪעһ㣬治˶Իƣò˵㴴˼¼ȷõӣмǣǧҪ
ˮƽܲǰ;ղ㿴ˣ˶ȥ¼ŵ㣬ͬ鷳֮ȥ͵һ㣬Լкܴô
ĳǸģ
˴ˣһġֻǹ˴ˣ岢ų⣿ƶԴмֺ棬Ͼղһӡ
˵ˣ֮Ҳų壬лҵѡʱˣ֪ȥˡҡҡͷ¶ֻĿ뵱ǻһ𿼺˹Ϊӣȷʵ˳ѡȥԶĵطˡ
˵ˣˣǸ
ȡƣֱݸ͵ƣȥĵ֮ȥѡϲıһ񡣡
Ȼǹ֮ǰԯӮģһƾԼֶŮļˡ
һ󼤶˵л壡
ƶǲôϤô֪Ⲣ򵥡
л˴ˡͬл
ǲظлңһжԼȡģϾ֮ǰԯӳġĻǴϴģԼȡġЦ
Σ˴ܰƸңѾڶҵչˡЦ
ˣĻ˵еƼ¼Ĵڣһܵõٺôء˵һõôأлĻͲض˵ˡļ򣬵ЦȥɣҾ͵ˣҾͲܽȥˡ
ͷʱ飬ŤͷǲһˣһҪǰѵáԵĻԼҪҪԵȻҪĻԼʵ
֮ת뿪ˣûмְǹǱߵͨߵû֣ԾûҪȥˡ
ڹ֮󣬹ûж˵ʲôǰ߽ȥƺûʲôɸĵġԭͲϤ˵չˣǿڹôǾԼˡ
ڿزô顣
ûи˵Щʲô⵽ʱΣûл˵
ǴӴ֮߳󣬾ǰȥⶼûߵĵԶԶܿһӴĹǰ档˵ǹ˵Ǹ޴ĳУһһ޼ʵĳС
òѾͬһط˰ɣƻܣоѾȻͬˣͬһˡ
ûʲôоؿһۣǰ߱˵ǣÿֻһС֮ǰǽǣڵĵطкǣרṩĵӾסĵط
ȻźܶǣһУͨǰҲͨ齢ǰ
ؿô׽شǺġ
⻹Ǵֱʡ
һһУղʶһֱ𷲽綼ҪӴϲٱôһǣֻһУʵ̫ˣÿ˾סǴ󵽿¡
ǰӴĳУõ֤ˡ
˼ѸУƾԼһҪռһϯ֮أûøԴ


898 ѡʦ
ƣ
ƺ͹زŸո߹عĿǣ˵ѹһؾȻš
Ȼһؾ֪Щ߻ͷˣҪǰ൱ѵ飬˾Ϊȡһ㹱׶ȣûȡΪĶ
ƺ͹ضȡǺĵƣȡ飬ڿеʱɵۡ
㣬ʮʱ䣿ϵϢʮ˲š
˵֮ǰΪƵˣԼǲǿˣôгּʮʱĴڣҪ֪߼¼Ųʮʱ䣬ڱ߼¼Ҫʱ䣬ܲ𺳣
ǹṩ֤ݣԷŹĻǲšǸ֤ݾǼ¼̣ܹѻ¼û취١
ÿιҪ¼ʱṩĳرģҪϽϼˡȻһ죬˭Ըţ
ǵģ֪ʲô⣿Ѿǵһοֱˣѵô𺳣
ôߣֻһʮ죿ԵûгĿģ˵ˡ
Уֻһ˳ʮʱ䡣
ûûʲô⣬룡̬ȽȻͬг֮⣬֮ǰ̬˼ı仯
ҡҡͷȻҪǵ͵Ļܵ
ԱߵĹ̾˿ôϣݴԼҪݴܰѼ˸ˣźⲢ
ȥ֮Ÿոսȥû˴ȳͷǵͷģҷе˫۳⣬´ƣǿƵġ
Сܼʮʱ䣬˼飡
԰ֱ˼飡ʮʱ䣬ܴﵽɼû뵽򶼳һˣ
ٺ٣СӾΪӰɣ
ͷСӽΪӣ
ޣǳΪҵĵӣҵˮƽҪߣ
ƨˮƽҸߣҪҪڱȸ£
Ÿոճʼòɿĵ߳ܵʱһɵˡ
ʲôʮʱ䣬ʲôʮ죿ѵ˵ϴ񣬼ֹʮʱˣ
⣬ôܣһֱ¼Ųʮʱ䣬ôʮʱ䣿
λ϶ô˵ˣǼٵġ죬ʮĹǸ壿
ģôܣ壬Ȼֹܼʮʱ䣡
һʱֱըеķ׷״ĵ棬֪˸ֻ֡ÿ֮󣬶úܲ˼顣
ô˵ǲܵ飬λϻѣ仹ųΪԼӣһֱûм
ɱĵǰʮûʸλΪӣҳΪǰʮǰлᣬǾԣ
ڲŸոĵΪԴһ׷׳һݡƾǺηʥȻܼôá
Ƭʱ䣬ſվˣ˵żЩǼֹʱģһǷֻ֮û뵽Ļôˡ
ƿǰͷеʮ־ȣΪȻﵽΡؼͬͬΣֳսȫͬ
Ϊӵǿܹ֮һ塣ǣº֮ơۺսʮ
ڤࣺΪӵǿºܹ֮һ塣ǣ֮ơۺսΪʮ
ǻƵĴڣؼսȻô࣬е֡Ҫǻǿڵս
ףԭôһ¡
֮̽ۿϸݣǱȽСۣصرע
Ϊؾͻƶɣڤؾͻƶɡ
ͬͻƣ˾ˣƸеЩԾⷽúúȥ˽ˣ̫ණ
򣬱Ҫúϸ˽С
ˣˣһжԼѡ˭ʦ˰ɣ
Уǲķѡɣ
˷׷Ťͷƣ˫Ŀʵ˵ɣѡ˭Ϊʦ
ܵ˿ʱʵÿҪըˣƾʲôԼѡʦǱѡһѡϣδ̫˵ɣ
ԱߵĹôСȫûȥעʲô죬ôֵĻɫ洦ɼλϴͷβÿһۣǲࡣ


899 ӵб
ǿޱȵֱؿµսһָѹơò˵Ϊ֮ս̫ըˣʮ⻹Ǻ״̬¡Ҫǳױǻʮܣ
Ϊ붼£ּܰݻٰɣʱ͸оѾܴݻˡ
ʵϵȷ࣬˵ּ̧ܱƻ΢绹ǻᱻݻٵġͻƵʱǾͿ˵ѹĴˣ־ܰˣ
һȭһ磬ǳ̸
λЦЦɣλΪʦˣ
ʱһ˸ɵˣеֱӿ
С̫˰ɣƸ¼ôȻѡΪʦ
ûҪǼŭλʦ͸ЦˣȥȷܽʦֱЦ
ǰ׳һһ壬ôţǿҪλ⣬ȥս

һζʮ㣬ʮֲԭǸͺ˲ˣھȻţѡʦȻ˲
ǲƿɲ㣬յ϶ҪλʦˣҪλʦԼĺ̨ǸӲһ㡣ɵӣ־˦ȥ˵ҪʦʲôģûҪ
֮ᳬǣλˣΪ̨ǰ¾ԹӲ
λüͷ˵Сӣǲ̫̰˵㣿㲢֪ɣԸݣҪô͸֮Ҫô͸֮߸ݡܹһѾǺܲˡ
ûе㱾¿԰һѣͺܲˡ̫̰ģȵ
Ƶĺøж½ʱ˲̫̰ģ̫̰ĵĻ׳⡣򲻴һжҪС
ܵ¶Ϸʵı飬ǺֳԿλʦˡҪѡһλʦǵһλ̫̰ĵĻλˡ
׳˰ɣӿɺˡλ϶ˣɵȻǷġ
ûôش߶ֺãʵ̫
ǸоɵޱȣλϵĻЦöӶˣͲλϷƣҪΪͽܡ
ԱߵĹʧҡҡͷȻõɼ԰еǿϧҪǼȥ綼ϵ
λϣֻ棬ӲԲ뵽ҪλϣҪΪʦ̰ģǡþ治ɫȻǱŵ΢Цһж֮С
ʲôֻ棿λüͷ˵ֻ棬Թ棬ȷܹ棿˵ģһĻ棿
û̧֣ͣһſܡһ֮ڶܵ¶ֱٴſܡһ֮ͬӿ¶ֱ½
һһ䣬»档ǾΪƷ켶棬Σ֮ǰʲôģˣ˵ȫûˣ׶ˡ
֮ǰûȺݺݵظˣϾֻ涼ڸˮ׼кܴİ
֮ǺܲѡȲ֮ЧҪã
ͷų֮󣬻ֻصһͻûСܵ˿ĿɿڴȫԼ۾
Ƕֻ֪棬ƺͬЧġ
ʲô֮Ͳ֮涼Уڤ˶ɵˡ
Ǹе˼飬߶˵ĴڣȻͬʱһϡʵˣһ൱ǿͻӶ±塣
ûй˻ӵּ˵Ļ֣ͲòˡΪ鲻ܣ˵ǳΪʦʱ͸еܲˡ
֪λϣܳΪͽûƿ𾪵ı飬е൱⣬ЩԤ֮С
˶Ӧͬκ˰𾪣֮ǰĳЦΪ𾪣ĻǲţԼǲۻˡ
⣬ȫû⣡漣㾿ôģȻַµĻֵزҪĻпܳΪһӵб˫ؼǿߣ
Ҳû֮ǰĲøжֱг˷ܡﻹ֮ǰĲѹǺ޲ðƸΪͽˡ


900 
ȿȣ֪λϣγΪʦûʲô˰ɣ˵󻰰ɣ˵ֻǾҪⷽೢһ£ǲ֪Բأ
ƵаȫǸĺ꣡
ȻԣȻԣǸղŲ̫ΪǺøԶԭⷽϲѣŤͷڤ˵ڤϣһ̵ͬ
Ȼû⣬Һþûô˷ܹˣڤྪϲⴴ¼ҪǲΪӣʵǻһӣ
һһ˷ܣһһֱһⱦƵģ𶥼ⱦﻹҪĶ
Ͼɲɳ˿ǻɳģԽԽǿʲôﶼվ
ԱߵĹؿƵ񣬾Ǽ˹ƵģȽϿܸܲŻԭΪƹڰֶǶˣһ
⣬ⲻܰɣȻӵ˫ػ棬˵ģ
ޣʲô˲ģǸպϵ˵׼͸ˣ
ٺ٣˵׼˫ģȱȽǡ
ǵʵ᲻ţΪ˫ԣڻܼȥ϶пܻᱬ塣ʱµԴˣǿɾ̫ˡ
Ȼ˵ô˵ȥλϵ˵ô˷ܣҪǹȥˮƻᱻȥ
ͽܼλʦ
ЦǰϹ£ôλʦˣ˱˵ʦܲҪأھϵͳҪܶԴġ
Ҫǵõλǿ벻ǿѣ˵Կɱ˻ʽõҩʲôģ˵׼̻굤һṩըľ顣
ؼز죬ԽϤߵи̨ڱȥɱֶҪɶˡ
ããã
λüЦģקƾȥ
ߣȥ˵Ͽֿʼ׼ǿˡĲ֮֮𣬵ȼڷĲΣ棬ǿǴﵽ𼶱ˣ
˵һţһӿ沢ǺɫǰɫĻ棡Ÿոճܵ¶ٶȣҪǵΪֱͣӱճɻҽˡ
׹ǻֻؼƷ棬ʮ֮һӵŰԵȻ棬ܷһ塣Чɹʣ
ֻؼ棡
Ʒ켶켶Ͼֻؼ
ϵĲΪֻؼ񼶡۾
ڻ漶ҲĲΣͳһˡѧǻЩΣΪ׼
켶Ͼֻؼϣֻͬؼ
ԣֻ档
ڤͬһţһɫĻðƯţʼ֪½ٰٵ¶ȣһƬ򶼸סˡ
߲ͬԻ津һʱвѸٳһˮ涼ʼҪձˡ⻹ѹƵ£ҪǲѹƵĻܵĵӣƶѸճɻҽ
ΪɲǿЦģɾѹǡ
ڤĻֻؼƷ棬ʮ֮һӵż֮ܶһ壬ֱӶɷĩЧɹʣ
𶼱УƷϱ֮ЩҪǿöࡣ֮ڷ棬ֻǷ̸ͣΡ
ڲصˣȻа취滻ǵֻѶϿ϶СҪСС
ǰһϲû⣬Ӷλʦģ
˼ʶҪըˣظǽҧ촽֪˵ЩʲôźáС֣ĬվԱߣģǱƵġ
Ӧ˵һʼûбע
ˣλʦλҵѣܴһǰôʱһѹء
ǶԹкøУǹǲų壬廹кøУ΢չһ¡ϾǱȽչˣٲ
ҪǻȥԯǱߣƶûȥͱϳˡ
ζؿһԼĵӣڿӵŮƵģЦԣСŮ޸ǹɣܼǺĵųɼ
࣬лϣǰһûкǿľܾʲôģ޷ǾǿԼʵԼλҪǾܾһ⣬϶ɵӡ
˿֮󣬶ĽòУоŮǰһ˸ż˿âеĻΪУŮľûҪˣϸţ˭кô


901 ӭʽ
Ǹոսʱǰмվ˳ǹضλϾϹһ¡
ڳϣڤϣλϲҪż˸ոռĵҪӭʽУɲˡ
ΪͣһǾ˾Ų۷Σиһؾ߶ؾΡǵ츳ˣɻûбѡΪͽܣƳΪӣ濴ֵģʵըˡ
ӭʽ
ۿЩˣܵͬŵӣһж¶ƵĿ⣬ĻǼĿȽ϶ࡣ
֪Լⷬٶ϶˼ʣ仹壬ǸӲģǳ衣
ϾôͬţȻһ嶼ûСϰˣǸ֮⣬ûѹᱻӣûʲôǿţôӣ
ԱȷСһͲ󣬵ΪΪ졣ѪռźܴôеĸոڼΪǲ࣡
߳ǿߣĺΪߡϾͱҪͣܲӣ
ԽӣԽǿǱãվñҪߡ
⻶ӭʽˡץץԼͷ˵ֻҪ˼ĵҪӭʽСҪǳɼõĻǾ֮ܵҪܵȻɼõĻܻöĽû⣬ҪȥȵýлӭʽС
ȻҪ̫ãϢ£ھӭʽ֮󣬲ʽ
ʲôʽƿǰЩϷʵı飬⻶ӭʽ϶ʲô򵥵ʱڣӲּ򵥵ľٰһӭʽһԳԺȺȵĻӭʽǾԲܵġ
⸱ӭֹƶ˵ڰɣ˵֡
ӭʽܼ򵥣ʵʯϿԼ֣Լˡ˵ǺĵһֱеĹأ뿪򣬻ˣֶһֱ档
˵ԱָȥڱϾһ޴ʯ˵ʯ˵һǽڣܿܶ֡
ȥ棬ζźĵӣӣִܼﵽʮģͽһ˶ѡʵǵ͵ÿ£ֹʮòЩ̫ˣ
˵Ӻܶ࣬ǶںĵϾ˵ˣֻҪûѳ򣬻ˣ档
еΪǿˣʲôģҪְ֮ġϲĵĵˣֻûûѳ˾ͻˡ
ۣϷ򡭡
ϸ޴ǽڣϷֻ֣ȽϿģ֮ԶѹһεĴڡ
Ȼͬвٵֿ棬֪ôŶġ
֮ǰϴʮ¼ĴߣһŮŮԵİгȵĳݣʮֳݣӦΪżˡ
ǸŮǿˣһΪּ¼Ļԣû뵽Ůߣм־ȡ
СʦܣǵĻӭʽܼ򵥣ֿȥˣ֣Ҳþ
˵ֹʮʱ䣬ܲ˼顣Ȼˣ˵ӦܳʦŶԣҪûĻǾͿЦ
شȻʦ֣ܣ΢Цؿҷǳеؽš
ֻӹһʺͲмѾ¶ʲôˡ
ȻǸεĺøжȣƾ֪ᰲʲôġǲĵӣȷǸóƺһʦܣոսȥǸôƺ
Ȼûġ
ЦЦЩһҪΪԼҪЦҪǳĻ֤ʮ죬ͬûʲôôǲ
ǲһģٲ壡
ȿȣ˼⻶ӭʽб׼ߵģҪǿ̵̫ͣǾͻָܵǽһɸߴ˵Ҫǵߣͻܵˡܼ򵥣ںɽæչҩꡣ
ǵȻ֪Щһ˼ûдƣǺ£֪еڡֻҪû°ʲôģǲܵġ
սʲôģֻҪСˣû˻ܡҪ͵͵ƣ϶Ǵ
Ϊһͻᴦڼ̡
ԭô£е˼ЦЦӭʽǿкѣ


902 صŬ
֪ʦܺʦã˭أ
Цеؿ뿴˭ȽϺãҪƵĳɼصĳɼ޹ء
뿴ܲܳļ¼ҪǲƵĻǾ͸Цˡ
ɡ
վ˳ûں֣ѡͷĿģ֤Լע⵽Լһ͸ˡ
ƵĹâʵ̫ҫˣʹǿҫ۵ǣɶԱƵ̫ʵǲΪ
ǾʦԱһվʾȿԼ֡
ӭʽ⿼Ǿǿôʶ£Ľʲô֡˵ǻӭʽʵ͵һҽܣֻҽܻǿ֤Լ
̵ֿˣǴ̫С⣬ʵ͵ǿȡ
Խǿôкܴĺôͬ츳ЧǾģ󲿷ֻǸոš
ͻƵǾΣǸţĻӭʽ͵һԼ츳ķʽ
ǽϣָǽϣŻ۾ӿһεǽڿʼͷųĹââϵӿʱٶȻͦ죬һɸߵʱٶһӱ
֤￪ʼѶȿʼ󣬾û취ӿȥػһ⼰ߣ̡
ֻٶѾʼúҪˡһܿһɸߣɸߣɣ
ٶȲ첻ôȥܿͳԽ˲ͬŵӣﵽõĳɼΪԽϣ־Խϡ١
˵ģͿʼѸټֻǱǸߴʮɵ̫ԶˡɣѾܳˣ֪ôֵġ
ûҪȣ˱Ⱦˡɶʱִ½Ǽǧˣǧ˦˺档
⻹ܼû֤ͣصǱУ
ǿŹصǰһǸ֮ģǻֻܼǹصĶͷѾˮԼɲһɵ顣
ʦãԼܷΧڿ֣һζϳĻʱֻޱѡԱߵܺһ䡣
ûʲô˵ģڹزûʲôԣΪĴʦˡһˣչ˵Ĵʦ֡
û˵ľעǽϣﻹоȥش
ûܵĻȻǼϳ壬Ҫߵط֡ҪúõĴͱҪչԼܲŬ
ڱɵ˵ͷ൱ŬǰԼһҪ֤Լ
ֻ֤ԼܻøõĴ
ܿ⾫ϳ壬һ嵽ɵʱЩȥˡʱֻܾʣ¼ˣζһɱǧڣ
ʵǲˣܼϵĲ٣ܴﵽɸߵǾ֮١ٴɱǧڣڳ߶Ҫˡ
ڳֻɸߵ򣬳嵽֮١
һŹصı鶼ˣû뵽Ǳ˹Ŀ࿴
ʼԼ֣ǽϾǶһ͸ĵ̵ʼһؿһһѹصָȥ
ֱȥҪѣϾҪǽӡǣѶȲȥ˵ˣһذָ̳ˣһ֣Ķ¶ĸо
ܿ조ء־ôɸ߶ϣ֮󣬹Ƶģ̱ڵϣˮʪ壬Ǹոմˮ̳Ƶġ
ò˵صǳ⣬͸ֵ֧ܼһʵסҪ;ʧˣôҪ֪еѶȶˡ
ʦãģ
ûˮƽӺܺã
һʼùرֺܺá
ǱŮӣŬɣҿ㡣ڤԹ΢΢һЦһ䡣
лڤϵվؾϹ£гˡ
ҪĽҪչֳԼ֤ԼǱںĵվȡ
˳ڸƶʱһͷʾƿǰˡ
ˢһ£еĿⶼۼϣҪ᲻Ƶļ¼ǿǸߴʮɵĸ߶ȣڶҪɸߵľ룬ֱһεĴڡ
΢΢һЦ澫ô˭ڿǴ߼ʦ
ȻͳΪʦΪһƷ˵ˣԱĲҪߣ


903 һ
ƾܻ˾˵ĳɼ̶ܴǸǿʦȻڳƺΪʦֻдﵽ߼۷εģʸΪʦ
ʦµģȻǰշֳƺˣֻǶ㲻Ϊ߰ˡ̫ڿˣܴЩʲô
ôƺܹǿ˶ΪߣʵϲŲΣ̸ϴߡ
ֻҪӵкǿʦˮ׼ôºĺۼⲢʲô⡣ƶϣǸǿʦϾʦľǿ
ҪǾǿĻͺʧܡȻҲпԺǿ˲ûУеڱըͣʵûȡ
̧žǽȥʱ
Ҹ˵ûʦ㣡
ͬôΪģ֮ǰ˼־ʱ䣬Ϳʮˡ¼ûбƣѾ޽ӽˡǵʱȴرѹͲһεģ
ûܰøߣʵ
ٺ٣˵׼ǿиɵͣһɵĸ߶ȶûȥأ
һôΪģƼ¼ʲôĶ⣬֣ص㡣
ǾڿЦƻɸ߶Σǰ˾ϣǳЦĽ
ֻҪ𣬾ͻᱻЦʲôʮ죬ûʲô壬֤ʵ
ͺñ츳ǿڱȶϱñףͲ˵ǳšһʵս˵ĳЩԼ
ⲻ֪ЩˣϾҪǿˡֻǾϲοԼ
֪ľΣӦòЦеؿƣֻҪѾͷǱȽˡ
Ҳôõģܹͬʱֻ棬Ѿͷʵ̫ǿˣǿĴڣһƣڤ̾
ΪƻᳬǶʶ̶ȣܳ
ûǵ뷨ǽ̧ͷȥ־ôǽϷּ󣬵Աָ֣߸ϵĸо
Ǳ߹һߣָǽϣѸٵеľ
ˣ
ɲǼǽڶԵƥľ·Ϊһ磬һӳȥһ嵽ɵĸ߶ȣѸ
ɣ
̶̵һʱ䣬Ѿɳصĳɼûκμӿȥ
ɣ
ɣ
ɣ
ٶֿͣڿƾȥʱȷܸоȻͬͱֽƵģϴȥ
ܿ嵽ھɣ
ʮɣ
ʮһɣ

ʮɣ
̶̵һСʱ䣬Ѿɱƽĸ߶ȣڱ΢ôһСĸ߶ϣ֣ݺ档
ƣ
ˣ
ǺݺݸƵģޱȣ˶ݡ
̲ʱ䣬ɴˡ֮ǰؿʱ㻨˸ʱɵԼ֡
ƽǻ˲ʱ䣬ѹĸ߶ȣֱһСľϿ֡
ļ޾ͱһ㣿Ȼܶ˶ˣȫǹģ˭֪ļôرôһ롣
һж࣬ɵ
˶ˣλʦˡҪǻĻ϶ǱƵĳɼҪϺܸܶ࣬ʮɶʲô⡣
Ϊ£û̶ȡ֮ǰ˵ᳬɾͳˣԸôһС¿֣
ڶ˵Ҫôܼ򵥣Ǿͳֳ̫Զľ룬˶֪ƵļǶ١
Ǳ߹һ˿ЦݣתЦλʦ֪ɼأ
ãã
λͨ죬ⶼǸģǱˡǻǼѣϾԼͽܣԼͽǿһ㣬ѵô
ؿƵĳɼ֮ŵģˡҡҡͷ¶ЦһȥҪǺȥĻǿɾûȥˣֻᶢƵֿˡ
ֶôۣҪ߳һ㣬ϣ
ɫѿΪܺݺݵΪһѣ˭֪ͷкĵĵӸסˡ
Ҫ˵ϴû˼Ļôأʲôһ˵
һĿ࣬ʮָӣ֪˵Щʲôźá


904 
һƶʲˣⶼѾˮ׼ˣɵˮ׼ﵽ߰ɵ˵׼ƵĲʵ̫˵㡣
֮ǰΪƲᳬ˭֪ɡǲ֪ʱ˶ãôߵĳ̶Լ֡
֮ƻʱ̫ˣǶûзӦѾȫһжôĿ٣ôı
û൱ıûмôĿַʽѹȫˡ
֪λʦ֣ɼأƿǣʱȻĴˡ
ܲβѣΪƣ󷴵Լ˸ӣڶ֪˵Щʲôźá
ûʲôˣӭʽˣλʦǿԽȥûȥרȥ顣
ˣ߰ɡ
λЦЦǴȥ
ʲôأˡĹصļʾԼ
شлԥ£ѡȥһȺĿȻͣǽ˶ġơ棬þûز
ʦ֣СӵˮƽôߣҪͷˣԱһż
ôܣӿһĨݣҾͲսϣͬǿޱȣҸʱݺսһѣһ٣ʵһ㣡ǼˣǸ壬ôôǿ
ûݺݴѹһںĵȥ
ʵǲ̫ţһֱ׵壬ôأ
ͺñһֱɼܲѧڶͻȻͱɵһ˭ţ
ʵͰǰɲǲţֻͨʽѹˡǾǼԼͷϣ뷽跨Ըơ
һ¶յı飬еûвͽϾеĶ岢Уˮ׼екøС
ô壬еĲų壬еǷǳų⡣ԣųռ
ıЩʱλϴƺ͹棬ͨϴ˺üط֮ڽ뵽ϴС
ϴרΪصؽģרŸǾס
һ·ƿߣͬŵģҲִ¼ĵﵱȻֹЩӶѣкܶΪȽϵ͵ߣǸĴɨǹ֮ģҩ֮ġ
һǣֻмǧŲߴæŲ飬ֹȷ
ǳϴֱʻǹ󡣡
̧ۿȥĽݻŸ󣬲ϰӿ볤ϴӿ档
˳ϴŨġͬ֮ǰҪŨˣֱǵڸá
ҪǸԱȣӲ˵ˡõһС䡣ṩ
֮⣬Ųƣ㿴һޱȡ֮ǰģֱ֮
ѹЩƲǲõƣˮ׼ֻǺһŲΡ
ҪƷʦ𣬲̳ܿˮ׼
´ƣӹ̬ƣȥ˵ֺΪһ󾳽磬пƻˡ
λϴ£ϴ档ŸոսȥͿΪͨһʮȣһʮ䡣
ߵͨ϶ͨڵһ߾ڤڵ򣬷൱ԡ
ΨмһǾʹмͨ߹ȥڽȥ֮յģʲôûУܵͨ˴֪ͨ
Ʒ򣬼ӹƸĶҪǿϺü
ƽʱдĵطʱʱдһ˵׼ײһǵĺ棬ǽ͵
䳡֮ģƵ˵ͷѹӹô࣬򶷣ֲܲ
Ҫǲӹ̼㣬ĵҪˡ
һ˼ЦоΣϿʼô
ѾԾԾԵڤˣԣܲǵĻ档˵ܶ࣬һ㿴϶ȡ
û⣬ھͿԿʼûІЩʲô֮ǰѾϢ㹻ˣʢúܡ
ǵ˼ЦŶԹ˵СŮޣʹڱϿţҪһֻһоĻǿԣͿܲܰλˡ
࣬лϣؽһ͸޳
õˣͿܲܰסˣ


905 һ
ƿŹأʱ΢˵ͷ˸ʾúðλᡣ
Ǽ򵥵Ϊȡ£ŬŮ̲סһѡҪǹزųϹԼ˳һ¡
ʵⲢЩʲôǸ˳ܲܰǹصı¡ҪûյĻֻ˵Եˡ
ڤ࿴˵֪ȸ˭Ļ棿
Ҫһֻһͬգ׻⡣˵ƺо飬ǻǽΪҪƱĻǾһʧ
Ǿȴʦɡƴ԰׹ǻϾһʼӵв֮ճ̶ϱȽǿһ㡣
ǺãȴҵĻ濪ʼһţһССĻϣɫǰ׹ǻıԴ֮ĿǰΪֹֻջᣬҪǶʧܵĻ͵ȼ֮˵ˡ
Դ֮սڣŽ֮󣬾ͻΪԼӵеĻ档Ҫ˦ͨĻ棬ôֻˣ
תƻ淽ʽֻʧʼߡɹ߾лãϺܶࡣ
ǰ׹ǻ𲢲ֶе⣬ʱ˺ܴڻԵ֮£ܻõĶ˵ˣЩ
ֻͨתڵıԴ֮𣬲޸͵ھѪƵġһαԴ֮ڵĻͻһ֡һԸ̫ȥôͻԻָ
ξǺܺõĴָʱ΢ôһ㣬Ҫʱ䡣Ȼʱ䲻ǵָѡ
û⡣
Ƶ˵ͷʾԿʼˡ
Ͱеİ׹ǻȹƺýڡƱȽϴֱһ㣬֮ӿֳ׹ǻסܿ͸ڡ
Ÿոڣϵͳ
̽鵽׹ǻ𡯣ǷԸΪԼĻ棿תżϲ⣬شգ
ɹð׹ǻƷΪ켶ƷΣҪȣ
ɾΪԼеĻ棬ֻƷ̫ˣܰĻԭԭ͹ʱô֪϶Ҫ΢һŶȹ
ɣ
ĿһУʵ̫ɾͻ˾˵Ļˣ֮ЩƷ켶ѾǾͶˣû
ѵʧˣ֮һֱĬΪѾʧˣ̾ɥʧܺϾⲢôյġյĵӲ࣬ͬкüûһɹ
ʦ˵ôЦһţܡһ׹ǻǰҪϲ٣Ѿճɹˣ
ңң㣬㡭
״Σ֪˵ЩʲôźãһԾͳɹܲǸŵôǼţûмĴڡ
ضɵˣ𾪵ʱ򣬴ӳûôΡ
ڿֵڤʦˣܼܲڤĻ𡣡ʾһ㣬Ҫô
һᣬλʦڤ˿󣬻𾪣˵УξֵˡҵĻڰ׹ǻҪ߼һ㣬Ѷϻ΢ôһ㣬ʧܵĻҪ
ͷųڤĻӿȥƷһģȴȻͬ
ڤĻȷȰ׹ǻҪ߼һ㣬аУ׹ǻڵڰڤĻߣ˻ϵȼͬսкܴƵģѹԷĻ档
ûпܹԼεģܻŹأ־ǰڤĻչֳͬϤ
̽鵽ڤĻ𡯣ǷΪԼ
ʱҪûΪԼĻ棬ѡ֮ȴǳΪһߣƷУζա
Ƭ֮˵ûгɹ
ƵĻش˷˿ҪֱӳɹĻ԰Ǹɵˡ
û£û£лԡڤలοһϾѶȱȽϸߣôյġ
ڤϣǱ˵ҵĻܲˣԱߴӵ۵ģϾĿһԳɹġ
ӵȼϿȷҪǿѵ㲻ڤȥ
ãҪҪһԣ˭ĻǿΪ
˭˭ڤߣӣ׼һԡ
ȿȣλʦ˭Ļ涼Ƹǰ׹ǻ𣬲ŻӵѶȵġ
Ȱ˵ⶼǹģҪ̫ǿƣɲһ¡ñֵѾ㹻ˣǸ΢ôһˡ


906 ͻȻ
ƵȰ˵£㲻ٳˣ˵Ļеո׹ǻ˵Ļ棬Ѷȵȷ΢ôһ㡣
仰˵ҪڤĻ𣬰׹ǻͬпʧܡ
һûмȥˡ
ҪҪȿƺð׹ǻٳڤĻأڤѯʵ
ˣھͿԶೢһΣҪǻʧܵĻҾʱˡЦ˵
ο϶ʧܣֻҪ΢ʧһξˡ
СڤٴΰѱԴ֮ȹȥ֮ΪԼ档
ܿ߾ǶɹաڤĻ𡯣
һţܡһڤĻôǰһɵˣǳɹˣ
ȻʧܹһΣһ㶼⣬ͬ൱ĴڡҪ֪˳Բ֪ٴΣʧܸա
ƵڶξͳɹȻеʮβųɹȻеš
ֻҪɹǳţ
ƵȻֻ֪֪ԼʲôһԳɹģ֪Լֱ̬ġ
Լ϶ҪֵģȻôΪԼȡԴ
ɣɹˣ̫ˣֻϾյˣ
𾪣˷ܣ֪˵Щʲôźá
㣬㳢£ֻһͷųôԼҪɽˣôûô𺳹
û⡣
Ƹǵ˵־ͰֻͷųܿǰͶ棬ֱΪ׹ǻڤĻ𣬶ͬʱͷų
һѶȶûУԵĻֻ涼ʩչֻ˶ŵûʩչ
ˣʷּ˵Ļ棡飬Ҫϱˣڤ̫˷ˣǾֵĳţܲϱ
ԣҪϱ֪֮󣬿϶ǳ˵ġû뵽ˣ֮ս£϶ɱǰʮڤྪϲ
༤ѣ·𿴵ʤϣ
֮սԱۣƺյʲôϢ
ԣ֮սڤ࿴΢Цոռ벻̫Ǻĵ֮սһж⡣֮ٸϸ˵Ͼʱ仹кܾáھֵŮˣԱ߶ˣֻиоأ
ûǸһᣬ鼫ãҪڱϿ޼䣬˵׼ͽһ
ҪڤĻҪѪںԣ˱ѪڤĻʺԣ˵Լѡɣ൱ȷ
ѪȷѡҵĻáڤۿЦҿԸλᣬԲҪ̫š
ڤϣҪôλᣬġؼæ˵
ҪҺܸˣ΢ָЩʱѣʲô⡣ڤЦеأʵ͵ڸһӡ
ǶΪƵŮˣΪԼͽܸӰģ϶һˡ
ڤʦľͺˡʾҪܾڤ಻ɵӣִ֪硣
ص˵ͷ֪մƵĹ⡣
Ϳʼ԰ڤĻɹڤĻŸոڣųڵѪֱ۱涼ɫĹâǼʲôƵġ
ˣ
رƮڵǱԴ֮ѸӿȥƵҪ̫ˡ
ֹǱѪѹǱʥ֮ڤ𾪵
ʥ֮Ŀһ൱ʣʫѩƲˣ
Ƭ֮ڤĻͱסһţڤĻڶ𣬺ˡǶˣһԳɹվˣ컹һˣһԳɹյ
ײ˰ɣĴڣҪˣͨ죬ͷ£һźɫ
Ƕ˷ܳģûйô˷ܹ
Ǳʥ֮ؾˣһֱ̫ʩչʱĶҪɳȥˡ
оһַ̣׵׵طˡ
ϲˡƳһЦ
࣬л㡭ۿһ죬ˮӿ˳˵޾ͿޣһжĪġ
⡭ƶʱЩΣ֪ôοá
ѽСӻοԼŮˣɵʲôڤһļʾ
⡭ʦǲЩʲôˣҾһ·ǰͬ飬ҵŮˡε˵
ɶɵˣԭˣ
εʼ磬ڲž֮ǰý͵ģڲòһˡ


907 
ı飬ʼԱߵĹһ죬ûжû뵽ᱻôΪ
ֱĨ󣬸еǺߣձ֪Ҫ˵Щʲôźá
ȿȣΣԸԸΪҵͽܣڤ˼εա
Ը⣡˵غԥ͹ʮּȴŵľһ̣һиоλƵģԭһϣûУϳΪڤͽܣ
ɻڴûʲôĳϼԶܱġǲǿĳϣǰеĳϼǺôö˵
ããáڤЦŷأһһƷУݸ˵Ǹļ񣬻ơ
ͬʱһֵĻƣӾˡ
ڤϣ㶼ΪͽˣǸɴΪҵͽܵˣһһЦе
ڤһۣߵӵĻ棬Ҫҵһݣ
ڤЦеȡһƷƣͬǵݸ˵ΪʦļԭҪֻؼģҪԼȥĥϻȡȽϺһ㣬ŻȽʺ㡣
ԣΪʦͬһݼ񡣡ȻͬƺƷ
־ƷƷȻֻؼģôƷڷΪƷ˵͸һ㶼
ƽӹ֮Լöˣ
Ա߿ʮĽʦǲͬӵݽûа㼵ʵܻôཱѾ൱ˣǻøʦҪǻȥ֪ˣ϶üըˡ
ˣöƣԳλᡣʧһβҪеڶλᡣȻб÷һжԼˡǲ̫ƣһжҪǵı»ȡˡ
ļ˵ǾϢɣȻȻ˸ǰסȴǵ֪ͨ
˵ͼҴ뿪ˣӦȥ֪ͨˡ
ʣԱ߶˶ٺ󣬲˵ʦ֣лİæҪ㣬һûݻᡣݶ飬ûҪǽʲôҪҵĵطұضæ
ŨŨĸм֮顣
˳ѡЦЦˣǻȥϢɣ΢ϤЩ档
Ǻ飬ͷβǹԼı£û̫ϵ˵æ̫ˣ˵ȷİæǲ΢ˡ
ǳȥ֮󣬺ܿӭǻصԼķ䡣
ǵķⳤϴУסͬһطĺĵҪǿ̫ˡ
ǲѹֶƴס˾ˣܲô
ƽ뵽סʱǸµСԺ䣬ֲĸͨľƷȻĻֻܳΪƷ
Ϊ¾ƷϾƷΡ¾Ʒ˵ǷеģϾƷƷ֡
ȻڷУûм°Ʒ¾ƷεģѹûСͼƷεģƷϲѹû
ûȻûˡ
ĴƷݣ򼶱ĸƷҩûϾͬ¾ƷΪϾƷô׻õġ
õͬġﲻǺʺȻ￴ˡ
ĻһһģôҩڷǱ߾սˡôҩݣܲĶ
ƷۿȥЩǲ٣ֵΪȽǿȥӵľ鲢Ǻܶࡣ
ֻڹͣŨˡ
ڷҸطûǿʼ齱֮ǰʱγ齱ᣬһֱûʱʹã֪ܳ鵽ʲô⡣
齱
ܿ齱̾ͳˣ˹⻷ָܿͣƷ档ûʧЩʲô϶
ˣ
ڿľ֮󣬳ǰǡʯ
öǰһܻôʯǲģպÿ
ȻûҲҪ̵涼Ƕ໨ֵˡ
ڶνָ뻹ָƷ档
ô鵽ƷƸеЩΣڴľ֮һһٱ鿨ǰ
ðɣԡ
λᶼˣ齱̿ˡڶõģȻĳ齱̣֪ʲô


908 
齱̰
ڿ齱֮󣬸֮ǰĳ齱ûʲôͬ󲿷Ƚƣеûб仯̵ı仯һʲôģЩǹעص㡣
ص鵽ʲôĶпܳ鵽ֻؼıЩпܵġעܲܳ鵽񼼣
򼶱񼼣ʲôأ
ҳ齱
ܿ齱ѸתɲƷҪ񼼼Ҫǰ鵽Ʒ񼼣ǶԼкܴġ
Ųתĳ齱̣ܾûôˣϣܳ鵽񼼣
齱ƺźڳ齱ͣΪб񼼣ôǰ
ã
̲סһļѣֻǶһ£ܻܲ񼼵˵֮󣬻мּ
¡
һˮƷУװŵĺӣı仯Ϊˮ̬ġʷһα仯֮ǰһֱľӣֱӱΪˮС
ȻʲôӶãֱֲ֮Ӿͻʧ۵ı仯ѡԺˡ
֪ʲôأ
ƴ˴ƣſˮӣܿ񼼳ǰ
ϲ񼼡
ʲô
ˣôⲻ֮ǰùôϸ֮󣬷ȷֻǸ߼
ǹǱ򣬶ᱻΡļܳʮӣȴʱΪʱܱ֤㼶ڣ˭޷ʶ
׵׵ǿ汾ֱܿȡ֮ǰǿͰ͵Ϊļ汾ǿ𣬻жӦΪ
ԲٲҪķֵǿҪֵܶļġǲЩʧ
ͬظ˵ΪһµġҡҡͷԭǱһˮ£ļôϨˡ
ûоɥЩʲôȻ˾û취ˣֻܵ´ٳ齱ˡ
΢£ѲҪͳͳˣǶʲôġѺܶ಻ҪĶ޳ΪľǳƷ֮ǰѧܶòŵĶ
նɱ˻õģЩûʲôáõģҪֻؼϵģã֮Ըǿģ켶ľͲˡ
ˣǸȥǱ߻ȡԼҪĶˡ
ûϢ̫ãڴ˽֮󣬲ѡ뿪ո򣬺ܶ鲻̫ȡϢԸһ䣬͸ܶϸϡ
ڸ涼˽֮󣬾ͲǸͷƵģײˡǰͨĴܹǰ
ںĵӣ˴ͷûҪҪͷõġĵӣʹôҪõģϾҪһʲСĿ֧
ڵ֮˵ǴʵǸǡĵһصػֳһǳΪһص㡣
ӴһģԴԴΪǾϣȫûмʲôʥΪЩûʲôʸҪǾΣʸ
Ҫǲ֪ĻΪô˶ƣʵżһʽҪôƣҪôù׶һȻֱûһ
ĻһֽʯʯЩʯһֻ̺ŨʲôģҪĻá
ʯһģ۸ԶԶҪ߳ʽʵǲô㡣˴󲿷ֶù׶һֻٲƶһġ
׶ȺƵĲڣƿ͸ˣ׶ֻԼáֵǮģǼ۸ȽϹһ㣬Ͼˡ
ڽȥ֮ĴУΪܶ򡣷ֱΪѧ򡢷򡢵ҩҩȡ
Ϊܶ࣬ÿӵӦȼƷĴУͲζ켶ѧ֮ģ涼ŶӦļ۸
еۣҪʯ߶ٹ׶ȡЧΪڱȽġ
΢һܣܶ˶⸽һûʲôȤ̧žȥڴʱ࣬ȴ֮
пԶһֻؼѧֻؼ֮ģǼ۸ΪˡһֻؼƷҪʮƣֻ飬ѹûһ
ƹֱӶһģĿ̨


909 йϵ
̨ԣڴĴͬʱֱ̨ΪиֲΣÿζҪƣҪӦĹ׶һ
ͼҪһƣһٵ㹱׶ȣмҪƣٵ㹱׶ȣ߼Ҫƣٵ㹱׶ȡ
һٵ㹱׶ȿ࣬ȡѶȼߣɱȽѵ񣬷һ㹱׶ȡζҪϰٸʮ񣬲ܶһһᡣ
߼ѶȾпĵϣߵģҪɶʮ񣬲һ̨Ӧģ߼Ѷ񣬰ŵĿ϶Σأ˵׼·ˡ
ȫΪ˸Ҫǽµ;УǾ͸޹ء
һ£һٵ㹱׶ȵһƣζҪԱЩֻؼǾҪǧ㹱ףܹһϾƶһҪʮơ
ֻǺ˻ֱһΪ󲿷ֶΪ̨
ǰ̨ͼ̨࣬ǧ˰ΧԱߣÿֻȥʮˣ˵һŶȥм̨ϣһЩҲмڱϵš߼Ѷˣ˵ֻмʮԱߡ
̨һֿ飬ÿһ̨Ѷȶͬɿ֮󣬾ͻԼѡı
ͨѶȿѡƷֻؼκαмѡƷֻؼκα߼ѡƷֻؼκα
ǼΪ׬İ취һƣѡԼϲƷֻؼҪ֪ǿǶʮϣܹһĶܲ׬ˣ
ʵһжǷƨҪô׬Ļ͵ˣ
ģʧˣⶼڰ˴ˣûܳɹɿˣ̫ˣǴȫһ𣬾˹Ϳʼƿڴ
ڰ˴ʲôҶʮˣûгɹһΣһһأҾֱӶһˡ
һɥϸôһᣬֱӶһˡ
¶Цݣ̨ô̼ҪñҪۣҪǿʵܻȡҪȻôһƣѡʮϵıأ
ɲɵӣһֻƺ͹׶ȵķʽ⣬ͬǲǵ
ͬǰˣƷֻؼ۸ӿ£ҪʮϡֻҪƣ˭Ķ
ҪһΣ˭֪һͷȥȺŷѾԽԽԶܹ˺üʮƣ߰ʮ϶пܡ
Ͼǿù׶ȶһģĿ档ֻǵǷӦʱѾˡ
ѹֹ˶ӳ˵ҪǵıˡҡҡͷһԶһǽƷƷֹˡ
˵ˣƺֵǮ̨ϣĶһʲô
ͬôΪƾöೢγ̨ܻһƷֻؼѾǺܲˡ
и⣬Ǿκһ𣬻һ֮󣬾ûˡҪһֱܻãһֱڳ̨ϳˣɾͿˡ
ֻܲμһΣ˻ûˡ˵ˣֱ̨ܻѾ൱ˡ
⿴һ̧ۣžطȥûѡѶȣҲûѡмѶȣֱѡ߼Ѷȣ
ڸպƣֱѡ߼ѶȣֻܲܳɹһˡȴѡѶȣӦû⣬߼ѶȾ˵ˡ
˵ϲսѶȵģ̨Ŀ飬ǱҪΪġǹ̶ʲôΪȥԿ̨ͬΧȻͬ
ڸ߼ѶȱϵļʮˣһΪŵؾΣһҪǿ١Ÿոճ˷Ĵʱüͷ壬ʲô
Ｘʮˣûһ壬мѶȵģֻǵļߣΨѶ΢ôһ㣬Իռ巴һ㣬ͺˡ
μӿ飬ʲôôƵȻ
˵ⷬʱǰһȺſ˵ˣˢһ¿һ´еֱӾЦˡ
Ǿ߰˲ΪȻ߼Ѷȣⲻǰ׳յΪô
ɵӣҺȰ˵һ䣬ϽسѶȰɣǰװ˷ưˡ
ٺ٣ȰʲôҪԾʱ޶ûᡣٵ㹱׶ȣôû
һϷʵı鿴ٲȻڿһɵǮɵӡ
ѡʲôѶȣйϵƵؿǣãŸͱһȺ


910 
ƵԭˬģӲˬˡ
Сӣǲ°غĿһ⣬ҪƹᴩƵġ
ҵȻֻ˵μ߼Ѷȵ̨к⣿ûо´°غΪڶؾˮ׼˶ӳһ
ҪˣӦڵĵӣǺĵġȻҲпǺĵĵӣֻǲ̫Լˡ
Ƽ¼飬֪ûж⴫㴫ˣ֪
͸Բ飬Թȥ̨ô˸߼̨°غŭغ
ܵ˶׷׿Ǹʱһ¶ֻı顣ǲ֪ôиɵñԱð￴һ
ҪǸ壬ؼĴڡֻҪ壬Ҫ󲿷ѡų⣬϶ᱻ
Ŷ˵ôĪ߼̨ģ˵Ų̄ѵһֱɨҪ㶼ûб̨ȥұ֤࿴һۡЦ
СӣƲԳԷǰɣб¸Ҿȶϼ£㳹֪ʲô˵ʲô˵Ҫǲ¾ĻͺúøҶڼҳ£°غŭˣھݺһơ
ֻ϶ǲеģйģǲҪܵĻҪȥȶ˽Ļǻᱻϳȥġ
´ÿŰ׳յ˵Ǹ׳ôҾǼ򵥵￼飬ƻˣ׳һ㡣
˦˦֣øһʶ̧ۿ̨׼ֵԼûС
壬Ǹų򣡸ղſͦƣڿǸųˡ°غȻŭ
Ŀһ䣬ЦΪô࣬㻹ҾҪؾԸҾ۸Ϊ͵ģı£
°غģһǺܲѪ壬ҪǰѪаĻɱǰʮѹֻ˰
ô£°غɫѿ⻰ûΪôԶҪؾô˵ƨҷŰɣ
֣ɡʱһԱ߳ĳ°غļ򣬿˸⣬ҪμӸ߼Ѷȵ̨ôǾμӡǲ̫ܳɹǾͱһ˭ֵܼþأ˭ã˭ӮΣ
߼̨Ѷ̫ǶǱһԵ̬ȹģǲһ£һɹأ󲿷ǲ̫ܳɹģɹʵ̫ˡƷֻؼɲƷֻؼȡѶȿ֪
°غЦ֣ܲ
ȻͲ˵۸ˣΪ࣬ݶΪ仯忴ƵЦ֪أ˵ܹƽı˰ɣ
ƿǵЦҾǼμӿģǳܵġǳ׼ˣ˵˾ұһ
ûҪ˵Ļ󿴵ǣ͸ҹԶԶģͬʱһΣ°غЦ
Ŷǹ̵ġôҪأʲôôƵЦ
һ䣿°غЦؿ̫ˣҲܻ䣡
ǹҪ˵ĻҪһҪĶңΣӹһɫȻҪԼҪһ۲С
Цʲôʸ飡°غŭˣΪԼ䣬δ̫˵㣬Ҫжȥ̫ˡ
㲻ǲôǶעΣ¿Цô˵ΪԼˣ
ôܻ䣡°غŭˣЦǺãľͶģһڴһ
ü˵ȥԱߵ˶ΪԼˣΪԼ䡣ģֻӲͷƤˣǲΪԼ䡣
ΪȶԷҪߣҪȶԷҪǿƾʲôӮ
ôϣˡƵһЦ̻Լ棿
ںÿӣȥˡ
ܿˣ¶ʧı飬Ҫúñ̫ˡ
ڲˣʼʱϼʱԱΪУΪʱ䡣
ȡʱһסˣû뵽ƻóΪù׶ģͬˣǹ׶ȣơ
һóƵģʲô񣬻ʲǫ̂ʱһ£Ƶݣɶ˼뷨


911 
һ㶼Ƕӳ𣬻һЩλеģܹơڵεְλϴˣпܻơ
ÿʮ͵õһƣȻй׶ȿԣƵڶġ͸ˣҲԼá
ôѧͱζõõ˵ؾˡ
ȡʱһĶ˼ֲ롣ǰ޿֣ѵк̨
ϸһ룬òûʲôҪְǷǺܿɢˣȥˡûĸҪְôƿ϶ʲôһģù׶ȶһģЩпܵġ
ΣЩѾûҪȥˣûʲǫ̂Щʲô
µľǵк̨ģʱǿɾ鷳ˡ
̨֧ͨĿ顯ɲͬѶȵ̨òͬĽɸ߼Ѷȵ̨þһǧڣֵȣмѶȵ̨þһǧڵ㣬ʮֵʮȡ
μȥʿ϶Ǹ߼ѶȸӻˣӦѶȿ϶С
ڲðΪû񡣡ҡҡͷĻмָ˵ģô϶١
ھҪʱܷɱ¾ֻ
Ѿ˽ߵ֪ȡķˡʱȰߵϣȥΪһ壬Ҫɱؾ˵
λ׼û忴
˵ͷܿʹƶ֮ƾʧڿУͬʱһӿ档
һΧû취ģרĵȥ˿顣
ѡҪı
ϳһ飬ѯҪѡȡʲôıƷֻرﲢ࣬ʵǰУһֻؼ֮⣬ֻؼѧĵûˡ
ܹ˻ûСټ򣬾ֻƷֻؼȻ̫ܣǶƷֻؼǲ࣬˵ٵÿ
ϾƷֻؼ̫ˣƷֻؼЩͶϲ١Ʒֻؼǰٷ䡣
°غͬƣһâԶ۳Ĺ׵ͬһâ
Ҫǰɲǹ°غĿƵؿǰɲǹгһֱҪǹҪõ֮󣬱ض
һ˵ͷɲǹһѺǿǹĶѶȻһ㡣ȻƷֻؼѶȶͬȻѡһЩѶƫ͵ġ
Ȼ㼸һѡν˭ıǰõˡ
ɨۣհĿͣѧ棬ѧֱΪ͡
ѧ֮һȡѶȿνѵģû˸һֱд˵˭һлΪĺѡˣζŸһλûΪܳΪѡˡ
ǴԶѣϾû˻ȡѧǲû
Ҫ
ָſûѡѡһʱ˶ˣȺбһЦ
СԴ𣬾Ȼѡǰ䣬ҲûҪôɣ
԰һΪѡɲǹ˭֪ɲǹѶȱҪһ㣬ȴô棿֪ɵأǲ֪ߵĹ򣿡
Ļǲ֪ɣѧҪˡҶ밡˭ܳɹɵӾɵӣȻ°غܻø˶ӿ
һȻЦΪƻѡʲôɲǹʲôģ˭֪ѡ󲿷ֶѡѧ
˭ѡɣһֱĶɣ
ƾѡˣѶ֮£ֶܼã
׳һҷǳڴȻʱҵı飡°غЦһѸپ붨ʶ̨Уʼп顣
ЦЦûͬʶ̨Уʼǿ顣
붨ʱϵĶѱϵľ޴ɳ©תϸɳ˾޴ɳ©ܳʱ䣬˭ʹ˭ˡ
壬ŸոտʼѾ֪˭ӮˡҡҡͷʵһЦһûıԡ
ͬʱڱƽŮӣվڱϿǱԡվȺУ·һڸжûУôվڱϿţǳȤؿơ
ӲѡŮһЦڱϵȴš


912 
ʼעˡСһʮ°غһȶƽһȶʮ
ֻҪдĵĵطΪׯңעһᵽǮζͳʯǱѹȥ
ѹ°غʯ
Ҳѹ°غһǧʯ
ⲻǮѹ°غһǧʯȫң
һȫҸѹȥޱȣԼҷĶעǿ϶ڸѺעģʵٵÿ˵ûС
ׯɫʱˣҪˣĿӶûˣׯңҪ׬Ǯ
ѹһʯƽŮ߹ȡһöָǱһѹ
ٶȫˣɵǮĴڣȫΨһһѹƵġŮʱһö࿴һۣƽòʵǶ·߶û˶࿴һۡ
ллׯüЦЦͶעڶͶעˣͬкܴϣʤģ
ʼͶעߣصʧȻĻǷǳڴ̵ܷģǲǴ׬
ֻĹĶûԸѺעֻᳰЦׯҡ
㵱ɵҪѡɲǹлʤᡣѡֱΪ˭ѡ˭ɵӣ
û˵úãѡҶпͶעѡû˵ˡ
һǲ֧壬ѡǶѡƣԣҪˡ
Щͬǿƻ߹׶ȶһģɲǹҪǧƣܹһڿҪһǧƣ֪
ƲȡһĿýȥ붼֪Ѷжˡ
ׯβѣγ벩һҪ˭һ۾ܿԵʤĻǻʲô˼
ĳǶͶ°غǿɲׯһ᲻Ʋֻ볹եׯҡׯڵģһǾԵĺڣǵȻ
涼û˸ͶעʱѾʼſ顣
𣡡
һ񱩵ߣŸг񱩵񣬿񱩵ϢͷŶսÿġ
ߣĻΪǾ۷Ϊ㣺ޡۺսΪǧ˰ٵ
Ʒֻؼѧӳ֮£ǵսȻߴǧ˰ٵԶԶͬεĴڡ֮ǰЩǾ˲㼶𣬲ŲǧЩһǿǧ˰ٵѧЧʵǾˡ
⻹ڻ󣬸ǽƵΪ֮ϡΪǾ˲㣬ôΣﵽǾ۷Ϊ
ǵؾĻ϶ὨڵؾΣȻһΣսͲôˡ
ǧ˰ٵ̫ˡҡҡͷ
⻰ֻ˵óˣκη˺ģʽѹǡЩƺŶûˣ㵹ǿϧˣȻȡƺǡ
ƣ
ǻԥеƷݺսֱ߿쭡ʩչѧ֮սٴȥֱӴﵽһǧ
ĿһǿɣһȻ񣡲ǻҪǿߵĻʩչƻǿ
е˼ܿϧҡĿһ͵طž߹ȥ
񱩵ѪһγɸĴ䡣͵һ߹ȥ£䡱һֱӱ߳ɷĩ
ɹɱߣþʮڵ㣬ֵʮ㣡
ţо飿ǰһΪǰɱûʲôԣ˭֪ܻþֵһ͡
ݡһ£߳ǰŸոճǵΪû䣬Ǹֿʽ׷ʩչսһֱȥ񣬶Ŀ
ҹ
Ŀһ˦߹ȥ˦һ𵴲ֱӰɷĩ
ɹɱߣþİʮڵ㣬ֵһʮ㣡
ɹɱߣþİʮڵ㣬ֵһʮ㣡
ʮľ屶ֵĵ£˲䱬ըһˬ죬û뵽ﻹܻþ顣
֮ǰÿûоЩǾˣɱȥĻһ㶼û⣡
һ㣡
˷ܲѣ޲ԼͻƵؾΡ
ݣ
ƺӦĻܿ߳ЦһͳȥʲôãԼȭͷ˫Ⱦ㹻ˡ
֪ҪòܽԵĻٽ١


913 Ӯˣ
սûȣͬѺעûȣ󲿷ֶѡΧۣûж׷׹Ѻע
߻ѺעˣѺעģߡǿƸ°غƴΪ˲Լͬôᣬ׷ѺעһǶѺע̫ࡣ
֪ľ˭ѹȥôࣿǼʮʯϰʯѾܶˡʯ൱󣬿ù׶һ
һ㹱׶ȣܶһһʯʯȴû취һɹ׶ȣǲͬķʽƱȹ׶ֵǮǹ׶ȱʯֵǮ
ۼ۾֪ˣֻؼﶼʯһҪù׶ȺơͿʯһ֪
ʯǻңǾԻңЩֵʯʵ̫
һŶԼа񵤣һʯʯ٣ЧԶҪáҪȡ񵤣ҪεһΪ
ڻңûãͱȽϿһ㡣
֪°غֶܼأҼǵϴʱ䣬ɻûͨǿϧˡ
ʱ䣬ǲϵظִҪǿ˭ŵʱã϶϶ʱ˵죬춼ûʲô⣡
Ҳǣγ°غӮˣСǲۣڱ֮ǰ֪˭ðȻǰ壬ֱ
һҡҡͷϵׯңжâһʲƸʱͻᷭ붼üޱȡ
ׯҾǱϵоЩëֻϣɱˡ
ʱûйãסϵĹâʧˣ۾â
ôͳˣⶼʱͳˣҾ˵С䶨ˣ
ûׯҸϽǮӮ
̫ˣƨɶûأѾˡǮʵ̫׬˵㣡
һ׷ӿׯߣҪ߷ֵǮׯɬֻ׼ǮˣԭҪ׬һʣڿÿӶҪûˡ
һΪʱǿųһâһѾӿƵԴУڰݹԴƵġ
ǷԸܡϵͳ
ܣ
ɹѧᡮǰ㣡
ţǰ㣬ʵ̫С˵ɣȻȫҡҡͷΪܸȫȻһ
ѧĵӣꡣҪڼô죿ǰǺܲˣٶڵؾڵģȫ㹻á
⡭
׼ׯǱǮڶߣһĻʱˣһɵۣϵĶ嶼ɵۡ
ֻҪϹģ֪ƳɹˡǿӦݹУⲻǷǳԵô
ÿ󣬲ֱӰǱѧֻѼݴ͹˿Զӻãǰսɹˡ
ջʵǲΪˣⱾѧǲɡվ⡣
ΪǾ˲㣬ͻƵǾŲ㣡ֻϧûͻƵ۷ΡɱɱžûˣԽԽ࣬һһһԶһһ壬ü֮󣬾Ѿˡ
ǿˣһÿߣΪߡɱ˺ü֮ǳɹˣò˵ѶϵȷˣҪԵһ㣬ˡ
վ󣬷һ˶㶵ؿԼ֪ôˡתǵЦ֪õ㲻Ӯˣ˵ǻǵıʱ䣿
沿һ飬ǶΪûܻñŻ˵ʱġҪõô϶õĻʤˡ
Ҫ˭˵˭ʱãǻʤĻԴ϶ˡΪ߼ֻҪӮˣࡣ
һҪʱ䣬ҪþжãӮ»ɡ
รӮˣӮˣׯҸǮׯҸǮ
ǰӮˣӮˣ
һ˷׷ӿׯǱߣǮĿѾȲӮⳡԵĸоˡϾںݺǵϣ֮ǰǻƲţɻʤ϶ıˡ
һׯüЦģǮôģԵ˿Ϊɵˡ
ⲻ֪׬ˣôѺע°غܲ׬
λС㣬һʯϣׯҰǴָݸǳƽŮӣʾ¡
ƽŮ֮󣬿վ̨ϵƣ΢΢һЦе˼ЩԤˡ
ƸպŤͷĿһԼѺעŮӣȻ


914 ˣ
ƿƽŮӣ֮̽ذѶԷϢǰֻҪΪĴڣܱ֮̽ʶ
ʾܿóڸĿˣԲġҪñ϶Χˡ
û뵽ϸһ룬֪ôˡ˸ԼѺעֻһܣǾصعԼģ
һ涼¼Ĵڣܲ۹һô
һۺûиһ仰û˵ת뿪ˡÿĶˣѾûҪûǰ¶ʲôġ
Ϊûб¶ݣⲻ֪ͱƸˡ
ҡҡͷöȥᣬתһȺԼĿɿڴߣȥǼڵϵĳ°غ
Ҫһʱˣ֪Ҫֵʱأƿ򶭷ʵ
ǿνβѣ֪˵Щʲôźã֮ǰΪ䶨ˣڷǵӮˣӮ÷ǳ
°غھǸɵƵģƴšҪܻɲǹãҪûлɲǹǿɾˡ
һ߿ų°غ񿴸ɵƵģɵ֪Ѿɹˡ
Ƴ°غĻ䶨ˣųƺԼء
¿ʹԱߴʾ˼ȥ顣һ˶֪˵Щʲôźã֮ǰĻﻹ˵ڡ
СӾʲôͷȻɹˣ˼飡ѵ˵ĺܺã
пܣȥԣ
˶ѡԿܿʧˡ˵ֹһʱʱҪʧܳˡ
һƵıӹŹˣô̬Ŀ鶼֪ͨʲô
ؼǶ֪ƵʲôΪλôǿ
ʱѸٹȥתۼ͹ȥʱ䡣ס°غĹâʧˣζѾ顣ڽ֮۾¶ʵĿ⡣
Ȼûгɹʧܸա
ŤͷʱѾڱϣָЦ˵䶨ˣϽе
˴ܵ˶ÿĿ⿴ò˵Ƿǳε顣Ƿˣ°غûȷͺЩʵ˸еΡ
֣û䡭Ϊĺѣǹļ
û䣿ôû䣬ѾԱˣǿ϶Ӯˣ°غüͷСӣ㻹ǱʲôϽҹ
ԶӣŤͷϷŪؿ
Сӣ˵ʲôأѵ㻹ˣɣϽҹ°غȻŭ
ˣúǣ˭ˣˡЦе˵
֣ӮˡɹÿŻ˲ʱЩ̣ǿ°غеӣһ蹷Ƶġ
ʲʲôÿ⣬Բܣ˻ÿģ°غŵشһʱֹ
ûʲôܵģѵǲѡ㣬ңЦԼĶעˣѶҪе
°غɫһŤͷˣֱ黹ˣһжӵĿ⣬֮ͣС
°غƻÿͬţʵͰǰɲǲš
ôˣˣƵȻ֮ǰڿµĶעأǰ֮ǰĻƨ𣿡
°غѾˣɲ˻վߣֻһܣǾĻÿ
һֱ˻Ҫܡ
ңҾǲţ°غȻ뵽ЩʲôЦҾʩչҲǲĻÿ
һ֪ôˣǾҪݺݵһơϾÿǶǸոջã磬ؼΪô࣬ſΪĲࡣ
ﲻ֪°غ뷨ǲûв廰Ƕ°غ뷨Ӯǲ˵ѣյ飬ȴᣬм֧֣
ȻǲϣԼͷϣ϶ֳ֧°غˡ
ҪΪô󣬻ô򣿡
ûǶˣ֤߿ػ߹֤ͬ
ԣҪƣЩһα֮˻ˣ
һǼΪм䶼䲻ʵ˶ġ
Ƕұ죡°غָŭҲ¶עģڲҪ֤£⣿
Ȼû⣬ȻҪ֤ô֮ս飬ΣĿ䣬ѾһƬɱ⣡


915 ɱ
֮ս
˵ⷬʱ˶£ȶˣ֮սǲ̫˵㣿
û⣬ҴӦ㣡°غЦг⣬ھ֮սԼڣ
ϽԣƷˡɲϣ⣬ھݺݰƸڽ£ô򵥡
ҪӦҪư
Ͼ˹ֹƣʾҪô嶯ȻƳɹͨ飬岻ͬΪϲͬѶȶ졣
Ӯ˿飬ӮԷ
Ը֮սۣҪˣ׷ԷΣԡ
ͬԸ֮սۣҪˣͬ׷ԷΣ°غͬԣһâ
âںһ֮ʽЧ
֮֮䣬ָӴĻ֣Ǹ档ǿԽеģֻҪһЩ֮ڣ־
Щ˵ȷѪ𣬲ܲԻṩֱ
˶ҡҡͷʵǱʤͷˣҪػ߹֤ԣ°غûá
ûѡô֮սǾʮֲǡ
һɳ°غɱϾÿļһǰ;
ٺ٣ҸоĻǲһɣΪ˲뺰һ϶ɱСӡ
ԣϧ
һеʮֿϧǿǼΪѧ֮һɳ졣˭֪ȴҪˣǾǶ˷ˡ
ûܵĿ⣬Ȼؿ˵Ҫ¿ǰɣ
ԣʩչɣҺúø¿°غĿһ䣬ǳɱ⣬жһƷ׼ҪѪơ
ͺúøһ°ɡ
Ŀһһ̤ˡһɲǼڵѪǿ˫ȱڻĹװٶȼӳ£ٶȥ
ݡһգۼɱ°غǰȭͷ°غؿȥ
һȭսǧҪʲô˺ģʽʹﵽ˾˵
һ㣬ƣ

ƻӳȥȭͷһֲ°غȥŵĻпµݺݰȭͷ
˲䣬սԭеĻϣٴεﵽǧܹǽڻϣٻĹװЩϽҪȻըˡ
ˣ
°غûӦͱһȭؿڣ˶УؿڴһƬ
ڡ
°غѪţ񱩵һȭؿڵ߹Ƕˣ⻹£ȻֱӴؿˡ
ţôŸոմһȭ͵ˣؿų°غŸոտʼͽˣʵ̫ˡ
ؾΣ˴£ûбͱԼѹˡΪͻƵľˣƷֻؼѧӳɣҪ¡ؽһȭ򱬣
°غ¡ؽҪǿһ㣬һȭ򱬡
Ƕɵˣ֮ǰԤƱŴǳ°غŴһȭͰѳ°غɱˣÿޱȣ
ң䡭°غоԼԶʹͣҪûаģһ㶼
䣿ܱǸ֮սû˵Įػȭͷ׼ٴθ°غ¿
°غźǿ񱩵ŵòϺң䣬䣬Һ
죬ûӣЦһȭͷûͣ£ȥ
ס֣ʱ˴ŭߵס֣б´ȥԣ
ˣңҡ
ˣ
ƺȥ°غһȭ򱬣òˡ񱩵Ŀ£°غҳѪ񵤣ûȻˡ
˴һεѡ
ɹɱ°غþһǧŰٶʮڵ㣬ֵʮ㣬ֵʮ㡣ѧƷǹƷѽƷ
ɱ߼߾ǲֱͬӻþ˵ľֵž˵ķֵʵˬĲС
㾹Ȼɱҵĺ֪㷸ʲôô˴ŭѣгɱ⡣
ҷʲôˣɱңѵͲɱǹ֮ǰˣ˭׷ؿһ㶼η塣


916 С
ɱǳ°غĸףΪǲôߣҲؾ˵ؾǸؾȻ֮ˡ
ϾؾŲؾʹﵽˣս㷭ͻһΣһ
ȻǱϵݣܱ٣ǾͿԼıˡѧ϶мİ
ƷֻؼѧǺܺõӣһоͱҪ֪֮ǰ켶ѧܹһͲˣ˵
仹ǵһУڶͣԽǵԽײУӵսԽǷ
ҪȻôƷֻؼѧأЧѹѧ
̨֧ͨĿ顯ɸ߼Ѷȵ̨þһǧڣֵȣ
ʱһѽˣڵܻôľȣǷֵò١Ƿ屶ЧΪͲͣɱر졣
ǵؾΣɱõľ鲻ܻ١
ŭƵľǳ°غĸףͬ⶯֣ǹҴƣؾΣ
Ҫ˽ǿǻᱻģҪȻͶˡ
򡭡һƬڵϵѪʬ嶼ˣĶǱƸˣ÷ŭѣͷð𣬡Ҫս㣬Ҫ
Ȼ˵׷ЩʲôЩƨҪǳ°غĸ׷һⶼûСЩԲ˵˵ѣһжôʵûʲôë
Ǳ𣬾ǿ㲻˳۽ôȻû⣡
ҪƽʱһƬȻؾؾһεĴڡǲе
֮ǰĳ°غˣܴΪǴ⣬ڳб϶ҪȫɱƵġһͲ͵Ϯɱˡ
󲿷ֶΪռ˿ıˣͻȻǿһֲͱгˣôӮˡ
ƿ˵ȻСģġҾ㺦ߣ֮ǰ˵׷ˣΪҸô࣬㻹Ҵ򣿡
ھӲܾɲʲô棬ֻһ뷨ΪԼӱ
ûȤ˦˦֣ȡ°غƣĹ׶ȸȹʱĹ׶ٵ㣬滹ıٵ㹱׶
ٵ㹱׶ȡ̧žм̨߹ȥÿֻ̨ܻȡһֻȥмѶ̨ˡ
ھʱֻŭҶ֡
˾͸վסŭ
ҵȻˣʲô⣿ƵȻ
˾͸Ҿŭ
ЦΪô࣬ҵΪǵкйƽԣЦǶôĵôϲԼ۸Сɣ
ΣбⱲӶ߳Ҫ߳һ֮أôǰ͸˵ֺݻ˷׷ҡͷ
Ȼ˽뿪⽲ˡǽֹ˽߻ɱģҪԼԶ֣˰æ־ˡ
кܶײеˣܹæЩײе
ƿĵЦˣԭɥӵķϣ㣬Ǿ²׷ԷԡڿЩǹƨôɣҴӦ
ˬвԼˣȻôˣôֻһ
ãԣԡ
ͬԣ;ģͲأ
𣡡
ŭһڵѪͷָơ֣˫ȭƻԵսױ
ܵĿռΪ֮ʼ·նҪƵ
ͷųʱս˲ͳﵽһΪµĳ̶ȡνֱӾͷˣѪս
ⲢûнѸٶȭףһ̤ҹ
ȭ
˫۱˵ɱ⣬ƷֻؼѧսϼһΣﵽʮ
ǸոɥӣŸոտʼͷΣϾͽй˿ư㷴ӦĻᡣ
ܵ߶ŸոշӦǾѾʼˡؼƻⳡˣǽԴ󣬻ѹ


917 ݣ
ΪʱѾɱǰ֮·
̧ӭ濴ȥ˫Ŀһ⣬ؾΣʹﵽʮԻص
ƾЩûϾôǵ߰˱˺ڻֵŲǴﵽǧӰ˱ȥǧԱʮͦġ
ΪϵĲ࣬ƷֻؼѧûԽսû⣬ѾԽ󾳽СĲˡ
һÿ˵Ŀ⣬ˡǴûԽôӮģʮѪѧпܳôλɱ֣
˺ģʽ
˲սըȥԭǧս£ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ˣ
ֲưȭͷӲͣһӣһϢӭóɲǼ䣬оԼԵĲһǾһĵؾ

ͬӭȭͷȥνȭͷȭͷһҡҡͷⲻôԭӵƷȭףȭģҪôɣ
ˡһ
ֱӱɳȥûгƱһȭڵϵûгֹ۵ǳֳɣ
ƶԺȭͷѪ˲û˰ӣ嶼ûˡһʹҪڰŤʱһж̫ˡ
Ʋ֪ʱѾɱУ׼͵һ̤ȥͬʱȥԼĶӺú̸̸ϣת֮Ҫõ͵һ㣡
ûȳػһžѾ̤ȥˡ
䡱һֱӱһ߱һƬѪӿѸ£ȾһƬǸո¹һѪƵġ
ǱЧʲô֫Ĵҷɣֱһ֮±߳Ѫòˡ
ɹɱǧʮڵ㣬ʮֵֵʮ㣡ѧȭȭףƷѪһƷ
ɱ֮󣬾ȻѪһ㶼ûյ˼ЩѪһȤûУԭͶǱȽˣôǵѪ
㵹ǰһ뵽ԼҪǻɱЩνǰǿߣѪǿ񽫳ˣԼսȥǿԼѪ͸Ѫһһܲѡ
ֻѪȷҪ̭ˣʱڣ˽ⲻٵϢѪа񣬽ڵʮѪҪһΡû뵽ȴǰʮȥԼѪǿ״̬
ڷѪڵʮλûǰȥѪǰʮŲȥֻ˵ʵ̫
ڵ֮һƬһؿߡ˭û뵽ƻǻɱɵӣ
ǲһ£ǻϵ٩ƵĻҪˣ
СӲǾΪɣǲΪˣ
԰оǾΪģѵоˣ
ǲǿ϶Ǿܻɱؾ
һΪʵڰϻҪȻôԽɱأֻ֮˵ͻƵؾΣⷬʵ
ǣֱм̨ϣžѡһƷֻؼǿƷǸҪһƷֻؼˣˣѧпͲˡ
ѡ֮Ͻ뿼顣ܵɱؾ֮󣬻˵ȥп飿
һ׷ײ²Ƶʱһǿˣ˵ܲŶԡ
ѵǸ¼ĵ壿
ʱ֪˭ǾغһǲŵĿ⡣
һŤͷƣ¶ƵĵĿ⡣Ƕţһȫ¼¼Ĵڣϴϣѹ𡣻ӿϣѹ
ǶôţϾûмʵǲ̫šڱô˵Ȼôһ顣
ҪĶӦݵĻǾʹˡǵһţλϵĵӣѾߵôˣߵֻؼˣ
ˣҪĻ°غŵĻﻹȥǣ£е޾Ŀ־塣
Ą̊́ݣѹڳˡ˵ڳĶûкĵӣĵȥʸЬЬ͡


918 ־
һΧ۵ߣ־ֿ֣ɱǿߣû뵽Ƽ¼һλܲô
ԭôŵģһˣһòš¼ˣڻɾ߿ӻɱؾȫˡ
ôˣô֣ʱһϤ׳ˣ֮ǰǶƲˬܡ
ܣʦ֣忴ܹʱæȥѯʵʦ֣λ¼ĵλƼ¼ô
ָм̨ϵƣҪ֤ĵܡ
ʱһ߿Ҫô˵
֮ܿ˵û¼ȷǺĵ¼ĵӡ֮ǰŵúܣ˭֪ȴѡмѶȣû
м̨ʱʱеǲмҪսս߼̨Ŷԣм̨
Ǹʦ֣ʵѾÿɱؾһǳ°غһǳѴϵ˵һ顣
ˣ˽֮󣬶֪˵Щʲôźá׵ױˣû뵽Ƶʵ֮ǿ
֮ǰΪڱȶУϹƲܸߡڿشնɱˣҪ֪ؾڵΪŲؾɾͱɱˣ
⣬ⲻܰɣôǿܻǸеܲ˼飬ʵǺ
ǻ֪ƻÿȡѶжߣǶǳѵһˣûпô
ҪһǧƣҪһǧ飬Լ߼Ĳˡ
֪߼࣬ƲŻѡǿʲôЧҪ۸ģ϶ѡˡ
ֻѡģԼ۱Ȳߵġ
ţ˹ǰƷֻؼǹӿлһ£ϡ
ץסⳤǹ֮һ£ƿ֮ʱ˺ѿռƵġ
쳽ǹǰһƷֻؼƷҪǿ̫ˣиž˵ķ
̨ͼ̨߹ȥҪһƷֻؼ϶Ź̨ˣѶֲһֻؼôܻ
Լ۱֮ߣֻҪһٵ㹱׶Ⱦˡڹ׶һǧ㣬ڻɱ֮󣬻õĹ׵㡣
ۻʹﵽǧˣʵ
һˣͨ߼̨ôм̨Ȼǻ¡ɾõһƷֻؼ⹱׵㻹ǳǸġ
ɱԽȻɻòƸġҡҡͷַǷǳȡ
ҪǵԼûй׵￼ˡԼʲôģҪ̫ˡ
Ƴ۱ϵܣ亹ð̲סһ
ܣ̧žǰ߹ȥڳ̨ϴѡһƷֻؼ󣬾Ϳʼпˡ
һߣһԾ͹ǫ̈̄ǰδʷһ
ܿʱ֮ƴӴѹһƷֻؼõ֡
Ϊͻˡ
ͨο֮£ΪͻƵǾ۷Σڰõ֮תֱӾ뿪ˣһȺ۵С۵ˡ
ˣȻǸ뿪ûҪˡ
뿪ʱһλ߹æ˵үڳȥһǡ
ţҪȥһôû⡣Ƶ˵ͷʾ·
֪ԼҪȥһǣǾĵ۶һǲǰġǵõ˭ҿǣǾǸɱۣ
˵ǾǾصأ˽
·Ӧǵִ¼ΪﵽؾΣǰǱϹϾҲ۸ղƵı֣λϵĵӣˡ
⻹ı֣һССִ£ǸͨȵģⱲӵļޣƲˡ
ִµĴ£͸ǰǣһȺߡһȺȺ˿ʼƵ
Ųõʱ䣬ͰƵ¼ˡԾߵ̬м¼ӻһ̨ͨ˵ȥ󲿷ֶţвŵģΪۼ֤һУ
ͷνһʱ֪ʱ¼ˡ
ԲܸΪˡ忴뿪ıӰԭǵ㼵ʣǲڶΪ־塣
ҪǵƣоԼ³͸һ


919 
ƺܿ͸ִ´ǰǣǳ򵥵ش߾ܴ͹ȥÿǶҪĴ
ͨǵĴȻСֻҪǱȽҪģͨǡʵһģ㲻ֱֻҪ΢λܹɵִĿĵء
Щǣûб´󣬻кܶǲûбʵ̫ˣȦ򣬶źܶûб̽
˵ﱻΪʵƪûΧǽ˻ûôֻǴϰһΧһҪĵطŻص
ĿǰΪֹ˵ûһܹȫΧǻһƬ˿ǷΧڣͻᱻ֡
Ҫ򶼱ΧǾ̫ѾˣǼΪĴڣôõ
ǵ۶Ĵڡ
ʱŸո͸оܣԴԴӿҪ컯Ϊʵ廯Ч
֮̽΢ɨһۣ˵ķڵصһ޴ޱȵʯһڵǲûпɣɿ棬ԴԴϸṩŨ
ڴ϶ֲŲƷϵ黨ݣȥһƬƬ˵رġڷֻһֳݣΪ͵á
˲Ÿոչ͸о崺磬ʵ˸еˬޱȡ
ƣ
ǲŸոճعʾǳʾơ
ִ°ƸͬʱʾҲƸ
ȡƣͬݹȥǼ顣ΪŶؾΣֱʲò˵Ǿˡ
ţԽȥˡ֮󣬾ˡ
˭ҪʾơȻⲢûоԣͳϿ϶ͲҪʾơͨͨҪʾƣû⡣
ϸĹ涨ҪԷðʲôģͷʲô⡣ҪȻͲϸˣΪǿ֮ݲʲô⣬еĸԼ档
ȻܱǼٵģʶܶණġ
ִ¼߽ȥʱݻޱȣĴʯΪװε׺ֻ൱壬·Ѳߣʲôģš
һŵĶŮʲôģһЩϺ͵ô϶еĵλϲ࣬һжԳΪ
ⲢìܣϾǼλȴźܶλһǻһλϵĵȴǼ
ټǣ϶ܶ˽ܵټĵӣû˵ִ¼𣬶
һ·ûа˵ҲûʲôҪģǰִ¾Ǽ򵥵Ĵ·ġ˿а㲻ǴѾ羴
ִµĴ£üȣü֮һͨǰͨǰؾţҪطҪߡ
ڳָҪүִ¼æλܵ
λ´ƣһλơ
֣ϡ
ͬƣڼһ֮󣬲ŵͷȥɡ
ջ֮Աߵִ¹ض˵үԼȥɣûҵˡ
Ƶ˵ͷ֪Ǹ·ģȻûʸȥˡ
Աÿһ·ʾȥ붼û룬̧ȥŸո̤ͨͿŲµƣʱܹĹò˵ʵ̫ˡ
ƶǲǱɱȻô˽أһ·໹˵飬߸ǿ̵㡣
ҪǶԷֵĻ϶ɱȻа취ģһŲƾ
ڴ̤֮ͨͨʱǰȻʡӳľǰϵӣȭͷԼ°߿
Ÿո߳ܵ˶ĿϡƷֳλʦ⣬Ȼǹأټˡ
̧۸ǰһۣ֮̽۰ϵϢǰ
۷ΪӵӵѪʮӵѧͰ塣㣺ޡۺΪһٶʮ
һٶʮ
ĿһǸս˷⻹ƽ״̬µҪĴڡ
û뵽֮죬ͼˡ


920 ֮ս

ƹذݼΪǿ쵼ߣҪӡҪǶԷ̫ˬһȹͻᱻĳѪˡ
ţƣ´
ǵģʵ˵
֮С츳ʵ˲𡣡ЦոյϢ㲻ÿƵ̨ӻɱһؾò˵㻹һµ
˵һ˵Ĳǣеˣ
˶һۣг𾪡̨ɱһؾʵ𾪡ǲ֪ⷽ飬ϢȻ֪ģЩ϶Ǻ֪顣
ڵ֪Լʱһɵۣƾ㵵ƣΪǲǾ߰˲Ϊôܻɱؾ
̲סʳʵ̫ˣսͬεԽˡǿ󾳽ĴڣܲǾ
̫Уõ׵֡ǫ
һУУΪ˾޴£ܷӦΪ߰˲ǾǾ۷ΪɾˣΪ໹ǲСı¾ˡ˵ǴӷģʵǺš
ȫƵþһ漣Ĵڣ˸е𾪡
Ǿ۷壿
һѵԼΪˣϸĻֻǾ۷Ϊ֮ǰǾ߰˲ΪôͻȻ۷Ϊˣ
һֻΪжϴ󣬲Ϊô̵ʱڣǾ̫ˡ
Ŷ೤ʱ䣬̶̵һʱ䶼ѾﵽΣʵš
ȷӷģͨϴü١ƵЦ
ܶ˶֤ҪǳĻͲϴˡʱ;ܹϴˣٹ϶û˵ˡ
㵹ûл㣬ֻǾúܲ˼顣ڷ֮УǻһЩšϣһӡϵľŮ
΢Цߣ֮ǰƽģȫΣ滹ɢĹâʥĹâﻹаƽģӸŮ࣬ϳ֮λпһ
˭뵽ͬǴӷģ岢ˣǱȽǿѪ˵ˣʵǸһģҲıǮ
أһǸеŵġ
Σα۵ģλϰ˵ʱе̫šŸͰϵļ¼ˣмֲɣЦ
ûʲô˵ܹż룬һ¡΢΢һЦһⶼû
һЦһﲻԸ˵ʵ֮ǰ͵͵ȥԼ˵ûаǲܵģǿڶô룬֪Բô򵥡
ϹȻؿ㰡ЦЦ˵˵ɣû˵֮սô
֮սôšʵ˵
֮ǰ˽ʵǴ󲿷һƷѡ󲿷־ӢŽһսִսɶƷѹأľӢѡǶƷ֮С
ʵһѡµӵĴսѡĵӳԳΪս
֮ԸôһսΪľѡĵӡ󲿷һƷ򣬶ⲿķߣֻѡȡǿ߹Ѫ
ڶƷϵģΪͲͬȻҪһأ츳Ϊޱȡ
ڼ¼ϿոճʹﵽΪ⻹ǱȽϲļеֱӾʥΪ⻹ƨ
һƷһƷ򣬾רΪƷѪġҪṩĵӣôƷ϶費ٽһƷǲܻ˻
׾ͺãλʦӦø˵һ㡣֮սвʱ䣬ʵʱ൱ѾвѡǼ㡣ۿƺ͹أ˵ĳ֣ǿϣ
ʤϱȽϴһ㡣ǰΪص󣬳λԽ̵֮⣬ͬһѣǵΪݺȥѸͻƵؾ𣡡
ҪΪﲻؾ𣬿ûμ֮սġ
Ƶ˵ͷμ֮սҪ͵Ϊһؾ


921 
֮սĻмּģζܽǿУܺݺ׬һʾ飡
Ϊ֮սǴһôؾǰҷɡ͵һͷͷǰҷɣɱɾһˡ
֮⣬ɱˣζơ
ͻƣðΪͻȥϾǱ߱ض˹磬ҪΪͻȥôûˡ
ڷѰļ¼ʱûзֶģֻ֪޶֮ж˺͡
ǻѶΪ壬ЩһĴڣͿɱ
Ƹ֮ǰʳݣĵ̲򣬾ķСȴӵʮֹˡ
ʮƫƧ߲ʲôͻǿɶ񣬵ֻҪǵû˻ȥ塣
֮⣬ƻ˽⵽ۺʵﵽƷĲΣҪƷԼöôĿ¡
ȻźǿԸʲôɳһǿ߹ȥϾֻǵĿ֮һǾҪĿꡣ
Թ£ǿ϶ʱɳǿˡ
Ϊƾ֮սһܺõĻᣬһԼĻᣡ
μӵ֮սͶҪؾΣ֪ܻöٵ㾭ˣ˵׼μ֮һͳϾؾΣЩпܵġ
ŬͻƵؾεģƸоûж⣬ͻƵؾѣ⡣
һ仰ǾǾˡ
ͬŬͻƵؾεģԱͬżᶨ˵
϶ṼǵϣˣΪͬﵽǾ߲ΪǺܲˣʱͻƵؾΣǰס
ܵЧϿ϶ͬͻƵؾһⶼûСͻƵؾǾҪԵıˡ
ܺãľС֮󣬾ǴԱߣݡ
ȻصΪŻٿⳡģкܶҪ۵ġ
ǶѾ۸߰˰ˣԺܿɢˡ
Сӣԭƣڳ̨ϻüͲˣ˭ֱ֪Ӿѡ߼ѶȣӻǹʵģЦһгϲ
ԼĵԽϾԽй⡣
㵹ǳҵԤϣΪ֮սпûμӡڿֻҪӰѾܹɴˡڤ࿴λӣ˵Ѿ˵ǴӦģǱҪó̬
ף
ƺ͹ض˵ͷ֪ʲô鶼Ҫˡ
ڿʼƶƻƽʱôģڤѯʵ
ҾǱչ㶫ͻƵġػش
Ҫͨսɱ¾ͻơƵЦҪƶƻô밲նɱʲôģһѶԡѪս
ǲƣʵս·ߣɱ¾·ߡʮأв߻ħ
Ͼɱ̫֮ģɱ¾̫֮أӰ쵽ǵǡֵȷΪһɱ¾֮սʵս飬ΪǾ˵ĴսʱΪ죬Ҳȵġ
ѹΪ˾ˣɱ¾֮ȷΪͬҪסģǧ߻ħˡѵ
ġƵ˵ͷ
ⲻ֪ɱ¾þ飬ûôصģҲȥʲôɱ¾֮
УһԵļƻˡؾͼв·ߣʵĲսͬʱǻ赤ҩƣɱ¾֮ʲôطġ
ȥɡʱ΢Цؿ˵ⷽ˽⣬λϷĵĻ԰ҡ
ô᲻أȻ϶˵ˣ͸ϰɣ϶ܴ㡣ͷͬ
𲻹Ϊǿ츳ˣȻԼһʽûа̵ơ
û⣬ǾͰˡƿȴǴ۵һĿ⣬·Щʲô
ŮˣҪЩʲôɣ
ĵһܸоûаģҪҸһͨǱˣǿ˵֪ô


922 Ҫߵ
ҪʱǾ˦ƹƵģϾˣûжʼƻʲô
ֻ˵ĵλǶҪߣﻹʸѯʡ
ͺñ´ʲôʱ˭ϸȥֱӾˡɵĻͲǵʸˡ˵ǳϣܶ鶼ϴ󲿷Ϊѯ
ֱ뿪ǣ־Ͷһֻؼ齢ڿУ齢ֱ֮Ϸȥ
ϣҪȥѯʵ
齢𵥶һ˿齢ٶԽԽ죬֮ǰƵҪ̫ˡкܶƲͷųһСûþȫ
ȻΪߵĻһ˲ٿزû⣬ܹԸ˵ٶȷ
ʱ֪ˡû˵ӣȥ²⡣
⡭ƸемֻʵʵԱߴҪԼȥˡ
ٶȼӿ죬齢Ϊһâǰ漱ٿ쭳ȥƸоȫһ׼ҪԽʱƵģǰХȥ
ٶ̫ˣ֮ǰȫ齢Ҫϼʮ֮ࡣٶȣҪʱ䣬ɻصˣʵ̫£
뷨ҪǶɳһɱȥû͵ˣ
ǻɳôδɱţˡҪɳĻ绹ǿסˣڵˮ׼û취ɱģ߲̫
£ٷţ֪ж֮ͻȻ˵׼Ҫˡ
׼ˣ
ƴӴѹϹʱ䣬ʱ䡣ֲٶȣǶ쵽˰ɣ
͸齢̽ȥһƬΨԶһž޴ǣ֮ǰǶҪӴܶࡣ
ͬʱŲ齢Ƿȥ٣̽ȥ齢УŲǿߣǾΪࡣ
滹ǿߣÿ齢УһλΪие͡ΨһͬǶǴһǾΨ߾ͽǴһǰ
ʲôǰеŹֲ֣õԤУоȥĵطԺܿ¡
ô಻ͬ齢ǷȥоֲѡϾôǿ߾ۼ϶ʲôᷢ
𶪳һ߹ʾƴϡ
ƿߣ൱ˣһƷֻؼԼ֮ǰǼٱߣҪϲ١
֮˶ʮƽȺҲһ֡ⳤ̫ƽˣƺΪڸסˡ
òˣ֮ǰƽŮߵģǹ̶ģı䣬ֻܴˡ
ûиоҺϤЦ
ȿȣϤ֮ǰ̨Ǳ߿û뵽ϡĸеΣҪװܾȵı飬ⲻ֪Ϳˡ
Ȼң˵иų֣Ҷ¼ƵЦҵ뿴Ǻηʥû뵽Ǹ壬ǳԤϡǰļ¼ˣƣһ㶼⡣
һ⻰ɲţ֪ܺǿԽ˵⣬϶Խ⡣
ϲУ֮ǰˣҪǵϣҿɾ鷳ˡЦЦ
䣬𵭵ؿ˵һ£ҵȷ̫ģ˵̵ֿñ΢һ磿
Ƶ亹ðȻ˵ǳǷƨǰļ¼ҪǱƵ϶е㲻ˬġ
ǸǸպüˣҹġƲ˼Ц
ǲǹģ˵óı¿ɲСܸߵ΢΢һЦеëȻȻϣԽߵԽãûУ
ԽߵԽãɻ
ǣܶߵ͸ҶߵҪǱ֪ˮĻÿ𻹻˻ԼСȭͷߵ˵ҪֲõĻôͷ㣡
Īϣ֮ǰйʲôӰСĵѯʵ
˵ʲô˵˭Ӱأɫ˵ͱ䣬Ǵߣܿóյı顣
ȿȣǳǸ˵ģϲҪ֡ƿЦŵǸһ䡣
Ѿһ㣬֪֮ǰ϶ģֻȽϱߵֵúøͬʱݺݵķһѣ


923 ɱ
ؿƺ뵽Щʲôһ΢Լյı顣
ȿȣ֮Ҫߵһ㣬ﲢǵĵ̣ȻͬΣգ⶯֣пһ׵׵֮أ
ʼĿӹһ䣬ȫû֮ǰЦģ
ѾķΧˣƵ˵ͷ֪ô
ǵģڶļвУûκ˹ĵط˵һƬ֮ء͵
ô˵ʱϣͬﾭĥˣѯʵ
ǵģ֪飬ﲻʲô˶ġԶǣûа㻳ĸоֻɱ⣬ζ˭ԸԼӹҪվˣ֮սضռһϯ֮أ
˵֮սûμӣƸеɻ츳˵ɱǰʮɱǰ٣
ᱻѡΪӪУֻһٸôһƷУɳĵֹǧۻ֪ˡ
ڼʮֻѡһˣԼöôпᡣ
ûμӣҶûʲôȤҡҡͷƺôˡ
û¶ڵĿ⣬ǼᶨĿ⡣
ûжʣĶ˼ֲ룬ֻû˵ЩĲ²⵽ˣ˵
ԼûжͶˡ
ǰɱ¾ǣ֪˭潨һŰɱ⣬Ļɱ¾֮ž˵ЧͬŲٱɱŪħߣɱǣͻõɱ⣡
УԽɱ⣬ͻԽǵõϿɡܼ򵥣һҪõɱϿɣ
ĿƵؿж˼Ρ
ɱϿɣƺѵɱ
ûɱھɱ¾֮󣬻㹻ɱ⣬ͻõϿɡ
˵ĿǰΪֹֻаλõϿɣ֪ʲôǲ֪ʲôˡǰǸͷ棬ϼߣ˭֪Է˭ɱ¾Ͳ
ϣûãɻ
ҵȷûãǳϣܻϿɣɱ֮սǰУǻ֮սһжΪһս
ĺսĻΪȡ档Ϊβȥμӣƺ׾Ͳ³ǾǸйء
пһμ̳ˣŻѡ񲻲μӡҪǲμӵĻпܱѡϡѡϾͲܾܾˣҪȻ͵ˣˣʱ൱ء
ϸѪ塣ѡΪһμ̳˺ôһͲ뿪ˡ
УһԵġƵ˵ͷֻ˵ˣ˭ܸ˵֤һأ
ڽϵ֮ż齢ʻȥϾЩһҪ˵Ȼʱƽȥ֮û˵
ָܲͰɣԷֱӾǿﻹϻ
ʻȥ֮Ѹٰ齢˶ˣ׷齢Ťͷȥͬǰ齢֮󣬾ؿܡ
ڶǲͬ򣬶ѹϵԶҪһ㡣ɱ¾ɲܵκγͷ
֪ΪǻҪΪ̫ĻԷһ˳۾ɱôпȫûˡ
Ͼɱ¾ҪɱԼ˺󣬳ɵ뿪
߰ɣǡǰȥ˿ûصͷųȥ֪ߵʵ
˹ѵĳصļ壬ŵ
пܣ֮ǸŮɲǡ
߿һۣûжܡǿɲܣǶԷ¡
ưĿתƵǰ棬ǰһǺܸߣǹڤҪ̫ˡ
ȻƷȴֱɱڤƷֻؼ
һƷֻؼ˭ȴûߣһֱ˽ȥ
߽ɱУŸոսȥ͸оһɾɱѹоʮѹ֣˷ܸУһɱ¾˷ܸУ
ǰǸޱȾ޴Ĵ󣬴濴ȥܿŤţ˫Ŀͨ죬ħƵġ
Щǵ͵߻ħЩոսȥߣͳһ͹߻ħͬ࣬ûᣬǱƵģֻ߹
ɱô
ƿǰôߣһȣ׬ȡʱˣ


924 
濴ɱǺܴ󣬵֮ǬҪ̫ˡɱһ㣬ûκζֱӾͿ컨Ķˡ
ܸûȥ¥ݣһֱˣΨһͬľǰž޴ɱ濴ûʲôͬһȥ֮󣬾͸߻ħɱ
ͬڽȥ֮󣬻ɱЩ߻ħߣԷھͻӿһɺɫǵڡ
еıɫ֮˫Ŀһ˿ɫ˶вٵı仯ɱӾˡ
˶Ըоһɾɱ⴫Ϊ͵ߣŵĻϾͻᱻɱͷԣžͻ߻ħһӡ
ɱɱʵ̫ǿˡĸе𺳣ҪһȦʱضӵȵɱ⡣
ɱսžѵĸЧ֮󣬱ضӰ쵽ֵĹеֱӱɱƵսʤ
̧ۿգڱϵǽϣŰ˸֡˸֣Ӧþ֮ǰõɱϿɵˡ
ֶǴţʲôɲԾ֮ģʲô֡ﲢ޶ҪֻҪԼ֣ͻ֡
ֻôȥˣֵľͰ˸ˣǰߣɱϣ˵ϰˣⶼ֪ڼˡ
е֮󣬾Ѹٱȥʬ޴档صؽȥնɱˣҸȻͻᱻɱɽȥɵһʣ
ɱֻǾβȥǲȥģ˳Ǿ֮⣬Ķš
ĳ֣ۡҪ˶һ˹߽ˣ
νҪŽܻöôҪȥϱ߼ֲ˶ã棬Ǿͺܲˡ
棬ɻᰲȫܶࡣһȺ˱һţЧʮ־ˡɱڶɱе˼ֲ̫ãͱ߻ħɱˡ
Ǳ߾ˣⲻô
˵׼˼Ҿôţ⿿һ˾վˡ
ٺ٣ȥֱӱɿܿ
һųĿ⿴ߣʵȥֻΪɱĿܡû˱ܲᱻɱ
ǿǾΪܷ첻ɣ
ۣܵ϶ŵֻһ棬ҪעⰲȫλᣬҪǼֲסһλᣬûȥˡ
λ᣿
ƻΪֻһλᣬû뵽λԣһЦʵҾһλᣬͲˡ
ôţһۿȥȷвٷǾͨǿߣһģʽԺɨȫ
ߵûǰţԴһãŭȻעⰲȫûһжҪȫΪֲס͸ϽҪǿ
⡭㲻ҸߵôҪǾûˣõĵط
Ҫģֻϣܰ쵽Ҫˡѵ֮һж컯ˣԭǹҪ̫ûܣҪʮϼҲŻ
ʮϲΡɨܣЩԲûдﵽʮɼʮɼȻ˵ǿֵǽڡ󾫣Ҫôʹõ㣬ҪôͲ
ԣҪʮϲΡ̫ˣû̫ʱ䣬Чôԡ˵ˣȥɡܻö٣Ǿ컯ˣͬһȥġ
һ仰һͬܵΣ
ЦЦɱǱȥŸո̤ɱУܵɱѸӿ
ʱۿԿܱһŨŨĺɫסЩʵʻɱֻûˡ
ܷǳĿɱ⣬Ҫصȥգͻȥ
һСᣬоһǿҵɱӿԴǰߣĶ˼ַͷŭ
һѹͰɱƽϢȥһѹûС
տʼѹĻ涼ôˡԴԴϰɱںڿʼĺɫţԽ࣬ͻԽԽ
ʲôɱӣϸڵпᵽһСʱͻĿ꣡


925 ɱ
СӻǵȥˣҸ˵Լֲһӣ
һδ̫˵ɣܵȥӦе㱾£ӣ
Ӳˣһֱᱻ͹ǿĴڶܲסⶼ֪ôģżǻɵôģ֮ǰˣգۼͱɸӣĲˡ
ٺ٣ûʱ˹ˡԼĵӣôˡ
ϢûУȥ˰ɣ
ԱߵصǣʾϢ㹻ˣ͸ϽȥλᣬڼֲסʱúϢһ¡
Ϣ㹻ˣٴȥսĥԼʵս飬ɱ
˶ߣ΢£ùעЩʲôˡϾǾöЩʲô
Ͼǽɱ󣬲Ҫɱ¾ܰĵͦõġ鲢ûô򵥣ʱʱ߻ħпǶˣҲпߵͬ顣
ʱ̨µĿƵضƣ૵һҪǿ֮սúóɼøװĵ㣬ˡ
ҪԱߵĻⷬ϶һѡȻĸף̫ܰɣ
ҪĸףͽӹŶԣһֱǡһоôˣǴӷǰġ
ͬʱɱڸڵɱƵġ
ݣ
ʱһ߹ᴩƿתһ߳ȥ
ˣ
ֱӱһŸ߱ѪΪһѾӿ
ɹɱ߻ħߣǾ߲㣩þʮڣֵʮ㣬ֵʮ㡣ƷɱԲɱ
ľӿ⻹ʮľ飬൱֮ɹۡ
ͬʱڻɱ֮߻ħߣӿһɸӿµɱӿ֮ѸɱҪϲ١
̫࣬һԵӿʧȥʶĸоƺܿѹȥȵס̨ɱӰ쵽Լ֣
ѹ˶ԷΪնɱһãҪնɱüĻ߻ħˣ
͵ڷõҩƵģҪһԶһŻãҪֱӷøţ߰˿ϣǾпܱˡ
ɱ
ʹãɱѸӿɱЧͦɱ߻ħ߲ڣûаҵĸо൱İȫԼƵġ
öһϲ̧ۿܼ߻ħߣǰʱһ
ڱѵõľ飬Ҫģ
ʹٱ鿨
һʮ鿨
һٱ鿨
ʹʮֵ
ʹʮֵ

ʼʹ󲿷־鿨ûо̳ǹ򡣻ɱǾϣõķֵ;ֵ̫ˣôܻ˷λأ
ȫȥ֮󣬾鱶ӵʮСľûˣľͲˡ
ɱ
ȡ쳽ǹ΢ڸ£ԭģһϲ㡣
ݣ
һӹֱӱһǹΪһѪӿڡɱ̫ˣˮûʲô
һɱӿڣһӰ춼ûУȹ̨
ӿľ飬ǿҵĳУ
ɹɱ߻ħߣǾ㣩þǧٶʮڣֵǧ㣬ֵİ㡣Ʒɱ
µľֵµķֵпµֵе߳ʵ̫ˣеʮ𺳡
Ǹ߱ľ鿨Ч֮󣬴ﵽһΪµĳ̶ȡ
ȻûҪľ̫ˣ涼ҪΪֲľ顣ǧڵľ飬Ȼһȱ
ɱ
ûֹͣһƵģǰɱȥ֮ͬƶƵģɰǸնɱǹ£
񱩵ӰԵƷֻؼǹܵ
̨µ𶼱ˣŷ𾪵ߵһ㣬˸ߵһɱô࣬㾫߻ħ
˵˶ÿɵӵĿ⣬ȥơ
ջ֮ǰ˵Ļ˵ӣҸоȻˡ
ȿȣûôɱ˭նɱЩ߻ħģòԼɱյ𣿡
Ȼ߻ħˣǹ鷳ġЩһһΪԼ󲻹Ǹ鷳ˣ
һʮֲ󲿷˾ֻʵʵɱѡ˵㣬ǰȫ


926 
Ƶķò˶ؾˣĻǱġ³ç֮ҪĻߺò͡
λѣĵӲһ£ϵһλüͷ߹˵
ˣеǲҪǼôǻӰ쵽ԼĵС߻ħ֮˰ԵԼӶҪɱˣ
İɣԼзִ硣ûĻ
ҪֹģɻûдȰ裬һжԼաȥ֮ǰѾ˵ˣôѡǾԼˡ
ҪǼȥ߻ħӰ쵽ҵӵģŭغǲı֣
ǰҾͲôˣбȥͺˣôԵԷ
ҪըˣҪͬһˡ
ãããûִܹ붯֣ȴǲҶ֣֪Щʲôźá
ֻվԱ߿ţϾչֳԵ֪Լûסġһǹһ߻ħߣ˭
߻ħߣսϲߣǺܴһǹɱԷһ㷴֮ûУζƾ԰Ե
𶼸еǰԵ֤ûпˡھ̫ڰԵնɱ߻ħ̫࣬ܳô
ȻԼĴ㣬һ·նɱȥֵӿʱƣҪھ鿨ʱ䵽ǰ׵ɱС
˵ټҪͻƵؾϣĿڡ
أ
һ߻ħ߱һǹͱƣΪһѪƮɢڿУɱԴԴӿҪ߻ħ
һնɱʮ֮˫Ŀ峺һⶼûСһѹûУ
ǿ˿£ʲôɱܳܣԼܰӿɱ
ÿɱӿʱϵͳͻҪҪɡƿ϶ϾˣȰƷУǰһţһţô򵥡
͸֮ǰڤĻһʱԲգƷоͺˡô򵥵飬նɱϣһƷУ֮գһ㶼ż
޼ɵնɱԭ򣬲Լ졣ô죬쵽ʲô壬Ϊϻɱɣ
㵱Ȼܣģʽûﵽ̶ֳȣûлɱİ취
ϲҡơɹͻƵһؾ
ɹͻƵһؾΣȥԭǧһ̵һǧ
ŸոһؾѾﵽؾĳ̶ȣ˵ȥ𾪡
ֻһϲⶼûУΪԼҪľ飬ȻߴһڣܹͻƵؾ
Ǿ۷ͻƵһؾŲҪʮڵ㾭顣ؾʱͻҪһڣƵҪѪ
նɱһǾŲǧڣ⻹ǰſµٶ౶ӡٶ౶£Ҫնɱٸܻôྭ顣
⻹ٶ౶ĵ£Ҫûٶ౶ӣɱѪ
ҪնɱؾΣôͼ򵥶ˡ
Ҫһ㣬õİ취ȻնɱͬεģԽնɱȻޱȡżٱĵӣٶȽ
ֻܳǾָ߲ܳεΪֻܿˡ
ͻ֮սӾˣնɱ硣˵ﲻõؾͻƵĲԴ
һ©ҪȥĻǹƾûˡ

Ƽնɱһ·ɱȥֻնɱ߻ħߣĵǲȥնɱЩʲô
߻ħĶˣֻһ߿ܶѣȶȲǰ˵һ㣬ȳǷӣûа塣
ɱʮʱһôɱô߻ħߣԼһ鶼ûУ
ˣô¡ⶼնɱʮˣû߻ħЩɵۣȥЩ߻ħѲߣҪˣ
ܣնɱʱض߻ħ
˾ͲһֱնɱȥǼܾܳܺõģҪϢһ£ŸҼնɱȥҪһֱնɱȥĻض߻ħû⣡
Ʒɱ¾ıӰȴǶ˼ڴΪ̨ϵı֣ͬ¼һԳɹ
֪ԶٴΣ߼ѶȲųɹˣȴһԳɹˣ޴Ǳ


927 ǣ
һԤУ϶ܳɹܹɱӡǣ̨ϵƣĿ˸ѡ
ôһָоϾڴɱķնɱôߣܼȥضܹӡǣ
ûԤУƲԼ϶Ҫɱӡǣ
ܹոǿҪһָоһʹѪɫĸо
ûָоҪǷնɱˣȡľ顣
һ·ɱȥ󣬾ֱ߷׼ҪͻƵؾˡ
Ŀɱ֮£󲿷߻ħߣҪնɱˡ
һĻĿɿڴô¡һնɱô߻ħߣȻû߻ħǸе˼飡
ôܣնɱô߻ħģһ鶼ûУʵ̫˼ˣ
ⲻܰɣҸоֻټһСᡭ
Ҳôõģܼһᣡ
ǻΪƻʧܣΪЩʧߡԽãƾԽû¡
Ǳԭе״̬ϵϳ塣ڵѪԽԽ׼̳ɾ޴ĺɫˮ򣬿൱аȡ
ҹȥҳȥͻȻڱϴסԴԱŤǷƵġ
ʦôҪֲסôҴȥʱԱߵͬҪקȥ
Լʦָקȥʱʦ˫Ŀͨ죬еĳһѾʹ̹
ʦܶûӦͱᴩ壬һɺɫӿڡգۼλʦһ˫Ŀͨ߻ħˣ
һ߻ħˣԾǱֲӿڣѸٵ߻ħ

߻ħʦܷ֮Լͬ͹ȥ
ǿϽ󺰳ǵ˸ϽȻҪԼͬˡ
һæҪȥǸʱѸپ߻ħסƵģ߹
ܵɱѸڶ˲ͱ֮ǰҪǿϺܶ౶׷ӿЩ߻ħڡ
£ǹɱǴǿƵġ
գۼ䣬˱У޵ֿ֮ǰԵģҪǿ̫࣬ˡ
֮Ѹپ߻ħʲôʱġʴٶʵ̫ˡ
ȣң
ǴǰƵˣ⻹ô
ʱһӰΪһâӹЩ߻ħ߸նɱ
˶һǵģƣ
֮£ѸٰǸնɱڽ¡
Ͻ߰ɣƵؿһۣʾǸϽߡ
лл
ǵл֮Ѹپȥˡ֮⣬طͬǷ飬һ߻ħٶȱ֮ǰҪϲ٣
ɱͷųɱҪ֮ǰǿϲ٣оһƵġ
״£һ׷ȥҼͣҪǼôͣȥǿ϶ˡ
ûѾˣȡ֮ʬˡ
ô£ɱͷųɱ֮ǰҪǿϺü
ûɱ֮ǰҪǿ̫ˣܸоɱŭƵġ
ĪСɵģڲɱ߻ħߺЧʼȥ
һϸĻпܣϾ֮ǰһֱΨȥ֮󣬴ɱɱ£ɱͻȻͳ
ӸĹҪһֱɱЩߵĻɱôἤʱһλŭһĵ˺üܺòǹˡ
ͬŭƣþǻ˺£ȻǾͲôʧˡ
һλĵ꣬˵ĵͬˣʧʮֲءǴģˮƽģһǸе۲ѡ
ôԴ˵û˾ûˣǼֱǼ˷ѡڿ֮սǴ˹ĥ̶ܴǵ֮սУüõĳɼ
ôˣܲŭ
ؿǣЦͻƵΣȴǻȥˡԼûб£ͱ˺Լҵʲôˣǵնɱ߻ħߣ˵ɱˣһж徻ˣǻܰأ
أԼûб£ˣҿҪеӵ㱾£ͷɱȥˣ˵ףԼû£ʲô˵
ֱӿ磬ѹͲǣôǣ


928 ɱģ
˰Ե޷ҪǾǵĻԼĵӵ㱾£ȷɱȥ
ܹӴȻɱʱɹ֮󣬾ܹɱͬʱԼ֣ʮֹ١
ֻƸռˣʵǼʣ
ôãѣܲʣֻạ̊́ɲȥܸɡ
⻰ûܲӰˣӲͷƤ˾䡣
ܼ򵥣߻ħĵʱȥʱȫޱȣֻҪǵöע⣬Ҫɱˣطһ䡣
һˣһǲһ˵׼벶ȸں
ÿԼĶˮƽšҪǳ֮ΣĻ֣ܻܲòٺôֶΪأ
һ⶯֣ҪǱ֮ǿɲһ¡
ֻϣƲȫ֮ɵȥˡֻǵʱɱɱ̫أǿҪȽϽС
ϲҡơɹͻƶؾ
˵Ŀ⣬ͻƵؾΣնɱôߣͻƵؾˡ
Ŀһڳߡ߶ˣʣµľʮˣնɱ֮󣬾ͳװɱˡ
ʣʮ
Ƴ쳽ǹͳȥǹ͵һ˦Щ߸ұò˵Щ߻ħĿܣ֮ǰҪǿһأеĶӽһؾˡ
оɱҪ˺顣
Ȼûʲô壬پɱ٣Щ߻ħĿܣӳ֣һؾ񱩵һм֮ûУɾͱұ
ܿ񱩵£ɰЩ߻ħĿܸɱһѶȶûС
̨µڶߺͶŵĴģһ֮ǰΪټɱһ϶߻ħˡ
һδδҪˡ߻ħߣҪɱˣƶû߻ħܲ
һߵ㣬Ǹߵÿ¡
Цã֮ǰƸߵһ㣬΢ǿһ㣬ҪηηնɱնɱҪ̫֡˭֪ôܶҪɱˣ˻һ鶼ûУֹǸߵǸߵıˣ
һ֪Щʲôֻʵ̫˼顣
Ӷĵľ裬һΪ̨ϵƣضҪμ֮սšҪȥĻǵضܵв
ӹɱ⣬ܵӰģҪƣţضͬС
𶼸ܵˣвûа㲻ûа¡Ϊһ£Ҫǿôܵ͵
ɱӡʲôģҪǲôĻûɹɡҪúôضҪεͷ˵ע⣡
ͺñȻõһܻʲôƷֻؼ͵ܻƷֻؼԵ͵ˡ
ƺγ֪һ㣬ֻ֪Բܴλᣡ

һǹ֮£߻ħĿܣױɱ
ڵ֮ɲǼɱ󱻵һɹɿֲɷӵײӿۿɼĺɫӵײӿѸûơ
ͻı仯ò˶ˣ⾿ôû£
һԭҪ»ص棬ȴǱһĻˣôǿɷӿѾͨɱˡʵʻɷЩɱײУ߻ħ
ˣòƲɱӣ̫棬ЩܣԲŻᵼɱԽԽϡھһģܹ棡һ
˷׷׿͵һ˵һлعԭʼôɱŭˣǱ̫ܸڣ±ϡˡ
ʦҪҪȥ
ǿһĻʱûȥԡû߻ħߣȥ޷Ͼôɷض֮ǰҪ죬ֻ߻ħļʾҪϺܶˡ
ǿģܹȥһԣԵĻǴԼһԣлͻȥ
һõ֮󣬷׷ɱСеĸոȥͱɷûˣһŭ洫
һԾ߻ħļŸոսȥϾ߻ħˣɱ󣬾һµģ
ơһɿʼ
նɱô߻ħĿܣڵֵܼסô


929 ݱ
ɱı仯Ѻܶ˶ŵˣǸոսȥͱѸ߻ħ֮ǰҪ̫ˣҪ״̬жֵܼס
Ҫȥ
Լĵӣ˿Ǽǰˣ˭֪ɱҪپܹɷ
׼ǲ֪˶õӽȥһ߻ħԶȲˡ߾ȻҲΪɵˡ
ʵ̫ˣҪһȥĻ
һͷð亹Ƕȥһԣǰȥһ߻ħǲҼ
һзģһǺõġղǸȥ³˶ˣ߻ħһӶҪ
һɱ棬棬пܱʴ߻ħ˰ɣ
ʦô죬ôȥһԼʦǰһˣ
̾˿Ҫԭʼ״̬Ҫָ֮ǰֻһ취Ǿǲ߻ħĿܡմ󲿷֮󣬾ܹ½ȥˡ
ֻһѭǾǶܶ߻ħĿܣȥҪɱôƽ
һǿľֲֵܹɷ
û취ˣðգǵȵȿɷ᲻ɢȥúΣЧˣǶȥ
ĻЧûУȥ
Ǳ˴˼¶εı飬ֻȴˡĿ⣬ǳֻ
ĵӣǱû˰ɣôµɷǵؾ棬Ƕ߻ħˡ֮ǰǲӵʼ䳰ȷǿϧˣ츳Ӧòԭɱô߻ħܣѾĺܴˣǵǿ֮ĩ˲䱻ɵ
ɵˣʲôϵطһ䣬ΪԷֱϹġ
Σûʲôϵ
һȭͷͳŭб¾˵Լĸģ
ÿŰ׳յĿ⣬´û£б˵Լĸģԣ˵û˵ѵġ
֮󣬶ʱһȷǲұԼĸġǻܵ飬Բ˵ȥ
ߣֻ˵ĵôŵĻƾͲ䵽ⲽˣһ˦֣ø˵䣬һ˭֪ˡ
ҵĵӣһ߻ħˣ𼥷
֪ƵֻΪû£ȻǵϣɾҪˡѵû˾˵ţô˵Ļһʧ
Ҹ˵ĵӾ߻ħǲ֪϶
Ҹ˵ҵĵû£ȻΪûˡ
ҪҪһģۣǶ¸塣
¶עֱǼҳ㷹ʱʱҪĵʲôиͷʲôģᾭµעܹܲ￴š
Ȼ֪ԷףƶΪƿ϶ҪĵĻʹͬΪƳ
ôǰ϶ȷеǷǳͼףܶ˾УҪ
ô𱬣Ȼ䣬˵ɣʲô
һƷֻؼΣھƷֻؼʨӴ󿪿ڡ
ƷֻؼڵؾǾȡѶǸ˵㣬Ƕֻһ㡣
û⡣ȻͶһƷֻؼڣ
ԷǰһЦⳡעӮˣôµɷǼˡ
ͬʱɱеƣȻһ鶼ûСܵɷ;лնɱһ͵Ϯ߻ħߡ
֪ضǸոռģֻǲŸռ߻ħˡ
ͻȻðôɷҪܴ߻ħˡüͷܣܶǺããһƬŨɷ·ҪɵƵġ
ѹ󣬸֮ǰһܹڡʵǸˮһɡ
ʱڵѪɫѾ۳һѪ򣬿൱ӴͬС
ֹΪʱȻѪʼСһ㱻ѹȥԽԽС
ˣܹСȥûᣬɷԽգԽѹȥ·׼һ塣
ȥ֪ʲôֻܳȥݱʲô


930 ɱ
ʱƣƳȥڵѪɫۣγһŹޱȵ塣
Ź⻬ޱȵ壬ǿźɫʯƵģѹŨɷһͷųǾúֱܶ߻ħˡ
Ȼ߻ħǳΪܡֻɱ߻ħŻᱻΪܡ
˾ͳԹԼͬϳȥԼͬϲƣǾȳΪɵˣûʲô
Դգ˵ָʹָܻ֪Ҫ񵤣Ǹ
Ҫ߻ħڱˡ
֪۵٣ǸͷƳѹɫ壬̺ɷԽԽǿƷеɷ׷׶ȥɻûгɹļ
֪׼ʲôֻܳȥˣͬʱһֱܵɷսȥ
Щɷһ㾭鶼ûУԵ˲ͷųޱȵɷǿɱöԷս֮
ʱƣһȥתۼȥһ֮áƾһʱ䣡
һȴʮֲͷˣЦⶼȥһˣûг㻹伸ʱ
һ¾ܶˣ𵭵ؿһۣΪԼ䶨ˡ
ѵôһ£ѾǺܳʱˡЦ㲻Ҫˣɣʵɣǲпʵ
ûˣֻǸʱ仹ٰʱ䡣ʱ䣬ţҶѡΣȻ
ãǰһʱǵָ֮ѣԭ涨һģһⶼûС
ȻƷֻؼ࣬ܶһ϶Ǻ¡
Ťͷɱ棬ֻûˣһԤУƿ϶û£
ĸӦûдƵȷûڵĺɫʯ壬ٴαѹΪһűСѾѹˣѹȥĻǾͻᱬˣ
ˣ
ʱѹµĺɫʯ壬ųҫ۵Ĺâ˲ס塣һɿµɷϷѹһԵӿԴУ
ֵҶ˰ɣСǲ츳ʮ־ˣԷ϶ѡ
ƵЦͬʱϵ߼ͬſ޿ڵҰޣҪɵ

Ŀһ䣬˲װϡߡƺţˡһԴɳȥǰľһźɫ꣬Ծһûʵ꣡
Сߡƺţܹһа֡УЧڷֹԼ꣬ܵɷûΪƺŵĳ֣Ѹٳɢ
һѾ㹻ˣɾͰҪԼϳȥ˲Ҫ鷳
ߣɱʮ֮һΪһ㣬ܹͷųǿɱ⣬ͬʱռԷ塣ѧɱȡ崦״̬½ۺʵΪʮ
ɱʮ֮һ
ΪǱȽϵֻͣһΪڴ״̬ս½۷Ρ
Ҫ۷ΣһΪܹѹơ
۷ΣжʮʲôƶݸˣҪ֪ƽ״̬£ս
£˿µʵš֮Ĳ࣬ǹ¡
ôܣղʲôɱ𾪵ؿƣΪԼʧܣھôʧˡ
ڵɷʱѾˣʮֹ졣һΪؾҪͶᣬȻôʧˡ

ƻ쳽ǹɱ񽫴̹ȥ˲䱬ǿ˺ģʽͻĹװӣսֱһʮ
ͻƵؾΣĻֵﵽĴڣڱʮ屶£ֱӱըһʮ
䣡
ֲ쳽ǹйᴩȥٴΰ͵ȥﵽ֮
ɱоԼˣһǿҵУӿŵϵǿܵɷ׷ӿ˲ɸӴ塣
һ̣ɷǰ棬ǰһ
䣡
µϣɱú˻ȥǱúʮɵľ룬ͣ
ʱеĶѾ嶼һ飬Ǳ״ٺù׻ɱ
СӣΪˣɱһֲŵĸо


931 ϵͳ
ƺɱ񽫵Ĵս˸ܵˣµսͷų
һ𣬷׷׿ɱ
ʲôսͷųղòεɣ
һɱеޱȵɱ滹û˻ȥ뵽ͷųģϾﳬؾûȥˣ˵Ϊˡ
ѹûǱ߶룬ֻɱڲȥ
ϣҪ°ɡǱߣĶ˼
֮ǰеģڴ洫ʮֵġϾǾǵؾǰɱ
ⲻ֪ʵͷųģ벻ƻᱬ˿µ
濴ǲŲôΪ
û뵽Ǳסˣ
ۿǰɱ񽫣һܿͨܵɷʼ޸ϵʧ
ֻҪû˵ģⲿƻû壬ͨɱɷ޸Լ塣
ⲻܣôǿɱ֮Ծÿ϶ܳɹһǾߣôܻʧܣ
ɱ趨ΪֻǾ𣬲ܹǾòʧܡպͻˣǵؾΣôܻ
´¶һ˿΢ЦûҪ֪ˣֻҪ֪ܿ죬ͻΪˡӦתȴһֱͣ
ɱ󣬾Ϊġ˻ΪǸȴ뵽ᱻᡣǰ˸ͨ㿼֮ȴǳΪǶĶǿɱ
ڿһʱƶϳһ˵ˣһ㶼ʲôǵĻģ
ʮֿɱһֲ͡סȻ϶ᱻЩһˡ
ղܸоǿµҪų߳ƺţпܱᣡȻѡŲƳȥ뿪ɱɱκβ
ûɱļӳ֣ɱ񽫾Գȥ
֪̫ˡɱ񽫺ܿͳѻָ֮ǰ״̬ϱɷǣͬװƵģڻһҵ
Щԩ꣬ۼڣӳԼɱսѾһʮ
Ƶķ񱬷Ҫǿϼʮò˵Ŀ³̶ȡ֮ǰŲǶʮȴһʮⶼ˲ű
ܴﵽЧȻɱӳ֣Լҵĵ̣ܲ⻹״̬£ƶԷ۷״̬£վԼǰʱﵽµ
˵׼ܴﵽʮϵϾǵĵ̣ӳԿ¡
ﵽЧôˡǵɱ񣬲֪ﲼö󷨣ڶɷͬϼӳ޵п񱩣Ԥ֮ڡ
ʱ̫һ¡Ȼⶼص㣬صܲҺ⡣ܳôɷɷŶˣҪôɷ壬Ͼܹˣ治
ɱһһʮ״̬ò˵˸е𺳡ÿһܽܵɷ߾ͬʱǿ塣
սɷ֮£һٶȲ죬ġ
ɱһһ㶼壬ѯʵǽɱΪ˶ôأڶȥˣ
ô˵óܺ棬ûˡɱûйĽͣһ׼Ҫˣʵûʲô˵ġ
߱ͷз򶼸ˣ޴ӡ
ôҿɲôΪ̧쳽ǹЦҾøģ㡣
Ҳ֪ôΪģҵĵϣԼĵֿЧɱһ֣˲ӴüΪ޴ѪˣжһѾ޸һƷֻؼ
²ʵ壬ܽסר
䣡
ɷսٴȥﵽû뵽ܼȥѹֻţӵôǿûŶѡ
Ҫǻ֮ǰҵȷɱ㣬ڲͬˡһЦģʽ


932 ʮı˺
ɹ۳ڵֵʼģʽ
ɹģʽ󲿷ЧΪʮıл÷ֵȺֵͳһΪʮÿʮֵһȼҪһڵֵ
ЧûгԤϣֱӾǳԶԭʮЧʮıսͬʱﵽһΪµľ硣
ʮıЧѾԤϵĺݺݵزһ¡
ôȥһһٶʮ˱ЧҪʩչǻǻˡ
Ǹؾһʩչ֮󣬾͵һٶʮ˸ȫһȻʮıЧѾ൱ֲˡ
ɹ֧նɱɱ񽫣ƻɱþһǧڵ㣬ֵȣֵ
û뵽ʱͻȻָˣȫڵ뷨Ǿ̤ƽɱˡ
Ƶı仯ɱ񽫾ûж˵Щʲô޸ֱӾ߿
䣡
Ʒֻؼܵɷ֮УɲǼ綼ͨһƬ
ɱն
ɱþȫƶøͷĲĻȥֱȥ
Ҫ壬ҪǱˣûˡֱӰѶԷΣǴ˾Ͳˡ
һжԾ񹥻ΪΪʩչµʱһɱڶ𣬼µĺâڿӰһƵԴ
ƿһĻЦҪȫУĻǺܱǸǸýˡ
ɱ񽫶ĻΪ⣬ƣǿ󣬸ղŶѾԹˡҪһʲôһѹƾͺˡ
ӲдˣɱЦһ˿
˺ģʽ
ˣ
һɿµ𣬷·ڵƵģսֱ
һ

ʮ
ʮ
ʮ
ʮı˺ĻĹװЧܹӵʮ߱˺
ˣ
ʱȫ׻Ĺװӳȥ쳽ǹǹͷųҫ۵Ĺâ
ٰʮ
پʮ

һЧ֣սٴȥɷԵ£ֱӱɢʱܳһƬյشûаɷܿ
⡭
ɱһҪæʱһжѾˡԵһǹֱӹᴩصػԴ
䣡
һɾҵıըռ䶼ԵϯȥʶϾֵ֧֣Ŵ洫
еķӦǾ͵ؾɳȥˣ˺üĲҪһ޷ֵ֡
򶷣
һľޱȣоĲӦڻսţŻ
ƫƫͿʲôǶһ㶼֪
ɣɱô˴򶷣
֪ô£пܻɱͷų
ͬʱѾɰɱ񽫸ɱˣһѶȶûСԸһһΪǿߣǱȽϼ򵥵ġ
ǶԷû۷ԸȻǳɡʮıɲǿЦġ
ɹɱɱ񽫣þǧڵ㾭飬ֵһǧ㣬ֵһ㡣ɱɱ󣡻ɱ񸫣Ʒֻؼɱ֮䣨Ʒֻؼɱ֮꣨ϡУ
Խɱ⽱ڵ㾭飬ֵ㣬㡣齱һλᣡ
ϵӳһѽƸеǳ⡣ֻϧ鿨ѾûˣҪȻľԲ١
ԭþ鿨ģֻһδ̫һ㡣ΪѣҪôż
þ黹ǲ٣ΪҪǶһ㣬ˡƸеǺġ
ƻʱһѪӿйᴩһ̣Ѹٻ쳽ǹȥᴩѪײһ飬һ죬Ѫҷɳȥ
֧ѪڿתȦͷһźɫСźɫΪһ˵Ӱһλ񽫡
һʮλ񽫣˰λȻλȴŻˡ
ȻɱһλһλŻôƿų񽫣λõǹƷֻؼı
ɱǹǮһƷֻؼɱǣģ


933 ɱ
û뵽ɱ񽫶ɱˣʵһ㡣Ȼ֪ôģս
ɱͨ˫ĿֱضƣеĳѸٱѪСЩǾѪɵѪʮ־ˡ
ɱңЦЦô˵㲻ҵˣ
ܲû壬ɱˡɱĿ䣬Ȼʵ壬˸ĺâ֤ĵɱ⣬еı䡣
޷£ֻѡɱܺùߡҪˣһ鱩¶ôҼ
û˽ûˡǴնɱߣɷ˵׾ǵı䣬ŸǵĶ׼
һжıʲôʲôģЧ϶еģһֻЧȥģ·һ
ôԼղŵͬ飬Ըжʤ㣿ۿ
ɱ񽫣һΪóùѸͣǧ֮ɱСӵſ񱩵ܹһ㣬ﵽᴩһеۺսʮΪ֮
һΪǵΪߣԸȻΪɡȻҪ壬ҪʵĻпֹܲΪ
ݣ
شĲǻ֧Ѫ߼ٹᴩ֧Ѫ˴֮䣬Ѹͷųܼɷͬʱ֯һž޴ĺɫҪץס
֧Ѫǳ۾Ƶģͬʱ̿Ӿ޴һ㡣湥ʵǲ̫Է硣
ƵȻһЦ쳽ǹһ̣һһ֧ӲѪӱ󱻵ɳȥֱӡڡһС
ȻЩСˣϲ͵ϮǴ湥ʵϱﻹҪ͵ϮƵʶѸƬ򣬾ɷ֮̽ܰϸڸֳ
թʦûн̹ôɱ۵ӹȵĿ⣬û뵽ֵܹԼ͵Ϯ
ܶɷ״̬֮£ܹѪɳȥеܳԾ֪ܵɷ̽鵽ģŻѡ͵Ϯ˭֪Ǳˣеܲ˼顣
ֻǱϿһ㶼š
ʵ仰Һϲ
䣬ƾʹ΢Цʧԭأɱһ֪ô£ƾʧԼǰ
һ̣оһɿµӱӿһѾˣ쳽ǹѾᴩԴݺݶڵϣûһҽУ񱩵Ͱɢˡ
ɹɱɱ񽫣þǧڵ㾭飬ֵһǧ㣬ֵһ㡣ɱɱ󣡻ɱ񹭣ƷֻؼɱƷֻؼɱ֮꣨ϡУ
Խɱ⽱ڵ㾭飬ֵ㣬㡣齱һλᣡ
û̫仯黹ǲģɻûؾͻƵҪ̫ˣֱӷˣﵽڣ
ڵ㾭鰡ǧ㾭飬ֻһСֶѡȻⶼⷶΧڣԽǵԽѣԽɱҪܾòС
Ǻܿˣ˴һؾͻƵҪʮʱ䣬ʱ䣬ûɹͻơ
ʱ䶼ʲô⣬ؼǻһͻƣؼ
һС־ˡŤͷգȻôеĻϽˣ֮󣬰ͱȥû˽ˣ
ھĿŵвҪǶƳȻ֮ȫû˻شֻʮ񽫶ѣˣôܻð
ûˣô԰ƻĴˡ
ɨһҪƻĴҪҵۡ۵츳ò˵츳൱ã֮ǰǴ߼Ĵ󣬶ܹѰۡ
µڣܹ̽·壬ʲôĴڣȻ
ûô壬һûУȴҵ츳ЧͲòемɻˡ
øϽҵˮȥУѹûСҡҡͷ֮ǰʹӦģѰˮ
ǹô꣬ȴһ㼣ûҵˮ綼ûУ֮ǰˮڣǿ֧һЩ꣬Ȼˡ
ƼӴѰۣðƻ


934 ƻ
ɱӴҪѰҺܾãڸҵȻҳˣҪƻһѶˡ
Ĵǿʵ̫ˣֻһƻȥˡ
ȡ쳽ǹ׼۾ѹȥ񱩵ϳۡ۾ͬһʯɻơ
ټ̵ۣʼջбƳһ죬Ƕ㴦ƻЧȻܻ̫
ֻڵҪƳҪȽϳʱ䡣
ƻѶȻǲСʦĵȼˡ£ѡʦĲΡ
һƷʦƵȼﵽƷΣζѶ൱ߡƻƻҪܳʱſˡ
ɹ۳һǧȣƷʦһΣҪһڵȡ
۳һǧ֮󣬳ɹƷʦʱƻٶһȥͨʦƳñƳҪϲ١
ϾһǸԭƳƳǱȽȻСҪƳܰѴƻɱѾûˡ
ʦƷ֮ЧһӴȥ֮ǰƳٶҪʮҪһʱ䣬Ʒʦɿµơ
֮У֮ǰƺƣڶͳΪơĳƺͬȴǲͬ
ŬƳʱ˸оʧʱее֡ԽԽȷɱͷųս
ҪսĻ϶ôʧ
ȴ֪Ǳһɱʱ϶Ƿǳ̣ܸоó
ʱһȥ߶ڸûȥһѡ
ϵʱʱɨһۣԼʤԽԽˣôµƣ϶ʬ޴˰ɣ
Ķǳ׵ģǳܲסˣҪˡԼʮ𣬱ϾģȴǷ顣
δȴܲĺ
ֻʱû꣬ǲȷˣǵһȡ
ʱܿȥһܣ˶еʮʱȻ䡰ءһһ洫˵Ŀⶼȥ
ǰɱɷʼѸʧɷûƵģƮɢȥеǱڣеƮɱ棬˶ˡ
ûгֹôͻȻɷʧأ
ܿɷʧ֮һϤӰǰŵĻһ
ڸƳˣʵ̫ˡ
˵ĵȻƣһʱƳۣҪǹĻǳܲסôá߼һƷƳʱ䶼Ҫһʱ䣬֪Ѷȶ
ɹƳƷƣþʮڵ㣬һ㣡
ԽƳƣõĽǲ٣ֻʱ̫ˣҪһ㶼㡣
⡭
ǿվɱʱһˣΪӦʬ޴Ŷԣ档
߻ħˣ϶߻ħˣʱλ¶עɲΪԼˣҪ߻ħôͬӮˡ
߻ħ˭߻ħˣ
Ťͷǿܣ⸽һ˶ûУﻹ߻ħĴڣ
˻һһɵˣ˵ʹû߻ħ
㣬û£𾪵
ʲô飿
˹ֱӴɱ֪ô¡
ܺãӮˣעЦˣЦ÷ǳģĵȻǻñƻţ
⻹ľսģ˭֪һ鶼ûУ׵ˡ
λɫֻȡһƷֻؼﶪ˹ȥǴˣ֮ǰԵģǲܹڸĵģֻʵʵѶ˳ȥ
ڽֱ֮ӾͰⱦݸ˵ţսƷ
ҵսƷƺܿͷӦѾ֪ôˣʵһѣһΪ
ûпֱӾͰⱦսԼƷУбﻹҪɲɵӡ
ףһɷûСƻˣ
ʱߵɱһɷûУƻˡޱȣôƻˣ
ƻģʲô⣿ûзЩʲôŤͷǵȻ
ƻģǳһǶ֪Ѷȣô˵ƻƻأʵǲţòƳ֮⣬ûˡ


935 һı
ƻɱ𾪵ϢһǸе˼顣
㣬㾹Ȼƻôʱи߷Ӧƿڴ
һӦ֮ͬʱƿʼƿڴ
ԣܲסΪƻ
̫ˣԼˣû¾ϲƻɱ棿
һ˳öûˣİһˣ
Ϊǧָ飬ʥؾôûˡһֱﶼܹȥڴƻˣǾûýȥˡ
ǹɵɱĽȫΪǶǵãΪģ˵һѶһˮ֮ɱǵǰ
ǵǵĶԻһһǰ
ǿ֮󶼾ˣû뵽ôһ¡Ƿ׷׿ͷϵǰ˸֣һĶʱһ
ǵʵ޹أֻǵңҾ˳ƻˡƲʲôúˣЩһǵԼ϶Ҫγˣܻòپ飬ֲΪأ
ڰ๫ҪǰæƻɱɱûǿŲߣܹƻ
ôһͬƻĻܹƻġҪһƻҪʱ̫࣬ǻֹԼǸ鷳
ŷƵԭǾ͵뻢ڣԹġ
û뵽ߵһ㣬ڷˣɱҪƷˡͬ𾪣ǿЩ֣뵽ƸϢʱ󱳶ʱһ
ҪĻܹô
ȴˣòƻɱˣû¼ֻǼ򵥵ذǵĶԻ¼֪̣ϸΣ˭֪
аɣҲôߵġʼ磬̧ۿǵһæƻɱô
һѳŭַŭͺñȱݺϷˣһƵġ
ƻҪݺݵƻû뵽ȴҪ壬ԼһŭˣϾվ˵Ҫƻɱ
ԣ֧֣ͬھͿʼƻɱﶼըˣ
˵ϿʼƻɱֻǲŸո׼ƻʱɱŨɷӵײӿѸסƬ
û뵽ƻɱʵһʧ󣬹ؼǻųˡɱǣǲɿ
ʱɱͻȻ͹رˣԭ⿪ŵĴţ͵ؾ͹ر䡱һ죬رס
ķȥվڴſڵģλǶż߿ţгϷʺͬ߸ϵĵȺ
û뵽λɹģȴֻλ֪λأƿλһΪʮ־ˣǿĴﵽΪĶжΪ
֮󣬻Ҫںһʱ䣬Ϊ̫ߡ
ɲǼ䣬˵ĿⶼǣĶʱȥǳʾҪˡ
ûҪ֪ˣʷһնɱǵ񽫣㲻ãΪ׵ɱĿؿܵɷ֡
ϴ󣬲ضŭЩһﶼҪԭϾźʮ֮ٽһΧˣû뵽ƻȴǰˡһλɱЦЦԼͬˣһĵı鶼ûУ˵İƵġ
һ׼ֻƵնɱǰжˡ
Ȼ֪λǰλò˵ѹͦġ
ǾþƾˣܶԸǣһλվ俴ǡ
ڳʮˣлǾȻǾⳡսУһ嶼ûУǵؾûá
Ĵս»ûôȫ׸
˶ʮò˵Щ⣬ǻȻ塣
ŶЩΪ׵ɱ֪ж١ǵĵ̣һʼǾעΪķϣ
ϣ
ʣѵЩʬ屻棬ʧˣص棿
ϸЩɷɷôγɵģһ㶼ʬѻڶԹ֮ģпܶѻôɷ
Ũɷ˭洦϶ǶЩɱ洦һ͵ڴ֮ˡ
һд𰸺֮ɱǷһı


936 ͵Ϯ
ɱɷԽԽŨܷӿȥﶼˡǸӴɱ󣬰˶档
ҪŨԽԽߣɻŵǷģ߻ħЩǾεģȻǻҲѣĻض߻ħ
ʱ˵ԼͬˣԼʦҪɱ
ûܣǺţǸӲȥ
ڶǶ֪ôȻ˶ڣ˴˼ûĬ˵ǱȶԷǶϵĻѶȱضӴ١
ݣ
ɷȫʱһʧǰƬɷ֮Сǵȴľһֻ̣Ҫɷǵ£
Сĵ㣬վԱߣæһץסԼжһƷֻؼޣõľǳ˲俪
װͷŵǿסܵĿռ䣬鶼
ΪߣֻΪ˵ΪߣҪǶôǿֻ¡Ҫ㣬ΪǺܾˣʹﵽΪȲٳ϶Ҫǿơ
ҪȻЩϣܶϹϾ츳ˣܾˡ
վԱɨۣ΢ЦôţһЩСɫѣ;ˡ
Ȼˣ˳ȥȥһŲƾɳȥˣɱס
ֻҪܸоȥô϶ӳȥҪǸо޷ŲƳȥô϶ûŲˡ
ָо֮ǰеģǾڴͨУ棬һָоˡӦŲ֮󣬾ܹӳȥˡ
Щ񼼣޵УʲôܴȥֻеȼˣܹϹȥ
Ȼڷֵ֮ǰҪ׬٣ʱˣҪˣ϶ԥˡƽʱʲôҪʱ򲻹ֵǲεġ
ں˵Щʲôڻװߵˣŭ־Դ£ܸû̽Էǿ󣬸ûɶԸ
ԭҪĥ㣬û뵽ȴֱ͸ˣ
Щ࣬ʲôѶ壬һôûСû͸ɱﻹܶȣ
ҪûְգЩȻˡ
ͷԼһ£ǰԼĻЦˡڵʵ˵ǿٲ˵Ըûʲôġ
Խô༶ɱǿߣ˵ȥûţ

Զһҽ˵ĶݺսԴǱ߿ȥȴʲô˵ˣʶû̽úԶĵطЩɷ̫ˣʲôε
ģʲôҪ͵ϮĻǿɾ鷳ˡ£һϹƣȥ
ܿǾӵǽڱϣȻûӳȥһǲṥɻ΢ȫôһ㣬ķһ㡣
ҪĻǾǱܵУױ͵Ϯɹ
ʵ˵Լ֪ǴϵķҪΪ˱𣬻ǳȥһʹˡ
˵ǻǸ޹أڵǰҪȰ׼͵Ϯ񽫸ɱ˵
ΣյϢĿһ䣬·ΣƵģǸо߿
ƶľٶеʮͣû뵽Σкܸܲо˿
ʵϵȷѸ߿ΪǲôߣֻΪţҪΪߵľǶԸǿ͵ģǾͶԸΪһġ
ƺԾĿ꣬񽫣˸źâнһƷֻؼذףʱҪոǵ
ڽУΪԼȫˣɱЦһĿϣôϾźʮɱˣѵʲôⱦ
ΪƵΪǿܻɱԼͬ飬Ȼڸţܿܿƴ󣬵˲ڴĻͬû
ΪǾʲôⱦܹѹĴڣǲû
ЦһӰһɷ֮С
һ̣ӰͷϣݺȥֱԴкȥѡһбķʽ
оΣдϷ͵һ˦𳤱ȥ˲仯Ϊһ㣬׼ȷɱ񽫾ȥ
˾׼жϣԶҪǿϲ١
ɱɫʱһ䣬û뵽ԼǱˣѸŤת壬ȥ
ݣ
Աһƫʱһ㺮â˸ǹͬ㣬һѹᴩ壬ֱӰڿС
أֳ쳽ǹһЦؿɱ񽫣ֻרעȥȴûעԼǹġ
⣬ɵ֣һٹᴩɱ񽫵壬Ӳ̧


937 
ɱ񽫱ڰУûҪѳȥ㻹ǰ첻ġ
Աߵ𶼿ˣû뵽ƵĹ˰ԵȻһٹᴩ͵Ϯɱ񽫡
㣬㡭ɱŤ壬ȴǱ쳽ǹι̶棬һԼû쳽ǹ
һǲ۰ҶҪģôһ˰ԱϷʵؿһۣе쳽ǹһһɿ񱩵쳽ǹڲ
ءһɱ񽫾ͻΪһƬѪĿôĲģĻǳ֮⡣
ɹɱɱ񽫣þǧڵ㾭飬ֵһǧ㣬ֵһ㡣ɱɱ󣡻ɱذףƷֻؼɱƷֻؼɱ֮꣨ϡУ
Խɱڵ㾭飬ֵȣ齱һλᣡ
ЩΪԶԻܻԽɱֻԽɱǱȽһġҪĻܻó齱ᣬǹؼڡ
ݣ
һɷѸӿڣܿͱһաЩɷʲôģܴϾЩʲô˺෴ܹ
˲ܴ֮ǰʲôЩչģܻΪģûˡֱӾǽ뾭ϵˣȻܻƷС
ûʲô壬ֱˡ
ܼǿôƸоڵѪɫԲ黹ܼǿǿɷ£ܼȥ
֮ǰɱˣֻǿɷܹһֲ䡣
ʲôˣ
߿ŸոտʼûãԼͬˣ˵ǵĵֻ̣Ҫӳȫʵѹǡǻû֪ԼĴڡ
ھôˣѸ١
һסˣĿѸپۼϣղǶܿնɱһжô˼顣
ǶΪǿ˱ڿǿʵ
ܰɣС֮ǰϢоһ㶼ǿǵؾΣôܻɱ
һţʵǰǰǲòš
˵ǣԱߵǿˣղƵĹΪѸ٣쵽ɲΪ͵Ϯɹ͵ϮҪһϣܹ͵Ϯɹġ
ܵг̶ȺܸߣԾ͵ϮܹϸӦĳҪûиӦֻһԭǾٶ̫̫ѸˣڶûӦѾɱˡ
ʱ֮ǰƵĻǾҪġ
㣬ΪﵽˣȻǲŵģʳɵ
ѾͻƵˣ˦˦쳽ǹϵѪҺЦؿ
ûûоƵΪûдﵽǵؾĲΡϸоһºס;㣬ͻƵؾˣ
ٴαˣı⣬ȻͻƵؾŸոնþͻˣؼǱôǵؾĲΣ
Ȼ˵Ѿ˶ˡ̧ǰ濴ȥ񽫷ˣѸ߰׼Ŀ
λΪǲߣֱΪĲΪǿ񽫡ѾǺܺˡ
ԭƻһǣȴǲò߹
Ƚɱֵܣ¾Բ̣
ûҪǱ֪ǾԻܵϳ͵ģ
˵ѹƣһòˡΪԷŭˣһǳױܵɷǷһӿȥ
ǵ˲һӱϣΪˡȫͨһƬɷǻΪʵʰ㣬ǵϣγɼӲޱȵľ廤ס
ɱ
ʩչɱ֮˶ɱ״̬УսԼΪֲ


ʮ
ʮ
ʮͣһλΪߵģﵽİʮһײ㣬Ͷʮһ
սǲҪǮƵģѸϱȥ֮ǰԸ꣬Ҫǿʵ̫ˡ
û뵽±ǿҩƵģϴȥѹսһοսݣҪϹۡ
µѹܵ߶ܸоó𶼱һѣ嶼΢΢
ⱬȻڳ˶Ҫǿ


938 һаħװ
ɱÿ˶ǿһɱ֮ǰ⣬˸ͬ飬֪ԼҪôˡ
ǾҪǿѹƺƣѾΪǵıɱʲôģһϵûС
ǶǶ˵壬ỻˣòӦ壬ܻỻǷǳģƵܲᵽһΣУ
ǱߣҴһߣֱӰȥɱŪøƻҪԾԵѹơ
ⲻС˰ɣһеɻ󣺡ղҿСӵĹƣǲҲﵽһˣܶࡣ
£ûϴղųǺô
ɱ񽫾ǵϴʮ񽫵ͷ죬Ȼǵսɱ񽫿ƵʱԥɳʵеȵɱȥǱǿ̬Ƹնɱˡ
עߵɱ񽫣ֻ΢һߣͼһˡΪ߲ϵģ˲òԴѹߣҪȻɱȥƸѹˡ
ȻʮƵĵƣܶɿأ̫á̫ڳɷǶп߻ħ
˵ʵ˸߻ħⲢǿЦìܡħߵľ·Բͻ߻ħ
Ǳʱ߻ħҪ͸Ҫͷųǿٽս
Աλɱ񽫣ĸоԽԽǿңҪرȥӦܸоɿֲǰɱ
Ҫȫضᱩ¶ԼڷλȻûбҪԵ£ʲô׼ͽ͡
׼ƴˣ˿壬нųޣ˸⣬ǿߣͬû˿ηо
ͬʱȡһöҩ׼ȥսһöҩͨҩƿ񱩵ҩܹʱʵ
ܽΣٶҪƴһ
ｻҰɡѹС֣ʾҪⵤҩһнԼˡ
Уҿõĳϣ󱲡һŤͷܲϹأһԼɺͳ
ΪʦҪ㷢ʲô⣬ѹģء΢΢һЦôվǰ
һ˸ŸӵĿ⣬Ȼǽҧ˵㵥ԣͬһԵеģ
ộΪܵӮǣ϶Ҫһ֧Ԯ
УԱ߸Ұɡûи˵Ѿʼϵͳͨ
һаħװ
ɹ۳ǧֵһаħװ
аħװҪȼʮ֮ʱܱΪаħȫٱٱٶʮڽаħģʽʱһйΪԶ̹ԹһǧﷶΧڵκζҸȼЧٷ֮ʮÿķֵʮ㣡
ӵ㹻ֵһװˣͲȥаװˣǴϸΪǿаħװ
װаħװ
һ̣װаħװȫһ㱡Ļףܼħ·ͬˮƵģһһص档ޱаϢɢʴŵ
˲䣬оƱ˸Ƶģܶ౶ĸоĸоûд²ٱٱǴﵽɱ
аħ
Ŀһڹ⣬һâ壬һڵһٹᴩ߰ɷ
ɷǺǿаʱ׷ɢѹƵǰʮɡһӶʮɵķΧ
ͷųȥаʵȼյЧܹһճɻҽЩɷճɻҽʧӰ١
ųڱǰģǸȫһơûʲô仯ͷ䳤ܶ࣬ڿ΢΢Ʈɢţֱۻ壬ûбӴ
ֻǴӲ濴ʱӢףħ˫ͫǳаЦݣͬһЦħ£
Ψ仯ľĶͷϸϸĳǣ΢΢аȵÿ¡
߳ɱ񽫣¶ʱһӿһĸоһʱ侹Ȼҿ벽ôͣɷ棬аռǿ̤ϰ벽
ǸоֻҪԼ̤ȥô


939 ɱ
аħװоǲġƶװе⣬൱ɹ۵ģͬʱ֮ǰаװôȡȥû¾ɵġ
ŴͿƣܵȵϢʱĶ£˵ǿٱ֮ǰҪǿһأԺ
·ܵĿаûˡ
ʵû⣬ֻǴݹһָоѹ
⣬⾿ʲôɴһô˼飬˵õĵؾΪأ
⻹˵ǵؾΪ˵ȥ˭ţ˭죡
ɷ񽫣Ķ£߶̲ס߿òƸоһɿµԶǱߴݹȫ֪˭ǲ֪ǵѡ
ʲôСӵôǿɱһ𣬼æǲҪھ͹ȥ֧ԮǣȻἯѹ
սĸооһΣյϢԽ̬ȣòѡѹơһ֮ǰжϳûʲôΣյСӣΣս״̬ʵ״̬˭£
źƴˣøͬ͸ˡԼľٴʧܣֻԼԵúܣ
аס
ǰһգǰɷ򣬺Ȼ䡰ܡһµĺ׳ֱײʵ컨ϣսһƬ

׻淢ҽе˼æӴܶȥû壬ϵļºײǵ塣ϸĻȻֿµĻ棬һһ
ֻؼ֮󣬵һʩչ汬ǿ
ص֮£ڵսİʮʵⲢûгԷܶ࣬׷ѾǺܲˡ
ĪľͱյˣȵʹУǻ
һ̣һӰ嵽ߣһ㺮â˸׼һ˵Դᴩȥǹ
أ
̴ͬһƵģԴôһǹˣǾըӿϵͳ֮С
ɹɱɱ񽫣þǧڵ㾭飬ֵһǧ˰㣬ֵһ㡣ɱɱ󣡻ɱ֮ƷֻؼɱƷֻؼɱ֮꣨ϡУ
Խɱڵ㾭飬ֵȣ齱һλᣡ
⾭ոջûʱӰһ쵽ŲûʲôʮٶȵӣԭĻϣҪʮٶȣܻ
ݣ
գۼ׷Ӵܵ񽫣쳽ǹٴιᴩԷŸոտƵĹʱһжѾˡ
أ
Դϱһǹƣܿľһ㺮â˸ͬǰ˸źâǵոˡ
ɹɱɱ񽫣þǧڵ㾭飬ֵһǧŰ㣬ֵһ㡣ɱɱ󣡻ɱ֮ƷֻؼɱָƷֻؼɱ֮꣨ϡУ
Խɱڵ㾭飬ֵȣ齱һλᣡ
̶̵ʱڣ񽫾ôɱϣòˡ
Ѹٻصߣֳ쳽ǹһжûб仯һ˺ûСսĺôǲȫѹǣȻǰԵƾѹǣǻ
Ҫǻ֮ǰֻյƤëǸ
ˡ³
һ𾪵Ŀ⿴ƵıӰеܲ˼顣Ÿչȥãôˣ
߸Ϲɱ񽫶ˣһСᣬǵͬˡûʲôôɱˡ
üߣɱһƾܶɷ棬ԷûԼˡ
Ǹղǿɱ׾նɱǵˣʴܿˡ
ʣɫһλǿ񽫣ɱǿӣһλĲΪ֮ǰɱ˺üλвǾ
ڲǾѾʼ߻ħΪﱻƵĿܡνһѹʤʱȴһЧûУλͬ顣
ϴô죿ҸоǿԸеɱĿ䣬۵ŭǸԼԲܳ嶯
λΪͬ鶼ɱڳȥС
ȷжϴˣû뵽ʮֵܣλֵɱ񽫽еĳڴյóѪˣȻ
ƵĿ⣬ɱ⣬ŭԸӵĵز


940 屬
ɱǱƳۣһ㶼żȥɱһ飬ôǹ
ϾҪ֪Ȼʲô鷢Ϊ˰ȫǴڸˡ
ܿüϵѯʵ
ûܿȫ򡣡Ƶ˵ѣ̫ԶĻû
˿֪ôģĸӦǿǸӦˣ֪׼ȷλ
ָӦѾˣеӦӦͱֱɱˡ
ҪΪǿһ㣬ܹɶԸˣЩɷӰ춼̫
䣡
ͻȻ䲻ԶŹâֱӰѴƬɷɢˡ̧ۿȥԶǳ޴ӰֱΪͬͼӰ
һǾӥһǾңһǾ
ͼӰ󣬰ѴƬɷѹȥˡûмʵȥµ뱬ˣȥֻ·һ
ŴƬɷѹȥΣչǰϾͼڱӻȻɰѴƬɷѹסˡ
û뵽ǻӲˣΪһֱᰤءƵȻﶼǴֻǲ뱩¶Լݰˡ
Ȼڱ֮һӾͳˣɾѹɷпѡ㲻ܻϣܴ
ôȥԼĵӶᱻɷʴˣʱʧɻ
û뵽壬ӿҪǳ֣ܹѹˣǰһʵ߲ΪɱǶҪǿ
²ٰǸˣûʲôġ
ɲĽ֡ۿǱߣɶǴôྭôܻ
ϱɲ٣֮ǰնɱüλ񽫣õֻؼɱԽôɾѹüƷֻؼòţѹѹǲѡ
ɱɫһǾʣˣ϶ԷıԸѲ١
ֻˣ˷һ㣬ٵðǸɱĿһ䣬ϺݺһģءһϵѪɫ·Ѹ̿˲ɱ
Լ˶ܸоõԤУһ׷ɱ
ɱˣҪǼȥ
޲ʩչǿľѧѹɱ񽫵ɱ񽫳޽ӭͳȥɫ壬ޣӲһ顣

ԸĹϿɱϣȴǽǳǳӡǣԵķɼһߣ
ȻǴڱ״̬£ɱ񽫵ҪĿľΪ˵ֵǵĹҪնɱǡ
˵Ϊϲ಻Сڼ±£ܸŤһ飬ʵ˸еԾ
ɱӳ֣Ǳɷţһ㣬Ӱ쵽ǵս
ɱ񽫾ר־ڿɱҪɱǿͷų
Ϊܳȥʱһâ˸붼û룬һϸбȥ

ɱ񽫱ɳȥͬʱɱͣðɷѸټ
Ҳ֪ҪЩʲôԲһ¡Ƴ쳽ǹĿ˸⡣
ȻɵվԱ߿ţɱô϶ʲôıΪҪϽֹסֳʲôûƿء
ڵǿɱ񽫻ѷһһҪԼУҪһЩⷢ
ɱĿؿ͵һ̤ŵ濪ʼһ߾ʬӵնֻɷŤ岻ϴӵ
ԽԽ࣬ʶЩ֮ǰߡΪ͸ˣû뵽ȴǸˣ屻򱬣ҪǱ򵥿ģǾͻᱻŲײ
ھһƵģŤ߳˲żʮÿΪǲߣͶǾ㼶ߴﵽؾ
úһɣҡɱЦһӰѸʧɷ֮У׼ȥ顣
ƿӿĿܣһЦ;顣˵ȱپھһݴˡ
ݣ
һƤ˦ذ߸鱬Ѫòˡ
ʲôƿԱߣվԱߣϻų޿˦ߡ
㣬Щܶ
ƶʱЦãЩ׸ɶǾ飡


941 ɱ֮
ϣʱˣҾˡƼæ˵
Уܹһ˳Щһûʲôġû𳤱޾ͳ飬һɰЩܸ鱬
ƱΣѸٻֹȥĿȼգۼͱճɻҽͬòˡ
ı޳飬ƵĴΧΪԵɲ˷ôྭ顣
ɹɱܣǾΪþʮڣֵһٰʮֵ
ɹɱܣһؾþ顭

鲻ϷðǿܣɱõĽǲ١͹֮£ƬĿճɻҽ
Աߵ𶼿ˣôͽˣ⾿ʲôаѧԱ߿ȼƵģܡһ¾ͱȼˣ֪ô¡
аĿˣֻҪаֵķΧڣ˲ܵȼһ㶼õҪȼͱȼʤ
ڰżٿشɱ񽫣ע⵽ߵʱɫѿ֪ЩȻû취ֹƣһСᶼֹˣȫδ̫˰ɣ
ģһϽҪȻ͹һˣɱ񽫶ڱϣְڵϼٿشɱʼҶ׼ҪʲôƵġ
ոʱ΢̧ͷȥǰʱȴǷƲˣ
أɱһһΣдӱʹòеϸײȥ

˫˫ײһϸ쳽ǹѹò䵽ɱ񽫵ؿˣһǹͰͱˡ
ǷӦɱ񽫶ҪҪǿһءʧܣûɹһлɱ
أƸоѹȥʱǱ߹ճаȵЦݡ
ܣ
ɱͻȻ䱻ȼ˫ػסҵʹдӱ洫գۼʴ
ûȴӰ쵽ս
ҹ
ɱŭһ˫Ŀâ޴ɱӰӱðȫԼı𣬶ͳǵӰ
޴ƥɱϢӿѹ˴
Ϊɱ񣡡
ɱ񽫱ðӰǿ˵ˣȭͷܵɷӰ֮С
˲ӰҪǿһأֱɱͬʱɱɫͨ죬ȫѪܱѪҺԱѾǳ帺ɡ
ע⵽ɱ񽫽£ʼɷӿԸղſʱЧͳˡ
ԭҪɱȻɱͷųֻڲͷųôһ㣬ɱΣֻǿʩչֻᱻһֱѹơ
޴ȭͷʱԩȭͷϹǺţ֪ɱŶԩꡣ
ƸܵµѹûֵˡΪɱ֮֮ɱ񽫵սȻʮҪǿһأ
⻹ǿһСܴﵽ˿µò˵ʵ̫ǿˣۼͼΪˡ
ӣæ˳ʾƼæӳΧ
ûõģһжסˣûȫЧԸǴ´ˣɱ˫Ŀͨ죬ȫӣɱ塣
ǰûõġƿӭȭͷ¶һ˿аȵЦݡ
䣡
޴ȭͷһȭվһâ𣬿ֲܾȥһЩȽԶǾֱɳȥüȦֱ֮Ѫˡ
Щһξ룬ɱⱬ֮£΢ˡ
ƣۿǱߣĶᵽɤĿѸǱɨϣܿƵӰֻһҪ
ǶΪʱһӰɱ񽫱󣬼µƿ֮ᴩͬûһ鶹Ƶģɹᴩɱ񽫱󡣸Ű˸ϵɱ֮Ѹپʧˡ
ڰеɱ񣬾ô⣬Ʈɢȥ
㣬ôҵı󡭡ɱ񽫲ŵƳۿű֪͵ϮԼģƣ
ʽǲȱ㻹ǹԣ㲻ܹƶЦôڱģͲҪ֪ˣҺܾǰҲɱ񽫵ģͬͬգôƺԼ
ȻҪˣȴҪЩ
ϢȻǽŲƣ˫ص֮£ɱ񽫶ûӦĹɱˡ


942 ȫ
ɱſҪ˵ЩʲôʱʱеһɰԵؿڴͷų˺Ƭ
ӳֻɱ컨ˣһоǳ׽ʲô֪ˡ
ɹɱɱ񽫣þʮڵ㾭飬ֵһǧŰ㣬ֵһ㡣ɱɱ󣡻ɱ֮ƷֻؼɱָƷֻؼɱ֮꣨ϡУ
Խɱڵ㾭飬ֵȣ齱һλᣡ
ϲҡơɹͻؾΪ
ڳɹˣߴʮڣ벻ͻƶѡҪ֮ǰһٱľ鿨ľ鿨ֻٱľ鿨
ôܣɱһСʱջѡһٱ鿨˾ζһҪǸնɱϣͷǿߣɱǵĻһž鿨ûа塣

ƸеˬޱȣҪľֳľ飬֮ǰľ飬ʵ̫ˡʮıľ£˲ըˡ
ϴ󣡡ɱ񽫾ˣû뵽Լϴƿɱ֮ɱƻʱƵҪѪ
оһжǻþƵģգۼôˡ
˵ͬ˷Ӧµ󲻵һȭȥˣôɱ񽫱أ
ʵǰ˼⣬ΣҪġ
ֵˡû˷ʱ䣬ĿɱǱ߿ȥаȶϣ˵а
аħװЧ˿ǳ죬Ϊаȡ
ɱ˫һæǽӡðɱĴŴ򿪣Լӳȥɱ֮Եϴ󶼱ɱˣôûʲô塣
Ʋ߹ȥǵȴɱ񽫰ȴŴ򿪡֪ͬƵ뷨ûгȥסɱ񽫣ҪǱҪǱȽѵġ
¡¡
Ƭ֮ȴžͱˣɱȡһö壬ݺ֮ؿŭˣδˣԺһոǣ
ôһͦڴġƲ֪ʱѾɱ񽫱쳽ǹѾᴩɹᴩڿС
ⳡ֮ǰһģһٴ֣˸еëȻһ⴮ƵģƸ
Ҫ֪Щ˰ԵƵģĶɲ˲ǵĻǶҪˣ
ңǴˣΪǱġɱûп־壬ֻз
Ѫսɳ꣬ȻųҪΪͨ籨šŽյ£Ƕûͨ籨ţԿŲܣΪ˸Լʣµͬ鱨ŵġ
˵ǳӭǰ𡣡ƵȻһЦ˿⡣
еܿ־壬һ㵣ǶûУûʲôҪԼġŲ´Ьģǰ𣬻ڸԼ;أ
䣬һɱ񽫾ͳ׻ΪѪòˣҪͨˡ
ﲻֻܶɱϣܹ
ɱɱģǹ켫ѵܹɹ˵ͣһ㣬ƽʱĻȲѰҵᣬԼͻɢˡ
겻һֱϣ˻ѸʧʲôźõĻûͣ
ɹɱɱ񽫣þʮڵ㾭飬ֵһǧ˰㣬ֵһ㡣ɱɱ󣡻ɱ޽ƷֻؼɱƷֻؼɱ֮꣨ϡУ
Խɱڵ㾭飬ֵȣ齱һλᣡ
֮⣬ظáԭǾͬһˣĶȻظģ㵽û⡣
ƸȤֻоֵзֵЩʵ̫ˣе⡣
ܾǰ֪ԽڣɱõĽֵԽԽ󡣵ȻҪķֵͬԽԽ
飬㹻һˡٶڵ㾭飬ȷܲڻҪھҪնɱһĲУ
Ŀǰһɨһλæվ
¾лӭĵ
¾ӥл
һվŵǶԱŻΪľǲ뼤ŭƣĻ˵ĿɽϣƲҪԼʲô⡣
ϾǺǿһʱЩˡ


943 ؾ
ƳǣΪһӰȥŵЩһˡ
أ
źüѪڿбЩ߻ħߣûȵĴڡֱӾͰǸˣӵ㾭ˡ
ٱ鿨ɲ˷ˣЩ߻ħ߶նɱܻͬһʼΪɹ۵ľ顣
ǷʵնɱЩ߻ħʱʱ˿ǻΪƷˣǶҪնɱ
ããɱǡ
Ǳ亹죬ҪɱĻûֵ֡ûӰǿ˵ֵˡ
ƵȻҪնɱˣֻǿȥʱ֮̽۳ֳݣʵкܶࡣնɱܻöֵ֮ģЩҪնɱĻǵֵ飬еƷ
ЩڴУζնɱ޹ֻҪûг޵ģնɱͻ۾飬ô򵥡
֮ǰйҪȻʲô˶նɱĻǾͱըȥˡ
ǿƻɱûƿǵȻһͬ˵ɱƻؽĻᣡ
һæͷжߺ޵Ŀ⣬Ʋ˵ǶôˡʧٸˣҪʧˣıԵʧô˵ˡ
ζΣգΣվζ㶼⡣ıԵģǾ˵ˡ
һʼɢȥƻɱĴѶУôƻƻûʲôġ
ƻصʱ㶵ؿĿɿڴģ˶˵ˡ
ôˣʶˣֹͣģʽа״̬ģ
ԭʱɫǴǸߣûϵóûŻȻ֪ǵ
ûû´ɵֻеؾΪô
ҪҪϸӦһ£ûеؾΪֳȥʾ̽Լ塣
׼ȷķʽȻͨӴ壬ڲ׼ȷĲԷȸʲôϢҪ׼ȷöࡣ
붼û룬һ㶼ץסֱۣʼ̽΢һСȦ֮󣬻ľؾΪ߲͡
ؾˣҵ죬֮ǰǲŸǾ۷Ϊ𣿡һ𾪵飬ŲǾ۷壬Ÿնãͱؾˡ
˶ɵ𾪣оǷƵġ
ܡ΢΢һЦ
һۣǷϻȥضڵؾΪζתһȦͻƵؾˡ
ؼؾܴΣ
ղʲôѹơҪȥμ֮ս㻹죿ϲؾȫܲμ֮սֻǲôۡ
ôԵΪΣζ֮սռһϯ֮أ
ɲ˵һܣҪұܡƶһЦʵܲܣν
ñһ㣬û֪ʵͲĴڡ֮սʱ͵һ㡣
ص˵ͷ¶ҶĿ⣬ҲôôǿҪǶ𺦵ĻҪֹͣǧܼ㲢á
һЩٳɵѧûУ׾ԼΪͻƣǺ׳⡣߻ħߵޣ
ΪͻԽ죬ԽǲƽȣµĽǺ׵ͷʱͻƲȥʵ̫ˡ
һŵߣǰͻƷǳͣͣͲǰȥ󣬷һٳɵѧڵＫޣûͻˡ
ͬԾĹǰڳͣھͣͲǰûǰ;˵ûʲôݾߣ̤ʵزС
˹ԼЦЦǵ׷ʲôģǻ˵ġ
׵ġûжЩʲôҪҪȹ¸һԵͶˡ
ǰעɱϣû˿ƣɷʼɢܿͻָƽģǸƻɱƻѶȻǲС
ⷽ沢Ǻܶ˶Ǻģ滹ָϵ۷ƻŻһ㡣
㻹ʦ𿴵ָƻɱʱԱǱһѡ
ûʲôô΢ǿһ㣬ʦʲôɣϣͬʦɣƿЦ
⻰ûĿ⸴ӣʦûһƷʦѹͿ©
ʱеִܸУȻؾ


944 
Ƶָ֮£ȫڷƻۣڴ󲿷ֶʦƻѶȽϴҪȽϳʱ䣬ܹƻһ
΢ģ֪֮ƻѶȾͻһ㡣
һˣ
Ŀ˸£ǰ۾һˡɱкۣܶ󲿷ֶƻˣֻʣһۡ
˶˰Ѻƻôۣĵȷˡ֪ۣҪƻܾʱ䣬ĵȻС
Ƕǳû˲һǶɱķŭĻǾƣΪá
¡¡
һ죬ɱŽµɱʼȥһǰľǸ޴ޱȵӣһŨŨԹӿŵĻŨŨɷ
Ǵӽӿŵò˼æȥɷɢһӿȥʱɫһ䡣
ãŲʵʬ塣Щʵʬ壬ɾǱնɱģɱ֮󣬾ͳˡ
öʬ塭ƿµʬ壬Ⲣûе⣬ôɷɾǴӵײӿġ
ûôʬĻܻôɷĳ֡Ҫǻ֮ǰ֪£ⲢоʲôϾ̨ĵط˺׷ױӵײɷ
֪Ϊ˸Щɱ񽫣Ǿ˵ˡһȺȺ˹ΪɷǸ
ò˵ֱʻǹΪ˶֪˶ˡʬ壬ǾΪ
Ҫ֪ڷ֮УǾΪνǳǿˣǴײƵģǲεĲͬڷģֻǸڻҡ
գ
Ŀһ䣬ѸپͶȼնȥܿﱻѸٸǣЩʬճɻҽ
˿ĻʱеëȻǶ֪ɱ˺ܶ࣬ʵ̫ˣĲΡ
ô̫ˡ
ҪǱɱ֪ҹһˡƿЩȼյʬ壬ɱ̮ɱཨȴǱƻˣ񽫻նɱô࣬ƻᱻѪˡ
ƻ׷ɱ㵽羡ͷˡЦɱô꣬ܶҪŲȴûҪƻ㵹ãոͰɱƻˣҲãڳû뵽һжǸı
˵棬䣬õеܲסȻᣬǾ͸֮ǰǼһΪɱĹߡ
׷ɱôҵǲ¡˭ϳ΢΢һЦǶߣݣû֪ǵĴڡ
ǣ˱¶ݵģпܱɱ׷ɱˡЩҡҡͷɱ֮ŷɥ֪ĸطɱӦû
ԣ϶ûĿ˸£ҪĻЩ񽫾Ըˡ
Ȼ֪Щôģ϶ʲôı档޹أƻɱˣĶν
ɹ֧նɱɱ񽫣ƻɱþһǧڵ㣬ֵȣֵ
ʱˣûɹ۵ľ顣ֻǱҪľ飬ʵǲͷ
ɱ񡯣ɻýһڵ㾭飬һڵֵǧȣǧֵǧƷֵͬʱƺšɱ񡯣ӰƷֵܹӰѡУ
£˵ûйϵھ͵ȫµҪôѡҪôѡᣬͿԼˡ
ˣҪĻǾ˳ն˰ɡѾˣ˳·ĻͰǼһˣҪǲ˳·ĻǾû취ˡ
֪ɱǿȽˣԷ϶ǺǿĴڡڿ϶ûˣӰƷ
ڲһƷ򣬶Ʒңңڣ֤ɱʵԾˡ
λѣлҪûʲôĻǾʹ˸ˣ
˹ˣʵ뿴Ƶ̬Σʲôġǿɲת׼ʱƾ͵ϮûӰʵ̫˿־ˡ
Ҫ߾ߣʲôϵƿǵȻһɱ˿ħֻնɱЩҲģô
ңǵȻǣпյĻӭͣ
˵֮Ѹپͷɱ뿪ˣͣҶͣһ£ƾɱƵġ


945 ׼
ǲμ֮սİɣ
ɣܱɱȷΪֻеؾ£
ȷ̫ܣɱ˰
ʦôôӵ۶ҵԸǿΪȥʲôɣ
˵Ҫܲμ֮սǻиƨᣡ
뿪ʱһ鶼׷šʧأ˵ʲôˣܹͲˡ
۸Ļĸ򣬿ôĸġûԵаŵǶ˵
ǾǶƵģܶûô죬Ƕŵˡ𿴵ǴҴʱ̲סЦ˳
û취ǵӱȽСֲʲôɱħεʼ硣
ˣڿԻȥˣɱӽ쿪ʼǳʧˡҡҡͷһƷ˸ѵȻĻǽЩɱĽǲϷɱģ֪ıЩʲô
Ͳ̫ˣǸϽ뿪Ϊãͨ籨ˣƺܿͻǰ̽顣ɨһۣЩӦûô
ţд⣬Բܸ鷳ڲСȡ齢Ѹ뿪
ܿȥ¥գ˭ҿ˶뿪֮֮б˺һӣһӰ˳ɷ֣׶
񱩵ϢͷųȥҪΪ͵վԱߣƻ߻ħ
ɱƻˣߴ񽫶ˣüͷûа㱯ˣڼһ֮һ֣һâƬС
ܿһǰϾ֮ǰսĳڶǰϸڣչǰ
壬ӥ塭˸ź⣬ϲŭɱʱ۾ΪһϸߣϸƵ
ˣٶȹ죬ʮ־ˡ⾿ʲôģŲ²ˣûʲôѵ壿ԣ壬ʲôģʲôģ
ʵҲⳡ־ǹ۲ûսϢ޷ֱ
ʱ齢ɹڶ˷׷״齢гӳȴɱˡ
ʲôɱˣ
һɵˣģû뵽ȴǿɱˡ
ȥǼһȫɷѵ߻ħǿߣһӿΣԼӻص齢УҪѸ뿪
һж̫ˣѾɱǰһЦȻˣǾɣ
䣡
â˸գۼ齢ûˣӲƷֻؼ齢ӲˡһˣΪһѶѷɻƮɢڿС
һȺ˺ò׻ôǸȻȴˡҡҡͷ֪С˭ҪҳпΪ˵һ
еĺâ˸£ȴҲʲôֻ˺ѿռ䣬뿪
ƺߵȻ֪뿪ÿ㣬Ҫٶ죬³͸һȫʬ
ƺܿͻصУ֮Уе⡣ƳģֻҪμ֮սضɱǰʮ
֮սмʱ䡣Ҳ֪ôģʣЩʱ䣬ͺúùΪʲôҪľ͸˵һȫ㣡Ѿжߣϳ˷ܣжƸǳϣ
֮սУúóɼĴڣܲ˷ô
ȫô£òԼûʲôҪģ֮󣬱ЦҪܸҰЩΣյĵطͺˣ޵ĵط
Ǽ˹Ƶģһֱϲɱ¾Ĵڣܲô
㻹սΪģ¿Щ
ϣ֮ǰҲ˵ôƱΡ
ðɣҵȷһֱսΪģͻٶȵȷ²˵Щط̫ΣգȥȫģİƲ󡭡
ü˻ᣬ˵иطȷȽʺȥҵø˵²С
ԡ붼ûʹӦˣھҸĵطһѡ
ΪԲԴ֮սԲǼ򵥵Ĵսǿ߾ۼһ飬˵׼мΪĴڣ
Ϊ˵ڵ˵׼ɱǰʮû˵һ˵пɱǰʮ
ζҪԵģǶôǿı̬塣


946 ؾ
ƴûжãܿͻˣһò¾֪϶ûˣҪȻ˷ܡ
Ѿõ׼ˣ΢׼ʱ䣬ʱҴȥĵ򣡡𼤶
ĵ򣿡ɻؿ
ԣĵֻڶǿ߲ǰĵط뵽ˡ˵
ϣѵ˵ˣɱ飿ѯʵ
ǵģҪȻǲġ
ƻȻ˵ͷⲢûгԤϣҪûչֳʲôĻܻᰲЩطûһףûһչǲܿһЩĵط
ϾЩطҪҺܶԴȥûʲôףûĻ϶ǲǰġҪȥⲻˡ
Խսһ£ҵû˵ֻ˵ͻٶȺܿ졣Ҫ֮սлúóɼҪΪԾˡ˵
Ϊ϶˵ȥˡЦЦǲʲô˵ȥûʲôӰ졣
ЩܻʱѹȥΪãʱԸһϲ˸£мƤ
ƸемֺЦû뵽뷨
϶ұкܴˣҡҡͷ
ǵģĿƵؿصҲ㣬˹ʣʵûˣԴ̫ϡҪ֮սУúóɼǰʮĳɼ
ˡûмѵĴУûǿǻҪȥĻضᱻû
൱࣬ڿЦ֪ûпЦͲôĵˣЩǽμ֮սš
õʤܵõʲôǾǸǿѧǿټ֮Уǿѧֻؼֻؼϵѧأ
ǵȻһûУҪ֮սУòĳɼ֮󣬲ܹǿ
Ҫڵȥμ֮ս֪ɱڼأѯʵ
ĻǰʮӦкܴġ²˵ɷϣӵԽս֮սкܴĲͬͬʱսУŲǿߣûеơ
˵ˣƣϵѹƣҪǿˡӸǿԵֵһСпܽƣΪпϵĵؾп߰ĵؾпܴڣ
ѹ練ƣǸ߲εĵؾ
ƶ㿪ʼͻƵؾʱһΪ㻤ģϾķˮ룡
Ƶ˵ͷԵؾⷽѾ˽⡣ؾʼϣҪʼ١
һǧһΣ˭޷⡣۶ĸ䣬ĸһʱͻή
ʱɹͻƣʧܽҪǵȲĻǰ٣Լͻơ
ȻеѡǾֱͻƵôûʲôʱˡؾʼܹͻƵˡ
Ĵڣλܶĵؾ֪ǴؾͻƵĻֻᱻЦɵС
ϾؾͻƵͬҪ٣ֻٵѶҪϺܶࡣʮ֮УҳɹʻǺܴġ
߲ͻƵĻÿǧ궼Ҫ٣ѶȻΪˡһͻ֮֮󱬷Ǿ˵ģ߰ؾͻƵʱǿǼΪµĴڣѹ
ֻΣ̫ˣһǧʱ俴ƺܶ࣬еΪûй̫࣬Ҫǿ١ںֱ군ʲôûˡ
Խǵ棬ɹԽǿ£ؾʵ̫ټˡܼ٣ϾͼΪϡˣνһ
⻹ǽڰؾǰϣУܳһؾͲˡԼѶжߣ
ƵĴҪͻƵؾܹûͻƵûá
֪ⷽʱеѹҪܹ٣ԽԽǱ̬Ѷȿ
ͻؾ𡭡ۣѶȿ϶ǻܴ󣬵ǰĻӦûǱȽɵġ
ҪؾЩ岻ȥǻǰ׻ˡ
ҪǵƳΪ̫죬Ҫ٣ȵģͺʧܣ


947 Ϊ
ڽ֮󣬾ȥ׼ˣϢһʱ䡣ոմʱϢһ˵
ҪͬҪͨǱߵ˲Ϣ졣ƸͲҪôϢ֮ǰûнʲôҵսϢͲϢࡣ
ֻܵһˡƴеȴŽ
֪Ǻ֮ʲô˴ƳˣӦòֻҪɱôӾˣɱӣҪǿ㣬ˡ
֮Լ⸱ƤҾͻᱻռУɶԷڲȡԼλá붼ģûʲô顣
ȥʱ⴫ŵ
ףأû뵽ǹԼûж룬ȥ
ƿ֮󣬹Ϥ׳ǰڶʱضӡ
û뵽ʲôôƿЦ
׹ӣҿѣѡز̫˼ҪӱͱȽ䵭ڹ˵е㲻˼
ҵѣ£뵽һˣǾǸոʱߣѵ
ǵģ׹ڻϸ˴̨Ѿֲסˣȥǻˡ˵
ʲǫ̂üͷ֪˱Ƚϵ͵һ㣬ִ̨ضʲôơ
ǵģ̨üˣ߶Դ˵ҪЩߴԷһսͦصġ˵
ȻĿһ䣬͸ûʲôԵ޹ʾȥҲ磬ضơ
һЦ˵лˣھͳȥһˡ
һ̣ǰȥûжͣӡ϶ǳΪԼģʱϢЩңһ·쭹
ؿ뿪ıӰ¶ֵǣ׹ӣʲôɣ룬ǸŹȥһֱõƵİæȻֲܡ
ͨѸپǰǡеһȽǣǲߵֵأŸʩ
¥Ǹ־¥һЩƵصĵطŸ̨žƣǿ߶ԾͦѪġ
и⣬Ǿۣȭۣ˾͸Է޹ˡڿͶͶĻ;ԲܹˣͻܵԱĴ
⻨ʱŵһŨľ㣬ܶǾ¥һ¥һҪݻѺܼ򵥣õʯˡ׶ȿԻȡʯ󣬶Ϣ
λС磬ҪҪһѽϵľɫŮ׳˿ᶶ˶Ϊˡ
ߵľ¥Ų񣬾ɫŮӾΪϵ͵ģҲΪϸߣﵽǾΡƤⲢûʲôг
Ϊϵûһܲǳֻƿö࿴һۣĿֱ۳һߣǰȥ
һӾͿԶУŸ޴̨Ϊü֡ſͬʱٰų̈һ̨Ϊ֣˶Χڱϣһź
Сӣ壡֪ôȻǣ
ܣ֧ĻûС
ĿһУһ̤䡱һʧԭءԱߵŮȤһ˿ԹЩˣܶô˷ܣһȤûС
һȤػȥˣⲻ֪ƾûЩۺаȤ
գۼ䣬̨ϣϤӰڸһ͵ضԴƴɱѽѷ֣óѹš
ҪˣԷûʲôƣΪ֧࣬Եʣضܡ
ʱһ㣬Ǿ֧߲٣źȴǱȶԷҪ̫ˣûеƵġһηǰӮ˶͵ĵ
壬ˣƶʮ㣬ԼӮˡ
ʲôǱߺ󣬶Աߵͬѯʵ
˿ԼʱεʲôСΪάһƵͬ壬˴
άͬ壿һû뵽ΪԼģ㻹û뵽
ԣ˵ߺŽȥģ߲ߣʵġ֮Ͽֵܵս߲Ϊ壬Ϊûֳɾ͡
εȻͷ˵ֵģҲߺʲôģȡɡǾʹˣֵܹͦⶼܺüˣԷȻǲĿڡ
֮󣬳Ĭˣг䡣


948 Զ

̨ϵŭһڵ׹˸͵ؿʼ֮ǰҪϺüΡ
ԭ·һӾͱΪϷ磬ѶԷѹȥ̨׹䡣
䣡
Էһȭ֮˿ѪŴӿˤȥŭһȥ׼ԷһʱԷæʹ䣬䣡
֮һվʾǱҪֹͣս
ˣϽҵѵǸŭǰ֣һһȴѪڵϡ
൱أôȥض̨ϡԷͶȴͶ
䣿ǲû䣬㻹Ǻܶûлأ̸ˣ
ԷһˣЩʶŽԸ䡣ҪĻˣͲ˲Ҫˡ
սӮˣƿǰߣ
ôζ£͸ˤˣվˣĿؿǣԲ䣬٣ҶܻܣΪֹ
ǿģ֧
СӻǹӲû뵽»
û䣬ȻǸе𾪣Ǻüˡսͺܾˣǿû䣬䡣
Ҹǿģǿ϶ӮҪΪƣҶȥһˣ
ǿ⸱ģеǳˬҪ̨Ϊ̫࣬һΣ̫಻ûͷɱѹ
ƿ΢΢ۣŤͷԱߵͬ˵Ƕûдȥæô
æͬж˼־㵣Ǳô࣬ôæҾһˣǴǿİ֣ǻ䡭
ܱߵ˶ҡҡͷ뷨һģͷҪǳͷĻͻᱻôѹƣ֮󶼲ûˡ
ֻѡĬĬ裬״̬ƹ͵ܻһһˡ
ҪǿгͷȴǵĽǻһֱᴦ鷳⻹ôǰ
԰˭ͷǶԷǿô࣬ѹ֮ǰйһȺǿѹˣ󻹲Ǳһֱѹ¶뿪ˡ
Ǽˣֵ÷ǳ֮м˷ǳǿһȺ˴ɱķ嶼ΪʱԷţ˶ˡžͳȥˣλһ첻һ졭
ǶҡҡͷֻҪƬƿأôλܱҪߡ˵žȫ֧Ų
Ҫ쵼ǣǻǴһôƿѯʵ
ˣûʲôϣġ
ԣûϣģҪʲôͽˡ
Сֵܣ뷨Ǻõģʵǲпġ
һѡҡͷӣǶˡʧܵĴ̫ˣľû
ƴжͱۣûа㼤ԣһûУ⻹ôλ
ѹֵλһֱˣһֱѡӲдĻţʲôλ
ҡҡͷǰȥߣļ
Ťͷʱһϲֵܣ
ˣｻҾˡȡһöҩݸŵҩֵұݰɡ֮ǰά飬ºٺúõл㡣
ؽӹҩһЦС˼ҾǿǣҪάǵϣϾԲܶ
˭ʲôѵҪ̨ϵ߿̨æʱüͷ˵ѵ壬Լܸǿ⣿
ΣƿȻ
ûʲô⣬ô˵ԸͷˣԷ
Σظ˵
˵ȻǸеΪˬӹһĨɫ
Уս˵Զ٣Է˵
ѵԶôƶǵĻеʮֺЦɨһڳˣȻˣҸһԶٵĻᣬһãһȺãǳӭұԣ
ƲŸͷų˴󻰣ò˾ѡǸղŸƴߣȥ˵ⷬʱһˣҪͷڳˣ
ŭˣŭɫһһġ
ҪԶ٣һ㣡һΪƲ࣬ΪؾΡ
ƲŸͷųһϢ֪ԼʲôεġˣȻ̫ΪΪˡ
´ǵЦǲϲԶôôˣҷǳӭȺŹңϲŰֻǵԸһ泵ս˻ϣֱЦνĸ߰
һֱѹԼĸߴʵԱĽɫֻпѹ壬Լܻóɾ͸УʵòСǿߣЩһ֮ͬܣǿЦ
ҡҡͷһȺСƨˣ˻ϣ泵ս


949 ڵһ
ƵĻִ̣ǵɫһһ׵ģǼΪѿڳģǵΪͬǼΪ
֮ǰ˵һߵǸ˭֪ʼгսͼֲסˡ
ܿܣʲô˵ģѵսϣҪ̸ƽôֱǰ׳һӮ˵վƶŭ˿ûаԾ
µڣǶΪԼЩʲô
һܿܣôʵ˵Ŀؿ˵ڸһλᣬѡȺŹһѡ
ƨͿһˣ㹻ԸˣԷŭؿɣҪô࣬ʹһ仰˵͸һʲôͽ͡Ҫ͸ǹԹԵǵͷ
䣡
һӰһŰ߷ɳȥȫߵðȥˣûа˸ɱȫͷ߶ϡ
ž
ڵϣȫѪҺܽȥҲ̶ãƫƫͻʣһû
ƹģɱ̫ʹˣȺܵѵвĵҩƣûи꣬ʮʱ䣬Ӵ
һĿؿ˵۶Ϊãսң
Եİ
һžͰѶؾ߳һˣһЩģֱӾˡûôһӣ֪иԶجΣ
һ˶ɵˣһУͰѶָ߳ˣ̫Ե˰ɣ
̫̫ˣû뵽Źһʱ䣬Ѿǿˣ˵̨µѣԱߵ˺ôˣæźôЩһ仨ˮС壡
ļȴֻ֣̿˵źˣöҡֻкҴﺰ
Ϊ֪֮󣬶ԷԻˣʱǿɾǳԲ˶ˡ
Ƕô˷ܣĸеʮʧңû˰ϣ
˵ˣū̫ˣڶźʵһֱ
ôǲԸսˣϲսôղǸʲô·˼ױҴˣڿֵһλˡɨһۿǣʾǼ
ʱһؾŭ˵Ϊֱֶ֪
䣡
Ӱһ͵һ߹ȥؾ³ʲôһǻΪһ̯ࡣûȴҪһܻȥ·һ
һ·ˡƵؿǰԭһߣһΪı飬˱ĶЩ
ǻˡԷû̫ʧԲŸҼ
ƾͱˣһŽܲǸô
ôˣûôһȺų֮ǰ˵ʲôܿܣǾǿܣһƾЩҸа壿ƼЦһ˿ǡ
ңһؾȡƷֻؼ׳𵨾̨ϣȫλ׼óѹʱ
ո׼ֻһ˸䡱һû˰֪֮ǰһΪһ̯ࡣ
·˱ˣһƺ÷ǳһɽӵظо
ôһЩҵļ£·𿴵һϣվԼǰǼǰߡ
һôˣҪôһһȺһʾԷɵ㶵վڱϡ
ԣԣһһ˰һȺ
һһ
ģǸ仨ˮ
ʱһ׳ӣĵĲŭƬʱǵĽкȫǰĵѹָͷų쳹أ
ƿߵԼʱĶʱ˼οǸеıʡºĽ䣬ӦѡǼͦվǰ塣
ͺôĿ۸ˣʱһӢӱƮһӣӸ߿ոơ
ˣڵһˣ
ʱϣԭѹһͷģڿˣʱǼ
ڵһţΪﵽؾڵһˮ׼׼Լĵˣ֤ˮƽǿˡ
˵ܹ̰ؾҪǴﵽؾĻǽпܳΪϼʵ˸е
ʱЩ죬Ƴȥٺˣһһ
ڵһţҪǵˣȻǱĽ֡


950 
棬ʱһ󻶺ĵϣ֮ǰЩ˵ģڶѣиǿΪǳͷˡ
ʦ֣СӸܣɫƣ
ԣ̫ˣΪƵģ

һû֮ǰ˵ߵѸȥһ㣬ҿӰ仰֮ǰ֮
ôˣһڵôѵǻ䲻ɣܵı֣еǲ⣬֮ǰе˷һˣⲻڱʾԷ̫ǿô
ڵһ˵壬Щǿ壬ᱻڽ¡ҪǼȥ϶ʱᱻϵġ
ûǴӮģġ
ˣݺ衣
һҡҡͷȫҼȥˣȥͬڹ㡣
ôѵһôҪȥ²ǣŭӵڷУһǿߣôﶼͷڹƵġѵΪ㣬һֱҷǰİأǰĶ־أ
£ǵ۵ӿֳһ⡣ⷬǻ
ڷжǰμĴڣһӵײòշԼϣ̫࣬ɾͱŰ
һֱŰ£ȫû֮ǰĶ־ڷǿνеţײ˶磬ʵһֱ
ǡ
гãⷬȻûмǵĶ־һжԷƸѹˣƲֿ֮⡣
Ƴ£û˵ЩʲôǿȻڵһôҪ͸Ͻ򣬱ɵվţ׳Ƶġ
㾹Ȼǰ׳գкâһֱ߸ϣû˸Ҷа㲻ԼĶʱһŭ壬ʵǹӣһǶûСѹһֱѹ棬ⶼǾȡ
ǶһˡƵȻҿǲԼһͰѱԼĲڽ£ǵޱȡˣԼˣöûУ㣿
ⷬ˵ŭ𣬿޷̨ʱȷ˵飬ǲûгŵ
ããã֣Ǿһ㣬ı¾ǿƮ̨ϣŸովȣ߾;һ˿
ƽʵѾܸˣǴĸ򹥻ܹѸٷӦνÿһģʧȥǵˡ
ɻˣ಻ҹڴ⡣
һ֣֧߽һá
СˣžʦֵĹ£߹ʮУ
УСӾͻᱻܣ
ǾôģڵһŲҽеġνڵлǿߣղϵһλãɲġ
ǱĿⰵҡҡͷ⻷ʵ̫ҫˡʲô⻷һСˡ
׼û˵ûиᣬС
ݣ
һᴩͫһѸٻеǰɨȥɲǼӱΪٰѣǰγһºǽڣ᲻ɴݣͬ޷Ƶıݡ
䣡
һɿ񱩵⼸ٰӱһȭ򱬣գۼͻΪһѷĩһſһȭͷԼͷųȥĻ֣Լؿڴ
ˣ
еؿһһɾʹ֮ͬ˳ϣ̫ھʹʱ䣬Ѿȥû֪
ء
ӿи߸ؿڴȥһ飬طˡоһȭȥȫˡ
Ȼǽһȭڵһžôˡ
ڵһţҡҡͷȻҲˣһ
ôţԷҪǰɣôͺݺݰǸڽ£Ǹָо
ȫѻȸÿ˶ɵڵϵԼ۾ǲǿˡڵһţ׼£һȭͻˣ
ˮ׼ģĪǶԷѾﵽ𣿿ǲԣո͸оؾΪȴһȭܶԷԽܣʵǲ˼顣
̫̫ˣڵһŶˣؿ˵ǿʲô£˵ڵһţǺĵһţᱻܣ
һ߿һĻʱĸżǵ»ˡ


951 ΪҲҴŮ
ƵĻʤػϣҪƣǿϣ֤ͬǱģһֱѪѹơ
ģڵһţɻˡ廹ǱģܰǸſ£
ԣҪǾôˣôһжˣ
ʲôˣŽһ飬ͲŴ򲻹ǣ
һĶˣ־ðһɨĵԻֻǶԼûʲôţΪԶˣŻһֱȥ
ͺñŬû׷϶Էֻ᳹ʧⷬ־
ǴһһָоǼѡͬǱģ
ע⵽ߵʱɻһЦǸеĶ־
ɹһϻָ־þһڵ㣬һֵһȣٵƷ
еСȤЦЦΪȤǲûȥɲʲô¡
һҪˣͬܵӰ죿ıʹڿʼͣͲǰˡ
߻ѣһȴѡ
ôˣҪҾôĿڶһɨʾǼԼ
˴˵пֿ־塣ȥȫУǿɲڴϼʮָ꣬ͬһˡ
ʮʱ䲢оͱȽ׷ˣҪܶС
ʦܣʱһӰƮ߱ѸٸιһŵҩŤͷߣŭǲʦܣ
ƿȥľǸɫŮӣۿͨ죬Ծǣͷˣܲŭô
ǣǺĵķʦ㣬ϲġ
ûոòΪҪͻƵؾˣںĵжλǰéۺʵҪǿˣлСӣ
ԭǷʦ㣬ˣСˣʦ϶ҪУ
ⲻǹؼؼϼΪصĵӣ˵ϣΪ״أ
һֻؿߣ϶ˡΪȻؾǺĵļۺʵϿ϶Ҫǿһء
ǱŸͷǾ𿴺õĵӣһδ̳߿õĵӣ˭ˣҪ˵Ļ𻹲ƴ
ɫһ䣬ͷŮӣ֪ܲеˣǸǾΪˡ̨ôӲƾȶԷҪǿĸҴô
ƿͷСŮӣȻҴ˵ģʲô⣿
ãԼ˾ͺãԱߵչˣؿ˵Է˫˫ţһ
̨ͦԣʲôʸֳͷ´ЩʮչʱȻе̨Ͱˡ
˵ģҪΪ鲻ԼϾѡ뿪ôͲûԼģ
ʸ񣿡´İɣҵݶ֪ĵĵӣδ״ӣ㹻ûУ
Ҫлȥ͸ҹԹ³ѺεԶܷ
ǧ谮һ˭
һ˵ͷ˵ݻǹӲġ
ôʲôϵƵȻΪϵҾҪԷ˫Ⱥ˫ţû뵽ĵģô׳յĴڡһ׻˻Уûá
㣡Ŀ䣬һ̨֣ȥڵϣŭܺãȻˣҾͻһ㣬жǿı£
䣬һ˦еİ籣߳Ʒֻؼıȷ
ƶ㶼㣬ԼԴ߳İ籣һץסءһһ䶳Ϣɢ˲Ͱֱ۸
ĹɲһĹǳºĹ
˷￴ץסԼʱ̲סЦǰ׳գͽץסҵĹϾҪϵˣ
˶ôģû³ʲôͷֱӱϵһֻˡ
㺮һƺݺݰѰһǿͬﶼקѶԷŵþһ
գۼͱקǰﱻŵûʧɫûӦһƾȹ
ž
ﱻһȥ˶ɳȥϸߣ
ΪҲҴŮˣƵȻؿ


952 ʶ
ﱻһƸɣ׵ϸߣݶıüţҲ̶áﻹ֮ǰŮģڶ׳ͷˡ
˵ʹ򣬻һ㶼鵹ˣƿķϣû֣˵ʲôĵӣһɲзϡ
һȺ˶ɵˣѺĵӣݰûʲôôȥֽкãɫŮһϵûС
ֵܣúãǵ̫˵㡭ɶĴָʵ̫ˣԾѡ
˵ʹ򣬻Ƕûԥ
嶼˿Ĳȥôδĵӣĵӣǵڳ
㾹ȻҴңͬβ͵èӵϵŭƺ֪˭ô֪壬޴壡ͼ壬ֻԶūϣ
ž
һƳȥˡ
˵һΣ˵
㣬㻹ҼңңҪЩ塭
ž
һƹȥЦ˵
㣬㡭
ž
˵
鼸ƹȥﶼˣ׵Ŀ£ȫǸͷƵģԭģ°⣬ʵϲˡ
Ǳ˵Դˣ˷ص⣬ˡ
ΪҲҴŮǰɣŮˣҴ򣡡Ʒž߹ȥءһͱ߷ɳȥڿ¡
ûʲôͬȫߵùͷ飬Ҫ´Ҫ꣬߼ʮʱˡ
նɱǵȷֱӴֱķܻòپ飬̫ڱЩˡڼʮ󣬻᲻ᱨʲôģһ㶼ЩԼʱֻԼʸ񶼲ˡ
ʦ㣡һŮѷԼʦ⸱ģʱŭƵ㣬ˣȻҰѷʦ֮սѡ֡͵ųϵŭɣ
ߵĲ£оǹˣҪ׷ǶҪ군ˣ
군ˣ׷ɾ鷳ˡ
ȷֺ̨̫ӲģûԸ
û£ֵܲµģǿô࣬ҾͲЩ۾ʱϹģǸʲôǲǱֵܸˡԴƣֵܵ츳Ҫǿˣʲôмֵģ򲻻ᴦưɣҪ̫ˡ
۷ǱߵЦεˣ㱾²Σű𴦷ɣ
˵Ѿȥͨ籨ˣСӿ϶군ȻῴŵйѺûˡ
뵽ˬ죬ԲСң⣡
һҧгݣƵǿûڡǱʹȻʼղԼͷϡ
Įؿǣߴߴᣬ˾͸ս֮ǰҪҾôҾͽ¶٣
ⷬ˵ǵһһףȥĻɣô棿ڵһţǺĵţк̨Ĵڣѹ
Ǹеʮֱˣ֪ôȥĴΪųأ
ǲΪų򣬿ȥɣòûкõġ
ôԸôôѡɣѵǸָ֮ǰѾµĳŵڿˣ
ǿ֪˵ЩʲôźãѵҪͷǲͷĻǰضǣʱ²̨档
ǾʱϳһϤӰ߷ɹԱ߻żλŮӣǿȥ˹ġ
ǿʱ¶ϲĿ⣬ƵĿϷʣĻֻѷˣôճ
ϣ˷ʦ㣬һǳ֣֣ʦ㣡ԱߵŮͼӴףƴͷβûֻﲻơ
˵ֵûǹֻһֱֵܣԥվᶨԼ
ûǶ֤ûʦ㣬ȫǷʦȣ
һûб죬ջЩѡվΪƱ
𿴵ʱʱһ۵˵ȥˣ죬û뵽ˣ
˶ʱһѵʶ


953 һС
˵۸ѣҾ͹ˣû뵽ʲôģվΪάϡʼƳ˱Ⱥһۣ˵ߺŽĵģһпܲ壬ⲻô
ⷬһڣڳ˶ɵˣⷬôе죿
㣬Ǹ¼壿
һɵˣ֮ǰɰĴڣԼǰɱǵˣ֤ԼƾʵĴڣ
ʲôֵƣԱߵ߿˿ƣǿǾ
ǰûҺֵôͽưһۣôֵܣѵЩ˶֪
ǳͣ뵽ƣ׵ôֱ࣬˵ô֡ܲܺһֵܣͿ϶ưɣ
û뵽ǴĴڣ˺ü¼ͳһ㣬ǳˡλϾԱʲôҪǿˣ߿˵һεĴڡ
Щͬɵۣľ͸˲ӬƵģѾˣһɽˣ
ؼǵÿô˵һжж
ѸǱŤͷȥд£
ڸеǳˣƿϣҪǷʲô⣬˭ܵ
ȥ֪̽еڣ׻⡣ȷ˸еΪͷۣû뵽ȴϣɲϣ顣
ҪʲôõĸоĻǾһʧ
ǣд¡
Ƕ׷׵ͷĶʱ˰أǴ㿴ƱŮӣĿɿڴĶʱ䵽͹ȡ
ΪվԼߣڿǴشȫվߡ
ҪվߵĻͲʳֻˣֱӾ͸ĳͷˡ
ܺãܺãغ俴˵̨Ըķ䣬ǻԸϣ㴫ȥĻδ棿ǲ˳Ц򣬸Զ֮ǶͬŶˣ
ġ
ǵǳС֮ǰôţһĺӣԴҷ䡣
ǲģѾˣһѡǾǾԼĴ󡣹ԹԵظƵǸⴴ¼ʵҪǿǲúȴƤЦģɺͳ
ʾǸϽǸռȻöԷǸˡ
ļΪܣô˵ˣֻö˵Բ𣬶ǲԣ˵ŷǳԲ𡭡
һѡǸ˵ò˵ʵǶ֮ǱڵذϾ͵ǸƵģȳ˲ӬҪܡ
ƿһۣ˵ͷǡ֪ıԷ뷨ܸı䣬һֻ
Ҫıǵ뷨ҪҪǿŲ⿿һ֮ǲŤתģҪһı䡣
˶ǵ̬ȸеνֻˡ
ڵǸ֮εؿ˵ڿûУ׼ˣǸøҹȥһˡ
ˣ΢һҡЦЦ˵ֵܣ֮ǰлİæˣе󡣡
ĴָʵǿʮǿʮѺáܸоóİѿ
ô˵ֲ˼ġץץԴЦʵҾֵܱ¾ˣһѣ˵ĻҾԲԭ£һ壬ǲԭ£
ļȡһƷֻؼ𾪵Ŀ£ֱӵݸǸӦкܴİ
УƷֻؼˣæƻȥУ̫ˣҾԲҪ㻹ԼŰɣܷӳЧ
ҡҡͷЦŰɣҪ㲻ţǲҵˡ
⡭ƼᶨĿ⣬ֻεذˣǺðɣҾϸ룬⻹׬˰
ĽѣӦõġ
Ǹôæͷǵģô׬ֵġ
ֵܺúڴı֡ļת͸뿪ˡ
뿪ıӰȭͷǸøŬˣȻԱסˡ
Ŀᶨһֱûãò˵ĵʮ־ˡ
ɹշΪ񽫣þڵ㣬㣡
һ⻹Լˣô˵͵ԼеһСˣ


954 
⣬һֱڡ֮ǰҾû뵽ôϡûаοЩʲô˵ıȽϲп᣺ձ⣬һʱʵԸı䡣ĿǰΪֹҸı䣬Ҫͬı䣬Ѷʵǹ󡣡
˵Ҹı䣬˵ҪǸı˶ԼĿ൱׵ġƵʵǿҪ֮սɱǰʮǰʮˣͻõϿɡ
ߵʮֹԲаͷǾԵĳݡƣᡣ
ͺñ֮ǰһ嶼⣬Ƚһ㡣Ͼ壬˴
ͬģ֮Ψͬĸñӣǻᱻӵġ
Ƶ˵ͷȻ׵ģѶȵȷȽϴһ㣬ҲܸıЩʲôҲȥȫı䡣
Щˣֻ΢һѣΪͷʲôģȻͳǡʱû뷨ϾҪ̫ʱˣѶȻܴ
Լ鶼æ˵Ҫˡ
º󣬲˵ʵǰˣһ߹ģӵ󣬲Żı䡣û壬һֱᱻСơ
˵ؼһ㣬Ǿǵ̣ûаҵĵ̣ʼյˡĸҪеλѪǿ
ӵô
ҡҡͷڵʱû˼޵񣬾ͺñСһƷǣҪΪѶȿ֪жˡ
ٶʱ˿ľһ֣˵ҪԼռ򣬻ҪͳʲôġֱԴ¿ˣַӾͻᱻ
Ͼ뷨ǷǳΣյģϲô࣬ȻϣƵΪǲǸϣ־
ҪıĻʲôΪǸƨһôûС
ռ򣬳ǿ֮⣬Ļõռ֮󣬲ܻ˳ɾ͡
Ĵ£ǳ齢֪ĵطȥ͸֮ǰ˵һǰĵ
ǸĵͲ̫ˡͨ齢ͨǰ֤طӦǱȽεġ
ͲҴȥĺĵشʲôطô𿴵Աߵ磬̲סѯһ䡣
ʲôطȥﲻ֪ˣϲҰɣЦЦ
ûʱһֻΪƻһ㣬˭֪˵
˵ǰȥûйȥãǿ˵׼ˡ
Ʋ۾ǰ̽ͷȥһž޴ޱȵǣֻǴ濴ȥһ֮ʲôûС
ȥɡ
ȥŸոշɳûãعЩؾΪͦġ
ԭϡϵóҪ𶼲֪Ͱôˡ
ţҴ˽ȥ֮ǰѾͨġ˵
´һۣ˵ͷͨ
߿ۣżȥۣɻδ̫ϸ˵ɣ㶼˽ô
Ҫ˽ҾͲȥˡ˵õҪʲô˶ܴĻͿݽˡ
õǰһ뿴õʲôط
Ÿոʱ͸оһŨӽ´е崺Ƶģеȫ׶
ֱȳװҪǿͨ˴ܹ١²ܹͻƵڼΪ
Ũ̧ۿȥǰһһǺܴһþ档
óŴǺγɵģܴǽڴ֮ǰɡ
ǵȻŨʲôˣʲôħ֮ģﶼܹõΪ˵ڶһƷУⳤУǰ
֪ȷܸоľڡ
˲ɣƵЦҼǵ֮ǰ˵ҪսԼɣ
İɣʧġ΢΢һЦȻսԱսҪЧ


955 Ҫ
ⷬƸеΪȤսȴҪսҪЧ
ϣ˰ɡĿ˸£սΪ˻þ飬Ҫþ̫٣ǿ϶Ͳսɱÿݡ
վ鼫ΪѸ٣ͬǸܲĳŨ΢ǿ塣
Ĵ£ǲУӳĲʲôݻĳܶٸ
ܿһߵ״ѵײͨȥ⿴ȥ֪̫ˣǲǶߵᴩˡ
Խ棬ԽŨͷŶ棬ԿѾΪʵ壬ɫĵǹڿƮţŨ̶ȿɼһߡ
ǹ˶ӳ£û뵽￴ˡ
˵ǹ˶ӳ϶ԯ򲢲ڼǧ򣬾ߵϴ
˵Ǻĵôô٣ɨһ۹ȥΪǵؾΪС
Ⲣص㣬صŲߣ˵ж٣ȥкüʮ
Ϊֻмˣû뵽٣һЩӳеɻˡ
𿴳еɻ󣬱ЦŽ͵ֲǾԺܣֻҪṩһĹ׶ȣܹġ
ôͣϸȥֻڳôˣЩǶӳ˵Ƶλߵά󲿷ֵ˹ױȽϴǽ޿ɺǡ
׶Ҫ٣ѯʵ
άϣͬʱϽʮƣܹһʱ䡣ش
⡭Ĩ˰亹ҪǹߵģȻ뵽Ҫǲ͡
ӶʮƣζŴڸλõƣôϽȥˡ⻹ֻܴһʱ䣬ʱ䣬ܹһһʱ䣿
кܶ෽ʽԻãĻʱ䡣Ա߿Ʊŵ̲סЦЦ
ȷʱ䣬˵˵̡̲ȻǶʮƣͬǸ⣬ҪĴͬС
ҪҪǰᣬֻҪöȡ֮ģֻܹͬǴۻǹߵģѹֱΪĵҪ
ôЩأܽѯʵ
ͬҪĹ׶ȣҪô츳ˡЩǿƸýģ֮һԭǵ뷨ǵһ֮սٲսǰսҲԣԻõ㾭Ϊǰˡ
͵ʮ㣬ͻٶȾˣ֮սΪ֮һƸȻû
õʱ䣿ѯʵ
Ƚһ㣬ҪϸһЩܣԽѹԽǳأΪܹ͵Ϊһʱ䣬Խǧףܶһʱ䣬Դơ
УһʮףζҪܵײܻöʮʱ䡣ȻҪܳףͿԶṩһʱ䣬Ҫܵʮףô֮ս
֮ǰǧΪ׼ܶԶǾıˡ
򣬻ûаԴȻҪԼʵȡС
˵ʮôƵͷ¿ȥǹģҪеĻʮת۾͹ȥˡ
ȥѶȿ϶СͲ˴Ѷˡ
˵һ£кĵüǿѾڵײˣʵǰúܣҪôôһǻǺ⿴ġЦеؿ
æôǣǷкôأЦ
ûУѵͲܰæ˳һ£Ц㲻Ըȥǲ⡣
֪ı£ܹѹ𣬶ԸЩĵĵӣֱ׾١һǷôһǸѣ֪ɽɽˣǺܲѡ
͵ÿҵҪǲĻҿɲȥʼ磬Ҫǻȡ鲻͹۵Ļ嵹ǲ
ҪﶼĻһƷûˡЦսĥԼı׼ͬ㣬ͻٶ̫죬ȹΪ
ƿǲ֪Լʽⲻ֪ʲôΪ̣ԼһϵûС


956 Ч
꽻֮뿪ˣԼкܶҪæµģ֮սʼʱ䲢ˣϼҪ׼Ĺкܶࡣ
ȥЧΡ
¥ɨۣת¥ͨʼȥŸոʱоŨϴݽ
ǧ㾭飬ǧ㾭飬ǧ㾭顭
ߣõľԽԽ࣬Ҫȥգһֱϴܡе֮ڵͬʼ֮ľʢ硣
ЧĿ˸£֮ǰ֮һֱ֪⾿ʲô⣬˽֮󣬷һָı䡣
ҪӵǵҪУһǾξᣬϵĵؾܹɣ⻹ǱȽϿġеͻƵܹɣ֪Ѷжˡ
ƴܹɣһֱ֮ѾγɣѸСʵ
ӵתʱͻԴԴϲܴŲȥǾͻԽԽ󣬵Էȥס
˵൱ҪĶҪûǵĻͻһأڲŵߡ
ȥʱԼǱţζżôȥĻǻ᲻γɸǿ
ʱǣŻӵиǿζżôȥĻٴλȥ
һƷô
ƿڵһǿţŲȥпͻƵƷǡ
֮ͬƷ˵ƷԽߣԽǿƾǿ˵Խǿ͵ھԽǿ
ȷǺõطܻþ飬ܹڵǡ֪ûΪѾ֮أĿ˸£΢΢һЦӿŲ񱼶ȥ
㾭飬㾭飬㾭顭
ȥѸϴȥ൱ɹۡգۼͳ嵽һǧϣѹѸٱӶѹ£ʮڽＶ
Ÿոǧ֮˿µǾˡ
ѹֹֻܴһǧףѾǼˮ׼ˣܵĻ˵·ˣܴͲˡ
ļ벢ۣһר־شʱ൱󣬾Բ˷ѷ롣Ǿȫȥ֮Լڵ
ﲻŨŨ˵ﵽһ˵ĵزѹ˵⻰˵ġ
Ŀȥٶ˿ܿߡо˿ߣʶ۾
㣿ʱʱ;ˡ
˶ӳþòˡЦЦʵǾûûʱ䣬ҲǼʱ䲻
ȷжʱûˡæվ´ȵҾпڻˡžţضѾ˵ˣ۸涼ܾˣ츳ʵ˵á
һףôɾˣ
ǳԾе˼顣Բ֪Ƶǲ̨֪ǱߵؾɱˡҪ֪ĻͲʳֻˡ
аɡǫ˵˾䡣
ⲻ֮ǰǸôϵԯͬǾȵվʱɵۣгʡ
ƹζֻ츳˵ģܹȥһʲôףܹǰ
˽ѡ֣ܹμ֮սĵӣôʱܹ׶ȣԾͻý
û֮ǰõ壬ڶˡԱ߳ԯһ䣬ǺԵĴ
ߣԯûзЩʲôˣ˵Щʲô˵ʲôǴˡ
ʱ䣬ܹƬɾͽҪǻЩʲôǾȡˡ
ЦЦ˵ǺúɣʱǱĺܣȫңҲǶһʱ䡣
Уúֶ룬ҵʱ̫ͬࡣƴ˸к֮ȵĿ£ǰȥ
ʲôСӻȥ
ԯǶһǴǼˡӦ˵ǼޣҪĻֻܴ
ͺñһֱԳܵѹţʵûú
գۼ䣬ѾһףԶԶ˦ںˣǾѡҪ֪ϴμʱòƲǾ
һǾΪô


957 
СڳǿɣǿȥɲԼкô
ԯȥӰЩмҡҡͷʼˣͬǿȥûʲô˼
ܸоΪͻˣӦŶؾΪҡҡͷ˵
뿪ʱһϢܵϵΪĲû٣ܹظܵġ
ؾԯҧԼͷϴǾΣȴǵؾˣôģ
м֮ŨˣǲؾΣһؾأҸҿ϶Ȼͻ۷ԹԵڸ
䣬϶ܲԶ
Ŷ㻹Ƣ䡣ôҶһѲЦ
⡭ԯסˣ֮ǰĶעˣĻ׿㶼ûˣ
ʲô⣬ҾĲģıģͶĶʮöƣҲһʱ䣡˵
ģľͶģӾͲˣԯŭѣͲƻܴ漣ôķи׼߰ɣ
˵صΣһֱϵģӮΣЦ
ɽԯİˣЦ˶ӳ䶨ˣϴţûиϵĵؾܹã
ȷûϲΣû׿⣬ǿġЦЦҾܴһ㣡
ЦôΪ϶ȡȵ㻹˵ôͻƣûȹ棡ԯ
˵ЩʲôȻ᲻֪ˣϾô˵ԷᷴԼԶˡ
ãǾĿԴԯһԭش߿
Ҫ̽ϢԲֶעˣֱǰͳȥ
СӣһҪ漣΢΢һЦܼܲһ£Ϳˣ
֪ΪΣ͸оܼ漣
ƵȻ֪ǵĶעһֱѸ¿񱼣ܿʹﵽǧסһᣬֳ嵽ףٶȾһƵģѸȥ
ԯĿɿڴŸ¶עûӣʤѾˡ
ӳˡЦɵϣžܲסٶҪϰɣ
ǵı£ǧ׶ϲȥ˵ˡ׵ģضϳôš
ңҡԯҪˣò˼ʮöҪʮöȥֱǿˡ
ʲôңϽģ߹ȥļ
ңҸԯҧƵ˹ȥ
Ʊùȥ֮ԯܸоڵѪʵ̫ˣżӾͶʤˣ֮ǰΪҪȽϳʱ䡣
СҵĸǡԯЦҵĲܶһʱ俩
岻ôģ϶ʲôԯֻοԼˡ
ѸٽߵĶעƸǺ֪飬ӿŲ¿񱼡еԽԽŨӿڵԽԽֵ࣬һǧӵΣ
ϾǼʱ䣬Ͷ˰飬ȡٶȻͦ˵ġؼǵٶȸˣԭСľƬ̾ͱü֮ߡ
ܿܵʱ·۾İӰӹʱ¶ȵĿ⣺˭
ɾͳǿᣬüͷ²һ﾿˭
ǳһ·ܶߣееǺĵӡһɳԽʱǵע⡣
ǸףǼûмһףܴʼ嵽ϣ൱ˡ
С˭ѵǺĵµӣ
ɣոռܳôˣ̫ܰɣ
ôᣬΪòƲߣҸϢؾ
гϼҲִ¼ǵΪ͡ĵؾΡȻƾͻƶɣǿ
򣬶ɳˣһɵۣ֪˾˭
ƳһŮʱŮ͵˫Ŀһбʵʰ㣬㶴ǰĵ档
˭ŮܹȥıӰʱӴվĿƵؿе˼Ͳ£ܳҵǲˡ
ûж룬ȻȾֱ׷ȥƺҪ
ϸĻȻĵһˣƳ


958 Ľ
Ůгս⣬ȻȾǰֱ׷ȥٶ൱ˣһӾ׷ơ
ƸоԱˣʶŤͷȥ־ȻǸŮֱ׷һϮ£ɫĳƮȥ
Ǵɫģ˫ǵɫģ̱ͬʯƵģ൱Ưֱ׷ʱÿһŲڵϣһС黨ݣĲ
ľ֮
£֮̽۰ѶԷϸϢǰŮΪߴؾͲ˵ˣӵľ֮ʥ֮ЩҪǿϺü
һʥһ񣬲֪
ľ֮νǵõؼӳֻ֣ҪйľԵżļӳЧζһ죬ܶϱһʱˣǲࡣ
Щ츳Ŭû׷ȥʵǲ̫ˡһֱǿѹԼΪʵû׷
ôĽЦеؿѯʵ
ɣӦǺĵǿĵˣһ·ܹǰ֮⣬û˴ǰˡ
ЩڴУֻҪͻƵûʲôˡ֮սֻҪؾԲҪȻ⣬˾ؾͻƵģЩеֵ
֮ǰʵûֵ̫ƷҪ
ĵǿӣĽһЦ˵λǿӣǸأһֱ׷ȴһֱҺ棬һ㶯ûСﶼҪˣûܸ档
ŤͷǸͦԶ꣬𾪵ؿԼǺĵǿӣϸĻˣΪﵽؾΪȷȽǿˡ
ͬؾĽĲ׵Ĳ࣬˵׷ˣûЩϼĴڣû׷
ǺĵǿӣôѵǺĵģƸеЩԾǺĵӵĻǻģ
ҵȻǺĵģǡĽһЦЦҪ׷ңҾ͸㣡Ⱦǰ񱼳ȥǰһƮ㣬λѸǰܣò˵ʵˡ
Ȼ֮УűⶼѾ׵ľ룬ܵѸ١ӻǿôģǰͲһᣬòͷԴű׷
֮Ĳ࣬Ӧĸǧ֮ģôԡ
ҡҡͷЩʲô̧žֱ׷ȥûʲô׷Ľˡ
㻹ǹƤģҶ׷㣬ʵһȤûСһЦȻݣͬûʲôȤʡ
˵پͳĽٶȻԽԽ죬֮ľԽԽ
ĽԽԽԶıӰһһЦ˼þûйˡ
˵ٶȸȥµĲԽԽ죬һ·Ͻ˲Ŀ£˿ʼһ׷ս
ţȴˣƵģɾȥǿĿɿڴ
ģʲôͷôɾܵˣ
ңȥ˭ؼǸ壬ǲǼˣ
һ֪飬Ψǰ꣬ǵڶĴڡȭͷƵӰСô£ҵķͷˣĽˣҪǱпɳ֮Ǿˣ
ǺĵĵһӣԬӣ츳ʵںĵǵһȻ˵Ĵӣ˵µһҪǸϵһȣ϶ûȵġ
׷ȥڸܲˣѹſֲ粽С
үģǸ֮Ĳ𣿡밲УƸĽ׷սʱ֪˵Щʲôźá
ԯɫѿ֮òԩԷҪˣνһȶû׷ȥ
˼죬԰һ۾ע˭ˡ
ҾͲ׷㣡Ľҧ촽ںȻð̹⣬һڿſʮޡ
һ̣ŵĻӾˣϵѹٶһȥ𽥵ؿʼ˼ľ롣
ǰƳۣ̲סЦЦȻŶмְģʼȫ׷ˡûȫǵĶûжãǣԳȥ
ǿɲǿЦģһֱ൱עǵǿѵ㣬ʵֻҪ˷ȥһѹûС


959 һ
ûиŮӵϰߣǱȶٶȥԽܣֵԽ࣬Ĺؼǻþ飬ΪʶЩŮ
Ľ˺ôǿ׷ֻǶͷѾ㺹죬ԼѹѾСá
ϸĽ仯ܵԴԴչԼڵġ
ѹܼôãǸõĴڡҡҡͷӵž˵ʣͻҪһء
ǺǣҪ˦ңûôףĽµ㲻Ϸɱţǹܲģ㺹죬мˡ
ƲˣԱεʼ˵úƵģҿû㣬˵ˡ
㣬ͽӣĽһ죬ͬβ͵èеôܻᱻ˦׷ӴﶼŵҼңŲϺţ
٩֮ĽŭˣҪץסʱ΢΢һЦµٶȼӿ켸֡
ͱ˵Ļܶ˿ءƶһ仰ӿٶǰȥˣ˦ں档
ܼ٣ĽɵۣڿνǼٶˣƴȫܴﵽٶȣҪǼȥĻͲ״̬ˣǵˡ
ֻܽҧǰ׷ȥԼľ벻ҪôԶ
ǾȻһ㱻ƵıӰԶȥеһСƴٶȣֻû׷ˡ
ƾ΢תѪ£ܹż״̬Ȼû취
˺ģʽò󣬻˵ûЧϾһѹѹǸ˴ܡ
ھǵԼǣԼȥ˫ص֮£ܼȥ
Ľڼ׷˺üǧ֮ڳܲסֹͣԭ͵һţؿƣҵţҺܿͻ׷ģ
ã㡣ŤͷһЦСﵹǿ
˵ԭشʼҪӦͻƣܹǰҪȻȥĻضԼס
ԭشѾ൱ˣҪ֪ڿǧ׵ľ룬ԶԶڶߡ
Ҫǰ㣬Ѿ߰ٶڽµ޷ܡһŮӣܼȥʵǲ˼顣
ڼǰʱоѹԽԽǿڵԼǰٳˡԭܲΪڵ߶ѹͦصġ
ȻܼǰŲǴѸܶΪ첽ߣ廹ܱڸٶȡ
һ㣬ܹˣʱֱӾһʱˡĿ⿴·Ŀײ㣬о棬һ
ҪȥǴﵽףǳɹˡ
׽ǸС̰ˣѶȲ󡣺ܿͿ׵ľ룬˶ɵۣװǰףܹﵽֲεģֻгϼ𣬲ܹ
һ֪壬ܻ˳ɾͣʵǲ˼顣
֮󣬲Ÿոտһɿµѹ˫ȶʱһ͹ڵأǱӲ
ô˲ͳǧڽˣδ̫˵ɣƸемΪǧڽڣգۼͳ嵽һǧڽˣѹʵǴ˵㡣
ٶ·ˣ·Ҫһ㡣
ӦǼ˰ɣܼȥ˰ɣ
һ˿Ҫײ㣬ǻǱ̬ˡײģǳϼϣĻûм
Ҫµײ㣬ζӵųϵˣ
ˣֻܶøǿˡһ𣬳Ѫ
ɹ۳ǧֵѪƷһҪڵ㾭飡
žž
忪ʼûб󣬵øӽʵ¡ڳɹ֮һӱ١
𣡡
΢΢һЦѸǰСȥٶȲ죬֮ǰǿ·ΪܹСܣѾǸͻˡ
үģǲۻˣ
ѵղžϢһѣ
ǸոɵһͶŵôģš
ںĽ۾ԽԽԶʱֻܽҧȥϾڵ״̬νһɱڳˣ


960 
ǵĿ⣬һֱȥûбȫܵȥٶȲ첻
û˳Цٶȣֻ̫ǿˣӵŹ˵Ѵ粽Уܼǰܣܲ˾ô
һǰܣܿµףżʮȥ뷨Ǿܹײ㣡
ѸپĳܿڳǶڱϣʱ̲סҡҡͷСӶܵˣôģһɲҪãܳЩͷˡ
ڤҡҡͷǶ֪˵ЩʲôźãŸոչãƾɼˡƶҪ̫ʱ䣬ܹɳԽǡ
ǫˣܵײ㣬ܺܿ쳬ϡһλִ˵
⻰е˼棬˵ѻ߰ؾͻƶɣֻΪԶܱͨģͨûסǣ
ͷΪǼΪҪģǸĻǵҪӲӹӲԽɱͲʲô⡣ô̶ܴȶǻϵ⡣
⣬Żͻ΢һ㣬ɲǾͲˡ
ҪȻͲΪˮ׼ܹΪϡû㱾µĻû˵𾴡
⻰Ͳض˵ˣҪܿǿǸӸˡ
ûĸʦϣԼӸϽԼøǿʤʦӡ
ֻеΣʵǾͽ̵ĺܶ඼ûн̵˵ǽ̵ģеǿ
Ƕλϵµô֮սһˡ
ʱмλϴ߹ʱ׷׵˵ͷ輫ߵ͡ʵʵûʲô˵ġ
Ҫڻ˵ݣǾĿǳˡϳ֮λĻǰĿĵطﶷ
Ȼ鲢ټﶼǱȽŽģԼΪ
԰˿֮սܹˡؼ⻹ԼĵӣĽʼղĵӣֻǵĵӡ
ǶҡҡͷԼߺĵһӣԶԶĽ߼Ĳͬ蹵ͬؾôôأ
Ǳοָܹţ֮սУúõʱͲҪ̫ȥˡ˵ҪֳȥĽҪֳܶˣֻһС֣
ò˵ۼΪ߰Ϊ˲ѿֻôˡ
ʱҴҸϹԱϢˡ¥ݱ¿ȥѾյȥʱʱȻʧЦһΪҪܳʱ䣬ҲŸո뿪ûãѾܵײˡ
ϣôͻ֮죬᲻ȣʱæѯʵ
ԴƸ֮òƳָˣֱ仯е㵣ˡ
û£ȣڲǿʼộ֮սǰΪ׹̺áЦ
⻰û
ǵĿתƵϣܲܵײ㡣Ȼײ㲢ôѣһѶȾԲС
ͬʱѸ汼ʱԽԽײ𽥿ײж΢¥ݱ¿ȥײһ޴ɫʯ
ⲻ֮ǰˮôƿ֮󾪴ˣϸһֲˮ
ǺģάתĺģһıƻǱ޷ṩԴԴϵ˿źģӵž˵
ԭǵĺģ
֮ǰ˵ĻΪ˺ġ֪ĺжҪǺĸĻȷܹ˵
֮ǰⷽϢǣܹĵġЩǱȽСƫƫɺģʮ
ѹ˵õ⻰û˽ӽԴܲô
Ƶ˵ͷ֪ΪҪ˿̵ˣҪʲô˶ýյĻźĺܿͻݽߵ
ֻչ˽Ҫǹ׶Ȳ㣬Ȼû
ž޴ĺģĶ˼ּҪȡһС֣Ѹٷˣ
ǿˮֱǺĵ汾ҵһƬɳĮеһɳƵġ
ǰ޴ĺڵײ㣬֪жô޴ٶƬ½ˡ


961 
֪ܲóǸһأĿһУʼĵϾѰңûҵġ
ҪǼôȥĻǱߵ϶ԷȥʱһȥǷǳõİ취
Ͼˮʱ䲢ˣȫֲ˼ʱ䣬ڿƿҪɿˡ
ȳȥʱٸһ£ô飬΢һСֲ
£ǰȥԽԽѹԽԽѹĳģʵͷų˸еѹ
ѹˣͬˡ̶ܴȾֻΪʵԵܼѹһС
ûǰûԭ򣬲ߣȿԼļʲôطܷҪǲеĻһ㣬ֱܵΪֹ
ǧ㾭飬ǧһʮ㾭顭
ǧʱѾǧٶĻÿӿܹһڵ㾭飡
⻹ûõģʽ£ܹﵽһڵ㾭顣Ȼնɱǿߵõľٺܶ࣬⾭鹻ȣȡٶȻ൱ˡ
ؼܵԼѧƣʲôѧ֮ģһơ־ǺݺݰѹֻҪܳܵסܹȡô
ڶǣǾ⽲ˡֱǺĸоֱˬ
Ҫϼʱ䣬ͻƺüβ롣Ͼÿξܻýڵ㾭飬ÿζҪʱ䣬ܹôྭ飬Ǻܻġ
ϻ˵ûǲѹôؾͬǾ˵ġҡҡͷƣҪֻһʱ䣬Ǿ̫ˡ
ܿģľֻмԶˣʱѹʮ־޴ѹִĸо
ٶˣ׵ľ룬ѵġӦ˵ܷסǣؼġԼӣгڴ
ֻǳɹҪûֻʧܡȻڿӦǵڳɹʱ仹кܶࡣ
ֻѶȻǲСģ׵ľ룬Ѷ൱һܶ࣬ԭ͵һӾͱÿޱȣܷסǾͿԼıˡ
ԣǵȷѵģһ嵽ͷģһûǶҡҡͷʧܵĻԲеϧֻȻ
ܴﵽ̶ֳȣѾ൱˲ˣûܵͷֱΣΪü֮󣬲ܹﵽյ㡣
ʧܲǳ裬ϾǱԡ
̤ʱоһɿµѸѹϥһ䣬͹ðɫľȻʼͨ׶ͨޱȡ
µѹԺؿڶҪѹƵġ
Ȼﵽļô
ǿƵϥǶģ֤ﵽˣǶûǰ߰벽׵ĿֲǻܾǰĥΪԼ꣬׷ΧʱǲĿʼ
û£΢˵¾ˣսƻʱ䣬㹻ˡ΢ЦܴﵽΪˡ
ڶ೤Ϸ׷׵ͷҪһͨǼˡ
ƣţҪǰһƫƫһо̧Ŷˡ
̫ˣȫǷ˼̧ۿǰֿɼģͲײľ룬Ҫǽ봥ĻЧԸá
ֻڴﵽļˣҪǲĻض˲
ֻˡѪ
۳ڵ㾭飬ɹѪΪƷһҪʮڵֵ
ҪǲĻ϶ûˡȻ֮Ч٣ɾܹѹ˺ܶࡣ
˫һֱվķǳֱͬʱһȥڰѪȥȻеѹǿȥ
⣬ôܣ
ڶ೤Ϊûͷʱһȥʱǳ˿𾪣£˼飡
ڶĿⶼУʵǸе̫˼ˡ
Ǽô
ûǼˡ
ͬɼˣȥ
֮ǰ˵ܽȥǼˣǼˡ


962 
һȺ˼˹ƵĿ£Ƽǰȥ첻ؿġ׵ľһһҪأĳܷΧڡ
һǰŲ£ɹģⴥֿɼķΧ
Ũ
۾ϸȥȵĳװЧҪ̫ˡҪ˿ڣ˵˲ָܹ¶ϱ۶
ڵʲôģܹѸٻָܶڶٶе㰵Щʱµġ
ƵûаˣǶǿгװܻʲôˡУϻָˡ
ִʱʱоԼ֮УȵӿڣǱըԵ
һһǧ㾭飬һ˰㾭顭
鶼һǻѾ൱ֲˣҪܹӿԼУڵǱøӳ
ô棬ʼľתƵԼС
һ룬֪ܲܰľأͿʼţһذתƵڲ
ڶ೤ϣܹȴʱɫŹ֣Ķ֪ʲôζ˵ǿֲɣһԳɹǰδС
һμһԳɹģ֮ǰûмȻҪһͨĻûУֱǿֱߵˣһ㡣
岻һƵΪŲؾΪЩҪ̫ˡ
ͺñһСܹһͰˮ϶ǾǿޱȣһԵĻǾˡ
֮սӦܻһܲĳɼûаѻ˵ǿһж˵
е޵ţ;бˣôȻûǵķˡ
űĽҪǿĴڣĽ츳ܲͬ˵ĴڡΪЩǿת˭˵׼
ǿս֮һȥæԼˡ鶼ˣûʲôɿˡ
ʣµľǴֱʱ䵽Ϊֹﵽʮľ룬ͿԴ֮ս
ִĽѣǳ϶ܴôã̫ѸͣѺĵˡ
ֻСǣ۵ĺֻǱȽСֹ
ĽǿƵʱоֻ𾪶ֿԣûʲôĽˡǿʵܹﵽǵײǸԶԶ˦ں棬ȫûмʿԡ
ҪǱһ㣬ǻе㲻ġһķ룬Լ󼰵ĳ̶ʱǾ⣬û뷨ˡ
СʲôͷҶҪǿô࡭ȭͷ˸Ųʡ
ͬߣǸ߰ģһֱΪŵԼȴǱ֪Խܸģ
ԭеȻζڿƳԼôԶʱǹɸɾӿֳҪȥ
ǵ뷨ר־ȥ
𽥵ڵһǱïʢѣʼһЩҩҩƷȽϵͣһѵķš
ںʲôģȻû֪ܲۺģϾǾϡе⡣
û̫࣬ھǵػȡ飬ǿڵ
֪ȥãڵǺȻɢһâǷ¡¡Ȼʼһ
ʼô
һϲ֪ҪǱĻҪһУҪƽʱҪȽϳʱ䣬ܹǱҪʱǸδ֪
ͬߵͬھͿʼ
ԭССǣʼһȦȦٶȲ졣ǱһȦһȦ˵һȦ͵Ӷһ½
ڲüȦֲֹ֮ͣһΣԭ޵ľֻмɸߣһʮɡ
ԭƷҩֻһƷĲΣڱΪƷĲΣ
ڵǣʽƷΣȫµľ硣ʱоԼͱ˴
ĸоôֱ͸ΪͻһЧ
Ƹеǳϲ֪ΪҪҪ򵥶ˡǾҪ̫࣬ƽô򵥡
ףʲô
ϸ۲ĻԼڵУʼһССĺģ
ģ
һ𣬴ﵽƷǣܹúģɲôΪټ¼û˵ڵǣֺܹģ


963 
ƿڵĺģеǳ˼顣Ҫ֪˽ϢУȫûйⷽϢҪôûмУҪôûгɹ
ȴǳɹˣζżزȫ棬϶ͬˡɲΪԼǸҪѶȾԲ͡
ѵ˵ֱպĵ⣬Żһ㣿£´οѯ
֪ⷽȽ϶࣬Ƕײ㣬϶ѯǣõĽ
ô˵ҪѯҪģԼӵˡ
һ󼤶ҪǼȥڵľԻøӴ󣬵ʱܹȡһֳˡ
ȡһģԲܸ̫ࡣϾҪ֮⣬೤϶Ҫô͸ȥ
Ȼм򵥴ֱǾǰ˶Сڵھ֮󣬷ϾԱ綼ҪһȦ
ΪĿֲԣܹôǣڷʱû󵽵顣
뷨ѣҪİЩתƵԼУǼΪΣյġҪʲôΣˣôΣС
ҪʲôڣмΣա
Σһ¡
ûаԷô˵ˣģûаϵ֮սУñȽϺõξˡ
ʼǵûٶӣǱԭе̬
״̬£ȥۻԽԽ࣬ѾҪͻٽˡôãһأΪҪͻˡ
ʱûйãڳո֮ö
ϲҡơӵ㹻ľ飬ǷҪؾΣΣϣ
ѡԣ϶ΪǴûˣҪΪϺܶࡣ
ͻƵؾɣûж룬ֱӾѡؾΪûЩʲô
ϲҡơɹͻؾ
ͻˣ
Ƽæ̧ͷ죬ֻҪͻƵؾϲΣҪٵûнܹ٣֪жǿ֮ûдˡ
ȻŸոͻƵؾʱͷӿֳһźɫĽƣ˸Ŵִ׵磬Ż淭š
ʱһ͵شӴоѹ߼æ
Сͻƣûи
ӦѹһѹΪͻƵô
ҸоͻƾͺܲϾŨܹˡ
ǿƣҪͻȥҪǿסٵĻ·һ
ϽȥԬӿƾʱ̲ס
ɲʲô棬ֻԼָϽ֪˭һֱ֪顣ܸоŨŨĵ⣬ˣǶ϶Ǹ¡
ʱѸپȥ֪ͨߵʱ򣬷ԸЩҪͻƵĻ֪ͨ
ôȷ̧ۿͷϵĺƣ
٣ӵž˵Ľ׺ͽٻ𣬳ٱҪܽ׺ͽٻ˫ؿ飬жսΪпܴﵽʮ
ؾҪȽٻͽףѶȵȷСߴﵽʮҪǲĵؾ͹֮£ضᱻɱ
Ƕʵ̫С˼ˣ߶ʮ˵ʮ塣
ֻϧһôûС
͵һ̤棬ֱӭ١ֱȥò߶סˣɫŹ֡
ôӳ֣ôûָġ
ûҪǱŭĻɲǼܰ˸
һԼܹ٣˭ȥͻἤŭ١
ΪԼ޵ˣŭٵĻɾͲˡԬԹĿ⿴š
Ȼӭʱƿʼ¡¡һӴԭһӾͱʮ
ǱŭļҪǹԹܵĻپͲᱬôЧҪǿĻôͲͬˣͺñԼȨơ
Ȩƺͻﵽһµĳ̶ȡؾ٣ǺٶˣҪǿƽƵĻ³ֻһüﵽһֲĳ̶ȡ
ƾôˣĻٵЧ


964 һȭ
ǣ
һ״ӿڿлһҫ۵İ׹⣬ֱơ
һսߴʮһ൱ˣ԰ͨؾɽ̿ˡ

һһױǹ⣬ͬͷųȥ̻ڿɢȥ൱Ư
˵ףôһͱˣЩۿĿɿڴ
һٻΪһ߲ҪսȨ߸սﵽʮ
棬Ҳǰţ
ƴЦһһģءһͬĻ汻ɢˣΪƮɢȥ׹Ư
ķι֮󣬾ɱǰ־ǰһǡ
䣡
񱩵ڽıĽƣôɢˡƺܿɢȥͬʱһâƣӿȫµ
һͨ٣ôͻõôƾԡУԴԴ
֮ܵǷѡڣ
գ
ʱָѡ붼û֮սЩ϶ʲôȻûʲôأòƻƽƣõٺô
ɹ֮֮
ܹ֮ͷٵɱˣųܵԽԽΣӶƷע⣺ɵھؾ֮󣬲ΪԼ
ǰһû뵽ЧֻǻȡѶеҪɵھŴεؾ٣Լ
ζҪͻʱӵУϾﵽؾھٲ
ѹûʲôأѶȹӴһζСζÿζҪƽƣܹﵽ̶ֳȡ
ͨ٣ǲ˽ģǽµǿǡ
ǺöѶȸ˵㡣´
ڱϵ˿Ŀɿڴ֮Уܵײ㣬ôܿԼ򱬽ƣʲô⡣
ԬӵûЧƻͨˣʵ÷񡣵Ϊһʱûһ˵Ҷôһŭ٣ֻԼ
ȴˣȱ˾ȣĽ᲻ῴˡ
ʵˣĽֻƲƲ죬ЩʲôҶܹһߣ
վʼС׷ȥû˵Ĳࡣֻ֤Լܹͬµײˡ
֮ǰȻζе㶯Ƶһá
ûãŴҴҸϹϿȥʱƵߡɻؿѯʵʲô˵Ҫͻô
Ѿүһȭˡ¶Ц
һȭˣ£ȻðɣòѶȲ󣬲ɢƣôɲ١
Ƶıָе⣬ǰ׵˵㣬ҴҸϹͷŷûҪôġ
һ˳ȺĴڣﻹҪģ
У´λͻƵĻٸ˵𽻴֮ת뿪ˡ
´ΡɫŹ֣ŤͷƣɻŸոͻƣ㹻ʱͻƣ
ôڶ̶̵ʱڣܹǰͻһ㡣ŵĴڣҪȽϳʱ䣬ܹͻƵһɣ
ͬôģֱ֮󡭡
Ȼȫյ״̬ʼûȡڲμ֮սǰΪͻƵϣʤŻһ㡣
ʱѸٹȥһ££¡
תۼ͹ȥһʱ䣬ţȼûҪľ̫ˣҪʱ仹ǱȽ϶ġһֱ÷ģʽǾ̫ķֵˡ
ʱȽϳ㣬һʱҪǿڵĺΪһѾöȦǱǰյ໹̫ˡ
ͬɳĮеһɳӣӦ˵ɳĮеһСɳӼ
ĽЩʱͬѸ߿ţһֱֻЩ뿪ˣǶʱˡԵĻͬһֱ
ʼһֱģֻˡĻһһʱеޱ𺳡
ϲҡơ㹻ͻؾľ飬Ƿ
ϵͳǳеһ䣬Ҫ׼ĻԲ
붼û룬ٴѡ


965 ٶϮ
֮ӭľǽƣٴδӿܵԬӺĽ
ʲôСôͻƵؾˣԬ𾪵زѪһʱ䣬ƾҪɽˣ
ǶΪƸѰһֻжɽٳɹ֮󣬲ܹʽⶼһֱû˭ܸı䡣
ȴǸıͻƳɹ֮ȥֵơζžûǿĹҪơ
ĽƵͻƣͬеܳԾϾʱ䲢ȻΪҪͣͻٶȻǰδ̶̵ʱڣٴӭͻơ
֮۾˳Ƭ֮ŷӦææȡͨѶƣ֪ͨ߸Ϲ
֮ǰܹͻƣˣܼͻһΡٴͻƣ֮ǰڶһѡ
ûǣŽʱѸپǱ߳ȥ
û⣬׺ͽٻͬʱںһ飬ӿ˲ĲΣ֮ǰһγʱ㷭
ƿֲѹû˸ȥŭƣҪɻƵĻҪһֱѹΪĵӸι֮󣬲Ÿô档
ҪȻһһж군
ҹ
ĿһôȭͷȥɾͰѽ׺ͽٻںϵĹɢˣ֮ǰһڿбŷõĻɷǺÿ
һȭ׺ͽٻںϺǰһȭұơһδƽһûа
ڱһȭ֮󣬾Ѹɢˣ˸емֿˡ£ٺϸʱϣɽٳɹ
Ҫһȭ򱬵ĻôϾͻˣٶȿ죬±˸šҪ¶ɽ٣˹ŵĻͻпʧܡ
־֮ΪҪѵ˸ɱڶɽʱžõѡ񡣵ȻȥæƵƵĻǼΪȡģԼ
ǸŵĻôͲ⡣˵ˣٵĻ߶ܿµֻ߸ӿ£Ϊ죬û˸ȥæ١
ؾ٣ûæҪϵļ𣬲ܹæסΪȥǸǿߣûܣҪǿĲǿ߲ܹˡ
ˣ֮ǰ˵ҪͻʱһҪæҪ˸ŵĻкܴΣյġ
Ȼû˸ҸҪǱֵĻ·һˡ
Ƶ֮ѸٴսͻƵؾΪͬһѸ١
ôˡ
ڶŴͣЩϲ£ˡһνƿˣѶȸߵĵڶνƵ
ζŸжȣ˵ǿÿ¡
ܿѸٸϹƽϢȥʱƿˣ
ϣ˵ûȷģһȭơǿЦоԼⱲӻȥˣûᲢۡ
ҪҰæˣ֪ʱڣܹͻһôƻмڴʣµʱ䲢ֻ࣬겻ʱ䡣
˵겻ʱ䣬ʵϾֻʱ䣬;и·Ҫʱ䣬׼ʱ䡣ʵϵʱ䲢ʣ¾겻
ͻƣ¿ˮǾͲ̫ˣѵͻȥҪǼͻȥǾؾ֪ǻܲͬƽƣ
˶ƣ֪Ƿͬ˵ʣµʱڣܹͻһΡ
ܵܿƽϢƾûиоƵģߡ⣬ûܹͻȥ
ʣµʱ䣬㹻ͻһΣﵽؾΪ
ʱѸٹȥƼţתۼ͹ȥʱ䡣ͻȻ͵۾ԭ񱼶ϣԷеġ
µ£ҪлǱȽѵģ뿪Ƭ򣬵ܹС
ʲôĽվòײ׷ȴҪˣ
û̧žǰѸȥٶԽԽ죬գۼȥˡܵʱֱӾɣûжʱ䣬ʧУȫ֪ʲô
ôˣ
һɵۣЩ֪Ʒʲô飬ҴҾͳȥˡ
үһȣ֪ȥӦѸپ׷ȥҪѯȥ
𽻴Ҫ뿪ĻһҪϾ֮սʼʱ䲢ˣԲˡ
ǵȥ֮󣬷յģ˶֪ȥ
ô£ߵô죬ɣеܲ˼飬𣬶ʧƬɣ
Ʋ÷ɵģôʯֱѡ磡Ϊ粼õĴ󱻴ˣζеϮ


966 
УǳǢƵͳιϵٷս᳹һֱĴͳǾɸѡţѡͻӴ
Ϊķ٣ضҪôҪһֱڶĻʼղһ¡
һֱԵ״̬ѭдԴӳ£ʥ۷Ϊǿ߳˺üλΪһλ
ȻΪǿߣģǹڤǿߡ˲ûгִҵȶ
Ҫǻģпֻܳҵ״̬Ͼÿ˵뷨һеľͱȽϿЩϲ硣Լ޵ˣ϶ԸƵ۹Ĺ
ȻƵ۹ûвЩʲôʼոоѹͷȻ˲ˡģֻпǸйϵ
ϾֻǿпȵڤЩĸϵá
˶Ƶ۹հȡ֮ƻģҪ˭ĵĻһƻôһжҪ군ˡ
ͬʱڹڤУۡ
峤ѾͻΪˣѾܾûлˣ˵׼ѾԱߵĳֹģ»Ǽᶨ˵Ҫѡͳ磬ǹڤкܴ洦
Ϊ˭ҲӣԼҵ峤ͻʱڶ೤ϵҰĿʼˡ
˵ЩʲôʱһٻӰԱվŭǣô࣬ҪƷһֱĺƽ𣿡
֮ǰưæķѩ棬ΪΪͻơ
ô˵ε˵Ǿһ£Ͼ뿪ôã˵׼Щһ
ģѩŭǵ϶ģΣջûнضػǣ
⡭
ڶ೤϶ҡҡͷڤЩ뿪ǰô˵սʱǻôһֱûлǧˣûл
ǲƣǰš
ˣ鲻ˣǺúùڤˡĲǹΧڣѵĻվȥæô򵥡峤ǳǽ᲻û䣬㶼޹أһţôͲ˲飡
ǡ
ֻܵͷϾȨϡ˹ڤ֮⣬й뷨һֱƽȣеС˼
ΪһжȥʱպȻͱһɿµѹ£Ļֲͱ
ŵߣһһæӷ̧ͷգֿż齢Ķ壬ڷŻ֡
ʫѩǶ׷״ӵ۶ʱɫһ䣬Ѹе壬ʼȫ屸ս
ǱսôãһжΪ˼죬Լĵ̣
ڤͬˣͻȻζ˴ڤһ׷׳ȥѾռˡ
ѸپͳȥһѴ֣ʥڶɻɱһƬͬʱľ
齢֮⣬ŲٶڿУʥڲ࣬ڼĶ塣ЩþˣоǰһƵġ
һɨȥʥڶ壬Σڼ𣬶żټ𡣳֮⣬»о齢Уſµ΢£оͷƤ飡
̫ˣ⾿ʲô
Ĳ£һΪôʱȫ߼̫ˣץһҪѹĴڡ
ڲл˵Ҫͳһ磬ڿǶôЦ˼ɳһѹԼĴڣ⻹ô棿
ͳһĭˣѹǶѡ뿪
Ŷû뵽仹ǾΪǿߣǲԣ˵ӦΪĲŶԣɳôˣôܶȫûһӰ齢߳ͷſµΪӵʮֱۡ
ΪǾҲǵؾΪ齢ͬ߳ǿĿ
徹ȻΪ磬ɳһȺǿߣ
Ѿռ˰ɣǳƽĸоֱʵ̫˵㡣
Ͳ̫ˣռˣ˳·ϻиǣҪǶһռ죬ôܻɳֱʡЩ壬ɾͽˡ
һѷ·оͬ


967 ģ
һӣʾǵ¹ȥһȺǿߺʥǿߡӦ˵ǾǿߣʥǿߣɲǽʥǷ
ζȻڱȽͨ룬ûӵ֮ǿߣȻһˡ
ʱһȺǿݺһѹͰѻָѹˣֽƵġƲõĻֶ֮ǰģͳͳѹ
ʲôʮǳʲôڤǻɱЩͨǾ̫ˣӳ֮£ͱѹˡ
±亹죬ȥɱˣȴǷԼû嶼ԭˣûһ£εܣָо
ֻҪԷһɱ󱬡
ʲôҪɱɱϻ²ֻǾúܱô꣬ΪͻƵΪܹ簲ȫһ㡣
ڿǷƨ˵ͻƣµǱˮн
ɱ㣿Ȼˣǵ뿴﾿Щʲôɳô˶Ҫ֪ǻ㲻սһȺĲףΪ׵ȻĿ䣬΢΢һţɭ׵˿־塣
⵹ǣô˵׼ĸ䡣ǱȽǿĵؾôɽǵˣЩ̫飬һЩϣʵ᲻ʲôȤ
Ҹղ̽ˣСУǿľǰǾˡ϶ͷֻ۾۾·һж㲻ͷ۵̽顣
˾ֵܣڶɱ¾ιǶСˣһССǣҪ˳ǸеܲˬñСˡ
ǱѡǵϴԼˣֻ
ǿֻǾüͷҪֻǾǿĻɳ˶ȫ
˵ǵİ־˭ĸģǿŷ£˵
֪³
֪ȻĿ䣬ЦȻǲʩչѻ꣬м䶼ѹγڲľЩʲô
ǲķ²˵ֻҪʩչѻͿɽ
¿ʼҪѡԱУ嶼׽סûܣѡɱ
ǵеļ䶼ͳɻƵ¶ˣƶ⣬ڵĻǻбϣ
ҪǱԷֵĻض˵׼ᱻɵһҪǻţٻϣ
ҪɱÿôЦһ÷¾ԲҪǰɱҪɱǻûˡ
½ҧֻŶԷѻˣʲôҧԾּûԵġ
ѵӲձĽôĸеǱˣôۣòסǱսô
汻ƣͬѸѹһʥںǿѹôֵܵס
ʫѩѾ׼һʱȻһֻӥӵײХֱĶȥ
˿һֻӥʱһΪƽʱֻӥᶯһֱԱ˯˯˾ͳԣκ˵ʫѩƶӰ䡣
ģûȥᣬҲҶܡֻû뵽һ̣ͻȻͳȥ˭ٲȻ
ӥô£ʫѩǶɻѡ
ӥȥʱ忴һѾץסӥֱӾȥɾ͸ɵˡ
ˡ
ǻΪӥʲôٶʱôɱˣһжôѸ٣˭ô£ˣ
ɱȥʫѩĿ䣬ΪѾͻƵʥڼʥǿ߻ʤġ
ͬʱһȺ޷ɱȥЩƵĳΪʥ۷壬ھ̫ԶˣƻɱˣǶûþ顣
оƵģҪûƵĻЩƶͻƵؾΪˡ
һЩͼޣЩЦһһץסЩȥԵ÷ǳ
ȫǱŰûз
ݣ
һ⻮գһʥڶ屻նΡʫѩưɫ·ƮܿĻ¡Ķӡ
ⶼѾüˣȴûаѺʵ̫˵㡣սֻܳһս
ûܶõҪӭս
ŮˡһħĿһ䣬ſ޿ھ
ʫѩɫһ䣬ѸٻüµĽϣȴһ鶼ûСΪ̫󣬹ƾɻû
ӣǿû취ˡʫѩƽҧ촽ȻȻذνȥ֪ûõģΪ̫û취ġ
ġһϤӰȻӿг֣ǼʵɿıӰôУ


968 
ϤӰ࣬ȴͬһΰĴɽǰֵסκѡ
죬ơ
ʫѩ涣ԭĿ⣬ȡ֮ϲˮû뵽ؼʱ̣ƻǸϻˣԤ⵽ΣƵģѸٴϹ
ƵȻԤ⵽ΣգѸٸ·֡һ־Ľƣһƻͻ֪ͨԼ
Ȼʧˣƻûаоʵ̫ңԶˡڱƻûао
ûвԵİ취׼ڶ֣Ǿǳһˣ϶֪Ϊų״̬һʾ
ֵû취ܵĻԻϴϢ
ŪҪڵ㣬û̳Ʒ壬һ⣬ܹѶȥ
ͺñԾħ֮󣬶Ǳܹ֪һ
ǾӥϳȥѡԷɱ֮ǰ´Ȼǵڶְ취
Զ׼͸ܵˣѸپʹʹ΢ʱ䡣ʵܸһ㣬ԭʧɻ˵ע⣬Ⲣһð취
ȻҪȥҪܳʱ䣬Իʹôʯ죬ʲô鶼Ҫվ
ȥҪ̫ʱ䣬ҪӲʱ䣬͸һȥˡڿʱ仹Ǻܺģû̫Ҳû̫죬ոպøϡ
һˣҰɡһӣʫѩƾͱͻ棬Ĳ
ħͻȻˣǺηʥֻҪͬģǾͻԥɵ

һһεͷųȥĶΪһѪڿƮɢ
ԱߵĶ嶼ɵˣһħΪҲǾΪôһͻɱˣ
װʥװ
Ŀһ˲װϽʥװҪ̫ǿװֻҪʥװ㹻ˡǻǼѶѣ󲿷ֶʥΣ˽ʥװѾ㹻ˡ
ʥƮڿУ׼ǰĶǿߣһ㣺ɱ
ݣ
ͬ㹥ƣǰ漫ٹᴩȥգۼǿ߱ɻɱΪһѶѾӿ
ոΪѸ٣գۼڶ壬˲ͱոϡΪڿž˵ͻƣֻʥΣԸħζ׾٣գۼ͸ɱ
ڶྭ鿨֮£鲻ϵš
ɹɱ壨Ǿ㣩þǧʮڣֵٰ߰ʮ㣬ֵʮ㡣ö֮֮꣬Ѫ
ɹɱ壨Ǿ㣩þ顭
鱬ըԵţеǳ⡣
Ȼֻնɱ壬õľŸӿ١
õľǲ٣նɱѸ١ڶྭ鿨£о˵ıըЧ
Ȼÿʱỵ̈ôնɱģۺȽϺһ㡣ĵ򣬻ܹڵǣǿ
ܣܣ
Щ忴ɱ񣬵ͷȥǵ֧Ԯӭǵģ򽣴ģ
ƲŹһǶ
һ·Ϸնɱϣܿ͸棬ʱǰһУ񱩵Ѹٰס£źݺק
ȻĿһԼĽȻʧЧˣԷӲקȥ
ô£иؾĿһղ̽飬ûпƵӰͻȻͳ֣еǳԾ
ۣ۾ЩۻˡԱߵ٩һ䣬ôһ㣬Ȼ̽鲻
ò˵廹Ƶ硣´Ϊһǻ
ʵһԺǿ󣬵߾ؾͻƣʵǲûи˾ϵĵؾͻƣʵûʲô塣
ǽͻƺü棬Ҫ뿪ǰɱɡ
ھͲͬˣؾΪʮıģʽ˭
ȷǶ̫߿ˣһȺǿߣǾԼôȻһЦǲ֣˶̤ƽǣ
ûһУЦҹɣ
һ̣һӰƾճڱϣ֮ǰ
ոճʱµģ֪ô£ͳߡ
ףϴ󣿡ʱеɻ
ȻģΪɲܰԸһȺˡڱΪ񽫣ᱳѡ


969 ɱ
ֵܣҰЩһﶼƬ򣬶򡣡ָľڤ磬Ϊǲʲô⡣
ϻƷֻؼܹѹЩħΡ
ԭǶЩû⣡ٻ֪ʲôƼȻô˵ˣôͲаӳ٣ʶ壡
һ̣ڤǱ߷ȥΪһʧǰһڵĹâֱ׷ȥٶȱĶҪϼ
ƵӰ죬գۼǹǰǰһģ⹥ɢˡ
ǶǺƵ磬ǲò˵̫ˡҪԸĻҪΪôһЦĿס
Ϊͣô
ܶԸ㣿һЦֱǳ˵λԸ㣿ǳı²С㶼ûˣ
ôҿǾһһ㣬ܵķɽѸپȥڵƷɽܹκһط˷ǳܹȥĶˡ
Ŀһ䣬ſ־Щķɽץ˲ƬաһһƬգ
߶þˣûһɣһһƬգ˵еطסˣ
ֱӾܰѷˣСʯͷסЩɽǶóЩɽҪɷɹȥĻǵ±ضᱻնɱ

һƳģʫѩƸŸ̧ͷյơȻǺܶûٴμʱеʮְġֻʮֵģǰδ棬оڲ
Ǹеǳ£ǵ岻ز
ƾЩɽҰǶ㻹ôֵ
䣡
һâ˶ûӦͱѪܲƮѤ
˭ҵķɽģƵӰ֪ʱϵһѪûմѾһѪ
죬ķ¿ƾˣû뵽ǻˣ֮ǰڤĳϻͳ磬˵־ͳ֣˿¡
ҪҪͳһ磬̳ôڤĽûôȻ֮󣬹ڤҪ군ˡ
Ƶ˵ͷЩ鲢֪飬ŷɽǱ߷ȥܿЩɽͼսոŶ
綼зأѸپסûгִģ
⡭
ʣµޱȣΪ޼գۼͱɱˣӦĻᶼûС
ѵ֮ǰͬˣɫٴа㣬Ѹٽ䱸˿аиеﶼȡ֮غΣС
ǵģ⣿ƿǵȻһһĺĶ൱˵ġ
ûطĺǺܲҳǱǶʼջ̫ҪǽģҼǣǶԸⲻ׷ΣǻǰһǣǴﰲң
ǿʼ׳̸Уֻʵһʱ̸еʸ
ŲǣǸûкİɣûкĵǣϡɵЦѾ˵ˣپɱ٣˵ʲôãɱ⣡
ѣĶкܶ࣬Щûкġûкĵǣǿ޴ʯͷûʲôǶûа
䣬һ̤ɱ
һȫɢɫĹâԭͨڵ壬ͱɽɫҫۡоǿһأܹ캳أ
֮ԣ
˫ͫתźɫĹâһɾɱڵĺɫͷųֹ
ɱ֮ǰɱյģͷų֮˲ʹǵԴСһ̣ľӿֳһɱ⣬ǰ𽥱ͨ
ɱӰ쵽ǵǣȻǷƵģûκѧҲûκǹ⿿ȭͷ
ǹ⿿⼸ӮǿûɱãܹöԷʧȥǣȴʲôʽòǸƵġ


970 â
ȻɱӰ쵽Աߵ΢һ㣬ͷϵ۾סܵɱӰ졣
Ȼûôˣ˻һûʩչʲôǸɵƵģ˹
ѹŭһǿҵȻȥҪѹ
Ȼ£һ𣬳˫Ŀ𽥿ʼָɫû뵽۵ӣܹƵƵɱ֡
ȻⲢû̫壬ƵӰѾײж쳽ǹһٹᴩ
Ȼոѹһ׹ѾᴩӴ壬šءһȻôɻɱΪһѾӿ
ɹɱȻ꣬þǧʮڵ㣬һǧһֵһʮֵö֮֮꣬Ѫ֮ǡ
һѾ鲻ϵҪǻ֮ǰĵҪͦһʱ䣬ܹôࡣ
Ȼھ鿨ĵ£ܹ˾˵ľ顣Ҫ֪Ϊ̫ֱɱأһɱɱ
ʱο϶ȥҪϺܶࡣ
Ȼ꣡˫Ŀͨ죬ЩԼֵܣת۾ͱնɱܲŭĻǱˡ
Ŷ㻹ᱯˣƿЦһΪѪģʲô˵ĸ鶼С
ڴ˷ģˣǶ嶼ǵ̤ƽۺŭš
ŭƷЦŶ֪ԼֵĸоˣʲôûǵǣȴΪ˵ǿʳܺãһǶ壬֪ʲôǿʳ
壬һʱ䣬㶼׷Ƕ壡ŭЦͬʱһǿʱҪ
İɣĶԸǣһһֱǣһɱһɱһܣҵ뿴жٸɱƵޱȣ˫Ŀгᶨ
´򲻹ѵ˾ͲӣҪɱУרž뿪ȥʱרžȥոЩ㹻ˡ
ĿһɻɱֵܣʹҪһΪϸǣһΪͷ۵顣
ô͸ȥɣ
¶һ˿ЦԴһ죬һɱͷ۾ڵĹͬһеĺڶ߹ᴩ
ܣϯȥܱһƬĻǿռ俪ʼ̮
ĿռȫûֲܿһƬ򶼱âȥղŻǰ죬գۼͱΪڵҹա
ڸ̸УʵϾǿ
ܶһеĿһ־һѵס⹥
䡭
񱩵ĹϺϣڵĹâΪɫ򣬰档
ǰ׳һΪǻаôгԹޣɱֵʱעҪ
۲˵䣬϶ѡаˣһɱԼͬôĵˣôܻŹ
ƵΪǿö־壬Ƕʲôа˵û˻ԸȥаһС

һʱľǺݺݱסôľġǶ֪ƵΣ汻ôֲУ϶ܰɣ
˺
ڵպȻ䱻˺ԭڵգ»ָľƵӰ³УϺȫɫǡ
ϸĻǶۣһĺɫʯ棬ӵž˵ķ
ƸҪǶֻҾ̤ƽǵأ
ܡþȫˣŨŨĹܹһжȴûưƤë
˵Ƥëˣϵľ嶼ûһ飬һ鶼ûС
ϣǶ壬´ٶһǿߣЩʵ̫ˡƶ仰֮󣬽쳽ǹᴩ
â
Ŀһеĳǹһ㺮â˸ΪµĹâգ֮ͬǰ۵Ĺһ˸еůĹâԡȥ˸еʮˬ
ſҪ˵ЩʲôʱһжѾˣֻܿɫĹâԼߣʲôʶʧˡ
ʵ˵ûԸǶģѾˡ
أ
ڿбΪѪܿͱ⼫°׹㶼ʣ


971 ʱĲͬ
ɱ͸ˮƵġƸоǼɱҪ̫ԶˣǼɱ񽫣Ҫǿˡ
ǻỹɱΪͻƣڷģʽ֮£ЩһЩ
ڻɱλ֮ȫȥ֧Ԯ磬ǿϯȥ֮һƬѪ׷ױ
λûˣζʣµľһȺ޵ֿĶ壬ɾܹȫ
ϲҡơɹﵽؾΣǷҪ
ʱҪ
û⣬ô壬ȫնɱ֮׬һʣܹﵽľ鲢⡣ڻ֮ǰвپ飬ݺ׬һ֮ɾˡ
͸˵һȺ;ģԷѾǳˣɳλΪкٻеؾУɳλһѹûС
ȻĲͨˣƣڶ̶̵ʱڣѾɹͻƵؾΣʵܸȼ硣
Ҫɳ۷ΣΣôԷˡȻԷǲɳǿĴڹԭɳλѾǼΪ߹Էˣɳ
ɲ̫˷ԴǴײˣʱ˷Ƭ򣬶Լ
ֻ֮ͨ󣬶Է᲻ɳͺѽˡλʧ൱ء
ͲòɳѹˣʱѾĺ⣬Լ⣡
ΪԽߣԽԼϡɳôǿ߶ô
һΣпܳȽϺΪĴˡĿ˸еѹԽԽ󣬳˶תƵѶ̫ˡ
ת磬ѶȸӾ޴ûһ
޴ֻҪһڣѶȾͱȽϸˡڵǣͱ綼ҪϺüȦ
ֻҪǿһǽڣѶȾ̫˵㣬ҪǿСûģֻа߸У򵥴ֱİ취
ζҪˣһֱļ磬ôҪô
ѵֻһֱֿأܹʱôüͷѹ
ʱ̫ڽȣѹǾˣҪʱܶһ£Ϊ
£ĿתƵڲǰʱһġ
ĺģԷҪռ磬޷ǿĺġѺĸȡǵתô
һжϣֻҪתƵôһжû⡣
ܺãôȻȥĵ·ɻȥʫѩߣһ§οܾˡ
ѹʫѩƿһԼĶ˵ôҪѹˡ
ƿʫѩ¡Ķʱϲ⣬ǵĺӣ
ϻѵǱ˵ĺӲɣʫѩưһۡ
ץץԴ̫ͻȻûӦ˵⻳ˣء
ʫѩƵĶӲ󣬾΢¡ôһ㣬ԡ
⻳˲ʮˡʫѩưһ۵ǵĺô⣬ʮ궼û
ʮˣƿ಻ѣû˵ʮ궼ûֻ˵̥ʮ¾ʫѩǻʮ꣬û̫ˡ
Եģܸо⺢ӷǳĳɳţһֱҵǱȽ϶ġҩ͵ҩҶԲ٣û㺢ӵθڡʫѩŶӣǴȰĿ⡣
⣬ҶУصģƼæǰѴָȥ˵ЩҸ׼ģöپö١
ʫѩһһۣ΢º󣬷溣ҩʯʱˣкܶණûģѻ档
öණ㲻һôʫѩƲҪõʲôõġ
û£Щ㶼ţҶСɵɵһЦָʫѩƵĶӣԺһᾭģ˳һ㲹Ʒ
˵ⶼȥʮˣңҶΪ㲻ˡۿһ죬֮ǰð뷨
ʲôʮˣüͷҼǵŹʱ䣬ôȥʮˣ
ѵƭ㲻ɣʫѩƵ
ˡ£һֵ֪ˣӦʱյ⣬ʱűȽűȽϿ죬Ż
֮ǰݣ֮ǸõطŨ֮⣬һʱ䣡ֳһʱţһ꣬͹ȥ꣡
ζŴУĸӳһ㡣


972 
ʱյĲͬʱŲһѹֻᱻΪزˡһ£뿪֮󣬹ƾò뿪ʮ꣬߰ʱ䣬ʱȽ϶̣ûиϻ
˭֪գۼȥǧ꣬ⲢǲܡȻܵģȥԶĵطʱû
пģǾˡǱһȦ֪֮ǱߵΣճ̶ȣԶԶҪߡ
ΣǱߣûϢ
ƾ͸ʫѩ˵ʫѩ֮Ǵӽޱȣٵ˿оԼƵġ
սֽ֮һȺȺ˾ۼһ飬ʼŸ顣йڤĳһֱͷҸƶӣҪ±ƿ֮ǰ飬ҪǱ֪Ļƿ϶Լˡ
ԼʮΣȻƲ֪Լ뷨ܲеô
ɻؿһۣ֪ΪζҿԼûж롣
ڴҶˣɳǿйһΣƿǳЩһȦԶԶǵҪܶ࣡
ư˵һ֮󣬶һǶΪھǺǿˣڷǾǸո𲽣
ǶʱеԼ֮ͬƵģʲôʲôףոմСѧƵġ
ڽ֮һĬˣǿҪֵĻǾһֻֻƵģɾͱˡ
뿪֪ϸͬʱǴһѧ켶ѧӸ߼Ǽӿͻٶȡƿ˵
˵ͰƷֻؼѧóһѧĿ⼫ΪӡǵĻóô
ֻؼѧδţõ켶ѧҪǿһεĴڡƷ켶ѧ͵֮ˣôˣ
ˣޱͳǲԾ
ⲻ֪ƸֵģѧѣʮоǺһˡ
ʱڤĳǣһۣվǶǰ׷׹ƶ֪ʲô
̫ûлǻ峤ͳһ硣ȻǾûмӺ˼ȻǱԲмӺ֮ģȻ˵п֪ܲ񿴵˹ھβѣǴã
ûѡѡ˵
֮ۿǣԭ˵Ļ֪ԷԷһҪǴ©Ļǿɾ군ˡ
䱻֣Թ˵Сһ㡣
ǻ뷨ϾǰҲǡƻ˻֣ȻؼûмӺ֮ģҵŵġ
ûмӺ֮ģûУǶ췢ģ
亹죬⻰ǵû˵ùڤͳһѣӺ̫ˡĻٻͳһĽڣǼӺĻôһжˡ
ţǡƵ˵ͷôɡ
л
ľ뷨ģ׷״ͷˡθǵĳ̫ˣôǿĴڣɾɱϡ
Ҫ֪֮ǰһ壬Ҫǿ̫ˣƸնɱϡ֪ƵΪѾͻƵǿĲΣĴڡ
ɹеĹþһڵ㣬ʮֵʮȡͬʱöͳֵһǧ㣡
֮ǰƾǷӣûӡڳǿߣζŽҪˣԲа⡣
ˣû˸ҶκηǷ֮롣ΪǿߵٶȣԻҪ죡
ܿͽˣǹ֪飬Ϊ֮ܡ֮ǰûлǶ沢Ǻ֪顣
ڽ֮ȥѰҺģҪǿܲתƺģ⽲
뿪ȥڵ򣬾ڷ硣
Ͼڵ򣬶λ򣬷ĵ򡣲λôȴǷʵЩ˲⡣
ʵΣҵ֪ˡ
һ·̽ȥܿҵڵ򡪡ҳѶȲΪ֮̽ķΧȻˡ


973 ӡ
ô
һͷˮУӦȥգۼܵĺ޿ʱſ޿ھɹ
Ƶؿһۣ׼Ҫĺޣ£޴˫Ŀ¶־Ŀ⡣һ̣תѸˣѹҼͣӡ
ȡ쳽ǹ׼ʪʼھȥ˲Ϣ֮䣬ڵǧϣٶʮ־ˡ⻹ķ£Ҫǿȥ綼Ҫˡ
ؾڷ֮оĴڡûͻȥؾûжȹ٣Ͼͻؾ
ܿѸڳʮľ룬ûڵͷʮ׾벢˵ǳ֮ʮ׾͵ײֻǸպúľǸѣʮ׾͸ڴˡ
񷲽ĺĵطͦġֱȥһʱڸоΪǿҵ򴫵
Ҫڵˣ
ĿһѸȥൽһһʮʱݺһǹȥһȻͬںƵģûڷ顣
ʲô
һҪ֪п쳽ǹƷֻؼݳ޵˵ȥ˷ָʵ̫˷ˡ
Ʋ⣬ҪڵѸһ㡣˭֪ﾹȻڲȥҪһǹ򲻴Ķڷлд򲻴⣿
Ħ£һƽʯǰơ
Ʒӡ᲻ɴݣûΪ޷
֮̽۰ϸϢݹƶĬˣΪܹƣƷӡҲǴﵽƷʦܹ̳Ķӡ
⣬ȴǳУ˼飡
ʲôǿǱҪǿĴڡ
ΪǡǾŵؾٵͻƺ󵽴ͻƺ󣬾ǡ𡱣ͻ֮󣬲ŵ񡱣
Σ͵жڣڵһڡ
УȴžƷӡޱȡĸƷʦԱû¸ɣǿӡ
⣬⻹ĺĲ
֮࣬оһɲͷϷӻŴ·Ĳ
ϸӦ֮£Уÿһ綼źģζģδš
֪Ϣ£һ۷ֳɼΣֻһźģûٶˡ
ȴ֪ӵźģضȥ²⣬֪磬źķûƳ
ûϼƳȥ
ģ˵ȥĻƻ˷ɣƿķӡռûߺˡ
񼶱Ĵڣ񣿸ܣڶƷιֻƷϵ򣬲ܹڡ
Ʒϵ򣬶ԷһȤûУ˲ܻɳʲô
ȴˣ̳ܿƷӡĴڣضӵǿΪϲΣǱȻġ
ϵĴڹ˹ļӳӡ˵ȥûšͺñƶߣǮ˾Բ̤벽ƵģȥֻԼ·
ȴˣһ߽ƶߣһЩ
ô˵ûתƺˡҡҡͷ¶ֿЦ
ΪתƺĵĻ͵ڴˡ˭֪˵ˣķƲεصֵ档
ˣûط

ưﶼһ飬ܿɾһʯǰµӡ⣬⼸档
ӡ֮ӡ
ưָ΢ڤ˼Ƭ̺ʵ벻Ȼֻ֪ûƳֻܸܿܲӦˡ
ָ棬ʼʶ̽ȥܴܲ͸ҪϸŲƣ֪ܲŲƵ棿
ʶ̽ȥʱһɿµͰʶȥӦʶͳʧˡ
֪ȥãƵѹԼһé棬ܶļҾߡֻ￴ʮּªûʲôҲûʲôҩǺͨСľݡ
ƼæԼǸ壬е͸ˡ
æʹӴѸȥŸոճȥˡͨСׯ
ǸͨСׯżʮéڱţŲٴţкȻΪһԱ


974 ת
֮࣬ܵĴ״̬ʵ״̬ζﶼ꣬Ļˡ
ǶƵģڻкڱţпСϷ֡
֮⣬̧ͷգûʲôͬεգϻиֵũһпôãǸԴƵġ
Ǹǡ
̧ۿȥˡ׼ȷ˵ˣܾ֮ǰߣˣȴ￴
̧ǰȥû˸кǿƵģûһ·߹ȥǶԼ޶á
ûЩʲôһ·߹ȥԽǰߣׯǲƵģ߲ͷԽǰߣԽԽ࣬ǶţԻһиûʲô
ֻǵǰʱʼı仯һȺȺŶţҪʲôƵġ
һѯʵʲô
ֻ屻£ûŤͷȻվŶӡЩʶϵĴ˵ЦģŶӡ
ĽкĻһ㷴ӦûСֻԼзӦǸߣû˶зӦ
ˡ
üͷɻѵûⴳǿң
ȻɲϣԼˣϾɲһĵ顣
ǰȥһ·ڶŶӣϲʲôϲƵġУϲ֪ʲôˡ
һ̸ЦҪȥũʲôģǴŶӡ
˺ܾ֮ڿǰľͷˡǱһţϿŸʯдšš
ڶ֮󣬾ʧǰУʲôʣˡ
ƿ֮ϸǰŸУһԤУҪ߽ȥĻͬҪʧˡ
ѵתضΣһĵڲתڶ֮󣬾ͻᱻ֮Уһʱ䣬Ŷ׼ҪͶ̥תˣ
û뵽ڲôһ
ԣӦòкĶĺľûСüͷһжһͷˮģܶ㲻ףﶼû˸ЩʲôҲûʲô֮ģһжôתš
ǷǳԾֵԼʱ͹ԹԱǰȥž̤ţžУʧС
ƳţŸո̤ȥоԼʶʼģŵѸȥ
ң߹һ֮󣬼䶼᳹ʧɣ
ҡҡͷ϶ҪųȻת֮ǻдмˡȻųܼдȥҲΪ͵ģ־˵ģת֮پͼҴǰļ䡣
ر߹ȥŻԴڵģǲ߹ˡ
ת㣬ﾹȻת㡭
ŤͷһȺȺŶţʵЩߣҲиͨˣǰʲôݣڶԹƽŶӣû˻ӡ
²Щ֣Ļڳϵھһʱ£ܹ̤תС
֮⣬ʲôˣûʲô֮
Ǳߣòзӣ̧ۿȥϸĻԶǰ棬Ҳеǰ棬һݡ
üͷһ壬Ƚһ㣬֪Լ߹ȥĻضʧϣʱƾҪͶ̥תˡ
ɹȥûУֻͨ·ڴӺιȥʲôģǻǵĺʲô⣬ƵȥĻ³Ӳҡ
һʱ֮󣬾Ѿûʲôͷԭ·ˡ֪ģֻ֮ͨǰԼĵطˡ
ܿͻصԭȵĵطͬɻŴϣԺ˯ˡ
ٴѹʱǰںһƬܶʪģԾ֮ǰ֮˼Уûתˣеܣǲ̫
Ǻ˲ģȻ˴ֱʡ
ŵ֣ʵ벻ȻֻŪ¸͵㣬ž·ȥ
󣬾ͷ翴ˡ뿴ԼжǲǴģϾоⲻͬĴǷǳ顣
ܿҵĺ򣬶˵ͿʼѸȥٶһڵײ࣬ڵһ׿⣬šһе쳽ǹ㱻ˡ
ȻﻹһĻǸе𾪣Ѿ׼̵ʱǱһѡ
ӡ֮ӡ


975 ѡ
Ѿ²⵽һʱǳ𺳵ġϾһʵ̫ˣһ֮ӵģ
ֻϸȥӦܸӦӵġӦĻֻܸӦһģǱȽ΢ġ
ʱΪıȽСڿǺıȽСǱӡͷųĲȽرǿңһֺıȽĸо
ڶֻҪǺľ㹻ˡûбһͨȻͷĹŹ֮ˡ
򣬻ƷʦӳֹģóĺľԲǷƷҪǱ֪󣬾Ի˹дģѹ
ûʼջпһ졣оƷʦӳֹģǷƷ
뵽ƸеΣˡ
û뵽⣬ûתƾˣ˴顭ҡҡͷҪߵĻ߲ʵͿˡ
˵˽ЩνֻҪԼˡ
һָоǾǾԲ˾˵磬˵׼ʲô棬˴ֱŪӡģ붼þˡ
ָ棬ܿ͸֮ǰһʶܿʧˡʶָʱٴγǴׯС
Ȼһġ
ƴӷ߳ʱǰһĻʱˡû뵽һģû
Ƿһģһ˶һģһģζתǹͬģ߼û𡣸ζĺģγһ硣
ûȥڤĺģ֪һģֱ˴ˡôʦԲֿһ顣
ûʲô⣬ʲô壿𾪣ȴǲ֪ҪתĻЧȷˣһֱѭԳһת硣
Ǹ㣬Ƕ𵽵еС
ѵҲ֪üͷ绹֪ʲô
Ҫ֪Ļߵ棬ܹ֪Щʲô
ʵʱǲߵǱߵģҪ߹ȥˣضʧС
һȦ֮󣬵Ҫȥʱһ
ɹͻƵ߹ŵΪѰ࡯һǧڵ㾭飬һڵֵһڵȣһڵֵ
񵯳֮һѡ
Ǻüһ֮󣬻ôཱ
ƶݸŵˣܿҡҡͷԽ࣬ѶԽ󡭡
鲢ǵһˣԽǾˣѶȾ͸ӾˡζͨţѶȾԱ
ʱûȥˣֻܻȥˡתֱͻصСУܿͳ˯ȥʱصȻûб仯Ǻı档
֮ͬŪ´ʯĵ㣬Ҳüƾ뿪ˡٴڤĺûб仯ǽǸת㡣
ͬ沼úô͵㣬Ӳνƣӡ
ˡҡҡͷջǲСģ֪ĺڣûתƣ
û仯ֲȫ硣ߺܼ򵥣ȴûתơЩ꣬˶תˣ껹תô
뵽֪ᷢʲô飬Ŀǰһ϶ɳǿľӹʱ֪Լֵܲܵס
Щˣôأ
ƣЩʲôأʫѩʱ߹ߡ
̾˿Ѵϵ뷨˵ʫѩƸԼοһ¡
ԭִ£û뵽绹ĵطʫѩ῿ļϣЦȻᣬʵѾ뷨ˣô
һαǣЦʲô鶼㣬ȷҶˡ
ۿԶգĵطôܻأȻԷǿôԼǿôһвӭжˣ
ԼܳԷǼ֮սͨһսԼضͻһΪʱ۷弶һս֮
ϼȻԲ塣
Ҫأֻѡˡӵдʯɡ
ʫѩƵС֣һᱣǵġ
šʫѩûлɹûлɹƵľģʲôȥ֧֣ȥɰ顣
ҪζûУôʸˡ


976 
ƺúʫѩһʱ֮ȥѰҶˡҶ诣Լİ󣬻츳ԼʵǸм
ҪǰҪʫѩƿ϶ǵһڶҶ诣СǣͬʮҪλĴڣԼߣźܴȨ
ԼģɾҶˡԭʥŮԼ飬ʫѩư£ֻ࣬١
ܿҵҶ诣һֱæµСⳡսǻòսƷͬʱ˵Ĳ٣Ҫæܶࡣ
ˣҶ̧ͷʱææʹλվҪع¡
ƺңһǺܾǰȹ꣬һǰǸơûҪôϾһֱѣǰڣǽ󡣡ƿЦԲҪôˣһͺˡ
ֻôҶгԹҧ촽ֱؿ
ȼ֪ҶʲôԼߵĲŮԣԼ⣬׾ˡ
˵ģǶԼĺøбʾĳ̶ȣ֪岻ͬˡ˵ȥǺԥġ
ȿȣ֪ڵˣˮʣ¶٣ǰΪѯ״ġ
ˮҶ̾˿ѾûˣԷܵ״̬Щǰ綼˸飬ûҵˮƷҪˡ
ЩΪתǲҪزأλȨء˭֪УҪǳȥĻˡ
صģҴȥطһץסļ˵Ҫţһ㣬ǲҪֿ
Ҷ诵˵ͷʾ
Ҷ诽Լ֮УŸոսʱоŨ֮˷ӿеʮ𾪡
Ũ֮⾿ʲôطҶ诸еܲ˼顣
磬оһ£ǲʺסѯʵ
̫ʺˣҶоڵʢˣҪסԻģҶ课ϲѣѩ̿
£ɻ˵ⲻôѵһֱڵУ
ưתƳ󣬿ЦȻˣҳ棬ΣյģҪǰǷĻǺǡ
ֻоҪǺʵĻ´һʱͻǴһˮҪǿľ塣
ƵȻǴԼڣˣĿĺģ
Ҫо͸ˣҶ˷ܲѣھ͵һ飬ҪУôǽȼü֮ˡ
ʱܼȥʱϾˣǾͷǳˡ
İɣǵ̫õġƿ̾Ϊһֱ˵Ҫǽ飬һֱûг׽ҵʧְ
ǵ㲻Ҫô˵ҪĻѾˡҶгмڻܰҵ֮һֱţܹԻͣ
ЦЦǰԼô飬Сˡƣǳģⶼǿȥѵľֻȱ˶࣬ȱ١
ˣǵʱôǴǰزΰ¡Ϊǵ֪ܷͬһǰأҶ£ǲʵҪΰݣǴǻȥѡ
ƲԸΰݣϾڵĻưϵûС
û⡣ƷǳˬشӦˡ
ʱȽ϶࣬ȥΰ»ûʲôġֻ£ɻأ֮ǰǾסɭô
ûأʵУȾʹҶ诽͵
У͵ǵ֪ͨˡûжʣȥ֪ˡ
Ҷ诵˵ͷȥ֪ͨˡ
׼ʱ䲢Ҫ̫ã֮Ͼͳˡ˵ˣͨͨǰأһ©
̻ʷһμһֱΪ֮ǰɭأڿǡ
Ҷ诺£Ǻܿ͵ءء
ǳƺĵطͽءƬʱطеأһܶһƬݵأ֮ʲôûС
أסˣϸʯʱһϤԴСĵ


977 齢
ǰʯһ㶼ԣҪֱĻǵǱȽۡʯֻʮߣܸߣûע
̽鵽򣬶֪ءʵ̽ģһɨûϸ۲쵽
˭û¸ȥ̽ʯؼڸоִ洫ӡеΪ𾪵飬ǰͣûо
ھͲͬˣΪͻͽȻܸоܶණǸոմӡǱ߻ܸо
ҪûȥǾʯһûϤС
أ
ƻܣܱ߶ûʲôһʯΪʲô䣬ٲöЩưܵķݣ˭֪ʲôûУһѶӲݣʯ
ǵģǵؾҶ诿ʯгУǵ֮󣬾ͱ˭֪һ̣ܿͳʯԽԽߡ
ûʯҪ߳ףٶȱҪϲٰԱߵͬгǵء
Ӧ˵ĵط궼Ҫݼˡ
ɳʯƿʯ֮̽´ţҪѰҳ˿
Ȼ֮̽ۿ㶫ǵȼ㣬޷ණ
ڶ忪ʼΰʽȽϼ򵥣ǶϹƷ¡׼ݸҹ൱֡
ûرҪЩʲôǴǰ˵ЩԱ˵ƲˣȴܳΪǵԻͣ
һжǳϽַ¶ʮֹ淶Ƕ˿ð֮
ƿʯǰȥҪðĻǻᱻ
Ҷע⵽ԱߵƣһֱϵķĹʲô
ҷʯеأҪһ¡ûЩʲôڲУ֮ǻ᷵ġ
ǴϵģȻˣԴġû⣬ȻǶҪʾϱǡҶԱߵ˵
Ƶ˵ͷͲرˡ
ǲΰ֮ʾ˵ǵǣȥմȾϵɣ
Ƶ˵ͷ̧žʯǰʯߣֵֵͦģ״֣һСɽƵġ
ʯǰ־ʯ渲ȥڴȥʱˡһʱʯųҫ۵Ĺâ
һͬʯˣƴʯͻųȹâʱһ׷׹
񼣰𣡡
ǹ𾪵ؿŷʯǴûпôû
ҶǶˣû뵽
ͬʱѾʯ棬쵽ײСƬ֮ӰһȻʧԭأʧǰ
ʲôʧˣҶǼæʯߣƵȷˣ֪
滷ܺɻӦǱˣϵʯܴ뿪
ǰ˼⣬û飬Լǰˡ
ʧ֮ٴγʱͷֽصĿռСӳľǸտĴǰһѾ޴ӣ֮ʲôûˡ
ʯڲĿռ䣿һԸоĲͬʲôĹģŸǲ֪ʲô
ߵλϣôȥŸոһӿڡ
һоԼʶʼѸȥܸоԼʶһƬء
Ǵӷ翪ʼܿڤȥƬ֮׵쵽еĽ䡣
ĸ䣬ܹоǱϽ䴦һֻϣܸо߶Ĳϵĺܹһ
ھǻΪƿߣܹһУʲôʲôⲢǹؼؼоܲٿˣ
Ĳٿ磬ĳ߱壬Ƿɽ绯Ϊ齢㣬ǰŲ
ǲٿңˣû뵽Ǹٿңζ齢Ƶģܹƶ
֮ǰһֱŲ磬淢ǲƶˣ˭֪ʱȴиٿңܹŲ磡


978 ˣ
־ϲһֱյ⣬û뵽ӭж⣡ҪʲôǿֻҪܹвٿ磬Ҫȥܹȥ
ܺãھ뿪
ûжЩʲôϾͿ洩ȥ֪ͣ弸ʱɱѡ뿪ûл
ԴԴϹ֮£Ѹ֧Ļָ֣оǰû֡
ǸֵģΪԽǿĻֵЧԽǿζڶҪԳȥƻЩʯܹ뿪ˡ
̫ˣѹ齢
ƾϲѣҪ˵齢Ļģʵ̫˵㣬ѹܹᴩأò˵ֱ൱ˣ֪ΪδҪô
أƷʦѵ˵
뵽ʱ͵һ𣬺пǾƷʦĺǾ˵츳ǿߣҶ诸츳á
붼ÿ£û뵽һߣòƻеϵ
ֻ΢Ʋһ£ΣǺΣܿƶǺ˾ϲˡ
ֱӾͳʯ棬ӴĻѹȥʱֱӾͰЩʯѹ÷顣Ѹٿ磬ƫƧĵطȥ
ڶߣ֪ڷƶţһоûСϾٶ൱ƽȣźĻ棬ǼΪֲʯҹһҹ綼¡
ͷ󻼣ʱһˣ
ĿһʣһأǱȻ顣ʱŲ֮ζʱͰȫˡ
ﶼסˣô沼»ûãᱻơǲβƵķ󣬻ǿػԻһֱ
ͬʱڶǱߣ֪λ֮öըˡ
ʲôֵܶˣ
Ϣȥʱܶ˶ţⶼɳλˣһݷȻֵܵȥʱڶ߲㱩ףߵĴڣԴ鶼̫ÿˡ
ǵɳλѾˡ
˵ʱʼջµ״̬ʵû顣Ըû˵ȥе
ⲻǵһʧˣǺüʧܣʵǶ֮
һһر֮ͬȴǰˡ˵ȥ˸е˼飬ʵôˡ
⾿ô£ѵʲôѾͳˣϵǿվ²
˷׷׵ͷĻʵ벻ôֻܻһܣǾǿռţ
֮ǰǲ²ôǶɳǰˣҪķʲôĻԵжԾӦûŶԡ
пܶԷֱӾѹûܵĻᣡ
Ƕ֪Լ߶ʮ˻ųǣ㲢档
ˡĶ֮ޱ飬ϲŭ֣˸е־ġ
ϵǿ߷׷˵ϣ˿ҿĬĬش첻Ҷԡ
ɳλǰҴ϶ҪǴ򲻹ĻѸӻһ㱨Ϣ֮˵
ǣ
ڶĿǰֻôˣɳٶڻ͡ǵѾ׶ŭˣ֮ǰ߹ǣɳһѹ
˭֪ûãλˣö֮ŭѡֱӾɳǰȴֱʣ˵ȥɵۡ
ѹҪɳɵˣԴˣɳؾΪܹѹˣҪ
ʵˣҪܹѹÿ£
ٶǰҪʱ֪Ϣ֮˵
ǣ
ϳﱸûдʲô£Ǽǿ߳Ʒֻؼ齢缱ٷ
ڶĲٿ֮£ٶʮֲֿԶԶ֮ǰٿصٶȣżʮٶȡ
һʱ䣬ضǸУԼ˵
ڸеܲˬԭӦȥսȴǱȥˬ죿ǶԷնɱԼôˣͬʲ
ڶĲٿ£գۼ͹ȥһʱ䣬ڷһʱһ齢ƿռ䣬ݺݹᴩʯǰȥ
ѾĿĵأʱ׼սֱؿ齢ᴩȥǶóǿ׼ʼսʱȴǰһĻŪɵˡʲôûУ
ʲôأɵۣͬɵۣټǲˡ


979 
ǶɵۣӶ߸Ϲȴʲôûпֻܿһʯ
ˣǱŲˣ
ɫѿû뵽Ǿôˣ򱻴򱬵ģûмǲġ
᲻ǱĸܣǸˣԱߵŶС˵
鲻̫ã˵̫
ֻˣģû뵽ͷǰˣ׼ôܻ࣡ܺɨȥܵʯɷĩƫԶ˾סǶɷĩ
ֲڶ˿ҿıµ
ڷйһ󣬶΢ƽϢ·ŭ俴˵ȫ֪ȥˣͷȥѰ
ǡ
ûʲôǣûȥսֻҪͨϢˣصǣǶ֮ԭҪõģǶô
ҪѰ£ܲҵôĻǶ硣
ڶ˿ĭǵĵȻǵǿߣǵǿߣΪٶϡȻǺǿſһٶûһ
ǣ
ֻӲͷƤȥѰˣǾǵǿߣʱʣ͸֮ǰɹһһѶûУøɸɾһûܳ
ģҾͲˣһ˿ûУ֪ʲôʼѰ
ͬʱǱͬˣʱ൱ȣͻȻʧˣȫ֪ܵȥˡ
СӾȥҧгݵһ߷ǰʯݺݵڶʲôʱˣʱûˣҪһ㣬͸ϲϳʱˣ
ѰƵӰǿĵӣ֮սǼѵսпɱǰʮĴڣôܾͷŹ
飬ĳ϶ˣ˵Բμһ֮սβμûⰡ´ٶμһΣһⶼûС
˵׼ξɱǰʮΪ⣬˶ôμӣ
ھѰһ֮Ƿһ⣬Ǿǲǲ򣿲ĻǸôң
ϣûʲôӦƾ̫ԶˣûټϢһλ˵
̫ԶˣüͷСȥˣûдݻϢ
ܹϢģҪǾ̫ңԶĻôûϢֻʱŻᴫϢ
岻һϢھ̫ԶûݹȥһˣƾͻᱬǿݳȥǾʮңԶδûյϢˡ
ǵģߵƲûû顣˰ѺЩǿνĴ۸ģΪѰơ
Ǿֻܵˡ˵˵ҪѰˡ
ǣ
ɴ⣬ѸپȥͨͬˣҪѰҾˡ̫ˣҪѰҵǱȽѵģԵĻǻǲĴѰҡ
뿪֮Դ̾ϣڳǰϽɣúõôͻȻܳȥˣѵʲô£
ҡҡͷֻܵϢˡ
ΪƵæµʱڲٿ翪ʼƫƧĵطȥڷߣûʲôУ˶ע⵽ڷš
ĻǹģҪΪͻƣûơƲ˰ѶͷϵĺˮҪǻ֮ǰǾΣضûƶ
һҪеģǾûĻͬûƶ硣
ڲٿ磬ѸǰȥٶȲ첻ܺùƫƧĵطȥⱻ巢֡
Ŷ巢粻ʱ϶Ѱһһ̶ͣƫƧĵطȥ
㣬ͷкüʱ䡣;ȥЩ֮󣬲ŻƵġҪȻҶǿ϶һֱȴԼǾ鷳ˡ
ˣӦðȫˡڿеȽƫƧĽʱֹͣ
ܶƮţΪܺڻҪ沼õش󣬷϶ɾͱҵ
ӲٿҳѸٷɳȥôѵľǾˡΪİȫ㹤Ǳġ
㹻ʱˣʱصⷽ
Ŀ˸ţĵ飬ʱˡ


980 
ڰ涼½֮˽һ׮¡֮͸ʫѩƹʵʱȥκ顣
ʱ䲢࣬ʲôĶԺ󣬻˲Ͼʱ岻ҵǣʱͱȽϳԣһ㣬Ҫôż
һ£֮սаʱ䣬һСʱ䡣ʱٸϻȥú£ʱ䲢ż
ڷʱ䷴ӳԣһ㣬ʮ꣬ŵеʱ䡣￴òƸһ㡣Ҫͬ£ռܴˣϾʱűȽϿ졣
꣬涼ʮʱˣͻٶܲô
ʵϲôģʱǱȽҪΪǵؾΪҪǴĻתůۼ͹һǧˣʱҪˡ
ҪУʱ䶼Ƚ϶һ㡣ؼʱ䶼Ƚϳʱ䣬ܶϷʮʱˣôż٣
߶ɵӣҪȻһֱǱߴȥˡ
һʱ֮ƺܿտ֮Уʼ׼ɽֻжɽ֮ؾ
ŶţҸطɽˡ
ؾ
۳飬ɹؾ
䣬ӿŨŨĽƳǵ֮ǰҪö࣬׻𽻼ӣ˸ѣϱ֮ǰҪһء
ôһȭ򱬣
΢΢һЦϾճȥ׻𽻼ӵľףȭôҹȥ
䣡
ǿ򼶱Ĺһȭ򱬣һȭ򱬽ƣ֮ǰûаȻԵƣЩƸ׻ɢ
ˣ
Ʊ֮һ⽵ֵǿʣŨȡ
ʱоԼҲͻƣѶȾԽǾˡⶼĳܷΧڣһѹûС
ؾһⶼûСƳʮģһֱȥĻؾضڻ¡
ͻ֮ƾͻص棬ѧ󲿷߶˾˵ѧǻഺƵģ뵱ʱӡ
ƿʱ֪´Լʱضдȸı䣬ͻƵΪģضԽԽࡣ
ûȥʱȻΣȥʱתܱ֮ΪǾ
齱ɡ
һֱû齱֮ǰԽɱЩʱѾγ齱ᡣͻƵؾʱɱȻû˶ɱø߲εС
齱̣ĵʱٴεھݺݳ鵽ǿԼȻʵˣԼ϶ԽǿԽã˭Լ̫ǿģ
齱
޴ĳ齱̿ʼתָ벻ӹĳ齱𣬺ָָܿͣڡ񼼡ϣ
ܺã
з⣬һξϳ鵽񼼣ò˵Ʒǲ
ˡ
һˮйƷУǼ£ѸٿˮУûзŲ
ڿ֮󣬺ܿһǰȻۣ֮ļ
ɶȻۣ֮
סˣǸ֮ǰһ鵽֮ǰ񼼣ظ鵽֮֮ǰ񼼾ͻữΪֵȻڵҪķֵɲ١
Ȼۣܹ֮ȻΪǿߣΪԷκȼΪļȴʱ䣬ֻܿˣ¸ȼҪʮڵֵעԷǿ󣬻ӵб˸£пܵʧܣ
׬ˣȻ֮֮ǰļҪķֵɲ١
ֻοԼˣȷʡºüڵķֵܿڵΪǿߣʵԴˡ

ܿ齱̼תָָ档
ܺã
һϲˣٴθ񼼣
ˡ
ˮƷУڴؿˮУһ񼼳ǰ˲ƶ弶
˲ƶ˲ƶľ룬ȴʱΪʮӣһȼΪʮڵֵ
Ȼǳ֮ǰ񼼣еǳƣ弶ˣþ١
ˣٻ񼼣Լ
ǰοԼһѣٴת齱ϣһλᣬܸȫµ񼼡
ˡ
ˮٴ£һӳ˹⻷弶
񼼡ƵضѪˣЩ񼼲ãÿζôڴõȻ񼼣ܲѪô


981 
˹⻷弶˹⻷ܹһٱֵսڱУžѵˣÿʮֵ
ģŵöˣÿʮ㣬ڻʨӴ󿪿ڡǰʮֵܶණʹû⻹һӣһӣȷģʽĻҪࡣ
һٱֵǹԵֵǲ֪ˡ
Ƶ˵ͷ˹⻷ûʧ˻ڻɱ˲俪ģʱ϶ᱬٶ
γ齱ûˣֵ齱ֻͣ÷ֵ齱Ļ۸ǹģһξǧķֵʲôҪ
ڻȡֵǺܼ򵥵ģǧֵʲô⡣
ˣǸҪȥˣ֪Ǳ߻᲻أҡҡͷͻȻ䲻Ƕ𣬻˶Ҫˡ
ȥһֱлƣûƵָʾȻ뿪
ֵܣ׼Ҫȥˡҵʱģ̵ĵء
ôͻȥôû뵽ϴĹ磬һ£ǲԸⱩ¶ԼĹϴǺҰһЦ
壬ѣ϶εġļЦ˵ζлˣҪʲôĻ͸˵
İɣҪҪϴæҾԲġЦһôôȥǳ齢ǷУ
ҪͼˡЦļ򣬸žȥʫѩƵˡ
ѩƣʱҪˣѾȫˣʱҵߡҪҵĻŵʱ㹻ܹǸݺݴˣƾģֻҪһʱ䣬Ȼʲô⡣
㡭ʫѩûж˵Щʲôô῿ŶܰЦֻҪƽƽôһо㹻ˡ
ţġƽ§û˵ֻ̫֪࣬Լθˡ
˵Ϊ˱ôΰǷǳ뱣Լļ˶ѡ
ڵ֮ȥŲƵУžôʯֱӾͻصɣҪʲôٻֻҪ˷磬ôɾʹˡ
ƸٱôԼ񽫣Ӳܺˡһ㶼ûЩʲôֱӾˣ֪Ƶƺܶ࣬Ϊ˲ϺȣôҪԴǿԼˡ
ˡ
֮еƿʼó϶šڸӦȥʱӦǿҵϢӿ
Ҫʲô飬ٹ
Ͻ֮սҪʼˣҪܣ
Ļȥϣκ飬϶ܰƽ

ϢۻƵģ׷ߴݹö졣ò˵رҪûʲôôģȥᡣ
ĵλɲ֮ͣսͿúóɼˣǸĽֻܿվͨ˭ƻĽиᣬǲҪ̫棬Ǹעˡ
ȻĴҡ
ҡҡͷֱȥˣǴšûʱһϤӰͳǰ־Դù
һ㣬Ͷ⹥ˡ
㻹Ҷ㣿ǰģŭؿҪ򵥵ؽѵѡ
ٺ٣ϲҪⲻǻôεʼ硣
ȥˣⶼǹؼʱˣҪǻزĻʧɾʹˣ
΢ؼһˣǱȽϼ顣ƵûѣǶ֪
ѵʲôˣҪʲô飬ǿȥѯʵ
飬ܰҽôƿЦ
塭Ŀһ䣬ȥ
˵ϾҪȥƽ⵹ЩԤϡ
岻ǶƷ򼶱ôпܳ嵽ƷΣգƺ
˵ö֮Ƿǵ˾вٱɵġǵôˣĿŵߵǲǣǾԲЭ
жʱиˣ廹˺򼶱ˣΪûи߼ȥǣ


982 Թ
ô˵ô߶ԶΪβǣ뻹ѯʵ˵ǿǸ
ƶⷽ治Ǻף˶ĵ壬ΪβǸأڷңżеҡ
ɱȽϼ򵥣ǻĵطҪǷĻǱȽƫƧǲŻ֣඼ǶƷڡ߶֣ûǡε˵ڸƷ򣬶ⷽĮģֻҪ˺ǵ棬Ͳһһ䡣
ʵôпᣬֻҪǵ棬ôǶᡣ͵Щ߸ϵĸˣƶƶɱûϵԼʳൽԲ꣬ʩ㡣
Ǹ߼򣬱ȶײеģûôҡҡͷ֮治У岻һˣȶҪײеô
еģֻ˼ʵǿʲô飬˭ҷ
ȭͷΪ˭ԽǿӲ
Щ飬ֻԼˡҡҡͷ
ôϽҹȥɣҰǣȡ齢׼ǰ
ˣϾûƽô΢΢һЦüɱ񶼱ɱˣ˵ˡ
ҲǣʵǲѡҪǳǿ鷳ˡüͷһ˵岻Ե޹ʶֲŶԣʲôҪĶ
֮ǰɱУǷӳһӦ˵󲿷ֶֻܷӳһƺţԲŲᱻŵ
ҪΪĻ̫˵㣬ʱЩɱܱ
ֻƸӱǸѡ
ʱҪˣڲμ֮սüɣûⷽ˵ֻҪΪ㹻ˡ
üڶڲԹ䣬󲿷ֶˣʣˡε
вԹ䣿ɻ
ǵģҪ̫õĻ˼ҶġһɣĿ⻹мƮǲƵġ
һꣿƱŹ֣ɻкܴƣ
ƿ϶еģȻһ겻ãһؾΪΪӣЦ˵
ɡƻ¡
һۣ˵ˣ˿϶ΪǸ֣Ȼôᾫô죿
ٺ٣ǲ˵ЦЦûзЩʲôѯʵˣͷʱ䲻ͬôôģ
϶ڵĵطˣ֮Ծ֪ˣ̫ûг֣˼ҶΪءûж˵һѾקĿĵطȥ
ܿʹĿĵءǡ
ʵʲôطһۼĵطʱŲڲŹˡ
ǰλûУǰԹģģ֮սִߡʱǽ
ÿִǰԲԣϾÿԼԣ϶ǲ̫׼ģ˵׼еĻ
˱Ҫɳִ߹ڻ᲻ᵣǮ͵ȥ϶еģֻǧҪѡΪӡ
һѡΪӣ֤䳬׼Ļ³ִߺṩߵܵΪĳͷ
ΪǮ˽ȥԸΪȥǰץ϶ˡ
ǲŸոһ߶߿ƿϤףĻİס
ϤľĽǸԬӣ֮ǰĵĵӡĵӣȻڵ֮ġ
ĵ˵Ŀ⣬νǵŮһ˫Ŀ¶ĽĿ⡣
ֻǿԱʱǳ˲ӬƵģеĿʼ²Ƶݣ֪Ƶģеĳʣеĳݣÿ˵˼ͬ
Ա˭ȻԴǹ¡صġ
ͷĳƣ綼Ǹ֣ʵ϶ˣһֱװۣ
꣬ôţҪĻǺܶûμ֮սˣ
ǲǣ˵׼ġ˵˺ܾãڱϸҹԣˣ
ô˵ǣǶôˣҪμ֮սòˣӦǡпܱץģкϷ
һֻı飬żԹơ


983 ʮţ
ֻܵĿ⣬ʼЩ˻ǹĵģͲñ˲һ㡣
ǻϣǸְҡҡͷ
ֻŷݣôЦЦг٩
Ķλ츳ֻʱƴաҪֵĻô֮ǰµּ¼ϡ
Ϊ߻֮ãܹȼ¼ҪǱһϣôƵ֮ͻȥ
˵ҲǡԳһЦֻǿϧˣǿ϶ʧˡ
ûж˵̧žǰȥû߼Ľǰ忴֮ǰܵȥˣôòˣ˵ҶѾҪײˣȴ˲ˣ
ʱе飬΢ˡεûȥˣ׼Ҫμ֮սˡ
ߣĽָߵ֮սҵԻҪߣ
ôٺòˣǳ˵ġʼ磬Լû̫оǾǶԷı£ͬģô˭˭ʲô
Ľ˲⣬ŭˣ㣬ƣһţȥˡ
ϵԬӼæοĻҪһʶ˵׼Ǹأʲôñȵģʱͱųȥˡ
Ԭӱ߰οĽĿбſƣŨŨļʺԹޡԭǺĵһ֮һжڡ
ư˵Ŀⶼȥԭ⻷һӾͰ޹⡣ǲ̫ģʱ֪ʱɵˡ
һ¼֮ǰ޷飬ܵײ㣬Զ֮Զ
֪˭ȴǸˣҪ֣һйԶǸơһʱ䣬ضܳƣ
Ŷˣ˶뿴ƵǶ١
Ȼ治һ꣬Ҫ˾ǧϣôͬ˸еݡ⻹ŵˮ׼ѹǱȽһ㣬ʱѻġ
ҪܣĽһԬȫᣬ̧žʧȺС
Ѿ䣬˾ûҪˣʣ¾ǵȴ֮սĿʼ
ԬβѣֻܹԹͣΡϷʵĿ⣬ܴ졣
ģԬҪʲôŮûУţʱʱĽҹԬ޺޵š
ٺ٣ԬӳԿˣĽ
ǲǿ϶ôĽǾţŲʱ䣬ѾﵽΪжְɣ
ʱ䣬ؾֱ˼飡ԬӵĹ䣬ڲɣ屶ʱ䰡
屶ʱΣҲܱȵġ
ԬӵӵߣʼԬǱȲĽܱȵù
ڳв߹ǧϣǧ궼һˣڱȽ۵ţԲ̫ߡ
̫ζŹ֮ˣôʱһЩţܴˡ
ƶ˷ϵЦЦҪĲǹ䣬һŵģļ̣ʱ໨ΣһħʲôŶ
ǧʮ꣬ţϸһǰִſˮʯǰŶӵְ棬Ҫʲôˮʯݹܿͼ
һŶȥԼĹ䣬ȫҪʱ䣬ͳֳݣȻͨˮʯУˮʯϳ֡
ǧ߰ʮ꣬ϸһִߵ˵ͷʾûʲô⡣
Ŀޱ飬˽ĳһֱǲԹ䣬Ȼǵμ¼Ϊݡ
ǰŶӲԹģƺʱЩ׷׶ԱÿӶˣѹƹԹ䣬ƾǲ֡
Ҷ뿴󡣡ҡҡͷ
ЦЦûж˵Щʲô̧žǰȥ˵ҪŶӣڿҪŶӡ
ִ߿Ŷӵģ׷Աÿɻؿ߹ƣƺһ˶õߡ
ִ߲û˵Щʲôְǲԣ޹ء
ǰǳ󷽵ֹȥʾִ߲ԼĹ䣬ȫ塣
ܶʮ֡ڴı鿴ǳڴ֡
ִʹˮʯʼƲԹ䣬ˮʯݵסʱִסˡ
ǣʮţִʱȫɲǼš


984 Ҫô
ʮţ
ʱҪִ˾ǧ꣬ߣɵۣŵؿִߡ
˵ִˣϵͬˣΪиϰɣǧң˵̫ٶһ㡣
Ҫ֪ƿԷ򣬲ȻϺܶࡣ
Ľʱ䣬ΪҪ˶ȫͬϼȽǿڰʱڣͻƵΪ⡣
Ƿǰģȴڶʮ꣬ﵽΪֱ˼飡
ִڻع󣬳ˮȡӴָȡˮʯ׼ҪһΡ
ִΪˮʯ⣬㻻һһ¡
ʲôԭִΪˮʯ⣬пܲԵˮʯ⣬Ҫһ԰
ԣͬôΪпˮʯ⣡ôˣеˣǸûһˡ
ʮ꣬ôܣ
һҡͷԣΪƾԲֻжʮ꣬˿µļ¼жʮ꣬˵ȥûŰھûţִ߶Լˮʯǲʲôˡ
ҪȻôԳʮͬʱ⵽ƵΪؾؾĻǲ˻ɡ
ҪֻиΪʲôģִ߶ᡣȻ϶ᱻͱ׼ҪһؾΪɳΪܲ
Ʊ鵭Ȼһгͻɡ
ִóˮʯסƵƣ֮΢΢һеˮʯڵϡ
ѵ
ö𣬲ˮʯô𻵵ģֻǰ˵Ŀⶼȥִ߶ɵۡ
ܰɣִٴͳˮʯƲһΣǽһһεƣûκεĲͬ
ڶ߿һĻִ߲滻ˮʯһһţüƵĿ⿴棬Ƕʮ䣿
ǵ󣬻ǲֻ̫жʮ䣬ʵûšؾΪŶʮ꣬ôܣ
ԭ̫ŵı飬𽥱Ƕʮ䣬Ǹеǳ˼顣
ɣǶʮ䣿
һĿ࣬еǳ˼飬֮ǰΪˮʯ⣬ڿòƲˮʯ⣬ֻжʮꣿ
Ƕʮְ꣬᲻ǶϹ
ҲóĶʮ壬Ϲ꣬һôʱڴ¼
ᣬм˼˵׼
ҪǶĻôõֳɼ⡣ֻˮʯûв
һ᷽ȥһСģȻпܴﵽˮ׼ˡ˵ףǲΪӵˮ׼
ЩƨҪǶĻһǿߣᱻƲ壿˵ڷģѵҪĥڣϾܷͻȥ
ûƲˣָűˣǻϡͳ뷨ʵ˲ݣ
ȻƵ֧ߣǲμ֮ս壬вڵӣ˻лμ֮սġֻ࣬Աʵٵÿ
˱ָűɫһһף⻰û᲻ô򵥵ģҪ岻ʵĻͬǰ״ĥҪ൱õʱ䣬ûиʱ䣬ܳĥ塣
һԳǿߣȥһ壿
ô˵ΪԼ£ôСͣͻƵˣ
ǲǷϻôھͻվǰӷģͨϴ˭ƭˣ
ͨϴ֤ƾǵһǰ򲻿ܻϴû취ƭģûܷ
ǡ
Ƕ޷ȥˣʵ̫ˣҪٸʱ䣬ǻ˵ã
ƵһЦֺ֪䶯Ч
û뵽Ҷɴˡӣⶼ쵽ʮˣ͸Сûʲô
ڷʮǸСˡ
ִߴˣҪôƿͷǺˮִߣһЦ
ˣȷǶʮ䣬ؾΪ㡭ִʱеܲ˼顣
ме˼ģǾͷģеʮ㡣
ҪǻƷϣʮĹ䣬ﵽˮ׼ʵʲôǴԷ򣬻壡


985 еڴ
εõִߵϿɣ˶ԹԱˣƾôġǶĻ򾿾ʲôطܹ˾˵ų֣
ĽȻǸԴġʲôǷеĹ壬һСļɣ
ǰ˼⣬һʱ˷׷˵̳ȻӲ˵ǿ߶ᣬ򲻻ô졣
ȷֻǿ߶һ;˵ˡɾǿ߶ᣬΥġ
ݹ㵱ǰĹ䣬Ķ⡣Ƕᣬ⡣Щвɵӣ֪Լôѡ
һֱץŶ᲻ţĺú˽ԭôʱ𣬰˵עгʧǿ߶ᣬҪҵһѵǣΪ̫ͣ꼫Ϊһĺͯʮڣ൱ѡ
ҪǿжĻֻһǾǱ壡ûôǿ͸ǷøƷĵҩûһ
Ƕûкúȥѧϰĳʶúȥչɣ
վǺݺݽѵһ٣ȫӡһֱ˵ƶʵǱһӻ
Ŀ̣ΪߵĶ֪ҪǺܼ򵥵Ļ˭ˣ
ͺñɱֻоϸѡҪոɷﵽǳʵСҪǸո̨ܶᣬѾˡ
ĻҪ꣬˺ڼΪ϶ᣬȻܿΪȥ
Ҫֻ֣һܣǾǴ˱ǸţΪͲͣŻᱻᡣһǲǱᣬһëûС
˾ٰ֮սĴǣԲɵӣ˵ĴڣôضǸţǲųһš
ڱݺѵһ£һͷϸ뻹еΪ˰οԼֻ޴Ľڳˡ
˵ףǲ䣬һ壬ô򵥡ַ޷ģúܲĳɾ͡
ҡҡͷԴѾֲˣߣӵøоѾӵͦģӵøûʲôˡ
ֿ˱ǿ˻ǲǷʲô쵤ҩԼĵҩʵ˸е
ûж˵ת뿪ˣһȺĿɿڴĵӡԬӽȭͷ֮ǰͬΪ֣ڸ֣æ
ݴ٣ܱġ
ģôкôһռˣԬӸеܲģֻѡĬ
ɨһۣú֮սǵĻᣬҪɱǰǿνǷɻڴ˵ϻú׼һ£
ǣ
ֻӦһܿɢȥˡԭǲ֮󣬾Ӧûȥȴˣǡƹۿˣ˭֪˾˵顣
ƶʮ䣬ѹĽ
Ʋ꣬ĽᣬԱ̫ˡ
ղŶлϳˡȻЩ飬ǶԼ˵мָм֮ġ
ûʲôøлģҲʵʵ˵мϵĹ䣬һмţڱģ˳̶ȣʵǲܵ顣ҡҡͷеǳɻ󣺡ҷǳ棬㾿ôģⶼѾؾˡ
ǵ֮ǰؾⶼûãѾͻƵؾʵǲ˼顣
žͻˡεʼ
⻰û˵ɱɱ֣Ȼͻˡ
˷ۣ˵ˣҾͲ˵ˣλ϶̵ʲôˡȻͱˣҴһ飬ûʱ䣬Ҫˡ
ðɡƸеΣǱԼˣҪٴʧҪȥң
ڶûʱˣҪǻʧҪˡ
ʹȥԼžӣһͬûдȥʱ䲢࣬žдһº󣬱ǳˡ
γǰĿĵأͳһ޴齢Ŀĵطȥвߡɨһۣ߶ٶˣ࣬ǾӢеľӢ
ΪжؾΪﵽؾȻˮ׼ģȫһˣǾĽĶؾΪؾһơ
ѡûʲôˡ
֮սôеڴء΢΢һЦǱĿˡ


986 ս½
ң㾿ôģʮ䣬ڶأ
ϤӶƶҪ۾֪˵ĽˡȫֻĽСѾͷѹͲʲô˵Щʲô˵Щʲôʲôʲô
ǧС㣬гС㣬˳Ǳ߻ġ
ǲǶ棬ȥִ֤𰸵ġƶ۾СѾͷƢǿ
ߣҾôģô࣡Ľǲģƿдܡ
ߵߵע⣬׷䣬ԸŹκһ֡ĶٶȣǳģҪ֪ôģȻٺòˡ
žͻˣʵҲ֪ΪʲôƻۣЦ츳ɡ
츳ִ˵һɫŹ֣һ˵Լ츳͸һ˵ԼܸƵġ
ߣ˵Ͳ˵Ľеǳˬ͸ŴߣһĿˡ
˶ʱˣΪܴƿе֪ʲôһϢûСϸ룬ôܻܸ˵أˣԸԼ˵
ԴˣȻ˵ֻ
ԬӿĽߴʵ˫۶ҪˣԼһֱ׷Ľ˭֪ԷԼ
ⶼûĽĽȥˣ̲ﰵһ䣺ˣ
Ǽʣʲôʣעۼϣû֡
ȻĲˬǲҶ֣߲˵ڣֻܱ
ǲֵܶģ±ԶСⶼ׼Ҫȥμ֮սҪˣ϶òʧ
˿˳ƣֻܱţǰ;֮սúóɼﷸɵ
һ·ʹ˶Ƹеˬƽص֮սĿĵءս½
쿴ҪĿĵˣ
ʱߴӴǴ齢ϴʱ䣬ҪĿĵˣܲ˷ɻڴĵط벻ѡ
һ۾齢濴ȥǿӴޱȵĴ½ƯڿУһž޴ǣһ޴ޱȵĴ½
һۿȥȫͷǲμӵս
ͬ۾ӳľƬޱߵĴ½ʲôǡȻǣ߼ûʲô죬ܹ˾ˡ
ͬʱܣ齢ȥÿԼӪ˲ȫۼһ
ܿǵ齢ʹӸ߿£ǳ׼ȷؽһߡûһˣȫǿյĴڣûС
ȫȥŶȥ϶һûһͬǰ
϶ǻۿģǰĵطڵĵطȻͬ
˶ɳϴӣš
һŽȥֱվڱϣȴ
е֮ǰμӹ֮սǱȽо飬ϣΪӣúָͬʦܣɨһۣһ֮սȫµ㣬Ҫܻúóɼǰ;ǹġڴϣλһгɼרĳ֮ս
ϾĵˣԼͬţͬʱҲϣκͬŻ˺һֵĻ֮ս֮󣬱ضϳͲ
ȷҪһЩ˽˳ɼɱԼͬΣɲӰΡҪϺˣǿν˫˫
˲ɿƺĽˣǴ£ɻܶɹϣǲҪɱǰɱǰ֮ģѾǼΪˡ
򲻸ǽӪͣϾô໹ΪԼϡ
ͿԼıˣҷǳڴǵսҪܻüѵĳɼǣж򣬶źܴĺô˵͵Ƿŵҩ
ǷŲٻָҩƵҩⳡսľˣȻҪһ㵤ҩ
ȫ֮׼뿪ˣǲܼġ
úŬǶῴġھƺĽʱǵ˵ͷûе˭˵͡
Ƕ齢뿪뿪֮ĴſһͬһεǽڣǸˡ


987 ׼
߶棬ʱûȥǶվڴſڣ̽ͷȥҪսʲôӵġ
ͬվڴſڣսʵоЩʲôǸûʲô
ûʲôѹҲûʲôվԶԶȥǹͺͺһƬֻʱϲһƬɭطʱͲ̫ˡ
֮⻹пԶֹһǰս½ΧһƵģһȦ
ڵٶżʮܹ֮࣬ϰٸ֮࣬ٸ֮࣡ζϰٸμӣÿɳϣżʮ
ΧֻһˣܱܲߣǾһˡȻǶƷ򣬽ǸһƷӵеȴر
˵׶Ʒڲ󲿷ֶǿߣıǮŸŨ
ǰߣ󲿷ֶۣǷǳ㡣˲ŻгһڣǾҪӢеľӢ඼ÿһۡ
У˵׼Ϻȡ
֮սܻǰеģĵ죡
ƿĸпѣһɱʱڶţ׷ɱһ飬ǷܴǾҪ˵ıˡ
ڲ֪ʱſʼһ֮ǰμӹߣڱؽ
΢һˣһʱ䣬ȴвߵ׼ʼʱ򣬾ͻһƣƾǵҪûƣôõóˡ
ôԺʲôأ
ǲ˵ÿζ仯һزκα仯ǾɸѡҪһϵ
һϵ
˳˿Ҫʮ˲μӣҪųˣ̭ʵ̫п˵㣬һӾųôࡣ
ǵģһ޷ǾռƣƴﵽһܹѡҪúðգһƣܹѡڻҪٿ飬ҵǲ
֮ҪǾô򲻹Է䶪ƾˣǾͻᱻͻֻʸûˣǱסˡûκʲôͶ˵ô˵ֻҪƣôͲҪΪͶˣ˵׼ͳǲע⣬Ȼ͵Ϯǣ
Щǰʼǵ츳ˮ׼ŵڲμӹһϣﶼһȺȺΧŸ飬׼
ɲʲô˸ǽͣһʼҪɱ¾ˣ˿ɲ͵Ļᡣ
ʱǸһӣʤȽϴһ㡣˾ڽһ󣬿ѯʵҪҪһӣȻͬţӦúúú
Ƶؿһۣ˵ˣ˶йˡ
Է˼Լܲڽʵģһսôƽƣǿ϶ͷ˵ˡ
㲢İ취һ飬϶ȫһ㡣Ʋϲ׬ȡƣǼΪˡ
˾ɫһӹһ⣬ת۶š
ǲʶô˼˾ʦֺչ㣬Ȼ飡
û϶˵ˣҪúŽǲŽ᣿
һʼ۵ĻõĻôܻŹ
˾ֹǣ̾˼ҿţԼб£ȻϲΪ顣Ľ֪ԸԸأ߷ǳо飬֤ڵһػòƣüѵƣ
£ƲɣͿʼתĽˣ£ǿսġ
ûȤĽ˰֡
ԥ;ܾˣ˾ɫѿˣû뵽룬ؾˡ
ĽѵĲһ£ǳϤ߻ʮľ飬֤üѵĳɼ˾Ȱ˵
ʮ㾭飿õǰĽÿ׳յĿⶢ˵Щʲô飬ԼŰɣ
ڡԱЦӵͻǹģһѪ
ʲôʮ㣬иƨáǰٶϣǰٶϰɣﴵţ
˾ɫѿˣǰϵ׸ˡȷûõóɼǿƣḻľ𲽺һ㣬𲽶ˡ
ʵģǵһܻúóɼ
ҪĽȴǲֻĽ˵ıǮǱҷ
ƿɫѿ̲סЦЦЩ˵ıȳĺŽǺ£һ£ȡٶȻ̫࣬Ƿȥʵ̫鷳ˡ


988 ս
˾ʦ֣Ըһӡ
Ԭվ˳ѡ˾ӡ
˾ԬʱǰʱһǳӭԬʦܼ룬ԬʦܿǺĵһţԬʦܼ룬Ŷ绢
ҵҵԬӱһƨ֮󣬸еǳ⡣
ǻһۣ˴˼ܴӶԷпܶණĻǱΪЦݡ˵ףΪԼ
Ϊ쵼ߣ֮η˵ʱ˶ԼĴְˣռˡ
Ǳ߿һۣ֡
ʼз飬ǱǰΪӳֳɺü顣ֿжȽϺã̫ڼǱȽϰȫȡٶȾܶˡ
ʱûйȥ̫ã֮󣬺Ȼ˸һâִ߳ǰɨһ˵һŶƣ
˾һѸٿʼŶȡơͬȥȡƣƶõִ֮ûж˵Щʲôʧԭء
õ֮ϸϱ߿š֣͡ζӪȻΪ
ͬӪֻͳԼһƣͬӪû塣ٶֻ࣬ҪͬӪģֻһ飡
û̫壬յģӪȡơûֹֻӦļٶȶѡ
ˣ
ʱ򣬺ȻմһɿµѹݺݴӿѹǸеһӴʮ֮ࡣ
ͬʱһɷӿ̼ǵ񾭣ս⡣ⲢǿŪģﾭõĴսɷ϶ǱȽŨġ
ֻǱɱǱߣҪϺüΣֻǳս⣬жսѡ
ûйãǰĻʧˣŸŨɷ洫ζսΪǳˣ
ȥ
˾ǰһѸپȥڴŷǳһȺϾͳȥˣͬųȥ
Ÿոճȥо֮ǰ仯ձһĻָסζûͨ뿪ֻܷ߿һξ룬ܷ
֮ս֮ɷȽŨǰԭͨĳһӱΪ޵
ǲŸոճʱһȺ˴ӱϵ俴һ֮󣬶ܴӱ˴˼пɱ⡣
ƶڶԷϣڴ򲻴ôͿˡ
˶ûϿս￪սȻǲǵġǻ֮󣬶ܴж򣬶ҪЩǰ̵ܴлȡһصĹ
һصĹܼ򵥣ҪɹͨأҪһռöƣڶǴյأĿĵأ
˾ǰڻüöƶûãֻҪĿĵأôͲͨˡ
һ㣬ǶûϿɱҪȵǰ򣬲߿տźöһ㡣
벶ȸںǶ
ҪƣӵнʸζŲһҪ̭Ȼͬ˾Щ˵̭ϡ
֮ǹϣЩ߿ɲֹһ飬ֻǼҪϣҪﵽˮ׼塣
Ƴ˶һۣϸǰò˵ԷͬǾӢһѣƳһ۹ȥؾкüؾͬС
ڰؾϵûмϡг̶ȻǱȽϸߵġ
ڶô΢΢һЦѸǰӹȥ
Ը߿շУǺ˻߿շУоţ߿շо·һ
ô߿շо͵ڸӣѣ
ܿʧɭڲ̤ɭʱоһɺ˷ӿɭΣաﲻҪ֣Ҫվ
ݣ
ͻȻöش̴ӵϹᴩӰһͶ㵽Աߣ͵һŲڵϡ
ˡһһֻ޴ޱọ̈̄ͬһֻ޴ޱȵĴ⬡
֨֨֨
ʹ⬼һ߶̱ÿһſµ
ðͷޣΪǴﵽؾͨޡû뵽ոսؾޣǸյء
Ӱһھʹ⬿Уȫϵı̣ѹȥ

ǧڽݺѹ£ʹ⬸ѹȥֱѹһŲûа̤⣬ǲȵá
պ·ģҲץ
ƶ׼ʩչץܣҪץסһͷ·ϲصģɸʺ·
֨֨֨Ƶץ
ҵץЦһٴѹһ֣⬵忪ʼȥôȥĻ⬱ضȳ
֨֨֨⬿ʼҵʹٷˡ
ܺãץ
ٴγʱ⬲ٷˣܿɱУΪһֻ
ɹץʹ⬣þڵ㣬ﲶץһ㣡
ɻò͵ľ飬൱׬ġ


989 
ЩһجΣǺôˣץһֻ޲ܴ·ܹΪͬ飬ȸ˺Ҫˡ
ɾץһֻؾޣǿԼʵʵ̫˵㡣
ЦЦ֮ǰеޣΪȽϵ͡ȥĻĵʱȽ϶࣬ʲˣǾֱץ
ֳɵģﻹҪô
ﻹǲȫѹҪؾΪ̫ΪϾͱɱˡҡҡͷ֮սܴ֮ģǱȽбˡ
ȻָûģܵġƣͻᱻԶͻȥȫġ

ʱϴһҽ˱޸ˣûǾͲˡ
û̫࣬ʾԼ·ȴƬط˵
ǰûãовѸپͰѳһ̣һ˴ӱϳˡΪһСӣǺܲѡ
ڿʱһΪ׵ĳºĿһ䣬һЦԭˣû뵽ոտʼͿ䵥ġ
ϴ󣬿׬ȡһˡСӲ֪ǲɵģȻˡ
һֱǿǵ׵Ĵڣ϶⡣
һʱ¶Ŀ⣬ƾϵ⣬ֿɵá
СӣԸⶪͶأѡֿأº΢΢һЦǵ˰Χסƣܡ
ⷬһЦû뵽ˣȻˣôҾˡ
СºɫһһһѳͳУӰһΪһ߹չԴ߿һɱ
ǰһŲǷǳ򵥵ǰײȥ
ˡһºײɳȥҶϺüž֮ҲûаϢ
ɹɱºþǧ߰ڣһǧֵʮֵ
ڿģʽ֮󣬾֮ķӿЩǿθСˡ
ϴ󣡡ɫһףû뵽ԼϴɾͱˣǶܸоºһϢûˣˡ
ʣ˿ƣ۾ɳˣ˫̲סֱȫһĴڡ
ֵˡƻ䣬ԥǿǳײȥѪô߼ǿ󵽿£˵ͬ޵У
ˡ
˱ײɳȥ³ºһ͸ˡ
ʣµһŵ˫һֱӹڵĵλˣŹǰɡ㶼ѾɱǺüͬˣֻҪռƣܹɹͨˣҪٶƣڶʲôġ
ǿɲ붪ͶǵڷŸոտʼǾҪ뿪Ըأǻչأ˭֪ߵһ壬ǷǳӲһ֡
ˣ
ʱǻеƶһϢӿǵС
ռ㹻ʮߣһؽܹ֮һƷֻؼѧռʮߣܻһƷֻؼռʮߣܻƷֻؼѧʮߣܻƷֻؼ
ϢݹʱĵһζûˡͨҪĻҪɱɱˡ
ңԸռƣΪİֻ֣Ҫһˣг֮⡣
Ʊ鵭Ȼؿǣ뿪˵ЩʲôʱȻв֪ʱذףԥҪ

˦һţ߷ɳȥҶϼ֮ҲûаϢòˡ
֪ЩһﲻģûʲôǴҳʱ³Ѿעˡ
һУʬϵƶɹͬʱǵĴָչιҪһģԴԲٵġ
ʧ֮һʧԭأͻԭˡͻȥʬ壬ǻŵġ
ɨۣûЩʲô̧žǰȥ
뿪ʱϵɭмĿ⣬ڽ˸šԭ벶ȸں˭֪ʵʱĶһﻹҳ֣
ǣ̧žǰȥһ·˶ȥˣ³Ƶ顣
Ȼ·ϣһһ·ߣҪ϶ȡơûб仯Ǳɱˡ
Щ˶Ϊ䵥ģⲻ֪ǶԼʵģѡǰ


990 
ⶼˡ
ƿŻеʮƣûпȥռƣľʮˡһŵ㣬Ҳȱ㡣
ŵܹɱԼҪصȥѰңͬʱҪ䣻ȱǲ֪ԷֶˣҪɱʮˣǿɾ鷳ˡ
Ȼȫģ˻ᵣһ㣬Ͳöһ֣ʡȥѰҡ
ͬʱս½һУŸ޴ޱȵı䳡䳡棬һȺˡ
һȺо𣬻ȳϣлǶһطš
֮⣬вǿڱϡǶ׷̧ͷϿգһΣ˭öٿƣʾ档
һؾʮ˿ơ
ڶ׵ؾһʮơ

һȥЩǵ֡ƾͳΪƵؾġ
޴ĿӰϣ˵ֶ档ҪȨĻô־ͻʧ档֮ҪǻڶĻξͻ᲻ǡ
ǶѰԼӵ֣Ҫǳǰʱһ˷ܵҫıǮܻŹλ᣿
ƺĽܿ󣬶ֻмƶѡǺܿʹӲҵƺĽӰߣǱȽϵ׵ġ
෴Ԭӵ΢һ㣬ռΡ
Ԭӵĳɼǲⶼʮˣ˾աǶð⼸ˣем⣬û뵽кóɼģƣҲĽ˾Щ
ԣЩ˲ˣѾˡܿʹ濴жٸӲˡ
ѵʲô͵ϮˣǿֻܿȻ֪ˡ
˾ЩŽһȺпܸ˴ʧȻᡣӣƶϣȻȽϿǰˡ
˵иԮòûеȽϿǰأϵľ΢΢һЦƺͨѯʣʵڴ
۾һУԷʶԼϢˣȻ֪Լ˸ԮĽǸԮһƷǲģǶһ
лĹģڲŸոտʼ֮ܿóˡػ˾䣬ȷŸոտʼҪż
û𲽲̫˳ĻѶȿɲС⣬ǵ£˻ʮƣҪ϶ʮ飬ѹֻˡ
ƽʱҵĹϵȽһ㣬ڸͬ˻ҩƵģʼƴ
û֮ǰȽϵף֪Ԯ֪ûɫأҪûɫĻӿɾѿһλǻǻǸһġ
ɫ̫ÿ䣬ȴûʲô취
ٿһƣٶ飬һĴڡ붼Ǹε̫죬϶Ǹš
ӵŵ򣬾ڱʮ򶨣ǵĵӳɼеǳ⡣
֮ոտʼϲǣʼֻ¶ЦݡռǽڶԷʧܵǰϣض˸ˣ˾ɥˡ
ȻһԱ˸Ԯò𲽲̫˳ø˵еӲˣǰʮЩϰٿƾ֪ˡ
ʵˣûйϵ
ȴģȹʱ䣬ضϳ塣Ͼʱ仹кܶ࣬𣿡Ա˵˾䣬϶ˡ
ŶôĿԴ¶Цݣܾǰйֳˣ򻹲һ·䵽ס
Ŀ˸£Ǳߵֻڴıȥˡƿ϶ܱȥǲ֪ʱܱ
Ϳˡҧ촽һֱѹ֣ϣһɨ⣡
·ƵģͻȻͿʼ仯ϲϵǴƣȻϵϡ
ʮһ飡
ʮ飡
ʮһ飡
ʮ߿飡

ʮ飡
ʮ飡
ֵǷһϲŵվˡ
ϣôˣɻ
죬쿴ָƲϴ֣ܵ˷ܵͨ졣
ǶɿȥִĲߣѸԭȵ׵ˮ׼һӾͳ嵽ǰ
ԭڼ⣬ڼٳ֮£ȻɱǰȻǰľ뻹ǺԶѾɱǰˣϾͺݺݳ˾һơ
⣬ⲻԮ
Ƕ𾪵վԮǶ֪ĽĽǣʮ飬ƾǿҩƵģϴܣ
ʲôĳǶ·𿴵ϣ
лл㡭ۿһ죬ʱһ


991 㣡
ƻȻ֪ǲ֪Լ˿
ûпȥѰƣȫһ·ǰߣ˭Լ·ɱ˭˿顣ĻǾ
ǰͳԹˣֻҪԷƣô˵ʲôƨûõġǿǶԷɱ֮ǰƸȥ
ǲûǾǲͶЩʲô
һ·϶Ų۵ļһﲻϳȻˣΪǵӵġ߾ΪǶģΪǰ׳һ̫ž·һ
ڷǳŵ֣ºʵһ֣ѹǲڻ¡
һһ黹ǲ١Ƹеǳ⣬ôȥĻͻƵؾһⶼûС
ûиٵĵطͶɽٵģЩ˱ض͵Ϯ
һ·ǰɱȥ˼ʱϣһֱǰ塣ھǰĿĵأ·;ǱȽԶģһ·ɱż
ʲôȫ⡣һػöƣĺôǻö⽱ϾʹѡǼΪ죬ü֣Ͼİ¼ȡˡ
Ȼɱߣ̫ˡս½ɲСɢڸ˾ôƣѶȻǺܴġ
С椣û뵽㻹ܴͦ򣿿λô򣡡
ЩһȻö
ϤӱϴƵעȥԭκηֻǴĽ
üͷһ壬ѡ߹ȥĽǾǿ˵㣬òû⡣Ȼͬʹȥһѣ֪Щһʲô
һ·ʱĽɫڣϸĻֲһ̡
û뵽һССļ̣ȴøؾսֱ½ӱ˵սˣܶ
񶾣Ļ԰ѴֵսöԷԣ޷
񶾡
ĿһУ⻹ǱȽϡеĶأĽǰѶԷƼˣȻǲˡ
öΣѵҪأû뵽ô׳գ˵ͶͶٺ٣ѡҪô϶ƹҪôͱǲΪ׵ΪؾΪΪĽ˵ƣԷˡ
Է˴ƣ´Ľ촽˸Ϊ椣ҵûгԹءս½зƸһζأ
˺ȻЦҪĽƣôͻ᳹ԡʱ׸ȴûˡ
ĽĿ䣬ֳϸͶܣ
ôǿҪǲܵ飬ǸոտʼӲϣԼļУźܶġ
Ҫһضȥǿɾޱˡ
ôɱǰǳĽЦЦô޳ܣȫûжֵ˼Ľ֡
ΪԽǶ֣ڵĶؾתԽ죬ʱȻͻˡһԣô³׸ˡ

Ľ߳һΪһᴩжˣ̳ǷһһɫһѸ϶㿪Ҵâ
߹
Щ˶㿪֮ǶĽЦĽĹ
ͻȻ䣬Ľ˫ͫһɫĹâһٴӵϴһٰǰü߸ס
ʲô
ͻı仯ǶŵˣǱٸƵεģû
ҪʱһѾᴩǵؿڸᴩȥһ̹ŶڵѸٳɣ
תۼ䣬߾ͱøɱʮ־㤡Ƭ̣߾һϢûаս
Ľɱһ㶼ɱ
ٴδߣ͡һɹᴩԷڣ³֮ǰǸһգۼͱˡ
죬סûбס߱ŻˣĽ߹
ʱĽѸٷֹȥһĽú˳ȥһľˤڵأɫøˡ
ӵž˵ľ֮ⶾһʱᣬû⿪ܹ˾˵Ѿ൱ˡ
̵ģƷˣȻɱֵܣһһŭӽĽ
Ľ촽һҧҪӻͳƶȥʱһӰɹһŰӸ߷ɳȥڱϵľϱΪһࡣ
㣡Ľֵʱʱһû뵽Լģƣ


992 
ûҡƷžǼһߣ⼸߸ɽһŽԲõڶš
ڽ֮ĽǰЦû뵽㻹ʱ򣬾Ȼǵİ㡣
˵߰սƷЩսƷȻˡ
ҪܣĽһˡ
Ҫҹܣ֮ǰ֪˭ͳͶˡƿЦҪҲĻƶ̭ˡⲻлһңҿľˣ˵Ҫмһ°ɣ
ĽһͷŤһߣǲ飬ͻ˵лл
ʲôȫ˵ʲô˵һΡƵȻüСʮܹ
ֻȷ̫СˣаǸ˼
ллûУĽ
ˡεʼ磬˵̬елҪе⡣ˣⶾɣҪǲⶾĻ㶼֪ʲôʱ򣬲ܹˡ
񶾣ܽ⿪ĽЩȡ
ӦÿԣԲ֪ˣľܹ֮ԼⶾҪóһʱ䡣ʱͱ뿼ˣֱӾһ·Եˡְϵһöϸγһ
ŸոأöϸûܿͷԼⶾضô¡
ⶾػǾˣ˵ĻﻹֱܷӾˡҡҡͷƵؾпµĶܶˡ
ľ֮Ҳô˸е˵ġĿЩ֪ܹʲô顣
ƿı飬ûм⣬־ʩչڤĻ𣬶׼֮ȥ
ѸٰڵĶظȻľ֮ԻǳУ͵ǲҪ
ڤĻ𡭡һǺܲû뵽ƻһ֡
ƼڵĶظٶȲܿ죬񶾻Ǻܾ˵ģҪô׽⿪ĽͲᱻˡ
ͨľ綾һ˺ûУ񶾱ȽŻᵼȻΪʱͲаˣʲô񶾶ûá
ľ֮ɲǿЦģǿ񶾶Լ⿪Ҫʱ䣬֪жǿˡߣûˡ
ĽΪԼⶾ˸ŸӵĿ⡣
ƿûж࿴һۣȡʼǿٶȡĽоȵеϲޱȡ
ŨʲôһѣδŨı
Ҵ˵
Ľ˷ۣ˭֪ʲôˡ
ףû뵽һԹŮˡ
ʱм۵ĴɭƺĽʱ¶ϲĿ⣺ҪôͶƳ֣ҪôһԧԼѡ񣡡
ͷأĽˡĽҪ˵еˣȥʱȻߡ¡һ𣬺üͷ޴޴ӵص׳Ǹȫѹˣ
ޣ
ĽָЩʹ⬣𾪵˵뵯ȥɱˡѹڵϣû
ˡ˵
ǡĽһЩޣ𽥾ص档ԭնĵѸٱ޸һۼ
ǶԼ޸ڣŲ˿档
ʲô
Ľɵˣȫ֪ô£޳ˣؼǻһۣǰǽЩ
һֱڼšһ·ץ˺üֻޣޣͨͨץסˡ
Ϊ˶˲սΪİ֣ھǺܺõˡ
֮£Ľ𽥻ָжڵĶػûѾ߰˰ˣʲôˡ
ˣʣµĶӦÿԺܿųȥվͬʱ
лл㡭ĽǳϿң˵֮΢΢һ죬Ȼû˵ֻ
ǵлҾˣʣµԼˡЦЦת뿪ˡ
ȵȣĽס
ʲô£Ťͷ
ܸһôģҾԲҪƣĽ˵
´Сӱˣ
ðɣǾһɣҲûʲôĻģ˭˭ġҲЩʲôĿ겢Щ
ãĽһϲ͸˹
ܿ죬Ǹƣһؼ㴦ս׹ģ
ʱһƬտǰڷʮ޴׹ģһɽƵģǰ


993 ս׹
ս׹ģƬơȫ·ģ˱ضҪĵһ˵㡣
ʱǸоܿıĿ⡣ƺηضӹȥѾвˣֻڽƬʱоһռС
ս׹򣬲Է֣Υ̣
дݵϢԴУζڰȫѹֶԷǿҳ֡
ˣ
Ÿոսǰ洫һ޴쳹һɿµĲ׹ϱߴݹһ󲨶ѣµ׹֮տʼ˸һִޱڵϣ
䣡
û俪ӣǵϵʯ屻ˡʯֱһȥܿƷͣ
Ʒ
ؾ̾ҡҡͷ˸һâʮƵɽС
ǰ񱼳ȥˣûмͣ
ƷΣͻʮƣֱ׬ȡƵĺõط
Ŀ£ոƲŴݹĹʮս׹ģǿ˵ĵߡҪľǺݺһȭȥԽǿ׾Խǿ
֮󣬻еǿʯԽƷõƾԽࡣ
һƷͣƣƷΪʮ飻ƷΪʮ飻ƷΪʮ飻ƷΪʮ飻ƷΪһʮ飻ƷΪٿ飻ƷΪһǧ飻ƷΪǧ飡
ֱһĵֱӾǷüŶˡ
ûƷξʮˣϾǷˡĽǰһͬҪúóɼ࣬Ҫܹݺ׬һʣǿ϶ǲ˵Ͼͳȥˡ
ֱǱҪ׬ö࣬ƷϼֱǷȥģҪǴﵽƷΣֱӾǧ飡
ֻǾƷͺˣܸôµĽضѶʮ־ˡ
쿴ǾĳţɭѩؾòƶѾչεٿˣ츳Ǿˡڶؾˣ֪ܴʲôĳɼ
϶ƷϲˣղҪǿˣеɭѩؾǸ󺺣֪ĻΪء
ŲϢûսϢѵص㡣
ֵȷȤɭѩؾȷ¶ѩɫͷǰɫģɢǱʡ
Ӳ濴ʱȷǸŮģʵϾǸеģֻǳȽƫŮԻ
ָһڿзתһ£һɫѩڿţѸٽѩ
ڤѩ
ŮԵĽɫѩս׹ײȥ׼ײս׹ʱһѩȻ仯Ϊһֻˣݺײȥ
ˣ
˺ݺײս׹ʱһ죬޴ı˻ΪһѩƮŵһΪս׹ıײˡ
ʵϲûаս׹ĸײݹĺñȰս׹ĸײƵġ
¡
һɳ𣬽һ״ӿǰʯϡܿһâȥһȦһȦ
һƷ
Ʒ
ƷƷ
µĳչֳƷȻ֪ôģƷΣѾ൱˲ˡ
ʮɭѩؾС
Ʒôɭѩؾ¶ı飬Ǽȥ
ÿ˶λᣬɭѩһһεغȥڶֱӾƷʱƷپʮƵ֣ɡ
õ֮ɭѩؾƮȻȥҪǸŮĻͣƫƫǸˣı飬ֱŮ˻Ҫˡ
Ʒʵ̫
򻹲š
ߣʲô֮ǰؾֱӴƷγǰζƷһΰƷ׬ˣ
ʲô˴Ʒεģ
ǣؾܱ˾˵ĳɼһҲóɼˣ
˳˿û뵽ܴƷΣֱǰδС
Ʒ𡭡
ƿս׹ģۣ֪֮ͨ̽ҪǿܹƷΡȻܴչֳһˮƽˡ
ܴƷεģҪϼĲΣζЩؾѹ˵ɱǰʮͲˡ
ҪǳױǸ졣Ȼ׬ȡܶƣǲޱǵڰԼ¶ȥ
ԱҪǿƺܶ࣡
ɣԿܴﵽ٣ĽԾԾԣͬ뿴Լܴﵽʲôˮ׼
ãǾһԣƵ˵ͷ


994 ҿ׷
ƺĽ׼ˣ̧žս׹ȥʮս׹ģһֱսš
ֻǶԱ֮ǰģʵǲôʣڶƷΣƷΣ֪ǵԱ֮ǰҪ̫ࡣ
ǻþȫ£ͨɼֻ˵ĥĥҪɱǰ٣ǼΪˡ
ĽС㣡
ʱϤӱϴŤͷȥ߹ĲԬӣ˭Ԭӣ˾ն
ԭǿĸһģֻ·ϰĽˣŻᵢг̵ġҪȻѾˣȵ
ԬӿԱʱɫһû뵽ƻĽߡ
ԭǡĽؿһۣͦģ˱֮ǰ˲١
ԬǴĶ飬ȷ˺ܶˣһϡ˾ǸеʮΣӹȷʧˡ
һ·ǿв٣ʧ󲿷ֻͦˡԬΪԼ
ǸʲôϵĽػӦһ䣬Ťͷ˵߰ɣǸϽȥս׹ģܴﵽʲôƷ
˵൱飬Ԭô䵭
šͬÿԬǣ̧žǰȥ
ô£ǵĹϵôͻȻˣԬӽȭͷ֮ǰһжģлϲ˭֪ûã˾ʹһˣϵ
ԬʦܣڲֻôЩս׹ľñֻᣡ˾ʾԬȥս׹ģʵӮ˷ģ򵥴ֱġ
˵Ҳǣ
Ԭ쳤Хһһ̤пŵһս׹ȥΪһ绮գ޴ĻΪһ
ʵѪ츳Ȼܲ
˾˵ı֣˷׷ײĿȥؾȫͷų

Ԭһȭȥˡһս׹ĺȻһȦһȦʼճȥܿһ״ӿʼʯϵۡ
ܿһƷƷȥƷĲͣþʮƣ൱ĳɼƿǸҪǿһΣΪһȴȻͬ
⻹ǵһȭ˵׼ܴﵽƷΣ
ӿԬӶԼһȭ൱⣬ĽǱ߿뿴ĽûбԼ
ƷΣˮ׼Ƶ˵ͷԬӵмֹĿ࿴ˡ
ǿֻԬչֳе㱾µġ
⻹ˮƽǰٶȥɣһˮƽɣĽĶٴηӳˣԬһ㶼顣
ԬЩգԼһȭˮ׼Ȼֻһ㣿
ĽС㣬ָ֪ܷһأһֱ䣬ЩŭˣΪܵõ˭֪õľǱ䡣
ҡҡͷԬǱƷˡ
Űɣ
ĽЦһһ̤߸Ծ˲䱳һï֦ܵҶסƬգͬΪײͭӵľľݺݳȥ
ˣ
ս׹Ķ㶼Ųˡһ״ӿݺڵϣŵ֣նƷĲΣ
ܿһʮɵֱ֣ѹԬӵһȭ
оΣĽԬ΢Ц֪ͼҪ׷ңҪǿû
⻰൱ֱףĽѹɵӣóԬҪ׷ԼҪԼȲ׷ƨ
Ԭɫѿŭһս׹ȥôңʼƷĲΣûﵽƷĲΡ
ȼվѪʲôģȼվѪȻǡλᣬƷõǺܿɹ۵ġ
ȻûĽսֻܿ
λᣬһζûгôĽЦһٴ˵£һȥȻһﵽƷĲΣ
ȻӵƷĽǱȻС
ԬɫҰףΪԼܹ׷Ľڿشˣѹ׷ϣ
ĽٴκݺһȥƷѾܲˣٿƣԶԶԬ˦ں档
ûɾô߹ȥ˵
е㡣Ľɫ԰ףᷢʧʵǶе㷢ˣûɾȻûȥ
ǺúϢȶؽ⿪ˣжɡ˵
û⣬ֵˡĽгڴҼʶ£Ǳжǿ׷ˣ


995 ţ
΢΢һЦ̧ͷս׹ģҪȫأӾأ
ȥʱϴ̶
ʵôоһأ˵ĽеأǻԶأ
ʱ߹ŮһϮ£ȹƮƮ͸ĽȻʶġвߣӦһμӵͬţǴӵߣһĿȣ
ԭ飬һΪ˭أǹԴëûиĹôĽд̣еΪм
þòˡԬӼæк˸žϲĿ⡣
ǰԬʦֺþòأղıֺ֮ܲǰҪкܶǿء¶ϲĿ⣬Ԭе˼
һˣһûзӳȫԬӲ˼ץץԴĸо
Ŀ⿴ƣ´ЦĽƷζǲһĲҲҪӲôӣĽһ𣿡
飬͸ҷŸɾһ㣡ҵˣҵѣĽϷһ䣬мַ졣
ôʲôǺټĽС㣬ܸһ飬϶йЦǿеѣΪٸеٵ׷󣬷Сӡ
ģٲ֪ҪǿϰٱƷ֪ǿ϶ٱˣĽ䳰ȷ
ԱߵӣԼƷȷͦߵġ
ܿŵľƣǾҹϵôãԷŵǻģŸһԮ
ΪĽ൱ؾΣۺʵϵǿЩʲô
Ŷô㣿鼥ЦҿܹﵽƷξѾˣ⻹в֮ǰѾǰˣõƷΣҪǶ౬Ʒʲô⣡
ȻվߵģƶٺкøУκٶֻҪ׷Ľ
ƷĽЦܴﵽƷģһë㲻ϣ
Ա߳˿ⲻǸԼô
̲סһĽԴ˵ʲôأ鷳ô
ĽסԼԴؿ˵Ƹ磬ͰҺòãһѣ֮ұضúñ㣡
ưһۣȫҪ
Ŷţһë磡鿴ЦܴﵽƷǾ͸ҿĽƷλԽԽһΪеҿǱȲһë
ƿȻôҿɲܣ㳶Ǿ̫û˼˰ɣ
ѵ˵ô̯̯֣ЦݿһֱײĴڣҪǸǵѪȥʲôǰ;
飬ұ죡ĽЦΪԼܸ߹ǱȽϵײ㣬ǴûзŬ
ŶΪĸ壬ô֧壿˵ʵҪ̳Լ׵ѪΪ츳һӵһЩ顣
Ľ÷˵ЩʲôʱȴְסСԴ
ʱͲҪôȻô֪Ƶ˵
вңƾ㣿˿壬ԼʵͲһȺӵߡ
Ҳ֮ʲôԹǺܿǾͷ֣Լ嶼ˡһ
䣬תս׹Ǳ߳ȥ
˵˭أغסѾ񱼳ȥ
Ѫ

Ѫ
Ĺװ
һ㼤ȥǰʱÿһŶѵ̤Ľӡ׼嵽ս׹ʱһ̤棬ͬըӵը
ڿмתһžս׹档
ˣ
ͬ쳹Ƶģս׹ķ¡һм䰼ȥ޴ս׹ģȻһ㣡
ǣ
һ״ӿʯϣۿʼðȥڰƷĲֹͣ
һţ͸߳Ʒȫ𾪣
⻹ûнУǼתٴһȥ֮ǰӿ£
ˣ
ս׹ٴŲ˰벽ٴδӿһǰƷΣڰƷļˮ׼ˣһ㣬ͻƷľˣ
ҿ
ŭһҽ˲仯Ϊ޴ʯ㣬ڵ֮ӳ棬ھһǣȥ
ˣ
ս׹ٴһףѸٷſµľףھۼƬ֮󣬲Ŵӿкݺ
ǣ
ʯųҫ۵ĹâճǰƷƷ


996 Ʒ
ս׹Ĵˣݺݳ˵ϣоĿϱһʯѹ档
ɳ£˶̲ס˼ҪǱƲҪˡ
ֻûȥЩųҫ۹âʯƷ
Ʒһ˼ĲΣζܵǿ֤ǻߵĽǧƣ
ǧƣԶԶƷĲΣ˵һĴڡȴǱõһõ
֮ͬǰ˵ģڶҪһֱ˵ôԼΪʲôأ
е
ţƷ
һȺ˿ʯʱһݺ۾ʮֲǰȻǾƷһ˶ֵھͳǰ
Ľڻع˷ܵػֱۣϲƸ磬㣬̫ˣ
㵸ƵıָеʮָˣǳԤϡΪܴﵽƷͿˣ˭֪ðƷôУûܴﵽƷΣ
ɫٱ䣬û뵽ƻܴﵽƷΣɼѹ٣ٸԱһë
ƴӿл߳ţо൱á⻹Ǳȫڵ״̬ȥ˺ģʽûʩչء

˸һâһƴӿСƷһƷǧƣÿ¡
ҪΪĻҪǧˣܹõôࡣɾܻãɱһȺߡ
պ֮תǱߣľһȺĿɿڴı顣ԬӵͶϲˣԭΪӽƣڿˣ߶һĴڡ
ܴﵽƷĲΣѾմմϲˡƵľƷƷʵǲֱˡ
Ա֪ˣƷһʮ飬ƵľƷǧ飬ⶼ㼸ʮĲֲ࣬
ǣĽȻ߰ɡ
㣬һ£鼱æס
ŤͷʱֻһһаȵĹâ˫ͫͷŶͬ㣬۵͸飬ʼ֮Ȼ
˫۾ͬɫУ˵ʶȥûֹǹ˲Υ淶Χڡ
һ飬¶óѵЦݡ
Ľע⵽ƸѹʱѾߵǰ˵ƻȻңҪǴھ۾ڳҹ
һѹµƱȥѹú˼ĵڵϡ
㣬㾹ȻܵҵȻ󡭡
г֣û뵽ƲܵԼȻһԶٶܵȻ²ǱƣٻᱻԼʱȽ⣬ԵĿ⡣
Ĵӵ߾ˣǱƣǲرȻʸסȻȻʣǼΪġ
ֻǶһôûУûУˡ
Ȼ󣬼ֱĵˣ͸һͷĸЦƵģһᱻȻ󣿡䳰ȷһ䡣
͡㻹ǹġĽЦˣָЦ˵ûһͷĸ
ɫѿû뵽ԼһȺǰĸֱǳ衣
ϣ̶ͬβ͵ĸè
ڶӵ߶ЩƿܴƷĴڣȥôûֻ֣ܸɵˡ
ܽҵľɣһƲءƵؿ˵ϣ֮ҪΪҵĶ֣Ȼ;ͱҪˡ
˵ȥĽ˸͸Ƴȥˡ
㣬ǸϽ׷ȥ߽ӵ
ңǻûпأ뿪ûˡ
Ⱥл䣬ƱӰ´ξڣʲôã´ٸ㣡
֪е㱾£ѹϾûþȫþȫˣô˾˵
ⲻ֪ͬûþȫһûõ
ƺĽ뿪֮ĽԱĴָƸ磬ʵ̫ˣԺҾͽƸΣ
㡣ʼ磬ĽȻеСƢǱʵҪ̫ˣĽǷǡ
ؼĽѪͳǳԤϡ


997 
ս½ڶǿΧڹϯϣݵı仯ǰݱ仯ʮ
ǵһؾѾﵽǧ࣬ǧˡڶҪϲǧƣȲʵǾˡ
ǵĴɭѩؾòɼʱԱ߿Ц
ɭѩ϶ս׹Ǳ߻úóɼˣһӾͳ嵽ǰˣеǳģȥǱߵҡͷЦǵս׹Ķûﵽأ˵׼·ʲôģûﵽ˰ɣ
ԭƵλǱȽϿǰģͨս׹ĵĿʼƺܿͿʼµȥˡϾս׹ҪõƷϣܻüöƣκܼ򵥡
лĹģֻ;µˡ鵭Ȼ
Ǳ鿴ûʲô⣬ȴǵޱȣ˵Ӧúܸܿϵս׹Ĳǣ˭֪תۼ͵ˣ֪ʲôˡ
ףǵζأѵˣ˵ˣͻȻͿƵβˡ
˷׷ѰƵ֣΢ǰ濴ȥǲƵˡ
棬Ĳˣ˺һȦǲˡ
ͬĿһɨͬӥƵģÿֶһ飬ǲˡ
ѵʧˡЩʧԭļУȴǲˡ
һΪʧʱǾ군ˣȻָаϽ͵죬쿴ڣһ
һʲôÿģؾô죬Ƶؾ
ĽܵĵϿȥһؾƵؾʱһɵۡ
ڵһ԰ǧưȺۣѹڶĴڣ
ǧƣ
Ƕ̲סվ˵ǣ׷վƬǿ߶һĻˡ
ҪƵؾš֣͡Ϊͬͬաڿͬͬգľĵؾ
ǧƣԵĳѹ˵Ĵڡ
ڣһǵһҪˣﻹаģûʲôˡ
ҪԱߵĻ϶ǻᱧȥˣ˿µĳɼݺݵظ
ܣôڵһء⣬ս׹ĴƷѵƷˣ
̱λϣˣǱ߶ˡȻΪ𾪵ģӵؾ򣬿Լĵӱȥʱһ̲ס
һֱռϷ磬ôͻȻһЩСɱˣ
⣬ʵ˫ֶЩǼһֱѹţܱ˳ɼܲǸסô
ʵģϲѡ
ϣɼܱȥˡȭͷĿƵؿޱȼ
ģ𿴵ƣĽͬϴȥɹǰĳɼɳɭѩؾЩɫ

ͬʱߴĽһصϹȥ͸ԬӵˣƵ𺳵Űǧƣг̰
Ҫõһǧ㹻ˣɱǰ֮ˣζž١
һʧܣҪ£Ļ˾ںޣҪ֮ǰ¼ӣ֮ģƳΪӣлһ
ڱ˵һˣܸһж
Ԭɫѿ֮ǳʡ
ףֵܣ֪ܷһƳأкܶͬŵӣûʲôƣҪֳֵܷһͻ῿ǰһˡ
˾ӲͷƤվϿҵϾǶͬţҪ
ҪʲôϵĽǼЦҿҪƣüȥɣνˡ
ĽƵģʲô֪һ
˾ΣĽͻǹؼ˵
ǲ֪ĺʲôǾǿԼҸƹΣΪһأһؾӮҡҡͷ˵ôĻ໨ʱ
˵ʹĽﳤȥһȺˡ
˾ȭͷ޺޵ؿ뿪ıӰҧгݵһ㶼ûŶʶߣǾûߵߵ󣡡
ǼƻʣµͬţֻˣҪȻûɱǰУҪѸõĶĵ
֪뷨ǣΪͣͲΪ顣츳ǹؼӵһӵģһҪк塣


998 
ƺĽƵָʾĿĵǰжȥԲƵָʾͨķǰյĽضҪͨܹĿĵء
ս׹ĵ⣬ҪǾԼǿģ㹻ģѡӱƿǰζŻᱻ룬ǴƷεģľôʮ־˵ġ
ǵǰܿǾҪĿĵˡ
һɸѡô
ӳʵĴɽԽǰԽϣһ߸ߵɽͨϱߣ֪ͨĸ
;оŲٲߣŬš濴ȥֲʮ࣬ϱһɽƵģһһǳ

һҽУһ˱һεɳ˳һͨⵯɳȥڷɳȥ֮󣬸ŴӸ߿ֱ׹ˡһڵϣȥ
ݣ
˲䣬Ȼ϶ŵ߳׼ߺݺһȥޱûԷڡ
㡭ǱɳĲгʣû˵꣬һȵķѣòˡ
һɵ֣Ŀһ䣬ɨһۣý䱸Է˴Ա͵Ϯ
ͬܵɭУŲٲߣǱעʵûˣû˸ҳ°ĿתĲߡ
ҪвٴαɳʾǵĿˡ
Ǿãȴ˱ȻѸոϵơĲߣϵƾǲٵģͨս׹ģضвϡ
ƱȽ٣ͨɱǷǳõѡ
ֻһͱΣյشˣҪǱû˽ӦĻض͵Ϯ
ƺĽոճʱϾͱˣҪǿûʲô⣬Ѿˡ
רžһЩǳаմɱģҪûаմɱģǿ϶ж
һȺõļһͶ֮ΣĽԴ˸еΪм
սУûʲôɿԣܻľߡƶȷеˬרųŶԷˣ͵Ϯȷ˸еݡ
ûƻˣֻ˵Լû£̫
̧žǰȥʾĽϡ׼ȥʱ϶ŵĲĿ˸£ͷҪˡ
ԹŮпǵ£Ҹҿ϶ǿ϶˻ᱻʱеķΣ
û⣬ҪŮĻǾ
ǶôƺĽˣ̧ͷȥʱȻ䷢ʧˣֻĽڴ
ҪҵĻھͿԽȵǱŵһѸٰγҪʱһӰ˦һϡ
ˣ
һ߷ɳȥڿгֳһߣڵϣѾߵòˡڵʱ΢鴤һ£Ҳûˡ
һ֮£ȻܻԭǵģֻǡԼȻˣôǳǰ
㼸ʱȥģĽ𾪵ؿ֪ʲôƺȻʧˡ
ɹȥġƴȡƣʬʧǰ
Ľһۣö˵ˣƲ˵ġ
ڱ϶ŵĲߣһĻʱ̲ס˿֪Էֵ֪ܵرˣζƵʮ־ˡ
ⳡ̲סӣǰ̽ȥǹԹԵرˡ
ǣ̧žǰ̤ȥŸո̤ȥоһ쫷ǰιҪɳȥ
ȣһصĿô
۴ǰȥĲߣǸоٵģ
ǿʱ̤һƵģҷ죬ĻǵĶĤ
Ÿոӭ쫷磬εĴ֣ȹƵģžžž죬ҪǸķɳȥ
ѹ֮ǰ汻ɳȥµķ£ܲķɳȥôķɳȥģһʱỹûл
ؾ֮·ô
Ǳؾ֮·ͨκƵĽǲͨĻ²ʮƣʧܸգ
һصĿʱƵģȻ̣ʼʱƣʱƣûдﵽյģʧ۴
ˬأϲ硣Ľ΢΢һЦŤͷ˵϶ȲңôУµһˣ
ôҵ뿴㻹ʲôûʩչˡЦ¡


999 
ĽţԼıǮģǾľ̤֮ȥʱ˫¾һӿͬڵϣܲȣ
Ľûиƶ˵ЩʲôͿʼһȥٶȻȽϿ졣ÿһŶôȣ⾪˵ķ٣һӰ춼ûУȻô򶨡
ʲôϽĽӿ־Ŀ⣬ȸӮӣٴӿֳ
΢΢һЦ̧ž׷ȥǸбȥȥٶеѶȣÿһͬǳޱȣͬһɽΡȻ
һǰŲͬʱԽԽǿÿζĻûκǡоǱһĻһǽڣĻɳȥ
ԽѶȾԽȫ΢һ£ֻһ׵ľ벻ⲢԶŷԽԽѸͣٱɳȥҪǿɾ鷳ˡ
ĽֻõģҪǱ͵ϮĻǿɾˡ
ڷУҪеĻø죬µķپԻϺü÷øѿ

ǰһҽдһӰɳȣҪסԼΣҪ׹ĽǶȡ
ȻѶ̫󣬶Է͸оһɴɽѹӿֱֱ׹ͬʱ϶ŵĲ˸żɱ⣬ʱ͵Ϯ׼
ѸסΣûڵϣڰתһȦ֮ڵϡͬʱһȡעܣⱻ͵Ϯ
Щֵ͵Ϯߣеɱⲻûгȥ£ǲҳȥȽĲߣˮƽܲ
ֻܷ͵ϮǱߵȴһˡ
ǲ߿û͵Ϯ΢Ϣһ£һƬ֮żȥ
ԭȾѾΣˣڻҪЩ͵ϮߣǰΣնһΡ
ƿʱҡҡͷȥ
ͨ۲죬ΪŸΣÿһǧ׷ΪһΡ֮ǰɵߣڵ߸αɵģҲǧ׵Ľ׶αɵġԼô￪ʼѶȴвȣôͻᱻˡ
ǰĽ׶ΣƺĽһⶼûУĽߵøһ㡣̷ǳȣÿһУʵԱɡ
¿˽ȴͬһþڵһѹûС
㰡ôʲôĽ˻֣ʾ׷
ЦЦء
Ǻܿǧ׵ĲΣ׼ﾭɵĲΡȻǱϾŲٲߣǲᶯ֡
ԭ͹ΣˣҪֵĻ˵׼ͻᱻȥ˺ܶǧ׽׶ΣʼϢ׼һȥ
ǧ׾Ǹ󿲣Ӧ˵涼ԽԽ̬̤ȥĻҪһȥˣϢˡ
ĳ֣ñϵĲ۾⿴ۡǿǲֹͣǼʱ¶ֻı飬·ԤҪˡ
ǶϢ£ֱȥȻɣ
ٺ٣ĶԼ϶һȥ
Ƕҡҡͷ̫˶ˣΪԼǿܹһȥȥʱס̣ʮ־ˣµҩʱ䲻ˡյ³ǱɳȥҪôҪô
ͬʱ˾ѸٸϹƺĽȥʱһ¶Źֵı顣
ȣǼΪѵĵطҪȥĻҪһǧ֮ѶȻϢˡ˾ղо飬Щط֪ġ
ܿһۣԬ˵пܻᱻʱܻ͵ϮʱѱֻˡӢ۾һܲİ취
˾Ԭӵļʾúðջᡣ
ԬϿۣĿ˸£ȷǻᡣӢ۾һֱЧʲôʱڡ
ҪĽĻǻ˵ĸ顣
ãԬ¶мĿ⣬ܸıĽԼȻˡ
Ľܿǧ׵ķΧƽ󣬲Ÿո̤ǧ׵ķΧһü

һ쫷ݺݹιҪ֮ǰһĻôھ͵ƴ˷Ļϣ
ٹȻܴ󡣡Ȼ̩ɽһ鶼ûС
Ľ棬һ鶼ûС
ķܶ࣬㲻ҪȥĽŤͷһ䣬óͬƵ
İɣ㱻ɣҶᱻɡһЦܰǲ̫ܵ顣


1000 
ߣһᱻɣܣ
ĽһҶ˵Բ˵ȷԶһôûУ
˵ͼǰˣҪ֤ƿԼһյ㡣
ЦЦСѾͷǹǿֱǸƵģǿʤ
ǼһʯĲ߶סˣǶΪƺĽܿͻᱻɣʮǰû뵽ȻǰЩǵԤϡ
߽׶ΣѶȲô˾ۿ棬߽׶ѶȲСʮѡ
ҪȻûͨˣ΢ŬһѣܹͨȥġڻʱĶ⣬ҪӦⲢ
˾ʦ֣ѵǾȥˣԬӾúܲġ
صģѵĻںͷأ㻹лġ˾ճʵǲĽһҿЩƮ̫ȡ
ϵ΢óĽʼȹˡ
Ԭǰһæ˵ϣʱλһҪǽȥ֮±ضл
˾տóͬóĽʼĽһֱ˵û⣬û⡣
֮ǰû⣬ڿʼˡҪǶ⣬ڵĶػûϣһЩˣûг׻ָ
ԭúϢһ£ִⲻҪϢҪǰ·Ųֻܸżǰˡ
ȻߵǧʱٶȿʼͷϿʼˮܿͱٸˣǽȴԽȣܷӳȫʱֵȷһ㡣
ܸоķ٣Ѿ쵽ˣ˵ǧڽĻԲϾͻᱻɳȥ
ֻǿסĻȻᱻɳȥ
ǧʱһ쫷ѹһһȣʹӵϱƷ
ѽһУҪסζˣûѹȥͬߵķݣƮȥ
ԬĿһѾҪĽסˡ
ڱϵĲߣҡҡͷ˱Ļֻܷ͵Ϯˡ
ĲߣֻЦˣȻ飬ÿ˶ʧܹҪȻͲһֱˡ
ʱ򣬺Ȼһ޾ĽקסһʱĽڿУһݣƯڿС
׳գģҰˣٸӾˣ
ûӢ۾ҪΪӢۣҲҪԼûǮ
˶ҪȥòӦν
һЦˣǹɵ
˾ҡҡͷ³çΪԼ޵ôҪǰ˵Ļһıˡ
ڵڰ˽׶ΣζŴĽϵڴﵽھŽ׶βΣߣ

͵һڵѪըͬƵģȰ̶ڵϡɷûаɡ
Ľ͵һأԼûбɡһקձȵع̶ǰúվȣסڵϢס㣡
Ľˣ֮ǰΪ԰Լı£ڿһȣ顣
Ʋȹ̣ɵ˲䣬оԼûƣжûáֻɱ紵ȥȴǱӲקʮ־ˡ
ۿ񱩣ܺקڵϣ
ôܣ
˶ˣеĶӴվؿߡǶΪƿ϶ᱻߣ˭֪Ȼסˡ
˾Ǳ߶ɵۣѾǵĳʶˣûбߣӲ˸ק˼飡
סĽ֮ĽѸٴڵϻָûІʲô֪ԭͺѣҪǻµĻǾ˷һƬˡ
ĽʱƲɿϵѹʧ롣㶼Ҫɳȥˣñסˡ
̫ˣҶҪܲס˿ŴȴĽָ
Ȼ֪Ľʲô⣬ô˶ţ϶飬Ľ
ԭ㹻ģֻǹڳǿûлָǿⲻô
ڽԣûлָûס
ָ˺òײźϻͣȻ𾪵ԸӡҪǿܹ˿µ쫷£


1001 յ
ʵҪϢʲôǵĽָĽϢһʱ֮󣬲԰׵ɫѸٻָǳǿĺ
ҪĻͱɳȥˡ˲̫ǿϲóǿñ˿ԼĴ
ڻָ֮Ľ۾гӺ͸мĿ⣺Ƹ磬лл㡭
㶼һƸˣܲôƿεͲҪ̫ڳǿˣͺãʱ仹Ǻܳġ
ϾǾϵյ㣬ϽҪյһȡǰ᲻еʲôǲ
ǰƽͺܲˣȴյġ
ţ֪ˡĽηǳɵصͷûзЩʲôƸеʮֳ档
ĽԼĺøжȣһӱİϣ֪ˡüΰæøжȿνֱڴﵽİٵĳ̶ȣ൱ˡ
û˰ɣЦЦ
ˣξû⣡ĽĵվʼһȥξʮȽˣԭһͨǳǿ˵㣬Ͳˡ
ͼȥһ൱ȽԬӶȵɵˣڿҪӢ۾ˣƸͲᣡ
ģֱˣԬӺ޺޵һȵ棬е൱ջ𣬸ǾüΪˬ
һʼ׼ˣһôûУǸɵƵģɵɵվôá
ʵɲ⡭˾ҡҡͷѾΪΣյУԲ֮ˡ
ǿʼȥͬǸ취
Ľãٶ൱ȽɴﵽϷԭѶȾͲ󣬻˵ûѶȡ
Ҫǳǿһˡ
ƾɢƵģͨȡѶȲСѶȲֻҪס̣һѶȶûС
￼޷Ǿ̵Ƚ̶ȣڱȶżӰҪǱʱɾ͵ڵϣġ
˵ɾˣڿбʱͬ⣬Ĳȵ˲䣬˲䣡
ڳɹִˣҪ̫࣬ҾͲˣĽŤͷ¶ı飬ǶԼеǲ
ԭаյ飬ȴʧˣⲻǴô
Ժעһˡ̧ͷȥӳľǾ޴ıȶγɸεĻߣסһȦ
ǰһͨͨڴڱϾŲǣĿؿߡ
ǰǵһصյ㡪񶷳
ôս㵽һصյˡ
ԭȣ͵յˡЦЦ߰ɣǽȥɡ
Ľ˵ͷг˷ܡ뵽׼Ҫʱľ̲ס
ϾͨһصɸѡӵǿʵţŻһظɸѡȥģֻһš
ǵĲ룬ƻֺ񶷳棬ȣղĳС
̧ͷȥʱӳľһѶǿλţν𣬵ؾǶʤ
ЩǸǰۿĳϣıУôжעߡĴвûƿǰŲٿλãЩȽϿǰλãǶƷλã
ǻɳʲô˹ǵǲöֻ֪ɳϹҲп
ôǿעţ˸еš
ǣͨˣ
𿴵ڴӰʱζǵ˳ɹͨһؿ顣ƻõưȺۣȵع̶ڵһϣ
ǵģǶͨˡļѣ΢һˡ
Ǿ;зʲô⣬Ҫ˵Ļһж군ˡʲôǧƣֻǴˮƯһ嶼ûС
ͬע⵽ˣǿԼڿеӰϡ
Ƹ磬㣬ڵһڶؾ㣬ʵ̫ˣĽѣڵһԼƵġ
һô΢΢һЦвûа㽾֪˭
Ҫ֤ȫǿ߿岻壬ǳǱ壡
ݶͬͨôڱϵһλӣĽʱеǳ⡣
ĽĸףĽݻ
Ǿ˵С϶ܻúóɼģڵȷԱߵĳϷ׷ĽǱˡ
ҿݶСӣߵͦġĽݻĽƷǳȵ˵ʱм־ȣô߽ģȴǸߵͦеʮ⡣


1002 ˸
ƺĽĳ֣˵ע⣬֮ǰ͵Ĳߣ׷׶߿
ݶʦã˭
ʱһӢǰһϮ£࿡һѳʮ
Ľ׷Ʒ壬һ㶼Ϊ٣кܴøСκƷֻϲĽһᶼûС
ݶҸûô죡Ľüһ壬Ʒôƺеǳ
ݶʦãֺˣǿǳͬʦŵġƷΣѰôãһֱӰԭǸ˴һ飬ѹҲ㡣
λѣ֪ôƺ
ƷûֱӾƿڴһʮò
´Ǳ˲ţΪͬͣؾΪطϵĵؾʵ̫ˣûиˮ׼ǲ˼к
ƵؾƲԱš
ƵؾƷ˫۱һâ´𾪵˵Ƶؾû뵽ᣬʵǳҵݶʦܹкܴƵؾɡ
Լı£û̫ϵ
Щץ͸ˣ˵ԷǻԼôôģƢôá
ΣˣǾΪˡƵؾҪΪ£ϣƵؾ֮ܳƷǳֱףǷǳƲѪ
һμ˶ǵȰ裬ȭͷ򣬶ǳǵȰ衣
ʦ֣ǲΪµģĽǵţָŭ㲻ϲͣô壬ǸƵġ㣬ǰˣʵ̫ˣ
ôأݶʦò˵츳Ϊ㣬ܹΪĵôƷüͷɻӦܹʤβǣ׼ͻƵؾӦܷݶʦõı׼ɣ
㣬ֱҶϲ㣬ҵûãĽҪըˡ
ϲңǸҽΪ֮ͻϲˡһȥܺõĵطҵıﶼ㣬һչء
ԱöҪˣһ̫ˣֱԴǱ¿Ƶġµƽ͵˵֪ΪܾΪ
ɣѾƸһˣһİɣĽһסƵֱۣͬʱƸ磬һҪҰҪǸһΪ£ҿ϶ģһ˼ûУ͸Щһ
ƷһƣǾϹϣƵؾܹ֮Ҹ˵¸ݶʦʲˡҪƵؾѡĻԸõıϣƵؾܹ
˾ӣ
ƿ֪˵Щʲôźãһж̫ˣûжŭҲûдֿȫǸƵģԼ渵
һƣ˵벻Ҫҡָо
Ҫ˵أ£ѡȰ˵һ䡣
ҪǲӦĻֻܼӴŬԸǿʵսʤ㣬ӮȡݶʦõķˡʱݶʦõĻϣƵؾҪ֡ƷȻûжŭҲûʲôģǵǰҪǽš

ƶ֪˵ЩʲôźˣǵһμָıҪǲ뿪ĽĻ֮ʲôġ
Ʒȫûͷβžӷ緶ЩֱıȽϺһ㡭
˰ɣһһǲɵģľԴ˵һǲǼ̫ˣԴתûʲôġĽε
ûɻ
ǰ϶ϲҵģȫӼ˼ʲôԼΪĽΡ
Ĵڣƶˡ
Ƶؾ
ʱһ߹Ŀ´˫Ŀгս⡣
ʲô⣿ƿ
ôһ壬ôս׹ϴﵽƷΣ׵ؾҼȻǲˣһ壬ܴﵽֲΣ
׵ؾڶģһӱȥʵܲˣֻ޷һ壬Ȼǵͷϣʵǲ̡
´ʼˣ㿴ô
Ʒɻؿ׵ؾ̫Ƶ˼
ûŤͷ׵ؾ΢Ц˵ôף


1003 ؾ
ôʹ׵ؾסˣôף˹ֻǵһ˹
Ҫ˹ĻǾΥˣϾͻᱻʶʱͻʧ۴
㣬϶ˣ׵ؾѾˣ֪ôźã˸߷壬ضס
׵ؾͬô롣ڳôߣһ壬ԼôԴﵽΡ
ŶҪ׳ɹˣǻɸĹˣǵĹôĲɱƳϷʵؿ׵ؾЦôȻǵĹ򶼸ˣɴﵽƷΣ̫أǰ̫أ
ƺݺݰһñӸ׵ؾԴϡ
Ҫ׵ؾˣôʹźüλܹĹ򣬾ͱһƳˡô˶ûƳƫƫܹƳ˵ܵˡ
׵ؾɫһףȫûⷽ飬ǲָǿ׻õĳɼ
ڱƷһβѣ֪ô˵źáĲԭ廰ģڶ֪ô˵źá
Ҫ˵ףôԼ͵˵ǰ̫Ҫǲ˵ĻǴӵʵˣ
СӻݣһЦЦƵĻеǳͣþǲҪŭؼġ
ﶯŭûãؼǲ֣ܶûʲôöŭģӰԵ顣
ǣСӻúܣܳԿġͬЦˣǲûȥ˵Щʲô
̨ǵģĹڶ֣ܲȥ£ֻʵʵ濴š
Լ׼ҪˣǶȥĻȻ˾ȡľ;Բ֣ܲһôˣʸ񶼱޳
ҪȻʱԼӿҪˣϾͳȥ˵ֵĻȻƻصġ
Բܷ˭ôˣͻᱻ֣߳
ԲûԣֻҪԷͶôͲܼ֡ҪԼǿͶʲô취
ߣ
׵ؾһҲʲô취ϣ㲻Ҫң
׵ؾ˵֮˦־ȥˣ˵ʲôһñӸɾˡ
׵ؾ˼ѾµġƷʱȻðһ䡣
׵ؾŤͷð׳յĿ⿴˰ͷǸϣø˵
ʼ򣬸еʮΡ
߶߿ۣûж˵ЩʲôһʵԵĿ⣬߽˳Ŀ⿴ȥ
ӳľǸɫŮӣһϮ£üƮţȵһȦһȦɢȥ
Ƭ֮ĿʮֵȻЩն·һж˵һжûĴڡ
±۾һ仰˵ҲЩʲôԱߵĲ߶ûп˵еη塣
ؾ
һ֮̽۰ѶԷָǰû뵽һģȻǸŮˣʵЩԤϣΪǸԵ׳˭֪ȴǸŮˡ
ûؾĿŮˡĽҡҡͷгɵĿ⣺ƿһʥܹأΪﵽؾĲΣвҪͻƵؾĴڣ
ʥ𣿡
ۿؾԻ֣ȴǸŮˡȻǸƺŶѣ˭֪
Уϡг̶ȷΪʥ
ʥֻ֣Ȼض˵֮ϡӵʥĻֱ绢ֻǽʥѶȼߣ֪ؾôġ
еŹ֡
´ؾֵۣ֮̽ʮޡһĸоǾؾǳ£ڷ·һжôǿ̫˵
оĲߣһ룬١µԶԶ󼰵ġ
Ȼڻкܶûеûǿģٿˡ
ҸطָȴŵڶصĿʼ
ʱѸٵعȥתʱҪβˣһṩʱ䲢ֻһʱ䡣һʱ䶼ûģôͻһɱжΪ֣
һʱѵδյģ֮ǰõĳɼϣͬʱ֣
ʱһλִڱһȦȦȥɢս½ЩûеյģѾͳȥ
۾ӳвٲߣʱ˲١Щˣ֤еʵġ
Ҫʼһô۾һС


1004 ħ
ɨһۣ񻹴ⳡϵģѾһǧˡʮ˲μӣֻ̭ʣһǧ˲ԼѶжôˡ
дɱ¾УѾ̭ˡò˵ʵ̫пˣһȥУһĴڡ
ǴײƵģһץһѣ̭ʮֳʤ̭¶ǵؾؾΪû
ڳжؾ֤ΪǲߣǺ
ΪֻһĹƣжǿһжҪǱ֪ˡ
һпıԡ
ҡҡͷҪ죬ҪѴָڽ£ܹ졣һѰ߾ǵĵʯһͨϲĵʯ
ԣȷпᡣĽ˵ͷͬидҪʵһ㣬ͬΪǵʯ
ɳܲվȣͿʵˡƷԱͬ۾˵
ʲôߣĽ͸еǳ˳ۣȫǹµġ
ʱһϤ߹һѾ§סƷֱۣǽεε˵٣ȥǱ߰ɣʵǻ
飬Ÿոչ§סƷ壬ʵǹ󵨵ġ
Ʒüͷֱһʹѳ
Ůܲף벻ҪƷһһ㶼ΪЩ
ȻƫƫһôûУЩץ
ˣһˣ֮ǰһҵģ˵׼ҹˡЦ˵Ļ
˵ĽҪըˣ͸һӹȻ顣
ƷϿŭʱܿʧˣƷһʧͷŭûУȻƽı顣
һƵؾݶʦøġƷһ˵
Ա߲³ѪͬΪԼޡȻˣƷͲô顣
ͬˣпƷʮֲˬľʵûˣ޷ı䡣
ȿȣֵܣϲĽСôѯʵǼָҪôϲĽС㣬Żôģ
Ʒüͷϸ£ʵǼôģ˵ϵİ
ô˵ϲĽС㣬ŻΪˣ˳ѯȥ
ƷʵشݶʦûǺܲģΪΪ²ûʲôá
ֵܣʵңǲΪŻӼ˵ķԸ׷ĽСģٴѯһΡ
ûҾΪ㣬Ż׷ݶʦõġƷһػش
ħ
Ľ󶼲˵ˣԼǸߣ
ȿȣֵܣҵģĽСΪ£û̫ʲô㣬ӦҪԵģȽϷ㡣
Ǽ˶ôҪˡƷ
㲻عǣУһҪɵ鶼ôѾ֪ôˡ
ԡƷҡͷ£ʵǲܡ
ȻʲôŮɫǷƨǸħһҪɵ
Ҹ˵취һƷ壬ڱĵ˵һ֮Ʒǰһ
УֵܵġʵһֱǳţҪǸݶʦýΪµĻûˣֵһϯʵéٿƷЦĽǰ˵ݶʦãҲΪˣΪʵûʲô̫ȤһΪѣ
Ľ沿һ飬֮ǰһֱƷô˵еϳһƵġ
˵֮Ʒת뿪ˣصԼǱӪš
Ա߶ɵˣΪֳܹһìܳ˭֪һôûС
׳һⱲӶŮϲˣݺݵصĽһۣת뿪ˡ
ˣƷ壬Ͳ㲻˰ɣЦ˵ôлأ
û뵽֮飬ԭΪǸˣ˭֪Ǹħӵһų֮ģһҪѡ
⡭˵˵㾿˵ЩʲôϾѡˣĽʮֳԾܾٴΣûһγɹġ
ܼ򵥰Ҿ͸˵ΪʵûʲôЧúòȱԽ֮󣬾ҸطչͻƵ˾ؾͲˡƽ͵
ʲô˼Ľһһ㶵ġ
Ըħõİ취ǼȥͲпˡʼ
Ľ˷ۣҲţô򵥣
ЦЦʵϵȻô򵥡


1005 λ
ڶߣ񶷳лָţǵȴһصĿʼ
ΪǶ׷׷øֵҩˣѸٻָڵƺġûйãܿǰʹһƬȻ
ȳֵľλǿߣӿ˺ѿռֱϷϡǲŸոһϾͷųɢȥ
֮£ȫ
λǾٰ֮սĴˣǳϣӵߡǲҪԵ֮սʲô£ֻѡӶѣαǰ
ǰľǳϼѾ൱ˣλΪΪǿǽѾ˸еѹˡ

̧ۿȥ֮̽۾ȻûʾսֻʾΪжߣȫû
Ŀǰ׶εֻۣ֮̽ܿΪµĲΡ
ۣ֮̽
ûԥѡۣ֮̽൱Ҫݣ϶Ҫˡ
ɹ۳ǧֵ֮̽۵弶һҪʮڵֵ
ۣ֮̽ȫ濪ʼݣ
֮Ǳ߿ȥȫµݳǰ
췣ϣΣӵܹ֮ͷųµ׻ءڵΪֵ֮µ㣺㡣ۺսΪŰʮ
ϣΣӵżǿĶѪܻΪһ޴Ķµķֵܹһй㣺µĽԹƿۺսΪһǧһʮ
ϣΣӵлܻ֮һ㣺ֵ֮֮ܵۺսΪһǧʮ
¥ϣΣӵź嫵֮ɷɽܹѵ㣺ľܹ֮ơۺսΪŰʮ
ͳϣΣӵ֮޼᲻ݣּܹᴩ޴ǡΪ֮ۺսΪһǧʮ
λϵϢǰϴŵĶǰֻƶװ˵ˣǼ򵥵ع۲ǵսѡ
ÿﵽǧ򼶱⻹ǺͨѰҪǱǧȥˡ
ڵΪȻǿ
ƿϵݣѹһǿߣܹѹһƬǿˡȷѹһһƷˣ⻹ǽһ϶ѣǿ߶ûг֡
ҪۺʵضǾޱȣɳǿߣܰһеͲεĸѹˡ
˸ոճ֣ڱŵǿߣ׷
λˣ
һǿ߶ϹϾģǿܲϹϾء
λص˵ͷͬԼӪǿߣÿΡܿλã˵Ҫʮϣƽ¹
ţֵʱˡǵǶĿǰЩǵԤϡλս׹򣬴ƷΣͬΨһһﵽˮ׼ġɼѾͦûгֹˡ
˵ǹͳϣλм䣬ĵλߣڵ϶ǿģͲΪͷ˵ˡ
ĿһץסЩۡ
Ǿǰֹֻ⼸ûгֹԼûԻ١
ֱ֣ǲģ̸ʲôϲԡ˱޲ûر͡
׼Ҫеڶˣ֮ǰ֮ǰĹ涨ﵽһ׼ģͻӦĽ
ͳɨڶһۣһӣһ޴ӿѹڿտĵϡ
ˣ
ѹڵϣһ
ﵽ׼ģԻӦĽǿƽȥһͨս׹Ļõƣõģһͳʾǽȥ
ͳϵ˼ԣǾΪս׹ĵΪһʵֻмٿơ
ȻѾԻߵĽˣս׹ĻõƣԽһ
䣬һȺȺӿȥͬһȥȥ֮ӳľĿı
Ȼ߲ξƷֻؼ൱࣬һһšֻǼ۸ϸǾˣ費ôҪһҪǧƣõҪǧƣ
ڶУṩģʵ㼸ʮˡϾܻٿҵģʼеľֻмʮ飬һҡ
߾ô࣬Ҫ඼û취̯ͱˡ


1006 ѡ
Ʒֻؼ洦ɼ
ҡҡͷǶƷʵһƷѵһ⣬洦ɼȻ۸൱󣬳ս׹ϻúóɼʵһһѺ
㹻һƷֻؼģƲʮȻпܸ٣ÿ˶ܴѵĳɼ
һƷֻؼѧҪǧơζҪƷϵĳɼҽ֮ǰõƣܹꡣ
ڸõıôҪƷϼεģܹˡἸǧ˵ƣܹͬһ
ƾһἸǧƣѶ൱ҪǷɢ̫࣬ôѰҵġ
ȻҪٿϵƣֱܹѡһѡǰ£һӾȥˣԲڰ
ƺԥƷֻؼǱȥˣ϶ѡ²꣬ս׹ǻǧƣԶһƷֻؼ
պȱһЩı
ƺܿ׼еһʣ
ҪʦⷽһѣҪúøһ£ҪǿԼװ
֮ǰѧƣ齱õװһЧûСʲôװܹƵģװըˡ
ʱӡܹװˡԿڻĹװϣаħװϣЩûʲôġ
жЧǾֻпȥ֪ˡ
ʱԵ
ʣ
Ťͷȥһ˫ͫĿĲ߹аȫ˫ͫʮаȡͬһͷƵġ
ƶһѾһپʮƣɹһƷֻؼζѾûһˣʣıҪԭһˡ
ȻôСȻŹ
ҵĻ߷𣡡ͫؾɱǰŭȡҿеģ
㿴еΣֻҪôѡġƺط
㣡ͫؾƶ֣Ҷ֣ǽֵֹģһ־ͻȡʸˡ
ûʲôĻã谭ѡˡȻֻѡһЩôǶһ˵ЩϸĽ
ºĹؿûͨһı㹻ǻȥúһˡȡһΣܹٴǰ
СӣƲԳԷƣΪԼƵһǿˣҪǶþȫΪûþƷ𣡡ͫؾгм·ƷܹƷƵġ
ǵִܲߵעĿͬͫؾĻ
ҪȥĻƷûʲô⣬ǻᱩ¶ԼⲢô㡣ǶûпƵı֣һΪþȫһжȥܹɼ
ȥŻȳɼǿǺǿˡƵǶţϾ˶Ƶı֣Ϊþȫˣʵˮƽ
Ŷǵ飬򲻳Ǵ򲻳ҳ⡣俴ÿסѡˣҪٲÿһǰ˵һ˵ڷң
ͫؾĿ䵽㣬ſڵˣҪһ̽
ãҵţʱͻ֪ԼǸ֮ܣΪԼõɼմմϲʵǸƨϣ㲻Ҫң֪μεıȶһ󣡡ͫؾֻܹԹԱÿƴ߳ȥ
ҪǾЩɾǳԲ궵ˡ
ôҵ뿴ôҳΪһֻ֮ܵġƵһЦ⵱һ£תѡˡ
ͫؾҧгݵؿﲻֻ֣ܶתȥѡˡ
ҡҡͷŸոյǵô֡Ƶؾǵͫؾⲻô
ֵܣû°ɣͫؾǰ˵Ĵڣ˵ǳƷչѯʵ
˵Ҫǰѱø᲻ʱأѯʵ
ӦǲġƷ˵
ǲ͵ˣȻŹңҺαøأʼⱲΪеĲ٣ÿ˶ΪͨɹĿݹǣͬ⡣
Ʒ忴һû뵽ƻ˵˰Ļ
µʶ̫СǲֵܰƷһǶƶ˼ֹ


1007 壿
ƵʶˣʵƷе֣ɲôϾǶԷ֮󣬸ոտʼȶϾͺԥȫŰԷݡ
ˣƷ֪Լʵǲˡ
СĽʱվƳƷƸ϶ӮģҪƶԷôˣ
Ľһֱ첻µزµӣ֮ǰΧ廹жˡͬ䣬նɱüˣѾ˵ܶ顣
Ȼһǧ𣬵˿ûֽεεɱʱֻе࣬ҪȻͲжˡ
ΪеʴȣֻҪԷͶͻŹԷ˭֪ԷöȻˡ
Ʒ屻Ľôһ䣬΢˼ᣬ˵ݶʦýѵǣµĲȣǿһ
Ʒ൱ǫ飬ѾŭˣǱƽ͵̬ƸеʮֳޣоƷضɾͣ
ƽ͵̬Ѿʤܶˡ
ƼѡһѡƷֻؼ¯ѡһЩӡĿƷǧգۼͱùˣ׬ף̫ˣɾ͸ùˡ
ѡȥ֮˴󲿷ֶѡˣеĶûôƣҪ̫ʱ䣬ϾͿԳˡ
еֻѡһЩҩֻܹԹԳˡ
ƵǶһǱȽˡŸճǸܵԹĿ⣬ԼľͫؾгŨŨɱ⣬νҪ֡
ƶ̧žǰȥԼӪӪĲߣֻʣµ޼ļˣΪʮ˲ƺĽͰˣľ˾ԬӣһЩ츳ĺĵӡ
ˣˣǱ̭߰˰ˡȻЩ⣬мʣµĵ൱֮࣬ߴʮϣò˵ǿͲôˡ
ϳЩǿемˣǾؾ׵ؾͫؾڵӪޱǿʣµռһ뼶ˡ
ԼǿģӪɢɢһĶС
ʱưĿתƵһϣĿһ
Ϣ
оԶź۵ĲߣȻŶϢֲǷǳȷӴָȡǶ徫Ѫʱͬûа㷴Ӧ
ѵǶ壿
´֮̽ͬʱҪѶԷʸ
ظؾؾӵŶѪʮϡ
ǳ˵ϢҪϢֻҪ֪ǰһ㹻ˡظؾľǶ壬˵ӵжѪĴڡ
û뵽徹ȻǲǶɽ˵֮ظؾڵӪֻһ
ҪǰظؾǺܸߣֻڰʮβֻǾǲۣΪе㲻̫
ﵽؾˣܺܲɣƿٶҪʮȽϺһ㡣
ҪôʵĺܲҪôǹʵŻǺߣǾǿʵ
͵£ǷǳϵǹƥĶ塣
ĽС㣬֪壿Աѯʵ
壿֪һʮа塣Ľ¶ı顣
Ҫأǽʵ
ǻҪǱֵĻ϶ȫʬѵУж壿ĽȵסͣŤͷܿȥʵǿĸǶ塣
Ǹ۵ģǶˡüͷѪȽϡ˵ȥû˻Űɣ
ܿóܼóѪóˣȴû̽ζصü
Ҫǿ˵ڵĻǾпܻᱻ˵ˡ
ɣһ㶼оĽҡҡͷ
֪ˣǵ֪ʲôƻֻҪմһѪģ׳⣡
񣬶ʶˡȻ˵ӵжѪģǻģҳģʲôƲˡ
УĽ˵ͷûлƵĻֱӾͰˡ
֪ͬƵ˼淢Ҫûʮ֤ݣǻᱻġϾᱻ˿ֶΣȶвġ
ƿظؾظؾƺоڿԼ̧ͷš
ӵľڵ˫ͫʲôͬ޵׶Ƶģܰ˸֮У


1008 
ܿ˶󣬹ͳϲŰÿ˶Ķ϶й⡣
ŲٺñǵҪϲ٣ȻʮָˡˣǶǱȽˣϾòٺöˡ
óǶͦ⡣ͳϿ΢ЦвˣлΪĵӣЩˮƽʱﲻģһ飬ܸǴô
ͳ˵ǱȽº͵ģû̫ļӡϾвţеǿߣҪǿһ
ȻôУŲǿߣռһϡֻ˵ģСʼǲĴڡ
˶ȥŹͳϵĻŹκһ֡
ôڽеڶء٣ͳϻ˵һصݡ
٣
ڶؾ֮˸Լ١ѶȼҪǲɹĻ·һ
ڻҪǶɽ٣ⲻôΪûгȹپ
ؽţʲô٣ǻͷųٵĿ飡ͳϿ˵Ϊǽɽٵһǰǻ
ѶȻȥս׹һӵоŸ𡣼ǵ弶𣬵ڵ弶һɳ֣
ģԽϣԽࡣͬǶȹ֮󣬶ǵĺôͬ٣ȻǾ֪ˡ
򵥵Ĺڶ֪ôˣʵǿ˭ĳһ㡣Խǿ֧Խá
ڻʲôֻ֮ͨ󣬲ܹ֪ˡ
֮󣬶֪ʲô˼ˡڰ£Ҹտĵطţǰ񶷳ʮֿ˵ǧˡʮ˶ûκ⣬ʵ̫ˣܵĹڶԶ
ȻΪˣԶľ룬ǶܿҪĿ⡣
ڶصЩ࣬ǰûгֹ浣ĵѶɲͣӦÿͨɡ
һж˵ƾֳǿʵɽپͻɡֻҪûнһжδ֪ġ
˶׼֮ɲʱ俪ʼɫһĽƳǰȳֵľǺɫĽƣĺûʲôͬ
¡¡
ܼƲйţʱҪƵġ˶ʼѾҪʼˡ
׾һȦȦطԽԽִָСתۼͱΪһ˴֣
һ׶Σ
ŹͳϵĻ£һִ׺ݺ£ÿһߣûһǱ©ġҪκνңҪǴĲߣ⿼顣
ǧִ׵׹ҫЩۣʮ׳ۡ
䣡
ִ׵ϣ׹ѸٱڣתΪľ顣
ǲȷеô
ڴ΢΢һЦ͵ס׵磬˲ͻڵ㾭飬ֱЧ
⻹ǵһЧûôֵֻ࣬ܵˡȻҪȥֵԵֵ
䣡
ִûֹͣǷؼϡеֵͬƾֵܹˡ
̧ۿȥؾǵǱߣ׶ûϣͱ߻ƵĻûˡ
ͫؾЩˣϻƵԵֵˡ
ƷǸ׽ӴǱȽټˡ˿ɲܹΪԼľ飬˶ѡֵ档
Щ⣬֮ǰЩˬ׵ؾһֱڷ׵硣׶ͬڴ֮Ȼվˡ
׵ؾ߿һۣЩȣСӣѵͬʣ
Ʋϳף;мֺ档
ܿһ׶ξͽˣһǡŨʼӿڣʼǵǡ
ָоƽͨƵģܹǵ壬ǿǵб٣Ҫû̺㷨֮
ڶЧǹͳ˵ĺôˡ
ȷٺƣܹģѾ൱˲ˡƶԴ˸̾һ£Ҫĵӣûʲôġ
ܿڶ׶ϾͿʼˣûи̫Ϣʱ䡣ԭƲ㣬ٴα󼸱ǴִףֻһӾüøӾ޴
ǣ
׺Ƶϣյľٴζһ㡣ûˣĶֵ棬ûڰ㡣
Сüͷһ£ɸеˬ


1009 Ӳ
ԽԽǿһȫյȫգһѹûСֻǿǣŸô档
ڶ׶κܿͽˣÿ׶ζֻһʱ֮󣬶ϵƣٸһ
ͨ׶ΣǧУûһʧֵܳġҪڶ׶ζܲסģǻûˡ
ͨ׶βǼŵڶ׶ζʧܵģ֤ʵֻһˡ
ɸѡĶǾӢеľӢסûκ⡣
׶Σ
ŹͳϵյƲٴαˣٴǿֻ׼𣬳֮⵹ûˡ
Ѿ㹻ˡױøӴִͬƲзʱҪӿ
䣡
Ȼֵţһ죬һƬ׹⣬ҫ
䣡
ײûֹܼͣÿ¡ʵ֮ǰĹƵûʲôֻ̫ͬࡣ
ڵ׶Σм˷ҽУͱ׸ɽ̿ûֻˣűŲƳȥڵȥ˲䣬ͱŲƳȥ˲ɵڶ˺
ܿ׶νˣڳʧϰˣζϰ˱̭֡׶ˣʧܵ˲٣ס˸ࡣ
ֵģν֮٣ȫûмֵġ
Сӣ֮ô׵ؾ£νȫ̹עƣ˭֪׶Σֵ
׵ؾֵֻͬǺƻ᲻֮Ҫ֮ĻǾͻΪͬʵĶˡ
ͬƶڶǿ߿ϾǵһصĵһضҪúùעһ¡
׶ʱǶɣǲ֮ˡ
¡
ϵƲѹһ㣬ƲԽԽ񣬵ϱ񣬶±ƲıǸеԽԽѹ֣ӽˡ
滹һ޴ףǷˡѵֻģףûнٻ֮ģ
ûϣٻһֱнףѾ൱ˡϾؾŰϱ̭ôȥֻ֪ᱻ̭
Ľ׶Σ
ǣ
һɽСľ״ӿ£׼ߵ˲䣬Ϊһϸ磬غڶϡ

ҽܿͱ޴ڸǣ׹ʧ˲䣬ĹڿĲߣ˲˰ϣ
һ׶ѣ˰˼
ǣ
һ׼ȥʧ˲䣬Ҳ΢ɿʱǿ˰˼
ԭǧ˲תۼ˲һ룬ʣ²ˣС
Ĳףûʲô˱̭ȥˡܹܺüιģ涼ܹȫ
ע⵽ƻܼ׹һѹûС͸׵ؾһһѹûС
Ӧ֮ˣû뵽Сӻ֮
гʣǶû뵽ôһţǶȥˡ
ⲻ֪ѹֻ֮Ǳˡ
Ľ׶ν֮ڶ߻öݵϢʱ䣬Ͻǻָơʱϣֻʣİٶˣ˲״ڶûۿˡ
еļʧȥͻ᳹ױ̭ˣ⻹ǹεġ
򣬾ֻʣˡ˾ջʧˣʵʼûȥֻԬܳ
⻹ˣЩֻʣɭѩؾʣ飡ԭǻ⣬ڷ־ʣ¸ˣҪǵ׶ζסôһжҪˡ
ʱǾΪͣıֶ޹ˡ
ҪЦˣԼܹϸɣֻɱǰʮǰʮ
Ҫɱǰʮ϶ǼˣǰĻûˣûеһأѾ̭ˡ
ޱȵľϲϣܹɱǰʮǰʮ
۾̧һ£Ŀȴ١
׶Σ
ͳٴ׶Σٴαһ㣬ؼƲϿʼӿ𵭵ĺɫźɫĹâƲзţζε٣ٻˡ
ֻҪͨһأܹɹϸˡȻڼһأͻӴѶȣܲͨͿһˡ
ڶ̧ͷ죬ܵȣûͷųǾ͸о⼫ߵ¶ȣʼǵ档Ҫ˦Ļǻ˵á
ڶͳϣĶţϣԼĲߣܹŹһأ
ҪΣֻҪŵ㹻ˡ


1010 ׶
ڶֻҪǵĵӣܹ㹻ˣҪǶôĵ͡ҪЩѶȣǿ֮󣬾֪ʵǲС
Ƕ֪ԼϳĵӣмＸҪ󼰸ͺܲˣ˵Ҫõܸ߲εˮƽˡ
ڱ˵Լܲͨʱͬɮ붨Ƶģôǣκ顣
䣡
콵׺ںһ飬γɾ޴׻ӿغ׼ÿߣûκһ©
䣡
ڹʱ޴ٴα񶷳ζҽȫȫڸסˡ
ڶǶ׷쳤ӣǰ濴ȥ뿴ԼĵӣܲͨһεĿ顣
ŻѸʧǰľ룡ʣǰֻٶˣ֮ǰҪ˲һ
еĿǿܳŵסѾǽһƬѸͳҩȥԼ˺
Ҫͨ׶ΣʣµĽ׶νֻҪͨ׶ξԣ
ڱ˷׷ҩָʱһСɵֵһСؾϵʥ𣬷һУ׺һ˺˲
׵ؾͬû£ٸֵˣǳһ׻ֵ֣Ϯ
µףǿµ
ѶȻС׵ؾǲؿƣͫ׾һ
СӻŹȥˣһΪƻֵһ£˭ֵ֪ȥˣ
Ծĵط֮ǰпֵ֮ȥѾֵܵȥ
ӵôԱһ䡣
ôν¸ƨ¶Ц׶αع
䣡
ܼһһεɵֵסйơаħװװĹװˣﻹҪʲô֮Щȫġ
¹͸ڣһѹûС
˾Ͳͬˣķߣ͸ʱϳȥĻͺ׳⡣ֵ
׶һʱ֮ڽˣϽʣһʮˣû뵽ﵽģֻһʮˡ
ɼѾ൱˾ϲˣͨôпĿ飬аϵҪֻмʮˣǿɾˡ
ͨˣǼˣ
ǲٲ߶ǼǶˡʵ̫ˣܹͺܲˣﻹЩʲô
˸ˣ˾ûʲôø˵ġ
ؾЩǿߣһоûУĿޱ顣
ͫؾǱߵһۣЦһȺ׳գŸոռ˸ˣһȺģ
Щ߸ϵţȻƲЩֻ󼰸ĴڡǵĿЩĲߣһӶûﵽߵĲΡ
Ỻ۾ĽֹȥˣЩѺáף𣬶ԶмˡܼˣʵǳԤϡ
ԬͬǼˣڿģһ׶αضҪ䡣
Ʒ忴ɣ֤ˮƽͣͬŹȥò˵ģܳˡ
Ƹ磬ôֵסˣĽȻƵǿˢĿ
аɣҪСһˡЦЦϵƲٴμӺˣԽԽѹôȥƲĺǶҪѹˡ
ûȲǸ˶ã׶ξҪʼˡͳϿɲǻ̫ʱ䣬Ͼ񲢷յ㣬ս׶ǾŽף
׶׼ʼλ׼ͳһ䡣
ԭʮָ˵Ĳߣ׷õֵ׼Ҫ£ܲܿ׶Ρ
¡¡
Ʋϵɫٴζһɫɫʣɫضǽ
ȻڷУһĨɫζԭԻصϣϽ֮׸һѼΪĳǹҼȵǱպǹ
ɫٱ䣬֮ǰҪǿ̫ˣҪǱǹᴩ˶ҪΪҽˣ
̧ͷգ֮̽˸ϸսʮ
ʵⲢʲôʵ̫ˣǶһЩؾֱجΰ
󲿷ֶֻܱʮ⻹㼫ޣڴﵽֲιôֵ
ҪҲһĻȷֹֻˣĿ黹̫˵㡣ҡҡͷֹѣֱǱ̬
ⶼؾˮ׼ˣȫơ


1011 п
ƲвϷ׵磬۳һѰǹƵģԽԽʵѹԽԽһĿ־УҪǱᴩĻȷˡ
ĻпܣԽԽǿȻ
һ˵ı鶼ҶԴ˵ġܶԵ׶̩Ȼ֮ģֻ˶ѣƾһˡ
ݣ
һǹȻᴩҪڶ߶ڵϡռµǹ£ʼ϶ռ䶼Ҫᴩն
䣡
µĹѹͬ޴ʯصһڿʼˡ
ҫ۵İ׹磬˶âΪǿĴڣĿ棬һп©κһϸڡ
׹ܿʧˣǰľԭһʮˣգۼʣ¾ʮˣû˹Ĳߡ
ʮУʮˣȫѪµǹͰǸᴩˡ
ʣµʮУеˣеˣ
򶨵Ļ򶨵ģһⶼûСֳܱģƺؾЩôֵ
ֻǴϿƸӰԵһ㣬ϺһѹûС
һĻǰ̲ס˿ֵ⹥
òٲ߷׷ײĿԴ˸е־ȡ
һ㱾¡ͫؾ˸аȵĿ⣬ʲô⡣
еƤǺܺԴķɽǷѣıȽϲ
λϵ˵ͷԴ˲ûиеǳϲҲûие𺳡ֳϰΪֻǾƵˮƽǿԵġ
꣬е˼ܾûмǿƵˡͳǵ˵ͷĿ⵹ǿؾܿʥĲߣˮƽǾˣһпʶյӰ١
ԣǲʥӵߣǱȽϴġǿ󣬵ʱһգһжڡ
ǶмͣĻؾЩ
¡¡
۵ͬʱ׵ûзۣܿ۵ڶι֮ǰһȻǹǿĴ͸ԹᴩһС
ݣ
ٴѹ׹ҫը𡣲ԽԽ٣ŵ׶νܼģֻʮ˲ˡ
âʱ˿ʼͳһѵҩУѸٻָ
ǹʵ̫ˣҲ㶼ֲˡ
ûʵ̫ˣһоԼˡ
һļ£óŹˣȻˡܹŵ߽׶ΣѾȺˣȫʮˣ׼ȷֻʣʮˣ
ʮУʮʣ£ǹпġȻܹɹصģһһʮˣֻҪڵڶرֳˮ׼Ҫȥ
ͳûʲô֪ԲĵġұԽǺõĻܹѡΪӣ
˼ֻ˵£ɱǰٵĶпܣǾпܡ˾ҪԼˣ
Ʒֹ򣬻򣬵ֻԸܷǰǿߡĶɣҪΪƷֻ֮ͨս롣
ĽȥƷͨУܹһ̤룬ֵĻӭĽ־
ָо빷ڣߣͱȥ
߽׶׼ʼˣĽ׶ΣѾû֤ǵҪǵֵסĻôпϸǡͳѵ
߽׶ΣѾͬˣضᷭһ˼Ӳȥضˡ
ѡ˳
Ͼѡ˳ˣûаԥڵ׶ξѾҪˣ˵߽׶ˡҪˣǰһжΪӰ
Ҳѡ˳
ܵĹûгЦǣ˶ֵܼġֻҪܹףѾܲˡ
ǼֵڣѾڸʤˡ
һѡ˳ֻжʮˣٴ˽һԼＫ޵ģ൱˵ġ
ôܼȥôƿԱߵĽֵܼһأѾ൱˲ˡ
ЩѾʧˣԬͬˣֵܼľͺܲˡ
һԵģĽ˵ͷǾǿı飬ҪһȥԼǱ
ǺãҪǳܲסϵؾͺá΢΢һЦûȰ˵Щʲô֪ûıĽ뷨ֻˡ
Ʒͬˣ߽׶Σˮ׼ǿԵġ


1012 
ͳڸߵĶ֮󣬲ô׼ʼ߽׶Σ
䣬ٴζһɫɫ
ϣ֮صӿѹǸо϶һɽƵģѹò΢
ⶼûпʼ͸оΪصѹɳѹ֮͸֮Уԭ϶һĨɫζٴμǿ֡
֮ô
̧ۿףȷһﵽʮ֮ǰʮһѾǿ󵽳һˡ
˵ͨûֵĿ¹ȴǽЩؾϣѹν
ˣ
޴ǹ׼ᴩŸոðǹͷѾѹˡеȥģʱɫò԰ޱȡ
ѹȥĻ
ңҷϾв׽ʱѡϾҪĹ
ѡˣûз˵ڵһι£ʧȥʶҪһֱȥͳؿ˵֮ǰѾ˵ˣôѡ񣡱Ϊʧȥʶܹƭǣ
ͳϵĻЩɫףζҪһˣ
ƿǵҡҡͷͺñȽһΣյվЩطȥˣûˡǴĵطҳڣȻͻᱻ档
˵һ£һˣҪԴûˡ
Щ̲סҪˣǻΪԼĵܼȥԭҪ£Լܲͨ
ڻ˵ֱ᲻ֳЦǶ
䣡
ûֹͣܿһҫ۵İ׹£һС˵ױ
һ׽֮˱ԸоΪһڵˡǲпʵûĵʵ
ԭ˳ģܽأڱ˵ˣһжһˡνһԣ
ûȥͬǣǶԼҪĴۡ
ĽԱ߿һۣһȦȦ̹ͷųѾΪһһľȻǿֵסײеס
̫ͬ룬вٵطƣڻܼȥ
Ľܼȥ΢΢һЦǶʲôøУˮƽȷˡֻʣôУмеȽǿġ
ؾ֮⣬һظؾˡӵжѪһλȥֵǺȥ
ÿοֵ÷ǳ࣬ƫƫǳȥˣôû̫㡣ϾǿƣԲôע⡣
ˣע⵽ˡǶظؾǲʵˣ
˲²ǲʵΪʵˣоظؾڣӵһɿµ
ֻ֮̽£ܹ̽ѰӦûӦġҪȫ˭ǿŶڵظؾһλһλؾ
ȫΪʲôͫؾʲô׵ؾЩûʲôԡǿǿ󣬵ȫûء
ܿڵ߽׶ε׺֮£ڽˡ
ȻֵͬԼǿֵס߽׶ΡֻʣµĲֻʮˣٴμһ
ڽˡ
˿ѸٻָڵơʱѾǽһƬûһطǺõģԼöôĲҡ
ϲǼֹ߽׶Ρôڿѡ˳ѡ¡ͳϼѯʵ
Ͼѡ˳ʮһ˸ˣĽѡ뿪ˡ
Ƹ磬ͰɣѾＫˡĽɫ԰ףֵܹڣʵ൱˲ˡ
Ƶ˵ͷĽ뿪аƷ壬ѡ뿪
ľͼˣȫôǿ߶зֱΪؾơͫؾظؾ׵ؾ֪ĲߡƲʶģʵ
ֻûиʲôˡģ֮⣬ĶؾϵΪǿؾﵽؾˮ׼
ǵڰ˽׶ΣӾˡͳϿ˵ֵܼڣѾ൱˲ѾΣֵܹķΧȻֵܼ߽׶Σǿֻڸš
˻һһڣǸţ


1013 ֵ
һţòʧܵĲɫһףζŶﲻˣҪŶﲻ̸μƷ
ǰûƷôһжʧͱˣŬôãʼջżô
˵ĸţûмֵĲߡֻ˵ı׼Ǹոţͳ΢Цÿ˵ı׼ͬûлᣬлֻǰ˵һ£ǾаıǮʵֻţ
˵ô࣬ʵ˵һ䣬ǾǲҪҪ
ҪΪԼͨ׶Σߵ߽׶ʲôģΪԼǿޱȡͳھһ䣬Ǿż𣬵ڸһˮ侲
֪ͳ˵ʲô˼ˣǲǽѡ
ڰ˽׶Σ׼ʼ
ͳûж˵˵껰֮󣬺Ʋٴγֳȫµɫɫ
һĨɫƵģǲûиоֻоһҪڵװҪǸɣ
ֵľ֮ôĿ˸£Ҫûв´Ļһ׶αضˮ֮
֮ں𽥳ֳ׷׵棬ԽԽǿ֮ԽԽ࣬γ״̬ܲ¡
ڵսٴηһﵽʮ仰˵Ǹؾ׼ģľǸؾ׼ģͳϿû˵ѡ
ǱڸšͬΪ£ǶƷǿߣԶԶһƷߡ
̫ϸ񣬶Ա׼ﲻľֻܱгˡ
ⶼڰ˽׶ˣֵܹô
ǲ˶Ƶ뷨˿µô档ҪǲֵĻһڣǻɼ˺
Ҫֵ򣬾ҪһˡԱЦһ䡣
ˣԼзִ硣ܿͷȥûиӡ
û˵ʹ˵ĻôǲҪ̫԰Ҫȴһֱֵ޷ǾҪԼ˵ע⡣ҡҡͷЦ˵ķǲ˵׼ǿ֮ĩֲȥˡ
ôֲȥѾֵڰ˽׶Ρ֪ɳȥˣֵٽ׶أϴˡ
£һǵû̫ãǵˮƽͲˣЦӣǵˣȷҪֵһ˵Ļôһж׷ˡ
˿ȥƻûӦս׼ԭشȻԭشֵģؾ˶վӦԵ׼
ؾʥܣʲôʲôûͷųô붨Ƶġ
ǣ
ٿɲû׼ãһصһڶϡ𣬿µϯȥȴĻںĻϣžžžûĻ֡
ȴһ۲գضţҪʲôڵڰ˽׶УƳΪǡ
ΪȫֵܲעĿô
ڹâʧ֮󣬳ڵģ塣ϲ׹⣬µӡܿʧˣûж˿˺
ʲô
˱һĻ𾪵վ߽׶λô棿˿µףڹᴩ֮һѹûУ
ʵѾо˺ˣһ˺ѡµװӿµѪȺۣ
һֱΪģǾԼǷ㹻ǿĻǻʲôԵĵģ
ûҾͲСӣֵҧгݵ
ܿʧˣյȫա̫ǿû֮⣬һڣΪֵ
˵ι飬ôֵܲأųֵȥоԼ׼ͻƵؾˡ
飬ܹͻˡȻ飬ǧڼ㣬ԭܾ飬ѾҪٺܶˡ
ڰ˽׶νˣƾһƤëˣ˶ˡ
ͳۿƣˡ֮ǰжϣûôȥǹƴˣƻֵ
֮ǰ˵żֻǶֵ֮׵£ȫֵЩˡ


1014 ֮
ֵڰ˽׶Σٴˢ˵ĵߣĳǵԤϡǵڰ˽׶ΣѾˣô棿
оҪ֮ǰǿסŤŤӣѸڵ
ЩŰҴܣǸƻ١ΪβҰŲƽԭҪŲƽֹĻôǱضܵش
Ǿˣǵʲô⣬˴Ļܵ⹥ĳضΪҽ
ΪŶ٣ͨûֵĹҪضһƬ
ĵ֮£ϱƻ򣬺ܿͱ޸һⶼûС
Ȼڱ𺳵£˱ˣƴֵܵסƾôһֵʵǱ̬
ʵ̫˵㣬֪׶Σܳܵסô
Ľ׶Σ϶ֵǿֵܼ
˶϶׶Σ϶ֵҪȻ϶ᱻ롣ǸؾʥֵһⶼûС
ȴȻͬͬڵϣһʥһ֮ͬ
ԭôעһеؾĿסƵ
е˼һΪһһ˼ûءؾ±۾ڱ۾˲䣬¶Ŀ˼Ȥ
ظؾͬƣڵ˫ĿУ˼̰
ͫؾЩӲض˵ͬƵ𺳵ˡǶ֪ڰ˽׶ζô£ɼһߡ
ѹָҸҶײԭе汾µģͫؾгɱ⣬в֮⡣
׵ؾһԣơ
ڵڰ˽׶ʱ̭ˣȫֻʣˣˡǾǰʸˣܹôµ֤ǵĲˡ
ãͺһãĶû˵Щʲôһл˵Щʲô
ʷõĳɼ˰ɣǶ˷ܲѣһжλãо̫ʵ
һֱǵ׵ĳɼͻȻɱ˸ߵĳɼǾԼǼ񵽱ˣͻȻðųҪôǸֳɵģǳɹ˸ߵ
ھŽ׶Σ
ͳһ׶Σͬʱ˵һ׶ΣҪܳͨģǻҪμӵأܳΪһĵӣ
ʱһȺ˶ʱȻû뵽ͨھŽ׶Σͻֱӻü̫˵ɣ
ضҪֱܹͨӼ򣬻ѡ
ûԵĳɼҲѡֻЩѡɼһߡ
ɷһ룬ζŵھŽ׶ΣѾֲŵĳ̶ˣĻͳϾԲô˵ġ
ȻͳϼھŽ׶Ѷߵģǰδеĸߣڰ˽׶ζҪǿϺܶ౶֣һ䣬÷ľͷҪǿӲȥĻ·һ
ȻھŽ׶ΣһǷڵĻᡣҪǸܵѡ
Ŵ֮ǰûܹԼöôˡ
ڹͳⷬ£һأھŽ׶βɻˡ
˷ôͳϿһۣûѡ
ϾѡҪھŽ׶ζô¡
Ȼû˷ĻôھͿԿʼˡ
ھŽ׶κܿͳǰƲû⣬һ㵭ɫζžǶһˮ֮
ˮ֮棬֮СŸոںϽʱе֮ںܿƲ㣬ʼԭƲ㣬ԽԽϡ
ԽԽ񣬷ϡƲԽԽڿγɸ޴з
з֮̿󣬿ʼγĲΡڻ֮£ӣԽԽǿ
һһתһȦһȦһӿµףڿۣĻǳһӰ
һӰǹͳϵӰû뵽ǹͳԼӳ֣һ㡣
¡
ëȻڿ𡣹ͳϵӰֳһ޴ף֮ںϽ֮С
ʱ˿̣ͳϷ·Ϊһ֮ϣ
һ׶Σȷ¡
Ƶ֮̽۲˸ţƵսֱһӳ嵽ٶѾĲ׶εļѹ˵ס⹥ֱܹӼˡ
ѾԽܶˣܲô


1015 ֵ
һ׶εǰȫµĹؿڶ೤϶һѣûйֿ顣
̫ˣǶҪССϾ⴫ݳѾﵽͨĲļЧˡ
ʮֲֿؾܹô
ۿŵھŽ׶ε٣ԽԽǿܼϴȥͫؾɫףѾе㳬ܵļˡ
ǵΪǺܲ޵еģǲûѡ˳ҪϾһͨĻ͵ڼƷˡ
ȳջ飬ܴ
ûѡôǣڱε£ᱻŲƳͳϲô飬ǸǳԵĻᡣ
ҪǳܲסĻͻᱻŲƳһֱܵ
ڳ˶׼ؾվˣԼʵ̫ǿҪԴˡ
˶ƣ֪ƻ᲻ỹֵ
ҡҡͷͬѡվŲǣٶеѹеġ
Ȼǽڲ÷˺ģʽ£Ҫʩչ˺ģʽĻôⲢʲôʩչ֮󣬶Ҫˣֵˡ
˿վ׼üƵֵʱ˿ҪǻܼȥֵǼˡ
ôȥֵˣ֮ǰĹأڶû𣿡ͫؾԱ߷һ䣬ҪŭƣֵҪ˵ĻõĽˡ
Ҽʱ˵һֱҪֵģҿɲ档Ҷֵ˸׶ˣǰ涼ֵԣƵطһȥͫؾסˡ
ͫؾʱҪǷЩʲôֻƱˡ
¡
еĹͳֳһף׼֮󣬺ݺݵһ˦׹ɲǼ䣬ͺڳص򣬲ûж׼κһߺ
Ҫ֮ǰֱӾǺǵĻǻûֵܵסˡ
򱬿ֿ֮һһǹȥ
ˣ
һݣѸٻеֵȥϵķߣǰЧЧ
ͫؾǶŵͫؾǻΪһϺƬͷųϢ׼ϯ׹⣬ݺһɫĹֵµ
䣡
ͫؾĹɢˣûзӦͱ׹ûʶʧ˲䣬ͱŲƳء
ڰȫʱԮϹƣǿԭԵͫؾڻָѱˣڷ׹֮£һƬڣֶϽˡ
ܳסһѾ൱ˡ
һӰڱϣ׵ؾԵɢȫ鴤ţϽһƬ
Ҫͫؾһ㣬ԣˡһͰǸɱˡ⻹ֱǣɢȥǡ
Ѿûˡ
գۼ䣬ıȽϽؾˡ

ؾ滷֮£Ѹܳ޴ʥͬʱѸٻΪƬ޴Ļ滨꣬С
ҪǿЩֵܵסУûҪƳ
䣡
׹ⲻϺڻϣһһĳ£Ѹٱĥǿʼ⻬Ļ棬⹥£ǧְٿס
ؾϽӡѸ޸űԼĻ꣬û̫ܵӰ졣
ظؾȫͷųɫĹâͬڶ㣬Լ׵磬ɽپɶ٣аȵѧ˵ע⡣
һЩаŵѧ߲٣ʲôаûʲôֻҪǿЩΪӡ
ظؾԱȽǿƵӿ׵ֻ֮ʼиޡܿתΪ޴ڶսͷųȥӶﵽֵЧ
˶Ծ˵չֳԼˮƽͫؾ׵ؾֱӾͱɱˡ
ǶʩչˣҪûֵĻҪˡ
ͬͬ׵磬ͷųµĺâ
аħװ
һ̣ͻΪӴаħ˲Ŀ£ݺݵػȥ
ˣ
ִĺڹ𣬲ǰչȥѸٱȼ׼ʱѾյʣһС֡
ʣµһСִʱһжǲʹȫֵܵ


1016 
ؾǶó汾Ȼó汾ˡаħװЧȫͬʱĹװѪ
Ӷϣԭʮ򼶱ѸԾ򼶱򼶱ӿȥ
Ϊͻ֮սܶࡣҪȻǿȥֵ񱩵׵繥
ʱƣӿԽԽܼϻͷųȥĺףǡ
Ե׹⣬֮󣬽µӡֻȵ֮ӿʱȻɲС˺
˺ȷ̫Եˣô򵥾ֵܹġ
ǲô
ڵ˫ͫһ޴쳽ǹ͵ǰѸٻȥâ֯ΪܼĺѲ׵ɻ
һʱֵͬܵס׵Ϯһֵܹס
һĻʱЩ˵ˡظؾ˸еԾΪӺܾ֮ǰǿֵܵڻǿֵܵò˵ʵǹ
찡һλǵĵӣǾٺòˡ
ˣ˹ƶԮΪԼģ
ԮɣҼǵһλԮɣ
һӵǿߵ򣬱ʾʮĽҪĻͨˡ
һĻֻҪһжûнĶޱȡҪͨĻôһжǽˣֱӼƷ
٣ǰûйܹƷͲˣ˵Լѡˡ
ƣһҪסҧжƳڴ
ҪܼȥҪˡ޹ءֻҪ˼룬ǵĵλͽᵽ֣ûаϵ
ͳǿߵ˵ıָеʮֲ졣
ʵǿȱ£Ǽޣͳ϶мֹĿ࿴ˡ
ԣǸ壬Щأ֪ôġ岢ˣλģôȴ׷췣ϸеʮ־ȡ
Ͳ˵ˣҪģһʱǿġڷģ˾˵ˮ׼Ǹ㲻ףƾôġ
ھŽ׶Σɲô׾ͨġͳϿЦЦһжûн
¡¡
ʱȻǿȥ֮ǰٴǿһΡ嫵׵ͬƵģ߿񱼹֮϶һɫۼ
ˣ
ĿһЦȻھŽ׶Σô򵥵ģ
ϻе쳽ǹƷֻؼ£һײ˦ȥ׵档ɳôȥʱ𽥸еѹ
ԽԽǿÿһͬдһɽƵģĻе쳽ǹЩˡ
ؾһİԵ仨ɰʵʵģֵŲ׵硣ܳ
ظؾȽ⣬ӿֳĺâѾʼ˸üΪȶôȥĻ϶ʧˡ
Ҫǰԭȵ϶ܼȥѶ˲ֻͬʮԭǼ޵ˮ׼ϣٴμһЧͬˡ
ˣܼסô
ɫȥˣΪ˳ͨڿˡȻǰ˸׶ȫͬǻ仯ģ
ߣ
һͺߣظؾɳȥڵص˲ʧԭءûмѾܵķΧˡ
ôˣƲϵֵţĴһƬûк϶١
ֻظؾиǿȻûбʣһ̣ѡԼûȫ
ʲôɡ
ûظֵȻǿˣͬ¡бЧ֣ÿιͻһα
Ⱪ֮£ڹ磬һǹǹˣΪʧڿСеûб򱬵ģͻڣṩ顣
һʱȻƽ״ֻ̬Ҫܹ
ƽ״̬£ǵģںˡΪǿȥھЩͰͲȥ
ȻӴȥˣʱţԽԽսˡ
ڿеƲ㳹ɢȥʱϾʣƺؾڶصߣ


1017 ѡ
ս׶ν
ͳƲʧ֮ʽڶؿһ߿ĿɿڴԽǵ棬;ԽǺϲȥȵֵ
û˸ҳЦˣǵһǵڶվʮŵĶ˲Σ㿼飬˭ҳЦ
쵰
ͫؾ֮󣬿վڳʱݺһȭڵϡû뵽Լܸ壬ʵǺܲġ
׵ؾˣеʮֲģļʵҪ񡣱Ͼͨһ׶εĻܹѡκһ룬ǶôĽĽ
ʵѳɶ֣ߵҫ
ؾȻǴݲȣסĻʧˣ³ǰʱôһƶûУƶԱ֮
ƻָ֮һƬڣǱ׵˵ˡȻ˵Ƥëû˵ڲֻǴȷؾҪһء
Щ飬ܹͨͿˣʲô΢תĽھͳʧˣ֮ǰûʲô
Ǳ˵㣬ͨˡ
ͨˣͨˣ𼤶һץסֱۣʼζͨˡͨˣ
ض˵©ˣûע⵽ߵ˵©㶼֪
ͬúܣζѾöƼƷˣǿƵ̬ġ
ǼʵöҪˣȺôֲǣֵǵȻҪμӵأ᲻ᱻѡУʼջδ֪
ƱѡϣѾǰ϶ˣˡ
ϲǶλɹͨھŽ׶εĿ飬ǵǿǱǷǷͳϿǵ΢Цؿ˵ǿѡҪһ򣬾ͼһ򡣡
λ϶ǼΪţǱߵţ٣Ҫǿ֡
ǵ򣬱֤ܸǸĴõ
ǼǵǵӹشﲩĻص
һϿʼ˵ԼƣѡԼ򡣲ÿ򶼺ǿйͳڵǿģҪѡĻѡ񹶻ͳϵ
һ룬ԱߵĲǼʣĽģǶǻѾǰֻûʵȥӵС
ÿ˵Ļһģκʵ㣬ʶûá
پֻλãʮУλáвп̭ʣʵ˸е𾪡
Ȼеأǵڶؾ̭󲿷֣Ѿǰֳпʵˡ
ɨһۣѡĸûпǹУ֮ǰ˽ǹͳǿ
ǹͳڵ򣬶رáҪ򣬲Դþˣؼǻ
ѲѺãǹؼոչȥ͸żӣûаŽգȥֱܡ
ִڲ壬Ǽᱻżȥ
ûпҪɵصĿ֮㡣ؾʱ򿪿ˣûѡ񣬶Ǵμӵأ
˶ʱһȫʲô˼ͳ϶˵ˣֻҪͨھŽ׶ΣضҪμӡ
ؾ֮ǰ˵ֹھŽ׶ΣͲҪȥˡͳظ˵
֪Ҫμӵؿ飬֤Լʵؾ΢΢һЦǣڶħ
ֵܹھŽ׶Σˮ׼ض˵ûܿסĹơ˭˭ˡ
ȻҪǿгսҪһ˸ô
ؼĻоݣûܷ
ͳһôҪǲ̫ƻƽ⡣
ܿھŽ׶εģԲ˭˭ʧܣֱ۸ˡ
Ӧɣڰ֮ǰļƻ¡췣Ա˵
Уû⡣ͳϵ˵ͷӦؾĻŤͷƣѯʵأ֪ѡĸ򣿡
ؾѡμӣƿѡ񲻼μӣ߼ûʲôϵ
׼ʱȻͫؾб±ߣҾһֹܼھŽ׶ΣϾУ
ûб±ߣ׵ؾʼͬߣ䣬Ҫս
Ƶؾһģôؾ΢΢һЦͬʱϵ˵㡣
ĿһУؾָķ򣬾ظؾڵ


1018 
ؾȻ֪Ƶ뷨˵Ҫȥסظؾ
ƺܿͷ뷨ؾע⵽ˣǱȽϹעظؾ
ȷȽϹעظؾǶǱ߿ۣܲעô
ؼؾע⵽۲˭ЩѰζˡ
ãһμӵġƵһЦȷѡظؾ
Ȼ֪ظؾʲôظؾܼ֮У
һǴûᣬôѡأҪֱѡ񹶻ͳϵĻôֱӾܼƷˣʲô鶼Ҫˡ
ȴѡⲻǸô
Ȼ۵أǵıΣǲ䡣ǻѡκһ˵ȥĳŵǲκθıġͳʱ򲹳һ䡣
˿Ҫǵطʲô⣬ٽˡܼƷѾǰ϶ˣʲôˡ
ȻиأǾڵˣ˶ˣȻܼ
ɹ֧֮սһһڵ㾭飬һǧֵһǧȣһһ齱̻ᣡ
֧ĳ֣оΥĸоһֱֻǾͻƵؾΪڶ֧е㽱ԡ
ܹעҵƸؾ
ɿѣͦעظؾġȻͬȽϹעҴϸܵһаҸеܲؾػӦһսҸȤһ㡣
ƴгս⣬ȫһսӡ
ѵɣѡҪһսƸеε
ҪҸоˣֻǶеȤѣĿġؾ΢΢һЦһ壬ʱ֪̫࣬ʲô¡
ĿһУ⻰ǹ̶ģԼ·ҪִһĴڡ
һ
ϲ³ʲôˣؾ϶ʲô񣬻Ǳ˭Ϊ˶õһпκһϾõһġ
Ϊôеֺˡ
ؾڵ򡪡򣡿ǱʱһĿޱ飬ƺؾΪû̫ĸо
ѵǽΪ壬Щʲô飿ƿʼо̫Ծˡ
ȥظؾڵУȻ߶һεġ
ǲ㹻ǻòĳɼ󣬾ȻûôˡҪôǱвҪôǽǣô˶ûʲôá
͸ĽһȻøˣԲˡϾĽòĳɼ󲿷ֽǵģôˡ
ԮʼԮ΢ǳѣֻǸԮΪġϾԮֻҪǮܹġ
ȥʼ벻ȻܸоЩԾ£ûжˡ
һȷϵģǾؾظؾûκιϵǺϵ㣬Ѿ㹻ˣûҪ̫ࡣ
ڿʼ߽ͨ׶εģܹѡһƷֻؼڰ˽׶εģѡһƷֻؼͨھŽ׶εģѡһƷֻؼ֮⣬ѡκͬʱܽ͵һ»ᣡ
ﵽ߽׶εģܹнʮַģֻؼǲҪǮƵģֻжƷ򣬲ܹõóˡ
͵أȻ͵صĽ
͵أʲôط
͵㶼֪͵ع˼壬͵ܹʱ̫֮Ǹܾ˵ĵطеԼֻɳӽȥأ
ôһ£
Ƿ׷е֪еĲ֪
͵أЩ졣ҡҡͷô٣ȻỹһƷֻؼ
֮ǰƴܹƷֻؼﲻҪǮƵģͳ
ٴαٻǶ׷ӿȥԼĽͬŽȥŸոսȥͿͫؾվſڱϣǵ
㻹еʵģΪͨھŽ׶ΣΪսܻʤˣͫؾЦ
֪ˣƵȻ
Ȼ֪һֱ仯ݣǾǱȶͫؾЦսϵı仯ˣԼʵһֱǿɲʲô£
ȶôЦЦ·𿴵ͫؾԼǰˡ


1019 
ƾͫؾĻʮ֮ЦµľֱȶˣսḻĻԼκˡ
ĹȽϵͣУǴײһ·ġһ·ʵսûйʲôдԣϳûʲôͶĻᡣ
ûǱȶͫؾ˫Ŀͫ˸ɱ⣺ŵ̨һζܿһζܰ򣬿ɲʲô¡ʱǰһƵģ󣡡
ôǻмڴأһֱͦϣҵġ΢΢һЦ̧žȥˡ
ͫؾĿɭ䣬ֱضıӰ΢΢³ӣȫһߡߵѪһһѪóöء
ܶණֻڱȶʱܹõ綾ô£ڵڶضûãܲܶװɣ
Щǲ̫óȶǾԲκˡȶ֤Լĵط
ϾţҪôͲˣǴˡ
ƲŸսȥĽݺݵһϣϲƸ磬̫ˣھŽ׶ζŹȥˣֵܼھŽ׶εģֻ˰
΢΢һЦ
ƨôûĽƲƲ죺ܻһƷֻؼʵĽ
ôҾûаɡ
Ʒͬһ䣬Ʊʾʮ־壬ܹŹھŽ׶Σܲˡ
ڸ˵һ֮ûѡʲôѡһƷֻؼĻû̫оԱΪ
Ƕѡ֮±ջȥʱ𽥱ѹ˵ĿⶼߣҪܻƵĻǻԼӲٳ롣
ܻܳŹھŽ׶εƣǷɻڴؾǲҶ롣
ƿ΢öԸһ㣬ؾԵھŽ׶εĿ飬ǺˮƵļ򵥣һѹûС
ƸܵܵĿ⣬˿⡣
ͳɨһۣ֮ǰ£ж¶ִĿ⣬ƺıЩʲô
λϵۣؾǱȶһֱˡصζλŹھŽ׶εĲߣҪ˭ǣӮһˣͬѡκ룬͵صĽ
ͳʱʣµһٶ߻ȻѣĿٴξۼƺؾϡоۼϵĸ࣬ǾƸӺöԸһ㡣
ҲҪǻĻҾܹ֤ԼʵˣͫؾĿһ䣬һᡣ
ô룬ԬӶô룬ǶôơڱȶУΪֻҪܻ֣ܶǾѵʽ
ѾΪˣ˭Ҫ㡣ĽԱߵ٩ʱҪʱƸһֱ䡣һҾܹɼˡ
ҪҵĻҿ϶һЦ
⻰˵ģҪҵĻǵͶĽЦ
û⡣ЦЦ֪Щϼ޻ĳϣǲŵġ
ôʼǽĶ֡ͳһӣһʮâӿн䣬ֱǵС
ÿжһƣӦ֡
ǵĶ֣ǸһġͳϽ͵
ƿеƣдšʮš֣ͬʱӦ̧ͷȥʱԼĶ־ȻϤ飡
û뵽һ֣飬Ĵ
ͬߣ¶־ϲĻǼᶨоԼпˣ
ƹӣҪĻūǲūЩʲôūҾЩʲôūҿԷǧ꣬ǧ֮УôūҾô¶ջ򵥴ֱջ
ǧꣿЦ
ԵģҪƹӻĻԼʱġڼڣūʲô⡭
ǵ˫ۣ·ܵεĳˮʮˡ
ҵ˼ˣֻ˵ǧʱ̫ˣҸоһ죬Ҷˡ俴Ҫǧ꣬Ҷˡ˭ͷ˭ȥǶĵң
㣡
ûȥˣԼһǧ꣬Ѿܴˡ˭֪ƸˣԼģһò˳ڵܣ
ããǻȥˣҪ£ҧгݵ


1020 Ȼ
ڶ֪Լ֮Ƕ׷ȶ̨ϣѾ׼Կʼˡ
ңҳ鵽ؾһ˫ֱʵû뵽ԼĶֻؾ
Ǳ֣֮˿ߣ¶ͬĿ⡣˭뵽鵽ؾأÿﶼҪؾЩ
Щ֪мＸȻǲҸЩˡҪǶϵĻ϶Ǳˡ
ˣ
ʱֿʼѲ߶ڳغܴ˷Ϊʮزʲô⣬һǳ
ҪĻͱҪӳȶΧҪǱɳȥԼӳȥΪ֡ͳ˵ϵĹ򣺡ȶ;УʲôʽʲôʲôûаɣֻҪһ㣬ǾӮⳡȶ
·ħƵģǵ顣ʲôֻҪܻʤôߣ
һ㣬Ǿǽ⣬ܹǰʮģضܼУȻѡǣѡǡͳϳǰʮΧڣһᣬᱻУ
Ȼ٣ܻһĽʲôͿյıˡ
ڣȶʽʼ
Źͳϵȶʽʼÿ򶼹עԼɳȥߵеɳȥĲߣѾȫʧˡζǾֻעսˣġ
˻ԼȴֻܿţֻĽ
˼ǻĴڶǵĴˡŵһ֣ǾҪ̭ˣǿϧˡˬޱȣ̲סԻĳһ䡣
֮ǰһֱԴˡ
ȶûнһжû¶ۡЩ鲻Ҫ˵̫Ϊãǰǵ˱ǲȶͻȻˣҪӲŲӷ䡣
ôЩ飬ѾעġЦһɫԽѿȻģʼնҪġ
ڱȶУԵľ飬һ֮ǰŮˡȻ֮ڶ˸ȻߣؼȻԼΪĴӵ֮һ
Ȼʱգ
һ㶼£Ÿոտʼ˫ͫ˲ͷųʹâڵľѪ˲ȼӳ˫֮ͫС֮⣬ȡŵҩȥ
ⵤҩʲô񱩵ҩһȻ񵤣ܴȼǿԼȻЧĵҩȻȫ濪ԼȻ֮Ƹ£
һжȥˣȼվѪַõҩиƷֻؼڱ׳ȥʱиǱʵĹâš
˲Ƭռ䣬ʼȻ֮ÿһ䡣
һжҵģȫ
һѹ׵Ķ˦ܿǰĳʼ仯
ŮϴܲƹϲʲôŮˣ񶼳ǰŮıѻɽڱϡ
գۼ䣬ƾͽĿռУǾȻռ䡣԰ĵ׸ͷųϲĶֳ
̰ξɣԼξаɣ鿴վԭһ֪ѾԼȻˡ
ΪҰԽģԽԼȻСǳǿߣԼȫ֮£Ȼ֮С
ˣΪͻ̫죬᲻᲻ȣǵĵˣҪǸȵĻͺ߻ħԷȻ֮С
ǿóȫǻȥˣʲôѹ׶֮С
ΪͻƵĺܿ죬˵׼ˡ
ĵһҪеĻǾ׸ˡһжȥˣǵĻôġ
ͳ϶˵ˣֻҪһˣܹ򣡼ȻˣҪǻǣĶνˣﻹҪʵֱӾǱ
Сӿ϶ˣ츳ΣȻֻ֮ҪΪǺܴ£ܹȻɹȫСӱɣ
ЦƱضҪ䡣ֻҪˣӮҾͱˡ
һᣬѵҪ군ˣ
ҿ羿ʲôӵġ
һ߹˫ͫͷʹâһֱͷŵĻ޷סơ
һжҪ£ƵĲϣݺôһôһôضùɢֻһж
һжѾ⣡


1021 ˫Ŀ
һǰȥÿһоĿϣеޱȵѹ֡
ѹѹ
ǲϵźţϣܴѹҪǰ˵ĻһжҪ군ˡ˲ҪɱƣͲһˡ
ϾƾˣܹСҪˣһжæˡ
ûõģﺰǱü߼һ䣬ǾͽĹ
һ⻰ȷûǻڱϣûʲô塣
ϾеĿȻ֮Ѱĺһ㶼ûЧҪͨһ϶ܰƸѹ
Ҳ⻤ĻǹơҪԳȥƵĳɼֱӱжΪЧǸӲпġ
Ͼ涨ԲֱܲԣһֵĻͻжʧܡʧȥʸ񣬸򶼻ᱻϳȥʸǶˡ
һߵǰжһѷذף߱˵ţûļ䣿
ֱȻ£ǿԽԷȻУܹԷļȴǽûȥȫ档
ˣνֻҪ㣬һжҵģ
гȣֻҪƸնɱһԼġܿǰ̧еذףݺƵԴȥ
ҪһǼ޷ֹĹ
۾¶ʹĿ⣬оһжˡ
أ
ȥ֣һֻסû°֡
ӻ֮ͦǰҵľ棬㶼Ѿˣؿ
㣬û£鱻ˣû뵽ԼƴȫȴûȻư֣
Ȼ֮Чˣ˰ŹЦƽģҪ͵˼ģԭҾˣɱң
䣬ƿ磬˫Ŀȥһ̣ǳȻ˫۸ݺ
һҽУ󵹷ɳȥѪҺϴӿն˫ʮֲֿܵȻʱ˲ʧȻ֮ۼ˫ĿС
˫ĿƸȥȻûʩչȻʱˡ˵Ȼ֮ϵˣ츳ԭ˫ۣڵȻǷϵˡ
㣬˫ۣҽһסԼ۾
˵ˣȻҵĻ˫ۣҪ֮ǰȻҵĻһǷŹ㡣źεĻˣ˵˫ۣ˫ۣĿ䣬ǸŮˣĺ
ңҪɱ㣡һһ̤̹߳û۾ʶ̽ǰ
嵽ǰʱƷžǰ߷ɳȥڵüȦֱ֮Ѫ̱ڵϡ
㣬㾹ȻϵҵΪ齿ѣԼڵΪһ֮£Ȼݻ٣
µеʲô־塣
⣿ûиЩʲôսղŻնɱԼα飿
壬ֵĵ۾ңңҴˣԸһУԸ䡭
ûҪҹȥɣ
һ֣һȥɳȥڹζˡ
˵ΪǿԸҩ˫Ŀ³Ȼۣ֮ǲ᳤ˣŻȡ
ԸͬҪһ۾
ܣ
˫۾ճɻҽûָˡ
ڰ߳ȥ֮󣬳غܿͻָԭ״ͬʧˡ̧ۿȥܴ󲿷ֶѾսֻ߱Ƚһ㡣
ֻȺı֣òĶһ𡣸ղǻȥһȻȴһЧûУȥ˫ۣʵԭƴȫһģĶЩ
ߣǿϲѡ
Сӣԭǹģ˿û䣬Ȼǿ군ˡ
ɫѿ֮ˣԭΪˣڿ̫ˡһЧûУԮˡ
Ȼڵ˫ۣ˿϶Źģҧгݵ
ңԱЦ֪أڶƷУŲűȽأ
˻һɫò԰ýֺͷȥ룬֪ԲǶƷˣһǵ˵ˣһ򣬶Ҫ
֮Ĳ࣬ԷԲҷ䣬ֻܡ


1022 ս
ԹԱˣǳͷˣϾϣ˳ˣܲץô
˵ԮͬǴǻǿ϶ϣ߸ǰһ㡣ܸ΢еӣԮǴǵġ
˳ײзˣ˫۱ڣΪϵŵһ־Ѿˣŭ
ôŭһǶƷĴˣʵǲаƢûãΪƼȥʲô⣡
ڽ֮Ͽȥ˶ĿޱؿΪֲˡΪˣֱӾǰɱˡ
ȻǡʴȡģѶԷϵ֮Զڿ־֮С˵նɱþȽ϶࣬ǵԼĵˣǱȽϡʴȡ
ȥ˻ǱȽ϶ģĽƷ˳ûʲô⡣ͱȽǿƣʲô⡣
ֻǾһֱȶһ̭
һֱȶѾȫˣʱϢһȶͳͬʱһӣʮâֹȥһȫµƳС
ƷԼУյʮ˺ţӦ֮£̧ͷȥϤͫӳ
ԷǱߣЦݣ·ѾԤԼʤˡǼʶƸղŵıԷ˿塣
û뵽ôˡƿͫؾԼһ֣Ȼͫؾˡ
ͫؾг˷ܣԸƣûԸԼǳĵģҪĶûУǻôɱھ
֮󣬾ڣͫؾߵʱض仰
ʵ˫۾ͬǱȽġƵ˵
ͫؾ£Ŀбɱ⣺Ҫҵ˫ۣͿ֣ûȱˣ
սûʼǾѾĦˡǱţЩϵ˼ǵһһ
Ҫǰ̫Ķ֣ûпġؾǱߣһֱûʲô㡣ǰŵĶ֣ǱȽһġ
ǿؾҪǿһҪɳͫؾЩϳǱɱĻɫ
ҪƵĻвٿ㡣˵ˣλϿƵҪؾһأŻǲָо
ȻͬͨھŽ׶ο飬ǾǿͨģϱûؾôࡣоǸһֱͨķʽֵûǿʲô¡
ⲻ֪Ƶı²٣ֻʩչˡһȭ飬Բ߳һš
ʣµʱ䣬ͿʼúϢˡ
û뵽ҪԸģȻĽԱ죬еܲ⡣
ƿеƣ̧ͷǰ棬ɭѩؾȷǳòвŮġ
԰û뵽ĽЦЦԸպãû̫ͻ΢¡
ľȻǿˮٲ
Ҫ⣬ûôöԸƿڱϴɭѩؾ֮̽۱ֳݣ֤ɲôܶԸġ
ǲǿ϶ôɭѩؾе㱾µģǲĽɣ¶ֽ
ֵܼڵģûһʵġ
ת۾͹ȥǷ׷׽УԼĶ֡
ԵģȻͫؾʼǵĶ֡վڱȶˣͫ¶Ϣ
Ҫ̫ʧˡͫؾ˫ͫ˸Ĺâһӣһ޳С
ϸĻһ޾ͬϸƵģʼ䶯ŲȲ⿴ȫһߣ
⻰Ӧ˵Ҫ̫򵥵ĻûʲôսˡƵȻ˵
ţͫؾһѳеĳޣһ˦žһڵĹ֣ҵ뿴ܲֹһУ
Ȼ䣬Ƽתһ߹ȥءһһӰ߷ɳȥ
ǵӰ˼ʮ֮Уǿͣ۵˫ϣ΢ȥһƬֱ۶߶ˡ
أֹһûƵؿǰӰ
ǰľͫؾԭͫؾʼʧˣȻһ
ŸոտʼѾ֪ʩչܵĲһǶ֪ʲôԷʩչˣ
ؼƲûУݺݵ߶Էһţ͸߳ˡ


1023 綾
㾹ȻʶҵĻ
ͫؾĿһĻǰţһֱûйΪԻơһ̸ֱţǱ档
ֻͬȻ󣬲ҪƵģǵǰ湹󣬺ƭ֡
Ȼûа㹥Ϊͫؾû󹥻ȥԭ
һ۾ͿˣһϢûУʵǼٵĺܡΪܶԸңδ̫˵ɣǰﵱʲôطˣǸ˶ܹô
ҡҡͷ㲻Ҫۣ֮̽΢Ӧһ£ͫؾϢ̫ˣ⡣
ҪԻĻǱסŻᱻͫؾĻԻ󵽡Ǽսʱ򣬺Իá
е㱾£Ҫ̫ˣͫؾյشһŭɶ
ôô£ʲôŽ󡣡ӰһӰܣһģһ
󡭡ΣǻѵɣͫؾҪȥʱѾͫؾˣÿּΪʼͫؾ͹¡
ͫؾȻ壬ôֱͦ壬ǰվȥ¡ΪЩûΪĿǰԣûʲôйģͲ£ΪЩֽϻ
žžž
Ϻݺݳ˼ƣҺü߹ȥء߳ȥͫؾƺһͱݺ߷ɳȥֱѪع˺üȦ
⣬ô£ͫؾľޱȣʵû뵽ƵĹЧ
˵λ϶ˣǻûôЧҪеĻڲѧǴûмѧ
жϴˣеŲʦ
ԣһ֣ͱʾ̲ˡܹﵽ̶ֳȵģûǿʦû쵽İɣ
Ȼпǻô࣬˵׼ĳܵĴС
λ϶ͷͬ˵΢¶һ֣˹Ŀ࿴ˣչֳٺù֮ǰһֱȭͷ֮ġ
ǰһȻ֪ˮƽͬһ
ֻӵͫؾɾͲ̫ˡ
ʲôȫԸʱϵվͫؾ
վͫؾͫһƣֲߵѪؿʩչȫʸ񡭡
˫ͫŷɫľ⣬ȫʼð۳ܿͲȫڿľһ϶ƬǣؼŶأʼͷųȥ
ⶾ֮ʼʴŵ棬īɫʮֶģǱȾһƬɫȾϡⱻȾ̵ĵϣʼðɫĶɢȥ
ҪǼôȥĻرضأʱƶûˡ
ݣ
ͫؾûеƳ֣ŸոͷųʱߴܹڱΪʱٶһȥһأڿлһ̹⣬֮ǰƵģգۼѾɱǰ
̣
³ӵƶ𣬲֪ʱͫؾѾɱߣſ߿ھҧϲƹ
˲䣬Ӱһ㿪ơžͫؾ߹ȥеĵطȴǡ˻һµĻȥˣоڻĵƵģʩչʲô
ͫؾȴ˳߹ȣ˲ƹеĳ޸һͬţҪһ⡣

Ŀһ䣬͵һǣΪӴаħ֮µĻѸȼֶʩչںĺףԷһС
ͫؾ˳ȥǱһСƬϲðź̡ϵɫҺ壬ΪȼܰЩ赲⡣
𡭡ͫؾȥ֮󣬿Ц²Ѿ군ˣô඾أ
Ϊаħ֮ƣϣ϶ʼɫĶظȾˣζ𽥱ʴ
ͫؾΪľǾ綾ܱ²ᱻս½ϵԽãԷԽǲ
ЩѲǽҧ󲿷߶ʮ־¾綾մȾһ㣬͸ν˭Ķ֡
΢΢һЦҪЧͫؾþȫʱû˭ֵܵס
ⶾǲʵ̫ͨ˵㡣ڵ˫ʼͷųȥʴĶظյˣ


1024 
ֲĶأƵĺ֮£ѸٱյֻܹصģȻȫų綾ܰѴ󲿷ָųˣӰ첢
ʲôҵľ綾ͫؾԭϲĿ⣬תΪÿ¡
ϵ𣬿ʼϰѾ綾գΪһѶѺðȥǾ綾Ҫ͸Ƶڣǲ̫ˣԭɫһƬ綾ܿͱˡ
׾ʲô棿𾪵վֻҪͫؾѾ綾˦ȥԷܳܵסûɽ
ڿǴĹƴƵˡײһĻ棬ʮֿµĻ棬һܽⶾ
ӵɲôжġ¶־ϲǶ֪Ƶı£Ȼֻ֪棬ѹ綾
Լѹ綾˵ӵˡ
ܿ綾֮һͫؾ߹ÿһڵϸӡ
ôΣֵҳ˰ɣŤŤͷ˵Ӧ˵ôΣǸֵҳˡ
ͫؾĿһ䣬ûлػһŤͻΪһӰ߾ð޴ľӰסƬ
һ̣ͫؾӰΪһ塣գۼ䣬һͷǵصľ˵Уڵľ綾ڵסˡ
ΪѹʱһڵӰӾ綾г̳
СߣҲţ
ƵͳͬһţΪ޴ĺƺݺ
ͫؾӴ۵ľ֮£ݺڵϡȵĻ棬ʼͫؾ壬̡̲ð
ͫؾյѸٿʼС壬ҪƵӳȥôӳȥƺݺһ󣬰ͫؾϡ
ҪӣʹûУƽûܡ
µȫѹͫؾ֮ûСǿµĺףյʹϵۿʼһƬƬյý
ƱΪҪͣۺʵĻ֪ҪͫؾҪǿ϶١ʲô˺ģʽûҪʩչѹͫؾˡ
ģĿ䣬ͫؾɱѹʱʱ̱
֪һжˣԶԶ͹ƵʵͫؾƵĹȻ
ǻһôûУУ޷ѡ
֪ʱѾӴޱȣӴаħ壬԰Ⱥۣ϶𾪵ˣЩǵԤϡ
ߡݻ
ͫؾ˻һӿɫ̬ʼ仯ԭ״̬ԴʼݻΪһͷ
սȥı֮£ƽյƿʼһſܼûֹ㡣
һײ壬Ҳ뷭ͷϣܣҪҪͫؾȫۣʼһ˫ظ֮£øӾˡ
˻·һߣ׼ݻΪһˡ
Ѫôе˼ǳ棬Զһٵײ壬ҲȺҪã
һƺݺһգһͫؾĹͷɷ飬ǰճɽ̿
ͫĶҪγѪûȥֹֻͫؾˡ
ưͫؾʬȥӿеȥʱˤһѺ̿ĩ˵ǾȻˣƴջͲˡȻڵ״ֱ̬ӾǹǻˣҪԼȥˡ
ɹɱͫؾþǧ߰ڵ㣬ֵһǧ㣬ʮֵƷѪϡУ֮ͫϡУ֮ޣƷֻؼָ߽Ʒֻؼ
ɱ֮󣬵䲻ٶǻɱĸо϶١ԭԷһźǸǾͱˡ
Сӣץ͸ǼϼһΪ֪ĵӣû뵽ԶԶûûֹ
ԣŷǴģڸĶ˰ɣ
û£ȥɣࡣ
Ǹе𺳣ȻԤϷΧڡ֪ƵǱܲû뵽ôǿֱЩʲôиǿıġ
һսǸƵʵǵкݺһѡ


1025 ɱ
ڽʱٲ߻ûнսεսûôϾʣǼΪǿĴڡ
вǺܿսˣؾ׵ؾЩѾսûа
Ľսɭѩؾʼֽ״̬սðȻ״̬áƿóĽȽһ㣬ӵľ֮Լܻ֮硣
ֻҪȥӮһûʲô
ƷǱߣȴ׵ؾ׵ؾ񱩵£Ʒһֱѹ񱩵֮Ʒú޻֮
ھţûѡ䡣ȴǱ׸ñˣǽڵ״̬ôȥĻƷǲҪòзˡ
׵ϵĶ̫ˡ
ϵã֮ǰԣ׵ؾ񣬲ϵҹȭͷûʲôǵȭͷ
׵ؾ൱ǿ˲ҪʲôѹһС
ֵΪ˲޹ءЩӵļһﶮʲôѣƷ㱻һ·ѹûɿڣѡ˵
ƷΪ˼Ϊ̣һ϶飬ԲᷴڡƲôͲ˵ƵĻ
ѣ˵⻰᲻ᱻѪһΪѣʵЦˣ׵ؾȭͷϻţһȭȭƷϣ󣬵ȴ˵
׵ؾôģҪһƷ壡׵ؾɾܹѹƷ壬ֻǲôˡ
ûʲôϵ˭˵Ͳˣǿκˣ㣬ᱻֵܸܵģƷ㱻ᣬƶɡ
˵һΣƵؾͷð˫Ŀ׹˸
ûһŰݵģʼ޷ģƷ
ŶˣǸ˵İ֮ģ׵ؾ
Ǹĸ֮¶ݶʦãû̫뷨ƷĿᶨûаٻ
ЦԼ򲻹Żô˵ɣ׵ؾȻԸһЩһôǸҹȥɣ
ƵؾһֳӰڵ׵֮ͷŵ󣬾޴֮Ʒһȭҹȥ
Ʒеĳǰ⣬֯һγɺĹǽֵ⹥
ܸ׵ؾȡ
䡱һƷ屻һȭɳȥֱӾǷɳ⡣ȫ׹ֹۡ
Ʒ壡λϵȻվ𣬸ȥʱȴǱԱߵĳϸסˡ
峤Ҫ嶯ǲȥȥΥˣԱߵĳѵ
ȻƷĸףɡԼӱɳȥȴûȥԮʵһֱ
׼ڵ֮ǰһӰѾɿӹסˡ
ǿĹԣһ֮£ͷųȥƷܵǿȻζס˿ûк˰벽
ֻƷѱýޱȣˣҪǲʱƵĻضΣա
лֵܡƷл󣬱ȥ
סƷȻˣԱһֱţƷ׵ؾĶԻ֪Ʒ˿Լ޷֮ǰġơĻܶԣͰˡ
ǳ򵥣ûʲôӵɣҲûͱʲôģƷ;Ʒǳֵ
˾׵ؾȻĿڡ
û˵ϵװ滻ɳװʼѸٰƷš֮£ƷѸٻָƣǺء
׵ؾ׼ʣһ輫ΪǿһƷǾͿԼˡûɱ֣ô򵥡
ɱûʲô𣬶Ǿġ
ʦ֣ĽѾˣɫ԰ףɭѩؾѾˣڱϣȫš뿪֮ٲѸʧ
ڣ¡Ƽ򵥵˵һ仰
šĽ֪Ƶı£гġ
ϵƷ壬Ʒǰͦչģϵ߳Ϊ¹ϵĻǾѹϵ
Ʒˣ϶¡
㱾£ΪͷǸ׳ա׵ؾӳ߳俴˵һԤУһĶ־㣡ģҲͫؾô㿴ҵʵһ붼ˣ
һֲ㣬ҶĶңĿгɱ⣡


1026 ɣ
Ƶɱ⣬ûŵ׵ؾöԷЦ
ǹţΪ񶷳ҿģ׵ؾг˵һĶ־ƣҪǶ־ƵĻ϶Ǻܸˣ˭ԼĶ֣ǲ˵
ûŤͷλϣĿĿ֮£ǰһĶ֣׵ؾ׼
֪׵ؾĶǲԼҪһ׵ؾؾһ飬ô϶ûлˡ
ڳûмġǵİţСܸıģ
ͳȻ֪Ϊôʾ
׵ؾǱ߿һۣ߿ۣһۣƺѾ˽⡣
û⣬ԭ㰲׵ؾؾһȻôһɡͳϸıԭеİš
˻һȫȻû뵽ܸı䡣ϸһ룬ֻбֱȽǿĴڣпܸıˣҪˮ׼һĻ϶ûı顣
Ȼ񶷳Ҽҿģܸı¶֡ƿ׵ؾȻ
һǶлˣԭؾûʲôգڶĻаһ㣡׵ؾгϷʵȻᣬ֪Լѡô޴ˣ
ģһͷҶġ˵㱾һͷƷ̵
̵ģȻ᲻ͷҾͲ׵ؾ׵ؾȻŭ
㱾Ͳ׵ؾһͷĽָ׵ؾ
׵ؾĿһ䣬ŭˣҲˡϣ㲻Ҫңúѿ
ҪڱȶĻĽͱˡ
ѾûˡƵȻ˵
ô⻰Ӧ˵׵ؾø˵ˣתȥ׼ˡ
֮ƼƷˣִܿ¹æˡԭͲְ𣬽Щִ¾ˡ
Ƹ磬һҪ׵ؾĽߵ˵
ǿ϶ġۿԶϢ׵ؾ׵ؾʶʲôŽ־塣
ڶȶܿͽˣȫٴһ룬һ˱̭ˡȫھʣʮˣٴξĻѡǰʮˡ
ǹؼһսɱǰʮ壬;ɱǰʮԶˡǰʮ岢ǵĿ꣬ǰʮĿڡ
Ϣʱ󣬺ܿսʼˣѡĶ־׵ؾͳ϶ӦġĽѡĶһӺܲĲߣ΢£֪ĽѶȼпܻʧܡ
֮ǰ׵ؾţ۾濴൱ƽ˵ƽÿ¡ûжŭҲû¶ʲô˵ı飬ôޱؿ
СӣǺǿôб²͵ظұһǣΣ׵ؾףƱһ͵ǡ
û⡣ƵػӦ
ã׵ؾ۵¶ϲĿ⣬ǵƲԼˣǿľˣֻнսܹǿӳ
˼򵥵ĴӦϵĹҡҡͷǷǳǵ뷨УʤΪ֣ǹƽġ
ȴǷԼƣǾƻ̫ˣĹ򶼲
ôʽʼȹ׵ؾǱ߹һ˿Цû뵽ԼɵӣһԼӮˡ
׼ƹȥʱͻȻ䷢ԼǰƲˣ
أ
Ҫʱصһȭҹоһۣ˲ܿƵطɳȥҪŤ壬ҶԷ㿪ʱһɾʹӱҹ
䡱һݺڵϣһȭ󣬵ȴµۼ
֮£ƵؾеЩѣΣһж̫ˣûӦѾȭ
ݣ
һιӭȥ׵ؾŭһһĵ棬žһ˶ڵĿ׵˲ͷųĶ磬֮ǰҪϺü
أ
׵ؾֵֵ֮£ߺ˺üʱſƵӰ
ٶȻͦ죬Ϊֹˣٶȣ׵ؾû¹˭׵ؾһЦ֮ӵܹ֮ΪĴҴܡ
ʲô׵ٶȻҪģ
ϻ̫ˣɣ
Ʋ֪ʱѾ׵ؾ͵һıˡһͬƤ㱻գȥһ飬ƫƫͲ
úһ׵ؾ͸׵ؾϷˣƷһ


1027 ŭ
׵ؾһŴ߷죬ѾԼٶˣ׷Ƶٶȣñŭѡ
׵ؾ֮ӰһٴԾ˵ٶȳ嵽׵ؾ͵һȥ
ˡһ׵ؾȥڰʱȻͷųִ磬Ҵܡ
־ҿ
׵ؾһ濪ʼֳӡšһͬһȥٶȱ֮ǰҪϼ֮ࡣ
⾪˵ٶȣò˾̾ѡ⾪ٶ£ɶ㿪ƵĹǱǱ˵㣬ڵ֮ǰˡ
׵־õøˡ׵ؾıָе⣬һֱͦġ
ǵȻѧΨ첻ƣԵٶȣ֣ӦûʲôġԱߵĳϿʼƨٶȾ˵£Ȼս֡
СеаţٶȾȻô죬ЩԤϡ׵Ӧһ֡Ŀ䣬̶ŤͷǱߣг졣
û뵽һ׵ȴţеǲˬ
ֻҪʩչ׾һ֣ͬε£ûܳٶȣԱߵĳȻƨ
㵹ûҪƵؾٶȣôһӮˣгȣĿܼ򵥣׵ؾƣͿκˡ
ٶΪƳģֻҪٶ㹻ˣѾڲ֮أ
أ
Ʋϳȥ׵ؾǷǳ򵥴ֱȭͷ֮ûκ
׵ؾɾͰܼĹƸһѹûС
ٶȵļޣʵ̫˵㡣׵ؾЦ˾䣬ȴжٶûб
Ŀ˸£ԼⶼʩչڵķѪʩչˣŻĹװļѾＫޡ
˭֪׵ؾֵܵԼ׵ؾٶжôˡĻٶȣɱ
Ƕ׵ؾٶֻһ㡣ֽûие⣬ϾٶȿǶԷǿֻҪһ㣬ܹѹ󲿷˵ٶȡ
ôôأ
Ŀһ䣬´
Ѫ
ɹ۳ֵѪΪƷ
ƷѪٶʮʮ
ˣ
ȵķ֮ͷŶһӰðٶһӼ
ݡһ£ƾʧ׵ؾǰһ̾ͳԱߣ͵һȹȥ
žһ׵ؾԴȥˡһ£ԴܽӴҵԴѣΣȥ
ʲô
𾪵վƵٶһӱȥ׵ؾҪһأ׵ؾó汾ˣٶϱ롣
⣬ٶȻ׵ؾӵ˶ˣϻŸذӡûзӦ
ΪƵٶȾǼˣ˭֪˲ͳԼԸǿƵٶѹ
ûлشжش
Ӱһǰ־һȥžһ׵ؾٴαɳȥ
ôΣƤˣû档˵ˣһ裬Ҫ׵ؾѾˣαô棿
ŭ־
׵ؾڰŤת£͵һԼؿڣָŭ֣ٶٴαȥһء
ٶȾʮ֮ˣȫϸܵڵѪϣ׵˫ͫж磬ܲϱ·֮£ܹΪһ
ܼٶȣƿսȥֿ϶ȼվѪͣ޷̫ʱ䡣
ҪûʲôõĻ׵ؾѾʩչ˰ɡ
Ҫ׵ؾôΣ׶ŭˣΪܰת˭֪ȴǱƸתҲŶ
ǣ
۳ƣܼ粻ӳϡǡŭסĿǰƿصļǿ

ӰһŤͻΪ߾һ磬ٶ̫ˣ쵽޵ŵ츳
ء
գۼƵؾͻȭҹƴһȭʵѾȭ֮ࡣ
Ѹٵֵȥܼ粻͸ƣڹᴩýڡ
ģٶȶҪˣԷٶȻܼǿȥ


1028 
žڶ࣬츳ˣЧ̫ˡ
Ƶٶ𽥸׵ؾĹˣϿʼһƬʩչѪˣǲԷ
ԭѪͲǿѪۺˮƽʹá֮Чǲ
ҪǰѪǻѪﶼǱŰġ
ȥɣ׵ؾѾ״̬ϵػȭı飬˸е־塣
״̬ǵ͵ȥƱѹˣôȥĻضᱻˡ
ҪٶȰֱӹˣ޲óȥƴʱٶȲˣֻҪԾˣܰѶԷܡ
ҷΧôΧȫܰѶԷѹˡ
Ʋûаγļ󣬻ʵʵصֵţôȥĻضҪˡϽһƬ֤롣
׵ؾı֣еǳ⣺ȻҪϢһʱ䣬һжֵõġֻҪСӣһжɶˡ
԰Ȼġŭס״̬ͬ޵аؾһо԰սԱߵĳһͿ䡣
ǾҪʱǱ߹һ˿Цݡ
ٶȣҾ͸ú棬ǡҪѪٶȵȷǸ㣡
Ѫ
ɹ۳ǧֵѷѪƷ
ƷѪٶЧΪʮЧΪʮһΣҪһڵֵ
֨֨֨
˵ֻӰһʹ׵ؾǰʧˣ˵ٶȣ׵ؾӰ
žžžž
İߺݺݳ׵ؾŤµٶȣٴˡ˶֪ô£ʲôһֱš
׵ؾһҪ񱩵ľɢȥû壬ǿķ׸ֵסˡ
ľһƣһִлİơڶʮӳЧ֮£һƳȥʱûмд׵ؾ»ӡ

׵ؾеһʹǷȥʱȴ˸աѾþȫˣûƵٶȣȼվѪûá
ǰֻܿһĨӰ
һĻò˶ˣͬǿƵӰ֪ƵٶͻȻ׵ؾӾˡ˲ȥô󲿷
µٶȣΨ첻ƣ
ؼƼˣţ·ҪƵģϳ׵ؾϣǸƤƵģڿвŤšŸոձȥƾͳ棬źݺһ鷴ȥְ˸ȥ
׵ؾ򣬰ѶԷú޻֮
ٶȻܸ죬⾿ô쵽ģޱȣԭΪ׵ؾʮþˣڳױŰˣ޵еٶȣ׵ؾΪٶȸˡ
һֱӵİ취øǿѶԷרܣԷʲôΪ԰ôԸǿܶԷĵطöԷܾã֮ȥħ
ڱʱ׵ؾˣѸȡܺɨȥû壬ûơ
˵ãôΥˡȻҾûعءһȹȥˡ
ûʹãͱˡ̶׵ؾҪܣŸոǰһξ룬Ͼͱˡ
ߣʲô档
ƵԽԽأӡϵش׵ؾڣѽһƬֱ֮ǰ׵˵ģҪϺܶࡣ
ңͶ䣡׵ؾʼɲҪˣôһжûˡ
ĳţλˣˣܹͬҪ˵Ļ˵ˣˡ
ɲֻܷˡ
ģɱġ΢΢һЦѸϺüƣÿһƶ̺ſµӿ׵ؾڡ
׵ؾҪĵһϢʱݺһĹȥءһ׵ؾɳȥֱӴǳػ֣ȥ
ڵڵ֮ԱߵִѸٹƣ׵ؾʣһ֮ǰƷ࣬ʣһҪǲʱԮĻǾͻˡ
ȣȥ֮ңҪɱ㡭׵ؾҪȥʱǲв
䣡
Ȼ׵ؾըˣΪһѪƮĲˡ
һλᶼҪԼǾ͹ֲˡƵȻ˵


1029 ŭ
׵ؾıըһĻڵĻ泹ͷųΪһоȥ
Աߵִ»÷ӦʱͱˡȻôգǸǺô𣬶ɻǺǿ
ֻ׵ؾеʮŭ
ʲôѾͶˣ㾹Ȼɱŭˣ׵ؾĶӣܲŭ
ҿûɱ̫ڶŭڵĻʧءҪǲôŭĻͲ£һųȥ̯̯֡
ÿһƶ̺Ż棬ϵشԷڣŲϹȥۼ׵ؾڵĻԽࡣ
ǶʱըֻŻᱬըͿ׵ؾˡҪ׵ؾŭĻôͻΪߣֱöը
Ȼ׵ؾ֮ǰģȥ֮ǰɱ⡣ԼҪûжŭĻôͲʲô⡣
һŭˣôñɡ
˵ףƹġѧ׵ؾƷһͬʱ»档
׵ؾúݣôøݣȻһǾ׵ؾҪŭȻǶŭˣвƳȥ֮󣬱ضնɱ
ѣƷǳһĻķ
ƨѻڣôλϷȥֱӽ볡С
Լӱɱܲ˵ǲܹ񶷳ģѾΥˡԱߵĳס˾Ѿȥˡ
侲㣬侲㡭ĳϼæȰ˵Ҫ̫嶯
ô侲ۣڵ֮׼Ҫͷųˡ
ΥģôȥǻᱻģĨ亹ͬ׵ؾӰ죬⻹Ķӣǵ
Ҫƻأ
ͳϲѹдһɺ߹һ䣬ʱѸѹ
ͳϣֻ˵ΥˣѾˣôɱ֣侲ˣʮַŭ
˵ˣûɱֻ֣ŵ棬΢ŭһ㣬ͻͷųѡѵôôǰźۼĹƿЦ
Ƶؾ˵ûǶԱ߿ţûг֣ԲΥ档һλᣬ볡һĳͷͳϼΪؾǹأƲûз档
ϣѵϹʲô
ǡԹ޵ؿƣŷɻԭλϡ
ƲǵЩǹŵġŲ´ЬģʲôõĵģԼƷ󣬻
ҪɱǳյȫգЩɶǾ顣ͬʱݺȥ֪ǵʲôˣ
֮ò˵ƻǹģǶû뵽ƻô˵ɱɱǲ顣
û˵Ŀ⣬ŤͷĽǱʱĽѾˣۼ䶨ˡ
ֹֻǰʮˡҡҡͷĽѾ൱˲ˡ
ľ֮ؾΪֻˮ׼ǼǿˮƽܹɱǰʮѾǳˡ
ظؾؾؾսѽظؾڲսУִѽѷ֣оʱҪƵġ
·ѵǹʵʱˣ
֪ظؾʵ֮̽۶ظؾϳֳˣѽѷ֣ʵսȶֶҪǿΡ
ֻǳãͷųϢȽƽȣװһ֮̽۵ĻǱƭȥˡ
˵֪Էʵǲ֪ԷΪô
Ϊ϶߲ƣʲôĿġ͸ؾһʲôĿģоһε֮սЩ̫
ѵ˵ʲôңĿһУоʮֲ򵥣омֲõԤС
ûжȥ˵׼ѣʵϲûô⡣λǿĳʲô
ڱϴָԼġܿ죬Ľܣֹǰʮ塣ȻȽϺãûʲôˡ
ˣΪɱǰʮġһΣҾҪɱǰʮĽعƱһƨ
ûһˣпܱѡˣλ¥ϾͶͦȤġƿ¥ǱߣԷͬľ塣
ĽΪľ֮ѡϲûʲô⡣


1030 ħͫؾ
ô˵ĽʶϿȥ¥ͬ߿еȷмȤĿ⡣
ǳлᱻѡˣǱ̭лġϾǰʮⲢĳɼкܴĿԣ΢ǿһ£Իǿ
ûбѡеĻҪңĽЦ
ôЦ
ĽһתЦûãûбѡеʱ˵
Цҡҡͷûж˵Щʲôܿظؾһ֣ǿʤģװıĻҪ
ܵ˶ʼظؾˣ˵ˣջһ֣ɱǰʮ塣
һѾˣϢ֮󣬽һͳϿ˶ս֮󣬱ǵ˵ͷ
֮˵ľ״ָ̬ˡ
Ǿǰʮ֮սͳʱʣʮгȣҪɱǰʮζܹˡ
ؼһսӮ֮󣬾ͻɱǰˡζŻʣİˣȶһѡ
ζǾˣһλġ
ôڿʼѡ֡ͳһף֮ǰһʮƴӿ£׷ǵС
ߡƿеƣ̧ͷȥؾҲظؾˡ
ͬгս⡣
ϱȶڻʱЦƵؾһܸϣҵҡ
ôˣΪܹģҵʽƱ鵭Ȼǰؾǵһν棬ҲûʲôĦ
֮ǰ΢۲ǰλħͫؾͫؾһ֡ߵرħͫؾģ£ֻҪĶûвᱻģµġ
˵ģа˾Ųģļ
Ĵⲻģ£ȡħͫؾ΢΢һЦǸϺƵģȴĵķʽܶ֡
ǾѧѶԷʽģ¹Ȼٻ֣ܶûԭʽ϶еġֻʩչԼԭʽģָ
ģ¶ԷʽԻ֣ܶôβԼʽһݵơ
ȡҡҡͷģ˵ʽ˵˸ûʣʵǹ޳ܵġ
ȻⲢʲôر޳ܵϾ˼ҵı£ܹ۾ͶԷʽһֳ츳
ȻǺ޳ܣе˶ġԼѧ߻˴ǮģɾͱԷģ߰˰ˣ֪
ԼһЩĲѧᱻѧȥħͫؾĿ֮һ󳬼š
ȻţħͫؾһӿʼڣûչֳԼǿɽǰʮˡ
ȻˣôԣЦܲģҵȫأ
ƵؾҴ֮ǰս޷ǿ㣬ǾٶȣûʲôʽһͦϲģǾһУ
ħͫؾЦЦȻðɫĹâһ̾ͻΪаħֱӾͱܶͷųıȻа˾Ųƣ
˼Ŀһ´ħͫؾȻģԼıⶼûиԼսͱѧˡ
ȻıȫǽװЧϡЧʵһѧѧȥʲô⡣ֻЧرˣϾаħװֻһЧԵģװЧ
Ǹģڲ״̬£ŰԵװЧħͫؾ޷ģ¹ġ
ֱʽͦϲģԼĹЧ١ѧ൱ټлĳֶ֣һֲѧħͫؾЦЦ⿴͸֮ǰԵ
ǿ֮ɫء
ħͫؾ̫ˣ͵ѧ˼ҵʽЩߣԼģȴԷת۾ѧˡ
Ȼǰо趼ѧѾ㹻ˡ
˼ҵ츳һ츳ħͫؾСӵ˫ħͫʲôѧһͻᣬôʵһšҡҡͷ֮治С
ħͫؾֻһŰˣиŴڣؾ
ҾͲģߣܰƵģ¹ȥģٶȺ
ԡ̾˿֮ʵһ㣬ѧԷģ¹ȥ
һĸǳ͹ȣħͫؾô£


1031 ģ
ħͫؾ˿£ôܸ߰
ɻħͫؾ֮ǰŲǰʮƣβۡѵƵؾǶҪǿ
ǾһУħͫؾǱȽϵ͵ġҵһʱõĳɼͲܲûкܱҪȥЩʲôпеģս
˵мŤϲԶּΪ԰ķʽ֣ܶûȡСǰЩؿѣʲôȤ
ŵ뷨ǲģ˼Ҿϲһ㣬һȤûС
ĬˣŵֻĬĬص˵ͷʾͬˡ
ħͫؾΪаħ֮һ߹ͬʱЦʲôʽʩչҿⱲӶûмʲôʽûѧģʵ̫ˣһѶȶûС
гǶ·ǿţʲôʽʲôѧ⡣ѧʲôѧᣬһ·ߵ̫˳ˡ
ǾһУ
ûІЩʲô·һ̤棬䡱һħͫؾ߳ȭͷǷǳֱع
ħͫؾͬ߳ͬǻȭͷ߹
䣡
ȭͷһͬʱħͫؾ΢һԱ硣
ĿһУΪħͫؾǼ򵥵ģ£û뵽ôǿӦ˵Լģȥˡ
ǹǿģҵ嶼ˡΪģٶôħͫؾ˦˦֣¶թЦݡ
һ̣ð˵ӰݡһʧԭأԼٶ̹߳
ٶȾȻ֮ǰʩչĲ࣬𽥳ԽҪħͫؾʩչǷ֮⣬дǿߵѧһ֮ŸǿںЧ
ٶȹȻ˰֮ǰѧѧٶȻܽħͫؾţܹںߵѧ
ȻںģŶԷѧսӹɵġ
˲䣬ħͫؾɱƱϣдź׵ĹҪúװԼʽ£ʵһַ̡
ĿһžǴһ߹ȥĹװѪȫҵ䡱һ£ħͫؾɳȥڿзüȦ֮һͷŶΪһֻ޴ڿУûмɳȥ
Ǳҵðȥһ飬˫ͫ˸£ðӰȵʼԴԴƣ
ⲢʽȫҪôãۼΪһǳż
ħͫؾţʽڻͨˡţҪǷǳģ£ڻͨĻֻһšֻжãš
ѧҵʽƴЦǾͿѧʽˣ
һ̣һг쳽ǹħͫؾ̹ȥ͵һ˦ǹ

Ʒֻؼѧʩչ񱩵˲ӳǿѪǰԵһϡ
䣡
ħͫؾͬһǹֵһ飬ԵֱӰҷȥ
ħͫؾնղסֱӾڵϣԵſھ³һѪ޷ֵģ£ģһѣģȫ
ļˮƽģ£ûԼˮƽ̫ࡣ
ȿȿȡǿǲѧһˣ
ħͫؾһ촽Цһ߳ͬʩչ֮ǰʩչһģһûа
ģ¸߰˰˳ǱѰ
ǿ֮ɫ̫ÿû뵽Լѧ˸ѧȥҪ֪ڱĻҪҪѼ۲С˼Ҿǿһۣͱȥˡ
ֻѧһЧⶼ˸еˬġֲͶĸо˭ˬģǻòôֻԼѧ͵ߡ
һ۾ͱˣ츳Ȼ˵ã񳬼汾ۣ֮̽ûие⣬ҪûħͫؾͲΪˡ
Ƕħͫؾʲô⣬ô͵ѧʼһ㻹Ǹϣ
Ǿûϣѧٶ࣬ûͨûͷųôʲô嶼ûУ


1032 â˸
ҹȥ
ƿ񱩵ݺһǹȥ˵ĿԿһ飬䡱һħͫؾСеǹҷɳȥնղá
ħͫؾҵͷۻоԼֲͶϵˡղŽǹֲţղǰԵ嶼ܲס
̫ˣѧ˵ʽģ̫ˡǿ̰ͬԣ̫עģʽȴûдãѧἼʲôã
һħͫؾ߹һħͫؾȱ㡣ʵⲢʲôȱ㣬ҪϵĻôѹԷڸȣ̫ˡ
΢һ㣬ħͫؾˡҪûʲô̰壬ҪٶٶȣҪ
ҪٶȲ죬ħͫؾһЩٶȵʽΧȷڲ֮أźˡ
ңѧʽֻҪʽҾƳһУ
ħͫؾһ˫ͫ˸ŷŭĿ⣬Ļ衣һֱǰ˸תϷˣˣֵѹԼˣеΪ裡
һ̣ħͫؾ͵ػйðüӰӰžӰǿޱȵľӰ
պܶƸǿӰͱȷӰٶҪǿһأܱƸ죡
Ӱ˸գܹסƵĹĹʧЧ
Ӱķˣֵǿǿ
ԵǿûѹԷʱñȶԷǿӶԸǿܶԷ
Ƿǳ򵥴ֱķʽþ˵ٶȣҾøٶȷô򵥡
ͽˡ
ҡҡͷе쳽ǹ˸⡣һ̾ͻΪһаħһâᴩٶȣҪԶױħͫؾ
ǿӣӵгǿӵ£ǿȻһζǿѧûĻһѷˡ
䣡
ħͫؾȥΪʯ㣬ӿ׹ȥڵϺ󣬻£ҵѪֹ
ϵĲ࣬ϳֳˡ
öˣǵ̫ȥĥɣƶţǱ̬ȵģϾӵž˵츳ȱߡ
ֻӵ̫ǿ츳Դħͫؾ̫˳ˣڶʲôνû̫רעһѧ̫ңͨ岻
ŲѧЩôȥáҪҪǾƷǰ⾫Ʒѧ£Ѿ㹻ˡ
ѪЩǶƣЩǲۡ
ħͫؾЦֹӵ沿ŤЩˣѵǣҲóһ汾ΪԼ԰Ҳڽˣ
ħͫؾ˫ͫʼðɫĹâ̺ž˵ֲ֮һһĵڣʽ֮ǰʽǰѺܶƷֻؼѧεģںϽ
Ӱһһð֪һѧħͫؾѧʵⶼҪˣֻҪǲѧӦҪȫԼϣӶﵽǿĿģ
Ŀ൱Ч˫ħͫļӳ֮£սֱȥԽԽǿ
ֻƿ̫ҹͷˡȷˣҪĻȷôá
ϼӳ֮£ȷܻøǿҲ򵥴ֱİ취
͵ѧ˵ģζеѧͻȱݣ츳İٷְٳ͸߻ħġ
ˣɣ
ħͫؾһ˹ӰȶءӰȷ£
Ŀһ̧ħͫؾûжһ¡
öӰӳ֣һѧ˶ѧô£
ҿܶྪ˵ѧѧȥ˭Ϊ֣ͻᱻ͵ѧȥˡ
԰ʵ̫ɶˡҪĻð
һȺڶеʮĽ֮ǰöģ񡣿ĶӵѧϾ츳̫ˣʲôѧǸߣ
â
Ŀһ䣬ֳ쳽ǹһ̧׼һ㣬Ϊһᴩϣ
һ㺮â˸Ϊµһᴩȥû̫εʽ
ħͫؾֻһᴩȻܿ˲䣬һƺѾˡоؿڴһɾʹ˵ɶӸ߿м׹¡
䡱һеڵϣһ㻺嶼ûСڵĵطǳ⣡


1033 ڴ
ңˡħͫؾ˫ͫһ𽥷ʼûнࡣ
оһɿµĳݺݵعڣԼѸɢӦʱоԼ壬Ѿʧȥˡ
ʽܶ࣬ʼն©ǶࡣֻҪ׼һ©ôʲôʽûа壡
ƴӳ鵭Ȼܿ£صħͫؾҵ֮׼ݺݹȥۻҵʽʵֽϻˡ
һƣֱӰɻܣһѹûС
ԭһֱΪ飬ȴǳΪȱˡħͫؾпʼʷһγʧܵζʼָԼ塣
Ⲣȱ㣬ֻ̫ڽΪԼʲôʽܳԵ£ΪԼѾѧþͨˣʵ϶ֻѧ˲ˮ׼ʣµ㣬ǡþ㣡ҵеĹôضһͿأ
ҳ΢˵ʱ䣬ô׾ҳġҪôҳĻħͫؾͱˡ
ƾõĴս𽥵ϤսʽǾͨѰֻܹҵ㣡
ԭħͫؾҡҡͷгʧҲѹ֣˵ҶšƵؾл㡭ˡ
ûоҲûзŭǳ侲ʶԼĴƸеʮͣŸеء
û˭һ˳ģµľǵˣԸԸȥʶԼ⣬Ѵˡ
Զûнԣħͫؾˡ
ûʲôлģҾıȶѡƵЦ
ħͫؾҡҡλվֵҪлƵؾҸˣϣڽıȶУƵؾ¸õĳɼпյĻӭҵͣضƵؾΪ
пյĻһȥġЦ
ʱϣܼƵؾдһҼһôǿ壡ջ֮ǰĿ֪ϣƵؾԭ֮ǰĳԲѷħͫؾȻǸǷǳѵõġ
Ƹղŵ̫󣬲һеġ
û˵ЩʲôΪͲ츳ͷòʲô¡
ҪħͫؾĻĴŭĻͲվˡħͫؾֻĿһУΪʲôѧ־ѧŲ˷
ģû˵ЩʲôȥһĵǸĶ֣ħͫؾĺøжֱ쭵һ壬ζŵǸĵģǼġ
лƵؾ½⡣ħͫؾмѣиǳս⣺ϣ´Σܻ㡣֮ǰϣ㲻Ҫκˣ
ģҪҵģûô򵥡ЦЦҪԼǾԼϺܶˡ
ħͫؾȥˣһȶ
ǱʱǱߵ˶һѡⶼɱǰˣζżȥĻܳɹɱǰˣ
ȻѡѾΪ֣Ƕ֤ʵʱ˭˵ǰؿгɾͣڱȶûаƣ
ɱǰʮѾ԰ȺˡûлǰǵһѾ֤Լ
һԭǸģڶԹԱˡҪǺߣʲô顣
ʮɱΧУ⻹㱾£˵㣬Ҫ˭б¾ͬõǰʮ
ǰʮʷû˭ùǰʮɣѣ˫ֶ΢΢
ԣûй֣ͬÿΪƻʱȴǸľϲ
ָоһһģʵ̫̼ˣಡ챻̼ˡ
Ƕô
ƿؾǣⶼɽˡؾʱԷͬԼֻ΢΢һ˿Цݣƺһжν
ҪħͫؾĿһеĻôؾǳˣоЩƵġ
ϲˣ֪һ֣᲻أؾЦ
Ӧòô죬ǿɲšƵȻ
ҲǣȸϡؾЦŴҪˣԭ̫ڴģڿʼеڴˡ
ôҵҡƴȥ
ǵģȷҡؾӦ
һ飬Ů˻ǹţ΢һ£Ͼ˳ˡؾȷĸоǳΣգظؾҪΣնˣ
һ᲻ظؾأĿһС


1034 ֮
սֺܿͽˣѸٱѹţûаϵϾѾͨˣҪעľǽԼĶֻ˭
Խǵ棬־Խǿ¡
λϾڲţǸ˭Ϊ֡ΪĲУҪ˭ʵȽǿһ㡣ǲҪ棬Ȼͱųȥˡ
һȶϾƸؾһ䡣赽ʱˣǿ϶ǲƽˡ
Ͼͱ̭Ϲ򣬸ûоʿԡԭõǰĴڣȴǵס
˶жΪ󲿷£жϴֻ£ǻԤд
ǾΪƵΪͫؾ࣬˭֪ǸѹĴڡؾǶǰĸ
ɲˣؾ̫ǿˣŶǱɵġʥѾǰȺˡ
ֻܰȥΪڻңֱӽʱֱӾǱͽҪȶ
Ҫ֮ǰͬʩչΪִֻͬӱϿǱȽϵ͵ģûб̫
ıλϲŷԼжϴˣѾˣڶβˡȻǲûжϴ̫࣬ܵģš
ֻ֮ǰһаǰʮģڴ󲿷ֶûǰʮò˵ȶչԼʱ
ʣµģҫ۵ĲߣôɱΧӵЩߵ⣬Ǿ˷ܲѡ
ÿʱ򣬲Ǹе˷ܵʱ
ЩߣǶѸٻָţϾȥ̫Щ顣ϾǻҪսȥԵĶָӱ̬
ǰϣģȻؾһµŮˣҪ˾ˣƫƫǸŮˣһȺеĺûӡ
µڣؾĶֶǱһɱģµ˸е־塣
֮ڶ߻ָˡ񶷳棬ӻָٶȣŻָҩǻָ졣ѸٻָƣȻˡ
Ҫ֮ûлָģҪǿϳǹأû⡣˳׻ָ֮󣬲Żϳ
ڿʼһ֣ͳϣʱ䡣
˶λΧһţ̽ŸǰŶ֮֡ǰûгֹԼöôء
ϾڳĶǺܲţҪڶУһƽĹܹڡ
ͳ϶˵âֶȥܿжһƣ֡
ߺšĿһУ̧ۿȥԼӵģؾҲظؾ񻪵ؾ
񻪵ؾ
ƿ񻪵ؾΪؾΪΪ˱Ƚϵ͵ڸУλǰé
һؾûɱǰʮֻǰʮڶصսǼֵ߽׶ξˣɼǻԡ
һĶ֡Ǿû˻뵽ôһˮ׼񻪵ؾȴɱǰ
оͻȻɱƵģʵ̫ͻȻˣЩ˵Ԥϡ
񻪵ؾȽƽǳ࣬ʣȽӹⲢͲˣпߵӹ֮ɽˮµĴڡ
ۺʵܹɱǰе˼
֮ǰûô񻪵ؾӦ˵񻪵ؾչֳϢͺ˺оûʲôڸС
ɱʱ˲Ÿоôôһˣ
ϳ֮󣬻ţûг֡
Ƶؾָ̡񻪵ؾһ̲ûʲôص㣬оͨ
ҪǰͨĻһпˡ
ָ̡ͬһ䡣
˵֮񻪵ؾȹ̫ͻȻľٶ̫ױжϳˡٶȲ죬·ڸԷ˵ԼҪƵģö׼
ĿһУ񻪵ؾһֿͨȴǺһ̣񻪵ؾ͹ûʲôǵ˫
һֻΪƵֱӾߴ̹
ûᣬȭ񻪵ؾһȭʲôʽһȭ˵
ȭͷԿ֮ѹʱ񻪵ؾ̹ƵһŤͬһڿζƵģߵȭͷֵ
һƣƸоԼ˲䱻жǱ޻ûʲôӦ
𣡡
񻪵ؾһŤǰһƣˡһзһһѹƵģǰݺѹȥ
Ƹоһֱӱɿµ÷ɳȥڿкܿԼΣӿ
֮
Ŀһ񻪵ؾ˫֮Уת֮ΪһȦ̫񱩵ж֮ԼУݺݵطһַ֮
û뵽񻪵ؾľ֮һּΪϡе


1035 
ƿ񱩵һȭȴǱµ֮жˣһᷴţ
֮ѹ֡
΢˦˦֣Լ⾡дŶԷǿ֮ⷴ㹻ֺһˡ
ѹ񻪵ؾսֻۣھʱܹչֳһ£Է񹥻񻪵ؾϰȥô
пǱԼģʵǱúܡƳԵһȭǿò˵񻪵ؾȷǿ
ȻЩ˵ڱȶЧģһЩĿУȻòõĳɼˡ
ڵرȶʱ񻪵ؾôӱһɱǰ
񻪵ؾûֹͣϼ˫һϣָ޴󣬸űݺĳɿµӿߺݺѹ
һ֣ǾǿɱУ²ǷԷĹͬ졣
޴ת֮ͬգֻܵҪƬУûܵĻᡣ
û뵽ƽ񻪵ؾʱһսܵ
е˼ˡ˲ͻΪаħһת쳽ǹУŶ׼ѹתһǹȥ
䡱һתͱһǹ֮ŵĻ䣬ɢȥһȦһȦĻڱϵĻ棬⻤Ļö΢ˡ
֮ʱ񻪵ؾѾɱǰƺݺؿڴǹڰĴתһеҪķɡ
ۼֿ죬쳽ǹһŤ񻪵ؾ߹ᴩֺ飬ҪһǹеĻض񻪵ؾᴩ
ת
񻪵ؾһԴ̹쳽ǹȥһ㶼ˡৡһֱǹǰ滬ȥĻ棬˳ƾȼչ
ŲæŤƣҪ˦ȥͬʱǰһƣͬǧĸоƴ̹쳽ǹϲȥ֮ǰһԿµȭͷܰȭͷж
ѧڿֹ
ؼ˳ƹĻ棬֮£жһЩ˦ȥֱǰδ汻ϨģȴûǸϵˮɾ͸˦ˡ
ƸоԼһǹ˲䱻գ˫Ŀһ֮̽ؿе񻪵ؾУ
ϸ۲Ļ񻪵ؾƲĿ֣Ǵűףϻһס׻Ʒֻؼӵ£
ǰԵĹжյУʱȥ
һ̣ƵȷоԼǹչȥˡڱ񻪵ؾһ֮£Ĺƫȥ˵˵񻪵ؾˣ·ûմ㡣
𣡡
񻪵ؾٴǰһƣһƼؿӡȥ˾˲ƵģҪؼٹ
Ѹĳճ֣ƶײ
أ
ɵĲ񻪵ؾƣ񻪵ؾһƣ·̺Ѹ͵һǹڶƵ˲䱬
ٴαɳȥڿл˼ʮ֮󣬲ܹͣ
е˼ɱǰ˵ǿߡǰһԼһǹͨû¡
񻪵ؾסˣʵǵһ
񻪵ؾߵǰһû뵽ΪƣξȻԱˡΰԵĹ񻪵ؾȥһЧûС
񻪵ؾôǿ֮ǰûôǿɣ
֮ǰЩ֣ûֵʸɣ
ƵؾҪ군ˣٱʲôãһôûС˻֮⣬ʲô
ٺ٣˵ǿľٶȣٶȣ񻪵ؾûãжˣǸЦ
ҲǣΪɱǰڿǰĶﲻˡڼûʲô˼˼ҿǱˡ
Σٰѹһ£֪ʲôɽɽ
䳰ȷ·ʱˬ١ƵĳɼҪãѹƣǾˬޱȡѹסˣһ·Ӯȥ
Ҫֹǰôеʮֿϧϣɱǰģµһ
Ҫѧ֪㣬ǰҲõĳɼˣô΢΢һЦܣѾνˡ
Ƹȡ̫ҫˣ㹻ˡ


1036 һǹ
ò˶ܽǰˣֹֻǰˡ
ܵĽڹϯϿţȭͷƸ磬Եģͣ
ɲƾ㱾£ضһ
񻪵ؾе˼ħͫؾƣȴûпʧţ㲻ģ
ħͫؾܹƵƻӮȥΪоƶԸԼչֵȫֻһֶѡ
Ҫ˵ĻôӮһ֣ʲô⡣
ϣӮ˾ˣ˾Ʊذɡÿ˵뷨ͬΪƱɵģȻռ
񻪵ؾչֳʵ񻪵ؾһ֡
һƷѧ΢΢һЦ񻪵ؾչֳ˿ʵѾ֪ˡ
񻪵ؾ֮ǿ츳֮⣬ҪһӵƷѧѧǿǱֻؼҪǿһ󾳽Ĵڣ߼ûаɱԡ
µѧӳ֮£֮ԭʮ˫ؽ֮ƵĹȻɱж
չֳͲǺҪ㶼ƿ֤ԷյѧضǸǿĴڡ
ھûʲôƽԿԣĸ໹ĵ̡˵ļҵ׷ôȻˡ
һѷһ˭˭Ӯһ۾Ϳˡ˵ܹƽҲ˵ܲƽ
һȷģǾӮģضҵ׺ܾˡ
ž츳ģǾžѧġҪûʲôѧģֻ츳ˣͬûо츳ģֻѧ߱ˡ
Ҫ߶еĻǿɾˡؾһǰ񻪵ؾͬһ
ƵؾԲסˣһˣ
񻪵ؾûи̫ʱϢĻᣬ˫Ѹٽӡ޵е̬ʩչ޴һһڿת֮ǰǿȫ湥̬ҪƸ·
񻪵ؾ֪Ƶ̫˺õİ취Ƿ񷴵ƸȶӮˡ
ƹΣûռ̫ıˣƿµǣʵ˷ָ
ôҿɲôá˫۱ŷ⣬ǹٴ߹ᴩڵѪԸЩţõʵʵûԸ
䣡
񱩵ٴΰᴩˣǿüֵסưԵһǹ
ӭģ񻪵ؾӰĹȫͬˣе͸ףʼڰɫĹâۿɼĳ֣תͬɫУܰ˸ƽȥ
ɱ
תҪƸɱͺñȿµĽҪȥҸг飡
û뵽󲻹԰ȥͬԻΪɱ˵ʽѶָгĩ
ؼ̺֮ܵһɹ߲ӿһַ
پжֵܵѧѾǹϵĴڣܿʼ֮ܵӳԼϡ
ֻؼѧǾֻֻֻ֮֮֮ܵܵ٣ֻ֮ϵ֮֮ͬ
ѧǿ֮˭ֵܵ
ڶʧܵĲ̲סվǶΪڱϿţڿ񻪵ؾʱܵǿµ·ٴν֮С
Ƶؾذܣ
ͬʱð뷨ǾƱذˡԭһģڶԼǰʱѹ
ѣƣ
˫ֳͫ貵Ĺâֳֵǹݺߴ̹һǹƣ
ǹոմ̹񻪵ؾ˫ʱо֮ʼͬ쳽ǹɽȥеһ̳ʧˡ
ûõģжǿᱻתƣû⣡񻪵ؾ˫ͫΪ˫ɫƷȥƵ쳽ǹι̶סܵĿռ䣬ס
̫ˣ
˫Ŀһڵǿʼתӵ񱩵ʼӿؼ޴ǣʼΪһ壡
һǣǾ
ߴڽ˲䱬ֱӰɺڰɫķĩͬ񻪵ؾһǹɳȥ
ڣ
񻪵ؾ˿Ѫֹסһٳأֱײϵǽϣˡһ̵ǽڶݺһ£񻪵ؾٴ˿Ѫ
һȻֹµ֮һǹˣ


1037 ն
һǹ񻪵ؾ֮ͱɸˡͻò˶ûӦȫ֪ô£ǰһĻסˡ
˶϶ƱɡԵ֮£һУûɱƣٰɳأûʲôġ
˭֪¹ᴩˣǹɳιڶڵʱеʮʹسϵĸоǴĸо
˶ΪƱɣڱ£ܲǴô
ЧûȫͷųֻܵһôƸоԼղһǹǷӳ֮һСҲֻܷӳһС
֮ΪӴڽһСֶѡôһǣֻڽǲܵġ磬ǱѰ
Ҫѹ˵Ļᱻѹ⡣һ£Ҫײ˵Ļ֪ôĿ¡
߿һ֮һǸ顣ҪǱһǺݺѹĻôͻᱻҳ
Ȼǰ㹻ӲҪǲӲĻ㵹û塣ͺñһＦȥһʯͷûаģûһʯͷѹ顣
ƽǷӳһСѾ԰Ⱥۣ֮
ǵһδ֮ĴٲǱġ
ء
ǽϵ񻪵ؾڵϣҲûѾȥˣȻûˡ
ûնɱ񻪵ؾͷβûж̫ɱ֣Ϊ˻ǺܳǵģûгԲѷ
ûնɱ񻪵ؾֻǼ򵥵ػѡ
ӮӮˣǵɴ۾˼鿴ƣƵĹЧͻȻ͵رֱӰ񻪵ؾѹˡ
λϿˡ
֮֮ˣǼʶ㣬ǵģֹһˡ
Ҫ찡һֻʮĵؾܹ۳󲿷ֶϣ۳ġ
ڶ೤ڲըˣһؾ۳ɹûСһܳɹ۵ģô켶ĵؾˡ
Ȼһλ϶һѣƬ̣һǶ棬ǶƲؾڱض֮
û뵽ͬ۳֮ˣٴˢǵĿ
ؾǱѽսǰ˵սǰǲһһʥȥһлΪҽ
֮㵹Ԥ֮Сؾ˸żâһжԤϡ
Ƶʵ֮е⡣ҪʵûеĻôûʸˡ
ߣڼսţսеȻ״̬
񻪵ؾִǵľ£ܿѹȻǴѣε״̬¡ϸº󣬲Ŀֲ
ˡ񻪵ؾЦҡҡͷԶڴƣ̾ʼջвΪƿһеûƿ
ͬ˵֮ǰжǽƿصķΧڡƱӿµʱôǧͻʧЧˡ
ǧﱻôʮأʵķԾԾɱ֣ѹöԷֵ
һ˳ˣƴָʵҪϢʲôϽһԡֻɵܾò̫ãװϢ¡
ܿսֽˣ⣬ظؾһɱǰСؾظؾռһϯ֮λơһͬһƥӲɱǰĵС
֪һ˭أƿؾظؾ²Ӧò϶ؾпܶظؾһ
λû̫ãϿʼĶ֡˦֮õеƣдŸ֡
ô̧ͷȥӭԼĿģظؾ
ȻģظؾһΪԼʵĲߡһֱصڣʤ̬Ӯ֣±Ϊǹôģѡô
ÿζֻӮһ˿ǺܱҲǺѪȣһжôƽֱ쵽㣬˵ǹģ˭š
ֻ˵ظؾǿôģһظУ˭֪ĵжǿ
Ҫô塭Ŀһ䣬ֻҪǹڶһɶŹ
Ķģ޲ð嶼


1038 ʤ
ظؾûκ飬֪ԼĶ֮ÿһۣԭشϢ·ĺܴƵģ˱ȶ֮⣬ϢΪ
һƸе棬ظؾбһֱԲбƣһ·ȶûɱκˡ
ԱȶԷʤһ˿ս֣˶ѣǹѲӸˡ
ƶԴһ²⣬ǾԼбﱩ¶ԼѪͳǵʱ򶼲ҪƳ֣λ϶Զˡ
ĳԶѣڶмΪġĲ򣬶ԴʮҪв϶ǻᱻɱ
ȴи©ֻ֮ϧλ϶ǱƸƳһˡ
ʱ䣬ת۶šȶУ֮⣬߼ȶšҪΣȻҪϺüˡ
ֻǶǵսڶڶעϣǲǡܶ˶ֻ֪ǰֻ֪һԺһ㶼˽⣬ǲˡ
ҪʹͱȡǰΣǱ䡣һ֮ս󲿷֪ǰ֪ˡ
ֻ֪ǰʮ֪ûʲô˹ʡʮһģ൱ڵţǰĹ֮£ʵûʲôȥעˡ
ƺظؾܿվڱȶϣ˻š
ظؾǵعֵƵؾָ̣
ƿ̲סЦһװĻǶ壬޷ıʵ
ظؾƺѧУоһرаǶġ̽Եѯʵ
ظؾһӹһĨɱ⣬ܿʧˣûܲץû¶ʲôŵı飬û¶ڣһжװô
Ƶؾɲ˵˵ö֮ǲ˵ġҳ޵ѧеаǸûаϵԵġظؾ΢ЦϾѧ̫࣬˵ֻж壬еаѧƵؾ֮ǰչʾһѧкǿҵа
˵аѧȻаħˡһаħôûаأνа㣬û˵а⡣аһаģаĴ
һǿԼʵ˸е
Ȼɱ¾ϣٲ̵˵ʲô𣿼ȻˣôͻΪ࣬ͬһȦġ
Ͼƽʱû˻ɱ¾ϣĻôǶʳܲ˺͸һֱˮݣ
жΪһͣȻųⲻˡ
ô㵹ˣ˼ЦһһﻹᷴˣڸԼһΡ
ֻ̽Եʶѣûǿ֤ݣʵû֤ظؾŶѪͳġ
û£ϣƵؾҪ˵׺˵ġظؾЦͬʱϣڵȻȶʱƵؾ飬Ҫôˡ
ġĿһҪôˣǾɵˡ
սʼˣظؾ˲һޱȵĳޣ¶аϢ
ƷֻؼǺܲĳˡ
Сˣظؾصһ䣬СˣǺܶණǴӱϣܹġ
ظؾܿɱǰӾߺݺݾͳһ٣ҪƸס
Ŀһ䣬쳽ǹУ˿ûаԥסظؾʩչΪһǹһǹȶԸ񻪵ؾҪǿϺúü񱩵ƿռ䣬ظؾ
Ǽ򵥴ֱƴԼֱĹϲֱоһǹģԲĨǣҪһǹûģǾǹ
ž
ظؾȻǲ²ƣѸ˦еĳޣе쳽ǹոմһʱͱ쳽ǹԵݺȥ
ɾôᴥ֮£оǹеʼһأָо֮ǰԸ񻪵ؾȻͬǱжǱߵ
ۣ֮̽ؿǱߵͱظؾڣΪáʣǶ磬ϲϲ˵
֮ظؾ¶һâٴתⳤ͵ؼһ飬ǰһߡ֮£ٶȴ½ظؾ㹻ʱܡ
֪ʤķˣǾǳ־սһԷڰѶԷˡ


1039 ׽
žžž
޲ϻţظؾǱ߳ȥһһˣǳĹַó޵ƣһֱ˵ḷ̌ûظؾ
ι֮£ƿ񱩵ʧһжյˡ͹ȥ˵ظؾ˺ˣ·㡣
£Ʒǵûռˣȡ١ҪԼϵĻضȡѪǶᱻ
ɻƷѧһġ
ظؾʩչʲôѧȵ̣ܲǻϣа
ȻⳤޣģͨûЧ
ƵĹɢһظؾȫµʶ
СӹаŰҪ֪񻪵ؾһǹˣʱȴһЧûС
ɱǰĵģһǼ򵥵ģҿظؾаţпǳţµڶ
һʣؾˣڶѵƵؾıͶһ취û
ڿƵؾʩչĹ֮ǰҪǿһأûʲôЧ
һʼ˭Ƚʤһ㡣
ظؾûͣ¹ƣץųֱ˦ȥǺܰԵ˵͡
Ѹٻ쳽ǹȥֵžڻе˲䣬Ƹеһȵۼǹһ˲ըԱߵ
û뵽Ϊ͵Ĺ˲ǵȼըҩƵģǹըؼȻǳڵ޾ǹܵƵģڵߡ
ǧӰޣ
ظؾûͣʼѸٻųޣⳤɲǼ䣬ͻΪǧ֮࣬˷ȥԶܼĽ꣬ǰᴩȥ
ÿһΣڵ롣
ƶǹֵסһǰȥÿһظؾźһѸٿ
ʩչᴩʵĹᱻⳤ޸ûˡ
Сӣô֮ǿֵסˣظؾеǲˬڷ֮£ûưƤë
񹥻ʱ΢һˣڻƵ˲䣬ޱѪĹâѪ˳ųظؾӿȥ
ˣˣ
ظؾǰһƺҵԼҪĶˡ֮󣬷һжôͨ
ʲôͨѪҺǾѪظؾɫһΪյľѪľѪ
֮󣬲ŷǺͨѪҺѪ̸ϡ
ⳤ޻ѪҺ˵㲻Ƕ壿Ƶһ֪ʱѾɱԼˡ
Ѹٰѳ˦ȥʱһ㺮â۽Ǵ˸䡱һһǹݺݵصıϡ
ߡ
ƺһظؾͱɳȥһƬѪȾ·ûǰ̫ԶѸٵϢڿס֮󣬻¡
壡
Ϊе壬òٹüͷоЩԾһʱ䣬󲿷Ŀⶼۼظؾϡ
ƵؾҾҵĶ֣㲻ΪӮңظؾҵѧа˵㣬Ƕ壬֮ǰ˵ģҪǶ壬ô̫˰ɣ
ͨ⣬ŻĲߡǻļˣûˣ
ظؾ϶ˣʼָǸƺݺݿһñӡ
԰Ƶؾ϶ԼӮˣͿʼԼ֣
ôӣҪǱˣӮһ㶼󣡡
ǲǣӮ˾Ӯˣ֣ʵ˸еݡ
һˣظؾǱģڼʱڸ涼ȻǶˡ
ô˵϶ᱻˡ
ţҾ˵˵ѣеƣôʲôƵȻһЦ
жϳһʲôˣҪڶŵľѪñԼáѹֻعһѶֵľѪȥ
ȻаţǶרǶûмģһֱȽаŵѧˡ
жϣضῴ©һغҪȻѣû㱾£ﻹμ֮ս
˵˵ƵؾҪΪԼΪģظؾҾҵĶ֣ȴѪˣȻˣǾͱҲ
΢΢һЦ׽
ôֳԭСһĿһ䣬Ѿ˸뷨


1040 
ظؾıŭƿĻþѪŭġ֮ǰһֱŻ֣ܶҪɶ֡
ûʲôôôʲôضҪ
ظؾڱɫʼӶȥظУƾۿûܵ
ظؾǱŭˣʵϾǲȥˣûкô飬ɲ
˿Ǳ֮󣬲Żᱻŭģ
λüͷһ壬ǵû뵽ƻ˵ֻôظؾŶѪͳ
Ƶؾְɣ
ʵӦòֲǣѵظؾжѪͳ
ǶؿüˣûиӦѪͳȻˣпУ
ҪĻûҪˣֱǶˡ
һŹͳϣ֪ͳôˡ
ȶֻǾѧаţ΢жѡе˼棬Ҫǽô֣
ǿڱȶУУնν֣ǾͲͬˡǶǷǳĻ⣬Ҫˣ͵ö³
е̫ҪľͲ˵ˣҪĻ͵ڼƻƽԡ
˾Ʒ̫ʱظؾѾ񹥻ˣȷǱ󣬼Ϊŭı֡
ⲻ֪ڰ֮£һ˫۾ɱʱҪƸնɱ
֮ǰװ˾ӣڽƵԺݺݵطնɱΪ
֮£ѸʧСһ̣ͬаȵĴ̿ͣͻȻƵı֪еĳ޺ԥƳȥ
͵ĳޣһ˿ĲûУֱӾ߲ƹ
ɣظؾгɱ⣬ֱðעڴˡ
һ̣ⳤ˲סƣݺһ֮£˲ķѣΪһƬ
󣡡ظؾԼƭˣǵӦʱһжѾˣ쳽ǹԥᴩ
͡һظؾӲĺ󱳱ᴩԴڿУ
أѸȥ
˲䣬ظؾŭһֺݺһͰԼӳǹи˳ѪҺܽȥ
ͬʱ⹥ǰѸٷȥȷϰȫ֮ƯڿдڴšƣܵѸʧòٹ¿ǵ
תۼ䣬ظؾѾܣ϶˸󶴣ɫ԰סһ鶼ûУ߼Ĳֳ
ȻΪˣԼʤڿҪôôԵͰظؾնɱǹ£
ⷴԻˣѵظؾǶ壿
е㱾£ͿܰʱĿһ䣬һ̤棬ֳǹֱ׷ϡ
ֻ֪Ҫôȥظؾضᱩ¶ԭնɱѣҪ¶ݣڸ쾯ӣ֤͸ˣ˶ҪС¡
ǳ⣬ս֮УһͬԸ塣Ŀǰ⿿һˣûѹġ
Գ̹ƣظؾ˫ĿһѪȫ
Ѫ
Ѫ
Ѫ
ӥѪ
Ѫ
һѪڼھǴӻƵģŸѪڱʱͷųϢǹӵģŸʽѪ
󲿷ζʮֿǰڱ֮սһȥۿɼٶȣѸţ
ŵĻ棬ʼƬƬ֮ȡڱž˵ı仯ѪյѪһ㶼ϡ
ԼղľѪڱʱǹ˵ġһĻ׷׾̾ѡ
⾿ôյģһֶðˣܿô֣
ʵĲͬòƾ壬ôѪɣ
ԣҪǶĻѪΪãӦôֲǡ
ʲôģһ㶼е壿
Ƕظؾչֵеʮ𺳡츳ѾѧˣӵŸһ֮ܲô
μ֮սɣ˾ѪȻ۵һʱܹǿԼΪã
ƿظؾ̲סЦˡȷһպܶѪǰĿɲǵ壬Ǹ֣


1041 ¶
ظؾƺΪ֡ʲôʣֻϵѪ̫࣬ȻǵĶˡ
ں϶£ԾͻõѪЧȻһжͬ
Ƶؾңһ㸶۵ģظؾгɱ⣬ͺѪƲã
һ̣еĳޱ滻ɳޱ𳤽ı϶ģ滻ɳܹѪеĳϡ
Ʒֻؼʼˡ죬濪ʼųҫ۵İ׹⣬Ǳȵܱ֮Ŀ
ظؾǶˣҪǿ̬Ƹնɱ
ǰһǴӿʼڣһμظؾɱ
ۣظؾ˿ûиеη塣
ħͫؾһ΢ۼѪڣΪԼ޵ˣֻĳﵽΪ˵ʱܳΪ޵С
ظؾչֳֻܳΪӹ

ظؾֵӰһһӴ󣬾޷ˣӥȵȣѪ˵Ӱǵѹʱ䣬·綼ţ޴ӡ
ƲҪܣн쳽ǹ˲仯ΪһаħѪͷѪʩչĹװǲųҫ۵Ļƹ⣬ǹͷ˸źʱôս׼
ƣ
ʽʩչֻУʽûѧᣬȻֻʩչǰС
ǰУѾ㹻ˡʩչһʱе쳽ǹʼͶӰһԵӰǴĴӰ
ǣǿ棡
ǼѣʩչһʱĿ˵൱ͬϳµʽǿѧһֱûʲôߣܰʩչ
̫ˣڱתʱǵУѾǷǱѰ
ΰӰһ𣬾ѾظؾͷųӰѹȥһԣαҪôӰأ
ˣ
е쳽ǹѸٲоܵʱգ·һжˡ
һУ˺һ屶֮͡⻹ǵеЧҪѧʽܱʮЧˣ
Ҫѧ붼¡
Чӳ屶Ĺװͬӳ屶űЧ˲һ𣬴ﵽ񱩵ʮ屶Ч
ȫҪʲô˺ģʽﵽһȫµľ硣Լ÷ģʽܸЩſһ
Ϊĵ̣Ѿ֧κεſ⣡
䣡
ײһ飬˲սϾһµըһһܷĻȥ¡¡
ʱ䣬ǶΨλ֪ﶼǲõģȻ֪ǿ󷨣ûʲôġ
Ƭ֮󣬱ըѸɢǰģƵĳǹᴩظؾؿڣڿСƵ˵һ˺ûС
ظؾǰѳѷɵϣûصס
ʵظؾĿ䡣
͡
ظؾѪֹгŭͲʣȴشڿСʩչô£ľˣҪֿԶ֮ǰôԵˡ
֪㻹и񱩵ûʩչͷųǼʶһôƵЦ
ңˣҵȫ沿һ飬۵ɱ⣬ǲѡ¶Լ
ҪǱ¶Ļһж군ˣ䡣
ôô΢̼һ£ɺãе쳽ǹ΢һȵʼӿڣĴ̼
ÿ˶ŵıƣһΣյʱ򣬾ͻ᳹״ûаƵȻᱬˡ
΢̼һ£ظؾоŭ֮£һⳤǹҪѸӳȥûʲô壬Ѿס
Ҫӣÿôƺݺݵһ˦ǹظؾڵϣһɹϴ̼ڵ
ܵĹڶ֪ʲôظؾѾˡȻǳ⣬ǳ֣δ̫ڲˡ
ֻƵĴ̼£ظؾһͺͻȻðʮֱ͵һŵ棬͵ع
쳽ǹҪˣӰһ϶ȥ㿪ظؾĹ
ʱȫһžǰˡ


1042 ָ
ƲҪظؾϳȥֻҪƳŶ㿪֮һжѾζŽ
ظؾʮֱۣȫʼһƬϵ˿ڼЩǶеնľѪͷų˴
ȻظؾӺܶʣǱϻǶ壬ֻΪԼոѪѹס
ΣʱŻᱬظؾڱȫʱᴩ쳽ǹӲƳȥΪһö߹ᴩ
ǰһգءһһ𣬸΢£ûкһ
ҪҴһĻѽѷ֡¿ظؾµǣ˵ѪһʱǸµĶ֡
źõġܱһΪ԰ĳࡣ
𣡡
ظؾŭһһ̤߳Ҫɱ㣡
¶ܻҪƸ汳ֻһӰٶȸ죬գۼǰһ㣬Ͱѹùڵϡ
û뵽Ƕ壬ɹͳгâֻҪһ㣬԰ظؾ⽴
ͳȻϰظؾɱʲʲôˡ
һĻйڶˣϸ֮ǰ˵Ļʱеġ֮ǰãƾˣԼɽ
ڿˣƸû˵ǶԷȷǶ塣ֻظؾ¶֮󣬻سִһƣǸϸûм㡣
Ϊˣڶ˲ŻȨȥƵĻڵ࣬سһƣ֪νȨһ׼
Ϸ׷׷ɹظؾг죬û뵽жŤͷƣ췣ѯʵôϳģ
оֻǿоҵļ类ֹдȽһ㡣ɱҲɷŹĿһ䣬䵽㡣
Ȼϴ㣬֮̽ܰصñȽҳ֮֮̽ĺô
λ΢΢ݣѹ˿϶ЩȷɱɷŹǻĻǾпܼӾ
ǲ˵㣬ϸ룬Ǻûأеԩ궼֪ж٣Ϊ棬ֻѡ
˵㱻Ŀģʲôͳ
ȫڵĿⶼۼͻı仯˷ӦԭܺõľͻȻͶƼʱˣҪǳɹ֮Уʵǲ
ñƸˣȻǷˡ
Ǿһ˵ôظؾһЦ¶Ŀ⣬Ѿˣôٶ඼ûá
ͳϣϻЩʲôֱӾѻˣԱߵĳ
ԸЩˣ򵥴ֱķʽǾѻˡѳм䣬ѳǶ١ڹѺʲôģƹʲôģûʲôô
̶ֳȣǲйġ°һгΣظؾ˵䣡Ѫԡ
ǼȻеӹضű֮ġôƹûʲôġ
ͳϵ˵ͷƣĿڻܸӦжѪô
ʮֻɣͬˣưǸҳǸоһˡ
Ƶ˵ͷϵĹڿȥĿⴥ֮Ƕŵһˣıϴǿɾ군ˡ
ϾǶɱԸŹģеĻᱻ
ɨһۣϸݶֻɨһ֮󣬾ָһ˵
һ㣬һڱָУŵñϵĹ˸ק񶷳һŸոձȥͱסˡ
㣬ѪˣңҸǶģǹڼæϾ֣ԼǶ塣
ڶҪжϴĻôǸЦˡ
ǣǵѪʾЩִ¹ȥ
ִºԥ͹ȥһֱӹᴩǵ塣ڣڿҪʱ򣬴Ѫı˲ֱðѪ¶ţ
ĿɿڴǸϳˣôڣǸѡˡ

һָÿָʱܵĹڸһæͰ˸Ƴȥοû˸ҶƲˣ汾µġ


1043 
һָ֮һקܿͽгԡһ¶ǶѪûһϴģ
ȿĿɿڴѵɱ̫ˣŻѪȽУܹʶģ
ǲ֪һǸеʮֿ£ǾôǱǾȻһ㶼֪
һ£Ա߾Ÿʳħܲе־ôһжص̫ˣ˶̫
㣬ʲôϵظؾǷŭЧ
ϳǵʲô⣿Ʊ鵭Ȼ
úܲҵģұ֤ظؾۣԼͬһԭŵ÷ǳ˳һץܲеŭ
İɣҲϳǣúܲҡΪǶ壬һֱǣҾǱǵ֮һ
ȫв֪Լ϶ЩŭѡϾôĶҳֻҪһղôǰˣضһ޳ȥ
һмƻֻõЧ
ظؾ俴û˵ЩʲôҪеĻƹͱյˡ
صģǴһУ˭κβ㣡ͳͬŭˣЩ廹ǹĿŵģΪԼ޵ˣʲôܰ
ͳһŭ֮£ƽץסظؾԴʼѻظؾڱѹƣǿѻʱûһֱݺѹš
ڷѻ֮£۾ϷҪȥˡ߿ѪЩѻѳģֻû̫ʱ䣬ظؾԴءһֱӾ͸ըˡ
ͳϣλϹѯʵ
мֵϢ̫٣еֱӱԶţû̽顣ͳҡҡͷЩһȻбģļУͶֽţѲ顣
˵ˣûѵʲôõϢȻһƬհס
ǼЩץߣʼһѻǶûѻֱӾǿŵвֱӶԴͱըˡ
ϵĹڿһĻĻĵ׶һò˵ɲһ˿ĵ顣ԭܼĴսڱΪץˣ仹٣
ؼ֪ǵĿʲôϸ£϶͸ϳʲôʱǲµġ
嶼͸ˣʵ̫ˣǶ߲ѣдִУŶġ
㲻ò˵һƣһֱĶ壬ȴ͵͵ܲġ
ǻ֪ôʶ𣬿ɶоʶѶδ̫˵㡣ֲʲôѧǿоʶȻ൱ѵġ
ԭͦõһȴǱһʺˡؾԱЦһظؾǶĻһܾʵս
ظؾǿǱѪʱ򡣿ɵѪʱһжѾ군ˡ
˵ؾܹʶİɣƿؾȻ
˻һ˶ؾߣؾʶó
ܿó׼ȷ̶ȣûߡؾûΡ
̫ˣȻֻˣܹоóô
شõһΪ㲻ءƵЦ
ʲôϵģֲʲôܣҪǾǿһ㣬ϸӦûġؾλϣ˵ǣӦⷽǿһ¡˵Ǿ΢һ㣬໨˼ҳˡ
ؾⷬǲڶ೤һӡǵڳ̫ˣûж໨˼ȥ̽
λϱô䣬ɫȻ̫ÿˣôǶǵλߵĳϣôָôܻˡ
ǹãǻǿһͳûЩʲôֱӳϵղϸ̽£ȷҪʱ䣬ܹ̽鵽һ㡣֮ǰȷǵ
ֱӳԼĴùǳԤϣĻ͡Ƿ¼ӳԼˣûȥҽڡ
ƿؾò˵ؾǲ̫ǿ˵㣿Ƕ䣬Ҫ˵º˵ɣ
Ȼ˵ǿ϶ϸˡϾҪ˵飬͵ˣۣºضӴˡ
ؾòļ򣿡ۣоؾţĿܾǲ


1044 ۷֮ս
ؾĻʵһŵģûмôŵġùͳϲ⣬Ȼ϶ǱˣʲôһǸơ϶صģôΪʲô
ϵ鶼ˣȫĶ嶼ҳʵһٶˣ࣬ζԵľӢġ
ڶ֮󣬹ͳǻصλϣһࡣԭͦõ飬ڶò̫ˡ
һѣ˭鶼̫á
ȶҪġӮһˣ֮ǰԣɱڶ
ڵһǾؾѾս֣ⶼʲô⡣
ݣǱȶȷǵͳϿ˿ʼ˵ͨ飬֪ʶǵĴڣ˲ٷ飡ⷽʽʱ֪λϣӴ̲飡
Ƕͨˣ֪ܹܿҳ⵹ǲֻǸеʮֶϸ̲飬©֮ˡ
Ͼôִ߲ѹأˡ
ЩִߣƶǿģʮġκεһħһɣԷ϶ķʽԼˡ
θı䷽ʽ̽飬´ζ岻֪ıˣǵһħһɣıӦԡ
ֻǺʲô͸ûйϵˡ
ͳ˵֮¿ڶߣ˵ȶʼûб仯ȶעһ֣ǾؾսƵؾĿǰǿĴڣ
˭Ӯϣڴ֮۷֮ս
죬ǸʱΪ׼ͬҲǸΪ׼ϾΣҪȥģǰʮ
ظؾųȥʶôԭʮһģϣˡȱ仯ʮһĿνϲܹɱǰʮܲˡ
̨£ƿؾҪŮˡڣؾûж̫Ȥ˵սⲢǿ
ֵҸһսˡؾǰ˻š
һսôؾһνӣЦĵһʵûʲô壬ӹҷǳ㣬ǻᱻѡϵġ
ұѡϣ֮ǰѾȷôɻ
˵Ĳʲô˲ģʵһĴڰˡؾЦܿͻ֪ġȻȶĵһҪˡ
ôģۿЦ
ģžԵİաؾмһ֪Ҳ̫Щ鲻ŬġԼĳУֻһ㣡
ؾĻ̶ֱǴӸ˵ĵطġ
̫ҿɲôΪ֪ؾĵȷȷܿ£Ĳһκ
Լûô
档ؾ΢Ц֪֮ġǶĵһûʲôȤһǱҪõġʶȤĻȰ㻹ɡ
Уû֡
ۣоؾĻЩìܡ˵еһȴһҪµһ⻰У֪ؾĿˡ
ĿĿ϶Ǽ򣬶ʲôǿڹ۲ƿ顣
Ҫ֪֮󣬹ƶҪըˡǾĲսȴΪ˵Ŀ㣿
ôһúóһζģЩʱ䣬мҵġؾ΢΢һЦͬվƸߵ㸩Ƶġ
ӦóһζǷ
ؾƤһ̧ûа㲨Ϊǵ˶ȥˣһҵĹ۲죬ǿԵģֻЩ飬ô򵥡
ҲҪѵЩʲôҲ֪Ŀʲôһöˣƶ仰֮ת뿪ˡ
֪桭ؾҡҡͷöư֡
ͬҸطȴ֮ľ֪ؾ԰ıǮѵԼûô
ԼκˣǶԷΪԼʮ־޴󣬲Ȼǲ塣
˶ʼ׷ؾеѾʼׯˣ׷׿ʼľ֡
֧ؾģʼǴ󲿷ֻ֣С֧ƵġϾƵıӡ̡
۷֮սĴܴﵽΣѾ޺ˡ̾˿ʷõĳɼԺԳ˰ɡ


1045 ʲôˣ
ʱ䣬ת۶šĿ֮£վ۵ıȶϣȶҪϺܶ࣬Ƕսռ䣬Ǻս
վڱȶʱʱ䣬˵ĿⶼۼϡȻս֣ûܱҪĿ
۷֮սһսһս£ܹ˭ǿ
ƵؾӦòһɾͱؾܰɣ
ӦòᣬҿؾŶǿƵؾ
ƨѹ֧ؾɣһǶҪͷˣ㻹֧
̫ˣ֮ǰʲô֣ھͽˡһ¶עˣӮֻھϣ֧Ƶؾˡ
һţƻǱɡؾǴͰԵڣʵ޷Ťתǵ뷨
ܣ
ؾһУʥƮţȫ¶ȼȥͬڻ¯Ƶġ
ʥô
ƿؾٳʥʮֿ£𣬶ҪǿһΡƷȶԷҪǿһǱѹĽǿϺüΣпܸǹ
ؾĻƷֻؼƷֻؼпѹһ㣬һѡ
ؾķʥƷȴƷֻؼΣѾѹĴˡҪѹסؾʥǾҪĴڣܹǹԷ
ڵȣ԰ƷֻؼѾ൱ˡ
ھ֪Լʲôط
ؾӦ˵һֱҪǿ̬ѹһж֣ӶչԼ
ˣ˲ŻΪ̫ܵС
ؾӰһǧ֮ԶգۼɱǰʥΪֶȥ
ÿһסһΧסзΧˣ޿ӣֵֻܵ
ⳡһǶȭͷƲᱻһиɱɣ
Ҫıһɱؾ̫ˡ
ֻƶûȡ쳽ǹǳųĻһЦ·𿴵Ƶġ
ܣ
пʼðڤĻ𣬼ΪܹһСʱܵĸ¼½ƫߡ
Ʒϡг̶ȣȷʥϺüΡ
֮ԣ
ؾڤĻ𣬸еʮֲм
˶׷ҡͷѹûȡԭֵָƷͬôֵ
ԱʥͬѻʯԲ
ûǵ𾪣һѴڤĻ𣬲Ÿոմķʥ𣬾ͱɸˡһЧģЩ
ƼϴڤĻ𣬲ɢȥһһ㣬ǲҪƵģϵظͷųȥ
һһĴɱʥǿ֮ϵطͽһ˼ûС
ؾˣƵûмȥˡԼ͹ģڱΧ͹벻䶼ѡ
񿴵һֱùʧȥȶ˼ˡ
ĻǾ̫ʧˡؾҡҡͷ
ûǵĿϵعķʥѸȥٱȸͷŵʱҪϲһҡȻǺܾ˵ģòˡ
ֱӾץȥȵ˲סǼѹٶȡһţһץסУתʼ

ؾץһŻʱΪ󱬣Ƴ
˭֪һű֮ѸһС󳹵ʧһץŻʼ
ֻ޷ֹ湥š䡱һʣĻ滯Ϊ޴Ļ࣬ûˡ
ˡ
ؾҡҡͷû뵽һоˣʵȻζ
ʧ֮е㽹ڵ壬СһϵĽھʧˣһ˺ûУûƵġ
ѶȻǹġŤŤͷЦô
Ƥͦġؾ㻹ô̫ʧˡ
䣬α֮ǰҪǿһΣûʲô仯ĻҪǿ̫ˡ
һ̣涼չһʧУգۼӰˣоûֹƵġ
ʲô
˿֮󣬶ʱˣʲôˣ


1046 Ϊ
ʥ˲䱻յһ˺ûУһƤëûбյ֮ǰᱻյһ㣬ھȻһЧûУʵ˸е𾪡
˵ܵĹڣؾɵۡҪ֪ղͷŵĹǱ֮ǰҪǿϺܶ࣬ȴһЧûС
ǲôЦЦؾգʾ
ʲôаѧҵĻأؾüͷԭ򶨵ģڿʼû֮ǰôˡ
յˣôЦЦ
ǿյҵĻ棬ѹôؾĿһ䣬ߵҵƣܹѹƶã
˵꣬ؾѸٻһɫдγ˲ܵ򣬰ܶΧһºĶдǽ
ܣ
ʱΧһȦһȦĶдʼȼܶˡ֮ǰӿֲӾˡݺһ˦Ļ棬Ϊʯ㣬ϵϡ
߲ܣ
ƴЦһԲҹľ޴־ǰһ̽ͬ޴а㣬޴սڣһβʣ
һȣһǧȣһǧȡ
ȲϵӿʼڵķʥûѾɹѱʥ𣬻ΪԼá
ʱѾѱˡȻⲻǾ𣬵ܱѱյĿֲԣ
ߣǲ飬ԻᱻշˣѱΪá
֮ͿʼؾĻ棬Ϊˡûѱ֮ǰʥѶȻǲСѱ֮Щʥɺܶˡ
ؾͷųӿµķʥ𹥻мܣپն١һѹûУ˵˸е־ķʥ𣬶ͨĻˣһѹûС
˵ɴ۾˿µĻ棬ȴǹɵСƵģһڣѵʲô⣿
˶ɣǲڳǿǿڣѹšô࣬˻ǲûЧˣоһѹûУپն١
ҵǿ㻹ն٣
ؾһ˦ɫдٴһأνǻΪ¯ƵģȵĸͷųȥźĻ֣ĹڣܸеµĻ档

ǿɱڱƳԭĻ˲Ϊһ޴ĺ
䣡
һŸոտƵķѸſƬءǳĻ棬ĻڻϣѺĻֶպˣ
̫ǿˣĿǰΪֹؾʩչǿĹ˰ɣ
˿һĻˣڣʩչǿʽˡһУЩִĲ£ĲҪԴˡ
ʽȷǿƿսѾʮˡ֮£սȥһⳡ﷭š
ǴʮϰҶԽ֮ǰٵĿ飬һʮȥˣôȥĻûʲôѹ
ĺݺݲ£⾿ôģ
ŰؾѾﵽҪͻƵأ붼ÿ£
ǳţ̸ǿһ㡣
ĿһԷôǿ޷㣬ѧ
ʥƷֻؼ棬ˣеĶдǿʥƷֻؼ棻ʽֱӾƷѧܲ
ʿǻ֮ľ֮һϡʡѪǰʮĻ壡
רңȷ嶼Ҫǿ١
ʥ𣡡
ɹ۳˰ʮȣʥƷֻؼ

ɹ۳ǧȣʥƷֻؼ棡һȼҪڵȣ
Ʒֻؼ棬ʮٶʮ
ȸ۳ʱʥƷֻػˡ֮ζؾվͬˡ
ʥ϶ˣԼĺôԶ˺ߣٶȵЧܲѹؾõİ취
֮лֹʱͬʩչʥ𣬻Լ塣ͬʱϰӿĻڣΪȡ
Ƭ֮󣬻ʧǰģơһ鶼ûУϳ΢е㱻⣬һ㶼ûС
⣬ô£
ؾĿʼˣԼΪĹȻЧ


1047 Ҳ
л
൱㣬òȣؼһ˺ûУڵе⡣ȻĻǿؾ𾪵ı飬һֱν¶ˡ
֮ǰһֱʲô鶼û¶𾪱ʱʵǸеǸЦ
ʲôѧȻô棬ûа飡ؾܿ侲´ƣϿЩʲô
㲻˵ôûиоʲôࡣƾϲһسȥ
Ȼؾţ͸ţݺݰѶԷĻȥ
ؾĿһ䣬⻰ɾǷ֮ǰĻһӣдջصУΪһѷĺɫһӡһӡ档
ƴ۽磬ܹΪдܰΧ֣ܹΪϸǿ͹Ϊһѳʱ·еĻ棬һ㣬
ʵϵȷˣƸоѳ֮ǰҪ˺ü
Ǿʶ£ʲôŽ࣡
ؾ˫ͫУֳȫµĺɫ·ȻΪƮĻ棬·ԼΪһƵģڿšǶͷǶǻ֤ǿ
ĿһؾȻǱŭˣ֮ǰ򶨵ʱҪǿϺüѾǽս״̬ˣսȥ
˵ؾ֮иʮѾ൱ˡڱѾߴһʮԶԶͬε֮࣬⿴Ǽ޵ˮ׼
Ȼǲ࣬ҼĶҪǿ̫ˡ
ƲǼʶĳţۼıȻܴﵽˮ׼ֱ˼顣
ݣ
˲ؾʧڿУԭλϣʣµĽһĨӰµٶȣô󲿷֪ô£ʹǰһ
ѾʼˣȥҪһԽȻһʼȷɱڶ֡ԵĲͨߣƣ
һ̣һͬϸߵĺâƵıһߣôƵı
׼ʱ˲쳽ǹת͵һȥѪѪЩȫ㾡ڵ֮һǹ֮С
ɲǼ䣬һǹ֮£ܵĿռ䶼񱩵ĻڿռϣһȦһȦˣɢ
ƣ
ǼǿһУñʱ;Բ飡
֪ʷǿĶ֣Щɱ£ûô֪΢һ£Ǿп
䣡
ؾӰǰϵĻ治ƮɢܵĿռ䣬վʱĺɫӡ
еĳƵǹͷײһ飬ûнӴ߼һϵѹšãϼѹŶԷʱҪը
ռ˵ʼҪĸо˱ʵ̫ǿˣȻÿռҪ̮ˡ
䣡
ѹµڳܲסըˣ˶׷ױը񱩵ڿռŰţ涼
ըɢ֮ԶԶضšϸĻؾ˼סȻûˣǺһ
ڿײ£һ
һĻʱʱ˿ѾǴﵽֲ˰ɣû뵽ôµؾȲƣ
ɣؾƵؾƴһУȻûռϷ磿
Ƶؾ̫˰ɣȻؾҪǿ
һˣû뵽Ϊƻɱɱ˭֪һ
ĶеΪ𺳣Լ˵þȫô󲿷ˣֻ֮ܰؾˣؾ治һǿ
ƾȣԷ𾪣Լͬʩչ󲿷ؼԼˣ
ڴţԭҪѪҺѸٱյҪȻ˵¶ˡ
ƻһѹûУƤĺܣЩȹҪǿˣȻؾĹ
ؾǾûôǿˣǺǿǿɲǺǿʲô϶ĳ治̫С
ٶȣȻǿ̶ֳȡؾ˫ͫ¶ŲţΪԼһоܽˣ˭֪Լˡ
飬ֱ޷ܡ
ؾ֪˵Ĳأֻǵò£΢΢һЦɲܶԷǲŮˣ
ϲЩŵΪǣΪԼ߸ϣĶϣͰЩνţݺݵزһ£֪Ҳ


1048 ת
ƵĻؾ߰ĶʱըˣԭһֱԼɱƣڿ˵ɱˣƻܾͲˡ
ôȥĻ϶䡣ϾԺ䣬һ鶼ûУؾ΢˵ˡ
ΪԼˣܹˣԭһеģȻˣͺúóһУֵܲܵؾüǶʼһƬƬʼһͷŶ
ܣʼֻĻ꣬ðյĻ꣬ס壬γһ
ɣ
ؾеĺһڵͻȻͱһ޴Ӱ
ؿһӰǸŮˣؾҲʲô飬һ꣡
û뵽ؾٻģȻһ꣬ǽ֮겻֪һλ֮󣬼ӳϣƵģš
ⲻǷô
ƿǼӳؾϵ֮꣬̽۲̽ϸݣؾġ
ζؾٻǰԼѡÿǿߣĳתġеǿʱܹԼǰļ䡣
ؾ΢Լǰļ䣬ӵǰͷų֮ϡ
־ǰĴԼڣʱóʹáֻǹϵܳôֻóһֳ
ˣѾ൱ֲˡ֮̽չֳݣؾǰ꣬ĴڡζһɿµҹĻҳɻҽ
ǵļ⣬ȫóֻóһֳȻֻóһС֣Ѿ㹻ֲˣսǿҩƵģ
һ򼶱͵һİٶѾսˣѾ˺ô
̵ģΪԼ㹻ˣ˭֪׵ģƳ˿Լϵͳ΢ԼѧѪѾǹˡ
ڿ̫ˣԷסӵǰļ䣬ӦǴӺС;ѵģһ·˳˳ˮֱҪף
Ͼ֪ܶµѧӺܶණҪ΢¾ͶˡӻǰԼΪǷȥ
Ϳˣʮ겻Ĺ䣬Ѿǰؾ˵ȥˡȻ΢ôһ㣬̺ĻȥʱҪĴڡ
Ȼǻͬھ˵ˡԳ̫ǿױĻضͬھȻǻ
ҪȫֻҪѾѹһˡ
ѹĿһУӵǰļ䣬ǰԶԶˣָ̬ܲ߰ô
Ĺڿ֮󣬶һĻˡ
ʲô긽
ǻǰҺܾǰһΣʵ̫ˣܹǰҾûָоˣпؾǿʱ򣬿תġ
ѹֻǿˣԭǴתⲻΥô
ΥʲôǿҲԼʲôΥģ
ûǶ˵ˣκֶΣֻҪӮûκ⣡
һеľò̫ƽеľúܹƽƵĿ⣬ǳԭΪӮ˭֪תܣһֱ
תܵĻпܻӮ
𼤶ı飬һӾ̱ϣ군ˣؾǿתѼˡ
ڶҲ֪ˡֱϵǵĵϣҪǿˣҪǵֵסпһа׷ˡ
Ļǰκγɼϣûκ塣ǸģϣƷԡ
Ͽؾû˵Щʲô˵Ԥϡ
ȻǿתѼ䣬֮ǰµˡ
ƵؾֻܰԹȥˣϾͬԼ
ԣ֮֮󣬻֪ģߵøӳȡ
Ƕҡҡͷⲻʲô£֪飬ضǰ;
վ̨ϵƣɲôΪ
ĿƵؿؾǿֲ¶һ˿ЦݣǰɣôͬסҼʶʲôɽɽô֪ͬʲôˣӵһеУͬУ
˺ģʽ԰Ⱥۣ


1049 
ؾڿУڵѾϣչڣĲ𣬳ױûôǿ
սѾǿİٶʮ˵κһߣû֮ȡ˭ȣȻʧɫ
˵תףʲôƽԣȷʲôס
ת䣬ô򵥵顣ôУΪξֻܾת䣬˵⡣
опܴ󲿷˵ǰǺǿ֮Ѽ䲢򵥣еĵΪֹûоʲô
ܾ䣬ѾǷǳ˲
ҪǸȣǾе׵˼ˡֻҪؾںǰֱ֮ӱΪˣô
Ʊǲ÷˺ģʽģôһ̼ͬݺһˡԼͬʲôתͬԼ̸ף
ܱҵֵزѾǳ˲ֻһжҪˡѡҪôҪôѡ䡣ͷųȥĻûסģһܱס
ؾг⣬ǱƸ̼ģ൱ǿ̫յס
䣿ҡҡͷЦ˵û֡
ȻˣԼԼܼɡؾһУеϸΪһ޴ĺԼϷϸܵĻ꣬ξǴ㶯ˣҪˣ붮ʲôɽɽ磬ԶҪ󡣡
ôҾ֪ʲôˣ
Цһ쳽ǹ˶Ϊеʮֲ⡣ôˣ˵ӦǻһѸõŶԣ֮󣬾ûȡǿġ
˺ģʽ
ֱؾǰϣʮı˺ӣؾʱΪʮǰ£ֱӱըʮı





˰
Ű
һǧʮ
ʲô񱩣ǿ񱩣Ҫǿȫκˡڱ֮󣬾ɱ˿
ʮıʱӵ˿µ±ؾԶԶ
ؾȫˣʱǧ򼶱һѹûСʱ֪ؾǱһСûбȫ
ҪǱȫѹĻѰ·ˡ
䣡
һɿµڱֱӺڻ棬⻤ֶҪѹˡ˿֮󣬶һĻˡ
ѵɣͬ
⣬ؾʱоԼôС񱩵ĳһֵӸУʷһγֵĸоԸǿĶ֣ûгָֹо
ƾ͸һָоĴڡ
ۺսŲİٶƵһǧࡣܲѹĴô
ݣ
Ʋ֪ʱѾǰһ־ץԭǰĺһͻΪƮɢĻ𻨣ǱһˮΣɢ
ԭȼһеĻ棬ôһ顣Щ̫Ƶ̫ǿ
һ̣һץסĲӣֱӰڰУûаϧʲôʲô꣬һжǸƣֱӱ顣
һеĪڴˣ
˲䣬սôˣ˵һȺ˶ûӦѾˡֻҪ룬΢һ㣬ؾͻᱻ
⣬ʲô
һȺĿ࿴ϿգΪһƱŰĳȴؾŰһǱɱ
ⳡԴתһˡѵͬǴתӵиӿµ
ЩѾҪˣҪѾʤˣһɡ
Ҫ
ؾһеŮ˵̬ˡڼ֮£ڵ˲ɲǼսֱӾ쭵˰ٶ
־֮£ôѹˣֱӾ͸һس
ͻı仯סӵֶˡӦģؾɳȥ֮ȫʼðѪҺ忪ʼܲסϵѪҺڵϣȾһƬ档
㣬ʲôؾڴ
Լʲô⣿һ߹ȥȻȰ㻹ǹԹԷɣôȥɣ壬û취ôǿ
ÿһؾеѹоǲؿƵġ



1050 Ӯ
һ߹ȥؾǿȻ塣ϾڵڶԷĴڡ
ʮıɲǿЦġɿµиŶսʸ񡣵ȻܸЩǰĶսȻǱѹķݡ
䣿Ҳ䣡һұҪõ
ؾƵģʼüĺŵʮڵǲšսܿͱĵŰ
ķ񣬵µĽ岻ѪƬ档Ҳ̶ã֮ǰǷ绪ľɫŮڱޱȣֱģ
ɣһͬһõȻˣͱҲϧˡƿûʲôϧ˵ϧĻֻԼ
ؾûĻʥͷųͬһϮΧһȦһȦ
гһһ̤ѹСɵĺȴ̺Żص
ƶ㶼㣬һ־ӹȥ
ˣǷıԴĻ
ϾϳʲôƵľٶŵˣⱾԴԶԶͨĻҪǿһء
ƶᣬһץסȵĻϯǹڣҪճɻҽ
飡
һ󣬡ءһеĺôˣžһȭȥˡһؾһȭҷɳȥ
񱩵ֱһȭˣ˲Ǵɽط磬ʧ
ӿ󣬷üȦڵϡѸٻָƣֻѾûʲôˡһƸɢˣҪ¾ۻĿǰ̫ˡ
ңˡ˫ۿնؿ߹ƣ૵ҲģԹԲġ
ӮһִţͬӮһִšһ߹˵㱣һϣԼųȥҪôͱֱӶȥԼѡ񡣡
ؾûжʲôɱֻ֣󱬷ʱΣաҪûƣѾˣҪǶֲȻû취
ҲģҲ䣡
ؾʼǿбڵҪԼڵױ볹׻ȥˣΪľҪʤ
ֻǸȥʱһѳ嵽ǰһץסֱֱۣӾ˦ȥ
ؾûзӦѾƸȥڰеҪŤת嶼̫ûŤת
ֱ֣ӵڳ棬ζһˡ
Ҳ֪ΪӮʵһ߹ȥ
Ӯˣؾˡ
˵и֣˭ûԤϵĽôǰؾôƣһ˼Ľ
ӮˣӮˣʱʼ
ˣŷ֮սõһǰδеĳɼʷõĳɼ
ģĳӣû뵽һȻãһһ壡
һ壬õһĳɼ˵ȥûŰɣ
˶ҡҡͷ֮սٰôΣǵһܻõһǴʷˡ˵ߣǰ޹˵ġ
ܺã
λϷ׷վͬǵԤϣû뵽Ӯˡ˭ӮˣǺܲĽڸλţ
ȶˣǵĵһѾˣǾƵؾͳ
ڣ֮սĻˣȻ;еСԲˣûг̫⡣
ڵһƣܶĶǸӵģͷϣ˭ˡ
Ȼ㲻壬ͬǲôˡϾţֲԼšЩǺܸ˵ģϾһҪõһܹġ
ߵؾǰȻΪִڵһԺƷ򲢲ʲô⡣
ؾǳתƷһѹûС
㶮ʲôòһʧø࡭ؾĿˣ·ﶪʧƵġ
ҪЩʱȻձһߣŻرһɿֲѹӿѹѹ˴ϣʱеѹ
̧ۿǳĿӣǿռ䱻˺ˣ
ʲôһòʲôҪռ


1051 
񶷳Ͽձ˺Ѹ޴ӣͷųϢô󲿷˶ûһ¡λ϶𾪵վž޴Ŀӣ洫ΣϢǸеͷƤ顣
ǶΪͷųһеޱȵ𾪡ǿǶеΣյĸоζ޴ĶʮΣգ
ʲôһλǿҪˣͳüͷ˶׷ȡս׼
ͻȻиǿɱض߲ƣ
ؾ̧ͷ𽥱˺ѵĿռ䣬ֲߵѪŤͷ˵ʼˣµóҪʼˣϲ㱻ѡˡ
ʲôüͷɻ֪飿
ʣؾ֪ģͲô˵ˡϸؾƴҪõһпܸйأ
ҵȻ֪Ȼ֪ʲôˡؾҡҡͷ޺޵̫磬ʱһܸһ£
ιι˵һô˵
ˡؾա
š˺һձݺݳĿӣһ޴ͷ­ʲôͷҲʲôͷһޡ޴ޱȵͷ­ֱ񶷳Ҫ޴ſ޿ھܰ˸ȥ
ޣ۷ΪӵмΪ˺ѿռڸ֮䡣ΪѸ٣ԶԶȲϡգۼܴ򣬴Сſ޿ڣܹԱָУ
ӵгǿǿķۺսΪǧͨ״̬£
۷Ϊ
ƿ޴ͷ­ݺݵس˿һޣڻŵۣܹ⴩κοռ䡣
ⶼ֪ðģǲ֪Ŀʲô
ޣƷרޣͳǳ˿ȫһĻ𺳵ˣޣ԰˸ıˡ
ǿΪŲΪ۷弶̫ԶޣһּΪµޣ˵ͬ޵еĽ׶Ρ
Ѫ壡ԶԶҪڳ˵ѪĻﶼᱻ̵
Ʒרޣʲôǲ˰亹ʱ÷ǳ֡
û˵޴˫Ŀɨڶһۣſ޿ھȥؾûаͱ޿ڸա
ͬоѸȥĻᶼûУͱݺգȱ֮⣬߶׷ױȥв߶졣
һĪҪץߣǿȥƷ
һ̣ӰһʧƬŲƵ񶷳棬ѵµɲ뱻ȥƷ򣬶֪Ʒʲôץȥô죿
ʧ񶷳ʱ޾Ŀһ̧ŲƳȥķ˻һʹѷгȥһѾڵ˶ɵˣôˣ
ޣǰǵ˸ץˣ
ȷƷôˣ̫˵ɣ
ûˣǶϣ
־ŭȻϵģֻƺؾĿŵôߣĻǼΪˬġ
޴ѷгͬƣƬסһƬڡ˶˵ҹǲƷרޣǸҹ
ǲ֪ĸģǲģ˼ҹˣֻˡ
ŲƷɳȥ֮󣬲Ÿոͣ޼ſھ
̵ģ׷Ҳˣһһᣬȡʯʹóȥգۼʧԭء
Ųûãʯûã
һ̣У񶷳Զúܡ˲޾͸оƵϢʧˣĿʼ̽ûзƵӰ
𣡡
ŭһѸѰȥֲûҵƵӰܳûƵӰҶҲ
ʹΪﵽ۷弶𣬵޵еĴڣ̽鵽ͬͷӬƵģתȦ֮󣬷ǳεѷУʧˡ
صѷ֮УѷѸٻָܿ챻˺ѵĿռ䣬֮ǰûʲô
뿪֮˲ܶӱ˴˼п֡
ղʲôȥ׷ʲôˣ
ң˭ȥ
˱ץˣ⾿ô£
һʮɻ˭֪ʲô飬ûйǣȻ˲أ


1052 ū
˺ѿռ䣬صԭУŰЩ̽ȥ߸³ץסĻǰʮģĶûбץס
ƷǶʮ⣬Ȼûбץס
Ǳ³֮󣬶һɻ˭֪ʲô顣Ψؾһ򶨣·Ѿ֪һе
û뵽õڶָǿһ㡣ʱһӴӱ߹⻰Եؾ˵ġ
ζؾؾ٣ǷǳϤġ
һСʧѣֻҪܿڵӮأŤͷҪѰʱ
ʲô˵ûаѵһץüͷһ壬Ťͷޡ
޴ſڱϣһίӣʧˡ
ҲĿ꣬һŲˣһŲƵԶĵطҸû䷶Χ˵ˣǺΪ˵⡣
һŲˣѵСӻк̨һǺǿĴܣüͷһ壬ЩõĻǿɲˡǵһӮĴڣпͬǿת
ɣǿתҸоƵؾûϢں̨ҼǵӦĳһƷĴʲǫ̂ɫ̫ÿԭץٺúŰһ˭֪˶ˣô棿
˶ˣһʧǼˡҡҡͷˣֻȥˡȱˣôƷҵ֮١ڻٸôǿģһʧ
ҧߵȥɣҰǼһһ
ȥһ°ܽܰץӼ
̫ˣˣǰͬһܹһŸǿǣͻƵ𣬻жʤ㣿Ѿվϵƻָ١
ڵ޸ڵƣڻ߶ˡ
ɫһӹһĨɫѹңֻǾ£㶼°ܽȥץ𣿡
ûʲôܵģһʾ׼ġûз
ȥ׼ɣΪ֤Լһս˭֪ȴǰܸһ塣֪ôأط̵
Ŀһ䣬û˵֪Լˣûʲô˵ġ
˿Ƕ죬֪ô£ֻ֪Լץˡ
ؾʲôһɻ
ؿһۣŤͷ˵ԼԼĹˣ
˵ߵǰһӣһâס塣
ҫ£˫һ͹ڵ޷ôûãֻܹڵϣԶ
û£Եǡһ֣һӡƮȥǵĶͷϣݺһӡǡ

һסͷҽƬ֮ɿ֣ͷϲûʲôӡǡӡѾǵӡڶͷˣӡǵˡ
ʲô
ӱ˴п־塣
ѾūӡǣԺǵĻ
ūūǾˣɱǰʮΪ˭֪־Ϊū
Ϊū֮ԼūӡǵĿԣʲôʲô
ɻȻһֱסֱ
ûǾͳΪʥĵӣֻҪֺˣǻָǵɡȻ
㣬ǾȻΪūǿܼĵӣҪ׷ĻǳԲ˶ߣ
һ˷ŭѣ˭Ϊһū
򣿡ЦʥƷ˵׷ǵΣǾ;Բ
Ʒ򣿡Ǿˣһңɼ
֪ǵ˰ɣֻҪֺãǾʥĵӣǰ;ЩʲôҪöˣ˵
⻰΢˵㣬ܼƷӲض˵Դ֪ȶƷҪǿ϶٣һƷ嵽Ʒ򣬼ֱ͸Ƶġ
˷ܵı飬¶Ŀ⣬Ļ裬û˵ڡ
ͬʱ´ͻƣѾûˡ
һץôȥأһ֪оԾˣȻΪūˡ


1053 
ƻص񶷳Ǳߣܶ˶ûлȻ𺳵С
ܶ˶ûмޣǿµڳ󲿷˶Զʵ̫ˣԶԶǵ֪ˮƽ
ͳϣڸô죿òǰʮĲ߶ץˡ췣Щֻűץߣȴ޷赲
֪Լ޷赲Ҫŭޣǻꡣ˭赲ѹܰһȺ˸ѹ
ô죿ֻ֮ܰǰˣ򲻱䡣ͳ̾˿򳡵һȺߣֱŲǰʮɣ
Ҳǣ˳һˡǶҡͷЦ˿µֻеͷķݡ
ͳ߳ڳһʣǰʮˡ˵ˣǰŲȻݹšǻǵѡӣֻҪ֮ǰֺõģǶѡϣԲصġ
֮󣬶¶ʧı顣ϾǰʮûˣΪԼܼ롣ʱˣûʲô˭֪ץȥˣ˵׼޸ˣǺ顣
Ǹǲ֪˵ЩʲôźãһˣȻͳǲܾжɼЧζŸû
ǿϧɼֱϣһ㣬һҫ͹ˡԱߵĻǶ̲סЦʱеˬޱȡ
ԭõĳɼڵѼӷˣܲǸеˬޱȡ
ɫ࣬˭뵽ⷢأɹǰˣ˵û˾ûˣƵҪѪ
һڶ˵ֻѡĬ
ǣǰʮһˡ뵽ޣǶȥ׷˭顣
ǶΪץʱһϤӰɽץԴǸûɣ
ոջȻ֪ûˡصһᣬϹΣ֣ɾ˷һδʯˡ
ĳ֣ȫʱѻȸǼ˹ƵĿ
ƣȻһѾ߷ɹһѾͱסеûбץߣʵ̫ˣ
Ǹϡô˿ţ̫ðɣһʾ֡
æ뿪ͨ죬еʮΡô˿ţܲΣ
ûбץߣͳͬˣôǿôץһˣ
ûбѡϰɡЦЦ
ܣ㱻ȥˡгվ˵
ȿȣǱϿˡ˵㱦˲͸ˣȻǱץˡΪûб˭֪Ǳˡ
˶һۣ⻹̫ˣ֪ʲôʹó˲͸ˡ޶ץӦǺܲӶݱ
ãǵ˲ûбץߣȻһûˡʼ磬ʼ
;Ƕû˵Щʲô˭֪ûбץأ
̫ˣһΪ㱻ץˣĽͬΪƸеˡ
ôأûáЦЦ
ͳһ˵Ǻãǰʮڣѡһˡ
ƿϣ˵ѡͳϡ
ʣͳǿģͬǿģȻѡ񹶻ͳˡ
Ҿ֪
ĴϳΣÿǰеţѡ빶ͳϡû취ͳϵǿ϶ѡ񹶻ͳϡ
ǺãһƵؾȪ򣡡ͳſʼѡӻڣ
ûɱǰʮģͬлᱻѡϡھͿʼѡˣεĶʮڴʮҵģͬʮڴ
ֻҪǰлġֻҪģпܻᱻѡϡȻ΢΢ǰʮڲſһ㡣
Ļؾѡô
ϣ¥ϹȻĽˡľ֮ڵУضܷӳǿЧ
Ը⣡Ľ붼룬͵ͷӦˡ
ȷҪȪ򣬵¥ڵͬǲܼͬһ¡
Ų˿ʼѡϣǰʮоλʧԵʣǶصضѡλỹǲٵģǲԼѡ
ҪܹԼѡĻʮоŸѡͳϣĳֻܸɵˡ
ܿӶѡˣ½½ѡ߶ʮǺܿɹ۵ġûбѡϵģֻ´βܹμˡ
Ļ֮뿪֮ǰһ⣬Щ߾ץȥˣ


1054 
֮սڽˣϲǡûбѡϵģƶһĽܶԼ
˵ֻҪģջǲСһлμӣⲢʲô⡣
õֵıú´βضܻøõĳɼ
ָƣͨȪ򡣡ͳϰƷȥһ͸ơ
ţǴһôɻ
ȪĹԼҪ㱾¶ûУͱȪˡͳϵЦȻŶⲢ󣬺ɾͨ
ءεʼ磬ҪԼȥⲢʲô⣬һС顣
ôȴǵĵͳ΢΢һЦʹ뿪ˡ
ͳϲûʲôʲôֻһơƵþ·ãĶûˡ
ȪˣƸǰϴ뿪
ʵʲô£ܸ㹻ʱ٣뿪
ͳϸ߼Ȼ뵽Щʲô飬ת˵ˣޱضƷרǲ֪ǱץȥһҪСģп۷ץߡ
Ʒרޣüͷû뵽Ʒ򼶱ġ
ԣֻСΪϡǴһߣ˵׼עĿǲ֪ǵ뷨ʲôֻ˵·Сˡͳֻ˵ˣƷ򼶱ǷǳΡ
Ҫˣֻˡ߼ȽϴͻȻɱûס
ȥȪͲͬˣǴģȪ򶼲ǳصġԭͳҪһȥעĿ۷Ļ϶ǡ
˲絥ȥƷ򶼲һҵϾƷ򶼲ôܣǶüΪµ
ƹȻţÿµѰңȻǲġ
֮Ǿ뿪ˡƾ͸һȥˣջɲС˵׬
Ȼûȥǽǰ֣ʣľǰ֮󣬲Ż
ǳ򵥴ֱֱӾƷѧҹʣĻиĽûиֻҪƵض˫ַϡ
ȻʱƵġҪǳһʱ䣬ôʧ۴ΪӣĽ϶ûˡ
Ƕˣνüû˸Сˡ𼤶ѡ
˵˶ѣ⽱Ҫüˡ׵һӾͳ嵽ǿΡ
ĲߣǶĬظں棬󲿷ּʺĽɶƸĻη塣
˾ЩҸƶˣѾǿĪĵزˡԬӣͷ̧һ£֮ǰԣԼʲôǡ
ĹƺĽĶѡֻҪûбѡϣ۹Ŭƨ
ֻῴ̡
ѡǫһЦ˵ϣмһ¡
ʲô飬˵˵úܣֻҪ˵ò̫֣Ӧ
ʵܼ򵥣ҪУǺĵһС֣֪ɲأƼ򵥴ֱ˵
Ǹкܴϵģܷ
ĵһС֣һû뵽ƻҪ󣬻Ϊ˵ʲô
Եģ˵Ҫ֪ܷһСأҪ̫࣬һСˡ˵
׼ˣǺĿָһ롣Աߵֱӿڡ
ԱߵĳһھһģνǴѪˣô޴ĺģֱӸһ룬ϵһ룡
Աߵĳ϶ˣҪȰ˵䡣
ضԣƵؾҫʤһУҴĽʲôֻҪʱָܻҫºĻָüΣûгֹһΣ
Ļڶ೤һǷ׷׵ͷֹͬʲôˡ
ĿһУǹֱʸǴ󷽡᲻úײǣҪøô˭£
ȻһжʵΪûǿʵ˵ĵһ룬һɳӶԸֱӾǿһ룬̫󷽣ȡġ
лˣҲҪһ룬ֻҪһС־ˡû̫̰ģҪһ־Ϳˡ


1055 ں
ڴӦ֮Դǰȡģ·˵ģҪأ
Ȼ˵ҪһС֣һС־Ƕ٣㶼˵׼
Ҫ̫ģоˡЦЦȷҪһģԲҪ١
ϾӦõģҪ򲻸Ļôֻ˵ټˡ֮սĵһΪȽ
û⣬ֻҪһ£áʮɻʲôǽһǿָҳɳģֻΧĻ̫Ȼûָġ
㲻˵Ǳߵô룬ָ֪ܲȫȥǺֻҪ֪ǱûЧѡ
֮⣬ᡣЩҪùˣȥڹһ㡣Ҫ׸ı״Ҫͻƣﵽӵǵ£Ӧ֪ı״
һۣûж˵Щʲôȥܿ͵Ųߴ
ǵĳֲûʲôע⣬ܿʹײ棬ע⵽ǵһ߿֪ʲô
Ҫ٣ڿԻˡʾ
´ǰģһϾͻһ
Ͼһ飬ǺܶɣƵЦ
˵ͷƻ򲢲󣬲ǺܶࡣȻߣǸе۵ġ
УھͰڳһУһгУͷǳأҪѺĸڳҪƵܹڳ
˵ݺݾͰд̽ȥſʼתԭӲޱȵĺģʼһ㱻ǱȽϳġ
ɡ˵
£ǰен˵ǾɣҶҪǿ
иģҪĶûǿǣû
ƽӹ֮͵һһͬƵģºݺ޴Ŀӡ
濴ŵĿһɣ֪ʲôȻʼиˣû˵ЩʲôǸûʸ˵ˡ
˼Ҹ˵㡣ƸеЩΣΪҪ˭֪΢һ㣬ͺݺݳˡ
沿һ飬֮Ĳ˺ô΢ƿһ㡣ĻɣһѹûУһӡ
û£ⶼһ뷶Χڡ𵭶˵
ƾͿʼиݺڳһɽƵġô⣬Ѹپͱ֮УŨʼתŸոշŽȥͿʼˡ
ǲлˡЦ
ӦõġǾ޴ȱڣǸе۵ģ֪Ҫʱ䣬ָܹ
ôҾˣЩлǵչˡƲҪˣĵġ
֮󣬻Ϳ뿪ˣֱǰȪ
Ƕлչ˲ǣû㣬ûһЦ¶Եĸм
˵ˣ˵̫ˡԺһģôҲҵһ򣬻ʦȻûн̹ҡʼ磬λϣûн̹
ǻʲôʸ㣿ҡҡͷŶ೤ʱ䣬󲿷˶ȥˡ
֮ƾ뿪ˣһȺĿɿڴߡ汻ڿյĴ󶴣֪˵Щʲôźá
ģֱӾߺȥǴĲడ
뿪֮󣬾⴫ʯѸ뿪ˣֱӾǻصУûмõ֮󣬵Ȼϻȥˣһжæ֮ȥȪ
뿪û֮ϵգʼݺݳӡŸոճָӣһӰɳܿӾͺϡںʱ򣬳ֵǾ޴ͷ­Ҫ˿϶ᱻ
ôӦûûɣ
ģʾƻõ߰˰ˡǰΪѰƵġ
ģȻޡתһȦ֮󣬱ǿʼȥѯһȦ֮õһϢѾˣ
ģȻѾˣ¶εĿ⣬ҡҡͷˣ͵ڳɢˣҲǸط
һЦǰȥǼȥֱһЩУʼ


1056 
ƻص֮ϤĿеôġûʲô仯ǰ֮ǰתţΨͬľڶߣʼɢȥ
ûʲôʯ˳ȥͲʲôΣաŲǣΪ͵ģǰ̽ڿʯϣҩʲôģЩǺܲġ
Ĳʼޣ˺ܶ˶Ŀת֮СѸ˵չȥΪҲǾΪѾԽԽࡣһλڵİ˾λϣ൱ԡ
ϸĹ֮£糹ױͳһٳ֡ƽʱͿʼˣͳһ֮£ضܰƽȵ
ʫѩƵĹ£ܶŶɸѡһصνϣȫҪȥ
ˡŵڶ
æµʫѩ۶̧һ£ֱӾ˵
˵֮ò̫ԾǱˣôأ̧ͷʱоԼ§С
ô㻹ôͣúϢϤһ
Ϊ˹ܺĵ۹ʫѩưһۣ˶
Խ˹ֲΪǻۻ㣿΢΢һЦ
ʵǿŻʫѩΪﵽΪҪۻǲܵ顣¹ǿǿüۻ
΢һ£;֡ǿΪôԡ
û£ϲôȻûʲôʫѩưһۣĻǺܸ˵ġ
Ǿ΢һ£Ϊλʫѩƻˣ˭֪ûСһﻹṇ̀ȫó
Ҫ̽鵽ڵһⶼûУǻǲǳ⡣ʵһⶼûУһ൱ıȽϻûдﵽʱ
λأʫѩƳڴѯʵ
֪ƻãǷǳڴܶһʱ䡣
ǵĺӳΪֹһ㶼żʱ൱㡣
ȪʱΪһʱ䵽ʱ仹൱ԣģЩʲôؼĺӸҪоԼĺ׼ҪˣҪ߲С
𣡡ʫѩһ󼤶ͬܵƼ뿪С֮󣬶ûߣضǺʧġ
һƭôıӡ
Ǿ̫ˣٺӸճܿԼĸסʫѩһЦôƻС
΢´һºѸپȥҶˡҶͬæµУ˵ûһ첻æµġ
˵󲻴˵ССڷչУҪæ̫ˡ
ӦöӰˡƽ˵
ˣҶ̧ͷʱһ󼤶
ǰһˡЦû˵ĻôǸӰˣͲҪôæµˡ
æµˣЩ黹ǵΪСҶҡҡͷ
ԼɣһϲҪ˵һЦ
ʲôϲ£ĪǺӳˣҶǰһĿǰϲ¾ǵƵĺӳˡ
ûУϴθ˵Ǽ顣Ц
ѵ˵ҵˮˣҶһ󼤶
ô˵ɣڴȥסĵطɣ΢һ¿˵
ã
ҶϷͷϵĹѸٴǰԭľסءʵһƬɭ֣ڵλĲͬû˸ˡ
ǱȽɣƽְ֮ԭסɭС½־Ե֮ǰӻֺ롣
ʱæµ徫񻹿ԡƹʱһ֮ѸٷͷĹк
ǵˣǵˣ
һǵıɨһۣоǵر롣ȱ֮ǵľЩήҡ
ûʲôģʵѡ
棬ǵ˽֮Ҷ诼˵
֮ǰһߡ
ʵҲ֪ûЧӦкܴЧġЦŰڵһѶͬһɽѹ
ˡһڱϡŸո£ȵӿƬܱ߲Ÿոշѿҩ˲Ҫ̫ʱ䣬ֱӾͳˡ
ǣڸܵʱ徹ȻʼɢɫĹâں
棬Ҷ诣֮С
˵Ӧûܵѹǣ˭֪һѹûС٣͸һ̹Ƭɭ֣


1057 Ѫ
̹⣬Զ߶׷ײĿܵȵǶʲôֻǱĵ̣û˸ҹһ̽ˡ
ҪǻǰĻ϶׷ˡб˭ܷܲһ
ڲУƿһУۿɼǵ΢дȱ仯ͷӡǣʼ˸Ǽ
Ҷ诵ӡǣʼԽԽۣоǿ˺ܾãʼ̰Ϣ
û뵽ĵЧ֮ǿܹһǿǵ츳Ҷ诵츳ܹѸٻָ
Ҷ֮ǰ۵츳ӡƣĿǰΪֹû޸֮ͨ󣬿ʼһѸٻָЧ൱ˡ
ҪѪУһЧûСӡǣĶûʲôЧǰ㣬ܹǿ츳ӡǡ
ģźܴӻܽһǿȥ
ҸطͬǴա˵ȫڱϴţǽһ״̬С
ڱΪˣǵһ֣ܳһ޴Ļ֣ﶼסˣȵסй
֪ȥãһڶųҫ۵Ĺâÿ˵ΪʼͻͽǾ÷¶Ƶģõȫ֮󣬿ʼ
һΪ͵ͻȥԭ߲ģϵȥһʥΪʥΪģΪԾһ󾳽Σֱ¡
ؼǵ״̬ͬˣоȫˣ
ɹӵʮڣǾǿߣڵ㾭飬ֵȣ
ǰһǿԼܻòپ顣㵹֮ϲпܻǿֻʱûС
ܵ壬ڵǿĻ귽ǿǽȫ¾硣
Ѫӵųǿܹ̻֮ǿӡǣ̻ӡǵĳɹʣͬʱΪۺݣѪģ
Ѫ
һǰ֪ʲôǵȴѪԭѪھֱ֮ӾĴڣԶԶѹ֮ǰޡ
˿û뵽£˿ֲؼǻΪҳԼҪǼȥܳΪΪµ
ʲôƷʲôƷ򣬶ܹѹֻҪ㹻ʱԴһжʲô⡣ҪǰǸתƵǱߣǶܹϴ񣬺пٽһǿ
ܺãۺʵȥʱֱӿȥһˣĿһУܹΪ۷Уôǰ򲢲Ǵ⡣
ֻҪСУĿǰΪֹʱôϾԼļ磬Ƿ֡
ܿһ׷ѹжϲĿ⡣
ҸоԼˣΪҲܶ࣡
ҲǣΪһ󾳽磬ʵǲ˼飡
̫ˣҪǼȥضܸһͻƣ
һַˣҪǸоڵӿ֮ģضûа⡣
ǵ
һƣ׷׹ؿͷ棬ؿͷݺᣡ
һֱĵ⣬İǽˣô⣬˵öǧ꣬ʱ⡣һ㣬ѾǷǳ㹻ˣܹȥ
ҶͬǹĵļͲ˵ˣۿǺˡ
ҶҵȻŵǣͱҪ飡һ̧˶׷ױ̧𣬿ǸмĿ⣬ͬеοֻʱԵģҪý飬Ҫǿ
һֱģĻԼǿпܸıһС
֤ˣǵѡΪǶôȷѡ񣡡Ƕ׷ı˵༤ˡ
һЦݣ֮ǰĳüڶһɨ⣡
мĻͲض˵ˣЩ˵ˡЦھͰĸúһֱõѡ񡣡
ԣԣԣڵصˣܹ͸кܴİ
ϾͿʼ޴ĸڳðⰲ档
ǶͬʱҶ˵ǵѪòƾˣﵽһȫµĲΣûио
һо˵֮ϤƵ˽øˡҶ²˵
úȥãضܱ£оˡ
ĵѪڱǿ֮󣬲ӡܹ£


1058 
ı仯ƸоǿߵԵʣƷʦһĴڣпǵѪ
Դ֮⣬Ѫ˻ڵõĵ󣬾Ϳʼ׷׾õȵǿ
˵ģӦöǡֻǶӡסʲôֻȥǰСݣп֪ˡ
ڽһ׮ˡ
˿֮ǰһֱⷽ飬ʱصˡúܾãġ
ʣڵʫѩƷˣ鶼ԼãȫҪġ
ʱתۼ͹ȥ꣬ʫѩӭڡ
ƺԼĸ׶棬ĸףȻͽȥΪʫѩƽˡص߶Եʮֽ
׼Ҫˡļޱȣ֮ǰûʲôо׼ʱеޱȵĽţǲ֪Ů
ʵǿ֪̽ŮûôǸĶûȥӦѾϲŮԼĺӡ
ҪүүˣǳһƼϣֱҪ˷ܡ
ƿԼĸףеʮôԼҪͽš
ǳ˴ƣһЦźͬܽŰվ˺ܾã̲סʶ̽ȥˡȻסˣҪǱֵĻҿ϶ᡣ
ƻһЦȷ֪֡Ҫ̽ĻǾ֪ˡ
ֻһˡ
ֻȴˣŲʱտʼɫƱ仯·ʲôҪƵġ
Ʊãӱض֮ǳյı仯Ķż
Ʊô
ĿһУԼĺӣעͨˡȻѪʫѩƵѪ߽ôܶ
ûг٣ȻˡҡҡͷҪǳٵĻըˡ
ľˮ׼ˡȻүᷢŭѹˡ
ʱûйȥ̫ãڽȴŵǣڴ
ɡ
׹صбһϲĿ⣬һѳȥݺƿšȥǳӼȥˣֻǲŸȥͱһƸ˳
ҹȥƵĺӣϹʲô֣ɺݺݵ
ⲻ뿴ӵôǳץץԴ
ɵ˵϶ȿˣżʲôȥȥ
ڰǳȥ֮󣬽Цеؿ˵ȥɣСǳ
Ƽæ߽ȥŸո߽ȥӳıʫѩǲ԰׵ɫʵʫѩƵΪСʲô⣬ʹʲôĻ˲ϡ
СڵˣԪɣ˻ῴȽϲ԰׵㡣
ʫѩһۣϣһסСָмˡ
ᣬͷһ¡ûȿӣȥӡӺҪºӵĸףࡣ
ȿӰɡʫѩưĿ⿴Աߡ
һЦԱߵСŸոձ⽿۵ĺ΢ת滺壬Ž밲˯֮С
㣬һƯŮƵġСٿʫѩƣϵҸĿ⡣
ƵĺӲкǸŮСɰڸĸǿߵԵʣʮֽɢʮ־ˡΪ
ŸոճʹﵽΪʵǲ˼飡ѪԽǿĺӣ𲽾ԽǾˡأֻ࣬ں͡
̥ô꣬ʮ֮ˣֻǵģȴǸţǰ;ض
ͻ˵⺢ӶûгءʫѩЦ
ŻеĳжĻǸоΣԼкˣζԼܸˡ
ǣְڣ
ǳŽƻеĺʱƯĺӣǿɰѩƣ
㲻Ҫ㻹һקǳȥҳȥ
ƿǣ¶εı飬Լףүүˡ
ʱԺС֣һץסƵĴ֣죬˯ȥ
һЦôʫѩߡ
˵⺢ӽʲôֺأʫѩѯʵ
£˵ͽѩƣΣ
򵥴ֱϺʫѩƵֵô򵥡


1059 ȥ
ѩּ򵥴ֱʫѩưһۣΪ̫͵˵㣬еԢ棬Ҳ̫ˣУһ
ɲϲô򵥴ֱҪһ̵֡
ץץԴΪܹأͦõġֻʫѩƲϲֻˡ
һ롭£ǰʱһʫѩ˵Ǿͽ˼ѩΣ
˼ѩʫѩ£ݸһЦͻȡЩײ͵֣ҲᣬǾѡְɡ
ƣȷΪ˼ơߣܲе˼ôͬǼΪ˼ʫѩƣֻкܶ飬òȥ
ϣСһԺ־˼ѩƿŻеĺӣĵЦ
ĵһĽᣬˡܹʫѩһͬźӳѾ˽Ը֮һˡ
ֻζ׼Ҫ̤ˣ֮ǰ˵ˣȺӳ֮ͱҪˡ
뵽ۿһ죬еЩɷߣ֪
Ƹܵ飬Ǳźϣճһֻ§ѩƣֲǲֻҪɣһѶȶûСΣʲôģҸұ֤ʲôΣգܹѵң
⻰ҴһʯɻΣոӲصġŲƣŴʯûʲôסԼ
ͬޣµͨûܡû⣬֮Ѹپôʯ뿪˭סԼ
ĿǰΪֹûסԼܰ棬ܣ
㡭ʫѩ῿ߣҸϣԼɷһֱԼߡ˵ٰȫߣʼջе㵣ġ
ģֻҪǶ壬һлԽˡ§ʫѩƵ΢һ㣬һˡ
ֻн壬ôǾǽһˣ΢ܰˡҪĴرܹϰӡ
ʱúܿ죬գۼ͹ȥһʱ䡣˼ѩɳķǳ֮죬תۼѾܴµͬҪǿ̫ˡ

˼ѩƹʱһѾи˵Сѩòã˵кʽ̽Сѩ
һ࣬ǳƯһͷںڵĳٲȻѾǸСˡ֪ĵûʲô֪ıضᱻˡ
һͣΪѾҪͻƵʥΪˣͻƽĿࡣΪʵ̫ˣŶҪǿһ֡
⻹ûоϴ϶£
Ҫľǿ˵ˡƺˣٽòãСԴ
˼ѩҪľǿ֮˵ֻ˼ѩˣһЩصľѧ
ҽҪǿƲãҪˡ
ðɡ˼ѩЩʧſ˦СȣٵЩ
ԼŮʧЦЦСѩҾͽЩѧòã
ģ˼ѩˮ۾һȤˡ
ϸšһӣǰƬտʼ仯ſʼѸһƬѩžڵϳ֡˼ѩ֡
棬棡˼ѩֹƣСͨ졣
ҪҪѧأЦ˵
ҪѧҪѧ˼ѩץԼ׵ļ򣬿ʼζѡ
ЦЦʵǽԼƺˣ仯Ⲣʲô⡣
ʱܿǹȥһʱ䣬ʱ䡣ʱ䲢ò͸ˣϾкܶҪġ
ҪܹƶǲôݳޡϾЩһֱжСǶԷĴڣĿǰûжԿ
ѩƣҸˡʫѩ˵
Ҫôʫѩƽһ֪飬˵ҪʱȻе˸С
ǵģҺܿġ§
û˵̫һһģѾ㹻ˡ
׼òϴʯصСŸոջص򣬶߾ϵͳ
ɹ֧֮սһһڵ㾭飬һǧֵһǧȣһһ齱̻ᣡ
û뵽ʱ򣬲ŻðɵⶼˣųǲЩ̫˵㣿
²ӦԼ뿪Եʣʱûɣڻ֮֮սʽΣܻýС


1060 ˭˵Ҹ
صУûйֱͣӸָʾʼѸٷȪڵС
ȡۣʼԼٶȷšڽʱУⱼжȹˣһ·Ҫ򣬲ܹȪ
һƷͶƷ֮䣬źԶľ룬ǵȫµУ֮ǰ񶷳һƷ
ִٰս϶һƷоٰˣڶƷоٰġҪȻҪɺԶľ룬ܹƷ
ֿ飬ǹʱġ
ֻƵҩ֮ģܻȣܻþ顣£ôģһֱɱ׬顣ˡ
ʱѸٹȥʱ䣬ϴ˰ʱ䣬ڼƺܶ͵ҩƷֻؼҩͬƷ͡澫ͨƳ֮ǰûƳ
λѣȵȣʱ洫һ󱩺
ۣͣ鿴Ÿǰüͷʹɳȥɻλѣʲôô
ǰĲ壬ģȫ¶š
壿´ƣеû¶ʲôӵĿ⣬ĻǾȣ⵹ûУԼ۴ǳ֮أ
ǳ֮أɻ
ǵģһ֪ҪƬ򣬵ƷĻǵĴֻΣ֤ܹ˳ͨҪûͨĻһǮҪģ˵ԼĿġ
̧ۿǰ棬Զʯ൱ܼϵĴţһµĻضҪˡ
Ǳߵ֮ǰעˡǳ֮ع˼壬ǺܶʯϷһƬǳ֮棬ҪǾ棡
Ҫǵسͨ۽ȥĻôǱˡųͨõ²пܡ󲿷ֶͨҪͨһ˲ͨǾǡҡ
ǰλ壬һλ£˵Ĵҡ
ȥûж˵ӵȷ̫ߣǿۣо򵼣˳ͨ
ϣҹһЦϷȥԶһҾ޴ۣƵĲ֪Ҫ١
ؼƷ齢һۣ֪Ҫ϶ٱ
޴齢ʱоĿ߿´һеľþȣ󲿷ֶջĿ⣬öȥ֡
ƴܣܶİף齢˵ǲ١һۿȥźü˳齢ܶ඼Ҫǳ֮أƷ
˵ΪؾͬŲ׼ͨǳ֮ء
壬û𣿡һЩ߿ʼͷˣȻȺܾˡ
׼ˣ׼ˡ壬鷳λٵһʱ䣬ۻûǶһ
˲ѹ²ı飬ȴȥˡǶϽߣôߵĻûջسɱǳ֮Ҫ̫ˣǼӲʯҹʱҪ޸齢
˱Ҫ㹻ĿˣܹǰȻǿ⡣
֪ʯ֧ñ֧أŤͷ˵
ɡ붼û˵
УƷֻؼĻҪʮѣƷĻҪѣƷֻҪһѣ屨۵
ô󣿡Ƴһô㣬һ׬ˡȥżˣҪǶϽƷֻؼǾǺüǧˡ
λˣǵһιɣ۸ܵˣ㲻֪Ķ١޸һ齢Ҫܶأ΢Ц
˵ǿƶţҪͨǳ֮أֻôȻû취ͨҪܹͨˡ
û齢һ·ϾԱЩʯ
͸ȥߴߴ壬ᣡһԭòͷˣߴߴᣬ;úܲˬˡ
Ŀһ䣬˵ЩʲôʱϾվţ˭˵ǵˣ
һ󺺴ӱվŭ
ԭǷȻϲмֻ˵ʵˣ浱ǳ֮ôͨģļ۸ǺܿԵģûǮͱ
˭˵ҸģƵĮؿ


1061 ǳ
ƵĻҡҡͷЦĻߴߴʲô
ҵһγ齢һ¶Уѵʼ۸ģƵȻ
һʱʱһγʱͬ۸ˡôܲȥǳĿĴﵽˣǸϺˣ֧õġ
أԼ֧ƿЦлİæˡһܹ֧ġ
˵žȡʮƷֻؼݹȥѸٽӹüЦлл
˵ȥˣߵʱһû˵ˬȡеҵ׵ġ
ССĲƸоλı΢ڳˣռֻвʮˡ
Сֵܣ߹ûȥ
Ϊǿֽһ¡
ƸԱߵ嶼׷Χ
Сֵܣ֪ôƺЦѯʵ
ƵؾλѡЦЦϵͬ嶼ʮ飬֮ǰ͸һͬΧ
ڶʱ򣬻ǻᱧһģᷢʲôڶ
ԭƵؾ㵥һǰƷ򣿡ѯʵ
ǵģһˡƵЦ
һǰ޿ģǣߵĶɢޣȥƷһƬءȻǰƵһˣҪȥƷƴˡ
˲ټ󲿷ֶɢ֮һƷˣҪȥƷһƷ˵㣬ٱһƷҪиĻᡣ
ĿƵؿŷȻǴһڶƷ򴳵ˡ
ǳǸʱû㡣ҶˣҪڶƷһ¡û˵ԼĿģǲϤ֮ĲޣСΪϡ
˻һ˶¶ʧĿ⣬Щʶ̧١һڶƷܴʲô
ȻƵؾ뷨ҵǲǿˡû¶ʧı飬ֻǾЩϧˣûǿЩʲô
ǾûмȥȻͬûҪˡʱ뿪ǸûҪ˵̫飬Ϊıα˵̫ࡣ
һ֮齢ˡž޴齢ʼǳ֮طȥ
ˣáȥĻ벻Ҫɳ绤֣ûǻġ߽һͬʱ·пɱΣաҪĻһҪǵָʾս
ǳ֮УŲжרɱߡǶ֪ͣ鵤ǸֱЧ˾͵ǳ֮صĽٷˣǿ϶ˡ
ҪȻܶ˶ǰˣһ齢ǰҪǵǰǺǿȻô֪
ôƶԴмֺ棬֪ǳ֮صΣգûôϸ˽
Ƶؾûǰ˽ԱߵķһЦͨǳ֮أضǳһ㶼ôǿ󣬱ȽɾܻɱܻòٲϣֲΪأ
ߣȥֵɱǳõĲϣȻǹԼ۸ͦߵģɱһЩ·Ѿͻˡ
ôһ¡Ƶ˵ͷĵطкܶġ
һ˵ЩؾҪ֣ԲصʲôΣաȻҪߣͬǿԳһ¡͵ķǳģûа㲻ͷ
Ⲣװģͦģ˿ҲֻҪȥȪ򱨵Ͳɢ޵ˡ
ԭлĽ⡣Ƹм
û¡Ц
Աߵ߾ЩǶ֪ôҹģʲô֪͸ҹߡҪƲǣǶʱû̫ĺøС
ƶǵ뷨ͨǳ֮֮ǻ̫ܸԼ
ʱܿ͹ȥһʱ䣬ڴţ·;ʮ˵Ҫһʱ䣬ܹƬǳ֮ء֪ƬжôңԶˡ
¡¡
ͻȻ齢˸һ׷״ӵϵûʶ̽ʹϮϮܶǳˣܶ࣡
ɫһ䣬׷״齢ȥƸһܳȥӳľǳ
ǳе𣬵Ҫ̫ˣһƬڵĿռΪһ塣
Ҫ̫ˣİ齢һɨȥ˵ֻ֮࣡


1062 ս
öǳ
һ߶ˣвͬǵһûмôֻ̡ǳϳ齢Ľ绤֣¡¡ײҪײ⻤֣
һֻֻĿ޴ݺݿ⻤֣Ҫ⻤ָ˺顣齢ӵŽ绤֣Σһƿ
Ȼһʱûƻ֣ôȥϺ󣬱ضᱻƿǸǰ·пײʯϣǿɾ군ˡ
ײʯϣ齢𻵣齢ֵЧ
ĿһɨЩǳձ鶼ؾΪǲߣ̫ˡΪҪǿɱ˺Ƭ
Ѿܾûмôǳˣιæˡȡһѳ׼ս״̬С
׷ȡ׼ս״̬
ĵؾزμսͷ亹졣
Ƕǳûмôǳʵ̫ˣƽʱļʮ֮࣬ܲǸŵô
޷סҴֻмߣ󲿷ֶµΪؾռݵ֮ࡣֻʮʮܶࡣ
ʮʮ˵ֵֻǳѶȾ̫ˣʱ۶ᱻ
󲿷ֵؾɲЩǳԲͻᱻȥˡ
ԸμսվʱҪսˣȻӰг̡
Ƶһվսʱ͵Ŀ⣬ҪûУôǿ
һͷ˸ϡˣѡս
ӽôǮͷҪֵ˭ɱȥҲȥ
ûôǳһ⿪磬ǻˣ
һΪ齢ȥΪͣԸЩǳ
ǸȥʱһӰסˣһѶ˻ȥ
ҹȥ׼նɱǳ
齢߳ģһΪ壬Ϊﵽ۷弶ҪһƷУѾǸεĴˡ
ˣ弱æܹ˵
ܲôٲĻҵĴҪˡĿؿܵĴԱ˭ҪսҪǲսĻôǶҪ
ƾƾʲôǽôǮֵǳޡ˵İȫǵ𣡡ضײ
ؿ˵⻰ûҪǲսĻҵһǸȥιǳ
˸ܵʱ˫һǲҷˡҪǼĻ϶ᱻȥˡ
˵ôǳ֪ôģȻѾˣֵֻܵߵȺмȻһῪ磬ͷһЩǳʱǽ󹥻Ҿʹͷ󣬱Ҵֻİȫ
֪ʲôô
û飬Ӵģ
Ͼ˸ûӴָʾÿģضˢӣָӱضٺòˡ
ǺãûĻҵָʾ
û˵̧̫࣬ͷŰŴֻǳڷΪʮСӣаһʮؾҪϤͬ飬ۼһ𣡡
һ£ѸٿʼֶǻôŲһˣպ㴬˵
һСᣬǶֺö顣еĶˣеĶİˡ˵ĻϤԷʡ
׼õһ
һ̧֣һȺ˶׼ж׼ʼѪս

Ŀ֮£ĻֺܿʧˣһǳǺˮƵģӻӿ
û̫ãѸٽӡϣ
ܿ커ѸٺγβƵĻ֣һѶǳ赲⡣Ǻݺײڻϣ̶ļ
Ÿոռʱ䲻źüǧֻǳȺʱɢ̹⣬׷
׼õߣ׷׵ֵȥǳɱһ顣
ֳ쳽ǹ׼ǳݺһǹȥһǹһľӿһʱˣ
ҶվұλһʾΧԼ
˶׷Χôǳж
ͬΧһȦʱƵһ˷ȥ͵һ˦ǹݡ£ֻ޴ǳؿڣ׷״ӿ¡
ЩǳûʱͱƷСӻɱУһǳɣûаͣ١


1063 һɱ
ƵľٶʵѶѸһȻǸһսǵɱȥٶʵ˸еԾû뵽ô
ӴûдֱȥƵıһǳɣһɱֻǳʵ˳Ծ
Ǿ;ۼҵߣǾһߣƼ򵥵ظһº󣬵ǹƥɱȥһߡ
һϰֻǳĶҪϲ١
ʲôǹƥɱȥⲻô
ǵָʾ˸ʲôϵԼе㱾£ΪԼ޵ˣŻɱֻѣ滹һȺҶôŸƨ
ǣӷָʾ˾ˡ
ǿƳȥʱΪˡƳ嵽ôǳ
ƵؾϽһæ󺰵ƾһ֮ԵֵôģҪΧһֵŶ
ƳŰ㣬ûᷨ͵˦ǹɨȥ˲üֻǳնɱǹ£ѸپͰʬƷУ
֪ɣҪǹƥȫ顣ǱˣҪܲסĻǸɴֱȥˡ
ⲻŶսѡ񵥶һط
ɱǳؾһǧڵ㾭飬˰ֵʮֵǳϡУǳƤϡУǳĹͷϡУ
ɱǳؾһǧһٶʮڵ㾭飬ֵ߰
ɱǳ
鲻ϵӿѾͦûиܹôྭˡαضܳؾΪⲻ
ܿסһǳնɱǹ¡һֻֻͨɱ
Ʊķǣͣɫһ䡣Ϊ˭֪ײУչֳʵҪǿˡ
ƵؾסԱߣǺݺסˡ֧Ԯ棬æˣ´ָʾʾסһ߾ˡ
صͷ̲סǱ߿һۣײеսһֱأֻǼһСأ
ǾƸĻڳǿ϶û̫ʱġνȻô棬Ǿô˵Ļûйϵ
Ȱ˵ԸǾȰ˵ˡ
ǰ棬նɱǳƺֵ̫ߣǳרž
һ֮ɱôǳܲΪҪô
Ƶľٶ˵ע⡣һؾչֳˮ׼ԶԶ˵ԤϡֱҪײУնɱǹ£Ϊǹλ꣡
ԭΪֲ˶ã˭֪նɱһֻһֻͣƬʱ䣬Žֻǳնɱ
ʱ򳡵ǳѾ߰˰ˡû¶Цݺ͵⣬һСֶѣ滹ŴǳΧǡ
׼ڶΣ
ûиϢʱ䣬ҲûаϢʱ䣬ּܿŵڶǳӿ֮ǰҪϼԭǼǧֱֻֻˮ׼
Ǵôһӿָֻ̫࣬ʱѾһӿˡ
ɱ
һɱۣϵؿɱȥһһѵǳŵòٵؾëȻôϣԼҪҴֻϣֱһجΣ
ڳ˵ֵֵ֮Ļ·һ

һҽһ߱𵽿Уգۼͱǳеùͷʣ㣡
ĿԣΪҪͣһѷӿɱǴֲ
ʮУ󲿷ֶʼ𽥳ΨһʱûǾڵĶ飡
ڵĶ൱ɣΪһأһзأû˿ѹ
ҪǴ󲿷ѹƸȥˣǻأôҪĻŷ̫
Ϊƺܿͻ˭֪һֱֻܿǳʱƣԽԽࡣҪʬûбջȥǽضǡ
Ƶؾ̫ǿ˰ɣⶼôˡޱȣΪֵܿȥַ˭֪ԽɱԽ£ͣ
˵ԱߵĶѶɵˣֻһ뷨һɱ


1064 
ƵķʵŵˡҪĻ˻⣬˿񱩵ĵؾǾǵһμ
ײеĳ̶ȣһûɣƾˣǿҩƵģɱܵǳֲƣ
Ѹ׬ȡľ飬ܸеƣأʱ򣬸ͣ
ϲҡơﵽͻؾˮ׼Ƿѡͻƣ
ʱҪ
ƿɲͻƣҪͻƵĻҪȥӦ٣ʵ̫鷳˵㡣
ھܾ֮ɱУ鲻ۻôǳܼͻһ㣬㶼пܵģô࣬ڷʮı£
̫̬˰ɣһô
ϻ϶壬ǲ֪ðġؾҪǿ̫ˡĳǿĵӰɣ
ɣҪĳǿĵӣôᵥһǰӦ˽вŶԡԼ齢αظһͬ齢ǰأ
һߵеĿɿڴɱһֻǳƾնɱֻԣܸᲢ۵ģĿǰֻһˣǾǴ
ʮֱٲƹȥƵǳ˲䱻ɣ߱顣ƣѷɫٶǰ̫ࡣ
Сʲôͷɫ̫ÿ֮ǰݺһţڿչֳʵҪʤһ
иǿı̬֣϶ǾϲȽ϶һ㡣ôǳ˰Ͳƶɱһ㣬ܰȫ
Ƶսͬ𴬳ע⣬ֻǰ棬ʱϾȥƽеǳϲǸϲսҪǿ
ҪûôηǴ˵ģҳ̫͡ǿԳһ㣬ƫƫˣе
ĻԼĶԱꡣʵϵȷˣЩ˻ЩǳԼĶѣЩѱץ˺ѣ
ΪôԶžƣηеʧƵĳ֣Ǹ־ϲ
׼
һ׼뿪ˡ֮ɫٱ䡣
Ÿոɱ߰˰ˣҪ׼ˣϢһ£
֪֪϶ϢģκЩǳ̫ǿҪǲŽļ绤֣ȫҪ군Ҫӿѹܳá
䣬ٴοֻǳٴ׼Ҫſʱϴһ󱩺ȣ벻Ҫ绤֣
һ㶣ӰϷƿӲһǳ󶴡żӰո£ѸپͽӡѸٳǻ֡
˼ģԭŽֻǳڱΪüֻǳţߵĶԱʼй
ǼӰоһŮ֪ʲôͷǲŸոսϾͼɱ¾С񱩵ЩǳȥһӾһƬ
ʣͻȻǳǿߣʲô׸
ܣ
ֲĻֹȥ˹ǳճɻҽòˡ񱩵ʥ𣬰˸һ
⻹һŮΪôŮ˶ôǿʲôͷ
ƿŮʱĿһԷʱͬ£ܿͼɱ¾ûֹͣ
ؾô
ĿһУǰİԵŮӣǱˣؾû뵽ؼǱ޸ץôôᱻŻأ
Ƶؾû뵽㣬ˡؾӦ˵
˸⣬֪ʲô㡣
㲻ץҵİɣĿ΢УԲ򵥡
֪Ǳеϵ֮ǰͲ˵ֻˡ϶ƻᱻץסԲŻʲô鶼˵һ㡣
²пܾץԼ
ץ㣿ǵ˼ҿû˼ͳһȦ΢䣬֮ˣҪ˵
İɣֻҪץҵĻҲܡƼնɱܵǳ
ߴʱһͬʼ̸Ǵ
û뵽ٴȴΣ֮ءһͷܻһüֻǳ䱩ɼһߡ
ܴô£ǵĴֻˣɫһζء
̫࣬¼ʮǳȫ֪ô¡ܴ˵˸˸еϢ
ʮǳǼ


1065 Σе뷨
ܴϢʲôϢһ˸еӳصϢΪǳͼֻ͵ͷˣǼʮֻ
ܴԭ齢Ѿݻˣľֻˡ˶ǼΪǿĴڣܹôǳɱҪȻˡ
ǲ֪ܴ齢жˣھֻӹ˿ǵٿѾԤǵδˡ
ʮֻǳ⾿ʲôһֱûˣ֪Щôðġ
֪ͻȻɱǶֲǰֵ֪ܶ䡣պÿһҴɱˡܴݺݵذǳڵϣĳһ࣬ŭԴֳ
аˣ϶ʲô򲻻ôǳģѵ˵ɫһ䣬ϵĶЩٻ
ҲǱôܴЦϣǳˣײβôƫƫأ
ǳ
һ˵ĳƺʵǳΪﵽһ㶼֡һֵĻǾζȫû
ǳ֮൱ǳԭͺϡ٣ĵطļʻԺԲƣ֮һʮ֮һ
ǳ֮еǳƲᳬơôĵطϣ˵Ͼˡ
ǳƺ֮ɫò԰ޱȣ亹৵һ¾ͳˣг
ôǳɣпܾ˵еǳˣҪǳڵ˵ʮˡ
߼̫󣬾۷弶ڣǳ̫ѶԸˡ
ǳôĿһУ⻹ǹֵġ
ν겻Ÿոյһǳ֮أ͸ǳⲻҪô
ȻǺ򶨵ģŴʯ֣˲ѳȥʲôµġ˵Ǿ͸Լ޹ˣȶȲˡھǲǣǾ˵
ǲǳ˵׼ǣǻΪЩһﶼɱ⣬ݺݵسȥҪǳҶҪһȺǳ汳ŭһٻΪ̣ܹᴩȥһʮֻǳ˫
ôʿʱ֪۽ΣҪʿûˣôھ군Ҫȵǳ¶ˡ
˵úãɱ٣Щһﶼɱˣܴ֪ͬı׶ˣǵ̸Ӱ쵽˵顣
ҪʿǾˡ
˵öԣҲҪɱֻǳ
ô򵥾ͳǣ֮ǰҪƴˣ
̵ģҿɲô򵥾ˣݺݶɱֻ˵
ǵʿ΢ָˣݾ֮ǰҪ㡣֪ѾΣͷݵĻ˭ԼֻԾȣ
֮΢΢һЦǿߵ̬żͶɱ¾֮УЩǳնɱ鲻ӿ
Ȼʿȥˣǳûɱ⣬ɱһһ˲٣˸һ㡣
Ҫ̫󣬾㲹䵤ҩָô졣˳ʱնɱ֧
绤ֿҪֲסˣɫһ䣬Ѿо齢ѾҪˣֲ̫ʱ䣬ͻȫ
и뷨֪Ƿ볢һأһԺǱƳۡ
˵˵
ڿͻƵ߲Σ٣ʱһӴʱضܶЩǳ˺ڣٻ޲𹥻пܻᲨԼˡ
ƳҴɱȥ٣ʱᰲȫһ㡣Ҫ˰ҿ·Ҫλæ·ˣȻûȥ̫Զ
Ǻǿ˫ȭѵ֣̫ĻԻɱˡڴϽʥװʲôģʥЩûʲô壬ȫвǣ
Ÿ߼װˣκθ߼װȫװˡаħװЩһεģҪΪڶûﵽΪȻûʹá
٣ǰһ취൱Уǰȥŭ£ˣŭ֮пܾͻᱻٸɱ
ûʱ俼ˣôɣѵ
ãҧֻôˣ۳ɹʧܣ㶼ǵӢۣҪǻˣģ


1066 ߴߴ
ٵ뷨֮ǰġϾЩ֮ģ˭̫˭ˣôǳһ϶һƬ
£ֻҪΧ϶ûġһĻͻ״ŭ١ڱ϶ΪɽҪףæֵʱͻᱬǿѹ
ֻ뷨Ʋ˵Ҫ̫ǰ˵ԷƲ̫ԸôϾҪ˰æ·ζʱеڹעһĸо
Σǿ϶ҪȥһˣȻˡ
ܿϵܴǼ򵥵Ľܴ֮ľĿƣ⡣
λƵؾֵܣʧܻǳɹ㶼Ǻģܴһλ׼λɱȥɽ٣
ʲô
ܴĻò˶ŵˡص뷨ܲ˸ŵôǳжɽ٣Լȫˡ
ûаԥϾΧзһλ
лλˡƷɵܴߣʱѾûʲôǳˡ
⻰ӦǶлŶԣôģѾֵǾˣܴûІЩʲôˣжм
۽Σƶһߴ
͸Ƶͷļ룬Ѿ˵⡣ϾΣǳȥпܻز
׼ַɳȥˣλ׼
٣ʮ֮ࡣ˵һ֮ΪƸͳȥ
ڵȻڲͿ֧ˡ
һɫأʮ׼
һӣеĻʧˣһǳ˲䣬ܴѸǰ濪·ʮλˣɱȥͬһ̨ƵģϵתȥӲ
յѸٷɳȥһɱǳڲǳڲܶǳΧһȦһȦ
ԼЩǳǲֹʮɣ

ĿһѸԼ
ɹ۳飬ϲҡơɹͻƵؾΪ
ǣ
ŸոɹֺĽơ׼ͷųʱܵܶǳʱʱŭˡ
¡¡
ٿʼִ׺ʼðԽԽֲۣԽԽǿǷžǷı˱
ϵֲ˸еͷƤ顣ζͬܿµܲܿס˵ˡ
׼룡
ǿµĽʱɫһ䡣Ǵûмôµ٣ƽʱǶɽٵģ˭ôȺжɽ٣
һֻˣ߼ʮ˵Ӱ죬ڼʮǳ·Χֻмֻǳŭ٣һ޷
ҿˣʾ
ߣϱ¶ǳĹ£ǲûϳ룬ٵʱǲѸȥ
Ҫ;бǳɱĻôٺܿͻɢȥɽٵ˶ˣȻûбҪˡ
ʱƻһж׷ˣּΣյС
ѾˣЩǳΧƼæ˵
ܴһۣƵĻѸ齢ȥŸոշɻȥϾ͹رս绤֣ǳ赲档
˵ˣѾкܶǳˣＸֻǳġڼ䣬ò˲ءôæȻС
ʲôƻӶˡڱϣȫûһ⣬ʮҡ
ûһֱһ²ͺˣ˵׼Ǿͻȥˡڸ߶Ҫ군ˣҪСûЧһж׷ˣ
һͬʹ಻ѣ϶ûֱۣܲŭ
أ
˱һӰ죬ǳԸ⣬ŵܵһ
Ƿһѣûʲô£ߴߴᡣֵľԥͰˡ
㣬ʲô
Աߵɵۣɱأ
ûʲôǿ˵ѡԼû££ƻһǲʵʩĻʮһȺ㱾£ΪǿߣΪ׳վǵķݣ
ϵŭˣ˵Щʲôʱڱը
ղλ֣ҶѾˡһֹ۶ûУ˽˭˵Ҿ϶ȥιǳ
ܴʮַŭûʲôµģߴߴġ


1067 ǳ
ǻع飬սֻõһơ˶Ƶľٶеǲˬֻš
ǶôԵˣǻ˵ЩʲôֻϣĳɹˣȻȫҪ군
һҪɹ˸׹⣬ж˼ڴ
ǳǾþǰ飬һĻĻԼԺӹԼһˣʱƣһжѾˣЩľ
ѪģһжڡΪûɵϵĴˣ˭֪һǸɵϡ
ѾǱڶǿߵǻͿܼܲˡ
ٵǹ£ǶҪӽ˰ɣ
ٱرˡʤܹᴩһеˣܰǶɱΧǼΪǣ֪Ҫǿ϶ٱ
ֲķΧǸûȡҪȻǲ٣ϾѡɱΧˡ
ܵǳܵµʱŵ÷׷Ӵܳȥвָ̹߳Ҫ˺ɷ顣
ֻҪƸɱôʲôϾͻɢ
Ҫɱңǻ̫˵㣡
ֳ쳽ǹ˲仯Ϊаħ񣬿ֲĻȫǵʥĺףʱͰǸճɻҽ
һʱǳûǸոտһξ룬Ͼͱ棬Ϊһ󲨾顣
Ҫһ˵Ļǿ϶ûʲô⡣򲻹ܣûʲôѶȣҪ齢ˣȻˡ
Ĵ󷢣ò׷ôԶ룬ʵ˷ʱ䡣
ˣ
ǣ
ִڱһᴩǳƬƬǳɽ̿Ĳˡ˲䣬ǳȱ˵ǧֻ֮࣬⻹ǵһεף
ڹᴩһǳ֮󣬺ݺݺϡ
䣡
ƸеһʹǱݺݳ㣬ͷһϽһƬеҲ̶áѸתװѸٻָ˺
Ȼŭ٣ǹֻһ㾭鶼ңʵ̫˵㣡
ƸĵĻǾ飬ڱ׻ɱǳԼһ㾭鶼ûáٸԼûаϵԵʣð㾭顣
ҪǸɱˡκֻȶܣطȥ
䡭
ٲţɵķ򲻶Ϻ֮ۿɼٶȣƬƬٶ൱ˣԶԶնɱҪϺܶࡣ
ʱ齢ߣĶᵽɤеʮֵĽšҪƳܲסǳĹٵĹôһжʧ۴
ڿܹȥƬƬǳնɱǶҪֻͬҪǳȫûһֱۿ
ƵתƣƬдȵת䣬ܶǳתĿ꣬ûг齢ˡ
ʱƣƳܵ׺ԽԽײУܹǳͬʱնɱûøľ顣
ɲ˷ôǳɱ൱׬ȡ顣ôȥͻƵؾΪһѹûС
£ͬŵЩǳĴӴܣҿˡˣգۼ˼ǧģܲô
ԭǲµģ벻¶ѣ׷Ӵܳȥ
ôܷŹǣһ·׷ȥҴ󺰵ʲô֮ǰͦôҴ
Цһе쳽ǹϹȥÿһǹмֻǳԼϡ֪Լնɱֻǳˣ鶼ѾҪͻƵؾˡ
һ·׷ȥʱȻǰ˸һ⣬ʶؿȥԶԶؿһֻСɵĽɫǳڱϷţ˫¶׹⡣
ǳؾΪСǳӵпǳӵǿķؾΪӵſӲȣԱƻ
ð㿴ˣû뵽ǸճûõļһﵷңĿ˸ѣҪǰһɱĻôЩǳضȥۼ
նɱѡշһΪߣҪΪ˱ᣬǸؾΪҪշĻǳ֮У˵ܺˡ
ΪΪ˭֪ǵؾΪ֮ϲˡ


1068 շ
סǳ֮ѸپǱ߳ȥԼ֮ѸپӴܶȥͬʱ´ܵǳ赲ȥ
ΪһȴܹǣߵѪϵˡͨɫٲȻһԶԶҪǳ
ߣûôף
Ӱһ˲ŲƵǳߣ˦еĳǹݺһѴȥûа顣
֨֨ǳͻȻֵƸŵˣææǻеĳֵͬһܡ
䣡
ǳɳȥ񱩵ǳǳǳӡǣûд͸µķ
ǳǿҶô󲿷ˣǳǳӡǡ
ƸеֳԾȻԤϣǱһѡЩһʵ̫Ӳ˵㣬ɻ
֨֨ǳһгŭʾԱߵǳ
һЦһ̾ȻЦˣ
ǣ
ֲʱᴩһƬǳͬʱǳϡ
ǳҽһϵɳȥһƬڡڳܿڵ͹һ￴һƬڶѣû̫󰭡
ֲĹУǸеǳܵġ
˦־һǹᴩףɾͰ׸ɢˡ
лæֵһЦ־㱻εǳץȥͬʱʩչץܡ
ĹâѸסǳҪΪ
ܵǳʼŤֿƵĲץǿҵĵֿһֱԲץɹ
Ը齵ôͿܳܵʱƵٿûнһǹͰǳ죬׺ݺٴΰˣǶһۼ
ôȥܰϿûʲô⣬üΪأףתôȥû⣬ڲܵشˡ
ϵǳѸҪǵһǹɨȥǶɻɱˡ
ԸԸͶ
ֲץȥǳƲץɹ߾ߣʼԼϣԸⱻһץΪ
Ϊûʸ񣬳ΪôĿһпԼʵûöԷŷȻͬƳΪԼˡ
ǳĿ䣬ȻǸ߰Ŀ⣬ûеͷΪߣԸԸ齵һԼҪĴڡ
ȻˣǾʶҵ
Ŀһ䣬ϵ쳽ǹһŤ񱩵ͷŶ
˺ģʽ
񱩵ըſ˲ﵽʮıӣе쳽ǹųҫ۵Ĺâڿֲӳ£쳽ǹʼʱҪƵġ
ǳᵽΣյϢųֵ
䣡
ֲĳϡݺݻɳȥƿ󶴣嶼ᴩˡ
һĿҪϾһ㣬Ҫǲܵġ
֨֨֨
ǳг֣û뵽ƻᱬ˿µԼΪķˡ
ǿʮıǿǳķܱƣ
Ҫٲ齵ĻôһǹԴˣ
ּסǳҪץȥҪǶԷִⲻ齵Ļضᱻһǹƣ
ȻΪԼĳôûҪˡֻһɱԷȻ顣
֨֨֨
ǳûǻΪˡƼ״¶Цݡ
ŶֻҪңұ֤øǿһЦóǳ൱ǿֻҪǿ
ɹշǳϡУһڵ㾭飬һǧֵ㲶ץͨȣ
ϲҡơﵽؾͻˮ׼Ƿѡͻƣ
ʱûҪ
ڶûȫɽɣôϼɽ٣صĻ֪ᷢʲô顣
շǳ֮ǳЩǳѸٳˡȻǳ£Ƿ׷뿪ˣûмͣ
뿪ˡ˿̫ˣҪǼȥͬԼ̫á
ͬʱ齢ǳˡǳѸʧ
Ƶ٣ûнٱҪȹü죬ܹ׽
ôھͽɣ
Ŀһ˦־͵һǹϣ䡱һٴα䱬
֮ǰֱӻƣͬ⡣


1069 
ɱûˣǿȻܹɰٸûˡ
ֵô٣ȻԶһʼϾ͹ȥЧ࣬Ƶ֮Ѹپͽԡǣӵиǿǡ
Ҫ֮ǰϵƵ٣ܹѺôŵ
ˡ
˿ѸٰǳУɲǳ˿ˣȻɾͻᱻ˻ɣǳǲǸһġȻЩ˵Ŀһ²һ¡
ЩѸȥǳЩϧҪŶǰնɱǵȼǷɿˡϾΪԻȡľ鶼Ƚ϶ࡣ
ҪǻɱЩǾ֮ģǿɾɱֶûѵȼȥˡҪͻƵΪɱЩؾΪͲܴˣҪնɱܶС
˵ˣƿһ飬͸оͷˡնɱһܻǧڼ飬ҪĻҪնɱֻСڻǵؾҪǵ𣬻Ҫնɱʮ򼶱ˡ
ȻԽ棬Խˡ
ת齢ȥǳİؿ齢Ѿưܵòˣ١кöദҪˣʱվȻɾͳ군ˡ
û齢ıЩ߱ɡԼ齢ûãϾԼ齢϶û齢áգۼͻᱻ򱬣һûС
ʱ齢棬ǳûбɱ꣬ĴҴܡǳƣǾͷӬƵģҴˡھֻа׵ķݣûʲôɱ
ȻҪǱƼˣǻȥġ
绤֣ǶѾˡʾǿ绤֡
ǿ֮һϲѸٿ绤֡ЩǳѸȥҼͣ
һƬǳ֮һȺֱӾ̱ڵϣϵıǿЦġǾһǸͦˡ
ˣڽˣһΪˡ
ǰΪˡⶼûȥƷǱ߱ʵ̫ˡ
ˣæģҪæĻǶˣ
һĿⶼۼϣ٣ЩǳߣѾˡ
Ȼʧأٲȫû
˵ǲΪȽϸߣȴһ󱲾ǡҡҡͷǸеΣĻҡ
ҪǴǻ군ˡǿûʲô٣٣ܿסôϬ٣
˵ٲص㣬صܳܵסǿ٣ҪȻһжǳ̸ʲôƻǰ׷ѡ
԰Ӣ۰ܴǿǰ׷׸мѡ
ϵɫ£һҧ߹ͷ˵ƵؾԲסڸղҵ񣬸еֱǸ֪Դң֮ʲô龡ܸ˵ֻҪܰ쵽ģܹΪ죡
ϴƸе־ȣû뵽˸߰ߣѡͷ˵㣬ǿߣǾηмӡ
ԣǵȵģǷһҪʲô飬ܸ˵ֻҪѶȲǺܸߣҶΪ
԰ҲǣǷһ飡
һ¶Լĸмһ޴飡߶ˣһ֮󣬶¸ͷҪǲͨĻʱγɸħ
ȻһЩǵɱˡûʲôǷ˵ֻᱻɵӡ
СֵܰͲ˵ЩʲôˣǾһֱǳ֮ܡҪҪͨǳ֮أֻҪ˵һ֤ǶĲգ
ԣͬʱʲô飬ܸ˵ܰģԲƴǣ
һһٺĸо̫ˣҪ
ģҪĻһиλġ΢΢һЦÿ˶ĵģõǵĺøжֱϴܡ
ֻҪȥΪ쵽
ɹɾ֧񣬻þһǧڵ㣬ֵһǧ㣬ȣƷֵһǧ㣡һһ齱̻ᡣ
ͬʱɸС񣬻һջ񣬵һ֮ϲ
Ƕʼˣľˣеĸ˺صƣ˶ҪѸٻָСͬʱǶʼ޸齢Ͼܴô࣬Ҫǲ޸ĻԺǳ֮صġ
û뵽㻹ǸˣǿߵߵЦ
ƿЦˣһЦˣеֹ죺ôΪǸ
ǵġش÷ǳֱס
Ʒ˷ۣǲɰ


1070 Ҿ
ҸطϢֱӾԱߣƺƵġ
üһ̧üͷ˵ôˣ
£ȥʲôϵȻ˵ֻǵָģʲô⣿
û⡣ʼ磬ǲ
ôڱϣûи˵ЩʲôľڻָڵġȻûˣľǲ͡
ôǳ㶼û㣬ֻӲͷƤˡնɱԶֻ࣬ûˣȻߴˡ
ٶ˵ע⣬û뵽ƻʶǿߡ֮ǰı֣ԶԶ˵Ԥϣֱеһƴ
ǶҪˣԼǲǻȥˡͬǵؾôôأ
Ϣ֮޸齢û̫ʱ䣬׷׷ɻһüġ
ʲôܴЩԣѯʵ
ʲô齢ܵصشû취ͨǳ֮ˡƼǳ˴齢ҪƷɳȥˡҡҡͷֻ̾ԭ·ˡ
̧ͷڿʼԭ·أ齢Ҫ޸Уû޸˵ڳλʦģҪ̫ƷֻҪһƷʦˡ޸ӡǷǳ߲εġ
һҡҡͷһƷʦô״ﵽġ
һƷӡǰɣʱվѯʵ
ԣѵ˵ǰһ
ǵģҾһƷʦȼߣ޸һЩ򵥵ӡûʲô⡣ڻһƷʦȻҪĻûʲôģҵȥܹˡ
㻹һƷʦԱߵ¶־ȣƺе㳬Ԥϡ
ȻֻһƷʦǰ滹и󾳽磬ǽʦȫǲͬĴڣΪǿǳǲǿתˡ
ȻǿתֻһûʲôֻǸʦǲͬġϾзʥģʦõѡ
⣿ƿ˵
û⡭ҡҡͷֻǾ÷ǳ˼ѡ
ǸϽ޸ѣһק齢ȥһȺߡ
зǶ֪˵Щʲôźã֮ǰҪƼԼڿԼˡ˵Լˮƽ¼Ʒ򣬶ûʲô⡣
ѹ˼ҲԸǣͳǴȥƷİɣ
û֮Ĳడûȡ
֮ǰΪʶôڿ˼̫͵ˡ
һҡҡͷԼ̫ࡣ
ףƵؾҺе죡һòЩʲô飬ϸ˻ᣬ¶ֵĿ⣺ң֮ǰ죬һƷģμӹ֮սлõһģòƾͽƵؾ
֮ͬսĵһȷƵؾ˵ѹʱе죬һʱûѵľƵؾ
ɣͬͬհɣ
һ¶ɫ֮սǱȥˡǶɢޣûǰ֮սʸԲʶơ
һ飬һҪǵһĻǻԷԼҳô
û˵Լ֮սĵһһ˵ȥƷǱ߹䡣
˼ǵ͵
Ȼ˻ˣѯһ²ˣ
ƵϢѸﴫΪڶûۡץˣȻᱻ֮С
ܿƾ޸ˣԱ߲ϳ޵̫ˣΪҪˣû뵽Ƶؾ޸ӡˮƽʵĽҪƵؾûмʲôĻ֪ܷأ
ֻҪǣ֤òٺôһſ൱ġ
ˣֻ˵֮󣬸оܵղ̫ԾŤͷʱɫŹ֡
ôˣѯʵ
ȿȿȡܴһ̧߹ѯʵƵؾ֪ǲ֮սĵһأ
֮սһǸƵؾǼ˹Ƶģơ
ۣԼǱ¶ˣΪ̫Ȼû֣źõ͵һ㡣
ǵģҾ֮սƵؾ£ûзЩʲô
ԭϣûҪˣûʲô塣ԭץ˵ʲôõĵģ


1071 ʻ
棬֮սһ
һվȺԶԶڳˣûǳˡȥˡ
Ϊǰ;ԱҪöࡣôеؾͻƵˮƽʵǺһ㡣
ؾͻƵѣ˱ʵ̫ࡣˮƽԼƷ򣬵Ҫƴǲ̫ܵ顣
ֵȫͬϾѾƽʱˣǾǵؾʱڡԶƷ߽׶εĵؾֵǮġεĵؾʵûпͷûи˾ؾͻƵֵʵ̫͡
һΧҪ֮ǰô˵Ļ϶ûᡣ϶ڴţ齢϶пŶȵġ
֮սһһȥܸѴһӣ̫ˣõһľǲһ
û֮ǰѻ˵֮սģˮƽһġһȥԷˣôǿһƷʦ
ʱ֪϶Ǹǿˣ
ƨ֮ǰ㶼ÿһۣ
齢նϾָˣܲôպǶָ߰˰ˣжۣٺĸоĻԷΪ
ڱϵؿһۣûж˵ЩʲôһֱڱϴָšЩ飬ָֻ֮ǰ߰ģ
û˻ȥڨ֮ǰ˸ȥľٶʵ˸е𾪡ҪǴڨ䣬ͱȥǿɾǿˡ
ôǿû˸ȥˡ
û뵽Ƶؾ֮սһ֮ǰ룬͵ûɡ˸ЩΡ
û£л룬ֻѾмǲ˼ƸеʮֱǸŤͷ˵֮ǰܾ㣬ͬǲ˼
Ƶ̬ȣǸеʮ̹ʮǫ飬ЩŰ㣬Եʮָ߰Ǿʮֿˡ
ڸǶļ֮˶ɢˣ׼Ҫʼǰˡ
ͬصԱкܶҪѯʵģ֮ǰûʱ䣬ڿѯˡ
ؾӦòĳƺɣƴ
ƺΪٵؾˡؿۣ֪Щʲôǲ˵ġöһ㣬ץˣ͸޹ˡ
ƾ֪˵û⡣
ôѡץңҪǱ֪ˣ㲻ᱻôƼ˵
ʲôôģǿ㣬ȴץȥ˭֪ȥ˵ˡ
˵ҲǣɡüѯȥˣԷûȤԼͬѯ̫ࡣ
ʼٿ齢ѸĿĵطȥȻûг޸ãͨǳ֮أûʲô⡣
齢ƶǼֻˡܿ齢ʹܶʯ򣬽ص
ȥܶһƬƬˮֻƬˮޱȵģ齢ֱӾ濪
齢ϵƣԸо齢ײϻζоǱһ㺣Ƶġ
ȻⲢʲôˣЧ࣬ҪߵȥǿɾҪˡֱӾͱǳûȥѲܹ
Ϊ̫͵ģǵȥ϶ϲˡ
һжǳƽȣûгʲô⡣ԭǳǳɱˣʲô⡣
齢ͻȻ仵ˣȻǲˡ
ȰȪһʱ䣬ͲᱻץˡȻ䴫ʱ䣬ǾˡϾĻȻԵǿȥҪˡ
Ƥһ̧Ƭ֮󣬱ǵЦ㻹ͦ˵ġ˵ʲôô
ȻкôҾһᣬϵûȥĻشе
Ϊش𣬾Ϊ˲ʲôģŻ᲻ץʲôġ˭֪ΪԼɣ
ץеĵ㣬ĿһУ̽ʵô˵㶼Ǳοˣ
Ŀһ䣬˵ûбƣֻǷǵ飬ʱûлˡЩͲҪˣúöǣץסĻⱲӣ㶼û
ʼ磬Ц룬ĿǰΪֹûץסҡ
֮ǰӹ޵׷ôģͻȻһ
˵ϸҾ͸˵ߵԼѡɡЦ
һۣüȥˡ


1072 Ե
ȻϹƲ˵취ö˵ˡƵܰ취ܻ˵Լ
ϾƵķ϶ϸ˵һһѧᡣʲôⱦģûеĻ֪ûá
˵ˡֱӾͱĿˡ
ͬö˵䣬Ͷࡣ
齢ƽǰȥٶȲ첻ڵʻͲˣǲҪԼٶȵִ
ϻмʱ䣬ܳȥˣҲ̫šǳٳˣԴҷһ㡣
˲˿֮ǰͽˡ
һʼûĹǳǻǳˣȻ̫ܻдǳϮ
ǳϮû¸ɣ̫أԲŻɳôǳġ
Ƹǳʱ֪ࡣ֮еЦãû뵽Ǿú棬͹ɱˡ
ȻɱһҪɱûʲôûʲô˵ģ岻ͬȻͬ
ʱת۶ţȻûʲôǳˣвǳɿ̧۾ܿǰѾʼûʯζѾǳ֮ˡ
֮ǰһ·ϵѣһֱʯҹȽϤͬô򵥵ġ
ѾˣǰյǡʱʼӿٶȥܿͿһűʯǶǡ
ǶûȥؿϲһѶʯֱʯɵķݣݻޱȡ
ʵЩʯһ㶼ֵǮû̺ľװƷЩڷмֵǵ⣬Ƶģ洦á
ƷȻŨܶࡣ
Ƹо֮ĸоŨˣһƷļЧѹֶôŨȻǷǳõ
ڹ̣԰һȺ˸סˡʮƷֻؼ԰һȺ˸ˡ⻹Ա˵ģûʮϣֱӾ͹
ҪܱȽϾʱ䣬ٵؾˮ׼Źʸ齢ǰƷеıȽϸԣƷ
ΪƷز죬һƷΪǿߣƷʱؾͬײˡ
һƷУһϯ֮أƷôΡ
뷨ģǱȽûʲôϽĵġ
ƷȻƷӾˡԱ˵߲ʱᷢǰΪ飬ֻһ㡣ͺñӮңΪˣʵʵƷУֻеȡ
ⶼûеƷأңЦ˵
ߣҪ̫Ļ㣬кô˵׼ˣúöŰɡ
Ѿ׼뿪׼ˣǶȥ
һȣƺסȻ֪뷨ûжԸҵ˼ҡΣҪллˡ
һƬ֮󣬲Ż̾ȷ£϶Ҫץȥġ㻹Ӯңеʲֻҿ㣬ǿңܱһŲĮģЩļһҪ̫ࡣ
һĻһǴץȥΪץ㣬Ʒɲһ󵽵ġ
˵ƷĿԣעһ㡣
ԭȻǱץȥˡһЦЩ⣬϶ûץסԼ
ԷΪԼûоԼӵеܼܣǶԷ޷顣
úñһģԽǵ߲ε磬ԽûСΪ֮ɣ´ץģܾͲˡȻҲпܲȥץ㡣
һתֱӷˣѾˣҪкʲôģֱӾͿ뿪ˡ
뿪ʱûж˵Щʲôǡֲ֣ôģǱȽϤûҪǰˡ
ܿ죬⣬ͬ׷뿪ûмﶺŲһ뿪뿪ģԶһġ
ʣµһ룬Ȼǳģ϶ҪǶһˡ
Ҹ뿪ˣԵټˡͬûдǰǣֱӾǰȪˡ
Եټ˵ͷûж˵ЩʲôԵȻټ
뿪ʱв˶ǰУûЩʲô֪ƸԼͬǿһڷɵľֻͬţ㣬޷ȡ


1073 ų
뿪֮ȡ齢ȥֱӷָķλһûʲôΣտˣٵģȻûʲôΣˡ
Ȫ񣬲ѣǺܼ򵥵һ·ûбѣǳ֮ǳǿ϶û뵽
Ҫˡ
Ƹоǣķ򣬾ԼңԶˣܹܿĿĵءƽƵĸӦԽԽζźܿܵĿĵˡ
ȻǰûԶͿǰŸ޴֮ͨǰǰһͨٳĵطԽȥģֻͨЩܹͨ뵽ЩС
ʱǰߺˣ
ġȡƵݹȥ
ӹ֮΢һ£治ɫ˵ҹ
ڴƽȥǰصظϵһ䣬ŴƽȥġԼôɭϣҪġ
ȻǿĴڣȥޣͻȻ棬һ㶼˸е֡
ӵž˵ĿռѪܹ⴩֮У˵ֻҪԸ⡣һ̣ܳǵͷϣŰǸɵ
޵ĿԣʮϡУǵǡҪ洦ɼƶ޵ˣֲˡ
Ĵ£ƱСʱ˴١
ȥȫǵؾΪΪ߰ϼ𣬿ν˲űۣ֮ͨ̽ؿǵۺˮƽȻԶһƷͬεĴڡ
ЩŵӣƿǣӵȷҪǿ
һˣҪܹΪǿߡֻϣȻȷģҪǿһء
֮ͨսµӣոյǰִ˵
֮սµӣƣ˵ͷ֪ˣӣ
ȥǱŶӡָűһСߣֻ࣬ĸƸպϷΪһģ̫Զ˵㡣
ƿóԼֽһǷģǹȪѡ
ף֮ǰͳѡеˣ͵ˣһ߶ǿߣ֮սģ߶࿴ۣжġ
ǿر֮սģƲ
ͺñһУõεģеİ˵׻Ǹһ㶼Ʋ𣬾͸忴Ƶģǲһ˼
ܵǱĵĿ⣬ûȥЩʲôǲɱġֻҪ˵϶û֪Ǵӷġ
߼濴ûʲô̽飬ʵûʲôҪǲֵĻû˷Ǵӷġ
ƸеˬˣҪǲֵĻƹϵͲôˡȻ֪ΪҪ֣ʵǴ츳㡣ģȻ츳ˣ˲Żᱻֿ
ɨһۣˣڿѡԼҪ칬֮С
һָڱŲ칬󣬷ֱΪǹӡ칬񹬡
ЩǲͬĹӵŲͬĹиʮۣȻ񹬣ȫ֪ʲô˼
ǰĲҪҽˣ񹬣ʵһЩӵġԼȽСڵ㣬Сڵ㣬ѡ񹬡ûǾ÷ϵͣѡ񹬾Ͷˡһ
£˲ŻȻԭһӹЩʮţȻѡˣ󲿷ֶýġ
ǿѡȥĹˡ֮󣬾ѡ
ܿһӵϣ󲿷ֶѡǰŵĹЩǴ͵Ĺѡɵӡ
λǰģѡʱָָϵ˵ֱӾȥ񹬡
ʲôרģӦȥǡ
ԣģӦȥǡ
ȥ⹬ǵ
ûѡ⹬ǡֻǱǿȹȥģԼѡġ
ǹȥȥôϻָ˵Ͻҹȥ죡һǸȥһȺҪôߣ
гû뵽һųⷲĴڣоǾ棬


1074 ߱
㱩¶Լʵ뷨ˣ֮ǰڵģѡ񹬵ʱױ¶뷨
֮ǰ˵ĺòһǶͨԼܹﵽģǶԼԲκˣ
ûǲǵǿߣ˿аѷɫ
ջ裡ԼѡҪҳϣ
һŭˣȴǵõǲ֪ʲô⣬õѡǶԸ⡣
Ϊǲܵ裬ûѡԼȥĹǸеΪŭĵطûаѡȨ
ûѡ񹬵ûѡණ
ҳϣЦܼģǶҪҵģҪǲҵһԱ۴ǴԼ̣
нŵĳ˸żɱ⣬˵ļֱ̣ӾǰǸնɱûаٻʱ϶˵ɱɱ顣
߿һĻʱ¶ЦĻֻкϷˣǾϲһĻ
ӷ߸ܵɱ⣬Ĳ£˿ɻᱻɱɱȨҪնɱʵɡ
ҼǵǻûмȪɣʱ廰ȻûмȪʸܾȻڿûʲôȤȪˣѡ뿪
ȻԤϵиų⣬ͱų⣬ȻеȻ߲ԼôûҪ
˵תˣֻǱʽȪƾܾûʲôģȪǾ˵ˡ
øݣˣгɫ̤Ȫһ̣ѾȪĵˣҲҪһᣬڵϴȥԭһ
˵һţͰȸſճƸȥ
̫˰ɣǴû˵ϳΪˣ
ԣҪϣλֵܣҪȥҪ
˳ŭˣȻƲͬģͬġȻӣܲŭ
ҾǹŭˣеĳһȥʱƵ
ţˡ˵
ҪȥôʶʱΪܣȷѡȥ˵׼ãѡأЦһȳøˡ
ҡҡͷΪе˭֪ǸϺ
λֵܣԲꡭԱߵ߸оܵ裬վֹ
һ̣Ӱһҽŷ·ݺһڴȼ䡣
䡱һֱӱһ߷죬ֱڼӲǽϣȴ򿪣ȼһƬģѾӱ߱ˣ˶߷ϵˡ
Ŀ£Ϳûˣƿ̱ڵϵĴĿޱȡ
£ڶ衣ɲ˵ʹֱӾǷϵ
صһţڰɱ˶ˣ񵤵ĻûѸٻָ
ΪĹϵָܻģֶֻ飬Ҫһˡ
㣬㾹Ȼ˴Աߵ˶ɵۣ˭û뵽ƻͻȻ֣ǶƷԸִ¶֣͵ڴˡ
׷Ļ൱µ飬׷ɱĺǡǼǿУǾ˵ˡ
ΣߣضۣĿ䣬ӵһ
˵̧žҪ뿪ˣֻǺܿͱǰ߸סˡ
㲻뿪˴·ϣضҪܵϳͣ
û뿪ǵʧְ
һǰǾ̬Ȫġ
˭˵ҪߵģƿǵȻҪȥҳʸ
Ȼ򵥵뿪ȥһ䣬ЩϾʲô̬ȡ̬ȣûҪȥˣֱ˷ʱ䡣
ʲôʱ׷׳ˣ̱ڵʱһɫٱ䡣
ͻȻ֣͵Ϯָơ
ƨǴˣϸһķߣ
ʲô·ϣǵĽͣǿ˴


1075 
һΧΪ˵һΪǿ
ɱۣ
ԥȡ߹ƶʱһŭЩǱΪļһָΪԼֻعǲܵ顣

ƺ飬һž߹ȥһ߱һֱӸѪòˡԭɱ䣬ȻЩһִǾͱˡ
һŰ˸߳Ѫûֵ֣˶סˡҪĶһҼǰˡ
߸ǾˣǷߣһžͰһˡһôҲǸȴǳܲסһ֮
˭Ҫҵģ
ɨһۣƣ԰Ǹˣû˸ٹסֱҪͨʱϵһҧع
㲻ͨȥջҪƽȥĻ͵ڷŸΣˣ϶ȥ
ҪǱŽȥʲô飬ܵĴ࣬Բסƣȥˣٻ֤Լе
俴ǣƬ֮󣬲ųãҿԲȥǸȥ֪ͨϣ˵ΣҲã˵ãҪôҹȥҪôǳԹ
⻰˳˿óԹӻǹ󡣿ԹȥΥǵԭ
ã
һҧͰеƸˣڷźţʱضǿ߹ƣΪľǼʱźţⷢص顣
ûжãϵĿռѸٱƿһӰڵشӿռ߳ƥΪ£
ֻĲΣܹƿռ䣬˲Ųƹ
ʲôˣ
߳ĲǹͳϣȪһλϣʯ곤ϣΪﵽ׶ΡȻֻΪѾѹһˡ
ճɨһۣϵѪбȥĴüͷ塣
ʯ곤ϣѴˣɱǻæܹ͵
ţʯ곤۾һתʱĿʵʰᴩƾĿͲܰƸǽϡ
һоûУվԭһȫʯ곤ϿˣͱƸŵˡ
ʯ곤ϣһжǴǣλֵĿ£ǿǼ񹬣Լѡ񣡡
ԱߵվڽͣҪվͣ˰æˡƸղһţʵ̫˽ˣԲŻվæ͡
˵ˣ
ʯ곤Ŀһ˵ƳһֱӾ̱ȥû뵽ƣûվˡ
̲סƣĿ֮£Ȼһ鶼ûУǲ̫˵㣿
ʯ곤Ťͷƣͦаôôڻҷ·ϣǾһֱȪĹϣû⡣
ĻѾˣǹ᳹Ҫ
ƴЦЦû뵽ǿȪ̫ʧˣȪ򲻹ˣҲգ
̵ֻΪƸеʮַŭҲ⡣ֻ⣬ôȪ򣬾ûҪȥˡ
˵תҪ뿪ʯ곤Ӱһ͵ǰˣߣ
ֻҪߣ˭סңĿʯ곤ϣǿȪ򣬻ǹƣƵʲôˣ
֪֮սĵһߣȴǵõ˴ŭ
ҵ뿴ôӣʯ곤ͬŭˣһֱ𾴣ȴ˶ײԼܲŭ
ץȥʱϵǱƿһϤӰ߳ǹͳϣ
ʲôȻơͳ֮߳󣬸պÿʯ곤׼סƵĲӣɻͣ£˵£⾿ʲô
ͳϡƿͳϹʱͳϣҾ룬صȪⱾҵң˭֪չǣǴӷߣѡκ񹬣⾿ʲô˼أ
ͳüͷɨһۣ֪ʲô˼ˡ
ʯ곤ϣͣ£ͳ
ͳϣ·ϣѾǷĹأʯ곤ϳ
֮ǰ˵ģ֮սĵһѵһţǱĳţû˿ѷɫ֮ͳϳͷǳˣ
˻һ˶һʯ곤ͬסˡ֮սһ


1076 Ǹ
֮սһֱֻһ㺬庬ǺܸߡڶƷڶ೤ϣӿֻǰʮܹһ
ǵһǿԶԶȲߵĵӣŴȲࡣǰЦ
˵ˣʵΪ⽻ˡ⽻ǸһƷùϵʲô¡
һ⽻ʵĴսܲ˳ΪЦô
㿴Ǵ֮սģ鶼ǱȽƽǿһͨŵĵӣ岢
ڹͳ˵Ǹемģν
ֻʯ곤ɫʱͱˣ˵ϸϸ¼ġرü¼̣ս¼ˣǳؿƵս
ʱ϶ǸţҪΪӣʲô֮ģʵ⡣ֻΪر𻤶ֻ̣ҪԼˣͻǳ̡ƴˣΪ̡
ʲôףһ˼ûСΪͬȽ壬·ǷǳԭµġҪǲϳ͵ĻһΣпеڶΣ
Ҫ̫򶼻ˣ˾Բ·ϡ
֪ƵؾʱʱеǳΣ֮ǰǳڴƼʱȴǱԼεòС
ȿȿȣ˵£ʲôˣϸ룬ǵ˽¹̲Сʯ곤ȵ
ת䣬Ŀɿڴ֮սͷôţ·ϵĹأνˣ
ƿʯ곤ϵת䣬ʱҡҡͷȻʵܹƽȶԴҪȻǸɱˡ
ԭԭ˵ùͳʮŭ
ڸʲôãͳⲻѾٹôһҪƽȶԴΥ涨ҹѺڴǧ꣬ú÷˼һ£
ǣ
Աߵæ͹Ѵߣ汻߱ˣҪڴǧ֮ãǿˡ˭뵽ӷǰĵӣͷóϸıɫ
ѿŵˣĶ˿ѹ˰Եԭе㱾µġбµˣ¡
Ƶؾȷǹλϣ㲻Ҫ⡣ͳϸеΣԭһϣҪô˵ȷӰܴܿóƵķŭˡ
˴˭ֳ֪˲Ҫи񣬻ôΪȪ£
üͷһ壬ò˵ȷеǲˬϾű裬̵ֱʯ곤ϸסоܲ죬˵֪Ǹеǲˬ
Ƶؾô˵ɣ˱Ƚϲ̣ԼʲôҶỤ̡һģ˲عأҵˣһ̵Ըͳˡ仰˵ôҶἫΪ̵ġ
ʯ곤ϳҺпΪҪһȺСһǲҪô
üһ̣ʯ곤û뵽͵ǸΪһλߣǱȽϼɻġϾԼݵģô˵ˣ϶ԼǶԵģ
ʯ곤ϵĻ΢΢һЦԸ񹻼򵥴ֱֻǻԸ񣬵ȷ˵㣬ڶ
ͳϳգգۣʾϽʯ곤ϸ̨£һǸ˸е˼顣仹ǱȽϴƵȪĳϣһô
ĳϣʹһƾ͸ˡžţ˾ˣάԼϸҪ
ʯ곤ϣ뷨ҸĻǲҪӱȥһԼĹĬĬˣƸеˬģȻǴˡ
ʯ곤ϵû⣬̵ԼûУĻǹ棬ⷽûãúܶෲǰߣûõƽԴ˸еĵġ
֮ǰ涨鷢ֻ˵ڹͳüͷⲢΪƲô˵ģǵȷⷽ˼롣
ʱƣǷԽԽෲţǵ˿ѷɫҪ˼ΪԼƽĶԴûУô˼Լ
˭֪Լִµλã飬󶼱ŭ
ǾͶлͳˣֻôӷߣõһƽĶԴƱȭ˵
ȻԷô˵ˣƾûҪȥˡǳԲĽеС
ǰһ¶мĿ⣬ǲԼֻܸĴ


1077 ѡ
ٷתЩ߸еĿɿڴǾԼôĻ϶ᱻĸ
ǶƾʲôͷȻóǸı뷨ʵǲ˼顣һĻǴûмЩоԼǲǿˡ⻹ǵĳô
ǿ϶ģԺǿⷽ飡ͳص˵ͷⲢǷƵĻô
˵һֱôκλ©ôˣͨǲ٣ҪȫصĻʱǲܵġ
ֻܽȻû취
˵ˣƵؾ֪ѡʲôأʯ곤תƻҪǽɣǳӦýİɣһ˵ýġ
ٺ٣ʯ곤´ˣƵؾóǹģҪǹͳԱЦ
ǹʯ곤¶ʧıǽģȻϣˡ
ȿȣλϣ˼ҲǹǼ칬˵Լ
ʲô칬ɵۣû뵽ƻѡ칬
칬ãǼ칬ѶȲСһĻǲ롣
ǵģ칬֪ʲôôѯʵ
⵹ûУû뵽´ˡͳϿЦϸҲǣǼǵõġ𣬼칬ⲻ󡣡
ԭѹҪ칬ˡʯ곤ʧ
ˣ񹬣Ҫʲô˽ȥģ˵ôƶмֺ档
ͳϱмΣǵ˵ͷȷȽϲԴȽϲҪ̫ƫˣǶûչ̫ƫŵߡ
ȪѾǿˣʲôԴСЩƫŵߣûжӦѧԴֻǶѻһˡ
˻ӵĵطȻ̫á
ǽȥĻ޷֮ˣƵȻ
ûУҪǱֺõĻͬ뷽跨ŪӦѧ֮ġͳ˵
Ȼô˵ǰڽȥͱȽˣҪѶȿ൱
ûⷽ˵ֱǰ칬ĴķߣͬѡԼҪ񹬡
뿪ǰ׷׸ƵлĻǻǵüˡ
Ƶؾȶ֮󣬾ҡһȥ͵أ֮ǰ¹ĳŵͳ϶
û⡣Ƶ˵ͷȻ֪͵ˣ˵Ǹܲʥأȥʲô˵׼Լżİ
̤봫֮󣬺ܿʧڴУλ϶һۡ
ҪˣǸʯ곤ҡҡͷúΡ
ʲôǼ¼㶼ˣСӺǿתӡʦ϶ܿ£пǸǿ˵׼ͳ˵
һ𣬻Լʯ곤ҡҡͷ
ˣ˭˵׼أͳҡͷ²ĵӣŲС֮ݺݴĥЩСӣһܺõİ취ܹиİգµ򣡡
ĿһۣȵĿ⣬·Ŀ궼һµĴڡ
ⲻ֪ԼڸĽʺЩǿߣ϶ǼΪŵĴڡǼΪǿߣǹ涨˵ӣǻӵġ
ѾǼ򵥵˵ˣĵ뷨޷ıġƳ֣ضȪûԾ
ʯ곤ǣŻѡϾǿʵķߣʵ֮١
ǿߣȻܴͬѹЩ߰ǿߣʼձȲϷߴҪˬࡣ
գۼ䣬ƾͱ͵칬Ÿոյһȸӭемȡ
ĵطǸ߳ȥʱͬ¯Ƶġ˫Ŷܸо棬µĸ¡
ŲֲЩֲһƬһЩԵֲܹ˸ˡѰľƶһͿήˡ
֮⣬洦ɼֻʯЩ̺ž˵Ļ֮̽ɨӹȥʱ˵ˣµǣ󲿷ֶǻʯ
ѹֻｨ칬¶ȼӳɣضܴ
ѡΪ˼ǿԼĶΪʺԼȻÿնɱˣܹòǿԼġ
ѡ칬ɣҪԼһѡ


1078 Ŷ
߳⴫ʱû档ʵѾܹˣǲҪظһˡ
̧ۿȥǰһŸߵͲͬǰǸƵģ಻ͷ
ȻûоͷǰһȴţڳǽѲţؿܱߵ
ܿʱʱ߷׼ʱѡȻ߽ͨȥ
򣬻ڷе󲿷ֶǽɵġЩص򣬾Բҷɣʲô顣
緸˴ܵģ϶ҪˡһǷܵģϾͻᱻסˡҪеĻ϶ûɿס档
ȻҪص⣬˳Ϻִ¼⣬ͳͳܷУǹأڴ󲿷ص
Ƶĵ۶ǽֹеģֻͨ·жЩΪ˷ĳжҪֹУ˲ʲôš
ʱʵƣ
ȡƵݹȥǼ֮󣬱ǵ˵ͷˡϸ̶Ȳ󣬱ϾܽģݶȷϹˣûҪرϸ
Ȼϸ񣬵ҪȷϲУû
ڽȥ֮ͬƵģרΪ񹬣ʵǸ޴ĳС
ⲻǸôסˣ֮ǰĲһ
ϸ۲ʱ֪ôʲôˡܶǵ̣ŸֶϣƷʸߵͲͬ۸ͬͬҶʯΪ߿滻
һۿȥ֪Ƕʦǲʦ˵ˡʦܶϵĴڣʦֻܶһЩڵˡ
ﲢۣΪߵͶСƷ˵ǿĶûУܶߣΪͬߣе츳ͬ
ƫƫˣ˼Ҿӷߡ´ͷţ緲ߣ˼Լһȣ
ͺñһ̫ӣϴãܸ߰ޱȣĿһС
Ӧòܶ࣬ЩżģŻָо
һ·ƼʶȫµĲϣﻹǹֵġֵģǰһȺųһҪʲôط
߹ȥһڱݳƣһʯ֮󣬾ܹȥˡ
Ҫ칬ôϽȥŶȥŶӵ߿ʱ˻֣ǳǶܶˡ
ҪҪŶӽȥǲӣЩҪʵʵȥŶӣɲܲӡ
ЩҪ칬ɵۣ˵յӷǳôôǶˣ
ǲǷϻôǲ칬ѵ￴羰𣿡
ûҪ칬ȥŶӣһ֪ģض
زǺҪ칬칬ô׼ģ
ʵ̫ˣֻ֪ᱻ̭ˣ̫пˡ
ɨһ۹ȥΪǾҲΣܸߡѹû𣬻ʵǿԣЩʣʲôģЩʦˮƽ
ЩӦòЩõӼģпܸйءɾǴӵģҪܸˮƽĴС
̧ۿȥҪһŶӹȥɵӲż켸ҹǶûֵԼ
ؼӵģ칬ġ
ֵܣߣиλãʱ˶ƻ˻֡
Ťͷȥֵȫʶиص㣬Ǿ壡ͬģͻصչһ¡
ʲô˲ӣϾŭߵ
Ҿ˲ôˣ֮ǰ˲ôǰͬǸ˲ôҸѲӸλôˣλֵܷ
ǿԲӣ㲻˲ӣҪԣ͸ҹȥ
ûôƽӹҲ칬ֱΣ
԰ֱ˷λãŶӣʴˣ
Ϊųлһ㣬˭֪ͬģֿʼֵˡֱѪòУϰˡ
ˣҲӣžˡЦŵ˵ͷСӿΪ˵ǲ
ֵܣôϽɣǣǲӸ࣬Ҿһ˹˻ʾ
Ĳˡư˰֣飬ӵģ뿴ԼܽȥɵŶӿɲʲô⡣
񹬣һۣʵ̫˵㡣


1079 
ƾܾŶӣֻܾʹգԱߵ߿ʼЦ
˼̫ˣҪǰûпԲӵĵطأ
СӣʵʵȥŶӰɣվﰭˡǰûʲô壬ǰˣ
ҪӺܼ򵥰ɣֻҪһٿʯӽ
һٿʯδ̫˰ɣҪʮʯѰ
һҪ㱨Ҫۣ
һʼЦǰģǿ߼ƲӽҪŶȥŻ᲻ѡͬһŶӡ
ٶ͸ҪչƵͬˣͬомգԼôԷȴǲ顣
λֵܣлˡֻҲﱨģ˵û塣Ƴлһ䡣
ϸʱǰŸǰ̨ǰһˣиʮĵǣòƵʲô
ǰһ̧žǰȥϵ߿֮󣬱ɻСӣҪǱ߱ɣ
ӦˣǱ߲õô̰ܿСӣѵˣ
ƨû˴ˣģأ
û϶أҪЦˡ
һЦ鲢ټ˹ûŶӣ͹Ŷӡ˭֪Ҫʮֿ̣˵ˣĶﲻ
ִǰ˵칬ġ
˵žͰƵݹȥԷٰĵӹһۣ֮սһӵţͨʲô֮սһ𣿡
ͻȻ䵯òУŶӵ˶һ
ûʲôôƵȻǺϸô
ϸ񣬾Դ꣬ҽִ¼ѣˣһֱû˹ǳ
ܴҸһȥôȻǸһȥõģͨĿˡ˵žָŸղŰԼλꡣ
ʱŶӵ߶סˣǱָе꣬ʱɵۡ
ִƳۣǵͷɣҴһȥ˳·
ͻǰһѸپܹԭƵĲʧˡ
ִ´ֱ߽ȥǰһ£ִ´·ȥȻ
ʲôʲôС𣿡
û˵ʲô֮սһˣ궼һ˹ģôλ
ģŶˣؼִͨʿ϶һ㣡
һûڲѣҪǶƺһ㣬϶ֵˡֻҪһ£ƻ᲻ᱨˣʱΪ֮󣬾ɱȨˡ
Щӵģɾܹ߳ʱǿˡ
ԭǳЦı飬һΪֱȳ˲ӬҪܡ
ͬʱƸִǰߣ͸е꣬ʵмֽţ֪˵Щʲôźá
һ㣬ҪôţͲҪŶˡļʾҪôš
Ĩ˰Ѻŵ˵ͷлֵܴҽû뵽ʸߵģҿˣΪǾö̫ˣǱߡ
û£úŬһѣ㽫ض㡣˵ȡһƷֻؼֱϣǸлղŵĺˡ
⣬Ʒֻؼ̫̫ˣңҲա˫ֲѣڼΪ۱ˡ
°ɣúŬļ
Աߵִ¿ۣ˵ˣֱӾͽȥˣڻ᲻ᱻ¼ãǾͿԼıˡ
ص˵ͷϹлֵܣгɾʱضᱨ㣡
˵ȥˣһõĻߵøһ㡣ѡƴˡ
Ƹִ¼ǰߣ߱ѯʵ£ߺ
칬ộ𶼲һᱻ¼ȡ˱˶١ԭ˾ͱȽ٣ĸˡִʮΣͨǱȽ˵ģӵֲֶǣѹҡ
ҪҲˣûúôܲżô
Ƶ˵ͷͺϡУһġһˣȥˡ
ʵӶȥϾʼҪһֺõҩþΪԸҪһ㡣
ˣȻҿɾҪܵˡִ¼һҪɹѡΪӣҲеô
ֱ׵Ļһ


1080 һȺ񾭲
ִ´£һ·߹ȥִǼû˵Ƶģһ·ϲϸ졣ִ˵ݣǱԹ飬һһıԹš
칬⣬ԹԴը
ǴеõõϢǾΪֻ̣һ㣬ҪС˲پѡӵģʮһ¼ȡѾ൱ˡ
ԼộѾǳˣҪӵѡӣǿ̵㡣
ˣҪô̡칬ͲͬҪΪϸ񣬹УҪȹ̵Ļ
ڶ̫ǾͲΪӣΪ˲ϸͬΪӡѡεӵһһ̣ؼĵӣ
ʲôˣĻͻһѣϸģᱻˡ
칬ŻԽԽˣͲϰѵӸɽȥ׳ԼǹԴͷݣŻᵼ֡
ôоԼڹˣƿǴ·ִ˵ܻطô
ôУ㶼ˣʵǼ벻ˣȥ񹬡ִôˣֻҪ˽ܹкô۳ɹɹеô
ҪܳɹĻõĺôǷˡ
Ʊִһקȥǰġ񹬡񹬸ûʲôͬûʯɣûп˹
ҪΪ̫͵ĻǱˡ
ˣȥɣִһϹȥ
߽ȥ֮ӳĲʲộһˣϾŸߣǻ˯ġʮûļ壬û롣
ոսʱ˯ߣͻȻ۾һâ˫ĿбݺݵشƵϣ·Ҫ׿Ƶġ
Ƴϣм뿼˵ĵӡִһڵ߹˵𣬻֮սĵһ㹻ʸˡ
֮սһƳϵɴ۾΢лһ㣬´ӷô㵹ǱȽټܺãеͷˡ
ǸƳϡƣǺҪƵĿŶƳϡ
ȥȥȥ֪ЩʲôȥĽɡƳϲͷػ˻֡
лƳϣִɫһϲæת뿪ˣھʱ¶ֿĿ⣬СӣúüͣԵģڹ֮󣬾Ѹ뿪ȥýˡ
üͷоԼˡ
ⶫƳƣšžžžлصšһ鶼ûз֮ǰûʲô
ŶƳЦ߹ЦݣʱƸеëȻģǱϵ
ûµˣ֪ˮƽΣϴǸͺܲͨˡƳϿЦҪͨǵĿ飬ܹ칬ǻȫ㣡ܸҪ͵صȨֻҪõģ㡣
ھ˾˵ջ󣬷·˵ֻҪУʲôö㡣
ޱ飬ṩôôضǼΪпĿˡӣⶫƳϸϲ濼ˣ
Ƭ̣һȺ˴ӿѸ
ˣͦģ֪Σ
ٺ٣ȿܹܲȺʦֵһˣҪɲô򵥵ġ
Ӵ壿廹ƿ𣬲򵥡ֻǲ֪ˮƽΣܲܳܵסǵŰŶǵĿ顣
ӿĲϣһЩʦֺʦ㣬ǲֻ࣬ʮ֮ࡣΪǰؾǿﵽ߲ˮ׼νű
´ƣ·ҵʲô顣
˷ܺͼƶʱĵһЩȫѿ˵ȤˡûдǵĿУ֮ģƲ
Ϊ壬ͻر𿴲ͳһ˷ܣ
СʦܣҾͳƺΪСʦˣҪܼǣһ˸һԺȥ˭۸ˣ˵һϰ㱨𣡡
٣ʦ֣˵ĺô
ʲôõģ֮ǰǸϱǸˣ˼һ£Ƕûˡ
һĿ⻹ϴšƸеǳëȻģǱһŮӣ¶ȵĿ⣬촽·𿴵ʳƵġ
СܵܣҪǱֺˣʦȥĵط΢΢һЦǡ
ƶʱһ˵칬ѹһȺ񾭲ɣ


1081 
ǵ飬еܲˡһЩˣԷ飬еʮֲӦ
ȻܺùһȺӵļһǲǸ˸еˬġЩٲǶ˵ģһ㣬ﻹǿ飬ҵʲô顣
Ҿ˵ģλʦʦ㣬Ƕǿ٣ƿʮΧԼһμ
ûȻΪΪʲôһЦӱ˴˼пִ
¡
ʱĴֱӹرˣ촫Ťͷȥλʦֲ֪ʱܵ棬ѴŸˡ
ʲôɻ
ûʲôǲñ˴Ŀˣ൱ؼĿˣɲⱻˡʦģǰôʦʦУΪߣﵽ߲ˮ׼
ڶǿľջƵʦˣʦ㣬ﵽˮ׼ǾɰؾͻƶǾΡ
Ѿ൱ǿˣϾؾͻƵˮƽһƷУѾǳϼˡֻǵӣ֮
һǲñ˴ţܰɣ
ǿǣƿǴӣǰѿ˼ٱƵģȫϡ
ѾˡǾͿʮذɣһ˵
ʮأƲѪʮأȷŰˣ
ȿȣ̫ˡǶƳ߳ǵһۣŶЦأֱҡͻ⡣֮ͨ󣬾ܳΪ칬ĵӣ;оԲ˳
;в˳Ҫͨˣüȥɻ
ǵȻҪͨˣǾһ֡ͨˣͬлΪӡƳЦ
ֵƳһػǹҵģҪͨܳΪӡ
ζǿۺˮƽģǵһ棬ǿȫ棬ͻսҪû㣬Ǿ͸Ӳսˡȫͨǿ϶Ǳѡˡ
ǵȻ֮;һҪμǵĿˣûУ
һ۷⣬ǲ뿪Ƶġ
뻢ڵĸоԼǲطǲҪŲˡ
ˣʲôΣհɣѯʵ

ǶһۣȻԥˡԥΣաƵĿ⣬ǲ˼Ц¡
Σգеģǿ˿϶ô򵥡ģΣյġʦЦ
ƶʱеһֻ˵ǺðɣڿԿʼûУ
ˣˡ
ͷһ֮󣬶Ƴ˳ЦǾһؿˡ
֮߳󣬿˵һֲѸ㣬Ҫյľǿػ𣡿ػ𲻺õĻһжǳ̸ڸĵһؿ飬ǰճһϸ룡
˵һ̧Ͱǰʾճһϸ롣
ƶʱһѹǱ̬˰ɣһճϸ룬Ҫյֹѣֱѵ̬
ʮϸ²УǳͨǺͨˮ̶ɡζֻҪ΢Ӵͻֱոɵ
ҪСһȦܻУڻϸĻѶȾ൱̬ˡԭϸ͹Сˣ΢ôһ㣬Ͼͻ᳹
Ҫ㻹ٳСףߴȥĻҽһƷֻؼʦֻԱ߼Ӹ˷ܡ
˵˶ƣҪô
ƶʱһⲻڵԼôҪ̣һӲϸˡڻɻĻѶȾ̫ˡ
ѶǲЩ̫˵㣿üͷǵĿػһô
ⷽľ飬Ȼ֪ѶжҪÿ˶ܴﵽһνǳػʦˡ
ͬһûУϸı׼֤
ʦַǳ̹׵˵˳Ʒ˷ۣѹǵԼ
ûǵ׼ͿɼˡƳϵĻǾǲҪȫɣϾѶȵȷܴҪŪúϸ㲻ϸ룬Ǻܲˡ
ƿǣε˵аɣҾһԡ
İɣǻλģλȡõһΪεĳɼƳ˵
ƿǰǱ߹һ˿Цݣʵ̫ˡֻǹװһ¶ѣػΪԲ
֮̽ôһж⣡ʦĿƷ棬ǳ˵ġ


1082 
־˸ѶȣڶʦһЦÿΪȤòƾͺһڣϲôġӦ˵Ƕ൱󣬿ܲܳΪԼδʦܣ
ٿƵĿ⣬ûаӣûаƲ𡣹㣬Ƹеͦģʲôų⡣
ǿΪŽᣬϵܲˮݡֻеλԵȣ츳ģлġڲģᡣ
ȷ൱ɲϲĻͲͬˣոоͦġ
ٺ٣ϴСӣֱӾûˣһ㶼ʣ¡ػ̫˵ɣ
ûеľ͹л棬ػһͿҼǵ֮ǰһػֻϧճģ͸Ƶģϸ̫˵㡣
ճϸ밡Ҷ˵ˡ
ʦһ˵ϸˣ˿ϸСܸճ
׼Եʱڱš
ûжЩʲô̧־ʩչ׹ǻ𣬴˵һǰһ׹ǻǷǳͷ
ưѻѸپһ˦ܡһֱĻֱӰס飬˲䣬Ͱװסˡ
˶һô򵥴ֱֱӰѱûˣ
Ƭ֮󣬻Ѹʧľһϸ룬ƽõϸࡣգʱ䣬Ͱճϸ룬ػƿֲ
˿֮󣬶ʱĿɿڴרˡɾ͸ճϸ룬Ǿʮˡ
̵ģûпۻɣֱȻʦĻҪ
ƨʦܰٳϸ˿ϸ붼Ҫϸأ
ðɣҪǿˡ
Ƕ¶𾪵Ŀ⣬¶һ֣еʮ𺳡Ϊƻʧܣ˭֪ûʧܣ˲ͳɹˡ
ˣҪס
΢΢һЦһһ汻ȥɹᴩϸͷγһϸ롣
һƣϸͻصƳƳϽӹ֮˿ǳصͷһظѲ㣬˵Ŀػǳˣƽʱûػļɡ
ǶԴ˸еǳ⣬Ƶı֣ľ̾
ڵ˶ôǿˣһԼԼˮƽƣŻôġ
ûˣôãûһǶ
ǶҡҡͷоܴǵĿػƵһ룬Ǿܼˡ
ԿػҪģҪ˿ֲĲΡػԺ̸ҪĿˡ
Ͼ͸ˣǵһأϸ̶ϲرߡ
Сֻôһ˵㻹ˣʦùϸ룬´һ֮ǰԼȻٸƷֻؼѡ
ʦʮֺˬ˵͸ԲڡⲢʲô⡣
ѾܹƷֻرˣѶеģܴġ
СܵܣĿػܸеһȡʦһЦʱ칬ܸддһô
Ҽ˵ɡĨ˰亹Щ˻ǹġ
ȿȣһؾͨˣȷҵԤϡĵӺܺãеǵԤϣܲƳ¶Цݣô￼˵ĵӣǰˡ
ôڶصĿˣͽˡ
ʦƺ˺ܾã˷ܵؾܳ˵ڶؾˣݻԿػΪ
ǿػ𣿡һǰ涼Կػˣڻ
ȻǼ򵥵Ŀػ𣬵ȻһʲôˡǾԱ߲ϸ㣬ҪܳɹͨΣʦִЦһ
һЦӱ˴˼пִ
ƶʱ֪ЩһʲôģѹæԼİɣǼ󣬵ʱڱϸԼ
μΪǰδνŽһģʦܰѰѹء
û⣬һ԰ɡƵ˵ͷ
뿴Щʲôز
ûͺãǸλᣬȺ˶᲻ϸ㣬ϣֺܱ֮ǰĿػҪܵǸˡʦִЦһ
˸һЦЦЩʲô
һ飬֮ǰǸǼһֱӾ͸ըˡ
ڡ㲻˵ҶˣǸ̫ˣ±ըˡ
һЦȴˣٴþһȺ񾭲ˡ


1083 
ûж˵ЩʲôѸپȡһѲϣ׼ƷֻؼѡѶ̫ߵģѡһѶȾˣ֪ЩһôԼ
Ѹ׳һѲϣŰ׹ǻڻϣҪκζ¯ͿʼҪ¯ܹ¡
һǸ̾ʵǹ󵨣Ȼö¯
ǿػһ¯ãҿɲô档
ûȻֻƷֻؼûж¯£ѶȻǲСġ
һƵеϿɣôģҪػѵġǿɲôڳĻ˸ôġ
ڻʱ򣬺Ȼһôҽ֮УѸٸʻһ顣
Ҽ뵽ȥҪʦִЦһ͸˵㡰ϡ
һѸٲٿŰ׹ǻ𣬰ӵĲʸڻ޳ʣѸٸѾڻĲϵһ顣
һֲ֮Ĳʲ仯ȵı仯ͺ׵ʧܡƿƵ൱ֱӰʸ޳ȥ⣬ͬʱŶһȫµĲϣ
ֲϸʦֶĲϣγϣศɵЧӶӰ쵽ЩʲôֻǱ֮ǰͻЧˡ
Աߵʦʦ㿴һĻʱ׷׳޲ѣ˹֤൱ҪƲ²ϵĻôǻ⡣
Ͼ⿿ػûĸЧ綪뺮ʯҪܳ⺮ʯĲɣܹƳɹ
ƺܿҳʵĲϣҷǳƿʹ׺ܲ
е˼Ҿͼ⣡
˶һʯڻҺ֮Сۼֿ죬Ѹٰڻ֮ǶµĲϣȡ
Ҳһ飡
һǾûִƵģϵضȫµĲϳȥ˵ĸţ˵Ҫʱ򣬺ݺһ١ѾǸˣǴҪ˳ȥˡ
ǵĿݶǳֱͬʱҲƽʱҪĻڿľӦпػϵˮƽ
һŶʯʲôϣҩȫһһ⣬ѲϵС
֪ܴʲôֻҪעһ㣬ǾǲʧܣܱըºһשͷҲ˵שͷһѷĩ
ʧܵĻǾֱӱΪһѷϣȫ޷
գΧߣһϣ߲ܣҲܾܾÿζں⣬ĿǰΪֹûгʲô⡣һҺ壬ǲ֪ܴʲô
˻ӣʲôԶУǱȽϲġûԣ̫ȫʹӹ
ȻڲҪǿɹãôѾ㹻ˡ
ĿǰΪֹǿˣôϣȻһ鶼ûС
ûҹʧ˰ɣһ鶼ûУˮ©
̵ģôԽǿ飬ԽԱأ
̲סץץԴ뿴ֵܼ棬˭֪һ·߼ˣһ鶼ûС

ƴһѸٽӡһҺѸٷַ֮£ڿбشӵˤͬʱһѾ޴ϵȥ
Һ岻ңڲ̫࣬ϵذѲϸһޱȾ޴ľ޽ģ𽥳ڡ
ôϣֻܴɱȽϾ޴ˣ޽ǲѡ
Ĳϵش£һѾ޽Ѹٳͣ˸ŸɫʮֹŹ֡ں̫ˣ˵Ļ˷Ѳϡ
ںҲըѾ֤Ƶʮ־ˡ

һȡվ޴һʮɫľ޽ôǰƷͣӽƷֻؼˡ
ǻӺܶ࣬Ʒʲ͡ǶȥĲϣ󣬵ܲƽʱǶʲôϣԶȥĲϣܲ
ܶһѽӽƷֻؼ˸е𺳡
ˡư޽ʦǱһ
ʦֽӹ֮˰ѣˣͳⷴӦˮƽˮƽˣ
ⲻǿƱֺܲƱָõģȻǴڵġƲ⣬ŲһƷʦƷʦﶼУǿ⡣


1084 Ƭ
ƴ޽һ̲סûǵĿޡƸеԽԽˣƳϣĿⶼ͡
ʣͨأѾм칬ˮƽˡ
֪ʦ֣һͨûЦѯʵ
ҪͨôϾûͨˡƿӦ൱߳ʦЦԴǸеǳ⣬ڶͨˣһǳ
ȻǰرֺеءҪûͨĻϣǱȽѶȵġ
˵ʦ־Ϳʦ㣬ľǻʦ㡣
ĿһУΪҪأǾͻ¼Լ˭֪еأǵòƲҪġ
ʦ߳ؿ΢ЦСʦܣı治СԽԽʦĶˡ
߹ָửȦȦ൱ԡ
㿪һ㣬־΢Цʦ㣬ջ̫Լѳֲס
ѳֲסͱѳ¡ʦһЦͬһƯĻţɫ൱ޡ
ȿȣ˵صĿݰɡʾ
ǲ顣ʦЦݺܼ򵥣ǴһȥؾնɱޣȡƬõƬͨˡ
Ƭ
ƶ⻹еӡڴƷֻؼĲ֮һǱȽġֻлϣŶе⡣
һ˵Ҫɱ룬Ʒ֮󣬰ˡҪɱĻûûȡˡ˶ѡץʱʱһƬһʱ䣬
㻹ǱȽϲ̵ģЩطóԺúȵģԼͬ顣ҪƷܹƬˣƽʱġ
ûиؾŲٲϡлһͷ룬ƷŰ»Ƭɹˡʦ˵
ԣû⡣Ƶͷ˵
ƷѶȲ󣬶һȭѹȥˣôƬɡ
ھȥؾɡʦ֣Ǵǰȥ
λʦֲȥƿɻ
ȥؾȥʲôǾǻʦЦЦǷǳ㣬һҪɹȡ
еɻ󣬻ΪǻһΧۣ˭֪ؼش֡ϸ룬ȥûƬҪһȺ˹Ƕŵǻˡ
뿪֮һЦʧԭأ֪ȥ
ڻʦĴ£ؾĴڴڸ˵ǿʱͷˣͨؾ֮С
ŸոյƸо¶ȱ֮ˡȥһѶѻʯûʲô
ΨһĲڱŻɽŲҽڱϷţγһҽǵΪȥʱ仹ûʲôģɵ˺
ɨԱһۣ˵ЩʲôʱһӰֱ
СʦܣǲЩʲô𣿡ʦУдޣջ
ûƬģȫջˣ˽µġԱûʲôˣȻǱˡ
ʦ㣬ʲôһץסļǰһƣûƬģһЩ
ʦǺˣԴ˲ûʲôȤʫѩƣһжѾ㹻ˡ
ʦһ֣Ȥأ˼ҾͦбµģҪǿˣһ¶У
ʦ㣬ĻҷǳΪѡƳ
֪ôȤƬѣС˵ŻʦȡһƬƬǰ˻ΣЦƬھˡֻҪһᣬҲǲƬġҪȥһ룬ôңֳɵĻȥ
ھ͵ڼලƬᱻΪϣ˵õľˡ
⣬ջͷϻƷȫҪȥһ룬ֻҪˡ
ûȤԼȥûƬġƿÿһۣתǰȥˡ
뿪ıӰʦЦݷŨˣ̧ž͸ȥðɣ㻹أʦҾϲļһһȥһƬβˣˡ
ƿۻʦ㣬˵ͷû⡣Ǳ߹һ˿Цݣмζĸо


1085 ·
Ƶߺ£ʦʵһˣûٶֶŵģʵʵڱϡ
̽ܣŲޣŲٶϡ˵Ǹϱ⣬ӦǴ칬ڲģǶ⿪ŵġ
ҪȻ̽ˣʹΣһ㣬ڽܷΧڡҪöԸðգȻǼΪġ
ǵ룬޿ʼ𽥱ϡû⸽ˡͬʱڸϵƷԽԽߣǱö
û˲ɼĳǿ޵ĵ̣
ǺпĵˡŤͷԱߣѾᵽΣյϢ
϶ϵĲΣһǳǿӵѪôܻ
ѪǰʮеĴڣڴ󲿷ͬεĴڡ
ţûѾڻˡʦıû֮ǰôˡ
䣬𡱵һŭǰĻɭд·ԵصԨη塣
ھǣҪʦ
ȻˣôǾ͸ϽȥɣȡƬͨˡƵ˵ͷ⾯ǰȥ
ʦѾһѳޣǳʺԸ񣬹
𣡡
ʱһ޴ӰӻɭƸܵǼ¸£·ܰ˸ջƵġ
ųǰģǾ޴Ļ룬ϱšȫһĻƬÿһƬƬУ̺ž˵ĻΣȥŻƬȻᱻˡ
ƵȻᵣҪƬյԼֻҪĵǣܴƬ
룺ǿޣƷΪӵųǿܹ֮һУͬʱϵĻƬֵܹһ˺ǿķԵֵĹ
ƷΪ뻹ǹǿġһޣƾշΪáôǿΪ飬ܲġ
𣡡
ٴζһľʾǲҪˡ
ϣʦԥȥеĳ޾ϳȥžһصһ޳ڻϡ
˳صһӣڻǳǳĺۼܿͻָһ鶼ûС
𣡡
ʦĹ׼ŭ룬ŭһһž޴ĻХ·ĩսƵģ޴ĻסƬء
ʦɫһ䣬ѸԱȥٶȻ̫һ㣬Ѿը
˲䣬һӰǰһ㺮â˸ݡһ޴Ļһǹ룡
һץסʦ㣬ȥʦ˶סˣû뵽ƻô٣µĻһǹᴩˡ
ţԸʾڱϣԸԼһ˾㹻ˡ
ȵȣʦ㼱æסѾǹƥɱȥ׼һǹᴩ롣
Ƴ뾹ȻסˣŤͷʦ㣬۾¶Ŀ⣬·Щָʾ
ʦһָͬʱ˵ͷ
𣡡Ȼͷ׼ƾ¼Ż棬һűһž޴ֱӷе·ߡ
ƣ
Ŀһʩչ񱩵һǹͷųֱӾǹᴩ޴Ļ򣬰Ļɸ롣
һ̣ⱬըĻгһɱǰ˦ǹȥ͵һ˦֮£ءһɵƵģӿȥ
䡱һڵϣѵϸҳ
ûͣѸپֱ׷£׼ٸһ͹
һ£
ʱʦ㼱æڻǰһţǰСʦܣ𹥻
ôˣǲҪȡƬ𣿡¶ЦЦı飬ƺѾЩ
ǵĿ飬㶼·ƵģôôǿʦʮΡ
ʲô·أװȻѵ˵ʵǵͬ飬ֻҳҶѣ
ûǿġò˵һβݣòûɹ
ʱϷ׷׷ɹһȺˣЩ˾֮ǰЩʦʦ㣬ǶƳϡǶڱϣ֪¶ˣֻܳˡ
ƿǳ֣û¶ı飬˵Ͳµһˡⶼ·


1086 о
ӵһ˶ûСʵƸûúܴǹͷûֱӶ׼壬ǹȥģûʲô˺ԣƤëû˵
ҵеۡڻⲻƤëˣûʲô⡣
ⶼƿģֻϻʦıݶѡʦʱ֪һжϷס
ʦ츳Ϊ֪߳ʦԸ񣬾Բ˷ŵһж·װˡ
ڳ֤Ĳ²ǶԵģǿˡһʼʦڸˣӸ涼չԼ˼ǴջԼ
Щѳֲסģսջˣôһжˡǳ϶ҪˣǰôᱻѡΪӡ
Сʦܣ̫ǿ˰ɣǵļƻˣòײ뵽ȦףȴƻˡʦЩץ߹ε
û£ǰջֵסˣûѡûĻƬ񣬺ѡ񱣻Ѿѡ˱׼ˣһ㣬ӦûҪˡ
Ƴ߳ЦȷǳԤϣͦǿĹˣѼƻˡ
Ƴϣ֪ԭļƻʲôأƵЦ
ܵˣܡɽУͬʱ¶Ϳ᲻ĶŶˡɱⲢĹЩ˾ͻűˣȾˣʬ𼣡
ƳҡҡͷӹһɫȻ֮ǰ
ƱΣⲻôշﰡ˿ˣһϢ״̬£׻߱뿪
⿼ȫǸѡǲǼ־뿪أһϢҪ˵͵͵ü߻ʬ𼣣Ƕ˲ܡ
Сʦܣ֪ô롣칬翴Ǹ˵񹬡ֻҪһϵģ԰Ѻ󱳽˵ͬ飡ǹĶǣּʡǾһˣæ֣
ʦֱ࣬ͬ˵ͷûӣûгЦǱһţֻлæ֡ͬʦ֣һ쵽Ķǣͱӵġ
̬Ϊ͵ģҪһָоҪʲôӣܻõѡˡһЩţӼһ̣ҪֹĶǡҪ΢Էһ㣬Էͻ뷽跨Լǰͱӡ
ѹ᳤ãĶ̫࣬ôչȥʲôУȥǴһʱ䣬ôȥǲܵġ
칬ܺʣ˵ŽᡣӴȷǺΪˣ϶ѣǲԵһڡ
ڿһģҪرֻҪõĻͿˡϾͬţһֱ߸ϣκˣôҪкã
ȻںܶԸҪһǿģҪһͨģҪһϵͬʦֵܡսܰѺ󱳷ĵؽȥ
ʱʦѾû룬ǳܣ˵͹ϵˡڼ򵥽º󣬻ʦ߹ѯʵСʦܣǲǺͿˣ
̫óһࡣ
ʵͿˣЩ·ҪǶ̫ϵƭˡ
ֻΪ˰οǣû˵Ҫ˵һʼ֪ˣ֪ǻܵĴ
ôʦ˵ͷѡˡ
ˣʦûôˣƽʱǷǳϽġϷĻСıգʦִЦֻÿο飬ҪԼȻѡĵͬʦܽأ
ʦһָۣŻ뵭ЦСʦܣͨǵĿˣǳӭ칬
԰ǳͨˣضͨ˵ʷѵĳɼͨģ
һΪƵļ
ƳϣһôʦֿŶƳЦ
;ͣߣƳƵļЦ߰ɣף˼칬ҾȥȥȾƣ
ȥǺȾƣƳǴֱʰǰǵģ
ȿȣǰƵı¿ɲСʷɼѵһܲףһ£Ƴ⣬յһȫţܲˣ
϶ԸѪȥһˡ޻ʦһƵļϣЦпڸǶʦܰ߰һףȥ
ߣһףȥ
һЦݣ·յֵƵģǸ˲ѡ΢΢һЦָо


1087 쳤
ڶƳϵĴ£ֱӷǡǾ칬벻ԶͨĻֻҪطܵǡ
ǹ˼壬ʵǸǾ¥ĺõطĴƣζȿáڶ񣬻ǳʱ򣬶һ
ʱƵȷǵ𺳵ˡŨľƮ㣬Լǲǽƺˣô֮
ȻûнƺƺвˡܴŨƮģʵǾƣһſװƵģô᲻Ʈζأ
ʵϲоƣ£źܶơÿ¥ܱ߶ɲȥ϶ϰ֡
ͨŨζĻˡ
ˣǾȥһ¥ɣƳһָ
¥ƳϣѾǴѪô˰ɣʦǾһǰǼ룬ûô󷽣δ̫ƫ˵ɣ
ȿȣ⵹ƫģһֱˣ΢´ҶôƳϵ˵
ٺ٣ǶƳϴ󷽣Ǿͺݺݵȥϼȥ
һЦ¥ӿȥշǳǢԱһЦһ߽ȥ
ջǲͬʦֵܡ
СʦܣûпôʱԱߵĻʦ㣬̲ס˾䡣
ŻʦɻĿ⣬£ֻܵͷһˣǻʦݼеȻ
Сֻ
ʦ֮ж˼޹ôܿ
ǿ˵㣬УҿϸڱȽ϶ࡣͷҵΪδͷ󣬶һüȥģ벻֪ѰεԺʦ㣬Ӧϸļƻһʧ
ʦͻȻЦˣ˵սʱȻôĶûзţ
ǵģսһеС⡣Ц
̫ˣԺƵģлСʦܵѣҲأʦЦļЦ˵֮ǰһƿң˵Դǣмءлᣬҽܸø㣡
ⲻ˰ɡæڰ֣ʾⲻá
ʲôãʶһ¶ãʦһЦߣȾȥ
ɵ飬ʼ磬ʵӺܿʼͿˡֻʦ˾ᣬ϶˵һˣȻ϶ᱻʷˡ
˿ʦȻ֪ô¡
һȺ˽뵽¥УŸսȥͿĴƳγεʮֺÿеڿУӴһꡣ
ַǳͨˮû뵽ﻹܳΪ⡣
ԭǶƳˣþûмˡʱϰӱЦе߹
ȷþûˣżɣƳϻֵ
û⣬λϰԴ·ȥƳΪϣȻҪԴ·ȥˡ
һȺ˶ȥ׼żʱ·żʱ洫ȵ
ⲻǶƳôôô󷽣ô˹Ⱦƣ
ŤͷȥӳͬλߣƷơʱгϷʣĻмֲм
ע⵽ţƳϵĲ࣬ζͬһλϣ
칬ȻֹһϣȴΪͬڲͬÿϵĹʽһƳϾϲŽӿԲһ㣬ƷһҪϸ
ԭ쳤ϣҵΪ˭ءҴ󷽣ϲԼߵĵӣʲô⣿ƳЦ
ûУϾǮģô˷顭ףи壬ƳԽԽȥˣ㶼Ϊӡеʲôˣմ쳤ֱԲ䣬ֱ˵Ƴרġ
˶ʱһŭʦվЦ쳤ϣ˵ĵ֮ǰòǰһˣ߱Ȯͣ浱һɥ֮Ȯ
쳤ɫһһӣʦ߹ᴩѸپͱƳϸˡ
쳤ϣʲô˼ƳĿ
ûʲô˼ƳúùԼĵӣ˵ӾͲҪ졣Ƕ쳤Ц
ģǻǶģֻʲôԼ飬޹أƳ
ûʲôΣǵʦܣ
ԣǵʦܣ
һĶ˼ָжǸ˶ҪվԼͬߣ


1088 
˲⣬ʮټ쳤϶֪ȺĵġֻҪ϶ˣͲаı䡣
ֻǺԣͬһ񹬵λϵ뷨ȻͬһƫֻţһעƷ
Ϊ칬һƬ뷨ģĿǰֻжƳ϶ѡƳ뷨ͬ쳤ôˡ
쳤ָһ㣬ʤ̭ѡõıضҪӢеľӢǵؾӢˡ
Ƴߵĵӣʵÿһ㣬ǾֳţӢģġ
쳤ϾֻʮǱھӢĴڡ
쳤Ͽǣ¶ЦݣǸЦ칬Уٵǣ칬ıУǵζǱȽƫµġǶƳϡ쵼зȻǵòˡáĳɼ
Ƴɫһһףɫÿɷϣ쳤ϵĻʵִ̫ƷŽ⣬³ɹ֮ͨ١е츳ˣƷأֱӾͱųˡ
ųȻǼ£ζǵԴԴԴϼ۶Ƴߺü꣬ʱ䣬ûһ˼
û飬ÿζûͨ˵ݶʵ̫̬ˡ󲿷εģжȽ˽һ㣬ǺȻðݣøΪ飬ʵ
ö֮µĽûʲô˼ƹʱûŶӾǰĴ󣬾ͨƳȻƳˡ
ͨôԲͬĳϡڳ֮£ƳԽԽףûʲô˹ˡ
Ϊε飬ƳϵȽȷڴ󲿷ǲΪ顣߲ϲ֡С
ÿ˶Լ뷨ƾϲָоٲᱻͱӡ
ҵ飬쳤ϾͲôˡƳϳ
⵱Ȼ飬Ҫڶ񹬱ʱǾͲԼˣ칬ˣʱǵϺȣ֪ôأ쳤ϼЦһ
ÿﶼиҪǹ񹬵Ĵڡһ㶼֣ڶ೤ϹǺбҪȻ
зִ磡˵궫ƳڶӾǰżȥ
ʱʦּΪƳϣ쳤̫ˡҸǣţҲ٣ҺͻˣѹһѴ
һȾƵ鶼ûˣʮֱûϲǵԼǰ˸еˬ
ĿǰΪֹ˵ĻȷʵҪػõľǹıʱһҪƳҧгݵ
붯ˣϼͬǲֵܶģ˽ǲġΪǿߣҪǻըˡ
϶ѾģһȺ߸ϵļһʲô˶ƲҳԼ츳㣬ѵŬôųһ죬׷Ⱥһ
û츳ǱȲܿôбǾͱһȺԴļһ
һߵͺȾȥľˮһζûУͬţĵƵġ
һߣŶƣ΢΢ۣЩʲô
ʱ¥´һȸԾĻʼǵע⡣
ڿȥʱ治֪ʱȶ¥ǳȶʲô⡣
ӭλĵһиĽĿֻҪɳ˹ȶҪӮˣˮȫ⣡ȻȶģԸһѺעС
¥ƹվڱȶϣڶ˽ߵ¥Ƚһ㣬ΪУȻٲ˱ȶ֡
¥ͰѱȶĻҪǱȶʤˣܹˮĽҪǲϲ¶עһСͷ
˽Ŀ˿ĿʵϾעׯȻ¥ˣ׬죬Ǹһ㡣
ǵĶߣ˭ȤսģƹָĶߣΪǱȽǿģﵽΪսģΪ̫ߡ߲ܳһΪȻҿɾˡڵΪģǾͲۡ
תƣ΢΢һ㣬׷׿̨µͺܿпսˣˮģܲһ¡
ľˮ۸Ƚϸ߰ҪѺȣֲΪأ
ãΪսˣϣܻǵĶߣˮƹһЦʾȶʼˡ


1089 
ȶʼǰһʼѺעÿ˵ѺעͬٶѺעеѺעˣеѺעߣһжԼϲ
Ѻעˣѡ˭ѡǿˣ
ѡˣҸоǶ߱Ƚǿһ㣬пǶ߻ʤ
Ҹо˱Ƚǿ㣬ǶΪҪǿһأ
ʦǷ׷Ѻע˭ͷе飬ںȾƣôС˵ǣƳ϶ʼѺעˣ׬һһ㣬û¿
ܿǶ׷ѺעˣɵСȡѺעǩ뿪ʱٽ㡣
Сʦܣ㿴ĸʦѯʵ
ҿǶߣΪǱȿ˵һ㣬ǵӹȡѹԷĴڡҪ̫ļɣ͹⿿ܰѶָܡƼ򵥵ط
ʵиϸݣֻû˵ѡҪ˵϶ѻʦŵˡԷʲôѧۺ٣ﶼó⻹ŵˣ
ӵۣ֮̽ûʲôܱġ
Ƕ߿ôҸоϢе㱡̫ӡԱ߾˲廰
ʵˣҪôױĻƹʲôɲƵģΪľӮǮӪһľ档ƵЦ
Ľһ˸еΪе˾ÿ˻Ӯ
룬ͶǶ߰ɣ
ҲǣСʦһѰɣͦеġ
һǼᶨԼѡ񣬾ÿ˱ʤ֮ǰǼʤģʱǻῴ۵ġ
ѡƣѡţʵⲢûʲôǶԼ۹⣬Լ´
ҾѺעһǧʯɡƷǳֱʵ˦ȥֱʲ߲ͣѣûҪôࡣ
ܿ˶ѺעˣſʼбȶǷǰڶ߻ѹһСᣬŶߺȻ䱩𣬷ֱۣѶָݺݸ˦ȥˣӮһȶ
Ƕʤˣˣڹؼʱ򱬷öֱֲִӾ͸ȥˣ
ѺעĶЦˣѺעʧܵģȴǿû׬ͷ϶ǿˡ
СʦܣǱ˵׼ˣʦһЦָ˲ѣղžƵĻѺעǶˡ
ƻһЦǶԷ䣬϶жϴ
ֵܿһǶ߾ȥϢˡʦѯʵСʦܣһأ˭ʤǲǶأҿǶͦģΪȶԷҪǿװͬȶԷҪǿ
һƣô˵жϣ϶Ƕǿ˷һ㡣
οܻʤ䡣ЦΪȶ߲ûһܴиֻܵϢпӵ𼶱벻Ч
Сʦ㻹ܿԷ𣿡ʦ;ȵ
ֻǸоѣ׼׼Ǿ˵ˡ΢Ц
ǺãҾСʦһѣͶעǧʯʦǳ󵨵ѹǧʯʯܶ࣬Բˡ
Ҫ˵Ļͦ˸е۵ġ
ʦ㣬⻹Ǵ󵨵ģôСʦܣǶú֡
аɣеҪҪһѺעʦЦ
Ǿ£ҾСʦһѣ
ҾˣǶ߸ǿһ㣬ѡˣ
еļѡеѡߣѡǲͬ
ֿܿˣƵжûаǿʩչѧɾͰѶԷˡһѶȶûУֱʤ
죬Сʦˣ۹⣬ʵǱǿˣ
׬ˣҪͶͺˡ
ϲǣû뵽жȷǾˡҪϹɵģж԰ļʡƵķ׼ȷ֪ԷʩչʲôƣǾ˵ˡ
Сʦܣ׬ˣ׬ô࣬ĹͰʦЦ۾гһˡ
ⶼǵѡ񣬸޹ذҾ˵һ¶ѣ˾ͱҰЦЦ
Ǽһƣϣܸ׼ȷӮ̣ܲڴһô
ҿ˵ļʱȽϴһ㡭
ˣ
򣡲칬ӣ
ûˣѹǧʯ
ƶû˵ˣһͷѺעˡû֮⣬󲿷ֶѡˡ
ЦãҪǶԷ䣬ʧĻԼǶˣĿǰǲġƹ԰ˣȻԲ䡣


1090 
ƹⰲŽģĿǰΪֹû˵ģ˵ǲһ㡣ҪǱֵĻ¥϶ǻᱻˡ
Ϊⶼʲô⣬ؼܲж׼ȷ˵е㣬ôлʤʡ
ƶܰѶԷ˵ǸˡʹǷ׷עνǶѡ񣬰ˡ
ܿĽѡĻʤˣٴˣԭ̫ŵģڳˡ
Ҫǵһκ͵ڶżȻĻôأξ̸żȻ˰ɣؼԷ㶼˵ˣżȻˡ
̫ˣӮˣ֪Ҿעһ㣬ʱ׬ĸһ㡣
԰ҪܼעֻҪСʦ˵Ǿעһ㡣
ֻϧⶥһʯȻҿ϶ע࣡
Ͽ϶ֹһʯеļʮʯСֻⶥ߾һ̫˵Ļ¥ͬⲻ
ȻԼȥģġȪô࣬ҪǳһţѺעǧʯ¥ǿĵ׿㶼ûˡ
һʯⶥǸֵ߲͡˵ˣ򵥵ֶѣ̫
ȻҪ̫ѹڶǱߵĻƹ϶öˡȻ϶ˣװһˡ
൱¶࣬û취ˡε̯̯֣ǵı¶࣬ȶĻֻʤˡ
ƻжϳ߲֮̽ۻǲ˵
൱𡭡
һ¶ʧͱȽˡ൱Ļǳϼ̫׼ܿó飬иı£ս˭ܿó
ǾֻѺעһˣһˡܿٴγˣǶ߻ʤ˵ȷѽѷ֣㶷߾͸ˡ
պ֤ƵĻ൱ǲ˵
һأ˭ܻʤ
ǳڴؿƣҪô˵
Ҿö߻ʤ˵ΪǸһ𣬵ߵǿͨȴٶѧΨ첻Ƶ£һʤ֣ƺܿжϳˡ
˵úãΨ첻ƣҾѺעˣһʯ
ҲǣѺһʯ
һעŵˡ
ҺģҪ˵ĻҪƸеΣϾɲСĿ
û£ˣǲġ֮ǰ׬٣˾ȥ¡
ûԼѡģ˭˵׼أ
ǶЦЦˣֻ˵Ƚ϶һ㡣
˵ǿ˱ʤ
ʱԱߵ쳤˳Ŀû뵽Ƴϣ㻹׾ĵӣһǿ˱ʤǶ֪˭ǿǹһţǹֱӰΣµǹ˭ܶʲôٶܶùǹ
ųģλһеľƴѺעģǿˡ
ǹţˣǹӰǹȷ˲á
һ˺Ȼ˵ݣɫٱ䡣ɴ˿ɼ൱Ƕ߾ûôˣ˵ĬĬˡ
ʲôҾСʦܵжϣǶ߻ʤ
ûǶ߻ʤʲôǹţ˼ƹˣѵͲˣ
ԣ϶Ƕ߻ʤʲô׾׾ɣ
һûб֧ƵжϣԵ˾ҪվͬһӪ
쳤ϣôѡǵɣƳϵȻ
Ȼǵ飬ֻǰϣһЩЦһȥһʯǿЦ쳤ϵȻŰɣӰӮң
쳤ģȻ֪Ӱӵģôġ
û˵÷ЩʲôӰ۲µȷǴۺϿȻǶߡ
ܿȶʼˣӰȷǹÿһǹһӰӣӰӰȥ߸Ӱеĳ˸һ⣬󲿷˿ѾӰϻһ
ʩչӻĽۻңٶʵ̫ˡǴûмȲεĽܴﵽԼĵز
գۼ䶼֪̳򽣣Ӱˣһᴩ֮£Ӱˣ
ܣ׵׵ܣû뵽ǹĴţôɱɱú޻֮ͬ˵Ψ첻ƣѹԵĴڡ
һĻǼƵĿƣжȷ쳤ǱߣŴͶ֪˵ЩʲôźáˣֱεҪ


1091 
쳤ϵûף˾׵òˡղŻΪ϶˵䶨ˣǹųֿ϶䡣
ڴˣ÷ǳء֪˭׾ȫ׾һ쳤ε
̫ˣǶ߻ʤǽʵ̫ˣҶǿܿȪУôһô
ûһο˿ٵĹǳҪ˾˵ĽӦûܳŶ԰
ΣӮ˰һʯڷʯˣʵ׬ˣ
һĻȥ쳤ϵЦ
ƳȻŹλᣬЦ쳤˵쳤ϣǲأʲôǹʤأʮˣһ׬ʮʯȻǺܶ࣬Ӯͺˡ
쳤ŭǣŭƣû뵽Լ˸
֪ô˭ղŰѻ˵ôûŤתˡ
ףⲻ¼뽣ĳţôû뵽ƹĶҹ֣
¼ôѹҶûԭǽ½ţ˵ǽǧһأ
Ĺ˲֪ʲôͷǧһţӰȻҪǿϺܶˡ
ӰǹϣǧһţֳԶӰ
쳤һһ׵ģϢͨԵˡҪ֪Ļ϶˵ֻ˵׾׾
Сʦܣ̫ˣⶼ㿴ˡǵĸأŸռ룬׬һʣ
ûûǶǲŵģֻŲܹݳ
ţɣҪŵģȪ򣿡
Ƕƣôش
ţҲŵģҾ²£ѡǫһѡ
˵ţʵǸʲôһΪصšײβƷǡ
ⶼľˣ˵ûŰ
ǶЦˣ¼ʦܣԽԽ˳ۡ
һ壬ŻգֱΣ쳤Ȼô׼ƳϣҪȥȻһܲܿ׼
ʵˣӶƳһص㳡ӡ
Ⱦͱȣѵǻǲɣʦôˣ˵߾ôͱȱȿ˭
Ƴ϶ûڣǾҪȶһˡ
̧ۿȥ쳤ϴˣͬԾԾԵĸоΪͣϵˮ׼ǱȽǿˮ׼ˡ
쳤ȾƵĵӣ϶򵥣Ҫ̫ͨĻĴˡ
쳤ϣȻȻһĻû⡣ôȻأƳȻˣԼͬţ˿á
ȻȥȶһɳһˣǾС˳ǲôǾѡΣ쳤Ͽƣһسӡ
Сԣʵûгȡ쳤ϻûʲôȿԣ۶˭һҪġ
û뵽һС
Ƴ붼û룬˵û⣬ѡûȻԼĵӣԼĵѡ񡣡
ʦͬһͷЦŶ˵Сʦô׼ѡ
΢΢һЦ쳤ϻǶΪˣСȡ
û⣬ȻλʦңҾѡˡƿ쳤ϣ˵ô㣬һֶʤ
ȻһֶʤˣʤˣΣ쳤΢ЦȻΪ۸ˣͶǡȻɳģ޷Ǿǻ˻ɵĳ֣
쳤϶Цˣһۿȥͻܿ£ľֻܴԱΪˡ
ŶҿɲôΪİɣԸ쳤ĵӣҲҪɳʦֺͻʦ֣Ҫɳһλ䡣ָԼ۾Ӧ˵׼ۣΣ
˵ǴΪԾȻ쳤ϵĻܲˬǿľͻҪ˶ɳȥĻôӮ
ǴЦ⻰˵ģƳϣղŶ˵ˣˣ쳤϶ҪЦˣԼĵһ㡣
ͻˣܶԸˡ
ǵģƳ϶ƵĻûа㲻á
ôֵƾаգȻ˵óڣͲ⡣


1092 ֱ
ƳƶƾüˬҪľθУҪθжûУ̸λΡ
лƳϵΣƸм
˵㣬㣬ҿɲֳˣĳ͸ƪΪǣƳϵĻл쳤ϵġ
쳤һ˵߾ɳǱ˭˵һɳ
ھϽԷ󣬲ɳֱûа
һֱֻеûʲô㡣
ôƿ΢΢һЦ߾ɳʦ֣һַʦϣ
˳࣬ʵûʲôֻ쳤ǰ·磬Լ
˳һû뵽ƻɳУˮ׼ܸߣֻеȡ
ڽˮ׼Ͳˣ˵ǲһˡ쳤ϲܻӳ˵ǿ
ôгмֻԼһΣûʲôˡ
Ǻãڿȥû쳤ѾȲˣҪѷС
һᣬҸʦ˵飬ǿȥʾ
ã쳤ʾȥڶԷȥͬʱֺһ㣬ֱӸˡǲأоˣһѵ
쳤ϣд⡣һЦ뷨һˡ
Ȼ򶷣϶ͽˣֵĻһ˼ûС
ƾ͸˵Щʲô飬˵˺һ֮󣬷ɻƺƵ˵ЩŹ֡
֪ˡ˵ͷ
ʦ֣ͽˡ΢Ц
û⣡ʮ㣬̧ž¥ȥʱѾ׼ƹĿҪȶǳӭϳ
ĽĿǿ֮ıȶͬѺעƹ˺Ѻע
Сʦܣ˵ЩʲôǺѯʵ
ȿȣʵû˵ЩʲôȻǾͿˡ΢΢һЦû˵ʲô
ںݺ˸֮˴ɻȥ˿ʵǱȽġô͸÷ϳأűȷǿģȴûѡƫƫѡ
ÿս
ԼˣǺԥѺעˣÿ˶ѺעһʯԼˣ϶Ǵ֧֡ʯоҪǮƵģϵѺעȥ
쳤Ͽ֮ЦһɵǮ࣬Լˣôȥŵġ
Ȼ϶ԼʤӦ˵˵ɳͻʱǾ϶Լʤ
ܿȶʼˣֳֽɫɫ൱ۡԴĽ𽣣ԷԼܹǿ
Ҫҳˣ͹ֲˡҪ־͹ǵСʦܰɣ
䣬ѾӹȥеĽ𽣹âǣԼͨâ˸ͬգƬأΡ
ͬȡԼƵĻ𳤽ӹȥҪԿһĻʱ׷ҡͷǵѡ񣬷ڰԼˮƵġ
ͱҪǿҪԿĻǻ·硣ȴԿⲻô
쳤ϴЦһʮֿЦ
÷Կļƻ
ƵǱ߹һ˿ЦݣһжԼշΧڣûбҪЩʲô
ͬʱ׼һʱĹת£ӶԷĹֱ˦һӳйᴩܼͬĽ꣬ϵعᴩȥ
꣬ƵҵķѸٻųЩƵܼĽ̫ˣжֵܵ
ٲֽƹźݺݻн壬ܶطеʱһⶼûСһнʱɫһ䣬ԭȻʧˣȡ֮ʧɢ
ԵĹͻȻɢˣ˭֪ʲô飬֪ԼЩʲô
ûͣҪʩչ𣬲Ǳ߹ᴩ
ʱסԼĸﲻ֪ʱѾѪǱǷᴩµ˿ڡ
ɫ԰ףֳֽŵֵƱ֮ǰҪһΪ
˶ˣ⾿ô£


1093 
ɡסϻֵŷֻԽԽ
˿ڣйĵ̰Ƶģϵذӿû
ڷر֮£ȥûм֮˵˶ܹѸֹѪ߲˿ڣܹսŶԡ
ǽƵģûսֻܲϱ˳ȥôȥĻɡ
ģ⾿ô£쳤ϿԼˣŭҪ˿ڣ
ɲһֻʤʤҪֶʤһ֣ҪľǳҪһ˰̡
˺ȻҪȥˣܿƵģȥܿڷ͹֮£˱ɳȥڵ֮ѪֹǸ򣬲ϵѪؼܸܵʧ
Ѫģûġ
˷׷׳һû뵽ôӮˡ˵ˣԼɵۣ˭뵽ô򵥾ͳɹˣ
ɾͻܱԼҪǿĶ֣ܲеô
ģ
쳤ŭһѸ¥Ϸȥڽ߼һ𾪵
Ϊһţ϶ˣһȽơʮҪҪƵĻɱھˣ类ƣҳһš
£˵սˣܼסͲˡ
ֺúݰȻҵӵ磡쳤ͬһƵģʼȮ
쳤ϣʲô˼ղűȶǶûԼֺصģǺĹûԼе⣬ȻҵĵӡƳͬŭѡ
˵Ƴˣ˶ʲôûǺĹǡþƵԷķȻͱˡ
ûйɵĹպûƣһжôżȻˣô˵ǹأ
ǲĹ쳤Ͽƣ˶ѡģ֮⣬˭
ܸʲôҾ棬Ȼ򵥵ɳʦ֣ʲôô̯ε
ʱ˲ȥģǳɹܽˡǻܣ˵ʤֱӾŰԷȻӮòӮˡ
̲ҪҪǽ
쳤Ϻ޵ҧҧ˵˵ѣЩʲôұԼ⣬ֲñˡ
쳤ϴȥˣҪϽ޸УȻ𣬺к֢
ʱֹͣȶʱ˷׷ΧƵжϷ׷׳档
ǳɹܽˣ̫˼飡ѡʱһĲأڿҰ׵ˡ
û˭뵽ôأɣԷһƤëûϡ
֮ǰСʦô˵ģ
صˣ֮ǰƸ˵һĻǻܺ档÷˵ˣ⿪еɻ
Сʦûж˵Щʲô͸˵ȫƽʱʲôʽʲôʽҪԿҪˣ湥ε
ô򵥣˳һ
ô򵥣ֵ̯ҵʱﶼûףСʦܵĻʩչƽʱĹҵĹԽֱһ˭֪млˣ˵ʲô˺ǣɻƶԷķˡ
϶Сʦܣе⣬Żô˵ġЦ
˿ƣҪϵõ͡
ɣҿеȶҾƲ϶ʱˡֻҪ΢һ㣬ܹƵǷˡƽ͵
ۣ֮ͨ̽ɾս㡣ȫҪ̫ǿֻҪйоˡ
Ϊβ˵ֱӹأѯʵ
Ҫ˵̫ڿ⣬ֻҪס㣬ʤͲˡ΢΢һЦһжԤ֮С
Ľ֪ͣô£ԭƺõġҪǸ߷ϳͶ˼ҵ㣬ⲻǰ߶ԷԼҪô
̫ˣ㿴ˣǸ
˿ĻǱƵĹ۲𺳵쳤϶֪飬۲쵽ˣֱ˼顣
ЦЦֻҪ㣬һжð졣˶ҪɳʲôǿѾ㹻Ըˡ
ܿ쳤Ͼͻˣɫǰһ֣ɳɽ˭
ѳɶֻ֣ͨһһصˡ֪һƻ˭أ


1094 ıƣ
˷׷׿ƣ뿴λѡ˭ϳһŶԷôˣѡ˭أ
ɽһʯͷǷڱȽǿĴڡһȭνɱ򱬡
ڳ˱ȵùɽģûϳˣֲȥͲòˣǾ뿴ξǻѡ˭ˡ
ôֵĶ֣ѵͬʲô㣿ʲôطһ¡
ϽѡҪɽϣҳʲôëĻǾʡʡİɣ彡׳ʲô⡣쳤Цһ
ѾѯʹɽˣɲϣϴνҪǻһôǾͳˡ
ѵû취ô
ҲѡôһϳģԼ˳Ŀؿ쳤ϡ
ϳ쳤϶𾪵ˣô룬ûƻϳʵ̫ǵԤˡ
ƲŶǿΪؾΪԭǿͻƵؾΪģûôżеֻ࣬һϣûͻȥ
˸ӦؾΪΪΪѵ
ûϳʲô⣿ƵȻòⲢΥɣ
ȻûΥ򣬾ȷҪ쳤ϻǲǷˣΪô󣬾ȻѡϳԴǲǳˡ
ȷƵȻ
ã쳤ϿŶƳ˵ƳϣɲҹģԼѡģûаϵ
ƳǶһ˭뵽ƻأΪô󣬺׳⡣
СʦܣȻѡģ޻˵ʦǶͷûȰ˵ƲҪô
ʦ㶼ЦˣΪһ飬Ǿڿ˵ʱ򣬻붼ҷˡԼ൱Ե֪ƻжǱûбԲ
ȻҪô϶лʤļˡҪȻƾôأ
ţԼӵѡ񡣡Ƴͬ˵
쳤ϳһΪȰ£˭֪һ˼ûУϳˡ
ܺãȻ㵨ôǾҼʶ£ˮƽжǿ쳤ƳۣɽСһҪ򣬲Ҫа飡УһҪһ㣬֪Сʲô뷨ȫȫ
쳤ϣ̫ˡСΪôͣеСֶΡھǰЩıƶɽԼģԷԼôԶҪ㶼ӮĻԼɴɱˡ
ȻģǾͽˡҪ˵Ļ쳤Ŀ䣬Ļ˵֪Щʲôˡ
ɽ˵ͷ֪Լǲġ쳤ϼΪע棬ԭƲƳϣҪƳϵĵӣĸ顣
Ƿ׷ϳվ̨ʱһըˡΪ⣬ϳⲻҪǮô
ȿȣξͲעˡȽ⣬̫ԶĻܹɶľ֣ƹһ仰òҪѺעĿ˴Ϊʧ
ԭܺݺݵ׬һʣ۾ͶɽͺãҪѡˡ˭֪¶עʵʧ
ƹɵӣô⣬ҪǻͶעĻԼǿɲôϾ¥ɲƣΪ׬Ǯġ
ƹıȽϹǵģҪһԵͶעȥνǿˡ쳤ϲԱ߷һ¡
Сʦܲģ
ûΪɽӮСʦܣ
һʮģЩ飬ǶƵ֪ˡɲ⣬һǿߣ
ڶң쳤ҡҡͷΪôһʲô£壬һܾлᡣһ壬ߡ
̸䣬ƺɽѾˡɽֿȭûȭͷ
ȫûʲô㣬صǣ޴ȭͷʱͬһɽݺѹ
ҵ뿴ʲôƣ
ɽôֱ湥ͬʱƣûаи뿴ʲôƣӱ͵ϮʲôģʲôС
˭֪һҹʱͬʱȭȥȭͷȭͷûа㻨УǷǳ򵥴ֱȭͷȭͷ
ɵȭͷȭͷЦˡɽȭͷı¡
δ䣬Ļͬƣݺס쳤ϵĲӣ˵ɽһȭɳȥ΢һ鶼ûУ


1095 ӲӲ
ɽƶȭͷɽɣȽʵ˲ţɽǾ壬ؼΪҪһء˭֪ѹ˸е˼顣
ɳȥɽֱϺʯʼֹѡǱԵȭͷݺˡ
Ƶȭͷûʲô⣬˺˼֮⣬һ鶼ûС
ǹӲġ΢΢һЦڵѪתڡһֱκˡ
ɽΪǱԼҪǿ¹˭֮̽ۿԿóɽûô¡ΪոٸʱǴǿɽһȵù
ʲô
ɽѸͣܵȭͷϵľʹеǳ˼顣ΪƻʩչʲôƣڿһƶûУֱӾǸӲӲؼˡ
֮ʣ͵һ̤棬Ϊһ㣬̹߳ȫѪضҪǿϵװЧǸ
ĻܹԽսϾԷԼΪ߳һأҪûۺŶûԸ
ɵʲôأ
˦ȾͳȥɽѸֱ۵ֵˡһɽһŸߵˣӲʯڣߵðȥһ飬ܼĹѳֱϡ
񱩵ɽǿķûɵֵ
һĻ˳һ󲿷ΪƻʲôıʲôλһɽˣƸûҪֱӾ񱩵ɽȥ
⣬Сôǿ壿
˵쳤ˣƳǶݺһѣȻ֪û뵽ѹ̬ݺѹɽ
֮࣬ûиִĻᣬϵط͹ûʲôʽǷǳȭͷҡ
ݵţ
ɽͬŭˣϵĹѸٿʼ޸ܿ棬һұڡϿʼѸװԼͷų


˲仯ΪΪص壬ͬʱսϵʮڵ֮ǷתӴ壬ͬ޴ǣɽײ
䣡
ֱײһ飬һ֮£ɽݺײɳȥϺʵʯײһƬһ鶼ûУһ˺۶ûС
ƿаħװģôǿȻɽˡӱϾǺͨ·аħװô
ֻײǸоԷ൱ӲɽɲƲ磬ǵǿ̶ͬΪˣܱײѾ˸еˡ
ȽϾ˵ģȴǱײһ衣
ɽңʲôȭͷ̨µ쳤ϼæ
ɽ϶ãܴǿ
ֻɽ϶ţżӲ壬ƺݺײһ飬˭ȽϼӲ
ģȻҵĻ쳤ֱҧҪɽĻʤɻѹĳ̶ȡ
ɽƫƫͲãҪըˡ
쳤ϣ㲢ԼӵġΪ壬ԷȭͷӲԼֶԼģʽƳԱЦһĵӶĹأ֪
ľȭͷ壬ڶƸѹôܻ䡣óѾˡ
䣬ҪĴ
֣ܿܣ̲ҪҪ쳤Ͽɲôֻ࣬Ӯ
Ƴҡҡͷ뷨Լĵ뷨ôʦģ
ɽᣬԭʼϸײͬûʲôøȭͷȥ
ɽһһαײɳȥͬʽԱȣɽһɽͬѧԼѪӦӲܶͬ׶ζֲǡ
ƣУȫѹ
һȭ֮£ɽѪɳȥصڵʱûȥ̱ڵϣЦЦоȻᡣ
û뵽Լһ壬һԶû󵽵Ķ֣
ǹӲġ˦˦֣ɽЦл㣬ִŸԿ
Ǿ壬ֶ֣κɽĵһôӲ壬㣡
ˣܲͦأ΢΢һЦ


1096 
Ե̬һ֣֮ǰ쳤϶µʤֱʤ֣ʣµһָûҪˣֱӾӮˡ
ˣɽΪ壬ԼΪѵﻹǵˣֱӶҪˡ
쳤ϣˡƳϿ쳤ϣ˵ˣֱҪЦˡ
쳤ɫѿû뵽Լ칬׵ĶƳϣһֱԶƳϵİ·ΪϿɡ
ûлػ̧žɽǱ߹ȥɽңʲô˼ղҶóˣΪβô
쳤ϣǾԼĹأԷûǲΥġɽѾƲء
ȻƸѪˣһƣǺصơ
߾ǰߣʲôΥʲô壡ھǰߣҹȥҲΪˣľԴĵӣ쳤ϳŭˣڲԼĻûҪԼߡ
ɽһǵӲТԲסϣ
˵ؿͷ£׸쳤϶ϾϵӴ˲аϵ
ߣ쳤һŤͷƳϣ˵еĵӻءǳڴʱĹȶʱ򿴿֮⣬ıΣ
˵˦־ʹ뿪ˣдǱܵĽˡȻˣ쳤ϵĻص㡣˲£µǲָʾˣ̵ġ
쳤뿪֮Ƕɽо໹ͬ顣
ɽΣ߹Ц
ɽΪ˲գֱֱȥģӽƴ֪һһһֱĹء
ߡɽһ칬ӣʵǻʦѣûʲô⡣
ңĿôԥ£ջʳ칬ġ
ûʲôԵģǰͨǵĿˣ߳ЦƷв㡣ֻǻҪͨˣû롣
˶ЦŵͷȻɽ쳤һģ߹ϵ̫쳤ϵĻǿˡ
ЩԼߣɽԼĵߡеߵߣܹԼߵĸԶ
࣬лɽмѣһúŬͨλĿˣҪûͨҶûˣ
˵ʱᣬȺȾƣƳϵܺãոӮ쳤ϣܲô
ǻصżУƷơ쳤ϣǶʱƸ
Сʦܣ㻹ĹءҪɽԼмְʤԱߵĻѯʵ
˷׷׿ͬɽһ鿴Ҫأ
ƻ¾Ʊ΢΢һЦȾƣ̸Щˡ
ƲԸشֻܲ׷ȥˣеľӮеľӮˣ
Ƽһûж˵Щʲôض˵˵ɽˣȼվѪƴ˿֡
ˣǸúúΪˡ
ߵʱˣҪȥ͵ðԼΪȥ
ܿߵͽˣͨһϯǹϵٽ١Ǿһ˽˴˼Ĺϵɴ
˵Ҫǰ͵֮Ƕ¶ĽĿ⡣Ƕûлȥ͵أǼΪϸĵطô򵥾ǰġ
Ҫܶ๱׶ȣܹȥ͵شһʱ䡣ҪǰǸһʱ䣬Լöôˡ
ƸݹͳϵĻ׼֮󣬾ͿȥˡҪȥ͵أҪͨЩ߼ĳУǶƳ϶С
ָ֮ܿ££ͳϡûʲô鷳ԹͳΪ˱ⲻҪ鷳µָʾɻ᷽ܶࡣ
ˣҶ֪ˣŸռ칬ֳô顣ͳҡҡͷЦһǼ붫ƳϵӪƷԲƳǱ߻ǲģǰƳϿһ󳬼ţֻΪԸͬߵ֮·̫һΣǸóϡ
ûʲô飬Щϵ۾ֻҪȥ˽⣬һ룬ȫ֪
ƳϣȻǺܲĳϡ΢΢һЦǹͳϣ֪ȥ͵û
Ȼû⣬ȵľˡͳһץס˺ѿռʹ̤ȥʧ⹬档


1097 ͵
ͳϴ˺ѿռ䣬Ѹϡ⴫Ƚһ㣬ţĴûģ֤󵽴ĵطʮҪ
ͳϡ
׷׾ϹʾԼĹ
ͳϵ˵ͷ⴫ϣְԱߵʯϡڴȥ֮󣬺ܿ촫ʼѸ
գۼǾʧԭأһ̾ͳһƻܣûʲôһжǿյġڵĵطأһƮľ棬ʲô档
ǳƫƧ͵ؾôƫƧĵطǳϸóǿʯ˲ࡣ
ζҪҪԴ·ûϸ˵زʵ˸е̾
ҪͨʽѶȼѹ֪λô
͵̫ϸ˵ɣԱ߸̾
͵϶ϸһ㡣ϸʱƣÿܷ䵽ʱ䣬ⶼжġͳ˵ڶ࣬ɢʱͼˡǱȽϳڵĵӣȻݽ
óˣĴڸôŤͷȥܿյģûп
࣬ﲢԶھʹȥ͵أúˣԳؾﵽؾվһ̨֮ϡͳϷǳڴܹؾؾȻ⣡
ֶֻܳؾǰҪڰؾֹģôͲֻᡣ
ǹ׶ȼӣûһۡͻǶûбжӵгؾʸ񣬼û̫๱׶ȣԾûǰ
һ£͵رôԴ϶޾ġϾϸƵģҪȻŽ͵ضɷ
Ƶ˵ͷͬؾΪϾǰߵĿꡣ
ͳϴֱǰȥڹͳϵĴ£ǰνһƬʲôӦ˵еĹâ·𶼱ˣǿκιâ
ظоܵˣ˵ûаܣһյش
׼ˡͳһָǰɢڵĹâǺɫԲⲢܴ۾жϳǴӸ֪жϳ
ԭܵĿռ㹻ˣɢڵĹâôڡ
ܸоڵԲУ̺һ·ۼ
͵أôγɵģƶǳ档
˭֪Ƿֵʱ򣬾Ѿˡպüм䣬һͳȡһ壬ݸ˵壬ֻ͵мһʱ䣡ȻʱǶʱ侭仯Ҳ˵ʲô
һҪסҪʧʱҪ뿪ʱˡҪǲ뿪Ļ޷ᱻ棡
࣬˵ѻࡣ
һȻΣգӣ͵ڻƵģҪǻûˣôͻᱻɽȥԶû
֪ˡƽ塣
֪Уһ֮һ㡣ͳļЦûҪôţǳȫġĻĳţҪǾˡ
Ƶ˵ͷ𹶻ͳֱ֮ӾǺȥʧڹͳǰ
Сӣϣõ컯ˡؾͻƵҡҡͷת뿪ˡ
һ֮ˡ
ڴʱоеһ̴ƮɢʶԸо忪ʼһʧʧ̷ǳ
ͬʱ廯Ϊ֣ΰ档׽ȥʱ治һƬǸʮɫ磡
ڽȻͬ￴һɾĴҩϸȪһѣֻҪˮģȪֻҪģƷ͵ֻҪǲݵģƷ͵ݣ
һʯͷڲĴϣνȫǱûκһǷƷ˵ͨƷ
һĻ͵أľһأĴǱ
͵أĪ˼ǰܵ͵춼͵γ鱦أƱ𾪡


1098 
ĴǱûһǷƷ͵ڽһɽɽƵģֶǱһõĶǱ
Ŀо뼫ΪŨڻصšǺܱȵļʮ֮ˡ
ζŹǺһ죬ܵʱ䣬Ȳ֪ҪĻǻζŷ죿
̫ˣ͵أ⸽ض͵˰ɡ
ȻţܶǴûмĴڡ֮̽һ·ɨӹȥʱͿײһɼΪµ
͵ڲŸΪ޴ޱȵĺģһʮֱһ֡ǱĵĻôΧ綼ɹأ
˵ܵˣ𽥱Сֻ壬ܹ档
ڽ֮ʲô˼һֱšߡֻҪѸٱɣűͬ
͵صĿԣҪûˣԣǾǱɵڻΪʲôǾͲǺˡ
Ȼû壬ŲϱɵͬһʧӦøΪйϵԽǿ㲻嶼ܶһᡣ
ֻΪ˱϶ʧǰ뿪ˡҪǱһжòʧˡ
ڵϣһ·߹ȥŸиûʲôͬ˵һģһȥһʯͷѵһʯƷֻؼĲϡ
ʱоصųУдݶ·ԸƵģǻƵģϵҪѳȥ
ųУƸеЩأʯ봢ָʯ᲻ѳȥ
˭ִָ֪ûװȥֱӾǿˣȫȥ
ռų⣬ط湻죡͵أѹȥκζôƿܵرģѹֹôãĲ϶С
ҪܴߵĻ϶ᱻһˡôϣЩƷȻǺܸߣǾߵؾãûʲôġ
ôӣٶԴáܴߵĻ϶ߡ˭֪ߣô౦ֻ̫ܿϧˡ
ߣ
ĿһеʯʧϣǿзƷСʱʯʵʵƷУҲûȥˡ
̵⣬ܱߣϵͳƷã
ߵģΪߡǰһζܾһ
ûߣߡڵƷ˵޾װҪװپװ١
һѹΣԼҪĶսûãֱӾ͸չνж֮ϵ
ˬ
Ƹоʮˬɾ͸ѹһѱġûпʲôѹΣֻѹԼûģҪʲôѹߣ̫ˡ
ڴѹһ֮̽ܣûʲôߡ˻ǺٵģģΪ
оóǳ⣬ҪǰմٵƷˡһƷͽۻ治һߡ
ǿ϶ģ˽۸֮⣬ǽԡʲôͲǺˡ
Զɽˡ
ƾʱ䣬ͿѡɽͻƵˣžֱӳؾ
Ϊؾ
۳飬ϲҡơɹͻưؾ
ǣ
տʼѸγɺƲ㣬ȻһУγ١ٿʼʱۿɼٶȣʼѸٱ
ʱٿʼŭ񱩵׵翪ʼӿвٴٶȣͬǰ裬ʼԷٶš
Ȼƾˣܿͳܵ񱩵סֵ֮󣬷ףѾյһһ㣬ʣµȫܳܡ
ͻƵĻƽʱͻҪɰ
ע⵽е⣬ܹ٣ζܹæٵؾ֮ôϡ٣ҪǾĿ̫ˣֱҪĴڡ
ȻؼģǾؾͻƵʱǲѵġΪؾ㹻ˣͻƵĻ춼Ըܡ
˺ܶؾΪͻƵؾΪ󹦸ˣⲻ֪ͻµġ
ɽٵĻͻһءޣܴȼ
ѹֹͳͻƵؾȷСĿһ͵ػǹ͵ģٵ


1099 ε
ǣ
ԽԽңƺǱ͵ظŭˣԽԽǿƿûȥֱӾͳȥҪһȭ٣
ڸոտʱٳױŭˡҪǱžˣû뵽ɽ߻Ҫɢ˲׻Ϊüûˡ
ƣ
˫ͫ˸Źâ˺ģʽըֱӾһȭȥƬɱ򱬡ûʲôܳܵסĿ֮ٶС
ôǿʵܱȶɽǿ̫ࡣڷ˺ģʽ֮£ֱѹĳ̶ȡ
һ֮£ɱ򱬣֮ǰûʲôϴλҪһ㣬ⶼ͵صĹ͡
øøĽǻġٵĻ֮ʼΪӿڣϵǣǿľ
崺ĸоеʮˬҪĸоԲŻһһεش٣
ͨˡ
ڴ֮ԭĵطܿͱ޸ˡ޸ֶΣеզࡣ
ͺñȸ޴ޱȵܹѸٻָԼ˿ڡ
ͿԳ̾ؾˣ̲رôԴؾʲô⣡
⣬һѹûСԼķ˺ģʽ
뿪ʲôѹεġ뿪ûжʱӱϷɹһ
ģˣüͷ
ǰɽô죿ղŻоɽٵģŲһᣬѾɽٳɹˣһɻ
ֻ˵ˣԷպöɽͨҪȻǱضܰѶֵǾһˡһλеʮź
˺һģҪе壬뿪ˣȻǽһսˡ
û£Ǽһ϶Ѹٷͷȥҿһ
˵˵ͷѸپʧԭأͷȥطѰˡ
ƶߵ֪飬һ·ǰȥһ·ϿرģöԼвЧģƷС
һ·ѹιȥ֮ӳıһĵ죬Ųʺ绷ţһɾ졣
ؼŲߴ棬ΪȽû뵽ȻͿʮ˴ϴ
о˶ۼƵģһǼѵģȻǾͲˡ
ʲôﶼѹΣֻѰҺõˣȻǿ϶ۼ
ƿʱǶ̧߿İʱ϶࿴ۡͬʱе˸£ζȪˣ
ֻͬʱͻ˸̧ۿȥһ۾߹
Ȫʦܣ߹ǸΪͦߵģۺˮƽˣһš
ͬΪвСϾ̫Ũˡ
ԣû뵽ʦ֣֪ʦγƺƿԷͦУʲôߡ
Ϲʦ־ˣ֪ʦأͷϻһϹڣƺΪϹʦֵΪȤ
Ϲ壬Ƿ壬㵹ͦеġ
ơҽܵ
ԭʦܣû뵽ֻһ˹ûһģϹѯʵ
ûУͳϾԼûһҹɻʲôô
УϹɫһһ˶еĻױ͵ϮǿɾˣȻûʲô֤ݣҸоôġͬģСΪ
ôһ£˵ûġüͷ֪϶鷢ͳ˵صĵġ
ǰ÷ǳΣֻҵһ˿˭ǲ֪Ϲ˵˵û£ǽڱϿŵ£ҪǵжĻǿɾͱ͵Ϯˣƫƫֲ֪˭鷳ġ
Ҫ֪ĻضܵƲã
ǻϹʦڣϹʦ⣬ûʦˣѯʵ
Уǲѡε½ءϹ͵չɣﻹǺܰȫġ˸Ҷ֣ô˵¡
εƿֳ֮̽Ϣ
εܹ˽˯ٶȴҪΪݳѧʽǽ֮·ݳɹʣ˶졣
ͣƳһǹġ͵д˵еӣѺ΢ݳһγܲô


1100 
͵ػǹģ͵Ķǵһܹݳѧǲϵ⡣
仰˵ҪԼƿʱһѣ״̬ܹݳγƿķȻ൱˵ĹˣѹȺˡ
һƿѧͻƣ߲ʱЩԳȥεǺܲѡˣҪǾҪ˵Ĺˡ
ȻڳĶţͬƿڡǰϹƿڣⲢûʲô˵ģҪûƿĻһ·ȥˡ
ȻƾûʲôƿڣҪ˵ѶȵģǾˡٳɶˣ̸ϰƿ
԰εǳ棬˯оܹͲ򡣡ϹЦʱ䲻࣬Ͻɡȥʦֻϡ
Ƶ˵ͷŴܿϹͽ״̬УûϽ˯Уǿʼ齱
γ齱Ტûʹãγпʱ䣬Ϳܳ鵽ЩʲôоӦûǻ鵽ظģϾһֱǳ鵽ظģʵûʲôо
Ȼ鵽ظûʲô⣬Ͼʡºֵܶǲѡ
齱
пʼ־޴ĳ齱̣ʼǰתĬĬؿ˹⻷ǿ˹⻷뿴ܳ鵽Щʲô
齱̵ָ룬ѧͣ
ѧһ͵ǵһμǳڴ
ˮеǴ򿪣ӳϤѧ
ǿ棩Ʒֻؼѧشأ
ǿ汾ģ
һϲǺܺõģκѾ֮ǰֻ켶ѣر֮ߡ
鵽߰汾ģζܼȥˣڿ񱩵֮£ʲôᱻѹˣ
ܲ
ȻظģǸеܿģϾѧǳϲϸѧǱȽٵģǸ߼ġ
ǰһѻ˷߾켶ΣûֻؼѧϲΣʵû

ٴγ齱޴ĳ齱̼תÿλõĶ˷ܡϾȫµĳ齱̣ǻظģܻø߼ģǾòġ

齱̵ָ룬ͣѧϣѧϣЦˣû뵽ԼҪʲôʲô
ˮдˮУҡͷЦϣܸҾϲˡ
򿪣һȫµѧǰ
ƷֻؼѧܴԼٶȺȣЧѡ
ǰһܸʹʱصӣٶȻɶȣȽ͡
ܴٶȺɶȣȷǾѵϣս
û뵽γ齱ܹòĽеʮˬ
ҪҪȡأ
ƿڵķֵвʣġ֮ǰһֱ齱ǲ齱Ļûúܲѧ
ɱܹòѧĿǰ齱õĸáõǿѧˣеͷ
ˣʱţܼȱʱٳ齱ɣ
ûм齱ȥϾ齱һҪǧ򼶱ֵǱȽ۵ġҪǳ鵽һЩͨģǾ͸ˡ
Ҫ붨ʱֱ𾪵Ŀ⿴ŤͷȥȿĲ˭Լ㲻ֹľۼ֪УھͶ˺üǧڵľֵ
ô£ôԶۼϣ̫˰ɡ
̫ˣƴչ˼ۼȥʲô
ѵʲôܹܵӶѾ
ǶˣĻĽʣҪһΪˡ
ʦܣʲôѵϸʲôԱߵϹˣȫţܲ𾪡

Լ˹⻷ûйرգ˹⻷ܵۼ֮ǰȫעس齱һʱûעܵ
û뵽˹⻷ĹЧеˡ
ͣ˹⻷ŸոͣܵĹѸʧ٣вֻۼֻû֮ǰôֲѡ
ƷֵߣЩ
ƶʱ֪ģֹ˹⻷Ʒֵ


1101 
û뵽˹⻷ƷֵЧеǳ档
浹ûεоͻٶȴرѾ
ȻŨںһ£ܹյ٣ʱͬʲôǽӲƵġ
Ϊ͵ع̶סҪչҪ໨ܹչ
£֪жˣܵĽòС֪ʲôЧ
ⲻ֪ʲôȫǿƷֵûЧǵƷֵУ
صµ˹⻷ʱѸʧ٣ֻʣٲ
ʦܣôˣǱˣϹܵۼԼٺܶࡣ
ʲôչġεʼ磬һֱ˹⻷˹⻷ǰһģĵķֵ̫ˡ
ô棿ϹĽѧȽˣǿû취ôࡣ
ĿȥϾⲻǱûֻܵԼˡ
ûܵĿ⣬űĿˣ뿴εܸԼݳʲô
ȥʱܿ͸оԼصξУоԼһ١
ǰףƬ磬סÿһ䣬޴ӡ
ǾؾҪͻƵ٣
ξУĳǳţ¶ף֮ǰҪǿ̫ˡоһĴڣǾʲôͷƵġ
˶ˣһֱֻ㣬֮ûˡȻٽξУһĻ
εݳܶೡṩһƺԾֻһǾֲס
ǲǾؾҪԵĿ飬㲢ǺֻǸоܵʮֿ¡ĵĸоͬԸƵģѹ£
ҪҵٱѶȾ̫˵㣬ҪȫλС
üͷоѶȲһĴ󣬾ǵ˺ģʽһܿĵԭҪǸƽһĻһȭܴ򱬡
ֻޣϾΪǻеĻûΪĻ⿿֮ģԵֵġ
ӦòǾؾٰɣҪĻ˭ûͨˣҡҡͷϢ
εĹôܻǾؾĿ飿ϾڻõϢ֮٣̫ȷǾؾ١
ڷܺü֮ٸˣʼܵѸӿ
ʮڵ㾭飬ʮһڵ㾭飬ʮڵ㾭顭
鲻ðõľ൱񣬱֮ǰлõľ飬Ҫ̫ˣ˼ʮ֮ࡣ
ѹ˵Ǽѵһʱ䣬ļʱˡȻʵֹһʱ䣬ƲԶԶֹһʱġ
ʱϣͳ϶˵ˣһǶͲһģľͱȽϻһЩڶΪ
õĻ˵׼һزꡣĻᳬһʱ䡣
һֱﱣ״̬ž飬⻹ǲ÷ģʽ״̬£ҪõĻǾÿܻһǧھ鼶ˡٶȳȥضܹͻȥ
ؾûаѹ
ôؾǺܲġʱƣľ飬֪ȥʱ䣬ڴö
ϲҡơɹﵽͻƾؾľ飬Ƿ
ʱҪ
ƲεϣôأҪ뿪ܹ
۾ӳĻԭĳϹԱߣûм뿪
ʱôʱûǹġȡ壬ѾһСּ֣ܶʱ䡣
ڶ̶ʱڣɹﵽؾΣò˵Чʵ˾ϲ
ûоϹתεȥҸطͻƵؾ
ո뿪ûʱεϵͬʱ۾˴˶һۣӶԷпݡ
˶ûжԻͬʱʹε뿪ˣֱ׷ȥûЩˣһж֮ǰûʲô仯


1102 壡
ڷ֮ѸҸƫƧĵطͣ΢һȦ֮¶һ˿Цݡ

ʼ٣ŵȻ٣϶ԼεмĳҪĻҪܴȼЧֻôˡ
ϲҡơɹͻƾؾΪ
ǣ
ʱϿʼܲ׿ʼĴ˸ţûǰ㣬Ĵסͷſֲף͵صĸ£ʼŭ
㱻ŭⲢȰؾͻƵҪǿϺüѡǿֻҪЧƾͲҪȥЩʲô
׼Ҫɽٵʱ򣬱ϺȻӰΧϣгЦ
λѣڸѡҪôǳܼǿ׵ЧҪôǰϵıﶼԼѡɣ
ǾؾͻưҪͻƳɹĻǻǳΪһ󳬼ˡ뵱Ҷͻƾؾؾֲܿˣ˵ˡ
ûҪ˵Ļһʧء
˾ҵƶɽٵطߣڿжϾ͸׷ˡ˭֪Ҫɽ٣֮ܳΣˡ
˷ֱΪͺǲֵܣǹϵ£ȡȻһˣ˹ϵá
ǵвһʼ֪ǱڱˡᣬȻ;ģȻ
ţ˵ǼΪμһ֣Ǻܲġɱ֮󣬻õĺôɲ١
еıﶼǣƵЦ
ûΨһѡ񣬷΢һ£Լأ΢һվмв
вЧΪԽǿٱͻԽֲٿɲԷǲǹģֻҪǿɽߣᴥŭ٣ǿ
æֵģһɶӴ
˶ɽ߱ҪлȻǼΪܵвǰˣǷǳ򵥴ֱвˡ
ѵ±ȪƲ𣿡ƿǱ鵭Ȼ·Լ޹Ƶġ
Сӣѵ֪˵ɱ֮ôĿ䣬Ǳ߹Ц
ⷬȷ籾Էûɱĵģôһ˵ͳ׼ŭԷɱˡ
ɱ֮ƿǵЦǵɵôǵĻҲøһˡǴһʼʹɱڣȻ¶ȥĻضܵϳ͡
Ǹѡ񣬾ǰһѣĻŹһȥͻܵͷ
ӦĹ򣬾Բܻɱ¾һֵĻͻܵͬƲã
飬ǿͷ˵˵ѣҪǵ鲻ֻܾʹ˷ˡôɱĳ̶ȣǾ̫ˣûĸԸ
ѻЩͲ̫ˡǵԲ鷢ģҪǳʲô⣬˭ǣ
㻹ȻˣôͲض˵ˣɡ
δ䣬ƾһ˹ȥֱǷȥѹʲôٵġڳȥ֮󣬰ǸһԭҪвģ˭֪Ʒֱɱӿе٣
ҪٱǿǲǾӴ̼ģ
Ѹתݡһ£ٶ˲䱩һ̾ɱΪĺǰһץסֱӾϿշȥûӦѾץȥˡ
ʱٵȻӴ󣬴ֲִҪ˱ݣ
ҪʱȴǱεع̶סֲоԼǶô
죬ſңǿֲףҪˡ
û⣬ͷſ㣬ҹȥɣ͵һȥˡһֱӰѺһ߷ϣǡһ׺ݺֱӹᴩ塣
ǿֵ£ѾýһƬ˵ˡһǿ֮ףӿݺƵϡ
һĨڣѸʧָٶ൱ˡ
ûڵϣƽץǹ͵һǹ˦ȥڡһ˸ᴩڿУؿǵǲҪô
˻ɵڱϣһϵоٶ̫ˣ쵽ǶûӦԼҵֵܣͱƸסһڿУûûڿУΪ̿
֪Լߵˡ


1103 һײͱ
ûиǻĻᣬе쳽ǹ͵һɨֱӰŵĺնΣɣֱ͸һĶƵġ
ɹɱþǧ߰ڵ㾭飬һǧֵֵѧɱƷֻؼѧƷֻؼ
ɹԽɱþһǧڵ㣬һǧֵȡͬʱһγ齱ᣡ
ʮıľ£ֱðǧڵľ飬ʵˬըò˵ǻɱЩǿߣþݣܻòٱ
ֻرϡеľûˣҪܻһѧǾ͸ˡκѹûѧƷѧУûʸ
ܣ
ʬʱʱҽεѡŭðԥ߳һֱһжû뵽γʦתۼԼֵܾͱɱˣ
Ҫɱ㣡
ŭһʩչȫ̶߳ӰӰʵһ
ѸٴͷŶձΪһƬڡĺˣǱǿҪΪ
ǸոմֲףֻӲͷƤֵȥ
䡱һֱӱʮףһƬڡٶԸǵԶȶԸƵҪǿࡣ
ֱӾͿ٣߷ɹ
ô㱾£٣Цѡ
־ŭŭٱʵ̫ǿˣܹסͲˣͨѾˡ
仰˵ǵΪôپ߲֮ǿƲãƲЩ˽ߡ
ȻٱǿγڱɽߡƳܵ٣ǿ٣ûô̬
ģҪҪɽϣѸټ˳ȥҼ֮С
ҲУɹͻƵؾ㣡ֻӲͷƤ뿪ˣһ£Ѳ٣˿Ҽˡ
ͬŭѸٱһˮʱȴˡ
ˣһɽٰɣ
ƴЦһŵȾܡٶƿ죿
Ѫ

˫ٶٶֱӱըȥΪһӰӹȥ˲׷ߣŵҪˡ
㣬ʲôٶȡ˵ˣٶʵֲ̫ˣתۼ׷
Ҳ˵ˣһɽΣ
ĿһȭͷݺȥѸٻֵ߽ȫ߽һȭȥ

񱩵ȭͷϣһž޴ȭͷϣٶȵѧ£ž˵ٶȡ
ˣ
ס߽һֱӱ񱩵˫ƣ˴һ鱻ҷȥ䡱һ𣬵涼ҳ
ܣεѣܵӰͣû뵽Լֵܶˡ
Щʲô֪˺αصЦߣѾˣ
һ̣ȥ˲Ϣ֮ɱǰ͵ײȥûʲôʽǺܼ򵥵سײȥ
ֱӰѺײѪ񱩵ɲɲסȻһײͱֲ̫֮ˣŷЩֱͬеľ޴ǣ˭赲
ɹɱþǧڵ㣬ǧֵֵͬʱþ߽ƷֻؼɱƷֻؼ
ɹԽɱһǧڵ㾭飬һǧֵȣһγ齱ᡣ
һϵòپ飬ңңڡ
ǲ˼û뵽ôһײͱˡε̯̯֣Ϊˣ˭֪һײ͸ײѪ
ǿһģǵǣûôǿ
ĿתȽϺãֵ߽סĹȻǱһȭ򱬳Ѫˡ
Ȼòȥǰ߽ǶڣѾһϢ񱩵ȭͷֱһȭڣ͸ˣܲһϢô
ǣ
һݺݵزһˡ
ɹɱá
ɹԽɱá
Ϣʱεʼ򣬿ڰԼƵġ


1104 ؾ
նɱˮûʲôǲɷ϶ţƴ֮£Ƕ֣ͬţÿŶ֣ӵſֲľ
˶Ըѣͷֱ֮ӱըѹԵʤֱѹԷ
˵ǾؾͻƵؾʱǿһء˵ǰؾļȻͬһĴڡѹ˵ؾĵؾ
ȰٸƵ˵
̧ͷ٣Ѹپͷȥתٷȥһײɢ١
Ƶ֮տʼŨӳϣǿڵǡ
ָţ⾪˵
Ǿؾĸоôǲ
Ƹеˬʱϴһ󱩺
㣬㾹Ȼɱǵλʦ֣ӳģλ߷ɹصѪʬʱʱǲȻŭ
ϤϢжϣɾԼʦֵˡ
Ż߷׷׷ɹɽٵĲε߸ӦˣŻ׷׷ɹġ
ͬϹһͬɹǰʱɫһ䡣
ʦܣ³çҪ֣ﶯְҪѡƫƧĵطֲǣϹҡͷЦֵĻƾҪܵƲˡ
Լͬţ϶ƫ̻ԼˣߣôԼ޹ء
߷ɹһĻʱ¶ֻĿ⣬ǶΪһĻļ֤ˡ
ɱλʦֵܣûվǳˬشӦˣͬʱЩʬȡսƷġ
ö壬ʱһ㡣ʱ˸ԼžˣͳϾͲ̫ʱˡ
Щ߿ˬĻش𣬲£ŭ¶㻹ǽٲƵģȪôֵӣҪƻ֮Ĺϵô
ⶥñӿ˭ܲˡƵؿ¶Цƻ֮ĹϵǾͿ˭ƻȰɣ
˵׳һ¼̣֮ǰ̸ڶ
ѡҪôбҪôǿӴ
Ҫɱڣҵɵӡ
ֻڣƿɲɵӣ֪ԡһʼü¼̰¼ֻҪ֤ǶԷвԼȣһжҪˡ
⻭һϹֱӳǱŭðƻϵǰɣû뵽вʦܶɹ٣Ҫʦʵǿһ㣬Ǳٸˣ
ͻȻķתǱ߶֪˵Щʲôã¼̵Ļѹú޷֮
˿һĻʱ׷ҡҡͷû뵽ƻһ֡ܵƲõģƣǶԷˣ
Ϊ˶ɹ٣Ƿ˺ܴһͳ˵ףʱ׷Σ˵
ͲЩˣ֪ô϶֪ġʧˣŻճŭġ
м¼̣һжҪ̫ͣ򵥴ֱĽ͡
⣬ⶼжΥ涨޹أǻģʱúЭⷽ顭
Էһأ۵ӹŭĿ⣬û뵽һж׷ˣǰˡ
ãʱϣܸĽͣһɵϹԱЦϹʦ֣߰ɡ
Ϲһͷʹ뿪ˣȺп˵һ鷳ˡ
ϹĴָ̾ʦܣ㻹֪ü¼̣ҪȻϴˡ
϶Ҫ¼ˣȻǸ鷳ôҪǶԷһñһǳܲסЦЦǰ֪ˡ
ô˵¼̵ļ档˵٣ûʲôٵ˲ᱻΪٵġ
ˣǹϲʦˣⶼͻƵؾˣ̫ˣϹҡͷͻƵؾΣҪͻƵˣԻʧܡһͳΪȪΪͻƾؾεĵˡ
ȪжͻƵؾģѯʵ
ᳬʮ֪ж˰ɣϹĽضܵһҪ㣬һҪ㹻ǿȻͻƵʱп
鼫Ϊ࣬ûаЦݡ


1105 ʮؾ
ؾͻƵҪҪˣ˵ؾͻƵˡԽͻƵģͻƾԽѡ
ϹûаͻƵؾûаͻƵûаͻƵôһжǳ̸
֪϶ҪúԼܹͻˡ뵽εĻ棬Եͻ٣
ҪҪúһѲˣ·һͻҪٿĹǲ̫˵㣿
ʱֵֻܵ˰һȭˡĹֵܵͲˣﻹһȭ򱬣
Ҫǵ٣ͷųǿǾǾҪˡ
ͻƵؾýڵֵڵֵڵȣ
ɹͻƵʮؾͻƵΡͻƵʮؾʮڵֵʮڵֵʮڵȣͬʱóƺšŵһؾͻƵΣڵֵڵֵڵȡ
ѡһѡͻơ
ʲô
ƿȫʱ˾ɵˡǳָȫµۡʮؾ
ʮؾֻ֪оôôðʮе𾪲ѡ
ʦܣôˣϹƺȻЩĪ
Ϲʦ֣֪ûʮؾ˵أѯʵ
ʮؾϹʱЦˣϵû˵˵ؾ㼫ˣûʲôʮؾ˵ǲǾΣʮΣ;õؾʮأ
ǵġƵ˵ͷ
û£Ǽˣȫû˵ʮΡҪʮؾը죿ϹЦû£Һܾǰ淢ָû˵
ϹԥͷˣΪûʮؾ
ƵȻ˵ĻʮؾΡϵͳɲ˵ѻȻô϶ͻУԲа١
ʮؾô
Ŀ˸ҪͻƳɹĻǻܶһƺšŵһؾ
ƺЧǿ֪ḽЩʲôЧֻõֲ֪ˡֻͻƵʮؾҪʲôô
ʱȻ档
ʮؾҪͻƵĻҪڶǣתͬʱҪ߼以๲ͨﵽ˴״̬жΪʧܡעҪкĵǣ
ʱüͷҪǣѶȿɲǸ߳һ㣬ǵ״̬£⡣
ؼҪкģǵһʯͷˣӵкĵǣҪôԼۺģҪôȥװ
ò˵ѶȻͦߵģҪܲ۳ڶкĵģܻײȻԼҪ
ѶȻǸߣ
ҡҡͷѹôû˳ɹ˿̣ôɹͲصĳƺšŵһؾôĳƺš
һܴﵽʮؾΡ
ͬһʮΣֻ̫ˣ˼Ҳžûеʮ߾òʵ֣Żûɹ
ʱԽԽãûɹ£Ȼͻʮؾˡ
ȻѶȺܸߣûѶȵĻôսԣ
ƴ֪εԼεʲôˡпʮؾ٣ʮؾͻƵʱ٣пεʾˡ
ʮؾŵһؾͻƵ˾ԻήµףֵܲܵҪ˵ıˡ
͸ϹǰȥϹûдɻεֱӴǰȥ
ھ͸ͬŻϣ͵أõڸոͻƳɹбҪȥ﹮һ¡ϹĽ㻹ö壬ܹһʱˡ
Ϲʦ֣㻹жʱأѯʵ
ˣʮʱ䲻Ҫ뿪ˡϹЦ
ɡѡȡһݸϹ
壬ܴһʱ䣬ʵûҪôʱ䣬ͿˡϹΪ˻һʱٵĶԷǿԵġ
ϹæеʦܣʹáڸոͻƵؾΪҪΪŸ˵ؾͻƵһԼ㹻ˣʵһжģ
ĿгᶨҪ壬Ϊ
Ȫ򣬻кõͬŵġ


1106 
ϹĻƻǸеܸжġ˵Ļ϶˵
Ҫʵ̫ˣܶһ϶Ҫһˡƻ£ϹѡٶƸе־塣
ܾģʵ֮٣֤ϹΪ롣
Ϲʦ֣Ҳöôѡһöٵĸ㡣ӣѾƿ˰ɡ´λ֪ܽʲôʱˡøҿˣ㶼˵ˣͻƵؾΪǿ϶ҡ
ʱ򣬿϶Դң˵׼ҪãͿٴνˡ
ƻִҪϹ壬ϹΪ˻ƿˣǸˡ
ҪǲƿĻͲεôʱˣΪľǺúò£ܲͻƿ
ô˵Ϲеԥˣһҧ˵ǾǷʦһ飬ȷƿˣһֱûͻƹȥʦʲôĻңҾԻæ
ƵȻĻٶԼĺøжȲм١˶ǿøжȣҪǶԼøжȵ͵ģǿ϶Ǽٻˡ
ϹԲһУ˻Ǻֵġ
ʱͰϹʦˡЦ
ͰһöݹȥϹڽӹ֮С֮׵ĻᣬȻҪСˡ
ӣܶʱˣ̫ллˡϹղŲ鿴һ£ٻһʱ䣬ǱȽϾˡ
ö壬ʵࡣ˶һͬģʱ䶼ǲġ
ϹĴ£Ǻܿ͵Ŀĵء
ɵʵһͨȥһߵһ·ȥͨһɽ㡣
ʱƿǰŲ߶ߵϣ˵ˣڴ·Աߡһ·ʮأûаľݶûУǳյһߵ
ֻھߵǧ׿⣬Ÿ黨֮ġǹͺͺһߵͨɽϵߵˣǹͺͺġɽǹͺͺģʮѿ
ɾһߵ󲿷ǰߣһš
һɨȥϰ֮࣬Щĳţÿǻ˼ĴۣġϰˣҪϰöˡ
ۻϰټǹݳ޵ġһѣϾʱƣһͽʱĸǾˡ
ŵߣûо˵Դûȥġ
ǿ߻ǲ٣е˾ŲΪˣҪΪˡƵ˵ͷʲô⡣
ϾҪŨ٣ҪﶼûǾͱ˵ˡ
ˣ͵صõͺͺģʵѵĵطûطųбȽǿһ㡣Ϲ͵
ôûɵأƿһ·ɢ˴ţΨԽɽϵߵԽڱϡ
Ļȫû˴档
ΪȥԲû˰ϹҡͷУ˭߷壬ܹΪһ𣡡
𣡡
ĿһΪҪҪǿĴڣǿƷĶǿˣΪһ˿ûаѹ
ȥܳΪǲ̫˵㣿ɻ
ȷ˵㣬ҪȥˣͻƳ𣬻Բͣٱȴ󲿷Ҫ߳ܶᡣϹʼҾͲ̫ˣֶûһƲ˵ˣǿһĴڡ
Ƶ˵ͷͻһ㣬ҪĵǶͳΪ̫ˡֻһܣǾǵȥ֮󣬾ͻĸԽͻмİ
Ľ;ͱȽϺˣҪ˵ȥͳΪǲŵġ
˵ѶͦߣǺܶ˳ˡƿǲһǰŲȥһȺǿɽʵǸЦ
ǲǿ϶ôضҪȻͰˡõҪģȥ˳ģ߲ͻ
Ϲȥܿߵʼ
ʦܣʹ￪ʼɣҪǰֻҪԼ߹ĵطֱܹӷɹȥģҪһΡϹ˵Բص뿪´ʱҪ
ôԻƵ˵ͷҪͷʼ𣬻ͦġ


1107 ƣ
ܶƵĿֻܴͷܴʲôط뿪´λܴط
Ҫɽϣ´ֱӾܷɹȥǴߵ߽ȥǻʡºܶʱ䣬ؼŨȣȫǲһġ
ȷȽԻʦȴҾȹȥһˣ׷ˮ׼ܿ׷ġĻܺҾˡϹ֮󣬷ǰȥˣǰˡ
Ϲ츳ǵһ¸һߣǷǳ˷ʱġһߵȻԶ߷Χڣᵣ˸ơ
Ҫ˸ƣϹϾܿûҪô
Ϲ뿪֮ưĿתƵϣֻǹȻƺ϶档
Ϊô
̧žȥŸոһأоһ˼ϵԴӿⲢʲôѧؼһ⾳
˲䣬оԼ⾳Сһ̣оԼУΪСũڸţࡣ
һѸپʹ⾳ѹоԼѾ֮áʵϲûôʱ䣬ʵУǴһСѡ
ҪԭزؼģһûǰֱӾǶ
ԭþ飿
һ֪ˣҪЩþֻþʵǸоũ֮ࡣ
УܵӿϻΪ顣ȷʮŨ涼ҪŨս
ؼǻþУпǺܾʱ䣬ѹʱķЧûˡʱɾҪ군ˣ˱ҪУȻ϶һֱþС
ոտʼѶȲϹûйû˵ر
Щ֪ÿ˵ͬ˵̫ûʲô塣
ס֮󣬼һǰȥȣԱ˵þˣһѹûС
ڲϵǰʱƾط֣յЧԽԽáҲߣԽǿģЧԽá
ˣԽǰ濿ЧԽǾˣֵԽǲ
Ѹǰȥܿ׷ЩߣϹǱֱ׷ȥ൱ңԶŰ֮Զ
ƽʱеĻ˲ϢܹȴǲͬˣһǰߣٶϻȻֱӾŵģʼǰ治ȥ
һĻʱǿɵƵġ
СӷҪһĻþУСĿ棬ǿɾ鷳ˡ
ȪģȪţôŵģ
ˣ˼Լ
һҡҡͷƾǷˣ˶һߵģ߿һ㣬ŵĻûм
±Ƚϸ߰ţǶѡһһǰ塣
ΪĸЧǾǻĻþЧۻȣܹܵסþһ̫Զľ룬ľͻǿ
˵ˣÿһ˵лþ˵һһ磬˭ûѡۻһ̶ȣŽþУȻƵþ
Խǵ棬þԽǾˡҪۻһξ룬һ̤þ֮Упܻˡ
ҪһãǸ治һ֮󣬾ͻ·һ͵سɵ
군ˣûиԲһôԶľ밡Ϲƿ񱼹ʱ͵һûˡ
ȥȰʱ͵ͣǽþˡ
һ˺ü̫ˡϹ˿΢£;ԵģǺֲܿĻþ
һþ֮󣬻ܹǿƳģǾǹȥ˸ߣܹӴþˡֻĻôҪͷ
Ҫ͵ϮĻҲʧˡȻô˶ţ˭͵ϮǲˡĹ涨ܻ๥ģҪ˭ôô˿ô֪
֪ڣŻֹ涨Ҫ๥˭кô
Сþˣⶼ˺üô˵ľ룬ҪƸ°ɣʱϵĻֶû
ٺ٣ҾҪʱˣһ·ǰˣ˷ѰʱҶãһߣ໮㡣
һǸɵӣ˷塣
ǾҪܾʱ䣬ܹӻþʱһȻ۾ǰƣ
˿ɵۣһﾹȻƣ


1108 Ц
˵һۼôþȻȥʱҪóһʱܹƳ
Ͼۻ֮ѶȻСþۻֱѶˡҪȻͿˡǿ첽һ·žͣԼþ֮С
͵ڽȥ֮ǰۻĻþУƵ֮󣬾͵ڽС⡣ַܶ˶ѭĿǰ׵İ취
Ҫǿ񱼵Ļһξ룬ܸԶ̫ԶˣһǾǵȵĻЧʧпûƳˡ
ʱʵ̫ûԸôʵ̫Σա
ôʱͻܵЦ˭֪ʱһһԼǲǿۻˡ
òƲżʱ䲻ɣѾƳˣ
̫˰ɣһǲûнþУֻͣϢ
ܣ϶þˣղϢͬˡһþУϢͻƽƵġ
Ļѵ˲͸Ƴˣ⾿ôģ
һĿ࣬뿴Цձߡ˭֪һ鶼ûУ˲ţǶˡ
ûǵĿ⣬ǰ̹ȥɷĻþǿǶþڳܷΧڣǿľ£ʲôþֱܹӻƣ
ľԶͬεĴڡˣǸǿʦ˿϶Ҫǿһˡ
־ȺСþܵסԼ

һ·ȥǼ׳Զľ룬Ȼ˲Ŀ£ֱӾɲסԭأžǽþС
Ա²λû˻ƻ˲ϾԽǵ棬ѶȾԽǿֲܻܸ֮ǰһ˲
ǶôʱûйãƺܿȻ֮ǰҪһ㣬߼ֻҪʱ䣬Ƶˡ
Ȼƣ
һȺ˿öɵˣһǱ֮ǰ΢ôһ㣬Ǵϼ죬ʱ䡣
Ǽǰ壬ֱ׷ϹǱ߹ȥϹľ뻹ͦԶģʮңһ·̡
֪˶ãܹﵽʮĿǰ׷治ʲô⡣
ʦܣôҪ׷ˡϹҡҡͷ֮ǰ˵Ķǹ֪Ҫǰߡ
Ҫ׷Ҫܳʱ䡣˭֪תۼ͸ʮľ룬ôȥĻ׷ˡ
Ҫ֪ߵʱ䣬ߵǱȽϿˡ˭֪һ׷ϲ֮һľ룬Ǵ˵ġ
˷׷׿ƣ֪ðĹ̥ôͬΪȪģǱһĻˣǼʱ˱̬ͬ
ؼǸ壬һһ۾жϳ壬ȫλѹĴڣѹڳˡ
ûЩʲôһ·񱼡ÿζǹ̶Ƶģľ룬ͣƳȻּǰ׷ȥ
ÿƳʱ䣬һαһҪһ㡣ʱ䶼̣ܶǼӵϵȥ˵൱ݡٶʵǶ̵ÿ¡
Ҫ֪ǰ߹·ʱǼ׵ľ룬Ҫʱпܵġľ룬ֻҪӣǶѪ
ܽ˭ǸšǸƱоһʺƵģûȡ
һŶãѾͨʮԶˣʵ̫˰ɣ
ûٶȼֱ֮ǰеһƴ
Ͳ˵ˣֱ죬òƱǶƷʦɣĽܳţ֪ôġ
Ƕһţһ˲ƣƻҪݡֻʱڷͷƸȥˡ
ƾһֱĿ֮£Ѹپ͸ȥܿ͸׷ϹˡϹû߶һֱԭص뿴ƾʱ䣬׷Լ
Ż˲һʱôϹ¶Ц̫ˡ
Ϲʦ֣׷ˡϹЦ
ʦܣ̫˰ɣôģôǿĻþôɾ͸ƵˣϹѯʵ
Ƕþһȥþ͸ɢˡʼ˵ֻǺԽԽʱ䣬ϹʦּЦˡ
һЦˡϹЦõ⻨˲һʱ䣬׷µľ룬ҿЦá


1109 Ϣ
Ϲ֪˵Щʲôźãе֮ô֮أ
ǵͬţԱһ¿ƣȵһ壬˱£ʵ˲Ҽĵһôǿ壬ǰ岻٣츳Ƚϲġ
ȿȣڻעǣϹ֪еԼ屻˵еˣæԼͬ顣
⻰û˵ȷձƫ͡Ȼֲ塣ʲôҶӣľЩóģ츳ҪԸŬҼŬ壬츳̫ˣڷܣҪֲѡ
һǺģձλ¡Ϊ̫λֻˣҪı״Ѷе̫ˡ
ڻǴ˻ϻӣʼ˵ȫϹĻ
ʦܣڻʱϲ˵ЩϹúΡ
û£ڻʦ˵ʵձ츳ֻͣڷֲˡ
ƿԱߵ⻰û˵ûзЩʲôڻУûʲô֮ġ
ô˵вġ֮ǰҿǿߣ츳ǲ˵㣬жģչֳˮƽǿѧϰǺǿġȻҪĻ࣬ĸûģ
ڻƺǰ飬¶Цݡ
ǿߣۣѯʵڻʦ֣֪ǽʲôأ
˼жǣ˵׼пǡôãûŹǵϢãã˺УҪҳѶȲС
ȻǵãһǴؾһǹڤؾһؾһǽύһȹأͦΪˮ׼ˮƽʵǲˡڻؾЦ
Ȼбâڻ˵ڻʦ֣֪ȥˣ˵ʲôô
֪أ˵ҪڶƷлһΣ˭ԼôҲ֪ƷҪΪӵĻѶʵ̫츳Ļû˻աڻҡͷ֪ǼĸûУһֱΪɢޣɲһ顣
Ƕǰ飿Ƽæѯʵ
ǰڼǰɣڻ£ЦŵĪʶ
ʶǸͬġƷǳмڻϢ֤˻š
ѹ֣ǷǳŬΪƴҵһμôƴģоΪʲôĿƵģǶԸ˵ڻҡͷЦˣƼˮ꣬ǵȻø档
Ƶ˵ͷȭͷƴʲô϶ΪԼѸٱǿȻصбˣ
ⲻ֪Ѿˣʱˡ
֪ǳֵĵطأ׷ʵ
Ҽǵ÷ǳУǿɢ޼Ӫɢ޶ȥǸطʱ򣬶յӡڻ˵
лڻʦָϢѾˣȥ֮󣬾ȥѰǵ١
֮ϲˣû뵽ʵǵϢΪôģû¾ˡ
ĪʦܣҪȥǣڻѯʵ
ǵģ֮ҾȥѰǡֱ˵
Ǿףˣܴ˵׼ˡڻҡҡͷôǿ壬ȷǼΪټ˵飬Ȫܸ꣬Сһ㡭
л
Ȼǽ߳࣬ڻ̶ֳȣϹеϵ˶ǲô壬ǲôߣƽȵ̬Դ
ƾ͸ǣǰ񱼹ȥˣһǰŲŵġ
˵ʦܻ᲻յأϹѯʵ
ҪֵܱĻûʲôģǰܱסڻĽ֪ôģ׵壬ȴѹˡ
Ͳˣ֤һ㣬壬ͬзĻᡣϹЦ
ԣͬҪúŬʦ֡
һۣ˴˼¶ּͬǱʲôΡÿ˶ŲͬΣܶ˿ʣʵڲ֪ôƴ
ڳÿһߣ󲿷ֶ縺ŲΣֻÿ˵һ
Ƽ縺ΣǱ磬һжô򵥡֮⣬һжġ

ĿƵؿɽ壬ҪøߣϣԼ


1110 
Ƽȥǰ壬һֱţһֱòʱƳþ
Ѷϲ󣬶ܹƳһ֮£ֱӳ嵽ʮɽ£ֻҪɽ嶥ߵյ㣬ʱ򾿾ܵõʲôǻڴ
ֻǶߵյģȴǲʮ׼ȷֻа˸ˣյ㴦
ֻ֪аյɺܼ򵥣ɽͱϷŰ˸˵֣ǳۡ
ֻҪͨģܹͱԼ֣һ١
û֪Ϊһǲ֪͵ôγɵģֻҪ֪һ㹻ˣǾлΪ
İ˸֣ûжΪ𣬲еȷ˳Ϊʱ仹ϾȥϳΪֻǶһָѡ
ڵɽˣֻҪɽܹĹô
ҡͷ棬Ѷϲ󣬲һ㵹ʮ־ϲŨ൱֮ߣṩپ顣֪УѾòپˡ
ֻҪͻʮؾ鲻УҪܹɡ
ֱͻǾֻҪ飬ҪصȥˡǵһƿˣƿҪܹɡ
ۻʱвͨˣѡͻǾ³ˡҪãؾͻƵѾ൱ˡ
ǶɾΪŵһؾĿ꣡
ͬŵģ㾿ôģʲôʱһĿ⿴϶ƲǿԼ£ǿġ
üͷһԾȪģͲẰһͬˡ
ƿһۣᣬ̧žǰȥԻ䡣
ȵȣ֪˭ôǰǰߡ
ΪʲôҪ֪˭ƶˣʵǼΪУԼ飬ΪҲ
ӴͦŰҿʦ֣ʦ֣һ㣬ǣʮֲ
ʦ֣й涨˵ʦһҪһҪкˣЦһ̧žƹȥ
ߣϰʲôˣȻôɾƵþǱóҿһ
˼Ϊ˭ʲô︨ǿ汾£
壬ʲô£ʱЦˣĻǸЦ֪ôģʲô˰ɣ
ôˣϵһ߹ѯʵ
ڽһʦǣ˭֪ʶôͦŵģΪ
ǹģ̇žǰȥֱƹ
Сӣб¾ٸһԣҪըˣԼһʦ֣Ȼһʦܡ
ƳŰ㣬̧żǰȥһһߵҪ죬ԽԽԶ
ģסһѾͳǰŭվסҲҵĻ
ù
㾹ȻǹȻŭŲҰȥͷ
ĿؿЦб£ԣ
ھˣǳа㾴أ˵ֻǸʦˣԼ޹ء

ŭһԥһĻʩչ˴ƷѾҪķɳȥˣֱӸķɳȥˡ

ʩչӰԸٶ߹ȥһйһŴ߷ɳȥ
Ŀ֮£ֱӹ˺üʮȦǿͣʱѾһ飬Ѫֹ
⻹ˣҪҪɱˣԴѾһ߱ˡȪǾ͸ͬ
˿ʱˣͬлǹ̼ġûڻþ֮УȻ϶Ҫ
ֻҪڻþбϣôͲֻ˱ɳȥ֪Ǳܲˡ
㾹Ȼѹ߷ɳȥҪǸ߳϶ܵĳͷԱߵλͬŭ
ЦҲĻҾҪɳȥˣѵҾûʧطȥ
Ǻ֣ΪгϸıΪõϳˡҽ첻㶯֣ȥ֮󣬱ضﹴֻعûиƶ֣ȥҹˡ
ǰ׳һڻʦֲŸ˵ûãְ׳ͬţǹꡣ
һӾͲˬеʮֶġ


1111 ŭ
ƵľٶͬϹŸոտʼûãѾǵͬŸ߷ɳȥˡ𱬵ƢǶ˿
ʦܣǲе̫˵㣿ϹмֵģͬŶ֣ǱȽصġ
ͽֹ򶷣֮ͬ䣬Ȼڹ涨ڣ֪϶鷳úû᲻ϧ򶷣ܲóŭô
ٺ٣˵ЩһЩϾͱѵˡⲻһôһԴ󣬾Լ첻飬;ñͬ첻ڻʱЦˣúá
ûЩϲϹҡҡͷû̫³ç
Ҳʦܣﵽʲô̶ˡڻЦģ˭ȭͷ󣬲ӲҪʦԽԽӽյ㣬Щϻ
ȫЩһ̫׳գ뿴ʲôҾͲʲôѹǻþģеĻΪβǣǸʦܣ붼ˣһȺΪǵİ׳š
ڻ˵ʵǶòУǶȻ϶鷳ˡ
ˣЩ˵ˣЩ֪ĻǶϹҡҡͷЩǲҪֱ׵˵ΪãӰ쵽ԼȻǲ̫ˡ
ˣö˵ЩʲôǼǰ߰ɡϣʦǰ壬ݺЩ߸ϵųԱΪԼеóеõѪ;Լ޵ˣڻЦһһжôЦ
Ϲļʾ侲ǹͬĮЩˣʵûҪ̫ͬ飬ǲҪȥá
߷ɹ֮󣬾ͼȥٶȱ֮ǰ䣬Ϊ˽ԭΪһһΡ
ǵö໨һʱ䣬ܹ߲ˣֻȽһ㡣һжҪ£̫³ç
Ȼÿһ·ͣȽѵĻþԭһӲҪʱ䣬Ϊʱﵽһʱ䣬ʱ䲻ǰơ
⿴ܶ࣬ʵϱҪ̫ˣ˼Ҷûɽ£ҪܹǰˡƴﵽɽߣҪôʱ䣬ûȡ
ɢɢ಻ᳬʮԱҪϺܶࡣʵģ϶ֻǲûͲ
ǿֱ׷ʱ壬ǲʲôⱦôôƳþ
ܶ˶뷨Ҫǻ߼壬϶ûȥ֡ҪǸ壬ԲŻᱻôɡ
ƴô룬ֻҪ˼Լˡ嵽ʮʱһղŰѹ߳ȥʲô˼
̧ۿȥԼǸ˲ǿߣӢͬȪšòƲŸոմӻþгûã֮ǰ飬ûȥæֻڱԹš
ûʲô˼ֻǺķѡƿȻʲô⣿
⵹ûУڿԸҹȥˣһ
ƾʲô沿ƽû¶ŭı飬·һжԼ޹ء
ƾʦ֣ȪΪʦ־ʦܵȨΥߣᱻڼ̣
ƵЦˣЦǸǹеϵģǹ˽𣬾ҪΪɣΪʦ֣ȨʦܵȨǸЦҿɲ£ʲôˣƾһʦֵͷѹˣ
˵ʵҼĵ顣Ҫʸߵյ㣬óϻᴦ˭
ƲˣνȨҪΣʱôˡڿǰ;⣬ô뿪ǵڰǰ;ˣ
ԼʸȥŲ֪ҵıȥĻûбΪȥ
ҵĺʦ֣һǵԴǲǶ¿ˣһűģǾֻ۾ģԼ֪ƲŭЦǱҲƾԼõı
ҪҶȥǼҸ˵ǾһƵģϻȥáʲôԼ汾ȥֱһƨ
Լû취ɵģΪ˿ǴһѡƲֱ˵ǰߴߴģʱǺֵǮģô
һ󴮻ֱͬڻ㣬ɫࡣû˸Լ˵ƾǵһ


1112 
ʱŭˣƲȻŭܺãһݵ죬Ҿǿ㲻˳ôˣ˭ȭͷ󣬲Ӳ
Ҳѵһ٣֪Ϊʲôһʦ֣ʦܣ
ŭشҪƴһĿһȭͷ׼ǿǿһȭ򱬣
ǶԷ£ɱʵ׾١˭뵽һؾӵڴ󲿷أ
֮£һжѾˡ
⣬ŭˣϹ֮ɫʱһ
Ƹ֮Ҫƿ϶Σաﶯ֣ʵǲǡ
ߣ¶ֻĿû뵽ﻹڶڶˣٲ塣νʱǽǮÿһӶǵڽǮˡ
ǲú׼ʵǸЦǾͺ⿴ʧĲԼԱܹۿĿֲΪ
Щǲ߸ϾͻƵáڻҡҡͷǱʦ֣²Ǻ飬ȳȥ֮㣬Σ
ǲܷɹȥֻ溰ˡڻҪȰǣȳȥ֮ҳϽ޷ǻ֮ƣѡõط
ҪǳȥôܸǴ
ҾΣؿǣȫڻȰ⡣
Ťͷ俴ƣŭԼϣɲʲôܶǵˣҪȽ˵
ҪάԼϣ⽫˸һѡ񷴿Լ
붯ʱһӰӱƮ˵һ䣺Ŷ۸Сķ֮ǰҽ˵ҪұȶʲôģڿȶƲ𡣡
һѩ׵ӰӿƮٻӰһۡǰģʲôİˣ֮ǰ
һСʱ䲻ѾͻƵؾΪӦ׼ҪͻƵΪˡǰ֮̽۵ݶˢˡ
û뵽е𾪡Ϊˣ˭֪תۼͳǰ˸еԾ
ˣĿһĿⶼгȵĿ⡣

ƲͷȥһﾹȻؼѹûͻƵΪôΪ
ϸܵĻشӸӦϢҪΪ£ѵԽԽ࣬ô¶ϢȻ
ͻᱻʲô⡣Ƶۣ֮̽ʲôܿȻ
ֻݣӻǼˣܳɹӣѾǵһνͲϾܷˡ
ڰʮľ뿪⣬Ҫĸߣ֮ǰлǶٴι˵ע⡣
Ҫô
пܣλпܳˣûﶥ壬ܼΪ壬Ǻ˲ˡ
ҪܵǶĻǾǵھŸˣҲ̸ְ
һҡҡͷĽѣҪͬӵͺˡ
ΪҵŮ˰ɣʱ
ͬƽؾװը˾ѣû뵽ʱȴ˵ֻûʲôȥܴΪΪŮˣ
ŮǼʲģгһգͬпܳΪŮˣ߳ΪԼŮˡ˲ҪЩʲôǾˡ
ôǰǹԵ
ƿϿЩʲôֻܿƽԴһȤûС
ΪŮˣƳƣ˵ҪΪҵˣӮ˵ɡ
˵ָƣɲǼ˵ĿⶼۼϣΪ˵Ľ㡣
ƶʱסˣҪԼƣԼסЩ
ӮЦһӮ
ûҲӮѾӮˡƿ˵ѾӮˣչأԳΪˣ
ƵĻشǶɵۣôתۼˣ
һЦǸʦܣǶıͨܺãҿʼһˡ
ȭͷĶҪըˣû뵽Ʋ·ƣȻľˣһ϶ûС
ʼ磬ֻǲưˡ


1113 ׷ս
ѵûһάԼϵ˼ô
ҧеɸ֣ӮԼˣȻ˵䣬еܲˬ
ûֻǲƶѡʼ
ⲻǵƣֻԱȶѣ㶼Ӯҽɵ£ҡҡͷԷӮƣԷɵ¡
־ȵġô˵ֻһ׼׼ﲻȢǾǳ˵λˡ
ҪĻⱲӶҪ޲ȥˡʼûӮң㡣
˵һЦƽУ޵İ
֮󣬶ʱһŭʼƿһ㱾ôȻ
ƵĻɾ˵˭ĶҪΪ׼ôһӵˡ
ŵĻܲŭˡԭĹۣڶʱŭ
ţʶǸƵؾ˿ŭЦ÷ǳˡ
ϲģ֮ǰƵΪǳˡ
˿ĶԻ֪϶ʶģȻ̸ֱܵ׼
üȥģŭֻҪӮͿû⣬ھ
žͳ嵽ǰ俴˵ǾɣǱ߾
ǷƵģҪƺݺݱȶһһȭ򱬣û˵ķġ
ĻԼ裬û뵽ԼϵŮˣȻԼʦܹϵ֮á
ţ˵־Ц˵Ǳ䣡ȥ֮ǰͿ˭ĳɼһˡܴʱ䣬սͿ˭Ӯˡ
϶ָʲôˣΪôһ˼ûСҪȾǱ˭߸Զ
ԭǱ򵥣ջĿ⣬°Ŀתǰ档
ʤãͬҪȥͿ˭ߵøԶһ㡣
ûʲôȤұҪҡǡ
ĿƵض
ЦҴûֻ˵ùҾ;ɣ
˵ƾ̧žǰȥƹ
Сӣҵ뿴ϵı֧㵽ʱǵΪƾñģԼʵ
еջˣһǸ׳գ˵ٱ鶼ûá
ƾֱȥͬʱôȻıݣ򡣡
֪ԴѵҾͲ֪ǸõطǰҲ͵ǶˣսҪܵǶĻͻӳɹʡ
ô棿ɻ
ǿ϶ģΪľʵƷҪƷزסֻܹԹԹáȻ˵У͵Ǹ޵дܶʧһƷһֱκζòߣֻ˹ˡ
Ʒòߣһ͵ز򵥡
Ʒ򲢲޵еģиǿĴڹˡǿĴڣƿ͵ˣŸ˵ıԳЦЦһжôС
Ƶ˵ͷ֪ˣɽɽǱأһЩֻ
ĶôƸоԼ˼ֶҪ྿ʲô
ϼǰȥֱ׷ļ޵طͬӿŲһӳ̫Զľ룬ÿζ߸׵ľ룬ҪͣƳþˡ
ƾͷǳֱˣÿλһĳ̣Ҫ̫ˡ
ͬٶͬһһϳ塣ǰ㵽յˣǰӳ֣ȻٶȲ켸֡
һ׷սںֻĪû׷ȥ
ΨǰЩţܲһ׷սЩߣûʲôȤһеǲ뵽һ׷սУûиףҪӮ֮ѡס
õѡ񣬸ǵ͵ס
ƿûԼΪ׼ǲǰ壬һһεþ֮УоԼȹһһ磬ΪͬĴڣ̬
ҪͻΪ𣬾Ҫ̬ôڴӻþʱеһжô򵥡


1114 ߸ͽ
ʱǼ򵥵ƳϾ£ϸȥеСȻֿ飬϶ԼĵȻô
Ϊ·ʮֿУҪɹҪĴۼΪ߰ͻķ٣ѡһͻƣǾͿˡ
ߵſ϶ĳ𣬰ԼͻƷúϸϸһ¡
ǿߣǼΪĵĴˡֻʲôǾͲǺˡ
֪ǿߵ뷨ˡ
ЦЦǰѸȥٶһֱԭʼһ׷ˣǺܿҪ׷ˡ
ż֣ôȥ϶ҪƸ׷ˡʱͶˣ֮ǰƽ˵˦˭֪ڷԽԽʼҪ׷ˡ
СôаţʲôѸƳѵԼģܣ岻ܻôǿģȽϵͼ츳ôͣôԼ
ʼǲݱ£һֱ嶼ôͼôܻᷭ㲻ֻܷԽԽ
֮࣬Ѿ𽥱ƽԭ̵ľ룬Ѹľ룬Ų֮Զʱ׻ˡ
Ÿնʱ䣬ƾѾ׷ˣٶʮ־ˡ
㣬㾿ʲôף󺰵
ףмΪмֻһó⻰ˡ
ûףҪȻô֮죬ףΪڸԼĲ㣬ֻˡ
Цñı¡бĻͬı¡ԼˣͿʼҽˣƲˣ仹䲻𣡹ؼûھͿʼ䣬û˼
ǰҡҡͷǹЦĿԽԽ֮ǰеøУʧڸӲ˵ԭûøеģڸˡ
ͷ׵˵ֻҪԼϵĶôöסթƽ
˵Ͼˣֱˡ
ɫһһףû뵽Լ׷Ů˷̣ǳ˲ӬƵġ
ֻ˵һ¶ѣ¹˭ֶ֪أҧʼǰȥ֮ǰҪԶϲ١
ڱһۣҡҡͷˡԼƷΧڳ̵ģ³ç¡
³ç£׸ŭˡ
ʵûҪ˵ġƶ˵
ûа˵ֻǾܶĶѡⶼˣ˵ɵĻҶˡ⵹滰Ƕʮֲˬûбԭ
ðɡʼ򣬿ûʸԼΪˣڳܸԼΪֵģҲˡ
ȻûʲôֿԣǶԼ£ûʲôƣûʲôһ˵
ƼǰȥȻû˵ĬĬǰ壬ֻǵٶô壬ûô졣
ǵû׷ƣԽԽ˦
ԽԽ͸ˣòƲʲôתô֮Ƴþ
㣬ˣϾǰꡣʲôǰꣿɸоʲôͬ
֪Ƴþˡʼ·ٶȿʼʼĻþеҪһ㡣
Ƴˣһۣ֪Ʋʵʵ˵
ƵȻûʵʵ˵ƵѸ٣ȻŸֳƺżӳ֣ľƳ֮ˡ
ʲôûУȫӳȥġ
ûйĽƾͼȥˣʱʣࡣԽ棬ҪʱԽԽҪһء
˵Ĳ࣬ʼֳˡƶô꣬һϻ߹һ㵽ﶥ塣϶ҪףǱҪһЩ
ûиȽЩʲôԭûЩʲôֲ֮սԼΣԼֲʲô
һ·߸ͽԶԶ˦ں棬ҪԶϺüģһεġʱƣֻԽԽԶ
ںϹˣɵɵؿһ
ʦ˿ã
ٺ٣ҾȤģˣҪĹˣ˭Ҿʦܣɲ֡ڻЦˣǻã


1115 ռ
ܴܲӻþпǾûˡʱĻ϶ǻ군ġƿ϶ȥȣ˻᲻æǾͲ֪ˡ
ϹûæˣæҪܰæǾôԶҪ˶ܡ
ƾЩ飬ǲǰߣ̡̧ۿȥǰ滹·ܳɹĶˡ
ûʲô̫Ѷȣˣ˵ľס
ǰǿסҵĵطˣĿʵ̫ˣ֮ǰȫͬȻÿ˵ͬϣͨһˡǰһͲУܶâš
ʱƾط֣ȥһ԰ȫϵ岻ģ·ǽȫ֮ء

£žͿ粽ȥΪܳĵطŵʱ˵ʶ˲ͱȥûаֵ֮ͱȥˡ
֮ǰȫͬҪǿгţǿԶһξġȫУǿƵģʱͱȥǿнþ֮У
˿֮󣬶еʮ𾪡û뵽ߵ棬Ȼ壬ζһֱ棬Ҫĵ⡣
ĽѣֻҪ壬ܹ±סҪֻҪܹͻԼǿ
ؼյ㶼ôÿһôѣôأɣѾﵽյˣ߸ﷶΧܴﵽˡ
ߵյ֮УܲĶ붼Ľʲѡ
ǶΪβԼǱأⲻ֪Ҫپܹ
̫Ļ󣬿ƺܿƳʵڻþ֮УѾǧ֮áνһǧ꣡
ͬʱƸоԼؿռ֮С
﾿ʲôռ䣿
ƻܣԼһƬήɭ֣ΧֲﶼѾήвҩѾǿήˡ
㿴мۣЩҩǱȽġȻֻǻþôʵ
оԼʵռУ֮ǰΪũ񣬻һСһЩ顣
ʵʵڱؿռУͬһ
ѵ͵صĶռ䣿Ʋ²£Բͨþ֮ǰкܴ룬ȫǽȻͬĿ顣
һ۲ΧʱȴָܷУȫס˷Умֲ졣бȻܹϾĿռ䣬ܹƺ
ֻһͲȫƬˡô뿪ʱͻȻ䴫˳صѾܾûкˣ֪ˡǵͳɳƣǸ˵
ɻʱǰήֲɲǼָָԭòֻǻָĵֻһСֶѣպþһͨǰ·ƺǰߡ
ƲСҲûʲôôռڴ˵ģֻҪԷߣ뿪Ȼ룬ȥô¡
˳ָĵ·ǰ²Ÿո̤ʱоһӿо泩ղűȣһһء
һָоʵڵĿռ䣬ֻ걻Ųƽѡ
룬ǰҩԽԽ࣬ҲԽԽŨصˡڣһ·󣬿ǰӱߣŸšΣٳģǡñɸΣ
߽߲תͷû뵽εĺ߾ᡭ
λߴҲߡ˵ǰǸߣ˵Ǻ׷ͯգͷȫ⣬ɫǸ죬ʵеȡ
ȵĲòǴйصɢΧγ˸ص
飿´
ܹԼģض򵥡ֻǰߣо̫Ǹˣһ۶ɡ
ھıУȻŸ飬ҲǱꡣҪõⱦͱҪѱ飬ܹӵСҪû㹻ʵǿȥշĻᱻɡ
еЩһģڵֻؼû顣ģƷˣܹðǾ̫ôˡ
ǿıģ
ʣһڲռ䡣


1116 
һĿռ䣬жϡۣ֮̽ͬ׼ȷжϣǰλߵϢֳ
ࣺܹһпήҩǿиͬʱǿҩЧȼǿ
ǰߵͽࡱΪ棡ǹǿģܹѿήҩ֮ģ
ûΨЩпЧˡǿҩЧǰһ
ߵһЦµĲϷռ飬ԳϷΪࡣˣ㵹ǶñȽ϶ġ
ռ䣬ֵҲֱסƿѯʵʲô˼鱻ŲҪңӣﲢǻþ֮ǰĲ̫һ
Ҫ㡣ȷǻþڲռ䡣ʵڲĿռ䣬صĿ飬ֻҪܹ顣
ϣ츳ϣѾˣܹΪҵˣϣƺźǿҵԺϡ
֮ƶʱסˣʶؿϵƷ
˵ˣĿ飿ѯʵ
ǿ϶ͬߣŲͬĿ顣ϳǿͷһεĿ顣߽͵
ƳĬˣųװûʱɳװܹǿꡣ
ֻˣʵϻ꣬Ƴþ϶Ҫˡ
˭֪֮󣬾ͱֿˣɫŹ֪֡ҪǴϻĹװĻʲôĿأ
û¶㲨ǵȻҸ֪ܹṩʲôأ
û˵֣ԶһÿήҩƮϡƴήҩУжϳӦƷҩ򼶱ƷҩɲǷεҩ
ðһâһȵӿӿÿήҩСգۼ䣬ÿήҩѾָԭ״
ָƷҩǵûκεļ΢ǿˣ
Ϸǻܹ࣡κοήҩָܹԭ״ҩĻܹƷʣĿ⻯Ϊ̹⣬ʮֹ죬ӿľȴʮֵľˡ
бһâȻ֮̽Ѿ֪Ǹеʮ𺳡Ͼһμ϶еˡܹѿήҩָƷʣĴڣ
ʵУľǿ԰Ѿήҩָԭ״еҩԴժȡʱ򣬾Ѿʼήˣװ֮Уܼήٶȡ
ЩժȡˣҪˣԲаӳ١ҪȻ˶ʱ䣬ЧĻ̺Ч̫ˡ
ĻԵǿؼƷʣͬˡ
ֻزһ򵥵ɣ
ۣû͡ҪܹʵĻǾ̫СЩˡЩ飬ĸϻͷѾӵǣôܻװͣ
ǻ´Ŀ飬Ѷֻ߲͡Ҫ֪֤Ѷжˡ
ȻĿ飬϶ͬѶϲ̫ࡣ
ջͬʱеҩԱһ˹ˮ˿ڣͬʱʾ
ƵҲһԱߵĲ豭Ϊ׼ġԼ˱ˮ˿ڣڸ㣬ѵõĺò衣
Ǻò裬ֻǲ֪̣᲻Ɑ㣬ȿأҡҡ豭Ż˵
˵ҪԼˣĻֻԶǿġ
վԭŲ˼˵߲٣ܹӵҵģȴָϴεĺߣѾ̫ˡ
ӵ⻯ռ䣬Ҫ㹻ǿʵܹƿءòͬĻǾ͸˵ΪϷˡתƵ
ƵǵȻҲ֪ʲôĿǰĺأܸңˡ
࿴ЦܹΪռˣָĺߣʵǲˡʺߣֻѡ񣬵һѡǳΪ˻ռˣڶѡǳױ̭
ûκε⣬Ҳûκεĵ⣬Ҳƽ
ױ̭ɻ
ǵģǳױ̭⿼ֻһλᣬ´ͲٳˣֻܻĿռ俼ˡߵЦ
˵ֻһλᣡ


1117 Ī
ô˵ǵˣѾˣѯʵ
ŵĻôЩأһôֵǮ͵أǼΪǿıƷҪ
ǵûţǶ֪ǵĿľǳΪͨߵūͶѣô򵥡߳
˵ΪôǲҪᣬֻҪ֪ôˡ
üͷ˼ţ࣬ץ͸ͱˣ϶װͱɣ
ѵˣѡ񴫳𣿡ѯʵ
Ǹ޿ɷ档ؿƿҪ֪ĻֻҪͨҵĿ˾ˡҪûͨĻѡ뿪
Ǿͷϻض˵ֱӳĿɡûжʣԷشģǾûҪ׷ȥˡ
Ȼ֪λص𣬾ʲô뷨Ȼˣ϶档пѡ񴫳ߣҪæһ飬Ȼܰװͳȥ
ǼΪ󷽵Ĵڣûм˴󷽵ĴڣٶҪΪˣ̳Լ²һ㡣
΢ЦĿʵѣֻҪϲԵĲȾˡ
ȵȣʾҪ˵ȥɻ˵ˣ
ǵģʲô⣿Ȼ״̬ܹĶֻҪһ˾ˣǿء˵
ʲô˵ΪοˣǴһǾʲô飿Ǹ˵ҪˣԴҪˣʲôȻˡ
һֱȹģؾͲҪԶˣڸˣһǿ̼ٸӡʲôģЩһ㣬˵ˣǿӵˡ
ԣˣҪǲĻھͿ뿪ߺò͡ʾƿȥˡ
ĿԼģ˵ģӲͷƤʵ
Լģʲô⣿֮ǰģҾһΣǰĲȡ
վ¶廳֮⣺ٳһǵˣѾ֪öûгԹˡ
ƿεǺðɣһʲôҩģ
Ϊ飬˵жģûʲô𡣿ԳԶǿԼʵ͵ڰˣ˳Զûʲô⡣
ò˵࣬ƺǵ˿ô˸ǳأ
ȴҡҡͷ˵֪ʲôҩֻǵֿڸУۣȴ𣬱һζ
˶ڻ֮Уƺжӡ˵ĸоȴһͷˮʵ̫ͳˡ˵ǲˣ˵ǵˡҲвٲȣͬڸеģһϢʵ̫ˡ
˵ѶȲ򵥣ֱˣô򵥣ֲ̫ϸҩǧ˭õʲô
һϲԵĲˣֱףȴƮ졣⻰ܹܵʵģ⻯Ҫô򵥣ûκζͷ
ɾԽ򵥵ĶȴԽ
Ϣ֮٣ǲĿ飬ε
ûУ˶졣˵
£ȷǲࡣаλɹߵյ㣬ζǰˣ϶ͨˡ
֪ʲôҩҲ֪ôϢ̫ˡƸеǳΣϢô٣ѹû˳Ϊˡ
ҪǼ򵥵Ļ߰һۡ
̾˿˵ʲôô
ûУⳢԣΧҩ㾡ȡһָҩԭ״˵
ûʲôԣƵ˿ҪֻλᣬѶ̫ͬˡϢô٣
ѹ֮ǰĶʧˣϢ̫ˣﵽõ״̬ҡͷ
˵ҿ飬飬ǵ顣ߣ顣
ô壬˳Բ֮⣬ĶΪ顣
鷳ƻǾúݺݴһˬ죬Ͼȥôҩۻƶżǧֻ֣һֲϣǧѡ
ҪֲϵĻǼֱˡ˲ȥ˵һӱúܶ֡һֲǹ̶ģȻһǧֲͲһǧôˣһΪֲֵ
ž
ưеıӺݺѹϣû⣬һˣĪˣ
ⱦҪˣ


1118 Ϥζ
߿ƣ֪ǴţҲֲ֡
Ǻ£˵̫Ͻʺߣô˵ģҲԵǵˣҶ֣
һҶֵģҶ輫Ϊĳͷϣ㲻飬ҪΪҵˣͱҪó㱾
û˵Щ˵Ľ϶ǷǳǾûͨǿгԿܲܿס
ֻҪѹ飬ȷǿгΪˡֻѶȱȽϴ˶졣
ƾЩ˶ɵӣıô׿ƵġһЩȽ飬ǿĴڣơ
ⲻԴֻǾԼ£ƾڱϴʼ˼ʲôζ
ζƱĿ˼š
߾ڱϣغŲˮûж˵Щʲô㹻ʱ䣬صʱ䲻
ѵһֶ۾âб
Ѹ⸽Ѱҩܼ򵥵ؾҩûлʲôʱ䡣
߿ֻڸҩѾõˣеԾҩ
ֻҩҩ˵࣬ͻܺóԡҪĿֻҪҩѾ㹻ˡ
ùģҩ಻٣ҩ
߿ҩ˵ӦòֻҩŶԣҲգʧˣͼȥѰҡ
ûܼ򵥵ذҩУʼûֻ࣬ûôֱ
ƵϸĴ£ҩ֭Һ𽥱Ũʼƫ廯ͬʱһζӿƮ˳ȫҩľζ˳
ζ廳ζ
ŵζ߾鲻Խغ̫̫ˣʵ̫ζ⣬ⲻܰɡ
ŵģͨҩܹƳϤζ֪ˣܹŵζ
ûд𻰣Ƭ֮Һĳ״СУŨҺ廬ʱϸ˿ôľӨ͸
ƶʱʩչڤ֮𣬺Ϣ״ѸȴȽǽ㣬ܱɢ
ѾˣƷˣӦþԵζˡƵЦ
ѾȲȡӣʱⶫճס˿ӣ£˳˿
ƷʱĿڸвζ٣ϡǽ𻬵ĿڸУ
ԣһоҡҡͷ˸صĿ⡣
ôһоǾһֲϡ
Ѹ滻һʵЩǲƷζڸУеɽ髵ĿڸС
ӦĿζʱΧͻСҪ̫ĲϣܹҳӦĿڸС
ûһԳɹϾƿڸУ֤ѡǶԵģ
ܿŪóϿ˵һģһ
Ȳسҡͷ֣һ㡭
Ǿͻ֡

һδεĳԣͷϴʮƿζֻҪʮΣֳܹˡ
֮ٸ߳ȥ֮һ
ǣֿڸУζǺöûгԹˣĺöˡߵۿɲǼͺˮŴ۽˳ջ䡣
˺ζǰ顣
ϲˣװ㿴ɡΪ˱ݼ䣬ӣȥģƶǱˮ̾ˮѧȥƷȥϰߡڵ䣬ϰ߲˵ġϲǲϲαȥǿԼأ
ֹȥŻߵͷ̾Ҳ÷ˣõģֻҪˣҪչֳˣ֮һǡ㿪ġ
ؿƣˮϵС죬ȴǰ仰˵
ϵİü׺ӡͷЩܹ׵رȡ£ȡ֮ǵüëɫͷǳøʮСŮ
飬òǸʮСŮδѡЩüװȥģǻߵĿ
ˣܹһСģ鱾ֻǸСӣϲĲǿɬĲζҲǼŨζĿڸУǺϲĿڸС
סƵĻУϵĺȡ֮һഺϢɫĳȹ
ʱƷĲζϤļ䡣


1119 
ƵĻпипѡѾ˺ܾˣ˵Ҳиǧ֮꣬ˣʼԶС졣
ϲĻζϲǶλ䣬Եһ˵ĸġϾǵһ˰ѻռ˳
ƽ󣬴ӸѾжϳ⻯඼ǼٰߵġϾ̫С˵㣬Ƥ̫ˣ촽۾һӵеġ
ǰʺߣӦЩһ㡣ռУֻҪ˴ûռУǸ
˵ˣӻжϵĻ뵽һ㡣Ϊ˲һСԣǺ«СӶܰԡ
ǵ飬ͬϲЩֻҪͲʲôˡǡҪĲϣһϲģضΧı仯
ΣΧֲϸĵıŻĲʲôģʼ顣
㲻ǸףͻȻ仯ƻб˳ͨ۾ơ
̯εҵȻ㸸ףڶˡͲǻĸףֻ⻯ղижֱй°ˡ
಻һûҵأĨԼеˮƺѾָ˲١
ƵЦԼ˵ֻҪеĲȾˣѵ㲢⣿Ļҿֿζԣζ͸ͬˡ
ĬƬ̣ԭش˸תͻȻһЦ˵Ϊʲôܹóϲʲô
ЦϿжϵĳԽСĺӣԽϲⷽĿζʱжϳԼΣܹԳˣֻҪϸĵĻҵ
ǲˣ첻Ѿ˺ˣȻ˵ǸСӣ
ǰǸӡƵȻ
ðɣ֣ûЦʺô࣬ǶŸսˡ˺ܾãûҵʵġֻԱߣҳˣ˵ǲɵأ
ҪǱǰ֪ˣ϶ǻᱻ˭뵽ܱ߱ȽͨҩĿص㣿Խ򵥶Լӻ󣬿ͱѺܶˡ
ⶼ̬⣬ΪѵĿ˵ĲȶǺѣζһ֣˭ֻ֪ͨСӶԵʳˡ
ֻǻò岻ģʲôԴ²
ɵ㲻ϣֻĲ岻ģҪ˵ĻѾˡЦЦҪ֪ϵĻκһ߶
ȻǳʦƿõĻ
̱ʯ鶯һתЦǺðɣϸˡı²СѾĲˣӵгΪҵʸˡ
˿ܲͨ飬Ŀ֮һǵÿĽڡ˵û⣬Ǿζͨˡ
һâס֤ʼˡƬ̣ɹԭͲѣֻҪʱͿˣѾ飬ԸԸѡ
ˡ̬֮ࡣ
࣬ģûôѯʵ
ûСҡҡͷ
ǸŮӣһ㶼ϣҸȡְɣΣ˵
ððҲ̫ˣ֪˸ȡʲôأǰһͬе
Ǿͽ䣬ΣƼ򵥵˸֡
䣬䡭񻹿ԡ£һЦǾͽɣͦģȻҪˡ
ѾΪˣ֪˵ǰôԭʲô𣿡ѯʵ
²˵ܼ򵥣ߵյ㣬Ŀ飬֪Щʲôˡµ㶫Ƕ֪ʲôΨ֮ͨ󣬲֪ʲô
Ƕ֪ҡҡͷˣǲģʲôǣǿʵľˣǲЩ̫ˣûͨĻܰǸߣ
ǾͲˣǸ׽õģֻСҡҡͷСԴ˻Σȫ֪ʲô˼
ǺðɣԹȥ֪ʲôˡֻԼȥ鿴֪ôˡ
ǰô϶Լɡ


1120 ֮
ڴİ£ܿʹռлصˡ»صʱоһжôá
ʱ϶Ǵˡǳ򵥵֡
ƷıʵƷǱȽһˡȻıһ𼶱Ʒıʧˡ
Щﶼ飬ôͲͬˡǿ֮󣬾ͻһʽס˵ˣпܳΪƷı
ֻҪȽϳʱܹȼ˵ǼΪģƷûƷﻹҪãζƷ֮ЧԶԶûƷ
ȻֵǮĻЧЧǷǳģܹҩƷ߰ѿήҩָЧֵǮġ
ûͨô̧ۿȥڿš
Ҫһˣֻ˵պƲҪȻˣƶʧܸˡ
̧žյȥҪ˽ʲô
ܶණͽ϶Լ壬͵ʲôֻҪһ·һж
߶ʱ򣬺߶׷׾û뵽Ѿͨ飬ʼյȥˣ
Ҫˣˣ
̫˰ɣҸоûʱ䣬Ƴ⵹ڶˣ
ô˵Ѿлܳɹִյˣ죬һǶǰûй飡
ǶˣΪڿҪϼ֡
ʦ˲ôƳˡڶûѹڻĶֳˣ̲סȥ
Լ飬ȪҪˡϹҡҡͷȻǵһߵһߵյ㣬ȥ϶Ҫըˡ
ͳƹһѣܹؾͿˡѴɣߵյ㣡
ԳԤϣ˵û顣
ʱôܣ
ƾǾѲܵ飬ΪԵĿܣʱ仹кܶ࣬Ӷö壬һʱ䡣
һǰȥٶȲ죬߿죬ǸоǰߣѹԽǾˡоѹʼʩѹǰѶԴ
ÿһоڶһɽߣǱ˸ȥƵġ
ѹǾˣƲһСֶѡƸܵѹʱǿ
ǿ󣬱Ϊվڸ߷壬˭֪һߵɽ壬ȥ
û뵽һ죡ӱ
ŤͷȥжһϲƷͣȻ
ҲǱôһѡʼ
Ϊôһ㣿ҿǵڶһο顣û뵽һҪ죡
еǳ˼飬ΪԼѾˣû뵽ƱҪһ
ǡѡȽϼ򵥵һأԲŻͨˡʣø͡
ôܻ򵥣ڷǳ㣬ǲʲôתˡȻоϢȻпܡϾϢصģƿ϶ǴתȻôͨ
˵ǾˡԾͳˣ̧žǰȥ
һҧž׷ٶȲ죬һͬѹ
ȥʱһ¶ĽĿ⣬ӺܿҪǶˣǷңңڣкܳһ·ܹߵɽ¡
һߣβûܵʲôþӰ죬Ƿǳظѹѡ
Ʋ֪ʲôֻҪ֪һ㣬ԽյľԽ࣡ôȥͿľˡ
Ȼͻʮؾ㣬Ҫ㾭ϵȥ֮󣬺ͺðһˡ
һ·Զʣһ·ȴһߣߵ൱ѣһᣬܹǰһ
ԭǰ滨ʱ٣ﻨʱ䷴ʱ߸֮ԶҪ߸üģԶԶ֮ǰʱ䡣
ֻʱƣƸоѹ֮£ʼմȾһ͸ڣǿǡ
֮
ϸӦ֮󣬷⴫ݽ֮ͨ


1121 
֮Ȼʼڴݹǵڡָоܾ֮ǰɱǵȻö塣
Ƹо߲ͬһ£ӿֶ֮ԵһԵȥ
ҪǲȥĻյĽɢϾ֮ǡڵĽ׶ΣûԶڵġ
ھֻܸһ£΢ǿǣĻЧ
Ǹ׵ϢϤС
Ϊ飬Ȼܸͨˡ
ǵģ㸸ףǸ֮ôвЩʲô
Ʊһǰȥϸȥ֮ԱߵͬϸһǱ۾ȥ
ΪһȻ֪Ŀɹ󡣺úȥ򣬾ܹͻƣǿҪϸĻ˵׼ͻơ
ҪͻƵģÿ𣬶󷽣ܹǲԼ
ܿƷ֣Լûǰˣǿˡǰһεǽڣǰǰߡ
ǽơ´εǽڣȥôӲǰ߰벽
߹ͬǸܵεǽڣеǳ֡
ôнƣƸеǳɻյǰˣ׵ľ룬ȴиƵ
ˣûв򵽵ûͨġ
һ֪ʲôҪͨҪȥܹ֮ơ
֮һԿƵģûͨ
ҪͨҪܹɹȥԺúøɡԱߵѵ
ŤͷȥͦĵģԼüˡȻѾ֪ò˵ѶԷǺܲġ
лѡƵлһ䡣
Ѿˣ㻹úñң˵һ˵׷ʹҪ֪ôͨġ
ƶҪʵԴˣǹִŵģһһΡ
Ҳ˵ˣɾһ㣬֪ͨ飬Ȼһǻᱻˡе˵䣬˵£ǲ
ŴγƵļϣƲƲûײϵģȻ⿪ˣ
Ƽϵ飬ΪΪûأԭģһأ
Ѿ˴룬ɲ˵ѡ
ı϶򵥣鲻Ǻôưһۣ˰ɣ
ײܽ⿪ǲ֪ô˵ˡһԴԼǻܹ⿪⡣
ƻײͽ⿪ˣò˵棬ʵռСء
֪ô˵ͲҪ˵ˡʵʵϽƳɣҪġ˵
Ҫˣ֮ǰһˡǽĿ飬ȻҪ塣
ҵܼµģصġ˵ǲ֪ܼܲȥˣҪǼֲȥȥնɱߣͺˡ
Ƴ˿һﻹǹ򵥴ֱĽȷ׼̫˵㡣
Ҫ϶û취ȪˡͲ£ԭƷģƷ׷ɱƨ
ˣӦǹõġ
ûи˵ЩʲôֱӴ֮һ˿˿ȥ֮ʼ֮УȡӦϢ
֮ͬѶȲֻҪһʱ䣬ܹ
ڲʱУоԼ֮Ρ
ʱһȥʱ䶼ˣֻѡ뿪´ܹ׶Ȳܹˣ뿪
Ҫǲ뿪Ļֻ·һˡ߻ѹˣѾʱˣƺڶ崦ʱɫЩѿ
û뵽ԼʱѾԶԶ˦ں棬׷ȥҪܳһʱˡ
Сӣҵţݺݵؿһۣת
תۼ䣬ʱ͹ȥһʱ䣬ƻ۾һâбܶһС
ڲˡվǰһ̤ɴƣ̤С
עûߵߣ£û뵽Ҫһ


1122 յ
ƱҪһ֮ǰѾһˣû뵽λܼȣ˶һ
û뵽һδγԽ֮ǰΪ˵Ϊʱܹݺѹ棬ˡ
һԸٶǰȥô죬Ȼǵ֮̽ۡʵ̫Ӵˣʮֳ
Ȼʱ䣬ܹ֮ڳ׷֮ʼ֮ܵȻֻ΢΢Ѿӵп֮ʸˡ
֪Ϊôǰ֮ȷһСˡӵƵʸ
Ȼڿ֮С̫Ƶ̫֮̽ǿֱƵġ
Ҫһۣ֮̽ضܴǿ֮̽ۡϾڵۣ֮̽ѾֵܹҩѧĴˣ򵥵ܹ͸
ͬЩţǸֹм£ܹ͵ѧԷʽƱ츳Ҫ΢ôһ㡣
ҪǼĻǾͱǻҪǿˡȻȫ֮̽۾ѹһЩţ
ˣ̫ˣôͲˣ俴ôͨʱˡ
֪˵ôܲǰδ
ôǰû˺ܿģѯʵ
ûУ춼Ҫüʱ䣬ǿ̫ˡ̾
üʱ䡭
ҡҡͷüʱĻǾҪü˲ˡǶߵһˣڵ϶ˡ
ûе̧žյȥĿ֮£̤յĽ׶ΡһҪ̤߷ʱֱӾʧԭأôˡ
ӦʱԼڸռУǰŸµԺ䣬ʮ־Ư
ôɡԺ
Ǹ׵ȻͳһѾԺȥƵ
ʵ϶ҪƵֻԼʶ˿һЩ顣Ҫƺ϶ǵûġ
ȥ󣬿ͤУƵغŲˮƺѾȴʱˡƴⳤ͸֮ǰݵ߲ֻ࣬߿䡣
˫۾ͬڶ㣬ܰȥ
𣺺ʵ壬ӵռˣƿ
֮̽۰ѶԷϢֳ𣬵ȷǸ𣬲һ˿
ûгԤϣܻ⡣
ƺòʵ֪ǰմأܹ͵صǿߣضһǿߣ
֪Է֣ҪԵһ£ȶԷ˵Լ֣ǲܵ顣
Һˡָ´СԴ΢ЦͨĿ飬֤סվʲôɡ
ôںԱߣ˲赹ˮ
ºοԵʮͨʱеͦ֡оôһֱ뿪
ǰ֪ʲôһ벻Ǽ򵥵ظǺôѰɣƵЦ͵أǼ򵥵ĵطҪҪЩ֪ܽʲôأ
ɻһԵʳ֪ҪЩʲô
΢Цؿܼ򵥣յӣ֮⣬ûб˼
ǳˬػشûа
յӣûжôûгԤϣô£ϾյˣǸǸѵĻ϶յˡ
ˣһ㶼֪ΪǸѵ
ҪЩʲôҴֻԵˡЦģԵˡ
ǰ治а˸߳ɹͨô
ŵİ˸֣ǳɹǶߡһôӣ
ǲĵӣֻǼӡҪΪҵĵӣͻƵ𼶱𣬲ܳΪҵĵӡ΢Ц
Ϊ𡭡
զ಻ѣǸôҪܳΪӣⲻǿôΪˣӦӵƽƽʸˡ
ǲǾ𣬵һܽЩʲôƺƵ˼Ц˵𣬶Ϊ󾳽ΣͻΪģŲšҪΪֲεģԶأ
üͷһ壬Ȼ򵥡


1123 
Ļе̼ˡ𻹷Ϊ󾳽磿𲻾ǸһΪʮô
Ʋûȥֻ̫࣬Ϊӵı׼ǹֲġڲŲؾҪܾõʱ䣬ܹͻƵ
ϾҪľô࣬ڻиƣӲͻˡͻĻǾûʲôֵˡ
ˣ١ڻᣬΪͻƵؾΣνǰ;ѹ֮֮˲츳ܲ򲢲֡
ؾҼ٣ټôġЩţһЩʱŶص츳һ֡
һۿƵΪϡ棬ֻжЩܲ˳֮̽۵Ĺ͡
лǰ佱£ѯʵˣǰм鲻֪ܲһأ
ʲô׵ģʡ˵Ȼֻ֮ǰ仹еġ
ʼκμϢͬʱ干ͨ
֪ʮؾ˵ôѯʵ
ʮؾһҡҡͷȻȫû˵ǾؾΪʮؾ
˵ķǳᶨƾûжˣЩǰû˵ѡ
˼άѾ̶סˣˡ
Ǻðɣ֪ǰǼ򵥵˵յӵôưȻĿľ㡣
Ȼֹһ㣬ҪӵҵıܳΪҵļӣҪһء۾һУԶ΢Цп˹ˣôͬʱûмˡ
һӰǰǲˣٶȽǱ΢һѡ
֮󣬿ʱʱ𾪵Ϊ뿪ˣû뵽ǳɹˡֱҿһ
ԹƾħƵģϵسԽݺѹţû
ץˣǿת̬ȴһֱѹţѪѡ磬ǲǶˣô˶ţ
þһȻҪˡ
ȿȣ΢ôһ㡣ŨŨԹмΣ֪ģΪǷծء

ʱһСкгһѾĻ֮ǰһǼΪճġ
ˣˡЦǺǵСкԴ
ʱ٣ǰ
ʶôģǰͲ˵Щʲôˡ
һŮޣȻǸתΪԽߣܴżתĳɹʾԽͣɹתǾһˡһۿ
ΪԽߣתĳɹʾԽѡΪԭѾǿˣҪд˿µתⲻΪô
˺ܶ˶ˣȴǳɹˣֻ˵ʵǾˡͬ˵һѶȣɹˡ
ȷ˵ۣܹɹתģȽ϶һ㡣˵
ʲôãܹתɹʵ˲á˵һͬһԵˡ
ǲ֮ʵǸǵһ̵档ҵļӣٶԺ󣬶İ
Ƶ˵ͷǳɹߵһܳΪļӡһҪ󣬿ɲ
߹ԲһؿˣȻǿһԣ˵˼ΪעԣҲǵġĲȣʲô츳ûáʲôΪΪԽߣԽߣΨȹߣܹ˳
ƺĶȣ꣬䣬Ȼÿһôˡ
û뵽һأҪԡΪѾˣջһΡ
ֻҪͨһؿ飬ôǾʸΪҵļӡֱͻƵ𣬱ϵңʱұǻʦšЦȻһΪ顣
ǧҲô͵أĿǰΪֹܳΪµӵģһơ
ǰ˵͵أֹһƺܿץۡ
û͵زֹһֲڸֲͬС΢Ц͵أƲıˣܹȡܵںϵһ顣ֻǱֵסĻͻᱻɵҪֵܵжˡ
Ƶ˵ͷʵ볢ԵģЩΣգͲ̫ҳԡ


1124 
Ӻ֪ⷬõĵطܶ࣬ǧܳΪµӵģȻ֮
Ѷʮ־ˣҪΪףҪôͻƵĻˡ
ô͵أΪӪѵͬʱҲΪЩǡ
ǵСԴǴ顣
ֵֻ֮ܵ٣Ǹǵйˡֵô򵥵ģһֵܵʱǵʥˡ
Ц㹻۷弶ˡȻǲһֱģʵսΪ
˵׼û׼һصĵĿ顣ѯʵ
ûн̫࣬ҽ͵òˣ͵ؾյӵģЩġ
ô౦ҪǲĻЩû취ɳġ
׼ˡ
Ƕ˵ͷûʲô׼ģֱӿʼˡ
׼õĻôھͿԿʼˡ
ָԴһ㣬ͬʱǿݣҲ֪ȫǴĵĿ顣ͨĻܳΪҵļӣʧܵĻֻ˵ûԵˡ
˼ԣǾֻһλᡣҪʧ˵Ļֻ˵ûԵˣûеڶλԳԡ
ǰΪɹѯʵ
ɹǴѹʧǻѡ͵ֻһʱ䣬һʱ䣬һΪʧܡǾѹһֱС
ס
Ǹоһâᴩǵ壬ŸоԼ֮Уоһжô翡

ݡ
һӢֳ꣬ųǹϵڻţƮѩϱһǹƣŻΪѩɢ
׳˶츳ѪΪŨȣ֮ͬеٮٮߣ
ʱС߽ʵļʱ΢΢һ죬мɬ
ǰոϡջسǹתϵĺˮɣһжָԭ״
ŵĹ˵Ҫ
Ҫսôû⣬ھͳȥ
ƸСȥѾɽ˺诹ŮӣжݣĻǿȡ
ƣˡʫѩ߹һ䣬ĻǾ
ùãˡ΢Цǽˣɾܽˣ͸ǰһЩǰµŴ仨ˮ
ù㡣ʫѩ΢΢һЦ
СӣǴ˹սˣҪˣؼѧ㣡ҪˣǾҪѵؼѧ֮ǰǵѧ
ʱŵĳվŭ壬Բǵһˡ
û⣬ǰӮң
ƽųǹͷɵȶ棬Ŀɨӹȥһ𣬲˶֮ӡ
ݵţ㣡
ʱ˴̨·ΪҪһѾ޸ĸնһС
Ÿո̨˶ûƻػѾһɨҪնϡԵƣ̨µ˶̲ס˼̫ȶ
ĿһеĳǹһգΪһâǰᴩȥصصľ޸ϡ

ǹͷϸУѳǹ΢΢ԷĹȴһǹˡ˰ԵĹɾͱһǹ
ٴ͵һ飬ǹӵɸ£ؾڶϡ
žһ𣬶ֱӱһǹɳȥڰѪֹʱԷĳϸѸٱס޴ĳȻǳ˺üվȡ
һһ˦ǹ磡
ӮˣӮˣ

ѪڵظߺƾǸߣʤߣ˭ɱܡ
ƶʱоʮгɾ͸УҪĸоܵ˾һж˳û˭ܸȼ磬һжû뷨
һսܿĻսţӮ⾪һս
һж˳ûпûΣգôƽ͡诹ʼѸѸΪƷƷ۹ȥưһ
ᣬͳΪһۣӵˣ¸һжĺ٣˲ҷӡ
һж̫˳ˣ˳У޿԰Ρ
ǻһسʱƺȻסˣĴܸоԼȱЩʲô


1125 Ƴ
ܸоԼȱЩʲôһֱ޷𣬸оԼЩʲô飬ԴһƬհס
ƴۣЩʲôأ
ԱһŮƹϸźüŮ仨ꡣˮУˮ㡣
Ůһǿһж˳۹ĸԷѸͶһ·ϸǻҵܶ౦ѧΪ
ɾ˳һɻ󡪡Լô
Һǵʲôˡüͷ
ҪˣЩ齻ȥˡôãǸúúһˡ
԰һǵɽҪʲô顣ʲô飬Ƕɰ
԰ѩƵۺѾҪˣӦöǡ
һŮȰ˵Ҫ룬ʳУŸִ
üͷһ壬úܲԾһѾƿǣԣҸŶԣһ·Ͼôô࿲ô˳
Щұľ飬Ҽᶨĵ̣ô˵ûû
ⲻҵ磬ǲ
ƵܵˮضɢˣֱһѳУɵ档ݻĹƽն÷ǳʣһжͳε
ɾŻкܴ⣡ʹŴ⡣
ɷܺãһֱ硣ûʲôûʲôǴһʼûʲô緢
һжǻ飬ԲܱĨȥһжľ顣ûЩô˼ᶨĵأ
ܶණϵͳܸġ˶Σ֤ţ֤ţ
ƴۣôˣ
һȺ˴ܷɹƳú𾪣֪ʲôˡ
⻹ʫѩƣͦŴ߷ɹؿ
ƣôˣʫѩƷɹʵ
û¡ḧü˿΢΢һЦʲôʱ㻹ô
ʫѩһ죬˼ô˿أ˵Щʲôء
һжôʵʵûа
ḧʫѩƵĶӣ΢ЦϧҲٿһκӳˡ
ɨһܣЦлǵ飬ټˡ
ʫѩһץסæ˵ƣҪȥ
뿪뿪õ硭Ȼõ磬ǸлǣӵиΡܾûˣлǡ
˦ʫѩƵ֣һ̤ΪһǹᴩأһȺĿɿڴߡ
һǺݺݺڿУ绯ΪƬ磬ôûˣΪ顣Щ鳹׻ΪĩԶʧϡ
ͬʱȻ۾¶ᶨޱȵ
ʱ³ǰģǴɰСֱӾǵ
̫ˣҾ֪˿϶ģ¶˰ɣһѾƵĻУ˵û´û´
ƿŻеĴ䣬ٿǰĺ¶Цݣǰͨ˰ɣ
һиоڻ֮䣬ʵϵȷһСѡΣŴ˲ʱ䡣У˼ʮ꣬ʱ䣬֮
ͨˣҪⶼͨûͨˡЦû뵽Żʱ䣬ʹѹ磬Ȼ׵طҸеϲ
ĵ֮ᶨʵƥУ
΢΢һЦŤͷԱߵһֱξУ֪ЩʲôΣһֱ¶΢ЦоʮԸ
Ƚˣһǳ֮һļûС˵תޣܶһӵļ䣬ʵڵϣ׳׳ٽȥϾʹ࣬Ǹģ硣
ǾԽԽãֲֿľԽǸеʹ֣Ը
ġҡҡͷ
Ŷô϶Ц
϶Ƽ򵥵ػش
ôǾĿԴˡܶ˶һˣһŵһãȫһ֮䡣пһ䣬ƷŲˮ
ԱߣһͬŲˮȴ
֮ҪЩĮʵǺеһˡֻʱƣʼĮΪ˱Լ
ţȻһģĮġģ͵һżᶨĵģ


1126 Ʒѧ
ڳþ֮󣬾źȲ裬ľûЩʲôˡһߺȲ裬һŨԼľ顣ò˵ͦġ
ûж˵ЩʲôƺڵĽҪͨĻ˿һͻʡºܶˡ
ҲŶ̶һʱ䣬żǲĵģҪȫˡռ䣬Ȼʲô⡣
ʱһĹȥȻεУԸѹ㡣
϶ʧܿ⻹ʣ¼ʱˡѾһˣϲϡ
Ϣʵǳװһֱûȡѡ
˵ҵ˿϶ͨģģɾͨҵĿˡԱߵСк
Ȼıϵ飬ڸȻƫ̻Լˡ
ߣҵͨˡСѾ⡣
СԴеҵŮˣӦŮһ飬ȽȤһ㡣
˵ŮȤ𣿡ǰһмڴ
΢΢һЦеȥˣȻȤʱȥ
תۼ䣬Ů϶٣һʱ䣬Ǳ߶ںܶˡȥʱӦóͤͤŮˡ
ʱ۾ȻƺȻѹ
һжǹ̰ˡҡҡͷ̾˿û֪εʲôӹѾˣֻǲֱʱ䵽ˣŻ
ˣСкһѾȥѣŤͷ˸˰ɣѹˣ
ߣһŤԴ
ϲ㣬ͨο顣ĵģȷǿЦĵȷʱȴǲԸЩ飬ʼΡҪλΪʵúñǿˡ
ǰ˵ǡеת۶ţȡ֮ľǼᶨĿ⡣
΢΢һЦȷͬ˵һжʵΪֻҪʵ㹻Ļ֮ǰΣܹʵ֣
һνʵ⣬ֻҪʵ㹻ǿʲôûʵ֣
ɹͨҵĿ飬֤ӵǿĵģҵԤڡǳǷ֪Ϊһֱأ
츳ǹؼڷͬҲǹؼĹؼӵһżᶨĵġܱ֤ħ֣ᶨԼ֮ġƻش
һŵģʲô츳ҪҪܶ˶һ㣬ûмᶨĵģܶ鶼á
ûںΪҪЩڵģԼʧУûͻƿǳȨ֮УԼͣͲǰģҪĴڡƵĻشеǳ⡣
ôǿߣӵһżᶨĵġҪΪǿߣҪһŵģ
ѡӣȻҪᶨģûмᶨĵģûΪĵӡ
ӵмᶨĵģ㹻Ϊҵļˡ¶Цݣ͹ˡϣǺúƴǣǣضǴ
ҪûͨһأǲǲܴߣƿŴǡ
ȻǴߣͨǵĿ飬Ǵߡ˵
ЩƣͨĻߡ
֪ǿ˵㣬ҪõǵϿɣߵһЦ
ðɣˡǶ֪е˼ЩǺı϶ˡ
ҪԼıﶼͬ͸˵ߵһˡ
ڰǵıʵܼ򵥡ȻѾһ𣬼ˣ¶ȨһѹûС
ȻǸ֮⣬һǡЦȻǼӣܻǵġ
һ֣ƮŹâڿתš
̧ۿȥŹâУһѧȥ屾ƷѧԵĴֱʡ
־Ʒѧһ
屾Ʒѧ㹻ΡƷѧҲһΣһжҪԼ컯
ѧͲûƿƿԣǿѧһĸЧɹʿ϶Ҫ߳һˡ
Ʒѧǰһһ
ǿĲƷֻؼѧѧһûС


1127 ѡ
Ʒѧ˵ƣǰһѧƷѧ
ƷѧѾѧˡƷĶ̫ѻˣ˵Ʒѧˡ
ΪܹΪǮӵкܶѧֻܻһƷѧ⻹ǻ˺ۣܻܶõġ
ڿ屾ѧǰϲ񣬼ֱ顣ѧƷѧضǰһ󲽣
屾ƷѧѧÿѧͬԸԼѡ񡣵ȻҪǿǵ֮ǿ
ֻҪǱ¹ǿöپö١ҪһòĻһǻѡһϾǼӡϴﲻ㣬ơ
˵˵Ļشˡ
ǰʦ˵ҪԼõĻԼģˣþϵڱƵģ屾ƷѧҪǶõֵĻ޵ˣ
ûֻҪ㹻á΢Ц
ƿƮ屾ѧ΢΢һЦû˵Щʲô
ǵھͳһ£
ѾȲ볢ˣõһѾǾϲˣȻ˵ˣһòѡһ
ζžԱյĻᣬѡʵǹ󷽡
Ѹپȥ־һȥҪѧͳ
˭֪ոմţͱɳȥɺüʮײַˣֻ΢ɳȥ
ֻǵһξʧˣûõѧȻûдƣЩ̫ÿ
ҪƺܹͬȥǱȽ͵İ취ҪǿֱӴ򱬵Ļôͬȡ͵
˵ͷ֪ԼһԾܳɹҪೢԼβС
ٴɹȥûѡƳҪ˵ƳĻԺֱǸЦ
ֻѡһְ취Ƴһ㶼ȡֻԼ
أ
ٴαɳȥû£תŽ߼ٷתܿٴγһ¡
ء
ǱɳȥԸղСѾ̽ȥһˣ֤лģһᶼûС
һһεĳ£֪ʧܶٴˣԽԽ뻤棬ۿɼ룬ܹѧˡ
ǲ֪ƣƵģϵسһһεش뻤档ƶ棬һץסѧ͸Ӳϳˡ
ڵˡ
ѧǵˣǱ϶ܵһˣͦҵġⶼƤˣ΢ָһ¾ˡ
ѧص㣬õҪѧЩȥһܻһѧֻǵƤˣȻᰭ¡
΢Ϣһ£ּȥȡˣϾѵãҪӳԲС
ҪȡڶĻѶȻӴ󣬺úðհɡԱѵ
ȻõڶʱѶȱ֮ǰҪϺüҪ֮ǰǿֽܴţھ͵ڸˣһ㶼ȡ
ѶϴֱҪѪĳ嶯ΪõһϤ֮󣬾ͺѧˡ
˭֪ڶѶȸӾˣҪԴ̴Ļֻܻһˡֱúѧʲô
ûзһֱţҪõѧ
ƾԱߺŲˮһһεĳԡʱԣżˡ
ܿ죬ܾõĳԣõڶѧˣһͻơڿϣд
ʦǲǰҡҡͷ֪ܲ뷨Щһֿ顣
ֻнĿ飬е㶯
ԼȻ̵ܽһЩͽһЩͼˣͻƵˡЦ
Ƶ˵ͷǸû̵̫ࡣǵΪͻƣܼıˡ
ҷˡշѧˣ׷ˣ֪ǲܳɹˣ̫ˣҸоҪٴͻΪУи涼Ҫˡ
ôೢһ£ԱЦ
һۣΪܺðԼȥԿöٱ
֪֮Ȼбɽǰ֪Լ㣬ջѡ
УҾԿöٱվϷŹâ¶һ˿Цݡ


1128 
Ȼѧܿ͸ȥˡЩѧԼŪģҪûСֻҪһܹѸٲһ
Źâ棬̧Щţ֮̽۱ͷų͸ؼǵ
֮̽ۼܣֻҪʵĶܹȻΪϸݡ
ҵ뿴ܻöٱһù豭ݺݸԼһڲ裬֮ôƳģΪǽֱߵĴײˣ㶼ܼô
˿϶õܶ౾ģԱ߷
㻹ͦϲ¿˵һ飬Ÿոոôճټ
Ҿϲˣôˣ˵
ϲûʲô⡣öٱʵ
١ָҪһ
ô£Ц㶼֪Ѷжߡ֮ǰǱ΢ôһζŲ಻ڲ಻£ܻ
ƶûдǱҪ΢ôһಢǺܴ£ǵˮƽࡣ
˵˿϶õĹĵ˵
ͦ󣿡ҡͷҪ˵ĻѡҶԱ߲ܡ
䲻ҸӣһѾܵߣڱϺݺݿ
ӦٵؾҪҵôƱס俴Ц
֪ڿЦҪ۸´ѡ
ҵȻôģѵһ£Ц
أ԰һ£ƿһСкЦ
ҿɲ飬ҪĳңҾͰܸ㣬ΣЦӦģҪˣҲҪ̫࣬ҺݺݴһΣ
˵Ż˶ָҪݺݴһٴ䣬֪˵³
û⡣СԴǲóѵģúðļ䷭ʱ˵
˵ĺ϶ܳɹõƵġһۣǾûõѶѾԹô᲻֪
ͬߣ뿴ʲôı֡
˺һ֮׼ȥѧȡˡ
ˣͣɲ뱻϶ˡ
ƳһЦһԾ־ȥһҪƱɳȥʱȴǿһ̽Ͱһѧõ֡
ʲʲôһξͳɹˣɵˣΪҪԶΣ˭֪Ͼͳɹˡ
ĿһУͬǱƾ׼Ŀ𺳵ˡ
һ֡ưѧ֮ٴһԾٴһ̽ɴڶţٴɰѧõ֡
ڶ֡
ûκ㣬ɾõ֣оˮһ򵥡֮ǰ֪ԶٴΣղܹɹѧ
ɾͳɹˣƵҪѪô򵥣ܳɹˣ
о̽ģǺĻ֣һ㱡ֽţһͱơ
ĿһѾԶԶԤϣɾ֮ܳǰʱ䡣Ȼûʱƣɾͳɹõ֣𺳡
ڶڶ伤ֹţ˷ܲѡ
Ƿˣ֪˵Щʲôźá
Ŀһһѧٴȥһ־Ͳȥٴɵ̽棬һٴɵ֡
û˿Ѷȣͬˮ㣬һ˳ף
֡ץеѧЦˡ
⣬̫˼ˣôɾõˣɴʵ޷ǰʵ
һֱƸԼڿˣֹ󣬼ֱر
˺ܾãõڶѧѧöòѡ
ƲһСṦ򣬾ɸõˣνȫɱĴڣһεĴڡ
ǸһȥƿЩܽȥʲô𡣡ʼ
õؾȻ֮̽ۡһδγʱѾ۲ŵˣȻ¼
ʱ򣬾ܸЩ׼ɳɹڵıҪೢԼˣϾֱ۲죬Զ̽ʱ
ǲϱ仯ֵġ


1129 屾
ѧɵ֣ƷѧĻһɱлѧܲۺô
ҪǱƷĳϼ֪ĻһˡƷѧǻûУУֻһ
⻹ǹؼؼǳԺ֣֮ϸĵáʲôõģ
ѧȥ϶˷ˡ
ˣ̫ˣ˷ܲѣصĻᱻˣǿȥˡ
ܼá
Ŀһͷȥһ̽ŸողȥһСڣͱȥ
һĻ˿ҪǻܼĻǻǼˡ񿴵ᱻɣ֤ŹŵĻֻЧҪǿƿܹ
ŵһγԣѾһСˡǰһʧˣѾɹһСˡ
ûͣٴηɹȥٴ͵һ̣Ǳ֮ǰһأֻǱɳȥˡ
λû£Ǽ
һδαɣÿζ߰˴֮ںݺݲȥѧͳ
ɹˣı
ƴӿЦŰıѧĿ⸴ӣųһСᣬƳıѧҪ̫ˡ
ûͣܿһѧȻҪã϶еѧȻݡ

ȥץȡϾʧܸա屾ѧӼѡǵ屾̫󣬶ѧ٣Ѷӡ
һδγԣÿʧʱע⵽ŵͬʱͬ̽룬ֻÿζ𣬵üȥ
ʵܼ򵥣ǰԼһģһܹȥˡ˵ˣùΪԼˣȻȥ
ԭǳ򵥣ҪǿƿܹԼŵƥ
ʱƸˡֻҪೢԼΣܹɹˡ
أ
Ʊɳȥûأڿкݺݵȥֺݺһ̣ڹᴩţסѧ
ҳ
ѸٳŻڵϣһжôƵ磬֮ǰǱҪ̫ˡ
屾õ屾ˣһѾ˹ȥһѱסƼˣ̫ˣȻõ屾ˣҪأ
ѾƳˣᡣ
Ѿ˺ܶˡСԴЦ߹ȥ˵ʦ𣬲˼Ѿеѧˡ
ûϵֻѧͬԼɡЦЦΪһҪעģǾǾԲ⴫Ҫ⴫ĻضܵƲã
ҵѧѾˣԲ⴫Ҫ⴫ĻǾͻܵƲãû⡣
ҪǿҴĻûбҪˣֱѧȥˡ˭ѧ֮ͻƵ𣬾ͻᱻѡΪӣô򵥡
ɲôҪǱ˸̣ˣɲ顣
ʦ𣬵ӱض˽ȥġ
ƺ˵ͷ࣬ɲǿЦ顣
ܺãǸǵļˡȻ͵أֻҪǺúͲҪЩ֣ܹɽˡ˵
͵صǲıģֵֻֻͨͨЩˡ
ڽ֮׼뿪ʱȻһ飬ѯʵʦ𣬲֪Ҫô
֣Ȼϣ˸֡
ŶǣνĶţһ֮󣬾ԼЦұû֣ҲûҪȤ⡣
ƶʱһԭô¡ΪһҪ֣ԭϲӣӣ϶ǻˡ
ǺðɣҲֵġƿ˵֪أô
ûȤĲɣƺȻƵıȡѧС
ǾڴͻƵ֮·ףϣǵĵԽԽǿ΢΢һЦһӣâǣһ̾ʧԭء
ڶϣ֤ǳˣһˣ


1130 
ƺ³ڶʱ˶߿Ͼʵ̫ˡ߷崦վţܲۡ
Ǿ֮ǰ˵ģﵽǿô
вģûмƺ˶شĻڴ᲻Ͽأ
һܹ֪ǵʲôˡ
˭֪ƺֱӷ뿪ˣûﶺ̫áʵ̫ˣԭͲϲߵ˸ճѡ뿪ˡ
뿪֮ǰ߿һۣϹǶѾ뿪ˡǴںǱߣǴͦʱ䣬ϹûˣȻ뿪
ʲô־뿪ˣ
һˣΪͱԼ֣˭֪ûôֱӾ뿪ˡ
Ǵʧ֪ʲô֣ٳȥ֮󣬻֪ǽʲô
ֻͨ̽Ϣ֪ˡ
ƺڷֱ֮ѯʵղˣԸķ䣬԰ܸ˰ɣ
Ĭ˻ᣬ̧ۿǰ棬˵ȥɣȻеȤҾ͸ɡ
ӿзȥڱϵɭУǱȽεĵط
Һõطʱһֹı飬ʼҪĲ˵ĻǾͲ˵ˡ
Ȥģֻ뿴һôԸΪƷ¡飬ôʡȻ֪Ϊɵ̫࣬ЩҪǲ˵Ļ֪ͬ
ֻ˵֪Խ࣬ԽΣաҡҡͷ֪̾ûʲôڵʸ֪̫ΣաȻڽܺʦĴУǵõôѧǿȻǲֵһᡣ
ҷǳ˷ǳСԿֲɾͱɱˡɳܹҸڵϣĲˡô᲻֪أһܹѹ
Ϊô࣬϶ûֵˡ
˵ˣһ֪ȻˣҶ֪ô¡
δȻһֱƽµ׼
ȷЩ֪ܺù֪˵ݣϣ㲻Ҫ͸¶ȥʵƷıһ飬Ǿ֮ս
֮սĿһУѾᵽսϢ
ǵģ֮սɲʲô֮ս֮սԱ֮սȫСС֡
֮սڶƷֱɱһ飬ʮζһսôͿ̿Ʒ򶼻ᱻһƷЩһ㣬ô
Ʒ֮ս󵽣սôĲңڶǿ߲Ͼۼһ飬ŷɱһǿߣŲǿߣǿԲս
ʱ򣬵ؾǶôСô˵£ڻң
֮󣬲ɶݡ
ö˶˵ģô֮սüͷѵΪĳ
ûƷȨ˵һǽ׵ıһָ˵ôƷУֻһܹȨĶǰߣ
ĿһУ̫˵㣬ô򣬾ֻһһѡȨôԸս
ǣʮѾԼǰһˣֻͨƷУܹû塣ҡҡͷμӵĲ٣μӵĸǶࡣ
ڵţΪһսƴѾ֪ˡ
ûʱ仹磬֮սսǧ֮ãꡣһж콵챦ʱͻɱУ͵
ƳƬ֮󣬿˵ôأѵһֱˣô㲻ôԸΪأ
ŹԼжϳһˡ
ܳɹתǰæģ˵ҵĶˣһᱨǲǡȴҡͷҷ֣ʵⱾӦõģѾԣΪЧ꣬û취ıˡ
гŭͱߣȻ֪ϸḶ́жϳǾݺϷˣˡ
ͺñȱһʯģĳڼﱻ͵ˣС͵˵͸ȼü֮м㣬˵ҪúñԷ
ǵ͵ıˣǮֱǱӵˡ
ڻˣǲΥ


1131 ֮ս
ȷǼ˵顭
һǸ磬˳׸ˣˡƫƫԣûڸģֻѡӡ֮Բܹ⿪ʱ򶼲μ֮սˣԷĿȻʹﵽˡ
ڻ᲻ᱨʲôģʱ֮սˣˡҪǳɹýƷʸôʲô㲻ˡ
ȻҲп֮սУֱһиǰ
ûʲô˲˵ģԼѡ񡣡˵õǶߵ͵һ㣬ٲҪѺʦ𴫸ǵѧ˵ȥȻԻɱ֮
ƷѧƷҪۺ죬˵ƷˡȻԣû취˵ȥ˵ȥ·һ
һЩյģԸҪǿ˵һڽܵǴƲ֮ǰлͳһϢġ
̰޾ģǻһϵûУֻͳѧ
ô˵ǻƷǿ˹ȥˣѯʵ
ǵģ֮ǰıȽϴֱһ㡣еĸֱȥѡʱҪμ֮սˡѵҪμ֮սֻܵ͵һ㡣
֮ǰ˵ˣ֮սᲨƷôѯʵ
û˵ͷ
Ҿ͵ڶƷУǲͬܵսϮƽʵ
ƫƧеǲܵġ˵
˵ĻлᱻˡҺαػ͵أҡͷ
ԶȥһƷУᲨǸĿڵ
ȥһƷ򡭡㻹Ҷȥأ϶ưһ۵ˣûҪˣһ˳Ȼ֮ս飬ٵҡߣҪǿЩܱǿô
㣬ô롣Ϊ̫͵ĻǿǻΪڻҵģɸֵ˵
ҪǱȥƷǻصصǧ֮ǵʵƷУռһϯ֮صġƿ˵ץߣյӣȽϺһɣ
Ĭˣһսȷǧ֮֮󣬵ʱΪͻһأضֻеؾΪ
ȷ㶼ܼڵʥ򣡡ǻǿΪū׵ع㣡
ʥô
ĿһУǿȳūĺ
ûʥҪǵ㱻ץȥĻֻūɱ޺޵˵Ǿ˰ԵҪӾҳԼ˶ǿбΪūмֵһģŲΪū
üͷԼܣǺȷѡҪûܵĻǻᱻΪū
ȻܵĻЩ˸סԼһŲƼӴʯ˭ûץԼǲԼûܵĽƣȻһһ׼
ôãҪҲңǻܵͷѯʵ
ǲᣬΪͻȥͬҵ񡣡˵񣬾ǻָԭ۷״̬ΪҳҪģĶҪ
һǶһǿҪǶһ𣬸Ӳ˵ˡȫܹΪϼˣӵߵĵλ
תʱΪǶ٣ƽʵ
ڵΪϸҵüȫѲ֪ҡͷҪ֮սҶǵļֵһ㡣
ʲôԸЧꣿƶеȤ
תݣʮϡСҺòҵһ꣬ȴ֮ʹתȴǱüǿΧұˡһʱתѾˡ
˵Ӧòµˣǻʮ⡣ڼڳ߲Σ⣬ʱҪתϣʥóҪҲܾܾ
֮󣬼һʱȥѰࡣΧҵľ˭շ־ʥǿߡûˣѾԣĿ֮У޷Υ
ԵͲҪˡ
̧ۿ˫۷Ź⣬ȴҡҡͷˣҾȻܰңֿǿߣҵֻǿ
𰡣ҾΪˣҪ˵ʼεΪǿһ㣬˳־ͰȺɣеˡ


1132 
ˣúɡȰ˵ֲ֮ս˿ֲ㻹˼ȥ
ǲǷˣ󲿷߶㶼ƻгԵĸоɷƷԴˣôԴҸ㣬Ϊ
Ҫǿֻô΢ЦҪһֱڽ䣬ضûǿӵ֮ս´أԶţʼջܵ
²κ֮ս̫ࡣԶԶһֱţ϶Შ
ðɣұ˵ˡЩ뷨Ҫʥˣһĵ򣡡˵֮ҡҡͷˣǸ뿪ˣͺΪ֮ɡ
лѣһǵġƵ˵ͷϢǺõģʥǰˣ϶롣
ؿһۣпҼôУܹһģϣһֱȥ˵ڶҵʦˣһʦ㣡
òҳɼҪðɣӦʦֲǰɣʼ磬ɲẰΪʦ㡣
ұ곤
ߣɣƿЦһŮԣ˵Լȱ곤ȷܺô
ֻҪŮˣߣԸⱨԼ䡣ã˵ԼҪ곤Ϊȡʦ֮λ
ҾϲΣгϷʵؿָ˵ʦ
Ҫҽʦ㣿ҡҡͷЦǲܵ飬ͻƵ𣬷ͱҽʦ㡣֮ҪұͻƵΣͳƺһʦ֣Σ
ͻƵ𣿡ЦôܣҳҪǿûг׾Ѽ䡣ҪǾѼٶȿ϶ԶԶң
ҿľ飬ͻ𣬽һ֮ңѡҲתˣȻԲӮң
ʼԸԸҶһأ
˵ĶûϵͳģһѹûСĿǰѹǾͻʮؾҪһЩ׼ܹͻȥ
ѶУŲỨ̫ʱ
û⣬ľͶģЦҪӮң˵ʦ֣޸㶼У
޸ҾûҪˣͽһʦ־ˡư˰֣Ѿʫѩˣɲжġ
ͦţΪϲ޸ôֻ˵Ҳܻ䣡ؿ㻹ǲϲҺôôϲ㲻ϲҪҼӰ
ȿȣ⣬ǲС츳ֻˣȻҪϼԡƽ͵
ӴټˣӦ檲ŶԣĹˡĿ⣬ڿϡжƵģЦ˵ôרһģǼΪټˡҷǳ㣬ٲЩˣһ檡ҪûʲôĻתۼ͸˦ˡ
⵹ǼΪټˣţֻһӡ
ҡҡͷǸ⡣檣Ҫ࣬Ȼˡ츳ߣ϶Ҫˣ檼ΪϽһ㺢ӳ
аɡƼæڰֵͲ˰ɣϵ飬Ѿ֪ˡעͿ˭ͻƵˡ
û⡣΢΢һЦʶ㣬ͦõġ仯ˣϣ´μ棬Ǳ˴˼仹Űɡ
һǱ˵㣬⻹ǹֲۡ˻ҵ磬ΪͬϣɱѹڹӲдˡ
˵ͷ뿪ˣûͣ
ƿ뿪ıӰĬ˻ᣬҸطʼľ飬Ȼûۺģ飬⻹ǲġ
ϵ壬ܼʱ䣬ôʱ£û⡣
Ҹȫĵطʼվ顣ʱѸٹȥ֮ڴö
ϲҡơɹﵽ飬ǷѡͻƵΪ
Ҫ
붼룬ֱѡܾˣҪͻʮؾģǼͻƵǲġ
ģͻġ
һɨ뿴ûкġҪڽģ򵥴ֱķʽһĽ͸һ
ģۻܳΪһˡ


1133 ͻ
ϸ̽ʱܿʹ̽ˣһޱȾ޴ĺģص£
Ҫ˵ûкģǲܵġ͵ؾǰܵչĶչŲӶ͵ظǿ
͵زõģҪкģؼ
ȻкģֻȥĻѶȻͦ󡭡
ĿһУ͵ؿǱӳֹģҪƵõĽƣѶ൱֮ˣһƳ
ҪôױƳĻ͵ͱռˣﻹ⡣
ȻѶȣǱˣǰԼ͸Ǹ򡣴ܹתƳ棬ûѺĸڳٻܿǺġ
ûжЩʲôϿʼȡһ׼һٷֻǲŸոڳСӣֿʼѸżǿƵġ
ڳһʱܿڡȻָٶȣڵĻҪ졣
ˣôƳȥüͷԼȥǶᱻˡ
ȻѶȵǲһŲƾܳˡ
ö໨ˣȻ鷳˵㣬ȥƸžǷٶ͵ü
һѺֻܲؼΪһƵģϿڳֱӾͱŲƽƷС
ԭŲƽģûŲƽȥֻܰŲƵƷС
Ų֮һٷڡĿھ֮£һ·ֻǱʼѸٱҪס
ƾ벫һٶȿ죬Լڵøһ㡣ڿʼڵٶȱȽϿһ㡣
ֻǺ·һ㱻ϣ˻ûȥϾڳٶҪһߡǺ涼û·ˣֲռ䣬ûڡ
ֻƷܹװЩˡò˵ЩǺģȥ֮ٳתƽ翴
ˣʲô仯γԱߣЩʲô
ûôڶȥǺе鷳Ͽ£Ʊڱ߽͵
ԭܼأҰ˰Ǹס˵ŴͷųһâϵȻʼֹͣˡ
ƿһĻʱʱסˣ㻹
Ȼܹѿήҩ»ͬʱҲյܵЦˣ˵
ǳ
ƷǳϲͲرϹˣǺڵʱҪúõնУҪڱˡ
ڴİ£ܵѸϹɲ١
һ·֮£ǳ˳صִײĺĴȻǲƣģÿ¡
ҪƳġҪƳĻϵ㹦ѣ⹥ĻǾͻᱻɳȥˡصĻֱӾѹ߸ѹˡ
´ûʲô𣬶֮
ܺãʼ
Ƶۣ֮̽ʼĲҪ֮СܿϾ͸ˣ֮ǰûʲô
ǰһ̽˾֮Сڴ֮ӳľǾ޴ģӵżΪ嫵
֮ǰģҪǿϺüʮӵеӴ⣬Ӿˡ

ڽ֮ƱǴʼԱߣ˫۷Ź⣬ͬŷ
һһСһ㶼
֮ɴĺʼԼڡ£ܿʼ̳ǣһ£
ҪڱǣҪͻ״̬ԭģյĻģ֮ͬ£ͻͱȽˡ
ҪԵĺģղˡﲻǻԺģȻǰˡ
ǰ֪ǻԺġ֮̽۵ĹͣôҩŨôܻǻġ
״̬£һؾ£ڵǿʼ죬һж˳
ܿ죬Ҫ̫ʱ䣬ھͳɹ۳Ӵǡǿȥʱԭеģʼζ綼ļ
ʲô
һʱˣö˶˵ģôͻأ


1134 ȥ
ƱΪһжǳ˳û뵽һ㶼˳˵ǳ⡣ԭе磬ʼѸٱԼȥĻôͻͻʱǾͻᱬը
ʱֱӾǱˣǲɲзϡûˣ͵ΪϵˣһжҪ
ϣϾͰŵǸΪתܿͱԭѸ󣬱øӾ޴ޱȡ
ôܲô
ֻζʧˣ׵ʧˡԭΪͬ£ǲܻʧܵģǷǳ򵥵Ǿˣ˭֪ˣûô򵥣
УͬԵǣû档üͷ뿴ķ淢⡣
ϸ֮󣬺ȻһĴȣŵԱߵĴ䶼
ôˣʲôˣؿȫ֪ʲôˡ
û£㻹ƿȫɢɫĹâ״̬֮ı嶼
ֻ̼Ϊһʱ䣬ܹȥôʱ䣬ûн˵һʱ䣬ܹˡ
ȻϲŨˣˡ˵ֻˣôղŴСеģ
ֻ뵽飬źȻɡʾ

뵽飬Ȼǵ飬ʼ۵ڶǣǼΪȡ顣
ڲɹ֮뵽Ľ취Ƚϼ򵥣Ǿǻһԡ
ʵ͵ľԣҪһű˴˼䲻˵ǣôѡľˮԡζҪһˮԵĺģ϶ˣ
״̬£ضӰ졣²п磬ͬ͵ĺģҪͬԲСҪͬĻͻ˴˼ų
͸һɽݲ¶һ϶ܷһģȻضᱻų⡣
ˮԺôüͷⶼ֪ȥѰҡ
кĵǱȽ϶࣬ǲţȥպĵ
£ǰһȪ˵׼У
ֲģȪпܾˮԺĵģֻôȥʣǾ˵ˡ
ǵ֮ȥʿ
ûѡ뿪ǼȻ㹻ˣܹۻȥǻǿڵĺģαôżأ
ϵ壬ܳʱ䣬Ȱʱ֮뿪١
ʱУһֱڷպڵǡһȦȦ֮ǰҪӴϺܶ౶
ڲൽʱʱòҪ뿪ˣһŲƣʹӺĴŲƳȥͬʱ¸꣬ʱôʯˣҪھ
֮׼뿪֮ǰ£ջǰŸո壬һɿ񱩵ݺȥ
ǽŵ£Ǳʲôݺݵذڵ治ȥתۼ䣬ƵͱͿһС֣
ǿ֮ǰʩչѧҪԵ̫ˡ
Ƴ˿Ⳣ֮о񱩵жǿˡѹûɵֵĻЧ
ﶼѹ¼Ҫû壬ǻᱻɡ
ڶڵϣҪŲһСѹһҪЧʧǰ뿪ܶˣֱӾǱˡ
ʱԼɣȴûܣ⻹˸е
Ѹȡ壬ѸԼšŲ˫ţжˡ
ĿǰһûֵҡҡͷΪԼѾֵܵڿʱУҪһͻƲУȻûµ
һƱ뿪ˣûм⡣
뿪͵أķȥʱ߷ɹϵĴԾȪ
Ƶؾͳ㣬ϣȥʱȥ͵
Ŀһ飬ѾȥˡͳԼûе⡣
ãҾ͹ȥ˵
ʮֹͬʲô顣
ʵǿߣԶǻܵ𾴵ġ
֪ҹȥ˵ЩʲôأĿһУ֪᲻Ʒעأ


1135 
ƸճϾͱȥһ㶼ûе⡣
Ϲȥ϶˵Ͼ֮ǰֻһʱɴôʱ䣬϶Ҫȥˡ
ҪȻΪˣȻҪ˴ˡ
£ܿͻصȪУһ·ϸǳͨ裬ֱȪĳ߿֮أʲô˶ܹģ£һ·ֱ
ǹͳҪƵؾͳأѯʵ
ڿأȻˣھҴȥɡһ˵ͷǴȥ
ᣬҽȥɻ
ǵģǳָҪˣǿᣬҪȥ£ǲָ˵ʲôҪȥ
Ƶ˵ͷͳ϶Լǹӵġϸ룬Ķˣôܲӣ
ҪǲӵĻǿ϶Դ¿ˡ
Ĵ£ߵĴУûпˣʹ洫
ǵһӣɹӽлᣬܹΪһ𣡡
㶼˵пˣһ嶼֪ôɽȥģѵʲô
Ҳôãһͬͻƣ·ϣ޷ǰ
ôûܣ칬ˣҼʶǳǿΪһѹûУ
óһ˵ǶƳϡΪ칬һԱƳϿ϶ˡһϣôܻ᲻
ȥɡû潲Щʲôݣͳϵĵλߣ϶Ϊˡ
̧žȥŸո̤ſڣеĿⶼۼϡ˵ʵЩΣǲôϲڱ۵ʱԼ߽۵ˣԼ
Ļ϶ֱˡ
Ƶؾˡͳǰһǵôãڿƹˡ
ԭǲڿⳡ飬ôûгʹǰٿˡڻſһ룬ƾͻˣеܾϲ
᲻ʶƵģڶʶһΣĿ޲ðƵġ
ؾ
һλðһ仰ʱж¶𾪵ĿؾǶľؾǵһμ
Ȼ˵ôУֻͻƵؾǻôֻһ壬ﵽؾ
ɴ˿ɼľؾ֮١츳ߣ˺ܴﵽؾģؾ٣˵ؾˡ
ƻվǰɹͻƵؾ⻷ڶ೤Ե쳣ۡ
쳤ϣг⣬û뵽ŭԼģţ⻷ѾѹȪˣûñȡ
ǾؾŸչãѾͻƵؾˡƳϲò˵ǸԼ
Ÿոռͻսܲеϲ
ⶼǹͳϵչˣȥ͵أûͻƵؾ΢΢һЦͬʱݺƨ
͵صĽ֮ǰŵģһжӦõġͳüЦû뵽ôʱڣܻͻơͻƾؾʵס
һ϶вСĸĹˣؾǸƣܲǲ츳ģһܴﵽ
ζͻƵؾģͲǲĴڡ
һЩ̫ĳϣɫͲ̫ÿˣ쳤ϣ弫ΪϲھͲ̫Ա˵ʲô̻Щûģؾˮ׼
˵ˣ֪лʲôˣ쳤ֱ⣬Ҫġ
ȻаλųɹͨεĶûȪķݣĴûСЩǴƷǰģһЩۣͨŽŻá
˵ˣƿǵһȪӣ٣ʵĽ
һѧĴСưٵ˵
˵ʲôûлãô˫۾ţҪ˵ûõĻ˭ţǽʹʱ϶ᱻ㣬ԾͳϣֻҪ˵Լ屾ˡ
ʲôϽóƣ쳤ǰһ
سϣǲóģݴʱѾˣǾԲ͸¶㡣Ʋػش
ѾôشˣЩвⲻ¹ͷһ֡


1136 
ƵĽͣòٳϣΪȻ֣Ҫܰѧȥϵ֣֪ж˻ݴˡ
ЩôеģҪܴȥĻѾ⴫иȥˡʵһϢûУ֤Ÿû⴫
ȷû⴫ȥʹ˵ͳ϶ڲеȤ
Ϸ׷׿ж¶Ȥ
쳤ϵĿⷴƺʲô顣
ĻϾյӵ˼˭յ㣬ͨ飬ܳΪļӡҪͻƵĻܳΪʽӡʵش
ⲢʲôܣҲ˵Ļǿ϶ǲŵġ˵һȦǲܵ飬˭š
ļӡ
˳˿û뵽ﻹͷûеյ㣬˴֪ⷽ࣬ʵһֱ
˵һΪôУ˵ǿŽǰģһλϳ
ǰ塭
ĿһɼͻƵǵ׼ں𣬾Ȼǰ
⻹֪УŽǰģʵжǿѾˡѾǿˣɱǰ壬ɼʵǿ
ĿһУû뵽Լλʦͷ˾ˡǰĴڣ˵кˡ
ô˵͵ؾǺˣͳʱ򣬲֪
ǵģ͵ؾǺôУֹһ͵أǺü͵أΪ˾ѡȡӡƽ͵
ڶ೤ŻȻʣ֪ôˣԭл
ԭѾΪļˣͳĿһ
ǵģѾΪļˣֻǵӻҪͻƵ𣬲ܹΪʽӡ˵
ԭǼӣһΪѾΪʽˣŲǼѡֻҪûͻƵ𣬾̸ʽӣ˰׸һ쳤Ͽϣǲм
Ӻʽ̫ˣӵûаϵζʦҲôΪɽ
ֻʽӣִܹܵҪǳΪʽӣǿνǺˡ
Ŀһ΢Цǵģ޶ۣͨŬǿõӣΪȪĵһߵյ㣬Ϊӵ
쳤ɫһ͵һŭʲô˼
ƵĻлûпɽȪһˣܺù쳤ߣһ˶ûгɹյ㣬Ǹˡ
ڡƳԱߺȻЦˣ쳤˵쳤ϣһʲô˼أΣٻĴˣлΪģ쳤ϣвֵһļӣ֪жٵӣܳɹأ
Ƴ̲ס͸쳤ϳƿµĵӣ϶Ҫƫ̻Լĵˡ
٣һ˻ò쳤ϻڱϳҪĵĴˣôܻû˼
ƳϣǾ£ΪôͻƵģĴУһͻ𣡡쳤
⻰ûٱˣźܴᣡƳͬ䷴
ˣˣҪˡͳϿǳﳳ֣ɺͳܻ𴫳УѾ൱ˡǵüӴȣõߵյܻ𴫳еģ
ϧˣҪߵĻǾٺòˡ
ΪûģͬƣΪ̫ߵĻûߵġҪߵĻǹƶˡ
쳤ǰһô˵ϵķ䣬Ƕܶһˣ
쳤ϣ֮ǰ˵ûȤôǼֲʽӣʲôأƳְѻƻˡ
쳤ɫ࣬ƳϣΪ롣ղŹͳϲ˵ˣǼӣ𴫳УԼӼ棬ѵУ
Աҡͷ쳤ϾǹᣡֵԼлʱһƵģϾ͸ȥˡ
УУУһжԼ˵㡣Ƴ߿һۣͷʾ˵ڣԲܵί
΢΢һЦȱԼĳϣʦ𡣸¸ʱ򻤶̻ǲġ


1137 ȡ
ƳϿ϶һسӣȻƲöײϣǳϣЩ顣
ͳԱ߶ˣȷ쳤Щˡ
쳤ϿƳϵ̬ȣⶼҪըˣ뵽Щʲô˵ˣ˵ˣ׼Ҫ˰ɣ֪ƳϣƵؾսôӦòɣҪǲϳĻ̫ϧˣ
üͷһ壬֪쳤ϴʲô̡ôͻȻͳϹˣȷҪһȣǾԡ
һֱأˣŻصġ
Ÿոռûãû칬ô֮μأƳ
ƵȷողμӣûгϤ칬ͱȥ͵ˡζ칬ĶѧûʲôҪμǷǳԿġ
ɷĴп϶Ƴǲ֪ʲô϶Ƕ췽ѧͲ޶ģսģζְҵһռ
ô˵ǻеʱôȻǺļӣ϶츳˰ɣҪ㶼Ҳμӣͷˣ쳤ϿʼɱˣҪμӵĻǶԲ
ʲôеʱ䣬ֻвһʱ䣬ѧᣡƳϲȻŭ쳤ϣǹ˽𣡡
ʲô˽뿴ǱѡƳϣ⻰ɲ˵쳤Ͽƣ΢ЦƵؾԸԸսأģ˲Ҫǳһ£һ㾭
ƿЦ쳤ϣ˵úܺãҿ϶μӵģͷİɡ
֪쳤ЩʲôμЩʲô⣿ȫ⣡
ã쳤ϴЦһгóѵĿ⣬˵־ҶˣƵؾǻμӵġƳϣɲܲμˡ
Ƴɫһû뵽Ϲˡ
İɣȻӦˣǾһμӵġƳϳ
⻰֤ˡ쳤Ŀ䣬ƺѾˡ
ͳڱϾúΣһֱڻţһֱûͣ
ҽȥҽȥʱ洫
ʲôͳüͷڿᣬô˳֡
ϣϣʱһϤӰ
Ťͷһһﲻ֮ǰԼ˦ԶԶôԳû˵ĻΪء
ڶ೤Ͽʱϳ
츳ڶУǰˡ츳λȻԾ볤
ֻٲλⴳȻǶԳϵĲ
ʲô𣿡ͳüͷһ壬Щʧ񣬵ӣѯ˵Щʲô飬ҪȻô˴æ
ȻˣʱŶԹͳ˵ͳϣ˵ѾɹҼȻǲĳǳǸʲôҾеΣصعѯһ£
ƶʱˣģûôģѾˣ˵ִ
ڶ೤ȫ֪˵ʲô˼Ƴϣ뿴Ƴô˵
ЦģҪȱĻôȥأһĵӣƳɫһЦġ
ɣûʲôĻôƣǸ壬϶ʲôˡ㲻ǳϸģǶԼⱦܹȥģ
ϣѱｻڶӹһ£ʲô˽ġΪȪķչ
˵ĻνǸûʣֱӰѸ߶ȪˣǿЦá
ΪЩ㹻Լˣû뵽Լģ
ⷬ£ڶ೤ɫŹֵؿƣ֪ô͡
ҾҲˡҶ֪ʲôܹѺõĴ˵ģҪеĻõ͵أôùأƵط
ʲô𣿡
ȫ֪ԵɣЩ֡
ϣҾе֢شҶȥ͵أǾһ֣ѹıƾʮֿЦ
ȡ裡һ͹ȥˣ£ⲻǸѿô
ô೤϶ûеıΪУֱ˵ǶǷֱﶼҲʲôԵģ


1138 
֪ľʲô֪Ȼֱ¡ȻǱƸըˣ֪ʱϾ͸Ϲˡ
˭֪ôһµĽ־ԼסҪѹıѾˡ
ǿǺµģҪƷ߼ıܹѹּֱΪ̫ĻûʩչЧġ
ôλϣûֱģ֪ǿȫǿĵġҪѹֻþҪı
ô౦Уͣѹþ͵ġϾ棬ħĽ٣һѹħͣ߻þ͵ıǼΪѵġ
ͬΪƷֻؼѹħ͵ıܵͬıԣ
˴˵ֻѾΪˣڲ֪£˵ֻǾȡ衣
⣬µġŷӦԼ˵ʲôˡ
ǳϸıҲӵⱦζŴͷβΪǣΪƶף
Դ볤ϻ飬˵⣬ΪЦͳϱѺ˼ǧ꣬ڼ䲻ܳ벽Ҫ͵벽Ļʱټǧ꣡糤ϣ֪ͬĴô
糤ϾʦȻȨˡ
ͬ⹶ͳϵĴ糤Ŀޱ˵
У֪˶ٴˣ̻һ¡̫ˣҪֵĻһ鶼ûС
йأԲԴ볤ϵĻУżΪҪ顣˭ֳ֪飬ȴʮɡ
˻ɣԴǲǱ¿ˣô೤ǰ裬Ҫɣ
糤ϡҪЩʲôʱѾΧҪȥ˼С
úȥ˼ɣԺҪô嶯ˡ糤̾˿Լ츳ǲԴ̫ʹ
Ҫ
ҽҪȥ˼ǧ꣬϶ҪˡǧʱǲãһֱڸطĴߣĿţ϶ǲˡ
糤Ͽһֻۣˣʲô취
λϣ˼ƿŻֳЦϣλϲҪ⡣糤վǸ
ԼΪʦ϶ҪӲƨˡ
û¡ͳϻ˻֣˵ƵؾȻѡμӹȣǾڴıˡĴУϣúʲôĻҡ
ͳϺ仰νǼзĵλＫߣ⻰ΪƵĿɽˣʱ˭
лͳϣվл
˵֮ǱǸ뿪ˣԭƵҪʲôڿʱȹ۲һˡ
쳤֮ǰ߿ۣǱ߹һ˿Ц
û뵽ǲ˼顣Ƴ·һ·Ϳƣ٣νˡ
Ӳ֪꣬ʵǫ
ĻǱ˶ǵù͸ˡƳЦЦɫһм飬ȷ̫嶯ˡ֪㱾²ĴȣЩ̫嶯ˡ
ȺӣƿŶƳϵı飬֪Բ򵥡
ֹӣǹϵӪı仯иϣۿġײβģȣض֡
ҪּĻ϶᲻ͣʱɾ͵ڸԼһǽˣ
Ƴҡҡͷ޺޵쳤ϣǿҪɱ㣬ǰԲŻôġ
ԭۿۣĻУû֡
ûȶɳ˻ȶھռһλˣλǻˡԷɳģƴѶȼÿ˶źǿ𣬿ػһһ
ƳϳǶﵽ񹤵ĵزΪ֮߳أΪעȡ
Ƶ˵ͷѹԹۿˣżӴĻȪˡ
Ƴϣ֪ȪûˮԵĺأʳصĻ
ˮԺģȻˣصػֳΪءƳ˵
ǲ֪лܽȥôǰһлᡣ
Ѷе󣬳ǵõϿɣȻԽȥСƳҡͷԸ׽˭֪Щʲô
ҪڹУúóɼأѯʵ
ҪǻúóɼĻʶĻȻûˡ
ǺãͻúóɼһЦο϶Ҫƴˣ
ΪԼͻʮؾ϶ҪˮǣȻûͻȥˡ⹬ȣõĻᣡ


1139 칬
ҪȥǺĴ
Ƴ¿ɻ㲻ôôҪȥ
һģٶǻʡ²ǻʣϵˮԷϾ߶ǳͻģûϵһ顣
ûӴǰȻˮԣкܴġƽ͵
û˵ԼΪͻʮؾŻȥˮġҪ˵ȥĻǶƳϣΪǸ׳գôܻʮؾ
ʮؾһڵļôѾġڶ𣬶Ϊʮؾ
ö˵ȥˣֻҪʵû˻ʮؾġ
ҪĻǾͱҪ칬УĳɼˣҪȻȥˮƳ˵
û⣬ҿ϶ŬڴУɼġƵ˵ͷΪԼܹͨ˳ȥ
ӶƳϵĻУ˽⵽򵥣㣬
ǳɣھʹȥ˽£칬Ķ֮ƳϳҪĻкܶࡣʱ䲢ֻ࣬²ʱ䣬ʱڣҪӽʱˡ
ڶƳϵĴ£ǻص칬ûֱӴȥʲôؾ֮ģֱӴС
ŸոյĻҪϺܶ࣬ͨ˽ĻͱˡһǾֲ˶á

ƲŸոսȥͿһ󺺣ž޴ʼһһεȥڻĲҺ壬
һĶֱ֮ȥң򵥴ֱķʽʸȥ¾
մԼʴ
ʽֶŲͬЧ
ͣһ¡Ƴʾͣ
ܿǶΧʱ׷׾ϲѡ
Сʦܻˣ͵ʲôо
԰ղ̫רĴˣ֪Сʦܻˡ˵£͵ʲô
԰͵һûȥ֪ʲôо
һΧ͵ؼΪ档׼Ҫμ칬ȣǻ
ܶǻ¯Ǵĺõط
ˣЩ֮˵Ҫ˵ǱȽص顣
ƳϰѴϵ˵֮󣬶һ׷׿ƣЩ˼顣
ԭֱΪֹˮֹˮʱܳΪˡƳҡͷ
ֹˮΪܲμ칬ȣΪŬΪľȴǱƸռܲúðοһ¡
칬ĴȣֻɳˣֻڱϿţ߼ˡÿֻɳˣֻܲμΣͲܲμˡ
ֻɳˣҪΪ˾󾫣ԶۿģҪǵˮƽһĻȻˡ
ֹˮĿһû뵽ֽƶţСʦܣ˵£˿̵顣
һŬԴģԲʦǵĺȣƳ
ã仰㹻ˣ´ٲμӾˣλøˡֹˮҪҷ㲻úöԴĻͱҲˡ
ǼΪıԣҪôþȫҪôǲμӣûеѡҪƲעصĻǻŭġ
ֹˮʦ֣ĳҪֹˮʦַ뿪칬ҽģ˾ԻãΪԼΪ𣡡
ã
˶ⷬʾʮ⡣֮ǰıǲܹ˵ˮ׼Ƕһ֪Ȼˡ
˳ģٲеʧˣԴˡ
ʱУʲôģ͸ֽһ¡Ƴ˵Ȼͬңڱϣȥ
ڱϾźܶ鼮Ǹйصġһζ飬ȥۿʦֵĶҪӼֱӡ
Ƴ֪е⣬˾ֱȥĦʦֶ졣£˶ǼΪʧ顣
ڶʦֵܣĦºؼʱ䲻ˣƳϣܽһЩػ𲻴ЩΪǰᣬѡ
û⣬鷳λʦˡƹ˵
鷳ôСʦܣǶӮ˲ʯ
԰ʲô鷳ģһҪڱУúóɼ
²ܻǰţ쳤϶һѣ
ǶûʲôԹԣʵѾõİ취ƸĽ


1140 ٴȫ
ڽʱУùЩһȥһĿʮС֮̽۵İ£ݸɨԴεؼס
ЩݶкܴİȻһƷʦһȽϸߵĽ׶Σۺܸߡ
ĶĶʱŷԼѧľǻϵͳṩĽǸкܶҪġ͸֮ǰṩƵģǸǼΪĶ
缢ƿʵľ飬ϵȥǿԼʦֵĽ̵Ѹ١
֪ҪһʤҪѧϰĻкܶ࣬˱ҪӴŬȥ
ˣﻹ
ʱԼûпʱֻǻҪؾܹ򿪣ͻ֮æµ̫࣬һʱǿˡ
Ҹطװϸӡ
ؾ
ؾٱ鿨һٱֵһٱȿһٱֵﵽΪʱܿ
۳ʮڵֵǧֵʼݡ
˲䣬ݾͱ۵һأòײ׬ݣֱӾͱڿһѡȻʱòݺһأǸеǳ۵ġ
ʼݡ
ʾʱȻоڵʼ仯ڵƺʼѸٽǣоԼǣóµļԣоʲôܹƵġ
֮ǰܹûô˳ֱǱΪһ֮
ɹΪܹеΪãκԣκͬʱתκʣϸѧ
ʼݡ
ɹݣݱѹһ㾭һǧڵ㣬ͬʱ͸κˣΪ󷨣ݶԷʹã⵼¶Է壩ֵֵͬѹתˣԱûת
ʼ̳ݡ
ɹ̳ݣ̳ǸƹܣֻҪѶһΣ̳Ǿͻֶͬṩ򣡡
ʼøжݡ
ɹøжݣ׼ȷֿŮݣǶԼøжȣҳ϶ȣܿϸݡ
ϡ
һݣˡΪͻѣڷֲṩ鿨ЩԼݣٴȫݺһ£͸һһж仯ˡ
ѺܶණʵǱΪܹеܻתֱǿʡ
ζͲʲôͻˡ
ǾЩֱ켶𣬿ԺúõСˡ԰Ѿ͹ȥݺҹȥĻȥ
ڻþô࣬Ϊ͵ĲҪôྭ飬ҹȥĻüʮԼĳЩˡ
ȥʫѩǺúõΪԼǿ
Сܷ棬ֱǻܻתеˡ
ζȿתΪֵתΪֵЩһжͨˡȱ٣ܰѶתƹȥǼΪԻЧ
ǺøжЧˣȻͦʵġ
Ťͷȥʦʱϸݾͳˣʮ㡢øжһٵ㡢ҳ϶ʮ㣨һٵΪʮΪ񣩡
ȥʦ֣øжһٵ㡢ҳ϶ʮ㡣
ֱӾû˰⣬ҪһϲԼǻǼˡҳ϶ʮ㣬Żֵεġ
ҪǴﵽһٵҳ϶ȣҪˡҳ϶ȣζŻǻᱳԼùЩһʮģǲǻڱͱء
Щǰøжȣǿãǳϸֻʱṩݣܹܶණ
֮ǰĺøжȻߣᱳѡҳ϶ȲΨһڼߵ״̬£ǲıġ
ҳ϶ȵıע£ֻҪﵽһٵҳ϶ȣֱӾǲ½һЩǶĵ飬ǵ֮ģȻή
һָԶˣҪܺùûСõģǰ㣬̳ģʽǰһˡ
ԼҪһ飬ܹٴιˣͺ档
ܾǰĴѰ̻ЩڲٵûˡֻҪҵһ̳ܹ꣬һֱ
۸ǹ˵㣬ٲҪĴѰˡ
̫ˣʮڵֵֵƵ˵ͷڴˡ


1141 չ
Ƹеʮ־ϲν֮ϲ֮ǰһֱæµ飬ڲſû뵽ôྪϲ
ھϲ󣬻Ҫʵʵģֻ֮£ǿ
ֱӰԼתΪʣЧֱӿʥ֮һһʡ°빦
Сʦܣʲô׵ô
ôʲôǵʰҪԱɵվš
԰һҪǵʰҪӲŰ
һƾֻʣǸе֣ϾǴ飬Բа
ûУʦǺúɣԱ߿ˡûгǿ֮̽۵İ£Ѿȡܶྭˡ
˵ź«ضһˮ׼Ķ
ڳʦ֣һƷεʦߴﵽƷʦЩǴﵽƷʦˣ֮ǰεģвСͻƣﵽƷʦ
Ǻܾ˵츳ˣôͻȥܿͻӽϵĲΡƳϵĲΣƷʦܹƷ
˵ǱȽϼ򵥾ܴģܴƷΣǺܾ˵˵׼ˡֻǴƷʧʻȽϸһ㣬ǴﵽƷʦΣɹʾͻˡ
ǶһۣһֱԱ߿ûʵϰǲ̫š
Сʦܣ˵ɣǶˮ׼̫ġ˵Уǲ֪ˮƽʲôھʹһҿһжǿˮƽǷһ㣬ǹ飬Բа
ʦΪվЩҪֱһ㣬Ƕ֪涮װһҪС
УҾƸղֹˮʦ֣ƵƷֻؼ԰ɣ֪϶չֵˮƽȻǶûġ
˵ǣĻҪ֪С
û⣬ǾƷֻؼʦֵͷ
ƷֻؼȻֹˮļޣչֳˮƽĲΡַܿΣҪƷֻؼĻҪȽϸߵˮ׼ˡ
ƷʦƷʦܹơֻǳɹʣ̫ˡ
Ŀ֮£ȡֹˮ֮ǰƵĲϣ¯оǿĿػǸ֡
ˮ׼֮ǰǶʶƵĿػˮ׼ܸߣǶ֮ءĿػ֮£ϺܿͱѶȲںַΡ
￴ʱ䣬׼칬ȵʱ䣬Ѿûжˡǿеַǲˡ
𣡡
ĿһѸٰľȡڿһתǰϣŻȭͷһң
ֹˮչֵȭͷģʮֱִһֱִĶ췽ʽʺϴ޽͡
ÿһȭܰһҺ״һ̿γɾ޽ģֱַֹˮҪһ㡣
ȻƵˮ׼ֻһƷʦǱˮ׼ȫΪƷεֹˮ
ǰһû뵽Ƶˮ׼ܴﵽ˾˵ĲΡѾҪֹˮҪˡ
Ȼֹˮ֮ǰչֳģԼ۷Ѿӽܶˡչֳӽˮ׼ôμ񹬴ȣûʲôġ
ϣ
һȭȥһѾ޽ôˡȻֻȭͷ򵥴ֱĹģȫֲڣϸ塣
Ѿ޽⻬ޱȣǲаȭӡҪȭӡĻﻹáֶ췽ʽͨȭͷ̿һһذѲϸù⻬
ˡ
һȥ޽ڿתüȦ֮Уһ
Ѿ޽ݸֹˮռȻֹˮˡ
ˮ׼ҶҪáҪĲһ㣬ôͻԶˡֹˮ˿һȥμ칬ȣûʲôˡ
԰ˮ׼Ұ׵ˡΪСʦܲ˼ʳԭܿġ
Ҿͼ˿ſžͻˣѹͲҪôģСʦܿ϶һˡ
Сʦܿ˵ǺǿôôͬܿŵͲеˡ
ʱǲ֮ǰܿ׼ȷϢôͬЧ
ĻǻˡܿŵͬܿЧ˫۾֪ôġ
Ƶȷǿֻģ֮ͨ̽۷ȻöֲС


1142 ִ
ʣµʱУͬϰУϵشʵָУѧĸʩչЧΡ
֮̽۰£ڶ˵ĶѾѶѧ󲿷ˡ˵ȫٴ󲿷ֶ͸ˡ
ܿӭ칬ĴȣԶƳΪ׵Ĵ£Ӫǰ칬ıԴ
һȺ˵ʱѾɽ˺ڸϯŵĴ󲿷ֶ칬ģǰۿġ
칬ܶıأ뿴λų֣ʱúýύһ֮вʱܰ˰æ죬۸ԱҪ˺ܶ࣡
칬ڶУΪȡǰۿģЩǹЩӣǾͺϣԼһǿˡ
ǵʱܲμӵģֻǰϯˡܱƳϴ볡صģֻơˡֻв볡Ķ볡
ǲ١ƻܣǰѾŲӪˣ߸ӪǣܹŰ˸Ӫ
ÿӪһϴ졣ζŰϣⲢ棬Ϊ˹̫࣬϶Ҫ㳤̵ˣȻûϡ
˸ӪÿӪˣܹǶʮˣǿˡÿ칬ȣɳ
ͬ⣬Ʒȥ󲿷ֶףûмȻסصǵΪΣؾξһ
쳤ͱ˵Ļôƿ϶μӣͶûȤӶѾ˭μˡ
ҪμӵĻٶҪϵĲΣӵؾΪΪӳһ㡣ҪǴ칬ʱãܷӳʵ
ĳ֣ΪעĶôУһλؾΪʵ˸еԾ
βУȻһλؾΪΣЩģ̫óʲôˮ׼
԰ȻǵؾΪˣѵʲô˵
Ǹ壬ˣȻΪǵؾ˲⡣
һʼԭĻⶼ칬˭۵Ļ⣬׷תƵˡ
Ƶ⣬Ϊ⣬ܲĿ
Сˣҵ뿴⼸ʱѧʲô쳤ϿϳʱʱЦˡ
ǸƳϸǴϳˡҪǶƳϲϳʲô⡣
ԸƶӣԼӡӪ飬ɶƳϻɳϳˣܲǸô
ʦʧСӣԱһӢ꣬Ŀޱȡ
ǵʦܣΪʦ쳤ҧδȣҪúñ֣ĸӲһ㣡
ʦǰûô鲩г̡
ҲǣһֱĳɼǱȽһ㡣β֪ӡǲһأ쳤ЦΣһҪڱϣݺѹһأ
ǿ϶ģҪѹǣѹȫ
ЦЦгģƺʲô
ǵͬʱƱ鵭ȻһŸжûСûʲôɽŵģ˵Ŀ⣬˿⡣
ʲô⣬ϰΪ
СʦܣҪôţǲҪǵĿȻ֤ԼˡʦԱ߰ο
ʦ㣬ûµģҲЩʲô΢Ц
žͺãרעԾˣ˵Щʲôʦ˵ͷ
ǰҪţõˮƽֳˡԱߵʦͬ
Ƶ˵ͷڵӪλϣŹ̶Ļ¯¯ǹ̶ģĻ¯ǲԼĻ¯
бģԼҲԼѡĻǹ̶ģЩʲô䶯
ƳϴӦλ֮󣬾ȥˣִȵģǡ
ܿ칶ͳǷ׷׷ɹǰ۵λûšλãֻûг֣֪ʱǰ
û˸ҶԹԣ֪ˣǿɾǼΪˡ
ʱʱȻձ˺ѿڣһٻӰӿճǰ
̧ۿȥͬһ䵭ɫȹڣƮ𣬵ס˵ߡ
ĵʱƲſ˵òȻǸŮӡһϮɫȹ˫ǵɫģͬˮģ൱ޣ



1143 
Ů˾ȻǸŮˣ
ȻŮΪûйǼΪټĴڡŮУ֮λкܴı£ܹġ
ҪȻ츳Ȳ˸ߣǿĻλá
ô
ǰһû뵽ǸŮΪѹֶƳ˵ӲԣͳǸŮǿˣ֪ǿ³Էġ
ҪͷӦҪó汾²УͲᡣ
۷ΪһͻƵΡӵмΪˮʥˮżǿ׺츳ƷװܹǿۺսΪǧƽ״̬
ǧսǹֱѹֳΪ
ƿսʱ̲ס˿ϣֱ˦Ϻü֡ŮǿͣǼ١
ڷеİˮ˾һҶ课֮һⲢ⡣ֻǿһΣܹڶǿߣûлλ

ڶ೤Ϸ׷غܵĵӣ׷վ˿¡ǵôܲأ
ЩûмģڶһݣǿŮʱĸǷǡ
Ҫ˭ȢԼǷɻڴˡ
ţ°ɡ˵ͷʾ¡
ŷ׷£֮ĿڶɨһۣĿͣϡ
ţ壿Щ棬ôαУһοǾؾˮƽе˼
ˣ¼ĵӣոõĴУͳ͵
ɫУ˼־ȣﻹˣ֮ϲˡû뵽Ǹ꣬˸е档
ѹֻڵؾΪϳˣûе㱾£ǲ
ͳһΣ֪ôشˡͳܲ˵Ǳ쳤ϸƵģ
ǰڴıˡͳڨڨһЦ
˵ͷûж˵Щʲôһ·ȥ뿴ʲôˡڿһȦ֮󣬱ͷһε칬ȣΪľѡˣȻص
תۼ䣬ʱ͵ˡֵ˴չˣϣǲҪʧˡ
ǾԲʧģ
һ׷׼غǰԼܲеôҪǱˣǻҪըˡ
鲢ûУ֮ǰϹĵӣֱӾʹȥĥһžͳΪϼĴˡ
˵ͷЦڿ֮ǰҴ˵εĽǰģָܹһΣͬʱǵһСҪʲôѧʲôģֻȥ͵һģûʲô⡣
ǰһĽǹ󷽵ģָ֮⣬иСԼ󣬾ģѾʮˡ
û˵ĽŸˡ
һȺߣһٻܻãҪֻһǾͺȡˡ
ô׼ʼˡûа㲨ƽ˵ݣÿζͬ϶ֻΪأÿζԷжɼΪ֣Ϊʮ֡
ߣξλ칬Ҳκεķ
һʱ˶ʱһַҪ֪칬ĳϣǻӵģ˵ǲ٣ӵĸһ㡣
쳤ϺͶƳϾͻӣ쳤ϸ֣˵׼һֲֳƽķ
ȻϣλƽԴҪַͱҪӦɡҪĻǻ֪ġ
۷׷׵ʱǲһ仰һЩĴִͷֵĳϣ̲סĨ˰亹
Ļ˵һ벻˵һģˡ
ããҪ쳤Щ϶ǵͷֵģ˿ҪҸֵĻǿ϶Ҫ군
ˣƯעģǱˣǿˡ
ȷƯؼģƿһŮԽɫվôǿ֮ϣ۵ĵطԱ۵
һһץסƵֱۣСʦܣ˵ȥˣŮĵ䷶һֱŮ޵λֱͣǵİ
İɣʦԺͬһϯ֮صġ΢΢һЦ
뵽ԼڷνŮȨֱ޷顣


1144 
û˵̫򣬾ǰ칬ĳϣԼ˲ܸԼ֮⣬Ķ
յķƽǵķˡ˵ÿӪ߸󣬷ĸߵͣˡ
Ҳκ֣ϾҲκֲ֡ǰȻᣬҾøλ϶ᡣı䣬ǰλ˵һ¡
ǵһθı䣬ߵķܹ϶˭ãıˡ
ˣ֪Ϊδ˻ıأͳ϶Դмֺ档
ֻǾЩ飬ıΪãҶĿݣбȽϴĸı䡣ҪλϵĸȻ˵뷨Ǹı̫Ҫǰæ
ڶ۾һɣѵεĿ˻Ƚϱ̬һ㣿
ԭǾڴ˵Ŀˣÿο˵ݣ˳氡ͳԱ߿޵
Ϸ׷׳ǣƨĿĺܲ˳档ҪǶԿЧкܴܿ˵ˮ׼
ⷬڶ߶У;Щˣ֪ʲôľ
һЦڶ೤˵ǵȻͰиλ칬ˡ
ҵҵǷǳЧ͡
칬ĳϣ׷ӦǶ֪ı£ȻԸЧˣûʲô
ڶߣڱԿʼǰ˵¼򵥵ĹأǲܻţһԼʵ˵Υ˼꣡
ǹֱ˼֮ã˻Ȼ⻹ˣٲֱ̣ǲ
˵˵ͷԹУȻܻšȻоϵԲܻţͷΧˡ
ɲǱ䣬ûҪţûʲôҪ
׼ʼһؿˡ
˵һ֣ӿͬ㣬
ۼֿ죬ɾͰЩһ׷ԼߡûаһߣĿôܻ˦ȥ
Ƿ׷׽ЩʱЩ鶼Ǻͨ飬Ʒͨ࣬˵洦ɼʮֲֵǮ˵ߵʯͷ࣬ȴǰѵΪĲϣ
ƽӹ飬ϸһȦĵȷȷͨһ˿㶼ûС
Ŀ۾ô֪ʲô
֪ʲôĿԲǼ򵥵ĿˡҲǣҪ̫򵥵Ļûг˼ˡ
϶Ҫ̬ĿԽԽãܿóǵˮƽ
Ƕõ˰ɣǶûмˣؿʵ
εضһۣеǿһۣûпַôῴأ
ڳ󲿷ֶǺŽԿ׳ģϣûǼȻǲ϶࣬ҪַǿĻôûʲô⡣
Ǻܶ˶ûмǼȴûȻεĿ֪ǶûôùҾûùΪĿ
Ȼ֪в֪ģӰ칫ƽԡϾûù΢£ܹĻҪûУǾͱ칬ˣ
Ŀأ⻰ȷûһʯͷǶҪɽϾǲã˲С
һĿǾ͵ΪϣƳƷԽߣԽߡ򵥵ļУΪҪϡҪƳռҪϣôɼЧ
Ҫǵ칬ĳƣƳܸƷ˱ҪϣͬܽǼʲôϣܷǿƷġ
ޣҪһЩȥֱӾըˣ޷ЩԵĲϣǱ͵Ĳϣռλ
߼ĿʯһӾͰĵλռˣΪǣɾǲ÷ġ
ƵĻĿȻʧȥˡҪϣܴƷĲϡ
⿼˵ǵĿػ𣬶Բϵ֪ںԷоˣһۺԵĿ顣
һؾͿ⣬˶еѹ
е˼⣬˵㡭ץǱ¶΢Цһ㶼ѡ
Ǵ쿪ʼģû˱ˡ


1145 
ĴԣڶߴΪͷֻۣͨϳԣ֪ôƳЧˡ
ڶߴΪͷʱ¶õ΢Ц·ĵ顣
ϾˣڲǱȽʱȽ϶һ㣬Ϊʱ䡣˵
˵˵ͷ㹻ǳˣͨĲϣϵѶȱȽϵһ㡣ҪģǳںʲôϣܰĲЧӵ¶ѡ
СʦܣһҪúüͣʦǶƵ˵ͷһ¡
Цŵ˵ͷǵĹģǸеůģٲǹĶǡ
ûйã˾ͿʼˡڶϿʼóһһεڻȻƷ͵Ĳ϶ȥںϣſʼ
䣡
ŸոտʼϳֱըֱӸըˡĲ̫ȥֱĲϣȻը
ǲ߱ըĻͷģЩСըûʲô⡣ֻôƱըǹġ
û˻ȥЦṦУû˻ʱȥЦˡǶ֪Լпһըˡ
ҪԴĲϣҪƣпԼͬըϾҪڼϣܹ޵ĿռУĲϡ
ƲŲæȡһһ鳢ԣҪһʼ֪ļġ
ˣΪƲٳĲϣôֻ֪ܲЩŽԿ׳ţŻ᲻֪ˣҪ
˵Ŀ֮£ѸϣһܿͱڻΪˮʼ涪ȥϣַȽϿ죬󲿷˶ʲô
ȻǿˣհȻû˵ܳϮԷ˭ôˣԻᱻݺ
ԼУֱȥϮ˵ƷʵǶˡû˵ǿ϶ͷ֡
˴󵨵Ķϣڶڿ֮󣬶ˡôֱķʽѵͲ±ըô
СƷǹֱġƳҡҡͷֻϣһˡ
ڱȽϴֱܿע⵽ˣ˴ֱģΨһˣνǵӾԹ󣬶ȥĲϣͬǼΪֱ
ȥĲϣƷͬͣƫƫȥûбըΪں档
ȥĲϣȻںһ㣬ֱܵЧԵЧСԲϵϣǱȽϤġԱߵ
ǲʲôô칬ȣҪ㶼Ļɴȥײǽˡ
ԣĲʰϣǱȽϤġͳԱ߸͵
ݱ˵˵мȤˡ
ǴӷǰżһƷģμ֮սżȪġͳ£˵Ǵӷײ㣬һġ
ѹֻϤˣԭǷߡܴӷߣؾʵ󡣡˵ͷеûʲôӵĿ⣬˼־塣
ܴӷ̵ôߵĲΣʵ൱ס֮͵£ܴﵽΣܲ˸̾ô
һһεضϣȥʮ֮󣬲ͣȥϡ
ںΪһ֮һҺڿƮšڿкݺһˤҺˤǰϣſʼԷ񴸻Һ壬ʼյĴ
ַϵĹͷûͦġٲΪΪȽϵͣߡ
ܿķ񴸻֮£һѳͱˡִַһ㶼Դ޽;޸Ϊ˭֪ȴǱһѳ˸е档

һȭ֮£ѳ״ûаȫԭЧʵ޻һжԵʮֵ͵
ֻ͵ı£һƷֻؼΪȻܴһƷֻؼѶȾԲ͡
ˡ
̧ͷ˵ˣѾɹɡ
˳һǱΪֻȳһѣżڶѿܷܲӳߵƷ˭֪Ͼ϶Ϊá
ڶ೤ĵ׶һû뵽ƻ⣬ೢһ¶Ը⣬ֱӾϽϾǰϽɲаӷ֣
ǿƾڲô߶ûɣȴһɣǲô


1146 
ȻΪ˲򣬲Żѡһɣ֪Ϊ̡ȻˣǾûҪȥˡ
ԣˮ׼ˣϸǿĻˡĿǰΪֹѾǼˮ׼ˣǰȥ벽ˡ
ô룬Ǿǵ飬ƾԼѾǾˣþ㻻ˣܳԼĲΣ
˵ףѾܶˮ׼ˡı٣Ʒȥ
ֻһΣͳ΢üͷǲЩʣ档
˶һֱڳԣһξ㹻ˣʵ˸е⡣
һξͲˣҪǶϱȽ˽ĻôһʵͲˡŲͬĿͬʱʾ칬ĳϹȥ鿴
ÿģ͸Ҫʼ鿴ˡȻ࣬ǶѾˣȻȼˡ
λ϶Χ۹Ƴϲֻ֣ܲԱ߿š
쳤һȣǰⳤ΢£һˡһѳ΢΢
ˮƽƷЩƫˣôϣܴﵽƷֻؼ쳤ϿƵȻҾûٸһ㣬㼫ˮ׼Ҿֻ֡
ţͬƷЩˣҾƵƷֻؼΣƷֻؼ̫ˡͬ֡
ʸƵĻǢַԣֻƷ̫ͣ֡

һķƫ߲ͣŲ֣͵֣һķˡ쳤϶ƫߣǻʵķ
Ա߿ţֱӸ֮ģǿ϶ᱻˡֻ֣ʧ֡
ƨƳʱڱϲȻŭ˳ʲôƷܸһ㣬ռλʱҪͻƸߵļޣҪǿĻ棬ҪǼΪϡеĲϡṩĲϣȫﲻϡеˮ׼ƵؾƳǱȽϼ޵Ĳˣֻ֣ҷǳ
ƳʱʵǺܲ
Ƴϣʲô˼ǲרҵôļ޶жϲ쳤ϳ
˶׷׿ŶƳϣǲûб쳤ϸֻ˵Լ˵۶ѡ
ûҾһǣ˽ôƳǶûڳĲһ󲿷ֶûдѹ֪޵ˮ׼ǰģȻ˽̣ƵؾƵĲΣԲˡ
쳤Ǳôһ˵ȷǱ˵ʹˣϻûϸ˽ֻǴӹ۲ϣ΢˽⵽Щ
Ǿʹϣ֪һţûܸһ
֣֣쳤ط
øƳ磬ֱӾ˵⣬ǾֵˣǶƳϡ
Ƴһʱڵȷֲ֣廰ͬϹءǶ뿴ô˵
ƳϣҪ۵Ļһߣˡ˵
ĻŶƳϲҪ廰ˣԱ߿žˣϾ֮ǰ涨ġ
ƳֳֻܱĬˣ쳤óѵı飬һˡ
Թۣûз䣬ôվԭءܿŹĿ⣬Цû뵽˱磬ǿƣȴԵͷճ
ƾԭشķѾˣƽֶֻѣʵǵ͵òС
ڶƳӪֹˮˣʮֿϧôô͵ķֻԣΪη֮͡
Ƕʮָеܲˬֻˡ
ŷ̵Ŀ⣬ܿϷ׷׳ֱը˵עȥһһʧܣֲܱըͺܲˣɹˡ
ʱƣըԽԽ٣ԽԽ˳֣˾طһ⡣
ôƣƷƷֻؼΣǷμûƵĸˮ׼Σ
֮ǰֹλϣھ͸еޱˣѵĴˣ
ʱѾ˴룬Ƴһһãܳ嵽ƷֻؼεģûС
һ˳ɹƳƷֻؼˣǿϣܿʧˣɹƳƷֻؼĲߣڼƵʱûȥ
һһεƣˮƽֻεƷֻؼΣûϸһ㣡
⻹ǲģʮλУĿǰֻмƳɹƷֻؼ󲿷ֶͣڷ򼶱ϡ
ⲻò˵һΪε⣬ڱϴƣҪЩʲôķ͵ڻΪƣˡ
ҪƵķˣôǵķˣ


1147 
ԵʱԽԽ̣ĿǰܳɹƵƷֻؼεģֻ˲ƾһռһλʱûƳȻŬС
һͷ󺹣ֱƷֻؼҪ
󲿷ֶǻ𣬲вΪǳΪڼΪͨĳ
һ֮ӣȴ֮ǰЦƶ磬ƷƵ֮ǰ߿ʮֿЦڿЦԼ
ЦƵʸûУǿƶϲȥͷǺˮҪ󶼲ˣֻԼܹƵƷֻؼ𣬾Ѿ㹻ˡ
ЩߣֻƳɹСʦܸģ˵õģ
ûһΪСʦûʤ㣬ڿСʦܺаգ
ƳԱ߶¶Цݣ쳤ǱߣɫѿǸķ֣ζҪֵĻ˵ķֶﲻˡ
֮ǰǵĻ;ޱȡǻû߲˭֪߾ƷֻؼΣʲôƷֻؼһء
ʲôϽƸ߲쳤ϽҧԱߺ
ڶԼĵƳǿĲ鲩ȴ亹죬Цõ̫ˣֱʯͷ硣ѾƸ߲ûƳѶ̫ˡ
鲩ĿǰѾǼˣٸһʱ䣬ʱڣʵƲ߲ˡ
쳤϶Ҫըˣû뵽ѶȻ֮ߡƻһԾͳɹˣǶȽϤŻôܹˡ
ģô쳤ɫѿ֮ͬòȥԼԼˡ
ҪôӲͷƤѷȥҪô¸Ĺ¸ķĻǳԼˣ
һʱڶ೤жţôشȽϺһ㡣ƳԱ߶Цˣ⿴ô˵ﻢˡ
ܿ죬˳ɹƳóˡѾǵļޣֻڶ೤ˡ
֪λϣأƳϿ
ڶ೤ɫΣǳ֮⣬ڶֵġǲ󣬶ó֡
Ͼ󣬶֪ԼƳƷʵġ˵׼󣬾ܹƳƷø߷أ
˭֪ôƣǸƷûʲô仯֤ʵ̫ˣֱһجΡ
ΣǾ͸֡쳤ӲͷƤɲԼ
ԸŻܸƷҲԸ߷֣Ҫˡй飬ϵġ
ԶԶԣƷ̫ˣֻ֣ͬ
һѡ˵ϹҪǿõĳϣô˿ţڱ϶ţܶ
ôƳһ쳤ϵı׼ǸأҪø߷֣ҪƳƷֻؼпõ˾ŷְɣҪĲΣܹ֣
˿Ǹղ쳤ϻֵһسˡ
쳤ӲŲӵûƳƷֻؼҪϸԴ
쳤ϣʾһ£ԼܲƳһƷֻؼЩϣƳЦ
ǸڶṩвϣҪԼԴϣܹ֤ƽԡҪóΪϡеĲ϶ȥѾʵˣǱƴ˭ļҵױȽϷˡ
쳤ɫһȻ֪Լ²Сֳ϶ɸ֮ûи߼ĲϣܴƷ
ǼΪַˣʲôģѾǵķˡ
û˵˰ɣԼ첻ģ֣ʵǿЦƳһ˦֣һ㶼ֱ
쳤ϾɱƵģϵĻΪⲢǶƳ춾Ƕ쳤ȲʣǾͱ壡
쳤ϣд£ʱΪȤؿǡ
ԱߵĹͳǣҡҡͷǺγ֪칬ڲϵνǼΪңǸúúһˡ
Ǹô٣ǻǲ̫
ģ¾ٻܴƷֻؼΣŻַġ쳤
һƷƷֻ֣ǹϸ񰡣ƳһܴƷΣٶܴ߷ң֣
ԱҡͷЦЦⶫƳϻԼ£


1148 Ӳ
Ƴϵ䳰ȷ쳤ɫԽԽѿƫƫȴûЩʲôֻҪɵӣܿóеڡ
һжһ㣬Ǿ̫ˣ߹ļЧȻΪϣÿζܿޣҪ΢£֪ϵ
֮ǰƹۣ֮̽Զ賢ȥֻҪһξ㹻ˣҪ̫ࡣ
ƳϣƷƷĲ֮ͬ𣬷͵ǶΪ׼ûƫ̻˭쳤ϻӲŲӷ˲˵Լжϴˡ
ȻˣǲˡͳԱȰ˵һ䣬֪ȥ϶ûнģֻվȰ˵ˡ
ͳ϶˵ˣ޻˵úְɣƳһ˦ӣһȻúǲˬ
쳤ǶֻӲͷƤһһͷ֣һЩֻõ֣ҵĿ
Ȼ˶ֵģǹΡпһȺǷôȻ߲ˮ׼˾ŷֶûС
칬εţǲзϵţڲģ֪ʲôԭֻǲԸ˵ѡ
ĲߺܲǵҪһ϶ﲻ
԰֪츳̫ǽ̵̫ô͵ġ
û֮ǰҪϺܶ࣬ûƳҪĽ
һʱ˷׷ǹΪӣܴǶˡһ˵ıһ쳤ѣ޲ڸӸȥ
Լ˵ȥĻŶҪԲ
ܿˣƷߵķ֮һ˲һ顣һ˹Ŀ࿴ˡ
϶࿴һۣмڴ
ˣѾˡ쳤ǶվǰͷΨƳ̧ͷ
Ƴ֪ڣȻ¸ˡ
ţβֻ߱ǿԵģ󲿷ֲû£ܹ˲Ǻġû˵ǵĲǣ
Ȼרҵ֪еǵĹĶǾͲ˵ˣЩߵıֵ֣ÿ϶ġ
ǿ϶ЩӣǺġ쳤ϼæ˵䣬ҪԼӱֲ˵Ļǿ϶Բ˶ߡ
ȻǵıֶĻҾͲ˵ˡе㱾£Щ鲻̫ǿ
ҹͳǻᴦʲô鶼ҪΪģʲôΪҪͳЩʲô
ȻǶΪϣ߼ģֻмλйͳ󣬿ԺȫҲܺΪϣ
Ϊϣ˵Ĵڣ˭Ҳ
Ÿ϶ͷûж˵Щʲôµǻ˵Щʲô
ǶصԵӪУ׼һˡһûرľ룬ҪǷ̫ˣҪȻƿ϶Զľ롣
ƺԹԣЩ鲢ҵģڱԼĿ˾ˡ
Ƶؾıֺܲνҷй˿ڶƳ뵽ղ쳤Ա񣬾ʮˬ
԰Сʦܶ˽Ļ̰ͦô͸ˣҳԺöΣǿﵽƷֻؼءҡҡͷΪԼĨ˰亹һء
ûѶȻߣҲɲءͬͷԼĨ˰Ѻͳ岻ȥտʼҪоͦʱġ
շźҼĿȻһǸ㲻ǫһЦ
ͬʵһ֣ʶ㣡ƳЦЦ
ߣ˵ǴӷģѹֻԷĲϤʶأ֪һͼĲϣʲô˲ģ쳤Ա߷һ䡣
ӪȽϽ쳤ȻǵĶԻˣ̲סԱ߾͸һ
˵ˣƳһֱ˦һ仰ݺݶס쳤ϵ졣
쳤һҪ˵ȥĻ͵˵ĲǣʱǳԲ˶ˡ
øһΰɣ쳤ϿƣЦϣÿһ֣ôãĲϰɣ
쳤뿪֮ǶеΪˬ
СʦܣҪǼһĻһȣ˵
һġƵȻ쳤ϵĻûаЩ˷һǼ֮αǣ
ڵĿǳǰĶö롣


1149 
һصıԣǽˣܶ˶ĵڶأźܴȤ֪ʲôĿأڹ϶Խ̬ԽãҪñп㡣
ǵһأһ˷׷ƱըƽʱǼΪѵһ飬ﷴЩŸΪסˡ
֤ˣɽɽǻкܶණҪȥѧϰġ͸֮ǰһƱը
⻹ǽڲϱȽͨ£ҪǲϱȽϡеĻʧܣʹżʧҪԲܹƴ󣬷ʧܡ
ʧܻˣصıըֱӰ˸ըˡʱͲˣ˶Ҫóһʱˡ
һѾλ߶㣬ûйҵŴҶˣʧܲٴΣڶ̶̵ʱڣƳһѲҪٸһʱ䣬ƳõƷ
һأҿľǲߵӦжԲϵϤҿʧܺܶΣʵǵı֣ѾҵԤˡ
˴ҲҪöʧܣʵѾֵĺܲˡ
ûֱӿǿ佱ߵܲûǲġ
ôڿʼеڶرԣŴҶõˡ
Ļڶߵ͵һᣬڶҪˣ˶ڵڶذһ̫֡ˣҪǲԶɱǰˡ
ǰܹܵܺõĽ
Ǹ˾񣬾úϷҪˣĳǳ䲻ģп㡣
һأ˵

ڶ߶ɵˣԼǲˣȻ
ǸˣһǰŵĲӲͷƤʵ
϶Լǲˣǿ칬רŶģôȥˣȻûƵģΪ޴󣬸һεġ
ǰǲǳĿˣͳվѯʵ
ǶǲˣڳУġĿɵˣڸǳĿɣ
ܿȴҡͷûгҪƶߵĵҩҪܹƳʲôƷĵҩϾЩǵƶߵƷƶߣһжƵƷ֡
ڱ׼һѲϣǷ򼶱ĵҩ򼶱ĵҩϣڷѡûиĲϣϾ칬ĵӣΪ㡣
һֱģģ˵Ĳᣬ˵һ㶼ᣬֻһ֣ر롣
߶һεĴڣܰһܲˮƽѾǺܲġֶߵĲΣҪѵľΪˣ󲿷ֶһ
ȻһûСʼջˣܹһġ
ھҪھǵǱܣܲܳһֵĶţ
군ˣһôƵҩģ򵥵Ļһ㣬Ѷ̫ߵģѹҪˣ˭֪˱̬Ŀûгֹı̬Ŀ
ǻһ㣬ĲǺܶ࡭ͬüġ
˵ˣһġǰеľڶϣôжľأ
ĿʱǶԼǲˣҪôĿˡʵ֤ûгĿˡ
Ա߶ҪЦˣʲôȻȻĲβǺܸߣԱڳвҪһأ
ûǸһأԶԶǸ˦ںü֣νĪ
ĿûгʹΪܹݺݵĿһߣʵϷǸһĳԽˡ
ڶصķޱȽϸߣΪʮ֣ζǻõƷԽߣԽߡܹľˣߣλĻ˵һһϳ˿Ц⣬ûбѡˡ
ĳϷ׷׼ԭ칬רˡԭ칬еˮݵ
ɺܼ򵥣Ǿˣ߱ǲģҪӵвĻ棬ܹӵŲĻ棬Ҫ롣
ڼս֣߼ĳϻԷˬԭ칬ĳϻӣһӾŽĳ϶
ƿһЦȷһףͨ롰СĿڶ೤Žˡ


1150 ڴ
ˣǱض֣
ĳ϶׷˵ĳϲֻ࣬ĳ̫٣ǲҪô࣬־Ͳˡ
칬Ҫȫ֣Ϊ˹ƽͲͬˣȫǾˣ־Թƽ˶Ҫ̫ˡ
ǾͽλĳˡЦ
ĳŤͷƳʱ˸Ųм⡣
û뵽ǵ֣жٸʦأ˵Ԫϣϯϣλߡ
ȻȲϹͳϵˣѾǳӽˣĿǰΪͳּ𣬲Զˡ
ʦһǱʦأƳһìͷָԪϣȥ˿
ûЩžӦǼ칬ܷӳǵǱƫƫȴȥ쳤ͬԱ˵һ䣬һʱ˾Ȼվͳһսϡ
ߣȿǽ̵ĵӣˮƽˡ˰ɡԪЦ֪ܸܲ߼Ʒĵҩˣ˵׼߼ĵҩûƳ˰ɣ
Ƕרġб£ǵĵֻؼԣƳϷʮ
Ԫ϶ʱ⻹ûƳһǹˡĶⲻȡѧĻˡ
˳ĿбȥԪЦŷȻ뵽ĿǾͰ졣
ǱΣֻܿԼĵӣܻܲø߷ˡ
ǶͬʱһӶѾ׼ˣвϻŵҩƷʽͬʱĶṩĵ־׼ҪԣʱƵģĶŵ
Ψʮ򶨣ʲôҪ͵ȴԵĿʼ
Сʦܣ㲻ȥµôɻ
ǡһһݣԲҪȥƵЦ
һ㣬Ҫ¹°ȻʱԿġæ˵
ȷˣһеյġƵЦʱţ㿴㵤Լİ󣬻ҪĻС
ǺðɣҾȥˡⷽ治̫УԸҪȥЩʽˡ
ôŶȥΨûȥܿע⵽ߵһ׷׿ƸеЩʹ
װģһˡҡҡͷջѡǰܴѰЩ⿴¡
ԭȥģκ̫˿ֻѡôˡȻȻضҪߵٲϧƵģһֱš
ǹۿʱ䲢ʱ䣬ʱ֮ϾҪʼˡ
ʱ䣬㹻ǿܶ౾ҩ鼮ˣ˽⵽ܶˡ
ʱת۶ţһصԼڵλãеֱӾǰѵҩȥˡⲢΥֻǸʱۿζ֮Ͳܿˡ
֮ͬ㿴ֻʱˣ˾ǿ˵İˡ
澭鲻㣬ԻʱǣʱΪһ¡һֻ֮ѡƷߵǿŵҩ֡Ԫվڿڶһ֮󣬳ôڱʽʼ
䣬һϿʼҪӸ֣˻ȽҪʱ䡣
ܿǶͶ֮УϾ˼Ϊҩַ൱򵥣óȽ
֮£ƳһŷƷҩһѶȶûС
˾ٵģ鲩û뵽棬мġ
ܲɣһ鲩Цһʮֿġ
ͬƳȽϸߵƷڷƷƷ
ⲻǵרƳˮ׼Ѿ൱ˡ
󲿷ֵĲ߾Ϳĸоǵ·һôûСͨ
úõرһǲ̫˹ŹֵĿҲܳˡ
Ƴϣ㲻˵ԼĵӼʶôأ쳤Աǵ鲩ļʶ㣬ڡһ֣ͬ֪ɳˣ˭ǿһ㣿
Ž᲻һᣬϾͻҫˡ
Ƴĵһˮ׼ǳϾû̫ߵˮ׼ƣͲǺˡ
Сӣ㻹ܱ漣ôƳϿƣĶ˼ڴ


1151 
Ƴ϶мڴǾܻܲӦڴǾ˵ˡ֪˵ǲƳƷʵĵҩˡ
鲩Ҫһأû׷ˡ
ǳ쳤֮⣬ĶͬŲ㣬ƳȽϸƷĵҩ쳤ЦģоһؾΪǶ׼ģɾõ߷֣
鲩һˡ쳤ϱοȻĿŹ˵㣬ƳƷĵҩֱռ˴ˡ
϶ģһûܱˮƽҪˡ鲩Ϊ԰оڹھѾԼˡ
ôУƵĵҩ߲ΣȻỹܼȥʱˡ
ǻ߿֮ǰȣأһɵһ
ƳϣĵôˣǼʶôԣʶ㲢Ͷࡣ쳤ϴЦӾ鲩ǿһˡ
ƳһԲûЩʲô
ģ쳤ϻţҪǱĻҾԲģҧĿʵǺܱ̬һ㶼ƽ
ûҪǱĻǸҧͬǾúܲˬ
òٲ߶еƫƫڣҪ˭ˣͲǼ򵥵ı˼ˣֱӱնɱˡ
һܲôһǼ򵥵ıնɱǱԼ̣
úܲˬʱ˸һ⣬Ȼͳ
䣡
һ𣬸һڱƮ¯֮Уʲô챦ˡ
ʱ˵ĿⶼۼϱߣðģǱˣʩչġ
˾Ļò˶ˣЩĵӣ֮ɵۡ
⣬ĵҩΣٻƷĵҩ
Ǽ˰ɣһ칬ĵӣƷĵҩ
һ¡̵ۣģƷĵҩַǳѹǸʦô
һĵӣԼǲۻˡ˵չֳˮƽǵĶҪߣƷʦ˵ǿееˮƽˡ
칬ĵӣĵӣ߶ͬһεĴڡ
ȴƳǿĵҩһʱڶںͳǣһȻǲʦˡ
ǽ֮ǰƵˮƽ־Ǹܲʦ
ˮƽǿζžѹڳˣ
⣬ƷҩϢƳϳ˿֮ǰڴƸ漣
ڻǱ漣ˣƷҩȫ
ƷҩϡУϡе߼ޣֱ
ء
ʱвʧˣ׷ڻ¯бըǱƳĵҩŵʧˣһĻʵ̫ˡ
νһǱȽǿƵ鲩ݺ˦ºü֡
⣬ⲻܣôʦ쳤ϸоԼҪˣҪץĸо
鲩ˣ֮ǰ԰ţ˲ͱƸ׻飬ʣˡ
е˼СӻʦеҵԤϡǰһ϶࿴һۣʦʦҶǲת޵ġ
Ӧòת޵ģҪȻͲڷˡͳҡͷϵ
ת޵Ļǻѡطġ֮Ͼͻ˹ȥӦḻԴ˸Ѹ̵ʱھѼ䣡
һת޵ģһݱ
Ҹоȷûת޵ϢĻ̵ܽǿĵӣ֪ʦЦεıԣȷе˼ҪȤҳЩĿţڳˡ
ǣǡͳ沿һ飬ЩĿǲԼġ
ģɲ˼ȥʡ
ûܵĿ⣬Ѹۻ¯еĵҩܿͱһԲޱȵĵҩӿƮϡ
ƺˣƷҩһţ˵Ʒҩôǰ
Ҫ̫ΣһƷҩ԰Ⱥۡ
ԪŻعһʹļ׵ı飬ŤͷƳǣŭôõţôˣַ˳ҪרĻƶѾƷʦƷˣ


1152 Ȥ
Ƶı֣ǴΪԾԪϣǱˡְҵܹﵽ˸ߵˮ׼Ҫרһأ
˵׼ܴﵽˮ׼ȴ칬ĵӣٵ÷ǳϧ
ƨһ˵أƳڷӦ֮Цƿڴ
а㲻˵Ҫˡû뵽ƻǸʦԤϡ
ģСұ֤㣡ԪǰôֱҪˡ
ԪϣƤǹģҵǰˣƳͬ˹ݺݵص
ôˣ칬һ˷ѣԪϾôƤƲϾҪˡ
ҾҪļǲ˷ѣƳǷ
Ŀ֮£ϵСƵġЩ߼ֱǿƵģڱϡ
Ҳѹ֣ƱֳˮƽԶԶߡ߰ƷΣεһƷֱһһء
Ȼܵ䣬ԪϿһۣǱֳˮƽƲ࣬Ǹ߲Σᡣ
ڳֵˣȫǾͱˣΪĵģ߶մϡ
ȿȣλϣ벻ҪˡҪʼˣҪ칬ĿΪɡͳվȰ˵Ҫˣô˿ʵǹġ
ߣ
ûгȥԪǰûпǿŵҩֵ֣ʮ֣
ⶼûùҩ飬ֱӾͿʮ˸е𾪡
Ԫϣ͸ʮˣ쳤ϳԾ
ǲ֪쳤ϣøٷ֣ԪϿһܣȻˣʮֵɼ㣬ӣ˶á֣ʲôɼŵ֣
ԭĿͲָ칬ĵӣƳõĵҩֱƳӣЩȵģ֣ܲ
ԪϵĽͷͷǵûҸȫǺĵӶȥˣ⻹֣ʲôŸ֣
ҪǰıԱ׼Ȼû֣칬ı׼ᣬ϶һ
ðɡ쳤ֻͬˣ͸õ֣˲͸һξ롣
ָֻ鲩ܹø߲εĵҩ֮ľˡ
쳤ϣӰ̫ʶˡʶ㣬Ƚ϶࣬ǱǸƳ˹̲סݺݵسһ䡣
쳤ɫѿǳģʼҪġԭΪֺݺѹƳϣ˭֪ѹԽ
ߣزˮƽʱ򣡡쳤һ˦֣øƳ
ƳһЦһӲԸ䡣
ܿһƺõҩˮƽиߵͣʮ־޴󡣲һȻУٲô޴
Ͼеľֻϲһ㶼ϲġģѼϼܣôܻõóɼƷεģѾܲˡ
ʱת۶ţܿ͵ʱ䡣鲩νƴȥƣֻƳƷҩûϳˡ
ⲻƳģҪĵӣܹƳճɼֻзƷΡ
߲Σ࣬ǷƷΡͼĵҩƷΣЩѧǺܲĳɼˡ
ֻƵĵҩֱ͸ûʲôˡ
ϣ߼ͬرͷķֵģ߷ֳƵĶʮ֮⣬ʮһǻˡ
һ£ֱӾ͵ظڶ˷ֵľ룬εһصĳɼˡڶɫԽԽѿЩĿֱǿ˼ˮƽȫʩչô棿
ڶؽ֮һվӪˬ
߿νǴ⣬ƳЦúϲ£졣Ǹǿ޲ѣû뵽ƻ˾˵ˮƽ
Сʦܣ֮ǿѹ֮ǰԸȥЦȻԺɲƴǰ
ûʡȥĵˣʡһأǶ׷ΧоƵģϿ
ȿȣЩʱض˵Ƶؾôģȸ߲ΣƳѯʵ
ҾеȤȻһ£ͱˡε̯̯֣Ⲣ˵ȷȤ
˶ʱһѵǴ˵еĳţ


1153 ʹ
ڶؽ֮һԹԡȻû˵Ǳ֪Ϊˡ
΢΢һЦƺѾԤ֮Сǻ˭òġ
칬ıԣôͻȻɱ˰˼⣬֪ôģôѡ˿˷ʽ
֪Ҿúǲô칬ԣأɨһ֮󣬵Цֻ뿴ⷽˣʱҪϸȥĻ߼乲ͬ㻹ǲٵģȽϼһ㡣
˻רעĻԵ߶ֺãԵӹϾȫ棬ζӹ
㲻ɷϣЩ˾ܹݾܹ߼ޡ߹ͬ㶼ֻ࣬Ҫӵо˵Ļ棬ͻ򵥲١
˵ô࣬ʵҪ칬жٵӣܹﵽ߼޵ĳ̶ȡžͻӴȥҪûȤֻһŵĻֵͬ͡
ֻѡһЩĵӳ߶ͼܳΪߺһصûʦߣܹԼָǲһֱȥĻضⷽĳ
ͺܶ࣬ŻȻԭҪصⷽ˲ţһʦ
˵ģڴģսʱʦҪҪ֮أ
ҪܶҩǡԼأȴûɵҩϾû취ָԼģҪġ
ǿǵ˵ҪƵʱǺܲѡ
֪֮ǷݲʧˡԭǱѰ¼޵ĵӣ߹ͬܶ࣬˼£ʲô⡣
ǰһô˵ͬļֵˣ
ԭ˼ͳ֪ЦܶһЩӣĶһҷǳ޳ɣ
Ϸ׷׸ͣ˵ıȽͻȻǶûֹ
ۣͲ̫һˡп֪սӴⷽĵӣشҪǲߣʦǾ൱ˡ
ʦ᲻û̫ҪˡˣϾ͹ҪˣʲôȵҩҪġ
ˣΪʲôʱǺҪġ
ʦλܸߣʱֺΡսҪ֮󣬾ԵΪˡ
ʵ͵ģʦרע㹻ˡ
ȱԽ֮ȤģǿԸԪϱ£Ӵⷽ˵ȻڶصıԷϣǶŸжѡ
˶ʱû뵽ƴô࣬һж׷ˡƵĶʮ֣һжæˣ
쳤֮һϲƳǱЦЦǰæһΣϡ
ƳϿʼˬˣͷǰ׸һˣ
ΪæʱƵЦȻ棬õһƵؾ㻹ܻøġ
һһ¯ӿлƮ£С
ƽӹ֮󣬾طһƷ¯һܲı
лˣڽӹ֮󣬼æ͵л
ΪԼæˣû뵽ⶦ¯͹ڶʦۺ첻ѡ֮ǰЦưæ쳤ϣֱݺݳһơ
Ȼ㣬¯Բ˵ܲ
ǰù¯¯Ʒǲġ͵ĲˣߣͬвʱԪϣȻ˵ġûиʹͣʱǸеʮʧ
ʱȥԪϲ޷ѡһЩԵ¯ǲĵõһƷ¯ȫһġ
Ʒ¯һ칬ϣûֻˮ׼ܲĳϣܹƳɹʻܵ͡
ֱ͵ĶΪѣôðյġ
ƵȻ֪ǺöˣһǺܲĶźܴİ˸ۺޱȣ¯Щ⣬ԽƾˣЧԽá
͵¯ȻֻƷΣþˣЧܱƷ
ؼĻǵõʶʺۺ顣񶼱ȥѪѡ


1154 
õ֮ԭڰ׷ĲߺͳϣһԹԱ͡Ÿո˵ʱϾͱʵǸ硣
ڶؽˣô׼ʼˡûͣ׼ʼصݡ
֮͵һᣬоʮֽţֳ̬ܵĿǿӡʲôģǿɾ군ˡ
մߣӡǿҪˡ߼һûУô滹ͨӡʲôմߵģ
ʲô߶մҪ˵մߵģǾõǾˡ
΢Цؿ˵ôţβٳ֮ǰĿˣǳʽĿˡһؾչˮƽʱˣͷΪ֣߷֣н׶η֡㳤ǻֶΣֻҪ㹻ǿˮƽôõߵķ
ǰһ޵Ŀ飬ȷҪġ߲εܹøߵķ
ô֣Ϳλô˵ˡ
ͰɡվĲǶƳϺ쳤ϣһλȽϵ͵ǳϣȻˮƽߣƢûôꡣ
ֺܼ򵥣ֻؼοʼ㣬ֻؼ֡ΪƱеΪΪƷߣֱΪֺ֡֡ŲһΣϸڣͬӷ֣Ƴˡ
ܼ򵥣ҪƷֻؼôΪʮ֡ҪƷĻǾǶʮ֡ǽһģ
ƱѶߣԽǵ棬ѶȾԽߡ˷Ƚϸһ㣬ڱʲôȻ¯Ʊʲôģֻʲô͵ıЩʵԵı
սʵıȻ͵㣬ЩҪ󲻻ộѶϻϺܶࡣ
˵˵ͷѾе뷨ˡ
ǸᣬҪֺһ㣬㾪˵쳤ϴ鲩ʾһҪƴ
ף鲩Ѿһ𣬿ĳս⣬ο϶䡣
ɷӣ֮ǰôǿֻҪƳΪߵˮ׼ôܻø߷
ˣǿʦƷʱˣļ
˵׼ľƷֻؼⶼǴ󲿷˵ļޡƷΣǾ̫ˣ˵һĲΣԲǼ򵥵ķôˡ
ǳ˵ģֻؼεı׼û˵ΪǿĿǰڳĵӣû취Ƴġ
˵ޣޣƳ˵
СʦܣΪԿˣȴƳƷֻزαѾܲˡ
Եģǰ濼ĲרڿרƷ̫͵Ļûϳġ
ҡҡͷǶ֪ƵˮƽܲκƷ̫ͣƳĲȻȽϵˡ
ҪǶһʱ䣬ɳǣֻƻᣬҪܶ࿼顣
ֻЦЦûж˵ЩʲôȷǿԼֻһƷʦΣʵȥֻҪϣһ´γ嵽ʦƷûа⡣
ݣֵȹֵܻͨͨãȥƷȥˡֻǻĺֵܶȣҪûȥֻôˡ
ϾһҪȥˮûͻƵʮؾΣǿŵһؾ˭ȣ
ʱΪһ£㹻ʱǴϣһУѵĳɼǳ֮󣬱ʽʼˡ
Ǵӱѡ׼ܶϣεĲ϶СⲢʲô⣬ԭ칬רžһģֲȻ١
ڿʼ֮һѸǰòϹͬǰȥùϣõĲϣֱӾܴƷֻؼĲϡ
εĻѶЩƫߣȴشƷֻؼѾǳˡһ΢ȣһɱǰУܻǰ
жȻ˵ע⡣Ͼǰ̫ۣ̫ߵˣȻעж
ǿõƷֻؼβʱһüͷѵƵˮ׼ﵽƷʦˣ
ǰΪӦòôͻƵƷβǣһƷʦͺܲˡ֮ǰܾ˵ҪʦڶƷΣˣ
ʦƷ
ĿһУ´


1155 Ʒʦ
ɹ۳ǧȣȲ㣬ֵ۳Ӧֵ
ɹΪʦƷΣȫ¶䷽ɹʣ

ɹ۳ڵȣȲ㣬ֵͷֵ۳ӦֵתΪȡ
ɹΪʦƷΣȫ¶䷽
һʹһƷʦֱӾ͸嵽ƷΣ׷ϻЩŵӣǵƷ˵ƽˡ
ڳƽ״̬£ƷֻؼѶȲܴ󡣿źܶණӳֵģɹҪǲ١
ڳɹ֮ƲŲæؿʼûʩչʥ𣬶ʩչơ
ʥܴɹʣʱᱩ¶ȲѣǴ㱣һŵơܲ¶ǾͲᱩ¶
㹻ƷֻؼҪʥ
ѸٿʼһѶѲֱӾ¯ﶪȥ˵ǼΪֱƷ۾һɣôǿ
ûǵĿ⣬ѸٿʼǿĻ治ϰѲϸڻҿʼơַĿɿڴˮ׼ٲȻѾƷʦһƷʦ
ô೤ϿţһЩĵӣϿеŵƵַ൱˭˵ֻһƷʦģ
죬ⲻƷʦˮ׼ôʦƷξˣôʦܴﵽƷ磿
һ϶Ҫˣ̶ֳȵĻҪپܹﵽˮ׼
ǱˣҪǲĻƶѾ̵ܳƷʦˣƳԱʹļףоǷҧԪƵġ
ԱߵԪɫɲ̫ÿͬû뵽ʦϵˮ׼˾ˡ
һĻԴ칬ڹˣɲһϢ
Сʦܣز¶֮ǰûþȫҡҡͷΪֻһƷʦ磬ڿǶˡ
ûǿɲģͬӪģҪһϸ£ЦһеĻӴ濪ʼϡ
ȻͬӪģʲôˮ˵ʵʵչֳǿʵ˭ܻʤҪ˵ˣԼѷˮܹӮõһġ
ȫĿˣ˸˵ûа壬ȫƴȥص㡣
˶׷չֳԼߵˮƽΪǰǿνî˾ѻʩչ
䣡
һը˷׷׿ȥ鲩Ǳ߱ըˡΪ鲩ʧʱǶһ鲩ûʧܣǻ¯Ĳϲϱը
ÿαըܰһʸ˷ʮֿ¡ֱȫµĴܼ
ǱըǱȽټɣԲ¯Ҫըûˡ
ô˵һˣըǳ£󻯲ϵЧӣǼ򵥵ˣҪ߲ˡ
߾磿㲻˵ɣ
һˣƷʦƳĶѹܣɹ̫ˣԺԲơһôģֻʧһֿܡ
ƳüͷԽƵĻɲһ¡
쳤Цһ˭˵鲩ֻƷʦǶ̫ˣոͻˣ
ʲôƷʦڶ೤ϳһ˲ξʹﵽƷʦǲЩ̫ˣ
鲩ȷչֳеƷʦˮ׼ֳǿػ𣬻ǼϣƷʦչֳġ
ƷĶۣΪôֱףҪַƳģǾͿ϶Ʒʦˡ
鲩ɫ֮֮ǰضûӳܰչֳˣ˶ܹĿ࿴
ߣж˼ƣ·˵֮ǰһӮΣջǵزص㡣
Ŀޱ飬һҪԼܻõһܹǰˡǰܹҪôûҪõһˡ
۲ܵ󲿷ֶƷֻؼеƷֻؼֻҪƷֻؼξˣһϣôǰ
Ҫѡ͵ʱߴ
ɹ칬һɽöʯһ飬һڵֵһǧȡͬʱܻǿ칬ƺţ
һϢʱƶסˣⲻǱԼҪõĵһô


1156 
͵ˡҡҡͷΪԼܰĵؽǰˣҪ¸һ
ڿֻµһˣôöǰҪõһĻǾһ˷ѡ
ȻǱ񣬵ϡеĶͳƺţǺܲĶôܻأ
ֻǼ򵥵ؿһۣ֪ԼܷˡǶʯЧͺܾˡ
ʯܴĳɹʣЧ屶
ǶʯЧʵǹˣֱöĲʷ屶֮ǰЩǰЩƣܹͬ٣Чͱüˡ
͸ĲϣоͱΪΪһ㡣ǰƣȻڡһֱûиԼƣԼʦûпȥ
ֻ˵Ч̫һ£绻һ
ֻҪõĵһˣò˵칬ԻƷʦСҡҡͷΪ߲Ʒʦ˭֪ðǿġ
ѹ쳤ôʮˣ˾˵ĵӣܲôµĵӣƷͣʼվƷʦһء
ֻƳۣͼֻ΢£סˡϾ鲩ռһλãǾͳλþˡ
鲩ʱص˵ͷƷʦ칬ĵˮ׼ܸߡ
ǣǣ쳤ӵֵÿ϶ġͳԱܸͬˣܿŵӳ֣Ϊϼ𣬿϶еˣӣõһģˡ˵ھӦˡ
ҿδأƵؾоûþȫӦûǰһ塣Ǳߡ
ɣΪܴﵽƷʦѾǳˣܴﵽƷΣͳϲ̫ţϾɲô򵥾ܳƵƷģ߼ͬ蹵
ͲˣݣؾΪҿ޵Ŀԡ˵
ôͳϿƣջҡҡͷҪƻʩչƷʦǻˡ
ʵȻԳƷʦǿҪʮڵȵģҪƷʦǿɾҪѪˡ
׼ҪӴʱϴһ⣬ӿнס鲩Ļ¯һ⣬ζƵ׼ļӳˡ
ֻؼĲ࣬ӳ֡ܰѶͿԼıˡ
̫ˣ͵ʧܣֲ١ק̫٣ֻᵼ̫٣ڴﲻ׼ȻûΪĲˡ

鲩ָеĹâȥһȦһȦذקͬκƵģһذק
ק֮һذק¯֮Уһ뻤ڲû¯ڲĻףʼһ㵭Ĳâ
鲩Ÿոȹ̣ȻСǲֻѡ񻤼𡣿˵ѶȽͣɹᵽߣ
ֻҪƳɹ԰ȺۡȻûзܰȺˡٷֻؼ޷ԽģƱＶûãᱻѹ
ڰݺק֮鲩أ쳤ϣ鶼ΪءؼһҪһʧˣǾȫ̽䣡
һûгʲô⣬ڿƺúʵ֮󣬱鲩ݺݷȥųҫ۵ĲâֱӳԤʾһˡ
ҳ鲩һУһ״ӻ¯ɳС
ŵĲɫƣչֳ䲻֮λףܲ
ɹˣ鲩Ǵ죬ͬˮƵġ
ȻǵһγɹʧʼߣΪܰεͷֻƴһˡȻɹˡ
ã쳤ϴЦһŤͷƳϵ֪ζƳϣĵʲôˮƽأ
⣬ѾʮþˡεĶ죬ٻֹرȻѳɹ
鲩ôɹˣֻǻײΣǻüĳɹԼ¼ʷС
ȴˣֹһƳ϶òϣˣԼӵˮƽ֪ܲ
ˮƽƷΣˮ׼ʵԳֻʧ
ôΪƿɲôΪ


1157 
ƷΣû˻Ϊܴ漣漣һξѾ㹻漣ˣܻеڶΣ
쳤Ա߿ƣǿƳϣЦҲǣƷΣܳԽˡǵˮƽҲˡ
㳹˿ȾӹھشȻǰܻýʲôȵһҫأ
Σ󲿷ֳϸƳһѾʧȥõһˡףǵĵ˭ܳԽ
˵ûܳԽҪɹҪ鲩ܳɹռ˺ܴһ֡
ǿﵽƷʦģ̸ƷʦܳɹƳѾƷʦˡ
ƽʱĻ鲩ĳɹɣǱɹˡóɹˣҪʧܵĻҪʱ˷һѲ˵ĵ൱ࡣ
ǲ£ⶼѾҪˣֻҪܳɹǾʤߣ
쿴СʲôڲӽȫµĲϣ
ǣȽĲϣòĲϣ
ɣ֮ǰҪֻؼôôˣǲ̫ˣô棿
Ҷһ㣬ֻҪԭƵĶռ䣬ܹӲƵġ
һƵľٶˣͻȻ͸ȥһƷʦȥ
ɵӾȻͻȻҪ𣿡쳤ڷӦ֮󣬱ǴЦѣʵǿЦƳϣĵӶôԴôƷʦεģȻᱬը൱˵ġ
ƳͬƵľٶˣεģҪܷͲ˵ˣҪʧܵĻԿɺܴġըˣһֵܵġ
ûкڣͣûԼӵģԼӵжϡֻԱ߿ţĬ
ܴ漣ôƳû˵ɻ¡
Ƶľٶгϵע⣬һɫŹ֣Щ̫ģ֪ʲô
Ƿˣ֮ǰҼǵƵĲϣӦֻؼ͵ģѶȾͲˣǿȥҪ
ûҪһѣӦ֮ͣǰƣͻбȽϴĳɹʣֱӾ̫³çˡ
еʶģ׷ҡͷ̫ˡʵķʽȻȡƵģѡѶȵһ㣬ɹʸһġ
϶ǷߣһʧܵĻǾ˷ʱ;ˡ
ƵȻ֪еѶжˣвϵػţʩչɷѶȼߣɹʻڶһɼ𣬿˵͵ÿ¡
ҪõһҪôǴ𣬳ɹʻһɡҪѶ̫󣬲ƷĻԴﵽߵ
ɹֻһôǾ͸ȥ
˹⻷
ڷ˹⻷֮£ɹ͵һɵĳɹʡ˹⻷ļˮƽûͻˣʣһɹʣҪԼˡ
ɵĳɹʣѾ൱ˡ
ƿûô򵥵Ľ˫ͫĿ˸ֻܰѷʥʩչˡ
ֻܰѷʥʩչˣΪϷʥ֮󣬶ɹʻɣвʥӳ֮£ɹȻ
ԭʹõģڿѹסˣΪõһֻʩչ¶ûʲô⣬ֱûߣֻؼ֡
ܣ
Ȼ䣬һʥڿðҪԱߵĻ϶ǻᱻŵˡԼķʥ𣬾Ȼʩչ
˵ˣ˵ȫĳ϶ˣеĶֱվˡ
ʥʥ𣡡
оͻͷû뵽ƻʥʥϡг̶ȣҪ̫ˡ
ȴϣ𣬻ʥ𣬼ֱ졣
û𾪵Ŀ⣬вϼϣЩϵʸҲӹȥ
ܿϿʼζѾǽеһˣֻҪӦקȥôܳɹˡ
һĿһ̧ͷǽٵ⣬̧һժݺݰקԼקȥ
ֻקʱͬڸ˰κƵģʮּѵקÿקһ㣬ľͼΪ飬оڵƵġ
ڣѾòʦʧڴˣ


1158 ק
Ч֮ǰ鲩Ĳ࣬ʵǿ٣Ƕ࣬١
Խ࣬Ѷȸ󣬺ôñЧãҪ٣ֱʧܣصġ
ÿıŸԵı׼з;ҪȽһ㡣ΪקѶȲܴ󣬿Ѷȸ
ھ͸оʮֳˣоǰκӣֻǶԷӵģͨˣһˣקоڶԸǿƵġ
ѹֻ˾ƷʦקҪǿˡĻΪ޴ͻƵΣɵ࣬־ǿһ㡣
˾ƷʦΪ̫ĻͬǲĶƾôˣԼû⣡
ؾΪȻô棬ק֪ܼܳܲȥ
Ҫק࣬Сֵܼס
ҪʧܵĻǾ͸ЦˣԭʱͲǺܶ࣬ҪǻʧܵĻ֪üô
һ̫ƣԭΪƷƷû⣬ΪǸˡ
쳤һ˿Ϊƫһ㣬Ѷϸһ㡣Ӻʧܣûɹ
ʧܣһҪʧܣ쳤ûкôǰôϸ
ˣòõġֻţϣƻʧܡ
ƳǱߣǲϵţܹɹ
ƿԽԽһֱקһ֣еǳ
⻹еĻܴ󣬿̫קˡۣôһ㡣
ʱϵ쳤̲סЦˣʱ̫̰ģµĽʧܡˮƽǲϧΪ̫˵㣬ҪǶһʱٲμӣ˵׼ܳɹˡƳϣ⻹ǿϧˡ
쳤ǻлϧʵһַ̡ӣ˵ֻ͵ڻǸ꣬ôĵġ
죬ⶼûʧأƳ϶ŭȵ
ƶûʧܣԱ˵öƳܲŭ
ˣţ쳤мͦԼĵӣҾͲ˵ˣڿʵˣţ
쳤ϣ㶼Լ֮ǰ˵ĻĽʲôˣƳЦ
⡭쳤ɫ֮ǰڿͺѳɹҪܳɹĻҾͰ¯ȥ
𾪵ŤͷȻֻ˵óڣ治±
˵ƶ̶ܴȿƷǳôȥĻûɹ˻ѡ
ţ쳤ϣǳڴ¯شģȻڱϵơ
ǵĴģƶˣŤͷһۡ
תڵǺ֮ѹ֮Ĵڣ
ת֮͵ذݺקôק֮£ɸקһأ֮С
ָоǶήˣ¶֣ûקסơ
һһѵذɣֱˮƵġ
֮ѹ֮ϣĹЧľϲѣкܴôģ棬źܾ˵Ч
һĻ˵ɴ۾Ƶľٶɵˡ֮ǰ԰ק£תۼܰק£оǱһƵģܰκζק
⣬ⲻܣ쳤Ƕˣ⻰ŸոշųȥϾʹˣѵ֮ǰװģ
ǲװģѾѻųˣҪ¯ȥˣ
е˼ģ֮ɫУ˸صĿ⣬ƵľٶеΪ͡
Ȼ𣬵Ѿ޽ӽˣܸоеʩչʱϾ͸Ӧˡ
԰ѹôԣԭ֮ͳһĴȣǾϲƵĵƣ
ŷʥ𣬻֮ӳ֮£ûƳ
ƺݺקһ֮󣬲ѸжϵҼˡקĻͲܿƵˡ
Ȼ֮֮ܵģק̫ĻµĽµ١
ıȻܵĲҪѹˡڵôöԸٵģǲôǰ¶Լս
ЩƿԱ¶һ֣սͲͬˣǿġ


1159 
ͣק֮󣬿ʼں￪ʼһظںϣûʲôųһжǳ˳
Ȼĺܾˣڵʮ־޴ɵԶͬΪǿߡǾؾڵȴܸˣıǮ
ȫ⡣ѶУһжĿƷΧڣ˹⻷Щסɹʴ
ڲؼʱ̣ܲܳں⣬ͬǸѵ㡣
˵Ķᵽɤߵı֣еĹѺԵǡоһжˣֻҪƳɹ鲩Ǹģ
ǸƳģһΪ˼顣˵ȥĻûԸš
ʧܣһҪʧܰ쳤϶ҪץˣһҪǳɹĻҪˡ
ôź޷ֹƵĳɹǿĵ£ɹƳɹˡ
ˣ
һöһӻ¯зɳȵСŵǹ⣬ͬ鲼棬ǳƯӵ֮Ĳθ棬γһȦȦĲơ
ƺˣλ֣ưе߸߾˷ܡ
ƳˣҸǰ֤Լ֤壬ͬ޿ܵĴڣײĴڡ
˻һ׹㣬ݺӿǵĶС쳤ϸؿеоô˼顣
ƻƳˣһ˼ıһԼʷĴڡȫµļ¼ΪΣƳ԰ʷ칬ţ
仹ƳɹĿɿڴ
ãƳϴЦһļҪˡ
ϸǲ֪˵ЩʲôźãƳɹˣǻ˵Щʲô
ƳɹˡЦ츳壬ⱲӼ츳ˡյĹھǱˡ
ûȷáͳĿ⸴ӣû뵽һƷĵӣȻҫۡӱãҪǱãǾǵʧˡ
ǵģһǺܴʧ㹻ʱضΪͻ𣬲ûпܡϣѵ¶ĵЦݡ
ûڹˡԪϿҫ۵ʱеһɬ
Ϊܶ˵ζڶϣɾ͸Ӹߡ
ѾˣöھˣܳԽĿǰûܳĴڣȫΪġ
鲩ɫ԰ףԭΪԼܻõһڱƺݺݰڵϣĦü£ѹ֡
ʲôʲôţȫݺݻ÷顣
쳤ϣڿԳ¯˰ɣҵĵһ㣬Ȼǿ¯ˡƳЦһԼ³Թվﲻͺˣû»˵ֻ
쳤ƵҪѪһ˾ˣڻҪô˵ǰ¯ȥֱԡ
ããҳԣ
쳤ŭһΪһ޴Ļߣſ޿ھǰһ¯ȥ»ָԭ״¯ôȥˡ
һĻɵۣ˵̻ˣ̸¯һⶼûСԭϹž壬ܹΪ޴¸¯һⶼûС
Ҫû仯Ļǻˣ˾޴Ļ¯ộѻ¯ɷۣһȥô
ƿ֮ˣֱסΪѶȱȽϸߣ˭֪ɣ쳤һѶȶûС
ڳ֮󣬶Ƴ϶ˣֻĬ쳤ɳŵˡ
𣡡쳤Ϻݺݵ
ˡƳϿЦ쳤ԳУ䡣
쳤һ󣬾ûж˵Щʲôˣû취Ӯˡ
ܿǽ֮˶׷׽ˣƷ޷ǾƷֻؼͬ˸Ƴˡɱƺ鲩ƵѾȻʧɫ޷֮ȡ
ͬӳߵˮƽһɱǰСκλûнǰܽǰ壬Ѿǲĳɼˡ
ڹǰķֱΪƵؾ鲩ǿԻҵָ㣬ҪᣬҲԵȽ֮ᡣЦĲߣǵıͬʮ㣬ͬиһݽ
ε칬ȣĻµһ


1160 
μ칬ȵĵӣӦеһݽڼĲѣеĻһģеĻͦģƾǻúܲġ
ûǰҪ󣬱Ͼֻ˵ȥȽ˶һ㡣˻Ǹ˵ˣͲҪôǰ˵ˡ
ڽ֮󣬹ڶ׷ɢȥǶסһߣǾƣһߣɹõھѹȺۡ
ɹ칬һöʯһ飬һڵֵһǧȡͬʱܻáǿ칬ƺţ
ǿ칬ȪУ춫һɵĳɹʣͳֵǧ㣡
ƺŻͦģܹĳɹʡֻȪУȥ֮󣬾ûЧˡ
ЩĽǺܲġƶԴ˸еǳ⣬żЩ˳ɵĻǺܲġ
ʱѾƳϹȫԱѣƾȻ¸һ֮ǰǻû̫ģȫǱƲ׾Ϳˡ
˭֪һ嵽һǵʦֶȥӭľǼ񻶣ٴǾ¥гףõһףΪ⣡
һֱڵ׵λãܹüˡûưæܹΪ⡣Ȼûǰɱǰ壬൱ĳɼٱСˡ
ףֱ֮ǰУȥѰˡ飬ǸϽˮģʱһߡ
ָ֮£ڵĵطոսȥʱͿ鲩˳
˶һʱ鲩Ĭ˻ᣬ˵´ΣҾԲģ
ϣɡֻǳǳһЦûи˵Щʲô
´λ᣿ɶЩСС֣û̫ȤˡΪϳʱ֪ȥˣôܻ칬УǱ
ҪΪܽˮ칬ȡ
ڽȥ֮ӳľһˮ磬ܶˮ֮䣬оŨŨĺƵģе͸
ŸսѾоŵ£һž޴ޱȵˮġŨŨˮӽŵӿӵˮʵǿߣżİ
˾˵ĵطͱУΪȻܻ
ˡ߽֮󣬿ؿϡ
ţˡŻ̧֮䣬һжôȻܵˮŻһȦһȦĵȥ
ˣǰһġ˵⡣
˵ɣ֮ǰŵˣֻҪҽܷΧڣΪ˵ָ㷽棬ͲҪָ̫ˣָ㣬ָá
ˣô˵ָޣӵʣҪָͬĻɻһ㡣ƵЦֻǸӣʽӣòʲôָġ
Ҫǵˣָ㡣
ʵʵ˵ȷûָЩʲô飬ȫǸѧѣ鵹û˵Щʲô
Ҫõȫָ㣬ͻƵУǿңңڵ顣Ѿǰ벽ûʸָ㣬˭ʸָ㡣
˵õǺǾҪʲôȻһЦ
ҪˮĴһʱ䣬֪ǷԸ⣿˵
䣡
ʱһǿҵˣĻƴܴĳҪԴˡ
֪Լ˵Щʲô𣿡ûɢȥĿؿ
֪˵ЩʲôˮĴΪϸвͻӰ쵽˵УͻϢϢء˲ǲȥӰ쵽ˡƳӾԲʲôֻˮĴһʱ䣬ͻơ
ͻƣ´ʥ𣬸ˮ˵Ĵڣôõˮģ
ؼľ˵Ļԡ˽ȥû̫ྯ裬ŷʥЩвĻеȷӰ졣
˵ӵȷҪˮϣܳȫû˵̫࣬ҪǽԼΪͻʮؾģţ
۴Ƭ֮󣬲ŻԣҴӦ㡣
⣬˿ҪӦĻ֪ȥѰˮˡ


1161 
ӦԼҪ˿˵Щʲôʱ΢΢
Ȼ˵ԣ㻹ҪӦҸ΢Ц
һ⣬ʱһֲ̫õԤС
ˣ˵ܹӦҪôüͷ
ô˵ҪѾͨˣ칬ĵһѶȻеˡЦƽʱҪ뵽ˮģֻҶѣǹͳǣҪҪҵ׼Уܽġ
˵ˣҪˣѾǵһµġ
ǺðɣҪӦʲôأƿѯʵ
Ƚϼ򵥣ҪƷһֱȻ˵Ժܼ룬ֽ׶βҪƷ£㣬Ҫѡ룡
Ӧģұ֤ȪܸõԴһѹûСͻƵ𣬶лġ֮£㶼õԴ⡣
࣬Ȼǳء
ƴʲô޷Ǿ֮ս֮սڼɵڻҶѣؼȪУܱһʵΪ֧
Ϊʲô²⣬ѯʳô͡
̫ƽ֮ǰͳϸ˵ˣšʵһƷΪΪľŹȥΪǵūڻң
ܿͻӭ֮սǷǳпսΪϸλõĽ
ҡͷı£϶Ʒʱͬȫ㣬ʱͻΪǹһΪǿĻܻʱ䲻ĻпܾڻеһԱ
ȪĻ΢ƫһ㣬ܵǳءǳǣѡ󣬶󡣡
ĽͣƸеġ˵ˣЩǿߵס
Ʒ򣬱ҪдսǲƷǻˣеսģȫɳȥս
˵ΪȪܱͬǶǺá
ˣֻǶ֮սҷмȤƵЦȻ˶ô˵ˣҾʹӦƷֻĲߣϣˣһս㲻֪ô
ƾҪݺɱһΣΪȥͻƵʮؾ֮󣬺ҪľǺġ
ΪҪһս֮սõѡֻڲ֪ʱŻῪʼӦûʲôʱ͵͵ȥ֮սУ˭֪
ֻҪ㹻ʵʱ㲻μӣҪμӡЦЩСޣ벻ֵǳսġ
ô˵ǴӦˡԣҾȥˮ
û⣬ԣ֮սǰԲκƷУƿʼԣܿӡǣԳ
ƷԭĳԾкܺõԴǲμ֮սһʾ顣˵ˣṩӦԴβѡأ
칬գǺϲģʱԴ
ܺãھʹȥˮȻˮĲķʥ𣬵ҪЩ档
û⡣
Ͼʹˮȥͨ󣬱ɴ͵ˮڵ򡣲ŸոմоһɸŨˮӭ
ָоĲֻ࣬Բͬ
ܿ£һȾ޴ǰһ֮£ǻشˡŸոմ򿪸Сӣ̧߽ȥʾƸŽ
ڽȥ֮ӳıǾ޴ˮġ֮ǰУҪӴϺܶ౶߼䶼Ტۡ
ڽ֮ϸоԼˮУˮӯԼ
ˮˣʹҾȳȥæ顣æ飬ͬڼʹˡ֮ת뿪ˣûж˵Щʲô
ϣܳɹˣ
һˮıϴʼ״̬СôྫһжҪͻƵʮؾΣҪûɹĻֻܿ취ˡ
ͳڵ磬ʼˮսͬʱתΪԼķ֮£ڿʼѸһССĽᾧ


1162 
ˮûʲôѴֻҪϵսˡʵ͵һת̣ûֱŲǰ޴ˮĽͨգת֮󣬳ΪԼ
͸֮ǰһҪûͬʱӵֺģѾɹˡⶼʲô⣬ֻҪ໨ʱ䣬ܹ
ܿ죬ǿĿ£ˮĺܿһͬʱʼһǡ
ٶȲ첻һжظ֮ǰĹһؾۼܿγɸССǣѸ
һжĿ֮ڡ
ʱƣתۼ͹ȥһʱ䣬ѾˮˡӴˮǣһž޴ˮʮƯ
ֻǱԱߵǣľǣҪС̫ˣͬһĴڡζҪ۸ˮģҪʱ䡣
⣬ķ֮£ˮĶ΢΢Ѹٳȥ
תۼֹȥһʱ䣬ûл֪æЩʲô飬ûлȥᣬˮľˡ
һʱȥڵˮ۵ԽԽ֪ԼնˮĵҪתΪĻ֪ٸˡ
Ҫͻ˱Ҫˮǣ
ˮ۵ĴСѾҪԱߵľôˣһɹˮǵʼľǲƹȥʼľǡ
ĲΣϵľǣľʼѸ֮ǰҪïʢ
ͬõˮǱøʢŨ
ָоƸеˬһ·߶ˣǴġ֮ǰʱܿͳֱļ
ﲢûгʮףһⶼûС
û⣡
ȫںϵУǱ˴˼䳹һγɻƵ״̬ûй־飬һԤУǾǱҪ߳ںܹγ̬
ʱѸٹȥûлҪĻԻῴɢ
һһˮ֮˴˽һ𣬿ʮǢûаͻĸо
ڳȶ֮ƲŻ۾˫ͫɢֹʮƯ
ڳɹˡغ˿оž޴ǣôڵлš
ֱ߲˴ˣؼศɵľ磬ˮǲϰȥľǸʢ
ľַˮǣγɹЧĿǰ״̬ʵоܸһ㡣
ΣѾˣӵǣ˵ȥû˻ţȻӵ֮
γɹ״̬ܻƱøӳ־á࣬սʱڲõҩ״̬£ĶܺԷ
׼Ѿˣھ͵ͻƵˣ͵УԼεĳпԼͻʱҪֲֿ١
ڵоû׼ȫҪӳֲСȻҪͻƵʮؾʱͻƵϣͻƵʮؾʱҪǱ̬پˡ
ˣڼս׳Լ˵ǰһǴˮĵ
ЩϻΪԼľ飬ˮˡھҪܾ飬Сܺ
ھһֻǳҷųΪҲƫͣҪǿһ£϶ˡ
ûȥվ˵
֮£ˮĵѸٱ룬о޾ƵģһûбɵļҪܵõһţ͵ڵõ޴ľ鱦ˡ
ֻҪ̫ˣȫǰȫҪʱȽ϶࣬Ҫɱо͵һأضӺܶྭ顣ؼŷֵЩҪֵܹԼ
֪ն֮ڴŻˣ߽ƣԱߣһۣϢһ¡
ûƻشֱӾʹָһ̣ͻΪڶ㣬ƵҪǿϼʮٱЧȡˮĵ
ȳǿƶһѣǰ벽ͬţˮתۼ͸һƬ
ѹ˽վѾĺܶˣ˽ա
ʲôˣָ˵ûдԱߵȴѹ


1163 
ƾʹԱ߸һգȴѹǸովһս򲻻ôˮָԼ
ϳң⣬֮ǰҪϺܶࡣŻ۾˿
Ÿոƾʹչѯʵˣʲôˣ
ôٻ֮࣬϶Ǽ򵥵ѣضǲʲôսˡ
Ǹصĵطʱ㻹ûʸǰΪͻƵʱǿʸǰˡûж˵˵ǾؾΪһˣһҪǿһء
ֻеʸ񣬻һûʲôʸ񡣵ͻƵʱҰɡ
ȻȻͻƵϴȥҪʱſԡ
ľˣȻ֪ȥ϶򵥡ʱǰ϶һ־˵ˡ
ˣȻȥһˣͻƵ֮ٹ˵
˵ͷ˵ؾͻƵѶȱȽϴѡģаȫġöƳϸ㻤ˣȽ˳һ㡣
Ƶͷǣû˵ԼΪͻʮؾڵ֮ת뿪ˡ
ûЩʲôɲƻƻûʸ
뿪֮ôʯתۼʧԭءһ̣ͳڲ
ҪɽٵĵططƬ档ѡɽ٣ɽٵĻӰȽϴɲñ֪Լͻʮؾ
ҪǱ˸ĻԻģþѡ͵һ㣬֪Լͻʮؾ
һ£ʮؾûгֹͻƵʮؾ֪ˣ϶ᱻץȥͻƵġ
ƺܼ򵥣ҪϺܶ࣬ؼÿ˶ġ˶˽ĵģɲʲôˣܡ
ʱƷǿ֪֮󣬽Զضᱻץ߱ˡ
ֻˡ
ƸܵϤϢʱоܰģûʲôط˸еܰ
֮̽һɨȥ֮󣬷ϣͻƵǾΪģѾźʮˡʥΪĸǲ٣һжûʲô⡣
ģȻû˸ΥһжǳƽĴǰ̽ѰҸԴ
֮ǰһֱУҪ̫ˡԴỺܶ࣬ɽա
þѩǹǲƶԴ˸еǳ⣬ǹûѡ
ϸ۲ܵʱܿͿһϤӰתۼѾˣΪһͤͤŮˡ
ǱˣŮ˼ѩѾǳ󣬳ΪͤͤŮ
뿪ﲢãǷʱ䲻Եȣʱ䣬ٲȻѾʮʱ䣬ȻѾΪͤͤŮˡ
һȺ׷ߣߵ͸˼ѩŮ֮Ů˭׷
һΪŮǷɻڴˡϲģǲϲģ׷Ҫɻڴ
˼ѩС㣬֪иĵطҪҪһȥһ£
ʲôģ֪иطҿԴȥ
˼ѩС㣬һʯҵģǳƯ϶ϲ
Щ׷ʩչҪֵ˼ѩĻġô˼ѩȫǡ
˵ˣЩûãҶˡҪ׷ҵĻȱҵǿ˵˼ѩһݺݾܾǡ
һ¶ı飬νǿЦá֮ⲻǿЦôôǿĴڣôܳù
˵ƣ˼ѩѹǡ
˼ѩͣŲʮ꣬ѾͻƵΪѹһеĴڡΪڶ೤϶Ϊ֮գʵûȵϡ
Щ׷߾׸ѣΪʥΪͱ˼ѩҪˡ
˱˵ƣܳ˼ѩͺܲˡ
˼ѩС㣬̫ˡ˾;úΡ
ĶûУ̸׷ң˼ѩһǡ
СѩҪǹ߰ƺȻԱߣ΢Цؿ˼ѩ
˼ѩŵŤͷȥڿƵ֮󣬺ԥһѾȥ
˿һĻʱʱǾˣ˼ѩȻͶͱֱ˼飡


1164 ϷŪ
˼ѩͶͱܵ׷߼ʲѣ˸Ǻ۵ᣬʲô£˼ѩͶͱ
ʲôˣϾλ׷վŭơ
ûʲôˣĸģ
ϢСҿ˼ѩС㣡
һΧҪû׷ɹˣû뵽ͻȻ͸ɱֱӻ˼ѩķģ
־ŭ׷ô꣬ȴɱһСӵ֣ܲŭ
˼ѩʫѩƳñȽƣϸĻǿǸŮϵƵϢһֱģƽʱû¸ɶϢ
ʱΪģȽֻΪҪǿϺܶģ֪Ϊжߡ
ڡ˼ѩһЦһѱסƵļ򣬳˵ҵˣ˭ȲϣҪ׷ңȳ˵ɣ
εʼ磬ȷԼŮһˣǸ׼ġŻԼɷЦȴԼϵõ֡
˺۵ƣһ׷վҪ
ûҲҪһȸ£˭ǿһ㣡
ǵпǰģ֪ʲôģϽ
һûв³ƵݣڱϽԱߵ˼ѩȴѣúǸЦЩһǴȻԼ׵ݶ
ҵôƵЦ綼ƹܣ˵ʲô
ƨƴƹܣƴۣ̵ģ
ûԴ˼ѩС㣬ԲƴۣҪƴ
Ȼҵż쵰Ҫɱ㣡
һŭˣ׷װε׼ҪƸж˿顣û뵽֮ߣ˭ݲñ
ʵУȷߣһֱŷΪƹһеЩһȻΪݣ˵ﵽȵĳ̶ȡ
ȵȣڵ۶еĵ񡭡һ׷ߺȻ뵽ЩʲôʱӲסˣŵؿƣָ죬ƴۣ
˵˫һ͹ڵϣŭ׷߸Щʲôһо˫ͬһҲһͬڵϡ
죬ƴۣ
ϸĻǵһģһ侲Ļ˼ѩ۽֮ߣô͸أ֮ǰ˵׼ˣҪһĲΡ
ҪʵԴﵽԼŮԼΪĿ겢ûСϸһ˼ѩͶͱģֻԼĸ˰ɣ׼ȷӦǶδѡ
棬ϳˣһȺɵϡ֮ǰڿ˵ҵղ˭ţ˼ѩЦʮָЦ
βѣеֱӲϿͷԭ¡
ˣ֪ǲĵġƻ˻֣Цȥʲôȥʲôɡ
˵ԼŮתͷˣһȺ׷ߡЩ׷ߣѸپȥ֪ǵĸƻˣ
ڻˣˣ˼ѩԹתۼʧʮ꣬ôܻ˵
ʱ䲻ԵȵǸдһ꣬߾͹ȥüˡε
ʲô磬һȥô˼ѩһ
ʱûȥҡҡͷ˼ѩʱͣúȤһЦοֻ˵ʱѣǱ߲ȫΪΣΪԼ޵ˡǱ߾ֻײ㣬Ϊȥǵȶˣһȥ
ضҪȥģǱĻߺöˣȻɹȥˡ
ô˼ѩǰһеޱȡ
ôƭأ˵žȡǳݸ˼ѩ˵ǸƵı͵ˡ
˼ѩӹһ§סƵļ򣬼ллڸϽȥɣýأ
š
Ƶ˵ͷ͸һȥˡ¿ʫѩƵıӰʱԷʶŤͷʱ΢΢һЦˡ
ţһˡ
ûʲô仰Ӷеʮָжֻ仰лؼҵĸо
һ֮Ƕ뿪뿪ûʱһǿߴɹ
ڵ֪ƻʱͼæݼ
ۺ󣬲֪ƴأһλۼæѯʵ
ѽˡʫѩЦЦ뿪ˡ
һȺŶԷԼһˡ


1165 ֲ
ڼ򵥵´һ֮󣬾뿪磬ȥһȫĵطɽˡѾ׼ˣҪͻƵʮؾ˵
ڱһȦ֮ҵ˵ʲôûУܶһƬʯʯ֮⣬ʲôûС
ɽˡ
ѡ֮´ʮؾ
Ƿ
ʼٷ֮һٷ֮
һŲ֮ǰȫͬһԾȥһۻȥҪŲٷְٵĳ̶ȣܹȥ
ͬʱͷϿʼһĽơĽʱʱ˿ٲξôֲǿǿĹڵǴϺܶ࣬ǿֲ٣ȫεġ
ӺпͻƵʱҪܵ٣Ӧξеˡ
Ȼ˿ǰ٣ͻ᳹׷Ʊ֮ǰʮ淭ĲǵƺӵĻһŨŨ֮
ڽ֮УȻŨֱƹ졣ѵݺݵظһ£Ȼô
𰸿϶ģɲôģͲðѶɽ߸һôܻˣǳƵ٣Բܸʲôô
ôǽ٣ٱ֮ɢߣűôѡҪǲһȭ򱬵Ļõĺô֮١
ֻһȭȥѶȷӱȥôöԸ˺ܶߣôǶԼžԵģ򶼲ô
Ǽǿˣҿǿʲô̶ȣĿһȭͷƺȥ֮ǰûʲô𣬶һȭ١
Ÿոսӽ񷭹ױƸŭˡһɿµֹ
գۼ䣬ƾ͸оԼСһ룬ɳȥˡⲢǸȫǳڵ
µѸپ֮С
ĵһȻʮؾٲôöԸġѸ滻ϳװָԼڵκγװֻȻָӾˡ
ұ
ŭһʩչ˺ģʽԼ˺ʮıﵽһΪֲֵݺһȥ䡱һնһŸ߱
ĽƣѸپͱ߱ˣճһޱȾ޴Ķڡ֮ǰ߳ôĶڣ϶ǻɢˡ
һ̣޴Ķڱ˵䣬Ѹ޸תۼ޸֮ǰһȷ˵кܴģǾøֲˡ
𣡡
پȻ׺۳޴ľƣһץʱŸոտѸٰȥ
֮ǰǿһأȡϺܶࡣؼûƣ޸Ҫǿ̫ˡ
ٱ
Ŀһ䣬ж쳽ǹ͵һȥһӳһǹʵӳǧΣᴩ֮¶Ѻۡ
һУͱǧְٿףһ㶼ûõģɢһƬûֹͣǼȥÿһǹôѸ١
ݡ
ƬնҪᴩˣһһεذոᴩ󶴣ҪеĽƸ׻飬û
֮£ƳɢһƬҲӲһƬˡ
ҿ㻹ôָͷðϸܵĺ飬ǸվһսƵġ
ٿûлָˣǺȻһεݺݵذսѸٳڵ
ڵˮ֮ľ֮ȡȥ־ڰع鷲˵ĲΡ
ҪǶȡȥΪˣֱӾͻΪһѻҽˡˣô
һεѾñܴ򱬵ĳ̶ˣһɹҪڵ
Ҫֵñܽ飬Ҫѹˡ
ȻʮؾôͻƵģǰҪ̫ˡ
ƻСˣѹûмʮؾ²϶ͻʮؾκϣʵǱ֮ǰҪ̬̫ˡ
Ѿ˿ֲˣϸһ£ͻ٣ضӿֲ
ۼԽԽɣǿѹ֮£Ȼһ嶼ûУ΢ٶȣǳѹ
ҪǼôȥɣſ񱩵޼¡


1166 ŵһؾ
ʮؾ٣ʵ̫ڹˣѾ֮ǰһȭܴʧˡһȭʧɹʵǻ֮ȥûѹ
ҵ뿴ܷ֮ѹ
ĿһѸپת֮Ҫѹȥת֮֮ʼѹȥóȡٶѸٽϵسȡڵȥ
֮ûѹ֮ǺһСܹ
еƻĸоʹôǲƣľˣûаɳԡζΪôͻƣǿ
ǹ̶ܻɳʮޡڵģѹЧǺܲġ
ھźܴЧٱ֮ǰҪϺܶࡣ
٣пҡҡͷôΪͷۣԼȷеСˣΪһȭʹ򱬡
ھ䳤װѹȻҪǿܳѹȥ
ҾͲˣûѹȥѸתڵǣʼתϽԽԽǿѸӿȥѹ
䣡
ɽݺݸһ𣬸ŻҪٳȡԼֻڶԷܹ
ڿûΨ֮еЧڱȥģֻܰڵżȥԼ塣
֮£岻ήȥɺ嫵£ѸָԭĹ͵ԡ
ûѹȥԼûʲô󰭡
ֻȥˡ
Ʊ۾ʼȫעѹĿǰΪֹֻһˡʵΪȼĲࡣ
֮֮߶ѹڵĿǰͬͲεϵľ֮֮
ʶ֮кܳ·ҪߡзģʽУҪĻнһ
ٷ֮ʮٷ֮ʮһٷ֮ʮ
ֵϮͬʱûͣһٶ˵㡣ֻҪֵٷְ٣Ӧþܹɹˡ
ĿǰΪֹܼȥģ̫ˡҪ֮Ҫתڵǣͬˡ
ֻôû취ԡ
ڱ£һȥҪٷ֮ʮˣﵽٷְٵĳ̶ˡ
ﵽٷְݣɹΪʮؾ
⶯ʱ˲һɿֲϯȥ֮ǰѹĹֱӾ͸Ӱա
һһƬռ䣬ձ䴩Ƶģһ޴ޱȵܱùһƬһƬռ
ҪڱϵĻΪǷʲôˣô־˵
Ƴ׳Уоһɹڳͬʱ
ʱʼԼǣԼһжʼظı仯
УֳһӰǾǵʮؾΣÿһһֻһ㶼չֳ
ÿͻһΣͻһζԡΪƺؾʹоŵܰס
ؾڳױʱӰܿжܿóԷʵǶǿˡ
Ʊʮ紮ʮһ㣬һ𵭵ĹâʮۡʮУ̺֮
ṳ̂ΣѾӵпµ֮ˣұҪǿϺܶࡣ˵һεģҪ˵Ƶ֮ǿ֮ĻӵеǾǿеߣ
֮
ʮؾŵһؾǰδеĲΣѹеؾ
ɹͻƵʮؾͻƵΡͻƵʮؾʮڵֵʮڵֵʮڵȣͬʱóƺšŵһؾ
һѽӿŵһؾƺţӾˡ
ŵһؾؾ֮£ΪϣԵؾʱǿʮ˺ʱʮ屶˺ͬʱӵǿ֮ԵԼ֮Ķ֣ӵѹƵЧѹưٷ֮һǧЧ
⽱ˣƺŵЧƳ˿ŵһؾԵؾʱ˵ԵѹǶԸſµʮ屶ƺǲ˵㣿


1167 ʥŮ
ɹѹ壬򡯣ɽʮڵֵʮڵֵʮڵȣͬʱóƺšɱ֡
ƶƺ֮࣬ȫµðˣǾѹ壬ƻ򣬼Ƕס
֮ǰһֱûУڵ񣬴ӵһնⲢϾȥѹ壬Ͼ񣬸¡
ڳô
Ŀ˸£һֱûе֪ԼʱȥҶ塣ڿʱ΢һˣӵǿˮ׼ˮ׼ѹ
Ͼƺʮ屶ļӳЧҪϷ˺ģʽʮıĵӣ߼ʮű˺Իء
˵ģ屾ƷѧҪˣټϺüʮ˺ƷֻؼѧĿʮ屶˵Ʒѧˡ
úú屾ѧˣɲ˷ˡĿһúһ
Ũǲߣʤʱ࣡ʮ꣬вŹһꡣζصߴˣǱ߾ͻַظı仯
ΪƣʱٵĸоҪٵʲô£ڲҪɽٵʱˡ
󲿷ֶûʲôԴΪҪ
ԴǲٵģѧҪʲôԴֻǴĻȻǼٵĵ
ԸͻƵΣǧ֮ٻڽ١ʱҪΪĻԵĿֲ٣ǻɱ
ǧʱ䣬
ҡҡͷתͻȥˣ׼ȥչ屾ѧڻȥ֮ҪӦְݼ
ƿ쵼ǵ֮ȻҪݼˣֻҪˣҪʵʵһǲƹ϶ҪݼҪǲݼǨŭǿɾҪ군ˣǿƵı仯ǲǸǿʲôġ
ڶ֮˿
ӦЩ飬治ҵרЩˡҡҡͷһԼȻĵģǹ۵ġ
ЩǱҪ飬Ƕҳ黢úùݼ㣬ءʫѩԱһЦ
֪Ƶ˵ͷЩγأ
ƣλʲôأʫѩѯʵ
λǴúͻƵΡƿ΢Цܿ죬Ҿܴ磬ǰˡʱǵдȸƣͻɡ
ơʫѩ῿ļϣôΪԼܱİȫѾ㹻ˡЩһֱŬȴǰﲻϰæ
еѹһֱƴȥУ˵ûжܸȡ
ôΪû׷ơĿǰѾͦǿˣﵽ߲֮ߣ׼Ҫ̵ؾΪˡ
츳УǺܲˣϾеûôá
ôܰﲻæأںúþӪܿͻôˡĿ˸£׳ʱǾֱһˣ
ôԴ磬ܾǵػɶѣǰΪҳϵʿ
ʱսһǿܹ߳һ͸֮ǰͳһƵģһˣǺѳɹġ
±ѹƹûƹܿƣôһᱻջȥҪⷽ˲ţھǲţض֮ء
ҪԼļ磬ԼǿûһֱŵġҪ磬Ҫױǿ
ţǻģʫѩ˸˷ܵĹâͬ۳ɳ
ưһѧԴóʫѩƹܣͿʼˡʵܼ򵥣ó屾Ʒѧ֮̽۲Ϸȥɾѧˡ
ֱԼһȥҪ̫ࡣۣ֮̽ʹ츳ǿôɾܳ͸Щѧ
ʱһȥ𽥳͸屾ѧÿһݶΪˡӵеѧҪǿ̫ˣǰѧܹ
ˣˣǺƷѧ˰֪߲εģֻʲôЧվ߳ȥϢʱǿʫѩڸЩʲô
ʲôôࡣЦ߹ȥʵ
ƣˡʫѩ΢΢һЦ۾üʥŮأ֮ߣ׷˵ΪʥŮ
ʥŮһܾǰʥŮû뵽תۼ䣬ѾҪˣ


1168 ǶԻ
ԣʥŮһֱΪرȼòٰգǿ
ĳйأԭǺƶģһֱûһֱȥЩƶǶ˭һʥġ
У˵ΪǴΪʥŮ֪ΣʫѩЦѯʵ
Ƶ˵ͷ޳ȷΪһ㣬ΪɲͣѾڲΣΪּΪ׺ͣȼˣʥŮ֮λ⡣
ͬȻ˵ҪôͰǵҪˡЦܻⷬϿɣҲ⡣
һֱԼͬźܺãǶİ˶ܺáҪһģ֪Ʊ㶼ƸȾģҪƣƿܶͷˡ
Уʱ䣬;ٰʥŮʽ
ƴӦ󣬺ܿİˡʵĻͬȥϾ޵ȷʸ
֮󣬺ܿ¡صڵ۶Уٰʽˡǿ߶׷׹ףأʶģǲʶģ׷׹
Ļвƽչ޵⣬Ӱ켫Ϊ㷺˶õĶݣȻ׷׹ݼˡ
۶߲ܣûʲôͷӭ˽żʽ˺ʽǰδУǵƵļʽû˶ˡԼߣѾԿһۡ
⿴ʮοǾ޻ܶġô£ôܻô˹ݼ
ЩƽգΧһȦһȦǻǹһף
۶ֵģƽʱҪϺܶࡣ
ܿ޿ʼڼ̨ϣվľƣȴŲľޣ΢Ц
˫˸ˮƣƣгмû뵽Լʽģƣ
оһжԲˣҫϣѾǴﵽߵˮ׼
ƴۡǰذǡ
ɡ̧֣þƽףοЦ֪УѾ߳Լ·ﵽһµľ磬ԴҸеǳοΪʥŮ顣
޳ƽͻƵΪԭƽòɾƽòȴΪı־
òƽһֱɢǿҵ׺ʲôòҪ˸еС
һжƴ裬ûƴ۵ĻҲߵгмһֱżĸмڣоԶꡣ
ôǫ飬ֻ·ˡߵһŬֲ΢Цһ䣬ΪʥŮ֮Ȼᱣԭ̬ȣȥȼô
ģҲһֱѭĿ꣬úƽʹԽԽ٣ԽԽࡣᶨǲʥŮһ㡣
ܺãھʥŮĳƺţΪʥŮƹƶ񣡡ǰȡһˮʹڣͷϡ
һ̣ȫ쳹磡ľޣܳΪʥŮˡ
ɹɡʥŮ񣬻Ʒֵǧ㣬ͬʱáȶ硯ɾ͡
ȶ磺ʥŮĴڣҳ϶Ⱦﵽٷְ٣˻ѱ䣡
һȻ⡣ڹȷкܶ˶ܳݣв˶ǺŷϾֻ˵¼֪
޾ͲͬһֱߣƻҪߡȶ磬ôͲʲôѿԡ
û뵽ɾֻ͡оԵģʱܹȶ
ò˵ޣǸʥŮȶ磡֪ʱܲȶˡ
һҳϵ򣬼ֱ޷顣ĸӿ϶ĵġоĻһж⡣
״磬һģ޽еȨȣЦӦ˵Ƕ֧㣬һֱıŬš㲻ҪЩʲôǱҸŬ
ļΪжȥޱǶҶ诸ڱϣһǸԼԼ
ûǣѾҳһƬˡǱɲܽһУֻԽԽ⡣
֪ˡ΢΢һЦһӣֳһ⣬ǵ壬֮ԵüΪĿǶԻͣ
粻ģǵģ
һһ涣һжֵˣֻҪģһжֵõġ


1169 ٷ
ھ޳ΪʥŮ綼Ϊ֮ףֻ죬Ÿ⡣һж˶һʱ֮󣬲ŸԻصԼڵ
˶δ뿪ԼҪ飬˲òȥصԵС
ֵܿѸƽָԭе״̬ûʲô⡣
ͬʼ屾ѧ͸涼еĲתۼ䣬˺üʱ䡣
ÿλʱ䣬۳̣оܰʱ̡ƽʱһҪмֶ
һֱҪͻƵΡҪͻƵΣҪԵǿֲ٣Ͳһֱ
ϾĿǰӦЩ٣ҪһǿԼС˵ɲ񣬻òٷֵԶԶģҪܲٷֵܸԼһȫ
ƣҪôʫѩƸоЩ쳣ƾڱϣһ仰û˵ˡ
ǵģкܶҪæġƵЦصģʱܻԲصЩʲô
дʯѹҪЩʲô뼸ʱͼʱΨǲܴ˹ǳΪԼµ񽫣ǲٻٻ
Ȼ磬ͨʯ룬ֻڴǰûʲôôȪе˵Ȩر࣬һ˹ȥ̫˵
šʫѩûж˵Щʲôû˵ЩʲôĻôУ´Ƭ̡
û̫˸еĻ´Ƭ֮ת뿪ˣʫѩһ˶ڿշС
һĻ֪ظٴˣʫѩԹ޻ڡΨһģǹ磬ÿƻܿȫµ磡

ôʯ˲ŲƻȪС²ûдЩʲôһжƽûʲô
Ÿʧһʱ䣬˸ص˻Ĵʧ꣬ƲŻѰ
ʱ䣬ʮʱ䣬ʲô⡣΢չ£ôʱ䣬ʧһʱ䣬ʲô顣
ǰһ˿ɡûмųȥȥҶ鷳ȥ
ھҪȥλǵıûǵĻѾ군ˡ
ȥǿھʲôһλϡ
ھĿ֮תȥݱ֮ǰֵǮֻҪǼΪĵطͨ
Ϊͨǰͨʲô⡣뿪Ȫ֮󣬳齢ͼٷ
Ȫ򣬻ǱȽԶġǡʱƼȥо屾ѧʵѾ͸ˣǴо£й£ת
ͣ
ʱǰ洫һ󱩺۾ӳıĸߣԼǰǵΪǲߣֻеؾˮ׼
̣ԾǰٵġȻһ̾һ˾µ·ҿԣҪ뿪⣬·Ǯ
ײ͵ĴٻƲЦˡ
ƴ齢зɳˣȻ·
һƬ˵·ˣһʯڱϷɡ
ƨΪ׵ɫһ죬ŭҪ͸Ǯƣͱǲ
ѸٰΧܷ򳹵׷ˡǱַԲǵһôˡ
ɢ޵Ȼֻֽٷ˲١ûԴ£ĻȡԴɾǴˡ
˵൱ңûĹߵԵʡԴУҪܶ࣬ͬʱûʲô˻ӹ
ôңӹĻҪæµ̫ˣһ㶼㡣ö֮ԽԽˡ
ɢޣȻûԸһƷߣǺġôãҲǶƷһƷҪǿˡ
ɨǣһһӰǰӰֳͷʵǴǵͷ
Щٷ˿϶ˣ˵׼ϳ
ǼôҪǼĻ˵ҿһԸһ㱨ꡣƵȻ
̵ģƨôţǲǴϢģٵģΪ׵ĲȻŭҿˣС֪ǵĹأ
ŭһ׷װν߳
£
Ŀһ䣬ŵһؾĳƺֳԵؾΣžԵѹֱӰǵѹٷ֮һǧ
ֻҪ֮Ƚϴ£ѹЧѸٴﵽǿ
һ֮£ǽһֱӹ֮ϣ


1170 
ѹƵЩٷ˶ʱеһУоԼ˻ȥû˻ȥоʹôƶֻܱƳһѣоԼǻΪƵġ
ǾѹƵƺŵѹƣڶԷ֮ԼҪܶʱЧͻܾˡ
ھǺܾЧˣԷֱʧȥսһ㷴ûС
˫ûվǰδеĿ־壬ӿֳǴû飬ʵֲ̫ˣԸǿǶûС
ϾĻٻתӡܵĻᶼûУֱӾǹǰѱ亹ʪˡ
⣬ʲô
ĲѣоԼԵĲǸͷ࣬һǿߣڷǳǿһ֡
һΣôƵؿǡ
¿Ӱϵͷ񣬵ɴ۾ϸ֮󣬶׷Ťͷûû
˺
һӣһѸٱɱΪһѷɻңѪҺûʣ¡һòˣΪһѾӿ
ңûǸǷ׷ǹʵģǲˣһҪǰе춼ſˣϵ֮ǰײеķ緶
һӣ˷׷׻Ϊһѷɻң˵ɱɱ顣
ңĲ֪ġң֪иط˱ȽϾͨ켱æ󺰳ϣԼһ
˵˵
ǣǵ»רռϢӦܹҵҪˡʵ˵
ܺãȥˡһѹͰѹˣΪһѷɻҡ
Ҫʲôǿƺѹǡ֮£Ϊϣ
ȼѹƣٵϵѹƣҪѡ
춼֪ô£Ѿˣ˵Ļ˵ڡţԷ˵ģΪҪڡ
ɺܼ򵥣Щһﶼĺ֮ʲô·ƻˣƨһ۾ͿóЩɱԽģ˾ûбҪ飬ɱɱԲ顣
ǵ»ôǸרϢĵطֵط˵Ҷȥҡһ˦֣Ѹǰȥ
һ˵ĻҪôھ¥ȥѼϢ»Щ»ṩ񣬻Ѽ˵ϢܹǮ
Щ֮ǰҹ˲е⡣
֮£·ϻüٷˣò˵һ·УȻôٷˡɹʱеϾع֮ǰЩٷһҪһʡ
еԸһеǾڵġû뵽̶̵һ·Ȼôٷˣò˵ʵ̫ˡ
Ҫ˭ĻǻˡֻҪ΢¶ϾͻĿꡣõǽٲƣģǾǱж˿ˡ
һ·նɱٽٷˣ۵ĲᡣҪǲ۵ģĻǾֱɱˡ
ڷһξ֮һž޴ǳǰʾǿ˵ˡ
ɽȥ֮󣬱ǲ鿴ʮֿ㣬ֻ߷ǳӣ󲿷嶼СζȽϵһ㣬ҪǲθߵĻͲˣǻᱻѡˡ
󲿷ֶ츳ѣϵ͵ģʿͬеģǲϲǲϲ־Сưԣͦѡ
Ǻܻӣͬǿ߻еġƼ򵥵ɨһۣов𣬿϶ˡ
ΣﻹǱȽϳġϵĵؾͬڡ
̫֮ңԲ֮ءϾûʲôأһ뿪ǣô֪
ҪĻһҪ͵㣬Ի졣
ﻹǹӵġ
ƳۣǱи׳պøӣ
СӣʲôŲҴϹ۾ؾ׳
Ťͷǰ濴ȥö࿴Ǵ󺺣ǸպÿȥѡǴ󺺿ƲԼʱΪˣǹЦ
ĽٷˣӵĵƦ֪㹻ҡԽǻҵĵطԽױΣ
Ƕ֪ˣ᲻˰ˣ
뵽ӿŲǰ»
һҵ»ˡվſڴ»ʱһ»󲢲Ǻ۵ͣһСݣϸĻǿ
һʱ䣬ǼһǲƭԼƷӵģȻǸռϢĵطʵ̫ªˡ


1171 »
»δ̫ª˵ɣ
֪ܶණǿģֻ»δ̫͵˵ɣҪиªңš»֣ǿ
ûж룬̧žȥŸոսȥһɸζƮ˸еϢ
üͷһ壬δ̫˵㣿
ڽ֮ӳľǸСͷڱӣš˿˿磬΢΢ţǳζȥ
СͷΪɲͣΪǱȽϲĲΡû뵽ﴩݣϲϴ裬ϳѬѬġ
Ǹͨͷȴ֪һǳ򵥣һαװͣ˷ɾ衣
»󣬿ֻͷʲô˶ûСУһΣ߸ǣӶûС
ʱ߻е΢΢ţΪˮˣôܻȣϲָоһֱӡ
ŶģϢġ߻ѯʵ
ϢġƲȥǲƭӣΪΪƭӵĻδ̫ˣС
֮ǰЩٷˣǲ˵ѵġⶼǰˣܻ˵ѡ
ߵϢҪһƷֻؼʱҪƷֻؼˣ̫鷳ˣýˣ˵Ҫʲôɡɢɻȥˡ
Ҫ˵֪ĳֹͷų˵ò߿
Ƴۣͻ˵˵ôǾҪƷֻؼȽ
ƶ˵ͶƷֻؼȻӦûһ飬Ϊһ㣬ֱȡˣ֤Լгһ㡣
һӣƷֻؼЦе˵ͷ˵ţ칬þ˵ĳɼһߵһ⡣
ۿ߾Լǰչ¶һ֣Ӳ濴óռϢģһǳ׼ȷ
ھ׼ȷ˵ƵǿһۣѾϳˡûлòҪϲƻǲ»ıˡ
»󣬿ȽϼªռϢһƵЦûжŭЩʲô
Ҫ㶼Ļﻹҿ»΢΢һЦѵȽϸӣµǱٷ˸ץߵˡϾͱ˸ˣԱڲͬλϡ
Ҫǻ˵ĻͱɱˣҪһֵ
һһУ˵ڵλãµϢҾͲǺˡǰǰ飬̫ı䶯Ȼ㶼ܰҵǡ
ƽӹ̣Ͼܿ˱꣬ÿ˵ķλͬϸ룬Ķͬ϶ᱻŵͬˡ
Ϊ򵥵˵һ´ϵ˭֪ϸ꣬»ǾˡռϢֱޱȣ֪ôġ
һϢٷ˿һŲǿСҪôˣҪôˣͿԼѡˡĳɾͣȪɳǿ߹æʲô⡣߻Ƶһ䡣
лѣʲôҪϢһġƶԴ˸еǳϲҪǽҪⷽԴȫԹ
Ǿллݹˡ΢΢һЦɻȥš
֮ߵЦû뵽СʦܣȻֻǸģ˭˵׼أ飬øͨ²С
˵ָһһˮϵǽУǽ΢һ£֪ʲô飬ˮʧˡ
֮ϾͷڵķλͨͽԭȾȵľǴ
İʦˣϾ֮ǰõĴС
ţҪʲôĻҾԻᣡĿһ䣬λҪһ˳⣬Իŭ𳹵׷йϱߡ
ŵǿߣᣡ
ţǽٷ˵һܾ˵ǱȽϴģ鲼ȽϹ㷺ǰľһСǡ
ǱعӦþǿӡһȽµĳУȻҪ̺ܶӡˡֻܵĴ֪ô̡


1172 ʲô
ʲôϽҿӡ
һӳžһݺݳڴϣѪۡڲдǴؾﻹԳУɲƺġ
ؾҧѣμŸӵӡڵˮ׼ѾﵽƷʦˣ˵ܹ벻С
κ̫󣬱󲿷ܾˡܶ꣬ͻƵѾܲˡôͣڶƷвֵǮᱻ䡣
һƷĻᱻǼĲࡣ
Ѿӡܾˣʮ־ˣÿֻһʱϢֱҪǿɲᴴؾǲŰߴ
˴ؾ֮⣬ʦæµţЩǱץģϵرūš
Ϊôߣһܹѹǡ˭ҷϱɱ
رģƲŻƴһ㣬תطģǱᱻѡŴһġ
ۺ̫ʦˮ׼ǲ̫󣬽ǰ;ޡӶƷѡӾ֪ˣ䲻̫ߣҪ̫ߵĻֱӾͻᱻų
ϾһƷʦôˮ׼һƷʦЩǱȽձˡ΢Ŭһ£໨ʱ䣬ΪһƷʦЩʲô⡣
ܼܲȥﵽƷϵĲΣﲻξ
̫ߣˮ׼ͻȻա칬ЩӣȻٶһƷǶᣬ㹻ʱͻơ
ʦǾͱȽϱˡĸǹεģζŴǾ̫ˣøӲֵǮˡ
ߵĹ䱻ΪأԽԽֵǮԽԽֵǮϾ״̬£°빦ٶȶߡ
ͬ׶ΣŲͬж꼶䣬ǲˡ˭˵ǲģǸţΣ𣬲ʲô
Ѳ߳ȥʱؾĿһ䣬Աߵ˵˵ͷתǰѸٳȥԼٶ㵽ϵĽС
УѾĸ˶ӺǼƻõġ
ѾȥѲˣֻʱʱ䣬ھӳȥӳȥ֮󣬴ϾͷɢҪӳǣȶھС
ؾƺΪͷ˳˵ʱǿ϶ץǣΨһľǶȴȥ߳ſ϶ӳǣ
˵꣬ؾǰһӣ׷ǰȥÿ˶ٶȣǰ漱ٷɳȥ
ؾʱȻͱһסģȫܶǴؾ˶סˡ
ؾ㣡
ǿץסԼģǱˣԼͬؾģǶץסˡ
ǻӣؾЦʵʵشɣΪɵĳɣ
ӦߵʱѸپ߳ǰʱʲô
ˣҪܣҰǸץסˣãؾ˵
֮󣬲ȻŭȺ˵ȻҪܣ
˵͵һ߹ȥһ˸ߵðȥ嶼߱ˡ
û֪ҪʱϾͰǸץסˡΪ£Ϊ¼Ϊҵ飬ǾȻҪܣؾЦͬ㣬Ϊǰ£ΪһԱ
Ƕ֪ʲôɳˣǾǳ룡ǰµĻЩȻǳ⣬һֱĵķʽ
´ЦͦģǳɣȻϱˣʱӦܳΪƹֵȷԣ΢ƹһƬطûġ
лˣؾļѣҪľֽ
ɲһֱӡؼǿ֮󣬻һܻ˵׼Щ˻ĺǶˡ
ӴؾܵķǿУӳȥļʵ̫ãȥһ˸ץסģܰˡ
ʵ֤ûдĶˡ
ֵˣȻܣôͱĺˣЦһжһѳһϹʵӣȥ׼ɱӺ
ȥʱϷһӰǰ
̧ۿȥһضԼðһ⣬֪Ϊֺµĸо


1173 ֶ
˭֪ô֮
ﲻǷôʱϵģǱˣơ
ոߣϱתһȦܲҵǡþͿ߷飬΢̽ߣŷֱץסĲǴô
֪ǷǣУȻŭҲ֪ʲôݣ˽Ǿ
˵ǰνʹ̹ƸǳõĸоҪնɱ󻼡
Ӱһ㣬ɾͶ㿪⹥͵һȥ
䡱һһŸ߷ɳȥǰǽϣҳӡӳ֣ˣԼһôˡ
ɹɱѹ飬ѹֵһѹֵƷֻؼףƷֻؼ屶鵤ҩ
֮ͨ󣬾ֵһˮһ룬ôˡ
һѹ͵һǧڵ㾭飻һѹֵ͵һǧֵһֵ͵һֵ
ںݺѹ֮ݲôţǲġֻû֮ǰôţЧǲ䡣
˾죬ʱע⣬׷߷ɹʱɫһ䣬ѸϰΧ
˺
Ǽ̵ݺ˺ץס˳϶ܶȥһվסˣûмܡôؾûиλͬܣѡվڱϡ
ؾɵʲôϽһӰ
ûϽӰ˾ˣ
ʱؾȻǼΪŭҪΧǾûˡ
ӰɣλǣҿɲܡؾôֱΪȽϵͣܣһ߿
㣡
ɸֻ֣ܽҧתˣʱݺݵصһؾѾװΪˡҪԺԻƴ
ⲢʲôģֻǾûҪǾû׸ǸûЩ⡣
ؾͶڱϣߵͬʱΪעؾԷٴܵؾ͵Ϯ
û뵽㻹а֣ؾƵؾͬˣЦ˵ܿûˣôΧ޵Բӵˣ
ôҪΪ汳ؾЦ
ھ͸ȥɣؾȻŭӽߴ̹
ؾһУȵ𣡡
һ̣ؾºȻһâ棬ݺݵطסˡ
㣬㼸ʱ̻¸ġؾŵؿŽµĴ󣬲֪ʱؾģһ㶼֪
Ҫܣ׼ûôУؾһѼڱϵĳؾһԷŴͣûзѾͷأֱӱըѪĲˡ
ؾ˿ˮǲ飬ֱӾɱ
ؾưһôûб£ú;Բ顣
Ǳע⵽ʱ΢΢һЦǴǿߣϾԲǿߡ
ͬʱܵѾΧŰΧˮйܹͨΪ𣬶ѸٴӱϸϹġ
㾹Ȼɱ˷ǵ֪ʲôط𣡡һԼͬ鱻߳ʱĶʱһ
УȻ˸ŵĵ£ⲻǸô
ŵĵôӦ˵һȺͽٷ֮أ߹ΪƵȻҵĳץ˾Ͱˣҵ˶ץǾͱҲ
ʲôһ㶼ģԼŵģЩڱȪģͬġ
ţԲȪ򣬳ԼһССţжȪкüʮģɳϹžͻ᳹ױϴ
ǺôţҪţץסʳʲôͷǲǵзģоֻеؾΪʱʱʮ㣬һ㶼ġ
֪ԼͬΪαɱп⣬Ǳ͵ϮпǱ͵ϮҪҪĸġ
Уŵкü˵׼ҵġ
׷ΧҪƸסǸʱȻ˸һâЩ档
ϸĻȻһĴ󣬲֪ʱʱסЩжӣ֪öˣͲˡ
һЦǴؾõĴ


1174 
λѣϽߣؾ߳æҿ̵Ľû̫ãһСʱ䣡
ƿؾ߳ʱ΢΢һЦѾﲼдˡ²ǴؾĲõģȻڱͷųˣ䲻⡣
ﱻūۣѲ߿϶Ͽ´󣬻ǲ򵥡ѹִؾΪľǿƴһܡ
ҾͽǡһԾΪһ׹˸ȥһѪڿбֵĻᶼûУȫ
ŶΪһѶѾӿˮЩҪˡ
ؾ˿Ƶľٶˣ¶ЦҶһˣû㶼ѹǡؾɱֻ˵ûм
ԼǶһˡѹͲҪְæɱһС
ɫ΢䣬æ˵ǸϽ뿪ɣҪ߳ˣſ϶ŹǵģЩűȽģǻиǿĴڣ
˵֮ƵĻŤͷ˵ˣ㲻˵ѵôλأұȽϤҿԴȥֻҪڷǵģһԴҵ
΢ЦҪҵˡ
ңؾһָԼ˵ҾҪҵˣɣҶʶ㣬ǵһμ㡣
Ȼǵһμ棬ʽӡƿŴؾؾƷȻû䣬ᱻпĥɶˡ
ܱǿߣἺΪˣû䡣
ӣؾԼЦˣʾôܣΪǿˣҲŲǶؾٶ߰ϵĵؾΣôɱЩء
硣³
磡ؾ𾪵ؿ㣬Ǵģ
ûҾǴģ׼ȷ˵Ϊǵġػ񣡡Ц
⣬⡭ؾǾ÷ǳ˼飬֪ܲôĴڡ
һץסһ̤漱ٷȥһӾͳǣͻƵʮؾ֮󣬶ӵǿˮ׼ٶȸǾˣͲɱˡ
Ǳȥ˱˵ھȥȷҵϡƿĿɿڴı飬ʮֺЦ
ĴԼȴ¶ֱ顣
㣬Ƿ̫˼ˡؾˣʵûɻһг̫ˡ
ʲôôã翴ѯʵ
ذôءƷ֮ǰǴͻ翴ϾжЩûн˭֪ǻȥһȦ綼ˣһΪƻˣ鶼ܵ䡣
ؾҡҡͷƼ֪磬ʲôˣ϶֪ģ
ѾתˣҪǲתƵĻͱˡЦԲصģ绹Ǻúõģûʲô⡣´ٴǻȥ粻˻ʮǣϾΪĹ׿ɲ١
ôؾƺ˵绹ھˣӶѾˡ̫ˣûһ꣬ڷ򶼹üˡ
һǺܶģ粽УԴ̫١츳̫ͣΪòһƷվȽţ໹Ǻܴ󡣡
̾˿еʲôشƵġڷվڶ壬ʲôǣܸܲܵô
Ƶ˵ͷ֪ԭ֪Ϊ̫ͣ϶Ҫúˣгɣ׼ȥʱڷѹȥǧ֮ã֮ãǿֲ֮
ֻȱԴѡĴؾļ򣬳Ǿȥˣ˵
ţؾǶץȥͬطūˣؾӦǱץȥˣؾˮƽܲҪȻǹƶᱻɱˡ
Ŀ䣺ģһǸ۵ģ
оԼ궯ҪɱˣҪǷʲô⣬ǳɱ䣡
ԣǶгرֻҪǾһҪƴˣؾĿż־ȻԲŹκһߡ
¶һ˿ЦݣǱôѹѹţûĥǷԽԽµģ֮ǰػ


1175 
ƴŴؾѸؾڵķλȥﲢԶʵһУڳǡ
ڳǱȽϳ㣬ҪôʦӡҪϴǿ
ŵĵ̣شϣȴؾö٣ضܵŰһ֡
·ƺʹؾ˺ܶ࣬޷ǾڵеУʱ޿̲飬˲ƴҪΪȥʱٻѹǶ塣
ǿٶҪͻƵؾ𣬲ܹȥԸ塣ǶͻƵؾΪ߾ǶؾΡ
ڷʱ飬ڻȥ֮󣬷ѾûˣǸеǳġѾʱ䣬˭֪ʱֲ̫ȥ֮󣬲ŷѾȥ˺üǧʱ䡣
ǻΪƻˣû뵽ǱƸתˡ
ǰǷڳˣǸɭϣŸ˵ŵһҪݵ㡣вٳϼ𣬶棬ޱҪСǱ롭
δ䣬һѾȥȫᴴؾȰ档ʲôϣʲôǹƨ˭Լɱ˭
ؼĿĵһĻˣ
ͬʱķؾܶŸһ״ߣڲšŻ¯ṩҪһֱԼͷų棬˶ˣûƳ
˵ˣ״ãȫƣѪȾδɣ֤ձٴΡ
бԣϵؿŷؾֿŵߣҪǻеôͱɱˣﻹܻΪŰ£Ӧøең
û뵽ѡܣһλᣬҪǻܵĻǾ͸ɱۣҪǳΪǰ£ǵǻһţôпѪ֮
˵ⷬʵ˸еЦͬٷ˰㣬˸ץ㲻ǲпѪ֮ҲǼΪԵĴˡ
ؾ۵ɱ⣬ŵȭͷѵγѪ˳ڵϡ΢΢ţվȣǹڷŭ
Լûʵ˲˵ץ磬һֱūţûаϢᡣ
㵱Ҳ֪ؾЦ֮󣬾ͻԥɱǣº󻼣֮ǰѾ͵ˣӱץһ𣬾ѾûаĻˣ
ҲҪЩһһӳȥֻữΪ¯̿ˣ
ؾŤͷһһѻǰĻ¯Ϊ޴ĻȥԴУǰ֪ǵ˼ʲô˲Żһֱѡܡ
ڣ֮ǰûзܵĻᡣڸҪ˸һܣƾһ˵Ļӳȥġ
ؼǱ֣֮ٲӵĻûüֵǾˡ
𣬱˵ŭһնȥ¯նΣ־ŭſụ̂ǲҪ˵ֻҪΪŰ£ǲܻܸǺô
Щν־ŭû뵽ǵĻᱻؾǸеԤϡǿɲ߳׷ѣʱǵɾûˡ
ԭŷؾߣЩ˵ʱ΢ƽеԥǲ֪ôѡѵҪƴɱȥ
ǲǺ˵ŰƴһɱȥٲöҪһ汳ģؾһǷֳ¯ȥ
Ϊ̫ˣܿͱһâ˸
ؾһ㣬ǶˣһնУšڡһһѪȾһƬ档
ؾĵ˼ˤڵأؿڵһеʹޱȡһ㣬Ҫնˡ
ҲؾЩŭҪٲһڵģ
еģЩ޶ԣ˾ˣܻ˵ķ˭֪һľͷƵģϣ׼
ߣŻÿ죡ĻǾǸԣϵæȰ˵ԸĻԸǣԼѡ񣡡
ѹЩߣǷĻɱǿɾ鷳ˡ
ͺñɱƽգ˭ʵֵؽӣѵɣЩֵأЩʦĿǰкܴôȻɱ
һǾǲɱԼɱˡ
ôŭ֮£һ侲ѡһĻ÷ؾеޱȣԵĴ


1176 
ͼ䣬ɿѱ䡣㣬ƽϢ
һƽؾΧûһܡûܣΪ̫ڻˡԭˣڿνϼˣѾ˼ޡ
䣿ؾüΪЦԭǸץǵĴ˵ĺǺܺƵġҺްԼûʵ׸
쳤ХΪԼеֵٸԼһʱ䣬϶ٶͻơκѾûлˣܿӭ
㻹е֪֮ǿʳԼʵ̫ʵʵſţʲôʲôЦһؾı飬ʮֺЦ
еЦģǷؾı飬еޱȵĳ졣Ǿϲ־ı飬Ǹеʮˬ졣
ɱӺĳ̶ȣ˲ѱ䡣
ԼסؾеĽԼؿڴǺݺݴ
ڵûԼƣԼԼƣҪһ㡣
ɫһ䣬׷ҪȥֹǿɲؾɱҪŰһɱӺЧҪǷؾɱǾûЧˡ
һӰǸһץס̹ĳȵץסǽ÷ؾ˿ܼ֡
סɱģȻѸٳˣһץסⳤݺݵض˹϶˳ȥ
㣬˭ѵɱôؾеܾ
ߣعôܻлɱ
ģûĿһ䣬ŤͷϵǿʳôһֱҶⷬȻˣǼʶһ£ʲôǿʳ
һ̣Ӱһǰӹȥٶ֮ǰӹһӰҪ֪ǰٶ𣬿ǿƵӰ
أأأ
һ߱ųƺźֱӰǸ߳ѪԱƱʶʲôǿʳôǣ
ɹɱߵѹ飬ѹֵһѹֵֻؽּף񵤣ǿ屶һСʱ
ɹɱá
ɱһѾ鲻ӿɱõľǲ١
գۼ䣬ͱɱˣĿߺԲԼˣǶԷİ֣
ߺˣ֪˭ĵô˷ǻŵͬʱе壬Ѹ֧Ԯ
ôЦ⻰Ҷ䶼ˣԼǸΪܹˣ
ΣһӿлΪ˲Ϊǳϼ𣬱ЩҪǿˡ
ϣʱʱغ˳ǿ˾ǡ
ĿһתĿֱضƾţ
Уž󣡡ھǷȻҴẉ̂ɱ¾ʲôˣҪϷţ
һţ嫵֮ʩչʩչ֮ǿ⡣Ĺ£ܿʼųҫ۵ĹâȻҪĴѹƵ
ؾɫٱ䣬æѣߣˣߣ
ҵϣһӣƵȻһЦڶԷ֮ʣһ̤
ˣ
۵֮һ̤ȥֱӱ֧顣
͡
ſھѪֹӿֱˤԭ۵ɾͱƸ̤ˣɣ
֮Ҳǰţ
Ʊ˸ŵĿֲ֮Ӱֵ·֮ϣ
ңҵ֮ôûʹˡ֣Ķʱ͹ȣеޱȵĿ־塣
һ̣ѾɱǰһߵǰЦΪ̫ˣ
˵һ̤񱩵ľѹ̤ʱؿƱðʮ֮ϣ
ʮʮؾ뺰г˼飬ûʮؾĴڡ
أ
һṲ̋ѪòˣȫûһĻֻڽۿܿʮӰ
һŲȱһϣĵ⻹һؾоǵؾΪôɱһϣⲻܣ


1177 
ؾɱⲢûйǰΪǺܴ󡣰˾ŲؾɱȫпܡϾͻƵȫؾЩؾͻƵȫֵǮ
ЩˣĲؾͻƵȻ̸ǿȥǿȥŻֻܵǳϡ
ˣһ߱ɱͨһûСеĲ࣬Ŀࡣ
Ƿؾ֪ʲô飬˵Ƿȫô¡
ϣʲô˼ؾʵûʲô˼ֵ˼ʵǲ֪ôϵ
Ҫǰ˵ƾĺˣδֲ̫˵ɣһԶԶԼˣ
ʲô˼ϵ˼ĺ̫ǿˣ˶ҪǿϺܶࡣʱؾŷƵٶ̫ˣգۼɱˣڲ
ؾؾؾʱʮ־ϲû£
ԭµģĺ˾ңȻûˡؾļЦĺˣĺˣ˰ɣ
ؾ¶Цûǲţһж̫ͻȻˣǰһѵ˵粢ûл𣿡
ȻûУֻǱתˡĺˣȰǶȳȥ֮һ硣ؾгϲ⣬ܻһˡ
ؾ̧ۿȥѾܵɱˣƮϱ˵ˣһѪûճϡ
ǿˣعڤǱֹͬۡƱأ̫عڤǱͬȽΣա
ţд⡣ֻǹڤﻹԳڤؾǱǲ֪תˡؾæ˵
صģ֪ȡ̣¼Źڤؾץĵطν൱ϸ
ѾתƣȻ϶
ƴϾڤؾڵķλٷȥŸոշɵһ룬Ӱɱֱǰ
ɱǵˣߣ
ӰǳϼĴڣһһǿקǰȥķؾˣĵһû뵽Щ֮졣
ֻ֣ԱߣӰһӾǰײȥû̫ʽǼ򵥵ĳײȥ
ʮ屶ӳɣ֮ѹƣʲôѶȣ
ݵţ
ŭһе֮ʩչΪֹܼҪץס
Σ
ƼǰһײܼĹײɷ飬ǰǵ֮ѹסˡԭоܲٿغ֮ܶģ˲ֻܲٿһСˡ
𾪷ʲôʱѾɱǰÿ˾͵һȭȥءͻΪѪûаѹ
ʮؾӼµĳƺţҪʩչʲôѧܵʮ屶аװЩӣȫȥ˲䱬ը
ˣǼ߰ɡ
ƵعȥȻУٶеˣҪ˲С
㲻ҪЩʲôҩڵľǣϳװ㹻Ѹٻָˡ˲ҪץסǣѸȥҹڤؾˣȫ
ɱ͸ˮƵġǱ˵ڳϼǰЩûеĲ໹治һĴ
⣬ҵĺˣؾǲš
ףơƵЦƣݼϣ
ƺеֵֹġؾеʮΣ˵Ƚϸ˲Ŷԡ
Լ֪ٴĺˣɳԼô࣬ǸеЩΡҪϤĻԼҪͻȻð˵ԼˣԼΪô࣬еûˡ
ôãԼ˻ҪĲ
һǰҶеܲ𰡡ؾͬеһʦأô˵
Ϊ˾޴󣬻˭еЩΣ߸еš
ôЩΪܴλܴôãǵĹ͡Ϊ޹أֵ𾴣Ȼ𾴵ǣͱûˣ
ɲҪûǵĻճûùƶɱˡǸȶ
һۣ˵ͷô˵ԵЩˡΣΪҪߣܶ鶼ɽв˳ЩģҪָʾ
ͿˣŶλǰŷḻľ飬ȵġƿ֮ǰľٶȻ𾴡
Ϊܾܾ飡


1178 ƭ
ǰȹڤؾ·ϣƵĻʲô뷨Ļ󲿷ǻǴ㽻
ƺ֪ǵ뷨˵Ǵ󹦳ΪߵΪǵļƻֻΪοʱϣŭ
Ǿ֪еĵŻһֱ˵Ϊ졣˵ʱ΢뷨ȷİ취
һζָô޴뷨ǿܱҪǿܻ쵽ֵزôû
һֱָֻŵĻǸԼ鷳˭ϲ
ûж˵ЩʲôȻǶ˵ˣԼ뷨жˡʵû̫뷨ǾǾˣ
Ķö룬ǿعɱ١
ܿڤؾߡԴǡ
һӵŲҩǣԴ٣˹ڤؾɹȥͬȻͬҪһĻͲô鷳ˡ
ڽȥ֮ǰƲûдȥ֪ԴǵΣȥĻҪʲôǿУɾͼΪ鷳ˡ
˰ǰ棬õѡ
ڰú֮ѸٷԴǡŸոտԴǣͿвڱѲߣóͨߣҪȥȽѣҪ̲С
Ϣͦ졭ƿЩ˽ţ£Ѿˡ
ÿǶͨѶ󣬺ܿܰϢȥڴսǷǳҪġ
۾һУ΢һŲƣһ̾ͳڹԴڲУɴһص㡣
Щͬ裬һŲƾܽˡҪһŲûǾͻ
ڽ뵽Դ֮иܶ࣬Ҫˣڲû̫Ҫˡ
͵ڴŶסˣǾеҵģȻҪġҪⶼΪϸĻ˷Ѻܶ
˭뵽ߣɾܴԴأ
ڽ֮Ȼûô䱸ɭϣżѲһȦԣǱȽи
ɴ˿ɼⷬͣŶþǰǱҵˡΪңüӵģΪǶԷҵĺ
￴Ǻ
ڽ֮󣬻ܵʵǺһУģвס
Щ߶ģҪûЩɺܿͻᵹϾܶԴǿЩҹġ
ЩߣνΪŰֻҪץԼˣǶνһץߡ
ȻŲʲô˶ץģץĶһЩʿʦЩץ
ڳ֮£ƺܿҵڤؾڵءڤؾˣҪϺܶ࣬¯ǰƵҩע⣬͵͵ѵҩУǲ
ͶЩȫͬҩԲģͿӡɲܣֻԴԴԼ
ʮˣʱʱ͵㵤ҩܰԼؾͷؾҪ̫ˡ
ؾͷؾֱµƵģ֮⣬ʱ䶼ûϢ
ڤؾ͵ҩֱǡ
õĵģǹڤؾҡҡͷúǸЦ
ӰһʧԭأʼǰĻʳǱȥ
ڤؾ͵ȡһѵҩ֮ǰƺõĵҩŵϣߡּ֮͵ҩ
ܿƾͳڱϣļ򣬰ŵһæŤͷֲʱ㵵λѣôˣ
꣬ȥģĵˡԱ˵
ҲߣڤؾĿһ䣬ѵĺ⣬ˡ
üͷһ壬ѵڤؾﻷʹﳣפˣ
ģģؾͷؾһȥأѵһֱɣѸٲ
ģڤؾһŤͷſڱϣûн棬û°ɣ
ôû£ҪҹҪˣƳ˵΢˵״
ˣĳϾȻƭңڤؾһĵ棬ŭ˵ΪĻǾͻŹؾͷؾģЩһȻ
£ĿһУѹֹڤؾԸˣѾӦΪľôؾ뿪
ζŹڤؾԼɣƽ뿪
˭֪ųһжǸƭ֡


1179 
ѵƭҵģǸûзߣ
ڤؾŭˣҪ˵ĻǳױŭˡԼɣΪЧΪľɡ
ͷȴǱƭˣ֪
ӦģҵʱһϢˡֻͨԼܣܹӳ֮󣬾ͻȫɱҡҡͷЩթԼ޴
֮Իɱǣ϶Ǿûʲôôˡһ£ǳΪԼˣǾ̫ˡ
֮ǰһֱŰǣ֪᲻ᱳԼõķʽֱɱ⣬ֻ˲ŲᱳԼ
۹ڤؾ߾ͻԴһ㣬ҪΪڤؾˮƽȽϸߣﵽƷʦˮ׼ˮ׼ǱȽϲģܲ
ľǵҩʦĵλ൱ߵġ
ɶ񣡡ڤؾһȭڻ¯ϣȵĻ¯һȭðȥ漫ߵ¶ȭͷȴȻ
˾ٶȻע⣬Ͼ͸ƺ͹ڤؾʱһ󺰳ѾɱǰһץסԴϺݺѹȥ
ءһֱӱһѹڵϣûǰжѹסȫûж
ڤؾĿ߿г𾪣û뵽ƻѹס֡
ҪеĻҲѹԴԱ߾
һ£оԼôûֿߵĹû˵ѾĬˡ
̧ͷڤؾѯˣʿ
ڤؾŤͷ֮ǰûдӦңҵͬߣ
ԥһ£Ŀ΢Ƴƣ֪Լܲ˵
˵ҪаѻԴͱҪˡƳ
ң˵ǲûаǵͬߣУҾͲ֪ˡæ͵
֪ķǳޣ˵־Ͳˣеһ㶼֪
Ǻã͸ȥɣưһѹءһͻΪһѪˡ
ʲôŹЩƨˡŵˣɲа顣
ģƭңڤؾ־ŭɫһһ׵ģǳѿ
ھ͸һŵˣԺۡһ˵Ļǲģڹڤؾս˻Ϊ
Ӳڤؾҡҡͷʹࡣ
Ӳüͷ
ǵġڤؾԼӣŸūӡĳʹūӡǣ򲻻ŷؾʹؾ뿪ͬʱҪӳյǲ뿪ֱһΪֹ
гŭȴ޿κΣūӡǾû뿪ҪǿߣڤؾΪӡǵĹϵǿлص
һˣܰߡѹʱֻ᲻ϵܻ
ūӡǾô£ֻҪȥͻһֱΪֱȻһֱ
ģһŭֱūԾˣؾǶûбߣһֱȫΥ֮ǰĳŵˡ
óԣǲܵ飬λԵȵ£ôԡ
ڱ˵ҪҳˣҿһսûСڤؾгŭҡҡͷߵĽְɣʱӦԵĻ˶Ҫ군
ǿɲ˵ĻһжˡڤؾԸԼΪū˵ɡ
˭֪ȫسŵϸĻһٷ˻سŵ
ֻһ취ˡĿһС
ʲô취ڤؾ̧ͷ
ɱ˳һԶʧƵȻ
ˣڤؾæ˵ĳΪģʵܶԸһλѣлĺˡĺˣĿǰֻЭװʲô֪
ԭʹõģǽԴԼΪһ֮󣬾ͻ뿪ڿһ֮󣬶Źҡ
ڤؾҡҡͷֻܲͨԼϣгһգܹеֿǵ͵ĵҩպóȥãԼΪ
ֻѡֽˣΪɱ£ô֣ȴֻһΪΡ
ûнЩҩķжˣǵ˾ǲλѡ
صģѡĿһԣô֪أ


1180 ʽ
ԴǵĳǸһ㶼ûƸе⣬úټǣҪǿ߶ûеĻǻɱռˡ
˵ǹԴǣǷЩиǿĳֻûȥͻûдһ
ھͲͬˣҪ߹ڤؾͱҪɱǿȳԸĵȻڤؾû뿪ֻһֱ֮á
֮󣬶֪ʲôˣƵʱֻˡ
Ҫȥսʱڤؾżˣæǰ˵λѣǧҪ嶯ʵͺܲҪǼͻȥضǳʱ仹ֻܶ࣬ҪҲǳɱңûҪôż
ɲ룬ûʲôʤ£ô
İɣҲԼЦģҡƶһ仰תȥˡ
תۼ䣬ʧڹڤؾǰûӦ
ڤؾһȭʹڻ¯棬¯ˡһͱһȭɳȥܣʼȼ
ΪŭĻǱˣˣڸֻܴţԵ÷ǳҡҪһͬǰĻǵﲻʲôæ׸
ֻҪǳһ£ڤؾϾͻͷƴһ㷴ûС
ͬʱԴǵĻʳ棬ʽǰ汻ץʦһڵϡŭڱţȫû
ڸѡһһūԣҵһ꣡һ֮󣬲ɣǲԴҪǱֺõĻǲ͵ĵλȻҪʲôҪȥĻҷǳӭġ
ʽЦеؿǣ׺ͣ޺ģ
ڻʽôһ˵֮£ǰһⷽǿеġܼţʧΪһֲİ취ϾڶɢޣܼȷǿԵġ
ֻҪΪūĻǾûʲôˣȫסˡ仹һʱ䣬⻹̫ˣܻܲһ˵
ץߣؾģÿǧ궼Ҫͨһ٣Ҫ´γܲסǾ군ˡ
ҿҲūԣ˾ѡ񷴶ԣūԣǾһжʧȥˡ
ʽۿһЦûҸղ˵Ļôֻѡûѡ񡣡
˱һܾҺôǸʦūԣΪ£Բūԡ
͸ȥɣ
ʽһ֣һɨȥ߸ѪԭһС̯Ѫ
Աߵһ𣬸ղһˣôɱˡ
֪˭û˵Щʲôģʽ¶΢ЦޣǺϲ˿̫áūԲûʲôߴ˶ūԡϾǣūԲõİ취ô
ΪߵʦӴĶܶ࣬ҪǼд˽ǿˣǣҪūԡ֮һжð졣ǵģǵġ
Щ¼ģ򵥴ֱķʽūˡʲôʹʲôʲôʲôʡºܶ鷳飬ԲĻѱ䡣
ղŻʽ˵ɱɱֶΣĲ£ֻҪҧӦҪôūԣҪôûѡ
ܿһѡūԣԺúȺãӵѡ
֮һʦˡǱ֮󣬻ʽ뿪ıӰЦū֮󣬻ߣǰ׳һȺúðɣҪ
ʽȻˣôʦܲϸ쵤ҩһѱ䡣Щң϶Ҫһֱѹեȥ뿪ˡ
ǽٷˣǲسŵġ㲻سŵ޹ءȻǵҵˣǾ͸йˡһӰӱϻ߹ôӱϵĴ߽ûֱ͵Ϯʲôģǹ߽
ƣĿ̣ǽٷ˵ͷ֮һسŵʲôģƨˡǽãûõġ⣬ҪлҪֱ
Ȼʶ㣬˵߽ʮˡ֪ĸɹģ˵Ǹһʽ۴ƣûмŶ֣
ڴƬ֮һԼе㿴ƵʵԺУоǸؾɾĸεģȴȫ֪
飬ûмʲôر


1181 ս
ʽ򶨣Ҳû϶ŭ޺ı飬ЩץߣԼαװѾǼҳ㷹ˡ
ûа˼ʵܵĴȻˣ·ɲܣ볹ױʳԷʲôͷ
ڻĻʳֱڴôסһߣһؾܲеô
֮ģĻǽܵǰûеգǲܹġ
ͲҪ֪ˣֻҪ֪ɱľ㹻ˡ΢΢һЦʽһƽУֻڲѾ͹׼ˡ
ѡ͵Ϯ͵Ϯһǿߣ͵ϮѾûôˡ䷴ӦʶԶԶΡ
֮̽۷ϸݣ֪ԷĿֲ
һΪսѾﵽ߰ٶѾ൱ֲˡͻƵʮؾΪŲʮѣʽʮ౶
ʮ󲿷Ҫǿˣˮ׼һѹʱ
ȻܽܵģҪûаյĻǲǰġϾ̫ĻǾ
ɱңʽ´ʮֺЦɱҵģûһ򣬶аǧˣƾһؾ
δ䣬Ŀһ䣬һ̾ʧԭأʽͫһԼٶȣݺһȭӹȥ
˲䣬ʽսȥһͳ嵽ǧֱϷɫĹâǱһӡ
ˣ
񱩵ȭͷȭͷ˵ĳú˺üֱ۵ĶҪϵˡһΣдӿֶһؾȻܴﵽֵزȫװʱӦȻǱһȭˡ
ʽĳ͹ȣŵؿŲԶƣôǸоǵؾΪôܱ˿µ
ƱȻֱӾǱ˺ģʽʮı˺ǵȥʮĵ֮£սͱըǧֻǿԷƽֶѡ
սʵ̫ˡ
Ŀһ䣬ûֱͣȥжʱǰ쳽ǹò˵ǲ˵㣬Ŀǰõ˳һ㣬´αضҪԸԼһѸǿģ
Ѫ
Ѫ

˲뿪ս˲䱬ըֱӴԭеǧֱǧŰ
ӵЧٴսϸ߷塣
е쳽ǹʼʱҪĸоƵʵ̫ǿˣ쳽ǹҪܲסˡ
ʰԾ
ʽŭһƷѧʩչȫɫĹâλͷųʵʻϣѹȥ˸׳Ƴ
ʽģƷѧУΪһĳ
ʰԾʩչ֮󣬾˵ѧֱսѸȥԭеĻ֮£ֱӵ屶
ۺսѾǧ߰ٶֻǿ屶ȿҪʵҪû屶
ΪԽǿǰѧЧԽԽϾѧĲξͰȻʮޡܱһѾֲܿˣһֲܲô
̶ֳܱȣѾֲܿˡԭ߰ٶǧ߰ٶȷԾ˸еļ¡
⻹ǻʰԾǿҪӺڣǸӾ˵ġ
ؾǰţʽŭһжһѳն
ͬʱܿ񱩵֮׷߾ۼ
֮ЦһѸһ̤գˡһ̹Ļʽսһӱһ룬ֻʣǧ߰ٶ
ѹƵֻʽ֮ûƵôԵԱƺֱѹƣûѹ͵ؾôֻ̬ѹһС֡ϧû˺ӱϾԷǵؾ
ô£ҵʽԭ嫵һӱһ룬ܲеô
ֻоվԼǰƣôСһƵģվԼǰ
ƱӰʱʧʮʮؾ
ڱ֮ѹʱ϶Ҫʩչʮؾûѹơ˱ˣǰⳡ棬֪


1182 ɱ
ʮؾ
ʽɵۣûмʮؾؾѾǼˣǳʶ
ǳʶǰݺݴˣؾǼޣϻһʮؾִʮͬһ֮ϼӳƵϡ
ʽͻƵԭûʧȻܹóƵʮֱһ
ѹƣΪ磬ʵѹƣͲͬˡ
ᣬĿһеĳǹתڿлΪһ֮Уðǹ⸡ֶͷϵգǲϽǳ֮סƵ塣
ǿѹ
ƷѧʩչôãҪóһˡʩչʱǿոͷԭһǳûУǳס
ÿһǳϸӳÿӳһΣսһΣֱ񱩵սʮ屶ս
ˣ
ԭǧһӵһǧٶǧƷѧȻû׳ԽԷžԳƺŵѹƣöԷսˮһء
񱬷֮ѾﵽѹԷĴڡ
һУ㻹ծģ
ƻΪһǰ㣬ʽᴩܵǿ֮Ͻ٣ѻʽѹȥŴ󣬶޼¡
ʽȻԴУͬӲͷƤȥܸȡ

ʽҽһͱΪǵƸûˣһµıըʳǶԭǳ֮ɷĩĲˡ
ɹɱʽʮߵѹ飬ѹֵĵѹֵѧʰԾʰ񽣣ƷֻؼʰԻףƷֻؼʰ񵤣ʱǿʮŵͼϡУԿףϡУ
ɱʽ֮󣬱һѾʮߵѹ飬͵ǧڵ㾭飬ʵ񫡣
⻹飬ֱһôȥﵽͻľ鲢ѡ
ôɱˣӦ˵ǿɱҪгƺѹĻƷѧѹϾڣʽѾﵽǧˣѾԶԶļˡ
ãΪҪǿ㣬ƺЧ͸ˡ
ҡҡͷҪǻʽǰؾͻƶģôƺŵѹЧ͸ˡʱͲôܶԸģҪѸܹѹȥˡ
ȻҪǴ򲻹Ļˣѡˡ򲻹ܻûʲôġ
ʽ֮ʼһѹΣֵǮⶼѹߡݺѹһ٣ЩԴ´λԸʫѩǡ
ѹһ֮Ѹپȥҹڤؾڤؾ߶ϳϲͲţʱʱԼֱϵӡǡ
ֱѾûӡˣζŻʽѾɱȻӡǲʧġµԣͬԡǻʽ֮ǾͻһǿɾǱˡ
ڤؾôˣ߽߶ʱ̲סЦЦ
㣬ˣڤؾʱǰһæһѳϲ
أƵЦ
̫˼ˣǿһ㣬㾹Ȼɱһ̫˼ˡУȻšѵʵˣʵǸڤؾʵǲԽɱԽز
ҵȷǵؾ𡣡ЦЦ
⡭ڤؾԴһհף֪˵ЩʲôźãĻǲ̫ŵģǿԽһ󾳽簡ܻɱ
ضˣؾǶءʾڤؾҪˣѸپȥͬʱǸϽ뿪ⷢʲôʡ
ſǸкüģƻġҪðɾԶԸˡ
ѸĴؾǼϡ֮ƾʹǷ磬жˡ
ȫ뿪ʱǵ١ǸսյϢϾ͸Ϲˡ
ǰĻʳǱըûˣһɫࡣ
飬ݺݵزǼһ﾿ʲôɫ
ԣȥ»ѯ£ܲܲСӵݣ
ֵǿߣΪǴŵʵŭ죬һͬ飬ƽϢ
ҪĲͬˣţ£޷


1183 
ڰȥʱһֱǰ»ѯϢ
߻еţǿ߳ʱǱԭһ鶼ûС
Ҫ̽һ˵Ϣǳ͸ֺ˵Ŀ⣬رɱ˵
ǲҪɱʽ֣΢΢Ц
ǳһû˵߾Ѿشˡ
ûϢ˹أ֪ݡ߼ţû˼
֪ݣǳĿһ»󣬶ҳϢ
ռϢûҪǶԷԼݣͬû취ǶģӲˡеػش
ǳüͷ壬ɲҪĴ𰸡
ǸϽռǮԺ˵ǳ
ģռǵġ߻ţžͻ۾˯Ƶġ
ǳһתˣûΪߡ
ڱǳ֮߻۾ЦȤȤû뵽ŻʵѵҿˣǵؾΪ黹ǿϲɺأ֪ͨˡ

ͬʱƴŴؾǣѾصˡȥȻ˷ˣٶʵ̫ˡ򵥵İ취ǶԼڵУһʯȥɻصˡ
ҪǷɻȥǿɾҪüʱˣ˷ʱ䡣
磬硭ǻˣ
ǳϿʱļѣܵϤϢһѡ
ôãܹˣ
һ̽飬һˣظı仯ǿơ뿪ǰҪǿ̫ˡǿߣǾкüʮǵֻмҪǿ̫ˡ
⣬仯̫ˣ˶׷׿ƣܱʾƵĹˡ
õԴûʹáƵЦ
Ǽ簡ҡҡͷǳȥô꣬һλ
ѾΪṩôԴ仯Աиǿߣͻѹô
ѾúܺˣҪǣˣϽȥɡЦʾǸϽȥ
˵˵ͷȥԼʲôһصڵˡ
Ǻܾûл˶ʶˣӦѪڣͲܻ᳹׶ϵ
ͬȥʫѩžˡŸ뿪ûжãܿͻˣǶݡ
ڼ򵥵ž֮ٴλǶѾ˵֮ǰսˣǸе𾪡
ǾƲػ񰡣ûǣס磡
Ǳ仯̫ˣ˻ûˡ
һҡҡͷΨ΢һ㣬Ƚû䡣ںƵķ£дȺת
û֮ǰôԻֻͣ𽥻ָˡ
֪ʲôأƿѯʵ
ʱȥһˣҴˣ
ԣͬôΪȺú´ˣܺóȥ
ҾûбҪʲôˣڣϵģǹٰ㲻ˣҴϼһһϢᡣ
ؾӮңֱϲ£ˡڳȷ֪֮Լĺˣ˲ѡ
Ƕˣ汼̫ãҪϢһ¡
ȻˣλǰͺúϢɡû˵Щʲôһֱȷ̫ˡ
İɣǺܿͻȥģ磬ȷӷḻ˶һۣһЦǳѪһֱ磬ʲôõĽĥǵĶ־
ֻʱϢ£绹ǳҪһֱǻûʲô׷ˡ
ȻΣգȻ飡
УͽػˡЦЦɲͣкܶҪġ
һĿ꣬Ǿɱ壡ڸսһ֮󣬷ԼӵܸһսȻ˾ܹȥҶֻص㹫ˡ
֮ǰһֱǱѹƣֵˡȻ⸱ģǰˣƷУһֱһܣУ֪
壬֪׼ûУгɱ⣡


1184 ֲ
ؾǵѾĿǰԼΪȻݺݳΪˡֻڻкܶණҪģ屾ѧٻ΢һ㡣
ôǻʽҪǿ١
΢Աһ£͸о߼ĲɲС˵ҪȻʽǱǿһΡûǿϺܶ࣬΢ǿһС𣬾Ѿһˡ
ĳƺܹѹȴΪٲĴѷһƺżãҪٶԿҪľǸ
ҪҪֵܶȥɧһ¶壬Ƿǳİ취
ֱӴͻȥ»ѯ£Ŀǰ֪Ķ򣬻жڵأ»Ӧ֪
ܿͻص»УҪαװЩʲôϾ֮ǰѹʱĿԸǡȻ»ϳԼôͬҳԼͷ
Ϊ˲Ȫʲô鷳ȻѡˡιͲҪˣûʲôͻ
»ص»ʱѸ۾һ´·Ҫ׿
ǿ˰죬ȻǵؾΪΪΪۺɣеǳ˼顣
֪ǰһֱҿʲôϳʲô𣿡΢΢һЦ
ʽɱǲģѯʵ
Ϊô˵ʽΪҵΪɲǵؾΪôɱʽƵЦ
˽⣬ҪλѣһλǸʽūԵġҪߵĻҪôǻʽˣҪôǻʽūԡյϢ൱࣬Ƭģܹ˽⡣
ΪרϢ»Ϣ֪ĻǾûбҪˡ
ۣϼһƶϳĶ࣬ɲϡ
ҾͲˣǡǻʽǵ˭ˣҸɱˡʼЦ֮͸޹ˣպ顣
ۿҪƱϿЩʲôɿ˰죬ǿʲôֻա
ǺðɣҪʲôϢȻɣƿ϶˵ѣҪôԶ֣Ҫôа֡
ôɵ飬պ˾ңô˵Ըš
Ҫ֪¶̬ڵءֱ׵ѯʵ
¶̬¿㵵ѵɶˣɲƲ磬ֻжƷ֪򹴽ᣬŲǿϢԣпܶ屾ѾƷ򼶱ֻǵ͵һ㣬ûнƷаˡ
ȷǵˣǶƷ򣬻ƷֻҪϢˡƵȻ˵ɣľͲҪôˡ
ۿ¿ϣӵЦҲãⲻʧΪһ֪Ϊζ˵ö֮ȴһֱţ
Ļʲôǿ֧šƵ˵
ûôЩˡ䱳ضųǿ֧ţڴУƺƷΪ̨ûжԸ뷨ôƺ̸ܳҪļ䡣
ƷΪ̨ĿһУЩԤϡ
ûǴŶѣ֮ɲô׸㵹ġҪȥ滹УֻҪ棬˵ĸǣǵǲ񱨸ǰݵĹҪǱϳǻڵˡ
ƲɵӣԸŶĿʾˡҪĿʾˣֻһܣǾž޵еʵηˡ
׵ġƵ˵ͷ
϶ֱɱȥĵڲʵ壬ʲô
һһ̾У΢ЦǶĴϷֲϸǾͲ֪ˣôȥġҪ룬»Ҫꡣ
ƽӹ֮΢鿴£Ϳķֲɢɢطֲڷܣ൱졣лŲپʹڶƷУ˵ֲ൱㷺ܸ㵽һԴѾ൱ˡ
֪ҪٷãƶԴ˸е⣬֪ЩͿˡ
ҪѡߵЦԵߣĶˡ
Եߣɻ
ҪͻƵĻлΪͬʦֵܹϵôû
Ŀһ¶΢Ц𣿡


1185 ֲ
ϾͬŹϵʲô˼ĿǰֻкµļӣͻƵ֮󣬾ܹһЩͬʦˡ
Ӳ֪ܶϢǾ»󱳺Ȼһλѹ»ţһλΪ̨ܲţ
»ªҪؼǱ鲼»󣬾Բֻһźֲܶ
һõһλʦءЦЦѹֻչԼԭϵȻǰͻƵǸλãȻɾͲʦˡ
ͻƵһֱǼӣȻ̸ͬŹϵˡûͻƣλʦֵͦչԼ
ٺ٣ں¾Ե֡һжԼˣҪԵֵĻǿԼġ΢Цײβģһ涼ûء
ĵ׳һû뵽λǿߣûм
Σǰ֪ʦ֣лĹգϣܳΪʦֵˣûжȥڿ϶ûʸˡ
ĻһתЦЦ
ڴ̽Ϣֱ֮Ӿˣûය뿪֮ȡһöˮǽС
ڳţ֮ǰûʲôôУ·һ鶼Լ޹ء
뿪ֱ֮Ӿͷɱķֲ㡣ûлȪ򣬷ڶûʲô֪ͨҪʲô֪ͨƻʾģҪȪֱӾͷֲ㡣
ҪӴô
Ŀ΢Уôȥˣﵽܸ΢Ϊˡ֮ǰһֱСΪڣѹ
ǸղŵõϢ˵׼ƷΪֲ̨̫ˡ̣»󶼲鲻٣Լжôǿˡ
ķֲ㣬вپڷУûϾȥĶСҪĶܼ̫ͣǰΪֹŲǾڲ϶ܹġ
ⲿʼΪζڷУֲôΪΡ
ͨʯܿ棬ԥͷķֲ㡣׼ʱѸپȡǶܣǶ崿ѪͳҪӵߣ̽鲻
ڲɹȥȫصĻᱻ巢ˡ
룬ܿյһƬʲôûСûˣ
óܵǣսеѾ֧飬Ҳ̶áνǶ֮ݲ
üͷ廹ײУǶ˿а顣
ƬѾǲҲ̶ˣ֪ûļ룬ԽԽ⣬ûġ
ѾڱȽƫƧĽˣһξ롣岼֪ʲôԤıѵǷǳ䷲
ʱܿ쵽˸ֲ㡣ｨŸССĳУ濴ȥǺܶ壬Ųߴ档
ЩһţæɻУʯҪھ
㣬ϽҿڣԱߵĶ𳤱͵һ飬߸ɳȥ
߱ɳȥ֮ѪֹѾˣԶ
ͶˣǶһץס˵ߣֱӾ޿жȥȻȥѳԣҪĻ͸ϽҸɻ͵
Щڿ£ڿٶ΢һ㣬һˡ
ѾѪڿҪĺܶȴûа㲹䣬ϢʱٵÿҪĻֻܲȥ·һ
ףңҪڲˡһС˫ѾѪ죬ѾǵＫˡ
ӣټһ£ǾͿϢˡԱߵĸŮۿͨ죬ȴֻô˭Ϊֿ̫ûأ
ﱻǿȸɻģǾµΪ˼򵥵ɳǾѹˡСĻΪɶɲǲСֻҪǻŵģҪɻ
˵˲׼ͣģǶݺһ޳
ǸŮɫһףѸٺݺݱסԼСһ޳ԼСϵߣһĻʱɫ԰ףҪæȴǲңֻܱ۾·һ̣⸾ŮıͻƤƵġ
һ̣һӰǰһץסⳤޣⳤι̶סû֡
ǰģƣöñ


1186 
ˣ壡
ǶһͻȻðǸе𾪡û뵽ǵ̣˽
һʱ׷ӿܹʮǾôǾѾ㹻һū۵ˡ

Ŀһ䣬ûж˵仰Ӱǰӹȥһ˵ڡһ̣ʮǾԭرըΪһѪʣһ㡣
һĻڶʱ·𿴵ϣһǵ
˲ɱɱмдķŭǶ壬ūκֻһ̶ͣŵĺγأ飬壬ֻῴԼġ
ɹɱ壨Ǿ㣩þ顭ö֮֮꣬ǣ֮Ѫ
ϤĲϱǿܡԽǿ󣬾ʹնɱĶԽǾˡ
ˣϽ뿪ɣĶߣܴߵľʹߣܴߵľ͸ϽߣԶԶɨһ𾪵ߣʾǸϽܡ
ʱȫˣʱģжʱǾͻΣˡ
ˡ
ǸŮϿͷлˣлˣ
ϵСº󣬸һͬͷллľ֮
һ߶ʹؿͷڼϣˣΪⱲӾˣû뵽Լģ
̾˿һܣûмﶺתǰȥˣûж˵Щʲô
ܰģֻһˣû취ġܲܣǾͿԼˡ
ףһŬǴһףҪЩɱ⣬ǸײСкȭͷ뿪ıӰ˫ͫᶨ
һ̬仯ⱲӶǺڶ壬ΪͻʱضնɱĶС
в˶ˣ޿һʱضնɱĶС

뿪֮Ѹٻ϶ܣ֮ǰնɱòϸȥǿοʼ͵ϳȥǾĶϣЧ൱ˣܿҪǾ۷ˡ
ȥﵽؾһѶȶûУǲ֪Ҫô
Щ壬
Ŀ䣬ǰȥһֲɹȥʱŲǣūߣڿ󣬾ֲҩ֮ģֶλͬǼΪ̵ġ
ûзϻֱӾǷȥһɱ¾ЩǵĶ岢࣬ͨ籨ŵʱ򣬾ѾǶɱˣͨ籨ŵĻᶼûС
һ·϶նɱȥõٶϣͬʱ˲ˡǾֻ˵˳ְæܾȶپǶ١
һ·ϣƬ򣬶һЩ͵ģ˵һջ񵽵Դ¡
ƿط򣬲Ǵ򲻹򣬶ƬȷȽϷ֡Ȼ棬ʯͱȽϾˡ
ǿ
һԵذѶϸȥŸոȥ֮󣬶ߴ
ܳɹһؾΪ
ǣ
տʼ٣ٿԣΪǿܣͲ١
ףе
ɫǶɽٵһӦԵ٣Ȼޱȣɫӿɫа
ǳײһҪ٣Ķһɻһֹаģ
廹еر𣬶ɽٵͬģȻı䣬е졭
ٶûа壬ŶһȭͺȥֱӰٸһȭ䱬ˡŽаǿŶܵ壬һǿ
ǿ֮ƷдҪǿϺܶࡣϣҪǿϵ˳Ծ
ѹֵԸʱеѣԭĻͱȽ⣬ԸȻ򵥡
壬ΪλĿһѪǰУȴ˹Че㲻⡣
Σһ˽еôѡȷģĻô¡
ͻ֮ǰ룬̵ʾǰŸ޴ĳУ˵ڷУǱȽϴһݵˡֻ֪ʲô


1187 а³
а³ǣбȽϴĶУڵ۶һֳСУֻ۶ĳС
ǰģа³ǣһۼĸݵءҪߴĻɣǲǾͿ϶ᱻץΪūˣ׸
һӰа³ʱϵĶһۣܵаǿϢʱ¶𾴵Ŀ⡣
ĴһȦûһ㻳ɣеص˵ͷʾԼǡ
Ȼ岢ƵĿܡٿܣ˿ûбɡĶǳ֮࣬ʱĶ壬ҪϺܶ౶
ƲŸо̤У̸ʲôǰа³Ƿǳ죬а³Ϸ߸߹һԴԴϵȥ
ʵһźģаϢĺģӵǿҵİĺġˣа³ǵڲ£һŰԺǶ棬ôĶ壬вСǿá
ͨ򣬶ṩЧʵеŨ̶ܴںĵҪǺĶĻͷųŨȻ͡
а³źǾͲصûˡǲֹһţܵУǶŲٺģȥʮ
һǺγɺĵģȴʮźġ֮ǰ岻ȥѰģǾҪѺĶһΪ
ںĲ٣Ҫ󷽶ˣ˵գѹûаơ
廹ǹֱʵģĿһ䣬ôģζŶӶʮֲֿ˵ѷĺĶѹιˡ
ѹֻڷˣȥѰģȴҪնˡؼʱܳԣ꣬вŹȥһʱ䡣
ܼɽʱ䣬ڷ档ڶôļӳ֣ΪͻͽȹԼΪûɽ٣
ʱ֪Ϊδ󲿷ڷˣܴǿߡȻʱϵۺʵ
ѹô򲻸ǣ㱻ݺݵ˺˿⣬ⱨȥֻ
ǾΣʮӴзεʥ𣬸Ƕൽըѹֵ˹ʱǲҪǮƵģϵظɹ
ȻǾβ٣ӵؾοʼһӾһһıҲһУֻһؾи߼ĵؾ١
ٵȷѶԴ󣬲ô򵥾ͨġͬ٣ҪǿһءӦģ֮ͨǿЧһ㣬бס
ѹһ·ܵϢʱԵʮֹͳΪλضˡ
ǶӦҪǶӦΪ϶ǲˡؾ٣ûС
϶࣬ۺǲٵġϵؾͲ٣ϵľͼΪϡˣ߰ϵĻһûС
ҪôͲҪôǶѴﵽ硣ģǻǴа³ˡ
һƷˮ׼
һɨȥȻǶ壬вһ۾ϳǻֵģǸ己ġΪײУͨڣҪǵԷĻԥͿս
ǳսͬһ㶼ᡣ
Ʒȥа³棬߽ȥһ·ûԼֱоǻؼƵġ
ڽȥ֮ӳľǲٶ壬лŲߣţūӡǡҪôǸŶ壬ҪôڱϷ壬һ϶ûС
ǶĳУռݵͲһ룡ץôūܷԼܰæ£ֲΪ
ﱻ߸ռݹ룬е⡣ǶūӡصĻѱ䡣
Ͻ߿㣡ԱߵĶ͵һѾһߣǰһڵϹ˺üȦžûӦȥˡ
⿴ͦζģɣǰһץߣֱӾﶪȥֱӰ߸ȥζǲģ
㾹ȻҵūǶ屩ŭѣ˵Ծͳԣһ㶼
ԷֱӶʯȥЦǸūôǸķá
ӹʯǶûмƽЩʲô
ԱԹţ߾͸ʳƵģ㽻ףͳԵ棬ߵ޵


1188 ǿʳ
ƽȭͷͬķģ뵽ԼҪûػĻǾԼѣᱻץƬūۡ
ץūۡҪǷĻǾֻ·һǱΪǵв͡
ǿʳ磬ʮֲпᣬҪûʵĻһж
俴һܣʤΪΪûʲô˵ġҪЩռϷ磬Ͳˣǲ˲̵ĵز
󲿷ֶųУͺñȶƷЩų⣬ٲ˵Ͼɱ߱ΪūУġ
һȽʵ壬˵뷨ֻҪǶ壬һжūҪôʳ
ݶʵɵߣӵΪ֮ģʯҪֻ࣬һС֡Ǵ󲿷ֶΪ֣Ϊһְöѡ
ов֮ǰʳ壬ıϰԡӥ壬Ǿ壬͸ĵϰߡ壬ѡɡ
嶼
Ŀ䣬ǶЩмͬģ뵽Ϊе˵
󣬴ˣôˣ
ǰоƵĿʱ׷ŤͷǶое⣬ȻֻǿܣǱĿǷǳ棬͸ŵĶûа
ؿǣһƾȹȥءͱһıˣΪһѾͲӿ
ڶǰնɱ壬ܵĶһ΢Զһ㣬ûж˵Щʲô
ڶжǿΪģؾϣɱǾεһⶼûСͬɱؾͬû⣬Щǲܻɱ
ֻҪΪԼģ£ܹǶͳηʽ򵥶ֱҪʲô˭˭£ֱӾΪߣ¡
鲻ãɱԼ£ûʲô⡣ԱߵĶԹţûж˵Щʲôûʲôŭ
ҪǻֻɱĶ壬֪Ϊαɱпǵˡ
ƸеģǹǿʳԼ᳹һڲɱɱģżУҪǷɱ¾ǾͲͬˣضܵƲá
ңɱ¾Ҫɱ¾ĻûаƣǶûйռԼҪ군ˡ
ңˣЩūϵӡʧˣūʧˣǲûܡ
Ƿǰֱӹǡ
ȫѣҪĻֻܳΪūʹΪǶūܡҪûūӡǣַӶᱻߣǱ̵
ܵĶ嶼۷⣬ƲĻϾͻˡ
԰ɡһ֣ʾԡ
һ˵ͷһʼԣܰԣǸưԡ
ܾ͵һŵǶԣȻܰˡûͬܿǡ
ܵĶ忴Щū֮һ¶ʧı飬ΪؾĿЩū
ΪԽǿĶ壬ѡūӸ߼Ϊߵģ߸ģЩѡΪūı׼
ЩǺͨߣҪһ嶼ûСⲻ֪ƵģǸߣȻͬ
ߡ³һ֣Ǵ˵ūǰߣʮ
ʮūռһƤëźüʮūūһɱˣȻǡ
һĻûˣѾΧˡ
ôĻԼǡ塱а³ǵһӡ
û߼ʱһӰƮǰ
̧ۿȥһĶ壬ϴЦλˣǱ׼ٰһūᣬ֪ûȤŲǿūκ壬⣡ԱӵеūҪ̫ˡ
Ķ壬ȻΪȱūŻɱЩġ
Ŀһ붼û룬ֱӾͻشߡ
ûйϾ;ҪȥūᣬԿа³ǵĴֵܿ״Ρ
ϣ⣡Ķƣǰȥ
Щū󣬲ӣиеֿ־塣ǺҪѡūͲҪԼˡ


1189 ǿ
Ĵ£ƺܿǰǰūǰ൱ֱͣһǱƵģǰ
ڴſ棬Ųż٣ŮǿЦӭ͡ǴѾʵˡ
֮ŮӭΪûеǾġΪʲô㣬ҪŮΪ͵ŮȤ
ǲų己ܣᱻѱײбĶ壬ֻҪҪѪǶľ㹻ˡ
湦򣬾ѾˡĿޱ飬ĻĮֻ˵ǿɱ
ӭˣ
һŵŮһЦϹߵľ⡣ĺȴֻǿлЦūԵ£ʲôʲô
ž
Ƶִ£һһϣѶԷɳȥŭЦôѿҹȥϰ´¶ֱ飬Ҿͳ㣡ҪǿȽƯһ㣬°ٴˣ
ǱһƵŮӣʲôģġȷһЩŮ˿ѷɫ㡣
гԹݺݵصִбɱң֮ǰ˵ҳΪū֮󣬾ͷŹҵ˵ģҵ˶ˣǸɱˣ
гˮµĻȴˡΪū֮ȨûУɱġ
ߣܣƫƫͲʵʵӭһӰɣִЦһ
ˡָȻǮ
ִһЩεˣԸˣǿɫġ
Ǯؿ
ѣѣִ´΢Ц͵˵ļˣһдƷǮĻǾ̫ʧˡ
ִһֵҹ
Ůվ߹ûʲô塣ūǿвԸ顣
Ů֮źӡǣʱûȥҪִٴһ㣬ǾԴһƸˡ
ϣӡʵǲŹۣӰǾաֻг䣬аֺõ˼ͲŭˣɱԼôнѳ
ʲô񣡡ִŭˣ̧־һȹȥ׼ʱһֻץסһơ
ѾҵĻҵ顣
ǣǴˣִ¶ֺõı飬֪ΪƻѡūЩ˵Ŀζǲͬ˭ܶ
ִѸپͰūתƸƣɾͰūȨתƵϡ
ūתƵģˡҪǽ⿪ǲܵġŮɱ°ԡ
оܿ޲һ֮
ߡûж˵ʾִǰߡ
ִ±¶һֺõı飬ʾҲߡ
վŮһǰʹʮֲԸûܡ
Ƴѡеľһ㣬ǾǶԶԺ⡣ūǱһܻ̬һı飬ûоġ
壬ѡúĻضܳΪһŮ
˸뷨ǾͳһƬūʸ񣬶һĪа³ǿ϶ҪģǰĺĸɣŲߣƻ
ã϶ܶūᱻšвСµģǲŭҪݺݱġ
һܺõѡǴ츳ϣǴԸϣѡ
ڽ᳡ʱǳĳоͲٵؾĶ壬ǿǺȤġ
һûУǲûμᡣӦ˵ǶУȻˡ
˵򶼱ҪãȻˡ
ǸƣҵȴʲôĻܺߵūǻġִ˵֮󣬱ת뿪ȥˡ
Ľ϶ǵؾϵĲΡ߼ǵؾȻԽԽˡ
֮ŮվڱϣͬƵģһ仰Ը˵оԼ˵ĹޣûıˣֱԼΪֹūȺûһ
һ̣һ֣ͷĿռС
ŮһŤͷһڱʱʱɵۣô£


1190 Ů
Ůʱ˶ɵۣ뵽һڲռУȻһ壡
ǰɣƵ˵ָʾ
ŮûվڱϿɻ󣬶֪˵Щʲôźá
ǶҵĿܣʵĿܡģʵϲģһ߿ܡƵЦһ·ǱΪľǴ̽Ϣܾ֮⣬ȸū
Ůǰһô˵ǵģ
ȻأһƵЦ
ǲᡭŮΪܸӦ˵ܸ̫ϲ˺Ӳܺ
ʳԼūǻūʳֱǿЦ
ȻЩ֪ĳ⣬Ŀǰʲôϵ
Ŀĺܼ򵥣ȻᣬһỨǮһЩū㿴˭Ϊ֣ʶֵεģ˵
Ůɻ˵ҪôⲻҪЩ쵰Ǯô
϶ôݾߣɲôġҾңȫǣҪһֲ֧СۿЦ
ͳһǮȥʱû
ѵͬ飿Ů
ȻУ㲻ͬˡָЦ
ͬ飿Ů𾪵ؿò˼飬Լʲô
ԣȻѡͬʲôΪľǸ㡣ʱʼжʱɱȥɱٶͶ٣ȸūͳ졣֪ôƿ΢Ц
ͻΣˣû뵽˼޵
ԥ˻ص˵ͷԣڴһ裬ֻͬҪŵùң;ã
ŲĻҾͲ˵ôˡЦЦ֮̽ʾУĸۺ൱ģ̺츳û⡣
ҪȻͲᱻѡΪūˣūǸƿͺãܰˣŸֵǮ
ˣأѯʵ
Ĭ˻ҡҡͷҵѱɱ⣬ֻʣһˡھֻһ뷨Ǿɱж壡Ҫôɱ壬ҪôȨôҵˣ
гӢԵһ񽫣ֻΪֵزʵ˸е겻ѡ
˸ţⱲӾţΪս
ԭ޺;Ŀ⣬һӱϣսԸǸˡ
ϣūͳūһҵĸ֮սҸĳƺţǸŮ񣡡Ƴеĸߣͬ㣬ոЩ
Ů񡭡΢΢ƺǳϲ֣л˴
Ĵţ֣ԼǸΪɡó޳ɱԼģһҪסģúûţҡҡͷȥˣϣһֱڳ޵СԣһֱڴˣǾ㸴ˣҲûʲô塣
סģúûôۿͨ죬ûаŵˣƬ֮˫ֱȭūڤŸŮ񣡡
ɹշڤ񽫣ӵһͳֵļӳ֣ͳһˣ־ģΪ»ɱˣܶ屶飡
շڤ֮󣬻ǻòСľϲһΪԼ
ãվڤߣüͷһ㣬壬һжҪɡ
ڤ£ûжЩʲôƵģǾûҪЩʲô
оԼΪϱȥΪԾǷһ
ͻǾ㡭ͻǾĲ㡭ͻǾ㡭
һ̵Ǿ۷ΣһܹؾΪˣȷˡ֪֮·ôֲȴһ㣬ͷͻȥˡ
ոͻƣúȹΪΪͳߣΪ̫ͣûáһȹ֮ͻƵؾΪûаѶȡƳϸݣͳֱֵʮΣͳʮˣ
ζͳʮūȫĻ㹻ˡ
л֮ڤѣƼֱһûм˭һġ
ǶڤƻĿǳϣúΪȻųЩǳ֪Чأ


1191 ʼ
ǳܹٻǳʲôǳйģǾ̫ԶĻǲٻֻٻǳ
ǳ鲼ĴЩطУЩطûСʱ᳢һ£ǳٻǳٻپǶ١Ҫһѣǿɾһ˾ϲˡ
ʱƬĶ壬ѶȱضǿΪһûζ֮ƿС
ܿ죬ҪʼˣѸŲڤ³һͬڱϵλϡܸȫܿеĹڶڵȴĿʼ
һѡõūȥеҪѡʦǶʦȥæЩֵǮģûаģˣֵǮġûбҪˣ⹺
֮ǰշģͨūʲôûУֻлΪ⻹ΪǰﲻæģΪ̫ˣǾΪ
ɾǾģû̫ôΪ̫ˡڷоԵúܲˣ˼۸񶼻ɹۡ
塭̨ͬ
ῪʼˡڤĿ䣬ǳؼǵЩֻʼʱŴʽʼ
Ȼ̨ǰĺ첼ѸܿǰѺ˫̥ϵļͬ֬⻬𪡣
ǲ壬ģȫɢźĵϢʮˡ
Ǹոճ֣ȼԶĿȣνǸտʼ˵ϱȼˡ
ӭλμһᣬξд»ŸλѡִЦŴӱ͵ģǸߣǶݣϻض˵һľһ˫̥˫̥ԭⲻǳžò⣬и
һЦ˵˫̥ʵûɶ˻ĵġһҪôԼģҪôǻӭͣǺܲѡ
ڶ嶼¶Цݣﶼʲô˼ÿ嶼ղ
۸ϾʯģÿμӼʮʯˣͬʱһ䣬κһŮԣԭûģӭλѡ
ҪˣǿɾͲֵǮˡӦ˵ȽۣɲġͬӭŮʵˣԭⲻģҪ˭ˣҪ߼ˡ
ⶼûᣬҪǮˣò˵ǻǹӵġ
һǧʯһֱ̧Ӹߵļ۸һǧʯȥЩԾԾԵĶ壬ͬһˮȴȵˡ
һǧʯ࣬һֻȻ˫̥Ǿ̫ˡ͵ƿȥֻܶ࿴ۣʵ̫
ˣڤĿ⸴ӣɲһûʲôҾġ
ȻܲҾô
ôϲŮɫɣЦЦ
ū澲ҡڤԴҸƶӣԾôġ
ͶˣҪľһЧӣ΢ЦΪǸɫ֮ͽ΢ڸݣͬʱ֪ǲƴֵļһٸҶ
ڤǰһ̧۾ϲɱεˣΪ˺ɫû̫뷨ǳǸūûôԶ
û£Сѡ
ЦЦȻܵĶ嶼ҡҡͷǷˣΪôǮ
ˣˡһǧʯֱɵӰ
٣˼ҾǮ˫̥棬ǲ
̫˷ˣĲ֪ʲôݣ˺ɫ
ǶҡҡͷЧϾͳˡܺɫϧǮͲͬˡ
һǧʯû˼Ӽ۵ģִЦеؿܣǿߣгϲҵɵǮһ֡
˵߰ʯˣֱһǧʯܲɵǮô
̴죬Ƶ̸죬ʱһ֮ʲôǻصԼڴ
Ȼû˼Ӽ۵Ļλ͵ģִ¿һЦָڵĹ˵
ܿȥһ汻ѺһѿСڶԶע⣬ǿʼ񻶺ϲһڡ
İãࡣϲŮˣŮϲˣû
һǧʯһ̧۸ֱġ
ڤԱ߳һҪһϲŮɫء


1192 
ˣǡڤᶼ֪˵ЩʲôźˣǲЩˣ
ͻȻıˣū᳡һʽסһЦ
⡭ڤ֪ʲô˼վԱûжЩʲôһжƵָʾ¡
ԭڤҪ˭Ǿ˭ıˣǾūĸ߲㣡
Ҫղ̽һı£Ҫūлܸ᳡ͨһ¡
֮Ȼ󲨣Ƕˡ߼һ˫̥ˣôЩжˣʵģ岻ʢŮʢУǷǳˡ
ڶƻƿһ壬˵ûսֻۺˮƽȽϲɾͱץסˡ
һǧʮʯϵĹУһǱ߿ȥ֮̽Ǳߵݡ
ǸؾǸԣ˻ʵ󲻵ǸԡҪ̽һ£ǲ֪Ǹԡ
ҪǱˣ֪ЩᱻŰʲô
һǧһʯƼۣԷȥ
һǧʯŮ˾ŮˣǿֱӸ
ϼΪϲˣҪȻ˸߼ˡҡҡͷżֵ̧һǧʯ
۸쭣ĹĿɿڴٴԵĶ嶼κϸûôʯô
һǧ߰ʯǱߵĴŭһͬʱѣ·ȵؾʱþգҪô嶯
һ־棬ƲҪӼȥˣ·һΪȷ΢һ㣬ĿǰǸܶԱġ
һֺ߼ʱŲٴﲻ̽뿴ʲôͷΪͬǱ֪ˡ
ˣⷮȵؾΪɲһͽϲɫͬʱٴ󽫹ϵհа³ˡҪǼȥĻԱߵڤѵ
һǧ˰ʯּۣȫӷȵľ棬ЦŶڤ˵ҪЧҵ뿴жǿߣܸټٸͶٸʡһȥҡ
ڤ֮һ⻹ǹ󵨵ģԼΪ϶ǿʱоǿϢоǳƽ͡
뵽˲ΪͻƣҪŵҩ£ܴﵽЧƵض򵥡
˵
ȵؾݺһȭϣǳ߼ۣȫˡһǧʯڵؾƵģȽ⡣ֻˣԷȫԼǾ˵ˡ
ܺã֮ҿǺηʥȻҷȣȵؾŭˣеǳջ͵һӣǧʯ
ûͣǼչԼĲƴ֡
ǧʯƼźۡ
ǧʯ
ǧʯ
һһ۸ȥڶ嶼ˣͼ۸ߴǧʯҪ۸ȥū֪ܻˣһĶʦܹˡ
ǧʯȵؾۡ
΢΢һЦûкȥˣˡȥĻ۸϶ģдʱ棬ż
ǧʯи߼۵ôִ˷ܵشǰδеĸ߼ۣܲ˷ܡ
Ȼûٸߵļ۸λͻãִָŷȵؾغ
ȵؾõԿУһ㶼ˣŭ޲ðƸ˺ƬôǮܸˣЩ촽гѪĿ⡣
ƵֹۣͣǵûˣӼŭ
ˣô۸ˣڤе棬ΪƻһֱȥֱΪֹ
ˣ滹ôūѡ϶ֻѡʱһ¾ˡЦЦ˼
ðɡڤµ˵ͷ
ܿһαǸ׳ϵǰ̺ۣ϶һ̺ۣĿġ
ˣˣһʿֵܵϺܶսڤ¼æ
û⣬϶΢΢һЦһ̧ǧʯ
۸ûйƾѾ۸ˣǶеʮ⻹ô棿ǧʯ㹻ʿ˵ܶˣʿļ۸ʯʼǧʯܲô


1193 Ըߵ
ȿȣλеżˡҪһ£ʿͬ»ԶԸΪǾΪΪһսūԺϸ񣡡
ִ»Ҫһµģ֪ʿʲôͷ
۸Ͼ𲽣ÿһʯʽʼ
֮Ƽۣǧʯ

һɵۣܲɵǮ֮ࣿǰԼǧʯˣڻۣû˾ۣƨ۸񰡣
ƾô򵥴ֱǮĿүΣ
ǧʯиﴫһͳ·ؾ֪ܸô
ڤ£ۡƵ˵Աߵڤ£úˡ
ǧ߰ʯڤº˳᲻ݺݴһⷨؾū۸񣬱˵ǸӣȫǲڶԷϣתȦ֡
˵һ⻹Ҫŭⷨؾˡղżŭȵؾˣڻŭؾ⻹ˡ
ǧ˰ʯؾŭˡ
ǧŰʯڤ¼
ôʲôһ㡣ӣʾڤº߼һ㡣
ǧʯڤǸߺ
ͶˣȫҪʡǮҪ;ͺ͡΢Ц
ʲô٣Ψʯȱնɱôߣڴеʯ
ҵȻᶼ³ȥΣ
ǧʯؾѣЩҪǲ侲ĻǾͻɱ֮
ǧʯڤºԥͺ߼۸ֱӺһǧʯļ۸Ƕˡ
ƶ𾪵ؿڤ£㺰߼ۣҪôײаɣֻ֮ȻǱܹˡ
ܺãؾһŴӱûмۣôԸˡ
εʿƳɹ£ֻּŭһؾڶеǳɻ󣬲֪ʲôͷҸЩӲƴ
һūƳǶʦһӽʦĲεߡܿͷƴ۸ˣͷβڤۣúˡ
ʵʡڤ¹⼤ŭǡԼūۣԼۣǶԼˣҪľЧߵһ㣬ûʲô⡣
˵Ҫߵ㣬˸һ顣þˣԼѰǾļƻ
һﶼŭˣҪﲻ⶯֣ͳ嵽кݺһˡ
һ·ϣū£ļ۸Ǹߵ÷˼оĶǮһƵġ
úܶ׷ײ²ҪôĴҪôǹ£һǮûС
һᣡʱϵĹУؾһվ˵λѣ֪ôūռ۸㣬ٶڼʮʯ˰ɣ֪ôʯôҵģϰ壬ɲŹģǸǲŹģ
ūռ˴룬󲿷ūߡ۸ǧʯϣиǴﵽʯνǲƴ֡
ǻǲôǮˡ
ִۿƣҪҵģǾͱˡһؾҶܲԾǵҵģǹĻʧġ
ΪһôƵػӦ
⻰һ÷ؾըˡ
㾹Ȼ˵ؾŭֻǲ˷ˣжǮôţֻҪṩܲôūҪṩͱ߳
λͣṩӦļִֵѯʵ
ƵȻһЦ֪һ˦֣ʮƷֻؼüƷֻؼС
ǵɴ۾ЩǺܾ˵޲һѡźüʮѣƷֻؼźüѡ
˵ģ⼸ƷֻؼѾֵôǮˣһأʯֵǮԶôֵǮ
Ҫռĵط̫ˣʯĵطɲ٣ΨЩԽ١ڷУֻؼ֮١
һƷֻؼǴΣ޲ӵһѡ
֪㹻ûУջЩڶĿǱקȥƵģþûлع
ЩڶƷУƲ㲨ͲͬˡܶĿ⣬ؾ̰Ŀ⡣
ˣˣִͷϲλͣʵǲ˼а¡ղŶð֮¡ʱǻūķãڸĲѡ
Ƶ˵ͷܵĿ⣬ҪľЧߵһ㣬Ŀ⣬öΧԼǾʡ¶ˡ


1194 ת
˸ߵΪΪƾǸɵΪҪչֳԼǸܰг޶
Щ嶼Ϊ̫ߵˣֻҪȥ٣
Ǿ̫ߵƾǿҪôǿԵԼõСЩ嶼׿е޴ͬ壬ôɵľͻûˡ
θߵ֮Ƽû˸ҸˡôԶһʯؼ˵׼һģһġ
Σû˸ҸˡֻҪƿڼӼۣϾѡû취˲ƴ֣˭Ҹۣ
ڳ˸ûȣûôǮֻؿū
ͬʱǲϲ²ƵıǶ²ǴģôܻôƷ
ʦǸʲôԼôˣ¶ʦ
û̫˰ɣҸҪʦ׳Լڶˣ
˼ҾǮʲôʲô֪ҼʱôǮ
ǾѪģ¶ʦѧְҵǱȽϸ߼ְҵûѧᡣ
ʦԼѧᣬʦЩܣʦǾٵÿˡ˼Ƿ򼶱ְҵǻѧᣬԽǵǻûɹ
ǵȱɣûʲôʮȫʮģӵиǿȴûⷽ츳ȷǱȽϿһ㡣
ǾͲϻѪܸܲⷽʵ֤΢£ǸһѡѪռ󲿷֣ȻЧɲ츳
統ѪΪľǿԼôǿԼиޡ
ͨץǿ߹ΪǵūĽ취ȱʦǾץʦȱٶʦץʦһѹûС
ܿ죬ƴֱ֮£һǳȤĽˡǷǳҵģ۸һȥպҡ
һۣϾ䳡ˣһ˼ûСû˻ֱۣӾͳˡ
ڼ۸ǻִµûаԹԣֻһᣬƻǲˡνֻҪǮƵ޹ء
һūһʦʦŶ۸ǳ㣬һʯ𲽣
һʯ
ҪӼôʦ
ðɣû˼Ӽ۵ĻǾһʯλá
Ȥɾͽˣ˵ʷһôͽᡣ
ڽ֮һû뿪Ƶݣ֪λƴֵļһǳʲô
ƴڤ˳Ŀ֮£Ŀޱ飬˱䡣
ǵĿϴĿ⣬ִǰ˵һʯ
ãһʮǧİʯ϶࣬ǸŻݵļ۸ʮļ۸ˡִºݺŻһʯ൱Żˡ
Ҷʯ֧˵
ʯִ֧ˣΪƻ֧мʧ
ȻŲ˭Ʒأ֮׬ϲ١
ôôƵؿ
ԣû⡣ִµ˵ͷз¶âƵһǹģʯ࣬ﻹܶ࣡
ȡָһʯȥ
лͣǶ͸һöָרūġִͳһöָǻָɱȽϵܰūȥ
ܲһֱźüʮūϰūĴϹɣ˶ָֽūеǿźüǧū˸Ҫָֻˡ
áƽӹⴢָʵв٣ȻԷˣǾþܾˡ
ǺãھͿʼūԸתӹȥִ¸ūԸתӹȥʱʾ
ūתˡָڤ˵
ִһû˵
ҵūЩ⣿Ƶ˵
û⣬û⡭ִνЦЦȻƶô˵ˣô
˵ִ£ڤ¶סˣ֪ΪתƵ
Ȼúø˵¼ƻܿҪʼˣҪʧƴڤ¡
ڤһ㶣Ŀһص˵ͷ
ƽӹ֮ϰǶūսȥڤ£սƻ뿴ڤµ쵼ΣϣҪʧˡ


1195 ѹ
ִ֮¹˵֪ͣʲô԰ģ
ȷһ飬ǰæġƵЦ
ʲô£ֻҪܰϵģԻæִĿһ
ܼ򵥣ǵĻ᳤ƵȻиףҪ̸ġ
⡭ִµЦݳ˵ͷȵȥ᳤һ£̫㣬ֻȥ˵һ£ҪǲԸĻСҲû취ˡ
Ǹ⣬ⲢǽڣĲ̫˵
ԡƵ˵ͷʾϽȥǻ᳤̸
ִܿ¾תȥˣûйȥ̫ãִ¾ʹ˳Ϲʾ᳤˵
ִʾƸԼתһƸһͬӺ档
ͬʱķؾǣѾۼһ飬̸顣
ִô˽ȥˣ
ӦȥӼǻ᳤ˣΣõʱô֡
ƽֲͺˣô֣
ԣƽ֣Сӳ֮Ǿ͵ϮЩūͱ֣
ĲзؾŷȵؾؾΧһ顣ǶıԸƣϵı
ڳļ߰λؾǶΪۺƵңҪֵĻضܹһ
вرŽᣬеĶɻеġ
ֵʱִµĴ£ߵһǰͣ
᳤ˡִƿţʾ߽ȥ
Ƶ˵ͷ̧žȥڽȥִ֮Ѹٹرմţҿ̫ʱ䡣
ڽ֮ȸܵľŨŨаʵǰԺһŰԺģڽ¡
ӳľһǿߣôǰ濴弫Ϊ࣬ǷǳĶ壬Ϊ߲㼶Ϊ᳤ʵ⡣
ڷʵȷǵںˣֻеʵѡڷûҪôǿΪﻹǷǳݵġ
˵ң̸ף᳤ۿϿЩʲôôҲֻܿǸ壬ǷǳͣΪֻһؾΡ
ûģĶһģһȻû
ǵģǳ򵥵һסƵЦ᳤Ӧһı֪ܲأ
᳤ĿһȴǲۼصЦʲôⱦôֻ֪ūڱЩеģڸ˼ǳƽٺõҲȥ
˵ȥȻǼ۸߰ûһ˭ЩؾҪҵп
᳤ûʵ˵Ѿϵˡ
ǺðɣȻˣҾͲˡƵ˵ͷת뿪ˡ
ͣӭ´᳤ЦЦôūǾڹˣȻҪˡ
Ȼ䣬Ӱһʧԭءһ̾ͳ᳤Ѹײڶ֮ƣһץס᳤ԴϺݺѹȥˡһظڵϡ
ͬʱƺŵͷųļѹƣ᳤Ѹٱٷ֮٣ڷ֮£᳤ֻһΪˣֱ
ȫѹ£᳤ֱӷסԶ
㣬壡᳤ĿƳѹסԼԴģ֮ǰǶ壬Ǹ壡
ҪʩչƺЧȻҪչֳˣȻû취ͷųġ
¶ˣûЦȻ㲻ԸȥҾֻôȥˣ
һ᳤˷ס⣬ǰֽŶϣܡĲҽûа塣
ΪȲҽ޷ȥģסˡ
һžͲ棬ŷ¡¡滺򿪸ͨӣһ¥ͨ档
㣬ô֪иģ᳤𾪲ѣôôᱻֵģ
һ۾ͿˣƵȷһ۾Ϳˣ֮̽۸ģҪǻ˵Ļûġ
һץ᳤ԴѸߵȥȥ֮󣬰ĴѸٹرϣһۼûС
ִ»ǲʲôɡֻΪ᳤ⰵˡ
һһؾôܻ£


1196 
ץԴѸȥʱԽԽŨİӵ´˺һһȴǰȴŷǳأһûơ
ҪǻĻܹģֻĻᾪа³ǵĴġŻ͵һ㣬᳤ټԼȻٺݺ͵ϮһжԼƻС
ҿš᳤ǰȥ
ңҲῪŸģ塭
أ
ץסԴݺȥ֮󣬴žȻˡҪմ᳤Ѫ֮󣬾ܹţûѪҺžû
û˵ҿţҾ˵˵ϻ᳤ԴԷѾκģ£Ҫ
ڴſ֮󣬸һŨŨİӭʼ᳤ָһˡûãܿͱƸѹˣԻָ
ȥ֮ӳȻǰԺġ޴İԺıǶڵϣܱƴ󣬺ⰵͨ档
ƽԺֻ֮һĿ꣬ĿڰԺ
ûһŹȻں棬ʼ۳һűĺɫʵĺɫâɢ
ƷİڼΪ߼˵ֻں档ְ᲻պĵһֻöҪ֮󣬱ĺģҪˡ
ȼⰵҪȺϲ٣߶һġĺ󣬵ĶΪŵȵġ
ǰⰵľֻڶƷ𣬲ƷԱġҪǿôһӵŸⰵôȴڷǿǣһľ磡
ҪûаԵĻ֮󣬾ܹΪʣһǰʥ֮ڱȽϸ߼ǡ
ֻҪⰵѶ̫ߣҪʱͬûиûģǰⰵѾҪˣ˺üꡣ
᳤ҪԼãԼƷ˭֪Ƹˣһ֮̽۴͸ƣһš
ľⰵڰǲкüţԴߡⲻ߾ʹߣҪߵĻͱɾˡ
ҪߺĵĻҪǿ֮ŻΪĸߡҪ߲УѶ൱
˵ק뿪͵ԼΪĿ꣬ܲעô
и󵨵뷨֮ǰûгԹڻԳһ¡
㣬ôаģ᳤𾪲ѣ˶Ҫˡ
ôֵģȻҷˣĶ͹ˡƿǰܲҪǿܡ
ܿ϶ԽǿԽãԺΪԼĴ֣ôܻ˷أǶô࣬նɱô֮Ϊ϶Ѹȥ
֮ľԵֵûеӵĻԳϸ߲εġɾǸöܴǿǣʱ棬ɻһ㡣
ʵԶҪģڲųԼͱҪΪܹɹȥȻשûУô룿
ˣңҪɱ㣡᳤ҪǿĹơ
ɱңҾɱɣļֵҲǰҿŶˡƺݺһ󣬡ءһ᳤ԴͱˣΪһѪ
ԭǴţҪǿŶ룬Ӱ̫ˡ
ɹɱ᳤ߵѹ顭֮Ѫ֮ǣ֮꣨
Ķ֮ЩյĻЧɻӾˡ
ڻɱ֮ⰵǰŸոտⰵ;üڵĳޣ߾
һͰЩڵĳ޸ɳȥˣڿɢ
֨֨֨
ⰵҽУ˦ĳʵĸ϶оˡһͲˡ
ˣҪҸɣۿǰа֮еĶյ
ϧңûʱ۵ڶŹʵˣ
һ֣ǿʱסŤҪ
ܸȡһקⰵһУͱץ
ŸոУһ̴ӰƮеİǸǸŮŮڷȫ񣬱Ů˶Ҫϼ֡
ⰵȻǸŮ


1197 Χ
ΪŮģϧ£в˻²˿ڵġ
λӣŹ˼ҺòãŮһһḨģѸٱǿ㲻Ҫҡ
Ŀһ䣬еʱӴ󼸷֣һ֮£ŮҽһӰʱʧˣ»Ϊһö֮ǰûа
ɾǰȻҪȻƣҪԼȻûа壬ЩȻһ嶼ûУɾƳ»Ϊͨİ
ǸƷСϷҪˣ˵׼ʹĸǶ͵Ϯˡ
ﵽƷҩѾеǣôܻ˳أ˿϶õֶԼ
ʼǻ󣬲ʵ壬׾ͱʶˡȻû壬Ӽŭ
ȻԼģ͸Ӳˡ
еˣߣǻᱻȻ󡣡ؿⰵҪ΢ͻˡ
ͬĻУǿʲôͬġԭаޱȣԼ֮⣬κζͬû壬ֻԼΪķϡ
ⰵ̵зȡĽǼʮķֵѹ㣬߲ͬһ
̵ⰵ۸񰺹һöߴǧֵѹڰ˵㣡
ʱָ㼸ѹ㣬ʱȻҪ˸ѹ㡣̵ֱ޵кڵꡣ
Ʋɵӣ̵ɺܼ򵥣㹺ⰵʮϡУֵ˵ѹֵ⹺ˣǿܣ滻û⡣
Ͼ൱ϡУҪõУǵķᡣȥĻȻ󲨡
ֻҪֵ޹򣬲۴ڻһ㣬һֱ
ϾⰵҪڰ棬Ҫü꣬ɵȲ
򵥴ֱİ취Ƕ̵ظ򣬼򵥴ֱ൱ʵáûзֵĻȻˡ
˵ѹֵҡҡͷ۸Ǹ߰ҪܶǾϵĲΣɱ÷ֵ֪ܵˡ
ĿͶⰵģ̧žⰵǰ棬־棬Ŀһ
գ
ݡһ£ǰӴİģôʧǰˡԭǰĸڿյģʲôûУǿȱһ鶫Ƶġ
ⰵĲûʧǱƷУ֮ǰôˣǼĶߣҪȻ϶ҵġ
ĺľͲͬˣûа⡣ڳ֮£ɾ͸Ʒˣɱһдռ䣬ɱһ磡
Ǳսˣߺˡһϲ֮ǰ˵ܲߣҪߵĻĺĶܹ˳͵ߣǿɾˡ
֮ûͣת뿪ˡϵʱﻹǿյģû˽
ƿ֮󣬿ִ棬˿뿪
ˣ᳤֪ʲôо᳤Ϣмɻ
ǵĻ᳤У˵ǲҪҿòıǻ᳤ˣҪչˡ˵ѻ۾գһµġ
ִ»Ȼص˵ͷ˵ѣ˵ûнȥҪǾΪôôܻ˵ǵĻ᳤
ƴҡڵ˳ȥŸոմؾ˵ע⣬һۣʾռƻ¡
̧žȥ㳷а³ǡڷа³֮󣬾ֱطտУʵûʲôĵطȥж˻׷ɱ
һʱʱһȽƫƧʱȻмӰǰ
λѣôżȥأǰģǷؾǷȵؾ֪ĵؾ
תۼؾǰûƻش𣬱ðӰ
ؾǹȻʱһؾڱϣʱе⡣
ڸؾǾȻҲˣؾĿһ䣬ô˲ͽɲ÷սƷˡ
һֵĵؾͬ٣ͬʮһؾΧǹֱʵġ
Ⲣû꣬ٴðӰƱסˡֵһؾһһ֣ĵؾˣ


1198 û
ؾôڸؾǣӵĿж⡣
ƽʱϵ̫ã̫࣬ɲ÷֡
ǵĻû꣬һѶѵؾ֡ԭʮѻʮŵʮһѶѻմﵽʮؾһЩǾΧ
ȫĻȻʮֻ֪᲻ӣðһʲôġ
ôؾߵ㻹ˡЦˣҪľѴ󲿷ֵؾһ򾡣
а³вٵؾȴ˴󲿷ֻ֡Ҫһѵؾôа³ǵս룬ʣĽڤһѹûС
ʵ͵ڸڤһҪãûʸΪͷˡ
ƻôѹȺʱǳòɿ
û뵽Ƕˣôڶõôô
ѵ㲻ôôô౦˵׼и౦ûչֳǾ˳·һá
ƨ֮ǰǵҵģūһӶңǱǵʲôˣ
û𣬾ǹ㱦
һ࿪ǲöԷͽӰ쵽Լ档
ˣȵؾһʲô˵ֻʱôȿʲô˵
⻰һؾͷʾͬȵؾĻȨͦġϾ侲ȥˡ
һ¶⣬ơ
ܲңǵң֮ǰȴǲҸһᡣҪôҪôǰеıｻô򵥣ȵؾǸһĻᣬҲǴа³Ǿǵĵ̣ǵĵ̣Ҫǵģ
ȵؾôţ˵ϻа³лûʲôġ˵оԵĻȨٴ󲿷ֵؾվ
ֻǺĹūⶼдʼ
㹺ūûҪūǴشȵؾ俴˵㻹ǲ̫£֪ĸ̵ģΪһ漣ˡ
ôǲǵҾҪЦˣӦ˵һʼҾ·һǿ϶Źңֻ뿴ʲôȻ֣ƻЩʲô
ЩȻȽƻҩЩͱȽƻˡŻһ£ٺݺݹ
׼ƵݣõĽڣֻҪˣʲôܡ
ȵؾĿУ˸ż⣺㲢Դе⡣ȻˣǾʡ¶ˡҪˬ㣬бǵǲ̫ܡ
һʼǾûŹƣڱʶƣֻ˵ˡ
ôҪôĻǻԴˡɨһȦЦϵѣزصģϽɺã
ȵؾһѸϿȥϿյģʲôˡѸ߿˻ڣǹƭǿȥȻܵġ
Ը
һһȥڱϵĽУءһһӰڱϡ
һ˲ʲôˣִµˣû뵽Ƕˡ
λͣûʲô⣬ǹһѡִ´˴ƣ
˵⻰˭ţֻǹСš
ִ£Ƕˣȵؾɫһû뵽ǻǶûз֡
ûʲô⣬ǹѡִºٺһЦ
ϻôˣ˶ˣô˵ĻǾû˼ˡƵȻҪһô˵ˣҵأǶԴ͵˼
ִۿ΢Цͣǵ˼ˡҪӦĴۣǾͻȫܣ˵ֻеϣ⡣
û٣ĵλɲͣԷȵؾ˿壬Ȼ˵ֻˡ
ִ£ǺôĵӣȵؾĿһ䣬û뵽ִǻûһţҪǰƸˣ֪Ʊʲôݣʱִ¾˫գ
ҵҵִЦҵӺССѡ
ӾͳӪֻҪ˵ѱﶼȥִϾͻȥɱΧ֮Ǿɷȵؾ׸ˡ
ǿƿ϶ѡǣǱסˡ


1199 
ΪƻѡԼⲻ֪˭ѡڲţЦˡ
ڻǴа³ǵǿ߶ˣܹۻٶ߰ʮؾ⻹һʾǰܲô
û뵽ôؾ׬ˡЦЦ÷ǳˡ
ؾǿƻЦóʱӿֻΪƿ϶ѡִԼܣԲŻЦôġ
ִ´ĵؾɲ٣ͬʮؾؼִ±ıɲǶִ£ҪȻ᳤϶׷ġ
Ȼ᳤Ѿˣ׷
ִͬΪԼӻŻ¶㿪ĵЦġ
ͣѾǵľˣִ±΢ЦƾڿһҡǮܲϵػγǮ
ȻѾþˣһʼ;ˡ΢Ц˵
ǾȷΪȥˣִ΢Ц
ִ£δ̫ˣþƾˣܴȳȥȵؾǶʱͻˣĿʵ̫ˡ
ûǶǳصôǻ᳤ˣҪһ£
һŭˣΪ᳤ûǿĴڡ
ǾԿִĿһУ˸ż⡣
ǵȵȡʾǶͣһʱ˵Ŀⶼۼ˭˵Ҫִ±ӻģ
Ҫִ±ӻǶɵۣԼǲˡ
ͣʲô˼ǱӻѵԼӳȥִµɫ̫ÿˣⲻǴô
ҲӳȥҪǶ
䣬ƵӰУûǷӦŵһؾĳƺţʱͷų
ڵؾľѹʩչ֮ѹƣǵˮǱΪǾƵģֱһأ
ˣ壡
Ǿˣ֪ʲôȻи壬ӶðؼǸоԼ᲻ʲôѹǣû

ƿûʱǆ£ӰһӰϺɨȥһǹ˦ȥͬոײƵģһֱӱɨɻҽͬʱһȭһ͸鼦Ƶģһ㶼Ѿ
գۼд󲿷ֶ屻ɱͬвƵģΪɡ
ɹɱ壨ؾ㣩þ顭ö֮֮꣬Ѫؾ𣩡
ɹɱ壨ؾ㣩þ顭

һö𣬲ϵ˵ֵؾľ黹ǻòٵġȻҪܶྭǼٳ̶ȣʮıľӣѾ൱ˡ
ҪĻǻöϣʱһڶϣܹüˡ
תۼͱɨʱһˣеļʱӦʱԼɲƺŵѹ£ٶȶƽʱʮ֮һƿͬţ
ȥӰһڷȵؾǰ
û뵽Ƕ壬Ȼ壬ֱǸеݣȵؾŭѣܽܵģԼͬṴˣǾԲġ
ﶷúǶмڸЩֱǶݡ
ô͸µȥúòݰɣЦһһǹ͹ᴩȵؾ壬ͬʱһŤ֮£ӴֱӻΪѪòˡ
ӰһڷؾǰûȶԷ˵Ѿᴩ
㣬壬ᣬ
أ
һŤؾˡ
֮ǰǶɣĿһ䣬ĿѸת壬ȥһܶûô죬ֻ׸
Ѹִǰȭ
ͣңұ֤˵ȥһġ
ִˣĮȭͷѹ˵֮ǰƵġ
ڶֻ´ܵĶ壬ôܻ˵һȭһһɹ
һһܵĺϻ֮£˾ʮɱһѾͲϣһѺܲĲϣ㹻öһˡ
ջգ˼Ŀ⿴Զа³һϻ˵㣬ҪĲ
öһϵؾ۷壬ΪǲŸмֵ
Կʼˣ󲿷ֵؾˣʣµĶһЩͼεˡĿһ䡣
ж׼Ҫʼˡ


1200 ɱ¾ʼ
Ŀһ䣬һӣڤͳǰһūһūȫѾָ߰˰ˣ״̬Ϻܶˡ
ڿʱһˣûмƵû뵽ŷˣȻǸ壡
֮ǰ˵ۼסˡ
ˣūʱڤУ
֪ٳ֮󣬱ضҪʼˡ
ţ󲿷ֵؾѾҲˣǵȻĵؾ١ĽңһǴġƳڵҪ񣬾ǽŸūǼǵӪȫƬж壬𣡡
ūڤ
ãǴװȡһƷֻؼװЩǻɱЩģǲٵġ
лˣڤûƴǣûкõѹЩġ
Ȼһɵֹȥʶһ¡һУǳǰɫ忴ʮۡ
ǵɴ۾ǳȫûмģ֪ʲôޡ
ǵͬ飬ȻƵͬ飬һ֮ϴǵˡСԴ˵
ǣ
ͬغ˳ѱڤѵūԵļӳɣǾ
ʼжһӣڤѸתʹǰа³ǷȥˣҪʼзɱ¾жˡ
ưĿǳϣСһﻹ˷ܵػһ£֪ʲôԼ¿Ȼ˷ܲˡ
Ѿͨ˵ǳֻΪȽƫһ㣬̫ߣǾ
Ƭ̫ƫƧܹǳͲˣҪ߼Ĵھ̫ˡ
Ȼһ飬Ȼˡһѵǳϣȵľ鲻ӿԴУܿɴﵽؾΣպܿͳˡ
ؾε٣˷ܵشһֱûͻƣܹͻȻǿġ
ҪƸ飬Ǳ߲ųҪǱĻǿɾ鷳ˡ
ھͲͬˣȹˡ
ܿ޵ٳˣߵͬһȵǳ֮󣬼һƳȥлһâŰԵٸ˺ˡ
ɸƳˣһѶȶûУ̶ȸ֮ǰһɢ٣
ľٴԡУܵʮˬ졣
һѰǳϣһɾӿȥ
Ҫܶ࣬ǳҪľ鷴Ƚ٣ڻ۵ľüΣһⶼûС
ǣ
ܿٴϮ˷ܼѣƸмغһǳȥٸ˺ˡ
Ϊ޼ޣͻʮѡƣɾͻˣʵܲм
ûͣͻһΣﵽؾʱͣǾ鲻㣬Ҫһ
֨֨֨ǳƽлΪǺܸˣǲ˵ܸƴ
ʲô˵ٻǿǳˣ֮ǰһΪܹ֮ٻǿĴˡ
ûйãܺܿͷǳΪǾΪߴﵽ߰˲㼶֮ǰֻٻһ㼶ΪٻԶ߲εġ
ҪٻԶģϾУٻؾεģһѹûС
ɱ
ûϴǳɱȥһȺȺǳģ֪ɹġ
û뵽ⷲУôǳĶ࣬ôǧֻѾֲܿһˡ
ǳȥа³Ǹзɱ
ɱ壨Ǿ㣩þ顭
ɱ壨Ǿһ㣩þ顭
ɹһūǾһ㣩þ顭
ɹ
ûгȥѾϵϢˣ鲢ֻ࣬мڵ㣬ѹĻ㼸ȥֱٵÿ
Ҫڤɱþ飬ֻмļӳɣΪôͣôܻߡ˶ܻþ飬е⣬Ļлɱòٲϣ
ڤɱˣܻòϣѾеˡ
ܺãһעҺݺݵطһΣѵ˺Ŀ䣬ʱûĶĻûġ


1201 
ɱɱɱ
ڤνɱۣеͬϵոŶūˣɱۣԶǶԼ˺
ǶԼǶˣֻǶѣ޷ֲ˺ڤ˵ƻʱһѪЩ˫̥֮ģǳŭˡ
ǾսǿԸȥһУҪݺݻɱ塣
ʵпûôѣڵؾƸʣµǾΡǲϻɱ壬ԽԽūϵؼԽԽ׳
ūȶ壬ҪĵطһūܹôЩԵֵ
һȺ͵ȵȻҷȥɣ
ʱ֪ðһؾ壬ŭ߻޽һԵĽâƬ
ڤĿһ䣬׼һսʱһӰѾɱ˹лһ⣬ΪأĲˡ
ˣڤʱһϲ
˵ˣЩһｻҾˡƵȻһЦڤеǳ⣬ڤڶūɱ壬ҷǳ
ÿţڤ´νǿ׼ݣҪЩʲôʵ֤ˣΪڤ̫ô죬ʵԶԶ󣬴̱ҪǿϺܶࡣ
ȫǿЩūġͳֵߵĺôͳ¡
ֻͳնɱ֮󣬻õľ͸ˣٻеģܺùûС
Ƽط̽飬û©֮㣬ֻҪؾһ֣ٶ֧ԮȥЩؾնɱ
ڼŲٵؾһնɱа³ĵؾʣ޼ˡһǿ߲ûг֣Ǿа³ǵĳ
ɱô壬Ȼûг֣ҪôڱչҪôᡣ
ʱȥһֱнؾΪǿĶ塣ǳǰԵһȺȺǳԺɨ֮һ·ȥ֮ݲ
ЩǳɱǿܰǿĶ壬˺ɷ顣
ūӣٶȻ٣ǳҪ첻١ϾūȽ϶࣬ʵա
ͬʱа³ڲźĻְ棬а³ǵΧʵʵģܲ͸硣
ĲٶѻһƬɳȥǿ߶ȥ޻ءǴ￴ȥܿѪһƬԽԽūսУ˵а³Ƕˡ
Ͻȥ֧Ԯȥûǿ߹֧Ԯôȥа³ǾҪˣ
ĶĨ˰亹Ķ͹ˡϾȥ֧Ԯˣ˭뵽а³ǣһֱû˸ȴҪƷˡ
شˣѵûôżʵ
Ҫǳ˳صĻֵôصؾŭھˣǧǹȻʹųˡڿǹؼʱ̣׼ͻƵŲˣʱһʲô߶
ʱѾǳױƸ׳ˣһȺȺ嶼Ҫ̫ʱ䣬а³Ѿ³ˡ
ƴһȺ˺ƺƵɱǰһȺȺūȫڤڤƵ
ǰǸΧʵʵģˮйͨ
ˣˣ˵ǳڱչأһʱûֻǻ֣ûơڤԱ߽͵
ǻôƿ̵Ļ֣ЦûƺûԹ⻤֡ǾͿʱŴӹ궴й
ش˿ƳʱĿѸϴţߣһؾΪҲƻǵǻ֣ĲΪģһƻ˵һؾˣ
Ƕ⻤žԵģµΪûơ
ֻƴЦһһѳȥ⻤һ㣬ˡһӲĻ΢һ£û顣
ش£ЦҾ˵ûƳΪȥ˵ɣ
δ䣬ߴܼĹѣʼĵط鿪գۼͻΪܼ֩ɢȥ
أ
һ̣βƵĻ֣ͳ׻Ϊ飬Ʈɢȥ᲻ɴݵĻ֣֮£ɸˣ


1202 
᲻ɴݵ񻰣ôһؾ飬÷شɵۡǵĳЦΪȡ
˵ǣЩūŵؿƣȻǵĻָˡΪū꣬ô֪ܲûǿΪܻ⻤֡
ɾ͸ƳˣĿ࣬еΪ˼顣
Ψڤ΢΢һЦһжûгԤϣԼ˾Ǹ⻤ɾܻ飬һѹûС
⣬ⲻܣ˼̵Ļ֣ôᱻƣش˸е˼飬ƲŲؾΪô˿ֲ
ΪĻ֣ɾܻƵģʵˣɾͱˡ
һ⻮գʶʧˣʲôоʧˡ
أ
ֻشڵΪһƬѪڱϳֵƵӰһǹɱⷲصؾ˵ɱͿɱһϻö˵
ɱƻǹǰһָǾˣֻҪռǣа³Ǿǹˡ
ǶһУȴǴѹ𲽡ҿǾ𲽣֪˻ѡ񷴿
˭Ҵ̣
һŭһӴӰ޴ĳϳſʮֱžԵ
ʮֱۣ⻹Ƽֱ۵Ķ壬֮ǰҪࡣΪܼȥģʹֹͣ
ʣа³ǵĳѾɹͻƵŲΪڷѾںܰμˡ
Ÿոճ֣ͳͷųǵѹȥһȺȺūĵＸʮƸŵˣ
ƣѾǸˡΪĲ࣬ģһ񣬾԰ǸƵˡ
㲢⣬ŲΪѹǸˮƵģԲ٣֮ܰǸɱɸɾ
˳ˣ
һѣˣһ鶼ˡ
֮俴ܵŭһȺȻ㶼ѹҪǴȥʲô棡
һѶūˣ治ٶ嶼ɱһ㶼ۡ߾Ҫͬ顣
еŭģа³ҳһţ²Ǳ߹Ȼûõˡ
Ŀתƣ´ţ
ˣҿΪĿһû뵽ΪֻܸоǵؾΪ
Ѿ㹻ˡ
ڶūǶѷﶼˣò˵㻹һ㱾£Ϊֹˣˣһ
׶ŭˣκλڣЩū˾ˣ߱ɣūļֵûˡ
ڶūһеתҪˣȫƵˡŸ˵仰ѾƵˡ
侲ڤͺһܴЩҵūϾ侲ж˼ֿȣǶܺˣ
Ŷе˼ȻǱ侲ӣа³ǻҵıɣǾ㿪ͷһţ־޴ƣڤѹ
ڤͳΪڤͷ졣Ϊ߲һͷ죬˵׼ʲôݡȴɱڤ
Ƹǹʱһ⻮գƸ˺ѳ룬ֽͬƵģôɡ
ͷô
ڳƺŵļӳ£Ҫ÷˺ģʽѾʮ屶ļӳˣƶԷĹûаѹ
Ŀһû뵽ԼĹɾ͸Ƶˡ
е㱾£ҵ뿴ܷܲ죡ŭһ־߸ǹʮֱڿвϽӡжʱʮƣܰ
ÿһƣͬһɽھʮɽǵأӵĵطûС
ѹ
һƺŵͷųԶֻоԼѸٱԭŲһӱ㣬һ
⣬ô¡ĻˣԼĹż룬ԭһɽƣʱˮΪɽ𣬿һεġ
ŶǱȽϸˮ׼ĵؾͻƣЧе١ЦЦҪ֪뷨Ѫ
ֱѹΪЧѾ˸еˡ


1203 ̤ƽ
ֶθ𺳵ˣνȫλѹƣԭΨҶĸо˲ͱѹȥеһС
֮һӣܰΧĹһǹƳ顣
νһǹ
޵еĹǰ˲ԭеΪ־ڶūѹʱǶˡ
޵еһǰ˲˵ǵˣȻô޿κΡ
ʵҪľЧþȶǶΪ־塣֪޵еģ޵еģ
ôߣҪڤȥռϾЩŸͬ㣬ǾǱŰ޼
սʿսԶԶƽʱ״̬֮ٴνЩūʱͬ࣬ôͻ׼ˡ
ڲ׳£ռˡ
ƿȻղǲһأôͻȻˮˣ˲ͦƲ𡣡
㣬ʲôʲôƵķ̣Ŀν𾪵㣬û
϶ʲôôѹԼԷŲؾΪôѹԼ
ЦͲҪ֪ˣ
䣬ųǹ׼ᴩȥβǱ
еĳǹת֮ڿгһ¡
־
˫ֳͫһ£תâ䡣ɲǼ䣬Ƭձ¹֣ס֮󣬸оԼסˣû벽
죬ѧ
ϸܳʩչʲôѧˣһж̫ˣֻߴһ
ˣ
һɫĹâӹ壬΢΢ſͣҪЩʲôô㡣彥ɫâûճʧһ㶼ʣ£˵ʣˡ
ɹɱʮѹ飬ߵѹֵѹֵö֮֮꣬Ѫ֮ǣͼϡУ̣ϡУ
ɱһѶлöͼǳȤ΢һȻϸĶͼֲǱ־е֣г֣Ÿֲ
»ϣҪϸ̫ˣ߶һġ»̫棬ܲɣͨĶ廹¡Ҫ̫ǿģǾͲмڳԼ
»ҵôϸϢѾܲˡڻöͼ͵ٵطĿհס
̣ʲô
ϸ̣һ׷ֻҪѡУ֪ĸλʺȥҵҪĶǿߣﵽЧ
ǰһؼ㲻Ƕ壬ܹʹãζҪ˭һָܹ̾ǰˡ
ƺܾ֮ǰָָҪбûеĻǾûˣԱȽǿ
̾ͲͬˣֻҪĿ궼ܹȻѸҳνǾֻҪסĿܹ꣬ѸȥѰңȻˡ
ҪȥѰʲôϢֱǵ֣žͻԶĿꡣȻǰǲҪͬҪͬĻи򵥴ֱķǾǵѪҺ
ֱ͸һƵģѰҵǵλá

ĿһȻʱҪʲôˣкùûУû뵽ɱ⣬ò˵ȽϾϲˡ
ɱˡ
ʱڳڶ嶼ˣ޵еĴڣôɱˡԵɱһлɱ˭ó֮ǰصˣûһɱ
ʱǾɱɱһУ
̤ƽǣ
ʱһָĿɿڴ˸һʼ
ɱǸ̤ƽˣЩ˵ɱˣЩ˶ɱˣ
ɱ
һˮ߷ɱȥҪڤĴ죬ǾǷһȥ
һֱηĵط־ĵطھҪǸݻˡܸǵѱ
ܿѸٱûˣ޵ֿ֮Աߣǻʲôֿ֮ɾͱɱˣ÷ǳҡ
ǸǱ̤ʲôңҪ̤ƽţ̤ƽǵŭûʧ
Ͼѣ˵Ǳ֮󣬾ͳ׷µġ


1204 
а³Ǻܿͱ̤ƽˣԭݻǣôΪ档ǶκζǷƻ޲ðÿһ䣬ƻ
ڤеУзƻС
ƾʹԱ߿ţǲƻţûаֹ˼档ԿЩ˴Ӷϣöô˺
ǼΪԭսǿ壬ڶ׳Ƶģܱ˵ǰļޣ
壬Ƕв̫ˡ
Ŀһ䣬תˣУһŰġӦ˵ƬкüţǴСѡ
һɹȥˣǳɾͰЩĸˣûаѶȡ߻Ҫ齢ʲô϶ҪߣҪϵļ
ڵΪֻ޴İ취ǾǸ֮ߡְ취Чʵģֻô
ƷȻû취ɴߣֻˡߵĻ֪Ҫ϶ˡ
֮Ѹ뿪ܼͣƬźܿͻж֧ԮˣҪǼĻǾҪһսˡ
´ﳷ֮ѸپͳˣܶԶͶԶ뿪һʱ֮󣬺֧ܿԮˡ
һҾ޴齢Ѹ߷ɹкüӰǶǿߡǿΣеؾ
֮󣬿ǰĳʱһˡа³ǶΪˣⶼؼؼһĵûˣǸ𾪵顣
а³ûˣؽǺûˣ⻹ôؽĲάص㣬ûкĵĻô͸ûа
ûĻǾͲΪǣΪеʸûС
ûˣô£ǰг˼飬ʵ벻˭Ѹתƺġ
Ƿ򣬲ĻɱתƺǷôܻ
ʵȴǰǰǰĺľûˣһŶûˣʣµľһѷ档֮⣬ŵһɹŨŨѪζˣʬߵģҲжģһжôҡ
ҪĻǺȥˣ
ˣҪϽǱͨˣʵ̫ˡԱߵǿ
ţǸϹʱѾܿˣʱתߺģֱܣΪﵽΣȻѸ١СطʲôǻƵСģ
ʵǸе˼⣬ĶΪƷƷһ㣬𲻿ܻῴϡǸƷеϵһôܻΪǣݺݵشһ
Ǿúɻʱ׼Ҫȥ֪ͨǿʱһӰڱϡ
ǰɣʵõġЦԲض²ˣõġ
ͻȻڱʱǶһǼ˹Ƶģ´
壿
һһôܻʵǸʼʱѾʧԭأ֪ˡ
һ̣ƾͳڱϣһƾıǿߣһ߱ؾǿߣʣһʱĿһɣԷĿ⽻֮
ԷĿѸٱôѸپͱȻˣܲࡣȻ֮ȻؾһѹûС
Ҫͨ򣿡ЦһȵҰߵ˵ɣ
ԱͬܵĶؾѸپʹǷȥڷܹĶСֻҪѹǣôڱˡ
ڤ㰲úǣֻѡǿǰˣûʲôսģͲҪȥˡƴǶɹʱԱϵʯ˵
ʱڤʯðͷĿ͵Ķʱмֲ졣֪ôģľżƵģôڱϡ
ǣˡڤ˵
ţú֮󣬾ʹǰǣʱ׼Ǳа³ǸӴһս𣿡ƿ
Уڤʯͷϣū澱ضǣҪ𲻵ǣūͷ
ãȥǲ鿴ʣľͽˡƾǸ˦ƹƵģ׼ڤ
Ϊ˦ƹ񣬶㶼ãôԼսȥһСиĶûвʱڤڷΧˣˡ


1205 ƻ֮
ƽ֮󣬾ѸٷǣڤѸٿʼһЩиúãǸϽ뿪
ŶûзϽǰźãʲô顣
ھһʱ·ƺܿˡǸа³һŲٰǶа³Ǹӷ
ڷҪǣа³һһЩСľʱˡ
Ҫľǹǣ㹻ū֮󣬾ͿԽڤˡǿ߷棬ȫصġ
ʼǷ򣬶岻ɳܶǿأǿϮ򲻻ʲôǿ߹
ǿһۼУֻҪǣһжðˡ
˵󲿷У֮Ȼˡ
氣سɳȥ֧ԮĻˣֻʣ˻ˣмҪ
ǵУǶƽʱһûʲôоͻȻӵԮźţϾ˹ȥˡ
ڼǶú󣬾ǲеϮʲôţͷ¡
ɳȥ˻ˣسæ˵Ͻǽ˵˵ô¡
ܿӰʹһȻƣһǱƵĿܡɾ͸ˣҪľЧ
Ҫ͵͵Ǵҡڵؽ֮ǰҪ죬Ҫ̫ˡ
ʣˣس¿üͷ
ԣʣˣǳءˣټнۣнҪ˵ԱߵĵؾأƵģⶼָġ
س˵ͷ˵ãھټһ
ûжɣϾǷǳص飬һ̽飬Ͼܽ飬кۡ
ܿ찣سϾȥټ󽫾иµĶûбҪɣϾԼˣʲôɵġ
Ϊʲô¸ڵԭȻ֮󣬾ƣ˵Щʲô˵ЩʲôʱڻᱻЩʲô
ھõ֤֤һж뷨ټд󽫹֮󣬵ʱһ򾡣
ѻǵǿ߸ôһжðˣڤıˡ
ڰسټ£󽫼ҴҵظϹԭյĹһӾͱȫżʮǿߣʮʣµĶǵؾ
ζȽϵͣ㼶ʵ츳УǶɽѶ̫ˣ㼶Ѿ൱ˡ
żʮѡƾɲһܺõ֣ҪٶһĻǸġ
һ·̽ǵؾϵǿźü٣ԶԶа³ǡǱа³Ҫôǿ߲⡣
ֻһֹӦǵλȽϸߣȻǹˣҪʲôùˡ
ŷǳԽ׼ģﲻûӵиȨ
һ嶼֮Ƕʮɻ󣬶֪ô£سͻȻټǣ֪ʲôˡ
ˣа³ڷһص顣֮ǰа³Ƿ֧Ԯźţɳ񽫹ȥβûлس
Ÿ˵ⷬڶȻ󲨣Ϣ𺳵ˡ񽫿ǿߣ˵û˾ûˣ
س⾿ô£ᵽϢ
ҪλҴˡسߡ
嶼׷׿ô˵
˵ɡЦ˳˵سеĴ󽫶ˣ
سɻؿȻúİûлЩʲôϾǶ壬Ȼ뵽Ǽٻˡ
ûȫ󲿷ֻǵˣеʱûлӦþǸŴа³ӳɣڸ˵ˣǾʲô˴󵨣سĿޱȣͬһУʱҪǰа³Ǳ
ɨһڶ壬΢΢һЦǡ
һԴϸʲôҪǱǿֻҪǸǵжԵʲôҪһһ̤ƽ
ˣ
һ¹ǵĲӱ˸ŴءѪըһֱӱ¹Ѫ
һ˲䣬һС뱻ɱж嶼ûô£ԼͬѾһС룡
壡سܿͷӦһӰǾһӰ
һ壬ôģ


1206 ѹ
һôģѾҪˣҪסǿߣ
ס
سŭһȫΪûرˣֻŲ㼶𣬸ࡣʵЩΪǲģһڼѾܹƿشˡ
ٸΪĻǾǼ˷ˡӦ˵ڷѾ˷ˣеؾִֻûѹ
д󲿷ǾΣ˵Ǿ١ɳһؾΪѾܹѹһзˡ
֮ԻΪ˰ȫЩȶҲøǿΪĳסǵ
ǿ쵼ĻǾͻŽᡣҪûǿ쵼ĻǾͺ׳Ϊһɢɳ˭˭ô
ѹ
ɲǣڵʮͷŶγܼµͬѹһ֮Ĵڡ
ʮһѹʮµǿߣ
ʮؾ
Ƕʱˣһ֪ĴڣŤļһнѹǴ
һؾͬΪ׶㣬û벽ĴڣֱӱһߣǶ壬õĻ֮
ֻҪӵ֮Ƶģͨͨᱻѹƣֱֲӱٷ֮һǧЧĶҪٷ֮ٵ
ΪնϣŲ㣬ֻܷӳ㼶

ʩչ־߿гֳһ£Ǻľѧ֮һһƿʱǵʱˣʵϾǶǣǵĶ
ôûܣúɱȻȻЩ巴ɱĻɲõʲô顣
ء
һӳǵ˫ͫҲûаʶˣһᴩ壬ΪһƬѪ
ʮؾѹǣǺˮɡ
سŭһѸڵܱȵùƣ
أ
һǹ˦ȥѰسڵϣûһǹɱ
ôԼͬеˣǾԼˣеܱˣһǹϣ˵ȥ̤ƽǣǸץΪūҰǵļ˸նɱʱôûָо
ܿܣˣسҧʮؾΣǵˣ壬ǻΪūģ
ŶҲ֪ǵжǿǿǿߣҶᳬԽĿ䣬ϵ·⣬죬˭û⣡
سЦһ·ЦһܳԽô
𣿡ƲмһЦǲΪѣкεģ
ûеȰسǹͷѾǰһسǹͷ£ΪһѾͲϡ
ûͣżնɱܵĶ壬ǶûӳţѾնɱȫضѪվŵľֻ֮ǰƵ塣
Ϊ˷ֹܣصضȻһڱ͵ϮʮɣȫᱻǱ͵Ϯߣû뵽Լᱻͬ͵Ϯ
Ѿ֪ˣɻĿ
ֵˡǰһѹֵؿ
㣬ʲôаħ־塣
Ǳָʾ⹥ͬ飬֪޷ƵĸоǸе־ġ
аħһȺаħ˵Цҵֶκ̣ܲʮ֮һ
һ㣬ֱӱըѪû̵̫ľٶһн˷ʲôʱ䡣
ȫˣһЩûϣڻԿʼˡ
Ŀһ䣬ֳųǹŶ׼Ƿ񱩵ըըж嶼ը׷߿
ʲôǱ߷ʲôˣ
һ֪ʲôϽǱ߷ȥд󲿷ֶǵؾΪǿصأ˭£ǿ
ڲٶɹȥͬʱڻڤߵĳʱӰʧԭءܿ³УҶ׼ûУ
䣬ϵʯУʼһӰǶЩū
׼ˣ
ãѾʼˣָʾ׼Ҫˡսķʽ֮ǰûʲô𣬾նɱЩūˣȻȳūǣȻһѻǸƽˣ
ڤĿһսԲʧܣ˵Ķ飬ǱҪ޸Ҫ
ǣ
һǻѪȻ嶼ͬһģŽޱȣ


1207 
ӦϣƵļƻڷжĿ⣬Ƿ׷׿ŰЩǿһ򾡡
ܰеؾϵǿһ־һ֣ܻɱؾϼģǾͺöԸˡ
ȻܿٵؾڱϿʱĶһôڣ
Ŀһ䣬ֳųǹΪһӹһȺ嶼ûӦѾڿС
һʱһһڿбΪһѪòˡ
ɹɱ壨ؾ㣩þ顭
ɹɱ壨ؾһ㣩þ顭
ɹ
һ鲻ӿΪݵһ֡
ԶĶ״ŵȾܣ壬Ҽ⡣
ѾˣǽƵʱעҪ
ɨȥЩǿĶ壬вƵģһǹȥһƬ
˿ûй˼ɣֻҪ͹Ͷˣ︽û壬ˡ俴ڻɱ壬ʵʸڲӡ
ȴ̣˵ѻǵĶ嶼ԶԶҪһ̽
ƷͬʱڤѾŴ治ٶ嶼Ǳ߾ۼȥǶȥˣΧûУɾ͸ȥˡ
㣬ǡ
ڳĶ壬ڤһȺʱǶɵˣȥͨ籨ʱѾˡ
ڤһնѼ嵱նڻɱ֮ǰһӣ͸⣺ɱ̤ƽǣһ
ɱ
ʿǷǰոȥֻҪǶ壬ʲôģᱻնɱΧڡ
һʱǶѪζг׵̤ƽжҪκķӣһ·̤ƽȥ
Ǻܿˣûʲôֵܵ´֣ԴԴϵūУҪ̫ڻ֮ϾͶ֮Уһȥնɱ壡
ⶼǵĹͬ㣬ûʲôͷȫŽһ£綼ǴͬһƵġ
û̫ʱ䣬Ѹٱ¡Ըа³ǻҪɲ٣ҪƵļƻɹˣ󲿷ǿ߱նɱԽԽūļ룬Чһ١
ܺáĿ䣬ɨܵһжƿطΧڡ
ǶռˣʣµľһЩСˡ鴫ȥĻض𺳴󲿷
ô⹥Ķ壬ȴݣƷǣܲǸе𺳡
ڿ֮ܽȥЩĸڳһƷдߡЩƷǲߣܴߵĻԲ˷ѡ
ЩıԸݻ٣°飡
ڻƻ֮ͬһƵģѸ뿪ˡƲ֪᲻ԮΪСĽǳ롣
ĻȫõЩʲôһŴʯ룬ȫصĻᱻΧ¡
뿪֮ƾͶڸûԮڵ˺ü֮󣬹ȻбƿһѺۣӰ߳
ϸһ
ҲǣݣҪǻɳ㲻۵ǿ߹Ǿûʲôˡ
֮Ŀɨһۣܱ߻ΪһƬʱɫԽԽ
Ķûˣôʱڸߺģѵǿж˼ֽѸߺģضΪͣǾ𼶱Ĵˡ
ӣⲢһСˣһǳصˡɫϽȥͨһߵ飬ǵᣡ
ûмͣҶûжһ£Ѹ뿪ˡϾǶƻˣ˶ˣǾûҪѰȥˡ
ҪʲôǿǵڻңϽ뿪ȥͨ顣
뿪֮ƲŴӽгʧıӰ΢ЦˣԽһˡ
ĿǰڤҪҸطС֪һжʲôΪ˱ⷢ⣬ʱ˵
ѸȥڤѴϵ齻ȥѰһߵǣûа
ˣȰѶܵΪȥ˵Ȼһƻ
ΪԶǰᣬҪڲͱҪΪǣһԭҪڲûжĲϣûȥġ
˵ͬͻƵˡ
ĿһУڻɱܶؾڻٳɶ£ʹﵽͻļˡͻƵ뵽ٵʱûһ


1208 Ϊ
ȻƻɱܶؾӵͻƵľ飬뵽ξеҪٽһ㡣
ҪһֵȰѪЩȥзѪЩҪȥ΢һ£Ҫٷֵܹ
Ҫǿһ㣬棬ͬҪǿһ¡ȻսƷǲʹá
ռһ֮ٴһѲѧһ٣ܹƣ
ҪľÿͻƣȻУܱ׬ȡͷֵ

ѡ֮ٻܣԥͶһŰֱûʮѹֵ
ڶһŰ֮ⰵһѾȥ
ڷȥ֮һɳаӶͷŶһӾûơֵУһӾͻΪӴĺɫռ㣬Ƭ򶼸ס
ָоǺڶܵɹȥ
˲ŲƳȻҪһû뵽ⰵаɲڷ֮󣬶ûЧżӰ
ԭ˲䱻һƬӲʯ鶼ûΪĩûгãܿ챻Ѹٻصڡ
Ǳޱȣ͸֮ǰҪʵ١ԭһ㰵ʣһӾʥٶȣǷ١
ЧʵǾޱȣƶеһѣҪʹˡѣڵǲǸ޵еģʥҪǿˡ
ϾʥֻܳܰЧҪĿɲֹһʡҪȻڵų⣬Ⲣϣġ

Ƽʣµһȥܷ֮ٴγǾ޴ĺڶܵսȥ
ٴȥ֮󣬶ܵٴǿһΣǿЧޣһηҪһЧ
ǿ϶ģԭЧٴη֮󣬾ͲôˡЧǸеǳġ
ˣô࣬ٿ϶Ϻܶࡣڶϣ̶ܴÿٴǿóٵ
ܰæƵ٣ֻԼֻͨǿǣöܸܳ١
ɲϣܵΪûͻƵ߰ؾΣԽǸ߸ΣŸмֵҪֵûУôڶ죿
һԵذѲϸȥһѶҽȥ֮󣬶ܱԽԽǿ
ɹͻƶؾ
ǣ
Ѹٽ٣ܷ˸֮ǰҪǿϺüҪǿ̫ˣÿζҪǿϺüΣѹֶټڵĵؾôȥ϶ǻǳġ
ܻȻ壬Ѵķߣڿϸǿˡһȭȥٸըˡ
ɾͰٸûˣǿʣѹû˿⡣ǱͬεҪǿϺüʮ֤жôֲˡ
ͬǶؾҪͬǿϼʮԷԴ򲻶ǰҪȻ᳤Ͳ˱ˣΪľԼȥԼЧ

ɹͻؾ
ٴϮǱһȭãЧֱһɾܰٸˡ
ɹͻؾ

ɹͻؾ
ͻƵؾʱڻһͨ٣Ҳ֮ǰһȭˡ֮ǰҪ̫ˣŰǿǣЧǲ̫á
ؾǼˮ׼ˣȥĻҪǿˡ
ҡҡͷⲢôͻƵģҪǻͻƵĻҪ໨ˡҪаʹﵽˡ
ͻƵؾǾҪѧǿǻҪٶ໨ʱ䡣ûôʱ䣬ؾѾܲˡ
ͻưؾ
ܿѲȥѶܸЩһѹûУնɱô壬Ϊľһ̡
ò˵ĸоǲ
ǣ
ִĽڿŰСĽضԴöܰеͷųˮһս
ջͨˣϾǰ׻ģöͨؾ


1209 ʵһУ
ܺãǳˣ
ûͣ϶һԤ֮УвȥͻƵûʲôġ
ȻͻƵ߲ΣΪβͻأ
ܿһңвһҽȥȻһﵽͻľ顣
ɹͻһ㣡
ٴ٣ٿνʷǿЧǰЧۼȻ׼һ
һһεسסˣûȫһسסڵֻôĻȫϾѲһֱš
ڰŲĻָЧڲ£ǲϻָһжûʲô⡣
ڳֺһʱ֮ڽˡֲڽ֮󣬶ˣҪˣǿˡ
Ҫٴһ㣬ǾһжΪӰˡĶܻˣǿɾ鷳ˡ
ܺã
˿һڽˣղΪȥûмͻƵؾȻ군ˡ
ؾѾܲˡǷУǺܸߵĲΡڷڶ棬Ǿڳżˡ
ţжϢ
ĿһѸپʧԭأڣͬʱŶܿʼѸٻָǡʵҪָͻƵʱսŨŨİѸٻָŶܵǡ
Ҫ̫ʱ䣬ܾѾ׻ָˣһǿޱȡ˵˿ЦƶûͻƵԼĿܷͻƵˡ
ȻֵǮһȭܴ򱬵顣
۾ʱųһӰʮֹ߷ɹ
û뵽ͻƣСĸո·´ŵˣԱ߻ȻС֪ûܴŴ˶ɽ٣СĻǶæˡ
ɹǸؾ壬֪ģǡƾԼѡĵطѾƫƧˣû뵽жæȻͱˡ
ţôƿŶվĮؿ
˲֪ڵ循ȵڷǶݻˣ˵ǿϮֻжˡҲǣʵǿ󣬸صⷽ顣
廹ǲƨ֮ʲô嶼еġ
ҵȷġЦЦģܵʲô
磬һ˳·ǰ򣿡˴ƣѾǰ·ϱˣеȷ־֣Ļᱻͻնɱܶǿ飬Ȼǲˡ
֣ʾ
岻ǷɹɻˣСʲô飿
֪˭ôѯʵ
СҪ֪ĻͨĴˣ϶ˣ˷ܵǱѾˣ鲻ʲôıֻͽ䱳ľͻͣ
ʵ֪˭ġһЦҿԷһϢ
棬ģ循ϲѣǴŶ˵ǣǻ˷һ£
Ǿġƶ˵
㣬ģ
δ䣬һƾȹȥһıˣǰ֪˭ˡ
ڻɱ֮Ŀ𽥱ñˣ϶дԽԽãҷж£
ʼǱ߷ȥﵽ֮ȫǰɼ룡
͵ڸѵأǿĶʱܹ͵һŵӣͻ֮󣬾ܹΪʽӡ
ڷ͵ŵӡݻˣһֱΪµĵ̣ܲǲŭ
֮ǰõͼ£Ѹרŵͨǰһͨš
ʲôסһĶ壬ΪֻǾΡ
󣬴ˣҪһ¡˵ǣ¡
ȥشǵĻû˵ôڵؾΪͨͨܽȥ
ǣҪǼĻǡ
ؿǣǹȥ
Щĸеһίֻѡ뿪ڵؾΪûаȨԡ
ƿһۣᣬ̧žǰȥ
Щʱ͹ԱÿֱӾϹӭ˹
һоԵλʵһУ


1210 Ůѡ
ƲҪ֤Щʲô̧žȥûסǰЩ壬漫ΪΣգؾǹأûдﵽؾΪͲܽȥ
ò˵ʮֲ̣ʤ̭ڶ߷ӵ쾡£Ϊ̫ģ㶼棬
ֻܽؾ͵żΪģҪʵʵ档ʧأɶؾǹأ˾ˣûʲôֵȻᱻ
ж壬ǾͲЩⲢǵһôߵˣ̫ΪЩȥ
̣ܲʵ˲пᡣ
֮ͨ󣬱ɽڵ򣬲ŸոսͳŨŨİȥв٣Ҫ̫ˡ
˵⿴һ۹ȥܿٺķֲڱϣһűһŴ飬ƷϱĶҪ߼
ԵĺģȫһŶûмšӦñŲƵʲôطȥˣϾпɲֹһԣźܶԡһŶûУǲ֪صʲôطȥˡ
ĻǱҪ̫ˡҡҡͷ򻮷һƷķΧŨд⾪˵ĺƷҪǿ
ӦƷЧһΧ򣬱֮ԴӲѳƷ
ڽֱ֮ӷȽϽǿû㣬һʱʮֹ
ǵλ⣬ֻһΪѾڲٶˡֻҪΪԼ͵ģͳһҪƺΪˣ
ڽʱĻʵûʲôͬūٺܶˣɢɢؿūһѶūֱȱصĶ廹Ҫࡣ
ūȫ߾Ʒ·ͣǶģѪϵֻΪٲֻƤ࣬ȫǿ
ӵūģһ㶼ΪȽǿ𣬵ؾĸûūԡ붼ǣЩūΪǵؾΪôȡԼΪߵū
һжǹΪҪūͱҪУΪûʸЯūġ
ЯūǮ˵ƵģûǮĻͲӡ
ѹֲٵؾѡ棬滹ܱƺһˣūС
ҡҡͷĴˡ˵ûΪģ෴ͬвΪģЩǱȽϴĶ壬ӵĶѪ
ЩȽϴͳģΪ͵ģЩΪǿģҪһˡ
͸һӣΪǵΣλǸ߾ˡΪܴߵĵλλܻΪ֮ϣ
ⲢǾԵģҪΪ죬ʲôӻһֻΪ£λһС
˴ѪȻصˡڷʵ˼Ǵ󲿷־ųɾŶǻѪζŸģڵѪˡ
˵µĽǵλӵ£ѪͳΪԽǴѪͳŸֵǮǿߣǳϼģǴѪͳġ
˴Ѫͳ⣬ڵؾΪģܳĶ˵٣µĻۣŲٶģֻǱҪϲ١
ȻһģǾΪͨӶʲôģЩҪеġЩǲ۳ܽΪЩѪͳĶ
˵ˣǻɸѡ÷ǳϸ񣬲ʲô嶼ܽġ
˵ǴѪͳĸݵأǲˡҪΪѪͳǿĻǵλɻһˡ
ڶܣǾǼΪѪͳĴڣû˿ʣ·ʱĿ׷׶ѣΪ߹
߶ǹ۲Ҫϸܶ࣬ɭϡ
һһѯʵһ¡
ˣңǶƨƨߵܹ
ʲô鷢ôҸոմǺ˵
ԭ֪ˣ֪ĸݻˣǵŭȥŮѡӵĻûֹͣš޺޵֪ĸΪҪǱƷԲ˶ߣ
Ůѡӣüͷһ壬ô£


1211 
԰ѵ˲֪Ź֡
Ҳ֪ôؿ
ȫһæ˵Сû˼֪ͨȥˣֻҪǵؾϵģܹμӵɸѡ
ѵûи˵չغܾˣ
ԣԲ𡭡С֪˺ŬΪԽߣԽܳɹѡΪӣ岻Ц
ţ˵˵ô¡üƽϣмȤˡ
ʵܼ򵥣֪ͨؾϵμӣѡμӣҲѡ񲻲μӡֻҪѪͳģû⣬ɲμӡ͵
Ƶ˵ͷŮѡӣ϶ҪѪͳˣҪѪͳûУ϶ǲͨԭΪѪͳΪҪûУֻΪˡ
Ǻãھȥμӣǰѯʵ
붼û룬ʹҪμˡѵõĻᣬ͸ڲѡΪ֮󣬵λ֪жߣʱ󲿷ֶ嶼
£ñԸǣҪϺܶࡣұﲢǺܿȡΪʱһ
ڽʱ͸оüڱѲߣǾˡҪǶֻѡܡ
ҪǳΪӵĻضܲٿغܶ飬붼ûҪȥμˡ
Ҫǰ汨ˣҪһɸѡܹμӵġ幧ָǰ˵
Ƶ˵ͷ̧žǰȥˣǶ忴뿪֮󣬺޺޵¿ˮתˡ
Щ嶼Ƣģֻλߣֻѡӣ˿Υ
û߶ԶܿͿܶŶǰȥҪָ·֪ǰǱˡ
ڴһƬ֮ӳıǸʵıһееС
ɱ
Ȼ֮ǰˣǾɱǰķ񣬾ɱķĪǲɸɱеϵ
ûж룬ܿ档вٶŶˣΪһؾġ
ȻƲ֪ôԵģһؾˮ׼ĻûʲôϣġҪһʵûУҪѡΪ̫ˣǲκ
˵ˣǻǻҪĳأ
ƹ֮󣬲ûʲôڳľвеĻĲΪҪǿôܻ
ǲμ߶ǴѪͳģһʵģųʮϸ񣬹ǿǰͷִ£֪ϸˡ
һźöӣʲôݣʲôźöӣһ飡ִĿؿǣʾҪأҪǸޱȣûȥˡ
Ҫеĵһ裬̽ڵѪҪѪۺʶ̽飬Ƿǳ׼̽˿϶Ҫܹ̽
ֻŶȥһˮҪûĻͻȫڡҪӵѪͻḡɫʱʹϸ
ˣ
ʱˮɫǴˮĵؾջ֣˼ЦЦǸңҲ֪

ִһȹؾһıˣֱӱΪͷʬ塣ٶŶӵĶһ˵ɱɱ
Աߵϰæ
ٴһ䣬Ҫɻأ³˷ҵʱ䣬кܶҪ˵ģִ¼Ϊ
ˣǸеҪġ
ңҲǡ
ŶӵĶ壬еļæǸˣ˵֪ͬɻصġǲǰ棬ȻĿ϶Լ
һ뿪֮ǰϿճҡҡͷѪͳϸ̶ȣʵǳ
ѪͳģֱǸûʲô̫˵㡣
һЩˮģֵܿŶˣûʲôر飬ǲѪͳѡԼѪͳûʲô⡣
־͸ˮϣܿˮųҫ۵ĹâųĹâҪҫϲ١һޱȣڵĿ£һڶ
ʲôǿԼˣִĿһ
Ƿù֪ʲô⣿̧ۿ˵
У㲻ʲμӿ飬ҹȥִһָ
ۿû뿪ǵؿĹأĹأҼǵûصģǼ򵥵ĲѪ⡣
ִ£һж˵㣡ִ˼֡
ںŶӵĶ壬֪кϷˡ


1212 Ů
ִ̬ȣʱƸеܲˬֹأȫû˵ѪʱͲܲμӣĵû˵
˵㣿˼˵ⶼԼĹ涨Ĺ涨ЦҪϣ
ܼģִ²Ȼŭھ͸ҹȥͱҲ
ִΪΪͦǿġ
ȸҹȥ
Ŀһ䣬ž߹ȥִ¶ûϵĻᶯֵ֣ͱһ߹ȥˡ
䣡
ڶĿɿڴ£ִ¾ͱһ߷ɳȥᴩüǽ̱֮ڵûˡ
Աߵɵˣû뵽˸Ҷ֣Ƕִ¶֡ǵȨ
̫˰ɣִ¶Ҵ򣿡
군ˣ϶ˣ·ϿǾġ
ҡҡͷĻֻûаͬĿԡ
˴̣ܲϵע⡣ܿһ˲ǿߣѸٷɹʱô£
߷ɵִ£ؿڴѾȥһƬûɱ֣ɱ֣ҪɱֵĻľûμˡ
ϣҶ֣ҵİšִָƲţʵѾըˣ̡
ţⳤŤͷ俴˵·ϣƻ
ⳤŭޱȣֹ־ץҪƸһڵϡԼΪѹһ㶼û⡣
һץסˮųڵĹâͬʱѸ˵ϣ㿴Խ˵ûμӵѡΣ֪д£
ĳϣסˣڵˮסˡ֪ôˣŤͷԱߵִ£ŵִһ£ͷҿϡ
ܺãܺãû뵽ִ£ȴƫΪԼųһ֣ԼܱѡΪ𣡡ⳤŭҹȥúñչѡξͱˣ
ɣǡ
ʲôҪǱ֪Ļ˵㣬ңҪܵǣⳤϵֲѣ޲һȹȥѶԷ
ǡ
ִ뵽Щʲô飬ֻת뿪ˣŤͷˣֻǺ޺޵ؿһƣûж˵Щʲô
ô£ԭһﻹǲμѡεľ֣ԼѪͳȽ㣬˽ȨסԼ
ʲô壿ֻһѡεѣѪͳĿɲ١Լߣһ˼ûС
˼̲ܽˣΣⳤ߹ͬʱһһƷֻؼʾǸƵ
Ȼ֪ʲôϵ϶ݹϵȻͲƫ̻ˡ
ԡûж˵Щʲôӹÿ϶ãԷֽԼûʲôô
ѾϸˣѪǿȻǷùʲôˣǺõ󡣡΢򵥵˵һȡһƵݹ˵ѡƣǰŮǾˡ
Ůǣ˼ǾסŮĳУרΪŮһСʵһž޴ޱȵǣֻһ㶼ôƺѡ
лø˵ЩʲôռⳤϵпóԷͬǶԼΪˬ
Ȼˣ˵ЩʲôϽö˾Ͷˡ
֮ѸپǰŮǡŮǾﻹͦԶģд󣬲ȻҪһʱ䣬ܹ
ͨü֮ŮǸǣʣµһ·ͱҪԼԷǰˣֱӴ͹ȥ
壬ƸԵޱȰɣʲôˣܹͨ⴫ǰŮǸġ
ǰŮʵ󣬷ڵʮ־޴ĳУС˺ܶࡣͨ̽飬Ʒ沢ûʲôġ
ΪһŮǣȻûʲô棬ֱ˼顣ĳУǶһźģŮûаźģ
еˣҪĵطȻûкġ
ûкĵŮǣѵʲô壿
üͷܲٶ岻ϷŮǣȻѡߡ㲻ѡߣܹǰŮǣֻǲܲμѡӻˡ
Ŀܿͱע⵽ˣӵĿ⣬ǳ⡣Լ֮⣬ĶǵˣϾѡӣվֻһ
Ĳ߶ǵˣûаͬԡ
ѡӣƶڲɣĿһУһ˲û


1213 Ů
ŮѾɽ˺ĴǶ߶ŮȻС˵㣬ʮֿͬʱѡߵĻûȥģֻ濴
濴Ļûʲô⣬ܿеѡλܹ￴
ѡߣԿֱӽŮС
ơóϵ
Ƶݳƣӹ֮΢һ£ǵ˵ͷʾнȥ
ûƣ̧žȥˣ鿴һѡߡЩѡﲻؽԭѡεѶȾͲߣֻҪؾΪʹѪͳܳɹμˡ
̣Уľв١սͿĶ壬ЩǴߣǶѡڸȴѡεĿʼ
ŮǼªĴǿĳأݶûСΨǰŸƹĳʲôûУʵǹªġ
޷ţǸŮǡŮǣǸĳУûаׯϸС
Ů̫ª˰ɣüͷйҪﷱǼªޱȡ
֪Ӧû΢һ㣬е㺮
ɨһۣѡ߲٣еǳȺӹμӵģеǶġƽûʲôע⣬ûǸæԼ顣
ͬѡطûпʼֻ⸽Ҹطȴˡ֪ʱʼֻȴˡ
ӣܶ˺ܾãǶȵЩˡ
ʱѸٹȥʱ濪ʼŵʱѵûеģᱻΪμӡ
Ҫʼôƻ۾ŤͷǹˣܴϿշɽģһ٣ʵǹص⡣
Ҫ˭ҷɽƶûзɽѾɱˡֻǴҪˣѡ߲ܽǲܽ޹Ա
ڹ֮󣬺ܿǰУֺӸڿСǿƿ̤ϣһУ
ǿԵϢΪ߲㣬ߴﵽŲ㼶𣬼ôͻȥҪ嵽۷弶𣬲ҳˡ
ˣŵѾǲˡƷЩһôΪߵǿߣҶԣǶҪǿһΣ˻ǿ
ǿ϶ֹǿߣֻѡһѡӵʽҪǿ߹Ǿ̫ڿˡ
ӭ̩ϣϣƳϣ
һڵϹӭĳ֣ÿ鶼ޱȣ˿¶㲻
λߵϣа㲻
λ֮ڶŻ羴ؿǵĳϡ
ǧһȵѡʽһͨǵǵѪչֳԼ֤Լܹڳ֮ϣ֤Լܹ֮λ̩ϵͳɢȥһȦһȦĶ嶼
Ƕڿ߿Ȼûۿ˿ûӰ۸Уǿķǳ
ÿǧ꣬ǶѡһŮǼ縺ŵǶ帴˵ΣѡΣĻ֤ܸܲ壬ĻԻͣͬԱ˵һ䡣
Ƴûж˵ЩʲôԱֳ߱ĬǹƵġ
ǵĻѾڶ˷ܺͼձѡϵģض۷壡Ǽ縺帴˵ΣǸеޱȡ
帴ˣץеۣڵĶ壬ѵû䲻ɣһƷҪãƷ⻹
ôŮ٣̩ûж˵Щʲô־ǰһУһڵĹâӿн٣סǰһյصȻŮˡ
Ůƶ˳ªɡҡҡͷǳªʵûаȤ
ҪĸνŮϣθЩԣǴԣţģһƬʵ᲻Ȥ
۵⣬ٶۣǳΪӣֲĸŮϣλã͸С
ΪŮǳªޱʱһѩ׵Ӱ֮С
һױȵŮôڡѩһƬǳѩޱȣһѩ֮Ůϸޱȵļͬһ˿
ŮɵˣòƲ԰


1214 Ʋ
ǰģǶ壬һŮ
һжص㣬صǶģ壡壬ʵ壬е壡ȷΪϣѪǰеĴڡ
ȴŮеˡŮǶôôģҸϵĻѪˣ
Ϊܳ˭֪ŮľһŮѪܶɢʥĹâʮʥ࣬˲¡
񲻹Ҫ£ö¡
ܴŮڵ񣬶ĺͷŭܶ屻οס˵䡣
ץģΪŮ˵Ů˵㣬Ϊһū
֪Ϊλץϣ϶ǵ˼ͷ
ЩʲôֱŤͷԱߵĵؾ˸һ⣬ֱӰǵؾȻסˡ
ÿǧ꣬Ůʽѯʵ
ǵģÿǧ궼Ůʽѡ˸ŮϣõĺĿ͵ػش
ÿģ壿Ƽʵ
ǵģÿζ壬ѡøϣ¸ǿĺش
Ŀһ䣬ץ漫ΪҪϢ嶼ˣ
ǻȥץ壬徭תƵطǶץŮΪץ֮ͻȴһǧѡӡʵش֪黹ǱȽ϶ģӦ˵Ǵ󲿷ֶ嶼֪ġ
Ƹո֪
ʲôͬѪôƶеɻ
ΨѪǵӣǿǸʲô壬ֻҪ己ܵĺᵮӴĺҸ涼ǿ͵
ô
Ƴһ֮ǰԷܣѵɾѪԷܣҪܹܺ
ʱ׺ܶ飬ѹֶץ壬ԭôһ¡ǵʱЩ̫˵㣬嶼ˡ
ԱŮоѪûôǿӦǻ£ܶ࣬Щɡ
壬Ѿ̸ˣֻ֮ܳΪ塣
°ĿתŮϣαضҪΪˣضǵóѣŮͷŭĿ⣬ǱΪܵūǹ̡
⻹ÿǧһΣ֪ж屻ץֱ̡
ѹŮûôݻҲûʲôġŮǶŮǾûҪʲôģҪôݻǵˣα˷ѡ
ѡõģѡŮϵ¸ĺŮӣǶĸ˹߰ˡ
ѪڱѪ£ǿһöӵֱ׬ˡ
֮ǰӣʲôĺʲôɾͣѯʵ
Ͳ֪ˡԷҡҡͷⷽͲǺˣϾʲô֪ģֻ֪ŮʽЩץһ壬֪顣
Ҫμ⿼飬ȻҪ˽ˣȻͳǸ׳ˡ
Ŀһ䣺ȥնɱԼͬɣ
һӣؾͳϵͬ飬ͷ͹ȥԷûзӦͱԼ˸նɱˣһѱϵĶ嶼ŵˡ
ǺܿͷӦѸٳΧɱͽ塣
һôͻȻ乥
ӦǷˣŮռΪУѡ߶ɱˣԼͳӡ
ôˣɱ𣿡
һ۷׷ף߲²ģò˵վǰŮǸе̾ҪܳΪӣռΪˡ
λϿƽϢʱûж˵Щʲô°ĿתƵŮϡ
ŮӵżǿѪĶҪܶࡣھͿǵıˣûб£ܳΪӣ̩ϵЦ
һҪΪӣ
Ϊӵң
һǴ˼ѪƵģ˷ܲѡŮôܻ
һһնǲ٣ô壬ֻһܻʤǼѡ
ɨһȦ°ĿŮϣ֪ʲôʲô飬Ҫݺݻļƻ


1215 նɱ
ļƻƿ϶Ҫƻһû뵽Ŀ飬ֶ֪ĵʽ
廹ܺߣУһˡɱģΪū׸
Ů޷Ŀ⣬忴Ѫڣȴ˿ɱץʱעǰһһֱţֱ֮ܽôǵͽˡ
ǵֻһΣԵˡԽϡе壬ڷϾԽѣʣһ̥Ͳˣ˵̥
ҪⷱܵĻͲˣ֮١
ôѡʽһֱܼ򵥣ǾսǱ棬̸䡣ڳۣӣҪѪϴ񣡵һѡһٸˣ
ָ̩ǰǽڣɳȥ߱ɳȥģ֡еطǵսôѡʽʽʼ
ôУֻһٸѡʽǹпģǲ廹ϲսʽֱҰ
䣬ܵĶ壬ԥԼԱߵ˶֣һ㶼ûпǹȻ˵ҪһٸһֱԱߵĻôԲѡ
ѡӢۣų̩û˵˭ףҪ̫ࡣ
ɱ¾ôģ˵ܴɱĻǾ̫ʧˡĿһ䣬ԥͱһѳײȥѱϵĶײࡣ
ɹɱ壨ؾ㣩þ顭
ɹɱ壨ؾ㣩þ顭
ɹɱ壨һ㣩þ顭

ƼȷֻҪԼǰ߶Ķ壬ᱻɱĿꡣĻ˭ס
һĶǰȭ򱬣ΪһѶѾӿҪĻᱻɡ
ɱ״̬ܵĶ嶼һæԱȥôֲ˭赲
ڳϲֻһ˷񣬻ͬ˷񣬳ɱƬγǵľ
һʱѪŮУѹֻ˿տԭΪһɱ¾սαҪ̫ķأ
Ĺڲϻ˷ĳһ˷ܲѣǾϲɱ¾棬ǿΪ
еĲܲˣͼæɳõĻܴɳĻֱӱһקɱܶӣ˲пᡣ
ڳŮĿؿǡ
ɣɣһȺ
ŮвϵţǶ⣬ǲܵġһʱͻͣһصս
Ͼ温ţ۵ģͿʼ
Ǹ˲Ȼֻһ㣬չֵʵʮ־ˣĲ㼶𡣿ӣ䱾Ǵﵽؾˡ
ؾΣβͻơôУܴﵽؾָ
ðܸܵһһţӦš
Ա߲˵ĻƳϣȻ˵ˣһ˵˵Ʒùʲô
ù̩Ŀһˣϸһ£ˡȻҵǰţ
ţ˷Ѱһž㹻ˣš
ҡҡͷһЧõģڶЧҪϹȡĻǸӻġ
ԻȡѧʲôģϾϡг̶ȣЩ϶Щ۲Ѿˣ˵ʲôûˡ
Ͼɱƣ³ֻĽˡ
ǱߵģսͬˣεĺʱԾ񰡡
ʲôԾģģѡͬģܷܳĺ
ǿɲһˣĶ⣬ǰڵĻûҪˡʤ̭Ȱһѷųһģص㡣
ƿǵļƻھǷɱ¾֪Լɱ١ڰİǾˣֵĹһ㶼ûã϶оʹ
֪ȥãоԼͷֵѾ˲ʱߴһը
ͣ£
һͣµУɱ¾еĶ壬Ȼѹ
ʱŤͷԱߣѾʬڵϣѪŨŨѪζŻ
վսϵģֻʣһ壬಻٣պһ٣ܹμӵٺüֻһǹпġ
ôƻеδ֪λ֪Ļ᲻Ѫ


1216 ѹ
ڽ֮ܵʬ嶼ѸٱȥϵѪһˣŨѪζܿɢȥˡ
һ̻ʬ壬Ѫڱøɸɾ֮ǰոսһĳ˸ɾԵüªޱȡ
˼Ϊأӳȥľֻһ֣󲿷ֶˡһ󻶺ĹڿѪڣս
ֻѪϴ񣬲ܹѡǿߡҪһֱ飬ûѡǿɱ֣ţܳ׷ſԼѡǿ
ûа㱯ˣֻмʤ̭ˡ
Ҫ˵ᱯ˵ģȻˣʮֲϧҪ°ˣȻ϶ɱһ̡
ģȻôؾǸڻҡ
ҡҡͷİˣд󲿷ֶģеؾ֮٣ʮҡ⻹ǽҴģϾԽ٣ʵǼʮ
ȫֻа˾ʮʮؾͨҪһĻǾ͸Ӳ˵ˣʱûؾķˡ
ղսʱԸоڶǻܿͬǵؾˡķʽҪǴĻԼ
˷˭ԼնɱǵؾǶ壬Ҫ
˵ؾڻңЩŽͨĵؾǺ޾ȪˡҪǲμӵĻھͦġ
ϲǣɹڵһдѾ֤ԼڶУˮ׼ġ̩Ͽصͷ΢Ϣһ£Ǿͽڶˡ
ûйһݣϢһ£ڼûʲôԣͨͨ顣
Ϣʱ䲢̫ãڶ̶̵ʱȥ֮󣬻ͽˡ⵹̫СǵĻָʱѾ㹻ˡ
һȵģѾӭһս׼ˡ
Ѿ׼ˣһ̭ѡʮ⣬ˣ򶼲䡣̩Ͻһıݡ
սû̫ӱķʽõĻѪϴ񣬾Ƿս֤Լǿ
һ֣һâǣǾͱŲƵĳУǻֳһȶ
εıȶ̨Ůˣһ鲢ֻҪɳȥˡͲ֮ǰҪɳУˡ
ûЩʲôͬǱŲƵǰĳУ̧ۿȥԼĶǸΪĶ塣
Ÿոտ֣Ŀһ䣬˫ǿˡһڿ񱩵£նΪ֮ѣ
һֱӳ嵽ǰһźɨȥƺûϵƻô֣ȻڼʱѾǿʼˣδ̫˰ɣ
ѸֵֵʮֱͬһºܣԼǰĿǰľֻѡֵˡ
䣡
񱩵һţֱӰһѹڵϣšһֱֵۺ壬һ̤ðȥͬ־޴壬һѹڵϣأС
߶ϣֱ۵ֵûа塣һŸ߱˱ĳĶ˿ʼ
̫ˣ̫ǿˣһ𣬶ɱ
ӦòǼ򵥵ĵؾͻƵɣпܸܺ߼ĵؾͻƶɵģ
пܣٶϵĵؾˮ׼ɣûб֮о
һûоƲ̣ʮͣ񱩵Ƕͬ侳
бУƲôƲ𡣸պƿǼΪˬոտʼԱɱ֮ɱ֣ôܻһ
ǡٶǵע⣬ԵüΪۡȫƵһɱ֣ɱģܲô

λص˵ͷս״̬ҪôһɱҪôû̫ѡ
ڻɱ֮󣬾ԭشϢȴһսǳ⣬Ͳö
ϢͬʱŮǱߣǡŮһۡпֶģֻ΢һۣŤͷӡ
ʲôֻҪǶ嶼еġ
ûҪǿԼĿкøУǲǼˡ


1217 
Ȼɱ֮½ֽˣϵؾͬܿͳˡֻ죬ûôˣһ۵ġ
˭뵽ж֣ô׺ݵģŸոմ͹еĶովȣͱˡȻΥ򣬵δ̫˵㡣
ܿս־ͽˣʮѸٱųȥ⻹ûнѡһͲ᳹׽
ǵıֶܲôϢʱ䣬׼һ
̩϶ǵıָеǳ⣬û̫ĻУǾȫǿȭͷȡʤҶ˿ȭͷȡʤ֮⣬ûУǸ֫ͷԼ򵥵塣
Ȼֻѣǵӿһ㶼򵥣Ϊա
ʱת۾͹ȥˣܿλϿʼǵĶ֣һâðǸŲλá
λøոŲʱоǰ洫һ󲨶ʶѾˡ֮ǰһǸովȾ͹仰ö˵
Цһʽֱ
ûʲôٶôŶԷɵ㶵վԭء
ˣ
Էһϲ˿ʱΪԼ϶ܻʱȻһӱȹһƾϡ
ž
屻һƸڵϣˤòᣬԴѣޱȣ֪ˡ
һУ˼أЦһ̧žһ̤ȥѶָһŲȱΪһѶѾӿ
ôྭ飬ôܻŹǶ壬ܷŹ
һֱɽڶУǵһֵġĻڿսУɱ̬ɻ֣ܶһٽǰʮ
̫ˣô͵Ϯ÷̫ˣ
ûһﶼ֪ôģô
һ֮ûбȫõľǴ̫ǿˣ
Ƕ׷׷̾չֳԵˡԶݵĪˣԽǿԽǳݡ
ǲ֮ģ𺳡
ǣǶеΪ⣬֮չֳԵȻǸеΪˡ
ûǵͣɲϲЩֻͣеġ
֮ѡ߶ˣʮʮҪǰԣǰʮˡ
һǿֿյģϾʮû취԰ˡ
ڽһ֣һ߻ֿգֿͨǩ̩ϻ˻֣һ޴ƿӴӿƿźüڣǾͿгȡ֣ûкߣֿա
ԵģٲǰһҪܳɹ鵽Ļͷǳ˳ˡƿɲֿգûɱȺ쵰ˡ
˵ˣƿ־ץƳûкֿˡ
ģȻֿա
εʼ磬Լ˹⻷ûóôֿأԼƷֵ̫ˣڶѾ嵽ˣҪκ˹⻷Ѿˡ
ʲôȻֿա
ֿҲãҲˡ
̫˵ɣֿնܳС
ֿƵʱ׷׷ʵû뵽ƻС֮ǰսôۣȻֿˣŮ񶼸ô
Ƴ鵽ֿպֻܴԱ߿űԽˡ
ڳǩ֮ϾͽȶУܿѡǰʮˣʮߣҪһֿյĴڡ
ȥǩֳܿ鵽ֿյǩûκκ
ڶ忴֮󣬲ѪԽԽѣͲó鵽ֿյģɽƫƫֳ鵽ˣ
⻹ǵڶγ鵽ˣ֮ǰ鵽ˣôڶζ
ˣڶζɹˣ˰ɣ
̩ϣǻˣ
ǣôΣ϶͸ƿ˰ɣ
һ߶Ϊˡ
ڰæô̩俴˵ƿǴﵽ𣬷ǿģҪʲô챦Ҳı£ûиоʲô
̩ϵĻһһˣ϶ô˵ˣǻ˵Щʲô
λͬеΣ˭뵽ƻܳ鵽أüˣһξˣζУоˣҪôˡ
Ȼûףˡ


1218 
ƿ϶ǿƿ֮̽۶СƿصؼӳֲƣΪԿ
ȫǿģ˭ֿ֪գԼеˡϸԼƷֵȻѡˡ
û취˭Ʒˡ
ƸеΣǶܣͬĶֻҪٿأôͻıӦˣ
ĶʲôˣùͲˡƷΪʢƲμӽֱʣˡ
ܿʮߣƴƾԱ֮£ɹɱǰֵǩˡ
ǶһߣȻһֱǩȥֱǰĳˡ
һ̣ȡǿƣû֣֤ԼֿʱһȺĿ࣬׵ɵۣ˱ըˣôλ
ֿգ͸ۣ
ܣһ϶ף϶ʲôֿգ̫ˣ
ûãôܻõֵز
ֿգҪμӱȶ⣬
Ǵض㣬ͬƵģױˡô֮£ô󣿱ƴǿսʤ֡
ȴܽΣܲըô
λ϶һۣӱ˴пֲ죬ζǾ̫ˡԭŪֿյĳԣǲ̫࣬ͨƽǩķʽѡߡ
˭֪һ㶼ƽ鵽ֿգô
ǲʲôܿƿ̩ɻ˵Ҫȡʸ񣬾ѯһ
ҪȡƵʸ񣬾͵Լˡ֮ǰڿ˵ʲôԼı¡ҪǻȡʸܲǴô
ϣûκαû˱ܹƿʵ˵
Ⲣ˵ٻ滰ֻ滰жţǾһˡ
ƨ鵽ΣñţʱһĶվָŭ϶ʲôԼʵ̫ˡҪκʵɽ
߶еʮֲˬĶ壬кܴⶼףʲô
ŶȻˣҴһΣ֤£˭ʵģ俴Լʲôеν
ȻжԸԴͲˣܴƵģ;ֻһƣ
ã⣡һϲô忴Լλ϶ԼҪǱֺõĻǿ϶мӷֵġ
֪λϣǷͬһȶأƿλѯʵ
׼ˡ̩붼û룬ֱӾ׼ˡ
ô˶ô˵ҪƲչֵʵĻ϶ᱻ˵ʱᱻǵĹƽԡ
վڱȶ̨ϣšؿҼʶһ£жǿҵ뿴ٶȺǿ
Ը
ûиϻʥȫųĺڹ⡣ȫ֮£Ѹȥɫľ壬ڿлһڵĹâƬء
գۼ䣬ѾɱԷǰһȭȥ
ˣ
һȭȥʱеǶԷơ΢һ£С벽ûбһȭɱ
ʱͬ˸źɫĹâѹָݵԭ¾ͲСǣͬǲ
ˡ
ˣ
ûзϻһȭȥٴηһ赲ƣһӱȥֱӳԼϡ
ſ£
ŭһȭͷӵ£ٴһȭڵϡڵϣһȭˡ
û뵽ƻܱǿûƾһŲȥԴȱˣѪĽ
Ȼһȭɱɱûʲô𣬴öֺм֮
˭ҵʵɵģѡֱվǰսңӦ˵ʣĲߣһͬսңһûСҪˣҳ֣ûԹԣ
ƿʣµڶߣЦһһȫӵı£һǱ£ͬʱǣҾòгΪӵʸ񣡡
Ƶƣʣ˳ŭˣû뵽ƻǡһⲻô
ʣµĶ壬ΪͶĲ㣬߲Σÿӵźǿһ壬ҪôĺǿҪôǸ׳գ


1219 
ҪʵһѣԴǲǱˡҪô̫ڿԴˣǶǿߣһ
һǿߵĻаնԸԸѶȾͼˡȻܶƵİԵʵ̫ˡ
ò˵ǶƵǷȷмָд
һһǱ£һӮˣӣǿӣҪľ㹻ǿǸڶһ㡣
λ϶һۣû뵽־棬ò˵Ƕеˡ
һһΪǿߣ㼶ģеѶȿ֪ԭ㹻ˣղɱһսǻǿˡ
Ǻ£ڿĻǾ̫Բˡ
ôģʱ򻰲ĻƳĿƵؿ
УҪ˵ĻǾԼΣԼ㣬ԲƵȻһЦһ¶
ãǾһԣƳϵ˵ͷ˵
лϳȫ˸⣬ȻԲֻҪ֤һ£Լǿ͡
͵ûģӦ˵ֳϣԲ͵͵ζŻᱻ̭ᱻɡ
ǿ߲Żᱻ𾴣ֻᱻ
Ƴôһ˵ڶ廩ȻһƬôˣѾǲˣǿǰˡֿԴǶҡͷеΪ
һζǿ߶ǿҪһս⻹˵ùȥ֤Լǿˡ
԰һѾˣһ壬Ͳˡ
ʤͷˣΪԼ޵ˣ˭ˡĻҪڳǰһ°ɣҪ˵ĻǾǶˡӦ˵ˣ
ۣҪǻǶһ¡߰Χôܣ
ƾʱǾˣһʣġ
еĻ⣬ͿˡǼΪŭǱƲĸоǸе衣
ؼǳϻӦˣζų϶Ƶܹս
ƳϣˣԱߵ̩ɻؿŻƳϣЩһһãһ壬ô棿
ҴпţȻģǾһԡƳϵȻųֿƿԴĺ󱲣Ӯ˾ͲǿԴˣ˲ĿԴ󡣡
λϣΪεص˵ͷȻƻ곤϶ô˵ˣǾѡͬˡ
ƳϿ˵Ȼѡһ壬ôʲôҪôҿ㡣ʲôģʲôĶֻҪںΧڣ㡣
Ϊô󣬻һ壬Ҫ㶼Ļô棿
лϣʱˣԼƵȻװˣаħװǻĹװƷЩܹװЩŰ
Ǹˣǻʹã϶ᣬǸƷֻؼΣЩ
ãǾʶһ£ɣƻ곤ϴЦһڱԣʽʼ
ߣѾ׼ˡһ£ŭһ׷ȡԼǿʩչǿľѧ߷͹
ǵŭȫкչֳĻΪչԼҪŵƸɱ
ž͵
̵ģȻһ壬һܰɱˣ
ҵ뿴ʲô£
һжȵĲŭӿдϱͬǵＫ£һʮֱۣеֳʮ߿
ǶƸ࣬йͷ֮ޣ
úã
쳤ХһĹװаװаװڱ֮һڹڳһ̣ͻΪһ޴ޱȵаħ񣬱ʮֱ
ڻΪаħ֮ѸٶʮƷֻؼһѰѶץУޱȵ𺳡
һȺڶˣʮƷֻؼѹ˵ҪƳϵԼмΪֲҡ
ԱԷŲƷֻؼѾȫѹˣһˣѾ˵Ĳ
ʲôŽĲؼǻΪаħӵԶ̹
ĵƣЩӮ


1220 ѹ
˵ʮܽǣ
ƴЦһϻеÿλӻ֮£ߵ⣬ǰɨȥޱȵĽâߵâͬǵԴȥ
âǷһնǲŸոտͱâˣæֵЩ͹ǳһˡ
ǿ
ڳ⹥ʱ˼񱩵һ㶼һΪֱΪˣߣ
аħװôӳ֣ǻĹװЩӺǿܶࡣ㹻ѹˣҪŵһؾƺûЧǹſˡ
ƺֻܱʹãڶܾûʹˣܴЩװѾ㹻ˡ
һ
ڿ֮£ȻͳһȽĲǰһȥԷҽһĶѾˡ
һ֣ɱˡһ̣ɱȽϽһǰһȥ
ڶ

Էȥֵûа壬ն֮£Ϊü顣
գۼˣⳡ˳˿һɱ᲻棿
ǲ棬̫죡ķĹٶȣһҪǿϺüΣΪΣһѱǣ

ƿһǰһȥɽڱΪһԶˣвƵģޱȡ
ʣµߵӶҪűˣȻǱɱģΪҪǿһ㣬ǿ˶١ɱɱ׼ֵˡ
ôôǿ
ǶҪſˣô죿ܣѡӳأˡô˿ţҪĻ̧ͷ
ҪǲĻǾˡ

һҽУʣһԭԥĲߣȾȥҪս֡
ӳȥʱƿӰѾǰˡ
ȥ΢΢һЦЦݿʮаȣ߿֮󣬸оԼҪֹͣˡ
ң䡭߲źⷬ
Ǹûʲôԡ
һȥ߷ֵܸǿȡԭǾ͹ǿˣټװļӳ֣ѹǡ
߶նɱڶ嶼ˡ̲ŲһСᣬԭɵսôˣԾѹ̬
ƵǸӸпһ䣬ǾǱҪ
ս֮ѸջرѸٻָԭеģλ˵Ѿɹ֣
Ѿǻˣǻɱˡܺͻɱһ֮ȴر
λ϶ˣĶеֲǿƾܶԸǣҪһǶ´ˣԾԵѹǣô౦Ƕۻҡ
Ȼܸ߼ԱͬѾǺܾˡ
ôô౦̩Ϻܿͻ
ǱġƼ򵥴ֱ˵
ô౦ı²̩ص˵ͷûжԴ˸еС
ǷǵᷴԣΪ֧ΪȻͲôˡǿʳˣ˶Ϊ֧ǵ
ӵѡˣǾ㣡ƳָЦ
֮£Ķһ󻶺ǶƵĳϡɱߣ֤Ǿ塣
̫ǿˣһΪԲأ˭֪ǳɹˣ
ŮˣĽõŮܵõϵ
ЩӦõģ̫ǿˣ
һ֮⣬֮ǰĻ̬һɨ⣬ΪǿߡΪӣʵˡ
ƿûаϲ⣬ϾַʽͲǺϲ˲п̭ƣĺ
ȻѡĵӣǹĵӡôǱѪϴģвп֪
лϵϿɡƹ˵
ò˵ʷˡûйһսߵġ̩ϵЦȻỹиССĿ飬Ϳܲܳɹˡ
п飿üͷԼӮȫôôп顣
ʵ⿼ܼ򵥣ǰߣ㻨ܰסˡָ̩Ů˵
û뵽Ŀ飬ǴŮ


1221 Ů
Ů
ƿŮǱߣպøŮĿϡĿͶģõһΣǳ񣬳ġ
ҪǶԼĿƣǾǼˡɵ˺ֻһܽǾǶ屻
һֱץһֱΪūܹߡкøУǲܵ顣
ŮΪɲͣɴ߿ɲ򵥡̩ЦҼǵϴСӣ˸ʱ䣬ܰŮء
ڶ嶼׷׵ͷЩüεģԴ˶ʮȤ־ǱԺСϷһ¡
׹ôˣŮΪȷ˲ΪƱˣǽǱѹ󲿷ûбѹġ
ɢʥĹâ־ǹԶ˺ɲС˱ҪȫѹƣȻ˵ˣûһ¡
ԭ
̧žŮǰȥܿŮǰ뿴ŮӾƺڹԵļӳɣʥ࣬Խʥ࣬Խۡ
Ůضǲû˵֪ǲǱû˵ǲ˵
ʥȷǿܳܡƻȻ壬ܷùⷽѹƵЧаħװѹʥ֮
ŮΪٸһΣȻѹơ
΢֮һѾ§סŮ壬ʥѸֹöܵ汻־ǱսƵģ˵Ǿˡ
ƫƫ˵ȴǿѪⲻò˵һֹ󡣲ϸһµĻú
˰ûʵĻǹ⡣ڽѪˡ
ƽʱսʱȷеˣڽϣܴﵽĲˡ
§סŮ֮ǿİʼѹȥܿŮͷų⣬ôѹȥˣѾûʲô˺ˡ
ˡ
΢΢һЦŻеŮĿУ໹ǳѹ֮ζ֮ͻᱻǰĶ׸ˣҪǵĺӣǸǶ
ֲģûܾ
ô죿
һ㶣ôˣǰİܴˡ
ǰԵ֮ڰԷǿǿŮʥ⣬Ȼɿסˡ
Ϊû뵽һξͽˡǵһضǸţ
ƵɽŮǰһһ£˿񱩵Ӿ˵츳߽һԾˡ
֮ǰµһѾܲˣ˵ֳŵµĺˡ
ͬ𺳵ˣֻ𺳹󣬾;ЩȤˡǶ뿴һƳ󣬻ڴս֮СϷƵġ
ûʱƣûʧƣǷǳⳢԡ˭֪һξͳɹˣȷǳǵԤϡɾǽ̫ˣϾͽˣһ㿴ͷûС
ϣѾŮЦ˵
ͬʱܸоеŮ΢Ťһ£ǿ΢΢һ¡ڳļӳ£û
ıֺܺáΪӡλǳϣͬʱǰһǿΪЧ̩ϸĹְҽڳϣòٶĽѡ
ⶼӦõģϾô嶼ĿƵʵʵ顣
лϣĿ˸£񹬿ڲ񹬣ŸĻܣڸεȥ˽֮ǰεһ
ȻҪְһ̩һһУŮƣѹģžѹҪ⿪Ұƽ㣬ϣúãϽһ
ƽƣ΢Ц֪ˣϡ
ƣɽ⿪ҪūǲܣŮǲΪūģЩūǱѹȣ߱вŻΪū
壬ǾΪū
ڽ֮һѡΣĻܵĶ˶׷ȥƾ§Ů񹬷ȥˡ
Ѿźס֮ˡڶУڳ񹬵סԼöôҪ
ƴŮԼŵס֮û˻ҪǸŮºʱվ


1222 
ƴŮסʱѸٰѴŸϣⶼ۲飬ͬʱϺüƽơᱻ̽ʱ͵ǿɾ鷳ˡ
Ů۾ڲϿƣⶼʱеӶˡ
ǵȻ뵽ᱻ裬͸еǳģоǳŭôģôŭûаġ
ûûֻ˳ܣһһ㷴ûС
׼һкŮǰŮպøӡ¶ַŭſͣȴǰ仰˵
˵ƿŮʱȡƣ΢⿪һƣҲϵĽơ
Ÿոս⿪ŮƿڴЩбɱңɱˣȡ˵ľѪһȺĶ壬ֱǶĵ㣬һ죬Ǹģ
⿪֮Ůŭйгµĺ⡣ֻŭˣˣֻͨй
Ҫ˵Ļ˵Ļͱɻҽˡ
˵úãҪײһȺĵļһʱЦ˵
ԭҪʲôŮô˵ʱסˣôԸ·˵˵Ӧһƣȭʲôġ㲻ˣٻᷴ䣬˭֪Լģñ壿
һʱ䣬ǲ֪˵Щʲôźá
ôˣƵȻ֪ԷΪ𾪣ֻŮйȥ֪ʲôڵġ
бɱҰɣŮ۾ΪϷŪԼ֮ٺݺһǶԷϲġ
ɱ㣿ΪҪɱ㡣ЦЦӰһʹӶڳ
ŮоһİϢԱߣ۾ӳľǸʱˡ
ˣ壿Ůе˼飬֪ΪλҪ˵ǲܵ顣
Ϊ壬Ȼʮֱ֪ɱһܡͼô
û塣Ц˵Ȼҽ⿪Ľܣ˵һҵָʾô
Ů˼ؿǿԱߵĶܣʾʲô˼
˵һǰɣҵĿܣ˵ˣǸľżľżҲܹɹȻ˵ˣŶû
ƽţһļ򣬸ϵŮϵĽʧˡ
Ů⿪֮ûҶ֡Ͼˣ϶ᶯ֡
⣬ǿܣҴûм˱ĿܣϢһģһʶʦǵȫһģƣϢģ¡ǰĴһģһ
ͿˣҵĶžѧȻϹ˵
žѧŮ˸һ£žѧڸңҪʲôܸ˵Ը㽻
ֻҪžѧܹƭ壬ʱܾȳˡ
ȿȣѧģҪСȵ
ʲôŮɻ
֮ѧģöˡ˵
˵ô֪ѧ岻˵ǿϣԲ塣Ůеţûѧ
ʵҲ֪ôģܿ˰ɡεʼ硣
㣬ˣңŮʱҪըˣԭΪܵõɱѧ˭֪ԷûС
Ҿ˵һ¶ѣôľ˰ɣǶĻúƿ΢Ц
ɫʱһҰףҪĻ仰˵
࣬л㡭ֻҪҳȥ壬ԻᱨġŮм
ʱСҡҡͷ
ʲôŮһɻ㲻˵Ҫҳȥô
Ҽʱ˵Ҫȥģֻ˳ѡƿ˵ҪǷˣôȥҿҪǱȥʱһǣ
Ʋ˵ԼļƻϾϵ仹ǸǾԵˣ϶ᱳԼ
˼˵ӵλãȻиȨȨЩ壿Ůһ
㻹㱿Ҫˣӵλÿ϶ˡһ̣һ飬϶û㡣ʱһλãˣֲΪأ΢΢һЦ
Ůһѱסƣ˷̫̫ܵˣӣЩѺоˣ
˼ŮһŮˣǸŮܲס
ѽŮæȥͨ죬ܿͻָ˵͵Ľˡ
ʲôƲˣ˵⻹ǽͣҾãѧʲôġ
㣬㡭ŮʱҪըˣԼһŮģȻһ


1223 
֪ʲôͣʵΪԼΣŻô˵ġɲôҪֽͣһͽнˣҲ̫Լ˰ɣ
ҪôЩصô¼ƻƿһʾҪôǿСЦѡ
Ůؿ͡һȴЦ
Σл㣬ķǳл㣡Ůһ֮ǰĲΪʮָм
Ҫƣ϶ˣЩ¡
лˣֻҪң˵ߣѾǶĸлˡЦЦ
Ҳ򵥵ŵģҪһæŮ˸ɱ⣬ڶȻɱˡ
æǿԣҪǱûдǱ¶ˣüͷ
صˡ͸ЩӵūһǻָСЯټŮЦԲصĻᾭ鿴ǵĿѾܴϺ
Ƶ˵ͷȷˡ˵㣬Ů͵ūˣûʲôá
УڻͿжˡȴӽ˿ʼӦϣɸ֡ƾõİ취ǰ˸ȳǾͻɲ١
ԸȻûе֧֣ƾһԲġΪ죬Ǿܹһˡ
ΪǱȽԸʮֳ򲻹ڵ֮Ǿˣٺݺݵһʾ飬ǺݺǣٶɽͻƵ
ֻҪͻƵһжΪ֮⣬̳ǵȫװͬʱԹصڣװЧͣܲһ
˵ĻҲ֪ġŮԭ˷ܺͼȴץôãȴһ֪һֱ
ðɣû£²˳٣ھͳȥҡһѾʹڿռУޱȣɶ˾Ͷˡ
ǿڲŮŤͷܣﷴΣǸг
ûھͳƿŶȥƿ֮󣬶
ӣ֪ҪȥиؾվԱߡ
һǰڸһ֮󣬶ԷЩʲôʱѾĿ͡
Ѹٻصռ棬Ů֪ô¡ܿȴǲ֪Щʲô
Ѻֱӿʵ
֪һ仰ѪȻ֪
֪ѵѺǶ֪üͷʵ
ֻ֪гϼϵģ֪ѺȨ֪ʵ˵
ִ²εģ֪ɻ
ǵģֻ֪гϲ֪϶˵
û취ˡƿЦֻһȥѰˣȫ֪屻Ѻ
ʳˣղõʲôѧȻŮ𾪲ѣ𾪵Ļ
ûҶӿ֪ʲôѧˡӡ
ŮǺõĸţƺѧЩʲô
ϽԿûмѧ˵׼ѧᣡŮһ˵
εʼ磬һﻹǺ͵ѧ˵ı¡
ˣʲô˶ܿƵġƳϢϵˣֻԼˡ
ŮĿⰵмʧ֮ǰȤЩԼ˵ӹһ㡣
صģȡǶͼرŸطƣѺĵطʾƵ֮ġ
ɨһ֮Ƶһһգʵǿĸη
֮ǰѺĵطʲôصô̧ͷŮѯʵ
صôΪѹǵѡһʮŨĵطеطˣǰǵݺѹš֮⣬ûʲôˡҡҡͷôŬ䶼ûãһֱţ֪ѡ
ʮŨĵط
ɨһۣܿüط֪Ϊҵû뵽ôѡ
ˣ˵֣뵽֮ǰõṆ̀˲ͺˡ
֡ҽмˮˮͺˡˮһЦ
ɫһ̲סһģ˵֣֣
ƶʱܸˣû뵽һﻹеŮô


1224 
ˮһԴεЦԼҲ˰֪ʲôû塣˵ֲ֣ˡ
֪϶ˣҾҪ֣˵֣ԽԽãԽԽá˵ǵôﶼˣá
ˣҪô֣Ҫô֮ĶˣϾҪͬĻǿɾͲˡ
ôУˮȡһСС壬ݸ˵ҵܵܵ壬ұϳ֮ҵģ˵ǵϣƽ¡
ۿһ죬ѹ֪ܵˣϣû°ɡ
ƽӹ壬ο϶ûµģò˵ȷƽˣȻ³϶ŮһΪǵķܹˡ
ˮɫһףȷˣϸǸеֿ־С
ư壬Уܿ̾ųâžͳһǣǣǰ档
ǰһˡ
ˣߣ
ϿŶǰȥͬʱʵʵվ֮ǰûʲôͬ
һ·֮󣬶Ϊʺãǰ⵱Լˡû˻ΪǼðģһ·϶ǳͨ衣
ҪԱĻǾͱˡǺǿô壬ɭϣûǵ̽顣
в٣΢иǾǻᱻˡ
ҵҵĵܵôˮæѯʵ
һǲǣȻ֪ˡƸǣǰȥܿͷȥ
Ȼ뿪ͬŶܾ̹
кһ֮󣬴ü򡪡ǡ
룬û뵽ᱻѺǸۼء˵ˣһѪͳΪסĵطĵλǸߵģɭϡ
Ȼϸݣ׷ױá
ӣӭǡ
鵽ʱػӭѡӵѪͳһڻ壬Բλڳϣܲȥ
ڽ֮ǣ֮ǰ̽ȥŸû߼һۻӣû뵽ˣǿǣը̫ˡ
ŤͷȥĶ˫۷ŹؿʵһԵĶ壬Ůհ㣬´
һʵļֱײһ飬գգ΢ЦӣҪҪҸһأѪӦֻǼˣӦ÷һءؿϻмջĸо
ʵһ㶼ˣһŻôŮ඼˿࣬ʵܲܡ仹ۣҪɱ˵ĳ嶯
ȿȣлĺ⣬ʱˡһʹ뿪
⶯֣ܵĶ壬ݣҶġ
ǾǻľסŮƫࡣǰ壬Ϊ߲㣬ŵλԲ򵥣󣬻ӣֳĲ򵥡
ӣѵһᶼūôǾĿгĿ⣬ƸеһͷƤ飬εεŮ
˴Ǻߣ
лĺ⣬Ҫ´˵˵֮תܣﻹҶıߵĻǿ϶ᱻˡ
һ֮û׷ȥǺ޺޵ЩˣϣֻҪץһʧ˻ƵģҪŮˣߣȥݺݵŰЩˣйй𣡡
ǣԱߵӵ˵ͷظߡ
˦֮Ƽǣ֮ǰȥԽǰߣԽǸоǿң֤ˮĵܵܿڸˡ
ֵһ·ûϵóԼֻиղǸʶԼһսж嶼ȥۿģֻвǰۿеĸûȤȻʶ
סأĸǸ߰رעЩ˲Ǻ֪ǱȽżһ֪ģ󲿷ֻǲ֪ġԣŮԱȽϹע
ͬҪĺǷǳǵġֻϲϲ
ǣ֮ǰʱܿۡ棬̧ͷż֣񸮣ѵ
ƶʱղĶ壬ôôɣ


1225 Ǳ
񸮣ôɣ
ɫһ֪ԷǸʱöˡȻ壬ʲôݶɱģʲô
ڿǴ뷨񸮣Ѻ壡ӣרŵĹѺֻһܣǾΪץ˼Լˡ
ôˣҵҵܵôˮʱеЩɻ
ҵˣƳ
ˮһϲû뵽ôҵˣôУҵԼĵܵܣѶȾԺܴ
ûʱ䣬͸ҵˣܲеϲ
Ҫ׼һ仰֮ѸپҸطͬʱѶܸպãǱȥҪǱֵĻǿɾ鷳ˡ
Ȼܣܾ˷ѵˣɲô
Ӹղ͸ܵܵıˣ֮ʲôûء壬Ƕ̤벽
ˮĬˣ֪˵ʲô˼ǾԼܵʲô׼ﲻηűץˣǸץѾץһʱ䣬ǾͲˡ
һ֮ͬƸ˵㲻ҪȴڻָУȽȥ֮
ԼǱȥΪŲؾҿ
ȥƳ
ˮĬ˻ᣬǵ˵ͷġ
ûзЩʲôͱǻָСɷϼˮΪȽǿ䱾¸ߣЧ
̽һɨһ֮֮̽ذ̽롣ǿ߲٣ǿ߾кüλûС
ȻΪ񸮿϶һλڶӵΪģڳϡ
ΪϵŮΪ֣ӱǻѪͳȻֵóһ
ûôǰһûĻûбҪˡ
ڲ⣬ûɱҪǲ˲ɱĻͻܵע⣬ʱͻüΪ鷳ˡ
ڣа˲ɱ͵Ϯʱ򣬸ɻɱ
Ӱʧԭأʩչ񼼡񼼵ȼߣֻгΪŻлᷢ
лֲᷢʶ̽ҵΪӶ̽鵽Ҫ߲㼶Ȼ̽鵽һûʲô춯Ļ̽鵽
ҪƵ񼼣ûΣʶƵġǿΪŲ㣬һѶȶûС
һεӰ񸮵ǽڣУһ·ƮȥŸոսǡӭǿߣƺĵ߶˿ûиоʲô춯
Ŀһ䣬ѸѸٶһѳǹһٹᴩؿڡᴩؿʵûһȵ˲ؿڴ嶼һͬըΪһѪ
ȫŷѴ󲿷ѹһ㣬Ȼɱĵز
һѪѸٱߣһۼûУν֪Ҫֱ¶ûУûҪˡ
ţʱһеĶ壬Ȼоϸ΢Ĳӱϴ̫ˣٻܸоһġ
ƾѾǳСģһһ㣬ֻһǿ߸Ӧһ̫ԵʡҪǻƬҪоˡ
ͬо߹ӰѸʧԭأ϶
һǿߣӷ߳ɻܿһۣˣղоһ˿İĲôһûУ
ץץԴʲôûʱתҪطˡ
תɲǣһӰһǹ͵عᴩһΣУӱ󴫵ݶ
תʱѾ̫ˡƲȫǿ֮ѹһӰѶԷ֮ѹƹ룬Ϊһ٣ﻹаֿ֮
ѹ֮£תٶȶϺܶࡣ˺⣬ֲǹᴩ壬֮ǰһƷһŤеĳǹڼת֮£ΪһѪ
ƷǳѸٵһУѪѸٱߣһۼû¡ɽһԭоֻתۼûһ롣
ͬʱһ˿ġȻ΢ĲԶǿע⣬Ѹٴӷг
ˣовġ
δ䣬һ㺮âᴩؿڣһнͬءɽ񸮱ûаǿ⡣
Ǳ룬ʣĵؾ壬Ǹڻ¡


1226 
񸮵ɱʣµľƴҡڽȥûκˡѽľڵؾӵŵһؾµؾ
һ֮ѹؾɷ˵ܣĵĻᶼûС
ڽֱ֮ӾǰѺĳһ·Ǵҡڵؽȥؾɱֽ׬ȡһʾ飬ֲΪ
ܿǣ֮ĵطͨµҡûȥ͸оһŨŨİӿһʮǿҡ
ָоԲһǿĳ˵ҪϵΪܹﶼһλ첻
ѸȥԽȥԽԽǿʣһŰģⲢ⡣
ΪסаĺߵʱһȺصĴţȴŲҪʲôԿףֻҪǽһ£ȴžͷ¡¡¡ȥ
ȸоģǿʲô޵ŨŨѪζƮŲſüӰϣϵĶӣͨĶӣðԲϴɡ
ģʲô壬壡ŮУ϶ɫѪҺû뵽ѪҺȻǵĽɫѪҺŵİ׹⣬
бɱǣЩĵ壡ǵˣΪǱġ
ǿ˽ʱʼֻǴ֮󣬶ʱɵˡĲǶ壬ʱеʮ𾪡
ĿסһˣĳˮмƣʾǼˮĵܵˡ
ˣ壿ǿʱһɵۣһֱ˼顣
ɨһǰ֮һУˮʹӻָе
ôҵҵܵˣˮڻָУ鲢˽⣬ɲܿռ棬Կ
㣬㣿һ𾪵Ӷߴüˮʶؿȥǰ̵һĻʱۿʱһ죬æͳȥ
ܵܣ
ѸԼܼܵǰ¿żϵĶӣٿԼͬϵĶӣۿͨޱȣĻǷŭ˭Ūģ
ҧǿҵŭ籡ϸС֣ܱ˵
ǸץǹŰǣǵľѪԼԡ£æ˵㣬ϽӣĸۡҪˣӲˣ
㲻ӵģҪӳȥˮ˫Ŀͨ죬ôܻᶪԼܵܡ
´ŶϵĶӣϾͷǰʯѹĶȡѣھͰȡ
ˮһץסʯһȵӰʯ洫ݳСָ΢΢𿪡
Ȼӳ֣һȺĶ壡ˮŭһץסʯźݺγȥʼϷСֶˣѪҺ˳ֱ
ˮ⣬·һоûƵģⰵʯקڳʱ򣬼üͷǵĵ㣬Ͻ߰ɣ˾ˣⰵʯиӦģҪγĻ֪ģ
ҲߣǸҾͲߣˮҧذⰵʯγ˵⣬СֲϱʴǿʹӲγ
ⱻӳֹİʯôװγġǱôãѶӲ١
ڰγһ֮γڶʱѾѪ죬ǱսƵġ
㡭ԼŬʱе۲ѡ
Ч̫ˣȫǿǵĴڡ𱻰γһöʯ΢ϸ
ǿ϶Щһһֱѹǣ壡ֻҪⰵʯѹסǵͷӲ
ˮµڶöʯʱץסʾҪˡ
ȡɣ㣬ɲҡ˵֮ץסǰʯų
ȻǹʣӳֵȻᷴ˿⣬Ѹǰһϳ񱩵ӲѰʯק
ߡ
ʹƺһеЩʹôã϶һ㡣
һذѶϵİʯѸٰγܶж졣ʱ䲻ˣ϶Ҫһ㡣


1227 
ƼγʱһŭðЩߣȻҴҵ񸮡ŮŮô
ȻڿŮʱˡ֪ŮѾӵУŮȴǵҪôˣҪôһ
һɨûпӵӰŭѹֿƣԭˣ֪ʲôˣץס㣬ٽӣӿ϶ҹĿ࿴ģ
ΪǼˮԼѵģƷߵģһôΪˮݣôֺܻأ￴ˣǾ͸ӲǺϵˡ
ʱɫʱһ䡣ΪɲͣǿΪˮҪһ㣬ڼˮ״̬ɲѣǲܸսġ
ˣˡˮɫһףæǿߣס
ӣҪǴӵóȥҾͲ񸮵ĹִһǽڣźصĴŻϣֻҪȴţǾûӳȥˡ
ڹرմ֮һƾͻҪѼˮץס
ˮɫһѸһƿԼĵܵܣͬʱѸӭȥϷ𵭵İ׹⣬ǿаڵͷų
ȻԣĹǾ̫Զˣ߶һġ
ˣҹһѼˮķˡ
ԭղž˵ˣΪѹ£ֱӱһƸĵײǽϣƺһ˿Ѫ
㣡æܹһѷԼ˵㣬û°ɡ
ңû¡ˮѵŲԶһܼ򣬰ѹȥ
ѹȥԼ£Ҫ㽻ӣһ㣬㶤һľѪͣЩ壬Ǵ֮
ȻˣѪҺǲôˣֻҪգһⶼûУһǴ֮
Ƕϰߣһֱûиı䣬ǲϵȡѪǿԼƴԱ߹ǰ
壿һؾ壬Ҳǰţһ֪ôһģ˽ҵ߱
˵Ʊǣ׼Ʒ͹
ãס㲻еġˮѾߣҪֵĹһؾôܶԸ
￴óҲеģƵЦ˵ܣ˵ԼУ
ͷˣңɣ
ûʱǷϻѾһѳƾĻҪƸ
ˮ̧žǰȥѾְˣһƣͷؾ˵չ˺Ľ㡭
ڽסˮ֮ؿƣ֪ʲôͷòƸԼϵ
㡭ˮһ£ҪȥʱֻƵӰʧˡ
һ̣˶ԴѾһѰڵϣˡһͬҶ
ɱң
ƿ񱩵ڵϣû֡
㣬ʲôľޱȣֿһؾôԼ޷֮
ɱǵЦһ̧һֽ̤ţҽסһǳɣޱȡ
Ŀɿڴ˲䣬ͱˡ
㣬ǵؾΪ˫۵ɵôģЩĳʶˡ
һؾɱһҪǲ಻ܽܣ߸ΣԽһ󾳽磡
оġˮͬеޱȣ֮ǰΪƻΣգڿˡ
ѹԷѴ֮һжô򵥡
ءưǰȻͽˣ𶼺ãŰãͿԼˡٶҪ㣬ҪĻǿɾͲðˡ
Щץס壬ñĿ⿴ɱ⣡
㣬ʲôֻҪǷŹңҾƽȥҪȻһøɱǣӵ׶׷ɱףɲԼΪһɲôˡ
ƽȥˮЦĻǻţһȺκγŵ
һվ׼ɱԱͷ֮ޣ
Աûж˵Щʲôһ𶼽


1228 ŭ
ԼҪɱʱ뵽Լ֮ϵģ׼Ҫˣܲе¡
ͬмΪģЩλȨصģµľˡʲôΣյ񣬿϶ԼΪɳǰ¡
㣬ǲҪɱңֻҪɱңʲôﶼǡֻҪҽܾˡ֮ǰвΪġ
֪Щ˶ģɱԼԼ
ˮǲûģ֪壬ϸģûа塣ԽңԽϲնɱˬ졣
ȻˣôܻŹ޲ð嶼ƽ׸棬ǶŹ
ǵ׸棬ûбŹƾʲôŹ壿
ɱ
ֱȡϵؿȥÿһôܿͱʬˡֶμΪ̣ʵ򻹲һ롣
ɹɱʮߵѹ飬ѹֵֵö֮ǣ֮֮꣬ѪܳףϡУ
û֣ܻ֮ͨþ飬ԭ
ϽˣӦñ֪ûж˵ʾǸϽһ뿪
Ҫɱǿɾˡ
ǵ˵ͷڽ֮ʱͷ֮ޣ΢泩һ㡣
뿪뿪ʱһɼΪֲѹͷѹɫһ䣬Ȳڵءԭˣһѹ£վվס͹ڵϡ

ɫһף૵군ˣ񸮵ĸˣӲˡ
ǺܹɱǿߣأؾԽɱɣһ
̧ͷϱߣȷһǿﵽĲΪڵԶԸˡ
ҪɽʾǲҪ
ûƿνޱȵΡܾǵģǾˣܶʲôΣ
һѾǽָУӰһʧԭأŲƵ񸮵Χͬʱ˲ͻضܣװ·ˣϻȥ
һŲƣɾӳˣһѶȶûСŲĽƣŲƳ
ѾǵһˣǺܶζûʲôֹŲơ𣬲ûŲʧЧ
װ·ʱͻȥûм뿪񸮣뿴߻ʲô
ֻϿգһĲǿߣͷԼס񸮡˵еĽ䶼ˣһֻϣܹ̽鵽
ҪŮʲôĻǶøŮһͬᣡڿѹģȻ񸮵ˣΪ
Ѹ̽ȥܿ͸ڲƬ֮˫Ŀһɣôܣ
ֻһѳ棬֪ҪЩʲôʱ񸮸Ѿвٶ߹һ£ʲôˣ˷ŭ
ܿһѶΧۣƬ֮һɿֲӵ³
䣡
һ죬ڱϹۿĶ׷ױըɳȥһҽУֱӹϡеıɲըˣѾһϢ
ͬܵɲӰˣǿޱȵƣ֮㵲ס
ǿ̫ǿˡĿһУõôķŭ
ԼŮɱܲŭôץףǲŭ顣
˭ɱģ˭ɱģ
ӵ³ϵֱ۾ͷųڿлšͬͷƮгŭĿܺɨȥ
ƣѾڶŵúһξ룬ԭΧñȽϽתۼ׷ŲճһȦ»ᱻŭ
һץѿñȽϽĶ壬ץʵ˵ûпʲôҵĸۡ
󣬴ˣңûп

͵һ˦ȥˤ࣬˵ɱɱȻﶼڻ̣ĵλߣɱһЩ˿û⡣
ŵܵĶ壬׷˸Զ»ᱻ
˵ûпʲôˣ뵽ҵĸۡҪ˭Ϣģͣһ
ˣ˭˵֮ûӦǲҪȫûעɵȥ
ڶȺеƣЦһҪܿǼˣǵôע⵽Լ


1229 
ͣһȺеʮ۲˰ˡϾǶṩʲô׼ȷϢֻ׼ȷϢܹõݽ
ȥ˵䣬ֵܹĻǵǲ̫ܵ飬ἤŭʱ·һˡ
һֱЧϢľ͹ҵͨ
һ֣üӳ档ΪʲôģѾɱˡ
ԼŮˣǵʧְؼһ鶼ָ֪ˣֻЩµ
֮󣬱Ѹܷȥѹɢȥ뿴ûʲôΪˣʲôߡ
ʲôûǵŶԡ
߱ضͨɱˣϢѵǿߣ
ĻǾǳǣǲ顣ߣһǱԣѵڼ飿
ϵƲţ˭ףһж֪ʵҲϢ
ΪֻܺѰˣʲôɵ
Ѿ㹻ˣܣܻôܲŶԡ̽ʱܸоǵϢôһӾûˣѵ˺ѿռ䣬˺ѿռ
ǵ񾭲ƵģϵͬʱܲѰɵѾԼŮô򵥣Ļһַŭ
Լô󣬾ȻɱŮôܸģһ֪˭ҶԼô
һжŭԴеעѰ档
ѰʱȴڱϻǶܵĺôɶԼˣôѵȫɱ˲ɣ
ЩǻģɱУɱ¾Ļǿ϶ϵŭЩǵĺôɱ
Ҫ淲Уɱ¾û⣬
ɨһܵĶ壬ĿԽԽ䣺һ죬ǶҪ׻ծģ
û壬ͲҪͣˡ
뿪֮ͻصԼڵסУһֱ涺ǿ϶ᱻ˵ЩʲôȻһˣŰǶų
񣬶壡
󿴵ԱߵĶʱһɱӿùļơˣս׼
ֻҪǶ壬ǿ϶ᱨԵӵ̬ȡ
ҪôţʵǸܣġˮʾǶͬˣеܽš
ģɻشԱߵĶܣٿԱߵƣɻô棿Ϣģûʲôͬ
ҪĻûȳʱҾѾץˡʼ
ǰһæ˵ƴ磬Լô
·϶ѾĲ٣֪Ƶˡ
ǰɡ£ȷԼģɲҪϸ΢ġ
ЩʦʱҪĲ̫ˣ̼ΪӴܣǷǳ򵥵ذѲںһ飬γɶˣǳ򵥡
ôϲƴ磬ܲܽ̽ңѧʲôã
ˮһϾ뵽ʲôˡǶɿܣźݺݱһѶ壬Լˡ
ܵܣöˡû˵ף֪ͬôŪˮҡҡͷ
ȷҪǻóҿ϶˵ġεץץԴϧ̸ģƴճġ
ðɡгʧлƴˣҪƴ磬ǿ϶ˣûˡ
ˮͬǳмǵƾġ
ڲضлңȿһ£ô˰ɡЦȾǵ˵֪ǵˣжٱģ
У󼤶һܣץסˡǼץ⣬ϺˣѺͬһطƺ˵׼ҪϹʲôģϸҲ֪ˡ
ϹĿһУϹ˵ѵϹƷ򣿻Ϲ֮ģ
ԣ˵Ϲ֪Ϲ˭Ӧòôѳͳȥ϶ηҡҡͷҲ֪ǹѺǸ֪ġ
Ҫ֪΢΢һЦǳ򵥡


1230 ĳ
һ֪üɴ۾ٿܣ뵽᲻Ƕܣ֪ⷽˡ
Ҷ֪ô֪ģҪҵ㣬㻹ҪŰһӡˮҡͷ˵
Ϊֹ֪ôģ׾ٵؾҵԼܵڵأ֮ǰ˵̫ġһ˵֪ˣʵǹŹ֮
ôϲǾͰƴˣ˵ͿˡҪǾȳǣԻúñƴģ
Ƶ˵ͷЦ˻ǲѵģֻʲôô㳤ϵģǳߵģЩСѪҲãǶУֻҪǹϵĶһͷԡ
⡭£ҡҡͷеУ֮ǰˡ
ˣ£ȡһöָݹȥ˵ϵĴָ㿴Ķô
ⶼˣô֡
һı뵽ѹαڲ˼νǶôķŭˡ
ϰ߶ѡڨڨһЦϰôˣնɱԷ϶Ҫѹ궫ЩԴ
ˣ϶ҪѼԴԲã絹ҪõԴ϶Ź㡣
ûж˵ЩʲôϴӴָ﷭һ£ܿͷһƣǳϸҵĻҪʱҶûóѾˡӦûɣ
û⣬ǳáǰһ϶û⡣
ù֮Сת֮һǣָǰ
ҵˣЦ
ô죿һŸոհƵݹȥҵˣ
࣬ȻǻҪɹȥСɣһŽˡ
һУͰǸڣһֱӳˡ棬ͬܿԴ˸еʮĽ
Ҫ嶼жܵĻǾܺݺƲöˣ֪ܾȳԼˡ
ֻѣƶ˵û취ֻܷˡ
ʵҪ⣬Щط̫ͬԽǸ߽׵ĿܣԽٿʦûΪԼߵģֻԼΪ͵ģΪԽߣѶȾԽ
ҪѺܶྫܹ˾ⷽľѧȥ岻
ϾѶ̫ߣûΪ̡ҪǺ׵Ļʦ϶ˣǼûһˡ
ʦ̫ϡˣɾ͵Ŀʦ൱ˡԻᱻһصΪϱΪ϶û⡣
ǿĿʦһοƺüʮܣҪһսǾ޽еġ
ϾϣԼĿܾͲͬȫһܵκθš
սֱԽɱˣûκ⡣
ĽĿʦƲǿʦʦ̫ڵͼˡЩ⣬Ҫپж١ֻǵȼ̫ˣͼһôûС
ǣ֮ѸǰȥͬûȨû˻ỳɵͷ
ܿ͸ǣ֮ǳڵλáĳǡ
ԭǰĳǡ
۾һУݵͼϵĳǹ˼壬ڲһżΪӴĺġĺĵȷǰУؼڲģ
ƵģˡŻᱻĳǡ
ǰĳǾиصĳУ̸ǸҲӰӡ˵ƬУûа
෴ڵͼϱţкüѺǹѺūһЩץģȻҲжġ
ⰵĳǣڼķΧɲ²⡰ϹˡѾ嵱ƷͣȻڼˡ
ѯЩʱһ֪Щ鲢Ǻֻ֪ܶ˲֪
ȥʱȻеԾǸٻ
̩ϵٻüͷôؼʱڣͱ̩ٻأ
ȡƣ΢Ӧһ£ʱסˡ
ٻĵططڰĳǣϢһ˰ĳǣǡþԼǰ
ôɣպúȥĳǣѵĿһУ΢ΪνԼˣпܸйء
ݣȷˣҪԼǱȥܹȥˡЦЦڰѵͽԼϳˡ


1231 
յϢ֮ѸپĳǷȥˣν˳ȫصĻᱻΪʲô뷨
ڽ밵ĳ֮Ļǣûʲô֮Ҫɺܶ࣬ûôɭϡ
ﲢǲҪǺҪ
ƲŸոоǿסԼʾ̩ϵʶˣϾͿԼˡ
ôһλǿɭʲôû塣һֹһλǿ⣬λ
ܸоɿֲֲڰĳһʲôǰѣǲƿصĴڡ
λе㼬ְ
üͷһ壬Ϊɾ˳ڿѶȻԴһ㡣֮ǰȻгɹʣһҪΪѸٲУȻֵĻǿɾ鷳ˡ
öܱ¶һôΪģҪˡ
ܲô˷ѣ϶ôˡ
ߡ
һӶߴʾ̩ϵָȥ
ֻӷɹȥǰķ򣬸ǣָķһָǰġνǰͬһط
ֻ֤뷨Ǿ̩ϣȥЩ塣
̩ܿڵǾǰĳǵڲ̩ϿɹʱǾȵô͹ˣպڸô
ƹ̩ϣҵȷǸպ·ٻǹˡ
⻰̩ϲǿ棬ŻẰԼģ
ԭǸպúʡ̩ЦѯʵŮǱûɣ֪ʱܵºأ
Щϻǹ޵ģŸոռ棬ϾЩ顣
ڶڵļˮɫһ죬˵ǲ֪ʲôˣΪŮǶŮûлɵˮ
ò˵Щ鱣ԼߣҪǶᱳѣЩ鲢ûдȥǿ»֪ķֲ֪Դڲ
ϾֻͬƹȨʲô嶼УǾͲͬˡ
ˡЦ벻ãܹĺˡ
ܺã̩ǰһЦڴȥطһΣȻڱֲҪǼȥǿһ㡣
̩ϣ֪ȥʲôطأ֪ʣ֪̩ϻԼȥ϶ȥˡ
Ȼ֪ˡ̩ЦЦĳڲȥڴߵ֮׼Ҫ߳ȥʱ
ŵһŨŨѪζĵ׶ʱһʾѪҺϢˡ
Ȼ߳ȥ֮ǰȻʡӳľѪأֱߣǰһߵͨǰ档
Ѫرϣһ壬ǵѪϻؼǻϵõƣǻᱻǿ뵤ҩ壬ڲ
ǳ̵мʮˣǽϡĽɫѪҺôעѪء
ѪУһϵĶ壬ţѪҺ
ͫһЩϵĶ壬Ծͨ͡ЩѪҺʱ΢ָʣಹһЩ
Ķ廹٣Ҳֻ࣬ʮǵΪߣֻ߰˲Ϊ
ˣѪҺЩķأ
ˣЩĶ壬Ȼǵˡ
һŭѣ޲ȥˮסˡ
侲һ㣬ҪӰ쵽ˣҪɢϢĸӦˣǾ군ˣˮܷͬŭ֪Ҫ侲
ҪˣͱҪðȻȥ˵ˣѱˡԱ߻Ÿǿߣܾȣ
ˮȰ֮һ侲Ȼŭ
ƿһۣԼˮ˵ͷʱͱҪ侲侲ĻǾֻ·һ
ЩǶĿسϣݼǡ̩ʾưݼǡ
ݼλϣ
ϹȻϹϹĻҪȥˡ
ھϹЩس϶Աţһش˼ûУʧƵġ
̩ϵ˵ͷûж˵Щʲôǰȥ
ƣȴ𾪲ѣЩϵĶ壬Ȼǿصĳϡʱҵ鼮һ£˽ⲻ顣
пسϾǺܶǰ꣬ʮǰϹŶԭΪǲ͵ģΪԽԽվͳ
ҪҪٹ͡ķʽʾѪҺ


1232 ѡ
һȺϲĶ壬ѪҺֱҧѹֻץô壬ܹȺϲܲץô
ԭȺϲΪ⣬׷׽ΪˡûбҪĻǶöϾһĻôˡ
ߣôġҪôǷԼҪôƵķԼͬС죬ǲб仯ΪͻƣյĽ·һ
Ƕʲô鶼ûȤǶ弴ȻǶᡣղƴкûᣬ㻻̩кˡ
ǾľżƵģһֱѪһҪô΢΢һ£ѪҺ
гɱ⣬Щ޸֮ļһһȺб֮մ޹Ѫʧȥսˣ
Ҫû㹦ĻŶ岻ִܸ
̩ϼǰʱ̩ϻؽ͵ֻҪ㴴㹻ΰЩسһܹһֱȥȻڻᣬкܶʱ
ڴߵ֮ӳıһ̵涼һ塣ȥżʮ屻ѺĳϾͱѺ档
λһ۾ϳˣô򶨵沿͡ǽʱ۾һǵĿ⣬¶
ûΪ̩ϽüΪŭ忴ʱ¶ŭĿ⣬еĸƿڴǲûôƺ˵ˡ
ǣǼ³ϣǶû£̫ˡˮֱ̱ڵϣûʱ˿
⿴һۣٴ󲿷˶ûץϹǾ͵Ķתˣʱɾ鷳ˡ
ϾĴѰҵĻǿҪܶʱ䡣͸һתƵۡǿɾ鷳ˡ
Ƕ˿û飬ȻǾѹˡ
סûɣ̩߽Ц
ǱտڲûнĻֳĬ
ʲô飬ûʲôĻ͸ҹȥɣƽ͵ֱӾ͸
ЩûʲôģǲܷԼȥƵİʯģǵˣԴӳȥ
ŶѺôãͦţ̩ЦЦźãеŹʡ
Ťͷ˵һλ⣬ĶŮǲѪҺЩԣѡЩҩҪϲ١
ͬƷζƵģЩǴ󲹣ǱصʹһҪͻʹһЩǻѺܶץġЩԽԽץһúΡ
Ǳץ٣ȻûϹˡ
ĿһУϹ֡
̩ϣ֪Щ壬ҪϹ˭أѯʵ
Ȼǵˣص´ץ塣壬ѾˣڱȽϡ٣ץһ㡣̩ϲֱ˵
Ϲ
ƻȻԭϹĶ壬ûܡ͸ҩƵģ϶ǳϼʹãλµģǾûÿˡ
ͳˣⷬ˸еëȻ
ѡɣǳ֮⣬Ķѡ̩Ц
ɨһǣһɫԼҪѡΪʳˡûж࿴һָ˵ѡɣ
ָ˸壬ʵָԼǸȫûжѡһϾǶ壬ֲǡ
ѡңѡңʱϵһվæ󺰵б¾ѡң
Ұһ㣡̩һ֣һεĻȥɳȥڼ̵ηϣֱȥ
ɫѿ֪ԼûΪūֻѡܡ
ѡԵ壬̩ζؿһۡ
ƸеʮΣԼѡһŮý͡
̩һУԶ򿪣Ʈ˹϶סûѣļˮһ
ʹͣϣܹкõı֣ʱཱһ̩ЦŰ͹͸һ
Щǻʹ͵ı


1233 
л̩ϡ
ƺ壬ֱӾͶָ̩ϵǼֲָ֣УѵҪŲɡ
ҷǳ㣬ڶǿɱΧѾ֤Լ򵥡̩΢ЦȺúԼʱ㰲һһҪɡҪɣʱܼˡ
񣿡ɻ
ԣ񲢲ɣҪģǺúõԼ̩ļ򣬲ûϸ˵ʲô
ֻϣҪΧڤˣΪڤڲϵزʳŶڷԺпܻǰڤǡ
ɳȥĻҪô壬µĽǷĶױ̤ƽ֮ǾǷĶʱû޳ˡôܼĸһ㡣
ǲƫ򳹵ײĶȻһ㣬볹ײ
ЩʹȻŹǣܿͽ
֪ˡֻشˣ̧ͷһûУЩ̵ͦġҪƻĻҪѼֹ
ҪôƻҪôֱӽһ֣ҪֹҪǾĳϣǲ̫ð졣
Ŀⲻϴ֮̽Ѹٷеƽ̵ʱڣǸȳ
ôе㲻ᣬҪһô̩Ͽƶǣ̲סЦͬģǵľѪеǳӦôŮϣоӿˡ
ò˵ǼΪǵʳֻܸһһͲˣ´ʱͻһˡ
̩ΪᣬҪһⲻ֪ƾҪƳ
û뵽ϿˣӵȷҪһ֪ûߵģھ࿴ۣ֪ɲԣƲ˼Ц
Ȼû⣬ûģ⿴ɣһ㶯̩Цʾ￴һҪæġ
ǳ󷽣֮ת뿪ˡƿ϶ƵԼĽ仹ԼˣǸӷˡ
ӣ˽Ƶ̩ΪԼĽܻᱻƵԲŻ˷ġ
ǰһû뵽̩ϻ˴󷽣һӳɹˡ
̩֮ƱһȥŸոտǾƿڴ
ʲôбɱǣ
ûЩĵ壬бɱǣҪӳȥĻǾˣ
ǲϵҪŭƣɱԼڱţɱĻû⡣
˵ĻܺùһֱĥǲʹġѪϣһȺ屻棬ǻ
ûлش𣬾һ·ȥһڿ֮Ƶ˵ͷûи˵仰ת뿪ˡ
ŭɴӺ洫
ʵ͸¶ϢɲôҪǱʶƵĻɾ鷳ˡ
Ȼ̩ϲܸоʶ̽һһҿ˵ңһжҪ¡
뿪ֱ֮ӷɳĳǣֱɳĳǣʶʧ
ɹ֧塯ɽΪʮѹֵʮѹֵøжһ٣ע⣬Ӱ߱仯Լɣ
и֧񣬸պ˳
ҸطǰųŸշųƾƿڴģ̬̥
һٳȫͣŸշųǳģʵһ뼤ŭ壬øĽѡ
û˵ЩʲôһУͱڿռС
ģ㣬ǡ
ոսԼǲǿۻˣȻˮǡǶƽ´һ鶼ûС
С䣡
һæ⿪ϵĽͬʱ֮С𾪵ؿƣΪ˼˵ղŲ˼ңΪǶ塭
⣬ڿʼƻ£ȥ¼³ǣûж˵ЩʲôϿʼҪƻˡ
ɲģܿ죬ԸķʽǳҪʱģҪһֱ˶ţ϶ý
о϶һֱ˶ţͲǱȥˡ


1234 Ԯ
ڳ˼ȥȼ³ʱӱ˴п𾪡
ˣǿɲ񸮣ҪðȻȥĻ϶ᱻץסģˮæ˵ҷǳмǣΪðգͼΪֵˣ
ǺԼϻܲԼȥðհɣԵɲ
зִ磬ξʹɡûйĽͣûаǴߣǴǸӰȫһ㡣
ǡˮ齹ޱȣǿɲԼȥ
ûж˵Щʲôֱһ֣ǾʹӶܿռгͬӿг
ǾҵϢӦûȽϰȫһ㡣Щ壬õǻ˵֮»صڣתʧС
ضסܿʧС
쵰Ȼˡ
ˮֱţ׷ֲ׷ⱻ֡ˣ˶ʮУ΢һͷųϾͻ
׷ʱƻƵļƻǿɾͲˡ
㣬ƴ粻°ɡгģȻ˽ⲻ̫Ƴм
Ƕûаʲôȴ޷˵ذǣʮָм¿ǵѧãپǣôȥ֮ͬᱨƵġ
һûµġˮҧ촽ֻˣϣƽ
û취ȻԼˣͬмϾƲǷԼʲô
ͬʮֵģҪƱץסˣǿɾ鷳ˡӦ˵ץסĻϻᱻɱԶʵûʲôֵ
̶ܻܴȶĹϵɲϻɱվѪֱΪֹ
ǼΪģϾѪʱ͸赤ҩָ£΢һʱ䣬ܼѪˡ
뿪֮½뵽ڣĳǷȥŸոս밵ĳǣͱסԸо̩ϵʶһλʶ
ζŴĻϾͻᱻȥšƳԷȥĳǵĽֵߡ
ĳǼȻУ϶ŷĽֵڶڽšֹūҪ¹ڻңǲūͬųΥ߱ϳȥ
ĶţѰıı൱֡
ƾʹչȥװЩǰĶּۻһ嶼ûУǱʶš
֪ʲô˼ˣǾǶǵֻҪǶᱻǵصĳˣж塣
δ̫˰ɣѵԼˣƱΣһĻǲеġ
ڽ֮Ѹپ뿪ĳǡڳ֮̽ʧӰ٣Ȼֻаĳǣ뿪ĶḲǡ
ֻܲһˣгӶгȡʯֱʹ⴫ʯһӣηϣ
뿪֮ǰѾôʯﶨ꣬ζʱͽڶĵľͻȻðЩ֪
֮ʹļܣԼϢȻΪܿǰʶϸ̽ǲҵġ
ǧҪ֣
ţϣԼҪˡ
һ󣬷ֲûʶ̽ԼζĶˣûϾͳ嵽³ǰʼѸƽηϵĽ
³Ҫģ˿϶ȾҪģֻˡҪǾȲȥٰҪĸȳ

ʱƷηϣĽƵÿһΣ΢һ㡣ٿ֮£գۼͱðһȭ򱬡
ءһðʯηôɱˡֻҪɢôƾͱʮּ򵥡
ڻ֮嶼סˣûӦ³ϾʧˡηѸٱƣɱץߡ
һƾʧǶɵۣûֹ顣ʵǲǿԿģţҪȻ֪ʲôˡ
ͬʱڰĳǵµ̩͵۾ɱ𣺡ʲô˭ҵˣ
ѸݺݵһĻţŻ򿪣ŸոտһС϶Ѿȥȥ


1235 
̩оԼõĽƻƻ³ϵ˲ʱѾӦˡ
ַʽƵϾͻӦû𣬵ƻķɻһ㡣
ҪԱƳĻѶȻֱΪһأﵽڣȻǿƻһ̩Ͼͳˡ
µĽɲôƻģһʼû㱩Ƴ̫ˡһ̩Ͽ϶׷
ԵƳʱϺֻܶ࣬Ҫٶ㹻죬ܹѴ󲿷ָȳ˵˸ȳٴ󲿷ָȳǳɹˡ
Ƴģʽ
ʮıƳٶȣ
ƣ
һȭηϣηٴδһתۼȳˣָͨͨС
ԭװģڶÿյġ̶ҪһСʱ䣬Ƴٶ̫ˣЩη͸ֽƵġ
͹㣬ͲƳȻѣǺѸ١ǼϷƳģʽٶֱӷʮıֲܲô
ģʽܶܵӣЩû⣬Ƴͬڻ¡ЩϾӡӡеĶᡣ
̩Ͼ;ͨⷽƷߣŰʯ֮ĲϣѹһⶼûС
ƳӡϣƵٶǼΪ˵ġ
ҪˣһݣѸپͨȥתۼͳ嵽Ѫϣ˲һ쳽ǹ׼ѪĿسϺݺݹᴩȥ
壡
ԭʲôĮĵǣȻ͵гɱɱóԡԭϵģһӱ׳ʵǳ˼顣
ǸܵΣգֻܱȻĿ϶Լ

˺ģʽ
Ѫ
Ѫ
еô࿪سϣҪٶȽǣ̩ɱʱûʱˡ
ҪǾЩ壬ҪЩسϣǿɲԼ¡
ڱ֮Ƶսȥ͵һǹᴩȥʱĸسϱɹᴩٴǰɨȥǰĿسϸնϡ
ٶŵЩسæˣϽҪܡ
̿ͣд̿ͣǴ֪УֻѡϽˡ
ߣ°ɣȺ
ƷеĳǹֱӸڵϣеĿس϶һնɱһ
ЩسռѪȣôܻŹĻǾ֮࣬ӲܻŹ
ڽ֮ĿתƵЩϣǱ߷ȥѸٰγϵİʯһ
Щ巴ɾܾģֻҪγʯˣȫȡٶȿݺһξˣеʹ
µʹʲôܻͲˡ
֮һָ֮СʱһŭǰĴ
˭
̩ϻΪһ磬ߺХգۼʹǱɱպþе壬ŤͷͿ̩ſ־ͷų
˲䣬˷򶼱̩ϵסˣ
Ųƣ
Ŀһ䣬ʩչŲƣʯ΢Ҫһʱ䣬ܹʹáҪʹôʯĻ϶ᱻ
һֱ̣ŲƳȥȴǺݺײεǽϣȻʧˣʷһŲʧܡ
ʲôʧˣ
ŷ̩ʩչĽǵĳڲȵĺɫ˷γɺĳǽˡ
Ҫӣܣ̩Цߣѹһһ壡Ҳ֪ôģ֪ˣһ׾ˣ
ŭˣʮֵķŭܵĿس϶ˣһʮ֮ҡô࿪س϶ˣǼʧ
ΪǲˣḻһЩʱܹܺõڶˣʱе־ŭ
ĳɭϣ֮⣬ߣôͻȻиɱе˼顣
ûлӦ仰мת֪ôƳôڸˣζĽѾŲܵļˡ


1236 ܣ
˲ƶ
۳һٵѹֵ
ɹ˲ƶŲƾΪһȼҪһǧѹֵ
뵽İ취˲ƶø߼û˲ŲƳȥ϶ǵȼ̫ͣŵûƳ
˲ƣ
˫Ŀ˸һâ˲ųҫ۵Ľâݡһ£ƿʧԭأܵơ
գۼʧˣʧ˲䣬ĺɫôˡһжǧһ֮ʣƾҪץˡ
ҪǱץסĻͺܳȥˡ
̩ϸܵƵϢʧʱɫʱһ䣬Ѹһ֣ǰĺɫʧˡǰģһˣ˵ץ̿ˣëû¡
ʧˣ̩ϾˣԼǵĳǵѹ룬ôһôˣǸоֻǵؾΪ
һؾôԼѳȥ˵ȥûš
̩ϣôˣ
ʱƿնʻͿϵʬ壬ɫ׷һ䡣
س϶ˣɫѿҪǱ֪Ļǿ϶ǻܵĳͷ
ѵʲôûиоô̩ϷŭŤͷǺ
оʲôʲôûоǵȷʲôûоֻǸоİϢѸתƲ鿴ƽʱû²鿴
Ҫÿ˶ǣֻҪͻᱻǣû⡣һЩû˽ȥĵطḲǵֻ˷Լľ
ģ̩һ̤棬䡱һ汻̤ðȥһСӣؾΪ֪ôľˡղŻܳȥˣҶðĳǵûã
ôаţɫһ䣬̩ϵֶǶ֪ǿߣ޷ѣ
ɶȷ˵ǵؾΪˣһؾΪ壬ȴǴ̩ܳȥʵǲ˼顣
ԣôаţ̩ϷŭԸӣһɨһɫɨȥѱϼӲǽڸһӣ϶İȻûܳȥ
ǣô죿ǿ⿪سϱնɱ嶼ˣôҪĹƷûˣǿҪܵĳͷ
ô죡̩ŭ϶ûԶϾɳȥѰҪŹÿһ䣡Сӿ϶ñܳȥѣ϶ǵУ
ǣ
ֻˣжѰ壬ٶȷסгڣһѰ϶ҵ
ǿƾñܡɾıܴ˷ɳ򣬿϶֮С
ϾȥԱж壬ʼģѰ̩ϵȫޣԭ֮󣬰Ϲȥ˭֪ȴǳ⵵顣
ˣҵҪ˭ڱæ𣬶ҪԲ˶ߣ̩ϸŷɳȥŶȥѰˡ
ͬʱѾһŲܳȥŲƵľһӾŲƵУٶ滻ضܣһжá
ֻҪܣû˻ɵϾ̩ϿģǶܵģȻᵣġ
ɻΪϹΣǻȥչ
군ˣ÷ֵ㹻Ȼûˡ
ʱֻܲһŲƣҪһôڿǳɹˣǻķֵеܾ࣬ˡ
ϾͷˮǶܵУ֮ɨһ۱Ǻɣҡ
Ƭ֮󣬼ˮǶ׷׳
ôͻˣǲԾԮˮǶ׷׳ʱһϲûʲô顣
뿪ܹʱһ춼һʱ䴳ȥѾ㹻Ķˡ
ǣȽⱻѸٹȥǸܿռڡ
ǽ֮ɻΪôʱ̧۾Ϳ³ǣͬãǱɵţô¡
³ϣ
ǶˣȥЩǱץסͬôڶȻˣЩĥ壬ͨͨˡ
ˮ
ͬɵˣ֮ǰץߵģھȻˡ
ƴ磬㣬㶼ˣˮŤͷ㶵
Ҳ˵еôڿһˡʼ磬е㾪ա
ɹ֧塯ýΪʮѹֵʮѹֵøжһ٣ע⣬Ӱ߱仯Լɣ


1237 ô
֮ӿѹֵƸеǳ⡣ǣȻΪ񣬶籾塣
Ҫ£ҵأ壬Ǹѣء
лллл̱ڵϣ
һȺӵޣЩǽϵ壬ǿѡǶΪԼˣû뵽ǱˣʹĹˡ
ƿǣҡҡͷΪ̫ԵʡǿƣǱռô򵥡
͸һⱻŰŰ
ʱƵƴһϢж嶼Ѱһ壬壬ֻҪǿɵͨͨץסִеģΥط
ŶﵽÿһϣҪҳˡ
ҵõôЦһֻҪж֣˭ҲԼԼиӡݡ
ɵͬʱȻӿٶ壬ʱѸ
ôЩ࣬ȻӵһжҪԴ
ҺȻ򣬾һ£֪ʲôôƿЩ壬͡
ûппɵﾭ壬ʲôġѯʵ
ûпҪǿĻǾһ׷ȥЦЦ
Ƕһۣûж˵ЩʲôͿʼѰȻô˵ǻҪ¹죬Ѱ顣
ƾôԭشʮ⡣Դó־ǰ
ܿѰˣ˵ĳǷһ£д̿ѾյϢⷽ顣
֪ģҪǷֿɵһͨġƳ
˵ͷʹ˷ط̽嶼ΪľѰҴ̿ͣѰδ֪塣
̫ˣǸᷢǣ˵شƾЦƴǵ˸ȳת
ԣû뵽ô;ȳˣǻΪǱ벻ȥֻûˮ÷ǳϲһǼľϲⱲûôϲ
³Ѿ˽ľƵĿⶼм֪˵ЩʲôлĻΪá
̩ϱչҪϾ֧ԮĻûȳˡҡҡͷ̩ϱչ
ڵصҪҪһʱ䡣ԭ·ϾͲ㼸ʲôģ㱣ⱻд
˭ַ֪Ϊ̩ϳȥ֧Ԯİʯȥ֮Ѿɹ˸ˣسϣնɱ
СֵܣҴ壬ʾĵĸл³Ͻ֮ѾվǰϹ
ΪΪƵľԮǾϹмԱĸм
ûƵİæ˾군ˡ
³ϣˡЦ֪ôŻһˡ
ģҪǲġԶزˡ³̾˿
ˣж˵Ŀ⣬ǳŭҪݺݵر
ȻˣҾ֪Ǵߣȥ򣬻ȥ򡣡ƴǸͻȥ˵
ںڤУﻹǱȽԶġǺƤСֵǻȥڵ״̬ȽΣաҪǻص壬ضлǸ壬Զѣ³ϸмԸӣǾò
ԼΪһϣȴҪ˰æԼȴûæ
ǱôãҪǷǳĻ϶ϱץסˡ
û⣬Сһ׮Ϸ棬ͨͨƬ
ڶܵݣȫûжѯ£ûмɵĶûκ⡣
ƹӣΪδǣΪǵѧΪʲôģ˵Ƕ㡣Ȼûˣźܶ౦ġˮ£ջʳе뷨
ʵҶǣȷ뷨ûֱӸ˵
嶼׷׿û¶Ŀ⣬˱쾭塣ֻҪƵҪ󲻹֣һж˵
ʲô뷨ˮǰһҪЩʲôȻⲻȥ
ʵҵļǵĺᣬѪȽϡͬ塣ϣһѣǾѪʵ˵
ô򵥣ˮɵ۵
ô򵥡ҪͲߣҪѾܿˣҶǾѵĻǻ


1238 ǰ
ƵҪʵ̫ˣӦ˵㲻ҪҪǼԼĺᣬѪϡһ㣬ɹѪ
ԼĺᣬûʲôͬѪ΢ϡһ㡣ԭͼΪϡУǺᣬǼΪġ
ǵ뷨϶ԽԽãͲðɢˣҪۼһܹѸǿһֱɢڸصĺˣҪۼܹǿ
̫˰ɣ㲻ҪһֱҪҵˡˮҡͷ˵Ǳ꣬߶մϣ档
ǻ᲻ҵ˵ˣҵ˵ȥæǵѪǲ뿪ҵļ硣ȻҪҪҵļ磬һǷǳġЦ˵
һǵȷΪ˻ع飬ڿˣǰæѪЩˣͼڼ硣
ļĸ򣿡ˮûмžܾѯʵ
ڷʱûҵļۺʵȽ·һʵܿﵽǰĲΡƿָ˵ĲһƷ򣬶ֱɱƷ򣡡
¶𾪵Ŀ⣬һʵʵ϶̸ǿڴһƷԾƷеѶȼΪѣҪʱǼΪá
ȻҪǰæҼЩͬѪƽø졣ƵЦҪܼҵļ磬Ǹ绢Ȼӿݡ
ܵõİܲɣյǸǿѧǿӡֱⷽĳš
Ҫܼ磬ǻǷһˡֻ屾ʵѾܴﵽƷΣǼֱǽˡ
ˮŤͷ³ϣҲԸԸǰԼ³ΪϾ³ΪϣȻŸľȨ
ǿ˾û⣬ǰסʵǲܡ³˵Լˣе𾪵
ȥЩ˼ˡǶò̫ȥ߼̫Զȥڵˡ
˭֪³ϣ˵пܰȥ
³ϣ˵ϸĿһûжˣϾһжδȷ飬ûá
飬ûȥֲС³û˵ǻȥ
ҲáûжЩʲôΪ³ںԼϾôҪһλϲȫ̾仹кܶûв
ǰ˵һ㣬ˮ˵һⲢǱꡣϸ꣬Իȥ˵㻨˴ǳ޷ġ³ҡҡͷͬΪܺ
ƶԷҪ򵥣Լ򵥣ϾܹȥˡʵϷǵĵӰ죬ÿԼҪǲͬģǶ֪ͼ塣ҪǲӦĲΣǲεģеӰԼĵģ
˵㣬е㡰˼壬ͲòҪꡣñĲ⣬Ҫٶ㱨ꡣ
ֻ˵İѱӿȪ౨ӵˡ
ûж˵ܿͼǷھͨʱǻһ¡ƾ˵ȥһ£ȻڲΪңˣֻҪԼˣʲô⡣
ɾȥˣڶ廹ڻҵУѰԼڲеڷǳֲˡ
̩Ϊ˴ԼڲѰҪ뿪ˣȥû塣
ߵ̫ˣһضĵطǺöһ𣬸ûѰ
͸һôһ飬Ҳǻ᲻ṥһѰȥǶҪѰˡ
ˣھǰڤ򣡡
ƿǰĳǻһЦѸٷڤ򡣼ˮǶеʮּɾӳǾһ
ҪƴǳǹΣա
ǵָ£ƴһڤСڤǸƷ̸ƷǽƷ֮䡣
⺮ڤ򣬲סأܰˡڱ׷£ôܻй̶
ҪȻ³ϾͲ˵пǰˡǿǹؼؼƽµĶţĴܡ


1239 ۼ
˵Ʒʲôģ۾ǼġѪǰУЩǿ϶ǧټƵذ˸ߣʲôġ
зֻ֮£ܿͻᱻͬûԼѪǿȨͱȽ෴СҪ󣬿϶ܱɡ
Ǽ³Ϊ˵Կǵԭ򣬶Ʋ³߰˰
ڤˡڴһ֮ͨ󣬾͸оһ䣬ֹ
ȺʵһûסҪǾϲΣܹСΪڵģضĳȻϻᱻ
Ƭе
Ĵţһ涼ǣеĸǹͺͺһƬ
ͳˮζˮĵĴڣȻˮĵĴڣ϶פ
ڤǱȽϻû⣬ϾˮʵǸã
ǻ˵㣬ԱȽϰȫƫƧһ㣬һ㶼ױ֡ˮԱ߽͵
ץģ֮ǰûѯʹ⣬ץĻһ
תƵ·ϱץġˮҡͷǷΪüǰԼõľۼأô·ϱסˡ֮ǰյϢ˵Ѿ׷ˣֻѸٳ룬˭֪סˡ
ĿһУ⻹ǲҵ飬һֱץǶ帲𣬲ȻûһجΡ
߾ͷƵģֻǶ׷ߵݣֻܰܵݡ壬뷨ֲ
Ӧ˵徫ѪЧҪԭҪ嶼ЧǾΣˡ
͸һƣǵѪܻӭܹջΪáֻСֶѣҪ׸ԼѪʲôģǲܵ顣
ˣܹͨﵽ߲Ρ壬ԶܴﵽֲΡ
ϾѪҪռһıûȫ滻ġԼ߽дȸ졣
⻹һ˵ˣǲ֪ˣ᲻Ǿۼǡ˵
û⣬Ǿۼر򣬷ʱڣ᳷ġˮ˵
Ƶ˵ͷ˵ȻƬˣʹռȥɣⱻ֮Щʲôᡣ
ã
ƾͰǸų·ϾѾָѾܹˡڳ֮ѸٰѶܸһС
³Ϸǰ棬ǷۼءڤУǻҪкһξ룬˹֮£һżΪƫƧǰ档
Ƿǳۣ˵еСɢɢһֲһۿȥܿûˡ
Ȼϣûκˡ³ϻǴɨһ֮󣬼ˮǰһǵļǺţ
ʲôǺţ
ƻһȦѹǺţ֪ˮ˵ʲôǺš
ˮָŵϵһСݣǳۣȫ͸ںһ顣
ǼǺţ´Сݣǿۼ뵽취Ѹٿɨһ¡
ܿͿˣһС棬Ȼŵİɫ㣬ʵһС㣬ʶ̽鲻ܿһ㡣
ԭ۵츳ֻԼܹϢ
ǡ۵츳Ȼû
ؿˣ㿴ģֻ˲ܹġˮΪܿ
³ڻһȦ֮󣬺ܿͿʼһţ¶ͨµͨһȦʵǿͨȷأߣܹ߳ġ
ֻҪߴһһжҪ߸ǧܹšе࣬Ҫȷٶȿһ㣬ҲҪӶѡ
ҸϽȥ³ʾǶȥ
ǵ˵ͷͬһȥֱȥ֮󣬼³ϲŸȥȥ֮󣬴Ѹٹرգһۼ
˲۵ǣǵľۼءὨڵ£Ʋе֡
Ļһ۾ͱˣôܻᰲ档ڿʱϾͲ뵽ڵصˡ
Ѹͨȥڴߵ֮ӳĲһȺڻӭǹһѴ򶷺ۼ
һƬǽ壬ĴǴ򶷵ĺۼʮֲҡԣνľۼأѾǰˡ


1240 Ʋ
⣬ô£
ˮǶˣΪῴϤʱȴֶӰˡӺԷҵĴ򶷣ζſεĵطѾǱˡ
Ʒȥ򶷵ǱȽϼҵģӡǼ̡ڷ͹֮£Ȼܱԭ𲿷֣ûе̮
ܴϢУܸоĴսĴսûеԼӡϵ輫ߡ
ֻǰ壬׶༪ˡ
оӦǴսʱ䲢ûйãǹһҵʱ䡣ϢȻǵͷϢ˵ԼжϣսϢϣܸӦеڡ
ţȷһʱҡ㱻˷ˣһǶ巢ֵġ³ϳǲӦðΣܵСǼΪּ࣬ΪƫƧѷֲŶԡ
ɾǷˣһȽͻȻӳǱȽϿɹֻۡд򶷺ۼûƴܿܶණûУûбץסһˡ
Ըˡ³üͷȻŶܷԼ
֪ǶԼõӡģҿܹмԡһ㣬Ǿڼ飬ڼ顣Ʋ²
ܣˮ岻ڼ飬ڲܸ֣֡Զк³һֱദǹƽԴܻڼ顣
˶صͷԼڲڼ顣
ţȻ˿϶Ҿ˵ڶ²⣬ǾǸһܷⲼõļǺţƳ
⣬ⲻܣôܿüⲼõļǺţˮǻѡ񶨣ǲܵ顣
Ѿǵ֪ǵľѪʱòǵĲչ˵Ƕ壬Ҷܿüһӣ˫ͫŷâ
۵һֱͦ츳Ҳ츳ĺᡣ
⣬츳
ǿ֮׹ôˡǵ츳ܹģһĻԼͷϵˡ
ҶǸ⣬һ˫ۣһֻƣԼһֻ
ûġ˵׼һ㣬ǿ츳ôҳǵļǺˡҡҡͷò˵Ǻţ̫Ƶˡ
ǻһ㣬ǲǵĻûܷ֣ͷѡ
츳ҲġǶ£裬ǿ趼ûʹá㻻壬Ҫ̣ͬܿܳɹһ漣ˡ
ˮҡͷҾö壬Ӧòһ㡣
˵ˣĽеҪˡץôͬ飬ôྫѪѵû΢ģǶ˵ԼõӡΣͬϣҶûҵ
ǳɹˣ˸ֲ룬Ӧúúüƻһ£֮İ취ˡ
ɨһƬȥ¥գʲôû¡һߣڴУɲֻһͨȻ棬ǿɾ·һˡ
ȷġòϣɷѾͻƣǰӿֲ³ϳǸѹڷǸѹóûˡ
ô˵ĿһУƺʲô¡
˵ˣһֱаĴڣ֮ᱻɾ⡣˴󲿷嶼ⱻɡ³ϻؽ͵嵱ʱȽǿǴǿѹѶĶӡ
ǲûг壬˭û뵽жҪǿ󡣴ʱ壬Ѿû䡣ûĸһֱģǡ
³̾˿ûĸһֱûСǳ־һ㣬һֱȥ
ֻ˵ûĸ壬ӵõʱĺջǱû
Ⲣ˵ʵ˲пᡣÿζܳţڹϵ׳ȥһֶϲ㣬ôͻѸûȥ
еĹѸʧˣеϵıܳ꣬ʮ꣬Щеġ
Ѫǿɻǵֵס³ӣû仹û䣬겻ѡñ巴
壬ǵõʲôԵ̨˰ɡƴᵽıζ


1241 
ԭѹòĶ壬Ȼˣѹڶ壬ڶ֮ϣʵǲ˼顣
˵Ŭ˷ŵġ̵֮ʱڣܴﵽֳɾͣǲܵ飡
ֻܲ²к̨Ʒĳ̨ƷΪ߶ûκˡ
ӣǶȳưҪռΪھһֱռģ˳ġ
ѵʲôɸ˵ô
üͷĳ˿Դ֮⣬ɷǺöʲôĶͲԾˡ
㲻Ծ֪ﲻԾϾǵ뷨ֲ֪
ˮأΪܸ߸žۣڿҪæˡؼͬȫ֪Ρ
֪ʲôˮжǣ飬ܲô
һϵˣһβ֪ۼˡ֮ǰµĵصڶ⣬ζʧȥϵˡ
ڴѶʲôģֲܵģһľ룬ûѶˡ󲿷ͬһ򣬲ЧԶһĻѶȾͱȽϴһ㡣
УѶûЧԱߵļеƣǶϵһ£ȴһЧûУž϶ԶҲпܱ
ЩпܵģֻϣǰˡӴ򶷵ĺۼӦܳȥˡ
ֻһˣȥѰ¡ӦöЩУǲ֪ĸˡ³ֻ뵽֡취ǰһ򣬾ͳʹƴѶ
ҪܴѶɹžƬУȻ򵥺ܶࡣǴ˵㣬Ŀǰֻô֮
ǳüĪչʱⷿĽУĨ˵ѪӦ˵Ѫˡ
Ѫܺʶ𣬲ɫҲǺɫǵİ׽ɫʥĹ
ǵģǲ֪˭Ѫˮĵ
˭ģܿҵˡЦЦܿͰĨѪС
ڽ֮󣬿ʼתһǣٴγ֡Ǻã
ǳüĪչʱֻҪһĺۼܹҵǡ
ôˮǰһ֮ǰƶܰҵˣοͬܳɡ
³Ƕ¶ɻĿ⣬֪˵ʲô˼ѵƾѪܹҵǵˣ
ˡվĿͶû뿪򡣡
˵ƾȥӦĳڡ³г𾪣ôǺɻ󣬵ѡȥˡ
ƸǣǰͨɨһۣһǽǰûţӦʲôͨ
ܷ֣
³ǽǰûһ£ûиоʲô
оλصģǼϡҪǰ˵ĻǸ֪ô³ҡͷ
ȻˣҾƵǽھˡ´һ£֮̽۳ȫ¶ɨ顣
Ƭ֮һ˦ǽϷ㣬ÿһ֮£淺𵭵ĽܿЩⶼһγɸ
ҳӡˣ
ǶˣǶӡƸҳˡҳ㶼ҳˡ
ҳ֮ƶ׼ݺһȭȥˡһﱻݺ俪󶴡ܿӳģǸͨ
ͨʱǻһۣӱ˴˼п𾪣û뵽иͨ
߰ɡʾȥԼȴͷȥ
Ƕ׼ͨεͨѸٶӪһܵĺۼΪˣʱͻһֱ׷ȥǼѰ
¥ߣûߵײȻһâֹγɾɱӡǸɱ
Ǿ󣡡³Ϸǵֵϣǻˣ
䣬ܿʧˣһɫ԰׵ÿµ壬¥ݿڴǡ
³ϣǼϣֻǿеء
³ǿʱһϲæȥƸһȥʱӳľһȺ¶壬ֻ࣬м֮ࡣ
͸ҶһһֱࡣЩ˷ɢȥ֮⣬ϷѶȴ󣬻һЩץߣмپ㲻ˡ


1242 ״
Ķƶʱо̫ˣûĻҲ
ʵ̫ˣʲôѶƶûã򵥵̽ͬҲҪҳĻǾͲˡ
ԽΣյĵطԽǰȫѰһ֮󣬿϶һΡַֻԼ˶ȥˣ³϶֪
̫ˣǶǻΪǶץˡˮ֮ۿһ죬׷׿
ΪǲͣԼ˵Ĵʮָдƽ¾Ϳˡ
ҲΪǱץˡͬΧ˹ԼʱͬдޱȣΧ
ƿɸ̾һ£ֻŽṴĶǡҪڻ湴Ķǣǻ군ˡ
ȷУ˽ƹɻڹĶǣıȡȨԴ֣ȫ군
Уټһ۹һôġ֪кܶУڲʵѰ·
˵СֵܡϿ´ƣһİˣʼջǱ־衣
ǵľˣ˵ˡ
Ǿͻ̸ѻ϶˵³ǵʱһľͶмĿ⣬Ҫƣǻû³ˡ
ڼߣһǶȻǶԵСںݺݵصֵһϾͿӡ档
ͬʱװܵӣѸȥͬʱϣȷǴȥˡĶ壬ֹһ㣬в١
˵Ӧϣ涼жΧסǡȻܵķʽǼ򵥵ĴӸȥԵ̫ͼˡ
Ƕڲ̳ͨܳȥȫݵİ취
мʱǶӳȥˣùһʱŸһҪͻ廹Ļǿɾ鷳ˡ
֮ǰõ֮ͨĶһΪ巢ˡû뵽ʧɢܾõ˹Ǹ˲ѡ
峤أô峤ˮŤͷӹȥûп峤Ӱ
峤ϳĬ˵Ǹҹ
ڴǽȥǰʾͬ飬Ͻȥ޸ͨڲƸСڣ޸ѡ
ڼϵĴ£ǰûнȥƾŵһŨŨҩζӷƮ
߽ȥʱӳıһӣڴϣȫһҩţ¶ǿ׺֮⣬Ĳλס
ˮӵʱס;һȫǰĳŵˡ
ˮһȥڴߣԼĸۿͨ졣
ǰⱻӵģǼˮĸ׼ƣͬʱ峤ȴˣһҩҲ̶á
ƲûлӦ仰һֱȻ֮С
ϣҵôˣǼˮмԱߣֻǼΪˣֻԱ߽ȭͷŭ
ö˵֪ǶĹǲ֪ϸʱġ
峤ΪڻܣֵˣһֱԲѡӣҪܾһʱ䣬ָܹˡ̾Ϊǻˣû뵽ģȻǶ壡
ǾȻܲҳǵε㣬ƵǵĿ̫ͻȻǼλϺ峤һֵҪ峤Ƕˣѡ
ĿһУѪӦþǼƵġ²һǶܿǵļǺţ͹һֲ
ϾΪԼ϶ûʲôˡ˭֪ɱģȻǶǿߡ
Ȼֵˣ峤ˣ֤ڻܣԼͬܵ͹
ƵΪǿԵģ˲Ϊʼ˫ȭѵ֣ջˡܳɹѾˡ
ֻܼ򵥵һ£Ҫ±֣ͳȥԮˣûкõ˵ҩ峤Ѹٻָ̾˿еʮˡ
嶼רעӡ棬ôڡڼܵˣͨͣǵβõġ
ҪҪʦƵĻǡԶһ֪ܷ鿴һ£Ա߲廰
һʱŤͷ졣ƻһʦȫ


1243 ⶾ
ƹӣ㻹ˮ˼ؿƣѾ޵ˣͬʱǶΪʦ
һʦ̫ܡоרעڿʦϣѾʮֹǺˣǾпһá
ǵģԶһ֪ܷһԣ΢΢һЦǶʶˣΪֻٿؿܡ
ˮ£ǵͷǾƹһ԰ɣ
һ£عƳԣ峤ΣҶСֵܣҪаյĻҾԣûаյĻһԣǾǺ峤
Ƿǳص顣ڼΣ״̬ͲãιҩҶĻǿɾͼˡ
Ǿˣһ¹һ£ҪǳʲôӣǿɾͼΪ鷳ˡ
´ȡһŵҩݸͬȽأŵҩ֪ҵıˡ
һû뵽ƻشԼûûԥһѾȡⵤҩзթǼ³ǵľˣȻᵣˡ
ڷȥ֮ûйã԰׵ɫʼѸٻָѪ֮ǰҪϲ١
Ĳ٣ѪգղŸһŲ񵤣ָһ㡣ȻҪ£ʣµĵҩ㡣Ƶݳһƿҩʾ¡
֮ĬĬԱ˿ˡƲſۣ֪ĵҩóָҩ֤е㱾µġ
Сֵܵȷмֱ£ҹڽˣæϳϿҵ
ǾΪⷽ治ˣȻǵǫˡ
ɹ֧񡮰Ｇ峤ⶾɻѹ֮ѹȣͬʱĺøжʮһγ齱̻ᣡ
ȫ֧񣬵ûԤϡ
ǽ峤ڵأ϶жˣǿýⶾѹЧôԣơһ۾Ϳ峤֮⣬һжˣ
Щб͹ж༸׼
ƣǶˣֻǳƷ̫صĸᣬֻü򵥵ķԡ
ǵģЩⶾеЧЧޣǰסȫӰ켧峤Ľⶾ峤ΪͲͣǿǣǾ˵ľ綾ܹ⡣
ڰôأֱǼӾЧ
ƹĽⶾݸŪŸŪ¶ڵƤ綾ĥĿɲᡣ
ȡһذףỮһŶѪڵʱʴӲĵ棬̡
þ˵ľ綾׼ľ綾˲áҡҡͷҪ綾ǿĻôܰһŪж
ˮǿɫһ䣬ĸǸеۡҪǰЩⶾݶŪĿ϶һ״Ŀȫˡ
ǵģǶ֪ʲô綾Ҫ峤ţǼλǶҪˡ뵽ʱɫ΢԰һ£Ǵûмôֲľ綾
ƹӣܽⶾôˮԱߵĵ
ҿһĿһУһ̯ѪɲΪ˺棬ü峤Ѫġ
ʲôѪⶾַʽͲЧֻҪⶾѪĳɷ֣ʲôֲľ綾棬Ȼٶ֢ⶾ
Ƭ֮Ƹȫ֪ĳɷʲôŷ֮ɫԽԽء
ƹӣˮֲõԤУǿƱʱ
֪ôⶾˣò˵õľ綾ǻһֱ˻Բѣͬʱʱƣ߽Ϊʱûʲôս׸ˡƳһ㣬ܽⶾΪмӰ졣
綾˵ΪˣֻӰΪͬʱж߻Բѡ岻ܻɱǣÿһΪս˵̫ᷢ
ڱץȥ󣬻᲻Ǿһˡ
ôⶾǰһһᣬ֪ôⶾˣٶ̫ˡ
ⶾѣȿûӦҩѯʵ
ҩУǻһҩģǿ治̫ࡣϼæȡָݹȥƲ鿴
ƽӹ֮΢鿴һ£е־ȣǿ滹ٰǳȫ⻹˵̫ࣿ
һɨȥڶҩѵģ˵̫ࣿʲô̫࣬ǰҩѻɽô


1244 ֮
ǰҪܶ࣬һֱطҩĲ١ϲ˼һЦǰһô˵ҪĽⶾҩˣ
Ҫ˵ǶûеĻǸ˵ˡ
ɨһۼϴָĶֱñըݣǱõܶ࣬źܶҩ棬ֱǸҩɽƵġ
һ£˵˺ܶ࣬ҪǻԻʱж٣һǿʢûԴڱ֧ţԲǿʢȥ
Ͼǿ츳ûԴĻǺͻƵ߲εģҪʱ֮ࡣ
ô˵ھͿƽⶾҩˣɫһϲΪҪȥѰңҪǳȥѰҵĻǿ϶ϾͳȥѰңǿɲ뿴Լ峤ʹȥˡ
ҪĶ壬ȥʦæˡֻΪ˶һ㣬ֻط
ǵģھơֻҪӦҩⶾѶȲ󡣡
ƴȡҩһףͬʱ¯ҩȥ֮ǰǿƣΪչԼˮƽߣ¯Ʒֻ̫ͣѡˡ
ڶȥ֮󣬷ʥʩչʼԼٶȴ
ǿʥʱһ롣Ҫ˵֮ǰʦôھǳˡ
ӵзʥǿߣܲʦôҪӵзʥ𣬻ʦǾǱˡ²ʦٶҪʦ
ƹûжãܿƳٵҩװһƿһƿֵҩܸƷѶҪҳӦĽⶾҩѡ
ֻҪҳǼǶܹƣϾֻǵƷĵҩ
ˣƺüƿ峤Ҫȫþͺˣ벻ҪĿţͳ׽ⶾˡʣԷһٴ־綾ʱͷ־ˡưѵҩݸˮϾ峤ס
ллллˮмޱȣæǽӹⵤҩȡһţȥ
ŸոȥϾͲðѪ򵥵ķѪǷŲģذѶظƳǾͲһˡ
ھǲϰѶظƳһ̯̯ɫĶҺܿŴˮȾڣš
Ƕû⣬ǽżƵ뿴ЧΡ
죬쿴ϵľ綾ʼʧһˡܿϵľ綾ʼһȥڵīˮһ㱻嵭ôȥĻܿͻᱻ
ƿһۣǱȻĽֻҪ֢ҩ϶ûκģЧضһ
һЩӹҽˣЩжϴ󣬻ôҩģǿɾˡ֮̽۵ģҪʧܵĻǲ֪˵Щʲôźˡ
ЧˣŽⶾЧʧ֮ټýⶾȥûˡƵЦ
ƹӣǲ֪ôлźˣȵ϶úñģˮмޱȡ
˶ָмͨѾ֪ôмźˡǸȳǵ峤ĿǰΪֹһֱģûа㱨ꡣ
֮Ͷѡǫһ䡣
ȰƹȥϢɣҵ֮󣬵ʱٸ˵ˮ˵
ˣʱһˣʱٻҡͷ˵
ƹӣȥˮһ֪ҪȥǶûбƾôȥĻǾ̫ˡ
ʵûȥҴҸطչͻ¡ҸоԼ׼ҪͻˣԴȥҸεطͻƲˡʵ˵
Ⲣʲôܣ˵ûʲôҴǻһԭ˳ͻơ
ڶջ񼫴նɱ֮壬õĲϺͷֵЩ࣬㹻Ѹ񼼳һˡ
ֻҪͻƵôѹֻһ㣬ôѹ
ΪͻƵΪʱкܶණˣ̳ǵȫװһϣѹһжκ⡣
ԭҪҪǰæˮ˵
ҪˣͻƹȽϴ²ǣһҸεĵطͻƾˡƻؾǵĺ⣬εͻƣضҪǿϺܶࡣ
ʲôĶûãҪ˭Ŀ϶Ǹġ
һͻƣҸεĵطˣʲôһֱҪ뿴˭Լʱǳǣ
΢һȥ߾ͻΪҽˡ


1245 Ѫ
Ƶľܾ¶ʧĿ⣬ȻԷô˵ˣǾûҪǿȥ
Ǻðɡˮ³϶һۣͷǵ⴫ѶƣҪתƵĻͨ⴫Ѷ֪ͨ㡣Ҫû֪ͨĻǻ
ǲ֪ƻչضã֮⴫Ѷƣͻƽ֮󣬾ͨҵˡ
ԡƽӹƣ϶ˣеøǽϵȻߡ
ֻڼͻƣȻɱһֻڱϿˡ֮ǰԸǿߣֻһΪģһڶԷ£ܹɱġ
ҪǿΪģûԸˡ
ù֮Ǹ뿪ˡ
㣬ƴѾ뿪ˣҪˡԱߵ٩һ۾ҪŲˣһֱǴţӰûˡ
ˮһ죬ƾһȭ
Ա߶㿪ڶ㿪֮ȴ㣬Ȼƴ㲻ԣЩˡ
֪ġˮЦʧˣȡ֮ľࡣ
Ҫͬ己ȥܹѪȥܻӡΪ峤ŮӲôĽƣֻѡ
̾˿縺ŵΣΪ峤ͬ縺żΪҪΡ
ͬʱƷ֮ѸѰҸƫƧ׼ʼͻơͻ֮ǰҪĹɲ١
Ѫ
۳ٵѹֵɹѪΪƷ
ѪƷٱٱʮ
ѪΪƷֱ֮ӾˣûȥˣѾһּ޵Ĳˡûʾκ˵Լȥ绻Ʒʲôġ
㵹ûгԤϣѪڷУЧΪѾеǳˡݣѾ㹻ҫۣٱЩʲôֻؼѧҪǿƺܶ࣡
ЩѪƣѪԽǿṩЧԽǿеѪܹεġ
ͲЧ츳ЧκûⷽѪԼȥȡȥȡˡ
Ѫ
۳ʮѹֵɹѪΪƷ

۳ʮѹֵɹѪΪƷ

۳һٵѹֵɹ


ɹ۳ٵѹֵɹѪΪƷ
ѪƷٶٱٱٱͬʱṩһԡᣨȴʱΪһ꣩ЧΪ
ǲҪǮƵģƷѪƷȥѪһֱԼõģЩûѪãҪսõЩ
ǲ󲿷ֶǸõģԼսģԼЩѪʲôġ
Ѫ֮󣬻ֵ˴룬Ҫˡ֮ǰնɱٶ壬ȻûѪ
ʣµķֵʱͲãģʽģʽʱûǷֵΪ㡣
ϾһڷֵһǧѹֵԸղȫûġ
ֻҪȴǲˡҪǿΪͬûб־ҪĻʲôѪվҹҪģʽԵ񼼣
ʮıļӳˣҪǼȥͱһٶʮ˱ļӳɣʱ˭
ڶˣľһѳֵˡĿ˸һֱ쳽ǹʵ̫ˣûȫҪȫҪٸһΡ
ҪʼһѣԼˡ
ʼҪĲϸҳһѶĲ϶ȡ׼һ
ʲôءе쳽ǹǹȽ˳һ㣬öǾʹһǹ
ûп̫ãȡ¯ʼĲϸȥ
ǳʯȥǳɳȥɳȥһܴĲϣһȥͬʱ÷ʥʼ
ЩϾǲҪǮƵģϵ涪ȥЩϻǲҪǮ֮ǰɱЩõģʧܶҪ
һжΪ˺ݺݵشһѣԼʹõǹ


1246 Ʒ
һƫƧУƲϵذѲϸ¯Уһʲô϶͵涪϶ǶҪںϵ£ҪȻ϶ᱬˡ
ֻǻƽʱҪһϽȥǹøӺأҪľһ㹻㹻ص
ڰѪȥдǼΪصĶȻ

һѶѲ϶ȥ¯ѾһҺ壬Ĳϣڻ¯治ϱţʶ
ڶһʱŻͣʱ˿̣ѾһҺ壬һҪϺü
ҪʦԱߵĻ϶ƷˡΪʧܣһʧܵĻôĲ϶Ҫ˷ѵˡ
ƿɲʧܣҪӾ˵ͱҪðһաģһжԼƿطΧڡ
ڴʱͿʼ̳͡ʱս֮סƬҪק֮ˣҪǿͱҪ֮
ҪʧܵĻǾͲˣֱըˡ

һݣݺݰһ֮קһѾй飬ק֮ǰҪϺܶࡣ
ҪѸ֮ݺ֮У֮ǰҪϺܶࡣ֮ǰǱʵǳ׷ſˣѸ֮ȥ
¯ڲȥ֮£ųҫ۵ĹâŲȥտʼѾ׼Ҫˡ
̫ıضή١Ƹ⣬ǼѸ֮Ҫ볹ǿ

һЩ֮ǱקĶдݺק֮Сųҫ۵ĹâҪ칬ĳĻ϶ᱻǰһĻˡ
ֹǴ󵨣
ǣ
ٿʼˣ磬ʼ¯Ҫıⱦ

һӣһε˦ȥ˲ⱦ֡
ȻȻǲĵҪⱦƻ
˿⣬һֱֵЩסֱ٣٣ܹƻҪһֱƳɹΪֹ
ҪƻĻҪۡΪǿɲôһķΪ
Ҫ΢ʧ£ôƾͻʧˡ
֮£¯ûܵٸš״̬һֱüʱ䣬ò˵Ҫʱ䲢̡
һʱ֮ǰһһ¯ˡһ¯ĶǱƿһͬʱһӰͬշȥһǣݶȥ
ӣ
Ŀһ䣬ӰһӰУչֳ޴ķӰ˲׷һץס۳ϣôû񱩵Ѱ֡
Ұһ㣡
ץס͵һ˦һâ˦ȥǡâû֮С
䣡
޴ǣһâ֮£ΪΣ⻬ĺ棬˵һ
ˡ
еǹһ֮ڰˣͬʱϵٸѸʧֻҪͣôûٵˡ
ڰ֮󣬳еǹƽƽ棬ʲôӡûУһ˺ǹƵġȫһ޵һͨ
һŤ֮£ȵǹʱֳһǳâ˵̹֮⣬ŵ⡣
ʵڵܳУҷӵ£

ǰһоеԼʱиеޱȵˬû뵽αɹˡƷ
ûһƷҪ칬ĳ⣬϶ˡŸչãƾȻܴƷ
ǹǰһᣬָһº󣬵ЦǳڵҾͳƺΪǳǹɣ
صذԼģԼǳ֮ȥųױܰԼӵ¡
һѷԼõˣһжûнҪӡȻҪµ㣬ôͱҪһ裬иİͨ١


1247 ʼɽ
ʮӡ̣
屶˲䱬ӡ̣
º֮ӡ̣

һӡ棬̵ͬܿӡͬǳǹܹϺøӡ
ӡѶȱһ㶼ɡԽǿ̵棬ѶȾԽѡһӡǰٷְٳɹڶӡͻ½ٷ֮ʮˣѶֱ
Ҫϵӡų⡣˺׵ʧܣƾǿľӲذӦӡ档
ڿ֮ԭޱȵǳǹʼһЩӡǳֻҪʩչЩӡǲųâģ¿ƽƽ棬ûʲô㡣
Ƶǳǹƽ棬һУǷǳ۵ĴڡҪľһָоԵõ͵ޱȣʱǾǺɨһУ
ƷҪܡ
ˡĿ׼ĶѾ׼ˣҪûͨ٣ôֻ˵û취ˡ
̧ͷ죬˫ͫг嫵ǹ⣺ʼͻ
ʼͻΪΪٷ֮һ
䣡
Ȼпʼָ޴УѸתܵ̽ȥͬʱԽԽ󡣴ִĽڣǼдſֲĽٻ漱ת
ûʲôͬŽ׺ͽٻ𣬿ɾ֣ѾޱȾˡ
һܴѹʲôһ׹ɢһȦһȦܼͬĹƬռסˡ
֮УһȦһȦĽٻסһž޴Ļڿб֯ɡ
Ķʼɢȥڤ򶼱ˣÿ߶̧ͷ졣Ǹܵһɿֲǵͷ
ʲôʲô챦ˣ
һǿ߶̧ͷ죬оһɼΪֲɢšɢȥӰŸķΧ
ǿʮؾ٣Ҫǿ̫ˡ
ƸоͷƤ飬ⳡξеĻ󣬳еǿˡǰⳡ㼶Ҫ̫ˡ
䣡
û˼̫ãܼĹѸپֹûκǡһܼĴ߰ץס
ҪˣǾͲıץסˣֱӱˡ
ҪֻǾ̫ˡ
ֳǳǹûʩչ̫ܳκɨȥһǹâɨȥ֮նгΡоͰĹɾͱǹâɨڣ
ܼĹôһǹɨûˣһѶȶûС
ڹʧ֮󣬸ֿʼһȦȦɢٴɢһȦһȦһȦĹڽͷų
Ǻɫɫɫٽžɫֵǽɫ֮
еѸںγµĹûйãһᴩγܼĽꡣ
ȥǰȫܼĹȻп϶ƿɲΪԼͨ϶ܡΪ֮䣬Ȼӣ۲ɼһ
Ҫ⴩ȥĻôĿ϶Լ
ڶô۷弶ˡ
ֱ仯еˣδ̫˵㡣֮ǰ㣬һӾʹ۷ΣֱҪء
ûͻƵҪ۷ѵʮؾܵѹƣ
Ѫ
Ŀһ죬˲ȫǣ˻ΪһƵģۿ᲻ɴݣԵֵһ˺
ؼ˲䱩ٱеǳǹɫĹâͬʱǳǹһɫƳǹϡ
ҿ
ƻǳǹɨȥ֮ռǹᴩйһɨ֮£Ϊʹ㣬Ʈɢš
οûô֮ϵӿɨһһƾԭأϵصֵй
֮ɢȥ֮ѾںڤˣɢˡһȺȺߣָоˡ
ں棬Ϊ΢ߵģ׷Ǳ߷ɹȥһ
ʲôرһڿɢ
ѵڶɽ٣
ܣɽô˾˵ķΧ϶ʲô챦ˡǸϽȥƣⱻ߸ˣ
һŻ٣ϾǶǵؾ٣ûôֲ


1248 ѹ֮
ƵɢӰ쵽򡣵ÿߣΪʲô챦ˡ
޶ɽٵĵطǲϵɢҪҵߣҪһġ
ûоȥעⷽ飬ǰоڵֵ֮ϡ֮ʼںϵһһεعɱȥԽԽǿ
ûʲôֵܵסһǹҪеĻǾǹ
ɨ֮ȻɣǸе־ȣϾ̫ˡҪûʵĻǻǻᱻնɱˡ
ֻҪٿʼôͲܽˣȻһֱʼȥôܣŲƶãôʯû塣
ٶ̶סӵѸ׷ȥһУ
ǿͻƣȻһضûȥ
һ֮ں֮Ѿ۷Լһ㼶ˡ
Ȼһǿܹһֱ𹥻ߺȥɢ٣ǲֲġ
￼ľĳˣҪľĻɾ군ˡ
Ȼÿⷽ⣬Ѿ׼òٻָҩصⷽѹ
֮ûг̫ʱ䣬һʱ֮󣬿ей˲ʧˣһжʧӰ٣ǴûзƵġ
ܵǣѾ˵һСʯˣĩҲˡЩ֮ģҪǶɽڸǸƶҪըɷĩ
˶ɽѡƫƧĵطУͬڸɽٵģܱߵǶƻˣ˲ߡ
鲢ټϾͬ˽ޱȣΪµߣǿһȺϣڶࡣ
֪˲ŻȽƫƧĵطɽ٣ͬʱҲǱⱻš
ĿǰǻΧˣʵ̫ˡûмôŵ٣ֱǱ鲼ƵģƱá
֮ͨˣ֪ʲô
δ䣬ٿʼ任Ϊ˫ɫڿתܵѹȻӴٱ֮࣡
֮
Ƹо¶һɿֲѹͷһԼ²֪ʱŸѹͷϣܣǽ£߼ѹ
˲䣬ͱˣ޿ӣӲһŲƣܴŲƳȥˡ
ⲢսǶɽ١ɽܵĻûʲô塣ֻӲͨһأôͻˡ
󲻶ϼѹƸоѹԽԽ󣬴İٱٱֻϵȥ
û̫񱩵Ĺּѹϵش˷ѹҪѹ
ѹѾﵽ㼶ˡ
Ƹо忪ʼѹҪˣԽԽصѹҪѹѹֶټʮؾͻƵ̶ֳ֮£ﻹܼȥ
Ѫоʮֳ⻹Ǽޣ𽥿ѹпǧ֮ߣ
⻹ξеĳζͨһؿ飡
ڣֲѹߣֳֻżѹˡ˵ѹһ漷ƾǲϵƳȥ˫ֺ˫Ŷֱſѹ
ҿ
ŭһѪҫ۵ĺ֮£󱻺ݺƳȥԶⲢûнѹû˶ʧ
󲻹ѹ󣬷Ϊˣһ֮£ͻᱻƱ
ֻܼȥֱһؽͬʱвֵ֪ɽٲŸյһ롣
Ϊٷ֮ʮһٷ֮ʮ
һȥʱƶеѾǰüˣҪɽ٣ܹΪȥ
£ϼѹϵۿʼѹ÷飬ѪҺϴ˿е䣬ѾɸѪˡ
ֻţͬʱȵѪʼԼٶȣ޸ơ״̬£ܼȥ
٣סң
ĿᶨͬһΰľƵģſƬ磬ǿٵذ㣬Ӳųһ
ٹȻͬѣ׼ʲô٣ѹ


1249 ʮ
һֱֲ֮ѹ˷ݺѹԶֻ֡ƣѹݺݵƿ
״̬£ϵ֮ܶʼظšѹ̫ǿˣϵ۶ѹɷĩˣķȻԵֵ
ܿ죬ٷ֮ʮʱѹ֮ȻʧˡͷϵĽƣûʧǼɢ
ٲûϹһƵȥһһصȥһ㣬㣬㡭
ͬʱӰŵģǺڤ򣬶Ǻܶ϶Žƣô
Ȫ͸оˣǶһȥĽơ
ʲô˭ڶɽ٣ûǵؾɽ٣ܸôԶŶԡͳǷ׷״ӳϵͷϵĽʱһˡ
ǴûмôĽƣһȥһֶǵؾɽ٣ܻһƵȥ
ؾΣͻ϶ٲ㡣ؾͻƵͻƣҪؾĻǾ㣬Դơ
ͬʱǱߣͬǿ档
̩ǿⳡʱһüͷѸѰȥûз˭ڶɽ١
ʲôĸߣȻи֮Ľƣ
̩Ƕüͷе˼顣ɽٵЧȫͬȻϻᱻжΪ߶ɽˡ
ڸ֮㣬һͷԣ֪˭ڶɽ٣ǲ֪ĸΧ
ԭΪʲô챦ֵߣһͣˣûмǰѰˡǰ滹Ϊ챦ȿһƵȥʱ֪Ƕɽˡ
̵ģһΪʲô챦˭֪Ƕɽ٣
ûǿӰôԶԭǶɽ١ֻĸһôô٣
ҲǸǹһѣ٣ǵؾ٣ûʲôÿͷġ
ǶεطˣϾʵûʲô㡣ؾɽٴ󲿷ֶûʲôʵģ仹ǶƷ򣬾һƷ򶼼ˣ˵Ʒˡ
ǲ²£һǶؾأ
Ҳ²Ҳ߰ؾȻ֪Ϊôͣˡ
һǾؾǾؾĻôܻôأ
һ˵ͷΪǾؾǾؾĻǻûʲôؾܴﵽô㷺ˡǻûôؾʶֻôΪˡ
ʱƣһٵȥܿ͵ӵڰ˲㣬ŵھŲ١
Ҿ˵ؾɣȻֻоؾЧڣʮ㣡
۾͵һɣھŲϣϵʮ㣡ʮƣһˣǱߣʱԼǲǿˡ
ɣʮƣͳ߼æ󺰵ǸϽƣ
ʲôÿģǽôĸСӾȻڸɽٵģɽ֮Ϲһ˵
ϳ̧֮ͷϵʱɵԼ۾˶ɵˡ
Щϣ̩ǶˣʮƴʮؾͻƵʮؾȫܵ飬û˵ʲôʮؾ
ھͷǰʮƣһ㲻࣬Ҳһ㲻١
ͬʱǱͬӦ׷״геʱһˡ
ʮƣʮؾ⣬ⲻܰɣû˵ʲôʮؾһǶĲУ׷״
˭֪Ϳ˾˵һĻʮƣ
ƣɽ١ѵƹӣˮϾ뵽ˣϾ֮ǰƾ˵Ҫȥɽ١
ɣĻô³Ŀ𾪣˭϶Ͼ̫ˣ˵׼ƾͨɽأ
ǽ֮ǰʱ˵ĻǾǲһ롣ҪǻĻǲҪǻ
󲿷ֱƸǵ򣬶Ϊ֮Ʋûи򣬲ǵķΧ㹻ˣ˭׷ײ²һ﾿˭Ȼʮ٣߸˵֪
˶Ϊ֮ʱٵľξеĳ
״ӿнٶ£ͬΪƵģסÿһϵģÿһ׵ԶԶ֮ǰ
⻹ûнǸոտʼ


1250 ԡ
ܼ׽֮⣬ףѸγɸ޴Ӱһ٣
ֻһ֮󣬲û˵ǽȻûйֲѾƬ
ⳡξĺ
ƸоͷƤ飬ٵһۺսѾﵽļʵʮ죬ʮؾǿɾ൱졣
ֱӺ󾳽磬һһ磬ۺʮΣ֮ླ磬ѶϼֱƱ̬
ʮؾͻĿ飿δ̫˵ɣǻԵֵġ
ϾͬͬϣԵֵǵؾеϣ߶һĴڡ
ֱǰѶɽ߳ɱ٣ʮؾϣǲɽٳɹ
ʮؾͻƵҪͨ˿ֲôĵһѵĲʮؾĴڣҪˣǾ죬ҶҪƵ
еǳǹڵ֮ת߲ϵײԴԴϵزʱҪñ׼
ǣ
ӴһŤͷšһץоͶһ׵糤ì׼ƾһǹ
ৡһ£˲ɱǰٶʵ̫ˣŰ֮Զһʱ䶼Ҫãһ׹Ѿɱǰ׼ĻԴ
ҪǱУԴֱӾͱûˡһѾֳԷı
Ѫ
˫ͫгַ˵ӰԱһŲٱٶȷ񱬷ȴֻܿȻĴ׵֮Ǵ壬϶ʱһƬ
ѪͷѪѪķ£ѸٻָԭɫѪǿ̵ʱڣѸٻָ
ѪͷѪѪУɱǰʮУͣſǰʮĲΡ
ƷȻߣǾͺܲˡֻۺ츳˼˵ṩǿ츳ϾǿٶʲôģȲΪͻ
ǿʮٱƺǿҪǶԷ츳ڶͻƺüΣôʮǿһƶûˡ
ϾͻһΣͬǿٱϵΪص㡣
ǰ츳ŵģѪͷѪⷽû̫ļӳɣٶȺӳɣ˲ŻȽϿ
ͷǳʵáһٶȣһµһʱܴﵽǳľ硣
ǣ
ûͣ˫һ׹߹ᴩû䣬Ѿ㹻ƺһˡ
ӰһԱٶȣѸٶĹҵ֮ܵɾͶ⹥һ鶼ûС
ٶȵĹͣҪǻʮؾͻΪ̿ˡ
ڶ֮Ѹ룬ûпӲƴֻҪʱˣҪɱ
˵߲㼶˺ģʽû񡣲ʵ̫ˣô棿
ֻҪܾˣͲҪˡ
Ҫǰֹɽû⣡ƷǳģѪ֮ٶȱʮ־ˡ
ˣҪȻ鷳ˡ
Ϊһжʱ̧ۿȥʧˣ˾޴һ˵ʧʧϢ
ݣ
оһΣУӱ֮
ڣ
һ׹ֱӹᴩ壬˲ƶܵĻᶼûУִ׹ᴩ壬С
ʲôûУһΪ׹⣬ܰСִ׹⣬ϵʲôѪףûаô
ЩֽۣƵģһͱƣ
˲͸оԼԴһƬհףһĸоѸȫ
һ
뵽ˣ뵽Լĺӣ뵽ʫѩơԭЩɢĿ⣬˲ͱ
ܣ
˿бǴִ׵ڻȫԡšѪԡ
գۼͱ֣һ̣ѾѸϻȫһ鶼ûУ״̬֮ǰӸ߰
˵״̬˴ٶȴﵽİٱЧԡ֮ӵʱٶȵЧ
ԱȥĹȻһ޴ٶʵ̫ˣԼٱٶȣԶٶȡ


1251 
ȻٶȣֲϵĲֻ࣬΢һˡ
ĵһٱֲܿʵϵȷֲܿΪûô£Ҫǲ̫ĻǾûаôֱӾǱѹˡ
ٶ㣬ٱһǧٵ㡣˼߲ΪԭԴٶȾǧ㣬ôܿùԷ
ֻ࣬ڲᱻ˲ɱǱ˲ɱˣѾǡһˡ
ԡЧֱӾʧˡȴʱ൱ȴҪĺܶȴʯ۸񲻷ơ
񿴵ûʱѸ̹߳е׹ûʲôʽǷǳ򵥵سžǺݺݴô򵥡
ɾô򵥣ȴޱȵĿֲѿ׼ʩչ쾡£Щ򵥵ʽ㹻ˡ
Ϊ񲻻ʲôٶԶԶĹˡ˭뵽ֱӾǳ͹ζҪһ߲ĳǿл
ڲǰٷ֮ʮ壬аٷ֮ʮȡĿһУԼҪֵʱ仹кܳ
һ߲ǿߵĹѶȿ˵൱ֲĻӵõԷٶȱҪһأԡЧӳ֣һ

Ϊһ׹գۼٴɱǰ
ûжܣ˫ͫŷҫ۵ľ⡣
˺ģʽ
˫֮

еȫֻҪܵϵͳһ˲սȥ



һǧ

ǧ

ǧ

ǧٵ
֮һըǧⲻѪĵӣĵӡ
еǳǹųҫ۵Ĺâݺ˦лһҫ۵¡
䣡
񱩵Ĺȥݺݶײһ顣ǿĹõķأټܣֱ͹
µײһʱƱɿ񱩵ɳȥ˳ǳǹֱ۸ýޱȣһɽ̿ζ֮Ʈ
ǿ
һʵ̫ǿˣдſ񱩵׵֮ӲӲԼҪȱ罹ˡ
֮̽۲Ϸʱ˿̵սѾǧǧﹻӲӲ

еɫӰٴһŤֳ׹߼ֻҪûôͲֹͣ

ƵͺһеǳǹȻðһһ
ӡ
ٶӡ
˺ӡ
ӡ
Ĵӡһԭޱȵǳǹӡųҫ۵Ĺâǹôһǳǹǹⶼۼ棬ֳһӣ
ǳ嫾ѩ䣡
˿ӡ⣬ͬʱӵˮ׼ˡ֮£սٴȥ
ǧ
ǧ
ǧ˰
ǧ
ȥһǧֱ߼ĲࡣͬʱȫѪıѾ͸֧
Ѫе㳬ˡӦ˵ѪЩֲζ
үû赲ң
ŭһ˦еǳǹӺɨȥһ顣
䣡
ҵıըܼɢȥʯǣѸײֲ̫ˣ޵ǿߴս
񣬱߲ΪҪǿһء
һӰըɳȥըɳȥģ񣬶ơ
ϵ۶ըûһ飬ûһ⡣ǿķͲǱըûˣȫˡ
ѪػָơǱ񱩵£屻ը޴ȱڡ
ûʲô壬ܿȱѸٱܵ׵֮ԭ˵壬һӾͻָԭ״һۼûС
Ͳʲô׵֮ۼ壬ʲôֻҪƬصĴڣܹѸϻ
˵ףҪʱ䣬Ҫɱ񣬻ǲܵ顣˵öأܹϻ
ҪǱĻǾͻۻһҪ׽Ŀǰһǵȴʱ䵽Էضʧڶƣ
ǺߣѹͲҳԡһŭ٣ôضüȥʱô棿


1252 ǿĳװ
ھ֮£ֻȱӣܿϻƵĻָٶȣҪ̫ˡ
Ȼ߶һʣԷ壬壬ָЧȻô졣
ˣѾҪ̫ˡ˫ѪĻָ֮£ֹѪˣⶼѸٻָҪһʱ䣬ܹ׻ָ
̫ǿˣȫǿܴƽ֡
ƽеǳǹ治˸ӡĹâʱüս׼ֻƴһˣ֮
ǣ
߻գ߼ֻҪûнһжȥ
ã
˫ͫĿ⣬͵һ˦еǳǹǳǹųҫ۵Ĺâܲף˿ѷɫ
䣡
ٴγһ飬ռǱƱһȱڡ

ѸٸԼһѵҩָԼģͬϵڻָơָĻ滻ϳװӿָٶȡ
ʱע⵽һ飬Ǿ˿Խ󣬻ָҪʱԽֻг׻ָŻᶯζһδĻᡣ
ֻҪ˺ԽͻճʱָƣܹǰһҪ񹥻϶Ҫˡ
ڲͬˣֻҪ㹻˺Ĺƾͻ΢ӵʱ䡣ʱһһ㡣
΢һ㣬Ѿ㹻һˡֻôȥĻеԿȥҪٿָٶȾͺˡ
ҪرǿĹҪǸǿĻָ
ǿˣ鳤װ
ֻҪװܹӺܶЧˡûӣϾͿ齱̡
޴ĳ齱תͬʱ˹⻷иĬ죬ҳ鵽װ
װ͸ͽָѾṩüʮˣҪǴչһ׵ĻҪ졣
ǳУпյ
ܿ齱ָͣպָšƷһų鵽Ʒˡ
ܺã
ǰһһеڿ֮󣬳ǰǡ
ӰʮͬʱľԵĶʮ
̫ˣ
һϲǱˣôƷֵϳ⻷ܻô֮£ܳ

齱ܴϸֱָӾǳ鹻һףЧ
ֻ÷ֵ齱ģ͵Ĵˡڳ齱ת֮ڡƷһͣ
ˡ
ѸٿУȻͬ룬һöָָЧҪһЩ
ȻЩϸڣܴչ޵лָЧˡ
ɹ볤װװЧΪٱЧľʮ˺Чͬʱӵļܡľ֮סһѹֵʮڣٱЧͬʱľЧٱ
滻
ưѳװȥоԼȫԭѾ㹻ֲĻָⳤװ֮ٶȸӾˡ
ԭ˵˿ڣգۼͱۿɼٶȣѸٻָôƵļ
ֻҪĹֱǲ֮ڳǿĻָ£Ǹ޵ܣйָܻܿ
ǣ
ʱѾָ͹
ã
ƴЦһгװӳ֣ЧˣӾϲģ⼼ܣ
ľ֮ף
ˣ
װʼųɫĹâܿȫһ㱡ľ֮ףܱṩЧʮ־ˡ
Ӹӿֲ֮⣬Ÿӿֲٱӣһʮ㡣
䣡
ٴײһǱɳȥ״ҪϺܶࡣϽ΢һ㣬գۼͻָˡ
Ǳȱ󶴣Ҫָ
̵ģֵҹˣ
ƳڻָУϾͳȥӲƴȥʱȻ־ץסһף˦
ѸٻǳǹѹȥȻһɳȥǱòһ㣬ٴζȱڡ
Ļǻᷴġ
üͷûͣǴЦβ㣬¸
ʮ㣬װǻĹװҪЧ˺ûȣǷɾ;˶ˡ
˵Ļһ㶼壬Ͼָܻڲ֮أ


1253 ɹͻƣ
ƴϳװ֮󣬶Ըû̫ѹһֱѹ񹥻ĹǺܷ֮ܵ󣬶ܵ˺
ֻƣһⶼûУϵػָʹп϶еģ˶꣬ⷽη塣
£ʹƾǲϵػǳǹȥһһĻȥʣһСܴˡ
ұ
ƴһݺݵشȥǳ׼ȷشСšءһɢˣΪɢ
㣬ƺһˡ
һ̣е׽֯һ飬۳һ޴ûгԤϣԭ壬ֻҪϲҪ۶ٸ۶٣һѹûС
ζư׹ˣ
֮󣬲ûϹôԭе״̬һӣеѸʧˣͬʧΪ㣬ӿ
һû㣬Ѿֹٶʵ̫ˣ쵽ûܰ㣬ٶһǧоû㡣
׹Ѹӿڣ۳һССĺġ֮ģ
֮ģ
ƿڵССʱ͵һû뵽Լܻÿ֮ġ
Ŀǰûȫɽٳɹͻ⽱ȫҪȥգܶһ֮ģȻСܹȥʱܹγɸ׺ġ
һ׺ĵĻؼǶɽûнͿʼˣ
ѵ˵ɱĻܹý̧ͷȥѾûףԭ񶼲ˣյĽӿţûɢȥ
оѾû֮ǰΣУһжָ֮ǰƽ
Ϊٷ֮ʮһΪٷ֮٣
ȻʹӰٷ֮ʮһһͱĵٷ֮ٵĽȣö
ϲҡơɹͻƵһ㣡
УĿϲɱĻܹͬﵽͨ٣ԭʮһĽȣһӾˡ
־ǻһ񶼱ˣܲжΪͨ٣Ҫ֮ǰͻܵĻͬЧ
ֻǵʱҪܵĻѶȻ̫ҪѡʱĻǿ϶û֮ĵĽˡ
¡¡
ʮƿʼΪһӿ֮󣬱ǷǣԭƣһӾͳ׻ָ
ͬʱ壬Ľǿǣǲ磬ԽԽɸ
ͬʱڸУʮʧʱ׷׸п
ͨô
ǵģͨٵı֡ղűҸо𡣵ؾҪͨ٣ôܣ
ûⲻ̫ܰһʮؾ˵û˵ʵ̫˼ˣ
һе˼飬ʮؾһ㣬ٵЧͨǶˡ
˵󲿷򣬶һǶƷ򣬸ǵĵʮֹ㷺Ƿ׷ײ²⣬˭ôֲҪʮؾ
УʮؾĲΣѾǵĳʶǸٹ̵ĳʶûʮؾε˵
°֮ǰĳʶʮƣǵʮؾɽ١ǻǲţһҪۼΪʵʮؾ˵
вţĳʮؾĲΣȻʮôͷ
ԭƽһӾըˣǱеˮʼ׷ۡеĸǲѰţ˭ﵽΡ
ȥˣҪԸƷұ֤ϳ֮λ
һƷڸܵɿֲʱȥơ
죬ʲôʽҪ˸ҪʮؾΣǿɾͲˣһֱû˵Ҫ
Ʒŭʾɳ˳
ʮؾôΣⶼߣϽȥ̽һ£˭ץúоһ£ʲô
ĳϣͬʱҲ䲿ȥѰңһƬͬҪ
ʮؾһ˵вܴﵽľ硣ÿһ㡣ܲ£ص㣬صܲҪͻʮؾ֮
ؾѾޱˣʮأ֪ﵽʲô̶ȣ


1254 װ
ͨˣͻƵΪˣ
ĿâʽУζܱӿֲĻܹһöӵɱһеʵ
ǰҶɱ
ƸоԼڵ˴ʵķԾǰҪǿ̫ˣ߶һεĴڡ
ʲôǺڶɽٳɹ֮Ҹεĵطˡ˹Ѱңҵ˿
ɽٳɹ֮ȻҪҸطȹΪǼڵڼ֮󣬸о൱ԼԤϡ
Ҽ
ûͣǺݺݻһѾԼ֮ǰնɱô壬õľɲ١һѶѾûʹá
㹻ˣûͻƣֻһֱѹžˡھѹ÷ǳ֮࣬ڿٺݺ
ϲҡơɹͻ㣡

ϲҡơɹͻ㣡
ͻ֮󣬾ÿˡеˬޱȣ֮ǰݺݿţû
ͻ֮ʱûٿˡһ٣ǾͻƵŻһοֲˡ
ͬؾĲΣһֱ᳹ΪǰԽǿֲĵؾͻƴ󾳽ʱᾭӿֲ١
ȻҪͨĻӦĻ档ΣպǳȵģԽΣգЧԽǾˡ
ĿǰΪֹʱȥˣͻƵΪ֪ҪʱˡǺݺݵɱȥһأһȺΪͻϴˡ
Ǻͻƶˣôˡ˿֮ǰѹ͸е̫ˬ
޲ԼΪͻƺü㣬ʱϷ˺ģʽѹǡ
ȻҪͻƵֲֻ̫ܻһˡҪͻƵĻͺݺŰһˡ
ͻ֮ʼҪĶҪĶ߷´λʱЩߡ
֮⣬ؼ̳ǡͻƵΪʱ̳ǵĶˢˣ˸װ֮⣬ȫµװˡ
аװҪΪװ֮ʱܱΪаȫ˰ٱٱٶһٱڽаģʽʱһйΪԶ̹Թ߷ΧڵκζҸȼպͱըЧԱЧ˺ÿһѹֵ۸Ϊһٵѹֵ
װҪΪװԻΪ߷ΧڵƷֻؼڣܵԼƶԵУԿʮѳͬʱܻΪɱѹһڰΧȦеĵˣÿһѹֵ۸Ϊһٵѹֵ
ľװҪΪװԻΪľ񣡻Ϊľ֮ٱһǧ޵мܣԷ𹥻ӣȴʱΪһʱͬʱ߷ΧˣЧΪͬÿһѹֵ۸Ϊһٵѹֵ
ȫµװԣǧʮ־ˡǰʵǿ棬ûгԤϣ׼ֱ޵װ
սʱܹȫ˵ЧųǿоԷ
ЧܰѷΧ߷Χڡ
߷ΧȫΪˮƽܼȥڵΪ£ܹǧľ룬ƬΧڶܹƣ߹
֮ǰľҪ̫ˣҶΪĸߵᡣΪԽߣܹľԽԶ
ȻҪܱΪʶ̽ķΧǲġ
ǽһԿģʶɴ͸ʱܸԶľ빥ˡѾˣ˵׼Ժȥ
̫˵㣬һѹֵ΢һ㣬ȹļ۸ҪˡƱΣȻԶȹļֵҪ˴ϣǲʹЧȻѲ
ҪΪɱĵ˶һ㣬ˡ
ԽǿװȻԽǿֲȻ飬ƻ⡣
ӵЩװѹǣĿһװҪɱУǾǾԴɱˡ
Ѿˣ׼ȥݺݻһ壬ȰѷĶ壬ˣʱɱУѶһƷ


1255 ҪҪæ
׼֮ػȥˡҪǱ߻ϣʱ峤֮ٿ峤ô˵
ϣܼ磬ʱضܴۺʵ
ֻѣܲ˵룬Ҫ峤ô˵ˡҪǲеĻֻû취ˣҶǾѾܲˡ
ܿͻصصǸŸոջصǰ洫һը
䣡
̧ۿȥǿߣڶ׼ǿʼһ͹ǸõضɽҡѾݻһƬڲĹɹ
һ͹£ô𽥳ѺۡϾ͹⹬гܼޡ
֮⣬ܻŲٶ壬ΧˮйͨĶΪϵͣŵؾΪ
Ƕһӵģսʮ־ˣƷУһܲսˡǶۼܣĿעһУûдӳ塣
ģôãǶ֪ȥˣ˵׼棡
пܣ弫ΪҸղŻܸоϢпǻǶ棡
壬ûѵټֻܻݺݷйһˡǶϢʮУϢЩԭ·صĶ壬ץˡ
ڼѰһ֮ûп⣬ֻͨһٿܲܰƳˡ
ͬʱڶ壬һءΣˣһΣ
ϣô죬ǾȻˣˮɫѿ˭뵽ǻԭ׼ǲ˭֪ǻˡ
ֶǴ˵㣬պþǴˣ
Ϻͼ³Ƕûлָĳϸǲ֪٣峤ûŲٶ壬ҪðȻȥĻضܡ
ǵĵǲӲʱ𲻵áǿٶҪǿΪܹ
״̬ѣʱûлָӲƴĻֻܡ
ӦǸղǳȥ鿴ʱ˭Ϣ棬ûɾɫأһСϸڣΣ֮С
ҡ
һڵϣҲãȥϢˣŵΣ֮С
һȺŤͷȥһ壬·ʮû뵽ö巢֡

̾˿ʲô취ûа壬ѳɶ֣ûˡؼôֲһֱţǳȥӲƴһһ
Ծ˵׼һ£Ǿͻأ
ֻܳȥӲƴˡϳô͹ȥǼֲסģʱضȫûһһˡ
ǲ޵еģǼΪ̣ټ̶ֲסһӡּ죬߸ʱ䣬ͻ᳹ˡ
༸ټ죬ʵûʲô
ãôˡ³ͬص˵ͷµֻܳȥӲƴʱǿɱһ·ǷɢɼܣǧҪδͿԼˣ
ϡ
ۿͨ죬һȥĻ׶༪ˡ
ҪģֻҪǻţһжϣӳȥ֮ҪҵСֵܣǾ͸һɡȻ峤ûѹϣܸСֵһ뿪ԸҪ
ѾоˣǾǼߣᰲȫܶࡣô˶ȳˣߣضӰȫ
ԣƹӣҪƹӻ˵׼ܾǳȥˮȻ뵽Ƶͨ˵׼ܻǡ
пɴôǿܣǲͣˡǶľӣǾˣûġ³ҡҡͷǶ֪Ĺء
ƵĶݣӣܸǵж󽫾ӵĵλǱȲϣȨڽϡ
һӣǶĬˣֻӲƴô
ǿǵʱѾӱϷɹƮڶڣͬɢ㣬߻
ˣ壿ע⵽һӰϢԱʱʱһ
һоûУ󽫾˿ûао
ʲôҪҪæһЦ޺


1256 µ
ƵͻȻɱ룬Ƕһλ壬ŵùͣؿг衣
Ȼעܣٶעܵ˭֪һ䲻ؽǶһ
ζŶԷҪô䱾¼ѣҪôÿ£ǵΪ
ֻǵϸʱܴϢֻΪʱʱ˿Цһ壬Ҵǵĵ̣ɱˣ
彫øƷϻЩʲôʾܵ£Ƹж˿顣ǵĸо£ֻΪôø½ˣԼĻʵ˷ʱ䡣
ǣ
ܵĶѸһԾɱÿΪ߲㼶ǿԸƣѾǴ´ˡ
´֮ǼҪƻǣöư㡣
˭֪ǸƻʱһԱ֣ءѪڿбǵĿλ֪ʱѾΪһѪòˡ
ҪҰæôǱǵ΢Ц˻ϣ֮ǰûʲô
λ彫ĿһǰϢɱеˣζƵѾ֮ϣ
ǸоֻΪѵΪ
壬ʲôһλŭǶ̣ݵ
ǾȻѡͷͿ־塣ΪһֱսķĴڣЩȻη壬Ƕ¡
Ǹһͷǲܵ飬Լѡͷ
ֻҪҪæѣûб˼΢Цȡǳǹ׼һǹ˦ȥһӻƳȥ
ٶʵ̫ˣ쵽ţλ´󺧣æֵһж̫ˣ쵽Ƕ
ڡ
ǳǹᴩһڣ˲ĴʹöſҪ˵Щʲôʱǳǹ͵ѸתӲ壬⼫ת֮£ֱӵ±壡
ɹɱ񽫣Ĳ㣩һٶʮѹ飬ʮߵѹֵʮֵö֮꣨Ĳ㣩֮Ѫ֮ǡ񽣣Ʒ黤ףƷ
һѶɱǿ߻õĺôǲǱġؼɻɱˣһѶȶûУ͸ԷˮƵġ
Ϊĺôڸ涼֮󣬻ɱ͸ˮƵġǷѪЩٱٶЧԭеϣٱٶȣٶжô¡
ЧΪӶѸٽ͡ѪЩ޵еģһֱּٱٶȣҪǻǾˡ
統ûѪܹṩһٱڵؾΪʱܹӳʱͻ½ʮʮ
ѪΪȻѹ
˵ˣǿǼˡ
㲻ΪԱߵĶ񽫿Լͬ鱻ɱʱĶʱ͹ȣͳһ֣֪ԼûԸˡ
ǲΪҪô΢Ц˵ҾǼ򵥵ǵģû˼
ȥҴƱϵǣһ㱨꣡񽫳
΢Ц
㲻˵ǵôΪβ񽫷ŭѣȻ
˵ǣ˵ǰ£ǰµôһЦǿ˿ֱֲԼҪħ
㣬ǶģΪǿһǵˣض壡ϿʼвǿĵˣǲԸЭ
壿ǱЦݣģǱ壬ɱһһܺùһֱūȥ
䣬ͻΪһϯȥ񽫴Ѹٻеĳðʮֱ۳Ÿ߿ĺһħ
ǿħǰֽͬƵģһϯȥЩڰΪһƬޡ
ûͣǼϯȥӣܺɨȥһȺȺҽѾһӸ׾ˣΪĳ
ɹɱ񽫣㣩á
ɹɱ壨߲㣩á
ɹɱ壨㣩á

һӣЩһո˭Ӳ


1257 
ưԵɨ֮£ܿĶ屻նɱΪޣʣ¡
ȻϵĲǱˡĴָкܶö
嶼ǱȽ˽ģǴָжвٶѡֳȥԸڴָõѡˡ
Ϊڴ򿪴ָʱĶһѡǽָΪģȴǾõĶ档
Щ嶼һֱţԸˣˣٿ͸ͬɣ
ȻǸͳȥһֱԼߣ͸ˣڶһʱ䣬ͷǳһ㣬ǾǼ˽
Щϣ˵ǹǣҲǽΪЧ¡ҪȻʲôֱС¡
ЩϣֱﶼѻɽǲԸ÷ųһ㡣
ջٱƶԴ˸еǳ⣬Щ˽һ㣬ĲƸһ㡣
ҪǻһЩ󷽵ǿߣָĶ϶ٵÿˡľʮִ󷽣еǳ⡣
壬ɣ
ʱ³ǴһȺˣɱÿƱ£Ƿøǿҩһɱͬʱںս󣬺øƴɱ
˭֪ɱ֮󣬾ͿţһȺ˶ɵˣؿơǻһۣĶðһͷأ
Ǻò¶ģɱһսɱ֮һж׼ˣ˭֪֮һжǿյġ
ǶܴܸоսϢжϢŵǶĵѪζʵǶ
Щأˮ𾪵ؿ˵
˵أղҰµȥˣûǳѾ׽ˡʼ򣬵ЦֻϧˣȻָһ档
⻰һһɵۣȻ뵽ǱһѡϾֻʣһˣ˵峷ˣǲܵ顣
ǰǸ䱬ˣȻѡ롣һӰȻֻһܣǾǶɱˡ
ȷʱɱ⻹Ǳ𺳵ˡ񽫶ɱƵΪͻ˾ˣ
ǸоƵΪΪȷǴӵؾͻƵˡôɱһģ
⣬ⲻܰɣǿǿߣնɱϻǸе̫ţϾ̫ˡ
ЩǵĴָչǵĴָУ֤ŶսƷ
ȻƵսƷǵļҵױ֮ǰǲ˵㣬Բȥ˻սƷ
ǡӱ˴˼п־㤣㾿ôģǿǿ߰ԽսĻδ̫˰ɣ
ǻţôģ˵׼͵Ϯġ
һǹ˦ȥǾˣô򵥡ʼ
Ƕʱ˵̫˵㣬һǹ˦ȥ˵ɡǿΪǵؾǾ
ҲˣЩɢĳϣʱûˡҿԴȥǣ֪Σѯʵ
㻹ҵǣǶ̫ţҪ֪Ƕûҵʲô취
ƴأҵǵ٣ҪȻȲԱͦơ
ǵģСֵܣƤҵϡֻҪҵϣԸڼǰҪɣֹܲǵ飡뿪Ļ벻Ҫֹǡ
³ϸ̹׵ȻǼȻǵͬԼһԴԸӣ츳ģǿԴһЩܶ⿪ŵӡ뿪ʱ䣬벻ʱ䣡Ҳпܲ뿪һֱڵС
˴ѪǱȽϹƽûռʲôˡһռʲôˣȫǱơ
лʱʱ䣬㹻ʵķԾˡ
ǰһЦû⣬ҾԴӦǵҪ󣬾ɣԲֹǵ顣ʱźøǣôôǲκ顣
Щ飬ƿ϶֪ôˡԼ磬ίǼˡ
ӦģΣաֻһ㶼ģܹʱƶȻᵣĶĽˡ
ڵ¶壿ǳĴڣȻȻ塣


1258 Ѳ
ƾʹǽУǸ֮ģʼǰѰĳϡ
˵ûκѶȣֻҪǶУϾȥѰĳˡΪ˰ȫǶѡ뼧³ǵĻָУ÷¡
һжģǼ³ϺͼϣΪǿʲôⷢĻܹæ
˵Ը壿Ҫ֪ڶ׷ɱʱҵǵпܻѡ³ϳ
޷رܣ£ǻǴʳϾص飬òϸ˵һ
ȻҪǲԸĻͬЩ˾ѪͬʱᴫһЩӡѧ³ǲһ䡣
̸о˵ˣԱߵļϲ̫óϼ³ϸĹΣ̸
⻰ͿˣǱ͸Ʋǲ룬嶼鷳ġǼĻǵ֮أôܻᵣ飿
ƿû˵ʲôΥĻȷܼĻ϶ǰһ˵ú岻ĻǾͲᱻƵġ
ĻȷΣճ̶ȡʧеãҪȫ̵ضҪפˡ
ģܱ֤簲ȫǰź֮󣬲ȥһ˶£ԲԼͻƵΪ
ʱôܻܷĹԸأ
ĻǾͶˡ
ƶ˵һˣǾͲ˵Щʲôˡ
ҪǷĻǻḺǵעȥǣ鷳ġԱ߶˵˾䣬ϾǵΣضҪԼ𵽵ס
⻰Ͳ˵ˣֻҪ磬ᱣǣǵǿߣһԸǣ磬͵һˣܾǡƵȷᶪǡ
ҪĻǾ̫ĺˡʱԸվԸŻ
⡭һжĻȹϾͻϹˣһԸǣֱһֱ
ҲΪβԸԭ΢£ϱˡ
ûж˵ЩʲôѾⷬضػ磡
ƵĴ£˹գ֪ٸ򣬺ܿ쵽ƫƧʱƲͣ
ˣϸ۲ɨһܣҲƽƽ棬ûа㶫ǺŶûС
ǲ¼ǺţǺŶԷʶˣô¼ǺŵĻǾɵˡ
³ǰһæѰʲô˿˰죬˿
ڸôǸем
ľ⸽һ£΢µ棬ϻȦȦˣӦǶ档
ѸߣĿⲻ̽ţڿ˺һ֮󣬼³һƣϲ̻ľֻǳϲ̻ܿ
³Ͽʼڴ߶ߵһʱǻˣ¶
ǺԥȥƸһȥǶȥ󣬴ѸٹرһۼûС
֮ǰеۼʲôۼûУǶģȻʵǿ³Ͼ㶮ģƵָ£һʱ䣬ܹԼеѶȡ
ڽȥֱֱ֮ӿ£΢Ʈһ·֮ûվȣϾһֹڵĿռУ˸һ⡣
ڤϣǣ³Ǽæ
ں֮˲ʧˣǰպþվһϣǼڤϡ
ڤɫ԰׵Ŀ£ˡ֮⣬ڱϻż壬ڵϣɫڣж֢״
³ϣǾȻҵطڤޱȣƫƧĽ䣬ûб£ҵǲ˼顣
˵ˣȻ˵жˣ
³ĸ𾪣û뵽ܰҵˣľüƵ϶ȷġ
ûǶжˣ΢һ㡣һ㣬ٴǻȥû뵽ǷˡΣ뿪ôڤѯʵ
Ƕˡ³Ц
ˣڤɫһϲѵʲôԮʲôֶνģ
λСֵܵĹͣǣȳˣǰЩɱˡ³˵ʱǸе˼飬ͬλð㡣
һ壬һ˵þȣܲλô


1259 
ڤϵɴ۾ԼǲˣȻǰ߽ˣߣΪֻôԸЩ
ڤϵķӦ˵³һģһǱ𺳵ˣĻǲ̫šǼԽսûмԽôġ
һһ֮Ǳ֪֮Ĳ𣬾ֻһΣ֮ˡ
ΣˣֻҪ羳ΪôһнΪϣ
ڤϣȽⶾ˵ɣ
ۻ⣬ȸжⶾȻⶾ϶ָˡ
峤ж̫ãڶûѹ
㻹ⶾڤ𾪵ؿ̧ͷ³ǣô˵
³Ƕ˵ͷǼƵַģнⶾҪơ
ǣǸϽæⶾ
֤󣬼ڤʾưæⶾⶾǼ򵥵Ľⶾ£ѹסڵĶɢЧȴ΢΢
ûж˵ԹȥԱߣʼιⶾŽⶾȥҩЧͳֳˣһڵɫѸٶȥˡ
һСᣬɫ͸ƽ죬ֻǻҪ˯һ£ô׳׽ⶾġ
ˣ΢Ϣһᣬܹѹˡж̫峤ҪָƵ˵ͷվ˵
̫ˣллڤϸмѣӾͲҪôˡ
ڤϣмҪġ³ϺͼϻһͷҪڤ飬϶Ҫڤһ¡
ǲģĳźܴȨλӦĻô͵İˡ
峤ûѹô϶ԳΪˡ
˿ʼ³ϰѴϵ˵˳мڤʱʱ߿ʵƸ𺳵ˡ
壬˵Ƿ˺ܶ飬еԱ𡣴ӶǾü磬һܲıᣬһܶһá
У˵ˣҲӦҲû취ˡСֵܣǰ֮󣬼ǣ׬ˡڤҡҡͷ˵ȥûš
һ壬ѾǸ漣ˡ
ֵܣ֪ǼʱǰڤϿʵ
ǻۼһˣˣﲢȫУڷаȫ
ھͿԳڳ֮ǰȽ磬߻ָһᡣƴǻȥ϶ôʯˣǴڶ򣬻߷ȥǱ¶ˡ
ֱһ͹ȥ֪ϱмǺţȻᱻֵġ
ûԥ㣬ϾѡƵĻָСȻѡƣѡ磬ôûʲôԥġ
£˭ָУҪƷʲô飬ǿɾͼΪΣˡ
ڽ֮ӰһѸʧԭأһжϢ
һ̣ƾͳϿաϤĳ֮ǰûʲôеʮġ
ļң洳꣬Ȳܰ
һӣ³³֣һɻŸոһСᣬǳˣѵ˵ʲô
λϣѾˡ΢Ц
ˣǶʱɵۣڻϸӦܵķ磡
ϢǷ磬ϡ
ǵˣղУѵ󣬻ʲôŲǷ׷Ʋ֪ôġ
ɡЦЦûн̫࣬ȥҴλϣǰǺ˵ɣǵס϶ʺǾס
ڤǴӱ˴˵У𺳣мҡܼ磬ԲίԼˣ׬ˣ
ƵĴ£Ǻܿڵ֮ǰҪܶˣĵǵķ
ĺˣѪϡ٣ϡܸоͬѪ
ǿһʱжʱϲԭͼ٣ֻҪЩ˾Ѫ壡
ζ϶ǧˣܲǸô
ȿȣλϣЩ˵ǰͷǲЩʲôͬҵ񡣳ԸߣȻǿдǡƿ˫۷ʱǰ˵²źá
ʲôʲôߵģǾסˣλͬغ˳
һ죬ôȱ仯


1260 ɳɾ
ǲ˵ãп֮뿪ô
ƿ˼ɸеɡô˵ͱ䣬֪ôġ֮ǰ˵Ƿǳġ
ܳܴһ꣬ѾǺܾˡʱ綼кܴԾˣߺͲߣⶼ
ȻҪܲߵĻǿ϶ϣǶҪˣһֱõĽ
ŸոտʼǾƶһ֪Щʲôˡ
ôûʲô䶯ĻǴͦõġ
Ц仨Ƶģʲôⱦﻹߣ
ʱ֪ǵ˼ˣô壬˵ȫѪܾѴѪѾǶܶˡ
뿪ǻΪͼ֮ģڳǧǻô뿪ˡ
ƿЦЦеСžţ²ͬ壬ųתΪߵˡ
ȻͬģȻɱӼ³ǵκָʾѪҪʲôӣһжҪͷ
ƴۣʲô
ҶѸٷɹյƵָʾѸ߷ɹڿʱһϲڿ³ʱеɻ
ܸоЩ˲򵥣ܸоһ׽Уһͬĸо
ˣӵиӴѪȻǾ֪ˡЦ˵
ӴѪҶĿһ֪еʲôζǵϼĴڡ
Ŀǰĳϣڶⷽ飬͸˵ˡƸ³ǽܵ
ʱ³ѾѼˮ˷ųˣʮֺܵڸӦʱ³һ𺳡
һжô³ĿⶢҶ诣Ƭ֮ЦȷǸӣҪǾѪĻһΡ
ƴۣƽʱ壬ĻˡһжָʾҶһЦǳһӾ֪ʲô˼һӦЩˣɲұ֤Щʲô϶Ҫƹˣ˦ƹ
³ĿתƣмѰζ
ȿȣȷΪ磬зֹȽصĻЦ˵
ԭƿߣȻƺΪƴۣôͬƺΪƴۡǼˡ³һЦĻȻˡ
ȻƲǵĹôĵ̡
Ȼһ㶼ƬĻһ˹һλҶϣһλҵӣʲôش飬ܸǵľҵľЦ
ڼ򵥵ؽ֮󣬱ǴҶ诵ǿǵˣǾѪѧٱ£ǾͿԼˡǵǳǵڶ٣ڶ٣
ҶЦ仨ƵģȻ֪ôʲôǿ߹ֻҪǵĵ̣͸ǵĻⷬǴҶ请ȥҪǱֱģҪˡ
ס壬Լˣһߣôܲݺҧһأ
ܿǾͰصظ尲ŸסǶѾˣûзǳޡ
Ը뷲Ѿ׼緲ܲܲʲôġ
Ҫľǰȫȶ㹻ˣĿ
ڰź֮ƶһ
ɾͣһļ룬ٵѹֵٵѹȣһó齱Σ
ļ룬ֱɸǰһ⻹ڳɾζֻҪ룬ܹɾͣøߵĽ
еǳ⣬󿴵Ƶû壬ضҪ£С
ǲô󣬵ɸڣ߼ʮһⶼûСԴ˵㣬ȥѼǿȥԴ
ȻǽЩ壬϶࣬еּҵ׷ģǾṩԴˣԷṩ
ʣµľǽҶˣ˦ƹˣ飬ҶΪȻָҶ诹ˡ
ǸûȥѩƾһˡƻһЦʱʱһ˼ңͦõġ


1261 ŵ
ڻȥʫѩƣ˼ѩúþһ֮ûйֱͣӰһ˸ʧԭ
ٴγʱͳĺı档ʣ֮ǰǸ񣬾Ҫͨţ
оԼûͨΪͻƣ֪ܲͨš
֪ͨôͨĻ֪ˣ
֪Բ򵥣Ʊܼ򵥣ʵϾԲ򵥡ǰúױƻϸ۲ʱ򣬾ͻ̵ᷢÿ£ǰûƻ
п֮ΪԽߣ۽ԽԽ֪еĿ֮
Ūǿߣ˭ؼΪλ
ָӡʱܿʶͱӡУٴѹʱٴγ档
ܵûκα仯Ǹģİסⶼص㣬ֱǰǰ棬ſȥ
΢ͣһº󣬱̧߹ȥԣԼܲ߹ȥ
ǰʱԱ겻߹ȥһʧھͷҲˡ
̧ߣһŲŸո̤ţ͸оԼʶҪʧˡɲǼ䣬·Լ˭ˣʲôǵˣʲôѧԼ˭Ҫˡ
һ룬ȥĵص˼ˤڵء
̫ˣм䶼ʧˣд󺧣ΪԼܹڿԼ̫ˣҪԼǰ߼м䶼ʧˡ
ʱľͶ̥תˣһСܲ¾Ѽ䣬Ͳ̫ˡ˭֪ԼʱܾѼ䣬һΪʱпܾѡ
һԣܲܳɹһˡ˵׼ԶǲˣЩпܵġ
û뵽˿£˳ľ룬ҪǿΪִܹǱߵյ㣬Ҳʧ䡣
£ûг׻ʱûиоô£߼䶼һĴڡ
Ȼ֪϶ͨ΢һ£û뵽˿¡
˵ˣΪԴ߹ȥɣ
üͷ˲ƶȥʲôģӲҳԡһŲƹȥֲָİ䣬ôһж군ˡ
ɲЩûаյ飬Բ군ˡ
һţԥת뿪ˣûмͣܿʶصڣŽµӡȻҪǿΪܹ֪̽ࡣ
ͻƸ󾳽֮󣬻ǻԵģ뿴྿
ɹ֧񡮰Ｇ峤ⶾѹֵѹȣͬʱĺøжʮһγ齱̻ᣡ
ոճûã͵񣬺ʴż峤ѹˣҳ׽ⶾˣġ
ֻǽȽϺ˵㣬ǰĻȷǱȽ͵ĽǶڶԣȷе㺮ˣܺùûˡ
峤ѾôǸȥһˡ
Ȼ³˵ȨҪ峤ģ΢顣
Ӱһ³ɭУû߼պþͿˮǰ
ƹӣңҵѹˣǸȥ㣬û뵽պùˡˮϲѣѾ֪ԼܽⶾɿѹǺܼġ
Ǿȥһ峤Цŵ˵ͷһ߽ȥ
Ÿ߽³ǶڱϣͬҶ诶ԱߡӣѾ΢ĹһˣѴϵ鶼˵һ顣
峤ƽʱ΢мǾҵƴۣǶлİæˡ岻ʣ½⡣
Ͳˣ˵㻹ҵǰͲҪˡƼæ˵
壬㣬һݡ峤ûдΣգС峤ЦҪƵĻǻ군ˡ
峤ľˣ˵æҵ¾͸мˡЦ̹׳˵ֱףûڡ
˵ָмĻæԼ
Ȼû⣡峤ĿǻᾡܣڣüΣﵽһƷĲΣ
峤ڣضʵ֣ȼ³ǵĻȨҪضˡ
ǾͶл峤ˡ΢΢һЦԴ˳ŵеǳ⣬Ҫľһֳŵ
һƷ򲢲յ㣬ĿǰΪֹһȿһƷ˵̫Ļǿܻˤӵġ


1262 뷨
ڸ峤֮ƱǷǳ뿪ˣûмͣϾ廹кܶҪŵģͲӴˡ
ʲôģȫҪܹЩʲôʱҪЩʲôꡣӦ˵ñ꣬תƵ
御ľ𣬰ȥѾеˡһޣ̵Ķôࡣ
ܸľѧģӡ棬дȼǿ仹źüλϣܰ顣
뿪ʱ峤῿ڴϣżλ˵һЩֹȥѧ֮⣬ĶڳȥǴǿ÷ʲô壬Ҫǣ
峤˼ǣ
³ǶɵˣΪ峤ᷴЩʲô˵ЩʲôˣǼӴȰ磬һǲһ֡
Ǹеǳˣ֪ΪλѡôǿҪһϣһϸˮǵظк͵λ
ڼ峤ֱǲޱڡֱּǶԴ׵Ӱ㣬һɢ磬壡
ԴҶǣôͬôǰ˼⡣
ǲǾҷǳţǺޱشڳȥȥָ峤ЦûоãǲǶû⿪ʼ˵ˣ
ûУûУ
λϼæʾ⣬ʾԼûôʵǻŸոսⶾ˵׼еͿˡ
ˣЩͲض˵ˡ峤ǵٽҲŻô˵ġ
ʲôﲻǸô΢̽£ۺǱȽǿʢˡǾԣԶҪ಻١˵
Ǿܶˣڵؾûгּ֡Ĵڣô׳ֵģҪһʱ䡣
峤ҡҡͷֻһѣصҸܵϵϢһϵôںУ
ϵϢĴ󾪣峤ǲͬǰ͸ܹϵȻ׼ȷжϳ
ǵģտʼҶţϸӦʱˡϿ϶ﲼùʲôϲöض򵥣峤˵˵϶˿ǻﻹôˣѪûоѣ֮󣬸졣
ͬ˵׼Ѫǲصڣ
峤׳ذըλϸ𺳵ˣǸըһһ㶵ġҪ𾪡
峤̸ֻĶûġ
мڤ̾Ŀǳˡ
ⲻܹǣⷽӦϣûôǿ峤Цӣ֪Ϊʲô˰ɣ
֪ˣȻǸܵϵϢҪҪȥ̽һ£³ǼѣҪܵõϵԭʼǱضܸһ¥
ǧܣ峤һжҪ˵˼ɼʱٸƴһ¡ǲһζҪѧغͱϼȻضԼ塣
˼ص˵ͷȷҪƵ˼ҪǱƷ֣·пɾͲˡ
Ҫһ㶼żﻹкܶҪأô˵ȥæѡ
һöˣƶҪ⸽͵֪ǲʲô顣
һҳ϶Ⱥͺøжȣﵽ߰ʮϣȻֳʲôͬʱ³峤˻ش𣬱ضǸйأ
ͻ磬пϴģΪδͲ̫ˡ峤϶еӦһ㶼±Ӧ֪Σܴ
ˣ˭磡
ڸʫѩ´º󣬱ôʯ»صĶڿʼҪˣˡ
ڻ֮΢֪һ£͸֪ڤϾͷɹȥܿͷڤһȺǿߣһϢţ׼һܹ
ڤӰһͳڤߡ
ˣڤܵƵϢʱվгϲ
ƿȵıʱһսûƣϾĿ꣬ÿλôݣ˷ܲѡ


1263 ʶ
Ƶĳ֣ڤв׷վǲ֪Ƶݡڿʱһ
Ҫǵ쵼ߣڱ֧ǣڤʾϵĽҪ
쵼ߣǰһӺܾǰǾ˵и쵼ߣһֱûм
ڼˣȴ´ƣһص˼ûСûǰ¶һ֣ʵûŷ
ڤͲͬˣھ쵼ߣ˶ʲôʲô
Ǹҷһ㣡ǵ쵼ߣǶҪָʾûڤһĿ⣬ǲмʱʱð
ǣ
ǱƣǸеˬˣĿɾͲˡɷƵΪΪڳĽҪǿҲвֽΪͬﵽΡ
ֻڤϾڤǳʲôӱٿأֻڤûƳͻȻɱ˵Ҫƹ
ǵһӲͷɲôÿеġҪ֪ǶūģʲôµģڵжԶ壬η塣
ҪڤǣǻƣˣǶӡ
ǿ˵һεˣʲôµģ
ڤļ򣬵ЦǻǽɱУҾڱǾˡ
²ǵ˼֪ԼڲֵĻӰʿ˻Ҫڤ죬ĵȷ
Ķ룬öĳ϶ˡ
ǡڤǾòģҪһǿ󽻸ƹġ
㲻ض˵ˣ˵ڵɣòֹ̫ۣûⷽ˵ʱȻԼ
áڤûІ£ϾͰڵһһ㱨
ϵݺܼ򵥣ǶǱɳǿ߳Ͳ٣ǿߡߵūǿΪѣʵûаֿ
ۣܹʣǲеѶȿɲСԲͻԴ
Ѿˣ֪׼ûУ˽֮΢΢һЦԭ⣬ʵûѶȡ
Ѿ׼ˣڤǰһ֪׼ҪԴǴսһ
У׼ʣĶ嶼ĿƣֻҪʣһϷĶͳʧˡ
Ķʧôֵˣ
һ£
ʱڶཫվˣûʲôƻô
Щ޿ˣʲôƻ˵ֱӾɱȥѵȫû
ǣڤһŭһʱ䣬֪Ƶı£֪Բд
ǲŭѣ˵Щʲôʱͱסˡ
ҵļƻǺܼ򵥣ֱɱȥʲôɱʲôƿǵЦ
ʲôɱʲôˣԷǿߣΪӦֻѰɣȷȥ
ɫѿϾ鲢ټΪʤЩλʲôȻǲڻңȥ
Ҫмֵһ㣬Ҫһ̣һѹսǿɲ
ƳĬɨһۣû˵̫ĻһֱѹȵūǷǹġ
˵ľԲд˲ǰװģڤֱۣվŭǡ
ڤˣֻʼǲƵֻڤսˣἫΪǵڤġ
ڤҪըˣԭҪƺһŽ˭֪ȴǷ飬еǷŭΡ
⽣ŵ£Ȼæ˵ˣˣǱߵϢһ߳оͰǿߡ֪ΪηǶصˣ룡
ڶཫɫһ䣬ڤɫһҪˡ
ڤˣֻʱˣڶཫæ˵
ûмƻãȻҸԷӲƴˣȻ϶ˡ
ڤȴŤͷƣô˵
ˣѾɱˡ
ƻ䣬ʹѹصƣǵشӿѹﶼסˡ
ɫһ䣬Ӳˣû뵽ǻɱ֮죡
ǲҪʶҵıôȻͼˡƵȻһЦһ˵ţ


1264 һɱ
ƵĻһ㶣ѵҪԳȥɱߣΪΣһôܶԸˣ
һȺײȻҷѣͨͨɣ
ƴӿѹһ𣬽¸ƾƣѾԵֿˣĻôֵ
ڶΧܶΧ·ӡһСʱڣǾѾɱٶʵ̫ˣֱ쵽𾪡
ܵͦã˭֪ôͱˡ
ôᣬƫƧȻᱻ֣ڶཫɫѿǸܵܵϢ֪Լ·ˡ
ڲڼ飬򲻿ܻ֮챻ֵġۣ߿ɲ٣źüǧˣڼ
ڤܹͳǣǾԣвΪڤҪߵĻôҳ϶Ⱦͻ͡ڤΪҪУȻƿض½
ڼ飡ڤĿһ䣬ϸ벢ûпܡ
ȻūģЩϲˣȻ档ǾЩˣûԸģɴѡѡԼõһ㣬ȥ˵
ɫһ䣬⻰пܡ
ûڼ飬ѾҪˡûж˵Щʲôתɳȥ
ڸ˭ڼ飬ȥֵЩˡ
ڤѸٷɳȥһŷɳȥǷɳȥ֮ӳȻЩ壬Χ
Ϊ׵ľǶǿߣΪһ˵ǶĽƿһۣԼĶ彫
Χô㣬ûмǿߣǺ
ܴ裬ˣȻѷƷ룡ǷǵĻᣬѾˡû뵽ǻᱳǣȻˣôǶȥɣ
ô࣬ϼˡȻŭ϶ɱɱԲ֡
¹ūǶҪǳһ
ǵңЦǶǹҼĵ壬һɱһɱһ˫޲ðǶ嶼ˣһȺӦòеĶ壡
Ϭԣ˳˿˵˿Ļʵǲ򵥡
ߣǱƸѹ޷˵ʲôĻˡ
㣬ƵľٶвٵĺøУԼ˵ˣϺһ֡Զǿߣûаη塣
壡ЦһƾЩ壬Ҳ˵ֿĻȻˣǾȴ㿪ʼɱһɵպöӶˣ
ʮֱչӴͬΰĴɽ߳ٶȿǿһѾǰſƾץ
ɱƣҪץסֻ̣ҪΪģͨͨϣ
ɾܻɱôô󡣲뷨ȷû¾ϡ
źƲϣʨ
ˣ
ڤæǰҪԼֵĹĽɫһ䣬ҪϻѾˡ
̫ˣվߣ϶ϲҾϵˣûܡؾΪΪ඼̫ˡ
һϹڤԼϹһӣǳǹð˳Ϊһ֮ǰȥ
ɲǼ䣬һӹᴩƬգһ⡣
һ룬УҪץƣӲڱϣҲû֡
Ӵ壬ʼѸٱ𣬻ΪһƬɢ״̬һǹͰɱˡ
⣬ʲô
г֣ûƻشѾ׻Ϊĩʧ˵С
ƶûеǳǹ֪ʱˣץС
Ķ壬ҲǰţЦһûи߰˲㼶ΪԼǰQ
ȻҪһУɾɱ
ˣڤɴû뵽ԼˣѾնɱֻҪָ֮䣡
֪б£û뵽֮ǿǿ˿¡
ߣһĻʱһĿࡣԭƿԴĽɵۣһ뵽ģֻΪ


1265 
һɱʱԴˣһʱ䶼ûлعɱǲܵ飬ʵͰǰ
ǾÿԴĴߣȴչֳ˵ˮƽĳʶˡ
ڤ߾ˣǰĶͬŵˡǵĽɱˣأ϶ɱɱķݡ
ӣӣ
תܣ˼ֻ뵽һ顣ľɭϣҪܵĻǿǻᴦġ
ǵĽɱΪǣﻹʲôã
ӣ
ЦһΪһǰϯȥĶͨͨΪǴ϶÷Ѫٶһӱٱ֮ࡣ
ֲٶȣǿѾһƬ屻ɨһյĹаΧĶ壬ͨͨΪ
ɱ֮ƺܿͻصڤǰõȻĿɨһۣѾˡ
һг־;η֮ǰǵĲԼǲǻᱻľٶܲᱻ
·ϣλߵ¾һɣ
޵Уڤڵϣгϲͳݣ֪б£ֻǳԤ϶ѡ
ܿͽˣ֪ԼˣԲûаյ顣ǼģȻ֪Ʋֿտ˵󻰵ˡ
󣬴޵У
˷׷׹ڤˣﻹվţ
Ƶ˵ͷĿǰһɨЦ֪ʸͳû
УʸҪǴ˶ûʸĻ˭ʸ񣿡
û֮ǰǲԣɴ˵ʵԵĻԸӴ
ǲΪڻҡǻ˭ǶɣҪǴ˴ǵĻԲüͷ
һ񶼱ϬޱȣƳĻǼ;ϲǿͳߣȻܸˡ
ܹײ壬ǱڳУ󲿷ֶǸѪѶ֪ж٣ڶϣܲ뱨
ǿɲȥҪɱС
ǵ뷨⡣ɷϣȷЩͳˣҲڴСɨһǣҲǣҶɣ
лˣ
һվƵĿⶼȻͬˡ
ŲǰȥڱϻһȦ֮һ飬ҪģǾڼ飡
ڼ飡
һ֮ǰ˵ĻǾڼ⡣ڳͬǶ֪ʵû̽˭ڼ顣
ˣѵʲôڤǰһѯʵ
ȻλͦģвڼаƵȻһЦ
ڼ飿˰æڤ𽥱ɭޱȣնɱڼɲնɱ١
ǿ϶ƽľǱˡƳ΢΢һЦһȺĲ£ѵ֪˭ڼ飬ϳģ
Ľ֪ôҵģѵһѻꣿȷ򵥴ֱķ𷴸С
ôߣһѻȥѶȻͦġ
û˵һ߹ȥ·һʱһקȥغüȦ֮󣬾ôſڵ϶á
ߵӡסˣȻû
ڶ

ĸ

ڶʮ߸
һʮ߸߳˶ˣȻжʮ߸ߣδ̫ڿ˰ɣȻô౳ߣ
⻹û꣬ǰһһϣصĻͦģû뵽ΪĽǸߣ
˵ͺݺһѶȥظڵϣҵñ׵ġ
󣬴ҲңҿǽôǱߣǱȥĽŭ
ûˣңôڼ飡ңҿնɱٶģģڵϵߣͬоǱԴƵġ
һûгֹƻĽ͡
Ͳڼ飿ЦھͿʼѻ꣬ҪץһûʸΪǵͳߣתߣԲһ֣
˵һݻԭеԹԵߣûаֹ˼ˡϾô˵ˣôѻ˭˵ѵģ˭ߣ
˵ߣǵĸǱ䵽㣬˭ĪھǱˣ仹ͶģǶ


1266 ʿ
Щȥסߣж־壬ǳŭеĸǲϴ˵Լ٣նɱٶ壬Ǿȹͬ顣
Щ߶Ҫվǻ˵һ䣬˵Լͬ鲻ڼ顣ջסˣƵĻųˣҪжϴԼ
⻰֮ݣǻ˵ЩʲôǸոƻˣ˵Ƿһ
£ôվǻ
֪ѻ꣬ѻꣿƿڤ˵
ɴɡ
ǿԼͬ飬ԼͬѻЩĲ̣ǻһǲҪλǱߣ
ѹƵԣѡĬϡ
ѻֻҪǵֿΪأʲô⣬˲ʲô⡣
УȻǾɡ
ƾֱЩǰһӣǷ׷ױյѻͬʱǵļ䣬תΪͶų
³֮һһֻؼͬʱɣ
ֻҪ㾭ϸڱңɣٲģ
ˣһĴˣܣԹԵͶǣ㻹ܻøôûУ
һǵԴðԭҪƵߣ񶼹ԹԱͣ˵仰
ѻԲдģһжðѵĻǽǳֱѵĻ档
ǶǾõֵûϣܸûϣ̰ѡԼͬ顣е̰ƣԼͬأ
ЩԽԽĺڤж˴롣ҪƸպùǿ϶ȫûˡ
ǿЦΪͶǣԼܹûô֮󣬾ͻΪūݺĥǣʲôɣʲôôԶײУ˴󷽣
һ˻ʱǶǵıΪ֮Աǡܶ߶Ϊ棬ΪĻԼĳŵ˭֪ͷǷƨƵģȫɳŵ
ԣǻеŶȡǻԣǿտƾ
ѾһУСףܶǹھΪûܣֻѡͬ
ЩߣͽˣǾǵ顣һӣһ̱ڵϣѻѾˡ
תʱԭĺֵܣг⣬ǳɱ⡣ÿ˶ˣǵĿⶼɱ⣬Ҫǵɱ
ٽû뵽ᱳǣǿսѣһ𴳹ѹصģ㣬㾹Ȼ
ԱߵĽۣһжΪ˸еֵһΪͬʹࡣ˭֪һԸˣ˼ҳԼһжԵôЦ
㣬ҽͣңҡ
ѾûˣںԵǣ˽ǵĽ͡ʲôͶãѵ³
ܿǾôҵǿǣûȫйĵķŭȻеŭѣĻǸеһ󱯰
ͬ鵱ͬĻ飬˼ȴԼǮƣɡ
ڷй֮һƵĿݡǲ֪ôҳģпǵģ֮һûд
лˣæҳڼ飡
һٴιԭƲɵģмھΡ
⣬ÿ˶ԼѡǵѡˡϣǾҪѣҪͶ壡ƳǶ˽Լ˶źͳŵģˣ
⻰ɲ˵״ˣ˽ļһ˭ǺǸ׳ա
һ˵ͷЩ˶ѡѣǻڤЧңЧƣ
ͨһ£׷ˣһķڷ
ǻ֪飬û¸֧ԮھͽдܹѷĶγƿ˵
ǣ
Ǵʿ߰ǾڵĻضսʤ
ʿƸеǳ⡣
ˣôЩߵģڤЩ档
ǿġ΢΢һЦ
ģڤͷˮôÿεʮֺã￴ó㡣
ûǿġЦضˣȻͳսһѶ
ãڤûж˵֪Լƾ㹻ˡ
ʵƵûѣȷǿġ֮̽Կǵҳ϶ȣкøжȡ
Щ߶Լһҳ϶ȶûУҪ֪ղžһкøжȺҳ϶ȵ
һ㶼ûУʶǱߣ


1267 ս
С֮ʿǵû½ȥ
ⶼƵĹͣͬ鱳ѣĻǻܾʲô
һȺ˿ʼĶӿȥͲһСˣһС֮󣬷Ķʱûˡ
Ϊ˵ʱûˣҪǶȻͻؽˡ
ƿɲᣬ֮󣬾ͻת
ڤĴ£ֱƲûԼȫƿأǼڤ졣
ȫ̽жǿΪģȻ֡
ǺݺĥǣһֱĻЩԶûгɳԡǲȫ̳֣Ƽгˣֲܴﵽĸо
ҪȻܱͬ𣬵оȻûԼá
ǶԽǳһЩǿߣȻҪԶ֡
һʱĸ·ǶûӰǹɱȥֻҪûмǿĶ壬һѶȶûС
ǿ»ˣսϱȶ廹ҪײУ
ǲٶزأҲڤļƻƼʶһ£һߵս
ǰ͵ˣ׼һѪսڤĿ䣬е𵭵ĺ⣬ɱ
ڶǿߣͬʱȡԼͬŵĺ⡣Щⶼǵսնɱս
һԼ¡
̧ۿȥǰǶаڤǣ
ԭаڤǲڤķΧ֮£ǵСŶۼаڤ档
аڤѾۼĶǶࡣķذΧһȦһȦʮɭϡ
ڿǷǳʱڣôܸҷɣʮ־衣ԭһţڶþеη塣
ڤǵū൱Ӵһֻ֡ǱɢѣҪǾۼͲǼǧôˣǼʮ֮ˡ
ǾۼһģһЩΪȽϸߵģеλȽϸߵģŻۼһ߶ɢأʱԹ֧Ԯ
ھˣ˷ѸӿһѶߣǵΪͶǾΪν顣֮ޣ
ڤΪѾͻƵؾˮ׼ͳһȺԼΪҪߵĴڣ˵ȥûš
ˣһŮ֮飬˶ԶԶȲϡ
ֻΪ̫˵㣬֮úݺڤΪһزУܹƿһӣǱ־Եҳϣ
ҪΪ̫͵Ļǵҳ϶Ⱦͻή͡ЩߣǱΪҪߵģ˶ġ
ΪȽϸߵĻҳ϶Ȼᶯҡڤ˵һ񽫣Լؽ
ǰ鱨Ϊ߲Ϊ󲿷ֶؾˮ׼ңӦȫû⡣ڸɱȥҪκȦֱɱ
ڤ´ɭϣ۴ĸɱȥᱻ֡Ȼˣôαزͻأ
ֱǿƵǿʿǶû
ɱ
߸ߺһаڤӿȥͬ˰ǰȥаڤǸû
ûг֣վԭؿǵĴսֵĻɾѹǶҪĥ
һ˴ɽҪǸ£ܱ磬Ϊһ֧Ծţ
ϮϮ
ɱߣɫʱһ䣬ѽźŸ죬аڤǵǿ׼
ô£ǴȥΧôôǻܹ
ѵ˵ˣ
ܣǿߣЩūôܻɱ
ŲţڤѾڶ߷ӿ£ݺײǻ档ʼԷ״̬ƻ⻤֡
ǵս״̬ʮַ񣬿˷ۺ죬ܲǿô
ƣ
һǳǹһӹᴩȥĻָˡǲ֣һֶƻֻǺбҪġ
ҪǾù£ͻüΪأ˱ҪϽƵ֡
Ƶ֮һ㶣ߺɱȥڤ֪ƵĹͣûж˵ʲôڶӿȥ
һʱսһȺȺѹһԵȥڶɱһ
ܿƸءȻսضͻ
Ǵ㻻ʱһɫֶ£ǵ˿ڼٻָϱ۵ĶֻҪԴûˣ걻֮ģָܹ
˻ͷһƻΪһľ񣬱ֳһŲһƬߵ˿ڣ


1268 ɱ
ƺʶһľװװʱһȶһľװ
ľװΪãǿǿķ˵ȫ֧Ԯ߷Χڵߡ
ľװҪΪװԻΪľ񣡻Ϊľ֮ٱһǧ޵мܣԷ𹥻ӣȴʱΪһʱͬʱ߷ΧˣЧΪͬÿһѹֵ
Ч˾ˣܲһװװȺսʱЧԾˣˡ
޵мܣ˿η塣ҪսûиŲ㼶ϲΣս
ڵνΪбͨס
̫ˣ⣬Ǵ˵ҸոջˣϻָˣϢһͻָ
û̫ˣϾͺˣԼƴɱˣ
дڣǺγ䣿һսǱӮ
һΪ֮𺳣Ǵûм˳һ˲ںԼǻʲôµģ
ֱ͵ǱΪţս˿ˣˣ΢رһ£ϾָܻˣΪ档
ڤĴϲԼս½пܱΪ״̬֮ǰսǱضĽ
ڱǶˣʿθߣս޲ʤ
̫ˣ̫ˡ
ڤеĳȥնɱŶ壬һ屻նɱ
ֳöǱ߶ƵˣոտһֱۣƬ֮͸ָˡǵΪϱ£ָٶδ̫˵ɣ
˵һգ۵Ĺ򣬶ϱ۾ˣǵĻָҪֲöࡣ
죬쳷룬ϱϱ
һֻѡ룬ֱǵѹʲôãӭǵģһȺȺ߰Χš
ѾΧҪܵĻһߣ
ԽսԽ£ƸǸпһľװ㹻ǿʵһְҵʦЧ࣬ú嫵ƶѡ
ֻʦȽϿ̣Ҫǿľܹ쵽ЧЧûô̬ߴܹ֮Ѹ
ζƬļߣƷΧڡЩʦԶԶȲƵ߶һġ
ǲ֣Զ֧Ԯƣûġͬǵսؼܻͬþ飡
ɹɱ壨ؾþ顭
ɹɱ壨ؾþ顭

˵նɱĶ壬ܻþ飬һѶѲӿеʮ̹ҪκսԶһ£նɱܻþ顣
ͬΪȱ飬жپҪ١Щ徭˵㣬ٳɶࡣô壬϶һ
֧Ԯ֮£ܿսͳˡаڤǺܱߵСǣǸΧˣһ嶼ûʣ£ͨͨɱ⣡
ǲ̣Ƕʵ̫ˣһûãһжĶûУᷴ߸նɱ
ڽˡ
Ŀ̣˵֮ƣѹ壬ʤˡûаͨͨˣǲ˼顣
նɱô壬û˵ȥûš
ȷʵˣζŽսܹƸͬ飬״̬
ֻϧװûʹãȻ޵ˡ
ƺȻ뵽ЩʲôһĴȾϲװǲܸãܹÿʹð
װģζľЩͬá϶Ƕˣǻʹá
ҪǶ֣ܳǻŭҪĿܣܹŶȥսˡ
ͨܣɲٿأԼһĴڡ
񼣰񼣰޵У޵У
޵У޵У
һȺȺս֮󣬷׷׹ҳ϶ȶﵽ㣡һ̫̬ˣ
һȺ˹һ̧һսķǳãսʽϣʮֲڿʼѹսƷУ
ã
ѪŲսƷǷǳҪ¶ҪϹġãܲ˷ܡ
ɹѹ壬򡯣ɽٵѹֵǧѹֵǧѹȣͬʱóƺšɱ֡
ɱ֣Զʱǿսʮ屶


1269 ƻ
һѽӿƸеǳ⡣ģɱ֡ƺţԶʱܹǿʮ屶Ч˺
նԱѧǸⲢǺܳڵЧкùûУֱӵʮ屶˺϶Ǽõġ
ϾƷֻؼѧȫҲֻʮҵ˺ѧǾǼʮˡ
ΪôߣҪѧˡƷѧʮЧѹһУռЧʱƵó嵽ʮңߡ
ΣƻǸеǳˣһܻôྭ顣

۳һǧѹֵɹΪĲ㣡
ûж룬ϲһؾ飬ԼͻƵĲ㡣˲󲿷־鱻գҪľ̫ˣҪǰаڤǵĶ嶼նɱˣˡ
Ҳͽ˶ˣĶ˵ü򣬻õľһΪ̫͵ЧҪΪһĻǽ϶һ
ɹ򡯣ɻǧѹֵһǧٵѹֵһǧٵѹȡͬʱóƺšɱ֡һöߴ
Ȼ񡣡Ŀһ֪Ķ֮󣬾ͻֵĶˡ
ҪûĻͬȥ˳Ȼٺòˡ
ˣѾĶˣʱˡڤϲ⣬ΪԼѺݺݱˡ
֪սûнܰѷĶƷ˷ܲˡ
߸ǻаڤиߺеڵϣʹ顣ݵıǵķŭͱ˵õݵķй
ռĿ꣬Ƕ򣡶ǱҪСΪǿĿǰɱȥ͵Ǹڻҡ
úܺã˵¼ƻûиʲôţѯڤеļƻ
һжǵİΪʲôԸҪôʲôҪľΪԼЧܹԼ뷨жϡ
ûȫеǰѸȨųȥ϶ǲ֡
ͬ÷ȨĻҪȨšʧĻҪôǻˣҪô
ʲôѱ䣬Ϊ񽫣Ȼκѱ뷨񽫵£ǻѱ䣬ѱ֮ӭıض
ǿĴڣʲôȨȶȨǽǿʵ£Ҫûǿϻʵۣûа塣
Ͼڶпʲôʵۣʲô඼Ǹơ
Ҵ㽨һūۼһ𣬸һǿߣǿۺ֮ɱ򣡲ĿȽңԶֻҪ֣õ
ڤгᶨĿ⣬ᣬܼƴȥ˲Ż뷨˵Ŀꡣ
ɱ֮ǰǻ۲췲Ķһ½ͷϾȥ𣡳һֱǿפȻǻһֱƻٴΣǾƻٴΣ
ڤñκζڷ֮С
ص˵ͷƻеǳ⡣Ҫľս뷨뷨
ͰԼ뷨жҪʲôĻͼʱ֪ͨҡ˵ͷһ㣬һĶͷ䣬ܹ֪ͨͨңʱһϸϹġ
лˣڤص˵ͷҾԲʧģһⷽ飡
ʵûҪ̫ǿԼ֪㻹ûʲôģʲôģܹȥǣǡѯʵ
ڤҡҡͷҧ촽ۿͨ졣ƶʱ֪ˣԼʵˡ
Ǹ˵Щ˵ĻƼæǸ
û¡ڤҡҡͷһж嶼Ǳ˸һᣬҸûбĻᣡ
ΪһūûзĻᣬԼ򶼲ɡ
ãĿƵĿʵֵģʱһ飬Ѷɱ⣡
ڤһͷȭͷһȡ
ڽ֮ưѲԴȫµû˼磬ѡƬפ
ҪǾۼһ飬ֻеʱ֮˵ˡϾȥĻǾͲ̫жˣҪһֱŶ壡
οǰһˡĿ䡣


1270 ӭô
ңԶĶͨǰüǿߣѲţΧΪ衣
ԴӶе屻ߣسϱնɱ֮󣬶һֱûиͨǰŲ
кüͬŲ٣
ԭֻͨмÿͨһ򣬲ʲô⡣һޱȣÿ춼Ҫ񾭣۲ܵ
ǽп಻ˣֻǿһֱȥһ쳤û´;Ҫһֱ
ҪǱûкúĻضܵĴ
ģ֪ʱܽѲߣһֱ˸ǿȵѲߣʵ̫ˡ
ûû취ֻһֱѲȥҪǱȥˣǾˡ
֪ЩһȥˣⶼѰôˣûҵһǲƿռˣһҪͨͨ
ҪѰ򣬲Ȼưոݵġ
򰡣ٶҪüʱɣ˵׼Ҫǧʱ䣬̫ˡͨУҪһطѰȥ̫ˡ
û취ֻӦòҪôʱ䣬ҪʮʱɣϾǶˣǵٶȺܿ졣
һúǲִֻҪ׽ҪѰ֤ƿռ룬ŻֹͣѰ
ֻⵥƿͨҪǿǿޣ򶼺ͨƿռ
ǿ޲ܵģʲô㴩ԴҪǿΪпܡ
ҪǸǿйصĻͨ̽ҵⷽĺۼЩۼôʧҪܳһʱ䣬ָܻ
ǿ޾͵Уڳͨͨ㱻кۼҪ̽ǿѰͽˡ
ҪûеĻͻһֱѰȥֱŻ
£ܲô
ȵȣ
ʱϾ͸֪ǰһӰڡǿ֮󣬷һ߷ɹ
ߣôҷɹ
üͷ׷׷ɳƺߣ͸ҹȥ𿿽
ᣬϾ¾סſڣȥնɱЩ·ߡְǿǻᱻġ
ô߾߻ɹԽԽ߿
Сǲ˭ūüͷ
˭ūҪǾͰץһ˵
ɵǰǶ˵ϾͰΧȥҪ߸ץס
ǸոտʱһӰ⣬ܺɨȥնϣ˲䱻ɱ
⣬
֮һеĴѶ壬֧Ԯ
߲ع΢ЦͶˣϽ˹ҵ뿴жǿ߻
˿ߣơûдͽȥ滻ȥǹɱȥ
ҪľЧɱ٣ܾ飬Ҽʶ£жǿߡǿߣܲܰԼѹסӶһۺԵжϡ
Ҫʵ̫ôɲھ
㣬㾿ʲôˣǶ򣡡ǿƷǿߣǶҪǿһ£öԷ
ҵľǶ򣡡
ЦһнǳǹΪһȥһâǡ
ŴͣҪ˵ЩʲôһȴǻΪһѻҽʧ֮С
ʲôˣ
һǿߴǰ漱ٷɹӦ壬Ͼ֧ԮҪʲôʱһӰѾǰûӦؿڴ͸еһ
ſƵӰҪֿʱһѾˡ̴ؿڵǳǹųһâһǹɱ
Ÿ֪ߣѾɱˣֱڻҶ硣
ڶɱֵļӳ£Щķ̫ˣһоܻơƸеǳˬܵʮ屶˺ܸеˬأ
Ϊģһǹɱֱ͸ˮƵġ
ˣˣ
ͨͷǵĽʱд׷壬֧ܵԮ
죬ͨرҪ룡
ͬʱѸٹرͨƽǹرͨٶ̫ˣգۼƾѾɱǰ
ôӭô΢΢һЦôͰס
ǿȴ˾㤡ǵĽһǹɱֵľʲôĹ


1271 лú˵
Ƶٶ̫ˣգۼѾɱǰ˦ǹǺݺݴȥǹɱ
ͬʱͨѾʼѸٹرֻǶѾûˣ˶ˣرջʲôã
ЩռͨȻܿ϶ܹرգ֡ر֮Ҫ俪ĻǶһ򵥵顣
ҪǹرյĻųôʯȥ֮⣬ֻܴͨȥˡҪͨرյĻֻܷǿпͨ
Ϊ̫ˣҪƿͨҪǿĿռڵƿûиǧʱ䣬ûͨ
ʱ̫ˣɲƿͨΪ죬ôͨɸˣΪٶҪϵĲΡ
ڿ֮ϣѾŸͨٶȻдҪóһʱ䣬ܹͨ
㹻ȴǲ㹻֮裬ǱȽǳ
ǵǿϵĲ࣬ǱȽġΪɱ𣬵ĳЩ棬Զġ
ֲ֮֮ѹ֮ʱЧ˾ҪҪֻҪ㹻ǿѹһȭ򱬶Է
ǽ
ûͣǼǰȥöԷӶûӣѾɱˡ
ڰͨܵɱֱطǰĳСûɱȥѾɳ
Ƕͨϵǿߣյʱ߼ٸϹŸոշɳͿ߷ɹ
ߣôǶ򣡡ǿϾͳȫûаи
ȻɱζˡͨǿߣܽζŶ־Բ򵥡
Σ
Ŀһ䣬˦ǹ߷͹ѪѪȫ󶥼Ѫȫ֮£ðӰ
Ӱڱţչµ
£͵һеǳǹ˲䱬㱬ŻΪ޴ǹâǰɨȥ
죬㿪
ֲķâǿ߶æԱ߶㿪ܶ㿪ܶ㿪ܿͱǹâᴩ壬ֱӻΪڡԵƥǹâĳкɨȥŷ䡱һ졣
ֲǹâĳи޴ĺ蹵ǸնΡЩǵķӳֹǼǿɴ򱬣Ҫ
˵ˣԵһǹ˲ո
ɹɱ壨ؾá
ɹɱ壨ؾá
ɹɱ壨һ㣩á

ֱըôľͷֵ⻹ûнưо鿨ȥûøľ顣
ʹöٱ鿨ʮֵʮֵʮȿһٱ鿨
򵽵ľ鿨ǷֵͨͨʹҪľ㹻þûзһˣܺݺݷһѣͬʱԼΪݺȥ
㣬㾿ʲôģңǶ򣡡
ɱľǶ򣡡
һǹɨȥһһĶǿ߱ɨڣһֱԴը
ɹɱ񽫣һ㣩ǧ˰ٵѹ飬ʮѹֵʮѹֵͬʱö֮Ѫ֮֮꣬ǡ
ըԱըľ鵯еޱȡԭһʮѹֱֵըǧ㣡ۺϾ鿨Ѿﵽٶ౶ľ飬Ʊը
ԱһλԱ߲ѣԼͬһоͱɱˣ⾿ʲô⻹Ƹǵĸоһ
־Ȼɱ
⣬λѣлú˵֡Աλ˰亹Ҫʱ䣬Ҫܣ֪Լûܵġ
Ƶٶ̫ˣ쵽
лú˵ǲǻҷŹǣϵĳһӳǹǹâɨȥٴھ޴ĳϣһĹ֣
⣬ûŹǣлú˵ֻӲͷƤ˵ȥˡ
лú˵ǶԴʱܲŹǣлú˵
һǹȥһ̾ûڣûȶԷ˵ЩʲôѾɷĩ
ʲôлú˵ʲôŹǡǵŹôŹôһжƨ


1272 ¾
һĻŭһһ񱩣ʲôʸģʲôģһֱģȴһ嶼ûУֱӱǵɱΪū
ǵ޶ãʯĳа֮⡣ɵľɣôܻŹǣ
ͬˣʲôĶǷƨֱ˵
һɱȥеǳǹ¾иķѣ
װ
װҪΪװԻΪ߷ΧڵƷֻؼڣܵԼƶԵУԿʮѳͬʱܻΪɱѹһڰΧȦеĵˣÿһѹֵ۸Ϊһٵѹֵ
ڵ൱ˣٴιװûаѹ
װ
ϣ
һ׽װϣȫâƬǶϡ͵棬ÿһѶм鶯ϢʱܴϳƵġ
˵ʣʱظı仯һΨҶϢɢһƿܹƿܵһУ
𣡡
һ̧ǴָĽǳ񽣣׷ױٿط
֮ݺƮʮ񽣣ƷƷֻؼ
ԭͱȽϸУֻؼϾƽʱӶ˷ҪԴûУǾͲǶˡ
׼оһ͹ΪܼĽȥ֮һѪꡣͬʱʩչʼѰԴͬʱϵĻָ
ǲūЯǵĻָҪѹߣ˳ҲѹǵԴ
ܿķ֮£׸ݻˡһ˴ݻһǣⲢǴ˵ֻҪʵ㹻ڶʱھɴݻ١
ƵһȻɾƻѾĿ꣬ڲĺĸǱߣֱӵбΪϳǣ
ûкģǻ͵ڷˡ
װƻһУʵ׾٣
ĳȣȫװǲͬװֱȺֻҪװһⶼûУұ֤ûܳߡ
ⶼŲ񽣣ɱ͸вƵģǶɱֳƺŵӣǸֱˡ
֮Ƽ̶ǰһУͣɱȥûϢƬ̡Ͼ֪᲻мǿĴɱ˾ǿϮǰĳж
һ㱻ǿ߸ˣܺݺݸһˡ
һ̣Ӱһʧԭءգۼ䣬ͳһеϷǴʯڣ֮ǰѾ궨ҪرϿա
ܾ֮ǰͨܵݣڴ󲿷ֳжˡȻĲٴʯǳֵáֻҪѴһֵۡ
նɱһؾѾ㹻üˣʮ鶼û⡣ٱķֵӱɲǿЦġ
ɱ
ûԥϾͿʮֻɱȥڳĶ壬˿ûиӦΣ١
䣡
򽣺ը£˲䱻ɱͨʱ䶼ûСһ·ɨȥƬնǣԭڵգøڿ£·һжˡ
⣬ʲô
Ƕûô£һ׹ӹǵ壬һʶͳʧˡɱҪһյʱ䣬оͱƻ
ΨһҪʱ䣬Ѽָ֮ģնɱǻҪ໨ʱ䡣
΢һ£ָ涼ŲūǲͬİãŲͬū
ƯūֻƯŮū塣еŰòҲ̶ãֻ˲֮ģһʮҡ
ûгԤϣȫͷųǶһߡлżĴڣץΪūֻ֮Ϊˡ
ϣһУ
ӰһʧԭأĳѾΪһǣŶĵѪζ
ģʼҪģ
ͬʱУ׷׽յΣźšЩѰĳϾˣ֪һбʱǶˡ
ʲôʲôˣȻɱǶ򣡡̩ϷŭѣϽȥǼһˣаûˣһڹУ
ǱϢ𾪵ˣһˣУܲ𾪵ô


1273 
תۼоûˣյϢڹУ
ǶˣյϢʱȻѾСҪǸոտʼУ˭֪ˡ
죬ڹаǣǸϽȥ֧Ԯ߸
ֱ̩ӰٶаǷȥĳͬǲѰȥˣյϢ֮󣬾ͿʼаǼٷȥ
ǿûдʯֻͨٷгȥͨ󣬴͵ĵط˺ѿռŲƹȥҪһʱ䣬Զûдô㡣
Ϊ޵УŲƹȥһξ룬ǱȽԶġֻǴӴϢ̫ԶˣŲƸȥֻͨУȥˡ
ǺܿĳУ׼ͨȥʱѶУܿʹϢ
бݻ٣ߣ֪٣
ϢǶˣôˣڻ֪ζǹȥûôˡ
ôоͱݻˣ𣡡ɫѿһжٶ壬Լǳ
ȥݻٵĻٶǲûô١ǽܵϢ߽һ޷š
пʲô䱦û鿴Ϊǿֻ߲̫ܸӦΪ
ӦòǴûǹ
ôܲ˵ģѵˣ
ɫÿ£鲼Ϊ㷺ǻɱ壬𶼲˷ɣΣǵѾݻ٣Ӱȫ֪
߳аǣ
սϴ͹Ǵ˸顣֪Ϣ֮ǶʱˡаǾаǲ༫ҪǿͲ˵ˣǺˡ
˶̵ʱڣѾôԶľ룬Ƕˡ
ʲôôаǣѵ˵ֹ߲һˣʲôرѸٴռ䣿
̩ɫԽԽѿڸϹȥǶˡҪͨü󣬲ܿаǡ
֮ǰĲٶǶûϵսѾˡ
ֻʾˣҪȻûѹ̩˾Ǿ档
⡭ֻˡϼѵص˵ͷ£Ƕ棬Ŀǰֻˡ
һȡһ壬һ飬ü屻顣ֻܹ
ôζŷΪ顣üλ϶ˣʹǳ϶Ҫˡ
ͬʱڶһռУһǿĴڣ
ţ
λǿĴڣǶû֪ʲôһ㶼ֻƺΪ
ѹеʮֲáԭһֱչصѹܸоˣ
üλ壬ʲôˣվֳĸڵڱſаͷų
ǰһޱȾ޴ĺģƷϣԶԶģ߶һεġ˵Ʒ𣬾ޱȡ
ּĶֻܶ𣬲ܹܵˡ
յϸϢüͷһ壬ô£һߣ𼶱
ϸĶ֮Ŀɱ⣺Ŷ֪ǲ𣬾Ȼҵĵ϶֣УҪĻǡܸҲΪҵĴۣ
һ̧֣ռһŤʹռгˡڳ֮վ֮Уϳ˱ĸʮ֮⣬壬Ϲ⻬ͨ͸
ǳƯҪƯ̫ˣһεĴڡҪŸӿֲܵĿռ䶼Ť
۾嶼֮УֲʶɢȥܿʶһƬһƬһжӹ
̽һ֮۾ȻҵˣȻ֮ܿ񽣣ûмѧѹܹôУԭǲԾôΪأ
ûж룬ǰһձݺ˺ѳ޴Ŀռ
̧һ̤ʧԭءһӣͳڵĳϿգһֲ̧֣ѹƬ
ڷնɱƣȻ̧ͷֲܵʱͫһ𣡡
ͷϵĶ𼶱


1274 Ƥ
𣡣
Ƹܵ˿ֲϢʱûиеر⡣Ʒһ𣡻ϡ
ΪƷУоһҪûУǾûƷʸ
һʣƷıر͸ƷһҪһ٣ܹʶƷ
ͬƷҪﵽӦֵܹΪӦȻҪʲôûУҲܽƷ򣬻Ʒ
ֻǺ׾ͱݶѣһ̽Էǿ̫٣Ͼͻᱻ˲Щ׼̫ϸ񣬶ܵĻˣûӦǿߣضݡ
̧ۿȥ˫ͫһϸǰ
λΪӵż¿ֲİΪʥӵмǿĻָǿķƷףܹΪֲΪԹ
ۺжΪΪΣասΪǧ״̬
ǧ
Ƶһʵ̫ˣĿǰȫҪ߳һءûгԤϣҪûôǿǵʧˡ
ߣһȻ·һжƿ֮С
ʱѾ׿סˣκһӲȥˡָȫλѹ
ûдѹƣȳ˵仰
ûǶ˰ɣ´ŶǶӵŸͣ涼е㿴Ƕˡ
Ѿͣ࣬е塰С塣ǰѹСɣжҲܱǿ
˵Ӹ涼ǼΪĴڣֻдӶϿͻƵΪʱܹӵг׸ıԼ
Ķ嶼ǿ࣬ҳġ˵ÿݣɱڵ⣬ûʲôԾˡ
ǳƯһڱʯһǺڵķһ֡
ţ֪ʲôѧͦġɽһץµѹ֮Ĺϵץȡ
ԭƵ񽣣ץȡȥһƻĻᶼûСʵ̫ԵˣԵͷƤ顣
ô񽣣˵ץ߾ץߡ
ۣȻѧȤ
һȤҪѧһȫʬǲôʹࡣ鵭Į·һ鶼Ȥѧˡ
ûǿҪǿѻĻǲһѳġ
̸Уôɵôһ⻹̸һ㡣Ұѧ㣬ܵõȫʬҡҡͷ
ҪǲĻģһܾáȻ
ĻԼһܾáֱǻᣬ϶Ҫˡ
̫ˣΪҾ㱾£Ϊܰƻܣȷ£֮ǰ̩ϵķ̫ǿ̫ˡ
˲ƶûµķǼȥû
ֻΪпŲƳȥ
㻹ͦģһ̧֣ǰһѹߵʵΪһºǽڣ棬ѡ
Ըо֮ܵѾѹˣͬʱ滻֮һǶе֮
֮£καﶼʧЧûȥӵŸıǸǿΪû룡
ôģ
һЦһӣʧԭأһжʧӰ٣һĻöסˣûԼƤܣһʲô˲
ʲôʲôʲôѧ
ɫڱˣ֮ǰһжԼ֮еı飬ڱΪŭһСôԼƤˣܲŭ
Ѹٰʶɢȥ뿴ˡ̽飬ûзڸ
˵ܣӳѣرԶϸ̽ʱҲ
ˣЩ꣬ԼƤˣ֪ȥˡ
ĵ̣ԼˣֱԼĳ裡
ˣǣаǴƻš
ʱһϢг𾪣аڶıԵ䴦ôգۼɱǱȥˣ


1275 鱦
ֱӾôʯܵģһӾ͸͵аˡ
ɲôܣǼҪƻȥУôܼ򵥵ؾˣû׬ء
⴫ʯ̫ˣķܹܣ
ƶ⴫ʯеǳ棬ҪûܳĻ϶ڸ棬һŲƳȥϾˡ
ɲԼЦ˵ĻǿҪۡȻǰÿֲĴۣѾòôˡ
һļֵŲһڵֵʮѹֵʵ̫ˣ˵±ץסûܡ
ǾͲɱԼֻһֱŰ˺ܶûãɲΪ˭ԼĳλܣöģѶѹпˡ
ɱɱɱ
Ƽʮ񽣣ܺɨȥ¾һжֻûɱãкܿʹһ󲨶һӣʹк
ǿŲƣ
ĿһȻ֪ŲƹģǻΪڸû뵽ܸʯһתۼͺ׷ɱ
ӣӿµķӿѹﶼסˡ
Ҳĵطӣ
һЦϾʧԭˣûͣšҪݺݵϷŪ𣬾ΣϷˣ
ģûܣһŭƲ֪ʲôȻӳԼģʵ̫ˡ
Ѹ̽ҿƾ
ɢʱѶٴδϢ
ˣڳаǣ
ʲôǳڱԵУҪըˣ˵Ʋ̫ԶŶԣתۼʧˣһڱԵС
ԭŵȴҪˡԼһ𣬾ȻݺϷˣҿΪ
һϷŪƻĳСôʵһ㶼ģصߣһδϷŪԼƿء
һ̣˺ռ䣬аŲƹȥٶֱ죬ѾױƼŭˣȻǻ᳹ױ
аУͬǴŰɱţھ̵ܶʱڣѶնɱһ㡣
û٣ٴһ󲨶ܿʹɱ˳һ̧֣ӿµķѹݺݰˣһһطð޴·նסˡ
һжڣ·𱻺֡
ֲķԶԶ֮ǰͬʱһɫԲڿųɫâסƬ
̧ۿʱͫһϸݳǰ
ɺĻ鱦ӵе鱦ֻ𼶱𣬲ܹӳЧɺĻӵγɳǿĴ󣬼סˣҲܱԼͬʱסĵˣΪͬѹͬЧ
鱦
Ŀһ鱦ǱǿĴڡ⺣еıǶûá
ɺĻʱоܱһºǽΧסˣؼһɷ֮ʩѹ
оԼȵ֮ϱն룡ζΪϵΪƶһˡ
⻹ǽƣ£Ż㡣Ҫʮؾε֮ѹƵЧ
ɺĻУžƣ޵еĴڡ
ǿǸ߾ôĿһУûнţʩչʯ
ЧʱʧЧˣһ㶯ûУζɺĻķѾʯķ롣

۳飬ɹΪ㣡

۳飬ɹΪ㣡


ɹΪ߲㣡
һо鶼˦˳ȥеģĳжƻ٣ٱľ鿨ļ⡣
߲֮˲ܵѹͲ٣Ч֮ǰһ룬һС룬ڶҡ
ѹЧǽɺĻһ㣬ЧȫõûܡЧֻжʩչ֪жǿˡ
ͻ㣬΢ѹһ£鱦ǹǿƸоͷƤ飬ǿߡ
ⶼûѾһˡϸսˡ
ûм룬ȳԿԼܲ΢ѹһ


1276 аװ
ôβˣ
ûмŹǾ뿴ƻܲӣܽܵģһֱܴܣеʮ衣
鱦ɺĻʩչˣ񿴿ƻôţôӣ
鱦Ըң⻹ҵˡ΢΢һЦ鱦ѹ£һûġ
ôڶȤʲôҵķģлһ㶼ż
ʩչ鱦֮һжСŵһ㶼żؼкܷܶǳȤ˵׼ʲôⱦ
ҪĻֱӷŸץˡھ뿴ƻܲܡܵĻҪǿֻʲô
ҪǶĻһһʱ䣬Ҹ㱦㽻һ¡⻰ǹ󷽡ֻҪѶǶһʱ䣬Ҫ
ѾĵߣôŹضҪնɱ񳹵׷ס򣬾̸еʸˡ
ҪôŰҪôǹԹЭķǳꡣ
ǹ˵ģҽҲУ֪ܲҶҪأƵЦֻҪӦ󣬱˵ʲôѧбﶼ㣡
ʲôҪ󣬲˵üһ˼Ȥ
ܵĲһֱҪƻлô
ܼ򵥣Ƕ嶼⣬㡣ҵҪ㹻ʴ˰ɣˡһЦ
ˣң
дŭһץҪס
˲䣬ڵ˲ͱһӾͱЧ
Ѫ
Ѫ

˺ģʽ

еǳǹСͬʱǳǹϵƣ֮£ȫͷųﵽȫµļޡ
սֱսһӾ͵һǧ߰ѾĿǰΪֹļˮ׼ˡ
ڱ֮ܵĿռ䶼ϱĻţҪƿɺĻһǧսʵûƿ
䣡
߽Ӵһʱ񱩵ڶϣϵغơɺĻУס
սĹݺѹһ֮С
սѾչֳˣ˾Ųˮ׼ϣܹչֵóɫһû뵽ƻܱ˿µҪΪǿһ㣬Ͼͱɱˡ
ݺһƱĹֱӱһ󱬣ΪһƮɢڿС
˿񱩵һɾͱ󱬣͸֮ǰƻɱһһǹɱû˿Ѷȡ
ԽɶԷô޼¡ͬԵ֮ѹƵ߼Ĳʵ̫󣬶ҪȫֻҪܼ򵥵ĵֵܰƵĹƻ
⹥֮ͬʱһץסǳǹǹͷεظץסô裬ûγ
໹û
ûгԤϣԭ볢һ£ֵܲܵһιһιǺѹԻơ
Ҳǰţҹ
͵һѳǰǳǹƶܿƵرϹȥ
ʱƵĿⲢû˿ĻңȻôᶨ
һаװ
ɹ۳һٵѹֵһаװ
װаװ
аװ֮ʱܱΪаȫ˰ٱٱٶһٱڽаģʽʱһйΪԶ̹Թ߷ΧڵκζҸȼպͱըЧԱЧ˺ÿһѹֵ
˲ϾаװһɼаȵϢϴͷųͬʱϸһ㱡ڻףͬʱ𵭵İ׹⣬ͬҹеһĨ£
Ϊа
Ͽʼ仯Ҫʱ䣬붼Ҫ˵㼸롣ϾͱΪһаڵ֮⣬ĻǱͬڱ˲չ
˲䱩˰ٱ񱩵֮£ƺݺԱһ˦
ͻıöֲϾͱƸһ˦ɳȥײԼĽɺĻϣءһײ
Ȼûˣ˿񱩵öˡܼ


1277 ˣ
ƻΪа֮˲䱩ͻı£͵һ˦еǳǹǰѶ˦ɳȥˡ
񱩵öŵˡҪһ̫ˣΪǼ˭֪
ͱץסˣ̽òˣǸ뿪ˣ
Ŀһ˲ʩչ˲ƶ룬оһУӭ洫ζ˲ƶʱͬʧЧˡ
ûлţϾ˲ƶû˿ͣ
˲ƶ
ɹ۳һǧѹֵɹ˲ƶ߼һȼҪǧѹֵ
߼˲ƶЧΪܴ͸ǿķͬʱͷΧɢʶ̽κηΧڣ
Χһӱˣ֮ǰеطܹ͹ȥʶ̽ķΧܹ˲ȥ
ȱ仯ò˵ʮ־޴ζ˲ƶķΧһӱʮֹһΪ÷Χ
ΪĻǾ֮һŲˡȻͬǶԼΣܹ
ؼˣܹɢôԶľ룬ˣȻûŲôԶ𶼲УҪೢһΣܹŲƵ
Ǻǿ޵СƷ֮Уȷ޵еġǶೢԼΣҲںܶʱڣܹռɱ
ٶ൱죬嶼Ҫʱ䣬ɱ⻹ǿԽ򣬾ܹԾ
ǷɹҪü죬üܵʱ䣬ܹĿĵء
һ㶼ôɵǻͨƵĴҪǵеĻǾ̫ˡ
Ҳڱǰţ
׶ŭˣֱȫ߱һץܵѹȹҪƺݺݸס
Ѿǳ֮ǰʩչаװǲһʵΪʵ
Ƿϵͳ֮ģȻûֵһιһǳƽϾ̫⣬Ǳûж
ûѪҪǶﻹֹս
ߣ
ӰһϾʧԭأɴɺĻöĹˡ
ʲôˣ
Ǳ𺳵ˣԼ鱦ʩչˣû뵽ԷܣԤϡ
̽ȥ뿴ƾˡ̽飬ûҵƵİӰ
ϽѲ£ȥˣ
ϾʹϢȥڶ೤ǰæ鿴ͬûţѸɢʶƬ
ֻٶȲ죬ԶԲ죬ҪǶ̫ˣҪѵʱ̫Ҫһʱ䡣
ˣû֡
ͬû֡
Ҳû֡
һϷϢ˵ûаҲκ˵Ӱ
ˣѵˣŭһգһɿ񱩵ȥĳ÷飬ԭԼŵĶ壬֮£ֱӻΪһѳ
Ѱȥĵ̣κߴԼĵ̡ԼʩչôණˡԷǸ£ôˡ
ݳ裬ϣʮֶġ
ѰʱѾôʯ򣬳С
̫ǿˣԸˣҪԸƵõΪߺΪˡ
ƸеޱȵѹȥһԣȻϾ񱩵ӡ̡
ҼȥҪı׽˲ƶûáʱǿɾ군˻ʵʵһᣬȶ΢ɵ㣬ٴȥݺոһ
뿪֮ǰǴضһˡȡ֮ϾͰһѲҽȥѶܸȥ
һΪֱӾ͸嵽۷弶𣬲Ϳˡ˿ض˻ɣ˻ǷŻһ㡣
ϾѾ㹻ˣ뿪֮ǰŲһΪڳ嵽۷弶Ѿ㹻ˡ
ҿڵΡ
ϴҡڵȥͨǰʱЩʱûжʣʮֹػ
뵽ղŴƻܽȥǳЦ
ܣʵǲɾͻȥ
ܿͷɽȥʱеƣϾյϢǿߣۼһ飬˵Ҫٿ飡


1278 ټ
ϼ𣬶Ҫۼȥ
ûֱ̫࣬ӾǰеָʾѸٷӦĳоۼۼĳоǶ֮һаǡ
аԭвٳ⣬빥Ǿ֣ŻȹƫƧġ
˭뵽ŸոУԷϾöˡǸеģûԸֻӲͷƤɳˣȻһȥѹƣƶҪûˡ
аǲ֮һһ㡭
ĿһҪǰ﹥ˣǵնһֱۡھûˣΪʹ棬ֻܰһ㡣
ټڶǿߵģǳټǶ´ָʾġ
ͬʱٶ壬ŷ׷׾ۼΪһۼĶ
Ҫһɨ֪ܻöپͷֵˡκζԲġ
ھǻʲôϢˡ
֮ܿж忴ʱ׷׶ͷʾ⡣ΪǶƣ֪ӣȻȽϹһ㡣
ôǿɱΧܲõôν֮Уĵλһġ֮⣬ĵλ߲εġ
ӣ˵ټ㶼ӻͦʵģ
ûô飬棬Լӣʲô鶼Ҫˣ
ҵĴӣûˣһʱôʲô
Щм⣬ҲвٳмֻƹŷԼ¼ʱ󲿷ֶҪ
ƷãֱӾ뿪
֪ͬǣϷϢټԼȥǽѲСͲᣬϾʱҪæģôЩ顣
ôͣѾôˣҪġ
Ƹǣ̧žǰȥŸոߵǰ㡣һλϾ͹俴˵ûˣΪһӣټ֮£ȻøһĽͣ
ƣز֪ġڰѶջȥʱˣϢղ˵֪Լˡ
ϵ֮£ԱߵĶ嶼¶ЦĿ⣬Ϳôˡ
ܸһĽô
ʱ̩ϴӱϹͬеʮֲƾְﶼ飬ԸǺܴ飬ΥԼ
ûнʲôֱɢǿϢ۷弶ϯȥԱߵĶѹ˼ǿϢǶԳܡ
۷ΣԱߵĶ屻𺳵ˣ֮ǰ˵ƵΪŲ㼶
ôûйʱ䣬Ѿɱ۷ˣ
۷Ϊ̩ǰһеĲһɨ⣬ϲΪΪ飿
ǵģһΪȥƵ顣ƳǴԸһгͷ
̩ϣԱߵĳϵɫòôѿˡΪͻ򵥣ܶǿȻǺ£û뵽ôͻƣܲеô
ʱͻôΪҵʲô˰ɣȻˣǾˡ̩һ֣ЦǾôġġ
л̩⣡ƵȻһЦ֪ԭԼ
ʵΪΪԽԽãѼһˡֻԵģûµĻ϶Ҫۼæˡ
϶ҪȵؾϺܶġ
ԱߵĶ嶼¶ʵĿ⣬ΪῴƱʲôģڿһ鶼ûУλθһ㣡
ˣ׼ˣʱǶˣ˶ġ̩ʾǶվã׼Ҫˡ
̩ϰź֮󣬱Ƿǰĸ̨λϣȴŶĽ١
Ƭ֮󣬶нһȺվ׷׹ڵϣĶ壬׷׹
ֻܹͬӡ
ˣ
ĺ쳹ʾǵĹ
Ͽսϣ߸ϵĿ⣬ɨһۣȻɡ
лˣ
һվų羴Ŀ⣬ŶǿȻõǵ𾴡
ЦһǿΣԼֲˣ


1279 ʹ
Ŀڶɨӣܾûв鿴ڵɨһ֮˵ͷһûио
һҲ̵飬ǾǱһߣץץˣƻǵĳУɱˣΪǿȴӵһûֵ
ջǱɱֻǣ֪ûͬ飬һص̽ߵıڳ
ֻҪַǶ򣬾ͱҪܵǵƲã֪ǶǲַģǸ۵ģ
ƲãƲãƲã
ۣۣۣ
һкĻȾˣǶ˷Լ޵еĴڡɾͰ߸ɱˣҪ֪üУĻ̡̻
ǶĻήԼͷϣûֵļУۺʵǺܲĴڡ
ǲŻᵣĽٵԼͷϣ׾پͱˣֵĻᶼûС
һ㵣Լˣϸһ룬Цˡ
λߵ⣬˵˰ɣֻ˵Լˣ´ĻǾ˵߾ˡ
ܱԼ棬ԼֲΪأ
˵ˣҪǿûе֮ǰǶҪغöһʲô飬Ͼͨϣʱϻͨң
ʱǻȽһ㣬һóϸǷŽһв֮һǸۣսɹĶͳͳǣ
Ŀ䣬϶Ҫģ澡ʧܲúòҪǲ鲻Բưոݡ
лˣ
һڵϣװеЦѡʲôһˣ˭֪
ֲΪɱ⣬λǵµģûƲܾãû˿
²϶ȥƷʲôģϾչֳΪҪƷ򼶱𣬲ֳܳ
һ֣ڶ൤ҩƿ׷ǵСһûʲôͬ
ڻһѵҩ֮󣬺ܿǻһ׷Сڽӹ֮󣬷ֶƷֻؼЩΪߵģͻƷֻؼ
һЩƷЩǿΪƾͻƷ˵൱󷽡
ڳɲ٣һô౦ͦ󷽵ġ
һõЩ֮Ƕǳ⣬صǺ䡣Ҫҳʱǻõࡣ
ŬһʲôһʲôΪ£ǵң
ֹǱǸȥæԼˣصԼĸλֵˡ뿪ʱ̩Ͼʹȱߣ
ͣжʱһѵ˵Ů飿ҲǼˮ飿ҪѼˮٳǲˡ
ûܣ򶨵߹ȥ̩ǰ
̩ϣ֪ʲôأѯʵ
ͻٶȲ֮ǰսҲܲȼһˣָһ㡣̩Це˵
˿ԭöָ㣬гˮ
̩ϴǰһͬ
ˣƸ
šϸƬ֮󣬵ͷСлùǿ壬ΪͦġۺʮֲΪӵѡǺܲġ
ûд䣬ۣܳһ֮ڣѾ൱ˡ
л˿ޣ˵
ǸĽһһУȷ˵С
ϸ֪һƷѧר԰ʥ֮൱
лʹͣװΪмصл
ţΪͻƵʱҰɣʱΪҵ״ӣ
Ӧмл࣬ӱضһΪͻȥ
̩ǰһټ׵ӣǸеĽѡҪǳΪ״ӣضΪһˡ
ȴһЦҪĽΪڼȻڲǣ
Ϊǲ㣬ݣô첻УҪǶ֪ǰĶ壬ʱ϶Ѫֹ


1280 ϴ
ʹͽ֮󣬶ûж˵Щʲôˣʾˡ̩ϲûƹڼˮ飬Ƕ󣬻˵
Ƕ֮󣬶һ纮˪
߾ʲôͷȻӵ˰ΧܴҵĽɺĻȥѾɢ֣ڶ೤֮⣬ûõ˵Щʲô
ûжԳʵǷǳص飬϶Ҫڶ೤ˣ϶԰Ϊ
ǶǺĹؼ顣
鱨ԷֻΪ֮ǰ壬пܾͬһˣһתۼʹҵķܳȥˣ̩һΣǳǲͬһˡ
رӰûѾˡǿɲǶܹһôԶľ룬ֻͨˡ
ܴôԶŶĺǶˣܲ죿
һĻɾûô̬ˡ֧ԮĻƻһУǰһˡ
һ̧гֳһӰ֮ǰսĻ档аƵĳ඼Ӧ÷ǳʵǶԼеļ䣬չֳǿ
񲢲ͬһˡ̩ҡҡͷϸӦһº󣬡Ϣͦģѵͬһˣ
ӦͬһˣȻ滻˳࣬ûҵӣ߻Ǻ׼ģȽϼ֡һᰴϸȥ̽£ߵı
ܴӳȥģ𣬺пʲôһӵ˱ģضǺǿ鱦ûʹ鱦ֻһܣǾʦ֮ģڣܹݲٿ
鱦ǲܸΪʹãһжǾԵģֻҪӦڡʩչǲ̫ܣʹüΣûʲô⡣
һǾ̫ڴˡҪǱץס֮ģ鱦ͱˣǾˡ
ĻǲǷЩ󣿡̩ϳ
ȻãʲôܴҵĽɺĻܵģ鱦֮⣬ҿɲΪʲôܴӵóȥ
ȷˣĻǹ󷽵ġ̩ϳǶܣžţԲŻɺɡ
ҲпܣżȻ鱦ͬʱòṩʹһʱ䡣һλϣ˵ԼĲ²⡣
ͬпܡΣȴƷҵ뿴˭ôţǶ£
ݺһԱߵʯĳɷĩ
ԣַǶʲôҪ׷ףһгŭ˭ַԼǾһҪɱȥ
һԣҪȥ̽ߵʱȻһϢǵĴѶС
أرϣУ߰аǸˣ
ʲô
æˣǣˣڣѾʼƻаˣԮĻϾͻᱻˡ
صĴ֮ǰո˵߱ɱϾһ֮죬Ǹеš
ô£̽ϸڣÿһ䣬ûзĺۼôͻȻɱѵѾ̽ķΧô
ûж˵ЩʲôϾƿռ䣬ڵĵطɱȥ
ξѧˣŸƻһ붼ϾôʯŲˡ
ȶɱʱѾ٣ȫ֪ȥˣ
ģξȻϾˣŭˣŭˣˣ÷ǳףоǱݺһѡ
ˣǣֵƻˡ
Ȼһ
ҪˣϼŲƳȥҪƸɱǽûб仯Ʒǳ飬ѾƹŲƹʱ䣬׼ʱϾѡ롣
ʯѣһ㶼ۡһ֮Ͼܹ׬ġ
Ƿո飬׬ȡһһľ飬ʵ׬òСôȥͻƵкѣ
Σ»صΪʱ֮ǰƣֻܷھͲͬˣûٵ˵һ·쭾ˣ
ˣһ׶ŭˣ˸ڵĹâֻܱɱˣٲѹĻҵҪˣ
һ˸˵ȥһֳ衣ǲһĶ塣


1281 
ƲϵлطǾʮԶиȥһ͵һ֮Ͼѡ롣
ԭǾۼᣬڷ׬ˣһӾոü٣ǧǸֱӾǱըȥˣЦúϲ£졣

ϲҡơɹͻ˲㣡
ϲҡơɹͻŲ㣡
ϲҡơɹͻ۷壡
ܶͺ֮ܶԼܹľ飬һ嵽۷弶
ٶȣʵ̫ˡҪǱ֪ΪԾĻǱɵˡ
ԭΪѵãֻҪһ·ȥˡʱͻԽԽ࣬ɾˡ
ɹ񣬡µľ硯֮ͻƣԻһǧѹֵٵѹȣһáǿƺţԲҪɣֱͻƵ
ǰһͻǡ
۵ǣȻȳƺţضҪ
ƶҪ룬϶ҪġҲǰĽĺôֲǲ֪
ǸƺţҪ֪ƺŴЧ϶ѹʽġʱжǿѹ
ֶܲʲôװҪöˡ
ˣˣ
ӰһʧԭأܿһУʼѹ
пɲ٣ĽһСֶѡһ֮ʵûκ⡣
ֻǶĵʱ䣬ڶԸɱȥֻܲرһ·ɨȥֻҪ˿¡
С
ʱֳӰһţγɼΪķ֮Ϻһ㣬ͬʱ棬ǶһɺĻ
ɼΪ񱩵ѹͷѹƶеͷƤ顣
𣡡
ĿһУ̧ͷ죬˶֮⣬Ա߻һλͬǿޱȵĶ壬Ӧһζ
λ𼶱𣬲һλΪѾﵽλĺΪȶҪǿһΡ
֮£ֱӾѹԸٶƿգŶһη
û뵽һСҳءԱߵζҡҡͷж˼ֲ
ʦûýɺĻûֻܿæˣȻûץסǶ̫ʧˣֻˡԱߵĶʮֹ
ˣҵ뿴ܲӵó鱦Ŀؿ棬ͬʱѸٲٿǿѸѹȥҪץ
ǿɲҪģҪץסƣȻݺݵѻ꣬ж˭ɹģȻţǵ£
鱦ʩѹƶʱ͸еѹûаԥϾʩչŲܳȥ
ûгԤϣ˲ƶûЧˣεûܳȥ
鱦סܵĻǻ̫ûˡΪͻƣûɹܡ
ʶ׷סû͸鱦ķʶûϵ˲ƶ̫ͼҪ߼ܹӳȥ
˲ƶ
ɹ۳ǧѹֵ˼˲ƶ
ǿ͸˲ƶΧʶ̽룡һȼҪǧѹֵ
ϴβŸոϣҪѵķֵʵǲ١ͬ׬ˣɱô壬õķֵ㹻©
Ҫû㹻ķֵǲҪıץסǿɾˡ
ߣ
Ŀⱬһ̾ʧԭأǵ߷ΧڣһжôӰ٣Ӱˡ
ѵ˲䣬鱦ѹǻײһʲôûзסͷһա
ˣüͷû뵽鱦ȫʩչûץסһ
Ҫըˣ⻹ܣ
ô£ѵλ鱦λ鱦Ȼķ£ܹܣҪѪˣôǱˡ
ǷǿǴӱչۿɲСûץסӵˣԼʧôֱ࣬ƵҪѪ
ֻλ鱦пܴǷˡĿ⸴ӵһλ𣬻ƷڣֻƷġѵƷҵģ
ĬˣҪĺֻ̨ܷ֮׷


1282 Ʒ
ߵܣѸ侲ʼ˼ǲƷĹˡҪƷĹﻹ׷
Ʒǵ΢һǾͻˡȻƷͬк̨ҪƷǵĻͬûչԼ
Ϊ˭֪ĸƷ򣬾ô㣬ô졣
ӦòƷģҪƷĻС˵һЩ˹ǵ˭һֱ͵Ϯǡ
£ҡҡͷò̫ƷƷ̫ڿţɲ󼰵ġ
ѳǵôûλ鱦ϣǲѡҡҡͷǾò˼顣
δ֪Ķȥˣ֮Ⱦ䣬ʲô仯Ҿʱչأʹһʱ䡣ֻ֣Ҫ΢еϳȥ׷١鱦ûǻ취Է
Ŀ䣬Ϊ𣬲ûֶΡҪǾֶΣǵ͹ˡ
ԣҾͲţһСûץס
ͬʱһ߽䣬ѾѸ滻ɶ״̬ɶ̽飬ᵣ˿
Ӧ˵Ƕ뵽˿ܣ˵ز
ôǶʵ
ҡҡͷȻûƻȥˡǷ̫ǿˣعٶ൱ˣûʲôоԷѾɱˡ
ζҪܣѶˣתĿǰǲ̫ܵˡԷɾعʱֵˡ
Ȼˣֻʱˡ
ֻȷһˣΪ֮ˡ
ֱӷɳ֤Լ뿪ҪͻȻʧ϶ᱻɡʱʧУ̫ʧˣǾͻᱻˡ
϶ȷȥǷǳʱڣ򲢲ֹжһֱδ̫˵㡣
뿪֮󣬶ڲͬʱһ飬ص۷ġȫܲЩϷŭ
ܿǾȥΧˣͲˣһжڤԼƿأ
뿪ϾôʯصȪ򡣻صһжôϤû̫ı仯
뿪ﲢãȻʲô仯ֱ֮񹬡˵һͻƵΪͿȥ
ȥطƶѾҪͻƵˣò˵˵㡭
֪ȥʲôطأƲ֪Լȥ϶򵥡
˵ǰǻͱ׼
ǰʱȻƾյѶϢһӾöѶϢ
ƳһȥƲ֪ʲô飬ȷɻ칬
ЩѶƣǾ벻ǺԶʱŻЧոջ֮ǰͷųȥϢȻӿˡ
ص칬УŸոջصżλʦšлţ䵱
ڿʱǼæ߹˵СʦܣڻˣöƳϵ̫ˣ
ʲôˣɻ
ƷƷʹ߹ˣָ˵ҪΪӣҸ輫ΪḻĴͽ
ǰ˵һѽҶˡʲôѧǻصĽˣ
һһңǺüƷʹߣﶼȺþˣ
ž˵һϵ˼ƷʹǰΪӣΪ
ȻôȪ죬ǴУһעⷽƷϾ֪ų֣Ȼɳʹˡ
ѹֻżԭƷʹˡ
ôǾǶһɡЦЦ̧žȥ
Ƕ֪ԼĹܼκƷɲڻңΪսʼʱǲʲô
ǿǻģʶˣʵ̫ѵֵˣǱѹķݡ
Сʦܡ
ǳ˿ƻǹǿƷ򣬻ܾϾѡˡ
ƷĻԶǶƷܱģ涼
̧ȥŸߵУȻʹڱϣƷţûκνǶǹ˵ģζŶǵжԹϵôܻأ
ƻһЦ뿴ǻʲô


1283 Ʒܺô
ƲŸոսʱǵĿˢˢϴʹ߶׷վԾش
ͻƵΪˣ
ϸӦƵΪѾ˵ĵؾΪǳ̵ΪˣǸˡ
ôʱͻƵ仹ǾؾͻƵģǸе𺳡ϾؾͻƵѶʮ֮޴ûаյĻû˸ͻ
ǲ֪ʮؾͻƶɣӰԵƥ
ǵģͻƵˡ΢΢һЦϴš
ʹΪߣϼ𣬲ΪʹǺܲΪˣҪرߡصǱԼ
ΪֻǾΪ˶ǹޱȣǱϹϾȻô֪
ڻˣ֪ܵȥˣһֱϵ㡣ƳϿƻʱʱ˿
΢ȥһ¡ЦЦܲ˵ԼȥһȦɣ
ΣͺáλƷʹߣ˵ҪΪǵĵӣԼˡƳϿûоȨһж
ưĿתƵϣ˵ЩʲôʱԷϾ˿˵˳
ܸƷѧǸõӴ㡣ͬʱֱӳΪƷŵӣɼǿΪĿ꣡
һϾͿ׼ˣԥ׳еǺ䣬ʲôѧҪҪˡ
ҪһǿҪԴǼΪ˵ġǰ˵ѧһʼոսȥȻҪ֣ŻõĶҪȻһԵضȥδ̫˵㡣
򣬾ǻǽ򣬼ϾƷѧƷӲ˵ˡڶ췽żߵ裬ⷽĽסںڵֻҪ㹻ʲôԴ⣡
Ͽ˵ޱȣǰεͷ
һλʹԱ߱鵭Ȼƺмһˡ
ǻýṩܼ򵥣֤ܴﵽΪгϣ
ʹ˵ݣ࣬λӣǼ򵥵˵һ仰ȴǴ̼
֤ڣпܳ
һߵĴʣ˭Ͼͱȥˡλʹ֮󣬶ʱƻˡ
·ƣԱô棿
ýѾǰƵصˣ֤ͻƵΪܲô
ԱߵĻǣ֮ĽĶҪˡͻѶȼߣ˵𼶱ˡﵽΪʱͻƶ£ҪԴҲУȻһɫûС
Ƕ׷׿ƣƣһж
ԱߵĶƳϣǵ֮󣬾϶ƿ϶ѡý򡣻ýʹ߻˵ݾԾĶˡ
лǵֻʱκƷ򣬾Ȫ򡣡΢΢һЦܾǵ
ʲô
ǶˣԭʮյĻýɵˡԼ׳ջı꣬ؾˣ
Ǹǵɴ۾źؾǲԴ¿ˣ
ͬΣҪҪ룬пܼˡ֮ս˿塣
ڿνǱһηʲô֮սܼԼͻơֻǴӦ飬Ͳᷴˡ
Ȫ򣬵ǻܽܡ
λСֵܣû˵ɣǻýûϸһ룿˵ϸ˵ʹߣźˣýʹЩԽܡ
ûУҶһɻؾԲκƷ򣬶һֱȪҪǿҼĸƷ򣬾ҡƽ͵
λʹ޻˵ˣѾ˵زˣ˵ȥǾûʲô˼ˡ
ȻˣǾû취ˡ
λʹ߿һ˦־ˣûйǿƷȴǱؾ
Ҫǲ룬ǾͲ룬Բǿ󡣽룬ǿɾˣڵ϶롣
ƷģܾһΣٴˡ˵ף㲻ĻǺûˣ
Ǳ֮󣬶ƳǶ̾ʲôǿƷ򰡣ôõĻᣬôˣ
ǶҪˣϾͼˣƷܾˡ
ƷܺôƵȻһЦǶʱȻ


1284 صط
Ʒܺô
仰ҪǴȥƻˡƷǰμļ𣬵ٱȪҪǿϸʮ⻹˵ã
ضĿ⣬Ʒ򶼾ܾѵָԼֱƷƷǴƷˣټӶƷǱˡ
ΪǶżģƷͱ׼еƷСΪͬ蹵ƷΧǻصƷ
СʦܰСʦܣҶ֪ô˵ˣֻ˵㹻ǿĴָĻ붼ͼˡ
ʹߵǾͻѡýˡҪֻһңͬϼ룬ѵÿɹĻᣬܷ
һƷ򣬸صԶԶҪĴ˺õĴȴǾܾˣµġ
ǶôģǹģƷ򶼲롣
ľǾͺúŬȪȻƷ˵㣬רĻͻƸ߲ΣƳûЩʲôÿ˶ԼѡûбҪǿЩʲô
лƳϹġƸмһЦǲû̫Щʲôÿ˶Լ·Ǻܿϧ·Լѡģǿûġ
֮׼ǰƳϺȻЩʲôѯʵˣЩ͸Ϊ֪ΪǶˣһ㣬ǶΪΪҪһ¡
ҵΪôЦЦҵΪ۷壬ľͲ˵ˡϣҾȥˣ˵ͻƵʱȥط
˵תˣһĿɿڴĶƳϡ
ʲô۷ˣǹ̥ôģСӣӦòƭҰɣ
Ƴ϶ƵĻˣ۷ΣŸնʱ䣿ΪѾѻǸԶԶ˦ںˣ˵õСʦأ
Ϊֱɱǣһˡ
ѹ־ܾƷĪʲôǰˣƳһ֣˷ܲѡ
Ťͷܣ鲻ܴȥˣҪǴȥĻøƷġ
ĿǰΪֹƷѾ㲻ʲôˡƱġʦҪġ
ƺܿ񹬣֮ͨŴȥ˺üȦ֮󣬱յУʾš
ûҶԭشһᡣûйãʹˮĴˣʱǰһôͻƳɹˣһΪҪ׼һʱ䡣
ͬѾȶ٣֮ǰģĿǰΪֹѾ׻ָ״̬֮ǰϲ١
ˡƹ˵
ЩھͲ˵ˡһЦӣѾ׼ˣ
ǵģѾ׼ˣʱԳ˵
ţΪˡҪһҾͳˡһΣҪһʱ䣬ܹһǰˡ΢Ц
ͦɵģ֪Ҫʱ䣬ǰѯʵ
һҾͳҪûʲôĻ͸һȥʱһ˵
лˡƵ˵ͷûпЩʲô
һȥûжЩʲôֻҪΪﵽͻǰĶ˵̫ࡣ
ˣƷʹˣҶؾˡԱ˵
Ѿ֪ˣˣܿͻ֪ԼԲġЦǸȥ֮󣬻з֮սʱ
йעߵ飬Ʒʹô飬Ҫ֪ǾͲˡأһʱûʱ
ûʲôÿģȪƷЦ
ģʽһֻҪ㹻ɣôһж⡣
⻰ҪǴȥ˸Ц֪ƷȶƷҪǿ̫ˣ㻹˵ֻЦЦҪҲ֪ǸĻȷûȡʱ֪ˣԴƷû
ǰһһʥأʲôĵط
ûϸ˵ѡӡϾ˵ûãۼʱϸһǻϺܶࡣ
µˮıʱƸͬԱ߻ӵĲǾ飬ܼڵˮˡ
ʱĸ࣬Ժģźģ൱ҪԲܳͻ


1285 
ԱԱʲôģûãһĴȡ
ЩʲôڲǸպźôƾϲ֮ĸ۳ǣˣһãҪ룡
ھһö֮ģǻͻʱǿġҪĻֱӾγǣҪصȥЩʲô
һźģ۳ǣҪĲǺ㹻󣬻Ҫƽ̶ȡǺģǡ
͸۵ڶʱһһû⣬ʱŷͻ
֮ˣһ㶼û¡۳ʱͲ֪ˡ
ȳԿɣ֮ĺˮģòЧ
Ҫ۵ǣ϶ҪЧЧ϶еġ׾ЩľˣֻҪ߷ֿܹദ
Ҫˣͻǿɾ鷳ˣΪܴ鷳˵׼ǵı
˼һ֮ö֮ģ۳
û̫࣬ϾͿʼڵ֮ġԴԴϵʩȥ֮Ѹٱſʼ
ʱԱߵˮģˮǣͷų֮£֮ĿʼѸ֮ǰٶȣҪһء
Ϸ
ƾϲѣԹԮܲͻЧǸõġ
ţǱԽԽո棬磬ܲŰʮֿ񱩣ʱְԱǸЧ
Сؿţ֮ǣŲȥԶľǣˮǱϳɳɲͻʱɾ鷳ˡ
СĿ£ڵ֮ǣԽԽȶı꣬ܿͱ˳Ȼǿֲ׵磬ϵŰš
Ҫʲô棬ǼΪˣǸ壬ʲôܴ档
ҪеĻ϶ǼΪ׵ˡ
֮ʱԱߵӦѹ߿
棬׵֮ģɲ
ʲô֮û뵽֮ǣΪ֮
һڣӵкüЩģҲкԼġ󲿷ֶԼģĿɲкܶԡ
۶ǵĻѶȸӲ˵ˣֱǲܵ飡ǶûмǵĴڣֻһǣ
һǵĴڣǾͼΪױ壬׳⡣
üͷԵʮֲᳫжʱ䣬ǿԼԡ
Ͼ֮ǰƾˮˣӸԣǺô
ֻƻУûдЩʲô
ʱһҪúѵһ٣˵ͷ
ƻȻ֪ѾԼˣǼר־ڲ۵ĹУ㣡
׼ȷӦ֮㣡۵һСʱûȥˡˮ֮ûȥˡ
ζҪôȥ֮Ҫô֮ģܹ
ûȥˣҪȥղС
Ϊ۳ɹ̫ˡ
ʱʱѾˣʣ¼ʱ䡣ʱվ˵ǲ֮ˣ
ɡͻȻʣʵסˡ
ˣӰĽȵģң֮ĳ˵̫࣬Ǻ¡츳ҪרעһϾˣ̫׻ң
һ濼ǵġƵ˵ͷûֱӻؾ
еΣ˵֪ġ
ˣˡѡɣҲʦûôࡣ׼Ҫˣ׼ûУ
̬һӾˣǶƲԼĻеʮֲǲԵġ
Ϊһǿߣĸһ㣬Ȼȥˡ
ûнЩʲô֪Ȱ˵ǶԼáͬĻûͻƵ߲Σ
ǵ뷨Ǹٹ̵ġ˵ʮؾ˭ţ˵ϣ˭ţ
öͣǰԼ׼£ôô룬ʱ֤һУ


1286 
Ѿ׼ˣʱԳ
΢΢һЦûйıʲô飬ûʲôϵˡ
ھͳˣúÿԼҪʲô⡣ǲ̫ģԱ߶һ䡣
ˣܿƵģʲôġƿЦãǲԼ
ţھͳһͬȥֱӾ뿪񹬣еۣ漱ٷжȥ
ۣƷƷ۸ʮ־ˡٶʮ־ˣôˣƵĴʯ˲͵
ȻǰŪ꣬ǵʵʵɹȥڴʯܺãƿν˺ܶഫʯһ궼
ÿʯܶλʮ˱Ҫ򼸸
һ·޻ûиƽЩʲôƸղŵľܾеˬӶơԭûʲôýģһСԱߣʲô˵ġ
ΪһĻǻмֽᡣΪԵȣеСĦýˡ
ʱѸٹȥ£۳и£Ŀĵػûƹ۲֪Ѿ뿪Ȫ򣬷С
ڷƲ֪֮ԲǼ򵥵ĵطЧĵط϶򵥡
ڴУʱжȹģʱ䲢Ѱ˵ܿ͹ȥˡ
ڼа֮۾˵ˣҪĿĵˡ
۾ܶʯһƬʮֻңȫ֪ĸˡ
ɻ
ǻһʯĵط˵ûһģĴʯвеؾҪˡ͵
Ƶ˵ͷȫóʯٶ̫ˣһĵؾûܡû뵽Σյ򣬸ȫͬ
ͨ۲죬ʲôһƬʯĴҷɡǷ棬Ŀǰûпһѹ˵ҪΪܹƬʯؾһܳ
յľΪʱʯҹֵ
ʲôɻ
׼ȷ˵żĴУвĵáҪȷһⳡ֮ϸȥ֮ǿⷽ͵
֮
һĻֻΪƣʲôΪܹȥġڷʱֻĽķݡ
ѹȽϴûΪܲסΪҪٸһĻɻһ㡣
һ䣬ʱҪȫҵʲôôǧҪ£ûУ
ǰδе֤࣬ҪȥĵطضΪΣգԲԼ
ɫ԰ףõ֤
סƿ϶ôİҪҲǿ
ȡߣһݸ˵ڵߣԼݣ֪ĸ򣬱ס
ߣüͷһ壬Ϊѣطֻ֪ѡ
ǵģ٣Բͬ򡣲ǶˣԼεúܺãñ˶ԼһҪʲôɻɺܶࡣ
˸⣬Ҫô飬ҪôǼ顣
Ƶ˵ͷѹֻߡɱԷǿߣԷ鲻ݣȻû취׷ˡ
µľǱˣĶƽ֮Բͻǵ
֮ʱһ飬ǵĿľ֮౦ʲôģʱҪᡣ˵ҪǶ֮ͨⷽ϶ǸԽԽãû˻١
סƵ˵ͷβʲôͻǼȥգܻܲǰɣ
ڼһʱ۷ɳѸپͰ۸봢ռСͬʱһӣײʯĻɷĩ
ŸոôʯˣȷΣա
ƵǱΣԼţǱƵġʵ˵ЩʯһѹûС


1287 
Ȼ˵Լܽߣһͬѱϵʯƻֵɡ
ûж˵ǰ
ڴһƬһƬʯӳľһƬռ䡣һƬûκһʯʯռס
ʯʵ̫ˣҪϺüʮ˵γһºĳǽ赲ס
ƣ
ǰȥ͵һ֣ͰѶǰʯɷĩݡһ£ȥˡ
ʧ֮󣬱ϵʯգۼͻָԭ״֮ǰ״̬
ȥ֮оԼڸռУûʲôһжƽоǽһʲôûеĿռ䡣
Ҫǰһ޴ޱȵĵ񣬻ΪԼطˡǰһʮ־޴ͬһǰ޴񱣳ƣô֮С
ܶһȦһȦסһ޴ĵ񣬿ʮʥ
ô޴ĵô
ƿ޴ĵʱһѣ֪˭Ȼ˾޴ĵ
һ񣬳̧ͷ࿴ۣ۾ҪϹĸоæͷҼһӡ
ģʵ̫ǿˡһеʮ𺳡
ڸһӣֱǸһӣȻսǶûͻһչֳԶǶǱܱġ
оҪȶǱߣҪǿϺüΣпܣλĵ񣬲Ȼҫۡ
Сܶ࿴񡣡ԱͬҶ࿴ǵͷ棬̧ͷӡ
аɣûֱ̫ã̫֮ǿˡ֪ôģһ˾޴󡣡ҡҡͷҪȫ񶼲Уֻܿ壬û
񣬴λǻΪһ޴ˡ͵
λһɻλ𼶱𣬰˵ѾΪˣȻ̸ϲܻϺܳһʱ˰ɣ
ûʲôǾԵģԼ⡣͵ֻǴԣ˭֪ǲλأ
Уͬһ޴ĸԽܹȡĺôֻһ񣬲ôȥġδʶһ£ͻȥͲȥˡ˵ߴǰȥ
;ƿŲߣ׷ڴȥڴϣһСĿӡ
ЩǰǿߣΪǲ͡
ƴһǰߣΪжΪ߲ϣߣ֣ͬ˹ǿߣһǿߣźü
Ƕûлද֣ǸԷɽȥҵжһ£֮ȥ
ûͻǿ϶
ǵģﻹǺܶ߹ģһ㶼ʲôͻصȥǱˣȻʲô⡣
ȥܿڴڲ󣬵ͬСʮɸߣƸ޴ĳš޴УڣʱûӦÿԱͳ
̧Ŵȥڽȥ֮оŨŨ֮šЩ֮ڴûгȥˣε档
֮Ũϸ˸ۡ
ȻģԽϣ֮ԽŨ㲻֮ǰȡ߽ѾܲˡҪŨ֮ͱҪ
߽ͣͷϵĶָȥϺܼ򵥣ͨȥûʲô¥ݵ˵ֱӷȥ
Ƶ˵ͷԭΪ˵ŨȵĻʧŵһ㣬ܹЧͲˡ
ʱڵһϣŲڴеǵеǱһ
ǳ˲صĻûλ˵ǴˣŶû⡣
Ľ˸ߴһ⣬Ķᡣÿʱỵ̈˽Ҫÿ˽ҪϿǶˡ
ɨһۣ߶ǴߵģԸĿʾˡö֮ѾǱˡ
ﻹŅ̀ۿȥȤģǸһ


1288 ý֮
ȥɡ
ȥҸյش
Ӧһ£Ȼٷڶ㡣˵ǰ͸Ӧ΢Ϥһ£ͿȥˡΪ˸ðһ㣬㻹һᡣ
Աߴżʱ仹Ǻܶࡣ
Ƶ˵ͷȻ뵽ЩʲôѯʵûУ
ǶʱʱϵӹֻбȽĵӣŻȻûЩʲô͵
ƻΪѣԭ϶ϸҲǣⱾͲʲôܣǻ֪
ûж˵ͱ۾ʼ֮ܵսڡ֮ʵ࣬ûʲô
˲˵պ֮ߵ֮Ͳգͻʲôġûһ£Ƿǳգǿĸ
֮ǿΪžһָ򣬾ϵĸ򡣱֮ͲΪ
߼̫ôΪΪʲôרŴĵӹҪǺͨӣɵ죬ûаǾûʲôˡ
ϸ֮£ܿʹ֮У򵽶е
ǻý֮ϾʹӸ֮УһǾǻý֮
ý֮ʵǽֻ֮ڸӸ߼ļ𡣺ܶԶǻ֮ϣһָ߶Ƚ
ý֮һ㣬ƻͨĽ֮Ҫǿһء
Ȼ֮һд˵Ǿ˵ˡģǾǻý֮
˵Ҫջý֮ȥǷâ¶ϢӶתԼԼĥµĸӷ
ô͸ˣˣû뵽ƻ֮죬ŸոȥϾ͸
ĸоô֪֮УдŻý֮أҪϸ΢ĸ򣬲ܹ
ͱƸʮ֮죬ɱǸտʱٶȣ磡
ǵģѾˣѵƭ㲻ɣεʼ磬ûʲôѶȣԭ͸֮׾١
¶ɵĿ⣺ƭңȻڶɲûȥˡ
ˣδ̫˰ɣƭòûʲôôɣƱΣԼòˡ
⡭ֻǾ̫ˣЩˡȵˣϸһ£֮ǰܳ⡣
ǵģˣҪ㶼򲻵һôʮΣǿ˵㣬лġ
û϶Ҫ໨ʱ䣬ܹɹˡ
̫˼һЦæתƻҶˣھǰڶɣڶЧҪöˡ
˵ʹͷȥûж˵Щʲôһڶȥͬ߷ɹģֻҪ򵽻ýܹ֮ǰڶ㡣
ܿǾͽ뵽ڶռ䣬ڶռûʲô𣬶ǿյģʲôûСΨһƬռ⣬
ڽڶʱ֮ҪŨϺüƲŸոչ֮ܵӿһӾڡ
дŷâĻý֮ôһԵӿѸپתý֮Լ˺

ϴһҽУЩշͬʯ㣬׹䡣źüâˤȥ㲻ˡ
Ҫý֮һûգôͻѸٳȥӶ˺
ΪʲôǿҪ򵽣Ȼͻղŵһϱý֮ᴩ壡
æ߿ల£һ鶼ûС
˵ˣѾˡ̯̯֣ǹȻǿˡ
Щǳǿװ۶ѽŲҪ϶ѽŲ˵Լˡ
Ͼֳˣ˵۶ѣѾǻˡ
ڸˣӲҡǿɲһ¡
Ǿ£Ҫȥһֱϣг˷ܣ츳ȻˣԴȻȷѡ񣡡
ԴȪӣеĽѡͺæԴӹǲܵġ
ƾ͵õ٣ҪǱּѣȻ


1289 
ƺʹڵڶĻý֮ŨҪģѧᶮתܹΪá
ֶ֮ǰйⷽɾ͸ˣϾͿǰˡ
ˣѾ͸ˣܰѻý֮Ϊˡվ˵
֮֮ܹΪáȻֱӰӿڵ֮緢ȥûʲôġ
ûл֮ǰƶж֤ˣѾĻý֮ζſԼǰˣҪһֱ
е㳬Ԥû뵽ƻô죬ԭڼʱڣܹ򵽾Ѿܲˡ
˭֪Ҫʱ䣬Ҫʱ䣬ƾѾɹˡҪйǻǲ˵ѡ
˲ûУϴĲҽõ֤ǿӲ˻ܻģ󲿷ֱֶ˵ġ
Ļý֮԰׽飡飬ûʲôؼ궼͸ˣǾòˡ
ΪŻ᲻϶ⷢ⡣Ǻǿǿǿù֮
ﵽˮƽûӲġΨ΢򣬲ܹȥ
˲²⣬ǲյӣϾǶҪý֮Ͳò²ǲյˡ
Σ󲿷˶ȥ˵ɲĵӣܹӦı
Ǻܿ͵ִ㣬֮һӾͱǿüڶһǲȥоһȵĻý֮ͬУԼԴи
סӿĻý֮ײеĻý֮סǿܳסҪ򽣴ˡ
Ҫ㣬Ǿǻɢˡǹؼڣû˿ܣûˣǾˡ
ʱܵߴȼ٣ͼ٣ͦࡣЩΪߣֻһˮ׼׷״š
ȻܳܣƵ÷ǳãҪﳹĥϣŸҼȥ
˺ܶˡɨһۣѶȻǲһĸߡ
һмǧߣڶһǧǧˣֱˡ
ȻԽԽѡӵĲ㿪ʼ仯ͼˣʱûҪȥˡΪܵһ㣬Ѿǳ˲𡣼ȥѾǲôˡʾҾԱΪ㻤㳹ײ֮Ҿʹȥ
ҲȥһôˣҪġ
Ϊ̫ˣҪһȥҪڣβСΪ̫ˣ֮󣬾ܹȥˡ֮򣬶֮а˵
˵Щʲôʱ뻹ʱˣԼȲ˵Ȳ֮ٸ˵ԼһȥԲϺȣ
ΪѾǴﵽ۷Σƴ
ǴʼѸٲʱûƣɲ˷Щʲôʱ䣬Ҫ黹кܶࡣ
Ʋڼ䣬ȻϷ𶯵һȦȦâ洫ڶɫһ䣬׷̧ͷڣ֪ʲô
챦Ĺâɫһ䣬ѸپʹӴ
ϵвֺԥȥѸپʧڴЩѾ͸˵ģֻǲżһᡣ
淢Ͼͳȥ鿴ˣﻹͣ
úò򣬱ߡһ㲻ҪµĻͲ˹˵пܶûмǲҪܣ
ûƻشϾȥˣתۼʧƵڡ
ʲôôżüͷ治ɢȦое㲻ͬ
Ǹղ˵ġ챦â϶򵥣ֻʱûвɹֻȴﻺһˡ
Ѹٲ͸ˣȻûȥ
±۾ʼٲ͸ý֮͸ˡѶȲ
ѶǱ֮ǰҪ󣬿ȹ̵ĻҪⷽ⡣͸ü֮Ȼ۾â
ڲˣھϵĲ㣡
ûаԥϾͷȥȫĶԭûĻֱӷĲ㣬


1290 ý
ڲ֮ϾͷĲͨڣľٶ߿
СôΪϵĲ㣬ΪˣȥĲˣ
أ˭סԼúˡ
ҲǣЩô꣬ÿһΪԼ޵ˡ
߶䳰ȷƾǳţ»Լ͸ˣ;ԼϵĲˡ
ҪôȥĻȥˣαشһֱأ
ǣǵĻ˵ûáһֱ׼ģû׼һˣԴޱȵһࡣ
ܿͽĲ򣬲Ÿոս룬ǹϤĻý֮˷ӿڡ
ý֮Ǳǿ·ûʲô仯ǻý֮ӿ
ϾͿԵĻý֮ת͵ΪԼܿƵͱ΢ͷųȥÿˣý֮
Ҫľǲϰѻý֮ͷųȥȻͻڣﵽһ̶ʱͻ壡
ջýֻ֮Ǽд֮Ļý֮ɲôյġҪ͵Ļýܹ֮
˵ý֮ϣҪһΣˡ
ⲢǹؼŸոȹעģȻܵĻý֮Ǵܵ
ӳģǿտĳܼ֣֣֣ܶͨһƬƬɫ֣ܶûý̶֮ɵ֡
һƬ𣬲һ֡ߣϾͱֵָܼסˣ̫Զĵط
ǿʶɢȥûɢ̫ԶɢԶѾＫˡ
λĵ̣Ƶʶǿûʲôôˣȫסֻ̽һСƬط
ý֮ɵ֡
Ƹоǳأչַʽܶǻý֮νǻý֮ã
ʱоһȦһȦǰ洫ġûж룬ϾǱѸٷɹȥʲôͲסˡ
ɵոսʱһڽڵӣȻͷֳڣ߷ᴩΧһȦûκοܵĵط
ĿһǳǹУ׼ǰŭ£ѹᴩӸӰӰգۼʧԭأǰ漫룡
ٶȣýӶû׷ºȻ乥ƶѸٶܵ߶û
ý൱ʱͺݺݴصֱӴ͸üͣͬǻý̶֮ɣܹᴩôľ룬ԼӶôĿֲ
ѹ˵ȷ
ѸٶܵĻýӣٶȽҪˮ׼ܹɶܣȻû취㿪
ΪĻͱȽˡڶܵͬʱĻý֮еĸ⾳
Ҫ߲ηȥͱҪײһĻý֮ûһ㡣ǿн³Ȼ͸֮ǰЩһý֮ᴩ塣
ƲϿǹȦķΧԽԽȻ׼ҪĿĵˡ
ǰǳˣ
ǰһǰĻýѸټ٣ζǰǳڡٶ͵ؼȥڿлһɫӰԱߵĻýӹѸգǰᴩĻýӣֱӳ̹ȥײһƬĩ
һý򣬽һտĳʹ
Ĳʲô챦һʹ󡣴ʹ󲻶ϴһȦȦâĿĵأѹͲ
챦ֵڸߵĲΡüͷһ壬Ϊܹ챦û뵽챦һ㡣
һȥͨĲֻҪ߿ϷоˣͨһΣյĹؿܹϵ߲Ρ
΢һ룬ȷΪԼ̫ˣ챦ôܳ˵͵Ĳ֪жٲ㣬Ͳסıض򵥣ǲĲ
ֻûмڽ룬ڱϴý֮ҪȻɾû취ȥˣҴģֹһˣв
ڿƹʱһޱȣȻһڴ󸽽ģΣλȴðһܲǸеԾ


1291 ߣ
һɱУڶԾޱȡɱʵ̫ټˣǵģҪǿߴĻǺ
ֻǵɱǸеܳԾˡԾԾһ֮󣬾ˡ
Ͼ˼Ǳ˵飬Լûʲôϵһûơ
ƹ֮΢Ƴһۣʹˡûгײ͸ȻҪһˡ
ûйΪֻҪûʲôͻû˻ǵɱ֤²СûʲôĻ
ڶҪæԼ飬æҪ͸߲ȥ챦ĹâһֱӰǣǶȥһ̽˵׼Լ׬һأ
λĵ̣һ۲
ΪһжలʱߺȻһ
СӣԹ԰Ѷܵǹƥɱ϶ʲôɣһ棬Ȼͱǲ
۾ߣΧԼ˵õģȥǱˣ˾Ͳأ
̰֮ǲ١
֪ΪˣǹƥɱΪǿ϶ʲôȻ϶;ˡ
۲ģȻƵı
ߣж˼ֻĿ⣬ǵǹƥ³ΪȽϸߣȻضܵ˵۸
Ҳ򡣡Ƶػ˾䡣
ӴͦţΪԼý֣ΪԼ޵ˣ
磬ϻôʲôֱѶʲôöǾϲȥܺݺһأ
˵ǣɶأһܷ첻ɣ
гܹѹơΪǳԣϵĴȿԽûġԽ£Խ󾳽Ĳ£Խɲһ¡
źƾֳԽʶĴڣѰһ
Ŀһ䣬˦־ȡǳǹ͵һ壬ҵıб¿Խһԣ
Ʒ
ǰһû뵽һȻƷ滹ŲơУ̰֮ɫ
󲿷ӵеƷƷĺ١û뵽һϻһƷ˵׼и౦
һӣЩûȥһЩȥǲѡ
ҾͿһԣô
һ̧һ磬־ץǳǹҪǳǹߡƸո׼ҪʱĿһ䣬һǳǹΪ֮һѹᴩȥڵϣ
ӲĻý̶֮ɵĵ棬ǳǹᴩˡ
֣ҵ
һվץסǳǹǹˣ͵һûӦѾ롣񱩵ƻʣ
ͻı仯˶ŵһһôɱˣ
㣬ܸɱˣҪɱ㣡ԱߵŭһѸٶһѳ͹
ܼͬ꣬Ĺ޴ɶ㡣ٶ֮൱ˣܿһƬ
ƿö࿴һۣһ˦еǳǹЩ꣬һ·ᴩЩ궼ɷ顣
⣬
ޱȣ֪ߵˣǺڶûˣǳǹѾڵϣһһǹɱ
ܹѸٻָƿ񱩵ϵٶȶϲɾͱɱ
ưǳǹ俴ʣµϴ󣬽ǿһۣ߾ͺ˺üֵؿ㣬⻹㣬ʵ
ǲʵҪߣ
ûи˵̫࣬ɾ˦ǹȥգۼѾѶָΪһѷɻңѸŻ
ֲٶȣñϴڶ侲ͬһˮ£ҲŲ벽
˵ûûˣɱ͸ˮ򵥣˲ˡ
ãÿµѹͲΪ˰ɣ
⻹Ϊһˣ˵׼Ѿˣ
ûôɱ˵ţ
ʵǲţһΪģܹɻɱ
ƿɲҪţԼžˡѹսƷֱ֮ӾԱϯضý֮


1292 Բ
´ȥñϵӱ˴˼пֿ־塣
ûô嶯ȻľͻԼˡղƵĹǿɶһεġ
Ϊ̫˰ɣƽ֮󣬸оһ
˼ǰϻ˭ǹʱ⣬Ѹٹ˭ס
Ҳǣܵǹƥɱ϶ǵǲΪãû̫ࡣ
һ£Ϊ֮ǰɱˣǿ˶١תۼͱɱ붼ÿֲ
оˮģһǹ˦Ϊһ̯ˮ
ⲻ֪ΪѹΪֻǴΪĲζѡ
Ǹסûмʮ⡣ҪľЧĿľҪϽȥʱŵһߡ
ˣһܲ͸ˣƲʮ֮죬ҪѶȲŻ֮졣
ѸٲʱڵУѾ췭ظı仯챦ĹâɢģһȦһȦشǰԲͷų
һž޴Բ򣬿ʮֹ졣Ҫž޴ԲʮСԲۼɣӶ۳һŴԲ
ÿһԲϣƣھ̫Զʲô
ڶΧһȦһȦû˸ȥԲ򡣲ǲԲ򣬶ȥĻϾͻᱻԲˣ
ҾͲţûԲ򣡡
һǿߣҧȥðһĿףֵܵǿĹ
ֻǵոճ嵽棬ԲȻųҫ۵ĹâʮСԲУһٶͬ磬ৡһ£Ͱڸɳȥˡ
ԭӲĿףֱӱ󶴣ѪȾһƬ
߱ɳȥ֮ǿ忴ⲻʵڲ˼أ൱ʹࡣ
ˣͬѸٷɹϳȥ
ڲѾ߰˰ˣû˵ꡭ߳˿˺Ѱʹû
ôķ൱ǿģƷʱڣû˺ǣ
Բ̫ˣµĳƶа벽Ч
¶һ˿Ц֮ǰΪЩ̫һֱɣûԲ򡣵Թ֮󣬲ŷһж˿¡
߿֮ɫһ䡣һǾģϾһǿķǲһʵǿ
ڱϿţû֣ڱһֱжһ³ç֮֮λض򵥡
ⱦ˾ˣ鱦˰ɣϸԲʮԲܹȥ
ʱʹˡһԲӦǴģֱӰѵҳҪȡͱҪȥȥͻᱻԲ򹥻ȫ֪ôá
νбȴû취ãһĪչ
Ϊ۵СۿʱȻһž޴Բ˲ͷֳʮԲܹᴩȥݡһ£ûܵɭ֮С
ǡһž߷ǰһѸپתâ׷ȥٶȾˣΪһֱȥ۷ʩչ
תۼ׷Բڵķ򣬸ǰ洫䡱һ죬ȻԲˡ
ѸٷɹȥȻСԲڵϣҿӡ
һѳȥСԲ΢ϸһȦŸ֡ˡζһԲпܾǰ˺Բ
֪ʲô֪϶ûô򵥡Ͼ׼롣
볷ʱѸӿǿߣоͲ߰˲ΪеΪǲʤ㹻ࡣ
һӾʮΧڱϣΧˮйͨ
λ˶Թ԰ⱦｻǵǻһ
ǽǣǵĻͬ׷Щʲô
ʮһͿ˳۶ԷԷľٶ
üͷһ壬ﵥǹƥɲʲô¡
ݣ
ûж˵䣬ϾͻΪһˮӰǰȥһѾͰڱϵײˣ˭û뵽ֱײø̸С
Ǻݽɫôܰѱﹰˡ鱦ĻǿɾȪǿˣ
׷
ܻشѸپڵķ׷ȥܡ
øϽ˦ǣȻоⱦˡš


1293 ֪أ
ٶǲ׷ߣͬǲǶ׷ֱ׷һˣԭú̸УȻˣ
ģû뵽ǻͦ󣬵ǹƥ˴󵨣ץ֮󣬿ôʰ
ٺ٣ʶһ˵۷磬֪ԼϵĴڣ
ǵı¶ֻɫΪŮԣǸӴ̼Ĵڡ
ǰǵĻһ䣬жһɫĶдһ̣Ȼ۷ԭ׷ٶȾ͹죬۷˲һؾ룡
ʱѸһд˦иղͱȽϴǿߣϾͱдסźݺһա
ҽûѾɫдճɷ飬ѸٳһѪûմͬʱǹģ
벽ƣչֳŵЩԱȥǶһ
룬벽Ϊ
ǶŵˣΪΪ˭ֱ֪Ӿǰ벽Ƕһ
ʱ·ֻˣһ˱ɱɫûһسˣǶԷˡ
һƷǣʱԲǣıǣΣնɱһߺǿɲŹ
һˣЦɽ
ûּ̫ۻۣһ벽𼶱ĴڣҪǻ̵ֱΪ
һ̣һǿߣϾͷɢ϶ʩչǿƵѴ󲿷ͬʱǵ׷ܼͬĴܵķסˡ
󣿿Ǳ»պãͬᣡ
һͬʩչ붼ǷɢʵķΧڡǶͷųԼǿεһʱͻγɸ
£ӶԽսֻȱԣǾԲ
׷ɱǾ͸׷ˡ۰ΧĻõѡ񡣷֣õ֤ˡ
ʩչĻЧǺԣʮʩչôͷͬˡתۼ䣬ϾͲúˣܶˣȻǲǢ
ҪǶһ飬ǿˡǲһģȻɱȥ
һƷѧʮ֮㣬ûʲôơ˵۵Ʒѧ֮һΪλۣҪҪ˲ϰϣܹӳЧ
ѶϣҪĥ϶ΣܹЧȥ˵ܾˣҪϣԼһ˸ʩչ˼ֵȽϵͣһʯܹ
һˣʩչֱ֮Ӿ͸ǹʵͬﵽ벽Ҫǿһ
һ˾㱻նɱͬ٣ʩչ֮ͬŰ벽
ۺϵһжǵۺΪġ˵㣬Ϊ߰˲㼶֮Ȼ̫
̶̵ʱڣϾͷסɫһ˵ҵĻᶼûУԷϾͳɹۼʩչ־ٶֹһˡ
ҪԽսȾۼٶһҪ죬Ҫ̵ľۼΧѾ̫ˡ
֮ϾͱΪˡ
ûо˵ûаԥǸովۼ˲䣬ѾǱ߹ȥˡ
еɫдΪһһɫˮײȥȵˮΪһһˣǰĻ
ס
ϾͺϻֵѸһ飬ΪĻȥӿĺ˺ɫˮݺĻȥ
һ£ǰ벽ֵܵ
оһѧģ˼ڴˡΪľԽսΪ͵ԴС
ˣأ
һˣ֪ʱѾ߹
ɫһһתһâð˲Ϊһޱȵˮٴκݺݰθߣ
ˮ֮ѹ
ɫһϰѹȥ߷ײ
䣡
ú˳ȥû룬Ѿεطˡ뷴ʱһˣѾ͵ϮǿɲӦŻṥ
лǵƷӵĽ

Ѹתֵ˰ģʱķɳȥڿתüȦ֮ڵϣǱߵѪѾˣǺ
ƾһˣӳȥЦһǰ벽𶼲Уרһģ
üͷһ壬Ҫȥʱϴһ
֪أһϤӱ߹̧һʱסˡ
߹ĲǱˣƣû뵽ƻζҪĻýܹ֮վȡ
ȴڶ̶̵ʱڣһˣ


1294 ȫ
Ƶĳ֣˶סˣ΢һ֮󣬻ԼǲǿˣȻǸߡ
ʲôһһ㣿
Ǹе˼飬ӵĲ㿪ʼͲǼ򵥵ȥý֮ˣҪֲֵܿĹˣһһ
ĻĲܿһ£ǵĻǾǲܵˡ
ɾһվǰǲۻˡ
СӣӢۣٿĻСĵȻֵ㣡Ͼ˴ʾƲҪ
󲻸иǶ԰ΧڵЧĻҪתˡҪתĻôԸ
е𾪣ܿͻһģôؼǿûа⣬ûκ˺
ôʵ̫ܣסˣҵͬ飬ǾҪһˡлǳǹЦֻҪ΢һ£ǵķҪƵˡβƣǶĶԡ
ߣ֪ôģӦǽ˵İɣб¾Ϳԣ֤
ǿɲᵣһ͵ϮҪΪ̫ˣʲô˺ֻҪһˣȥϾͱǺˡ
嶯ܳȥ
ѾʼΪһֻ㱣򡣻вֶûʩչȻͲˡ
֪е㱾£Ըǣܻв߻ءʼܻв߽ţûг֮
ʮԲͷͬ򣬶ȥ׷˵ΪʮӪ͡˵ÿֲ߶̫࣬ȥ׷һԲȻǲġ
һ⻰ûܸͬӦܻĿ⡣Ҫܳȥܿͻᱻ߸ס
ҪǱ˸סôпܲᶯ֣Ͼס߶ҪǱ˭ס
ǡ
˵ЩʲôʱƲ֪ʱѾʧԭءסڶǿߣ֪ʲôֻʧԭء
ڣ
һ˳ǹֱӶһߣһ룬ֱӱСԸЩߣɲа飬Լ·һ
һ
ڣ
ڶ
ڣ


ƵٶȾˣֱӾȫûа㱣ڷ֮ٶ£ֱǿϻаװٶһٱٶȣ˵ȫλѹǵٶȣ
߲ΣȰ벽ΡûƶٶͶ֣ɣ
ãÿٶȣ죬ɢٶ̫ˣ
һˣգۼĸͬ鱻ɱҪǻɵǾΪܷڿǶˣѹʲôǿ
ٶȺڵΪɱƬײ
ӣӵõô
Ǵɱɱˣôľ飬ôܻһǹɱһвƵġ
֮ǰɱһҪҪģڻɱ׾٣һѹûС
գۼ䣬ٴնɱüɱûɢԼͬˣ뱨𣬿ײУǱ˵뱨ˣܻȥͲˡ
ӣ
м˺ԥȼվѪԼǱŷﻹֱӾǱӶӶ졣
ǸʱһɫӰƮֱǰ־˦ɫдݺݰǸס
û£ͱɫдճɷ顣ͬʱһٻӰУ
Ϊһ˶ѣ
׺ǿһǿߣ߳ƣȪλãԲ
ңǴˣţŹǰɡ
ֻˣǻû˵꣬һᴩǶɱˡƣôྭ飬ôܻŹ
ŹǵĻǾɵˡƻɱ֮󣬳һЦ˵ǰɣ
ô˶ţ϶ẰһԺѣڻ̸š
˲Ҳˣ˭Ҫⱦ飬ͿԼû£ҪûµĻԹԵȥѰı飬ỹһ㣡
˵ĻǸܵ˵ģǴͷ
Щڱ϶ŵߣѸȥﻹﶺʮ˵ûûʵֲ̫ˣֱǵ벽ˣ


1295 ʮ
չֳʵûɶˡٶȣǱȰ벽Ҫˣֻ޵С
Ƿ̫ǿƵٶȣܰǸɱһƬ
ղӪʩչǹȰ벽ʵǱ벽Զ
̶ϣѾһءΧĲŻᴦƣҪǱһ벽𼶱ǾҪȫˡ
ܵ߶뿪֮Ѹٷɹ´гšʵͰǰǸе˼顣
ƲΪȻΪԶٶȣҪ졣
ȫȻǱҪϲ٣߶ûȡ
㣬Ϊô£Ϊô˵
Ϊѵ˸оô΢΢һЦ
ȷΪϢûʲô仯ϢղֵѾǳļԶͷųˡǸе˼飬ֱǳĳʶˡ
ѧ֮йذɣܹǿЦŽ͵
ʲôΪѯʵ
۷ɣ΢ӰѾܹͻƵ˰ɡ˵
ӰѾûƭˣֻҪ۵ǣϾܹͻˡҪô۵Ļͻơ
۷ˣ֮ǰûͻôôͻô죬һӾ͵۷ˡ
ϴ˵뿪ȥͻƣʱ䶼ûйȥ̫ãȥʱ䣬ǵָ֮顣
˵ģǴһͻƵ۷壬Ųʱ䣬ޱˡ˵ɵˣûмôġ
ߣͻһҪʮʱ䣬ǺܿˡΪѾܶ࣬ٶиü꣬߼ʮϡ
ǻ˼ʱ䲻ѾͻƵ۷ˣüʶŵˡ
žͻˡƲ˼Ц
žͻˣʲôеЩȥûͻƵ۷Ϊ
ƿеãͻˣ顣
ȿȣͲˡˣ֪ܸһжû룬ȰɣЦ
Һȣ˶Һˡѯʵô֮ǰûңһΪŸոͻƵһء
㶼ûʰ㶼ʣô˼˵ѵһ㣬Ϳ˵ѾͻƵ۷ô㶼˵Ҳý֮ûʱ˵ˡ޹̯̯֣úΡ
⵹ǣû뵽ⷬʵһսˡ˵ҪҪϵϹæڿ㳤ˣʵ̾һʵ̫ˡ
ղűеļ£ûôײеԭԼ󱲣ڱѾԼˣλϻͬˡ
ˣ֪õЩʲôǶһֱ׷㲻šƸոյûãͿΧˣ֪ʲô顣
ȥǱ߶һᡣ϶ȥͬʱȡǿű飬Ÿˡ֣תһȦ֮滹һЩƣЩ̫£
ˣõıƿű飬ϸһ֮֮̽ۿʼ
ʮ飺һΪʮű飬ۼһ鱦ֿĻһЧƷˣܱµĹᴩ֮ÿһű涼̺ŲͬĻý֮
û뵽⣬һ鱦ֻֿ֮һƷ˵ˣֻоۼһһûôá
⻹֮ܹʹãשͷҳȥ÷ǿԡ
ǵģõı֪ʲôӦǺҪĴڣϵĹؼ
ϵĹؼ֮ǰûȥôɻ
ǵģϲˣڽա㣬Ѿ㹻Ϲˣвٱǰҵõܡ
ĲĲ𣬾һƬɭ֡Щɭֶǻý֮ɣûеĲôײУ᲻ϵعľһľ˺
Ǿȥͨԣܲܽȥ£û壬ǰ㿴
ţд⣬Ͼ͹ȥ˵ͷϴƷɹȥ


1296 Ƚһ㣡
ƷɹȥٶһӾɿ죬ƾǽԱߣһ㶼ûµĺۼ
΢һۣȻԼĻþܴﵽٶȡ˵ٶȣԶܱġ
һиѵĺôǾƭԷöԷ;ԡڹʱһ䲻Ч
ǰͨˡѵ
ڴһƬɭ֮ӳıһȴţһȴſʮأϱʮۡ֡ʮ飡
ǡþʮű飬Ӧðѱȥ֮󣬾ܹˡ
ǰѾۼŲߡΪŲˣǿƲ磬ΪϸǿޱȣŰ벽Ϊģźü
Ȼڸߣ϶뵽Щ˿϶ĳ͸һǹѰ߹ġ
ǿڰ벽Ҫȥ֮ȥ֮κζûȥֻжתתˡ
ⱦ飬ǿϣ
Ǳӵô
һλ׳վӵŰ벽Ÿǰ̤һǿޱȵϢӭʩѹ
Ϊľ߸ܵѹǱӵߣ͹ԹԵش֮ǣҪϽ
ǾǱӵߣһ֣ʩѹƸߣһпô⡣
Ϊ³ԴĿһƵΪʱüͷһ壺޶
ĶûһѾûˣȥ͹ȥˣ·һ
㿴ûʲôΣգʵϰɱûеĲգ֮ǰͱý֮
ǻҵĻý֮ʱᣬʱ񱩣ҪǰѿزסĻôͻᱻý֮ݺиһ
޹ذɣ鵭Ȼ̧ƳǰĴţ˵ǱӵߣѾ㹻ˡ
˵Ҳǡ³ԴԱվЩˣǱӵߣǶȴˡⱦ￴պþʮű飬ǡþܹȥȴŸĻôӦþͻῪˡ
ô˵ɣÿӵߣѱһǶȥĶվԶһ㣬ûɣ
϶ҪȥģȥûҪ˭ԸĻȴԶ뿪ˡ
û
Ҳû
һ˵ûǷΪŲˣǲ࣬ĸҡ㹻ˣǹؼ١
̫࣬Ϊ̫ǲϣǾûʲôԡ
һûλ벽ûʣˣҪǻĻǲȺˡ
ͬûûж룬ϾʹӦˡ
ô˶ӦˣҪӦĻǾ̫ڽˡ
ڴӦ֮³ԴȻҿͷôȷš
³Դ̧ž߹ȥȡǱ鰴˳ȥб־ģеǡôҪŵİϡ
ɾ͸ȥǳȥˣոպúʡ
³Դڷ֮תͻصԼӪСǵľ룬ʮʮķΧ̣ܶΪһգʱ䶼ҪѸٴ
˵ˣǵľ붼ȣûԼĶ飬ȽϺ
³Դͷôͻһ˸ȥʮǺöٺõĶпڸĲΡʮתܣǶϼ֥飬ֱǿˡ
ô˶ţȷöܣ
ܿѱװȥֵƵ˵ͷȻϰѱȥ
ڷȥ֮ųĹâŹâԽԽҫۣǲ۾һСչ涨Ѹپ˵ߣҪʮ֮ǰµĹء
Ƭ֮һȴſʼˣӳĲʲô⻷һʱմ˭֪ͨ
˲䣬³ԴһѾͳȥһѾϣȰԼıȡȡԼı֮ٽһű飡
һϾͿˣһŴ򿪣϶ӭʱ³Դڴſ˲䣬˶һȥٶ£ʮ飡
ٶȣǶأ³ԴЦһ˴ôҪԼٶġ
ϾѪٶžԵƣȻôܻô󷽣
ҾȽһ㡣
ʱһԱ߲ϰѱõţԷѾõţ


1297 
³Դʮģơڴ򿪴ʱѸپͳһʮ顣
ͿһȺػ̥ļһƺܹƽ߻˵ƽô˵š
Ȼһʱ³ԴϿʼֻٶ̫ƺ³ԴҪ˶ûѾƺ³Դ˺üš
ҷ£
һ벽ǿ߱һһĹһɫٻӰѾԱعһȦһȦд赲ǰһײһ顣
أ
˶˳ȥƵĺʾٶûǿ죬벽𣬻ǲ˶ٵġ
ҪĶʹң
벽ûж˵䣬Ͼȥȥһʮ顣ǶµĻǾпһŶ׬
ڵģǾͱˡǸϵʱѾûʣˣȫ꣬ûа벽Ϊ㲻ʲôֻܵף
һʼǾֻܵڻңһѡ
֮ѸһѻصߣϹǰȥߣ
ûйͣôǿߣҪǹͣĻͻᱻʱٶı飬ǻᱻȥ
ûȫƵľٶһ֮С³Դͬˣٶõһʮ飬õࡣ
³ԴõţΪӵѪȴֻõţò˵һֳ裡ܸһǿߣǳеĳ衣
ű벽õˣļˣǾ˫ֿյʲôûˡֻӲͷƤһʱţȻûñˣֻһʱˡ
˭֪ʱţʱرϣܽȥ͸Ͻȥˡ
ǽȥʱоһɹɿֲѹ˷ѹе㴭
ѹ̫ǿˣߣ
ǸסֻܸϽ룬Ϊﶼûȥ֮ǰý֮ͬոսǿֲѹǹ֮ǰ֮֮
еǲаǰȥӳģʵʲôõط조ɳɲʲôͨĻɳǻý֮۵Ľɳιʱ԰ǵ

ʱһҽǰǿ߳ȥһɽɳ֮󣬾ûӰһѪûУȫ֪ȥǸоκϢˣпˣ
ǱɳιϾˣδֲ̫˵ɣ
ʱܶǿнߣע⵽ȽЩʮߣ϶һı֣ܱ֮£ܵʲô˺
һιǽǻζһ£֮һƶûСʮǵ֤ͨûĻǾͻᴦΣա
ӵʮߣֻĲˣҪô͸ϽӣҪôӲͷƤ
ģǱ鶼ˣҪȥĻͱҪⱦ飡
ô飬ٶȸû˼ҵĿ죬ǶѾȥˣ׷׷ˡ
ѵֻԭ·أġ
ǳģЩģֻԭ·ˡҪȻˣʱ֮ŹϵĻǾ͸ӳȥˡ
Щûдȥƺûý֮ӦĻ֮ǰһֻҪܿƻý֮ô͵ڱˡ
ڿʱʱմšݡһ£͹رҲûˡ
Щ΢һµߣжʱ¶Ŀ⣺
һʱմţ˵ľһƬɳʲôûСҪȥĻҪֻǰߣѰҳˡ
Щûʮı֮ʮͺϺܶˡ
Ƹӽ֮Ͼ͸֪ʮͷųԴԴϵĹâǡ
Ǳһˣֻаһʮȥܹζһʮ飬ֻܱһˣܳʹá
һ㣬Ȼֻһ˽ѣĻ̫ˡιĽɳڵļǿһˡ۲ܣѾһƬɳ𸽽ɳ𣬲鿴ܵĻ
»ҪֱܵӾϹܣûʲô塣
֪϶ҪҪȻͲýˡЦңô˵ЩƷ϶Ҫˡ
һۣ£ǸмλǶ㣬ȻҪ۷ȥˡ
ٶȲڣʱضһսǹƥĻض·硣


1298 ²
ĻҪ˴ҽһûȤĵط
ƹ۲ܣƬζҵ౦˵׼ҵýģһǵĻоԱˡ
ؽˣˡЦ˵
⡭һôλȥһôеģΪͬεģѲεģܹôƺġ
ؽˣӦ֪Ϊ£ôƺô˵ΪֻΣۺˮƽѾˣˡ
ʵӲһпܻƺΪϣһпܾͳƺԼΪǰˡֻҪΪ㹻ôƺʱı䡣
ΪҪһǰΪ࣬ͺһѣΪԶĻǶԷҪһǰߴˡ
ֻΪ͡Ϊʦ
ҾͶһˣĺһ㻹ǺڵġƲ˼ץץԴһֱôȻĿڣЩŤġ
ĻͦģҾܵˡЦЦԽԽϲû뵽ڵˣҵһš
Ȼ֪ôģֻ۽۹ֻ̡ҪˮƽȪ͸еˡ
˵֪Ǹôأ
ƻܣܳһƬɳĮ֮⣬ûˣһжǹͺͺġûκ·꣬Ҳûκα־ѹͬˡ
ҪʲôģץһֻǴ·ûʲôûУյġΨһƾЩˡ
Ťͷܣüһ壺ȷ֪ߣûκһָʾֻǰɿˡ
еı飬ûаָķԣֻ𵽱á
ǾĿһ·ϷţȥȥЩɳĮ֮ûʲô仯żнɳϮǸûζѡ
űıȻǻм鷳ˡʱû⣬һֱͬһ⣬Ǿᱻꡣ
оͱȽ˷ˣάֱͷųĻ֣ͬҪ֮ǰûʹñģͿʹñˣγɻ֡
ö֮û£ضᱻý֮ǿûհ㣬˵
ý֮û̫ͣá
Ȼ̫ͣʱ䣬㡣ǵĴָŲٵҩôڣ⡣
ֻ̫òȥȪ϶ҳһš
Ʋ֪ʯûЧŲЩ϶ûЧˡҪŲƳҪ֪뿪ģһ㶼ûͷӶûӳȥ
һ仯ûУıˡ
Ƶͷеı飬Ȼĳ֣뵽ʲô𣿡
뵽һЩ顣
ûǾƳͻȻͳ⣬ǰʸ߽飬ҪǶûͨͻ½ٵ㣬ʱߣͻʸŽ
ô˵ֻʮ˽μӿˡ²
ӦҪʮ˶⣬߲߶⣬ôһжҡҡͷýͳֵˣͻȻֵģһ߶ˣŻ֣
Ĭˣϸ뻹Ǹ˵ʲô콵챦Ǹǲμӿġ
ֻʮˣжٴͲ̫ˡ
ӦþˣҪλıֻƴһˡƼǰȥܿ켸ӳ
˶ۼһ飬ƺЩʲô飬ǻŲʹֵĽɳ
ûʮ飬ֵֻˡ
Ǹոճ֣˾ͰĿۼͬʱ³Դλѣ֪ܷͬ飿
ƺһۣջǷȥˣһֱȥǰ취
ȥʱĿⶼۼϣв߼Ϊۺ죬ưʮ齻Ƕռ֮ĶУ淢ЩסˣǸûȥ
ܹóȴûȥζҪ򶼲Уʵʵʮ鱣
ƣǵӡˣֻһͷǾǿ죡ÿ죬ܵÿ죬һ


1299 ܸ죿
֪ʲô̸ģվ˵
Ŀⶼۼϣ˵ȨϣǰĿ·ϡ
ܼ򵥣ܷ輸űЩͬ飬ȥûˡһ벽վ˺
Ȼǰ벽𣬵ʼջ˳ƺǵ
ʲô£ѵûеĻǾͻǣݺݷһ䣬ǵĻķֳһŹô
붼룬ˣֳڸԼ׷ǹʵģΪҪ˵׼֮󣬱󻹻ݺͱһżʡ
һ仰ƿԣ֪η
ⶫûãѵͲܶôǻ豨꣬ΪȡĴۡʱͽã;ǻһ𹲽ˣá˺Це˵
ͬˣ˵ĵǺЦҪĻû⡣ֻҪԣԸǹͬˣǵİȫԲܱ͵ϮѡϣȨֻҪЩԣϾ͸һű飡
Ļȥ˺һһ㶵ģҪԵĻ棿͵Ϊǵıˡ
˺ôܻӦҪ̽һ£Է᲻š
ڿܽĶɵӣˣôܻ޴
û˵˰ɣӦĻԹԱ졣
ߣ˺Ŀһ䣬һŮô磬ܸģ˵ЩʲôʱԱߵ³Դվ
ˣˡڶۼպ˵Ľ³ԴվȰ˵һ飬Ͳ˵Щʲôˣ̸̸÷ɡ
˺ܾãֶԭȦӦǼΪ߶˵Ļ󣬸Ʋȥ
ȥֻЩ飬ܹ·һŵĻûʲôЧҪǶóĻ˵׼·Ч
³Դķͷͷǵǰһò˵ȷܡҪǲĻʮűûۼʱ˵ʲôͨˡ
Ȼ֪ܲܳɣĿǰֻˡ
ֻ³ԴһǸǸϺˣﾫϸ㣬Բͻᱻ㡣͸֮ǰƵģڿʼʱ˵ͷͷǵ޺ģ
˭֪ŸոտϾ͹顣֪ˣҪһ£Ȼǲ֪ô߳
һ벽𣬴ӿʼû˵ǱߵһжͷűϢһԱƵġ
ԵģȻȽϺ䣬ǲ˵
ƶһۣͷУôԿ
Ƿ׷óó࣬ű飬ռһۺޱȡ
ֻۺѣֲ⶯ƵٶĿãЩ׷ϣһԱߣﻹ
ó֮˶׷ó飬б鶼ó֮󣬺Ȼб鶼䶼һâһ
Ϸ
ǰһû뵽ˣֻܹһ·ˡ
аϲʱʮűȻǰȥֱǵƣǰȥʮű¾ۼγһž޴ı飬鱦ʮ飡
ʱǶʧȥϾ͸о˺һеܳܵסһȥעԼϾʮֱ׷ȥ
ھۼ֮Ͼǰ漫ٷȥѹûǣԹǰȥˡ
ʣʮǴǰһڡǰ׷ϣҪˡȻһжæˣǱûˣҪ
죡
Ǻ޲öһȣٶʵ̫ˣʮ鲻ò˵ٶȻ̫ˣ˲Ϣˡ
ЩٶȲеϾˣӻһֱֻý֮ţٶϸûϡĿǰܸȥģֻλ벽𣬻һˡ
ٶȻ̫ˣҴһɹȥ
ƶûӦһѾͰ뻳УڵķѪһֻ޴ķӰŶ
ٶһӱȥٱϵаװٶһӾͼȥ
ݡһ£Ͱ벽ľݺǶɵˡ
ģܸ죿³ԴԼʩչѪˣôƵٶȱԼҪ죿
Ѫ϶ȷѪҪ죬ֱİٱٶȵȥҪͣİٱٶȿ£ǿһء
Ҳͽǿһضѣûг̫࣬Ϊ̫ı˵ˣǰǸˣ


1300 
ƵٶȾԿһ˵Ǻܴľ룬ٱǶҪ죬ܸʮٶȡ
ͬʱܻϾɳһαһȡʱеɫдγɸĶдǽڣǸʵʵġ
һһγĽɳݺݷȥȻ˵㣬ʱ˿̻̫ʡĻǾΪ
ĿĽѡܺùһˣҪܣҪֵɳ
ָоʵǼΪܣĿǰֻ˭뵽ȻʮͻˣǴûб״̬
ΪͣȻûһᣬͻᱻɳˡ
ΪߵĻУΪ͵ģûӰ벽ҪһܶУҪĻǶᱻˡ
Ҳʮ飬Ƕ˭ʲôͬ飬ڿܣ̫ˡ
ǿɲƣŸ˻ô졣ҪǱŸ˵Ļٶȱضֻѡȶӻ£ҪôһҪôԼ
ؼǴŵˣɲб£ܰæֵǵԱͲˣôæ
ǲпʵһȺںʧԶԶ˦ں棬ոɳΪһ塣
ûϹȻûһߡЩûʲôͬ飬ֻ뵽ǵĳҪǹĻٶȿ϶ϡ
ҪһĻõķʽȥ׷ȻǣƵЦܻа취ģֻˣŲῼǵⷽ顣
һ΢΢һЦûж˵Щʲôƻôֻ̫鷳ˡ
Ƽǰȥһ·ϸֻý֮Ϯƺ֮£ֵһһ
һغʣǵľǻý֮ĳʧȥ֮£ѶȳɱӶ֪ͷֻҪ֪һֱȥû
ʮûһζһ·ȥٶȵûȥɾǱԭеٶȣ͹Ǻһġ
ٶǹ죬ҪΪһģ϶׷ˡƳӦ˵ûа벽𣬻ٶȾ˵ģǹоˡ
ǵģһɸѡӵнʸ񣬵ܲܳӵб飬ǾһˡҡҡͷĹؿ϶ԽԽΣգѹһֱûд˭𴫳УЩ飬ʧܡ
Ƶ˵ͷµٶ˿׷ȥ
ģ³Դǣǲû̫࣬Ų֮ԶǱǿ죬ǿϺܶ࣬ΪٶͻˣǻٶȲԶԶѹˡ
һ£һ㼶İٱٶȱ¾ٶȵһ
״̬£һ·׷ü֮ʮһռСƱһѾȥһԥûС
׷׳ȥڶȥ֮ʱ֮ûг̫ʱ䣬ܿͳʧˡ
ڳȥ֮ϸоǰĻױˣӳĲǽӲӵһƬǲ黨ݣ鲼Ƭ
ؼе֪ʲôѾŲˣͬԱһӰûСڴԽʱ֮ʱֱӱŲˡ
Ƿֿطˡ
ʲôʱͷϵðһâ̧ۿʮƮڿУءһڿбΪʮâŶȥֱڲͬĵط
ǿӰҪȥѰЩ⣿ƱΣȻû˵ʲô򣬵ǿӿ϶ҪռʮˣҪȻôȥ
ʮֱʧɢأҪˡ
ˣҵ˵
ȡǶ̣ĶŽȥȻϾͳָ֮ǰѰҡ
ʶûã̽鲻˶ԶǶЧɣܹҵˡ
һӦͼָǣûʲô塣
Ѹپ׷Ѱָ֮ǰȥѰ֣ɾҵϹΡ
һˣܺùʵһ˾Ϳԣֻ϶Ҫһжˡ
Ѹ֮£ܿͽӽڵһ·ϵûʲô⡣ûʲôΣգûʲô޳
ΪһжలʱȻǰͳһ彿СɫëʮƯ
Ÿոտʾ߹飡
ѸԱ߶ܹȥŶԷݺ˦һޣִɫӳɽӡ
æԸٶȶܣͬʱ۲еĶ̣һֱָһֻ
ѵ˵㣿һ


1301 Ѱ
ûмŶ֣Էǲ͹ÿιôϤȻǳޣǹʽࡣ
΢תһ£֪õӦǶдƤëƯǵɫġˮô϶еɫƤëˣǳֳص
ؼеĶָ̣ǰ̲ƭˣ֤ǰǡ
Ļǿ£ǻɱͬˣͬĻǾɱ
ƸеľޱȣǿĻûƳУһλľ֣ôܻᱻƣ
ζûöԷóԼĿʲôˡ
Уͬһֻޣǰӱţ͹ԷٶȾǿһģܶĹơ
żû뵽յĵһս˱̬ޡǰһֱûУͻȻɱмֲִ
Ҫ͹ʱǰֻޣȻȡһǹڵѸٿ̻
һƳͿ֣֣ƣɣǿӦöǻǻɱ
ֵٶȺܿ죬գۼ͸̳һΪֵٶ൱ˣתۼ̳ܿһ
ģ仯ǿڵϵ֣ǻκα仯ôƭĿǰҲǸı״̬ģѡ
֮Ͼסˣͣ¹
һжǻ󣿡żڵϿ̳һ˵˵ʲô顣
ϾţҪʼ仰СϵĽ˵ڶԷʵ͵޵Ľкѡ
Ȫң˵֮ãҪʱֹͣѸڵϿ̻ʱ䷢
֮ˣǻ
һأѰǱ֮⣬ҪԼ˹Ǳ˹ˡֵ
Ƶ˵ͷͬڵϿֵǵģһޣͻϹضûСҪҶܵٶȹ죬ˡ
еʮΣ֪ôֵģȷˣһۿ࣬ôܲһصĿݣǹյġ
Ҫٶȿ㣬ܶһ£ôͻԼ飬Ū˰죬ԭɱԼˡ
Ѿ֪ˣϽȥұɣؼҪϽ뿪û취Ƶֻͨһ֮󣬲ָܹԭ״ˡ
Ƶ˵ͷϾһǰʮɢλãϷʲôطǶסˡ
ǰĵطһܿҵʮµǱ߶ӣССı
Ѹپȥȡõ飬ûָûʲô仯
õһ֮û̫ĽϾǰȥҵڶš;УһػǹգҪʮ߽ǼΪҵ״
ѹûгɹģһأܰѲ߸ʮԼˣǲµ顣
Ƕռʮű֮󣬻ָ֮󣬲ŷֻɱԼˣʱͨˣȫޡ
ܿǾǰڶűڵûжãҵڶű顣
Ǳ˾Ͳ࣬ûϱߣǷǳ顣
õڶ֮ûйͣѸپһĿĵȥûеģֱӾͱεѹסˣֻͨܵġ
ҪеĻһжü
䡭
Ȼǰ洫һ򶷵ܼıըڱϲɢ֪϶жֻˣϾʹսˡ
ǿɲж̣ܹ̽鵽ԷһʼϾʹǻܲȻͻụ๥
Ǳһűµ㣬ӦǷִˣȥһű飬ǵᡣѸڵϿһ֡
˵ͷһʮű飬϶ѡΪ벽սζֻʣһѰұ顣
һǾиǰѰҵˡ
ǾͶһɣñͣ
ЦһѸپʹǰһĿǰһѶȣǲ֮ᱦ֮սûʲôΣԡ
ˣѾ㹻ֲˣɱ㹻ǺһġǲǴһ벽ľ飬Ǻܲġ


1302 ˣת
ƺܿҵһµ㣬ҵķܼ򵥣ǿиӣ϶Ǳµˡ
ҵ֮󣬷ʲôûУһ֤ⱦѾȡߣ㵹Ԥ֮С
ȥһط
ûІ£Ͼǰһطܿҵһ㣬ûˡ
ûԥŤͷͼȥڵʱûˣ
⾪˵ѹٶȣǶһ֪˭ѹôȻѹˡҪȫȥѹΣȥϵĻҲܶõˡ
ҵΪʱȷһߡ
ǹ죬Ͻǰһط
£һѾͱסһط̳ȥٶȸһ㣬ٶƣܿһͿһ㡣
Сӻǲ֪ʲôŮܲס
һۣûзЩʲô֪ԼٶģֲԸⶪԼѸȥѰңֻа취ˡ
Ƽٶ£ܿһǰڿˡ
ǰҵûбõĵط
ѸپһȥǱ顣ŸոռǱ飬͸еһɺӱƮʶ̧ͷȥһӰʧǰ
ǸԵ
ĿһУû뵽һٶȻͦ죬ǰ漸ű飬ռġ
ǸϽߣǸԵҲѸѰű飡
ƼǰȥӰһʧԭأԼµٶǰŲƳȥ
ȻʯûʹãŲﻹûġһŲ֮£ֱӾǰС
סˣ֮ǰվڴһôͽɭˣ
ûнЩʲôһ·ɱȥҪŶԷϵ֮ǰҵһű顣
ϾصıˣƶƴľٶȶˡҪ߶ĻҪһ£߼٣ڴ򶷣ұͱȽѸˡ
ҵˣ
ǰһıûбʱǰʱһѸپȥˡոڳʱͶ˵ɫӰӰʱʱˡ
ģôһ죬ղŻûģ
һȻӵбʵıȸٶȲ֮ǰܵٶȲ첻Ҫмʾĳɷ֡
ȫ٣ȴ˰ģֱš
ͬóıض֮ǰߣֻ㹥ѡ뿪ǰѰһű顣
˻Ѱұ飬һͷޣ϶ֵˡ
һ̣Ѹת뿪ǰһطǿӰǹһߣԼٶȣ˵㣡
һѱסһŲƾͽɭ棬ȻѸĿĵȥ
Ŀţ֮ǰӶûУζ߿ûˣʣšڷսˣŻִ
ȸͻȰѱѰ˵
ڼٿ£ٴҵӣһűȵ档ѸپȥȡˣƬ֮󣬱ȸڶ
ʲô̵ֱܵÿ죿ⲻܣȸûߣվڴ涢ǡ
ͬվûмж
ļ˵ͷȻû˵˼ܼ򵥣ʾƸϽһߣҪˣѰұǹؼ
ҡҡͷûм뿪ƣһϡʵһ֣ͲҪдڵˡ
Ѿѹˡд
ô֪ɻػص
һû뿪֤֪ű飬ѾǱˡλһŰɣ˵Լжϡ
λô϶ٱˣֻȸûиͻҪͻĻ϶걦ˡ
ûˣȸôվûм뿪Ƭ֮ջѡ뿪ûд
Ƴͻд㡣
ˡ̧ۿ
ǵģҲ߰ɣæ죬ǵûű顣ҡҡͷò˵Щ黹ǹӵģϹܰ죬ûţҪܶһŻá
Ѹ뿪ӣʼѰҳڡֻ˺ܾãûзгڵĺۼ
ѵ˵һͬҪۼʮű飬ܹ뵽һ㣬;÷ǳӣһĻҪôٴΰѱۼ˵ı飬Ȼûһء
⻹æ˴죬ʼǱˣת


1303 
ΪôӵʱеıȻƴγһСʮ飬֮ǰҪСһȦ
֮ðһâָǰһϲǲҪҵʮ飬ܹҵˡ
Ѹٸָ֮ǰѰҺܳһʱ֮߳ɭ֡ӳģһ޴ʯš
һʯʮŰۣӸ֮ǰûκ
Ҫôű飬ܹȴŰɣüͷĻָǹĻһ嶼ûС
һ⽵סһָԭ״ܿԷˡ
ЧˡǰһȷԼĲ̫һ
ǵģЧڽˣǲ֪ô̧ۿǰĴţ֪ʲô˼
ʱȻһӰӴƮǵעȥͬʱһ
ӭߵ飬ˡһĿߣ΢ЦԶԡ
飿۾һУ֪һˣһֻӬƵģĴҴܡ
һ֮˵ǰ֪ܷ˵£Щʲô˼أ
ΪɲΪλµ飬Ϊλļ𡣹飬ɱˡ
˶µĹأΪľѡЩ顣͵
Ȼ
ƾͲ²⵽ֻҪǰģٶҪѡ̳Լ²ЩģȻѡ̳²ܲԼѧ֮ģʧɣ
˵ǣԺԼпֻŻѡĵЩ˶ûͨǾ̫ˡ
ò˵Щ̫ˣͨģǶ̬˰ɣǻɱ֮ͬģȷյӣճˣ
ûзЩʲôǼʵʲô˼Ҫʮű飬ܹô
ҪǸõıţͬźǰĵطǲһģõĽȻͬ͵
һ£ǰһô˵ͲҪռȫıˣűǰĵطӦò
ֻûãǾͱһˮ
ÿοţֻһͨҪͼȥܻҡ΢ЦŽ͵
üһ壬һǾûǰͬһطˡͬǰĹؿǲͬģѻףͲ֪ˡ
ű飬ֶһ𣬳һˡĻǰĵطɻúܲ϶ûཱ̫
ǰ֪ôģԽ౦飬ѶȾԽ󣬻ģѯʵ
Խ࣬ѶȾԽ͡ҪֻһűĻôǰĵطǾһ΢ЦϣǶռ飬Ҫõһű͹Ļ϶ġ
һ
һ٣ֱǾ޿Ӱô˵һŶǾһˣôأ಻ǰˣѶ΢һ㡣
ô˵õбĻ˵ûѶȿˣѯʵ
˼Ҫõб鿪ţֱӾõˣᾭʲôΣտ顣͵
ȫǿӰڰ˸ˣüͷ
Աߵɫ̫ͬÿò˵Щ黹̫ˡ
ûһʤüʤȻû塣
һǵı̫ˣţѶȶǱġҡҡͷ˵Ŷ΢һᡣ
ǲ֪Ѷж٣Ҫ֣ôһ㡣ζҪţֻҪžܹǰͬһ
Щǿɲᵱǰ˵Ͼǵĵ̣˵飿ҪˣһĹǾˡ
п߹ˡЦеؿԶܿǱȸУͬñˡ
ֻҪб鶼ռ꣬ʵԶ·΢ָʾ£ͻ·ˡ
ȸ֮󣬺ܿ³Դͬˣûʲô⡣˺ֻ˺ͷģǰܸ³Դˡ
˶ˣеʮôˣĿһϺݺͳһƽˡ
˵ռȫҪõһţôԼ޹ء


1304 
ߵʱŶԷ˺³Դʱ˺иǳ⣬ƺúܲġ
ȸǶǣͬġĿⶼۼϣ֪Щô챻ߣ϶Ƶٶȣû뵽˿ٶȣԶ
ߣˡ΢΢һЦ
ͰѴϵظ˵һ飬ɫ仯һűͨʱǾһʱɫ̫ÿ
ǲ֪һѶȣʲôߵģӿ϶򵥡
ǰһѶȣʲôΪģ³Դվѯʵ
κΪǵΪﵽλ𼶱𣬲Ȼλڼ𣬶ΪǿƳͬѶȡΪǹƽԴǱŵ΢Цⷬһ㶼ö
ɫһ䣬ǲпġǲп࣬ûбĻǾ͵
ǿɲΪԼ޵ˣȻ鶼ô˵ˣûҪƭǡֹؿ趨ǿĵ˹Խսġ
ҪȻôðһѶһѶȱضԽսԼΪֲѶȡ
Ȼǰ벽ΪʲôѶȣĸо
Ա߲ЦϲʲôؿνΪжѶȵġһ˺ģʽֱӵʮıЧܰѶԷ
ҪԽսͻɳ㼶Ǹ˵ЩʲôֻҪһűˡ
ʱ³ԴǣĿתˣĿжɱ⣡һҪ౦ˣȻľͻԼ
ﲻ֣ܶ˭ֵĻ³ʲô𡣡΢Ц˵˿ֲĻ
⻰һ侲ԭðɱˡһǰ֣ľˡ
ǰѵûѶȵİ취ô˺վѯʵ
ûУǼᱦ顣ǲսսԱһһĶעСǰ˫Ӧǿ͵
ǰһ׷װĿۼϡΪͣ۸ѡˡ
ٶǺܿ죬ô죬޶һΧʱضӲ
Сӣб¸һһű飬͸һţ˺վȡһű飬Ͼֻһű飬ֻܶһš
һţ̫ˣСӸҶģţ³ԴվЦȡűʾƸԼһ
ȸûпڣԱվţ͸ԼһǳĬ֮
ҪȾ͸ұȣʱվ䶢˵һΪôȣʲô£
ֻΪǸоΪ϶϶ΪɣŮˣˣһֱվŮ󣬻³ԴƣΪľԼС
ףϾսǾŮ˶ˡǿƵΪ϶ֻôٶȣ˭ֻΪ϶ߡ
ͷβǾûôƳ֣ž㲻ǿȥ
սģ˺ͼˣҪƱɱˣɾûлˡ
Ķǰ벽𣬴Ʋ󣬵ûܶС
սûһű飬˼Ըս³ԴһŤͷƣмСӣûУԸŮ˱󣬻ԸүƵģҺݺݴһҪǸųƵģǾͶںɣˣ
³Դͦģʼ˵ַԼ͹ףҪơ
Ļб¾͸¶ע
ȿȣˡļЦվ˵ˣȻ㶼ô˵ˣǾ͸һѡű飬Ǿűɣ
³ԴǰһʱЦˣǸү
˵ǰѾӦˣ֪û
˵ͷŤͷ˵ȷҪô
ȷˣͶű顣˵
ԡһ֣ϱһסƬ򻮷ֳһսֻҪκһ뿪Ƭأ䣡
ǰȭۣҪɱĻ֪ʲôô³ԴһЦô޺
û⣬ֻҪڱȶУۡ鵭Į
⻰˵ڣ³ԴˣһĻᣡ


1305 ܸ죡
³ԴЦ÷ǳģŤͷ˵λѣȭۣΪͣһջҪô͸Ͻܳȥͱҳ̫ˡ
ӳȥĿű顣
ģҵ뿴ȭͷ죬ҵٶȿأ΢΢һЦ³Դۺʵֻһ㡣
³Դ벽ǿֻǰ벽ˮƽ˺ˣ³ԴҪһ
Ը˺ĻǸһ㡣ֻ˺һű飬ôܻӦ
ǾԿɣ
δ䣬³ԴðӰ޴а裬˲סƬ
չ߷֮£ٶ˲£ʧˣµľֻһӰٶȱ֮ǰҪ̫ˣȻ֮ǰȥ׷ʮʱٶȾûгױ
Ǹ׳գΪԼٶôٶȣȻѪٶ֮
ɲǼ䣬³ԴѾ˸־ݺݴ̴ȥͳȥƣΪΪӥצܱᴩ
ΪԼһ֣ɰƻɱʱһǳǹᴩлдһ֮ӳǳǹʱٶȾٴΰθһ
һ³ԴʱǳǹѾû壬ŰԵֱͬӸڵϣ
ܿϧҵٶȱ㻹ҪʤһһЦڶԷ־Ŀ£еǳǹϺݺһ³Դ룬ԵֱӴ͸³Դ꣬׸Ϊ룬Ѹˡ
꣬Ҫġûǻġ
Ȼնɱ֣ôȻԭ³ԴɱԼôܻأ
񳹵һɱûˮ
ɹɱ³Դ߰ٵѹֵһʮѹֵʮѹֵѪϡУ֮צƷ֮£Ʒ
Աߵ˺Ŵͣû뵽ƻôǿĲɲһ¡Լһ㣬ȻղľԼ
̫ǿˣٶ̫ˣôܿ죿˺ĵоһϵĴˡ
ˣͬû뵽Ƹ죬ֻ֪еա΢Ūһ³Դ;ԡ
ڿ㲻Ūѹ³Դ
ȸԱۣû¶Ŀ⣬ǵЦһɱüĴڣҲ֮ǰĻսˡ˭սǸ׳ˡΪ˭š
֮ǰĿùưһɱôͳƶϣ
ڻɱ֮󣬰űУǰһѱõһ벽ı֪жͬʱܻһѾ飬ѪˣҪٶȾԸܰθһ
ٶȣһΣȷѪҪˡҪƿ֮ڹ棬ٶȡԸ³Դ϶ɡ
³ԴȷиˣΪԼٶȾˣû뵽ͬһ֡
ǰЦûʧɣ
Ȼûʧû뵽֮ܵڹϣҴˡȻղƱ֮֮ģܹ档
ȥˡЦЦԼ飬ô;ýˣƻһ㡣
Ǿ߿űˣʣţֲ
վ˵˭սҵģҷǳӭעеı飡
˺ɫһ䣬սǲˣǲսĻζûӱһһЧûʲô
Աߵıȸȴһ仰˵ĬĬشԱߡ
ôҸսһô֮ǰ㲻ǽеͦô˵ҪսôĶѾˣڿֵսˡЦ
ƨΪ϶ˮƽˣŲ֪ôٶȣ벽û죡˺һ䣬ָ˵ս㣬֪ԸԸҴһ
ûƱһˣһûȹٶȣûģһŮ֮ΪǲͬԼģһŮ˶򲻹ôǰ壿


1306 Ȧ
˺ҪսԼһЦЦЩվЦԸսңҿɲԸս֪أԸսһô
ûн˺սתȥȸѯ
ҾͲսˣҾűͦõģҪ׬̫ˡȸѵÿ˵ֻ˵Ļȴôˡ
Աߵ˺һϲȸܾĻǾֵлˣ˵Ӯٿű飬ܹӮһξͲˡҪնɱĻʵŵı飬Ǿ͹ˡ
ֻһţʵ͵ڰеı飬ĳȥ֮ǰһжƶǴУñġ
Ӯ֮ǰѱţζı鶼ϡ
ðɣȻսңҾͽսɡеЩΣȸӦĻֻܽ˺սˡ
̫ˣ˺һϲҪŶ˵ǰѾӦ֪Կʼû
Ͻ鿪ʼڣʱɾ鷳ˡ
ԡ
һӣγһȶŸոγɱȶ˺Ͼͳ˫˲ųצѸٱ󣬻Ϊһ޴
ϼۣűӾ˵ı˫ֵָ׼ΪÿһƷΡǶе츳ǾǼΪצ
˺أѪ֮˺ѵǿϼ˲֮£˺Ѿ嵽ǰצݺץȥûа飬Ҫ˺Ƭ
ںץ֮£ǰն˺ˣм˺ĸоƺͨһץѾܵĿռ䣬סˣûκܵĿռᡣ
ɣ
˺ͬʱǰĵķŭй֮ǰܸ³ԴʮֲˬھͲͬˣܹɱһ벽𣬸֤Լʵ
ؼõٱ飬˳ͨһؿ顣
Ŀһ䣬Ѿ׼еɫдѸһӣ˺צȥ
˿צ˵Ӧ˿˺ɷŶԡȻצѸٱɫдסתۼ͸סһȦԭ񱩵ĹһӾͱ˺Ѿú
ã˺ɫһ䣬æҪŤתƣû뵽ԼĹɱס
񱩵һץȥȴǱģһûС֮û
̫ˣ
˫ͫųɫĹâеĶдѸٻ˳űסȥһֱͬ۸סˣ˺̶εġ
Ҷϣ
˺һҧϵذֱ۸жϣѸ漱ȥͬʱһѪܽȥ
һеĶдͰѪȥһѪûнֻǱ˺ˣڸоûʱϾѡԶֱۣⷽǹϡ
ҪûôĻ϶ᱻд飬ʱ˵ˣϾͱˡ
дɲʲôͨǶƷһƷҪǿһ
ϱۺ˺ϾͿʼֹѪͬʱϱۿʼѸʲô¡ֻҪһʱ䣬ܹϱ
ֻĹƣеľŷ֣ԼȦˣ
ͲŮԣʵսʽԲͬܿ
ϸĻô౦ϣǵһջջǼս
ʵϵȷˣϣ϶ǵսƿ϶ûսˣû˻սһٶ֮û죬ǻʲô
ڲŷ֣ԼȦˡڱȸǿ⣬Ųսġ
ûѾеĶдһȥ˲ͰܸΧһȦһȦͬĳǽⷬ˺޴ӡ
ʣ
ݺһգܵĶдѸս˺Ӷûӣֻܱȫֱֵӳߡ
ֻǴһʼѾ׵ĵ̣ѳɰܾ֡
͹£дУհ˺ˡںݺһ֮£˺ͱձˣΪһƬ
һжɣԭĹЩ˺ģӮһ֣ʲô⡣
ӮˡսƷԱЦ
ˣĶһֿûУͷβŪﻹǰ벽𣬸ͨû𡣡ҡҡͷʵ̫ˣ˸յӵ£Բɡ


1307 ѡ
һսӮúɣ֪ʵôģ˵ǿ
ŵƣģҿɾûô׶ԸˡҲǫ飬֪ԼϵģպԼƵģȻǹ鷳
ǿȸЦ֪Ҫս˭أ
ʣµľֻбȸˣȸһֱɽˮģ֪ʵжǿ֮̽ܿ٣ս֪жǿ
˵ˣûʲôȤűˣûҪ̫ࡣȸ沿һ飬ʵǲҪ౦飬ǿǵˮƽ൱ǿҪĻôľпԼ
õİ취Ǳսű˵㣬ŵĻٲǾһǰˣܳܵġ
ҪǶǵĻǾʮˡºͶˣͻһֱûʲô
ðɡǸеʧԭ˺սΪľսȸ
һչֳ˵ʵȸôܻս϶սи౦ģ˺սٶоſˡ
Ȼͬа˿űˣƽÿĿţЧ൱ġ
ǲȶȥô΢ЦȻˣǿаŷ䱦顣ٴǿһΣԽ࣬ԽãͬʱѶҲԽ֮͡ѶȻ
ǰ֪ҪǶĿűȥ֪᲻䵽ͬһطأ²ѯʵ
ᣬǶǶռ䣬ܻŶԷ˵

üͷһ㶼ǰĿű㣬ôǶûǰͬһطûˡ
û£һˣţţͺܺķ䡣
֪е㱾£ʼѶ̫󣬻ƫһΪá
£˵Уһţ߿ţˡ
ʲô
ȲѣԱߵıȸ֮ɵˣ鵹΢Цѡǵ飬Ͱ㡣
ˣѵ㣬ҵıô΢΢һЦ
£̫ô£ܿ׹ôˣһȻı飬¶ĵĿ⣺Ļô֮ǰı֣趨Ѷȣ
˵ı£ǾԽսı£ڵΪܸŰ벽ǿߡ㰲ˣͬлԸղžõı֡
ֻǰŸĲɱˡƾǰ©㣬ϾͷӦ
ɵĵǣ᲻ᰴǰжأʱ򣬰ŵľͲһǿˡ
ûµģſ϶Ϊж̫ԽЦЦ֮ǰ鶼˵ˣǰΪ֮ǰᡣ
Ҳǡһд󶨣ҪΪжĻƱضɻʤ
ȻɻʤˣƸɴı鶼øܰѽɢ󻯣ǻûõʮű飬õ߿űĽ
λı϶ǼΪġ
ڴƬ֮öôѡˡƾֻһű飬ǰȥ
ǰѾѡѶˣˡ˵
ãھͿѶȡῼߵѡʲôѡʲôʲôôôˡ
¡¡
ܿŻƻͷһЦܿ죬Ǿͻϵģ
㣡һͷĿ̤
ˣˣǷˡô౦鲻ãԼ̤һУȸҡҡͷûж룬ܿű飬Ƕ棬뿪ˡ
ˣ߿űĴţŴ򿪣һ̤ȥһѸٻָԭ״»عƽʲôûзƵġ
ͬʱǶı飬±áʮű飬Ƕܻգֻܷȥ
ʮ飬̧ͷ¿ʼٶ̫ˣ֮ǰҪ꣬ϴο֮ãβŲʱ䣬ͳ׽ˡ
һ̧֣ʮʧڿСһ̣ͳڵĲϿգźݺ£ѵҳһ
ͬʱһѶϸӦһ
챦ˣ챦ˡ
һ׷׷ȥ״֮ǰû𣬶Ǹܵ챦Ĺâⲻ֪һжǸ飬ʲô


1308 ֮
̤ʱ֮һ̣ͳСУܶһƬޣڵһƬʲô
ָоرʲôûУһﶼûС˶һ޿ռУʲôûУ֪
﾿
Ѹɢʶȥ̽飬ʶɢ̫ԶεطڸˡŸոսûиΪΣյϢǽǱһжôʵ̫ͨˣܸоʲôΣա
Ǿһĸоƻܣһĸоô档
оûʲôΣʱȻӿһɱԥ͹ᴩƸоðһɼΣУֻҪԼ㿪ͻᱻ
һ̣Ӱһʧԭءһ˲ŲƣֱӾΣСѸŤͷȥǱ߿տҲʲôûУ·һжĴ
ʲôûУ
ͫһĿתƵ棬ʶ̽飬ʼǿ˵֮̽۶ʩչˣûŹֵļ
ˣûжüͷǲԼĴ
ǵ̽ʱȻһɱٴδӱӿʮ֮죬ʮ֮ͻȻָо֮ǰһ˿ֲ
Ӱһʧԭأһ˲ŲƣƬ򡣸ɱٴʧԸٶŤͷȥβʶ֮̽ؿһۡ
֮飺ӵڲܴԽ֮УѰʶ̽飬ܴɱΣΪΪ㣬ɱ
ԭ֮飬Ȼ⣡
֪ʲôˣԭ֮顣֮ʮϡ٣ӵǾڲ͵棬һ㲣
Կü棬ȴǿ棬߼ڡֱ˵ô󲿷ŶҪɫ䣬ֱǰɱ֮
ʶӦ죬ȻûӦǸӦʱ򣬾Ѿˡ
ƽķʵܼ򵥣ǾǻգոܰѶԷƳˡֵ֮ľǶֻҪո飬ôԷ޴ɶ㣬ΪȻǸˡ
ǰлյͬգ̶̳ǲһգǾǺǿգһΪܹġ
ǾһѶȣ֮ܵոǼޱȣΪôࡣҪǻѰ߽ɡ
ҡҡͷѹֻᱻΪһѶȣȷѵ¡һжԤ֮УѶȻеģǲûгԤϷΧ֮ڡ
ǶԷΪΪȷ죬ǰ벽Ϊ㣬ûκ⡣
ǾǾһʮ
ܿ죬ָоٶϮȻʹӱɱƲûжܣվԭأɱ׼ϮʱȻת־Ǻݺвȥ
ѵ
̵գͬ㣬һơһץסĳƺ𣬼̵аװѪṩµķסԷĳ
ҹ
һקԷһӰͱϳûȶԷѣһȥˡһԷֱӱ򴩸󶴣ڵѪܡ
ϸһ֮һĨӰƵģеĻɻ᲻ðѪ
㣬֮еܲ˼飬û뵽ԼȻܱɱ
ⳬԷһΪڼΪ̵УǾһѶȿ˵̬£Ǳѹ
ҵôˣ䣬Ц˵ÿǶô˵˵ҵѵûбĻ˵ô
һģһģֻ˵ڽֶһ϶һ
֮תҪӣٶӵù
Ѹһ̤֮һŲȱˣȶõȶԷܣܷŹԷ
ҲǲʲôҪͨһأͱҪɱһǲͨġ
ɹɱ֮飬ʮѹ飬ʮѹֵʮѹֵѪϡУƷѧ֮ʯ
һѶ۵ȻѪⶼҪ룬ֻҪյܹ͸ѪƵģ֮ǰǻòѪѪѪ֮кܶණˡ


1309 ý
ǾһѶôȷͦѵģ֪ûһֹؿأ
Ʋ֪ûһأϾһѾˣҪΪٸһ㣬ǻṩǿ֮顣
Ȼп֮ܲ飬εĴڡѶȣӦǾһļˣҪǻһصĻ̫ˡ
²ʱܵĻѸٱ任յĻУһͨͨδ֪ǰ档
ûж룬ֱӾǰ粽ȥµͨʵһʯ·ûжءֻվʱһʵʸУ֮ǰ޸УŵʲôоûС
ǰǳôƼǰߣû߶Զʱǰһ·Ͷϵˡ
µʯ·ˣһשûУ֮ǰһܶһƬޡе仯ǾǰŸһȹţǳڡ
ֱӾǹѸٷȥôУûа塣ûȹţ뷴ԽԽԶƵģȫû
ռûüͷֿռΪ죬ûƿ
Ŀǰûƿռġ
ѵһֱƻܣĿתƵʯϡ
΢£ŴӺʯ
Ӧþˡ
ʯ岻ǰ·ǰһƯڿУʯһģܶԵ룬û˿Ť
һʯ壬һظȥһǰߡ𽥿ȹˣû뵽⻹һǻǵ⡣
ҪǲදӣֻͷӬƵģҷˡϸһĻѶȵǲ󣬾鷳һ㣬Ҫʯһ̹ȥǹ鷳ġ
鷳鷳ûʲôˡ
⿼黹ôΣһʯ̹ȥźܿߵǹǰ̧žȥˣʧƬС
ƽȥ֮󣬹Ѹٺϣһжָ
³ʱԼһƬյУǰʯϱ߷ֱдѧýýաý
ÿһѧƷѧһѧ
ϲ㣬ɹͨһؿǸͨĽѡһѧӰɳǱ΢Ц
Ϊ飬Ȼˣͳһжƿ֮УֻҪ棬ôܹ۲쵽һһԲӵù˫ۡ
ǽͦġһűܻһƷѧ߰˿űģܻøõıƻô˵û̫˵㣬Ѷôߣ͸һѧ
ᱦǲףͨЩؿѶȻǹ¡
ʵ֮ǰƭģĻúñģȻԽٱԽáѶԽߣõıȻԽáģѶȵȷǵͣͻȽ٣Ʒ͡Ц˵
һû뵽⻹ƭ˵ģˣˣı飬ýѶȣһøı
ͨһأҲЩжáưһѧܴˣ
⻹ãֻѡһѧҪɹκһܹΪ˵״ӣܳΪˣеıݽ𣿡
΢Ц˵Ŀߣѧ֮󣬿ɲ٣Ӧ˵Ҫȥпܻݻᣡ
ô˵ö౦ģѡˣüͷ⻹ǹӵġ
ô˵ֻҪ࿼һ㡣ˮƽۺأֻҪһѧҳɹﵽ㣬ܹΪ״ӣ鶪ΪջĽ
㣬ܹΪ״ˣô򵥣Ƴһѡһű飬ǲǰͨ
ͨĻû˵Խսôͣ⻹õĽôܣ㲻Ļ㡣
ɲʲô飬ҪɹҪͨġĶܵõгΪ״ӵʸ񡣡Ц˵
Ƶ˵ͷûж˵ЩʲôѡһͶˡ
Ҿѡýɡָһѧ˵
ýô۹⣬ѧ֮Уõһѧˡһ֣ʯʧˣֻʣýˣϣղý
ýǰʵۣ֮̽ʼͷλ̽Եɨų׷ûѧѧ


1310 Ѫ
ϴȷ˵ǲϵ̽Ѹٷѧѧ͸ȽѣǺѣֻҪʱϵ⣬ܹɹ͸
֮̽ۻطݣܷģõĲ򣬲κεĲӦ
һ֮󣬵һϱɹڶڶ̶һʱڣڶٴα͸ɹ׼ʱԼˣ
Ҿ˵ûô򵥣ҪȻôΪ״أ
ҡҡͷʱͳ׿ˡ̫ҪӲܹȥ
ӲԻܼ򵥣ǾԼлý֮תΪԼڵܹ㣬ǰ㲻ҪӲָ꣬Ժ
͸֮ǰͻһҪǣڶûдﵽҪǲ̫ҵա
ҪɹͱҪӵлý֮ҪôҪôǿѵġ
ý֮ɲôģҪƫԣܹɹãƵ岢ܹⷽԡ
ѶȾ̫ˣԭʾˮʣǿý֮û⣬ҪѶȾ̫ˡ
ҪΪ״ӣҪôûɵ㣡
óȥҸطý֮ˡվʹԱߣûѡȥ
ǰ֪ܷȥطأ
ôý֮Ũĵطѡһù
Уѡȥ󲿷ֵط㶼ܹǰһӣһڡ
а֮ǰؿܹظȥֻǰĵط֮ǰûģеΣջеġ
󲿷ֵطܹǰǰһ֪֮ǰͬ飬ڴ
ȽϹעڵ֪ûͨ顣
ʱûͨ飬ڳڴ͵
ûͨ飿üͷһ壬ⶼȥôˣôûг߿űȥѶӦòŶԡ
ǵģģܰȫκΣաӦ˵ͨˣֻʱûг˵
ԭƵ˵ͷ˵ӦýڲЩʲôЩ顣
£ǵͷǺðɣǰĳڴɡ
ûж˵һӣƾʧԭءһ̣ͳһƬСʱܿյģûκΣա
ǰһ֪ͨͨȷûκΣգǳĵطȻʲôΣտԡ
û뿪ֱϯضʼʱսƷӹעյõѪ
˵ѪǼΪġ
ѪѪô
£ϾʹûаԥⲻͬѪܸṩٰ
ɹʹѪ
ѪһܴǿٶȣĿǰǿһٱٶȣͬʱ޴󻯣Ϊ޴գ
ɹʹѪ
Ѫһܹʱ֮УͬΪܽ벻ͬСͬʱӵܹ֮Ϊգ¶ԷĹЧΪЧ
ѪЧеǳ⣬ͬʱӾ̾еЧǳбŸһˮƽܹһٱٶȣҪǰǱըˣ
Ѫͬǲܹ֮УؼöԷЧֱ͵޵еЧ
϶ƵģҪΪ̫ܱ࣬һȭ򱬡
͸֮ǰһԷ֮ΣһǹͱֻҪѵȼȥЧ϶ġ
ҿ顭
һҪķֵ˿ѪһΣֱӾҪǧѹֵˣ⻹ǹģһǴѪˡ
ǧѹֵȻ𣬵϶ǲˡ
סûŲٷֵһһӾûüǧûǧˡҪһֱӿգʲôûˡ
ǵҪʱõЧѶһ㶼Ͼʹá
֪᲻Ķ֣뵽Ƕ֮ǰǱƳġ
׼֮󣬾ͿʼܵĻý֮ŨȲߣҪܵʱһߡ
һ𴳹أҪ˶ܳΪ״ӣգ


1311 ֮
ԭشý֮Ѷϲ˵ǱȽϼ򵥵ġ֮£Ѹٳý֮ת
ȫʼ𵭵ĽɫⲻͬۺģڣתΪԼáҪɺģѶȿɲһһ㶼ֱպģǲ컯Ϊõġ
ڲۺģֻҪΪԼãУдŻý֮
ȥʱȻһ󲨶Ѹ۾¶һ˿Цݡ
Ӱһ֮УһѺ۶ûУΪһٻӰڣ
֮󣬿ȣûʲô⡣ڳ֮󣬱ƬУ΢֮󣬻ɨûзκ
ƾôǰûκƶУǸһˮûʲôֻͬøӰȫֱһİȫͨ
η꣬ûйηˣһЩ⹥ܹܡһЩԶܣն˺ѵĹǶ㶼ûˡ
ûҡǰһһˮƽø벽ûԼˣ
ȻҪûƶûƶ£ϢûвȻע⡣
ڳ֮󣬱ҸطƺЩʲô飬Ťͷ򱳺ĳڡڶ࿴֮󣬾ûж࿴ˣǴԭش
Ƴһ߹ȥϢֻƶʱȻ۾ǸоصĲ
ϢȻˣһ벽ʱ򡣳ѪĵȼȻ벽ܷĴڡ
ϾͲˣվԭء
ɵؿߣǹԹԱ۾ûоʲô
һЦǷֵ㲨ʶ̽鲻ʲôΪԼˡ
ǰ߼Ȼ䣬߹ɫдֱӴڵʵȴǴǰû棬档
ڹ֮ûзֹ˭ɻˣѵҵĴ
ûֹͣĿڵڶ˰֮󣬺ݺݵһ˦еɫдΪһѳǹƵģ߹ᴩ
ˣ
ֱӱᴩ߹бһ⣬ѸԱȥһѾʹпԽȥˡ
㣬ţţңҡЦ˳
ʱ־ϲСӣȻңѾͨˣѵһ㣬˭֪㻹ϷŪң
ȿȣҾ΢һ㣬ûб˼ЦЦ
ûб˼ʲô˼һô㣡˵
㣬ҲǹġεץץԴ֪˵Щʲôźá
ڡˣˣˣЦ˵ղʲôѧȻ֮ܶС֮飬ӵнյ֮ͬܽУ˸е档
ʲôѧ֮ҽ֮СЦ˵
֮𾪵סͣĪͨĽˣ
ô˵ܲ˵ǻɱ֮İɣ˵ĽǾٺʲˡ
⽱ܾ˰ôģ˵õıԽ٣Խأҡͷ˵
ưѴϵ˵˳֮𾪵˵ôһ£ƭǵġѹҵĽȽһ㣬ŲƷѧΪֻа˾ſűϣܹøõĽԭǱԽ٣ԽáҵѶȲߣǱȽɾͨˡ
ûǶƭˡεʼ
̸ڼ䣬ȻðЦ˵ϲͨ飬ǵ߽׶ͨģҪѡΪ״ӣҪͨؿܹѡ
۾һУȻǸӣҪͨؿܹѡֻҪ㣬ܹѡˣ߼Ĳ࣬ǲһĴ
ؿüͷ
ǵģؿʲôݣǰ߾֪ˡЦ˵ͲܲˡǰƬ򣬵ᱻڶռУܻźͰæ
ĻֱӰѻ˵ˡƱΪܹһڿˣֻܹ۶ѡ


1312 
ðɣһΪܹһǰĿǰǲˡƱΣûһǰ
İɣظѲҵģ㵣ʲôЦˣǸ벽𣬻һҪѵˣǾûҪ֮λˡ
ҲǣȻܲЦ
Ȼһ϶ͨģҪûͨĻˡ
΢̸һ֮ǰȥˣûм֮ǰ̫ߣǿܲܵȵƹ
ҪΪ˵ƣѾ뿪ˣˡ
֮£ѯʵǰҪҽĿռУǿнԷռУ᲻Ҹϳȥ
㲻ǿнռУǱŵ΢Цǳŵ΢ЦһжԼ֮С
Ҫǿнȥأѯʵ
˵ˣ㲻ǿнռСҪǿн룬ǲϳȥǸռжΣԣǿɲκεı֤һֱ΢Цǰ仰ν˵ն
Ʋƿ˵ķžԵš鲻ͬڻ飬ԼԸǻۣܹж
ھ϶ƲƿͨһУ
УлǰѡЦǰȥȥ϶ǰȥֻǽȥ֮󣬻ǻᱻ뿪˲
Ʋȥһ£ܴܲȥӶһ鴳أͬʱҲǳ£ԼѪܲЧ
֮ͨͨһȹǰ̤ȥ֮󣬸ӳıһɽٴɫС
Ǻܼ򵥵һɽɫɭ֣µʯͷǽɫġʵǻý֮ɣһɫ硣
ǵĽɫ磬ʲôΣԡһ·йȥûκΣգһжôԼҺԺƵģû˿ΣС
϶֮󣬾ͲʲôΣյĿˣԽսô࣬Ѿ㹻Σˡ֪ղŵ˵ˣҪԴ˵Уͻһȥһ
ҪǴԼУôͻüΪȫһΣնûС
͵ý֮֮أܹκΣաѹֻѡλˣǰȫޱȵģȥطջý֮ģʲôΣա
ƣܴܲȥһأ
ƾһ鴳أ˶ܴﵽĿõĽܹø档
ɹ㣬Ǵﵽ״ӵķΧܱ֤Ϊˡżƽµشȥ
һ·̽ȥʱ޾ƵģһһжôȻɡ
ҪʶܿûˡӰһҪ֮СʱԼûȥǱˡ
ȥȻǱĿռ䡭
ûгԤϣҪȥǾ̫ˡ
һˣѪЧǺܲġ
Ѫעڼ°ɱǱһ񼼡˵񼼻Ҫãܡǽ֮УܹܶһִɵѪ
Ѫֻ´ˣֻԿܴܲЩռ䡣ƺ˷ѣγ֪ڲԣ˭ֻҪӵ⴩ɾߣκηռ䣡
Ѫ
ѡѪ˲Ͱǧѹֵ۳˵۵һطֵ
Ҫնɱ壬ûôֵԿ۳ġ
ɹѪЧʮܹǿգֵܵǿĹΪһȼҪǧѹֵ
һӾͿղ٣ЧȴǺݺʮʱоԼѪǿ̫ˣǲһҪôֵ
Ҵ󣡡
ӰһƮǿ˺ѿռ䣬֮УȻ֮󣬾µķܹȥ
ȷ˵ӦķϾġܹ֮ȥˡ
ڽȥ֮˲оһжͬˣоԼһв֮Сȥüʮռһÿռ֮УŲͬߣڲϵС
ʣھܴκοռ֮Уڵ
ѪȻƲɸ̾һ䡣


1313 Ѷ
ڽռвʱͬƿ߰㣬ܹ۲쵽һκ
һȻûа
ƿ˳ʱоһжûаæζȥУܹջþСʱȡ߱ֱͬ̽ȡ
ҪǰʱȻ顣ĵ̣ͽûʲôѶȡ
ʲôգûĿƷΧڡ
㾹Ȼƿսƿһ飬Լ𺳵ˣЩ֮ģûа𾪿ԡ
ûǣһӵԼʶ黹Ǳŵˣ֮ǰΪ϶ƣԲܽ
ڲܹĵطܹȥ˵صĴˣҪˡ
ǰ֪ȥôƱԵ΢Ц͸֮ǰЦһޣģ¶ԷĵƵģ֮ǰǰ˵ֻҪܽռ䣬ɲҰ㡣
Ƭ֮¶Цݣ⻰˵⵽κοռ䣬ҲκӦģռΣգͲܳȥˣԼúɡ
˵֮󣬱ʧУûסơ֮ǰ˵ĻȻУᷴڡ
֮˿Ҫ鷴ڵĻ֡ڲᷴڣԭǴնѣֲʲôص顣
ôĻȷ΢ԭֻܵصģڱһ𴳹أȻˡ
ûⷽ뷨ҪȻǹ鷳ġ
һ̽ȥܿڵڡˣ߹
ʯͷǴֻ·ߵĽɫСݣữһ˴Сһ׷͹ÿһ˵Ϊڼ
ΪǲϵǼΪˣǰ˺ӵɱս֮С
Ҫ̫ˣҪһֱֵУ֪ʱܵͷһصĹʵҪһʱ䣬ͨ
ô˵ķΧ£Ҫһ£еѶȻǹ̬ġ
߶ˣ˰Χסһֱս֮СֲĪһɽȻվΪ޴ĻҪ߸ıˡ
ЩҪһġģвߴġ
ӦûвߣСѡӣܻôˡֻеһˣ鶼ˣ϶ͻɸѡһ
ﲻû߹ܸ򵽸ǿ֮ôûǿ߹͸ɱЩƵģĶˣֻҪ棬۶ôΣգд󵨵ǿ߹
ҪĻûΣա
ǲһĳ
°ĿתʲôеɫдϻţһѹûУϰѽ˸ɳȥһҪɱֻҪֵһʱ䣬ôܳɹ
㣬ۺʵǹǿһأѲûгȥæÿ˶Լģλǿߡ
Ҫû̫ѹ£ǿнæǾˡƲڳȥæ˳ܲƿ⣬о
ռв֮УܸоӶĻý֮Ũ̶ȱ𵥶ҪǿϺü
ѵѡʹѸٳȡĻý֮üԼӵнʣܹýĵ㡣
ʼջ̫˵㣬ҪѲʱ䣬ܹǿʡ
̫ˣҪٿͺˡҡҡͷȥʱȻоǱߴһĲѸ۾
Ǳ߱ü޴˸ΧˣÿһŰ벽ӰΧˣҪӶӲ
䣡
ڱϵһߣ޴Ľ˸ĳˣµĽսǱġֻһ𣬾ͱˣԵǺüѶϱܶࡣ
ǰ벽Ϊһô࣬Ѷδ̫˵ɣüͷһжôŹ֣ЩԾȻ뵽飬ѵɣǼһӴѶȣҳ֣
߶ͬŰ벽ΪȴûֻһܣǾѶȱǿȥˣ


1314 
ѵҵļ룬Ѷȼӱˣ飬ʲô뷨
üͷԭǲսֵģڿҪǲսֵĻضԽԽΣգĽ͸һЩ˸һ
ĹǺǿЩ˿˵ǲ֮û̫ʱ䡣ǺüµĽˣΰƬ־ܰѴƬǣûɶܡ
ѹҲԽƵͱС
䣡
ƿ֮ʣѾһȭɳȥǱ𶯵ɳȥǱС
˵ˣ˶·磬ϸһѪˡûбУҵ֮£ˡ
ֻܷһô
һѲϵѪ˫ͫ𵭵⣬ñ׼ȫ֮£ضԼһˣĿǰΪֹֻˡ
ȫ˸ҫ۵⣬Żһˮ񣬸֮ǰһӵżµˮ֮еɫд˲ɢȥ
ʱѾǶдˣǴִĺˣһһغȥֺüĵ
Ļ֮£ѰΧĽ˸ˣյѸǵİΧѸȥ
ĹǺǿԷǲ֮ػ֮£ǰȥһ顣ܿͻָ֮ǰûˡ
ҪľǱ״̬Ҫƴ㡣ͨҪǼ֣ǻɱЩˡ
ɱûɱڼ᲻ɴݵ͡ɱǸû취ɱҪܹܶɱ޾ðɱҲûá
¡¡
ʱȻǰĽɽʼðüȻٴǰˣǰнأͬأµģȫû·
ֻƴô
ûио˿ԾֻоѶԽԽ󣬻ǶĿ顣ûͶ˵ҪôͨҪô
͹ȥһһи˦ȥѽ˸ɡÿκɳȥԷӿǰ״Ƶġ
ЩûʹҲûеӣô񶼲¡
Ҫ߾ȫȥƴȥƴʱһӰʱϹᴩݺݵ޴Ľϣһ졣һ˱ᴩڣ͵һɨֱӵɳȥ
ûٶʱûˡ
㣬㣡
ɱģȻˡµֻܸϽɱˡĿǰֵܵҪǵ߲ųĻǳˡ
ֻΪˮ֮Ҫ͸֧̫࣬þǸϽԮҪ͸֧ٽʱûʲôսˡ
˲սгȥϣȵƵʱѶȿɾʹˡ
ôˣסˣ֮ǰ˵ܹǵĿռôôȴܽˣ
˵ӣ
һѱסѪͷѪ˫ص֮£ֱӻһӰʧԭأһ˦ӿĽˡ
˫ٶѪıЩˣû׷֣ٶȣѾڲ֮ˡ
ٶȿû죬ûɶЩˡͬˣƾȳضܶһС
ɱȥ֮ԶĽУշţĿߣȥˣƣǱжߣǱԽߣмֵ
һжģûв´Ӧ˵Ҫ²⣬ƾѾˡô⣬ƫƫ߱͹˵ǲܵġ
ڽ֮ѸٴܣǽĻԽԽֲκζԭǹ̶һˣ򣬶ʼһѶѽð߰Χ
ԽԽЩˣҪǣЩˬˣҪܴ˽Уʹˡ
УֻԼˣĿûȥ
ôǣѶȣһͷˮ֪ô¡
ǵģнյҸŽܴ֮ߡͬʱҿߣڸһߣûݴǺҪΪǣӴѶȣ
ʮεĻҵĹˡ
ЩģȻĹ
⻹ĹҪͷܣһʱ䣡˿ûƹϻԼ
ֻ˵ƶûг֣ѾѶˣȫڱս


1315 ո
ƴѸţܶǽˣԴۡٶǺܿ죬Ҫ˱Ϊһǽڣûȥˡ
滻װ
Ϊ״̬һָ̧еֻؼ˲ɳΪµĽѸȥ
ұ
ܼĽᴩȥֱ֮ӾͬǽеĽĴըֻؼըָо֪
ֲıըֱӰͷų˾ɱ֮
䣡
ǿҵıըڶıֱӰ˸ըɽɫĩƮɢȥʹǲ֮Ĳֻ֮Ҫ㹻ǿܹͬɱ
ɹɱܣ߲㣩öʮѹֵʮѹֵͬʱûý֮壩
ɹɱܣ㣩öʮĵѹֵʮѹֵûý֮壩
ɹɱܡ
һӺúüټ̵ĽܱըɷĩһѶѾϯ⻹ڵʮıģʽ£ܴﵽֵԼܵľ飬ʵ̫ˣٻвٵġ
ߵĻǻõľͿˡȻһѿܣһ㾭Ͳˡ
͸֮ǰɱĻӰ֮ģõľٵÿֱṩһ㾭飬Եôᡣ
һը֮£õľ鲢ˡвֽ˱ըģûȻð㾭顣
һը֮£ܸըȱƴѸٷɹȥ
ֻը֮󣬺ܿڶѸٻָеֱӴӵðһж޾ģҪǾ㷨֮ǰǻ׬ˡ
ʱ˭ϲ϶׬һʡھ鲢٣ҪĴ̫ߡ
ը񽣣ֻըӣЩһ̫Ӳˣ
ҡҡͷղһըżǧĽ˱ʵܻɱģֻһСֶѣҲǺüٽˣٵÿ󲿷ֶ䣬еʣԴ̸
ʣԴģܵĽѸپ£Ȼָǵ壬¸һѹûС
ּ֮߳ҪƸء
ǿɲôΪôǿĹѾǳһˣǿ𼶱
ϵľ޴ˣһը֮£û˴顣ûѸϻǿĻָǸеͷ۲ѡ
һֱ߶ŵ飬ȴǳһһĻŵˡ
ǿѾ𼶱ˣ⾿ʲôʽȻֻ飬Ȼûʲôˣǲ֪ʲôʽ
ھǲϵĿŽˣѸٻָܵĻý֮ðЩ˶
ôãһμ˿µ˵Ϊ£Ϊƥ䣡
һǿߣôܱ˼⣬Լǲжϴˡ
ľжжϴǰƣȷֻΪֻǱΪȴǳĳʶ
ǿߣŵĴ룬ǵһμ˵Ĵڡ
ǴѸǰܶȥٴͷųüֻؼ񽣡ЩǴӶѹζģֱôֵ
ͷųȥ֮󣬷ոβҪ֮ǰҪըܹƿɫڡ
ֻҪոЩĽ˾ˣûпͱ񽣸иƬȻҪкܶལܹǸгɺüƬ
Щһ̫ӲˣÿһǶƷֻؼƷС˺иҪ๥βС
ڶ࣬ԷĽǶܱ࣬ȵùܼ񽣣Ϊ֮ͬʱٿʮֻؼ񽣣һ·ɱȥ

Щϻȥö֮ԼͶϵˡ֮󣬺ܿͻܱʮ£ոڶܡ
ǿʽܿô񽣣ҪǿľСǰô֪ǿֱǳ̫ˣˣƲһ񻰣
ܲٿڶ񽣣ɱǧ֮⣡ڷո֮£Щܶû϶ֹܹһʱ䡣
㲻֪̫ˣֻһСֶѡЦЦ
ãҵƣҵСʦܣܼʲôϲһЦгڴ
ôƵĻУĸеޱȵİģûй˰ĵĸо


1316 ͨ
ƴ⴩ɻɱڶܡЩûնɱܰǸ赲⣬ܿ֡
ĿǰûʲôġڱϿһ֮ջѡˡܵĽܿʼһѶѽɳ
ζΪˣϾΪȥʲôѹˡž˵ٶȣڶ񽣵ıڲ֮ء
Ӵȷ͹ҪĻѾڳˣһصĿݡ
ܷͬǵûӣʼѸٱζһҪɹͨˡ
鲻ΪˣҪӮˡЦˣ飬ûסǡ
˵ʧ٣Ǳֵ಻ٵĽܣһҪưæɽ
ܰˣһֱˡͬ뵽Ůܲףûа㲻ãв˿
ƿûţʮ񽣷͹ǶЩһɽ仯Ľܣһһε͹ݺݻ飡
ΪڷйڶĲŻȥġ
ȷǶ鼫Ϊⷢ裬ǳ϶׬㾭ͷֵܻһһ㣬˾ûͣ
ͬûͣԱһ͹ܹȥ
ʱѸٹȥתۼ͹ȥһʱ䣬ڸոյһʱʱܵĽ˲һжΪɫĩƮɢȥ
һжָսһģһġʱǰ濪ʼһͨһĹţǰ
ͨˣǹȥɡƶһͷһǰȥˣһ֮ͬУʧ
ٴγʱǳĿռУʲôûУǿյһƬ
ϲǳɹͨչ㣬ָֻͨ˵
ƾǽֵģ̸ͨ飬˲ͨ
ͨ飬ǸĽԼѡһӣƮǰ϶Ʒ˵ǺܲıΪˡ
ѸѡѡԼı
㻹һؿֻҪͨһأܳΪ״ӣЦ˵ΣͲܸŽˣҪηָţͱʧܣ
㲻ˣɲұ֤Ʋʱ⻹ôҪ
ǰ֮ǰӴѶȵôƺԥʮֲˬ
ǵģҼӴѶȡΪľƻأżӴѶȡЦе˵
ʲô֮ǰ˵ˣǽ˿ռ䣬û𣿡üͷ
û⣬ҲܼӴѶȡĻشƶ֪ηˡ
˼ҵĵ̣ôǿôǿ㻹ûëûǼӴѶȡ
üͷһ壬ûж˵Щʲô˼ҵĵ̣˵档
ͬ㣬ûУҿԸ㰲һѵܼջý֮ҪϺܶ౶鵭Ц
ͬջý֮ˣͨһعʱ֪УոĻý֮ҪһҪȴһУͱҪոĻý֮
ζУѾý֮ˣʱûʲô⡣
Ƶ˵ͷ˵ǺãͰȥǸطɡ
ȻûæֻǰǸطˣϽѲȥܹΪ״ˡ
㣬ĹؿͺúŬˡƹ
ⲻǿ϶ô˵׼һΪ״ءЦξ͸һȣ˭һ㣡
ȻҸһˣֻҪһ£ܴˡЦ
ôǾͱһȣҪȳΪ״ӣˣ֮䣡Ц
û⣬˵֮ʲôͷأѯʵ
ʱûãȽ˵ɣʱٺúһͷһЦתĹؿȥˡ
ûʲôģʱԽһؿ˲Ҫﶺ
֮Ťͷ˵ǰѾ׼ˣʱȥ˵ĵط
˵ͷһӣһâƾʧԭءһ̣ͳһƽĵطﲢûʲôֻһƬɳ
Ļý֮ǱطҪŨϺüʮ


1317 ۳ɹ
ý֮ȻطļʮҪлýģ
ĿһУŨʾǵŻýġ޴ĻýģṩӶĻý֮ӹɵġ
ѹ˵ѣڿˣýĶУǸӲ˵Чˡ
΢̽һ£ܸоĻýļΪ޴ٵƷεĺģԶԶɱ֮ǰĺġ֮ǰĺģһƷΣ߲ƷΣƷεĺģǵһˡ
Ʒεĺģʮ־޴󣬵˵ƷҪϺܶ౶΢ôһȦصڲ̺֮ǰĺܶ౶Ρ
ǸƷЧԽԽãڲȼ֮ء
ýôҶһĿһУźģҪĿأԺģԺĻ
ĿǰΪֹûԺĸˣԵĵܹգܹչǡֻҪʱԺľˣҪ󣬾Ͳ⡣
ȻˣʵҲû⣬ûж̫ĳͻЧһǿ
ֻֻսԣôܻ˷ѣ
ʼܵĺѸýǸ߼ڷ֮£ܵĻý֮ǷһȪӿڣԼٶȣһźģ
ٶȣԱ߹۲鶼¶𾪵Ŀ⣺ǿôȥɹӦò⡭
ŴƣǱ߹һЦ֪ʲô̡
Ʋ֪ʲộھҪջý֮۳һŻýĵܹĿˣܹΪ
ͻƵǰ벽𣬶ѹǿߣһս֮ͻƵ֮󣬻вپʱȥڣߺΪǾǾѹˡ
ʱٶɱǻʲôܱݺݲڽ£
Ѹ֮£ڵĺԽԽǿĺԽԽǲҪǮƵģϵشӵصµĻýУȡĺ
鶼ܻǺޱķȡͲöýĸա
ߣôˣ϶ᱻж˿ˡ鶼ﶢţʮİܣȻǲô
Ѹ֮£ڵĺԽԽ󣬺ܿͿʼ޴һȦȦ󡣱֮ǰһǣҪϺܶ࣬߼䶼һεĴڡ
ʱƣڵԽԽ󣬽ɫƲ㣬ɫĴأнɫɽһжǽɫġʮƯһŽɫǡ
һжĲţôȥĻǻǳǽˮպöӦˮǣһˮɡ
պü֮ڳɹ۳ǣ޴ĽǣԶԶǵĴСԵøۡ
ʵȼйأǻý֮˵ˣһƷЩģƷ̶ȿ֪
۳ˣǹѵġ
⼸ǶѣĶûʲôЩһߣǲǹؼ
ֻҪ۳ɹôĶʮֺð졣
ˣ׼ˣýǣʲô㻹Ǽ򵥡
ЦЦԭҪǻý֮ʣýǶˣԶԶѹý֮ʡ
̧ͷѯʵǰ֪ͨû⣬ӦÿԸ֪ɣ
˺üʱ䣬֪ɹͨûС
ûͨ򵥵˵
ûͨôһѶȻͦġƵ˵ͷȻһأֻϣҪʲôΣվͺá
һȥʯɣӦÿԲ͸ˡ˵
ãǰһһϲ£
һ֣ƾʧԭأ̧ۿȥǻýʯҪ͵ûֻв򵽵ĲܻΪãǿмסûõģǲס
ûж룬Ͽʼȫȥ㣬֮̽ԼٶȷŻýǼӳ֣ٶ൱ˡһӣͷһȫ಻Ҫһ죡
ھʱ֮Ȼ۾âɹˣ
ŤͷԱߵ˵ǰѾɹˣ
ô죿鶼һΪҪܳһʱ䣬˭֪֮죡


1318 ɱ
ǵģѾɹý㣬ھͿԲһ¡
վûʲôУⱾˮɵЧⱾͲѣǶ໨ʱ䡣
û뵽ﲻɹˣ۳ý⾪ϲˡ
ãʾھûýңΣ
Ƶ˵ͷûаԥתڵĻýǣý֮Ѹӿȫ˲Ͷһ㵭Ľâ绯Ϊһˣ
ýǣ
˫ͫ˸Žâж׼ݺһУͽֻΪУǰô򵥵һӶ¡ܵղ㱻룬ͬʱ֮£ɫĹâһ·ɨȥ
һкܼ򵥣Ǽ򵥵һâʵ׼ʱȻâֱӻΪâɢȥһӾס飬ͬǹסܣûпܵĻᡣ
䣡
ǹ˲䱬ըըöҪռȶնըµʽʮ
ⶼƷѧǵ㣬ԽǵԽ
ⷽȤȽϵˣԴӻúô౾ѧ֮ƷѧѾ޸ˡ
ѾɹˣƮһ鶼ûС
Щǲɶ̫ˣֱ͵Ƶġ
ӣܹΪ״˰ɣƵЦ
ȻھͿһһ󼤶һӣǰͶմ룡
ʾ߽մУûж룬̧žȥ
ڽȥ֮оһˮƵģһ̾һϤĵطûһּΪϤĸоƮɢš
һϢʲôõϢһɱɱɱɱƵĸоһɱ
ɱĿһܸо̫Ծ仯δһ̫˰ɣѵɱĴߡɱ
ûѯʳŤͷǳѾʧˣľ顣
ǰô֮󣿸֮ǰͬһطƵġװ
е仯㲻Ҫ֪ʲôǰ߾ͶˡЦʧˣȡ֮ǰŸ൱Į֮ǰȻͬ
ĵһԼ߽ڵˣѡεӵĶԾ͸֮ǰɱһпܳĿġᣡ
˲תʶ̽ȥܵǿķ𼶱𣬶һӳȥȫǽˣӳȥˡ
֮ǰ;ѡεе죬ϸϸ˵㣬δ̫ϸˣɱʱû˶ôΪӣ
һý֮֮ǰɷк𣿱Ƿϵ壬ܹжᡣ
ʧܵĻǲҪʱٻڶڱģǻû
ϸ۲ܵĻǰĴʯ϶ûõģǲ֪˲ƶûЧ
֮ǰķܣӸ߼һ㣬˵ǿԣǲ֪ûˡ
֮ǱѰˡ
ȿˣʲôɱϴ˰ɣ뵽ɱһ֣µô񽫣Ϊˡ
Ҫ¶Ϊضˡնɱô࣬Ҫ֪ΪǾˡ
һ·ǰ֮󣬺ܿһȴǰûߵȴžͻ򿪣һǿҵɱ⣬ӿҪ־ģͻʧȥʶˡ
̨סԼʶܵš
ڴȫ֮ӳľһ޴λǰ룬ʮ޴񣬳ɱвִ洫ġ
ƿλһӰʱĿʱһĿνǳ͹ˡ
ɱλΪܵˣԻָֻܻظõʱƣΪԽԽֱͣ󳹵׻Ϊҽ
ӵżǿͷųɱܸŵߵǡһ񣬾Ϊ߷
һĿУȻɱ֪ܵƣһֱõ״̬ôȥĻضᵼ
ͬʱ֤ɱǿ𣬵Իָƣֻ
ɱ϶ŵضڵȴ塣ƺʣѡ֮һ


1319 յ
ڽ֮󣬹۲ܵһ񣬸պʮвֿʮ죬һô
Щǵ񣬺Щ񽫣ɱºպսȻǲˡֻǿ񽫣ʼնʱкüɱ
֮⣬ܵûʲô֮һжΨһԾģʵǰɱ𣬾ôϴһɸζռ䡣
˵ˣǿӹɵġܸоԷҪǺݺĻܹı⣬ʲôаװǷƨᱻı
λԶԶǶǶڻҵķݡ
ɱԭλΪȥˣ绹Ǵڵġѹ󲿷λ߶һġ
ʱͱɱסع۲κϸڶûзŹԶһеĿ⣬̽ţڣѸ̽
ѸڵⱻǡȻһ̽鲻ģС£ϢΪá
۷Ϊ
ɱ˫ۣ΢΢һ̧޴岢ûжĿף΢΢¡޴Σһˣʵɱı壬Ǿ壬ѪǰС
ܸߣֻǰʮ
ǵģˡֻ۷弶ΪۺˮƽԶԶͨߣѾﵽ벽ļļ𡣡
һӣ֮ǰսĻ棬׷׳ɱǰһĻĻ֮ǰʵսѪıѪٶ֮ģͨͨɱǰ
ҪǳɹýԴﵽҪı׼Ҫ󡣡鹧عɱǰˣ
ɱ𿴹֮󣬺ɫ˫ͫƣµʶ
û뵽˵ĴڣѪȴǿڼӲٶˡӣȷҵı׼ɱ¶ЦԴ˻Ǹеǳġ
СӣԸΪҵ״ôֻҪΪҵ״ӣκѧѡѡ
ɱ𶪳޴ջѡƵġ
֪Ҫƭһָʾֻڲ£ŻߣȫָʾģǾһⶼûС
Ҿܾأƿ˵
ܾɱĿһ䣬âûжŭ΢ЦΪҪܾѵҸĽࣿͨôΪĻǳΪµĵӣֻҪΪµĵӣҪʲôС
ɱûжŭΪƽͣΪľȰ˵ơ˵ΪĵӣǾ֮ġ
ȷûоܾɡ΢΢һЦ֪ܾȥûʲôģʱŭɱ𣬷ð죬֪Ϊĵӣʲôô
ѾˡҪģǾװѸ֪ſͨ꣬ѧ㡣ЩݣֻͨϵĽܹ衣ҵĵãҵĲѧ
ɱ΢ЦţȷǸĿߣרȡͽƵġ
ȷ˵֮⣬ûߣɹΪôѯʵ
ʱûӣԾͶʼ䣬ͬʱвţɱ򣬿϶Ǵ򲻹ɱҪأǾͲһˡ
˵ǿģҲ˵ġû֮ǰǾǿģһ뿪Լ壬ǾĴڡ
ȻУǾԱЩֻڶȥˡΪµ֮󣬽ܹˡɱĵؽѾ¶ֲͷĿ⣬ҪΪ˶ᣬһˡ
ȻˣҾͳΪӰɡװӦ˵ͷҸôأ
ܼ򵥣
ɱһ̧֣һŽɫĹײģһ۾ͿóһһûýĴɵģƷϣѾ鱦ˡ
ŨŨĻý֮ܿմߵĶˡƿ֮²⵽һ㣬ǾɱҪһ
ֻܹڵǳɹתƳȥ֪ǲڿɱ϶ҪԼ塣
ȥɣʱȫɣһнҾˡɱæײ֮УѾȲˡ
ƿһײģֻӲͷƤˣʱݺݳһɱ꣬ҪǳɹĻˡ


1320 ѹ
ƸܵɱĿ⣬ҪڲȥĻ϶ᱻһıġֻӲͷƤˣǾܾˡ
û̧̫࣬žɫľ˹ȥԼ̤ĹƵġڲֻ̧̤ܲž̤ȥ
ڽȥ֮ƾȫý֮ӪһΪʵĻǾǼΪ͵Ļý֮ͬˮ㣬ס
ͬʱ߹ײϵƿʼͷųһȦһȦĹâƬסκһɱ֮ᱻ棬޷㡣
Ȼѡỻ϶Ҫǰκε¿ʼ
ܺãܺá
ɱ˫۷Ź⣬ܰ棬;ʮּ׼ܹˣһǺܲ壬ܲоô
ʱԱߵѸٲٿűϵĻý֮ø͡
ɱվϵĿ׷ѵһǰͬһɽƵģվǰ
ȻɣмǲҪֿͻʧܡΪʦɲ뿴ԼĵӱҵˣھûȥˡɱһͰ׵ģЦ
õġƼ򵥵˵
ɱʾһۣæͬ˵ͷ򵥵ѡ
ɱ˫ͫһâڵѸٳϣΪһźɫƯڿСԭͽӲǣͬһ
ʱϵ꣬ѾǧٿףǱʲôƵġ
ϸоһ£ܸоϤϢûȻɱУܵ
֮ǰܹ֮Ȼ֪ʲôϢʾǺ
ô϶Ǻɵ˺
г𡭡
ĿһУ˻ǻᱻƭˡλյӣæͷˣôܻܾ
ھͰѧ䴫㣬мҪɣɱ׼ȥʱٴһ䡣
൱ص飬Բа΢е겻ܵشͬܵˡ
õġƵ˵ͷʾԿʼˡ
ɱĺ˸һ£ȻѸǿƥϢôӿڡ
ɱӿ˲䣬ͷŵ󣬻Ϊǿײ
䣡
Դըײһ飬ܲը
ҵײ֮£һҽУɱڷɳȥϵطҽƮɢֱ꣬вɢȥһӾСһȦ
ڷɳȥ֮ѸپͻصԼУԴͺңҪɱ㣡
Ա߶ɵˣû뵽ƻ飬ֱͬھ顣
һӲӲֱ꣬ƿɲѸپʹӹײһŲƣʧԭء
ںǽϣƬ
Ȼûܣ
Ŀһǽգ˲ƶû뿪طﱻصزڶǿλǶô롣
ɱôΪκ̽飬Ӷ
ûܣûгԤϣ֮ǰԼûܵġϧûһк䱬ֱ꣬ӻɱɱǿɾ׬ˡ
ɱһܲ׬ôֻ̫ǿˣûɻơܴ𼶱꣬ݺײ֮£ǲ٣ʼջûб
ӣɱһţλסܵĿռ䡣
ʱƸоԼ屻סˣûŲƣҲûµֳ֮Ĳ࣬⡣
ЩҪǿ̫౶ˣֱǱѹĲ㼶
Уûˡ
ƸоԼڵ˵Ĵʵۣ֮ͨ̽ѾóɱսѾǴﵽһΪµĳ̶ȡ
֮ǰ£ɱ𣬾Ѿﵽڵ⻹걻ƻ£ղŻݺôһ£´ʮڵһӾͽڵ㡣
ֱӽһǿµĴڡڰڼ΢ѹһ£֮ģױס
˲ŲƣѪ
ѡܹܡ
£˫ĿѾѡҪʲôˣǾǡΪ


1321 ը
ûѡ˲ŲƣҲûѡѪֱΪ
ʼΪΪٷ֮һ
ΪͻƵΪҪɽٲſԵġʾ֮¿ֲѸƬ
ʱƾǶһ㱣ƵģϰѷˡɱǺǿԿֲ٣
֮յȼ֮Ǳ֮Ҫǿٵܱ֮ͬ˵ɱҪ˱ᡣ
Ȼѡʱͻƣ
ɱѸ˱ܣɲϣԼٵʱҪˡѾˣǸܡ
Աߵ飬ѸٶԶԶģҪǼŭٵĻǳɱӵġүַܻˣܻɱ
ò˵ǺΣգĳЩʱ̣Ϊ֮áмûõģеĺҪյ˭ߣ
˼ûɽٳɹĻôˡ˵ҪлүĻǾ͵ڸлһɱˡ
ȻٵġƶԴ˸еǳ⣬ܸЩжʱ䴭һѣ̧ۿɱЦôڲˣղŲҪɱô
ɱĿһ䣬Ȼŭɽ֮ϣ㻹ôţ
ɲⴳһ͹ĻԼɾˡܵԶһˣƶɽٳɹǾûбˣʱôô
񿴵ţҪըˡһȴǱһСһƣشֱ꣬˼顣
˵ƵͬزŶԣ˭֪һ鶼ûС
Ʋɱǿ󣬶õĲǵøȥӶɱˡ
ҾôţбھҰԼؿڣʾɱ߹
ɱʱͱըˣԥͶ׼ƺݺ˦һɷ˲ǰ
ϳֵ䡱һͱɳȥûܵʲôơûа⣬٣Ѿֵһ
ôã
Ƴһǲġȴǰæֵζ뿴Ʊ˸ɱԼ类ˡ
ͬʱٺȻ˸һףݺɱ߹䡱һɱըɳȥ
ֱλըɱһξ֮󣬲ǿͣʱϵĿףѾ䣬һУͱըҪˡ
ò˵ٵķʵ̫ǿˡѹɱ𲻸ô£Ҫ군
ˣ
ɱҧѸٻָƣΪҵ˭֪ȴһ
ˣû°ɣѸٷɹȴǱɱһķɳȥ
ҹһҴһҵ궼ˣɱŭɶڶƴж˿飬ʲôᶼһȥˡ
Բˡ·ɻֱӹڵϣǱŰʼŷɱ𣬲Υ
ɱĵǸҪƽϢŭֻɱˡ
ţٽˣҿʲôͣ
ɱоֻѡȻ·һˡ
һб¼ųĵı̬û˸ϵĿ׺ѿôϵ˭ģˬ
ڱϴͬʱڵֵĽסЩû壬ǲʹġ
дôѪǿװٸû˵
Ͼ٣ǰ۷弶ƣǱһҪǿϼʮ
Ŀǰ״̬
㣬㣡ɱҪըˣǰλߵϳûˣܷ
ˣȻסٺݺŰʱܶᣡ黹Ǻ侲ԱȰ˵
ãȻס˵ɱоԼҪˣҪϽᣬĻͻǳΣˡ
ߵĺܣϵسٵĹ
ᣬһ׺ģ
ЩµĽף֮ôֻҪսܳɹˣ׺ģܺƽκ⡣
ͰĴĽףÿգڵ׺ĶһȦ
ֵĳͱ÷ǳ졣ɱڱ϶ţȴǵǹģƵˡ


1322 ͻ
һΪԼ棬ΪԼû𣡻ٶ֮ΣΪ
ɱ޺޵ؿƣԱߴţ޲ðæƵ٣ȻٰƸץסŸ涼ҪŰһʱٽжᡣ
ĻʧʻġƴԭɣѸٵ䵽һɵļʡ᱾ͼΪѣѳɹɵĳɹʣѾ൱ˡ
⻹ڻϵ£еЧҪǶԷһųУɳɹ½ǩūԼųС
ūԼжϲϲᷴͬʧܡ
Լ̵ĵ֮ģܹᡣɲˣԸġؼǺϸߣࡣ
ҪģҪͨɸѡôؿˣҪͻܷҪ
ʡ츳ȱһɣûɱꡣ̫ոսȥͱˣôᡣ
츳ӲܲҪǶģ츳̫ûԼٶȾϲȥˡѪͺҪԽǿѪ츳Խˡ
ƵѪܲۺϱе⣬˲Żѡᡣ
һжˣֻԱһֱţȴûЩʲô顣
ţֻҪƶɽٳɹ֮󣬾ѹʱ򣡵ʱݺŰ㼸ʵ͵ÿ£һԡҪʧˣʧʲôҪô壬Ҫôֱ顣
뷨ڱʱƳ֮ǿԼڵ׺ġѸٱǣ֮ǰѾǿ٣սףӿ졣
ôȥٽ֮󣬱ضܹ۳һʱܻĿˣ֪һͻǲҪĿǡ
ҪˣͻżûˣֻҪܾ㹻ˡֻҪ㹻ͻƵ붼мּôɾʹﵽΣܲô
ʱƣƳǸǿͬѸٳȥѾﵽٷ֮ʮĳ̶ˡ
ϷĽףûķɰ˺Լķôļ̡Ҫף˳ŵΪҪǸ֮ǰɱһըˡ
Ҫˡ
ɱͷϵĽƣܸоҪˣͻˡʱûˣƻʲôĻᣬǻʲôٰæֵ
ڳΪ˲䣬Ʊѹʱڣ
ڣȴﵽٷ֮ʮˣڵǣѾִ͡׵طţЧϱýǲ˶ã˵ѾƷĲΡ
ǽףȻףܰѽս׺ĵǼΪټġ
׼ͻƳɹô
ƻ۾˫ͫзţ׼ҪʽͻΪˡ
ǣ
һݺʱǳ׽ˡϳ׵磬ڵٴһȦΪһ޴ǣԶԶǵĴڡ
¡¡
ʱ򣬽ƷǲʵʼƮɢûƵȻмֲʡ
ϲҡơɹͻһΪ
öɹͻƵһΪﵽһȫµľ磡ڣڶתת֮ɹﵽΪ
ɹ񣬡µľ硯֮ͻƣһǧѹֵٵѹȣһáǿƺţ
ǿ֮£޵УΪǿߣսʮϾѹԷ߰ٷ֮һǧΪֿ֮ܵѹƣЧ롣
ǿĳƺţȻûʧһΪѾ֮£޵СζֻҪ޵еĴڣʲôţֻҪΪܹѹ
ɹ񣬡̸ǿµľ硯֮ͻƣԻһѹֵǧѹȣһá𡯳ƺţԲҪɣֱͻƵ𣬵ûн
ٴεȫµҪǣˡΪĿǾͿԣڿ̫ˣҪţ
ãֻҪһţǴˡڲŸոͻƵһ㣬𼶱кܶྭ飬
Ҫ޵׶͸оԴҪը֪Ҫܵʱܹˡ˵׵㣬֮ǰôǿߣһ


1323 ը˺
ͻƳɹ֮ζʧȥٵıûٵıƵķֱ½֮ǰǰˡ
ڵõͨˣ
ɱĿ䣬ȵˣûиоʱڵȴ֮ú󣬲ܹƣǹġ
һץܵϱס֮ǰһƸоԼסˣŲƻǴʯѾʧȥЧ
ǿסûܡͻƵλǰһֻϡ
λһֻϣһһ죬еĲǼΪ˵ġ
Ʊס֮ûаţûаţǱԭɱڿһɵƵġ
ͦģǲ֪Ȼᣬ㻹ܱܲ㵭ɱЦһ׼Ϲʱȴǿʼ˵
ģʽ
۳һٵѹֵɹģʽϵͳЧΪһٶʮ˱зֵЧʮֵʮЧõҩЧǿʮȣÿΪʮѹֵһΪһǧѹֵ
ΪΪľһ̡ҪģʽҪΪûдﵽΪĻûġ
һٵѹֵࡣǰ΢͵һڵֵƵˡ
ܹٲǰôץ⡣ֻǶѶȲڷֵĶ٣Ϊ
Ҫ⣬Ϊﲻû취εذסҪԭҪûƵĻһǧѹֵ׬ȡ
ʱ㷨ǾǶʮ˺붼ÿ¡һٶʮ˱˺Ѿ൱ˡ
ʹ÷˺ģʽ
˺ģʽ
ڿ֮˺˲ըȥˣսֱ
һڵ
ڵ
ڵ

ڵ

ʮڵ
ʮڰǧ
˲䱬ը˺ֱӴﵽʮڼЧﵽʮڵֲսѾǴﵽ켶
ﵽһ㼶𣬻սһǧֱӵһٶʮ˱˺ǾζŴﵽʮڰ˰ֵĵӣսֱըʮڰǧ
һССһӾͱλڼ𡣵ȻǻЧλɲôĿǰٲᴦڱ״̬
ҿ
ƴһԱһţסķűˡһĻǳһôͻȻ˿µ
ڱ֮ûаԥһѾͳ嵽ɱǰ˲ǰǳǹҫ۵ĹâƬ֮ء

Ŀ棬һǹͶ׼ɱȥеעһǹС׼ĻɱԴһӱŷ£
ɱܿͷӦѸٻֹλƱսֱһӾͳ嵽ʮڼһܼȥ
λɲֻʮڼкܶûʩչıĻûмʮɲסġ
ҪΪֻôһ㣬Ǿ̫ˡλûʮڵûɲס
䣡
ǹƣ߾ײҫ۵İ׹ѪĹâγһԳ塣ֲѹ£󷢳ҵıը˷׷ױɳȥϵǱɳȥ
ˣ
סΣԼǱǿǶԱɱ̫˵㡣ҪôױѹͲˡ
ǿô£
ɱ𾪵ԸӵĵزΪƣƷɱˡҪӲΪһĻղžˡ
оλЩ硣ҪǸղſƶɽ٣Ϊƾһǿ
һеΪˣʲô̶ֳȡ
𾪵ͬʱû֣ͣѾǳǹ߹ᴩһâɨ
ƿɲа㴭ᣬɱعʱƾͱˡ
ǿǰҲݵţ
ɱȻŭһܵɱ֮׷ӿлΪһѪ쵶У׼ƾ͵һ⿪ٵأ
ͬǳǹ׼ȥߵĹٴκһ飬Ǽµıըռը
ƵɳȥɱûаˣС
ɱ𱬷ѾﵽʮڵԶƵʮڼȻܻˡ
Ȼ࡭
Ŀƣǳս⣡


1324 
˫Ĵս·磬ôȥĻǱˡսȻΨһʤص㣬Ҫݡ
Ҫ̫ԶĻôǱɱʲô񼼶ûãֻܿվ
֪еڣֻܳ䲻͹֡κɱǾϵ˱£Ǳֵˡ
ɱңɱĿ˷ܣҲ֪ôǿһ˷ܣץ֮һúоһ£㾿ôġ
һ飬ϣ
ǣˣ
֮ǰɵ飬ûйƣнӡţܵĴڿ֮Ĵһ½򿪣γһӡ
ѸκܵĻᣬؼܵĴʱƸоԼѹƣЧҪѹѹߵ
ڷѹ֮£ƵһأʮڵһӾͻ䵽ʮڡֱһնˣôࡣ
˵ĳƺܹģֻ֮û취ˡ
⣡
ɲǾͣ˫ּٽӡһ̾ͰΧסƣ档ƶܸоּܳǽƵģΧ棬ûܡ
ָо֮ǰһûȥǰҪץץоôġ
Ҫң̫ˣ
Ӱһʧԭأ֮ʣһΣдɱݺһйᴩ
ޣ
еǳǹʧУʵʧˣ֮ữΪһƬޣɴ
ɱʶѸٵֵȥɱֶ֮ƵĹײһ顣̫ͻȻɱˣ֮˳ֱڷȥػɳȥ
ߡ
һƺ£ɱϵĿױ٣ûһС֣ɫѪҺ˳˿ֱ¡

ȻһҽУɱ𵹷ɶֱڵϷסԼԴϷţʲô깥ʽƵġ
ţˣ壬ô궼ܵشƿóɱܵصʴǲַӦ
ǵΪ˵ˣϱ۶ȶû壬ü֣ܻʹغˡЧģضش
оԼĹǱˣӦܶɱܴǡ
㣬㾹Ȼúѧ㣬ģ
ɱǿһսֱ»״̬ôǿ󣬶ûʩչ
͸ǿòĻû塣
ܴ֮ԭԵսһӵƵʮڵƻҪһˡ
ѹֻܴԭǺĹӡϣǰһõǺʽмдŵĸź֮ӶǹӡЧɢȥ
Ч֮£ֱɱ𱻺ػһΣٴα١
ûлش䣬ӰһɱɱҪĻɱӦ֮һжˡ

ľѧٴʩչһƬƬϯȥɱֶ
죬ס
ɱͬʱܡƣƶ£µǱԴеĹӡ
֮ƾһԺľѧǸ
ѸعҪ
ҹ
ŭһеǳǹɨȥһǹɨɡ񱩵鶼Ҫվ
ֻλ𼶱ڱѹġںɨ֮£ֱӱɨãȻǲģѸ
УûˡƳյѸɱɱǰ͹
ɱֻӲͷƤֵˣνһˣڶ֮£ɱٴαɳȥֱӸһǹ˦ǽϣֱӱıˡ
죬˰
ɱҽԼСѹʵǸеܲʵպöϵľǺһֱѹơ
Ϊܶܺ˭֪ȴðӵкպûѡ
ܴûӳ֮ǰһֱڱ״̬
ܳɣܰɱɱ
Ŀһ䣬ܰɱնɱˣ֮ǰһµ񽫣һַʽᣬܵӦˡ


1325 ɱ
ƱаʤģżΪֲһٶʮ˱ĵӣʼûɱ
ҪûɱɱֻѡܡɹˣǽźܴﵽЧ
Ʒ׷һ·׷ͬʹˮһȥɱ𻺹һֱ񹥻
ҪֻҪǹӡˣһЧֶɱĥðġ
㣬ǲǺģ
ݣ
ûлشһ͹ǹǹ⣬嶼ˡ
Ǽһôҵģ
ݡ
ƾһʹ˿Ļٶȣɱ⡣
ڷ͹£ɱԽԽ⣬ָЧˣȻֵסƵĹ
ŹԽԽңɱѾüΪСһأֻʣһСƬ壬Ҳ̶á
ǹǿģȥɣƶ׼ɱԴһѴȥ

ɱԼѾǱ޿ɱܣֻܷһҽУԼԴƹڵϣҲûܡ
ͬʱڱ֮ԴеĹӡױһ嫵ԴбŷѸٰûˡ
𣬻㡭úҵ£Ǹģ
ɱ𷢳Ĳҽк󣬳ʧһƬҽʱҪסʱѾ̫ˡ
һζ֮һҪô̬ԼжҪôǿбΪԼı
ֻҪǶԷΪǿһ㣬϶ᱻǿˡ
ɹɱɱ𣬻þǧѹ飬ǧѹֵǧѹֵɱλ𼶱𣩣ɱ֮ף鱦ɱ֮飨鱦ɱ֮ѪϡУ
öԽɱɹһһɱȡ߳ƺţ
ϲҡơɹͻΪ
ɱȡߣװƺţͷųǿҵɱɱѹʱЧ롣ͬʱܹɱµı飡
Ǳըľ飬ǳƺţޱȡǾ飬ǧѹ㣬ζŻֵٵ㼶
ɱһ𣬻õĽʵ̫ˡԭþԻãϴ׬һˣˡ
ǳƺţʡ²٣ϾܳΪˣֱϻˡ
ˣ㾹Ȼɱˣ
ɵˣԼǾ޵еģȻɱˣеޱȣͬеŭѡ
ɱģȻɱ飬Լ˱ɱˣȻŭˡ
ʼȫĴ󣬾ǲƣҪݺݵشһѡ
ͦҳϵģܿϧҡװǡɱȡߡƺţʱоԼӿһɱɱǿԿˣԼûҡ
һ̧һָͣ
׼飬ͣû֡ѾΪˣȻˣܹһλ飬ζһǿĴ֡
ôᣬôܿңˣԼûƸһ־ԷӸУ֮ǰɱһ
ͲҪ֪ˡһ֣Ȼе龭˵Ǿʲô
ˣ
ͰѴϵ˵ݸ֮ǰ²Ĳ࣬Ҫһ塣
һ壬˴Ӻѹӳ⣬оǻһõɱ֮Խ棬ԽԿƣøӰԵĻý֮ѹƵЧ
Ϊɱصܵ߶Ϊѡ塣
ȻбѡеģпܱΪеǿܳΪµĵӣϾͬҪǿߴߣΪԼ¡
ʮ˺üȻҪһˡ˭֪ɷǣֱӰɱˡ
ͬû뵽ԼܹɱһԭҪܵģǡǱУռ˱ˡ
ĳޣʵܼ򵥣𿴲ɱ·һֱɱ¾ռ˸սһĺɱ𣬲ͬˡ
ֻĿǰɱ˸أԼúǿ
ԭô£ۣû뵽£ȴҵ顣ҡҡͷΣ֮Ҫˣ⸱塣


1326 ϳȥ
̵ԼջʱУźüǿ߷Ӷߣֱһץȡֱֿնɱ
ˣǾǷʲôˣΪҪɱǣ
ˣŹǣʲôûУҪʲôѾˡ
ˡ
ľһǶԷ飬һѾץסһȺˣָСҪôǷնɱһ
ϸ۲ĻնɱĶһЩУնɱ顣
˭˵ʲôûеģǾҪǵˣ
ЩɷڸǳɱǷץ˵ģֻҪ츳ģе㿴ͷģѸץ
ҪľˣصԴͨձΪȽϵͣԴѷ˵ӶԴǿ⣬˷ʱ䡣
ЩӶߣΪڼÿʮǿưԵ鱦Ļۡ
ǷʱȻһʶӿǵԴУһͣ
ˣˣ
Ƕסˣǰ汻ץߣ㶵ؿǣеĳ֮ʣѸȥ
˭˭ɱǵĴˣ
˴еѪǰâͷųȥ֮նһƬѪҽڶ
̶̵ʱڣûа⣬ǲץȥģץȥģնɱ⡣֮ǰĿģһжˡ
ڷɱ¾֮󣬺ܿ侲
ǸϽȥ˭ɱǵĴˣ
ѵǺ𣿺ҲôҴôδʩôܻ֣ᷢ
ǻȥ˵˭ǶҪΪ˱𣡡
˾ɱ񽫣һʮǿеĸΪ׼𼶱ˡ
ץһЩ츳ģȻӵз϶ʡ˭֪ץȡʱԼĴȴˣ
ǷŭѣѸپȥͣ֡
ɱܸ֪Ҫɱǩԣūԡɱ˭ţֻԼ˾µ񽫣Ҫūԣܹš
֮£ɱ֮ͻ֪ˣˡûǩͬԣȻɱ֮ͬҪ
ɱɲô飬ϾԼ̵£ǺܹĵġֻҪչˡūֻǽεûɲκˡ
Ͼʲô˶пܻᱳԼÿ˵ĶԴĦλ𣬶Ħ͸һ˵ġ
һܻ̿Ĺһܾ̿ͻ㱳ͱһ鲢ټ
ͬʱ̵ĸռ䣬жߡϸ̵֮󣬷źü츳ߣھŸ
а벽ʮò˵֮ǿ
ֻŬ£սпǱᣬò˵汯ָоŬܾ֮󣬵ɹʱɹĹʵôˡ
֮ǰйɱļĨȥķңƿԱߵ
ǣˣ
е㿹ܣڿܲˣֻܳĨ֮ǰɱļ䡣ԼĨɣƶ
ܶ꣬ܶ࣬Ӱ˵ļ䣬кܶ²Ҫסġ˶ԼĨȥԼҪļ䣬
Ĩ֮鿴ƵĿüΪǶǵˣƲˡ
ܺãڰҰˣ˦ȥϳ´
ǣˣ
ϰ߸ϳȥûκһ⡣һУеѾıԵĳʱȻ͸оԼһʧء
һ̣ԼʧԭأͨͨŲƵ档һߣŲƳȥ
ô£ҸղŻأôˣ
ҲǰⶼҪͨˣôͻȻˣ
̫˰ɣҶõˣ
ᣬҪôͨģҪôõġͬҲ˸мޱȣǲˣڱŲƳڱһܲˣ
ʲôұŲƳˣ
ͬѣ֪ΪλͬʱŤͷѰƵӰǴܵӰУȴҲưӰ
ΪƷʲôʱƾͳԱߡ
̫ˣΪûгءʱæɹʵ
⾿ô£ö˶˵ؾͱŲƳˣһɻ
װģҪȫףЩɲκֵ֪ΣЩ̫أԽ֪Խá


1327 
ƲǱŲƳģԼѡģİ£ȻɳһᱻŲƳܹΪܺߡ
ǰĪģͱŲƳˡҲһͨˣʱͱ㻹ɹˣ
ʮֿϧòҪˣκδƽ֡ڶϳˣȻֻƽˡ
츳ǿˣҪǶʱ䣬ǱˡЦЦûеЩʲôЩͲ˵ˡ
ҪȵĻǽҪôǱᣬҪôˡûбȵȻ־Ͳˡ
̸䣬޴ĵȻͶֱһվ¡ܵĿɿڴ֪ʲô顣
ֻ޴ĵվ֮תǰɱȥÿ̤һţ;ǧ֮Զʵ̫Ӵˣʵ͵һ齢ƵģѸٷ
ûие֣ǿߵĹ֮ģѾƶ齢ˡܹʱ뿪һֱ
Ƭ̣޴ĵʧУ׷׷ϡ鱦ǵı£ô׷ϣ
һӾʧˣʧӰ١
ʥûˣһ̾ѣ൱ϧǺòҵ˺õʥأȴûˣܲÿϧ
һÿϧʱĵЦҪǼȥȴĽ־֮ǰ󻹲һա
ưæˣȻﶼ֪ʱֱܽɱɹпܽˡ
Ҫһ壬Ҫʱ൱ɲôûõġ壬ֻۺϣܲܶᣬȽеʱ֪ˡ
ҪʧܵĻôһжҪȴµ߹Ȼý֮иҪҪ
ҪΪϸһֱûгɹʧܼ̫ˡ
ϧˣԺˣΪܳΪ״ءҡҡͷһСһСһֱûͻƣеʮֿա
λǰպҵԼҪ״ӣϾ뿪أЦŽ͵
пܣ˱ǽȵˣǰˣ͸뿪ˡǾÿϧջͬС߰ɣûˡ
Ƶ˵ͷ͸һˡ߶׷뿪еѡ᲻
˵׼Ǵǿߣ΢ɢɢأһȦͼˡ
ǵѡʲôǸһ뿪ˡ뿪һʱ󣬺ȻðӰյһƬʱɵˡ
ô£˱ɱˣˣ
ǶˣҪɲôףҪһʱ䣬ܹ׿ơϾĹˣ㱻ģҪѹһʱ䣬ܹշ
ǿǺ٣ҪһʱܹշǸϻ˲ʱ䣬Ѿշˣٶȣʵ̫ˣǶе˼顣
Ŀܣܿ쿴ߣһѾͳȥץס
󣬴ˣУʲô£һԭ뷴ǸܵԷǿҵɱ⣬аԵʱҷ΢ǾǱˡ
ǶԷۣٲȻǸӡ
ڸߣŵվ߿еļæܣеԱ߿֡˵׼ѰģԼûĻΪʲôҪӣ
ϸ˵һ£ͷѪ񽫣ɱĿ⣬ֱ
󣬴ˣҲ֪ʲô߾ͱˣ֪ʲô顭
أ
߱˦ȥֱӱѪϾˡ
˵Ѫ俴ŶԷ˵
ңҲ֪ǱȻʹˡ
䣡
ֱѪץסһ߱ʵأ
ңҸоǾ޴ĵ˺üˣǱϾˡûʲôɵò˶ˣӦǰѡ״ˡ߶˵˼䣬˵Ķ˵ˡ
ţͦϸģȥˣ
ѪһߣĿɨһۣܵȾܣﻹҼͣ˵ôϸǻᱻɱֱɱ˲գ۵ɱ
Ƕûȥ׷˶ﻥš
ǼһѾˣֻ׷ȥˣ
ǵ˵ͷϾͷֳ·ȥѰǾ޴ˣûмͣ


1328 
ƶɱµ񽫣Ĵ׷֪飬󵽣ɱµ񽫣϶Ѱҵġ
Ͼɱôһλ׷ǿ߿ɲ٣ŲĹ¡ιأЩҵԼҲ˷Ϊ
ôߣ׷鵽ʲôҵǼΪѵġò˵ǵһλ鱦ܱ󣬻ܹС
Ϊ˺ܿСͬʱѸǱ߷ȥֻһֱңƶ뵽ȥˡ
뵽ܵҵһʼǾͲҵֱӰڷųڶ߽ȥǲֵܷġ
ܿƻصȪȻܳΪ״ӣջͬС
Ǹոջصʱٿгϴᣬеĳ϶ټͻټڶ೤϶ԣƶ֡
ѵҪ˵Ʋ²пܹ飬Ͼô೤϶֪ƽʱпնǰ
֪ˣټǹʲôôͳǶ׷׹վԱʱЩ֡
ײβģȴǸһ飬Ȼ֡
Ҫ˵£һ¾֮ǰǰѾʧˣͲҪǰˡ˵
ʲô
һˣвٻھ͹ȥһʱ䣬ͻĳô˵û˾ûˣ
Ѵϵһ飬ϸľ˵ûʲôƶܸһսʱǱ졣
ôһȥôߵĲΣҪ֪ǶûȥƷȥˣ
λǰӦѡ״ˣǾ㹻ˣԾѡ뿪ˡûȥˡеܿϧʵˡ
϶׷׸еʮֿϧǿĴô˵ûûأ
ڵڶ飬ǾΪȪĸҪҲڵĻϢƶЩ⣬û뵽ԼΪˡ
ܿΪǱȽϵͣۺʵ϶Ѿ£ôܲأΪߣҪӦĵλȻ׾ͻѡ뿪
ʲô
˾ϢȴǾгϡ룬û뵽ƳΪ⻹ֻһΪ
ˣ⣬ʹðΪŲΪǲڰͳϼæվ˵
ĵλͦˣȻǸΪ̫ˡΪҪӽУʸΪȻλԸһֱţ
ǰʹðҪǴȥˣȪҪˣ
һȰ˵ʾջسԲô³ç
Ϊ˵ۺʵѾˣˣλúϲʣ˵
ΪѾˣĿͣûƻʵŰ벽ȷڿЦ
ˣʵѾͻƵˡǫһЦ
ͻƵ֮ǿˡΪûй̽飬˭֪ѾͻƵˡ
ͻƵˣϲεǲģɹͻƵȪһǿߣ
ڶ೤ǹͳվ˵ˣǻǲŵġҪʵԸΪҪûеĻû
ôŻأû⣬ô롣
ܼ򵥣͸ҴһˣֻҪɶԸңǾͳϣͳҪǸҴƽ֣΢ңǶ
ѹǣҪһĻôܻ
ŤͷƣЦ˵ˣԸΪǵĸô
֮áЦЦվ˵Ȼͳ϶ô˵ˣǾͰķȶҪһ֮ڣûĻ˳֮λ
һ֮ģ֤Լ㹻ԵȷԷڡ
ãͳϳ˵֮ڣȻģǾһ֮ģ
֮ڻܹͳϣʵѾǿˣҪһ֮ڵĻܿˣǿ


1329 Ȼһ
֪ҪΪʱ֪⡣
һֱͺǾˮɵ飬֣֮Ҫ֤Լʵġ
˱һƬøǱһ϶Ա߿ţ֪Ƶʵǲͬ˵ôǿ
ͳϣ׼ˡƳ
Ѿ׼ˣɣͳϱ˵߰ڵͷųγɾԷһһķԱ߳ſ
ҪֻҪзˡǿķ¾ʩչˣ涼һɫâʵһˮǽ
Щϴ󲿷ֶˮʣʩչĶˮŷĸˮ֮ڱ֮󣬱ֳһ޴Ӱˮ
ͳ߲ļˮƽʩչǿһȦһȦͷųȥγβƵķ
ͳˮϣӱѾܿһƷ׵ķˣ˵޵УôƵġ
û뵽ͳͻͽһʱûѾֵزˡӾ㻻ûһлˣˡ
Ҫǰ֮ǰоˣһֱжǲ಻٣պúʵܸԼһ·˭֪ϴӦһУδ͹д˵㡣
Ա߿ţĿޱ飬ʲô⡣
´ŹͳϵķͷȻˣҪǻΪĻЧӾˡ
ͳϲǳ֮⣬ǿĳϣˮƽ൱ߡӻͻƣȷѵÿɹˣеһûͻȥٴͻƣȷǺѵˡ
ûϹɲ֮սҪ֮սĻԲö׼ôáƶûͱֱӸɱˡ
ڵŹͳ׼ȫͷųʱٺݺݹƳܴﵽѵЧ
ڿԹˣͳϿûмŹüͷһ壬ǶԼôģҪ׼ôðɣ
ãǾһƳķ
Ŀ˸ûôǰһ̤ǿĳƺͷŶͳʩѹ
˲乶ͳϾ͸оԼѹˣԼһӾͱһϵЧܵķϾͼٺܶࡣǺǽڣݺݴһ㣬ʣһ㱡ġ
ʮң˵ԭǿķһӾͱն롣ζԭֵܵ벽Ĺ㼶ûֵ
⻹ǽϵѹƣʹﵽЧùͳľޱȡ
Ϻ֣ôǵûбǿأ
ûǣȻǲоʲôͬú֣Ϊιͳϵķ
֮ʣѾˣûо˵ٶȣҲûо˵ıһӾͳ嵽ͳǰֱӾһȭҹȥ
ΪΣʮ˺
䣡
ɲǼȭͷϬޱȣʮ˺ӣֱӰͷų
أ
ȭͷʱϰӲĻָˣΪһ㣬Ʈɢȥɾ͸ҿˣ͸ҿˮƵģһơ
ŰԵȭͷ򹶻ͳϣͳʶֵֵƵȭͷѾͣˡ
ͳϣ֪㹻ûУƵȭͷûȥҪȥĻͳϿ϶ˡ
ǶһģûбҪֵزƵѾ֤һˡ
ͳסˣ¶ʧĿ⣺ˡ
û뵽Լʧܵ˳ףһ棬Լȫλ½֪ô£ѾɱƳˣžͳװ
֪Լһ̣Ѿˡ֪ʲô취ģ֪һ£ѾǱذɡ
ˣ
˳һû׹ô¡Ƿǿô˵ƾͱأֱ͸ˮƵģûʩչʵĴ򶷣Ѿˡ
˸û뵽ƻɡ֮ǰͲ²⵽ƿ϶һнȴ뵽ôɡ
Ȼͻ֮Ϊǿ̫ˣôģ
Ƹߣʶ֮ô÷֣ԭΪƻΪ֮սڻңڿڻңеٮٮߣ
Ƴɳȥ˵׼ܳΪƷ


1330 
չֳԼǿ֮һеû˿Ĳˡ
̫ǿˣҴûмôԵ˵ǸոͻƵʵǲôš
ǰ⾿ôģϴθոռʱżꣿѾͻƵˣٶ̫ˡ
ҪһΪȰ벽ˣֻǰеѪתܹɣ
ԽֵܶģûУ뼫Ϊ졣Ѫ϶ǼΪԵһ֣תתһ֣ΪͻѸپͽ͵ͨˡ
ʲôѪ㣬κ˶ˡѪУô͵츳У츳Уָ죿
ʵѾˣһּ𣬰ѹͳϸҪͳϾˡ
ΪͻƣĻҪˡҡҡͷˣ֮λˣˡ
ʹãʹð
ŵϱæ߳ʾҪ嶯һˣɷƵǿ߼ر̫ˣ
ܽܣͲһˣȪҪˡ
ȿȣˣЦɲЦε̯̯֣ʾҪЦˡ
ɲǿЦ֮սҪ⣬ϣһΣ
鼫Ϊ࣬ڿЦ֮սһʼпܲһҪսп䡣
ɲǿЦĻҪǰ飬ķʱȺףûܿơ
ˣԺ飬ʱҪ˵˰ɣͳϾͿԵΡƴƼͳϣⷽʵǲó
ûôǽʫѩƹԵ˦ƹλãƲһ˼϶Щʲôġ
ھΪһΣĻض˵һ˦̸֣⡣
һܾһѡгϼԣŻ᲻Ͽɡ
೤϶¶εı飬Ƕû˵ЩʲôȻô˵ˣֻѡͬˡ
ͳҡҡͷû˵Щʲô
⡭ƿı飬ǵ˵ͷûж˵Щʲô
֪˵ʲôûãǲܸıԼ뷨ֻѡӦ֮ϢͱɢȥʱһƬȻ
һͻȻɱһǷǳģǵ칬ʵƣ񲻹Ϊϸ֮λֱǶˡ
칬ˣŵˡԼСʦܣôΪˣԺĻǳƺΪأСʦأǿ϶ǰˣǿ϶ҽСʦˡ
ܿڶ೤Ͼ͸ȥæˣƺˡ
㣬ԷڰƴӦûʲôǲڶѡ
ҵȻ֪ĻҵʱΪǿߣܹڡҼʶǿΣ֮£ܴɱΧ˵ġ
֮ǰʱһֱ㣬еܸжˡ
ðɣǲᷢġҲҲᶨ϶Ӳ
źܶ취ˣصġ
ܵáļЦˣʲôʲôɣմҪúñչزһˡ
ջܶ࣬˵׼һλᣬݺݵͻƵΪ
Ƶ˵ͷûж˵Щʲô͸ˡ뿪֮ԼУӰһŲƣʧԭء
һ̣ͳС
ӭ˹Ա߹˵
ţܺáھжԶѯʵ
ϻм·̣ܹˡ鹧˵
мʱôƿǰһ޼ʵգЦǾö죬ʱݺѹǣһ
ʵǰĵطǷ򣬶ֱӷսģΪһ˺ݺһ̤ȥʲô̤ûˣ⻹鱦ѹûκ⡣
֮ǰɱðˣַˣѶˣս


1331 ֵˣ
ܱСȴûռ֮УƷͬûŽȥҪһλ鱦Ʒʵ̫ߣûռС
ܿƣܿƸƷ£ֻУȴǲֱӷ봢ռУƷС
ǵһγֵ״ˣ֮ǰƷʲôܷţĶŽȥ
ĿǰֻһܣǾƷɵĵȼޣҪˡ鱦ͬ棬λ鱦λ鱦ȴ롣
ȻⲢʲô⣬ࡣ
ʱת۾͹ȥƺܿ򸽽ʱгͬʱΪܡ
һܹɻ档ӴƽȥǺܼ򵥣ϲڲʼ߽⡣Ҫļطܺݺݵɱ
ӭӴ˹
ǿƻʱһޱȡǶϵóȻ֪ġƺʣڶǺġ
Ƶ˵ͷͬʱ۲ò˵Դϴ֮󣬾һֱڲϽŵѰСǾԹֻʵʵѲȥбʳ֡
Ѱô꣬Ҳ֣ЩһѰȥѲӣҪˡôʱ䣬ôûз֣ѵˣ
ƵǴ󲽵ֱͨҪС
ﲢǶסĵطǵڶҪľݵ㡣Ϊһž޴ޱȵƷģŶŵӼ𣬲ܹ
ҪľǲеľǹһˣܰжĶɱֻ˵ܵɱپǶ١
Ϊǰһ壬ǾǳһСɱôСܵİ£ضܺݺոһ
񽫡
뵽Ǳ߹һ˿Цο¾㱸ˣܲܳװѶͿ˵ϡ
ܿƾѡһƫƧ򣬺ԥؾͰȥ˶û档
Ҵ󣡡
ʾûƣֻͨơΪ̫ˣҪ鱦ƵģǾӵ֮
֮ǿ̫֮УǴһ㣬΢֧̫á
Ȼ󣬻Ϊһˣ޴ͿһޱȾ޴ǡͻı仯һȺ嶼ûӦô£Ǻݺһ̤ȥڰ档
䣡
ֲڰϣԵĻý֮һһ棬ŰѰƻһƬ󲿷־Ӣ嶼ûӦͱһ̤ࡣ
ƵȻûӼ£Ҳһݺ̤ûбƻƻĻǴѵġ
ɹɱ壨߲㣩þ顭
ɹɱ壨һ㣩þ顭

һѶϢųۻңνһѾ˲ըҪľе٣У
ʹһٱ鿨ٱ鿨ʮֵ
־鿨һԵ˦ȥģնɱ壬ôܴ׬ȡĻᡣܶһͶһ㣬ĵķֵԱôʵ΢ˡ
죬ʲôôͻȻһˣ
ԶĶ忴ʱ͵һ֪ô£ͱƻ롣ôȥضᱻ̤
ⰵǹӲģôöûƣƹӲ
ûйͣϷ򣬺ýм
ûб߱Ⲣص㣬ֻҪܰѶնɱˣص㡣ҪǰǶ̤ǾҪԿƲˣλ𼶱Ǻǿ޵С
ôƷ򣬸ķȻ̫ҪƻĻҪüʱˣʱһǿ߹ûƻˡ
ܿͽƻǣŲǣȥ͵һ̤Ǹըѡ
ǣôӲģڲȵһţͺɱȱˡ֮£ֱӱ߱
ӰӰһҪǣϽӣ
һԶǵĶ壬߲״ʱ׷ܡû̫࣬Ѿȹһ屻
ܺãܺãĿǲһֱϲôֵˣ


1332 
һֱԼǿƵѹ塣ȻԶǲǶûʵ֯ܶ߹ȥ𣬽·һ
ôţûɵġǿڶ࣬ǰǿߣȻȻ塣
Ӷ屾ͲôǿƷǻȥǣֻӶƷڵġ˱ӶֻȥƷæԷͬæ
ƷеϵôȥҶ򱨳𣿿ҾûеĻƷ䶼սȲѣȻụ
˺ʵ̫ˣһ㶼˺ƤϾӮˣǱҵģžʵû˸ô
䣡
ըڶڸըһſǱ̤ˣһСṦѾ̤߰˿ˣĶ൱ˡ
û취ŲƣٶȼΪˣתۼܺһƬ֮ǰ򣬻ƽʱҪʱ䣬ʱ䣬ܹ
ĻٶȾͱüΪˣҪʱ䣬ܹٶȿɼһߡ
ߺˣ
ʱһŭһӴԶжĲڸ
ôڣʱĶҪըˡ֮ǰûƽϢôð
ƿɱʱüΪЦȵľ㣡
ûмƻȥֱӷǸȰѶ˵ʱͣ
ľʱֱסˣɫһɱʲô˼ôͻȻƻҵѵͬ𣡡
ɲĻֱӾǷ͹޴ȭͷͬһնҪ顣
ģ
ѸٱԭСɵ壬ѸٱĸԱ߳ſ
ڵͷŵȡǽɺĻǰ˦ȥסǰһ򣬺ðס
䣡
ҵ֮£΢ͬռ˶ٱˡʼ飬ߣܰЧӵ£ֻܷһС֡
һСֻ֣ǿƽɼλ鱦жྪˡ
е˼û뵽ͬˡ
û뵽ܣɱһȣóǵĹϵ൱һ㣬ϾϳɱıΪ֪ĻŹϵǳ
ûͣǼз͹
ģɱҳʲô˼ŭѣ˶ҪըˣͬˣôͻȻ乥
ߴ߲ϵֵѹƵͷʼջ飬ڸ涼һ
ûɱˡ
ûгԤϣưԵֻǶǾǲռ̫ơ
ͻƵ֮ʹãȻûӳȫʵ
ȻҪͻƵĻ͵ˡһ£𼶱𱬷һٶʮ˱ԣֱըԵѹһС
Ȼǻɱˣûɱ
ƴɳڶڡ
㣡оϤϢôܻһϢ֮ǰڣһֱѰҵϢû뵽￴ˡ
ҡƵЦİأô
ζûг֣ڳ֡Ҫǻɱ֮ζô죿
ôɱıгѵʦɫһûɱȥ룬ɱҪˣҪɱɱҪλˮ׼λˮ׼
˵൱ɱʱΪɱĵ֮ģڹˡ
ûҵʦʦɳѹǣֻعԾͳˣɱһڹǺܲģҪܸɱµƴɱΣǾ͸˿ˡ
û뵽ɱͽܣǶʲôˣͬˣлúֱӶʲô˼Ƕ飬˵˭ǵˣҰó㴦ã
Ѹ侲ûмŶ֣ɱǷǳġ֮ǰǺܷŭҲܷŭǷŭŭⱬ
ϾվƱģɱ


1333 ŭ
Ƿӣɵӣ֪ԼҪԵʲô˾նɱԼ޶Ҫһ±ɱ
ŭǷŭһжҪ£ɲ봥ɱüͷΪһɱ񣬹־֪ˡ
ʵȷǵˣһǲ٣Ц˵
˭˵ѹеŭ뿴ĸһﲻۣȻǵɱͽܣڱеΪŭ
㣬壬ǵˡЦһָϵǼ͹ȥˡ
ˣңһŭȫҪҲģôˣɱͽܣҪ
һ̣ƸоӿһɿֲʾǷ͵ϮԭԺ͵ģƼȻ˹ֵҪŭɶ
һֱԱߵķ̲ͬסˣϾͶֱӾһĹǻץˡ
ôˣܻɱǶ壡
ͬȻԼȻˣͬ˺Ƥˡ
ȵľ㣡ƴЦһǳǹûܣֱӸԳ塣
ʱ˺ģʽʩչһٶʮ˱ֱӵ棬ѪЩһһ˵еȥ
ôλǿߣҪǲԴĻضԻɱǸոԣҪľöԷиԸ
ϰ취ǷܵĿռ䣬ȻûǿǿƵ֮ǰӣܶκεвûþȫֻһ
Ͼ֮ǰչֳģܹǿս棬ֻ˵Ǻǿ̫ˡ
ǻ˼ʱѾǱȫΪܹ
䣡
һŶ˺ܵգǵ˫ĿһһΣдӿԵ֪Σˣ
ͷųȫõֵǿĹһж̫ˣƵĹѾɱ˫ٶѪĵӣԳ

ҫǳǹ֪ʱѾᴩ壬ոձ˳˿кȥͬĵ̰Ƶģˮкͷųȥ
㣬ôᡭ
ûи˵̫໰Ļᣬ˳кתҵ
䣡
һ죬ϯܣΧʯĵ÷飬̵ոǱһһ㣬·ĩƵģһжʼ
ʦ
һεѣû뵽ԼʦˣϤǲˣԼʦϢ
Ѹٴ˳ĿޱؿǱըĵطͬʱϵͳ
ɹɱ𣬻ǧѹ飬ǧѹֵǧѹֵýɺĻλ鱦ѪϡУ¼ƷҿȨ
Խɱٵѹֵٵѹֵ
ɹɱ֮󣬻һѽڸߴٱľ鿨£õѹ㣬ֱƷ
ʼûɱôǿõǸŽǻỹûù鿨õЧѾˡ
õľ黹ǿԡĿһò˵൱ɹ۵ֵеǳ⡣
㣬㾹Ȼɱʦɱͽܣ㶼ˣһ˫Ŀͨ졣
֪ʱѾȫڵǿѾǻȥˣѪȼսֱ
һ֮£ֵš
һǻȥˡһЦŶǶ廹еζһΪǶĮ֮ǶԼˣǶ˭Į飡
ᵽ֮Ƕô˱ˡǶռộɱ¾ô壬ھƲǵʱ̣
Ʋ˵Լжô壬ٶ崥ԼˡΣĿһҪǡ
ǶһȺˣ㣡
ֽӡ£Ŀ俴бܣһսݣ
ʱ˿̣սѾʮڵֲ˹ǳԽ֮ǰˮ׼λ۷𣬶϶١


1334 ս
ŭصıкʱʮڵ
еˮ׼
뵽ǱɱҪúĹӡƶʮڵϡʱǱڵĶȫҪǿ̫ˡ
߼䶼һĴڣֻںѹ£ɱʵ̫ˡʼնûбȫֱ޶
һǿλ𣬾˶λȴǱǿﵽĴڸѹˡ붼ңʵ̫ˡ
ԵĲ֤ԾǼġΪֵŲһǧ費÷ģʽĻֻܱ߰ǧ򼶱ʵ̫ңԶ
ͨλ㱬ʮڼսǲڡ̫ɱѹ̫ҡ
İɣҲܵģһսһպãҲԣѹƵʲôЧ
һЦ˫ͫг˷ܡ֮ǰҪôѹƵ»ʤҪô͵Ϯʤײһս
Խս˵ȥûţֻ˾ѻʯԲ
⡰Բˣ
ܺãҲ֪ôôǿһ֪ģǾȥʦڣ
һ̧ɺĻͷų£һһķƬ򣬼϶ĵ̣ӵ¡
εķ֮ǰҪǿ̫ˣĲ鱦֮ǰֻǷһ
̫࣬ǶܾʩչȲѵʱ򣬶ʩչ
֮£оѹסˣ֮ѹơĲͬ±ѹ֮½
ǿĳƺţѹǼġɾǼ룬սҪûƺţսˡ
ʱֻˡ
ϵĲ࣬ǿ¡
Ŀһ䣬
۳ѹ飡
ϲҡơɹͻƵ㣡
ٸ
۳ʮѹ飡
ϲҡơɹͻĲ㣡
ϱˣˡɱµô౶鿨ĵӣȻǶﲻôྭˡ
֮ǰɱô壬õľǲ٣ֻ졣ۺֻҪȥֻܻɱˡ
֮ѹѸټ٣ΪԽߣ֮ѹЧȻ֮ĻֵһӾͳ嵽һǧ
ұ
˺ģʽЩȫսֱϣһӾʹһǧʮڵ
ǰѪаװļӳɣըʮڵֱӳԽȫ汬Ķ
䣡
ֲƴϯѹȹݺƻȥͬɺĻѹˡʲôǰǷƨ
⣬ƣô£
ҪˣԼȫôԷȻԼҪǿоԷΪ಻Σ֮ѾĲΡ
ô£
ĿһеǳǹһŤѾʧԭءĵһͻȻʧƣе֣ѵˣ
һ̣оһΣյϢԱߴʶһĹȥǴȴһƬޣʲôûС
ʲôûУе֣ԼĵطΣڣôûУ
ܸоΣϢԼ
ѵ棿֪ôˣתкݺݴȥҪհƸƳ
䣡ֱӱһȭ򱬣ӿ֮УѶƸƳ
û֮ǰĵط׳գ
δ䣬Ѿᴩһѹᴩؿڣ֮Уͨĸ֪͵͵й
Ȼ˵Ҫԣⲻôֻ֮һҸ󣬼ֱ
ڴ֮ѸһתѶʳɷĩʱѾԸٶȣһץסؿڴǳǹݺһקѸȥ
ڱƼʱܼû׼Ѿˡ


1335 鱦
Ѫôܴ֮Уɫѿؿϵľ޴˿ڣѸٿʼָۿɼٶȣѸ
ֻһƿɲɣĵ൱Ŀǰʮֲɣܣȫ֮£ǲԷò˵е𾪡
ĹϣٶȣƸе־ȡΪܽ˭֪˹ϣܼɵһס
͹ܲˣ
ûи£ϳȥеǳǹѸٻ֮ǰǱˣοʲô¡
Ըǿʽɫһֻܻȥˣ
жǽɺĻźݺһ󱬣еĽɺĻˡ֮ܵķ֮׷׾£塣
żΪǿ룬ԽԽӴͬ򣬿ʼѸ
תۼ䣬ڵͷ˺üսһ̵ʮڵ㣡ֱӳƵս
ͬʱƵĹѾᴩ׼ʱһץȡǳǹ̶סˡ
ҷ⣡
ͺһǿķ֮ͷŶĺɫƣǳǹֹڴ֮Ƶģһǳǹ棬ǳǹסˡ
һӾͬʱ֮ӿգۼѾӿƵֱϣʼ
ҿ
һ˦еʩչ嫵ǳâֹĺڰ֮׷
ָպûƣֱӰⰵ֮ȥֻϲǿЩʲôǱ֮ǰˮ׼
ҷ⣡
ٴδһһɢһ뿴˭ռơԭ֮ѹˣڶѽɺĻͷųڻٵ鱦ˣ̶ȼ
Чܹ׷ӳɺĻںϵһ飬γɾԵķ֮
ڷ֮£ƵٴαѹƣǺûֵȵ
ɫһ䣬Ӱһʧԭأһ̾ŲƵ֮ԶϵǳǹѾһƬѾ٣Էӳǿ
ǿķ֮
ɫһͬźɫķ֮Ҫ⿪ĻҪһʱУô׽⿪ġ
Ը鱦ƻ£ҪѹȻǲصرˡ
˵õһƴأгϷʣܹǹˣǱƸŴ
֪ղ˭ӵñҸģЦһ֮ǰһǹжԷʱϾȥˣﻹҸӲӲ
ͷˣӲ鱦Ҫˣô
һٴ߹ڽɺĻЧѾǰ·ˡ޶һķΧڣ޷ܡ
ǱɾƵģֻҪʤû뿪Ƭ
׷ȫЧǾˣƵѹƣƶǴڱһֱ򡣱򼸴֮󣬷ԽԽǿֻѡ񲻶롣
ѾǱȫˣû׷϶鱦𡣶Է鱦ȴû鱦Ǳѹˡ
鱦Ǻöܹȫͷ£ǿôǿ
ƲϵֵŶԷĹһֱڱ״ֵ̬ܵסһʱ䣬ٶѾǿ֮ĩֲ̫ʱ䡣
ҿ㻹ֵܼʱеĹԽԽǿֻҪȥƱԽԽ࣬ôʤġ
ʱϻٺɫ֮ôȥսضܶ࣬ʱʱûֵסˡ
ֵܼΪֹһЦԱ߿ۣǱƻţһſǱƻȥ嶼֪˶١
ˣҪˣȫ
ģͣŭһٶٴӣƾһֱֵţʱʱŲܣһʱ䡣
б±ӣͣҴ򣡡
һʱѪˣһֱܣʵǺǿеĶ¡
б׷Ҳһֱ£׳գƴЦһ
ģǶƻҶҪɱ㣡һֱҿ㻹ʲô·̣ŭ
ôҲôá
ŤͷǱߵھͿƻٶˡ


1336 ޵
ţںʱ֮⣬Ļ׬ȡ顣ԽԽ£ܺݺһˣʱضܷȥ
ͬʱڶյϢʱ׷ȥ˵еΪûֻֿѡʱˡ
һֱ˲أʲôѡ񡣿⻹ǳǵǸϽѡ룬ڸ֮С
һΣǸоԼǱô֮ǰһֱţУһٿŰɱöԷģĴܡ
ڻˣо鵽ˣǾͷŭǲʵ裡
ϽҪǾ˳ǿɾ군ˣ
ûϽӡ˭ٿűô󵨸£
˭£ǾҪˣȻˡ
Ϊߣֻ͵ؾΣЩԵڻҡĻѸٶһ£ӶӲˣϾͻᱻһ̤ɳ
ȻЩûвǣֻǰյ͸Ͻȥˡһζ˵׼Ȼɱأ
һȺȺͨɳȥ׼ǰʱȻһƬƬڵӰƮǶûзӦѾӿǸ˺Ƭˡ
ǣǳãö࣡
ǿһѶӿĺӰȻǳ֮ӵкüֻİΧͨ
ǸոճʱϾͱ˺ѳƬеͷʣ
ͨǳˣֻҪжɱϾͱ˺顣
еǵȶȽԶʱŻ͵͵Χȥ˺飬ŲѶ˻ȥ
ǳȻǳĹͣƸǳݺ֮󣬿ܿһǳ
İ£һϵĳڶˡһȺȺ屻˺飬κûʲô飬ϾЩĳǳȥģûʲô顣
һƬУһȺȺӳܷɢȥʱһӰֶܸǶɢʱȻɱȥݺݻɱ
һʵڤˣͬյƵߵȴֻҪжϾȥɱ
һ壡ǼΪնɱ壬յƵ֮ǵǿ߶׷תƹ
˵ҪʱǶһģͬˡ
ѡƣǷЩʲôǿӦò³ç¡
ʱΪһɱȥȴ棬ȴŶɱһжӳϾ͹ȥɱþǷɱҪݾߡ
ܹϾͷΪһǳǳһڤĶ飬һ塣æΪȽһ㣬ܰﵽıȽޣʱԱΪ
Ӧ˵ɢΪѾɢռݷˡ
ǿ£ļ𣬲Ȼ·һЩϣǿɲ뿪û뵽аΧ
Ҫ֪ĻϾ´ǲҪӳȥˡֻ̫ˣϢؽ壬ûһսǺݺشˣûмûָԪˡ
ǹͬЧ壬Ƕݺո
Ǹ˵һǻ׷ӳأڤϲޱȣƽʱǸûɱȥھͲͬˣǳ֮ɵڴӺĳǽгʱֵǺݺոʱˡ
Ǳͬˣŵˣ˵һʱ䶼ܳ
Ŀ϶ܰǸƵǿ϶顣ǱЩסʱԵģ϶Ǹ׷Ĵӣֻǰܳȥѡ
ǡܳȥʱͱµ޵סӶûӡ
ڶ屻ɱʱĶͬݺѹţһʱ
ƵĴܣŶĹʵҪһֱȥĻ˵Ӯһ֡
Ͼȫܼ̫ʱ䣬ֻҪӵʱ㹻ãܰѶ
б±ӣҪըˣθ֮ǰһĴܵģܼĹ
ôȥĻɡ
ˡĿһЦ
ɹ۳ʮѹ顣
ϲҡơɹͻ㣡
һʱ֮ӭ


1337 
նɱô壬չˡʵ̫ˣһǵĶҪüŵ£һо鿨ĵӣܹﵽı׼
Ҫľʵ̫࣬˵ǶΪ̫ͣؾõľǾ黹ѹˣǰôˣٶȴȼˡ
Σӭʱ̡֮󣬷˲ͱſķ
ԭһ룬ΪЧɣһüЧеǳ⡣
ֵˣ
Цһڵ֮ʼת֮ǰתоת֮󣬶ûЧӵ
ʱûɱѶԷˡĳǿɾ鷳ˣɲϣ
һֱʱ䣬ͻƵʱʱ̣
ôˣƲˣĶʱһϲ
ǵģҲˡΪڵˣЦ
ҵڣ֪ղ˭׷ɥ֮Ȯڸ˵ڵˣʵǸЦѵɱûн̵㣬̫ԴôԣɱǿԴ֮һϾ߹
֮ǰûʲôʱܼ
ûȴǲͬˡڵ֮պóתʼˮˮľľͬˮѭ֮£ʼʽȥΪ£
ֻһٶʮ˱ĵ£ֱӾǶĸڼսǲˡؼǵֻһٶʮ˱ѧϵĵӣ
ڵתֳͬһַӵһԵӿֱӱűˡ
սͬԭȵĶʮڼһͳ嵽ʮڵļһԾڵսƿֲ
öܵˣľͬʱѸҪȭܡݹоΣգжӿ
ߣˡ
Ʊ鵭ĮһץסҹȭͷˡһƵɢ˿ûж˿˺
һ㶣֪Щʲô
ֻƳһЦֺݺһ˺һֱ۾ôӲ˼Ӳǣȴ˺ֽƵģһ͸˺ˡ
ߣߣߣ
ӶǱҲǸӲƴˣˡٲܵĻǾˡ
˵Ļʲôûˡ
ӵõô
ڳ϶Էֱֽ֮յǳǹѾһѹᴩȥԹᴩһеȻȻɹᴩǣС
ʲôûУȴ̶ܰסǸ֮йˡѪ£ܴǿܵգͬͭǽڣѶָΧס
֮ɲǵĴնѣиӦãھһ÷
˵һôôˣʦĳ𲻱ˣ˵ɽڲûգЦؿɫ԰ף뷴ȴԼסˡ
Ҫ⹥պûţ񱩵ȫŰȥʵһǹᴩʱ󲿷Ѿݻˡ
ǵĻ䣬ʼѸٵȥûĹᡣ
𣬱Ϊͽˣɱĵӣһ鲻֪Ķܿͻһɢȥ
ƲҪȥ̽飬֪϶ǴѶͣɱĵϢȥʮģҪȻôܻöѶȥڶó˲䣬Ѿ֪ˡ
ҪĲѶĻûѶ
ŶѶƵЦ
ûˣΪһоôˣɱԸǿƷҪܵƲã˫Ŀŭ
ڵѾҪıԵˣôȥĻǱˡƵĹûǰûйڸ顣
ô֮ǰ˵һ飬ĿƴյԱʵҸɱͽܣǱɱˡĴѶҺаϣɱһܵһʧɡ
㣡
ɴ۾ôɱɱ𣡿ƶô˵ˣѵˡ
һѶȥϢǵͬ˷ˣ


1338 
ϲôȵľͨ籨ţʡҲٹ򣬶лˡ
΢ЦűʾлҪ˵ЩʲôֻܷŶŶŶ´ѶѾˣղŵĴѶѾ
Դ֮⣬ڱ״̬ôʹôѶ
˵лæǵöл㣬Ϊ˸л㣬ͲȫʬˣƮɢԼĵϰɣ
еǳǹһ˦ǿ֮ͷųȥֱӻΪһѶѺɫĩƮɢȥ̵Դһ˦ͱ
ɹɱǧѹֵǧٵѹֵǧٵѹֵýɺĻѪ¼ҿȨ
Խɱٵѹֵٵѹֵ
һɱĽûʲô߳Ϊ֮⣬ͬһģ̳һõĶûʲô仯
ΨǾеϾֻλǰΪλΪ߼Ĳ໹ͦġ
ͬǸɱһΪƵȥҪǸһ󱬷ƿɾûʱˣֻѡˡ
ıҪԶԶȶҪǿˣҪƾǴΪͷۡ뵽һ㣬ѡɱȰǿĽȰĽ
ڸˣʹ
һУʮѷɽܷӰһʧԭءһ̣ͳУʼзնɱ
һƻٶɻܶࡣôʯ£ٶȻӾˡ
ԵĴͣʡظ·ʱ䣬һӾ͵ˡڷֵɲ٣ЩʯʵǵƤëûжġ
ͬʱϹ鿨ֵЩǲҪǮƵķնɱô壬Щ鿨أ
ô£ôɽ
ã񹥻ˣ
һôɽͬˮʱȾ㣬û塣Щɽǳ۾ƵģֱŶ룬Ǹնɱ
һ֮ϸһǡôֱֱӲȱǣֱˡ
ոٶ൱죬Ҫ̫ʱ䣬ܹѸٲˡ
ԭͲֻܶ࣬ɢɢֲڸУܹࡣ
ƷոͬʱѶȥϢܿʹﵽͬСһƷյϢʱüͷ
̧ۿȥպһǡþɱ񽫡
ݼ췣ɱ񽫣һ鲻֪ܰ췣ô񽫲֪飬ǰ޷Ǿ̽ϢǶעܵһ飬Ͼ͸֪ǡ
ɱ𣬾Ȼͬ˵ץס췣һӣ
ԱߵûаԥϾȥ񽫸סˡ񽫶֪ô£Լͱץסˣͬˣô£
췣ˣ⣬⾿ʲô˼ʦǲܱͬ˲ǡѵ˵ɫһ䣬뵽п֣Ĵŵ±ôΪ
췣ˣʵʦˣֶڿģǵʦ
ںԣЩѻܱĳɱλǿߣ˭ΪԼѶҪ췣ɲŶԷĻɱôܻ
һжǿѵĻǿɲŶƭǣɱ߻ƭˡʵɱǹϵǺܺйأŵ¸ǵĻ
ġ
ѺȥϵնϾ֫췣
ǣˣ
ЩΪǿɾѹס񽫣ѳƿءν׸ˣûѳȥ
ԩǼһĹƣǶԩġ
췣һЩ飬ͬʱͬ˶յӦϢϢ𺳵ˡ
Ҿ˵ɱļģļһϲѱ˷ڵˣʼɱ¾ΪˣԼҪƷ
ģ֪ͲɱˣǸڶһɱ񽫣ɱˣɱۣ
һָͬʾɱĿҪܴˡǷӦʱ֪ɱгʲô


1339 ںϵͳģʽ
ڸ򶼱Ϣ𺳵ʱѾѶ룬ʣСֶѾˡ
Щܵģܿͱǳˡ
ҪѰȥʱߺȻһö
ɹ򡯣ǧѹֵһǧٵѹֵһǧٵѹȡͬʱóƺšɱ֡һöߴ
ɱ֣Զʱ˺ʮԷʩӵѹ루Ϊǿ
ˣ
һϲΪȫܹڿˣֻҪѴϵĶˡʵǰٵһˡ
ҪȫɾͿֲˣûˡЩƬУ֮У֮ġ
һȥҳĻ˶Ҫ֪Ҫʱ䣬ܹȫˡ
ˣڸˡ˿ζŶڱˣҪ׻ָѶϼ
ɲ򵥵Ľˣǻڤⷽעһ£û©֮㡣һһѶܷ
ɹת򣬳ΪһƷ򡯣һǧѹֵһǧѹֵһǧѹȡͬʱȫ³ƺšΪ
³ֵ񣬲ûƸе֣һ֮󣬶һ
֮󣬴ûʲôпˣһܹǰһƷפ
ѭûгܼķΧ
ڿǰôĿ˸£֮ǰתˣһ뵽ʱ뷨ˡ
ȫתƹˣһתƹӵзһͻơĻ˲Ҫǿ̫ˣתƹĻͻƵǾضǷһ
ڵؾЩûʲô⡣
´ξֱǰˡƵ˵ͷע⵽Ƕߴһ⽱֪ʲô
ߴܿһѶǰ
ߴںϵͳģʽ̳ǹ۸ˢ£Ʒؼ
ںϵͳģʽ
̳ǹ۸ˢ£˵ڶʱ۸񶼻ǡʱ͹ľ鿨ЩʱȽ϶̣ҪܶࡣӶ¼۸񷭱һž鿨Ҫʮѹѹֵϰٵ㡣
ڶ̶һʱڶܽ룬ͻ˺üʱ䡣Ѿǿˣر֪ˡ
ȫʹþ鿨һҪľ鿨ͼΪֲˡ˵ǱȽֵõģõľͷֲֵĵġ
ǾȽҪΪȥܹȻЩǿѪûЩеȼƵģǷ˺ģʽһɾˡ
ƷؼͲ˵ˣ֮ǰĶڶܹȥˡ
ȫðںϵͳģʽеΪˣ֪ʲô
ںϵͳģʽϳֳӦ
ںϵͳģʽܹںκƷѧͬʱںеŵ㣬γɸǿľѧƷ
ںѧƷô˵ʲôںˣ
һϲϿʼȡƷֻؼŶںϵͳģʽС
⵽ֻؼǷ񻨷ѹֵںϣ
Ҫѹֵ£ҪѻǺһ֣ýȥ
ֻܿؼںϽȥ֮󣬺ܿͳȫµһǽƷûб仯д
ںѽŵ㣬ֲȱ㡣һƫӲһƫں֮ӲУҪǿǿ
һŵͳˣȱͱ޳ˡ
ԣ
λҩȥŶƷҩȥƬ֮۵ĻǶƷĵҩֻЧǿٽƷҩЧ
ϸ˵ô
ƳŶȡںϵͳģʽ뿴ûӦ䷽֮ģٵ㳢ԡ
ڼ֮󣬷ֻӦĹ棬ȻȫǣѾǲˡ
˼˵ҩͬںϹУҪôȼͬ£ҪôߵȼƷ
ˣ
һԵضŶƷҩһ̳ģһƷҩˣǳĽˣƷϵЧǴ
û뵽⣬ܹ


1340 ں
ںϵͳģʽò˵ǰһеǳľϲܹںһƷѧѪЩܹȥںϡ
ؼȡŵ㣬ȱ㣬ǹؼġ˵ˣܹöŵ㣬϶ȱ㡣
ķֵ⣬ӺʲôںϵĻúԼЩ̫ˣŵ㶼Уȴǲʹãˡ
ϧûѡģʽȻЧá
ѡԼѡŵںϣ糤Уڷֲ˵㡣һѳ֮ѡзЧںЧˡ
ûѡģȫںϵͳģʽԼѡôѡѡû֡
ǲǿûģȫǹ̶ˡ
ˣܹоͲˣںϺܶ಻ҪĶ
뵽Լкܶ౾ѧ̫ڻӣʱ򶼲֪һҪǶŵγһȱİ汾ǿɾ;ˡ
ѺüƷѧһԵضȥ˵ǰѺѧȥ屾
⵽屾ƷѧںҪһٵѹֵǷѡںϣ
һٵѹֵ
Ƴ˿ĻǲһĴһٵѹֵʲôò˵ںϸôࡣ
ںϣ
ֻѡںˣҪԿյЧġ
ںϵͳܿںתһС֮ϵһȫµѧ屾ѧںϳһѧ֪ʲôЧ
õ֮ѧƷûб仯Ʒѧѱ仯ҪǼͬٶܱ࣬仯
ҩЩܱ仯£ѧⷽͲһˡѧӵǿܹ֮ʹó
˵ҲЦôûѧɱûСƷѧǱӲǸˡ
Ʒѧܹ𼶱ѧȫͬˡ󲿷𣬶ûӦѧǲ֪ûⷽѧˡ
û֡
еⱾѧûѧƵģһȫµѧҪôΪˡ
Ϸϸ鿴ܿͱŵˡǱˣı÷ǳ屾ѧľںһ飬γȫµʽ
ʩչʽ˵ǰйҲ˵ûйʩչ֮ǼΪѿġ
ѧǰĴˡ
ƺⱾѧг˷ܣΪˡ
ˣǸóˣҪЩͬ˹߿ɾ鷳ˡӰһѸʧԭأܿһһϢȥǳ롣
ڤۼǿߣһƷУʼѰҺפĳǣһǰ
ڵ֪屻ʱһ𺳵ˡֻɱɱѾˣ
Ϊ˴ǵɻ󣬾ǽȥһˣһѹжͬʱǣѹ֮Ͻ룬пЩͬ˻Ϲ鿴˱Ҫ뿪
ƴۣ֪ҪһƷʲôѯʵ
ڵ֪ҪѰûһƷʱе֡
ܼ򵥣׼תƹΪһƷ򣡡ûǣԺҪ֪ġ
תƹǳһǰһȺ˶תƹҪתƺܶΣ
ǲ֪ܷУΪǷǳİ취Ǿ齢֮ת
ǲãʱǾ֪ˡЦ
ѡĻʵõ򶼱ѡˣֻܴӲУ΢ѡһġ֮ǰһԵģ̵ڷλĻ
ȡ̣ע͵ϾΧˣԣ΢еңһµĻûġ
⿴ۣЦû⣬Ǿˡ
ŵùϣȻ϶ô˵ˣǾѡˡ
ڽ֮ƾȻˣȥѹһˣʱһۼ
һͣɻصУϾټᣬг϶ᡣ
ټҹܼ򵥣Ǿ׼Ҫˣټ˻׼Ҫˣ
ڶǸɳʱһ˦֣˵ȵĻ
Ҫȥˣ
Ƕˣһֱ˵ܺúǿ󣬶ǳȴ˵ＫΪΣգǵΪȥֻڻҡ
Ȼǿǰˣܲ˷ܺͼδ֪ǿ磬ǻǳ̽ġ


1341 
֮ĳϾȥܵ˸ټвǰפ˵ҪˣȻҪˡ
ڳ֮һڵ֪Ҫǰʱ¶˷ܵĿ⡣еĶ䶼ˣ˵ôãôãκΪ㣬ܹǰ
ҪǰͱҪΪ̫͵ĸûǰͼ𣬶ҪǾʱһŬҪͻƵǾΪЧ
Ƶ¼Ϊ˵洳ãõô౦
Ƶʮ־ˡ˵ƺһΪ޾
ǵΪ̫ˣΪƲǳȥԭȥǺõᣬȥĻô֪
ˣǾԼΪЧĻˣ
ĲٿϤĸоѾܾûٿˡ֪ҪôܣҪôǰ򣬲Ȼõٿҡ
ʫѩͬǵһ֮ǰƲûдҪҪԴȻ˭û
ھǰѩƣ׼ô΢ЦԼӡ
Ѿ׼ˣȥʶһ£Ǵ˵е򣡡ʫѩʵͿǰˣֻƲǰ
ǰܹõһͬ׳⡣类Щѵڡ
Ͼв㣬ֲǼ֮ǰȥ˵ˣͲ뱩¶
ڲͬˣһǰͬʱűѾҪⷽˡ
¡¡
翪ʼȻ󱬷˵ٶȣٷȥͻı仯߶һȻ֪Ҫǰ򣬵Ƕ֪ôǰ
󲿷ֶΪйȥǳ齢ǰڿǶˣǳǰ
֮ǰΪ֪ܵͣΪ֪ͣǵı仯
ڷ־޴磬ʼΪ齢㣬λٷȥʱʼ˷
̫ˣ羹Ȼһ齢ܹУʵ̫ˣ
Ӧƴ۸İɣ֪УͰĳ齢ˣҪǿ
ƴ۹ȻһĴڣⶼܹ̫ˣ
һ˷ܴⲻ֪ΪһǸû
ڿڣƸеޱȵľġ֮ǰٿʱΪٶȾôˣ˭֪ڲٿʱŷԶԶԼ֮ǰٶȡһΪ̫ͣŵûӳ
ڲ֪ٶȻܸ죬ٶȼֱоǼޣֻҪΪȥٶȾԸǿ
ǾƷʦĽôܻ
羿ʲô֮̽̽ţڿһ֮ȴðϢȼ㣬޷̽飡
ȼôҡҡͷܣкܶණûھ
͸һҪ֪ܣͱҪ㹻ȻƤëû֪
ûж룬ٿѸĿĵطȥϱ־һƷһƷΧڣȽƫһһֱפͬʱҲȽϻҡ
ڱΪü£򲻿ܲңⶼʲô⡣
ƵĲٿ֮£Ѹǰڵ򡪡
ʵǸȽ֣̫ڻң˶ƺΪֻҪͳôô
ڼٸ·֮£ϵ߿ô޴Ƿɹʱһˡ
ʲôһž޴Ƿɹȥˣ⣬ⲻۻ˰ɣ
ûۻһǷɹȥˣһܾ޴󣡡
죬⾿ôģٶȻô죬ʲôƷĴڣ
ЩǾþˣ׷ȥϾͱԶԶ˦ں棬׷ϡ
ǾͲһĴڣɾͰǸԶԶ˦ں棬ޱȵ𺳡ϢܿͻᱻûʲôôϾ϶ûʲôŵġ
һ齢ˣһž޴ǾͲ̫ˡǾϵĲͬǵ뷨Ȼơ
㻨˴ʱ䣬Ʋٿˣԥһͳȥͨûо죬˾Ǿ޴ǣܹȥ
ڽ֮ϾŨŨӿһ֮С
ܿǶһȫµð
ϴ񣬾жܴͻأĿһ˼ڴ


1342 
ŸոսУϾͿʼϴˣһϴӿӿӦ˵ǸԴԴϵӿ˵Ǹ졣
ΪǿģΪģܹܵϴϴһ£ʱԽԽãᱻЧһЩ
ûֹͣƶ磬ǼǰѸƶȥͬʱ۲ܵڲ
ڲǳȶûʲô⡣ⲿͬûʲô⣬ֻһ߿һĻʱˡ
һž޴ԼǰɹܲǸеôû˸ҹؿ߷ɽȥ
ֻҪɵӣ֪϶ǷҪҴĻô֪
̫ˣƶҼ齢ˡ
⻹ܳΪ齢ôѹ˺𣿡
ⶼѾǵĳʶˣǰƷ򣬶ᱻݺŵƶľ޴ǣܲŵô
Ʒ΢ôһ㣬ܿͻᱻϡģ϶Ƿ𼶱ģ϶̽һˡ
ȻƲǹ۲һ£ҪǶĻɾͲˡֻҪλܹӦԣ
ɲǰƷΪǵİӣһƷͦõġ
ܿƾѡͣפˡλõķλǴӿصǴӰȫĽǶõġ
ʱͣ²ٿأԱߵʫѩѾǱĿţʱǰ壬߶׷״
ʵⶼҵģǽһĿ顣ԽõģЧԽã͸һԽãЧԽá
նãͿǵıˡ
΢΢һЦʧԭأһ̾ͳ档ţΪ˻ͬʱʶ򣬻򣬰һߵ¼
ͬһɸѡԽõģ츳Խߡ츳ԽߵģôҪҽȥԴúصǡ츳΢ģԴԾһ㡣
ǱȻĽֻƻṫƽһ㣬ƵĹ׵㡣ֻҪôͬܵõص
ɲˣԼ츳͵ģԱģȻаڷŬģ츳㣬Դ
ĳ֣ܵ߷׷׷ɹ鿴овͷĿ鿴
Ǵɹģ˵׼ʲô棡
ٺ٣˵׼Ҹղ̽һ£ΪձƫͰؾĶ٣󲿷ֶǾµġԣǴӷɹģ֪ôõǵģǴ
û˵׼ʲôǸϽȥɣһΪô͵ģ־ܰǸ
һޱȣȻձƫͣǾһŻеǣеı϶ǲٵġ˵ʲôûУǿɾͲˡ
ûУȥ֪ˡ
Ҫȥʱƻ۾ȻҵѡҪôǹҪôѡҵ
Ʋ᳹ųǳȥôҪܶά֡ǵҳ϶ȣֻˣĿǰû취ݵġ
ӴͦŵģǴӶƷƵġҪǿǵˮƽ̫ͣӻǲˣ
ûһﻹţֻҪǻ򣬾ĵ̣ǵģ
ϻˣСǣֱӸɱȥʲô
һؾͷĿţʾԼ¹ȥǵͬŵؾεĴڣǿѹȻǴ´ˡ
Ŀ䣬һ֣ǼͷĿһſ˵ЩʲôʱѾ廯ΪһѪƮɢ
ͻı仯Щ¶ŵˡԼϴ󶼲֪ʲôˣ
˵һΣҪô齵Ҫô򣡡ĿȻʱ򣬾ͱ̫飡ҲκͬˣκεֻĿġһʱ䣬һʱ䲻齵ģ뿪ģ
ƵɢȥһɢԶľ룬˵ɢСֻûġ
ʣµģˡҪռһ򣬲һֶǲеġ
ܸЩʲôͬ˵˵ҪͬˣҪʵԵȲУǹô


1343 ׼
΢¶һ֣ͰǸŵˣԼϴûˣԼǰ
һŵæܣͷһأȾԼϳܻȥˡϴûˣ϶Щûбɱûȥ飬Ҫ飬˵˲㣬Щϴ󼶱Ϊ
ܿ죬ԭҪȡߣ׷ܳ롣
ЩԱΧ۵ɢޣͬ𺳵ˣ׷ѡȥɢȥЩɢǲϲκģҪĻͼˣڲŻ롣
Щɢ޲ɢȺһֱûгõפأĿĵƯţȻϢɢȥźܿϢͻᴫ򣬵ʱжٹ齵һˡ
ţ϶
עģϴвٲżּʱѾȥˣеǼֺóһʱ䣬ŵȥ
Ǽʮʱ䣬ǻᲢǼޣûȥŲòϾƵҪĻͱˡ
ֺüĵǲ١
ưǵסˣͬʱΪͬ׶εΪûйϵ˵ΪԽߣԽֺܼܾʱ䣬Ѿͺܶˣ̫ѹС
˾Ӥܹ־һ㡣ǰܹ־һ㣬еֺܼܾãⷽʮУʱȻ͸һ㡣
ʱһȥ˶ȥвܼȥΪ͡
ڵʮ£˶ͨϴˣ߼ֵʮһ죡˾ȻƵˣҲʫѩƣޱҶЩֺܼܾá
Ů˼ѩӲ˵ˣ߼¼ӵߣﵽʮһļ¼֮ļߡ

ƴЦһһӣͰ˸ˡֲͬģᱻΪһˣֻһ죬ΪǱϵ͵һκεƫ̻
ǶѾܵϴˣǶһָ죬ԽãЧԽáǶܵˣǷǳֱ۵Ч
ԵģԽʱ䣬ǽǱ츳󡣼ʱ̵̫ģͬҪģǻǣǻǡҪøԴͱҪͨŬˡ
Ƿ񣬳֮⣬пֻҪǿ㹻ĽȶǵĹ׵Խࡣʱ츳ܹص
ΪͳǵĴۣ˭ƽȣֻع״ģײģߵˣԴ˵ӭλʱල
ߵˣǷ᲻Ŭ˵һһŬףǵ֮ǰС
ڶƵⷬʱԭЩ䣬żּʱʵ̫ˡ˵ܻͬʱǶ
ǿζǻΪһĴڡ
һúŬǵ
ԣ֪Լ츳ͣһͲ
˵úãǾ츳ͣף츳ߵģף
Ƕû٣ս߰еĶ֪ԼˮƽˣҪܶࡣؼбǰ棬ǾصģһǼΪŬ֮
ŶôŬˣʲôʸŬ
һԽԽھ޵ļӳ֮£һĹκε
Ʋ̫ƫ̻࣬츳㣬ӦĻᡣѧ͵ҩЩлãֻҪ㹻Ŭ
Ҫ԰ʳģǾͶԲˣԹԵظˡ
ͣظʫѩ񶼱гнļƻһһг
ЩϵڻķչȣҪ񣬾ͱҪȫռû򳹵׸
ɲǵطɹˣҪô򵥵ĻѾˣ㣬һ㶯ûС
ڿ֮ǰƷǳˬİѸֵҩȥиһѶѷȥ
ǹΪҼǿսһ֮Ͼ֮ǰ¹ˣһʱ䣬ʱҪôȥҪô͸𸴡
պʱڣΪ׼øתȥͬʱȫµĿ꣬ǵļ顣
ӷȫµĵطǿܲ˷ܺͼ
֪ڣܲܰﳹױҵĵأ
Ŀ˸ţɲһƷ򣬶Ҫϸ߼


1344 
һʱڣۺʵڵݺ֮Ϊͻơ
͸Ƶģڴǿ֮ǵǱһһ͡еľȻͻƺüΣۺʵϿνһء
Ƶİйأô൤ҩķţڶ಻ѧͱ׼ˡ
ۺʵ٣ǺôࡣƸеǳ⣬ôȥĻⲻ
ɲ뵥ѣҪ䣬ȻƷ򣡵ȻļƻҪƷ򣬿ɲô򵥵ġ
Ҫۺʵ£ȶƷԼĵ̣ûƵģñ˳ǶƷ򣬸ǲܵ顣
һˣˣƹȫַͲ̫ˡû߼׳£ضû䡣
ƴۣʱ
ǽɡȻ֪˹ֻҪһΧڵģܸӦֻӭӣǻ۵ġ
ܿߴһ֮Ϊ׵ߵرţһž߽˵Ĵô
Ҿǡ´ˣΪ׵ΪΪǲΪˡ
˵ҪͳһʱǣһЦǲǲԣֻҪһƬǣҸƷֻؼѧǾѡǣǲܼǣ
ҪҲأƵȻ
Ļû취Ϳ˭˭ˣǹȥߴЦѣƾǸɵӣȻǹȥ
ǣǿɲӣôأոҪĹذ£ʲôͷҪſһͬǴЦ
Ʊ鵭Ȼǰһǣϴϱıˣòˡ
Ҳã϶ãڸҹȥ°ҵĻ˵ȥһΣûʲô̸һжΪ˵ʲôʲôҪĻ͸ҹƬҪѡܵĻǳһΣ
ʱһ֮ڣһܵĻϿʼʱģûˡ
һ֣Щ߾ͱȥֱӸˡ
ңǵϴˣ
ǶˣԼϴôһһģǿڣ
һæͻȥͨ籨ˡϢȥ֮󣬵»һ𣬲ԵŵˣλͷĿݵλģ˵û˾ûˡ
ͬҲЩԴ˼Ϊмġ
бİһˣױģǿ߿ɲ٣ΪһƷ򣬾ûǿˣ
ûб¾߰ҵ뿴жı£
һⱾ£ôãûͳΣ֤ﲢôùġ
ͬвѡͶġɶһЩСǿ߶١Ƶǲ⣬յȫգŵС
ͷ϶ǲһжᰴչװ¡ûκα꣬ǶʼԹԼͷ룬ٶһ㱨ɣ˭֪һ㶼ûУֱӰǸ
̫ɶˣһ㶫ʵ̫СˡһǲǼˣǼ붼ѡͷˣ˵ôɣ
ǣطˣߣ
𼱣ȵһʱ俴ǲ˵׼Ҫжôȿôġ
һС뿪ѡ۲
ܿ죬ڤ嶼ϻˣǶޱȼǶȥȥѹˣѹεٺö֤˵ĻǾǶˡ
嵹Ǳͦŵģڤһ¼ľͲˡ֪֮һޱȸмǳݵ¡
ԭĳңôˣܲݺ͸мһʱƵҳ϶ȿνǱˡ
ǵЦЦȵľʱǵжĿʼˡ
ڻˣպиġ΢Ц
ˣʲô飬ǶԸ
һѣǴ˼ѪƵģԸΪЧȮ֮͡
ⷬ͸ˣھ͸ǰ񡣡ĿЩļһѾˣ
۾ɱ⣬Щ飬Ҫõ㱩ܹˡȻЩһԸġ
֪ԻУ


1345 
ɢǶһԳԺȺȣҪôԴץŮ֡
˵ǻһ㶼ûд㹻ĻҡһȺ޶޹˼ɡɵĺôܰԼ뷨жôô档
ǶƵĻﲻмһʱȻһǵϳôըˡ
ʲô
𾪵شܳĳϣһɱ
ڲѡ齵ڽǸϳȥ
ϴһǿ߹ȥ򣬺ԥǺϳһ߷ˡͻı仯ȾܣתȥϳʲôĶҪˡ
ȻȽײУûиϾɱǽһ𡣰Ǹ߾ˣҪǲߵĻǵֿĻ·һ
ߣһߣʼȫλ𡣶˵ֱӾɱǵϳһͺ䡣
һʱĿʼüһϳˡ
ʲôǲ˵ֻϴеʵôôͻȻôǿ߹
ңô֪ϽܰٲܾҪɱˣ
һԼûԼһȣѸȥ򵥵ӣûʲôģ˵ȫ嶼ˣ˷ɢȥǿԡ
̫ˣھȥɱ
ʱڽͷĿΪﵽĲ㼶ʵѵġ֮ǰ˵㻵£һѳңԲŻѡܣ˭֪ûãû̫ãǿϮˡ
ܿǿ߾ɱΪɾƹһɱ
ɵոʱһεͰסˣܡһ̣ƾͳǰȻλ֪ͣǰҵкιɣ
ңҡ
ͷĿһԼѾοסûˡֲĳֻţû뵽Էǿ󡣰ΪڼпǴﵽ𡭡
뵽п͸е־壬ӸǻˡΪ߲˭֪ԶԶ
ҪһһƷô𣿱˵ˣڶԸʲôԴ
ⲻ֪ΪĲԴҪͬʱҲǰʵȥ
ֻǹһѣԸ齵ˣԸΪЧȮ֮ͣͷĿĵЦţ͸Ŀˡ
˼Ѿ˵ˣֻҪܾҵģôıģܱǸҲܡƵĻöԷЦһҪ˵ЩʲôʱһͷĿͳ͸ˡ
ܿͷĿɱǹ齵ĶУͳͳܾˣѾʼһеĻﶼȥǿӲѹ
䵽ϵСڵ֪ʱһɫˣԼѡȷۺʵǿͳǿĿ£𣬶ɻɱ
Ƕ²⣬᲻ڼ𼶱Ĵڣ
ǵѹԽԽʼۼһ飬ֵֿƵԭǲۼģͬһЩ򶼲ۼһ顣
ڵͷǶ뿪ֻһԸ硣
ֻһԸ³ȻǾֻ뿪
ûǺòﰲңƾʲôߣ
ǰྭӪô꣬˵߾͸ߣԸƴһѣ
һͷĿۼһ飬γһɲҪƴһѡŽ֮󣬲ò˵ۺʵԣһһƷˡ
Щ󲿷ֶǴطӹģ㻵µģܻͱǵãòΪϴ׸
˭֪ǸߣǵĵִˣһڵѪļһȻ䡣
ƾʲôƾҵȭͷӲΣ
ʱһȵӱеһæ϶ȥͬʱ߿
ǿһұϻ߹΢ЦؿǡЦݣ˵ǱȽ˸еУǶȴǸеޱȵĿ־塣
εĵطôᱻֵģ֪֪ʱġ
㣬ѵϴ󣡡
ָƣ˫Ŀͨ죬Ĳ㺹ˮⶼǽųġЩǶ˵̫ˣһԲϾɱûκء


1346 ձ
Ҿλϴ󣬿ҶһͦġʼЦҺλ룬һмһˡȻƲԳԷƣǾ͹ֲˡ
ƨһͷĿ󺰳ʲôôûУƾʲô׷㣿
ƾʲô׷ңԼȭͷЦͿסǣô򵥡
һؿ⻰˵ĵûʲôôһȫзչǵӮˣȥУ±۸
ֻҪǿ󣬾ʲôԱŶԷӣᡣĹؼڣû˸
ǻ¶׹⣬ˣǶ
ɱ
İڲһ̣һ˹ÿ˶ǿвٶģڱ֮൱ľˡ
һʱұƸըˣйȥ
ߣ
һǿĳƺЧͷŶ˷ݺѹȥһоԼѸԭ˵ٶȣͬƵģٶȱܶࡣ
ɫʱһ䣬ǸеǰδеѹԼѹס֪ǿĶˣһûֿһ֡
Ҫ˵ЩʲôʱѾһץһߣһ߹ȥһ߱ɱ
ȭ֮£˴롣ԭһͷĿôҵ٣ͬвƵġ
ʣµĿ֮󣬵ӶҪˡǿߣô֮
ңͶԸ齵
ʱһ¹ˣ±ɱ
˼ѾԤ˵õʱˣǻԸң
Ŀһ䣬һѳȥ֮ΪһƬѪƬͷĿ˵ûû϶ɱ
ԭɾңϱѪܵһƬҲ̶á
ϴ󣬷ʲôˣ
ʱһȺ˴ӿһ꣬վһƬѪ棬ȴǵѪմ
ǵϴѾҸˣȥǵ˵һһλᡣҪôǹҪôǹ齵Ǿǵ³
´ͨ뺣ƣô߷ֲڻȫʵҪܶʱ䡣
ļƻˣȰͷĿɱ⣬Ⱥ֮ôһжðˡҪôϽ룬ҪôǸϽ齵
˵֮ת뿪ˣû˸ס
ʣµУһĿ࣬һ֮󣬲ǿӱ˴пֿ־;ţ׷ѡ뿪صԼڵӪˡ
ǻȥ֮һʵ棬´ȥ֮УȻ󲨡һԭʵڶŵˡ
ڰǰѡҪôߣҪôǹ齵
ôͷĿɱˣΪЩͷĿԼǿ̫࣬еϺܶࡣ
ϴңҪҪȥ齵
ǰҪҪȥ齵ͷ̫ǿˣҪȥĻֲ
Ǵôˣһ㶼̫߰ǿˡ
ǿΣǵı£ǰʱ䣬͹ǿȡѣǲ֪ͷ죬ôⷽ顣
ǿʳһֱûֹûйвǿƵѹСʱʱᷢСģĴս
ֻƱȽϰԵһ㣬Ҫͳȫµϴơ
ܿвѡ񣬴󲿷ֶѡ齵Сѡ뿪뿪Ķ뱻ɣֻҪҪܵơ
ǹ齵ģǻƣʵǲΪһ
һʱ֮ڴУǰѾվŲͷĿ߳ϣһľսվţ֪ƻǡ
ӭǵļ룬Źʱ䣬ǻᷢԼѡǶôǡƵȻҪ˵Ĺ򲢲࣬ҪһԷǵģǵ͹Լһ£ǲֹ
֮ǰǾЩ飬Ҫǡ
һϲ̧ͷǻΪԼȨᱻܿգڿǰ׵ˡ
ϣϣ
һæͷ㱻ܿȨҲֻ˳ӣܿˡ˵ܹǾ͸ӸˡаǶ⣬ҪȻշʲô
Ƶ˵ͷߣ൱ġһƬܿ¸ˡ


1347 
ձЩɢһ㶼ѡͬʱƶûΪǣǸԼߵһӦģ費͵ıꡣ
г׵ܶһĶʱһ۾Źˡ綪һƷѧܶһܲǸеôƷѧиԶһǶеޱȡ
һжֻҪ׵㣬ܹһǸеޱȵļ˵ˣƽӹֻ֮ҪŬ£ôܶһ
ȻƷѧЩѶȼ󣬹׵Ҫܶ࣬ȻܶһˡֻǶһϣһϣûУǲ˾ġ
ǧ񣬾пܻһһƷѧƷѧ
ЩٻмϣģϾֻҪʱ䣬ܹܵ㲻ػɣֻҪ㹻ʱ䣬ܹһ
񷱶࣬ռҩʲôģ˵ʲôģܻù׵㣡˵дСںܶǿȶ
ƲûиʲôͷǷЩ㹻˷ܺͼˡԸôõĶóǹ׵͵ģԲóĶ
˼Ƹеǳ⡣ҪľЧԸóĶԸó
ѶɱˣõĶʵ̫ˣƷѧкܶ౾ЩóΪǡ
ƣձǣЩ񣿡Աߵʫѩѯʵ
˼ҪͬǣΪߵˡϾǿձ⣬һжҪǾܲԴϸǹƽҳϣȥˡ
ƲȡߣǿֶΣҪֹ𷴵½鷳
ֲ࣬ҪеѣǾͲͬˡ΢΢һЦһж֮С
֮УŲײ֮еĸǴģΣǲ̫ʫѩһֱǹԼߵߣһӽô߹׳⡣
Щߣеɱ¾̫࣬Źܵġʱڲңǿɾ鷳ˡ
ȷˣһжҪףǲôƽȭͷЦҪǲǶǵ鷳Ҿͻᱣǣ֮ҾͻǣЩڲôǲǵϸ񡣡
ԭ֮ǰЩ񣬾ԭ򣡡ʫѩƾȵס֮ͣǰͺܺڲʲô˭֪ǲϸ
ЩרŸڲӵģӦõĹ׵ɲ٣ҪһȥǴһЩΪߵĿʼǵĵϸ
ôκ˽һİǣôܻһжձ࣬ȻǵĵӶ͸ɾ
УƲҪæЩʲôһжոտʼѡȥأԷʲô顣
ͬʱڻ򣬶ʼôʯ꣬һܹܹ֧ԮκԼĵ̣շΧڡ
ʱƣܿϢˡ
ƴۣа»Ĺܵ
ţץҪݾߡ
ƴۣɱ¾޹ǵһλ׷ɱŶ
ץ

һϢݹһץͨͨǻץģֱɱ
ƣ㲻ǸôʫѩԱɻ
ЩϸˣΪβǰǸסܡ
ѩưͲҪװˣʵúܰɣЦץסС֣㰡Ҫ˼ҵӣҺñʾԼ뷨ɣ
ʫѩһ죬˼ЦЩˡ
ô꣬ô֪ܲʵ뿴üɫ裬ʼԼ뷨ı顣
˭֪ϱʶˣЩõļǰôġֻûߣǺѡ
ȻҶ˵䣬ǾͶ˵ɡЦĿĺܼ򵥣ǽùϵһǸ͵УΪ⽻
ЩǵǷ´ĴڣҪ͹ȥĻԶȻһЩСܽЩˣܽύùϵֲΪ
ΪβݾߣҪǱ֪Ļô֪ƵĿģ϶ˣʱôץ


1348 е
ֻǼ򵥵´ʫѩһжæã滻ܹȴ𲽡һжǵļƻжûа©
ⶼǵ֮ǰһֱеֻڻطʩչˡתʱģܵǷʱᶫ˭֪ɱ
ڴ֮ʫѩǾаǼ硣ڲ࣬һתΪԼĹ
ĹȾйУҪжûУǿ϶ˡ
˵ϵļƻ֮󣬻Ϊ˦ƹˣʹȴչչʵܿ죬һаˡва֮󣬿ڱʼ岻ģϾܹˡ
Լ׬ȡ׶ܻ֮ȡѧ֮ģܲĶܰԵǿǲίԼ
£ɢȥܿ򶼿ʼòˡ󲿷ֱа֮󣬾Ϳʼظǡ
Ҫľ򣬶ҪΧڣ㲻ÿǶҪפˣһķΧڣܹ鿴
ܲǱ߳⣬Ҫɸüʱ䣬ܹǱߡͬʱߣʼ˹ȥ󣬺ð
ڤĶ飬ͱΪѲ߶ӣѲְܣпְ
ͬʱܿʹܱߵУһðеֺ棬Ļǽ
ͻȻðȫ˵ܰԵܲ˵׼죬ͻԱ߹
ˣҪҪ˹ȥݷһ
ʵڸǽƵĵһˣǲ֪ơ
ţϹȥɡüͷǲ֪ʲôͷϣҪǸͷˣʱҧ˿ɾ鷳ˡ
Ѿڴˣ֮ǰƣ͵Ʒ֮󣬵λǶɼû˸Ҷˡ
ǣˣ
ӵ֮ϿʼǰΪͻͽѾͻƵ۷弶ˣˡ
ѾɹΣǲˮ׼ȻУΣǲܶ̿ɲıֻ·һ
Ǳ¶Ϣ֮ҵĻǾˡ
ʼȥ򶼸˹ȥ̽ϢͬʱЯŲ˭֪ʮֻңͳεĻ϶Ǻݽɫҵġ
ܿǾһ׷׹ݷãĴ£Ƕ빬С
ĵôôΪǱȽƫˡ
ǰ˵ˣˣаôǿߣۺʵȻһƷˡ
ǹ۲쵽ߵȷȽʵǿ߶ųȥˣȻûʲôǿˡ
ֻҪѾǶϺܶǿˡ
üͷûж˵Щʲôǳظһȥ
ƴۣʹȥ
ƴۣ
һȻ뵽ƣͬǳƺΪƣûаϵһ顣ӦûȪŬôܹΪ
Ҫûиϵļôѹأ
֪ʲôˡ
ҡҡͷȥƣκ鷱æ߲ȥƷ·;ңԶҪܺԶȥڱչأǿɾ͸Цˡ
ǽʱһ̧ͷǰϵƣ׷״Լ͸Ϊ֪Ϊжߡ
̧ͷȥڿƴʱȵʧƣ
˶ⷬŵˡ˭֪ƴ۽ƣȻֱǿɾҪˣҪӸʲôɣ
Ƕʱ¶ֻı飬֪˵أ
þòˣϡ΢΢һЦ֪Ӧ˵ĳϣпܻɹû뵽Թ
ڸǻ
ƵĻһû뵽ʶģ
е죬֮սĵһ
ô˵еƣ֮սĵһɣ
ɹĳϣǶĿù֮սȻʶˡ棬ЩţԭһСӣڷΪˣ
ܰɣ仯ǲ̫˵㣿


1349 
һĳϣʱ˶ˡǻԼǲǿˣô֮սĵһȴܳΪ
ǲе̫ˣҪƿٲҪΪѵ֮սĵһѾͻƵˣ
Ÿչȥʱ䣬òƲż꣬ʮʱѣָʱ䣬գ۾͸ȥˡ
Ǳ˵ͻƣһûж٣ԷѾͻƵˣţҲôŶ԰
ŸչȥãѾԽˣ
Ҿ֮սĵһûоٰȫµһĻҾڵĵһƵЦų
Ⲣǲܳϵ飬һƷУ̸ʲôҿԡ˹¶ʲô⡣
֮ڶ೤һͣ⾢ϢŵˡΪǶôײеĽɫ˭֪ȴǸˡ
۵λĻƻǸ󱲣ǶһεġѾңңȣǸ˦ں棡
ѵ˵ǶƷָʾģ
ʱж뷨ǾǶƷģǶƷ
ǽܵĽˣȪŪģġǣƵ뷨
һж̫ͻȻˣͻȻûôӦʶΪġ
䣡
һɿֲѹǽһ͹ڵءû̫ʱ䣬Ƕʱеѹʧˣһ亹ǱӿΨûиܵѹ
ȷܴϣܵһɿֲͬʱԱߵĳ֪鲻ˡ
ǶƷָʾģԼﴴԼλöˡƽ˵뷨
ʱڶ೤ϵģѾǾԸӵĵزʵ֤ԼҪǿö࣡ƣѾǸŵˣ֪ʵк̨ôˡ
˵ĿģǸӾ𺳡
ģҶûʲô⣬ǽùϵûа뷨ֻϣҺദͺãҪַߵĻǾͱҲ
˵棬һǣǸеѹ
ƶ϶ûȤھƽչȥȻƷûȤһֱһƷԴѷȵ϶Ʒ
Ŀ൱ӣû뵽ǸСʦܼѾΪˡڽӰУ֮ܳΪ
ǻᣬ֪ˣǲеġǿӲֶΣ̫Զˡ
ǣǣ˵ǡͬǹύùϵģһ񣡡
Ҳк񣬶һ⣡
ڶ೤ϷӦѸپǰϺ񣬶һЩҩЩǲĺʾԱߵͨͨյȫգ˿ûп
ͬϺͺ֮⣬ǽύùϵ̽ʵʵѾ̽ˣĿľʹﵽˡ
ǵ⣬ҶյˣͬҲ׼һЦ֣ʾԱߵȥ׼
ڶ೤϶ɻѣ֪ƻʲôôģлͣ
ܿ죬һ߱ѺΪѾϵ˲ˡӱʵǸˣһͲģƵĿ⣬⡣
ûЩĿˣǻ¶Ŀ
⣬ⲻһֱͨķ𣿡
ǸҲҪͨķ˰
һϿ֮󣬶𾪵ˣôͨķ˶ͷˡ
𿴵һˣҲͨķˣ´涼֪ӵȥˣ˭֪ѾƸץסˡ
֪ݶڸλǲһݽõĴأ΢΢һЦ
ʲôǻˣһݴͲٱץãûץõǶԷΪҲеֻܷˡ
һˣǵûܴȥץУпܻʧǶץסˣϣܲһݴ
ݴ񣬻ǳ󣡴Ǿϲޱȣһֱͷ۵飬ôӭж⣬ܲǴô
ǣǴӢ
̫лˣʱǻȥض飡
ܸãʵǵң
ǶԴ˴⣬˵֮ϲˡΪ֮ģڿǶˣҪǽύġ


1350 Ϊ
һǳ⣬ǶĸǽõģġݴѾͶˣĸе⡣
ȥĻ϶ἫΪˡ
ͬǺ⣬Ǹеܸӣ֪ôġѵȥƷ򣬾ܹͻͽ
ǲ̫ŵģпǻֻлܹͻͽˡ
Σ֪ơһǵӣȴǳΪôܳΪǿˡ
ûйͣǹݷһ¶ѣûס֣һѺŷ˸߸˻ȥˡǵȻȥȻͬ˵飬ϾЩû
뿪֮𷴵ƺˡ
ϣ֪ʲôôѯʵ
ûʲô⣬Ҫͬˣ֣֪Σ΢΢һЦ˸
ĳҪȥʾȴǵڰص飬ܹǺش󣬵ͬˣһ
ҵȻûǾͺ졣վЦ
ǸɺϵͲܵˡûսµ˼ֻȴȥҪս£ٶҪʵӲС
ۺʵ̫һǿĻǺάȥġ
졣ЦЦѯʵˣ֪򣬴أ
ѾƵˣܻܲƺΪɣȻǲġ
£ЦǾͽɣ
򣿡˺ü֮Цеֵֹģֻһ磬أ
͵ɡЦЦûн̫ࡣ
ܺ͸Ź֣Դ󵽣ҪԼ֣ɸʵͺ֮ܲǰˡ
УǾھͻȥһˣҸ˵ⷽϣǺˡ
˵֮׼ҪȥʱȻ뵽ЩʲôŤͷ˵˾磬ҸеܸˣϣһжҪȴҪ̫ڳ嶯Ҫ֪Ҫǿҵѡ
˵֮뿪ˡ
Цҡҡͷҵ񵽻ıˣʲôĸо
֪ΪѣЩΪͻƺ֮ܿΪԼ޵ˣϾͿʼմȨǸֱ𡣿˭˳ˣϾȥ˴ڡ
еö⴫УֱһѣȻԴ
ƿɲģһֱûаʲô֪绹ܿǿڵļ𣬲Ųոˣ
ѣƻǺܸмģٲΪΪȽǿһ仰˵
Ҫ˭ҵĻǿɾ͸Цˡ
˿϶еģǲ֪ĸ򣬻顣ô򽻺ùϵŲ̫ҹЩʲô
ܿ죬ͱˣܵ׷׸ˡ֪ΪͻȻˣ֪Ϊ˳
ưæץ˵飬ǲûЩʲôһϵ֪ôҪǶ¶ķ˿ɾҪˡ
֧֮£ȶ֪ⷽϢߣһüǵѡһ򶼹ã֤ʵǿȻʮְȫֵ
ʱƣĽȹ̣ļӹ£Ȧγһķ
ܿʱ͹ȥüʱ䣬ƾ˺üꡣʱ䣬еʱ򣬾һֱƽʱǸһЩ⽻ʹ߽£оش顣
ʱûУһƷԴʵûƷ򣬻ƷĹעһжలµؽţȲչ
ɹת򣬳ΪһƷ򡯣һǧѹֵһǧѹֵһǧѹȡͬʱȫ³ƺšΪ
ΪԼ֮ڣ˺Ϊʮߵ루Ϊ仯ͬʱʱԼκһطҪκδʯ
ƱƺŸ𺳵ˣû뵽ƺŻ˾ˣ˺ˣЧǼдʱ͵
¾Ǹ񼶳ƺţĳΪˡֻҪϼң˭


1351 µ
ƺЧǾˣǺǿȻ˭
ƿƺʱеһ󼤶ԼӰȫλһս֮
ʮӳɣԷ˫ص֮£Ӿˡ
ͬʱٴδһö
ɹ񡮶ȡƷƺģΪƷ򡯣ɻʮѹֵʮѹֵʮѹȡͬʱⱣ֣ǧ֮򣡡
ʱõĽһγɹܶóڶγɹܻ÷˺ģʽĽͬУ֮ĳɹûκνģʽԶ޷
ʲô
ƾˣΪһƷ򣬸ƷʲôģһȥٶȡƷƺģʱܳɹƷ
Ƿǳͼƻ˭֪ͻȻðȡˣⲻǿӵô
˵ĵһκ͵ڶʱ䣬ʵǾһ֮սǵһΡһ֮սһ֮սʱȽϳһ㣬ʱǵڶΡ
֪ʲôڶɾܻ÷˺ģʽͷǳˡҪǵڶζûƵĻ֮Ҳûл˺ģʽˡ
ԽսľԷҪûĻԽսͺѴˡ˵һٶʮ˱Чܾˣ˭Լʵ̫ǿأ
ѹģʽ֮󣬶ûеȼƣԭҪ񣬲нȨ
ԴÿѡڶΣһβȥɵĻٻеڶλᡣ㵹еԻҪֱǿҪһɣǾ̫ˡ
ڶεĻʱ׼ʱΪͻƣǿʢӦûʲôġ
һɵĻܻóʲôأüͷܿ澿ʲôģʽ档
˷ģʽ֮⣬Ķڴˡ
ʱϴ߽ƴۣѾúãڿʼзĲãֻҪúЩ󣬾Ϯֵܹһʱ䣡
壬ӡϵȻǳ͵ģӡֵܵ
һһƷȷֱˡһ£һɱ͹ѹƲˣ󷴵ǲ˸е𺳡
Ʒ·Ű㣬̧ͷżѯʵϣ˵ҪᵽƷƺģֱֱ֪ܲǰƷأ
ɫһ䣬ŤͷԱһۺ󣬼æ˵ƴۣ⻰˵ҪǱƷǿֱ֪֮Ϊ֣ʱɾ鷳ˡؼǲҪɵ°֮սɲǿЦģ𶼲٣ɣ
ģﲻ֪ģҾ˽һ¡ѯʵ
ƴۣҪҰһΪμ֮սأ˿ʲô֪ʵǿһ֮սǿɾǣܶƷһ
еıȶҪǿ󣬶ս֮С
μӡֱ˵
ȿȿȡŵÿ𾪵ؿ˵ƴۣȷЦ
ǣҾǰ˽һ£ΪжϡûЩʲô
˽ҪǺʵĻսǳǷǳȤġ
ðɣǧڸո𲽣ɾܲȴս£ǽ͵ǰ֮ǰֻҪƺģȷֻתƹȥԭԭתƹȥ
ȫͬҪƷףֻܲԽϣѶԽ򻮷ֶǹ̶ģǺƷ͹̶ô࣬ҪΪƷ򣬱ҪսһѶԷȡ֮
ʵ򣬾һȡκǾռ죬ܿͻᱻƷƷռ죬ûס
֮ǰ˽⣬һϵģζҪΪƷ򣬾Ҫתء
Ȼⲻʲô⣬ߵͱΪֲܶ͡СȪЩʵ򣬾֮ǰȥġ
ô˵ֱӾתƹȥˣһŲƷ򣿡Ʊ⻰𺳵ˡ
ǵģһŲƹȥͿճˡǳ棬ҶǼһΣڸڵһһӾʧˣһǶû£


1352 Ѷ
֮ǰûô˽֪֮ⷽ󣬻Ǳˡ֪ʲôܹ򶼸Ųƹȥ
ŲһǣʮǣúǶŲߣڰ˺ǣŲƹȥǵҪǿܹһ
λ𣬶ûһɣʵ̫ǿˣ֪ٴκݺݵˢһѡ
⻹ǹġƸ̾һ
ȷ棬ܲ˼顣ʵƷģʧȥϵˣ֪ʲô
ҡҡͷ̾˿úźҪǵܴɳ֧ԮǾͲ䵽ֵزˡ
Ȼôǿ󣬿϶ɱƷеģǾö֮ûϵˣ˵׼ƷǱߣʲôˡ
ƷƷԹͨƷҪܺùƷ򣬸ûȥױסˡ
ѾˣҪȻҲֱŲƹȥһȥˡ
֪ƷǱߣʲôأƶмˣǿĲν
Ȼпʦ𣬾ʹ
϶ǺǿʢˣȻͲôƷˡöƺԶֵģڻ˭֪пһƷҲпڶƷ򣬸пƷ򣡡
۳ضΪսʵѵģǶȡƺģػƺģϳ
ػƺģɻ
֮սǸ֮սΪȰԭƴʵǿҳϡĻᵽƺĵļ൱ߡõƺĵĻҪһʱ䣬һ£ʱᷢʲôأϿѯһ䡣
׷ɱңҵ򣡡ĿһУ֪ôˡ
ǵģһʱ䣬㣬򣬶ᱻݻٺƻĵģͶԼһ˽Ʒ򣻲ĵģһֵһ¡ҡͷǿǴû찵أʵǿ
ѵͲϼŲƹȥÿһ˹˶зˡ˵ƻ
뵽˾벻ôƺǵģһһֱšûãֻŲԭĶˣĳ˵Ըûãԭʲôı䡣
룬һʼʹһ飬һɽݲ¶Щǿߣ϶ǲԸġ
ϵĻе£ͬͬУǶԸô
ÿǿ߶ԼİԼ뷨ǾۼһͳһĻϣܲɣ˭Ըǰ棬һ֡
ԭƵȷǲˡҡҡͷ뵽һ㣬˫ĿһҪݵĻǿˣ
ƴۣ㲻ɷúܵɲ©һ֣ôͻᱩ¶ķλԼķλϵ̫ͷŹգס޴ӣҡͷ
ôӣզޱȣΪԼ뵽ƣ˭֪Ǹ׾ơ
ȫԣȻûʲô©ꡣ
ôӣҪȻǶ볢ˡ¶ЦǺγĶأ
ĶҲҪǮģʱһȺΧǿɾ·һˡԼˣԼļ塣
ѵûа취ô
ƻǲģһĻǸԼʧ֮ˣ
ƴۣǲİҲǣ˭ĶأǱ첻ġ²˵ʵûа취ֻҪ㹻ı꣬ƷЩĶʱǾȴˡ
ƷĶı꣬ǴѪˣϵƷԼҲ˰ɣҡҡͷȷǰ취ӦģʨӴ󿪿ڡ
㻹ûЦЦƴۣǷɣֻҪ㹻ʱ䣬չ֮󣬾лᣡڣʱС
ƣ϶ܴǳƷ򡣿ڻ̫ˣۺʵУƺĶǲܡ
ƻô𣿴˽ƿ϶ôĸԲ


1353 ҹȥ
֮˼ţò˵ĿǰѶʵ̫һŶսɱ֣ΪѪ֮һС
ҪǲһеĻֻҪԼܣܹƷֻƷ򣬻Լڸˡ
ƽˣǾԼȥҪôǴͷҪôǼƷУЩûġ
ֻһʫѩḷ́
ò˵һ飬ξ񣬾Ǹͬˣ
Ŀǰǰģܹм·ѡҪôҪôǲǿۺʵҪôǲԼԼø޵У
У˵޵еĴڣҪŲƵŲƵζĴ֧Ԯصκһǡ
µ޼ϴͣԳΪҪȥһ֮䡣
ʱضܶʱҪ㹻ǿƣȻԵֵڶѹơ
Ŀǰ֪սľʮҵ򣬾Ʒ򼶱𡣶ƷЩͲ˵ˣμӡҪǲμӵĻֻ˵ΪƷĹϵŻμӡ
ЩƷƷģҪʱ򣬿϶˵õġ
ۺƷٶʮϡܳΪƷضʵûûڡ
ǿ֮⣬ڶ֮ģЩͲö˵ˡ
Ʒ򰡡ƻǺġ
ȥƷ֣Է϶ʨӴ󿪿ڣܸ𣬶ʨӴ󿪿ʲôزأ϶Ҫ鱦ҪûУ˭Ըæ
Ű취ʱһæ˵ۣжƷʹǰݼ
Ʒʹߣûж룬ʾǽɣ
ƷʹߣʵʹߣԼǸսʱһı飬
һλʹ¿ѯʵ
ǶûУҹȥ
һӣʹ߸һȷɳȥֱӱĳˣԶһʹɵˣ˵־Ͷ֣δ̫˰ɣ
ǲǷҪ֪ǿǶƷ򣬱һƷҪǿϺܶġ
֪ʲô飿Ŀһ䣬һʹߡ
ЩƷʹߣ۾ͷϵģһһšƷǺǿƨһƷ򶼱ƽˣһƷ
ңǷʹߣǰҪһġʹ߱亹һƬаɲ
ôȻ
ǷҪ򣬳Ϊǵĸǵָʾʹ˵ԼӦģǻܺõĵӣǰƷ
ȻǰҪаģձΪֵǱȱȽǣ
ǵȪĸ֮һⲢûʲô⣬ƽǹؼʱ̲Żõ
˼̸̸ֻΪ˵ǶƷˣƷƱ鵭Ȼʹһŭ
ǸҪƲԳԷƣҪûм븽ĻǱɣʹŭˣǴûôһƷʲôǰôš
͸ҹȥ
һȣžһ͸ȷɳȥѪֹɲκοԡ
ƷУв뷨ҪձңͿûˣ
ҡҡͷ鷱࣬Ӧ鶼١飬ͬǲٵģ⡣
Ȼ֣͸֣ø
һƷע⡭ĿһУҪƷע⵽ߣ̸һ̸档
Ȼ֪ԷʨӴ󿪿ڣ̸̸ô֪أ
ôʱæ˵ƴۣй
ţüͷһ壬ôˡ
һ߻һ߾ǵԼ鱨ߣ»ߣ
ʱǰһȻ뵽һ飬ǾǺµĵӣĵӿɾ
ԼʦֺĻûˣʨӴ󿪿ڣԼˡϾˮ


1354 ˾
ԭǰû뵽
վ滺΢Ц
ҿɲԳǰˣܳΪһ仹ǻݱԳΪҵǰˡ˲ҪٳƺΪǰˣԵĻһƵ¾͸мˡ
߼æݼﻹмӡʵΪʵҪǿôԳǰ
УͳƺΪƵ¡֪ǰʲôô΢Ц˵λʦ֣ʲô飿
ϲµҵ⡣ƵЦ
ЩƨͲˣǻĵҵˡ˵
ȿȣʵȷˡǵĸˣǰһ档ڵʵѾӵа벽ʵûа벽ʵѹ򡣾æҪʵС
а벽ʵֻһ֮ңˡ츳ͻƵӦò⡣ϣѾΪĵˣԾʸȥǸˡ
Ƶ֪岢⣬Ĵæ֪ӡݣһЩۼģܿóһ㡣Щӡֻ̳ܿȻϳˡ
ţҲֻ»ЩܹɵˡƷ򣬹һȤûС
ǶûȤǶûȤ˭֪أ֪ΣΪԼԱܱ֮סġ
ǰʱ˵ֻм岻ˣ˭˵һģﱻúܺãһ㶼ǰ
ƾΪе㱾£̫⡣
⻰ûǻ·ƣûʲôþϾȥԼʦһˡ
ȻпգǾٺòˣūƵ´Ƴȥһӣһ齢УʾƳԼ齢
ûж룬Ͳ齢СƵϿ齢ĿĵؼٷȥƵµΪɲͣΣٿ齢ٶȻǺܿġ
ƾͱĿȴƵ´·
ƵµĲٿ£Ǵһ򣬲ûǰƷ򣬷Ǳ߷ȥ˵»ƷĻһ㶼⣬Ͼʦ֣Ǹ
ȴǰеɻˣֻûжʣֳĬ
ԱƵƺ֪ƻ󣬱Ա߽͵ϲ徻ĵطǷͬӪܸã
Ƶ˵ͷ㴴ѡ֮Ĳ࣬޷ǺĵĲͬŨȲͬ
ӰǸԴҩƷ֮ģӰ쵽ƷҩڵͼǼġ
ҪǵĻôֻҪһŲĺģڷнĻһⶼûС
Ƶ²֮£һƵʾȥҲһȥǰʲôûУƵ¿֮һգǰվͳָ
ͨ
ĿһУⲢʲôص⣬ʵƴĶֻǱȴӸ߼ֺѰҳҪʯͷϣߵ֮ġ
ͨǴͨգģѶϿɲСӦģȽΰȫ
ǰǸ˾סˣǰˣūͲһǰˡƵʾƽȥͲŽȥˣǸ·ġ
ڰƸˣˣȻǲҪȥˡ
Ƶ˵ͷһž̤ͨУϾͬڼӲĵذϣһǰȥ
ڴߵ֮󣬲߳ͨڡӳģǺɽˮɽˮĻǰһССһСݡ
սͿһڱϣһͣǳеص㡣
˾λΪӵųǿĿؽʩչŽѧܹɱ֮⡭
ݣÿˣⲢĵˣ֪һݣûʲôáԼʦ֣Ǻǿ
λΪƷУٮٮˡȴеĵ㣬ӡ
ֻѣҪʲôᣬͲᴴ»ˡרѼϢ»󣬲ɱ
ϢԶҪģ֪֪ˣսʤ
ˣСʦܡ˾΢ЦŻ˻ֵһ㲻
ǣʦ֡ƷɵߣùͣԱߵһжô
ȥʱûãһֿ磬ʲôѸ׿һ⾳У
⾳°빦ѹֽ˾ǵ㣬Ҳ


1355 ɵ
Ļ൱ȥٶ°빦绹ǱȽԽģȴɵؽȥѹֽ˾ѡЧȷˡ
ˣһɽһˮصزúõģһжôЭ⻹Ǽ򵥵ɽˮǺĵ
ڵµģǡþޱǿƷˮģ˾ľˮԵͲˮģһƷˮġ
ˮģֹһţǺüűڸƬȴֱʣǹݳ޵ġ
˶ˮ£óƷ˾㲻Ʒʮ㣬Ҫġ
˾û˵Ҳû˵㡣ʵںһ㶼ûУյģʲô㡣Ҫ߾Ϊ񾭲
֪ȥã˾΢Цؿ˵ĲûмѯĿġ
ĺãʦ㣬ΪʦܣȻԵΪˡ΢΢Ц
⻰û˾Цʦֵܼһ֮⣬ͬʱҲȥλʦ֣ƬУֻˡ
λʦ֣ǰһô˵λǿϣˣҪλʦֶԼĻܹӮһˣ
ǵģֻλʦ֣ɲôͬʵҿѹѾ㹻ʸﵽˡһˮƽܲ˾Ц
΢۾ǲûд̽ԼϢ飬ĻǱȽεģ»󣬶̽
Ҫ֪Ļ϶ᱻɵˡϾλˣζѾʵ
ô˵ҪûͻƵ𣬻ûŻĻʦǲǰˣѯʵ
ǵģûпϣͻƵʱǲġӿɲ٣ҪǸϵĻǾ̫ûбҪˡ˾Ȼ
̫飬Ǽӿɲ٣ûչֳ㹻Ǳģǲϵġϴε߰˸ϵļӡ
ԭ뽣ʦ֣ǵļһѰɣ˵
ǵģ˴ôãʵĿĺܼ򵥣Ǿɱ𣡡˾Ŀһ䣬гɱ⣬ϢɱѾˣ֪Ǳ˭ɱģǸæ
˵ЦĻʵǵ鲻˭µ֡
ɱ𣿡һɫЩŹ֣ⲻԼɱˣ
ǵģɱɱʦĳУˣҪҵ˾ЦȻھͲҪˣѾˡɱĳл٣ͽж񱨰ɡ
һǵˣǿԻصˡڻȥ֮ǰʹλʦ֣ͻƵ֮ʦ԰ɵ򡣡
򣿡ЩӱĳƺʱЩ¡
ǽˣָƷڵģ򣬶ΪƷϣϾ֡˾͵
ؼǻɹȥ˵ҪõƺģܹǰƷô𾪵
ȷûʦɼȥûġûʲôǾԵģһпʵ¡˾²˵ÿʦˣ̫ɡͻƵҪʱҲʱʦӦûָˡ
ʦ˺أҪ೤ʱ䣿ѯʵ
˵˵׼Ҫüأ̫ˡ˾ҡͷ̾˿
ꡭƶʱˣʱδ̫˵ɣҪصĻ⵹Ǻʱ䡣
ʱ֮󣬶֪ʼٴ֮սˡؼҪ񣬲ĻûôҲûð
ʦ֣֪ܲλʦ֣Эҽ֮սأ֮սУƺģƳ
˾¿ж˼𾪣ʦܣ֪մһ򣬵֮ս£Ѷ̫˵㡣
ʦ֣ھͷŻ֪ܲܵõλʦֵ֧֣ᶨ
⡭һУλʦֺѸ࣬ʱͬţ涼ѣ˵æˡ֤ԼʵõϿɣпܡ˾˵
õϿɣĿһȡǰһݣɱʵɱɱģ֪⹻ʸû
˾ɵˡ


1356 
˾𿴵еʱֱɵۣĿ֮͡ǰ˵ɱ𾿾˭ɱģڿʱʾɱ
ɱıһһ֡ǾԲܵģУֻһԣǾˣ
Ȼɱ󲿷ǿ߶֪ˣǲ֪˭ɱġЩұץߵ񽫣еıɱеıѺڵص£һֱŰš
汻֮ǶųֻǱų֮󣬶Ѿˡץסǵ򣬿ɾˣ˭뵽ɱıɱأ
ֻѾûģǱʾǸ⡣ɱĳǷ׷ɱɱˣ˭
ɱֻܱˣѵѰ𲻳ɣǶʱɱνǱΧȷֹʱɱ򶼱ƻһСˣʧء
ԭɱѾǹˣɱǱƻ٣ܵݡɱǿǣҪж
ˣɱɱĵλ˲䵽͹ȣԭǿͿڶʮôˡ
˵æɱĻɱߣǶʮַܵĴӦʵϲôȥ顣
ܻɱɱ֣ȥĻȥˮܶԶͶԶҿ
еֽύϾǱɱҪǿĴڣύ֮󣬶Լ϶кô
˾ǣʮԸύġɱΪУڰæɱˣܲύһô
˶֪˭˾Ƕеܿϧϣгһգܹλǿߡ
һλǿߣͳǰǾԼСʦܣ
˾еһʱ˵仰ʵ̫죬̫аˡһֱѰҵĶ󣬾Լʦܣ
棬ɱģ˾һ󣬻ǲš
ɱģˣѵɱ͸ҵģ˵Ǳ͸ҵģЦ
⵹ûɱʵôǿôɱģ˾£ȷˣɾôɱģ벻ͨˡ
ΪӦǺѶԸǡ
ʵܼ򵥣ʦĹӡϱٺݺݸһɱˡƼ򵥵ؽ͵
ӡûôǿɣҪԸҪλˮ׼ѵ˵㡭˾¿ƣӦΪҲ
ƵΪȷ㣬ȷȻܸߵȥŰ벽ѾǺǿˣҪǴﵽλˮ׼Ǿˡ
ʵҵȷռ˵ƣҪرǿΪλǰڵΪͿԶԸɱˡҵѧ棬ıȽһ㣬ĴȻǿһءƽ͵ܻɱɱ𣬺ܴԭռȻû취ɱ˵пľˡ
⻰û˵ѣȫһܳɱ𣬻ҪġԼʾСöԷ¡
ҪǴһʼͱȫ϶ˡ
пܣѧô˾£վ˵Сʦܣʦֻе㲻ţΪ֮ǰֻҪչֳŷʵʦ֧μ֮ս
ãǰһѸվ˵ʦ֣еˣ
˵ȡǳǹ׼˾ֱӱҪչֳʵֻҪչֳ򵽺Ĳξˡ
ҪȫǾ̫ڿˣϾΣʱܱǿ
ڽ˾ڱȫ϶ûеʱôǿ֮£ǿ
ȻֻһԸˡ
Ƶһǹᴩȥ˾һͰ˻ȥ
ڿתȦ֮ȵһ鶼ûС˾ȻҲûʲô飬Ǻܼ򵥵дѡ
Ȼ㣬̫ˡܹ߲㣬㣬ͻƵһⶼûС˾ϲҵСʦܣѹɱܣ԰ʦĹӡЧӵ£
һɱȷѹƵñˣСʦܣлɱɱʵ
˾˵ϢҪǴʦ㶼ҪͻƵ𣬾ѾʸΪĵˡûָǶȥˣ֮սҪμˡ
ʦ֣֮սұضҪμӣƺģҡҡͷǿһҪƺģ


1357 ľ
һҪ³ٲöҪõģʽȨЩԼҪʵĶôܻ
̰ģǱҪôԼʵǾԱʲôģʽһ£һٶʮ˱ĵӾ͹ֲˣʱǶʮܲô
ƴҪͷͲܻһϣûУǾ˵ˡϣͱҪһ¡
Ҫμ֮սôʦԸȥҪ˾˼;úˡ
ʦ֣ұҪμ֮սҪе˶ȥǡʵҪĻչԼʵ֮սʦӿҡЦЦ
⻰ûܰŲƵƷУǾ൱˲顣˾²˵ȻСʦѾΪ־Ͳ˵ˡȫ֧μ֮սʱһԳսҴµĵӣΪ㱣
һҪģȻæƺĵ飬ҾͲæˡʹɱɱ´󹦡ҪȥչԼʵͱҪԶȡ
ǱģʦֻҪæҵ򣬲ܵžͿˡƶеǳˣԭܵսĻ϶Ըˡ
ڲܵսͱˡ
ţ֪ˡһģʧˣʦǶסʧܲ£µĻ˾Ц˵ǴһҪʦ֪ǿɾ͸˻ˣ˵׼㻤ء
Ϳˡ˵ⶼôѯʵ
ڣҪѣЩ飬ֵû˾Ц
ѹЩƷ򣬰ƷĻͻôšƵ˵ͷƷɳλ˭ֵܵ
ƷУλǼٵģ󲿷ֶλλ𼶱ˡ
ɱǸ⣬Ǵġ
û֮ս֮ԺΣգʵ֧ԮԵʡɱһ֧Ԯˡ˾ЦҪȥ˵λʦˣֻҪ˵λʦ֣֮ս˵϶סϵĻᣬܹһ֣
ֻϵĻôĿһС
ǵģڵۺʵǸܹ˼档ҪҪԶȡƺģ˾ʵʵ
һ֣˵أסһ£ⲻɱɱʦ֮˵׼¼ǿս˾Цʱ㻹ûסô
ûһϲɱɱ𣬻׬ˡ
²˳٣Ǿͳȥʦ֣˾һ֣ͳָʹ󣬴һ߽ȥ
һ̣ǾʧڴУգۼ䣬ƸоͳСޣĴҴ
ǳʱһ޶ͣ׷׹棡
ţǵɣ˾˵ͷ
أǱءһָֻǱߵĸ˵
ãǽһ£λǵСʦ棬ܿͼˡ˾ЦŽ͵
ݼСʦ棡
Ƕƹؿͷʮֹûа㻳ɡ
ƴЩޣ嶼Уͬޡӥܣ¹֮ģ
Ϊиеͣﵽ𣬵͵ǾСƬУĴܣ൱Ծ
Ƭ͸˾һԼ硣ߣ
ˣԼȥɣȥǵ档ʹƼǰȥ͵ʦִ磬൱ɣ
ʦֿһˣѯʵ
Ҿ֪ôʣʵǡǡ෴ʦַһ̫۵塪ľ塣˾͵
ľ壿
һľи֣ʵλܵͼѪϣ΢ôһѡ
ľƾǹӲȽǿһ㣬Ļǲû뵽ôһλľģȴܳΪһλΪӦǱȽ˾Ҫǿơ
ûľ壬û뵽ɣľ壬ѱʦܹڶޡҲϲһ壬˾ͻԼУúܶϲˡ˾ԵȻʱмǲͻˡ
˾˵˼ʵǲ˵Լɱʲôޣóնɱ޻õսƷ֮ĳɾ鷳ˡ


1358 ˣ
һġ
Ƶ˵ͷʦָе־Сһľ壬ֵλѾ൱˼ˡ
͸һ崦ܵ䣬߿һ൱ңɻǼˣ൱򵥡
зϵͳܺݺϮһѡʦأʲô
ţ϶ĵĵλǱľҪˡһǾͻϧ̸˾ѵ
ôһжʵ¡Ц˵
⡭˾ץץԴ˵⻰ǻڣȷҪʵ
˾ֱӷǰ㣬ǲҴ˾ǲܹͬȥ
ʱ˾һ֣ǰǽھѸԱ߿¶ƾȥŸոžѸٹرˡ
ʦܣ֮ǰ˵Сʦܣ
ǰʦ֣ľ塣ǳԵؿźһƤ֦ӱȥؼĳ࣡
ľȻǳģһѪѪҺ֮󣬸壬Ч
ȻҪһȻԷ
ƿʦ֣ͷе죬ò˵ͦġԼԼУܸоԵɢ
Ϊﵽλˮ׼ȷȽ˾ҪǿһأǲסվѪûкúĻǲܴﵽˮ׼
ǵģ֮ǰ˵Сʦܣ츳Խһˮ׼ٰ벽˾û˵ʵЦδʦּһ棬ʶһ¡
´ƣ˵ͷѪͳλ򣬵ȷǲ򵥡ͻƵѶȿɲСɼӴŬˡ㻹̸ϸͬţʦܶô˵ˣǾǰˡ
Ҹļ°ɡ
˵ְһ֦߶ƮС
ƽӹ֦оȵ֦ϴлȵ֮⣬һֱܹ֮ΪԼˣȺܲ˵ҩˡ
лʦ֣ƾ̬ȾͺܲûкǿӲĿԼΪ壬Ͷչһˡ
ʦ֣ǰСʦһ飬æġ˾ЦЦԱߵƣǾý˾Ҫ¶βˣǾˣˣ
ʲô飿𿴹˵ʲô飬㲻ܰģ
ʵܼ򵥣Сʦμ֮սʦֵˣæػ򡣡˾
ܣе㲻ˣƳøԶԼûʲôôǲܵ飬ͬŶǣǲæģ
Ļǳе㲻ˣȻЩԽˡ
֪ܹʦְæأ˾Цеʵ
ѾɹôҡҡͷҲ֪ʲôˣǾԲæģΪͬʦֵܣȻǾԲֵģ
Ϊͬʦֵܣܰæô˾ظȷһ䡣
ǵģҪΪͬʦֵܲУ̸붼ûô˵ˣͻҪһʱ䣬ȻڿӸԼ
ϣ˾һƼСʦܣͳ
Ŷõġ
ƾ֪ͳǰһš
𾪵վ⻳Լǲǿˣ´֮󣬲ŷ⣬ôõģ
֮ǰ򶨵úܣ·ʲô鶼Ʋ㲨ڱŵõ
ʦ֣СʦܵսƷɱɱѰҵ֣ʵ˾ЦҪ鴫ʦĻʦ˵ϽΪˣǾͬˡ
ˣһ䡣ѾʵˣǿҪǺ㣬׼ɱڵĹӡӶһ£еճ̶ҾͲ̫ˣ϶Σա
֮ʦ֣ղ˵Ļɣ
˾ٺһЦȻԼʦָȥˡº·Ȼٺݺݵһѣˡ
Ա߿ЦãĻ֪ʦֻô룿
ʦܣ㻹ǰһգҡͷЦˣҴӦǡ˵ˣҶӦˣԭǵСʦˡڻǰһ飬кѣ
˾һԼԴε˷ѿ࡭
Աʼ磬ˣ


1359 ʦ
Ӧ֮ĻмּģǶһǿԼܲ
ҴӦΪ򻤷ƺҾͲæˡ˾һѡæᡣ
ǿ϶ģһжԼʵ̫Ƶ˵ͷʾǳ⡣
ʵصģԮƺʱ֡һжǹƽһжԼı¡ǶսʱŻõġ˵
ƶ㻹ǺģԮЩ֣ܲҪСˡšսػǿԿϾ岻ͬ
ƺģܲƽػصԼУһˡ
ǴӦˣʦ֣ɲôýġЦŲһͬţʲôӡɱɱȷǴһæѶȻǺܴġ
ûʦֲѸģǱǶҪǿǿλ𼶱ܺˣͬʱҲͬǼУΨһѧĴڣ˾ԱĽ
ѧĿһɱ𣬶ûѧĻᣬû뵽λصʦ֣ѧˣ
ѧΪ죬һɹܷӳ𼶱ǿòƲôġ
ô𣬾û˻ѧġǰλʦ֣û
ûҪΪ̣ʦ־ôˣǻҪӰѾأȻû˾ҡͷ
˵ʦһж״ӣѯʵ
Ļһˡһλʦ㣬ʦء˾˵
ˡһ͵ؿɲ٣û뵽ôӣܳɹѡģͲλ
ͻƵɲһ򵥵飬ҪĲǺܶʱ䣬кܶԴСʦܣ㲻ɱҪܳʱС˾Ƕɽʱһż
Ƶ˵ͷѶȵȷߣͲֻˡлв;ˣԴʲôģ𣬶п
ΣʦǺ˵ģΪ˱ȽϹִִֻʦǵ󣬸ᡣ˾ЦԾˣһᱻ˵
ô鰡üͷѿеĹͷһĻİȫͶһݱϡ
ʵʦֻǺܲģΪ˹ִ˵㣬ʲôΣյ飬һͦɱû֮ǰԴʱһֱѰţ˵Ƿˡ˾˵
ʦֵĻл˵ģѯʵ
˵Ҳп˵ǲˣھʹȥ˵Ļʦ־ͻˡ˾׼ʱŤͷЦʦ֣ˣ
ǵģʱһԳֵġ˰֣ʾϽ
лʦˣ뿪ǰٴθлİæ
˾ƣֱ뿪Ƭ򣬺ܿͻصԼڵС
ʦ֣Ϊ˰ңĪǣʲôĿģƸеЩ֣Լˣôɣ
ٺ٣Ŀġ֮սô̼ôܻ˾˴ƣ¶ŨŨս⡣
ƶʱһԭǸս
˾ûж˵Ĵϣܿʧһ̣ͳһƬУƬ򲢲ʲôطǷ֮У
ǷʦִڷУ
˰ͲòͣڷãڷС
ûʦǳţһ㶼մߡƷˣ˵ǺŽ׳ģȴǺϲţҲ֪Ϊʲô˾ҡҡͷеǲ⡣
ϲڷţƳƬ̣ʦӦеµģһǷڷġ
ҼǵҲǷİɣӦòôĮɣ˾Ц˵ϸ㲻ʦеմߣʦҲеմ߰
ȷһմˡϣԼֹϵܹһˡ
˾תһȦеڸϹƵġ
ʦ֣ѵҲʦ֣Աѯʵ
ʦ־ĴϹ䣬޶ǻһǲ֪˾ЩεһֱƬҾҵˡ
ƻܣûпʲôصĵطϤĳ
֪ʦ֣һأۣϣܰˣ


1360 ܾ
˾ƣѰҺһ֮ڸСϣҵʦˡ
ԶԶȥһӢ꣬ôСϣ̧ͷԶƺЩʲô顣
λǰڣӵųǿӵжѪԿֲҿһж
Ѫһܾ˵Ѫܱ֮ƽʱǿ󵽼ʮЧŲεȥ
˵ףһǿʿȭͷȭգ񱩵ͬεĶҪǿö࣬һС
ԭѪۺˮƽȷˣҪսĻܵˡ
ǰһĻѪ˵һǰû⡣Ҫѧˡ
ѹ˵˰£ȵסˣ㹻ǿˡϸĻҪʵûеĻôԸɱ
ɱλǿߣˣλˮ׼˱Ҫǿܹѹɱɳ˶ǼΪǿĵӣѹɱ𲢲ʲô⡣
ֻȴǱƸˡ
ʦ֣ҵˡ˾Ʒɹȥ
𻺻۾Ŀڽ˾ͣһȻͣϣأӦ֮ǰ˵λлᣬΪʦܵİɣ
Ƶ飬ǶѾ֪ˡ˾ܴ˹϶ûݵġ
ʦ֣ƹȥ˵
Ҫʦ֣㻹ûгΪͬʦܣûкʦֵʸ񡣡Ļǳ飬֤Ϊ塣
ֻҪûгɶ֮ǰ˵ݣʲôʦʦܣȫȷ֮˵ȷûȷⶨۣȻ硣
ȿȣʦ֣㻹ǹġ϶ܳΪǵСʦܣ㿴һ֪ˡ˾Ƶļʾó
˾ɲǰڿӣЩ˿ɲǣ򷴵ַЧ
Ѹȡǰһݡ

ƳˮǱ𾪵ˣѸپ߷ɹ
ɱɱСʦɱνǴһΪûﵽ𼶱Ϊͬţûа˰ɣ˾𿴵𾪵ı飬еǳ⡣
ҪľЧƽʱ㲨𣬶Ҫݺһ
Ҫ˵Ŀ⣬˵˵ģ
ҰѺ㣬Ȼ󼤷ʦĹӡͰɱˡǽ͵
ԭˣ㡭ʸΪҵʦܣͬʦֵˡܿͻָƽû֮ǰˣȻǺܿʵͬƵ
һпôƽһ
ҵһϣ㲻Ҫȡһƿݹ
лʦ֡ƿûͽӹһλĶ϶
˵֮Ҫˣûĸദ
ʦ֣˾æ
ţʲô飿ɻҪûʲôĻǸûˡ
Ȼ飬Сʦи֮룬ʦִӦ˾˵
ǵģи֮룬ϣʦܹӦ˵
˵ûתȥ
μ֮սϣʦΪҵҪæƺģֻæػҵƳϿҵ
С붼û룬Ͼ;ܾˣһǳ졣
Ϊʲôɻ
ûΪʲô飬Ҳͽҡͷ˵
ʦ֣ҪôСʦܿǳɱˣҪСʦܵĻǶ֪೤ʱ䣬ܹҵء˵׼ǻɱƣѾõòˣԸѣ
˾Ա߰æȰ˵ǲ֣飬ʮָмˡ
ˣҲͽ֮ս̾˿мֱˣȻǱʲô䣬ʹգ飬е飬ͱˡ
˰֣ʾƲҪ˵ˣˡ
˾úΣô˵ˣǿӲ͵λֻӲ
ȻνӲԣһ㡣
ʦ֣һֱ϶ʲôɣ֪ʲô飬˵ܰһѡǳڷеģ˵׼ܰﵽʲô˵
һ𣬾ͣסˡ


1361 ô
ͣסűƸ˵ˡô²⣬ҪǾһֱڷУ϶еŹˡ
ԭͳƷ򣬸˵һ߶մ߼ǸúԶȴϲţζй顣
ѣǷģˣͻ廳һ¡ʵ̫ˣ𶼲֪ˣΪһ𣬾Բ٣˻Ƶ飬е֡
׼ͻƿھʳ˵׼ܰæǲԸæһᶼûУֻҪҵͻƿڣǾû⡣
Ƿģⷽûн˾˽ö࣬˲Ǻ
ǵģٰؿЦҪˣʲôطûʲô⣡
⻰ûѣǶ̣൱򵥣һѹûСֻҪһƷĶϾܸҳ
˾ǰһҵͻƿˣΪǲ֪𣬻Ȼ¡
˻ᣬջǵͷʵҵȷҪˣҵĺ˰ɡܾǰҵһ£Ǵӷģ֮սʱԶһ㡭֮սˣҷѾҶȥǱ֮սġ
ȭͷ˫Ŀ΢΢һ졣һ߶ô飬ȻŮӣռŲСĵλ
ǲ֪Ϊ𲢲μ֮սˡΪ֮սŻᵼԼڻμ֮ս˿ô
ʦ֣ǳǸͻˡҡҡͷû뵽ĵ¡
û£һжȥˡɡ֮̾ս˲пᣬضĳ֣޹ǲ١û飬мǿĴڣЩˣǲˡ
ÿһʱ䣬Զֵ飬ûı䡣ǼΪ죬үרסˣǾܸıˡ
ҪǿΪ
ȻǵҶȥ˵ǻѾҵĺˡʱϲ񣬲ϵѰңһֱûҵ˵ѾҲп¸ĺѪҾҵƵѪˣɷ˹ʵѰ
ҡͷҲпܲڷпУûҵˡ֪ûа취ҵƵأҲѪģпҵĺˣ
Ѫ˫ĿâͳһǾС䣡
ܾ֮ǰսһľګǿߣƺľګȴǿĿ¡ʵѪʹУһλ󽫡
ֻѪΪϡܱǱչ֮£ΪǴﵽǾΣǺܲˡ
УνһԱ󽫣Ըû䣬ȻǺʵԸ
ѪȴѰѪʼɣȻٴѪԵϵϵ鿴ѯʵйⷽϢô
ʦ֣ҵУպþôһھʹȥƵЦ
ôɣǰһеΪϲ
ôɣ²˳٣ǰһˣЦˣС䲢ĺˣѪֵˡ
ʱ𣬺пܾͻæֵ
ãھ͹ȥͬе㼤û뵽Ϣ
ԱߵĽ˾ץץԴ̾ǴɰҪǶˣСʦܣǹµġ
Դ£ǵٶȼΪˣҪʱ䣬ܿˡ
ѵСָѵӵС䣬һڿžš
СͬûţͬʹؿűҪüľңʼܲš
ϣҪǿҪŬ뵱һûеλûǿ˫ƴġؼǸˣҪƴ۴ϰϼҲأ

һЦǴŸ֣̲סЦò˵С׺ǿûʲôӡ
ʵҪһܲΪеģе㶯͸һˡ
ⲻ֪Ϸλš¿С䣬ϸһ֮˫ĿâѪû뵽Ѫ
ɶѣΪҵĴ󽫣Ϊ˺ʵΪŬ츳һ㣬ҪǱʦּѪĻͻúܾˡ
ΪСеܸˣûѪԵϵ϶æѪʱС츳ضһء


1362 
ûж˵Ͼͷȥһ˶СǰǰܵС䣬ͣˣҪǿˣʶ
ƴۣС俴ʱһϲæеľһ䡱һѵҳ
ڶӣ׷׶¾ңغƴۣ
Ƶӹɵģ˲֪ˣǸճûõС֪ƴ˭
ÿһУŸơⲢŪģʫѩŪģ˵ΪӵоԵ
ҪԼĴ۶֪Ǿ̸ͳˡ˱ҪŪ˲֪
һЩ¼ģȻճĶ֪ÿжȵܲʶأ
֪֮󣬻Ǹеεġʫѩôɡ
ȻһץסС䣬һѸڣѸתÿһϸڶ鿴
㣡
С䱻ŵˣôûûˡ
С䣬ؽţѪͬΪ㼤ڵѪǿԱ߽һʾҪôš
СƾԵΣϾͲˣԼڣȻҲֻ飬
ܿһȦ֮бһâǵĿ⣬ֱضС˫Ŀ
һ̣СоԼˣֱë֪һ˭ǳ򵥣һǿ
ȷǿ࣬׶࣬һСˡȻߴ壬ǲ٣ϣҪǿϺܶࡣ
ĸо׼׼˵ˡ
ãܺã
һֱЦЦһӾʹȥ綼ˡһȺ˶׷̧ͷ죬֪ЦﴫģȻ˴͸ġ
λЦȻͬ죬ЦһȺˡ
ϲʦ֣ҵԼĺˡԱףص
ԱߵĽ˾ŷӦĴָû뵽ԼҪ顣
Ҳϲʦ֣ҵԼˣ⻹ǹɡû뵽һˣȻСʦܵУ£Ǵɰ˾ҡҡͷɲ飬һж̫ˡ
ûʲô˵ģ֮սҰˣӦģɾͽѵˡȻҲǻģɡ
ϾҪƻˣҵæǷ¸顣ҪǲĻǻ˵ȥˡ
С϶μ֮սԼˣȥμ֮սһп
ãǾͽʦѵˡǰһһԽ̵Ѫؽǰ;Թġ
ʱ򣬾Ͷһˡ
С䣬ͺúʦֵĽ̵һǿߣϣϣҪúͿˣ
ǣƴۣСĿᶨĲ˵ǵһ
ϾʹС뿪ˣȥͲˡ϶ȥѪǽ̵´Сضǿһء
Сʦܣֵҹϲˡ˻򲻻ʲô⣬ǶԷɳӿµǿüλ𣬲Ȼضأ˾ǵǳġ
ǾͰнʦˡƵͷ
У͵ˡʲô飬ȥҡ˾ָ£üͷ֮սӦúܿͿʼˣ಻ᳬʱ䣬ƾҪʼˡ
ô죿ƾȵ˵Ҫܳһʱ䣬ǧ֮òſʼŶԡ
ƶǻкüǧ꣬ǰ٣Ǹı䶯йء˾ļЦҪȥĻ͸ҪԼˡĲпᣬﲻ֪Ҫпٰٱ
ʦ飬ʱ϶æġͷİɣҲԸμ֮սԭ򡣡
Ҫ̫ԱѣûæǾȥˣ·һͬˣʦҲæסˡ
ֻʱȻ֪ǺȥܶģϾһô򵥵飬ҪԴ̫ˡ
֮תƿ뿪ˣ˼ơ
ʱ䲻Ҫʼˡ
ƾʱӽˣΪбȽϳԣʱ䣬ܰһȥڿǱȽ޵ġ


1363 
ܾûˣڿʼɣ
ʱûʲôˣھҪۺϵҩǺҪĶ
ǵҩǿضƷĵüΪˣҪ൤ҩС
ѹζ֮󣬻òҩȫƳܶҩ
صԼĴУȡƷ¯ʼһ¯¯һƺüǧŵҩһɹŨ㣬ӴƮɢȥ
ҪˣǹŵѾΪٶˡ
ĳϷ׷߸Ϲ֪ʲôˡǽʱмϯضž޴¯ÿ緢һΣźüǧŵڰڵϵƿУ
ʫѩǹЩƿֶǺܲƷҩǾǵؾˣˣвЧ
񲻴ĵҩȴǴسٶȣĿ࣬ǼǶɵˡ
죬ǲۻˣƷҩôɣ
Ƕʶ㣬ûôֲٶȣһĵҩʵ̫ˣǶɵˡ
ƿǿŷģʽһٶʮ˱ٶȣٶȼֱըƳĵҩȻֶֿˣЩʦǰȫᲢۡ
ЩҩƺˣǽóȥȻ󷢷ųȥΪﵽʥϵģȡ⵱ͬ죬ףĽҪˣܲ˵μ֮սǰ׼ǵһ
Ķ൤ҩͻ빱Уù׶ȡһֱѷŵҩ̫Ͷˡ
Ҫɵ񣬲ȻɽˡֻǸһ£úǡ
ã
һȥʼЩˡʥ֮⣬ʥΪģͬƳһҩĿ͹ֲˡ
µߣΪֲҩٶҪڼˡȻƵƷĵҩҪʱ̣Ƴɹ˲ҪĻ̫ྫʱ䡣
һѣ˴ֱʵľٶֻƲŸɵóˡ
ҩܿͱųȥˣ𾪡һĴڣȴΪޱȵĸж˶ӵС
ֻ࣬һš֪еѶȣճӤֵܹһţ⻹ô
ζҪٵľܹһƾôˣһֱȥǸԸΪˡ
ЩԭƵһҳ϶ȴжˡǾüǲ
ЩΪ顣ֻҪ㹻ŬôܵõһУ
ʱѸٹȥƾһֱţʱľƵͼҩڷ֮£󲿷˶ܻˣٲûлá
֮˶õҩصضһڹ˶һ
ˣȶһأ͸ˡƿԼʦΣ֮ǰƷΣڶﵽƷˡ
ҪǶƷҩĻˡƣûôԴơ
ƷҩҪԴɲ򼶵ҩͼ򵥶ˣռɡ
ͬ죬һġȫҳ϶ʮһǧѹֵһǧѹȡͬʱóƺšһġ
һģڶԵʱ屶屶ΪЧʮ߻ħ
Ⱥ£
۾һɣҪۺʵͬʱȹԼĵλ˭֪ײƺš
ĳƺţԵʱкܴЧ⻹ǶȫЧģָԼˡ
ƣô൤ҩˡʫѩƶ˲ǵġ
࣬廹ˣ͵ˡЦЦô൤ҩ˵õľ黹١
ΣൽԼʫѩԱ΢Цķܲһʮ飬񶼱ƽʱҪϲ١
ţǺ󡣲÷ŬĻÿͻƸΣܹòٵҩƳ
̫ðɣ̫ļĻ߻ħġʫѩü
صģĻѾҸˣģ򶼲
ƷȻǿƺУֹΪЧȻǲҷȥˡ


1364 ٴǰ
ƵľʫѩȻ档Ȼô˵ˣͲ˵ЩʲôƵľ϶дģһֱûд
ƣôż񣬿ʲôˣʫѩܸоó鲻ԣôΪҪôǱҪôսķ
֮ǰ˵սķǾֻпܱԼˡ
Ǳ㿴ˣ񷢲ȥ֮󣬺ܿͻᱻˡûЦ˵ʵ֮սһΪΣյĴսɹˣͻΪƷʧˣп塣
ʮģܹһ֡ǲôܵ˽ǣ
ң֮սͬпܲߡҲμӣпܵǣʵԶڵһλʵ͵ڶһݻĻᣡ
ƾ㲻μ֮սпܲߡҪǿƺģʲô
ҪǳһƷô߿϶ܵǶƷ򣬶ܵǳƷ򣬲ǻ١
Ƿ򣬻ǶƷ򣬾붼̫ˣܵսĿʼҪľԴԴ϶ֳɵģܸ򣬶пܱᣬ߳Ϊս
ҪȻˡȪǽúܣͿʼˣû׼ģֱӾˡ
֮ս
ܿʫѩ˽󣬶𺳵ˣû뵽˵Ĵ¼
飬㼸ʱʫѩƱ࣬ǷǳҪ飬Բаܲ
ϾһжҪ׼㹻ʱ׼Ҫ֪ԼԵȻ
ʮ˵ɣʱ˵²˵ȸ˵ڲ¼ƻ
ƻû⣬ļƻأʫѩгġ
ʫѩ˽󣬷ǵѻʯˣһսۺʵ̫ƴҲ̫ࡣ
˵λסʱǿɿֻ֮ģǵƵİΣ
ʵΣյ飬˵ڶȡƺʱΣյһ̣ԵڶǿеİΧǲҪġ
İɣµģǵ˵İΧˡư§гĵûаյ飬ͷİɡ
šʫѩ˵ͷĻǷǳġ
ʫѩȥæԼʱƴڷûʲôʱ뵽ŵǻûȥ֪ܲܽȥأ
Ϊ٣ӦܳŹȥɣ֮ǰоԼҪܹȥ
ûдﵽ𣬵ۺʵϣѾѹһˡ
ûж룬ϾһͣǺϷ֮ǰһ걻ڰȥ³СС
ǳ֡ǴСУǳª
ܿǰ棬꣬׷УʧԶҲûлͷ
һҪ߹оͨȥǱߵĻ֮ս϶£
ָоҪȥǱߵĻƿ翴ܴ󣬵ڲǼΪֲġһλ𶼱ɱ
ƷʦɲǿЦƷҪǿܹƷ
ǰ棬̧ž̤ȥʱȥʱоʶ΢ģһ㡣α֮ǰҪϺܶ࣬ٲһϱȥĸо
лᣡ
ǰһ̧ǰȥһǰߣʶʼѸٱաԭѾˣȴϵĸоǸεذȥ
ǽҧǰһȥʶѸٱ롣
ȹ
ƵͺһҪʧȥʶ̶ԼСܼǰȥÿһҪϢһᣬȹԼʶܹǰߡ
ʱŲߵһ룬һľ롣
ŤͷԱߣһߣߵд⡣߹֮ǰĲС
ǵĿģͬǰĲݣʧϡ
ô
ƽҧأǰȥһ̨ǲʶ뿪ڼ䣬оԼǿȣʼ
ΪΨǿȣҾģԼܹȥġ
ȴǷһеϲ
㲻ͨԼǿȣƿβǰ


1365 ת
һǰߣߵķǳʱһ˺üʱ䣬ܹǿһ
ʱԣҪЩʲô֮ǰѾʫѩƽˣҪȥչˣʱ
ҪмµĻϵĿǰʱʲô¿ԡ˾Ȼ߷ʱϾͻע⵽
ҪС䣬СĻ˭ҶַӣܰǸı⣡
ʱѸţѸǿţÿǿһ֣ȶеʱŻǰһ
ǿȳɹΪŲ㼶𣡡
öԱΪǿȣԼΪҪǿĸΡûþȥϵͳʾֻһֱôע⡣
ǿһֱΪעĲΣκʽޣƾûôע
һķʽֶҪôĥ١оЩܹпӡЧˡ
˵ˣǼޣ൱ô⣬ǽԼϺüξͿˣѶ̫
еǿȸԼΪ׵߻ħˡǾͻҩʲôģֻ߽йⷽѧ
֣ܹΪ
ǿȸԼϢϢأֿܵħǿʶɢΧЩõġʦЩ͸ҪˣܹȹԼ̫Ĳ
Ƶǿȣõ͸õĻԵƵġϾƽʱеǳġ
һǿԼ涼кܴڶԿǿ£ܹԼʶ
Ҫһѣ뿪ˣܴõط
һħˣʥأôܻһߵطǳ棬ӶĥԼ
ʱת۾͹ȥüʱ䣬ȴĩһֱꡣֻҪǰһܹˣûôǼ
оԼܽһǿꡣ
ǿȳɹ۷壡
ü֮ӭٴ۷壡ɲһ׵飬ȴˡ
治֪ãܹﵽ̶ȡֻҪʱ䣬ͳɹͻˣ
ɹͻ֮ٶȼޣǱ÷ǳˡҪͻƵĻҪüʱ䣬ǧʱ䣬пͻˡ
Чģֻ¼ٽͻƵͲˡ
ṵ̂ģûǺ֪ģһѣͻƵǿȡ
̧ͷԱߣüʱ䣬һֱԱԴԴǰȥûͣٶʱʱʱߵıȽϿ죬ʱߵıȽ
һͻһֱһŻһͨǰ˳
Щ궼ῴһۣĿ͵ǰȥʧصСС
Ǹˡ
̧ǰһ磬ɾߵǰ档̤ʱ֮ǰѹֵĸоʧӰ١
ɹͻƵ߹ŵΪѰ࡯һǧѹ飬һǧѹֵһǧѹȣһѹֵ
߹֮ʽˣһѽԭҪݵ㣬ѸٵõĲ䡣
⽱ǵ˵㣬ڱȽʵá
齱ЩѾ˾ռˣ뿴ܲõ⽱ѣƺţʲôЩص㡣
ĿǰСݣǸýȥ˽ˣΪû취ջǳɹˡ
ɹˣòջ
ֻܵһСݣ˻ûС
̧ȥ̤С֮ǰȻʡ濴ΪСɣ߽ȥ֮ͬһ
ǰˮأ߽꣬ԼѡеˮУճʧС
ˮأ
߽һˮ棬档һ棬磡ڶ棬Ƿ磻棬ڤ磡
תأˣתʵһֱУȴûмơ
Щ꣬ʶѡصתѡط
ûʶѡǿǵˡڽ֮󣬾ͻǰȥеžбˣߵ磬еߵڤУǷ硣
һжôȻЩһЩƽգתˡ


1366 ǽ
תһֱʮصģûҵġ˶Ȼȴѣָ䣬֪ʲô
ڻתĸ򣬻ĸ壬ȫġɱѡᣬѡתԭ
Ѫ̶˵׼תΪϡʱ˵ѼˣܹžͲˡ
Ͳͬˣȫǹ̶ģʽת֮УûĴܡˡ
˵ڽ֮ǰѾ²⵽һ㣬󣬲ɱ⻹Ǳ𺳵ˡ
ʵе𺳣治飬ȴˡƣûʲô©
Ա߿ţЩת֮󣬺ܿͽճΪӤһĻܴת￴Ŀõ
ûʲô䣬һжûʲôͬ
ҪȥĻתˣ
뵽Լּ䣬ҴȥĻܳɹתȶỹҪЧֻҪż䣬СӮˡ
ûѡʲôͥнģʽǹ̶ġ˵ˣѾǷǳˡ
̧ͷǰ棬ǰһʯ壬ݡмݣ֮סˡ
һʮּ򵥴ֱʥΪģһûͨת
ԭģûת
еһ򵥴ֱ֮ǰ뷨ƻˡζͻƵʥϵģҲǾμϣûת
ôưûдﵽ켶ת
ҡҡͷΪһжһǿΪﶼ޵еĴڡ
Ҳת⣬Ѿˡ߶ữΪת
ֻҪż䣬ûʲô⡣ǲˣ츳㣬š
ڿˣǿƷʦûһʥڣܹתѾ൱ˡ
ӡȥһƬͬʱԴԴչܹάתأҪûάֵĻͻرյˡ
֮⣬ϵǿյģΨǰһڣ֪ͨġ
֪ǰ棬ʲôܡֱӾǰȥܿͲͨС
ͨʱܵǽϳֳֻƿľÿһ䣬ǽϣͬʱϱ仯š
ǹ۲ĳܰеط۵ס
һ۲ң
߹ȥִǽڣŸոմǽʱͷԼֱ۴ǽڣ͸һ
ܴȥ
һͷǰ洩ȥɾʹǽڣĳСպþһƬѩɽ򣬾诹ķλǰѩƮƮ
ԭ诹סַڣڶôסˣΪιá
ʵ͵ʷַΪһּƵ۹Ǵֹģһչڵġ
ʱʱͻ߹ιۣεĹ۹㣬ͬʱ˵ʱʷ¼Ǿ̾ѡ
ʦƴۣʱôǿ𣿡
ǰǳǿʱ¿诹ҪȻ诹ͱ׻ˡ
һᳬƴۣΪǿĴڵģ
꣬˵ҪǱĻҪɱͷģ
ʦⲻʧı֣ǡǡǾصı֣Ҫǿƴ磡ҪǲԳƴΪĿģǻʲô壿ƴۣ϶øǿ֣߳磬ͳδ򣡡
λ˫гݣȴǳݣԽҪԽ
ž
ˣЩûǱ˵ΪãʦһӵСԴʾҪ˵
Աߵͬ鶼ֵĿ⿴ʾҪ˵ܵǣ
ƾĴڣ°䡣Сӣô˵϶ˡ
е˼
ϿտһСӵ
󵨵СΪߣֻΪ͵ʮң츳ˡ͵ģһݵʶҪѧᳬԽǸĴ档
Ҫǿ֣߳³Խѡ񲻸ͻô졣
ͻٶ˭ܵУ
ǸѡΪˡ
һֱûյӣڿЩˡΪ״ӣǸΪԼ£磡
Դ˻ȥһжû⣬Ҳû˷ʵͲ˷֣濴ʲôῴ
ΪĵطڲУ濴ûġ


1367 к
״ӿ˵бҪҲ˵ûҪһпԼѡ
ڿһȴûڳȥ˼ѩʫѩƣûڣҪǲ̫ϡ
ҪһԼѧĵӣܹڳȥһĺôǶĵĵӣǶһǿߣ
ʲô࣬ԴࡣӾԷһѸ٣ǲԴңʲôƷѧЩ⡣
ȴҲԼҪģҪעƽ⣬ܹԼʮؾĴڡ
飬Ժ˵ɣСӻͦ˼ġƶͦСӣмȤ
ݵʶмȤΪˣΪҲ
Ҫһ츳ˣҪľǾģĶûУôڣŬڷܣ츳
û츳ģڳɾޣһʲôӶҪ⼶͵ӣݵĲǳԽǳţĶȾˡ
ƽʱʲôģܲμ֡
°Ŀתǽϣһ·ŹȥܵĳŲͬı仯һжûʲô⣬Ľš
ڵ⼸УޱȣŽһġ
һ˵ʲô飬ǵʲôңпɱ֮ˡǵˣ˭֪أ
ɱ˭ỳɵһһƷôɱ
һ·߹ȥһ·ǹģҪڰıˣΪһƵģܹһ·۲ȥϸڶ۵ס
һȣԵ൱ԶߵٶȻˣͬʱϿܵ
Ϊﵽһ̶ʱҪֹ۲ˡӦǵɢĵطˡ
ΪͻƵؾʱʶѾ̽κһˣ۾ûʲô
˼Ұãûܡ
ܿͿǰĳˣ¼ӿٶȣһʹƬȣǳڴڳȥ֮ǰȻʣӳľһйǰתţԴԴͷų
кģƷģڳĵͣϡ١ںԵĳģ˴ںϣΪˡ֮
Ʒģ֮
ƵһƷľˣںϵĺģֹϡУֱǰδԵĻܼһںϣǰδˡ
û뵽ĵطȻһźķλ
뵽źģ֪ǲкģĿǰһţкģӣܷսڣӴԼڵںϣͬγкأ
нԡˮԺľԣԲ֮ڡζյĻܹԵˡ
̫ˣںϳһźġ
ƸܵȵͬʱԸҿҪ⿿Ļƾܰûҷ
۲ܣʲôûУΨһкġĵطûڡ
кĵı򣬾һ·֮ûʲôˡ
յкģͻΪƿߣͬʱ֮·
ʱгһֳסˡû뵽һյкģܳΪƿߡ
ɹ񡮳Ϊƿߡáƿ߳ƺšܼǿЧĽޡ
ƿߣ⣿Ƴһʵ̸ƿô
кʱ֪ƿߣкġкģžǷ
ؼǻûƸеһֵЩûˣֱӻøƺţ
û̫࣬ݼ򵥵Ľÿ϶ǽ̫ˣڲḽĽ
ƿôҪһˡ
ǰһϾʹʼԶԶȡкĵҪյĻϾڣ۳һ֮ǰ׼ʹﵽˣͻƵĻҪǡ
ҪյĻһǶ
û֣ͣϿʼһ֮󣬾һ󻺳壬ʼ۳źֱΪԺͻԣһӾͬʱţǰδ
֪ɹ֮󣬳Ϊƿߣʲôأ
һ󼤶ƿ֮֮սض£ֻﵽƷ֮󣬲ܹվȽŸˡʹæԼһΪƵĻֲΪأ


1368 
ʣʱ䣬ǷƷкĵˣֱ˵޵бˡֱѾλ鱦ˡ
ƷĺģѾ㹻ˡкģЧӾˡ
̾ŪĴܣǺηʥΪǴﵽʲôĲΣ𼶱Ѿǲܵ飬ϼ𣬲ܹ˾˵
ʵǾƷʦ֪ΪԶԶֹ𼶱ˣǸ߲ΡǸ߲ΣǶྪأ
޷󣬵һ֪ģǾǾ죬һ𣬾ô򵥡
ִ𰸣ӦƷǱߣҵҪĴ𰸡
ʱƣѸ۳źкģͳһӿӿ֮С
Ⲣûʲô⣬ڶյǿǵĹģһǶûУǾһţȴֱʻǾˡ
˵ˣܿŲκǽǻûĻͻƶҪûͻƣˡ
ʱһȥٷչʫѩǵĹ£һжתΪһͻͽԴҡ䣬ֲժҩɱޣΪš
ûʲôˡҪҵĶѾˣûҵĶȻҵĻʫѩƾҪᡣ
ʱתۼ䣬͹ȥʮʱ䣬ʮ꣡һôõʱ䣬Ҫٶ̫ˡ
кĵ̫ۣҪһ˿ͬκƵģһ˿˿Ѷȼ
ʵ̫ȶˣѡѣҪȥʱԣʱûʲôƵģ˳ˡ
ʮ֮ڵγˣתԴԴϵͷųڡ
⻹ǽҪǣһ飬γһž޴кģʽɡ
ĻǾֻжΪʧܣǣ̸ϳɹֻڻ
Ҫʼ۳һˣֻܳɹʧֻС
ĿƣһѶϼһʧܵĻǱˡҪǳɹĻ񣬻ܳΪƿߣ
䣡
һ죬ײһ飬졣ֱըΪһѶʯ
ͬоܵػƵģԴʹȥ
̨
Լ̨ԼʧȥʶһʧȥʶԼˡʹСãɲȥ
ֶҪһԳɹҪʧܵĻԼۻ
ڱѵ״̬£ʯɢѸٱ£ʯʼ˷۹һƴγһž޴ǣ
ͬҪܳʱ䣬ܹ۳͡ǰֲҪʱɲ̡ص㣬ڲɢҪ̫ˣЩɢȥͬ۳ɹ
û̸ۣγɹ
ƿ˵ֶ룬ʼٶȻ̫ˡ͸޴ķݣһשջɷӣٶȾ̫ˡ
пҪܶʱ䣬ɵĻһжʧˡ
̫ˣ̫ˡ
ƶͷ亹죬û뵽ٶȻôζżôȥضʧܡʵ̫ˣ͸Сݣһ˻ܿһ㡣ҪһǱأһˣǾ͸Ͻˡ
֪ģʽܼܲӿٶȣ
ûж룬ϾʩչģʽڵѸٱٶȣֱӵһٶʮ˱ٶȣ
תʼԷٶת
ˣ
һʯײһ𣬸γСǣգ۵ʱڣѾɹ۳СǣٶҪ̫ˡ
֮ǰҪһٶʮ˱ٶȣܲô
е㳬ƵԤˣ볢һ£û뵽ĳɹˡٶһٶʮ˱ǲ˼顣
ֽҪ̫ʱ䣬ܳɹˣ
һϲۿɼٶȣ޴ǿʼɢʹâĿǰǼʱ䣬ܹ۳ɹˣҪ̫õʱ䡣
ӣеĵģʱˣ赣ʧܣ·ˡ
ֻϧģʽõϣȻҪôˡ
㣬ģʽеġ


1369 
۶ǣܿƴնɣγɾ޴ǡ޴棬ʹâĻǷǳɫǻΪ㣬ɽˮ
ʵɽˮѣصеɽˮȴǳ֮˵ǣȷŸɽˮʵԷǳһ
˵ˣǺÿڲȴʵ磬ӵи
۵ǣͬʵ磬ӻ۳ȻֻǸо۳Ҫ۳̫ˡڶû⡣
ĻΪź񣬱涼֪Ҫǿ϶ٱ
ڷģʽ£ȻҪʱ䣬ڵǾ͸ɹˣγһž޴ޱȵֻ֮ǰƴСøСɡ
ǵۻ˵ŶԡȴǱøСɣȴ۸ӿֲ֮ǰҪʵ̫ˣƷϸһ嵽ƷΣ
ƷȻڵĺƷˡܻܲ½ɣ
ڳɹˣк۵ôһ󼤶ԸоԼڵ˴ȵ
Ϊûб仯ҪǱڵкضԶԶ֮ǰЧ
ؼɹˣɹ񣡸֮սʼǰɹˡ
վк߹ʱûиоκΣУϾкѾͬˡ
ǲкĵģԷϿɣûʲôġ
ڱϿ֮ͨһˣǰкĳɽҪһڵΪԶ
ҪΪǿ֣ٶȻ١зģʽֲһ£Ȼʧܸˡ
ǲеˣȻ鷳ˡ
ϲкΪƿߣ
ʱһâסͬʱһöӡǴг֣Ķͷ䡣ӡգ۶ţʲôûгƵġ
һȵļ䣬ӿ۾ϸȥеݡ֮Ż۾
ԭ˾ˣ̸ϡ֡
ɼǽôϸûж˵䡣תأӰ˵飬û
ԣõкûࡣ
ɹ񡮳Ϊƿߡáƿ߳ƺšܼǿЧĽޡ
ƿߣӵзƿȨƷ꣬ǰκתܡͬʱܿкĵ
תΪжԭǶЧܿתе
Ŀǰѡֵơ岻ڳʥΪģûתǸ岻
ޱ׼߲Σǲһ塣һЧľЧǾ
ζʥڼģܹ𺳵ˣܱʾƺǶôǿ
ϣЧˣһǳΪˡ뵽ֳһ󼤶ˡ
ô£ֻҪе꣬ľţ˭
ܿע⵽һС֣Ϊÿһǧ꣬Ҫȴʱһꡣ
Ϊ˵ˣȴʱġҡҡͷʱ岻Ϊ̫͵Ļòս˶̫Σա
ܺùûУ˵׼õˡ
¡¡
ʱǰ洫ŵעȥкıͨӿ
һǳһǳ䣬ֽȻͬ
Ͱ֮
ĿһϾ͸оʲôˡʣһӦǹģһǰġ
ϡмĺģǿĴڡû뵽ϡеĺģȴڳ棡
ŹģкģڤŰģ
һģǳϡеĴڣҪǶӵеĻǻڸ޵еĴڡǰǶܿƣҪǿסĻܳΪһ
̫ǿˣԽǰ˽⣬ԽǸоֲλܣıĿ¶ּܾû˾˵ıˡ
ղŻкʱ֪е󣬾ѾŵˡҪǶƿأ֪ﵽʲô
ʱ磬磡


1370 ﱸ
̧žкı󣬻֮ǰĻûҪǿĻϾͻᱻ񱩵ɢ꣬ʱ㲻ɵˡ
Ϊһ壬ܹкģкĵıʱоˡ
ͰԴԴϴǰͷŹ֮оһѹȸУǰӿеѹһǰĸо
ûȥ
üͷΪܹһͨڿ̫ˡǰӿֲһɹݳʱƸеƤ棬ʧС
ҪȥĻԼ꣬϶ᱻġǰ̫ǿˣʱڵˮ׼ǰġ
ɹͨɹ񣬻ƿ߳ƺţڤƿ߳ƺš
ˣûʲô仯ľ鶼һ㡣
ΪҪ񣬲ܹΪˡ
Ʋ⣬֮ǰ˵ˣ֮󣬾ֻǷƿߡζŻƿߣڤƿߵ˵
һǾͻˡ
ûμˣҪΪܼǰߣĿǰֻܷ
ˣǸ뿪ʱˡ
ûйĴֱһ̤Ĵ󣬾ʧƬˡ»ع鵽Уһжû
ڻصԼˣǴԼˡ
Ť壬΢ɹͷ⸱壬ʵϻһģûķ
øղǸطȫʵ룬ֻûʲôȨޣûġ
ӰһͻصĴСʫѩǡﴦ飬ʱ֮⣺ûôʷ뿪õʱˡ
һ߾ʮϵʱ䣬ûôù
չеˣǸЦ߹ʫѩƾڱԹһѣûʲô
ֻҪưȫ㹻ˡϾǵΪʮѣ̸Ͼá
ˣȲУ󲿷ߵΪͻͽﵽؾΪģʮϡģʮϣǾģš
Ƶ˵ͷ֮󣬹ȻͻͽˡۺʵȶƷˣ⻹ڶ̶̵ʮʱ䣬Ѿﵽˮ׼
ȻȽϸ߶˵ĶƷ򣬻һزࡣڳȱˣһλĴڣѾȴ󲿷ֶƷҪǿˡ
ֻǶƷһ㶼ƷΪɽϻġ
ͻƻǰһҪٹһʱ䣬ۺʵܵڶƷˡ
ԣԴܷḻܻӦĺ٣ȽЩԤˣһΪͻƵ÷ǳѸ١ʫѩͬе㼤ԼԽԽǿȻеּǳġ
ܺãҾͼٽȡƵ˵ͷڴϵ鶼ˣʣµȴ֮սˡ
ʫѩƵ˵ͷͼæµȥˡ
ͬʼæµͶæµ֮С֮ʦģֻٶޣڶ࣬ȱǱȽϴġ
ҪȻƶỨʱˡ
ʱѸٵعȥƾһԵڼһӾʲôûУæµš
ʵ֮սмʮʱ䣬ǱȽżģۻ᲻ᲨߣҪи׼
ӸյϢˡڸ׼ţи˵򣬶ɳʹǰⷽ
ϱȽϼ򵥣Ƿ֮սʱϣܻæһ¡Ҫһ⣬ϣܽطһ㡣
ǲæֵֻطܡֵĻ˭ֵܵƷսһֿûУֻжܵķݡ
ԽԽˣǸǰȪǱߣ˵һˡƴӦƷûΥԼֱӲμ֮ս
߼ûйû뵽ƻμ֮սֻȰ˵ҪƷѡ
һҩ֮󣬽꣬ǰȪˡ
ȪͬǸǿ󲿷ֵӶˡ
ڻˣþˡ˶˵ˣǳϣӣҪͳϿƻʱɿˡ
أҪ飬Ҫ̸ѯʵ
ʲôҪ飿պ׼Ҫһ飬ʲˣһۡͳϲ֪ƻĿģΪǴˡ
ôĿһһᡣ


1371 
ƸͳǣһСʹˣƽʱ¶΢Ц
ˡЦ
ţһˡƸһЦ˴˼䲻Ҫ˵Ϳˡ
Ѹٰг϶ϯ֮ǳټλϹʵܼ򵥡ŴҶ˵˰ɣ֮ս׼ȷʱ䣬вʮʱ䣬Ҫʽʼˡ
ڶ೤϶ͷʾѾ֪鳹״ˣ˷֮⣬ڲ֪
֮սǵһνˣÿοҪʼʱΣĻᲨԼߡСģֱӾͶȥˣǸӰȫġ
ȻҶ֪ˣҾûʲô˵ˡϾеӺͳϣʱڶһɴﱸ棬һҪ׼ֿ֮ģͬҪ
ԵģƷĳǵֿƷ򣬶ΪƷ߹Ʒ򣡡
ҪģЩƷûκƷƷ£ǣһһܾˡҪǴӦˣζҪѺǣһˣľǡ
˵֮սʼʱΪǵĸ׾ͻܵ
սǺҪ飬һվӣǿɾ鷳ˡΪֹȪʱûмκƷ
ͬѡսӣһ鷳ǾǸƷĵѻǿȣֶζСԽǵ棬ȾԽ
Ҫ֮սˣǱҪиǿߺͱȻûӮս֡
֧뷨ҼƷһֱûкùӳԡһϸ͵
ĳ϶׷׵ͷ֮սһ£˺Ķ
ţʱҪǿǿͻƣסһε֮սҪסˣǲлᣬͬμ֮ս
ǲͬμ֮սǵʸ񣬸ǲġǴﵽƷļ𣬾ͿԲμ֮սˡ
һսƷǾΪս
žžž
ʱϵĴſڴƵ˷׷Ťͷȥһİףôվſڣܶ˶ûвԷʱġ
Ƶֻ֪û϶֣ǹ۲Էʲô
˵ãμ֮ս뷨Ҵ˽ˡվЦûôѡǡҪôھͱݻ٣Ҫôͼʥ򣡡
ʥ
Ŀһ䣬뵽ܾǰ޹ץˣʵʥġЩģ֪ôˣˣ
٣κһֱܵƣûѿơڣʥΪĵʥЧɡ
ʥ򣬾Ȼסˣֱӹƣ
ʥδ̫˰ɣѵ򲻴𣡡վ𼶱ƣѹһģ㵹ڵϡ
ѾɹͻƵΪΪһɱﵡһڳȷܱһĴڡ
ϲˣ
һϾϲѣǶ֪ѾͻƵΪˡһȪеˡ
΢΢һЦѾ֪ˡͻƵѾǰ϶ˡȻǱһʱ󣬳ɹͻƵΪ
𣿣
ɫһû뵽ﻹһ𣬲ǼΪˣոͻҲסȪ򣡿ѵǾû
ʱһӰڱϣ֪ĳСһɼǿѹȸУϴͷųȥ
УǶеһУоЧĸоô޼µġ
Ϊǿһ
ɫ΢䣬־ȻǸλڼ𣬱ոͻƵΪҪǿһأ߼䶼޷Ტ۵ġ
鳤ϣͽˡǸ⣬ΪҪ鳤ϳڿˣЩԤϡ
šվȻǻһݵе㳬ҵԤϡѹֻܾһ𣬵ȷмֵݵǰԵ΢ˡ
˲ϲ˵ϻǸղǷҪôǱݻ٣Ҫôǹ齵ǵǲ£ʥ֮սǿ򣬴û¹˭
ڳԣΪʥƷУеһ


1372 Ȥ
Ļڶ೤ɫһò˵ʥ򣬵ȷȽϰԵڶƷУһĴڡⶼУ֤ǳ򵥡
ǼΪǿǲӵ޵ġ
ھ򣬶ʲô⡣һսֽ⡣
˵飬˵ͬҪǿĻڲӡǶûǿƾʲôȪǿ
չֳľôԵǿǾ͸ǿҪǾʵܹѹһУҵֵһеʵ
ʥʵ˵һƷǲô˵
ôеӵŲǿߡǿ߲֮սصܹɨһеĴڡ
࣬һ򣬾ֻҪˡûԴԴѪضᵼ¸
ʥѪ࣬ǿҲࡣһȥӶŽܲ֮ǰ֮սͱӶǰʮȪԪˡ
ʥôȻԵ֮ǰǵĵӣڻ˲ҪǡЦò˵ʥǰԵˣ
ǵĵΣǵı£ֻ˷ѴŵǱ𼥷һ䣬˿˵Ƥ񣬷Ƿһѡ
⻰ǲժҩģֻǲ˷ѡ
ʵǹ⣬ĳŭ𡣰˵ö֮ģҲֻʥˡ
ǻôۣ֯ԣΪľɸѡѪڷˣûʲô˸еˬ
ҪʥǿĻݺݸʥһѵˡ
Ǻһǵĵӣ˷ѣҪըˣԸˣʵǿ˳Щ飬ǾѡܾʲôǶܾǿĻף
־ôᶨƷȣֿη壡
ĳһֱͬǲηЩƷǿߡǿƴҲܷԼϡƴһѣսһҪƷˮһһ
֮ǰ£Ʒ֮ԲҪ¶ƷˡӮˣڹֳ飬൱鷳ġ
ԭ֮սҪҪʧ⽵ʿӰսֲֺõ飬ǲǿġ
ۿߣƬ֮󣬵ЦôҪĳϣվأ
ģܿϵļλѸ߹վ棬вһЩʸȽϵĳϡ
ǣͳϿʱŭ˫۶Ҫ
ԶǸеĵ飬ȴǷϡϷ׷׷ѣһλǱȽϵ¸صϡ
ˣҾһжҪӳ飬ʥۺʵǿҪܼǣǵĻ֮ս˳µĳΪƷʥΪɽû˸۸ǡ
гĮĿ⣬ûа𾴡
ǶѾʥ򣬸ˣˣǶ𵽼ߵĵλŸȨ
Ȩζ壬ʥģȻõġ
ʶʱΪܡǿԾܾʥͲͬˣžԵ֮սˡ
ôӦɣҪνĵֻֿԼ³ң˸Ӳء
⼸߲Ȱ˵ţߴߣͻƸ߲ΡѡǸõѡ
ʥ򣬿϶õԴԼһȪ粽У޷ȥˡ
ݣ
һâᴩһӰϸɣݺݶǽϡһжôѸ٣ôϡ
գۼ䣬Ͼͱǽϣ
⹥ģЩߣһ仰û˵ϾǺУһӾͰϸǽϣеɫдѻΪᴩ塣
ɣ
ݺһ˦еĶдնʱȻһӰݺһĻڶдϣءһδֱըΡ
ͬʱǽϵĳϣӸ߿ˤڵϡֵľɫû뵽ϳˣûзӦ
ΪܾܷŭѡЭڿˣѹЭ
ƣĿгȤ


1373 
㻹ǹ̵ģ
ɫѿͬƲЩߣô˵ԼһˡƤ²㱻ɱɫܺÿȥ
ߣҪĿҳʲôʶʱΪܣЩǷƨ߾ǱߣΪҲ֪ΪԼ˽Լ粽ˣѡͶƷΪΪȪãޣ
Ӿô𱬣˭Źֱ׵˵ЩѳɫһһףǱ˵ˡ
ʵһηʥǿɲѡȹһĿɽҪǶĶˣô֮ս󣬾ܹܵ˵Ĵ
ִ̫ˣԼ뷨໹ΪȪãҪǶĶأȪܷɻڴˣǰɱƷˣ
ûǺοأʥǿ󣬲ҪƲԳԷˣϣ
Ƕ߷߲ƽ̲飬ûˡ
ЦΪֻʥл᣿ͬǼΪľ֣ΪҲ֪ʥҸ򣡡
ҶǳԹͷµӣΪǷɻڴһʼǸĻЩһš˵׼УĴˣп϶ǣ
ʱģ϶û֮ǰͼι̣ҪϳΪƷȥɣֻпڻҡ
۾΢УʵȲѣû뵽˵ˡЩͷһȵģϾͼˣͷǸڻҰˡ
ѵĳһϸ뻹е
ǲǵģҪúôͱҪսֻҪս֮󣬱ضǺõĴǿɲϾͿںߵĳϱ˵ҡˡ
ڶˣ϶㱻ɱΪѡŹ𣿡
ЦѣЩһʼˣûк·ˡ
ЩϿ˵ϣϾͱɱˡҪѡȥƱϺò˶٣Զҵġ
ҪǸɱˣȡĿȨѾȻˡ
ͻ֮£ɲôġ
ûĻǿ˵һλᣬѡ齵ѡΪĲҶǣһһ
˷һ𣬸˷ôǿߡڻҵĻһںˡ

ʱһҽѸŤͷȥһӰͣԱߣһ˳ǹϵԴˡ
һǰ˵Ϊģƣ֪ʱѾǰϸɱˡ
ߣͲӦô໰ƵȻؿ𣬡˵Ƿˡһһǲ
ô⣬ΪλڣǲʲôƷ˵ôǱˡ
ͫһ֪Ƽʱȥġһֱ취óƷߣ⼸λ߸ɱκǰʶѾ󿪣ղ͵Ϯɹˡ
ɾ£֮ͬѱ߸ɱˡǵش
˭ëг裬ܵǰɱˣʵԲ򵥡
ңĸһЦͬʱҲպãԺǵжڰǸ֮΢򵥲١
ⷬ˵ˣǶŵˡⷬڸʥսһ֮սսζŲݡ
֮սǲݣսһ̡
ĸ򣿡ĿһûмŶ֣һжҪ˵
֪û˵һ֣ǾҾһμ֮սƵȻ

ǶʱһȷţֻһƷʵǲۣû̫Ĺע֮
ЦˣһƷҲǰţһץ֪ʱһѰסܣݺĻȥеĻضΪˡ
ɵӣΣյĵˣôû׼
ֻģȴһĨĿ⡣һ̣оһΣУӱӦʱһ˳ǹѾڵϣ񱩵֮֫ӿȥһʱ侹û


1374 
Ƶ֮൱죬յк֮󣬻ֻҪ֪Էʲôԣӿ˵ԳϾγһѹƣ
кĵƷǴﵽƷΣ󲿷ڵǼǶƷһƷεĺǾȫλѹơ
ѹϣǾǿٷ֮ʮ
һ֮£ԼѹסˣûԼˡԭԸƴһģֻϧ̫ˣ˭뵽һ¶ǿߣܱ˿µأ
ң˼Դ𣡡
һûдȥʱһɸӿֲѾڲһӰɱѪĻᶼûˡ
ͬʱһ̣ϵıﶼˣõ鱦һ𣬶鱦
ֻʩչĻᶼûУѾɱˡ
ɹɱ𣬻ðѹ飬һǧѹֵһǧѹֵ𱦣鱦ʥϢ¼ʮ鿨
Խɱö⾭齱ѹ㡣
εԽɱ̫һǿƵġǺģܺùûС
ݣ
ʱһɱѾϡƺԥ־˦һǹȥкӷ˺ģʽݺһǹ
ˣ
һɾըۼֿ죬ʵһʱѾһקϵĳϣѸ϶ȥͬʱķֱ֣Ƕȥ
ЩѳϾûôˣϾͱһɿֲ׷ױɵˡûҲˡ
𼶱ǲֻʣһˡ
žžž
ߵķ֣ϱĻţԼѾֹѣҪˡ
׼ʱըŽˡ
ԭݻĴѾΪһƬ棬˵ˣҲ̶á
𼶱ﱬЩΪµģʵûܡ
ըӰ׷׵УһİӰʴ˾ղ˼Դˣû뵽λѹֻš
ǰöƷˣڳġ˼Դ𣬻λǿߣǱ֪ǿ϶١
û뵽һһƷⷬҴ۽磡˼Դһλӣϵ·΢΢Ʈ¶ӲĿ
Ⲣʲôףһס˼Դ壬Ǽ׳͵壬Ϊ塣źĿףӲޱȣѾһ鱦ˡ
Ҿ֪аԱ߶ţôãóôҪһ֣ƾͲֽˡѾӦǿ߶Աˣֻû˵ѣͿһＸʱ
ô޷ǲ֣Ҫʲôģ˼ԴϳѹһΧɱЧ
˭֪Ūɳ׾ˡҪǿıȽϽԮûġ
˼ԴĵһʵƴһͨղŵĶսԼûֺáҪǴȥǲ֪˭˭Ӯп
ôʱԱߵǣɵˡҲôΪʵѾǵ
⣬̫ǿ˰ɣи𣬾͸жƵġղŻôǿУûʲô⣬ôģ
֮ǰչֳǽа벽ôڲ̫˰ɣ
ЩһһէģԼǲǿۻˣ֮ǰǺǿȴǿ
ʵˡµһ㣬ʵˣȻڶ̶̵ļʮڣܴﵽֲΡ
ʵʲô壿ɻ
ڲˣԷΪ̫һԼʹȥˡЦˣ˼û뵽Ȫȴһȡ
ҡҡͷ֮ǰһͻʱΪӰˡڿ̫ˣƵʵ˵Ǹˣ´ˡ˵Ʒƶϣ
ΪղǷ֤Ұˡμ֮ս
ûӲμ֮սȴǸң֤ʵԲ򵥡
ôˣƵȻߣѡͨ籨һ£˵ߵӵĻǲġ
һЦôʵһͷôܷŹһǵжжɱͶһȣ
飬Ǻʱ֪ġ


1375 䲻䣬ʱ֪ˣ
ɱ˶֮⣬һĿľǰʥ򣬶ȡ֮սʤ
ͬˣǸʥһȵģовǿʥҪְ˶ǿνǷˣѰס
ΪɱĹȥɱǱߺݺݱһΡ˭֪ͷɱǱ߷ˣֱԸˡ
ʥôţ̶ܴڶ֧֣еѡʥ򣬿˵һӵʲôĶС
ᵽƺʱǶܹǰˡڹڻӣ൱ǿ𼶱Ƕʮϣһء
вûμӶȡƺĵģ͸˾˵һû취ֵġҪǲֵĻʸҪûˡ
ȥģæȫһˡҪͼս̣ǲġ
£ʥвǿߣŵɡʲô򣬸б¾
ӦģҪȪĻʲôģȫֲȪ򡣻ôǵ򣬺ô϶ָǣȪȲ
ڵ֪ϢʱưЩһ֮ͳΪԼĶˣҪ衣
ʥôǰնˣɲŻɽ
Լң
˼ԴЦˣƷǳԴ󣬾ղƴһУܴԼԼͷžԵģ
˵ˣóһö壬ݺϢѶȥǲ±ܣЩϢȴȥ֪¶Բߡ
ȪûշˣҪǿӲֶŪˡ
Կ֪ˣ
һЦеǳǹѸһ˦ڵкٴαŷѪЩ㾡
ҪɱһλλǿߣǲܵģΪٸ߼ΣȻЩҪ
䣡
ڱ崫ݹǿϢǸһƬֱӾ˼Դ߳
˼Դͫһû뵽ƻܱǿ
ȫ
˼ԴͺһһƬڿǴƮ۵⣬ʵר鱦ڿǳ֮Լϣ϶ʱֺĿףֱһء
鱦ԼԼһӣıΪһֻ޴ļ׳棬Ϯ
߱𣡡
˫ͫ˸𾫹⣬ʩչ֮ǰںϵͳģʽںϳѧȡѵЧŵۼһֱӵӵĳ̶ȡ
⻹ǹؼԷԱϾԣڵкӿԡһϵѹƣٴε桪ʮЧ
ôᣡ
˼ԴûиƵĹʱ͸оһԼܼѹһĿ־Уӿ
ⶼûжƴһҪܵĸоˣǾԼûֿûֿĸоҲͽԼʦĴˡ
ӣ
ûٶ룬屳ðɫĳתܶȥٶȣܿĹƣ
һֻ׳棬Ҳܣ
ѳںĻ֪ʱѾס˼Դ
ڰʱ˼Դϵļ׿ǣʼѸٻΪĩ˼Ӳļ׿ǣȴѸ˼Դ𵨶Ҫˡ
䣡
һǹѵֱһѴ˼ԴǣζС鱦ΪĻףܶ
鱦޵еģֻܰǵӵˣҪԶǣôͻʧȥá
ǻͦӲʹ򲻴ƵȻ
㣬ɱҵĻʥ򲻻Źģ˼ԴŤ壬Ҫ⹥Լá
ѹ֮ǰûܣһɷѾĸˣﻹӣֱĿǡ
ԭкĵпĴڣȻǵĿˡ˵˹Ͱ֮⣬ܹƣ
кľôǿ֮оһأѹ͸ˮƵġ̫ӵеĵ̫ࡣ
룬㲻ɱ㣬ʥҲ鷳ġϾǹ£ûŹôһЦһ֮սľ֣ǻŹң
㱾£ʥԿҵʵһԱѣˣ
˼ԴƲŹԼˣƿڴһβʹһ
İɣ䲻䣬ʱµʱ֪жͬˣеĳǹһ˦񱩵Ļ÷飡


1376 ƾң
ɹɱ˼Դ𣬻ʮѹ飬ǧѹֵǧѹֵѪϡУףƷϢ¼
ɹԽɱѹ顣
ˣ廹û鱦ˡȻ㱬һá鱦ıҪȽ϶Ӧܹʩչ
鱦˵ֵǮҲ˵ֵܲǮÿܹı͸ԼƵģͻƵ𼶱ʱʼ
ʲô鱦ҪԼǿԼĲϡؼҪκεɣֻҪѡ
͸ڵĺһҪһվγ鱦һ˵ʹãЧѵġ
ҪԲĻʹЧͬǺǿġ鱦Ƶġÿֻһ
ζΣһÿһǾ͵Ǹ鱦
ɱûλ鱦ҪǻûԽǸ߼鱦ѶȾԽߡ
ƣкùûС
ĿתƵϣһ֮ǰͦŵģһק
㣬ʲôˣοסû
ʲôʳѡûзϻһץסԴ񱩵֮ѹȥϿѻ꣡
ѻ۷ףԴԴϱȡȥ
Ƭ֮ϣٲȻѾΪ׳ա˾˵ѻ£ܲɰ׳ա
ԭ
ѻҪҳļ䣬ڿȷʥţһֱʥ¡Թϵʵû취ı䣬Եˡ
һ̧Ͱˡ֮°ĿתƵЩϡ
ϣֵЩˡ
һУЩɳȥͽ׷ױץȡûɱǣһһţޣǱɱĻܹþˡ
ЩͽͽˡƣԼǸеǳģкģںѧ֮󣬸涼Ŵ
Ϊûͻƣⷽ൱ˣֱһΪҪĵӣҪģǲ⡣
ǷǾˣΪ˼Դһս˭֪£ƾͰһɱˡ
Ҫ֮ǰɱһλȫ͵ϮĻȫʵӲ˼Դɱˡ
ֲǵһʵֲ̫ˡ֪ʱѾ֮ϣ
ͳǴ˸ǲƹʵӼȪʼʵˣ
ǲԾҪˣĿʲôʵǿҪƷǣǴǶƷ
⣬ǺܿͱƵľٶתˣһ˫ĿŭؿЩߡ
ЩһţʶֻˣԶһ߹ɫøӲ԰ףѪɫ
ʱǷ֣Լλ˿¡
ЩߣһȺǣû뵽ѡǣͳǶ߹ŭߵ
ңǲǱߣǵӻԻ͡
ûûûûн֮սǻܱס
ǻǲģԼľȷģǴġ
۶ߵĳͷĿ䣬һӣеɫдȥһϸˡ
ͽˣΪ̶ܴǸйءǲˣ
ǽˣǵǵʥˣô죿ͳгġ
߱ɱûʲôǵĳϡλ⴦ˣضܵʥŭ
ʲô취һҸƴһΣ޵еĴڣЩûıģǰ飬ûı䡣
ҲԾƴһѡ
ôۣѡҵһμ֮սƳ
һμ֮ս⻰ŵˡ
ҪƾʲôʲôʲôûСв֣ƷͲ̫ˡһλʥ̫ͬԶ
ƾʲôѯʵ
ƾҡƳĵ


1377 ϲ
һ䡰ƾҡǶסˡ⻰ֹţֱǰ
ò˵ȷЧ֮ǰչֳʵҪܶˡƾֻһˣУ
Եʥʵ̫ǿˡŲʮλǿߣɲð찡ͳϱ𺳵ʱѸ侲
ЩҪ侲ͷһȣϾѡˡ
ض˵ˣͼǵ򣡡Լѡ
϶ˣһƷһһƷȥЦˡûйȴǸˡ
ˣ⣬⡭ᣬ֪ô˵źãֻҪ飬;Բı䡣
֮ǰˣˡ
ΪͷԷȣˣҡͷڲѵʥƽʱž֣һǷʱѾɶˡ
ǣ˵һƷǰͳǲɵӣ֪ڣֻǼһƷʵǽܲˡ
־һλǿߣһΪʦһ
˵ףǲܽ㣬ǲܽܺʲôġ
ǻǲ÷ΡıΣղûпǼ룬룡ҡͷ
ͳǶĬˣ⻰û˵չֳʵѾɱˡһƷΣһѾҪǿˡ
Ʒǰмܲס
⣬⡭Ǽô󶯸ɸתƲˡһƷ򣬻ϲ٣ҪȻתƵ
ǼһҪתأܲܶ˰ɣô˷ѡ
ȻǶתߣٲܹתߡԵĻǲתߣǾιһ㣬һƷ
תƵҵھͿʼжɣʱ䲻ˡҡҡͷܾǵ顣
ȪǲĿǰԣҪһأⲻ˵ģȫһ϶Ÿִ󣬱Ҫ̫ˡ
ã²˳٣ھתƣ´һֱǺܹģ˵һġ
ͳЦֻѡˡܿǾѸٷͬʱٿżҪǣʼΪ齢㣬Ѹٷ
ʵ齢ЩѣƷ򼶱ĶһֻҪܶϣٶͬǺܿ졣
ǵٶȣô죿ƿЩƶǣٶȶһɣʵ̫ˡ
⻹ٶѾˣôǣôܻܿ죿ͳǲ㶼ҪˣǿѾ൱ˡ
ͬʱǻΪڶƷУһġ
ðɡûж˵Щʲôǳһλ֣֮ЩȻҪ̫ࡣ
ܺùûŲŲǼˡ
Ҫ룬ѡʱһѶ߶ըˡһƷһƷ򣬶һֳ衣еķ׷ѡȥеǼأһ鳷ˡ
Ҫ˵ǵʥˣ׷ѡܡûأ飬еѡܺĲĵġ
ֻǿôѡ뿪Ƕúʹôĸ˵û˾ûˡвǣûߡ
ǲ볷ߣûߣֻвƶ
ҪǲѡĻ뻹вѡµġͳǰ̾һüġ
ҿɲôΪߵʼջߣЩǲѾôһ㶼ۣһ򶨣ɲһǾһͷԷȣģ
˵ˣǰǣ˵׼ˡһͦǿһͶˣЩ
ǺǿɵʱԵһƷ
ִתƵȫģһź֪ܶǡЦЦû´Ļô򶨣϶ǿʲô
˶ϸ뻹ܡƲǸɵӣôľأ
ȷǿ󡣲ǵ֮սʼʱǲŻƿЦǲصģֻҪʥ򹥴Ҷסȥ޻أ
߹ЦݣǿëȻ뵽֮ǰλĲ״Ǳɱˡ
ôң׼ʥ򲻿㳲ҪһֵĻ˵׼ȥ޻ء


1378 
ʮֱۣǿƵģƵ΢һ£֪϶еա
²ǺǿٱȪҪеڱΪͷԷʱԴȴǱ˭Ҫѡ
ƵΪֵһˡǶΣ֤򵥣ֻź̨ҪʵĻǸӲ˵ˣͺǿ£Ϊǵĺٺʲˡ
ϣܼҵ㾪ϲˡ
Աߵƣ˫гϣĹâܸԼһϣϣͬ漣
ͬʱʥڲ˵ը˹λسϣλģζ֮սԲƺġ
λˣζλǿս
⾿ô£Ʒ򣬻ϵһǿߣĿؿ·
һϲѣϸŵûǰλǿߣʾʥʥ
ȻǽʥˣֻÿһΪгʱ֪ĸġ
ǣǵģݴϢԷŰֵġһһƷİ֣ճֵ򡣡
ԭһ֮ءڲΪңҪҪ벽𣬻𼶱Ϊ򣬷ȴ󲿷һƷҪǿƿ򣬴򵥡
ĿǰλпȪ֣Ҳп͵ϮҲпǰ㡭
ˣ
ʥһӣҪĲǷҪǽ򵥵ظ˵˭ȥ̤ƽˣıҷϻ
ʥôԵҪĲЩûõķҪ򵥴ֱĽ˳߲
ڶ೤Щʥĳǿߣڱ߰λ𣬸һڱϡµĶǴվŵĳΪͣǻҪܶࡣ
Ψ𼶱ģ̸ܹվŵģ۷ΪҲǰ벽ΪҪվŵġƷУǴͬˡ
ûΪûʲôȨ
˹ȥɡʱڱϵλһվΪߴﵽλΪ͵ĶλǰΪһɳλǱȽϴֱˡ
λǣ֤Է򵥣ֵľ֡λǰڶǶ֣ǶԷλкǿߣȻ£Ҫе⣬ѳȥʲô⡣
Ϊ׵ʥĶϱΪǿǴϣڱûվϵΪǸǿģﵽλǰΪȻ൱μ⡣
ֻͲҪȥˣҪȥ̫ƵЩˡ
λϳܲƵԷô̫ȥɲᱻֻԵԼ̫֪֮󣬲֪᲻Ц
ʥãͽˣֻɹʧܣǱ߿ЦأһҪ£
λģ֪ǵˮƽΣȷǿǿ𣬶ʮİܡ
ǣʥ
Ŀ䣬תȥûм˵ǲǻٶȣЩԼϵĨȥ
Щǵжԣߵķ紵ݶ˽⡣Ǳ߿϶˻ˣͲԽǿԽá
ʥ⣬ԸһƷͶƷ򣬶ʧⷽǸüǿһ£ڿǿڽڹϣƺûæһжԼ
ǧܳҪ֮սʧܵĻԼһ¡Ĵˣɻǳġ
λڱϵǿߣ¶ͷųǿϢܸоǵΪλ𼶱Ĵڣеﵽڡ
Щʾİ֣Ƕ򣬿ʥһһ
ο϶ˣһж⣬ȥ̽϶æȻɲʥ亹죬ƾ̾ЩǿˣҪԼĻ֮սûˡ
˵ףʥôţһӡ
ͺãҲпæںܶϿûʲôǿ򡣲ؼʱ̣ǲᶯֵģȻӰ쵽ǵˣ
λ𶼵˵ͷҰæͻӰˣɲ顣
ǣǣǡʥֻͷѣҷ䡣


1379 ʲôˣ
ʥѾѸ˳ȥȪȻܿڶд׷׹ߵ
󲿷Ǵֻ飬˭ʥôţԱˡǸΪͬ鼸֣ܿҪ⵽ʥˡ
ʥ˵һǿǵؼʱ̣˭Ըⴥüͷ
ûæǲеģʥôˬǡ
ɷǳ򵥣֮սҪʼˣһܵʱ򱬷ڱǾ͵˷ѣпܱǲġ
Ĵ׷ɱʱܿǾɱȪʱǿ󲿷ˣвߴ
䣡
һըһǸըķѣ߱ըû궼ˣ󲿷ָǱֱӱըˡ
СִץУ俴ʵ棬ʣȺ𣡡
ǣǵģʣȺѡ˵ѡ뿪ˣ֪ȥˡ˷Źңʲô˵ˡг־壬ܵǿѹʱ˵ѵûС
һΪһѷɻңǼץȡߣ֪ͨͨǰ
ʵ˵ǣһЩ⣬󲿷߶֪ǻǰ
ҪľЧתˣɾתȥ˭֪ΪսתƹУɱ
ڱһߺѡˡ
򣡡Ŀпתȥˣûеȥƽ򣡡
ѡתĿ꣬ǰ˻һͷƿվͷѸʧյС
ǷͬʱѾǸǰһˡʥ˹ҪҲˣضǰ
ЩǱȻ¼ʥǲܵ顣ΪǿƵܲ
ƵĻͬôɱԼߵˣ϶ҪˡȻƿɲԼ顣
ƻص֮û˽䱸ʶÿһϸڣܹ۲쵽
ӵСΪĳƺźܹӵеЧԼ̵ģλʦ֣ǵԼ
ƿɲ٣ƺžһƣһܹסߵĳǿơⶥƺţǿ˺ܹ⴫͡
֮ǰõ˵λˣλصģ׬ȡ顣
ȻʥôţͺݺݴһͶĶԷ϶˳ֻһСֹ
ЩǿƵˡһŵĲУǷֳʶԵļ䣬ǳԾͷ
һɳǿ߹Ǹ;飬ڸǰһЩзǿߡҪ;飬棬սûôǿ֮սûʼǰݺݵһ
һжƶûиκˣûҪ˭μ֮սǵǵʱѡˡ
һʱ֮ıԵմһ󲨶ĵӰУÿһ߶ɢǿϢ
һƷһƷ򣬻ʵ̫ˣûˡһλҡͷ
ָоǸˣ뵽ƶƵġ
ﻹָܳѵˣпĳƷɳռи˵׼
ʲô壬һƷ̫ˣ͸ҶҪ
ʲôˣһ·ƽȥʲôͣ
˻һͷ׼ҪǿʼʱһӰӱϺݺݻڵնʱһѺۡ
߱𣡡
һΣдӿȫëſԼڵǿֵǷӦ㹻Ѹ٣ǵѸ٣
䣡
һľԵĳϣֱӱһâ룬ɫĹâʮҫֳۡ壬ȵĽɵĻᶼûУѾѹˡ
ɹɱ𣬻ðѹֵһǧѹֵһǧֵû鱦绤ףƷľ
ɹԽɱѹֵ
һ˲䱻ɱһжôͻȻ˭ûзӦʲôˣ


1380 
ͻĹûнһ˽ɫĳǹΪɫͬһպһϺɨ
ٶȣ˲ﵽ¡
ʵĳϣ˫һɣǰһĻŵˣҪѸٵֵʱһǹѾǴԼԴȥʶ˲ʧˡ
ܣ
Ѹɵ壬ΪһѶѷɻңƮɢȥ
ɹɱ𣬻ðǧѹֵһǧѹֵһǧֵó鱦ʮ鿨
ɹԽɱѹֵ
սԶԶûнֻһӰٴκɨɱʱʣѸٺ£һ飬һڵ鱦ͷŶΪ޵лܣ
䣡
һǹȥ֮󣬰˸ɳȥĻǶѺûһ֮£ֱӱ÷顣
ԺͱȽķôЧǰģȻˡ
ͨƺŵʮ˺⣬˵ĵӣŵĻпֲѹơƺŲǿ˺ܹѹƣĻЧֻ࣬ҡ
Ȼֻôһ㣬ڿһֱһˡ
ƺţѹ£˺ģʽѾܻɱˡλλĻҪ˺ģʽˡ
֤Ǿ仰ҵĵ̣
𣿡
ǿӶɳˣɱǵǿߣȻһ벻顣Էλ𣬶е֡һߣָǵϢˡ
ʷǵһλԼжǲǴġоչֳȴǿλλҪ졣
λɱ֪һӾͱλϣǶŵ֫
ΪڸѾˡķǴͱұˡ
ʲôΪҪɱǣˣ
Цһеǳǹû֣ͣȥ
ɫһŤת̬֪ĻǾֻ·һ˷Ե֮γһɼǿͷųȥ
һһƬΧǵΧֲ쫷ǻΪһΧǽ·ˡ
ȿֲ쫷磬˺һпռ䡣쫷֮£Ѹ˺ѣжûá
ǻЧ쫷ǿ֮ǿһЧλǰΪ
ֻϧֻˣҪֵĻѹһλǰǿߣǿ߶һս
ԣ̫Զˡѹ
еǳǹһ裬дݹһεݺݴӿѹԭ񱩵쫷磬һӱΪͨ磬Ч
ĵֻ̣Ҫܹѹ
ٴһǹȥͱƵˣһѾͳȥ׼һᴩ
߱ˮ𣡡
صˮϢڵкĵеǳǹͬעˮԵ
ɲǼ䣬Ѿɱǰ

ٴĻ֡Ȼ־͵һķֵ֣ܹǿĹǿ
ƣ
Ŀһ䣬еǳǹһĨ⣬޼᲻ݵĻý֮ͷŶдˮ֮Уˮ֮Ϊһ㣬ݺݴȥ
ѵ
ķֱпԷһ鱦ɵıȻƿˣ
ڡ
һǹƷֱ֮ӹᴩǻԱߵıɫ԰ףѸԱ߶ܶȥҴâ
һǹɱ𣬸ǸһǿҵСԼͬ飬һв඼̫ˣǵŴ

һŤ˺ѳ飬͸ˡ
ɹɱ𣬻þǧѹֵһǧٵѹֵһǧֵó鱦ǧѹֵ񵤣
Խɱѹֵ
ѹ񵤡
ƶʵǸемȻ̫ࡣ
ĿתʣµһҲǱϣֻʣһ˶ˡò˵⻹ǹңûƻκǣûлɱκǿߣǾѾĸֻʣһ
ǶѾʩչȴǱȲһ߸ĵ뷨


1381 Ѷ
⣬ôǿô
𶼻ˣôôǿҪôԼϢȫԣ˿ûио֮ȫͳ֮
ΪˣԼжϲɡƽʱʱԼϢսԼƣ
öԷΪͬԼо𡣿ɾȴܱ޷󼰵
ôǿ
Ƶ٩һЦһ𿿽˵û뵽ʥôӣһɳĸ֪᲻ɳǿأһǷǳڴģơ
ɫһ䣬Ҫǻǽͻ֮ǰɱɱһж̫ˣ쵽м֮
һƬҪϢݻȥĻôû֪̫ûлȥĻ϶ᱻжΪʱ˹ĻǾˡ
ӣ
֪ʱһöӣݺһ飬öסԼ˲ʧԭء
һ飬ֻҪʹóܹܣŲư㣬ܹ뵽Զĵطڵطģ֪
ݣ
һ̣ĳ֪Լӵˣ϶Զˡ飬Լ˺ѿռҪˣ˺ѿռҪһʱ䡣
ΪĻʱ䲢һλǿԼ̫ģǾǺܳˡ
ϢݳȥһλΣûѸȡѶ壬Ϣݳȥ
ʶУ׼ʱһ⻮ֱ۸еˡ
봫Ѷûʹңһȵӱ
𲻹ʹѸ϶ܶȥӳϤӰŵɢôңҶˡ
ûаԥŵһֱۣѸóһ飬ʱһǴӱ󻮹һֱ۸ˡһֶֻûˣҪĻҪһʱ䣬ܹѸٻָ
Ҷ˵ˣѶĻûʹңһ̣ǳǹᴩ壬Укĵӿȥѹסûѡ
ңû뵽ԼܵĻᶼûУ鶼óˡһԵģ۸൱һƷܲеô
鱦Ϊֻһ鱦ѡʱҪУȻûжˡ
ɱҰɣˣĿѾزˣֻˣĿؿΪʥʱ֮սʼǵضᱻݻ٣
֮սʼ֮ңʱЩᱻݻٺ
֪ΪʲôҪһôƿЦΪ㴫ѶѶĻôߵѶȥ
Ѷסˣ֮ǰҪѶȴǱƸˣڷѶˣ
ƴӱóһ鴫ѶʯڱԴϣ˵ԴѶˣôѶ͵Ϯʲôģҵȷ͵Ϯġ
͵Ϯ
ʶɻ˵һ䣬Ѿӿ봫Ѷʯˡ⴫Ѷʯܹ¼ʶ䣬ܼ¼
˵ⷬʱ͵ذѴѶʯԴϣءһѶʯƵˣϢѸٴȥ
ˣû͵ϮƷǳǿģ͵Ϯѹǵģʵûаϵ
㣬㣡ɴ۾֪ΪʲôƲԼѶˡ
봫ϢŸλ𼶱𣬲ûӶﵽһѹԵЧ
ƾֻҪ͵Ϯ֣Էû֪ߵϢһδ֪һ͵Ϯģͻһ㣬ǿ߹ѹ
ҪľЧôܲոأô򣬲ոһֹԲԼ
õľ飬ȫܹͻƵ㣬߲ľ벢Զˡֻڲ֮Խɱпʧˡ
Ͼ಻ʱԽɱûˣɲҪĽ֡
ʲô㣬ǶлĴѶˣһúöԴǼǿߵġȻҪǲɹĻǾеϧˡ΢Ц
ŭѣҪǻ˹ǵǵˡ
Ҫ
ŭһҪѳƵĹ죬ѸһȥֱΣɴ䡣


1382 Ϊʲô
ɹɱ𣬻ʮǧѹֵǧٵѹֵǧֵñ鱦ʥԿף󲿷ң
Խɱѹֵ
ȫɱһ䣬õľͱ궼ǼΪḻġǱĶЯңͬǼΪḻġ
һ仹ʥĳϣνǸ͡һ˵ĴָеңܹѹһĶƷ
߶ƣûʲôҪ׬ȡԴˣҪܣֱӾǹ
ϣǼɳһǿ߹ɣǿһ㡣תתеǳǹЦȻû£ҵĵϣܴﵽʲôЧ
λɱʱĴԭһǿߣǰѾˡƺЧѹһС
ϾӱѹϵڵˡձĻЧʮϵ
㣬νս޲ʤҪǶԷΪ̫ߣͻΪʱԸǿĻѹԷ
Ѷͷųȥ֮ϢܿʹﵽʥڶȡϢֻ֮͵Ϯ֣ѾȻֹ
͵Ϯ
֮У˶ɵˣɳλ϶ˣһ͵Ϯˣǻţ˭֪϶ʲôΣˣпȫ
һɫѿϵʥɫѿ㡣ΪӰ쵽ۣԱǿߣǵЦݶûˣɫ̫ͬÿ
һûλ𣬻˭Ц仹ܹȫ̲֮սĴڣôûˣ
ǻţҲ׶༪١пܻڱ׷ɱУҲпܱסˣһнпܡ
ѶϢ̫ˣֵֻģпܱϴѶˣҲпܱסȻֻ򵥵ش֡
͵Ϯǵʵ͵Ϯãʥɫÿ£ĸѣԱߵЩǣ֪ʲô뷨
ǻΪʥҪһ㣬Ǵ뷨ȫһˣ΢ͨһ£ɾҪ군ˣֱӵùˡ
͵Ϯûãǲ֪òƲ̫ϵ𿪿ˣɫɲÿ
Ҫ֮սʧܣ˵ʥˣǶûкùӳԣ´ҪˣѾʥһˣʥҪ
ʥͷ亹ðóЩǣ൱ˡ״˭ܸ˵
ǣӦûʲô⣬ֻҪɳǰ̽ˡξԻСģɳǿǰ̽飬ʥ˵׼ڱĹ򣬾пŪģ
һһƷܰλϸʿ϶к̨̨п
ּʵ벻ʲôֹˡ
ô
˶һۣص˵ͷʾϿƲ⡣
ҪĻɲһܽ顣ԲðȻɳһЩó̽ϢĹȥþǻȥ̽ص㣡һλλΪ侲ط
ֱӹȥʥƢΪ𱬣λ϶֪ڲ˹ȥԮ
Ҫأؿ˵пӵе֧Ԯɲ١˵ʱܣȥһƷ򾿾ʲôͷ
ǣǡʥֻѡͬûʲôʸѡܾһӡ
ǾͿʼɳ̽ӹȥѰϢڴУ
ɳȥǿߣСǻȥ̽Ϣֲȥ˭
ֻǴԭİ취Ϊ̽ˡ־ԭӹһ١
ڼ䣬һֱеȴʥıڵһʱ֮󣬸ȲʥıӦΪȽϵ͵İ߽ˡ
ţиˣ
Ӱһʧԭء
ıԵͻƵˣΪǱȽϵͣﵽһ㣬ζŸոͻûжá
ʲôµ򣬾ʲôͷͦȤģɲʥ򣬳͸͸Ҳǲġ
ûʲôͷһԱðŵһؿԱߣ־Լˣ
ôˡ
ҵĵ̣ôʼЦ


1383 ƻ
㣬ĵ̣
ܿץеۣ˵Ƶĵ̵ĻƵˣ
Ȼ뵽ഫƵ֣Ǿˣ
ҵĵ̡ʥôЦЦû¶ʲô⡣
ԭ֪ݣҲ̹棬˲ûʲô⡣
´ƣǼƵģ𾪵֮ǰķзʱΪû뵽㣡
ôôƵЦ
ȻĸϹѶȫޣǻɣǲǸˡɻ
ǲ롭°ͣǻǻһƷ㣬϶Ʒں
λϣʲôˣǻأѯʵ
ǰѾˡʼǲǱɱġ
ɱģĿһͣô뵽ɱʵ̫˼ˡ
ǵģǱɱϢ㲻ᴫȥɣЦ
ǲᣬֻϧûйȻɱĻҾˣǰһ˵˵㾿ôģأʲôأĸ𰡣ˣ
ˣ̫ƽġ̱Ҳ˵Ǳɱġ
Ҳ˵ôǱɱġεʼ
ôܣڲǲΪôԣͻƵҲ̫˰ɣϸӦһ£ƵΪѾˣԶԶԼˡ
˵ֲţʲô취ƵЦǾɱģһһƷʲôǿߣڸֱ֣޻̸֮Լ鶼æô֣
ǣǡһʱ䲻֪˵ЩʲôźˣϢ̫ˡ
ûʲôǵģȺ˰ҪҵɣѾ֪İ߽ˡ
ӵƺ֮ʲôܹɸ֪ûʲôܸ֪ġֻҪİ˽Ͼ֪Ҫͼ̽⣬ܱɸӦ
ǵģλ϶ûлҼǿ߹ˣֻЩ̽ӹˡ̾ϧˣҪǴϱɱ˵ĻǾͽԴϲˡ
гϧҪܽĻͳװˡɴϿƵģûȻɣǻ֮ǰԡ
ĿһתЦиð취ҪʥĴϹҾܰʱˡ
˻棿ʥνǺ޵㣬κûܡ
Ȼ棬ͿôǸչˡƵЦ
˻ᣬ˵û⣬ǸѣҪЩ̽ӸȻɲŪ
򵥣һᡣ
ӰѸʧԭأʱһ֪ôʧġȻɻ󣬵û뿪ʹڱϵš
΢һʱ󣬺ܿ³ǰֶöָ˵ǵҽˡ
ʲôɵۣùⴢָѸټһװĻǵĶһ٣ȫˡ
Щ̽ӱʵûʲô𾪵ģǶֲڲͬУҪĻҪһǰѰҡ
һСṦ򣬾Ѿ׽ˣֱ
ǱˣӦúð˰ɣƵЦöһЩǿ߹һˡ
⡭ûл̧ͷôģŲ𣿡
ô˵ƿ˵˵ȥĻᱻ鿴䣬ǱʳЩʲôô
Ҫµ̸ūԣ˻еɵġֻҪ΢αװһ£ǲа㻳ɡЦң㱻ʳʳЩʲô
һҲǣͷβû̫ණʱ㱻ʳֻ˵ƱȽǿѡֻ鷳ˣˡ
ȻģǾͽˡƵ˵ͷ
ˣҪҳɹˣ㻹ҽҪôһЦ
Ҫҿǻ֮ˡˣ˵Ҫɡ»˵
Ǽһ֣Ц֪ô


1384 һ
ô򵥣
һ㶣û뵽ԷֹǴӦǻӭ밡
ڽȱ֣Ӷʥ޵ģĿνǶơӰɹĻǸǵڴһˡ
˵ڻۺǰһæˡʣĲֳʱݺݲڰʥڲ϶ˣʱڿ˫һ֮սɾͺˡ
ô򵥣ԸԸأĿ˸ǳڴܽԼ
ǻ˵ôǳӭЦ˵
У͵ҵĺϢɣһЦתطȥˡ
뿪ıӰƻһЦ˿ᱳԼʥˣôܻᱳԼأ
ʣľͿıˣܲܰǸƭôǰϷɲһ򵥵顣
ˣ׼Ҫˡ
תƵʱһʱˣ˵Ӧǲൽˡ
ȻܿźüǣתƵСž޴һ֣ľ衣
үҿʲôž޴߷ɹˣ
үϽ֪ͨǣЩһ߲ƣ϶࣡
䣬䣡ȫ徯䣬׼ֵЩߣ
ڶһæµ׼ȥַ󣬺õֵЩȻڴܴųĽ׶ΣûΧǽָо
ЩƵֻͨͨ롣ҪЩͨҪһġ㼧ǶҪҪھŪ
ǲҪŪŴ󿪣ǽҪгƺҪμ֮սܿҪȥˣôû塣
ŪĻҪöʱ䣬ܹŪƼȫŪĻٶҪüǧʱ䣬ܹóȥ
ŪЩͨɲǼ򵥵ĻҪѺܶС
ôţЩǵѡƵӰԱߣЩ˵
ǣˣھ֪ͨȥ䱸ʱ˵Ͼ͸ı侯ˡ
ƷȥߣЦˣһ·ϿɲǺ˳
óǶսĺۼ
һ㣬ʱޣֻսˡǸеΣþûæµˡ
ĳϸǱ۸ֵӿޣܲôô޴ǣٶֲ죬ƣܳһֱ͹ֻʵʵػɱЩˡ
һ·۷ˣֲͣȻ׷ǿɾ鷳ˡ
ˣҸǰڿǸطӰȫһ㡣Ц
ȫһ㣿
ڶ೤ϺִǣһۣԴ˸еΪȻһƷжలȫ仹ȫµ򣬸϶̫ơ
ǲÿ˵Ͼ˼ҵĵ̣Ҫ͵һ㡣
ɵǾղǸʱǿʼػ󣬸һǰһЩܹĴʱһɴ۾
⣬ƷӡǣǱǸǽӽ׼ƷĹӡ
⣬̫˰ɣôСһǣô⣬̫˷˰ɣ
ƶĴ󣬶棿
ͳǶþˣһЩȽǿӡȴǿһ۵Уֱһ˷ѡ
⼸ҪǣŻӡؼƷӡΪϡ٣ƷӡӶࡣСǣ׼ƷӡУܲǾô
⣬̫˷˰ɣҪŪҲǹؼǲŪѵԭʹڵģͳһǵǮı飬еʮ˷ѡ
ŪȥġЦЩǱȽһӡԽǿ棬ǿӡһ㡣˵㣬̫С̵ӡ٣һˡ
һţǳ˿˴˼УޱȵĿ־𾪡
ѾõĶҪһΣ˵ģ
ָоһöƷҩݳ޵Ĵˡһ˵ƷҩǼңˮнģ
ΪĶȴģԭһƷе㲻飬ڱõȻ޴棬ȡ֮ľһԱС
ǵı飬һЦʵЩ˵ˣ̸һţĻУȷõġ
ֻݺݵشһǵģΪһƷƷҲ˭
ǾۼһӢĴڣۺΪǿ˵㣬Ӣ󲿷ֶƷ򶼱Ȳϣ


1385 
һ·ϾǣǶܹһЩĿԻǼЧʵЩģΪľһ·ϣͳǰĴ󿴵
ʲôƷ̣漫Ϊƣ𹥴ܹһʱ䡣
ǵǣֵܵ͹ôǲܣ·ͻᱻƵˣ
߾ǿҵԱȣ˵ȫǱŰģȫѹơǿ߷˵㣬ǸĴϣŴȵȡ
Ʒӡ
Ǳ߻׼Ʒӡ
죬ǶŸƷӡЩôģûԴʲô˹æ
ǱǿУûô߲εĴڣһĻУ̫ߵľûˡ˶ԱмΪǿҡ
ҪˣҵУӦߣ̳Щʲô¡
⻰Ҵⷽ輫ߣЩҪ㾫ԼˣҪʲôⱨꡣ
ҪŪĻ˵ı꼫Ϊ߰һƶ󣬶Ҫüˡ⻹ƶĳͣĴأҪһʾ˵ĳ͡
Ȼ֧𣬵Բ㣬ֻҪǶϴˣû¸ɣ͵Щпϴˡ
ǻţǳ˿˴˼г𾪣Ϊǲƴ֣ӱĵط˹
ڿ̫ˣԼˣҪ˹ǸӾˣôģ
ȪôãûлôඥŰ֮ǰǵĵӣҡһ䣬ͱɸˣʵ죬ͬ졣
ǵģЩ˲ŻǼȱġЦʦʦպǵļ룬ⷽ©
ⷽȷˣԴ٣ҪڶʱǱȽѵġÿˣӵϵͳġ
˿ҪʲôѹƵĻﻹûˡʱǳ԰׷ģʲô¶û
۷Ź⣬ϲѹ˵ҪڿЩͳһˡ
Ļڶ೤βѣ֮ǰеų⣬ﻹаųԡմǵĹ⣬Ҫһ¡
аɣԺǿʢһ㡣ЦЦ
ܸǿѾˡ
ܿ죬ǼѸķܿʵûʲôⶫǾȽϽһ㣬ȫ̶ȷȫġ
λˣϣʱǺ졣ЦЦ
졭æͷ
֪ҪЩʲôأԱѯʵ
İɣܿ˸Ƿصһ㣬ûɣѯʵ
û⣬˵һ£ֵ֪ܷЩʲôȻʲôԷչֳķڷʵȻѡӡ
ţû⡣Ȼ͸Ҫͬʱǰ˹ǿǵĴֵܵĹơЦ˵
зǿȻƵĴֱʸŵˡ
ȻзݣǶˣȻΪһ壬æǲֹģԼְһ׸ˣոռ룬Ҳ֡
ìܣ˷ֿõġ𽥵ģͻᱻͬ͸֮ǰЩƵġ
ƸżһʱͻɹԼˡ
ãڶ೤ǰһǻΪֹڿˡ
ܿʫѩǷ׷׹һŮкܰ㣬׷ڱϣƷǷ
ҵӣǹµĴϣǡ
һܹȥǶþˣŮȨʵǲ˼顣󲿷ֶȨȨȫǿʵӲ
һЩأѵʵǿ
ǺãƵӣܸܼʫѩ߹󷽣һ㶼ΪǵΪеѹһš
ʫѩƵΪŵؾ𣬱٣ɲ
ǵðɣԺˡ߹һץסʫѩƵС֣һ׺͡
ͳǿӶҪɳˣȻУ
Աʼ磬ʱǵȷܹϵչֳǲ⣬ɵˡ


1386 һ
㡣ʫѩһЦ۽ǻƳһۡ
ܱƵܵѡеӾǲͬϸҲ࣬պÿһˮԵʣʫѩͬǱԵģ߱ǲġ
õģ㡣ʫѩǰһ֪ı£ܸһλԲǿԼ϶һ¡
ߺܿһ£֪Եְλʲôˡʱʲô⣬Ϳȥǡ
ͳôЩʲôֻΪ̫ͣĵǿʲô
ǺжϷ棬ֱ۵ľΪΪ̫ᵱѣǲᡣ
ʵԶҪģ˵ǹۿ˵͡ӡͿڵıˡڳǲ˵ЩʲôģЭ̡
ֻǾЩŤǴûиԼôΪ飬ʵ̫ˣһ㡣
ھͿʼۺĹϵҪľ㹻ģϣѭߵǲǿʲôҪĻǾĻǾͲ
ޱվʼ˵һѻϸгûнʲôң飬׷У˷Ѱʱ䡣
Щǵİ·һֱˣûб
ͳüͷЩףǰƵӣˡ
˭֪Խ棬ԽǾȡ˵ݶ൱мƻⶼ滮÷ǳиɻ
һжŵ÷ǳǣһܲõؼ㹻ƽû˿ΪǣǴ˫ĽǶ
˵֮ǷԼĻᶼûУһиɻζǵͷӦȥˣûа㲻档
ˣ֪ʲôҪôޱһվǰ˿ûηǡ
֪ԷΪжǿ֪ڶƷʱڽȫµ磬֪֮ܶ󣬷ԼǶôСҪ黹кܶࡣ
˸ӷŬǷȻûƵĽŲɾˣǸϽŲ
˫һ飬֪ˣԲ·磬չʵʱΪԼûæ
˵ƿԣһ֪˵Щʲôźá
ûûʲôҪġͳͣҪǽֶĻϿİˣҪЩʲô˷ʲôʱˡ
ȻûʲôҪģôλϣǾаŰɡҪʲô飬Ըǵ͵ҵЦŵͷǳ׷ȨȥˣȨǡ
ǵİЧʺͷƶǷǳģһֱΪġڶ̶̵ʱڣ˷ظı仯ǵĹ͡
Ϊߣı߾ǵǿ
һȥˣȥæԼˡոյкܶҪæģղЭ̺õ飬Ҫæµġ
ͬǸһȥˣҪæµԼˡ
֮Ůˡ
ڽˣѹǴ󰡡
ûΪϵĲ࣬ʶ¶ƣ͸ѹܴ󡣡
ûж˵ЩʲôһΪᱻء
һ̾ѣΪԼᱻ죬мƻ
صģúܺãǳĴָ൱ƣǲЩʲôô
ɾǻᵣģ³ʦޱǰһۣеѹֻ֪
ۺʵϴҪ·磬Ͳ̫ùˡ
ҪԼģһֱǶúܺáЩҪ̫ˡ£ǲһƷ붼ȲǵĹ
ôţզ಻ѣƷ֪жǿȵĻǾ̫ˡ
ʵˣҪÿšЦ󲿷Ҫ㣬ġǲҪԱΪ磬ۺʱ䣬ǱҪ̶ˡһ죬ǻᳬԽһأ
ţ
Ůһͷг˷ܣܵƵĹʲôҪҪ
ȥæµͬʱʫѩƹݺһ£һ۵ˣӹϵǳ
ȿȣһˣ֮ǰһȥսϵ𽥺ˡε˵
ߺߡʫѩĵطЦˣ㿪ˣʼæˡţܿͻᳬԽЩƷƷ򣡡
ǲǿ϶ô˵׼ֱӾͳƷˣЩʲôƵȻһЦеĿ


1387 
ʫѩƺܿ͸æµȥˣϲ鷱࣬Ҫæµ黹Ǻܶġ
еĪˣֻ˵ǶУĿǰֻҪȴȴǴɱʱֱӲˡ
ɹöƷԼһǧѹֵһǧѹȣͬʱΪСǿ屶
Ƚ
һϲֽǳϲû뵽ԼĻ⽱Ķǳ򵥴ֱƺŵЧǿ
ζżĻĳƺȥϵرǿֻԼߣĿǰѶȻǱȽϸߵġ
ҪܼԼߵĻеǿԼĳƺֲΪأ
򡭡ҪĻһ׵顣ҡҡͷĿǰ̫ѡԼ˵ԼȨȨȥ
ֻʱһˡ
֪Ǳߣˡĵģһ飬ӰĿǽ
󲿷ֳϣζʥʧ룬ʱǻɡȻ򣬵ʥݺݿһ
ߵʱڻصʥУڶǿߵĿ£˳ֱӹڵϡ
ʲôʥǿʱжʱһλϣǱվ
ʥˣң̽鱨ˡͬ鶼ΨǿӻϵϢѾˡλ϶ץˣ棬̫ǿߡرգΪǺǿر࡭
ǿ˵һֱ֮ӾȥʧѪ࣬˼ΪأصΣĳ̶ȣֻҪƵĻпܾ
̧ȥƣλվһʾ̧ȥƣɫʮ
Ͼ̧ȥˣʲôģûйļ飬ѻʲôġѻʲôģƶûѳѾˡ
̧֮ɫأⷬѾ֪ܶϢˡֱΪûҪǰڶԷ͵Ϯ֮£֮¡
ǺǿܵĻǻеġӲ濴óԲ򵥡
գʵ̫ˣȻ͵ϮΪѹֱϢ͵ϮĿ䣬ҧǻţôһͱҪԮˣҪǲԮҪôǹʱͻɱҪôǵ룬ǽЩʲô
ڤ˵ĲпΪ룬ҪЮǷ֮սʲôġţںΪıҪƴһѣһվִ֧ϵĻ
ʥɫɲһ򵥵飬ÿô˵
֪λʦ֣ôأʥѯʵ
ҪǻŵĻȷǸȥԮĻǻᱻв㱻в˳֮սǲܵ飡һλ²˵ԳˣһˣҪ˸ȳͬʱʶһ£ʥ
ˣ򲻿ɰڤæȰ˵˺ҪǾƺĵѡ㣬Ҫ˲еĻͻǺԶģȽѡ
ӽȷӰ쵽ˡżһûʲô⣬Ҫǰˣǻǹ鷳ƺĵĳֵطпܻԼԶ
ⲻ˵ģĳ
Ŷô˵ǴԼǰˣλüͷɨһۣвУ
֮ǰ⣬βһˣǻ׼㣡ͬʱԴӡֻҪ⣬ضڤǴƲģһж⣬ԷۺΪǿ
ûʲôģ˵̶ֳˣָԼˡҸ򣬶ûʲôϵܻƭԼ
ǺðɣϣҪٳˣǽڹϵ飡λ˵
ضãҪʧܵĻͷڤ¾״϶УֻҪ͵Ϯʲô
ο϶׼㣬Żᱻ͵Ϯ
ܿǾɳǰڹһʱ֮ѹ弫Ϊ
𰡡ϣܴ漣ˣҾֻܰﵽˡǿƣݺݵԼ壬Ա״̬Ͳᱻѻˡ
ַʽΪΣգò˵Լݣ


1388 ȫ
ڤԴӣɹٶҪж죬˵ﵽǵļޡ
ıŭ뵽Լĳϱץס͸뼱žˡҪҪϴˢ衣
ǿûзʧܣ͵ʥʧܣӰ쵽ۡһѴţҪŪãһѡ룬һж군ˡ
ʥŲʵڶۻˣȻûôǴײˣеġ
ƷУиѾǺܾˡǾۼܶʮ𣬲Ȼܻôࡣ
ڴӺܾþ˹ϵܲûʲô⡣ֻʱɹȡƺʱܹһǰ
ǰˣҪһ㣬ҪһԷΪĶ۲ҿЩ֮پҪҪǿнҪģȾˣ
ڤһ϶ȡ鱦һǿܵ͵Ϯǲ֪ʲô͵Ϯô£֮һжҪСĽԲصޣ
ܿǾͽУһж֮ǰļƻж
ʱе͵۾âˣȻûʧֱλࡣ൱ܽܵġ
Ƹеǳ⣬಻٣ĿƷΧڡĵ̣ٶһ㣬ܹܡ
˺ģʽ
Ѫ
Ѫ
Ѫ

һģʽȫ󣬿񱩵У׼ôɱķˣҪУⷢ⡣
ǶԸǣֱӾһɱʡʱʡ֮ǰûбҪ볢£óƺŵ£ܲܶԸǡ
֮ǰĴѾˣھǵ绢ãþȫ
ݣ
ʧԭأһСع۲ܣʶ󣬸һƬ
򣿿ûʲô⣬ûʲôΣոС
иǱȽϴͦƣûʲôǿ档Ƚɭϣûʲô͵Ϯĸо
ˣױ͵Ϯôѵ˵Ƭ򣿡
ǽ̽һᣬûзʲôΣյһпôѰһƷû̫
пܲƬģһƬĶ˵׼Σڤʮ־裬˿аɡ
ǰ֮ôҷɣһɣпܵ͵Ϯڿȫ˿ɡ
𷴵еиˣûʲô򣬾ͲӦô衣иǾܵѸǰŲȥ
Ǿһжƽ£ԼǲǱˣʱ򣬺ȻһᴩѸײڶ֮ƣһٹᴩһ
䣡
һֱӱ䱬ʲô鱦ƨöûУֱӱãֵĻᶼûСһлûнһɨ£ԱߵһնϣѸһֱըһѪ
¿񱩵һǹɱһ
ɱ֮ᴩȥ֮ǹ棬ǰ衣
Ϯ
ŵë״ţŷӦѸϳ롣˾ۼһûзɢȥŻᵼɱ
Ǿ̫ڽۼһ飬Żᵼ±ٴαǹᴩ壬ȫ㶼㲻
̫ǿˣѾӦˣĸоһΣУֵĸоûУֻѡӡ
䣡

һ𱻺䱬ųڣתۼ𱻺䱬˵ȥˡǲ󣬲ŻЧ

ϸӦ˵Ϊ¶Ŀ⣬иǲѸٽӡҪһ
ôᣬȻһֱͿλڼˣ
Ķ̲ס˵͵Ϯôؼ壬ȫǼǿѹֵĻᶼûС
ɱ
ֻѡӲͷƤˣһ鱦ʩչڤʩչ鱦ΪﵽλǰΪܹ۳鱦
ӱױƳеƣﻹаأôȥǾ·һˡܣӲ룬ֻѡֵԽܣԽÿ졣
ƴһеᣡ
ֿôǾһ棿Ǳ߹һ˿ЦݣǿôĿֲ


1389 ȫ
ƴֿԼǿһų͵鱦ƿմ̹
ڤ͸ӰԵˣ鱦תһǷԵģȫλķһͬǷԵģ˵˫ط
һλ鱦ǳΪԼӶġ
һ鱦ԷΪϾͻƵΪΣСһ͵鱦ԵΪҪˡ
û뵽ڤĵڶ鱦ͬԷ̬ΪϲԷΪñסԼ
ͬбȽϼģһλ𣬾ù͵鱦ԹΪأ
͹磬ա
ȫûڤӰһʧԭأһ̾ͻΪһâһᴩ
ڡ
һǹ룬һֱӰѶԷɱһ涼ҪͰѶԷɱˡŲƵˣڶԷ֪£ѸԷ͵Ϯ
ƬЧˣĻƵѹЧʧӶǵָߵˮƽ
ԭڤ𱬷ӵżǿʵڱģǿﵽλˮ׼Ϊ¡
ƾƿһУ

һǹ֮󣬼ڤ͹û˿ͣЪһ߸
䣡
һڤˣȫûֵסƵ͹ϵ鱦ҡҡ׹
Ҫ͵鱦ǱƸɱˡ
̫ǿˣҵֱѹƣ⾿ô£ڤҪˣһж˵õĲ̫һ뵽Ļһѵ˵ģܰ
ϼһǲǾú֣֮ǰ˵ĸͬͱɱˣҵͬ飬΢ƭǾϹˣǹɵƱ߹˵
ڤ֮󣬶ʱһŭģϢͻˡ֪֮رѪ
ϢĴ󣬴ĽͬԼλȴۣκһûɳܣʵ̫ˡ
˰
ڤŭһȻӴ󣬷ȥҪƴͬھʼȼڵһɢⶼȫЧ
ڣ
Ŀһ䣬ŭ˲䣬ҵصĿյһǹ˦ȥɹᴩ鱦ķֱһǹڤ
ҪŭڤһֱڷصڵҪһʱ䣬ܹƽȥ
ŭ֮󣬶ԷתΪ״̬ǱȫΣ˲ҵڣһǹ˦ȥһɱ
ҵʱһжˡ
ĿŽӲŵڤ𣬵Ȼʥ֮սضʧܣ
ǻʧܡڤЦЭκˡ
ûж˵һǹƹȥսľš
䣡
ڤֱӱ壬ΪʧУڵںһ
ɹɱڤ𣬻ʮһǧѹֵǧѹֵǧֵڤ鱦ڤʥȫϢ¼
ɹԽɱѹֵ
ǵĹ鱦ĳƺʱЩʼѧˣǵģԼһ
ʥȫϢ¼ô
ЩʥϢ¼ǵһεˡ֮ǰ߷ģʹ򿪹ˣǼ¼÷ǳϸ
ЩϢ¼УԿʥȫòڿ֪֮ʥĵʮ㣬ǿ߻ǲ١𣬾Ѿư٣𼶱𣬶ʮλ
Ȼڱնɱλ֮ʥ򶼳ˣ˵ڰˡôյǾͿǵıˡ
֪ʱ֪Ѿˣʲôоأ¶һ˿ЦЩɱͶ򹴽һ㶼ûкøУֻ
һǿѹȪô˵Ȫĸ
ʰ֮ƷǳػȥˣȴϢˡ
ڤ𱻻ɱ˲䣬ʥе˫һоڤϵϵˡ
Ȼˡ𾪵ˣΪỨȽϳʱ䣬ڶûйãǾѾˣ
ûйයϾѡȥȻˣǸϽѡ뿪ҪǱĻɾˡ


1390 ŭ
ƭһУ̶ܴ𣬲ûʲôūжɳȥˡһʱʱ֪ǵϢڤЩԵľͱȽ϶һˡ
ȻЩϼ𣬶ԡֻΪһĴڣмֵģŻԡ
Ľ¹ˣֻҪҪҳԾˡ©ǵļƻųɹȻʶƾ군ˡ
ϾֻҪˣϾиӦϸ֪ˣڸ֪֮󣬾ƶҪ뿪ˣһ׷϶ˡ
뿪û֮󣬺ܿڤʹв񽫸ڤԣڤһϾ͸Ӧˡ
һ׷׾ۼʥгصա˽⵽ڤʱоΪпζȫ
ڤˣܺõȥ
λ𣬶пѾȥˡڱϵһλ𣬱䣬˵ǱޱȣͬԨ㣬˸еޱȵĿ־塣
Ǿλ𣬲ǾλǾλҪǾλһоûУ˾ˡҪս˾λȫͬˡ
ǵģʧȥλ𣬻ʥն롣ȥĻʥ֮սУԻơ
ʥǵıǸеʧ
һɫѿ֮ΪλȻ֮ǰĳϣڷǵûоȻһȺ˸ȥˣ˲
Ҫ֮ǰλնһֱֱۣ۶ûˣһˣλ𣬻ǿĴϣܲеŭô
϶ǰпܵʥŭˣŭˣվŭǾȥǣǸˣ
˵ʲôЩؿʥһۣʥһҼ԰䡣
ʥ侲ʱλʲô飬Ҫţ֮սʼɣȥĻУ˷ǵˣ
ǲǲ뱨𣬶Ǳỵ£ȥڽԷУԼڸӲ
һ£пǲ޵Ĵ󲿷ֱпǣȫȻ
ֻѡ侲ȴ֮սĿʼʱǱʱ
ǣǵġʥ侲Ƣô𱬣ضгر˭Ҵۣضݺݱ
ȴǱܷйֻܵȵ֮սʼܹһս
˵Ѿͷôӳģץϸѻ꿴һλϸомֲԾ
ǣ
ϾȥץˣƬ֮ܿͻˣæ˵ˣѾ֪٣ȫ֪ȥˡ
Ȼһе񱭣ɷ飬Ͼʶôˡ
壡һж塣ʱûй໳ɣڿȻһƭ֣
Ǳû뵽飬Ǵˣ
ƭ֣ڳ˶ˣ߷ԼһȴǱˣܲһֱ
֮սʼʱضҪ򣬻򣡡
һг⣬ǶҪ򣬳̤ƽǿɾǰƱˣһ鶼ûݺݱˡ
ֻ˵뵽飬ֻˡһһƷλûǿ֧Ԯôܳɹ
ʵϻǲҪ
Уһֱڵȴţûǿ߽
ɱλˣõľǲ㹻üˡЦЦջʵ൱ḻ鱦ܵõżϣ
ȫۻһʾ˵ĲƸ
ӦòҼ˰ɣĻҪˡЦҵͦڴǵĳ֣׬㾭飬һսлʤ
ҪΪͻƵΣô֮սˡһ£ﵽ𼶱𣬱һٶʮ˱˭ֵܵ
ţ
üһѸپʧԭأһ̾ͳıԵʱһӰ߻ɹ
ڴƣ߷ɹɫ԰סŸոջָһ֣Ҫǿзɹˡ
ˣ
Ѹٷɹȥǰ
㣬ˡ΢΢һЦֱﵹȥ
һץסļ򣬷Ѿȥˣƻ൱ء΢һ£ЩƲµģǾˣܿϾƲܶˣ


1391 
ƺأԿ϶ѡԼԼŻᵼϾȥʱһⶼûУвپˡ
ΪʥŪģҪʥԴĻôӵóûŲƣֻҪץסͱӳˡ
ԭּƻҡҡͷһֵõģĻǵƭǡ
һ£ػȥ˭Ļ˿϶Ҫѡ˻ȥֻΰգѶȾͱȽϴˡ
ڿȰյķǳãɹƭһ
ϴʫѩߣ˵Ҵȥˣ˺صơ
δģļҵĽ㣬ţʫѩƿʱ٩һ
Ǹ󹦳ʲôáƿ˼ʮΡ
ߣǾͽҰɡʫѩȥˣƲ̫չˣȻԼȥչˡ
ڽȥ֮ʫѩƲ߹˵൱أܵʲôˣ൱ʲôˣ
ʵⶼԼŪˡʵ˵
ԼŪˣʫѩɻ
ƱǽѴϵ˵ʫѩƶ𺳵ˡҪǼ𣬶Уޱ𺳵ġͬʱΪеʮݿƣѶȿɲС
Σյ飬˵ʫѩưһۣгǵġ
Ϊ֪ǿǸܹʱ֪൱ˡԾŸܲеѹô
㵣ôһ鶼ûˣҽˡЦ˵
ʫѩۿһ죬һУ֪һֱԵĵˣҲܰﵽЩʲôֻһֱάˡ
ΪȲƣô۶ûã෴ԽԽ
ЩʲôءҵĸάѾˣǵĹͺܴ󣬻ҵĻƶˡЦЦ˵ϹˣⲻǰοĻˣ
⻰˵ⷽ棬ֻܲѰ˲֤۹⻹ܹҵһѻæš
ҪǰæĻƺɣ˵ǵĹͼһǻƿǼΪġ
ΪĻ˭ܱȵùΪͻ̫죬˭Ȳϡ
šʫѩûж˵Щʲô˵̫࣬ǹڽˡû˭Լĵ£һ磬һƴɱġ
ưοһϸˣǸҪҪμ֮սˡ
ôôʫѩƾȵ
ˣʱ䲢ˣͻʣ¼ʮʱ䣬ת۾͹ȥˣҪܶʱ׼ˡ˵
ȷҪܶʱ׼Ǹһʱˡʫѩҡҡͷ֪˵ȥĻ᲻һƬҡ
һһƷ򣬲μ֮սܲ
İɣǺ׽ܵġǱ߹ŵЦ
ƾͿʼ˵˵һ飬򣬼Ҫμ֮սǵģûҪμ֮սһȡ׵սɹΪһߣõߵҫʧߣǱ𣬲ǣ
֮սжʮʱ䣬ʱ䲢ڸλһ£ѡһսѡ뿪һѡҲκε
˶Ϊû̶ȵģ󣬾ܹȥˡ
صŪģɴκϢ鵽ÿС
֮һסˣɵˡǴûμ֮սˣⷽ飬ǿƷ飬һƷǿվġ
ֱӲμˣֱ˼飡
ˣķˣѵ¸𣿡
԰һƷƷ򣬼ֱ˵ȥĻˣ
ԣӦòҪ˵ֱӾͲμ֮սˣͲˡ
ոռȪڶӣЩ϶ɵˣʵ̫³çԻᵼ±ң˵ң϶ܶˡ
ǵĻѡǲҪ˵ȥʱ򶼲֮սˣôˣӶˣֻѡֿˡ
ǿǲμӣɹĻǲޡʧܵĻǳ޶ûˣһжûˣ˭
۱ô룬ǲôģʵ̫󣬷ո̫


1392 ţ
һȪߣԴҡͷԣԴ˸е̫³çǼ򣬳ķڷķڷϾܶණǶûп
һƷ򣬼һһƷͺܲˡ־Ǿʮ³çûһͷԡ
ǲЩ̫ˡͳĿ⸴ӣ̫ˣʧصġ
ĳ϶˵ͷʾϿɡȻ֪ƵʵΪǿ߲ͬᵣԼİΣǶƷĿ־У
һʮֿ־ˣսⶼûУôδ䡣
ʡЦҿɲΪܲʣȻѡǶԼоġңӣԲ£ʲô
ĻǳĬˡûзЩʲôȴǾÿ϶⣡Ǵûмĸоġ
ܿⷬһ𶯡
μ֮ս죬Ҫμ֮սˣȻƴ۾ҪμӣǾƴһѣ
ԣƴ۶£Щʲô
ҵСΪȽô졭
ʲôתƳȥƴû˵һȫ˲μӣתƳȥˡҫöˣ
ԣƴչô࣬ʱˣ
Ϊôͣμ֮սܰﵽЩʲô
ʲôȻƴ۶Ϊˣǿ϶ǿһս֮սһֱġμӵʸûУƴ۵ĻⱲӶûμӣ
һѪμһ֮սΪЧ˵ǶƵĳݣѾＫˡ
һʱദʮġҪ㹻ƽϸź񣬱֮ǰҪ̫ˡ
Ȼ˶ԴǣȻȪӿ౨ʲôģתƵͺˣͲᲨˡ
ģһѡս
ܿ죬ڶߵ飬ݹˡȻвսģ٣ٵԺԲƣ󲿷ֶѡս
ڲսģѡģҪμ֮սϾҪˡ
ϾƲμ֮սĻ͵ڸеƷսˣܲҪĸƷ򹥴ǰǣǿɾͱˡ
һ뿪ûκʧǸռûãҳ϶ȻȽϵ͡
رϣ״𾪣Щ˵ˡ
ʲô״ǲǺܶˣͳһ϶ı飬϶Լ
ǡûߣߵĶǽڸռģ֮ǰĶûѡ뿪һʮ飬֧ľЩ֮󣬶ò˼顣
вٻ¶עˣþһأһ롣˭֪ͨɱȫûܣһѡ֧Ƶľ
ʲôڶ೤ɵۣԼǲˣȷû뿪һֱ
ȷû뿪һǳͼʮֳݡɫŹ֣Ƕ֪ƾܴﵽЧ
̫ˣ̫ˡǴϣǲš
Ҿ˵ˣȻԼġЦˣĻǸе𺳣Ƕûߣ򣬻û
ܶǿ󣬲Ųѡ뿪һƷѻʯ£ѡߣ⻹̫ҳˡ
ҳϣǽںܶµġûкúöԴǣѾˡ
ߣϢ֮¶ЦݵҾ˵ˣǿ϶ߡ
ʫѩƶ𺳵ˣȻһֱ飬Ϊ߲١˭֪ûߣ
̫ˣסǵˡʫѩЦ
ǵİҲܹôġЦЦ˵ʫѩƲ̫׵Ļ
ƸģҪҳϼߣ϶ѡ뿪ˡ㶼ʫѩƵĹ£ͳġ
罨ʲôģʹʲôģƵ塣ǸжӶԽԽҳ
ʫѩǿҳ϶ȣܿó˲ŻġҪȷҼʱ˴룬ǿɾһʧˡ
Ȼܶ£õǣĹ죬ǲеġ
ôôãʫѩҡҡͷò̫š
ǳãԺ򣬾ͿˡЦЦгģֻҪڣȥվȽŸ


1393 ׼
ȶʫѩǶû뵽ȶһĻһȪǷ׷׸е𺳵ͬʱǾԼʵǲ㣬֮²ʵ̫
뵱˵ҪһƷ򣬻תƵʱһȺ߷׷ȥʲôԱǸ
ۺϵʵɷ϶Ʒǿһ㡣΢ԱĻǾһˡǿۺˮƽûĻǶԼģ˵׼һ̣ͻɱ˵ĵˡ
ǼŰСرˣҴûᣡ֮ǰһ˵϶߲٣ڿһԸˡ
Ҫμ֮սʱȻ󲨣ܵɢȥͬʱƷǱ߼ɢ
ܿԭСһͱըˣֻǳ糱һ֮ʶûС
ЩԲǾѻʯֻ֮ģûκ򿴺ǡ
֮ǰƽ˵һƷ򣬸Ǳŵ÷׷ˣͬʱμ֮սʲôѣΣʱȻѡ׷ȥ
ƲȥǣֻҪǲ֣ʲôѶνϾƷ򣬶ѡԼˡ֮ս̫ˣһƷڻҵʸ̸ϣôμӣ
ڽ˵£ƷΪһģǿɾ鷳ˡǿɲ
һ򣬵ûѡˣǷǵûˣ˹̸
Թˣһڽ֮󣬷׷׹ؾϹ
ԵŸյ˵Լ⣺ǰҪˣһ֮սǻתԼ򣬻ǹĵӡ
ԴޣŲƵǹƾһţ⻹ǼˡĸûŲƣԴ̫ƷкüſŲƹġ
ۿǣ֪Ȫѡ֮ͬѡ
ǿҪμ֮սģȷҪʱѯһΡ
Աû˵鶼Ȩֵġ
ǵģʱϣһμ֮սμһ֮սĿƵţܻյʤ
ƨ𣿡ЦЦ⻰˵ǺԼ˵Ǹô˵
ûУûСޱȣȷмƨ˼棬Щǿߣܲƨô
ˣȻݾģǼˡǸϽתʱ䲻ˡƻ˻֣ûж˵Щʲôͼ룬֮ء
֮ǰǲ£Щڵã롣֪ʲôԭ򣬵ơ
ܿǾ͸뿪ǰתˡ뿪֮Ա˵ʵǼģ󣬻ʲôɣѡˡ
ţɻΪʲô
ûΪʲôҾ֮ͨսһֱĹǼ΢ȵǡǿԵģۺʵպǿ¡Ц˵
һ㵣¿˵ô֪ԼӮ㣬㷴֪
һԤжѣһģûʲôã˵ô΢΢һЦŮ˵ֱ൱µģΪǿŮǿˡ
Ҫ̫漣˵׼Ҳܳɹأû·ˣԶһġ
ðɣϣӮˡЦЦ
ܿתƹǿ߲࣬Ըʼٲ֣֮սǸˣͦҵġ
Ψһֱǿǿ֪֮󣬶̾硣
Ʒ֪󣬶ʾΪмǿΣһƷһƷǿûǿǶ
ɹһƷԼٵѹֵٵѹȣͬʱΪСǿ
ֻ
üͷƷ̫͵ĻЧǻ½ġһҪƷԼĻȻƷԼƷˡ
ʣµľǵȴʱĵ΢׼£ͻӭµ֮սһʼضͿ̿
ȴǵڻѪʱڣϴƣϴпһȺƷûˣҲпǶƷû˲١ܻ򣬶Ӯң


1394 £
ܻĶӮңɲ˵ġҪǶƷƷƬôһƷܹתƹȥõ
ֱڻʤһˡܵƷĸԴеᱻƻֳɵġ
ǰ֮սйءõģȷԾˡ
ʱѸţܶΪϻᱻƷʱ˭֪һ鶼ûСǸеʮ𾪣֪ʲôƷȻȥһԴ
黹̫ǵԤˣѵƷССһƷ򣿿ǰ˵̫ܡǰĻ˭˵Ļ͵ڶˡ
һƷЩԴϾͻ˹ȥˡ
һ鶼ûУǸеʮֺˡ
˵ˣûһƷ򣬻߶Ʒ˵Ҫμ֮ս㣬ɲԵ顣
ЩһƷǲ̫ܶϢƷͲͬˣźܶϢüλȥ֮󣬾ûг㣬˸е־塣
һƷ򣬵ȷϱƽˡ򣬻ǲ
е˼û뵽ȻҪһϵûУ绹ഫйϵ°ͣڶ೤϶׷
ʥͬ٣Ű˾λ֮࣬ͬ١
Ҫȥ̽£Ҫôȥǣֻ߶˵һϵûУһλ
˵һϵûУãǻţ
һλӣ༫ΪӢĻ壬ѪǰУΪǴﵽλΪ൱ǿļˡ
̫ŰɡεЦЦš
֪ˣǵĻҪٴ۵ġ˳ȥͨһ£õǼǣȻΪйϵԾΪˡֵ
ǰһֹؼʱ̣ܶǿȻǺˡ
Ǿô죡
˵ͷþӦôڹˣԾôΪˡ
ܿǾǰˣ֪ͬǵĵûʲô⣬ûЩʲô
ڸ֮󣬾ͱߴˡ
ʹ߽֮󣬱ǹ
ţ֪ʹߣʵѾ֪Էݣ֮̽£һΡ
ֻõƶԷݣ˵
ʹߣΪľ̸̸ʹ̬ȻǱȽϹģʮְ
ʵϵĲ࣬һֱ¶ԵĵƽȵԴô
ĺϵۣͻϵ˹̸Уô󣬻һֱ
ҪôԼҪôǷںѡǰߡ
ʵܼ򵥣Żʱ䣬ϣǼǵһμ֮սĻǺлϵġҪǲеĻǻǱչǣԲǵġʹ΢Ц
ƺǱôжǲԼˣдġֻ˵ǰʮ룬ͻлᡣܲһͬǰǾһˡ
лǵ룬ǲκεЦžܾ
Цɲķ񡣿һһȥҪһȥ־Ͳ˵ˣؼǻǺã
ʹЦһǿ֪ʵ֮սУҪۺ򣬾𵽺ܺõıá
ˣѾκǴĻһǷǳӭġЦ˵
Ĳһ£Ҫ֪紫÷з˵ǸйϵǿǱάġҪǶǸһϵûеĻǽ֪ˡ
ʹ߸еǳˣһһƷôţԸǣǲʶ̧١
УǶһ㶼⡣νʼ磬һ㶼ν
ʹ߶ʱסˣû뵽ƻ˹ϣŵˡ
ðɡʹֻѡˣƶô˵ˣʲô취ֻʵʵȥ˵һ߾ܾ󣬲ѡ
ʹ߾뿪ˣƿ뿪ıӰЦս֣ΪҪ
ҡҡͷЩΪ޵ˡҼǵĻԼƺžͷϵˣɲϣ


1395 ʲôˣ
ʹߣϢȥʱڶ೤Ϸŭѡ
̫ˣȻܾǵ룡
һ߷߲ƽ̫šһһƷǰЩʲô
ܾΣЩʲôǵȻ
Ƕʱһ֪˵ЩʲôźáǾܾ֮ЩʲôѵɳһȺȥ
⵱Ȼǲܵ飬ʥɳһȺǿ߳ȥϢǿйĻӮˣô߶ɲҪ顣
ЩʲôɣǾ͹Թţú׼֮սĿʱɨһ赲ǰʥ򣬻ͨͨ
ǣ
ûм飬һеʱ򱬷мֵʱмֵĻǾ˷ʱ
ʱѸţһжల¡һ鷳ûУȫû鷳һж֮ǰĲֽš
ר־ƴĵҩǿǵӡͬʱҲһУҪݺݳǿȣ𼶱
ɲΪȥˣǿԭزǿɾ൱鷳ˡ
תۼ䣬ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
ʱѸٹȥԽԽ֮սʱˣһǿ߾񶼽˵е򣬶񾭣ȴ֮սĿʼ
ƷƺĳֵĵطһƷͬƺĳֵĵطƷƺľ̫ԶûᵽһƷĺľ̫ʱܵ
ˡ
̧ͷ죬ͬһԤУƺĺܿͻˡֻǻǾͲǺˡ
۳ʲôܹٶᵽ֣Ϊʱɲһֱǰ򸽽Ū´ꡣ
ֱӾܹ͹ȥɾᵽˡ
ݡ
ȻðһӰ̧ͷ죬ǿһȺƿն¶һ˿΢Ц
ϵˣĿһݣٵȺ˵ΪǿݹϢǶԺ
ؽţǶҵʦ֡ЦЦ
ʦ֣һû˵ʦæֻ˵ƣʱǿ߰æû뵽ʦ֡
λ𼶱ʦ֣Ǹе𺳡뵽ͻ֮죬ǲǸʦйأ
ƿչߣλʦ֡׼֮սȻ֮ǰĳŵѸ׼ˡ
СʦܣǹæˣЩҵͽǣȫˡ˾һЦĻһÿΪ
лλʦְæˣƹָм
ʲôأ֮ǰԼˡ˾̸λʦ֣ЦЦûж˵Щʲô
ΣλʦܹæǷǳмģЦ
ʱվʱ仹죬֮ƺıض֡ڣĸˡǻƷ򸽽һƷ򸽽
ζţһʼʹڱҪǰƷ򣬻ƷУȴţ
ǵʱѾ׼ȷֻǷλɲǺһжˣ
˭ǿͻȽϽһ㡣һƷ˶ǿȻȽϿˡ
ǰƷ򣬻һƷûʲôҪһЦˣҲκ˲
ⷬţǶʱеˣܲܲҪôţɷϣ˿϶Ǳ˼Ǿ̫Զˡ
ȿȣȻСʦţǾʹɡ˾Ц˵ʱһ£һµʱ䣬ͿСʦܵıˡ
ǾǴҪûᵽĻû취ֻ˵һ֮սˡ
ǲƲμ֮սģƶִˣֻˡ
ûж˵Щʲôţɲ˵ġ
ʱһȥ˶գƺĳʱϾͻ״ʱӦʲô
Ƕ棬ա
ܿʱͿҪˣ˵ض죬Խǿʱ䣬ǵԽǽ
ʱ΢Цţͬʱ˹⻷
ǿƥ˹⻷֮ԭ˵Ʒֱֵӽзصȥ˱涼𵭵Ĺâ
ˣ
Ƭ֮һƬâһƺĳϿУԵʮҫۡ
һȺɵۣȥƨƷƺľͳϿգ


1396 ô
˭û뵽ƺģͳǵϷﻹҪȥʲôƷ򣬻ƷʵʵѾ㹻ˡ
沿һ飬еʮֹ졣֮ǰƵǷţǻΪƹţҰοʲôģŻô˵ġ
˭֪ƺֱӳǲõģ
죬ʲôƨˣһжǷƨģ
ǲƺľͳŻռȻȴ
Сʦܣ˵ûѵˣ
һɵۣǰһĻ𺳵ˣֻжãûƺĳ
˵ǣǺ𣬶û
⡭
һЦȥƺһץСһ⽵ס壬ڰסˣ˲֪˲
ƺôƿеƺģʵһ鿴ǳͨƣ̺һ
Ʋ֪ʲôܸоΪֲ֮Ҫ߼һΣʲôֻҪ֪⣬ܴǰһĻͶˡ
ҪƺģתƵУƫƧķʱȻԼûͣ
ûͣһ̫ǿȫסͨ뿪ֻͨС
ôഫͱ־Ϊٶȶȡƺ⣬Ѹܡƺõˣǿ˹⻷ġ
ֻǾкܴѣΪԻϷҪܳڸͬôʯĴ롣
Ҫ뿪Ƭ򣬶ǰսʱͻһǧҪĽ
λʦ֣뿪ˡͽˣƶһ仰ת漱ٷȥˡ
λʦ£ǻΪƲˣͻڿ뵥һȺǿߣ
ǲûȥЩʲôȻԼʦѡǾͲ֡Ӧ˵ֻػ顣
ô찡
ҡͷЦǲˣֶЧǳǵԤϡΪҪһᣬڿҪᣬֱӱˡ
ԼٶȣѸ뿪ֻȥǵⶼסԼһ̶û뿪
뿪֮ͬסͬȦסˡ
϶ᱻȥϣܵ㹥ˡ
Ŀ֮սʽʼˡ
ͬʱƷ񾭵ͬʱһ⽵ʱһɵˡƺĽٵĵطȻһƷ
û㵽ģһΪľԼ˱ֲдԼ
ڿԼʮңԶһƷ򡣾𼶱˺ѿռȥҪһʱС
߼̫Զˣܿһ㣬ڵģҪܶʱˡ
ΣϾȥһѶǿͬӿȥ۷Ƶģһ뿪Լķ䳲
ھȽϽǾǱſˡƺģȻ棡
⾿ô£ƺĳУ⣬𣿡
һ֪˵Щʲôźãһж̫ˡպñռƺľͳһжط
ǿǱˡڼææ߶ܿͻΪսˣ˭뵽ƺľͳԱߣ
ƾͲȥдһʱ䣬ôУֻҪ죬ܹһʱˣ
ܿ죬ƾѾɹ뿪һƷɱ뷲֮С뿪ʱеʱѸţƺϵʱ٣ȴûκα仯
̫ˣΪܼӿʱ٣˼ѾöԲˣܼӿٶȡ
ЦЦν˼ҪԶԼ򣬰սһƫƧ
֪ȵģĸأһЦгս⡣
׼ҪԵģǿսǿսܴﵽʲôΣǾͿһˡ
ȡǳǹУôƯУȴŶֵĵ
ȴڼ䣬ǿѸٸϵߣֶȡƵ򣬾Ȼʱһɵˡ
֪Ƭ򣬵֪ĸ򣬵ǹʱжðһͷô


1397 Լ֧Լ
ر𣬲ܶ򶼲ֻ֣ܵһеǱĶ֡
˭֪ƺģȴǱȥˣɵۡƷţŷǱ˸ˣоһжæƵġ
ģȻһƷˣڡȥǱˣ
ɱȻǱȽǿʥ򣬻ͬʱɱģлӣ˴˼УŨŨɱ⡣
ֻƺģУɱ⣬ûɱڸУǵĿֻתƵڵС
һĿޱȣһ֮󣬷׷׳򡣼ȻƺĲǾͲҪɱˡ
ƺĲص㣬ɲõƺġ
һѸɱ̶ѸɱڵУȫûͣ˵ֻҪõƺģõĶ򣬾ԼĵС
ҪԼŵĻǿɾɵӵΪֻҪֹһʱ䣬һжᱻжɹ
ʧʲôģǺȴѡ뿪ԼԵʮ³çˣǿǼΪԵΪ
ֻҪǵĻϾͶԼĵˣֻҪߣһɱ⣡
ܿǧߣǹ۲ƬͷųٳΪ߶š
ھ벢Զ˶ܹϢ֪ǱߵΡãûֹ򣬶
ô
Ŀ䣬һϮףаװиǽǳǹӡ˸ţһ׼á
ûйã˺ѿռɱģʥľǿΪһλΪһͳ嵽λˡ
λɲôͻƵģܳΪλΪѾ൱ˡУǾڶˮƽ
ݣ
ոճ֣ûκˮɱߣһ⣬ϸ۲Ļצ
ٻצ͵һ鱦ƸеΪ⡣
Ѿûʱ侪ˣϾͱ˺ģʽǿֵĹ
ֱ£ڷĿռȽϴһ·˺չһж֧飡
ƺĸң
˫ͫ˸⣬ݺ˺ѹ
߱ˮתǹ
ˮԺͻ˫ص£ԭųԣֱںһ飬ӶǳǹǿеģиΪԵѪһǹȥգ
䣡
˼򵥵عһУֱըѳһƬճ˷׷ױˣǿƽ֣
ǹǿƸо˫Щ飬־øצģݺݹǳǹ϶ĺۼ
Ȼ鱦ҪϺܶ࣬ӲӲĻԳԿ
ʱ֪ͬԼλٵģȫ֮£ǿƽ֣֪Էôˡ
ҪһӾͱ󲿷κˮ֮ǰһΣͻٱһ
ûôֱӾͱµҪһɱƣȻȡƺġ˭֪ûгɹɻȥ
ƸеֳԾԷޱȡҪٶȣɱƣƺģⷢ顣
˭֪Ϊ϶飬ȴǱֵȥˡ
һôܻ֮ǿĸеʮ𺳣Ϊһܺõǡüƺģڿˡ
ԱߵʥͬɵˣŤͷ㵵ǲһ𣿡
˭һˣǴûи֣Ͳڱֵ֧ģҪըˣڴݺݷʥĻ
ɲֵ֧Ļ˭֧ǣʥûдпѣζ£
ô˵ɳȥôһδ֪ˣ˵ǰλС
ң˭ܻ
ҰڱЦҿԻشǡ
˭ֵ֧ģҪЦˡ
֧Լģ⣿ƻشһ˸еѪĻ
û˵𣿿ʵˣһ·Լһ·ģǰڣˡ


1398 µٶ
ˣǣ
ʥֱӾͱŭ߷׷׹һһ̧֣鱦ͨͨ鱦
һƷ鱦һƷ鱦ǹ̶ġϾͽȻͬˣܰǵӵ¡
ʥ鱦ΪֱһССʥ壬һССʥ壬Ϊ޴ޱȵʥ壬һž޴ǣݺ
䣡
һձ޴ʥ飬һѹĩƷ鱦ȴǱΪµ
Ϊǿ𣬾λ鱦ͷųµ
ͬ߹ֽս͵ģʽһ鱦һװ֮һӾͻΪһƿչգۼѾɱǰֱ쵽ٿ죡
ٶֱɱ֮ǰٶȣ˵һءǿΪϣװıЧٳ
죬̫ˣ
۾׷ˣһμôٶȡʵɱܱͬ˵ٶȣκѹƣˣûԹλǿԡ
λ𼶱𣬸Ӳö˵ˣȫûиܹ

ϲҡơɹͻ㣡

ϲҡơɹͻ߲㣡
һԼĻԣһȫµĸ߷塣ʱٶȣһ
⻹ѪЧ£ûԷᲢۣȻһء
߱ת
ý֮Եֱںһ飬γɺޱȵķȻûܻ߶ܣǸɴȷһΡ
ڣ
ޱȵķצ̴צͱһֽƵģɹᴩٶȺצ䣬֪ΪצΪˣ˵ٶȣ޵еģ
սһֱĹƣĽսǿϳĻôܺķӳս
һζսѾˡ
ˣ
г˷ܵĿ⣬׼ܰƺĸˡڱϵʥһҪٶû٣ٶȿûô졣
ǿǣһϲ
ˣӮˣ
ʤһֱˡ
ڡ
һץ˺ѹӲµаװ˺ѣ·һжǿ£һͭ
ڳ̹ͬʱԴУѾֵ
Ѫ
ɹ۳ǧѹֵѪΪƷ
ƷѪٶȴһٱٱ
ݣ
ѪͷѪ˫صȥٶһٱЧ˵ǷѪٶȼӳ֣Ѿߴٱˡ
ǷѪƷЩͼԽЧԽֻٱٶȵȥѾ൱ˣڻĳߴ£Ҫʱ
һתƣŲһٶȡ˲䱬ٶ£ǱҪôһ㣡
Ȼǿôһ㣬ʼǿˣ΢ôһ㣬ѾԼʤһ
㿪Ĺֻ˺ѹನ˵塣ۼϣаװ˺ѵˣڸǶĺۼʵ̫ǿˡ
Ҫٳһ㣬϶ᱻ˺Ƭˡ
ڶ֮ûйͣѸȥ
ʲôƶ㿪ԼĹʱ𺳵ˡ
ʱʥպѹȥ׷ƣֻѡ˦һģʥһ顣
䣡
ײһƸպƬ΢ϵƣѸΪǿǷѪѪž˵Ч
̫ǿˣ̫ǿˡ
üͷؿڴѸϵ˺ۣмļ¡
ܸоóԷõĻȫǳ׵ȫѾˣҪǳ׼Լֻﵽʲôأ
ھͻƵ߲㣬Ǿ˵ġʱս㹻ٶȻǷǳҪġ
Ͼ书Ψ첻ƣսپˣпûá
˺ģʽٶȣҲκηٶҪѪıܹȥû롣
ھõ֤߲ı£ʵսǳɹۡٶȣ㱻Ŵ


1399 ٶȱ
Ʊٶȸ𺳵ˣԭ໹ô֮ǰôǿʱˮƽͳˡ
ҪǴĻģϾУܹǿԼʵܹĴŲܡ
սУǱε£ԲսСʼ˵㣬һһԸΪս
ֻǲؼʱ̣ǲȥġҪۺʵĸƷԵȵĻ϶С
ʱУҪԿԼܴﵽʲôһΣܰǿ¶١
䣡
ʥƴɱһ湥׼ŭˡ
ʥ㿴׼ôȻңĻ쵰һʥҵ֮ŭޱȡ
ҪΪǿһ㣬Ǳѹˡ
˭ȥģһϵûУʥϵػʥǰ档
ɲҸսʱĿ϶
ڷϵƶʱЦˣҪľЧĿתƵǿϣǻƴɱͬʱЩ
ݣ
Ӱǰһ壬ʧ֮УһжôӰ٣·𳹵ܵˡⶼǼϵǵâ͸գѴеƸҫ
˵ˣⲢƳȥٶȣգۼɱǿ߶С

һеÿһǹɵ㱬ǵԴһǹһ˵һǹһ׷׻Ϊһ󲨾ӿ
ͬʱһѵľ鿨Լľֵ󻯣֮ǰɱۻľ飬Ų㹻ģԼѶжˡ
˱Ҫľ飬ߵıԼԽߣܹǡ
ǷֵЩ׬ȡľֵܹԼѪˡһȥʱ˭Լ
һɱֽƵģ𼶱СԲģᱻɱ׼ģܵΪصƣ㶼Ҫɱ
ûսһǹɱ˵ģϾתһĿꡣϾŵģʥģģģ
֮սǵսֻʥԵᣬڱϹ
вֻʥһȣȻһģǾͲܷŹ
һɱ¾תۼв߱ɱסѪڽǿµѪеĴٶȣνǴﵽ£
ߵܿͱеʥ׷ͣǼȥĻԼǿ߾Ҫ군ˣ
ģһ֮
ʥһŭ׷߳ҪƸѹȥ
ȫǣԼٶȣոڶǿߡ
Ѫ
ɹ۳һѹֵѪƷΣЧٱ٣ٱ
עٶȵѪƷΣѾﵽѪΡ֪棬ﵽľٶȡ
ݣ
ٶһӱȥԸٶոȥһ·ɰһȺ߸ɱʥ׷׷ϣֻƷնɱԼ¡
׼׷ȥʱһת˦ǣû׷ϡ
ģôٶͻȻô죿ѵɳЩ𣬶һģʥ𺳵ԸӣһʱʱɢϢߣѾǴﵽǵĲˡ
㻹ʲôϽȥסôȥ˵ҵ£¶Ҫɱ⣡
ǱΪƵģʼཻ
ΪҲٶ̫ˣҶҪ죡γѹƣƵٶȣҪ죬ô׷ϣ
ƨǲñһ϶׷ϣҪ졣ΪҲ֪㻹һʥԱߴ
үģѵûһȱӲԣ˻˻á
ʵ׾ˣûбԼǿҪǶұһ֮ǾͿˡ
˭ǲұȫԷڷǵ£ǲ
ûˣܴңԼˣƺĶˡƺģصġ
Ҫ֣


1400 
˶Ըⱬ᲻ñһ׾
ҪľЧոڶߵɻȡһʾ顣
ɵӣǱʱҶǵˡ
ЦϲֽˣܻǣţոԼµ
ģôȥĻǾ군ˣʥŭ֣֣ԣκһƺģܻ๥ͬʱɱǼһʱԲ֣Σ
ɽ
ĵŭԥʹӦˣԵĻͲụ๥ˡҪǶһ鱬ǾͲԿˡ
ԼʥԱ߿ţҪӲƴʱǿɾ군ˡ
֮󣬾Ϳ΢ĵ㹥ȥˣٲڱ͵Ϯˡ
ҿ
ĳһȫԭһӱΪĸٶ˲伤üʮļ
ݡһƿ߹ᴩٶʵ̫ˣֱӾƵٶˡ
ٶȶǼٱģƺܾˡǵʵ̫һٵ㷭ٱҲ㡣һˣʮǾͲһˡ
һѹƵٶȣ׷ɱ
ٶȣȻٶȣƿ߳ʱһݣٶ˿ûмոȥ
ѹ
ʱʥͬԼǿ޴ʥѸѹٶȣǸ֮ǰҪǿһء
ͬʱܻ߰Ȼһѹ͵鱦
ʥͬʹһλ鱦߷ò˵ÿԼǳԣϲսϲ˵ٶȡ
ʥϲѹһ·ö޿ӡ
֮£ƸУȫûκܵ·Ѿɱеצͷŵ󣬴ԭСɵצһӻΪʮ׵צݺץ
ﻹҼƴɱ̶תߺݺһȻûܣԾֱһ͹
ڷͬʱȶ֮С֮УԷӶٸѹС
߱ý𣡡
ڵкķתеǳǹΪһѽǹ޼᲻ݣ
䣡
ײһ飬ֱӱɳȥڷ飬ֲҪϵĸоͬòȥͬɳȥ
Ȼ࣬Ƶķ˺ģʽɲǳصģиѪļӳʮ־ˡ
˵ˣ˻ǻ౻ɳȥǿƽ֡صƱ֮ʥĹˣһȦһȦزңױ鱦Χסˡ
Σңûôʯ뿪˲ƶ
ߣ
ӰһʧԭأƬϷȻʧˣźܿ³֡ٴγʱһѾڱϵУΧӳˡ
ʲô
ˣַ֣Ȼסʥľþ޷ƽϢ
˵ԼĽսΪţֻҪԷɱĻʥǾѹΧֻҪһضܰѶָѹסܳȥ
˭֪ǳԤϣܳȥ㿪ķ
֮󣬼ɱ¾֮УЩ߸ѸոΪ׬ȡľͷֵͬʱҲڲϼЩߣǸ
죬ܰ
λ𣬶׷ѡܡλƿ񱩵ȫֵסУϾͻᱻɱˡ
Ƕˣôһ˶סʵǿЦ֮ǰΪˣ˭֪ʵ⣬ֱܵѹơ
ƸǶԿԻɱǣ˵̫ࡣܼһߣų嵽ǰһɱ¾Ǹ
ģô£ֶѹס
ʥɫѿ˵֮ǱΪѹƣڿˣǱȫǱָˣֱһֳ衣

ûͣЪּ߷ʥθǽһǿױŭǣѾȥһˡ
ΣƸ˵鿿վʲôǣʲô֣ѶһߣʼƷˡ


1401 
һĻʵ򶼹עšǲһҪսɳһЩ̽ӣܰϢݻȥ
ϵһִӰʯܰĻͶӰȥ۸Ϊ߰һʱƣΪĿǿ˵ȥˡ
ͬɳ̽ӹЩ̽ӻǽ˾ɹġӰʯеģΪһ㶫ûУǻΪˡ
ʱеĻ棬ݵǰ˵ڲؿƵս
һĶÿαΧʱᵽɤÿƶܶ㿪ؼܸԷսƽ֣һĻݵʱ˵ŵˡ
һըˣȻôǿ
СʦܺǿԷȫˣȻܼۺʵҪˡ˾ҡҡͷΪλȫԶԸġ
ȴܣʵ̾
ǵģܾˡҪȥʦĻضܸһ¥ʦֶ̲סͷ
츳ҪʤһܼôĲˡǻĥⷬʵСʦȥĥûУʹﵽʵʵʦͬ̾
ȻǶͣʫѩǵĶᵽɤˣһĻŵˡ
ãôţѾʱԮ׼ˡʦԱ߱鵭Ȼһгģ
ôʫѩǰһһ˵ĻǵľͰ١
ǵģʦѶˣҪסСʦܡһֵĻǾ͵ڴ֮սʧˡʦ˵
ҪֵĻʥǱͳˣһɱֻܱ򣬶ܳɱ
Ϊ˵ƺĺһжӮˡͬҲɱ򣬵ʱͬΥˡ
סԼѾʴˡҪĻ֮սǻһˡ
ʫѩĿƵǾͰǰˣ
֮սʤȻҪƵɸҪɽڲûա
ԵĻǲСʦܳ֡
ҡҡͷʵǲһǿǼᶨĿ⣬ǲƻƵļƻ
Сʦܾ̫ܵ˺ȻĻ˵Ӯˣֵܷ󲿷ѹ˾ҡҡͷƵþ̫
ܻԼˣܰԮӵ˲Ż˵ȡƺģؼһ̡
ЩǰһõƺӻȥôעӮˡһԮܣ˭ҿ
Ҫֻ֮ܽķӲƴˣʱ
˶עʱƸеΣϮ
ţ
ƱֲѸתȥǿųĹâ̶߳
ʥٶȣҪ֮ǰϺܶࡣ˵ҪûͻѪΪʥٶȶ硣
ǻȥһˣڵѪʼȼԼҪɱ
ʥ£
ʥŭһеʥһû뵽鱦ܴһ鹥
֮ѹʥ壬Ϊ㣬ͬʱŷ볹װƸ档
֪ղܣӦǴܣֱӵİ취Ƿпռ䣬ƻܡ
ονǷӳ֮ǿüܵĿռ䱻һסò˵ǿ̫ˡ
ʱƸеѹԵظоܵĿռԱӹˣ˲ƶѶȴ
λڼķ񱬷˵ĿǰΪֹǿĶˡɱǸǿһ㣬ǶԷôˣס
ʥ˭ȫûʲôкƣǲɺܴ
ڷռͬʱͬǱǿĸȴðĻ
ٶͬüеצ˸⣬ɢĺ԰һи˺Ƭ
սɱ
ΪģһƬ˸šǡкüʯҹʱȻͻΪĩʧˣ֪ʲô顣
ʵܣѾֲĽɱ֮ιɢ쵽һĻϱ˺顣
ǿɱоѵһˡ


1402 ŭ
͹йۿΪ֮һĸǽޱȣѾʱԮ׼
ƾңԶʵֻҪһ˲飬ܹȥԮɲؼʱ̣ǲɱȥģȻһжˡ
ǿѹĲôƽ˲ƶûȥˣò˵ʥʤˣĳǿѹ·
ֻܳˣ˲ƶܵĻᡣ˲ƶ֮⣬һ

ϲҡơɹͻ˲Ϊ
ѡΪ˲ƶ˲ƶʵûеＫޣΪＫޣ˲ƶơ
ڿ۳һؾ֮ӭףҪ֮ǰոǿߣû
飬ѾﵽʮѹֵҪǻ֮ǰľֵǱըˡ
֮ƵĻֵȫλ˲ƶͬ
ߣ
ûиӲƴѡܡȻΪλλǿߣȫһ֣ӵĻɵˡ
ɲ޵еģΪͻȥһ˲ƶµķӳɾܳȥˡ
Ĺˡסıˣơ
ڹۿ˶סˣ۾Լǲǿˣôµķܹӳȥ
Сʦô쵽ģʦǶɵۣûӳֻӲƴȥ
ϾʥķɲƵģɰѵ˸ѹ档
ƻӳˣǿǵ⽵ط˲ŷӳˡ
ʲôӳȥ
ʥǶҪˣôۣһ߶ûסʱʥԼĻɡ
֮ûйͣϾͼ֮ǰһʼո֮ǰٶȸӾˣոٶȸǿϲ١
һֱƾôģûѡ湥Ȱܵ¸꣬һ㶼ż
ֻҪɹͷͳɲʲô򡣹ؼ׬ȡྭͷֵԼӿͻٶȡ
͵ֳѸȻ֮Ĳ࣬Ӷʵַˣ
ôȥҵ¶ҪˣʥͷѾﵽߵıԵˡ
ûôȥǵ¶ҪˡҪˣԼ˷ʱ䡣
ҪôȥĻǵ¶ҪˣʱӮˣԼҪˡ
Уǵ£ͬ£ʥŭˣȻȲԷٶȣôѡȥƵƻ
ʥǶóѶ壬ݺü飬ͬʱʥĵӣȫתս򣬰ƽˣ
ĵӺͳϣͬתƵ򣬰ˣһͬʼĵӺͳϣɱ
ûгֹ򲻶ƺģΨƺı֮󣬲ŻῪʼɱᡣ
ڷˣǶƣֱɱòٹעߵĿɿڴ
ǷŹƣ̶תڵôԷûȥѣԼ˳ȥġ
ǾڶģƻȥԮʱǣûзĻ᣿
ȻôĿ䣬Ѿ²⵽Էпܳ־ٶ
һֱ֮תһֱǲɱƣɶѾʩչˣû׷ϡ
׷ϣȻˡּʱٺо޾Ƶģû׷ϡ
ôȥǿ϶ȱȼڵɲ޾ġ
ŭǣȺݺݰû˵Ȱûˣ΢йԼ֮ٺݺ׷ɱȥ
ٺĳɹһ£Լ϶ûˡ
ƲģԤϵŻλʦǣвߣѾž
ĴٶȣԷĴ󲿷ֱʣµľɱȥ򣬶᲻ѹУܰ͡
ǶɱȥˣҪȥӦսˡ
βĿʼˣסʤˣ촽սⰺ
زѵģǼһʱ䡣


1403 ʦԮ
Ĵ£ɱǶˣֱӰں档
ڰѻøˣôǿʧˣ԰ƺĸͳȥǾûеƺġ
Χ۵̽ӣǰδ˵̫죬ʵһ
ǿһΪĻ϶Ҫ군ġϼΪɽĻ͵˷һλá
ԭŲȥ͵ڶһ̣ӵиԴܡ
ܵԴԼӵһƷĻԴǾΪԼУĸȽϺãѾö˵ˡ
Ϊѡ˼ŰֵĻգ嶼ġ
ƿѸ뿪ıӰֱ׷ȥǳʥǣǳЩߡ
ɢһ㣬ȫɢһ㣡
ǿʼʾѸٷɢҪܼȻܿͻᱻնɱ
Ȼô͸Ŀ䣺ǵȥˣһˣܳʲôʦС
ҪƳɹˣζʧˡֿ϶̫ãܼѶȣֻȥ
ٶȸǼӿ죬ں治׷ɱһǡڷɢñȽϿҪʱ䡣
˵һʳǣԽԽۡЩǻѺۣܶǿߣһܲʹô
ܿ죬ǾҪɱˣһƷ򣬴ӷ򵽴Ҫʱ䲢á
ҪˣǸ̤ƽһǶˣ׼Ҫȥɱɱˡ
УӦûʲôǿˣǿӦþƶˡ£
¶ۣҪԼͬ鱨ˣҪһ衣һֱһһƷ߸ܲеô
ؼʲôֻܴԱ߱ף£ò
ɱǶˣ
һŴеķŭҪ
ںһոţƺżȴûȥˡ
ɣܿҪֵˣ
¶̵ЦݣҪľǿƾͲʵı顣
һȥʱȻһƮɢֱӱֽɺü飬˲͸
ŻΪ֦ߴѲСһֱӱɱ֦һǽǸ
ǸܵɿֲϢǰ棬ϸһλһһǿ
Уλ𣿲˵ˣûǿߵôһʱԼϢжϴˡ
Ӧ˵ˣռȥϢǴģʱռϢǿߴϾһһ
ƵΪǲ֪ǿǶ֪һͻƵߣǿСûʲô
λ𣬶ʱԼƭˡ˭˵ûԮģֱӾλʵ
䣡
һѹƶһݣѸٳǿĹǰֵȥ
ɿ񱩵ΪֱȭͷƬлռ䣬Ҷһȭ֮£ֱӰɳȥѪֹ
ϣλ𣿡Ǳɳȥ֮ѸٵԼڵϢ
ԼƣǸ𺳵ģλΪ֧Ԯʵ̫˼ˡǣֻ뵽һλͬʱĴۼߡ
һȴλ𣬻λȫǵ
壿
Ƕɵˣ֮ǰӦսΪľǲսֲڿѹǸƭӡǻʲôһλ𣬾԰Ǹѹȥ
ûɱǣĻᶼûУܱ赲⡣ҪƺģѶʵ̫
浥ӦսȻʲô壬ľ뵥ɱǣսô
ոʼ
׷ʱ¶һ˿ЦӰѸһ˸֮£һɻɱ
֮У˺ܼŲƣֱ޵СŲҲûƵģȴʱ䡣
ڲҪҪĵģǰǶ⣡


1404 λ
ǰλ𣬺ڷնɱ˫ؼлǶʱͻˡ
ģӣ
ʥûж룬ǣûʲôʤԡӻԱ߲ͣǿ϶ûʲôʤˡ
ֻѡܣҪǲӵĻľͻԼˡȻʧˣԼţܲһ֮ս
ǾԼô
֪ʱѾ󣬻ȭͷһȭûκεװȭͷ׼һңÿȭͷһƬ޿ӣ
ˡ
˶ɻ˻ȥͷۻڵѪҺǷѡһѪҺǱ΢˵ˣ⻹ǽһȭ֮£ܸ˺
Ҫ𱬷ȫأʵ޷λ֮仹ܻƴһ£λĻǾʮֵ
ɫѿô˵Լûˣֻˣ
ǣ˶׷ױΧԽԽǿߣ˷ΧеؾΪ󲿷ֶǿߡ
٣һϡʣϰ֮࣬ò˵Ʒĵ̻ǹǿ
Σ϶ǲⱻѹʣ޼ƺѹ£ܿͱ١
ڽʱɱȷһߣȰǿɱˡ
ʣµĻˣܻŵ𣬶֮˵ӮˣʥΧ
Ҫ¼汳ģ
ŭһǷɹȥˡûиĽ棬ȳУҪзɱ¾һԱ
ɵǳȥʱȻһâ緢ΪִĹâֹѳˡ
һ֮£ֱӰ
һĻŵ׷ױãҼֲ֣ĹѾﵽ벽ǿһⲻʲôǿ߷ģϵĹ󱬷ġ
ȵһûֵǺǿֵܹ߱á
⣬ⲻǳôһһƷôУ
һȺɵˣЩˣһĻ𺳵ˡλʦĿ߿һʱͬе־ȡ
ǻû뵽Ƶ󣬾Ʒ򣬶һֲεĴ
ҪǲԸ⻨ôྫΧôСһУ˴󣬲ò˵ֱʻС
䣡
ΧһСǣϵĲͬ緢˵ĹΧˡ
ʲô汳ڵġģԼ
ʣǵ뷨ˣʧܸաʥǣ˾ͷֱͬλסǵģֱΪһλһλΪܱȹǣԽǡ
һѾͺǻûĴܡ
ҪǾСʦʧˡĿ⵭ȻΪѹƵš
ˡ
Сʦܣ㣬ǳʲôĸģʥǴ󺰵
ˣûҪ֪ôࡣûІ£ȭͷһٿңȭͷ˸֮ǰεȭͷڱΪɫȭͷѪ緢ֱ۶ô׳ޱȡ
˲䱩ʮ񱩵һȭ֮£飬һжʼǰʥʥѾǿȭͷȫֵס˲䱻
ջȭͷ֮ǰһƬʲôûУһжޡ
λѹ˭ûֵ
ɹɱʥöʮѹ飬ǧѹֵǧѹֵʥ壨λ鱦ʥλ鱦ʥ
Խɱѹ顣
Ȼɱ֮ǰ΢ɱ֮󣬻ܻӦĽ
λΣ̫ǿˡƶ𺳵ˣҪ֣ʥͱɱˡ
Լλʦ֣ǹǿҪʲô鱦ӳ֣͵ԼѪѾɱˡǿ
һߣڸòɿ˵ΪԵȣľûˡƵĻܻʤ
ҷ⣡
֦һţ˲Ƭ޴ĿռУγһ޴ǰˡ
ӣٶƣûЧˡ


1405 ˣ
֦װܸûκһܵ

һ֣һƬ֦նϣճһСƬеУǱΪâиܣԭƹ֦նϡ
Ҫסƾʵ̫ˣĿ䣬ֻҪλлܣ֣
ȥʱȻϿʼһٳûӦѾסˡ
գۼ䣬ͱٸסǸƵġ
֪֪ʱѾֲڣѿһжôͻȻôĿֲ
ɡ
֦ɢΪɫ㡣֮󣬱û뵽Ƭï֦ܵԼı壡
ɢ֮󣬵ڻΪնһУʵѾֲ룬Ѹѿվǰסˡ
ûκεԤףôƷˡ
⣬ô¡
ٴǿڶðѸٰ׷ˡڷ˲䣬ֽӡס٣ձһѪ
׺ݵַò˸еһһôɱˣ
ǳѪͳǳѧ
ƸпѣʵǲʼǲһءĲʵһʽĹ죡
֪Уڣѿ붼ÿֲޱȡһɱһжΪޡ
ɹɱöʮһѹ飬ǧѹֵǧѹֵצλ鱦λ鱦
Խɱѹ㣡
ܻþƷһٴաô鱦˵òˡӦ˵ûʹãЩⲻͬǿԿѹ
Щ飬ֻ鲻ЩֻΪһָáֻӵܹ֮͵һͭûʹá
ǱɱսƷȻˡ𣬻ɱʥ֮󣬶ǵսƷС
ȻƵģսƷͬԴȱæɱսƷǹǵģΪ͵սƷ϶Ǻܷḻġ
ûж˵ЩʲôȻ˼æЩսƷ͹ˡͬսƷÿЩʲô
ˣˡ
ĳϺ͵ǣǵ֮󣬶׷ʿ󽵡ǵˣǻʲôֵ
ɱ
һȺ˷ȥЩ߸ͬոСǶһϳֻҪĶϳ
ǶһӣԹۣѾ׼һս
ˡǿһĻʣµûг֣ûҪˣˡ
ܿЩ߶ˣûаͷʱѾʧˡ
ǿĶˣʣµĲڻҰˡ
Ӯô˿ûаʧһûУ߶ѹˡ
ʵǽͷˣҪֱӷĻֻʧ˵ʧ
涼ӹ̣Ԯǿߣսʵûʲô⡣
ƾ̫ڽҪľʧ˲ŻԿһУȰǸһȺ˵ʣµľ㹥ҲӦ
ڿеࡣѹ
ûнһвŸոտʼɵߣеƺĵʱŸոչȥһܲʣ´ʱ䡣ʱһжпܷ
ˣǻʲôܶԸǣüͷ
Уǡþˡ࣬˿ڿЦ
ˡѵпԸԼʸ񣬶ҪǸɫһ䡣
˼ȻԼûõǾͱԷõ˼ջƺĵģпǵĿ򡣻ղĽ֣ٲǰѻøˡ
ɫһпˣʱȫ˹Ǵźܶλλӿˣ
ʱԮṥˣƳ
ǵģ֮սĲʵе̡ʵ治㣬Ԯ㣬ûʲôġ


1406 ǿоۼ
սʱˣߵ״ܿʹʥǱߣ˵ˡ
ߣˣζȴǱȲһһƷ򣬴ȥҪЦˡ
û뵽һһƷȴǰƷѹ˵ȥе˼飬û˻šʵǰֻѡţ
ͬʱʥУ޴𶯣
һԮǿ߷׷ŭɱһȺڱɪɪȫûơ
û뵽Ȼˣ򣬾ȻһһƷǶ
ûǸϽڶƻΣѡһΪƻˣ
ţ㣡²˳٣ȫ
Ԯȫ˿ûκαʥǱӣһжˣûκǿפ
ζҪǿֵĻضᱻռ졣ԭʹǿ߳ˣʣµľЩǿԮ
ǿԮˣʣǿĲǵؾˡһģܹռ죬ʱһַ̡
ߣʥߣͬըˡ
ǺǱߵԮ
û뵽򣬾ȻǱһȣģ뵽һ
ǺǱɱô֮ܲս
УǶԿȻˣǾͲˣȥһУҪ
ڶƻ
ʥ߸ӷŭͨ̽ӴӰ죬˾ǵϾϳˡ
ʥǿߣ׷׳һֱʥⲻò˵ǳϣ˵ͶһûС
ֻҪûмֵģͨͨҪκεı͸һһöӣֱӱˡ
ڴȳ֮£˵ǿƼͨͨɱ
ͬ׼ǿ߶ۼһ飬࣬ʱս׼
ʱضһǿɱСʦҪ׼ˣǱȻġģֻסյʤŲЩȥ¡
֪ģһǻȡһ¡
Ƶ˵ͷһȺǿ߳˵ûĻǲ̫ܵ顣ҪսԼˡ
ûж˵Щʲôֻҡҡͷֻܸ̾Ƽʶ̫٣û˭ܹ֮սУ״̬Ӯ֡
Ӧ˵ӮʤȫԺԡ
ʱǳǱٵǰϦʱпܱһĶޱȵĽţѹֵܡ
ˡ
ܿ죬һǿǰ˺ѿռ߹һ𼶱ĳǰΪλΣΪǴﵽλΣǰˮ׼ڵĵûС
˲䣬ð˸ǿȫλϲΣⳡǹˣһðôǿֲÿռŤʱҪļ
ɫһԮλλ𼶱ϵǿߣۺʵѹߵǿߡ
λλһλλ𡣶λλһλλλǳƽˣλȴǿճһֱӱѹ
ڴֳԮʼջǶֱȽǿơ
ǳֵͬʱʥʹ֮սȥˣûμ֮սˣֻܵȵһˡҪμ֮սĻǾ͵ΥˣΥҪУ
Ȼǿûʲôϵǲ˹Ʋǡоʮֲƽʲôǹƽģ
ȻǺµĵӣǺҪһ֮ս𣡡Ϊ׵ĳĿؿǡ
ûʲôϵԼҪսʲô⣿ֱӷ񶨳Ļ
ƨս⻰ƭƭСˣƭǣǳʲôĿģǶǵˣͬ⣡ҵԿڵĵʲôˮƽ
׼ʱϵһŤһȺƿչ׷ڱϡһߣְͬλǿߣͬλλһλλɡ
Ӿʮλǿ߳У˸еһλ𶼿ֱӳʮλǿλ⣬ˡ


1407 ս
һֵǿߣʾͬǰλ𣬸ʥһһλ٣ոպá
ǳʱʥһۣӱ˴Ŀп𾪡û뵽֣ͬˣһ
ÿ򣬶ΪԼԮѾ㹻ˡƲֵԮң˭֪ɳ˸Ԯǿ
ԭǾźû뵽ǻʽ档Ŀ䣬۵ɱ⡣
ǵжԵĹϵӦ˵ǵĹϵǵжԵģ򣬾֪ϵˡ
ͬвжԵģеǮ£Ǳ֮жԣǳе顣
򣬻򣬶Ǿеġ
ŶҲû뵽㡣źһɱȻǶû϶֣ǻš
ǷǳŨûжֵ˼֪ڵĿʲôǾһƺΪ֮½ᡣ
ûȡֻҪǴͻܵͷⲢƣܹˡ
˳֮⣬ǿ߹ΪŲλΪƷˡ
ЩΪĿܣʥǱˣͬһˡ֮ٽᡣ
ôǾһȻһսսⰺ
û⣬Ǿ򣬵ʱԼıˣźϸԷɹʶȰٽлᡣ
ԭӦǻһ˭Ӯٽᡣǵʧ̫ˣԽͷ֮ޡ
Ӿͱɵ˵ĵ˾ѣٻᡣ
ɹʶ֮󣬽˾Ǳأɲһ¡ʮͶλ𼶱𣬴ĻҪѹˡ
Ȼǿʼûȣʵ̫ǺǿɶԷҲλλһԶѵѹ
λʦ֣ˡǺǿ˫ȭѵ֣ΧûܣȫǱѹĴڡ
ıϣܹǶԴ˸еǳءѰ׼һս
þûкݺݴһˡ˾˸âв֪ʱֳѳʱ÷ս׼
ðԭƤϣҪϺۡ״£˵ֱﵽһĲΡ
ͬѪ˫ðʱܱǿ
˵׼ȴǰʮλмЦЦ
ʮˣǻԸǾɼΡмܣܵġ
˿ǰףôôܻܣ
İɣǴûҪӣ˾ЦȻҪСʦܣôͲ
ĸжޱȣ£һ־ˡҪǹǰĻ϶Ⱦܣͣ
⣬ѾǳΪ֡£ܲô˾ûӣֻҪ϶ԼʦܣҴӦЩˣͲᷴˡ
ӣҴӣҪսսȭͷգս׼
Ӧ飬ôܻᷴڣĿ䣺仹ǵĶ֣֪˭ɱ˭
ƶţ˴˼ս⡣
ôǾ͸ɱȥ̤ƽǣûІȥ̶ܴͣȶǸźüƻߵĿĶͬǾͺ˵ˡ
һ£ȫǣ𶼷׷ӿȥʮλǣʮ׳ۣӶûӡ
ʦǣȫսصЩʲôԱ˵һ䣬һ֪ʲô˼
ģҪȫһսȻ˭˼ˣһҪСĵ㣡ǶæͷٻԼǿ鱦
ٻģԲֻٻһʱʵĻǾ
ͬӦս׼ǲһλ𣬿񲻵òԣܿһһ¡
˵Ҫμ֮սʱľˡ
Ͽһ˿λλ𣬽˾ǸǿʼλӲˣмƻ߹湥
ֻǺܿ죬Ƿ׷ˣһ棬ѾǱɳȥܵһˡôȥضᱻܣ


1408 
սּǱѹģû̫áŸոտʼѾ·ˣôȥĻذˡ
ˣʵذɣ
źг⣬׼ܿһλ𣬾ôԼһǵжǿߣܲе⣿
ǱأôȥҪˡ
ʱһɫţһ޴ľľӰѴƬȥ
һ̹ϣǸеڳ״̬ﵽ۷״̬
Ǳ߿ȥʩչһеģƣ
ƣѾľװЧȫһսǱסȫˣ־սص㡣
ľװһ·򶼱ֻԼˣ߶ܵ
ǿ˶ˣһǴڳǿˣ
𰸷ǳԣ֮ǰ˵ߣѸٻָǶֶϽţܹԼǳ¡
һģЧȻ̫ߣ˿ھͼٻָԭƺܿͻָˡ
˾ˣܿͻָ״̬һ¡
ǿ˾ǳ˿ǼʶǿģټǿǵЧģӵЧܾˣΧǼΪ¡
ǵĿ˵սԼߵ˶Ӱ쵽ֻҪԴ򱬣걻ϵ˺ָܻܿ
ҪǶûָ΢Զһ㣬ָܹܿˡ
ЧǴûм漣ģǵСʦܣƸܵ

ЦһǷһǰȥȭȭ⣬ˡھźǵĹ˵ˣ˲Сµ£ܿͻָˡ
˵ܵƣָٶȿ졣Ÿոһ㣬ϾͻָƲ֮
ɱ
˾ȫһɱз֮УԾ˵նȥϰһնڽ£µ޹˼֮±ⶼǵڲ˵¡
ԭͼΪ˵Ƿľװļӳ£ԭǼǿ١ֻҪܵƣǶֶϽţգۼָܻ˻ǲǿ֡
Ȼֱǲᱻģֻ£ƼΪֲǲҪƵģɱ֮С
ǰԵ֮£ȻһնɱλԭΪֵǮλնǱŭѡ
⣬һʲôͷʲôʽ죿
ź־ŭƲʩչ֮ǶΪ֮Ƶġ״̬£Ϊˡ
ƽʱսʮֽˡһأͻӰսûⷽĹǣһֱǾͲˣŲĵҩϻָ
ʲôͷȰɱˣ´Ҫὣ˾ˣȰƸ˵
ֻҪƸûⳬǿˡ
ǣ
λ߳һӾӿô𣬻ǹġ
ŶһӾλһѶѷˡһЦղֻҪûս
ɱ
λɱһҪԮƣȴǺް취ٶȣԶԶ˦һء״£ôԮ
СʦܣλʦĿһҪתȥԮôȥԮأ
ղŲǴͦôǴ򰡣źǴЦһѸٰΧס𣬲ȥԮ
ˣѸסǰԮ
λжʱƺȻʧԭأǶûعʱһµ̹͹ᴩһ˵ԴֱӾͱˣ
ʱеǳǹѾΪɫĳǹҫ۵ɫâľԣˡ
ǿĳƺ֮£ƵӵѾߴһٰʮٱ˺⻹ѧ
λǰͬɱƵģһɱ
ؼˣֱһɱȥеǳǹնеĳǹͬ㣬ǹնΡ
ǶƵˡô𻹱̬


1409 Ž
նλ֮ǲžѹԼǸôܶԸġ
㹻һӣеǳǹҪƵ߹ؼһжôĹ죬׼Ӳƴһ£һ̾ʧԭء
ٴγʱһλλ䡣ѹ֪ôŲƹģһоûС
סƵ⣬ʧˡԭҫ£ʲô֮ĶΣھȻֶݵĿհʱ䣬Ǹеˡ
ɹɱλǰڣþ顭
ɹɱλڣþ顭

Ʒոǵǲʶ˾ǣʵǹ߹ġģƱ
ǷӦʱɹѾ˹롣תۼûλλʧֱڶϵһֱ۰ʹ
ƷԽɱԽײԿв˵ķʽݺոǵ
ԭҪ׷ɱƵתˣ֮ǰ׷ɱӶˡ
һôλλ𣬱һ˸׷ɱĴӴܣ֤ôĹˡ
Ȼˣͱˣһ߰ɣӰһ˸λǰɨǹ˦̹⻯Ϊǹâλɱȥ
Ҹƴˣ
λۣ֪Լûˣֻܸƴһһ˭ܿס
λ鱦ͷųȥȼճǿΪ񱩵âȥ
ȫᣬλӲһ飬㶼㣬ֵ
䣡
Ӳλһǹͬ϶üźüɼǵ˺ۡ
λʧȥʶǰһ̣ΪܻƣڿˡѹͲˣֱӲƴ
ϵ˿ڣѸٿʼϻתۼͳ׻ָһȱûСΪľ״̬£ٱֱɱĻָ𶼲һЧ
˿󣬶ʱһֻҪֱѹƵ꣬ôܹ
µĲޱȣﻹҼȾˡ
ǲ֮ˣ˭ҸӲƴӲƴ˾Ӳƴٲô̬
ж죬ǿΪԵ£ʲô
ģǼһʲôͷôźǲϸƴͬʱһ߹۲ߣжʱ˰ء
ΪôɱȥܹѶԷɹȥ˱ˣ׾٣
ǵСʦܣһǿСʦܣǴЦò˵ƸһľϲΪǿòƱ֮ǰҪǿһء
ǲ֪ôģԼʦԽǿԽãΪһս˭֪ƴһ漣ǶԾѡ
ڵ鶼Ҫǰæƾܹˡ
룬ƿɲô룬пܾͻ״ܰ˺͵С飬϶ҪһжҪһ㣬Բ״
Ըһǿ򣬶ԸⵥԼ򣬳žԵΪﵽ𼶱ΣôͲԮ
ڲͬҪɢȥĻǾͲһˡڶȫġ
ǾˣɢƻźܻشǸıԣǾˡ
ǾûƣٶҪƻ׷طȥƻһһˡ
ǸžߵʽɢԽôԿԼ
Ŀһ䣬ŲƹȥЩǰһңҪƻԼǾ
סǣ
ϰΧõĲǵѲúõĴ󣬴˷жҪסЩ
ûһսûסǡ֮ǰúõĴ󣬾Ϊ׼ģֻ΢һСʱ䣬Ѿ㹻ˡ
һΪǿߣסһλλѾ㹻ˡ
ģЩȻȴ󡭡
кüλЩܼĴ֮£Ǳסˡڱס˲䣬Ƴɹɱһǹ͹ᴩλɱˡ
˾ͬɱֱһٽɱλնɱôС֮£ܷӳ˵Ч


1410 ʱ׼
ǵķ£ܶ𱻷׷ױȻǱסһСᣬǿ߹Ѿ㹻ʱˣ˲Ϣǰһٻɱǣ
ԭٶӦûôģǽ˾ǻһɱȥֻҪԼ꣬Լһ㶼ģȫǵĹ
ڱ֮Ͼͻָ˴ʮռơҪ㣬ִԼöֱ࣬ͻ
һӣʮǱŵġζֻʣλвԴ½
˵һΣԶûУŲǶܲ˶Զͱסˡ
ʹȴʯŲƣ
ƵĳƺŴͣȴʱƵģ˱Ҫõȴʯ̳вϹһѣԼȴʱϡ
ȴʯ۸Уÿܼһȴʱ䡣ԽǿȴЧԽôܼٵġ
һŲУǾʮȴʯȥܲȴӵ޴ŲƣǸǰ棬ûһκεĴˡ
ۼ۸Ƕ٣ֻҪܹǣٶĴ۶ֵõġ
ģϳˣϳˣ
ŵþźҪҼයˡҪǼͣ⣬Ŀ϶ˡ
ԭֱǰ˸ھʣĸֱҲ̶áʱӻˣҪܵƲˡ
ÿˣʲôߣЦһһţͰǸסˡ
ɱɱסǻûʲôġºɱǣһӡ
ǣߣʹˮǲܵĴγһܼĹֹȥҪǸץס
ʽ֮ǰһûʲôʵġɾֲôʵʽܹ΢סһСᣬֻмʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ڶǿߵĸ£ʣƸˣʮλ𣬾ʣλˡ
ڱ̽Ŀ򣬸Ǳŵ˫ȷתˡᣬѾ֪ĸˣʱˣȰЩͷ˵
ʣˡǷ׷׷ɹȥһȺΧλλ𣬽˾׼սУһѹ
Ǻùģ
źǴһԭѾȼյٴα׼ǳ׵׵ıѪҺȼ
֮ǰʱѾ㹻񱩣ԼǱˡȴȼƷŹǣǶǱɰˡ
ԣⲻڱʲôüͷһ壬ܵյĲ̫һٻЩʲôҪƴȫ
ӦˣͬӦˡſֲ·ʱʲôƵġ
ûϽסǣƼæ󺰵
˾ǱأϾͱǿһͬɱźͳѸ滻аװ£еǳǹ͵ؿ˦ǰᴩȥ
䣡
͹ȥȴǺǵĻ棬һʱ侹û֣
ƺܿͲˣ⻤ʩչģ൱̣͹Ҫһʱܹƻ
û뵽ʱ򣬻еȻ˵ĵ˾ѣΣ֮£ˡ
ûõģ˵ˣҪǸһźЦǱ߲Ѫˮܿγӿȥ
ûȥһƴˣžź𣬴Цû뵽Ȼ֣ʩչʽһ̡
ǾٺݺݴһɣźЦһгԹ
޵ľƣһмƻŪˣڱɸܵľ档ǲʧܵľ棬ȥضܵϳͣ
Ȼˣһ
ڴЦ֮£ǵѸɢΪһۼں֮Сλȥ֪ٻʲôĹ

ʱγɸ޴֣һ棬ƺڻһЩʲô档
ʱ׼ɫһ䡣
ʱ׼
̧ۿȥܿϸϢͳǰ
ʱ׼Լ׳ȥܻʱգٻӦǿ߳ͬʱܵشٻʱǿߣֻͣһ졣
ܿŤĿռ仺ָӰǻֳ߳һѪ񽣣˫ĿͨޱȣһɱͷŶɱ
ٻģɱ


1411 ֲ
ʱ߳ǿߣȻɱɱѾɱȻֻˣ
ʵɱûлǱʱջУٻˡǻˣֻܻһʱ䡣
ζֻϣһʱ䣬žͻʧٴ뿪硣
ɱʱ䣬ھ³һߵ̬֡ɱӣεɱֻܸܴܵ
΢ܵһ㣬ѾǸемֻˣ⣬Ҫʧȥǵĳ嶯
ɱ𣿡
ͫһ߳ɱΪλˮ׼λΪֻ˵ԼٻλΪɱѾ൱ˡ
ɱλΪӵгǿɱܹ۳κ̬ɱӹĵطܶǣնաۺսΪһڵжȱ״̬㣺ޡ
һڵս൱𺳡ڱ಻ǰʮڵ⻹Ǽ״̬ˣɱҪǿ϶ʮڵؼжȱ״̬ǿ״̬
Ҫǳױûиһٶʮɲס״̬£ûӮһֵġ
ͬλǰڻУһǿߣǾȫͬˡһɱһŷɥľǿߣ
ͬͫһĵ׿νǵ䵽͹ȣһɺӿλھˣɱ
ʲôӡǲڵġʱջݵ״̬ǻݵûܵӡ״̬ǲκιӡ
ɱҪ군ˡ¶һ˿ЦӵгǿĻָûԿµɱһնʲôᱻնޣƸʲô
˾ͬ¶Ц˵ûа㶷־ˡɱֻǵʦܹԸ
ʱջݣΪ½ۺϵ൱ǿԶԶֵܵķ롣
СʦܣڸϽӣֻܷˣƺͬҪȻᱻһֱŵġŤͷƣʾӣӶپǶ١
˾ˣഫʾϴܣӶԶǶԶ
𣿡ɱʱ򻺻ڣûϳ֣һ߹һܵĿռ䶼ɱסˡ
ǺһͣɱҪôս׼һҪƴһ֡
ģҲôżǵġϾǿǺͽܣúúˣϾҿһʱġɱ΢΢һЦû뵽һؼգʱǶ˵㣬ٻܻһˡˣСӣɱҡû뵽ˡ
ɱЦݷǳ䣬˵䵽ǵĵ״˵ǲôżɱǣеĺɫȴ˸Ѫɫ⣬ʱո׼
䣬ɱԱ˦һһºâսգһڱϵС
䣡
иһĺۼķЧûáӦ˵ֻһЧûĻǶгˡ
һն֮£ǿʱըһƬ˲٣
㣡Ŀһȭͷŭ졣
˼ҾһΡȻû۷ʱԣǻɱЦ٣ûǶĵӡǸӡĻԼɱң
Ȼʱջݣ仹ǴڵģϾٻģɱ𣬲һӰ
ʽʩչԼΪֲۣһֱһֽɵѧһ㶼ʩչǱȵ·ͬھ
ɫÿ£ôȥĻɱضɱΪҪһʱ䣬ʱܰˡ
ұٻɱ㣬ɣٽ㣬ͻῴԼһ㱻ɱкâ˸ƽʵ޲ɱơ
һҪƳеʹ࣬ȻٺݺŰһٰնɱ
ܹһĻ̫ˡֻһʱûˣ˵飬Ҳˡ
ɱһ˵Լƻʱѽ֪ٴˣΪľѡһʵļƻ


1412 
Сʦܣӣ
ʱøƴ׼ʦ֣Ҫ֣Ѷȸһ㡣Ҫ֧Ԯûܶʱ䣬ϲֻҪʱܸϹѾûˡ
οʱʱǾ군ˡ
Сʦܣûʱ俼ˣǸϽ߰ɣ˾ֻܣǺǲûбҪ
һ㶼ֵãǿߣܲôƴƴûܶԷ³çȥǾˡ
֮ǰôƴһѵ¡ƴĻᶼûˣô棿
ǶڲȰ˵ƣϽ뿪ȴû뿪˼ż֡
ǻлᣡĿƵҿɲ򱻻٣ô֧Լ
ֻܴһߣ߶ܹߡ˵ܴ߲ߣġ
ǻҪôߣ顣һҪɣԲ䡣
ǲߵĻܶԸ˾üͷʱ̫̿ɲá
ƲɼãЩҪȥ
ԣƳֻҪǰסһСʱ䣬ұ֤ʣһ㣡
סһСʱ䣿
˶סˣֻҪסһСʱ䣬ܹɱôѵԳֹ
ɷƵĹͣɱǲһصġ
ǵģ²˳٣ھжǵ֪ͨ׼֮ٸ˵ڼϣλʦ֣סһᣡᶨƺʮġ
ãǾ죡ĬᣬѡƵİ취ϾʹӦ
һͷҾȥ׼ˣ֮ǰȰƵ󣡡
û⣡
λʦжһ˵źݺ˦һâǰķƵˡ
Ƶ˲䣬Ӱһ˸ֱƬ˵ĳƺűȽ죬λǿķʼջǱѹƵģֻƵ֮󣬲ܹŲƹȥ
ɱЦΪӵõôȻΪͷôǿǸɱˣź϶ᱻѪɣ
ɱûȥ׷ƣƶôͲżƺģǲӵóΧġ
Ըƺģɱɾ׷ȥôԵı־벻֪ѡ
ɱеĺɫѸüÿһͻΪ˺صĺâֲ߳ķλն޿ɱܡ
˱ûܣǿɱӲһ顣
䣡
һը˾Ȼɳȥɱһ鶼ûСû뵽ȴǲɱһˣɱȻ˵Ĵڣʱ˭ס
ǾҪֻǾ̫ʧˡӦ˵̵ĵӣʵ̫ˣɱЦһðɫɱ̶߳
ᴩһƬգȵĺɫɱڿţһ֮׷ܵӰ졣˾ǣܵһӰ졣
⻹ɱ۷״̬Ҫ۷״̬Ļʲô
İɣǲʧģǴһٴθɱӲƴһ飬ǲУǶҪӲס
ƶѾˣһҪסɱ𣬵֪֮ͨ󣬾Ҫѹסɱ޶һΧڣ
ڱֳǿǹʾɱɾ裬ΪǾ
СʦܣҪʧ
˲֪ʲôֻѡšҪɱô֮սǾˣ
ǿ߶ˣʲôǣɳһǿȻܶȹһ¡
ɳһǿѾʱˣǸ·ʱ䣬͹Ǻһġ
ƴʱѾص֮УԥǷĿСҸ֮ǰûʲôλ
󣡡
˫ͫ˸żµĹâͬʱڷекģʼת֮ϴӵصӿŷĵ濪ʼѸٸһ޴Ĵ
󼸺Ǹĵ棬翴һ޴ޱȵĴ󣬾ôֳ£ôͻȻð
󣬾ͽֻҪ𼶱ڲΣһбɱ


1413 
ƿкܹ֮ƿ󣬹˼ĴӵžԵľɱ֮
ƴһʼ⣬Ҫһɱﵣȴʱ伫Ϊֲһ֮Ҫʮʱ䣬ܹȴ
ȴʯûʮȴʱ䣬Ҫȴʯ̫ˡȻķֵ٣ȴʯ֮ƷֵҪˡ
ҪҪõĳֵҪҽȥˡǲòõ״̬ǸûԸԭĵƣôóȥˡ
ƾЩܶԸûԸˣȴضԸѶȵǲܴ󡣼Ǽ˵㣬ϣԸ
һϣûУλڵɱӵžԵܹѹɱ
ûԸǺľ޼µġƾźȼԼٻǿ
ǲûǽֹġҾˣͬûٻ
Ϊ̫󣬹ƶûٻѾɱˡ֮ǰλλ𱬷γɶݵķ˲ܹɹٻ
Ҫûм̵ķ󣬿϶ûٻɵػɱ
£ֻóԼɱˣԭǴʱΪһַɱﵡ˭ֽݺݵرȥʱ
ֻóˣȻǿɾҪ군ˡ
󣡡
˫ͫ˸˲кĵӿӿСѸٱͬʱܿ߶ֽŵµԴ˸еʮ־ȡ
֪ʱǽ¾Ͷһ޴ĴǶ֪ô¡
ˡ
˸âܿ۳һͬʱԽԽ󣬺ܿ۳ǴСĹ̫ͬ
߿󣬶һĻ𺳵ˣԸоһɼΪֲϽѹԶƲܵ뷨
ԭشҪţЩŪģѸٴȥʾܵ侲Ҫŵ
Ƶ˷׷侲Ļڴ֮󣬸оϺһ㡣
ͬʱóһ鴫Ѷ壬ݺ֮ǱߵĴѶиӦˣζҪʼж
ʱѾǱˣ϶֪ٽеѸţеɼǣеĸûһ⡣
Щνصȵɱ͸Ӱǵķӡ
Ҫ֪ƲŸ뿪һСʱ䣬תۼǾѾǱˣҪĸоɱܼôãͦбˡ
ɱɲôöԸģ˭ס
ǵȵƵϢϾж
ж
ƴֵסɱ͹ǣȻͷֿߣȫʵ˲䱬ޱİͷųǲҪĻпѹסɱ
䣡
γɸ޴âǴ󣬴˷Χ£ܿ⽣£ݺݲɱԱߣһΧڡͬʱܼĹ⽣꣬ɱϡ
ȫ֮£˵һأִﵽλڵЧֻǴﵽǳԽ
ǰô
ɱеĺ콣ѸնϹĹ⽣һնһѡȫĹһЧûС
ҪǰķˣǾ̫ʧˡ
ɱĿ죺Ǹýˣȥɣ
ɱһὣ߳һɨǰصĹ⽣ɨ֮£ûажĹ⽣ƻǰһСƻ
ƻһ֮󣬻кü档ûʲôɱǵסҪĴܶѡ
ľһ㣬ǰɱУǸƴɱҪľߣһС
ͬʱѸϷɢȥƶڿ֮ѡһķΧ
סңʵ̫ˡ
ɱԴ˸еΪмҪסԼĹ⽣ƻʱȻŤͷǰ濴ȥоһɿֲǰ򴫵ݹһСâܿ컯Ϊ޴Ĺӿ
ջΪһ޴ĹϮǰĹ⽣ƻԭ̹⽣£ѸʧΪһѹ㣬ɱߡ
Ŀ־Уɱӿֳһֽĸо


1414 ս
ֲĹɶɱŵȫëչϾͱԼǿڵɱ֮и鱦׷ͷų
ѪðüһӱΪɱ֮ں涼ðѪӰϸĻһž޴ãʮ׶
ԥ׼Ĺһնȥŭɱ죡
޴ĺɫâնȥҪӿĹΡһʩչ֮ʧˣһ֮С
ʱһѾߴһٰʮڵԶԶ֮ǰˮƽǿһλڣĶ֡
ɾô㾡ȫһڴ޴Ĺʱ˲ʧһ谭ûС˵һۼˣһغɫû£ֱӱɵױ׹̵
ʲôλ£ȫֱû֮ٳûɱ
ȾûֱۣһӾͱһ޿롣ٶȸתˡ
һʼ׼ʱѾˡ
Ҳģ
ɱδ䣬Ѿױɵˡɵɱ֮󣬼ǰᴩȥֱɳ֮󣬲ųʧ
ʧ֮ɱȻʧˣ·ûгֹһж̫ˣԱߵǶûӦǸӦǿֲһ
Ҫϣ϶Ǳˡ΢Զôһ㣬Ȼˡ
̫ˣ⾿ʲôСʦܴﱬôǿ
ǰ⾿ʲôҪһʼʹõĻϰ𶼸ˡ
ǶˣþԻعһֱ֮С
֮ǰ˵ܰ쵽İ쵽ˣ̫Ԥϣɱ״̬ǿ˹ɱһ㶼סͱˡ
ɹɱɱ𣬻ʮѹ飬һѹֵһѹֵɱ񽣣λ鱦ɱ֮ɱ
Խɱðѹ顣
ڲٿʱ˿֪ǲô档ڿǷǳǿɱֱӱɱһ赲ĻᶼûС
ʵֲ̫ˣҪǶأʱܱǸӿ£
ڱ֮ƸокĵѸٱС˲٣ȻĻǺܴġ
ӦģȴʱΪʮ꣬ǿµȴʱ䣬̫ˡ
յɱﵣʹóˡǹ˵ģƷʦĴƶԴ˻Ǹеܾϲġ
ʵ⹥Ǳѹģ·ΧԸһ㣬СζɱʮֻҪһھܰǸ
ôе˷ѣȲѣȻǲôáóˣΧѹСΧ
ҪǷΧ̫ǿɾǶǽȥˣǶǽȥʱͲɱ𣬻ǶҪˡ
ԭֹǷΧԵģǲܱϳԼʲôģֻҪǵֵԼǰһ壬ͨͨû
Σһ𶼽ˡɱ֮󣬻һжˡ
̱ϣ̧ͷ֮սǳɹô
һһƷɹǴһ漣ˡûйȴǴд
ɱ֮󣬶׷ƣǼԷǿ֡
ʵûҪˣǿ߶֮ǶƵˣﻹҼɱôģˣ˭֣
Сʦܣղʽ̫ǿˣô쵽ģǹ֮ƽϢĵ𺳡
ʵһϵĴʩչ֮󣬾ͺʹˡҡҡͷ⵹ǻѻȷǹϵĴʹùȴʱܳ
ǻȻûм׷ȥÿ˶ԼһУͲ˵ˡֻҪǵˣֵƶơ
Σεǰϲˣʱ䣬ܳɹǰˡ̾Ϊѣǳɹˡ˵һ漣ˣһƷֱӷԾƷ򼶱ǻǰ˭顣
ٺ٣Сʦܲ룬ʵֳˡ˾ͬϲ⣬ʣµľǵȴʱ䵽ˣʱֱǰǿҪ׼ˡ
Ƶ˵ͷʱٵģʲôúͰȫ򣬶һӼѵĻ


1415 
ʱ䣬˵ǳ̡֮ȴǶ꣬һ費ѡ
򣬻Ǿ֣ииǶи
ֻҪûͨô̸Ϸɣ̸Ͻ
ʱһȥתۼ͹ȥʱ䣬ʱȥһʱˡʱһж䶨һһƷƷȿǰδУʷ漣
һĶƷһƷǸڻҡڷˣƷΪڻңһƷʤ
һϲʤ뵽ԼǰƷ򣬶üΪ˷ܺͼ
СʦܣʱǰƷ֮ʦӦûܿ㡣ʱܵΧʦûлָʱǿֵ֣ѶĴ󡣡
ǺܿͻϹȥģʱһΪ򣡡
ֻи⣬Ҫ¡ǾΪʦĵӣ֪ԸԸǺأԥһᣬǴ˵˳ǿ󣬾㲻ڣʦͬġ
ΪʲôأЦЦ
Σʱ̣ûѡܣǲڻܡͳһ㣬ھֵü룡㶼Ҫ룬ѾİӦˡ
⡭
һû뵽ƻôӦһϲȻСʦôˬ죬ǾٺòˡʦֹκǷչֻǻ˵ˣںڵһӣ
ĻǲǶԺеõķӰ죿ƶеֺ档
ǿ϶ģҪǺڣʵȽѣһֱûʲôޱȣ˵ⷬʱúܲ˼
ڣûʲôƾ㵵
ǵģУǴû˵С͸һ˼̸ʲôҪСʦǵĻ͵ڶһӣʦ̵зøӴˡ
ʦĴ΢ôһ㡣ٲᱻԭڵСˡ
ʵΣƺǿʵˮ׼ֻпɡ͸һһʥڷкߣ߾ײһˡ
ԭڵһ
˵ˣ֮ϣʦһ֮뿪ԭڵڲŻ䵽˴ҡҡͷûж˵ЩʲôЩ̫ڸӣʱȥ֮󣬱֪ˡ
û⣬ǳӭת򶨾ӡЦ
Ͳˣʦ϶תƹġɹˣǲ̫࣬Żԭġ£͵һ㣬ĵ̸ޱȣûбתȥ֮ǰ˭ֵ֪Ŀ򡣲򣬶
ʱһȥƺܿͻҪ̲ǡʱͬпӭһսҪСģһҪסʦȥ֮󣬾ͻöˡѵ
Ƶ˵ͷ֪̫ͬȡ
һģŸȥϾͱΧ᲻̫ˣƳ
ҪǵʵҪһ㣬ûк̨ϾͻṥˡƷĵ̣ǹ̶ġΨµŻῪһ򣬾ζµԴܲ᣿͵
ԭȥĴսˡҡҡͷѹȥ֮ĽγɸǿĻ֣ܱǲܽ
ҪʲôɽûУϾͱˡ
ģʱˣǾȳˣʱϣûһȥֻͨͨصˡ
ã
Ѹ˺ʧˣҪٶȸϻȥмʱ϶û˹͵Ϯˡ͵ϮӦöܽͲҪǲˡ
뿪֮棬һȺ漤֡ڿƳʱĿˢˢؿа壬ЩǶǼѡ
ʱǾҪɹ֮սˣʱҪתƵƷˣЦ˵ܼͬȥ֮ٵĻǸѹϣʱǵøŬ
ã
˻Ƕֵˡôãʱ򶼲Ϊܻʱ̫ˣǻġûĿ꣬ûжʱ򣬻̫öûá
ȫµսôƷС֮ǰѾһҫˡ


1416 ִ
ʱһȺ˶Źȥģڵʱ֮еƺʱʾʧˣһơ
ͬʱ⣬Ѹʧһжָ״̬ڲᱻסˣᱻ˭һֱˡ
ʵûʧⶼѾҪˣ˸ˡ
ڵʱô
ƿеƣܿеƣʼųҫ۵Ĺâǡ
Ҫǰô
һ󼤶ҪǰˣǰǸȫµ磡
ֻоǰһҫ۵Ĺâۡ
һ̣һſǿʼʧԭأƾʧƵġͬоһεӿǶס
һſʧ֮ƬһǶû£ÿյġǸոʧû£ܿ߷׷׷ɹյʱһˡ
ǻᱻŲߣô޴ǶŲߣ⾿ʲô
ûʵ̫ˣҪﵽʲôΪܹתôǣ
ͲˣѾΪүˡ
һһμֳʱǻᱻ𺳵һж̫ˣǸе𺳡
ܿߣ׷׷ɹǶתˡвߣûбתߣһʧ뿪ˡ
ǲ֮սֻǲμӵʱʵ̫ˣ¸ͲϿɡЩʱ䲢ôżʮʱ䡣
ǹױȽϴһ㣬вֻܳɹתˡһЩûгɹתߣյУмʧ䡣
ô˶ǰƷˣȴûǰҪʧжʧǶű֮ģǰμ֮սͨˣȴûȥ̫ʧˡ
ʵǰֻѡʧȥ
ͬʱ飬ĶһȺ߷׷׷ɹռƬƬճȻҪˡ
ô˵ﶼ򣬾ûκǣһ̡ǣҪʱ䡣
˷׷׶תƹ򡣲Ѿˣֻ֮ܳΪ֮ء
˷׷ʱѾŲƵС
Ƹоǳһֱ׹ţ֪ʱǸͷǲż֪ѾתƵƷֻҪ֪תƹȥˣʱҪãֻܵȡ
һж䶨ǾͲرż
Ʋ²п̫ԶĹϵŵҪȽϳʱ䡣һƷתʵ̫Զˡ
¶ǴƷתȥȽϽҪʱȻ̫ھеԶתƵʱҪȽϾһˡ
ʱ䲢ҪܾãϹ˼֮󣬰׹ʧˣȡ֮һƬ޾ǿչڿУ
̧ۿȥܿС㣬Ͽ˸ͬһ˸š
ڵô
Ƹо򣬾ʲôʱɲǼ䣬һȵ˷ӿǵǣ
ǰǸײɵĸоǲӿڣȫҪԼȥգͲڣǿǵΪǡ
ֻǶЧͲǺܴˣڱϵˣЧͼΪˡһϴڵ
󲿷˶Լͬؾ͵شʼһ¶ʼ𵭵İ׹⣬ǱһƵġ
򣬻ǿһأҪԼһȦͻƵǾ͵ؾ˰ɡ
ܸоΪ͵ģѸٰθΪϵĲΣЧͻܶ࣬ǺܾˣͻƵѶȲ
ԭεģڶ׷ͻƿ߲ͻƶȥ
ףӴ⣬ŨҪ滹̺һ֮ûУ֮ΪϡУȴĴǣŨ
֮ԵģζûʲôԣֻҪ߶ܹսڣһľ硣
ȥ嵽Ʒۺʵһ㶼ˣѹԴҪɱµʱʣһСȺˣһȺ
ҡҡͷƷҪǾӢеľӢǿǼҳ㷹·ߵĴײˣػ۷ѶȲ󣬸֮ս
𼶱ʵǡ


1417 
ûн״̬Уܹһ䣬ߵĻεġΪȽϸߣƷĻЧȽСһ㣬Ͳôŵش
ȥλʱߴö
ɹ񡮶ȡƷƺģΪƷ򡯣ʮѹֵʮѹֵʮѹȡͬʱⱣ֣ǧ֮򣡡
һʱõĽóҷ˺ģʽĽ
öһ𣬲ò˵ǿྡˡۻæôãΪ񣿻޵д
ǲ֪ʲôֻҪ֪˺ģʽ൱ҪûģʽĻʵۡ
ˣѶȻǲС
˿Ӧ˵ʱ˿֪滹ʲôʥ򣬶к̨ġ
Ļᣬôضŵ⡣£Ͼˣò˵ѹɲС
һȦ緢ȥȻѸɢγһ͸Ļ֡
ɹ޵лһǧֵ꣬ܵκߵ֣ͬʱԼܿκ˵Ľ롣
޵лƣֵܵκΪǿ߽ò˵ȸǲġʱֻж̶̵һǧ꣬һǧ꿴ƺܾãڳչʱ仹̡̫
ƷĻӳ֣ҪѸȥǱȽѵġصڣǶһû̫塣
ֻһǧʱ䷢չˣڼ価ܷչɡ
ԴмѹСţֻҪ㹻Դ£ȥⲻ
ȿʲôɡ
ưעתƵ棬൱ڴĶÿδṩĶʧ
򿪴
ɹ򿪴ȴһȴ֮һʱ䣩񼼺Ѫһ̳ǹǿںģʽںѪ
ģʽڵȼ㣬
Ѫ
Ѫ
˹⻷ȼļЧ
˲ƶȼ
Ѫ

һϵе񼼺ѪͳͳһˣʵǻòСκθеȼƣֻǰװ˷ѵˡ
ԣʡºֵܶˡǸеġϾԣۺʵ٣˵һӾͰθһʵ
ȻҪΪΪǻ㹻ȼ̫ߵĻԽսпܾûˡ
˵ԽսڶǾֵܶ༸Ǽ˭ࣿ
ȴǺö
ǰһȴʯĳǿ档Ǽ֮һȴʱ䣬ζţϾܰѼܸȴ
ⲢʱȽ϶̵ļܣһӵȴʱ䣬ȴҪֳȴǾ̫ˡ
ͷǳʺкĵȴʱ䣬ʮʱݺȥϾʹˡʱҪּܣ޵л֣˭֣
ںģʽΪںѪôܲںѪͷѪЩأ
ѪṩЧޣѪ֮ǰṩٱӳɡֻṩʮӳɣѪˣֻṩʮٶȼӳɶˡ
ѪȼƵ⣬Ʒʵ̫ͣӶЧΪǰѧ֮ԭڡ
óЧ˵ʩչЧͱ̫ˡǰЩѧˣϾû취ֻѡ
ռôȥѪЩҪˣṩЧԽԽͣøûʲô
ںѪ֪߶ȥʲôо
ںԣ
ϾͰѪȥʧܶҪЧѾеˡ
ڶȥ֮ѪںںϵͳпʼһںϣƬ̣ȫµѪǰ
ӵŷһľٶȺԡЧͬʱһļǿںֲ֮߼ȱ㣬ﵽȫµѪЧ
ǰȼΪһƷЧΪʮٶʮӵԡЧȴʱΪʮ꣩ͬʱܻΪӰһѹԵЧ
ǰһЧһˣζȫµЧˡ


1418 
ںϵͳǲҪǰѪЩںϽȥأ
и󵨵뷨ǾǰѪںϽȥջѡˡѪЩǼˮƽЧǿ˻ǲҪںΪ
Чûˣʱںϵʱˡ͸ѪһЧúˣȻҪںˡ
ĶóںˡǰĻĹװʲôģЩװǿںϣЧ̫ˡ
Ŀ궼ƷЩЧΪͻƵΪǾͿʹ鱦ˡ
ͻƵ𰡣Ҫپء
Ʋ鿴ԼҪľ飬ڻһģ֮ûдﵽΡȻˣ籣һ£´λɱ𣬻ܻöԽɱ
ɹۺʵﵽƷʵĿΪ𡣳ΪʮһһǧмΪʮλߴλǧ߼Ϊʮλʮλλλ
ֱΪʮѹֵʮѹȣֱһȼȫ弼Ѫһ
Ѷȣɵۡ˵׼ǱݺŵˡζҪۺʵпĿˡ
ǳѶȾеѪˣ˵Ѷȡ֮󣬽൱ɹۡ
ǵڶϵģֱһ϶ģҪľ鲻رֲΡ
񣬶֪ҪõʱˡʱΪ϶ֹڵĲΣпͻƵμϣʱһ൱ˡ
һǾ͸ӲˣȫһǵȼѪܹһ
ζžԵʡǮͬʱһصʵе൱ģֻǿѶȣɫࡣѶȲ֪Ҫãܹɡ
⽫ʷʱһˡ
ҡҡͷûоþɥЩʲôϾҪǿʢȻһǻܵ
ǿǿ϶ҪģȫǿôǱȻĽ
ʱ£ĿתƵ档ԭ̽ðעתƹˡ
ʱпʱʱͰĿתƹ΢̽һ֮ˡԭǣۼһ飬Ĵ룬Ƕѻһ飡
ζʮǶۼߣ֮⣬ŲʯذڸؼĴƮһ¶ºĳǽǸΧƵġ
ûɽӦģͬûɳȥ
Ҫˡҡҡͷ֪ԼҪƬʯҿˣȻûȥ
ټϵǿߣʼҳȥЩʯҳɷĩ
ǶУڶȻ⿪صС
ڷ֮£ܵʯѸټţܿǾͿһεǣڱƯš
µǣ
ܿ˵ע⣬׷Ǳ߷ȥʱȵˮڲǶһƷεˮģ
ƷˮģˮԵļѳгϲ֮ǰˮһƷĲΣʵ̫ͼ
ֱðƷܲеϲ֡
ˮľͽˡϾͰˮԷ
ҾͲˣһúˮģһˮǿ߸ģӣͺܺЦЦ
΢΢һЦʫѩƸԲֻͻͽˡ
ûͣʯɢȥҵһǣǾ񣬼ôȥʱ϶ҵõԴ
ȻһᣬϾҵһԺǣͬƷģ൱
ò˵˼ϢǸ¿ˣ֪֮жǡ
ЩҩʲôĶҪ󡣵ȻЩ棬ͬŲҩƷ͡
ƷԴܲЩδصǡЩԴûбɹܸһԴ
ôһڶܱһǿΡ
ܺãܺãԽԽʱվƷ֮ٳƷƷռĿꡣ
ҪʱȽֻˡ


1419 
ѸٿسȥҪܳʱ䣬ܹʯΪ͵ĻܲμӣΪҪϣʯҹ㹻Ǻһġ
ڼģܰæģ΢ǰһģǻᱻұˡڵؾ£Ǿ͸ö˵ˣֱ
ҪǾϣܹж϶ܿϡ
ͬʱƸоԼĵһ˵תƹˣ󲿷ûʶǵģֱŲƹȥ
ϾⲻѿãΪĵ֮󣬾ܹŲˡ
ˣΪƺţĿǰֻ޵ķΧЧżȥܸ֪ķΧԽ
ƺﻹ֮أΪֻʹáʹãǲһƷ򣬻Ʒ
һѸٿ£һѶʯѸƻţǱھйԺķǣҲгҩǣŲʯϵǡ
ЩԭʼԴƶյȫգ˿ûаﱾĵ̣ȻЩʲô
ڿ֮󣬾ɳιռʱۻɹ׵㡣Щʵһռ
ƴӲзģǶɳȥ£ȥģʹв
ͬΪһʲôʱͻƣʲô֮ģЩΪ׼
ΪȽϳڵ£ֻˣɳȥʲôռﲻһƷΣ֮޴ڡ
ڿؽʱǿޣռ档Щ޶Ű벽Ϊ𼶱УθǶ繷
һѵḶ́Ҫܳʱ䣬ܹϡаŸΣգи⡣
ţвٿ˹ˡ
ʱӦ޵л֣ڷ񱻹У֪п˵ˡǲǺͲ֪ˡ
ѸǱ߷ȥ뿴˭ˡÿûйʱú߹
ôߣ϶ϻע⡣ֻ߷ɹжǿǾһˡ
ƽ֮󣬾ѸٷıԵˡûŲƹȥֻͨйȥˡ
Ǹ·Զһ·ֱײȥһſʯײɷĩЩᣬֻ΢Ūͼǰˡ
ЩʧҪôżھȥܸ֪ˣȴ֪˭
̲ģȻ顣Ҫǵе̶֮ôܹ֪ˡ
ʵһ·һ·֮󣬻ڶˡʱŲƵʵ൱档
ζֻҪǰκεطڿص̣⴫͹ûȥĵطֻʵʵɹȥ
еͬʱԵŲ𲻶ûŻ֣ôûж⻤ɰ˺
⾿ô£³ֻ֣
ȷ֣⻤ֻβƣӶþȫˣôһЧûУ
ҲǣþȫˡΪģһԴʲôģ˭֪ȥ
˵ˣһܾˣһЧûУ
Եźܶ𣬶ǳġ͸ײƵģһѻһ𣬷񹥻Ż֡
֪֮΢һ£֪һûбʱϾͷɹˡ
˭֪ɹôãһЧûУô򶼴á
ģôѺעҪǣ
ڶȥȫûãӣҪǵԳ
ǳĻͲܽˡ
һ֧ʥôǿȥ֧ԮȴһЧûСȴָûȥ
ʥǿߣ֧ǿ߶ˣ׷һ֣κһЧûС
һѰҰ취ƵǵĹлᡣ
Ϊձ鶼λ𼶱λǱȽٵġƷУλǱȽеĴڣλǼߵġ
λǴײˣλɲǴײˣվڶ崦ǿߡ
Ƿ͹£Ч΢΢ֻܷΨǰһֱҪƵ⻤֡
ʵǲе£ֻѡǿ߹
ôƵʱȫ֮£һʱ䣬㵽Եˡò˵ﻹ൱ģѪЩӳ£һʱ䡣
ԵʱϾͿһѶڱϣ߿Źɵġ


1420 
Щɵ۵ģ֪ôźãеǷȥ֪ͨǵ
ǵûƳֻɵˡƿǴ۵СʱʱЦ˳֣ȻϾҪˡ
ȥΧûʮʮ⻹һķλζžϰλڸΧţҪһ
еҪڳõ֮뿪ˡƷĺģ൱ġ
һǧʱô
ҡҡͷһǧʱȥ֮пֲпİΧȻ᲻ÿˡ
ɨһ۹ȥûпӰԲûиϹ
Ǳ߿
ƿʼűԵһ·ȥʱƶߣܲºû
쿴һ
ǣôѵ
ֻˣǶƲķһôƵˣ
Ǽһҹ
һ𣬶׼ƴʾһˡ
˭֪ǰ̶ȥƵġɫʱǳɫû뵽ԼûãöԷܸˡ
ģȻҵĻ޲Ҫȥһƣ͹ȥ
ٺ٣˼⻤棬ʲôԱߵҡͷһЦô䶼䲻ãΣܰ˼ô죿
Ļ֣֪ôģŶԡôλ⣿
Ͳ֪ˣ˵׼֮󣬾ͻʧأ
пܣҾȸһ꣬߼꿴ҾͲˣ⻤ֲʧʱҿ϶ȥСӣȻң
һѡȴλᡣôһͷԼǰȴǲץҲܳԣǼΪˬ
ˬ鲻ˬĵļţûĵľֻѡ뿪
һ·ɨȥܿ촩һƬ֮Ȼûп𡣺ģȻǡ
˵Ӱӻʵġ
пʦƱȽأʱܼʱϹɡƶԴ˻ǱȽģҪĸϲǲҪôż
л֣˭ҪЩʲô
ҪʱϤӰǰʾǽ˾ǣ߸Ϲ֮⣬һΪϤǿߣǺ
аƣ֮ǰһûʲô仯΢һ֮£ݹݸ𺳵ˡ
ӵλ

ʦͻƵˣû뵽ǲҵһսǵûΪȥΪɹͻƵΣ
ξ֮ϣﵽ֮ǿɾ൱ǿļˡ˵ǿĳϲΡ
ϾΣǷΪΣƷźǿϵĴڡ
Խǹ磬ΪĲξԽǲͬϰߡڼʶʱеʮ𺳡
Ǹֵ۾Ҫɳˡ˰پʮڵ
⻹״̬µǧڼüǧˣ뵽֮ǰλ𣬱սŲڡ
֮󣬹״̬а˰ڣʵ˸еզࡣ
ȻԽ棬ԽȾԽ֮ǰǼʮ򣬰ֱڵݸĹǳֿµڼ
ǱȻĽԽǵԽǿԽԽֵʵǳըԣе񾭡
Ƕڻ棬ûȻǱ⻤ָסˣûǲûгǿǴ濴š
Сʦܣ
˾ۼ⣬ܿͿˣ
ѸٷɹȥǾ͹ʦʦ֡ʦֺͽ˾ʦ֣
´˵ܳʵһţ˵ʱǲ̫šڿˣΪʦеȣû뵽յͽܣΪʦһ£
ûа൱ˣ˾˵츳˾˵սܲе˺ôҪƳΪĵӣǾֲˡ
ʦЦˣʦ̵зô˳ɾͣЦЦһƨ
ˣƨˣΪʦ̵ĶʲôúܡȫԼ츳Ŭⷬɾ͵ģΪʦǼ˱ˡһЦ˵൱ֱˬûʲôڣûΪⷬɾͣԼĹ͡


1421 ʦ
ԸƻһЦǱеġûֹԣûְ֮ǰӰһûʲô仯
ʦͱǫˣԵӵİǺܴġ
⻰û֮ǰĶ൱ġİǲٵģЩѧ֮İ
ò˵ȷԼܹߵһô˵ôӣܴﵽɾ͵ģһ˶ѡ
ѾˣֻΪãܲܳΪǾͿԼˡԭҪԼѾ˵ˡ
ˣͱƶˡ㶼ûʽΪҵĵأھôƨ֮ôģĿתƵϣɻ˵ʲôȻ赲ǽȥҼǵ³򣬶ûгֹ
԰ǴûмֶǶ赲סˡȻ֪ʲô΢鿴һ£ǵòûƳ˾νĲ鿴ȻҼ£΢¸о
Ҽ֮󣬶ûбƳĻǾͲȥˡҪƵģҪһˣɾ鷳ˡ
ʵҲ֪ŷֵġ
˸ڣɲ˵ʵܲ˵͵İɣ⻰Ȼ˵ģʫѩƶû˵
Щ鲻˵ãֻԼ֪ˣûҪȫ̹סЩȽҪܣ˭˵ȥ
𶼲ȥˣʦûƻ˾̾ʦΪͻƵˣûƻȻûþȫġϾģƻĻ鷳
ôܣҪȶ˭ƶԺ񹧾˵ϲʦΪһͻƵΣ
ȷֵùϲΪʦû뵽ͻˣһֱλڼ𣬸ɱǼһƴɱһ֮󣬷˳ͻˡͻ֮ѸٻָĿ˸ϧɱǼһѾˣҪȻ
Ҫ֪ҵΪ˷ǻᱻɣ
˵źǴЦĵӶǸһЦԼʦ˳ͻȥȷһϲ¡
һֱλΪܾˣڳɹͻƵΣΪһܡ
￴ǽȥˣпǸչ˰ɣôŵģǶ֪ҡͷĻǾͲȥˡ
ǸջϾ͸ʦһϹˣ˵ǵһǵڶϹﻹͦԶģڸϹ֮󣬷ֲ𶼱ס΢һԣûôˡ˾Ա˵
Ƶ˵ͷԴ˻Ǻܸжģ֪֮Ͼ͸Ϲˡ
ӦÿԽǽӦܴǽ
߹ȥɴ֣һסǣʹһˡ
ܽү̫˰ɣ⻤㻹ܿƣ˾Ƕסˣ񶼸סˡ
ֻԶѣû뵽Ŀԡʼ磬Ÿλʦ֣֪ộǲŸոȻǴ졣Ҳ²⣬ȻǱ֣ӦǱǵģҾһԣû뵽ǿԡ
˵ĽͺǶˡûˣô̵ı֣񶼲ôƣôĳ
ӾͲҪЩʲôˣǻһ·ֻܹǲֶ֪ܱãҪֻмʱ䣬Ǿ̫ˡ˾Ľ
ͲˣֻһһˣбЦ˵
Ȼ֪άֶãǾһǧꡣ
ţȷˣٶܰȫһ㡣Цǰ˱⣬ľǰʦʽһΣԸΪڵĵô
Ը⣡
հ£ʮΪڵĵӡ
ãΪʦΪ״ӣһѧҪ㣬һԶѺڣڶǲǺڶĻ֮⣬ûʲô˵ġ
һЩǹ򵥵ģûж˵Щء
ؾô򵥣סˡ
ˣǺڹģǲ󣬵൱ɵġʲôأֻҪѣһڲˣʲôءǿһ㶼ϲ˾һЦɲص㡣
ȫɣʲôܡҪʲô¶Ҵܲһôص㻹ڲܱѣ飬ȻҪϻȥԮˡ


1422 иɻ
򵥵İʦʽôˡû̫һжô򵥡
ʲôģΪʦûʲôóˣͻƵʱΪʦźøĴ񡣡Ц
ٺ٣Сʦܣ⡣˵ֻܳΪʦĵӣ⡣˾ͲܰѼˣҪӴŬúͻƵ𡣡˾Ц
˵ۺʵ𼶱ΣǸطҪ֮ܽȥʦûȥ
ĿһУץеϢԭҪȥصĵطǲ⣬ͻƵ𼶱֮󣬺ܶԼ
鱦ܲ󲿷ֶԼƵġǿṩϣЩ̸ʲô
ͦڴġЦЦ
ȿȣ֮⣬һ㣬ǷԸҺڣ
ƵĻ϶˾ǴȥˡǺҪһΣͬʱûǿԺΪѹһⶼûУȡ֮ȴûô
أѡˡ
Ը⣡ûԥʹӦ
ãããʮּΪʦʱǺڱӻ˭򣬾͵ڶԸǺڣ
˵ǺڵĹģΣƺȻѯʵ
һնðıЩΡλʦ֣ˡ
֪Լ˵ˣ֮ǰţǾǺʵȽϺһ㣬ôᷨʵ֪
СʦܣǺʽӣһλ֮ǰ˵ˡڼӵǲ٣ֻһֱûгΪȻȽһ㡭˾ЩΡ
˼˵Ǻھˣָ𾪵ʦһ
˾ʹʹʾ֪ˣͱˡ
ȿȣû¡ΪʦҪϸ˵㣬ֻܹѡĵҡҡͷóʵҲΡ
ҪЩͻƵģûƺڣ٣ûй̶˭Ը룿
ڻ˼ˣǾƣ
ƶʱе㱯ˣô˵ڶǱӻò岻󡭡
ҪھתƵ̽һ䡣
УΪʦûתô
ǡ
˵ΪˣλڼԼκһͬʱϺܸߵλãڣԳΪϼȨˡ
ûôάĺڣĿ֮ǰ˾˵Ļ
˵ǰìܣڳɣòҪ֤Щʲô˾ͼ֤ľȷġ
˾ʹɫʾҪٶ˵ȥˡƲŹԹԱ죬ûж˵
⻰Ͳض˵ˣʱǾ֪ˡһ֪Լѡ񲻻д
ûж˵Ȼˡ
ʦھȥתƻ
ȻԭҪ֮⣬ָߵǸҪܶ࣬кܶǶ԰æָЦݡ
Ǿͻʦָ㡣ƹ
ջָƴ£һ·ɨôλ֮£Ƕһ·ɨʯƬ
ҪһֱڰæٶȾԱʮǺһ֣Ƭ򶼱գЧֱǵļʮ֮࣬ƶզ಻ѡ
Ȼ֪ǿû뵽ô졣ָ䣬һлҷ
ҪȥǱ߹䣬Ȼ˳æʯһ·ɨ֮£һƬ
ʱǿ߾һšǸǲϱأ֣ЩǶӡ
ܸõĿɣд͹һ㲼ֳȥ൱ס
ǹʱ𺳵ˡ
㵵
ǰҵ֪ʦкָ̣ѯʵ
Ϊʦָʲô㵵һжƣﻹҪΪʦ֣
⻷һǰƷˣȻô
ǿûƷֻһֱڷⷽȽϤһ㡣ǽ
ûʲôԸ⿪ģȴܿĳһƬĻǲõþһж׷չиɻ
ģȻԼΪһֱԼ


1423 Ӧ
ģȻԼ˶̵ʱڣﵽݳɾ͡Ƕһ޶ģ£ڹ涼ʮ
ΪηĽǵԭ򣬽ľԱҪҸơ
ӺĿУ֪жˡ񶼾úܲǻ˵Щʲô
ǴΪжǴӹϡǴӴģ֪Ĺơ
Ҫָⷽ£˭֪ƣǲʵҪʵǿ֣ܼٷԾչˡ
Ŷģǰһ
ǵģܾǰӾģڼҵһŬûЩʲôЩںһ֮£ȫˡ
尡ԭ߳ƣΪûһ壬ڶ֪ˡҡͷ̾
ʲô壬ҲûˣƳԾ
ǵȻǺܲԼΪǿѹֻû䡭̾
Ϊǿѹһʲô
Ʒ򵥴ֱ˵
Ʒƺһ֪Ʒı׼ʲôǴƷı׼Ѿ൱ֲˡ
ƷһжԴǿλõĴڰҡҡͷ
ǿλãƶЩе൱ȣ̫δ֮ˡ
ǵģǳϵĲΣǳ֮ΪۣһϵĴڣΨһгĿ⣬εļûﵽˡ
ۣ
˵ƣ˾Ƕʮۿ֮ϵģǿֻһĴڡ
ζ˭Ϊۣʹ֮˭Ҳֱѹ
ʦ˵ƷдΪͻƵۣӶԴǷӶѪ֮ĶƲ²
ûˡƷƷֱͬЦȻһƷ򶼲ôǲмᡣϴһսֻ⣬βġ
Ȼһβ壬ܶ߰˰ˣϴˡ겻ѣһ̻ΪԻ͵һ̾ͱû䡣
Ƶ˵ͷûж˵Щʲô
Ϊϵڿġϸһ룬ˡ
Ҫǿ壬ˣǼǿʲôġһ˶ûû䣬ͬûˡ
˽ʱȻоһǿϳŻ֣һһسš
ɫһ䣬ǿ߹ˣϵط֣ͼƵ⻤֡
СʦܣôˣϿƵĲԾ
Ҹо˹ߵķͼҪƵûҲ
㻹ܸӦЩԾⶼôԶܸӦ
һӦƾҶһӦˡЦЦ
ô桭ھ͹ȥûж˵֮治УȷƵĸӦ
Ͼͷɹȥһ·˳ʯк·ٶȾ¡
Ŀĵأǰʱ䲻ɵˡ
ǲŸոյоһɿֲϴǰû͸޵л֣ͷŹ
ڶֵסˣܸоһƵģû̫о
񣿡̧ۿȥһ⻤֣һһûƵ⻤֣һѺ۶ûбҿ
ǰĵȷһΪͬλΣǿ˶٣ˮƽࡣ
ۺʵǺȽǿһ㣬ҪǺոͻûãҪǼ£Գǰ
Ӱ֧ʥġþȫˣһۼûбƣǼ̵ġ񿴵֮󶼱𺳵ˡ
ˣһѣ̫ڼˡûƵ
ʲô⣬Ʋ˭ģ
Ӱ͹һʱ䣬ûƵ㣬ֲ˰Ѻ֮ǲţʵ̫ˣҶþȫˣѹûƵ
ӰһΣʱԱͬðһ
ѷ񡭡Ӱۣѷ֧ߣǵˣȴ̸
֪ҹϵ̫ãڲƵĻ˭ȥʱΣѷЦЦ


1424 
ԾѷӰѡͷþȫûƵֻ֣ѡѷ
п϶ѷͬѷҲӰڶûƣֻѡ
Ƕ򶼺֮ǣҹϵ̫ãٶҪ֮㡣
ãҴӦĺȻƵĻΪʱ̸飡Ӱ
Ȼ϶ΪѷĿתƵ棬ֻһƬʯ
Ͽʼǿ֮籡ͷųȥϵ׷ױãҿ֣ⱻ
׼ֵһ㣬ͬʱ͹ߵѸٻһ飬۳ǿһУ
ʽµƷĿռ䣬мҪļ
ϣҪˡ
濴֣ûϳȥֹЩʲôϳȥֹģסˡ
Ҫʶһ£޵л֣޵ôҪǱƵĻ֮ǰµļƻҪһˡ
䣡
ֲһѹĻһα䶼ûУ΢һ£ͰɿֲɢȥһѶûУ
ǵ𣬷񶼱ɳȥ֮ݹǶе㷢Ρ
ϧǾȻǿ϶ҪˡԼǿʽˣ붼ÿЦ
ûã
ˣ֮£ȻһЧûСΪԼˣǺ̵ܼ鱦һȭұˡ
ȴһЧûУһ㲨ʵ̫£Ƕˣǡ
ӾͲаˣҲ
ϼͬһطҪͨͬһطôﵽƻЧ
͹ü֮һЧûСǻûͣһֱÿ˶ʩչսһǧڼ
ûҿһ˿ѷ죬ˢǵĿ
⻹ṇ̀ûңȻǰ׷ˡ˾Ǳһȥֹ⻤ֱҿ
ЩܱһʱһΣǰҿǿɾͲˡ
һʱȴһۼûУǸеֻ֡˵̫ˣ
޵л֣޵СƶԴ˶˿ʮ־ȡ
ӣĲصЩʲôˡ
˺ü֮ͣڵľǲòͣ
ģôһЧûС⾿ôγɵģѵүŪģɫŹֻ֣ôжˡ
һ򣬾ֱ£ǾԲŵġټǶһˮƽ
ֻˡ
ɫѿΪڱصãڿûЧôҪôǷҪôǼ˹ң
ҪүĻ˵ˣټһȺǿ߹ûãүɲֻ֮֮һδѡ
ΪǿҪ٣پүŪģܰǸ˶һ㾴η֮ģ
ô
ʱǷɳлмֵ٩
𡭡ԣѾͻƵˡѷǿųĺ񣬾ȵôȥģ
ΪϵͻƣǸе𾪵ģںôȥģǶûƿôȴܽȥ
͸޹ˡЩ˵ˣҵӽ쿪ʼǺڱӻ˭ҹ򣬾͸ǺԣʱضȫַԲЭ
˵棬Ϊַ߲ĸо
һû뵽εĹϵ
Сǰǻһ㣬ͲͬˡΪǵ𣡡ѷº
ͻˣô˵һ˶ѣǵǿ߿ɲ١
ҲܴһأǲţǾԡȻƻ˵һ˦֣ߣ
Ǳ뿪ˣ¾ѷǡ
һ̫ˣΪԼ𣡡
ǼҾͲƲ
Ǳըˣ鷳ҪƵСǼʼ͹Ѹղŵŭй
ǲûм뿪ǶڱϹ۲
ô
֪ԭĸˣǾ


1425 
ǾͶڱϿţô˵Ҫ۲ߵⷢ⡣
ڿһ֮βơô͹û˿̾ʵ̫ˣ֪Ҫʲôʵܹơ
ûˣһʱ䣬ҪûʲôĻǾͲˡ˿ûҪƿ˼˾˵һ
ûⷽ˼ֻҪ֤ԼƸйء
Ҫúõһ£򾿾ʲôͷƵ˵ͷԼʦżȤġ
Ǵһʱ֮󣬾ͷ׷׻صǱϢʵֻ΢һͼƻʯĶУǵļ룬һжϲ١
ǣԳ֣е㲻˼ʯֹһʵǲ̫˼
͸һɨصĹԼʦ˼
һ㶼⣬õúܡȻԽ̵ģ˵Լĵӣ츳ˣܸܲô
ûܲһֱ˳Ͱæǿķʯ
ʦɲͣѾﵽƷĲΣ൱˵ġİæ£ӡвС
ӡǲκΪ̫͡Ϊ̫͵ĻƷϲȥЩҪǿܹ̻ҪΣܹȥ
ϾĿǰǿģŲ벽ΣûͻơҪͻƵĻⷽԸһ¥
ĿǰܿͻˣΪͻû̫ġ
ڶǿ߰£ٶȴҪܳʱ䣬ܹȫϡСֱӷɵԵƵΪҪüʱ䡣
⻹ֱֱɵģҪǳԲɢȥĻǷΧͼΪˡҪʱ仹Ǻܳģ״̬£Ҫʱ䣬ܹȫϡ
⻹ǽں˰ǰ£ҪߵĻʱɱݶԴﵽ֮á
λ̫٣Ҫʱ仹ǱȽϳġ
ƲżǰæǶ٣Ҫż
üʱǱͣûмˡ
ʯûгױϣвʯûбǴڲ١ֻǰæһͨǰһſǸھܵʯ΢һ¡
˵ˣھΪҿٳһ·ʯֻҪ·ͨЩǾ㹻ˡ
ЩʯûʲôöһʯͷȻЩʯǿʯΪĲϵġ
Ѿ൱ˣ΢ͳһ£ܹʮ֮࣬رࡣ
ÿһǶźģѾ㹻ˡڶ࣬
Ҫǹǣûк岻
һϣѾû񹥻ˣûƻȻֻܻ뿪ˡͬʱеİЩԱﶢţǲŻһֱάȥһʧϾ˹
ڵá
һʮǣһЩԡ˵ͷ
ʵܳɹԵͺܲˡЦЦǰڵôƷĺġ
֮ǰھٺģЩǰĵģ
ţ֪߳֡һЦصͷʣµģǿˣĲԴ㹻úܳʱˡ
ⶼǶлʦиλʦֵİæˣҪȻǶ֪ҪʱƸм
Сʦܣⷬ˵ˣȻͬŵģЩͲض˵ˡ˾ǶЦ
ڼ򵥵˻󣬺ˣǸûȥˡķûƻˣү⣬ɲܹƵġ
ʱѷǶ̱ˣûһ˿˺ζŷԼ̣ǾûҪһֱˡ
ʦӿԸһȥôƼæ˵
û⣬ھļң򡭡
ûµģˣҪҲô
ûǾʹһ˺ڣʶһ£ΪʦֱʣЦ
϶ûˣʣµľʫѩˣҪ֡ҪĿ졣


1426 
ڽ֮󣬱Ǹźһ뿪ˣϾһֱĻ岢
ǿ֣ûƣάǧ֮ãҪЩʲôʲô飬һŲƴ;ͻˡ
ʯʵ̫ˣﻹҪĻزãܹͬʹãûʲô
ʫѩ֪Ҫ뿪ʱûж˵Щʲôһֱ֧ưκģֵ֧ġ
һֱܸжϾǶԼ϶ܹǵˡ
ڸһ뿪ʱϾͱܶ߸ˡѸٱͨȥǶع
һģ˭ҹܶ˵ȥˡ
ϢˣˣҪҪסǣ
ƨסôǶȥ
ôȥģѵǱȥģ
пܣץסһˣԴҪЮǽȥˡ
ûʲô⣬ݴϢһֻΪȽİ϶ǺڵˣϾֻ𣡡
ǾһᣬСӸץǴ·
һ򶼰ĿתƹߣҪץвɱ
ܿǶ׷˳ȥ٣ҪһƸץס
ûô࣬гһ齢Լ̼ٷȥ£ٶȲġ
ΪУ鱦⣬𼶱ġѶȼҪǿС
ǮüûǮľֻ鱦ˡ鱦ʵڣ˵ģЧ̸ǿúĻǲ͵ġ
£𼶱ﶼǿЧǿĴڡȻ۸͵ģԽǸƷ۸Խˡ
Ʒ۾Ʒ֮ǰûʲô
õ齢ֻƷ𣬲ȫͬˣٶ൱ˡҪ̫ˣһĴڡ
ΪйأͬΪ£ңңȵġϾȽרҲ϶Ҫ鱦ҪϡС
ڱ֮£ȫǴգգۼʹһƬ򡣾ڸ·һҪʱ൱¡
ѹǻôϹͨٶȻǺܿġҿ϶ȻҲ齢ˡ
ȻٶȾˣڣҪһܶʱ䣬ܹ֤жԶˡ
һ·ƿߺܶǶѾɿݣȫûʲôԴʮҡ
Щ򣬶ǱôƿôǶ֪ʮ⡣
ԴǺܶ࣬ͬбһ졣
ʱԶ򶼻һֱţʼջûʱ򡣲ЩƱпĻ˾Աߵ͡
ǲ˵ûн˾ôԾǵĻشûʲô⡣
ڴżͣǰһЩطټ
࣬ң˵׼ҵ֮սµĽˣƷƷ򣬶ѸٸвٳΣգͬʱҲŲٻ
ҪûǿʵҴĻǾ·һˡЩطƽʵǿߵһϯһˡ
˾һЦеǳּɵǸܹеΣˡ
Ƶ˵ͷˡ
֮սΪԼָۣ߳ӶԴѪµĽǲٱͬʱвΣͬǴˡ
һ·ϣܿٲƵǣһжǰĺۼ
̫ΣգֵĶЩͰȫˡ
̸䣬һʮְ֡ȷǷΪССͬ磬൱ء
Ƹոձʱһʱ֮ţһſǣ൱ءǰʱ֮ţеǱţеû˰ء
һտʱ̧һӣǰƿʱţǾʹȥڽȥ֮󣬾Ѹٺ£
ȥ֮ӳıǸޱߵ硣ؼ滹һСͬʱ֮ţ֪ͨ
ѵߵԾĶŲһǰȥ
סˣ˵ھǼô
СʦܣܾȰɣڵȷֻЩӶ̸ϣеڵķһС磬С۹֮ģ˾͵Ǿһֱ񣬿ǳɳ
һⲻǵС͵ķ򣬵Լɳ


1427 
һķһƬƬ½ǲϵߣɱԴһжûʲô𣬸Ųȥŷ硣
ʵ磬ڲ磬һжպĲ֣һ̤۷塣ͬʱһȥ
ЩʲôȫǷչżŪһ㴫ʲôȥھ
ǸһֱڴһȫµϵǴԼĹ֮С
֪ĿʲôǾһԼǿߣǴʱԼĸѧԼĹ
ζŽܷǳĴԼ²κųЧ
Կڿ˵ûˣΪõģû𼶱ϣƷ֮УƲ̫Ĳ
ͬ˵кܶˣôпܳΪӵߣлͻƵ𡣿ûͻƣûͻƣ˵ٶ඼ûõġ
˽˾Ǿֻ˵ֻͬˡչ˵ЩǴںڣȴ֪Լں棬ܹˡ
Ϊʦȥæ飡˵֮󣬾ʧУ֪ȥˡ
ʦ֣ͬǸȥ½˾ιۡ
ź뿪Ӱмָ̾
ʦĵģƺаɡҡҡͷӷģ⣬ŵģ⣬һжΪ档
ǰ͸һȫûƷ˲ʲôϴ֮ġζŴĶ֮ĿʼҪĥʱɲһ㡣
ǰû˻ʦǴ㿪ʼѶ̫ˣô˾Ա߽͵ʦļѣϲһĥɳģҪǸĲʺԼĴеӡ
˵ͬǵӣЩطʼûʦı׼
֮󣬶̲סҡҡͷò˵̫ǿˡҪǾĻǵûʲôǷչ֪Ҫ೤ʱˡ
ɲôۺʵ
֪ãһѧЩȥѶȻе󰡡ҡҡͷҪҳųӴĻ֪жǿˡ
֪Ľ̵ˮƽԲ̵ѶȲ
ȷܴôųһ𣬾֪ˡ˾Цʦû޶ͬš̫˼ˣֱﵽȵĵز
һˡѵ˵𡭡һ뵽һûмʦ㣡
ǵĶʦ㣬ʦ档ͨɸѡܹѡǿߣʦǺǿ̳ʦ²ⷽżǿ衣˾ʦ֣ʦǿһ
˭ȼΪӣͰ˾Ϊǿ𣬶Ҫһʦ֡
ţ̳ʦ²ôܻΪȻ϶ڣΪĵӡ
ûԶʦǳڶﵽλڲˣȫ͵Ĵڡ˾һ£ǲеЦ˵еѹ֣еʦƵġ
ôš´Ž˾𣬸黹Ǹʦ
һ㶼ţʦʹȻͼˡ˾ӦһֱܵʦѬԵʣŻʦɡ
ƳһᣬȻʦǲΪҪԼҪ磬Żַأϵ£׳
ɣҲ֪ϸ϶ˣȻôôǿгĲΣƷУǰĴڣԴûΪϣʦȴ֮λԼˡ
Ƶ˵ͷ²Ĳ࣬ʦҪģľǴƽڳǿ߰ɡ
٣СʦܣϾˡȷѡΪʦͲԸһ츳ģ츳õģôƫ̻
ʦ츳ʵ̫ãɾǳΪλˣô˼顣Ҫ޵ţǳžԲաʦѡŬĵӣȫͬأ
Ƶ˵ͷпԿѡĵȷĵӣΪǾš


1428 ǧ
ϣһ֮¾뿪Ǹֽˡǣǹǿġ
ôǿԼ϶ᱻشѹյʲôģǼΪѡ
ȥôܻɫ׷ɱѾ㹻ʴˡ
һǷǳʦģȻ뷨ʦǳţһǺĲΣȴǻνȤţЩǲмģֻῴ츳
츳һֱΨһģû츳ֱӱ񶨡һֱڶжġʦǸ⣬ôһ
˾гͳݣû˿ϺǷǳ塣Ҫǽ˾츳еȲΣɾǱѡˡ
ǰʮ˸еͬޱȣ֪֮󣬸Ӿüû
Ϊһġ츳ȷҪŬҪ
˾ʹĴιһƴԺʵ磬һ㶼ѣ˵൱򵥡
һλЩǷǳ򵥵ġڻͻƵˣⷽİѿϣǸһ¥ˡ
һ·ȥ֮󣬵ȷ൱Ƶ磬˵Ƶˡ
ͷȥ۲ЩߣһУȻ֪ԼʲôһС
ʼǱڷУҪ̫ˡٺǿⲼòѧ֮ģڷȫǿԼԼᣬеѸ֮
Ǵʱ֮ţʱӦһǿ
ʦ㣡˾һʧ˳
ôôôǰУһŮӴǣʱ۾ǵĿⶴǸƵġ
ƸȻǷǳϤԺƵġϢǷǳƽͣǹλϢһΣ׸һĸо
˾һʦ㣡
ţλСʦܰɣʦΪӣǵһǧ𻺻վĿؿ˵
ʦ㣡ǫⶼʦͱ׼ҪȻᱻѡϡ
˵ֻˣҶ˵ˣۺǿĻܸ߲Σﵽˮ׼ˡǧ¶˷ϻض˵һ棡
ţסˣҪܣʲô
һǸˡʦǸսħǴܣǲʶһ֡˾æԱ߶ȥ׼ҪսһˣܲԶһô
ʦܣȥء˵Ǻþûдһˣڲһԣгû֮ǰһоͺܲǧĿƣսⰺ
һĻŵý˾ȾܣҶһ仰ңҸղμ֮սеۣ´ɣ
û˵꣬ѾûӰˡĨ˰亹ѹֽ˾ʦ㣬찤ܲô
еҪսħˣһŮͬսħÿ¡ӦǻɵģطӵײҪǼΪпģӶԸǺս
ߣǧӰһԸٶ׷Ͻ˾ֱǰЦҪ˵Ļҿ԰ƣѵҿô
ǧһţһ̹ðΪȵȻƣ
ʦ㣬ңǾˣʱ˾Ҫˣǧ̫ˣȫŰ
װˣ״̬ѣƭ˭أǧЦҿ㾫õúܣ˵һ֮սˣû⣡
˾亹ֱð֪ô˵źˡ
Ա߿ɵˣԼλʦ㻹ǹ裬ûٰˡλʦ֣ӰһƸûдѡ뿪ˡ
ҪǼĻ˳Ҫˣ
ǻСʦôСʦܺġԸԶУ԰⣡˾ĿһƳתƵ

ƿЦã˾Ȼֱ˦ˣƽʱıŰúܲˡ
Сʦܿ϶Ҫеģֻ֮ǰӦҵģҪеģѵˣǧ˻ȭͷ˵ˣ׼һ°ɡ
ңҡ˾ˡ
Ϊ϶ҪŰһʱǳڱϣ֪ͨʦˡ
ˣ
һһʱʲô


1429 ܾ
򣿡
Ƕסˣû뵽ʱʲôŲһ¡
ֽʲô顣жϳпܸԼйϵ
ƽʱңڲңǡԼûãȻ뵽Լˡ
û˹ˣϽ֪ͨʦɫء
ãھȥʦǧһͷתȥҺˡ
Ƭ̣ͷɹͬɫأȻˣòʲô¡
߰ɣȥƽûгʲô󲨶
Ǻܿǰʱ֮棬ŸղųͿǿ档λΪǿޱȣƸˡ
ĳϡ˿ʱǴк
˵ˣѾǵĳˣȻ
ϣǡˣǷǳģˣǹ㡣̬ʮֹ
ӣһӶĺ֤ϵǳΪпĸӹϵ
Ϣʮ𺳣Ƕ֡
˾Ƕеǳ˼飬ôǶ֪ڲ𺳵ϢǸе𾪡
ϸĻˡһѡ뿪ô뿪ѧʲôҪϵ
ѳһ˼ȴûʲô飬֤䱳
֪ǰʲô飿鵭Ȼ
ǰĿĺܼ򵥣ϣȥϹˡһ˵
Ϲ֣ôһֱΪϹ֣Ҳȥǻȥ˵һһ֤ԼĹ۵ȷģǵ그µĴԶԭǣһ¾ͱǸеޱѹ
λǿ͸Ƶģ
üͷûкˣӲ˵ĳϣǴġҪȥ⣬ص򣬽
˵⣬ǾǿҺȥһ㣬Ĺؼڣ
ܣؾܾҾ֪ûаģҵ붼룡
ĳϣͲˡ㶼ˣܣԷĵˣﶼˡ
ŭһǶɳȥѪ
һǶеѪҺҪĸо˱壬һ֮¡
֮ɫ԰ףǲѡá
ĳϣˣ˳ɾͣ˭ģƽ˭ģǿԲᣬһҪӹܣǲºɱԼ˵񶼲Ƕ֡
۾һУǿԴˡԴƣʮְȫôܲҪ
£ˡһյĻضǵ˶ϳȥԲġ
֤ԼҪǿнջȥȷ֤Լˣ֤ԼȻͱˡ
Ȼȥģ˵һ񣬶һ൱ǿ
ŶбµĻԼȥˡҼʱˣЦһǻ˭ûƣı
һɫһĳϣ֪ʡǻָûƣȴ룬ſȨǿǽȥ򣡡
һӣһȵϯķɳȥ׷Ѫˡ
ҹȥҵĻȥǲǵģһİɣ
һǴתͻصԼ֮С
ֻܻػȥˣҼǿ̫ǿˣǰһ£ڸûֵ
ȥͨɣһŭ𣬶̤ƽǲܵġ
Ϊǿ丸ĸ˭ֻѹŭ뿪ˡ
ʦǲưոݵġ˾˵
ֻ֪ҪҪģͲܷôԴҡҡͷĿȴǳûãҾ͸ϻȥ٣
ộ϶Բɿڡ
ţ϶ܿٴιģǲ֪´λʲô̡
Ȼûʱ䣬һǿǰΪΣϵλƽƽˡ
ٲᱻһ֣ͻᱻˡ
ĳϣþòǰмĮмһС
ԭϣ֪ǰʲô顣񿴵ʱ䵽͹ȣ̬ȸӲˡ
ܼ򵥣һȥϽĿȨΪ񣬴ͷŶɢűϢ
ûб仯ǽ


1430 Ե
ܣϣĿ˵Ļȥɣһ֣Ͼ;ܾҪ
Ҿ֪㲻ӦĳһֱȥЩҪԣ֤Լȷģͻȥ֤Լʱ䲻ˡˣµԣ
Ĭˣû˵
ڽ֮ת뿪ˣûи
Ƕһۣ֪ôĻ֪һ㣬ֲʮ
Ǹòȥһˡ̾˿
ʦôˣǶһġ
ʵһԵ飬ԣ˵Ҫ𾪵ǿ֤ҵľǴģȷģ
Ҫʲôĵӣʦͦϵô˾ɻ
ҲϵġǧĿеʧ䡣
ǵʲôſԣǶסˣǧ𶼲еĻ˭ϣ
ʵܼ򵥣Ǿĵӣܻšǧǿһ㡣֤츳һģɾͣǿߣǵ츳ҪŬܹɣʲôۣ
ǧǺܲٸһʱĻܴꡣʱ䲻ˣʱҪȥһˡ
̾˿Щġ
Ѵϵ˵ϵݱȽϼ򵥡ϣзŲҪᱻѡΪͨӣԺĵӣҪż
ȴ˵츳һģŬܳԽһУܲ׾ֻҪŬŬȥڷɡǻһ㣬ûлᣬӦҪⲿ˻ᣡ
ǲҪ츳˵ģ츳˵ģ϶Ǻ£ȫ̷Щ츳һġʱܳ漣
ź类׷ˣû˻ҪͬôԴ츳˵ģЧӺá츳һģЧȻһ㣬ûԸô
ȥָǵν漣оתƵ츳ǿϣϣһ㡣츳˵ģﵽǿλãԱЩ츳һҪлᡣ
Щ츳ģڣѹϲȥӱȱȽǣĵȷȷǴⲿг
Щ츳һģѲܳһ⣬ʵǲ㡣
պֽˣ˵ҪԼŪһҪ֤ǿԼһԽŵĵ
һλᣬʱ֮ã͵һ֮սʱ䡣
ڶѾһ֮սˣʱ͸õˡԼھҪˣܲܽ
ǧǲǿԸţԲһ
ȻҪӲͷƤˡ񲢲Ƕǧûģʱ̫ˡ
ɣҪʱ伫Ϊǹȥûҵ̫ӡһ뷨ѰһЩ˵ǿߣҪԹǿС
츳ûãҪ츳
˭˵û˵ģСʦܲˣСʦܣܱͬİ˾ʱð
ţʱˢˢؿƣƶסˡ
ϸĻƵȷܱͬĴڣ𶼱ˣ˵ˡԷܱͬһлᡣ
ңָԼ㵵
ǰСʦܲʦĵˣǴġߣԸҪɣʦĹ۵һµİǿǷû츳ֻͨҪСʦӮǣ϶û˵˰ɣ˾ô顣
Ҳǣǰһ˵֪Ըʦæô
ȻûˡЦЦ
ƷǷǳȤģպÿǰһ򣬿ۺʵΡҲţȥһĻ൱ġ
ããʱ˶ϳݺݵƴһѣ֤һ£ҵĵӾԲӸǶǴģǷġ˵ƵͲͬˣܿǻε϶û⣡
ȥμӵĻ϶ǰΪᣬɳ𼶱ӦսȻǲƽġ
ԭûʲôϣһӾͳϣ֮ǰһֱǧȥȴû뵽ߣŻ


1431 Ϊ
ھ֮󣬺׼һ£ʱҪȥˡ
ξͲǴ·ˣйһ£ĻʱеУָо
󵨣߾ǺˣôǵĻʳǣ
һǿ߿ƽʱһˣ֪ʱð˳
ЦЦӰһʧԭأһжӰ١һסˣ˭֪ʲô顣
˼䣬ǲġ
ЩûκεвǰĻԽЩǾ·һˡ
ڹһȦ֮ȥ䣬򣬻ʲôϾÿʱţŲͬ磬磬ܸСľϲ
ڴʱ֮󣬳ֵʱĶŵǴ˸飬ڿƳˣ
СӾȻӻǹʵģ
ȿ˵׼˻
ãǾȵȵȿҪǾǺǿɾ군ˡ
ǿɲ뾪񣬷ʱˡĵظȥ൱Ρ
ǲŸոոٹϾ͸Ӧˣûֻͣ΢һЦǰȥ
в֪ļһպÿ׬һʾ飬ȻȥǱߣɾͲ̫ˡ
ƿʼȽԶȥװҪʱŵӣǺԽԽԶ
һﻹһˣΪ𣿡
֪ڲΧȥɣҪСӽУǿɾͲ̫ðˡ
ţھͰΧȥһҪץģҪɱ˰
ףһСҲϹΣǵˡ֪ǺڶԼ̫ţǶС̫ţ
ΪǶԺڵ̫Űɣ
ǷһЦûнʱʱѸپͳȥһѰΧס׷ܵ·ߡ
СӣԹԵظߣȻǿɲ⣬Ⱥݺݴһ٣ץס㡣
˵һλĻλλ𣬶׷װΧסһӳλλǺֱܴˡ
ԭĿһ̫ܳǿǿߣɳλΪľǰһ㡣
ŶʲôƿǵȻһЦͬͷ
ԭĴ䣬û뵽;Ͳˡ
ǻΪˣЦܼ򵥣ֻҪǽ³УǾͻŹ㣬һܸ㼸Ʒѧ֤⡣һ㱻ΪǱߣ㶼Щʲô
ص˵ͷĿһ㶼Щ˵Ĺʱ϶ǻɱڵģôܻŹأ
ֻ򵥵ƼգϹˡ
Ȼ˵ֻҪϴӦһû⡣һ𿴵ĶˣЦҪܴǣȥҵǾٺòˣʱһ㣡
ԷָЦǻƷвĲϣ֤ʱͻƵʱܹԼ鱦ܻɣ
ǺǿǲƴǽȥĻûȥûм϶Ȱץסʱܿˡ
ȷǿԽˣҾصͷ
ʲô
һ㶣һЦˣǣɵΪɲ𼶱ϵĲΣһ˵ǻˣΪǲҶ֣
ûΪҶˣ׳գ
ȫƵĻһֱǿЦ
䣬ֻǰһһһ˳ǹᴩ壬ûȶԷӦʱѾѸһ˦ɰһɱˡ
ɹɱλڼ𣬻þ顭
һѶѾ鵯˦˦еĳǹȻؿ˵һ
һ˿ֲаӰӣ
죬ץס
ǼæתǿҪѹסơڵʵѪ֮ıʱٶһ£ֻܿӰ
أ
գۼ䣬ɻɱͬɡתۼ䣬ֻʣǰˡ
㣬㡭ôܡ㣬һôܻôǿ
Ҳ˵ˣҾôһЦҶΪˣΪ𣿡


1432 ס
һΪôѶԷɵˡôܳΪ񣬶֮ǰϹ˵ģ˵ˣͻһСξͲˡ
ңôܳΪ񡭡ԷһҪĸоʵλ𼶱𣬲Ȼôɱǣ
ˣǰƣĻôս
˵ǿ˭Ϊλļû뵽ȴһˣ˭һȴܴһֱӳƷأ
˵ΪǿҪλˮ׼ɣҪˮ׼ûУô
ʵˣһ˳ɾͣ˸е𺳡
Ŷ͸ȥɣ
ƿɲͨ籨ϲͲ˶ΪΪǼΪǿĴڡһԼݣΪǸСආ
Ѫ֮ͨѪٶȸӾˡգۼ͹ᴩȥֶûѾɸɱˣͬʱΪһѶѾܺݺһʡ
ֵһʾ飬ЩһǶˡһ㣬ʡҵȥҡһЦֳ˾ˡ
ڳȥǵһٿɱͲ̫ˡҪǼŭЩǿɾͲ̫ðˡڵΪ̫ǿˣûԸһŲƶûܡ
Ⱥˣ㱻֪ἤŭֻԼ̫ǵ
ΪԽǿǿߣҪġǴţԳȥѹ
֮Ƽǰȥ֮ǰһȥûʱ֮š
ԭĴ䣬֮󣬷ǵûб⣬øӳˡôྭţܲеô
ʱ֮ţӳĵȷǸ磬ŸոսﻷΪﻨ㣬ʮʡ
ص»Ʒģˡǰһû뵽ֲ硣
λӣǴﹺסô
ƸոսȥԱиŮЦӯӯ߹ǰʱ̬ʮֹ
סһŤͷܿȥȷһۡһƬס߲࣬ǻֱӻصԼĸۡϹΡ
λǵһǰɣƬֻҪǿյأ⹺򣬼۸Ǵӷλ㡭ϸؽ
Ҿѡ
ΪʲôԭǸġѹôֱһƷģΪ߽סġҪͱҪһʸ߼򣬷ͱ
Цһ¶Ϲεģпܾǿѣǽ
ǹ㣬ۿʱ䣬ܳһʱ䣬ҪӼˡصЦûˣȡ֮ı顣
Ѿ϶Ϲģ϶һ֡ϸһֻΪ
ֻܿһ㣿üͷʱǲ̫ˣ
ȻЩˣ˵̣ʵǽһѣʱδ̫˵㡣
ǵģֻһ㣬Ѿûһʱˣһ㡣Ѿе㲻ͷˡ
ƶʱЩˬˣ̬δ̫˵ɣ
ǹصĻͲˣתĴеȤҪһ󣬿ʲôԺĵģá
ʱϸպһˣΪ׵һλǿߣ֮üЦӭȥЦöж
λӣǽѡסôѯʵ
ţǽȿòáΪλ˵
ǻ㿴ҪҴ·ôЦ˵
أǹһ¾ˣûɣ˵
Ȼû⣬ݹ涨ֻܴһʱ䣬½⡣΢Ц
һʱ䣬㹻ˡߵĹأ϶ܴ̫á
һʱ䣬˵ֻһʱôԱ߲һ仰оʮֲˬô֮
Էܴһ죬ֻܴһ㣡
ܸô˵һһ㣬뿪˿ɫжûκι£϶ɫˡ
ԱߵһЦȻûж˵ЩʲôıУԿóƼΪмһᣬȻй䣬Ҫй䣬ҪԼڴмＸ
ɫһ˵ЩʲôʱǿϤӰʦ


1433 ת
ոսǿƥѹøղһɫٱ䣬æ׷Աÿ
λƣѹǴظ˫۷Ź⣬æӭȥ˵λˣ֪￴һѡһΪ
ѹûǣֱǰĵСʦܣû°ɣղŴ߸ܵһսҾ͸ϹˣԸоսϢѵ͵Ϯˣ
ţΧˡƵȻһЦѾûˣҽˣһЩСආѡ
ԱߵǶˣһλλΪСʦܣζͬʦֵܣҲƵΪжͣӴĿɽУԺˣ
ؼǾ仰𺳡𣬶ˣȷڴţֻλ𼶱һô
һɵˣȫǰһĻˣһʱӶתʵ̫гˡ
ҲǣСʦܵЩСආȷûʲô⡣Цŵ˵ͷеĵıǷˡ
Ҫ˵Щʲôʱϵһһ£æʵʣǺڵô
Ҿǣʲôôüͷ̫ϲЩ˴򽻵
ûû⡭ǹϲʦɹͻƵΣúڸһ¥𹧾ޱȣϳˡ
Ǻܶ磬ǿɣλ𼶱𣬾ͻܺˡһ񼶱ʦǾ͸Ӳ˵˭˳۾˭ˣ
ƣڣ
ظɵˣһ󵨺һʱϲ𣬵Ǻھν׹ɺܼ򵥣Ǿһ
ˣѡӵҪΪϸôĵӶ١ǰλȻǺڵĵӡʲô׼ܳΪڵĵӣһΪ˲顣
ԭмĿһ󵨺亹죬û˵ЩʲôȻô֪
лףءֱȭڴкˡ
Է˹Լˣôһƹȥɣ
˵֮Ϳƣԭϵı飬ѸתΪЦݣĴȫͬ
Сʦܣ˵ʲôüͷﻷǺڻǲһءƷĵǲʦźüƷĵ򣬸Ҫﹺס
ôǸӱĳϣôܻ
ҾǴ㿴ҪǺʵĻʹһԡЦЦ
ðɣ۸Ҳ󣬿ĸ͸˵ʱһ㡣Ц
˰ɣһġЦ
УҴС䣬С൱Ŭҷǳ⡣Сʦܣһûҵĺˡ˵Цˣ뵽С䣬鲻ԽЦ
ǿ϶СɲһŬǰҾͿóǰ;Ц
ȻˣǾͱһ͸˵˵ҪСִ˵
ǳɣѡ֮ٸ˵ƵͷӦȻô˵ˣҲƴǡ
Ǿô˵ˣʱˣѼ۸͵ھˡļת뿪ˡ
Цҡҡͷ̧žȥʱؼæ߹һЦ⣬λˣ֪ҪһطأңԴȥһ
̬˴ת䣬Ҫˡ
ˣԼˣҿֻһʱۿʱȽ϶һ㡣ƵȻ
ۿ˵һ죬Ǵһ¶УضҪˣӶˣ˭뵽ƻǺڵĵأ
ôǴһôƵȻ
˲С˹ҵĴ۽̫ͣؼæǸ
ˣȥˣͺúøһɣһ˦֣ʾԱߵһԱ
ǣǴˡ
϶ֹһˣкüڵȴſšֻؾֻͣڱϴš
лˣϸϹһһ䡣
ҪˣʧȥͲ˵ˣǵڵĵӣص㡣ҪǱ֪ˣ
ϵֻؿͬʱмֺ棬һҲܳΪڵĵӣڵı׼ɲô͡


1434 
ƸڸһȦʵϸо£ĺľʲôԡ
ڴ̽飬֮̽ۻûô죬ܴ͸ȥΪܸоƷģǴϢϣܹɸӦˣѶȵǲ
һȦ֮ڸ̽ĺľԺģƷԺģһֱҪõԡ
ȻкģԺûԲһֱҪĵطԶͬҪ𵽺ǿǿá
˭Լ̫ǿأһֱѰԺģչ
кüƷģԾ֣֮ڣҪ󡣶ҲŲƷкĿǴﵽƷΣЧǿһ
Ժĵġ
ǰһϾѡطѡ󣬵ҲСˡҪסľסؿ϶СҪǾһܴĵطסˡ
ϾֻҪһСطĶǰѡ
һطˣȥ𱨼۰ɡʾԱߵŮȥˡ
ǣˣŮ൱˷ܣתѸ뿪ˣڱһˡ
뿪֮ƾͼ򵥵ｨһݣ൱ªǼ򵥵һƵģڽص㶼ûҪôݻ
Ҫ׺ģʽһ֮󣬻Ϳ뿪ˡ
ڽȥ֮ϾͿʼ
ʱصѸٱڵСԭ͵ˣڸ

Ƹеǳ⣬žרʱһȥڵ׺ԽԽǿڰһǱʮ־޴󣬺ĸǱ滻ΪƷμ𣬿µ֮ǰҪǿüΡ
ûΪɹЩǵֱΪƵģЧ൱ˡԽɱֵܣȻԼʮǿ󣬲ܹԽɱ֡
࣬Ǹ뿪ʱˡ
׼ȥʱһԱ߲ӿǱϵסġ
ǹԺĵģϸӦʲôĶ̫ˡ
϶߳ȥԱߵס־š
ϾһŮͯƿţ´ɻλӣʲôô
ͻһ䣬֪ܼܲһأѯʵ
˼Ҽ˲ͣذɣŮͯǸһͷѸٹûơ
һԼûˣǿˡ۲סװεĵмֵţͨѩɫһƬࡣ
֮⣬ǲ²ٴ󣬰򵥵̽飬û͸ȥһ͸ȥϾ֪
̽ס൱ʧ飬ŭ͸̽ڵƵģ˭ôǾ
ڳͣǵǲͬҪΪ࣬ϵֱȽһģ̽ǾҪĽˡ
У澿ʲô
ƶǳȤΪ֮УطƳһǰһǹŹԺĵϢҪõֵĻǿⷽҪ취㵽֡
ڰĵĻʵѾˣ֮ǰӶ᲻ٶİģƷʱ֮ϾʱգΪȥѡա
ʱΪ̫̫ͣǵĻÿơƫ£ɲһ¡
ѸٻݣʼԼʶ̽ȥ뿴澿ʲô
ʶڴʱһ͸ȥΪȽ͸û뵽Ƚɵؾ͸ȥһٴ͸ȥ
ĳӳԺӵĴоŮǴɢҫ۵İ׹⣬һɹǴ洫ݳġ
ͬʱһɹϱڣ֮£ˡڵ൱⣬һֱڱȽϻҵ״̬
֮ǰŮͯԱߵĵС㣬һҪ°
ŮͯﲻʲôæΪŲȻﲻʲôæˡ
üͷôȥĻпܻᱬ塣
Ժģôԣ뷨ǹ󵨣ǹʣΪҪԣ
ƾЩ͸Ůӣ뷨ʲôᡣ룬ҪҪȥæ


1435 
ǰŮӣæĻͺпܻᱬ塣ԷǳѺãǶ൱Ѻá
ΪǲΪǰΪУǺܲΪˡû뵽סΪ׺ģŻסġ
ȻΪܴںܲУƷһ㶼⡣
ԥҪҪȥæðȻȥҪʲôô죿ڣȻƿطΧڣ˵׼ܳŹȥ
ȥҪҶԷĻ׼ŭ˻ȿ״Ҫȫֲסʱٳȥæ
һܰЧ̼󻯡
ö֮ƾʹڱϹ۲ʱƣԽԽ񱩣ԼԼУڿʼû

ʱŮһ鱦ɳ߻ԴԴϵӿѹ֮
֮鱦£ѸٱѹΪȽ͵֮ӿڡ
һп˳ûʲô⡣ڿ֮󣬼֮ڣѸת
۹۲ţʼջǱôһûֵĻˡ
ûһᣬּ֮ŰһһĵȻŮſھ³һѪȾǰĵذ壬ɫò԰Ѫɫ
ˣԱߵŮͯŵɫɷףҪæȴ޴֡
Ůһ͵ڵϣȥˡͬʱڻð֮壬ôȥ϶Ҫսˡ
ĿһУѸپȥһž߿Ǵţˡһ죬Ůͯɵˡ
ŮӸǲʲôӦˣԵжû취ˡ
㣬ʲôŮͯܿ췴ӦһѾסƣԼˡ
뿴ԼôƳ
롭ΪҲܾ࣬𣿡ŮͯΪ㼶ƵΪȷûбǿ϶١
ûȣƾܾȣ
ȻôΪĻǾͿɡöԷ˵Ļûʲôʧ
ŮͯɫһɷףһƣֿһԼˣһѹڵϵ㣬Ҽˣ
ͬˣԼ˼ôȥ÷ǳ⣬֮ǣûΣô˵ˣֻҽˡ
ҪһֱɵɵԱߵȣƲֻˣȻԼ˾ˡ
ãھ
ǰһ̤Ѹߣûаԥһֱץȥ
Ҫ
ŮͯæһôĴŰҪֱץĻ϶ᱻʱôˣ
ƴ϶Ű㣬ץȥŮͯûֹˣֻʹر۾ûҽҲûص
۾ӳĲǱʬ壬ڵ׹⣬ʼѸٱӿڡ
˵罹ˣһëûб˵ڿһž޴ǵģһѹûУôܻأ
ΪθҾȵԭ򣬾ǿǣǵû£ܰ
ΪԼͻƣȻС
üͷ֮ͬʱоڵǺ롣Ŀĺܼ򵥣ǾҪǣ˫Լͻơ
ӵǣѶȼ󡣲ÿ˶ܹӵжǣϵͳ⣬ʷӵжǡ
еĲǺܷϣǿǣǾΪ
֪ʣҪǡ£òƿУ׺͹ϲǼµĹף
ƲΪѡŮӵںϷѶȽϴ󣬿ˡ
ǳԣǾԼ罹ˣǡԱߣ϶ˡŮͯȥȣպԡ
صԺģҪܹ֮֮սתΪԼҪ
Ͼ˵ⶼƷЧȻͬ
ʱƣŮڵ֮Ѹٱߣûʲô󰭡ʣµľѣѶȵǲ
ˡƻ֣ʾԱߵŮͯ԰طˣ΢Ϣһ¾Ϳˣιһ˵ҩ֮ġ
࣬лˣŮͯûʱعƿ˸ͷΪ࣬ȱ£ͷмˡ
ҡҡͷԼ˻൱ҳϣ֤ƽʱŮӣԼū澻൱õġ


1436 
Ůͯ˸طϢʱԼʹڱϣŮˣɲǷʲôģȫҪĵģȻ϶
ô࣬ܲһȥ̽ɣҪ磬Ůӿ϶һ١
ɹη𣬻һǧѹֵʮƷֵͬʱöԷѺöʮ㣡
ľƤһ̧ǰιˣôôýһ㶼Ǿ˶ˣŻһԻĳƺ֮ģֱӾǾ׼ˡ
̸ʲô񣬾Ǽ򵥵ľ˻ýǰĳ˵
е֣ô⣿
ˣôⷬ
ŤͷǷ䣬͸ź󣬰ѷϸϢг
ɢޣһֱˣһƣ˳Ϊ𣡸ճʱھӵһŹģΪﵽλǰˮ׼
ƿϸϢ֮󣬻Ǳŵˡһ֪˶ˣ˳ƺšؼǸճһŹģֱ죡
ζŸճǵںŽףӵоԵƣеšţһɢޣֱ˼顣
κһûм룬̸ʲôкñҪ˶û֪
ԣ˲ŲҡҡͷƷȣ˵׼үأ
ܹݾ飬ǱȽ϶еĽˡ
ʹûЩʲôڸƵģſڱϡڹ˺ü֮һмлλѾΣҪǵѰæѲ䡣
Ťͷȥ߳ɫǲ԰ףЩƿɲô׻ָҪˣ򵥵ķõҩôܻٻָҪһʱ䣬ܹ׻ָ
㲻ؿʵԼĿĶǡøӦһ˿ϢǰԮ˵Լ⣬ɲϲӡ
Ŀģ֪ʲôĿģֻҪܣܹ㡣΢΢һЦʥĹâƶܸоԼҪˡ
ǿĹžĸо⻹һ⣬ܹҫĹâն
ǿľֱڹƵġ
һȾĹâҪǱҫˣǱǹԵʥЧ
ֳ׺ӵ׷ߣΪЧҪܼκһܳΪǿʥŮ
УѾʥŮˣǾǾޡҪĻǾ͵ڵڶλʥŮλʥŮĺԾˡ
˵ʥŮǷƷʥŮΧΪʱ£֮ģǿԷɢ޵ķϣζſ£
ܸоóǷôǷĵͷų͸ڵĹйˡ
ϸӦһ£ڵĹƷٴﵽƷμ𣬾һΡкΪƷ㹻ˣڵĺĴﵽƷǾеˡ
оˣʲôŶСǰķ䣬಻ᳬǧ꣡
ǧ꼶𣬻ɢޣ˸е˼顣
ʵҵĿĺܼ򵥣Ҫ㡭ƻ䣬ǰŮͯɫһ䡣
λˣǾҵˣ˷ɣŮͯףһˣҪһ̫ˣ֪жҪȢΪӣ첻һһ죿
΢΢һʾҪ˵λѵĻû˵꣬СԵ㲻Ҫ嶯
ǣˡŮֻܹͯԹ˺
û˵Ҫ㡣ЦٴظһΡ
㣡ŮֱͯӾըˣˣ㿴һѹ֮ͽ϶ǿŻᴳģ
ǱŵЦݣһ㶼ŭһֱ̫ˡеĵȷ񣬵ǰƣʵҪ˵ֻʱ峺ޱȣûаۻࡣ
ûۻ֮ɫĿ⣬壬϶ˡ
ȿȣҪ˵˼ȷˡҪľǷ𣬼ҵô򵥡һ̯֣ԼĻûнѡ
ŮͯǱըˣɫһ죬û뵽˵ݣ̫ˡ
ǳǸлѵĺ񰮣һֱκǰڣκֱӾܾ붼롣


1437 ؾ
شһ㶼ԤϣҪôĻͲɢˡ
֪ҪʲôԸأʵ
϶ģʿҪʲôϾˣĺôͲض˵ˣ棬Ŵ
Ѿ߸򣬾޶κֻǵشһУûܵս޹ߵġҡҡͷǳ򵥵˵Լ뷨
Ȼ߸򣬾޹ߣնҪǼûһġ˶޶һˣô߶أ
һֱһУǸûм룬к
һЦܼ򵥣ҿ԰ʵԸֻҪҵܹɹˡ
ܰʵԸüͷɲƵĻԸ֮ˣôܻʵ֣
һֱûս´ͬᡣ
ʵܼ򵥣ͳƷƷǲͳˣЦ˵
ţͳƷƷ򣿰ô˵ҪΪ۲УܳΪۣԱŮͯƾǸ˵󻰵ģȻԼˣܾˣܳΪۣ
ԭеøеģⴵţ֮£øȫˡûʵ£µ˵̫أ
ˣ⻰˵̫ˣ۶궼ûгֹˡϴγֶ֪ǰˣû˭˵ԼΪۡ
ƲŲΪ۲˸֣Ͽνرˡ
ǵģҾԼܳΪۡ°ͣ˼ΪԼ϶ͻƵۣѶһ㣬лᡣ
ֻҪﵽ׼Ǿû⡣ھ鷽棬ǳ˵
ִţˣΪ㲻ΪһΣ۰ɣŮͯгģƴţ̫ˡ
һǶģͻƺѣѡȻҲãҲãֻҪңңͻƵۣһж⣡̸¼ţôš
λѣҪŷĻΪ̫ʵ̫ŷҡҡͷһλ񣬻λ˵ֻһ¡
һԼǰԲѣ˵ԼͻƵۣò˵Цһ㶼Ц
û⻰ǴţˣΪͻƵΣ˵ɣŮͯͲߡ
𻹺ãȻӡۿۣûжŭǱƽı顣
û̸ˣԺҪ뷨ˣ򡣡ʼ硣
û˵Ƕû˵
û򿪣ԺǾ֪ˡûоɥŸո֪йˡ
սʱʱܰ졣ĿǰΪֹǺúôΪãǧ֮ضһڴ죡
ߣǲҪ֪ˣ̫ڸ䣬ûҪˣŮͯԱ߼ΪҪǳ˵ǻ˵Щʲô
ɴӿʼڣеˬ
СԵѵǸüͷߺȵ
ǡСԵĿ⣬ֻö˵Բ֮ǰĻ˵ģ벻Ҫ⡭
˵Ƿľˣ˵󻰣ǾˡȻҪһˣԣ˵
ư˰֣ѾǼֲˡǶ˽Լ뷨档
ˣҾͻɡƲ˵ˣ˵ôˣԷѡܾǶû취ˣֻҪ𣬰ѹĵһֹվˡ
ĿľչЩĲ˳ģպþúʾˡ˭֪ܾˣֻʱ
ҵĹ£ջǵͷУھͿԿʼˡ
ˣơԱߵСԵЩɲ뿴ԼƼء
û£㲢ϾǾȹҵģ͵޴󰭡ҡҡͷ֪ͼһֱ׼ôܻܾ
ƶѣ͸ҹҵȻһ¡ԭشʾԿʼˡ
ûжʣϾͿʼ͹Ժܿӿڡ
滻ľװһУӰڱ󣬿ֲս٣ס˲䣬ϸоԼƣڼٻָУ֮ǰļʮ֮죡


1438 
ľװ£ٶȳɱȥ÷ĻָٶȴӣЧ÷𶼱ˡ
ûмô˵ЧСԵûиܹ˾˵
ʵЧܸߣֻǷΪ̫ߣŵЧٶżʮ
Ѿ൱ˣٳ׻סˣ֪ƿɲûб֮ˡ
ǿλѣôģе㼤˷ܣʮʺϡ
ûﵽЧģȻܾһжȴûκơҪʲô˵İգЧûЧ
ͣ͹ֵ̧˵ʾ𾪣Ҫͣ
Ҫһֱģ̸вգĶ⡣ΪԽǿͬʱԽ࣬κ⡣
ǸǸһЦ͹ͬʱæѣ֪ܷ֪ôģԵĻҿȡ𼶱ЩûģֻҪܸңôġ
Ҫ֪΢΢һЦȤж˼ִ㡣
ǵģҪܻЩ˵İͻˡ˵Լ뷨ò˵뷨Ȼ𾴡
һΪˣҪڶߣʵ
ȴаһЦʲô𼶱Щû塣ֻҪҵ˵Щѧˣѧѡ֤⣡
⡭СĿһ󰵵û뵽ȥʼջǱϡ
ȻĶסɣûߣʵ̫ˡĻҪûʲô塣
ô㵣һסɣʵҲɣҪȥȥֻҪƼҵˡЦ⻮ɣ
λˣʵ̫ˡΪǲ֪ʲô޷ǾҪ˵ܹǿ߼룡˵ƬǷǳ㷺ģһӦСԵ˵
һ۾ͿƵ뷨Ϊ𣬶뷨Żô˵ġ
ƳһۣȻλѣҲˣҼʱ˵뷨ˣҪõôҪ仰˵б¸ǿѧȻʲôԣ
ûʲôƽ޹ʵĺô϶ʲôд棬ƴûзϹЩ
СԵɫǵͨ죬Сɿɰһ˾ģʵ򶼲֪ǧˡСˣڶûб仯˿ΪСʵ˵̶ˡ
ڸɣǹҸͷʲôĻҶæ㹻ƵȻһЦùЩɣҪӵɣ
Ĭ˻ᣬѡҡͷǳǸһǲκ
ѡܾûдӦƵ
УҪıĻٸ˵ˡûǿЩʲôȻܾôˣͲ˵ˡ
šûж˵᲻ǾͲ֪ˡ
ȫļչУƳںܿ۳һѸͬڵĹģʼģֻҪһʱ䣬ָܻġ
ʱƣڿʼ۹һȦȦʥĹâͷŶо൱ͬԡ֮С
ǹԵƽô
Ƹе൱⣬ܻݺôûа׾ˡؼǷܺ˵ҪЩλ𣬿һƾˣᡣ
һʱ֮ƱֹͣչѾ൱㹻ˣҪôˡ
ͬԱ߱ĿָͬͣһҸͳȥˣܲô
ƾһҪ㱨̫꣬ߡֻɻΪλѡоǹʵġ
ǶԷôҪˣȻ˵ЩʲôֻҪ£Ķ˵
ڱĿһʱ֮ڵĹǸͬŹ㣬תţ൱Ư
ڸȫ̺ˣҾ͵߿ˣ
ǰһͻҪǣ߿ţ²ꣿ֮ƣ񶼶ˣҪ˿ŶġֻҪٴһţ㹻˿ǣ


1439 ǰ
Ʋ֪Ҫٿǣܹﵽ׼ͻƣڶһǣơ
ҪԼƿطΧڣҪȻɲǡ
ˣʱ뿪ˡ
վǶ
Ҫ뿪ôѯʵ
ˣ˵ΪҪǣѶȻǲСġҿӦҪͻƵ߲ΰɣ²˵
ĬᣬûлشƵĻȻʲô֮
ûǿЩʲôЦЦھ͸ˣҪǸıˣǵҡȻʱ֪ģǿֱȥҡ
ڣһûھν׹
ںڵĵӣҪʲô⣬ȥҡƵ֮󣬱뿪ˡ
ŸոճţͿתƣʱѸٷ˵Сʦܣû뵽Ϊȥˡ
ʦ֣ôˣѵҪˣ΢һ£ʱȷˡ
ǵģʦ˵㣬ʱóˡЦЦ
Уھͳ
Ƹһͷ׼ʱ𿴵ķ
ףԭǷû뵽綼ഫȥˣû뵽ﶨӡֹ
𡣡𵭵ЦҾСϢһᣬﶨӡ
ԭǾ͸ˣǻҪ
ڴк֮ûи˵̫࣬Ѹ뿪ƬǺϤֻм֮ԵȻ̫ࡣ
뿪ıӰҡҡͷת͸СԵ˵Ǹ뿪ˣⷽвͨûˡ
ȻΪǺڵĵӣͻı䣬ǲκģ档
ǣˣСԵѸٰæ׼뿪Ƭˡ
ƵһѻǾ͵ЦˣʲôۣʲôͳƬ򣬶һѴţ
ڴƻȥʱôһ飿𾭳Ӱġ
ѣպðһѡЦЦ
⵹Ǻ°϶úñġЦƬܺãû˸Ҷǿ˵һӦܶ˶٩˵͵ڼƵģֻҪԸ⣬ɾƶ֮ս
ĺǹǿƵ˵ͷҪܾƣˣȷֱ¡
ǵȻ˵ʲôԵ
ûʲô򡣡ʼֻ룬˵Ҫ߸򡣡

ܿǾͻصУոջصʹֱӷȫû
һͬǰµĵӣһǰ
Ȼᵽ֮һжҵָʾҪ嶯ҲҪ¡Ŀص
ǣ
Ƕ˵ͷ뿪λȥ϶Щ鷢˵׼
ںĴ£ǴһƬһƬ֮ıԵûʲôͬܶһ㻤ֻ֣ͨͨȥ
齢֮ͨǰعѯʶԷʱǰǺһ˵ˣ֪ǰʲôô
Ѳʶĳϣȥˣ֪˶ֻһģƲ֪ˡ
Ҫƽ˵
ãԵȣھȥͨǸӦõΪǿȻͿģȻͲ㡣
ȥͨʱһϤӰڱϣ֮󣬹ϣ
ȥͨˣЩ˾Ҵȥɡ˵
ǣϣȻ˵ЩʲôԭֻҪʾϾˣҪȥʾ
źˣתȥûж˵Щʲô
һȥǻһͷ͸Žȥˡ
ڽȥ֮ĲֶǳͲò٣ˡҪߣѹߡ
ۺҪǿ̫ˡƲû˸еɥϾոһƷƷѾǳ˲ˡ
Ҫ׷Щ֪ڶһʱǲ̫ܵġ
֪ʲôء
򣬲֪šոռǷˢ֪Żǲ٣


1440 
ǰ·Ǹں棬ͬʱһֱ۲ܵ̾
Ѿܾûл˰ɡ
ǵġ̫ˣ뿪һλˡ̾˿ĵطôܲỳ
ţһΣҪô֤˿ҪôʵʵϣЩʵԼĳŵģκεĸ顣
ǣ磡ȻһĿڣƺΪ硣
˵ͷûж˵ЩʲôĮȴǳǡƺΪһ磬ܲᵣԼĵܵܣ
ƺĮԸˣʲôı䡣ֻУȴ͸¶Ĺ
ûжְֻ֣Ȱ˵ͬûгԷʲôģǳġ
ںһۣ֧ģһζġ
Ĵ£ܿǾ͵һУݻĴģסǣֱ൱޴
Ƿȥ֮ƿϵʯϣż֣
⼸ư磬һѹͷų׼ʩѹʱѹȸС
ע壬ǿȻվԼǰһеѹ
ǽȥ֮ŲٵӣÿһΪϲΣʮᡣ
ǵĳ֣˵Ŀ⣬Ҫǵ̫İˡʲô˶ܽģֻΪﵽεĳţܹ
Ϊܶ򣬾ԼԴôˡ
ʵԴӵص׵ĺĸܳǶźüƷģλڲͬСʵһУӵкüźģʲô顣
ֻҪԼǿȥܹɽȥܳͻҪǳͻǿɾͻᵼǱըˡ
ǷֲķǳͬʱȻʲô⡣ƿĺĲ֣ǲϲ١
ףʲôˣոչô
в𰡣ʲô
ͲˣԴ·϶ʲôݡ
ЩԱ˽˭ʶǣû
ڴ֮һУε߶ţΪӣƬ
ζһǾĵطˣľӣĶ
ʱϾϳˡ
ĳϣڻˣ
ĳϣĳϣ
ȻĳˣǺǵĳϣѡ뿪Ϊľ֤츳һģѹţ
Ц˵ЩһֱŬûгɾ͵ĵôЩֱ˷Դûġ
ǣЩһһŬôãȴǲôһΪ˼ʲôԴǣǱ̭ˣ
һ˵뷨󣬾ʮָЦĻǲмֱǿЦһ츳ƽӹģţĻǻʲô
ЩһһŭҪǴʱסˣŤͷȥҡҡͷʾҪ嶯
濴ۣʦ뷨ǲţ츳һģҲܱи츳һģ˸ʱ䣬ܴﵽ˵ز
Ȼһ㣬ΪԼڵʵκżλ
ǲ֤ôǲǵ飬ʦ˵ˣҪڼΪʦ֣Ǻصġ
ʵܷͬŭһֻԼʦĴһ֤Լʵκˣ
ǧȭͷۣ֪Լһ·ѡŻԶֵԴѵ츳һģһ㶼ûֵô
츳һ㣬֪ŬãŴﵽֲΡмǺ񶼲֪Ϊļҵū澡
һжǺѡǣܴӱ
츳ƽӹŲ£µǻŬеľǲѡŬľ񣬼ӴŬ
ˣɲĵӣһݻᡣȻЩɾ֮ȴǱЩ
ܶǲпģɺִţӰ֮į
俴һۣ涨ҪǴһݺشǣ֪ʲôƨţԼĵʯ


1441 Χ
𼶱ĶԺӡˣϾЩһĵӣͻƵʵʱ˿ˡ
൱סĻǲٵġֻǽɽв˳µͬðȻʶˡ
ֻʶģԺ۸еΪмΪʲôҪԴָ츳һġҪ֣ҲǷһ־ˣʲô붼롣
ˣ츳һעֻܴһ۶ôŬֳĲζô
츳ģܴƷ츳һģֻܴƷڵĺǲ۶Ŭܻһţûзᣡ
˵ף츳ڱȷһ̣ûκεķᣬעֻˡ츳һ£õԴ˵ڷɷˣͻƾͲˡ
˵츳һģ츳˵ģҪûԴĻù͸ԷƵģԲָ
˵ҪжǻûҲûʸ񣬶һ˭
ǶԺۣǲмһˣüֱǰ׳յ뷨ҪǺɹͻƵˣ϶Ǳɹˡ
鵭ȻûǵۡЩͬĻ֪١
һҪıķôȥض⣡
üͷֻ֮£СĻ츳һķһۼγɸߣʱǻֻҡ
Ͼ࿴˳ۣʲôŽᶼǳ̸ˡԭ򣬺Żѡ뿪Ѱһ˵İ취
뿪ΪΪĶӣôܲܣ
ڶ£ǰУﲢûʲôˣյġ
ѾϹˣϣȻı֣ҪʧˡԱһվʾһᡣ
Ƭ֮һӰӱϵ߽ͨΪλ𼶱ϡֻλ𼶱Σһ㻰Ȩλִ¼ƣܹˡ
ҪΪϼǾҪλڼ𣬻񼶱ˡͬʱжģĳصȽ㣬
ǽ֮ĿⶼۼںϣеĿ⸴ӣеǳмеֻ
ɷϺΪ񣬸ѹСһ¹һ£󻹲ǵûǿֻһϲ緢ĺ񣬱ݺݵشѹûĸо
Ͼû˭ú񣬶޴ģʲôӴ츳һģֱ˷ԴǶҪԴƾʲôҪֳȥ
ĳϣþòˡ˾֤ӣһӱϿĿмȻǿĵӡ
ϣȷþòˡǵȷҵĵӣ֤Լĵӣ˿ûа·ļɲԼ硣
ŶȷλһλܿġЦһŻ̫ܿ
ûλ𼶱𣬲˵˵Ƿ;úܲˡ
֮ǰ˦µһ仰Ǿ֮󣬴ĵӣѹȫţʲôģͳͳѹ
ܴⷬô֤ǿˡеĸеǳֵãЩ츳һ㣬ܴΪҪ츳ǿأ˵׼ǺڼҪͻˣ
ô˵ɺɵӡ̫ˣͻƲ浱ΪǴײˣͻƵģ
ôʱ֪ܲܿˡûϵļⷽ׼ˡ
ͬò̫ܿһλӱ߹Ŀؿǳݴҿɲ̫áΪ̫ˣ֪ʵ츳Ρһ㣬Ǹеǳ⡣ҪµΪξܾ
ǷǳĻ⣬ףˡˣ޷ı䡣
Ȼ˵ǱʲôģʵһֱûбֻȥԼ뷨ѣúõľǿһذˣ
˰Ե˭ҪĻǳ򵥣ȾҪϵԼΪǾͿԹȥˡ
Ϊ̸ҵҵӵ䣬ǲ塣


1442 ִ
ݺݵػؾһ䣬ǹܣȻ̸
ЦԼӵԼ߳˵ģǱˣǴϣ
ı׼ҵı׼ҴҵӵְֽġҪֹпƻԭеĹ򡣡鵭Ȼؽ͵ԼӵĶҾԼҪġ
һĿ˴ķ⣬ʵǲɲò˵ⷬǳϡ
ԼӵĶԼ˼ãҪҪˣ
ĳϣ㾹Ȼˣŭ
ˣ˭ˣֻ˵Լ뷨ѣѵǶȡԼӶģҿǵϹȻԲȡԼӰ㶫л뱣ס򣬸˵ԼΪ׼
ⲻΪǣŻô˵ġʱ˵òκκ飬˵Ǿ˵ˡ
һסǵ죬֪˵ЩʲôźáŲԼĵӣǽʱŵӣ½½й
˵жˣҪ˵Լȡ޴ˡ
УǷǳ֧ԼӳȥġҪеɫⱻ˽ֹˣԼƴģô⹰ˣ
ԼʦǿҪɣ
˴ǣһʱ䲻֪˵Щʲôźãֲ⡣
Ա΢΢һЦǿһ仰ͰеĻ»ȥˡ
Ҫ˵Щʲôʱϵæ󺰵ӭ󣡡
ʱĿ׷תƹȥӱϵͨлÿһ֮УĻǳλߵѹ
ԱȷмơΪǴﵽλˮ׼̶ԼܴﵽλΣȷˡ
Ϊ΢ôһ㣬ﵽλǰˮ׼ʼǸĺӣôܻ
Ǿͳ֮òٵӷ׷׹ض¡
ӭ󣡡
һƬ˷׷׵ϥ£𼶱ϵΪ⣬ͨͨҪ𼶱ϣҪϹﾴ⡣
һжô˳ʱȻһ󱩺ȴӱϴ󵨣Ȼˣ¹򣡡
ⱬһģǱˣǶϡϳƴΪģͨͨҪ
ΪֻΪȻҪ²С
¹򣿡ƵЦֻĸʦһĵӣΪҪ¹򣿡
Դ󣬶׼򱾸ˣҪĻһ¹ԼҪҪˣ˾£ɲ¡
£ŭһһƸǿƹ
׼ʩѹʱǰһվһӣͰɳȥˡ
ҵĵ˵ûĵӣûҪֻΪʸվţ֪Ƶı£Ҫȱ²վţеҪˡ
Ŷʸվţ⻰ǹŵġһôʸվţɫ
϶Ϊ˹ذ£ǿ˳ۣŻⷢӵġ
Ϊ֮սӮģƷϿһƷ򡣰˵˵¹ˣӵλϻƽƽġǹ󵨵ģֻ˵ó
Ļû˵һƷӼϿһΡΨΪǾرˡ
һЦˣ֮սѾ˲ôϴЦһгм
ͦģ֮ս˼ʮŲ𣬶ϡٶǴȥģ˵Ҳô񵭵˵
ĳϣҪ֤ԼҲţɣһԽɱ𣿾ţԽɱû⣬Ҳô׵ģǶʮֲţú˵󻰡
ˣڷˣڲʱҪϵĻȽ˵
󣬶ԼĶӣû˵ЩʲôлмֹĵġȽϱһ㣬ԱߵĿгȰԼĶӡ
ƫɵģĺ֪;ԷҪߴ·ˡ


1443 츳
˭ⷽ˵ĻǲҪһ³Ǿǰ֮ǰӦԣó˿ܴܲﵽ֮ǰ˵Ч
ã˶ˣĳϵ˵ĳŵǻһ츳ǺǿȴܰŻܣ⻰Ƕǵ÷ǳھ뵽Եʱ䣬Զ
ζѾóۣھͿչָǿˡ
վԺˣ֡
Ŵϳڿʼ츳ÿӶҪ츳ʯԼ츳ǿе츳Ρ
ڱϾһ޴ʯһƬհףʲôûС츳ʯƵһμ
ǰƵʯܹģȫȷһ˵츳ǿ
ʯûõģƽġԲУôһʯ
ҪǼĻڱˣԺʲôǱ͡ǱƵģԶʲôı䡣
ֶʵе㺧ˣһζǰ;ǲȥԡ
˭ĿƵؿߡ

վΪʦ֣ȻҪˡ˵ͷûж˵Щʲôͷûʲô⡣
žʯǰ־渲ǶȥŰԼǿ档
һȦһȦӿʯ档ܿʯųĹâ濪ʼֳ츳Ĳ
һƷƷƷȥ൱ֱ۵ݡ
ʦôʶģüͷܶǶƷ츳
ЩǷﶫȫû̫ݣܶණⶫûԳֻܵؼһ˵츳ⶫЩƮ죬̫壬ġԴ֮Աǡ
ĳϣⷬǵڷ񶨣ĲԷһֱǴôϺߵһԺĻʾΪ
ǵģⶫ壬ʵ̫ˡܶණû۳ˣиûһֱۡһ˵ǰ;û˼ǵ˵棬һֱİ취
Цʵ֤ҳţ֮󣬸֤󲿷ֶܴﵽҪĲΡϾͷ
⻰ûͬܶԣһ֣øǶ˵ˡ
ߣԣǾǿ˵ĿжߡЩܾǰ˵ˣû뵽ô꣬ôִǵȻͿѡеĵӣжǿ϶Դ˼Ϊм
ܿ츳츳ƷΡʮƷΣƷ츳еˮƽϲ¡
ƷΣǿֱ֮ӾЦ˳츳һģŲƷĴŶ
ҪʸҪƷ츳ûġ
ôλΪָôͣȻ
⻰һǵЦȻֹͬһϡλ𼶱򣬶ǺܸߵĲˡ
һƷ츳Ĵڣȴܳ󲿷νƷ츳ţе̡
㣬϶˲ԴܹͻƵλġ
Ŷ˵úһˣܱȵùԴƵġȻ˵ԴңܲҶ༸Цһݺݵط
ɫһһף⻰ûֱ˵ùѪݡһЩλڼ𣬶ǲصԴȥͻƵλ𼶱
κôңûͻȥЩĲԴܹġҪԣԲȫ츳ŸӰ졣
⣡һ֣һ
Ǻãͼһʾǧǰߡ
ǧʯǰָ棬ʯʾ츳ƷƷΣ
Ʒ츳λˮ׼֪оΣ΢΢һЦ
һöɵۣǻΪ츳ٶ߰ƷΣ˭֪һһͣȷʯ⣿
Ա߶Цˣǰģһشʲô츳ˣΪͲˣڲ֤ˣ
ڶ೤ϣһһɫѿŸɫеѿԼ츳ôǿȻȲһԼεĴڣ
˵һֱۣǼٵģ


1444 츳
ǧı֣ǴΪԾһѣٴε߸ǵ֪ܿǾ侲ˣҲ֤Щʲô
ѣʵ̫٣Ϊż⣬һ㶼档
֪ǲģʾȥԣܿԳˡƷ츳
ȻѪ֮Ķ츳ı䣬츳Чǲġ
һƷ츳λ𡭡
ǳ˿û뵽ţƷ츳˵ˣͺܲˡ
ٴ֤ǿƷ츳Σǧ𣬵ȷټ
ǧ츳ͬƷΡйȱ֣ıȻ̫ĺ䶯ðƷ츳ȴλ𣬻λļŸһ㡣
Ž˾ɳȥ츳΢ôһ㣬ﵽƷΣһ㶼ߡǴﵽλ𼶱ٴǸеˡ
𣬶ͨ츳ˮ׼ûо˵Դһ֮Ȳ򡣱ϾЩţ͵츳һģЩռԴǿ϶ûá
ʲôףҪܹԴЩ츳һģ񣬲ܹõһԴò˵ǲпʵ
ֻĸӼһ㣬ǰӪˣ׵¹ϵ񻯡Ӧ˵ڹϵѾȶˣֻûݱΪͻ
ϣ֪ЧΣȻ
ɫѿû뵽֮죬ǽҧ̫٣㻨ʱ䣬ôһˣ˼˵ҪǻŵĻ֪ܴˣ
ʱ䣬еˡȻƽĶ۲ˡɴϾӲţϳʵ
ЦҲһˣҪԴûԴôܶȻܿеͻƵˣȥҴϼӴţֻ˵츳һģܱǱߵڰˣ˵Һ񶼼ΪƵģ
ˣҵ츳ǴﵽƷεģţԼ
гŭЩϼһ̶ڤ粻ģҪȥԸʵ
ѵı²ԣôѣŵĸ߰ЩӹΪ顣
ǳмطô˵ˣҪ֤ԼǵĲ츳ѣ
֪Ŀһʾǰԡ
شˣҪ֤ȷģһжҪȭͷۺʵص㣬һ֪˭˭ǿһ졣
̧žʯǰ־渲Ƕȥڲ֮ǰ˿һֱûвԹԼ׼ȷ츳֪츳ص㣬ôεľ飡

ʯУܿʯ˸ü֮յĴ𰸳ǰƷΡ
츳ǲģϲ¡ڷеĸĸ츳ǽڷУĻǲֵһᡣܴﵽƷ츳Ѿǲˡ
Ʒ츳ô
ЦЦԼ츳̸ϲֻеˮƽûгԽЩνšҪĳԽˣǿɾˡ
ϾҪԵģͨ츳ģ츳
츳Լһ˵ʣֻʱҪˡ
תʱ֮̽۳ֳϸϢ
츳ʯΪͳĲԷʽǼ򵥵زĿƾ׼жû̫Ĳοֵ
ţ
סˣ츳ʯôĿƳ̶ȣжν츳
˵ˣֻҪ㹻׼һ㣬ôܹı츳Ρô˵ı䣿
ٴתȥ츳ʯ¶Ц
ô£ǲôüͷѾԹˣôȥԣѵ츳̫̫ͣ׼ȷҪԣ
ĳϣĵӿ䣬ҪԼ츳ܸܲߡЦʯôܻ᲻׼ЦʱҪѧ츳ڳһ̣Ѿעģ
Ŀһ䣬˵Щʲôʱһҫ۵ĹâʯгʮƷ츳
ʮƷ츳ڳ츳ˣݹţܴﵽʮƷ츳ģֻһˣǾ
ƻʮƷ츳ŵˣղŲƷ츳ô嵽ʮƷˣ


1445 
ʮʮƷ츳⣬ôܣ
һȺ˶ŵˣ𺳵վ˸âʮƷ츳ζŽᵮһֵǮġ
˵ʮƷ츳ˣǾƷ츳ص˵㾡ȫȥ
ؼ֮ǰչֳģֻƷ츳ôðʮƷ츳ˣ
Сʦ̫ˣȻʮƷ츳
˾Ƕˣһ츳ͨԼСʦȴҫۣﵽʮƷ츳̫ˣȻյһš
ɿ֣ӲʯʱһȺ˿Ŀⶼͬˡ
мʣĽеǲ˼飬ĻǳʵĿ⡣ʮƷ츳ζżĻΪϼûκ⣬пܳΪ𣬻Σ
Ȼ֮ǰпǺҲпϾƵΪ̫ͣʮƷ츳̫ϳΪ߳ϡ
Сʦܣ̫ˣʮƷ츳˾ӭȥüЦģΪƵĳɾ͸еˡ
ʮƷ츳Ϊʦû뵽顭ͬǸһЦԼһţȻһ¡
ͲųţֻǷĴʽ
һ£ʵǶʮƷ츳ţӦ˵˶ʮƷ츳šЦһ¡
һ˵ʲô˼
Цʲô˶ʮƷ츳ţ㵱ΪʮƷ츳ǴײˣԱߵĴϻгʺͲû뵽ʮƷ츳ţںӪ
ʮƷ츳ȷǴײˡЦЦ
ƨĳϣ̵ˮƽޣԼĵӶܽһ£ϲ𣡡Ƕըˣһʮַŭ
ҵĵӿɲ˵˵Լĵô˵ƵЩɻ󣬲֪Ϊλ˵
˵ʯ⣬ǿʮƷ츳ʵģƵȻΪһԺ׼ʯ˭֪ȴһʯ
㣬˵ʲôǸӱŭȻǵĲʯ׼
Ҳ˵ˣʯͲ׼֮ǰƷ츳波֮󣬾ֱӳ嵽ʮƷ츳ˡ⣬ǲ׼ҡҡͷ
ƵĻ˵ע⣬ϸˡ֮ǰƷֱӳ嵽ʮƷˣô£
ܣʯһֱڣûв׼ͨʯ׼ȷزԳ츳ġӴ֮ҲûϾͷˡ
Ȼ˵׼ϸģҪǼ򵥵Ĳ£׼һġ˵׼ĻǾΥƽˣһЩ츳ĲģпܱûƳ
ͫһҪĲ׼ĻӰ켫ˣ˵֮ǰѰҳţǷϵˡ
һ¶΢ЦҪ˵ĻǸЦˡǱֶĹһӱ˵׼ǻըˡ
ǣ˵ôŪ˵Щˣû֮ǰôˡ뵽֮ǰֵ⣬пǲ׼
򵥣ȻǾͿˡüλʦȥԣղǶԹˣǶ֪ǵ츳жˡ
Ʊ˾ԱߣͷİѴϵķ˵˾֮۾ɵôģַ𾪵ˡ
ô棿
˾мֲ죬̧žʯǰ־͸棬Ű档ܿʯ˲ͳ嵽ʮƷ츳ˡ
٣ǿԣ˾ЦŤͷһȺĿɿڴĵ˵ҲʮƷ츳ˣϽң
˵ʹЦȥˣһˬ˵á
Сʦܣ㻹ǹģǿ϶Ҫˡ˾Ц
ЦЦʾȥԡ
Ŀ֮£ʯǰָͬȥɢҫ۵ĹâʮƷ츳
ǧ𣬶һѣ嵽ʮƷ츳ˡ
ȱ֣ǳɵˡζŲʯ⣬һͱ⣡ĲԣͨͨϣʧܵĲԡ
εı֣ѾǴôˣڸˡһֱĲ԰취ңζţҪϣ
ʲôţпģʱĳ͹ȣƵĺһӳ嵽㣬ֻϣԼҪɸѡȥȻɾ군ˡ
ôΣƵЦ
𾪶˵߶𺳵ˣþö֪˵Щʲôźáһɫе¡
ɲһϢһϢ


1446 
ʯ׼飬һ˲ŻʵЩ̫ʵⶼʹöˣ˵׼
͸һֱΪԼĸԱߣʵȴĸȴǱġ
⣬ôᣬô᲻׼أʵ
ʵǰҿԼø˳ԣ֤ÿ˶ʮƷ츳һ˶ʮƷ츳ˣԴϲһ̯֡
ᣬ֪Ϊθղ˵Ƿˣǲ׼ʮƷ츳
λСѣôġʱˣֱؿҪƷˣܲѯô
ŤͷɲֻĻ
ƣ˵ɡ˵ͷ
һͷ˵ʵܼ򵥡츳ʯҪԵǶĿһԵߣͷųȥôе;ϸȡ
˲Գֵ仯еĹֵģƷȻή͡еȽϸ壬ƷȻһ㡣ڶǲƣԳݣǱȽʵȽϾϸģȷ츳ˮƽ
ǰǲ֪ôģҪ֪Ļϸȣô˶ʮƷ츳˵Ͳ׼ֱǷ
Ƽ򵥵ؽ֮󣬾˵һߣʾǿˡ
ܿһʯǰһ棬ԴԴӿȥܿʮƷ츳ǰ
ãȴǷǳ츳ֻаƷΣΪʮƷܲһַ̣
û֪ǰԼЦһЦֻֿвпĴҪˡ
ȥԣÿɴﵽʮƷ츳˾˵츳ȴЦǳֻӬƵģоǳġ
ͳͳʮƷ츳Ǽˡ
ʯǲ׼ѵҪɸѡԹ
ѵ˵һֱûͻƳɹΪ츳̫
֪ԭ֮󣬾֪⼫Ϊˡʯܼ˵׻ǱȽ޵ġ
ֳִǸЦˣû˭Цһ˭û¶Цݡ˺ǡ
˾𿴵ǵı飬ʮЦֻûдЦôﶼǵĵ̣Ͳ̫ˡ
ϣһ׷вͨˡһֱԵĻƶǴģѡʲôţʮֺЦ֤ʲôԼ߸ʲôŶпǼٵģ֤Լ
ǴϣɫǳѿҪǴȥĻ޴ˡһֱΪ׼ζôı׼ġ
Ȼˣǲ֤뷨ȷģҪ֤Լ뷨ȷģô͸֮ǰĹذ£ϳϹأţӮʱλã
ǴϣǷ׷վ飬Ȼû䡣һֱЩѡĵӣǶ
츳ǱǷǳģζѡûд
ԭ˵ʯ⣬һЧûУֻǹͳһڲ֪£ɸѡĵ
ֻЩ̫õģǾǱûˣ˵׻ǲƣ൱һʯ
Ŀһսǲܱˡ
ʦϳɣͬ뿴ЩȣǾܳǣ࣡ţһֱŬΪ֤ԼԲκˣ
ǼᶨĿ⣬мָж
ԣһֱǲκˣǱκ˶ҪŬʵ츳ЩǹŬȥȥһжرģƶˣǳģȥɣȥ֤Լ
ҪǶԼĵӶûģǻǲְ
ã
˶׷ǰһվгܵս⣬ս׼
ƺƣһȺУȻǾʮֿЦΪǲͣЩţҪʯ֪ǳż
ȻʯܾһĳϲɵӣҪǺڸϵĻǾͻᱻ̭ǲһֱ
ǺΣɸѡ
˶սôǾͰ֮ǰ˵㣬֮ͬĶս
ͬĶսζλսģλ𣬵ǰкڡζ𣬾λˮ׼ҲΥ档
һսˡλˮ׼ǣԵĶͬġ


1447 ź
֮ͬսζԵľ۷μĿǰΪȽϡҡֻ߲ˮ׼ߡ
ǿɳ۷εĶ֣Ʊɡ
ܿǾͿʼŶֳûϱλ𣬶ǰλǰӦԡ
ǾͬͬȻ츳ģǳɡȻԷɳ˾ӦսôͬɳӦΪӮˣ񶼻
ͬɳӦΪĶ֣˵ԴСûɣվֱԣֻţܸԵ츳˵ģռơ
ͬΪѹԷĴڣȻͬ
û
һ˻شͬشΪ߲㣬ûϰ۷Σǰ߲ΪĲûʲô仯
ͬûǾ㰲Ϊ߲εģͬûˣͬȻΪ֮ǰԼǲκξ磬ȫܣ
ȷ뷨ôǿʱھǿĻеء֮ǰ緢Լ֮ڣһǿλڼ˭֪ôһ㡣
ǧ߾λΪһΣܴﵽλˮ׼Ǵﵽλˮ׼кܴ
ϾǻͿ˵ĵ̣Ѫˮ׼ˣۺвͬ
ߣӮһ˵ɣϷǳߺţ˲£̫ڸ߰ˡ
µĽпԱճ
˵¹򣬵㵽ֹԲ֣һЩⲻɱĹµģȻֵģضܵϳͣ
ǶԺľܲˣԼˣûҪ˾顣
ϱΪǷֱӦͬĶ֡ǰģһΪĵӣѪΪȽϲѪ϶űۡ
ʱĿ´Ŀǿ°ܽƵġŸոΪƱɡ
ôҲֻܴЩϣҳˡʱ㿴ʯ⣬Ҳûģߵλãɲǹʯܴﵽģ߲ĵӶƳм
֮ЩѰ©һ˼ûСλãʵʵʵ
ҼʱǲʵλõģҪǵʱ㣬ʯֻиƷ츳ܴﵽλãôŬǶûˡЦһ˵ͦеģһ滮Ʒأ
ôͳ׷ϵˣԶܷʱֲ츳ʯһְʾáֻжƷ츳ΪԼǸˣӶùҹܹһһ졣
Ʋᳫԭ˵һɲܱȶסˡЩпֻܷʲô飬Լ
һжϸƣһ϶Ϊûֵĵӣôпһֱȥ
ܣҵ츳ʲôʯܻͣЩ͵ܱģһǾʶ£ʲôŽĲ࣡
ȫۣ񱩵ѪڣգۼͻΪͷģ˵ı
ǿѹƶòе־ȣѡӢеľӢҪУܵͬζ֣Խսû˿⡣
ֻϧƣ
䣡
ǿûʲôεʽǵȭͷ׼һȴŶֽʱȭͷӭȥȭͷȭͷԹƽ
ɵӣȻʦֶȭֱ
뷨ˣ̫򵥣ΪԼУ˭֪ȴ硣
ȻǾ֪ˣ츳͵ģԶλռǵԴ
˵ףǾͲԼ汻ҪԼ棬˭ҶԼԴ
ΪƻᱻһȭʱšһӵɳȥֱӺһѵ棬һƬ
һǰһؿǣǿһô˵õأǰԳţ
ţôţȻԷţǣôƾûҪҪйأ϶һˡ
һɱ֣ȭͷȭͷʲôƶûʹ˸ź죡


1448 ս
һȭ֮£ֱܣ׾١λʦʦ㣬ͬѹԵѶˣú޻֮
˵ȫλѹƣѹЩѹǣǱǺݺѹû
ǲû㣬ܹһɱܹѹ֮ƣݺѹЩνţѾˡ
ⲻ𺳣ǴʲôţǰôĲ
䣡
챬ըһֱܷɳ̨һȫܣûһʤǻʤظɴ䣬˿ˮѹƣ޵֮ƣµһ֣
һʤ˶𺳵ˣȫλѹܲ𺳵ôЩǵԤˣΪѹǣݺݵش
ڿǴˣһǴشûһ£һ̶û£ȫͨɹػܶ֡
ϣһѾȥˣԼһˡʾǿԼˡ
ɫһû뵽˸ɴ䣬ֱǳױѹЧ
ãǾѡڶϼȥѡڶΪһԻʤûбѡĵڶֳֻٴѡˡ
е㱾£ο϶ҪǣоøǲˬεǿӢ
ŸƵ߲ˮ׼֮ǰҪǿһءѪǸҪǿһء
ǾòҪǿģŸϲˮ׼ľͲˣ˭֪ɱѹ
ڰź֮Ƿ׷ϳϵĸ߰ܿˣҪǸܻ߰Ϊʵ壬ܶ߰
ܻʦܣ㵹е㱾£ΪֹˣһУսᣬ֪Լʲôλá
δ䣬һӰѾ嵽ǰӦֻоԼһʹžʧȥʶ
³֮ǰûʲô𣬶ǱһȭɳȥֱһѵУ䵹һƬ
ܾۼ߿ɲ٣ȥĻ˵кüǶܣ˸˭֪ɳ̫ǿǶҵòȥ
ϻͦģʲôλãھȥʲôλãؿ˵
ɽЩνţٴΰεͷµһġ
ˣн˾սУ±ŵӣȻмֱ¡սսӮ
ǧͬԱȽǿƵѹ֣ʤ潣˾ͬһ֣
ӣΪͬεٮٮߡѾɳǿŹеĻζҪɳǿεţܹѹˡ
ôӮ
ɫѿѾɳˣôˣ
ӮˣӮˣ漤ѣܿԼɳӮһ֣ȻǸеʮָ˵ġ
ŤͷһۣԹԱ͡
üͷߣò˼飬û뵽Լӽ̵ĵӣǿ
ѵһֱǵľǴģʼһӦ˵ǶĹ򣬲ɡ
ܴŵĺôôֹؾǸ÷ϵˡɾΣһжҪȥС
кܶණһƬԴܹģϾô೤Ϻִ£ǶеȨ
ã磬еʮֵļ
ĵӣûн̵Щʲô⣬Ķְֽ̳ġչֳʵԤϡ
ĿƵؿŴ˵ӣҪɳǿĶˣҲҪԽս
Ŀһǲ뵽һģӮˣжʡͬ£ûӮԷֻܴǵۺˮƽ̫
µǲ䣬ֻӲͷƤȥˡ
ãԸ
ϾɳǿųƶϵģֱӾ˲㣬΢ǿһΡͬɳǿһεļζŽ˾ΣˣԵλ𼶱
ԱҪ߳һĶʱһɫأɲһɵ顣ԽսΣյģܡ
ÿǵΣ罣˾ûӮһˣսͬμʱѾǳˣǿʤһսǿһģѶϾ͸ˡ
ӮˣͱˡԣҪţϳ
˵ʲôھʲôûзڣµĳŵֻӲͷƤɣΪԼ䣡


1449 ʲô壿
ⷬǶ߿ۣΪ˵һ䷴Ļڿ̫ˣԳУ֮ǰ˵ͬκα仯
ˣҪ᳹һʧܵĻһеĿԼе
ãĿ⸴ӣûκɶ
ɲƻأڣǶûκɶļǿɲıĹأ޹治ɷԲǰĹأκα䶯
һ£ϿʼˡսŸոտʼûã뼫˿սУôȥذɡ
ֲΪҪǿһΣ츳ǾˣҪӮ̫ˡ˽ֻʧܣǧ𣬵Ǹִѽѷ֣һʱ䶼֪Ρ
ûκεı赭дƵģǰһ߹ȥֱӱһ߷ɣɱ
̫ˣǿеţȻɵǿɣ㻹̫ˡ
һʱ䣬ٴзͷ֮սԽսǼΪѣѶϸ𼶱սһ
ȴɱûκβ
⡭
һȺ˶ɴ۾ߣΪͬս˭֪ɱͬһƵģͰѶָߵƤ߷ɹ
ɫһȻ뵽˵ĻǾΪһĻԳۣǺ顣
ǲûж˵Щʲôȿǵսȫ֮پʲôȥ
𣡡
𱬺һѪԿ񱩵ֱ̬֣һ֣
ǧͬˣûо˵ѪŵһɹִǿаѶָˡʤ
ǶʤͰ
ӮˣǧӮһλǿߣֱ˼飡ζǷⶥӮˣ
𰸵ȻǣɳλǿߣǿһλɳһλڼĶ֣Ѿе㶪ˣɳǿĳҪˡ
ӮˣӮˣǴһӮΪѣ˸п
ƿûôֻ΢΢һЦԼֻչֳһҪǶչֳǰǶ𺳵ˣ
һǵӮˣһԱߺݺݽһˮҪһǻӮˣǾӮ
һûж˵Щʲôݺ֮ǰӦĳŵȷǿԼŵġҪţζſԼɳľͲģȻ̸Ӯˡ
ֻҪţǲŻʽϡ
ãǾͱһ֣
һͷһսǶ׷׵Ϣһ£ûָҩȫָ֮󣬲Żһ
ģǵǿţ˵ÿ׶Уǿš
ţλˮ׼ʵǸղűǧܵĶ֡ǧǿܻܣֵԸѶǼˡ
ǧϵģһȫµĳţΪҲλˮ׼չֳȴȻͬ
һ建ͷŶضķΧڣγһĿռ䡣
̧һܵ˵ǿ󣬶һޱǿļ
ŹӵžѪ֮һͷų֮أ
Ѫ֮
һȻͬѪƷǴﵽǰ弶ѪѪ֮ԶԶǧѪˡ
жһţȻͨʯܹȫʯֻһ㣬ǿѪ
ҪѪǰеģǸ̸ֱȫˣʯҪѪ⣬ʯӿףڵʱӾԶ
˭ģǾͲö֪ˣĵȷȷ켶˭ûֵ
ǧʦΣˡüͷǵǿּѪŶУĻ˶ԩ
ù£ԼԵĶ֡
ʱǰ洫ƵתƹȥһӢվԼǰϢͷŶѧġ
´һ󣬱ЦҪֻ֪Ҫ֪һ㣬ǾûҾˡ
ţЦһΪԼһ֣ΪԼ޵ˣ㻹Ǽ̳ĳϵź͸֪߰ܿ
أ
Ļû˵꣬һһһ߷ɳȥĿɿڴĿ£Ȼǆ£ôʲô壿


1450 ɱ
۷弶ĳţǱһŸ߷ɳȥûаֿ֮е͵ϮʵԿ쵽ԷûӦٶȳ̹һл֣ܶ
ٴһƬȻǶƤԽ۷ˡ۷Σ۷εǿš
ǱɱûаֿǻɣԼλʦ֣ǲǼٵʦ֡
ģǧǱ߻ѹţʵ̫ǿǿľѪŻһ֮Ϣܰж
ǧˣձըɳȥѸٷɹȥһ̣Ͱǧס֮Ѹɢʣ
ʦԲ𡭡ǧ۽Ǵˮúܲģû뵽ʧˣûΪԼʦʤ
û£Ѿúܺˣһвʦǿϵĸһӣâסǧ𣬿ʼΪ
̬ѷ仯Ӧ˵֮ǰѾ仯ʱһжܳɹܸı̡
ڿ̫ˣԼӣ֮УҪĽ
ǧȥˣźܾãŰ˺صƣôȥˡ
ҪǶֻ̨棬Ըˡǧ˹ִȻǻġ
֮սʣƻܻʤ
Ӯˣʦʤ˰ɣʱ廰Ƭ
һӮˡ֮ǰϵȷ˵ֻҪһ£Ǻʤ
ǧˣⲢҪӮˣǾȫֵʤ߲ս۷壬ѶȲλǰڶսڣ˴ǵѹǵˡ
˵Ŀ⣬׷׾ۼϣͬĻǵںʤ
ɣô˵ϵĻشеѣ֮ǰ˵ĻֻܳΪʵ
ǿŶˣѾûǿģԸˡѾͬ缶ˣǿԽ󾳽ˡ
˾ԽԸλʵϻ岻һȴǲͬˣԸǾǿԽ󾳽ˣеѶȿ֪
ңʱһվؿ˵Ҹǿһ㣬ұһ
ͬ۷Σһۿȥ֪ۺˮƽղһλͬǱɱĻ
ǲԸ䣬Ҫٴһֱ˶Ϊֹ
УɡʾȻô˵ˣ߲ܣپʹ٣
ֹһѳеŭ𶼸к׼ƾһᴩעһ֮£ͬ򽣹סһƬ򣬼·ӡ
ûʲôεĶһ߹ȥѸҳеһƿ˸߷ɳȥ
һ
ֱʾǼ͹һȻôд⡣ԸһƺţѾɱκˡ
޵еţƺţҪӳ֣˺оѹƵЧٱ˺ô棿

һͬһǶƼΪˬѲʯˣܸô뵽Լ츳пܲΣ;úǲˬ
Ƿŭ˿ǵֻΪڻңһŸ߷ɡ
ǿνţҿǲƷ츳ģ߰Ʒ츳ϰɣ˵λãҾǣӦðԼλãߵõ츳ǵߣ֤ʱߣ
Ʊѹˣ˫ȶֱƣһʱ䣬Ҽϴˡ
ңӲͷƤΪľ뱻һƷ츳Ķѹš
һóսƸܡɵʱԱߵˣ
ʱڶӲͣһġѵˣ
ˮ׼Σпʵˣʵˮ׼п𼶱ȴʵƴΣʱϲû䣬תƵ档
ΪʵΪΪģΪѹǡ𣬻ӮˣӶǰ
ۿ䣬ʼעתƵʵΪˡ


1451 
ƻΪϻ䣬ˣϼһ䣬ڿһ㣬ϾץŲˡ
ܺãڿԾܼҵΪҾɣưһ죬Ŀʮֱ䡣
Ȼ±飬Ϊûκα仯
ʱվ˳ǰǻΪһʹַɻزɣ
ѾΪ⣬Ǹԭ⡣Ӳ˵˵ף
˵֪᲻һ㣿֪ûӮս֣ѡףϿʼˣΪʤһж᲻ֶΡ
Һһ飬²٣ҾԲֱСˣǶ򣡡䵽㣬Ŵϣ޲һư
ǲǣ֪֮飬йǲģÿ϶⣬ȻôǶú޻֮
ʲôΪһнǸеܲ˼顣
ԱߵĽ˾ͬеܷŭѵǶϹôʲôܰΪôôλţ϶ᱻġ
һ棬ɫǹŹ֮ʲôԼλСʦܣǻɱƵģնɱһƬ
˵ԽɱˣԽɻɱ𶼲⣡һʮģĵġ
˭֪ڱƲΪ
֮󣬻Ϊأ俴
Ϊ֤ûʲô⡣ĳһеֱվںܶ˶е˼飬һ£ƽϢǵɻ󣿡ܿһۣ˵ȷԴ˲ɻ
ţλǰڼ𣬶ܹܶԸȴǰڸ߲ˮ׼£Ǹеţ
˵׼һλλˮ׼ţʲôѹסϢڱ˴ΪΪʵΣô
ã飡ΪϣΪղŵΪǸǶҵһ裡
ûĻҾΪԼΪǸ
ûІ£Ͼǰһץסֱۣʼ̽򵥵̽һ֮סˣΪ߲ˮ׼಻٣һ㶼ûб仯
ܣ߲Ļô˾˵ﶼǾӢţɸѡģܻɱܵġ
Ϻ˼е˼顣һ˵ĵӣҪԶԶǵĵҪǿϺܶô
ϼ״ѸٸŹһץסƵֱۣʼ̽ڼ򵥵һȦ֮󣬲ûпʲô˵صķˣʲôﶼû̽鵽
߲Ϊ
ͬ𺳵ˣ֮ǰһǱŻɵ̬ȡ鵽ʱȴ𺳵ˡ
Ȼû⵽ڵ֮ģЩɲ̽鵽ģҪ̽Ļѻûʲôˡ
ң̽ΪҪ̫룬΢һ¾ˡҪʲôסϢĻ׾͸̽
ʲô̽鲻Ȼˡ߲㡣
һǶе𾪵Ϊôǰ
Ҫôʾ飬Ѿûˣλ϶ˣ˵߲㣬ôĳϣҪЩʲô
һ֪˵Щʲôźá
ʱϼѵվЩݵҶĳ֣صǸҲ⻳ġֻǱŹƽԭ򣬱Ҫһ£
ջǸˣǳЩ٣滹Լһ˵ǣڲԼôѿ
ϺȻһԻҪģܼ򵥵жϡҪԸΣֻҪζΣҲλμǾʽ֤
⻰һһȻΪս⻰ûɣսˣλΣλڼ󼶱ҪԸˣǳɹ
һѶȻǼ
Ǳɰ˾ǸеʮŭǾúܲˬѣǱȴǹЦݡ
Ϊ׼Ļһ㶼£ǵʦܣλӲģλʲô
ֻջģϳص㣬֮ǰѾ˵ˣڻƤ˵ҪԽս


1452 һȭ
زôİɣ
Ŀһ䣬ΪˣڻôһԽΣδ̫˵ɣ
˵Ƶʵ֪ı¿ɲСʱǱ⣬ԭ⡣֮ǰ˵ˣͬµıԣڶԽ󾳽ˡ
㶨ġֻ˵ܻеţڸ׼ѾǷŵͱ׼ˡϱ鵭Ȼ˿ûΪԼղŵĻе߳ܡ
ҵô˵ô㣿ŭѣ⻰˵𣬶Ҫˣһô
ô㣬ĵǿѵôϵЦıֳǵԤϣ˵׼ܻλΡֻҪܻλǾӮˣ
Ǵϣ϶ô룬ͷ
ԼǱߣ˿ûжҡ˿
̫ˣʱվ۵ģҪǴȥĻӻҪҪˣ
ǼΪԼӵģò׼һ棬˸ô
һƬ׷̧ͷѵ˼
£ĿƳۣŲΥ˵š
ֹģջѡˡ
˵ȷӵиǿʵⲢΥ棬ţҪԽսġԽ󾳽磬⡣ּͬţŹԽսһ
ֻţĳ˵ûʲôΥ˼
ˣ˵Щʲô
ãɫԼĸףǲ֧Լѡվڶľô
ƣҪ˵ЩʲôʱƾѾЦʦͽҰɣһ֪ԼǴ
ǰһ̤һɨȥɣһλȿʼģ

ʱһλȫͷŰðһ鼡⣬ʮֶġӵųǿѪǲ磬̫ࡣ
ҵǿСӶȭͷģҵȭͷģ϶ܿСӣ
пͷˣСӵֱۿ϶Ҫϵ
ôţǲ˳ۣ֪ðģ˵׼ʲôֶΣӮǵʦ֣
һҵˣ˷ܲѣο϶Ӯˡǿɲ֪ʲôк޳ܣֻ֪һҪӮǣҪȻϴˡ
ƿҵĿתƵϣĿһ˾λǰڵٮٮߣȥλǰǿĴڡ
ɳǿģôЦЦ֮ǰҪˣһӾѹ
ҵ֮俴˵ǿһֱ棬Ҷûʲô֡ΪҲô࣬ȳһȭߴ򣡿ܴܲöҪղǹǸ࣡
޴ȭͷĻһ£ˡԼģʾ߹
˴󷽵ǫãʵơ
ôҾͲˡ
һЦִ˿аһ̤߼ӹȭͷҵҹ
һȭ˿ۣоûʲôƵģеƮƮ
ȭͷ̫˰ɣһûУ˵˵ҵˣһ˰ɣ
ٺ٣ˣղǹžأڻήˣȻˡ
п֮ǰˣﻹʲôȻῴҵ⣬֪ʲôĲ࣡
ЩǾߵģö֪źӹŵĲ࣬ǵĹ⻷£ԽԽԶ׷ϡ
쵲ס
ʱĿһæͺҵȥֵҪѣҵĿһԭ˵ҪһȭȴֵǰʵļͬͭǽƵģԼǰ
ͬʱһɫĹâϣͬʵĳǽ
͸Ƶķ϶ҵ𿴵ǳЦݡ
ˣ
һҵϱͬƣž޴һȭҷɳȥնһȭѣɢ
ҵΪһʯ㣬ҷɳȥһ̣ϾѾɹȥһץסҵ𣬸ݺݹ̶ڰС
ʱ˲ſҵѾһƬŴѾǰȥһ顭ҵȴȥˣһȭܣѹ


1453 ޽
ƵһȭͰҵˣⶼ飬ȻҵԱһȭ䱬
ڵɲǿЦˣѪͷѪںϣΪǿѪǵѪѾܺ˵ˡ
֮⣬˵˵Ѫϴŵװˡȫһ֮󣬲Ҫ˺ģʽѾѹλ𼶱ˡ
ЩһﻹأƴֵĻһȭ벻
һ׼ûУǾǴһˡ
ִһֱûټΪ֡Ǳһɱ˵ֵɣ˷ʲôʱ䡣
һ
һ̧֣ʾǿ԰һˡһƬȻΪõҵȴǱһɱǺ漱æˣһȭɱ
һ䡰һʱγѰ㣬ѹ
ɣȻ͵Ϯҵû׼ãѾˣ
û͵Ϯģҵû׼ã͹ʵ̫ˣ
ղҵڸ˵أ㾹Ȼ͵Ϯ̫޳ˣ
һʼƿڴǾƾ͵Ϯҵû׼ãƾ͹͵Ϯ
͵ϮЦһͳⷬһ˵ţֱһͷ֣ǻ䣡
˵͵Ϯ˵һȭֱӾʹȥˣ˵͵ϮľһȺ
ؿǣ˶ֻһȺ˸Щһ˻ˣ׼һᣬʵ˶
ɫһ䣬һŲӴ˵˭أϾϣ˭˭
㣬ϣ
ϣô˵ϣ
ղŲ˵͵Ϯôȥ򰡡
˵Ҫһ˭ĸȥ˵һ׵ģҪʱһˣϳ
ΪȥڻҶѣ֮ǰŰĻô
˾ǵЦˣŸǲм
ЩһȴûС͵ϮҪбµģﻹ͵Ϯ
Сʦܾһȭһ𡣻𣬾ܶԸôɡ
ֻ˵ҵеΪСʦܾͨ˵Сʦôôأôô󣿡
ǲǾؾģͱȽһ㣿
ؾпܡǲ԰ôô
˾ǶţǸǳ˿ݺݱȺ
ˣЧһϵͺһʾǹԹԱ죬һϳ
ܿһλڼĳˣϱһѾ޽ʮֿţʮ֮ߡһôľ޽ΪټҪǲ̫㡣
Ѿ޽鱦Ծˡ
ˣ
Ѿ޽΢΢һ£˵𵴵ÿռ䶼Щζ
Щ˵Щ˵ѵ㲻֪ô޽Ѿ޽ͬһľɣĻȴǻΪһƣ߾
˲Ƶܣͱ֣ΪΧڡֻҪһȥضܻУı¡
仰Ӧ˵ôƵؿ˵
Ŷеͷ֪㻹ܲ˵ó޽һ߹Ŀгɱ⡣
еͷЦǾͿܲеö
ϣ
޽ȻһܵĽȻΪ߿ÿһжΪٶȸǿ磬ΪİӰй
ÿһУ׼ĵطǡþƵͣ˵ͷ
ͬʱеǰѾ޽Ǻݺ׼ƵҪȫλ
־ǼΪһûɱƣôԻᱻгɺü顣ֻҪ겻𣬿϶ˣȴˣҪܳһʱ䣬ָܻ
޽ҵ⣬־ǼǿʽΪľǴﵽһбɱ˷ʲôʱ䡣
ӰһƮѸٽ֮УܵķжһӰ춼ûУֻҪпռ䣬ûκ˺
֮
۾һɣ⼫ΪϡеȻһϣ
޽ĿһѸƸղŽգһȥŭǶжУҹ
أ
һȵһҪѸٷһȥʱѾ̫ˡصһ߳ʯƵģڵϣȥ
ȥʱ֪ôģŸոսվ͹ˣ


1454 
޽֮£ȥǰȥһ飬оҪλƵġҪѸƶսʱ
Ȼһ֮ݺٴѹߵȫٴҶ£ڵϡ
أ
һҵ˫ۻ軨оǲȥˣƫƫûȥҪƽˣɲôŹҵ

ž޽еԼֱϣһʹѵԱ߿ȥʱƵĽѾļϣֱ۶̤ˡ
⻹ûֹͣȺüţѾ޽֫߶ˣҵʹþ޽ɫףûʹĽкʹЩʲô
еΪǶǽεεģһûС
ֻǼ򵥵߶ϣʵһɹڣһƻеʹ࣬ԶȲȶϹͷҪʹöࡣ
һŰ߷ɳȥֱӸ̨ˣͬʱһ仰жͷҾͶ֫
Ȼ޽ôݣôûҪѾ޽֫ϵˡȻЩƻָѣֻþ޽ܵѵ
޽߻Ŀɿڴ޽𶼱ɱˣ˵ҵԼô޽ǱȫҪȫɱơ
ɱһȺ˶ûô£޽Ѿɱˣһжûͣ˵һ㱣ս־ͽˡ
սֽҪҪĻˣ
䣬ˣ
ʱǲŷӦһ㣬Щܽʵһһλǿߣɱˣûа㻹֮
Ϊһģͬ𺳵ˡ
֮Уɶܵ޽ĹŲ֪ô£Ѿ޽𱳺󡭡֮УȷȽ䣬ٶδ̫˰ɣ
˵˵λڣλӶŰ
⻹壬츳ܲô֪񣬾ôڵģ
һˣλ𣬻λ𼶱Щ񼶱𣬶𺳵ˡ
˷Ƕ֪˵Щʲôźãûסĳô
ֻҪôȥƾ֣һʤؼɣ˭ס
Ϊô沿һ飬ٴҪ̽Ϊĳ嶯֮ǰ̽ˣ߲㣡
ʵǰûġǲ䱦ڽӴ֮£ЧûסǶ񼶱ס񼶱С
ţƾ񼶱Ϊʱ޿̲ͷϢôܻ
Ϊ񼶱𣬻ּδ̫˰ɣ
һʾһֻҪһôһжỮľţһжˡ
ʱǱأҪˣôȥĻǾ䶨ˣܻܲ˵һ֣λһְɣ
ҪҪˡȻѾҪˣĵĻǾ̫ˡ
ãһ֣
λǱߣֱһλǿǰЩʲôԷ˵ͷû˵Щʲô
λ̨ϣʮᣬǾӢеľӢصʱ䶼̫
һᣬ֤ǵ츳ȷǲ
֮˵ٶȣǿһΪҵĿƿǸòˣһж
Ƕôϲ˵ôƵЦһһܴƨ¶ûУֻᴵţˡ
ǲ˵󻰣Ȼ֪ˡҵǱ߹Цûһ̣ٶȿ죬ҵٶȿ죡
´ЦЦŶͦбµӣ
Сʦܣһõǻ棡һǱȽǿƵҵ𣬲ǻգԼ˾Աϸˣָе⡣
лʦѡŤͷҵЦһ֣
ôҵƵĻǾų֮ǰǹɰԵأѵǼٵô
ҵͶ˵ƷʽƴŭԼΪ
ƺȻһЦЦ÷ǳãЦƵķʽǹʱˡʵûҪôҶΪҾ̲ס㡣˲صҲˡ


1455 ٸһ
Ƶⷬҵһⲻ˵ԼúǷô
ŭһǣЦǷǰɣб¾ᣬͿû£
Լָָʾ߳飬ŸԼһЦҰ׳գߴ򣡡
һȴ˷ԱߵĿɿڴ֮ǰľ޽˵ҪжƵͷʲôģЩˣԱߵ˶˵Щʲô
Ͼŭˣ˵ֻûʲôֻҪƸɱǾͲΥ档ڶ೤ǣһֻ۱һֻۣûж˵Щʲô
һȴ˵ֻǹġ
ž
ȻһӰѸײڶ֮ƣһƳҵһѳɳȥڵüȦ͸̨棬ϸߣݶüš
ҴûмôģȻҪԼϴҾԸˡ˦˦ƣȻò˵Ƥȷ񣬱ʲô֮ķҪǿϲ֪ٱˡ
죬̫ˣ󲿷˶֪ʲô飬ƾѾҵɳȥˡ
ΨΪǿλ𼶱ϣܿüƳٶȡǶٶȸŵˣٶʵ̫ˣ쵽Ƕš
ΪٶȣѾǵٶˣһٶȣȻǲ죬磬̫Զ
£ʲô˵λλٶȣλô棿пԽľ磬кüءٶȣɱһУ
Ͼ书Ψ첻ƣ
㣬ôġҵŵˣԼѾ׼ˣô˲ͱȥˣȫûзӦ
㲻ùôģղŲǷҳôԸˣݺݳһˡƵȻĻٳһԣ
ƵüãһͰҵɳȥˣ಻٣ոպõԸ⣬ղһƾѾʤˡ
ֻҪҵɳȥͻʤˣûôԸˣɲ򵥵ؾͽһС
ҵŭѸһѵŭбһԣ
Ȼ뷸û⣡
һѾͳȥһڰСȥ˲䣬ҵ˫һģֲҵϯȥγһµĻǽ߸ڶ֮Ϊޡ
ȫλԼԼķλͬʱһƣܺХҶ¡
䣡
£ĵذ嶼ûбƻĽѾӹ̹ҵҪƻǷǳѵģ񼶱͹ˣȻҪƻٶҪܳһʱ䡣
ɣɣ
ҵг⣬ˣûκιϵܵϾĿǰֻǱʧܲܲþȫɣһþȫͲ˵ˡ
϶˵ˣȭۣҲʧֵʱľǡʧ֡
˭أ
һȵҵ𱳺ĵһһ̼תֻϯȥ
ٶȣȵùơ
ž
صһƣٴϣسɳȥһ֮£ûй̨ڵϷüȦ֮Ѹٵ
߸֮ǰߣǱΪұˣǸƵġ
һĻȴûЦóֻоʮֹ죡
ҵѾǽҪҪǽڽ֮УûõġҵնȼսȥζŶ涼ûãܱȼյ
ȴһۼûУҵԱߣݺݸһơһû̫ɱֻǵسѣѾ֤ܶˡ
ǾֻҪֻҪһ˲ѣûôϷˣҵ𣬳
һˣһôһ߹ȥ΢˻ΣʱٴθһƵ׼
ҵͬβ͵СèѸٴӵϵüĿ˵㣬ôܵҺģѵǴա
ٶȣҪգƼ
ǣĬˡǶһ˲飬Ƶٶ̫ˣ˵ٶȣҵš
˵ˣҵʩչ˲䣬ƾѾˡʩչ棬ʲôã
͸ʲôã˼ҶѾˣô


1456 һһ
ҵעˣһǳˣһ㷴ĻᶼûС
ҵѡͶôȥֻԼϵѣͶѾ֪ƵĲжˣͬ蹵㣬Ӱô
ԼĹģģûƣûġ
ңͶ
ž
ƳһƹҵɳȥüȦǱš
ҳôһԣһƾʹҪ˵Ļ֪ҵҪͶԸ⣬༸Ƹֹܻͣ
Щһ;ǹ༸ƣ֪Լ
ͶͶ
һƣ
ž
һƳȥҵüȦֱӸſڵˡ
ˬˬٳһƣƤж񣡡Ҫȥٸһơ
ˣ
ʱһ˴ӱϾһߣ˺ü֮󣬲ͣ
̧ۿȥֵȻǴϣ̲סҪͣˣȻôȥһȺ˿ҵ𱻳꣬ǲĶ
ѾˣʱӶڻǵѹ޷֮Щ϶ˣܿóеĲ࣬⿴ٶȣ֪ҵ䶨ˡ
Ϊ֮ǰƵٶȣѾǼˣ˭֪ܹٴµĽǾҵɱŰ
񶼲ҪҵͶˣߵͶˣ˼ΪġʵǰֻܳϺĵӣǿ
ôƵЦһǻʤˡ
ǵģǻʤˡϵĲӲֻѡͷˡ
ǲ䣬䡣
Сʦ̫ˣӮˣ˾ǼޱȣڻʤˣûбЩ޳֮ͽܡ
¶ЦݣΪˣû뵽ƴһ漣һ𣬰Ǵƿԣķڷ
ͬʱǸеӵϸһ£ˣҪͻƵأǺɨ𼶱ǿˣ
һôģôܻ
ûǲˣ
ôףô˶ţҪ׵ĻͿˡǿˣٶ̸סٶ̫ˣֻҪٶ㹻죬ǾܴӮ
ûûǿҵҪһءٶ̫ˣ
̫޳ˣҪǱĻǿ϶䣡һռˣٶʤ
Ӯˣʼջ˲ϿʵΪǿٶȻʤǿٶȣĿûʤġ
Ⱥ׳գ˵ţܿܣʲôʽֻҪӮʤߣ˵СʦֻٶȣбҲٶǿƴһ£ǸЦиٶǿ߹ӮСʦܣǿ϶ƨ¶ûУ
˾Ϳˣڶʦ֮УΪ׺ݡҲǣרռϢģ϶Ųͬ뷨
ֻƿڴ֮УǰǸˡһɫѿϾ˿ʼ
ǣٶǿһѣҪǱסƬΧڣٶȻЧǾǲ
ûǾǲбȶģ
Ҫɳһǿߣٶٿ죬ûĻǴ򲻶
һøоһӱɶģʽ࿪
ڶ೤϶һۣдȴûкͣźζϣͬǾò̫ƽ
˾ҪȥʱʱվȻȻˣҾʹһһһǵķʽȶ
гŭ𣬾ȺһǹˣôߣǱ˶࣬ö
ǰɣǾͰǸ÷Ϊֹ
ȿȣĳϣ˵ģûǿȻˣΪôķڷͼɳһǿΣ΢΢һЦʤΪ
Ƥ񣬹ƶЩһˡƿЩһֱǶĵը򣬶ü롣
ѹֺѡȥȺһ
ҵԸĻǾû⡣û˵ЩʲôѡͬƵĻ
Ȼƾû⣬Ǿû⡣
ƣݺݵرһ٣Ϊʦʱ˵
Ǻ񣬾˾Ƕ׷״ʾƱһ٣ˣ˱Сˣôܻ׷Źǡ


1457 һȭ֮£һн
İɣʦ˵Ҷ׷Źǡһݺݶסǵ죬޻˵
Ŀ䣬ҪԼͿԼûǸ£εĳǹĵġ
֪ȺΪάԼĵλһˣǵںӮˣʱճŵܹմ󲿷ɱȨ
ʱ䣬ǾǺˡ飬һȺ̣һֱǶЩ츳ƽӹ֮һ뵽Դ䲻ٸǱߣ;üΪ
ֻѡƤüһλѹơ
ѡһλλǿߣɲȥѡλһĻ̫޳ˡ
ԭԸ˵ȥ˸еЦҪǱɶԸλ𣬻Ҫˡ
ŶҵΪʲôɱﵣԭרԵ𣬻Ÿٶȼӳ֡ϣЩҵ𣬵ٶϿܿһ´ǰķ֪ģʲô
ǼЩûѹƣһƴٶȣ˭ٶȸ죬ԸѹԷ
ٶȺܲȷܾˣֻϧңһ֪ʲôŽٶȣ
һû̫໨εĶϾͷųϵ鱦ɫѸװڱ
ּٶȵ鱦ûм֮ǰƾһܰԼƣӵ£Ƿǳȷѡ
ݡһ£Ϊһ׹⣬߹ι·һУһо
޴ķͬҹյİ£ո
˾˵ٶȣһȺ˿ʼǿٶȾԱƵҪǿһˡ
ϸǽȭͷϣӮǲҵ𣬵ƴȫ֮£ٶȾܳƣ
ŸոϳϾѡ񼤷еΪٶ߹ҪĲ㹻£ٶȾҪ£쵽λûϵĲΡ
ΪϧĴϳΪǹٶȣΪҪΪ֤ǵʵ
˭֪ȴǱƵŴֵٶȷͼǿٶȣɱǰƣ
˽кõͬʱⲻ֪ѾȦӮˣһ㶼ʡϾԵ
ôǿƣ˸еԺ
ۿ˹ķ𣬲òϣȫ֮µķٶ൱ˡ
ٶȣѾѹλˡɽٶȶѣȴе㱡ԸһЩǿʱж֣˶ܡ
ٶôֻҿɲٶȣҪȾǱ
Ŀһȭͷ˲ڵ֮к˲ӿֳȵȭͷϷӿȥ֯
ѪֱԼȭͷ֮Саװȫ㣡
иǱںѧǿ߱ƿա
ұ
һȭûʲôطѡǰУ񱩵֮£һ͸ǽϡ
ˣ
Ȼ䣬һƬΪһƬҿռܽȥķһײ񱩵ϣһķ£ֱͷѪ屻һƬΪһѷĩѸ
Сʹӿ׹£ڵϣѪģ൱㤡
˵ɴ۾ĲƵ壬Ƿ壡壬ѾǱһƬ൱̡
ʲôٶȣһȭ֮£ֱӱ򱬡Ⱦ˵ķΧһСĳȭٶȲ죬ȫΧ޿ɱܡ
ţǲΪԼʧҽڡ䣬ǲϣҲûǵı£ֵʩչȫҪû֣ܶͱҽοԼֻԼܣ
ƼΪǰ򵥵ȭͷ֤ԼûġʲôٶȣʲôΨ첻ƣǰġ
һȭ֮£һн
ã˾ʼⷬеʮͬ
ǶЦЦͬƵĻ䣬ΪԼҽڣ
Ƶһȭٴ֤ԼٶʤǶʸûС
ⷬĻصþãŵޱ֮󣬾þû£ķһȭͱɱˣⲻǵĴɣ


1458 
ϣ֪㻹ʲô˵ģ
񵭵ؿŴϣпűϵЩŵӣƱ˵ʵٶȣԼȭͷ
֤Ʋֹٶȣо˵ٶɻʤ£ζŶֵʵ̫ھ֤һ㣬ûʲôٶȣһȭ򱬣
񱩵ȫλǣûκһӹĹɱ
ûˡһɬ֪ˣ߻˵Щʲô˵ȥζҪλϳˡ
ԽǾԽǶֻƵΪŲһԽս𣬾Ѿʮֿˣλˡ
ֳͬĬˣֻе𺳣Ļǲʡ
û뵽գǺʤˣζŴ󲿷Ȩɺա
ţεıԣΪĳϻʤʱõʤԼĳŵ
ڻʤô
˿ȻһսôȥȻᱩ¶ԵĻ϶ɲסͲˡ
ɹɡš񣬻ǧѹֵǧѹȣͬʱƺš¶â
¶âǿԼʮ˺
ֵһĳƺšǰһЧǺܲģͬʱܹζԼУԭĻϣٴεʮ˺ǹˡ
þϲͬʱϱ߷ԣսᡣԭĹ涨һĳϣĿǰȥȨΪϼԭĳϣ˳½һΡ
һ㶣ѹЩϻ߶ϣһУϧƤҪԭȽǹ˵ġ
һӴĳϣ嵽֮λΪ֮ȨһˣһһܲôϷô
ڴûΥˣˣҪǺԼʵ֤ûд
һŵǿ߹ݺݰǸˡ
ⲻ֪ǰ·ң̸ϺԽ̵ɺ񲻹Щ飬ֻҪӮôһжֵõġ
лˣ£Щӷ⣬˳Ƕ
ڱϼѣԼĶܳɹȻǷǳˡ
飬ܿĻʹЩŶвʣԣ޷Υ
Ƕڹ֮еȴţߡǺĵӣ߶ֻܴȴϢˡ
СʦܣҾһǧǳؾƱȻһڹ£ҪСʦܣ䶨ˣʦ϶Ե֮λǻᱻøˡ
ûСʦҲһ
˾һһƶЦŸһͬΪˣݺŰһЩһˡãŰĻ
ںȵòʱȻ佣˾ѯʵСʦܣҪʦԸ벻
Ը⡣ҡҡͷȻǣѡӣһʱûıġҿɲطֻϣʦܹãıķˡ
ûͬģϼǸֱġѹʦܳҪı򡣼ôȥ군˾Ϊˬ
ţʼһֱ츳һģǲ᳤õġԹͼԽԽ࣬ʼջбʱ򡣡ҡҡͷֵطʵǲԸ
Ⱥ˵Ŀĳһ£ǲԸ
ʦ϶ǼģڳΪϣǼġƺ˿ھƣЦЦ
֪˾ɻʦ϶û뿪ˣڹˣѵ棿
ͲˣĿǰӦЦ
ĵʱ߽ЦǶȾưʲô飬ôģ
һˣ˼˵Щʲô
ûʲô飬ʦ᲻ᣬǼ򡣡Ƽ򵥴ֱѯʵ
˾еǿھƣֱӾ͸ϣû뵽ƻô󵨾͸˵⻰ֱ̫ˣǶˡ
ǲᡣǾǺڵĵһӣôܻ򣿺ھǺڣ򣡡ңﻹûаǼ룬ԶԶʱ򡣡
Ҫܳʱٰ
пһԼһƣһ


1459 Զż
һսڽˣ֮ûϽдȸ϶ı䣬ǲ츳ʯˡ
ͬʱȼǿ츳һӵĴǶлõĶǶлõ
Щ֮ըˣеǳ˼顣ԭѾڶӣһӱŷϣԼзϣˡ
ͬʱ˽⵽ϸĻʱ𺳵ˡһжǺȡģǵĳϣ³ŵ˵Ҫùƽ츳һĵӣܷ
ٶһӾúըˣ֧ʿǰ֮ߡ˵ûк
ôӣ츳еȻ²εģռݵ߰˳֮ࡣ˼˵ѵûϵ
˺ֱӵﶥ㣬ۣϣܸϽγΪ׸ıһС
ɺ񲢲Ȼ񣬵ܵܶ͡ණҪһûһ졣
Ҫϴı䣬ߵſ϶𷴵Ҫľ߼ˡ
Щ飬㹻æһˡǣѡ뿪ֱӻصˡ
ڻкܶҪæģ񶼻ˣȻý
޹أͲôóЩ飬Ȼˡ
ˣǸûȥһˡ
ƴһ򣬴Ҳûʲô˼ĶˣʣµľǺúóΪΣ
ѾͻƵı׼ֻҪܾ飬һоûʲôˡ
׼뿪ʱȻǰ򣬱ŷһɫĹâͷųȥһƬ
Ƭâʮҫۣߵ򣬶䲨ˡ̧ͷ죬ǽӲӵһƬ൱š
֪ʲôܹﵽ̶ֳȡ
ʲô
һ̧ϱ߿ȥ֮̽۲̽ʲô֤ûʲôǷǳɢȻû̽ʲôˡ
ʱ˾ǶˣǰһĻʱʱ̾ʲôż˰ɣŻЧ⻹Զżı϶ˡ
Զ񣿡һ㶡
ǰҲǺܾǰһ㶼ΪԶЩԶԴΪˣԶ𣬶ˡܴģûмˡҪǴôãǵʮ죡
ҪԶλ𣬹ƶܸڵӲˣ൱¡
˾ǶţʵΣǲ֪顣
˵Ƶһ˵ּĴڡ
ǵģ˼ǺһǿߣѪЩʮԶţȻǿޱȡôãڵѪϡޱȣôܸȣ˾ҡҡͷ
ЩϡеѪʱţ𽥾ʧˡеĻģѾϡޱȣŲϷܣͬ壬Ǹͬ己ܣѪԽԽϡ
ףʵԵʣѪǲι̡ӶԽԽͬһѪȴر
ƶԴиѪƷ͵ԶѪ˼ԶŵѪ͵߰ƷڵѪֻܵڶƷЧȻرˡ
ԶżǰһҪľڶԴҪܻһԴǿɾܼۺˡ
仹˷żڵر𡣲ҪɱһڵͬǻüΪԴ
ֻڵʵһġ
СʦȤ˾ǿѾǴˡ
еȤҪȥһ俴ûȷǰһ̽
ǻʲôһȥ˾Цһʾһǰ
⡭ƿǣ˵ǽ˾ˣʵǶѾԾԾˡ
ģﶼҪǹڻ᲻֣϶˸ʦǿ߹ȥʲôҪƽ˾ļ򣬼ԶżȻҲпԶżܾòܿһΡ
ţ˵ΪԶôһ
ٺ٣˵Ҿ²ģпܾԶ𿩡˾һ̯֡
ðɣھͳɣⱻˡƵ˵ͷһжȻһ¡
ԼģǰżܵΧڵʵǲǾ޵С


1460 ۼ
ڵӣ˵ͳ΢һ£ͿԳˡֻἫΪѵãǶܴ
Ϊ̫͵򶼻Զżôḻһôܴ
츳һģ츳˵ģҪĻõİ취ǲϵȥֻܹ롣ҪǻñĻǸһɳ죡
ʱ츳ֻһ㣬Լ
ϣԶżˡϣżż
ϾżʼǸһΣԴϸӷḻƸϣżˡ
˺ܿǰɢâ򣬴һһղɢ
Ƭʵ֮սУ֮һӦ˵ֱֻƻУɲ֣Լãôܻ˵Ĺâ
û뵽
ɨһܣ߷׷߷ɹɢޣĳǿߣ˹
ÿֻҪ飬ضһѶ˳Ϊ֪ÿγֵż϶кöһںֲܲΡ
ﶼƻ٣ʵϻвõżеĳʯУҲеıռţ񱬷Ƿӡ˰ɣŻб˾ⷽ˽ࡣ
ΪǺܸߣܶණ罣˾֪öࡣҪǽ˾ϲ̽Ϣǹˡ
ǲ֪żżżˡʲôżɲСͬ˹ˡ˾²
Ƶ˵ͷôˣ϶εĻᡣƷУӵкǿʵǿʵҪԴġǵűȽ϶࣬ҪԴࡣ
Զż϶ȱϯǳ֮ΣԻ
ԭʹ֪Ųٱĳпܷʲôżȴû˸ң񶼲С
ΪԽߣԽҪ˵Ļʲôûˡ
Ѹǰȥڷɹȥһξ֮㿴żĿͨûʲôͬǿߵƣҪôǶ༸ҪôǶ༸ʲôģϹģˡ
еĵȷȽһ㣬ǰĲ⣬ǡþһλ鱦һʵô⣬âɢʮҫۡ鱦ӵߣԾǽ͵ģ򲻻ɢҫ۵Ľâ
ͬʱȷˣżԶżż
ϧˣż˾̾˿ȴЦҪΣԻήͺܶࡣҪԶżҪһ㣬ȥȫʬġ
ƶ㻹ͬģԽǸ߼żԽΣաԶżôͿвᣬѶȿ֪ˡ
˾ʦֻҰοЦ˵
˵żΣգǺγżأҪõı϶߼ˡ
ȿȣʱοԼҪ֪㡣˾Ц˵ԶĶѵͲô϶Ųٺö˵׼аͻƵı
⻰ûѶȿе󡣡ƻܣһѶǲҪǮƵģѻڱһŵġ
еǰģҲгȺӹġвһЩһֱûͻƵ𼶱Ҫ
ȻˣÿԶż֣Ϊ˴֣˿ɲ١˾۴ܣĿۼǰĴϣڴʱûȥķӡûɢǿйƵĻû⡣
ɻජţûԸڵȷӡԶƿ
ܲǿ߶ڵȴţûϳȥȻΪԶżзӡҪƿĻҪܴ
ǲ뵥Ͼǳ˲ǳԿˣƷӡ˲䣬˾пܳûȥ
ʱΪ£Щˡ
ڷӡѾúˣЩ죬ӡͻԶƵˣʱ͵ڴſǳȥ
ͬһˡ
˶ڱϵȴţͬͷ񣬲׳ǷӡиʮƿȻߣ֡
ǵȴͬʱԴԴ߸Ϲƿû֡񼶱𣬻Դ
УŲǹһѣܹǿһֱԶ


1461 ǰ
ʱƣԽԽǰĿⶼԶżȴԶżĿ
ʱ£ӡԽԽʱҪĸоһ飬Ͼͻȥ
ˣһӡƵˡ
ţһ㣬һҪõܶ౦
٣̫ˣûôôҪñѶȿɲС
أ˵׼ߣбǰأ
⻹пܣ֮ǰλڱ˲ᱦʱطй䣬Ȼбˣһܲ
ǰҪżⶫ൱ȶǰ˻ʱûʲô⡣һˣ׳ָ⡣
˶飬ϣԼһ㣬øᣬܹñˡ
ⶼõѣܻܲõǾǿ˵ˡ
ô΢΢һЦĻ˭ܱȵù
ɷϣЩߵ൱죬˹⻷£˭ȣԭͲٺݺݼӸٱ·б
ʱ֪ôҪˣֱƳϷ͸ǿƵġ
ǰǳҪʱˣż÷ǳȶʱһͽıռУѹЩˡ˾ЦŽ͵ͬʱҲпһ񣬾ͽΣտռУԼȫʬ˻ǵСĲС
Ƶ˵ͷ֪ġЩżòȶŻᵼ³
սʱսЩӡ𡣾ö֮û޸£ͻѿӶա
ӦģĽʲôģһͻֲ
͸Ƶģ΢ãɾܲȷĿĵأǾһˡģֱӸ͵ΣУضû
ˣ
ʱ˿ѸʧʱҪƵĸоһȺ񾭽ٶȳȥѹı
һܹҵӦģΣոߡԽǰģΣվԽࡣֻܹȻñ
ǰȫܶ࣬ҪˣȻ˵ˣëѹˡ
ʱȫĳɰǧߣκλ⣬סż

ʱϱߵĻֿʼѷ죬ԽԽյ֣ѣʱƵġ
ʱ˵Ķᵽɤ⻤ûơûƵĻǾֻܼȥƺܴȴΣյʱ
һпӿݺݵسټҪżϢңɢ󣬾͵ӿǿߵĹеĻ㲻̽Եˡ
ˡ
ʱһֱĿ͵۾â˫бǱ߹һ˿΢Ц
ȷˣӡƵˣ໹ּܼʱ䣬ʱ϶Ƶ˾Ϊ˵˼
Ҳ˼ʦʦ㣬ǶץסҡʾץסԼֱۣǼ
ץס㣿
ǸеЩ󣬲ץסƣ֪˵ʲô˼
Ӱһƾʧԭأһжô֪ɻؿһ۹߿յģΪԼ
ղǲǱߣ
ʲôǱߣҿȥˣ޹ءϽߣҪҿطˣ
ǣǡ
ûʧˣǺ¡
ͬʱƴֱŲƵżڲĽУ߼ΪƫƧܲޱȡǰһɿռڱŰš
⣬ż棿
˶ˣ֪ʲôżˣ治Żô
ǵģż档
ƻܣǰˡ֮ǰʶһֱû͸ȻŲƽˡ
ڻһʱʶǿܽˣѸһܰȫ򣬱ǴŲƽˡ
Ǿǵһߣһųʱ䣬̽ӦģǾǵһΣģص㡣
ص㻹ǰˣǸеô˼顣
ôģлô˾Ǿˡ
һ֮͡ЦЦǰˣͿȴ￪ʼ̽ˡ
ǰһǳΪǵˣͿȴ̽ˡ


1462 ԶŲ
һֱȴʱǰһ죬߼ʱһĻᡣΣպܶ࣬ﱦﶼǵģ˭
ռʮֻңȷЩѸ㣬һûɢȥѹס˺
ǧǻһȦһɻҵϢŰšһֱըȷйƵģɢȥ
ʱŻᰲȫһ㣬൱Σյģֱ˵Բ񣬾ͻˣ
΢һܿܶˡǰкüռ䱻˺ѣҪǱȥǲᱻĿռУҪĻҪôľſԡ
пֱˣҿռ˺ѣЩսĺ֢񱩵ŰͬʱӰ쵽Ŀռ䣬ʮΣա
ڲ򣬶ǷǳΣյģвٵط˵ᰲȫ١
ڷжףҲݵķʽڹ۲һȦ֮󣬱ҺСʦΪһ飬Ϊһ塣Сʦۺʵǿ֮͵һ飬˳Ϊһ飬ӺûӦ㡣
ã
ûІ£׷׵ͷӦͬ顣ʵǶƵ֮ܹͬӳܹڹؼʱ룬ϸһˡ
˻һ㣬ǧܸôһжǺܺķ䡣һƶĻǾ̫˷ѻˣǳûʱڸ̵ʱڣѹθĶ
ҪǲֿѹεĶǸٵģȻ΢ȫٽ
ϷֳˣͬȥٶȲ첻Ǹ̫죬ҪʲôΣգһʱղסžˡ
ƺѡһ·ǰֱͨУŲٿռΣյϢ
ŲԶżΣԾôˣƿǰĿռҪǻżĻǸӿţ
Զ𣬺ܾǰԴḻôѷǻǻõĶ̫ˣ͹żԶԶǵλ鱦ǿ϶ֹһģеľͱ𡣡Աߵ͡
Ƶ˵ͷͬˣǷḻԴͲô˷ˡ
ߣ
ͺһϴƷɹȥռʱѪ׼ռһȭҹȥͰռûˣΪһƬޡ
еûƳ£ֻʵʵӱ϶ܹȥⱻȥͦǿģЩҪСС
ھһ֮һĴϣŸոսһ̶
룬ߣ
һֻӥ;ߵĸ̨ϣոսʱϵһ󶶶˹ÿһλ𼶱ĵ񣬸͵˲ǸеһΣУ
λ𼶱ĵ񣬾ܸһλ𼶱ĸоԶʱЧϵĲϣǶ⼶ģôܻ
ǿܵƷͣ
ͺߵսپҪ׾סǣû͵Ϯǣ
Ѫȫ
ֱӱǿʽ˫ȭΪ޴ޱȵȭͷԥϿȥûκʵ
ʱʵǾǴˣֶĽǣȻѸ׬ȡӶսʲôģǲܵġ
ҪͨȥҪЩ񣬲ȻǰĴſɲῪˣֻһţš
䣡
ȭͷкȥңһٿ֮£˵ĵѸٴˡ
˲䣬һ˸ֱһǹѾӥԴһǹͬͱƶƵġ
ƣ
ƴ߳ýյ£͵͵ӱ͵Ϯɰһֻˡ
ɹɱܵӥһٵѹ飬һٵѹֵһٵѹֵͬʱúԶŲϣɳԶŲϣ
ûԽɱҲûлþ˵ľ飬ǻòԶŲϡЩڵ˲û̫ľԽɱ
ԶŲϣǰһ
ӥ񱻻ɱ֮ΪһڵϣڲõĲΡɱǣܻԶŲϣȻǼΪϲˡ
е˼ܵϣҿҪ鱦ġ
ĿһУ鱦ҪĲϿɲ٣ԽԽǿڿʼͿԻⷽĲˡ


1463 
ڻɱӥ֮ٴѸǰɱܡһֻôͺöԸ̫ˡĿѹƣϴöԷڽڰˣ޻֮
Էǿܣ֪ʹ࣬һֱֵšֻڳܿ񱩵Ĺ£ϲðѺۣʱҪӡ
ƣ
ǴӱϵӹһǹᴩԴɽ
ɹɱܵܣһٵѹ飬һٵѹֵһٵѹֵú𡭡
ȡ䣬ЩϣϤľ㣬ٵÿ
ɽСʦĹǰԵôӲԴܱһǹᴩ̾磬ȭͷǺǿҪһȭұԷԴǲ١
ǰһ㣬ĴԴǡɹᴩġҪǴʦ֣ܰҿסȻǲɽ
Ƶǲ֮£ܹɣȻǵû㹦
ȻŶӺǱȽһġƵĹȻС׵ڵкۼһ𣬴ӶﵽɹᴩЧ
ҲЩЩԶˣĴЩ˻Զǰˡ
б¾ͶˡЦߣǼ
ƺѸǰȥɱ֮󣬴Ѹٿڽȥ֮һŷߣ㿪һŽȥܿٵҩ棡
ﻹһ⣬ǷˣǰһѸٵǷֿѼĻϾ˳Ҫ̰
ǣ
Ƶ˵ͷϾǰѹˣ涼һЩҩһЩŲֲϡ
࣬ɢɢذڱϡ̸ʲô⣬֮սʼʱ϶ϣ־ûд˻
Ǳ⣡ЩԶżĲϺ͵ҩܲ
Ʒǳضѹߣ沢ΣƷΡȴԶƷΣ֮̽ϿǱϡԶš֡
Ȼ˵ԶŵĶ϶ǷǷ֮Ķ
ھһѹ֮ĶˣʣµĶһЩˡ
ﱻˣǻһط
ƾۼ󣬼ط̽ȥͣѰˡ˺ü֮Ƭ͸ˡ
ƬûˣǼȥطѰҰɣ
ǺܿطѰҹȥطͬеǣͬɻܡ
ҪǵԽԽȻɡּѹõıﶼǼٵġӦ˵ıǺٵģɢɢĶûı⡣
ƬҲռˣûطˣǻȥɡ˵
ɵռסԹȥкܶûռıһˡ
ǻصԭȵ㣬ǧǲûлûɵɵȣϾǰǧǰ
Ͼδ֪ô࣬˵׼ʲôΣˡ
Ͼǰǧǵһ·϶ܿսͬǱȽϷѾ
Ǽûʱ洫ҵĴһͨǰ߲ͨ

һۺѸپǰȥڴһƬͨʱӳһ˴Сĵ񣬴ϸ߶Ϊһҡ
ɾһСȴǰ˸档ֱ͸Ƶģʽʮϵʩչ˵ѧǸһδαˡ
ҪǧӲٹ˾ǶΣˣֹͬۡǧֻǿƽ֣Ҫһеѡ
֮̽һɨϸϢǰ
λˮ׼ӵŰԵƥĽܹնɱߣ̺˵Ѫǿ
֮̽Ʊ֪ΪôѶԸˣԭ񣬻˵ѪʩչѧϴȣԶԶ֮ǰԸĵˮƽ
԰Ǹˡ
֣
ûаԥϾΧȥǧһѹ⽣
ʦã㣡
һѸȥ֧ԮˡǧһԣӰһ͸𲢼һ飬ѹ
ǺƵģ൱ĶԵһӽĹƣһء
ƿǸ̾ĺ


1464 Ԯ
ǧϵ൱ֱ޷죬֮ǰϣڶԵͻ൱ɡ
һһʽ֮£ѽˡıǧᣬֽȻͬȴںһ飬Եǧ򻯣ܹӦһйơ
ʦֺǧʦϵþһѹ޷ôȥ϶ɻˡ˾һǱϽǷõҩָԼơ
ǻãҪǧΪҪսܹܵˡҪ̫ڷ񣬲Ȼûʲô⡣
ҪϺܶ࣬ԭͱȽϼӲһ㣬ԼĻָȻϺܶࡣ
ΪɶԵ£Ȼ佣еĳŷҫ۵ĹâðһٶɸߵĽâ
ĽâȴܹһµĽͬʱͬðѳƬǣ빥Χڣ
һҪˣϽ㣡˾ǿðĳ֪һƴˣĴ󶼿Եˡ
ǧɫһ䣬Щɲ򵥣ǾۼĶԶż൱ˡֻƷΣ鱦齣˿ѷɫ㡣
Ҫ⼸ٰѱǻҪˣ
ݣ
һѰѷɽ߹ᴩ߸ֻѸٵֵѹᴩķɽֵס

ѸٻеĳǹЩɽɳȥÿγܸоԼڷءɳʵ̫ǿˣǱǿֵܹסģҪ˺ģʽˡ
ʵ̫ǿˣÿһλڣڼܲѹ
⻹ǿܶѣҪ˳ɰǸѹˣʵˣɰѹԶɲǿЦġ
ǱˣǧǶ׷׻ˣԼǰˡôɽᴩôɶ㿪ÿһѶôǿ
գۼ䣬ͷλϾͶ˺üɼǵ˺ۡɽ̫ˣǿǣ˺ѡ
̫ǿˡ
ƸоԼȫûɶԸʹŷ˺ģʽɾ׷ֲϾʵ̫ǿˣûϡ
ΪһлɱĿǰо鶼ѵȥƶûͻƵͻƵŲ㼶
ھǱûͻƵ۷ΡͻƵ۷֮ӷ˺ģʽܸλкһս
˺ģʽ޵еģλսΪˣɲܳԽġɶԸλ𣬵λԵ÷ǳ
ˣ
ǧѸȥʱǷֱͨѾסˡʱûбû뵽ȥʱȴǱƸס
ζֻܽܳͲö߽Ȼ͸޻أ
ߣôǱʼԣеĹ˿
Σ֮УҪȥɱĻҪĴ۲С
ģЩɽ̫ǿˣҪǿĻǻܵ˺üͷϵƣѾ൱ˣôȥ϶أֻƴˣݺݵƴһѣ
Ͼ׼ƴһˣôĻǶ⡣
ǸƴʱȻһ̹ǵѸٻָתۼƾͻָ룬Ϊ񱩵ѹһУ
ʦʦ㣬ǣѸͷųľװЧѸٷȥһֵܵסơ
ã
ǰһоѸٻָӾͿԸƴˡ
ɱ
һۣѸپǱɱȥױ֮ǰҪǿһءǻȥһѹЧȻǿϲ١
ѹ
һʩչѧǱȽϡеѧ
֮źݺѹѽѹȥˡͬƴٷɽոϸǧ˺
Ǹ壬ƵĻָӳ֣Ҫ̫ڵϵƣһԵƴͶˡ

һȥѹѽײɳȥֱӳǽϣһѷĩ͸ˡ
ѹ֮£ڰѽɱˣͬʱϵͬܲңûһ飬Ҫôֱ۶ûˡ
Ƶİ£Ѹٻָ⵹ǲ


1465 
ɹɱٵѹ飬ٵѹֵٵѹֵѪϡУ𣬻ɳṹͼϡУ
ڽɱ֮ƳɹýȻûǧƹӶܹӦĽ
⽱֮ƶʱǰһЩǺöþ˵ѪܻĽṹͼ
Ѫṹͼ
ϼֶЧֶܿϸϢǰ
Ѫܹ֮Ѫ֮ע⣬ȼһ֮󣬻ữΪľ飩
ṹͼԵıעĴ½ṹͼ
ܹ֮ǿ
ûԥϾʹѪ֮󣬶
ΪƷ磬Ч
ΪٱٶΪٱӵԡЧȴʱΪ꣩ͬʱǿӰһѹЧǿ
Ѫ֮󣬽һƷѣǺܲˡĻҪķֵɲ٣֮ϲˡ
ǿǲġ
Ƶ˵ͷԭʹѪܹǿԼΪе࣬ͨѪٵġ
עתƵĽṹͼϣȷǴԵʾûбʲôҲûʾʲô󣬻ʲôΣ
ǷǳĽжٸ䣬֮ͨģ൱򵥡ֽṹͼѾ൱ˣ֪幹Լߵ·
ԭĹ졭
ƾ⻹ǺҪģʽֱ֮صûбעʲô϶ڱȽˣͨŽṹͼɸƹȥֱĿĵء
СʦܣЧ̫ǿˣҪĻҿ϶ҪˡǶ׷׹ƿ޲ѡ
ģֻˡһЦܰæǺˣԱɵվš
Ѿ㹻ˣȻӲƴƶûȫжԷǾʧȥսˡ࣬ɲǿЦģôɽɾܶܵġ
ᱻкܶΣʱпʧȥսƵİæ𵽾Եá
ЩͲض˵ˣǾ͹ȥûʲôɡôӦûвٱ档Ц˵
ԣѹαȥ
˾ôǿ϶ҪıҪȻôɳôǿ̫
Ѹȥڽ֮ͨӳĲʲôⷿ䣬һˮأŵɫȪˮӿˮء
֮⣬ˮԱŲٽɫҩӲӵһƬ൱ҫۡ
ǽ廨ǽ²ݡ൱ϡеҩ
ǿ֮ǰʱһȫǱȽϡеҩǸӹעģǰˮء
ЩҩǳˮԱߣǿˮصҺ壬ġ
⣬Ӧǽˣ˵ŨŨĽӿҪյĻܴǿǵǡҪǽʵĻЧӾˡϧǵʣǽԵģգǿǵǡ
˾ʶ㣬ϳʲôϲ
أصһöۣܹԴԴȡܵתΪҺաܴ֮ǿǣΪᵼЧ½ʵ£Ч
ȷǲĶǲ֪Чж١ǰһǣǿ϶Ǻöˡ
ǲ޶ʵģǾ͸Ӳ˵ֻҪȥաζڳˣܹȥա
ǻǣһȥհҪǵȿ֮󣬿϶ֲˣӦ˵ҲˡЦžȥ
԰ϽˮˣԲ˷ˣնپǶ٣
˾Ƿ׷ˮŸոˮǾþȫȥΪӲӵһƬеƫԻˡ
ʵϲûתԣֻǿǵǶѡ
ˮ֮ͬʿɾͲͬˡκԣζſתΪκεԣ˵ܱΪʣЧ
ˣ
ƵܣΪ޴УɫǷһӿȥͬʱǣøǿ


1466 
ߵ󣬱˶ҪһȦٶȸǿһءգۼ䣬Ľɫͱݺݳһأ𽥱ͨˮ״̬
ԭأĽӿģе֮Ȼָƽˮɫˡ
ٶȾˣؼЧӾˣ˵֮ࡣ忪ʼѸǿһ㱡Ľ𲭣һˡ
Чԡ
ƾЧǿԵģ̸ϺܸߵĲΣֻһ㡣̫ǿˣôѪǿЩɫҺ壬ЧȻ½൱ˡ
ȻЧ΢΢ЧͬǱȽޣкùûСΪһֶǼΪ׵ġ
ǵ൱ȻЧǱȽһġһһ֣ǺܲЧ
Щǵģֻôһ㣬ǲЧˡ
ţƼܵԽԽǿʢ𽥵صĽɫҺ壬ʼѸٱաôȥصᱻչ⡣
ʱûйȥ̫ãڶ̶̵һʱڣ㾪˵ĽأôˡһɫҺ嶼ûˣʣµľһ̯ͨˮ
ûˣ
۾ϵĽɫȥָɫûʲô⣬صڵǿ
𶼷׷ۣһδӡСҲ⣬Ȼò٣һһ㡣
Сʦܣյ̫ˣǶҪôࡣҹһϵǱˡ˾ԱЦ
аɡƲ˼ץץͷԼյõȷ͵ġ
ڣϽĽ۸ʱСʦûȥԼѡһȻʱͬγһˡΪӵĻ൱ģǿţ
˾Աһ䣬ʾȥ
ⶫһԵģֻҪڳһˮȥʱ͸һˡ
̫˼ɡƿˮصײĽۣĵȷһֻ޴۾ˮصصס
̫ģȷǱȽϾ㤡ͬһֻ޴۾ˮ¿Լܲеô
ձＶٵ𼶱ƷȻ̫͡
ʲô˼ģҪСʦȴǽ϶Եһܻô౦Ӳö˵ˡҴûиܹôܻñķʽżԼġ˾Ц
ǰżһȺȺɱŲǰ壬ֶ롣Ϊľᵽɴ󲿷ֶǱˣûúȡ
ھͲͬˣҡڽѡصĻᱻᡣΨһĵģ壬֮ġ
԰ҪǿЩʲôˣҪյʱȥ㲻ˡԱ߻һЦ
УҲ顣ǾûȥˣʱʦʦǣµĵĻң
Ȼ⻹Ǻܲģܼĵӡණٵġ
ƾεײʼ۸ڳڲѶԴ󡣺ʦְæܿ͸ڳˡ
ڳ֮ͶԼƷУһȥˡ
ˣûʲô·ˣصȴӡټɡ˵
һͷ׷׸ŷͨȴţѡλöȫȶ򡣵ȷӡʱż仯
ûеȴãܿĻ֣ڡһ£顣
䣡
ָոʱһɿֲӴǱͬһִĹպȥ
еǿ߶ܲʱһ׻ΪһƬޣҽвѾˡ
뿪ıȽԶκιպö׼ǣֻ˵̫ˡ
żͬǷ񲨶ܲϵŰšǵ棬ǽڣϺĺۼżһζҪĸо
ѹ̫ãڷӡƳ֮󣬸кʮֿš
ͨǣεγɺĻ֣Լɳͬǿڴſڵͨ⣬ϵͨǵֵûκ⡣
ɳüʱֹ֮ͣˡ
ߣ
ǰһȴľһ̣ȾȥռȻ


1467 
ѸȥŸոӿͬһȺ֮꣬ӿ
ҵģﶼҵģ
ﶼҵģ
һȺ׳գΪôᱦҹ
ڳʱִΪľıеΪȽǿģٶȾ͸ȥˡ
ڽ֮⿴һطϾͳȥĿǰΪֹҪκִǹؼﶼû֣Ҳû˼
ɾ˻ײһ£ȻͿʼá
ִټһͦࡣ
ܿ˷׷ӿͨУһѰҹȥ󣬶ɵˡ
ʲôʲôûУ
ҲʲôûУյġ
ʲôôиˮأѵʲôˮء
ӵǺͨˮһЧûУеģ

һڳ֮󣬷ַյģëʣһˮأʲôûУǺͨˮأ˴ʧ
Ϊҵٱ˭֪ͷȴһգʲôûСһϵżʲôûУ̸Ѱ
󲿷һͷ֮󣬶Լƭˡ˵Լܻñܻñ˭֪һûС
ͬʱѸȥŲٽڣģͬԹƵġ
һⶼǡĹͼ洩ȥȥ
ߣ
ʾǸԼȥ϶
Ƕûж룬׷׸ƣһȥһȦһȦƹȥʱڲ
ƬУŲֻͨЩͨνţҪͨĻҪôţҪôƳƸȥ
ĴŶˣҪġ˾üͷһսɴŷĻҪѰҿˡ
вٿͨڣҪȥǱң
Ǳ߲˵߽ȥĻܹڲƸܵ˾ȵĿʱȡͼⶫȡģƵͼƷ֮ǰҵģȻûбעʲô֪ڲôߡŶڲûɣ
̯֮Ǿ治ѣû뵽ƻ⣿
ȷˣû뵽Сʦܣ㻹ҵⶫѹֻǴ·ˡ˾ϲһЦû뵽ҵֶǶûлЩʲôоãܲԼİɣ
ϵͨſŵĹؼӦģпΣաԿóͨȽϸӣпŲȻΣأɲôõġ
ƿĽṹͼߵͨźö·ǵָһǰĴܹȣһۣҪǶЩʲôȥܹЩš
ʣеΣձض͡Խǿ棬϶ԽΣա涼ôˣôûС
ҪȥѰԿˣǹ鷳ġЩżѵͲܶô˾úΣֱһֿӣ
ıѵԱǺһ䡣
˾˵ˣԼУЩﶼȷɱҵ
ʵؼģԿǲǻᱻߡƾǹؼЩ۶ǶģҪԿױˣǻô棿ɵشɵˡ
пܣֻҿˣȥѹһЩﶼáӣǷֳˣͬȥѰҡĻѸ룬Ҫǿ
û⣡
ǧһͷϴŽ˾ǰһͨƺͬǰͨ
ɵһѳȥͨʱоԼһˮƣԱߵʧˣ
Ǹռ䡭
ѸתߣȴѾˡ𳹵׸뿪ûԷ
ֽƻǱȽϳģЩƳǰûƳġΪĽƣҪƷϵʦпƳһҪͦʱ䡣
ƵƷΣȻûƳ߶ûãڶˣôȥƵ壬ûˡ
û뵽һ֪ġüͷһ壬濴κ⣬ֻнȥ֮󣬲ŸӦ
ò˵мŵġ
ֻһһˣʲôûлţڽ֮ǰǾ׼ˡ
ԶżпУ˵ˡ


1468 ʦ
ƽֱ֮Ӿǰȥֻǰȥֻԭ·䡣ҪȴûɿƷеˡ
ڰԼʦƷƷĲΡ
һȦ֮оǰһΣУ΢üͷüǰߵĻǻΣա
ǲһսڶԷƷΧڣǾͲǼܽˡ΢£ǾԼʦˮƽ
ʦƷ
ɹ۳ȡ
ϲҡơɹʦƷƷ
ɹ۳ȡ

ϲҡơɹʦƷƷ
Ƶȳ׸ˣһ㶼ûʣˣֵݺҽȥˡ֮ǰϵͳ֮ȣֵܹת
ת֮£ǿʦƷƷҪ̫ˣֱҪըˡ
ҪüʮȣֱӵۻôȣǰֵϣܴչƷεЧ
Ʒˡ
̧ۿȥʱʱסˡԼǿȣȻһԾΣһλ𼶱ǿȣȿǾˡ
Ҫ֪֮ǰǿȣתۼλ𼶱ǿȡʣǿȸʦƷҹƷԽߣǿ֮
ζȥĻôǿ֮ʵ̫ˣֱǰ׼Ƶġ
û뵽ʦЧǳԤϡ
ҡҡͷ⻹ǳԤϣһǴĳԤϡǰûôǿĸоʦ͸ȥˡ
ΪûͻƵǿȾѾˣеЦ
ǾƣĿ
˫ͫһѸٿ츳ǿһ־ѵ񼼣Ҫȥܹӳǿ
ͷų֮ܵӡ·ǰÿһϸڣسֳǰ󣬶ͳͳǰ
ǿ֮۸̽ǰĻ϶ûɿģ۾Ϲˣû
Ҫô׿ͲԶżˡֻҪߣԥظɱ
żͲͬЩѡδеӵżԭ˼ҵĵ̣ĵӣȻܵɱ
ǰżѰٵĸĻΣա
ԭʦ֣ĿһݣڱϿ𣬸պñסܵĴ͹ûκζܵĵط
Ѿһˣѱˣ֪ܹٴιˡôȥضߣ
ǹ߶ᱻָڽ벻ͬռƵġһ͹ܡ
ģҾͲƲ
ŭһ񱩵ȭͷǰȥǰĴϡһȭһȭ͹Ӳذá
ɲʲôӡʲôԼǿ͹ֻҪȥضܹ
ǵȹ󣬵ȴŵĻŸζֻҪȥ϶ǰ
ò˵ŸոսеΣϾͱ¶Ҫնˡ
Ҫ־Ԯˡ
˫ͫһ֪ܼȥƵ󡣿ǳ˷ʱ䣬Լһֱܵ϶ǲ̫ˡ
ҪսپԲȥ
ӰһʧУڵĿռڡ֮ǰһռС
󷨣Ҫ̫ˣԴһʼ֮ȥǰ첻ġ
͸űס֮һԿף̫ӣȻûȥˡ
ڲͬˣʦƷԼ͵ڱһѸӸ߼ԿףܴЩ֮У
֮£ɽУһѾԱߣæ˵ʦ֣ץסң
һŤͷƳڱֹʱԥֹһץסƣűһ֮С
ڽ֮ٱռУȻû֮ǰЩˣϢһ¡
СʦܣǶˣȻƵǴҶҪܲˡĨ˰亹ŸտʼǱˡ
Ƭ൱ȫֻܾۼһжˡƳ
ʣ֮ǰ˵ֿжļƻʧܸˡ


1469 
ˣʦɾ͵ģûеģˮƽ߲ƷΣٸûˡ
ƷεʦһôûС˻ʵʵۼһжЩ˷ʱ䣬ȵжǹؼڡ
޳Ƶ˵˭뵽߻˸أֻʵʵȥһǣһжˡ
ƵĴ£Ѹ˾Ǳ׷ȥ˳ûʲôġ
뿪֮ͣسһͨһ֮ͨǰһģһֹĴ
ƲŸոսͿ˾ܵΧн˾ǱѾնºü飬ֱ۶ϵһĿǰǲϵУƴһŬЩ
ǽ˾̫Ĵ̫̬ˣֱҪǵ̶ǵģ̫࣬µ
˾ʦѣ
ѸһѴգ˾ûӦͱһקУľװѸ
࣬лˡ˾˵֮ⷬ󣬾УԼĶôء
Դе꣬ûбȷǲ岻ˣǻкܴӰġ
ʦ֣ţȥʦ֣
ٴȥռоҪϲ٣Ļָˣ͹֮£ܼȥġǼȥû̫
Ψǧܴһ󣬶ҿѾҪƵˣǧʵҪǿϲٵġ
ɴ˿ɼȫλܻȥģΪﴳȥ˵ʦˮƽܹûܵʲôơ
ܿͬǧϻŸ
û뵽ﶼûȥʵ̫ˡ
һҡͷЦǰȥһЩżҪôѶûôǿҪô߱˴żΣԲôߡ
ŸոտʼǾ͹ȥˣǹεġӦ˵еɥΪԼʵǲģŷ֣ԼĲ໹̫ˣûȥ
̵ͬʶˡǾ̫ǿˣԶĵ̣ûȵġ˵ӦԽ󣬲ŻԽǿŶԡ
û뵽ԶżĴӮˣһʤѹЩԶżʱôǿ߹ЩԶԶڵĲΡ
ܻƲ²ǸйءϡеĲϣʵǰǾֶǡ
Ĵ󣬻ԶԶڵˮƽڵʹڲ޷㣬ֻѡ滻ƣµЧ½ˡ
ڵˮƽǰǲԶǰˡʱƣԽԽϡ٣Ǻġ
֮սΪԴϣŻġ
ʦ棬еġͨӦûʲô⡣ǽҵдţҪսʱһ֪Σѯʵ
һñ˽Լ磬൱ΣյġҪڲƻĻǶӰǺصġͬҪƱ͹ĻǾһˡ
û⣬ˡ
붼û룬ѡСղǶʶƵıˣҪư֣ǻ棬ϵظЩӲƴء
һͷѸٰǸԼУҲкĵСڽȥ֮󣬲ûиоʲôԡ
ʵкģ͵ƽ磬ûӦʲôԾǲʲô⣬ֻоʣȻ
ڰǸкѸپǰȥһ·϶ܴҪûܵģͽУƳ
һ·϶ûаѹʦƷΣ˵ߣ൱ɵġ
ܿ죬һ·Ƴ֮£ڴⳤߵĴС
Ǳ̬һ·߰˸һ·ô棿ƾЩǵֵߣҪô̬ɣ
ҪжĻԼ˶ҪЩСˣ϶أĻᱻˡ
˭֪ڻˣƣˣǰ׷Ļ
ΪɿʱȻǰ洫Ӳߡ
ܷ׷߳һδƽһ
ģҪһʬǣ϶ݺݵ̤ƽҧǧǸųһμս
һ·϶ǴأֱܵҪƶҪˡ


1470 ԩҲͷ
ƺܿ͸ǧǽܵǻһϡвϣĵͦصġ
ƴƴܹɱЩܵһһӲΪǲͣܶԸѾˡ
ͬʱһŹؼˮʯ飬ʯ
ʯôѵ氼۷õʯͷĿһУû뵽ɱЩܣϡԿ׶ܹõ֡
ȻǲǾ˵ˣĿǰԿס
ڽˣ
˿΢һ֮󣬰ǧǸջУǰȥ
ΪʲôΣյش˭֪ȴǸ֮У
ﻹһҩ
һɨȥﲻټϵҩƿѾǵضǣвѾΪһ
ҩҪװڵҩƿУܱһ㡣ǵ̺֮ͻɢݵö֮ͻûˡ
ɨһۣհĿⶨİϣʲôûСƬУʲôؼԿ׶ûУһѵҩ
˵ԿӦǴǰ֮񲢲ζǰһˣ
ȻԿױˣ˭ôԿأ
ҡҡͷȡǽʯⰼ۴ǶȥŸոǶȥⰼųĽâŴſʼ龰ֳƬҩֲأ
һƬƬҩϣأϡеıƺͨأʵϿº࣬һܹõֲҩѸ
ưǧųǿ֮󣬶һѡû뵽ﻹҩ԰⵹ЩԤˡ
һǸеʮֿϧҩȫήˣϲݲˡ̫û˹ˣȻư
ĻͻήﲻͬڽأҩĽҺЧԣпܺҩ
ҩǽҺġ
ǿû뵽֮սǻЩҩûг졭һҩϵĲΣϧѾٵˣһЧûˡ
ǿĻ֪֮Ǹҩ԰Щҩ԰ҩѾ׿ήӲûʲô
ԣһЧûУһóԡ
ǰϧˣЩ൱ϡеҩҲֻܲϧήˡ
ϧûָԭ״Ҫָˡ
Щϵļָܻ
һҡͷʮֿϧôôҩûˡ
ָǰһ֮ǰõı䡱һܹҩı
ֻǴ̫Щʵ̫ѣƷдǾͲͬˡ
˵
ûпһѵƤԼСǰҩ԰ùͺͺģʲôûˡ
СʦܣҪһѷϲʲô
ǿƵľٶʱеʮֳԾ֪ʲôûЧҲָԭ״
ָȥҰ취ˣҲ֪ܲܳɣԿɡƲָ֪ܻܲԿˡ
ʵָĻǵǲѡ񣬾Ǵ۹еߡСʦܣҪŵ㰡Ҫ۲ˡ˾Ƕ֪лķʽǴۼΪ߰
ָһҩҪĴۣ͵ҩĻȻǲġ
ǿ϶ģܲɣҿһ֪еȡᡣЦ˵
ˣΪĻǸҪþϸˡ˾һЦĿתƵϵûʲôѰˣֻˡ
Ƶ˵ͷյˣȻӰ˵ķ䣬һѰȤûСҪǱߵ򣬿϶ʲôõıҵԿףص㡣
ٴνƵУƾֱҪͨеĽʯһȴš
ȴʱʱһǰľһߣвˣ˲˭Ƿ
û뵽ͬе⡣
ΧڷߵģƼΪǾʥ֧ߣͬ˹ˡ
Ʒƣͬôƺģ˵ˡʵֳʵǵģ֪˭ģҶ֡
һ׶ûʲô壬ѹ֮
ţ׷׻ڷߣֺáĲԩҲͷлˡ


1471 Կ
С㣬ɺҪεĻۣܶ
ɺʲôľɴĻ˯Ŷܹ
Ķ𣬻ţǵΪλ𼶱˸ʮᣬѪǲ
ֻǱǲһأţǶԱȻʧɫ
ȵĲΪǹ䡣ĹŲǧ֮ãǶ֪ˣԱֱǵʦүġ
ü΢壬ʾͩ𣬻ǵĺˡһҪҪæģһá
ʾǲҪԼǰλֻԱһվж˼ŭû뵽һⶼܣڲӡ
˵ˣǻǲǵΪȷͣؼǷ⣬˭ҶҶ֣ôǿ߽ˣڱ϶أҶֿǻµġ
һǰȡһɫʯͷǶȥһâӿֳȴŲ׹⣬һȴŲûпǽţһ㶯ûС
ԱĿһУû뵽һԿף϶õģżˣǹˡ
Ҫõı϶򵥣ҪôǲҪôǸеϵı
ȻЩƵĲ²⡣ӲЩԿ׵ȷпܶ棬Ҳпܵһ档Σٷһѡ
ûӦüͷۣҪͬʱǶܹʽ
Աͬһ㶣֮ǰΪֻҪһ飬ܹӦĴšڿ̫ˣҪһԿףܹȫ
С㣬żɲһԿףܹġ֪ϢҪͬʱԿףܹġʱͩЦ߹ŪԼ֪ϢԿף⡣֮սʱµĵУ涼ˣõһԿףȷҪ൱ĻԵС
û뵽С㣬һԿףҳԤϡǳɣͬһԿס
ͩӻȡһԿʯͷͬǷĽɫ൱ۡ
ǰһû뵽ͩУһԿףûԤϵġ
ͩû뵽㻹һԿףϲ
ȻˣһԿףһԿףԵôͩ΢Ц֮󣬷СҵһΣúһģٽ±˴˼Ĺϵ
ɣ޳ܣ
һĻʱм޳ܡ˼ҾһҪǣȴûУõ֤ˡ
ˣûԿסͬͩ˵Կ׶⣬ѴѾܲˣ˵ˡ
ֻԿףǿţ߹Ǻһѣǲ뿴ͩôš
ǿţ˵׼ԺֵԿأżı൱ġ˵ǿʹ棬֮սʱûóͩ΢Цңҿ԰Կף͸С㣬ʱСռʱܿˣ
ȻСֻҪȥ£Կ˫ַϣ
ȱֶΣ˷׷׾úܲˬû취ôЧԿôͳһѣǹ󷽵ġ
Ŀһ䣬ֱӾܾǸˡҲܴӦ
û˶ĶǷǳɴؾܾ
ͩ𱻾ܾɫһû뵽Ӷ̫ʶȤˡ
С㣬󶼲ԸӦԿףͨıֻȥֲͣЩʲôͩ
ǸһǲܴӦɵӣô֪ܲԷС˼ҪǴӦĻȥ϶ܳˡ
˵ģһԿ׵Ĵۣٵ𼶱ˡ
ڷһ㶼㡣ţֲܽȥȫλ˭ܹȥͷ˭ʾˡ
ȡһԿףǶһϣͩҪҪͿԼѡˡ
˶ˣû뵽һԿףԿ׶ˣֻҪͩǰһĴžͻῪˡ
ʱڱϵƣԼƷеԿףȴҡҡͷ˵Կ׿϶ֻѣĵڵİˣеˡ
ǻɱܣЧһ㶫


1472 ٻ
ѡȨͩʾϽѡҪҪѴŸ򿪡Ҫǲ򿪣ô˭򿪡
˵Ŀ⣬һӾ;ۼͩϣܲܳģѰҶⱦͿͩѡˡ
С㣬ˣֻҪӦͣϰԿ˫ַϡǷǳȥͣԲΪ㣬еĻǷǳǸֻѡ뿪ˡͩһ㶼ż
Կ׾ԼѵߣֻҪӦԶῪ
ǿᣬǿ߿ɲ٣ƴɱ䣡Ƭģ֮ͨٶλϵˮ׼
ûʲô£Ƕᷢжȴǲᡣ
ɫѿû뵽ͩôҪ˵Ļû취ζҪҵͩ𣬶ԷŻѡ
ԱߵȴǾʮֲˬʲô취ͩ÷ȤĶȴûС
Щʲôʱʱվ˳Ц𣬺þò
˳ʱм־ȣ΢΢һЦǵģþòˣû뵽㡭
һк֮£˵Ŀˢˢؿϸһ־ȻһЩ˼ˣﶼ𼶱ôһˣ
ˣб½
ô˽ˣٵطͨˣûʲôΣˡܻǲ桭ؼǣòƸͦϤ
ܵ˷׷ײ²Ƶݸеܺ档
ͩüͷƵ̬ȣ൱ǾúǲˬˣֲƳ֣˭֪ʲôϵǺѵĻôƣǵӡ϶Ἣ
ǰȷû뵽𡣡Ц˵˵ȱһԿף
ǵģһԿסһ뵽ͩԿףҡҡͷ
ҪǡһԿףԿ֪ܲܿЦ˵
ƨͩ´ϻһԿףǰԿףʲô
ٵԿףô򵥡ȡǰԿףֱӾ͵ݸԿûЧ
ȡǿʯʱǰһһģһ߼ûκ
㣬㻹ԿסԣĲǼٵģԿףǴµһӵʬҵģԲм٣ͩ
ԿףȷԿףǼðԿסû취ǡþ࣬ѶԿס˵֮Ͳͬˡ
ôԲ֪ˡʾǶȥ
˵ٵľǼٵģȻ֪ˣͩʮţ϶Լģ˲Ųκεġ
뿴Ƴʧܣʱͻᶪˡ
лùԿףʵе㻳ǲ٣ɲ٣һԲ֪ˡ
ԿףǶȥ
ŸոǶȥȻȴŶɢҫ۵ĹâӡѸٱŷ¡¡ȴŻǸˣ
һȺɵۣڿŵͬʱ׷װĿתƵͩϣŹ֡ſζͩԿ׾Ǽٻ
ܣңԿףģǼٵģͩɫ࣬ôܻмٻ
ҵʬǣȻóģôܻм٣
ߣپǼ٣ʲô˵ġڴŶˣ˵ʲôϻԱߵûЦüٻƭС㣬ǹյġҪλСֵ֣ܳǱأ
㣬㡭ͩ˫Ŀͨ죬ƣҪɱĳ嶯㾿ôõģõģ
Ҽġ˵ʲôô
ܣⶫһݲŶԡͩɫһһ׵ģоҪˡ
ô˿ߣʵеʮֶʵǰ˭˵Ĺˡ
ſˣſˣ
ʱڳ׿ˣԱ߿һ˴ֱΪֶ
Ǹемѹ֣·ʲôⱦƵġ
֪ܷһǰһЦƵĻˡ
û뵽ͩյСˣȻƭҪǴӦԿףˣ
ҵҡ΢΢һЦĿƳǱҪɱԼͩҪľЧ


1473 Ե
ƵȻʥвб¾͹һսûԼ鷳ȥǵ鷳
Ͼʱ˹ΧˡҪлֱǱ̤ƽˡ
£ôܻŹЩˣûж֣лʱǶ֣
ЩɶǾ飬һɱĻͻƵһѹûС
ϱͩˣ·ɱƻͩĺ£ôܻŹ
ֻǰڷԱߣȻѾˡ
ϵ𣬵ֻһЦʮֿЦҪľЧԭΪһڿͩǵûκεĺôԼ˸ӣԼȥˡ
˵עۼǰϣ˭֪ѡһšţǿп֮ͨ·Ҳп֮ͨ·
Ϊ˰ȫ󲿷˶ûѡжǵȴһзˡǴǰ棬ںϣɻᰲȫܶࡣ
ǿǵһԵзģˣ
˾ʥ𣬾˿żš˶ڣ˭ûԴ
ôǲȥôԱߵƳۣЩ׷ȥͬǲȥ
ƴŴˣ˭ȥʱҪľˡǿɲǻкܶġ
ҽ
ʱʮִ󵨣ͷȥǾΨһķᣬˡҪõʲôⱦǾܷˣһЩȽı
һȺˢˢӿȥ˴ͷ˿ʼȥ
Ǹеǳ⣬ҪľЧ
ߡǰһ磬ѡһ߽ȥ
С㣬ôȥǰȺ̽̽·ᰲȫܶ࣬һ·Ϲ㶼ӦˣΣ֮൱࣬Σ֮С𿴵֮ɫһ䣬Ȱ˵
ͩͬȰ˵ģ澡ʧﻹ˵óڡᣬͱȥˡ
ǳǸҲ̰֮ˡȻĴţҿģȻԿ٣
ڶһ仰֮󣬷һȥˣѸʧڹâ֮СĿһ䣬޺޵ڤ粻飬ЩŮ˾̣Ҫǿ츳㣡
ʮֲˬԱߵͩЦһѸپ͸ȥˡûѡ·ǸһǰʾǱȥģǱŷȥġ
һôüͷ̧žǰȥߣ
󣬻ѡͬһ·ˣҪʱ˵׼Ӣ۾
ǿеľǷƿеĲ࣬ʥŮҪܼԼд
κη˭Ը룬ǾˣԸ롣
Ƹѡһ·ȫǵһǰЩ˶ѡҪǷѡһûиᡣ
ѡһ·ѵʲôϢƿ붼룬ѡһ·еɻ
ûϢȫϹɵġһЦ׺Цӭм־Ч
Ϲɵġεһ̯˵õԿף⻹ǸԵˡһ治֪ȤΪʲôأֻĴߣȥЩ֮ˡ
Ĭˣû˵ЩʲôƿĬ϶ȤˣһĿĹġ
Ǳ˵ˣ棬ҪĶ˵ĸеϵۿ˵
еϵ滹ǱȽΣյģϣңҪ߶ܱסİȫǶһֱĻԵõ٣ǾͿԼ컯ˡ
ûȫ͸¶ʶòûȫ̹׳Ǻ
Ŀ΢УЩУѾóʶ·ģ֪ôߣ˵Ϲɵġ
ʵ֪ͬôߣ֮ǰõĹͼһ·ȷ·ܹǰڲĿռ䣬ֻһ̸ϴ·һЩԵġ
컯ôмڴءϣܶౣһ£ҵȫͿˡûоܾĺ⣬뿴ܴǰ


1474 
ƵΪֻ߲㣬ûʲô仯÷ΪֻΪΪûУһǰʵǹġ
ͳе𱣻Σô֮ǰƾȹԼȻҪˣǲܳ׵顣
ڽȥ֮һߵܱ仯ǲֻ˷йâɢ൱أ棬ɢâԵмֹ졣
˫ͫһĨ⣬ǰĳǰĴεС󷨣ص÷ǳΣҪƷû
ЩСʵ̫ˣЩƷ͵ʦһֳܷϣ΢̽һ£һЩɱ
һŲȥĻпˣˡû뵽ôΣյĴ
ҪЩΪ֮లʱǾ̫ˡÿһŴĲãصð߸ɱƵġ
ҵĽŲߣһдҶû㣡֮࣬ǰ׺Цݣһȥ
Ȼ֪жôΣգϤҪСĽУȻô֪
֪Ӧһ䡣
ͲƳʲô֮ģ͸һ߾ˡ뿴ǰʶһ£ƷΡ
ڷҳ϶ȣûеһʱпܱԼ˵׼棬ΣգʲôⱦʱпɱԼ
ϾΪֳģֻ𡣶һе顣һλһеĲ붼롣
صطŻһǰߣͬһǰߡЩǡڶ󷨵Ŀ϶ÿƬҲֻһ϶
Ǵ㣬֪൱ϤĻ򲻿ôɾҵߡ
𣬿Ϥһߣͬʱǳ˵
Ȼ»ߴܻߴɲߴһֱţʲô۵ס
Ȼ֪𲻻ẦԼһжҪС£˵׼أʱ򴥷Ĵǿ군ˡ
˵ʮ࣬ĿܴţԼߴ·
ƿֻܹ࣬ԹԵرˡ֪·̸ϤˣٲǾߵ͡
ҪȻ϶ǰߣһСˡ
ʱͩǶˣŸոͿǣѾԶԶǰ档ͬʱӰЩʣǽµ
ⶼǱɢĹâӰģǲؿĽŲ֪ôߡ
׷ȥ
ͩʾȥһλܣű̽ԵǰһߡŸո̤ͨУâᴩֱӰλɸӣ

ͩĵһѸٰԼλ¸λѾһϢˡȫ¶ܼ˿ڣҲ̶ã궼֪ᴩˡ
ģǰ涼ǹ󷨣ŮôߵķͩԼ£еǳѻѸʾ
˵һֻҪû˷ѵ
ͩ𣬻ǸлǵĳԣȻǻǲ֪Ĵôǿأ˵ҪԿû⣬Ƿ϶һȥģڣϧˡ
ʱͩߵʱʮˬ죬ͲͩߵĶ
ٴһ䣬ҵԿײǼٵģСôԿ׵ģҲ֪˵׼Ƕһѳͩؽ͵
øҽͣҪȥȥ϶ˡǰߣϸȻĲ˵ˣʱɣΣ
ôͩ俴
ܼ򵥣ǰ޷ҪıҿóСӣзȤһ㡣һʽףҪˣҪбΣڼһȻ
̰бθڻǹ󰡣㵱Ҳ֪㶢ʲôͩģһ𼶱⣬ԶѪԶѪҪģɵ𣿡
ԶѪǾͷһСݣΣҪ֪Ĵ󣬿ɲôƵġǡþӦʦܹһ㹥ȥȻ붼ȥ޷Ǹӹע𣬵ʱǿռˣҸоԶѪҪ١
ͩĿһУƺеĶˡ
ѵҾͲͩ
ԣҾͲţֻһڡҪˣǿɾˣ
ãͩʱҪСӵǷ׳ң
ٴİһ


1475 
ٴһļϣ˫ȨһºϾ֪ôˡԼ뷨ĿĶͬȻİˡ
ͩӹעһ𣬱ͬҪõĿǰôܻȡġ
ԷȤԶԶûͩôȤ˿ѡõֲص㣬Ķġ
ϿʼָоĿ϶Ҫɹͨ
ʦʵͩͬʦߺǼӿѰٶȡ
һᣬϾ͸ҳȷ·һǰȥֱ׷ǰ
һ׷ʱƺͷѾͨ·̣С·ûͨ
һ·Ϸͷ亹ȻǱųġϾĴȷλ𣬶ɵֵ
Ҫһ׵ºܶ˾һܴھڼУأͷ϶ˮ
ƾɣһŸжûС
һӦߡһſȥɫһ䣬æҪסѾˡ
һ̤ȵĵطȻȷλãǴλá
ݣ
ǽϣǵϲð߹ᴩĵһѸҪֵʱ򣬺Ȼһֻ֣һ§漫Ϲȥ
أ
ûǽʧûжκӰ죬ͬʱҲûжڵӰ졣
ﶼǰֵģ˲ִһ󣬾ͻᵼȫλΣյ״ҪһǾǴͷˡ
𣬲Ҫɸˡư£Ҫһ㣬Ǳɸˡ
ʹΪֵܵסٹ˵ǻܵһ˺ġ
лһ죬ͬû뵽ԼǴ
ΪƣڿǱƸˡ
ûϵߣָǰ˵
ˡ£ҡͷ
ɶˣסˣû뵽𻹻ǣڼǵò̫£ﴳ
ȷ̫ǵˣҺܾǰֻ΢ǵһ֣ڶ̫ǵˡ÷ǳ˼
ô˵￪ʼĶ̫ǵˣָǰͨѯʵ
ǣвֲ̫ǵãǰһͲ̫ǵãǰҾͼǵһ㡣ҡͷ
ǰ㻹ǸеϵЦЦȻŲƽ¶ԽԽˡ
֮ǰ˵ˣеϵĿתƵǰϣüͷؼôƳؼ󷨷棬ҲǺϤѵҪһδγԣ
һδγԵĻٶҪԺü£ƲܳˡưһۣΪǸǿĶѣ˭֪Ǹӡ
ǰƬ򲢲󣬵ôദطֻһȷģҪԺóһʱˡ
ʱҲпܸһ㡣
ڣֻˡ̾˿
ɣҳһ£ԼΣָǰ˵
£ҡͷⲻףԵĻУԵĻܵ˺
Уһ£˵ΣЦ
û⣬ǳԡͷ
ʦȻⷽôˣֻͨϳˡ
Ǿȴ￪ʼָǰһյأʾǱ
ã
׼һУѸٳ鱦Լһٴеģ̧ǰһ磬ǰĵϡ
Ҫ׼ʱһ鶼ûУ߶Եطˣ
ûû£ˣû뵽һξͳɹˣŤͷ𾪡
һξͳɹˡЦ˵
ȷ𶼲֪˵ЩʲôźãһԾͳɹˣе˼顣
ͱųԺܶε뷨˭֪һԾͳɹˣʵû뵽顣
Ҿ˵ɣЦſǰǰأӡ˰ɣ
еӡˣҼ·ɡû̫࣬ΪˣŻһԳɹġ
Ǽ·ü֮Ǽģǰ·ˡ
ˣһ
ǣǵģеˣСʱļ䣬̫ε
Ǿͼ԰ɣǱ߰ɡָǰǿ
̧һ磬ûκ⣬һ߶ԣ
ٴˣƾ㵵ֶˣ
ǰҵǲһЦ


1476 ϵ
һβУǾˣõĻȷܹһԲСǵڶβУеˡ
´ƣǿʲôӦòʲôʦʦҲô̵ʱڣܹҳе
Ҫ˵ĻҲ̫˰ɣƷٶҪƷϡƵΪŲǸ߲εʦ
ֻһܣǾ죬Ǳһ¾ˡ˲ûУе죬ܹˡ
ǾˣҵһμõˡҡҡͷҪ㣬ﻨʱ϶ܶ࣬Ѳߵյˡ
û£һѣҪǷҹƶ߲ߡЦ
˵ͷõȷˣҪһֱȥⶼˣ֪ȷ·ߡżһȷ⣬Ҫһֱȷôܻ
·ӦûǼǵõģ߰ɡ
ǰߣ϶ģܼס󲿷Ѿǲˡûƴ·һ㳢ûʲôģǶ໨ʱ䡣
Աѹ󣬾Ҫ໨ʱ䡣
һ·ˣӡƱȽһ㣬ܹԽԽ˳ǰСʱ򣬲̫ǵûǺģڼˣҪסʲôûаѹ
ڷ·һ·϶ɵͨˣƿǰиڣ뿪طˡ
ǰǳˣ
ǰһܼסҾԱ֤ȷ񾭻ǽŵġʱܹɿˣһ·ϻǹΣյġ
ͨü֮һ̤ȥųȥˡͬŽһ磬߳ͨ
ӳǰģǱ⣬һž޴Ľɫľɫľôִ֦Ҷչ޴סˡ
ƽ
̧ۿžʱ𺳵ˣޱȾ޴ĻƽƬʵⲢص㡣һо޴ľ棬˵žһ
ƽλ𼶱ΪϵĻƽҶߵҩƽҺǿǡ£ԻΪУոʵһʵˡ

ǰĻƽʵһǲ棬Ҫһλʵǿɱǧˡ
ŸոսоԼסˣһɱ˷жͬʱ˷֦ʼʱս׼
С𣬲ҪţҡʱẰһʾƽҪš
С𣿡֮ҪѪĸоȻƺΪС𣿲˵֮ǰƬǻСʱ̫£ƺΪС𣬵ûʲô⡣
һ֮£ƽûʲôɱˣƺڱʾˡͬʱż֦߰
ûоܾץס֦ᰲһ£΢΢һЦܰϢš
ƽ˵ͻƵеĻǲ˵˼ͬʱҲͨϢ˵ûʲô
֦ʵڸ˵
֪ˣЩˣһֱˡǰҪߵģѾȥˣһֱѾûˡᴥ֦ǳ
ɳ
֦ɳɳ·ڿƵģлƽҶŻΪһŽɫ֮ͬڼЩʲô
Ա߿ܸоֱ֮飬֮С򵥵ĶԻУѾˣˣݹϵѹֻϤԼ֪ܲô
֮Ǽ򵥵ˣڷ£ž޴ĻƽѸСΪΪһСľȻڷϡ
ƸеʮĽôȡһˣһҩ͵𡣻¶ǱҪõֵĻǴǿˡ
ҪǰСӣµĻҵˣĿһֻǷԿ££Ը룬֪Ҫܿˡ
ˣЩģкܶġ
ߣȡʮŻƽҶݸ׻˵зݡֻõҶǻƽ
̫˵㣬ЩЦáĻ϶ܽƽʱǿдȥˡ


1477 Χ
ƽǺöƵѹĻӦܹѹҲпѹ̫ˣҪĻ͵ڶԸżеѶȿɲС
ҪǰʱڷеĻƽȻҶһڵϣʼѸٱ󣬲Ϊһ˶ʱͿʼɢҫ۵Ľ
ͻƣƷƽʼȡܵϵĴʼ˸׷ױ
ԴԴϵۼȻʼĴǹǿֻǵľۼ
ҪǻƽפĻԴԴϳȡԼġսʤǿ
ԭֲ͵ͼΪˣֻҪ㹻ָ൱ˡ
ȴͻƣƲ²п𣬻һ򣬴Ӷ߲ͻơ
֮ǰΪλˮ׼ȻͻƵĻǾλΪˡΪһǺܾ˵ļˡ
صظϹһĿģƾΪ˴ƽˡ
ǵģͻˣǾΪˡǸ˵
û£޷ǵģ᲻߹ʱȷп֪ܶ֡ʲô
ͻƵʱΪʱ˽
ǵģ֪Щ˻ýԷһﻤһ¡õؼĶı㡣˵һЩĶЩܻȡģһпҵ컯ˡ
޵еģȻݣרΪšЩûߵġ
Ƶ˵ͷûǿЩʲôԭڱϴȴƽͻơ
ƽͻƿȽϻͬʱҪʲô٣ֻҪ㹻Լڵܹɹͻˡ
˾ֻҪʱѣҪʲô
ԱߴΪƽʱƣƽɢĹâԽԽ⣬ָӾĽɫ
ʱѸһ¹ȥĻƽԽԽǿʢӻһʱ䣬ܳɹͻˡ
ˣҪһʱ䣬ͻˡĻƽܸӦ
ţһʱ䡣Ƶ˵ͷܸ֪ͬƽѾʼ׶ˡ
ƽϵҶʼϵѸٻΪһѶص¡»Ϊ֣ԼṩҪΪɱҶܹߵĻ̫ˡ
ͻƣҪģԼҶĴͻƵʱͻ䣬Լͻơ
ǻƽ̫ˣû뵽棬һûƽ
ȷлƽЧҪûֲǴǿӵЧ
ûƽǻô
̧ۿȥڴģͩ⣬˭Ǵһǿ߷׷ӿʮΪλ𼶱Χˡ
ɫһ䣬ĵջˣЩ˹϶ѹһ٣ܷŹκζ
ӴͻأûҪǵͻ֮󣬽ѶȾͱˡ𿴵ƽͻʱ˫۶ʱŹ⡣
Ǹңվ俴ǣڵĹâͷŶΪԱת
𱬷ʱﻹƽʱ׺ɻɱڵġ
ΪβңƾˣһЦôЦ˻뱣ƽ
ûΪԼܷɵ㼸֣أ˭֪㣿Ҫǰɱˣ˭֪ģͩݣ¿ЦʶȤһ㣬ԹѡͶǩԡ򣬾ͱִݻ
ֱͩӱըɱӿǶɱģҪѷɱˡ
òĻǾˣҪǱȥˣǾһֺ󻼡
俴ǣЩ޿ˣҲӰﶼûȻ±֪
㣬СӣһҺ£ȻῴһƤˣ֪ʲô¸ʲô鲻ͩݺݵؿɱ⡣
Ըģƣ֮ǰԼ£ôܻŹ
Һ㡭ҡͷЦôܣȴûܡ
Ϊôôӣ


1478 ս
˿ⷽɡŰΧǵôȴһЦ
ŶΪˣƵЦ
ô㻹а֣ͩŤͷԱߣʲô߶ûѵɣ߸ŹΣĴɲ٣ǵ˻˶Ѫһƽа֣Ҳһʱ֮ˣ
ͩ˵ĵûһ·Ƕ֪ΪѡһƽҪѵʱɲ̣ǻǺüʦܹôġ
߾Ͳ˵ˣ˵Ҫüʱ䣬ܹҪ൱ʱ䡣
ҪЩʲôȸϹʱͱƷˡ
Ȼǡ
һӣǧǷ׷׳һӾͳͻı仯Ƕסˣû뵽ԸˣԼУ
ͩǶôԼ£ԼСһУǷ𣬻Ǿˡ
˵ͩˣ𶼱ŵˣûƻ
𣿡ʱԱߵһϳˡ
ڻеģе⣬ͺǿھ⣬ܴһ
ңǶѾ֪ϸ֪Ļƽͻơ
ô˵ǶǺڵĵӣϵɨһۣ϶һЩˣǾЩ˶Ǻڵĵӣ
ڵĵôͩǰ濴һۣЦˣ˵ǸǺڵģռǴ󵨰
Ҳˣһֱ˵ûƣòƻõүľˣصضֳûƳȥʧôǿߣ˵һ㣡ԱߵĿһ䣬Թ
飬ǾûԹȥ˵Լ⣬϶ǻˡ
˵ʦòƻصˣͩ¿Цλòǰ滹пηһ㣬ɱǣ˭֪
ԣ͸óˣǻôţͩ𣬲ˣǸӻˡ
Ҫȫڣͨͨˡ
һŭ죬л䣬Ҫǡ
˳ǵûǾ£Ǹǿɱ⡣ʵƵԤϷΧڣҪųģһսֵܵһǿߡ
ڳλλλŰ˾λҲкüۻͲˡ
߼Ϸ𣬾ֻλλ𼶱𣬾ֻλԱǱߣ໹൱Եġ
λߣˣѹĲΡǿƸǱԵˣһŶǿ
ζֻܴģһʼͱųˣʲôɱ
ҪǺڣͿûˣĿɨһۣѸٶһǳǹս׼
ܲǺڣǾ˵ˣǣǴ´ģͩ俴˵㣬㣬Ǹһֻô򵥣
ϣǷϻˣȥǻƽҪͻƳɹˣԱߵ׼һС
ڷʩ£ǰȥʮ׷ΧĿľǣץ
ϣǧǺԥͳȥ׷ٳԼǿ鱦øԷӦս
ƵûʲôٶôڻƽԱߣƶ󲻷ʵڸƽ
ڻƽʱҪǿȡĻ϶ܹѹȡϾͻˣûʲôġ
ץסСӣں棬ŶûУͩʾԼȥƸץסͬҪץġ
ƱҪУɱˣǿɾûйˡ
Ѹپλλ߰жҪƸץǿɳλλ㹻ץסˣɳһģʲô⣬ֱӾɳȥ
ǧ߿һۣûᡣɱϵķ𷴵ż˹ȥץˣǸϽȥס߰а
صģʦûġǧǵһЦ˿ĵĸо
һʲôû⣬һԸλ𣬿϶ˣôû⣿˵ȥˣ


1479 
ûǧôƣ˵ƻ⡣
ҪתȥԮʱͩѸعߺնʽǲֻǱеĻ϶Ҫˡ
ֻ˫ָһкȻһľ٣һͻΪⲨǰɢȥ
ˣ
߻๥һΣ׷׵˭ռˡ
ҪˣпôͩһЦץסȰ˫˫Ÿҷˣ÷С㿴ܾҵ³ʲô
Ŀһ䣬Ѹٶһѳ׼ҪƵ˫˫Ÿ
һæûʲôϵ㲻Ҫ˼޹
ûйϵйϵͩŭ֮ǰҵļƻҵԿ׾ģ޴棡ɱûƽϢҵŭ𣡡
̸䣬λѾΧ
СӣǾֻҪ˫ź˫ֶѣҪҶĻǾпԴûˡһλλеĳҪƵֽŸ
Ʊ鵭Ȼ˿ûаӰ죬·׼ģԼ˫˫֡
ˣҪҪҶǿһ֮һϲǻʱһСģǰ˸ˡ
ǱԽԽżüҪͩķأûͩɲΪһģͬŲΡ
ǿһ㣬ĿǰһʱûƵġ
ˣ￴ŰɣͩЦһЦг䡣
׼ܿܵϳˣĲҽⶼеޱȳ顣
ǧǿ߿һۣר־ظ˴һʱͬסҪһʱռƵĻ㻹ǱȽѵģԭۺʵ⣬ûֱȥɱ
ǧȥѹλ𣬿λعûƷ
ֻˡҧ촽˫ͫа׹˸ƺѾƴ׼ˡ
һжô
׼Ҫʱ򣬺Ȼʧˣһᴩһλλ𣬸ʮɫĹλڱ
һҽжûͻΪһѪλ
һλûӦӦʱѾ̫ˡһ⣬ͬᴩٻǿ鱦ʱǳǹһǣᴩ壬һҵıը
ڶλλ
֮ѸپͻΪһѶѾӿľ顣
λĸоǲͬӶˡƸеǳ⣬ֳǳǹߣȻλôⶼģɶһô
ͩͫһױһĻŵˣλλôɱˣһǱһɱģⲻǿô
ͬɵۣԭҪѸʧȥûб
ôܣ⻹𣿡ͩȻŭɱСӿ϶ʵˣ
ɻɱλ𣬿϶ǹʵŻᱻΪʵֻǰϻʱݺ͵ϮͰǸˡ
һ£λλһλλ߳ٸƴɱˡͽ˾ѹôȥĻǿ϶ûˡ
λйﻹˣѹҪѹˡ
βе˼
ƿǳʱΪˣôǿߣΪĻûԸˡ
Ȼи֣֮

ϲҡơɹͻ˲㣡
ϲҡơɹͻŲ㣡
ϲҡơɹͻ۷壡
һʤɣ𼶱Ϊһؾ顣۷ͻƵҪľ̫ˣһ۷μо飡
֮ϢһӾͱ˫ͫгս⡣
ɣСӣ
һλλֱ߳ķʽҪƸĳǲ⣬ǰƵλڣλԴˡ
Ϊôܻɱλ⣬Ϊ͵͵Ϯʮֻһ֣㹻𼶱Ӧ
ɳһ㷴ӦûУԴƵʵ϶λ𼶱𣬻λ


1480 Ӱȥ
ȳλ΢΢һЦӰһͽ֮Уʧλڡ
֮λΪԾû뵽֮ģҪѸȥ̽ƵӰʱһӰѾƬųǹ¹ᴩ¡
ڣ
һǹ֮£һλɱɨ̶̵ļǹ֮£ֱӾλɱ
ɳλ𣬼˲֮УͱɱˡϬ̶ȣ֮ǰҪǿһء
Ϊڻֵ֮˺ģʽ£ô˺Чʹˡǻֵ֮󣬱ѪҪԶԶ֮ǰĲΣ
ˬ
Ƹоô죬֮ǰܻɱλ𣬵ûôɡ
Щͻ£ӿ¡˵ɨһλλ𲻸˵λһѹûУͬв˰㣬ɶɱˡ
һȺ˶ŵˣôо֮ǰҪǿؼɢģΪֻΪò
ⲻܰɣΪ۾ҪɳˣλǴײƵģȻո
ǻλ𣬶һǺǿһ֣ȻûոȻҪٶ͵λܹͬɱĲΡ
ΪϵĲ࣬ǺġչֳģȴȻͬΪȴɱλ
һУǵѪи֮󣬾ŲһЧ
֮Ӱȥ٣Ͼ˵ٶȣǽ֮кֱ˲ƣ˭ܲץõ
ΪΪǿһ֣Ϊһ֣ûץӰһ͵Ϯ£ɱλһ㶼¡
Ҿ˵ҪСʦܡ˾ǴЦһʼɱƵɣǿɾͼˡ
ǵʵڣȴĲΡҪٶȱƣҪ̫ˣǵ۾ϡ
ٶȾˣǿ߽£ս޲ʤ
ȻλλûôˡΪˣƲŻȽλλֻˡ
Ǵͷ𾪵βˣѹֽ˾˵ҪģΪ˵ڿǲģֱ죡
˵ģԱһѹûУӰȥ١
ѹһ˶ԭе㱾µģôǿ
һμôǿ֮ǰûмӦ˵ǿʵǼģλǰʱܹԸƴĻ˵׼ܻɱǳǴʱ͵Ϯɹ
ǿܻɱѹҲѹλǰڲΣܸλӲƴһ¡
֣ѹλһûִڵģǳˣһǾһ֡
⣬СӣͩҪˣԼɱƵҪѪ
ɱһһһҪĴۼΪ߰˵λˣλ𶼼Ϊ߰ġ
λλǼֱ۵Ҫˡ
ǱͬɵˣΪסڿвеģһ
ô£СеаţüͷԱߵǿ߶׷׾Щλ𣬸Ƕһ飬ܻӦ¡
Ը˾ǵĹƣͼý˾΢һǲ̫롣
ˣôܲôǿɲƣûôǿӲȻ˾Ҫˡ
ɨһǰ棬ûͣӰһͽ֮СʱһȺһֻλԺһ㣬ͬпռ䣬ԼΧ
ƽգ϶Ҫǣܲܰɣλŵģλ𸽽˾߽ƹҪƸƳ
񾭽ʱȻһĨһλ𱳺˲ᴩ
ѪкģǷ˺ģʽսֱӱը
䣡
⹥ݺݺλϣһλûӦΪƻ͵Ϯλ𣬾͸֮ǰһ
˭֪ƶ·ƣֱѡһԼڷɾλ֣һг֣Чˡ
͹֮£λֱӱķѣ
ӣӣ
λԴѸȥﻹҶˣŸֱסԴӹһ١
ûܶԶ£һǹǹᴩ£ԴУ
һλ


1481 
Ʋ·ƣֱѡһλֱǿ
λλ£ܹܵԴꡣҪۼֿ죬Ǳɹˡ
һλ𣬲
Ƹܵӿľ飬еǳ⡣λľǾԷģһǱըһֻ֣ͻƵ𼶱Ҫľ飬ٵġ
ԭλھͱΪΪΪλ˵ûûˣ۵Ҫ
һλ𣬾͵ʮλѡֻһϵĺʵԶʮλλѶȡܵԴô࣬ܲܳɣһˡ
һλͩۡû뵽Ϊ˻ɱȴǴôλ𶼸ˣ
סЩλĽˣ
ٴ˺գ̤֮У׼ʼɱ¾ˡԵģЩλǿߣλʣĸ΢ֵһ£ûʲôġ
ϾڲֻһλˣѹȻ̫ࡣλŲ٣ֻҪλλ𶼸ˣǳ䶨ˡ
ûɱǣǶɲ̫в
ΧΧ
ͩǶۣæԼͬ飬Χ£齨һ
˲䣬ǾΧ£Ϊÿ󶼲ͬǵͲͬʩչϴȻͬ
ʩչֱ֮һӾͳ嵽֮֮ǰǾ˶ڣصⷽ⣬˶ʩչǿʽͬʱʽҲб׶ˣǾǲ̫
ڱʩչǿĴʩչ֮ѸƬϸڶסֻҪƴκһλ֣Ͼͻᱻ
λ൱ˣǳλǿҪסһУٲᵥж
߷סĿռ䣬նȥʱٽ͹
ߵλ𣬸ʥͨϸļƻһʵҪԷΪһԹΪܷƣ
˾߾ͱڱϣûȥˡڶר־Ըƣ˭ǡ
ӽ˾ɿˣԼüŻָҩ֮Ͻš
ȫСʦˣϣҪʲôˡ˾ҡͷЦǳﲻЩʲôֵܵͲˣҪɱͬε𣬶Ҫһ㡣
ôİΧ£ܲ˾Ѿ˲𣬸˵ҪɻɱˡܱôãѾٮٮˡ
ǧɱΧһȦɱǿ߹ʼеһǶĴ䡣
ʱ׼õʱ򣬲ûзκƵӰ·𳹵Ƶġ
ˣأЩɻѣ׼ôˣûй
ĻȰǵͬˣͩǴһʾǹȶ׼˾ȰǸܰƸƳ
Ƿ׷ס˾ǣ˲һ󣬾͸ס˾Ŀռ䣬˷һ͸ǽڸסˣϱһСС
ǵֱӱըԶ
˾ɫһ׷õֵ׼˿ûаη塣˾һûʲôõĵġ
ҾͲţܶ㵽ʲôʱ򣡡ͩ߹עǱߵ
Ǽ򵥵Ĺһ£ûȥս˵ˣھ𣬲ܶѡ
ɣ
㾹Ȼ˵ұɣҲ֪˭ɵģСʵڻұɶˣͩŤͷһȻһᴩֱ
ŵͩͣæе˫
䣡
ڹͻȻͺ֮£ֱӰͩɳȥֱڵϡɢһȦȻϵ鱦𼶱ﱣ壬Ȼ϶ˡ
ڽ΢һ㣬ûʲô󰭡
һɱ
͵ϮͩĲǱˣƣûȥɱЩλ𣬶ǰĿתͩ
һоΧκԣЩǿߣֱӻɱͩ𣬿ôͲˣȳ
ãеľѸٵһȦȦѸٰΧȥÿһжɱ
һսܰͩɱ


1482 ߽
ͩ˫عжĹͬǲͩкһ㶼ûʲôʥŮ֮磬ٲȻΪһŮɱ
˫ؼл֮£ͩһӾվ֮Уп಻Ҫķǿһ㣬촦ˡ
ôôȫǷԻߣǹңһֻڹƵģ
Ա߲ϻǳǹжÿһж֮һǹ֮£ͩɢĹΣͻ֡
ôȥĻټ̵ķᱻáǷͬǼΪ˵ģкĦڻϣ֨ʮ̶ִ
ÿһУĺۼηŭˣ֮ǰڵƣŻᷢӲ̫á
ڲͬˣһĶǿлɱͩȻǴˡ
㾹Ȼڹ꣡ͩ㱻ըˣƼֱ̫ƫƫûػ
ǿͺ䣬ܹ΢һ£ȱ첲ˣƵĺ̶ȣԶ
ʽԭڴˣװȷ˵㣬̰֮ͽֻҪԼӰȫѡ
Σڱ˿ȷ̰֮ͽһֱѡû
ʵ϶뷴û취ѹƣֻˡ
ԮǸ˳ȥͩһʾЩͬԼ
ЩԭҪɱ˾𣬷׷߷ɹþͩӽ˾ٴαٹǡ
ƼƻɹˣҪľЧɱͩ͹֮£϶˹Ԯˡ
ȥԮɫѿͬʾԼǱߵͬȥԮǶͬһϣҪͩ߱ˣͬòȥ
Ѹٸȥ߼ȷܹӳǿЧһһȷ䡣
οôӣͩţȴžԮ
ֻҪԮ߻֮ǰҪ⣬ѹסƣûܡ
˵ܹУҪǿռ䱻Ǳ͹£ûɽеġնȶ£ûȥ
һԲȻǷǳǹһǹһǹȥҪѷơ
ԱߵķͬżޱȣôȥЩ֧ԮʱǾֻѡˡ
̫ǿˣ΢Զһ㣬Ʒʾÿ
Ҫƴȫˣƴȥ
ǵģֻƴȫˣұ֮󣬻жݵʱûʱܹңǣС𣬶ܱǸ˵Ҫˣ֮ǰԸⱬҪǸ̫ǿ
ڲǵȴǵľˣֻѡ񱬷ȻɱЩλʣľͺöԸˡ
İɣġۿųʾҪ̫嶯
һôڹϣƻҪѵ˵ԼʲôԲߣ
תۼ䣬ѾΧۼѾˣ׼ƵȰ˵ҪԼǿʱ
Ȼ䣬תһȥɱƵġ
ȻԲ
һϲ˵Ƶǿǿ߾ۼЧͲͬˡĻλڼ𣬶ܹѹ

һϾѡסܵĿռ䣬ܵĻᶼûˡռ䶼ˣȻˣ֮ǱһСС
״̬£ǷӲ֮ǰЧ֮ʧЧ
ʱһ𣬿ʼ߹
סʱ͵׽
ʱ¶һ˿Цȵľһ̣
ǹ˲䣬Ȼƾʧԭأֱһ˲䴫ֵͣǵĴģ˦ǹǺɨȥֱɱλλ
λλɱ֮˲ƽԱƻתֱڱը
䣡
һ죬ǱĹԼһɳȥӿеˣ
˲һǿ߾ͱ߽ˣҪľЧһ̫鷳һˣ
ʲôȷ֮ЧܹǱˣܣ͵Ϯ£˲ƶ
ǿͻƵʱƷûа壡


1483 
ɹɱλ𣬻þ顭
ɹɱλ𣬻þ顭

һѶѾ鲻ӿըʱкܶˡԭԻɱλĹڵը֪Чôľˡ
һɱһȺЩûģԶˡ
󷨵ı׶ڣһֲƽ⣬пܵ·ɡɵ൱£пܻһȺҲпֻһ
ƾǵǹǿ˲䣬ݺݷȥµĽЧ
һֱȴľͲȹͩˡǵ񾭣ΪΪ˹ͩҪԸģһ
ɱ֮һ𣬿ͩ£û˴롣飬֪ôʹôۣôɢһжûˡ
ͩ𿴵ߵʱˡԼ£ûˣ
ƿɲһ龪ӰһһģֱӾǺɨȥͬһֱάŷ˴ɢܻ֮ͬɣ
죬ɢŭһʾԼͬϽɢ
һж̫ˣƵٶȱҪ̫ˣǳǹֱڴĴһ׺ɨ
䣡
ͬһлɢȥһܵصķɡǵԶԶҪùһǿߣܵ˺ûб
ǵսûˣͦصġҪ۵ͬǲ͵ģ̫ͬ롣
ᣬѸһǹǹȥһǹһ㶼û㣬ӶûӣİƵģ
ʱ˾һ㶼ţѾһɱЩͬһһ
Сʦ̫ˣôǿĴ󣬶Ƶ֮ôǿûЧ
̫֮ӣǵСʦܾͶˣ
ոĽɫʼһѶѵոЩصģһոˡ
ֳͩǶһŭҪƸɱʱǧǷ׷ױǿǸ
군ˣǧؿͩˣʣǼλλѣ˵ͬ׶Ըû谭£ٲصǵĹˡ
Ǵȥǻƴǲʲôвˡ
һոԼ£ǵʹڳ鴤ʲô飬ǻô˵ûû
ô𣬵ۺˮƽ»˵ҪսɣѪҺûԴԴôܻ
ߣ
ûаԥкԼͬ飬תӣǾֻʣλλˣͩˡ
һˣھʣˣˡԭҪսλﷴûʲôô˸е̡
ˬ죬붼ܣֱӰͩͬȥ
ʹûҪᱦȥǹؼڻƽֻܷˡҪǻ̰ĵȥƽΣˡ
ֵܻ£Թ£ǳƴпӮʵǲ㣬ǳΣա
ۺʵ£ƴпܵԼˡнڹˣɲһ¡
ҲǰжΣգǺԴԴӿ𣬾п֮ܳΣǵǲﱻɱˣ˭֪
Ȩһֻ֮ѡˣʱ𣡲Ȼײʤʵ̫͡
𣡡
ͩ𿴵ʱһŭ˵Ҫһֵ𣡡
ͷأö䣬˵ܾˡٶҪ죬ж졣תۼ䣬ͰǸˡ
ͩĵһҪͬʱתʱһж̫ˡǧǶعǸΧˡ
λλλλ𣬽ض˵仹࣬ڱλλˡ
ģʼҪġʱɹһʬ壬ѱˡ
ͩɫѿʹ޾ŭͬҪһ֮ڣôӣ
ҾҪǼ汳ͩегŭս⣬Ҫվǹ
ôǾԣ
ƸǧǶһۣͿʼ͹ȥض˵Ѹٱʵ⣬ƾѡ͵ϮӲض˵ˣǵעģ


1484 
֮ͩ˿ԭܹסˣǧǲûô
ǳۺϿŻѡˡһʣ˶ԸǺöˣ
ǣżȻ׷ȥܰǸǿɲţһ˳궫ߣǲڵģ
˵ˣԼŸֽơЩطֻԼܹҪ߱Ǿ̫ˡ
֮Ƿ׷״ڻƽϢղŵһսĿɲͣҪϢһʱС
Ǳ߲صģĴΣգǱߵʦ˲٣ҪƳĻҪѺܴ󹦷СȽϤȻ֪ʲô
ǵ˵ͷѸٻָ
ߣĿ⼫Ϊӣѹ֮ǰ˵ڿˣһжˣΪڳǿ˭֪Ǻǿ
ԶԶˡ
ƴʱڴָţͬĲ٣ǻȫһ·ɨȥȻˣûˣָⲻ
ǻָڼ䣬ԱߵĻƽɢŨŨĽϺȻ俪ʼѸɫҶεĽɫҶøӽƣ貣
ܿԭͺͺģһӾͱïʢ൱Ư
Ƭ̣ûƽͳƽҶƽѸٻָԭģƽ׻ָ۷״̬ɹͻˡ
ָ֮󣬿ʼϿʼƽҺֱüΣ׷ϡ
ŸոϣѸ͸ȥˣǻָڵģĻǿЧ
ǰһƽЧȻ˵ã΢һƽҺǻָ״̬֮ǰҪǿϼ֡
С˵лǰæЩǸǵĻرԱЦ
ƽȻͻƣһֱעܲ־Ͳ֡ɹЩˣǣȻ֪Ҫرˡ
ƽҺЧǺðһֱ˵ûиܹθܹˣһüǿǵһҩ˾̾ѣŤͷʦ֣ôûЧأ
һˣͬһôô
ͬͬһۣ
ͬҩЧвͬȻЧѪҺȷƵЧƽĿɲһ㡣
ⷬԻ˶ʱЦˡԱȵģ͸֮ԱȣѪĲͬʮ־ˣ˶ܡ
ˣǸüˡվĿ϶ܷŹˡ
Ƕڣξֵǣ˸ڣҪǲǸضΪ鷳
ǳȥ֮϶ͩһʥǱ߱ض鷳ˡ
ȻҲпܰȥ鷳ϾѾص򱣻ʥ򶼲͵͵Ͳˡ
ΣǱضҪгرǵּڣ
һվڷĴ£ȥƽͻΪССһ꣬ļϣһǰ
ֶһ֣һܰơ
ڷĴ£ǴƬͨСͨûʲô֮ǰûӰ
Ƭǰȫģصġڱһ䣬ʹͷǰˡ
ÿһŸִģǹ̫ˡǰŻƽֵѾһֱˡ
ܿǾʹǰͨ߳ȥ֮ǰȻʡӳģһĽݣͨ߷Ʋ㴦
治ϵţһߣ൱ѡ֮⣬ûκζֻҪ壬òʲô
彨ݣϲסͨȥյˡ棬б־
־
̧ۿȥԸоЩ棬̺һⶼǺ飬ߵôѣ֪ȥˣҪѺôһɾˡ
ǵģ־ҪͨĻõİ취֮գȴûյĿһ󰵵ȴǵ֮ǰΪ
ףΪһ죡


1485 ֱ׷
ƻΪ֮Ϊ׺֮ģ˭֪ѹͲΪΪ
̧ͷգȷܼףںߡʱûк֪ежǿ
ֻ׺ģܹøߣߵյôƿѯʵ
ûô˵Ѷȿ϶ǲСҪ׺ĵĻһ㡣Ҫܼ̳־УܹյĴšԭԭ˵ˣźԽԽƵξԽԽࡣ
رܵģܹȫ˵Щ飬˵ûҲǺϸ
ǱߵͨߣЩǱȽϻܵˡ
ҪûеĻû̳־£ǲѪϵУ
ĿǰǲеģѪϵСҪǵʱͻȻ嶼ӦѾ֮սŴҶ֪ˡ̾˿мֱˡ
ȷеͻȻˣȻ䷢֮ս϶ӦսˡԶ׼ˣҪûĻڿ϶ܻţһܳΪһ
ԶǿЦģͻƳΪ֮󣬾ԶˡԶΪǿԶԶɱڵĴ󲿷ǿߡ
ϸһĻ츳ȷˣ϶еԶѪͷһǸЧǸӾ˵ġ
ɷе̫СˣζĸĸڣһǾԶ
һᶼûУƾ㵵
͵һˣ
ҲûУֻ˵Ѫûģֻʵһˣܹһˡ̧ͷȥھȡʱ䣬ѸȥɣΨͨ
ǽṹͼȷյ㣬ʲôͲˡ
Ƿ׷׵ݣŸոȥоģֱ绮ĸо˶ѣŸոճ׶Σܻкܶǿĵ
ԿóҪľ֮˾ͻ᲼֮˸ףõ֤
ģջ׷ô𿴵׷ʱֻѸټӿŲ
ÿһôѣǱ̶¥Ƶģ̧ܼ׵קȥȫмԸС
𲢲ӵ֮ͬû֮ⷽǲģͬȽϡһ㡣޵ģ֮еһ֣ҪѰʺߣǻǿ
ǡþ֮Ǻ۶ɣǾˡ
һ̤ȥµ׵֮ǵûжκ˺׺ǿָоܡ
˵ԽԽѣֻѡ֮ų⣬ȻԴԴϾۼڣпܷΣա
Ǽһǰ棬һ£˾𿴵ǰʱ̲סҪˡ
Ҫ֣ҶֵĻףʱɲæȰ˵
Ҿ˵˵ѣĶ֡˾Цһ֪ﲻҶ֣ҪֵܶĻһͶˡ
ﶼܸоһƣҪҶ֣׿϶кϡ
ⲢΪ˱ʲôߣǷǳ򵥵زκˣ⶯֣ƻԼĵ̡
һԽߣԽԽֲ׵֮ȼǿǿģܼţһģ͸о顣
˾ͱȽһˣģѾ˵ĽŲˡ
ͬ𣬿ɵĶޱǿѹλλܽܣܹѸٸȥ
ɵģĪˡ죬Ƕһ׺ģõ׺ģȻ϶̫ɡ
ǧǣҪһܸһϸµģս
˺ģʽɲǿǣֻǵǿսѡˮ׼ǿλкˮ׼ûǿ̫ࡣ
ھ͵ٶȣ𣬵ͬ飬ȥûȥ
ǧǣûѹҪ໨ʱѡ
ܿ죬Ѹ׷߼ֻʮԶƽʱֻҪһɵҪ׷üʮܹˡ
ʵģ𿴵ֱ׷ʱɫ̫ÿôȥ϶ᱻ׷ˡ
֪ûȥ϶һ¡


1486 ɱ
ΣΣƳһЦǼƵġ
һȥΣʱ͵ȱʰɣ
ƵʵȷǲǺǿһ֡еûۺǺ졣
ֻҪսˣһѵͲܶԸ
ô΢΢һЦȻһѾͳȥ͵ض׼һλһž߹ȥˡһλֱӱһ߷ɳȥΪֲһţֱӰλߵ尼ȥ
ûӦǷѸһŹȥ׼Ѹپֵֵ
߷𣬲ȻǸ㹻ķӦʱ䡣
˵ˣǱһţ߷ɳˣӰֱֱ׹ȥʱǵУ
¡
ʱѸٽ񷣣ֲмתһ£ͬΥߵķŭ
ֱӶȭŵģֱԶ빥ͻᱻϱ׸ͷóʱͻжϳΣա
ǽ빥˭û뵽ƻô׶û
𣡡𶼾ˣ֮ǰ˵òҹģôĻпܱ
ʱƺȻһȥӱƵġ
ôû壬ֲһѹᴩֻоһʹѸٻΪ̿
ֲڷߣӵ׺ģûɿֲ֮˲Ͱ֫䱬ˣ֦һһѳɺü顣
˫ۣ˫ȣѸٱɷĩ
úãúãΥļһˣΪܶҪܶĻȰˣЦоô죬ƾ๼
ͬʱΪеΪֲǸоˣŲġԽԽǸоϷһɿֲףԲڱ񹥻
ζҪҪôǰ벽Ҫô񼶱𣬲Ȼ
˾֮࣬Ȼڰеƣðһ⣬˲ðӰɲǼԡ
ԭΪ̿壬ϸ⻬Ƥ׳˶壬һжûκα仯գۼ䣬ͻָĻָ֮˾ˡ

еǳǹѸٻΪһâֱӴӰйᴩ¡ԭǻֻλΪԵһʬ壬գۼ͸ֳָת£
ûӦѾᴩ壬ԭЦݣסˡ˭û뵽ƾȻܶ
˵ӿ϶ˡͻȻͻָ

͵һ裬һλôˣ׻Ϊ롣ԭӦôɽģԷ̫ˣΪˣû
⣬Űλˡ
ڵϣһ˺۶ûУȫû⡣
ĸо治ܡҡҡͷоȷǿң׼ҪʱԡļԶ
תۼ͸ָȴʱҪʱ䡣ȻⲢʲô⣬ֻҪöȴʯȴûκ⡣
˵Ӧ𣬲ѶԴλˮ׼һλͬͲͬˣֻλǰˮ׼ζŻɱĳɹʸһ㡣
ѡܳɹɱһλǿĸҪɱһλǶģλôɲܻɱġ
ҪǴʧᣬǿɾ鷳ˡ
Сʦܣǿ֮󣬶ʱһϲΪˣû뵽һ鶼ûУ۷Ƶġ
˿ΪˣˣڿǼƻ֮һ
ôᣡ۾һɣ÷ǳ˼顣
ˣôͻȻͻˣ⾿ܹһ˵һбǼһⶼûС
ΣڷӦ֮ѸپȥǸƴһΪǧǣһΧ
ֻҪһΧûˡֻҪݣǾ͵ڶһݱϡ
ôһôƵȻ˵Ϊͬ鱨ô
Ѹٴȥһ߹ȥ볢һȻһ
ȫܼ߲ȥˣ


1487 
𻹼ȥٶȷԽԽ죬ϵƶˡƸղһſɲᣬأ
ֱϣǶһͷΪֻƤˮ׼΢ָһ£ûʲôˡ
ôô죬бƴһʾ
ᣬǰܣٶɲɵӣ֪˻ʲôͻܵȺ
ֲ޵еĴڣȻȥһһǻһһ𰸿϶ǲᣬֻһһȺ
֮ǰ˶۸ٵģǸɵӣֻȺŹʲôƽ˭ȭͷ󣬲Ӳ
εʼ磬ͼǰ׷ȥһݡ
Ѹ׷ȥǼӿŲѸǰ壬һξ롣Խǵ棬Խˡ
ƼȻ֮ǰ׷ϣôڸ׷ˡɣƾ͸׷ˣŵԱ߶ȥҸ̫
Ҫһ£Ҫͷܹˣ൱鷳ؼǱȥ֮󣬱ǧǸΧס¥ݵĻû취ȥˡɴֱӾվԭأƣЩʲô
ͼǰ壬ֱ׷ǧǡڹͲˣ֮ǰԡĻҪġˡ
ؼһܹģҪһ͵һڷֵܹһΡǰˣһܹ
ΪˣҪĵĶ͸ˣܻǰı׼ܶݶı䣬Ǿ飬дȸıˡ
ʵֵܽˣֻǶԷѾʲô͵ϮĻᡣֻ¸ոչȥͱˡ
ܿƾͳȥˣ׷ǧǱϡ
СʦܣˣղŻΪҪ군ˡ˾ڱһŵģ
ûôͻȻͳȥ̫ΣˡҪǸЩһͬھǾֵ̫ˡ
һŵˣ˭û뵽ƻͻȻôûʲô顣
Ҹղŵȷ군ˣñסˡЦβصˣ϶û׷ˣҲ׷ˡ
ﻹ׷ҪǱ͵Ϯٴα߷ɳȥǿ϶군ˡ
ǶܹȥˣںηηƲҪҪأ
ֻܸں棬뻹ͦԶģ˿ҿ̫
⸱ҵģǶ̲סЦһλȴǱƸųǽһˡ
ҪըˣҪΪ˰ȫȥˡ
ҳȥ֮Ǿˣǣȴǲ˿Ŀ
һԽԽˣͬԽԽ顣׵֮ǵ壬ֻһֱų⡣
ʱȽ϶࣬ǸҪ̫żǶǵһȥģ˭᣿ԶԶģǲҳ߹Ǵ¿ʼǸ͵Ƕˡ
һ͵ˡϷƲ㣬Ʋ㣬Ƕˡ
ǵ˵ͷѸټӿŲȥʵһȥ߿춼û߿졣ڽƲ֮׵֮Ѹټǿü
嶼ָоǲܡƵҪϺܶ࣬ڵ׺ķԽԽǿһֱ
˵ѶڽܷΧڡԭǾͲһҪ㶼ûͨǻûʲôˡ
زȥһ֡ǿŲı죬ͨûκ⡣
ڴ׵Ʋ֮ӳıһû뵽УһôƯڿС
̤һ׵֮ʧˣһжָԭ״ȥϺƲУŲӿ
Ҫȥƻᱻɽ̿ˡսɲǵѡ
ڵˣסˡؽ͵ѾˣԶΪģʽֻҪκ˽룬ᱻжΪߣҲҡҪͣĻΨǱˣ
Ϊ˷ܼ򵥣ǿнڲȻѹˡ
⻰˵򵥣ѶȣǼΪѵġҪסһԶıҪѵĴۼ
ѡʲôȫͬǾǻΪߣǿɱȥѹ飬ˡ
ʱܹΪˣˡ͵ĺģסģͻΪԼı
Ϊ˶ģҪĺģջż


1488 
ĻԣⲻǼ򵥵ܹɹģҸҪܳɹ
Ȼڸպһ壬ܺѹҪǵѹĻѶȱض
֮Ļ΢ɵ㣬סˣԱѯʵ
ǵģ֮ġҪƵǿпƣɹʻⲢǾԵģֻҪ㹻ʱ䣬ܹסӦģѵʱ϶᳤һ㡣͵
Ҹպ֮ĻƣΣƷǳֱ׵˵
Ĭˣȥ£ƾ֪ҪȨˡ
Ȩƿء֮󣬿ת㡣Ჹһ
𣡡¶ϲĿ⣬ĵľ
ǽյģ˵Ųôܲأ
Ҫ̸Уı䷽أ˵ˣܲܰװװæɣȻҪѡҵĶǷĲҪ
˾Ա߶Цⲻ˵ƨô˶ˣƵģ
һֳʱҪʱǻ˵ףԴ㲻Ҫڸãǹؼʱ̣Ƿóֶѡ
̫ǿˡҡҡͷ̾˿ѡǰߣֱɡ֪ҪɹҪ١ҶǱһԵ̬ȹܲܳɹ˵ġ
ϵķ䣬ǳ򵥣ֻҪŲҲżıǶȥҪľС𣬻ѡ
ǳ󷽣ṩνȥƳռȽϴơӦôͷǣѾҪκαˣҪľ
Ǻ󣬵Ҳ˵ֻҪûκαֻһƶѡ
Ͳô㲻ãǺͦôƿɲģ£
ˣϲһˣϲκҡҡͷгʧ䡣
Ŀ棬ŷóǺܸ˵ģջѡܾˡܿóԼĺøжȲ£һⶼûС
ջǾܾˣ϶֮Ȼ᲻Ӧġһ·ϣ϶ĶһЩѡܾض֮
УǾͰɡûпǸͬ١
ǧͬţʲôҪ÷ĻҪġҪģҪʲôõǾ̫ˡ
ڼ򵥵˵֮Ѹȥڴһ֮󣬳ֻǿƳƳӡȻû
ǰȸʵĴţûκεĿأûʲô֮ġҪô鿪ҪôƳӡǿйƣְ취
鿪ţֱǳ룬ǸͲˣ˵Ҫæˡ
Ƴӡô
۴ӡҪǿƵĻ϶ƳģѵʱҲġ
ƳӡͬҪʱ䣬͵ڽƵģһѰ⿪һȴźܿƿˡ
Ƴ͵ڲϵšҪŴһ㻹ãҪżޱȣǾͼΪƳˡ
ƳʽȻƳӡˡ
Ƴɣû˵ӡ̫ˣ߾ǶƷʦҪƳѶʵ̫󣬻̫ܡ˾֪ԼߵȻҪѡƳˡ
ǧǶͷĿǰΪֹֻˡ
ͬʦƷԵֻͣƷΡƷϵʦǴײˣҪܶʱ䣬ܹɡ
ƷʦΪ϶ΪߣˮƽһͣƳ̫ˣŵķϸ꣬Ʋܴ򿪡ҡҡͷƳɣƳҪһ㣬ҪǲܱʵƳ
Сʦܣ㣬ƳӡǶˣ˵ҪƷϣܹƳ
˵Ƴ˵ʦƷﵽƷˣ⻹ǹ˵ģʱƷôֵǮ˵Ϊµģ
һԣܾܲ˵ûдɡЦЦȻеˣ΢һۣ֪Ƴˡ
ʦƷû


1489 Ƴ
һԣǶһۣжûʲôס
һԡҪƳĻпܻᱻġеˣʲôܹⳢԵġ
ҪǴӡϸݺһ˼ʵ͵Ūӡӡ΢㣬йֱ͵һػˡ
һǶģܲƳҲұ֤᲻ᱻִ飬һǲ᷸ġЦЦֱǰ棬ʼƳ
Ƴܼ򵥣ǰؼӡƳȻӡôƳˡ
˵ܼ򵥣ʵʩǳѡеĹؼ㣬֪ôƳ֪ؼ㣬ܲƳ⽲
ϸţ׼ؼ㣬ͨͨҳ
˾ͬԱ߹ۿţܿһʲôۼܸṩ
ʱѾ׷ˣԭͲǺԶܸ档ֻûгȻǴǱߣһֱ׵֮ţܡ
Ƕ棬ȥһȥ͵뱣ǾпܱΧˡ
ѵСӣƳӡƻţǰ׳գûиƷϵʦԲƳһ㣡۾ûһɣ𼥷һЦǵΪʮֿЦ
֮ǰͨȷҪ߲εˮ׼ͨҪƷֻƷҪʱϺܶ࣬󲿷ҪƷΣܹˡ
ǡþƷʦܹŵϵӡһ۾֪ԼûƳˣֻѡƳˡ
ȻǾͱƳˣĿ϶ͣĹͷ֮ٺݺ͵Ϯ۵¶䣬ͬеƣؼʱá
Ҫ͵ϮõĻЧõģ͵ϮãЧϾǰֵˣЧôܻö١
һֱǱڱϣȴǿʼƳƵˣ϶ҪƳġ֪ǰ⼸ˣͲƳӡ
ƸӣŲƳӡ
Саţⲻ̫ܰٴθӦƵΪʱǱ𺳵ˡ
֮ǰΪʵڿòƲô£ΪĿôǿ
ڱʱڿƵͬʱҲ״ں棬Ȼ֪ġ
ɾں棬ܲܲƳɣ֪пܱ͵ϮֻӲͷƳȻԽԽʱǿɾ鷳ˡ
ˣ
ƺȻһ䣬˵Ŀ⡣
ôˣǹѯʵ
Ѿ֪ôƳˣѵʱе㳤΢һ¡Ц˵
Ƴӡǳһú⡣
ѵһƭǲɣЦ
ûСôƳ˾ǻǾò̫ܣеѶ̫˵㡣
ôƳһӡƳѵұƳɣһֵ˵ˣǾڱϵŰɡ
һ仰֮һ㣬ʼѸƳָѸ㣬ѡĵطƳ
СʦܣӡƳ
ҪƳĻǾʦƷΣôģ
ң˭ȥ
ǻһۣëȻĸо𱩴͹ˣҪǻӸʦƷΣô
ƿʼԲ˼ٶȣѸƳٶ൱ˣü֮һӡͱƳˣٶȰǸŵĿɿڴ
գۼ䣬һӡ͸ƳˣѸƳһӡ
ʲô⣬ƳٶȣҴûм
ƳͲˣٶȻҪٶȻĻҼʦţˣ
ǶˣǶΪ˵ĳʱ䣬Ϊ˵Ҫܳʱ䣬ܹƳڿֱһ죬ü¾͸Ƴˣֱˮ򵥡
οǿһٶʮ˱Ƴٶȣôܻڷ֮£Ƴٶ̫ˡ
֮ǰΪƳȽѣѾٽӴЩˣ˭֪Ƴ֮󣬸ֱͣɵɾ͸Ƴˡ
һ·ɨȥˣں𣬲͸¥ݡ
ʹԼ˫ۣɴ۾ߣ㵵ʲô̥ƷӡǱĨƵģת۾͸Ĩûˡ
׾ˣΪƾϹ֣ڷԼڿбƳӡ


1490 ί
˷Ƴģʽ˶ˣ𾪵Īڷˡ
żӡԿ̻ȥġжߣǳ
ɸƳζƵˮƽһ
֮ǰͨУһΪΣյĵ·顣ƺüζܿ߶ˣϸһ룬ǿǿʵ
Ϳеȷ߷ģƭ˵ǿһжˣǿʵ
һξˣδζܳɹ˵һС
ֻڴʶ޶ס뷨Ϊ͵ģƷ϶̫ߣһֳʶ´Ľ
ƭҡ
ҧ촽뵽֮ǰڱߵôɣؼʱ̻Լ֪һڱˣأ
֮󣬿ôˣ
֮󣬱öôˣȻϷŪԼôԭ£뵽֮ǰһСǰߣƾЦɣ
ƶǵ뷨Ȼֻ֪רƳӡһɨƳȥ֮󣬶̶̵ļʱ֮ڣӡƳˡ
ϵĹؼӡʵ̫ˣģһΪ̵ĴšҪƳҪʱ䡣
⻹Ƕһٶʮ˱ٶȣҪǻҪʮʱϣܹƳ
ҿ
ƶ׼͵һģž޴һţ͸ؿһ֮к
סˣͬǱסǶѸ÷׼Ƭ֮֮ɢһжָƽ
һ鶼ûУ˸ûʲôѹģɾյˡ
ˣȥ
ƴͷǰߣŷӦѸٸ
Ƕȥ֮һģͰѴŸ¹ˡ棬Ĵ´ţ͸·ˡ
ڴ棬ͬйرӡӡҪ򵥺ܶࡣΪԭƣӡ㹻ˣӡûж١
Ϊƻ¿̻ȥϼӡҪҪѼֹˡ
ˣ߰ɡҿɲװЩһܽǾ̫ˡЦЦǸŷһȥˡ
Ȼողú֮΢һʱ䣬Ŵ֮΢ڵ֮
ˣǻġ
΢һº󣬰ĿתƵϣһﻹƳǼˣҲãʡ²Ƴʱ䡣
ǣ΢һʱָƲ
ģǾȻסˣ
Ͼ֪϶סˣȻЧġֻӲͷƤʼȴһͺˣɲǼ򵥵ܺõģҪһʱ䣬ܹá
ʱȥȽϤ϶Դ·ˡ
Сʦܣӡˮƽ̫˰ɣҸо˵Ʒƶа˾ƷΰɣƳٶô죬̫ˣ˾Ա߾ϲ
˾Ʒʦҵ밡ҡҡͷͻƵƷΣװֵĸˡҪƷǾ͸ӿֲֵˡ
ھƷΣĿǰ붼Ҷ룡
жߵˮƽ˾Ƕ׷׿ܸȤ
ΪƳٶ̫죬Ƕжˡ
ƷɡЦЦ
Ʒ
ǳ˿˵жϣǱ𺳵ˡ
Сʦܣ㾿ôģܴһôʵ˾ǰ뿪Цѯ£󲿷Լڻܵġ
Ҳ֪ƽʱӡ˾ͻˡڷĲ̫Ҫ֪Ļ϶λʦ֡εʼ
֪ʲô취ǿңŰʦȥġ
ðɡְɣûñȡֻˣЩ˵ȷĳһž˵츳ɾɹ˱ˡ
ʵң֮ǰ˵ǲǼٵģѾˣֻû˵ջʳˡ
ǵġڨڨһЦò̫˼ջǱʶˡ
Ϊβ˵ҧ촽˵
ʵ˵Ҳ̫Ű㶼ˣһҪһȥ϶ߵҪˡ⵹ˣһۻܿˡ
˻һۿɿġֻΪ˸𼸷ӣѡ˵ίһ㡣


1491 壡
ⷬͣ΢һˡϸ룬еƷͣϤҪݡ
ҪǷǳϤһ·ȥҪ߹ȥˡѰʦҪһʱ䣬ܹڡ
ðɣˡǸ⣬ΪϷŪԼԼˡ
ǼǰߣĻͨûʲô㡣˷ͨǲ֪ͨ
֮ǰƻõĽṹͼûʲô壬һϵûСֻ̸ˣ͸ûʲôϵˡ
סĵطסǹ棬Ȼܷ䣬ǿŵġܣ͵ڱȽһ㣬ķҪȥҪƳƣܹȥ
ɾƻˣʲôûУһյķ䣬ġ
˷׷զֹ࣬ǿǾ޿ӣһ䶼ģΪбƳ֮󣬲ŷʲôûС
붼мֱˣؼ϶ҪƳ䣬ûУ˵׼СƳ֮󣬷ֶûбҪץġ
ҪǷѣǻǳԿˡƾƳҪƳ֮Ҫûƶˡ
Ŀƴѯʵ
ߣڱȽƫȥܵʵǽѾעˣֻǶ֡ΪƬ򣬲صһص򣬱ضǶ֣
ȻصʱϾͻᱻʱλ׼á
˵ͷһڵѸתʱս׼
ڷĴ£ƹһߵһ·һ·ȷĵ·
ʵϣһ·ȷȷĵ·Ŀģǹѹ飬շ顣
ֻҪշ飬ʲôǵģҪһȥ
ڹպüȦ֮󣬸ո̤Уһ
ߣȥټĻӱϴǴһߴлصţϡ
ѡһߣҪǻִĻضǿ
ǰ㻹ǵô߹ͼһԼøԼС
ǵãǵǸСŮ˵ݡǳݣȻϴǰǺܾǰˣǼǵõġ
ǲ֪ܷѯʵ
ԣûȨֻˣȨģ˭Ǹ߼֣ζžǷ𣬶ԥɱ
ݹϵûκ壬ᱻɱ
ʱеʮΣ취һôûС
ȻûôĿǰֻǿйˡһĸڣͨƴģֻһһǸĶȷ·ߡ
Ȼһ·ȥҪûôǶ֪ģˣѸû׻ɱ㹻ʵסûƶ
ڵȻǲܷסֻѡһ·̣ĹȵƴʱסȻǿпסϼƻˡ
򵥵˵ƻ˵õģȻһȷͨ
û⡣
һ˵ͷʾԼѾ֪ƻˣĿⶼߵͨȻֱٶȳȥͬʱֵĹ
壡
һ£ͷǰȥٶһ졣ǽ󣬷׷״ͨ߳ȥ
ŸոճȥܵǽѸðһһѰѹ⽣ӹ˲䣬ǻΪƵģ⽣ôе򣬰档

׼һľ٣ðĹ⽣͵һľ٣ˡһɫкɨȥӲǰ濪һͨ
ͬʱй⽣˷ÿһΪЩ߸

ѸٻЩ⽣ֵסһ·ųȥΪܼĹ⽣ǴСѹ
Щ⽣ʵ̫ܼˣصÿһжλǰڣڵˮ׼
ΪλǿɹһüΪܼĻͲͬˣѹ


1492 
⽣ǲҪƵģ˦Щ⽣Ҫ֪ۼѾˣܱܶġ
Ҫǲܵ飬ĵǶһ롣״̬£û̫ʱ䡣
һ·ϵֵĹ⽣ǲСǵʵͬͻ֮ǿֵܹĹ֮ǰҪϲ١
ۺʵϿƻλкˮ׼ֵЩ⽣ûġ
Ǽ֮£йֵ⣬γһԷ
һٳɱ֮ڸɱǰͨˡɱȥ֮󣬹ûмøӷ
ͨٴĹ׿ʼǽðֱӾͼӳڹ⽣УΪһѰ׹⽣ʽûô仯ȴǴ
μӳģһѶ׵߲֮ϺԭλΣһλǰڵĹƣ
ʱǸеѹֵѶȼӴһء
£
һָһöָзɳΪ޴һ£ֶȥָһ鱦λ鱦
޴£ڱϻΪ֣ϵֵŹ󲿷ֵֹһľˣɫ΢԰
󲿷ֵֹôܻͣ
죡
ҧѾȥһˣѾû·ˣˣǻᱻġһʼûˣǰ壡
ǧͬûбκʵͼλ鱦ѸתֵЩ׵⽣
һͨƽʱֻҪһСᣬܹɴȴͬŢĵ·ϣжʮֻǸоһ·
ڴһ֮ͨ㿴Ĵƺģ
ƺķǳ򵥣ڲģһǶڹĴܶŻֱţɲǼ򵥵
Ĵǿ׵֮ڱϻšƬУſֲףܻš
׵ֱ͸һλкڼΪ͵΢̤ȥͻᱻɽ̿
͸֮ǰһݺ֮ϾͻΪ̿
ؼôܲķЧˡ
Ѹɨһۣж˰أѶֹǸߣˡ
岼õĴ󣬻ǹݵģ
ɨһۣҲĴĴƳѶȣĹѾ൱Σˡ
ǵģȻȫ·ǿƳͿˣ鱦ˣ׷ױǿ
һʼڣһֱڱ״̬ôͣһɲҪûƳĻǾˣ
ɲǿЦĻҪôǳɹҪôûеѡӲҪ˵ѡĻǾھܣлᡣ
֮⣬ûѡˣĳȥ֮󡣳ȥ֮󣬾ٲλǿһֵһỹУ̫ʱûֵ
û⣡һڴӦƳûģֻҪȡ㹻ʱ䣬ܹ
壡
ͷһֱѡͷۺʵȷǿȻǰ档
ǸոճȥʱһӰӹг֣ڰУؿ˵û뵽ǾҴ˵ݣǹأ˭޷ı䣡
ֵһ֣ڲѸٱĺ֣Ͽ˸ţһ׺ݺ£
ʱܶܵףÿһλкˮ׼ʵǾˡЧ϶ûõǿ൱µġ
ǣ
һֱӰѷú˺üΧڱϵ£ôòҡҡ׹ĸо
㣡ǧѸٵֵһ鿹סףһǰȥʮּѡ
ƱΧ򣬶Ҫֻ֣Ҫһ·߾ˡҪľƳҪʵʱֱӱƳ
ϵúܺãֵǴûʲô⡣鿴֮Ķˣܶõģֻˣǿûˡ
˵ˣѾ㹻ǺһˣһƬڡ
ģľװǲš


1493 
Ƶľװ£ǵȸƣȻ廹ǲܵˣѾкܴĻ⣬һֱȥ
һѵǰߣؾͿʼǴ󣬾ôһ߹ȥǴԵ
ʱĹƣͬ͵ЧԽԽܼǵѹٴαû뵽鵽󣬻ܱ˿ֲ
Ѿ̫ˣǶˣƿ첽ǰһ̤ѸٿʼƳ
ӡģʽ
һٶʮ˱ƳٶȱһС͵ӡʼѸٱ߽⡣ֲƳٶȣٴݡ
ǿٴΣǱ𺳵Ƴٶʵ̫ˡֱƳһƷӡƵģôôɣ
ʵƳӡƷĲΣѶϿɲ͡£ȷҪܳһʱ䣬ܹƳ
ֻҪһСᣬܹɹƳˣһٶʮ˱ƳٶȲǿЦġ
ƵƳٶǺܿ죬Ƴʵ̫࣬ô죬ҪüʱǲܹƳɹ
ڵ״ֺüʱǻһجˡƱƳʩչľװܸƣȻͼֲסˡ
һ̫ˣСʦܿ㰡
ǽҧϵֵһף׵֮ߵĸоһ㶼ܵġǽһƬڻָһ֮ǱɽһƬ˷ֱܡ
Ƶٶ£ƷٴٶȸûȥˡǷģʽһΣȻû
ˣˣټһʱ䣡
ƶͷˮͬǰѾ£ͬǾ˵ġڳÿһˣþ֮Ȼûֵ
ʱƣ𽥵Ľ˾ǿʼֵסˣž˵ľװӳ֣Ƕû̫ʱ䡣
λкڵĹǲ޵еģͬѪ֮ƵƣѾɵˡ
Ǿ֣ܱ޵УһᣬҪױˡ
ˣ
˾һһ׷ϵȥ֮䡣˵ֵѹһӾǧǸоѹˡ
ƶûƳɹǾͳҪˡѾĳԤϵķΧڣ֮ǰжУӦܼ
ڿѾûֿˡ
ж٣
ٸҰʱܹƳϣڲҪʱ䣬Ҳ˵һʱӦ£
Ʋ˵϶£Ĵ϶£ڲǿͱȽˡҪʱ䲻˵еҪü죬¡
˵Ҫʱģ˵ȥûš
˵ﶼλ鱦һ˵λ鱦ǲšƵĻ϶ڰʱڣġ
ĿǰֻѡţȻûκλˡ
ã
Ѹٱ۾͵âб˫ͫѸٱΪɫ
ɲǼ䣬ѸͷŵڵĹĳױƷ׶εĺģܻ
ڱ֮սüе鱦Ǵ˼ѪƵģٴüһˡ졣
״̬£Щһ㶼ˣγһԷƵģǸġ
ǧǶסˣû뵽ܱ˿ֲҪǻɹĻλǿߣᱻɱ
ʶıˣ֮ǰҪԸʱҪҪסǻͱˡ
ǾɱﵣԼƻܴиܵһ
ֻܼһʱ˼ֲסʱʧȥʶҪʱ䣬ͿˡŮ·Ϲ⻷˸γһȦȦ⻷ڱϣ֡
״ֻ̬ܼһʱʱû취ÿȨǾǧֵˡ
˾Ƕʱ򻺿ľװ£ѸٻָǻҪָһʱ䣬ָܹս
ǧǵ˵ͷʾ֪ʱͬǻȥһУֵס׵ġ
ɱﵣǧͬɱﵣǲϲ٣ʵʵڵı
ԭֲףһ㶼û͸Լжôˡ
ˣ
רĵƳˣԲܹ


1494 
ڱ֮һжоʲôѹûˣͨͨʧˡ
ר־ƳٶǱ֮ǰӦ˵û죬Ҫ춼û졣ļ״̬ôܻܿ죿
ʱƣʱ֮յһ֮£㱻Ƴˡ
ءһ̵Ļ֣ôˣ¶ؼĺ
˿֮󣬶ʱһϲƳյĻˡֻҪǿпסģһжĻͳΪУ˭û˭˭

ƿûаϲ⣬ֻҪûг׽û˼ȥˡ
һ־ںϣʵһö򣬸һλ鱦ֻǱ̶ͨĴɢѡ
ûλ鱦ȻûӳǿЧ
ʱһɳӺڲӿһѵɳȥڷۼֿ죬ϾͰקûбɡ
ǿȻϣǱһ֣
ƸоϣƳ֮󣬻ôƳġ
ղǷֱ֮Ӱָˣ΢ָһ£͸ƹˡľװЧӾһ㡣
оܳɹ𣿡ѯʵ
ѶУֻҪɢûˡĿһУ׼ߣ
ֻҪЩʣĹͺðˡ
˵ͷͬⷽСܳô
ž
һץסģſʼѸθ֮ǰһץסʱϾһɷ֮е
Ѿ׼ץסģʼǿаڡ
һٵѹ飬һʮѹ飬ٵѹ顭
֮ѸתΪӿڣֵ൱ġûʲôչͨͨΪ飬ܳű֮ģֻᵣĲգ
ֻǰĿǰҪʱ䣬Ҫ΢ôһ㡣ɲô򵥾ܱġ
Ҳæ
˾Ѿָòˣͷ׷׹æзһˣѾ㹻ֵйˣǧǶܹһա
Ƕ׷׹ץסһǿгȡкܴģյڸԼȴûΪ飬ֻս֮ͷų⡣
ûн㣬׷ٶȣҪ׬ȡ顣ҪҪ׬ȡĻȥնɱ𣬻õľҪܶ࣬ǵӾ鿨֮㾭鶼
˶֮ٶԼӿܶ࣬ϵ鶼ż֡ĹʧȥãԷķûκЧǿһأû塣
ǵķգѸȥ˾֪ȥС֣͸չˡ
һ㣡
һϲ׼ҪƳˣһĶǹ鷳ġֻƳ֮
һٺݺյյ֮󣬡ءһĻˣװѹ¶
ʣµһǽˣ
ֻûǸ̫ãȻŵ¶޴ӣһӰǸȥֲûǷӦѾǸȥˡ
Ҫ̫ͻȻ˭û뵽ŵ»ðǶȥ
Ƕȥ˲䣬Ѹٺ£´ϲӡ̶ʮι̣ûƳ
ԭķָֻ
һ֡鿴ŵ
ͬʱǸоԼȥǿס·û赲
ǿռ澹ȻĿռ䣡ҪǱȥĻ㣬ͻᱻ͵Σյõ㣬Ǵ͵õδ֪ˣ
ܿϾ͸֪ſֲĶʲôˡ
̫ˣû뵽ֲãƶˣǲӣڻڸӣ׼Ǹߣ
ȥͲˣ˵׼ҪҪüʱ䣬ʮ꣬ʱ䶼˵׼
ǱȥΣյǱ˵ˣɡ
ңҲ֪𶼱ˣû뵽ֲ֣֮ǰûм
ܵĲ֣ûҲ˵Ͼ𶼲ᡣҪʲôĻʲôҪԼ


1495 
˿ռڵǿġܾһ֮ͨûͨ
ζҪôƿǽڣҪôǱȥûѡ
ͨƻһѶѷôܻᱻƻƻҪܳʱˡ
ǿû״̬£̫ʱ䣬϶ᱻȥ
ˡгͷһжǹһǰæˡ
ûн
Ŀᶨǰǽڣǿʶһǰ洩͸ȥݺݳӡϣ͸ȥ
ֻҪʶ͸ӡܹͨ˲ƶ˴͹ȥ
ǽӡǹģһʱỹû͸ȥҧץסңͬʱסֱһˣ
ûκԥǧһѾץסƣһץסֽ֮ģͬʱѸǰɣһ·Ǳߡ
һ֪ʲô˼ѡһץסơϾǧǶôˣȻܾ
ֻΪô㹥ӡѶȼһֱקܹסȥѾܲˣƻ̫ˡ
Ҫûбţлƻһֱţվվȣﻹȥƻǽڡ
ɻͬʱƽסǰӡѸٴ͸֮£ڸĻˡѶȻǲСȴţҪϺܶˡ
ȴţʶû͸һ֣Ȼֱ͸ȥһ˲ƶͽȥˣﻹҪһƻ
߶һģӴһ㣬Ǻܴʶ͸ȥѾ㹻ˡ
Ҵ
Ŀһʱ˶ʧռСһ̣Ƿ׷ǳ֮ǰģڱϾǹ
𿴵֮󣬶ˡղͨУôڳֻˣ
ͱȥˣôʰ㣡
һѾǹϣڵ׺ת񱩵Ѹӿȥ֮ǰĻ֣ξͻɲ١
ӿȥ֮ų֮ϸӿʵǿ񱩵ףҪ߸ϳȥ
ʱҪõ׺ˣ׺ĵĻֵܵסҪûеĻֵѶȻ
֮ӿ֮ѸٱյͬʱҲвǣ罹ˡ
Ȼԣģ鿪ʼѸϳ壬ÿζܻǧѹ飬ͦˬġ
ž鿨֮ģЧǸӾ˵ġľװһжƽ⡣
صɵˣ׵ɵˣûӦô£ԭѾ뿪ȥ鿴˭֪һжôͻȻȻͱסˣԴԴϵӿ
Ҫ׿סҪһʱ䡣ŵϾͻȥˣʱһʱ䶼ܵĴˡ
Щߣôܻص鷴Ӧ֮ѸٿܵĴٴ͹
Ҫƻǽڻ϶ܷӦ˭֪һӦûУıͱˡ
ͲҪˣԹԵرưɣ
ǧǴЦһʼֵԼСʦܾʲôûУֱܵġ˹ؼʱ̣һ֡
Ӧ˵֪Լ᲻䣡
ߵֵţΪֹû׹ô¡ƾôһģѵŲƣ
˿µŲƣӡ֮ģŲƽ
ô룬ƶˣר־ؿšۼһѹȥȷҪʱܹסˡ
ڷĵֵ£εȥľ
ǧǷ׷׶ϣһǿסһʱ䣬ǵʤ
һ㣡˫Ŀ˸⣬Ͳһͳɹˡ
һǺǿ
ˣ
ʼ˸ܵ˲ʧˣһлָûκεı仯ҪһƬڣΪʲôû
߹ˡ
Ƶ˵ͷ˵ãסͬʱǸ𣬸סȻǺúд
ǣˣѸʧԭأȥʰˡ
ǧǷ׷̱ڵϣһƬڣҲ̶á
ڽˣԶ㱻ˣ
ǰǵһԶ㲻Ǽ˵ʣˡ
һ̱ڵϣöˣˣʣµľǷսƷˡ


1496 
ڳɹշ֮ΪΪ
ȻֻĽûƿƿֻ뿪֮ǰ޶飬ҪƬˡ
еĻ򣬿Բᡣ
һҪ˭ϳȥ͸ϳȥ֮󣬿ʮּ򵥣ǻǿ١
ǵѿȨ֮󣬱ض𶼲ǣûǿ֮£ʼջûʩչǿЧ
ͻƵ𼶱̲ݻ飬ҪϽͻƵΡ
ھõʱƿ֮󣬾ɲһЩߣʥǿߣǾǲǳ
һʱѲˡƿȻڻʱⲢ˵ĻԣĹأŻᵼµ
΢˯һʱˡֻʱڣұ½ͣԵĻضᱻץˡ
˷𲻵Ȳѣʩչûͬ£ʩչѡܣõġ
΢Ϣһʱ֮һ΢ˣ֮ǰ̫ء΢ָ£Ͼͻָˡ
ҩ֮ģָ϶̫
ˣѾ鿪ˣڿԾȥѹαЩﶼǵġƶԼʦһЦȥѹΡ
֮ǰԼֻҪͻƽͿˡǾˡ
ȵľһ̣Сʦܣ㲻һȥô˾һбѹΣϾˣôƴΪⱦô
ʱãȥ顭
˸⣬žʧԭأǰһˡ˾֪ҪЩʲôûЩʲôһѸȥѹαˡ
ͬʱһյУ𲻶ĴǽڣǿĹһһغȥȴûð֡
ӡޱȣûƳ
ģô£Ÿոսͱû뵽ﻹ飡ޱȣһòƳŽ˭֪û߶ãȻͳյУ
һʱˣûƳİ취
¡¡
ʱͨȻͿˣһӰ֮¹ϡԭĻе㾪ϲ𣬿¹֮͹ȡ
Сӣ𿴵ֵӰʱжʱһŭ
ûҡһ߹ۿ
ͬ߶ˣͬ˰ɣΪǱˣʱЦοôӣʣˣ
ӣΪʲôҪӣƵȻ
ŶԼʵţҪŷǳΪһ㣿ȻŭԼλߺݺʩѹ
ѹһѹûУǱ鵭Ȼ
ҶԼʵǺŵġԸ㣬ҪҶ֡һ̧֣ڱϡ
ˣкηԸֱӹߣ
𿴵֮󣬻궼ûˣû뵽ѾΪˣ
㣬ôΪˣ𶼱ŵˣ֪ǿӦ˵Ǳ˵ĵ̣ĸ϶Ǳˡ
֪֮ʲô𣿡һ߹ȻʱˣͿԳУôСȻҸ㵥档
ɫѿ⻹ô棿ˣӮ˰
⣬Сֵܣ𣬱嶯֮ǰֻԷҶû̫ģҶûôǵ㣬һжǸᣡæ͵
ɲΪ񣬳ΪһȨأ
᣿ƵȻҿɲ֮ʲôᣬ֪ô
˵򣿡ɻǸôˣ
ҾǴΪҵ⻹᣿΢΢һЦһ̧ɱ
ɵˣ֪ʲôˡԭһʼӾѾˣ
䡭
ǿ׹ˣһ÷ǳסǰ֪ʲôĿˡ


1497 սƷ
ɽһĻǲͬ
ƶûг֣бãôãɵӣôáʲôƽ֮ģûôƨ£þãһ㶼
úһˡ
ӰһʧԭأһƬС͸飬ظ֪УŶŶ߽
ۣ֮ͨ̽ɾ֪ǾʲôġֻҪʥģͨͨʲôȫһ
ģǾǿˣֻҪЩͬģͬͨͨ
ȫ֮ʣͨͨϳȥϰǸɳȥһ߶ɳȥ֮˶ˣȻ֪ʲôˡ
ʲôҺȻͱˣ
ǰһˡ
죬쿴Ǵſʼˣô£
һѸٹرšˡһ죬ô׷˭ûȥƻȴţȻûȥˡ
һ֪ʲôˣĪľͱϳˡ
һˣѾ˳ɹڲΪˡ
ô᣿ô˳ɹˣŶʱ䣬һô˽ȥô˳ɹˣ
ĻأڴŽ˸ϳϾɱʴȿΪˣǻɽûôˡ
һ˵ԼĲ²һյ֮󣬲Żر
ֻǾ˭ˣͲö֪ˡ̫ڿ٣һжˣǸеʮʧûҵʲôͱϳ˭øˡ
вߣ̲סƹȥܲ͵͵ȥʼûģѡȥȻֻһڣڳҲǴ飬ûҵ
治ųڣʧȥֻţĸռ
棬ѾǺݺݴ׬һʾ飬ѹβٱ˾Ƕѹιıһһǰ
ŲƷͬǲ١һѶѱǶʱ̾Զıǲ٣ѹôӿҪǰѱõ֣ͻƵͺϣˡ
Ƕ౦ﰡһƷ𼶱һܲƷҩģƿѪҺû뵽𣬻һƿԼѪѪĻ϶ǿ١
ʦͺܲպѪܴ֮ǿԼ
һΪѪǳʹãУչֳѪȻУûôǿңԵЩ
ǲ֪ͬѪǺġ
ĿƵؿѪȷǷǳѪ֮󣬾һء
СʦܾѪһǸܳġЦģСʦܣݽӦСʦܻá
ƿѪҺʵ࣬ϾζѡЩǾѪξͺܲˣֵϵȷλ𼶱ˣô౦УȽϰμ͡
ЦҵȷѪǱȽʺʦ֡һЩıͿˣ𼶱ĴҶ˰ɡǣҿò
СʦܾǫˣǾǸ˹ͬףСʦ𵽹ؼãܹƳӡѹ顣ǶΪͬƵĹ͡
ͬ˵ûʵǺǿ˶ѡλܴǵλá
ЩͲض˵ˣ˵Ļ̰ءǸԼʦһ㣬ٲôൣġЦôˣЩҾͷˣѡˡ
УǾͲСʦܿЩʲôˣʲôҪǵĵطضһСʦһ죬зԹ
ǶһۣЦԼ˾ͲЩʲôˣʱкϹæ
ѡ𼶱֮󣬻ľͲҪˡ𼶱ĶıȽ٣΢ģһ𼶱ˡ
ҩʲôģЧǾ飬ǵҩЩҩ鲻Ӷ٣һֱͨ
ľ鵤ȻЧһ㣬˸׳ƵģõľǳԣЧò١
ѪЧǿԵģ׬ֵԭ㶪̳УȻٸƳһգּ۸Ϊֱ߰÷ֵ


1498 Ψһ
ڷսƷ֮Ǿ͸ԼõıϿʼѪǿԼ
ǧյҩ֮ģʱȥúõĲһ
սĸȽһ·϶ƴɱģкüζȸǷǳģܹΪĸ
Ƕᣬ׷εĸյ
ƷûʲôˣҪЩʲôֻҪ㹻ľ飬ܹˡ
նɱһ֮ӭ㹻ͻƵľ飡Ͼ֮ǰɱô𣬸ųΪ֮һǿߣ׬ȡľ㹻ͻƵˡ
ھ֮ĿתƵͻС
ҪͻƵô
ƻм˷ܵģҪͻƵĻۺʵһԾǿԼ鱦ʹ鱦ǿԼ
ʦǣȥͻˣǾɡЦѹʱǾ͸˵ȥͻˡ
ôͻƵˣĵһ֪УԼСʦܣѾҪͻƵˡ
ˣҾȥͻˡƶһ仰֮󣬷뿪ˣһ𾪵ʦǡ
ҪСʦͻƵɻλˣ
û⡭ʷˡ
ǲ£һλҪˣ
ڷȥ֮һƬյأʼͻ
ͻƵ𣡡
ʼͻƵ𣬽Ϊ㡭
һؾ鱻۳֮󣬳ɹͻƵ𡣵ȻϾͻƵͣҪͨ٣ܹʽͻƵˡ
ִ󾳽ģҪһٲСͻƵˣҪһֲ٣
Ѷϸһסһѡʡ𣬻ʵͻƵģпܾ䣬ʻС
¡
ֲٿʼһȦȦͷųȥֱΧһȦȦâһȦһȦͷţָؾͨġ
ζŶؾֶܳٹȦȦԽ࣬ѶȾԽߡֹͻƵ˵ؾηǳҪԲа
ҪŸ߳ɾͣؾҪ߰ϲΣȻǱΪޡӦģѶȾͻøߡ
ƿʮؾŵһؾζʮȦ٣᲻ϳڿС
һȦȦ֮ѶȷÿһȦѶȾͼӴü
ߵע⣬ͬʱҲ˾ǵע⡣
˵֪СʦܣǴﵽʲôĲΣؾǰؾֻǾؾ
϶ǾؾˣǾؾĻôʵ
˵ҲǣǾؾؾͻƵĻǻǹǿģϲ㼶ˡ
ǶԴ˱ʾͬòˡ
߿ͻʱǳ档
ͻˣһͻƵģ
ʲôˣȻôͻ𣬶һͻӦʮþˡ
뵱ͻƵʱ֪ٷˣ
һ¶ĽĿ⣬ͻƵƣеǳĽ󲿷ûеͻƵѶʵ̫ߣ
Ҫپһ㣬ŻѡͻƵһɹʡ
̸䣬Ȧܿ͵ӵڰ˲㣬ھŲӶȥ˿֮Ƿ׷׸̾
Ҿ˵СʦܻǾؾͻƶģѶߣСʦɣ
ţľؾǾһˣСʦѶȲ󡣡
쿴ȻǾؾͻƣһţҪǳɹͻƵĻϾܳΪ𼶱ϲλˡ
û뵽һţ֪ĸģ
һʱԭҪ뿪ߣڶ׷ͣڱϿƶɽ١
ֳѵһʱʱͻƵΣѶȵ٣ʮټġ
ΪֻоѶʱȻӿһ޴ĹȦɫĹâǵ˫ۣ
ʱ˶ˣӦģԼǲۻˡʮѶȣ
ȻеʮѶȳζʮؾʮؾ˵
һɵˣ򣬻򣬶϶ؾǼޡðʮؾɵˡ
ССʦܣ
˾ԭ̸ЦȻ俴һĻʱһɵۡʮؾʲô˼
ǾΨһ


1499 
Ψһ
ʮؾΨһǵһμʮؾ٣ھѶȣҪʮѶȣµɢܵвϱãͬʱΪдš
ֲϵؼǿȥڶ߶еѹСǶܴиܵΣյϢ֮С
ʮʮѶȣʮؾ˵
ܰɣʮؾǴڵģǰЦš
Ҽؾ٣ǾѶȶѣʮѶȣֻпʮؾ
һˣԼǲۻˡеѸ֪ͨԼͬ飬ѸٸϹһ
ѵһ飬Ӧ˵Ǵûй飡ǲ֪ǰûУĿǰûеģΨһ
ڶ֪ͨȥ֮ϢѸɢȥһǿ֪֮󣬷׷ױŵˡ񼶱֪֮ˡ
ʮؾ˵ⲻܰɣ
ǲ£ȥ֪ˣ
һǿƿշżԭǶȥżߣ񼣳֣׷ǰˡ񣬶һǰˡ
ûʲôȤģǲ𼶱Ķʲô飬Ȼǰ
ǲòǰ뿴ʮؾͻƵģ֪ʮؾɹģ
ҪռܴﵽһĲΡǻòˣԼĵӣµڶ¼ĵӣܹõ
˷ķκһط˷
飬ǷǳģֻҪ⴫ȥ϶ۺ졣˭᲻ֶιȡ
ʮؾһֱûй飬ôܲҪ
Ҫ֪ؾǿˣҪʮؾأǾǿȫµʱˣ
һ񶼷ˣѸ˵飬˭ˮ׼
ǷˣͬҪˡ
Сʦʮؾ̫ˣѹԽսʮؾĵӣͻƵʱ;ȱһˡ˾𾪴ˡ
ֲǳԣԽڣԽԡؾͻƵǰؾͻƵ˵һ㣬Ƕ㣬ᱻŴ
ҪؾͻƵģ㣬ᱻŴĲ㼶𣬶ܹ⡣
ؾЩͻƣ͸Ӳö˵ˡӰǼģͻƵʮؾĻЧӲö˵
£ؾͻƵ۷壬ܹλӲˣܸλڴϺóʱ䡣еĲ࣡
˿󵽣ʮؾӰ
ɾʮؾԽսôΣ
ֻ˵ӳˣʮؾſ϶еġ
ţԲ͸¶ȥȻСʦܾΣա
ãܰȥҪ֪Ļƿ϶ᱻץߵġʱ˵ˣ򶼱ס
ϾӰģƷƷ򶼻ᱻӰ쵽ʱɳץƣ˭
ƶЩȻѡͻƣȫġͬʱˣҲŵùġ
ҪҸͻƣͻ൱󣬱ضɢü򣬲û֪ǻỹûб϶ᱻ˲ոսͻᱻץ
Уȫһ㣬ûܽ
ʮٺܿγˣѸ߳һֲ
ٶһѶȶûˡ
΢΢һЦ˺ģʽŰԵϣһȭʹֲ
ǿλǰڣڵ壿ֻҪλ𼶱Ĺûʲôģܹһȭ򱬡
ŵڶڶѸٽ½ٻֻٻѸתΪΪԵ
һӾλкˮ׼ٴûκα仯Ǳһȭ򱬡
ŵľѶȲһȥλڣǵλǰڼ
ڶλ𣬶еļ¡ȥֵֵסһȻֵܵס
Ǹӷˣʮؾ˾˵ı֣
ⲻ֪ǵᣬʮؾôܻ˾˵ǷģʽĹ͡ûģʽҪͨ٣ҪͨǿѪ֮ĵӣпͨˡ
ҪǿѪҪǿķߺ֮ģҪ˵ѧ
ʵ˵ˣһжҪ켶ĶȻͱͨүΪѣӵʮؾӵţͻƵ
ͻͻˡ


1500 ͻ
綼ΪʮؾʱΨ֪ˡΪѶ̫ߣû߳ɹɡ
ʵ̫̣һʵûͻơͻƵЦˣ˵ͻƵˡ
ԽԽǿôȥչƶҪλĹˡ
ƸܵǿѹϷݶѾ߲׶ΣѾλкˣôȥյĹҪﵽλǰڣǿһˡ
£ֵͨܵ϶ҪѹΪܳһʱ䣬ǲܹͻˡ
һжҪռõģȻôֵһһֱֻѡ
ŷģʽܹȻͬᱻһֱʹ
ܿپ͵ʮˣȻλǰڼ𣬷ƻñ䣬飬Ŀռ䣬˶ҵı仯
˶ˣﻹǶɽ٣ѹǱŴ
ţĶɽ٣Ͼֵһֵܵס
һʮؾ̫죬Ƕɽٵһ̫죿
һﻹܳɹôôֲ˭ܿס
԰оѾλˣֻһУ찡
̫ˣǰĹѾֲˣĹҪ
Χ۵߶ɵˣҪѶȣԺ˭ͻƣֵܵһ£أ
ǿ˼ĹƿôͨԵλô
һ֮£ֲĵʮ٣ôˡʮ۵Ѹٴӿת£ӿڣʼǿ塣
һжôɣⶼǶӲȻǱȽϳ
ɣɹˣ
ٴξˣЩΪͨѶȣôͨˣһɽ٣ܰɣ
ܰɣ϶ɣ
ǳɹˣ˼鰡ιǲˡ
ĸŮһҪĿݰ
Ƕˣƺƴ٣ôƽͨˣǵþƽ
˾ȴЦҾ֪Сʦܿ϶ͨٵģ˵ѶȻ̫ˡҵĻ϶ʣһˡ
˵ˣҶס
Ƿ׷ҡͷ۷ʱܹԽλսͲˡֲǱʣ
ʮؾ٣ؾ٣ҪʮʮϴҼһؾ٣ֻλڣǺڶѣҪ̫ˡ
֮ǰؾӵͻƣﲢټҲʱʱģѶǲͣƵĻͦԶġ
ھؾͻƳɹ𣬶һţǳϼĴڡ
Ƕڸ̾ʱԴԴϰܵչԼǡԸоԼѸٸţڵʼ𽥱仯Ϊ֮һȫµϵ
ӵܹ֮ӳ鱦Ч
ڸһʱ֮ڳ׸ϣͬͻƵλ𼶱ˡ
ͻƳɹô
оԼʵǿһءǸоԼǰһ
ɹ񣬡̸ǿµľ硯֮ͻƣһѹֵǧѹȣһá𡯳ƺţ
𼶱Ķ֣ӵѹЧԷսͬʱսʮЧ
ƺŸ֮ǰĵؾ֮ĳƺţû̫𣬾Էսս˺Ч
Ѿ൱ˡϧǶûãҪõĻЧ;ˡ
ƺţ𼶱У˵Ǻˡ
ɹ񣬡̸ǿµľ硯ʮ֮ͻƣԻһѹֵһѹȣһá񡯳ƺţԲҪɣֱͻƵ񣬵ûн
ŸոսϾ͵ȫµĽõĽ΢ǿһ㣬ûʲô仯
ֱʮôѶȻͦġڲŲ߿ǣҪų
ƿѶȻͦġһŻǶˣǾǰǣɻأ
ͻƵˣͨǹͰӦûʲô˰ɣ
뵽֮ǰǹⰵûȥ͸евĿǰͻƵӦͨ


1501 
ͻ֮ζſʹ鱦鱦൱飬Ͼÿ׶Σֻһѣ˻ûС
ζҪǶʧˣûˡҪĻҪһ׶ˣÿ׶εЧͬ
ڻˣ޸һֱãǷǳġһ־ʵݵıǿ
Դٵģ鱦Ȼͻһ㣻ԴģҲȥôͻֺǿ鱦
ôڲҪˣԼǰһҪȥʦʲôġ
ԼԶƣûԼˡ
鱦һ鱦Ҫʲôıأģǽģ£ûʲôĿ꣬Ͼһֱûⷽ顣
ⶼûи̫ʱ룬е۷ʱһֱʲô鱦һ·֪оͻƵˣȻûкõ뷨ˡ
ˣпɣȻȥ˵
Ӱһͻص֮ǰĴСѾڱϴָš
СʦܣǹϲͻƵˣ
ͻ𻹲ʲôҪʮؾĵӣ⻹氡仰˵ΨһĴڣ
飬ԲҴȥɱ֮ġһֱûͻƵʮؾСʦȴܳɹҪǷȥҪ裡
һƣҪѷȥˡ
ǵĹģĶʱһůЦʵûʲôȥģһпԼ顣Ӧ˵ǰ˳ԹѶ̫ˣԼû³ɹö֮ʧˡ
һһ֪˵ʲô˼
ʱָЦҪͻƵʮؾܼ򵥣۳ǣܹͻƵʮؾˡ
һ㶼˵ͻˣֲʲô顣ʮؾԼʲôϵѵвԼ
Ȼǲ뱻ץоѡͬǲⱩ¶Լʦǣ˵кη
ʲô
һˣԱߵķ𶼱ŵõոѹϢֻ˼˵˵ôؼĻʱװڻָʲôû
ذϢʱͳױˡ
ССʦܣ㣬ûпЦɣ˾𶼽ǣ⣬һ۵ڶ֮ģҪϲΣŸôؾ۵ĻǾһΡ
ԵģǾһΣԻûܳɹö֮û˸ҳˡô򵥣û̫ǵԤϣЦ
ǰ˳Թֻǳ̫Σ̫ʧܣû˸ҳˡ˳ɹˣͻ֮ˣȻͱ׺Եˡ
⣬̫Ԥˡ֮ǰΪʲôѧǷʲô鵤ͻƵģԭֽ֮
Ƕˣһ㶼ƺΪ֮Ǿ֮ǰǧ۵ڶǡȻ۵ڶǣǲɵģһҪԼȻضᱬ壡
ûֽ֮˵ȥƶûŰɣЦ˵ɽֻҪ۳ڶǣܳɹͻƵʮؾһоô򵥡
һЦǿôĿֲ
ҪǼ򵥵ĻʮؾˡҡͷЦ֪Σһ⣬˵ʮ
˵ȥûţ϶Ϊġջǲȥ
˾֪֮󣬿νⷽǹֲһؾɲ򵥣򣬻򣬶򵥡
ﵽؾͲˣҪͻƵʮؾʱôˣһж׷ˡ˻ÿԼԴҪԴ죬ôһ档
ҪȻòؾȫΪ۵ڶ֪ˡҪؾˣϾؾѾǿˣͻƵ𼶱𣬶ǱȽǿ͡
ұͲȥֻǸλʦ˵һ£˵Ҳ׾Ц˵
ǵСʦܴ󷽣˵еֲ
ǴЦһǻᣬпܳһͬѡȻͬ
ǻҪǵһˣ˾ˡڣǾŵ飬һؾʧʮ־޴󣬾Բ㳢ַ
˵ˣǿ飬һ㶼㡣


1502 ռ
֪ǣǿЦãʮؾѶȿɼԭѾ֪ôͻˣֻǳ̫Σʧ̫ΣŻ˶ʮؾʧȥʧġ
ȴǽǰܵ£ӶͻƵʮؾ˵Щʲôأ
⴫ȥĻˣ϶вȥƴʮؾʱֻһѶߵ
ϾĻвٵģĻǾԼܹͻƳɹö˵ǿ϶˲١
ô࣬߸ǲ٣ˣ϶ȥԡ
Ѷ̫ߣ紫ȥĻضֱö֮ûгɹߵĻ˵ضܵɣΪƭ˵ġ
ʱܵΧ֮ģǳֺá
ƿûִηľҲַ׵ľȫûеġԼߵžˡ
𣬿ѾѹˡƿԱĿɿڴķ´ϢȻǱȽõģֻҪָһʱ䣬ܳ׻ָˡ
ʱ϶㣬ֱĿɲͣǼ򵥵ָܻģõҩС
ǣǵġҸոѹһЦƵĻȥˣǾͦεġ
صЩʲôֲ㡣ֲʲô飬ǣͳɹͻƵʮؾˡƶظһ顣
̫˼ˣʷƭ֡ǰͬʮؾģÿ𣬶ᱻÿ˶˵ʮؾǾؾġ
ҡҡͷû뵽Ǹƭֻ֣Լûб£Ӷ±ΪûɹĲΡ
ƭôӣò˵ʮؾѶȵȷܸߣ˵ѵı̬涼ûɹ
˵Ǹƭ֣Ҳ˵ƭ֡˵Щģֻ˵Ϊ˺룬ȥ
飬һΪԣѾˣһΪסܣġ֪ͬеڣ黹ǲΪá
ǾͶлˡʵҲ⣬ȥô˵ѣڻ᲻ץԼͿԼûǸˡ
£ǲ˵ǵ治ıǶˣûɣ
û֮ǰ˵ˣҾֻҪͻƽĶáǳɲ٣ûǵĻҸɹЦԸǵģǵġҾֻѣĸ޹ء
ҪõԼ˼ʲôģֻѡиģ
ǾͲˡЦ˵Ըҵô㿴κã´λʲôżԴһж

շûмֻһл£ѡܾ
ھܾ֮󣬲Ǹ뿪ˣѾѹˣûʲôġ
ûκθı뷨˵ѿȨǽڰѿȨתʱмָж
ˣпܲԸ⽻ȻıﱻѹˣֵǺܸߵġĻû˵ֻҪƲû취
ӦģֻܶҪǳȥֵĻͲö˵ˡ
һǷǳŵģ֮ǰ˵ʲôǾʲôЦ˵ԵĻܼҵǾٺòˡ

𣬶飬ʲô㣿ؿ
Ĭһ֮󣬲˵飬ǲ˵ȥģһ֮ȥ
ȥôҡҡͷ𣬷Ȱ㻹ǲҪôΪãֻ˵£˶ڽ䴦ɽپˣ޹ءʱ˵࣬ȴû˻š
ܸıһĿƵ
ܶʱֻıԼѡҡҡͷһжԼѡˣÿ˶Լѡ񡣡
Ϊʲô˵üͷһ֣͸˰ѸΪθȥиͻ֮ȥһȥĻ츣򡣡
츣ôƵȻһЦкܶˣԼ̫޴̫ûµĽ־֪ģᱻû
ʲô˼̫Ƶ˼ֻ֪˵ȥ͵ڽ⿪һδ֮ա
ܶ˶룬ΪоؾȴûʮؾأһֱոţڱƵܲһô
ûʲô˼ܿͻ֪ġ
Ƹ֮󣬾͵͵ӽ䴦ȥˡﻹдģֻдһ·ߡ


1503 ͱ
뿪֮󣬷΢һ֮󣬾ʹзɳȥ
ſˣſˣ
ʱߴ˸飬ĿⶼŴţ֪ľ˭˭ռˣ
߳Ӱӳʱһ𾪵ˡ
𣿡
Ƕˣû뵽ռģǷ
ѾУλɢȥɡʱ䣬һһһŸλӭλѵ𱣳΢Цǳ׺
֮󣬶һ֮һЦ
ԭǷռеģǾͷˡ
ʵռҲ
̫ˣԺܹˣǺģ
һЦˣһֱô󷽣ֻҪԼṩģṩŻôͬʱҲΪɵӣǰ׳ա
ʲôóȥԼأ
˭֪ĿʲôѡѸֺôȥܲɵӺͰ׳ô
ɢ޵Ļǲô룬һЩ֮ģǾͻ÷ɵˣʲô׽ȥЩɢ޿϶ǻʼ̸Լ
ôˣ֪ĿľʲôһжǸա˵ˣǺܶҪ£
Ͼߣ츳ˣŮԡ÷ǣҪȢǻǷˡ
ǿ򣬶Լµĵȥ׷֮ǰǾˡ£ܹһȥ׷
Ҫϲĺ϶ΣܸǴɢޣ˶
˵𶥵ǧһӦеɢ޻Ͷпܡ
⣬ش𡣡ʱм߷ɹࡣ
֪λˣʲôأ鵭Ȼ
ŷ㿴ղ˰ɣǿǴﵽʮؾ١˾ͻƵģ֪Ƿ֪˭أ
񣬰ϵĲ𣬶ֱؿŹǲɢޣǴӸˣǶһĿģǾץסˣ㲻ץסҪʳʲô
ǳǸ޿ɷ棬һ˵Ǿ֪֮ǿ϶⡣
˭ҪӦ⣬ҪˣȻΪˣ϶Ҫشġ
֮ʲôһ˫Ŀâ
ǳ򵥣ǣɴͻƵʮؾʵش
˵˵Ƶ֣˵ġȨ£Ǵ˵Ϊľǻԭһ࣬ԭһƭ֣
ʮؾڴÿҪᱻϡö֮ûðվˡ
úбҪһʱ
˻һ˶ˣð׳յֱּǿЦ˭ƨ
һֱ֤ΪٵģûڵؾΪܳɹ۳ǣ
𣬻㲻Ҫ˵ٻѱ֤ǲܵ飬ǿôĽҪ𣿡
һɫѿһͲŷĻ
ûڿЦ𣿻λ˵ǲܵ飬һû˳ɹ
һ۵ðŭҪǷץһٴˡѶ۵飬˵ܳɹ˭ţ
Ҵ˵ʵλѣͬƭҡƲƭԼҵͬΪǿеİ취
ƭ㣿Цʲô֤ݣƾʲô֤ⷽУ˵׼λѣʵƭ㣡
俴˵ŲţǾ飬Ѿ֮˵ˡ
֪ѵ䣬ɲаΪıȡ棡
ԣֻҪ֮ڶߵΪͻһأһ֣棡
Ҫ㲻˵Ǿڸԣ
һͱˣϵ𣬶ɣŷĻǰƸץ֣ͬʱзѻ꣬ǲŵġ
û˵׼֪취ģֻ˵Ūǣ̫˽ˣͲΪ룡
̫˽ˣһݺǣǿˣ
ʱϲʼЩɢޣȻʼˡ
ң˽
÷û뵽Լ˽ķףȻ˽˵ʵֲǻѻ
ɵõʲôֻһá
Сʦܣ㲻뿪ɣ
࣬Ҿ֪ᷢһѹƨͨߣڿΪ棬跽صģǿ϶͸¶һòȻȴǰޱȡ
ƺͽ˾û뿪ǶڱϿţһжƵԤϷΧڡ


1504 ħŮ
Ԥϡ˵ǱȻʱ䣬˵ûãѻ꣬˭Ȼ
ѻꣿֱǳ˵λʲô츣򣬱˵Щƻˣûִ˽ľ
˽ΣбԼȥоһȺûʵļһҪֺôƾʲô
ҪҪȥ˾ԱĲ̵óúһֱǼΪ󷽵ģʲôԸ׳ȥ˽֣϶ݺݴˡ
ЩôǱͨļһɿΪľ÷𣬰Ҹˡҡҡͷȿҿô
ۿŷȻһֱ£𣬵ڿһǲԼϿˡ
·֮ǰӦҪһĿ顣鲻ɹҪҪľǾģһᱳԼġ
ȻžܾԼ˵׼ԺͻأӦ˵ģܰѷ£ھǿʱڣıΡ
߶ŹۿǱһһ࣬˽Ǵˡ
Լ˸񵣱û˵ѣͻʮؾİ취ҲŵĻǾ޹ءҷһֱ˵ѡͬʱҺԼѵĻȻ˵ˣǾǣԲỳѵĻǻ׼򣡡
ǿ˵ɵҲ˵Ұ׳ա֪Ƕ֪ٴˣⶼҪҪǣԸȥҲãҲգ࣡
ͬʱҸҵѣһֱı׼
صػػЩ಻ţǾǵ飬ûʲôϵ˵ѾǷˡ
԰һֱǸģôܻ˵ѣ
ǣǣĳ˭֪ãôܻ˵ѣ
ƨʲô˽˭˵˽Ӿ͸˭
һվΪ˵Щɢޣ֮ǰЩġ
ôģƵ֮̽۾ܿˣеѹɢޣĳĵӣ⻹˵ɢޣ
һǻʱ֤ˣ֧ǿ߲ǰ𣬶ʮǼࡣ
еûеõĶݣǶ˵Ϊ൱ϿΪ
˲վΪź
ˣλɫɾͲ̫ÿˣǿɲϣˡ
û˵˵ѣѲ˵ѣǹ½չԲ
ԣֻҪѳǾԲΪ㡣˵ȷİ취Ǽ򵥵ѻһ£֤¾ˡ
ŷӦ֪еļֵʲôֻҪ֤ȷʲôǻúòλѵġ
һȰ˵ţǶֻشһֱ֤Ǵģôܻģ
ۼĻŵġ
һ֮ǰǸشԼѣڶ㣬ǾǲѸ˵ȥˣԱɣ
˵Ҫȥˣʱһعǰ
ͬСɣѾԼˣ飬Ʒ飡Ʒ򶼸ˣ֪ôˡ
Ǹҵԭ򣬸ûشѾشŲžǵˡ
׼ƹ뿪ʱߺȻһ̶
װʲôʥŮװʲôõ壬Ϊ¼û֪ˣʵ壡Ȼ㲻ɻáĸĸȷ֪ʼ֪ģ
ĸĸɱ¾ħ֮ս֮һǻᶼ֪նɱţɱ޹ǵ϶մѪȻûоͬǵѪͳ֪жߣǵĽ£٣
࣬ħͷǵĺһֱͨԼȼ磬ʵϾҪֲԼĹֲĹô֪ˣܳ𣿡
ʶһ㣬νѽһ飬΢ֲ㸸ĸĹ
ڱ˵ģһгϷʵĿ⣬ǳмһλˣ֪Ķһ㡣
һ𣬾ǽԭأŻ
ڰƣԼ°ͣ˫Ŀ˸ôһ£Ҫ˵ĻⷬΪˡ
һֱѡȼ磬ϣеĿѣǲԸκֻԼħŮ


1505 Կη
ħŮʣԵ൱̶
ңҲħŮ
Ե൱ǱץС͵ȴǵԴ
ħŮʲô㸸ĸռѪȣȴֲǵĹ˵㵱ˣĸײ֪ӵȥˣ㡣˵ӦͺܴŶԣôôᡭ
벻ЩԶżĴڣ˵ͻܴŶԣôǧ꼶
ǰ˼⣬ƽʱĻ϶û˰ѷݣԶżҹ
ҪʱԶ֪ˡŲǧ꣬ôܸǰʱҹ
û˻ỳɵߣջǱ˸ʶƣôʶƵģǾͲö֪ˡֻ˵϶˴
ңҲħŮңֻǷһ¶˫Ŀͨ죬̧ͷѲ
˫ڲ˺ͲʣĻ衣ʣǵĻģ֪ͬе࣡
ȷǸ¶ͬʱҲǸħŮЦˣö˵ˡʲôƨʥŮЩǷƨġĿǶ˰ɣ
㣬ʲô֤ݣ
ԣʲô֤ݣ֤ħͷĺӣҪû֤ݵĻǾ
ˣ𣬼ֱ̡Ҫû֤ݵĻǵһϣ
вɢѡַ֧ŷħŮֱָһ˵С͵Ƶġ
֤ݣм˵֤ûУǲģ֪ˣһֱһֱƣǾΪʲô
ʶһ㣬˭кô㸸ĸ֮ǰ飬һŲ׷ϾǺܾԶ飬ûʲôϵ㸸ĸĴɲ٣ǵĴ
Ȼȫֹһ´󣡡
˸⣬˵˵⶯֡ĵλĸߵģҪǵЩɢޣɲһǵ顣
Ҫǻˣ˵Ȱѷץס˵
֪ĵλ൱򵥣˵ˡһЩ񣬶Ҷ
ʱ˵Ŀ⣬ˢˢؿŹô˵ƭˣӦò˵ѡ
˶Ĭǣ̧ͷ˵ҵĸĸȷԶһģҵĸĸԲʲôħͷ˵ģ
Ц˵ǾͲҪҸƵԶ֮϶֤ԡպҵУеʱǿߣЩ黹ҵģ
Ц㲻ŵĻΪƣΪһֱѡЩʵóΪֲˡҲŲţʲôƣѹƨ
Щʲôˣʵʵֻ˰ˣ
񣬲ǹƣÿ仰ǳ˴̣ÿ仰ԡ
⻰ѾǵһˣٴظʱмֵˡǾĻмֿ
һֱ˭ô󷽣Ƿʲôôܻ˴󷽣˽ΪĲֲԼһ㡣
û˵ˡͬ飬ĸĸпħͷ
ħͷЩ֮սǵħͷɵģ붼ÿֲ
ǲˣɢޣһʱ仹ˣòĻΪηôأ
ңҸĸħͷһжǼٵģҲţ£˫Ŀͨ졣
Ļȴûʲôŷ
ٵģǼٵģΪѡ˽أƣѵǼٵģУ϶ͬΪԼĸħͷͱˣֱҪװѷ
һĿ⣬졣ƣǾĿԵģΪľֲѣһ֧ľ͵ͳȥˡ
Կηﳹֳ仰Ͱѷ֮ǰΪ׷ˣͬ㣬ˮС
ûûУңҸĸħͷǲħͷ
ħͷó֤ԼһֱԼôΪˣʲô֤ݣʴһ䣬˭Ե޹ȥƣǰ׳գôϵĻ
԰ϸ붼͵ɱֵĺӣֲɱֵĴʲôֵøмģ
ǧָ˲
Щ񣬽뿴һǵһ
Թ԰ͬ˵ǿԲ׷ʱβ¶ˣյĿģһ
ҸĸħͷҲΥԼĵ壬Ǿһİɣĵûбɼ֮ǰԼ
ãǾ͹ֲˣץһݣֻѡǿӲֶˣĿĴﵽˣǾԹƳȥܵɢ޴ȥɢ޾ͲȺˡ

ʱϵĺü˲䱬ըΪĳ
һȺԻ֮ƳڱϣʱѾѡݣ˭಻֪Ŀ


1506 
ûѡĿʾˣΪľһ£ɲô˼סԼѡͨȥǻǸʶԼˡ
һ²һ£ˡ
˭ɱҵˣ
ϵ񣬿Ƴʱɫʱѿ֮ɱԼǿߣɫѿ
ɱˣ㻹֪ЩˣԻڣԼͬڱϸͣ㾿кξģؿ񣺡ҿ㲻ˣѵͲģԼۻ࣬Ϊģ
ƨһѣ˵ôϻҪʳѵô˵ôûʵĻʵҪʳۺʵ
ֳ࣬ʵǹѿģԼͬ飬װɢĻ˼λ֪ʲô˼˰ɣ
˷׷׿ĿʱһǻΪɢޣڿɢޣɳԼġ
û뵽𣡡
ûһλ񣬾ȻĵֶΣ
ӸղŻˣڿϹ˵ѣ
ϾˣΪղŶˣȺ𣬾ˡ̫ŭֱ˵©ˡ
û뵽Լˣʶؾ¾ٴڷߡ
̧ۿƣûмƣô԰Լأ
ҵȷڱ˵ˣʲô˼Ϊδʮؾ֮ڱصãŭ֮Ѹֹ
ѾƸһɢޣնɱԼüô׷Ź
Ѿ˵ˣ֮ǣʲô⣿Ʊ鵭Ȼؿ񣬲Ĵɢ֮
Ц˵ЦЦһ㶼Цѱ֤ٵģ㻹ʵģĻ㻹ţ
ΪʲôţҪͻƵʮؾҪľǣô򵥣ƵȻȻҪɹûǲеģؼҪʵ
Цһﲻ֪ģɣ
һһץΧ£ȥ֮ѸڱϻΪ޴ƣһ󱬡
Ƶʵλˮ׼Ҫȫ򵥵ܹѶԷѹ
ʱ緢嫵ֳһγʮζĵʮؾˮ׼
ʮؾһѹƵܶԲʮؾӵΪǿߣ΢ѹЧ
ͬѹЧȻЧѾ΢΢ҪΪ̫ҪΪĻ־Ч
Ѿ𣬻ʮؾĵڣòԽԽԡ˵һȣȣ
˶ˣʮؾ֤֮ⲻǴ˵еĳˡ
ΪͬΪģеĪѹһֱѹŵĸо
棬ʮؾ
죬Ǵڵģ֮ǰΪǼٵġ
̫ˣʮؾпܴﵽġ
вϹģ̫ˣϵʱѾɽϡۿʱ׸ˡ
֮ǰģٿһʱͬ𺳵ˣʵ̫ˣ
ΪҾѣҲĿǰΨһʮؾ˵Ļ࣡٣ǰԣ֤ԼĻġ
֮ûζĻǼٻ
𡭡𿴵֮˫Ŀͨ죬˳֮⣬˭ͻƵʮؾ
û뵽ǰƸˣĸеʮΡ
֮ǰͶˣþװɵ˵Լ֪˭֪ȴôƳԭļƻˡ
ⲻ֪Ԥϵ飬ʲôƻֻ÷ʵҲãû뵽һЩĻ飬
ѾˣǣɳɹͻƵʮؾ俴˵
һ񣬴˸飬׷Χƹ
λѣ֪ʲôûУû϶֣
ûмκ˵˾ٻ
ûмκһǰһһվ˵ǻõԴֻҪҪʲôԴǶ㣡
ǣʲôԴ㣬ʲôԴǲиԴ
ԴǸģƷ֮Уǰ壡
һǷһϹ£ƣ˵ͬ£ǱҪǷ
۳ǣⷽȷˣϸǾһˡǰ֪˳ԹʧˣףҪ


1507 ս
һ£һһˡ£һȫ£һ񣬶һǺǿһ֡
ڷ£֮£ǵչֳˣȫһߡ˵ˣƲص㡣
ʥͬȫԴͬߵļ۸Ҫ£ơ
˼Ҿָۻ࣬ҵѣԶ룡
ʵĻʥһʥôܻʥأ
ɫѿֱӳ͹ȣҪ쭣ȴûˣûлᡣ
ҪҶ֣ͻס֡
һȺ˷£ƣеŭһȺЩô࣬Ϊ֮
ȷ֪֮Σϸ֮أ͸ѧһ֪ѧЧôأ
ôûʲôܳɹʹҪ˵׼ҪʲôǣֻʲôҩֻʲôѧС
Ͼ֪һȻҪܶСҪûУǻôɹ
ⲻ֪ʲôȾʵûжٵģҪʵǿ㹻ܹɹ
ȻоҪϣҪ۵ǣԣûںԣ϶ûɹġ
ǲ˵ģΪûҪԼһƳ
ΪѶʵ̫ˣҪԼ߳ԣʧʶߡĸߣΪһԡ
˼ͬм뷨ƵȻΪǶһ֮ѣǣûʲô˼ǻΪֲʲô
ûʲô֤ȷ£ͱˣʲôħŮʲôħͷϹǰһǿߣһ˵ɱأ֤أôˣһȺɵǶϸʱˣ˵ûʲôƵġ
㣬ƶ֪նɱ޹ˣٿˡ˵ʲôħͷԼƲħͷô
ʲô֮սǳ̸֮սʱʥеǸЦ
һ˵ôУﶼ֪ٿ£մ˶Ѫȣ
ʹĸ飬ǻᶼû޹أھֲҲãǷĶãˣأʲôˣҾúû캦飬һѶѰɣڣٴ֮սǶ뵽ʲôֲ֮£
ھҵңʷ浱ΪҲ֪
һѶѻ沿һ飬ʵ̫ˣôѵ
ʹʮؾĵӣ𼶱Σù
סͣ涣վʵΪ˵乫ʵ֪Լĸû
ʱĻɣԼĸǲ˲κߡľռһ󲿷֣ûĵĻ˭ȥֲһЩĺߣ̸ʲôֲĳԷ
УĲûѡˡ
Сӷϻˣҡץץס˫Ŀͨ죬񶼳ˣ
ʲôҪƸץס
ԭҪģ˭֪ƸһףھֻǿӲˡ
һѶǿĻֻλˮ׼û̫ǿĹӦ˵λ㹻ˣλ񼶱ģûҪˡ
ץһѣбҪʦڣеλߣᡣΪͲǵؾˣ֪ûˡ˵ףԼǿˣĸ
׬ȡĻˡ
ĿһѸһӣȻʮ鱦ڱϣ⻹û꣬ʮ鱦ٴš
ӾŶʮ鱦ͨͨڱϣһ˿ƶʮ鱦ζնɱʮλܹõ֮鱦
ȷ鱦ʱǶᱬһѶ鱦ͨͨ˦׼һĴս
ö鱦
ǿ֮󣬶ʱһȴҡҡͷ൱ǡΪڶ鱦Ǹԣ۵ģõĻӵ
ʵô
Ǳ߹ŵЦݣǲ̫ʹãһѹûУ


1508 
ɵƵģҫԼô鱦ôô鱦ܿƵùô
ǣô鱦ΪԼӮ΢ƲãǾ˷ѣ
ŽɵӺôһʲôͲͯӣˣȻῪ鱦
һƾǸɵӣٻô浱ΪԼܿƣ
һȳȥܵĿռ䣬Ƹܡ
ã
΢΢һЦӰһڵѪ˲䱬ٶһȥޱȾ˵ٶȣ񣬶ֻܿһĨ
𼶱ӰӶˡ

ֻȥʮ鱦ȥÿһѶԼͬʱչֳͬ
ݣ
ÿһ鱦ʮ־ˣı֮£һѹᴩЩ𱻹ֱ֮ӱըһѪֱӸˡ
ֲǶûӦͱɱˡ
գۼ䣬ʮͱո𼶱ռʮĶ֣ò˵޴ˡ
һ֣һȺˣǶˣΪЩһ֣˭֪ˣÿһѶԼеȫλ鱦ļ
⣬ôܣһܿô鱦Իͬ
ģ⾿ôģͬʱܿƶʮ鱦Цİɣ
ֲ̫̫ˣһ
ڱΧ۵ɢ޶ˣ֮ǰͬЦŲˣڿԼ̫֮ˡ
ǿԼ鱦պʣƱ˵ģһѾǲˡһƶʮѣֱ죡
Щһ룬Сʦô̶ȵģǲһ£ʮؾôġôûܳɹʮؾСʦܳɹˣ浱Ϊôģûɹ
˵ûһѴΪСʦͲͯӣǹЦġﻹǮѹջġ
˾ǾʹԱ߿ţƳȥʱͶҪ֣һˡ
ڿȷҪǲ֣һˣնɱһȺˡ
ͫһû뵽һλôȻܿô鱦ʵǲ˼飡
СӺǿ֣
һѳȻʧֻ󡣼һλΧǶһģڶۼ
һ˲䣬Ǿ;ˣȰƸץȻ취ⶼǹͬĿģϾˡ
λΧһЦӰһʧԭءܵĿռǱסˣڲкܶռģ˲Ųƹȥ
һ˸£ɱϣʮ鱦˦ȥɸǸɱˡͻȻľٶ˶ûӦ֪ôġ
ˣʮ鱦˦ȥѸոֻҪ鱦ʣضҪմѪ
һո֮£׬ȡһʾͱ
գۼ䣬Ǵ£ˣǱɹ˳ϡ
СӣȻҵ¶ɱˣ
һҪըˣԼô¶ɱˣ۵Ѫ
ץסץסȰ֮Ƴ֮ٺݺŰ
Ƕۣĵŭըѡ񱬷ԼǿΧ
Χһλλ˵ȥûţϾһλŰɱλλܱ
ʵͰǰһλλôƤ£ɱ£ֳɾֶΣƾȻץסԼǾȫ׼
ϵķûæλռ䣬ûƳ㡣
ʵ̫ˣٴαģûƿռ䡣ҪƳͲλˣ
ã
ĿһѸһ֣鱦һѰѸ˦ȥ׼ľ
ұ
һգȥ鱦ֱɢҫ۵Ĺâûǣͺݺݱը
鱦Сӷˣ
Ա߿ˣ鱦һռ÷Ǿ鱦֮ܳװӵƽʱҪǿϺü
ɽͬܲңǾ鱦ϵûʹˡǳֱʵըȥһը͸ˣӻըȥֱǮˣ
ƵȷǮһڷǳԵһ֡


1509 ͵Ϯ
䣡
һ鱦˦ȥǲҪǮƵģƸȥ
ʵϾǲҪǮƾͰ鱦ҳȥһը䱬ըλ𼶱ǿһ
ֻλ鱦ܱѾܲˡҲǱǿĴۣܹпԭ
ֻһ鱦ͳ׷ϵˣ޸Ļʵ޸õģֻҪĴۣһ鱦һˡ
Ȼÿֻһ鱦˲绻һͬε𼶱ĴۣҲܹ𼶱ˡ
һǷˣ鱦ﰡ
ǸͻƵΣôô鱦ѵΪʱɱ˺ܶ𣿡
пܣҲпѰġ
һۺޱȣֻĽˣĻɱôж죿
ը֮ըǶùǺܰǸˣֻը֮󣬻Ǹеǲˬ
ը£϶ûˣһֱֵɿֲûúõĳȥץסơ
СǷˣץס֪ϣһ󣡡ҧôǰԼܾԼ
ݳ裬޲ðƸҧ飬Ȼ
ҪըȥץסʱȻһӰʧԭأ֪ȥ
ֻӰʧˣԱߺȻ֣˦е鱦һλ鱦ĳ
֮ǰնɱλõЩǿλ鱦һ㶼ϣЧλ鱦
ֻڵʵֻܷӳһСѾ㹻ˡҪľܳױĿǰǿ
˺ģʽ

Ѫ

Ѫȫһ񼶱ǿߣҪþȫǿʽһɱЧ
ȫ֮£еĳٶȣһѹᴩûӦһѳѾᴩ壬ֱؿڴ
ôᡭ
һȫû뵽һλ͵ϮԼȫû뵽һ㶼ǵһֱѡܣѡģһûм
ĿǰΪֹͼһˣ
ûôᣬȥž۰ɣ
еĳѸһն£ֱӰնΡûӭģǸӿٵĽУһг飬꣡
Ӳɽǲеһ̣Ѿע
ƵٶȲǿЦģȫ֮£͵ϮɹǾͲһˡҪûб͵Ϯɹ湥϶ûôɡ
Ϊѡ͵ϮѪ͵ϮܰЧӵ󻯡
ɹɱ񣬻ѹ飬ǧѹֵֵȣλ鱦ףλ鱦飨λ鱦ʥϸͼ
Խɱ⽱ʮѹ飬һγ齱ᣡ
ɱһ񣬻õľǱըԵģֱըѹƶŵһ
ôĻһĻֵѹ飬һʵķԾɱȥ϶ˡ
ǵ͵ϮŻô׬ȡ鱦ıըͬʱǵעߣΪĵֿ
ǲע£˲͵Ϯֱӳɹɱһ
鱦üͷΪ鱦
鱦鱦һ˼ÿ׶ΣܹԼһ鱦ֻѶϣʱ鱦ҪϺܶ࣬ѰҲϾҪˡ
ΪƵû鱦ԼѶȶˡ

ӰһѸٽ֮УǱ͵ϮȥŻʱ䣬϶նɱ٣ǾǶˡ
һ͵Ϯɾˡ
Ӱһǳһ񱳺ֵı͵Ϯ
ӦٶȾͿˣ־͵һңƸݺҷɳȥųĻڷ飬ѳѿֻ־ͱҶˡ
ǿ
ĵһ񼶱սҪǿһأڱȫǱȲλǰڣΪһˡ


1510 
û뵽ܴӺ͵Ϯ
гȣû뵽ƻӱ͵Ϯһֱʲôʱ򣬶ѡܡµ˾վԼǰʶں棬Ӧ
Чʿ϶ǲһֱǰãȫΧӰȫһ㡣ھõ֤ܼʱ
ٶȷʱǡܸƵٶȴƽ֣ܰɳȥǿƼʶһѣʲô
еû뵽һﾯôǿ
۲񲢲ǿģҲģǿ˳ۣԾȹ
Ƚϴɾ͸ˡۺʵģû뵽ȴġ
ζ͵Ϯˣͬʱᣬܵıըʧˡ鱦ٱʮҲǸͣˡ
ȻŲټ鱦Ҳ˷ѡ͵Ϯʧܣζžˡ
ȻϾʹλǾ͵ϮɹĻƻܼȥϧȴʧˡ
أ
ըͣ˷ʧˣϸһĻѪɱˡ
ҵүһˣ
ûǱλɱģ֪ʲôˣ
̫ˣʮؾĵӣôɣ
Ӧ͵Ϯɹˣ͵Ϯģɱһˣ
ǳǿҲǳɾôһλλɱˣˡ͵Ϯ湥ֻҪܻɱ񣬶Ǻ˲һ飬𺳡
аţѪܹ֮УȻӱ͵Ϯ֮ǰıըȫǸӣǲҵ
侲֪֮ôˣһˣҪٲĻľͻˡ
СӣǿӲģ֪ԼＸˣʮؾǰù򣡡
ٴαǰʵʩչˣ鱦ٻ鱦Ͳ֪ûˣٻ鱦Ѿ㹻ˡ
˿Ŷ˿ĭΪ֮ЩϲƤҪˡֻҪץסƾˣܿܣ˵ʲôûá
ֻҪӮǾߣķǾ㲻ҪҪơ
˾군ˣ֮ǰ͵ϮУҪ湥ô棿Ҫܻɱû˵ˣֱеˡ
Сʦܻ᲻Ǵ򣿡
ȻˣСʦܵôǿǴһ񶼱ˣ˵ˣݺ͵ϮһΣٴնɱһ񣡡
Сʦ̫ˣλͻɱˣҪǼͻȥ񻹲ɻɱ
Ƕ׷Ϊƻ͹ȥ൱ģǻȥһ
ƿΧȾܣǶսѹܣ
׼ռɨһۣѸҳ֮Ӱһʧԭءӳռ䣬Աߣһקסȥ
ʲôӽȥƺ
£ѱϽȥǻô
ѸپӽУѸٽͬʱƶһһȺϲģǲҪĸһ󱲣ҪҪˣ
ǲѪƸˡ˾ˣû뵽֮ǰǱɱˣҪǵǻԿ
˾ǶסˣΪƻǴһڿ̫ˡƼþգս
񣬲𣬿϶Ⱦˣܣ϶ǿ
쵰СӣȻȥˣƿǶҪըˣȻ˵ҪˣǾͳһ㡣
ܲ˷ɣı˵ǼҪҪƣ
Ͽʼһͺ֮£ִԱƿֱβơӣҪܾʱ䣬ܹɹƳš
̫Ӳˣֻ˹Ƴӡˣ
Ǽλһۣ˴˼ɹʶܸӿݡͬʱܵͨƬ
һӣǼͳװˣͬʱʼ˹Ƴӡ
һֱţǰˣЩǷһ󲿷ˣȻ֮ǰǷУħŮô
ϸһ룬òƲǣûʲô캦飬ΪħŮ


1511 Ȱ˵
ƺͷУ濴
һʱǽˣֻǵʱţҪƿˡƿĹͣʱ֪ǴȥʦӡƳˡ
û£ֻҪû¾ͺáվԱߣ£˵𣬶лղŰæ˵˶ħŮֻòǡ
뵽ղŵ龰͸оһʹתۼ䣬ͳˣ֮ǰΪιƵġ
ҶǾһ˵˭֪ϸƿʵⷽ棬ԼĸϢ
ûУһӡûУȫͨռһϢ֪һ㡣󲿷֣ǲ֪ġҡͷ
ⲻ͵ˣǿ˵ƾ֤ݶûСǻɼ۳ַ档Ҫˣ϶㸸ĸΪıǸ²ΰˡ
ľͲҪھЩʲô˵׼ĸĸǵ֮սӦ˵֮ս֧ߣ˵׼ǷߡЦ˵
ߣüͷ̫⡣
ǵֿ֮սǺʧˣȻͻῪʼЩˮǰѰ׵˵ɺڵġ˲ټ˵׼ĸĸܺߡ²˵ôģʲôӡ𣿡
ûӡʱѾڸˣСʱļ⣬󲿷ּ䶼̫ҡҡͷӡͲǴ·Լĸ֪ˡ
ӣпǱˣʵ²ǧ֮꣬ˡڷĿʲôҾʹ󵨵Ʋ⣬п㲻ҵʲôΣ֮ġ
㲻ڵǸʱ˶Ϊʱˡڿ֪ġЩϲŵĻв١΢ж£ߴòϣжϳٶ
Ʋٶ©Զǿ߿϶лŵģǴӷòУпܲ²һ㶫ˡ
пܡĬˣϸ뻹ԽԽпԡ
ɣҵ࣬Σǲ£֮ǰ˼ɣŲϲȥƣڸûκιǣͬʱǳɣȥȥҲаΣ
棬ǳƵŪһ㶼⣬㸸ĸħͷ£
߼һϵûУĸħͷħͷˡ
ĬˣûϾܾϾƵĻһӾץס
ǰѰ࣬һֱĴߣһѰԼĸϢ˭֪ԽԽľΪԼĸħͷǿʼֲ˰ԼԼ˵ǳж
Ըڼ϶кܴӰġΪʮؾ֮У˵ԼĹ
˵ûҲû˵Ҫһʱ֮ˡƵЦ˵
ʱ䣬ǵöãʡ
Լ˵ʱ򡣡ЦŽ͵
Լ˵ʱ򡭡Ŀһ֪ʲô˼ˣľ򣬻ǱҪߡ
аɡЦ˵ˣǾʱȥһˣû˼һȺ˿϶㰲Ĵġ뿪ĻȻƻżˡ
ôߵõ𣿡Щġ
û⣬Ͷˡ
ƴĴУһѾʹͳȥǲŸոմͳȥͱ߷ˡ
ˣˣ
ЩѸ鴫Ѷ壬֪ͨͬΧ
һЦŷǰȥһʱ֮󣬰Ѳ߸
ɣȻһСʾҪ
һͷû
һ֣ͽСٶѸٱԾ˵ٶʧУһת֮£ߵ֮С
Ͼʹôʯʧ֮С
ǶˣΧȳǹ
ѸٰΧµˮйͨӳⲻ֪ʧˣôץõ
֮ѾõǶըҵκӰǼλӻᱻըˣƶɱˡ


1512 
ҵιۡƴŷԼʱܡ
ô
һɨȥ൱ҡûǿݣձΪʵ̫ˣû뵽Ƶ˲
еܲ˼飬֮ǰΪǿ˵Ʒˮ׼һۿȥֱǲҲ̶ãΪǼΪǿΪΡ
ƷУֱ׶䡣ɳɾѹˡ
Ȼʵ˵еģֻٵĿ󲿷ֶ͵ؾΣиŲٵΪġ
ˣ£ģʱȾܣôΪʲô
ֻǾѣûκֻǾ÷ǳ˼顣ͬʱ֪֮ǰ˵ģԼʲô˼ˡ
ôܲҪô
Ʒдһ漣𾪵
ǵģҲүǵһλᡣЦ˵һֵ֣ܵǿ֣һֱģͱˡ
ˣ֮ǰһֱϢ˵иǳأ򲻽ȥô£ԭľ򣬻ǹصġ
ûҵûио뻢ڵĸоЦ
ҡҡͷЦûУֻǸоʵȥƷʵǰƷȥϼˣȴԸǲ˼顣
ҿô뿪أҪǣҵļˣҲҵѡ˿õҶġƿЦϾҵļҡ
һԭôһ¡
ҡгĽȷѡ񣬶һǷǳȷѡ񡣡
ôǾͻӭ㣬ҵļҡ˸ƣʾһιһС
ƾʹŷιһȦڹ۲֮󣬳ױˡɷΪձＫΪദһֱûмĳ
طֹĶǣȫûУǺദĻǷֹȷһΪ飬ûκεľ߲Ϣ
𺳵ĵطԶԶԽԽᶨԼȷġ
ưѷܸʫѩǣǺúðһ£϶ҪˡֻҪʲôΪҪԲˡ
ڰź֮ƾͻصǱߣԼʦǴк˵Ѿŷ뿪ˣǻȥˡ
˾֪ƿ϶а취ܣû飬ͷ׷ȥˡջ٣϶Ҫȥչһˡ
ڻȥ֮ǰƻȥǱһȦ׻ǰģǶû֡
ȻһȦ֮󣬷ǿŻߵǣײƽˡһȺܷѰţͬǽзѲﶼõ׳ˡ
Ȼûҵ˵Ӱһˡ
ʲôأ˵أ
Ⱥ˵˵Ƕȥˣأأ
ǣһֱŰǶȥģܶ˶ˡ
㣬أأ
ңǲ֪
һˣΪܹǶˡǽȥȴʧˣܲץ
⾿ô£ѵ棬úõĴˣ
ûд棬ҵκεĴҲûκεƻۼ
λҪˣʲôûôƾʧˣ
ֻһܣǾʲôⱦˡȺûĶǺġ
ֻΪˣҪǾҲǵ飿ʲôˣȴǸ˵Ҳˣǰװ׶ˡ
ʱϢȥǼҪˡôۣõȴһգܲô
ڵ֮ҵǣǷҵ͵ҵѡ߼䣬ûʲô𡣡öôжˣϾж
ڱϿţ˻Ϊһɢޣ
ݣǸö
ЦЦԼ൱áҪǰĿ϶Ǳ׷ˡ
ҪƭҪƭˣǾûˡ
ˣԼڰɣǸûȥ鱦ˡƿǷæµӰת뿪ˡ


1513 
»صУֱӾչش׼ʼ鱦۵鱦ǳҪϾ۳ģԼҪġ
ȻŲλ鱦ͬʼǱ˵ıԼı
Լ鱦ǳҪҪ۳Ȼһ˷ѡ
չشԼҪʲô鱦ǷԵģǹԵģֻֿѡĶûеѡ
Ļһζûʲô˼ԹΪءص㡣
İѡʲô͵鱦ˣֶһ֧ˣѡ
ǹ޽޸
ѡкܶ࣬ǲ֪ѡһ֡˼֮ջöǹˡ
һֱϲóǹģҪǾ빻ԶɽˣΧۺǻöǹ
ҪǰùˣȻ۳ǹˡ
ǵ۳ǹˣȥҡ
ҡҡͷԼ̫ˣƽʱõùþˡ
ſʼӦĲϣʲôʺ۳ǹĲϡɨһ֮󣬺ԶŲ϶뷶Χ֮ڡ
ɳýЩǳʡǰһеĲһԵóȶһߡ
һ㣬һҩ綾֮ģֻܷסʲôġ
Ʒһ£ʼûûҵԼҩȻ뵽֮ǰǶѿήҩ˵׼озԼҪġ
ѸȥƬأȷԼҪҩкܶȫġ
ЩˣʣµľֻҪûˡ۾һУϾͰѴٻ
ˣҳôͣһֱƶûеǳġ
Ʋ˼һЦȷ̫ûٻˣҪһֱòţֻȷˡ
İɣԺ￴ҩһ棬Σƾҩ֮ģԽ
˵ҩ
ܺðǰһǡϵҩһЩ߼ҩһƲ죺ҩ̫߼ˣûտ
ԭΪܳһչ֣ڿûտ㡣
ԭһ᳢ٱǿһüΡȻֻ˵пܣܴܲﵽͿԼˡЦ˵
ٱǿðҪٱǿǳҪܱǿĻܰˡ
û⣬ھͳһ¡óһ鱦Ŵ˵Ҫһ鱦ġ
鱦俴鱦ɴ۾⣬û밡ȴ߼ô࡭
õģһġ
Ȼ֪ûգӦ˵飬ûһǿԼһЩģû
ɲһˣںϵͳںϵͳʵںϱôԴΪҪ鱦ǣǿ
֮ǰΪƬصԭȼ϶ǲ㣬ͨǿ
ֻҪȼȥˣЧ϶һˡ
ûгԹ治֪ܱܲס״̬֮Ӧû⡣
ͰѴıںϵͳУٶ鱦
ںϣ
ƽ֮£ϵͳʼںԴıΪ鱦ѸڻΪһӿڡ
Ƭ֮󣬴ɢҫ۵ĹâƷдȻû𼶱
ҪȥĻвСĵģܹһؾͲˡ
ʲôоôʵ
Уоܶ࣬ôȥ϶ʵķԾ侪ϲˣ̫ˣֱ£Ҵû˵أ
Ǿͼȥȥ
ϼ鱦ǲҪǮƵģǰλ鱦ȥü£һȥ
ܿλ𼶱ƲûֹͣǼȥ鱦ɲ٣϶Ƿǳȥˡ
ҲûʲôãҽԼ鱦УҪƳа
ҴǽҩĹߣȥôܺúùأ˱ҪһңѴȥС
һ֮ڰѴλ𼶱ˣ˵ȥûţһƷһ֮λ𼶱
ӦģĻǾˣһжֵõġ


1514 
λ𼶱֮ʵ͵һλλˣҲΪƻҵԭ
͵򣬶һλǿλλ鱦Щ󲿷ûġ
ҪǱ⣬û˵˵ıǻЩ棬ֻһһǿҪԼãͻǳѡ
Ҫûɽģͨͨ¯ںϽȥ
ڸоԼЩһⶼûУ伤ޱȣԼû뵽һôΣǰȫû󵽵顣
һ˵ҪƷǳѣǿԽεѶȸƷﵽƷΣǱȽѣǴﲻ
Ʒ𼶱ͼΪˣǱжΪܵ顣
Ǵ󲿷£ٲֻġ
߾ˣֻҪӦ߼ıһҾˡֻһ㶼ᱻΪɵӣѸ߼ıҸͼģܲΪɵô
ɶôص㣬ƴıɲࡣһıǳʺʹá
ڿΪҩĸ߲㣬ʡȥһ鷳
ڰЩҩһˣҵȻҪáʾæЩήҩ
û⣬ң
һؿڣһУЩҩƮһӣͰЩήҩѸٻˣѶȲߡ
ҩƷǲͣƷͣ˻ѶȲߣǱȽɾʹˡ
ˣѾŪˡһ͵ı顣
ţǺܲıֺܺãٽЦ˵ƬҩͽˣȻ֮һύ£⣡
ŴϾȥЩήҩˣõҩϴвѾ׼ãͲ鱦ˡ
Ѫݣݣý𣬻ɳ
Щ϶Ʒ͵ĶһѶѶȥĵطԼڶȥ֮󣬿ʼת֮ЩϸܽѸٰķʽӦ
̲Ҫʲô棬ҲҪصضţһԵضȥȻһֱ֮ںϾˣǳ򵥡
ҪĲʲôɣҪǲϣԽԽǷḻõȻͻԽǿ˵ˣǱƴˡ
ǳ򵥴ֱķʽÿ𶼻鱦ȻĲϣ۸ǲƵġ鱦һ鱦۸񶼲ͣ
׼֮󣬾͵ȴ۳ԼҪ˵Ҫʱ̶ţûﶢš
۵ʱ䲢̫һ¾ܹɹۣŻȥҪҪʮʱ䣬Ǿû˵ˣ϶ɵصˡ
ͬʱԱ߿ţһֱڻҩһǰҩ¸Щҩ»ָ֮󣬿ƯˣŨŨƮɢеǳ
ⶼûлʱ䣬͸ͨͨˣƸеǳ⡣
ˣ쿴Ѿˣܹ⡣
ȻһǷǳСԴЦ߹ȥ˵Ժҩ԰ˣҩҩ԰֮ȥ棬ȥ棬Ҳ㡣
̫ˣ˵һѱ㲻һֱˣܹ䣬ܲô
ƴʫѩߣʫѩ˵ϵԺҩ԰ͽ˵ɴʫѩǵΪܲһжԼɣ
Ĺؼ˲ţҲСʫѩ֪б֮󣬶еǳˡ
䲻ܹҩǿҩ֮ģȻǷǳʺϹҩ԰ˡ˵ûܱʹҩ԰
⵹ûؼĻǿǲСЦЦ΢һ٣Цպã۵鱦ڳˣ
ڵڶϣѸɳǹ״ճγһѹ޻ǳͨ
һУѳǹǳͨһ㵭ĺɫƺźܶණ
ץסѳǹǰһӣⳤǹ֮Уѳǹ˲ŷһɹɿֲԭʲôɫûеģ˲ͱɫλã
ͬʱһѪӿּѪĸо˺һеĻýܹ֮˺һС
УźܶԺǳӵжԵҪľЧûԼ


1515 ǹ

Ƹе鱦Ȼλ鱦оеЧԲλ鱦ƽλ鱦
ҽȥܶĲϣ̫кǿЧȻ顣
սʱ򣬲֪еЧˡ
ɹ鱦һǧȣͬʱӵ񼼡ХһǧѹֵʩչһΣӰٷ֮ʮЧΪʮ˺ȴʱΪʮӡ
񼼣
ǰһû뵽۳鱦ж⸽񼼡ʩչ⼼ܣűըԵˣȻʮ˺
𿴶ʮ˺е٣֮ǰЩܻѪ֮ģٱʲôΣҪϺܶࡣ
ʵȻڴ󲿷Ѹٱѹȥˡ֮ǰЩٱٶȣһӱ룡
ⲻѪˣǱЧҪΪˣܻٱǾ̫ˡ
ֵˣӸʮ졣Ӷʮ˺ļܣѾǿˡ
еǳ⣬ܹ֮Ӿˡ
£϶ʮ˺ѾԷˡҪ˺ģʽǾ͸Ӳض˵
κ鱦ûӡģȻиǿЧ鱦ʦĻЩ𼶱ǿԿӡġ
˵鱦ôܲӣԸҳôԱ˫۷Ź⣬ƸԼںˡ
ԴЦʲôԣڵĲΣǳˣҲʲôЧġ
ԼСԴСͷ
ƣ鱦ôͦġǲ֪ҼʱܹﵽΡ
ʫѩԱЦЦڵΪŲΣ𻹲Ϻܶࡣ
û£ܴܿˡЦ˵ٹһʱɣʱۺʵһأ
ڿܰѾͳȥǿ˵ΪȫۡҪľǳ࣬ҪѴǿ߸ȥͱҪøľС
û⣡ֻҪһΪľ鴢ܹǲ飬ܹ
ֻھ鲻࣬Լûˣ˵ѱ˸ˡҪѸΪȥԼǿһ̶ˣٰѾ
˵ҪͻƵܴͷǳˡۺʵϣѸһء
ֱǵףȫסĻһӭĿս
Ҫ̫ǿԼˡʫѩſ
ûǿԼЩʲô⡣һůıʾҪ̫ġ
šʫѩ뵽Щʲôѯʵˣ㻹ûԼȡأ
ȡôһˣ£˵ȡ֣̫óһΣ
ʫѩƿеĳǹ˼һǰһͽǹɣղһǹҸоŷȡˡ
ǹã򵥴ֱɡͬͦ
΢´һҪ뿪ˣý鶼ˣðŵĶźˡʱһᣬҪǳȥĻ϶ϻᱻץ
ǼɲǳصȻܷƤץǣ´ͬ⡣Ʒ֣Ʒ϶ӿ
˷һᣬƽһٳȥĿǰѾǰĴˣʲô˵ˣϢ϶
ʱȥƣ϶ָָ㣬ԾʹѰʱȥ̽ࡣ
֮ǰ˵ˣҪѰࡣȻڣڻкܶҪæǰͰ
֮ǰΪΪ㣬ûȥӦû˰ɣ
ܿǴУǰͨ¸ǿֲϢмѹУȻǺǿ
ȴӹʼɣƷӦͨѡ
ڰ֮ǰѹβٶİģֻȫҽƷĲΣȻǲĵġ
öģǰҪûͨǾ͸˵ˡ
ΣӦͨˣʱ磬Ա֮ǿһ㡣ĿᶨһҪƿء
һЦպöӦԼǼܣû


1516 Х
׼֮󣬱Ǿֱǰ̤ͨʱоһԼ
̧ȥܵǽڶŹʯɣ˴ֱʵҲˡʯһ鱦õģȴǴɸͨȣԵ÷ǳݳˡ
˵ݳˣֱðܼݡϾȣòûʲôôǿȽƯѡ
ǹֱʵģֻŻлôֱˡҡҡͷûаи
ʱѾǿʼˣȻǲΣˣԲ񣬾п
һ·ȥûпʲô󷨣ֻʲôΣգһͨͨǰδ֪
ѵûΣգ
ƼǰߣĵľһֱɣҪǰﵱɢĻǻķǳ֮ҡ
ûԶʱͨʱȻܵǽɢҫ۵ĹâΪ⽣߹ᴩ
ֹ⽣еĹʯһѰѵعᴩɲǼ䣬йʯոսĹʯѸٵ
ʱоһΣգ˷ӿŸոտʼЩᴩĹ⽣Ѿǿλڲε͹
˫һ̤еѪǰ漱ٳ̹ȥͬʱǹǰڵкģЧӵ
ӳǹںХܻţϰѴĹ⽣ƻǺĻ֣ڱϻš
ܹܹЧˡֻӦģͬǼΪˣһСᣬľֱˡ
ŸոտʼҪλڵ͹Ҫˣ
ƶʱеѹŸոսҪǿֵܹסķ˺ģʽͷųˡ
ԵĿλڵ͹һǴģȫΧҪǻþȫ϶ᱻɸˡ
ʲôģһôûУЩ͹ʲôôԲᱻɸӡ
ѹָоôΣգطûиλ𼶱
ƽп಻Լ𼶱𣬲Ȼ϶ˡǿ߽϶Ҫλˮ׼Ȼû
һ·ͳȥʱȻоеϤУ˹ʽôķʽеƣ
ѵɣӡ֮ǰ̻ģƸоеƣӰԵһ㣬ܼĹ⽣Ҫˡ
һ·ͳ֮£ͨˡӳģһǽͬɹʯɣһӾֹУ
ƶӦѾˡڱʱоܵ¶ȣʼԾ˵ٶȣѸ
ʲô
ƶӦӲϾͱסˡԱһģءһͬ͸ǽϡ
֮̽һɨʲôЧˡ
֮ǽӵųǿķܰѵ˸棬ͬʱ¶ȣˣ
ڻ˵¶ѸȥоĹⶼۼۼһϣ¶ܲôֱҪʱʣһ㣬ʣ¿ˡ
̫˰ɣ
ûԥҪͨŲƳȥӰһʹǽˡǽ²Ÿոأ˷Ѹ¹ǽסˡ
ǽûסҲûǽΧǾ˵¶ȣ̫ˣĿǰܹĻ棬ҪϺܶ౶
һ⹥û뵽Դﵽһ̶ʱȫµĹʽ
ͨ϶ҪƻܹͨüͷѶȻǲС
һֹĹâֳǹ
Х
Ƶͺһеǹųҫ۵ɫâʮ˲Ӷϣսֱӱը
𣡡
֮ǰͷųģҪǿ̫ˡԼܣôܻһ
ֲݺһײڹǽϣŸոմӲĹǽΪıƵģһײ
ײ֮ͬʱǰХȥһײǰһ¹ǽϡյĹǽ赲·ĹǽƿĻһиĹâֹ
䣡
һײȥǽһײãײǽ
ǽײֹ֮ĹâʧˣһжָƽȸУʧˡ
ڵ棬ѾսһƬԼⲢɡ


1517 
յĹǽƻ֮󣬾ǱƻƵģһжָ֮ǰƽӣɿˡ
͹ǲи㡣΢ܻʱûʲôˣˡ
ƿ˿Լ壬ǽһƬⲢʲôصƣ΢ָ¾ˡ
Ҫһ㣬Ǳ׿ȻˡǺǿԵǿҪŹڣǱøˡ
Ļ΢£ЧûôǿҡȻһã𲻵ԹؼЧ
ΪԼŹģ΢һ㣬ڿȷ΢ôһ㣬Ҳֻһˡ
ŸոտʼôҪ֪ʲô
ڻָͬʱͬʱܵǹͺͺģֻйʯΨǰͨеа֮⣬ûʲôˡ
ѶԽߣ֤ĽԽǾˡ
ͨ󣬻õĽ϶ˣõĽɲ˵ĽˡҪܿ磬ǺݺݵغһУɱ
붼мּ絽ҷɵĻһ·ɱȥ˭û赲
ȻֻѣȰס˵ˣ̸֮
΢һ֮ƱǼǰˣξĸˡ֮ǰαȻ᲻֪ܵĹƣֻǿ
Ƽǰߣ̤ͨʱϾϾڽһصͨ˵׼֮ǰ⽣ᴩأ
ʱӳľһŵλйȥÿģͬжŲͬǱ飬Ϊࡣ
ЩͬùʯɣлϣǲʲôЩ͸һΣյϢʱƵġ
ѵҴȺ񣿡ƿЩĶʱһȥһŵ񣬴ӸΪλˮ׼
ֻ࣬а˸ҪǴȥĻһУҪһȺǿɲһɵˡ
ʹвٵͻƣǿλ𣬻е࣬Ըס
Ѹ׼ãеǹգʱԴսһ
ǰһ磬뵽ķΧڣЩȴ˿ûеһѳ񹥻
ˣô·Ƶģ
üͷ׼ˣȻȴûа㶯û˿ķɣһߡ
һԱʱȻһâꡣ˲䣬ƾ͸оԼػС
һѶǧԼߺХĴһƬս֮СƲŸոշӦͿм߳沿سݺһ
Ŀһһ㶼ţеǹȥ˭֪һӹȥԼĹȴǴǵ壬ûжκε˺
ͬҲûƣǴߴȥ
ѸŤͷȥȺ𣬶ϵľǵ񽫣񽫻õ޽ɱ
һȺ֮񽫴һ߳еľ޽裬֮𶼱նɼΡ
ͬλļҪǿϺܶ࣬λֱǲѹһ·ɨȥܵУ
󡭡
Ӧԭһжǻ󣬲ʵġڱȽͻȻղһʱ䣬ûֱǼ
ܣǻΪһƬսǿɱšǳԵؿһ˵ѹƣ
߷ΪһʮǿѹһСж棡һۼܶ۳һֵǵ͹
񽫣Ƶһġ
ѵ֮ս
΢ӦӦþ֮ս׼ȷ֮Ϊ֮սΪһλۣӶ֮ս
ڳвԶѾԴѷ״̬ˣ
ɱǣǵѪԴǵģ
ЩԴȫϹˣΪۣ
һȺϣڴǣ
˶֮⣬ǿ壬ڶǷ
߶һЩС壬塣Ҳǿ壬壡һ񽫣ġ
ΪۣȻɱ¾飬Ҫ嶼̫ˣ񽫴󺰵
ǲӱˣһЩͼΪάǣ˵ͼҲȥǵͼˡ𼥷
ǿûиߵȺ͵͵֣֮
Աߵһ𣬵ǵһ֮սǰ棬ػ壡


1518 
һ֮ս֮Уƻ壬ǿĸĸ֪ǲǷĸĸϿмơ
ֻǷĸĸվӲǶǱߣߡѾ÷ǳԣǷĸĸ֮սİףЭ忹У
˵ǿУ˵ǱԼбԼļ԰ǲֿĻԼļ԰ˣͻᱻ
սôţƾ͵Թߣһеļ¼û뵽ôҵˣҪĴȥѰ̽飬Ͱҵˡ
һֱۿһСգһսУڶɱġ
ɱ֮Ǵӻ˳ûˣһоֻΪԹߣڱϿš
һԲǰȥߵһǰʱһâٴ֮С
εĻ֮ǰһֻǻ˸ӽǣͬһԶսͬһ壬ǲͬľ
֮սܿ״߱ɱ¾һ·ѹ߽ڽڰˣһжڰ֮С
˵ˣǻǷֿţŷֿ򣬸ûʲôϵûʲôΣգ򶼱ǹռˣ򻹻Զô
￴ѾϲµǾսԲ䲻ӮĻǱ߶ء
Ͼ츳£ѪȽϲģڶ϶ҧǴġ
£ŲܵƻȻһֺܶ൱ҡ
֣ܿǴеһԲǰȥֻǱܶࡣ
֪ʲôˣҪɱ˽ʷʷƷЩܸڸˣˮˡ
ʣĿǰƷ󲿷ֶ֮ǰЩ֮ǵûӮҲû䣬ֻǼĵطڼʱֻһͿ֮̿ս
ܿ˸Ļһһȥܵһս
ߵյʱǰǳڣһ̤ȥӳıһž޴ĹġƷ硣
ƷĹģû뵽ͬСΪƷΣû뵽ƷΡȻĿǰûʲô壬ڶѾƷģǿ¹ǡ
ôˣ
һΪʲôؿòûˣΪûʲôʱĺȻһâС
һͱֽȥ㶼û㡣ٶ̫ˣͰֽȥˡ

ƻعʱԼǴս֮УѻҳһƬ֮ս֮ǰûʲô仯
һ·˽ˣôѵܿ˵ǰһһ·ϸ룬ǲ֪Ŀ˭ʲôĴڣܹôǿ
һģǾǴ˱ضģһ峤ּ棬˱ضģû˵
ɱ
ʱԱɱеĳ߹һʼһоûУǻ
ɵȶԷɱʱоһΣУӿʶǰһֱ̣ӱ
䣡
λ𣬾ͱѸ͵һǹˣ
ɹɱ󣬻һٵѹ飬һٵѹֵ
ţԻɱ
סˣû뵽ԼܻɱȫġȻģĻǾǶشˡصĻǾǱɰ׳ˣûʲô
Ҿ˵ûô򵥣һأԾֳƱΣΪôˣڿˡ
ɱһ֮Ƿӿȫ˶Դˡ
ģɱǣþ顭Ƹеƣ൱ϲ
ɱܻúܶྭˣ˭֪һٵ㣡һٵʲôɱɱ
ֻӲͷƤɱȥˣȻͻ
һٺɨȥ𶼸ɱˣõľǿޱȡ
֪ܹͨѵҪսôƿЦãϾɱĻ϶𣬵ʱҪ׳ա
ζҪһֱսҲпܴʲôĿ꣬ǳɹˡ
£ֻѡȥˡƽеǹһأľ͹ˣ


1519 
ܲǿߣһһնɱǹ¾սԱŲǿߣ׷׹֧Ԯ
˵ǻ󣬵һжôʵеĻҩûСҪѾ֪ǻ󣬻ǰﵱʵ磬ǰԼУΪֿߡ
ڰݵģһԱ
֪ɱãʼʶ𣬸Ǿۼεֵļƻûʲô˵ļƻȫǴأȥ
Ҷһı飬׼ˡ
⣬ֱһجΣһѹսֻţѡͬھģѡͬھܿģԲֻһ
ڶǱսֿǵս־׸ҪĻǱļͥᱻЩ
ǱѡֻֻֿҪеսģͶս֮С
㱼䣬ƸоѾܾˣͬսܶˣڼ֪ͬնɱиǾȲˣ·У١
̫ˡ
ҡҡͷ֤ĻһˣϱԷѹռ䡣оһսĲϻһƷ򼶱ˣʵ̫ˡ
Է̫ǿˣǿ󵽱̬ݡԵľǵжʱԷǿ̫ˣʮλǱ߾ʮλңֱѹ
񣬻𣬶Ҫǿ̫ࡣܹѹ߲١ѹ֮£ֻܽڽڰˣ˲ˡ
ֵֻܵһһֱսԲͣ־ƶ׸Ⱦˡ
ǶΪν壬ΪԼļ԰ˣŻѡôġ
ɾ㣬ƷǳжԼôܲȥֵ
ˣˣǿɱˣƺǴܹǱɳܶǿ߹ǲ٣ôޡ
һ漱Ҵҵؽδ䣬ӿһɹһȺɫٱ䡣
Ѹٳȥʱһޣ֪ʱ˺ѿռ䣬ϮһţѲǿ߸ͬ콵Ƶģһߣд󣬾ôɱˣ
ͬʱ޻һЩǿ߸ȥϾǵĴӪս֮С
Ƹһ춼ӿӿǴܹˡ
ǱƼˣҪһǣ
ˣҪȥɣʱӽУǿ϶ûҵǡ
԰ǻӰɣ䶨ˣ̫ǿˣû򰡣
ȥǿ϶мȥַ򡣷ʲôûУǿ϶ȥġ
һƹϵȽϺõĶ֮⣬еĶö˵תˡգǻвѡˣ
ѡܣѡֿģȻڶǲǲǺܶණֻѡһս
ô
֪ڵؼʱˣҪѡأһսأ
ѡܣܻ״̬ҪǱɱĻпܱΪ׳գܵش
ʱܸо걻ʱ˺ѵʹ࣬ˡһֱĥԼ꣬Ϊǽڽ
״̬ĥ֮£ͻƵλǰڼԤ֮顣
ʱôپ飬һȤûС˭֪淢ֿĥ꣬ˡ
ԿܵĻɰ׳յģشаղɰ׳գܵشĻָͻ൱鷳
ҪܵĻԱôֿȴѡܣ˵ǻʵѾˣʮֲ̣
㻹ڵʲôϽһӰԱߵߴƣʾϽһܡ
֮ǰƾȹǣȻһˡ
ҲܣһһսĿƵؿǰҲų򣬸ΪԼļ԰ҪǺˣǾû·ˣ
ǻѡһսףˣû£вʡ
ôãѾ״УٲȻΪһλֿߡ֮ǰûѡܣΪιؼʱ̣ѡأ
ǾˣΪ֮ɡ
һѡˣûиһƽǹǰһǿߣĿս⣺Ϊ֮ôǾһ̰ɣܵǾһս
һ̤棬ǰȥӭһǿߡ


1520 ƴ
Ѹټ֮ɱһսͣӿ޷˵ɱȥһն
񼶱ģʱҪܡɾˣѹķ˺ģʽȫѹ
һ·ɨȥͬһɱܵɱõƣǶûôײеɱƵġ
Ⱥ٣Ҿɱ٣
ֳǹһ·ɨȥ׷װǸնɱϵ𿴵֮󣬶Ǿһ񣬱ƵսȾˡ
ͬһӭսսⰺǱ߾ͱɵˣͬôôأ
󵨿ͽݵţ
һλŭһнλ鱦Ϳ£ӿ
嫵֮١ԶԶԶǿе˸еļº;
ƶеѹۣ֮ͨ̽Եظоһ񣬶Ҫǿ񡣺ˮƽĲڶλУȽϰμˡ
һλ񣬾ѹѪŨȣԴ棬ҪԶڵʱ
˾ŷ˺ģʽԶԶԷʵ
Х
ŭһ˿ûκεֻһµֻǿӲƴȴ֧Ԯʲôģǲܵ顣
սѾǱȻ֡Ϊһж̫ͻȻˣ֮ǰﻹвǡɳȥʱͱ͵Ϯˡ
ڶǶŲʲô⡣Զ׼ǳ֮󣬻ǲ
ֻһܣǾڼ飡϶ڼ飬Żᵼ
ʲôʱڼ飬ǻ̰֮ͽڵжҪǳŻһʣҪΪԼıȡ˽
ҲǰŪ
Ŀð޴ֱۣŭĿաһץһݺһ󣬾͸ˣΪһ㡣
˰ԵһУȴûаôɾͱԷˡ
ɫһȻԼûԸʵ̫Զһλǰڼ𣬶Ըһǲܵ顣
ԽĲ̫ˣ仹Զ񼶱ȫǱŰ
𣬸Ͻӣס
ûϽӣʵǿɽڲûգ
㣡
һȺԱɱһס񡣿ƶԸ˵ģǻܶԸ
Ȼ֪ԼûԸǾҪǻţǲиϣ
ߣΪߵ𣿡Цһ֮ΪƣһĻǶķˣͬƶһͬɡ
һȺ˷׷ѪƸǱˣоԼ궼Ҫ˺ѡã𣬸Ǳһı
һ֮£üˣ֮ɼһߡ
ͬʱΧѾŲΧȫλΧˡ֮ǰǰܵģɱ
Ȼǰ͵Ϯ϶ȫ֮ߣ

ĿһǹӰһʧԭءûȥӲӲǵͷȥӲƴɱһһ
ľٶ£ĹŲնɱ𡣿ܵͬʧӭջǱĽ֡
źüλΧŭСӣɱôһ
λһΪӵķѹûƶ˵ŲˣƶǱ̶ڿС
ջô
ûоֻƽֻ֪̫Զֱض
ֻûѡܣѡսϧʵ̫ˣҪǿһ㣬Ӯ
ɾӮˣһı䲻ʷñģǻᱻڵֻǻ֮Уǻصȥ
һ£СӣҸһλᡣǸţֻҪǣǲ׷κ飬źĴһʾͬ𼱳֡
ǿԣֻҪһƿǵЦ
ʲôǰһ
ǾɱҾͼǡЦ
˵ˣǣ
䡭
˷ŹֱӰĲˡֻоԴһհףʶͳʧˡ
ع֮󣬷Լǹǰһжûκ⡣
ףû飿
ƷԼһ㴴˶ûУȥ١ڻбɱܵˣ


1521 Ӣ
ƸӦԼ꣬һ㴴˶ûУ֮֡ǰʱо걻˺ѣһжôС
ڷһ鶼ûУоƵġ
ѵⱻɱû£
Ʋ֪ͨʲôڿ˲ܵˣ
²ʱǰĹӿһ档ĶͷָӡΪĵˣ
һӿԴУ֪Ŀ֮һЩ䡣
ϸ˽֮ƻǱŵˡŵģǻʲôͨĹ
һصȷľѡ񡣾ѡܣѡսս󣬾ʤ
Ҫ;ˣǾǱɰ׳գشˡںܣͬΪʧ۴־شûΪˡ
ãѡս󡭡
֪֣ƽճȴ԰ܾճ棬ǽһ֮ģհǸˣѡȥ
ڲ֪κι£Ϊǻžͨ˭֪ˣͨһս
ЩȻ򵥡ҪǼ򵥵ĻǾͲˡ
ɹͨƿ߳ƺţ
һˣʣµľǰ񣬳֮ͨƿߣ
Զ̫ˣΪܸǿ⣬ڿԼҪ
ͨʧܣ֪ԶżǿϣвԶԶĴڡֻǶͲ̫ˡ
һضȷѪꡣҪľǴʵȻһض
ʹģǿԼڵĹǡṩʼջ̫٣ա
ͲͬˣܹǳǿԼʵһ̲и
ʱƣܿǿԼڵĹǣ֮ǰǿϺܶࡣվűЩ񣬶ʱȻ𾴣
Ϲ֮󣬱תǰȥˡ֮ͨǰͨڣͨȥ
ڽȥ֮󣬱Ƿͨĵطкĵ򣬵һȦˡڱϾŰһصǱ¶
˻ᣬѡʱ´Ϊ֮ٹѶȻ࣬ͦɨһл󣬰Щ񶼸򱬡
ϾԼɱʵǸо̫ˡǻ󣬶Ҫ
ʱˣǿΪʱԣ
Ѿǳˣת뿪ûʲô仯Ƿչ÷ǳ˳
ֱȥҷ𣬷ʹߡ˭ҪæָģͰæָ㡣
ﶼţȻҪҵˡ
ЩҪ˵¡ǰ˵
ʲô£𿴵Ʊ֪࣬ʲôˡ
Ѿ֪㸸ĸˡ˵µġ
ңҸĸ࡭Ÿղʱ䣬Ѿҵˣɴ۾ʧʱ䣬Ųꡣ
˵һСѡ֪ѰҶٰ꣬ûҵκࡣ
ǵģѾҵˡƳ
ǣʲôеܽţƻ˵ĸ֮սİףζħͷ֮λʵˡ
㸸ĸӢۣƿ˵
Ӣۣ𾪴ˣԼ֪ϢҪ̫Զˡ
ħͷӢۣ
ûӢۡһżУҵӦļϢԲ鿴һ¡óһʯ汻ƴӦĳֵʱ
ʵЩǿٵģ˲ʲô˵ࡣҪ˶֪ٷ֪ˡ
֮󣬳ױˡ
ӢۣӢۡ涣ֱ̱ڵϿ·һжˣĵĵģͨͨʧˡ
ǵģĴӢۣƸ̾һжЩףɢҥԣ϶ûʲôŵģģ֪Լĸħͷˡ
ţվ÷ǳ˼ƿԼģǺܲ˼ġ
л㣬ûôҵ࣡Цߣ̫ˡ
Ц㲻ûұô
ûмҸĸôࣿǲģôһЦˬ֮˶ÿˡ
⵹ҲǡһЦ
βͨ˽£׼ˣ


1522 ϲ
һ׮׮鱻֮ʱ˿΢лһæµ̫ˣһʱ䣬Ľչ
Ľչе÷ǳ˳һжûʲô⡣һж֮ǰĳƽţڶ߷һͻš
ʵ̫ˣһƷǻҪ̫ࡣԭ򣬾Ѹͻȥ˵ԽƷˡֱ͵ڴˣһӾͿԽ˵ĲΡ
Ƴʱ䣬ʹԼļˡÿһʱ䣬ƾͻúôϢϤϢܹԼøжһ㡣
˵ҵŮϲˣ㲻ȥһôʫѩЦ˵
ţ̧ۿбâ˵˼ѩϲˣ
˵ѣ֪ȥ鿴һˣʫѩƵЦ
ǰȻǣ˼ѩһһ㶼±ЦҾ͵͵ȥһô¡
Ǿᾭ̽ƬǴӹһ¶ѣϸϸز鿴ÿ䡣ﶼǹҪôϸ
˺ܶ飬ǲ֪ģԼŮϲˣͲͬˡΪף϶Ҫ԰ѹһ£Ůϲˣʲôġ
ʶ̽ȥѸپҵԼŮӰ˼ѩĿǰΪͻͽѾﵽؾôȥͻƵ˾ⲻ
ʮؾƲ̫ϣȥѶʵ̫ˡֻ˵ؾʱ԰ѹ¡
ʱ˼ѩڸ䳡УһȺߣǵˮ׼ǾΡԽ̵һȺӶŬš
ŮԽ̵ܲô
Ͻ̵ģһЩˣǺúŬ𹼸ǵ˼ѩ̵֮󣬶˵ˣû߼вٵӿΧסˡ
ʦе㲻ģң
ңңҲвģٴνһң
ҲǣҲǡ
һӿҪ˼ѩ̵ǡ
ô಻ģ˼ѩüһһ̵ǡ
΢̵ºϾͶˣһƵġ
̫ˣʦ΢˵£͵ң
ûඥĸоеԼȻʣ
ʦʦ̫ˣ
һϿ佱˼ѩڲ鿴ƶʱЦˣЩ·ˣ˼ѩעǰװڷܺѧӡ
һ۾ͿˣЩǲѹǶװ˼ѩ˵ཻ
˼ѩĵλôߣŮܲôߣ׷
˼ѩλ⣬ţôû׷׷ˣֱŶƼˡ
ˣǺúɣϾˡ˼ѩý̵֮󣬱Ҫ뿪ˡ
ʦһﲻأ
԰ͬﲻ̫
һǳҪ˼ѩ˵ˣҪ
ˣǾԼæɣҪʲôЩҹʱʡ˼ѩ˻֣ܾǵתͷˡ
һȺʧջס˼ѩ
ʦˡ
ܲôҪ̵һء
ϧˣܶһô
һͷɥʮֿϧҪ˼ѩһͺˡ
˼ѩһǣ̵һǾӡһ·̵ȥĿǰ㡣
֮⣬ǽ̵Щˡ
һ·۲ȥȫûпʲôϲ˵ı֣ǺĽ̵ڶӡ
˼ѩһȦ̵֮ˡžвٵؾţΧ£
С㣬æˣȥ»¥Ϣһ£֪мˣܺóԵģ
С㣬ˣܾˡ֪һǳƯһȥһòã
С㣬ҷһȥ
Щ׷ߣβع׷ߣ۶ٴʧܣǶûз
˵ˣûȤ׷ҵĻҪҸףȻ룡˼ѩָǣʾġ
ǿЦã˭ܳԽƣƾǸĴڣ˭ܳⲻǿô
ڱϿ֮󣬻ǿЦˣҪΪ׼Ҫ¶
ϲˣѹһֱԼΪ׼
Ϊ׼Ļǻһ鷳顭ӣԼӰʵ̫ˡ


1523 ΢Ѳ˽
˼ѩЩ׷֮΢˿ˡ΢һ£ǰ仨ǡ
仨УǱȽϷˣҪŲٷ¥еǳˡ
ԼŮȻȥֵطѵȾʲôģȻŮ߲ǲܺȾƣֻһﶼĻƵأŮԻǱȽеġ
Ϊˣû뵽ԼŮ˰ã
˼ѩһҾ¥УѡеһʼǰڶŮݵ赸̵غ
Ƶɴ۾ԼŮϲһڣϲȾƣ裿ȻͬŮߣԵͻأ
ֻһǾͱȽͻأˡŮߣѡż䣬üλ߿ۡ
˼ѩã͵һá
Ѿͷʲôã£ǸԼ£Ϊ湫ӡֱ˼ѩԱߣ΢ЦλС㣬һ°ɣ
ǳ⣬ԱλãԸȥ˼ѩÿһָۣԱߵĿ˵
ԱߵߴЦһ٩λСֵܣʵʵɣ
΢΢һЦû˵ЩʲôǸԱߣͬһƹǵûеǳ⣬ٻܾˡ
˼ѩû˵ڱϣƣǰıݡʱʱǰ費ʱﻹŮӣٲȻǸƵġ
Ա߸еǳΣô
ѵһѹʽԱۣǽѹ㵹޿ɺǣ˵Ǻġ
⣬ͼԱߺȾ΢鿴һ£ԼŮ˽ܲһֱŰɡ
ʱ֮󣬵׼뿪ʱȻ洫һ򶷵
ʶһɨ淢򶷣λſ֪Ϊʲô֡ʱ˼ѩѸٳȥֱǴ򶷵λ괦
һһȥڳʱǴ
ס֣˼ѩһѳʾͣ
ͣݱܵˡ
ס֣˼ѩһѳȥȭžͰǸ߷ɵϣֱ𶼱ϵķС
˱ƶĿࡣס֣ԼȥǸ߷ˣ
Ǳ߷֮󣬶ӷ˼ѩûֻ֣ǰǸ߷ɳȥ
Ϊǲͣؾˮ׼ǲ˲š׶Уؾ˶صĶ
ʲôΪ£ѵ֪𣿡˼ѩ
˭ܵôŭ˼ѩڶ¡
˭ҪҪǹأĹأѵǶ£ͻܵϳͣǾ˷Դˣ˼ѩ
ɫһ䣬ŭǲ˷ԴɲۣҪȥ͸ҹȥ
ŭˣصǣе˵϶ǲˡ
Ҿۣܶ˼ѩָǷŭ㣬ҪֹͣṩԴʮ꣡ڼ俴ǵıֺ֣õĻǰֹͣ
ֹͣṩԴǹݵġûƻڶǲ·Ӻݡ
͸һԭṩڵˣʵʵԼȥ׬ˡ
㣬ƾʲôǶˣ˵ʹִ߶ûԷãֱӶƲõķ
ʱִѸٸϹٶȻ൱ģϾ͸Ϲˡ
һ꣬Ѹٹ
û뵽⻹бģѹֻ¡
ʲôˣִ
£й涨ǲµġȴ£Ҫǣ˼ѩ˵
˵Ҫң˵ֹͣṩԴʮ꣡꼱æ˵ǲֲִܰߣ
ֹͣṩԴʮꣿִüͷ俴˵ֹͣṩʮꣿ⻹ˣҹؼȥһϱֹͣԴһ꣡
⣬ôᣬҵִ߰ҪֹͣԴԼȥ׬
ΪҪϸֹͣʮԴֹͣһִ꣬߼Ϊ
ʱɵˣû뵽ݱпɽûá
Աȫ̿ţǳϸִ߸ϸѡġִ֪߿϶ǲԸģҪƫ̻ˣִһ군
޹治ɷԲϸı׼һֱҪġ
Ѿͷ΢Ѳ˽õô
˼ѩȥ֮󣬱Ǽطȥˣò˵߽϶࣬ȷ׳⡣
ϼʱȥֹ֤ǰæѲߵġϸһ룬һݣѲʹ


1524 뷨
֪˼ѩĿ֮ƶʱԼˣΪȻƵġڿǹ΢Ѳ˽ã̽ߵ
ҪǶԷԸ⣬ˡִʮɣҪǰˣ˼ѩ¶϶군
ϸԣ˵ʲôڶλᡣһɷְΪͻᱻû
սʱҪƽԭҪӣǾ·һˡôĶûãñͷģǻᱻͷûκεء
˼ѩûб¶ִ֤ߵ൱ɵġ
˼ѩ뿪֮һȦǰѲ߿˼ѩǼ׷ͻУʼѲһֱʲôϲһ֮ģѹûС
ѹûôһ¡ҡͷЦãоЩǴԣ֪ﴫģŻᵼᡣ
Ƽһʱ֮ѾȫȷûκˣȷǴԶѡ
ˣȥһβˡӰһ˼ѩǰ
˼ѩһԼʱһѾ§סֱ۾ϲףˣ
ţһˡСԴǴȰ
ζòأ˼ѩҡֱ۵
ƻһʱɡ£ʱǴһʱˡ
ʵÿλ˼ѩֻαȽϴæû
ˣΪҪһ飬Ҫʵش𡣡£ˡ
ʲô飿˼ѩգգۣ֪ҪԼʲô顣
˵ϲˣƷǳ򵥴ֱѯʣһ㶼ûί
˼ѩȵſС˭˵ģ
ǡþЩطġƿЦʵңûϲˣҪеĻҿҪ԰ѹһ¡
ԭͲֹЩʲôԼŮôˣҪһֱš뿴ʲôſõԼŮķġ
飬ֱǺ˵Ҹûϲˣ˼ѩ£ЦҲûϲˣҾͺϲװףҶϲޱǣϲ
ȿȣ˵ĲϲϲôƸеΣҪ˵ôô
Ҳ˵ûôҪѡһı׼˵Ҫȸ㣬Ҫһĳ̶ȡֻôûмҶϣﻹϲˣ˼ѩ
ģƺɵؿò̫š
ѵмôҿɲƭ㣡ǻԼŮڶԼ˵ô˼ѩָյСҾͷģҪҲǼ޸һģȻԲޣ
ƿЦãҪԼŮҪˡ
ǲ̫˵㣿Ц˵
һ㶼ţҪһģٲãҪһϰ˼ѩҡͷϧһֱûһЩͨģûʲôġ
ƱΣԼ׼УɢƷˣŵǲ١
ֻԼŮڿɲȫǵؾֱ͸ڻƵġ
һ·Ļȥ鶼죬廨ŵġ˼ѩһѶ뷨£˵
ƾԱţһ·֣ԼӲ֪Ůʲôϲˣ˼ѩ
뵽⣬̾˿ԭĿڴˡҪһԼŮƽʱôģ뷨ʲô
ͨϲˣĹע
꣬ʧȥ̫ˡҡҡͷڣⷬЦݣǽʵϣһġ
ûǰᣬͱˣﻹЦݣƽ
ںúһԼŮ֮󣬸о鶼ˬ٣ͬ鶼õ־
ʲôأѯʵ
ǺܰģŲٺŬĵӣһءһΪͽܡ˼ѩЦŻش
ͽܣһϸһ룬Լôãûʲôͽܡ
ǰûʲôʱ䣬ʱ䣬ҪռͽܣŲ񽫣񽫹񽫣ͽܡ
ֻͽܣܷǳϼ̳Լ²Щϣֻա
ǰףҪҪҼͽأ˼ѩЦ
ͽܵĻȷи뷨ǽҿûкʵѡ£Ҫ鿴£ûзϵġ


1525 ѡε
ѡεӣǷǳҪ飬˵顣ֻҪ΢һ˵߶ӿеƤִܺ£Ƕμӡ
Ƶʵ̫ˣֱ˵ǿۣͬ
ǶǼΪȵģһ޲Ϊ״ӡƵʵǶĿõģĳɾͣͬǸߵġ
Уû˲֪ĴڡֻҪݣ΢һߣϾͱ֪˼ѩݣܲᱻ֪ʫѩҲǣƫԶߣᱻϳ
Ϳ϶ϵóһϵóĴĵϲ
˵ˣ벻֪ѡոտʼСʱȴʶʼ
ⱻ֪֮󣬶ɸеĨ˰Ѻò˵̫ˡʫѩǸˣǶ˵Ҫ̵λͱҪץ
ԶҪģҪģͱҪһжã֪Լ˭š
ҲûŪģǰʵʵڵг籣磬ַ֮ܶġ
һ¼гֱһ漣ĴڣжҪκٵݣгһݡ
ͨĶ鼮ܲôԱǿߣֱΪ
ܸߣһΪĵӣ˵״ӣΪӣͺܲˡ
²ܳΪƵ״ӣΪ񽫵ĵӣһҫ顣
µ񽫲٣Сǣһǿ񽫡ǵ¼ȻдУ˸֪
öƻ֮ƱȥѰʫѩ顣
ѩƣ˵˼ѩϲˣҪҶ࿴εҪҶ˼ѩֱ˵ͺˣαأ
ֱ˵Ļ˼ʫѩЦ⺢ӣǰ㵱׼ˣ˭ܱȵ㣿㣬϶ҪúòǺˡ
ȷǸúúòһ¡Ц˵պãҴѡ״ӣһܿſˣʱ˵׼˼ѩпϵġ
Ҫѡ״ӣʫѩǰһҪѡ״ô
ǵģпգѡˡȷҪˣ̳ҵ²ˡ
ۣȫ̳ԼģȻǲܴڵġǷϵͳͲѧᡣ
ܰԼģȥڣԼ״ӣܹһ
Խ̵ģδǱ˵ģ˵˼ѩ֪ˡ
˼ѩͬǵõĽ̵ɾȻͣԶͬһءŶ꣬Ѿؾ
ϸ˼ѩĵӣǲһġԼŮ϶ܵõģû˵
ھȥ׼£ʫѩҪ׼ǷǳҪ飬϶Ҫǰ׼ˡ
ţھͿȥ׼ˣҪı׼Ƚϼ򵥡Ҫ䲻ܳǧ꣬Ϊޣ츳ޣŮޡ˵Լı׼
û⡣ʫѩƵ˵ͷ֪ô׼ˡ
Ƶı׼ô򵥣кܶơĽ׶ΣⶫҪ̫õĻǳɾϺޡ
ʵѾˣǧϲܲģǺܾǰһ󲿷ڵĶ꣬Ϊɣȫȫˡ
ǷֹЩһĲμӣһľͲҪμˣѻ˰ɡ
ڽȥ֮ûɵǰʶ̽ȥȼ򵥵ز鿴һΣûкʵġ
˵Ļ츳ģеĶ˼μӡ
ɨһ֮ܿҵһȽ⡣
һλֳ꣬ľϵľͻӣһһȥڴ׳ϣǳǳĺۼ
Ѻˮ죬ûзϰһһȥպʱڶ죬Ʈѩϣɢڻ
ⳡ𣬺ܾǰǸʱ⡣ͬˣһһеسţΪľܻȥ
ͬȱݣǾһֻŲ̫ܹʲôˣԻָ
˵ԴʲôṩƣҪƷ͵ĵҩûõġ
ҪΪߣֻͨͨڡܾǰȷǲΪʱֻںܵײĲˡ
˵ˣûзһδŹ˿ûи
һҪø๱ףȡһǵĿᶨһ㶼ûа
ĹͬκȣҪһʱѡѱ̭ʲôǵ


1526 
ĹԹƽΪǰ꣬岻̫׬ȡ׵㡣ɨأֻʲôģЩ׬ȡ׵㡣
Ψһ٣ЩѶȾͲߣ׵㲻ܻ̫ߡڵֻƵ飬ȥɱޣǲժҩʲôģʱ
ûзΪһϣһֱУŻִšֻҪгһնܶһǵΪҪ
׵òģǲŻ
գȳţϰأ
ٺ٣׼ȥɨôɨصĻô׬ȡ׵㣿
涼ɨɾӦҪȥˣľպþأ
˵ûǾ߿СȳϰǾȥժҩ׬ȡ׵ˣ
һȺĵ߹ʱ̲סЦһ
ûκһֳЦ͹ƽǽְϣֻڹ׵ϣڲŽ֮ģǾͲ̫˵ˡǸӵײ£ϱضơ
ǱȽϲһģǾŽᣬʲôӡֻǱ湦򣬹ؾǹأû׸ı˵뷨
۸СģǴڵġٲᶯִˣ㻹ǲġ˽Դ򶷣ǻܵͷģǱ䣬Ǿ˵ˡ
㣬ͱܶСߣûб۸ǰ֮꣬һ
֣ȴǽգ丸ĸϰ衣ȽŲ϶⣬˵ˡ
Ϊ̫ͣûеģҪüܹС
սȭͷûǵĳЦͻɣԼڵöˣ΢Ϣһ£һȳһȳ뿪ӰǶô
ûֻ輸֡
ص֮ĸĸӭ΢Ц
ˡպÿԳԷˣϽһԷɣĸ׹Цˣиһȥժҩô
ȻȽŲǿȥժҩģǰ˽С
ûпգأ´ȥůůһЦȴ˵˸ԡ
ûʲôѣǾܾġѣͬǣԼһǰǰǱܶ
ϾǰժҩһΣԡɲеΣնȥеΣգǻС
ĳվֻǲժҩʱ˺ҧ֮ġΪǱѪԣҪʲôΣնûУǸʲô𣬶ʵʵڼˡ
ܰȫʱǻĺܲң
һжԼգΪ˲Լˣûһǰ
Щ޿ɲڼȥǿӦյȽŲѶϸ֮ߣͬһȥֻͬѡ
´пȥɡ
ûоԼѣǿʼԷ
һֱעߵƣǸ֮ģһֱܿصġ踺أȴûзκϣǳˡ
Ŀ⣬ּתƵϣһ·϶ܿٿȦɵģкüûͦġ
ۺʲѡεӣмڴء
ȻóЩΣǾͿѡεʱˡܶδ֪أҪһġ
ܿ죬ʫѩƾͰ¸ȥʱһʯǧˣֱ磡
ʲôƴҪеˣ
̫̫˼ˣһΪƴ۲յأû뵽Ҫˣ
ǰƴôһΪûʸΪأ
һ˷ܲѣǴѪƵġ
ԣձ׼϶ܸߣҿ϶ûϣˡ
ԣ׼϶ܸˣ츳ҪߣΪҪߡ
ϸ룬ӦþˣȻ˭ܲμˡ
˵Щ֮Ƿǳǵ侲Լûϣˡԭ飬һӾͳ͹ȣֻܹۿˡ
ЩʲôأҪһ׼ѣǾͲܳһǧ꣬Ķûơһ߳Ц
ʲʲô
ǶʱˣԼǲˣȻֻһ׼һǲܳһǧ꣬Ķ⡣
ûɣ
û
ǣǻʲôϽȥ
һ˼ѪƵģϳȥ䡣֮ǰΪûμӣֵ֪Բμˣ˸еϲ֡
κһšǶ׷ӿаգͬˣ


1527 
֮зߣ׷׳кܶ㣬˸µı
ͬʱжѵģҪκηáһͬʱͬģĴ
ȳţҲμӣ
ǿչʱһ䳰ȷȳˣָᱻѡϣֱǳ˵λ
սȭͷð𣬷ŭзţûбԹǶ֣˶Է̸Υ档Ҫǲ˳ĵĻԸԷҪ䣡
˵ˣҪǶԷ赽ԼǾͿֶͨΣһԼϡ
ûôһжѹУ뱬
ôı£ǶҪǿˣ
ǣֺŬģǶҪŬ
յѶһΪŭԼѱ˵ǿ϶Ҫվˡ
ҪŬ俴յĽţмŬΣŬܵŬκб±̸ֱӸǱ䣡
ǣһŭˣȥˡ
һסǣؿųЦԼ˵֪ΪʲôҲǱôΪǵʸ񻹲䣡
̲ǲЩ£ûκ˼ЩСɫκԼĽ֮󣬲
ȻֳʼǸ⣬׳⡣ıȶУɶԷĿꡣ
ǵʸ񻹲䣿ǸЦ˵ԼǳƵģб㱻ѡϣҪǱѡϳΪ״ӣԺ󿴵ʱֱӵ·
һŭѣҪǲ֣ܶͶִȥˡ
Ҳұ֤Լ᲻ᱻѡϣҸ˵ԻҪǿܶ࣡նһ仰תȥˣûǡ
ұ֤Լܱѡϣ˭ұ֤Լܱܲѡϣ˭֪Ƶı׼ʲôµľûκα׼µġ
Ͼʱ򣬻ЩʲôǱȶʲôһжδֳ֪֪ʲôġ
飬طͬз
ҦôҲﱨ
¹ڣ츳ôô꣬鵤ڼⶼ˼μӣ
Ѫǵ׵ģһûУ

һãǶǰμӣǶԼģҪһԣԼˮƽʲôҪģǿһԼݵĶ
ЦǶŬعμӡ
ƵʷǴһѪûеķڵߴڡ츳һУһҼĶ
ѡεӵĵص㣬ĳǣصشһ½ͨԼֶΣɾ£ܵʯ֮ģƶɽʯǴһĴ½
½޴󣬳ĿǰκһǡⲢѣκһõ
ֻһ֣˿һĴڡ
׼֮бĲߣǹۿߣһͬǰڲֻǲ߹Ҫ˶ǻҪһޱȾ޴ˡ
ƻûôйò߽ˣĹۿ߶濴ˡͬŸֻʯܹͶӰڸأ˿ߵĳ
ڶڵ֮һޱȡɽ˺ڱ׼̫ͣμ߶Ｘʮ֮ࡣ
ʵкܶߣûμӡǶԼûϣˣûвμӡֶԼûŵģвٵġ
ҪǶĻҪ֮ޡ˺ƴĹģ㣬ҪƴС
Ͼов츳£ۺˮƽһġǹμʲôֱ˷ʱ䡣
һģǳ֮⣬ûɵˡ
ƾôɵҪɵ˿˶ע⵽ߡֻҪߣлᣬһͬʣ
ڲ߻ʱƲŴӿл£еλϡһȺ˿ֱ֮
ƴۣƴۣƴۣ
ʽֳ
һȺ˼ػºɤӣǶҪĵģΨƶѡ
мСԼû˼ֻǿ׷ԼҪġǿƾǸɵΪ
ƻһȦ΢Ц
ԼԼôҡҡͷ诹ӵһ޷飬Խ̫ˡ
һ֣һжô롣Ҫκηһơ
£


1528 ѡ
ƿ˷ˣޱȵȡĴⲢʲôúͨ
Ǵ޵еḶ́Ƿܲ
ǶμӣԸеˡ֪еĲûμӣеǲμӣеǶԼûģеĸǱ˵ûʸμӣûμӡ
Щˣֻ˵ҪңǲҪԼңҪͱҪѭġֻҪȥԼ룬Ĵ
ƽȴǴֱǵġһסˣЩûвμѡεģĺȻðһŻԼǸòμӣ
ڲμӣü𣿺ڵ飬
ΪʲôҲμӣΪʲôԼСԼΪУŻԼеġ
ΪôӦȥμӲŶԣǴ
ڻܲμһ뱨
һƵĻȼŻǶμӵģеǱ˵ˣͲȥμˡеͬ˵Լţǲμӡ
мֲʱƵٴδ
ٸһλᣬھ͸ϹμӣлᣡЦ
֮ٴηԭμӵģ׷߸ϹμӡܱܲѡϣûУ̸γɴ£
ƵıڴˣôУֻѡһС֣пܲһơȴԽ谭
ͷͨĹؼһֱѹƲ̸֣ͻƣ
ܿ½в߸Ϲһ棬˶ƸӳˡеǴͷ·𱻿˼
Щ˾ǳЦ˵ߣǵԼᱻƿʱʸûˡ
ܿóֲȻ֪롣Ҿ֪˭飬֣߳п϶ᱻΪӵѡ
ƷзǳҪ츳ҪҪʲôƷУʲôԸЩص㣬ɱ˿ħܵõص
ЩصΪЩױѣڱͱһôʲô
ܿǶ׷׸ϹһӼüڣòӶˡ
ǹƸеǳ⣬ҪľЧ
ڼһʱ֮½½ˣĶˣľͲˡƵĻܴ˵ģеʵԱ͹֮ģȱݵģʼջǲһ
ͲҵģĴۣû˹
˹ʵǣѡĵӡڳŲٳϺִ£˭涨һҪѡӣѵϣͲѡˣ
ǿѡӵѡΣǵָѡΡûйÿ˶ΪѡεӶѡ
ܺãܹ֤ǵǱЦ˵ڿʼ˵¹ѡεӲֻҪģҪһͨǾһ˶ҵĵӣһǧ˵ĻǾһǧ˶ҵĵӣ
׼Ƕˣ˴ֱʣûһǿ߶ѡμģ˵ѡǰͲˡ
⵹ǿţֱӾǲû̫ڼգ֪Ѷȶߣһͨͺܲˡ
Ÿ˵ж飬һѡδѡӣڶ೤ϺǣСζиĻᱻѡУֻҪúñ֣гΪһλϣ񽫵ĵӣ
ǲҪ׷ﲻҵı׼ܳΪǵĵӣ
ʱϵһųϺ񽫣΢ЦԶԡǾǲ˺ҲֻƲˣǿûлѡΡ
ѡĵӣǡ÷ǳǵ뷨
⣬̫ˣ
ôһûбƴѡУҲпܱѡУ
԰ƴ֮⣬һ£
ҳƴ⣬񽫵£
һӼû뵽жѡǸӼˡֻҪκγϻѡУʵһǷɻڴĻᡣ
ν֮ϲˣĳǣû뵽ƻһ㣬ߵʵ
Щ񽫻߳ϣȷûʱѡʲôӣھһǳʱ
ԭƾǴܹΪԼ룬Ϊ룡


1529 ȳĲȳ
Ƶ˵˵ոǸǣһһߡ⾪ϲܲأ
͸ԭΪƷֻһͻȻͶüټƷָо֪ˡø࣬ζԼиĻˡ
ǾͱøжٲǳܹΪƵĵӡеľԼ̫ܳɹֺõĻɻᱻС
֮⣬ľϲǷ֡
ƿһЦͬʱȫϵļƽϢȥġ
ôڿʼҵǳ򵥣
һӣһ޴Ľݣѹˡһ֮ǰĿյأѸˡ
÷ǳҪռһ½ˣһӾͿͬʱɼˣʮȥԽǵ棬ݾԽСôСɺܶͬʱߡ
˵̸һԶȥֳɼȥϾܹȥˡϾǰһ߼¥ݣλÿճȥˡ
˸ߵĽݣ
ǿƵĽݣֱӾ͸ˡ˾޴Ľݣǵһοһӣ͸ˡ
ʵⶼǺͨĶֻǱ֮󣬾ͻ侪ˡףֻһƷǿȽϴƷ̸ϸߡ
ǼΪ˵ĴˡϾƷûϲΣû취㵽֡
УʲôһЩ֮⣬ܴﵽεģûеģߡ
ЩΪͨãȻ𺳵ЧҪ̫߼ı
ȥμһģΪǵؾΪЩС
Ŀĺܼ򵥣ֻҪߵһ㣬ܳΪҵĵӡж٣ܳΪҵĵӡ෴Ҫûܴ꣬ôֻ˵һӣҶˡƵȻǲήͱ׼ģ׼Զı䡣
Ҫ̶׼Ϊôˣûܵϸ߷壬ͻѡ½һЩΡŲҪôʹ꣬ҪôͲҪ
һȺ̧ͷȥͷܿ߷̨ܶ࣬
̨Ϊʮǧף߷壬ܳΪҵĵӡ;вκδ򶷣ܸˣһɷֱ򣡡һ֣ʽʼ
ؾô򵥣ͬǳһ˵¥ݡ
ƾôΣܿһ˵Ǽ򵥴ֱ¥ݡȻ¥ںϲٶǼ򵥵¥ݡ
еġݾô򵥣ʲô츳ҲʲôΪͿԼ
ݲͬΪвͬѶȳ֣˲ĻֲƽҪĴǽʲô츳ǰǣҲǡ
һ£ǶǷһѸ¥ȥǶ֤Լ뿴Լߡһ߷򣬸оǲԼյ㡣
ڿʼ֮ǾʹڱϿţ˭ž޴Ǳĳͬ϶ţŸոտʼеֻ⿴һۣûôˣǸԱߵ졣
Ͼոտʼʲôͷ϶Ҫ棬мֿͷˡڸЩʲôȽϺڵе˼
εѡεӴǹֵġÿŪĶƶĴƴƴ΢һƵġʫѩҡҡͷ
֪Ƶϸƻ֮󣬲ŷǷǳļƻ֮ɸѡһĵӳ
ص֮󣬾ܵõһܲأ˵ƽʱҲɸѡӣɸѡ̫
԰ѹأͲһˡƵΪߣķ϶Ǹˡ
ţûǴûôƣûаġҡҡͷɲʲôͶ
ûкõĻһжǳ̸
ʱƣһѸٽʱһٶȶˣ춼ûÿ졣еþ֮У޷԰ΡеʧˣֱӴ¥ϵͷ
츳ģ츳һģǲࡣ
Ŀᶨһĳɼãǳȶһߣûбɳȥ
ö֮ɵسԽЩЦԼߣ߲εȥ
֮ǰЦߣһþˣһȳŵģҲܱԼĸߣ
ƣȽ˵ģߵĻǹȡʫѩͬע⵽ˣմм򣬵Ƚ˵ע⡣
ΪȳȴȳĲȳ¡΢΢һЦ


1530 
̬Ҫ̬һֱĻҪʲôͻƣǻǲܵġһֱǿһ㣬ûкõ̬ŬĻǱûӳ
΢һ£ȥ⻹ô棿
ʱƣ߿ʼ߲㣬вСĲࡣϾе̨ʮǧ㣬ߵģŲһ㲻
ߵߣ츳ǺܲģԼʱлмϲġԼܵǶ϶һעˣܸԼӷֵġ
˭֪ȫû˹עȥעˡۣ෴൱ۣעһ£Ϳˡ
Ȼεͷû塣Ÿոտʼʲô˼ҪͿûǱߡ
ĹУӦһԴԴϵӽŵӿٽԼ
Ӧ֮ǰ˵СϲʲôˡǾĹУܹǿΪǿΪܶǵ꣬ǣ
ζȫλֱǸе˼顣ȥôߣһüʮߵҪֱʣ
ʵϵȷҪܹܶṩôաҪܵľ󣬻иĺˡ
ͨһ֮󣬾ܴЧ⻹æģִͨ
ڵ֪ʱǱ𺳵ˣһüڣʮڵΪÿֲ
Ȼһֱǿ϶иޡͬʱԽߴߣЧŻԽáЧһģζŶһ̨ףǿһ֡
ڸӦ֮һޱȸжǶɵӣ֪ζʲôƽʱҪʯ߾֮ģܹǿΪ
ôߣܹѶǾ޴ġ
ϲơɹۼһ˵һѹֵһѹȣ
ϲơɹۼ˵ѹֵѹȡ
ϲҡơɹۼ
ϲҡơɹۼʮ˵ʮѹֵʮѹȣͬʱóƺš֮񡯣
֮񣺻ʮ˵ݣܻõĳǿƺţЧΪ֮ӳۼһʱ屶һٱ˺ע⣺ڲܹʩչⲿЧ
ƿ֮󣬲ʹϸ屶һٱ˺ӳɣôͣ
ϸһֵЩ߲ţԼͻֵһֵܹǿǳƷ˺ģʽ
ҪģʱơƣԽ࣬ЧԽ͡һٵֵܹһٱͬʱֻܳһӡ屶ĻֻҪ㣬Դơ
ãǾǱŶʱʱΪˡ˵ˣĳΪĿе
Խͳݣÿʱ߶ƴףͻ֮ģ൱ƽʱƵģֵܻˡ
ĻͦѻõģҪʱۻ֮ġôһӣҷǳһʱ䣬Ӽʮ㣬ʵ൱
ܺùûУֻҪȥ۸ǧ㣬㶼⡣ʱ򱬷һٱ˺ܹܳʱˡ
״̬ĻߵҪ죿ǰһߵʹﵽٶʮ˺
Ȼֻʩչ㹻ˣ˭ҽʱ˭ɱ˭
û뵽ѡεӣ֮ϲԭҪѡεӣͬʱǿۺʵ˭֪ܻƺţͦġ
ȻЩصڣֻǸӵġ
ʵı仯ȷû뵽ġԭǾͼΪݣǴﲻĵزϾǺܶ඼ûˣǳݣĳ⡣
ֱʣǷֱӱΪߣ̶Ƚһ
ôˣʫѩԱ߿üЦģ֪ʲôˡ
û£ҾѡεӣǺܲġЦЦ֪óƺŵı׼ʲôܶ඼ͻȻð
ڿЩ飬ǲֻҪϷչضн
ȻˡʫѩƲ֪飬ΪƸô֧Լ
ƵĿ⣬ϣһȺȺ˼رעģЩƽʱһģߵ׵ġ
˵ĵ֣ڱĬĬȴǵһ֡еĺóĵףûҪעˡ


1531 ִ
ʱƣһȿֺϳ壬ǲ֪ʱжãԳûнѸϳ塣
ǲʧܣʧܶٴΣûκ⡣ǲ֪ʱ䶨ãһܣһ£
ڲԼܲܳɹҪǿߵĲ߾ǶߡϾøߵĻõĺôԽࡣ
˵ˣûκγѡԼǶһֱֻἫΪټô˷λ᣿
ǳûнŬֻȫǺõƸеǳˣûκλᣬ̬Ǻõġ
ڽʱ䣬ûãܽʱͻѡ
ܿѸ̨ףѾִһľ롣ʱǱȽϹؼˣҪǴʧȥǿɾҪˡ
Ƶþô򵥴ֱֻҪʧܣͻᱻȥ㿪ʼȻᵯɳˣỺȥҪ
Ѷվɡ֮ǰľ飬ѶȻ½ǵö˷ѵʱˡ
кüûʧܹǡƽʱڵ׵ͣǱƲ͡
վУǰǱȽϼͦͣɱǰĵ׵ģˣɱȽϸߵĲΡ
Ҳгżͬǰ档µĲţ츳ֺŬţ
ͣŬκˡ
յĸĸ֮󣬶ˡһֱСƵĶӣôһȳһȳعŽţ߲ȥ
֮ǰû˿ǵĺӣǵĺȴһ·ȣȻǰʮɱǰһ٣𺳸ˡ
ôУɱǰ٣⻹𺳣
˭˭˵ǵĶûõģ˭˵ǵĶȽŲûõġյĸ棬Աߵĸ˫Ŀͨ졣
һֱԼⷽȱݱ˵ܲʹôҪƣҪΪߣȥǵЩԻõġ
˵ܹƽȱݵģͻḺƺáֻҪִΣģҪԼƵġ
ϾôߣҪһȥǶġ˻ϰ취Ҫ˫ȶû·ͬԻǵ
ֻҪ㹱ףڼ㶫ܻù׶ȡǰԤ֧֮ģͬУҪ˫ۣ۲С
ǵˣܼǸŬƲԻͨԤ֧׳⡣
򣬻ʲôɷάƽص㡣
ȱ֣Щ֮ǰˣڶ֪˵ЩʲôźáôߵĲΣʧˣΪˡ
пܱϸˣǲһġ
ʵϻǱ񽫺ͳϿˣһϾһȳһյߣܲ˵עô˲ȳŵģûȳŵĸߣ˵ġ
Ϊߣǲƴ۵ɸѡ϶дûĻҾѡˡ
ƨ֮ǰͿˣӦý̵϶ʺң
ӦҪ̨̤һᣬѾˣ
ͳ̸ˣҳԣ˵˵ո̨̤ףĿˣ
һΪ˿ЦáΪգĲߣķΧС
ǲ֪ƿʲôƵѡ϶ûǾʹѡģ׼û
ƾڱϿţһȺȺŬ׳ޱȡȻûбȶȴΪңһϳ塣ǰŵȺˣһñһ죬ȿֺһ
һԶҫ۵ģ˫۾Ŀʧˣ˼סԼס
塣
ǰȻ״̬һǰ壬൱ˡ
ʱѸٹȥһܣܶ˶嵽߰ˣϵٵÿˡüʮߣܴﵽģֻǧ˲ˡڴﵽεģǲˣ
⣬ǹ˵ġƶҪʲôȶֻһ㣬ѡԼҪġ
Щطȫ棬ĿģĿ
ۺˮƽһռӵġƿǰŵߣȻ뻹ͦԶģѾˡ
ݶģȻ֪ѶʲôߵĺȽģǺⲢ
һ۵ĻԭشϢЩġҪûϢĻûȥ


1532 Ƕ
ʱһ¹ȥԽ棬Խںʱһ߸ϰ̨׾ͺܲˣѶȻǼģҪʱҲ͸һ㡣
ԤƵû˵ʱƣһжᡣҪȽϼѣʱͶñȽϾһ㣬֮ͻһ㡣
һֱʵ̫ˡҪǳôȥתƵĺģᱻɣЩĺúϢһʱ䣬ָĵУȻȥںĵ
еһ˳ʮ̨ϵĲΣʮˣЩμĴˣվڴС
սҧһߡÿζоԼߵޣȴֻŬȥܳͷءЦΪԼģ
ô룬Ĳ߶ô롣ǰʮ츳һģռһС֡
ʵ츳ļֵ츳ϣÿ˵ͬ͸ְҵһ
ʦʦʦʲôġЩȷֹģеĳʦʧˣʦʧˣȥʦɹˡ
ʺԼģҪġ
ˣǴһˡƿʮˣԼĵӾʹѡˡ
һڿĶս˭ܳΪƵĵӣϵҫµкܶ˿еģ˭ϣ˭վ۷ϡ
ʧˣܱصˡ˵ˣϺѽţԲŹκһˡǰʮߣҪᡣ
ǿɲ֣һжƵĶСеıǿУɹͨǾͰˡ
ڹһ֮һ߳ɹǶ߲ԣһŮԣû뵽ĿǶľȻŮԣ
ֻ˿֮󣬶ƵҪѪƶһЦ
ȵϵһģǱˣ˼ѩûƵŮ˼ѩ˼ѩݣΥ涨ֻҪϱ׼ܹμӡ
õһʲô壿ǵ壬ְܹԽ̵һʲôᴫڣԼŮڣѵڸ˭
ҵһ˼ѩ˸ʤƣžʹӿзɹȥڱϵλϡ
ҡҡͷСѾͷҾ֪ȵǶ
֣ʵ硣еǳ⣬ԼŮܴﵽϵı׼ƽʱ൱Ŭ
˵ѧܹɵǶ߼ûκιϵô룬Ǿ˵ˡ
ܿ죬˳ɹΪڶŮԣŮߡεŮߣǡҲڲϵ״ӣ츳൱ǳŬ
ŮԳɹǶѴ󲿷߸ȥˡϸһĻʢ˥ǰʮУŮԾռʮǹŵġ
ǵʲôǿ诹𲽵ģŮߡⷽ棬ǱȽصҲϸ
ձŮԲе£ǻӿ̿࣬Ŭ˳ɾͣ˸е⡣
ڶ߸е޹ʱһߵǶˣΪǶģ˿
߳ɹˣһ˶ûеˡߵ츳㲻ΪΪǺǿһ֡
ڹһʱ֮һŮԵǶΪͬƫ͵ĴڣҲڼ
ڹȫ󲿷ֵǶģǵؾ𣬻𡣷ΪȽϵ͵ģǸеˡ
ѵ˵ΪԽͣѶȾԽͣ
ǿ϶ģΪԽͣ½ı׼ԽˡӦģΪ£ܴﵽ˾Զͬ˵Ĵڡ
£ǱƶԼı׼ͿԼıˡ
ܿһߵգһȽŲģǵǶˣ
ңˣʱˮӿ˳Ťͷ󣬿һȺ棬Сͬϰ㡣
֤֡գ
վ߷崦пԼˣɹˣ
˵𺳵˭Ǿաǵһı֣ȴ˶ޱȡ
ȳŵģɱһвȳġ
ʫѩʱ֮ǰ˵ĻȳĲȳɹԭڡ
Ҿ֪ܵǶ΢΢һЦûие̫⡣
ܶණһʼܿһüĿ
Ѿ˳ɹǶ˼ѩһϾɹǶҲܳΪĵӡ


1533 
һУ˵ǶЧֻˡӭҫΪƵ״ӣ
Ůִǳгûгʢ˥ֻû˭֪ջжܳΪƵĵӣϾڽС
˵ƽ⣬һֱŮȷǲ̫ЭǳϡǷǳ˼飬ŮռԴԶԶԵġ
㶼£ôߣ
һص㣬ǾŮԴƽȣԴƫԵʡںݺݵ֤Ůԣܳ죡
ͨˣǳԼǲǳɹͨˡ
ʱһȥܳɹǶģ൱ѡеĻʮ̨ףܹǶģȴʧܸգӸߴɳȥôͷʼ
᲻֮ǰܹźüλǶˣʼѶƵġʵѶȲûб仯ˮƽʼǲһ㣬ܹǵ塣
ڳȥºƴһӣ̨Ѹȥʧˣָ֮ǰģ
һжָ״̬ͬʱоѹûоӽŵ´ζˣûгɹǶ
ѡˣзֱΪɴᰡԪգ˼ѩҵĵӣеҶ΢΢һЦս
֮˿ʼĽҲ˼ʡܵǶģֻˣܳΪƵĵӣ֮Уλ츳һģ챻˵һ֡
Ǿպͽ䣬һƵģչֳ츳Ƚϲͨܶ͡ŬܹΪʵǼޱȡ
ͬ˵Ϊ󲿷ֶǣʹġ
˱Լʱһˮ츳ܱܲѡΪӣȻǸжޱȣԼŬûа׷ѡ
ĳϺ񽫣ʼɸѡԼѡĵУܿ͸ѡ˺ƴյӻǵһˡ
Ƿ׷׳ɹҵԼĵӣһмǧ˱ˡѡģһСˣѡΪ״ӡ
һǧԺľͲᱻѡˣвֱѡȥΪĵӡõӣǺĵ֮ģֻҪϱ׼ѡڡ
ֻǶԱôʼջ̫ԶüʮˣձߵģƲᳬʮˣȱǾˡ
ûгɹѡģȷʧջͬСƣԼΪǺܲĽˡ
һ÷ǳԲʱվˡ
ƴۣǸе
ûƴۣǸе
һȺȺ˳֮⣬һ٣гż֮ࡣԭһС˲ˣǷ׷߳
ĳϿ֮󣬾ʮֲҪǻȥʱһʾǲҪ˵
ʲôģƵȻ
ɴ᰺ͻԪ츳ˣƽʱı־ͺܲܵǶǷǳǺպͽ䣬ΪܹɹǶǾͲˣҪǣ⿼˵ݾ¥ݣǶܸоеİ¶սΪ
ûչֳʵǸеǳ
˭սǿͷ˭ȴǲҪȶֻ¥ݣܹΪƵĵˣȻò
Ҫƽʱ̫ƽӹˣûʲô㡣ɴƽʱͺܾˣñȾ֪²һΪǻ˳ɾͣе⡣
뷨ġûиеŭ֮ǰ趨˿ˣ֪˸еɻ
ô¥ݾѡΪӣǰѡ֮ģԱȶΪ˭Ӯ󣬾ܹΪӣ򵥴ֱɸѡǼΪ׼ȷġ
ϾôɱΧôܻ
̨ϣʲôḻս飬ûġѧֻ߸һ嶼ûС
ҪȥҪҪƳ󣬵ǲϿɡȭͷ󣬲Ӳ
еĵҾͼ򵥵ص㲦䡣ƽʱֲУҪǵǱûбҪչֳʵƽʱķʽǸЧ
ƵȻȻ΢£չʾʵʱǾ֪еĲˡûˣֻвԵķʽ
Щ˿ƽӹֻûöԷûʺϵĵطƾʹ԰Ǹ£չֳԼǿһ档


1534 
ƾͰպͽˣ˺ü֮󣬲ŸǻʱνĿеĿⶼۼϣ뿴ʲô仯
صشߣ϶ѵˣ˵׼Ϊͻơʵһ仯ûУ˵Ϊûб仯ջΪ仹ΪһΣû
˵ˣʲôûб仯ϵװʷ棬оǳȥһȦͻˣûκ
һ˶֪ô¡
ƴۣҪô̬ʵ̫ˡԱߵĳ϶Ƶĵӣеǲ
Ƶô˵ģһֱƵдôߣû뷨˵Ǿϵ⣬Ƕóѡʲôĵӡ
ǸȽⷽĵӣȷǱܴе츳ȷżᶨޱȵʱĥܳΪһܲǿߣ
˵ףȴ򣬶һɳ죡ѡľ͵ӣһɳ죬ֻȴеԽǵԽͣпԼķչ
鲻ض˵ǵľ粻һǲͬġô˿ţֳˮƽûڵġƵȻҲû˶ΣֱȽġ
൱ƵԥǼΪݣЩûġ
ɲ˶ԵΡǳһ֣飬Ļɡ
ȻƲȥЩɣǷսһû⡣Ͼ߲ͬһͣҪ׽
ƿ˵Ѿ׼ˣȻϲȶǾԱȶΪŴҶˣյΪ㣬ںмĲΡڶֻ֣ҪΪͨͨԹսûκƣ
˵ףǾԽսֻҪΪ̨ȶֻҪӮܳΪҵ״ӣ
֮һƬȻԽսˣϵƶûлָԽս
¥ݿɲǱȶ߼䲻ͬ¥ȽŲȶ΢ϰģϾˡ
ƵĻȷ̼ˡֻҪӮգܳΪƵ״ӣܲеô
ӣƽˡֻҪգлΪƵĵӣ
һڱ̨ϣֳһؿˣ˭
ĲߣϾ˷ӦˣѸһ
һ߲ĵӣȥ֮ĵӰûڲѣû뵽˰ġ
군ˣҪСӵˡ
úõôûˡ
һʣ΢ԥôģͱˡںˣ֮λҪˡǶձɣ˻ڣΪûװû䣬˵
˵е㲻صΪܳΪƵĵӣǶȥˡ
յĶֿЦֵܣָˣΪǿ㣬ҿ㹥
ˣޣ㹥ɡձ鵭Ȼʾȹ
һЦȻˣҾͲˣ
϶һҪӮô䣿
ν͹绨ڿоü佣ֱաû׼յĽˣǷǳĹ
˿ڹ׼ԼʱȻһĽţһŲȴǼΪ㵽ϣһҹȥ
ءһֱӱһҷɳȥ̨
ԭӵһӱһžǿշǳǵţҲô
ĳ̶ȣԶƽʱı֡ǾˣΪ̵ضܣǲܡ
˭֪ĺܣ˵һֻţûôȫǵű
΢΢һЦһֻˣǾͰеѹһֻ£ͬʱĥսĳ̶ȣԲ˫ŵġ
Աߵʫѩƶ˵ͷԽȱݵģŬĳ̶ȣȴǸӾˡ˫ţֻеֻǾͲĥֻţܡ
ĸǸӾ޴ģҵõĻ٣ˣһɱ֡
ңҳɹˣ
սų쳤Хһһֱûи˱ȶ˵ûʸʵҲǶԼûġ
ڿһⶼûУǳɹֱӾ͸ɱ֣Լʤ


1535 
յı֣Ƕˣû뵽սʽ̶ȣҪԶǵ
һ緢ʾһȶ
һϾΪ΢ǿһ㣬ڰ˲ΪҪǿΡ
㵹ͦģȷһʱ䷴ӦΪֹˣ
֪յʱˣȫͬʱͲᱻˡ
ϻض˵ɣǽųʾֹ
ãԸɲЩʲôȻն˵ˣͲˡ
𳤽α֮ǰߣҪϼ֣ǽյƶʽͲţԼ˫ţȲһֻģ
ݣ
͹֮£ղţ۶ԷôĿ٣ɶܵŻų͹Ѷָ˺ü
أ
ڳ˦£ֱúһʱֻ̫Ľţ͵һ̤棬ֱʹȥ
ˣ
ⳤĴ£ֱӻɳȥ̨档ٴıֳķأ
һ߲̫Ľţ˵ܶһ̤棬һıû뵽飬ΪֻŶܣ˭뵽
ٴӮһ֮˾ˣֶӮˣѹ͡ʹĳǵԤˣֱ޷󵽵顣
ţҲô
⣬ǵĺӣǵĺ̫ˣ
յĸĸǻԭе㵣ĵģڿǶġյı֣ԳǵԤϣ
Ӳ˶չĿ࿴ˣ˭뵽ı֣˾أΪһˣ˭֪ʤǳɡ
һտǣĿ⼫Ϊᶨ
ܿϾսΪ߲ΣﵽھŲ㣡ΪϵȥԽԽ߼ˡ
ԽսԭͲ򵥣ȽŲܼӮȥô
ǿ϶ģջӮˣûʲôļɣǷǳѧзǳӮһ֡
ǼüնʤʱΪҪʱӮˡ
ӮʮÿһĶֶ㣬߲λ۷塣ԽսӮˡ
ؼûϢôսʮģʼջǻۡ죬ˮ˳˫ضǣǳš
մڴڴţʱϢᣬֱ˵һˡ
ʱȫˣ֪˵Щʲôźáյı֣̫ˡһλʤǻǼɻʤӮôೡŵʵˡ
Сӵĵ̫ӲˣǾˣԶԶͬˣ
û̫ιˡΪһЩͬҪ㣬Ӻι̣ͬˣӮ
ѹƴۻ᲻£ӣöԷȥͻͽ
ӷǳҪι̣ܹһɳ졣ûкõĵӣضױ̡
ΪǿȻ֪ΪģͿɾǿĵؽͣûʲôģڴ󲿷߿ͲҪͻƵ߲Σôʵʵش
յĻˣԽս룬ʵ
ԭƲյģڶ𺳵ˣԭΪȥ׸ڿʱ򣬳Ϊ׸ģ»ǡ
һϢһ֮ʾǼϳȶ
ȥսض˵ӮˣٴӮºü֮ǲˡ
ӮôೡΪۺˮƽģȴֳܱ˾˵ˮƽ
΢ϢһʱٴҪսʱֳ̧ñˣŴҶˣյˮƽΣжҪǼȥ岢ˡ
ķڷ
Ƕˣ˵кܶûսˮƽ֮ǰߡȻˣܲͬ
ǺãջϢϳޡʾ⽣ϳ
ǣֳһѳڱ̨ϡ
䳤ƽƽΪƽƽ츳ƽƽһжôͨͬΪѴﵽʥڼҪǾˡ
ȴΪò˵̫ˣֱǵ׵ĲΡǳɹˣôӱúܶ˸е˼顣
ϹأΪսƴһӣʾǿԼˡ
Ͼǿ߳ȥҪһսվͲ˵ˣ϶Ӯɣ


1536 
俴ǳͨڳ߶ԼӮ˭֪ʲôص㣬˸
ϾǿߣȳȥˡΪŲѣǿ
شŵ㣬ûȽŲȴ̿ȥ˫ȡ
Ȼ̫صĻ벻Ҫ⡣̨ߣ΢΢һЦǸЦݡ
䶨ˣǼ£̫ʱ䡣
֣ܶҲġ鵭Ȼǳ䡣ϧ˳ಢ̸ʲôˣֻ˵Ŀޱ顣
ҾͲˣȻϾʩչȫһ㱣ûС
ʶǱߣ߾ΪԼӮܵġҪ˵ĻǴˣɲװ˷һλᡣϾΨһܳΪƵӵĻᣬˡ
ɲŸոճ䵭ؿһۣŶֱӹڵأȻһŰ˸߷ɳȥɻʤ
˿ˣ֪ô£־ˣ;жֺȻ͵֪ʲôˡ
ô£Ǽһаˣ
ԣҸо˷ܹͷΪԼӮˣ˭֪˷ܹͷԴ͵¡
Ҳ̫˰ɣɵƵġ
Ƕúܲ˼飬֪ʲô飬Ѿˡ
һɵȻ·ʲôûзƵġ

ܿ˷ӦѸپ볡УüΪŽ䣬ʵǿʲôüĿ
ԲסˣڿһС֮Ĺƣ֮ǰĻҪǿϼ֡
ɽûʲô仯Ǹոճֱӹڵأ󱻽һ߷ɳȥһԡ
⣬ʲô
ǻ϶ǻͣҲǾ񹥻ֻҪ˫ۣϾͻˣ
ˣЩ͹Чû뵽òȻֶΣ
ӦǶֳˣǽϤ񹥻ŵûˡ
Ҳ¾񹥻
ܿеⷽźǿĵֵֿܹ񹥻ǽûб仯Ƕһֱۣܣ
Ҫ۾ֻҪӣ϶ûˣ
һλߣȷûиӣûб仯ǱֲľΣɻܡ
һλɵȻϲһжô򶨡
ǶɵˣҲУ
Ȼս߻ԴԴϣɽûб仯٣٣ûмܹģһ½Ƕû
ľ񹥻Ƕɵˣ⻹ô
ȷûȫǱѹգӰԵûпΧʮڣѾķǳˡ
ӣ˭ȥˡⶼûҪˣѾû˸ȥˡ
Ϊȥüʮͳͳɱ˭ȥȥڻң𰡣
һλ俴ûʱϲǵ˵
Ѿû˸ˣһʵʵˡ
ûԸսˣҶƵЦ
ı֣ûгԤϣô׼ݣɱͬεĴڡΪⷽľԶԶˣֱ켶
Ҫƴ˵ҪһΣܸƴһѡ˵ˣǸţһ͵ţ
ˣƴۣǴȥչһʱô̫ƽǻǾЩ̫ӮӮˣле
ƴȥü죬϶ǽ̵ʲôˣȻô˱仯
գ⼸뿪˵һ¡ʾ
⼸죬ƴ۴ǰʵһͨıչسҺúþ޺ü죬úùЩɹžͳˡյȻ٣ú
յĻһ𣬾ô򵥣
ʵô򵥣ûָʲôúñչ¡ڳӣڱչأȻˡ
䣬Լ˵һ¡ʾ
վƽ˵ͬǱȥչˣƴ۴ڸҾ񹥻֮־񹥻֮ʵʥŮ˶⿪ŵľֻ֮ҪһĹֵܹһ֮⣬ûʲô̵ġ
˾ˣľ֮˵˾ôֵĻֻҪһ㹱׶ȣһ
ǡýûֻ֪Լⶫ


1537 Ļ
Ҷûصؽ̵ЩʲôҲûиıЩʲôûṩʲôѧʲôıΨ䣬΢һ£Ǿ֮
ԭʾ֮˭֪·һֱߴŵ±⡣䱾Ϊˣͬδı⣬΢Ļܹ
ƿǳһӻˣǷܵǶģҪҪܶ࣡ﰲ̫ˣŵ»
һ󣬴Ҫ·˸ҪҶҪЩʲô΢һ£ͷӳԼеˮƽ
Źͬص㣬Ǿ־ᶨˣҪľһ֡˵߲ģҲ겻
ǿȺҪԱ֤߻ħɵֵٵħӲι̣ʧܡ̫߻ħҪ˵صڣ
ʲôûҪȶ΢٣ͻҷΪ̣ͻƺüΣŰ
ƿģյĵڣ֪ʲô
ȷʵսҪʵս֮ǰЩûеĻս϶ҪܵġЩΪΪھ񹥻ǰһ
һʱ䣬˶Ĭˣ֮䷴ԵһǼžÿ¡뵽ǻƵ뷨ǻǲޱȡ
ϸһ룬ܳɹĻǴˣƲۣ
գȥһ£Ǽ򵥵ȥǾˡʾȥ¡
ǣѸȥǰһ֣ʾԿʼˡ
ûІ£˫һһɹɳεľԴϡ
ձһ֮󣬱Ǻ˺üͷѾ亹죬ͬʱ˦˦Դֻʸи˦ȥ
ճ
˵ͷٴʩչո˺üտǳܣûлȥǻܼȥ
ڶԸǿߣܹһɱ£ԸգȴΣûΣ
սһѣҪ֤֮ǰ˵Ļģ϶߱˵ܹ֮ͬһÿ˵ʽͬյȷͲ񹥻֮
ǿ֮ǿһúգԼڼΪȴһڼģ
ʩչһ֣Ͼķڷˣٸκˡ
ˣ˻ȥϢˡƵһЦ˵Ķ˵ˣλӣѾ֤Щʲôˡ
ȻҪˣ֤ЩʲôǱͼѣҪ֤Щʲô
֪˭ˣǳԸӸλⲻܽ󣬻ܹĽǵ뷨Ʒǳȣвͬôˣܲ뷨һɡ
ⶼǹ֪Żʳ޴⣬ƴ۵뷨һݵڵأԼΪеޱȵĲ
ʢԼģ뷨ֻһ׶Σûʲô⣬Ҫѧ᲻꣬Ȳǰƽ̵
ߣĳƸӳˣֵѸٱȥ
ô߶ţܶʵûмƣˡû¶һָ֣ȴΪˡ
ѡĵӣȻǼΪǿӹšԭƽߵ׵Ĵڣ΢㲦һ£ŷǷԡ˵ʦҪġ
һѡӵˡ֮Ƿ׷ȥصԼڵĵطúˡ
ǲ뿪еĻݣȥԼ
һ飬ݻһֱڣʮٰһΡȻҲһ֣ϺǣǻѡӣҪģúĸߣ
Ϣȥ֮һ󻶺ǻΪֻһΣܼȥܲ
´ΣһҪμӣҪȥμӣ
ҺˣôûȥμӡԭҪģһ츳
ƴۣƴۣѡ񶼲һԱ̫ô
һûвμӵģڲѾ㣬һο϶μӣ㲻ѡӣͬһƴɸѡӻ
ͨһλƵ׵ιˣܵСͬҪĽ̫ò¶棬˭֪εġǿ񣬿ɲῴóʲô


1538 
ѡεˣԼǰ˼ѩʹԱ߳ԳԵЦš
Ҳĵô˼ѩԱЦ
㡣һ֣ûҪʲôҲ⻹óΪҵĵӣ
˼ѩһЦٺ٣Ҿ͸ȥˣǿҪúŬŶҪ˵͸һȥˣ䱻ų֮Ǿ˼ѩһˣﻹаҩ԰Ĺߵģ
˼ѩ֮εҡҡͷǰΣĵӣһһ࣬ʵĳޱȵѹܳΪƵĵӣȻ൱ҫѹͬǺܴ
Ǹղ˼ѩ˵ǷǲҪǾԼƵһֱǸĴڣҪ׷ϿɲףµĿ꣬Ҳ򵥡
ǲҪôţɵͺáʾǲҪڽţ֪Щô룬Ȼ֪ô
˵ˣȫɣǱŰʮࡣ
֪û׸ıˣǵЦ˵ΪʦǵҪ󣬲̫ߣ˵һҪﵽʲôˮƽҴû˵ҪѭԼıԼһ
ΪʦֻΪ֮ˣ΢һ¡Ƕ֪Ϊʦƽʱٴ˲һֱָǣһᰲˣʲôɻ󣬿ǰֽ̡
ȰѸôڸǵģȸǡ
ưѸֱиʺǵѧֱӸǡƵȷûʲôʱ䣬һֱָ㣬ԼŮ˵ˡ
΢еУŻѡʱҪ뿪ˡ
õЩѧ֮΢Ӧ£ͱݸ𺳵ˡԼѧģҪǿ̫ˣʮؾ֮ͳͳڳȥ
ΪѾﵽؾΪ˵ؾȴû˵ʮؾɣ΢΢һЦһǣʮڱ֣޴ѹ¹򣬲һ˲䣬ʧӰ١
ȴǿˣһֱֻ˵ؾϾôصġƵȴǳǵ
ǣǵġǻΪľͷƵģ͡
ûؾ֪е𾪳̶ûôֻܸܵǿ
ϸѾгˡҪͻƷǳѣȻͨΪʦֻѶϣǺܴҪͻƵʮؾʱȸΪʦͨһΪʦ
һöϣҪͻʱ壬ʱΪʦ΢£پܲͻơ
ǣʦ˷ܲѣƻǷǳǵģԻ
¹شƿ϶ҪԻˡͻʮؾǣͻơ
ʱͰǵУҪɹǶǷ϶Ҫϱ׼׼ʮϸ΢һ㣬ͻᱻѡˡ
𲽶ǱȽϵͣͬҪϺܶࡣҪģѾ֤ԼˣͲҶ˵ˡЦһҪ֮꣬ǰĲҪͳΪҲϣҲ
ǣʦһͷȻ֪ô
һһâյĽϣȬһⶼûСƣһܹκãһѶȶûС
лʦոоԼĽû֮ƿͷΡ
Ƶ˵ͷ˵ҾΪ̵ôˣÿһΣҾͻָһΡͬʱ鿴ǵ״ûֿ̫ͻ߳ȥԼ顣
Ҫֻһ㣬Ǿ磬㹻ˡ
ӣصˣ߱ĳ꣬˾ΪҪˣΪķĴ󽫣
ǿ϶ģһţࣺǻԶ磬ʦѣ
ǵļ磬СǱƵ¼䡣һֱǱţȻǱ磬һжôΰͬΰ
ص˵ͷڽһЩ֮󣬾ͲǸ뿪ˡ
ʫѩ´һ֮󣬼򵥵˵ϼ䣬ǰˡ֮ǰ˵ΪͻƵ֮󣬻ǰ򣬺ǿһ
ѾͻƵΣߵҲæˣҲǸǰҺˡ
µ̣Ҫʼˡͬ˷ܣδ֪мֿġ


1539 Ͻ
ͨʯɾΧɲֱӴͽ϶ᱻġ
ͨʱعƼ򵥵ȡƣǰһ죬Ͼͷˡ
ûйɽˡƣ͵ˣȻɽˡ
쿴Ǵϵĵӣ˵֮ǰڶͻƵˡ
ٶȻǹģŶ೤ʱ䣬ѾͻƵˡ
˵׼ͿҪͻˣǡʱպͻƶѡ
ˣдţǰ;ؼʲôͶûУܻôôǲİ
԰Ľôûִֻţ
һȥıӰһ߷߲ƽʵǲƽոջͳΪϣƿصȨɲ֧ͣԴȻ١
ΪĵӣôܻԴ΢֣ܹһԴˡĶӣ붼ÿ¡
ֱǰڵУĴ£鷿ǰš
ͳ洫
߽ȥ֮󣬹ʦˡ
̧ۿ´һº󣬱ЦΪôͻƵˣ˳ԤϣؼģʮؾΪʦû顣
֪鲢棬϶ǽ˾ǹ˵ˣȻ֪
ײһֱͷǿͻԣû뵽ɹˡеļѣ󣬿ԵĻǲʮؾҡҡͷ⻰˵
ʮؾʱͦѵģʲôģʽûáҪ̲ˡ
ΣǿȺˣ֪ʮؾ˵Ȼܼѣǻ˲ȥԣϾһ漣ϵ鱾ЦݿɲⱩ¶ȥȻΪʦԱסˣֻܴӲˡ
ǿ޵еģڶΧ֮£϶Աˡ
ǿ϶ġЦЦûⱩ¶ȥȡһ飬ݹȥ˵ʦ֮ǰʮؾһĵáʮؾΪѣֻһֲշ㰴˵һɹÿ˵ͬ˲ܹȲҵ˵
Ƹȥģȷʮؾ֮ʵһСĵáʷԣֻһЩ֮ġ
Щûʲô˵ݣǼΪεݡǾͨݡ
ʮؾѣзģʽʲôûǿԺʮؾҲûʲôӰ죬ǵһΪʮؾûġ
˵ԺҲҳģʱ䳤⡣ֻǼ򵥵İѷ
ϾԼˣ֪ûʲôϵ¸֪ˣǲġ
⣬⡭һ󼤶˵ΪʦǿдԼϣʲôѧ
϶ˡ϶Ҫһĵãôɹġκһֱ˼ʳڣڲͬˣͼˡ
һ£Ǹ̾лˣơ
ҵʦͲлˣʲôЦ
̫ǫˣҪȥĵٵڸ֮λǵںܶλ
Ҿûɶʦãˡ
ţһں棬ǲƹġͷ㣬ʦǷһ顣
̫˵ɣϹʦǺôզ࣬⻹Ƿˣ
˾ΪʦɲĵãЦô˵ˣΪʦûʲôԸģֻô˵ˡ
ʦ˵Ҫȥôǲǵڱˣ˵
ɲܻΪһ̸߼䶼ǲͬġЦ˵ˣ΢׼һ£Ȼ׼
źȥæµˣƴȺ
ƾеģȴŸոճȥ΢վôһСᣬ߾ʹ̶
ⲻ֮ǰӮüôҴϵô߹һȺߣΪ׵һǿߣǳϣһִ¡
񣬶ܹΪϵģǸ⡣
Ʊ鵭Ȼһ仰ƵġߣûʲôøУڲǴˮ֮УִĻǺܶġ


1540 
üͷƶԼŭǡ
СӣΪԼиΪϵʦĿһôҪĹذ£ǰպڵĹأһŭֱһѹӿֳһԴѹȥҹ£
Ŀ޳϶ǲˬģʲôأ·ϣǷ˴
ȵѹһֱĳƺͷŶܰʩѹ֮١ʵûκѹС
ɫһû뵽Լһ֣ȻûκЧеʮֶˡ
󵨣ȻҷȻŭƾ͹Ҫݺѹơ
Ŀһ䣬û뵽񻹸Ҷ֡صһҪǱˣ϶ģ϶Ҫˣ־ͦصģŭˡ
˺ģʽ
Ѹٿսٿ쭣Ӱһʧԭأ˲ŲƵԱߣ˦ž͵һ߹ȥ
ˡһһ߷ɳȥֱײڱϵǽϣҵײ
ߡƺһʱ˵ˣǱ߶Ѫ
һȻᣬҲǺءҪȫɱȥ϶ɱ񣬵ûô
ҪôĻ϶Ҫ׷εģúȻֲҪԼͬҪԷ
Աߵ˶ˡû뵽񶼱ˣ𰡣ЩԤдôԤдôûӦĹǵöǿ
㣬㾹ҷŭһĵ棬ӵϵױ˲
ΪʲôܷʦģҲġȻҲĵӣΪҪѭĹأĿ䣬Ǿûмϴֻǹ֤£ķȷġ
Ǽǲܵġ񣬶ǼǺúôںھˡ
ɫؿ£ˣҪĹذ£ҵð´ϣѵһˣ
ҪըˣԼһ񣬾ô߷ɳȥˣ˵ȥδ档ҪѵƣȻûˡ
ѵʱϴͳ˭Ҫҽѵӵģ
Ϲˣؿ
񿴵ˣѸһգǳϣĵ·ϣɲܣضǵ飡úùܽһ⻵
ҲԼ飬޹ءûʲôĻ°ɡȫ
ߣˣǾͲٶ˵תʹ뿪ˣĵλ߶ˣҪǲӵĻǾֵ·ˡ
ԭƵͣΪѭĹأҲûʲôǲкѣ浱Լʲôˣ
֮󣬺Ц߿һСᣬϾͳˡ
û취סͳһȦ˭֪ˡʼʦʱûȹ̡
ǿ϶ģҲŸոսûãҪûʲôף˭ң뿪̫ˡ΢Цˣ˵ˣǾͿԳˡ
źʹ뿪ˣǸո뿪ûã˴ӱϳ΢߿˼ۣתȥˣȥͨЩʲôˡ
ֱ뿪򣬳齢ȥ·Ϻ͵ʵȥĵط൱򵥣һƬͻƵ𼶱ˣʲôΣա
򣿡һɻѵż֮ģ
࣬ڿռ䲻̫ȶΪ̫Ͳ̫ã˾ҪͻƵȥͺúڸһ䣬һ¾ˡв֮ξǰúøһ¡͵
ʦҸ֮ˣɻ
ⲻһǶԶΪʦǾǱ߸΢Щʲô˳ͻƵġЦʦǣˡҶƬǰһͻ񣬾ҪʼˣȺȥпѾߴ·ˡ
Ƶ˵ͷ֮·ߣͻƵˣ滹Ҫ߳Լһ·С


1541 Զŵ
ںĴ£ü򣬻дܶռĸ
ռɲ٣ʦһ˹ģƻܣĿռ൱࣬ҪϺܶࡣ
𱻾ĻɣһЩ϶ˡѹֺͻƵͻƵΪĻѶȻ½ܶ࣬ٲᱻռȥ󣬾ͻˡ
ȻеĿռһ£ֻ˸תƵЩȽϺõġеֱӰ˸˺ѣɷĩѡ
ǵģҶһ˹Σճ̶ȻǱȽϴġЦ£ǰ˵ѹˣ˲ܼ©ֻʣµϢһԶĺۼеĲ£ܲ򵽲ٶġ
Ƶ˵ͷż϶ѹˡ³ģѾֵģ֪ѹζٴΡżͣǷѹΣÿһשǶŹκϸڡ
ʲôܼ©ƣǲܵ飬ھˣʲô
Ͳ©ģʶսĺۼһЩԶĸ
Ƭˡƴ齢ѡĵطȽҲȽϰȫ
ƬûпռǷǳȫġ
ƻܣƬһƬĴưܵżܴУսۼ΢һᣬоһȵսӿ·뵱ʱ֮ս
֮⣬һЩżǽڣ̻ŲٶЩԶƽʱֵĲͬΪο
ֲƻǺҪģȷֻҪֵкܶණҪ򣬲ܹøǿ
ѧ棬ֻ귽棬ܶ඼ҪΪУ黹ûʲô
㿴Ϊʦĵط˵ãеã˵ûãҲûرô˵飬ΪʦƤûô񡣡Ц˵ʱ䣬һʱ䡣һʱ䣬һġҪ뿪ҲУѡһռҵ߾ˡ
Ƶ˵ͷﻹû̫㣬вٰġԺĻû顣
ԣʱԼȥˡƴԼƾˣԼȥĻһʯ뿪ȳ齢Ҫˡ
Уһ㲻ʲô߹ߣֻҪǣһ㶼û¡֮󣬱뿪ˡ
ĹˡĿľ˼򵥣ƺᣬͻƵкܴ͡
ҪȻͲǰƹˡ
֮ƾżлε棬о֮ڵͷųܸ֮оҪغܶ࣬һεġ
֮ȴ֮ǰںͺ֮ȫ֪Ǹʱ񣬾γǿ
˵Ƹܹսļ䣬ϸḶ֪֮́ǰɱõԶŲ൱ϡУһء
ߵһǽǰ΢һ£һѧû뵽񣬰ԼѧǽϡǱĻѧֻܷԼܿĵطˡ
´һ֮̽ɨһȦݸԭԭӡͬʱһ
ܿ죬ڽһ֮סˡ
ѧڵȫͬҪתĻҪĿϵĲΣܹȫʩչסˡ
ڵߣǷۼΪѣǱסһֻǣŶΪˣ𣬻ǾͲˡ
ϣǾ͸ˡһѧžҪǣûǵĻûӳЧġ
۵ǣܹͬѹˡƳȥ֮󣬷ֻͬʱͬԵǡ
ƿûͬǣȷͬεǣֻҪﵽһƽУѶеߡҪôһƵǣ͵ڶഢһƵġ
ǰǿߣƵǣǶǣܷӳЧ
Ѷ̫ߣѧѧ汾
ԭôһ£ѹָӦǵ˺أƲŸոչ΢һԶѧ֮Ͼ֪ôˡ
ԶżĲ࣬Ѫϣǵϣ


1542 Χ
ôʮؾǲٰɡ
üͷõĳƺţŵһؾҲǽʱ䣬ζ֮ʱ䣬ǻʮؾġ
ǰǻʮؾģ϶١ʱǶû
;úܹŹˣΪκܾǰû⣬ȴǳ⡣ѵʲôıˣԴϡ٣ûԴ˵ܹλʮؾ
ȴǳ֮⣬һûУ⻹ǹҵġ
ѵʲôıˣüͷоԼͻƣܹͻƵʮؾġ
𵱳ѣֱҪǱסͻơ
̧ͷգĲ⣬ʲôضĶıˡ˭ôǿıһʱأҪʲô
Ʊ󣬳żǱ̽żУͬҵƵѧǿʯϡеֻʣһ룬ֻܿһС֡
ⲢƵ̽飬֮ͨ̽۷ܿһЩߡ֮ǰҪǲġ
ǻձ鶼۶ǣ֪ʲôԭ򣬵ûˡ
ЩءҡҡͷҲӦصģֻ˵ǻ֮սʲôĻ
鿴ȥʱһѸٰΧ򣬰ܵĿռˡ
Ѹһ̤澹Χ棬һǳ죬
û뵽񣬻׷ˡȻˣء
Сӣο㻹Ŀû뵽ǳڣټλΧ÷
ΪңټλͦҵġƱ鵭Ȼ˿û˶е־塣
ϸ񣬲ģģ
ȷͦġЦֻû뵽ô죬ǻһ
Ŀһ˲ǹɱԼģҪԸġ
ǹģû뵽Լ˶ɱһǿߣ߹һҡҡͷԼʦ뿪ˣȻǲܡ
㾹Ȼ߹ĵһŭ˵ǻᱻѪ
ļһ߹ͽʲôôЦ
ƽϢŭÿ˵Ŀ⣬ˣһСƽЩʲô˵ʲôʲôܿͻ᳹ʧܿ죬ʦҲġ
¶ģҪ˺ʲôֶΣǾͲˡǱı˭ͬ
Ǿʦʲôѯʵ
ûҪ֪ˣԹԵµ֮󣬾ͻ֪ˡԼͬʾ񣬴Ҫʼˡ
λϾжֱһѹסƵĿռ䣬ʼѸѹôȥĻƿ϶ᱻѹġ
λһԲоưƵģֻ˵ûʲôȤһ𣬶ϣö˵ϻ
ҪľЧԼ⣬Ǿ·һ
Ӱһʧԭأķռ䣬ͬŴ󿪣߾ߣ
һ̣ƾͳһԱߣеǹһǹȥеʽ㾡
𣡡
һѴڣûȶԷһҽУֱ񳹵׸ըѵˡ
ڷ˺ģʽмܵĵ£ֱǿɱЩһûУʲô鱦ûٳ
˭뵽ƻƵǵķֱɱԱأ
ɹɱ־񣬻ѹ飬ѹֵѹֵ鱦λ鱦̽鱦λ鱦鱦λ鱦
ɹöԽɱʮѹ㣡
ڻɱֱֲ֮ľѹ飬𼶱Ҫǿ̫ˡٴθȵľ飬˵ǹˬ

ϲҡơɹλڣ
֮ǰɱڻɱۻˣ˶ѡҪҪնɱüˣҪľ̫ˡ
Ҫǻˡ


1543 ܴ
Ѹײڶ֮ƣֱɱһ񣬰񶼾ˡ֪е죬û˹죡
һжô죬ͻȻɱԼͬԱߣԼͬɱˡǿһʩչռ󣬱˵λˣܹס
˭֪ƣ·һжʧȥˣһЧûУԼߵɱһ
ɱҵֵܣҪɱ㣡ԱһԲһ仰ˣϾ߿ɱѸٻ鱦ܡ
Ӳǳױʵ֮ǰˣͬ鱻ɱ߽£һеرǿ
ͬĵһŭϾٻ鱦һɱ֮ǰУԼͬﻹУٲȻƵͬȶˡ
ΧƸеѹҪΪͻƣǱѹƵ÷ǳˡ
ɱңǾɣЦһתһ˸ѸŲƹȥƬ
һӣ֮ľ룬͸һΡƲӲƴ£Ըʮѡһʮˣ˵ˡ
ɲǴײˣûô׶ԸھΪӾӡ
ӳһηΧôʯʱָЧ֮ǰסƵġ
ţûáѵ˵ռ䲻ȶʯûʹãĵһû뵽顣
ʯӺܾ֮ǰ֪޵еֶˣиơռ䱻סûܣֻ˲ƶЩӳȥʹá
Ųٿռ±γһֺķӡѿռסˣûʹôʯ
һֻӳƬʹ⴫ʯˡ
ܣǼɱٶ£һӾ֮ľ롣
ǱٶױȣԶܱġƱѪЩȲǵٶȣܳƽѾǲˣ˵ҪԽˡ
Ƶķ˺ģʽṩ˺ɲṩٶȡ˲Ż˲࣬սѸٶȿû
ɫһֻܳǰˣͬʱӰһʧԭءһ̣ŲƵһƬ֮С
Ų̫ԶܵĿռ̫࣬Ҫǿ̫ɾҪȥˡ
ߣŭһ׷ǵٶٶȼƴȫ߳ȫܵĿռ
ŭ൱µġ
ȥ
һ˦üƷ鱦ֱӳµ鱦֮󣬾ҵıըǸס
ֻƬ̺һѳⱬը߼׷ɱⱬըֻӰ죬ԺԲơ
е鱦ˣǷǹһءλ鱦ɲʲô˺
ûãǾͻһǺݺ˦һλ鱦е
䣡
λ鱦ҪǿϺüʮ𣬱ըĻֱ࣬ӰǸûˡ̫ˣٶλȫһһǼǿһ֡
Сӣã
ٴγǱըѾһǱ֮ǰֻһˡԣû̫⣬Ӱ첻
ֹƣ΢ͣһСᣬֻǺּܿ׷ĸǱըˡ
ȻץһҪһˣ̵ģǸ̬
鱦ǼʶʲôдֱʣǶô˷ѡҪǼ֮ǰ˦ȥܶ鱦֪ʲôܼˡ
ǲŸոմӱըгʱ̧ȥǰһˣ
أ
ǻ֮ʣһΣУ
һѹᴩһķų洩͸͵Ϯ
ƶԸЩǿߣϲľ͵Ϯ˲䴫͵ЧܰǸת
ƣ
ŭһµĴ͸ǹ棬ͬ㾡
ҹ
ŭһĻѹᴩǹҷɡƵٶȣӿһ˿һǹ˦ȥ塣
䣡
ͬʱɣƱҷɳȥԷҲô塣û˶ѡ
Ʊһ֮£ͬ˲ƣȻ׼ӲӲʱѹĳ̶ȣԸʮѡΪٸһղŵ͵Ϯһбɱ
²һбɱöʧȥսֻشûɱ
һôΪλڣûԸ


1544 
ûлɱ񣬵˺ȴǸеޱȣͱˡ
һ£һλشһˡ͵ϮģǷǳ𾪡׼£һ֤൱ľˡ
ģС̫аţ־ŭû뵽һСӣشǡ
ɱǵͬ飬شǣǳǵԤϡ
ӣã
һۣϵ鱦ųҫ۵Ĺâ߷
ǿʼ͸֧鱦鱦Ϊۣƽ͹ĸеʹޱȣֻܱټ͵Ϯȥǻ군ˡ

Ѹٻָڵƣ˿ɲᣬڳǿĻָ£Ѹٻָơ
˵ˣٴ͵ϮȥǱȽ鷳ġν͵ϮѾ֪ˣΪ̫⡣
ٶȻôһ㡭

˫ĿһҷֵȥѪϣ
ѪɹΪٶʮΪ£
ԭѪһٱٶȣ֮󣬲ûмʲôٶȣʮ𼶱Ϊ£ʮٶȡѾ㹻ˣ֮ǰͻƵΪ£ֻӼʮٶȡ
֮ٶһӱȥʮ֮࣬ζű֮ǰҪٿϺܶ౶
ֻӦģҪķֵǹģһӱ۳һءõķֵܹ࣬
ڸո˲䣬ǰĹǡþ͹ǰӰһһӰڱ󣬡ݡһ£˲䴫֪ͣҪ϶١
գۼ䣬͸ʧڡ
䣡
ͬʱǵĹ֮ǰڵըΪϵĹżݺݲʯ衣
СӣλǴ˿ķôҪǻĻǼˡ
ǺȥǴﵽȽǿλĹ˵ˣһҪش
ΪһжʱͬԽʱհ㣬ǱХһӿ֮ǰشڡ
ô
䣡
һǹХ˺һУ
ûӦѾˡεĹ˺һУװˡ
֮ǰûг׹ᴩڲΪԼʱԸӿٶȣܰɱѶȻǲС
㹻ɱˣٶȴġٶȥˣһ©ԸٶȻɱ
ҲǶһԼ̫ţΪܻɱˡò˵⹥ΧǺܹƬ򱻷Ȼûá
˵ٶȣһƣʹӹΧѳǴ˲ƶǾܷ
ɹɱѹֵѹֵð鱦λ鱦˷鱦λ鱦鱦λ鱦
öɱѹֵ
ٴαըƸеޱȵˬնɱˡٶȣǾ˵ġ
ٶȡ񱻾ˣû뵽ƻƵٴ͵Ϯǡ
ˣƵΪǲ񼶱ΪȻôǿ
ҵٶôˣھʣһˣʶһ£ˮƽɣһ϶Ź
ɱԼģŹһʱûлɱҲһʱ䣬ݺ׷ɱгرһֱŷĵ
ɫһû뵽ͬ飬λҪսԼʵ̫ˡ
ʦһôţʼԼѪ鱦ǲϵȼҪȥһˣ֮ǰ΢һ鱦۵Ҫ
֣ôĻǾͲˣΪֱӾˣʲô
Ҳ֪Ϊʲôս
ŭһ̹߳ķûκǣƴȫ£ܰ
еѹȫλƴ£һزġ
ɵӣŻ湥ƴһʼͲͻ
ΪĲƲ󣬵ʤΪúԼƣ湥ǲɵΪô
Ӱһͽ֮У棬ˡ
УҲûãһ˦ֱ֣˺һƬգƴڳ
˺ѵģһƬգʲôûС
һӰ˸Աߣֱӽ͹
䣡
ӲӲ˶ɳȥƱԶá
Ȼǹǿۣڴе㷢顣


1545 ռ
񱬷֮󣬶ԸѶȴԶԶ֮ǰĲΡȻͨ͵Ϯûôˡ
նɱҪ񻹲Ļǻɵһˡ
ڱ֮Ѹ߷񹥻ÿι
ֻѸԱ߶ȥӲӲڸɲСҪӲӲĻ϶Կġ
ҪôȥҪôܡ
ֻѡ񣬳ʱȥĻ϶ߡȫ϶û־ȥġ
ɾܳãǲ֪ڣ͹£ֻǿܣżǻᱻҪ˺ѵĸо
ҪôѡܣܵĻһܹܳȥġ
΢Ȩһ££ֻѡܡһʱᣬ񶼲ߣҪǱƵǴǻһΪ鷳顣
Ѹܣٶֱ죬˦ں档
ܣ
񿴵ͼ֮󣬱Ըٶ׷ɲܳȥҪǸӳȥˣɾ군ˡ
Ͼƻȥ֮󣬸˵һ£϶군ûʲô֤ݣ϶Լĵӣȥ
һ󱩷֮£Ѹ̣һӾ͸Ѹ͵˦鱦߰й
ĵһû취ɶˣֻѡӲˡԱ߶Ųٿռ˲ƶܳȥ
ҿ
Ʊȫǹȥ鱦ɾĹײһ顣
䣡
һҵײֱӺһٻɳȥüȦڵһ󷭹оҪλƵġ
ѸٸԼˣŤת壬ܹȥʱȻܵգʼŤѸ̮һ޴Ŀռѷ죡
ſ񱩵ĿռһȥĻᶼûУͱȥˡ
ֻоһ֮ӿһӾͱȥƵģûռС
оԼûѳȥʲô˲䴫͵ģһ㷴ӦûУױռˡ
ռĵһټȥתȥ
һĿռӳȥȴûӳȥռʵ̫ˣҪǱȥĻǾˣû˭֪ᱻҪһƫԶĽ䣬Σյ򣬶֪ôˡ
˵һʱ䣬ѡɱƣתˡҰҪԳ֣ƾˣﻹҪ֣
ˣͱˡ
ƺȻ˦һǹΪʵʰ㣬߾Ȼ˸קס
ɿŭеѾסԼɢ
ƵĹȻûס΢һʱ䣬ûġֻǼʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ھһʱ䣬ſռѸپһȥӣ񶼱קˣ˶档
㣬СӣѪˣû뵽ԼȴǱϽˣղ͸ѳȥˣȴǱϻˡ
ںˣ˶ȥˡ
ղŲҪ׷ôڲǸˣһ׷һ£ЦˣܵĿռŤһּΪΣյĸо˷Χ£
Ȼ壬ʲôԼ
ҪȻҽҪɱˣռУǶֿˣһֱ״
͸Ƶģ᲻ϰ˸ȥֱ״ǻᣬȴǵˣǻδ֪ˡ
ҿɲҲָ˵أˣµʱǵøǴкͬ飬ܿͻȥġ
֮ǰҶŭ֮£ȥ߹Ҫ֮ǰƸɱԼ֮ǰ
΢΢һЦö˦ȥĹѸپͱϵĿռ˺ˣܹ߶
˵ǹ˺ˣ壬ʼҪˡǶԸоһɿֲ˺֮׼Լ˺ѳɷĩ
ʣܰ˸ߵʱա򣬻һ˺ǣȫͬ
ռոտʼȻŲƳȥĿռ䡭ڽʱϾ֪ռ䣬ֱӽǵġ
ҪųȥĿԣΪ㣡ǹһʱ䣬Ȼռռ䣡


1546 㶼ûô
˿ֲռǿ߱룬Ǳɵġ˾޴ĿռҪǿ̫ˡ
ҪǰǿҪǿʮ˿ֲɱͨûѡͬûѳȥôûġ
ֲռ£ܱʳɷĩ
ǿϧˣĹﲢЧǰˡǱ̶УҪŤڷƶͬ
ָоǱ˸ߣӾٸ߶ûãֻܱ˸ߣˮе
ƣˣûˡڹʲôģܹǲЧġ
ǰģۣ鱦ΧԼߣͬһȦȦ⻷Լ档
ƿóܼһСʱ䣬û̫áֲռ£ܽɷĩ
ô壬޷ǾǿƱԼһСʱ䡣
ôʱ֪ˡͬûԴУʩչԼԼ
ǰʽûʲôôʲô޵УʲôֵʵǶΪ͵ռ̫ˡ
Ҫֵܵסռɵֵסǿһˣóˣαصȵڣ
ܿ죬ʱƣѸٱ档Ѿɶ֣ԼûıˡֻϣԼܻϾֻҪʱȶл
±͵Σлûзһϣ
˵£ǲϣԼô챻˺ѵģҪҪ飬ָоɲܡ
ܿ죬ڱ뵽ײֲ˺׷״ƸоֲҪΪһ㣬һ㣬ͱ˺ѳɷĩˡ
ܼǿѪΪ֧ţֵܹڵġͬòȥû뵽ƻܼôãǺۿߣû˵仰
ڵؼʱˣﻹ˵ֻȫˡ
ڵײ֮󣬿ռһɹ׾ȥϵĻ֣ûйãͱ˺ѵˣ忪ʼһ类ɵ־ҵʹУֱš
ĸоǿ£Ӳֻѹסʹ岻ʧǿ״̬£ᱻһ˺ѳɷĩ
ǱߣʼǱ˵㣬ռơܶһᣬһ㱻˺ѣоޱȳ졣
Ҿ˵ĸһ㣡¶ı飬ԼҲ֮
ûãϵĻͬ飬ҲſʼţֻҪԼûбиĻᣡ
˶ڼţ֪Уǵ״̬ģоԼؿռУ֪ȥˡ
˳ʧ֮ʱСųʧ·ʲôûֹƵġ
ʱУ״̬ģģʣ¸еԴ껹һС֡
ңûڰѵʱ֮󣬷ԼڸռУ֪ʲôռ䣬֪Լû
ֻҪ껹ڣ໨㹦򣬾ܹ壬ָԭ״̬Ŀ϶ǻĵģ嶼ˣָҪϢüǧָܹ꣬۷״̬
˾ǲǱɰе͡
Сӿ϶ˣһţһţռУˣô뿪ЦϾܻţһ¡
ʣ°ԴﻹܷܻžͲˡ
꿪ʼɢһ壬Ҫڱ˴ţͬˡ˵ܻţеޱȾ˵ģھʣ°Դ
Ҫƽʱ״̬£ȱ첲ȣǺѸٻָġھʣ°Դͺܲˡ
״̬СܰҸϡá
׻ָԴ׼ָʱһӰǰ֮󣬷ƣ
سǰЦеؿǳơ
û뵽㻹ˡܿϧϾҪˡ΢΢һЦôħ΢Ц
㣬ôû񱻾ˣǸһˣôָܻ֮
ΪҪߣıƴָٶȣ϶졣ƶָôףһûУܲŵ
㶼ûôЦЦ΢΢һ̧ѾòȥĶ


1547 ؿռ
ƵȻûһúúõġ״̬ʵ࣬崦ڰе״̬һԡϱ
ԡһˣܹڱ£ܹͬڴ֮Ͼһָԭ״̬
񼼣еʮֲûеĹԼ
һ֮飬ǾǿȣȻˡһλǰˮ׼ķȻǲС
⾪ϲˣڳ˺֮ʱһȥġǿмȥţĥԼ֮ĸо˻ἱͻȥӶɹͻƵλǿȣ
ٶȵȷĽƿɲ볢ָоָоʵ̫ʹˣһ㱻˺ѵĸоʹйǿңɲôܼġ
˾ͻٶȾˣǲ볢ָоʵʵΪáЧ϶ˣһˡ
˭֪᲻ʲô⣿ʱҲܵġˣȥֵû֮ʲô
˹Σյ飬ǲȥģڼ縺Ķʵ̫ˡ
ܣ㣬Ϊôͣôû¡ڻָͣܿʼ˵ˡ
ʵǰŲţûϵҵƣ㱳ı˭
һץסԴʼѻ£ԶһѻꡣǿΪǿ΢һ£ܰ˸ѻꡣ
ھͲͬˣɰ״̬ͬǰ״̬ô
ǿѻ֮£ȵѸӿԴУʼѻ
ڵﻹ˿֮⣬κεķ
еļ䣬ʼѸٱȥеĿѵõеѲѻձѧҲ©ѧ˵ˣǲƣѻֻѵһС֣ǶԷȻǺѵġ
ΪƵõļ䣬Ƕ϶ġ⣬ֻҪܻһּ㹻ˣ֪ʲô
Ƭ֮°ĭѾǰȥѻ£ܵش˵ûбɰ׳գ׳ûʲôˡ
ţкܶණûиףѾ֪ˡվ̧žͺݺһŲȥءһͰԴײȱˡ
ɹɱ񣬻ѹ飬ѹֵѹֵ鱦λ鱦鱦λ鱦鱦λ鱦ͼ
öɱѹֵ
ٴλñըԵľ飬еΪ⣬Źǵԭ͵ߵķ⣬ôܻ᲻ԣֻնɱѶеߣҲɻɱ
ˣܻһЩϢ
ĿתƵܵĻһͨεգֻ߿ǡ
ľһƬƬոˣһѹֵϷмֲĸо
ƴϷ֮̽һɨʼ
סһ֮Ϊѹסûͻơ
ţ֮̽󣬻Ǳˣû뵽⣬ռ䶼ˣҪѹΪģ
Ϊûѹƣλ𼶱𣬵֪϶ǰΪѹȥģûͻƣ
ʯҲûʹáüͷû뵽תƵĵطȻ⣬ʯûʹá
һֱʯΪʯֻҪܹܵУôӾôӣû
ڲͬˣΧûзռ䣬ҪȽϰȫû˴ţܹɹʹáһӾˣ֮ǰΪ̫ͣԵĵ̫Ȼû쵽ܷĵز
ԵĶ񣬴ʯͷϵˣûΪܵƷΨ˲ƶЩܵȫ򣬲ܹʹˡ
ֻѰҳȥ·뿪طˡ
£һѾȥһѳ嵽ʱˡһطͬײڼӲǽϡ
ûгԤϣ֪ôƿֻû뵽һ˿϶ûС
ҿ
ȡǹ׼ݺһǹȥ䡱һȫ֮£Ȼûƿһӣѹȥɻ
Ǻ棬һѷۼûУ


1548 
ûЧ
ĵһⶼþȫˣܹ˵Ĺȴһ취ûСѹе㷢ΣڴһѪǹץȡ
ԼȥԼܴ󲿷֣붼òܡĲΣѾƵġ
ӡķ롣ڵʦˮƽ˵ƷˣǾƷҲǰ״һôûС
˼壬ܹ֮û֮£ûʲô٣Ҳûʲô֮һõ֮ģͻƵǾʱͿʼҪˡ
Ҫû֮ͻȥ͸ؾһҪ֮֮Լ
ǸүԴƵģ֮֮ûˣô
ûƻˡ
ŤͷϣܿԶԶУŸǣʵΣڹȥѯ¾֪ˡ
ֱӾͷǳϣȻѸȥʱвߣΪ൱¡
һɨȥΪǿģȻֻΪǺܾǰڷУΪǻᣬǺǿģͻƣǾʥˡ
ֻ̫ˣΪǲˡ
ֻҪʶһɨͰȫòˣжǿ֪һ
߻ʲô嶼Уûпʲô档ֱӾȥûס
ģֻҪǷǳģء
ĻǿԵġƴߵĴ󲿷ֶУǺġ
Ψûʲô֮ǻصǱƵģͻơͬʱԴҲ൱ޣеҲǷ򼶱ģ߼ĻûС
ϸһȦ֮ûʲôΨͦɭϵġصĲߣĳǽĿһֱ棬֪ھЩʲô
Ӱһʧԭء
ͬʱĳУű飬ڲ鿴Щʲôʱ򣬶һĳɣ
ŵһŤͷ߿֪ʱиԱ߿Լһ㶼
ǵģĳ֪λˣҶóʲôأܿͰ𾪸ѹȥǻһ̬ȡ
ΪǿģҲڼܹԼߣԼΪ϶ԼߡȻˣ϶ô嶯ŭߺ֮ġ
֪ԷԼǿ϶֪ɴͱַǳ򶨣ֳһеķ緶
ǡ·ѯһ顣ƿô侲ûǸ
֪ҪЩʲô֪޲𡣡΢Ц
֪Ǽʱγɵģָʵ
ǸҡҡͷôγɵģͲǺˣܾǰͳˣֺܾһʱˡ
ƿû֪ϸˣָ֪ܴ֪ʲôϢ
ܾǰͳôƼʵ
ǵģܾ֮ǰͳˣʱֵģǻǲ̫ҡͷ
Ǿʲôôѯʵ
ʲô˵ʲôһ
ʱ˽ʱʱһ棬ûпκ˽ôͻȻˣ
ǲϮˣ
ǣǵģϮˣŷӦѸٵͷ
ˣǳǸˣҪ£Щʲô飬ǰ̸֮ɣ˵֮Ǹһ֣תȥˡ
壿£Ҳһɳȥ
һ뿪ʱһ۾Ϳǽ棬ŲٶϮĺüֱۣǵڡ
ΪǲߣֻҵĲΣҲиͼġŸոչʹЦһ߾ץסһߣɵ
ȻǶ塭Ŀһû뵽ܼ⡣
Ϯ֮󣬲ץȥɣǵķػͬ衣Ϊ̫ԶôֻֿӲͷƤֿһȥܿһһ
ɱ֮ȡһѴ󵶣ŭһһȺ
ȫη壬󵶾Ǳ߿ȥƿ⸱̣Բǵһˡ


1549 Ȧռ
ܳȥҪնɱЩ壬ɵŸոɱǱߣͱһǿĶ嵲סˣȥ
һ档峰Цһع
͹ȥɶɽ£һѹûСֵü֮ЩˣЦˣˡ
Ŷ˹˲䱬ٶȣٶȡգۼǰצץҪ˺ѳɺü顣
Σʱ̣Ӱһ⹥ֱ۵Ǳһ飬ֱͬ۶˺ˡ
Ѹˣ϶ȥͷ亹ϵ·ʪˡ
ΣУͨڴ⣬ָоĲܡһ㣬ͱ˺ѳɺüˡ
ףһεĳʵǲΪֹˣٴҪɵ
ɫٱ䣬ҪѸٶ㿪ʱٶȵù塣һ̣ſ޿ܵΣʱɫ԰ףĳ
û뵽Լôˣ˾֮⣬иǲġ
˲䣬һӰɹһץסԴݺݹ̶ڿУһԴУѰЩʲô
󣬴ˣڿ֮ˡ
ͻȻģ֮ǰԼơʱ̣ƿ϶ǳԮˣһʼ͸ƲȻҪ
ֻûɱеĶ壬ǿʼѻҪ˽´µǿ£ԷĻᶼûУеļ䶼ʵʵ
ţĶ壬һȻһ£ͱըһѪ
žžžӶرһЩڵֵû׹ô£ͿǰĶ屬ˡ
һᣬֹĶ壬ͨͨըˣȾһƬһƬ򣬿൱ѪȡһȺ߶µģ˭֪ʲôˡ
еĶ壬һ˦ءһڿиըѪһòˡ
ԭôһ£ආආ֪Ļ̫ˡüͷļݣ̫ˡ
ּʵ̫֪ͣϢȻǷǳ֮ٵġ
Աߵǿþˣû뵽ˣ֮ǿַ֪ϵ壬ɱġ
һǸɱˣʵɵˣʵ󲻳ʲôΪܹһ
󣬴ˣ࣬лֱ֣ӹڵϣﻹվš
ʵǵģɱ֮󣬾ͻɱǡ֪Ƶ⣬ֻˡ
ɡһУͰ˸ˣȻصģ˵壬ͬҵĵˡҶûʲô⣬෴һǵġ
ǵģ֮гϲǣǾͶлˣ
Ļö˵Щ嶼Ǹһʱ䣬Żṥģѯʵ
ǵģÿζǸóһʱÿιɵˣȴϾɱɵһҵˣͻŹǡŭóǶ֪γˣÿζѳ̵ҪǴ˰æҲˡ
ÿǶǺ޵ֿ֮ҲûãĳжǱɱһϣͻֹͣɱָоǡ
ǱȦôƲ廰æһ䡣
ԣԡЩΣ̫˵ʵ̫ˣľָо
ʵϾ
ۣͨѻ֪֮ߵˡǾǱȦÿ֮󣬾ͻһ
ȦǵĺôࡣΪߣΪǵ˵㣬Ѫͳͳ൱ļԸԶѪҹ
ûһ߾ԶѪӵߣչԶѪ֮ͨ̽󣬷ǵѪŨȻǲ͡˵ԶżѪЧǸǿһ㡣
ôһһж˵ͨˡﱻסǲΪͻͽȻѶȻӴ
˵ףƱ򣬾ȻһȦռ䣬һƷȦĿռ䣡
ȻƷģѹֻôš֮ǰʱԸǶ壬ΪֹǶͷ죬˵ˡ
ڿһƷǵѻʯûȥ֪ƷʲôĴڣпЩԶżǶ١
Ūһ飬ƺıЩʲôΣ顣ϧЩСඣ֪̫ˣû̽


1550 ̳
綼ΪԶżѪҲѪŨȱȽϸߵĴڣѾǳΪ˵ǼΪϡˡ
ڿһ㶼ϡУȫǱȦһʱ֮󣬾һǿʵ
ɹĶ嶼츳ܲģЩѪ֮ǸӾˡ˵ˣеǶŵԳġ֮󣬾ͿԹոһˡ
УźüУࡣԴ£ߵǻģڻܵһķ£ͻῪʼɱ
ֻʱƣѪϡӹɵġҪѪŨȺǿȣΨΪȥܹȹ̡ڽӴ£ܹԽԽǿԽԽŨ
ǵΪ̶סˣûͻƵǾǵؾΪѪŨôܻŨ
ˣտ϶ɺͨĴڡ̣ǱȽģ㹻ɺܾˡ
пܣƵ򡭡ƿܵĿռ䣬Ƭ߱޶һΪڣп򣬻ᱻƵøߵĲΡ
ĵڡ󡱣ͬļܸͬĶɡëȻ˸е¡
ʵȥʱǵڶ֮սԽԽˡźпܼڶ֮սЩϲôģ
϶ʲôǣǣŻûϹҪûǣƵǵӣѾɱ˰ɡ
ôϸЩܱ塭֪Ƕ壬壬̸Լˡ
Щжԣ嶼ѺáڶЩǾͷǳǸˣԼ⣬ͳͳǵˣ
ɨһȦЩ϶ҪȳȥˣһԶżѪҪǼԼĻһԶ
ˣ֪ʲô飿ƶԼĵЩë
ȥϵʱҪ׼˵
ó׼һû뿪ﰡǴߣˡ
һƵķʱȥȫĵطǰһѵסƵЦ
⣬⡭ͨһ࣬лˣңھȥϵ£Ƕۼ
ЩзֿʵΪ˸õռԴϾô̫ԶĻͲռԴˡ
ǵΪƫͣһ˶Ҫܾˡ˲ŻֳɺüУȻûռԴԼ
ⲻ֪ûͻȥ΢ɳǾǾͳױֻŬԼȻɱԡ
ƾͷ뿪ˣʣ齻ˣ϶ܰáĳ㲻ƣĻҪĻһϣ
ţҲûСһֻҪӳȥǶҲǱɱƴһҲǱɱǻƴһѣһ
ڷ뿪֮Ѹٷص򡪡̳
̳ڱԵǵΪǿġ̳ƿΪߵͨ
˵ˣҲܹȥҲǴǣܹӳȥҪƵҪôΪľһ
Ҫ˳ܱʾǼǿʵǡǣǸжһǿʵǣǻӷ
ʵˣ⻰˵ġ
̳ڲλǶǶǿߣµߡ
̫ˣôûһλʮֲⶼȥһʱˣû
ڵɳȥһӻٷͨǵˡҪͨҪģȻǶ
Щʶ˰ɣͶŵԴôǿ϶ΪԼܹˣȴ֪ǹΪǿ㷱ȥһȺɵӡ
һЦгŪЩǱ͵ɱԡ
Ƕ壬뷨˶ġһӰڱϣĵһæŤͷȴǿһǰӹ
ǸоһͷԼķѣʣһԴԼԴһϣѻ֮ѸٿϰԴеļ䣬ݺھ
ˣ塭ǾˣڿɱԼʱ֪ʲôˡ
ԴѸٱÿհѻ״̬£ﻹ


1551 Ȧأ
Ʒǵļ䣬ֿûУͱƷˡΪһλԸûʲôˡڳƺŵѹ£һֿûС
ԱߵĶ֮󶼱ˡڷӦ֮󣬾ͷ׷˹
ؿһۣ׷ڱըΪһѶѪЩΪȽϵ£ֻǾ𣬶Ҫ֣һܹǸˡ
Щ֮ר־ѻˡûʲôǿԭûʲôǿߣҲûʲôҪĶȻɳǿ߹
λȫǹæŵġ֮󣬾ЩǾ
ǿձ鶼ߣмǾѾǴ´ˡ
ЧϢ̫ˡưԴֱ󱬣üͷ壬ЩУûҵ̫Чݡ
֪Ļ̫٣֪ʲôˣڲϸЩǹšҪ˽һ㣬ҪץһˣҲǳϼģȻûҵЧϢ
ûˣת̳ȥͨŸ޴ķҪֻҪƵⷽȻͻʧ
ⷽЧǸ֮˲ŻǸ֮ˣҲκƽķλķλȴ̳棬еûʲô
ϾҪڰ֮赲⣬£ͻǷŪģȴ
ⷽߴƷϲ㼶𣬲ͬ򵥰ƿִʵܲãòãûʲô塣
ûȦȤֻƻƻȤ
ʼƻһ۶ƻƷͬͣȻһʱỹûƳ
ܿ죬ƻ֮£ⷽ󳹵ױƻ֮ʼʧʧӰ٣Ҳûгֹˡ
ʧ֮һɹɾ˵֮˷ӿӿڶڡ
죬쿴ǽûˣ
ǣǰǽûˣǴӳȥˣ
ǣǻڵʲôϽӰϽ뿪طٿˣ
һ߿ʧ֮󣬶׷ȥҪطûߣгסˡ
侲һ£һǿ߰ƵģҪǿ߹ǿ˵ǰһȫĵطҪܵĻܿᱻЩ׷ϣ
Ļһ侲ҪˣΪ˿Ϸǽʧ֮ˡһСܣΪ󲿷ֶܷУôӣ
һУеĳͬǲҪҶȴǿߵĵ
гţܹܣ֮ǰȥ˵ʱһšڲͬˣΧǵʧˣȻϾˡ
ƻǴܣ¡
ƻ֮ѸóߣһȺѾʰö͵ȴˡ
ˣѾʰöܴߵĶˣڲ֪ҪߣæеľﵽԸӵĵز
ǽŽɵģ֪ܴܲһֱס̫ˣǶΪⱲӣûƳȥˡ
ƻʱʱϣߣоԼӭȫµǻƵġ
Ҷ
Ѹ˦ǿ϶ܽԼˣǽܳز˵ģٰǶװȥһⶼûС
񼣡ǿʱһˣû뵽˱Ĵڡ
Ƿ׷׽ȥĶƳмǳηֶΣܲ𾪣˵ǣΪʱֶΣᱻ
ǰУ߶Уǵı鲻ض˵Ǳ𺳵ˡ
һû˵ֱӾȥ߶֮ڶ֮󣬱ֱӷɳռ
ڷɳռ֮󣬷滹ŲΪöȥźüʮ򣬶ͬЧס
ЩǰߣѹǵؾڵȻͬ룬ڶȦأ


1552 
üʮȦأƿöЩˣû뵽ôԶżѪһɡ
֮ս֮ȻûӮڳ֮ǰݺݵһ뿪ֶλǹѸ١·ˣΪܹѾ׼һС
Ƭ֮ŨƷˡƻܣĿһԣӦڲռ䣬ֳһռ䣡
ŸǿϢȴûкûȻһֽĸо͸СһǱٳģŰ֮
ϸҲǣôԶżѪҪǱֻ֣ܵĻǷǳ鷳һ顣ǶСУǷǳǵѡ
ӦģûʩչʯϾڱ˵Ŀռ䣬ûʹôʯ뿪ռ䣬Ȼûȥ
ӲԿĴܣǺǿļٶλ񼶱𣬶һǰ˾Ʒεʦһ
ĿתƵУҪǣסҪһȥǾͱҪһȥˡ
ҪǶǸˣŵУԻͻͽǶԶżѪһſͻȥΪˡ
ԶżѪɲ˵˵ѡҪȻǾͲŪǸסˡ
Һ·Ȼô֪ûмȥˣҵ·˵
Һ·Ļһмǿɱ˵ˣԼסˡ
Ѹٷʶͷŵ󣬺̽ܵҪȥĻҪҵڣҪôǿƿıϡ
ǰɱȥҲ˵ѵģҪǿĻȻԹƳȥˡͬ򵥣ⱻٵ磬ԭͲôⱻƻأ
ѡȻǳڡǿߣӲƴһѣлɱȥġ
ܿƾѰڴϸ̽£ֲû̫ǿǣҲǺλ
λΪǴֱʡƷôǿǼΪҪ򣬻ᰲصǲ档
ôСƾûܳȥģֻҪӺüûʲôѹġ
ﶨ´꣬ʯֻǲ뿪򣬲ƬΧƶ͸һűסڷ߶
ڴ֮̽תС濴Ļɾҵڡ濴ĻͲǺҵˡ
֮ǰ̳ͨļ䣬ҵġҪҵĻ͵ûˡ̳̫ˣƷʦӳֹζŸƷࡣ
£ȻǺҵˡ
ɣѡһȽϽģһɱȥʵһȴţȫš
ȴŲҪʲôԿףֻҪ㹻ܹΪʲôҪλλˣȴҪλλ𣬲ܹԼÿҪ
ʲô⡣һѾײȥ䡱һͰŸݺײˡ
ˣǿ棬ѸٱأӶܹײһУ
űײ֮߿ǻΪĸ˿Žˡɵǿʱһɵۡ
øǆ£־ǰǸɱˣ֮ǰû˵õԼأ
֮Ѹپȥƻķ󡣻ϷǴͬСģǶ༸ӳ֣Чȥѡ
ѸƻһСᣬͰⷽƻˡʧˣڶߣһȻ̧ͷʧʱûӦô¡
ǲҪʱƵѾƻźܶ壬ҪܵĻͽҵı
ٴαȥڶ߿֮΢£һûԥ˵ܽȥû˻ỳƵĻƲǶ壬ƻǻˡ
ǻ˵Ļôƽʱ֪նɱͬ飬ܻʲô»
ƾֻ˵һ仰ǾӿˣһӾͳˡʲôʰˣ˵
˳ܹƸеǳ⣬ڶԷ֮ǰܾȸˣ


1553 
һ֮ѸȥһȥȸߡһķӦûʲô仯Ǹ֮ǰЩһǿ֮󣬷ӿûаԥ
ǶܹӦ˺Ȼ֪ѡˡһֱɱоԮģ϶Ϲˡ
ʡºܶ࣬ҪѾȥЩʲôڣǿһۣ֪Լѡˡ
һȹȥ⵹ǲ
ʱ䲻ˣѾƳڰ˸ˣ̳ķͬС죬ƳѶȲ
ҪѸȵڰ˸кܶûȳкܶ౻Ȧ
Ҫ죬һǿ߱ɹɾԼȥˡǰܾȶ٣Ƕ١
ȿ϶ûģɲôȫųֵĻһѴˡ
ԭ
ʱһӰڱϣһλƾճ֣Ʋ߽뵽ʱˡ
֪ô£ͶһΪĹߣӦʱѾа˸ƿ߱ߣ
ؼ֪ôһϢûյûʲôϢһжôδ֪ô£Ѿû˰˸
һôƿ߾һѲʹ֮ġ
ڲһγֺüȻǲöԸֻһĻǾͺöԸˣֱ;ġ
壬ôģߴŭץ֪ôģͨǱ߶ûдκϢȴˡ
ʵҲģ˭֪ǿռתƵߵģռδ֪ʱᱻ͵ϡŹֵҲпܴĵ̣һжδ֪
ռǲ֪Ȧôߡ
ƿԷûþȫ֪Լ׵͹ˡ
ΪƫȺôֻҪʶģΪǸͨλ£õ϶ᳬһ롣Ͼǿǰ״ôΪôʲôɱţɣ
ҪǶҪץסƣǲþȫˣ֪ƴģǳҪ
񿴵ûܣΪǷˣǼץ
׼Ƶ˲䣬Ƶ˲䱬󣬶ǰһѾ촦ˡ
ʶʧ֮ǰû׹ô£ԼѾɱˡ
лݹˡƵ𣬸Դ״ΪһѪ
ɱֺɵģ͹˵ͣǱɵɱ
ɹɱ񣬻ѹ㣬ѹֵѹֵöѪ֮Ѫ֮꣨𼶣
Խɱʮѹ顣
ٴλöѪЩǰһ֮ǰĶǵﶥˣֶܻǱԷУûκѶȣ
һԲˬûϳߣûʲô⡣ȻΪƫͣҪǳ϶ǻᱻɵġ
Ƕ࣬һɵǲˬƸеǳ㣬ʾ߽
ֻЩ߶ˣ⹥ʽǿֻʱǸеȷӵûˡ
ȴǱһǹɱǹֲ
ڻɱһ֮󣬺ܿβǵ֣ǳ
ô£Ȼиˣһλ𣿡
ǿʱһüͷô£
ƻܣһͳ񣬲Ʒ򼶱ĴڡձĴˣ֮̽۵̽£֪ô񣬺ܴ˵ԶѪ
˴Ѫ£ܲͻͽôǱߣҪͻƶˡ
ʲôץ֪ˣûж룬ץס˵
ϾйԱߣǱƵΪˡΪ£ɳǿˣ˵ȫɱȥˡ
ƽǹǱ߹һ˿ЦҾͲˡ
ֻҪսľ㹻оԵİգöӦĻᶼûСΣΪͻ֮ȫ֮£ɱĲΣ
ɱ
ڽӽ˲䣬һ˲ƶ㵽Ǳ˦ǹ͵һһȴǴ̳üǹֱӰ˸Ѫ
һ


1554 ͹
һɱɱһѾͲٴӿһ˲ƶɱһ񱳺編Ƶعȥٴɱһ
ɹɱ񣬻þѹֵ
һѶѾеˬޱȡ

ϲҡơɹͻλڣ
ɱô㹻ˣûаԥˡͻƵλ֮ۺʵٴһأӦܵЧǱѹ١
ΪǼЧѹͷųʱǼΪ졣ϾʮĲΡ
ڶǻþ飬Ͼˣôǿߣ϶ҪԸˡ
ûлع»֮ȫԸʱɾûô׶ԸˡɲŹȺɱپͶ٣Ǿôࡣɱܹ嵽λˣ
ֻϧЩһôԶѪѪôҡҡͷձ˵ѪֻǿԼѪûгʲô仯
ʲô
ǿԼͬ鱻ɱʱŵˣһգ۹ǶûӦѾɱˣԮĻᶼûС
ģСаţһƷ
ǷӦ֮󣬷׷ױ֮ɱǲҵˣλԼͬ飬ɱˣζƵʵԲˡ
ǲиֱӱǿ֮ûгױǿǿô˰ΧȥץסһˣɱģҪ⣬Żᵼ
ζǿɱ˷סˣʮİգܹץסơ
ڻҪץģɱҪиֻͣʣһʬĻǿ϶ᱻ׷εġ
ΪѲʹһ£Ѳߵġƫƫ͵ˣھֻһеֻ֪
˭뵽ͻȻ֣ǸӦԾʱѾ̫ˡ˵ףǾ͵׷ܲ£
úãպüǿһ£
˫һ䣬Ҵķֵȥϡ
ɹƷΣȫǿһʮٶǿһٱλڣԡЧȴʱ½
ԥǺöȻҪһѡ֮ȼǿٶȵģⶼҪġ
ǿӳϣ͸Ըǿһ㡣
նɱ㹻ķֵѪϧ˺ģʽûҪģʽҪ׶Σܹ
Ȼɿеȼơ
ҪͿˡ
ȥ
ȫ£ٶȥڶֻǰһһٶȵֵȥķӦʼ˰ģХļܺХſˣ
ķѵ˲䣬ٴ˦һǹԴ˲һ񣬾ͱɹɱ
һ
Ŀһ䣬ٴγ񱳺󣬱ӰԽԽ޴ƬٶȣӳֵøӾˡ
ٴɱһߣ͵һ˦ǹԷ룡е³
͸֮ǰһͬ鱻ɱ֮󣬲Ʋ򵥡ٻе鱦ѹܰƸˣش
ɲǰײˣôġһУ˵λ񣬾λɱġЩһЩ˵ѧǷǿԹᴩһ֡
ڻɱһ֮󣬼̶תһûаӳ١ҪľǳɵţûþȫǰǸһɱ
ɱһһȻ治ûɱ
ǿٶȸǿȫȫһϷӦˣŭ֮£е鱦ͷųΨû鱦
ǣ鱦ͬôŪģֻиǿĴڣܹŪˡ
ҲǵΪйأλǰΪڶ̸ϡ
һϱǿ鱦ٻҲСˡ
ɾٻ֮ѾɱһߣһʹڶԷѾٻ鱦ִ֮£ֵܵһġ
ֻƵĹһҪմѪ񱩵Ĺ͹ХĴ˻Ӳس忪Էִٵķֱ
䣡
ıըըķѣ˲䣬ƷǳĲһǹٴθľţ


1555 ɱȥ
ɹɱ񣬻ѹ㡭
ٴһѶѾӿƬ̣ôɱ񡣼֮ǰɱģǾˡ
񣬾ôκһһżķ£ǴײƵģոǵ
ģһǿ
񳹵ѷӦĽģȻǼ򵥵Ļɫȫ£ǶֵܵסƵĹܰס
ƵһأǿضƷ
ǿҲΪֹˣǲȻŭ׼÷һ򣬲뿪ʱ
ƳһЦлǵдټ
һ̣Ӱһʧԭأ˿ˣڻɱ֮ϾʹôʯˣֻҪûзռ䣬ͻʹá
ǸռʱʯѾƬǳڴˡ
ֻܾһ˶ˣǸˡ
ϾͳڴŸոճȥͿͬҲסˣ˵ķӦһģһģǱ߸ŵˡ
Ȧźܶߣû壬һûУζ͵͵ˣǻ֪ھֻѵطռˣ
֮ʣѾһɱֱȫûٻ鱦ʱѾݺɱȥ
һ⧲ͱƸɱˣ˭뵽һλܱôǿţƾôģ
ɹɱ񣬻þ㣬ѹֵѹֵöѪ֮֮꣬ǡ
ɹԽɱʮѹ㡣
ոյٴιһԷڲѸٷӦ鱦Ѹ˦
ִٵķΪ

绯ΪһеǹһǹᴩȥᴩһѴ͸
أ
ϱըûΪһѪΪһѾӿôɱɱõһѶѾˡ
ǰȥһͨʱðλͨҲ̣֮ǰ̽ģΧѡ
ڽȥ֮󣬻򡣲ûа⣬һͳȥЩ񿴵֮󣬷׷ع
ߣӣǿƷɹΪܵģǷ׷ع
˭֪ǳʱûֱܣ߳㶼㣡
⡭
֮ǰûмԼͬ鱻ɱǷǳɢطֲûеһʱ
ò˵ǵɢлɳˡǾǰ̫ˣһֱûе֣Ҳûʲô鷢϶ˣż͵ǻġ
ûиǆ£һҹ䡱һֱɱһ񣬸նɱһٶȲν죬˵㡣
Ϊۺʵֱɱɱ
֣
ǶŵˣλܱôǿȷλǺܿͷӦžٻ鱦Χ
ûãɱȥǹһٹᴩȥٴΰһɱˡ
ͻƣ
ϲҡơɹͻλǰˮ׼
䣡
սֱüԭҪѹƵоһɱӿ
ܸǿ
ǶˣôܱϸһӶҪɳˣȻգۼͻˣͻƲҪôôžͻˣ̫˰ɣ

Ŀ䣬Щ壬˿ûа飬ÿһιǾģһȥ֮£ٴնɱü񣬵ס
Щˮ׼ʵȽһ㣬Ⱳλ͵ͷˣҲΪˡ
ͻ֮սѾﵽλΣһλ񣬶ҪǿһΡѹѶȻСϺֻܶ࣬ҪԷûгױܹɱ
Ȼ֮󣬻ɱЩһɶˣ
նɱӲظɱһѪ·ԭȥģڶҪȥֱӾɱȥ
ɱȥ֮гˡ
ǡɱ֮˶סˣӳƬֻǸϢƷ򣬶Ʒ
û뵽򣬾ȻƷģƷġ
ռûаתƵƷСƻΪƷŸǿͬƷƵģʵ磬ȴƷ򣬶һ򣡣


1556 
û뵽ҲǺڸ򣬾ڻһξģһС
û뵽֮û뵽ΪƷжϴˣû뵽ڸ
еˣû뵽Ȧأ;֮ô˻֣ôǿҲ˭Һҽġ
Ϊ
Ͼͷ滹вҪɱǿɾͲ̫ˡ
ôʯֱ뵽ڣֱӷСҪǿ׷ٶȣǻᱻ׷ϵġ
Ȼ뿪֮ɽɱڣɱģֱӾһλĿ棬ɨһۣȴûзκߡ
أ
λĿгɱ⣬֪ԼôʱҪѪĳ嶯û뵽ᷢ飬΢չһ£ͷЩ飬ܲѪ
񣬶壿
ʱǡ·λʱˡǳʮֲҪǱֵĻûˣ϶ҪϳȥҪôͱ

λһץͰˣͬһֻϡΪʵֱ̫ͣӾˡ
ǵù⣬ǶġΪһڻ֣϶Ҫˡ
ģȥˣĴѰţڵݣǲϹΡ
ѰһȦֻ֮ѸٻصԼĵС
ȫҲһӵû졭ɫѿǰźüǶԴ˿Ҹӡ
˶ץˣǷˣǲҶӡ
壬Ϊλ𼶱𣬾ˣǻҿǾɣŭֻܵԴţҷ
һԲҡҡͷطûˣ϶ǻ鴫ȥģʱΧĻͷϵˡ
ǡ
ûж˵ʲôϾȥתƵˡǿתƵģȻҪܺùתƣֱӷϵɣ
Ǳ֮ɾʹˣڰһֱصƳܲô
ڸϻص֮ͼ˾ˡ
Сʦܣʲô飬˴æ˾𿴵ƹʱЦ˵ʦ֮ǰʹǣ˵ûСû¾ͺãʦǳģΪ㱻ռˡ
һǱռˡ

Ƕסˣ´ƣռˣ˳ܺ
¹شҪʦİʦأȥ𣿡ѯʵ
ǵģѾȥˣкܶҪæأʲôôʲôĻԸ˵һ˵԰ġ˾ɻ
شһ飬Ϊ̫ͣûæҡҡͷֶΪôæ
⡭Ƕһۣ֪̬ԡ
ȥʦæˣϸʱٸ˵ûԥת뿪ˡ
֪ٲĻǾ͸ϲˡ֪Է϶תƣʵʵġ
ȥ֮Ͼôʯǰˣ½˾
˵СʦΪòͻƵλˣ
ǡ
Ƕһۣݺݵز£Щ˼顣Ŷãͻˣ
ѸɱʱϾڵС
ףƣû¾̫ˡΪʦ㱻ռˣû¾ͺá
ӵȷռˣһȥһǳصĵط˵ڵӾ͸㴫·顭ϾͰӦļ仭洫ݹȥô˵续ʵ
ڲ鿴֮󣬴ԭƽŭŵ𾪣û뵽ôԶżߣȦ
ˣвǿߣѸٸϹȥĻϾͻתˡƳ
ãϾ˹ȥûԥ¹شôԶżߣҪǱǿһ
Ҫ˹ȥԮ϶ᱻߡ֪û취һ£ʵ㡣
úȥԮܸԼдĹףλֱôҲǺܶġ
Ͼʦ飬Լʦְææˣܴ壡


1557 
׷УϾټһǿ߹˵ڴϵĻֻӡϾ󣬿һλ
ϣȥǶеܲˬ˵߾ߣ˵ʲô
ǳһ飬ʱǾ֪ˣʱ˵һе˵ȫ
齢ٶ죬õҲõ齢ͬʱǲҪǮƵģһſźķ齢档
Щ齢֮ͨ󣬾ܹʹúˡںĵļӳ£ٶ÷ǳֲ˲ϢܹС򣬺ܹܿһ
֪ٶһҪ죬ԷҪתˣǾ˸ˡ֪ԼζЩʲôǴһ
Уʮָмÿƶеϲ֣ӣֵˡ
ڶ೤ϿϺʱ֪ҪЩʲôһ㲻ʮֽ£˭ôá
ôֵǮÿǻ۵ġ
ϣǶûʲôˡ˵ʲôĻǾǶǵĲأԭеԹԣͻȻǳȥܾˬ
һսƺܿͻӭһս׼ֻҪˣǴһûֱ׵˵ûаϸ˵һжҪȥ˵
һüͷһ壬ڻʲô飬󹦵ģ
ھԶżʲô
һжǲ̫ое㴵ţ˼档ĿǰΪֹǶ֪ʲô飬󹦵ġ
ûж˵ȫǰǸеˬˡⲻǰθʰ춼˵һġ
ˡ
ٿ齢һѾɱУǿǽʱһš
ѵǺڱˣ
ɾǺڱˣǹˣ
ûǴһһС£
Թصʮֲˬ֮ǰмڴڿѹǳ̸ʲôһȫǿһ
һ㶼ûκΣں񱳺һˡ
ҼǵĹأҪӸ߲εָʾѵǶˣüͷһ壬ⶼû߾Ѿҳһˡ
⻰ûһ¹һ£Ǹ˽£ǿѡܾ޹أǸӿԾܾһϼΪˬ
ãǲԸģڿԸ뿪ˣ
߾ߣүˣкüλѸ뿪Աû˵뿪
ֻвֳ뿪ˣвٳǴ󲿷ֶֺ֧ģ֮ǰܸĶϣû뿪Ǵ
ᵽһ㲻ͬϢ˼пܲȥȺڡûʳһȻ֪ˡ
뿪֮󣬶ʣµĳ˵ȻӭһսŽԵУǧаԵߣǶ壡
壿бһ⣬Ļɱ⡣
û뵽ҪԸģȻǶ壡ЩԤϡ
ûǶ塣ҵҵ򣬾У񳤻˵Ǻ֪ܿˣΪʱеҪвֳϣʵ̫ˣӵʱ䣬Ժп仯
˵߿齢ǵ̷ȥܿͨ档
ûаԥ˵ɱȥֱӿ齢ᴩ롣滹һ񣬶ûӦ齢Ѿӹȥˡ
ɱȥ֮˱ǿһȫ֪ӡЩʲôǵǿˣڱƶ
ѾתһôһɨȥЩ򶼱ˣֻʣ¼ٶȻǹġ
Ѿˣû뵽Էӿ죡
Ƕ壡ǿ֮󣬶ʱ˿û뵽ж塣
ɱĻȴ̸ϴһֻеѡɺܿǾע⵽һڽ⿪¶һѶ߳
ЩߵΪе͡ԣǵϢܲͬеԶŵϢ
ǣѵ˵Ƕץˣ
ԶżѪֹǴһ
ǶʱˣǴһֱǴ󵽱ը֮ǰЩȻȥĳϣǱмͬˡ
ǽ飬˶йͣǼλȥĳϣֻ˵ڱϸɰͰ͵ؿˡ
ò˵ѡǳҪеѡ˴¡


1558 в
Ǻԥһ齢ǰĶǱɱȥһγϴ
ֻԸŻһ㡣Ǳͬ飬һԸǵѶȻἱ½
Щ񿴵ɱ֮ɫʱһ䣬û뵽֮졣֮ǰΪƾܳȥһʱ䣬ܹϹ
˭֪תۼ䣬ʹôǿ߹һӾͶʮʮ񣬶Ǵһǿ߹ˡ
񿴵ʱǰʱһûаһˡֻҪܿжˡ
ʦѾܶˣٶ̫ˡԱҡͷٶѾˣ˭֪ǵٶȸ졣
ǽ⿪Ȼ˸ߣѸ뿪ΪǿֱӾ͸УԼκεӰ졣
ԭЩС磬ǿŲƵģЩûô򵥳ˡֻʵʵȽȻٰǸдߣô򵥡
ǼˣҪѵʱ䡣ҪֱӾ;С뿪˸ˡ
û£ֻҪջôʤЦһȴߣｻˡӣǿ߻٣֧Ԯˡ
Ųٶ񣬶ԸûֹڱƸ٣ҪԸģǱȽˡ
󵨣ôǵĵ̣ʱλˣǿƥϢѹһһ٣Ǳͣˡ
ڳŲٳϣλˮ׼ģȴһûУƷƷˣԷǴƷ򣬺пƷڳ
񿴵λʱɫһû뵽ǿԤϡûǿ߰أǲܵģֻеǿ˵㡣
ǵĵ̣ƬҲе̿ԣЩϣ֮սл߻㹻û뵽ǻؼȻô
ǶԶʮ񣬴󲿷Զʮ񣬿˵񵽼ˡϾɱǲܵģֲô㣬ܶ
˶廹ʣֻ࣬ҪԼᡣȻУǸеʮˡ
ҵ˭ĿôԭǺˣ㡣¡Цʶһ㣬ʲô鶼ûû֮أ
񷴵вˣ˿
㻹ʶңȻû뵽һͦġ
Ȼһͷ࣬ô֪أ¡ƷУܻһ죬Ʒǰأϸú룬̫Լ£Ϊ򣬶
Ļǳֱףв֮⡣˵ˣĺ̨Ʒʺԣ
ĳҶˣϸ룬ѹǹҪǱƷѹĻǻпܵش
Цô򶨵ĻΪôڳ룬Ϊβſ˹ۿЦΪɵӣھʱ䣬ϣ
ҪôǿƵĻͰˣĴˣزʲô
ԱһЦʦûб򵥵ŵҪŵǻԴ¿ˡ
ӲǾǲععĻضִ⡣
ҿЦһһ¡Ҽʱ˵ģһǣб¾Ͷԣ
ǲԣ͵Ϯȥܸһ
ڶ೤ɫѿµľǱУһǣǷǳѲġ
ۿҪ˵ЩʲôʱȻһ
Ҫ֣Σ
ʱһӱͨ߹һ̤˲ߡ˲Ǳˣ
Ϊﵽλˮ׼ԸһѹûСֻλǰΪȻûʲô⡣

һ󼤶˵ҪҪ뿪ˣô
ͬԱߡ
ӣúܺã΢΢һЦѵ¶Ц֮ǰһֱǱûЧȴЦˣǾǲܵͷǶԶ壡
¡ЦƷǺǿˣжٶǻǿߣı¶Ļ֪˭˵ǲأ֮ս֮һ


1559 ɱ
¡Ȼ֮һҲǶ壬֮ս֮һܶǼΪЩܹƻǶԴЩף϶ǲŹˡ
¡ɫһȻ֪ʱ״ԶżĴڣ֪ܶġ
ĵ̣ǱȽϹϵģ˵׼ԶżĴڡ϶ǿڱ֧ţô˵
˵˰ɣЦһȺ޳֮ͽвǣǱ𣬶ܷŹǡǣͬܵƻģ
䣬Ѿ¡ɱͬʱɱ
ûІ£ҪԮʱͬˡһӣٴӿȫ롣
ô࣬ǵȴԮʮİա֮ǰ΢˵һ£ھͲͬˣֻҪһϾͿɱˡ
ϣ֮󣬾һ񣬾Ǳ߳ȥǶΧˡ
ǴѹԵЧȫλΧˡ
ƾͱһߣΪûԸ񣬿϶һˡ
ģʹ򣡡¡ĵһŭڶˣطͨû롣
ô˶׷ˣǻôӣֻӲƴˡ
ײһ飬񼶱սﴥߵǱȽϺõģֽ֮ѹͻһЩ
ͬòȥЩʵǿ̫ˣھɲԶѪԸʱѶϾʹܶˣҪ񣬲ܹѹһ
ѪĺôȻǻȦʲôԶѪǿѪŨȡŨܹǿ
ѹֻʱϵ⣬ѹƶԷôԸȻʲô⡣ʱ򿴵ģˣԷƼˣ϶ǻݺݷ
ԼҪ汳
ǵսԽԽңΪȻ״̬ʱһӰϢسڱϡŶԷһһ㺮â˸ᴩֱ͵Ϯһ񱳺
䣡
һֱӱɱǰŵǣһɵۣ˵ҪƴʱƸɱˣ
һ
ӰһǶ֮УϢ뿪Ƭ򡣽Ƶһ񱳺編Ƶ͵Ϯ

ϲˣ֮ǰƳɹ͵ϮԼͬ飬ٶע⵽ˣ϶һۡ
͵Ϯʱתֵ
䡱һ죬ɳȥ鱦һ£ûʲô󰭡
Щȫˣ׼֮£ױɱˡ
ɵֵסƵĹǶĹأ
䣡
ɲŹλᣬֱӾ͹Ѷɳȥըˣ˲䣬ӹݺݲһǹֱɱ
ֶ֮ϣڶ೤ϹĿ࿴ɱӵеģ
ڻɱ֮󣬷ǳУ׼ٴν͵ϮҪľЧڶ񹥻ǹȵӰӶﵽ䲻Ĺ
֪Լ͵ϮΣˣŶսǵս
Сӣ߸¡ۣһֱలµȴǳָ⣬ŭ죬޲Ƹ󱬡
ڷû˼Ǳߣ͵Ϯȥߵ˻ˡؼ˾ˣû汳
ӣгͣû뵽ƻһǶĿ࿴
˵ǣ񶼱ŵˡƵΪ֪УôͻƵλˣ
ͻٶȣǲ˵ˡ߹ע⵽ߵ״
նɱȥνǲֺЩɶҪǶɱܹˡִ˲ƣֳǹش
һ͵Ϯ֮£ʹıǲֵǾͱУǰֱֵϵ͵ϮָоǱûʲôϡ
һɣ
ʱһŭˣƳǹɱʱһͣ俴Ŵ̹ƣ¶Ц
䣡
Աľ죬ֱܾȥѱϵ϶úһξ롣Աɵķʽ˺ȷǿֻǶͬε˺ǱȽ޵ģǲ֪Ƶ³ˡ


1560 
ǵľ񣡡
¡񿴵һĻʱǴЦȱըըһλ
Ƶ͵Ϯ߳ܲסˣԱҪƸը͵Ϯ֮£ǿ϶ǻģԾͳ׻ȥһԱ
ֻҪܰƸըôһжðˡǻ䶨ˣٲһֱ͵ϮȴƤë
ΪƱը߱ըʱƴӱϻ΢ЦԱǲеǿ̻ƵģǷϲʱŵһ֣Ưܶ౬ô
һƶûУ˵ըˣһƤëû˵
ڶԷը˲䣬ֱӾ˲ƶˣɾըķΧˣѶȻͦģǰܵĿռ׷ûʹ˲ƶȻˣŶûУ
¡ЦݽסˣΪƿ϶ٲöҪˡ˭֪һ鶼ûУġ
Ҿ֪û£񿪻ЦüΪ졣
ͬóޱȣ֮ǰΪҪˣڿһ鶼ûСζŻܼ͵ϮȥǶ
Щһߣ
¡һҧȥĻֻ˷ʱ䣬˷ֻѡˡ
֮£¡תСڲȥڲӦܵĳڵġ
ֻܵĹУ϶һ·׷ʹ򣬽϶ǱûɷԾƴһѣܻܲǡ
˭֪ײУǵļƻˡۺʵѹ񣬵Ʒ͵Ϯ֮£ֻܵ
ߣѾˣôܣʿһ·׷ɱȥ
ͬ׷ɱȥЩһͷͷôܷŹžһ·׷ɱɱǶףһ񱻻ɱ
¡ɹˣҲֻܶѣ䣡¡ǵΪǿλ鱦ܹܵģͬǳǱ
һٱôܻû£
Ǳˡ¡һͨУõġ
ͨʶҪ׷ȥƻӡܹȥƻ¡񶼲֪ӵȥˣֻܷ׷ɱˡ
Ƕ׷׻ȥ鿴ʣµĺüûбתߣһսƷˡ
Ƿ׷׽⿪˸ȳ㶼ҪƳ֣ʦԲصûƽ⡣
ʣУһЩΪȽϵµģתһЩΪģϸߵġ
˵Щϧپ²ˡ
ת̫ˣҪһĻ϶¸ࡣƿ֪źܶھʣ¼ܲ
ϣεصͷҿ֮ǰ˵м£ǻ
ǵʱ򣬶˺óһʱˡҪǻĻŻиġ
ûѾֻǾüֲˡ
봫ȥ˵ȥɱ壬ԶѪ߶СѶƣֻ֪ͨû׼ȷʲô
ǲŻ̹˵׻вӺ
û£Ѿúܺˣ֪ЩʲôԼӷǳ⣬ЦһֱûͣŤͷϣͳǵĴҾͲ˵Щʲôˣδ´ˣ֪ܾһǱߡ
ڴˣֻ˵һ䣬飬Ҳ뷢ڶΣ
ŭˣԭӦûõģΪȺŵ³״еǳ⣬ڻв£Ȼ˿ˡ
ҪӰ쵽ԼĶӵĹףҪ˿յĻ϶ᱻ˵ģɲһ¡
û˿գ˳ˡ
ǣ
ڶ೤ζԺмַˣµĴ󹦵ȷȽϴȹĵλôòͻȻϴ֮λúܶ˲ġ
˵ǶԼӮˣԼǶԼǹסΪϼģױҪ㹻С
֮ǰĴϺͶϣֻŲһλãûбʲôġǷ´ȻǵĵλǼΪȹ̵ġ
ڲͬˣ´󹦣Ȼ˳ȥˡ
ֵĳĴָŶƵĸмƣ֪ôźáƽʱæ飬̸
ĹףҪսϴ


1561 
֮߶תƣƵԤϷΧڡ֮⣬һ黹ûģǾ飡
ѱ䣬úΪŭûô೤ǰ˵ǴԼ˵Щ飬ǲŴݾΪá
תƻȥ֪֮ϸʱ𾪵ˡû뵽ôһ£ȻһѺмֵߣ
ԭŷеУȻǷǳӭˣϾǵѪԶżĴڣζҪŨܶ࣬ҪѪƵĻ͵ǵڼĴˡ
һ㣬ܲ˸е𺳣˺һӾͱȥߵ㣡Щ˵ͱ䣬ֻҪ΢㣬ܹ仯
˺һֱҪΪ㹱ףǹײϵڱġ
ˣǸȥˣһȥɡʾƸԼһȥ
йֻͣƲûмǺġ
Ƶ˵ͷһȥ϶ҪֻعˣȻôԵԼ
ܿУæµţ߷ĸЩ߶ҪúҪǵѪЧӳ϶ҪˣȻûЧӳ
߽ȥǰҪƺΪ
ƲˣֻҪ˵£ҪΪ
ϣˡǴһ̫ˡ֪ΪǳˣҪ֪֮ǰ֤Լʱȴǲ֧֧Щϡ
ڸоױ仯ˣȫվںߡ
ʣǿơҪı״ǲ̫ܸıģҪıˡڲѾ͸ҪⲿһͷЩ
ѾЧҪ׸ı䣬ҪһʱġŬͬŬ
ҪµģһǷǳص顣Ȼ̸ȴӰ쵽򣡡
ʲô飿ЦʧתΪࡣ
ͽ֮ǰҪɱңһҪΧҡҵʱ뿪ıȽϿ죬ضҪΧסȡһֽݹȥ˵Ӧͽйôԭ޷ҪųңǵȨƣˣͿԸıܶˡ
һμ̳ˣĻǺˣֻҪѺôһиֶı䡣
һμ̳ˣ϶ͲǺˣпǶϣҲпϡ
ùֽ֮΢һۣÿ£Ƭ֮󣬲һһ˵ʵĻһֵָĸı䣬Ӱ쵽ľʵ֪ζЩʲô𣿡
֪Ҫһ㣬û򡣵ʱ򣬾Ͳˣ˵ˣ
Ϣ֪ģ
ҵ˵ģΣ֮£ŴӦļ˵
һ̧ͷĿ˫ĿӣԵĿ⣬˫ֱӳ飡ǿȲǿģ϶ֱ˫ȷڵϡ
Ȼһ鶼ûУǿȿɲΪҪǿˡ
һ鶼ûУ̩Ȼ֮ıʱе־ȡû뵽ƻ򶨣ˮƽǲһ㡣
ôԼӣѯʵ
ǵģҾôԼĵӣնԼӵĻţƾʲôǵʦ
ЩȷԺ죬涼ܺ죬ûʲôġֻҪԼҪ죬һж⡣
ɺôԼĵӣûа㻳ɡ
ãǾ͸һʱ䣬úõһ¡
ƣɲƣˣš
飬ļ£ǴһϣµġֽϣĳϺǿгһ΢һ򶼶ˣ
û⡣û⣬Ҫ͵ͷˣǲǹˣΪȻĲ
źʹ뿪ˣ뿪֮󣬺˵ͷİɣ϶ģ˵ȥ飬϶ϾˣҪ֤ݵġ
㣬ӻǶġƵ˵ͷֻоûô򵥡


1562 ׼
Ѿ֪ǲɽ飬Ӵǲ˲ʵġ
ֻһ֮ʣͽץȻǲġ˵ףȨ㣬ۿô֤ʲôģ͸Ҫˡ
ۿҪúÿһ£ҪѰ֤ˡʱѯ˵ʲô֤ʱôͣ
ʱ򶼲ŲǣŲƵĻһˣ˵ʲôʲô֤ݣ
ƵôνڿɾͲͬˣӵĹϵƻġ
еĹϵ֮󣬻ǲܶ೤Ϻִ£ϵһ룡ⲻǿŻȻͲôˡЩܷŭŭ֮£ҲҪеǡ
ûǵĻҪϵˡ
ɲûûǳǿִ޵У˵ʲôʲôȻҪô೤ʲô
ǾסȨڹؼʱ̣Ӱ쵽ľ
Ļ˵ʲôʲôûľǵˣҪľǾƿ
ôԵʲôֶξʲôֶΣԲ
ڸ֮󣬱ѡصУξôߣǸûһˡ
֮󣬾͸ʫѩƹͨһ£ϾͰųǳѾȻ߰ŵ
һų֮󣬶Դ˸еǳǷǳм˾ܲ
Ҫܼ򵥣Ǽ򣬸һҪù׵㣬ȡԴʲôġ
һûУֻҪɧţã˵ˣɨأûа
Ͼÿһʱ䣬ҪԼ᲻ᱻץɵһֱǵµģָоǳܣֱһجΡ
ǴجȻָмˡôţƵģƵҳ϶ȣֱ
ֻ˵һֶѣҪҳǣҪһʱġҪһʱȥܹͬǳΪһ塣
ǱԶѪģõĻﵽЧǾ˵ġȻһжҪ˳ȻΪ򲻿ǿ󡣡ƶЩԶѪǷǳȤġ
ҪǸĺضǿһЩֻȥǿǾ̫ˡ
ѵôʫѩưһۣЦִһǿߣ򣬺ܿͻǿʢˡ
ģܿͻǿʢģһҪѸǿʢĿƣʱ䲢࣬ǧ֮ڣһҪվסŸƷУҪϵλãȻɾ군ˡ
һֱأȻ϶Ҫ군ġ綼뿪һ죬һֱǿҪ
ʣʱ䣬ƾͲ밲ţȫ̹עⷽͬʱ˽ǵ״źð顣
ȥԼǱָһǵΪͻͽ֮ǰҪǿ̫ˡƶԴ˸еǳ⣬ǱԼڳ϶Ҫͻͽˡ
ˣʣµľˡڰźЩ֮󣬱ǻصͥԺϢһᣬһֱ̫æµˣúúϢС
Ϣ˯ǿʼֶ룬ͬ⡣
Ҫ۰ģȻȥһֻҪһأô
֮ǰΪ˻ΪͻƣӦûʲôˡλܹɶԸⰵȻʲô⡣
֮ǰͨΪô࣬ǻһ㡣
۰ǣƷҵܶవģЩ֮ǰѹζġ
ûаԥһԵӵжźĵЩᳵ·ûаѶȣǾͱˣγһƷǡ
ƷĲαȽϵ̫ͣͨˣѾܲˡ
۳˿ˣš
ӵŰ˿ǣкľ͵ţǣǺͰǣǾǰ˿ţ˿ǣ˵ȥˣžЦˣȴ۰˿ţ
⻹յ㣬Ҫţܹﵽͻı׼
ˣʱʱ仹кܶ࣬Ϊһξ롣ڲŲλǰڣһؾ飬նɱ񣬶Ҫնɱʮˣ󲻿ν
׼֮ʹǰˣ֪ǰһȥǶʱˡ


1563 θ֪
ڴʣǰˣֻҪͨͳΪˣ
ԤУҪİӦܳ˽࣬Ҳࡣĸǿģǳ
ûͨ΢ܲ²һ㣬϶ǸйءֻǾϸΣǾҪȥ֪ˡ
ô
ƶ˶٣̧űȥûаԥ
ͨſʱоһ֮治ּǿѹȸСѹȸУĹҪǿһأ
ͬأô֮ѣ΢һ£ֱǰ档Ÿոսȥоһɺڰ֮ӿԼ
˲䣬ƸоܱεˣĳڣͨʲôֻڵһƬʲô
ʲô
ʶͷųȥʶûã̽鲻ܵ˵ʲô̽鲻ֻܿһƬ
̽޹֮󣬱̧ǰȥʱż⴦ߵһʯͷеʹ
ȥһ£ֲʲôأһǽڣû뵽ﻹһǽڡ
˳ȥǰһǽڣҾһͨƵġ˳ȥܿͷֱת䴦
û˳ȥԱ£Ա߻һڣζһͨȫ֪ͨȥġ
ѵǡԹĵһȫεߣʶо
ֶεˣֻЩˡûʲôӲܵ顣
ΪﻹҪڵ򣬶ܿȫε߸֪û
򵥵ξˣؼǻ·ӣǼ򵥵ͨһ֣Ҫй۸УôͨԹ
һξ֮󣬳֪һԹûһ·һ·ͷһѶѲڣûһ·
ƵѪΣյûʲôΣԣǸҲڣҲҲ֮ǰˡ
Ҫһֱǻһˡ
ôߣƶʱһһ·ʲôҪһֱ·ˣĻһԹ·ô߳ȥ
һȦ֮󣬶֪Լߵˡ
ǰҲҪôɣƿЦãûʲôΣգȻɾ鷳ˡ
Ҫ͵ϮǽʲôĻǻ鷳ˡʶûã˫Ҳûã
ڼһ֮󣬱ͣûмǰˡҪʲôϹߵĻû߳
϶һĿ顣Ȼ϶Ƴ֮ȥǿĻǻôüͷƽ״
˼ôƳ
ʶûã˫ûãʲô̽·ģüͷ϶кҪһ
͸֮ǰһǰװģŵġ
Ƭ֮ȻǰһӴϵϲи֪
֪һǳԭʼĸӦܸӦܵĻֻǸӦΧ̫С˵ˣһֿռӦ
ʶͬľǲ̫ƣܸӦܵĿռ䣬ֻǷΧ̫Сһ߶ȥˡ
֪ãܸ֪ûΣգеܸоߣۺʶû顣
ڷΧ̫Сһ¶òšʹ
ʼŴԼĸ֪ͬԼ˫۰㣬ɢȥܾܿγһԺС
ԼΧʮڣźüڣͨͬ𽥵ģԽԽõǽϵ·еϵһЩСʯظ֪
Ǹ֪ЧЩ
Ȼ˫ۿʶ̽鲻֪Ըоܵ״ѶȻеߣʱάֵĻǱȽľġ
Ѹǰ̹ȥڸ֪֮£ܵ״ΣǳسԼУ
ܵĵΣܵ״ܸ֪֮ǰϹʵҪ̫ˣͲһϵ
£һ·ϾܹܺܿȥҪŲٶʵ̫ˣһϵ
ٶȣ·ѸٵͷٺܷܿӦ֮ǰ֪Ҫ϶١
ֻѶɲСϾһԹ


1564 
ѸԹشţҪҵڡǻʱ䣬ܹҵˣϾֻҪһҵڡ
ķΧֻҪʱҵڻʲô취ֻЩֶͨˣҪʶõĻٶȾԻһأɾܹȥ
ֻʵʵĴѰҳڣֻܴһְ취
һأǹ̬ģҲҪôŰ˰ɣƷǳΣشԹУͬʱϼסܵ״γһռ䡣
ȻһģڱСǺţͲ߹һ·ˡ
ʱƣѸԹ洩֪Լ˶ãоԼѾ˺ܳһ·ҪǻǵĻ֪ܶȦˡ
ڵΪ˲ϢԿ쵽ˡ߲ͬ·߲ͷºܶǺţ涼ûζŲûߴ·
ڲߴ·£ûߵκξͷò˵̫ˡ
ȷ˸еգܵǰĲǰ棬źøڣѡһȥ֮źüʮڣֱҪˣ֪жٸڣ
ѵ˵ø֪û
ƽüͷ˵ӦܹͨŶԣڸûȥˡ
ҪڣѾˡûôʯҲûʲô˲ƶ뿪Ѿױˡ
ѶȣǿĵˣЩ޾Ļء
ͣߵһǽǰŻȭͷȥ
䡱һǽڱݺҸƶ
ȻˣҾһ¶ǽȥܴܲһͨŭˣֻѡֱķʽһ¶ǽȥΪǺţҿ϶һֱߣ
ֱߵ£϶ܹȥɣ
һ·ȥò˵ǽڣǹӲȭͷ£Ǳһȭһģµһж˲ˡ
Ͳһ·򴩹ȥû߳
Ҳ֪ٶǽ£ҵ˫ͨ죬Ϊǹȥǹİ£һ·ƿһ¶ǽֱͬƿƵģһǹһǽ
Ƴܶǽ֮ûпͷƿһǽ֮󣬻һǽ޾
ûߵͷ
ͣоǳԾһž޴ǣ֮ǰٶȣܹԴˡ
ûоͷǳԾŤͷи󶴡ͷȥӦԶʱ΢Զһǽڣ֪ʱѾ׻ָˣ
ȻָˡüͷԿٶпԼ֮У
֪ȥûзְ˿˵ӡˣһۼûСҪеĻͷˣ̽ˡ
죡
ĿһԼȦˣһǷǳѵһ֡ȻôͻƵģǹҪϺܶࡣ
ܹͨǱǼɶʩչˣ˭֪һЧûУò˵ʵ̫ˣһθеʹ
ûмƻȥҪƻЧĻѾЧˣǱˡ
ѵҪһ취
ʱ֪ϻ˹ŵȴǸӸ߼ĲΣôƳġ
ŲƬ֮Ŀͷϸͷû鿴
̧ͷʱӦȻ컨壬ûκ㡣һ·̽ȥʱôѰûʲô
ϸ֮̽£𽥵Ŀʼ¶һߡӡĺۼ
ӡصķǳ֮ǽڲպƻǽϱߣ΢¶һۼ
֪ȽǿĻûӦӦˣǰһ
Ȼ컨ϣⶼôƵģƿЦãһ˵ǲڵ£ҪǵŸʯµ֮ģܹάִ
һ˵ֱӿ棬Ѱ֮ڵãֱӾͷֹǹ죬ֱǹ쵽㡣
ϸ鿴ĻԴ֪컨ϣһ㲼õĻ϶û̫õģܿͻû
ûά£ǿĴ󣬶ûת͸һûĻǿΪûʩչֱڵ׸ˡ
ֻҪҳһжðˣ
һ֣ϿʼƳò˵ոսͱݺѵˣⰵǳ򵥣


1565 
ҵӡ֮󣬱ѸٿʼƳѶϻĸߵģûʲôġֻҪƳԸٶһ㣬ܺùһֱȦʱûȥˡ
ھһʱƳ֮ӡƳˡƳ֮ڵһʧӰ٣ΪһΪͨԹ
Թʵ󣬾ֻڣֱߣ˻ûСζ֮ǰķܣػЩȦʲôǺţûа壬Զʧ
ǽڶָܹ˵ļǺˡڻָ֮󣬾ͬ棬ֻȦ
ŲһСԺӴС΢һܾûطˡƺܾã˺üǴСǰˡ
һģҪ֪ȣҪΪƷ͵ʦҡͷΣʲôûбҪⴳˣ
ҪʦܹͨģѰߣǿƳǼΪѵġΪǿˣȻǿƵĴ󣬻ǲ̫ܡ
ڣûһ϶Ҫϵļ𣬲ܹһһҪǿһ֡
Ƴ֮󣬳ںڶˣԼǰûʲô·ò˵Ƴ֮󣬿ľȫ֮ͬǰΪǸӴԹƳ֮󣬾Ȧ
ϷˣƶûƢˣ˭뵽ᱻ컨أ
̧߳ȥ֮Ťͷߣǿź컨壬ʱһⰵڵڵصɡ
֪ΪλˣΪڵصףһ֮ģԴԴṩӶﵽάִЧ
һǿˡ֪ΪôʱƻǿЦãһʼѾˡ
°ĿתƵǰǰһƬڣмһζֻҪȥڿռС
ˣˡƿǰĻǸеˣǰûҪôɣ
һ·ȫ̺ڵףһǲ̫ͨˡŸոսôˣ治֪ﵽʲôĳ̶ȡ
˶٣ջǰһ̤ڿռС֮ǰģû˵£΢һ¾ͻָˣûʲô󰭡
̤ڿռʱеߣʶٴα֮ǰĸоһģһûκα仯
ֶΣǸ֮ǰһװ취ζҪȥӡƳˣ
Ϸſ֪̽ȥƬ̣ϸ֪ˡŸ󣬺ʾӡ
ôҵˣһô򵥾͸ҵˣ
ʵ̫ˣӦ˵һж̫ˣϾܹҵˣʵ̫еˡ֮ǰҰܹҵһҾҵܲеô
ŴƳʱ˲һɱӱʶѸԱ߶ȥڸոն㿪˲䣬ڵһĺۼܿˡ
ȴûκεӰǿղվУһĺۼҪǸղûж㿪Ļ϶Ҫ˺ˡõĻҪܵش
ĸ֪֮£ȴûзκӰ֪ķΧʵ̫Сˣʮ׷ΧڣԶ򣬾ûӦˡ
ζŵܿüԼԼȴûֻܴڱУڲϷص״̬£ҪƳ붼üֲֿУ
ȻѶȲͣζ˳ҪǴأǻô棿֪صĿʲôˣҪôǻɱˣҪôڵ˵͹£ƳĴ
һ㣬Ѷȶ͡ҪɱˣҪ֪ģƳ󣬴ҵģһֱ͹ȻƳ
˼һᣬٴδһɱ⣬ֻҪ˵ĹʮڣϾܸ֪
ƽһ̤ǹ˲У־һǹ̹ȥ
ݣ
һǹôᴩȥеȴһӰʲôûйУ˵Ĺ
䣡
ƿճ֣һűɳȥʱֱ϶һĺۼͰֱ۸նΣ
ǿĹ
Ƴ˿⹥ٶ𼶱£Űɱȫͬ£ô
Ѹٻֱָϵƣüͷ֪Ѹٸ֪ʮ׷ΧڣľٶʼǷǳޡ
һأҪءĿۣһƬ


1566 
ûʲôϢʱԣֻҪվԭһСṦ򣬾ͻᱻȫλǣ͵ϮǿԷˡ
ʱӱʱֱӴ档۴ܸ֪ľķӦ
ʮڵľ룬׼ʱǳޡ񾭶ǽŵģʱҪս׼
ҪƳĴѶȻǸߵˡӦ̬һѾ㹻ˣҪƳѶȸǸߣ
Ҫ֮Ҫ֮˰ɣƾúеѶȣҪôɣ
΢º͵㲻ôҪ
ݣ
ٴν٣ѸԱ߶ȥͬʱ˦һǹûлжԷֻǻǿҲû˺ա
ռΪȶҪ˺ղ򵥡
ûйУƸеǳѻԼĹһôûУһֱڱУʵǸеǳĲˬ
ȥԼô棿
գաĿһѵһǶеģ
Ѫ֮ģ޿ԣ֮ǰ֣Ǿеġڿռȶ͵һޱȵķ͵͵عƵģĵ㣡
Ҳ֮ûУζûɱ֡
ĻǾͱˣ
ЦһתƵϵͳУ׼һѪݺݵ
ϲҡơɹѪļ
һºֵܶѪļѪˣѪǺܲġɱ֮УѪ
ļѪ֮ӰһϽ֮Сڽ֮оǰĳȻʣ֮ǰһƬ
ȻǺܺڣܶʧˣǰߣʶ׷ſˡǴƲסȻԼˣǶûȥ֮С
ڽ֮ϾܿһӰڱƯţ֮̽Ϣˡ֮ǰһƬ֮̽ǸԼ۾ʶģôʶ
ԭѪ顭ƿǰǵӰϾ֪ˣ֮⣬ʲô
ôģ鶼ƸˣƿߣƿƬĿռ䣬ûɽġ
˭֪գۼ䣬ƾ͸ɱˣζշҪԶ
ݣ
شľǰԵһǹХ
𣡡
Хȥǿֱѹȥһ԰ɢˣ鲻λ𼶱ǿƹ£ӳƺ£Ȼֱӱɱ
鱻ˣ鲢û޵еģŵġǱﱻõ
˵ûòȥ϶Ҫܹۻ
ᣬѸٴгȻʼѸƻı嶼֪Ҫƻѡ
ɲɱ飬ֻҪΪˣЩģ϶ƻԼĶ
ֻѸƻͨ
ܿ½½ƻʱڱϣûг֣ԱĬĬؿš
㲻㹥ôƿڱɵţɵһ
Ա߳ǿѾʧȥˡ
ƶʱЦǵ飬֪򲻹ԼˡҪһֱ͹ģʵǶһţǿɱﵣûˣǻʲô
ƳǰʱȻʣһͨĴ¿źüӡ
ƻ֮һжָԭ״ζһصôͨˡ
ϲ㣬ɹͨԼǰߣҲѡ˳ԱߵƮ͵
˳һڶûߵյ㣬˳
ǵģǰһأѶߵģʷѶߵĲΡΪпܻʧܣʧܵĽ͵Ȼ˳´λܽ˵һҪͨͣ
ô£ԭ;ϢȥһȦټء
֮ǰûеģҪôһ·ףҪô
ڲͬˣֱӾǷֳ׶ˡ
ô˵֮ǰѡͨǵѰ·ˣɻ
ʵ㣬鿴㲻ʦĻǲġԱĵؽ͵
ƻȻԭҴܽģһʵ㵹ͦԻ֮ǰĵˡ


1567 
ѵһô
ƿǰͨһƬôһ˵·̤ȥ֮󣬾Զûˡ
ǵģѵһأѡڽȥͬǿԵġԱߵν͵ְ
֪ʲôݣѯʵ
ǳǸ޿ɷ棬ֻ˵һʮΣգпܾɥ档
ðɡҲָ˵Щʲô϶˵ϸȻⶼ˵ǻô棿
ǰֻͨҪһأͳ׳ΪԼġѡҪôʱ뿪ҪôֱӴأ
֮һжˣȻҲʹס
ڵʵмְͨƻѯʷ
һ󣬲˵ֵļʡ
ֵļôƳĬˣ϶֪ʵжǿԸղսۣ֮ͨǰ֮ıˣǸ׶ۣѶǲ͡
ѵҪ뿪ȥһٻȥ
ǲҪֱӴȥ뿪һٻʱȻϵˣɫһ䣬ԥѡ뿪
뿪֮ͣʧԭأĻﶼûУֱ뿪磬棡
ʦ֣ʲôˣ
ƻе𻵣Ǻڳʲôˣǲ𻵵ġֻзǳصʱ򣬲Żȵźš
ô͹ˣ˾Ƕһ㵣Ÿո飬Ͼ͵ˣٶδ̫˵ɣ
ƹ֮һ·̽ȥֺҲûгʲô䣬һжûʲô仯Ҳûб
ⲻص㣬صʲôǺڱôɻ
ǣˣ˾ż֪ΪʲôȻʼڲŲֱӾըˣ
ʲôһǳѵʥ򹥴ģ
ô֪ģ˾ǶסˣϢôѸô˵ʹڸģǶûӦڸ
֮ǰ֪һϢĳǣҪԼλʥ϶ˡ
ȷ϶ˣҷǳʸĶ֣ʼھһֱ塣һֱҪȥһֱûʱ䣬ΪҲûôǿ
ȻܹվȽŸ϶Լһ档㹥ȥ϶׳⡣
򣬾Ȼ֮ˣ֪ΪΡ
㶼֪˾ǶˣҲֻǲ֪ˡ
ǵģ֮ǰһУѰϢȥ鿴žͱˣѵǵߣеϢѸתƬ֮Ŀ¶𾪣ѵǶˣ
ϸʥǸһȵģпƷǱߣʥȥ򣬲֪Ϊξˡ
֡ѵֵ÷зģУŶפ⣿˾Ÿո˵ϢҲ𽥴ȥ
ֻǴ󲿷ֶûм˭֪١
˼ô죬Ҫȥ֧Ԯѯʵ
ǵȻʦǱΧˣһѳϺǿΧˡŲţѡѣΪ͵ģѡվʦһߣڶֻ࣬ΪȽϵ͡˾Ц飬ǲеϵ
еϵΪʦǵ棬ܲŭôǱȨһǲǸйأ𽥵Щ򣬻ΪУԽԽÿ
͸ǳˣǶ壬֮ս壬ǲϵԼҪһգܹ׷Ϊˣ
ǰǵĲ֣ȻǳȨ֮ˣƳһʼͼΪңѸÿ£ʦȥ˵ˣһͽô죿
²˳٣ھ͸Ͻȥ֧Ԯʦ𲻵ʲôãܰһ㣬һ㣡˾ǵΪ񼶱ڻˡ
ԼʦΧǲܵ飬ˣ
ǵȻھͳ촽Цôڿ;ˣ


1568 
׼֮Ͼǰһ·϶ŶԲߡζԸǵÿǱߵ
ȫ֮£Ǻܿ͵ˡŸոյͨ棬Ϳһǿ棬λϲΣһ߽ţ˭ҪҴɱۣ
ǲĵӣĵӡͨôɾͱסˣͽǲ١˾ǿһͨǱӸסʱ֪ͽкܶˡ
кܶͽĻҪһʱ֪˴룬Ƿǳ򵥵顣дǿ߹Ͼ֪ͨϹ֧ԮˣϹرֹܹͨǿ֡
ڶݣζͽǲ١
ţûǲ˵ˡҡҡͷѹʦǼ룬ҪǼĻһ⣬ǿ϶ˡ
֪֪ܶ飬ŲǼ롣
ԣֻӲˣȻûȥ˾Ƿ׷ȡԼôս׼
Ƶһλ鱦ʵΪѾһλ鱦һʱûпУȻûлˡ
ӲĻϾʹݾˣ֪ǽȥˡʾͣ𼱴ȥ
ǲӲĻôȥ濴ӦǱΧˣǳڶסˣ̫ˡ˾˵ôݣ϶̫ãǳڶס
Ƶ˵ͷͬ˾˵ǿ϶֮ܣô˵һҳϵĳߣΧҪ˵㣬вġ
ҪݵĻҲ̫ˣܹסһʱ䡣
ǳ򵥣֮ǰһǲ̫ôھͲͬˡ΢΢һЦʾץסԼ̧һ磬ͬλʦǣ֮У
ڽ֮к󣬸ƽʱûǴУľ֮ǰƷϵʱû˽ڲͬˣƷܹ֮һˡ
ڴ֮ƴǴҡڵطɹȥ𾪵Ŀ£ɴͨ档
Զȥ֮ѰҸƫƧĽ䣬ƲŰǸ
ưǸϳ֮غһ˽Уĵ൱֮࣬һӾͿһˡ
ϷõҩȥѸٻָĵһ֡
Сʦܣ㣬̫ˣɾ߽ˣֱԼҵĺԺһ˾Ƕˣڽȥ֮ЩûǣǾʹҡڵǰ߹Ҫ͵ϮĻ촦ˡ
΢һ㣬ЧˡЦϣǹڿɲǿҵʱǸϽȥɡ
ã
ǾͲ˵ˣڵҪĿģȥ
Ϣĵǰɹȥһ·ɹȥʱֲȽ⣬һǿ߸סˡ
ЩǿģҲʥģжģûǿ߶ˣܲѹô
廹ǹ󵨵ģĲЩĴڣ֪˵صĴʲôǾǺܾǰϵԶǿߡ
Զǿ߾֮սдģеĶԶѪеʲôʱͻѹ
۶ʲô˼ǶԶ嶼ʮֳ޵ġ
ɶô󵨣Ƿ߹ĵ̶ˣ
п϶ǿĴڣֻһСǿ⡣
ֹǴ󵨣ֱǵˣ˾ʮգȻôɡ
ţӣҪǿסҪռ򡣡Աߵǧ˵
ЩƵǣ߲ǿ󣬶ֻеؾң߲
ֻҪ΢һѹǣǲˡ΢еٶնɱڶ࣬ǿΪǰһ
Ŀޱ飬ڱϿţһǶҪ̫ǿأֻҪ㹻ˡ
Сʦܣ˵ڸô˾ָ˵
ǶΪˣҪƵȽ϶࣬Ǹɴ֪жƵļƻ
ǻ˵ôһһĿ䣬ԸЩˣ϶Ǻģնɱ;ԲŹ
ܴǵļƻǾ͸Ӳ˵ˣǷǳôġ


1569 Χ
ҪУڶǿ߰Χǣˣ档
ŲεطסǣͬʱסǵģһǿĴ󣬰Ǹ档
ѹֺû󣬾԰ǸʱˣҪƳҪһʱˡ
ȺͽȻؼ壬ﲻ⣡ŭ죬ȥŲϤףվڶλá
ǲǰĳϣ֮ǰгĴϣҲڵĶϣϵȣЩ֧ɵġǶûѱ䣬ѡվһߡ
ǱͶĹǶߵɸѡϣŲͬ뷨ѡĵģѱıȽ϶ģڱȽϺĳϡ
ʼջǳϣǵ¸صĳϣѱһǾʹޱȡܳΪϣ˲ٹףҽȥԴ˭֪ͷȴǸǣ
ȽϺĳϣվڶλáˣŲŵӣվڶλá
Щ츳һǿߣ츳һĵӣûѱ䣬߱š
öʹļˣòŵӣ󲿷ֶܵȥˣܲʹ
һּķ̣ôкãǳΪ˵ĵӣ
ˣǼʱ˵ԼˣһϷЦһжôЦ
ĳ϶ЦǴһʼͲˣֻǱڼ顣
ⷬǶըˣô꣬죡
鵭Ȼǵѱ䣬˿ûоа⡣ڲ鿴֮󣬶Ѿ֪ͽ˭ˣ˵һûκβ
ǵѵʹǣȴ˶ԴǣһϷŭĴ
ǣǵ飬޹ءһָźЦӦǺúõģû뵽ңȻǿ϶һܳΪĺѡˣ
ﲢǴϣһһжҪĹף
ؼģǵˣǶЦһԱһŲճλ
һϤӰӺ߻߹֮ǰˡ¡
¡񻺻߹΢ЦҾ˵ˣǡҲˣֱӾ͸ǣӦ˵ֱӰΪҵ򡣻У֮ǰ˵ģ²Щصϲ˵ʵһ㶼£б¶һǶһ˰ɣ
ЦȫЩϵĴڡ
ôҿɲôãܿˣ³֣ʱѪϴһУ
¡˫ͫһ΢һ󣬱ǼȻؼǵϲǸˣǵƾ̶ûˣôǾͱȥָЩϲˣǶѱˣЩʲô
ǣˡǶڱչУֻ΢õСɣͰΧˡ
ʵ϶ûסǣֻǶڱչأֻҪΧסκͨ籨ţôЩ棬û
Щ淴ӦѾױռˣûˡ
ǶĬˣе˫Ŀð⣬ûа취Ƕסˣ˵ȥ˭ˡ
ҪΪٺһ㣬Ͳ˾ˡԳΪŸ׵ݣԺԻ
УóеھΡҪ֮ǰ׷еնɱǣ߸ץôͲˡ
ûѾȥʱ˼ҶѾʵʩƻˡ
ףûбҪھЩʲôԴΪأɼЩǶ˲١̾˿֮󣬷Լ׾Ӳš
֮ǰƷԼиֶԼãһжΪ˱ԼĶӣı
ϾȨͣҲûкܾԣҪıһУҪܲһˡ
κѾ࣬ʱѾˡ
̾ڱϵĽУƾͶڱϣֻһˡʦ֣һǽȥЩͽɱˣһжϢ
ЩǶסôǾȥǳʽϾܹתˡĿһС
вֹͶģϾǿޱȣܳ򡣷¡ǣͲȷЩˣҪǶųʧɾʹˡ


1570 ɢ
ƳǻڽֶʱѸپתȥû϶ܴϿ١
ıչسܻȻܲضǺļΪǿĲΡһᣬɾ͸ҵˣǳ򵥴ֱһƷ棬ܵʮ֮á
ϸرأǿ߾λǿߣͲö˵ˣֱɳλԼôҪˡ
΢̽һ£ȷչصΧøδʵǰɢ赲סЩս赲档
ⲢʲôѶȵĴ󣬷ǳ򵥴ֱδƷǱȽϵ͵ġɶڱչصȴЧĴ
ϾսҪһ㴫ݹϾЩ澪ѹƽʱûµĻ︽Բκδ򶷵һͻἫΪĴ
ЩɲܳģҪǷԼˣ֪ж౩ŭ
ھǼ򵥵ŪδԣǾ˭ڸϻɱͿˡ
ͬǼΪεضŸκ˹
ڱϵƣɲΪԼܹ֮ǵ̽顣Ҫǿˣ֮ǰͨĶȻܹǡ
ԵĿ񣬹Ƹտͻᱻ֡Уᱻܼһǻᱻġ
Ҫ͵һȥˡ
΢΢һЦ֮ǰԵĴӦ˵һֱԵĶǴڿľݼˡ
װһŵķɹҡڲŸոշɹϾͱˣǶ񣬱Ѱ񣬶Ҫǿһء
ߣѸٿƣѸٸ֪ƵΪŲλ
ӣӦǴӳġɱ
û̫ķϻֻҪģȻǸɱˡһϾɱһץǿֶ֮£סƵ
ڷ֮󣬶ɱƣ˵Ʒֱ
յǳ򵥣ֻҪԼˣһɸɱۣ˭ĳţֻʲô֮ģֻҪͨͨɱ
ڶҪɱƵ˲䣬ĿһƮѸӹȥֱӱǿ
䣡
񱩵һѹᴩڶԷķѵ˲䣬ǹѸٺɨΪǧֶ¡
ɱֵĳƺţȫֳ˺
˲䣬ɻɱΪһƬѪ
ɹɱ񣬻þѹ㡭
Խɱɹö⽱ʮѹ顭
񱩵Ӷɱֳƺŵĵӣɱɱǿ˺ŶΪ½
˵½û½٣֮ǰʮ屶½ʮļӳѾǷǳˣܹʮ˺ʲôģ
͵͵Ϯһ񿴵Լͬ鱻ɱ֮󣬵ɴ۾ܵһӱôǿ
ǻܹģǰϻϮģ
Ѹȡ壬׼鴫ȥ͵ϮϢʱһӰ֪ʱɱԼǰ

Ŀ䣬ŶֻڷϢʱ򣬽һ͹еǹ񱩵ٴΰɱˡ
Ϊûô̫ˣûú÷ˡ
ûȷϢٻ鱦ǻֵܵһ£ҳɹϢȥ
ûˣ׻Ϊĳ
ûͣɱŷӦǲûͨϢʸǻܴϢǴҪġ
ܴܲϢѾѸɱȥһ󵶹⽣Ӱ£Ƿ׷촦ƺݺոһ飬еǳ⡣

ĿһһȦǰǣǸûЩˡûԥݺһ˦ǹȥĹâ۳һߣֱǰĴС
ֻҪ󣬲汬ըôеȻѹˡҪ˼򵥴ֱȥźǣ̫ˡ
չسܼ򵥣ƶûƳ
׼дʱһӰһģ⹥ɢΪһѲɫ㡣
ƵĹǱɢˣ
һЦеؿ΢ЦλСѣӦòĵӰɣ


1571 룡
ǰͻȻֵߣĵһû뵽ʱ򣬻һ
Զǿߣλˮ׼֮һӵǿԶѪ˺һУӵ˺һеצѪΪѪѪ㡣
ϸϢһ㱻ÿһ;ޱȵĿֲؼ棡
ֵƵĹоԮһͽ
ҵȷĵӣ֪ܷ棬һԮأһѾ֪Էͽˣֻû뵽ص֮
֮ǰѰ£ûзļ䡣ֻ˵غڲų֣ƻǹյġ
˵Զ񲢲ֻ࣬λ֮ࡣеһλͽȻҪƷѶȼߡ
ΪҪƷΪǵͬ飬Ҫڱ϶˵䣬ԼġʦǡæһУֶΪأ
СѣͲҪˣúõµȥ֪£ǻġһ㣬֮ܵȫλǷǿȣٶȣҪԶԶ
˵ͬλҪǿϺüΡǸѪйأԶѪͬεҪǿһء
ĿһԷ˵־Ͷ֣ԼĿͬһֻµϡ֮ǰɱλȻǿϵĴڡ
Ӧ˵ֻҪûԶѪߣǵµĴڡѪĸ߰ԣһУ
ʵϻһУͬεҪǿ̫ˡƼ򵥵̽һ£ܹˣ¡Ҫǿһء
ѹҪҪ涼ǿ߶Ҫѹˡ
ʥǵĵ̾ûôǿˣǿ߿ûԶżġǵܲûʲôԶһλҪ̫ˡ
Զżһ£ڱչͻơ磬Ѿʶ̫࣬ˣӦ˵ֻۣ
Ȩ֮ģûʲôȤϾĴڣиǿĴڣֻҪǳԱû¸ɣ
ѸٷȴһЦô񡭡Ҳһͦġ
һ֪˵ʲô˼һ֪ģǾԼ
һ̣ӰʧԭأֱӾ֮УһײĻ֡
䡱һĻֱӱײãӰһ˲Ųơһӹ켣ʧˣסˣԼʶȻʧȥĿꡣ
ƾͳδ棬˦ǹһѲȥȵɢȥδɢˣͬʱ񱩵ŰӿǰıչسУ
֪ΪԼˣǾǸλһĵ͹Ƶ
ò̫ˣֻҪôԴǾù
ӣû˰ɡƿŰȥЩչصܹѹɣ
ȥݺݲܵ״ܿһжָƽܵĴյˡķǿı̬Ĺû˺ʲôģĿľͲƻѹѡ
ЩѹʱΣУʶ֮Уͬʱ˲Ųƣ
ûͷ֪ճŭԼˡ
ߣ
񳹵ŭˣһ˫ֵצֱӰܵո˺ѵǰձΪһƲƵģһ˺ɺܶ궼겻ȥˡ
ͬʱצͬݺݻ˺ǿķ֮ͬд档ǱˣһǱǿĲΣ
һΣУӱ󴫵ݹŲܶˣֻܼתеǹֵȥ
Х
𣡡
񱩵Х񱩵Եһץ˺ѳ顣ץۣ͸ֱӴ͸Ƶ壬ͬйһ鶹Ƶġ
ڴ͸Ƶ֮󣬻ݺݵץڵϣ˻Ĵ̶Ӳĵϣۼ
ƵΪ飬ֱڵϡɱ
ϣҲǰţЦһΪͰͷˣ
ƾͻƵλλʮɱ


1572 
ʲôˣ
ʱڱչس棬׷׳λ棬ϢǿޱȣҪǿһ
Ѹٷɳսĺۼϸһʬ壬üͷ
ô£ѵ߽ˣһѯʵ
񲻻Ųæ˵û£һЩСһҪǱչҶˡȻٽˣǶעⷽ飬ԲܴǱչ
λһҡҡͷûбҪôŰɣ˭ûأ̫ˣúúþ²С
˵ǣھͻȥչذɡʾǸϽȥеֻ֪ˡ
λ治תҪȥʱȻڱϵʬ壬ðһŻʬסƬ̣һӢ³˵С
ԡ
ٴγֳǳԡˣȴʱȻȽϳ֮ͨȴʱ䶼¼㣬ǻ̡
֪ЩҪ϶ϾȥȴʱˣΣʱΪ˱Ͼ͸ȥȴʱ䡣
ȻûĻáܹͬĵķֵ΢˵㡣ڶõ𣬲ûʲô⡣
ǣ뿪
ƴԡ߳˵򱻶͵ϮţǱΧҪǰŵĻʶ̽飬а٣ǰã
һ˵Ƕ˵ˡ񣬱Ǿ֣û뵽ԼĹ£ƻܹʲô
ӦʱѾǳˣưѸ˵Ļ˵ˡ
͵Ϯλһ̽ǷǳƣУޣ
ʶ΢֮̽һǶ壬ǿѹռΧˡǶסˣѾڽս״̬УǺ
ǵʶΪˣɸһƬ̽鵽Ȼʲôˡ
ôᣬһӦûУؼû֪ͨǣһ˹
ϳˣҪ壬Ϊӡ⻹һˣ˲пᡣ
ΪƬ򣬱һδˣûܵĲŹƻֻƻ֮ǰλˣϾֹƻľͲˣ
ûнλˢˢؿҪԼͬϿЩʲô
ȴǵȻֱǺ˵˵ҿһӣҴͳֹˣδʲôģȻᴦҿҾĵӣһǲôģ
ǵûлţݺҧһڣԼڼ顣
ôǼȻִ֪󣬿϶鿴ɣôȴǰǣ»ȥչأȥԮأָʣڼ飡ҵȷĵӣǺĵӣԲ
ƵʹŷоݣֱӰĻ˻ȥǺݺ˺Ƥαݸ
ɫһղ˵û⣬ûиλ϶ȥ̽ܵǹԹԵػȥչء
֮ͬΣ϶û¸ȥ̽ˣ˭뵽·ɱ̥ˡ
⻰мֵһ涢Լͬ飬һǲˣ
ǲɵӣȥһ˵ĻƵĻ̫еˣ֪ǲܵģ϶֪֪϶״
˭֪񶼲飬Ȱ˵ǽȥ±չأζй
ɫ粻û뵽һйһȴǱСӸ˺¡
ŭһߺݺһĻҪٴλɱơ
׼˲ѸŲ뿪㵽ϵС
䣡
Ĺظڵһ졣ûмٴȥǷˣΪһѸƬûиͻ
û׷ܡ
磬׷𣿡Աߵѯʵ
ҪҪ죬ηŹǳ׶ϵϵˣһμ棬ǵˡ鵭Ȼʵĵŭ죬ͬѣܲŭô


1573 Ԯ
λܿȥλ棬λ涼׳ˣ֪֮Ǳ鶼ƽû˶ŭ
һμ棬ǵˡ
ҡҡͷĸĻǸӣô˵Ѿͱˣѵǿˣʲôֻ˵´μʱϸȥ˽ˡ
λ涼ͳһĹʶǾ´μ棬ڣǲѣӦ˵û˭ϲѵģ߱
κкܴ⣬Ƚ˵ʱȷһš
λСѣлĻ˵ǽ֮㣡Ϊ׵֮ǰΪģΪǿģλļ
λԶˮ׼Ͳض˵ˣضĲΡûгΪԼѣȻֶ֪ʲô
Ϊ࣬ҪǲܵġҪĻƽ
ѸپͳǱߣ׼֧Ԯǡͬһȥɲܴλˡ
Զ̫ˡ
мļ£ղһץֱӰɱˣҪԡˡ
ڱɱ֮ʶڣͿⲻűǲ鿴ϵЩ֮ٽĽҪʶʧĻǾͻԶЧ
˵ˣǾǳ͸ˣһʶûˣͻԶЧ
ûԸѵûԸûӲֻȡ
ͬʱǱߵսѾݱսеȻ״̬Ѿʼƴɱսֽţ˭û׹˭
ͦ¡ڸн֮Ѹȥĳ£ԵʮǱ
ʱжƣؿ˵ֻҪЩƣҵͻᶯ֣ʱǵǣϾͽ޲
ɫٱ䣬ǿɲ¡˵ٻˡǶǱסǺ顣
ʲôɫҪôˣɾʧˣЩ츳㲻΢һµĻܹɲ
һĵӶûˣôչһһһʵ̫ˡ
ʲô¡Цǳ򵥣ֱɱôҾͲᶯ֡
˵Ц𣿡ɱѵɱ֮ǾͲᶯ֣ǵǶ־Ͷְɣ
ɱȫǻûôΰ֮󣬾ܱ֤ǲ֣ᱻɱūûʲô
ǶˣˣָԼʲôϵ
˽ˣͲˡ
¡ɫѿû뵽ش˹ϣָ˵һֻҪɱҾͷŹǣΣ
¡תΪԺ뿴ź
ɫøѿˣǰһ˵ôϻҪʹҪ飬Ȼ
ԼȥǾģе˼Լһӣ
ǻǹģȻˣǾ棿¡еʱҪ飬һ飬Ϸ
ɣ£ûзӦʱ˾Ƿ׷׳ڱϡ
ǡ񿴵ԼǶʱһжû뵽ؼʱǾȻˡ
ʦصģЩѾǸˣе򶼷ǳȫ˾ЦЦ
ǵľȷģҪȻǱвˣһѶʧ
ܺãĺܺãԴ˸еǳ⣬û뵽˾ǸԼһϲ
һǾûĵӶˡ
Ҳţ¡ɲţһе壬ΪһѷĩƮɢȥ
ˣǲûзκսۼǸƽûʲôζǵ£Ķˣһʣ
òˣԼǵ£ͨͨˡ
ģû뵽©¡ҧȻˣǾͿ˭ܻˣ
ǰһ֣ʾ˶֮ǰҪвһ¡Ȼвɣֻǿˣ
ɱ
¡ͷ棬һɱȥǶһ飬ôǵˡ
ʥ򣬶ҪһأҪѰǿɾ군ˡ


1574 
սٴδ죬ʼƴɱһʩչһлɱ;ԲС
˵¡֧֣Ӷһɱͬôÿġ
¡ֻҪܹ٣ʤ
߾һֱڱ״̬£һֱѹţֻǿеֿЩߣǼǷŭʹ
յͬ飬յսѣôΪˣ֪еĳģԼͬû֣ԷȴǺԥһǲࡣ
һʼǾº֣ûǽǳ򵥣õʱ򣬾ͻˣô򵥡
𽥵ģ֮󣬺ܶ˶ѹˡͬ飬ѾԼͬ飬Լĵˣ
ɱ
Ƿȥһ͹ŭͱ˽֯һ飬׻Ϊսй
ͬܣԵԼĳϣָо̫ˡ
ǷɣôȥǱɡһʼǾ䶨ˣ
ûڵʵҪ̫ˣֻҪϹģܹóȰǹԹԷɣһ·
һ꣬ǷɣкôߣǣǶ壡
ǶױϴˣӦ˵Ѿѡ塣ѳȥģǼ壬ǻԶհ˵Ǹ
ǾԸôҪøȨĻ֮һļϣ֪ˡ
˵ʶʱΪܡ֮ս϶ٴν٣ѡվӣȰ˵վӶ壬ǲܵġȻˣǾͳѱ䣬ΪľԼ
Կ£ֻʱϵ⡣볤Ϻѱ䣬Է֧ԮǰôӮ
ͶǲܵģԸһͶֳųؿǣɱȻϣԸվԸŻ
ԸվԸŻ
ŭһʿǶҪݺݵƴһѣԸͶ䡣
ڵҹѵ£ǵʿǵû½ˡҪ죬ǵʿȻˡ
Բǣ¡ΪмǷҲһȺѡ
Ǽƴɱʿ֮һʱ仹ܿǵҹѣܹش֣һ汳ģһ
սȻʱһɿֲϽסһȺߡ
𣡡
䣡
һѶֱӱΪһѪʮҡЩ𣬻ģͨͨˣֱӱѪ
Щ񣬶еޱȵѹǶ׷̧ͷ˫ĿؿϷĵӰϣϽӡһ߸
ˣǰһΪһս֣ôһսӮˣ
ֿûʲôԶ¡ѣĶ̸ԶżĴڡԶԸһԶеĽ֪
ôᣡ¡񿴵ʱɫ͹ȣ˵ǲܷ飬лڼ棬ôᷢ飿
ͷܣͣûֱͣ£ߡ˵ܾܣضûС
¡ɵӣǰѾö˵ˣǾǱˡԶ٣濹⡣
ûôԶ񣬾Զǰû⡣ʵ̫ˣܱȣ
һ˵ԶԼУٻȥֻԼУܹӳǿʵ˶ô뿪
ؼǶû뵽ƻ©ӦܲӮ
κƴǵļƻڼƻˣ˳
ļƻǹռճʱŪ˵ɱ֮ģϳΪ
һ򲻹ǵģ滹ǵģ
ǼһﻹӣѸ׷ȥɲ¡ˡ
Ѿˣǽ٣ͲصˡǾ㤵ı飬ܿóˡ
ʦû°ɣʱƮںϡ
Ǳų϶ĹͰɣЦ˵
ǻ˵ô϶СʦܵĹͣ˾Ц֮ǰǾˣԼ϶Ҳھˣ
ǣİοޱȣΪӣ


1575 Ե
λĳ֣ѹĿϵĴʯûʲôΣˡ
λֱӻɱЩ壬ץסЩߡûֱնɱץסʱһеǰ
壬֮ʱͬǷ̹ȥλ£ûܣǱΧ档
һ͵֮նɱˡѹ£ǵѹƲ٣ûʲô֮
Ѹٿ־鿨һնɱý˾Ƕסˡ
СʦǸսӰԣʥһֱСʦܹȥСʦڷй
ߣҲȥæЩһﶼ
һΪҪĿľ׬ȡ顣ôλɱ类նɱܹþ飬Բ˷ˡ
λ濴Ƴʱһ㵣һ˵ǳ־㹻ˣնɱٶȣƶҪ죬ûбҪٽ͡
˶ˣܲܶƶְɣնɱٶȣֻܱˡ
Щ鶼ҵģҵġһ·ɨȥɲľ鶼ˡ
׬ȡģҪǶˣﻹʲô塣
ܿĺɨ֮£вپ׷УŲ鱦֮ģЩֵǮĶȻܴ
ЩƣԺں϶˷ˡ
ԼʦǣһСʦܣΪʲôġҡͷЦͲöԼô˼Լô׬
ܿ߶ˣʣµĶһЩߣͨͨץˡЩϣġ
漶ĴڣǸûʲô֮ɾͱץˡ
һ߱ץʱңǶ֪յ³ʲôǾ֮⣬ûеڶѡ
ľǱѣֻҪǱߣɡ
Сʦܣǹģɱôݡ˾ؿڵͬɱ÷ǳݣ㱨ˣ
ƶʱ棬ֻܵ˵ͷʾмʵĿĺܣǵļ룬þ׬١
ܲ˵ԼҪ׬ȡ飬ǸԼɱɣ
֮ͣǶûаϲÿԣһôͽǾӮˣûʲôֵø˵ģֻһֱ
ףأһۣ񲢲ڣеǳ֡
һ㶼λͬʱֻλ档
ҲһλͽΪ׵̾˿
˾Ϣһסˣ涼бߣ⾿ʲôħ˴治飿
֪֮ûƿڴֻһֱ
ΪôǱ߾ʲô飡תͷЩѵĳϡ
֮սʼΪãҪͱҪͶǣһλϳܿܣôãôãûа仰˵
֮սʼô
λĿһһжûие⡣֮ս綼ٶȿʼֻҪûгۣͻٶȿ
֮սЩףûôܻû˭Щվ۷ϵ۲ռĿꡣ
ΪͻƣһжϧΪΪۣһж޵еĴڣ˵ƿһ˭˭˭˭
ζս£ֻҪΪۣٶ࣬ڵָ临
ǲ棬˭ֻ֪֪۷Ϊۣ֮УҲֻһλֵۣڶλۡ
λۣͳһе񣡷ۣܡ
ԱĬĬţû뵽һսҪʼˡǶѵļУУ֪ǻĴսǶôĿֲ
ʱǻͿ̿ữΪһƬƬ档
Цû뵽Ļѻڻšʹļ׵˵壬Ҳô˵ģʲôڻңǱԼһвǽ赶ɱ˵Ĺߣָǻʲô
Ƕˣ˲֪ʱȴȥЩ壬ֱԴˣ
ĻôǶлͻƵ۵Ϊۿ϶ΨһǶ֣ǻͻʮؾֻ֮Ҫƿ򣬳ΪǵͻᴫڸǣЩ֪ˣɴһж̹ˣ֪Լࡣ
ͻʮؾ֮ɫŹ֣Щһﻹⷽ


1576 ԭװƷ
ʮؾ֮ɫʮֹŹ֣ԼʮؾôҪô鷳ȥҪ֮
˵ˣ˾ǶŹ֣ʶؿһƣʮֿЦ顣
ĿǰΪֵֹĵһʮؾʾˣڶǱߣǿɲŻʮؾĳ֡
ƿ϶ĿǰΪֹŵģ϶ûʮؾԺ˵׼ûеġ
ͲĳƺˣΪǵһؾԲܹӵ˳ƺš
Ҳ˵Ǳʮؾ֮˵׼СֻΣƶ֪ҪԼȥ̸ͬѱ䣿
ȻǻжǾͻƵۣʮؾ֮˳ҪĶѣͻƵ۵ķҪġ
ǵⷬǸһˡһֱ˵ǼٵģҲֻۣܳһλֵڶλ
ȴ˵ֵܳڶλֱǿЦһλ۶ûֹĶ壬Բѵ˵ܳڶλۡ
ΣΪ㶫ʦ棬ʦţ˵ΪĻ֮ǶôˣôԽԽȥˣ
ŭˣΪЩ翵飬ȴѡѣǿЦ
۽ˣǱѲڡΪһԱ֮ǰٸ͸¶һϢѾλˣֻûгضѣ
ƨ̲סƿڴô׳ֵģؼһλۣҪĳۣǵԸ񣬻ͳһУ
Ȼǲŵģ۶Ѿ޵еĴˣλۣⲻǿЦô
ʵɣǶȥˣȥܹˣǿֲϢľֻ۲ӵеġֻûгأǱסˣǲ֪֪ϢԶԶȵġ
ѵΪɵģʲôûţһԴ;ˣǻûôɵ
ЩһһΪǺõӣȴǱĺ
֮ǰֵӵʮؾĴڣʾǶֱʣ˳ȥֵͣըˣǶӦˡ
Щ˵˵ԼѡôȷȻڱץסˣ˵Լѡȷģ
˵ǵɫǹŹޱȣƸסˣԼʱɶˣ
ǲ尡ҡͷǰ۵飬Ǽ٣ǲ˵飬ǵȷŪˣһǳ׺Ūˣ
ôܣǶͷųʮؾϢоʮƣֻҪõ֮ضִǿʮؾռĿܹ꣬ͻƵΣۣ
ǿɲźĻǼᶨԼȷġ
ûòƺ֪һ㣿б˵֮ʲô֤ǶĻԣЩñ񣬿ź꣬ûе㳤ΪǲŲԸ򽻸㣡
Ǻްջǰˡ
һģô˵һġѿûʲôõıѣ߻ı˵ѾǱѣͿ̿
֮ҵȻУվһȦҲ¸ǣ֮ھؾ֮ǰǣͻƵʮؾĻᣡ
͡ǺȻЦǴЩǶϹģΪƭЩǺ߻ħҵ˵ʲôݳԭ洫ôֵ⣡
һ䣬úӿЦˡ
鵭Ȼ֪Լ˵Щʲôʱվ˳˵ˣϲˣһϲصسȥһ֡
һȺ˵߶ϣ֪˵ʲô˼ô೤˵ʱһȴվ죿
䣬ֱӱʮؾЧһܹʮʮؾ
ֲʮؾϢֹ˺⣬󲿷ֿ֮󶼾ˡ
ʮؾʮؾ˵õĶרأ˵õĶǶɳȥҵأ
ԭװƷѹǰһǺ״ӣǻˣ
ǰĻҲ֪٣ĻǼٵģ֮ǰֵʮؾǿߣǾңƵȻ֪֤ǵ֪û


1577 
ƵıǶɵˣ˵䡣ֹǴֱһ֣ݺݰǵĻˡ
֮ȷھؾ֮ǰǣɳɹͻƵʮؾѶʵ̫ߣ鳢ԡ˵ǣͻƣֻһ㼸ʡ
ָź˵Ѿϸĵãʦˣһжᡣ
϶˵ԭ뷴ģֱӾվ˵һˡȻô˵ЩһﶼԸŵġ
ͬʱºһվ֮ȵ֮ǰֻںгԣڱ䶯֮һƿĴ󲿷Ȩô߳һ
ƵãΪ֤Ǵű¶ֻһ㣬ؼԼʦλȶǺǷʹϸ֮ں˵Ϳˡ
һȺĿⶼ׷ںϣĿ˸ѣû뵽ʮؾǿߣȻǺĵӣǲ˼顣
ôᣬѵЩһṩǵĶǼٵģЩ϶ˣǶԸܹôм٣
ֻҪǿеģµģ³ʮؾϢһ㶼档ʱվҡͷ̾ʮؾܾǰǻȷʮؾģʧˡͬǵȴûͻʮؾ֮ڸӣǲ̫˵
ΪԶ񣬻֪ٵģǱϲʮؾͻģ֮׵ľ飬ǻûСȻṩˣڱչˡ
ôһ¡
ƵĻ൱ˡȻʮؾǰǲòˡ
ѵǿģǼ󡭡ЩˣʮؾԼǰʶǱǼ
ǿӦöǼ󣬰֮Ҳˡпҳܾǰ۵΢ɢǴΪˡߵǸʱ۶ûֹȴ˵ۣⲻڿЦ
ûأҿѹûаɣ۵ʵôǿʲôǵģ
Դ֮Աǣʵǲ̫Щ飬Ҫ۵Ļǻ죿
֮ⷬ£Щɫһһ׵ģѵǱˣˣԼȥеϢǱƭ
ֲ̫ˣֶλǹǿġ
ѵѵǱƭˡѵĳǣѾǻڵóӶˡ
ǵģǿ϶ƭˡ
ǿ϶֮ᷢսǵǣǻӲŲӣûгЭ
ΣѵΪܹһȥҪ¹ôЦ뵱֮սʱвԸŻġϸԸŻڻжٴڵģ
ǵĻֱӰѳǵĻ˻ȥʵⷬǶЩ˵ģж߸ĳϣִ֮˵ġ
ϣҪٳѵǽͷݣԶк³
ƶⷽи򣬶ԴЩߣ̬ȶǼΪӵġڽ֮󣬼ֱ̬ȣǸǲмֱߣ硣
ԸվԸŻ
ʮ֮еǰ洦ǣһ֣ʾǰЩ˸Ѻȥʱȫ
ǣ
ϰǸѺȥЩңĻģܾܿ
ܳԮǶСѰæˡ΢Ц˵û뵽ʮؾǿţȴߣǲ˼顣
ǰǸúúøһĹˣҲҪսġ
Ƕ峹׸ĹˣǣͬǸĹˡЩŵӵĳϣͬĹˡ
˵Ųãҳ϶ȵģһѰǣŲűѣ붼ʹ
ͬʱǸоԼˣ㲡ôһ飬һЩ׷󣬶ִš
ϣǶˡ
һ϶ԺϹͬεģǶҪϹһѣʾԼǸ⡣ΣǸĶࡣ
ԽǴӵײģ츳һģȴԽšԽŵģõԴĽҲǾӦам֮飿
ĸǸпԼһܷ


1578 ˸
Ʊ򣬵õĸмǲ٣ֱӱΪϡЩܾˣǲΪĳϣкˣûбҪ
϶ʲô飬Уġ˸ʲôְλûʲôôġ
ϣֻܸ轱ˡ꣬ƷǳԼҪֲϣҪƷ鱦
ھͿƷ鱦ˣһͶһʵ
Ȼģֱ͸һϣٶǺܲĲϣ㹻һƷ鱦ˡ
ʣ飬ûˡֲǳϣȻͿ뿪ˡ
ûѡ뿪ǼƷ鱦ֱɱȥʥ򣬺ݺݵذǵܲˣ
ȥǣѾ⣬֮󣬾ɳһֱɱȥƽˡ
򶼹в֮˶򶨵ȶ֮Ͼ֯һǰ
ƿ϶λᣬҪôǶһǰҪôǸһǰһǰǸӰȫһ㣬Ͼһ̣һ˻׳ġ
Ƴ˵ɣȻ鷳ˡ
һսǿʱûʲô赲֮ըԵĹﲻеĲΡ
Ҫ滻װҲҪΪȥУû񼶱ΣЩװû滻
ò˵ҪǸߣҪΣܹ߼װֻ鱦ˣȻҪˡ
λ鱦ѡ͵ģˣǷе
ƾԼһأֵѶȻ̫˵㡣˵ڶ鱦öǷͱ
ʼѲϸҽڣʼЩϲ㹻̫ϡУȻ࣬ûôࡣ
Ϊ̵ֻܶȻͨƵЧѲ϶ƳüݡֻǼ۸Ǿ;ˣپˣֻӲͷƤ򣬲ȻûЧõķߡ
ˣʣµľҪʱˡ
λ鱦λ鱦һģֻҪѲһԶȥܹ۳ɹˡ
ֱֲеĸҪȥʲôʦԼƾˡ
ھһ֮󣬺ܿλ鱦ͳˣ۳𽥵ģʱƣ·ԽԽճǰģö
ڶ鱦ö󣬾εĶĵĲϻǲ١
ɹˣ
۳ɹ֮ȡԼϣԼ淭ţǹһӵżΪԵ
⻤̫ۣ˭뵽λ鱦أ
ӣԱˣ´οĿⶫɲôͨӵŵЧΪͬ
ǾͳƺΪɣ
ľһװЧܻӵһ֡
ˣ֪ʲôƻ˻֣о֮󣬱Ǵӱչشȥ
ʮֹظкƿĴˣڿһʮֵع
ڳ֮ܿ˽⵽ѴϵȥеǰЩͽ
֮ǰ˵ûʲôڼʱʥ򣬻Ͷ¸£
ж׷УϾͳﱸˡɵӰ̫Ҫص飬Լ档
򣬾õķھ壡
¸£͹ʥĿǰȹʥʥϵѣʥΪڴ˵кпܶǰæǰıҪΪǿΪϣ
ڿʼСӣһжҪӶӳԲΥ
ڼ򵥰֮󣬾ͿʼǾۼðųһСӡʥôһȺǰ϶ЧʺˣҪľȫλͻ
֪ܷһμһսأ
ʱƵӰ˵ڣɲսϾһֱʥеޡ
û⣬ͳΪһСӣ˭㡭
ңԸһСӣ
ҲԸ⣡
ҸԸ⣡ҵģԲĺȡ
һƵģƸߡ
ǿ֮ҡͷ˸ɡ


1579 
Ƶǳ֮ߣһȺ˲ӿȿֺҪƵĶ顣ԭﻹǱȽϱųģϾǹӰǵĹ
ڲͬˣųǿǿˮ׼ֵڴϼˡ
ܲ£ʮؾӵ𣬻ʲôĸ
⿴һۣЦҶСӣֻˣʱû̫ˡˣҲˡ
ûʱ˾Ƿ׷׳Цߡ
˾ǧƣˡˣûжĿλˡ
һʼǾʹһ飬Ѿûʲôλˡ
ðɡ
Ƕʱ¶ʧı飬ԭһ鲢սģڿֻԶԶعۿˡȻϧٻԶԶعۿһ
ܿеĶ鶼ãվеĶ鶼ѾˣȻǾͳǰʥ򣡶Դʥǲ޲𹥻ֻҪϲεģͳͳЩ͸Ѫϴ񣡡
Ϊ̫͵ģǾͲ۸ˡһЩײУǲ޲𹥻ġǿɲǶ壬׺ݵ÷ŹģǻŹġ
Ͼײǣе֪飬ֱӷŹˡ
Ѫϴ񣡡
Ѫϴ񣡡
Ƕ뵽֮ǰıԼߵеӣвֻҪһ£ȫ֪
Ϊ׵ʥȻҪˡ
ʿ£ʹֱǰʥΪǱݻģλ档涼Ҫǿ߶ˣ͵û˰ˡ
൱Σյ飬ҪеϮǿɾ鷳ˡ
ܿ죬Ǿͷɱʥʥ׼ɱʱǶסˡһǣĶһĻĻ״ߣΪߵͣʹСͳͳˡ
е״Ϊңеĸķѣеס
ǿ֮󣬶һĻ𾪵ˡ
Ѹٷȥ飬Ƭ֮󣬱صǶ塭
壿
ǺܿͷӦн˾Īʥʧܣŭ壬ȫ̴ϴ
ܣ˵׼ǻţĿ䣬ŤͷԱߵĺ˵ʦǸô
ǣȫڶӿٶɢɱۣҪĻ֧ԮǧҪСģ
û뵽˸ϾɱʧܣⶼҪǳʥҪԶʧˡ
ǿɲöæȰǸ
ǣϣ
һɢƵСͬǰȥܲҵ塣
Щ壬ǹĵģʧ߾𣿡Ŀ䣬Ǹ߸ϣǼΪ԰Ĵڡ
˵սʱͷǣû뵽ǿʼûб˾ˡ
෴巴ʮңڶʮû䡣ĳУΣûѾǱȻˡ
һ·ϣƿһſǶױɣ߶ɱɡָоʵ˶ģĴڣֱһЩ廹Ҫļٱ
ɹ֮ǰ濴лˣЩڶɱ¾£Ѹټš
ֻ࣬кüʮΪие߲ͣǾСǹƵģֻڿһ㶼뵥Ū
ӣԹԸҹ
ӰӰҾϲʱ¶Ǿı飡
ղŲͦôȰˣһ㻹ôţ
ЩֱǱ̬ѹŰ
ǿ֮ŭգԥͷɹȥ
ɱ
ƻΪһ£Щ嶼ûӦֱӱ
ȫٴκɨȥЩ嶼
ʥûʲôøУ˼̤Ǿ˸еĵġҪϵ㡣ǾϷˣŪ
ܿܣ˵ĻɱҲˡŪǼ̤ϣÿ߶ġ
͸ɱֻϼһΪ͵ߣǻмɱ˭Լı׼
ǻôȫһģֻ˵Ǹ˺ܶ캦飬һ


1580 ɽ
ôУж屻˺򣬲ǴھˡսϾɱĵزֻһЩ߲㡣
Щײģ󲿷ֶ޹ģĻƽȶѣʲô⡣
ȴǲͬʧһɴģͬһ𣡻߲ͬ˵ģǳһ
ΪˣŻԶ񡣿ɶͬЩӲݣ紵ָܿչղ
ܿǾͰЩ𣬸žѸٷǣȥˡ
лллһǿͷˡ
ǲʶƣҲ֪ĿģֻҪ֪ԼˣѾ㹻ˡ
ǲƽǿԽԽĶ壬ֲܵУϵؽ޲ɱ¾
ֻҪǶŹǵĿԼ⣬ĶʳɾʳҲԼϵģ
һûģֻѡĴӴܣѡЩû壬ᱻҳûܡ
ٴһ·ɨȥǸˡһȺ߶ǹǿͷлˡ
ԭӦǱʥӵģڷɾˡǣСˣǳһȺȺ壬Ϊߣ
ʥǿ߳ԭԸߣѾ١ʣʥģֻһСǿ߶ˣ˸ǹ
ڶĽ£ĻᶼûС֤ǷмֵʱͶܴܺȿһû񣬻ûмֵʱ򣬽³ױ
Ƕˣɻţֶ˲ήԼͷϡͷʱѾûˡ
𽥿ʥĴʱǱѾǲƻͨͨʬ壬ʥȥˣͲǺˡ
֪ʥ군ˣʥˣʥҲʣ¶һΪһĵӣһ
Ǽʱɱѹ
ûʲôǿĶ壬һСɫǶ¾ۼΪܹץǿĶ壬˭֪һЩСඡ
ҲǣһСɫ
Ҳǣ
һС¾ۼı涼ͬģûʲôǿĴڡǶ壬ʥ𣬶
ʥЩأô˾ǶԴ˸еΪŹ֡
ǿ϶ȫɳȥʥ֮ģ϶ءڶûӰˣһضءҪĻ϶˷
Ҳ£Ӧ뵽Ǳ˰ɡỺ̧ͷ˵
Ǳߣѵ˵ȥڵ򣿡˾ĿгǾԼô²ˣ
ӦþˡҡҡͷһЩλЩͬϣⶪΣûʲôֵˡ
ڶ֮󣬾ͱո׸󣬿˸еǸһЩΪкõڿֻвʹĽ֡
ˣѾǳˡǿ϶֪ǻԾֱӷɶҡͷҲòȥڹȥܾһЩߡ
ãھͳ
ǿҲɡɵ׼ʱȻʾǶͣ
һȣĿһ˵ǲпƻȥ͵Ϯˣ
⡭涼ˣǻôĿһ˵Ļ鷳ˡ
ǳˣλȫأʥأ϶ǿߣֻ桭˵һǶŪˡ
֮ǰΪԷѾܣ϶ٴϮˡϸһ룬пݱɴܹ
ǳһǿߣȻƹȥ͹׹ռ
ǵĵʱ򣬺ɫһ䣬ӻȡü壬ͨͨˣûһǺõġ
ˣɫһǵʲôʲô
ЩһѾ㵽𣬼̶תǰܹҪ̵
ģˡڸϻȥҪһʱˡɫϻȥʧˡ


1581 
ϵͷ׼ٶȣϻȥɾٶȸϻȥҪóһʱ䣬ȸϻȥ֪Ǳˡ
ֶ룬ϾͳۣٶǱ߷ȥ
ʦһ£ʾǱôż
ʲô£ͣɻ
ҶҴǻȥһͱֻüζˣԼٶȻص򣡡Ƴ
ֻ˵Ǵͱܲ˵Ǵʯ֮󣬾ܹɻȥ˰ɣˡ
ȱһüζѣüͷǾ鷳ˣ֮󣬻úò㣡
²˳٣ǱȽ˷ѣֻˡǲ˵ɽԼԼףԷȫƳˣ˳ȥ͵Ϯͬʱһƻǵע
ںˣǾʥˣԼϼȴҪˡ
ڲ˵ٳʾǶ
Ƕûԥ׷׽ǶƶʮˣȻʲôɡ
ڶ֮λ꣬Ӱһʧԭء

ΧѾڽз͹Уһǿ񲻶ϺŷյͨΪľʥνƴȫǰ䡣
ǳҪ֮⣬ҪйԼŭԼûˣܲŭ
ǺģǵĻҵôûˣģûˣ
ҵҲûˣͨͨϹˡβǸƽˣҾͲ
Ǽȷ񣬶׼߾һ͹֮⣬ˡԼûˣ˭Ὺģ
ȫ⣬Ŷܹʮ񣬶ǼΪǿĲΣǺͨ
һٿ֮£ԭպϵͨҪͨرգǵڹϴŶѣҪǱһֱͺ֮£϶ǻᱻǿк俪ġ
ǻʱֻܿһʬ壬ָоģʥۣеĹԽԽǿҡ
ǿǵءûˣǻҪ񣬾ǹ򣬰̤ƽˣ
ҪûǾֵ군ˡԼ군ˣؽԼ군ˣǻʲô壿
ؼǰһд󣬶ƵǴԼ⡣
ˣءΪ˽ǣɳһҵǿ߳ȥʣµĻһ롣
ؼԭʧˣֻһ룬ֿѶĴ󡣾ɽǶҪжϾԷͬڳһλˣͬ棬Ǿ
֯񣬶׼ͨһ͹ԭ棬ߵķǺϤģڹķλȫڡ
״Ҫܳʱ䣬ǵķͻ᳹ױ
û뵽Ϊǵİףô飬㶼ȫ𣡡ŭ
飿ú۾˭ɣЦһȻðĸȻǶ塣
һĻǶˣû뵽Ϧദͬ飬ȻǶ塣ˣô죡ͬʱ򣬾ȹôûġ
ھõ֤ô꣬ںͱһ
û뵽㾹ȻǶģɫѿǻǿǶ壬ûаӦ
Ƕ֪ôģܹϢǶû̽
ûҾǶġЦҪĻ͹ԹԵͶǩūԼҾŹǣһúǣȻǼҪôãҲǸýˡ
ǼĿһŭЦԭһʼͶ˵ɣԶܵ飡
Ҿ֪ܣһֱԼ֮⣬˭ԸȻˣֻˣʱͱ˵ҲˡԱһ̯֣Ц㿴ôǿߣǾþܹ֮󣬻ֿܵ
ò˵ǻǹΪǲҹ͵Ϯɳôǿ߳ȥǻ֧Ԯƿľֻһʬ壡
гģǵ޴ǰƻеء
ѵҪ군ô
Ÿովһ٣һֻ˵ǵĴ󵨣ǵ
ʱһӰӱϳ֣ƣʱ˻


1582 ӣ
ƺȻ֣ߵĿ⣬׷߿ע⵽һλʱûôᣬΪ·ġ
ͨ棬ƻʱȴסˣôƺȻͻˣ
֪ðСӣǻˣ
ϵһλλѹѹָѸٷɹƸƬ֮УֻˣĶԼˣ˰£ȻҪˡ
ͬע⵽ˣĿһͺСӣƻǵļƻԽң
Ͼϳƣ֮ǰƻƻСӣת͹Ҫɱ
ƹĻǵļƻôһжƵĴ
ΣҪƸɱƲûô򵥣ǷǳֵһСӡ
ܵסˣһλλȻҪԶ֣СӾʲô飬ŵ˷ŭ
ɫһ䣬ûȥ֧ԮиһưǣĶˣôˣȥôˣ
ƿų΢΢һЦһӣ˦ȥѸٱ֮һѶߴλ棬
ŸոճΧһȦȦڰ㣬ǰΧһȦս׼
ôᣡ
ǵĳ֣ѳһֹͣô˵߶λ棬ǵʵԼ£ҪĴ϶Կ
񶼱һʥǶͣ¹͵ؿߡ
˵ˣصߣҪܳһʱô˵̫ãٺü죬һʱ䣬Ҫġ
Ͼ߼뻹ͦԶģ˭֪ŸոտʼǾѾˣǱһصСӸġ
ⱦ棬˲ͻˡ
ĺγе𾪣˾˵ٶȣǶˡȫ齢ûһ
춼Ҫüʱ䣬ȸϻʱѾսʼǽˡ
˲͸ϻˣûȾͻصˡִͱǲ²ǼΪϡеͣһ־ı
ǳ֮󣬲ûȥô˵Է߿ɲ٣ۺǶҪǿһ
⻹ǸϻҪûϻǾԶԶѹˡ״ΧΧһȦڰǰΧ档
ʲôϻˣѾʥǱƻô
ɫѿԭɾͿڿôˡʹ治٣ʥ棬棬λ漶
ڶߣûʲôΣһЩ֧Ԯѡ
弶棬ؼʱ̣ǾԲҳġǶˣһλѾǺܲˡ
Ҫǲ֣ǻֺܴ鷳鷳ǻһЩϲע⣬׷
£֮ԲЩԶŴڳҪءǼΪأȻ

Ŀٴϣƾճ֣ȻʹһȺ˳ʾĳ֣ŵ¼ƻٴαҡ
СӣѵĵӣƣпЩʲô
ĵӣʼ磬ȻҶ֪˵Щʲô
һΪص򣬻ҵģǲƵġƫƫִУӵżΪܵıЩﶼܹӳ˵
ʵǵһֳǿʦܹܶྫܵı紩ʲô˲ͨüıУ
ûȥҲ֪ϻıÿһ˾ޣȿֺȥᡣ
Ƶַ˹죬ǲòɣǲġ
Ƶȷģ֪򣬵ȴǲӣһжǵĲ²ˡ
Сʦôܻĵӣ˾ǶЦˣǿǴһֱġ
ĵӶôôƴĵӣǳţûбҪô档
ĵӣΪϸ񣬲ȥҪʵʵ򡣳رԲܳȥ
ҪԳȥǿɾҪܵĳͷġ
ĵӣĿıˣʧˡδζ㣬μƻƻġ㣬
ɱûжһ˻˺֮ǡ


1583 ȫ֧Ԯ
ƻļƻܲеŭôʹΪ༫󣬾㲻ҪҪɱ
ƻļƻѵ㲻ɣ׳գƺݺݼһ䣬ȫ
Ȼŭָ˵Ȱߵļһ˵аŵСӽ
Ƿˣôǰ˵ҪȻɱƣ˵ȥе˼顣
Զ񣬾ȻȥԸλ˵ȥе˼顣ȷε飬˵ȥöˡ
񲻾öˣֻŭ죬ҪƸɱ£ܲŭô
һмƻƻˡԭԲһһ䣬ܹ
ڲ򣬶ûˡӦҪѪûоЩϲȻء
Ҫ˵λŹǰ
Ҫ˵Ļ֮ˣҪģ
ҹѸٳ鱦鱦׷ٻһʱ鱦ߡ
ͬʱֱֱۣЩУҪƴˡֱۣζܹǿ
䣡
սһĳ֮£ʽˡһ鹥ȥԳУ϶ɱˡ
ʥͬǵͷȻͨһʱû򿪣ǾȻɱǡ
ͨϾ֮ͨǰ⣬ȿ㡣
ȫ˶ˣô͸ҪúѪƴһˡ
ͨ£ΪףѸӿȥӣսչˣ˶͹սѸٱðȻ
ҿ
ʱн޴嫵ܽ٣סߡʱǾķ֣Լ
ʣľװЧΪ½ǺЧܺùһЧûС
ȻΪЧͬ˶άһܲˮƽϣߣųǿƼӳ֡
Ʋ⿪ǿƣϵسǿߡ˵ȥɱȥɱЩûʲôġ
̫ˣ⾿ʲôʽ
̫ˣȱ£ոܵƣϾͻָˣ֮ǰҪϼ
ȷ棬Ǹƴˣˣˣ΢һ¾ͺˣ
ǸܵʱԴ˱ʾ𾪣Щ϶еΪ𺳡
˾Ѿܹǵı飬뵽֮ǰԼ飬ȷǱ𺳵ˡ
ɹɱλ𣬻þ顭
ɹɱλ𣬻þ顭
ɹɱ
ڼӳ֮£ԽսԽ£ôηˣȻ״̬ѹǡ
ͬʱڸ£ƻܻþ˵ľ顣Ҫ֣ܹ׬ȡһʾ顣
֮ǰôˣǷΧޣ෽ɱĻƷΧš˸ɴͲˣֻԼˡ
ڲͬˣȫǾۼһսôԼƷΧڡ£ѸٱȥҪҲ룡
ɱ
ٶȣѪľٶȣʩչɱͬˮʱͬո㣬һ·ոȥ
Ǳ߸Żˣȱ£
СĺаţȰɱˣʥǶͬĻˣ̫аˣƻǵļƻ˵սаŵʽ
ƵģûܸôΧƵģսʱԷƴ
߲ϳԵҩ˼һֱư
һ£üλѸ߰һԼǿȥһ̹߳
ҪɱƣǿԷһߣȨΪɱơ
ҪɱʹǣѸعЩƴɱһ顣
Ҫƣ֮ǰȹ򣬻𵽼ΪҪλãҪΪ
˫ۺʵ٣ƵǿƣӮһ֣ʧ١
ΣҪסƣ
һʱ䣬ƿνһ㱻ΪʦĲϵʩչѸϡ
ľװǺöҪܼȥĻ죿ÿδսʱľװǸ
Ч٣ʼջǺǿģص㻹ȫ֧Ԯܻ˻ɱľ飬Źˬ


1584 
ƱΧ£˿ܵ˺ŭ𣬸ûߣˡ
ҪûȥˡϾĻռȽϴƣλ
ȷҪ٣ƵƣܼȥھͿ˭ܼȥˣ˭ȱǾ˭䡣
ڵǱ߻Ͼˣȫ֧Ԯȫƣ
ھžԴԴϹҪô֣ܹ׬ȡһʾ顣
ԭս涼սˣģеʮΡҪļֳֵˣ˵еܿеķգߡ
˶սˣսˣƾ͸ơֵڣΪƣնɱߣԼҲ׬ȡеĶЩƷС
ҪֱֺײŻˣ϶ǲԸˡһʼͲľװǻ϶ûֹ
ֻʵʵжˡ
˵ˣźüλһ·߶ᣬһɱһȺס񶼸ɳȥˡԼϵƣ˿ᡣ
Ƿõ㵤ҩٺݺɱ
ԱߣҪõҩܹƣֱɵòСҪǾ̫ˣٷõҩ˫£ô
ԼԴȥȥΪϺüεĴڣ
֪һ㣬ǲŻɱնɱơ
ҹ
һȺŭһʥΪ·ȷ棬ǿλȻС
˵ֹҪһǻǹõġ
ߣͬסĳγһɹɾҵıըϯȥ
˼ҵսѾܾûгֹˡ
סһҪסǱߺۣҪסõɱ
֮£һһεصֵסǵĳԼзһѹƵЧ
ΪסʱȻһӰֳųնĽǴ̳һͬٽЧ˲סƵ壡
ڼ飡
ע⵽ߵˣѸһľǰٽ֣ٽһֱߣһܲλ𣬱ܸλϰжܡ
û뵽һֱʮֱİٽ𣬾Ȼڼ飡ĹƱƣʵǻԼɱơ
ΧڱϵͫһҪԮѾˡ
ʥǶ¶̵Цݣڰڼ飬ˡǻƻûаڼ¶ǰ档
û뵽ʱõˣһжǳѾסƣ޿ӡ
ʵܹϰжܣʵɱûκ⡣
λûɱλǲܵ飡

ٽе齣Ϊᴩĺ⣬ֱסƵԴһɱ״̬
ϵĽ˾ǿǵؿһۣᡣֻЩ֪ߣžĶҪɳˡ
Ҫˣǵĳ־սض½һأ
ݣ
һⳤĹâֱӹᴩٽԴֱӺЩƤëû
˵ǻɱˣƵĻᶼûУͱɱˡ
ʥǷЦݣôסˡǶûмʶƵɳٽ϶ɱ˭֪ɱȴǰٽ
ɳһɱңƵȻôҪɳɣЩСɫﹻ
˾ǶЦˣ뵱ƶʱܹɱλ𣬸ܸλӲ
ڶͻƵλˣλ𣬻棿û񼶱𣬻Ǳ뿿
ģ
ǴһôȥǱضԽԽΣգʱô棿ѵھͳ룿
ҪǳĻǿɲġ
Ȼǣͬ뿪ܰǶܣ
ͬǲЩһ߾ߣҪ
ƴ˰ɣҷԼɡʱԱߵȻ˵˳ΪʱǾͻиʱ򡣡
ʥһ˫Ŀͨ죬ҧûѡѾԣܿ
Լǳȼ


1585 ȼ
ʥǣҪԼǿʥߣҪǿӦ˵ȼԼ
ЧȻǼΪӵġҪôҪôԼشûбѡ
Ҫڻֵܶ£־ù£Լ϶ˡȼԼܻ
ȼͷԼ״ôĻǾ˷ʱ䣬һֱȥɡ
˵ȼȥƴһܹ֣ܶܺùһֱȥ
ˣḴǵģ
ʥǶۣͬͽʼȼԼǣߣ׷ȼԼΨûȼ⣬Ķ׷ȼԼ
ҪƴˣȼյķȻСһʼֱߵ㣬սֱȥȻ󣬵ЧԵģϾͻԳ
ɫһ䣬û뵽ʼȼˣôһԭ΢Ƶǣضܵصش
ͬȼˣȼԸǣǻҪˡǵҩƵĳǿƣûȼյ
߼䶼һεĴڣҪƵĻͷˡ
ǹģһȼһǷӡӦ˵ǿȳġ
ɨһǣʵÿ˶ȼԼƴȥˡǱѡοסǣʥġ
ˣ͵ʥǵģֻҪǣͻἯ󱬷Ȼȥи翵ĴˣȳΪٰ֮Ǹ
Ϊʲôģǲ֪ˣھҪȼԼ
ôһжΪһʲôıƲǺƴģΪһ
ߣͬԸȥһУҪס
ƴˣҲƴˣ
һŴͷȼԼͬȼʱˣԼ˺Ϊأܾòָܻ
еûָҪҩָܹ
µֻѡƴԣ϶ȶԷơȻƵƣûȼյĿȱܸһѣ
ͬƴܶƴһᣬ
һʱ䣬˿ʼƴɱʥǣߺݺɱ
ǵĿûб仯ǾնɱƣĶһȥֻаƵĸǲлǡ
סǣһʩչһعȥ
ǣǶʩչһҪԼˡĻǾԵǩԼı
һжɲǾֻһֱ

ʥҪ·۷ʵȻףֱӳײһȺײǲϳ
ΪľǿйɱƣɱĲݣ
ȥסǣǴһʾϹæ
ʼۺʵ⣬û֧ԮԵɱ
⣡
ĵһͲ˵ˣԵǾͲһεĴˣλ񱬷Ǿޱȣܸƽλڣڴһˡ
ƲŲλ𣬻ôԸ
˵ˣ˾ǶˡȼɶԸ
ĿһУȷ񣬶ɼѹУ˶ѣ

ϲҡơɹͻλΪ
ͨϻ۾飬ѴﵽͻƵĲΣλȻҪˣȻûԸ
Х
ƻеǹХȥŷ˺ģʽЧսһѳײȥ䡱һǰλըȥ
˵սǶˡλܱˮ׼ⲻڿЦô
ʵûиǿЦƵĹѸٷֿͬʱ˵ˡļлܰѶԷˣ˵
⻹ûнһӰȻһߣǲ塣ڳԱʱ͵һ˦ǹֱӹᴩԴ
乥֮죬ûӦΪͻ֮󣬸죡
һ


1586 ٺһ
һɱʵˡͬԼһѣŷ˺ģʽʵǾ䣡
Щ񶼲ϤԼսʽȻᱻɱǱûãܱնɱ
ˣ
һӦ֮ŭһ߼͹׼ˣȫλٴѡ͵Ϯ
ѹû͵Ϯˣ͵Ϯʽһλʵ㣬ڶǲ̫ˡǶԸЩȫѶǸһ㡣
ҿ
е˸âѸٴӻӿǹУֱӱһء
ǿܴǿǹͬʱǿֱ۵ʮ
ǻļЧǿǹͷųȥܹǿԼʮλ鱦Ч൱˵ġ
䣡
ȥľٴαüɴ۾û뵽ƻܱǿ֮ǰΪǼˣ
ŷ֮£ƾǸӲüУһûܵĺۼˣƵЧһֱţûͣ
ԭǵĿľƵƣնɱڱ˵նɱˣƶ
ȼ񣬾Ϊ鱦ûɶԸ
еǹӻţԷͬǲϵֵֻ߷ȴǾһƬһλƽʱһֻϣһֻϣǵŷ֮ƣ
˵ˣ˶𾪵ˣԼߵҪˡ
Сʦͻˣǲ˼鰡ȫ񣬶û
СʦܾСʦܣҪǵģǰ׵һ
ûһֱǰ׵һÿζǰתΪƣѹǣ
˾Ƕ˿Ϊƻᱻ͹˭֪ǶԷ͹Ǵƽ֣ƻʤ
ϾûȼԷȼȳ־ԵĻ϶ơôȥƱʤ
ô£⻹Ǹ𣿡ʥǶ֪ƾͷʲôô죿

ƴЦһó죬еǹǲϼӳÿ֮£ܰѶָһξ롣
ֻϧװаװʲôģȻ϶졣Ϊܳȫˣֻˡ
ʧһսľȫĳ־Ǻֵõġ
ԷƵĴѹ£ˣôȥض䡣
û뵽ȫı£ֻܸԷƽ֣̣ụ̂ûɱơ
ʱƣһѹѹô
ڳһʱ֮ƳŶԷĿ϶һлɱȥѶָǹôϿ˸ס
⻹û꣬ƼɨȥѶָնĶΣ
ɹɱ񣬻ѹ飬ѹֵ
һѶٴӿɹɱһƸеʮˬ֮ǰ͵Ϯʽóܹɱ
ھ͹ѹסһ񣡵Ȼˮƽֻһ㣬̸϶ˮ׼Զˮ׼ϵĲ໹Ǽġ
ѾһȺˡԼʵݺݵسǵôƴɱյĽ־û⡣
Щ񻹲ǲ˵㣬ܼɵôƾôվԭأͬƣϢ΢ͳ⣬ûʲô⡣
ĸ˵㣬ʲôģûʲô󰭡ڳǿЧ£Ȼʲô⡣
ʥǱɫ࣬ӻô棿ǶƴˣɱȥûпĻˡ
һȺŭһ䣬Լ߶ȥˣɱˣô죿
ǻʲô׺һ㣬ɱȥ
ٴŭƴһ㣬Ҫȥˡȼˣٺһʲô
䣡
ܿһ챬ڶԵеĹУֱԱ񼶱ԱʮֱֲֿӰܵ߸ըɳȥ׷ˣȶ֣еİӶûˡ
ıըЧϾֳˣըһƬȱԼ˶ըˣƸԣǸըȱ
ʲôݣǸһ㣡
ԱĽ־ǻɢʧˣõЧȷԡ湻ݣΪõǼ֪ıװЩͷųȥˡ


1587 ̫棡
䣡
һٴαǶըɳȥһˡǷõҩƵĳǿ֧Ԯ£ϵƣѸٸָ
ȱѾɣֱӾð֮߳ǰɱ
ǵΪ֮ǰĶҪǿһΣһλǴﵽλˮ׼Զ֮ǰԸƵ
֮ǰԸƵ񣬲ŲλǰڡֱΣﵽλˮ׼ȼģӲö˵ˡ
Աü񣬲Ҫ׻ȥǸ⣬Ҫǣóɱƣ
ѪˣΪܻɱƣĴۿɲִֻۣܹ͡忪ǵķء
ûôһֱѡص״̬ЩһЩһģֻԲ̵Աˡ
ʵ˵ףҪľһ٣Чѹ
ЧȷԣҲǳ׺ݡԭι̵ķأѸٱ߽һ顣Ƕķ񣬾ԼˣΪܴﵽĿģͲϧһдۡ
죬ȥԮ
Ǳ߽ҧ֮ǰû£ǷŹȥˡԱ׼ôֵܵסġ
ã
ҪѸٹȥ֧ԮǰģȴǺüλ
䣡
⼸λԥԱֱӰҪȥ֧Ԯ񣬸ըɳȥû뵽Աһ֮󣬻һ
˭û֧ԮˣӦ˵֧Ԯû취ЩһӶعԱǲҪǮƵģԱ
·ûʲô壬һԱֱӻΪʲôûˡҪľЧֻҪӮһж⡣
ɣ
񶼺ۣڶ鱦ܻѾһɱ׼ˡ
λ񰡡
ƸемּˣЩһȫԸУֶԸĻѶȻͦġ
ûнţһ磬ͽ֮СѪǰ裬ֻҪõúãͻ벻Ч
ʧˡˣ֮
λĵһȻҪԸĲСɫŻе鱦ϵգղι̣ǿԺõġ
һ죬Ƭ̮һӰ󣬻ǹ͵Ϯ¡
׼Ѹż鱦ƹݺݵؼлơ
֮ǰʶƵ͵ϮˣôܻУ͵Ϯ˲䣬ѾѸټлϵ޷죡
Ѫȫ
ȫ
ٶȼӳֵѪֱȫЧٶһӼȥ˲лĹһΪ͵񹥻ȥ
ǵĹǺܲƵٶȣӾˣ
ɶ֮һǹᴩȥһѴһͬʱЦҿɲǹ͵Ϯѣ׳գ
ѸһٴΰһնΣֱɱҪֻ͵Ϯ£Ѿ֪ٴˡ
Ųһ㱬ǲ֪ʲôجΣ
˼лƸնɱһλܴˡûбŭǹٴηֱӴ·
̫ˣǲնˣӲˣ
ʩչҪסƣҪȥˡ֮ǰͬն⻰ûǾû뵽ԭһ£µĽȴ
û뵽飬µû·ֻܶʩչɱУֱѹơ
ɲǼ䣬鱦ÿһųҫ۵ĹâҪ鱦Ҫ͸֧ͷųȥ
㾡ȫˣаŵɱԾ󻼡
йעߵߣԼߵߣǵзģĶһǾòܱɱзǱ߾һҪɱ
̫ˣ

ϲҡơɹͻλΪ
䣡
۳һѾ飬ٴγɹһֱϻþ飬ϾΪһ˻ɱˣܻþ顣
˴ӿʼƴɱʱѾϵ׬ȡ飬Ӷٴ
֮磬еǹֱӲӲȥǶһ顣
Х
ХȥǵĹײһ顣
䣡
챬ըɢһȺһ׷עߡ֪ƾǻ
ⱬըɢ֮Ʊըúһأ˵ˣ޴󰭣͹Ȼ˵ˣ


1588 䶨ˣ
Ʊһ͹֮󣬷ӲˣȱǴΪԾ
ܸǿôܡ
Ƕ֮ǰƵı֣϶ûɵֵġڷǵֵˣܳס󲿷ܵƽˡ
ˣоֱǿˣ˵Ƶķôǿ
죬
ƴЦһյĸоãҪľЧһ·ѹȥǲ
͵ϮȻͬգǲ˼ϲָƥӲԷŹˡ
ǱɺսƵģǹɨ£һǹǹʹȥһʱЩƽ֡
˵ƻǲ˼ģԼٶƣѸٶǵĹȻһֱӲӶﵽƽֵЧ
ƽֺܿϧ˿µ顣λƽֱ֣ǲ˼顣
˭һԶ𣬶ôİɣԶܹһӲвܣѾܲˡ
ǸλԵӲôãǾǹ̥еĹ̥ˡ
ôȥƱʤϾûȼԷȼģʱƶ𽥱һԽԽܿͻġ
ӣǷӣ
λɫѿÿιǴ޻Ƶģʹ͹ûʲôġ
ƶܹӲƴǴƽ֣⻹ƨôȥˡ
ˣܵͬ鶼ˡƲЧһֱܣ־ԶǣȻ治ˡ
ұ
ʥǱߺֻۣλˡ
λһҧгġǻ޷˵ȥˣϾɼܿƵġ
ǩ¾ҳԼȻҪԼˡЩô̬ʱ򣬾ҪǩȾҳԼˡԱͱҪԱûеڶѡ޷ܡ
лǰ󣬸ڵһӾͱ
䣡
ֲԱϯװסơıը˲䴫ͶֱըһַռЧ
λıըλĳǿһˡ
Ѹһ˺ѿռ䣬Ѹٶȥ֮УûֵеĹֵܹһֵ
ο㻹ʥۣôܻ࣬ɱ
ܿ챬ըʧˣƵӰгһĻ֣ǴеĻͷųĳǿ֡
˵ˣ˲ƣѪ죬ʮǱĳǿ£ѸٻָҪ̫ʱ䣬ܹ׻ָˡ
ⶼû£
ʥҪըˣǰл£ȻˣҪ֪֮ǰʱ򣬾λҪˣеĻ˱
£ƽܵ˵صƣһ㶼ֻҪʱ䣬ܹ׻ָˡ
ʣһԱʧˣûлɱơ
ãˡ
ƿеĻ󣬻󣬲ܹԼܹ޶ǿγɸǿķֵ֣ܹ񼶱Ĺ
⹥ʵ̫ǿˣУļӳ£ڿˡҲйأӵǿǣѪôġ
ȻѹͲԡģ
ֻܿҲ֤Լԡ𺳡
㱬ը͸ձƵģǲǿôƴЦϵѸٻָûҶ˵ûʲôġ
ã
˿û£һʿں渨Ǿܼȥˡ
ͬʱҲǶƵʵеʮ𺳡ʵﻹҪǱ
ȺûɱһȺҪըˣôۣò
һȺˡԱ֮£ǵı׶ϳˡǾ٣ԭϵƣ𽥱Ϊˡ
ôȥ˵ѹˣȫǶûκˡ
䶨ˣ񲻶ϸǴѽѷ֣Ҫǿû¡
Ƕ壬֪նǿߵѪϵְλЩˡ
䶨ˣЦ˭仹һأ
û䣬߲Լ䡣


1589 
䣡
ײһ֮Ѹ漱ȥǰƴɱߣһȺװ˷ʱ䣬ôǣ˷Դ
¸ǹġµֻôˣ
ȡһɫʯźݺһڵľʯƮűС
Ƭ֮忪ʼޱӴ󣬱Ϊ֮⻹ðʮֱ۳лŲͬ鱦鱦
ƱһأӲλƣѹһȺˡ
˽ıò˺һͣоޱȵѹһɫ壬ǣһּΪǿĸо
һĿʱһ
ѪѱǿԼӵ޿ƥеֻѪŨȼΪ˵Ĵڣܹʩչ񼼡þʯǿмѪЧ޷ֺܾʱ䡭
ԭѪѱѹֻ˿ֲɲһ㣬üˣﻹԭˮ׼
˵û̫ʱ䣬һʱ䣬ûʲôġǿƥƣѾ㹻ѹˡ
Ǽǿλˮ׼Ҳλˮ׼֪ƴܹʲôЧ
ЩѪǰͨͨϣ
Цһе鱦͹ײһ顣
䣡
ֱӱɳȥ湥
ڵ֮ɱҪƣͱܾˣԭɱˣκһֱع
ԭ뱬ģǱȱ֮󣬻ҪǶԼû˺Ļͱˣȵʱˡ
򲻵ѵʱûҪ͸֧Լ
Сӣһһ·Ϯһ·ϵ߷׷׶ܣâ
һλʵûȥֵֵڻҡЩûѸٶܵģΪһƬѪ
Լˣǵˣһ·ɨ
ߣƣʾϽܡ
ʾǳƹģҪܵĻƿ϶ᱻˡ
ǿԻλܸλӲУ񣬸ֵܵס
Ƕ׷ܣˡ
˵ˣƶеѹ͹ʱ϶Ǻмֱ֮ӱɱһ֡
ߣ
ûԥתȥǲС£ǵǰǵѡ񡣿һܹ뿪սҪǰһˡ
ߣȻˣȻŹƣٶʮɱ
գۼ׷һգ۹򣬿µٶƶ
λô˵ھѪ֮˿µһ𣬾ҪǿһΣ
ͬλǰˮ׼ôô
һ̣ץ޴ͬڵգһѾͰ·סˡ
ҽɣ
һץǿķЧŲƶûãĴ͵һ¶ºĳǽûȥ
һʱ䣬ʧЧˣǿƥû⣡
ˡľԼûֵˣԼΪٴΣֵûС
ˡ黹һأλͻƵλҪľһֵɱ񣬶Ҫɱüʮܹλ
ǧһ֮ʣȻһ޴ƴһץסƣһ
ءһ޴ĺɫƣôˡ
ߣ
ƺһֱӵɳȥѪӿӿ˲ơ
С棬Ҳҵĵţ
һӰ渡֣޴Ӱͬһ۽٣Ƭ
ǿ֮󣬷׷¶ݵĿ⣺棡
ֵӰˣӵǿƥӳ˯ѹˣ
λڡƳ˿û뵽ڲǿĴڡ
ôʱ򣬲ųأֻһܣǾǻãһѡ
Σǵþˣ


1590 
֮¾Ͱĳˣÿ޵е񵹷ɶȥ˿Ѫ
ԭѸ˻ȥͬʱʮֱۣѸٻָԭ״ǿ׳ǣøɰͰ͵ģѪգɢ÷ǳ
ǿоѪĺһϣЧѪգǱͷƵģ嶼øɰͰ͵ġ
⣬¶ֵĿ⣺򣬻ڣ
񲢲֪򣬻ǿĴڡôʱ䣬Ȼ涼֪ǻȥˡ

ץŵɢһȡһĺɫʯ֮ǰĲ࣬ͬ
֮պȻ飬һֻ޴ץݺУźܿһж֮ǰû
ĹȻˣݺĻϣһֲɢŵʥһ
ӣӰʥȾܣǵˣǻв֮
һȺ֮ͨͨ°ɣ
ƣһƼȥһһΪλ񣬻λ񣬶ɱ
ǿǰһĻʱһޱȣ־ǲֱͬӰ߸ˣǡ
ҪȻ϶ѹˣʱƶʣ޼ˡ
Ա߿֮ĿνڵѪľװû֧Ԯ棬ڻɱЩʱԼһ㾭鶼ûãӵģ
ӵȫӰƲúõĸУûʵ壬ô֧Ԯ
ûԱ߸ɵۣһǱɱȥնɱһλһλǺͻƵλġ
ÿսЩ߼񣬻мСΪͻƣڱУ
СʦܿŭˣղСʦܲҪɱˡ
ûںܷŭҪйˡ
СʦܰǿǱ飬ЩʲôƵġ⣬Ƶ·һֱԼ׷ʹģ̫ˡ
Ա߷׷ҡͷǿǳû£ȻǾʧȥǿСʦˡ
ܵ߿ˣ涼ɽǣȴҪΪЩʮ֮ޡ
ⲻ֪ƾǾ飬ôྭԼȥܸ˵ô飬ޱȱʹġ
ҵģҵģ
Ʒǹϻɱ񣬲棬ǲһء
һһȫַΧ˭Ӳ
Ƭ̣ԭߣͨͨˣû°̫ǿˡ
ǸеɻģΪһʼʱûгأҪǳֵĻʧͲôˡ
˵Ƶ֧ԮƣʧǱȽϴģ˲Ҳ񡣼һʼͳ϶޻أ
ǲûʳ뷨˭֪Σչͷ
ǺΪ֮ɡ̾˿ʧˣûҲûмһᣬ˵仰
ɹȥ桭
桭
ӷ׷׹ͬߵľ⡣Ǻܶˣû棬֪һ˵Ĵڡ
񶼲֪˵߳ˡﶼ֪ˣ˵ǧ꼶ϵĲΣ֪꣬ⷽ
ڹ뿪֮ûж˵Щʲôʰһ£׷׻صˡ
ǶصʱоʣһЩϵʱһ̲סѯʵ棬Ϊһʼûгأ
ҡҡͷ̾˿ʵ棬ٻġѾںһ𣬳һεĻͻ˯֮áȵòѣǲԸ˷һλᣬؼʱ𵽾Ծá
˵㣬ؼʱ̡ϾСѵľΣеסǿԵġ
΢һ£֪ʲô˼ˣԭôһ¡һͻ߸꣡
ղҶˣǿˮ׼üλ񶼲¡ȴ˷һλϣһЩˮ׼еȵϣܲÿϧô
ؼʱ̾Աĵƣȴˣνϲǲΰˡ
ϲǴ󲿷߶û£ǵû˾Աĵơ


1591 а
֪Ϣ֮󣬻ţӱ˴пǳղ񶼱ˣʱŸǿҪǾĻûֵˡ
֮ǰ棬ΪĴڣڴӱչˣ˳־
˭֪ȴ棬ѾˣֻУΣͷðһѡ
ûˣ´ξûȳˡѹ񲻻ٻܲþͲãΣʱֻ̣ʹóˡ
ٲõĻǾҪȺˣʱҲûáɽһ񣬾ͰǸƵٻ棬´ʲô
һó֮ǰѱһȺõ棬νǲˡ
֮ǰ˵ǷǺΪ֮ǺΪ֮ˡ
棬ѵûʲôܹѸٻָô˵ϻָָܹһΣֻ뿴ʲôָܹ
һ㶼õģȻһָǾ̫ˡ
ǾøղǹΣѯʵ
ǿ޵еĴڣǴﵽλˮ׼˰ɣ˵
ǵģȷǺǿΪǿǾʲôɻָģ˵ܴȻָģʵ
⡭
ϸȷˣôǿָҪĶܸӣҲҪܸ߼ӵеĶǶҽȥûָ١
ΪԽǿָٶԽҪǶƷͣЧȻ̫ߡ
ǶᣬΪ͵ĺЧĵҩõĻǾһЧˡҪȻǾͲ粽ˣΪһֱ
ֻԼˣҪ׽˯ˡĿǰǶǲܹˡǲиǾҪĻֻ˵صˣ
˵˵ͷ뷨ˣ˺󡣿˺ûãԶӣǸϾɱԲŹκһ
лǰٻ棬ľԮǰĻ촦ʱվм
ٻǻᱻȻ±סǲѵġ
ɱ֮󣬺ܸܿҪǱסǾûȥϾס֮󣬶û׬ȡ飬ʱܶ
˵һֱܻþ飬ʼջ̫٣ˮнڵȷһֱܻþ飬ǴǱߴݹģͻƣǻɱʲôģܹþ顣
Щʵ̫ˣҪľ鶼̫ˡҪסĻֻ˵ˣһ̶ʱͻƳȥġ
Σȷøлľ֮ˣȻҪɵԼˡʱ򸴻ɲһɵ顣
㲻⣬ǵİࡣ̾˿ϧˣܵסĻͲôҪˣκˣһֱûȬ
棬ˣǳԾؿ֮ǰûб͹ôˣ
Լ··൱ֲǱʲôʣֲƵģӭа
ǵɴ۾
ĿһϿ壬пһЩ
а飺鱦аһӵ߻ᱻһɣʩչʱٻǿаһУ
ô£ǿһĻʱ׾ˡ
û뵽壬⸱ģ
ҪıһֱഫԼа顣һֱܣֻдһܹ˵ǲ֪ڶ¶ˣǸɴ˵ˡ
Ƕ֪ԼػĻʲôĶ
ܾǰǵֿ֮ս׵֮һǻǿа֮󣬾ͱֳɺüڵа飬а֫͵ǿԵ岻ˣõĻʴ
գֻܵȻûԸǡ
򵥵Ľͣһˣû뵽ôһ¡˵Ѿһ㣬ʱ򣬲ɱػǱ𺳵ˡ
а񣿡ɻ
ǵģڻûмءʵ׾аԳаļһò˵ӽ۵ǿߣѹѪΪľԼͻƵۣ
ʵһĻڴ˱


1592 
򵥵ؽһ֮޲𺳵
ϵݾа񣬱֮󣬷Ϊüűţ涼а塣һۼаͻḴ
û뵽ж˿ô࣬ûԼаôĿ¡
֮սһжа֮󣬲ŻѸٽȻսԻȥֱаͻƵΪֹпͣ
ѹ񣬻һֱǱΪľѰаɣɻ
ǵģǾֱаֻ֪񲢲֪ġû뵽аΪһ˰ɣƽ״̬УûӦġ
а̫֮ǿˡմһξˡ˵ҲһΣҪаģ㡣ʹģΪֻܻô
һû뵽ǻ˼޵񣡱ǺͻȻ˵žΣѹеˡ
ֻΣ֮Уǲ̫㰡¶Ц̸ǿȴҪ⣬һ㶼㡣
ȷ㣬а飬ǿ廹ǿᣬʹúܳʱ䡣ʱԺɨһλͻƵλʱҲλУڼǿĲΡ
򣬻ܹһЩһǿߵıӻȻǸղòû֣Σͷпܳ֡Ҳп֣ܲҲҶġ
˵ЩΣԣ˭˵׼ҪЩһʲôģѲڣûԮĵˡ
˿ؿϵа飬ѾڣȻûˣһֱվϻǱȽǷȱһġ
Ұ˵ѾΣͷˣҪ̹׳֪ʲô챻ˣ׵ġ˵
ӣ׹ΪʲôƴˣΪľа顣
ЩǰӦǻԮģĻ϶ͬɱǲСС֣ע⣬Ҫ̫ˣǻעˡԱ߲仰
˵˵ͷǶ뵽ˣĻŶͳ˰ɡ
Ӧ̾˿ʧȥа飬ûεĻ򣬶˳־ˡһܿ˥ܣǺܼͦġУǶǵıӻػаĹͣ
˶ʧͳ֣˼ͦĻػаĹϵ
ǰ֪ǰǿƷǲҲƵػΣԱѯʵ
ͲˣһжǼΪεġ֪а񱻷Ϊüű飬˭ã˭ƿأǲ̫͵ӦΪΪǷǳյ飬϶˵ȥ
ڳĶǳϣǺԱǿŵġΨֻЩĵˣǶƣǰǺܶࡣ
£ѾΪԼˣȻӡ
˵˵ͷаıΪӡаĶҪǱ֪϶ϳˡ
û˵ȥǳȷЩҪڵʲôģ治ϣǲȫġͬʱԼѹıʲô󣬶ҪЧ
ɴ۷ǳԣΪλ񣬶ӰˣԼаôĿֲ
һܼһʱ䣬ھ㣬ԸԸΣؿǷǳصһ顣
ԸΣûԥϴӦ
˲֪ǵĸһ֪ģǾǼסа񣬲ܼ֮սֻܹԼ
ǲ֪סԼ㹻ˡ
Լĸףû˵һδߣˡǰǣܵȵʱ
ƶʱǵΪȻ𾴣ͬŹһ档ţţڶʱڣȱǿܹа顣
κһǿߣôģŶС״̬£ػȶǹΣյġ
Ǿôǵľǲ͡


1593 ػ
˾ƶеʮ־塣ĻͬôΪа񵱳٣Ϳ̿ʲôᱻ
ν϶ᲨԼڴ󲿷ѡƶģֻҪû군ôͲرⱡ
Щʲôʱ˵СѱֵѣҾˣСԮһѣжԲĵط㲻Ҫ⣬ӽض糤ϣ
ͬ㣬Դǻṩõ
Ƿ£ƽˡƵı˶Ŀãܻɱ񣬻ܽȫƣʮؾĵӣ⼸γһְ
ƶûмûΪϰɡɾˣҲûô򵥣ܹΪϡ
ǰܴ󣬵ܳΪϣǾ̫ˡܶ˶û˽ʲôԸ񣬻ΣΪϣǹڶϷˡ
һ㣬󲿷񶼵õԮΪϡ
Գ֮λûʲôȤܹ򣬺̶ܴȾں
ûмڻش𣬶Ťͷ뿴Լʦô˵˵ԼΪϣͳΪĳϡ
ԼҪĸ࣬ͲҪˡҡͷ˵棬Ҫ˵϶æġֻΪʦ϶ͻæ
ҡͷЦΪʦ֪ܲеԭܼʱϹΪԼѵ·ƽεô
ǰлĺ񰮣ȷҪ˵æڵ֪аһ£֪ûˡƵЦ֣һаۼôҪ군ˣҲûܾˡ
ˣ֪ͬʲô塣һаٴν٣һжڰУʱ˭ѣ
ҪǶԸæʱһ군ʱ򣬱ضᲨԼ
ͶʲôģҲûģһΪǵūѡ˭ġ
Сɺܶ˿еģа㲻Ƕ壬ܶ˶ӵа飬ΪľеҡҡͷЩ̰ɱ˫ۣ̰ͼһʱ޵Уӵа顣
ǿɲᣬаۼʲôֻȥԼӵаʱͳζ
ⲻ֪аʼղ޵еĴڡǿĶΧ£ױСһ㱻ʴͷһա
Ǿ̰ͼһʱ޵Уνˡ
˻٣һܶ࣡ûȥǺȷѡûҪԼ¡
ľͲ˵ˣøԴȨͶλڳϼǸƳϼȨ˵룬Ժ󶼻æôʵǹⲻȥ
ΰæ޴󣬾㲻Ҫ
ͲˡƵȻˣҪԮģæҪôĺˡ
ǾһЩ飬ƻ֮ġ˭֪񣬼ʱٶɱһжҪ׼
һʱԱ߲˾仰ǰǣǾûǹ֮ͬô
һʵѳ򣬱Ҫۼһ飬пֿܵ
ǹûаգЩνͬˣ᲻ڱͱһǶ¶Ц˵ͬˣԼ˶ˡ
Ȼ˵ͬˣҲӵаһġѵһϢûУ
Ҫͬˣȥ϶ǲŵġаػߣǾͲͬˡ
Ƕ縺ΣŽǸ
˵ûϢǲܵģ˵ǳȷǾͲҿ϶ˡ²˵˵ƷУǿīh򣬾паػߡҲпаػߡ
h򣿡񻹻Լĵӣ̫أͲ˵ˡ
£˵̫أϵǫh򣬲ȥһ£
ɫŹֵؿơ
˾ԱⶥƣЦСʦܣh򶼲֪ʲôô
һǲ֪ҡͷ
hȫŮޣųԣ˵ͬˣֻҪԽȥᱻϳֱӱɱ˵ô£˾Ц˵
⡭
һⲻǸ诹һô


1594 
û뵽h򣬻ȫŮޣƸеʮˡ֮Уʵе𾪡
һССȫŮ޵Ļǲô֡򣬶Ůޣرˣֱڶеһڡ
ĴڣۺʵһƳԾ
ûȷ˳ԾhֻŮޣֻҪŮ޾ͻգκΪ츳κ䡣Աҡͷ˵
ۺһĴڣȴŮޡһֱ󲿷򣬶ŮȴǺݺݱѹЩ治ζ
ǫh򣬲ŮޣܹˮƽɣڲŮ޵£ҵŵĻһ㣬ϾĿǰΪֹŮڴ󲿷Уرá
һϣ͸Щ츳һ㣬츳еȵĵӣòòһۻһ̶ʱͻ÷ǳֲ
һ࣬һǷǳпࡣŮԶ죬ŮͬޱȾ˵ģɴ󲿷Ů޶òеĵλߵòеء
һʼͱּΪˣҪôǼͥԺյ£Ů޲Ż׵õءĴ󲿷Ůޣѡh򣬵«hӵŲŮޡ
ޱˣǷӦʱһжˡhѾԽ󲿷򣬳ΪƷ̳Ĵڡ
⻰ȷǸеޱȣƺ䣬ֱЩ֧ųϵġûΪhǸӣʲôӶУЩǲӵŮޣ涼ȥΪһǿߡ
ʵ֤Ůͬܶ죬һڷǳǿһ֡
ûԱ߶ЦˣԼӻǹݣʱ򣬻һ˼ԷŮޣųޣǹȥ磬˼һһᡣ
ϾŮޡǴȥģǱȽεġ
֮ˣòõģȥõãһɳ졣飬ĸҪĴˣںΪβС
Ů޵λˣŮٹ̣һʱʵûı䡣
˵ˣɣɻ
ôǶһЦȻûнͣƴ֪ôˡ
ʣʲôĸжûСֱӶ䴦ôܻǣ
£ǰh򣬻ϳ
ɾӦû֪һϢػߣ°ɣ˵ΪػߣӦҪŽŶԡ
ͺˣΪһ򣬱ûʲôΣգΪҪ磿ҡͷˣ룬ǿɲ롣йһιȥ£˭֪Ǳϳ˵һɲ
ôܡƳһ˵һ£ûʲôɣ
ôܣʲôģȻûҡͷЦ
Ϳԣǲһ£ƿ˵
ȷû˵λ̫͵ĻҲû尡λ̫ߵģҲǡҡͷ
ˣһλλŮޣѾګhˣܲȨǲġʧˣ֪ǰˡ˵
һλŮޣƺ
𣡡ګhźܸߵλģڳϼ𣬿ɺȻ뿪ˡ˵ħŮ˵ĸĸ֮սףֱǿЦ
ЩŪܶߣΪ档ҪҵĻһǱܲͬˣǾ˵ˡ
ɫŹ֣û뵽𣬻˾˵λΪһʼǶߣԭһʼǶߣګhźܸߵλġ
Сʦܣ㲻ǸͦôҪȥҷһ£˾Ա˵
˷׷׿û뵽Ƹ𣬻ͦ죿
ȷ졭ЦЦֹ죬ѹԼ˰ڶˣҪ÷ԼȥĻҪǱȥզ죿
Ǹ۷ˣҪܽͬˣǾ͵пɽˡҪǱսhǿ߹֧Ԯ
񡮸h˹ϵ֮󣬻Ѷȼ뽱ͬʱһֵһȣͬʱӫhѺöȣ
ʱһ񵯳һѶȼЧһǵҪǿߣֱӾն


1595 
񣬽Ǹҵͬˣ˳ģ
ϸĻǲһġΪȥͬˣΪȥhΪͬˣ
ҪǸԾΪͬˣô˳ġ
ƿһЦУҾȥ˵һ£߾ɳʱһȥ
Ǵˡ붼û룬һ־úȥˡ
񲻹ǴϣĶӣʲôŲģúȥûˣһǸԼӹȥǾ͸Ӳ˵ˣɻӷһ㡣
ǳɣھȥҷ𡣡û˵ʹԼ˵
ôѸķȴǱˡ
ת뿪ˣԭеԥҪҪȥҷڿҲΪԼ룬ȥh°ɡ
ϸһ룬ܾǰĿĶһζ߶Ƶ뷨һͨǱȽϼ򵥵ġ
ܿͻصҵУֱҵʱڴڸѧָǣò˵ִ˲ˣһ̶вס
ûúϢһôҲҪôƿЦõ
һвסô࣬ţǲ̫˼𲻺˼Ц
ðɣܿܰһæˡƵЦ
ʲôæǰһֲæͲ̫һ֡
ܾǰǲګhģֱѯʵ
ǵģǰګhʲôôɻ
û΢֪ܾǰģ֪ګh
Уhˣû˵飬˵顣
hˣ֮󣬶סˡ
ǵģhˣ˾ҪһȻҹȥ϶ᱻˡЦ
ǲ̫УѶе̫ˣƶѡ
֪ŶǿȻhˣǲ̫ˣνĽˣߵĲβ಻̫󣬻ͬȵĵλܹˡ
ҪĻͲǽˣǸӹ͸һͨߣȥһǿ˵ҪѣǾȹ𣬲Ȼôܻύ
֪ʣĽҾˣһëhͬǵġ΢΢һЦš
Ȼˣû⡣ûʲôѶȣҴаʲôѶ̫ˣҾǰګhе㻰Ȩûȫ֡ҡҡͷǻСæˣܲܳɹ治˵㡣
ǳɣң׼֮ȥ㡣ڽ֮󣬱ֱǰ
ʱٶȳ֣ѯʵѾ׼𣿡
ҵΪɹжأѯʵ
ΪѾͻƣֵĳɹʣһжԼ컯׳ȳɹʣеʮ
֮ǰҲֳɣΪΣҲɹʣ֪ô˵
ѵ֮ǰΪݣ£ҪǶֺǿĻԼͻΣݲ㣬ûɹʡ
˼Ƭ֮ƻǾǰۺʵλӲһѣܲôǿĴڰɣ
Ҽμ̧߹ȥ˵
ԷֳɵļˣѶϻڿɽܵķΧڡ
ãǾȥһ֣ǰͨ΢΢
ƺԥͽȥˣŸոսȥоһаӭϮһƮһ߸ʬ߸ʬϣǶһű飡
а飡
Ŀһû¶ȵĿ⣬һжԤ֮С֪аʱͲ²⵽᲻Ҳа飡
ϸƲһ£϶а飡µ򣬻ôۣһǷӡסа顣
Ҫа飬ô˾аˣͬΪػߣ˭ϣԷ¡÷ĵԭڣа飬Ϊͬ飡
ֻǲ֪аǷʲôʽ֣֪ˣһʬʽǰ
һصĶ֣Ǳа֮ٿصĸ߰ɣ
ѵ˵ԭˣ
ƽƯеĸʬؿڴǶа飬ǷӡаԴҲµ


1596 սа
ԼԼУܿаУһԴ档֮̽ͬϢ׳ǰ
а飺ӡаԴӵµа֮Ҫǿͬʱʩչʱӵкֲܿа֮ԴݻһУʴЧԶԶаλ
ȻаԴӡȻͲôӡˡӣֵʱаˡ
ɱа鸽ģĻ³δ̫˵ɣӵôǿӡˮƽȴԴû⣬ҪԼ⣿
ϸ۲ʱƮĸʬȷģòƲ죿
峤ϣӡа֮ȻӵʶѾģ״̬Ϊǿλǰˮ׼
ԭĳϡƵ˿ĳϷӡĻ峤أ
ͨһʱ֪ˡ
̧ǰȥŸո̤֮УƯеĸʬȻ䶯̧ͷ˫ͫһһڡа֮ѾʴԴˡ
ǰôɰͰ͵ͬβǽϵʮ̶ִ˸еܡ
ǰôñаһѪˣ˵Ҫң̫ûʵѪˣһֱ壬һζûС
ʬȻЦŤף֮ǰȫģ˵Ρ
һǸɰͰ͵ģͬͿݽߵĸоһǳа
аѾʴ̶ˡƳ˿ӵаͬʱǿĸá
а̫ǿˣ޽ӽ۵ߣʬü飬û
ɱɱңа顭ֻܿΪһߣɱԼ
ɱб¾ɱһλ𣬲֪ôģѪģǷǳȹʱ䣬ռ⸱ʱҾܹȥˣаǴЦƵĿм
峤ϣλˮ׼аӳ֣Ҫɱô򵥵顣
ȥô룬ı£ЦҪô׳ȥĻͳȥˣ
нǹѾս׼һصɱ峤ϣȻΪаػߣ
ͬаڣȻһȡѪ̷ǳа飬ȻȽϻ
ʼնһ㱻ߡ
ĸػߣյ³ˡǰתƳȥܶһʱ䣬Ѫˡ
ڶûսѾҪѡˣҪôҪôǳΪػߣ
ǰа񣬿ɲƳΪػߣҪǳΪػߣҪסܾʱ䡣ڣܹ峤ϵ塣
ڣնɱƣȡľѪԽѪָܹǿ
ֻգֻһԴǿȥ
Сӣͦţҳȥһɱ㣡аһٿ峤ϵ壬ɱѸȥԭλǰڵˮ׼һѳ嵽λˮ׼аԼˡ
ֻܹòٿ塣
Ʊ鵭Ȼؿųаѹһػ˵ֵļʣҪ峤ϵռϷ磬Ӯһ֣Ƚɡ
֮ҪаռϷ磬Եľʧܵɼʣ
ھɼʣаѾٿ壬ȥۺ֮ǰƵˮ׼ֳɹʡ
һʱһʱΪȥˣλ񣬶ܹӲƴһ£
Х
ӳ֣


ȫͷŶԽô࣬仹аҪǲǾɵˡɲɵӣУ
һֱ᳹һǾʨӲþȫ
䣡
񱩵Ĺȥһֲľ죬˶ɳȥ峤ϸɰͰ͵壬ɵøԶֱײڻϣءһ
ڡ
峤˿Ѫһѣ嶼ҪեˣﻹʲôѪ
㲻΢𵴵˵ˣ΢ָͺá
һιУʤһ
û뵽û뵽㣬ôǿа񶼱ŵˣһλλ𣬻ܸԼƴһУ䣬ʵǲ˼飡


1597 а֮
аռʲôˣûռʲôˣߴ˸ƽ֡϶аһˣаûܹ׷סˡ
Ψյģ峤ϵˡֻʱƣҪ峤ϸˡ
Ź֮ģֻԽԽ࣬ʱڳ£аûз֮ˡ
ҪôֱӻɱҪôʱ䣬߶ǷǳĻʤ취ǺߣǴ򲻹ҪһµĻлɱġ
а½峤ϵʶռϷʱôһоͻΪ֣
а֮ǹаġ
ƿеǹѾմȾڵǹһ֮£аѸپʧˣҪǱܶΣаˡ
ѹܽܳΪػߵģе㱾µġλô֮ǿаڵ˫ͫ壬촽ҵ⣬Ҫ̫Ļûսˣûʲôо
һ̣аվֱ壬ŴаȻųڵŸȫһ̣峤ϸɱ壬Ѹٳӯתۼͱ˶׳ޱȡ
ԭɱͷתۼͻΪ׳˶꣬ƣǾ״̬֮ǰҪǿϺܶࡣ
аյ·峤ϵ壬峤ϵָ۷״ֻ̬ܹǿ
ܿһ壬ôǰĲһӰθߵλĲΣѹ˲ֹƱѹ
ȻҪ˿ֲĲΣλаսԻʤˡԭΪ⣬ѡ
Ԥ֮УԵĿһа񣬶ͨߣ
ڣǺúɣа촽һ߹µĵ߹֮󣬶ںۼ
ܸоаһСӡ֮󣬻˿ֲҪаأϸ붼ÿֲ
ɣ
ƽǹƴ׼һĵаܹʤ
׼սʱȻаסˣԭҪ߹ȴǽԭء
㣬һû𣡡
ûôҵ壬
峤ϺȻһƶ׼Լؿڴ̹ҪԼᴩ׼е˲䣬΢ԱŲһ£ΪƣһԼԼֱ۸ж
ڡ
ѪӿȾڵһƬڵѪޱˡ
ˣ˷Ҵ
ҵ壬ôô
ʶڽսţ˭ռϷ硣
ݣ
һâԱ˸˲ͻ峤ϵ壬ᴩˡ
峤Ťͷȥֲ֪ʱһѳǹѾᴩԼƾվԱߡ񱩵һǹôͱԼؿڴûаԥ
Сѣлл㡭峤΢΢һЦ·һֽѸС
ģСӣ𣡡
аٴռ壬һץסǹݺһѾͳӰѸ˺ͬʱؿڵĴѸƹаǲɢ޸
޸һ֣µĽаĹâͻһ֡ĹȵЧǲĵĻǾĻᶼûˡ
ݣ
ظĲƵǹ㣬Ҫаɱ֪ԽãͻԼΣյľء
ܶɱͶɱ
аѸٶţǶϱ۵ôá仹һǹǼΪۺʵ½ԭλ״ֱ̬ӵ䵽λĲΣ֮ǰûʲôˣҪϼ֡
ϣҲҷаܺü֮󣬲Ȼŭ㱾ȫҪˣ
аһŴа鳹ױֲа֮ӿȫ
ܿϵƶָǻָ۷״̬սǴﵽλڲΡǰеͷųˣΪľǳ׻ɱơ
ϣ˾ǻȥһУҪɱ
ôͿûˣĿƣԼȥҲҪа¡
ҪͨˣϾкܶҪǽˣаڱصãԲܲҪ
䣡
Ʊȫ׷ӵˮ׼ǿȼվѪ֮
ǷʼȼվѪ֮ϵͳѵ
ȼգƵͷ


1598 Ӳƴ
ʼȼվѪ֮ۺʵʮ
Ѫ֮İٷ֮һ
һ㶼ȼԼľѪ֮ϾҪָ򵥣ȲѣȼվѪ
ǰЩѪʯ֮ģЧ΢΢ˣԲơǰô棬ڶˣûƵĻָʯͷ齱Ҳûг鵽
ڶ۲ٳ齱ᣬûг齱ˡ鵽Ķû̫ôҪôѪظҪôһЩͨľ鿨ѳкöˡ
ǳȥҪȫµ⣬ѶȻǱȽϴġ
òˣȻûԸаֻᱻѹɱаڵܹƽ־ͷǳˡ
ֻҪʱ䣬ʤߣ
䣡
ڱѪ֮֮սѸϣλ񣬶ܹһˡûܵģֻа
ɣЩ棡агڵĳޣسа֮۶ɵ
ûʲôȻֻа֮ˣҪ鱦֮ģĲ֪Ҫٴˡ
Х
Ŀᶨ˿عϣѸٺһ顣
䣡
ƵɶѸٳһ㻤֣ѹ󲿷֣ûʲô󰭡
аߣڶԺ֮£а֮ð˵ûˣĲ٣ȴûܻɱơ
ܸǿаг𾪡
֮ǰΪǿˣû뵽ǿһءڳʶλܱôǿѾǲ̫ܵ飬ڻܸǿԵøӲ˼ˡ
ûϢֳǹɱаƴɱһ顣
ܽܣаֹмܡǰĳƺŻֵܵа֣аֲаֻͶˡ
ҾͲˣ
аͬɱӲƴһ顣
˳ȥа֮͸ԽԽǰֱ۶ȾˡǳϵӲƴȥȫϵƣ
ϾÿӲƴһΣԷͬǱһ֡аνԽԽ٣ӡ
Ʋܹͬͨľװ֮ĻָͨõҩָаֻǴһΣһΣʱƣֻԽԽ
ֻҪܼȥһж⡣
ʵ֤ȷˣаڲϹ£ֵԽԽÿιܰƸɣܵƣÿƶǳǿĳŹˣϵػָơ
ǲһѵҩǸָٶȼΪˡ
ŷģʽܹǿҩЧȥָܹ֮Ӷٻָơ
ΪڲϽս֮£ƻһδμͦĳаԽԽżôȥҪ군ˡ
СôģָôǿаɫԽԽѿôȥ͵Ļû⸱ˣʱ϶峤ռˡ
ü֮аæʶСӣͣҸһ飡
Ƹᣬеǹȥûκͣļ
ͣͣҿаõһаԭΪ۵ģڱӡڴˣֻҪŹңһΪڶۣ߳ΪǿĴڣʱб㶼ܹռУܹκˣΪ£
аʼˣʽ·ɾ·ƫƫͺܶС̫˵ֵסջˣаλҪ¸Ϊ²⡣
ΪģõĺôӲ˵ˣ϶ǼΪ˵ġǿܵĺôȻǾ˵ģûͻƵۣ޽ӽۡ
ջ󣬶һôûУеǹ͹ȥɲаĹԷ϶ԼǩūԼ֮ģЩûʲôȤ
ʲôͳһУ뷨аæԼͿԡ
ӣ㲻ңȻ϶ɣаôжûãаͷųԽԽôȥضʧ
ڳһʱ֮͵һǹᴩȥٴаʱƣа½󽵵λĲΣΣԻǽܵ͵Ĳˡ
˻Ǳƹˣٴ˵а塣
ι֮£⸱ͬйƤѸٸɱȥָ֮ǰɱ塣
ллˣӡ峤΢΢һЦ˫ۻָ峺Ŀ⣬ռݻˡ


1599 Ѹ
峤ϻָʶ֮΢˿ĳϣӦòȥˡ
аϾͿóͷųаջȥˡаͷŴ峤ϵռȻռˡ
ϣѾܿôƻѯʵ
ǵģѾܿƻԼˣҪ㣬ǳˡټһʱ䣬ǻ᳹ױռݣʶƶҪʧˡ峤̾˿мҡ
ܹˣҲԼͦңһ˽ⲻˡ
ϣ˵һػߣƻܣȷûпʲôˡ
һػҪֲסʱ򣬶ָһػߣȻʱڱ壬ɲһ¡
ǵģҾһػߡ֮ǰҪȥѡһػߣκȥʱѾһˣֻһֱȴţĴڳˡ峤οû뵽ôڸȵˡҪ֪磬ǴڷУԭҶûʲôָˡ
ã컹Ǿǵģûг׶ϵһϣ
ҲˣûػߵˣܿҪȥˡ㣬ԸԸΪһػߣ
峤ϱǷǳ⣬ûǿ˼һжѡ㲻ѡΪػߣôҾͻаӡʱ䲻̫ԶûгΪػάôá
ҪǳΪػˣζŻһֱվѪʼգһֱţֱҵһػߡȻаܹ֮üǿǴҲǲʹģӾվѪ
峤ϣûдǿƽܣһжѡΪΪػߣͲʲôò£ҲܲԼ޵һʱ䡣
ҲΪػߣӡãѯʵ
ǧʱ䣬ӡͻᱻƳͬʱа黹ҪǻػߵĻ񱻷ӡʱ֮ܲʱϣػƿϣʱ䣡
ֻҪһֱãܹܾʱ䡣
ƳĬƬ֮ǰһˣ֪԰а飬⸱ô
ưǶܣɲϹа飬ԵĻȻҪڡ
壡峤¿壬֪Ϊôжߣ
׼ȷⲢǶ壬ԼĿܡûʲô𣬾ϸ鿴⡣Ц
ԭ㲻һĴڣܹţǵˡʱַظı仯峤Ȼ֪ƵȻעΧڡ
ֻΪ̫ˣҪΪǿĻǿΪػߡΪܵλΣξͲˡϾаǿһ㣬ͻӰ쵽ˡ峤ϳȻǿܣһжҪСΪ
λôԵȣǰһϾͰж֮֮꣬ѪĲϣһȥڿϡ
֮ǰնɱٶģò𼶱񼶱Ŀܲϡһ֮£ΪڽܿͻƵ𣬸ų
죬٣峤϶ˣû뵽ܻ٣ҿΪܲ
ܿƾ͵ſܻ٣ɹͻƵȻһͳȥɸ嵽λˮ׼һͻƵλˡ
ûͣǰЩϣ̵ȻظһѶżң
ܿͻƵλΣֻǰˮ׼ɲҼˣҪֵ̫ˡȹʱ䣬ȥǱһʱˡ
ܾǿܣҪľңҪ̫ˡƶԴ˸еǳ⣬òϲ٣ȻûͻƵˡ
֮ƿ峤ϣЦ˵ϣѾ׼ˣ֪ô
⣬̫ˣҴûôµ峤ûزɣ峤϶ˣԭΪܵͣתۼλ𣬸ˮ򵥡
˵峤أɻ
峤ѾսˣΪ˷סаԼ֮ǰѾһзӡ׼硣峤̾а̫ˣһգȻض꣬һǾԻԵ꣡
аòƲĴڣһĴڣ֪ģһ壬һУ
֮󣬱סˣʲô磿


1600 һｵһ
磬ʲô
ƶԴ˸еǳɻ󣬲ǷΪô
ǵģ峤֮ǰֻ̽硣ѾˣһıϣûȥǱҲûӦԶ޸ˡ峤ϳаģݼأǰûжģͻȻһѶ֣Ȼзɱ¾
а񣬾Ƕ峤ȫġ
֮󣬸еʮ𺳡ƺЩ߸֪ˣΪǴû뵽Ǵһֵ塣
һһж˵ͨˡ֮ɵһУκ壬ҪǸͲˣǽΪľͳ硣
ôһ¡Ʊ࣬ĻҪײˡ
ǵģ˾Բаٴν٣ҪٴνٵĻᱻūۣΪıϣᱻƵ峤ϳҪŽһӦԣһóѣĻǰδеġ
һȺŽĿǰǷǳѵģıȫδеΣȻǲܵ顣һΪԼƾʲôҪ
ȷǸ⡭Ʊأò˵ػ߾ͱȽϱߵˣò֧֣ǻĺ
ţǻŽģˡ峤˸Źâ𵱳
վˡǻȷŽᣬΣʱ߻ǷǳŽġ
Ƶ˵ͷ֮ǰڹУͿһĻĻ䡣󲿷һֵЩ壬ճɹӡа
ûгǣҲŽܹѶԷǿ߸ܣ
峤ϰĿתƵϣЦھͳ£аתƹȥҪȫܿƵĻʹųɹˣһǷǳΰĴ٣ϾǸܣҪѹ
ҪÿѹǻٺܶûҪ
峤ϲųַʽҪûĻǳϿַʽһֱĥ֪ʲôо
ҪԿѹǷǳɵġ
϶ûģܹȫܣôôҲѹа飡Ƴ
ãھһԣϾǶܣô˵ǸаһԴģΣԻеġĿܣܷ£ܾͲ̫һˡ
Ǵ㳢ԣеĻѹ
峤ѸٽӡŴа飬ʼһ㱻Ѫϴķλ
аǳƵģȻôġ峤һ·ûоʹƵģһ
ڳ֮󣬺ݺһڶܵϣ𣡡
峤Ľȥ֮ѸٿʼӡѸ󷨸棬ܿа飬ôεճˡ
аոճ棬ʼðһߣܸסͬƵġ
ڴȥ֮峤һҡΣԱߵȥۼֿ죬ѸһѷסͬʱŴĴ󶴣ʼһ
ӣлˡҪˡ峤¶º͵ЦݣֱۣЦ֪ԼѾ;ƿˣκƣҲûˡ
ѪѾ׿գϾֻʣһˣ𣬼ֱѩϼ˪
ƶԾΣһ֣ûָѪ£̫أܻţȫǵһˡ
ллĸֻô˵ˡ
δͿˡ峤΢΢һЦǱԶ˯ȥˡ
ƾԾˣҲû峤ϡֻǰѵǰ״̬ȻζžȻѪգȱʧ
ҪֱӾȻʲôָ̬ǲܵ飬Ʒûô޵С
峤ϰ뿪֮ŤͷǶܡʱŴа飬ʼһնڵľѪҪװɡ
ȻΪػߣȻᱻһ뾫Ѫа̫аˡ
ףȻǱаϲû뵽Ǳ壬Ǹߵġ
ɵҪʱ־ѪϾˣûΨѹȻڳţֻѹԼˡ
ô£ûվѪⲻܣаɵˣ˵ûκһߣܹжԼڵľѪ϶Ҫתȫжϣ
ھͰǰˣѪǱжˣ


1601 ճ
аͻˣΪձģָܹ죬ΪǱԼ˾ˡɵûվѪʱɵˡ
ûգûѸٻָϾ͸жϵʳһˡȴܸӦⲢڸУͨ⣬ȵΪ֮
£ѪûϾġ͸һߣûѪҺôº汻򱬣ֻʣԴԴﶼоѪġ
ֻЩѪǻԴУŵûбȫˡ
ûоѪ͵һľͷƵģһ㶼ûա
ղ˰ɣƵԱ
а͸а飬ܹģͿϤ
㣡аŭޱȣôŭûõģӡֲֶˡ
ûҡͺúôϰɣҺú㡣ЦЦû뵽ܵЧôá
ûжϾѪĹӦܲߣһܣûģֻǸоģʵȴûа
жϾѪӦʲôģȫûа⣬ôƣôƣֱķЧ
û뵽֮ǰһֱ⣬ôˡֻҪöܣǷ༸а飬ûκ⣡
ҪһܣûͼڶһѶȶûС
ؼаȴǱԼܣţһּķ̡
ܣ⣬ô£аζԳȥˣᱻסܳʱ䣬û峤ܹ΢ˡ
ûҪ֪ˣ׳աЦһǰѶܸˣ
Ȱ峤ϵ壬׷ٻˣʱٰǻңΧԶ˯֮С
⹤̧ۿǰǰǸͨǱ߾յˣߵǱߣͳˡ
ͨӭڵһĻƷģ
û⣬ſޱȾ޴İĳǰԴԴϵİ֮͸ص棬άת
֮а֮ûöԣܴǲаġ
ǰʼǿڵİǡҪȫλԼ˿˸ƷģȻŹˡ
һʱڵİǣͬǻΪƷΣоԼ
תԭվյȥ
̤ͨʱ»صǽ紦ͬʱߴ
ϲ㣬ɹͨѾΪˣ鶼Щ˿ƣܹӳеʵ
пôƸоޱȼѡ
ɹͨڤƿ߳ƺš
ɹ񣬳Ϊƿߣ
ƿߣܹжˣ
ûʲôĽֻܻƿȨѾ㹻ˡҪεջ񣬻а顣
Ƕӵеģ´αʱö£а֪ʲôĸ
ǵģѾп飬ڿͨ˵ķ䡣һͬʱһӣһ¥ݴг֣Ƶǰ
ǰŸ¥ݣͨһͨУǰͨӦƸС硣
ûԥ̧žȥ˽ϸࡣ
峤϶ûи˵ЩʲôѾˣкܶɻĵطû˽⵽ǰ˵ķ䣬ȻԺúõ˽һˡ
ȥ̤֮ͨУǰ΢һڸͨССܣһͬѧÿһѧƷͣŸӡݡ
ЩһʲƸôѧôӡ峤Ų
Ӧ˵棬ҲԻ͵һΡ
֮⣬û̫ĶҲûʲôǷǳ򵥵ذ鼮ǰһű飬ת
һ۾ϳǼ䱦飬Ӧļ䡣
߹ȥ䱦飬ʼȡļ䣬ܿһɼӿԴУ֪ܶ顣
ԭ
û̫ļ䣬ҲûгʲôǷǳ٣˽ĿǰһС֮ǰ̫֪ģһж֪ˡ
ϵݷǳ򵥣ڶԿаʱ磬пԶ޸õıѷ졣
һƿߣܹúõĹ磬Ҫעϣǲа½٣


1602 
ݷǳ򵥣Ƿǳæļݣ¶һЩ롣пǴսǰҴ׼һУϾӦսˡ
ڴЩͲúõģԭʼǴӡаа̫ǿˣûɱ
о֮󣬷ָû׻ɱаֻѡ⡣Ϊеûɱа꣡
а쳣ǿһǰδеǿ󣬸ǿÿ¡ֻҪ겻аû취ɱֻѡгɺü飬Ȼѡӡ
εķֻϣԺǿ֣߳аɱˡ
κǿ棬ôˣΪ˷ӡҲǸԼĴۡ
ܵıȽϼ򵥣Ϊ˷ӡаԴڵģͬʱҲΪ˵ֵڡһӵһּǿһС
ʱ棬ڶǿߣŰаѹġԼôֲģۣʮֿ¡
֮ƷѰҸʼǱȽΣյģϾǿƣ϶ᱻ֡
Ͳͬˣû²ȥͰȫ١ˣ𼶱ϣ϶ܹġ
ǾЩͲˣܷܣ˾ǱȽϰȫ
ɴ⣬ͬȽءǾǺѳһػߣ峤ϱգûָ
ûȫİ취ֻѡһˡ
ߣ沢ûصذЩʲôһжŲƹһ߹
ûʲôʱѡţѡʲôŷźĵĴڣʱʱɢݳܹ΢ǿǡ
ԣһжΪΣûصذšӡаĴڣֲӵǡ
飬ôô
ƾòϸѾ˵ܶ࣬˭ΪˡԭǷӡаǣ߶صѡģһжġ
Ȼģ棬ϣǿ߳ɹͻƣﵽһ̶ȣܣճΪػߡ
Ͼ棬ںУ΢ӣһɢȥγĻ
ǲϺܶ࣬ıģʣ
Ϊƾط֣ܹıʣǸ۶ǣôһ۶ǣǶ
Ȼаϵͳǿ£ԣܹǵĳɹʡһûʲôԶѪܹ۳
һȦļ¼ݡȻļ䲻࣬Ųټ鼮ĳ֣
ݣ
ƿһȦȥ١аǹղԶѪԶѪ
аɣҪͻۣ֮ǰ֪ˡΪףǹݵġ
֮⣬ŲѧЩѧӵЩѧ㹻ͻۣͬһĵá
棬ûгɹͻƵۣа͹
΢һĵãصĵúܶ࣬波Ժܶ෽ͻơ۶ǣǿ֮ģͻļ
淢֣һֱڸУһֱûͻƣǱסƵġֱסĸоûͻƣ˲һֱϳԸ
棬ȻʮؾǰһӦ˵ߣɹͻƵʮؾˣκζɴˡ
һ֮󣬱뿪ûûʲôͷˡЩѧġ
ٳһ㣬ٰЩѧڳȥɡʱЩѧڳȥƷ̫ˣǵΪû
صϣϾȥҷͬʱʫѩƣûʫѩƶˡ
ʫѩ֮ǰ诹ĹⷽĽǳеӡڼ򵥽һ֮ʫѩϾ֪ôˡ
ȥˣʫѩ֪֮󣬶Щˡ
ڲΣȥЩ񣬻Ҫ̸УǲѹеˣӦ˵ЩܣԸһԼΪô߽
Ϊ̫󣬵λԵȣ׳⡣
ǵģ㲻ҪЩʲôڡƵЦ㲻ҪһֱԼ̫ΪҪʱ򲢲ص㡣û˸㣡
ʫѩһů΢΢һЦţȻУҾ͸һȥ
ʵʫѩĺܸˣܾЩʲôֵĻˡ


1603 h
ƺϷ𣬴ʫѩֱӴ򣬸档
ôҵˣЩȣһֱײβпĳһߣҲпĳչǾ޶ġ
£ҪҵǱȽѵġ˭֪˵ҵҵʱ仹
ʵһֱСӦ˵ѾҵˡЦ£û顣
ĵ˵ԼʦͲҪˣԺ󶼻֪ġ
⡭һû뵽Ѹķˣ
𣬷ЦŵͷʾԼѾˡ
ǹεģȻ͸ذϢѹôʮ˵ҪȥҷˡЦЦߵʫѩʱɻףĵҲǰô
ǵģѩһǰƵЦβˣͬҪhˡ
ԭѶԴ󡭡˵ıȽֱף뷨һλԵȵ£Ѷ̫
˵кܴı£ֻһ˶ѣΪ죬ﵽλ񣬻λЩʸˡ
û£ʱ֪ˡЦЦû˵
ںĴ£Ѹǰh
ǰǫhˡٿ齢׼Ҫʱ͸ѡ
ʱʫѩеţȻΪĹߣǻŵġϾhʵ̫ǿˣƽһ֮󣬾֪Ҫ̸н˵ģʲôĴڡ
УЩڼģΪŲﵽΡºڼЩҲΡ
hȴźܶѹ֪ϵĲ࣬ûס
ŵʱСָܵһů΢΢̧ͷӭƵЦݡ
ҪţڡƽС֣ʾҪš
šʫѩͷĵĽ΢ͣеš
ܿǾh򣬷ȥһ£߸߹СʵⲢ£һǣųһͬʱɢŵĹâ
˴ԶԶȥһ¹С
Ưƶȳ𺳵ˣɢɢģϵȥģγһ¡
»ڳɵģǽһܹڶǵһͬγĹ
ʫѩͬǱ𺳵ˣû뵽зʽ
ȷƯ֪ٴΣǱסˡҡͷ̾
𿴵ʱۿ΢΢һ죬ǵĵطκβ鵽ԼĸпħͷǾͲԼˣֻѡ뿪
ٴλǰ飬Ķ˼ָж
׼ʱǰͨλŮΪΡ
ߺˣǽһʾͣ
Ǵ齢гǿʱȻȵﳤϣ
þòˣѾǵĳϣˡ̾һ
Զǵĳϣ뿪ȻǵĳϣϾ棬һֱǳչǵеӣʲô飬ἰʱеԮۿͨﳤϣǻɣϣǶ
ΪرˣȷǸţ˾ͳΪϼĴڡܳΪϣ̫ţģˣֱ
ƿ֪飬ҪǷȥզ죿Ҫ֪ǼˣҪ뿪ˣǿɲһ¡
ͱ˵ˣҾ飬ǲᷴڵġһҪ¸ģ֪ܴǽȥôָ˵
Ȼԣﳤϴ˽Ƿǳӭÿʾǽ
ҡҡͷ˱ˣͬ˽ҪǾܾȥɷޱȣ
Ҷ˵ҪҳˡʮΣͲǳˣϣǾ֮ˡ
֪ˣﳤϡЦ˵
ǻһۣη϶ˣ뿪ⲻ֪Ѿֻûѡ
̾˿þЩʲôˣôôɡ
ЦЦĺܸߣ뿪ܾãҲ˸ߵνϣ


1604 ؾ
ڽȥ֮ƸǱĳ𺳵һĻĻǴġ
ʵǴЩģǵĺͨͨǹģܹЧ
ֹâҫʱ⣬ůĸоûôۣ¹͡
ȴ֪氵ɱҪǴڵͱΪΧˡ
ôģֱʻǲС
Ǵһ֣֪hΪôǿˡ
ڷ£ֱӷϴǡþУĵһǡګhۣȻᱻΪϴ
ԭɭϵĳϴϾΪǿˡҪɷ·һ˳
ﳤϣˡ
ﳤϣֱƯˡ
ﳤϡ
һ·ܵߣǳظк÷ǸжΡܸжǺΡ
Լ뿪ôƺԼǻЩˡ
ںƣҡҡͷ֪ǲ뿪ԼġֻһĿܣǾǻָhְλͬˡ
ƻܽܣֻҪ˵˾㹻ˡ
һ·ϣģͨͨŮޣûһߣͬģһ޶ûС
һɨȥ츳Ҳ츳һģŵĶƽȵĴҪøôҪԼŬˡ
ϴʱмλӭЦ˵ﳤϣˣ
Щ϶񼶱ԷǿͿģûΪΪǵͣ߸ϡ
ɲǸǵģȷţǧˣٹʱ䣬ǲʲô⡣
ǵģһм飬Ҫ˵¡ѾľˣôԼôаɡ
ʱڴһЩ飬ʲôĻȥҴϡϾ棬ھͿԹȥһ֪ʲôˣ϶ġ
ȻǷģǵû˵Щʲôΰѷ
Դӷ뿪֮󣬾ûлѵûһΣΪ˲Żˣ֤ˣڷʮҪ
ȻôԸǷ׷ײ²еԵˣʲô飿
ֱǰȥҴϣhĴϣʹ洦ǽȥʱ̧ͷףﳤϣǰһ¶־ϲĿ⡣
ǰĴϣޱȣƳƺΪϣʮŮûʲôΪȴǼΪԵﵽλļ
ϡ𿴵ʱȴԵʮΡ
ͺãͺãͱˣhɡҶģǳһסСº͵
Ա߿ЩоǻؼƵģǻصʲôС
ʱɡҡҡͷʱ̸⣬Ťͷ˵һǴǹһЩġ
Ŷʲô飿Ťͷʱģ֮ǰЦݡ
ĳϣǰǴǽ˵ģվ˵
˼ûκˣֻ飬ǿˡǳ飬Ͼ;ܾˣ붼û롣
úޱˣŸոҪˣ
Ա߸еΣɲҵģֻԱ߿š
ѵͲ࿼һ£Ӧ֪Ϣ˰ɣոձҪа飡Ϊػߣǫh˵ҲػߣһǸӺػа飡
򱻹Ѿ˾֪飬ô飬ôû֪вߣڱϿţˡ
ΪʲôҪر̹׳Ҫⶼʲôˣɴ˵̹˵гһ㡣
ǿɲػߣⷬǿɲ˵˵ʲôź֪ģ
ȥ϶Ͼͻᱻˣɲëh򱻶ϡ
ǲǣƿа飬ҪǱȥˣпа񸴻ʱ֮սٴν٣ǾԼѸϵôһ͸Ҫˣѡ壬ǵû˵
а˵ȫЩˡӦ˵ˣʱˣh򻹲ĺ


1605 
ĲԸ⣬˵ίһ㣬ֱ׵Ļеʮֲˬ
ΪػߣΪܵԼػа飬ȴܵۡ
Ҫа齻壬Ƕ帴а֮󣬫hҪ
־һСׯߣһֱڰæֵޡһܶˣֵԵģȴǱĴݺݾܾˣ˵ԶԼȥң
ҪǷ䣬ԼׯҪṩ԰ɣȻûˡ
˭֪ǱȴǷ˵ԼԸģ޹أ
ֲпʵǲ١
ôԴģܲըô˵йͣȴǱܾ֮Ҫѡ
ǵ飬޹أ䷴һ䣬һס
һ֣абɱǵֵžǣ
㣡ըˣǫhôųޣҪɣ
ϣ̫嶯ˡʱһƮ
һŮӴÿһУ·Ϊһ壬ҪǵĹâɢһ֮Ů
ǫhҲǫhΪﵽλڵĴڣ൱ǿĴڡ
ŮޣȲޣ
ˡǹ˵
hƶغһ
h˵ͷǰ˵϶ǵеƫǶΪػ߶ƫ
hͬǳֱ׵˵Ϊô
ƫһ¿ȫ֪ʲô˼ѵǹ
뿪ܾ˰ɣ㲻֪hЦϣ񲢲֪飬Ͳ̫ɣ
ߣģû𣡡Ȼǳ
úЩˣܶȷ֪Ҫõ飬ǻ治˵̫ˡ
Ǹ֪ʲôõ飿ڴˣеǸ⣬Ҫ⡣ֻѡͷˣȻ飬ֻܵǸˡ
Ȼ֪ʲôҲΪΪǾǸˡ
Ǹŵ΢£Ҳûô䣺ˣ֪ҲϾ뿪ܾˡʵҲûʲô飬ԭһִ£󱻱ȥѾhˡ
Ĩ˰亹û뵽ֹѪ飬һλ˾˵Ÿˣò˵ĳǣԴǲǱ¿ˡ
ѹôųˣͳ飬ôˣ˾Ͳˣˣ
һǲ֪ǳǸˡһЦǵĲԣҲЩˡڻѾȸƣˡ
ҪڵĻ϶飬ȻŮȷǾõֶΡһͺ׵±ΪԼǽ׵ĻǺøȫˡ
ߣһ˵Щʲôˡ
ϣôģųҲܶࡣ
ˣ˵İɣhЦ
ǵģǰΪ˽ˡΪаػߣ֪ǲػߣǵĻǾ͸Žһ壡ǿʼˣҪǵа鱻ˣ򣬶ûȥˡ
ȷһֱţǲػߣǻǲ֪hЦ֪ˣǾ͸վæˡϾͬػߣæӦõġ
hǳˬ˵ˣûʲôģȻ߶ȷˣ߾ûҪڡ
ƽʱ֪Էһ£ȴǲͬˣȷ֮󣬾ͲҪڡ
Ǿ̫ˣǳû뵽ô˳ΪԷЩʲô˭֪hǳˬ졣
ػߵҪܣн˵ͬҪܡʱһؼá
ڳûʲôˣֻһϣĸ൱š
ǵȻд⡣ͬҪǫh򱻶幥֧ͬԮҪҲߣǼ֧Ԯˡ
˾Ͳ̫ණ˫ԼķʽܰʲôĹ
ǳɣôˡhͷ
ˬİʱԱߵƲ廰hͬҪhˣ
˻һǶ׷׿мֲ졣


1606 
hǶеܾȣ񶼱ʾʮ־ȣû뵽ƻҪ
Ѿ֪Բеȡ
ǽˣhɻûǴĻӦɣۺʵòƱȽһ㣿
ۺʵ̫ĻǾԶԶ̸ϽˣǱˡҪǫhܵܰʲôæ϶ʲôæﲻϡ
ʲôʱҪæһ㶼㡣
ǵģۺʵȷһ㣬ͬػߡƵЦ
ʲôǶˣϢӾôȻػˣ
ƣҲػߣޱȣԼӼʱΪػˣôûо
ǵģŸոճΪػߵģҲû뵽ԼΪػߡ̹׵
΢ͨܣ΢ɢһаϢŨŨаͬ崫һɫٱ䡣
ܿ죬ƾͰջȥˡ
֪Σʸǽû΢΢һЦ
Ǳأ֪Ϊػ֮ζʲôǺĸһʹ
ԼӳΪػߣζҪʹĥһֱѪӰͻƣ˵㣬ֱǿˡ
ϸ߾֪ˣҪŲסʱŻᴫȻͻͻơ
Ȼ϶ûа£ٶǸġаûκθЧֻܱǿɱһеˡ
˵ˣһѣȻʲôáص˰˰٣
аѾϣǼΪģתƳȥתƳȥͬٴһΡ
аɲתƵģҪǿܹתơ˵תƣǾ͸ˣ΢С
ƣаתƸң˺̫ˣϴƣʾתƸԼ̰⣬ǲǱѹơ
Ѫһֱ룬ܲӰô
ʦûµġѹһǷǳܹѹһЦа飬ɹ˾Ͳܵʹˡ
ǰûѡھͶѡˡ
ǳѹЩɻ󣬲֪ѹô
ҪȥʱԱߵīh͸ӲܽˣӦ˵ϲ滻ػߡΪ̫ˣ̫ûа飡
뷨ͬΪűаλǲһصģ˵Ҫ񼶱Ϊʸӵа顣
ͲҪhˣΪܹаġƳҪĻ۽˵飬ҳڵǱȽźܿͻ׷㣬hʷ𡣡
ʷﳤϣhŤͷ
²˵ƫ󲿷ҪһأͻƶǳѸ١Ŀǰڶʱڣܹ׷һأǧʱ䣬ܹϴ󲿷Ʒ򡭡
дһʱ䣬۷ˣѸͻƣǰδ
ˣĵ£ҲѩڹϸģעŮ޵ķչ
Ŀ⣬תƵʫѩ
ǵh˸ԴмȤ
ʫѩƴ˸飬ƺ֪ΪκԼˣƾһ㣬ŻԼɡ
hҪǲǵǡ
ʫѩƿʼĸƣŸǱһһչֳвϼ֮ġһжֳΪľҪ֤Ǳͬʱػа顣
֪аʲô϶ǺΣյĶ
ûааϾЩ飬ʱ˵Ϊã̫ѹ
ʫѩԽ˵Խ࣬ʼͷųԼĶе࣬Բ̫Զͬ׷һ죡
ڽ֮ʫѩƱ΢ЦǵĹʹǲ򣬵һգܹԽ򣬳ΪǿƷǿ츳ص㣬Žص㣡
hۿһԼ˵ǶǰˡԼȷԼ̸
Աߵƣȴ΢ЦΪδʫѩԭˡ
hһͬһɸǢ


1607 
ʫѩ˵˺ܶ࣬Խ˵Խ԰ţ֮ǰĽһɨ⡣Ҫܴģ֪Ǿһܹ
Ǳؼһλƣܹϴˡ
ÿƶвԴڸԴ֮£ضһͻȥûƣԳֻ˵Ѹٷչ׷ƽ
ڳԽǣѶԸߣûκ⡣
˵ͦõģǵǵĲࡣh΢ЦĿǰȷʸǽˡӦ˵δǽˣڵǲ̫󡣡
Ʊ룬ڵ϶ǲޱȾ޴ˣһϵġ
õδģϾ֮սûзаҲûжʧⱣ֣صİȫ⡣
Щ£еhˡ˵ףʱȽˣҪhԮŻֵıҪhԮǧ֮󣬱ضչʱ㹻֧Ԯˡ
ǧں̵ܶʱ䣬ûϣ̸ʲôʱԡ
ò˵ʫѩƹǸȷѡԭʮֿܵģګhмֽˡ
ǿ϶ģ֪hԸû΢΢һЦ
hۿûмŻش𣬷Ťͷ𣺡ûв´ĻﳤѾ˰ɣ
ʲôԱߵ񱻾ˣϢЩ
ϢЩˣһõࡣ
˵ͷ񶼱ˣֻܵͷӦˡ
ˡСӣʩչʲôħ䣬ѷﳤϸȥˣؿơ
ǻ˺óʱ䣬ûаѷڷǼ򣡻һδΪע򣬼ֱǿЦ
ֻĹ򣬻ǹǿġ
һȽصħ䣬ŰġЦ˵h⻹Ǳˡ
ﳤ뿪֮󣬻ȥκһʱ䡣ȴдһʱ䣬鿴ϸѾܿٶˡhĹ۲ϾͲˡ
뿪hķ𣬵ȷǲԸȥͶС֮ǰ;ܾܶˣֹһ
һ룬ԸһдŵģֻһܣǾǼˡ
hȻĿ棬Ͼ͸ˡЦЦûо⡣
£ﳤϽȥ϶е㱾µġhЦȻˣҪҽ˵ĻֻҪӦһϴӦǽˣ
ʲô˵
÷ﳤϻҾʹӦǽˣh΢Ц
⡭ʫѩһ㶣ǹԣȻ÷Ϊ
𲻴ӦֻҪӦҾʹӦǽˡhЦˣһ輫Դ֧Ԯ󲻵ԴǸͻ
˴ջԵֵóһˣܶɽһźܶԴʵ̫ˡ
˶ƣ֪ôشģǴӦǾܾ
h̫ˣȷҲƷһʼҾ͸˵ˣɡԸǾͻʼˡҲܴӦҲûӦҪֻԷΪܹ˵ĻǺܱǸǲˡ
ûзŭҲûбˣɱŵЦݣǳƽ
ش÷סˣ֮ǰƵȷôشģ֮ô
˵״̬ʱֱӾܾˣûԥ֡ʮָжǰǾ䣬жޱȡ
ȷǻ
hһ֮ȴǴЦﳤûиˣͳ˵ⷬǾ͸ˡ
һϣﳤܾ߶Ÿְ񶼺á
hǳƣӦ˵شʮ⣬ϾʹӦˡҪͰѷóǺʣǲܽ˵ġ
ɷǳ򵥣ҪóȥĻhóȥҲǱͬǷǳɡ
ˣhŽһģԲκһˣҪóǸʲô


1608 ֤
ͿԼ˼ˣûĻȻû⡣
ƲΪѷ߶ְĻû⡣ԼˣǾûˡ
һƸмл
ļңҪҾܾˣлвhʱͿܶˡ
һֱصhУκ֮ǰ࣬ﻹһڲͬˣһ඼ˣѾ򣬰˵Ӧòܻǡ
ƾͷǳûκ
㱾ͲӦЩʲôֻҪ˻Ը߾㹻ˡŷ𣬻ǻᾭġ
˵飬̸ˣڿʼֵаˡhЦؿ˵Ȼͬˣа飬Ȼû¡ҿûúñаġ
ǷǳĻ⣬֮ǰûм˵ȥҪڽ˵飬ƿˣƻ
ΪΪȽϵͣûúñа飿ЦˣϿˡ
ЩҾͷǳֱ׵˵ҪôǽػҪôǽػǶûͬΪãϣǸԼɱ֮ͬʱԼɱ֮
Ȼ㽻а飬ǻܹ˵ģվɲ䡣
hѡ񣬲ûһҪаh򣬿Խŵù
Ϊػаأ˵ǲ֪ܲػаأ
ػа飬ҪϵĲΣΣûܺõıãԼʵhֻ֪ܼ򵥵ؿƵΪֻλ
ʵƻۺ񣬺Ȼ֪ƵʵѰ񣬻Ǳɱķݡ
ػаʵֻһֱȡѪǷǳġ
ɲ˵˵еģ֤Լа飬Ҫܡ¹ش飬Բа
ǫh̫壬аϵаԲȻûоֱݻٵ򣬾֪֮սôֲˡ
һ٣֮ǰĲҾٶȷ
֪h֤ԼأЦ˵
֤񼶱ʵûеĻͽа飬ô򵥡h
hѾе뷨ˣǾh˵ɡʾ
˵ʵػҾɳλԸ㣬ֻҪֵܵסǵĹƣҾͳΪػߵʸ񣬷֮ҪԽҲԽңѡ񡣡h˵УԲа飬а䣡
û⡣ƷǳˬشӦ֪˳Լ򵥴ֱķʽˣ֮ûиõķˡ
Ƕ֪ƵҲûĴ򶷷ʽҪ˽һ˵ۺʵǴֱˣϾܹˡ
hʾȥţһʹŮ޹һĿǽü˭˵Ů޾ͲģЩһΪǿ
飬ֻм˶ѣûΧۡ
ڵˣԽԽˡʵԸȥ˹ģһ㹻ˣĻǲҪະˡ
λԸǿЦһоɱˡ
ˣ˶ִ£﹧˵
ţϵѾ֪ˣ˭ϣh˵

ʱվ˳һָһĿ˵Ҵȴһ֪ô
hû뵽ƻվѡˣࡣ˭ϣƶҪˣǳɹ
ԡhִ˵׷ִ£Ϳˡ
ǣˡ׷ִվ˳鵭Ȼؿơ
׷ִ³ƽͨΪɲͨ񣬾;Բһ
ָ̣׷ִû˵̫࣬һƣ߹
֮Ϊ⣬׷ִ˿ûõ˼ѾȻ֪ô
飬ûʲôòõģսУǾ֮ս
ڰ׷ִ¸ոճֵ˲䣬ѾˣԥһǹУԾ˵ٶȣһѳ̹Ѹײڶ֮ƣһѹᴩ׷ִµ壬ֱӶڵϣ
ɱֱӵɱ
ؼд裬Ϊôݣ
һʱ˶þˣ⻹˵ôѹ̨İɣ


1609 
𾪵Ŀ£ֱӰѰ׷ִ¸ڵϣ񱩵ð׷ִһʱС
һǹ͹ᴩ׷ִµԴֱӰɱˡд谡бҪ˺ô
Сӣ̫ˣҹȻŭƾĻҪƸķɡ
𶼾ȵסͣû뵽ƻ˺Ҫ֤ԼҪôݰɣܻܶ־ͿˣûҪ˺
ڵϵİ׷ִ£иǳԼոճ־ͱˣ⾿ʲôٶȣһжˡ
hһ֣ͰĿؿߡ
ˣôˣֻдѣûҪôпɣⶼˣҪɱ׷ִˡʮż׷ִ¿£ôܲģ
ϸһ㣡hĿҪ侲öࡣ
񿴹ȥͫ׶ʱһڰ׷ִµĵϣһڵѪҺմȾһаѪҺƮ𣬺ԲѪǼΪаĶѪ
˵Ӷ࣬ûһѪǳаģֻжѪǼΪĺɫа
ζ׷ִ£Ƕ壡
˶֪ˣǶսȻ֪ѪʲôΪԽԽߣѿ˭Ƕ壬û뵽׷ִ£ȴһ塣
ͷǳˣ֪ʱѾˣ
ǵİ׷ִ£ǱסˡƵ˵
ڿ׷ִµĵһʱ֮̽ϾͿˡ֮ǰǿǶ壬Ҫǵȼ̫ߣΪ̫ǿȻû취ɿˡ
׷ִµΪȽϵͣӲĶ壬ֻѪϱʴˣеǶ塣ϲǶ壬ûֱӻɱֻǰѰ׷ִ¸סˡ
⣬⡭񾪴ˣһֱûвƸˡ
˵񣬾ǫhûв׷ִµ䡣ǵʧְˣ仹Ƹʶƣǻǹεġ
û뵽׷ִ£ѾˣѪֶΣȷԿסhͱȽǣȿʱȷмŭʵ̫ˡ
׷ִ¶ûôݣȴôݡɴѪҺʱ֪Լˡ
ϾͳȥѰ׷ִ¸סͬʱ׼Ѫ޳ȥȻûѿơ
ڷʱǶ֪ôʶƵġղţһʼͿǰ׷ִ£ϾָҪȸ׷ִ´һ
ڿԭҪѹ׷ִ¡
ôģhڷ׷ִºŤͷơ
ǿоģܸоһаһɷǳϤаֱˡƵȻǰҾ͸սⷽһ㾭顣
ɲ˵ǿۣ֮̽Ҫǹ⿿оС
ǻһۣǿоҲ̫׼ȷˣͲ²׼ȷʵǰǲòˡ
ԭղŲ˼ˡеʮΣ֮ǰһȥ
ҪǫhסǰƸķɳȥˣʱ֪ˣǿɾ͸ˡ
ûʲôصӦǵšνа鱣ܣѾ֪ˣвˣǱסˡƳ˵ˣпǫhѾвִ£ߵӣοסΪǵߣ
ֱɶǺǿˮ׼ȻᱻʶơΣܹǳĳ̶ȣô󲿷˶û
ģ϶ᱻ̽սʱ򣬾ͱʶˡ
ץססɾɺܶ࣬ȥ̽飬żǾ͸׻ȡϢˡ
һɫٱ䣬ͲˡΪԼаϢᱻڿͱ֪ˣֻΪûְˡ
֪ܲܰ㣬æ̽ߵǶѳh
û⡣д⣬Ѿ֤ԼˣҪϽҳЩƵĵˡ
ϸhһȥȴӳϴʼ̽飬Ȼǰһ̽飬˵ǿ԰еټݾߣҪĻǲӰ졣
Ƿǳһ飬ҪǶټ϶Ļ̡̻Ըһ㣬Ҫû
һ·Ѱ֮£һûһҵ󣬫hϾ͸ռдţȻһѰȥ


1610 
ǰԽԽ࣬ѰߣҲԽԽࡣÿУкüѪȾĵӡ
ЩȾĵӣҪְģζܹõϢ൱֮ࡣ൱пëhıԽԽû뵽ԼУ
һֱŲյʱȥ̽ⷭ顣ֻҪһģ¼á
ľӻĻϻеģϢȻ¼ãʱһУȲ֮󣬲ܹ߶
˭֪Ӹոռ֣ǴЩҪְĵ֣ʱȻץסѸȾǵѪ
͵𽥿ǵ꣬Ȼǿơֶ൱ݣҲΪ߰ΪԽߣ۾ԽǸ߰
ΪӶߵĶ壬Դ൱ˣǹӻġ
һǶѸ֮ˣȫѰˣЩرصģûлģҾͲ̫ұ֤ˡģѪȾƵģhһ鿴
hˣصϴУǴＸʮӣҲеΪΡ
ôࣿ
ǿ֮󣬶ʱ˿⻹ҪˣôӱȾҪ˵ĻǵϢ˵¶ˣǳûܿˡ
һЩܣȻ󲿷ֶûܿԡ
ȷе࣬һ鿴ȥhôϣжϴϣҪôӵѪȾ̫ˡ
һĿޱ飬֮ȫá
hһиǵֱۣܿѪҺǱȽϿֲĺɫѪҺû⡣
hϣˣһǷǳпˣûһǴģͨͨȷģ
Ƶۣ֮̽Ҫ㶼̽ǻϹˡ
ûһġhĳ͹ȣֻǲô⣬Ȼһû
˶Ĩ˰亹û뵽Ļôֱ࣬Ǹٹ̣򶼱ˡ
Ʊ鵭Ȼ֪κδҪǴҲǿѡ
ǵѪȾˣǿпסҪƳĻҪѪҪȥɱǵˡƵȻһ㣬ҾͲǺˣҪhȥˡ
Ǳ˭ƣƵۣ֮̽ǿ
ǵǳ򵥣ѪȾȻŻᱻơƾǩūԼض˵Ҫɱǿߣǲܹѡ
ţһᴦġhû뵽ô౻ƣǳҵİæһǱڹΪ顣
ǶޱȣΪԼúܺãûаڼ顣ڵȷûڼ飬ӲƳڼ顣
Ƕ޹ģֻǱǿпƣСֶΣŭ죬öҪɱˡ
û£ֻ˳ְæˡƵ˵ͷ˵Ǹ֤
Ҫˣ֮ǰˮ׼Ѿ֤ԼԸ񼶱𣬻ûġһоŶԷǻᣬܹû㶼ǲܱġ
hͷһ㱣а飬ǱܻҪɿֻᣬĲʺϱа飬ɺܴӰ졣
Ҿ˵ˣ顣ʣµģǿʼ˰ɣһܽˡ
ûʲô飬ôӱƣﻹа飬˵Ƿǳ⡣
Ͽʼǩ½½ԡ
ڽ֮
ɹ񡮸h˹ϵýΪѶȼ뽱ͬʱһֵһȣͬʱӫhѺöȣ
ǱȽɾˣ˵е㸴ӣǴڿɽܵķΧڡֻ鶼̫ãϾô߶סˣ˭ôˣ˵ǳء
ʱˣ߻Ҫ飬ǿ䡣hҪæȻ٣ȾҪµѪָȻ˭ǵġ
һ飬㹻æµܾʱˡ
Ȼh飬ǾͲӴˡ֪hкܶҪæʱ뿪ˡ
Ͼ飬кܶҪæģǵĿѾɣǾûҪˡ
Ǿһ뿪ˣh΢£ȥˡ
飬Ǹ֪Ŀֲû뵽ڲ֪УѾ͸


1611 ﱸ
ڸУΪŭ
ʲôǰŵߣһʶץסˣ
ǵģץסˣһ΢ϵǣֶסˣȫû취ȡϢ
ģôᱻʶƣǱ򶼲ᱻ֡ڸ˵һʧ̫ˣ
ǵģɱˣһˡܸӦҪԱԲУġ
ҪĻǾͲôǿˣôãôۣܹhһûˣô棿
ҪھǱȥǣ
ʱhɲô׶ԸģԸҪȶԸڵۺʵhҪˣ֮ǰ͵ϮһΣʧеġ
ǹ򣿡
ŲţҰȥ
š
ŵĻ͹ԹԸұ죡Щ飬ȹʱ˵⣬ʮֹ죬Ҫ׼ٽ͹
Ѿ֪а飬а顣һһģ
Уⷽ飬һжڵȴᡣаѾ֪˭ϣֻҪ֪ͺðˡ
ͬʱƸźǻصС˵h̫ãǵ黹Ǻܲģܹhˣ֮սˡ
ҪǱΧϾϵh򣬵ʱӦϣϾܰǸסһܣ
ư֪ûⷽ汻Ƶĵӣӫh̽һˡ
ʦҪţʱûⷽƿźŵģǱǫhŻˡ
ôӱƣ붼ÿ£ܻй¶ؼпܱͱһ붼൱¡
Ҳǣܿԣ漶Ƕ壬ѹҪôԳҡҡͷȾѪٿƣɱҪ̫ߡ
ڼ飬ǻҪʲôʲôܸκһй䣬±֪һǰ
ˣˡ˵ѹʲôķǺܵƵҪаһֱϣ϶кܴӰ졣
ʵһϣͰǶܸקˣа飬ŨŨаɢʫѩƸеܲ
ǰһ͸סЩа
֮ǰĶܣܾ֮ǰ֪Ŷˣû뵽ôá
ǵģܡҰаǶ棬ѹжѪԸصĻᱻ룬һܴﵽЧЦԼ⣬˵һа飬ûκ⡣ԵĻаתңӰȫһ㡣
Ӧ˵һͲܵʹˡ
һȥ˵ģһֱҲЧҪЧ˾˵Ļǵȷܽ㡣ֻĿǰǲύ㡣ҪǵģҪ㱻ΧĻʧ̫࣬Σա
а飬ҪƱɱǾֱӶʧţһӺܶΣԣ
ţʦȥ˵ˣеĻҲû취顣
ƻϣа飬ܡĲ˵Լ൱ĵģǰΪĴڣȻӡ
ʱûʲôˣƱǴʫѩƻȥˡʱګhУ̫ûлȥˣλȥ϶Ҫһʱˡ
ڻصʱƱЦҾ˵ˣ϶ܰæҶҪš
ҲǰæôǶ˵ѡô˵ʫѩƻǸеǳ˵ģܹǿˣĹͿν
Ͼ˵hˣǶʫѩơ
˵㹻ˡ
һѱŵʫѩƼһǱŵˡ
ᱻ˿ģʫѩͨ죺ϲⶼʲôˣô档
⿴ǰǿüƴЦһסȥˡ

ʱæµϣھҪúϢһ£ҺúˡкܶණûϸģҲǻ峤ı󣬻кܶҪһ¡
ǧʱ俴ƺܳյĶ壬ҪϽȥˡȻȱһжڰ֮С


1612 
ʱڣֱӾУϷŸѧиĵáؼ˽ܣ˽Ƕ
ŷǳϸļأҲвٿȱϢü¼ģﶼ¼Ǽ¼÷ǳϸġ
аﶼǵҪκβ²˭õģﶼء
򡢫hߡһΪĿа飬ֱӡԴ˫֡˫źνа񱻷ֳĴ飬ӡа档
ЩǺ峤ϼصģ峤ڷսʱˣʣļ¼Ȼǽ¼ˡ
壬ڴս֮Ƿֲ֮Сǵɼλ峤ϲٿعģûд̫塣
˵峤ϹǶκ飬ȫķӡ֮ģһӹ̣ǿʱƣ𽥵ˣֱʣһ峤ϡ
Ȼаġƿ֮󣬱Ѹٷûǰķ
ǳأһֱû֪ڵҪܸǸӰȫˡ
ǻᱻΪĸа飬ֱڲͬҶ಻֪ΪľǸӰȫһ㣬֪
֪ˣɵصսȻԿġþǾǿػ
ϾƵǺ룬Ҫ;
ܿƾѰҵǰķ϶档
ԭǰ򣬻ͦӵģѹֶҲҵǽȥûôס֪֮󣬾еİǹ˵ġ
гͬûҵ򣬹ȥѰϢûаġϾϢ廨ţԼǿ˭ĸġ
ҪϢųȥġӦ˵󲿷ֶųȥģҪϢȥѰҵǶҲ
϶ǰѰǲϵڵڹˣٲϵǾҪ군ˡ
⼸εĽпܹܶа飡֪꣬Ѿ׼һԳаߡ
hõ֤ǳﱸһУ֪˶ʱ䡣һ룬Ҫа飬סа顣
˵׼Ҳⶾˡ֪أǲ֪סô
һнпܣȥ̽һ֪ˡ
ڽ֮󣬱ѸǰǰĹؼ㣬ĳҲĸżУҲһʯУУ
˭û뵽У˻ҵ򣬻ЩʲôУԽΣյĵطԽǰȫ
֮󣬾ֱͨУﲻκηأܹ
ڽȥ֮󣬿һ޴Ųһһ޴ĵ
˵ֻҪݰԼͻáŲߣ׼ͻʱֻǰĳվʱ򣬶ǰһݡ
ǰ߸УĻɢޡȻҲв߶Դ˸еΪмű˵ˣԼȭͷ
ϰǲԼ˶ȵģϾֲֻ졣ûôǿ˵׻ߵҰοѡ
˼û뵽˭뵽ڣ
ڣһУ˵ȥûšһֱںܾõȻڡ
ȻڲֹһȻһҲǰģϾƲԶ꣬ɾܹ
ƸŽȥ֮ӳıƻֺǰž޴һŮӣָ΢Цע
۴ĸǶȿȥڿԼǲһִǾǻŵģһһֱעǣעǡ
ǰİݼߣϰѸҩ黨֮ģǵҩֻһЩ׷ͶǾ޴С
ǸĹƷôߣۻĹƷһ˵
򣬻ơƿЦãѹᱻصӦɣ


1613 Ӱ
ǴӼ¼пĻǲ֮һһ˾֪ĵطҶڷǳʥĵط
ҪֽŵĻѶȻǺܴġ˵ΣյĵطǾȫĵط
㹻ΣգôǾƫƫҲڡӦ˵ǰģǹģѰġ
ô
ƿ񣬻һŮޣûԤϡõѹô˱
Ҫһ̽ʱ򣬺ȻһӴӿΪ׵һָ˵ҰߣҪһ㣬ҪŪĻǳԲ˶ߣ
ǣˣ
ʱһӿȥԱߵ߿֮󣬼æֹҪʲô
ǲģҹҪ˭Ҳ֣ͱ飡ǰһŭһ֮ѹ£ٹݼ˫һֱӹڵء
ǰΰݵĻû񣬴ҶΪҪΰأձ鶼񼶱ڵߣ߲𼶱𣬴󲿷ֶҲΡ
һ񣬸ûĻֻ·һ
ЩһԼΪߣҪĵ񣡡
ûЩһ϶ᱻ˲ģ
񣬿Щ֮ͽɣǶ˲ɣ
ǲϣЩ֮ͽܹܵͷ
ĵҪҵˣ̫ˣȢĵҵģгȣȻĿȳߡ
дˣһţͲǺˡһģǾ׷߷ǳ֮࣡
ǸЦˡȻʧЦû뵽˹͸Цˡ
ǷȻô񶼲Ź˻׷󲻵߸񣬻ûġ
ЩȥһΧڵ棬ܵ߸ŭԣֻԱšƴ塣
һôҪάûãֻᱻһƸֻûʲô
׼̧
üλ־ץס׼ߡɵǸոսӴ׼ʱȻǽһᣬԱߵȥԴԴݺһ£ü˶γġ
ʲôҾȻˤˣ
ˣҲǣô
Ƿ׷ɸոȻϷһשͷǵԴϣءһҳһѻҳ
˵û£һ𣬱ЩשͷУʵҲܵʲôˡɾǸеʮǱһѰ׻ҸסҳƵġ
ܵ߶ʱôЦЩ֮ͽȻܵͷˣ
⻹ûǿʼ˵˭͵ϮʱһһᣬֱԼͬ飬ͬ鶼ײɳȥ
ǾûܵʲôصˣԵ÷ǳǱ˵ˣһЩСС֣һǱˡ
ʲôԱߵŭһԼľһȺ񶼱⸱ģ
󣬴ˣ⣬ǳаŰǶ˲ˡǼҲĵˡ
ŸոǾܵôûˣǶ˰
ôԱ߿ţܲöô
ģ
Ȼŭһ̧־Ͱ⼸ɵԱߣ̧ž߹һץסĵҪʱ
ȻһשͷǳԴûа㷴Ӧġ
ءһҵûͷģǱؼûаӦͱһשͷ͵Ϯˣ
ûзһץסĵ񣬺ݺһ˿Ȼι̵شԭء
ô£ôȣͲˣ
֮ǰеͬ飬֪ôģһ˦ϡ
ʲôŭŤͷȥûдԼԼ
󣬴ˣ˼ңֻû뵽ֻˡί֪Ϊλֻ
ҹŭһ֣Ͱɳȥżᶯ
ôûᶯֶ˲שͷǸҹһЩСʲôģܵ߿Ц
ڱϵƵǾʮ־棬ܸӦӦ˵ֵĲ
ЩֵڶԵʱ˶Ȼֱ½ˡ
񣬻Ӱһ˵ƻǾþˣ֮治С


1614 ͨ
Ӧøйء
ɨһŲٴп϶Ӱ˵Ĵ
ҪӰһ˵ˣѶȻǱȽϴġţ϶ǼΪ˵ġ
ȻûеӣԳΪˡҪ㹻ˣʲô¶
߲ûУǼΪϡ١Щ˼ֱŻҪţ˵ǶĲΡ
ռһߵĴ󲿷Ǳ˵Σȫˡ
ͬɭ֣˾˵ģҵ˵ҩҵĳǰĴС
ڵߣǶûҵô˼ģڼڣǸϹֱ˱ˡ
ģߵ̫˳ˣƿ߳ܲʲôۡ
϶
Ǻö
ܹô֪Ʒֵ൱ߵģ˹⻷֮ЧͲ˵ˡ
ʱʱòţÿ˹⻷ˡϾʱ֮󣬵ȷҵһЩﲢҪģȻÿˡ
ôǰʱǰһһ
ĵҰߣҪ𻵵һ㣬ǳԲ˶ߣ
ʶĸоٴγǰ
һˣҪġ
񿴵֮ǰʱŭҵŮʲô
˵͹һˣһͬŭʲôŮҵŮ񣡡
Ǿͷˣô£
һ·棬ǻǶĵִ硣֪ﲻҪ̫ǿƻĵǿɾ͵òʧˡ
ǳȥָʤʱʱָ֮ǰǰ𶼶һۣӶ˶ȥˣʱǲˡ
ܹ͹İɣȰǻǱǻ˲ġǾˡһŹӶսʱæ뿪ˣҼ
ҪǼ֪ЩʲôǿɲôˡôǰǶˡ
ڸ֮ǴҴ뿪ˣ֪ҪҪȥˡ
ѽѷʱһӿҲһ
ǸϽҰҪŪһ㣬Ǿˣ
ǰľһŮû뵽ҲĳߣҪߣ
ŽûЩŪһͷͷģ֮ǰԱ߿ŵ𶼿ɵˣǻ˲Լ˴Լˣ콵שͷǼˡ
ǳŹӶԼѽѷʱѸپ͸ˣﻹҼ
ڱĿһеƣòЦˣ򣬲õ󷨶ô졣
Ҳģֻû˻µ񣬻ġ
ûǣתƵͬŲڼš
ıӰô̫Ưˡ
ûϣܸҺˡ
ҪܰȢ־ͺˡ
ƨΪôͣῴ㣿
ڱԼôǿˡ
ҡҡͷĿתƵıھĺϡȷ˵Ӧͨĺ
ܿƾҵİ׵㣬ʵ׵ǳۣǺܶ߶ԵϾûʲô壬а׵㲻
˳׵濴ȥǡþһССķשϡһ鷽שǧ鷽שһ飬û˿㡣
һ鷽שȴǰͨĹؼڣķשУûЧ
ƻܣǵĿⶼʱѸٷɹȥһѴ鷽שϡ
һ˸ӰʧԭءҪκƳ֮ģֻҪᴥ£Ͼͽ֮ͨС
ʵƴֻҪͻᱻתߡ
ûע⵽ٸˣҲû˻ơϾһϹΣʲô飬û˻ᡣ
ڽȥ֮󣬷ԼͨУûʲô㣬Ǻͨͨ
ûж룬̧žǰȥ׼ߵڴʱһٻӰͨڴ档
˭ʮֺǰ洫
̧ۿȥԼǰģǱˣ


1615 
û뵽񣬶ͨػߣͨ
һѰ˭뵽ʹأ
񣿡´ЦһȺߣΪĵû뵽ȴǶ
ΪǱȽǿģﵽλˮ׼䲢ֻͬǧļ
λһ󣬵ΪȴǱȷҪǿһء£ɢ˵Ϣ·һй䣬ҵٱƵġ
Ⱦۼǧ谮һ״̬ò߶еʮĽ
˭źÿüëһܵͨѸٷƸΧסˡ
ǼΪҪͨڣͨݲߡ֪ԷôҵģײҵǻǹˣֱըֲΡ
ô鷽שһ۵һ飬صѰңˤңǶԴ
ƾͽˣվԼǰΪֻλΣеǳɻ
ô˵ģûʲô⡣ֱ˵Լ⡣
򣿡ĵһ沨ûطҵĵ̣֮⣬˭֪ģ
Ϸˣûгͨͬʱ΢΢𵭵ĹâɱѾӿ
ɱˣͨԲܱ֪൱Σյ顣
ȾٶȻ׷ŹôģأаԲܱȥ
Ҫţֻ֪֪ͨŻֱӽġ˵׵㣬ͬаػߣӦ֪ⶫɣƷǳֱ׵˵
Ϊеλ֪а鲢ʲô⡣ֱ˵⣬ܺùһܡ
ǶԼˣûдܵ˼Ҫֱնɱд衣
аػߣĿһУ´ƣҪƵģˣλΪ˵ػߣ
ҡҡͷͷųаϢȥƮȥ֮󣬸Ӧаɫһ䡣Ϥĸо϶аˣĶ
ֻаƮϢŻԵа
񣬲֪ǲаϢأƵЦ
ȷаϢΪôͣȻΪػߣ൱Σյ飡࣬ΪػߵһԱ֪Ϊػߵʲô
˵ˣȥˣ֪ػߵݣûʸأ΢Ц
ûʸҲ֪ȷʸȥˡ۵׵ɱʧˣʾŽ
Ƹ߹ȥڴ֮ͨӳһźܶ󡣷ȥģǧ
ͿЩɵˣΪ˺Ūߣôഫ
㶼Ҫ⴫͹ҺһİɣҡͷЦ
ܹ֮̽󣬵ĸ󣬻ǲ֪ڼ¼ϣû˵ôϸֻ˵һͨԽ
ʲôҪĲСȡһʯ˵ɣҲܴȥ
áûԥϾͽʯ֮С
һû뵽ƻˬ졣һⶫȥ֮󣬻ڱס˵ԴƳҲô򵥡
ˬȥмָĹˡ
ûж˵Щʲôȥ
ƿ϶ǲ鿴ŸˣҪûƳģɲ֪Ĺأ϶֪·ߣʹаӵߣ˭ұ֤һͬ飿
ʯдһʱ֮󣬲űųڳʱǰĳ𺳵ˡ
֮ǰhĻľǼµĻ룡ܵķݣȫͨķݣһķݣܹƶķݣ
ˣлŲٻеͧдšͷϷһ־޴ġ̫˵̫ʵϸ̫ڲֻе̫ڿлתһůṩле
ǰŲϵĴŶͬ϶Ųٻеߣ֪ʲôġ
磬ͻеϣƿЩʱǱ𺳵ˣ̫ˡ
еǻеû뵽ܸ߻ϣ


1616 
еϵ磬ͳƵǰĴĻеŻеĿһ޴ޱȣʮ𺳡
ǵĺľǺģζҪܶģܹǡֻҪһ㣬ܹˡ
ϵġ̫ԴԴϸǲġӦģҪ뿪ĻУǺά̫ʱġʱҪԼˣûܾʱ䡣
ͬʱǵǿЩĲζ𼶱ģʱûпŻеģܶࡣ
𼶱ĿɲôġеĿܣѶϸӸߡ㻻ͨĿܣһ𼶱ĿܣѶϴþˣҪĵĴ۸Ǿˡ
ͺǿˣ˵Ȳ񣬵˵һǿʤκܶս
Щеܣսǲģôõġ˾ˣˡ
˻е⣬Ÿַе齢ŻɵĻеޡЩе޶һЩĲƳɣ󲿷ֶǱȽϤĲϣֻٲֺЩͲô֪ˡ
ϴ󲿷ߣܹóʲôϴɣڲͲһˡؼڲļΪҪġ
ôȤƴܣЩе֮⣬ŲΪиߵͣ͵ĶǾϡ
Щӿǰ㣬˫֪ǻۡҪûмߵûġ
Ȼ˵飬Ͱ춼ǿɾǰ׼ˡ
ȤôЦȷǷǳȤʱ漣
ΪƳ򣬾ʲôֱܴܵ񣬶û
˵ûʲôǻ۵ģ֮ͨļӳ֣ǻǻǻеϣӶе塣
ȷǸ漣
Ƹһ·ȥܵ߶߿´ôٻİ׽
ڸкͬʱϴƣϿЩʲôǶûжʣʸҪ߶ˣǲ˼ʵġ
Ĵ£ǾֱУǳеǽϣǹž޴Ļеɳ©ɳ£ƺ൱
ܸоܵʱţеɳ©ƣʱ٣ҪϺܶࡣ
̫æˣʱð
̫ˣôƳʱ䲻ð
ż߼Ҵܹ൱æʱк֮ȥæµˡ
ƿħӣͦЦģ˶ˡҲ֪ɳʲôǾǼʱ٣Ǹʱ䣡
ҪӦЩʲôŻŪЩ
ûйͣûмȻûҪЩʲô
ǰķˡָǰС䣬û̫ݻװΣûʲô
ȥţ洫һ£ƿȥ
Ƹһ߽ȥŸոսȥоһŨŨаס䡣Ťͷȥаڸֻе£ϵطӡ
Щеǲϱа֮ȾеıʴˣеǱޱȣʧء
аԱߣվһޱ߷ߣԴëʮָЦеëǽɿˣ൱ݡ
û˻ݣ˵˵ݡΪΪǿλǰڵĳ̶ȣۺˮƽɲ͡
ֻĿŪѹаĶеˡ
ţ˳ϣˡλСѣòƲˣѵ˳ϣǸӣŤͷ˵ëס˫ǵ۾ûбڸס
ͬаػߣҹ˵Ҫǽˡ˵Ƶ⡣
ػߣ۴ȫоаϢѹƵúܺãٶһϢǡ
Ʊ΢ͷųһ㣬ڸӦ֮˵ŵģѹаԴֵġؼǣѹаģ㣬ˡеϤϢ̫о
ͷųһ㣬ȻϸӦܵϢǾˣ


1617 
ܵϢͱѹƣ˻ɢʲôϢ˭֪ǱӦڲϣǹǿġ
񶼸ӦɸӦһ㡣˵ֻһ㣬ʼջǸӦˣ֮ǰͷųüΣ񣬻ǫhӦ
ɴ˿ɼ൱򵥡
ͲˣƿŵģѾ㹻ˡûб¶ܵŸոռ棬ɲʲô¶
˵ͬʱааɣѶڶһȻԴˣԴһֱģѹҪһ㡣
ϢϸӦʲôֻܴϿȥ͸ⱦװЩʲô
һӾ͸ӦԴƲ²ӦǴаŨϣӦʲô
аԽأȻǸӸ߼Ĳλ
⣬ȫԼ⡣ȫǿе⣬ܰʵʵģһţƺа飡
ò˵֮Ĳǲͬ߾һֱѹƾһ㣬ǿһεߡ
ǵãֱӶҪԼЩеѹȻаôá
ĿǰѶĸߣûгɹЧǲġ
óҿû۷žâ߹ֱضóҿĻҾͲ˵ģ
״̬һǿ֪ǵһμ
ÿ˶Լܣɲܸ㿴ȸҽˣͬýв
ԣھͿԽˣҿش֮죬ƶɵˡ
ô;ˣҲ̫˰ɣ΢еȤĶϾѡˣǺˣ
Աߵ񶼿ˣæס˵ʲôǽ˰ܽ˵ģҪҪ鿴Է
ʲôûѡˣ̫ˡ
Ҳǣ̫ʡҿ֮󣬾оֵϾͽˣΣĿ˵
ⷬȥе𣬵ֻƵķòãҪǷþͽˡ
̫ˣҪǽ˵Ǹӵ군ؼôģȻǲ̫ʵġ
ƶˣǹʵģĿ⣬оһ㶼ʡ
£ѡѶܸóˡ
ͷų֮аⷿšϾͰһѸٰںս׼ܿͱסˡ
˳ϣͣ£ʾ˳֮ͣ´ܣͬʱ̾ʲôȻѶ׿סˣа棬ǹ󵨵ġ
ǿԱ߽͵
ܣ´Ŷܣֿ̫ǿˣҴûôʵģоĿôڣôŪᱩ¶Ūúܺãȴûģȫ
ƵĶȻöܵѪѻģôܿó
һЩˡֻ͵
ҽϸˣͬʱܶ򣬶㳨Ƿˣѹûġ
УԲ⴫Ц˵֪еô֮ǰ˵ģҪĻǾҪˣû˵һҪ
϶ǲ⴫Ӧ˵û⴫
⴫ǳɣֻҪܽһʱ䣬о֮ٻ㡣ʱٸˣΣǳˬشӦ
ˬĴӦƶסˣû뵽˳ֻҪоһ£ܽˣǾȥоɣ
ǲ¶ܱж˿飬ǿģʱ¾ۼˡ
Ҫˣû뵽ԼôӦˡ
𲻴ӦٺһЦ
û⣬ģʱ䲻̫ȻϸģǿˣвҶ̫࣬аģԲ׳⡣˵ȥоŴӦԼǿӣ
оġ˵ⷬʱƲվȣԼ˸ۣ


1618 
ȿȣǾͶʱɣԲ
ҡҡͷǹģ֪񲣬Ǽٵߡʲô⣬ʲôνӣ֮ģſھ
Ǿͼʱɣ˵Ҫо꣬߼ʮɣģٱȽʱΪĻҲǼʱ䣬ܿͻȥġ˵ûʲôĻھͿԳȥˣϢ֪ͨɡڼһΣֻҪǽģ㶼ߡ
˵ƳȥˣԼо
ʼ磬ת뿪ˣԷô˵ˣ͵һʱˡˬӦҲֵɡ
뿪֮æ˵ʲôǲ̫ˣô򵥾ʹӦˣԷǶûиأˣ
һ͸żˣһʼͲȰ˵Ͳܲżô
ȻһЦֻҪǶģ㲻㹻ˣ
һ⻰ûǼŵǶԷ̫Ļ߾飬ҪͣˣҪ¶ˣ
򣬻ܶãЦʱ䲻ˣûжʱˣа񱻷ӡ˵ûǿǲܵġ
ϸ룬Ϊͨεĵطأ
⡭ײɻ
塣Цнֻ֪ɷеײǡаԴػߣպ֤ô
ʹߣػߣǽˣʹûˣҲǵߣҲΰ䣡ڶԷΣѵʱкβ֮
򵥵˵˳סˡоܣĿٶˡ
ǳǸһΪǵΪܣŻѡ˵ġ
ҲΪҪ˵һ㰡ôõĿܣúоôأ

ӷҪƷˣͷȫо֮Уȫģá
ʱ㿴ڱϴǶܵɳ©һȤ
Ĵô֪ʲô£һΪػߣԭÿ棬еءһת̽ʵǲ̽ҿҪ̽һ¡
ߣЦ˵һ֪ĵôƺ
ôƺҾˡŤͷЦеģܾʲô̫õ鷢
𣬲֪ڵʲôأ¶Цʵ
ò˵׺еģмֺøС£ͷųһϢԼ
Ƶ֮̽һɨֱԴ˹⻷ʱ޿̲ͷ˶ȣǶõˡ
ڵ򡣡Ʒǳֱ׵˵
򣿡һ㵵õ˵򣬶һСǸ򣿡
ҵͦЦЦ鵹ʲôܡ
ͦģ˵ۺʵͦġŹֵؿҪˣø⻤֣ͱ̤ƽˡ
ÿ۵򣬶̫ˣϹƵģչ˸Сǰû
ûк̨չ˵Ļϱռġ
ûʲǫ̂ȴӲĺ̨˸еĽ
ûЦЦȻ֪ģûл֣Ҫռǲܵ飡
ԻЩֹǸеһּµجΣ
ƴ򲻹ѡܣʱΪͻȥ֪Լһִ
֮⣬ʲôôԱߴ̽Ϣûֱʳô͡
ôһѺܵѣôЦ
ܶѣŹ֣Ϊôʲôģ֮أ
ǻң㹻ûЦ
⡭Ƥ̫ˣһ𼶱ʵƷʲôһܳ
ǲ֪ߵغܿƵܣе֧ţôһԵͷˣȻ֪ʲôڣ


1619 ô죿
е㲻ˬˣΪػߣӦ˸䣡ӦҪһ㣬š
ûлֵĻѾˣһܹصס
Ϊθе񣬾ԼбҪҪݺôһˣȥ
а൱ҪĶԲаʲôʱ򣬶Ҫء
ƿɲ֪ЩʲôҲЩʲôһ·߹ȥʲô
һֱţ˴йһ£֮
ûʲôĻҾһˡתȥû
һᣬɣҴιΣ£ǿ֮һת˼뷨
ⲻǾˡ΢Ц
ǴȥûдǰʲôǰһЩȽƫƧС
ƬأˮŲٱġߴϣһ·߹ȥ
ƵͷؿȥȷŲٱ棬˵ϵĲΣҲ𼶱
Щﶼ棬ȴû˴̣еɻ
ô౦ûôɻ
ЩʵǲдƷģ棬ͻ޸ЦвǱģҲߵģһǲȥ
ô棬ܹ޸ǰһһҪԼȥ޸ˮһʱ䣬ܹ޸ˣԵ൱ɡ
ô棬иءǰȥͬʱǱ߹𵭵Цݣɢһֹ
һԿһֹȻǿˣ֮̽ɨġ
Ƕ֮˵ˣմȾ֮󣬻ֱӽֵȻʮֵù
û뵽֮治УѹֻᱻΪ񣬻ƿ˶ȵģͷų˶ȣ
뿴ҳ󣿡һתϲɫ͸ں档
˶ҲԼõùǲܵġҲȲˣɶƷֵǸܸܵģǷǳĶ˶ȣȻκӰ졣
֮ǰ౻שͷңǰʲôģԱӰ쵽ġΪΣץ͸˸ס
ûʲô塣
Լ˶Ӱûа塣û͸ȥ㣬˵ˡ
ϽҵˮﰡϽźϣܹˤӵˮУԼ
˭֪ôӰ죬ûôɻѣʲôһЧûУ
һλɣԼǲǸЩʲôˣ˵˶Ȳ
ٴμǿ˶ȣһü˶ȻûڣȻǱ赲⡣
Ƭ֮ûпˤˮУȻǸһһûˤӵļ
ûãⲻܰ񣬶ܹӰģ졭𾪵ˣǰǰ԰ģûЧġ
ȴʧЧˣҪ֪ǿˣɻûʲôЧеޱˡ
ǾûЧˣƣжһù񵤣
Ǻܾǰ⣬ܹȽͶԷ˶ȣұʮֵù񵤡ٴó֪ûЧǵóһ¡
ȻԷ뿴Լ뿴
Ѹٵüù񵤣û壬Ƭ֮󣬲ûʲôЧ
˶̫ԵˣֱӶôù񵤣Žôһ㡭һתƴˣ
һһʮù񵤣ȻѸһڡ˶˲併͵㣬ֱӸˡ
ôù֮󣬲ЧԼ˶ȣô졣
ùЧʼ
ΪûʱŵһֱӾԱˤȥˡһ͸ˮ֮С⻹ûнܵѸΧ£ȥ
濴֮ȴЦ˿ûоðϧ֮⡣ԼͿԼ治ùԼˣ
ԼˣܿʹˮѸٰЩȥͬʱ˶ȷȻܿͰù˶ȸˣ
үģô죿Ƴһ˶Ȼٴ


1620 
ƱΪһʱ䣬û뵽һСͽˣò˵Ǹܸܵģ˶ȾԱը
ʶܾ˵ʣûôʣЧǸӾˡ츳˶ȴգ
һ·ϸҩңΪȥ
ôһӣΪôߡȻ츳ͬͣµģ˫ص֮£ʵǾޱȡ
̲סҪǽˣҪ뵽Уǿʵ
ϾһһѰһȦѰٱˣ
ֻѣôܷˣ
ôˣѹסĵЦ⣬¿һǱϵˮѸٱˣʲôǿЩǱ
û¡һ飬εҪԭƵùһ˭֪ȴǱԼùˡ
еʮ־ˣôԼùƵùأ
ʲôѵ˵һҪˣ˵˶ȵˡڲϲ²ţöǶ˶ȵԼˣп֮ǰöˣŵ
ֻȷˣ˶ȣǶ˶ȣȻáҪõĻõĶɻģ˻Ҫá
ûΪ죬ϾôģʼջҪ˵ĻƵˡ
͸һ˹ΰһ򣬿ȥģҲΪһΡ
ȥʱܿ뿪ˡһƣֱƵˣҪúýѵһƣ˭֪Լˡ
ΪػߣʱҪõ͵һ㣬ܹڸߵȻ׸Լġ£ֻܿĵȰ˵
һ͵ɻ
⻹ǵ͵Լ˵㹻ˣ⻹ߵҡͷΪҲ˿ܣֻһˮƽ𣿡
´е־ȣû뵽񻹻˵ֻһʲô֮죬ûгʲôͷŶԡʱ϶ǸţӰ
˭֪ʲôǵ͵е⡣
㻹õ͵ƾúЦһΪǳû뵽˶
Ѫֱŭôֳܵɾͣɲǵĺô
ǡȻҲ͵ǲҵȻúüලΣЦ˵
һۣ֪ôģôһת⣬Ƶ£Լˣⶼĳϣôܼ㣿
Ҳû˵򰡣żȥͣЩʲôģ䳤ʲôġҪʲôܸҿģԻ㡣Ʒǳˬ˵
Ҫʲô͸ʲôΪһأҪĶ㻹һõҡһۡ
㲻˵ô֪Ҫʲôεʼ
ˣҶ˵Ҳܸҡ˻֣ȫƵĻ档
ܳΪҵĿ䳤ϣ׷ʵ
ߵ鶼ææǱߵ飿Ҫ䳤ϣˣǲܵ顭һֵ
£ָ˵˵ģ˵ĻͼҵΪ䳤ϣ
ЦСӣ㶼֪ЦˣȻ˸Լ˵ĻΪĿ䳤ϣӮأܲʲôôûɣҲ̫ˡ
Ҫʲôֱ˵
´òƻҪԼһ¡
Ȼ֪ߵغ񡭡һת˵ˣͰа齻ң㱣ܣΣһҲǷˣûⷽΣա
⻰ûаһЩΪµϣǼΪΣյĶϣҲûʲôôǼΪаŵ⣬Σʱ΢Ӧ£󲿷⡣
ȡˣǰ鷳
ƿûô룬жţҪа鱬ǾŲͬЧˡ
ԸˬķʽаѹǣҲΪΣǰа齻ԼʱöǾһа


1621 ѡʯ
û⣬Ҫˣаͽ㡣붼û룬ʹӦ෴ҪˣǿҪΪҵĿ䳤ˡ
ɣȻô˵ˣȻ⣬ֻҪھˡʲôģҾͲ˵ˣһжԼԾˡν϶ǲˣôôܻ
Ƶۺˮƽ϶ǱȲˣ˹⻷˹⻷ļӳ£ͲԼ
ǵȻǲᷴڵġ΢΢һЦ
ǳɣھ͸ȥطչԼĵطһЦ뵽Լа飬ʱúо;÷ǳġ
ƣֱӷιˡƬ֮Ǳһط
ƿǰһʯɫģ֪ʲôƷ֡ɫϵֱܷľˮԣȫ⡣
൱ƯЩһЩʯ壬ǿԸЩеΪṩġ
Щʯ֪ڹģѻɽŲߣ߻еȻиһС飬ֱܷʲôƷ
ôʯ飿ƿʯɻѵǾ
ûЦ˭óһʯۣǴʶϣûóЩʯƷʲôΨпЩʯܹóƷʲô
ǱƴĶǳ򵥣ѡһʯȻóһѣ˭ѡƷߡ˵̫࣬ʤӮΣ
ԵľԹƽۺʶƷжߣֻп֮󣬲ܹó
ÿĿ⿴ȫͣ
ۺʶǷֱ治Ĳۣۣ֮̽ȫܹ̽Ʒߡ
һɨȥϢԼǰⶼ˵Ѿ֪ԼӮˡ죬ܱȵùԼɣ
𰸶ˣô棿ѡĶһ޶п䶨ˡȻûпһ޶ĸƷڣƽ֣
˳ϣôˣʱе߿ѸٷͷϵĹ߷ɹ
Ҹһ˭ѡƷʯЦ֪ѡһô
ЩÿɵһĿ⣬ơ
ƴ۵Բĸ֣ȫǲ
ûǸұԲ³أȻỹҪиʯԱ¡֪ɲԣʵ
ȫû⣬⣡
ЩʾѡԣͬʱǷ׷װϢȥڴȥ֮ըˡ
֪Ϣʱһжð뷨˾ȻԲ
Ƿ׷״߷ɹҪЦ뿴˭ԲҸ
ܿ;ۼĵӣϼ𶼾ˡû飬뿴߱ѡ
Ҫ
ӦˣֻߡΪôͣҸ˳ϱ
͸Цˣǹ𣿡
ǿ֮󣬷׷Ʒͷ㣬ǿЦ
ǵĿ⣬ܴȥһʯƷߣ˵
׼ûУ˵
Ѿ׼ˣѡϣŮʿȣѡ񡣡ʾѡʯ
ɲһʼѡƷģֻҪ΢Ʒôһ㹻ˡ
Ůʿȣ㵹ͦзȡЦа黹Ҫġ
̧һ磬ʯһȦ˶ȸǱ󣬺ܿһʯ֮󣬾߻
Ѿѡˣһ顣ʯСԼĪȭͷСǺܴ󣬿ͦƯ
ϸһǳһ·߼һ飬͸һƷ͵ʯ
죬ѹֻᱻΪ
ǳɣֵȥѡˡһЦԱһһĴָͷСʯôϣҾһˡ
ʲôֱѡԱߵģ񶼱ˣڽѡһ飬Ҳ̫˰ɣ
˵֮СɱʯƷܻܸߣ
ãҪľһ飬ȵľЦЦ


1622 һ
ƿһʯƵģǶɵۣȲҪôܰɣ
⿴ǷܣһǼȷܵһ֣ͼһʯԱʯһء
˵ǿЩʲôЩһܶԱȳࡣ
еʯƷͼеʯ༫˵еʯδ̾ƷĻеľ·ߵʯͷû˼һ֡
ȷҪһұȣЩŭˣ˵øԼģδ̫ڷ˰ɣ
ûһȡЦ
˻һΧ۵
ɵ˰ɣǸô棿ֱǶ˳ϵĲأ
ûʵ̫˳ˣǱԣֹĸо
пܣǹģ׸ڰɣ
ڣ͸Цˣ˳ˣҪǾƨˣ
ǶƵӡ̫ˣ͸˵Ҫúñһ˭֪Է򣬾վԭᣬ᲻Ȥ
Էͺܺǿһ֣ȻǶԼһ裡
ԼԼսˣúԴܲ׼ŭô
ãǾͱȣгŭڶö˵ЩʲôˣаӮͿˣùš
һ߹ǰЦиʯְɡ
Ǿ鷳ˣϡл
鷳иʯѡϿ˵λСѣȷôȻʯǵĿ⣬ûʶģҶľ飬Ʒ಻ģƷƷģż㣬󲿷ֶǲдƷ
⻰ȷûǿϸƷܹţûʲôġ
ϣҾѡһˡƼᶨ˵
ǺðɡϾͲȰ˵ˣԴһ㣬ԼҲǶһأ˭֪û䡣
һʯȻ΢һУôпһСƬ⻬棬¶ĺɫ
ƷεĻʯƷ൱߰Ͼϲ
˵ƷλʯﲢôһҵҵôƷĻʯġ
һ䣬ҵƷεĻʯǹ˰
˳ϲ˳ϣ̫ˣ
﹤꣬Ҫһҳǲܵ顭
Ƿ׷׸̾רŷʯĵӣһҵǵѰҺþãܹҳ
С˵ͷƷǲġ
˵Ŀ⣬ˢˢضƣֵеʯˡ˸оҪصи֪ƷԱȲ񣬶һܲ
ôھͿʼиСѵʯˡȻǱԣҪеĲ࣬Ҫеġ
ϱһȥ¶ȻһƬʲôûС
šƷһп֮󣬾Ʒûеķʯ顣
˶ʱȻЦû뵽ߣеĻһʯͷƷ̸ϣֱ䵽ˡ
̫ЦˣֱѡһʯͷǶˡ
һƷﲻ˼Ƥǹġ
֪䶨ˣѡһʯͷɡ
Ȼûƣû뵽˳ס
һ֣ʤˡɫ̫ÿӮҲûԼӮˣһ㶼ˬ졣
Է棬ôˬ죿
šƿ˵ϣԼһô
⡭£Ǽһ㣬һ֮󣬺ܿһĽɫǰ
ǿ֮˸ǸߺǣƷʯ
ʲô
ǶˣпȻƷĽʯʯҪһΣ
˵ԲͬڱȵֻƷϵĲ࣬ǱϵĲֻ࣬ҪƷǾӮˡ
ֻһ㣬ǵıԣӦòİɣƿĿɿڴ΢Ц
ֱǿЦôܻ䣬ôѡģǡýű߾һƷʯΪλҪȥѡ
⣬⻹ƷΡ𾪵㣬ѵóʲôƷģ
Ҳǲµô󣬶ҪŸոпһ㣬˵׼أ꣬ҶյĽЦ


1623 Ʒʯ
ƵĽдʣǶˡᶨŻиȥġߣʧضһȥˣиȥ
ȻߣҲѡô۵ʯ˭뵽˳ªʯͷȴǸƷĲأ
ðɣһӮˣΪ׼Ŀ⸴ӣΪϷŪԼڿĸһؼôãűһʯܹӮԼ
ǲ̫ˣôҲѰһ֮󣬲ŻġƶûѡֱӾѡűߵʯƴ
ǳɣͳˡЦЦһ֣϶Ҳ£һʼѾ֪ԼӮˡ
֪𰸵£ⶼӮûˡ
ҵҵʧְСǶԲסˡϷǳΣ﹤ôã˭֪ôĴǸˡ
ҪԺеˡƾͲָЩʲôˣ֮ˣǰ治棬յĽпܴܶණ
ǣǡǸеǳΣϾô˿ţһϣȴǷôĴܲô
ڱԵڶ֣Ȼȥѡʾȥѡʯ
ãǿ֮ӿ㶷־һ㣬Ļˡ
һʼûԼ䡣˭֪Լһ֣ȻˣҪһˣɲΪĿ䳤ϡ
˵Ӯа飡
ǰѡνǿЧܵʯȻ˶
ʯƷͣƷϵʯ
û뵽ӰЩʯ˵ѡҡò˵ǿ󣬶ҪԼѡѡܲʯˡ
ĴţҪʲôƷġܿ죬ڶʯУѡһȽϴģȭͷ΢һСȦѡ
һˣùʯ߻
ŰʯϣѡñԵʯˡ
ѾѡãһˣǾ֤ˡһƽѾʩչɵĻû˵ˡ
ɨûʯȻǰȥѰʯˣһѶʯ淭һ޴ޱȵʯõһ飬ҪϺüʮ
˾޴ʯȻһˡһԼöôء
ҾѡһˡЦ߹
һ飿ɫŹ֡
ûһ顣֣ѯʵʲôô
һ˵ʯԽԽãԽԽáԽɫԽӵģ׳Ʒ͵ġʯɫģǲߵĸʣƷܵ͵ġȷˣ
Ͽ̲֮סһ䡣ҲǶܽľ飬ԽǻɫģԽ׳Ʒ͵ġ
͸Խ࣬ԽûķرͨͻԵرӹ
õʯˣɫƺܺÿ̫ȫˣŵƷԵ͡
ҲиƷΣʼջ̫͡ô˵ܲõƷ͵ʯɣ˶ԱƷӮƴ´ˡ
ȷˣˡЦ
ҡҡͷûж˵Щʲôٴθѡˣϧʲô취
ʮ㣬֮ǰѡһ鿴ƷʯͷȴǲƷΪεģײƷ
ûƷ϶ͣԲߣǹϵûгʲô⣡
԰϶Աˣϻһ䣬һ㶼£ΪԼܼˣ
Ӯһ֣Ǵ󲿷˿ˣʯǾ˾֪ˡ
˾֪£ѡһ飬䶨ˡ
ʧ֮ɫΪиö֣ڿʼǿѡġǿͬԼǿʱѡԡ
ǳɣھͿʼи˳ѡʯϿʼиʯܿɫĹɢ֮ǰõҪԵø䣬ʵ
ãƷʯϽãƷɲͣ˵൱ߡ
ѻɽʯаƷϲεģָû뵽ϡеʯǱˡ
ûʶ𣬻ʶ̽ģҳˣ죡
ƷʯǲЦЦ硣


1624 
ѡƷʯûгƵԤϣȫԤ֮СʩչˣҪǻ֮ǰҪȻǲܵ顣
ֵʯˡù޴ʯܿһȥеһʱֳʺɫ棬ϸƷչֳ
ʯƷΡ
ˮʯƷΡ
ʯƷΡ

ʯƷͨͨƷΣûг״չǵǰƷΣҪһأȫһεġ
ʯ۸ǲ͡ڱȵƷǱȼ۸񡣿Ҿȼ۸񣬻ǻһ
Ʒ࣬ǶԷֻһΣǼΪġ
Ҿ˵ˣƷֻƷҡҡͷûгԤϣôΣ֪ʲôˣ˺ٻжϴ
һȺ˿ҡҡͷͬûгǵԤϡӹɡ
οѡƯģҿҲܴ󣬵ûãЧͰǰƷ̫࣬ʤ
Ӧúúѧϰһ£ұԵġĿޱ˵
ȻߣЩǱȽġ֪ʯƷʵ̫ѻøƷĴˡ
ǵһ¡Ц˵ϣҶ˵ˣӦüȥģмС
ƶ׼ʯһʾУҪô΢ƫһˡ
ѵ滹иƷģüͷһ壬ǸƵ˵һȥͬʱ΢ƫһ㣬ʯֳ롣
ǰģһСʯ·ںڶʯһôƮΪ֮һ
ǼΪϡеĻʯǸûõģ𺳵⣬һٲܴڵĶƷȻֻƷΣֵϺƷϣѾưƷˣ
ʯ۵һ̶ʱͻγɻʯѶȼߣ˶Ϊлʯ
ƫƫͳˣƷΣܸߣۼֵƷưƷΣ
ôһǴƽˣ
˿һĻסˣû뵽ҵģǼΪϡеĻʯǶɵˡ
ӦǶӵʯһֱûԸƶѻڽĬĬܵö֮۳ɻʯˡʼֻڰƷôһƽˣ
ΪֻܳʯƷֱȽϵ͡еҪȽϸƷʯ̫ƷĲޡ
ʯǱĽУû˻
ƼģȴĵӶ۳һ鳬󲿷ʯĻʯͬĬĬߣƽʱһ㣬ؼʱ̣ȴһˣ
ˡҡҡͷĿ⸴ӵؿ˵ˣֵȷôġǰϡг̶ҵĶҪϡСȥЧӾˡ
ǳˬسԼˣͬΪƷΣҲиߵ֮֡ʯƷֵߣȥ϶Ʒġ
˴ˡ
˳ˡ
⣬̫˼˰ɡѵܿõʯҵ
пܶÿʯȻô֪
һ㶼ƽǱʲôȫ֪ôˣ
ǿʼԱʮֲƽƶܿóǻ̸α
ʾ˰˵ˣҲӮˡҪԵģҲʵһֲ֣סȷǱˣˣ޻˵
ƿóͲǱˡĵȷȷľǿˣһ㾭顣
ô˵ˣǻ˵Щʲô
ȷܿһ֣ϲˡվЦɣǾ±һһҪƴģΣ
ƾֽ֪ζѡȽģܲôڶλֻѡƷƣҲûʲô㡣
Ҳе棬ǾǸύõϵһֱΪƷߵʯգÿζҪпȻȽ鷳ġ
ҪưæĻͲͬˡ
±һмֹĿ࿴ˣǶ༸ֺøС
ΪƾôӮȥˣ˭֪Ը±ԣ


1625 ׷
ƱͲռʲôˣѡֲԼѡġѵװ֮̽ʶ
˵ףǱȽ졣Ϊ֪𰸵£Ӯģ˭֪ǱѡƷʯ
ͬѡƷʯȻûӮˣֻѡʯˡֻ֣ܴӲӮһ֡
ȷӮˣ˶ܿóȻʯصĶôῴó
ȻҪϵĻ˶û취˵ԼʯͷִƯžѡˣܲıô
ûô˵ֱӳԼܿóָɴĳϣǶмֺøˡ
ʵⲻһ壬ǳʶԼ֪Լ䡣
û±һһһֶʤҪǵģҪռˡƿ˵֪Σ
Ҿò̫ʣ˾ˣ޻˵ΪԼˣȥ
֮ǰıԣǲ̫ƽģ˻Ҫ±һһԱߵѣҲķڷΣЦ˵
ǰ˳ϣٱһ
˵ˣ˳ϾӦսɣǳ²ڱȵ
ûһɣŹƽ
ԱߵĵӶʼȰ˵ʾһǿ۽硣
ĬƬ֮󣬲˵Ǿͱһ۽Ӯᣡ
׼ˣΪԼˣģٱԶˡ
⡭
Ƕ¶εı飬ͬĻˡΣˣϣӮߡ
ǵŮ񣬸Ůôܻ
Ҫһ֣ϰһ֣
˳ϣ֪طȽ⣬ǿܹʤģһվ˵Ӧ˵ʵУԵĿ
˵ذɣʱԱߵĵӺȻ廰
ûأصô౦вٻ֮ֻҪ㹻ã̵ѵıͰΣ
ЩƼ΢һᣬбԵĵصˡ
ءҡҡͷû뵽ȥǸطϸĻǿԱһ
Уȥذɡȷ
ǰأԭûʲôߴһȺˣΧԱߡ
ƺ񣬾վصм䣬һȦΧԱߣǵһһ
û뵽ֻصˡƻص뵽֮ǰ飬̲סЦ
ԼˮУ˭֪ԼˮС
һ죬һŤͷһھͱһɣ˭ܴѡõıΣ棬Ų֮ŲٲȱıЩõģʵڲѾȱޱȣеȱģʵڲǺܺõġ
ʶһûӦǴǣܹϸӦʲôˡ
Ŀһɨûʲô⣬ܹ֮̽ǵƷܿóϸҲϸڲ˺ۣǲ֪ʲô״ġ
һȷǱȽϹƽˣˡ
û⣬ѡɣĿˡЦЦ
ã˵
ɣŮʿȡ˸ƣʾԿʼˡ
ûƴǣ˭һġű΢һ̧֣֮Ѹͷųȥˮ͸£Ƭ֮һѶȻ
֮ǰʯһģζøеֱӾǷ߷ɹ
ֻûнӹ㿪Щɹûеġ
ܣЩﶼˡƿЩɹıЩͳڵ͹ȣû߷ɹ
ЩҪô֮Ҫôûбʲôܹġ
˶ǳһĻܶĴҴܣ߷ɹȿֺҪΪר
վһ죬Ƕûִ΢һվǾ콵ˣŸֱѡ
ڶ׷֮£Ȼһץһѳץζѡһˡ


1626 ѡ
һˣ
еĳ΢һӣһɫâ΢΢˸Щƽ棬û̫㡣
ѳǶһĨɫĿûʲôġǴװϣǴӲϣûʲôر㡣
񽣣
Ȼ˾һȻǶ񽣺ӡں֮߶׷׾ͬһˡ
񽣣Ǻܾǰ֮սսɣ֪ȾٶѪҺɱ¾ǻڿòѾָˡƷǾλ鱦ˣ
û⻹һλ鱦Ʊλ鱦˶ã
˳Ͼ˳ϣû뵽Уҵ˾˵ı
ʵ͵ڷأ˵޸޸ٶȺ󲿷Ǿ޸̫ߣ޸ˣͶҪǺϲߺܲĻȥ޸ˣôᶪ޸
˵㣬Ƿء󲿷ֶ֮˭Ҫģʹȡ
Ҳȡģõϵͬ⣬ܹһѡ˲ãֻһѣ
ô˵ﶪĶǰսıƷϲͣմȾѪҲսǷǳġ
õ񽣣Ѿںܲˮƽˣߣ鱦Ͳˡ
ؼЩմɱɲôġѡģҪ㹻ʵȻ֮ûɽ
񽣣޸߰˰ˣۺãƷλ鱦񽣣Ǹеǳģ˵ѡıҪЩƷıҪߵΪС
ΪԵͣ鱦㶼ˡɣֻҪܽλ鱦Ʒʻ͵ĻǾӮ
ƵΪŲλˮ׼ҪܳǾ̫ˡ鱦ԻãҪҵƷ͵ģѶȸǱȽϸߡ
Ͼͷȥ濴ֻǺһţһ̣̲ʲôñЩĿˣȥһѰóһѰ̽顣
͵Υˣڲ̽£̳һѻļ顣
ЩܹóƷͣڲóɲֻжΪƷﶼ㲻ϡ
Ѿָ߰˰ˣϾһѲıȻǳɹˡ
ƽ⣬ܵ֡
ЦЦûж˵Щʲô֮ǰվĵطһ̧֣ڵ˹⻷˲䱬
䣡
һεһѾӿ֮УѸٷͬŰ㣬һԵߴܹ
˴ֱ̣ĻҪţЩȿֺطɹһѰѶͶƵĻУ
ȻֻѡһѣһѰѷɹʱͬɶ㿪ûЩ뻳С
˿֮󶼱ˣộĻҪǿң
һģǱȽʵܹЩɹԶŲŻֵҲѡñ
ϾЩﶼԵģǱʱ϶ˡ
⣬ߵƣ˳ϵĻҪţ
⻹Ϊ֮ǰվֻһСзӦ󲿷һ㷴ӦûС
ʲôѾģ㲻ˣ
ǶҪˣ񶼿ɵˣԽ׼õλ鱦£Ӯ
˵λ鱦ˣλ鱦ڻ£
ûܵĿ⣬ĿⲻɨţʲôʺԼôһ㣬ô˵Ҫõһ鱦ɣ
ڲȱ鱦鱦ûһһ鱦Ǻܲġ
ڵȴһʱ֮󣬺Ȼصصðһ׹һӼٷɹֱƵ
ǰһѸһץסѷɹӣͬʱһգܷıѸµˮУһжָƽ
ʱŵģһӡӿЩƣֻòǺˣԺУܿһּ
ѡľһˡûӸĸоܲ÷ǳأһԱߡ
˾ѡˡҪǰƷӵλ鱦
ڲأõ£Ǿ͵ڷƷˣʱˡ


1627 ȣ
ѡһӣһӣ˿۾ɳˡ
֮ǰǿвٺܲıǳӦ޸ˡ֮ǰ˵ı׼ŲʮλᣬӮ
λ鱦ʮģƶûѡѡһӣ
ҪڲأǾˡ
˵ǲܻʤĻᣬôˣǾ̫ԵԴ˰ɣ
ô׵Ĵ𰸶ѡƫƫȥѡһЩƫŵģܲǾòô
ӦҪӮֹԴ
ʲôѡȴѡһӣӦ𻵲ٰɡ
û鱦𻵳һƷɣ
԰̫ˣʵǲǰࡣڿѡһõ϶䶨ˣ
ҲûðǾ˳˵Ӯˡ
һѡ񣬱ʾʮֵĲ
⣬Ȱңʱһеӣʼ
ȣ˵նɱ֪ħ𻵵÷ǳأ޸ڿǲ޸һѰɡ
ûӦֻ޸һѣ˶޸ûҵˡû뵽ȴǱ߸ҵˡ
Щϣ֪ʲôһ㡣岻ö˵λ鱦Ĵڣ
һžԵ壡Ҫõ֣ǷƷṩšҪ̫ˣ֮սǿⱦԴ
ֹܲǴ󣬸ͬ١
ܾǰҵӣȥ˭֪ôңûҵġȴУ۷Ź⣬ˡ
ȣڲأãӦûλ鱦𡣡ڼһ֮󣬷ڲء
֪ȣãֻ޸һѡȻȣ𻵵̫ˣﵽ޸ĳ̶ȡ
棬ܹһ޸Ҫܳʱ䣬ܹ޸ھֻ޸һѣ˵㣬ۺʵϣǵλ鱦û䡣
֪ΣӮûУƿ
һЦ֮ˣǷƷˡ
ⶫΪϡУ̫󣬷ƷӮˡⶼƷܶ۵ıˣ˵ˮκһȲ
ܶ೤϶ͼȥնûѰҵǸеǳĿϧʱɣڲ棬ڿ棬ֻҲ
ȶУӵȵʸǰô೤ϣûҵһӣȴУʹʸô
ӵпζЩʲô顣
֮ƿӣֻǾӷǳĲ֪֮
޸ùȾλ鱦Եľ˵һ֡ǾѪϴӾˡ
ֻҪ޸̫ˣⶼ֪ݶʱˣָܻôһ㡣û޸ģϾѶ̫ߣֻûȥ
Ƶǲ⣬ںϵͳģʽԲϵذѸ鱦֮ģںϽʱȣܹ޸ġ
ɲɵӣһ϶ҪˡͲȣõ֣֪ı
û֮һӮˣǲ㡭ҡͷЦΪӮһ֣˭֪ˣһ÷ǳס
Ȼ֮ǰ˵һӮӮˣ뷨ҪӮһġ
һԼϣ˭֪ǳˣ˵ʵˣˡ
ȿȣż߸СѣǡѡȡЦŰοƽʱĻԶˡ
˾ˣһԼĳŵģʱһ˵ġеɥһֱԼȴˣܺõȥ
ܵĵû뵽ӮˣӮˡ
ǲ˼飬ʲôݣߣôô
ʲôݰʲô
ʲôݣҲӮ˳ϡУҪȥȥʯ
ü˫۷Ź⣬һȥƣæȥʯƷежԵ˼ȫƽύ


1628 
λѣܰæȥʯл
ûȸǹ߹һɣǿʯЩʯ̫ˣÿ춼Ҫкܶʯвòŵģʵ˷ʱ䰡
԰æǾԻлģ
֮ǰĵӷ׷׹ƣæ鿴ʯðƷߵʯѡ
ϾƷʯҪڻеϣƷģø
Ըеã˹ǱȽϴģѡƷĳѶǱȽϸߡ
ܾʱ䣬ֻܴʶһ㣬ٶȻǺġ
û⡣ƿЦ񣬲Ҫ̫ɥˣԺ֪ңҲһ˵顣
˵Цһ͸һ뿪ˡ
һ͵һţС˵ʲôʲôҵˣ
ҧ촽뿪ıӰȴ׷ȥҾͲˣܶʶ
˼ıԣѾܵ߷׷뿪ͬʱȥ֪ߵΡ
ò˵Щ飬Ǻ䶯˶ᱻôˣ˷ˣúܶ˶޷ܣʵˣǲòš
Ƹһȥְ֮æһɨȥ϶˽ˡ
ҪʲôƷϵʯѯʵ
ƷƷϼˡƷµƷ̫ˣЩƷģ΢һпֶƷģǵĹᣬҪǿ̫ǱҪϽ䡣
Ҫǲʱ䣬ǾͲҪôżˣŪ
ƷϼʯôٴοһۣЦȷƷµʯǹġ
ʮʯ棬߰˿Ʒڵʯܲ˷ʱô
˵иһֱܹҲҪиģҪʱ仹ͦġЩ̫ͣл
ʯ϶ԽԽԽãƻȻʹȱʧˡ
Ǿ鷳ˣæһ¡һϣܹæҳ
ʱ񶼸Ա߶ţ뿴ôʶģϹˡ
Ҫ⿴͹ʶˣͲһˡʵû취ҪϹˡ
϶վԱ߿ţԼʶôס
˵Цһ֣һֹȥһſʯϵȻŲƳһСɽЩƷʯϼǿԲ鿴¡ȻҲұ֤жǣԿдģ¡
ô죿ǶˣϾ͸ˣһСṦ򣬾Ѿˡ
һȥи΢һȥϾ¶ƷʯĲ
ƷΣ
ҲƷ
Ʒ

һиÿһ鶼ȻĶƷʯϵĲΣûκεĴͨͨƷϵĲΡ
Ƕ𺳵ˣ̲סǰ˵λѣֻҪʶ𷽷Ǳضس꣡˵Ҫʲôıֻ꣬ҪķΧڣǶӦ
̫Ҫˣѻɽʯÿ춼Ųٰ֪ʯҪʶ𷽷Ǿ̫ˡ
ǳǸ˽أȫǿоĲǿҡͷ˵ǶôܿóȫǿһӦҸоЩʯƷϸߣ͸óˡ
ƿ϶˵֮̽۵ĹˣǶûۣ֮̽˵û塣ûʲô˵˵ˡ
Ҫ˵Ļ϶˵Ⲣʲôشܣ˵Ҳûʲô
κθûڣֻѡܾˡ
оҵȷ˵ЩߣĳżǿĸӦ͸ЩѧƵģУͰʽѧˡ
ҡҡͷеǳϧȻûڣֻܷˡ
Ȼˣڼ䣬ϣܹæ£ⷽȽż
û⣬һСѡЦ
ãϴЦҾϲôˬģʲô飬ǣܰģܰ
˳ԱǿˣѼģƸˡԼѡıԣǸԼڸˡ
ΪҲԭϣʿǲ١£Լžѵһô
һԱƣǾɥޱȡ


1629 ϸ
߰æ֮ƿԱɵվţЩʲôʱ߹ȥЦ
Ҳˣ
һۣ˵Ҳ˵Ҫôⶼûߵһ룬϶Ҫˡ
ԭǾͷˡЦЦûƴЩʲô˴·Ǿٺòˡ
ƾĴ£һȥ鿴Ŀǰ
źܴ𣬾ǻһģǻһ𣬻š
hмƣȫhҪӿ£֮䣬øֻеһ飬γɸͨ
һΪߵģܹͨͨڲͬСһ飬ҪܷӳǿЧܹأ϶
֮⣬ƻܿٻеػѲţźǿĴ󣬻ɱû˿и
Щеǹϸġôȫ÷ôѯʵ
ȫûо԰ȫģ£һжпܡҡͷ
ʲôɻ
ػߣҾͲЩʲôˣжƵһֱҪѰҳÿڴǿ߰أҲΪʲôԵʡ˵޿ײ룬ߣȻ͸ȾѪȻסԵף
ƾȵⷽϢǷǳġ
ǵȻЩӣͱסˡãǼʱ֪ûа¶ȥЦİȫʩ߼Ҫ̽飬ǲܵ顣ʲôϸ΢ĸı䣬Ƕϲ
ˡٴζмĸĹۣû뵽˾˵h򣬴󲿷ֱƶ֪
һȦΪ˿ҲǿûбƵġһȦ֮󣬷ֶûʲô⣬ԭмⷽ
Ҫ֮һжҪɲ٣ȴԽԽǿǿ϶͸ʲôǱϴ֧Ԯ
֪ϲ⣬֪ĶȥˣҪ㶼֪ǾͲˡ
Ƕȥˣѯʵ
ǵģȥˣһ鶼ûУȴǲǿ϶ʲôⷽö岻Ϲǰս¼屻˻ȥֻһСֻţȴԽԽǿżǿӦǡ
Ǿ͸㲻ˣоУǾͲһˡ
֪ǵķλôĿһжܣԹȥ̽һ
СΪػߣ֪Щ鲢ûʲô⣬óһ̣΢淽λһ򣬲ֻһֲ㣬Ļǲ̫Էʵˣ̽飬ͻᱻˡ
ãụ̀ⷽλסˣ´ξֱȥѰˣƷ򣿡
ûǾʹƷȻϵʵ򣬾ƷС͵
ԭƵ˵ͷƷУĸǺõô
ȻеģӦ˵󲿷ֶǺõģǶΪϵػߡҲǲ̫Ⱥ֮սİס˵
֮սǶֳɻ
ǶܵƻģҪ˱ض١ûо԰գǻǲҪǱû룬ǿɾ鷳ˡ͵
˵Ҳǡ
Ͳϸ֮󣬶Դϵ׺ܶ࣬лõļ¼Ҫϸ̫ˡ
Ǳ߻õļ¼ͬǱȽϸģǶǺܾǰˣҪ
ôģ㲻ػӦû֪ٲǣ仹Ϊɽһʱ죬嶼˵ˡ
ѾûˣʣµֻһСǶҪ̫ˣһġҡͷԻкܶ಻֪ģлĽˡ
Է֪е⡣
ԭȻҪǻŽһ𣬶Կ壡
гĿ⣬ǳġ
ǰһԿ壡һͷֻҪһղôԶð


1630 
˵֮󣬺Ȼ뵽Щʲô˵˽ô࣬ѵҪǰǱ̽飿
Ÿܣȥ̽ĻǶܻǺܲġ
Ҵǰһˣ̽ǱߵƷǳ̹׵˵
һȥһæ˵
У̫ΣաϾͻؾˣ˵ǿԴʼǲ̫㣬Լж϶Լжˡ
ؼЩǲ֪ΪãȻ鷳
ҵΪ㻹ߣ㶼£ʲô죬ʮֲ
һսʱױ¶һҵļƻˡƿ˵ʵʵˣҪ֪ϸϢһ˵ˡ
ʧ̧ͷ˵ܲܰæ
ʲôæѯʵ
Ҹ壬꿭񣡡Ŀ䵽㣺ҵȻұ㹻ˣһس꣡
꿭û⣬ǵôʵ
̧ͷĿƶӣƴ˫ĿУޱȵɱ⣺ɱҵã
ƳĬˣû뵽˳صĻ⣬Ƭ֮˵ͷУû⣬һҵġҰץأ
ܰץҾԶΪĳϣǿ䳤ϣҴҵѧȥص˵
ݣЦû⣬ҷǳϲشǾôˡʱҿ϶ץ㴦ã
˵֮ǼйһȦǼйʱһ߷ɹ˵˳ϣλˣһȥ
ţô죿һûʱ䣬Ųʱ䣬ǻȥˣ
ûжʣϴطȥˡ
ڻصķʱȻţƺڴЩʲô
ôˣȥʵ
ǻˡ°ͣܣüͷ̫ˣôģ£ûģ¹ֻģ¸߰˰ˣʼ˵ʲô
ʱ򿴵Ա߻һһģһĴڣûκβ𣬲Ϊǲ಻СϣҲûôʵ
ꡣ²˵
ꣿһһԴҲⶫˣѹôʲôԭꡣҰѶȥǻᱻǸˣ
ǳ˼֪Щʲô
ԱߵƣǱ𾪵ˡû뵽ûʱ䣬ͰѶܣԭԭĸƹе죬϶ơ
ھͲΪϵˡȷǷǳؼѪоͬģ㡣
ֻҪŪ㣬ôһжģܣ˵ûʲôˡ
һɹǾǾԵķˡϾĶܳʱһɱǱߣ˭ֲ˭Լˣʱ֪Ϣ͵͵նɱ塣
ϧȴŪģ˵ɵţôܽ⡣
˵ûгɹ߰˳ƣѾ൱ˡĻ϶˾Ķ
򣬲ϾԶԶ
ôģȻŤͷƣʳ֮ҡͷԣǵĲ֮أ͵û˵ɡ
Դѵ
ܣѾоòˣԻˡĶж˿飬ȻúоÿһϸڡǳؿܣõĶ϶ᱻж˿ˡ

ƿǸж˿ûʲôĶܣôֽŸֱпڲǱп٣Ȼ޸ʲô
ȥƽЩʲôҲԼ޸ˡ
ж˿ҲûãȱٵĹؼ㣬ˡ˵ģ˵ˡһζ
Ŀ˸£Цʱ䣬һúµģŲٻ塣
ٺһЦ⿴ͷļһЦȴʮƵġƲɱһ϶Ҫˡ
ô˷桭ǽ˵ģйġ
û⣬˳ϸ˾ˣⷽ飬һӣǲٹⷽ顣


1631 Ԥ
˦ƹΪһû뵽˲Ρ룬ֻѡˡ
һֱרעо顣Ӧ˵϶ˣкܶ飬˦ϵġ
˵ˣǶȨⷽ治̫ԣ˵ᡣΪϵֱӾλˡ
˾;ҪԱϣǻôġֱӾ˦ԱһλϣЩ¡
һֱǩ˰ɡ
񱶸ΣӾֱӳΪ䳤ϣ߳Ϊϣö˵ЩʲôֻҪܹߵ飬鶼ɷӡ
á
ƿо̲סҡҡͷѹǶһֱǲŸֶܲǿأ
Ǿǩؼʱڣ򶼲ⶼǲ뱩¶򣬲Żôġ
ûоκβףֻҪǩԼˣһδǵˣ˩һͬ顣
ǩ֮˵£ʱ߲ûȥ
û£ЩԺ˵ʱżЦûʲôĻҲҲǸˡ
һ¡ȡһƣݸ˵ǰרƣûƵĻûġǵãҪŪˣ൱ص顣
ģ϶ŪˡƽӹƣڽԿףôŪ
һԺͲ·þͨˡ
һãôܻһڣɫȴͰˡʵԵĻһǰ
Ժл˵ɡȻܾһͬǰЩ飬ԼжΪá
뿪֮Ͼͷķֲ㡣Ҫǰķֲ㣬ȾҪǰƷʵ㵹ǲѣ߼䲢ûʲôĸңʲô⻤ʲôģû֮ͨġ
ֻҪУҪбȽϳʱ䣬ܹȥƷˡ
·ͬ˵ôߣֱӷƷ򣬾뻹ǱȽԶġ
ڷе;Уƾ齢濪ʼоıѾΪͭĻԻ͡
ȣܹݳδ飬ͬʱżǿɱӻֲ˺磬ϯһС
ƶ⻹ǳȤģϾͿʼ޸
ںϵͳģʽϰȸȥȻһԵذ鱦Щݺݶȥ
һжΪ޸ȣ޸پǶ١
ںϹȿʼһ޸ٶ൱ⶼǶȥ鱦йϵƷʵ̫ˣλ鱦߲λ鱦Ч϶жá
ҪЧã϶ֱӶȥ鱦ˡ鱦ɱôûбһ鱦
ҪǶûƳҪǼΪˡΪȴû鱦ʮε顣
ʵˣҪĲ̫ࡣۺʵһ˼
Ƴ鱦ģҪô͸պô룬ҪôǸ֮͡鱦񣬿϶ǺǿļʮֲöԸ
˵Ʒеͣһ޸ȺܿͿʼָԭòԭĹǼܣв۶ϵġ
ڶһ㱻޸ҲˣѸٱ޸ƷȲȥ
ڳɹָλ鱦ʱ޸ɹӵлرĲЧλ鱦ڲŲλ鱦϶д󲿷ֹܣûб޸
ĿǰѾ޸һ룬ۺЧ൱ġ
λ鱦λ鱦ҽȥˣǿָλ鱦ǹѵġҡͷЦȥˡ
ѹЩûƣҪĲʵ̫ˣɱܶ𣬻ûȱ
ڽʱһĸоһӣȴͬһĸо
һȣӡʼ˸һâ˳ƣԴӿ
һһ档Ѹһͣȸ£Ŵ齢ɳȥǰȥ
Ƭ̣Ϳһ齢߷ϸһƣһǿߣ
Ȼˡ
ƸղǰУǿߣǿʱϾɱˡڻ³ǰȣǰԤһ׶ε


1632 
˵ܹǰԤ⣬Ͼ͸֪ˣǰԤҵʱ䡣
ֻݳԼ飬Ʋ顣ȸʹãȻûƲ
Ѿ൱ˣζŸ˶սʱ򣬶ܹһֱݳԷʽ죿
𰸵ȷǱȽ죬ÿһΣҪԤһˡϾƴƶԷĹʽԷ϶ϸķʽǾζǰԤʧЧˡ
δǿ֪ģƵĸ£Ͼͻᱻı䡣
Σȣһȣ
ǿߣ
齢Ϸвٶǿߣ𼶱кüλ񼶱һλ޼ɵﴩţƽˡ
ܸоʲôҪƵģ֮ǰûôƵԽԽƵζ֮սҪˡ
аûиǶʼжҪôǽнȼƻҪôһλǿа񼶱Ĵڣ
Ѹӿ˹Χ׷ſѪڣƸɡ
λˮ׼ԸƵλˮ׼Ǵ´ˡ
ȴһЦǹʱ򣬾Ѿʧԭأʱ˸ա
ʲôأ˿֮֪ʲôˣôһˣôʧǰˡ
ؼǻû˿Ӧ˾ôʧˣ
֮ʣһԶҴҵظϹĿһݣͬǿʱеľѸʧˡ
ղ׷Ƿ𣿡ɹĶ弱æѯʵǳ죬ʧ׷׷
ǸովͿˣͻȻʧˣеŲƣŲƷǳ죬һӦûУҡҡͷڳʧȥҲ֪ôȥ׷ˣǻȥʾ˰ɡأȥִʲôģ
ңˣԭȥ˭֪պÿСӣҪ׷ɱȴǰˡλҡͷ
ȻˣǾ͸һжɣȥҪжġĶ˵ǰҪִ˭һΪȽϸߵġ
ǳɣҸһȥִ񡣡λ˵
λλ˵֮Ǳ߹ЦݡĶ壬ƣ
ûаǶնɱҪǷǳɣ塣֪壬ҪǰĸҪʲô
ע֮󣬸ϽʧȻװǸϹ׷ɱĶ壬ΪǳΡ
һص齢ϣ֮ǰΪ׵Ķ˵ԨˣղСͻȻʧˣȫץ٣Ӧʲô뿪ˡλǸպ·ͬ壬˵һִ񡣡
ǱϹϾԱͬװֱϹϾģڵȼΪϸ˵ǿ̣¼ҪϼžԷӵ˿϶ҪϹϾˡ
Ԩ񵭵ؿһۣǵͷˣ̱߲٣ҪǡҪ̫ʱ䣬ǶҪΪǵū
ȭͷгɺĹâ·һжܡ
ԱĿ˸ûж˵Щʲô
ǼУƾԱߴ̽Ϣ֪ܿǵʲô֮ǰ˵׼ܲΪܺõΡ
ڲȥ֮ǰȻǲ֪ڵʲôˡ
ǵǰǳ򵥣Ǿǲ´󣬲õǳ֮ࡣҪ;ʲôߣȻɱ
ôô
֪ҪʲôˣǾȲúøִöһԴ͹ͻЧ
βõǡþ򸽽򣬺ʣǲú֮ҪƷһ㡣
֮⣬˽⵽ڴ󲿷ֶ壬ǰôġ
ص򡢫hߡͬãסƷȫΧˣ
ĿʲôǶֻ֪֪úô֪ϸĻģǰԨˡ
ɿԨ⸱ģҪʳ㶫ǲܵ顣ǰȥʵĻ϶һк˵ִоˣ˵ôϻʲô
ϣǲúô֮ȻͻȥˡҪֱӸǻصֲ㣬һȥɸˣҪصȥѰЩʲôҵصķֲˡ
ϢȽͳ˵Ƭ򣬵ϸΣǲ֪
룬û룬ϾǶûֶܡ


1633 һĨ
ƸһжܿǾ򸽽򣬸ЩߵУʼô
ȡһɫᾧȻǶڵϣĺɫᾧʼ͸֮СƬ̣ͱޱȣܴݲ
Ⲣʲôѽᾧǲôɢ֮Ѹϴӡ
Ҫ̫ʱ䣬һĴ󣬾ôɿ̻ˡ
ӱϿ͸ȾƵġᣬһƬ˭뵽Ǵ
ˣһطԱ߶ŵİԨ˵ͷǷȥ
ĬĬؿһ齢֮䣬Ųһ£һ͸͸ص⴫ƻˡ
һֱԱ߶ǿ̻Ͼ֪еʲôֻҪһ㣬ƻ⴫
ɲЩһóѣǲöٴƻٴһжʮΣһ㶼
ЩֻҪԴ֪ͣû⡣ϸһڶ׷齢ˣ϶֪Ѿƻ
ǼһһƻȥҪǱ֪ԼõĴһôûУǿ϶ҪѪˡ
氽ԨˣǰпǣŲߣ֪Ҫɹȥôһѯʵ
⻹˵ôǶˣҪ֮һ˭棬ͨͨԨ
û⣡
˫۷Ź⣬ܹһˣǰУһɢޡΪиеͣΪŲλζǼٵģһ־Եѹ
ɢޣȻ֪Լ³ʲôڸԵţЩʲô
ƴڱϣôؿǣûж˵䡣
ȿʱ׷׷ɳȥѸٱԼǿͷųǿ֮γһڵĻ֣סž޴ǣ
Ҫȫɣ©֮ĳ֡
棬ŵ˵ڣôɵĻǻǹµġǶԴһ㶼⣬мֲˬ
ΪôͣѪζ϶̫á
ǲǿ϶𣬸֮ǰɵĲ࣬ζ̫ˣ
ٺ٣Ҫôˣʱ֮󣬾иĿˡ
ûЩǿеŲ٣ζ϶Ӱ
Ƕ˿ĭ뵽ܹΪ츳ȽϸߵߣǾǷǡǰû̫Ȥһ£ûġ
Ĳͬǿһʳ
ʲôʲô
ʱߣһĻֲֿĺĻǿǷ׷׸ȥǸˣǱȥƵģֻܲŤ֮⣬

еı֮кϱɽȥͬʱЩȥ׼ɽС
˵ʮλţԸʵ̫ɲˡɢԶǿѪֻͽ͵ĵֿѡ
ʱûȥ˱꣬Ҳܲ
壬Ƕ壡
ʲô徹Ȼ
Ӱ
ȥﶼסˣĴǻ֣ûӳȥ
һ֣ҪӶӲֻܱһȥеǿаԼ̶ڵϣܿݶȥˣЩߣҲû뱻ȥˡ
Ⱥ׳գΪԼܹܣǿЦ
ǳЦЩɢޣԽǿɢǾԽǸеġǾϲЩɢޣϵǾı飬ио
ˣ
ʱһ˸ЦһȻͱΪüΡգۼ䣬üλ촦Դһǹ
նɱüλ֮ǵĴЧһ룬ԭȥģڶ׷׵ص档
⻹ûнһԽԽ죬ոЩǸû赲ֻһĨ⣬ǾԶʧȥʶˡ
Ƭʱ䣬󼸺ڶɢޣֻͬܿһ˸š
⣬ô£һ𣿡
Ŀ͵ؿһ⣬йճһĨ£նС
ʱڿ˵ĳ࣬һӢ壡
ǣǡ
ǰľǱˣƣ


1634 
ƷոڶֻҪͬεĴڣϿոݣû˭赲Ĺ
ֻҪλ𣬻ǳλ𣬶ûа塣ǳǿѪ֮ģѹס
Ͼǿķ˺ģʽӳƺŵѹƣһǰֻܹķݣ
תۼ䣬鱻նɱٶȼΪˣһХ֮Ƿ׷׶ܣâ
ƿ϶ǵóѣôؿűո˵ҪһȥȫûбҪԼǰ
ֻҪ󲿷֣Ȼһ־ˣаĶܡ
壬
Ԩһչʮֱۣð˫ֱӾǾǿ͹
뿴Լ£һȥҪǶˣʧˣԲʧܡ
ֱӱѵҪѸٻɱơ
񼶱ĲΣܹоѽᾧ𣿡ƿⰽԨ֮ǰͬȡѽᾧѣֱӱǿ
ԭŲλ񼶱ھ֮սֱҪﵽλĲˡ
ǿڶɢޣĶһ
ǿϣҪˡ
ҪˣǾ군ˡ
ǰҪˡҪӮˣԸΪţ
һɢţǿɲڶʵ̫ˡʵ⣬ֻѡ
иܲô
ΪƻһսʱХֱӰⰽԨ̵ˣɸ
Ƕɵˣ˭֪ʲô飬ǰԨôɱˣɱԨʣµǲȥһ
ˣɵۣǿ񣬻Լȴ£߲һУ
˵ˣ壬ɵԼϴ󶼱ɱˣЩΪģȻڻˡ
ӣӣ˵תˡ
аװĶܣһܡƿ϶ǶܣϾ׷ȥһ·ոȥܵĶһɱΨʣ𣬲ûм׷
һȻǶˣһĶ
ûκѶȣЩǿ߾ͱݺո꣬Ƹоޱȡ׬ȡľʵ̫ˣеܲ
뵽ҪܲǱй䣬Ӳ
λˡ
ЦЦǱ׷ȥûмͣ
һͻȻȥҲͻȻڶɢޣĿɿڴ
Ӣ۾ôˣ
ûǻûлأ
û£ѾסĳˣͿԱˡ
һż¼ˮսĻ棬аƵĳ¼뿴ѡ
㻹¼ˣƸһݣҸǮ
ҲҪһݣսķʽ̫ɴˣ˵׼࿴ۣһͻˣ
ҲҪһݣ
һӿҪ¼ˮǲҪסԼľˣ뿴ղǾһս
˷İƵû뵽顣
ͬʱܸһţǺܿͶ㵽һ֮С
̫ˣҴûмôǿ塣һֱͼĴôôǿͬʱעƻ׷
Ͳˣ̫ǿˣǿֻܻȥˡԱͬװϻвƣΪ˱һ㣬϶Ҫܵˡ
ԣԡֻܻȥˡڵÿУҪǱ֣ҲˣˣǶһֱ㡣
ֻܸԱһ㣬ⲻ֪Ѿڣ֮ǰ֮֮ͨУĵؾѾˡ
ڶһʱ֮󣬴кüܣŸðͷԱߵƣ̫ͷˡ
ҪǶԷ׷ɱҪôãҪ군ˡԽԽΣա
Ӧǲ׷ˣߣ
ţߣ
ϴһԶ֮Ц󣬻˵ܼɱȽϸˡ
ǰ󡭡ԱЦһŹһﻹ
ȻصֲǱߣͻ֪ʲôˡ


1635 
Ƹطȥһ·͵͵ģֱӷɡߣϴƶˡ
û뵽˵С£֮ǰһžȫûˣΪģ
һжҪС£ܼˣȻߵ飬ûȥˡƺоƵĿ⣬Ǿò˼ΪԼһ䣬ԼûôΡ
˵ǣǻҪС²СԱֻܵͷͣԷô룬ôû˿취ֻˡ
ֻҪֲܴУǾûʲôˡ
ʵֻҪԱߣ˭ܴŶܡҪܣȻôɽֲ
һ·УڻصȽϰȫʱſʼٻȥ·ü֮㵽Ƭˡ
ҪˣûиƷ齢ٶ̫ˡҡҡͷеĻٶȻǹ
ֹһ䣬أͻصˡ
ţܰȫˡԱ˵һ䡣
ԶԶԣܹͨǱߵͷָǰ˵ҪصˣϽȥɣ
ǰ濴ȥǰûʲôɢɢǣƴĶ
ڶȽϽʾˣǱţš
ﶼǶصģжƵˡ
Ǿһ֮УͬһƬ֮أǺɫˮ
Ƭ򣬸ſʼµĴشƬ֮濪ʼðɫĹâǸ档
ԸоһҲǶеİ͸֮󣬱ǰǸקȥ
ǶĻû԰ȫЧ
ǲ֪ж⣬νǷʤ
ڴ֮ƸоԼؿռУһƬʲôûСڻܿԱߵĶ𣬴ûʲô⡣
̧žǰȥƸһȥڴǰһɫĤ֮󣬲ʽĿռС
ӳģڶĵĿռ䣬һƬվǲʣƬա
գǵ棬һʸţԵ൱ġû⣬ҲûʵĿŵֻһɶĵζڿƮš
ǰι״ĽŲٶסš֮⣬ûп壬ֻж⡣
ǲ١
һɨȥڶĶţձΪͣһۿȥΪͶŵؾĲΣﵽΡ
ΣǾסڱȽˡԶһĸӦþǾס񼶱Ķˡ
񼶱Ķ壬߲εĴڣȻסڲͬС
ƣֱӾǰĵĸſڵûǡΪ𼶱Ķ壬λǱȽϸߵģȻء
ϵ¥ʱЩг־塣
׼Ҫˣ֪꿭ˣ᲻ᴦǡ
꿭񡭡Ŀһ䣬û뵽ôҪ׷ɱôҵˣǹɵġ
Уʮֽŵǰ˵ͨ¸꿭ˣ˵Ҫ
ǵһ¡ͷϾͽȥͨˣһǾͳ˵ǿԽȥˡ
߽ȥŸսȥͿ꿭ǰλüͷǰźü𣬲֪ͨʲô飬ø꿭൱ˡ
֮⣬ڱϻкü𣬱ðУ̱ڵϣڵѪҺһءûǿȽϲҵ㡣
ѹֻô־꿭˱ŭԸ񣬼ʧܣܲܵ
꿭ˣǣʧˣԨҲˡ
ǽȥ֮󣬱Ǹһ£ȼĲ࣬϶Ҫ˵ˡ
ϸ飬ԭԭ˵ͬʱ̧ͷע꿭ı顣
ݾˣ岻֪ʲôͷ̫ǿˣҴûôǿ塭

꿭һкյѶܺͶ𶼸ķɳȥɵһ屻һĵķѣм֮
ܸǲ㱻ĶϣǿȾˣȻǱһĶˡҪ֪ڣаġ
Ȼ㱻ĶϣҲᱩ¶аġа鶼ԴˣԴãȻû¡
һƢǹ𱬡ʶһƢ


1636 ǰ
꿭Ƣ˻𱬣㵹ûгԤϣӦ˵嶼ˡԸ£ǼΪ
Ǹһ٣ġҪǿǻмֵã꿭һıˡ
ףǻģ꿭ߣһƱıΨߣһƹܵƤˡ
ǵģˡƼѵվ屻һƣòȥһûС
Ҫ϶Ϻܶ࣬ٲôǱҪǷĻֻĸҡû𣬶ֱӳһô
˭ҪǵһƣôͻĹʮƣ˻ʵʵɣû˸ҵֵ֡
ǿ֮ġ꿭ֻʧܣǱضҪܵϳͣ
꿭ˣңʧˣҲû취顣ͻȻɱһ壬̫ˣԨ˶ɱˣǶͬϵƿʼѸٻָȻڸ꿭ǰ
ʧܾʧܣʲôԭ򣡡꿭
νί㣬ôǿĶ֣ܶԸ
ǵ񲢲ʧܣǲúúܶഫˣΨʣһûнǿ̫ˣۺˮ׼λĲΣȻԨҲھѵʱֱӱɱˡ
˵ţֱӰѵʱսչֳʵǴеļУͷųγɻǹۿ
꿭ڿ֮󣬱ءսˣǵǰ
ڿ֮󣬸꿭û뵽ôǿ˳̶ˣ
ˣ֪Ĵڣɻѣһ㶼֪ⷽϢ
еĺһǾԵĺɱǰ塭û뵽ǹ죡꿭ǷˣҲƽˣ¿ûˣļƻ
꿭Ϊĸ壬û뵽˺Ĵڡ
ԱߵƲЦû뵽ԼôⷽӰôԼΪǰĺǸЦ
ӺˣԼǰ壬ܺλ˭
ˣǶûнյϢЦ
յϢ㹫ȥģǲ֪꿭ȻǱȫǺֻû뵽Ź⵹һˡ
꿭Ŀ̽飬ϿЩʲô
պȥ׷ˣֱܵȽϿ졭Ӧ˵ǵ书򲻴ųɹһ١ʵҪҪͨ顭ΪԼ˼ڣСǵС˵Ҫͨ
꿭һ֣Ȼˣض˵ˣξͲ׷ǵˡȥúϢ׼´εɣ
ǣǴˣɴ⣬ѸϹת뿪ˡ
ƸһѸ뿪ûйĶ˵꿭ж
̫ˣҪʲô紵ݶΪױ֡һжҪ׼ܺúð¡
ȥ֮ҧȥϢһƣô΢Ϣ£ܹ´ˣڵãҪúϢһˡ
ŸճϾͿʼԹ
û£һطϢɡԱ߽
ãȺúϢ˵ò˵û뵽ԷǺǰĴڣܵĹĲЦ
ǰ壬ǰ滹˭ѯʵ
㲻֪ɻ
һֱչ鲻̫֪ЦЦ
ֱӽ͵֮ǰĻǰֱΪhͽǶǼΪֵĴڡǺ޲ĺɾ̫ѳˣԲŻΪ
˵Ǽһﻹڵ壬ˮƽֻ𣬱ȴ񶼱ɱǿ¡ǻǴСӵˣоҲô
ԱĬܿʹһչ
ǾϢɣ´һȥ񡣡û̫࣬ʹ֮С
ڹر֮һ˸һɿµڵϡ
ôоҲôƵǰ
ӦʱһжѾˡ
㣬㡭ŤͷԱߵĶܣٿƣòѾ֪ôˡ
һж̫ˣһУһ


1637 ʢ
֪ôʱһж̫ˣͱƸǰ֪ʲôĿˡ
ڻɱ֮󣬱Ǵָܵ塣ҪܺõжȻȻָܵˣȻ̫ж
ָòʱȥֹ֮رջȥû˻֪ж
һƶ÷ǳκš
ڳֱ֮ǰƬռϢ֪ǵʲô
Ѱһ֮󣬻ҵڽȥ֮󣬱ǿٶ壬
ûʲô𣬶Լµɣ񣬾ǻˡ
ץһ츳ϼѵţ塣
ץһ츳ϼѵŮޣ޶ѩ塣
һϵ
Щɱ߲ץ񣬿Ϊ̡ڶǸûʲôɱȻаͬġ
ߣȷɱޣǲࡣֻߣǻģǻΪͬ顣
ǳ֮⣬ĶǵˣǳΪԼ£Ǿū֣Ҫʱ
ƵĿ⣬ܿע⵽Ҫһ桪ô
Ⲽôȵ˵رǿһҪȽϼ򵥣ҲȽź˴󲿷ֶ嶼ѡ
ҪȽϸΪҪ𼶱ϣģʱܽ
вô󣬺൱ѵ飬ʵ̫Ÿճȥûãͱ߷Ǿ˷ʱ䣬˷Դˡ
ȻȵĶ񡭡
Ŀһ䣬һ·ȥʱһ߹
ˣ꿭ټʮֹΪҪͣ϶ҪϹϾˡ
꿭ټңһû뵽꿭񣬻ټԼû룬Ͼ͵ͷУھʹҹȥ
û취ܾԼȼߵģټͲƴǡͬȥһ꿭˵Щʲôպã֮һĿ꣬ǻץһ
ܿǾ꿭֮ǰڵ¥У꿭Ȼλϣ温
УѾû𣬾ֻи꿭һˡ
꿭ˡƹغ
ţʵԺΪҵĻרΪЧ꿭Ȼ
ҵҡ˸һ⣬û뵽꿭񣬻˵زȻԼ
ѰҸӽ꿭Ȼ֪ؽڵãҪҷˣ꿭ֱˡ
ţѾָˣڸȥط꿭վȥ
ûжʲô͸Ÿ꿭һȥ
ڸ꿭Ĵ£Ϸߺóһ·֮ڵĶ塣
꿭ˡסſڵԱÿ
꿭˵ͷȥڽȥ֮Ʒ澹һѶѶǶͨĴ磬Ϊаޱȡ
Խǽ棬ǵĳԽǿû֮ǰôġֱܷǶĵĶ塣
棬ƮŸ֣ȫһʢᡣ
ڶ𣬶ƷŸѪɫƣʲôѪҺƶɵġ֮⣬Ÿʳ
ڶ忴ʳģȴһѶĵ飬ӡЩʶһЩץߣƳɵʢ硣
ǱЦ̸ţƷġʳһпڣ൱졣
һɨȥĵȴǳ͹ȡû뵽֮ǿߡ񼶱𣬶źŽλ𼶱Ӳ˵ˣӶࡣ
𼶱ģ˵Ǹѣǿûʸܵʳ͸Լ
ǵλĲˣܳܺ棬𼶱ľֻܸںվšȻҲвԺȵģǿɲͬݵλĴڡ
ЩܹԺȵġ¹Ͳٵ£Ȼһ㡣
ǹΪµģҪȥ񣬵λߵģʢ硭Ŀһɨȥˡ
û뵽źɫƱУûаϲһˬ
ô۵ЦλǸˣ


1638 
ĿⲻɨӣҪǶжǿߡǿ˭ĵλߣһĴڣжλ
Ҫһ꣬ҪͻƵкڼ˰ɣ
ôǿߣҪǶ϶ǾԱըģȥҪôĿ϶ܵĶ塣
λͲʮλÿһǿޱȣܿǿĶС
£ҪⱬģɻԼ
ȻңҪܣҪĻС꿭񾯸úøңһʢ磬кô
ǣ꿭ˡƵ˵ͷж˼ֻɡ
֪꿭ΪδԼѵǿԼʹԼˣ
Ÿ꿭ǰʱ֪ôˡʢĴŸ̨õģڻ˭ȥǶزˣ϶ϳ
ףΪθ꿭ˣѹΪ֣ġ
ȻЩһﶼ˽ûиǴôĻôܻԼһ
꿭ϵһϣЦ̸ţŸ飬ȫûй顣
۵飬һЩ飬ļҵĹļҳָţֻҵʲôֻǲץʲô塣
ڹϵ飬۰֡ܵģûҪԼ¡
ƾվԱߣ˵ǳԳԺȺˣûúȣֻվԱߡ
ԺȣЩĵ⣬ֻЩһѺǵϡ
ʵվԱ߿ţܶ˵ǵְվţ鶼
ƾͰؼڱվţȴԼ񡣲ûɵվţǳǱߣ͸Ϊעһ㡣
û뵽Ǳôа鶼ûһǹʧܵġԱߵһ񳰷
ѵ
еľƱһɷ飬俴˵ԼԼȥ滹ҪǼһƾ㣡
ĶΪ࣬Ҫͬ϶ᱻ
ңǳסɲô챩¶ԷЦһûгԹȻڣô˵ô˵
ߣǸСʱ֪ʲôˣö˵Щʲô
Ŷ˵ںôԷЦ˵㣬߶㲻࣬Ƕ𣡱¹ܶô죬ûûҿ϶ıã
ôб¾ȥ
˵ǲǣͷƾƣεȷʧˡôȻͻܵ䣬ǱżǴ󹦳ˡ
ҡҡͷÿʧܵĻǾ˼ˡ
עȥʱһŮ徭Լʱƣиʳڰڷź֮ע⵽ƵĿʱ΢Цؿƣûж˵Щʲô
ҪϿЩʲô
ԷƺܵȵĿ⣬ŤͷһЦ˹ָʾ
Ťͷϸ꿭񣬿ӶߣһֻҪԺȣ߶ûʲô
£ƱѸٸȥŮߵߵϣͬʱЦеؿôȤ
ǹƣҪԼ༸ˣôﵽƵĿġ
ҵȻȤЦ
ҲȤɡŮһЦǴС
ڹ֮ŮѸһѲƣջ
ˣʵƣðצ׼ƵԴǱߴȥ
һѾץס˫ۣһƿЦЩʲô
צ˲ҪǱݺץȥ˺ѳɺü顣
ʲô˾ϲҪӡǣӴ̼˿һжôˡ
ˣװˡðɣȻصֵزˡһھʶ
ǰģȻʲôŮ壬ãŮ壬ᣬֻöģ


1639 Ů
һ۾ͿǰŮ壬üٰģû˭ӵùۣ֮̽ΪǳߣŸƷĴڣȻܱһۿ
ǰŮ壬ϾãûһˣһǶˡ
ܲܹѴȶϢɢöֱöֻɢˣԼҲúܲ
񣬺ôԵ̫ˡܸԼҵܺõĻڶǾͺѻüѵĻˡ
ȡԷȻԼûǿһ˵󲿷ֵ࣬һЩģԳȡǱȽٵġ
ò˵õĸĸǿ⼫˵ʣǹġ뿴һõĸĸǳʲôġ
ȻⶼǹؼؼǶûΪԼñɱˣڻĺúõģһ鶼ûУǱΪԵף
񲢷ʲôܣǰԼһնԼɶ塣
㻹÷ǳ棬оȻûʶơ
һ㣬ʾˡΪܸԼһγڡ
ȻֻΪŮ֣߶ѣҪԳϼģ̽ģ϶Ҫ군
ô󵨣ʢߡ
Ҷ֪˵Щʲôһֵʲôãһ㶼֪˵ˡ
һ̬ûϳԼݣǼٰԼǶŮ͡۵Ѿӿɱ⣬ʱս׼
ƾ֪ϳԼݣӰӶڳ˵ˣԼˣԼĿܡҸһǱġ
ʲôڿƳ֮ˡ
´ƣǿԱߵĶܣһʱ䱻ˡ֮ڳȷʱ𾪵Ķܣ
ûĶܡΪ㱨𣬻˵Ҹ꿭û뵽û㶼֪жģҪǹȫֱ֣ɱˡҡҡͷǲ֪ء
Ҫһ㣬ǾǺԼĽ㡣
㡭ҡҡͷҲǲȥǸȥȻε÷ǳ󲿷ûʶң١ڵ壬ûǴġ
ԭһϸ뻹ˣ˵úܺãǾлЩϸڣûãûͨ뿪
£˵ô˵ҹҪɱңȻҵѪҺ壬ͨǴ󣿡
ûġ֮⣬صĶܣûҪôĵˡ
˵۷Ź⣬½ŶܣϿЩʲôſţĨһŵ
̫ˣҸûʶƣΪľǶǿߡ⾿ôģעһӾתƵϡ
ҡҡͷ˵ͦġ
ҸףŤͷ
ʲôɵۣ𾪵Ǹޱ߷ͷǵĵ
ҵǲޱ߷˵㣬Ƿǳģ˭Ҫö࣡ӣмֲ
ȻԼ׷ǳݡ
Ƶɵۣ˵ǽĸĸ˭û뵽ǵĸסƽʱҲûгƺΪףΪľϵ
ѹȨôԭпɽġ
ðɣȷǳƿЦΣûͺˡϽڶһȥ뿪ôãǸ꿭鷳ˡ
˵һקڿռУڽ֮󣬻̫̾ˣҵûĶȴˡңҸس꣡
ˣҶûô㣿Ц˻ܵ飬ǲ˵ˡоˣȥ֮ٸȥ
ҵѾоˣĿǸŮӶࡣ
ˣȳȥƿŶܳȥŸոճȥϾл
꿭Ͻȥʲô߳ȵ
Ǹ꿭һλȻˡ
ҾϹ£ûϹߡ˸ڡ
Ȼ꿭Ѿע⵽ˣǸûȥˡ


1640 а
ƵΪļΪѵû˵Բôʲôû䣬˵ĵطǶȥˣ
̫ˣ֪ôģҪǵһ˶Ҫקȥˡ
ʮֲˬƵΪһ㣬һ㻹ϾͱΪǸӲˬ
Ƕ֪ŬܳΪ꿭ư·ɱΪǵͬ飬Ǹеʮֲˬ
ǳǸԺ󲻻ٷˡΪ˲£ֻѡǸ
ƶǸˣûж˵ЩʲôˣΪƻӲ䣬ڿö˵ˡ
ڳȥ;УŤͷԱߵĶ˵˵⾿ôӳģĽ˵ıץˡ
ҵĶܵģǱȽˡ͵ӲΪԼֻѡԼˡ㲻øˣԼɶģǸеġ
ھԼ壬ȥ£ûмڸĻȥ
ˣȻȥ˵ˡ˵׼ҳĻᡣΪλĲΣƭ󲿷ֶ˵׼ܰæ
ţ㿴ˣȷǲһʱƲ֪ʱõûʲô
£ƻصС꿭񿴵ʱĿض˵Ҳ˵㲻Ҫ𣡡
꿭ˣǳǸֻ̲סһȦѣ´ˡƵǸš
òҪһΣ꿭ǳŭ޲ðƸΪλΪģȻǲ¡
Ļʲôã
ӦǩūԼ꿭ҪǩūԼˣҪʱѣûôࡣ
˭֪Ÿոմͳô⣬ûȥرĵطȻҪ
ʼ磬ԱʵʵšڷóԺúȵģȻֲԱЩʼƷʳһƺ˵³
ƶǣЩǴ֮Ƕٶ԰㡣
ʱƣԽԽǿ߾ۼڻ̸ţ֪ڵЩʲô
ȴʱȻߴһ
аʡŮݵż˷׷װĿתſڡ
۾΢УѹһֱȣԭǵаʺͻŮаʺͻŮζ߲Ĵڣ
ĿǰΪֹͳߣֻҪǸɱˣǶͱȺˡ
Ȼֻѣôǿ֣ܶǵĲο϶аʣλĲΡ
֮ͨ£жı鶼ĿⶼǰĴſڣȫðޱȣš
һӢаȵĶſڴ˳лϴеЦݣȴ˲һεѹŭŸճ͸ȫ˼ѹûκεĽŲȴǲǵؿϣԵ쳣ĳء
ǶаʣΪߴλڲΣޱȣŨŨаɢǶͷһ޴ĺɫᾧ̺ſֲ
ܹܵǹѹĿǰΪֹǿĶˡҪǸаʱһ˵аֻһָܹɱˡ
߳ǸСĵŮ֮ΪɰȫǸΪɰСŮűȽݻ⣬ǹС磬̲סȥǻ
ʱߣƺԳ沢Уͷǵ߳ģڶ߶Ҷӡ
Ŀ࣬ߣȻûʲôҪۣ֤֮̽ĶѪͳǻᱻ©
ôСŮȻǻŮлŮķ緶ٲȻǸڼҿɰСá
ʮֹˣôֳ࣬ѾԽԽˣֻҪױû֪Ƕɡ
ԣߵѪɫء
ԱߵĶͬأǻŮǵģߵѪһĿǰһһѪаץһĹŷܳ˻Ůֲǳаʵġ
ȻĿǰûôǿǱȴôȥĻǵһ
Ȼûав෴вܴᣬΪλĲΣǱϸǿ
仹һѪǿĿǰǿѪǾһ壡
Уһܹ򼶱ζŵڴˡ


1641 һ
ƶԴ˻Ǹеǳ𺳣û뵽ܼڣ֪еĻ
ҪʲôʽϸĻܵĶ壬ͬǲڻŮϴš
ζͬǵһμŮԶϴš
ʱаʷСŮθλ棬ͬʱҲСŮļʽλܹڰæ֮иϹʸеܸˡ
ʽĿһǻŮ̸ĻŮ
ҪΪĻŮȻҪʽˣҲڶǿ֪ǻŮ
СŮλ˵仰аʾԼŮ˵仰
Ůվ˳ƺ˺̧ܴͷ۵˵һڤǽ֮ŮŶҫ۵δͳ磡ϣλǣܹ֧ңȫչֳǷʵ
󣬲˳ǹˣ̫Ծ
Ůмֹ죬ͳ硭ҡҡͷǲǵóˡ
ǿ϶ҪﱻͳεĻǾǸĿֻƵûǡôؼǿ⣬ȴû֡
аʣˡɹˣǲܵ顣
ڤµı֣òٶüͷںǲûʲôѪǴĶģǻģǸе̫ˡ
аʴˣѪòƲ̫ɣһֱŮ崿ѪΪòƲ̫ɣһλվɵ
ûһѪҪǴǾܿٶռ䣬һʺĿռ䡭ҪģܿϡаʵȻ㲻Ҫϸ֪ͣʲô˰ɣˣôͬĹ͡
ϡ
֪еĸʲôˡһֱеʹûɴÿιǼΪʹģвʧ
ҪܿϵĻζĹͳˡ
һ壬ܿϵĿüͷû뵽һ㡣
ûġҪӵǵѪȻܹϡ񱶸εΪѡһ己ܵԭ򣬺ŮΪеһҲûкܺõĿȻ϶ˡ
˵ˣܿƲȻǾͲôǿ߻ˡ
֪ΪζôˡѾ΢һ㷽˵ö崩ϹܼЧ˸ɹ
֮⣬ƸоһصڴԵüΪ΢ϸӦԲ
ھһη֮üͷһص
Ӧڤڣһص֮ǲڤںϣǶڵģ
صɻһ㣬㶼ܸӦ
΢ӦһѣӦһɣرȽʱûӦ⵹ʵֻܸӦһ㣬ܸӦ÷ǳϸ
֮̽۲ܵģûж̽ټһֻͨڤ£ܸ̽ˡ
ðɣΣȥ֮󣬵ðԭԭȥѾż¼ˮ԰飬¼棬ʱȥġ
ô飬϶Ȼ󲨡ǼΪص飬ҪԴˡ
ǿ϶ģҪܰڤ¸ץߣǾ͸ˡĿŻڤ£ǹؼаʻҪҪ
аûӰ쵽ϣȴӰ졣ҪǰץסǶʱûи֧Ԯˡ
ץڤ£ǰһ²˵˼ֻҪܽӽҵһĻҾץס
ӽһ飿Ѷòе󰡡üͷؼӽ
ڵĵλôͣ϶ϱˡڵһ飬ѶòƸߡ
ʱ򣬱һۻ
ȻǻŮʽҾȷһشϣҪһǰȡһѳһѲƷ鱦ǲԼģǲ֪ɱ˭ܻõսƷ
жϴϾ˽ˣһϴܾܲô˵乧ϲĻɣ
һĻǰһ֪иעˡ
ǷϴȻ֪ôˡ


1642 Ϲ
ʲô취ǰһҪܰ˸ץȥǾǴһˡ
˵𵽺ܴӰãֹĽȣȡʱ䡣ǼһҪܳʱ䣬ܹɹˡ
㲻˵취ôǾȴеӡʼ΢΢һЦž̧ǰȥ
꿭׼׼ϹʱƾȻȥʱɫһ䡣
ʲô꿭Ϊæȥء
Ѿһǰȥˣͬʱ󺰵˾飬ػŮᣬͬʱϹһݺ񣡡
Գ˾飬˭û֡
˾飬ʲô֣ʵ
Ƿǳ򵥵˼ôǾ顣Ц˵
ڣû뵽˼ǹȱµġҪǺĻԼЦ
˼ˡЦŰĿתƵǰ档
ʱܵĶ壬ĿۼϣһôϹˣһЩǳΪȣôֵϹˣ
ֻеŭȴǲϾףصģȥĻʲô˼
ֻԱ߿ţ꿭񣬶ֻܴ濴ţŭԡ
ڤǰȡŰⶫԶǶ԰Ǵ֮ǿʵı
ǿ̶ȣȻĻⰵвЧĿǰڳ󲿷ֶ嶼Ҫ񣬶ܹһЩЧԼðôǿˡ
ŰѪ̵ġȥջǴˡЩóˣǶ֪ɱ𣬻鱦֪жټ
ͲͬˣȽϡУҲȽԽɣΪǺܲġ
Ϲ֮ڶ忴Ŀⶼû뵽ƻŰ
СӣôаؼϹңˣ꿭ˣһǷǳڡ
ⰵеЧģֻҪһ˿Ч˷ѵǿһһ㣬϶ⰵˡ
ΪǿˣӦþհˡ
ллڤ±鵭Ȼؽӹⰵû¶ʲôϲı飬оʲôûյƵġ
һֹû뵽ƽķӦѾûʲô̼пô
Ȼڤ¶ԴûʲôоԱߵаʣǶƶ˼Ȥû뵽ͰⶫǷǳġ
Ϲ֮󣬱תص꿭ߡ
ڸʲôѵ֪Ⱥ˳𣡡꿭ҪըˣôûйϵؼǱ𺦵Ϳˡ
˵ƶˣʲô飬϶ˡ
Ⱥ˳ôǳǸҲֻ̫֪֪ҪػŮ˼ᡣƷǳ򵥴ֱø꿭񶼲֪ﷴ
ⲻǹؼ㻹а𣡡꿭ѹŭ𣬸Ĵ
ûˣȫϹˣûһö¡Ц˵
ģôϹң꿭ŭ
Ҳû˵ҪϹƿ˵
꿭Ҫըˣ⻰ûʲô⣬˵ҪһҲϹ´ʲôǾ˵ˡ
ãã֮󣬿ôʰ㣡꿭Ҫʰһٲˣľٶеǳˬ
ʼ磬ʾν
ֵܿ꿭ϳˣǴλȻֵλְ˳Ϲ˭֪ƴе˳ܲ꿭ŭô
³꿭Ϲĺ񡭡ͬʱղ£³£еǳǸʵ̫аʴ˺ͻŮˣŻðϣаʴˣŮ˲Ҫ֣ͬʱϣŰԻŮ
꿭ֱӰѹ͸ϣ˵еðǰʵʵĲܿа߸еͦˡ
ϾͰѹ͸ϣˮ
ԭôݺ񣬻ǺܲġаЦŵ˵ͷ
Ȼԭ͸˵ҪϹ˵Ȼϣ˭֪񡭡꿭ҡҡͷ̾³һϼӹ̣ܽٷˣ
û£Щ顣аʰ˰֣ʾ⡣
лаʴ˵½⡣꿭Ͻ֮󣬱Ǻ˻ȥ
Ա߿ţЩһǺ޲ðйͣҪϡλ߶λߵ̬ˣϵذͽλߣܻø档


1643 
꿭ѹͶ֮󣬷ǳ˻ڻ֮Ťͷݺݵص˵סЩϹģû
ˣˡ
ʼ磬ﶼĹͣ⻹ǹҪġ˵˭Լλ֮أ
忪ʼ½½ϹϹʲôڤ¶Ǳ鵭Ȼû̫ı飬ǶЩûκȤ
εεģڿȴģȫûκεĸд档û˻⣬ϾΪŮʣܲܶüЦɣ
ڻ깱Ʒ֮ǰһϣվЦѾ꣬ôڼһֱʢĻ̨
Ƕ壬һֱ᳹ѪѡγšҪǿţͱҪѪϴ񣡡
ôڿʼɳԼ֤Լ
ڿʼֱֵˣһζֻҪϳпܻ
һȥȡõõı֣ҪǱ̫ǰʮȥĻǾͱˣ꿭ظ˵
ǣ꿭ˣǶصͷƣڱϵͷ
Ȼͬ룬ͻȻΪľһαȶֻǸ꿭û뵽лŮʽ
һǹ̶ģǾֱսʢ粢ǵһξٰ죬˴ϵ˳֪ģǹ̶ġ
Ǻǿҷǳ㣬Ҫɱǰ֮ǰĴһŲ׷ͬʱ֮ͣ󻹻ú㣡꿭˵
ɱǰô꿭̫˰ɣƵЦ
꿭̬ȣһûж֣Σ㶼Ҫþȫսȥû
ǲǿ϶ôҲþȫڱ̨ˣЦ
ԽԽˣ꿭ͷð𣬶֪ʲôˣӸղſʼһֱԼ
ûУֻڳʵѡһЦ⼤ŭ꿭ڸ֮ǰһˡ
ѾΪ㣬ܶԼ֮֡ǰĻ꿭һקȥˡ
ҪľЧ֮Ǿͻᵥһ顣꿭϶ҪŰһѣɱ
պôռʱ˺ϻһ£Ȼ꿭ûɱ񣬵ʼץ߶ҪеĻˡ
ͬʱҲһץȥԼ
ãããϣ㲻Ҫʧˡ꿭ѹŭ
ܿǾɸѡɳǿߣ𼶱񼶱Ͳεıˡ
ŽλϳǱȽϺƴӪҪɳȥսĻѹ󲿷Ʒˡ
⻹ǶһֶѣûȫۼҪǶۼҪϺü
ҶѾѡˣһȶǱɳ⣬Чվڱ̨ϵĳϣЦ˵ҪܻǰģǾͻõаʴ˵Ľǰһģֻǽϣͬ
ڶ˫۷Ź⣬ĿǰҪɱȥǾͻõаʴ˵Ľˡ
ţεĽȽ֮ұʲô棬ʧġаλϣ°ͣһаȵؿߡ
аʳ֣϶ֻã
ǵıУƾ֪⽱Ծˡ
ܿǷ׷ϳսݱеȻ״̬Ϊǰƴһˣʽȫͬģ壬ǵˡ
սȷǳƳģʽüͷɲϲȶ
˵ĥǣıȶҪиõЧһп˷ѵ˲žʹˣ岻һҪľѪϴ
أɱǰôԱߵĶʵ
ɱǰ壬µһĿƵؿ棬һŹɱģ;ԲŹ
µһһѶǲеܿѶȻǲСɣ
ܵΪŲλǰΪԱλ۷εģвСĲࡣ
ⲻô΢ͷųһϢȥǲ΢ùһˣƿŶЦ
ҶˡһǾͺˡ
졣
һЦƺʮĬƵġ


1644 
½½֮󣬺ܿͳսʮֲҡӮһ˵ģһͲ˵ˣǾ÷ǳ֮ҡ
ǻѽᾧóˡѽᾧﲢϡУһ𼶱ϵĲΣһţܹԼױ
еĲŸոϳϾ;ԼѪǻȥһˡ
ǾѣҪ־ѽᾧ𡭡ƿһþѽᾧǲ
ʵ˵ǾѽᾧӦ˵ǵֿᾧǲģ˽ʱͱѹסˣûɱҪѽᾧڱγɵֿԱ߽͵
ԭôһ¡Ʋ֪ⷽϢӦǷûõġ
ֵܿϳˣŸոϳֹȻһϾͼ֮ΪƣҪǿһΣԥؼ
ֳʮֱۣð˫ǳаȡǿÿµƿ뱩һ١
ûǰһ㣬Ǻܳھ֮ȫַظı仯ʮֹ졣
ɱûи˵䣬Ͼɱ鱦һһɱЧ
ƿɲѣҲûоѽᾧ˲Լ
ⶼҪͷųεĶ֮Բģ˲»ᱻаʷ֡
ڶͷųȥ֮ס֡͹ʱȻ˦ڰлһȦԼֱۣ
ھþȫģֱӰֱ۸һжϺüһʱж嶼ɵˡ
ôԼеԼ̫ˡʧ֣еԼɣھˣλȴеԼĴδ̫ˡ
ᣬΪһźڹ⣬Է͹ȥ
أ
ľѧ֮һʩչֱһѾȥԴɵˡ
ɹɱ壨λڣѹ飬ǧѹֵǧѹֵö֮Ѫ֮֮꣬ǡ
һѶѾ鵯ҪĻǻòٶϣܹöȥˡ

ЦˣһжôɣͳŶԷյڼ䣬ֱӺݺɱȥȻո
Ķ֮ǹǿģɾӰ쵽ˡ̲ס޵
ǲǿ϶ôҪⶼûӰ죬ҾΪˡЦұ˵ˣܹӰ쵽
һɱȥˡƶԴ˸еǳ⣬ҪľЧ
ǶԼʧ󣬶Ĺ֪ģҲԼʵᱻΪס
ʲôͽˣǼһ̫˰ɣΪ𣬿ô
ˣһﻹ˵ģôĶ֣ɾͽˣΪʲôû
ǴղųԶ˰ɣŵ³޴Ĵ󡣡
һƵĶָеʮֵıӣΪľͲ˵ˣΪôǿִǾ̫޴ˡ
꿭Դ˵ͦ⣬ʲôֻҪӮȥǾǶ
սȥһֻܱһ˻ܸϢʱ䡣ֻ´ֵʱҪϳˣָˡ
ֱȫֵһʱζûģҪô䣬Ҫôȥ
Ϊ˻ָٶΪҪǶѸԱ߷øֵҩɸѪҺָԼ塣
Ƶνװ΢ָ£ܽһˡ
һˣ΢ڶĸ£Ƿ˵΢Ĵ󡣿ɾϸ΢Ĵ󣬴Ľ
ٴγʧ󣬲ұƵ֣ڶ嶼̫ˣôִ
ϣͿʼǲʲôʽöֱġ
Сӣѵʲôʽ꿭񶼲
ܿ죬ƾñǵ뷨һʱûöֱ͹ȥһᡣ
ӮˣϾŲ鱦һȥܲѶԷұôǣǱȶԷҪǿģĴ϶ռˡ
λʤڶǻΪλǶԷ޴˭֪ƾԼʤˣǹĿ࿴
⻹мʵҵ鱦еˡɱ𣬵ǲ١
˵Ҷû֪ðġ
˵ûö֮ȻΪڣ


1645 
ӮϾͳΪڶĽ㣬ҪľЧ¸ߵԽԽߵԽãаʵע⣬ڤµע⡣
Ȼڤǵ߿һۣû̫ȤϸҲǣΪô࣬ڤ²ţֻ˵ġ
õһǱ˵ǱҪȢڤ֮ģǲܵ顣һʼĴ㣬аʿԼԼʲôģܹӽڤ¡
ͬʱоУ̽鵽Ϣ
˵Ӯȫҫ۵ģȫҫ۵ģڡкü弫ΪǿһʼѹԷĴڣѶûã
ֻ˵㣬̸ҫ۵ġһԱԶೡĻֻٲע⣬ôע
˱Խ֮󣬺ܿͼһˡ꿭໤ҪôˣҪôʧˣʣµľֻһ˶ѡ
׼ɱǰʮˣӰѾҺݺɱǰ壡꿭񶼿ʼ˷֮ǰŭ𶼸ˡ
ھֻӮһ֣ɱǰܹýܸ⡣
ˣһӰѾġֻͷԴе٣ѽᾧʲôģЩûˡƿ˵
ѽᾧûУ꿭붼û룬һѾüţЩᾧ㶼ţҪʱܹʹãõĻһԳˣ
֮͸֧ǳ֮ǰвٶӮˣ÷ǳ⣬һսܳսļʼ
һעġ¸꿭ĶЩҪײҪ֪ѽᾧԶûЧ
űԳԽԽ࣬ɱǰʮܿǰ֮սˡ
Խǵ棬ԵĶ־ԽǿԵģǼΪǿĶˡλˮ׼ΪǿѪǿؼͬǿ
һսǰ壬¹Ҫһ
ѣ
Էԥˣ֮ǰûоѹʱԥ;ˡʮһֱð󲿷λѣҪһֱۡ
ζʵѾҪˡǿƥϢͷŶڵϣһߣΪа
ʸҾսҲѰɣȻ˵ûᡣĿضơ
Ը㣬ҲҪκξѡҡҡͷ
ŵľٶ̨µĶ嶼ҡҡͷдˡǾǰģζŶֶǼǿġ
ԭͺǿĶ־ˣԼѣǾ̫дˡԭƵΪڶ֣ڻôһǲô
һѵΪֻô⣿
ǣҪǳ⣬𶼳ˣ
û£ǾͿˣ߾³޴ģ³
̲סЦûаͬģֻ޾ĳ
׳գʲôϽҾѣĶַǳǿѵĻģ꿭Ѹٴƣһͬѡ
Ҫһǰɱǰ㹻ˡãƵļ޾ǰ壬ǰǲܵˡ
Ҫȫܽȥ㹻ˣûҪ롣
ƶĴţأᡣ
׼أƶԶ˵
û⣡˸ֱָСһ
Լʵ൱ĵġܿΪԼ޴۵ģ
䣡
ֱ͹һǱ鱦׼߹ʱһȥ
Ȼ鱦ֱԱ߱
䣡
һ죬ʱܿסΣһȣŽºȻһ쵹ȥ
ȥ˲䣬һӰѾߣӲȭͷһԴϡ
䣡
һ죬Դֱӱڵϣҳһ⽴
ҵٴγڶǰԼʧأɢݣԼըˡ
ӲסĳκνȴǻˣϸĻǲԼըɵ鱦棡
ᱬըĳҲȲסΣӶƵˡһɱû˿·һжԤ֮С
ж嶼ɵˣΪ𲻻᷸ɵû뵽Ƿɵˣ֮ǰЩһ޴ˡ
֮ǰ˵𲻻ִ᷸ģڶˡ˵ˣǰĻҪ


1646 
ã
꿭һȻֽкãʲôʽӮģⶼʵ
Ϊƻ䣬˭֪ӮһˣζɱǰˣӮǰûκ⡣
ʲô⣿ǲǳԴˣİѿط⣬ôͻȻ䱬ը
ǣǾѷõ̫٣ŵûаѿغã
ĽСӣӮһˣΪյһȴ£ǸЦ
ǶĽʺ޵ģɽǰ壬ܲеĽô֣ƶѹˡ
ڶĽûǣֱص꿭ߡ
ȻϽ䣬𣡡꿭˵
Ͻ䣿һ֪꿭˼ˡ
꿭ɱŻġҪˣǵڶûˡ˶ˣ̸ʲôΣ
ȥиΣգܽΣҵȻǷǳˣΪİȫ룬ǸϽΪá꿭Ȱ˵㲻ǵһڵΣѾ㹻ʹˡ
꿭ˣҷǳͬҪãҿɲΪ׵ĴڣƷ
Ҫˣʲôûˣ꿭ҧгݣһƣô˵ԸӣΪͷ۵ĵط
£𼶱𣬶ıˡƿǹؼĴڣ⶯֡
ôȷһƵȻ
ǲһ򣬾һкüλǿģҪˡΪεսǻΪѹλΣΪ˲μεıԣͻƳˣ
ΪΣʲôʤ㣿
꿭Ҫըˣô˵ԼĻܲըô
̧ۿʣĲߣЩȷǷǳǿ󲿷λǿߣҪǿһء
ΪͺǿԭΪ˲μⳡԣΪѹΡ֮󣬹һͻˡ
̫ˣһˡ
ΪãҲΪҺã𣡡꿭ԼǳңҪ֮ǰǩūԼĻͲô鷢ˡ
ڷƣȻ˵ҪūԼˡ
ãһῴġƵ˵
ƲŲ꿭Ļ϶ǰԼ뷨ˡ
꿭񿴵̬ȣͷð𣬿ֻˡô˿ţ붯֣ö֡
ŵ£Ͳţ
ǸģϣҪʧˣ꿭ҧ
ܿԾͳˣʣµ½½ˡٴֵϳԣԵһѹҪͻǿߣ鵭Ȼվǰ
Ҳ֪õʲôʽһıƣǰͽ
ƽգڰۣһ̣͹
վɣ𣬷ʲôֱ˦ȥһѶ֮ˡ
ʩչ֮˦ȥ֮󣬾ǱˣһôûС
ûãԾǳһ㣬òŵֿ֮ʡ
ÿ˵ͬеĶһЩеֿЧǰһλ
ûãһΪ֮ǰһܹɶԸڿˡ
ȴЦûõĻǾͿȭͷԸˣ
ֱӾǿȥӲһ飬ǿǸӲ
䣡
ڵһײ֮£ƵɳȥǿǶһ飬һ鶼ûУȫѹơ
ʵǾ̫ʧˣòмΪܸԼһڿǼжӲˡ
ĲȻ̫󣬹⸱壬ҡҡͷôȥԼ϶䶨ˡ
Էôǿ֮Ļ
Ҫֻ࣬취һа飬ڶþѾʯ
Ҫھа飬Ǿ̫챩¶ԼˣҪľǾѾʯ
ѣ
ȡǾѾʯһѾУڵѪʼͷų
䣡
Ѹð˫ʮֱִۣƷϡǶܣܹѵġ
ܻں϶ĸѪܳɹѲ⡣


1647 
߾֮ûоѣƾҲ̫ѹ
ջǾѪôһΪ㶼ѣ̫Զһ͹
Ϥָоò˵֮սһءԭλǰڼڱ֮ۺսﵽڼ
νӲθһΣȻǺǿġۺʵλˮ׼
ֻǱ֣Ҫһء
ںϲϣ
ƿʼѶ֮Ѫ֮ЩһȥΪľܵΪΪȥȻԶԸˣɲ
ܳɹλˮ׼
һ֮ѾˣȶԼ
䣡
ٴζԺھҵ֮˶ɳȥֻƸǱһ㣬Ҫһ
ֻǿû̫ĲԣǴƽˡӮˣǶҪƴϺܶΣҪľ£Ӯˡ
ǿôôࣿ𶼱ˣ֮ǰҪԼһصģݹĻѪһء
Ѳ޵еģҲޣֹһжԤƷΧڣ˭֪һжԤϣǸ൱
ǿƸоܵ壬е˺Ѹˣ̫ǿˣ޽ӽĴڣܲǿô
֮ǰЩɻɱڵĶѶ̫ߣҪɱĿǰѶȻԸߵġ
˶öԷǿĲ𺳵ģҪѵĻûԸơ
ҪǾˣԼһĻս½ˡܶʱ򣬲ǲѣǾ֮أһƾСˡ
ǻָˣĿǰԣû˭ѽᾧܹ֮׻ָָܻһͺܲˡ
ҪǶûоѹĻھ֮ЧͲһˡӮˣ˶ǲþѪġ
ǲѪҪǾѪĻ;ˡѽѷ֣ôȥĻԿ
ѵҪѪ𡭡ŭضƣƻһŻѪġ
ʩչĻֻܼѵӮһˡҪǷǳӮ糹ױǿٶȻɱ֣õķʽ
ûԥ̫ʱ䣬ϾȡѽᾧһھȻ󳹵ױǿ
䣡
ʵͺǿʹþѽᾧ֮ʵǿ
˾Ҫ군ˣľѶˡ
üӮģʼûս󰡡
ǲǱûʵһжǿ̸ܹɱǰ壬һ棬ûˣҪʵˡ
һΪƱˣ֮ǰǿ죬ϢǼȣôܻص֮ǰЩֵ
ӳȥ꿭񿴵ȫ汬ʱԤе̫ˣҪǼȥпܻ
ƿûĵźǼվԭأųĿ䡣
µֻ΢аˡԸûöˣҲûĿǰֻֿѡаˡ
Ͽʼа΢ôһ㣬аа֮Ѹٳȫ
ˣ
ֻоܵ͵һ𣬽һɼΪаͷųһ̣һӾͱĸʮֱۣһӾͼʮ
񼶱𣬲ܹЧȴǳһϡ
䣡
ֲа֮ʩѹóһǹǰ
¾ԼȻһӦѸٴӵʱһâѾ˫Ŀ

ΪѸ͵һ˦Դ߱ˣһɱɱ
Ǻǿûǿɱصܵа֮ϢһֹĤݵĸоӶ͵Ϯһе֡
ɱ֮ȫȴǼžÿ¡
ϸһܵϣаǶ𾪵վǾǴϣоһаǸеǳ˼顣
ɱ𲢲𾪣а֮


1648 æ
аϢҴϸܵаϢˣ
ôܣȻаϢѵаĺ
⣬пܣֻֿˡ
ڶ೤֮࣬аĺ򲻻аϢġа飬ǵûⷽ
ҪǶûⷽĸӦȻû߶롣
˵ϢһģһʼջǿܣͲжϾѪǾ֮ģжϵ͵ڶϵԼѪҺǻô
ܾͲͬҪжʲôжʲôѪͲѪ֮ĲͲûκ⣬ܹƵĶܶࡣ
аܳѹסͷųϢӶѹЧκ˸ܵڲаϢ
ΪصͷųϢǸӦаϢԶܾа塣
ؼ˵ûиáڱʱоǱǿЧƵģȰθߣѪʲôûģΨĵĲڵˡ
ߵĲڣ߻ȡѪܾû⣬ܰЧӵ
𾪵ı飬ƾ֪Чаһϵ񣬾Եĳݡ
ȻȲǰǲ֪ʲô뷨ҪаƿһУ鷢ֻ߱ʶˡ
ΪʶƵģԲʶƣ˭ұ֤һ㡣
ڿòû⣿
˾飬ģаɫصؿ
аʴˣ³֪ʱǶ֪³ƾô򵥴ֱػش
ͷųղǹ𣿡аʵ
ԡ
ٴͷаֻ֮ǱȽ΢ģɲһͷ̫࣬¶ڣȡܶࡣ
ٴͷ֮ڶ೤ӱ˴˼У𾪵Ŀ⡣
⣬а֮аĺˣ
ûϤɾаĺ
̫ˣа˻к
Ƕ¶ϲĿû뵽аĺаǿǶĿãҪкĻǴǿʵˡ
ааĺ꿭Ŀɿڴĳɵۡ
ͻȻ֮ǰԴƵ̬ȣľ̲סҪƹҪ군ġ
ʹΪｲѪǵλаĵλӹɣаʵĴڡ
аĺ˵ڻŮһĲΡ£׷Ļˣ
а֮аѸٷɹһץסƵֱۣѸ̽Ƶ壬һȦ֮ɻˣû̽Ѫ⡣
ƿνסˣһλǿλץסԼҪǶûѡ
³Ͳ̫ˡֻϡ
аʻջ֣ҡҡͷֻսʱ򣬲ܹͷųа֮ˡƽû̽ģֻаѪǲˡ
ûа˵ĺǾҪúа˽֮󣬷ֺûеõĻ϶ŭģ
ǰû뵽εıУܿа˵ĺǲ˼顣һ˫ϲˣ»Ůа˵ĺ
ǰ˫ϲˣϲɺذ
һʱ䣬һ϶¶ϲıܹ飬ܲôû£Ȼǿɾˡ
ȷ˫ϲˡаʿƵ˵ͷʹɣͲҪȥٰˡ
Ťͷ꿭ѯʵ㣬꿭ûɣ
ûһûУ꿭æ֣˵ֻҪ˵һ䲻Ҫж˿顣
ţ⵹ǶȻа˵ĺˣ֪ʱҵаЦЦ
һжаʴ˵עġ꿭񱳺Ѿ亹죬߿ۣƻݺݵ˵Լ仰
һȻȫûⷽ˼
֪аʴˣ⻹ҪȥôƿܵĶ壬ǲ֪Ҫô
ԻҪģͲҪȥˣһۿɡаʵЦˣͲҪаʴˣһаˡ
ǣа塣һզ࣬ȴ仯ǹģıߣΪ׹ˣ
ͱﻹҪô鷳ƲЩֱæˡ


1649 
Ϲæ죬΢ɢһаϢϾһĤݣñϹϾ
֮ǰĴʵ̫ˡ϶۷׷׵Ķ壬ǹԹԱ죬仰Ҷ˵
תۼͱΪаĺˣ㶼ܸаƽƽˣ˵΢һΣǸŮһεĴˡ
£˭˵Ѿˣ꿭񶼲˵䣬ֻƲҪ׷ԼΣˡ
ֻƱģȻǰæ죬뷽跨Ǳڤ´ùϵڵˣҪһùϵֱӾǳΪһԱˣҪƺаΪһ壡
ȻҪðգȲѣǲͷųа֮ⱻ
ڿˣһʼӦͷųֻһֱǶۣܲ¶Ͳ¶
æˣ΢ͷа֮һжҪô鷳ˡ
ڶڣεʼ硣
Դ˱仯еʮֲ죬˵ͱ䣬ûŤת
ܣǹǿģа֮̽£ĿԵĻ໨ۣ
Ͳˣ˵ˣ㿪ĴۺˣֻܾܾЩҲ봫ܴġʼ硣
˵ͷԴ˱ʾͬڴڸģ˲Ų⴫ڳȥǵõʦϿɲС
ⲻ֪Ʋ⴫ԭ̸Ǹ򵥵װװֻԼʩչĸС
˻ɱ֣ᱬЩ
ΣʽǱˡʱʱ䣬Ůץס˫˸⣬ֻҪѻڤ¸סܻˡ
ǿ϶ġƵ˵ͷ
аԱŮǲһ顣ԭΪߣ׼ȷ˵ߣڶλǰԼ
ΪλߣĶ岻ϻƴɱšǿ˭ĵһ޹ˡǵһҪǰ˵λߵλã
ת䣬ЩԭΪֵĶǿߣúܲ˼顣һ̻Ƕ֣һǾͱΪˣһ޷󼰵ľ롣
ŸոڤµĿͽһ
ƾ͸ӣܿһȻ˫ӿһӾУֱ
һ˲䣬ƾѸжϵָӦû͸
һû뵽аŵʽڡ
ڤµʽƶֻҪͨ˫ۣܡԽãܾܶԽ࣬ѻЩҪǿˡ
û뵽ڤ¾Ȼƶƶû鵽񼼡һֱҪ鵽Ƶ񼼣һֱûг鵽˵ûС
ȻҲǷǳı֣ӦĻǳŭȻʩչǻڤ£ƢģҪѹȥ
Ůˣ֪ʲô˼ƽѯʵ
ûб˼Ҹо㲻̫һڤµؿ˵ԸҶ࿴һô
û⣬⿴Ƽֱ˫ۡ
ڤһһ͸жϵӣɻڤ¿ڤģһ߿տǶѣûļӳ֣Ȼǲܿļ䡣
Ƭ֮󣬻ڤ¾ȵʲôôģ
һȦ֮󣬷ʲô䶼ǽյķУʲôûС
Ҫ֪ô֮ҰɡЦЦݺ¸ӡ
ڤĿƬ֮Ťͷǰ棬ͬʱ˵ã֮һȥġ
ڶܿռеһû뵽ô򵥣
ô򵥣ˣƶû뵽˼򵥣һ˵ʹӦˡ
Ǻܺãϲ㷿֮ҾͻץסʱĿˣ
һж˳ΨһȱҪϵˡôߣڤȥ֪١
ڽƵĸҲûг϶⡣ӳȥܾ֮ͷϵˡ
ץסڤ£ĻŮһһѪ൱ֵõġ
ϣһжͬˡܸо鲻򵥣ڤ¿ûпô򵥡
ǵĿ⣬ǰıԣʣµıԣˡֻǽΣѾûаϵˡ
ڽʲôģûʲôˡֻҪģζԸ꿭񣬻ץסڤ£


1650 
Ժܿͽˣƶ֪˭õһעĵ㶼ˡǴܵҪܣ˭Լе⡣
ͻȻðаĺ϶жеˬƣ˭ǶԼˬġ
һۿȥ֮󣬷ֶԼˬĴڡ֮ǰЩԼĶ֮ģǼëƵģͻȻͷˣִǸеǲˬ
ˣƶֲģ뷨ģʵˡ
ĵģڳϼ뷨
и꿭Ͳ˵ˣǶеʮֲˬǻвԼݣ꿭ܶкøô
ϸʱԼкøеģʡԲơ˵ԼкøеģΨڤ£
͹ˣڤ¾ȻԼĺøУ
ģǱˣаʣ֮ǰƣƺԼΪааʣȻ
Ŀƣżѵ̬ȣȴżΪֲĵ⣡ȫľǶԱ꿭񣬶ûôĵ⡣
ΪŮĻڤ£ȴǶкøУǹ쵽㣬ȫˡ
ǹˡüͷ֪аʵ뷨ʲô
ʲôµģ񿴵üͷǹѯʵ
аʶмĵ⡣ƿŶ˵ȫģȻаʣǾһˣĵλܵвˣ
пܣ嶼ǼΪԼĵλλǾһСͻȻɱܲеô˵׼㣡
һͲаĽ٣뵽аеìܡ
£Ȼ£аʱ⣬˭֪Ц͵͵㣬аô֪
Ҫаˣĵλ½ˡƶЩǲ̫⡣
ΪаһߵĴڣǳΪǵͷȴлȡλãһⷽǳϤŮ
˵Ҳǣ˽Ķǲ١ƿЦһΪֻоЩѡ
˷۵ΪŮҪֻⷽо
Ƿģ뻹ˡ
˵㸸׷оа飬ҲǸйءƿŶЦ׼оãȻɱ꿭ˡ
ס˵ͷĿƵǵ֮󣬾ϸϻȥǵˡҪɱǾ͸鷳ˡҸ׷ǳ侲侲÷ǳ¡
ȷ£ҶɥŮ֮ʹҲˣûб¶καˣֻǱѡ
ҡҡͷһ˶侲£Ϊ˹ȫֻ֣ˡԼõĴܱܲеô
ȻȴѹŭֻѡȥⱩ¶ĻӰǼģֻ侲
侲Ļƶһɱˡǹȫ֣Ҳȫֻ֣æһɱǡ
Ȼûȥ֮󣬲֪ǻʲôıˡ
ЦЦʼ䶯ˡ
Խˣⳡʽ׼ҪؼβˡģǰĳϣƬж塣
аʴһӣĳͶӰСͬʱǰ̨аʴŻŮȥƲܴ
ڤڴϻװ󣬸аһͬ˸̨ϣⳡƴļʽһݻĻʹаִԴϺʽͽˡ
һŶ壬Ի͵δң֮ŮڤɲǼ˸ģֳȨһѹһɿ񱩵ܴǰʹˣ洫ȥ
ؼƺ˼ȣ½ȥƾһ֮رɫжеʮֵ𾪡ǻŮ
̨Ƹܵһɳʱеޱȵǿоλλ˲䱬Ч漴ʱûôֲˣѸپͿʼκε˺
Ů̺Ĺصʲô°ͣ²Դ
ڤڵǹӵиǿֻƺ̫
ȻǴ֮̽ۿģƽĸӦûӦġܵĳǣûӦʲô


1651 
Եǿļʽôˡȥʱڶ嶼ˣǶû뵽ŻŮĳ֡
һʱڶ۷׷ףǶԻڤµģΪص۶ⳤǶ壬ֻٲǶѣϢ
ٳ෽棬һ㶼Ƕ塣ǸеǳˣĻôܳΪǵĻŮ
ڴˣڤ£ΪĻŮаûȥ̫࣬ڶǰ棬һ顣
ǲҪ֪ΪѡֻҪ֪һ㣬ǾǻڤǵĻŮ㹻ˡ
ֻڳϼ˵ˡֻҪͿˡ
һȺ廥һۣջǷĵĲ⣬аʵǻǸеֵ֧ġ
֮һʢ磬ͬˡ
ƺܿͱһϢֻ߲Ĵڣܹһס
˾飬סˣ֪ôаסֱǺլװζΪݻǿ㡣
ƯĶŮųţվԱ߱ϹϾ
а壬Ÿոе㲻̫ϰߡװ̫ϰߵӣԵþ
ⶼӦõģʲôϰߵģԺסˡԴ㶼ܹѸٰΪȥаЦһ飬ҵȸ˵
а˵ĺˣмֻҪСҲһƬհףûʲô
аҪܹվȣܹܵһУܹ֮ϣиˣվλϣͬʱܽаˣ
ʲô񣿡¶еĿ⣬ʵѾ֪ʲôˡ
ķλͬʱһа顣ҪǳɹˣǴһаЦʱվλã˶֪ʵ
û⣬Ҿͽˣƾ֪Ща񲻵ò˵ѡ
а鶼֪䣬ûǰȥ򣬸ǹ졣
Ȼ򲻺ңеϢȥ顣ܰﵽģֻһˡаļ򣬸ŵݹһ̡
ƽӹ̣΢ķλϲа壬ҲṼģ
е˸飬ķλȫմߣ㰲һƵġ
Ǻãʣµľͽˡаļһõı顣
а֮߳ЦѸʧȡ֮һ䡣
ȥǸط֮󣬸ҰץͬʱѺǸУû
ף
ԱصͷʾεΪаʵľūʲô飬ȥ
а֮ôͻȻðǶҵĵλвȻˣǾҿһѪȻа֮ȡаһ壬˫ͫи˸ɺĹâ
ƾǹѪġȻ̽鲻ԡ
аȥ֮ƵЦͬѸʧµľһĿޱ顣
аʣȻģһȥ϶ᱻΧҡҡͷȻµôͶ֣ǹݵġ
ʱôأȥأǲȥأЦЦ
Ȼȥˣҵ뿴ǻʲôǿ߹ƶԴ˻мڴģλû˵ȫܺݺ׬һʣ
ãʱҸһǣԼСȭͷԸЩһҿɲ
ʲôʱƮһٻӰǻڤ½ˡ
ϵոߣ͸Žˣǹ߽ġ
ˡڤ±鵭Ȼ˵Ǹ֮ǰ˵
Ƕסˣû뵽ڤ»ôΪٹһʱŻҪ֪ϲŸոսʽ͹δ̫˵㡣
ؼǶû׼ãΪܲõڶˡ
ͻȻɱаտס𣿡
УаյģѶȱȽϴ󡣵µ񣬴ᣬҲõĻˡ
˵Ҳǣ׼Ͷ֣
ǶһۣϾͿʼöֵ׼ˡµֻӲͷƤˡ
֪֮´λἸʱԼƶˡ
ŮˣˡЦӭȥ룬ﲢǺܺá
ڤµ˵ͷֱӾ͸Žȥˡ
ĿһܲܳɣͿһˡ


1652 ܣ
ǽȥ֮󣬻ڤ˿û·ûƻ͵ϮԼΪŮλ߸ϣƵΪô࣬Ȼܻ뵽ƻ͵ϮԼ
ڻڤ½뷿˲䣬Ӷڳж˦һӣⲢͨӣƵ鱦
ΪŮԴ϶鱦е⡣ֻ鱦ǱȽͱܹƵЧ
˲ͻΪӣﻷƳһȦһȦǲڤŰ
գۼ䣬ͰסüȦһж˳˵ûһ谭ڤ¾ͱסˡ
ãסˣֻҪҵץסʱڣûѵģǰһ˳Ȼһ¡
ǼҪǿӡʱڤȴûаǱŵȻı飬
ڤûǶסˡΪе˭֪һ㶼ӡ
ǽסһ¶ѣϵٶȣûа㻺ѸϴϷӡ˦һʯ϶棬ǿĽЧ
һ£ʾͣ
ĻѸͣɻؿôˣ
üͷ֪Ϊλڤ²һʼӦǾͲ˵Щʲôˣһֱ㣬е졣
ͬеڣŤͷڤ£ûаţǵȻı顣
ʱ򣬻ڤ²ŻڵüӡˣҲܵģιʵһܵġ
ʲôһۣͺܹˡ
ðĻǸеɻ󣬾Ȼ˵ҪһܣʲôĻǵȴ˵һܣʮֹˣǵԤϡ
˵һܣ㲻ĻŮôڤǰ´ǲǷˡ
ȻǶˣҿһ˲䣬ǴڤµȻ˵
ǳƽ˵ûʲôĵĲʲôʱ򣬶Ǳ顣
һ˲䣬Ǳȡһ˿ˡ
ǻжϵĺܿ죬ʼջе̫ˣһ˿䱻ȡˡ࣬Ҳһ˿ѣĳ棬ֻĳܿռĳ
ļ䣬ҲǸոջõļ䣬Ǻεļ䡣ģʽϵͳЩͲܶȡˡһֱţȻܿ
ֻǿһ˲仭ѣԼǲǿˣڿҲûпڤ¿˵λǶģʹŶϢڸǵ÷ǳǱҿˡ
ûзЩǿĴڣһۿûѶȡ
ڲʲôھͿԴܣԽԽáȻҲûӵ̫ԶǸҸǿķӡҳȹסڤ˵ԽԽ죬֪˵Щʲôˡ
ʲô˼üͷ㲻ǻŮôȻҪܣ
ȷǻŮҲŮˣֱڤһڣҵĻеѪ޳°Ѫֻĸ׵Ѫ
ĸ׵ѪɾһѪû뵽˵ֻԶԶ񵽼㡣
һͳֺܴìˣΪŮȻС
⡭ô壬˵аʣĸס
ûĸףֱ֪һŮԣĸ׾֮һҪѪ̫ϡûмֵģɱڤ¶ĵˣҵĸףҲѪȽǿǴ˶ǻڡ
㻹ӣʳ֮;ԼһѴҪӵĻˣαҪ֮أ
ӣӲģ̫࣬ǿȸǩ¾ūԼȥӦֻҪĸӦΧڣܹңӵõڤ˵
⡭
ǵһʵ̫ˣﻹŮȫһūѹһֱĿޱ飬Щ飬ˣ
ģĪң׾֮£ﻹаϲÿԡһ飬޹أݳ޵ġ
ɱǲܵģȫĿ£ɱӳȥһξĻɱġҲôҪѿƣȻ壡˫гᶨǱɱ֮ģ


1653 Լ
ūԼ
ūԼͨūԼҪ׺Ϻܶ࣬ҪĴҲ١˵ĴۣȻǻڤ£аʡ
縶ĲϾͲ٣ѶȾͱȽϸߣ򵥡˺ܶǿߣ־ūԼ
ԱͨūԼ߼ĲǸӦūԼܹԶӦ˵һֱܸӦȥĸ䣬ܹӦϵķλ
һֱܹ׷Ӧķλ֮⣬ǾԵķӣֻҪӦĸӦΧڣ΢һܹΪ
ūԼûһ㣬ֻҪԶһ㣬Ӧͻʧһӡһֱڣûܡ
ūԼֻͨͷūԼһܹٿء
˵൱ı̬ӵžԿȨ
Ʋ֪ƷΧ󣬵һǿ϶ģǾǷǳٸż򣬶ܹһȥ
̫ѡҡҡͷֻҪ뿪ķΧһ룬аϾܸӦˡ
Ϊͷۣڿ˵ʧˡ־ūԼʱ֪ûˡ
һ뿪һаϸӦʱ׷ɱ˭ӵù֮Уܡ
㵹ǲҪģӡסڤ¾ˣֻҪûûӡ
ؼаʣĵ̣ҪܵѶ൱ߣ˵Ǿ
һô֪ڤ¿˵ﲻҪץôھǻᡣҲ֪ܶϢ֪ܶܣ뿪Ǿȫ֪
Ǵߣǻڱɣû뵽˭뵽ڤ»žūԡ
ԼŮȻ¾ūԣŮûбô⣬ȫǸūܡ
ڤǣƬ֮ҡҡͷǺðɣȻǾ߰ɣҵǴûֹǻʲôƻȰǻǸϽ뿪ɣȻһʱ䣬ǾҪ¶ˡ
Ҫܣüͷ㲻ǲվڶǱôܣ
Ƕóڤ¾˵滰ǼٻЩװװġҪҪǱץסαô鷳˹ץסˡ
ܣÿһʱ䣬ͻ̽ҵļ䣬ҵ뷨ѹȥҺĨ䣬ܿϧѾ¾ԵûԼĨȥ䡣ڤµȻ
ֱ̬ӿΪǱ̬ʲôֱӲ鿴ڤµм䣬ζ뷨ʲôģͨͨа֪
ζһ˽ûУֱĵ¡
ô˵ʲô֪ˣҪ뷨üͷ
ǵģһֱ֪ҵ뷨֪Ҫ뷨¾ūˣֲӳģЩ뷨ʲô壿ڤгԹޣԵĻаʸж˿顣
˵ǸϽܰɣܣҲҪϵˣԺûˡ
ûȣܻϵֱѪ
ƳĬƬ֮󣬲˵һǿߣбѺô
֪һǿ壬ôץסô࣬ҪܽȳͲһˡ
бѺģֻǸҶûȥǣΪ̫ƶûſڣѾץסˡڤҡҡͷӦ˵ǸֻܽȥĽȥһɸɱۣ
һҪȥѶȴ˵ûȥ
ɡֱӸ
ֻܷˣ˵ɱڤ£ǸӲܡɱĻ߲
˭߽ˣҪǻѸϵ
ڤгʧΪϣڿûϣԡУֻо
ӳȥūԼǻһֱϣӺͲӣк𣿡Ƴ
ֻҪһʱ䣬ҾܹѹסԼһĨȥֻҪʱ䣬ӳȥĻһԼҵطӵģǡǰǣ֪ܳȥҲӦܸ㡣ڤ˵
ȥأѵЩܣͲԸ˵ô˵
ҲǣֻҪһСڤ˵
ۿƬ֮ȴЦǳɣҴȥ
öҪѻڤ¸ȳȥ϶


1654 Ѱ
Уǡʲô˵ҳȥѵʲô취ڸסĸӦڤ±ΪƻӦ˵һʼǰԼѡ
ʲôģûôˡ
а취Դ벻ʲôŤͷǰĶܣָʵѵ˵ܹ¸֪
ȫСūԼûθ֪ģ΢ȥϾܸӦҡͷ
ʲô취ڤɻ
ʱǾ֪ˡЦЦֻڣʱһ£ȥһ飬ǻ֮ٴһ뿪
ʲô飿Ƕڲ飬Ȼƣ˵ȨĿǰеģܰϲæڤòƿϣɲţһĸоһ̶ס
£ЦҲɣϻŮһжǻǲѡ񡣡
ƺͶصڣŻڤһȥ
ⶫ棬֪ôģӦǼٵġҪӳȥˣⶫҲǷϵˡܳȥʱⶼعˣʱûˡ
˵׼ҶⶫܣֱӾɱȥأЦ˵
⡭ڤҡҡͷǶܱܲ鲼壬ֻҪϢ΢¶һ㣬ϾܸӦ벻ѡ
ʱ֪ˡûйĽͣŻڤ뿪
ڤϵȻ⿪ˣжָɣûܣҲûһжͬ˵ȷԼˣŶѪƫһѪ
ȥ񻹲֪ȥΪϴˣ˭֪ŲæҪȥ顣
ô꿭񡭡΢΢һЦЩ飬ǲġ
һ˵ͷ꿭񡭡
꿭ץҪеˡôܲ
ͬʱڸһ㡣
һȺȥѰôʱ䣬ûҵǶ񣿡꿭һȺ·ŭޱȡ
ԲˣѾŬȥˣҲϢ
һȺ꿭һӣڶһƻɳȥ׷ѪأȥѰҵϢУǶϢôԣҲ
ЩѪиŭѣ˶ԼܵģԼҲԼ
ֻֿܰȥ˵Ҫ˵ˣ϶Ǳһˡ
ǣǻŬȥġǼæڸ꿭ǰ
ǻϽȥң꿭ŭǵ
ǣˣ
ɴ㣬Ѹ뿪ˣﻹҼͣһᣬһĹˡ
뿪֮󣬸꿭ϣɫ㣺ҪǴȥˣһôǶǹ죬ܱߣŮ
һӣӸĵˡ
СӣȻаĺˣӦòҵ鷳˰ɡ
ĵľ飬һǶľơ
飬Ӱ߽ں棬ͬʱ󺰵ˣŮ˺˾
ʲô
꿭ӦʱƺͻڤѾˣסҲλƺͻڤ±ȸ꿭Ҫһأ˶Ҫͨ
κζ壬ֻҪΪߣλߣôڷЩ飬ֻҪҪ˭ס
ֿ̱̬Ҫ󣬾Ƕ硣
Ůˣ˾ˣ֪кιɣ꿭Ѹٴϵǰͷţû˿Ĳá
е˰أǿƹʱпԼˡԼ˾ˣȻϻڤ£ζ϶ˡ
Ƕȥɡڤһ֣ʾЩȥ
ǣŮˣӻڤµ뿪ˣ˿Ķ
֮󣬸꿭һЦݣȴֱӿڵ˾ˣǸ³֪а˵ĺˣ³׾Ի˲³Ĺ
ҪţҹġƵȻ
̫лˣ˵ػ㣬³Ī꿭ͷ
ʵԼöģֻô
𼱸лȷĹҪĿһ䣬һȫ
ֱɱٴ˦ȥڤ¸üƣרŷ꿭
֣һӾͰ˵ĸ꿭ӡסˣ


1655 
꿭û״壬һĶ塣ؼǻڤ¶һ֣ĵط
Ͷ嶼ģھȻԸԼ˾ʲôôڱϿţ
⣬ô£꿭ɵۣعʱһжѾˡ
ôӡ֮£꿭ûƳҪһʱܹƳƳǰǲӹ̷ӡô
˸꿭Ѿץˣȫûлܳȥˡ
㲻Ҫ֪ô¡ưֱӾ͸ܿռУͬʱѸٽȥ
ʰ֮ƶԻڤһͷǸһȥ
֮ɻ
ǲҪȥˣ꿭ںú÷ʡԼĹܵټȻ˭ȥšڤ¶
ǣŮˣ
Ƿ׷׹ӦԻκ˽ȥ
ڶ֮ǱѸ뿪ˡ
뿪һξ֮Ʊûڤ½ڣȻʼĳڷȥ
ûôʯģܲڵûɴ͸뿪ֻʵʵҵڣȥܹ֮ôʯˡ
аմŻڤܣܴԭдʯٶȿ϶ǲܳаʣ׷
ҪôʯͲͬˣһӾʧԭأȥȥаʸӦڤµ򣬶Ҫʱɹˡ
ӵžԷ֣ܱסڤǧ֮ã
ֻܸܲаǾ˵ˡҪаٿػڤ£ǿɲһ¡
ռڣǻᱻӦģֻҪ΢뿪Զһ룬ϾܸӦڤԱѵ
㱻ץȥĴǲٰɣƿ˵
ǵģץܶΣֻҪ뿪ƬϾͻ֪Զӳ򣬵ûܶԶϾͱҵˡڤ¿˵ҪܵĻڻüڣһ뿪һΧϾͻᱻˡ
ڤ¿ʼȰ˵ƻȥĻǿ϶Ҫץˡ
˵ߣһߡƵЦͷİɣҪǵģƳūԼ
ֻҪ㹻ʱ䣬Ƴ⡣ڤµ˵ͷ
ʵûоԲƳģͿԼҪĴʲôˡЩҪƳѶҲܸߣϾԼ͵ӡһֻҪ֪ƳܹһƳ
㹻ʱô˵㵥ҪԼƳѶȻСҪزСҾãҴӳȥɹܵĻᣬǷǳãġ
ܶôãô֪ڤ¿˵ٳԵĻϣģôӳƿطΧͻеϣ
˵ˣ֪Ѷ̫ߣаʵΪôǿ΢һطͣһʱ䣬Ͼͻᱻҵˡ
һèץϷͿܲܵÿˡ
Э㣬ȶҲаʵ׷ҵΣ˵ô࣬ʵ˵ľһ䡣
ڤһû뵽ƻᷢ룬±˵ܽѪ
ҵɲôױġѪ⣬ֻҪӦ˭Ҷ㡣Ƶһŷĸо
Ȼ㶼⣬Ҿû˵ˡֻҪԸĻҾͼڤʱȴЦˣЦݣͬѩڰ㣬˼⡣
ⱳźڰѪᱻа׷ɱԼܲѡ룿Ը롣
Ա߿ɵۣƵĵӻ̫ˣҪаɱǾǸ³ˡ
ĸܳǿѹǻŮߣ϶Ҫ񣬾ж
ҪԼаȰ˵
صģûݻҵһЦ
ǿѵƷ򣬻ڱȽϰμһ֣üͷɾˣŮץһǿϵĹؼ϶ô϶һս
ҵƷ򣬶Ʒ򣬻ǱȽϵ׵һ֡ЦŴȥ
㻹ֱǺԼҲԼ£мŭ˲ΣȻúǲˣеˢ֮ǰƵ֪ˡ
ΪƷǳ𣬻ǳõΣ˭֪ȴǸӢ۵
Ѿ׼֪˵ôһЦ
ǸûƳȥ򣿡ʱɵۡ
֪ˣԹƳɽʧܸաû޵ۼ޽ӽûƣ
û뵽Ƶ
ʱƿԣû˰Ȱ֮⡣
ҵǻЦЦ


1656 ׷
񲻽˷ۣĸεȷû˵ˣʼ͵õľˣӵһƳĻ֡򣬺͵͵ȥоˣ
£ĿǰĲǺѴƵģͻƵۣ޽ӽ۵
⻤ֺܸߵۣܲô˿ֲĻ֣ϵͳصظģܹסһǧ֮á
ڣ⻤άֶã֪ôѯʵ׼Ҫʧǿɲһĵ飬Ͼ֮У
̫ϰϰɣڻûʧļ󡣡˵
Ļʱ̫ˣһʱ䡣˵ͷˣڤܶ棬ȫˡ
ֻʱŰ꣬Ƿǳ̵ġаȴʱ䣬ǣʲô⡣
£ܿǾڴĿǰֻѡˣҪôǷҪôǴ롣
붼룬ͻŻڤ˵ܻϵô˵ܰѻڤ¸ȳȥһ¡
ٱϲ򿪣øǿ͸۾Ѿ㹻ˡ
ҸұסڤʾסԼҪԼҶ
ã
ϾͶѻڤ¸Ⲣ鱦𼶱ˡںݺס֮󣬻ϴϸַӡļΪι̡
Ƕ֪ڤ˵ʲô˼Ȼᱻȥʱ϶Ҫȥˡ˱Ҫס⡣
ʱ
˾ˡ
ƹʱغ
ƵѾȥ֪ˣ˶
Ƶ˵ͷûж˵ЩʲôȥĽȫ⣬Ͼаĺˣյλ㣬ٵڳϼȻܹɽˡ
ȥʱϰƵж״ȥ
ʱ򣬴ڸеаüһüͷѾͷȥˣβúýѵһ٣֪ʲô֣
Ϸƻڤ»
ոͷųȥʱסĻڤŤҪȥģûѳȥ
䣡
ʱڤڿʼǿ񼶱ͷųҪ
弫Ϊаڲͷųʴתۼ䣬ͷӡͱʴһС룬ٶǶе𾪡
ǿ
Ƕһò˵̳һаʵߵ֮൱Ŀֲ
ôȥҪ̫ʱ䣬ӡͻᱻƳˡ
ҪΧȻӡ϶ᱻѵģأû뵽ڤµôǿ
Ļڤȫܿƣ˫Ŀʧȥ࣬һζʼյǸϽȥǱסˣȻǵþȫܹˡ
ڶʱѹסڤ¡ѰķӡͱƳˡ
ˣаʴ˺ܿͻ׷ˣ꿭ԱߴЦѾаҪ׷ĳˡ
Ůץߣаʿ϶׷ˡ
죡
ƺݺһȹȥžһ꿭سɳȥüȦֱѪݶ֪˶ٿš
ӡסȽ⣬ɾ˺
ȿȿȡǣˡ꿭ǴЦţгԹĿ⣬ǱаŰĳ޵ĿС
ûԸٶȣͨ⻹Ҫһʱ䣬ܹӳȥ
ֻҪ뿪ܹͨôʯˣһжҪ죡
ʱаʸӦڤԽԽԶǸеʮɻ󣺡ˣôԽԽԶѵסˣ뿪ķΧͨУ˭뿪
аʴˣ˾Ѿ뿪ˡһ˵
˾뿪ˣаüͷһ壺ѵŻڤ뿪ģģһЩʲô
аѸʧԭأԼٶȳͨУһСṦϾͨС
ĵ̣תۼܹͨУƬУƶҪȥܹѸǰ
ʱԶԶľܿƣѸͨȥ
ͣаŭһԿֲٶֱ׷գۼ͸һξ롣
˿µٶȣԶԶơܵΪͲǺܸߣٶô죬񼶱Ҫϲ١
ô׷ˣŤͷһѹֻڤôΣûɹ
ֲٶȣתۼ׷ˡ


1657 
군ˣҪ׷ˡ
ɫһѸаʣ֪ҪˡӳͨΣѵӵõ
ԭ;ӲȥˣִҪԣֻһˡУмֽҵ
ȻаҡҪ̫ʱ䣬ǾҪһˡ
ˣˣ꿭ܴͬӻпа׷ˡ
û˿ҡŶǰȥһС·ܹȥˡֻҪȥ磡
ʲôŻŮȥаʲȻŭƾͲ˵ˣôŻڤܣǹؼ
ûлػһž̤ڣͨڳȥ˲䣬ѾŴʯѸʹ
һʱ䣬Ӱһͳʧԭˡ
ʧ˲䣬аͬʱֻ˸գȫû˵ơ
ʲôаסˣŤͷܿȥֶƵӰˣôˣôģ
һӦûУе˼ġ
ѸٸӦڤ£û֪ƵķλӦڤµķλûʲôġ
⣬ô£ȻôԶаֻģĸ֪ţ֪ԽģʹžԽңԶ
˵룬൱ңԶ˵Զһ֡
ôܲԶôƷƷ򣬶֪Խٸˡ
ģӵûõģаѸŤͷȥʼټǿһ׷ɱȥ
˵ӦҪ°æѰһ£Ҫǰ򣬻ĵ̡ټµĻ̫ôһЩ顣
аʻȥټʱѾӻصڻʱڤµʧˡ
ھ൱ԶȻʧˡڤֹͣͷ֮󣬶ʱ̱ڵϣˮ졣
ʲôɵˣ꿭Ҳɵˡ
һ˲ʲôˣǷ·һص
ƾʹǳ񿴵ʱʱˡ
⣬򣿡񿴵ܵĻʱ뵽ˡ
ձΪͣҪ滹л֣Ϊͣ΢Ӧ£֪ߵˡ
ǵģҵЦ
⣬̫˼˰ɣֱӾͻˣǿƷ򣬿Խ֪ٸ˵ͻˣĿ࣬ⱲӶûô顣
˵ʲôʹǾͲ˵ˣȷֶʲôûתۼͻˣ̫˼ˡ
ҪϸڡЦ˵ӣ롣ڻȫˣҲԴһˣǵõʱ˵һҪԼĳŵˡ
ĳŵеɻ󣬵ûжʣʱȥ֪ˡ
꿭Աͬɵˣղƴں׷аأȫˣ
׳գȥúܰɣʱã֤Ʒɹȥ
꿭Ŀ͵ؿǿԱߵĶ֪Լ군ˡ
ҾȻȥˣĻͺúÿˡ£˵һȻȥ˵齻֮ٹ㣡
£Ǿò̫ġϾƱڤµΪҪô࣬Ҫа׷ǿɲһСˡ
ɣʱֱӾͽˡЦ
˵ͷһק꿭񣬾ȥˡҪŻȥ棬Ȼ벻ͻȻɱȥǱ߾ˡ
ڶŸ꿭뿪󣬻ڤ»һ㱵ıУؿܵĻȻˮӿ˳
ӳôڤΪֹûл
ĲţԼĴħץӳˡ˵ֻʱԵģٲܵƣҪһֱ
ǵģӳˡ߹Ÿոտʼϴȥطܲú󷨣ȻϿʼƳǵԼϾаʻܸӦߵÿһ㡣
һжֶ룬аʹǳ顣Ļǲ´򣬵аʵǻᴩ͸
˵Դ͸ģ׼ܺùʱûɿơ
ڤ۾еˮѸٱɣվͷû⣬ֻҪ㹻ʱˡʱ䣬Ҫаҵʱ䣬ҲпƳӡ
ƳԼڵǹѯʵ
ܸӦһڤ¾ȵ
ǵģ΢Ӧһ㣬롣ʵ˵
ڤ³Ĭһ󣬲˵ĸ״ڵм䡭
ԭûжʣϴǰĺС
аʺܿͻɱˣͬҪ׼
аôϣһǿ߹պһƿǣΪƿôãûԹ


1658 Ϯ
ƴŶʱѸپܲϸδ󣬾ε֪
ܲöٲ㣬͸϶ٲ㡣ڤͬûţҲŲһѪģӦļ䣬ɡ
ǲú֮˿
úˣܱסû취ˡƿӡʶԴ͸ȥˡ
ﲼ̫ˣӱεЧǴ͸ˡ
ţȷǲˡڤ¿˵֮ǰ˵ļ䣬ڿġܹ֪ģ飬㿴һ
ڤһţܹ鿴еݡ֮ǰڤ¾˵ӦϢ˵
˿ûпһѽӹʼ̽ļݡܿ˽⵽ļݣǱȽϹؼݡ
ڶۺʵһЩ顣
ĵģǱϡǱϿƶɻڤĿ£ǿһЩͨͲǴһ壬ѶȲ͡
һ壬ûǿѪҲûơǲ˵ˣǿϾԲܵ顣
ǶѺһ֮СǸֻаܽȥڤ¶ܽȥʮϸ
֮ļ䣬һЩȽģؼϢǱȽ϶ġֻЩϸϢԵñȽˡ
ڤ»ΪūѺסû߶ֻܲڲ߶һ£յϸϢǱȽٵġ
󲿷飬ûֱӲû֪ϸ״˻õϸǱȽٵġ
רƳԼɣʣµľͽˡ΢鿴֮󣬱ͣ˵
ţһжˡʧȥƣǧҪ֣һҪҸѹסҲصǸطˣˣڤΪϿңĲȥˡ
ģΪ㣬ҲΪԼƵ˵ͷ֮󣬱ת뿪ˡ
Ʊʵڱౣ硣Ҫ군ͬҪ군
ԼԼһС
صʱϿʼְǰ״ʫѩ˵һЩ飬϶֪ˡ
֪֮һأû뵽Ƕûоƹڲʲôģֻ֪Ƶ϶ûġ
飬ͽҸˣʲô仯ǶҪᡣҪǵʱ򣬻ǰ˵ġ˵
õģʲôĻٸ˵һͷûʲôη塣
ǣȻǳˡֻڴһ֮лɱһǾͰΪƿˡ
ʱûеȴ̫ãһӰƿշ׷ӿаΪףѸΧ
ģһȺǿߣʮλ𼶱ǲ˵
Ȼ㵽ˣСӸʲôϵаüͷ壬ô붼벻ףˮݵ壬ôһ飿
ΪֹûлɶܲǱġ˱Ϣô飬û˿аϢ
ʮֲ⣬Ϊλһ飬벻ͨ
û̫࣬һָɱȥ̤ƽˡͬʱ˾ͻŮץ˵ǣ
ףаʴˣ
һϳȥڿʱǰһ㻤֡ǲ⣬ԥһײȥǿͬ㣬һײͻ
䣡
һҵײװڻǣ׷ױɻԼòѪ˫ðǡ
ʲô
ǻ֮󣬷ǰĻ飬һۼûУԼ㱻
̫аˣѵĸʦֱʣ
һھº󣬱ǿʼ͹˭ֱʣڵƵ֣Ȼ̤ƽǰô򵥡
䣡
üλһ͹ЩҪйԼһ񣬾ײǽϣԵʮǱ裬ܸġ
һ͹ڽһѺ֮󣬷⻤һ鶼ûУǵĹвֱǷ׷׶ܣеĸǱ˵ĹɳȥѪֹ
ʲô
һɵۣǺüλ񣬾Ȼһ㶼ûƻ⻤֡аţֱ̫аˡ
˵ƿϢЩϢǶô˽⣬ǱȽϸ߲ġЩ飬ͽЩͲ˶ر
үĻ֣ôƵģڱϿǱӣʱЦˡ


1659 ͹
ѾʶƻԼĻ֣ûмôƻԼĻ֣˳ǳ״
һ֮£ж˵ϡҪƳǾˡ
ôǿߣÿֲϾ򣬻ûһĴڣ߲λ𼶱ûһ
⻤ӦÿԼסɡѾڻȥ֮󣬰齻ʱǶ˵÷ˡ
Ϊˣû뵽ûһƸȻˣ꿭񶼸ץ
ڱ֮󣬶΢£Ͼ͸߸Ϲˡ˵ϾѡΪĳϣ
񣬶ͬΪϣҪƵľ֮ҪҪоһ£
õĵһѱΪл񡣻ǿ˵Դı򣬼ֱ˵һء
УһӪרžе֮ŵ͸һⷽо
˵еĶ̵ܴܽڲֹġ
һƸеǳ⣬ôȥ϶Ѹ׳ֻڶû׳Ѿɱˣڲ⻤֡
ÿľ⻤ͻȻˡ
϶ûģҪǻڤǱߵˣֻҪڤ²ҪӰ죬һжû⡣ۿ˵ֻ˴̣֪᲻ᾪһЩϲأ
϶Щϲˣûеؼʱڣǿ϶֣ҡͷ˵ٴη֮սʱпܳ֡ȻһЩа㶯
ϾˣǾҪƴˣпܵаǵķһжؼʱ̣ǲп֣ܳʱǲֵġ
˵ķǳͬЩϲǲֻһ¶ѡҪЩϲˡ
ܿ죬ڶڷ֮£׷ױɳȥ˵˵⻤ַֺˣǱ
ôܣô͹ȻһۼûСаɫѿղ͹˵߰λһѷ춼ûС
ȿֲķаʸеǳ˼顣ǾƷӡʦ̳ĶôɣܹôǿĹûһѷ졣
аǰŻӳѸ͵һȭõ˾ŷ
䣡
ֲڻϣѸٷɳȥԭȥѸӿڣ˵֮ǰ͵һͰɢȥˣԼ
ǿܹϵǲ˼顭аʴΪ𾪣ôãû͵Ļ֡
ŤͷԼ£ĸ֮ǰյϢ𣡡
Уеġһɹ򵥵ذһ
ԭǵĺ£аɫЩͼ飬û뵽ǲЩ飬ƫƫǱˡ
аʴˣҪϴԣһ
ãһԣаʿ⻤ҾͲˣүķķҺ
жγɶ󣬾ۼһɿֲ󣬷ڻϡ
䡭
һֶһ̣һɹѸٷֱӰǵ͸ɢˣ
˿񱩵λ۷弶ǿߣûɿ⻤־ܿˣһûаѺۡ
аһ֣ʾһΣΪģһԣ
ΪģķλΪ֮ǿˣжѸӿаϣаһ֣ǰȥ
ƣ
䣡
ִޱȵĺɫ·ƬܵնѸٱɵøޱȣ·΢ͻᱻ޾ĺڰɵ
ɫ⻤ϣĶǵĶᵽɤһ
ưɣǶеľսġ
һƽϵͳķ˵ԷǾԷûƳԼ⿪򲻿ܱƳ
䣡
ֲݺѹû΢ȥһ㣬ٴκݺݷȥжǿжͣ
ֲĹѸѶ鷴ŵǻɢҪҹǲҪа


1660 һ
аΪĹڶ˵ȫһϵ
ǻˣǶ֪ԼȥжǿһǾ㲻зˡ
ס⹥ס
аŭһסͣٴٶȣһϹ
䣡
ֲĺɫȥѷĺɫɢΪɫ㣬ɢǹȥȻǿһ㣬ᴩĹǰĻֺȥ
ˣ
ɫڻϣɽûб仯Ǳݺݷ߹
аɫһٴξۼβûбǿǱոպõĹ
߼ײһ֮󣬱ɢ͹аʵļӳ֣λ۷ǿߣûס
˦üι⻤һ鶼ûУ˵ƻˣһ˿϶ûСµķĿɿڴ
Ƕ˵Ļ֣ڿǣȻǿôǿҲǿ
ǿԽһУﵽǿļҲ۵ĲΡȻǶȻǷˣ
£ûơȻҲпȥлƳҪʱ䣬ǲǺ
̫ˣĶͣǿķĴڡ
ǰûǳ⣡
аʴˣڸô죬Ƕûƽȥ
ǿаʣһжаʵҪаǼȥֻܼȥˡ
ôȥֳ̫ˣֻѡһ취ˡ
аѸٷɵֱϣʼͷų͸ȥȥƻڤ£Ͻǽȥڤû
аͷų֮Ѹ͸ȥڴ͸ʱѾʧˣ˵Ƿǳѵģܹ͸ȥ
൱ѵḶ́аɫˣ⻤ֵܵô࣬ϣҪ̫Զˡ
аѸ͸ȥǵ״ӳû壬ЩǶǷǳͨģûйؼ㣬ֻһͼǰ͸ȥˡ
ҪҪڤ¶ѣĸ޹ءֻûãû͸ȥˣֻջ
ģȫ赲ˣ
аһȭڻϣôྫȴ˶Ҳȫòû壬ͳױˡ
Ȼǹھˣ⻤ֲˣҲ൱ˡȻаܹ͸ʮ־ˣ͸٣ĸǾޱȡ
һСṦ򣬾ѾĴ󲿷־Լ⻤ֵЧжǿˡ
аʴˣǸô죿ȴ˱ߡ
ôǿߣ̤ƽǿЦ
ʼһֱңֱҵΪֹ߰ǸסҾͲⱲӣаʶҪըˣڤ˹ؼĴڣôˣôܸȥ
ºǶȥˣһǿţŻּʱʧǿ˭ͨͨץס
ôĻʵûйĵķŭڤܣӵа֮˾飬Ҳûбץסеޱȵķŭ
ԭõ뷨ôˡ
βʱȻһֲĹдʵĹâϯһУ
䣡
аԼٶȥЩ񣬲ûж㿪ûзӦͱһڸˡ
ҽûзһǿ߻Ϊеĳ
ʲô
ǶɵۣԼͬת۾ͱˣµĹλǿѰ񱻺Уᱻɻɱ
ˬ
֮УƺݺݴеһڣҲкĵĹԭźܳȴʱ䣬ڱѸȴҽһ͹
ֻǹ֮ǽ״̬УҪܹһι
ϧˣԷǿ߲٣ⲢûнˣúдǣǿɲС
ĿһѸԵĺģƷĿʼųҫ۵Ĺâڽз
һ֮ǶʼͬΪҫ۵̫
ڱ϶ˣû뵽ǣܱ˿µǾߣʫѩơ
ʫѩ֪Ĵˣ֮ǰƾʹƾϣһлء
׼еڶιˣ֪ոپأ촽Ҫаʱǿɾ͸Цˡ


1661 ձը
ͻĹòٶ嶼ŵˡǺǿҪǹͻȻǶûӦ
ƽʱǵʶǸһƬʲôϾͻ֪ھͲͬˣŻֵıǸûӦ
Ӷλ񣬶λ񼶱Ĺˡں޷֮£ǻᱻġ
ƽʱĻ⹥̫˺ѽᾧûã󲿷ûӳѾΪڻҡ
ģ⹥̫ͻȻˣû뵽滹ȹаɫѿתۼԼ߾һǳ״ڱ״̬¡
ûȥڻ͹ֱһֳ裡
аʴˣ⹥֪ж٣Ҫȥһ
ǶûӦҪǴĻǾһӡ뿪Զһ㣬ڱ߽䣬ܶ⹥
ҵطȻ㣡аûд뿪Ҫʲô£Ǿ̫ˡ
ڶ˵ͷͬ飬ܺùһֱɵվɣ
Ǹ뿪ʱһֲİɫᴩǵطΧӹ˵Ƕˡ
ҫ۵İ׹⣬˲һƬ磬Ƭڿռ䣬ˡ
Թ
ɫ԰ףǿǣҪǱĻǿ϶ǼΪصġ˲䣬Ѹٷ¾ѽᾧԼ׼
һǱȽϾ裬˻ܷӦһ㣬ҲֻǷӦһѡֻܱʽܷЩʲô
ѵ˲䱬ֱۺڵƬ磬Ǹİ׹ײһ飬࿹š
䣡
׹Ǻݺݸȥжǰ׹ʲôȰ׹ʧʱܵͬʧһС롣
׼£ʧС룬𼶱Ķ御λֻʣһС֣ʧͬء
λͬʧüλܿҪλµĹѹƣԷȫֵܵסٵġ
ͬʱôǿߣЧ϶ɢ
⾿ʲôô͵ĹаʶҪˣֻܰȴɱȥָо̫ˡ
ǰһ·ѹȥûʲôֵܵǵĹơڷǱһֱŴ򣬲ѸٶĻһι϶ή١
ǲֹ֪мΡȻֵܵҼֹ˭֪᲻ǿ
εĹһҪǿϺܶˡ
ڲУǶЧ𺳵ˡַɢԵĹ緢ȥ֮󣬻˾˵ЧǸе⡣
ǿֱʰɣֻ壬ⷽ裡̾򣬶Դ˶塣
ֻǶһЩӱĶ裬ӡ棬ʼջǿӡϵ裬ǵ֮ǿ
ʶˣǿӡЧӳ֮ӵ޿ƥе
ǵģ裬Ȿ򣬲ҳΪƿˡЦЦûЩʲô
Ӧ˵ѾµһˣܻаԴģֻˡЩҪǶѾ³ˣʲô˼
Ȼˡ˵Ѿ³ˣΪ֮һ
徹Ȼ˴УϿǿ⡣
ǻûл׷Ŀһаŵɢ⣬ֻɢŵתΪ
к꣬Ǿֵˡڹ꣬Ȼֵıˡ
ڷת֮£Ŀʼǿԭܵа飬ô
Ҫǵа飬Ǿͱ¶ˡ˵Է϶ᶢǣЩǲ¶ΪãػҪء
а鹥ҲɱаЩǿߣԾˡ
ڻ棬аʴԶѸȥҪԶԶض˵裬һֱͲôˣȫûˡ
ҪѸ뵽ϵǶʱȻǰУðһƬڰϯǸݺݰ档
ڰأص⧲
ǵڵձը
ǸӺڰϯĵط𣬰ϵСǣʱǻΪɻҡ
ȳǰλҽûѸٻΪɻңͬʱڰɵ
νĺڳԺڣ


1662 Ǳ
ֲձըѾǿﵽλΣǰڼĹûдﵽڵĲΡ
Ǽӳа飬иˮ׼ıˡûаļӳ£˿µѾ൱˲
ҸǷΧʮֹеĶ嶼档ǰĶȱɱеķӦʱѸٷ׷׵ֵ
аʣԥضձըҪԹԹɢȥΪ˱ԼҲΪ˱Լ¡
ձըܻ֮ľֻλˣλ񣬶λ
λ񣬾ȻλλλĶˡ
аδȻǾӢô˵ǱȻҲ߹ˡڳλ֮⣬Ķˡ
ɱֲ̫ˣֲƶеʮ𺳡ϧȴʱ䶼ܳÿһߴＸʮȴʱ䣬궼С
Ҫ⣬Ӧȴʱ£ŻĿȱƾҸȴʯû̫ġ
Ͼȴʱ䡣ҸֺĽȥЩȻˡ
ֻܺʱ򲻳ҺġɾҺģܹʩչʣµǿ岢൱ޡ
ʣµĶǼΪǿĴڣֹû̫ЧˡЧģڶѾˡ
̫ǿˣˣǱƾϲޱȣҪľЧ
ڻõľ飬㹻ݺˡֻʱҪʱȻҪ
ʱòǾûҪô棬һնԷϲ͵㣬öԷԼΪȽΪɶԸ
սʤ˵㣬ԸЩһ㲻ʲô
̫ˣѹ˵аʴǿ߹ǵƵ˲ǿߡǿĿɿڴϲ֣ʮˬ졣
аɣʽܳãҪܳʱ䣬ָܹƾ൱ϧҪһֱȥĻǻ޵ˡ
һ·ȥ˭ס
ҪܳõĻ˭סһۡ
ӵ˿µûǿ޵еģ
аʾõӣһаʣڱǱܡߣ˵ˣſڶ
һսȥ֮󣬾û˸һС
ԭh˵̫ԸСύһսȥ֮ǾͲ֪˭˭ˡ
ƲȴʱЩ˵ȥ˹ƻΪܻһʱ䣬ʩչһΡ
߸˲ʱаѾ㵽ϣξ㹻Զˡǻǲҷɾ裬˭֪᲻ͻȻǰɱʲô
Ҵ£ˡаĿ䵽㣬ҵ㡣
ûܵʲôˣǱƤϣ¶ˣǻǱܶ磬ʷһôҡ
״̬ȽήңҲǱιɵġ
аˣʵʲȥԸǳһҾɱһǿпǣ֪һܣһλվһֱ߸ϣǱôܾʹܡ
ͬԸôһֱҾͲһֱţ
ͬʱ鿴ʲôʽƳ
һˣҪء
ãаͽˣȶԹȥҵ뿴ǻٴηֹôֹ϶ܾʩչҪǻʩչҾǡ
аʲԸҪĴ۲죬ÿΪǿֹûã˲ܷǳԵϹΡ
Ķ˵ͷûж˵ЩʲôмҪΧȫǡ
һֻӬɳǶܹ֪
ϾҪըˣ̤ƽĲʡ鴫ȥ֮󣬸澡ʧ
ǰԵƣǾˡ
аѸٷɻصǰ棬һ·ƹȥ뿴Ƚϴһ㣬Ƴ
ûɶãһӰаǰǸŻֵġ
аʣҵͣҵС԰
аǰģȻˣûˣܳȻаʣƼ䣬ûġ


1663 ̸
ͻȻаǰһЦ˿аʻԼ֡ϾǰľǺĻ֣صаʹԼ
а´ƣĿ
Ҿ֪аҵкιɣЦ˵
аȻʶԼҲȻ֪˭ˡʲôǰ֮ģаͬǲ̫
˵׾һ仰Щ£Ҫǳ򵥣ǾƳϣͻƵۣô򵥡
飬Ҫġⲻ֪֪˹
ǲǶˣҲ֪ʲôֻ꣬ҪҽȥǸץסҸʮı꣡аûֻյķʽԼȥˡ
ȵͼַвԸ¡ƿɲɵӣҲ۱Ķ٣аʽƽˡ
ǶҵǻᱻǸɵɣЦŶ˵
ôܣҾԲ˵ǵˣֻҪ˸ˡа۵ӹһɱ⣬߶ɱԼôˣĻδ档
ôҿɲţ㷢ġָ˵
ġаɫһҪԵĻΥǾҪꡣ
Υܵ˵ɲǺܺܡǶûôɨȥԼҪԸˣʱ
ôԸ⣿ۿ˵
аʣôԣа
ԣûʲôɣЦ˵ǴԴͺˣʱҾץˣΣ
Ƹ˸еķʽаʲԸԣǾԣûκ⡣
аɫѿ϶ԸԡԾûԸˣ˲ŷǳԸԡ
˵˷֪ѡǺá
£ջǵͷԣģΪҪɳλȥΣ
Ȼû⣬ҪһģҲǶʮָЦɶ˵ģҪġ
̰壡аİһ䣬ʵ̫̰ˡ
û¶ʲô飬ǱŵȻر˵ɣǸʲôҸʮ꣡
Ǹıǳ򵥣һƷģһ鱦һѲϡҪͲˣǰҷʮˡЦ˵
ʲôаʵɴ۾һƷģһ鱦ǱȽϰĶ
Ҫ϶ʮĻǾǶʮƷģжʮ鱦ֱһ޿ӣ
ôѵаʴòЦ˵ȻƷĲʲôԣֻҪƷľˡ
аɱˣһʼʨӴ󿪿ڣҲûڤǱ߿ּ۸񣬵ûʲô⡣
ֻı̫ˣֲ̫ˡ
̫ˣһʱòƷģΪǴײܹģаʳ
û£ҿԵȣóʱ˵ˡһ֣һžǰ
ʱԣ
аɫԽԽѿǲûȥˡ
ɣҸһı꣬Ʒģû١ֻóţ鱦ʮץ֮ʣµĹʱٸΣаĿ˸ֻҧҧȥˡ
ƺ˱֮Ц˵û⣬Ҳȸⲿֱ˵ˡڿԺ˹ˣҾš
ãаʵ˵ͷϿʼϵϹתۼźüλ΢˵Щ֪ôˡ
Ҫɽȥģλаѡλλ
Ϊ̫ˣǿɵһΪôߣҶе¡Ц
аѹŭҧãǾ͵һ㣬λˡ
ɳλλڼͬʱ˵ΪٵˣȻ˶ûץ
ڤΪͣҪץסҪΪȽϸ߲С
ɣھ԰ɡƻ˻֣ʾԡ
аʶǵͷʾǿˡλͬͷſʼԣأɣԣ֤˺κֻҪȥץ˾ͻڤ£ĶΥ񷣣
¡
˸׹⣬ͬܵԵԼû⡣
Ŀ֪Է̣ͬʱҲ̣


1664 һپʮӣ
ѾˣѾⴢռˡƷıȽϴ÷ãҵǷĶռˡ
ЩӴ󣬺ռݴռ䡣̫С˲У˱Ҫúܴ󣬲ܹ
ִռ伫ΪϡУ˭ӵеġ󲿷úĵѷǾװС
аʲȥͷ봢ռˡڸλϴ̫ͬʡʵ̫࣬񣬶ɺģɻҡһЯһţĻûЯ
û⣬ھͿԽˡһ֣ʾǿԽˡ
λϻһͷǻ߽ڴʱֻλ鳤Ͻ
˲䣬аĿһ䣬ѸٻΪһâ̽
䡱һλϱݺһײɽȴǱɳȥ˶ײˡ
аʴˣҪôżѣαôżƿűײɳȥλƵǲأ˵ˡ
аʾҪڿʱͳ൱ڴƵġ
Ȼʵûô򵥣ֱӰаʸɳȥˣǵûнԼײˡ
аǱƶʱЦˣ֪аûġ²аʵ뷨ɱˣүĻ֣ⴳǲô©
аʱɳȥ֮΢£ɫ࣬û뵽⻤©ûС
Ϸʵı飬඼Ҫˣ֪ôʧܵġ
û£ʾ볢£⻤ֽʵĳ̶ȡаװ飬Ϊ˸Լһص档
ͬʱʼλϴڸϽȥһڤ³СӣҲץϧһдۣҿ㣡
аʼ˻ģǿ͸⻤֣ܹȽϽĳԴеġ
λ϶ԣֻʵʵȥץסڤ£߸
һ£ҵıأƻ˻֣ʾó
λ鳤û취ֻʵʵѶøıֻܸ
аڱϿţĸŭҾͲ⻤ֲʧ̰壬ҲöԸ㶼³
аʸеǳִȡڤ£ܽܡϾڤ¿ƻһ֣Ҫǻڤ»زǼƻ͸סˣɲҪ顣
õ֮쿴ЦȻ굽ˣǾ͸ȥɣ
һ룬ƺԥͱǿģʽ˲ȫжһȣ˵ȶλ𼶱ˡ
֮£ķлӻȥ˺ա
̫ͻȻˣһûӦͱ⹥гΡڷͬʱٴλӻȥɺüΣնɱһλ
ɹɱλڣþ顭
Ϥٴֻû֮ǰôƵ֮ǰν൱Ƶ÷ݡ
Ͼݺݺһڳȥ󲿷ֶ嶼ҷͻ𼶱ġǸ˵ǱըԵģеǳ⡣
ľͲˣֻһɱ
㣬Υԣһ鳤ϲȻŭû뵽ƻ͵Ϯ
ΥԣʲôôƶʱЦˣһʼûԹ
ͬûԣԭܼ򵥣ƵΪ̫ˣλˮ׼͵Ϯаɣ
Ȼʵ˲пᣬǿޱȵôɱˣͬвƵġ
ɱаһȻûԣԷ֣ҲԶˣ
ǶӦģȻ鳤ûԣ˵ԷԼҲܷ㲻´ԣܹġ
ԲǾԵģûô塣ܲ˵ԶܹͻȻԷ͵ϮǾ͵˺ˡ
𣡡
ʣ鳤ŭһԥ¾ѽᾧǿǿѹơ
˲ʮֱ۱ĸʮۡ񼶱ľֻƿˡ
ȻźܴѹġΪô࣬ȻöԸ
ûתһַʽԼ
֮
һЦ̹Ķ鳤ϣڿһֻСƵġ
۳ʮֵǿʮ˺һӣ
ܹ֮屶һٱЧʮܹʮսζڷ˺ģʽ£Ǿһٶʮ˱ʮЧǾһʮ˱
ٴμ϶ɱֵĳƺŵӣǾǼʮ屶սһپʮսӣ


1665 ը
ڸĵ£սȥߴһپʮ౶սⲢûнļӳɣ񼼵ļӳɣЩӳ֮£ܵıߴٱϵĸ߶ȣ
ʵܱǿ֮ǿʮսûôѹǰĶ֣ҪȫֻҪʮս㹻ѹԷˡ
䣡
ڱ֮󣬿ֲƳ𣬾֮ΪӵѹԵ
Ͼڶƺŵλǰù£
ǿ
Ķ鳤ĵһԸоƸԼǿҵΣУζԼֱȲ϶Է
µֻѡƴˣȻͰ׽ˡ
ڰɣ
鳤ŭһһţ޾ĺڰ֮ӿϣܰΧɵĺڰ֮ûסҫ۵İ׹⡣
һİ׹⻮գᴩ޾ĺڰհ鳤ϸᴩˣΪһѷɻҡ
ױҫ۵İ׹ճɷɻңﵽɱĳ̶ȡ֮ڡ
ֲľܾһ壬Ӷɾ鳤ϵĺڰ֮
ڻɱ֮Ѹ֮ͣʱ䶼һӡսֶ룬ѹƵ£ڶ̶̵ļӣܹʤġ
Ҫǲֹͣʹãǿǻһֱֵġֵɲôûõģ൱
̫ǿˣ
ƶ̲ס̾һһųǿĵӣǴﵽɱɱĳ̶ȡ
ɲд󣬲˽ʱһȵòʱ߾ͻˡձΪֵ̫ͣһеûС
ս֮Ƹеǳ⣬ܻòٵı꣬ѹô౦ܲе⣿
ؼոλľ飬⡣ԭλ񣬶ɱˣû뵽кԮ
ԤˣǺ֧ԮģΪľǶܶߡλҪЩ齻һЩλ㹻ˡ
壬ãаڻţһȭڻϣˡκλûƣֻ
û뵽ƻ˿µ񶼱ɱѹֻλλĻԸȽѣλȥǱȽϺöԸġ
λƶԸȷмֳλλĲ̫󣬾㱬֮ԸͬΪѡ
Ϊ˱Ȼλˣλʱˡ
ã֪֮ǰ˭ģ˵ãЦˣͲˣҵǱ㳹̤ƽˣãֲ˵
Ƶķаûһ䡣
Ȼаʲôɱλ񣬴һʼƻˡԸ壬ã˭ǽãԼǰ׳ա
õ壬̸ţľǰ׳һˡ
岻̰ûãаŭⱲӶˣֻҪ㣬³ͨͨɱ⣬һ
̰Ҳ̰ǵģƼЩ֮սףһʲôǽãǰ׳Ϊǵڵ³أǻµĳŵɲٰɣͷһգΪڻң
ʤ̭Ϊʰ£ûþ³ˡǣҲģаطһ䡣
ˣø˵̫̫࣬û˵𣿡űӻ˻֣һģ
аʿӶҪըˣóɱ˫Ŀɣû壬ضΪ̤ƽ֮һӽԺǶˣ
ڲǳˣһſ֣Ȼһ˻һЦؿ
аɫ࣬ûϷˣô˭ǶϹϾģȴǸϷˣƵҪѪ
ãããţͿ㻹Ŷãаҧгݣö࿴һۣѸȥ뻷һȦʲôƿ
аȥӰĿǱȴǹһ˿ЦǸЦͲöԱߣǶλ񣬷;ġλһλǶģ
Ƹаʵвǲ̫óȥж֣ʱݺһոǶĴԪˡ
ǳ


1666 
аЩʲôԼͷɻȥʼ̵սƷˡ
ЩһõսƷǴаѹιġưڳһѶѴָŶǸ鱦Ÿֺġ
ȴֱʣǶеһǾǵһμܴаϰëģаʻԴˣ˲ǿߣٱǴѪˡ
̫ǿ˰ɣλ𼶱𣿡ûмƵʵҲûм
ղʱ򣬶ˡֲǶԳܡΪƸոջʱǶƣϿЩʲô
ȻʲôλΪû˿仯û񼶱ƣҲû񼶱Ϊȴܻɱλʵǲ˼顣
֮ǰûмƵڼʶˣ֪û˵󻰡ˡ
λΪѵǶӦһ̯ЦЦ
ӦˣĲţҶǲΪˣǿġ´޲ץסú̽ڵΪ
ûУҵΪˡεʼ磬ЦôԴʲôð취ҵ΢ô
ôƷģ϶綼ߣǾ̫˷ˡҪǿ϶ǲȥ嵽ڲͻ°빦ˡ
ǳУǾȥɣǰһɸˡ
ôƷģǴֱʣ֮ضһأ
֮⣬һ鱦Щͬǳ󷽵ó£϶ǡ
ǶҪЩ鱦˵ǶҪԼ鱦ͲҪ鱦ˡ
аʸ鱦ѹǱȽͨģôܻûƷģǸȽСģ˵С㡣
˵аûбǲܵģƷĹƶ֪жٿţƷεģƶУھƷεģǾͲ˵ˡ
ȻСƷģۺϲλǲ͵ġ
ȻҪǾԺںԼıˡĿתƵϣҪǰЩ鱦ȥָܻ
ûԥͽһңѲٲ϶ϡⶫ൱˻ֵһҵġ
ºü鱦֮ѸٻָϵĹǼܣ涼Ѹ޸תۼ䣬͸޸󲿷֡
ɶ鱦Ʒôߣô鱦һ£޸Чܿͳ嵽λ鱦ļ޲Ρ
ȥĻǾָܹ󲿷ˣָܻ۷״̬λ鱦
ֻҪĴۼΪ߰Ҫλ鱦λ鱦ܹ޸ˡ
λ鱦Ǻ޸ԭģ
Ϊλ鱦˰ƿȣֻǴûˡ
ҪӳǿЧȻҪ֮ˡڻֻܼ֮򵥵һ
࣬ҲǸúúԼˡ
£ԼͻƵλɣȻûλ鱦ӵԼ鱦ܱǿ
һֱĻû֮ҪúԼڻʱ䣬ͺúõȥͬʱλ鱦
а뿪֮󣬾ɱʱˡ

ϲҡơɹͻλǰΪ
۳һؾ֮ͻƵλΪʵܼͻȥûѹΪһ¡
ͻƵλˣڿʼλ鱦ɡ
ϿʼһѶѲϸҽʼλ鱦ǲϣһЩ鱦һҽȥܹͬΪƲϡ
ܹܽȻΪϵһֻ֡ǳ˷ѣЩûúá
ƾôƴ֣󲿷ֱңֻҪȥͲаġ
һ֮£ƾԭشʼ
а滷ţƺüȦָ֮ûа˵ˣʲôûС
ľôô㵽ġа沿һ飬ƻֻܷŻˣǸģôڹϣ⣡
аʷŭһȭڻϣǷԼ
ŭܴаעҪŭܳһʱˡ


1667 в
а氲Ÿƻʱλ鱦ϵϸ´ĥضҪĥһλ鱦
ϾҪͻƵ׶ΣҪܳһʱ䡣ڹȻﵽ߲ΣλͻƵΣҪľ黹൱ġ
ȻҪǸնɱüʮ񣬻ϰλͱ÷ǳˡ
ڳһʱ֮ڵλ鱦𽥳ˡ𽥵ģ۳һ˫Ьӣ
۵ĵ鱦ʲôҲʲôףһ˫Ьӣ
˿ʵǲ˼顣ʲôƣȻȥһ˫Ьӡ
𣡡
ƴһ˫ЬӾʹзɳȵϡӳģһ˫ΪϸµЬӣƣͬüš
һۿȥ֪˫ЬΪֻǶԴ󲿷߿̫ˣԸһȥһ˫Ь
ķʽЬṩʲô
ѥ
ƲǱˣƵĶȻԼ뷨Ƴ֮֡
ʣһװѥӣܳΪһװǿ̻װ
ĻضżǿЧ

ϸһᣬ൱⣬ĿǰԼߵˮ׼ˡԱλ鱦˿ûаѷɫ
ϴϣ΢Ϥº󣬾ûǷǳġͨԼһƳģȻǷǳʺԼʹá
鱦鱦ʼһ϶ȡ
ˣ֪аЩ뿪ûСĿһǵа뿪Ȼݺݳȥɱһ
ôأúдһѵĻǾ̫Բˡ
Ѹپֱϣʶ̽Ǻ̽̽
ǿޱȵʶ£ܵΣ֮̽£̽ø˭ڱϣܿһ
Ȼǿ߶ڱϣһ书˵á
תƵ̽ȥǴϵķλ̽
ܿĿǰڱȽϽ񣬶̽ˡλȥλλ
ǱȽϴֱˣԭǲɳλģƻɱλɵӣֻɳλλˡ
λ޷ǾΪ֮̽ãһЩ֧Ԯ
֪֧ԮȻṥȥҪ˭֧Ԯǿ϶Ϸˡ
֧Ԯ棬ʱ͹ѯʣҪҪæƱǻؾĺˣ˵ⷽԼǰæ
ƶôˣֻƵĻˡ
ھʹĿʼĿһ䣬Ѹʧԭء
Ķһֱעߣһšǳ֮⣬ƶֻʵʵʵ
ǲּ֪ʱʧߣϽһȦ̫ˡ
λеǳģôʱ䣬һֻӬûзɳ൱ġ
ʱһӰ˸Ȼ
ͣ
ǹᴩԴһӦʱһжѾˡ
أ
ԴôƵˣΪһѪ
һ
ڶ񱳺ģȻˡµѥ˸ŵĽ⣬֮СѪֱ͵Ϯ
ȫҪͻֻҪ͵Ϯܹɽǣ
Ӱһ̤ŵĽ⣬û֮УӰ١Ӱȥ١
һ̣ٴһ񱳺編Ƶ͵ϮȥһħƵģһ㷴ӦûУͱᴩԴɱɱ
ɱĸʱȻоһëæŤͷ棬ʲôӰûС
ˣôоʲôץץԴʶѸ̽ȥȴ̽鲻ۼ
أһȵǰ
æŤͷӭȴһǹᴩԴ

ǹĿ˸ţû뵽ѥôõЧ֮ǺѲ
΢ܲ΢һѣ󲿷ֻûͱ͵Ϯɹ
˿µ͵Ϯþ̾Ǵװܹγɵɱǵһ˫ЬܴļЧ
ֻһ˫Ьܰںһ𣬲׷Ŵв
вѥļܣܹȷŴ֮ͬʱٶȼǿʮֵ֮ܵϣһѹֵάʮӣ


1668 ֵ
ɱڻʣˡλλ񣬶ԸǷǳֵġ
֮ǰһλʣµľλλˡ
λλȫ֪Լ£Ѿĸɸɾûаʣ¡
ʵʲ⻤ּʱܹʧأҡҡͷһʱ󣬶÷ǳˡ
ƽʱ飬ֱӳȥһɣʵʵ￴š
ֲģƽʱ硣һֱֱֱȥģûйһ߶ţе
ⲻаʵԼ뷨Ͼɱôͬ飬һܵ裬ʵǲľʹȥ
֮ǰǱʱǾѾĹҪˡ
Լµĳŵֻʵʵȥˡ
ҡҡͷڱϽţǿʶܵ򣬾һֻӬӲĸ֪
ߵʱһɱԴߴǿҵΣУתȥֵ
ͣ
ƥǹâֱӹᴩģȡٶܵʱ䡣ڴеͬʱǹâ΢һģͬʱѸȥһ
㣡ڼٺ֮͵ϮԼ˭ˡ
֮ǰаʾ棬κ˵ôΪĽȥֻ滻ˡǶƣӡǳ̡
ϸ󣬷Ǻ֮һʱʱԼΪе޴û뵽Ѿƽʱȥѯʵ飬¼ʧ
Ҫ˽ĻͲͬˣ϶һġ֪ˣѾ޲ˡ
ûҡλ񣬸֪ǱλҪǿ̫ˡ۾һУ㵹ûгԤϡ
ҪλôױͲλˡǸ֪Ҫǿһء
Сӣ˻͵ϮʲôڸƶԻʱһͬϵȻƳˣǿ϶ܰˡ
׳գǳΪ֮⣬ʲôЦŷһ䡣
Ȼŭ߽λȫʶƵ˵Ǻ죬϶ǲ
˳־߰˷Ҫһɱƣ
ԶĹƺԥӭȥһƴɱ֮ɳȥˡ
ΪͻƣϷ˺ģʽûɱλ񡣲Ȼʮ־޴ԾĿɲֹһ硣
λ񡭡ߣ
ƽµѥһâٶȼѸȥ
ߣѸ׷һƵľ룬ƵıӰ˫Ŀͨ죬ֻҪɱƣôͻ᳹ױ
ͬʱ´󹦣õаʵʹ͡ҪܻץĻǸõġ
Ťͷ棬˸žֵĿ⣬ö񿴵һ󳩿졣
֮ǰŵǹɾأǱҸѹˣ
ٶѸȥһޣƵٶȣҪһءܿͱƽˣһСξ룬ͳ׷ϡ
ƾĻ֣һСξ룬ֻҪӽȥһжల¡
żҲżҪӻȥĻûκλˡ
ӣ
һѽᾧȫٶٴ͵ؼȥǵľٴѸܿɱƵı־ļץȥ
δҪץģҪġ
׼һ̣ȻƵٶȴһѾһСξ룬ųûǻС
״һûͣǷŭһѳײȥ
ȥ֮ûеײڻϣֱӴ⻤֡
ҽˣһϲû뵽ԼܹѵʱһС©
ûӦǰܵƣѸ۷ֳǹһ
ʱ˿̣Ʒ·˸ˣͬըԵֲöĶһ
֮
һٱ˺ӣ
֮ȫ֮£ٴεһٱ˺Ϸ˺ģʽѾǿٶʮ˱⻹ûи˺
˲Ƶսֱ֮ϣ
¶񣬶ǹѶ֮ļӳ֣Ը
ȻûԸǰϻأ¡
ֵˣһЦȫ


1669 
ڱ֮ûзϻЩʲôԥһ˦ǹ͹ٶ౶ս֮£սֲ
µѥͬǱȫ鱦һ飬·˶Ϊһ
ǹΪͷΪѥΪβһ֮󣬳̵ٶȱһɱǰ
Х
ʩչǿľѧХжȥ
ƣô£һ󵨺֮ǰʶƻɱԼͬĳƾûôǿ
þȫаս£˭֪Ƶܹһ¥ǿƥϢеѹ
ģѵ֮ǰʵڲʩչ
ʱ֪ԼǱˣˣһˣ÷ǳסΪƾԼӻԭǹѡɱԼ
һԼͬû֧Ԯˡ
뷨ˣȻǽˣƲܹ֮Ļû֮ġ
Ҫ涼֮ĻǻֱɱˣҪܻٹϾⷬһ͵ϮѾܰѶɱˣαػջ
µ񣬶֪Լûѡˣֻٻ鱦׼Ӧս
ͬʩչԼǿӦս֮ӣսǲɵġ
䣡
ֲıըдҵĲ洫ò߶֪ˡսǰѾԶߣ̫ˡ
ը֮󣬶϶ȥޱȣı֮ǰҪǿ̫ˣһεģⶼλˣ
һɨһսʱȻһӱ˸Ҫ֪Ÿո϶㿪ǰڱըĹϵʱ
ͬû֪ԼģӦһΣʱ֪Լķλ֪ˣ
ڣ
һжѸ٣֪ΣУѾ̫ˡ˵ٶȣɴ͸Դ֮С
㣬ôôǿԴѾᴩʶ
ûҪ֪ˡûи£еǹһŤ˲Դһʹ䡣
ǰ֪ܵķλȻȣ
ڹ֮ǰ΢һ㣬֪ս״ˡ˵ݳ״ǰü裬ûʲôġ
ݳ֮һжðˡƣ˲ܹƶķλǿ͵Ϯ
ϾУҪȥһͷ顣ƣɵӣ
Уû˭ܸʲôٶȣһ˲ƾܹܣһϤܹǱ󣬻ǰ档
µаˣеʮּ֡
ǼֶѣаҪǰŭйϣǿɲһ¡ƻǵСҪûκ񣬻ҪǶŽһĺǣ
ܻɱһλˣԻɱ
ҡҡͷĻֻתˣĿǰʵ̫Զ
ɱ֮󣬸оһɳɱĿ⣬߽
ŤͷȥһϤӰԼǰ˲Ǳˣ
Ƽǵ֮ǰûйһսģû뵽ȴǳǰм⣬֮С
²Ӧ֪ԼУӧˡ
ʵϵȷˣ֪֮󣬱šܵô裬ڶڲ޹⣬̡
ɱƣԱһѩǰܣ
˭֪Ϲʱһж̫ˣԼͬ龹ȻУһҪ֪֮ǰƿǱŴҪˡ
ڳ׵߸֪ôΪôǿˡ˵ûǿλȴǱƸɱˡ
ղŵḶ́ЩûпϾʶû̽ȥ֪ƻɱԼͬ飬Ѿ㹻ˡ
ûκΰ֣ܰԼͬɱˣԶԶԤϡ
ŶּˡƷɵֱЦ˵
ɫؿҪɱƣɲô򵥵ˡƻ᲻ȥһˡ
ǵģּˣҽȥôĿ


1670 Ϸˣ
ȻƵΪܶԸġҲɱȥĻûлɱˣֻɵˡ
ԭҪƳƲǾͻɱЩ£ӶƸƳ
ƿ񣬲ò˵漶ĴڣۺսҪȶҪǿһء
ͬλǰΪȴҪǿһءжԱȣ֪еĲġ
ɵĻûʲô⡣ƿͬʱڼӮļʡ
Ͼ񱬷ȫʱɻ죬˷ŽҪúõĿһ¡˲Ҫ񷢷ס
ʱߣǻܵǿɲһ¡
ǻҽȥɣŻ֣ʾƸϽԼȥ
ͲôҪ˵ЩʲôͿ˵ˡȨ£ֻѡ
֪񷢷᲻ȶԸԼ񣬶ǶԸ
ˣ֮ǰǵʶأܻɱѵңؿƣƵ˵ҪôͳҪôҽȥѡ
˵ôɱɱɲҵķ񡣡һ֣ǾԱߣʼ
ƨ˵ôˣ͸˵ûֳһսҪôͷҽȥһսѡ񣡡񽲵棬ԼƳƤˣͺ޲˺顣
ѡ￴һұġЦźһھƣڿһֻƵġ
ųߣͼ壡־ͳһս棡ܻغ˳
б¾ʹƻֽҾͻһսЦ˵
˵ĲǷϻҪܴƻ֣ͽȥˣֵ˵ŭ
ƵĻǾû취ˡֶƣʲôʸһսЦ
ƨҪըˣ໰Ļ֣֪ʲôȻⶫĴڣⶫôƣ
㶼ô˵ˣΪʲôҪȥһսΪΪʲôҪƱĵؿ˵б£Ϊһ룬ٸҴһԣΪҸô࣬ҪҴһǲҪ
öҪѪˣָŭҸһεģѵԣҾͲԣ
ҲǲԣһȦȻѧϼҾһˡƻ˻ӾƱʾѧС
ŸѧУͼ壡γ֪ʲôڸӵͼĳѧУǵڹ
û˵Լˣɡơ
ãбⱲӶⱲӶ棬ҾͲ㲻Ҫöˣֻܷºݻ
֪ˣСƾƱһЦϾֻйŻһֱڼҵĴſڣҿŴšǶлˣΪлȱưɡ
˵еľƱȥȥɸյǰͱݺˡ
֣ңϣⱲӣϣܷŭȴִƣʲô취
еˣҪƸըˣܳȥ
һ£Ըʱǿ˵
˻棿ǰһ
ȻֻԴĲλеɡЦ˵ĻҾ
ˣңҧгݣʣԴȥǵָܻɶʱڣ϶ûָġ
ûˣ㰡ôұ֤˵Ц
ˣ
һȭڻϣûʲôųɱĿûϹЩʲôֻҪסԶˣ
˵תȥˣˡֻ᲻ϱϷˣѣõʵԵı仯
뿪һξʱƺȻһ֣ЦѾˡ
æŤͷбȥ
ֻҪһˣܶȥˣûץסơ
İɣҾԲȥƼ߹ֻдģͲֹһˡ
ʱ򣬱ֺüӰÿϢʮֲֿһ֡ˣԾˡ
ǶյƵϢһɹæˣⶼΧһȦΧˮйͨ


1671 Χ
񿴵ڶǿ߰Χʱɫʱһ䣬ûӦʲôӦ˵עƸȥˣͷβǱע
ǻϼŭûаעתƵܡע⵽ʱһжѾˣ
ôǿ߰Χܣγɸοɲϴܹˣ˵ûˣܵıﶼûá
ռѾǾĴΪǿϼ֣Դߣ
û뵽һֱʱ䣬̫ˣеɱɭޱȣڵѸת㣬ʱñ׼
ɣԸ壬бɿԣǵıɣǵıǲֵһᡣƵһЦôЦ
Բ̸ʲôţȥ̸ʲôЩƨˡԸǾҪգӺ
΢ĻıضԼԷɲΪģӶѡǡ
ɱĻǻɱɵģǻɡֱʯͷöһ
һ룬ɱ仰ûлӦ̸ڼ䣬Ѿת£תõʱȫͷų
ͬʱһѽᾧͣٶȾ֮ǰѾѹһΣѾѺܸߵĴۻָˣٴʹʱû˿½
ҲҪһھ汳ģΣȰƸɱ˵
գۼ䣬ѾɱǰһڵһС
ЦݣƺһжԤϷΧڡֻûоٶȻվԭأǱɵƵġ
һ̣֤Ǳɵˡ
һȦȻǰĹֵ⣬ͬʱ߰ȥ
ܣ񶼱ȦסС
ϸһֶЩ漶ĴڣʩչΧ󣬰ɷ档
ôǿλʩչΧôܶ˺
񣬿ôӣһλһǱôãǻһ㲻֪飬ʮַŭ
ڵ֪ʱ͸Ϲ֧Ԯˡ¸ûаϵǶ֧Ԯ
ѱΪΣҪץûǻɱ
ڴ־ǾԷ֮£Χסˡ
ץңûô򵥣
ŭһ鱦Ҷϧۣ鱦ͷųǿϵغ֡
һͺ䣬ǰмɶ㾡ȫϧ鱦ҪȻȥ
䣡
һͺ֮£ȷᱻ俪һ㣬ôǿӳ£ûбƻ
񣬲֮ˡֻҪѹȥضᱻûа
ʱƣȫͽ͵ġ񱻳׷סϱΧһȦһȦǰڵס
ڸûʲôͬˣ˵ˣһ¶Уֻ˵仰ˡ
ץסˣ
һϲץסˣܸһ
ЩҪȴû
һģЩˣӲЩʲôˡ
㱻Ǹץסˣһλؿ
Ҫаʲˣ
аʿ϶ˣڽ֮󣬾ͼæϻȥˡڤ±ץߣкܶƺҪģϾӰ쵽Ľ൱
һֱǲܵ飬Ըɳһǿ߹פأԹ
ûģûҪôҪ飬ҪҪˡ
Ʒɹ˵ҪĻҾͲˣ
ҧΪܶһӣҲûã֮սʱֻʣһʱͻ֪ԼԵһʲôĴڣ
֮սôжʱ併٣ƿѯʵ
ǾûҪ֪ˣ췴ӦʱһжѾΪҽˣЦһжôЦԼ׼ˣûаη塣
ֻҪаʳΪۣôǾܹ
ģץȥо㣬ܲһʲôץȥͬʱhǵл


1672 뷨
ץ֮ѸٻָƽƵУûаƽ
˵֪֮սʱʼźܿˣһжԼٶϯǴֲ
ĻˣûзӦʱһжˡζźܿͻڼʱǾͲǺˡ
ڤ¶֪ҪڿƱϣЩֲ֪֡ϢǱȽ޵ġ
ܹô
뵽֮ǰϲôĶ壬սǼˡһ٣ĿȻǫhȲ
ɺܼ򵥣Ǿа飡򣬱ǳ顣
Ψ΢ȫһ㣬άǧʱ䡣ռˣǼΪˡ
ʱֻʣˣܵĶﻢǲҵ顣ȵʧʱ˲ᱻ˺÷顣
صһվɣûʲô⡣ŻֵıȻ÷ǳݡ
ȻǴЩߣ÷ǳݡŸվиΣ򣬽֮ûʲôȫϣȻǻġ
ûֲпΣʱǱضšΪߵģͿˣΣճ̶ȻǸˡ
ǸüٶˣȻûϽŲƿǰİ£
ôĵĲ£Ȼǵͻٶȴź£ǵȻͻ
ֻǻ̫ˣɹɵĿ꣬ŲСľ롣ϾҪ߲εȫҪ𼶱𣬲ܹӦ
ȫҪ𼶱ѶȻǸ߰
Ϊü׶Σֻ߼ѶΪλʮλʮλλλ
֮ǰɸҲǽ񣬿ô롣һλֻҪʮλλλλλ
ȻˣۺѶȻǲ͵ġӸ𲽵ڣһλûУͲˣ˵
ģ档𣬻¼񣬶档ֻЩΪֻλĿȱܵ
ľλЩˣλҪôԼѶȻǲСġ
ͬЩǿߣģǶԷչ
ĿǰҪܶʱ䣬ܹչҡҡͷŲʱ䣬ͻƵġ
ӰһڤߡڤȻԭشͷ亹ܿͱɡ
ƽʱ۾УƣСȻƳūԼѶȻǺܸߵġ
ˣʲôû׷ǳⷽҪа׷ǿɲһ¡
ԼɡһѶ¼̹ȥûڤԼۿݡ
ڤ½ӹ֮󣬿ʼ鿴ݣɫ֡¼ݣȻаʴŴǿߣϺ֣ɶûаô
̫ˣҴûôĻֱ֣ǱƵģڤ¾ϲޱȣһǷǳȫˡ
һԷĵȥƳˡأƳöˣЦ˵
ƳһСˣʱ䣬ƳˡڤƳʱ䣬Ѿмʱˡ
ʱ൱٣һ£߾͹ʱˣڼʮٶȡ
ƿ϶ᰲַУֶȥƳ
ʱ䣬ʱ䡭ִۣ󣬸أ
Ҫľʱ䣬һǺܶʱ䣡ʱ󣬲ôòõģҪʱǼΪӴġ
ԽǶľԽࡣ˴󲿷ֻٲŻṩʱ
ڴֱʵǼǲܵ飬ĵԴ˵ÿֲݡ
µƹܲôˣһҪϰۺʵȥ
ܿȥҵ񣬻峤ͨͨ
и󵨵ļƻǾУʱ󣬲ϧһдۣҲ𣡡ĿƵؿǣ˵Ҫ߼ģҪΪʮϵĲΣ
ƻ֮һжŤͷԴ̫ˣҲôһСֻУ󲿷ֵĻʵǲȡҪʱ䡭
û⣡Աߵ峤ǣͬغսⰺ
ƵǾԵģҪκɣ


1673 
ǸʱΪĺĹǸǣһ˵ǲΪ뷨ֻҪƸӦǾͻȥ
ãǾͽˣҪʲôԴҵۺҪƸʫѩƵ˵ͷʾⷽ潻ʫѩ
ãھȥã׷УϾ뿪ǰȥʱˡ
ǿöɵˣһɵĻû˵ϾУδ̫˰ɣԷ̫ھˣʵǲڶķչ
άڶʱҪԴһֵҪȻ󲿷ôˣֻһС򣬲ܲʱˡ
δ̫˰ɣ㲼ôʱ󣬻ԼġԸ㲼һС֧ŵ̫ģĻһӾͻĺܶԴ
ⷽʮо飬ʼһˣάһʱҪܶϣֻʮ٣Ҫ
֪ΪλҵָʾôЦŴĻ
϶ˡش
ǾҼȻڣǾⷽ飬ԾûҪⷽ⡣ЦŽ͵
⣬ⲻܰɣҪôԴǸʯҪһ⻹ԴҪĶʵ̫ˣɾϵġҡҡͷ򣬶ôȱ
˵һ£ģǲǳάȥģƿá
ǵģάȥģ˵̫ʱ䣬ҪάǧϲΡҪĵԴ൱ֲһʣʮֲֿ
ǳǸҪľǶڵģ˵άǧ꣬άְ㹻ˡƵؿ˵֮սôԴʲôԼ𣿡
һΪƻôżԭ֮սϸһĻˡ
ǵĹ˼ά뵽Դ̶ֲˡϸһ£ŷȱٵľǿߣȱٵľۺʵ
ˣľʱˡʱ󣬺ʾʱϵĿȱĵԴ̫ࡣ
ָ꼶𣬻ûʲôġȡܶʱ䣬˵֮ս֮սˣôԴҲûʱʹˡ
ôһ˵ˡǾòѣһʱû뵽ⷽ顣
ʱ䣬ʱ٣Ҳǧ֮áڴ󲿷ǵָ֮ѣǾֶ룡ƱҲ֪֮սʱʼܶһʱ䣬Ƕһʱ䡣Ҫ֮սſʼǾܶһǧˣ
ʱҵǲʵܸһս֮
Ҫ˸ܶ඼Ϊ˵ʱս׼ܱһӣ˱Ҫʵ
ջʱάֲǧ֮áҪ֮ս֮ھͱˣܲݻ٣Űɣ
ֻҪĸˣ߾ҲԶˡϵͳ֧ţҪûžʵôǲܱġ
δ״һжҪԼǷܴǵÿԼ
һֱϣҪʲôģЩûƿصģֻܰʧٵ͡
õİ취ȡһʱ䣬ýһս
뷨̫ˡεһֱԴ滨̫󣬻϶ģһʱ뵽ˡ
û£ǵ뷨ֿͬ϶ǳǹؼʱڣֻùؼˡƳҿʱ䲻ᳬ꣬Ӧþͻˣ
жƵԾǽھҪӡǧʱ䣬ǲ̫ܵ飬ʱͳΪһȫ֮أ򣬶ڰ֮С
ãȻˣǾͰæһʱʱٴﵽʮϣֻϣǿɲ͡һЦ
ǰһǾͰжλˣרˡ
ʱԽǿֲĿ϶ԽһЩСҪĹ׵㣬ܹȥչ
һЩƽʱֱȽģǹ״ģή蹱׵㣬ǽʱ䡣
ڼƻ֮Ƿ׷ǰˡȥıӰ૵ҲҪú׼һˡ
Ҫ׼ģǾΪͻƵΣ


1674 ˮ
ڰźһ֮󣬲ûѡ֮ġǿ϶ܰãҿ϶ᳬҪЧ
һֱܷǰ£ûбҪ飬Ҫ๤֮ġʫѩԼģȻ֪ԼҪʲô
ҪģΪͻȥжͶ졣֮ս֮ǰΪͻƵĽ׶Σ
ҪͻƵ׶ΣҪдԴṩĵġڴģ̿ʱҪԴһֵ
ҪһֱٶԴᱻĹ⡣ΪҪѰҸԴԴ⣬϶ԼڣǶ֪ҪڶãܹԴ
Դֹһ֣кܶʲôģҪġ
ҪԴķʽʲôȻûʲôҪø졣Ȼȥʲôȥᣬȥ塣
Ӷᣬõİ취壬ܹԴֱһ˫
ǰ򣬲Ƕص㣬ǰҪǰһϵͬʱڱϸʵŲٶ塣
ھͿԴ֣ڱϸŪ¸꣬ʱ
ķλȻƷıԵûƷ֮ǰʵ󲿷߶Ϊ磬ޱ޼ʵġ
ʵбߵģǷ򣬻򣬶бߵġֻǷļ޾ȽԶ˷ɵ
Ͼ򼶱ΪȽϵͣеûмһ㶼ɵǱߣûʲô塣
ǿڶܷ࣬ɵϵ򡣶ǴϹģڷıϣûж崩ġ
Ǳ߱ʲô˭ֻ֪Ҫ֪һˣƷıϣ
Ʒ֮ͬڶ౻ƻ֮սĺ֢Ʒͬеġ
ڰջڤĵͼһ𻵵;żǿ·ֻ΢һۣ͸ȥˣûʲôġ
Ҫ٣ǳԷ˵Ƕ壬Щĺ֮ͬ
ŷţô
ȻǶûÿ˶ԼƵģĴţЩʲô
һɨȥǵΪͣһ񼶱ΣλΡ
ҵУûǿΪҳ
ΪƷյϢȻƷҪܶࡣ֪״ֻǻʲôٶǾͲ̫ˡ
һ̣ͦǾӵаģƷģƷ򣬶Ʒ򣬶ԱƷ򣬱ȻϺܶࡣ
⵹ǹѡȽԭͲƷֻʱû䣬û䵽Ʒĳ̶ˡ
hڱȽΣѡƷҲȽϵ͵һ㡣hǿǳӽƷˣ⵹ûʲô⡣
Ʒô
ûȥݷãڹϣݷ˭̫á˭֪ЩƷ᲻ʲôڼأ
ҲûʲôȤھԴΪô򵥡
Ŵڶ򣬺ܿ򸽽
򸽽ǳտʲôûУ˵ˣһСʯûСԵ൱տԼǲߴ·ˡ
ǰʱ֪ܿԼûߴ·ˡڷһС·һƬ޴ˮǽѵһ飬γɺһǽ߶ȷǳޣֻм֮ߣȵ߼ʡ
ǱϣѶıϡ˵Ǳϣһ޴ĲڸסĲݵĻɻһ㡣
Ťͷȥûпʲô壬Ҳûп
Ѹٷɵǰ棬棬оһѹµָϴ
һּ᲻ɴݵĸо񼶱۷Σûƻֺ
ˮϣֵܹǿߵĹ۷弶ΪûƻھʱƻĻȻǻᱻƣѶȼҪķǳõʱ䡣
֮̽ۼ򵥵гӦϢ֪ⲢǾ޵еģܹƻġ
ˮϵԭǳ򵥣ǳӲûһǴġµһ㣬Ѹ޸ƻ
Ҫƻû⣬ǰǰ϶ƻܹǱ߽
Ȼûоԣ˾ԣͲжǱ߹ˡˮѷ˵ƻˣʱʱиСѷ֡
ΪǺܸߵĶ壬ͨСѷΪ̫ߵľͲˡ


1675 
˾˵ıϣȻ©ġЧѾǷǳˣܺùɾ͹
֮⣬Ǿһˣ΢ӣöɵģֲҪƻϣֲҪȴѷ죬ܹɹ
ˮ϶һȻˡ
ڴһ֮󣬸ǰ򿴿ϵļ޾жʱȻӰ
Ѹ̧ͷȥģλ񣡿ڣÿһϮʵĻף¶Ǵ鱦һս
ڿʱʱһһ˳㿿ʲôϽ뿪ɣ
ǵĻʾרŹǿߣƷ󲿷ְֻæˮϡ߳Ŀ϶Ʒ
ǲܵĻŰʱǵĵ϶ġ
ԸǲԸҪʵʵء
Ҫô壬Сֵܣﲻǰȫ֮أǲ֪ĸģϹοɲáԱһλλͬ飬ʾҪôࡣ
̬ɾǺöˣԱλ֪Ҫö١ԱλˣѾˣһˡ
λǰһɢޣ״ǹһ˵ﾭжûôѯʵ
жΣѵﲻɣԱƾ˵ϻ
Ѧ񣬱ô壬侲һ㣬ƽźáһ㲻˳ôбҪôԱߵλȰ˵
ç˳ôһЩɢ޾ᣬɢ޹Ҫˮϣֱǰ׳գҶûô޴ģˮ϶ڡòڣҪߣǿɾˣ֪Դװʲôѵ֪ˮϻˣᵼʲôغ𣡡
Ѧ߶߶ʮֲһԵطй֮ǰ飬󶼾ò̫ˡ
ȻǶѦ̣ǶЩɢ޲̫̣ˮϣ˵ɢޣкܶϢ֪ģˮ϶֪ѵ֪壿
ȻǲܵģǾˮϺֵǮˡ߾ˮ棬ӵмߵڻȥʲôġ
ˮϲܱߣȻǱڸˡ˽ߣʵǲͦ࣡
λǰǲģֻǹһһ˳㿴ʲô壬˳ˡƿЦãѹѦԼô壬Լɢޣܲô
ûκα־϶Ӧı־̻һѳʾǽ
ƻǷǳӡġϾںаġһԽмֺøˡ
ģضܶ飬Ȼһ·ġ
Ѧ㿴Ҿ˵Ҫô壬ɢ޶ġçοؿš
ƣиɢ޳ˡ
ߣ˭˵׼Ѧǻһˡ
ˣƢһֱôġçЦʲô뷨ﻹǱȽΣյġڶˣû֮ǰôˡȻֶ壬ǱȽǿһ֣Ϊ൱Σյ顣
ף⿴ѡЦЦҪǱ֣򲻹һǶӵġ
ӣΪӵõһˣѦԱ߷˾䡣
ƱֻλǰΪȻᱻΪʵˡ
ˣˣ˵䡣çΪ˵ǱȽƽͣʾԼͬ鲻Ҫô嶯ͬʱЦŶ˵СֵܣҪ⡣ɣǸպùѲһ£ȤĻһѲߣ
çһѲߣѦɻ
ʲôô˼Сֵܣͬ븺һΣҲǱΣѵˣçЦѵǽ˵ĻˣŽܹսʤ壡
ˡѦĬ˻ᣬŤͷ˵Ȼ̫ˣǸһƬġҪǿĶ壬Ͷ㵽һߣûУ
ѦǶ˵㣬Ϊ˻ǲġ
סЦЦûнЩʲô
˭죬Ѧɢ޹ˮϵģܻɢ޺ɫô
ç̬ȾͲǾ൱׺ͣȻ֮ͬ䣬̬Ȼкܴġ
Ѳôպÿһȥ˳ѯߵϸ״Ʊһ·ɹȥͬǵǲѡ


1676 ѷ
ƸһѲ߳ȥһ·ϵûʲô壬̸ԭѦ񻹶еģ۶ˣͿʼˡ
Сӣҷǳ뷨Ҫɢޣ뷨ͺˡҼôɢޣһ⡣ˮϻȥо̫˽ѦŭˮϵϢʹȥʲôˣƷƷв֪ġ
ƷƫƧģܹߣ϶šǻѡôǾ̫ˣˮϲھڵġˣһ֮ǰиɢޣҪֱˮϣ
⿴Һݺʰһ֮󣬸ȥĳˡ
ѦͲž˵ͬƵġ֮󣬾ûôƫˡ
ǲǿ϶ôҪ类ռˣһж군ˡ弫ΪײУֻҪǵˣᱻΪɶ󣡡Ƹһ
ǲǣǶ֪Ͷֱ˭ȥŶƨвٴŶƨѦҡҡͷ÷ǳΡ
һ£ǰжçʱȻͣʾǶҪ
Ŀһǰ濴ȥϸĻǿˮ棬һѷ죬ʮֹ졣
ѷ죬һ³ֵСѷ죡çս׼ͬʱ֧Ԯ
çѦı鶼ͬʱѸóһ鴫Ѷ壬ԥ͸ˡ
λλ񣬿һ˿ѷ죬Ͼѡ顣ǼΪ״пܻǿĶڣԼͬǱôûͬӦأ
СֵܣڸϽطɣԽԶԽãѦʾϽߣҪͣˡ
ҲҪսԱ߱ƽҪľսպñˣͬʱҲܿһ£Ǿôġ
Сӣһ㣡ܿǵͬͻӦϢˣٲӾˣΪ񼶱ϵġѦץסļȰ˵òҵɢޣսˣһȥȾƣԣǧ
ѦΪһأǶûʲôӣһʣύΪˡ
Ҫɢ޶ǴܲˬƵ뷨ܶθڣȻͻúöˡ
Ǻðɡ£Ƕǵͷתȥˡ
ŻһۣûϳȥǶһߡˮѷ죬ǿɲһ壬û취޸ϵģֻܶһߣȴ֧ԮȻһȥЩ鶼
ǵ񣬲Ѳߣ״Ͼ֪ͨͬȻһԸǼ壬ǾͲͬˣѷͲͬˡ
ڱϣʧڽ䡣
Ʋûȥǽ֮УѥǱøӳףѦǻҪá
˵ûʲôܹȵù֮һУȸҪõöࡣ
ûгȥͬԱ߽ѷ졣ʱƣѷ󣬸ŨŨĺǱӿ·γһöǱ߹
ˮϣʼ˸âԭѷ쿪ʼһ޸ֻǱߵĺɫӾˣſѷ죬һʱ侹ǽסˡ
޸ΪѣǱͬû
Ƭ֮һڵӰгһͲζλ׶Ρ
ǴȫͬѰĶ񣬶һϮڵ·ٲȻһ֡˵ĳһزӡ
ǵĳ֣һƬɱɫѸٴɢһ׷׾ѣǿ
׷ںȻΪһѼΪĺɫìصһѹᴩѷϣѸԱ˿Ҫѷ˿һѷ졣
ƽʱ£ˮܰܵȻȱ
ڲͬˣѷ죬пȱȽ͸лɳˡ
ǿѹ˵֧ԮˡƿһĻʱеѹ
һɱĶ飬ʮ񼶱֮ǿüΡܶԸֱӾͻΪڻˡ
Ӧϵ£ѷ쿪ʼһ㱻˿濪ʼŸɫӿӣǱ׼Ҫжˡ
Ŀѷ죬֪Ǳ߻ʲôĶ壿


1677 λɢޣ
Ѧǽѷ죬ͬڱϽѷ졣Ǹоǳţȴ˿Ҷ
ѦǺ޲ںݺͱһܹƻǵ͡ôĻ϶ǻᱻֵģȻûеȵ֧ԮѾȫûˡ
ʮλԸλ񣬽룬֪ʲôˡ
ͬʱʮλΪǲͣλ񣬱һĶ񣬶ҪǿһΡ
ƴǵϣоһصǱаƵǴǿˡ
λǵĻ䶨ˡʲôӳ֣Ӯһ
Ҫûʲô£ضᱻԷŴѦǲԭģ϶ǸܹŲ
ǿ˿ѷ£ѷ΢΢࿪һСڣ֮ǰ΢ôһ˿˿÷˿ݿˡ̫ϸ΢ˣжϣģûô仯
ɾǿôһСӣһɺӿ֮ǰҪôһءܿһɹɺӿ֮󣬺ܿγĶ壡
ֵĶ岻̫һӦ˵͸ǰĶƣѰĶĲͬͨ˺ߵƵģһʶͬѪŨȸǲͬ
ζŽģһЩѪŨĶ塣Ϊǲߣֻеؾμ𣬻̫߲μ𣬸ûͨ˿ѷѶ̫ߡ
찡˰Ѧż֣ǿɲŶˣζֶ಻ٶˡ
һǵ֧ԮûеһոսʱǺɫɫ塣
ڿɫĶʱʱһоɫڣӵźǿľ
Ȼ϶ŸոճʱŤͷ߿ֱضѦڵķλ
һָǱе
϶ΪߣֻΣ֮ǰҪ΢ôһ㡣ɾֻΪȴܰ񼶱䣬ʶƳ
ƶΪԾһ£ǲģ϶ȴ̶ֳȣɸʶơ
ָ֮׷Ťͷ˫Ŀŷɱ⡣ԥаѸٷȥάǳìֻСܶ࣬άȥ
жȫһ£Ѧ߳ѦǱ¶ˣƵĲûб¶Ƕܵķλȫǲһġ
ģʲô⣬ȻʶǵĲ㣡Ѧŭһתܣûһ
ʱζʱ¶ѸԼλȥӦܺܿԼ档ʱԼܹЩɱ
ʵԶǲпģƵģѸǻΪһ޴а񣬷һ̤Ծ˵ٶ֮ľ롣
Ƭʱ䣬ѦǾͱ׷һأľ룬ͻᱻ׷ˡ
̫̬ˣ˹Ȼܱ̬ѹ˵ǣԲӦսҪ군ˣֻӲƴˣ
ǵģֻӲƴˣ
ֵç񻰱úˣû¶Ŀ⣬ŵս⣡һǺβƴɱһѣܺݺ¼汳ġ
Ѹٻͷٻıֻһλ鱦Ķ鱦
ٳ֮󣬴һаȥ׼ƴɱһ顣
䣡
˶Ըˣ޴аȭͷ£˸ɳȥ׷׸ˣУ
̫ǿˣЩʲôϴ󣬶Ҫǿһءϴһ塣
ǿ˼ѪȳˣǺܿ͵״̬׼ٴһս
ߣΪаĶǸɰͰ͵˻š
գۼ䣬ٴǰ͵ػ輸£ٴιһС
䣡
а΢ɳȥѦçͿˣ˶û壬ܿϹֻҪָ״̬Ҫʱ䡣
ûôʱ׼һ̻ΪаĶ̹׼ѦһȭֻҪУضᱻҳѪˡ
ˡѦЦţץȣﻹֵܵ˵ˡ
˲䣬һа񱳺ᴩ˸޴а壬ɺüΣϵĶ׷ױֱӱնɱ
ϴ˲䱻ƣ
Ѧ˵õԼҺȾأɲ˵
һϤѦ̧ͷȥʱõؿǰһĻֵľƣλɢޣ


1678 ׷
Ƶĳ֣Ƕˣһλôǿǿϴ󣬳λ񣬷Ըʮѡ
ȴƸˣɱλȻΪȽϵͣλΣô
ϾƵΪŲλȴܻɱʵǲ˼顣
ǣ㣿Ѧڻع֮ĻǸеǳ𾪣Աߵç񶼾𺳡
֮ǰһѲߵģȻ˾˵ʵѦ
ˣǵĴƳǸϽǸˣ䣬ѸٴľװϸǼӳֳǿ֮
ⳬǿ֮£ǻָٶȾˣתۼͻָ˵еûָⶼʲô⡣
ûж˵ЩʲôϾ͸һɱȥڶɢɱȽϺôһ㡣רŶԸЩΪϵ͵ģǶԸͻϺܶࡣ
ͬ׼ЩΪ͵Ķ壬ȰϣٴΪа
ôòųѰ㣬һٻ󷨵ı֮ҵ֮Ѹپ͹ᴩһƻ
ڻɢ֮󣬿ʼзոûбʲô˺ģʽʩչ鱦װ㾡
λ񣬼ֱոݡڱϵѦǣע⵽ʱŵˡ
ֱ÷ݣǶҪһأ˿µһ·ոȥ
Ѧͬû󣬸һȥǶɱɾ
Զ˿ѷĶ壬ۼûȥˣԥֹͣ˿ѷ죬̶ת򹥻ˡ
ôȥߵͬ鶼ˣ˿ѷʲôȫǹ˴ʧˡ
ʱ򣬴ѷĶ壬Ѹټ١֮ǰһ߰æ֮£ûѷٶȼӿ졣
Ķ壬Ѹپ͸ˣǲҼ⡣Ϊôͣ𼶱𶼻ᱻѹ˻Ϊ
ҪӣĿһҪȥ׷ɱЩʱȻϳһƬƬǿӿ
ǵϣжϳǽ֧Ԯˡǰһǿߣʮλ
ʣǶ֪ѷʱҪɳǿߣܹѹ
֧ԮѦһϲһܰѶһˡ
ûŵǹˡçʿ
ֵѹԷˣһֱڱ״̬
ߣ
忴ǰ֧Ԯʱԥѡ롣ԭҪѦЩߣȻټ˿ѷ죬ڿǲˣֻܳˡ
ߣûôף
ѦǴһ׷׷ȥ֧Ԯͬ飬Χ£ȥҪ
ڶٴξۼγһ޴аǰܶȥͬʱдĶ壬ǰȥ϶壬ǱΪ
϶϶Ҫλã϶ǲᱣôؼ
ӣͬ򵥣ҪȻô֧Ԯǰˡ
ǰ֧Ԯ׷װΧһǿϡֻܱʽڹؼܣս
ǵĿѾﵽǸˡ
ͬһ·׷ȥЩ©֮ɱô϶ǲ㲻ɱҪݺݼӳܹ֮þ顣
ⷬΪýǿߣеֲ졣֪ð𣬻صؼǣ⡣
ѦǰԼ֮󣬾ûн̫ˡԼ˾ˣĵȽ֮˵
һ·׷ʹ֮£࣬ΪаǴеβơٴα׼㣬Ȼ¡
аʵ̫ˣ쵽׷ϡôĴ׷ϣ
ֻܷһˣһҪ϶壡
Ŀһ䣬ó϶ǳҪĻǿ϶һ
Ĭһ䣺
ϲҡơɹͻλڣ
ϲҡơɹͻλڣ
ٶȷȥµѥųҫ۵ĽâĽ̤һǰХȥ
ųٶüΣԱߵֱ׷а
ٶȻһ㣬ǿƽһ㡣
ٶ̫̬˰ɣȫܵĻЧŭ䣬Լˣ׷ϡ
ֻѪˣΪʱǱˣһؾأ


1679 ͦ
Ѫ
ɹ
ɹѪ
ڿ۳һطֵ֮ٶȾ˵ѪһѾһءԭаٶȣգۼ׷ȥԶԶаٶȡ
˿µٶȣںֱ׷񿴵զ಻ѡ𼶱ΪǸ˦ԶԶģֱ׷а
գۼ䣬Ѿǹһɱа񱳺صһǹȥٴλ֮
䣡
һ˸аٴαᴩǺüɱҪǶ屻ɢɢ֮ûôǿˣٶȻûȥ
ڻɢ֮󣬲ûֹͣ˲׼Ǳ϶顣϶鱻һǿĶ񱣻ţƺԥ͹ȥ
֮ͨս٣˦ǹ͹ᴩХ
Хգۼɱ϶ǰһǹͺȥͬǶ񶼱ˡ
ɹɱ϶飬ʮѹ飬ʮѹֵʮѹֵͬʱѪϡУ֮Ѫ֮ǣ֮꣡
û٣ĲξͱȽϵͣǲܶˡǱһѲͬĲǼ򵥵ĶѪ֮ģǻϵУ
ζǲͬĶ壬źܲͬѪʱûúüʲô״ֻս֮ٿʲôˡ
㣬ɱ飡ϵĶ˫Ŀгɱ⣬Ķƣ񣬼ֱɱаƵġ
ûɱǵ飡ǵ鶼ɱˣǵаʶɱˣһ飬ǷǳҪġ
ֻǾģǲ̫ˡûȥ»ڤ£֪ʲôˡ
ɱɱ
һƵģѡܣһԵس˭ɱֻɱơ
ǿߣѾѸ֧Ԯƴɱһ顣ϴĶ壬Ը˵Ȼ̫ףٱ֮ǰҪöԸܶࡣ
ǵ֧Ԯ£һѹûУɻɱ塣ǲϸܵ߼ӳֵ֮ԴԴӿֱ׬ˡ
ɶ񼶱ĴڣõľǱըԵģôȥͻƵһѶȶûС
ܿ嶼ˣһʣ߸˵Ĳ٣еıǱȹˣ
ͳƳʱǶˡ˵ʷһǰʧأӮһԼ߶Ҫˣǡ
ƥ嶼ˣԼ߻˵ȥ˼顣
ҪƵԷĴӿµٶȣо˵֮սޱȡ
ˣڽˣʷһȫʤһ񼤶ޱȣӱ˴˵УϲĿ⡣
̶תͷƣһжưæܹЧưæǿ϶ʧأûȫ塣
һ壬϶аǱ۵ֻᱻεĺ
λСֵģʵ̫ǿˣ֪ʦӺδһλɹѯʵ
׷׷ɹƸΧһȦһмޱȡ
ǸɢޣѦһƿԼͬ飬ЦֵؿƣСֵܣʲôɢˣⱾ£ǽһѹûУұִ֤֮λΪ϶û⣡
Ѧ֮ǰǶֵܺģ˵ɢ޶µġçԱЦŽѦϵס
Ѧһ죬ݺݵһç񣺡ǻ֪һɢ޶ܸ˵𣿺֪ˣͶֵܴΪĹˡ
ŤͷƣЦҪǵô
һһû뵽ƻǸɢޣǳԤˡҪ£Ǵ
Ʋ˼ץץԴʵҲɢޣΪϿɢޡ
㲻ɢޣֵܣĸģѦ֮û˵ƭԼʲôģʱ⣬ԼݻǺġ
֪˵ôƺԥ׳Լû˵ύϵʱˣ
ͬǺ֮һύܸ˭ύ
ɶǸܵ˵۾һɣϾ֪ĸˡ
Ʋ˼ץԴЦҵͦġ
֮ǰˣҲˣ


1680 
̶ȣˡе⣬֮С
ϾûһܹʱõľˣһǿޱȵĻ֣ˮϡ
ζż޵еĴڣصΧԵ൱ȫڶ൱ĽҪֻ֣ͲĴˡ
Ҫǵ΢һ㣬ͲҽԼ鷳ˡ
⣬ûִ൱˵ˣ֮ǰĴսаʶҪˣ¶⣬ޱȡ
аʲô죬гԿֱûһ
򣬶Ҫĥϣܹչǿĺ̨Ȼᱻռһֱɣ
ȴǰɸˣۺʵǿľˣõǿޱȵĻ֣˭ûơ
÷ǳǺõֻᱻ˵ĳûʵֻܱˣֻԵΪС
ǿޱȣﻹҪֵıһֱû˵ʲôǿߣ洳һƬġ
˵ΪСȻΪûǿ߳ȥأ
һ飬ı俴Ǿа֮սһֵ֮£аʲû̵ôһ
ȿֲʵ˭֪ô£֪ôġΣǾʵɲǴô򵥣ǿƥѹһƷĴڣҪֱƷĲˡ
ֻѣֻڲ֪һжġûЧ
ȻǳˣаһսΪ֮𾪰Ѧֵ֪֮󣬾ʮˬаʳԱܲˬôҪǣȴֺް취ܿǳԱ񣬻Ǿúˬġ
ǽһأӦʶɣʵô˵Уǰˡ
ǲΪƻǿӦǸǿĲΣ񼶱ϰɣ
Ҿ̹ȻһЦ
û˵Լûʲôģǡܼһ
Ѧզ࣬㶵ؿơ
ǲǾú⣬ӦþΪƵǵ뷨Ǿò˼
Ϊȷǵ˵㣬ۺʵϣȴǾޱȡ
е㣬ֵܡԣʵǿңûȹ㡣ѦϾ͸Ŀˣֱӽֵˣ˵ƶǴ򣬰аʸóԱˡ
ʵȻ𾴡ʵӮ˵𾴡
ˣ˵ڻҪʲôƿһȦʰо֣лȥͨʲôġ
ԣԣԣ㶼ˣôһ¡
òӮһս϶ϻȥͨˡѷ죬ѾѸ޸ˡ
ӦϿĻܿͻˡʲôʱѷ죬ûжϳˡ
ܻʤȫǿĹ֪͡һͬǰǵôǵĽʶˡçԱ
ܺͽʶҵң·ɡ΢΢һЦ֮ջǲСܲ鿴ܸύ
Ǿһǰ򣬾ﻹһξģźüѹ֧ԮôŵľеԶˣ;еǱƻģ΢һơ
ٶȸϹǱȽϿˡ
֮Ǽʶһͬ˵˼ˡȫγһѳ·ʱܹһȥƵġ
ܻɢĽâǴڽȥǻᱻ˺ѳɺü顣
˰ƼʶƷֱˡͬΪص㣬Ųͬص㡣
ѦǴ£ͨؽȥˡŸսȥһսʱһѶѣȻĿת𾪡
һʤǴܴļ顣
ֻЦЦûж˵ЩʲôçǴ£ֱУ˵˵һ鼫ΪտֻһС䷿ڽ䴦
ʱһӢӣֳտţÿһܰǰĴظΡܿؾϻûʲô
ǵˣçĿг羴


1681 
ϸԶĽͬһѱâ¶·һ򣬶ܹµĽâ
ΪǿﵽλڲΣѹֻᱻΪԵƥʵ͹һġ
ĽâУ֪жٶ壬ɺüˡ
ȥ˵һçҪȥ˵ʱһ
ˣȽ˵ɣŽʵ̫ʧҾšûмȥǴ￴Ž
Ž˵ֻǼ򵥵ıȻͬһ˵׼Ȼ֮Уһ
Ƶ˵Ȼ𾴣û뵽ԸԱߵȡЩûʲôģ̸飬Աߵȴ
Ǿ鷳ˡͬǲȥŽ˵ȥҲûʲô֮ȥõ
˽һ֪ˣһֱÿһжôںϣô
νǰѽ浽µЧƿĿò˵ڽϵ裬ѾǵǷ켫
ⲢʲôǿĽʵʮͨĽУȴ˭֪Ϊȥһֽô
ΪλͨĽԱѯʵ
Ҳ֪һֱÿһʱ䣬һΡçԱ߽͵
ÿһʱ䣬һΣƿ⽣׽ʲôԢˡ
ѯʹ˻ش˵Ϊ˼çųĽǲҼȥ֪ʲô
Щ飬ǸҶʣڽ˽⣬ûҪˡ
ԭƿнĿ˸صĿ⡣
⽣Щʲôǿһ㡣
һ׽ûлܶʱ䣬һСѣͣˡ֮ͣ󣬽ſվŵƵˣŤͷ
ڲŷǵĴڣҪǲڹΧڣ˽Ųᷢһĸ֪ΧڣϾͻ֪ǵĴڡ
ףй͹ˡЦ߹˵ˣû뵽ôᡣᣬϢԼпһƣ
֪ݣǲ档ڸϹʱѾѶˣ֪ͨߵ
Ʋã϶Ҫϴġһ֪ģ϶ǽˣǳ
ҵƣԼһʲô
ҪôǽװŪǿЩʲôǺߣӦòǺŪˣЩǿߵȷܿһЩͬĶۣ֮̽һʲôܿó
Է꣬ûкܶණ֮̽۶ûһ£ЩЧ
ûơÿ˵ƶͬçƣçƣЩģòǺ˵ʵҵڶƵġҡҡͷ
ڶǵһ˭ɻ
аʡͬ۾͸˿˿⡣
ԭаʡ˵ῴԭаʡ
ģ޷ǱƻôѪôܿóаʶ֪ɶǿߵѪӵҲ
˵ˣǳӭ֮͡ǰˣһֱûʲôʱ䣬æ̫ˡ߹ɣһֱվŲ̫ãȱˮ˵ʾǰԼסûиѡȥˡ
Ƹһ߹ȥסʱǱˡסôݻǽ϶ÿһѽƷͬӺܵͲεĶС
ÿһѶŨŨѪ֪մȾѪҺ
Щ彣ǽôƿЩ彣Ʒӵ͵ߣΪ鱦
ҴǻᣬܵõֻЩϼһûսˣֻ˾Щ¶Ŀ⡣
·Щ彣ԼԼƵġ
ȡƱƣԼҲһûʲôӡΪƸô࣬һȴûС
˳ǰʵһ󡣡ƺһ֮󣬲Ż˵
ǲˣ¾Ʊǰ塣


1682 ƻ
һۿƵ⣬㵹ǲ档ǿܲ³⣬Ͼλãܻ
Ҵ˴ιΪˡʵ֮ǰûģ뵽Ŀ궼ͳһܽ˵ĻǾٺòˡ̹׵Ц˳Էˬ죬ûҪЩʲôˡ
ԾǿԣԾǲԣûʲôڵġڣɲõʲôô𷴸С
ʵд⣬֮ǰҵ֪аʵһǿߣаʳԱʱҾ;ҪˡʲôҪˣʮּᶨǻĹˡ
ۿɻΪΣ뽣϶ǿҵŲ׵
ʵƷ͵ģȻаʳԱĿһ䣺Ҿͷģ˭ܺݺشаһΣҾ͸ύڼȻǹˣû˵϶˸ˡ
аʻеڵġѾµˡ
ǷǳĹڡеľһŤͷԱ߹ǽϵĳɱҵŮˣ˵
һ㶣ȻѾµɱ⻹Ǿú𺳡
ǳ֮İŮ˱ɱҿ϶ҲͷնɱѹֽڶĺС֪ôˡ
˷񣬺̶ܴԼİŮ˱ɱܲôĻұȽҪϸ࣡
ҵǲ֪΢΢һЦЦȴм⣬ƺû
ղŽһ׽ǸĵйذɣһͨǳͨĶȴȥ
Ͻ֮ǰ˵ĻͲ³ˡ
Ⱦƣûж˵Щʲô֮ͺȼ
Ҳû˵ʲôһ𵹾ƣһ˶֪ٱ֮󣬲ͣ
֪϶ɣ˺ܶ౭ûа⣬
ͬˣһ鶼ûУƾǲܵ顣
뷨ǳ򵥣ǲ鿴ˮϡû鿴£˳Щ塣ǡþͿѦѲߣ͸һˡҲ֪ˣˡʵشûʲôġ
ԭһΪǼġȻ
Ǽ飬ʲô飿ᵽһ򵥵顣
ע⣬϶һ򵥵顣
Ʊ顣ڵʵӣƺҵһϵķǴΪͷۡҡҡͷԴЩա
һֱӵĶ壬ǸеգɲҪ顣
һ㶣֪ôˡڤ¾ܿƱϿŻаŵ顣
ڻڤ±ˣȻûˡ
΢֪һ㡣ƾƱ΢΢£Ŀһ壬ǿһһǿġ
һ塭Ȼǿһˡǰ˵һûƵġüͷЩ˼顣
ƻ˻ξƱһûƣһ嵮ǵĺأ
ͫһҡҡͷܣѪܸһϣ
ʵˣҷ顣а֮Զҵ˷񣬾Ϊץǵµĺӡ˵𺳵
ˬ죡Ҿ˵ΪʲôаʻôԭץǵĺӣĿг죬޲ɱаʣаʳԱ񣬿϶ˬޱȣô˵ʲô췽ˣɲһ¡
ȷһ£˵ǳءץһ֪Ժ󻹻᲻֡ϾܳһпܳԿ̲ݻȥһȳǵķ
뷨ǳǶ֪һ屻Ѻҡҡͷ뷨ȴǲ֪ģʲôá
֪ĿһС
žһӣĿɱã㲻Щ㶼֪ҽĳһǰȳһ壡
˵ȥȥش飬ܲȥô
ƵаʿɲôöԸġҡͷ
Ȼǣһǰ¶һ˿Ц


1683 
һǰǰһҪǻǿһͬǰǳɹʾͲ˵ˣ϶
ǵģЦ˵
ĿһУҲһȥô
㵹ûϵģû뵽ãϵͦϸһ룬֮ǰŮץ˵ϢһʧȥŮˣһ˼ˡ
ϧĸоǲܡ
ȻԸ飬϶Ǿȳһ顣Ͼһϣĸ׵ң˵زҪЦ
¡һζĸ׾һģһѪ
˳ΪܵŮˡһѪΪ֣ʲôУһȽ⡣
ܳͶ񲢲⣬Ǻġ
֮⣬һܺϫh˵
ʲôhһôhܺˣ
hҵСӣ˵᲻ȥ΢ЦǷǳȥģһȺ嶼⣡
Ƴ˿ύãǵڸύˣԼæô죬ãȻܽˡ
֮⣬һܺϴڸڣһֱһػˮϣ֪ɧŹٴˣһǰĻ϶ġٴα
Ƴɵˣ̵ģⲻĴôԼǾͨͨ롣öΪͷ۵ˣ׼ۼһɱǱˡ
ֱˡƾ÷ǳЦ֪ʱһ鹥ȥǿ֮󣬻ʲô顣
һû˵˼˵ǶǺˣЦˡ
ǵģh㣬ңˡʱһ϶öԷɵˡЦ
ǶΪˣ°ͣϸ²˵΢һ£ˡһô񣬿һɱǲٶСֲǿ϶Ǻ֮ˡǱϹĶ壬Ƕ֪ٲˡ
֮󣬾ʮֿģû
ھ֪ͨǹ˵
ţھ͸ϵ£ԸԸȥ˵뷨ûʱ䣬Ǿ˵ˡ
ǲǽ£Ȼ⺰ǹ˻᲻Ǿ˵ˡ
ǿ϶ģʿ˵ˡ˵
˵ͷܿȥϵˣȻ֪λǾҪжˡҪǸĵطĻǿһΪ鷳顣
ܿ죬ͻˣΪ˷ܵһ˵û⣬׼߸Ϲˡ
ãǰһҪǶӳɹˡ
Ҫǹ⿿һˣѶȿ϶ǲСǼжͲͬˡֻҪаʲǹȥûʲô⡣
ûй̫ʱ䣬ȵִľǴһǳŵӣϲմѪȵǽġ
Ǻ֮һǲʱǳţһǾͬħˡ
ˣܵ
λΪüͷɲһ£Ϊ̫͵ĻϺȡ
֮ǰѾ֪ͨǴϵԭˣ˶֪һƻ񿴵ƵΪôͣϺˡ
ΪǱȽϵͣۺʵɲԱ˵˾䡣
˵ͷûж˵Щʲôǲ̫ˡڽƼͲ˵ʲôˣʱϺȾˡ
һᣬλ½ڿʱǰһ
Ҳ
ǰƻ˵ģû뵽ܸϵ
Ǹһжõѡ񣡽û뵽㻹ϵ
ҲǸʶġ

ܾȣhƵôߣ
⻹һ㣬ܿͷˣڿʱǰһһѱסơ
̫лˣ㣬ŮǶزˣȫʧ̬ˣ֮ǰûиŻԲ̫
һ棬ȫˣ̬ȣôɵˡһֱʲô鶼ĮĵȻһλλ飿


1684 Ӳ
ûмһģ˵ˣסˡ
ͬסˣô飬ûԤϵĿУ൱Ҫڶʲôˡ
㲻˵Ůɵ۵ģһ㡣
ǰҵʱˣû뵽Ůûһһ٣һֱڶ档ǱȥȻûŮˡһ§סƵļЦСӣŮôߣȤҵŮ𣿡
Ʊŵòͷ̽ȥʵ̫˵㣬ֱӿʼλŮˡ
˵ǶŵˡһֱλŮıü޳ȥڻ˵飬ܲѴŵ
𾪣ǱڲŮȳˡʲô£ûǱȥѶʵ̫ˣʮɭϣ۴ﶼûȥ
ΨǴȥܹȥˡƲȥ˸ȳΪˡ
Ǳ˰ɡƼæܾ
ô㿴ŮüëһЩˬ
ǣλŮǳƯǳҾò̫ǡЦЦԼ
ôܣʵôǿࡣҸ˵򣬶ûһ˱ǿģܸߵۡ
ֹǸۣȫǱըˡǿͣаػߣʮؾȫ˭䲻ģֻ˭䲻
ԱͣҪ˵Щʲôȴǲ˵Ҫ˵ǲӣ
ȿȣ˵ˣǻȥȳһɣȽҪʱһ߰ɡƼæתƻ⣬ˡ
˵ǣǾ´İɣεðһȳС뵽飬ǾȰ˵
飬ʱ䣬ڻһΪ
ǾˣһôжѯһȦ֮ǶĿתƵ
ʲôƻôǸļƻʲôǶƵļƻܸȤ
ԭҪ˵ЩʲôʱȴǱסˣĿתƵͬһô˵
˱Ƴ磬뿴ʵΡ
ûʲôƻɭϣа֮⣬˭·һֱӾɱȥˣûʲôõļƻǱʲôģûġ˵
ƻ˼򵥴ֱݻڤϢˡûʲôԽȥģɭϣΨֻӲ
ҿδأŸ־˵ļɣæأԱ߷һ䣬̫ϣӲ
ʱǿɻᱻΧˣֻˣࡣǲܴɱȥǵڴ֮սˣһǰʼ
Ƕû׼ãƻļƻΪʲôû׼ãֱӴսһǿǻġ
ڶʣ˭⶯֣ҲûϵŽˡܲܵһɣ
ҪĻȾȳһ壬ˣж϶֧Ԯһжðˡ
аɣӲɡϾöƵ˵
Ȼô˵ˣ֧ͬ֡Աߵīh͵
Ƕô˵ˣһ˵ЩʲôһɱԱЦ˳
ɶԱ߶סˣԼ˵˰죬Ϊ
˰죬ôԼģ
ڿл˻ӣЩҵһȣǾûǱҾӦÿ԰쵽ɣ
ţܰ쵽ҲҪ˵ﲻˣҿ϶ˡһ̯֣һƽģ
⡭Ҫ˵ɵˣûɣ
ôɣö˵ˡһѴļϣ֪㲻̫⣬ʱ򲻾֪ˡ
ðɡǳΣƵĿмֲ⣬ѵСӣô棿
ǲ˵ˣֻϣ˰ɡ
ƵȻ˵ͨڤļ䣬ǸʲôûȥΨһ취ǾӲ
ǻڤ¸ټ䣬ȻֻӲΪʱֶˣԽ˳ԽãҪһ㣬ǻᱻסˡ
ɱȥû취Ǻ


1685 ʯ
Ǽƻãʼʱ߿νǱƷˡ
ȫûһû£ڸʲô
аŭӣû飬ȴһƬڶǿɪɪаʵŭɲôóܵġ
аʴˣǵ̫ǿƳϴԡ
Ҽǵýûⷽǿ߲Ŷԣðģ
ǻںеĹ
ʲô
аվŭһϣӱһ߷ɳȥǽϱΪĩȻСӣʲôκò͹϶飬ܹӰһĴڣȴǱˣ
ģھС
аǱըˣȥ֪ĸǿߣ˭֪ƣ֪
ǻڤ±ץߣ϶鱻ɱ޲ÿǻ֣ȥ
ȫƻˣƻĻ֣϶ƻˮˡ
µڶǿߣ֪Ϣʱͬ𺳡ΪǶܵǶˣǶǺף
ץ߻Ůɱ϶飬һ¡
Ķأа
ƺˡһλ
ôаĿ䣬۵ɱ⣺ҽŽСһϾͨң
Ҫִ֣Ҫæ̫࣬һˣ
аʱûͬû壬˫ǲ˼ƷƷߣһɢɳûн˼
ʱУˣǳڱͱһöлɳˡ
ڰȥ֮аʾȥæˣֻǳ⡣Ͼ֮ǰͷǳˣˣܺô
˭֪鶼ûƽ˾Ϣ඼ܲס
аʱŪǵһˡ
Ϊƻڽʱⲻ֪Ѿ뿪ˡֵ齢£Ϣ漱ٷȥ
齢ǳ⣬ʶ̽飬һҼƷ齢ӱϿȷ鱦ΣǱȽϰĶˡ
λȥˡưóָӦλ
ǶһɫŹ֡
ôˣλʲôôɻ
ûȥȻ֪Ǳʲôˡ
һԭסĵطѾˣǲƵżû뵽طԭһסĵطΪѺǵĵطһǳ˷̵顣
ҡҡͷû뵽
ԭҵǲ̡̫֪
ȻˣǾȥһôģ˫۷Ź⣬۵Ļɱ⡣
ԼĸұƻڻھסѺǣ̫ˡ˫һЩ޲ϰǸˡ
Ĳٿ£͸齢ٶȷǳ죬ǻܳʱ䣬ִˡ
ŸոսͿһѶ顣ЩǸǵ飬żʯͷ飬ûģȫ顣
Լõʱôҵһ御ƻеĲ״˻롣
̫˵㡭ƿܵûһǺõģʱս֪༤ҡ
һڸϣž˵衣ǣһпܻΪ״£ǱơӦģ帶صĴۣһǷǳҵһ֣˶١
Ƶģ۶ѹ򣬶һ·һ廹ˡ
ҡҡͷûвһսǻ˽⵽ߵʱһж̫ˡ
֮ս˲пᣬ˽֮󣬷ֶǶĹΪĳ˽ģ˭֪Ƕ壬һģ
һ·ȥڴƬ֮־򡪡ʯ
ǰһ񱻸ʯţû͸֮ΨŸССڣܹͨȥֻ֮ǿ߰أŸִ󣬼ܲ͸磡
֪Ϊ취ˡ¶ЦʱΪǺĹѺ
ڿˣźǿѴµʯһȥǵΪᱻ˳ˣ
˾Ͳ˵ˣܽȥǻ֪״Ҫǿȥˣ滹źıʲôģǻô棿


1686 
ҶûƳȥͬ˵ֻǿӲ֮
´ʯ⻹һַһԼסԼ˸е̡
˾˵Ĳ󣬾һԼȴԼϣȷǳ˷̡
ӣ϶򵥣㴳ȥˣǶ׾ˡһ£Ȼ涼˾ˣ϶򵥡
ǵģһȻڴˡаһ㶼صѶȣҪ𡣲˵ܻɱǣٰǸʱ棬ûʲô⡣
ʮࣺҪǱΧĻаɱǾΣˡ仹ǵĵ̣ǲ̫öԸ
ѵ㶼ûƳԱ߾ȲѣǳϤһڸһһѪ˵ܼ򵥲Ŷԡ
ƳǿƳʱûƳҪǱסĻûô졣ҡҡͷɲ޵еģȻ̫ʲôƳ
ҪҪһԣͣҪǲԵĻǰһˣ
Կ϶ҪˣֻҪ׼ȫ߲֮СȾͺˡ̾˿
ȣҲ̵ôɻ
ȷǱˣأЧ½ǲüҪõĻܹݳ򣬻ݳһЩδ״͵
Ѿ΢޸һˣ֪ܲãȡȳ
֮۾͵һɣһϸţƬ֮𾪵Ŀ⿴ʵ⣬ôģ֮ǰȷǳƣٻָˣ
΢˵㹦޸һַɡЦЦ֪㹻û
ˣ㹻ˣ̫ˣⷽļɣⰡһ壬ǶûЦõ޸߰˰˵ȣȻһ
˸ߵۣôüһ̲ס࿴һۣûϵ֮ǰΪƷǳһ㣬ڿòƷǳһ㣿
һӣĿǺãھͳ
ǾһҪȥˡΪ޹û뵽ƻó޸õȳǶϣˡ
Ĵ£ѸٿʯУǻƵģתȦһβӿԴС
ڷ֮״΢ºѸٺ˵һλ滹λȻ͵ϮʱϻһжҪսپǶûʲô⡣
Ǿǵ˵ͷʾûκ⡣
Ѿ֮״ݳˣζ͵ϮȥʱϾͻע⡣ӶжϳλǼ򵥵һλ
ȳ֣ԥһѾͳȥûʲôʽһѷɹȥеȣֱնȥ
ȻΪУֱն£
ûӦͱȸնΣ˵ΪߣֻλǰΪ֮Ϊ£Ϊλ˲䱻ɱ
ƿóõģһǾȵԤǰ֪ԷĶ
֮ǰƻݺݸӳ֮ûбԭ򣬾Ҫ׬㾭飡ؿһһۣ֪ΪƸԼƣԼһƶûУΪλԼˣ
ûж룬һɱȥ
ȻŸոջɱλ
ߣ֮ͨѸȡѶ壬ҪϢݳȥ
һ⣬ԷٶȣҪһء
ϣ
һ˸ֱûˣһնȥΪʮΣһλһ¹֣ѸΪһѷɻҡһλһͬƲ⣬ɲԴ
ȫһɱ˿ˮ
ƣǸǼӳֵԼþ飬ԼȫûгֵĻᡣ˵Ҳɱܻþ飬ûҪô鷳ˡ
һͷˮΪǸԼ֮ѵǻ͵ϮʧܣȻ
ʲô£Ǿö˵ˣϾǰսپصڡ


1687 Ԥ֮
ڻɱ֮ΪףѸǰȥͬʱһֱȥ
ȻһֱȥݴˣӴЧȻôң̶ܴȾڲݣŵ»÷ǳ֮졣
ɹһ塯ɹýǧѹֵһĺøжȼʮͬʱĺøжʮ
һ˳ƺԥͽˣ൱Ȼ
һ·ȥ֮浹ûʲôˡֻԵģȴһȾ޴ţûгԤϣŵģȥʸûС
£䵱״̬߹ʱϴѶȥˡ
ýȥҪƻŲСһƻţаϾͻ֪´ţŵһֱʣаԼֱʣƷǲͣ߰Ʒʦˮ׼
аʻ⣬ǲ档һЩǿ⡣Ƕ徭˵Ʒʦر⡣
Ƶȴôѯʵ
ⲻ΢㹦򣬻ܹƵġֻƵ֮ʱͿʼˣϾаǸϹŲỨʱ䡣ʱ·ֻһпǻս
ǣǵһˣǾпսˣڻ᲻ΣգǾ˵ˡ
ǵټǿ߹ǹĻǵǿ߻ûУһʲô飬ǵͻˡ
̫û壬̫³⡣ط򵥣׳⡣
ؼսپܱаʽս;⡣˵׼ǻܿӳأ
ˣһԣǻǰˡ˵׼Ǵȥ֮һ廹ܰæʱɱȥӦò⡣²˵
˵öԣҪһвܹжĻܰæhԱ߸͵
һ屻Ѻ棬аܲرŰǰɣô˵ЩǷǳģ
ǰĿתƵһֱԱһԵģ֪Щʲô
֪ʲô뷨ôhŤͷѯʵ
ûʲô뷨ֻ˵ҪƴһȳϾҪһ屻ãһˮϱ׿ƣҪꡣƳֻƴûѡˡ
˵ǣѾûѡˡ
ΣУһȳǾͲΣˣǱˡ
ֿʼ鿴ȴƳڿһȦ֮󣬺ܿסϱߵۣȻʼƳ
ŸոƳʱſʼɢҫ۵Ĺâɢȥ
ֻҪ΢Ƴһ㣬ϾͻῪʼͨȥˣֻսپˣŭһϵٶȿʼӿ
ΪƳ֮аʲŻ֪ڿܿͻ֪ˡƳ˲䣬Ϣʹݳȥˡ
ԼаʣѾ߼һе飬Ͼͻ֪ͨ
ϧǶӡݣƷ̫͡hǶæǶЩ
ҪһŲ룬ĶǲࡣҪôҪôעûô㷺
ɣⷽ΢һ㡣˵žվû뵽ԼæΪ㹻ˣڻҪְæġ
ⷽ滹оƷ̫͵Ļǿû취ƳģҪ߰ƷʦܹƳԱһ䣬ɺܿ͹ԹԱͣ滻Ϊ𾪵Ŀ⿴ߡ
Ƹڱ˭ƵģƳۡ΢һ£ǷƵƳٶȣҪ죡
֮һ𣬲ûиеǳ⡣Ǿ˿ܵƣиƷʦˮ׼൱ġ
ĿƳ֮£ܿȴžͱƳˣʱǳ̡֮ҪǵƵİæŻôݵġ
ƳͬʱаǱ߸պýյϢԭڱչаʣ˫Ŀʱ¶⣺ջǱôպãҵ뿴ʲô򣬸˽ҵĵ̡
Ǳ߹Цվһ㶼żûдЩʲôתȥ֮󣬶ټһӶ
ǣаʴˣϾȥټˣʵ֮ǰһǿĶ壬һѵصĶ
ȥ֮аǲ߳ȥ·һжԤ֮С


1688 Ʒʦ
ƿȴ֮һųȥӳıǸصһšû뵽ȥ֮󣬻ܿһš
Ƴ
һԳȥͬһȥżƳٶͬȥһ·ȥ
ܿ죬ȴٴαƿ¡¡滺򿪡ͷĻȥ䡱һűһƸĿ
ǰģһȶĵĴţĴû̫𣬵λãȻ̫һ
У
Ƕסˣôôȴŵģһ˵ȴžͺܶˣλȴţ̫ˡ
ΣƶûƳͣˡ
ôƳˣѵеˣ߹ɻ
ƺһۣ˵˵˵뷨ɡ
һи壬аѾ뵽˻ᴳ˷ǳпǹôȴšһֱƳȥʱǵʱǾͻᱻˡƿǽ͵
ô˵ѵ˵ûһ壿üͷҪһֱƳȥȴǲһ壬ǿӣ
һ϶档ѾӦһˣаʾǹôģǸоһ塣Ȼһ·ǿȥΪܹû֮ǰܹƵһоȳһ塣
ⲻ֪ȴаʵȦУһ·ȥƳ棬һûҵԼˡаӦҪץסһ壬ץסһЩֵߡ
һоٳ²аʵ뷨
ɫһ䣬ôһ˵пܡ©һϢǸ֪͸һլУ͸Ǯ棬˭֪һƽȥʱ滹иסܿȴ
͵ڱǹȥԼƵСҪô뿪Ҫô֪壬Ҫȥ
˵ģ˵ġʦ϶ôȴŵġӣԴر˷ѣలżôֻһܣǾǹȥʱ䡣˵Ƴʱǰ򣬻пһǵ·
ŤͷǽڣǿҪǿóͲˡֻͨ²⣬п˵塣
аôյ뷨϶Ƶ塣
ǻǽˣ뿪ĻǾͰˡ뿪һֱõȴȲЦӻǷǳֵһˡ
뿪ǼǶһۣ֪Ƴһţ滹ûдš
ͻһ˵׼һΣƳϣҵһأ
ȻǼˡĿ䣺аΪԼгܹ߶ȻԸڳȥͬ壬аʿ϶ô򵥣뿪ġ
ԣҪȥһˣֻܼȥˡͱ£Ƴٶȿ죬ǸϹٶȿˣȷˬ֪֮󣬷ҪƳȥ
ľǿƫƫаʵóѡ
ǻʲôһƴЦһҵ΢׼һ£һа֪Щıھǰûа壡
ͱ۾֪Щʲô
Ƕһۣ֪ЩʲôƵĿʲôƻƵġ
ѡƣԱߵš֪Щʲô£ջǴڱϣ뿴ƻŪʲô

ɹʦΪƷ
۳һطֵ֮󣬳ɹʦΪƷΣƷֻһ֮ңһΪƷǾˣʱУһʦˡûƷεģУٸǲһˡ
֮ǿһأһλΣʵķԾԤ֮С
֮ǰʦʱƵı仯˱仯ǲô档
ˣھͿʼƳɡվȴǰȥҸղʹһܼӿƳıȽ϶࣬˹Ƴ̫ãɣȽϿһ㡣
ɣᡣûзϻ뿴ʲô취ܿƳ
ʵƸղֻװһ¶ѣΪԼ׼ЩʲôʵϸҪô鷳ֱӾһԳȥˡ


1689 ǲϺȵ
׼ֱ֮һѳ嵽ȴǰϵٶȻӿ죬һϰٱٶȣ
ݣ
գۼü۱Ƴٶ֮ǰϰٱ֮죬쵽ɵ֪ۡжƳǰǰܲƵģһȥ
̫̫ˣ
Ƕˣ˵ǲôʦô˵ǼģҵƷӡǻյġ
Ϊǿһ̶ʱǷǳѸٵġƷĻǿ϶ǲ̫ˣԽǸƷԽǱȻ
ûôྫɻ˾ֻȽϵ͵ĲΡƷΣǺɵġڸ߲εģǾΪˣͶྫ
ƷûôߣǶ֪ѶΡƳٶ֮죬Ŀˣǰδ
ٶȣ֮ǰҪ̫ˣʲôôߵٶȣ˫Ŀ˸ƵȤŨˡ
ӦģͬĵΣ֮ٶȣƳ϶ǳİɣ
ǿ϶ģĵĲǷֵƱûʲôģƳӡܻòٵľֵȡ
ܿ죬һСᣬžͳױƳˡõʱ䶼֮ǰʮ֮һƳˡ
űƳ֮ϱһĿӳģһȴţ
Ȼ壬һ֮󣬻һ㡣
ûбԹЩʲôЩԤ֮СһѳȥԼٶȼƳȥ
ܿٴαƳĿɿڴ˵֮ǰˣڻǿ壬ǻᱻ𺳵
ٶ̫ˣǿû˭ƳٶȣܱҪɣ
Ϊǿﵽۼ𡣲ǲƳˣһˡ
ſȻһȴš
ƼƳȥƳȴ֮ǰûдˡӳıһηѺŲһ塣Щһһ̶ǽϣû
УûбŰ÷ǳҡ
ڴűƿ֮Ƿ׷ŤͷΪаʹʱֳľȻǶ塣
ʱŤͷһɫ˵ûбŰҲòȥ־Ѫ飬ǿһܺĵ㣬ǵá
ζǱΪƵģһֱţû΢ָһ㣬ͻᱻһ㾫Ѫ
֮ǰĶ࣬ûʲôֻҪϡеģһаģǶְ취ס
һǣȻһǵľѪ
η沼õӡѶɺܸߣƳҲҪһʱ䡭鿴ηӡƳѶȻ͡
ѹа˷ģһ·Ƴ֪Ҫʱˡ
ֻϧķǴġƶû˵һѾȥƳƼΪι̵ӡ˲ͱƳ
ǸŽȥʼһֻסһͬӡѹţһҪƳ
ƳˣǽǿƳϾЩûôƷߵһ֣΢ӴȣƳġ
һȺصĴţҪɲ١Ͼ̵ܿӡ࣬Ƴѡ
ĿǰԿΪȰдŸƳٰ֮˸ȳҲô¿ɸɣٲԱɵ㶵صš
棬ʮ䣬ÿ汻Ѻʮˣܹһٶһ塣࣬вѾɱˣ˲Ż١
һ屾Ͳ࣬Խ壬Խϡ١
ܿƾȫƳˣȻʼһ塣־ô㣬Ƶ㣬ʵ϶Ѿ˺üٴˣӡƳ

£̶һ̱ڵϡ
΢ָһ£׼һӳȥƶһ仰֮󣬼Ƴˡ
ӳȥܼ򵥣ռоˣѶȲ
ллһĲ֪˵ЩʲôãʮָмƣҲֻ˵ֶˡ
ƵƳ£ܿŴһ屻ȳʣСֶǴƳģò˵Ƶٶ̫ˣĸ˶һˣ
ȫϣھͿӳȥˣһò˵ĻͦǾ档
ͻƵλľȻûôá
̫ˣҴĳ˭ͷˣڶ𺳣֮ǰϺȣڿȫϺˣûаʲôæѹڱϿš


1690 
ò˵Ƿǳεǲǳģ۴ǾԱɵվţΨڲ΢һæ
һæ󲿷ֻƺƳģֻܽһСֶѡ
ллллһȫţиǳϣͼ
Ҫܴӳȥллˣǰ⼸˸ǸмޱȡǸмĸ໹ƣְǸġ
Щȳȥ˵ڶռУһӳȥʾȶĿռС
Ϊߣۺ϶ǿƳٶȺܾˣսĻŲϺšһҪǿһأˣΪܸߡ
˭֪ᶪʲôι״ıأ仰˵ñﶼˣ
һûֻ̫࣬ҪǶ壬ǶΪǺˡǴϣܵϤϢʾԼ˵Ϣ
Ͼ͸ŽռˣŸսȥһʱһѵаﲼúܶ࣬ǵǿ١ӳȥʱŸ̵ķǿҪСģ
Ѿµˣû⡣˵
ǾͰˣڰﲻʲôæֻ˵ӳȥ֮󣬱л
ǵͷһԵӿռСȫȥ֮ϾȥѾûһˣʣµľǿյη
ڱʲôģӲСҪ˵ĻһȷǱˣÿһһ壬ʮġ
ȻǲŸոߣʼһȴŸ߸£ٶȼǰһµȴţÿһȴӡͬƳҪʱ䡣
һȣֱһѳȥʼѸƳٶһľˣܿһȴžôƳˡ
ûסǰƷʦǾƷӡȻԾ˵ٶȫƳ
㻹ܼסôҪ̫ǿԼǿʼƳôʱ䣬˵׼ѾأֻڻӲš
ܼ֣ûģƼƳȥû֣ҪӲȥɲ뱻аʴһǿɱ
ʱӲȥǶʧء
Ȼƶô˵ˣǾͲö˵ЩʲôˣֻԱߵȴšܼȥˣֻҪӳȥһжˡ
һ·쭣ܿһȴŶƳǱӹ̹ĳǿһٶʮ˱ٶ£Էǳ˵ٶȸƳˡ
һʱ䣬ȴžƳƳһʱѸһƿǵĶںĹâʱжǴϲͳٶӳȥˣ
ˣߣ
Ƴȥ֮ûаϲ⣬ֻҪûгͲ
Ƿ׷ȥֻⶼûɶԶͣסˡһĻ֣˸磬һʯ档
ڳʱ滹һĻֺʯ߷ʱŤͷܡ
һַںʯγһ㳬ǿķ֡ȥĻľˣԼˡƳĻҪܳʱ䡭аʾаʣͰһˣûа覴á
⻤ʱɫһ䣬֪ôˡ˵Ԥϵò˵аʵ׼̫ˣ޻أֳɹȥˣһѶѷֱǷ
ӦģĵԴ൱ࡣЩҪԴܶ࣬һô档
аʾϲô棬һ׽ĸо档
û£ƳˣֻҪӡûвƳģ΢Ҫһʱˣ
ĿһɨȥѰе˵һģҲںӡͷ
ֻҪҶԷ򣬾ûвƵġ
ô˵ںһļ֮ҳѶȴĿһɨһḨģƳٶûô죬ܹæҳƳֻ֣ҪȫƳֻҪƳһС־ˡ
ǵʵ΢ƳһСѷ죬ܹǿȥʱ򣬾΢еӰ죬Ƴȥġ
ǵΪɲǰ裬ھǿӲ壬ǿܳȥġֻǶɵ˺ϴ󣬷ҲߣٶȱȽ
ƳСӣȻһԳȥ˵кܶ໤֣ɼ֡


1691 
û⣬һҳȻƿӳȥ
ĿһɨѸٿۣһѰʱȣ֪аʼʱԽƳԽá
˺֮£ܿҳʱͬһȣֱӾͳȥʼƳ
ƳٶȲǺ룬Ҫ⻤ְŲ΢һ㣬ͻֹܵܵ˺ӰƳٶȡ
ڽѸΧ£ǰѸֹɵֵ档㶼Ļǻһͷײˡ
ڶı£Ƴǳ˳˵ٶȲر죬ٱ֮ǰܵҪˡ
ȻƳǿϺܶġ
⻤ֵǲԵģҲת͵ģѰеѶȵġֻҪҵϾƳ֮ǰĹ̶͵ģƳˡ
ЩѶȻǲͣһַѶֱ
ʶһˣóľǡ仯ǹǷأǻ᲻ϱ任ͲɱƳˡ
⻤ƳѶȾʹûæֵƻҪ໨ܶʱ䣬ܹƳ
ˣ
˫ĿһƳһѷ죬ʱһӳȥˡ
һϲֻҪܳȥǾӮˣܳɹҪа档
ڣƵַ£⻤㱻ݺݻһСѷ졣ѷ̫Сˣûв࣬еˮϵѷƵģŸոջͿʼ޸ˡ
ߣȳȥںסʾȳȥҪһɿ϶Ϻϣʱ˵ˣ˶ûȥˡ
ҲϻϾʹͷȥǶóʲô״Ҫȥơ
ǼһΧһųȥȻǳȥ֮󣬻ͨȥ
Ƶͷʾס
ܿǾȳȥˣŸոճȥͱֹҹС٣廹Ǻɾˡ
һʱպаʴϹˣһʱɫʱһ䡣
ʲôȻˣôģаɫѿгܹסߣû뵽ôͳˡ
ǿǳʱһǱȽϤףȻǺ֮һǰܿͳĸĴڡɴϸһֻ滹һλǾơ
ǰһ©֮ǰ֮ǵƣڻ֧š
ģӣаѸٽӡܿԭſĻ֣ѸٻָգۼԭſĻ֣ô
֮£Чȫͬ͸һԱάֵĻЧǲͬˡ
ҪȻаʾͲ˷񣬰һ嶼ץˡȰǶץûǣǿƿˮϣٲһֱ޸
ɫһ䣬ԭȥģǰĳھôסˣ֮ǰҪι̡
ϸһ棬аʳԶ֪Ϊγˡû뵽󣬻ǳ״
аˣ
ɫѿͬ׼Ƹƿͨðڱ˵ˣҪƿˣҪʱࡣ
аԱ߸ţϼӹ⻤֣ƿζƱˣԴ
ߣǿߣƵǿ͸ʾǸϽ룬Ҫˡ
ǽҧջתˣķȥ
Ǿ飬ûʲô壬ûƿһú˵
Ͼǵаһ˹ӶһӶʮӾʮζʮ壬аԿ¡
ӲӲֻӾ֮ԲȫҪǵսŸִӳֻ֣Ĳء
Ҫаʴǿ߹ǵ˵ֵͬѣٲﴦ״̬
ģҪץˡ
û취ȳ˵ȻǶ߲ˣ
ûߣȰһתƳȥȻ۷ɱƴˣ
ǿɲ֮ͽϾҪǸӲĻҪǶһǰ׾ȳˣջǱץС
Ҫͳȥ˭棬һΪȰú֮ǻϴɱƴһѣ


1692 ּ
аʿʱȵ׷ȥˣ
ǣаʴˣ
ӶѸΪ޴аֱ׷ϣڱ֮ٶһ嵽£Ѹ֮ľ롣
ڻƣ״ʱɫѸٱû뵽ôǿߣ˭֪ôĴڡ
һѶѶӶܺɨܶ˰ɣֻаǲûôӦ˵ʱôΪβƹȥǵĿǡ
ΣԿóǿе㳬ǵˣѾвٶ壬ˮǱ߹ˣһǿĴڡ
ߣ
һеȣͬʱһ͸齢ǰһȥȻ󱬷ٶȣಡһ¾ʧԭأµĴٶȣںа񣬶û׷ϡ
ŷʱԽãٶȷȥһƿƬʧڵУ
˵ʵĲҵ硭͸齢ɫѿôƣʵǹⲻȥ
ѵǵ磿ɫͬÿΪһж˳˭֪Ǳаʸסˡ
Ʊڻ棬аʵĿ£ֵǿֹһһǾЭûƳ
Ӷ뷨Ǿֻ뿪ˡȰһٰȱõİ취
ζǵļƻǰʧˡԭ˹ȥҲһ㡣
˭֪һˣڴ󲿷ȷڼΪĴˡһˣȳôˣȻǱȽϻˡ
ʱֻܻѡһ̫Ľˡ
ʲô磬ڻΪɡҪǶӲһоͰæˣǹˡhɫǸܵһֱ׷ϡ
ʾǶֱ׷ˡ
ٶ£Ӳظ׷ˣôȥض׷ˡ
ǵģܳɹ˵ˣ
Ѿʱս׼ˣӶˣǻûˡΪаĶٶ̫ˣ齢׷ϣԼôˡ
׼սʱ߾Ϳʼȥˡѷ챻Ҫô¿ҪôӲȥˣ
ʲô˲Ų֮ģﻹûáһĶǳ죬÷ǳû͸ȥ
ܴ͸ʶЩȴǲܴ͸ȥȫܵŵˣûʹôʯ˲ƶЩûá
ҪõĻ϶ɵĹƳ֣ʹֱ뿪ˡ
û뵽ּˡаû׷ȥǰñĿ⿴ơ
֮ǰһֱһֱûڣҲûڲһˣ棬ȫ׽㲶ץˡ
ǵģû뵽ôͼˡƵЦ˵ﲻ̫֪ܲҳȥһ죬ȱʲôģ
㵱ɵ𣿼ȻҪһ壬ǾһֱΣǹѺһǸаЦ
һ㶣аѹ֪һѾˣһһʣаֻܸ֪űƿ֪
ϸ룬ȷˣǶƵĴ󣬲Ȼ֪ҪǲˣȽ鷳һ㡣
ҪǶЩȽΣаȻᶼСھͻָΪ޹ɵû׷ȥ
֮󣬶ʱЦˡ
ûǾͰҸѺһѺһɡ˵תȥˣûаˡ
аʿȥЦһģǱץסٰ֮һѺ
ôһͦڴġڽȥ֮ǰŤͷһЦʧˡ
ǹаʣΪһ廹棬Ͳ׷ȥˡԭ͹ˣҪǻаʵĻǾ͸鷳ˡ
İɣǳڴģаתȥ鿴ʱƺȻ̽ͷ
аʣ׳գб½ץסҰƴһ
ԭȥ鿴аʣһ٣ŤͷƣĮΪ⻤ֱҼӳ֮㻹ӣҰǸץס֮ˣ
аʲţĴһһ֡˵ӶǿҪעһС


1693 
ֱߣһս
Ƽæɳɲа뿪ҪĸЩһ׷׳⡣
ߣΪַӾ㣡аʲм뿪ʱǸ
˵ͷ׷ȥˣټѾܣ˻׷ЩܵΪ
ֻܸϽƳĻ֣עˡ
üͷתƵ⻤ϱߣȻʼƳ֮ǰһƳĹУŲʯҹиһϸƳ
ȫ
Ŀһʯҹʱһ߱ʱǿӲס
˫ֲ㣬ԼٶƳҪаʲ۷ܹƳȥʱܹˡ
ֻһ棬аʱ뿪ϾǻûԶ˵֪ŸֱаҲǸص϶ǲٵġ
ҪӲɲôܽ顣Ǻǿ߶ͬǲǿޱȡ
Ƴüʱܿ커濪ʼ𽥳һѷ죬Լôȥضƿˡ
ֻѷŸոճſѷѸ൱Ѹ١
аǳŭǰŭû뵽ʦ軹
ոȥûãϾ͸Ӧ΢ƻˣѸٸϻˡ
ƬĸӦΧڣ΢е㶯Ͼ֪ˣҲΪη뿪ԭ
ⶼû뿪ãӲرƸ˺һСѷ죬Ѹ۷
аʻԼû˺Ѻ͵͵ȥˡ
Ҿһɣô׷ȥˣƿаʼ
ҾûѹˣаһӣܵĻָͣʧ
ƿ⻤ʧʱʱһû뵽аҪҪѻָѹаһֱѹԭǵȹرջ֣ܹ
ַеӡѹɳôǿ߹ȫλ˭֪ϹʱѾˡ
ǻᡭĿһУΪɱһսԱװʲôģڿҪˣҸôʯ㹻ˡ
ѸȥڴűϣнŴʯѾܵ׼ˡһôʯ
ҿӣаĿ䣬ŶڽҲû壡
аץҪȫƵ·Ѿ̫ˡȫʱѾʹôʯˣգۼʧԭأ֪٣
޴ֺ֮ݺĻʯϣ䡱һʯĳɷĩ
ʲôȥˣаʷԼĹˣƲ֮ǰڵüͷһ壬Ѹ׷ȥ
һ·ȥʱһȴŶƳˡĵһѸȥ״ʱ˲䵽͹ȡ
⣬ôܡôȴţôӡǾƷʦôƳġҹʱ䣬аʶҪˣɽһȦ΢һ£ӡƳˡ
еƳʽǱʽģ󲿷ֶǱƳġʲôʽƳģֻҪ֪Ƴ㹻ˡ
ͨͨƳ꣬ûһһ£ʧӰ٣ˡ֮ǰعǶԼķǳġ
ܹʮĵţӸСӡƳٶҪܳһʱ䡣ǻ˵ǹˣɹԷûƳꡣ
ʵаʲûĺܹʱ䣬಻ᳬ죬⻹Ǽȥټġʱ䣬Ʋʱ
ܰһԼ̫Զ˸ϹҪܳʱ䡣˭֪黹Ƿˣһ嶼ߣһʣ
֮⣬ƵӰȫ֪㵽ȥˡ
ˣϻʶ𲻳֮аʷĻȥһڵӡǰǹȥܶڵĺۼ
ô䣬ûа塣ȻûжѾôʯ뿪ˡ
еĽ䶼аʳˣѾˣǴ֪ʲô취ܵϢɴƤܣʵ
һ˸ߵģѹСһֱҪҡаĿһ䣬̶Ѹתֱ׷ȥٶ죡
ŭҪˣûڻȴ֪ʽˣ¡


1694 ж
һͣǴͻصЩ򣬶һ֮ǰѾӦˡ
֮ԲŻȥ㿴ǵҪæ
ԭǱסģڷˡֱӾߣ϶ķҪȷܳɹûصڡ
ڳʱѸپ֮УѥзǳߵġֻҪаʲԼܽľ룬ᱻ
Ѹȥǻ⸽ôһȦ֮󣬲ûзƬ򣬷˿
Ѿɹô
Ƶ˵ͷ׼ȥʱȻܵһɲǰ洫̧ͷȥ齢߷ٿ쭹
齢󣬾һ޴а׷ᣬһ޴аѾɢΪɢɢĶڱ׷ֻٶȱ޴аҪһء
Ǳ׷ˣĵһѸٷɹȥǽӦ
齢ҲǡþеˡǱ׷ˣҪǱ߷ɰɣ
ѵ۷ԼƲ߲²Ҫжˡ
ûж룬Ѹһѷɹȥ齢ǰ
ң
ͻȻ齢ϣڲٿסˣӦͬܿ죬ֱӰƸ齢
ûб棿𾪵ؿơ
Ц˵û뵽ǻ©еаҪץסңͱҪֲСҾõطһˣû뵽ǻʲô
ܿע⵽ߵڼУһˣǾǫhhζźпˡ
һѾëhˣ׷ʱǸƴһѣȻëhܡϾ͸ϻˣû뵽Ѿܳˣʵ̫Ԥˡ
ǿƾϲѣֱܣмھΡڰú֮Ͼ۷ˣǸжѡ
ǲǷǳɿѣκһˡ
ֻ˵аʵİеǷס˵ˣϽܰɣаҪ׷ˡаӦ֪һ屻Ǹˣʱ϶ɱģƳ
ãھȫܣһͷ͸齢ȻѸܶȥ
ˣߣ
аʵŭƬأ֪ʱаѾںһ飬ΪӴޱȵаֻаԼ
ģȻģΪԭ켶ںΪӴޱȵаһΪ۷״̬
һץ޴ѹڶɫһͬλڵĽеѹ
ò˵а̫ǿˡ
򣡡
飡
ǿޱȵϱԼǿѧаӲһ顣
䣡
ǿĹаʵĹײһ飬ը
Ƭ̺󣬾޴֮һѳǵĹһ͸ɷ顣
ôҵĵ̣һ壬һаּץŶһء
ѹôԭΪԼж׼ģǵжҪĻаʵһأֹܹơ
ʵ˸еľ
аʴǶ̫ǿˣϽɣ
ûֹͣٴαԼǲϴ߶ȣݳһж
ֻǿһѡаʲٿصĴ󣬻а
һԶû·磬ֱһƸĵķ顣ѹֶԸаʣ̫̬ˡ
ٿ齢ѸٶаʵĹȵݣǿݳһ
˶ѣԷΪ̫ǿݳ̫ණֻһˡ
ܺü֮аʻǽ׷ᡣĸţЧ൱޵ģ赲аʵ׷
ôȥʼûģֻһֱ׷аʲܷŹǣһ屻ץߣܷŹǡ
ȳ־Ļаʸһôڱ֧ţ϶ȳܲס
ѵûа취ѳȥ𣿡ϵֵţаǿѹǽп಻ġ
Ǽʶаʵ̫ˡҿаռ
ˣѾٶȼˣҲ취ôܡ˭żҪǱ׷ˣǿɾ군ˡ


1695 
Ƿǳżôֵȥ϶ԽԽΣաһʱ䣬ʼղǰ취ӵһֵܵаʵĵط
û̫׼ֱһаʳȥԼҪ군ôںɢȥѹǶûԼУҪ군ˡ
һ취һ齢ҪˡƳ
һ齢û¡ʱֱû⣬ֻҪǰʵȽֻҪܣͿԸִۡ
ϾûˣҪ齢ʲôô
ǳɣͽռʾǶԼĻָ
û룬ϾͶƵĻǶа㻳ɡǴ֮ǰȽϲƣڶƵԼֵܿˣսʱ򣬶ܹѱ󽻸Ĵڡ
ƿ˵ֵˣھԶһٽ
û⣬ǾͱеٺһЦٿ齢ǿ齢涼ųҫ۵İ׹ٶһӷü
£ĵ״̬ųȥ齢ĻǳأֱĻ͸齢ˡ
ӣаʿ齢ǿٶʱΪڴͬٶ׷ȥ
ٿصٶȣǸһ㣬ھ΢ԶһʱϾƵĻռڣҲʹôʯʧԭء
ʱ齢ǰ漱ٷгȥɺһξ֮ٶѸſʼų⣬аʿһᣬȻΪҵը
䣡
ҵıըֱӲаʶһξ룬ϴɢˡ
ԱаסˣӲˣҲûҪôɣֱѡԱԼˣ
ըɢ֮󣬱˵ʲôʬˣӰӶǰյģʲôûС
أаһѳȥŤͷȥ˵ӰˣϢûС
ߣҪӳȥ϶֪ûиӦϢһ˿˿ϢûУɵˡ
ô˵ʧʧʧԼǰһģһ
ѵǶʲôˣаɫѿ֮һû£һ嶼ߣ飬ˡ
֮ǰڤ±ץߣֵһ嶼ûˣ⻹ô棿
аʽȭͷĿޱȣԭôģǱҪô
֮Բ϶źãȫ֮ߡһϲ֪ɵġ
ǱϵһɱȥˡΪľҵа񣬸а֮һɱȥ
ǲصޣʧܵζɲܡ˿ƺǿǻûѡ֣ǹ˼ɵ̫ࡣ
аվԭƬ֮ջҡҡͷãѾرҪˡȻеҼƻڽܷΧڣǶһʱ䣬ʱ֪۶û塭
аջǴ뿪ˣ޹ԵĳԱ
һƴӻصУٰǸųԭǿԴӻثhţ뻹ڸ˵׼ǰūhأ
Ѿɹˡ˵
ǣɸӳˣƬòƾȽԶˡ֪ʲôӦúܴɣһĶݷ롭Դ˷ǳȤ֪õʲô
Ц˵ȷıȽϴһ㣬൱ĵõ˵Ĵ㣬Ϊܣܽܵġ
Ƕǲܹӳˡ˿ƣȻǻҪ군ˡ
ǰȻ˵״漣ڿûЦһֱƷǳȤڿǷǳȤһǳ棡
ܡ˵֪ʲôǿ϶Ĳ١
һˣ˵hأǻȥˣˣѯʵ
Ƕˣھ͹ȥ
Ȼͬ룬hǶˣֱܻثhˡʵܵĻȫģĴܵĻױ֡
ǰȻѰһܺõҪ̫ˣȻǵѰ·ˡ
ϴһǰܿҵhˡhڿʱɫһϲΪǴˣϸһʣƣӳ


1696 
ҵh֮Ǳ뿪ˣǰǾǣǴһȫ
лֵģǺܰȫءʼղ޵еģǻҵһ졣
һôҪĻ˵׼顣ѡõĽ
ܿȡһ齢Ǽˡò˵ı̫ˣȡһ齢Ʒȫ֮ǰһҡ
ūhеһͷųǳҰѳɹ飬˵
һ֪֮󣬱ǸмޱȡڰŶУûаֻҪܶǾ͸жлˡ
ҪȻһʱ䣬ѡݺݱ
ȻʲôˣܹٺòˡȻ£϶ᴫڵô˵׼ܰæ㶫ʱ
лλСѵľԮǵˣ֪θмǺáȽ⣬ʲô궼𡣡һλȽĳվ˳쳤ϣΪĴƵл
˵ⷬˣһˮϣˡЦ˵
ˮʵ̸һ죬лһλǿЭģȻǻ첻쳤ҡҡͷ
ˮϻ죿УĲŶԡǶʮɻһֱôġ
ʵ죬صϢһλ۸һ齨ġ쳤˵Ϣ
ʲô۸ͬһ齨ģǶ𾪵ˣ˵û۳ֹô
Ȼûгֹûгֹ˭ֻ֪ۣǺܾûгֹۣűΪûۡ쳤ϳ׼˵Ҳְ̫άˮϵתֻʱƣķʼջǷ
ѷ첻ϳ֣岻֣׵壬ץܾǰĻԻͣһжڡ
쳤̾˿һвʤꡣ
ȴ𺳵ˣԭˮϻ۰æģ˵ǳ֣֮ڱ֮󣬾Ͳ֪ȥˡ
ô˵ǻôѯʵ
Уеģǲ֪ˡֻˣ̫ࡣϾץ֮ǰǾֻʣ²ǧ˵ˣвٱɱһСܣʣµĶץסˡ
ǰһ壬ˣȷǳ֮ҡ˵൱ϡˣҪǶˣʲôûˡ
ǲ֪ʲôأվѯʵ
ǳ򵥵Ĵ㣬ǾǼǵְ𣬾ػˮϣ壬ϧһдۣҪ壡쳤۵ɱ⣬ǵ壬ܲɱô
ڿɾҪ鷳Сˣǲ״ᴫܴڵĶԵĻѡһΪӣ֪Сô쳤Ͽҡ
ǿɲԼʧڲ֣Щĵģ봫û취ȥ
Ȼû⣬ǳӭֻҪǶӦǾû⡣һϲͷǳϲֽ
ͶлСˣԷӦĻҲΪˡ쳤ЦЦĿתƵλѣҸоڣһϢĸĸһйϵ
ǵģĸ׾һġʵش
ǲ֪Ρ
ĸѾɱҸף֮սСƽı飬ܸܵĵķŭ
ƽ˭ҪݣҲΪ֮һˡ
ǳǸֻһ˶ѡ쳤ϷǳΣû뵽ʵĵ顣
û£ǵ鶼һġ˵
쳤ϵ˵ͷ˵ǱѺܾãһֱûؼգ°ǲˣǿпǡ˵Ǻѱƣơʼջǻвˣǿпˡ
סЩΨһ֪ģڵĶޱǿ󣡱ܾǰֵģҪǿϺܶࡣڲ֪ıЩʲôһҪע⡣
ǱѺţ֪Ϣǳޣѵģ⼸ѡ
ȷаʵʵǿ¸ڶ񡣿ǾûмŶ֣ǼɵһЩǿߣĻһЩƻ²
ԣͬôġΣ֪ٶֲǾûдǿ߳ǹ죡
ôһ˵һǾùޱȣ֪аЩʲô


1697 
аǱ߻ʲôǻǲ̫Ǳ˽⣬Ȼû֪
ԭл̽ģκѾʶƣûˡʲôͷ棬ǲİ취
ΪܣҪĶʲôܸĶʲô˿Ļʲô⡣ֻǸˣҪͷʼ֮ǰòһλȴǵ÷
ֻ˵û취飬ʱҪôڤ£Ҫôѡܡ£ѡڤ¸ΪҪһ㡣
͸һƣȳһ壬߻ڤ£ǵ֧ԮͶϵˡֻܵȴѷĳ֣пܼõǿ֧Ԯˡ
ûһ壬߻ڤ°æǿûܹɹģһЩȽĶ壬˻кܶǿĶˡ
һ屻ǿߣûʲôǿȥˡ
аʵľٶ˭֪ǿǷǳбҪۼγһˣԱһֱڶˡĿǰΪֹĴ󲿷һɢɳ
Ҫǻ಻ΣӶ͸±˴˼䶼ŵ⡣㣬ҿ԰æڲûжǱҶܹҳֻϣܽһ
ֻŽֵܹаʵ͹
ƵϣֻнܹԸ˶塣οӶʱ֪һԸ壬ǶôĴ
ҪаıЩʲôڼɵЩʲôһˣһǷǳɵ֡
Ǳϵģʮ񣬻ڲûб¶ġ֮ǰʢУûǵĴڡ
Ʋ֪аƵǿߣŽԿɣһаʲټɵЩʲô飬֮ա
Сѵƣܾǰ塣ǣǿ䣬ôټһŽġ쳤˫Ŀ˸·صܾǰսУ䣬ָǴս
ͬҫhѸˣͬܰæʶƶǱڵڼ飡ǰֽûԸаʵġhࡣ
֮ǰѾˡ
ҽ֮ǰոսˡ
ѾƽˣôЩ⣬֮С
ͬѡ˰ɣܸˣ϶ô١ЦЦʶƵʵ;ˡ
ҵˣ¸еǳҡֻڹǼԶԶƿǱϾаʵ̫ǿżʮÿҪӮϣ
˼˵ˣѯʵ
ǵģͬ쳤˵ģһȫһֿȻаʿµǻǻᱻ֪ѶȲСǻҪȥһڼĻһһȥ鿴ж嶼ⷽ棬϶û˭ܳҵ
֤ܹоϢ۶ôϸ΢ܹǳҫhŲڼ飬ûhԱ֤
ǻ˵ͷګhĻǷǳŵġȻǶʶƵʵȻ˵ѡ
ǿеģѶǴ˵㣬µ񣬲ôĻƵױơЦһǷǳ޳ɵģ֮ǰֻһֱûӦ֣Բò
ӦˣǾͺòˡ
䣿Ťͷɻ˭Ϊأ
λһЦһе˼Զ
䣿һεͱЦˣΪλҪ٣ͬϺܶࡣ䣬ǿЦô˵Ͳڣ
ȷϣдΪϣȷǲǡڵĵ̣ӵеȴΪ䣡ָ˵̳ˣһ㣻򣬾һ壬Ĺͣаػߣһ㣻ǵ֧֣һ㣬ô˭ܲӣ
ܻǰ˵аػߡпѾ֪аػˣǾǼΪ֮ˣȻʵˡ
ô˵Ϊ̫ҾûʤΡĻһЩƼλá
ԾԼûΪ䣬ΪζųΪѶȲν󣬺ܶͬ


1698 ƴ
Ʋʲôʲô鷳鶼ܣԣ˲
һжҪΪǿĻԷڡԽĹϣǿǷǳõ顣
ȥʲô飬ӣЧرͣȻûġ
㲻ô֪أΪΪܸһͻƵ߲βʲô⡣ǵ֧֣һж⡣ļЦض˵ˣѡˡˮ׼ǲ̫Ƿǳʲˡ
ÿôŮУҾ˹Ʋһ꣬ͱҸˡ
ٺһЦͷһϲиֶڹʲôģȫġ˶ɳִУ˦ƹ
ǾͽӦÿ԰ɣƿ򽣷
ǼһһգҰأٺһЦ
hܿ˰ɣε˵
hΪŮޣ˵ҷǳhմǷǳʺΪġǲ̫ܵ飬ǿȥ㵱ҪҺü
ҡҡͷһơ
h֪Լʲô϶ûϵġһֱŮû취ΪģҲ֮
ٺõĹһЩִֻѡЭͻΪۣǾû˵ˣ˭ӡ
ҪǳΪۣҲû˵ˣҲûжˡ
Ǿʹܿ˰ɣת
ԸȽֱƢ̫ãһԲϾͱҪΪ΢˭˳ֱۣӾ͸ˡԱƳۣĽҶ̡
мΣˣƢǱȽϻ𱬡һЩ̫ϤģǾ͸ױըˡ
֮ǰôΪϡҪǿƣֱӿˡ
ϾôѶȵ񣬻һⲻɵΪ𣿺ЩȽϤȻǷˡ
һԼԴϣζڳһʺѵԼͺʸ
쳤Ϊһǲ˵ɣƻǲģĿת쳤ˡ
СѣЩʲôҶõ㣬Ҹǲˡһ嶼ûˣʹеûԼļҶûˣָ˷ǵ쳤ҡҡͷ
ǿ壬û˸еϧ
˵׼ŸܱҹĸáƻǲģתƵ
Ҫ˵һĻǾҩˡһصģҪ£ǹס롣
ߣҩЩ̳ΪҶüˡһִÿ£һ˼ûСҡҡͷ˵ˣˣƵġ
І𣿡hԱؿ
һͣεץץͷĿڵhҲ˼СӣͱˣҪе㵣ģ϶Ϊˣ
ûˣǶͬͬ϶ƾˡ
ƿǶ֧Լ̾˿Ǻðɣҹ̫ͬãЭҲˡ
ǲǿ϶ôʱȣ֮ϾͿʼˣһЦ˵
Ƕ˵ͷʱȣ֪аʼʱɱ˿϶ԽԽá
ڽʱУ΢ϸhߣټĸߣټĸһϸ֡
ټһЩʵŵùصڡ
ܿǾ͵ִƱǿʼúһ壬ѡԼǾס
ϾȥæˣûͣҪæܶ࣬˵Բ
ƾˣʶ࣬϶Ǹýˡ
аʵıôҪҪöܸ£½ȥһѣ
Ȼɫħһܲͻƿڣ
϶ħǶǳصĴڣΪ֮Ǳȥ϶֪ණǰһ
϶ħôҪ϶ʲôؼЧɳ϶ħĻ϶֪Ļ


1699 
Ͼȡ϶ĲϣȻһԵںܿһ϶ͳǰ
϶ΪɱһǱȽϲΡɱ϶飬ΪȻΪˡ
ΪеͰҶĲϿܲ
ϵһѲȻһҡҽȥ֮϶ΪֱһͻΡ
⻹ССһϣ񼶱ĲϡΪ͵ľкô΢һ𣬻εĲϣͻһȥ
Ч
ǰһ˵϶Ϊ͵㣬ǵλߣҪΪһ㣬Ȩɻһ㡣
һȥֲк϶ڣܿΪһͻƺü󾳽磬ͣڵĲΡ
û̫ΪҪͻ̫ߵĻǾԵ÷ǳˡ֪ǱߵĹʲôǱһΪá΢˽Ǳߵ㡣
ˣҿܹȥְȫܻæа飬ҪǱˣǾ鷳ˡһԼԴЦǴٸһˣ
ٴȡĲϣһƴգ͸ƴճ𼶱Ķ߼ƴˣǴӶϵģֻƴΡ
Ѿǳˣھһ£Ϊȥͣλ׶Ρ
ϧˣܲһ֣ҪȻˡ
ƿǰĿܣҪĻЩɾˡȻɲôɾɣҪʵʵ˲ţܹΪԼһֵġ
ˣԳˡ
ƴܣһʯֲȻԼʧˣǶڶڣֱӻصˡ
ɲˣҪǱֵĻпܱס֮ǰڶУҪа飬ǰ·ûô̽
ھֻҪ֪Ϣ㹻ˣûҪðա˾ɳܾ㹻ˣԶ̿ƾˣУͬ侳Ƶģɸ֪Ǳߵϸ״
ɳ֮󣬾ܴ϶ֲȥڴʱ׷׳ʱһλݼˣ
ˣ
Զ̿˹ǲȤˡȻƺΪˣλǹߡ
϶ΪΣ𼶱ϵĲΣöϹϾ֤еˡ
ףûмʲôڰݼ֮󣬷϶鲢ûм൱
ûҪ֪ˣƿĶһӣʾÿǻҪҪаʴˣûҪǽ͡
ӵԱÿûаɻҲЩʲôǴϢǴѪ֮ĸӦľǶ塣
಻֪֮ǰֻҪǶͶˡ
ǽȥֱ֮ӷаڵƾֱѰаʣ򵥴ֱȻ϶һˡ
ʱаôôˡ
аʵĹʱϾعڿ϶ʱ׷׹ޱȡ
Ҫݼаʴˣƹ˵
Ե£ھȥ֪ͨаʴˡЩϾǰȥ֪ͨаˣ˭Ҫ֪ͨܽȥ
û˭аʸģ˶Ҫ֪ͨС
ǽһ
ǣаʴˣϾͷˣаѾעߵ
ƶ˶ģ㱻ʶƣҲܵ飬˼ԼֻǼƻʧܣǿɲһ¡
ʱаĿܣ´Ƭ֮󣬲Żˣǰôû㣿
аʿŵȻ϶飬ԱߵܣȫˡҪ϶̫ϡˣסǳ򵥣Ҳء
񼶱Ķ飬ʵ̫ˣ֪Ǻġ
ݼаʴˣڴˮʱͱץߺܾõʱ䣬һֱоšǾˣû뵽ͬǰȣҸȳˡƿ϶˸ڡ
һֱץţѹˡа°ͣ˵ܻ֪ĸץסģ
򡣡ֱӱǺеģ㱨һˡ
ȻǼһаһӣߵˣ΢׼£кܶ
ԮйȥͰɣ
аһ֣ʾĶ뿪ˣֶöʼ䣬λĲ໹ǲһĴ
϶飬Ѿɹˡ


1700 
ƿܣæԼ飬ҪôעͨĶˡ
ⶼûʲôˣϾľֻ϶飬ͨĶܣֻܴΧ
ҹаվʾ϶Լ
ƸŹȥ֪аҪԼȥĻʲô״аһʼ϶ԼˣѵǶ壬ûлɹǿܡ
ʵ̫ˣֻΪʲôԭ򣬵Ƿѡʲôԭ벻
ΪסˣŻ屻ƣ⵹ʲôϡ飬ѶУûɡ
аʵĴ£Ƹȥϣ¡ߺü֮տķУһȥ̤ǴС
û뵽һЩεĴ󡣺ܿ⴫󣬾ӿһǸ棬еʶĹܡ
ֻҪǶģܹʶҲΪʲôǷĵôԭֻжܹ˸Ļᱻ͹
գۼ䣬ƾ͸оԼռСŸոճ֣ŵһŨŨѪζ
̧ȥӳļֱһ޵ǰǸÿﶼѺһһ塣
ÿһһǰһ϶飬Ƕڲʩչžһ״̬ӶҪǡ
϶ʱ͸ӦеĲ֮ͬ϶˱ϲ֮ͬ⣬ĵȷǾĳܹγһָţӰ쵽ֵ״̬
һǺѱƣᱻƣֻҪһʱѡ϶ǸΣϵظǣͬʱĥӳ֣ܼٿȡ
Ƹһ·ȥѺһŮŮ޵ǾӶࡣǾҪ׿סһŮޣʱ÷ܳһ
ΪֻҪԼԸ⣬ûһġҪȻǿͲ֪ٴˡ
ǲ̡
ƿһ岻ϱףѪ졣еѪζɢģʮֶġ
ˣ϶黹ϷһЩ̶Щһ壬˫ʩѹ
ܿƾͱһУǰҪԸģһŮޡѹ־ȳһ壬Ů޶ǱȽٵģԲֶץˡ
аʺȻһѾץסԴһݽȫλѰɣҪ
Ȼаƣڼ䷽棬ѲּŽȥļһƬհס
Ƭ֮аɿ֣ɻһƬհףô£
ͼҪ³϶³³ļʧˣܼǵõĶ١ýˣȻûȱ
йһηѳ֣пֵܳڶΡΪ˱״аʻǻСһ㣬֮ġ
ǻܿаüͷ֮󣬲˵΢Ϥһ£ʲô⣬ٸ˵һ¡͸ˣֻҪܿͣ
ףаʴˣװʮֹغ
аûд϶ڣ߼УҵκαƵĺۼȻֻ뿪ˡ
֮˿ͦĻᱻһġһǾ̫˷ˡ
аû̫࣬϶Լڡ
Ŀתǰһ壬εع̶ǽϣǽϣϣι̵סû֡
ڸʱܴпԹ޵Ŀ⡣Ҫǽ⿪Ļһ壬ԥͻԼ˺顣
ûҲûȥЩʲô⸱Ƥȥͣǵڰ׷ѿࡣô˵Էǲŵġ
Ҫ鿴鿴ӳȥиΡ
߳ηһ·߹ȥϸ鿴ߵ״һȦ֮󣬴иˡ
ܹģʮһ壬϶״٣ֻа˾Ÿ֮࣬ࡣ
ѹ϶ԭһԿˣ϶黹ô٣ѡ϶ΪǱȽƫ͵ģѶȽϸߡ
Ա߶Ϊ蹥ʲôģǸŰΪǱȽϸˡ
ڳڣֻһǾǴζҪӳȥֻͨȥһְ취Ǿ֪㣡
ֻҪ֪㣬ܹǿǶȳȥ
ֻǰУпܲڶǱߣҲпĳ䡣֪Ҫ״û֪
Ϊ̫ˣû֪ġ


1701 
Ҫ֪㣬򵥴ֱķʽǺݺݴǽݺݸӦһ£֪ˡ
ֻֽ׶ε϶ѶȲò˵̫˵㡣ҪЩһæĻǾͻɺܶࡣ
˵ģ͹һλһ壬ΪλΡæһܲѡ
ķˣĿ϶϶飬Ͼͱˣǻôλꣿ
İ취ͬѶȲСõһ취Ǿ϶ܳȥƽڿռȻһߡ
Ļռߡͨ۲죬Ѷȣ֮ǰѺһаʻȽϽҪĻˣ϶ûӳȥˡ
ʯûһܣΪ˱ǷǳʺϵġƻǲԼЦסǿɾˡ
֮ǰھһʱǺĻ֣ƳҪаԱߣƳˡ
ǻ֮Ĳֳ࣬ˡҪǻֵе⣬϶Ҫץˡ
λڲֻҪӳȥûʹôʯ򵥣ȥĻǾҪˡ
ƲһᣬϾ͸סѳڡܽȫаʴģһܴ⡣
ȫаƿأζžҪ뿪Ҫõаʵͬ⣬ܹô뿪
аûǱߣȻûˡҡҡͷ֪Ǳ߲Ϊ˹Ѻһ壬һΪն
аʮģܰ߸棬˲Żôáκƣʮˡ
аĻʮˡھˣƾеͷۣûƳƬ򣬲ҳɹ롣
ѶȱҪ̫ˣа԰ѹأŮû֣
ʲôȥɻԱһλ϶ɻؿƣһֱ֪ʲô
Ťͷǰһ㶫ǲ֪ƬأоܲǱߺԶƵġ
֪Щʲôãúøɻɣɺˣܵõ͡϶˰֣ʾƲҪ̫ˡ
ҾǺһ㡣Ц˵
ҲڲˣûоﰵŨôںĸ˰ɣ϶˻ֵϹµģҲ̫ҪģǿЩһ壬ǳ׳Ϊǵūô򵥡
ôʲôܸôôĿģǷҪ̫ࡣ
϶ǰĵȰ˵ʾƲҪЩʲô飬ԹԵش¾ˡ
ôһ˵ƻˣİǳŨϸ뻹пܡ
ôһ֪꣬ûʲôˡҪ湥ܹȳˡüͷû뵽ȥǻصԭ㡣
صԼڵηУǰŮ俴Ƭ֮Ǵ󺰵ЩҪôھ
Ů޶ϵϳ
ڴͬʱƻָ⣬ǾǱźüߣ߿ڹעһһ
ŤͷȥʱЩѸʧˣ»ָԭ״϶̫٣˲һ壬ڳĥġ
Ųһ壬ǵرǣûѡ
ڿʲô֣Ҵû¹ǣ˭ȳܲסŮ޵ķӦе㼤ңڶķ
;Щ˰ɣǾҲ˼ɣ
ĪǡĿһУǵԱ߼һȻȥǼһ
ߣû˻ʲô
ʲôб¾һͱҸˣ俴ˡ
ʲôÿģѵ㻹ܰɰ󲻳ɣ־ߴߴģһȺļһ
һ·ȥҪϸʱǶʼŤ壬ζеͬʱϵŭ
ƺľٶƿЩʲôȻ΢һ֮鿴ϸ΢ı仯Ǿӡе΢ɶ
û뵽Ǳܹ⿪ӡȱ»Ǿˡ
һЦѾôˡЦڼһĿԼҪ군Цݣ
ǻʹ˸ֻϣƲҪˡ
һ£ȷǲ֣ᷢ϶̫עϸڡƿǰƷʦͨ϶ӽǣܲ鿴ʲôġ


1702 
Ʋ֮ûеƳŮߣͷǴƳĺۼѾҸˡ
Ůͫһû뵽ϸ΢ĺۼܹѾƳ÷ǳϸ΢ˣǺܸƷʦǲ̽ó
ǰ϶ǴƵģʦˮ׼϶ǲߵġȥһΪô͡˵ΪͣиƷʦΪǲ̫ߵģǲǸƷʦ
ƫƫǵļƻͱʶˡŮ޵¶־ҪǱֵĻϱаʣǵܾˣһеѪˮƯˡ
ҪţԼˡ϶飬ʵҲ϶飬һܡǿǿܣҪܿóǿܣ϶аʸʶˡڸ
й¶ȥ϶
Ůһ´ƣǲ̫˵ĻԼĻ
㲻Һ£϶ǻа˵顣ҵȻ϶˵ǵ˵ڻƻӡƼֻƳ֮ǱҸĶʱýӦǡ
Ůǳӣ۵ǳţеš
ǼƻĻڱȽϴļƻƭԼ׳⣬ԶԶģǳ׳ȥһ㡣
аץǹĿģѾ֪ʲô˼ˣ׻ʲôģòûʲôҪ
ŲţȻҾװǣ΢Ӧ¾ˡƿʼװģʩչʵ΢Աߣñϵ϶Ӧˡ
ŮͬӦˣֻװŤ壬¶ʹıװڿԼ
̫ţûǿһԣһһ㶼ùϱȥǲ군ˡ
ƾôڱ϶ܵͬʱ̾ʱǲպñҵһܺõ㣬Ӧõİ취
һǿҪѵʱ䣬һ΢ߡȻһ壬ڲŶעʱѸܣ
ĿǰǳļƻܹһᡣҪаʲĻǸġ
öలһ߽ˡ
ƣϿʼ½½üΪ𼶱ΪҪ̫ߣ𼶱㹻ˡ
ڶǱߣλڵ£ûжͬʱҪһܾͿóˡ
ڲңһܲĵ㡣ǿܣ˾ˣν
һʱ䣬˫·չƻеǳϧģ϶ܣû̽鵽Ϣһġ
˵ȷһˣΪ֪ܣˡаʸ£֪ܣ˵ûʸС
ĳϼĴڣʸаһ롣϶̶ȣھͨƣֻһ㡣ˣѾǵλˡ
͸ߵְҵһǶʦʦλҪͨҪһصġ
Σܹ֪һ屻ץǺܲջˡ
ҪǰһȳȥɸһԼأ˵׼ܼԼߡڲĺøж֮£ض
ʼʱߵĽչͬǲ׷У˵Ͼټһ߸ϹƷƷĶټһЩŵ
򣬾û취ˣЩϲģϲύģǾöȥѯˡ
ͨͨУոʱֺ档Ǳ񻯵صĻ֣к
ֻʱۺʵеϾǰĶΪλ񼶱𣬲˵Զ񼶱𣬾񼶱ǺǿĲΡ
ܳΪܻ
Ǻؾ̽ߵȫòʧı飬˿а⡣
ڱ񻯣ǻΪǿ˭֪ȷʵһƷ򶼲硣
΢ЦһУ࣬һλϫhǵĻǾһʮλ
ƷռλƷռλʮѾռһˡ˵ȫѾܾˡ
ҪܽγһɼΪ۵ԿаǣٲǱ
ֻǿĿ⣬ƾ֪֮λɲôġ


1703 
ʮλλƼ֮⣬ĶûڵλǾѡ֧Ƶģû˵
ĵλĿãǺĵӣ֧ˡ
ˣ֧Ƶһ룬ڹеģҲһ롣
ƼΪһλ´ƣüͷΪе̫ˣΪΪ̫ͿɲС
ҲôΪģΪ̫͵ĻûڡҲ֮ģΪ˵ЩˣµĳϣƶǷԵġ
֮ǰ˵ģɲġ˵ҵǿЩʲô
λһɵ̬ȣΪһûˡ֮飬ΪΪһֺ׼ܼٺܶ鷳
͸ʦƵģҪʦΪͼɶԼǻʲôʦ
ɣʫѩڱ϶ţô飬ѡŷ
֪λ³Ϊ⣬鼫ΪϡΪˣ϶иֻ֣һƿǱ̸࣬µʱǻǳġ
λ˵ͷΪֻһ׼Ҫ͵ҪΪ߾ˣҲûҪѡЩʲôˣֱѡǿһλˡ
νҪΪĹģܵͣۺܹΪȻ˭Էڡ
ʵұͲ̫ԸΪģֻǴǴƼңֻѡ֮λˡεʼ磬һתȻǶԸңȻṼǵڴֻҪǵ⣬Ҷһһ𡣡
ȴΪλ֮⣬񶼲ҵĶ֣ǺǿԶ񣬷򶼲ҵĶ֣
һָʾڽһ⡣
İɣŲλԽôԸλ̫˰ɣҪˣͻƵ񼶱𣬻죿һλվԼĲš
λţƵĺøд½ΨλЦеģûվæ˵ЩʲôЩۼΪʵ˵ûġ
ǵģͻƵҿ϶죬Ҳ졣ָЦŵĻλΪպλ񣬲֪ܷһսֻбһ֪ʵΡ
ãվǾͱһˣΪղŵΪǸѡǶϷʹƼһҪԼһ²У
λվٳ鱦׼ƴսһ
ܿϱֳһ̣Ǳȶһ
߱ǿͣȻǿˣҲ̫Ϊ֮࣬Ҿ㹥УҪҽܲ͵䣬Σ
ǲǳˣûҪƴֻҪ΢дһ¾Ϳˡ
ԣΪô˵ʵԣҵҲסˡԵǰһλ¸صˣһжԽΪ
˵ǴƼԼ˸ΪҪΪԼ˾㶪ҪԲһ
Ҫˣ
û̫ϾսԵʱ첻ȷľɲܸġ
ͬ鱦鱦Լ
䣡
֮ǰ֪ǿٱͷŶֻڲǽҪĻǷء
ԱҪЩˣЧΪһ᲻ɴݵʯ
ĹպõΪһᴩƸᴩ

һ˿ɳȥڿתȦ֮ȵ
ҶʩչɣҹСˡЦһǾ͵ڶˣ
ڶаʩչɵһأȻͬʽûʲô仯
ĻǷǳֱģûʽֻҪֵܵԼʽ䣬Ķᆪ¡
ڶٴκȵؽеǹԺһ顣
䡱һ΢˼ͬɳȥˡͬʱɣζŴ˸ƽ֣
һǰϾֻҪסˣҪӮ
ܺã
Ŀгս⣺ҿʼŽĻˣˮƽȻûбϿô򵥡ηۺˮƽλкˮ׼ˣ൱򵥣


1704 
ɵֵУλĿ࿴֮ǰ֮Աǣʵǲ̫Ϊô£ǿ
ڿȫˣĴڡԽԿλܲ˸е𺳡
˵лûʩչǿѾϿ֮ǰ˵ĻˡҪͻƵ񼶱𣬻죡
ǽˣֻҪȫһУǾӮ䣡
ٴ͵һᣬһأβ˵ͷųŰ˾ųɵˡ
Ȼƴȫֻô󲿷ѣ˵ƶǷģҪƴȫ̫ˡ
ãû⣡ƵͷǹѾȫԸ׼
ĴڣûúöԿ͵ϮΪΪܹ࣬ʤһ
ʱΪ㣬üҪ廨ŵѧܹһЩΪϵĿȱ
ȻҪΪྪ˵ĻЩͳΪЦˡϾô˵ѧھǰǸơ
Ƶ˲ƶʤͻȻ͵ϮͻȻͳڵ˱󣬿ɵ˵Ϊ̫ǿˣֻһ˲䣬Ѿˡ
Ű׼֮󣬲Ž͹ʽûб仯֮ǰһУ˹ִ̬ȣȴȻ𾴡
⣬ҲԼ̬⡣ǿƵʵûдﵽӦˮ׼
ôƶǽǴƼģ˵ҪһС
ˣ
ͬʽͬٴκȻʽһģĲͬ·¸ȫµӸ߿صĺʯƺһ顣
Х
ͬûʾһ鱬ǿͺһʱҵıը˼ըγɿֲܺХȥ
Ѿ׼ÿ˶׷׻ежܵĴƻ
˵۴Ӧķӡɲɵֵ˻ҪæжģȻ϶ˡ
䣡
ҵıըǶ߶Ըоߵ𶯣֪ģΪǷˡ
Ƭ֮󣬱ըֹͣˡըɢӳģȵվţ˺󼸰׵ľ룬ǰųһۼ
û̫⣬һЩƤ˺󲿷Ϻۣ֮յˣһ㲻󣬼˵ûʲô˺
Ȼʲô⣬ƶǷΪǹԷԼΪ˲ʲô⣬
ӮˡЦȻͬ˵һţЩϼһﶼȥˡѹڶ̶̵ʱڣʹɱУаʳԱ񣡡
ͬ˵ͷʶƵǶϿʵϣѾ൱ǻ࣬Ϊͻ֮󣬻߳Խ
ĸĻǾʶԽܸоԽʵʵǴﵽ񼶱ϡ
һֻ֣Ҫۺʵˡ
¾λǰԶǫ˵
Ͳǫˣʵͬˣ˵ˡȥʾͬˡ
Ÿոȥɴ˳˵еŮԻȴǸү˳
ΪʵǶͬˡΪĻҪֶΣʤôɴѯʵ
ʵϸȻʼֵˣҪǹУϹ㡣
˵ʵҵˮƽһ㣬Žǵĸҵڶ󽫰æ㻹ܹ÷ǳԸԸܵǹǾ˵ˡ
£Цһ㣬ʵ˵ƾҸʱ䣬ڶ󽫹ȥλıȻһ£ˣ
²ܲʱĥ׼
У˵ûãҸʱ䣬ģӪʱͿĵ󽫣ܷƳˡɴ˵ͷûΪƣͬͬ˵ķ
˵壬սϼ£
ɴȥ֮һֵˣһǸүǡʵʮλУͫhŮޣĶԣŮԻүǡ
ƶ˵㣬ֻʼû˵ڡ


1705 ͬ
ǰ֮΢£˵ΪҪУ֪ⷽʲôķڷ飿
ڲôһ壬аʳԱ񣬻㹻ôƷǳɵķ
ʵֵģȴƵİ³ɹˡһ壬ŽǵĹͣ͵ƣǾ˵Ƴ٣Ƕɶˡ
һ岻ƾȵģаʳԱ񣬾ķڷˡжٸ̶ֳȵģ
˵ǵһаʳԱġǱƻֲĺ
ֻ˵öһ㣬ԶûаʳԱĸоϾûдаʣôҲһȺϰˣ˾ˣгԱ
ƲаʳԱģ߻Ůһ塣аɱ˭϶ƣ
λһָͷνĺ֮ǣ˼ˡаʵļƻΪر֣ҧ
԰ȫ˭ܱȵù򣿵ʱΪȫ򣬴սʱ򣬿԰ߣҪתƵߣ˭ܴưԼƸоٳ
Ϊȫ򣬾ԳΪһˡȻĻǻȨ͸ˣǱǿõġ
ҪΪĻͿĿˣٿء
λһۣƵĻ벻ʲôϾƣǸܴơ
аʳԱһ㣬ܶȺһֳĸоȷòٵӺͳǣķڷˡ
ĻҺܿµļƻǾаʳԱļƻ΢Цؿǡ
ܿһаʣʲôƻ쳤ӣҪ֪ʲôƻ
͵ñˣϾܲܳɹһ¡ʱǾ֪ˡƿ΢Ц֮ǰһܰڲڼ顣ȻҪǶԼʮģ֤ûκڼĻǵû˵
£ǵһվҲ֪˵ļƻʲôаʳԱһǺ⿴ġܲܳɣҶѾΪˡ
Ҳǡ
Ҳǡ
һվѡ֧ƣ㻹һ֧֣ѾҪˡ
ֻҪ߸֧ƣĳѡ˳ȻҪӶˡ
ڲڼƻҰǳ鿴˵һֱио©ÿʱЩʧпܾǱץߣˡ
ȻҲһˣ֮һһıͬѡһԣæʶڼ顣
ֱӿںΪˣ˵ûټгʲôģİˣǳϲֻǺ̸׵ġ
Ҳҵһˣͬ˵
һվֲԼǶӫh֪ϵǿɲΪԼУһڼ鶼ûС
h㹻ϸˣ벻ڼ顣Ӧ˵ǱסȻΪǵڼ顣
ǿɲΪûУΪ˰һ㣬ƹȥ鿴һ¡ǻ㱦Ҫƹȥæ鿴
û⣬ǳ򵥡ЦЦԴ˻ûʲôġ
Ѿ̸ˣ֮λˡȻֻǿͷϵģкܶ๤û꣬񽫷ıƴЩҪһġ
ҪȻ棬ɲ̫ð졣ţ񽫶ܹʤƶڤ£ǾǿСǣĴ󽫣
ƾǰˣȲҪһǰˣ飬ܹһʲô⡣
ǰУʼѰƵĵܿ͸ѰһϱhģҪһأֱÿֲݡ
ŵˣѻ֮󣬷ֻˡʱ򣬰ˣ˿µܹƵĴڡ
аʳԱˣȱ£̷Ϊ
ȥȻҪǰæˡһʱ䣬൱æµǳΪĴˡ
ܰЩߣ൱ֵõģü˴˼䶼ʲô⡣
æµͬʱ϶Ǳͬı仯ŮѾƳˣӡܹȫƳʱֱܹȥˡ


1706 תע
ܹƻӡˣаʻûϽƻˡƴԽ񣬡аòƱչˣӦòᷢ״
аʱչˣ㶼ûгȥô֪Խɻ
ͲҪˣһߴϢƳֻҪϽƻʱҴһɱȥ
ڿӦûҪһʱ䣬ܹƳȥ
ǽӦˣѾҺˣԽѯʵ
ʵұ𣬴һԮڲʱ򣬲ŻǵаʲʱǲֵʱҪаϺѳɹϾȫƿ򣬲̫롣
Խ˵ͷǷǳģаʾܹٿһУһжΪ
Ļ󲿷󷨶ʧЧˡаǷǳԵģӦ˵嶼ˣҪжԼ˿Ƶֻٲ֡
Ĵ󣬾ֻܹĳ֮ģûƳ⴫󣬲Ȼû߳ȥ
һЩɱˣаʿƵģûаʵĿƣӲ󲿷ǶȨӰ죬аʾҪôҪԼ԰ռȨ
иôˣҪа뿪Ǳչ֮ģʧȥЧˡ˾ԽƳӡ뿪ҪװѺģ
һҪа뿪֮ѡܣŻȽһ㡣
Ǹ˵߽꣬ӰϸһǶδаʡû뵽аʻѲˣǺһͣаʶƵͬʱƸܣ
˵ƵĻеţĿţ˵׼аʱѡܡ
ǵĶᵽɤƲ֪ǵ뷨ͬǸеǳĽš
ҪԽǱˣһж׷ˡ
аûע⵽ߣһ·ȥǶŬһ壬еǳ⡣
˭ܿˣаʳôһ䡣
󲿷϶ֻҡͷشʱУһʵڲôÿƵģҪܷǳÿƵĻͿˣαػʣôѺ
һȺ̫ˣṩôԴôԴǹֻشģаϽҿһ㣬ʱ䲻ˣ
ǣаʴˣֻܵͷӦˡ
аʼȥ϶ĵطýȥˣֱŵ鿴
ԽǵģᵽɤˣҪɳ
аʲͬ϶飬ӡģ˻кܴԸġ
ţаһηʱüͷòƿЩʲô׼鿴ʱ
Խߵƴаʴˣ׼Ҫɹˣ
ƲͷžԽӿԽһ㶣ȻŤͷ¶ʹı飬·ҪƵġ
ģаĿһתѸߣ鿴Խ´һѯʵжپȫƣ
ƵĲȫӦԽڵ״
ˣӦóȥʱ䣬ʮܳɹˡƴ˵ʱ
Ҳ˵죿аһ˦֣ߵʱ仹ܽܣҿһ㣡У´θұʱ䣬ûпһʱͱ˵û
ʱȻаżǾúܳġ
ˣаʴˣƸߺһ
аǼ̽ȥȻԭ·䡣Ҫһȥˣ֮ܵ󣬾ͻỻһǲˡ
аʻǱȽϸģҪ̽ϸ״
ӣ׼Ҫˡһ֣군ˡ
аʴˣǸߺ
ôˣаʺǲãŤͷ
Сжϴˣܿˣ಻ᳬ죡˵Ϊ̵ʱ
죿аʼæ߹˫ĿŹ˻棿
٣Ǿаʴ˰СԴߣ˵ݻ
졭аʴЦãھͻȥһϢ˵죬ֻҪһʱŪ꣬´ˣ
϶󣬶¶ĽʵĿ⡣ǶѡÿƵһ壬̫ˣǿôãû׿
ƸûãѾܿˣ̫ˡ
лаʴˣƵл
аһͷϾתȥ׼ˣ㱻סҪúܶණܹһռΪС
ӣûмȥˣ˿


1707 ټ
ǳɹתעˣˣаʻȥ׼ζҪһʱƳҪаʴܣеѶѸٱ
ܺùֱӱ֣ǳ군ˡаʰٷְܿóЩӡõ£߰Ʒεʦ
£϶ܷеĶߣصúܿóȻҲпܿҶġ
һˣһ군׷Ļһʱ䣬ٻлġ
ˣһʱڣƳӡôѸٴȥ
û⣬ڣܹƳ
һңܹƳ
ҲһңܹƳ
һѸٴƵĻˡƲ˵ѵģԼˡ
֪аǰѣʲôĸаҲѣϾûʲô塣
ԼˡԽͬƵˣĻ˭ô棿
㲻ǹؼؼǵôӳȥǵа뿪ģڿˡüͷΣȸϽƳӡȲúá
һͷʼƳӡ
һߣټǰõĻټټܹѸټͬǳá
ǹؼʱõĻǻǻᱻˡ
ʲô
һƿɱûκ飬һµġ
֮ǰ˵ҪаʳԱôˣǾӪʣһļƻƳѾڶڲ׼ȳǲһˣѸǰӦң
黹ǱȽΣյģʱǻаӲӲˡ
ңڲ΢㶯ϾͻᱻȻǲеģҪе⣬ܹʱܳ
˼˵ҪаʽսˣɴǶһۣǶû׼ãҪдսˣضҡ
ȻǣǶû׼ãǽһ֤ǰľˣһĲ롣㹻ˡƵЦȥ˵ģȥƴģֻҪȳһ壬Ͼͳ롣
Ҫǳ׾ȳһ壬ͬõһĸжͬҲƻˮϵļƻңǻ˽£Ŀǰʵˡ
һһ壬񼶱ǿߡԼͬѣôܲȥȣصѡǿһۺˮƽλΣʮλ
ʮλλ񣬰ʮλȿµսѵУ
ĻѵͲаıƼˣϾͽһܹüͷ
аʲôģҪܹôˡ϶˼ɣ׼ЩʲôŲôܹƳĵҪܹĻʹͱ˰ɣ
ûʹһЦҪıƼˣͱˡ
λǰУŶ壬֪ٶˡǶ֪նɱ١
һ鶼ûУаһֱ̣пڹ˼Щʲô
һͦеġ
˵ڶڲܹˣܵջ󣿡ǶԴ˷ǳ棬Ǻôˡ
ɶôԸôգûġ
ƶЦЦ֪ھͳˣλ𣿡
Ȼ֪õʲôַҲơ
ûȻô˵ˣȻӡǶͷͬƵĻ
ʵҲйأƵĵ£Ĵ󽫶Աȹˣߴʤ
˵ȫʤٴ󲿷ֶ߻ʤӮƿԣƵˡ
Ϊָϲ̫СƵѵйأһֱΪȽҪӮԷ϶Ҫˡ
ĥȥȻͻˡ˱ΪǱȲӮ
ڶԷΪǸߣɾƽʱȱ̫ĥɷ治̫УǱΪȴûãܲ
ǱȵľָΪҲû취ֻˡ
ǺƺƵسˣһһǿߣһǰܲ
ͬʱԽߵӡƿˡ
ƿ˲䣬ϳȥΪһɱ¾Хȥһ϶黯ΪһѪòˡ
ܴģֻʣƵ϶ˡ


1708 
ȫˣأ
ԽǶΧȫôλһΧסٲ֪⣬Ķ
ǻƶʱѸҽ͸
ȫָȻỹҪսһϾﴳȥɲôôġƿ˵
Ĵأ
⣬Ĵûʹõģֻжܹʹáڻаʿƣܹͣûơ
Ҫ΢һ¾ˡʲôɣʱֻҪҵܹɳȥˡЦ˵
ȷʲô⡭Խǰһ΢¿ȨΪɿžˡ
ǳ׸ЧͲˡϾı䱾ˣǻǴͲȥˣɶǵԵĴߵĴ󶼷ϵˣôܸǱߵأ
΢¿Ȩܹþˡһ治ʲô⡣ȻΪһ壬춼죬´󣬸ʲôˣֱݡ
ʱǻûйԮȳͻʼʱٽи졣Ȼ΢һ£а֪ǰ׷ѪˡƳ
ţаɱۣҪץסǣԽһЦеĿ䵽㣬νɱڡ
ǶˣûбסˡʹŰѾãԣϾǲŰҪúÿסѡ
ڶųˣǾһλλǿƥãһ嶼𼶱
Ϊģ̫֡һ弫ΪϡУܳСճͻƵ𣬳֮󣬾ͻƵˡ
һ൱죬ձ𼶱һѪճԼжǿˡ
ΪԽߣԽΪѣȻһ޵ˡһģΪ츳ܾˣκη̫һֱһȶ֣΢һ㣬дӡ
ƵУ̫ࡣǸͬͨ飬ǻ٣ѪͲˣӦͻϺܶࡣ
˲ǲͨ飬̫࣬Ǿ̸ˡĻ츳ûˣǻ壿
еñʧһֱˡ
ǴﵽΪѵĳ̶ȣŻѡͨ顣ΪѪֻѡͨˡĻЩܹѪǿΪͳ
Ӧ˵ѪܹӵͷųǿЧǷǳġ
ԽǶ׼аʾ㷢ˣһԸаʵóѡϾסֱаƴˡ
׼ʱѾѸɱˣһȺƺƵɱ
֮⣬Ķ񼶱ĲΣνǾۼһǿ߹ˡ
ϧˣдûоۼȫۻʮҪǶȻɱͲаʣҡҡͷ֮ǰһȥѰһ£˭֪ȫҩΪҩ룬ǾͲ롣
ҩôʮϵм־ȡ
ҩ֪֮΢˽ҩһĴڣûи˭ˣҲûвʲô֮ս˵ô֣ᡣ
˵һĴڣֻҪûǵҩͲᣬ
ζܵ򶼱ռˣҩһһ䣬˵˽ȻҲΪҩΪΪܳһС
¶幥ǶܹӦ
֮ƿ˵ҩû̫øˡ־ԶĴڣǲġûж£ھĴڣҩԶûʲô塣
ǵȶͳ֮󣬿϶ҩɵҩȴʲôᣬеǳˡ
ȻʮҩϵҪҩѡ룬ǿ϶Ҳѡ롣еǲˣҩˣҲŷ裿ǾûĿֲô
ǵģǶǸҩһЩ˵ȫҩҩϵҩҪѡ룬ǿ϶Ҳѡ롣֮ҩǿ϶ѡġ
յҩǲζģһֱǱȥϵ£ᣬǿӣ


1709 ²
ƶҩеʮֲˬȥҩô¡ǾôţԼ֣ܵ
ҩᣬǾôģ¶壿Ƴ
ҩȷǵ֮ĵһ˵Уҩһλۣ˵ǰߵ
һλۣѹˡ
ǰ˵ûۣڿۡȻĿǰû۵ģһ磬ֻܴһۡ
ҩۣ̻ǹǿ󡣻ǲĶ壬ǺпһλۣҪˣ
ûҩһλۣܲôԱߵĴҡҡͷҩ룬ǲܵ顣ҪôֱҩΪǶΪĸƵһεѣȻ㡣
ҩѰ׻УҪʲôǸܡһӰĺܣҲ²ҪˡһߵİߵͬǶҩǲ
ҩͷˣ綼ᣬƾԼһλ֮ɨһСôǶᡣɴǲ廰
ȷ֮ǰȥҩ㶫ǵҪͻƵ˰ɡĳϣһԶżĴڡμ֮սҩǺãʲôʧûУԶϲһץһѡԴ˼Ϊмǲμӹսġ
ʧؾͲ˵ˣԼĸȥ뵽ҩμӣ;úܷŭμӣ˼ҵ飬Ҳֲ˭
Ҫҩˣͬᡣ
һԹ䣬ҩ˵㡣ƫƫôҩǻȥҩԼҩ̣ǲ
۰ǻаաҡͷϸҲǣҩһҩҩԲƵģܲһǿô
٣ǲһ˼ҩԲƵģݵûСԱЦһ
˵ҩôȥһ䣬澿ʲôЦ
ҩ˵ҲأһֱˣӺܾǰˣǲͨˡ˵㻹ǱˡҼҩʲôõģһֱ棬һɶûСԱеӣϸҩ
Ƶȣǽˣֻܹӳȫ
һֱ棬ܳģƶҩ˽ⲻ֮࣬ǰ΢ȥ˽һ㣬ǼһСֶѣ󲿷ϸûм¼˵൱ء
ֻͨλһ£֪ϸ
ǵģջˣȫκһֱڲˣҡͷַʽǲ⡣
̸ҩˣǣ˵öĿǰˡһöԼ򶼱岻֪ץٵˣǻ޶ԣ˵׼ڲƵڼ࣬ŻԽ˲ɡ
ôһ䣬ˣڲܶ౻Ƶĵӣ˵׼Щеĳϣ֪ƶ١
ô˵пܡǰ˵׼ҩҲˣһ仰һȺˡ
̫ܣҩһֱĴڣ֮ǰˡüͷҩ򻹷ա
ûκһƵģҩӦҲûеġ
ǻᱻƲ١ŵͷ
ûѡ򣬶ֺǻǲѡ룬пڲȨϸߵģסˡ
Ͼܾۼô룬̶ܴȶֺܹŻôɾۼһ𡣲ǽ̫󣬲Ż£ġ
һǰܲˣǶԶԹ޵㣬΢ռһѣһ֣ƻƻֶΪ
ôҪһȥ˵һܹ˵Ǽ롣΢΢һЦ֮Լеæˡ
пܣ֮ǰûϸôһ˵Ҫȥ鿴һ˵׼ǶˣһԴ֮ǰû̫ࡣ
һҩкܴϵġҡҡͷûô򵥡
ʲôڵ㹻ԸˡƿǰҪˣĿǰҪֵ㡭ȻҲṩҵġ
Ҳֻ֪ûǿȥѡ


1710 
ĴܲûнȥΪֻǶһСֲ˭֪ȴӰܲ͵Ĵڡ
ĶֲﻹҪɭϣĿǰͷǳҪˡһ屻Ѻ棬󲿷ֳͬ棬˵൱Ҫ
ҪˡƺȻðһ仰
һĶʱһǶ֪ڶ״ǳǿƣҪŪãпܻ
ƶ˵ˣβҪƴֻҪϵסǾˡƴһֱߵĻļʾͻȼ١
һٳԼǿıûһġҪĵĻԶЩȥֻµ£ǻΪƮɢ
ܿǾ͵ִͨ򣬸һȫסӱǿκεͨҲûκε
ⶼʲô⣬֮ǰѾˡ
ͨˣûõģֻжܹõͨ
ָŵһڵǱȾڵǴӡ
ͨǵһοͨû뵽ܲ
ûҸһǿпͨʱֱӺȥЩ΢һ¡ȲʱϾǳƶ˵ƻ
ڶ˵ͷʾס
ƺһͷϿʼǿпͨһ£ȷԿλǳǿʦǿпһСʱ䣬ʲô⡣
˸վһߣȻʼƳ⴫ͨӡƺо˻֪ôʦǲ֪֡
Ƴʱ򣬴ɢڵͨһ򿪡
ͬʱĶ⴫ĲԾ΢֮̽ߣһһߣ
ߣһǿߣһû뵽ߣô󵨵ɱѵͲܶŭ
Ͼƣ֪ͨǹԮ
һ鳤յϢ֮󣬶úɻǰû⻹ǵһ״
ˣߣ˭ô󵨣
Ͻȥ˭ôۣǸץˣ
һѸٷɳȥҪ˭˲ۡ
ڲŸִаʣӦϢʱüͷ棺ʲô˭ˣˣǽˣڿɲֹͣô󣬲ȻͰ׷ˡ
аûֹͣǼôǿתƴڵ϶飬ѳɹƺõһȻ󾭹С
򵥵ĿƣȻû־ȥҪͨӳ֣ܹ̣Ȼͬᱻѡ
һֹͣãʧȥЧˣֻߺˣȥˡ
ڴѾѸٿӣǿӲſġ΢֮󣬸պһ˽ʱϾͺھͿԽȥԱ׺ݵĽȥ
Ǿɣгս⣬ֳѼ͡
ûԥһѾͳȥֻڳȥ֮ǰһ֮ӳϣųЧ
ͶмĿ⣬Ǽȥˡ
Ʋӳ֣иӳˡûиܹǿ𺳵ˣ
ǶƱԸмĿ⣬һųȥˣֶܳϲ㡣ҪǽģǿɾΣˡ
ͿˣĿһο϶㹻ľˡ
ΪƾǸⲻ֪Ϊ˾顣ȻͬʱҲ˲ôأǶкôģνһá
ܿ治ϴζŽѾڴɱɱˣ֮ѪҺĽ
һֱͨǿڱ档
һ֣а£ûôɣߵ
аʼΪϣܺݺݵشһаʣ
Ƶ˵ͷͬʱ϶ܣԽǽ̸
Ѿ˹ˣͻø׼ʱûӳȥƺȻ˵
Խǰһֵǳʱˣһгս⣬һƴĿ⣬Ըһ·ȥԸٱץסˡ
ôƴβ˵ԣӳȥĻᣬǺܴģԱ߰οǣҪô顣
һжпܷ⣬ȫӳȥвӳȥǾʤߡԽûзɣϾǾùıݣǱˡ


1711 
ƶԽ飬ûж˵Щʲôֻ׼ˡȻϣʲô⣬ֻҪƬܹɹܣ
Ŵʯ֣ܣֻҪûбܶʲô⡣
ͬʱѾڲնɱţһѶѶ嶼ˡһȺɱʱһȺǻɢ
Ƕ֪ȺΪôɱѵǵĸĸƤˣȻΪ˷ʮλǻһˡ
üʮɱѴ󲿷Ķ壬ֱӸˡǶûӦô£һʽкɱˡ
ЩֻҪվڸģŵģǵĿꡣΪǿǵĿ귶Χڣһɻɱ
ͨͨȥ
ǶɱˣһֱֵֺܶǷˡһѶѶ壬ܲ
֮ǰȥֻҵĶ壬ܲﶼ֪ڷĶ壬ȻûȥΪ̫û˼ǣû塣
ھͲͬˣôΪĶ壬һȺǾ˼ĸˡ
ʮλıһңֳʮ׳ۡƸЦúϲ£죬ֱӱը٣鿨ǲȥΪľѸȥ
ͲһͻƵΪǲǹˬȻǲܵ飬Ҫľʵ̫ˣɴﵽ
ֻѸͻƵȻһλ֮ĲΣʱ򱬷аʶܹһս֮
Ͼķ˺ģʽɲǿЦġһɱɱˡ
ģô񡭡Ͻа֧Ԯ
ûֻܵˣȻûֵ
аʴô߶Ҫ̤ƽˣ
峤ǱˣҿѷӡһֱûгҪֻаʵֻҪаʲԸȥԶ㿴Լĵ̱̤ƽ
ϸλߵǾԵģԲΥҪΥĻǾǱ
ǿ˵׷ˣһ·ȥκġ
ƵļƻڶҪκֻҪһٿըˣĶᡣʲôģˡ
˵ǲ֪ôܵģȻǾˡȻǻǻģ֮ġ
ƵҪҪһ㣬һ׼
ڶ׷֮аǱ߼˵ըˡһѽϢݹеƷ̫ڼңѺ۶
ô£㲻ࣿһȺаʿǰõ߰˰˵Ĵֻҧҧˣתȥͬʱ֪ͨж׼Ⱥ߸ˣ
תȥʱԭúõĴ󣬺ȻŻų׻Ϊ档ⶼ֪˷ѶԴô˷ѵˡ
ҪȻаҲ˲ˣ˷ʱ䣬˷һԴʵǲ㡣
аʳ֮һƺƵسȻӶζſԻΪаҪаʣǿĲˡ
ԭЩһܵһ壡ãããȻˣǾͶˣаʶͷð𣬶ոճʱϾһӶΪаΪҪȨ
ΪӾ޴а߳ɷĺڰа٣ɱ
аʶûɱԶԶ͸оһɿֲѹаʵɱﵣŶǻ治Ƕ֡
ûϹʹһǿûһ飬γԴ͡
ֻܵǼֹһͺѡǶаȫںΡ
аˣߣ
ûһתͨȥûаս
Ƶļƻˣаʹ˵תӣʲôҪˡ
ߣаǰһǰͨʼ£ҪѽǸ
ͨܵӡ˸âһͨʼ£ٶȷǳǱסˣûٺϡ
ЩһȻбģȻѹסҵĴ󡭡аĿһ䣬׷ٶӿ켸֡
а׷ʱѾ׷ӳȥˣаֻһͷͨУ׷ȥ
ͬʱڱƿƵ϶飬бųһ⣺ڣʼƳ


1712 ͻ
һУԽʼһΧŴ󣬿ʼͣظ
һɹ͸⴫УϸϸظⲢһ򵥵飬ҪķѺܴĹ򣬲ܹɸ졣
٣ܹһ죬ٶȻǱȽϿġ֮£һṦ⴫ͷı仯ı仯ѣ˵ûκα仯
ˣԽǺϸ΢ʮֵĻʧܣҪʧˣ⴫ͷϵˡ
ʱǾҪƿӲǽڣܹȥˡǻʱ䣬顣
ãڶڿռУʾǲҪڲС
Խǵ˵ͷҲʹթϾ֮Ҫǳʲô⣬ܹƿҶʱˣѾˣҪƭǣֵزҲǹˡ
һ£Ƿ׷ױڿռСǶû˶ᱻɽ
ߣ
û̧žȥѸʧڴС΢ĸĶʹô󣬳֮ûĸˣɾϸ΢ĸ죬ѵĹɲ
ɹˣ
һϲɹˣֻҪ뿪طǾûˡ
գۼ֮ɾʹӴˡûʲôڴֻаܿƣҪҪνˡ
㷴Ʒǳ˳뿪ˣûа谭Ϊ϶飬Ҳ˵аģƭǡ
ϣаûʲôӦˡھֻϣаʲҪʲôӦҪиӦĻ߾鷳ˡ
źаиӦʧȥȨ˲䣬͸Ӧˡ
ô£ǱôʧȥӦˣаʸոɱͨ׼ɱʱӦǱʧȥӦˡ
ֲõԤУ͸ڴͨƵģոձǿпʱӦκڲôûĹƣֻܸӦߵ
˭֪ȫزסֻѡôˡֵǱ߳⣬ĵһѵǱҲǱˣǲ԰ȫûиӦ͵͵Ǳˡ
аʾžԵĿȨҲžԵĸӦ
ɻʱһӰע⣬ǾƣƣЩеðɡ
Ҿ˵˭ĵôԭЩһΪܹ𣡡аŭˣҲǱߵʹеھֻֻҪסôһ뿪Ҳû롣
аʳˡƺһۣȻʾ⽣Ǽƴȥ
ǿӶʱǸеѹٴμʶаʵ»ǲ٣жǿ߱
ȥ֧ԮǣҾſͨˡûдսſͨ
ͨպʱԽǾûӳˡ
û⣬ͽˡһͷϾٳ鱦еıͷųһѶܻơ
аŭͬŭԼĸ֮սģԶ壬޲ðж񿴵аʣǳ׵ȼԼŭҪаƴһѣ
һڶǿߣ׷ͷųǵһصķ֮ߡ
һյǳ򵥴ֱǸּ淨ǿ֮
ǻ淨򣬻ÿһԶ֮ͬﵽһǿĲΡ
ģֻڱϲͷų֮Ǽӳǿ֮ϾҪſͨ˼ӳ֮⣬Ķû
㰡㡭
ƿǰڲϵֵаʹǣиǲںţ϶ܿԽã߾Խ
аϾͰǸѹˣԼаʶôˡһλаʣѹסʮλ
϶ߣ뿪֮ͨѸȥڴͨʱɾʹˡ
μϴˡƳʱûΪа뿪ġ
Ƶ˵ͷͼҴҵ뿪ˣû̫ࡣ뿪֮ϾͨǱ߷ɳȥϣٶȣӳ
û̫Զһֹһ£
ŤͷȥסԼģһ


1713 а֮ŭ
û뵽һ֣ò׼ǰ֧Ԯģȴǳסˡ
֪ʲô飿¶ӵı飬϶ҪһΣûҪ
аʴסֻҪκˣҪ㲻ǴôôˣΪ׵Ķ߷ɹ϶ĵλ
ĵһаʻǸ´ˣΧסҪʲôϾ͹ȥ
ҪǿԼˣѾһ͹ˡ
аʴҳµģ֪ʲô⣿Ʊ侲û˶š
У˭ܴ뿪ڻȥǲ¶׺ݵɱֻаʵǳϲΣûһɵùȥ
ҪȥаʴˣˣǻǸϽȥɣûתڼٷɳȥŶ뻹ǱȽԶʱ򣬸Ͻ뿪
ߣͱǲˣʼߺһô壬ƵĻûаᡣ
ֻҪа˵һֱ棬Ǳ̤ƽˣȥ壬κα仯ҲӦ䣬ֻԷ
һȺѸٸԽǴʾս׼ѾҪˡ
Խ֮һս׼ĻǴΪڱ˵սӮһ֣ȻԵĻиǿߣսûġ
һٶ죬ͨǱ߼ٷȥٶԽԽ졣
ߣΪ׵ĶѸ׷Ķûйֻһ׷
һѾסˣϾΪ񼶱ǿôΣܲץסһ϶ɣ
գۼ䣬ǰͱҲˣ
û϶֣׻ͬ飬һܣѾһˡ
䣬Ȼһ϶ڴֱܳһѺûӦѾɳȥУ
ߣԽǴӿð֮һѴ϶ܾȥ
б䣬׷ϽаʴǱߣ䣡
һѸ׷仹ǰǸŵˣ˭֪һ壬ôԼڵġ
ܿߵϢʹݸаʡа֪֮󣬱һΧǸɳȥĿðѹһֱͨԭӦϣ
аֱӰĿתƣһֱſͨΪľһӳ֮ǰΪʲôˣſͨǳԱˣ
˭֪ӦϣҪһȳŻѡôġ
Ӿջˣѹ֣ԭ˵ģһͼΪҪھһˣʣµľߣǻðɡ
аһţǿͨ£оһսͨϴάֵӡ
Ѿ֪ôûгԤϣ֮ǰͲ²аʿ϶Ӧ˵нʼջǱӦˡ
е㱾£Ǿ㿪а͵ػеĺɫΪɫĻϯ·һеĻôѹ
ƿ
ˣ屬ǿݺݵɫĻһըɫĻƿˡ
ҪԸԸ⣡Ҫƶˣǻǰ׻ˡ
ôλ㵥ûԸаʣ幥ƳһЩġ
аĿ䣺Ҫǵóѣаʵ涼ûˣ
һУ̳һ޴ĺɫᾧ˶ʱɫһ䣬Ǿѽᾧ
аʱˣҪٽоѵĻʲôĸ
ĵ׶һаҪˣ֮ǰСС֡ҪˣһǺǿһ֡
аʺݺݰѾѽᾧȥ˲һڱԭӴȻʼѸСˣϵĶ׷ɢ߾ۼ
һаʵڣԽԽСԽԽ̡һѹµϵĻܵգŤ
ƷĿռ伫ΪȶѻŤ˺ѣȴŤ


1714 
аѽᾧ֮󣬷Ѷʵɣһںϣֱڣʽǻǲᡣ
ؼԽ࣬ԽǿֲܵʼÿռŤǸоһɼΪֲϢ
Ƶۣ֮̽ݣϵðԾ൱ֲ֮ǰҪǿ̫ˣݻԾȥ
ںʽҪǳ׾ϣ޽ӽ˰ɣƸоһɱһеаϴݶôȥĻҪŰˡ
аʾͺܿ£ڻҪôڣǿÿһΪ񼶱
ӵĶζžʮһڣԭһںѾʮֲֿˣڸںǻʲôĸ
ʵɱǵĴڣѹһУ
Ҫ㡭Ʈɫء
ûаܹںͬӶǿֹûﵽָ߶ȣһüǿżΪµٶȡ
ǵĹǶûڶԷϣɱ
аʴˣаʴˣ
аʴˡ
ڶ忪ʼź֮ǰһֱѹƣҪˡаʾѵѹЩߵġ
һɫͬʮѿ·𿴵ǰľ
ʽаʾ֮ûֵ
һ˵ǿվڶ͵ģͬûϹ͡һǿֵܵùһȺں
һ岢޵ܵģֻǶԱȵȷǿԵܷںĶ壬ǾЩԵֵˡ
ò˵ܹƷôǿʽ𵽺ܴáǿǿ֣һ֮Ǿ춯صġ
Ӧģʽ϶мǿĸáڶʱڣɱһУһ㸱ãûʲô塣
һ㣬Ǿͳˡɫأ֪ǲ뿪ˣаʷŭ֮󣬱ǿµġ
ԽѾѸˣֻǶ׷ٶȻǻ˲ŲôӳĿǰͨԶˡ
Ѿþûָоˡ
ǰ洫аʵʱаʱ仯ĴСѾûʲôˡʱԽԽµģӴѹһʱǾͲһˡ
аʾǼΪͬСɵ壬׶ߣȫûչֳʲôըԵļ⣬Ƿǳ塣ŤĿռ䣬һǸевеǸеǳĿ£
˭ʩչƵʽôƿѯʵ
ĿǰûеģϴУ浽ںЧûСȫѾôս׼ˡ
ʽȷǺ죬ֱǷ档ǻϹҪӪңкüϲãôϴױ
֮ǰ٣ƹ٣ݺݻһˣǴҪôͱҪô
аʵľǸ࣬ȫǾۼһ飬γɵ壬ɱˡ
ڳں֮аһӣͨȻѸٵĺ£֮ǰҪһأ
ǿĿһѸٽӡѹסаʵͨرȫرյĻٿɾ鷳ˡ
㣡ϹæһſͨǿٶȣҲǼٶȶѣֹͣ
û뵽аںֿ֮ƶܹȼǿǸеѹơ
ŶΪֹˡаĿһ˫۵Ŀһʵߣ߹ᴩֱǵġ
Ƹоһһȫϵĸо˵һĸоǰ洫ݹ
һ̣аʾ߳ˡһֱӱ̤飬գۼͳ
;еĽγɵķͬ衣һ֮£ǾոշӦѾ̫ˡ
һȺֱӱаʾɳȥһܵͬƣ⻹湥ǳѾǸɳȥˡ
ʱ䣬Ѿɱǰһѹᴩûʲôͷǳ򵥵ƻΪ㣬һѹᴩ
ͫһʶҪܣ嶼ûôƾѾһѹᴩᴩˡ
ֲ֮ѸȥգۼÿήǱƵģ
ɱһɱ˭ûӦƾѾɱˣ


1715 
˵Ԥϣû뵽ô졣ٶȣⱬֱ֮ǰһϵġ
һаʩչ˺ģʽĸоֱԭµĻϣϺüʮֱӱɱˡ
ŴƸᴩµ֮졣ۿɼٶȣʼѸٿ࣬𽥻Ϊɻҡ
ƶܸоԼڵ֮ʼɵҷǳ֮졣ϾԮѾ̫ˣ˲ʧ룬ʣ¸СԴˡ
ɣϣ
аһ֣Ƶ廯ΪһѷɻңɢȥаʵɱһС

ޱȣû뵽ǵôɱˣһж˲䡣˿µٶȣĶһǵĻܷӦֵǻܵˣ
ֱͬ۽٣ûдﵽ۲Σ޽ӽˡµĳ̶ȣ֪ʲôŽаʡ
׼ֵˣһˣͰ°ɣаڵ˫ͫ߿һĿʾˡ
һɱˣͬƽĵŭڻѹͨҪ
һݣĸǸеޱȣû뵽ƾôˣеǱˣǷŭġ
ҪûĻƾͲˡǷǳƵģضܳΪһǿߣ
ʼջˣôƤˡ
˶Ϊʱ򣬺ȻϵһζһŻð˳һӰ˲ԡ
գۼ䣬ƾôˣһпûа⡣ȻˣֻԶʩչԡܣ͸ˡ
ĸоȻûɢȥ̫ˣһ˽ӴаʵôĿ£
ÿµϾͱɱˡ
ΪԼͻƵλΪܹеֵ֮ڿеֵ֮аּ𣬻Ǳɱ
ˣ
ǿ֮󶼾ˣû뵽ƻˣ˵֮ǰɱģǲ񣿻ʲôĶ
˸ǻûм
аͬ¶ȵı飬оԼɱˣһһбɱִǴˣ϶ǿʲôģǻ
ڻһ˳ǰ϶ٵģǻʵˣ
ܣ
а֮ٴζƷǱǿգۼɱǰ
׼ʽȫ˺ģʽʲôģһԵҳȥ
Х
鱦ͷųǿЧһâᴩаʵĳͬݺƵģԵԲ
˲乥ͱɢƣٴιᴩ塣
ɣ
аŭһѸٻٴλΪüų׻ΪɢڿС
̶̵ļʱ䣬ƲŸոոٴαɱҪԮƾа̫ˣɾͱɱˡ
λ
аĿ⿴ܣӦܵǷܸоƵĴڡ
Ƭ֮󣬱ѸһӰʾƵ壬ٴθˣ
ӵ˷ʮ
ƸоһۣǸˣԡȴУȴֱӿ۳ʮǺüʮڵķֵȻѹֵĻʵܶࡣ
ô࣬ҲǲٷֵˣǺ۵ġգۼûô࣬ܲô
ǸҪˣʲôûˡ
ָˣ
ǶˣǶƱɱģǲʲôˣôģǰδ
ܣѵɱĶ𣡡аʶе˼飬û
ûΪһɱҵǲģ֪̫ˣ˻˳а˵ĻΪԼֻġ
ҵ뿴жٸаŭһٴ߹
λˣϽһѾ˲ƶԭأܵһУٴαɱ
ͻ϶ˣΪ̫󣬲ɱǼˡ
ӣ㲻˵бվɱаһ˸֮ѸŤͷƳֵ
׳գǲҲɱб׷˵Ѹȴ˲ƶʱ䣬Ϳʱˡ
ԽǾԽԽˣֻҪʤߣаʳͻɲһ¡
ͬʱаʵעҪתƵϣǾͲͬˡɲ


1716 µа
˵òܲһֱ˷Ѱɣô˷ȥһûзֵԹˣǾ군ˡ
ǲֻ֮ӦеǮʱ򣬲ǲ֮
аٴ׷ʱϾѡ˲ƶˣһξһˣҪȻһֱɱĻǻˡ
ҵ뿴жٸ
аʴŭͲаˣܲһֱɣǿʽö඼пݽߵʱ
аһ󱬷˲ɱǰƾµٶȣ˲ˣգۼɱǰ
ɱʱϾ˲ƶʧԭأˡǲŸոճֵ˲䣬аٴɱһƹᴩ
ζ㶼û㣬ٴαһƹᴩˣ
ٴαһɱ˲ƶûá˵ƶԶ򣬵аξ벻˲飬գۼɱԷǰһٻɱ
ΪǿΪΪµʱ벻˲䡣ڸӦ֪׼Ҫˡ
ڳֵʱаʾѾɱǰɻɱ˲ƶ˿µΪԵǶִ֮ˣȻϱӦˡ

аһ֣Ƶ屻ɻҽٴ
ֻûãƵٴۻµĸĿࡣʹаʺǿⲻϸǸеǳͷ۵ġ
аʵʽǿôǿƵġû־÷ǳʱ䣬άֵʱ䣬㹻ѹƺܶˡ
̫ˣ޽ӽ۵ȫǱѹˡƵһθоһ㷴ûУһֱɱ
ܸҵ뿴㻹ܻٴΣагɱ⣬ھûбĿˣĿƶˣɱٴΣɱٴΣͲɱơ
һ̣аҪٴɱʱһâնаʸ˳ȥὣǰתſµĽƺʲôﵽܿµľ硣
ǵôҪɱʹң
ʹң
׷׼ԼҪôȼѪҪôͷʲôǿȲаʣһ͹ѵûаʣ
һ֮ǰҪ׼һ£ֻ׼ʱ䣬Ѿüˡаʵٶ̫ˣǾ׼ùûϱơ
һȺϣΪƾǵסңаʴŭǾȴǿ
аûΪĿֱ꣬һѾͳɱ˭סȻɱ˭
ǺԥʩչǿʽһѶѻĹΪɱ˵ںϹÿһж̺ſµִƬ޿ӡ
ô֣㲻ںϹͬ¡

аһͷգۼͱֲĹ֣˿֮жһϲаǸȻһͷ
ôǿĹѵΪԼǾ޵еģɵֵ⹥
һĹâƿһɱϸһаƿǵĹ̶߳
аܺɫֵܵܲɹһֱȥǵĹһôûУ˵˵аˣ΢ƵƤͲˡ
ʵ˵ƤˣǺķûƳٴչֳѵаʣǷǳ¡
ȫȥ
аƻΪǰݺһȥɫĹΪâӿĹֳΣͬʱ
գۼǰֻܷ׷׵ֵȥײһ飬һըڶըɳȥ׷ˡ
˵ˣô֤ǵûааʸܣаһƸɳȥ׷ˣ
ƣըըɳȥöеͷΡ
а̫ԵˣԵ˷ָµôûֵһɱ
̫˰ɣ
һôȴ˲ƤëµǶе
ôǿаʣΪһֱɳһ壬ССֶѣûֱɱ򣬰̤ƽˡ
ͬеѹôȥĻȺ˶Ҫˡ϶ɱʱû
̳ǹǾܾˣǱȽõġҪǻΪɻңǻԻָˡ
ֻǾôĿһ䣬Ҫʱ䣬Ŀǰֻһ취Ǿͻƣ
ֻҪͻƵ񣬾ܹ٣ܹѹƵã


1717 ׷
ͻ٣˺һùüΡڷǳΣգԽǶڸͻǿ
˵һ˵һǧ˰ٵĺУȲѣ򶼲ⳢԡЩʽ̫ˣԲˡ
Ѿܹͻľˣôɱ¾õľ൱¡ܹͻƵľˣһؾ顣
ǲʹõģֻʹˡݸӦԽǻһξ룬Ǵӳˣ滹аʣѹĻûˡ
ĿǰԽǶûҪʧһˡԲģҪԼѸ
ҪʧǾʧߣΪʧ񡣲ò˵ʧˣû뵽аʻô졣
ϾǰôλܶԸˡ˭֪֮ںôǿ³˱仯
ͻƣ
۳飬ʼͻΪ񣬽Ϊٷ֮һ
һ룬пʼðֽƣֹŵ˶һ㶵ؿ
ͻˣô죿
ⲻǿɣȻѡͻƣⲻ𣿡
ԣҪǣҪаʣŻôģ
ĻٻѶȵģ
ϾͲ²Ƶͼû˭ԸͻơͻƣԾҪаʣǲû¡
һƵѶȻԶԶѰ١
ҪɽٵͲѰ٣Ϊ٣
¡
ֲĽƿʼӿһһ㣬ΪʮؾĻʮĵӣ
ʮؾĵӣһֱӰ쵽Ϊͻơ³ֵĽԽԽֲһٵɫĽףǷһܴȥ
ͬʱа߳аˡ
ƿӽаʱһѾͺֱӰаʸɳȥˡ֮ǰһаʣôɳȥˣûʲôаʣȴɣǷǳ𺳵ġ
پ٣֮½Ϊϣ
ĿһȻôͻƣûٵѹͻƵߵ۲Σٵѹ֮£Է
ģȻͻơ
аʱɳȥ֮󣬱ûͷģûʲô󰭣ԼƤжˡ
ûУûȥˣƶû˵ǰѾٸɳȥˡ
ˬˬ£
ƴЦһа׷ԭа׷Ƶģֵ׷аˡ
ƿʱ£ݺаʡаʣϵ嶼ܵӰ죬һˡ
پôֲͻ񼶱٣Ӿˡ˿ʱһ˭
ӦģܵԽԽǿж˰ƶɽٵԭ򣬲ŻᵼٻԽԽǿ
ֻҪ٣ᱻжΪæɽ٣ȻͻѶˡζҪɽߵĻǾ΢£ǿˡ
ڴ󲿷ֶɽǴɡ͹ֲˣҪǻǿǲҪô
ƵȻЩ٣Լŷ˺ģʽԸܽܵġ
ֻҪ׷аܾˣͬʱܶйֶΪ
ǣ
һ׺ͽٻаʸɳȥˡаʵͺһз£ԵüǱ
ûУǿǳǱѡ
Ķ壬ûôˣΪ΢һģֱӱˡֱ˱ɣűո
ӦģٵԽԽֲѾˡ˵֮£һ٣
аʱ׷ܣǹݵġ
ôȥܳôֲôңоӦΪѡ
ʮ٣ʮؾ죬Ǵ˵еĲΡȻʮؾǲ˼顣
ô죬ûæֻܰæܵĶˡ
ǳƣûˣܵаʹˣֵˡ
ǵĵͬʱƸǴλæֵ壬ܿȵһҪӳˡʱϾӣҪˣ
Ƕһô˵ǻȥˡڻֵܵаʣٶƳɹͻˣʱʧǾƵˡ
ûٵıƾλλܶԸһ޽ӽ۵аʣ


1718 \Ļ
аһֱ׷ܣʮָЦ֮ǰŵòһаʣʮǱһֱٿаʸɳȥ
Ӧģͬʼһֵͬʮܣݺݷȥеʱ򣬶еԣоʮֲ
ֻܳᣬ׷аʣһһˡ
ģⱰ΢壬Ȼѹң
аҧгݣһֱͨϣҪûֻҪûȥֻڱš
΢һ㣬ϾͿһ׷һǰԵаʣû
ٵﳹչֳǿаʣûֵ
ѹΣбɱҰƴЦԴ˸еΪм
˵٣ܹѹаʣ˭ʲôƽԣܹаʲ;
ߣϣܹܳ٣Ҫǳܹˣʱˣа˫Ŀͨ죬Ƹȴ
ԽǿƣٵԽûɱƣ͸֮ǰڻһɱƣȴû
ֱĸоƵĵϾˣĵϣȻǱѹƣеʮֲˬ
ɲˬ鲻ˬаֻܺţϣƱٸˡ
ǲµ٣ƶֵܹǱȽɡȻǿü֣ԻڽܷΧڡ
ʱƣԽѾѸٽӽˣһ̣ͨˡȫ֮ȫˣسˣ
ãһɿӡ
ɿӡ˲䣬ͨѸٺϡԭǿкϵģֻǱǿгſûгſ£˲͸պˡ
һͨرˣЩû׷аǿйرͨˡ
Խǣһ忴Խʱжʱһϲ
ǲ̫ţܹӦϵĳ̶ȡǶ֪ôһģڿˣԭץߵͬ飬ڶӳˡ
Խӳ֮ҵ״ǿԼˡһһϲȻͬ˵ģһӦϡ
˵֮ǰѾ֪ʱĸĻǸжû뵽һˣĶޱȵĸм
ֻڲǸмʱܣٺúøлˡ϶ܵ˭Ƕ
ڴˣӣ϶ڶ´
һͷûԥϾͷ׷״ܶȥ
ӣаһŭǱ׷ȥ
ôаʵóѣϾعٸǵܴ󣬾ûȵùаʵٶȣӦĸǷΧ£аʻǻ븲ǷΧڣȻһֱٸС
£ͬεǽڣаʸֵ⣬û
Ķ׷ȥΪаҪ̫࣬˻ֵܵġа߾ͱȽϿֲһ㣬ֻҪסаʣǾܻʤˡ
ڣȥһȭĽףֱ۱ҵе㷢飬ܽܡ
ٵԽԽ£Ѿ˺ģʽȻûֵ˿µ
ǻôͿ˺ģʽֵܵЩ١
ҹаŭһҪôһܣ޴ˡ
Ǳȫˣˣʲô棿
аֱӳȥҪסЩһ壬Щ١һаһδ彩֣ûǰ
Ƶģû첽ߣԽԽ
ѸһѿһµĽףһ
ǣ
аʱػɳȥһƬڣ޴󰭡ƤǺû̫ǿ˺ɻǲġ
˵߹ȥЦҪЧ
û뵽ٵЧôã֮ǰΪ΢£˭֪õ̶ֳȣаʣסˡ
˵Ҳܣٲѹ
аŭһһץȻܵ˲ųڹźɫĻֹܵոһƬ
ԭӳȥϾڵ˻Ļסˡ
ʲô
Ƕˣôֲã
Խǿ֮ɫʱһ䣬ɫͳ
\Ļ֮սĽУû뵽аȴ˳ɫѿΪֵʽˡ


1719 ת
û뵽һУᱻƳб£ҳϣ֮ǰһֱСˣȴҵͷ󻼣
аĿؿƣҸƳʩչѣڻǰʩչ\Ļǹбµģ
аǱˣ\Ļʩչˡ
\Ļʽƻ֪ġʩչ֮ܶᱻһĻסʮּ̡
ΧߣǷѹơ෴巴вС
һּǿĴ󣬿ƵˣǿΪһֳǿľɱ󡣺ܾǰ֮սʩչһΣΧߣû⣬Ҳˡ
治ϱΧܲôڴӪﱻסԴԴϵĶɱǻˡ
ؼǻû֧Ԯһǵ汻ѹֻʩչһ֮󣬻ǲʩչڶˣҪúܾãܹʩչڶΣѵĴҲΪ߰
ƶԵĴϸĻֶܵǣһſγɵӦҪƶĻǾһƶĳɱ
ѹǿ֮ɫúѿζҪƴˣװǸʩչġ
ǿˣ˵ô̫١ǿߵսʩչǲлġ
ǵˡƿ\Ļ˵ûбΣҲû\Ļá
߻ţҪ\ĻȽԶٲûд\ĻȻʲô顣
ȷңҲң˷һ\ĻѾ㹻ˡаŤͷǣ
ʱͨѸٿʼӴͨɳǶԴԴðνȫ
ִ֮£ǿνռƣĻǾ˷ѻˡ
֮Ѹγһаа񣬱ĶҪӴζǿһء
΢ѹƣζ˫ĵЧ£ʵǲֹ̫ۡ
ҿ㣬ôǣаֱض˵סңΪʲôǿ߶ûˣ
⻰ûס㣬Ѿ㹻ˡҪס㣬ֵĻᣬûˡѡסаʣ״ǱΣˣˡ
ϾаҪûѹס\ĻǲŽ군
ҵ뿴صʱаûж֣Ƿɵϣô
ƺѾˣ־ͻᱻٸɣôԹԵصš£㹻ˣ\Ļ£˭ûܣǸصûǡ
ۣѵаʾһֱǿ״̬ɲš
زס̫ã״̬ʱûôǿˡƵЦ
ôȷûôǿˣ\Ļ£ûо״̬ѹ㣡аЦ
ôǻмڴˡĿ˸ͻƵ֮аһս֮
ڷģʽ֮£սԲаʡ˵ǿаʣٲᱻѹˡ
ڿʼƳ\ĻҪʱ䡣ҪΪ\Ļ޵ˣǻƳģʱƲҪʵǻлܳȥġ
ܹƳǰһΪǱˣлܵġ
ǵģһ֪ôƳֻҪţܹȥǶûоǳϣ
ãаʽˣǾƳƾаʾ㹻ˡ
ʼֵаƬ֮󣬿ʼѡڽ֮ɳ״̬ʮήҡ
ں״̬ǲͬаʿ״̬ϿʼɸֵҩָԼĿ״̬
ͬûʲôٶߵšͬʱʼսƴɱ
ûȥǣֵֻܵ٣наˡ
ǣ
һһεصֵ٣忪ʼ𽥱ţǿšܸоԼڵʼ
ʱͻƽѾﵽٷ֮ʮϣôȥܿͻˡ
˵ˣǱߵֹͬۡܵаʵĳڱ\ĻѹƣôѹƹһлʮΣա
ܶʼˣûǸ״ֻ̬ˡôȥ𣬺ܿͻˡ
㣬ٿ㣡ƽ٣ͻƵ֮һнת


1720 ֣
ҪͻƵ񣬲ǻֵһ㣬Ǿּܹܣӹǿװ
ͻƵ񼶱֮ļܺܶ࣬оͰģʽڵķģʽһٶʮ˱һһ֮󣬾ʹﵽʮ
ʮıǿµ¡ԭһٶʮ˱ıѾ㹻ֲˡڻʮȫͬˡ
ǷģʽװͬԹζͻƵ֮ӭһȫµı仯
ͻƵһжı䣡
ĿᶨֻҪͻƵŴת䡣ӳȥӦǲ⡣
ֻô룬Ƕ壬ûͻܹ֮ıЩʲôڶ忴ͻ֮󣬾ڡ
һ㣬һɢǲλλʲôץһλˣ΢߼ģλһץһѡ
£ͻƵλʲô壿ܹѹ壬аʵƾûκεĵֿ֮
ǲûоڲƿ\Ļķǲ֪ҪѶʱ䣬ܹɹƳ\Ļķ
\ĻƳѶеߣҪȽϳʱ䣬ܹƳԽϾ͸ѶƳѶеߡ
µֻƴȥˣ𣿡֪ͬеѶȣ۶ѣֻӲͷƤƳȥˣȻ塣
ڵ״̬壿
ڽǷصֵŶĽǶںǲΪ˵ġ
ѹԵǸѹôкüλ㱻һȭɾûˣֻ˵Ϣˡ
ѵǶҪˡ˵õʮþأǶˣҪǶĻǾ̫ˡ
ǰһ̫ˣľʧ󰡣
ûľʧˣһʧ÷ǳء
ʼƵļƻǴشˡڵΣ֮УһǲܼʱƳǻĶˡ
ôλǺܶȺˡ϶һʱᴦڻ״̬ҪһУʿ½ɲһ¡
ˣ˵е©һмƻûʲô⣬ǳסаһ֣˭û뵽ǣסаʣѾ֤ܶˣڱ߳һ
ҪԼߵʿ£ǻøһ㡣
Щ飬ֻˡҪ˵⣬˵Ƕ⣡˭뵽\ĻûĻˡһæֵܵġԱͬ˵
Ƶľ߿϶ûģ˵е⣬ǴڽܵķΧڡ\Ļʽû뵽
û˭뵽ǾͲܹˣһû뵽һ㣬ÿ˶Ρ
ʵǵĴǲǵĻԽĸеʮھΣΪ˾ǣôǿҪǻǹⲻȥ
ˣҪ˵˾ɥĻˣûڶɽôûгϣôôʲôƴȥлᣬתûоͬϣ
Ƴ\ĻĽӡûֻͣҪһ̣
ûûûлᣬǻɥЩʲôҪһȺ汳
˵öԣҪһȺΪԼȡʱ䡣
һʿˣǿгϣŻԼе㶯
Ҫԣӵˣǵʿ϶Ѹٵȥˡʱս϶ǽڽڰˡ
ʿ֮£аʿߵʱǼЦһȺƳ\Ļһжˣ
аΪǻƳ\ĻҪʱʮǵֵܼǸʱ
ˡ
ƲϵֵźĽף񼶱٣ģʽϵı仯ûûгرʽֻرš
һжƿطΧڣֵʮܣԣǴһֵܵĲϡŲϵֵԽԽǿȸŲܿʹﵽٷ֮ʮĽȡ
һ㣬ܳɹˡ
ϳźܶѹϣһٷɲʧܣԼͬ⡣


1721 
ǣ
ִһоƵϣһ죬ɲǼһֲ⣬ת
ףһȭȥ
ƣ
ƴһڵӿ⽵׸һȭұΪɢڿС
ױûʱߴһ
ϲҡơɹͻƵλǰΪ
һӿн£ƵϣͻƵλ񼶱ˡʹ΢Ϊһȫ¾ķԾ
һ⽵ƲǿԼ塣תŸʼ֮ת
֮תΪ֮תҪһʱġ
ϧˣû񡭡
֮ǰ̶ܴûʮǣϾܹúཱܶġΪõĽĪǳƺˣûгƺŵĻȻ˺ܶ
µҪǲͻƵĻǾҪ군ˡ״̬£ֻǿͻˣֻ·һ
ϧǿϧ˵㣬ٻϣ
ɹ񣬡̸ǿµľ硯ʮ֮ͻƣɹһѹֵһѹȣһá񡯳ƺţ
񼶱ʮսͬʱѹԵЧΪЧ
ʲôƾˣԼڲŲ˿ǣôɹأ
ʮ𾪣ò˼顣˵ܻǺ£Ϊܻأ꣬ܳɹǼˡ
ϸ鿴ܿͷˡܹɹԭǳ򵥣ǾǹԺͰԣĿǣǸպʮˡ
ζԣѶȼߣһǵǵЧȻֽˡһжǸոպãɹˡ
ԭһ֮ϲƸеΪϲΪûƺźͽڻܻˡ
ĳƺţ֮ǰûʲôûмӶٱµʮͷ񼶱Ѿ൱ˡ
ɹͻƵۣӭȫ¾磡ɽáȫϵͳЧעͻƵ۵ĻΪȫϵȫӵС
ܿ͵һϢȫµ
ȻһͻۣȫϵӵУѶȻǸ߰ƿȫϵ԰̫ˣѾдˣʣһСֶˡ
ʱҪˣͻƵҪľ飬һ֡ͻƵλڣһܾľ顣
ȻҪǶɱͻƻûʲôѶȡ¾Ųٶ񣬶ĻǾһըԵľ顣
ƺܿͰˣۺʵһءʱаѾս׼һͻƽϾͳȥɱ
ͬʱһҪܵаʵĹˡ
ҪٸΣôиеʮֳأǾѹˣаʼĻѹض
ͻƳɹˣܹǰͻƳɹǱ²С˶ˣȻһ˺飬㻹ôţаѾˣҪ˺ƣһɱ
ϾɱƣǾ̫ˣҪһĥҪƣ
żƻʱѾʼˡ
ģʽ
ɹģʽ˺ʮʮٶʮ
һϵеЧ֮ǰûʲô仯ı仯Īڷˡʮ˺ը鱬ը
۳һصķֵƸеܻۡôĺô൱ˡ
ܺãҶһװ
ɹһװ
װҪΪװԻΪ񣡻Ϊ֮һǧǧ޵мܣԷ񼶱𹥻ӣȴʱΪһʱͬʱ߷ΧˣЧΪͬۺЧΪһǧ֮ÿʮѹֵ۸Ϊһǧѹֵ
ϾͶһװľװ棬֮ǰľװЧڵΪѾ̫ЧΨֲܱ֮Ч
ʲôٱǷһǧʲôģΪʱô档ͻƵλʱЧֻмʮˣĸٱЧǻˡ
ܺãЧǾֵҿʼˣĿ䣬׼ֵˡ


1722 ǿ
Ҫͻˣս֮գ
аĿ䣬ƻΪצڵϴĴӿʱӿƵġɱ⣬ŰţѾս׼ˡ
ӹǻ㣡ǼæƴʾϽӹǴһ飬ܹԸаˡ
ƳŰ㣬ὣǶʱһǲǴԼȥаӲӲˣ
ҪӲӲĻҪˡͻƵ񣬶Աаʲ໹ǺܴûûҪѹԼ
أаʽʱŴǶסˡ
֮ǰ΢²£ƻаӲӲϸһ룬ӦòôΪô֮ǰ٣ܸаӲӲ
ڶͻƳɹˣûټӳ֮£ӦǲӲӲ˭֪ôˣ
嶯ͻƵ񼶱аʻкܴģ
ǰаʻûгױ֮ǰ㶼ʶˣаʱ֮
Ͻ
һæȰ˵ƣʾҪô嶯Ҳ³çɣ
صģһǲ˵ʤȥƴЦһĿ֮£һѴϴװ˸ҫ۵̹
ɲǼ䣬гһɫƲ㣬Ȼʼͷųһ̹⣬סоظı仯ԭ֫ϱۣգۼ͸ָˣԶԶ֮ǰĻָ
һԭеʧȥսģ˲͸ָ룬һ֮£϶ܹȫָˡ˾˵ЧǶˡ
֮ǰܸͷ֮ԶԶûڵЧڵЧֱ֮ǿ£еָȵս
ûʲôսû˵£սܱڽϸߵˮ׼Ҳ£еĻ΢ϢһСᣬϾ͸Ȭˡ
״ǶˣͬʱаʶɵˡԭƣһӾ͸ָˣһսָ״̬ʮֱ
Ϊλ˾ˣͻƵ񾳽֮󣬾ΣаɫӹȻã֧ԮЧ˾Թ£
ǿ£սƶ⣬ʱԽսԽ¡߾ܺǣĴۿ϶Ǽߵġ
ƱҪȻ߿϶ʧˡ
аӰһɱǰצһץεذƸס
ֱضɱУΪľһٿסƣ
ƾ֪аʻͲס׼ˣ˸ҫ۵̹⣬˲γɳǿķ
䣡
צһץֻܰƸɳȥȴûܵƣµķаʵͫһ
Լһв˵ȫŴˣ˵Ʒλˣɱλ񶼲⡣
˭֪һ˿˺۶ûУԼôֲˡĿǰ״̬£ǧʲôĸǱ鱦ҪӲϺܶࡣ
ȻΪ϶Ѹ½ˡĿǰѾ൱ˡԭϴ׵Ĺһ˿˺۶
ĹЦˣƼһ䣬аʵĹʹ㲻֮ǰݺݵŴˡ
ôᣡаĿһû뵽ԼĹȻһЧûС
ǹ۲쵽ߵʱһԴ˸еʮ𾪡ͬû뵽ͻƵ֮󣬻˿µЧ
Ǵ֮żΪµķаʵĹ£ȴһЧûУʵ¡
ôͻƵ֮ô죿
ʮؾĵӣӦûµЧŶԡ
ھͰǰô̫ˣ
ǶԴ˸еޱȵľϲԭеѹﻹѹֻҪȥ\ĻƳһѹûУһܻɱһ塣
˵ûȫɱĿǰѹôֵܹʱ䡣ֻǲ֪ܹʱѡ
ܳʱ䣬ȡǵսֻҪɱԽ壬õķֵԽܹ࣬һֱȥʲôļģǵķֵѡ
Աʲôս޵еģ
״£սⰺʿ˲͸ըˡڶʼնɱĶ壬ǶҪ˱ᣡ


1723 ٶȾ
Ƥƣаûֹͣϱǿ͹
䣡
һʽϵغͬǲϵֵаʵĹ͹£ԸоԼˣ˵ƲأԼķݺ˺ˡ
û뵽Լô౶ķǱˡȻƵƣƤˡ֮ظû°˺ۡ
ķƣʵаʵĹǺǿġҪǴо֮Ļܸҵ˺
ֻĿǰһЧûУֻǿ˵һ˿Ƥë
аʣ㱾֮ǰͦţҪôأЦһĵ׻Ƕаʵʵʮֿ϶ġ
Ҫ֮ǰݺݺһѣ൱֡
ģСôôӲаĿνǳ͹ȣԼʩչˣ\Ļļӳûʲô˺
ò˵ƣȴĻָ£գ۾͸ָˣе˼
ûһͻƵ֮󣬻ַһı仯֮ǰȣʵֲ̫ˡλû˺еʮ𺳡
ҪǶֵĻǻô棿죬ܵͬ黹ϱһߵҩһǷǳӲʵҩõҩ
⹥̫˰ɣҸоʹУǿһ𣿡˦˦֣ʾаʼ߹
аɫѿôǰ˵٩ԼûƵĻԼ澡ʧˡ
ܺãû뵽ͻƵ֮󣬻仯ǵ͹㣬͵Ϊֹˣ
аٴȡһѽᾧû뵽پһΣ£аֻܾһξͲˡҪٴξѣҪ׻ָУȻգǿɾͺˡ
͸ȼѪһҪȼչˣǾѪգʱ򲻹ΪӰ죬ǶԼкܴӰ졣
аƴʩչڶΣǱƸƼˣˡ
Ҿѣ
аٴ¾ѽᾧ֮󣬶Ѹپͳٸȥˡа֮󣬸֮ǰһѸںϽʼǿ
аʻܾѣѵܼȥɫһղǶʶаʾѵˡ
ҪٴξѵĻƵķ죬Ƕ˰ɣ
ĿһУͬû뵽аʻѡѣ˰˵һǧʽٴʩչаʣǹӲġ
Ƭ֮аٴγɹѣµٴγǰ֮ǰҪһεģϾڶʩչ϶û֮ǰһʩչô¡
˵ˣ޽ӽۣﵽһĲΡܵѸŤ\Ļӳ֣һʩչû̫ࡣ

ŸոںϣаʾɱӰһµٶٴγǰһ룬ѾɱǰȻŴȥҪ֮ǰԴ
ͬó׼˫ǰһײһ顣
䣡
ֲѹֱϱѸٱɳȥֱ۴ȥһ飬źʴµķһ֮£˫۾Ҫϵ
ǿս
һݣԼķû뵽ǲ㱻ϵˡȻ֮ﵽһѹĳ̶ȡ
֮ǰһоɱҪ̫ˡ״̬֮£ѸٻָƬ̣˫۾Ѿָˡ
Ǻǿ١˦˦֣ô⣬ǲʹƵģһоûС
аĿһԼˣȻܻɱơ

𺳣аʾѵֻ˵ƤëӦ˵Ʋᣬǿ˺ֻ˵Ƥëˡ
ƤȷǹӲҲһֱȥаһһѹǴ̳ϡ
ŵĹǴ̣һ̣֪ʲôĹͷոճɫһ䣬ϳʲôˡ
ƿѹǴʱĿⶼһݣɲͨλ鱦һǾԼƷһ֣
ԭаʣµĹǴ̣һܰնˡǹǴ̲ϳȡܵҪǱУǷĹǴ̣Ͼܰɡ
Ȼǿߣ


1724 ޵У
Уһ֮սҪû뵽ᱻаá
ǶϳˣݼؾˡʵаרԴսܱӡ֮󣬾һֱ֪٣û뵽а
У֪ɹߵľѪӿ£ɭ΢һ£ϻᱻɡ
ڶûдκѾڰѿռеĸսҪǱеĻ֪ôĿ¡
ƿʱĵ׶һɲΪԼ壬ֵܹеĹҪľʱ䣬ڻɱаʣû
Ŀǰ״̬ûһǶʮУ˵ûʩչ΢Աһ£֪ûɱаˡ
ڻóУһóˣ֮ǰǿԸġζаʻкܶûбҪǶͷųǻﵽһӿֲĳ̶ȡ
аʲмڱλߵĸ߰öʵ̫ڶˡԸһСඣҪȫܲô
ɾˣƸеޱɡЩмڱȫӦսλߣǵ͹ĴڣȻɱ
аڵ⣬ΪӵеǴﵽһĲΣ޷Ը
£ҡΪеһԱɣ
аʾһڹ⣬˲˺ѿռ䣬նѾˣֻơ
ڹ˸·綼ڰɣʲôʧˣܵܵĿռ䣬ܵĹ⣬ɡ
ֻҪģͨͨ档ɲǼ䣬Ѿɱǰնסˣȫɵˡ
ⶼûоԼ屻һɣա滹ʼʼһɢ
ϸ۲ĻۿɼٶȣʼѸٱաûʲôʹУôѸٻΪиɵ
޵У
ɲǼ䣬ûаԥ˲Ǳǿ޵ʽֻҪ񼶱𹥻޵ӣ
а޽ӽۣʼջ񣬶ۣ
ͷų˲䣬һ渡ֳһ㵭ɫ֡ڻγ֮һⶼûУٻᱻ
ͬʱֲһ㣬аٶ̫ˡһ˲䣬˲䵽Ƕûп
䣡
صһƱ˳ȥ޵ˣ޵вᱻɣֻǲ˶ѡ
ֲĳѹƱһξ֮Ѹͣһ˿˺۶ûУ˵Ǳиˣһë˵
޵е֮¾޵У
ʲôаһȥ֮󣬱Ϊ϶ոƵûɱƣնϣһ
ȴһЧûУվţʲô鶼ûзƵġ
аʣһô֮ǰҪأνУǼٻɣƼЦһʼаˡ
аɫһͳԤˣһЧûУ̫˼ˡ˵λԼǰһնɱĲǰˡ
֮ǰԹնλеûմɰСڶһôûУԤϡ
ǵǳ˿һһĻ
ǵǵһλƳ\ĻԽ񣬱ƳעߵһĻ״ʱǱŵˡ
аʣǰû̵ôԱ
ǵȷǣЦƵıָеǳϲѹģͳ޵еġ
ϣӳȥˣԽһ󼤶
˵ڿռƣֻʱѣǶ֪Ƶ״̬ܳãһʱ֮󶥲סˣǾ군ˡ
ܣ
аûֹͣٴ߿һ£ϰƸˡŲϻ£Ʋϱɣɾûа˺
ае㻳ˣԼǿĹȻһЧûС֪еʽֵܵһιûֵܵôףһôõġ
ʲôʽаͣĿмֻˡ
һλˣһֱǻô棿
΢۲ϵͿԼ߶ʿѾ䵽㡣ϾаУ޵еĴڡ
аʶûܵĵˣǻôӮ


1725 аʵ
ֲƶемѹ޵еЧ׼ȷ˵ǾԷܷκʽ
ʱƣܿӾҪˡһӣûʩչ޵еʽˡһʱȴ̣ܶ΢õȴʯָܻˡ
ʵûʹõģȴʯЩ޵ûЧҪôǲãҪôȴʯƷ̫ͣûָȴʱ䡣
ǰһܶණûˣҪôЧ͵ĿȻЧ΢΢ģû̫Ч
øƴһƴˣݺƴһ˵
ûΪɳһֱаʹϱ˺ģʽʮ˲ڡ
䣡
±ըڱоԼµܵնŻζамơǱаҪ١
λεӶʮ˺ܿ£ʵ϶Աλʮһξģһǲ̵ľ롣
ڱֳ֮ǹаֱɱβһֱ򣬶ˡ
Х
ƺԥͱǿ鱦ͷųǿ˿µӳ֮£鱦ˡǳܲס˿µı
ڱȻǳ󲿷ˣ鱦ЩﵽޣǷǳġ
𣡡
ֲ˲Ƭ˵Ȳ\ĻаĹֱ׷֮ƣ
ôᣡ
аĿһû뵽ǿƵѸһڵɻ̫ˣڵ͹ƵĻᶼûУֻܶʱͷųֵ
ͻȻͷųԵ÷ǳСڵӹ˹ʱʼɣڡ
ɺܿͱаʵĹѹˡ
䣡
аʱݺըɳȥев㶼ղסըûСߣڵѪҺЩڵѪҺʱѸһ
аʵѪҺǶǶΪѪҺаڡڱըȥȻָˡ
ظĶȽǱƵĹըġǳ⣬Ե÷ǳܹͨǸɱ
һը֮£ǰѲٶըɳӦаʵû뵽ƵһУܶа֮˺
״𾪵Ĵߵ״еǳ˼顣ΪƾǷ޵Уû뵽ӿ£
Ĺô̫˼ˣ
û뵽ģΪͷ˭֪ͬô죡Ȼ֤ǷͼǿˣӲ˵ֱܸаӲˣ
ǱߴУ߲͹ԱߵĶôϾ󲿷ֶȥǲϱţսһֱǸ߰ޱȡ
ʱǴƽʱҪһʱһȺȺѹô
аѸٻָƣԭһص򣬿ʼ޸ֻǶûаʻָƼ͹Ҫ
ƿɲϻǹٴ͹˦֮£һһеҹаߺХ
ϣݵţ
аŭһеϱߵĹǴ̣ʼӳͬʱѸٱ󣬺ܿ޴ôӹ֣һһãǺüͷÿͷڿһ׶ſͷԽԽ࣬ȼڽ
һ̣а͵һնӿХǱѸ߼俪ʼ౻Ƭ֮ХױûȻſþ޿ɹ
ʣѾ൱ˡѸٻǹͰøˡ
ȻаʣܸǿûгԤϣûааʵѹ׵΢һ㣬ܰĹûˡ
֮ǰԤһаʾֻһѣղžȫǻĲаˡ
ûֹͣǲϸаӲƴûɱаʻûʲôġ
䣡
һըƱ΢ɳȥ汻һƬ忪ʼΪɢܿͱѾ޵е״̬ˡ
޵״ֻ̬ܳӣһֱ޵е״̬
ŶղŲǺǿӲô˵ҵĹûЧôôˣаʿʱЦ֮ǰΪ޵еķڿǻ˵ġ
ҿ̫ɥ΢̼һѡЦһÿսһˡ


1726 ƿ
аƵⷬЦˣʱӲ
Ӳˣ֮ǰʽά̵ֺܶʱѡ֤㲢˺ģһ㣡аʴЦһĶ忴״ʱһ
֮ǰаû˵ʱе־аʶû˺˵ˡа˵ˣ֤Ʋ޵еĴڡ
ôǾԣ
Ʊ˵򣬺ܿȫָǿԼٶȻָƣʵǲΪ塣
˺У˿µ֮£ǵڱˡ
ٴθаʷӲƴаʿʱƣƵġ˵ҲƣֻҪͬɱУһж⡣
ԴԴӿķֵ͵ڲϸƵģһж൱
Ӧģû޵״̬֮ÿγơȻаͬòȥһδײ֮£аͬܵ˺ûôţٻˡ
Сӻܼôãаƴ˺֮ܶˣȴѸٻָһѹûС
ѸٻָƵߣʶ٣ָü֮󣬻Ƕ֮󣬾ͻήҡϾָٶУ̫࣬˺ü֮󣬾пָܻٶȱǱЩ⡣
ȻڴУһ鶼ûУôֻͦҪƲаʾʧߡ
߳Ƴ\Ļһжţ൱˳
ѾƳһˣʣһСܽˡ֮ǰо\ĻȻûô졣Ŀǰ΢оģܶΡ
һжΪһ֮ս׼ģ\ĻǳԿأ˺пٴγ֡϶ӴоˣеɾͣõʱֳõЧ
һѧϰͬܿ죬ϾеƳ֮ȻûƳôġ⿿ûﵽٶȡ
סǶ׷״ƣͬʱҲ
ڳһʱ֮\ĻѸٱ˺ѿһӣûȫ˺Ѿ˺һˡ
ߣ
ʾǸϽӣһǿ߷׷\Ļȥ
ôᣡаע⵽״ʱǱ𺳵ˣ\Ļ㱻Ƴܻô̵ʱƳ
ڲ̶̵һʱڣ\ĻͱƳˣٶʵ̫ˡֻһܣǾƳ֮һƵһ֡
ͬע⵽ߵǰʱһȥˡһֱڸаʴţǹѾġ
а൱ͦôܷܳʵⶼԤ֮Уֻаʼ̫ˣڶξѻܼôãھù֮£͡
ܳɹа˵ģҲ͵һιѣĹûаκε˺׼аʣôٴ͵Ϯɹ
еУԽԽͣϰƵȥӶԼġΪܹôõս
ڱˣˣ
ߣ
ûתڴȥٶֱ£ûаս˼
ܣ
аʲȻŭܸѾȳԤˡڻƳ\ĻΪ𾪡
ҪǶˣεҪûˡ
źаʴûʲô壬ֻԽԽ졣аʵٶҲǴģѸֱ׷գۼҪ׷ˡ

ƺݺһ˦ХѸپȥаʸúһξ롣˺ɲûа̫˺˵ֵ΢Ե
ͬʱƲϸǴѸپۼһȻڿռУҪ죡
ǣ
ǶûаԥϾһڿռСͨһսƵĻѾ𵽾ã˭ʵķڷˣûʲôǿʵķڷ
תۼ䣬Ƕ׷ڣЩһ塣һȣ϶Ļˡ
ݣ
һ˸˲һξ룬ʱѾ\ĻȻԼڿռУеĴʯѾ׼ã
һʧͳʧƬռСŸոʧаʲɱ񱩵лգնƵУȴûκζһжǿյġ


1727 
ʧˣ
аһȥûаƸֻǰǰĿռ˺ѸӣյģʲôûС˵ˣëûС
аɫޱȣ֮ǰһתۼʧˣ֪ʧˡ˵֪ʲôⱦ֪ˣһѸ١
ˣҪֱΪһʼʹáѵ˵ַ״̬£ûʹãаʻ֮ǰƶڷʱûܡ
һ߷ʧˣ˲ʧˡ
֪֮ɫûкתζҪץסƣͱҪַһǾˣҶ֪ôӵġ
֪ʲôԼƤܵġһ˵޷صܣǴܼץȡܣ֮ǰˡаԾ񣬸ĴҲСϾҪ
ܣȴһӦûôʧˣͬƾʧƵġ˸еŭ֮⣬ĻǼ֡
СӾǺηʥȻôʽ򣬶ܻô桭аʽȭͷһٴαߣν澡ʧǻ򲻹ԷĪĳ衣
аʴˣ߶ˣҪҪ׷ʱɹѯʵ
׷ˣȫаһתȥˡ
ĶôŹˣ
аʴˣǾŹˣǲֹɹˣҪǴȥĻǶ
䣡
аһ˦˵λֱӻΪҽŵ׷ȥ
ʵģҪӵģаؿһ֮󣬱Ǽȥˡ
ֻܶһۣѹĵĿ־壬ʵʵȥˡаʶô˵ˣʲô취ȻаʧˣʼջаʣǿĴڡ
аڻصȥ֮һڻλϣûãһ֮߳󣬷˺ۡ˵˺ΪӦѸ޸Ŷԣȴûָ
ǹӡһֱϣ޷
ΪʲôֹʣǶѾɱˣڱʵĵϼ̤ôãɹ룬ʻ׷аĿؿ塣
аʴˣѵа˵ˣռƣʵδأܶǿ߶Լڸ֮Уһɱ¾֮սǾǳ֮ʱʱпܱӡаʴˣһжҪš֪кܶûʩչһжúãǾǽʱˡ
ЩʲôΪūңССһֲɢעģƻҲûʲô
аĿ䣬ڳĬ֮󣬲ŵͷʵȷˣڹϣȷҪסһ屻ץߣȷʧȥ֧ԮһжѾ̿óɵģͲʲô仯
аһЦ۵ƵӰǴȴǹһ˿мЦݣ²Сѹסʵǲ
аǰȥ׼Щʲô飬һ鶼̿

ƴѸٴ͵УȻǶųǶʱǰĳˡ
ǻΪƻʲôܡܲܳɹܣǲ֪ǻѡơ
û뵽ֱӴӵˡӵˣؼŶʱ䣬ǲһСɣѾصˣ⾿ʲôٶȣ˺ѿռô̬ô
ܶ˺ѿռ䣬Ȼɸ⴫Ϳռ䣬žһȥһŲơһԴͺԶֻԽԶҪʱԽ
аʻ˺ѿռ䣬ȻŲƹǲܵ飬һжаˣ
ʲôǶˣǶһָ𺳵ˡ
üͻˣĴۿɲ٣һһΡҸ˵
ôıǰһ֮治УıǺ
ǵģǼԻȡֻܵͻصһֱɡΨǱʱûʹáǱ˸ڣȻû
ΪбҪһġȻ˵ҲУܻǲ̫ϾôõıĻӦ÷ȼ
һ˵Ǿ֪ôˡ뵽Ļ֣ͣ


1728 
ƵĽͣǶûоƭ˵ģϾϵĻ֣Ƕˡ
Ǻðֱתۼ͸ܻˣ档üΣͣҪӵС
ֻøζˣ಻ᳬʮΰɣ˵ʱ
üΣѾ㹻ˡЧʲˣвԾϾһܡ
Чؼʵ̫˰ɣǣܸаӲΪǴ´ˣ
ͻƵôһͻƵĻѹаˣôģ
ⱲӵһμԽսﵽ̶ֳȵģԽôΣλӲ̫˼ˡ
һϿ̫ǿˣͻ֮󣬸о˸Ƶġû䣬Ϊǿˡ
΢ЦԶԣûйĽЩʲôһжˣôô롣
Ĳ˵ǵȵģǵˣҲǾȵġⱲӣΪԵĻǴǡƵȽ٣ǲЩʲôֻܸ㣬ܹһ壡
ԽĵλͣվƴΪǲߣȴΪпѪ棬Ż弶Ѫ
ǰһû仰Щһ徹ȻѡԼǻһϲ¡ôϾܹˡ
֮ǰҪôλһӶܶ룬˵ϴ꣬һˡȻ˵룬Ͼܼˡ
һۿȥϱ׼ľֻٲֶѣζŻҪһʱ䣬ܹꡣǰı׼һҪҳ϶ȲУҪҳ϶ȶûУ̸μ룿
˱Ҫһĳ̶ȣܹ룬̸ϼ롣ˣȥǵҳ϶ȶﵽʮĳ̶ˣ˾ʮϣûκ⡣
Ǹոռ룬ƣƾǣֵزǿΪ꣬㽻ȥǾǶԼ
ǿҪԸаʵģڲ˽Ƶ£ǲȫ
ܹҵҵҡƿǱ֪Ǽҵ̶ܴڿУһֱֿаʡǾǴһֿаʣŻѡġĻҲ˵ĿһģҾͷǳӭλ룬һ壬Ƭһ徻
ȻΪԽѡԼΪԼ˸ʲôģЩǳ̸
޷ǿ²ˣܹԸаʡ˵ǾһΣʮζ
ϾҪ壬岻ݡһûǰ;ûʵĿǲܵġֻ˵æиֱ꣬ǲܵġ
˵ףԽǶûЩʲôֻҪ΢һ룬֪еˡ
׾ٺòˡ˵ĿԣǶ׳ղֺƳϸ˵ˣʵкԨԴǾ塣Ϊǵ죬һֿ壬νǹû
аķӡǵİæٶõķʽ
ԽһЦʱϾ˽ܿͰѴϵ̽ˡˣŻѡˡ
Ķѣٴκϲûʲô⡣
ʵǲһҪҵǳɣʲô뷨ҵΨһõ飬صڣҶáЦ˵
һֱԼƿأҪѧȨʲôԼգۣҪʧȥġһкõ뷨ᱻɱˡ
ȻҪˣȻȨǾˡ
ԽǶһۣƵ˵൱⣬ͬźܶ뷨ҪòͬĻȻǼΪˬġ
ĹʽǲͬǰȨУԸȨ˵ٺʲˡԽǻһЦƷǳ
ûжģƾдˣһսǼǾô̼Ǿˬ졣
˵һʤǶˬܾöǱѹţݺݷˣ


1729 Ǳ룿
ߴȫʤûκʧˣûС˵ǰδеսǰġ
Ƶ㹻ǿ󣬻кüֲܣˡϾôΧ£ļʵ̫ˡ
仹аʵѹ£ѹǱûκһȳһ壬ٶ壬Ǻݺݳһڶ
ǸհԺҪмƻǿ϶һǰϾʱʵ̫ȫˣһֱæƣǾǾĶԵˡ
ʲôƻǶ˵һǰɱС
λǶˣһҾ;ˣǵǸġ֮ǰһôķڷˣԺʲôʲô
ҲǣһͬĴսԽ˳
ҲһǰѶû
һƾƣķڷʮĿǰǵĿǳ򵥣壬Ҳǳ˵ĸڡ
һ֮ҡҡͷôˣҪƳ֮һͬ飬ƳʱǻᱻǲһֱҲʱҪٴαǻʧ
ʱˮûԵôˡǳ侲ʱѾܽˣ
ԣǴȫʤҲʤƳ\ĻȻĻᱻ棬ҲᱻΪôã϶Ĳ٣һֱаսĸǿ¡˿ھƣһƬ侲ûаϲá
һ˵ʱһ鶼ȷûʲôø˵ġʤǻʤˣֻʤˣλԣ´أ
λ˵ģɣͬ˿ھƣۿǡ
ǵʼջ̫ҪֻһˣĻ군´κбҪۼǿһǰֲ̫࣬գʱᱻ롣ʱ򲻹壬ԼߵģͬҪۡ
˵ľǻǶ壬ͬп͵Ϯʱ˽Ĳ٣еĻпܱƣʱΧ֪ô¡
ҲΪζĶô´γʱһ㳤ϾͲˣٶ໹ǲҶˡ
˵ףҪˡƿǣһء
˵ҩĻҡҡͷѾƱľһĻû˵Ƕ֪˵Щʲôˡ
ҩ롭˻ᣬҩȥһǣΪζѡ
д⡣һЦȻ˵ˣ϶Ƶ뷨
ͨһս֪ԼܶĲ㣬粹䷽̫١Ҫҩļ룬ǵĲ䷽϶
ǰҩܼ룬һж̸
һۣӱ˴пڴ
ҪҩĻǵۺʵ϶ģ˵ôҪ֪ҩ֮ս;ܾˣڻѡ룿
ǲǵķֹۣǾ͸Ӳһˡ
ҩӡ󣬺ܾǰȥһμӵֵĹȴѡܾԽҡҡͷеûʲôŭ˼ҾܾԼ飬ֻ˵ÿ˶Լѡ
һҡҡͷ˵ڴҪ˵ʵ̫ѣôǰû˵ѵξУ
һʱ䣬ЩɹʵЩã
̫ܾҪҾȥʶһ£˹ִҩΪ˹ִĿһܼǺ£ܼ룬͵ȥҩôս׼
˵öԣȥһѡҪϵҩҪǵУҿ԰ⷽеϵҪҩȻҪˡ
һ̧֣ЦûֱӸǽҴǱȥȻúò鿴
ˣǰǸŵˡ
⡭
ǵ治·ƣȻѡǱȥҪǱץסĻǿɾ鷳ˡץǻȺףǱץ֮ҩ϶Źģ˵ɱѺʲôģǻٵġ
ϾԼļұǱȥˣĸĴܣΪŭ


1730 
˴󵨵뷨ǶΪ𾪣˭û뵽ƻѡǱҩǴӴŽȥķпɱ֮
ߣ϶ǻɱΪˣ˭Լţ϶ҪɱˡõģǾǱץסֹѺˡ
Ҫȳ϶ҪߵĴۣܹƸˣǵҩԺҪҩףҪߵĴ۲ˡ
ͬһҩƱҪüĴۣܹȡˣ򲻸ȴۻǱȽϸ߰ģҪǱɱǿɾͲˡ
һ룬ƱôǿаʶӲҩǿ߲٣ܱаҪǿģ˵֮٣ΪµģȻƻп
ǲ̫˵㣿Ա沿һ飬뷨ĶˣɲϣԼΪһ
Ϊô˵΢Цؿ
ҩΪܲ͸磬Ҫȥʵ̫ˡؼĽȥˣҪǱץĻεҩĵǸаһֿɾ鷳ˡ
ҩ֮Բܵţ˲ú֮ܺ⣬Ϊǿ̫ࡣ嶼ǣȻһȺȻǲġ
ͲصˣֻҪҷλˣһԼƶƱһǻ˵ȥ
һڿνĹͨһδսƵҳ϶ȶǼߵġҪҳ϶Ȼ͵ģǾˡ
ãĿǰûһҪǶͨɸѡˣģôܻ⣿
Ȼְ·Ƶģ֮ǰҲˡЦǳɣҾ͸·ʵ˵һоҩǱȥоһǱȥȻǵҩ͵ˣһߣΪ޵У˭û𣿡

һؿû뵽뷨˻һļϡ
ͲˣԼˡæֹͬǱȥȻаճˡ
Ϊܼ϶ǴˡҪǶӸǲ˵˵㣬Ǿ׸
ô񼼣̫ý͡
ζؿһۣһȡ̳ҩķλע͵ˣȸ˵ˣǵΪǵͷɲܳκεĲԼ뷨ǲһζҪ֪ԼΣ
ץ˵ңӰܶ⡣ҪλãӲܳˡ
һǱ߿ɲð졣ڻݺݵڶǱߵң˭֪弸ʱʱҪ֧ԮˣƵĻС
׵ģǲġаգŻѡôҾҪϸ鿴£ҩΪλô֮ʲôĻ
Ƶ뷨ˣŽȥ϶ʲôֻܽȥҩҪǱȥǾͲһˣ϶ܿĶ
ɣȻ뷨ǾͲö˵ЩʲôЦЦûж˵ˡ
Ҳû˵ЩʲôûȰ衣һ֮սʮƣ֪ƿ϶֮ǰģºŷ֣Ʋû
˵һΣǴĵˡ
лλһʾԼĸм
΢һ󣬸ԶصԼУǻкܶҪ幥ʲôġͬʱҪԼУ촫ҲǸγһ塣
ҪȻʲô⣬֧ԮͼΪ鷳ȷɵǱʱǶݻٴˣΪ˴ΪҪ
Ƕ뿪֮ƽЩȥ󣬱ǿʼǰҩ
ҩôʲôģƶҩǷǳڴġ
ͬʱҩһҩ£ˣΪ
ɹһ塯ýǧѹֵһĺøжȼʮͬʱĺøжʮ
ˣ֮ǰȳһһʱûгʱΪβ֣ڿԭǰһȳܹ
ԭ
ҡҡͷھǵһȫ֮ˡһ㣬ǾǱҩ
ɹ£ҩɻýʮѹֵͬʱͳһ񣬻áΪĳƺţ
ƿʱʱһ£ҩ


1731 ɹǱ
£ҩɹֱͳһôһ
ҡҡͷҩ¾ʮ˵̸ǸڲͬˡֻҪҩ룬Ͼ͸żž͵ͳˡ
ʱԿ壬Ÿİա˭֪ǱŶǿֻҪǶۼǳɹʾʹԶ֣Ƕʵֿˡ
ҩǿһҩ¯ӣܹԴԴṩҩڴսʱżѵĳ־ҩ£ǻǴʵ
ܿƾͰָķҩҩʱ˵ҩʵһƬɽ϶ŨŨİڸס
˾޴һƬɽôУһƬţô翣˼ɾ
ܽȥȴ֪ȥĴ۾ʧ棬п档Ҫȥҩҩͱιˡ
ⲼõͦµģҪðȻȥǱˡ
΢һۿȥ֪ˡֻҪ̤ȥÿ߼Ͼͻᱻ棬Ȼ˲ͱ֣ܵʱ͹ץˡ
ûɱǾͲǺˣȥĻ϶ױˡ
΢۲һ£Ϳʼȥˡ׼߽ʱӰ΢΢˸һ£ͽ֮С֮ʲôͣżǿЧܹɴȥܰЧ
ĸʦܹ߽ȥᱻ֡
ڽȥ֮סҵǳȣûб֮֡£Ч΢΢ûб
Ǳ롣
ƿʼ룬ǱֵĻϾѪǿⷽǱڲҪôǱˡ
Ǳн֮Ѹȥҵ϶㣬ҪϺüȦǿ߹Χ
̤Χ֮оĵһоһǿҵӿ˲䣬ԥͰѴȵķֵѪϣ
ϲҡơɹѪ
ڿ۳һطֵ֮ѪֱˣôˡѪûеƷΣͶˡ
֮ǰЩѪһЩƷѪûƷͶˣʵ̫ˡ
֮ЧƸоԼǳУ֮ܵܵһץȡ֮£ѸΧ£Ϊһεǽڣ赲Լǰ
ĻΪһƬգ˲õͬԲϷ֮󣬾ͼȥˡ
գ
Ĩ˰亹Լͱˡû뵽ҩһ֣Ӧ˵ü֣֮ͨ󣬽ػ
صµҩҩΪۣҲһصĻ
ƷۿȥϾͿǰһƬҩһ۾Ͳˣ˵źüۡ
ƷͣǻˣȻֲڱֲ£γɸֻҪ߽Ͼܹ̽鵽ǵûаǡ
ؼԲҪĸӦǿǲߴĻΪԼ뱦ˣⲻ֪ǸԻ㣬ѹҩʱѾɱˡ
ܵҩƷǲͣһ߻ǻѹΣֻܴģ϶һߡûȤᱻ̽鵽Ͼͻ
ǴΣҩȻ򵥡
ѸһǰƮȥܵ̽飬ǰȥܿͶƬһ
ããҩٴνСˣѪҵġ
ӳģʲôˣҩڲˡӳľͬһȥһɽȻŵƣⲢʲô󣬶Ũ档
ЩɽУҩÿֲҩͬжҩŨѸڶܡ
ĻָоԶΪ϶ͻͽġ
ҩʵ̫Ũˣһᶼ˶ˡŤͷҪʵʻ˸еĽ
ôദ򣬹ֻҩֵܹزѹô߶ﻻȡҩ


1732 Ͻ
ҩ︲ǵ൱㿴һۣŸֲͬҩ򣬿˵൱ֱˡ
ƷĸߵͶУͬҩֲڲͬС
ǰĴɽ࣬ʵɽÿɽжһĹԾҪĹˡ
ʹ棬ûȥҵǱʱͲǽӴɾ鷳ˡ
ףСҩͯ
ƸպþͿһСҩͯڸҩҩʩʣоȵذѸȥʮϸ
СҩͯΪߣֻΪƬУһڹţһչƬҩа
ӰһСҩͯǰֳһһ֮ССҩͯûӦʱͶƵ˫ۡ
Ȼ󣡡
ʩչȻۣ֮СҩͯסˡȻ֮ûô𣬻ûʲôġ
Ȼ֮Сҩͯôסˣ㶵վԭأȴƵ
ûІ£ϾͿʼѯСҩͯʵϸ˵ڵλޣ鶼֪ϵǱȽġ
ܵķֲ״дǿߵܹ֪ıȽȻкܶϸǲ̫ģѾ㹻ˣ֪ķֲˡ
ԭǾͽ·ˣ
ֱӰСҩͯ˾⣬·ԼϣȻСҩͯԼȻϢ
ڴСҩͯ·֮ƿһСҩͯϢΪǿûʲô΢תһȦ֮󣬼Ϊƾ·󲿷ȥˡ
СҩͯһֱŹСҩ԰ƬСҩͯǲժ͸ҩȻǰ
ƽʱȥСҩͯǡƺ«һ֣ôǡþͷҪϾͻСҩͯ·ܹȥˡ
ϾҩӲ٣СҩͯƬ򣬾㻻ˣǲô֪ǰ궼һεģǼģһЩҩĵġ
£ƻܹȥ±ʶơֻҪ΢˵Ͼͻˡ
ؼǰҩӣ˭òᱻƣ֣ǿû֣ǲڵģаʶС
аʵȷû֣ƿԣ
֮Ʊժõҩһȥˡһ·϶ûʲôͬӰֱɵñȽԶ֮ҩ԰УһСҩͯ
СҩֻͯǿһߣˣԼˣö࿴
⵹ʡĲ٣ٴȻһˣȻԼ
ķУܿԽԽӣƬС⿴һۣΪиߵͣûд˵ôֲ𼶱ʲôģΪԵ͵ġ
⵹Ǻܲûзܰɣĺӣǻᱻߵġ
Ƶĳ֣ûǵע⣬ɹС֮һȥһ·ϻûʲôѶȣ˿˼ûʳ
ҩӲ٣ܶϵó򣬻ǱȽϹģеӶܻʶ
ҩʱǿʼСҩͯСҩΪ׳ۡǰżִ£ڲȡҩȻһһ¼
һλִʾ⻻һλ
ֵܿˣȡǰһݣ˵ִ´ˣҹĴ԰ҩ鿴
ִ΢һۣмֺɣ԰Сҩͯˣô仯е󣿡
ͣеˡƼæҸڣû뵽ִ»ϸһ룬רҩģܾһΣҲеӡ
ԭмǲҪļպҪٰҲżǡִһĵؿ
û뵽ôõĽڣˡ
ףƳһСҩͯʲô֪ʵ̫ϲˡ
㲻֪Ҳǣݼ¼ϴǰϹҩʱ䣬ǲˡȻʱеãϹҩ޲Чѵġִ̲סһ䣬˵רҩǺ£Ϣ̫աԵĻȥμҪǻòΣǾֱܽҩʦˡ
ƶʵûʲôȤֻװģȻֻ̽ڵĵλֻжҪμܹǰһˡ
μӻǲμӣüͷǱ̽


1733 μ
ûֱӻشִ£ִҲǱ˵Ҳûá
Ϲҩܻ֮ȡӦĹֵ֮ǰƵĲࡣ߸󲿷ǲģǲ׬ȡ׶ȣܹȡԼҪĶ
˵ôСҩͯҩǲҷõģÿʱΣȡһҩЩ׶ȣܹȡֵҩ߸ֶ¯֮ģѧʲôġ
˵ԱȽϷգΪ˼ǣ϶ҪôġȻɽգȻǲڷչġ
Դÿ£ⷢţֻһȺˣгɾ͡
μӲμء£Ǵ㲻Ųμӡ
̽˵ȷһߡ
װǰȡڹսǴӰһͽ֮СѪ£Ŀռ伫Ϊȶܹȥ
ϧѪѾˣҪǻܼĻǾˡڵѪƵģֻѾˣûˡ
ڽ֮󣬱ǴҡڵȥרһЩȻνĽûʲôͷģһЩ浤ҩ򣬻һЩʲôġ
ĵҩ֮ģǱȽȤģȻĶǱȽͨĵҩͱ䡣ΪһЧûУԵĶһЩΪϵ͵ģڵΪʹá
ΪûаЧЧ΢΢ˡ
ӦĶΪͬ׶εģŲͬıȻȽϵͼҲκõĶ
ûɶֻǰˡ
ûͣ⣬뿪ȥһȥʱƷˣǿǶˣҲ˿ûκ㡣
ʲô֮ģȫûУһ·ϣû˭ǿΪѪ£ֱ޵͸ˣܷ֡
뵽Լи񼼣ǾȼȽϵͣҪܴȥǿ϶Բġֻò㣬ǲܶò
綼ʵʵ֮ͨǰҲܶͣһ;ͻᱻ֡ܶǴΪܸ͵ϮȻױ¶
һֱûԭ򣬲ʼˣѪ͵ϮĻǿˡ
е˼ȷֵһ㣬񼼵ǲѡ񡭡
뷨ھʣûǰˣҲҩҩܳƣͽҩ
Ǳȥпܱҩ֣µҪ飬ֻǰҩ鿴ˡ
ķҩʱûпоһɹȦҩͷųһȦһȦģֶ
ڿʱȦȻ͸УԼӿŵ漱ȥⱻȦ
ѸȦΧ֮˿ܸоõԼҪǱȦĻ϶ᱻֵġ
ȻСһУҩͬһ㣬棬ͱҪɭ̫ˡ
üͷԼǲȥˡڹȥҲǲܵ顣ͷ¿ȥһͨʲôҪûʲôʸȻʲô߶ˡ
ҪĻ϶ϱȥˣû档
ҪڲҪμˡ
üͷ̽ϢȻץסҩİѱСҪȥͱҪμõ£ܹҩõַ͡
ַֻ֪ʽ֮ǵͷȥ֮ǰУʼȥˡܲμӣֻҪˮƽﵽƷϵʦܹμִ
ˮƽ϶ԽԽãûκơֻ趨ˮ׼ˮ׼ģǲˡ
ڱ֮Ʊǵȵʱ俪ʼٰˡڼ䣬ֻʵʵص֮ǰڵУڷȴš
Сҩͯԩ޳ȻЩʲôǰʵʵľϢľϢ
ܿ죬ڸʱ֮㿪ʼˡʱȽϼʱȻǲ͸СҩͯйˣˮƽǲμЩҪʵʵչҩ㹻ˡ
ʲôʲôλûκιϵһϲչЩҩ
뷨ֻܶĴָҪ£϶Ҫˡ
ˣǸǰˡǰɸѡҪʼˡ


1734 Сҩ
ʱѾͷܼٵӶۼȴһǰԵ㡣Ե㲢ɽĿտ򣬾ҩǱȽϽġ
ҩ棬ܹͬ÷ǳ͵ҩ±ԣòٵ˷ޱȣҪǱҩУ߸ǿУѡΪʲôģǿɾͷɻڴˡ
ƹ۲ܵӻǲ٣ǲٵġͬʱҲûʲôƵģһⶼûУûаڼ顣
ͬʱҲΪЩ̾ѣһ츳൱ܹ֮̽ǵˮƽÿӵˮƽͣи츳൱
Уˮ׼ʦˣֻǱȽͨġҲѹ֣ʦܲˮ׼ô
˵̥һֱҩѬգܿͶ𲽾ͱȴ󲿷Ҫ߳һءȻûñȵģôߣǶԱȣԱס
ʦ֮⣬ûУζûʲôʦҲûʲôʦǳʦʦ֮⣬ʦĿǰǶʦ֪ǿģ᲻
½½òʱǰִһͷ˵ʱ䵽ˣڿʼǰأģѾʧȥʸ񣬵´ξٰʱμˡ
ʱ䲻ˣʱ䶼صģָʲôɼ
ִ¾ʹɽƬУûʲôĶһƬյءƬյΧһƬƬҩΧţŨƬǸоë׶ſˬޱȡ
ŨҪǽŸ޴ľ󣬰ƬҩͷųۼߣȻӿҩ档
ǾվͨϷȻоŨȫȻƽʱǲģֻʱܹվˡ
һָˣûлʲôΣһᣬܹոԼкܴİ
һڹʱǷԼپǶ٣޲ðе⡣
ŨŨˣû̫Чܹòٵľ飬ֻǶڵĲʵǱˮнǰЩҩһץͿУŶôһ㾭顣
Ϊ̫ߵ³ЩΪȽϵͣȻЧˡ
μǲ٣ǧӣǶƷʦϲΣһѡҡҡͷУʦУﵽƷʵ֮٣ֻʮͲˣƷĵǲ٣ﵽʦϵģ̫ˡ
̰ʱȻһϿս£ǰλһٻӰӿ£λϣϵİƮŮ١
ܵΪ֮ƮγɵĲâͷŶ
ڶӿŮ֮˫һֱæ׷׵ͷμСҩɹ
СҩɹƴСҩɣСҩֻͯһ֮λȴ֮ΪǴﵽΡ
̧֮䣬ܵҩΪ֮㵹ϰڶΪӵмΪϡеҩ֮
ֻҪҩڵ򣬶ȥҩҰƶҲһšɭУҩ׷ðͷ
еҩǻܵġʱԹԵظֱ¡
ϣһ곤ѪΣļϡС룬ʮֵƤ
ⳤѪε䣬Ǵﵽ֮ãŨѪǳһ룬ܲյѪ⼫ΪϡУﵽ˾ƷεҩôļϣƸ֮̾治С
֮ǰŮˣڻҩֱ֮ľˡñԶòҩ׷׿
ҩ֮ĺôҩĵȼҩ֮ߴˣΪҩԸԵʡ
ͬСҩɾЩҩţֱӳԵǳҪʱǰγһСָȻӰ£ָǳ졣
Щҩǳ⽻ֻҪһֱߣЩûаѹȥģܿܲ
ǵļ࿼֣ĿϣܺúðλᡣҪܻúܺõΣŷĽǣǿҪŬˡСҩɵһЦûôģм׺


1735 
СҩɿŮ㣬߱ŮޱȡȺ˫۷Ź⣬ֲҶ࿴ֱЩʲôⱻ˵Ů
ƵûʲôоСҩּŮˣ֪ˡǲֻ࣬ҪΪ͵ģò϶ܲòƽʾˣþޱȡ
Խǵ棬òԲص㣬ʣǹˡûãջΪ˵ʵص㡣
Ϊ´Сҩɣе޵ģҲֻҩ֮ˡҩ֮⣬Ķûʲô̫㡣
ȻҪ˵㣬еģ츳ʲôģΪʲôģǺܴ㡣
Сҩôҩ֮ŮǹԵġ
ЩλﵮĺǼΪ˵ģҩŮҩ֮пҩͬҩ֮ԼŮͼ̳츳ʡ
ѹֻۣҩ𵽵İ̫ˡ
ҡҡͷ֪Ϊҩˣôྪ޵ţʡѰҼΪҩһԼȥΪȶͻͬʱŸʱȥ
ֻв㹻ˣܹΪͻơֻҪǰڵΪϣǲҪЩʲôֻҪȥĵã۵ĵãȻе·
ûⷽľ飬ǾʯͷˣѶϼߡ
ԿóҩܾпԭޱȣмڸΪ飬޵еĴˡ
ӣӦûбƣȴǶԶûʲôȤѵҪͻƵۣԼһУƲ鿴ܵСҩ֮⣬żλϼֻСҩɡ
ҲһˣϾǳϣǶûСҩôˣڱԵˡ
СҩɹһŬģһøߵεģ
ҲŬģСҩɹʧģ
Ŭô꣬Ϊľһ̣
һǴ˼ѪƵģʼߺͺҪȱԼɵ涼ҺģΨǰ漸ʱܹһ⣬ĶҳһƬˡ
Ա߶ʱЦˣò˵ǲټ˵ʢĵӣ϶ǶСҩɳĽ֮ġŮӣΪݡ
Ůӵǲ٣Ƕ԰֡ûʲôӣŮӵĴٴӱϿˡ
Сҩ΢΢һЦ˵뷨Ҷˣϣڴ˻úõˡбּΪģҲһĽ
Ľ
ңһҪõСҩɹ⽱
ҲҪõСҩɹ⽱һҵģ
ҵģ
һ˫۷Ź⣬Ǵ˼ѪƵģ߰ʱñ׼ˡŨǶ˿ˣֻչ֣СҩɿԼһ档
ǿûСҩɻῴԼȻΪҩŮ֮ģǲܵ顣ӵλΪ϶ԱȣѾǲܵˣ߼ֻ̫ͰĽˡ
ҡҡͷûУѪѲˡڸĻθУҪӵоԵθУ˿и
ˣҰ׼ʼˡڴ˵¹;вܸߣΥԶܲμСҩ˵ʱޱȣû֮ǰ׺͵ı飬ͬ˽йˡ
Сҩһ֣һƳڿУǰһӣѸǰǰͬһ飬ǰһץָеޱȣмů⡣
һʮ˺𡭡
ǲƣԼĺ⵹ǺĶûʲô
ǵĲƣʧʧ۴Сҩһ֣һӴӿ£ڵʱˡһǴݣҲǵһصݣҪôݣ͵ͶҩҪǺʵĻǾͻõһصݣҪǲʵĻǾͲõӦݣü
˵һ㣬ҪͶӦĵҩѡΪʵģôǾͲܼӦĵҩ۶صĵҩûġ
˹һ˻Ȼû뵽һصݣСҩԼȥȡ
һڴ棬˭װʲôֻС棬պܹͶȥֻҪҪǾ͸һصݣ֮
Ƕ֪ܷҪ󡣶˭ʲôûУ


1736 
ʲô򣬻ͷһ˵
Сҩɹ־ǲһô⣬ζĿûãһضûͨˣ
δ̫˵ɣѶе߰
һŪˣٰʱûгֹΨСҩɹʱðȫµĹһǳ⡣żҪżȥĿò
ŴҶµˣɾô򵥣żҪżȥͱͨһءСҩɨһۣǵеǳ⣬ʱ䣬趨Ϊһʱ䣬аͨһصʱ䣬ڱԿʼ
СҩɶûϸͣһһˮУȻʼһǵˮʧʱǾʱʱ
˶ʱɵۣʲôʾûУ⻹ô棿
СҩɹѵûеʾʲôƷֵҩʲôʲôʲôġ
˸СҩɸԼһʾ˷׷䣬ҪСҩô͡
ûʾֻҪϵĵҩͻӦĿʱɲˣԽԽãҪԭʵĵҩȴǱˣǵĻͻԽԽˡСҩһЦȴͬСħŮ΢Ц
ʲô˼ˣһؾҪ̭ܶˡżҪ˭죬Ҫ˭׼Ҫǿ죬죬ǾĿòˡ
Ͼ㲻ϣϾһֵҩֱɹΪֹʱ򣬻ǿ
ƵǲڴУĿһУҪӸ뿴棬ʲô֮̽۵Ѱ£ܿʹ͸Ĵӣ澿ʲô
û뵽棬ȻһרŻһ֣ͬʱҲһ൱ҩɾˣеСҩɼϵѪΣһɾˡ
СҩΪĿ٣ȻŲͬ뷨뷨ԼС飬æˡæˣĲ⣬ԭΪҩһɾˡ
ΪΪ𼶱ΣȺΪڵĵӣʵǴ´ˡ
Źƽϣ϶ûʲôġ
ôҲֻҩ֮СҩɣܹЩæˡҡҡͷһǲ֪ʲôģΨ𼶱ϲΣ֪ʲô
ζΨ֪ʲô˭뵽ƻص֮Ѫܹ֮ͬΪץס壬ȻĴ̽飬ȻλվԼǰ̽ó
ѪĺôǾǳԼһ㶼Ժƭˣһϻģ
֪Ǵƾþͺðˣ΢һ¾Ϳˡ
ϲûԺͽԵĶֻҪԵĶǿ϶ܳɹˡ
תԱߵҩ߹ȥṩĲϣʵ⸽ڱԳظҩƵҩ
ԽΧģƷԽߡĿĻժƷĹƣ֣ᱻָ˷ѡ
һ˵û˻ôƵκεҩܹߡ˾ٶҩûκģûߡ
Ҫʧܣᱻ֣ʵǲ㡣
˼ʱ߳ȥѰҩǾٶȽϿġ˿֮΢һ㶺ҲѸ߳ȥժҩˡ
ǲ֪ʲôҩ˵ֻѡģһЩƷܵ͵ҩƣᱣһ㡣
ƵûѡʲôƷģһҩ߹Ͼ΢һ̧֣ðʼҩ
˵Ѿܾûƹҩˣһֱæµڸսܾûпˣмֻ
Ʒϵͣ΢һ£ɳɹˣƳһöƷһĵҩƳһۣ÷ǳ档
ƺÿ죬ƷӦǺܵ͵Ĳΰɣ
ɣСӲô͵Ʒܹͨɣ
֪ǳİòƶô߶ġҿɲ붪ҪһԳɹ
һƣƾڷɵ٣ǻһ㣬СҩǰǵñһµģʧˣȥĵҩŪˡ
ǣǰѵҩһͶĴǳذⵤҩˣƬ֮ڴҡһ£ǳص˵ͷһ³ʯС
˻һ˶ˣĿ


1737 ż
Ʒǳ򵥵صݳһŵҩȻôɵػȡһصĿδ̫˰ɣ
ô򵥵һŵҩ˵ǳͨʲôҩǶûǵһȥǾֻ֪һȦҲǵƷҩ
˵ƷҩȴܳɹǾ˼顣ΪҪ΢ƷһģȻûɹڿ̫ˣƷȽϵ͵ģܹɹ
ڿʲôҩģûȥظģϾظĻǵʧܡ֮ǰСҩɶ˵ˣǲͬĵҩ
ҪǶܹͬĵҩֿ飬ûʲôˡ
ŶһξͳɹˣСҩʮȤؿƣû뵽˵һξͳɹˣǳĳɹˣеԤϡ
˵żʲôģҪЧܹꡣ˭ȿóܹͨ
ڵģǾпܸıģʽˡ
һԳɹСҩɻǱȵˣΪ˵ġ
֣ⷬӰѣһɹģɻһ㡣ĿˣǼʵ÷ǿСҩɵĿⶼۼϣǶ޲Ƹˡ
ǲֻʵʵǰѰҩˣеĿƲժʲôҩģͷʲô
ڲܽ˶ܻ๵ֻͨĬĬʲôЩ뵽֮ǰѰӦҩ
ƾǣϣɵ㶵վ֪˼Щʲô
ܹעĵļ٣޲Ҫơ
СʲôϽȥеһݣ
ǣʲôһֱɵ㶵վʲô
ѵôĿѶ̫󣿡
һŭѣеһ߲ժҩһ߹עߡҪһƵĿΪһοȻʧܣ߳ɹ֮󣬶һο׼
ϾǵһأƻͷҲǵһصʤߣ滹в֪ٹءһ˵ϵ˲عż
ƾôɵ㶵ǣļ٣ˣͷǰժҩˡ
ɲƿôģϾдšݣԭؾȡЦˣǲ·ƣȻɵȡ
ΪһɣռȻʲôģòĳɼ˭֪ѹɣ
ӣΪڿ˼ڤ룬Ŀô֮ġ
ȴڼ䣬ܿӣʼ׷ƺõҩݹеʧܣеĳɹɹϲʧܵȻǼȥѰҩ
΢۲ɹߵģԵ㣬ŽԺͻԵҩ˶׷һɹˣ˶ΪضܳɹʱȻʧˡ
ʧܵĳ֣һʧܣһЧûˣǾѡ
ôܣңǰǵķʽƵģһͬһҩȫµҩӦǷϹŶԡ
û϶ǷϹŶԣҲǰǷʽƵģʧܵģ
һò˼飬Ƕоʦôִܻ᷸
Сҩһ֣ʧˣѵͲ᳢ҩΪͻһֱַܳɹģ
СҩɵĻǴ˸飬õؿǿڴӣѵ˵ζҪˣ
㻹пܣɹôΣпܻһַʽˣһҪԺͽԴˣҪζˡ
ǿЦãֻͷǰѰҩˣ֮ǰûЧˡ
ֻƵģơõһõĿ֮󣬾ɵ㶵վǡֵڶĿģܿȥǰѰҩˣҲǣΨɵվ
ԣһ󵼡ܶ˶̫ĵһˣڵڶʲôģȫ⡣ڷΪɵˣôƳĿˣɾˣһȫǿʲôġ
СѾͷͦģƣ̧۸СҩɶӣŭûУǾСҩɻúܣתġ
ԿĿͬҲֻͬĿⶼۼĹעȾͱˣö֮͸ˣصĽϡ
СҩҲӣȻһЦ̧һ㡣
ܿеƳһ֣ίˣȺúôһᣬھֲѣҲһС
֣̲סЦˣʲôλ߷緶ͦеģ


1738 һ
ԭеСģСҩ̬ȣͻûʲôˡСҩɵ̬ȣûʲôλߵϣЩԵģǻ˵ֲ
㵹ǺܺãСҩɻǺеġʲô㵹мڴˡ
ðɣֻܼһˡ
ûʲôԹԣôԭشԱߵĵôԼǾǵˣԼûʲôϵ
£ԭΪΪ˶ҲһȽ˵ļһĿʱ򣬾벻ӦԷˡ
úܶӶƲ𣬾ģҲֻˡժҩȻƳɵҩҳɹȫǿ
ҪʵģûͨˣǴĵƲ
ѹСҩҪֲˣͳ϶ҪֲһˡһЩȽλߣͲǵܣԼľΨһ
ʱƣ׼ʱʱ󲿷ֵӶɹõһصĿееڤ˼СЩżûģż֣ϼʲôĵҩ
еһδʧܣһֱûгɹԽԽɥоĻ䡣ڿһͨżƣȻûжʱЦ
ɵСӣûأⶼɵˣ֪᲻һܣ
ôͨкãǸЦǹġ
ȷǶޱȣ֮ǰмĽﻹĽֱǶ
һЦжмֺⲻֺ֪ܣҰοѣûʲô塣
֪Ϊûжʱǿ϶ЦˣЩСҩɵļƻ
Ȼʱһ£еϣʾһѸղƵĵҩЧǿʮ
ǳ򵥵ѶȣȻǶǿνǼ򵥵ʦѶȻǲ֮͡ǰƵĵҩƷǱȽϵͣǿʮͲһˣҪʦƷ۷ΣܹƳ
ڵƷڲμʱѾƷˣǿǻһصȣŸġ
ҪžԵİգӮһܹҩεͷ˵ҩˣһ㶼
ѶȻǲͣȷҪˮƽģˮƽ̫ͣȻûͨˡ
ڵһתΧȥľٶٴߵע⣬ժĸ֮ǰΪͬҩʱɫһ䣬ֻǲû˵ֻܹԹԱ졣
ҪԭĵҩЧʮְ취һǷѵһںϾܳɹڶ־ǼżΪЧҩҲЧ
ѡľǵһ֣ȥѡԵҩȥˣֱһԵͬҩƾˡ
Ѷȵѡ񣬾ͨҩѶȶ͡ѡľѶȵЧ²ô϶ӷ֡
ܿͰռõҩһƣȻѹ涼õģǱȽͨġַֻʮȶѸٴҩ֮ⷬ£ܿһŵҩ
ŵҩ֮ǰģҪʵܶ࣬ϱ˸ŵĹһжôȶûκε⣬ֱƵģ̩ɽ
ַڶǰһԭʧƣþ˵ַٴǵע⣬ǽһã
ַܾ˰˵˺õַô֮ǰƣ
ǣһԾܳɹˣҪô࣬⾿ô£
ѵ˵ǹôģ
һȺΧ۵ĵӶ۷׷ףַȴǲų֣ǰ˼⡣
ɹ֮ŵҩǰǱߣѵҩȥܿȥûжãϵĺƣôȥźܿ챻³
ʱֳʮ֣ŵõʮ֣֣
ǵһɵһģȴǵһֵܻġʱһȻ֪ôģбģƷߵģȴû֣ô£
Сҩ˸ţ´ƣ΢΢һЦȤҲֻεıԣеʧ
ʧģƣеӣеʮʧ
˾֮£ȻȥֻЩ֪ôµʱһжѾˡɺܼ򵥣ΪһصĿ̫һʵһģǰ֮ǰƵǿŵҩЧʮ
ζţѡԽѶȵĵҩôˡ


1739 Ͷȡ
ʱƣܿһʱȥˣϱƮˮʧ֮󣬴ʱĽûɵģ͵ʧ۴ɹľͿԻӦ֡
ʱ䵽
Сҩ֮£һͣеĸˣеľûԣеɥͲʡ
ɨһǵı֮СҩɿûаЦ⣺˵ʵǵı֣ʵҸеǳʧ˭Ҹеǳʧ
˻һеסˣеľԼ÷ģôȴʧѵʮ֣Сҩɸеʧ
ǲ԰ƲǻʮôСҩ˵ȫˣоͰεͷʮֵơ
ʵƣӻʮֵģҲСҩɸеʧ
ǲ֪ʧҾ͸ǰɣ
Сҩһ֣ǿڴƷĴڵϣŴԼĶӣǷǳӡôŵҩܲñôôߣÿιҩеĻιüŵģ϶ǳŵòˣúúС
Ǵ
Ǿһû뵽ڴģǴ
֪ˣϲýԺͻԵҩֻҪ֣϶ͨˡѹҪҩԭǴ
֪ô֮һ֪Ϊôѡ񣬶һԵơ
ΪеģǴʵҪ֪ôͨӦͨӵСӣȻϸϢΪһʦжϳѶȲ̫ߣǻʱϸжϡһûУȫǿɣ
СҩĿ˵һʦеķǻʲô˿ѵˣǿɣǲҿжˣҲɣ֮Ƕˣ
һ֪֮󣬶ͷͬʱƵĿ⣬мԹޡƴͷǿ϶ȥϸ鿴ˣȥҩˡ
εʼ磬Ȼַ֪֮̽۰һ۾ͿˣαػҪȥϸأⲻ˷ʱô˰ҲνӮˡ
ٶĿǻǰȥ飬ǿɡ
ϣǺú÷ʡһ£֮ĹؿҪԼǿҲǿɡеôҸϣܿǵʵСҩɳΪβԭ򣬷еˣΨҷǳ⡣
㽲ˣžǽһλóɹġ֮Դ첻ʵ´֮󣬲ŻʾԵݡŻ첻صؽһ¡
Ϊǵ첻Ƕ֪ˡһصݣ˵ÿ˵ľٶͬݶһģǾǰһŵҩʮЧƲʮЧҪǶٱǾǶٷ֡
ΪƷǰĸߣȴô͵ԭôƣΪ˷ֹͶȡɣǰһصݣȻѡƷϵ͵ơ
ظһ飬Ҳϣ̫ͶȡɣҪĵļᶨԼѡ񣬶һζűˣ
Сҩһඥ㣬ѹ֪ΪɵˣҪǱ֪һصݣʮҩЧÿ˶ͨҩˡ
Щ֪ģ͸ԼڿˡΪСҩǰԼصƷĵҩ֪һؿʱһЦˣֱǾ޿ӣ
ܵĹڣǷ׷֪Ǽƻ֮һʱǱǸеΪΡ֮ǰˣΪû£
⻹еɷ֣ǡþõͨĵҩɹͨˡʮҩЧѶȻ١
е֪ưͳԻп˵ˡҪ˵ĿǾ͵ó֡
Ǵˣǻú÷ʡģ
ǰСҩɹһػú÷ʡģͶȡˣ
ǣһǻȡøߵķ
һǴ˼ѪƵģСҩʧϾǻлᡣ
ãҾǣϣһأǺúŬҪǰЩʲôõıֲڹУڽϣõǰʮǰǲı֣ǲͣСҩ
ⷬĶĵĻʮЧһѪ궼ߺʹǰǡ
ҡҡͷԼǱǹʹˣò˵Сҩɵ΢Сƻ֮С
СҩѾǵӦˣҲ֪ԼЩͬŵڣȻŶ֢ҩ


1740 εĵڶ
СҩɵܼƻƷǳ͵ģƶѾǵֵĽϾͰŶӦļƻš
ƣ˭õһҪʵʵšֻһе㳬СҩɵԤϣûôɣɵġ
ʵе㳬Ԥϣ̫ˣһжļƻУûгʲô⡣
ʼ鿴ۺϷǲʮֵģʮλϣɼǲˡﵽŷֵģͬ٣ɼҸеġ
ֵ֣ˣľ͸ָԵĵط͸ÿ䡣
ϣǽܹøõĳɼϾŸոտʼھ͹ڽԺıԣǾпˡСҩ΢΢һЦ΢Ϣһ£ʱ֮󣬼еڶرԣ
֮һӶ˿ûмˡ֮ǰСҩ˵Ļ޵ݣǺ޲ڸԼˡ
ܶӺ͹ڵĿ⣬¾ۼϡ֮ǰΪƻѡڿֻˣƻΪһ֣пܻúܲΡ
ַǶʦ֪ˮƽΡȽַǶмֹĿ࿴ˡ
ͬΪߵĶ⣬ΪڵĵӣǶмڴˡÿϣּܳţҩܹԽԽ
УԹƽΪ°С
תۼ䣬ʱϢʱȥˡڶؼʼһٴа㣬СҩɡϣСҩɲҪٳʲôŹֵĿˣһؾ̭ٵӣֻǼһС֣֤ۺʵǲġ
ǺͻȻıζ㻹ǿӡ仯ĻǱȽϴģԭϲýԺͻԣ˲ͱΪľԺˮԣֲͬԣҪƹ
˵΢ʱ䣬ܹƳʼջҪ໨ʱġЩƱȽϸƷҩģǾǰʯͷԼĽˡ
еƸƷҩģ淭ʮЧԼеֻӲͷƤƳЧģǾֻܻ֣ʵǿ
Ҫӵ³ΪľǲúһЦȻֻԼ
ôģһֻżڶزˣ˵Ƚֱһ㡣Сҩɿǽŵı飬̲סЦڶصݷǳ򵥡Ȼö˵
Сҩһһ£ˡһڵϣڶһһڴӣǿֱ֮ǰһڴӣֿܲ
˵õĲ
صģûʲôҪľǰԼĺһȡĶô򵥡СҩЦе˵
һֻӲͷƤȥˡܿ찴ƺһǰ̽ȥóõֵʵһСƿҩ֪ʲô
ÿȥͳģһСƿҩûбκεּ˭֪ʲôҲû˴򿪣ϾСҩҲû˵Ǵ򿪣ǲҪԴΪá
˶õ֮СҩɲŵͷҶõӦҩƿˣʵһŶÿŶĶԶͬһصıԺܼ򵥣ҪľǰⶾȥȻӦԼеʲô
֪ʲô֮ԼǰѰҽⶾҩȻԼơʱͬһʱ䣬ȻǰֹܼһܡʱƣӴҪȥǾ͵ڳˣǿҪץʱˡ
СҩЦеؽͳ⾿ʲôʱһɫٱ䡣ǴûмĿСҩ˵òǣתۼϾͺݺݿһѣĿֹǿӣֱǾ޿ӣ
ǲҪƷԿĶʲôҪԼȥժҩơƹУԸšζпʧܣ
Ҫ𣬸ȶ״̬׳ɹҪǺܺ棬ܹҳⶾ֮ʱʱֶᶶ
ʱʧܵļʣνǴˡʧܴԽ࣬ԼжԽֱǿӵ
Ŀʱʱˡ
ҷⵤҩжôƿеĵҩƿ֪ʲôԣԼǿǣ˵԰ٶ֣ƷȽϵ͵ĶԣԼûаЧġ
ԼװжԼȥҽⶾҩƣȻⶾôһмַɵĸоҪĿֻܷɵװһˣȻ֪Ļĺ鷳


1741 ƭ
ɫŹ֣ûбֳЩʲôֻװжˡҪȻȥû˶أȻСҩ˵Щ綾ԼûЧʱ϶Լ塣
ҪǼˣ˵ԼΪ϶¶
ѪԼΪ̽飬ǽӴӴض¶ڣû˵ġ
ֻʵʵװжͬʱǰժҩԼľٶ۵ףʱٸСҩ˵Ȼûʲô⡣
ĿݾˣʱԽƳģôõķԽߣΪʮ֣֮ǰȽϿ󣬲ΪԼʵڴ˵ģھǷʱˡСҩһϷˮʼ֮ǰûʲô𣬶ǿʼѸܽ
ڿʼ˲䣬һѸٿҩƿϸⶾζôʶӦĶʶһһ֣ʣδ֪ģҪͨӦˡ
Ҫ֪ʶնˡԽ࣬ݷӦϾ֪һֶԵҩŻᵼַӦȻ֢ҩϾܹˡ
һۿȥ֮̽Ͼ͸ʶˣʲôĶԣʲôĳɷ֣һһǰ
ԭǲѣѶȵͦϡ
Ƶ˵ͷ֪Ĳ߶ʲôģѶӦһģǹƽıԡӦģֶǵΪ˵ⶾܽⶾҲᳬһʱˡ
׼װȥжʱǰȻվСҩǰ˵СҩɹѾɹⶾӵӵаٶ֮壬˷Ŷҽⶾˣǳɹⶾ𣿡
̧һӻ壬ǺġƽʱͷøֶȻҽⶾսһ֣ӶγһĿ塣
ǺǿĶأûаЧ
ϣı£ǿԼƷֵģֻǲֻ֣ܶ԰ķСҩɿЦԸҪʮôֻҪʮ֣ҿԸһûⶾĶ㣬Ƴ
⡭
ĵһ㶣û뵽ûֻ֣ܻö԰ķǾûʲôˡ
ǵԸȫµĶһҧȻò̫ģֻôѡˣɲʮ֡
־СҩһЦһһƿУʾԿʼˡ
ŸոտʼϾͨģⶾò͵ķһƬȻû뵽ô棬㲻֣ٶһַˡ
ǲˣٶǾԼܹⶾĻǿġⶾⶾֻⶾģֻܻʮ֡ҪģƳⶾǿ
սϣվУ㲻жԼͬ鲻ж򣬳Ǿ԰ٶ֣򲻿ܻ֣ϾṩĶֻһ㣬صĶһӾǻΪѪˮ
ΪβֵԭȻҪǵֿ
СҩɵĽͣ˶еǳе⻰ȷûٶ֣ͬ鲻һֻ϶ؿɲ٣ֵֶܵأ߼أ
СҩܸʮֵķǱȽϿˡ˵ⶼԼı£صزӦĹ
ȻղⶾĲߣڷǶ֮󣬶ͷϲ亹֮ǰûɽⶾ
ƿֳԼûô棬㲻üЩʲôֻʮֵķ̫ˡ
ʵʵװһˡЦŰⶾȥȻȥҰѼ亹жģ
һжҪװһ㣬ҪǱʶˣǿɾˡ
̸֣̫ͣ˵Ӧһʱڣܹɹⶾģл֣
СҩɹѾɹⶾˣ
ʱɹڷ֮ʲôⶼûˣСҩз
СҩûмŻش𣬶ǱؿԳˣʵʵСҩͯɣֹμΣ
ʲʲôǲɵۣû뵽
ҲǳһôĽ
Сҩɹ⣬Ϊʲôɹⶾˣǲ߼æѯʡ
֮ǰһλһ֣ʵʮִ󲿷ǳʵ֣ܹ˳ʵ˵Ҫ֡㲻ʵҲƵĿ壬ȴװģȻɹⶾһƭˣҲҪ˭ǰƭСҩгŭҲ֮ǰǸеСҩˡ


1742 
Сҩⷬ˺üɫɷףͶ˶ȴû˵䷴Ļ
ԱߵĹ֪֮󣬶ʱȻһƬû뵽ˣ֮ͽǾСҩɵĻΪ˵ѣһߣûʲô塣
СҩɵĵλǾλҩ֮µĲΣܻ˵ѡ
еľٶ۵ףʲôҶһʲôҩⶾҶһͼɻأǾͿܲˡģҸ֣ģֹμӱԣСҩ̫ʧˣҲϣٿƵĳ֣
Сҩɷŭһֱ֣ӱɳȥѪɳ棬ˣɴ˿ɼСҩɶôķŭҪǲˡ
ƤˣϷǾǴϣ
ڶмλĸղλһôⶾڲֵܵסø߷֣˶Ūһ¡
ŪĽµСҩɱŭһŭǷǳµġѹǺ顣ؼǽһֱСҩͯڽǱĬĬֲҩˡ
ϾˣҼ߶ڷɵֹμӺüΡСҩǸһλˣֻǽֹμӼΣýֹ
ýֹǾ͵ڴ乬ܷˡ
ȺΪСҩɿôҡҡͷȻװһ£϶ǵðȷķժҩȻƳɽⶾ
ΪǿСҩܹ۲쵽κһϸ΢ľٶʲôⶾһҪƤ¸飬Ǿ
ǵΪŲѡһҲǰˣϷⲻô
Ǿô棬Ϊᱻ֡ʵ˴һسϣǵˣ֪ˣСǲеġ
֮ȥѰҩǳ׼ȷҳӦĺüҩûɽⶾŷȥ΢Ϣ£˵СҩɹѾɹⶾˡ
ƲǵһɹⶾģǰéģҲһõǰξ㹻ˡ
Сҩɵ˵ͷЦ䷽ʮͨˣʮ֣
ٴλʮ֣ڶ߸еѹû뵽һؿģһչֳʵɵظƳⶾٴθе𾪡
ϵĹڶ̾ѣƻб£ǵһǿƣڶؾήˡ
һʱ䣬ܵĲ߷׷׶ĵˡƶȴûа⣬ϾЩߣһģΪ֣Ǿ̫ˡ
ʼգƶûΪ֡Ϊ־̫ˣô˵ٶҪƷʦϼ𣬵εģûа˼ӮҲ۸С
Ƶķɵس϶壬ɱǰʮĲΣһĬĬСӣ嵽ǰˡʱٹڣʼ۷׷֪ƾǴðġ
ˮƽô˵ƽʱӦĬĬŲŶԡǰеģǱȽţܹǰв⡣
ȴͬһƥݺݵظɱǶסˡ
Щ˵ƶûʲôȤ˵Щʲôûôͬɮ붨㣬ԭصȴһء
еĶƵʾ顣еľ̫²Сȴǵʱ򱬷ÿˣԼ뷨
СҩɵǶƵеǳ⣬Ǹе̬ȡΪһʦ̬ǳҪֵģԵΪҪˡ
ʱƣܿǰصıԣôˣвֱ̭ˣҲвֽˡܳɹ뵽صģһءԭǧĲߣֻʣˣ˲ཫһ
ؼлвǻõͷֵģСҩɳĿǹݵģ̭춼ҪݵöࡣǰǶǰѶеߣڿǰˣ
ڶزٲߣչֳ˵иֵΥ飬ԻҼʶˣһ˵ĳŵǵı²һŬˣڶزûѵǡ
Сҩص˵ͷóѾúܶˣǽϢʱ䣬ʱеأ
Сҩ֮󣬾ʾǻָˡָǰ򣬻ԭػָС
ϢʱܵĲߣֱһӿƸΧסˡ
һ⣬ԼҪͷˡ


1743 
λֵܣأĸģ
ǰʶʶ£Ҷûأˮƽǲһˣǰûġ
ҽܿλ磬ʶһô
һӿлЩΧ۵ĵӣ׷ӿƽύһǶϿǱǷ׷׹ʶһ¡
ʵƣαȽϸߵģͬŹأвĸ֮һԵ
⵹֮飬ֻҪʵһȺ˿Щһͽ㣬϶ʶһмʵѣܹһ¡
Ϣʱ䣬Сҩɲֹ߶ǿԻصԼľǰָһʱ䡣
ϾöеĲĻͦصġ˵СҩɵĶƵúܺãʼЩطǱ˵ˣ˻ǻһʱǺúϢһ¡
ϢףԼͨڶأͿԼѡˡСҩɲᣬ֮󣬾ѾȥæԼˡ
һжڵ֮󣬲Ż
˼ĵıȽأҪϢûǣֱӾʹȴһԡ
ҪȡЩϢģǰѵģûʲô塣
ⷬľܾһǰףأ߽ύĵӣɫÿƨˣװ׹һپܾ
һһת뿪ˣơ
ѹĬĬԭǸƺ«һû˼
˻ԽԶԽˣ˵һ䣬Էûһ䡣
Ƕ֪ƵԸˣôĻв٣ȥЩģ΢ôһģϾٻԼ
ڶ徻ʱСҩѾصҩС
ɶ㿼˵ѶͦġһλӢЦŴСҩɡ
Ѷȴ˼ܹɸѡһֱڱϿţһ㶼ֵˣõѡ񣡡Сҩ΢΢һЦԼ÷ǳ⡣
мֱ仯ǲһֱݶһ㲻䣬ǸñһˡӣȻҩһλΪ͵ӣûгֳϣһжԵͣɢСҩһҩ֮
ϣһҩţҶ꼶ĴڡУǾǱҩȴڱϴţԻţﵱԼļˡ
϶ҪһˣֻǸףһֱȷôСҩɻؿԼĸףϣԼĸףԼһ𰸡
ɶˡҩԭ͵ı飬һӳȡ֮һࡣ
ɶظ˵ЩҩñһˣһӼΪóȥһСΪ֪̲ôȥҪǶ򶼸ռˣҲҪ군ˣСҩûüᶨݺݵػػš
ˣҩһӣѱϵҩŵһļ£Ϊ˵ˣ飬޹ءһʼҩǾĴڣʲô仯޹أĵ̶ֳȣˣǾɡ
νѵ𣿾Ϊѵһ֮սûвμӣ涼֪ʹǶٴΣ˵ų֡ڶ֮սͬҪʼˣаʴѵǻҪѭνѵȻųȥֱԼ
룬ѵֻǲ򣬶ǲֿκУ
Сҩɺ۸ԼŭţҪЩʲô
ž
öСҩɵԱŤȥϱ߶һӡʹҧȴûкҲûסԼŤͷԼ׶ӡ
ϲҪɶһжǺ̬ҩվƣ·ȻƵġ
ףʲôͲ֪ȥˣĻ𣡡СҩûзȻŭ
ϴأҩһɸֵı飬Сҩ˵ʸʱϵеģ֪Ϊʲôǲѡ˰ɣһֱڣֻҪǴͻӦ
ĶռȫֻҪǸҩ·һǿĹǵ𣿲ܣ
ҩ緢ǳϰǵĵƣ


1744 ּ
Сҩɾˣû뵽ϵϣһֱû˵ƵϢΪ׶ϾˡڷֻϵϣǸ˵еʱǾͳײһˡ
ף˵ܹͨȻϵָʾСҩɻǲ̫ţһж̫˼ˡ
ǵ϶ʧôˣϵϣ
ǵģֻ˼ģ֪顣ɶִԲΪֻ˵ˣԽ֪ԽáҩҡҡͷͨǾܽյϢʱԣʱ򲻿ԡ
֮սʾϾʹ˵־Բ֣ܶҲ̫ţɵȷּϵĵ񴫴֪ˡ
СҩɾˣΪѵ˵֮սûжֵģ
ǵģˣǲûгһֱǲ֪ΪҪϵָʾضҪӡҩҡҡͷǲΪϵּŲġ
ȴһֱ֪ɾ֪ˣδ̫˽˰ɣΪһֱ˭벻ͨ
ԭСҩɾ֪ˣɻǸеʮʧ벻ͨΪҪô
а񣬾Աͬеޱȵķŭķ׷ǹʣаĶ壬еġ
֪о֮жģ޲öѶˡ
֪ˣԲҪ˵ˣ˵ǾȥɡΪˣ°ɣúýǹҩӵѡΣڿءҩ˻֣ʾСҩ뿪
Сҩ뿪ʱ˶µģûдлָѹҩ˼ݺݸһƣˡ
ɴڣήСҩϵĻǾǵָ䣬ǻҷˡǿ۵Ĵڣ
ÿݼϵ𣿡Сҩ૲ѣϵĺӡʧж־η
ɾη龴ηǶԴ˺ܲ⣬ΪλѡǰΪ
ԴһţӦʱԼѾվϣȻ֪
ˣô̫ԣƿСҩɳʱо̫Ծ֮ǰҪϺܶࡣ
ˣ˶ˣֻǲ֪ôǰȥ˵
СҩɹСҩɹ
Ա˺һ䣬СҩɶûзӦ˺ü֮е㷴Ӧˡ
СҩڷӦ֮һЦ˼ҸղЩ飬ʱ쵽ˣ׼ʼˡ
ѸٵڻƻǿóСҩɵüȻƣ֪Щʲô
˾㿴Ҳ˼ȥʣⶼСҩԼ˽£ȥʣЩ߸ϵģλ⣬ǲ̫ʳ
ҪʣҲǳϼĲź˼ѯһľǿվˡϾˣСҩɻ㣿
ܿ죬˶׷׼ˣж˼ֽţֻϣβҪ̫ˡ
ǶѾ׼ˣǵؼʼСҩ΢΢һЦϱڻ֮ǰҪϺܶˡ
һ֣һڴٴ£ͬؿϡ
סؿڣƵҪѪһڴӣǾ͸оͷƤ飬û뵽һڴӣܲͷƤ飬оͷ
һڴӣ
Ʋѣе̲ס˵˳ԹϾ֮ǰڴӣÿζǴĿ֪ǲǴĿ
ؽţڴӸһĿǴ
СҩɵĻǳ׾ˣΪٴĿǻˣǴ
˵һǺܿӵĿڴӣ֮ǰӰʵûɢȥǻУ֮ȥ
İɣĿ϶ǻѵģĿѵĻǻ𣿡СҩǸǺݺݸһΪ˵Ǻѣ˭֪ʵʵ˵Ѿѣ
ⷬǻڣˣǻ𣿸ɴֱӰƽʱˮƽˣҪŪЩʲôˡ
ˣҪ̫ɥεĿǿ϶ϲġСҩ֣Ц˵ǿȥȡĿˣڶһԼѡƺǰ顣
һֻǰȥѡˣóģһƿҩûʲôʵġ
ǵҩ
ǻΪʲôģʾĿ֮ģû뵽ǵҩѵ֮ǰһǷĵҩ
ǽⶾѾˣʲô͵ҩ͵ģģǻָģòûʲôɣ
һˣ֪ʲô˼


1745 ʧ
صݣƿУھͿԴ򿪿һʲô
Сҩηǳ󷽣ʾǿСҩƿǰĶ
һСҩƿĶʱһû˵ʲô
еСҩƿȷŵҩֻаŵҩʣµİţ֪ȥˣζŲĵҩƳ̶ͬĵҩһְƷְŵҩһţƵİƷ
ƷĵҩҩƿУЩѰζˡ
еĵҩǰƷǶˡصĿǳ򵥣Ʒҩҽʾ֭ŵЧҲƣƷĵҩϣƳõЧҩ
Ҫƽʱľ飬ַˡƳƷԽߣԽߡͬʱԽǸӣҲǻӳɵġ
Сҩɽͳ֮˲ô¡ѹǱ˭뷨ã£ܹƳƷĵҩ
͸һƵģһ̶ֹĲϣȻʲôѪʲôѪֻߴʲôҩ߾ʯ֮ģЧӵ
ƷĵҩͬˣͿôˣ϶ҴġҩҴ䣬Чܲвʧܣ˻ˣ
Ϊ˵ӾͷǳҪûкõĵӣͲƳõƷҩǺĴҪûʲôɻĻ벻ʲôܰƷЧӵá
СҩɵĿ飬ȷ׼Ӧĵ㣬ѡĵ
ԭô£е˼ˡ°ͣеİƷǱȽ˼ֻǶѶȻǲôߡ
ǶСҩɵ뷨ͦ˼ģʦǺܲѡ
뷨Ҫ˵ȥǰ˸ˡŵĿ˼ҵǧߣ
ҩƿŰƷ˼˵λᣬȫʧܼΪ֣ЧԽõģԽߣΪʮ֣ʱΪһʱ䣬ڿʼ
СҩһָʱˮٴηڿѸ
һߣûжڿ˼ڤɲһ򵥵飬дƣҪʧˣǾǱ̭ˡ
ǰֶûãһ֣Ǿֱûκλˡ˲п״ԲκһҪҪͨ
ϸϸ˵㣬ҪĵӣֻôϾǲκεȱ֣ɶǻ֪ʶĵйء
ҪⶼϣǾûʸˡ
˶ڿ˼ڤʱתҩǱȥ˲Ϊ˵Ľ㡣û뵽һɵģٴǰȥժҩٶδ̫˵ɣ
ƣСҩɹעɣλᣬҪûˣǿɾ͸Цˡ
ߣҵǲˣһԳɹѡŵģղСҩɹ˵ˣ뿴κұ֣ҪŽοкϷˡ
СͿ˳ˣᣬϣܺݺݳһѣ
ڶиֱⷬٶеʮֲˬ
ƵľٶȷСҩɵעһֱȥժҩ
ĵҩǴҹݣҪﵽĻҪժҩܴﵽЧʼժˣһֶˣڶֶˡ⻹죬͸֣֡Ҳˣӣز¶ӦҲûʲô⡭ף֣ѡǶݣʰȫĻЧֻܻøã
棬Сҩҡͷʧ֮ɫû뵽֣ȴǴˣмʧ
ˣһλᣬȻ֪Чˡϣҳе⣬ҪϽĻǷ϶ܸˡ
СҩɸλᣬֻҪκһλᣬƳŵģܻø߷˵һγɹͻжӳɷֻῴЧġ
ڲժ֮󣬱ǿʼۺƷߣ˰ʱ䣬͸ɹƳˡ
ȻƿصЧҪȫǾ˲ɵˣʱ򻹲˸һ
ˣСҩɹУƵݹƺõĵҩܵĹںͲߣ׷׿Ҫŵҩܻöٷ֡
Сҩҡҡͷ˵ȷҪŵҩԣ˵λᣬϽ֮󣬾͵϶ˣȷô
ǵģȷôϾõѡˡƼΪ϶˵
Сҩ¶ʧĿ⣬û뵽ƻѡϽˡ


1746 
ȻѡϽһţǾϽһŰɡ
СҩûùŵҩǰǷǳѡ䣬ѡҩΨһѡˡЧûȫӳЧ
ˣǣŵҩֻܸʮ֡ķϣһԣһ㣬ӿЧ߶ӳһ
СҩⷬҲ͸¶һԡ˹עģƵķʮ֣
ʮ֣ȴֻܵõʮ֣ΪѡһۺЧ½Ǻݺ»һءûѡرĻиʮϵķ
ֻʮ֣һǳķ˵ͨˣ֮ǰı֣ʵǲҲ̶á
СӹȻˣǾȥѰҩˣԸͷ˰ɣ
ŵĺˣһڻô֣ĳˣ
ǰ׳һⲻ飬úջᣬһ·ֱôǿЦ
һЦǱ⳰ЦʱСҩɿ϶ᴦǵġû˵һЦĿ⣬׷״Ƶıͬ
ʮ֣
ۿСҩɣظ
ǵģʮ֡ǰ㶼ˣΨˣϣܶŬСҩӽţɲ;С
˵ǴģƵЦ
ݾǴĴ䣬ڶݵЧۺЧ½ģ㻹ܻò͵ķֻܻ÷ǳ͵ķˡСҩɽ͵
ŶҿɲöǴģ෴ҾöݵĴġƷһ䣬ͬСҩɵжϡ
ܣݵЧǸģǸҩЧӰЧСҩɼΪ϶ݣġ
Сҩʲôˮƽⷽ漫Ϊ˽⣬ܻǴҲܻῴЧǹ̶ģܻʲôı䡣
ǣСҩɹжϣôܻǴģĲǴģݾǲ
ûѼӲСҩɹƷ߶ˣʲôˮƽô϶
˵ĴԼ𣡡
һ䳰ȷ֮ǰƵˣھţСҩжǴġǸеʮֲˬˣ̫֪ˡ
СҩɵˮƽʦƷϵĲΣˮƽ֪ѹǶٸˡҪ֪ǿεҩ񣬲ǰƷΣСҩɻҩ֮µˮƽ
˵ҩڶɱǰûκˡⷬˮƽôܻ˵
Ʊ鵭ȻûܶԼ䳰ȷսȨ飬ǰûٸɡÿεƵᱻֱ͡
ȨȨǲƵġǶԷλͣǸ߸ϣ֮ϣ£ǴģǶᱻΪǶԵġ
ôСҩɹ˵һζҩǲҶݣЦ˵
㻹֪ҶĴ䡭СҩĿһΪƲ֪û뵽֪ġ
Ϊ֪Բ֪ݲġȳ£ŵҩЧɡһеĵҩСҩС
Сҩ£¶־ȵĿ⣬ԥһȥ
Ƭ֮СҩгӵĿ⣬ƵĿ⣬˼־ȡ
ЧȷõġСҩɳˣûоܾЧѡ
ǰһСҩɲûӲҪӲˣ˶ĻƵĻ
ϾСҩɲȨȨ£ȫԷĵҩġûôѡˡ
ζܶղŻǳƶΪԼǶԵģȴԼˡ
ݾ񣬵Ƹе־壬жλֵزģһԼˣѡϵġ
Сҩɵĳϣ֮ǰָƵĲߣһʱƿˡǶû뵽Сҩɻϣû뵽СҩҲжϴ
ֱû󵽵飬Ҫ֪СҩɵƷôߣôܻ͸ʦƷΣȥһƷĵҩʧܣǲʧܵģ۾ʧܡ
ʵˣСҩжϴˣƻʤˣ
һģ̫ˡҩûôֵǰ˵㣬⹫ǲķƶҩΪĹˡ


1747 ٴ
СҩɵĳϣƶҩĺøжȴΪû뵽˵֮ǰСҩԸ񻹲󣬻ǲΡ
ڿСҩɵԸǲûʲôӣôʱ򣬾Ǵġ
СҩɵĳϣȫЦƵȻֹǶû뵽Сҩɣǳˡ
СҩɹѾԳôô΢΢һЦ
ѾԳˣȷĴ䡣ֻû뵽ĶݣȫĶݣǲȫĶݡɳĶݣЧ仯Ķݣһִ߻ЧӰе״̬
ĶݣûЧЧ㵹û뵽ģû뵽ĶݣЧ
Сҩҡҡͷû뵽Чҩһ㶼ѡáϾЧûдﵽã϶ˡ
͸ˮԵĻеĿɬѳԣжءǳԳģǳԲġ
ҩͬЧŲͬı仯ûԤϵ
Сҩɹƽʱó죬ʮҩܻõҩ˲֪Ҫ֪ⷽ飬Сҩɹ΢ȥһʱҩܹ֪ͯͬˡ
ȻǡСҩɹṩĵҩҪһζҩĻǲϡҿôǷǳǡɡСҩɹˬϣ࿴ˣԶԶһ
̲סСҩɲ֪ⷽϾǿߣҲвٲĶЩҲûҪ֪
ʵ֪ҲûʲôϾǹؼ㡣
˾ǴˣҴ˾ͻϣûʲô˼ġ˲ԸϣǲԸ棬ûǡСҩɿǣһ֣صı飺ͬʱҲϣλ̣ҪԼĽûа塣
Сҩɷӣ̵һڶӣˡ
һᣬſʼСҩɵĻŸĸͬʱƣ࿴ˡ
Ȼһˣʮֲˬоͷ
Сҩɿƣ˵ڴΪ֮ǰжϸеǸĴǳķʮ֣
ʮ֣
ٴλ֣˻Ȼû뵽ƻܻ֣ζض֣ôȥֱʶһˣ
һ֪ðͬŵӣôõһˣǶţƽʱûʲôģûа¼ƾðƵġ
лСҩɹĹ΢΢һЦԱߵһˡ
ͨСǲ˵Ŀٴξۼϣû뵽һСҩ֪ͯĶ١ؼҸСҩɶ죬ҪСҩ̬Ȳ϶Ǹгˡ
ԲΪ˵ʲôʲô޷ҪǷĻǾͱΪұԣֱӱг֣
ܿصĽˣ˳ɹҲ˱̭ٴαɸѡһûбɸѡģʵǳˣɸѡȥѾûʲôˡ
̫͵ĻͬûʲôԡΨһĽһʱ䣬һѡ
ǱֶǸߣָۡСҩοЦϣһأܹøõļѼ
ǾͺúϢʱ䣬֮󣬽һԣ
Сҩ֮󣬱Ǹ֮ǰһ뿪ˡֱӾǴȫܵߡӹûʲô壬ȫƨɣ޹ˡ
Ƶı֣ͬʱҲҩˣٳۿʱΪصͷ
Сҩɹû뵽㻹ˡԱһϿСҩʱ̲סЦ£ûʲôЦ˼Ǽ򵥵˵һ䡣
ȷˣһǲԩСҩɵЦ֤滹п֮ģҩĶЩĵûѪҺ룬ҩûվȽŸ
˵ǰСҩɹᣬʶһεļ̳ˣҵҲġ
ڶ೤϶ص˵ͷСҩΪμ̳ߣûʲôҪܾõʱУҩǿ׳ҪΪһΣƵҩΪ֮ģӲˡ
λˣ˭˵׼һεҡܸõĹҩǲܳΪģСҩгԣ뷨ģ֮ˡ
ҪԱߣǱ𺳵ˡԴֻ˵ҵУ


1748 ι
߻òٵĹע˶ѣûйĹעϾ죬ҲǱȽϵͼʦҪܶʱܹɳ
Щλȥעģ𣬻𼶱ġЩĿǰҪӴģЩǴ΢עһ¾ˡ
۵ģ΢ͷûر˼ľ΢עһ£Ƕ㽱ʲôģΪ֮ģʱûС
ر۵ģһ֣ǾͻϱΪˡ
Ȼûر۵ͣǺۣ졣ˮ׼Ȼչֳʲôʣֻʲô˵ˮƽ֮ġ
ĿǰԤϷΧڣȻûĸҪˣ濴ѡ
һѲߣ۷׷£ӭĳԡû֪һжٹأǵҪһؿܹ׷ȥ
ʵǶˣǰ׷ϵģҲ׷ϡˮƽͰѵʲôԣڷɵģ
ֻҪ̫ģʲôϣԡǶǰͼֵǲ׷ˡ֮󣬻ô׷ϣ
ǰһˣǵпܳԽĻǵΣ뷨ģǰΣƽʱôúŬһ֡
ҩƵĵӴڡҪͶȡɣҪͶ
Сӣ㻹ͦţǸ˵ᣬСҩɹҶײ
ιСӸ˵أư𣡡
ſΧ˺ڣмʵǲˬĲ߹һˮƽǲֻǶʵûʲôȤ
ƻؿһۣһȺСƨ
ʲô⣿ƿ˵
һΪưˣе㱾µӣб¸Ƕһ𣿡Դһмı鿴
ûҲҸǶһһ΢ֵСӣԪ˳Ԫ
Χǵζͣλǰʮǰأ˵õ֣Ҳиʮ߰˷֡
ǲǰУ˻ֵܣֵĶһģʮױ
ûȤҪ˶ģߣлл˦һ仰ǼĿڶ߶̫ãᡣ
Сӣ
ֵܶʱһŭû뵽ԼȻˣҪﲻ֣ܶ϶ˡԶԼŮԲѷȻǸеǳˬġ
ų㻹Ǹųˣ͸Ǳһ̲סӵֶơ
ˣֱԾ֤ġҿֶκȣ˶̸ϡ̧ۿһۣ±۾ˡ
㣬ΪԼĻڵģֱţҪ˵ЩʲôʱСҩɴҩϷˣǻصԼλϣñԵ׼ˡ
ҡҡͷﶼˡ
ʱѹֵĳԡ͸ףһ峡ԣϣҺúðˡСҩЦ˵
峡ԣûʲô⣬йоصĳΣѾܿܶණˡ
Сҩһ֣ˡһϤٴǶ𡣶ʱһȺ˷ǰģһڴӡ
û뵽һڴӣСҩɻǹϲһڴӵġ
ôɥһԣǸǷõġСҩûйأ΢һƿһڴӾͷӳģһҩ
һҩǳԣһ٣һٲϱߣɢŵĽâҩ˫۷⣬ϧûռУֻԶۿѡ
ǽ٣ҵĻ֮һԱ߿ǱԺܾˣڶӶˡҪĺܼ򵥣ιιĵҩӦķһˣһؾͽˡСҩЦǿҪץʱˣ֮ǰϽˡ
һҪǰ˵ģһŵҩûιᱻг֣Ƿġʱ䷽棬ԱΪ׼ʱԱǾǼʱֹͣˡ
˷˼ĹؿǶɵۣû뵽Ҫι٣ȻСҩɳһرһأڻôһ
Ҫٶˣ˭ٶԽ죬ǻõķԽˡ
ĿһУСҩɣǿǽ٣ûô򵥰ɣСҩɣƻЩʲôû˵
絤ҩƣֻϲ÷ģʽʼʱ򣬲֪ˡ


1749 ܾ
ٴγıݣǸе־⣬ĻǾϲͬСҩ˵ܺݺݵ׬ȡˣûκ˵
ֻҪý⣬Ǿܹ÷ҲޡϽýܷúܶ൤ҩǵķ϶ܵӺܶȥˡ
Ҫ˭ٶȸ죬˭ĵҩƷˡǲ֪ٻٷ֣ǲǶθʲôġ
֮ȷͬСҩ˵ģһַᣬֻҪܹṩܶ൤ҩп׷ȥ
ǵĳԣʽʼ
Сҩ֮£һȺϾҩ԰ȥ˵ոصҩپǽԵģ϶ǶԽҩϲãľǽҩ
֮ǰĴһҪθڵҩпͨǲǴ϶뵽Ƶˡ
׼ȴһԡľԣ˶ڷѰҽҩľԵҩȻץȡʼ
ǰ׳գȻľԵҩԪԱЦľҩʱþǸ׳Ϊ
ûһ֪ϲýԵģȴľԣǿЦԴƺСӣѹ㲻ԸǶģ㱾£·ǵģ
ֵһЦҩȥʼһ
ƶǣϸһơⷬٶͬ˵ע⣬˶Դ˸еͲмеĻǸһһЩľҩųơ
ǿûʲôҪǳɹˣǾռȻˡϾһֱܻøߵķ˵׼Ҳܳɹأ
תۼ䣬ƵĵҩɹˣڶУǵһģ΢ôһ㣬Ҳ
Ƴɹ֮󣬸׼ǰιҩʱԪԴֵͬʱƳɹ΢һ㡣
Ǹոƺã˵ֱӳȥٶȱҪˣȫþȫȥҪһٷԼҩ
ٴˣƵĵҩ
ݳüŵҩӲӵģɫƣʮˡŨƮͦġƲȥǵСǼ»ǲġ
ɵǵϵҩʱһ˦٣Ͱеĵҩɳȥ˵ǳˣö
⣬ô¡
ˣԼǧƵĵҩô˦ԽܡʵǸ㲻ףΪλᱻܾ
ʱŵҩǰȥŸոյȥϾ;ȻѸյٲûֻͣգֻգۼ͸ˡ
֮ڹϵ£ķָı䡪֣һҩýٸֵķǺܲˡ
˱仯ֵܶɴ۾Լ֮ǰЦƣ˵ǸɵӣȻľԵĵҩڿɵӣǲɵӣ
ƵؿһۣǼȥƵҩˡƺһϽһһһ
ȫȻôĻǾ̫ɵˡһ˵׼ٶˡϾô࣬ĿǰʣµĻкü٣ÿϽһֻвܷϽٵҪ١
ƳһϾͼһʮȽͻأ
ֵɵˣЩƽҩĲߣͬɵˡеһֱʧܡ
ͬƽԵҩ񿴵ʧˣһңȻǱʧˡ
еĲģŽԵҩȥϽֵһǱһӳѵҩɳȥˡ
һЩһͬľԵҩģһϲû뵽ǶĶˣ
Сӻе㱾£ϾͿҪʲôԵҩˣСҩɿƵľٶʱм־ȡ
һԾͳɹ֪ǶĶˣˡѽٸչֳʵҲһ󵼵󡣱ϾһؾˣһҪ϶Էθڣܹɹ
ڷˣǿƵԣٲŻա֮ǰ뷨˳ģȴֻ֪ڡ
Ƽͬһҩܿ͸ϹڶͲժҩ˻ơֵܣѾûˣҪǰժľҩ
ԭͲϳЦƣԼɸɵƵģȥԼ֮ǰЦҩֹףȫǱһᣡ
ֻĬĬˣﻹҿ䡣ûиƶģȻô֪
ҲøǶģһȺСƨģûʲô˼ҪģҲǸСҩɶģ


1750 ζ
֪Եҩû֮һΪľԵҩνȫľԵҩһʱ̹졣
Ƿ֮£һɹõ͵ķٶȿģõķɱۻȥƵٶͣҲȶһλƷ͵ĵҩѸۻʮ֡
˶ʮʮңѾʮˡŸոտʼûãôȥȵķضࡣ
ûʲôֵø˵ģһȺˮƽȽϵ͵Լһ档ҪֻͨݾܹҩĲôֱ˷ʱ䡣
ʱƣٺȻ΢˸¹â仯ǳϸ΢ע⵽ע⵽ģΪûʲô壬ͼ
ϲץ仯ˣ˲ͣе¯֮ǰƵһҩôʧܻΪһѲˡ
ȱ仯òٲע⵽ˣǻΪʧˣ̲סϲʧˣȻܸȡһʱˡ
Сʧˣôţ󻹲ʧˣʲôʮȶȫǷƨ
һΪһֱʧأһʧܣǸ߰ı飬ֶܡڻܣܣ
ЦǿЦܾһеģǿúǲˬ
ʧˣȻֻˡ
ڵͷ뿪ʱСҩ¶ȵı飺Ͽ˰ɣҲ̫ˡ
ҩ԰ϣʼѸٲժҩժҩһѶѽԡûǽԵҩҩ
֮ǰڶ߳ԹģҩȴǽҩñϵĹڶˡǶƵԴǲǱˣ֮ǰ϶ΪģȻѡ
Ǵģѡģ仹ʧ֮ѡġǰ˼⣬Ϊλôѡ
Ƶѡ֮󣬱ǻص￪ʼѸѡҩƷ߲ͣǱȽϺʵġ
ֻĻ߶ˣ֪ҪҪһƣ֮ǰжΪˣڻƣԳˣ
һȺ˶ûѡ磬ǼƵҩ
СӸʲôʧܾͲ˵ˣȥ֮ǰжΪԵĽҩ
ѵ٣Ļζˣǿ
˾ǰ׳գеȴᵽһζ
ʱѾƺõľԵҩǰ֮ǰȥΪᱻɵ
˭֪ոյȥϾͱһӳǶľԵҩɳȥ
Ⱦٶʱ˶ˡĻζˣ
˲аѡȥڳɹ֮ٴҩǰûκα仯Ǳݺһ飬ҩַɽΪĵҩ
Կ϶ܳԣϹĵҩڷϵˡ
Ǳˣ
ǶˣʲôûУôζˣ
ʱѾɹƳһԵҩڵȥʱٺԥ;ȻѸɵŸƺݺݼϸʮ֣
ʱȫһ󾪺˭û뵽ĳɹˡ
ʵһЩΪȽϸߵģͿŵˡڽϸ΢ı仯£Ͼ͸֪һˣֻûôжѡ
ĳɹˣǽԵҩýٷã
ʱһٴηľԵҩӶȥҽҩơһжΪ׸Ƶķ硣
֮ǰʧܵģһڲû뵽ǱˡƻˣǶţڵˣ˷Ѳʱˡ
СҩɿⳡʱҡҡͷгʧĿ⡣ƵĿ⣬ǳء
ԭме㾺ģڿûһܱȵùƣױ˦ں棬ΪĴڡ
ĵһѾûʲôˡСҩɿⳡʱ֪ξƵġ
ܳ״һķѾעΪʤߡϾһȣȣ
ĹغܿԽٳԱٲ߶÷٣ƻһʮ֣ȵڶʮ֣Ⱥۣ
⼸ûʲôˣس˳ʲô϶ӮˡĹø߷֣ؾɼܲܹõĵһˡ
һڽ֮󣬶ҡҡͷԼıָеǳ⡣
һأҶǸеǳʧСҩٴظһľģôˣ
Сҩɸ˴𰸣Ϊٺ仯֮󣬾ֻԽԵҩ
˻һһɵˣѵô


1751 ը
Сҩɵı飬ѾٲֹԽԣԵĵҩֻһζ磬ö룬͸һƽԵҩˡ
ϾԼҳԵĻҪʧˣ˷ʱ䡣ֶ£˭ôġ
Ӷھͳһ⣬Ǿһֱ׷ƣǰһǸԶԶ˦ں棬˭ϡ
˽Եҩ⣬ԵĵҩͬýգҲ˵ľ֮⣬ԶЧСҩɺɸֵȴһζ磬ҪԵĵҩ΢ǿܻø߷֣ȴһģһģƷġ
ͳٶʵǲ֪˵Щʲôźáֻ˵̫ڳˣֻ󣡡
һŽԺˮںϵĵҩƷһ㣬ܴﵽߵĲΡһţ˺üţߣ붼룬һֱơҩӵˮƽ
Ҽǵʱ򣬾Ѿ˵ʦҪأĻҪһָһ˼ܹͻƣһֱ˵·ӣ룬ԶﲻߵĲΣ
СҩŭȫͣЪģǹѪͷģһʹԴҸСҩɶӡ
΢΢һЦȻ֪Ӧ⣬Դܻø߷ôٶӮˣûҪֳôǿơ
˭֪һȺߣԼƣǿЦ𽥵ģоμԣм˼ˡ˼ľ֪ҩǾ˼ڹִת
̫ٵԵʣҪǾ϶ִֹ뷨ܶʱ򣬶ҪġڱԵʱҪĲȣҪΣҪͻƣ
ǲûôȣͨ
һߣίúܡ￴ó֪Ļˣαظһƣ
Сҩƺ룬ʱŭǲǾһʾûУԼίʲôʾûУôƣ
㣬һ£
Сҩһָƣʾǰһ
Ϊ㣬һ̧ͷҪôͷ˻ǳڴһ䡰Ϲɵġǿɾ͸Цˡ
һõһҲСҩɺøеġСҩ֮ǰ˵ˣҪʵϹɣǿʲô
վ˳ָŽ˵ԴϵĹȣɢζжϳ֮ǰΪľЧŵһɵľϢͬʱϵĽɫ΢½ŽԵĿ󲢲ߣжҩǷΧڡ
仯ζˣøӸˡΪģǽԺˮԣҪ߽Ч϶ѡֻ˱Ƚһ㣬ùԾͲˡǽַһζȽ׳ɹֽѶԸߣҪʱʧܼʶô㡣
һñϵĲĿɿڴǶû뵽һ˵ˣһ˵ͷͷǵ
Ǹеޱˣû뵽жϡǾе仯û뵽仯˷ḻ
ζϣܴӱɫжϳʵ̫ϸ΢ˣԲ֡Ҫȥٶӹ۲죬ܹˡ
㵹ǲǣΪϵͣȵƵĹ۲ǲǰ۲죬϶ʵ
Сҩ֮󣬷ǳص˵ͷûУһʦеҪ㹻жУһζ磬ûһ
ڿʼһ˽Ǿ
СҩɿνǱըˣΪڻתû뵽һ޴Ҫˡʱǰ˸ˡ
ȫôߣһ˳ɹⲻڿЦ𣿿СҩɵĻû˾ûǿЦ
ҪǶˣǾʷһֻһ˽ôϸ񣬶ܻϸ
Ͼϸֻһ˽ǰĲ֣߱ȫˣˡ
Сҩɹ⣬򲻵ðһϵִ£ŵ߹Ȱ衣
Ҫˣǻըˣô˵ҪֽǣȻѪҺ
һͬɵˣ˵õĻеأ˵õķأڲûЧҲûˡȫѡûܽ
ͬԵСҩɸŵˣСҩɻǱˡȱģҲҪôϸɡ


1752 
һʲôڲѡεġⶼѪҺ¡
ÿѡζǱȽעأ˵Ϊƫͣ½ĵάš
Сҩ˵ֻҪһǿġҪôˣǾͻһΪصĶϲ㣡ϲ㳤ʱ䣬ûѪҺˡ
ΪԱߵִµˣͻֱҪֶϲ㣬ǿǷǳص顣ҩԸģԴԴϵżӶеĿȱ
Ҫǳֶϲ㣬ǾǵһˡÿһŻһʱ䲢Ǻܾãνֶ롣
ҪûȥûøõԴһЩܲŵӣȥܲӦԴˡζŰװ˷Ѱʱ䣬ǿǷǳصˡ
Сҩͬʶԣ̧ۿ̨µڶӣһ޹Ŀ⿴ߣüΪίǾû̫뷨ô˵Ǻϸģôʵ̫ίˡ
ãٸһλᣬǾǵصĻᡣһỮ׼Ҫǵ׼ͱʱ˭˵ûõģСҩ£ջǸһλᡣ
ֶϲȷأҪǲĻǲǽ
лСҩɹٴθᡭ
һͷǶޱȣСҩɵ֮󣬲֪ԼôĴϸȷˣҪһֱ˵ĽŲԼô
ʦĸеģҪԼص㣬ܹչֳǿЧ
ãϢܣʱٽе峡ԡӣѾҪμӵ峡ԣֱӽҹɡСҩʾƹҪμӵ峡ˡ
ⶼҪμӵ峡ԣѾ֪һ˭ˡƷԣȻӮҿ϶ô࣬ǰĹر죬زܻʧ֡
ֱƽμӵ峡ֻŵˡ
߶ûκƵıֵȷǵ󣬱ǶҪǿ̫ˣֻʵʵͬˡҪһͬμӵĻǿ϶ᱸܴ̲ס
Ʒ·һصħ̲סǷǳε⣬ֻѡͬ
ʼ磬̧űǸȥμӺͲμӶνҪǲòμӣܹҩֵڡ
Ҫ͵͵ȥģ˻Ͳòμӡ
߹ȥ֮СҩָҩϷ˵һߣһֿ飬ҲǶһֽʱ䲻ޣϣܸϽɡ
Сҩɽ֮󣬱Ƿɻҩˣ׼Ƶ¥ݡ
̧ȥоһ洫ȻֿѶȡԽǰߣԽܸоһӿǿǡ
Ч΢΢ģԺԲơѶȾṩģеЧ΢ǿһƶûʲôЧˡ
ҩмעˡƷǳȥһѶȶûС
ֻҪװģŲ첻ٶšͨӦĹ㣬ǾٶȣܹȥֱһԳȥǻǸŵ
ͬʱСҩɻصҩʱһȺ϶׷ȰСҩɹô׶ŭ˶ɡҪôϸ̫ϸĻǸƼġǾͺöˡ
Щ˵ܹעҲϣصĶϲ㣬ǿӰҩת
ô˵ʱϸ񣬶һ¡´βμʱܱˮƽСҩҡͷһжˣˣʱϣλϣҪȰ˵ˡ
λ϶һۣΪεص˵ͷСҩɶô˵ˣֻͬˡᶼˣǲȡǾǵˡ
ô˵СҩɵĵλǳϼһεΪУ飬˻û֡
ҩָ棬ǾͲһˡ
˵ĵӣòƲһӾͿٵҪˡǲ²¿Ҫʱ䣬ܹ
ˮƽǲʦľˣҪúüǿ²ˡҹҪһʱ䣬ҩ
һʱ䣿ʱƵû׼뵱ʱҪܶʱ䣬һǲˡ
һʼתƻ⣬Χˡ


1753 
תƻ⣬Сҩɲû˵Щʲôͬ顣ˣҲϣԼľ
۵ʱһӰſڣǵעȥˡӳģƵӰ
һʱǶˣǶûƻôȻûȥ̽ˡ˭֪΢ôһᣬƾѾˡ
˵΢ôһᣬʵһʱˡһʱ䣬ʹˣȺ˶ˡ
ôˣ֮󣬿𾪵ؿԼʱ֪Լòߵ̫ˣ
ǰĹ㣬һʱ䲢ܿ죬ԲˡݴϵѶȣžһʱʲѡ
ֻǵı飬òԼˣ
һʱʲôٶȡǵСҩɹҪһܶ࣬ܵʱɡ
ǶˣΪ˵Ҫһʱ䡣⻹ԤƱȽˣеҪü£ʱ䣬ܹ
Ȼǳ¥飬һ˵ˡ
ٶǴƳ¼ﵽһȫµļ¼һЩ漶⣬ҩ񼶱ĴڣȻǴﲻ¼ˡ
̫˼ˣôģСҩͬˣڳﱸУȴǳ֮ϲ
ƿǵı飬֪Լǹƴˡ¥ԽѶȾԽŻʱ䣬һԤˣǾģ
Խǵ棬ľԽأʱٶȻˡеĻøԼֻʲôġ
Ʊ˵Ϣ˵һԵʵĻǻ¥ϢҲ
ѵõĻᣬôܻȴǸ⣬ԭΪ͹ˣ̨ʮصģܻð
Żôͣ档ȻҪĻǲôϢһԵسµĽǰǶŵˡ
ǸҾһֱûͣ͵ˣʱ仹ǱȽϳɣ
ץץԴⶼһܵ¥ݣ⻹ôΪһ񣬻ôãʵ˷ʱˡ
ʱ仹Ļ˾ţˡ¶ЦֳǱһġ
ǻȻҲôࡣƽʱôģôǿôࣿСҩ´ĿⲻɨţҪϿЩʲô
ôܿЩʲôѪı£û̽㶫ģǽȻǲʲôЧ
ƽʱǺȻõҩǿֻұȽעƽʱû¾ǱЩΪصʯ棬ö֮ƾ͸һˡҸ͡
ʯʵͨĶڸСʯⲻⲻֵǮǳ֮أܶҪءԼǣǲѡ
ֻһû˻ô棬Чʵ̫ˡǻʦҲִ£̫˷ʱ䣬רעȥǡ
⣬ΪȥˣȻȥɱһЩʲôʲô壬ǵľѪƳɵҩʱȥǾͻɱȥʡʱʡαŪһЩֺõ顣
ԭɫŹ֣ƽʱô壬ˮƽǾˡ
ôкúǫ̀ĶôСҩüͷȡٶûʲô˼ҪҲǳ׸һ飬ǲġ
Сҩɵһ飬ֻҪһʱ䣬šҪһԳͿһûʲô˼
΢ôһ㡣ʵش
ôţǲ˵ѣͦױġɲѪصĶ
̫ʧˣһζ׷û˼ģôɲõ㽱Сҩе㲻ãһ˷ѡ
ٵͷ߻ȥһˣָ˵
ˣѾûʲô˼ˡСҩɱ˪ȻƸˡ
Ϊƻһ㣬û뵽вµʱ
ھͷȥˣһЧѵģҲͷȥˡҪǵͷ뿪ֻ˵ֱ뿪Ǽ
ʼ磬СҩʲôνڽˣϾ͹۲ܵܲܿһʲô
ҩڲûʲô㣬ǱȽͨˡܵĶ϶ڲˣ档
ҹɡСҩûж˵Щʲôʾ


1754 ɹǱ
СҩɶеʧøжȻ΢ôһ㡣ô˵ڱϣֻǷǳ˸еģкܴ⣬еܲġ
һΪҩָܳȻǺ¡˭֪ⷽȴ˴ģʵеʧʧʧֻǺܸߵġ
ϾжԱȣ֪ƱȽһ㡣
СҩɵĴ£Ƹһ߽ȥԽߵ棬ԽŨĸ໹Ǹҩҩˡ
ÿ䣬һʵʻĸо˵һšƶܸšóˮ˵ĻҲֻЩǿ߲ܹܡ
һΣоһܡΪˡȻΪôǿЧǺ޵ġ
Ǿۼ϶ǲڸԼˣתáҩ֮ι̶̣ܴȶڴת
ɽںһޱȴĴܹǿУҩ׳ɳҪǷǳ򵥵سȡȻԼʹã̫ˡ
ҩ˵ͼǳȡȻ󷴲Сȹ죬ƸеǳֻǲѶȻǺܸߵġ
Ȼûﵽôҩвҩ֮ҩ൱ٵġ
ȵһĲСҩָǰСʵһŲңúġ
ƿǰһܶ棬ȻĴ̽
ҪһֱСҩɣ϶ûɻˡ
ǲԭĲܼ򵥣ҪôһЩҩɼԣеǱǾûһ¥ݣĸ򡣡Сҩɽ͵
˵ĲǵһǻĲֻƳɹ֮ǰĲȻûʲôˡ
ԭҾͽĲͦõġЦЦ
ţʱչܸʱΪ׼ɡڼʹﲻҪ뿪߶ĻᱻסġСҩָſڱϵʾҪߡ
Ҳ߶ġлһ䣬һҷɡ
ȱԽ֮㡣Сҩ˵֮󣬱뿪ˣȻҪȥ׼Եˡ
ڻûʼԣҪǰ׼һµġԾ֮󣬶Ҫʱ仹ǱȽϾõġ
ѡһҽȥڽȥʱһֱĿⶢߣҪȥѶȻͦġ
ҰŨȵǲ
ƶԴ˸еǳ⣬ֻϧԴûʲôȤڽ֮ûԥϾȡʯд
ݵһ£ʧԭءһ̣ͳ֮ͨСڳֵ˲䣬֮У·ûгֹƵġ
ʯôǿûɽûͳȥϾǺģʯЧûá
ڲͣǾûˡҪǴŵĻϾͻᱻ˿϶ôʯˡ
ڳ֮ƱŲȥŪôãǱˣĲף
ʱܿͿſڵÿһͨڱϣվһصʮɭϡ
˿壬ֱǰŲȥѪɲǰġôǰɴ·ʲôû
˵ӦЩʲôһ˿ûӦ
ѪǱ񼼰ҡҡͷϧѾˣȻݺһȥ
ڴߵܿСҩˡСҩɲûмųȥҩڲȥСҩʱԥ͸һȥСҩɰæ·϶ɡ
ϾҪ룬Щ϶ǷţĻûȥġ
ʱСҩɺȻһŤͷһͣôԭأ˿Ҷ
Сҩɾôڵķλһ֮¶ɻı飺ˣôоڱ󣬿ǲûʲôӦ
ɻҡҡͷΪԼʲôþˣǼȥ
ƵǱһû뵽СҩɻеӦһšСҩΪλΣܸߣȴǲӦˣӦǺܾˡ
·֮̽£ǿʲôѡ
ϣҪҩˣȻɾͼˡƾСҩɶӦ޽ӽ۵ҩǸܰӦˡ


1755 
һֱСҩǰߣСҩһ·ǳͨ裬Ͼ͸ˣȫ˿
ֻСҩ·ϣżŤͷ߹ϸ̽ü֮СҩˡǾñ˸ţȴû̽еǳ
ֻܵԼУŻᵼ״
ͬĸΣҪٺݺһѪСҩɿ϶ǲܷˡ
ѵҪ񼼣£ѡ
񼶱ûԼǿҪöεģʱҪķֵǿ൱˵ֵҲԸԭ
ҪֻҪһֵ϶ǺԥˡϾѪǱ񼼣
ߴĻǸ޵вΡҪʱ϶ǱУʵ䡣ֻʱûҪֻҪҩ񼶱Ĵڣܹɶ̽顣
ʵϵȷˣλ·ûзĴڡСҩôУܹ̽Щʲô
·Сҩɻǳѯ·ĳϣѯûиӦʲôˡЩȻҡͷ˵ʲôûӦСҩɵĴ
ǿ˭ܳɹǱⲻǿЦɢһȦȦ⻷ѾǱ߸֮ˡ
Ƶ⣬ġһȦȦ⻷ûʲôЧˣϾֻͷųȥͷš
ҪǶͷţǻˣûǱˡǲ⣬Ѫܱ̽񼼣ܱ̽ɡ
һҩ⣬ҲĶ϶ʶһˡ
Сҩɻ󣬵ȥ˹֮£ܿСҩɾСǰεĵطȥҩĴһ޴񣬸ʵϣһϷƬ
ڽʱҪбһ£ûбµʾ۵ܹѹһУ
ѹһеΪϸ΢ʮǿ
Сҩɾôֱӹڵϣ˫ֺʮƺЩʲô񸽽ûˣһƽʱʲô˹ֻСҩɣԵÿյġ
ֻо޾ѹоаտ
۵
̧ͷ񣬺٣е޷ֱˡҪ½϶޷ֱˡ
Ǹо۾ôֲʲô޽ӽۣҲƨ޽ӽۣҲۡһСеѹˣҪأ
ƿɣƿ磡˭вѹ˭ܵ
۵ɡڱܿ˫ĿתƵСҩʱȴǿһصϢڲתףʲô
Ƶ˫Ŀһ֮̽Ѹתʼڲĺġڴ͸֮һϸ΢ĴתżΪϸ΢
ϸ鿴ĻûСҩɵģ֪鿴˵ȥ˲ȥ̽
͸Գȥ̽Ϊڶ䲻ǵϣ̽ĻǾһˡ
ôһءƶԴ˸емɻʵǳ򵥣˼ܰݹӶﵽߵ˶С
ֻǳΣ˵Բ̽Ļû֮̽⣬ûʲôˣϾûʲô档
ɹһ㣬ˣϾǼΪ顣֪ʲô˵ϵ󣬾ǵһ£
֪е÷ҪôĻͻ˵ߴȥϢ͵һƭ˶Ϊ˵Ҳϻ˵
ƭˣƭСҩǡ
⻹⣬֪˭ڲٿ󡭡üͷ
ЩʲôʱȻԱ߹һӰСҩͬʱ۾߹ӰʱЦϣˡ
Сҩɣ𣿡Ŀĳ˹΢Ц
ƿʱĿһȻϣеааΪϸ΢һֶĸо


1756 
ƿϣȻŶϢĵһ˫Ŀϸ̽Ҫڣ̽
ô̽飬û̽˿ҲǶġֻôһ˲䣬о˿˿аƮܿʧʲôûС
ˣѵҸӦˣüͷ˲䣬֮̽۵ȷܸӦһ㣬ת۶š
ѵ˵ղʲô飬аϣ
²ӦˣҪôϾǶ壬ҪôǸոմĶϲа⵹ľ裬ҪǶĻҩͼΪΣա
Ͼһпܾͱ̲ɲҪ顣
֮̽ˣĲԽԽߣĻǻڼ飬Ҷ֪
ȥǴۣ֮֮̽ۡ̽ѾܾûˡҪ֮ǰǹãûҪоǰλϣйɶϢҪ䵽ĳ̶ȣɾΣˡ
Ӧ˵綼пΣգҪǻƵĶ壬̽鲻ǻᱻݺͱһ
׼Ҫʱ򣬺Ȼö
ɹۺʵﵽƷʵɸ߼𣡡
Ϊʮѹֵʮѹȣֱһȼȫ弼Ѫһ
趨ѡĸ߼񣬾ôˡҪʮλ֮ģѶȼ룬ۻҪҪʮϣܹˡ
ζ֮ǰ£һ壬ҳ϶ȶѾˣеһ٣ڲҳ϶΢һ꣬Ͼͳɹˡ
֮ǰжϵĲֻ࣬Ҫһ壬ֱܹӱըͬжϵһ΢£һѶȶûУɡ
ϲҡơɹͻλΪ
ϲҡơɹ֮̽
ϲҡơɹ˲ƶ
ϲҡơɹ

һȼѸȥѪǸ񼼣ͳͳܹȥֻһЩ̫ͣ˸ûһֱֵӾ͸ˣʡһʵķֵ
ҪһеʮѪǾ档ҪΪٸһĻǷǳġǿһɣϾֱӻýˡ
ҪܻĻǵǲѡ
ף񲻿ע⵽ϻһС֣λ׶Ч
֣΢̹һˣҪȻɾͿˡﵽλڣõĻֱͻƵˣ
Ȼ̫棬ʵֻλʱʹãڵĻϣ
һ֮ƸеޱȵһһءԭҪۣ֮̽ھ͸ˣʡһʷֵ
֮̽۸ȥҪһʷֵġȷʡһʣͬʱҲˡһζˣΨģʽû
˵ģʽȫǲЧġΨģʽģ
֮ģѪ֮ģѾ൱ˡȻľûˣӡ
ͳһԪ硯ɻýԪ֮񡯣
⽱ͦҪͳһԪ磬֪Ҫʱ˵ͻƵۣһвܹˣȻڵʵͳһԪ硣
ҩû£жҲûϣɡ
Ԫʲôѵ磬ͱΪԪ磿£ǿЦƷ򶼲ͻƵֱͳһԪ磬ǲеˣ
ƾ񣬵ȷеˣŹţøĶˣֱͳһ絹ǲС
ûж룬ϰĿתƵλϣϸϢȫǰ
ҩҩϣӵźܸߵƿżǿȨͬʱƹƬ򣬻άע⣺Ѿ滻Ϊаʵ꣬Լãƽʱ̽鵽ۣ̽飬ǽǿ̽飬޷̽㼣
ϸϢгʱǰƸһҩ꣬Ѿ滻⻹Ǳһˡ
֮ǰЩƵߣ걻ƣʵܾȻҩţֱӱ滻аʵġ
ζҩʵаʣа߶һּķ̡Ȼҩһһ䣬ҩҲаʴӡ


1757 
аʾôģȻ͸ֵز
һݣ֪ҩ϶еС⣬û뵽ôǿĳϣסˡ֮ǰڼ飬ǲһġ
ǿλҩôȡˣ걻תѹ̽鵽ϾѲģжѪ֮ģ̽
Ψֻ̽ͨӴܹ̽ƽʱҩλߣȻܱЩʲô˵̽ʲôˡ
ҩһֱʲô⡣ǿҩ񣬶̽ۼֻҪӴǾͲ̽
ҩҩǿߣӺܾǰʹˣ˻ỳɵϡСҩھûа㻳ɣʮֹ
ϣǹġ˵ϻ´ּҪСҩʵش
ҩƬȻ֪ʲôˡ֪֮ҩһЦԭҩѾ˵ôʵⶼʲôܣ֪ҲûʲôҪԸ飬ؼʱ򣬶ʲôӦǲûж⹫
ֱȽϴ飬֪Ϊá֪ûʲôҪȥˣһЩҡǲĵ֪һֱϴ˵ıӻһΣС
۱϶ǲʲôΣˡ
֪϶ƨЩҩģ׼ȷ˵аʱģһԼٿصġ
ףǲᴫȥġСҩһͷҩٴȷϣѾȫˡ
ԸЩʲôأȽصĻҿ԰һԡҩǱǴЦݣɿȴԽԽа
Ͼаʵ꣬һжװġҪ´ңҩռˡסҩ涼ռ꣬ٺݺݵռһж
ʵܼ򵥣˲аʴڶ壬Ϲôȥᱻɣʱʣҩǻᱻ̲Сҩ˵Լĵģһֱ룬ҪҪȥԮǣһֵ塣
ϾܾǰͲȥԮһֱΪų򣬲óȥ磬һֱֽҸеǳܡҩų򣡡
СҩɰеĲˬٴθϣܵõϵ⡣
˵´ǱȻּϵıǰҩˣȻܽΪһֱҪ
Сҩ˵ĻƶΪ𾪣жСҩɵĺøжȣֱΪûôԭֹСҩ
ֻν´ҪǲŲж
ϵ˼ˣϵ˼ΪжϵģֻҪѭȥͶˡһֱָ仯һöȡ˼϶ûı䡣
ҩָСҩɣֻҪϵ˼㹻ˣ鲻ҪԴϵϣ
ҩΪСҩ뷨뷨ǧУ
Աߵ֮Цˣһ˵ĵԴǡҪ֪аʣǱƭˡʲôϣѹаƭ˵ֶΡ
ϣһʾϣּԭ򣡡СҩɻеᶨҪһġ
ҩĬƬ̣ҡͷ̾ðɣΪһεȨôġھͿʼʾϣһ˵϶ּӦ⣬Ͼһε
˵꣬ҩ͹ԱߵСҩҲһ
𾴵ϰһεСҩɣǰʾּΪҩԭ򣡡ҩΪʾϵʹߣʼ
СҩԱͬΪޱȣΪٵġ
װŪһҩ΢һ̧ʱڲĴ󣬿ʼתƬ֮һ洫档
һεôͦġȻΪ¶Ǳ۾͸ԭ򡣶幥ռ飬ֻҪǣͲֻҪУʱǻỮֳø棬Բصġ
ν۵ȻǴͷųģǱҩٿأŻᴫ񻹲ͷųмѹС
⴫󲻹ܴ΢ͷųһԴ֮ر
ֻⷬܰа


1758 
аʱͷͷǵȻ˵飬ˡֱǷƨ飬ƭͦ˳ġ
Ҫ񣬻мЧһֱͷųѹⷬ񴫴ģʮֿš
ҪѾ֪Ǳƭˡ
飬Ƕ֣飿ϣʵǲΪΡСҩɾǻѯʣӻǲС
СҩɵӾˣǴɰʵףҪʲô
˵ˣҲǱͻƵʱ֪岢ǿߣǴǿߡǿƵǣܵУõľ˳ӣѵİ취һζֻᵼ
һֱҲడֻҪ۲ܹסǣ۵ûֵĹƣ
⻰˵ʮֱ棬Сҩһһ㶵ġ
ôǿ󣬾϶ûֿ۰ܵ۰СҩţʵǲŻ
һֱǱ޵еĴڣʲôǿУһлɱԼϣȴ嶼Ըˣ뷨кܴĳ롣
Ƕǿ飡ģ۲˵ˣõҸ档ʱûȥûúõıǣֻܱ뷨㲻⡣ʤ̭㻹֪ġ
һε۾˵ˣס´ûʲôҪ飬ͱټˡ
䣬ðʧˣһع
СҩɹǣųĬþò֪˵Щʲôźá
Сҩɣ֪ô˰ɡ幥ƣƲɵôҲΪҩȫҩ̾˿ģѾˣʣúһɡ
ҩ뿪ˣûСҩɣԼһ˺úһ롣뿪ʱҩǱ߹һĨЦ·һж֮С
Աߴͷβû뵽ĿеˡһйȻаʸĹ³־档Ҫҩĳǣ֪һĻ֪᲻ᱬը
Ȼ϶ᱬըһԶ弫ΪʹޣʱΪͬˣֱ׾٣û˿Ѷȡ
ܸ֪ء֮еƣĿתƵСҩֻܲһˣȰѾͷѹ˵
СҩߣСҩɵһôԭأ֪Щʲô顣֮ǰܸ֪ˣһоûС
ʱһѾקСҩɣק֮СѪ֮קһ˽ûκ⣬ֻϣ϶ûԼһ˺ˡ
ʲôСҩһӦʱһѾӿ˷ʱѹסӱλһӽΡ
˵ûѹƣѹƵ𼶱Ѿ㹻ˡ
š˵
㣡Сҩ𾪲ѣó˭ģ֮ǰµô
Ȼڱת󣬿ıϤˣܹգѹԼﻹѹ񼶱ΣһǺǿһ֡
϶ҩĵӣ㾿˭Сҩɺܿ侲֪ԼˣѹƵ𣬿ƺǿѹԼѾûʲôˡ
ҵȻҩĵӣиݣ֪֪֪һѳϵߣ϶ݽģҪȻԺϳɾ鷳ˡ
ڳ֮Сҩɿʱ
һ൱Сҩɹ֪ˡЦЦû⡣
ҩ˽顣һԽΣԽҪ˽
Ȼ֪аʳԱ񣬻նɱô壬֪ܲôСҩɱǲ̫ãɲ֪͵͵ǱʲôأʲôĿģٶҩΪˣ
СҩɶûаøˣԭеøУǾǶԸаʡ͵͵ǱҩܻкøУֻú
ʲôĿģеôƿЦҸ˵Ĳϣаأ˵ϵ꣬ѾаʸȡˣǵУһĿΣ
һ˵ʱСҩɳˣ


1759 
ƵĻСҩɸеޱȣɵˡЩ̼̫ˣһʱеת
⣬ôܣСҩƬ֮󣬲ŷúܲ˼顣
ûʲôܵģľԼּܴ𣿻ͨ񴫴ࡣƵȻȻ˵ʲô㶼ţϾûе֤ݰǰ϶ûˡһһߵݣӲҡ
һץס̤ȥתۼ񱳺ҲǴı󡣴ƬУϸܿó
Ҫܿóͱˡ
ϵĵƽʱǶа㲻˵ƻȥ̽ˡһŵСҩɫһףҪƻܱȵƵٶȡ
һô棬ɾͰСͬʱԱһڣٴοճ
ʱСҩɿ澹Ȼпǿĵģ񲻿ܻп򣬶һüΪϡеĲϴɣ˲ֿ
ֿ򣬺пܾǱˡǰ򣬺ԾǱġϸһͫһǴУָ
൱εģһڲ滹úüδ󣬰еϢεⱻ̽൱ǱƸˡ
ۣ֮̽ɲ˵ġ
ѾˣǴ󣬾ϵ档÷ͲҸ˰ɣƵȻȻ˵͵͵õģѡƭԼҡ
ߣ˵׼Ĵ󣬶óġǺ뷨ҪĻƻˡ
㡣СҩɳĬƬ֮󣬲ð仰
Ŷ㻹ҲûˣЦЦ
ȷʲôģͷʱǲ㡣㣬ġϾʱ䣬˵ܾһʱ䣬ʲôӹݼֻгϼ𣬻ִ¼𣬲ʸ
Сҩɿ˵˵ƭûһģһϢûơһ󹤳̣ɲǼɵģҪƭڶרŹƬϣֻһܡ
ҪôڲģҪôϣ
СҩɷʮƽʱάһЩִ֮⣬Ǿҩˡҩⷽ࣬˵άġ
ʡºܶˣҽǴ̽ԭġ̽Ϊβˣвֿԭڣ˵ҪЩʲôռЩʲôЦ˵ڿǱˣˣһһֱŪڹУ
ⷬѡˡʱ򣬵ȶȫռ֮ǻ̲᳹ǡ
СҩУѾŭҪ˵ĻǱƭôãٰϣ붼ŭޱȡ
㴫Ѿˣһ֤ݡϵ꣬ᱻаʸȡҪ֪ϿǷǳǿģûгȥǱᣬϼѣСҩɶԴ˸ǲ⣬ʵš
ûгȥ⻰ǾԣζŻǻȥġƵȻú룬ûһʱ䣬ܾûл֮ġ
ϺܾûлСҩϸȥƬ֮ɫԽԽѿڵһ֮սǰһʱ䣬ʱ䳤ȣᳬʱ䡣ʱ䲻ͻᱻɹƣ𣿡
ûʲôܵģһִʱ󣬰ʱ䣬ͱ󵽼꣬ʮ꣬궼пܣƳⲢ֤ݣҪ֤ݣǾ̽ꡣֻܹ֪̽꣬һˡӦ˵΢̽ôһ㣬Ҫ̽䣬֪ʲôˡ
аʵ꣬ɾ̽ʲô䶼ҪѰ΢ӦϢͷָаʶӦˡ
һ£ٶǵĻǷǳ鷳ġôģǶСҩɷǳ侲ɲ
̽һǳ˽飬Բ̽飬Ƿǳʧ顣
˵˫ĿôƵЦȻ϶ǲŵģϾĸ׶ô೤Ͽһôó
ԼԾˣаٻǾֻأ
֪Сҩ룬ǿһûõģÿһ֤ݣûʲô֤ݣֻȥ̽ˡ


1760 ƻʼ
ܿó
СҩеɻԼĸ׶ƵΪûԼǿܹóее㲻š
Ʒģ˼֡
ǵģܿó֮ǰ˵ˣҩ֮⣬ﶯ֡еԭӦܲµóˡ˵
Сҩɳ˼Ƭ֮󣬲˵ǺãȷҪңܹһҴӦģΣգҪˡҪ֮̽󣬷ûκ⣬뿪ˡ
ѾˣղŶ˵ˣа٣ֻء˵ЩûʲôáҪа٣Ǵãն˵һ˵ݣ㹻еû
аʵ꣬΢̽һ¾ܸӦû˿Ѷȡ˲صֻҪ΢ôһ̽飬Ǿˡ
ֻ̣ǲ̫˳аΪ˲Լ̽飬϶ֹҪСҩɵİæˣܲɡ
ʱ˵̽ˣҩƾܰڵϣ
Ҫûǻǲ֪˭зˡСҩ˵֮󣬾һС˼ǵͷǺãôˡôһ˵ˡҪˣǿǼΪص顣ʱǸ壬ǲˡ
ôһƭǣϣװϸ´ǷŭޱȡݣǻģǸƶ
ɣھװ뿪ȻǰݷãҩöƻҪСҩϣܹЩ衣
Ȼǿһǰݷã˵ˣһûˣĴڣǾǲ̸ֻܽȡһЩԴĻûʲôԲġ
֪ܣҪЩ˵Ҫ˲СҪ˵һͨǻᱻϳȥˡ
Сҩɵ˵ͷ˵ھ뿪ɡ
Сҩɹ㲻뿪ôʼæȥҾٻˣȻٴȥǵûֹġҪɲô򵥵ġ
ûôʯֱ뿪ҩΧһȦȦţԼ򵥵ôʯ뿪ȻҲô˵ˡ
Сҩһ㶵˵ɵĻһΪҲȥء
΢˵ºƱǰСҩɸųתƵСҩɵĿռиȥõķˡ
СҩɴֱӾǰһ·Ȼͨޱȣû˭˵˶ܳȥ𼶱ĴڣܹģΪ̫͵ľͲȥˡ
ҩǲôӴ棬˭ܳȥ̫ڷˡϾкܶණҩҲûеģֻȥѰҲˡ
ˡСҩɰƸų֮ϼƻˣлб仯ʱͿǵӦˡˣǾҩ׸ı䣻ˣҩ仯־·һ
СҩɲƻܣȻô˵ˣƾԲӡ
ĵףϣģǼٵģѯʵ
ġСҩ붼ûͻشҲϣҩҪһֱνϣԼڵ磬ĵ֣ϣģǶƭǣ
νǼٺཻܶڶӶֻܴҩûӴ硣Сҩɸеʮֲ⣬úܲ
ϵ˼ֻѡӡ
֪һжǶʱǸıմЧ϶ǼΪĵġƭôãܲô
Ӧģҩ׵ıСҩɻݺݵġлģķʽȻǳˡ
ãԸġʾСҩȻȥȻƻͿʼˡ
Сҩɵ˵ͷתȥˡһʱ֮ƲŷſڣŸոſڣͱסˡ
ߺˣ´龯衣
ؽţǽ׵ġƵЦܼ򵥵ҩףӦÿ԰ɣ
ĸģйѯʵ
ġʵ˵
ģһǵ˵ͷǺãɡ
ֻҪǶģܹǽ׵ġֻһˣܷܲɣ
˽׵ģԲܶˣֻٲ˽ף˻ǲˡ
ɵؽȥȻ󱻴״УصرڿſڱϵģҪɽ棬Χ
ûСҩɰæûЩλߣЩִ½ӴԼ


1761 ֻز
״УӴƵģȻһЩִ¡ǰֱӾѯ
ӭĵ֪ҪȡЩʲôأǰִ·ǳ´ơ
Ҳƣǳ֪СϾаʣаʳԱ֮ģ¼˾涼С
ǿ϶Ҫ࿴ˣ뿴˵еһڡ
ʵҲ뻻ȡЩʲôҪҩҪǽˣֱ˵Լ⡣
ִ֮ɫʱһѵʱû˽ҩĹôҩκνˣֻᱣƽ˵飬ǷǳǸ뿪
ǵļһҩأЦѯʵ
УʲôΪıǲܼġִҡͷ˵
ҵȻмΪıǴȥҩɡЦ
֪ʲôıأóǿһᡣִ»ǲϷУǵԼ²С
ɴ˿ɼҪҩлģֻҪóʲôϡȻпԼģֻһϣҩ
Ȼļҩֱӿ˵⣬ҩ⣬һƸķˡܻĹġ
ֻزݣ֪ΣϹһ
ֻزݣɫٱ䣬мּǣǲ֪ܷóһֻҪֻزݣϾȥҩˡ
ֻزݼΪϡУ˵з֮ҲܴżתʱζŶһȻǼΪϡеıˡ
ȻûеģֻϹһѡִͬóһȻǲеġ
ǻûʸ񿴣չֳᵼֻزйֵáҡͷ
ǱҪĹ涨չֳĻ
ֻز𣿲֪ʸôСҩɴӱ߹鵭ȻĳϣҲһεҿһûɣ
СҩɹִǿСҩʱ׷׹վԱߡ
ԭһε㵱Ȼû⡣ˬ˵
ǸҹɣȥǱ߼Сҩ΢΢һЦʾߡ
ִ¶һۣȻаСҩɵȨҪߣʲôʲôûʲô⡣
ǰһ󣬲߳
û⣬ڴǰҩҩСҩʱƺҩΪףͳһΪҩ
ִͷ˫۷Ź⣬û뵽ƻֻزݣǿǼΪϡеĶϡг̶ȣܻȡܺõıˣܻȡҩ֮ġ
ƷֻزƷڰƷΣӽƷΣ൱ˡƷΣǾߵĲΣǴڴ˵֮С
ʵϣⲻ֮ǰŵļƻѣֻزΪ㣬ȻСҩɹ˵˳´ȥȻ˵ûȥģСҩɣҪһͣ˵ʹȥˡ
һ·޻Сҩûиƽ䣬ôҩ
ҩʱһϿİʱʮɻôҩˣ
Сҩɽ֮ǲŻȻԭǴֻزݽģǿͷȴˡ
ջͱô೤֮ǰԤϵһҪϷ׼Сʱǣ׷׸һҪĿֻزݵݡ
ֻزݰûмˣ֪˭ֻزء
Ҿôпܷ£ϾͻƣЩطеȱֲתޣǾٺòˡ
ôпܡͺˣֻزݣϽ˵׼һٳΪҩ֮ܳΪ۵Ĵˡ
ĻСҩɹ
ڱ˽һ󣬺Ȼ뵽СҩɵϵƷǳԣҲһ󳬼ţǿԳΪģĳЩȱֻܼΪϡ
תǾͲͬˣضٴγʱСҩɣпܳΪۡһСҩɳΪϣǾûʲôˡ
ǰ涼ЦˣҪ֪֮󣬿϶Ǹ˵òСʵûֻزݵģ֪֮ҪѪˡ
£ڶ೤ϸһ¾ǼƻһҪġڡ
аܣҪŰΧסô೤ϰأаʶѣ


1762 
ųԽԽνǺƺƵһٴμֻزݵݡͬʱҲΪϸеˣҪǴֻزݣ϶һء
Сҩɿϧǿϧ˵㣬ҩһλǿߣɲʲô¡ӱϵȷǸʤһ
ǲСҩɵģҩ֮ɵǵʣܹʤεġҪĶǷǳ֮ģи츳
ϾѾ۵żκߴ·Ȼ֮·Գɹ㣬Ѿ㹻ˡ
ܹΪۣ⻹ҩ֮ҪҪһֻزݣһ
СҩɵĴ£ǴͨҪȥҩ񣬾͵·УϾҪǰڲǸ򣬿϶Ҫˡ
ʱͣûмǰߡ
ףһȡʾͣ
ʲô𣿡Сҩɸͣһɻؿ
Ҹо̫Ծ֪ǲҸоˡüͷ˵
ܣϵܻ᲻Ծ˵ĻǾǶϵĲˣСҩ鶼мֲá
Ϸʵ̫ˣƶ̲סҪĴȣСҩɵݼܺáˮ©Ķŭ
ĳ֮ͬǶƸеʮֲ
԰ʲôϵʲô⣿˵ĻǾǶǵĲ
ǣ㱾²СҲʧϵʲôԾˣѵǼٵĲɣ
һ϶ΧƸ˵
ô£
ʱҩ߳һȺʮɻ󡣿ǵʱɫʱһ̲סѿڶ㣡
⻰֮ƺСҩɵעȥĳϵûоòԾ
ʲôңλϣѵңۿʷǳ򵥵һ仰ѾԼ¶ˡ
Сҩͬˣǳ϶ҩܼƣ˵ܼơļƣⷬʲô˼
Ƿǳ򵥵֣ǳˡĶƵĻ˼֣ҩǱȡˡ
ûҴһЩ¼ϼ㣬൱û뵽Ҳҩ͡ҩ΢΢һЦظԭ״һжôˮ©
ƽͻˣ֮ǰǷݳԾûεġ
ԭƵȻһЦĿתƵ˵˵ĲԾܼ򵥣ǸоڲЩԾһ͵ĲǳУҸоڲòЩ󷨡
ܣʲô󷨣һɺԣҪϵϵ󷨣ǾǶϵ£гϷƵĻʮֲס
ҩǱɫһ䣬÷ǳѿ
ŶҾָӦǲҲգҾôһᡣ£϶ûʲôˣȷһ¡ֻҸо󷨣ǿ̽顣ʼ
ұ֤Сҩһ£ҪûеĻǵڶǵˣ
Ȼұ֤ˣȥҾ֪ˡʾȥ̽顣
Ǻãھȥ̽飡Сҩ׼ȥ̽
ʱҩѸСҩǰ󵨣û뵽ˡСҩɹǧһϡϵ񣬿ɲҶϺܾǰġ
ҩŵı飬ƾЦ˵Դǣ˵׻ǲ֪
СҩĸǱޱȣҩⷬѾװˡû̽꣬Ѿȷˡ
ϾѾ֪д󣬿ҩ˽ŵı飬ǿ϶йġ
ϣҲûдҶǷȥһȦûеĻ͵ǸСҩ
ȥˣһֱﶼҹġҩСҩȥִҪȥֻܳˡ
ͷˣҴģȻСҩɲɷ˵תȥҩæҪѾˡ
СҩѸһѷȥһ·̽ϣǴıƿʱҩѾǰСҩɹǲˣΪϵߣУ
апνֱˣû뵽ƻ


1763 ̵
ϣȷĹߣ񲢲㣬ڴҵģ˵ȫƹܡ鿴УСҩɵޱȣѾȷҩаˡ
ֻûʲô֤ݣĳ϶ţ˸飬Ҫȥ
УǶϵ£ҩɿڣֹСҩ顣
ЦҾǼϼ״̬кβɣô೤ϣŶףǶʮأɲ΢£ͻԵ¡ϣ⻰ͲˡСҩ䣬ֱض
԰ϣСҩɹҪ飬Ǿͼ¡ϾСҩɹģ飬ٺòˡ
ϵ񣬾΢£ԶԶ̸°ɣôÿЩˣ
ǰ˵̫ˡϴ˽񣬳֮⣬ĻҪһֱһ𣡡
һ϶Դ˸еɻҩάߣҲô˵ɣ͸һҩ԰ҩͯһֱҩ԰ǽȥժҩˣ
ҩɫѿû뵽ԼᱻƵ̶ֳȣֻܳǺãСҩɹɣ
ǾͶлˡСҩɿʼһ·ȥܿסϱҩվ򣬸պþǴǰ棬ǹ⵲ġ
ϣÿ£һûм顣Сҩʾҩ뿪һ¡
áҩһվ赲Сҩɼ飬ȻойֻϣСҩɲҪ̽鵽ˣôεǣֻҪǺģܹΡ
СҩɶѾˣôܸӦ
ףе
СҩǰһˡһǴı汻ã¶Ĵ뿪ʱص²һ£֮ǰһģһڵƻڶˡ
ʲô棡
΢һ飬涼ؿڲŴ
ϣôи󣿡СҩŤͷҩ
ҩͬ¶𾪵ı飬⴫Ҳ֪һֱҾǼ򵥵άûϸڲû뵽棬󷨡ѵϴ˲ģ
濴ЦаװûǹģΪȫƲô
ϣеƫȥ֮Ϊ˼ϣŻὨġʱ϶Ѿ뿪ˣôôǿЦСҩЦѣѾʼʱץõ׼
ϢӦǼΪ׼ȷˡûĸԼġ͸ƣ˸Լ񣬳һЩΪϲȨģͻڶڶ
ҩϣǲϲһڵģǵ뿪֮һεŻô˵϶һλۣҪǣ
˻صıǶ棬۵ɢҩȴ˵µģǸЦ
ҩ˵ˣǶҩʱһƫûамɵ
ҼǴˣҵȷ֪ô¡ҩЦСҩɹһǲ֪ﻹдء
ϣ⻰Ͳ̫ˡһֱڽ֮󣬾ڹˡ㶼֪Сҩ俴˵һɣ⴫㲼õģ
ҩҲаʣӻ֪ǸɵˡţǱŵı顣
Сҩɹ⻰δ˵̫˰ɣʲô֤ݣ֤󣬾Ҳõģҩһֱҵҵά񣬾˵Ҳõģ̫ԩˡңһǳȥģ˵׼ϣ˭õģֱ˵ҲõģǾ̫˰ɣ
аʿ϶׳ϣ˭˭ɵӣ
Ͽʼ˽⻰ûҩһֱģ˻л᲼õġɲõʲô
ܶˣѾ΢ˡ⴫ǵϵ񴫻ˣ
Ǹֲʱվ˳˵ףϣôϣоһϤϢ
ʲôϢҩΪͷؿں޲ðƸڲϲµģҪΡ
Ǵ飬Ժˡ
аʵϢҴϸӦ϶ֵϢ֪ôأֱ׳ذըڶ೤ը
һжļƻ֮Уܸ֪εĴΪȻܸӦаϢΪĿ꣡Ŷȣͻ


1764 
˵ʲô
һȺ𾪵ؿƣƵĻеܲ˼顣ȻҩϣӦаʵϢô£
ѵ˵ҩаʴսһˣûҪĴսһǿ϶֪ġ
˵ϣܵаʵϢòǱȽ򴫳ġָԼԴ˵㣬ЦӦǴɢģ֪аʴսһˣ
ƨҩŭһֱúõģʲôаϢǺдû뵽ȴң
㣿ƵȻҾʵʵ˵͸˵һҸ֪͸˵ջˣҸӦѵϢʹ洫ġһҪôǱƣҪôǱᣬ֪һأ
һжƿ֮У֮ǰѾϸƻˡаʿ϶Ǹֿܣְٰˣû壬һжļƻƽУʮ˳
˵һֱͷּҾø⴫йϵ˵׼˭ڲٿش󣬻ѳϣ´
Ĺߣȴϡ˵аʵϢһֱ˵ö壬㻹мֲԾˡ
Ϊߣȴǲ֪д΢ϸ£ܸ֪ǾηϣŲҲ鿴Ϊάߣȴǲֽ֪ţôͣ
һּĳվּ֪ģֻٲλȨصĳϡǿʼҩĻˡ
ǾȻһߵĻҪǣƻ֮Ĺϵҩؿ˵˵⻰û֤ݵĻǾǶһҲǶҩһ裡ͳҩƲ
֤ݣûʲô֤ݡƵȻֻ˵оϸоаʵϢʲô֤ݡ
û֤ݣ㻹ſڴƻƣҩȻŭﵱʲôˣҳԣ˵ң첻ͱߣȥĻ˻Ϊҩûʲôʵ
ͰìͷתƣνϬһ䣬ǴʹǵġһֱҩۼΪӣϾôãûе㷴Ӧ˵ų
˵ҩ֮Ա̫Ǿ͸ûˣɲҪĽ
Ʊ鵭Ȼ֤ûУ̽겻ˡǵĻֻز˫ַϣҪǰ㱨⣬Ҹ򣬳ΪǵĸӹΣ
Щϻ˵ģôһ˵ʱһɵۡĲǵĻǻǵõһѶֻزݣһ鲢룬ʵ׬ˡ
˵ģֻزݣѾ㹻ˡô˵⼫Ϊ΢״޴󰭡
ϣ͸һ°ɣǵĻǿɾ׬ˡϣֻزݣҲܸӦĴ۵ġ
һͷԭе㻳ɣڶעתƵˡȻҩĻǲ̫ţҩаʿˡ
ҩɫʱѿ߳ȵУϵ飬ΪֻزݣͰϸ£ǰ˵ǿûԴûϣ
ҩ˵ͷͷǵ˵׾ǲԸ̽ꡣ
ڶ೤϶һۣм֮ͬһ̽ȷǷǳʧ
ΪϣıˣЦڲϵ飬ҵĻԲԵ⣡ЩŪˡҩ飬ǵĻҾ͸ӦĴۣ
ƵĻڳĳϡصȷǼҩûбƵ⣬ϵˡ飬Ǿйˡ
Ǻãɡ
ʱһӰӴ˽Сҩɵĸסҩ
ҩͨ߳鵭Ȼ˫ĿҩҩôûʲôæһֱڱϿš
ڳ״òվˡڴĸޱȣû뵽ôãûз⣡
ҩңҩЪﺰ˳
ⲻŲŵ⣬ĵ⡣ѵҼ¶УҩĿƵضмֻˡ
ڿʱлˡƲ˵ҩҪһ
ҩʹر۾Ƭ֮󣬻۵ɣϣ֮ҩһϣܼסԼĳŵ
ҩ˵·ûбƵģòٳ϶ǲǴˡ


1765 
ҩֱԱһվʾҩ̽飬òȻ¼Ƶġһĸоκ˵ļ飬ղһֱܾΪԼϡ
ƭƭϾͺˣûа塣֮̽ۿɲаģضܹ̽
Ҫ̽鲻ֻһܣǾǼ𲻹ڼˣҪǲĲˡ
İɣֻҪǣһгŵģİɡƵЦһǲгŵģϾǲῴ۵ġ
ʾҩǰ̽ˣһжҩ̽Ϊҩѡӣ޻˵ѡӣɲгŵˣԼ֤
ȻҩԲӡ˴ڼڴˣôܻӡҩҲǶģۣ֮̽ûʾǶġ
ϣû⣬һֻعģҩ񻺻ϵķȥ
϶ĬĬͷĲǣͬΪϳͷֻڵҪ˵ˣ֮ǰж̫׼ˣܸӦóǲ֪׼׼Ҫ׼ȷǾ͡
ҩǰ־ϵԴץȥ̽״̬ȻҪӴԴˡһץȥʱȻҩ¶ıȥɣ
һ룬ҩѸѹµͷŶ
䣡
ֲըϯȥ׵ΪҩȻܵԽ࣬һжôͻȻ˶ûӦơ
Ƶۣܹ֮̽ǰҩԱֱҪϾܱһõĴ˲ܴǿЧԼȥ
ڱʶʱͻʩչʽץסᱻɱпܱĥ֮ģѻ֮ģֱôڡڱץ֮ǰԱ
˲䣬ۼֿ죬ʩչǿʽȫ峬ǿ޵ͷţͬʱһץסϵСҩɣ϶ȥ
Ȼ㲻̫ԶֻΪСҩɵֵûֵˣֻܰСҩɵֵϾСҩɾԼΪǱȽϵ͵ģԱȽϲ
ؼһ㣬Ǿ㹻ҪסСҩɣ͵ھԽˣ
⣡
ҩٶͬˣ־һģֲͷŶסҩ塣û׼̫֣ոշӡûõ˲䱻ƣɢܼȥ
ĳ϶뷴Ӧʱ䣬ϾͷųǿֵһĹơ
ⱬը̫ǿˣ֪аҩڣ¶ᾧڱը֮һԸըֲЧԵڰ۵ļǿһ⻹źǿΧԣۺӿ¡
վǰҩֱӱըɳȥĳϣը֣ܵɳȥ
ѾͨԱˣڲЧȻͬϧﲼ󣬲Ȼӿ¡
ֱֵſֲıըȫֵ⣡ⱬըǲ񼶱ڵϵ
˾ֵ⣬СҩɵǱúúõģûбֲ
֮󣬱ըƽϢڲѺۣû̫⡣ҩǱӹ̹ģǱۼӹ̹ģ㱬ըǺܿ£Գǿļӹֻ̣΢ѺۣûбƻЩʲô
ͬûʲô⡣ϵ񣬿϶Ǳּӹ̹Ȼʲô⡣һ΢༸ϸСѷ죬û̫ѷ졣
ڶ೤ϣɳȥˡҩ񣬸Ǳըû塣ΪǺǿûر׼£Ǳըû塣ⶼָܻǺܴ⡣
ǳǿ֮⣬Ѹٻָơҩ壬ۿɼٶȣָԭҩĻָǿĿ£˵Ƶ֮ˡ
ףСҩڷӦ֮󣬼æҩǱܹȥ鿴Լ׵ơ
ƻܣȫվŵģֻСҩɶˡľ£еҲ̶á˵ģֻٲ֣Ͼ󲿷˺ҩˡ
˲䣬ҩ֪ÿ˺򱳺СҩɾͻˣȻƱøӺã˵ˣһëû¡
аǺˣû뵽ԤϵԼ걬ըԼҪܴܵشɡҡҡͷǵ͹аʵĺݾˡ


1766 ı
ҵıըƷˣǰڶӸ󵯷ɶȥһϸСĲͰЩݵĵӣݺȥ
ǴǸ߸ߵ¥ϣݺݹȥԵʮǱûʲôϾֻһನ
΢ƫԶģܸоֲıը𾪵ؿҩ󲿷Ըоŵ׺ݺһ£֪ʲô顣
ô£ҩôᴫ˾ҵǱ߷ʲôˣ
ǰô£ƫƫȥһ̽
ʲôˣϽȥ
ܻȥϾ͸ϻȥȥģֻܴҩ
ҩ棬ѾǱ÷ǳ⡣һϴӵڶԼƣĻɫΪѿ˵ѿ㣡
ͬŭ㣬ǶԶһּ·ŭ˵ûмҩֱӱըһжҪ˵Щʲô֪ǲǱƶˡ
ҩΪλԱһǹҩȻٺݺԱҩըɳȥǳԣа֪Լûˣô೤ϺҩҪܶܡ
ıǶѷɡôǿһܡΪѡԱǰҪشһҩС
еʧߡҡҡͷƻǶһ㳤ϰΧаʾͲѷˡ
˭֪а׼Աڶ೤ˡȻˣûκһⶼǶҩıȻмϱը
Ͼ󲿷˶ûӦΪҩǷǳ׵ģʲô⡣˭֪⣬ҩȡǼ룬Ҫ군ˡ
Ʋټô೤ϵĻаһӣƬСܵԱǿɾͺˡ
ĳϣֵܵһ¡ĵӣ˿ֲıըǾǾȫˡ
˳״ڽܷΧڡ
壬Ҫɱǣ
û뵽ôãһֱǱƭˣ
ǸĶ壬ˣ
һ˹Ъشû壬ǿԼͬսܵʿڱԹѡϷˣôʱ䣬Ѿ㹻ʧˡ
ؼǻһֱּΪһֱԱߡ˭֪һжٵģаյֶΡ
û뵽ҵӢһҩǽϣ϶༸ֲɣУĻһִܸС
һֱϵĻڿ̫ˣԼĳϱƶʧܵģֱʧ͸
ҩʱ򣬶ѾˡоԼûʲôʸΪˣԼŮ
ҿѾûʸΪˡ֮λǽɡɶ㶮һ㣬㻹ѡ񷴲Ϊ󵨶ˡҲǺǿ߳սЩ尡
ҩҡͷ̾м˸СĵȷҪȫǿ߳Ȼȥڶ塣ֻϴּ˵ǲܲսֻܱ
ʱĺϵֻּѡӡ
ף˵һֱҩúõģɶĻ϶ûúãɶ֪ģѾҩҪĴ죬ȻȥֲȥĴ󣡡СҩɲûѡΪ֪Լ졣
ҩҪҩ򣬸Ҫִ֡ȥĴǾ͹ȥˣڻֲΪʱ
ҩ̾˿ŤͷڲϸƵƣгмҪ군ˣһнҪϻҾˡ
ǰ״ǻɴ˵ҩױΪĶڶ۴սǻпܶ᳹ռ
ʱҩϵ⣬׸
ǰæģǷһ顭СҩڿƵĿ⣬ױˡ
֮ǰǱĲɢȡ֮Ǹм֮顣ھĶˣһҩĶ飡
ϾȥĻаʻƿһֱǴּּ۴սʼʱ´ȥɱ
ʱǻòӣⶼϵ϶Ҫˣû˵ƸıһУı佫ҩһУ
ƻ֪飬Ѹٰæϡ֪ڰæ֮ҩ϶мԼⲻ֪㲻æѾǰæˣǵҩľˣ


1767 հ
ڸƵͬʱа߷һҽС
аԼԴݺһײϵǽڣˡһǽڵһƬһͻȻаʾײǽˣǳĪġ
аʴˣ⣬ôˣһΧ֪ʲôˡ
ģʧȥҩˡаʴӵԼԴɫ԰׵ÿ¡
ʧȥһ꣬϶ͬ屻˺ѺüƵġ
ʧȥҩˣɫһ䣬һŴƣȴûˣǾһʧ
ǵģʧȥҩˡĹһôÿζƻҵĺ£һ飬ֵҩаʺݺһԱ𻵵ǽϣȻһǴƬǽڵʧһǿĵƣԭǰæģû뵽
һԱͬŭѣƶ֪ƻǶˡڤ±°ߣһ屻ߣҩļƻƻ
ɶһĵƣȴһûˡҩһУǻ巴һ鶼ûУʵǻ
˭֪΢һ㣬ͱƸˣаʺ޲ȥһˡκл֣ûȥֻ濴š
аʴˣô죿ҩһƣܹݺݰǸƷĵƣٽǹȥǲɡԱߵĶѯʵ
аĿ䵽㣬԰׵ɫ¡
ƻվɣԭͲһͿˣ˭֪ᷢ飡аʿĴţ֪ͨȥٶȼӿ죡Ȳú֮ʼµһ֣֮ս
һ壬Ѫϴ磡ʱʣҾͲⱲӣһֱлǣ
ǣаʴˣ
һȥ׼æµŸ飬սʼ

ưæ£ڶ೤Ϸ׷׻ָһʮָм˵Ҫмˣưʶڼ飬ܲм
ɡҩѾָߣʾȥ
Ƶ˵ͷǸһȥҩ״ָ̬룬˵ûȫָı£ָʲô¡ֻеķŭͱʹЩˣҪʹ࣬
ڸһȥ֮󣬸һģϡһЩƱȽصģĶһˣһأӸ仰û˵
ʱҩ֮ʾƸ¡ʱĳϲŸ£ǶƵһأ
Ҳ£ҩмܰæʶаʵĹƣȻҩضһٴȥˡ۴սʼʱǻᱻǹʹҩϾҩ˵˼ֻҪ㿴ҩʲôȥΪǵıꡣ
ҩǿ۱ˣֻҪر֣ơҩգ̫ˣҩҪôְɣ
ʵҲʲôֻزݣҪҩˣΪͬˣȻһԿ壡˵룬ڽΪͬˣӦûʲôѶȰɣ
ӽ쿪ʼǵҩհֻҪǹڴļƻǻһʱ룡ҩûаㆪ£ϴӦˣ϶Ϊʮˬ졣
ҩ̫ˬ죬ĿһǾûʲô̸ģֱӾͽˣһɱ壡
ĳ϶׷׵ͷʾԼͬ۽
ͺã飬ʱûˡվ˵ԼˣҾͲˡ
㻹ûѡ񱨳أҩʮҩֻҪ㿴ϵģǶΪġҩͬվ˵
Ͳˣ֪ʶаʣǾҩƱ˵ɱҾǸҪЩҩϾʱҪġľҪңϣǶƵ㵤ҩʱĳȥ
ҩ˫ĿŷâͳãȻô˵ˣǾָʾھͿʼģʱη䣬Ϊӹͬһͬ룬ҲΪǲӵġ
ҩԼĽˣֻԼȥֲһȥǸҲȥֲЩʲô
ֻڼʼ֮սУǰ棬йԼŭ


1768 һû
ҩ˾ģȻ˵Щʲôǵͷ˵˵ҵָʾ󲿷ʱǲָ̫ʾģһԼΪˡеȨҲȥ
ĵľǼʱᱻȫ̿ƣǸоġ˵ⷬǷļˡ
ҪƼΪԵʲôԼƿأȻҪġ˵ⷬǰˡ
ҵʮָмҩοһЦ£˵ˣﶼаƣ֪᲻ᱻаǱơ鷳㣬ǰһˣæŲ֪ô
֮ʵҵѣǰŲģҵٱƵġǷǳֵ⣬ҪݺݽһġƵ˵ͷǲ˵Ҫȥæ
Ͼͷȴ£Ҫǳϼıƣ൱صġ
ɡ
Ҵȥɣ˳˵ߵǼСʱСҩվ˳ԼԴǰЩС
ҩԼŮһۣ˵ͷУǰ
ͬСҩɣΪСҩɻæµ飬û뵽Դǰʵ£һǰˣСҩԳǿ˵㡣
ֻҩûҲûʲô˭Լһġ
ܿߵͽˣСҩûʲô飬ϾͿˡϾôһһأҪʱɲ̡
ҩǶд󣬵ǱȽɾܹǰˣҪһɹȥҪ˷Ѻܶʱˡ
û뵽ԴǰʵҲԵġƸСҩɳ֮󣬱߱˵
ҳҲΪԼСҩһ΢Цҩ׸ıˣҪԼѹ֣ˡȻµĳޣٲǰǸҩˡ
ҳȥһ䣿Ц˵
ȻҴȥһֲ֪⣿Сҩ¶˵΢Ц
û⣬ֻҪϲסöû⡣ʼ磬ͲСҩɳסأҩ֮ҩǾ˵ġ
ͿˣǷǳм㣬֮ǰҵҸеʮֱǸСҩͣǰ΢΢ʾԼǸ⡣
һУȥЦ˵ǱҲһʧǴƽ˰ɣûҪǸЩʲô
ȫһģҵĵǸСҩִȥհǰΪǸ
ĵǸˣôȻǷǳгĵǸˡ
ΪΣֻܽĵǸˡ֪ܵĻСҩǲݵġ
ڵǸ֮վˣǸȥһˣȻǶһγ
˽½ˣ͸ýйˡ
Ƶ˵ͷϣЩҪ̫ˡ
ǰУͨɵȻʼȻûбƵģ
ڸ˵֮ǱǸһȫ󣬷ͬûһƵġ
һȥڰ֮󣬷ûһƵģװ׵ģûĸҪ򱻿Ƶġ
һûСҩڴ֮󣬻̲סѯʵ
һûУûбơͬе־ȣû뵽аʲû֡
ǹˣһΪвٱƵģ㶼Сҩҡͷ
Ӧаʾãҩ㹻ˡϾǶΪǲģЩϸûƵġ£˵Լ²⣺ÿƣ³״ˡ
Сҩ£ûмֵҩ´صڣ˿ˣҲûʲô塣
ͲͬˣǶǶĴڣҪһġһҪƣƿҩƿȫ
καƳаʵĲָ֮ˮ
ӦˣҪ㼰ʱЩǵĶһˡСҩ£ϸмֺ£ʱǾǻɱԲˡ
ͬһ˵ͬʱϻԼˡԼ˴Լˣǹҡ滹ݺոʱһжѾˡ
ٵһ֮սʱûг־档ͬмҡ
ǻӦҩûʲôǳɡʲôԭӹһˡСҩĿֵǷˣ


1769 
̲֮ƴСҩɻСҩɲŻȥһǰ򣬼һĴڡ
ͷ̫ˣǶȥһ࣬ڲʲôľˣаʳԱҲĴڡ
Ƕ֪Сҩɶʮֺ棬Ҳǰԭ뿴򾿾ġ
ͬʱҲһɢģʱصҩѹ̫ˣҪúûˡ
ƴ£Ǻܿڴ֮СҩĴת׳졣
򲢲ʵܿܿˡڿ֮Сҩɸ̾򣬿ҲûʲôܴһЩƷƷ򶼲಻С
˵֮СҩЩε˼һֱ졭
⣬һǷǳġȲѾǷǳˣˡƵЦôǿİ󣬻ôǿѣɾͣѾܲˡ
ƵȻ֪˵ﵽƷʵƷ򣬻кܴġ಻ǿϣи󷨲ϵ⡣
ؼڶӵƽΪ⣬ҪһĲϡߣΪձ£ȻᱻСҩ˵Ƚˡ
ȷһ壬嶼︨㣬ֻҪ㹻ʱ䣬ضһСҩͬˣֻĿǰ״ձġ
һЩǿǺͣЩǿ뿪֮ʣµľһЩģֵһЩǿߣ˻Ҫܶʱ䣬ܹȥ
ĿǰԣʱԼʫѩͬȱĲԴʱ䣡
̫ˡЩ½ٶȣѾ൱ֲˣþݡ
ֻЩǿ߹ĵһۣǾʮһ㣬ûôǿ綼ഫŴǿߣôаʳԱ
ʵȴʮֲֻǷǳһӦ˵вǿߣɶǼǿߣǿߡ
΢΢һЦڶߣлǷǳοġȽһ㣬ôԼһִġ
诹ȻڵĲΣѾ൱ˡҪǻô̵ʱڣԲôѸ٣ֻһСζѡʲôʲô񣬸ǲС
˵Ǳ˼еģʸǿ߼롣
ףﻹвҩﰡСҩʱעŲҩ
Щҩﶼģ廹ǷǳġǱȲСҩЩˣ󲿷СҩͯҪϺܶࡣ
ǵģҩǾͲԶˡЦ˵
ҪܱȵҩѾƷˡСҩɶ°ۣһЦɣһ£Σ
ôĿһС
΢ҩҩЧ°빦СҩЦŷȥûеѾüҩǷ׷ҩϡ
Щ̫ԸСҩɵǿ£ֻܰľݺݹ棬ͬʱϸҩ״
գۼ䣬Ƭҩ˲ɢâҩʼ͸Ĺ󣬿·ҩһӾüΣЧкܴĲͬ
һɨȥ֪ƷڷУҩЧ°빦ˡҩʱ䣬̡
ǱһʱѣЧϾֻǼҩЧڰݺעҩһҩһ
ղ֮ҩعԭ״ȻּٵЧˡ
ʱڣҩٶȴӡ
ǶлˣСҩɡƸл
ؿֻС˼ѡСҩЦ˵
ҪһֱĻǾ̫ˣҵһʵˡ⿪˾Ц
һֱǲܵģϾҩҪʱʱҩûʲôġСҩ˳ƵĻ˵ȥһϲżһ˾ͷǳˡ
ĻǾ̫ˣ˫ֱŹ⣬֪СҩɴӦ޷ǵڱ౨Լ
˵Ҫʲô꣬ôʲôСҩһССıˡֱӸֱֳʱģǸӻġ


1770 ǰ
£ҩýʮѹֵͬʱͳһ񣬻áΪĳƺţ
ΪڴڶѽʱʿսЧ
ʱˣһϵеĽ
ƺŵЧ
ǰһ˵ֻе΢һֱǼʮֻȻǲЧǾͲͬˡ
ζżʮʱ⼸ʮЧֲܲôϵڷЧˡ
СҩɿʼæµһƬƬҩ΢£ָôҩ䣬СҩȻһ㣬ܰҩʮ׵
ҪܳסһԾˡƿæµСҩɣҩ֮ЧֳЩҩ趯Сҩʮֻӭ
ƶеĽҪҩ֮ĻչЩҩĻǾˡȫƿأϸ붼мֲֿ
Ҫ۲ȥʱȻ䴫һϢɫ΢䣬Ѹپʧԭء
һ̣ͳǸⷿУӳȻǻڤ±
ƳɹˣЩȣʱ䶼ûʮѾƳɹˣ˼־ȣʱ䳬Ԥеʱ䡣
ǵģѾƳɹˣװǼһĿˡڤûаϲ⣬ûʲôø˵ģ˵ӳڣûʲôø˵ģ·ϣһʹࡣ
ԸһǣһǱˡƶԻڤܰѿƣǺܸ˵ģһܹһսˡ
ûʲô⣬ֻиˡڤ³ڳƳ֮󣬷вּ䱻ˡֻƳ֮Ҳܽеļ䣬ҲǱǼһļ䡣
֮󣬱أʲô飿
ڵаʣֻǸС壬ڸεС̫ǿ˲ŻصطֳʵааҪǿڤ˵ⷬʱƱԽء
ȻǷǳص飬û뵽һֱսаʣǸССôˣ壬ֻʲô
аҪǿƻаǵһţѾǳֲˣȫۼ϶ǼΪֲġ
аʱаҪǿǼΣˣ
ǵģаҪǿڸ沼֣Ҫѹʱ򣬲֮սʱˡڤ³
ô˵аǶˣüͷ
ȿ϶ҪȵģֻǲʱĿǰҼָֻǷǳ¡ڤ±Ͼɲһˡ
֪ĸôĿһݣǰȥݺƻһֱļƻ
ֻǷǳ̵ļ䣬ֻ˵òɾһԼߵˣñı֪ڤҡҡͷҪ֪ͺˡ
ûн֮ǰƻǾõĽ
ѹаһֱмֵԭĵô뵽аʵķŭи̣һжΪ˵ֵʱ
ڱ̫СܳսѶȾͻһ˵ѹʤ
ǵģĵĵڤ³ǻҪааվǸ⡣ҪǱߣǿǷǳֵ⡣аʵı͹ˣҪǿ
Ƶ˵ͷϸȥ룬֪ôĿֲˡԭа͹ǺһģڶһаʣǾˡ
λᱻߣ߿ɲᱻߡ
ıסа飬ǻǲ˵ˡ
˵ЩʲôʱһϢͫh򱻶幥
ѾҪʼôаģڱ򣬺ʾаġ
ôˣڤƵıϣЩʲôѵʼˣ
ǵģڸϽǰȥ֧Ԯû뵽Ƕô죬֮սҪʼˡƱϾϴŻڤƶȥȻ´֪ͨǿ֧Ԯ׼ǰ֧Ԯ
һʱ䣬һǷ׷׳յ֧ԮϢʱϳ֧Ԯ
֮սǰˣѾʽʼٽţض֮սʽĻ


1771 
׷УȴһǿͨŲƣ˲ߡķhҪһأȴ˹֧Ԯ
ګhϴ˹֧Ԯ˲صģhǱ߻û֧Ԯ
ڸմ͵ʱϾͿΧŴĶжһΪ޴аǰ͹š
ǰĶ壬Ҫʼˡ
\Ļ⡭
ƺܿע⵽ƬУһƬţǿǵͬʱߵʵ
\ĻҪһءŵСǷΧ΢Ѿ㹻ˡ
ϾͰѴǿͷųȥڳʱĶʱһŸոմ֧Ԯ鱨ҲϸϹˣɾô̵ʱڣΧѾǳˡ
ڶ幥򵽱ȽڲءЩǷһϵǰ͹ţȫ
˷״̬Ƕŵˡǰܷ񣬵û˷һǰ˺ӵκ
һӾͱˣȫ赲ס״̬ء
ϣ
Ŀ䣬ԥ͸Լһһװ
ɹһնװ
նװҪ񼶱Ϊװ֮ʱܱΪնܹһѼƷͬʱʩչնҪһٵѹֵ屶Χʮע⣺;öȣ
նװϸ汾棬ܹٿڶĳܹնЧˡȻ鱦Ҳ𼶳Ѿ൱ˡ
Ҫǿٿ˭ٿԽǿܹɱɱ

ڶһ֮һУ˲ܾ£䱾ˣûģᱻѸٲٿع
װı̬֮ģûа塣ǿΪãζżĻ鱦ЩǶᱻǿչ
ѹΣֻܿҪܿ鱦ЩҪ죿ѶֵˣԷô棿
еǿ֮öԷáȻڶƵġװܲٿصģȻֻǳ͵ıмıǲˡ
ܿƳѾ㹻ˡ
˿ģĳ˷£ߡ
ɱ
Ŀһ䣬Ѹǰ̹ȥһ·ϳϷ׷ɣϯȥ֮׷ױи顣ǲĶ壬ӹĽ󣬸ɱûɢ
ǿ
ǿͷȥƣһ·նɱ壬ֱո²Ƶģһһģתۼ͸ɱһѪ·
ЩǲҲ뱻һֱնɱֻܷ׷ȥǲûȥӣͬʱѡЩĵɱ
Ƕֻǰ˺±ȫ
ôǾͶɣƲ֪ʲôƻֻҪ壬ͺԥٿطɽȥնɱ
ɨ֮£ԭĶ壬Ǳնһ룡ǿߣɱڶɢĶ壬еУҪʱ䣬ܹһ롣
ȴոƵģһǴΧոһӾ߲һĶ塣ѷɽĿ£Ƶģɱȥܵ

һڹ˸һƬ塣Щܵʱ𾪵ŤͷȥһϤ׳ǰ
ŮŮʴˡ
ӦǵģȴһâǸ
ڤͬսУЩνͬ壬նɱ顣ֶ˵ûô죬ĺ̶ȣǱҪݵöࡣ
ǶԶ壬żΪʹޣնɱ٣նɱ١
ǻΪڤǵˣڿǵˣѹԼˡ
ǻڤ£һǶǺ֮նɱ顣˵ǾһȺӣһȺ񱨸ķӡ
ȺǷӵս£ܿսˣ御ȫûһ廹ţΪ飬ʬ塣
ô
ƿʬʱʱо̫ԾʱһЩʬƮƬ򣬲ԽԽŨͬʱֹȥ
ⶫɫһ䣬\Ļĸо\Ļӳס
\ĻʱԵģǸȾԵģƬ򳹵תΪ\ĻƵЧ


1772 ѹֵ
ѵǼƻ֮һаʹôģ
ƿӿյĺɫȻƵģճУԭ㹻ڵգøˡ
ͬʱ治һĺĻһֺܲõԤСǴѹֵеǱѰ
ҪûӦ˵ѾôɾǼΪ̵ᣬݺݵճ棬ҪȥĻûܴ󹦷С
СģĻУǴģĸǣһԶӳȥ·ҪƵġ
ҲӦôڤ·ɵߣصǺѪϴ񣬱ɱĶ壬ڵɢȥԽԽͻ᳹׳ΪΪʺ϶Ҳζšаʵıܹȫõͷš
ɫһȻֻͬҪôȥаʵ˵ܳ׷ӳ˵磬һֱǱѹƵģûӳĴһͷųʱһ壬ͶǺüˡ
ԭѹƾ͹ֲˣڻܸǿ붼ʮֲֿ
ô˵аܹоĿģƿԽԽڣеĲԤԽԽǿҡ
˼Щаϡ˾ˣ˻ܷԼƬ򣬺ܷӳӶѹơڤ³ֻһ㣬һа顣аãòµĻǾͶԼˡ
⻹Ǵֱˣֵʲô򣿡ƿϿղӶȥڣûܸǶԶ
֮ǰɱֺüΧϫhǱߵǸǸˡڤ³
ûзܹôѯʵ
УǾǼΪǿĹԣܹݺݿһЧҪﵽ˾Ʒμ𣬷Ч΢΢ϾǿǷ׳Լеճ൱˵ģôġڤ˵취ȴƸеӳˡ
˾ƷĹеĹģûôǿĵȼҪﵽΣɲô׵ġ
ԺģͼΪϡˡҪﵽ˾ƷĲΣѶȾͲض˵ˡ
˾ƷԺģҵҡҡͷû˵ࡣ
ȷҵԲ˵ǳѽڤĿֻ΢ɢСһˣȻֻȥѰĽ취ˡĿǰҾֻ֪һ֣ʱ֪
ˣȥ֧Ԯhɣ
һ֣ʹѸhǱߴ͹ȥ²˳٣ֻѸٸϹȥˡͨһϾ͵hߣŸոյӳĶ壬ΧһȦh
ʣhˡԭƻķôƻһ룬ڲѾʼƴɱͬʱ֧ԮѾϵˣʼЩĶɱһ顣
Ķ壬൱ֵġ
£ڶ߻ˡµľЩģ򱻿£ǰŹһܲô±׼ҪʱҪԱ¼汳ġ
ڶߣǷֵȺӣֻȥֵϾֵĻǵȶռƬǶõȥ
hߣסüġһѾͳȥٴȫնװķɽոȥٶȱ֮ǰӾˡ
ոͬʱȥ˵ڷλûκˡ
֮ǰոһȺ壬ž鿨֮ĵӣһӾ͸ˣλڲΡ
ֻûżǸ·ʾ
ûбҪʱͲǵҪʱٺݺݵȥ
Ƶļ£ڶոڱϵߣ׷𾪵ؿߡһɱٵĴڣһ·նɱȥϯƬ֮һźѪƮɢ
ûʲô仯֮ǰһ󲿷ֶ嶼ոͬʱΪһƬƬռ䣬ӳȥǵԽԽҲԽԽء
ˡ˿˵նɱúˬ׬ȡܶྭ飬̧ͷűֵգѹؿǿʯһֱû¡
֪ԽɱԽ֮࣬սͻԽԽǲնɱǣѵץסǣץסǣնɱѶҪˣ̫࣬÷ӡ֮󱻾ȳ󣬻һ鷳


1773 ȫ
ûбݣ
λϵаʻ۾ϢʱúǲãЩŭ
ǵģûбݡҪ̫Եˣѷɽÿһѷɽ̫ڿֲﵽ𼶱Ρһ·նɱ󲿷ˣǱնɱ˵һ嶼ɱġ
ͨĳЩΪаʻԼ˵УаʵƢ˭˵׼һͨǸҪ
ǼһôаĿޱȣȷˣѾԤϵˣֻû뵽ɡСͻƣնɱѾ
ˣòа飬ʱ䣬ʲôʽǰͽ
аʽλİ֣Ŀƽǰʱûжŭֻһֳ׵ҪԼǰ׳Ƴ
ˣˡɱԽ࣬սԽ콵٣
аǱ߹аȵЦݣɭÿ¡
аʴˣʱǵڣ
аʴˣ޵У
ĳǷ׷״Ƕ֪а˵ʲô˼һжǼƻ֮һֻûõа飬ʵǿϧ
Щ׳ȥͬûао

һhĵӻܱȣеԵĸˡֽٺĸоʵ̫ˡ
ȴֻ֪аʵļƻ֮һаʾǲа£ܲϵѪҺȾƬ򣬻Ϊǵ
Ҫᵽ飬ǸˡʣµĶ壬͹ȥ˵׾ȻȾ硣
ƿɸ˲֮̽۲ɨӣҪۣ֮̽ȷܷеǾҪƷϵĹ͹ܹ
һַʽһ˺κյƬ綼˺ѵܹˡû˵һͨ˺ջУⱻѪȾڵգɲô˺ѵġ
Ҫ˺ѵĻǾҪֲܿҪﵽ벽۵ĲΡĿǰʵܹ˺ˣΧ̫С˺֪꣬Ҫһˡ
ƷԺôСĿ˸ôȥѰҰƷԺģ̫ϡˣʵԻá
򲻿УҲ֪СΪͳΣĿǰ֪Ϣҩĸ򣬶ûֲεĶ
ҪϸʱȻǴϢ򱻹ˣ
ҪƴˣĿһ䣬ƴƴɣȻûֹֻ˳ˡ٣Ҿɱ٣ΪȥаʱǰҶ£
һ̣Ѹٴ͹ȥǰ֧Ԯ
ʱǸ֮ǰЩһĶΧ͹ܿ͹ƷءһȺʿס
ɱ
ֱӳɱȥһͽʣѷɽͬǸ׽ʳѪûɱ꣬Ǵ֧ԮϢ
βһǺüͬʱ֧ԮϢ
ҪƴôȻ֮սʼʱ䣬Ҫˡ
ƴһѸټӿٶȺɨȥһ·ǰ֧Ԯ
˵ǽȥ֧ԮһȺӣҪٽ൱ѵġźǿĴڣǲ
ǽǣɱֲġ
ѷɽɱٶȣ붼ÿ¡ȻֻһƣɱٶȲƣ̫Զˣһϵġ
նװɲǿЦġȺûܱȵù
ǷûѸȥ֧ԮȫܹˣΪ֮սʼˣⲻֻ֪Ǹˣһ̵ѡ
ûȥ̫࣬ôͶûģǰҪǰЩ嶼ҪǸľ飬ðԼΪȥ
Ҳʷһնɱô壬Ҳǵһܻ˷ľ顣ֻɱԽ࣬ȴԽԽأ֪аʱ𣬼ʱŻή٣һή
򣬺пЩ١΢ж£аǲܷģаʱضήᡣ
΢һ£ߵ֮󣬳аûнʱа飬ռԼռ
ڵʵû˭ܾˡ


1774 ռ
ڶ£ܿ嶼ɾˣʮķΧǱȽϹģ
ѾˣǾΧһȦȻ֮󣬾ͻɢȥվͻˡ
ˡ
һѲӹȥĶһƬء٣ûͷۣ϶ûôˡ
սսضھһˣôȥӾˡʵ޷ӱܵʵ
֮սضή٣Ƕ屻𣬷֮սͻȥ˵ʧˣǻһΣֻҪ廹ڣͻ
ѲһȦ֮ƱǻصúõӪСۼһأɫ̫á
һսʧ٣ĸǶԶ弫ΪŭǶ壬ô״
¸ʧ̶ȡ֮ʾǶѴµϱ£ϸΡ
ʧءʧһΡ
hʧһ㡣ʧһһ

һܹ֪üƻ˭رһ㡣һ֮ÿޱȣиĻǳŭ
ϾˣζܹʮͻȻشҶ֪ˣ֮սĿʼƳǿˣǻûǳʱƶϣƺܿҪˣǾаʵı𣡡
аʵı𣿡¶ɻı飬Ƕ̫ⷽҲûиϸ˵
ǵģǰаʣʵǱ𣬶ķ֮һѹƣ˱ֻ֣ܳܵŻ仯Ż֡ʱܹõͷţаӿ£ƿĿࡣ
仯˵治ϱɫɢôⷽȽУϾע⵽ܵı仯
ɢе\ĻܹŶеϤСȶ֮˵ȫ֣󲿷ֱ֮аʱضԽ٣Ƴ
ѵûôϾʵؼˡ
ҪĻҪƷԺϵĲΣܹⱻȾڵ򡣡ƿһۣѯʵ˭֪ƷԺȡô
һջҡҡͷŵˡƷԺģó
ƷԺģǰйֻڶ֮󣬹Ժʧˡ˵룬ƷԺģӦ֪ˡ
˵˵ͷԺĿ϶ڶǱˡҪôҪôǱƻˡǲԺĸŵģ˶ǰռҶҲ
ƷԺûУƷεĹԺģеġҩͬμһ飬Ϊ֮һҪμӵġ
ڶڵ֪ϸ״ʱҩмͬˡаƭôãҲаʣҩ
ǰҩģڶ÷ˣһ¶ص㡣
ƷεĹġĿһУƺ뵽Щʲô˵Ǻã˭ƷεĹģóƣа취ܹ飡
ǰһǾ֪Լнİ취
̸һ飬Ǿа顣ƿhǣٶɫûбаʺʻϽٵӵаУʱаͱʮΣˡ
и飬Ǿǰа鶼ܣ֪Ըô
ϣƾֻ㣬һаʵһаˡ
ĻǸΣգϾһиаˣϱаʸˡh˵
򡣡Ƶػش
̶̵ĸ֣ȴǳӹɵĻشëhķڷֻҪаóȥǾаʣ
Ȼûһסаġҳ֮⣬һһ;úˣ˵׼ܿаʣĿһ뵽Ƕܡ
ܶռа飬Ȼ˵׼ͻữΪһԿƵа
аսаʣмִ̼С
ܿаʣǶһۣм𺳡
㻹붼ûҪ˵Ļһˡ
Ը⽻а飡
ҲԸ⣡
ǫhԸа
ҲҪϽˣʵһķڷġ΢΢һЦϽаˡ
ӣа鶼ˡ


1775 ںϹģ
һᣬǶԸϽа顣ǰǲԸϽһԸϽˡҪЩƵı仯̫ˣΪǵżΪµ
ԭҪǵƱס϶ǲԸˡ͵ںﻹҸھͲͬˣǿޱȣܹӲаʵĴڣȫѡ
ưа飬ڲһţаûа塣ֻҪƿ֣ûõа顣
Ȼа񲻿ӡˣȻɵȥаʲôԼӡԼô
лλΣаŴôǾ֪ˣҪʱ˵׼Ϊɱﵣ΢΢һЦظС
ڶ֪ô£ĻǶڴġһֱƾûʧż漣
ڽ֮ϷԸȥѼˣֻҪǹľСƷ϶Խ߼ԽãƷҲۡ
һɻ̬ȣʼȥռûжЩʲôȻƶô˵ˣֻˡ
ƾʹʱӪУȴǻ
ϣܹЧˡĿһһжԼ롣
ûйãڶ׷еȥռܰѹĸ
еĿ桭
ҲеĿ棬ڹԷûʲô裬ȽϺһ㡭
Ʒģҷ򣬾ֻõһˡ
һǳĵذѹ׵⣬óˣû˿ġ״̬£ĵģǾˡ
Ȼ֪ҪЩʲô϶ҪƳģֻƷۣЩŹˡ
һһǶˣƷֻƷûһŰƷεġƷһƷУȷȽϺһЩ
ۺƷıȽ϶һ㣬ֲεѰҵٵġ
ܺãܹоͲˣлˡƿ˵ڼǿ裬ʱпܻٶȥչһˡ
һ仰󣬱ǰչسˣһȺšǱΪܿʲôûˡ
չس󣬱ǰǴĵĿռȡռôģȻҪںˡ
ںϵͳҪںĻ˵׼ܹӲϳɰƷģ˶ƷĹģҪںһ
˵е˷ѣµﻹܹ˲˷ѡһŰƷģԶʤһѵͼġ
ʼں԰ɣϣѶܹҳɹϳɰƷģ
һɨǶѹģȻʼֺϳϵںϵͳģʽȻƷΪ׼Ȼذѹĸҽȥ
ɹںƷġƷļǿһΡ
ɹںƷġƷСǿ
ɹںƷꡭƷ΢ǿһ㡣
ɹ
һѶѺĿʼںڵǿŹģʼϱǿҽȥ֮΢ǿһ㣬ϵĹ΢ǿһ㡣ôȥԽԽߣǱԽԽǿˣôȥĻضǿƷġ
ǰѹģƷģɹԽǵƷģЧʵ̫Сˣֻһ˿˿
ûзǲϰѹҽȥܻܹȥġҪûֻܹˡ
ЩȻܹ򡣲Ҫȶ̵꣬ȻһΣ̵ͻֹġ򵥴ֱķ۾ǷֵΪֲҪһֲֵܿ
ȥһٵѹֵҪҪѹֵҲ˵һٱĲΣۼΪ߰žһֱơ
ҪǴۼ͵ĻҪըˡķֵɲͣʲô鱦֮ĶȥȻһǿһȺǸҩȥȻܹһѣ
Ƿ񶨵ģߵĴֻۣܹһС֣ȻзֵˡķֵǶò꣬ǲô˷ѡ
ĿǰķֵǲõģЩ񼼣ѪͿղ٣ؼʱðɡ
ʣһƷˡ
ŵľһƷģڵĹѾɢҫ۵İ׹⣬ƺôһ㣬ܹˡ
һƷģӦˣ
ôһƷģʵΪ˶̵ȻظڿӦǵＫˣҽȥӦ
ǲ̫֤Ͼ֮̽۶ж
һˣ
ҧҧݺݰƷĶȥһ̣ڵĹĿʼųҫ۵Ĺâ


1776 Ʒģ
ƾоӦǲˣɲ붪̵ȻٹζŻ󱾣ʵԸġ
΢һ£ҪôˣķֵԻգҪ֪ô壬õķֵ϶ǲ٣ƷģԵץġ
ҧҧݺݰƷĸҽȥŹĿʼųҫ۵Ĺâ
ϲҡơɹƷģƷģ
һöƳɹƷģƷˡڵƷģųҫ۵İ׹ܿһŸСɣȴѹӾ˲εİƷģ
ǰ׹ҫֻǱ֮ǰҪҫͨ͸ˡ
ǰƷôǳɹˣһϲоͲôһ˿˿Ǿ΢һԣӦûʲôġ
ڿûʲô⣬ɹˡ
ĸȥʲôˡ
뵽ģƷǱȽϵ͵ģҪǶȥ١һεĹģоԼдȵǹϣ˭ǰԣǾˡ
ԿƷĵЧ
е㼤ǲ֪ƷĵЧΡһӵаƷģЧӦúܲ
ȥܿУֵˡһӭѹУмֲʡֲʸУǶʲôѹһֲ̫
ǻ̫ʺһ˼ﳣסǲܵ飬ȻڵΪסûʲôģֻǶЩΪȽϵ͵ģǾΪͻˡ
ĸıǳҪһʺ棬Ǹ˵ͻˡдѹƵЧǵûӳ
ܶ߶ˣȴı䣬ֻȥЧ
ѡϷȻƷģ˲ͻΪ̫ҫۣâ䣬Ŷ
ų˲䣬ϿճŵĿʼٶȲ죬ֻ˵Ƚϻۿɼٶȣʼһ˵˻Ϊԭеɫ
ȻһƬڵһƬȴûаѹУмиС
еЧȫ
ƴһڵĹĳȫһХɽȥٶȥˣգۼͰѲɵˣ൱ˡ
ЧĴ˵㡣
ƶԴһϲ˵ٶȻǺѾǳˡܹƳȥ뷽跨û취
ڶߣߵľٶһЩûߵһĻʱľⳡŵˡ
˵ûаƷôôͻȻˡٶȣǿ찡ƴ΢ôһ㣬ǿǵĹġ
ǰ˵ûаƷôôͻȻˣֻǰٶȣ΢һ㣬Ҫٿһͺˡ
⻹֮ǰƴһ㡣ٶȣѾǳˡӦ˵ܹͲˣ
ǻǸеǳϲûߣûд档ģĺɫĿôȥĻǻᱻɾġ
ֻǱȾģֹһ򣬶Ǵ󲿷򣡴󲿷򶼱ȾˣЩѾ÷ǳ̣Ҫʮѡ
߿϶ģֻٶʮֻٶȻɢĻԵЩˡ
ǶҪóһʱ䣬ܹˡһһҪܳʱ䡣
£֪֮սʼǰ᲻ȫ
Ѫһǧѹ顣
Ѫٵѹ顭

ʱÿһѪͻòͬľ飬Ũȱ仯仯ֻǻõľȽ٣ٳɶ࣬ȥĻضܻܸľ顣кùûУӵ⣬Ҳ⡣
ܻþ飬⻹ǲٶȵȷ̫ˡ
üͷҪǻɾƷģ϶ٶȸһ㡣оƷģ˶򲻵Ʒİ˵ƷģŰƷģĿǰķֵ
ôʱȻһ顪а飡
öܣаյĻ᲻һ㣿ĿһνԶ


1777 Զ
ԶáٶԿҪǱǶأа飬϶ǸӾ˰ɣ
ûϵȥѰһڤ£ʿַô
շȥʱΧѯʵƷô㵽ֵģ֮ǰ˵ûô
ƷİǸġЦ˵
ǸģǶһۣ̫Ƶ˼
ǵģǸġЩͼĹģȻͨǿںϣЧġûЩʲôַǾˣڲġ
㹻ǿʵʱЩǲҪġ˵ܸԼİҪںЩʲôæ
ܱǿƻյһôܹܲںϣʲôҪɣ
ǳһŵˡ
Υˣһֱǹ̶ģûʲôЧٶƷĺģûϳɸƷġ
ȴһʮ𾪡
ǵģֻҪܹܶѶҲȽϴ֮ǰû˵ҲǺ»ʧܣŲ˵Ͼ˵ҪʧܵĻֻɨˡЦŽ͵
Ƕһۣæ˵ܲܰǺϳأҲҪӸƷĺģǻḶ㱨ģ
԰ŲԵƷģ˵࣬ںϸ߼һˡ
һͬ룬æںϣȻԼá
û⣬ռˡʾȥùںϵĻһСʱ䣬˵ʲôʱ䡣
һԵضȥˣȫʲôʱ䡣ŻôˬģҪҪܳʱ䣬϶ûôˬ죬ֻʱһߡ
ǳɣھȥãһϾԼܣЩòŵĺģںˡ
ƷĺĴѣƷĺľ̫ϡˡǿĵûУĵԼ㹻ʱͻΡ
ֻʱǳ͸ЩҩƵģȥٶȼΪļ
뿪Ƴʱ䣬ҵڤ¡ڤУʱ׼ãҪһս
ôˣڤ»۾ڵ˸ɻ
̬ȻģûʲôĲ
ЩֵĺɫܲյҲǻգܷյأûгԣ˵
У̫ȶûյǱȽǿĶ壬Ҫ𼶱ϣѪҪ⣬ûյġڤ½͵Ѫ⣬ûչΪáǿĶ壬ܹջΪõġ
սУ⻹Ϊһֲ൱֡
ڤҡҡͷ뵽еĴ⣬͸еʮš
¡ɫһ䣬ϲҩ̫ʱֱɹָ
ؼֲǻãֻܶԼʹá
ǵġʵҲǸոռһ㣬û뵽ȶĵЧҪսʱһֱȥǼΪڤ˵
ֹǲֱһΣգƳھͿȥԿ
ôڤ£һĪǿܣǿܣʼǿܣѪܴô
Ѫⲻ⣬˵ҪаأƺٺһЦѾԤеܷˡ
ǣڤ±һϲ¶ͬıˡ
Ҿͳһ¡ѸٳܣûżʹãһԵذѶϣϵȥ
ô壬Ͽ϶൱ˡûܶΣһһˡ
ϲҡơɹܣλǰڣ
ϲҡơɹܣλڣ
һ֮£ܾǸλΣƶҪǿϼ֡Ȼۺʵ϶ǲģֻöܵǿһ㣬ÿа顣
ףôоܵǿüˣڤ¶ԼǲǴˣôо
ʲôûͺȻǿܲô
ⶼĴ⡣ȡа飬һԵضڡ
϶Ǳһˡа飬϶ǼΪױɵģȻôɢü
ɶܹܲͬضϾȻ»ᱻգôƣôơ
ãƿ֮ܶ󣬷ǳص˵ͷһѹûУ˵ˣӣԶ˰ɡ


1778 
׼֮ϾͲٿܷɳ档ܣ΢£ⱻ߸
ҪǱ֮ңԾΪǿģǿʲô
ܷɳȥ֮Ѹٿʼתڵа顣һаޱȵʼתû⣬תš
ʱƣԽԽǿаѾ𽥱ͷųܵҲʼϱϣսһӾλ׶ΣȻڳȥŵڡմﵽӽ۵״̬
аޱȵ㲻ţǿע⡣ϾʹǣǲҪģⲻԼĿܡ
ǲŰȻܵϢǷǳ˵ġ
ô㵽ģǹµġǶŵˣʵޱǿ󣬶һޱа˵ǻΪаʽˡ
˵ܹҪЩʲôأǲ֪飬ǿͣɫʱ;Щ֡
֮ǰţһС֮󣬾ûмˡ
ǲ²ҪЩʲôʱȻеĶܣſ޿ڣȻ̣ܵĺɫʼͬˮ㣬ӿܵУ
ٶȱҪ̫ˣֱһεġתۼ䣬Ƭͱˣܸˡ
ָܻ壬ַʽбסôǹؼʱָܹԼ塣ϸһһ͵ڰѻԭ״Ȼǲġ
Ķ幥ʱ϶ᵥһߣ̫ˡ΢һ㣬Ȼ󻻸գһԵ
ٶ̫ˣžƷģûٶȰɣƿʱݺһ
֮ǰΪٶû뵽ô졣˵Ҫ̫ʱ䣬ܰƬϿոɾ
ٶȶԱȵĻ֮ǰļʮ֮죡ٶȣﻹҪƶ֣ܾ㹻ˡ
˵ڵĹòˣսԼżİ˲ǰװˣźܴЧˣʱаսʱһźܲĵƣ
ЧȷˣȥٶȻϺܶࡣֻһаӦǻܿˡڤĿޱȡ
Ƶ˵ͷ͵ڰаʸƳˣòײµĻôƻˣôܻŶɾ
ûãаʾͻˡ֮ǰپǶ٣ù
öЩˣȲһٶȱҪˡѾˣȻͶһЩܣΪҪ̫ߣ𼶱ˡ
֮󣬾ͷֲȥܼӿٶ
ڶ߿ⳡʱˡЩ֪ģΪĸܳæ˿µΪ֮ĵĺɫɡµٶȣ𺳡
ƾȥܳˣֻҪϹܹ࣬޸ûκεơ
ֻ֮ǰ̫ˣʣµĲϻǱȽٵģܹĶܱȽ١ⲢҪȥһȺ壬ܱһѲ
ȥЩɫɣ
ϰܸͷųȥһѸܳȥȻʼǺɫٶǱȲӵаĶܣƶҪһ
ֽѾ㹻ˡҲûţͬǰæܶһһ飬Ҳš
ͬʱߵܿаǱ֪ˡаһֱڸߣֻҪʲô춯֪
ʲôǿ߰æѪѵǸаĺаüͷһڸʲô߻ڤ£ڻæ⻹ǿСӣʲô£ģ
Ͳ̫ˣƺаɺѪôȥĻ¡ĳɫѿòײֳɹȴǳָͽ
Щһ취ǲ١ƻǰˣҲ׼òˡаվڿʼȫ֮ս
ʱһΪۣȻͳ磡
аĿƣ۵ȣΪһ̣׼̫ˡڵһ֮սʱѾʼ׼ˡκʱ쵼Ĳа
ֵˣֻɹʧܣ


1779 һб
Ƶ֮£ڷźѪԭɫֵ򣬿ʼ𽥱ûôѹ
ֻԣٶȻ̫ˡϾѪѾӵҪһ򵥵顣˵ǳѵһ飬Ҫ൱ʱ䡣
ƲֻܹҪĺѪˡٶ幥ʱûӦļӳЧ
ȥȻûʲôӳЧˡ֮󣬺Ѫǲ۹Ѿ̶ˣȥˡ
ֻҪ΢һ£Ͳ۹ճϷĿռ䣬ܹ΢ȫôһ㡣ȻҲ΢ȫôһ㣬ٲֱӱѹˡ
㣬ٿһ㣡
Ʋϵؼţϣٶٿһ㣬ȻûЩѪˡֻҪڴսǰѸ򸽽ĺѪǳɹġ
ٶȻ̫ˣϣٶٿһ㡣һԤУǾаʺܿͻɱҪ֮ǰûܽǿɾ鷳ˡ
ֻҪпȱΪаʣ϶ǲ῿ҪǿĻ϶ᱻѹơѹƳʲôЧ㵹ǲһǿ϶ģǾʮأ
صĻаɳˡ
ʱѸţڵʱѴ󲿷Ϸ򣬶ɾˡʣٲ򣬻ûгϡ
Ѿ൱ˣ֮ǰĻʱֻһķΧٶȾԵ̫ˣȻҪõЧ͵а顣
˵ʱ󲿷ֺѪӵаĶɵģٶ̫ˡתۼ͸յһ飬ܲġ
źѪʱȻ䴫һϢаϮ
Ϣ򣬹Ȼ򡣻˵֮ǰƵ֮һҲӵа
аԴ˲֪飬ȻȹҪûа飬򿪵
Ͼ򵱳Ҳ֮սһԱѶ٣ڻΪаػߡûаˣȱ֮һ
ȻЩ
ûаԥϾôʯͬʱϢҲȥǿѸǰ֧Ԯɳ̫ǿߣգǾزסˡ
֪аʣ᲻װʵڵﰲǿȥһ
˱Ҫǿ򣬲˵صס΢һᣬ֧ԮҪֲֶס֧ԮûѾˣȻʧܵġ
һ룬ƾͳߡӳģһɼΪֲƬ򡣶ɿֲԴǰһɢ
аʱ޽ӽۼڳ۲ΡӵаκιдܹһСʺϵĻУʵȫӡڲʺϵĻУʵѹƵЧ
ۣʲôƣ
ڿŶԻѹƵЧʱƻǱŵˣû뵽ЧôѹơųԣǷǳ޴ġΪԽߣųԽǿѹЧͷǳˡ
ЩѹƵ߳ɣûôšʺϵĻУָԭ״
ѹֻѪԼ¡ͳЧûֵá
ۣаʱʵô
ͫһ̫ǿˣ֪ôݡֻ˵֮ǰаʣҪǿϺüʮǱѹƵ
ʱϿգѾѸٱѪ֡һĻģȻаɳ£ƴɱȥȻԼѪҺ죡һϾͰ֮ǰĿȱˡ
ƿеĶ壬ֱӳվԱԼըķѵġͬʱѪҺȥѸĿȱ
Ϊ΢ƿ㣬ʾû취ô
аʵıûʲôͬòϵϸڣһģһġͬľʵϵĲѣĶûʲôġ
Ҫʱһ޴Ӱð
󵨶壬ݵ÷
ðӰû뵽ؼʱ̣ٱһΡ֮ǰıòѾݽˣû뵽ڶ̶̵ʱܱ
ӦǲϲٴʩչһΡ
꣬Ҳڱǰţаһץ޴֣֮ڵպݺץһץסĹͬʱһ
ءһı幥ôˡͬʱ󱬵棬ΪʼаսȥΪһ֣
棬һб룡


1780 ϼһ
ֲޱȵ棬ôˣ⻹Զ޸ˡ֮ǰʹùһΣҪٴʹã΢ܹٴٻˡ
ڲͬˣֱӱ꣬Ҳûٻˡ
аʵֲ˹˾˵ĹǶ֮ǰʱһָֻһĻʸֶֻˣһһģһ
ǻģаʱ
ССҲҷı𻹻ţڱǰϣаһЦֻҪַΧڵģܹѹƣʵ
öһ֣ʼˡ
ЩԱ£ȾԼѪҪֲС棬̻Ÿִ󣬻Ƕźھʯ֮ġ
֮󣬶ѸͷųȥȻΪѪգ컷ҪһҪֲϣҪϿ̻УҪʱ൱ࡣ
ҪаǶҪ׼ôãѾʼɱˡ
Զĵһû뵽ǿ󡣸ղһУԸĻǶҪУϾͱ
棬һƬԼˣܲģŭ
аʣҸƴˣ
ڶǣһۣ׼аƴһֱŷˣܲŭ
Ҫȥʱ˷Ȼۼһ⣬а͹һ⣬գƿϷĺѪһ׾ˡ
ЩڹᴩѪ֮󣬻а߹ᴩҪס
һȺϲóôаޱһЩ޵еĹ㣬ȻٴαڣΪһ֡
˾˵ĹôƷǳƳˣǳɡ
ţʮӰ׷׳ڱϡÿһΪǰ벽̤ײģϸŲٺڰߡ
Щڰ߲ͨĺڰߣа֮ǰһֱǣʹɻǼֵڶ֮ս
ƿǵĳ֣΢ɨһ۹ȥÿһԶ񣬻ǼΪǿһ֡ͨͨǰ벽ۣûһǡ
ֻڰ벽ۣг벽۵Ĵڣ˵ֱӰѹһͷˡ
ѹǲó֮սӮǶ䡭ƿǵ״̬ʱֻҡͷˡ
ĪˣЩǿߵ嶼̫ˣû̫ʱ䡣һȫôͻ᳹ױʴʱͻΪʬˡ
ζһͱضҪؼʱ̣Ƕ֡ھۼһ飬ݺһƹȥѶ
̫ˡԸ΢ôһ㣬ֻֻܱؼʱ֣Ƴˣȴ÷Լʱ
ʮλ벽ۣÿһλҩֵĴڡҲһܹΪۡκһʵûֻܴ׶ˡ
ϣͿԿܶණֻһȴرԶû֮ǰûɹͻơ
ɾʮλ벽ۣĹȴǱаɵ¡
ôǾ͸һս԰ɣû뵽һŲļȴǳΪǿߡȷˡ
ΣǵܹӡаҲܷӡ㣡
һ벽ۣ˵ӡģǶСӡģȻϣԼܰаʸӡ
Ǳչôãӡ֮ðаʸ׷ӡ
λʶ̨񣡵ֵа֮һû뵽ţ
һλϿ϶ǱԴˣԵУ
һλҷΪĿĳ񡭡
ǵĳ֣Ͼڶ߿ˣû뵽һλλ񶼳ˡ֮ս൱ºպս
ǵĴڣһ֮սضʧܡٴ˼䣬һޱȡû뵽һֱػ磬ػǡ
ؼʱǶˣȼԼһ⡣
ӡңаЦΪһаôܿܣʧܣԼ̫ڲǾãұажĲࣿ
аһЦֱԼǰʼаˡ֮ǰаʮֹȴһʧܵǰ
ܾǰܣֻҪɹаˣҪǰ
ʮλ벽ɫأ⻰û˵ǻǴһԡɱ̫ˣӡлģ


1781 Ƴ
ʮλ벽̵ۣȷʮֺƴһʩչڴһȫͷŶ
һԭȿߣ˲ͻΪ׳˶ָ꣬һ̡ʱ̣ǿʢġ
Ӧģ׶ֻܱһʱ䡣һʱڣûѹаʣӭǵľǳ׵սᡣ
ֲǷϻͯǰͷųԼữеǻعⷵյ˼
ζһսֻɹʧܣʧܵĻ군аҲûӡν
ϣ
ʮλ벽ۣûϾʩչǿʽȫɢһǷǳĬγһ޴Ĺ⻷
Ƿӡ˲͸ǲóˡϣԵʮĬ˶Ҫʲôʱ׼ϲóȷӡ
Ϊ˲ӡӦ׼ܾʱˣԷٴγ״ȫԴɣϾһ֮սʱѾ͸֧ڲǹӲдػš
Ƕûʲô飬Ǳ˵ǶˣʲôӰ˵壬ܹһֻܳһΣֻؼʱ̳֡
ͷųܼ֮Ĺ˲ܸסˣаʸ棬嶼һ档
Ѹٺ£֮ͨĶ𣬻ǶڴܼĹʱ˲䱻ʣ
ֲľЧ޵Сʮλ벽þȫͷŵֲܲ
ڱϵƣԶԶؿߵ״жеʮ𺳡ȷˣҪԼΧסǶˡ
ԭҪæģڿҪæˣӦ˵ֵĻֻԽԽæҡЩǰϤҲûܺõ
ֻϣһԳɹаʸӡսһСֻҪаʱӡôʣµľͻǳý
һ·ɨȥڶ忴ɫٱ䣬ʮ־֡Ťͷаʱаȴһ˿ûΪ˸е־ͺ¡
û뵽ȺϲȷǱû뵽ġаʵ˵ͷǶԴм͡
û뵽͸Ƿӡɣ
һ˴һȫȥѸٿаʱ˲仯ΪյĹǽаʸסаһӦ˵һʼûж
ڷӡʱаʺȻ̧ͷ¶ЦݣǿһûͣǼٵطӡһȦһȦĻţҪаʸġ
ƿöмаòη壬г
һ̣а˺ü£ָսˣûͣǼ㼸¡
ѵ
㼸ºĹǽȻһѣԽԽܼʮλ벽ۣ˫Ŀ¶𾪵Ĺâ촽
ܣ
ںһʱ䡱һĹǽʮλ벽ֱӱըɳȥˡǧ۵ķӡ󣬾ôƵˡ
ƵҪܵɡаʶѴ֮ͰǸˡһ˼Ѫԭ׳˶壬ʼѸٱøɱ
ڵͷǿʼ΢˪ȫͷӶȥ̬ٴ¸ǵ塣ģӰ̫ˡ
ԭһڱ϶Ҫԭˡ
ǵĵƣаЦӡһⶼûУǰһͬķӡΣǵɵ𣿡
ԭаѾоˣǻаʱݺݷӡǱɽаʿ϶׼ˣҪַӡаջƣ
ϾѾҳˣƳ÷ǳɡѹôǵǹӡԼȻݺݵػǡ
һҪô֣÷ɵǸ˳ȥˡıԣҪ֮ɻʮ벽ۡ
ȷܻǣֻҪ໨ڵãǾ͵ڹ͵ģаʽƾͼƣƳ
аʵĻһɫٱ䣬û뵽һУȻȫ̽䣡˷ӡôԸаʣ
ӡˣܰǿһ·ո壬شаʡ˭֪ˣû뵽аоֺӡҳ
аʵɲʵǿô򵥣ոƳ󷨵ζŲƷʦˮ׼пǰ˾ƷΣ
ǿĴڣǾôӡûЧˣô


1782 ϣ
ƴˣ
ʮλ벽ŭһٴαǿаӿǵĺӡûˣʩչᱻƳ
˵ӡûʹˣǰ벽۵ǿߣȥҪаʸٲãҪشаʣһӲˡ
ģֻһˡϣһ¶ˡ
䣡
һпֲʽаߺɱÿһжܺ䱬ǣɱһƬǿߡǰ벽۵ʵʮλ벽ۡ
ռͺ֮£ͬʱҪƵġôλ벽͹ܲǶĬû幥ܰۼһ飬ͺаˡ
ڷը֮£ǰĿռ䶯ѡڶߣɴ۾ߣϣаܹ
Ҫ˿ֲаˣһлǽˡʣĶǿаʣҪȽ
ʱǿһλǾʤĹؼڡΪһʱǿѾûʲôˡ
ɱаô
ʮλǿ񣬶ǰ벽۲Σܲаʸ𣿡
ϣܺˣаɱ
ҧгݣû취ˣȴܰæնɱһЩ塣Ķ壬ûͣڱ϶͹
սûͣҲûҪͣһ·ɱȥΪҫҲΪǶķչͬţö幥֧Ԯǿ߷׷׸Ϲǿķ
ֻаߵĹעȲߵģҪаˣǾǵĻʤ֮Ļ֪˭ѹаˣôʮλ벽۶ûԸǻ˭ܶԸ
벽۶٣ǵûԸ֪˭ܶԸˡ
ǲϲ١ǾʹԸʣҪˣǾ̫ñʧˣаһЦӱըдܼıըѸ£ȥ
ճǰģа壬Ĵ΢ܵ˺ֻЩ˿ϣΪʼѺڣ
ӿ֮󣬻ʼָƣƷǵûбеǿļ󡣳ǿǵĹɽ
аʵı飬һܵģֱ̬
ǿĿɿڴôǿĹаʷǵûеֵӲӲذǵĹսΪá
ǵĹһЧûС
Ⱥǿɫ࣬û뵽Լþȫըֻ΢ơƻѸٻָõĻǵָģԵ÷
һô棿
Х
˲䣬һɫ⴩͸չаоһΣдԴʶϼٶȥԷ͵Ϯٶȣͬ
һûԴ£ת£һѴ塣
ڡһǹᴩаʵ壬ֱ͸ͬʱУһΪҫؾ塣

аŭһ־ȥֱӰһ̹ķɳȥһؾ룬ͬʱһ˳ǹ̶ǡ
ɳȥģȻơһƬ˸ţ޵ʽȻǺˡ
˿񱩵һӲĻ廹ǻᱻĳġ֮ǰаʵĹ΢ܵˡԱĹҪǲôĻǻᱻĵķѡ
аʱҪǿ̫ˣӲ
͵Ϯǳɹˡɹشаʵ壬ϧûԴһǹͷܻɱаˡ
һĻǱ𾪵ˡʮλ벽ۣû˵аʱȴǱһǹԴҪˡ
ǣҶǻˣ
ǰӲаʵģû뵽Ը𣬻ܳɹ͵Ϯ
ֻϧһбͷȻϾɱаˣ
ʱ߿ʼԭʿһӾͱȼǶϿϣԭ޵еаʣôƸˣ㻹ɱˣܲǵʿ
սУµľǷ;һһжˡ
㣡аһѳǹǱһѪܿͿʼָٶԵʮֻ
ԵĿƣ൱Чģսˡ
ûңˡƵȻؿı㣡Ϊˣңǿߣûгأ
ƼΪó͵ϮѪϢ


1783 Žһ
Ʋʮλǰ飬ȥֻǡֻѡ͵Ϯˣڱը˲䣬аʱ󣬺ݺ͵Ϯ
ִ䣬ʮλǰĹװ׹עЧ
Ըаˣ͵Ϯѡ湥ԵԼֻԵԼ޴Ըаʣ
аʱ֪캦飬˭ѡ󹥻ǾǴˡ
͵Ϯ㻹ʲôаʰγǹʱŭһݺһۣǰǹ۶ˣ񱩵۶һ鱦ʲô⡣
Ŀޱؿ鱦ԼϻƱ۶ϣǾüĵġһֱԼնɱٶ壬ȴǱ۶ϣǸеֿϧ
ǹ𻵣ѾԼְˡ
ԸˣֻҪɱ㣬Ǻõʽ͵ϮƱ鵭Ȼ
ãʵ뿴㻹͵ϮôаŭˣһֱƸԼⲻȥÿζ˺ƣÿζС
αϳӦܹɱˣ߼ôࡣֻҪǱ͵Ϯǳɱƣ
İɣҶ˵ˣ֮⣬ҪԸ㡣һսУɲֹһҪ㣡Цһ
һӰԱߣǾǽǡЩǼ縺ŵľǿˣҩһǰ
ҩͬǼǿİ벽ֻۣǱаʣѷɫһҪамӳɵģܺɫӳ£Ӿˡ
Ǹղɵƶаʸɵˣʵ󲿷ͷųȥƬյˡ
͵棬һ޴Ĵ󣬼ǴĿߣôƾôƣղѹյˡ
һ㣬մ룡ʣ忸Ǿûʲôƿˡ
ƵĹ⣬գаϱˡ֤һ㣬Ǿаʲ޵Уݺƴһѣлġ
аʣƭҩôãǸóʱˣҩŭؿаʣûа⡣
ôҩ£ֻҪˣܹѸٻָͬʱҩһ˦ЩɾҩѸٷʮλǰϣԴԴϲָܼʱ䡣
ԿóҩֲԼĹǿߣҩˣΪū
ҩͷųȥں嫵£ǵѸٺתȻԳ׻ָ
Ǵ׶̫ˣʹҩûָǶһʱ䣬ûʲôѹ
ƭǣаʼЦ̫ǲ̫Ļôܻϵأ
аʵķ̷ǳϬҩɫⲻ˵޴ֻ˵̫أ̫ԼˡԼܣʲôģһѹûС
˵һдʱˣûйȥ顣⣬˵ֻǷ飬˸еͬ飬ƭôãһֱǹʹʵǿ
ǲǴȻ֪ˣҩһͷųɫĹâҩ֮ȫͷų
ҩܹ֮ҩܰҩЧӵ£һҩſϣʼԴԴƷȥ
ԡѪΡĿһУϾ֪ʲôˡ
ԡѪι˼壬ԡѪս˼֮󣬻ӵҩ֮ҩ񣬲ܰЧüܰѸüٵ͡
Щӳ֮£Ѹٱϣ˵ڰ벽ۻϣݺǰ
ҩ񣬻׷׼Լǿı׼ҩƴһս
лҩṩҩǵøһսһˡаʣǳ˿۸ˣ
ûǻǸȥ壬Զû
һǰվֻǼ򵥵£ͷ׷վˡҪȥǲøȥƴɱԶҪǰ棡
˳Ѫڣս߰ôͬڣڹؼʱվһŽһ¡ʲôˣܹˡ
̫ˣΪʾֶΣаʿ¶ϷŪĿ⣬ϣ٣һǾǳɾͱΪۣʵȵľǵĳ֣һвʼ


1784 аʵı
аһץϵĺѪʼɢڵĹâ˲ƵġֻǰոڣǷ׹⡣
ڵĹâϷѸǣͬʱһӿڵϳ飡˵һΪ͵ģϾͱȡס
ΪǿģûʲôоܿסġֻԼУһ㱻ߣ񼶱Ĵڡ
񼶱ڵģΣᱻȡ˵ֻһ㣬ٳɶ࣬һϳȥӿѪ֮С
ȡʼаʣۿɼӿǿ塣͸ǵľȡƵġ
Ϊ͵ģ˵ˣѪϱȡôȥΪ͵ģֱӳΪһ߸ʬˡ
ǷΧ󲿷ַΧֻҪǶûкѪֵ򣬶Ѹٱȡ;Ѫ
֮ǰǰһƬûС
ʲôŴĶ壬ʼȥԱɫһ֮ǰòյĺѪôȥˡ
帶ĴۣȻǳʹǼһȥԱˣɱһȺ塣
˵ˣǴһƵ¡ѹаʻгڲ֮£㱻ƻһܹѸ޸
ڿ֮󣬿ʼǵľѪϵظаʲʡȥȥץ߹գһԷ
͵ǶһȺߵҩѪ£񱻳ȡѪȻǿʵҪֻ̫Ҫվԭأܹ޾
ֻҪЧҪĴۣͬǼΪ߰ġаʶ֪£ּܴЧ
һ㶼ۣЩһЩΪƫ͵ģֻҪ𼶱ģԿһֱȽصʱܹͬ
⣬ûʲôġֻҪܳΪۣǾǳɹ
ôãôòԸΪһ̡ıĻٸԼṩԴԴϵԼΪǰһﵽ۲Ρ
͵ڼԪ磬ǶΪԼ֣
ֶʵ̫׺ˣǶ壬ǶеͷĿаʣ
ɱ
ҩԥʹͷɱȥǶӦı仯ֻҪаʲôִͻһֱȥֱǸɣֱǹ齵ֻаʳΪۣ
ֻƴƴ֮⣬òѾûʲôֶοˡӡûЧǾֻȥаʸû
ҩ£ǰǣһɱȥٶȳаʡ
ɣǵ;ѪΪ̤۽׵̨װɣаĿĻ棬ôǿߣ˿塣
УЩҩգ
ڰ٣
аһѹֲĺâѸٽٶ£ѳڶǿ߸ѹú˳ȥһУͰôλˣǱ֮ǰҪǿϼ֣
Ǵȫʱۺʵд
̫ˣ̫ˣаشЦһӰ˸ȥһѳ嵽һǰѸץסֲĺâӿڣգۼͱɸʬ
ɴ۾źͿ־塣аʰһ͸ΪһѷɻңɢСʣµĲһβʣرյĺѪˣûа˷ѡ
ǿһоͱɱˣаʵֲ˹
أ͵ϮȥˣаʳشЦһ׼ʱʶز鿴ܵء
˭֪ŤͷʱָûƵӰϸһƲٿѷɽзɨ屻նɱ
ûȥаȥնɱֵĶ塣
ȻȥǱˣҲ뱾һսаʿŭ
ƳţɨЩ壬ȡǵȡ顣޾ģֻҪնɱˣǾרĶԸаˡ
ֻĿģô򵥣Ҫȡ顣ܸоԼûӲаʵģǷ˺ģʽС
ҪȥУҪͱҪľ顣ľ飬ЩֵĶ壬壬һá
ϣǶһˣֻ취ˡɫҲϸаӲʵ㣡
ϣǶһʱ䣬ٶ壬Ϊȥٺݺһս


1785 а
ƵľٶûҩʲôУ⵹ǲأƸʺЩɢĶ塣
ڿֲѷɽ£նɱһƬܼٺܶʧҲѹסѪ
Ҫ߱ɱͷųȥʱ͸ӱѪաҲΪζ壬᲻ϵɱ¾ԭڡȥȡǵ϶ֱӻɱǣǵͷųġ
Ϊ߱ɱԽ࣬ѪԽι̣аյԽǾˡƽʱܹ飬ΪҪѡʱ
ɷǳ򵥣ѪΪһִ󣬱ɱͷųȥܹ档ҪһԵӿǿаʣϱű
˲úѪǳҪܹΪһ㣬ѹڶߣѹǿУаΪ׼ôõԭڣ׼õĻðȻǰʮλ벽ۣҪ
ʵûӳôͳ磿
֪еڣǾȻɱ壬аûյص㻹ǻøྭ飬ʱˣ
б¹һսǱնɱСаʴŭô൱Ӱļƻһ֡
ǵûʲôͬҪٻԱɲõֻ̫Ṯ̺Ѫѡ
ǳţɱܵĶ塣ַ֮£ٶնɱţӶҪ̫ʱ䣬ܹϡ
䣡
һ񹥻ҹаѸٵֵһɳ˳ȥ幥вСôġ
ȥǲôҩǶ׷װΧϵĹδֹͣһңҪ÷Ĺˡ
ǾͲţһֱ͹ȥаֶܼá
㱾£ҲסʣаӰһ߳ɱ˵ٶȣ˲͵һǰûȶԷӦѸ˺Ѷֳ룬ǰеɡ
ôǿİΧ£ܻɱ֣ȱ£ʵ˸е־塣
͹ŭһȥ
ǽûʲô仯аʶֵܹǵ͹һƤˣƶء˵ɱˣ˶С
֮ǰܺݺش֮⣬ǵĹûʲôЧȫЧǶ⿿һаʵĹǳصģֱӱĹǸ˺ɷ飡
ڳûһܸаս˿Ļֻ·һҩ񶼲⿿ֻ΢ľйսɲó
һЧûУѵôˣһ˶ɫѿаһ·ͳֻҪһ֣һ񱻻ɱա
ôȥаʿ϶ǵĹǱɱȥˡ
аʵĿƣƲϷնɱʱ޵ֱҧô벽ֹҲû취ɱȥ
Ҫ͹ʱһɫӰǱ
аʶԿƵǶС
ĿһתͣǺɫӰϣ⾹һ񣡲ǣǼܣԲʲôЩûģм־ȡ
ôһߣѵվԼߵģ
㣡аʿʱһŭڶ޵˭Ǿܣѻڤ¸ߣ֣ܲô
û˵һģڵа龡ͷŶ
䣡
ĺɫаܱаʵаϢ˿áؼǺѪ󣬶ͬãϵڡ
аѣ
˫ͫͬɲԨײһ룬аĶħչŸĺɫӿǸа
ˣʼջΪһаޱȵааģôڶܵıϡ
ȫͷųаЧĵа١սڶڰ벽ˣ˵аʣûаѷɫ
Ƕ̫ܸаһѪǿֻǶܵ壬ƺݺǿСܳȡаʻҪײС
а飬㾹Ȼӵа飬һȫаĿһû뵽ͽȫа飬ǵѵΪа飿ˣǶ壬ûк³ģ
׳գΪǶģⲻĿܶѡƵﴫаʾˡ


1786 ƽɫ
аؿǰĶܣðĻˡûô𾪹ǰ˱ͬ壬Ȼǿܡ
⣬ôܣܵĻô˱棡а´Ŷܣʵû٣ϢѪͳһһģȫܲٵ״̬
˵׳վǰ׳գ˵ҩǰ׳գҾǰ׳һЦǼ٣Ծ֪ˣ
ڱа֮ĵأϽúѪ󣬵ܳȥ
ؼĻǲһֱȥаöˣͻ⡣ӡаĶԵģֻ˵õĻ϶ֵ⡣ʳܲסͷţӶ±ʲôġ
ܾö̵ʱ䣬ʲˣһֱȻûܡ
аȫͷţĿаһ壬Ȼںһ顣κζܲһ߿ܣаûġ
ģʲô̥⣬һӰ춼ûСааԼʹãԼȴû̲סˡ
ҲûʲôãֻĬĬسš
ڱ֮ϾͿƶȥ޴аӰӱ֣ƬΧɲǼ䣬ɱаǰһ͹
ڰ٣
Ϥʽʩչɫֶ£ݺѹаʣҪһѹ
аʶûзӦȷӦʱѾɱǰ͹ˡֻܼҴҷȥһкһ顣
䣡
ڰڰײһ飬յĽǶʤһаʸ˳ȥϽһƬɹȥ
аͬ˶ܵĹͬЧаʵȡһС֣һСֶѣò
ҪԶһһЧϲرԡܹѹаʣѾ㹻ˡ
˿һĻʱ׷׻ֱǺڳԺڣоˬޱȡŶҲаѹаʣԼ˴ԼƵģָоܲˬ
ҩŵԴһᣬʼԼġһ·͹ûʲôЧ˵ԼĻϷźѪĻƽʱ
̫ˣѹ֮ǰ˵Ҫа飬ԭЧ
ǲ·ɵĺôˣܹһֱӣаʷܱѹȥϣѹȥ
⿴еѣս׼׼״̬ݺ͵Ϯһаʣ
ûڱϿţǷаʵ״̬ʱý׼һֱԱɵɵؿţǵ硣
еľﲻæתƵ򣬰æһնɱ塣ڳû˭ŵģսѾʼһЩ׼ҪģĶȥնɱˡ
еĶ壬̿˵󲿷һҪ̫ˣֱǼʮΪ
Ǵܹ֮սĿʼܲһѪսÿʱÿ̶Ƕ屻𣬾
ǲп֮ս˵ѪߣһаͻƳɹˣһսǻˣֻӦģʣ´ߣΪū
䣡
ܸаʶԺüΣպѪרųȡһ򡣵Ϸٴγ©չ͵Чˡ
ƹģΪľǼߵаʵıϾֻҪںѪ£аʵͱЧʮҡ
ҪǴﵽЧһٻɱ
ұ
аŭһݺһѹᴩҪѶܸԴóѣٴεаӲӲ
ô£ϷԽԽϡаʷǳϾͻתǰƲȥ֮Ӳ
ߴѽѷ֡ۺһаʵɲҴģаɿܱԲһɲаʣûʲôġ
ģûЧû뵽ʱ򣬻ܱƱʩչаɫѿԱɻɱǣǡ
ڰ·ɱܣааʮֲֿа˿ѷɫŵ´ƽɫ
ô˵а񵱳ͳɹˣκǿ߲٣һӡͰӡסˡ
аǲ·ӡˣȴðǰа־ŭġ
аڷŭغһȡһޱȵĽᾧǾѽᾧֻѽᾧ̫һ


1787 
аóľѽᾧʱÿĵһ濴ͨΪаѾǿˣѵʹžѽᾧ֮󣬻øӿֲ
Ҫ˵Ļǻô棿
ֹ
Ͼͳȥֹһѳȥɫݺݽٶ£ٴγаʡаôϣ
ѽᾧһѾڣ˲񱩵塣
𣡡
аʴһ񱩵ͷŶһȦȦâɢȥڴߵĹʱֱӰĹˣһ˻𣬾Ͱǿʽˡ
ʣµĹݺݻжܣɳȥͣʱѾһĺۼնϣ
֮⣬ܵĺѪаӿȥԤһߵĽ٣ͻƳۣǾ֮һǿߵĳ֡
аǲϴһƬƬޱȵľƬոȫǵĶħͬɫƬǣȫһľƵġ
ˣͷϳſӣһֻ۾аĺ塣Ļſռ䣬򣬶ɴ
֮аʵģǶͷ϶һֻ۾ͬʱϲɫ塣֮ǰľѣȫһϵĶһ仯
Ƕģڰһɹ۷ǳ󣬵ҲǿġڤµԶûвսǸһͬԿ塣
ڤµıǲСаʣ̫ԶˡҪаʶܻɱͳˡ
ģĿһǱѾѶܸ˳ȥˡ
ɢͲնϣʵ¡ǶģǻǿϣȻڶУ϶ǻᱻѹˡ
ӦģͬǲռơϾⲻǵ磬ܵѹơ
ǶҪ˰ɡĵײû뵽ôǿ
֪ôˣʲôۣЩû׼ֻ˵ķǳǿǿٴοԽһηȣ
ûЭͬȡһžѽᾧÿΪǿĶ壬ӵеġܸ㵽֣ȻһУȥ
˵Ȳаһ飬ܹһ
ڷȥ֮󣬶ܵ仯Ϣϴǿ֮ģûʲô仯аı仯ֱһϵġ
û뵽ʻᱻƳʩչһ˵ʵĲʩչһСаŤŤӣһ߹ÿһǲ˵ؿϣеޱȡ
ɢȥ΢ǿߣܱɳȥ˵⶯һ£ͷųͲֿܵġ
ôǻҵˡĿһ䣬һͲٿض͹ȥڱ֮
˲ɱаǰצǺݺݲȥ֮˫צԴ鱦ˡаľѣȻ
аʶ㶼㣬ֵõôվԭء

صһȥƶʱоܵǰ֫һ£żӲצô֧ˣΪһѷĩ
а棬һĺۼֲķ˳˿δ̫ǿ˰ɣѾּˣܹ˵
˱ʣа˲˱ʣаһץЦԹ԰а齻ɣ
֮צߺݺץҪץס
ƱһѸٻֱٴҶ£а㾡ǽûб仯֮£аǻζһ£˿ûаӰ죬һѴ̴ţڿС
ҳɣ
аһѳһаСȫУһŶѡ
һ㶣ôֻһţ
˲䣬ѰѼаɢȥȻֻץһŶˡᣬѸ˶ȥҪΧ
ʵ򣬻ߣаЦһּץ
ѾԶľ룬һץ·̵ǰƵģһѾǰ׼͸塣
ʱһںĹâᴩһͱаʵкȥ
а۵¶ȵĿ⣬˹ֹֻͣץƣ־ǵֵȥ
䣡
а⹥֮£ֱӱɳȥˣľ˿˿ѣƵûУǱˣ
ֵĲǱˣҩˣڼ̵ʱڣһִ󣬾ۼеһѺаʸˡ


1788 а
ҩûɵվԱߣƸаʴʱϻ๵ͨʩչϴ
ϴ˵ģֻҪǿЭǲϵ֮¡ڹؼʱ̣ںһЩˣӶܱǿĹаʶþѣҪ
Ҫž廤һдаʵ壬׶
˾˵ǰаʸһû뵽Բ񣬾͸Էɳ֮
ƳᣬѸȥͬʱȡϿյ޸Լ塣ֻһа飬ϢѸٱһء
ڲа״̬£û֮ǰôǿˡ͸а࣬ڲԽԽҪ湥Ѿǲˡ
ĻֻһܣǾǻᱻ´οûôˣƻᱻеа顣
ղҪҩֹǱаǲŽʧߡеа飬ΪľǷֹߡ
ߣǼʧ˭뵽аʣ˿µܹ׻ָǿ
ôֹܲˣԼаʵı仯жôı̬
ȻаĻǻûסаʡ˲ͷųǲòã
̫ǿˣа񶼴򲻹ˡƿƶܼ˺ҩѾҼǰˡ
ڷɻ֮󣬸ҩ˵лæǰ֣Ҫ군ˡʧһа飬ҵʧߣ
ô˵æֵǻӦϹҩǵ˵ͷûЩʲô
ֻǼ̵˵һǼ׼һιһιԵе裬ھͲͬˣڶεֹضӾˡ
Ƕʮλֹа벽۶ռ룬Ĺôܻϵһ㣬ǻаʣƷ
䣡
һ̣ٴκǿһִƺڰ˺ѺѪֵķΧаٴιȥ
аĿһһеа飬Ĳҽа洫һУǳȥˡ
ڳȥ֮ϢһأϵĺɫѸٱ޸ͬʱøڣһſźڱʯǶ档ϸŵĻһɲУǵ궼ɽȥаʱøǿˣ
ˣ
аʷ־һĻȥֱϵĺɫͷųһסϹŸոմУϾŲɣٶ൱졣
ˣϵĺѪͬһæɵ֮һ׶ΣѸٰѹɽ
ֻϹ̫ǿˣûȫ붼ɵˣʣµĺݺݳϡ
ܵĳаһϡϵĺɫ壬ͬʱΪһУʼϷɢա
յĹУ忪ʼѸܿͳƽʱС
ױɵĽа˵˺ˣ档
Ƭ֮һаӱðѪͷţúѪԼʱûôࡣ
û뵽ڶ̶̵ʱڣǻַǱСˡа˿Ѹٻָԭ״޴󰭡
ǿɫһ䣬𾪵ģа屻ȥˡߵĲ֣Ƿӡŵа飬ôȥա
յаǿղһУ϶ˣ
ȻаˣԼǰȥˡɫһ䣬ΪаʾаΪľǽӡðȳ
ڿòƸģȻԼãǿԼʵ
̵ֲֶΣҩɫһ䣬ǺʱԼͬ鶼ԡ֮ǰаݣȴη壬͸ȥˡ
ѹ֮ǰչֳаĺѪʱаɱֻҪӰ쵽ԼģǾ͸ɱ
簡Լǰȥˣҩǿ̲ס˳̫ˡ
ȻҲˣ϶Υ
ʲôǰܿܣȻˣǻΪʵа촽ò˵Ǵ󲹵ʣµĽɣһȫʬǣ
аɭı飬ëȻ


1789 
аҪаȫ壬ǿԼʵղһ֣ԵЧ˵ǿĴڣǲаЧġ
ʮ־ˣۻܹ΢ôһ㡣ɵģȻ񣬻ɵа
ɫҪĶ꣬аǸ޵ˣղһС֣дȫɵǸӽӽۼˡ
ƶ̽鵽аʵΪǰһˣ˵ֻһ㣬ڵΪܶһ㣬ѾǷǳֲˡ
ҩҪͻһ㣬ǻģֻҪһ㣬һֲܲ

ûаʵĻٴξۼǿǰȥٴǿһΡǶǶǿߣϸ׹ͨϣǼΪ׼
һ죬ܿϤ˴˼˵Ƿӡǲһ飬ֻҪܻаʣǾʤߣ
ӡһ壬ѾѪģѪǿ͸ѧƣϹ͵ֻؼѧϷӡ͵ѧһܷӳǿͲö˵ˡ
ٴγаʶԵòͷˡ
ȥȥʽʵôаʲûӲ⹥Ӱһֱ⹥Ѹٶȥ
ֲٶȣɹ㿪Ĺ߼ٳ̹˲ɱǰǡǽ
ûлţ־Ǵ̳ǿһĽߺݺݻնա
аʾһץͰ̹ĽˣͬʱһץסץסֱۣһЦ֮ǰҪǿҲˡ
δ䣬ס֣ѸٸɱȥͬʱȡȥתۼͿҪļˡ
ɴ䣬ֻΪƵѸһӣͰԼֱ۸жȥͬʱӰ˶ȥ
Ŷе˼ǹɴġа˦һӣǱɵֱۣôΪһѷɻɢȥ
ɫ԰ףһԲͻΪĳƬջһˡ
ǿĽ㱻ɱӦ˵аʡ顱ˣҪǶɵŲһɱ
ɱˣûúˡȥЩҲûʱŻǿաЩûʲôЧ
ЧģȻڵľѪͷųģɲʲôЧֻоѪʹҪɵġ
ҪȻһԻɱˣһɡ˵ˣյٶȫʮ־ˣ
һԵطչȥ˭ûֹ
ǵϹûסˡ
ɫһ䣬֮ǰΣǳɹԷ۶Էôܣ޼µġȴɹˣζаʵٶȣѾٶȣȻܹɹѳȥˡ
ζǵĹѾûʲôôˡǺǿûУʲô壿
аһЦٴ߳εĿ겢ǱˣǶܣģа飬ֻҪϣͻǿ󣬵ʱҩǣ׾ˡ
һ̣аʾɱǰȣգ۾ɱǰһѾסܷܵλЦ˵˭ֹɱˣôãҲǸýʱˡ
ѸٿƶܳƷѾԶԷ롣ʱаѸץסļͬʱһӿҪѶܸɡ
ɲǼ䣬ҩѸټüҩΪȵ߳
аҩüҩǿԼͬʱҲ͸֧Լ
µѾܲô࣬ζаõа顣
䣡
ȵͬžЧаа٣ڵľ壬Щʧȥ
ںüҩʮҩ£ҩֱĳΪһƵģУ
ƾ㣬Ҳסңаʿճһֻ֣һĹȥ޾ҩĳ
䣡
ڹ̹һ飬γĻȥаһʱץסƣ͸ֵɳȥˡ˵аˣܶеܵЧˡ
øɱޱȣ岻¹ԣǵ֮ŷЧͬеЧ
ֻǱԣǲһأҪĲλܸߣ˵塣
ҩǻȥˣҩǼԼҩ֮


1790 ȳ
ҩаʺݺײһ£а˵㴴ˣ˶ѡûаʳ̫ƣ˵ǱȽ΢ƣЧ㲻аʳԿˡ
Ӧģҩϵ̹ͬȥεĳĻǲСġǿôа˺⿿ǲеģҪǿЧ
͸һѻ棬ˮ˻ˮֻһεĻ϶ûЩġ
ҩҪﵽ˺аʵЧͱҪԼҪĴۣ϶Ǿ˵ģʱڣôܻᱬǿ
û뵽ҩزñʳԾаЩȵؿҩ񣬲˶ѡ
ϾӲƴ֮£аʵ˺ޣҩ߳ԿءֲεĹʩչٴΣֻҪаʼӲȥҩʼջᱻ
ҩûІ£״̬û̫ʱ䣬ֻѸ͹ȥͣЪ
ʵˣǲԶаһЦӰͬȣգۼʧԭأûиҩǼȥץסܡ
а֪ҩӲӲɲʲôýֻ˷ʱ䡣ҪƿƶˣǴˡ
ǰҪģԼʱٺݺѹǡ
ӣҩ˸գתаʵķֱ׷ȥôʱȥȱģ϶Լ
аʶ׷
ƿŶܣѸܹȥ֪аʵĿǶܣҪǱץסɾ鷳ˡղҪҩȥԼסаʣа飬аˡ
ھҪӣ
ס
İ벽ǰͬʩչǿʽֻǱҩ񣬻ǲһ㡣ڶĬʩչϹǲСġ
෽ǿ߷׷عһһε͹аʡ
аܶ㣬ܶĻֻȥֵˡһһعϣȴһ鶼ûУѣڲû˵
⵹ķŭȱᵽа飬ʱһɵǣ
֪ھԸǶҪɶԸҪɵа飬϶ɶԸǡ
Ѹ׷㱻غüΣѸܵľ롣һᣬѾɱˡ
λôӣа۵ֻҪõа飬ͻһ̨ס
ȥа飬ôöûһţԼǰôܻ
ƿƵĶܣٶѾˣǺѪ󣬻ԴȫɻӲаʵƿء
ʵϵĲ࣬ûаʵ׷ɱ
ҩƴ׷ϣǲٶȣаʵٶ̫ˡǴѪٶȻõǿǻܵһӰ죬ٶȱøӻˡ
ż֣ôȥҪаʸаˡһǿȥǻôڶѾԽˣȥ¾Ǽ˿ǿҪ군
ʱ˺սûġϹǿаʲɵӣôɵ㶵վԭر
ٶȣͰ˸ɱˡգۼܳɱǰѸپƻͣǸˡ
׷ʱжһƬѵҪô
ڹϣȻһӰɱƾճƵģһѾͳڶǰâո
аĲţѸֵĶ

ܼķɽϺڴаʱȴûа˺µĺۼϸɼ
ʹ
аʼΪˬһ˦֣񱩵ܼķɽһΪĩɢȥ
ʱ򣬶ѾʧˣƸֹȳģǱˣȻƱˡ
ŸոճϾѳȥϧЧûСаǿǿķ㹥ûʲôô
ţǿأ𣿡аɺɨǧѳ֮Ŀסƾճֵƣνץס㣬ץסǿûʲô𣡡
аķɽץȡ֣֮һѷסܵĿռ䣬װܵķˡ
⻹Ǻǿķ˲ƶǴʯϵˡаѾоôսôԱλ㣬ǻǸˡ
˲Ÿոսѡռ䣬źѪܷһܵķ


1791 𣬽ᣡ
˷ûлšԤϵаʣ϶ַʽԼԼûܡ
ôεϷˣаѧˣԼʦݣݺݷסܵķλؼźѪЧһƬ
һҪ뷶Χˡȥаץס֮ǰƶӲȥɡ

ǿƳʱĵһʱ֣֮ǰƸаʴսʱûԿ˵аʣҲ͵Ϯʱ
ںԿʱռˡڻôķȣǻɱס

ƿųаʣһԵذоҽԼݺһ
ϲҡơɹͻλǰڣ
ϲҡơɹͻλڣ

ϲҡơɹͻλΪ
ͻ󾳽磬նλΪĲΣʵǿÿ¡ǻЧˣ֮ǰʵѾͻƵλǰڣڵΪ
ֻûһֱܾڲϵֵаʱѾܶĶ壬ѷɽǿЦģһ·ɨȥը
Ǿ鿨ǲҪǮƵģһңĵһȳ嵽ٱϵЧ£ɱһ𣬾͵ڻɱˣ㾭鲻ߣһΪֲֵ
նɱٰ֪ĶʱﵽһΪֲĲΡֻھȥʱû뵽ΪǴﵽλΪѾͣͲǰˡ
ҪȥҪľǿֲһֵ
ֻͻƵλΪôѾ㹻ˡ
ƿ϶ϣͻƵλΪ۽׶Σͽǲһ׶ζˡֻھ鲻ֻܹԹԵͣˡ
⻹ǽʱ˫ͫһпٵضһŸֶ
ɹһħװ
ħװҪ񼶱װ֮ʱܱΪħۣȫһǧ˰ٱٶٱڽħģʽʱø긽Ӷõÿһ꣬Ҫһǧѹֵ
ħװǿװװȥ֮һǿеɢħ۵ϣһۼϣ
һУһǹĳǹôСɲǹˣħǹ鱦
ͻƵ׶ʱѾʼˣܾʱ֮ǰʱˡһ̣ȡУоһУεԼС
ָоסСûǹħǹһϤĸоϾⶼģͬһ֣Ȼʮ˳֡
˺ģʽ
ٴΰѷ˺ģʽʮĵӣħװĵӣսӵһΪµľ硣
䣡
ֱֲӰոѹѪѹ˵ЧˣԱߵնѹˣﻹЧԿһ磬ףû˭ܸԼ
Υˣаʣ
ƽסħǹаһѴ̹ȥһ޴ӰŶſ޿ھһ̹ȥ·ͬ磬ᱻȥ
ôᡭ
аͫһץֶеȥһж̫ˡһǹѾ̹ٶȿƺûȽӴаʵ֣аʵѾʼΪĩɢȥ
ƵƽаʵֱԽԽ໯ΪĩӲµĽᾧΪĩɢС
һĻҩʱˡԭѹƵƣݺݵط˹ǿаʶҪǿһء
ڵ״̬аʼ᲻ɴݵľףȴǻΪĩ
һУôģʲôҩֻʲôѧԼǿɲţô̵ʱڣƵΪͻƺܶΡ
ʵôˣΪͻƺüΣװֱһԽڵаʣ
գۼ䣬аʵֱ۴绯Ϊĩ⻹ûħǹ͸ֵаʵļˡֻаѾӦһûлΪĩֱۣѸ͵һĹݺħǹϡ
ֱϵľ壬ѸǿüΡĻʱûлΪĩǲüĹѶѡ
Ļ֮󣬲ûаħǹķɣŵħǹʯʲôĲ
аҲָķħǹϼ˺󣬶ᴩһǹ
аʳɹһǹ֮ĿޱջħǹȻ𣬽ᣡ


1792 
ʽջأƽħǹڱϣ΢ղŵĹĿɲСҪϤһָоҪľ
Ÿղŵʽθǿʱаͬκ˰㣬еޱȡʵû뵽ƻֲȣֱӴĻס
ΪĻףҩǻȥû˵ԼƤë֮ǰ˵Ҳǽڱ͵Ϯ£Żᱻеġ
湥ֱӰֱ۸ˡҪñȽϿ죬ǰ嶼ûˣµˢ¶Ƶʶ
֮ǰΪųƣôѹ
ҩǶˣһƴû˵аʡƻ֮󣬺Ȼͱǿôģ
̫ǿ˰ɣѵʲôԼ֮ʽȻôǿôࣿ
⻹ôܴ漣漣δ̫˰ɣ
ôܻɱаˣ
һ߼ޱȣаʱˣ͵ϮģǸеޱȡţӲյٿʽʤˡ
Ȼ͵ϮʽʤûʲôǶУһ͵ϮʧܣǴĴǲʹġȫһ֣аʵڲʵƳˡ
㲻ôˣʲôƵȻһЦаֱѸٻָͬʱ֮ǰסӼӲľ塣
аûʩչȫһղȫֵܵĹͻֱۻΪĩ
аɫû뵽ǳԱˡˣǲܵġ
ʲ֪ôģ״̬϶û̫ãаǱʵһԣֶܼã
а϶ƿ϶ĳֽܹ֮ġ϶û̫ãϾʵ̫ˣһ㣬ܼ־һ㣬ôܼôã
аû̫ʱ䣬϶Ҫָʱ䡣
͵Ϊû̫ʱ䣬ֻܼһСᡣ˵аˣҩǣôΪġ
ôǾͿ˭־ˣ
Цһа̫ˣҪǼֲõĻͣˣﻹһֵĶֺܼܾʱ䡣
ٴνħǹа߽˦ٴʩչǿʽ
һж޼᲻ݣ
аʱأ֮ǰӣȫǰƵͬǿ߶Դˡ
Ѹһ̣ǰѹٴαУóˡ֮ǰԸҩǣûãǶǵĲмǶԼʵġ
ʵϵȷˣҪκܰҩѹơƣòʩչˡ
꣡
а˫ֳͫõӰ͵һ£ΪģǴɢȥͬʱһֻֻ޴ðſɶ¡
ʽɫò԰ףҪ֮ǰԸǣʽĻǿ϶ͱˡ
գۼǴ̺Σ壬һǹᴩߴʱǴ̸Ϊĩͬľ޴ãΪĩƮɢУ
꣡а߳һͷ۾Ȼͷųһɫ⣬߼ٹᴩ˲Ϣɱǰ
ԭҪƵԴ£ֱӸӲħǹǰ֮ײһ顣
䣡
һҪƵǹͷݶû뵽⻹һ־ˣܻðĹǴ̺ã꣡
ǰǵ꣬Ҿ£ɣ
ŭһħװ˲ͷųҫ۵ĺڹ⣬гһӰܿʲôǿߡ
һȺȺڿƮţϸʱԶ񣬻ʱ񣬶šǶǵǿ궼гѡ
ǰǣҹ
˫ͫһеѸڣħװϡ˲ųҫ۵ĹâǳһӰһͬսħǹһѹаʡ
䣡
һ㣬ǶаʻǶɱǿߣһ壬壬ǿ񶼾ۼһ飬һս
ȫǰŭ𣬸ƣ
ƴһеħǹһѳһۼһı⣬һѳѹǴһж֮Ƴޡ
ӲذǰͬǽĹǴ̣ƹȥΪһηۡ޼᲻ݵеƵˣ
⡭а˫ͫһԼѾʩչȫˣȻ˲ƳһûС
ûпЩʲôһ֮꣬Ѿɵ壬վλ
䣡
ռ𵴵ɢ΢һ񣬶ɳȥվվס˿ֲ´󺧡аô


1793 ȫգаʱ
Ƶǵûмܼǿһǿ֮£ֲĹֱаը
ڽĽУ˵Ķɤ֪аû˵úܶ࣬󲿷ֶ嶼ɾֻҪаʲǾ̸Ӯ
ϾаʲһǣͿͳˡʱ˭ûе֣ƿϣԼͬһ¶ûС
еϣаһ£ֱ
ƽħǹĿƽؿűըͬϣаȻ֪аʲûٶûдаϢ
һаˣǿ϶ᴫ־飬еֱڲûг֣ζаʲûǲ֪״̬Ρ
ըʧаǲУԭ壬ڱʮֲơλ͸Դ⣬嶼ʮֲƣûһǺõġ
û
ͫһû뵽˿ֲĹ£ȻûӮĻܴһоܰа˳ˣҪأ
ȻŹʹˮĻᣬħǹٷɹȥٴʩչʽһжΪޡ
Ҫ
ƿɲȶԷָȥɱɵӵΪԸˣǲҪһɱΪֹ
аʴڴڴţƲȻŭʲɱ㣬ĲΪаʣ
аͷһϵĺѪתһֲĺâӿйᴩס塣£Ѹٻָգۼ䣬ԭƲ壬˲͸ϻˣָԭеǡ
ˣѪӿڣϵǿ塣ƺʲôشúѪЧȫ
ֻǱ֮ȫӿڣӦеĺѪ󣬱ԽԽϡôȥѪ󶼲Ҫͳʧˡ
Ʋ֪ʲôƣûз£һ͹ȥħǹһѹᴩ׼аʱӿĿֲݺݰˡ
ӿаڵǺĻƵģûƿ

ûзħװٴαһ£͵˦ħǹͻ档ÿιֻܷǰ΢Ťһ㣬˲аʣ
֮̽£аʵսѸȥǿˣܼȥаҪƴˣһȫеƸ
Ѫ󣬾ĵƣڣǿаԼһΡ
⹥˵ʣʱۼһ㣬һգΪɱ㣬ֻǰˡаȱ֮󣬾ڣ
ɫһѸȥĿǰ״̬ǲܻɱаˣҪҪС
ȫ룬뵽ҵ棬죡´
аʵһȽ֮󣬿϶ɱɱģʱûֵ
ҩûаԥĻһͷתߣͨѸȥ
ͬĲԾǻΪ׸ԥúˣǰǳ죬λһУͰԼµĵӸˡ
ʵǼƻ֮һڿս֮ǰѾüƻˣһûֵĻӵСһѾܵ׼еӶۼһ飬õֵУҲѸܡ
תۼ䣬һˡ
ӰɣӰɣ˼ʾͲţܱһӣа֪Ҫӵֻȫˡ
ƿһѸٷ뿪ʱܵ׼û뵽գ䵽ز
Ϊô£ûɱаʣа޵аڡ
ûзϣ˵кܴϣ
аôҼʶһ£жǿɣûȥôаȫǿ
ڲӿʱаʾ޵׶ƵģϵšԽԽϵĺھҲԽԽ̡
־һͻƣսԼۼ𡣱Ѫ󣬾۵ġ
ڻɱ߲࣬Լˡ֮£ֻǿԼΪͻƲۣǰһ޽ӽ۵Ľ׶Ρ
׶ζ֪ôۣۣľͲһ㱡ıĤˡ
䣡
аϣյĺѪûгʧ±һ㡣аʿµģҪǶˣͱѹˡ


1794 ײ
ڳ֮аʵ״̬ٴӭȫǿﵽһ˼ĵزɢ΢΢Ĳ̫ۣʱʱһƮ鱦ʱءһ͸ɷĩ
ϢͰ˼Ӳɷĩʵǿаʵ״̬Ǵﵽһ΢۵״̬
΢˼ǵ۵״̬ˣЩв࣬սоӦǲˡɢϢƸоҩѾǷǳˡ
ʾͻƳˣɺްагԹ֮͵̧ͷƣâסһְеĸо
ƻǸоԼ壬е㶯ˣһ񣬾ͷסԼж
ӣ
ûаԥ־ǽħǹѸһ˦ƿʹаѾ΢״̬ʼղۣƻƳġ
Ƶ֮ƺԥͼʯʧԭء
ʧ˲䣬аѾɱʧҪ֪Ǿ뷶ΧŰ֮˲ɱǰٶȱ֮ǰҪϸˡ
ģֱˣаʷŭһգˡһձҳʼܵĶȥֵĿռѷ죬Ȼʲôᱻȥˡ
Ψа˿վԭأǶᱻȥһ鶼ûС
аɨһǰ棬Ӱһʧԭءûйãɱǰ񱩵ڿʱɢϢĻŻ֣Ϣ֮£Ȼĵ΢΢Ρ
Ȼаʱǿվ档
ĵ̣һ棬ǸɵӣȻǴͻˣǰаʣ˽롣
ҪĻаͳˡ
⣬˶ţĶֽŸСǶаƵ⻤֣ƲĻһֱʲô
ԴޣûõԴҪⷽͻƾ͸ˡʱҪԸаʣ֪Ӻ̸
⻤֣ʾͲƲаŭһþȫҶ¡
ˣ
һڻ𵴣ֱҵðȥӣֲû͸ǶܸоеĿֲ
͵һ£ҪǻǵĻƶĳˡ
аһûƵϾͽŵڶٴĻˡһԭûлָĻ֣ٴαȥ氼ȥˡ
ֻǻȻû˿ĺۼôӲֵܵһй
飡
аٴһȥû˿ͣЪٴѹͬ˵ϡ
£һϱ߾ǳ˿˿ѺۣѺۣ˺Ƶģеޱʹ
Ȼˣ
ɫһ䣬޵еĻ֣ȻˣȻڿһѺۣ֪һ㣬ǾаƵ⻤֡
ͬɫһ֣޵еġаʵѾﵽ΢۵״̬״̬£ѾԽ˵ﵽһǰδе״̬
״̬£Ƴֲ⡣
ֻҪﱻƵǻӵȥⲻıӻһжսᣡаЦһѺʱĻǸеʮ𺳵ġ
þȫҺüˣȻǳѺۡĿǰ״̬Ƶʲô⣬Ҫ༸ʱ䡣
ƻڼ䣬ܲӿ塣嶼ڽɱ¾߾£˵նɱٶ壬ʼջǲûбնɱģڶۼ棬Χʵʵġ
һֱƻʾ˶Ѫаʱ͹߿ʿǻ󱻽ضϣν޵л֣Ҳܿʧǵһжڣǻʲôֿ
а沿ܹƻɱˣʱ϶ûֵܵɱ¾ܰԼеŭ׷йˡ
ѹ̫ˣһֱûɱֻɵۡۼƵʱɱУݺǡ
еڶһ󾪿֣ԭĵƣǶıӻûˣô
ѵǾôôɫһ԰ףֿǸеǳ
ôˣ϶ǲġԼĵ̣ôߣĿ
ʵǰǿаʣƶԸˣǻܶԸҩʩչȫľԼѪ͹ͽ


1795 ȫ
һ֪ӦʱƱɵȻĶ壬鵭Ӧþж˰ɡ
ȻһȫӦò˰ɡҩԱƵĻʱǲ廰˵
ţͺˣһǸɡ¶һ˿ЦݣƺԴ˸⡣
ʲôҩԼǲˣô壬һλаʣô
⣬Ȼ֮аʾͽľͽǱˮһսϣסˣƳסĻǵʤ
аôǿܶԸ׷ŤͷǿǶ֪аʱøǿˣƻܶԸ
ĪǴʩչǿ֮Լȥֵ
㲻ܶԸҲҪƴôŤͷ򱳺ŵĲԼԼļңԼļˡ
ǵΪߣһսУ𲻵̫áʫѩǣ׷վһսˡֻҪΪﵽһ̶ȵģҪսģû˭⡣
ҩǳĬˣʱǵĵӹҪˣԼĵӣԼļˣҪôɱҪôΪūһֱūš
ֳ棬Ը
ƴˣ
ǽҧǿ϶ģԲЩ壬˵ڲһһ
ʮּᶨǸͬھҪս
ãͽˡǾ׼һ£׼ӭյӭʾȥ׼ܲʵʵģ˱ҪӸȥӭ
ͷǳ򵥣ֻҪԸаʾˡȻҲѵҪʧˣ
ȥ׼ʱѸٽӡڲźģʼתǶתеʱ緢׼
ǳͷ
Цһڽӡ֮󣬺ݺһӣһִĹӿһѹᴩȥ
û׼аʣǱĹǺǿԱаʵԵ΢ˡ
ֲĹ˵Ŀ£һĶ塣ԭǳǽƵĶ壬ݺݴ֪١
⻹ûнܿӭڶͻһٴκХǰһ
ڴʱǱǰȥĴ壬ˡֲĹڶɫһ䣬ߵǣΪ֮̾
ѹǻаʳԱȿֲĹڼǿλһˣ˵ڰ벽۵ͻˡ
ֻȴûлаʣֻϵĶˡ
һĻаȴǳмʲô壿
аٴζԻֽͻһ֮£Ѻ۸ӴˡôȥҪ̫ãֿ϶ġ
жϣǼʱ䣬־ͻᱻаʸơ
а͹죬ǺܾˡӶֺܼܾʱ䣬Ǻܶʱ䣬ͻˡֽķʽ֪ͨʲôʽģпܸѪйء
ʲôʽֻлɱаʣܹһУ
ʩչʽ֮󣬾ԭشǣĿû׼ڵ׼Ƿ
ܿðţֱڸУһС
ʱ֮󣬻Ѿͬ֩㣬ܼĹѡ·һ̣־ͻᱻ׻Ƶģʵ͹£ûƵ
⼸ǵĶһֱţʱôϣаʻƻ֣һжϿʼϾ綼ή٣㿪ʼ
һֱţ񾭶һֱţɲʲô¡
Ƶͬɮ㣬УȴһеĽ١
ҪƵôƺȻ۾̧ͷϷĻ֡
аŭһ£ݺһȭҹ䡱һӦѣ׻ΪһѷĩʧУԭܱǧĻֻ֣Ǽְʱͳ׽ˡ
Ż֣޵еġ
ǣһаѹֵŭ𳹵ͷųһֱü죬ָо϶ǲܵġ
ôǿȴôƳǰйָо
վħǹϵ·޷Զͷ΢΢Ʈɢ
аʣһսɣһЦԣӦ˵ӭҵĵ̣רΪ㰲ŵķĹ
޴壬ͷˣӲаʲȻŭΪɱῴֵĿ⣬û뵽һ㶼塣
֮ȫ
ĬѸٵе֮һԵͷŶ


1796 ѹ
ɹ֮ݵǰΪʮս
֮ٱսƵΪ̫ǿˣûȫͷųһٱսֻͷųʮս
Ѿ㹻ˣϣһʮսЧ
ڱ˲䣬аѾŹһѹᴩֲжЩܲסʼЩŤ
ⶼۼսˣǺǿ鱦û̫ʱ䡣
꣡
аٴʩչϤʽ˲Ǵ̶ͷųȥڵΧסˣܼͬĳǽһж޴ӡ
ͬʱͷϵ۾ͬʱͷųһ⡣ʽһȴŴǿ˵֮ǰʮһ·ն
ʱ䣬ƬйǴ̣Ǳ֣ͬƵģƬաܶûʲôߣȻЩǴ̣϶ᱻɡ
ǿʽֱƶ
ҩǶעߵ߲ϵֵֹĶ壬Ķᵽɤôײеʽܹô
ϵʽûã
һѽħǹһ̤а߳
𣡡
еħǹ˲仯Ϊһǰȥһ·ѹǴ̸ɵ±֮ǰҪӼ̣ǿĹǴ̣һжǻΪƵģһ˾
֮ļӳ£ƵٴηתֱѹаʵĹ
ʲôаʾԼ۾
аٷְٵİգܹƸɱԼΪô֮࣬ǰƵˮƽ϶ûֵġûɱһоشƣ
ȻûгһѳƲĹǴ̡һײǵϣ߾ǽһ飡
ǿƸײһʱⲻʴԼ壬ħǹ棬΢ʴһ㡣
аʾаʣʮսԿͬûгԽܶࡣ
ûнֱۺȻ˸һ⣬ӲĻ۳ߣħųҫ۵Ĺâ
λ鱦񻤱ۣʱϸϹƳģڴģʽ£ɾ͸Ƴˡ
װ֮γںϡ񻤱ۣǿٱٱ
ҿ
͵һӣӰſھһȥһ¶ӣſ޿а
а㿪ȴǷԼĻᶼûˡ˵һʼûԼҪ㿪ƱɣôҪ㣿վķλȫһķλ
Ӱſھһȥ֮ǰһֱһըŤתУаʵ治Ͻţֽš
һĻĿɿڴٴγɹתδ̫˰ɣĪǳ͸֧Լʽһ֣
ʽֻʩչаĴڣֻʩչҲ
ը󣬳ǰģǱըаʡӰһ֮½Ȼһըܰаʸɱˡ
аڷӦ֮ѸٻָԼ壬תۼ͸г𾪣ţ衣
ԼȥһˣȻǱȲƣһ壡
ô㲻ӵôǿаʶҪˣѾＫˣȴǱܿᣬ⻹ô棿
Ҷ˵ˣķĹ
ƱеħǹٴɱֱаʵһѴ
սɣ
һ⽵£סаʵ塣
аʷŭţ߷ûа塣ͽƳԽʱ򣬾սĽ
䣡
аʵĹɱһǹ壬ƻΪ޾ĳɢС
Ϊɹɱаʱаȴðһ꣬ɢȥһС꣬ʮңֻҪһץаʵꡣ
û뵽ôǿĿ䣬û뵽Լһǹû׻ɱаʣֻȫ壬ûȫɱаʡ
ϾͲһǹһǹȥֻҪаʵ꣬аΪޣˡ
ɵҪһʱаʺȻ󺰵׳˵꣬ʵꡭΰĶְۣɣ
ڸߺ֮аʻΪɢڿУұѪȥƴɱĶ壬ڼһ忪ʼ͸ճɢΪǺѪС
ʲô


1797 ֮
ԭҪԸĶ壬ͳͳ׼ȥаʵ꣬׼ȥ
˶ⳡˣʲôһ׼ô࣬ѵٻʲôǿ
˺
ھ׼֮Ϸձݺ˺ѸӣһаϢӶûãһֻ޴ƣʹӾ޿˳沼ܼĺɫᾧаʵǿȣ֪ǿٱ
޴ֱ֮ӾĻ˭ȹơ
ƿ޴ƣͫһϸϢǰ
֣֮ۼڿռƣֻƿգһֹֻޱȾˣ׼״۵άʱж೤
֣֣֮֮һû뵽ǱߣѾһλ۵ĳ֣
ƣÿֻܳһλۡζţԷһֱۣҪӵеڶλۣҪôȻҪռһˡ
޴ޱȵ֣֮ԽʱգǿԽ磬Ų֪Զľ룬ߺݺһ֮£ղ飬Ƿ·޴ӣ
ȫ
ƵͺһȫͬħѥǺƵĵ鱦һͼһ׶װˡ
ԶԶ͵һץħǹ֮ӭȥͬʱٺݺȥ
ϲҡơɹͻλΪ
Ϊҩնɱ壬ܻþ顣£ڴﵽĳ̶ˡڿ۳󲿷־֮һλΪ͵һء
ԭôżģ˿ֲֻ֣ܱ֮ȫֵҪֵסô򣬱ضӭ
ԲˣҲܵ£ܸأ
ҹȥ
ħǹӭȥӿϣаݺѹȥˣ
ڴħǹʱǹͷڣΪɻƮɢԽƽԽڵԽ졣
ưеͷųûֵһƣһûа㻪ĶôɴĽȴԵģ
ǰ͵һƣֲ֮ûбȥԼħǹʧ룬ֵԼ壬ʼš
ŨŨڴʱѸ͸ȻΪĩ֮һжӭĽ֣ʧ硣
ǿ
ƸоԼѸʧû뵽Լôǿһжȥûɹֵһƣ
һ֮۾ôǿôࣿؼ⻹ֻһֻ֣ǴƲչģ϶
ɾôһǰѹƵûֵֻš
¡¡
ּ֮ѹ忪ʼʧƣݺѹȥǱߵɶȥƾ׹ʯһֱѹûֿ
˿ɫһ䣬û뵽а׼Լ֮󣬾Ȼ˿µĴڡҪһʼĻҪ군ˡ
ǲܵģؼʱ̣˭׼ԼԭаʿлᣬΪ۵ġ׼ԼȴٻһֱۣȻǼΪġ
˭뵽һ꣬Ҳ׼ֻ˵аʵʵ̫ǿˣûѹס
ǸϽȥæ
ҩѸپۼٴʩչϹĻֹ֮ȥ
䣡
һϹǸʩչѹ֮Ļȥʱȴû˿Ч˵һ˿˿˺ûУ磡
Ϊ֮ɫ䣬ֻۼܹɵֵԼĹˡ
ôȥĻߵǻᱻѹˡϽ룡ҩֻѡˣ֮ѹٶȲ첻ܵʱ仹еġ
ɵҪתʱȴѾˣ֮ηסԣĶۣҪƬ
Ȼа׼ٻ϶ҪЩͷˣôͲһ
Ҫ군ˡ
ɫѿûӣֻͷϵ֮ѹô
ǻûнû䣡ʱʫѩվ˳ƻš
֮֮ôѹƾмΪؼá忪ʼʧҪ֮ѹ
ϵװҲɴװϵػָԼ塣ģֲס֮Ⱥľ룡


1798 ϣ
ƿɲƻԼֻֿţһһ㡣׼ֺܱܾʱģֻҪȥܹӮһ
˵ֵס֮ǾǻʤˡϾаѾ׼еĶ壬ǲˡϣûаˡ
Ҷȥҧǰ壬Ҫָ֮ȥ
ֻܶȥܼٶȣͷǳˡûзǲƴţҲֻŸôˡ
㣡
ʱҩںߣһ߳Ÿոմ֣֮Ϳʼʧֶͬ٣ҩԼ΢ʧ
Ӵ֮£ҩ֪Ƹղųܵģʲôֲʹޱȣڵĸоһ㶼ܡ
ҩǿ߶׷׹æǵİæֵģֻԶԶزϹҪֹּ֮ѹ
ûһͻҷ𡣱Ͼǿûҩҩ֮ҩĸ£ܹȵ֮
Ǿҩӳ֣Ҳǻҷһܹ֤֡ȥֵģҲֻƺҩˣֻԶϹͼֵֹ֮ѹơ
ɾǰæЧǳޡǵʵ̫ƶû赲ǻ赲Щʲô
һ鹥һЧùڱɵ㶵ؿš
һҪס⹥ȥƵͺһƴǰơ
˶صͷǿνȫˣֻҪ𼶱ϲΣ᲻͹֮֡һʱ䱬ը֮ըЩûͱɵˡ
ʲô֮ܶЧġǻǲϵعƴ˹ΪĲҪΪ˱磬Լѣ
˷Ĺ£Чǲ̫ԣ֮һѹ̣ͬ޷ġ
ܿ죬ҩ񶼿סˣֻѡ˺ˣǾ̫ˡֻѸ˺濪ʼָԼ壬Ȼָ󲿷֮ѡȥæ
ǿһֲĹͬԼľˣеѸҩָԼеļ͸֧Լֹ֮š
ʲôٶΨƻһֱţһֱţһ̣ûһǷɵġ
Ҫųǿʧˡ
ûô
һֱţоڲѾûжԶľˡôȥһȥضһƬʱ򶼻ᱻݻ٣
ҧأֻšһֱʴоʹ֣ʶЩģϾһֱȻѸٻָ͵һֱˣȻһֱָʹ֪
ûзţһ̣Զ
̫ƴˣôƴǻʲôƴģ
ǰһֱڿţ΢һ㣬оԼҪʧˣ
ҧҧƴһѣĻҲҪƴһ̣
߿ƵʱһķڷƳµĳݡôǾûмʶ˼ǿĴڡ
ڶߣƵı֮ǰľͲʣڶᶨͳȡҲҪһ̲
ڻܹǿ߶֮ЧǿһΣĿǰһٱ˺ͬʱֵ
һöƴ˸飬ԥʩչ
֮ȫ
֮˺һٱ
ˣ
滻ɽħװģʽ֮սֱӱըȥﵽһǰδеĸ߶ȣ
䣡
͵ػħǹǰһ޴֮־Ǳˣǵһγֵζĳ֮ˡ
һʹֻ֮΢£᲻ɴݵĺɫ壬ѾһƬˡ

һٴ͹ϣħǹһҶϡ
䣡
֮ٴαȥԶˣ
ֱǿˣ̫˼ˣ
ûôģôֱǿˣ
޵У޵У
һʱʼߺٴδ漣޵аڵ֣֮˻ȥˡ
֮ʱǱ߹һ˿Цݣܴ漣ģңǣ
ؼʱ̣֧ߣ


1799 ս
ֱ֮֮£ˣҪʩչǿȴû˿취׼ӵеǿ״̬Ҫǿܼǿȥġ
˺üֲ֮֮ûǸƴһ顣ֻڲǵѹȥǸֹĻ
ÿһУܻգǳ
˿η壬еħǹǲϵǰ˦Ӱſһһεغ֮ϡ
һʱѽѷ֣ʮս˿µֻռһϷ硣Ѿ㹻ˡ
ֻҪֳ֮׺ľʤߣ
ڶǿ߿ߵĿɿڴһʱ䶼֪ô֣ô֧ԮˡϾߴʱ΢ģᱻɳȥˡ
ڳϺüʱϷ˺ѵգʼѸҪָ֮жϡֵ֮ƺʮֲģٸƶԺ伸֮󣬲ѡȥ
ֳ֮˳֮󣬺ѪʧӰ٣·һжƵġ
ˣƿߵ֣֮ϸܵ״֮󣬲˿ʱӮˣ
ӮˣӮˣǼˣǼˣ
һһȸԾĻζסˣôǿߵΧ֮£Ӯˣ
һ߻ӵϲԭôƺݺݷȥס硣
ҩǶһۣͬǺ˿еֱ̱ڵϣߵڵϴЦЦȴǴˮһսǴ̫̫࣬ˣԼѣǲ֪˶١
ӮӮˣĽ֣оôıˡ
Ʋ񣬲㵽˲١Ψ״õģϾԭŻֱһʼܵսϮ
ֻǺĴսУͬʼû顣ɲǹҼңûǶ⣬ֻǶԶŭûȫй
ҪΪԼ˱𣬿һǽˡ
һУȻûн֣֮Ϳó岢ûȫֻǵ̣һУǿޱȵۣ
ֻҪǻڣпͨˮ¶ǷֻΣһε֮սѶñȽϳףʱûаĴڡ
㣬飬Ѿǰ쵽ǰܲܰ쵽ˡ֮ǰĲ֪
ڵãȫϣ⻹Ǳаģ˺ܶ顣
ƴϷ״̬˶һСһģǰб£ʱһϤӰǰӵ뻳Уˡ
ᴥŵϤϢ֪˭ˡӵȥůһЦûʲôģҲˡ
ӵģȻҩҲʫѩơ
΢վ֮ƲŴʫѩƻгʫѩɫ԰ףͬǸˡⳡսУʫѩͬǼΪڷŬͻ£ͻƵΪ
ΪͿԲμӴսˣΪֵܵʫѩΪƵŮˣҪսû⡣
̫ǿˣ㣬ǶҪ군ˣ
ǰ̫ǿˣ֪ôģѵ͸֧ʲôģֻҪҪĶ
԰ʲôҩʲôֻҪҪϾó
һЦŹֽٺĸоʵ̫ˡɱаʣǺܳˣð֮ͰǸˡ
ܵĸоʵ˸еܡ
ƿЦˣͬʧܴ󣬸Իȥ°ɣʱۼٺúЩ顣
ڶһͷԭ¶ЦʧˣΪı飬Ƕ֪ǻҪЩʲô顣
Ǻܿ뿪ˣԻصԼӪУкܶණҪŵġףʲôģȫûɶףģǵĻһжûн̸ף
ѹϵǿʯͷ΢ôһ㣬ѹǴڣǲˣʱڣǾҪӽˡ
ͬҪֻǱǣҪæ飬ٺܶˡҪٺܶ飬ļƻʲôһжҪȥˡ
ûˣǸõøϽΪˣȫĶûˣֻԼֿˡƿգûˣʽˣһУҪԼ˫ػ


1800 
սڶʼţŻָ顣Щ״̫ãҪʱ࣬ʱˣͻ
ʧȽϴ׷ԮЩİǶͬˣڶԿˣͬˡ
ͬǰЩæֵԼ߿϶ꡣ˶Ӳš
Ӳ飬ˣƵһŹ
ÿڻָʱУȴǳһƬŭ
ͨͨǷ۷ŭشţڶ೤϶һۣӱ˴пΣҲżֲ
ɳааʣû磬ܲɳôǿ߹ȥôԴȴʮʧ
۴ˣϢŭ¼ƻ£ɳһǣɳ

һ˦ӣ˵ĳϸɳȥ˵ʹȱƢǶСһĲˬЩʱ˲ˬϾͶˡ
һǣɳȥһǣأһˣεãûˣȫ׼ȥñȥǣ۳û뵽Ǳ߻ôǿĴڣˣ˵Ǳ߲أ
ȷϣǱߵȷûۣǰ벽пոճֵ΢ۡ
ոճ֣ôϢգ۶ͷð𣬸Ǳŭ٣΢ۣҪǰɱҡУһѴô飬ûиɹָ΢ۣʲôԵģ
ҪҪǻһַˮϣѾµĽչҪʱ䣬ǾܹƿˣʱֱɱȥǶˣһλվ˵
΢΢̧ۿ˸ż⣬λѾñ׼ˡ
жãܹƳ۵ŭƺƽһЩˡ
ˣĿǰչӦֻҪʱ䣬ܹƳˮϣҧҧ˵׼ȷʱ
϶𾪵ؿʵûộӦǼʱ䣬пܳɹ⻹ǲпܣǿ϶ܳɹ
Ȼ뱻򣬲Żᱨʱ˵١ҪǸϹĻлô̵ʱڣɹƳˮϵġ
ʱôۿҪǰʱ䶼ûɣͷң
ǣǡ¶Цû뵽ԼһڹûбȴǱĹȻӲ㡣
ĳ¶ֻı飬Լλͬ飬ǸЦڸӣԼˡ
ͬʱ䣬ʱ䶼ûƳȫͷۿֻĳ
ʲôһɵۣԼûôԼҪ
ɳôǿ߳ȥ綼ղǾԼ𣡡۸Ƕʱˣôʱ䣬ûгɹ
һɫ֣ȷǸģȻˡ
ҪǱѹƵ̫ǿǰȺ֣ضǣͬߣͷɨڸһλᣬǸϽƳˮϣȻǲ
ŭˣ˷ôʱ䣬ܳɹܲеŭ
ǣǡһʲôֻ뷨ˣһʼǶҪֻ֮󣬶ٴθһλᡣ
Ƕ۹ȥɣһ˦֣ʾǸϽȥԼǰϹΡ
һѸپ뿪ˣ۴վֱں棬ϿյգۿɼţΧһˮϡ
ˮϲ棬滹һ㻤֣ˮϾڻһС
û뵽ûۣԴѷУǿ΢ۡǳ۵󡭡üͷΪһжռ죬˭֪ǵûռ죬ϲǿߡ
˵ЩǿߣǾţһë˷ѵĻʱ䣡ֻϧûȥڹƣ޷ǻ֣ѹһѹûС
ģ©ܹӹȥٲܹȥ֣֮ͬһֻ֣ѾѹȫЧˣҪȫȥǳҪˡ
ʱôĿһˣǡñŪɱۣԴɱȥ


1801 ۼ
ڶٺ֮󣬶׷׾ۼһ顣
ٴξۼһ𣬱˴˼ı鶼ʮأǶѾ뵽ʲôȻмѹˡ
һֱۣشҶˡʣ϶ǶԮģ֤Ŷֱۣ⣬ûйĆ£Ŀͷˮϣ޸ˮϣҪĲϣøλ̯һ㣬֪λô룿
û⣬ͬ
Ҳͬû⡣
ǳ޸ˮϣΣˡ¾Ƕڵ״̬ûӦԡ
ûô˵Ҫǻһʱ䡣ҩΪʮֽӽۣҪһͻƳۣǾ֣Ƕܹס
һ˫޳ɣû˿ķԡǶʶ۵ĹúסˮϵĻٶԴǹ˵ġ
һѡͬӦʱƸеǳοεĴսǶŽһˣֱ˴ˡ
Ҷö˵ЩʲôҶѾ֪ôˡЦ˵
ЩСһ׮˵Ƕôġһվ˵ؼģҩȻ벽ۣǲҪġûۣûס
ԣĿǰȫֻʱģԴӿֻʱʱ̫ˡ뵽ȵˣˮ棬;мֲ
ͬصͷָоͬУҶͬǳǿҡ͸ʱڶ߱ըըʵûȥ
ҪԸֻһ취ۣۣ֣֮Ƕܹеֵ֮
ڽһֱۣǿֵȥǿʱġҪǰǰӽǻ군
ͻƵô
ĿһУҪͻۣǾҪԣܼΪֲľֵͻƵۡ
ǰûɣ˵ͻˡ
ͻ۲°Щǰ̾˿ǴˣǶҩİǻˡ
ʮλǰǰ벽ʱһĬˡչôãûܳɹͻƳ۵ģ
һλǵķһΪпͻƵ۵šͬûһɹͻƳ۵ģһǱŰ벽۵ļˮƽûһ
ͺˣ˵ͬ죬Ҫһȷѡ
ȷͻ۷ǳѡҩվ˵洫˵ҩۺܼ򵥣Ͼһۣô˵ȱҪơشңڶôİɣ
һۣû뵽ҩ˽ܵ飬̯˵һֶԼ˽ܵĵãǳû˻
ʵûʲôĵõġϾͷǳ򵥵˵磬ô򵥡ҩʵ˵
ڶʵ޷ţô򵥵ݡ⻹ĵôѹ˵һ˵ãôһã˵ûãû̫ô
ǻζ仰ʵǸ򲻳ʲô
ûʲôĵãʵǺġԱ߲仰˵ЩŴҶЩǿ᲻Դ˵˵׵ģֻϸϸȥⷬˡ
ڶ˵ͷ⻰ǲɰôͬˣѵûʲôܹӿٽͻƣ
磬һλ˭֪ôѯʵ
ҩǳۣǵһλۣ
һλ۰ڶҡҡͷʵ벻ʷã֪Ϣ١
һλۣǷۣͬĵǷˡҩԱ߽͵
Ƿۡλһλۣô۵ģۿʵ
ͲˣĹ磬òڷ򡣾Σû˿ˡҩҡҡͷʹҩڵʱ䳤ãرⷽϢ
ʲôϢҩеġ֪һλ۽ʲôѾǳˡ
ڷ򡭡һһλ۵ĳ򣬾ȻڷǺݺݴô
ôˣȻۣǷȳ
˵ΣȥѰҹûҳҩ˵ѵҪѰŵһλ۵ͻ֮
ʵǸķûκָ·֮ǰԼͻƳۣҪѰŵǷ۵·һ飬˵׼ҳʲôεֻϢޣûҡ


1802 ط
Ѱҵһλ۵ĸõѡ񡣱Ͼһλۣʲô⹦ɣˣ϶й֮
Ҫһһλ۵·ӣ˵׼ȴϢ٣⻹ôѰң
׷׵ͷͬ˵ķǳֻϸûУ֪Ҳû̫塣
ֻҪСҪĺܼ򵥣Ժĸ㵽֣Ȼ㹻ľ飬ܹˣҪκθЩǲڵġ
ʲôڸƿϣûУֻҪӦĻǾûа⡣
̶ܴǰȥ£ܲܳɹͬϣ߳Ϊܹۡסö֡
֪ͨ磬Ҳӵʱ֪ΪۣôѣΨһһǲͬ磬ӵһۡ
磬һλ֮ûͻˡʱһɱУǸˣΪۣ
ͬڿڸƿУȾ㲻ˣʱûͻơҪɱԼûͻƳۣȻǼΪ鷳һ顣
ԼͻƳۣͻۣͬǲġ
ֻϢ٣ͻΪۣҲһ׵顣
ҶûպܺõϢȥ̽ϸǷǳҪϢʾȥ̽£ǲʵϢ֪̽
׷׵ͷ˵Ƕô˵ͷʲôϢǼΪҪģԾԲܷŹ
˵ûԵĺģʲôԶУһᰴӦļ۸񣬻ոλġƿǣҪ򵥴ֱķʽѰ
ԼΪúݣǾ̫ˡô˶ӵеԺĿ϶֣Ҫȥռ֪ռˡ
ʲôԺĶУ¶ɻ󣬵ûΪҪ
йģˮĺġ
аģľġ
С
һ˵ԼʲôĺģҡҡͷЩԼˣҪȫĺġ
ӵкģľŽľˮǰԺ͹ԣջи׺ģҲǰ˿źģ಻١
ĿǰӵеĺģзġĺġģΪѸģṩģǸģƷȽϵֻͣƷ
ʲô⣬ֱӶ̵УݺݸһȽϸ߼ĲΡ
˵ռкģܹƷһҪģٲܵƷҪ󲢲̣ܽܡ
û˭ôһ֮üͷȻûôռ
ûУ̫ϡˣš֮ģûôĵġ
ǰǶУľ̫ѵˡѵǱĸӣ֮ģ
̫ϡˣҪⷽҲ٣岻󡣵ȻҪ̫ϡ٣ϡٵôһűõĶûС
һ֮ģЩֱӷΪĵӡֵӲǿ
ûжӦĺٶȻ̫ˡòԵĵӶͻƵˣ־ܰͬǿҲ
̫ڻˣЩɵȲ
ǣԼҪġƿѯʵӵⷽĵϢô
ƿҩյϢ̬࣬ǻ֪Щʲô
İ¶Ц˵Ҳ죬ҺܾǰùһģƷļ𣬻㲻汻õˣҲûˡ
֮ǰõģǰһ
õҪֻҪеԼȥѰҡѾû¿ˣ͵Ѽˡ
ǹ֮ˡڷҵġЦ˵
Ƿ򡭡
һ֮ԱΪûʲôöԻúöġڷһλڷ֣ϡеĺģͬڷҵԵ÷ǳˡ
˵ǣҲǱڷּѵķǳ򵥣
ʲô֮ô˭ϸѰҹнģѯʵ
һҡҡͷȫûȥѰҹ˼ŷ򣬷ˡ
ҵԻһ˷򣬿ǱߵôĿһѾܾûлȥˡ


1803 ̽
һֱƲȴǳһĵ㣬ƶֺⷲˡ
֮ǰݼأǼΪƽӹûʲôܣҲûʲôżųָżûȥ򣬻Ƿǳġ
ȥһʱ䣬ûѰҵʲôǿһĻģϺãɸõġǻһѰһ飬뵹ûУǻһʱ䣬Ҳʲô۷ˡ
ҡͷ̫ˣʱҵʱҲ࣬û̽顣ôһ˵ҵ̽뷨ˣҸʱ䣬ȥϸ̽һ
׷׵ͷǶмĶˡһδ֪òƻŲܣܱȽҵΪҵܳΪر
ҵȤˣ²˳٣һѰ̽·״İˣ˶϶ϣһѰˡ
ΪԽǿģѰԽݡ˵ʲôﶼص㣬صģģʲô߰Ʒģʲô˾ƷҩʲôʮҩЩص㡣
صͻ۵ΪۣЩﻹֿɵãصģܰæҵǾٺòˡ
ھ֮ϾİǰˡƲҪ׼ЩʲôʫѩǹˣһֱҪġ
ܿ죬ƷƷĸ㴦־ҵ𶯡Ƭ̣һӰ͸˳㼫Ϊ̣ǱӲظ͸ˡ
þûлصˣָо̫Ϥˡ
ģȻˡҪƷ嵽Ʒ򣬻ǵö໨ܹʵ̫ˣǿû
Ťͷ㣬ɻģʲôô
ô£ǾȻû˾ʲô⡣ͬûôϸʲôͷ
ϸĻ֮㣬·޷̫ǿʵϵȷˣղǺȶﱬĻɿռ𻵣ΣΪء
˲Ż㣬Ҫǿģǵö໨Щ²ֻǶԷûʲôȤʲô塣
͸ƶ϶ûȥƶҲ֪ƶʲôֻҪ֪һ㣬Ǿƶ᲻Ȥˡ
ȴһҪ͵ƶʲôȻǸˡ
ƶһǰûԸֻȽϿһ㣬˵߾ߵģҪܶ飬ܹ
Щǲǻɳϼ̽ôһ˵Ķˣһ̽˵׼ãܹҵЩʲô
ƺܿͻصԭڵķУûʲôͬǲ˵类Ųˣܿ챻µȡ
ӣͦġ
ƿмָпǴ𲽵ģһڣޱȡһж߹ˣﵽһǰδеĸ߶ȡ
ûн
ֻ΢廳һ£ͼȥһ·̽ǰΪˣǵͱüΪ㣬΢̽£̽鵽С
̽鵽Сˣֻûʲô֣֡
ΪһôܷͣȥĶ֮٣ôܻ֡
ȻΪձ£Ũȣǻ̫ˡһ·̽ȥʱǣ߶ʲôģʲôġ
һжûʲôͬò˵ߣǴȥġ˵ܲеìܣǰƷУɼģǷġ
Ļռıͦ٣ǻᶼԼĵӱȽ϶ˡ
ƼȥУûЩʲôһЩͨ˵ûʲô㣬ҲҲʲô㡣
ѹûʲôǿ߻룬кܳһʱˣûҵ˿㡣ʲôʲôЩûеġ
˵бҲǶΪȽϵ͵ǾһĲֵˡ
ûзǰţͬʱųܣиѸٷѰһҪұҲȥĴѰң
ͲţĶҲ
ôϣҵˡĿһУǰжȥ


1804 ˮ
һ·ѰҹȥʱѸٹȥ֪̽ٿˣûзʲôöĸȻʹֹͣһ·Ѱȥ
ⶼ̽鶼֪ˣһ˿ûУѹЩǿ߹һ·ȥ̫˷ʱˡ
ҡҡͷǰ̽顣̽ͬʱҲյϢǾ׷׳ˣѰ
ǶΪͬһ·ɨ̽ȥô˵İ£źܿϢˡ
ưٰĵؼʱڿˡˮϣ
û뵽ﾹȻˮϣ˵ǱˮϾˣôƬ򣬶ˮϣ⻹ǷĵضΣѵҪʲôǿй
Ƹеɻȫ֪Ǳߵ״ʲô
Ū꣬ȻôʯǱߵˮϱϡдʯǺãֻҪ꣬ɾܻ
һʯɻصУֻҪ»ĸоûʹôʯˣȥ϶ôʯˣʵʵɻȥǵö
ˮʱһæµţڤ¶Уϼǿˮϵǿȡһʼ¼ƻʱһֱæµڡ
ˮҪ޸̫ˣҪһֱæУûͣ
ϣʼ飬Űɣһλǰͣ
λϵ¸أͬڱȽϵһ֪Ϣһ㡣
ʲô飬ֱ˵ûʲôŵġϹվԱЦ˵
ҸմӷǱ߻Ǳˮϣ֪ôѯʵ
ǱҲˮϣϳһ֪顣
ǵģǱߵȷˮϣǣǱߵˮϣʲôѯʵ
ǲ֪ȥ˿ǰѯˣ֮һҡͷʾԼ
ǲ̫ȫûⷽļء˵ˮǺܾǰõģһݣʲôѹˣ¼ʲôҲûˡҡҡͷʾش𲻳
ԭܿͨҹȥһôƾò֪Ļͨͨȥ֪Ǳߵ״ˡ
ֻҪκһ˿
û⣬Ǳߵ״Ǹ֪ҪȥˣпΣգҡҡͷȰ˵ƲҪ³ç
ͬǰˮһ˭֪ǱʲôҲȥһȥ˵׼ǱĶ壬ǵ뻢ڣ
ҲΪʲôǲҹȥ̽ԭ򣬲̫࣬Ǳ߿϶Ƕˣڻƻˮϣûֹͣ޸Ҫʱ䡣
ǱߺпʲôܣһҪȥġаҶѹһѹҾͲǱкܶλаʣЦ˵
⵹ҲǡǱƶĻˮͱƳˣٲҲڷǱһ鶼ûСϵ˵ͷŤͷԱ˵Ҿá
æɣ޸ˮϣǰǵӦ֣ͲͷǰǸȥˡʱڤվ˳Ըæ
ѵһ˿Цݣɫ׺ͺܶࡣԴаʱ֮󣬲һصһʱϺ˪٣Ѿһˡ
һ֪֮ȫûа١ϾǶǱץסģ֪аʶЩʲô飬ȻĶһֱһģȻѡɣų⡣
ƿЦУæɡ
ȻɻڤæˣֻҪһ壬ܹæͨˡ
һҲûʲôֻҪȥæˣֻǿƵ۹Щƺûڤ¸һȡϾƿǰѻڤ¸ȳģ˵׼ڤ뷨أ
ƸеΣҲʲôͣŻڤһʯתƣˮǰ档
ˣҴ򿪸ͨɡǰˮϡ
ô죿ڤסˣ˲δ̫˰ɣ
㣬ҿžͶˡЦ˵
ԣֻһҪ˵ģȻῪ֮ͨһһȥڤ½֮󣬺ܿͻ͹ƾ漣ֹ飬̫ˡ
üͷǱ߳δ֪ΣգһȥȻʡ
ǲʵ⣬ʱ˭Ϊ㿪ţڤǱ߹һ˿ЦݣȻѾжϵˡ


1805 
һϸһ뻹ˡûлڤ¿ŵĻԴˮϣǽǿд¡
ôʯûκ⡣͸Ʒ򴩹㣬ƷƣҪܴ
ҪɹֱӾǴʯһ򡣳Ǳ߿ռûʹôʯܹɻҪˮϡ
ʵһǲҪæţԼܻҡҡͷȻڤ˵ٶһ㶼
ܣ϶ûˮϻģǴ򴩸ͨûġڤ²ܰ쵽
ҲôҪһȥۿҪʲôģʱ˰ɣǱߵΣأŹȥС
ûȥȻˮ϶Ѱ
ڤƬ֮󣬳ǵģҾҪ㣬㲻ңұȶ飬Ҵѻֻܸߣˡ
ƻӻҡͷˣ̸ʲô飬˳Ϊ֮ܰ޸ˮϣбǣѾڱˡ⵽Ϊֹ֮ͨͻȥɡ
УҲҪһȥ㲻ҹȥ֪֮󣬿϶Ҳȥģʱһһȥġڤ¾ôһȥðæ
һˡڤ¹ȥڤҲԼȥܸһȥƢǿûˡ
ĬƬ֮ǵͷǺðɣȻˣ͸һȹȥ̽̽·ͬʱñǣʱǿǣ֪ˡ
ֻЭˣһ˽ȥȰΣյĻڽ֮ǰܻˡ
ȻǰĴʯܹЧĻֻܴΧǽȥˡ
ڤûоܾǲֻҪܽȥæͿˡô˵ΪλΣӵһаʵѪ䱾ǲܲġ
ֻ㹻ˣк̫ܶչֳһߣȻǲ̫ж
ڤ±ǿʼͨʩչһʱǰˮϿʼɢĹâ΢΢ָСӣ𽥱
ڸպܹȥʱϾһȥˡͨ˫ģ߿ǱܹͬΪ˱Ǳ߻ʲô춫
ѸٷɹȥɱǱ߲鿴
ȥ֮ǰˮϣʼѸٴͨûһԾʹͨϡһ·ȥǰˮϳʧѸһѾ˳ȥ
Ÿոȥս״̬СȻ֮󣬲ûпʲôˣӳıǲޱȵ硣
һѶѷ棬ޱȣʵһưܵĹʮֿ㣬ȫͷ±ưܵķʯܿóĻԻ͡
û뵽ˮǱߣһưܵĹô£Ʒɹȥ̤⹬ʱоһɲɣӭֹϵϢ֪ڶꡣ
ﻹܿսʱۼһһĿꡣȥܸоʱսĲҡ
񼶱սһЩԶ񼶱ģܹϵս
һ·ȥܴϸײеսۼǿߵĴսĺۼ𼶱ǿİ벽۶ȱȽǡ
һ·ȥܿ쿴һЩĲкôڵϣûκʰ޴ҡǶôҵ飬ǰƼΪԻͣܵ˾ȴ֮ء
ȶԱȣԵǶôĿЦ
˵к٣ȴûʲôչΡԿ϶˭ѱչϣֻЩʬ壬ǲæᣬⶪ
ʲôûʲô壬Ǻܴ֮ս
һ·룬ûпʲôʬҲûиܵϢпһЩĴսճֱҽ֡
ֵǲ⣬ûж壬֮ĴսСֻ֣ߵһ¶⣬ǾԵŽᡣ
⿴ìܣìܣֻ˵Լĵ̣ԼվԼսˡ
һ·Ѱȥûҵ˿һ֪ˡǾǷߣȴһƬأ
ŨڱˮϸǱȻûʲôˡʱƣȻԽԽ
ζű򣬲֮ܳΪͬ


1806 Ե
΢һ£ƾܿܶණˡѹֵһۻһۺ죬Ǳ߶࣬۲⡣
Ϊλᱻˮϸأѵʲôɸ˵ܣ
ڷкܾ֮ˣĴѰűֱΪһŮһλϴΪһ㣬ֻΣСΪŵؾΣӦʦŵǰѰ
ǲϵڸźϷţеĸֱӸһߣˤɷĩ
ǰôǿĴڣ֮˶Ƕôҵ³
ʦﻹʲôôȥһʬ尡ӣԱ߲Ϸźʲôûз
԰˺ܾãʲôû̫ʥôˣбƶ˰ɣԱߵһλŮ廰
С£̫ΪʦһֱǿţҪסҪꡣѰһ£˵׼ҵıأҡҡͷмʧ
֪ˣʦֻʵʵָʾѰÿһ䶼Ź
еƵĺܣȷûʲôȥȥЩź֪ٴˡûʲôΣգԶңһЩɷߣ򶼲ʲô⡣

ʱһڵϣǵĿ⡣
ǿΪʦ˵ûɣֻҪʯ
Ǽ⣬شˣǵġǰмֺЦ
Ҫȵʣʣ˵ߣﶼټҪӲ֪˷ٱѰһû©ġ
еãĳϸСĽУһЩսĶǿޱȵϲεģһ㶫ޱȵġ
ʲôǵɴ۾Ŷڵϵıٿƣ΢ʸ͸һǲ̫˵㣿
ɫһ䣬ûмżⱦһ䣬Ϲ֪ʲô⣬֪ģʵ棬ްܻشɵ⣬µңȱأ
ͬʱһԼλͽܣλϾ͹аԥԼʦ˹϶ȥп
ǿߣһĴˡ
ƿò˵ǲ̰ʮֶ˵һԱǿʱõķʽǵͷһֻҪǿߣɱˣֻԼ֡
򵥵˵£ʲôҪȫϢƬеֲʵľΪǵ͵㣬ô˵˺ܾãٻ֪һЩ顣
ӹһĨɫʳģҪôģҪôӶġֻǺߡ
ǿߣճɽ
ɣΪ̫ʥΪܾǰĹʥ⿪ԪУǿ˵ʱսƺǵǷۣŵ̫ʥ𡣡
̫ʥǷ۴ݻ֮󣬱ʧӰ٣ͬʱһˮϣҶ߾˵˭Ҫƻˮϣߴˮϣɱۣ
Դǻᣬ˸ȥˮ򣬾̫ʥ˸
򵥵ļ仰𼸷־Σû뵽ƻǵǷΪȴûУܵ۵ĹϢֻŰ벽۵
ôûܵ۵ĹϢĿؿʵʵĿ㶴˫Ŀ
壬æ˵ɣʱǷ̫ʥʱŲǰ벽ۣ̫ʥʱͻƳۡھ⣬±һֱƺΪǷۣҶа¡
벽ۣӲ̫ʥĿһ̫ʥ֮󣬱ͻƳۡ
һ·ôͰ벽ۣôһ˵ɱˣɴ˿ɼǷ۶ô¡ؼ̫ʥ֮󣬱ͻƳΪۣ
ŵǷۣƶɵǣôˣЩʲôľﵽӶͻƳΪۡ
ǻǷͻ֮ǲû˸ѰˣЦ
ǻǷ̤ƽ̫ʥʱкܶǿ⡣𣬵ǷȴͻƣǻԪʧ˸Ҵüͷ˵緢·ԼͻƵġ
Ҫһֳݣʱǿ̫ʥô𡣱ǷۻᱻģȴڹؼʱͻƣѹԪ


1807 Ԫ
΢µʱĳ϶Ƿǳİɣôǿ߱ɨջƵһͷѪڡ
֪ʱ̫ʥʲôأ
ѯʵشԱλͽܵǹڵϣһֱûǵ˫ĿǶʮĶ
ǵ̫ãﶼûҪһǻֿ
ܿƾ֪ϵﱻΪԪ򣬾һܳơ͸һܳ˼ֻЩֱΪܶϸʵһѡ
ͬŲͬŰ벽ۣҲŴۣȻǲˡ
һУǱû̫Ĳ𣬶ǸʲôġֻǿҿҲˮϡ
һжǵǷ۵ĻǶȥǲ֪ǷۻˮǱôҪڵĻⴳȥľ֮ˡ
̫ʥͿԿǰ֮ˣ˭ҴüͷĽ˲ҡ
˼̫ʥ֮ǵǷۣò̫ʥһЩ񹲷ߵ顣ϸʲôǲ֪
Ԫ򣬿Ԫ硭
֪ʲô˼ˣͳˣ£Ψûƿء
ƿܼ򵥣΢ɵǿȥˡʱʵʩģˡ
ڿͳԪ磬ð
ͳƾǿԪ磬ûʲô򣬿ԳΪԪҲԳΪԪ硣
Ȿһ壬ǷֳɺüҲûз֣֮ʵǸԪ򣬾ô򵥡
ֻһбǷ۸øˣｨˮϣû̽ߵ򣬿϶ȷҪӿ㣬ӵиġ
ܹţǱߺĽ٣ڷָ֮󣬾͸ϡˡŨ£Ͳ÷ˡ
ǷۣпһѪ͸ǷйءۣˮϣǱǷġ
ˮֻһǰǵǷһƶȥڵǷۣһȣ
һ壬ѹѪǿ壬ŵǷ۵Ѫȥҡҡͷȥ֪ˣǲ֪ǷΪδɱˡ
ŶʱԱ߹վţûаԹԣҲаԹԡ
Ƭ֮ƿ˵ṩϢͦϸģ͹ˡ
˵꣬Ʒ뿪ˣûмﶺûʵûʲôֵҪپж١
֮ǰնɱô壬õıﶼҪըˣ鱦֪жټˡǿۡǷ˺ܾãŴƷҵ鱦öòˣ˻ɱ֮
лɣ
һ㱣գۼʧǰŷӦڵһݣȻ΢̽º󣬼Ʒ֮ˣ
ǿͬеޱȣƷţûôƷ⣬ƷѾ֮ˡһƷǱǼ͸ǿˡ
ʦǱûҵ豦ˣǾ˵㻰ѣ̫׬˰ɡλӼòУǿûбʱǼޱȡ
ΣջСǸϽȥɣҲṵ̂ģѰȥ
֪᲻ͽʱᣬǿɾ군ˡ
ƿû룬ֱӾͷˣû뿪̫̽ʥʲô˿
һȦ֮󣬲ûзʲôȻչˡ;֮ͬģѰģǴڵġ
ǿʱҲֻҪǣȻǹ
ûʲôͷˣȥҪˡ
ĿģҪѰĵģûʲôΣգҲ˵ַʲôģһҿ
ҪģʲôͳһԪ磬ͻƵʱͳһﻹ£
ǰǿڰ񹬣
ڰʵֱֻӽ񹬣е̫ˣֱȡΪڰ񹬡е֪ڰ񹬾ר֮ģжϳǱضģ


1808 ڰ
ûмǰ񹬣ʹôʯصУȻˮϣûжԴʯаӰ죬ɾͻصԭ
ʱڤ¸ЩʲôƺڵۼȻһǰԪ
һˡЦŷɹ
ڤ¿ʱĿһɣǼ˹ƵģֱӸ
㣬Ļˣڤɵۣ֮ǰΪϹģǲȥ
ĻˣˮʲôģһӰ춼ûС
Ҷ˵ԼˣƫƫšûĽͣڶǰ˵ˮǱߵҴˡǱûʲôΣգǷҲǱġ
ԭͬˣ飬ôܻҺܾǰˮϾͲˣ޷ȥЩöǱˡ
ȻǶ֪ˮϣֻûȥȻǱ޷жˡ
ƸǽһǱߵ״֮һ𺳵ˣǷӲ̫ʥ̤ƽ̫ʥֱ֮ͻƵۣ
ǽ⿪ʲôĽᣬԼĸ򾳽ܹͻˡжϳǷ۵ֽ⿪ĽӶͻƵ˵ǵǷۣǶйƵ
ʲô飬ʲôˣпԼͻơͷͨˣֻͷͨˣܹ󳹴
ţǾͿԹȥˣǱûʲôΣԵġֻǱǿɲ٣ǵСˡƿ˵
ȻֲȥģǹȥһǱ״ͬʱ鿴Ƿ۵¼˵׼кܴİǻһЦҵ˿ˣǵ÷ǳ鷳عȥ
ŻڤٴδͨξûôǣһʹͨͨѸٹȥڤ²ŸһȥˮȻ·ˡ
ڹȥ֮ǿưܵʥʱ̾һԴ˸еޱȵ𺳣ò˵̫ʥԻ͵ʱѹֱƷĲˡ
˵ûƷ֮˵ģѾƷˡɾǿȴǱǷ̤ƽˣǻỹۣԼõǷûͻǰѾôˡ
Ǿ͸жˣҾǰڰһˣȥõ㶫˵Լļƻǿ϶ǸжˣǼжġ
ֲȥܣûҪһǰҪǼжǻˣһжܲô
Ҹһȥڤ¼æ˹ɲһжֻƣܸĵĸо
ðɡûж˵ڤ¸ϵ̫УȻ̫øһ顣
ǰڰöϻڤҲûʲô
ֱǰڰ񹬣Ŀĵ֮ƴѸǰ
ڰ񹬣ڵ̫ʥԶ˵൱ĿҪʱ䣬ͺܿ͵ˡ
ڵڰʱһһ׵תôƯǰһɫһɫڻתŨ֮ӺڰڲͷųںڰϷγɸڰͼڣƬ
ڰ񹬣
ǰһҵˣ֮̽һɨ֪ڰڲһž޴ޱȵİƷģƷ㹻ˡ
ȵ̣ǰһˣǱߣûƷġƷģǼΪģǷ۵Ĺ磬Ǻܸеġ
˵ûжĸ£ﻹǱȽϸеġǱһֱܶĹҪжѣĶɵʣһ㡣
ûбһ¡ҪǶ幥ռ߾ǿԪķˣҪǱݣԪǳױռˡ
Ũܾ֮ǰҲϲģǱ߻ûʲôˡڤԱҡҡͷҲÿá
û£ҪˣƷҪ̫ߣƷεľˡ鲻ҵľ㹻ˡ
Żڤڰǰ棬Ÿոտڰ񹬵һһڣֱعߺˣкιɣ
ǲͣΪ𼶱֮ǸԵİԵ
ǰһĵģκαһƲƴ֣ʮ鱦һʲô⡣
󵨣񹬣
ȫڰϺ
ɫһǰһ̤£
Ϣֱѹһֱӹǰ޷


1809 ƤĶ
ؿЩԼѯ£˵ɱδ̫˵㡣
ˣ㣬֪ʲôطôðǺڰ񹬡֪УǼΪӲϵͷϴ
ðǺڰ񹬣ҲҪһģƷһ㶼УֲһĺģôðˣƶŭˣԼѯʣԼͱðˣ
ǵöȡǵʥǶǵ£ǲϵͷ
ʲôüͷһ壬ز˭רǲǸˣ
󵨣Ǻڰ񹬵ʥ˭ߣ
ֻһѣǲͲбҪôţ˶ܻȡ˼˵ģǵˣ̲סЦˣ͸Ҽרģ˶ܳԣʶˣ
ûֻҪģǺڰ񹬵ģ˭ϽԹͶ£Ǻڰһ

һѳȥֱӰǸɳȥѪ֪ƾⷬƾһǡ
ڰ񹬻ǰԵǿԪĵһôţҲǹ⣡ƶЦˣûôԵģǽʵˣûôԵ
ڰ񹬷ײеúܣҵĲϽˣ˭ǵĵӣΪԼǵһ񹬣Żôе
ĪǿԪߣڤԱüͷĸоǳá
ǣֻкڰüͷ˵Щʲôʱǿ߷ɳ
󵨣ߺˣҺڰ񹬵ɳһλ񣬿𲢲ͣŭ
ֻǰѯģܷ鱦һ鱦鱦ʲôģһġԸ⻻ͻԸͲԸ⣬ǵɷ˵Ͼ͹Ǻڰ񹬵Ĵ֮䣬ڰ񹬵ӡ󣬵ȷüˡ
ͬʱ֮ǰ˵ڰʱе¶־ηм񣬿ȷ˶ĵĺڰ񹬡ûҪȥڰ񹬣û˵̫ص飬Ҳҽ
жԸӦֱͣܲ˵Ͳ˵ǿϵͷѡԱص㡣ҽĻƸڰһأֻߴڰأʱǻɱ֮ˡ
ЦƷߵͣǺڰ񹬵ʥôñܺģŭ˵ֻǶǺڰ񹬵£бԶ˫ȣһ
ϣƷŭһĹȥֱӰϸĳѪԷӦûӦͳˡ
ԵģûôԵģҡҡͷڰǶĵˣԶ˫ȣϽⲻǳ˵λô
һĻ·߸ɵˣǡ·ߣһĻʱҲˡ
죬ǲôʲôһɱڰ񹬵ĳϡɵˡ
ʦ̫˰ɣڰôԵҲǣԱզ಻ѡ
԰ɱ˺ڰ񹬵ĳϣûƺˡҼǵϴ˵һòƱšԱߵС¸ŵɫ԰ףƺ뵽ƵĽˡ
˵ǣԱ·һҡͷ
Ȼ֪ʲôͷˡ
Ͻ֪ͨ˹ƣʲôˣ
һæ־ʹôѶƣܵͬ鴫Ϣǹ֡ֵ˶Ӷࡣ
ԥ£¶ģѸٷǰ棬һξ봫ɣϽܰɣܶԶͶԶڰڿԪԵģ˭ˬ˭˺ڰŵĵӣţɱ˳ϣǻ⵽ڰŵģ
ԼƵıбҪһ£Ǹմڰǲ֪ġ
ţҵ뿴˭ţڰ񹬻ų
ǲˣǺû뵽ڰ񹬻ôţһھҪѹԼҪԼ£Զ˫ʲôġ
һ㲻ãǸˡЩһֱӾͿɱֱŵòСǱݺ꣬˼Ϊײ֮⣬ڵڰˡ
ֱƤĶ壡


1810 Ƿ۹
ܣǲܵġ˰Եĺڰ񹬣￴ܰԵʲôز
лѣȻỹԶһ㣬ܵͬҲûǱ߿ȥⱻ߿֮󣬻Ϊͬ顣
ĵͦмģ£ܹ£ǱȽѵˡ
嶯ڰǰʵ̫ʥ̫ʥǿǵĵ̣Զô򵥵ģæȰ˵
̫ʥǿĿһ֪ˣҸӲˣʹ˽ɣˡ
ҡҡͷȰ˵ִˣȰ˵ЩʲôֻܹԹԵشԼӺһξ룬ҿ̫
ʦȰ˵ˣСºѯʵ
ǵģȰ˵ˣֻɲģҪڰ񹬶Կˡ̾˿ڰ񹬶ģ涼ˣǵǷ۹ˡ
ڰ񹬵ǰ̫ʥ֪Ϣʱ֪ǷۣΪλ̫ʥˣ̫ʥڰƣǰԵޱȣֻҪҪģᣡ
ôԵĵǷ۾ľֻ̫ʥ֮ǽзǲΪ
ҵõһصǷˡƿŴѸ߸ǿߣ΢΢һЦ
һصǷۣڤԱЩɻ󣬲ƵİΣ
ǿаʶѹĴڣǶ۵ĹֵܹȥǿߣζֻҪˣܹѹѾ֪ͨ߸Ϲ
ֻ֪Ƶս
󵨿ͽɱǺڰ񹬵ĳϣԹ־ܣ֮أ
һɱ˳ɱһǿĳϣ֮ȻҲԵĳϣȫ֮ǿߣڰ񹬹ƶûߡ
ƳΪףλˮ׼֮Ÿո̤ۻ֮ת̫ͬ㣬ѸܸǳȥγһƬ
־ܣֱЦǺڰ񹬹ڰԵҲһʣȴҪᱦӶ˫ȣǺڰ񹬣ǹԵģΪԪ򣬾ǵ£
ûԪǵ£ǶǴᣡҪôҪôƳһȻؿͬ߸ϵĴڡ
ԭڰ񹬣Ҫ֮Żôƺģʵĺڰףᡣҡҡͷ̫ʥǷûɵġһȺߵڰףаԵǵСôԵѵͲµǷ۹ٰǸ𣿡
󵨣㾹Һж˿飬֪ǵʲôƳŭһгɱ˵Ŀ⡣
ڱϹۿɫһ䣬Ǻڰ񹬵ĺʷȻƸҳˣкɫ
һ֪ĸģô֪
ڰ˵˭˵˭һֱ֪ԵˣǷۻͺˡ
꣬˵ͱңɵǷۻزˣƶ˰ɡ

䣬ƳһӵϣٸƆЩʲôǵĲĹ϶ἤŭˡ
ǽҾʹǷۣһΣЦһжħǹս׼
ǷۣĵǷˣҲƳǶˣ̫ûбѹˣڶµǷ˰ˡ
ǵ͵ĺ˰ۡ
Ρ𣡡
ƾһ⣬Żɢͬǹ⣬΢΢ӹȺϡ
һ̣һȺϵֳħǹ·ûжƵġ
һȺϣȴǶڰУ彩Ӳ޷
ܡ
һ룬廯ΪĩƬУҲڡ
˲߰λϱɱ񼶱ĳϣôˣ
һĻЩΪƱɵߣôľǰһоɱгϣ⾿ʲô
̫̫ˣѵǵǷģ
ƨ˵׼Ƿ۶ûпǵǷ۵Ĵߣ
⵹ǺܿţǵǷ۵Ĵ߹Ļǡ
Ǵӱ˴˼УϣڰһֱͳƬ򣬰кõԴռΪУֺаԵΪȫߡȴֻֿѡĬĬܡ
ɱҪ̤ƽڰ񹬣Ȼ˫޳ˡ


1811 ֮
ԭΪƹ³çˣһĻˣһɴ۾״ͬκ˰ӿ
ǳױɵˣôǿߣһ֮£ûͱɱˡǻɱ񣬼ֱͬɱּ̧
̫ǿˣǵǷתֻߵǷ۵Ĵˣ
ֳħǹƣԷУϲҲûϸֲܵϢȴ˸е־顣
ôλɱ룬˭޷ϵ
ǵǷתǵǷ۵Ĵˣ˭ôǿأĵǣͬؿߣµսѾԶԶǵ
ǴûмôֲĴڣԭ߸ϣĴڣôһлɱһжס
λѣ㲻Һڰ񹬣ɱҺڰ񹬵ĳϣ
һƮ洫ڴűϣһӰ֪ʱһŹվǰ棬űĿ⣬ơ
ǣǰϣ
ǰϣڰ񹬵ĶⳤϣΪλ벽ۣɣҪסˡϴӲ֣һ־Ѫɺӣ
벽۰λ֮½ΪϡҪ꣬һ˵ʵǲǰ
Ҫٿһʱ䣬δزǷ̤ƽ̫ʥ
ǿʱɫҰף׷ȥҴâ벽ۣһ޵еĴڣƽʱ֣ǹؼʱ̣򶼲֡
ǰϵǿԶ⣬ɫ䡣
һȺ̲ϼһˣߵڰףΪ޷ôҡҡͷǸ߸ϵİϣЩЦ
޷ǡ
ڵ֮ͷŶΪһȵ̫֮׷ڻµ֮Ϊ̫סռķλ
ճɳɢɡ
һ̽һȵѹ£ֲñܵԶԶڶߣ˲졣ǶôԶˣǸоǿֲҪ΢һ㣬˲䱻ջ
̧ۿǰϣͬ貵̫޷ֱӡ
֮⣬Ҳҷ
һ˦һģǿΪֺݺһȥһѸסҫ۵⣬ͬʱ̫Ļȥ
⡭
ӹһĨԼĹôѹˣҪֵʱһѾĻһѸסıڵϡ
䣡
ԭ貵Ĺâô޹⣬Ϊֻһ̯࡭
ֲ˹İϣôһסһҫ۵̫ôˡ
һʱ䣬йڴľȫ
һİϣİϣôһˣ
˴֮󣬵˿νǴͷţղŻȣȴ̲ס˸ѵصɣڰ񹬣
һ㡣ҡҡͷ̧žȥҺúðݷڰ񹬣ʶһǿĴڣʲôĵƣ
ƣǰݷã
һ̤ȥÿ̤һſֲӽŵɢȥΧĴ˲ǱϵĹһ̮£ͬɡ
ǰݷãֱǲң
ƵȷҪңҪ̤ƽĵǷһ̤ƽ
ڤһۣĿɿڴıʱһЦ۶΢ѹһѹģ벽ʲô
һЦǸһȥˣûߡ
ǽȥ֮֪ҪҪһȥҪҴȥĻǾп·һˡ
ǲĻǾû֤һˡ
Щ󵨵ߣǰȥﰲοԼѾ̤ƽѾǺڰ񹬵ĵˣֻΧˣȥҪɡ
˴ͷȥ˸һȥʵ̫ˣҷǳ뿴ڰ񹬱̤ƽһֱڰѹ̫ãںòܰæܲĿһУ
ʦҪҪһȥ߿Լʦ˼
ԥ£ǵͷãǸǺ棬ҪԣϾһ룡
ѡں棬е㲻ԾϾСͬҪ֤£ܷǷ̤ƽ
û棬һ̤һƬһƻڰ񹬵ĽƺƵɱȥһ˵٣ѹһУ
ڰ񹬣ҵ뿴㻹ʲôƣĿ䡣


1812 
Ƽһ·ѹȥһȺߣԶȫҿߡǾºڰ񹬣ҲǵıƵĹԶ÷ǳԶ
һ·ѹȥ湬׷׵ĵӶеܳڿƻʱɫҰףæȥȥӲ
̣Ǳ˵ǵֵˣСһӷ׷ȥȥ֧Ԯˡ
ûйãһӿγֵӾˡһӾӿʮλʮλ𣬼ǰһվֲϢһѹ
ûʲôоڶߣ׷ȥһǿʱһɫѿ
ڰ񹬾Ǻڰ񹬣֮ǿڿԪǰμġ
ǿôʱһ󰧺˵Ʊֵľˣ˫ȭѵ֣⻹ֹ֣лŸһĴڡ
Ҷˣڰ񹬱̫ʥǶҪǿһ㣡ǿ̫ˣǺˮϣ³ϣʯ쳤ϡ
һ壬֮ǰǶʤͷˣϸ侲һ롣ԵǱȵǷۣԸ̫ʥҪǿĺڰ񹬣
̫ʥ½С淢ֵǷ۲ˣһǼֹӶᱦҩѸٸôȥڰȻǸ͡
£ǿȻţëҲǺڰ񹬰ԵԭھԵѹ£ܲԵôڿԪߣǶû˸
󵨣ôڰ񹬣ɱҺڰڶ೤ϣҲ֪ʲôģʲôǺڰ񹬣ˮƢ꣬ŭץסʱȺݺѻ꣬һмҪ
ôͬ鱻ɱôɱƣǾ̫ڱˡ
ŶʲôôƵЦǵǷ۵״ӣŻأ
˻һĺˮͫһǽסˣҼǰ̤벽ǷţֱǵجΣһֱһص̫ʥ
̫ʥضʵõģܹȥؽ϶õġֻǱһֱǵجΣһȥؽ
ٶȱǵһһ֮ǵĸսˡ
ǵǷ۵״ӣɱ󣡡ˮϺȻĿһ䣬ָ̧ϣһץˣ
ˮϣǵǷ۵ĵӡԱߵĳӹɵĿ⣬Ƿţһֱǵл֮ȥ
ʲôղŴˣǵǷ۵ĵӣµǷ۶ˣôɸӹСӺпܺŪǡǵǷ۵ĵӣɱ󣡡ˮسһЦѵǷ۵дУǶô飡
ô˵ˣǾͻץĳǰһǺܶ඼Ǵ粽С
Ƿۿһۣп϶ޱȾˣп֮ͨ·ҪǰƸץݺݵѰ¼䣬Ǹһˣ
ʱǿƵĿ⣬̰
Ŷԭǹѹֻô󵨡ƽĿ⿴ǣǺ˰ۣЩ˺ۣ½ҿɡ
ϵĻڤҡҡͷǲ֪һȺˡƲǵǷ۵״ӣ״ӹǶġ
ڻƼ⣬ڻڤ¿ڰע
Сӣ֪е㱾£ƾһˣܶԸôǿߣղŰϣǱ͵ϮŻᱻɱˮϼЦµĵǷ٣Ƕܰˣ
ʱԽԽãǻԽԽôȻܶԿǷˡ
Ȼ˵ĵǷۣǰ벽۵ʱ򣬶۽١Ҫ۽٣ܶԼĸûȡ
䣬һȻ˷׷
ڴˣ
ˣ
ƻ٣

һϤӰƱ󣬾һǿޱȵÿһâ£һǿ
ÿһʱͫ׶һôͻȻôඥǿߣڿԪУǺڰȽ϶࣬ûʲô
ͻȻðһʵǲ˼顣
תۼ䣬ʮ񣬼ʮƱγһɿޱȵԿڰ񹬣


1813 һ֮
ǰո˵Ƶתۼǰһǿ߹֧Ԯÿһǿˮ׼λĲΣλǲ
ΪǿۺʵǶǰμˮ׼ô˵ǶĲΣôܻ
һӾ𺳵ϵߣ𺳺ڰ񹬵ĳǡǶܿóһ֧Ԯǿޱȵ񣬱˿ѷɫ
Ҫ˭˭ӮǲһȻ˵һڰ񹬲ֻʵѣô˵Ҳǵĵ̡
ֻǺˮϸ˵ûа֣ھһȺ֣ǼΪˡ
ôܣ⿪ԪУôôҪôǿһ֪ܲġˮɫû뵽ô֡
񲢲棬ټĿԪ򣬻кܶġֻŽΪһ壬һΪûġҪУôǿӦŲŶԡ
ͻȻƾðǲֵ֪ģһס񼶱ǲ٣ڿԪҲ࣬ôλףȻǷǳŵ顣
ô֣ѹ˵ڰˡǼѣԭƴƣѸתΪƾУһ¡
жһϲͻȻðǿߣڰ񹬵ģбġ
˵Ƿܹһ٣ܹѹºڰ񹬾һ¡ûѹڰ񹬣ܹشڰ񹬣һ£
ǵʵνģĲǡĵģܲѹڰ񹬣
ˮһۿѹôеԭǰֹġҪսսǺڰ񹬲κ٣Ǿɱ٣
ƿˮϣȻǲЩʲôˣǲİ֣Ҳûǲ֮֡ǰ˵ˣ˵һ̤ƽǣһ̤ƽǣŤͷߣǴǿ߹æ
˻һ߶ɵˣⲻԴ¿ôаֲð֣Լⲻţǰ׳գ
ˮһȻЦйҾйģǾϣ˵
ˮһϷʣƾǸЦôֲãҪԼ˵Լ϶ӮƵġ
Ƕˣþƣ˷ˣ
ʦôСǶˣ֪Ϊλʵ̫ɵˡ
Ҳ֪ɵ̫ԤˣϣͬȰˡ̾˿򽣷ǣô˵
ȴһԲôվƱûȰ˵䣬Ц
һѣʱ䣬̤ƽˡ
ҶʱͰ̤ƽˣ
ʱе㳤ɣҶʱ
ʱҷеˡô˵˼ҲǸҪʱɣ
һЦſľ֣ׯңʼ̵ľ֡
ÿԪ߿һһ㶵ģﻹȰ裬ѹֵģһЩȰߣʱеʧޱȡ
ǿôǿ񣬶Ը϶ףƺǿ󣬿ԴԴǰѹã
ˮɫ࣬¶ľ֣Ƿɫ̫ÿˡҪǶľֵݣʮ񣡶ĵǶʱ䱻
ʱͱʱ̫˰ɣǺôźüʮλ񣬸Ÿִʱס
ֱǿЦ
ããã㣬ܲʱǺڰˣ
Щ˵ǳ֮ڣˮѾЩ˵ˡ
ʱЦһս֪ܲô̵ʱأ
ģ㲻ô̵ʱɵģΪҪʱ䣬ͻˮŭһĳһӵϣҪƸ˺ѡ
һֱӺƣǵŭѾѹֵ㣬˲䣬һǿһɹ֮ѹ
һһףͬҹͰ죬߼һ飬γԻص
һ˦ħǹǰģʽ㾡ð޴Ӱһħǹһѹᴩ
ʩչ֮ǰҪǿһٶʮ˱ħװѪۺʵһʮϵĲΣû֮ѹЧ

һˣʹǵصѹϯкݺݳ£֮ڰ񹬵Ĺⶼûˮײһ飬ɫɷס
ôôǿ󡭡ˮ૵


1814 һı
ˮɫɷףûײһ飬͸еһ޿ƥеӭѹ·ƾһͷ񣬶ǵ֮ڰ׵ĹâצȲϡ
ȫôˣҾͲţô˶סһˣ
ˮϽҧƵֵܹǺڰ֮Ѹںһ飬֮ĺôںϣܹںһ飬γǿĹơ
תۼ䣬ͻΪ̫ͼʩѹڰ׵̫ͼڴħǹǹͷʱ˲ըѣΪڰ㣬ѸɢС
ۡ
һ׷ѪڿըɢȥһͬʯƵģڵѪֹûˣڲȴһ㣬Ƶһѵؼ꣬ǱҧһƵģ˺һӣһʹ

̱ڵϣѾǰ״̬ıȽϽģǱѪòˡ
һУͻȫǿߣʲôʲô벽񣬾ͨƵģɱܣ˸е˼顣
죬ûпۻɣЩɶ񰡣кˮЩ벽ۣôһлˣ
⣬ղžЩʲô
һµģԼǲǿˣôǿ˲ˡ֮ǰһܺüλЩλ񣬻λ
һɱǰϣǽڵг䲻ĹӲҶλϣλǲ٣벽۶λ
ȴǵֵסһУȫܡǰĺˮϣֱӱѪʣһ㡣ҪǺˮΪǰ棬Ŀ϶΢񣬷ûбɱ˵û̫
⣬⾿ʲôػŵģѵذþֵĿ⿴ƣʵ޷ʵ
ǵһǰߣĮɨһۣò˵ǵͲǻһˣȫˡ
ԭλ񼶱ΪѾˡٴϷ˺ģʽһٶʮ˱սЩνİ벽ۣλ񣬻Ǹ
͵һٶʮλλڣȷ˵һٶʮλ벽ۣһǶһ֡ǰô࣬Ҳʮʮλһٶλ벽һǹ˭ֵܵ
ȻۺʵȻֹ𣬶Ǹǿ
ľֿ϶Ӯһʣµǲ˰ɣ϶Ҫʱȫ
пܡ
ҡҡͷԼҪˣѾԤʱˣɿƺܸһ㡣
ͬʱҲǸеޱ𺳣ֻ˵Ƶʵֱǿˡ
㣬⣬Ǻڰ񹬣Ҫɱǣضɱ㣡лŵ
˵úɱǣǵĹͲɱƵġЦһһץ޴Ļ
ס֣һŭĺڰ׹ﴫ߶˺ü㶼վȡ
ǣǺڰ񹬵Ĺ۵¶Ŀ⣬׷ãâ
䣡
һƼĻȥΪ
һ֮£֮ǰʣ໹ŵģΪࡣ
ȻҶ֣㵱ʲô
ڰ񹬵Ĺɱڵɱƾһѹ£ܵĺڰ״ײĸǷתһɹ֮ںڰ׹ϣţԼѾӵųԽ벽۵
Ǵﵽ벽۵ӽ΢۵
ڰ׹Ǻڰ׹Ϊޱǿ󣬸ܵĵʱǷ
ֱӹ£ѣԺڰ׹嫵һ㷴֮ûСԶԶվڱϣܵʱ˫ȶֱ
ڰ׹ⶼӽ˰
ѹǷ۵Ĵ˶壬ⶼҪͻˣǿôԸ
ɣҪˣڰ׹ǿ˹òƱǰҪǿһˡ
ɫɷףеķ׷׵ͷߣ˿аͣڰ׹ɱ֮Ǵߵǣ϶Ҫˣûжֻ֣Ҫڱϣͻܵڰ׹ŭ
ʲôȻǡˣһ־ĺڰ׹һѹһƾǰڵĺڰ񹬸ѹˣӰһĻڵϣѵѹ
䣡
ڰ׹һڵϣ֪ԭҪܵߣԭأľ


1815 Э
磬Ʋɵĺڰ׹ôˣ
Ƕˣôǿʽô˵ҪֵһɣȴǱһ֪Ŀ³̶ȣǸе
ʲôļ𣬲ܹһɱĳ̶ȣ

ڰ׹ӴɳǱԭŵĺڰ·Ҳϡò֮ǰһòеĺڰ׹ڿôЦ
·ˣǱ߸ǹѪҺڵλˡ
ȿȿȡڰ׹г֣û뵽ԼȫһܱĵҪԼǿһ㣬һɱˡ
ôôǿðģôǿһ𣡡ڰ׹ľ֣оԼԵģѹʲô񣬶һˡ
֮ǰѾСӦˣô˵ƶһ֮ѹһϵĴڡɵˣ˲Ÿոɱþȫڰ񹬵ĺ
ȫۼٶǳ벽ϲΡѹһˡֻҪǰܹɱ
һ߹м⣺ŶƷ鱦װиӡѹһ֮ûǹġ
һҲĳģͬ˲Сô˵ǰŰλ벽ۺһȻ
ɻûлɱڰ׹ԼƤжˡ
ڰ׹ѸٵؿλѣǺڰǵʲôˣҼǵǺڰ񹬣ûǵһˣ
ڰ׹ûж֣ǸƽĿⲻƱɨӣûмǿߡ
ŶѣЦЦȻʵʱŻͬȵλǺڰôûˣҲһĵģȴ˵ҪɱңҪץңǻǹġôģֱӾɱңǻǹԵġ
ڰ׹֮ŭѣЩһȺ֪ʲôˣԼ¹ţŵ³
ôһ񣬻ô೤ϣԼȴǱҪˡڶ޲ð֮ǰµȻȻٺݺ˺ʵѽͷ֮ޡ
ᣬһжᣡЩǳǹ̲ܽŵֽѾˣȻ⣬ϣֲ¹ʲôģȥֻҪϵıǺģ㶼ȥ͵Ĳ
ڰ׹̬һ䣬Ȼٶƶ򣬸ûе֪УֻѡЭô೤ϣֱͿɬֻҧ̣
ڰ׹Э⻹֪ĺڰ׹ôȻЭǺڰ׹ķ
ǶˣζƵʵǿޱȣڰ׹ˡ
µ˵ָЦǳ򵥣ҾҪµİƷģô򵥡
ڰ׹ɫһɫѿλѣ̫ˣ֮⣬㶼ߣ
˵ʲôĶߵģֻҪҿϵģܹߡҾҪµһģ֮⣬ʲôҪһЦ
ڰ׹һһףǴڰ׹ĳƺмơɫںڰ֮任ܲô
֮⣬ߣڰ׹ҧѣҪ̫ôˡ˵ʵƴ˭˭ӮĲ˵
ڰ׹вˣηĲƣƱһȺ߶ҪɹˣĴ߿ɲöԸ
Ʒ⣬ܹ𣿡Цѯʵ
󣬱ҡͷ̾ƻѡЭˡԭ̤ƽڰ񹬵ģӻѡЭ
Ҫôηڰ񹬣ҪôƾУöԸ
ڰ׹ɫ΢⣬ͷǵģƷ⣬Ķá
ľǰƷģĶֻһ㣬ΪܰߣѪġ֮ٴӳ飡
ǺãҾҪΣָźڰ׹Ц
ڰ׹һŭˣң
ҿûˣ㣬Լ˵˰Ʒ⣬ĶߡھҪĶҪƵЦֻҪǰɱҾͷŹڰ񹬡
⻰һһƬȻΪƻѡЭڿѹôһ£
վƱЦȻΪƻЭЭǲܵ飡


1816 ѹ
ƵҪֹǹ֣֮ǰҪƷĻҪݣڰ׹ҪɱĻǰƷĻ
ڰ񹬵Ĺˣڰ񹬶Ⱥˣıﻹã
˵ףƷȻŹΪĵġаƷĺģ϶ҪðƷģȥƷġ
λѣĻ̫ˣƼˣ˭ãڰ׹Ƭ̺ǲҪƷֻҪѡڰ񹬣˵ǰƷģڰ񹬶һ룡ΪӴ֮󣬺ڰ񹬾λ
ģҲеԴ㶼ܹãͳԪ򣡡
ڰ׹׳ǿɱˣóõıһ鹲һͳڰ񹬡ǲԸģϾȨֳȥһ֣ôܻ⡣
ֻǰƵʵ̫ǿֻѡһȨһͳڰ񹬡һ˭Ҵڰ񹬵üͷôǿʵ޵ˡ
ԭĺڰǰԵûﵽ޵еĳ̶ȡҪƼ˽Ǿ޵ˣбһȺǿߣָܻ֮ǰ۷״̬
Ŷͦ˵ġЦ˵ֻɱ㣬ȻԼͳڰ񹬣ŸȨ
ڰ׹ɫһڣû뵽Լ˵ô࣬˷ѿˣԷ
ҪǺڰ񹬹ȥˣڰ׹̬ԽԽˣƨɣȻǸԼ
Ǻڰ񹬸ҹȥֻ˵Ƿһѡ̤ƽǺڰ񹬣ΪˡһЦһڰ׹߹ȥ׼Ĺ
ڰ׹İҺڰ񹬵ӣˣ浱Ǻڰ𣡡
ڰ׹ŭһ͵һ̤棬صٴξ֮滷ơ
ҿ
ϵ·˲ըѣһͼתͬڰУʼתš޾֮ٴ۶𣬶ʱ϶ֺڰ׶ɫˡ
⣬Ǻڰ׹Ķžѧ˫ˡŹһһǿӵ棬ԻءǺڰ׹ʩչģҪǲֹĻһ۾ͿеʽҪƣȴѶ
ŴͣеǼֶžѧġʩչԺڰ׹Ŀɲͣµֻʩչˡ
СӣٽһУ
ڰ׹ѸĻ£һһڵ߷ڶͬĺڰ׾ˣһһߣһһǿ
ƣ̧ͷ
̫ˣȺУԵҡ
һЦħǹվԭغݺһǹȥеǹͷǰһ
ݡһһµĹâͱǰľˣɹᴩڶˡһľˣɹᴩûȾѹϣһǹѾڰ׹ǰ
ʲô
ڰ׹´󺧣ԼĹҲγһ¶ºĳǽɲôô򴩵ġʩչʱ˵޵еģܹأΪ
תۼ価ƣɲǼһǹâѾɱǰ
ԭӡֻѸɿӡǰһ
䣡
޴Ģֱǰըڰ׹ɳȥһᴩü޴Ĺһʯ֮С

ĺڰ׾ˣ˲ٿ֮󣬱ӿɢһƬ˵ɱˣ½Ƕû
ܣˣڰ׹ĳһУôˣ
һȺ˿Ŀ࣬ԭܵģȴɵۣؿߡǾԼԴˣһгһǿޱȵȴӲƵһǹ
䣡
һڰ׹ǰ𣬺ڰ׹ʯзϰһ飬㱻ǹâˡҪŴźڰУѲֹսȥˣǱûˡ
͡
ڰ׹˿ѪŴڴţ˫ĿͨؿƣôôǿиĻǾ壬ԼľоôױƣԼԤϡ
жУ΢ѹһ£˭֪˵ѹˣûԼˣ
㻹ʲôУ
һ̤棬ڰ׹ɱˣΪһâݺݹᴩûֵϰߣɱɱ
ڰ׹Ѹȥͬʱ͵ش󺰵ңЩߣֻܿˡ
䣬ڰ׹Եصһ̾ƺʧ


1817 
һȺµޣһǷ۵ĴˣûԸԽԽʧˡ
һģӰ𽥴ӵصӿƬ̣۳һʵǰģһλߣ߿ǳ򵥣ۻ֮ܣ˵֮ɵġ
ף֮۵ʵ壬Ǹںһˡһ۾Ϳǰλߵ״̬ʲôƷĵһͶӰ
Ҳˣһġһǿ߸Ʒںһ飬ǰѰƷڣǽȻͬ
Ʒںһ飬͵ڴڹ״̬¡ĺôǺģܹɸҲ
Ȼһ£ЩûʹõġֻƲܹһˣϲͬϵ𣬲ܹһ
ѹǲԸϽƷģԭԼһ顣ֻҪ棬Ʒľûߡ
ƽǶ࿴һ۶ѣٶȲҪһءתۼ䣬׷ǰܵĺڰ׹
ڰ׹ˣܵٶȻһء
£ðߵĺڰ˫˸Ȧ־һ
Ѹ۳ڰ׾ƣۻ֮ѹ£
Ӱһƾʧԭأڰ׾գĻڵϡ
һ룬Ƴںڰ׹һǹԴᴩȥ

ڰ׹ܵвҪֵֵһж̫ˡǳ棬Ǻڰ׹ûɱһǹ

أ
һǹڰ׹ԴΪһѪͬʱħǹ˳һڰ׹ȫ׻ΪѪʬ޴档
˵ɱɱԲ֣аֳֶûã
㾹ɱҺڰ񹬵Ĺ߲Ȼŭ濪ʼͬҪ㡣
΢ŭ£ڰ񹬶ҡˣ·ڰһƵġ
ɱ˾ɱˣʲô⣿ƵȻһЦ·˵һ΢顣
עƬ֮Це㱾£ţҲס㣬֪ʲôںޣ
ǣ棡û뵽滹ûߣһλȽģȻǰһĻŵˡ
棬棬̫ʥĴʼ֮һΪǷɱû뵽û˺ڰ񹬡
ǳײУû뵽Ľߣ
Ƕһð߸ŵˡζλǸǷͬڵǿߣڵʱѾܾˣ֪Ŷˡ
浭߿һۣǼһҪ˵ЩʲôʱȴԼʲô˵
һ룬ֱӾͱըˣΪһѪ
һۣͰǸˣֲ˵ߣԹԱͣٶ˵䡣
˼ǵҵġȻһЦֻһ̫֣ҿɲ˭֣͵
Ƿĸ֣جΡܻ϶һֱج֮СÿλôĿֲ
΢ۡĿһУǸаʲˣҪǶаʶҪǿһ֣
ѹЩһﲻһУӲڵвΡֻҪֲۣǾ͸õġ
ۣˡţŵıǮûдﵽۼǿֻҪ棬ǾܹԸѹ
ֻϧƿɲһİ벽ۣǿİ벽ۣ߸ܱȡ
ǻ벽۹ֵܵܿϧҡ
ƵȻһЦ棬һȭ򱬵飡
ĳֱ֣֮ǰϣһӾͱˮ
ʵ̫ˣ仹ǸǷͬڵĴڣʱô꣬ûͻƳۣҲˡǳ¶ôһֱ֣жԶܶԶˡ
ղһ񣬾ܻɱΣǸŵӡ
ϢǿֱаʻҪǿһ
µںһ飬սɲô򵥵ġ
˵̫öԸ
о洫Ϣǳ򵥡ǶаʶսȻ֪еĲ
˵ܶԸаʣģǲ̫öԸ⿴ʵ壬ֲʵ壬ȻһԷȥ
Ƕʱмֵϣ棬ܱѹˡ
һ治֪ʲôںޡƵȻһЦŭ


1818 
ʵȻ޵СֻҪۣܹѹ
ˣۣǵǷ۳ǰаա߲ÿһһѡ
ͬʱ֮ԴԴϴӵӿϣԽԽʵȻѾŭɱô೤ϣԼƤ£ɱԼĹ޿⣡
ʵۣеᡣҸһλᣬңȡҸΪۣ沢ûмŶ֣ǲǿѹʩѹҪһ޿ƥеѹС
ڰ񹬣ڰ׶ɫصģǼתϰͷųȥһɴﵽ΢ۣǳ΢۵ѹϡ
΢һ¾ͶСܵѹǶôľ޴󡣹ѹò߶ãܼߣһȻƽ·ûκθо
ΪۣƵЦҾƭҰɣҪϹʵеˡ޷Ǹںһ飬ʱöҪģװĸڣۣ
ҳ㣬ҲǳΪĿܣռ֮ġȻ󲻶ϸṩ֮ΪۡʲôҳΪۣںԣҪջҵˡ
Ͼڰ׹ɱˣûʲô˰ŪЩˣͰˡò˵ϲģ뷨档Ҫ˵壬ҲҪͻ۶һⶼûС
䣬ֱӴļı˵ô࣬޷ǾҪæռġһ۾Ϳˣӽʱ򣬾֪ʲôˡ
ܸں޷ǾǳɵģգǾ̫ڻˡںõİ취
֮ǰ治ϳǲ˷ԼһսһǾ˷ԼȻǲġ
κԼ¶ҪˣҪˣԼôͻƣջǳڰ׹ɺڰ׹ˣͰˡ
ĺڰ˫ͫ˸źڰ⣬Ƭ֮󣬱ͷЦмִ˶ѡ㲻Ը⣬ѵ¾ûԸ⳼ˣ΢һУԸΪҵ¡Ȼ㲻ʶȤǾ͸ȥɣ
ûճŭʶҲûʲôǻ˶ѡ
淴һģڰ񹬵Ϸֺڰ̫ͼ˲ͷųڰ׵⣬Ϊģס
գۼ䣬ƾѾˣܵĻᶼûˡ
ǵǷ۵Ĵˣһ£øģǻۺڰ񹬴ʩչʽûκǡ
ܵȷûܵǣ˷ڰ̫ͼΧסͬʱѹȶû̫ڻʽһѹϸƴһֲƵѹС
ˡĳ󡭡ֻҪһ֮±ɣ
Ҳţܾǰһλͬİ벽ۣɱڰ£ôûѡһѹ飬ǳ̫ˡ
еϾͿʲôʽˣ˵ɱСõѾǵˣڰ񹬵ôɵֵס
̤ڰʱ͵̤ˣѸڰ񹬣Ǳˡ
ԭָӮߣҡͷ̾ȥ߿߿ˣһľǡ
ƿŲԼѹʱƣѹԽԽǿߣ϶Ѹ͹ȥƻѹȹ
󲿷ߣڲϹ£ûƳһ㿴Լѹ⣬һֲֿجΡ
Ŷôõѡ񣬲Լôʹࡣ濴ûʱЦ鿴ô
ҡҡͷЦֻǾ⣬ѹңôĶһоͻˣﻹ
ʱƵĻЦˣһоͻˣб¾ԣһƣı£
δ䣬ƾѾΪһᴩڴĹʱûаͣ٣һоͳƳͬʱվ
һûӦһѾӹ壬Ϊһѳ


1819 ֮
ԹƵ󣬾ֽͬƵıƣ涼һɷĩ׻Ϊɢ䡣
Ϊ֮
ƳͰˣ涼ˣ⾿ʲô
󣬾΢ۣûɻƵġȴǱһٴƣֽͬ
˴ľΪƻᱻǶˣ̫򵥡ܸҵƣô㱾أ
棬ˣ
ǲǰĳôǿ棬ȴǵסһУ
һ̤Ȼϲ֪û³ɣ
Ƭ̺󣬲Զۻһ壬档ۻ壬Ϣ΢½û½̫ࡣ
ֻ濴ƵĿ⣬ͬ޷ţԼʽɱƵԼȥ
Ҫûʵ壬ȷ˵Ǹһ飬ģֻѡɱֻ۵𣬲ȥ΢ٵģԼһֱĲ֮
Ƭ̺ŴлĿ䣺û뵽ѾǿֵزˣСˣ
ƵȻһЦСң̫֮ܰˡ
Ǻǿ޵УֻҪҳۣʩǿɾܻơվԭز۰ˡ
ֻͦԵǱֽͬ
һ֮ܣڷõ汾£֪˭ľ֮ܣһУԸǷ۵ģȻǷû״ˣ
ѾƵǷ۵ĴˣڿԪôǿʵ϶ǵǷ۵Ĵˡʲô
룬뵽ǴˮǱ߹ģǶǱѾûʲôоˣ˵ѾװǱߺԵˡǱʲôûУУҲһȺˡ
Ѹٽӡڰ񹬵йƮˡʱйȻڷΪתŵĴ
вٶڹĵӣ׷״Ǳ˦ɳȥҽвѡеֱӱˤеıˤˣӦѸٵģѸٷȥ
еĳɹȥʱĹУҳһ⽴Ĳˡ
ЩӣôνֻҪԼܻžˡ
ɱ󣬿
¡¡
乬˲ۼһɱ֮ӹͷųͬʱһƬܼͬĹһ̫ͼ˲γɣһƬһƬա
֮ǰ󣬾һ͵̫ͼѹƵĻǳΧͬʱЩΪһ鱦鱦ڿƮʱܹ˸ҳ
ھ֮γɵľɱޱȾˡǷǹγһ塣ͬʱΪ۵棬ǿܵϳӯԼ壬Ϊһ֮˶ޱȡ
ͬһˣ֮ϣ
ԸǷ۵ģ´棬ʮֿЦ˵Ǿܻ֮ϣҪǵǷˣƾ󣬾ܹסһۣǲ̫߿ԼˣԼѾܹˣ
ɷϣʩչɱ˵аڳܹѹ֮ڰ񹬵ĵ̣ƸеԾû뵽ôǿ
ʱа۷ʱ򣬶Ҫǿһ˶ѣ޵УܶԸۡ
۵һֻ֣ҲƵȥ֣ܹ֮һ
ľ֮ܣɱ󣬻ۣӲѾ㹻ѹˣҵҲѹ
ЦҪˣһָͷܹѹɱ󡣡ҡҡͷǻԼ
ûмۣŻ뷨Ƿͻ֮󣬱Ƿ뿪ˣԴǻᣬûгֹۡ
ڵǷͻ֮Ҳû̫˸ܹǷ۵Ϣ˶ΪͻƵۣǿǿûԸһ֡
ԼܶԸˡƾԼ΢۵Ÿ󷨣ܶԸˣֱǿЦ
ߣб¾õǷ۹ҸúôһٿŴ󣬿ҲܲɱۣٶԸ㣬ûаѹ
һӡɱɢ


1820 ޵
治֪ԼܷԸۣĿǰѹûκ⣡
Ʊ鶼һĨأò˵ͷųȷǺǿа֮⣬ǿ
ûгֹ֮΢ӵʱ䣬ҲȥʵʵڣһֱϵȻͬ
ҪǶѹ˵׼ڰ񹬣ܹһѡֻԵƣǶ塣
ɱʩչһȺɫٱ䣬ԭϣģȵס
ԸңƱ鵭˿ûаɫڵȥ˿ܵĹԼ
㻹֪ԼѾһЦӡѸһָɱ
ݣ
ϵһѸҹӴĹȴû˿ٻǼΪѸ٣ͬٵʯ¡
䣡
գۼ䣬һѾڵķλУ󲿷ûӦͽˡǵڳ΢۵ǿһŵģȻǹĻٻﵽͷų鱦ĲΣ
һ鱦ȻͷųЧӦʱΪ֮ɫ
ǿһô๬ֵܵҲûȫֵꡭ
ǿתŵļʮɫ΢΢仯ӲԻһˡ
λЦһԼһпǾɱУ㲻һģ㹻ˡ
ըʧһӰӱը߳˱ƣ˵ˣȴǺ
Ҫ˵ңǲ˲١Ƽӯ˵ӡ
Цסˣû뵽ԼĹȴһЧûС

ӦٴνӡҶ£ıһ޴Ģơڰ׹ĵ棬
˿ֲһǣͱըɷĩˡڴĹϵǱȽι̼Ӳģûֱӱ
ҵ򣬵ǱΪĩܵ򣬶Ƕ׷룬ҿ̫
ⶼܴսǵԱԶĴһ£ˡ
ֻƵսֻԱ߿ˣû֮ǰЦǵĺء
Ƕۣѹȥ϶ûġ
ô˵гģַƻǿֹ֮Ȼǿûô񱩣һңһѹЧȻͬ
ըƵӰþûд߳ɫһѵıˣ
˵Ǿ֮ܣǾ֮ܣŸոտʼѾӲסô濴ǰûӰʱǴЦЦƵԲ
⹥˵ңҲǴǵң˭֪㶼ˣ˷ҵʱ䡣
Ϥٴδƺ壬ôС
ڶ¶ϲı飬ѹϵǿʯ¡
ڤ¶̲סؿڣղŶһΪƱˡ
ٴνӡƹȥλΪһң˵˵ֱӹ
ʵĿ־ı֣ǿĹȴǺܲе־ô
䣡
˵ıըٴδƬ̺ƺӰٴγڡ
䡭
ûͣЪٴοƹȥ⾪˵ıըûͣƵĽŲ
ƼٶȲ죬·һжԼ޹ء
ⲻܣⲻܡ涼ҪˣԼôʽȴǺ
ôˣƼѾ൱ˡ
ʱ˸ŵâʵǴװ޵ЧֻҪ񼶱ڵĹͳͳЧ
ǳ΢ۼҲ񼶱ĲΣۼĹ˶ֵܵ
ǿ⣬Ҫˡô๬ˣôû£ɷǿȲûﵽӲЧ
ھ޵ЧĹƷˡʵȷˣۿʼŭ
ʣйһʱıըվ·Ԫˣ


1821 
⾪챬ը֮£߶׷ײĿ֪ƻֵܲܵס֮ǰȥû¾Ͳ˵ˣڿʮҡ
ʮ鱦ڵը֪ôĿֲ£ˣˣ˵ʣ
λ
洭ţվķλһԲٿô๬ĻǺܴġ
Ƭ֮ƻ߳һȻ
ǿ󣬱һ󻶺Դ˸еޱȵϲֻҪǵûǾϣ
ͫһʵû뵽ûԼǺľ󲿷ȥȴǺһ־޴Ĵ
㣬㲻û£ôû¡
еаһڷ͹֮£һ˺ûʱľͿʼһֿ־УһС
Լʩչûа˺ûУ
ʲôʽôûʲôʽĻǾֵҹˣ
ûи憪£ȵľһ˲䣡ֳħǹѸٻΪһᴩȥŵ涼ûзӦѾһᴩΪһƬ㡣
ٴαɱȻûģֻ屻룬Ȼ
Ƭ֮ٴһ𾪵ؿƣǲ֪ˡܹ黹һλǿߣܿͷӦű鿴ƣҲ֪ôģɱ㣬Ҳɱң
ǿ󣬶ûʵ壬⻹ôɱ
ѵɱô
ǿ涼ɱǸем־ûȻǸϣˡɱҲûʲôˡ
ŶΪɱ㣿
Ʒһ̤棬䡱һѸѿ޿ڣҲ죬ܿص״ľͳԼǰ
棬ͰһˮףŵȻı塣ֻҪı壬ˡ
ôãΪƭ治͹йͷų⣬Ѱı塣
ֻҪҵı壬һоͳΪ֡
㣬㾹Ȼҵóҵı壡ɫһ䣬ûƻѸҵԼ塣
Ŀصغõģӳֺüҵôҵġɾ͸ҵˣʼ
ҵıкѣ
ûԥ̤֮󣬳ħǹһѹᴩȥ
ҽһѸٷǰ
ȴ޴ֻǵֵǷѾƸŪƵˣһֱûЧǾͻһֹûЧ뷨
뷨£ȻֻѡǷ

˫ͫӿħ۵ӰħװͷŶΪһֲħֻۣԩ꣬ʼѸپ£ӿƵڡ
䣡
Ϊħ۵ƣһƾıǰ棬ǿƥû˭ֵܵ
գۼ䣬ɱǰһסˮףȻݺһ
ˡ
ˮ沼ܼӡڱקʱЩӡݺסͬƵģˮ׸ݺס
𣡡
Ƽ϶հסˮ׵ӡˣ׶ϵںϡ

ˮоѹжϵĵںϣڶϵǰ;ˡҪںϻҪѺܶС
㻵ҵУҲԸ
ŭһˮĳ̧־˦鱦ֱը
䣡
鱦Ƹը˺ˣֻ΢һ㴴ˣûʮء
㣬ˡ
ɵֻۣͶ·֮£ѡԼ鱦Ͼư׼б
˭֪ô֮£ܸƴˣеԤϡе߸֮ǰ뷨ΪĲˡ
ڿȫˡ
滻ħװ֮ǰļܽȴʱ䣬Ȼ޵ˡ⹥ôû£
ǵģֲֲۣ޵еģôܲˡ֪ʱѾ̫ˡ
һЦֽһħ۵վָһ¡
䣡
屻󱬣ΪһѪɢڿСȥƿ϶ûô򵥻ɱô˵涼һλ΢ۣС
ȻƵƵˣ뷨ûˡ


1822 
ɱɱƼûܵʲôƣǸղŵıը΢Ӱһ㡣ħװɲǿķûܵʲôơ
ڻɱ֮һȺԭأʼлʹ޵棬ôˣ
֮󣬾ζźڰ񹬵ԪҲûȶˡ
ˣˣ̫ǿˣֱĵǷһһڰ񹬣
ǵǷ۵ĴˣˮƽⰡ
ȻǷһˣеٴ̫ʥ
ϲеıѹ̫ˣֱӿ˳еѸٰϢݳȥ֪ڰˣٵˡ
Ҿ˵ʱӮˡǮ
ģҶĵʱ
һ̲ס쳤̾û뵽ôǿ棬ûлʱ䣬ͰѺڰ񹬸ˡ
ţǶĲʱʱ䲻һʱ̫Զˡԣ˵Ķעͨɱû˻ȡһЦ
һЦû̫ڽ⡣
Ӯ˵ˣĶ׵һߣעһСͷˡ
ܿ»Ļǲ͡һ㣬Ȼȷһ
ڽˡƻǷ׷ӭȥϵƨ
΢һºĿⶼڰ񹬱ϣŲٺڰ񹬵Ӵǰ㣬г־塣ڰ׹ĳϺ͹ˣʣµأ
ЩôеĳֻҪһ£ͻ϶֣ɱǡ
ЩˣҪǽǵġƵȻһЦûȥʣ
ƽʱĻ¶࣬ȻǣҪǳֻ֣Լ֡
ҪΪߣûҪǶˡ
ʱϵߣһǣгŭеĺڰ񹬵ӣڰԵȻǵŭˡ
һСӣ֮ǰ۸ҵεú۸һˣ
ҲǣպÿиСӣҲǵңεúúһˣ
һϾͳȥǵΪȶԷҪߣκζԷǺڰ񹬵ӣûֱڲͬˣûкڰ񹬵ıǾǸƨ
һȥ󣬰ŵһȺҽʼкڰ񹬵ĵĴܣܿͱ׷ȥˣҪǲ̫ܵġ
ʲô¶ûǿ϶ƽ»
Ҿ˵˻ǽЦ˵߰ɣȥʲôöȥˣ
ĿģҪѰģڵãڰ񹬵ıﶼˡҪʲôҪʲô
ĿֱӾǺڰ񹬵İƷģıͽѹˡЩرȽҪƳӡܽȥ˽ʲˡ
Ѹپ棬޴ģôǰ
һһף֮ѭתƷĵĲΣĿһ
ҪƷõƷĺģ׬ˡһôྭ飬֮еǲ
ƸһЦڰô񣬾ϵĽ϶٣ǱıԴԴϡ
ȻЩѾû̫塣ڵΪûʲôҪģھֻҪģΪȥ
ʼգĸת
ԭشģĵתƵڣȻ۳һģ
ǿ£ѸٱȡȻ۶
һźˣֻҪɣĳ֮ǰкģռϣͨǣѾˡ
ڻѼʱƷĸڣɹתһ󲿷۳ɰƷģ
ǰģѾ޹⣬ݽߡҪ׻ָҪܳʱС
ϣͻˣʣµľҪˡ
ƺʣҪľ飬ǳ򵥾ܴɡǲ٣۾ˡ
һ̣ͰĸսƷдˣûʲôҲô˵ǰƷģһʱ󣬻ʹõġ
ȥɡ
ûʲôֻģıﶼ
ȥ֮󣬷һȺߴ棬ʱһ׷׹أμ
ţһô£


1823 
һȺ߹ڵأʮֹһʱ仹סˡҪЩǽǣûмߡ
ڿڱʱϾ֪ôˡ϶ǣͳһˡ
Щǿߣ֪ڰ񹬱֮󣬷׷׸Ϲ˳µģͰǸͳһˣΪ
˵ڰһ£ܹðƳȺڰ񹬻ҪǿǲòѡͷֱѡƣԱʲô⡣
͸ڰһǶģʵںڰ񹬵ĸӹˡһ£ֻܷ
ƻûкڰ񹬲б֪᲻ʲô⣬õķǳΪӹ
֪ǰ֮Цҡҡͷû뵽ԼڱչصʱѾԼͳһϿԪ˽Ϊˡ
ҪȥϵЩ֮ģ׷׹ѡ룬ǰϹЩʲôףڰʲôġ
ֻҪڰǰбˣĶ˵
⵹ʡ²١
ҡҡͷʣҪЩʲôˣǽˡ
ʼѰҹڵǷ۵飬΢º󣬵ҳǷ֮ǰڵͲҪȥ̽ˣҪ顣
ڵǷ۵ϸû̫ļˡƲ²Ƿ۷Ƭ򣬺̶ܴ߱Ƚϸһ㣬ŻԶܳȥ
ͻƳˣʱܴˮϡܿϧһֱûгֹۣһ߲ϵسֹۣﵹûг
ڵ֮ƱǶԭˣʱûˡǣѡǷ۵顣
ǶѰͻ۵·ӣעһֱ
ƾûбҪˣھֻѣĵãʲôһ㶼Ҫ
ڽ֮󣬱ǷˣǶû˵Щʲôڤµһ̽飬ͬʱҲҪæͨǻȥ
ڻص֮󣬶ûãʹµϢ
ˮǱжһһļҴҵؽ
ʲô۾һУĿ
ǲ޸ˮϣǱƻĳ̶ȸӾˣƺѾҵˮϵ㡣̶ֳôȥҪʮʱ䣬ܹȫƻ⻹ǰţǲ޸£
һ࣬һˮϱƣӭľһս
ʱ϶һӿֲϾûˮ֮󣬾͵ڴųʱض
Ҫ֪ϴδսûйȥ̫ʱ䣬󲿷ûлȴ˵׼Ҫˣеޱȵĳء
˵֪սضû뵽֮졣
ҵˮϵ֮ôĿһ䣬˵ھǰһ
ˮڵܲˮϲԶ΢һξ͵ˡ
ǰĹʱˮǱ΢е춯
ãǱ߱ǿпͨˣ
һ巢һ򣬿ʼǿпͨϷɹȥرͨһֱ޸û뵽ǱǱǿпͨˡ
Ƿȥʱ޸ϿͨʱȻһᴩǸɳȥ׷ˣ
ǿǲ㶼ˡ
׼֧Ԯһ壬һĻŵˡⶼûйܸˮϱôǿҪǹĻʲôĲΣ
죬סԲǱߵĶ
ǽҧûηϽӡ£ͨͨ˵£ˣ𽥱ſһᣬһӰʹ˳
һȺµļһҹ
ճӰһĹȥΧ£һֱӱķɳȥ׷ˡеֱû˰ӣ᧿Σ
ףȻûȻ̫ˣǷС١Ȼô࣬ǲ̫ϰߡ
ֵǸӣµ٣ϵĺۼԿóǶġ֣ͰΪ񼶱һɣΪǿ󵽿£
ͬʱƸպߣֵʱĿһۣ
ǰλӣǶۣó۲Ǳͬаֳ
ɽǸΪѾﵽ΢ۼ˵ǳ΢۵ĲΣܵĽЧֻ˵΢΢


1824 һ߱
û뵽ôۣ˵ֻǷǷǿĵһЩһҵƳ֮ô̵ʱѾǿƿӹˡ
ҪǶۣŪǶߵŭѾﵽһļˡôԸҪ
һ˵ĻǷ֮󣬻ἫΪӰ챾˶ôŪӰ챾
Ūô٣һĻǶ༸ָֻ֮ȽϹ㷺߼Ѷʵ̫ߣͬʱҲ㡣
㣡ۿʱĿһ䣬ϴξһҵĹѹȥġڿмֱ¡û뵽û磬ڣСˡ
˵ĻԹԼôѾʼתģʽͬʱѪϵħװôս׼
۵ΪǴﵽ΢۵ĲΣаʶҪǿһ棬ҪǿһأˣյǼΪ߳
Ϊǽȥˣ绹ڡζԵģһۣۼľ磬ʩչʲôʽҪǿһ󾳽硣
ۻô꣬ǵһôԱ˵ġ̽û뵽չͿˡһ̧֣ɫԼ壬а񵽼˸еıʹѹƣԸЩϣǴ´࡭
䣡
һ̤񱩵µһ̤ӰħӰںһ飬γɸ塣ͬʱڵкģתеһ֮ϣ
գ̤գۼ䣬ɱǰһŰˮϡ
ˣ
۱һˮϣ۾һɣ˲ϵаϢʵܹأȴһṳ̋ɢһЧûС
㣬㡭۷ԼãѾԼˣȴԷһŶס
̫ˣҹȥɣ׳գ
һ¼͵һѹ۵ֱӱ̤ɺɫټӲ壬񱩵һ̤ûֵ
һţģȫһ飬ʲôԣܹƣܹѹ
ϵĵӣһֲĲΡֻҪһţԻءֻҪۣһ֮
ˣ
һţ̤ˮʱӲޱȵˮϣΪ֮һ΢ζ£ΪҪˡ
ǿһ£ֲ˳ͨһ·ӿȥͨ׼ҪĶ壬ֱһ·ᴩȥˮǱߵĶǱߵƻֹͣ
ͨͬʼѸٻָû֮ǰָôˡǱߵƻ϶Ѹٺ£ˡ
Ա߸ϹһǣˡǿĶۣôһŸˣǱаʶҪǿĴڡ
ƶԸаʱǻ˺һܹڽһţͰѶ۸ˣһʱ䲻ս˿µĳ̶ȡ
ϵǲһڵǸԼ̫ˡ
ƶԴ˸еǳ⣬Щ֮󣬱Ŵձһ屶սŶʮŵǣôʮսˡ
ôģͨƷ㡣ƷԽߣЧԽǿһŰƷģսȻŴ
֮ǰ÷ģͬһǿǿ£ֻҪǶ۱ǰͳͳһŲ
ҿͨҹȥûͣһԼͨ
ʲôһǶסˣǶû뵽ƻ뷨ӶԼȥⲻô
صģһƽ»ģҲҪͨʾѸٿͨ
ͨԪǱߵĳԣ֤ǿôʯģ˲صĻᱻǱߡʱһܹͣɻˡ
ȱٵľǾ飬ʱɱȥݺһȺ壬ͻƵĽ١
áûԥϾͿͨֻܷӡ
ҪƵʵѹǱߵĶ壬ҪûʲôʵǻǲҿͨƹȥùȥĻǵ
Ͽͨƹȥ
ŸոտͨϾȥˣһ㿪ͨȥߣѾôɱ״̬ˣһȥϽз


1825 ˮ
壡
ԴԱ߹ܵĹֱܵӻΪһѷɻҡ
ַ񹥻ܼԴ˺ѰʹŭѾôˣҪйԼĵŭ
ڳܾ֮ʹ᲻٣ɫ԰׵ÿ¡ʹǱʣ¿Դôʹ
ǲ걻ĺؼĲ֣˺ѵĸоȻͬǷοɲ٣ô˵ǳ΢۵̫꣬١
ʧ󣬴ľʹܵġƣ£ģǱȽϿֲġ
Ƭ֮΢һָȥѲƲǱƵģûһõġ
ѶԶԶģ㲻ģ·һ
ԶԼ֮⣬ϡʵȷˣÿֻһλۣǿţжۻţͲһλۣ
ǹޣٳһλۡٳһλ۵ĻؾԳôǿױ
ˣ۳°ͣĿؿǰ
ϾǰһޱȵĿ־壬ԲԼͻҷ𡣿ǲĻϾͻҷ
μ۴ˡ
һǰϻ̳Ͽ֡
ȥӴƻˮϣϧһдۣҪƵ۵ŭͺ⣬ҪٶȣѿԪƷ
֮ǰɳʧܣЩŭŭҪԼˣַŭԶǵķŭֽȻͬ
˵ˣΪһλۣһλƿŶۣκԼķȴǱָоֱȳ˲ӬҪİٱ
ǣǣˮϰսҪ
أ
˵ֱӻΪɻңԱߵĳɪɪǶŭˣһǷǳ͵һ֡
Ҫûˮϣɱȥˡ
ǣǣгϷǳشӦˣֻܴӦܷ
٣ǾԼյˣǶۿյˡҪĵľǶۣʱһǡ
ʲôϣϣ֮ģһƾԲ顣ⲻǿЦĻᷢ
Ƶλϸߣ۵ŭ˭ɱ˵ףԼ֮⣬һмΪϣ
ڶ·׷ɢȥ֮󣬶ĵŭƽϢ
ҪС۵϶ۺе㼱٣ҪƸըˡ
ûʱϾҴҵعͨ۴ˣԪǱߣǿߵɱˣˮǱߴɱɱȫǶ֣
ʲôüͷһ壬ǿߵɱ˭ô󵨣
ǶɱȥķݣǿԪǱɱȴתˣԪǱǿϮ
һѸˮǱߵ۵ʶȻܱģ˲͸ӦǱߵ״
վŭðûɱȥɱˣΪ۾ǵʵǰ
һƿͨǰһ磬ʧͨС
ͬʱɱ֮󣬱ǿһѶѶڹˮϡѹˮһֱ޸޸ãĶѻ͹ˮϡ
ôĹ£Ч΢΢ʱǾͻһֲܿˡ
˵ϻնװʼոڶ塣ѷɽɲǿЦģһѶѶѸٱոԴԴϵӿ
նɱͬʱϹ۲ʱ־˵һĻˮ棬Ǽ򵥵һ֮ģӳ߿ž޴ʱ޴߿ǡ
ͨ΢ߵĺڰǣ߲ӿ޴ǣûɳκǿ߹֪ǱģѾͳˡ
֮е߸ˣΪˮϣӳʲôġ˭֪ȴ˾޴Ŀռǣ
ϸĻÿǵԶͬŽľˮԺͰԣڵĿԪУǻԣʲôԶлǡ
˲ӵǣԱ籦ĿռǣòеࡣϿԪĻܹǰ˿ʱǣڰ˸磡
⻹ǵ߸֪ˣǲ֪ģ


1826 
˺嫵УһĻ֣ˮ档
΢̽£֪ʲôˡרŸ۽Ļ֣ǿ۵Ĵڣûɴ⻤֣ᱻ棡
ۣҲ˿ռжѹֶֻɳԭǸ
Ͼ֪ôˣ֮ǰöΪβԭָ⡣ָ⣬ˮǻᱻƵˡ
ϾˮϣġôǿҲˮϣͬΪ۵Ĵڣ϶ͻƵ
һնɱڶ壬һ߲̽״ϸһ£ʱǱ棬߹ۿš
ϸĻǶǶӦӦԡǽʱǣĶǽԵߣǳĽߡ
ȻͬΪߵ֣֮ͬżΪߵĴڡ
ǣĴڣǱռƲ²⣬пǣ۵Ĵڣǻᱻռˡ
΢ƶ£ܲ³һԶԸôܲṥռȥΪ۵Ĵڣٶǿ߹ǻᱻ
ϲ󣬸ɴͱ𹥴ˡ
ΪôУֻж幥ƿɲ۾ͺˣǶΪǿǲˡ
ΣȰȺ˵
һ·ɨȥɱƨԭôĶ壬ɱˡ׷ȥҼﶺ
ɵǷӦʱѾ̫ˣƶ߰˰ˣǿˡѷɽȥÿոضǧ壬ʱ䣬նɱ
֮ǰǿѸӳϣնɱ׾١ǰѹԼӳУնɱӳɣɱǸ׾٣ֱո²Ƶģһһ硣
ȻԴԴӿһˬ졣Ͼ񼶱Ķɲ٣ǰֽͬƵģոߡ
䣡
ȻһɿֲϷĻϣͬʱһನ͸Ƹһξ롣
ûʲôƣǱò̫
̧ۿȥֶ۾ƯϷؿСӣ㵨ӻ󣬾ҴǱ߹б£ٳһ
۱˵棬⻤ֲǿ֡ۼ𣬶ûơ
ò˵۵̫ǿˡ󲿷ֻ֣ٲִ͸ܰɳȥҪλĸо
ԼǰĻǶôֲĲΣĵָ䣬ͻҷˡ
ۼʲô΢ۣʲô΢ۣĶǸʲô޽ӽͲôһ֮ˡҡҡͷӴ۵Ĵڡ
֮ǰһֱۣ۶ԼǰƽʱɢϢҪЩνİ벽ۣҪǿ̫ˡ
ҪǿԪûʲôۣҪǼĻư벽ЩƺѾ̫˵ˡ˵벽ˣǶմ
߼֮մߡʲô벽ֻۣ˵Ǽ񣬱մ۶֡
ٶ벽һ۾һ٣һǧ߼Ĳ
ƴʲô˺ģʽٱսۣԵֲսֵ֮̽۶û׼ȷˡ
Сӣб¾ͳ棡ۿƻ棬նɱܵĶʱ̲סŭ
Ȼɵسȥˣ˭ȥɵӣôǿĴڣҳȥ˵۲Σö۹Ƕҹ
ҳȥ㵱ǰ׳գԼǰ׳գ
ЦһնɱĶ壬һ·ɨȥܵ
ҹ
۶׼ڵķλ͵һȭˡһǿĴ͸ѹʣನǹιһ쫷磬Ƹɳȥ
˶ѣûд̫˺
б½ƼնɱĶ壬ǳ۴󺰡
ģҪǱܽȥ㻹ܻڣҧгݣɺ޵Ļ֣ŭȴǷ
ǵаһŭȴǷЩĻ֣ûɱɱ
ЦҪͻۣ㻹ߴߴ᣿Цһ̲סųö۾ɵӡ
ͻֻۣһ㾭ˡ


1827 ۽٣
Ƶķöŭ֮⣬ûκνİ취ֻɵۣǶôҪɱȥȻƸڵϣһƣ
ŭɲôƽϢģҪƷҽУƽϢ
ˣ⿪ԪôܻۣⱲӣǶۣ䳰ȷĻǺܺã۾ͲûƷǣֻҪˮϱƿǾͽˣ
ˮϸɳȥҪǺܶǿûɹȥ档Ҫһѷȥƺǿû
ƿסˣ˾ܿס
Ҫȫ𣬰ĶȻɳ½ȥͻƵۡ
䣡
͵һ˦ɽոһ壬ˮΧһѶʬ壬һѶѪĶûһվŵġ
֪նɱˣΪĶΡ˵żʮ֮ޣﵽ֮ޡ϶ռһˣ񶼲١
ǿԪķѾֶܳһ񡣶ߣȴǳɶѳ֣ԴǱ߿ɲ١
ͳһԪ硯ýԪ֮񡯣
Ԫ֮ǿԪ񣬴ڿԪ޷ͬʱ⸴ߣ壬ȴʱΪһꡣͬʱԿʱܹһٱս
ðһû뵽ôͳһˡôİ£ôͳһ㵹ǲ⡣
ϾǵǿЩҪصȥͨǾͷ׷׹Ҫˣʡºܶƻص´ͳһ磬ʫѩǿ϶ἫΪⷽģ̿
˳ӵģǾʹ˳Ϊֹô򵥡
ƺŵǲ⸴ߣȴʱе̡
Ƶм־ϲžѵս⸴ͬˣ˭ûˡ
ζǿԪˣܣ
Ⲣص㣬صͻƵΪ
ѻõҩһԵɽΪ飬ӿڡֻʣľˣҪþ飬͵նɱ塣
ﻹʲô壬նɱˡǰֻܷҩþˣʣһ㾭飬ҩ
ǿԪ磬Զۣ
̧ۣͷŶۡ
ǿԪû䣬Զܻۣͼ츳ôܻۣܳЦҪۣܳͳˣôᵽڣû۳֣
ûгۣѵԼﲻôߵǶ幥ռǵԴˣôۣܲ
֮սŲԴߡ£ôͻƣ
ܿܣʤ̭Լ㣬㻹ˣֱЦЦѣоͲм
İɣԪܿͳˡƵЦ
ŶѵͻƵۣΪۼ𣬻ôͻƲɣǿЦгڿһɵƵġ
۲ƾƵģ㹻ԴҲһܹͻơ
ûͻƵۡ
һ̤һץߵ죬Ϊۣ
һ£ڵкģʼںںΪһ壡
۳飬ʼΪۣ
ͻ۽Ϊٷ֮һ
ֽȣҪɽˡ
ǣ
пʼðһ׽٣ѸٲգڵķΧ
ɫһ䣬ϵĽƣʧôܣȻҪͻƵˣ
ո˵Ʋͻۣ˭֪һ룬Ͼʹˡתۼ䣬ͻ۵ĽƣֻҪɹɽ٣ͻΪۡ
ǶۣУ׷׳һӰ
Ԫôôˣ֪ˣԪڳһλˡ
ӣûռǿԪˡ
ֻһһսҪˡ
ǰһսӮʤ̫ˣ̫ǿˣҵֻܷء
ЩӰǸʱǵۣǶ׷ðͷ鿴״ܷɹͻƵۡ
һ˵۽ѶǲССĻͻûġȻʧͬУҲͣһп˵ˮƽ
ܳɹģܶɽ٣Ҳһܳɹۻǲģƿ϶ʧܣ


1828 ʮ
ڶɽ٣ϣܳɹɽ٣ƾɽ٣Ҳûͨ
۽٣ѶȵȷʷǿĲΡһһֵĽƣһȦһȦڶ۲ɸ̾һ
۽ٰѾûмˣܼһˡ
ԤϵĻӦʮƵˣԿԪĲΣӦֻʮƵӡ
۵ǿʮĽƵӣˣõĺôͬˡ
Ƶ״ʮӾǵͷˣϾԪޣ̫ǿĽơ
䣬ȥĽƣʼ
˲㣡
Ų㣡
ʮ㣡
ʮһ㣡
˲ԤеֵҼӿȥ
ʮ㣡

ʮ㣡
ʮˣôܣԪߣȻʮ۽٣
ǵɴ۾÷ǳ˼顣ΪƲܻʮ۽٣û뵽һ·ϳ壬˲ﵽʮ۽١
ôжϣǴԴжϵġԽǿиԴףûмѵĻӣȻž˵ͻơ
ǾΪֻʮ۽٣ǿ۽ٲ̫ܣиǿģ֪ܼܲ֡ϾԽ߼۽٣ѶȾԽߣӦĺڵĺôҲԽߡ
͸ؾƵģʮؾ϶ȾؾҪǿϺܶࡣ
ɫһͬû뵽ƻʮ۽٣ⶼѾ׷ԼˡҪƳɹͨζŲܸԼȼĴڣ
֮ǰǸͻۣܴﵽЧȴǱȼԼǵԼһԼһԼҲǵ
ԶԶûнܿʮ۽ٳˣĿһͣȻʮ۽٣ǸеޱˣΪʮǼޣðʮǸе˼顣
ôᣬʮ֮ϣʮ۽٣ɫѿѾԼһˣҪԼˡ
Ȼ⻹ûнܿϷȥ
ʮ߲㣡
ʮ˲㣡
ʮŲ㣡
ʮ㣡
ڶʮ£۽ûмˣһĻѾǿɵˡ
ʮ㣬ѾǸеޱȵ𺳣Ǵûмʮ۽١
ʮ㣿Ƕˣ˵
ԴͻƳΪ֮󣬾ûʲô飬Ǹе𾪡ڿ֮һɵˡ
ֻ˵ܾǰλʮ˲۽٣Ѿˣһʮģôģ
ʮ˲۽٣ĸģ
Ԫ硭
ǿԪ硭ѵԪ粻û䣬һڷô
ܵ۹ۿʱóǵĹϵżµġֻҪУƽʱ
ʮ㣬ôǶʮأɫԽԽѿˣΪʮǼޣû뵽ֶʮ㣬Ƕʷ߲εģʮ߲㡣ϣôŶʮ۽٣
Ǿۼ۽٣ԽԽ󣬷״ִǣ΢ӹһǣһ
޽УѰİۣһжӲ¡
۽پ۽٣ǹǿ̫ڣ۽ӾôĿ˸ĻǼ
öɽٵ׼ʲô٣һȭ򱬾ǣӵôǿͲûֵ
ʱ򣬺ȻŲٶ߳һͶ𣬶Ƶģӿʵгʣֻܷ
Щӿ֮۽Щ߸ͬʱ۽ٵ
ŤͷۿȥĿ㣬ǶǳϷŪı顣
ʮôǿ۲΢ף£Բ㡣ϣܺúõĶɹ˽٣ҪñʧˣûԼȥǿ۽ٵ
۶ٲ۽٣ֻҪûжɽٳɹǶǷϵġôŲ۽٣ջʧܸգⲢ
ԪͻƣͻƣֻͻƵʱ۽پɥ
ȴЦİɣҲ˷ףģһúóɹͻƣȻǶġ
ⷬҳƵģȴöɫһڡ
Ϳûˣһȥúף
ҡҡͷһ۶ۣٿһߣеĶ༸ֻı飬ǹùġ
ͬģνˣ˭ǵأ


1829 ɫ
ƲҪӦ۽٣ҪӦĶ壬˿ְ㣬ҪֵסЩͰˡ
ôζɽ٣ûĴβܸŵģһûУ
ƻħǹɨȥӿĶȻǵֵסһסֲʱֻǰ΢úһ㣬ʵĴװɲǿЦģ˵Ļָɿס
һױֵס۵ɫԽԽѿû뵽ԼĸһЧûСǿ۽٣ɵֵסǺˮƵġ
սŷģʽ͸Ѫӳ֣ס۽ٲѡ۵עǲʵˡ
ܿ۾ͷ֣Լôţûáͬʱ۽٣Ƹɿ¡ζƶ۽٣ʮþˡ
һڶʮ׾ҪˣֻҪһףôܳɹͻƳΪۣ
ʣһˣҪɹɽˡ
ǶҡҡͷԪעҪһλǿˣ˭û赲Ƕܹƻ֣ɱȥƣԪע۽١
ģͻƳˣҧгݣЩæôˣ󣬿Ԫ绹ǳɹˣ
һһ硣
עġһԪͲֵܳڶλۣҪڶλۣһԼۣڿǲˡ
ôྫԴõĲ΢¿Ԫ۵ٶȣûг۵ĳ֡
ǣ
һױɿ£أûзɡ
ΪһˣǸϵͳݹϢͻƳ̶ֻаٷ֮ʮ¶ʮ۽٣ֻаٷ֮ʮеɻˡ
ͨʮ֮󣬾ܹɹͻΪô
ʵûУʮ۽֮󣬺۽Ʋ㣬ʼ£һȻΪһ޴ɫһΪɫſ޿ھŭ˵߳ء
ŵһѸپۼֵԼ϶ᱻ
䣡
޴ĳƸɳȥڿзüȦںˮϣ⻹ǹؼֲĳˮϣ˲ˮѿӣ
ǿʲô⣡
ƶŵˣ̧ۿɫ˫ͫһϸϢǰ
ɫӵżµԣǿһۣ
ɫô󣿡զѵɱܹͻƳۣ⻹ô棿
ɵۣͻֻۣҪͨ۽٣Ҫɱɫǲ̫˵㣿
˵ɵˣ۶ɵˣݼءһֱֻ۽٣ûֲֹֿ޲Ρ
ʲô״ôðһ˵Ƕɽٳɹô
ң֪һضûУû
ӣ޴Ǵﵽ۲˰ɣûȫͻۣҪԸۣҪˡ
˵ĻԸˣΪܳһλѹƶ۵Ĵڣڿˡ
һλλҡͷ̾Ϣǲ̫ͨˡ
ۿ֮һЦ춼ݲ㣬ˮϣҪȥƻﱾƻˡˮ϶ҪƵ
ɫĳȷӰ쵽ˮˣôȥˮϱضҪƻǿһɲô׳ġ
ͬˣݺһг˲٣㶼ĻָˣȻˡ
ǿۼĹַҡüͷ˵ǶԸɫˣܹͲˡ
ͷһתĿʲôֻҪ赲ҳΪۣն֮
ģʽ
Ѫ
ħװ

ǿεɫȥͬɶ˻𣬱ɫһ£ֱˮϣˮϸײƸ󶴡
ײˮ֮Ǳߵһ嶼ˣˮϾȻԼײˡ
ǿ޸ˮϣ϶ͬʱѸٻָԼƣˮǱ߷ȥ
һж̫ˣɫһٴιˮϸĳɷĩ˵޸ˣˮϸĵķѣΪһ͸ĩ
֮ģǿһ޴ɫڷţǴľ


1830 һ˵õ
ɫķö۷ǳģҪ֣ԪͱŪһͿˮϱƣֻҪƱǹƽ׾ˡ
춼ﱾۣСˣܹܹռ⿪Ԫˡ
۷ǳˣѾܾûôĹˡһлǴ䣬ƶɽٳɹҪΪۣһи֮ˮ
ȻһתǱΪҪܲˣ
СӻֿԲ
ؿŲϵֿƣƻȥնɱɫǶôĿЦѻʯˣôȥƱɡ

ûзҪǶɽٲɹһо군ˡˮ϶ûˣҪˣ군ˡ
ֻǰɫ̫ǿˣʽûκôնɱΪѣò׻ɫˣȴ˵ƤЧ΢΢
Ѫˣôྫȴ˵Ƥ
ΪûɫʱȻʱƣɫԽԽͬʱϵͳĽҲԽԽ
ѵ˵һʼûһɱɫֻǵֵˣ
ƵҪѪһʼΪҪնɱɫڿ̫ˣҪôֻҪֵʱ䣬ʤˡ
ϸĻܿɶ񣬵Ҳһɳۣ϶ûԿˣҪܶԿͻƵΪ
ƽͺܼˣ滻װżֵĵֵɫԽԽһֱǿǻ
һ̶ʱƳħǹݺһǹᴩɫնɱջնɱա
ϲҡơɹͻΪλǰΪ
ڳɹͻƵ۲ΣۣҲΪΣǰΪûʲôж۵Ϊλ۲ΣԶԶǿһۡ
ȻûʲôֻҪһͻƳΪۣģʽһж
һ⽵ٶ£Ʊ֣ʼǿʱͬԪ磬űš
һĻʱм𾪡ɫôնɱˣ֮ǰƺƴ󣬿̤Ԫ磬˭֪ȥʱɫԽԽ󲻹Ű벽۲Σͱնɱ
ͷһֱΪġ
Ϊˣȥܹɱֻܼôõʱ䣬ʵǲףǰûΪƶֲжѡ
ӺÿˣǶ۵ɫˡ
мֻɫѿĶۣһ䡣ΪƱնɱڿˣǴ䣬û̫ãǵ͹ȡ
ƺһУǰװڴˣ˵ףһжûб仯
ƶ˿ģԼ˶ͻ֮СڵкģΪһźġ
ʵⶼصڣصڿԪڲ
ɲǼ䣬ߵѪʼһΪͻͽеһͻƺü󾳽磬΢ģͻһ󾳽磬ƿֲ
⻹еĴ嶼ûʲô仯
ʫѩƣ˼ѩҲǸкϵġΪͻֲģ˼ѩһͳλ׶Ρ
Ҫ֪֮ǰΣֱһ嵽λ׶ΣԾһ󾳽硣ؼǺôͻƣȴԾôࡣ
ΪԽģԾľԽǿΪԾȴѪȼǿǶоԼͻϣž˵ı仯
һʱǶˣ֪ô£ôȻ״
ע⵽״ʱһ֪ôˡƵͻƣԪ磬ĸ䣬ֵܹơ
·ڶԪƣҪΪۣΪף
һ˵õȮɡ
һͻƣȫı仯ֻҪѪǿǱһʱѪֱӳ壬ǿ֮С
ʵ˼Ϊôǿ󣬾Ŷۡ۵ĳ֣ǵѪȻһʲôģȥ
ƱȽһ㣬Ŷʮ۽٣ɫʱЧȫ
ȫԪ壬һȫǿѪ֮Сԭ׵壬ֱɱǿ𺳡


1831 һȭܣ
һ˵õȮ죬ֵ쾡¡
ֻҪͻƳΪۣѪϵģͨͨһͻơ壬һӾͳ嵽Ԫǿ
Ϊ󲿷ƫͣˣѪĸı䣬ŽעǿԪǿ塣
Ȼǰס⿪Ԫ磬ûбֵ£ȻưˡڳĻûκͻƣڳưС
ϾƿۣԪ֮
嶼ڿϲ֮ʱڵĺѾںϵ߰˰ˣ׻Ϊһԭʼġģ
ʼ֮ҲǿںôģﵽǿȣȻǿЧ
۵İǺǿô˵ǵһŶѣģƷϲϲֹһ
صĻͻƳˣӵ۵ȥ۵ɫ
ͻƳɹˣǧ࡭ȴǶһ
ƹ۲쵽һɫôţڻϣʮ档û뵽ɫܳڡ
ûЩǰʶһ̽飬Ԫ綼ˡһߣдȵ̾ѡ
ĽԣӦǷǳĽˡ
ͻƳɹ֮ȻˣȫĽӣˣûˡ
ΪûʲôʱԴ
ɹͳһ硯ɽáϵͳ
ţµˣֵϵͳˣ
ǰһֻͳһ磬ǲеˣ
磬棬ͳƻ硣ζҪѹǣ۵ĶǣҪͳͳѹͳ̸
ûеѶȵĻҲˣ϶Խ棬ѶȾԽߡϵͳе־ϲˡ
ܶ༼ܶûˣϵͳܹȥˡѹлĻǶ޵ˣĻʲô
ûмȥܵߣ̧ͷ۶ӣĲͲмĿ⣬תΪʺͷŭ
ƷɵֱϣŶ۵Цˣ֮ǰ˵ûͻƳΪۣҳɹͻΪˣô˵أ
ŹĻᣬǺݺڶǰһơ
б£뱾һսĿؿƣʾƳ
ֻҪƲ⻤û˵ƣֻ濴š
ǰһ磬ô߳棬ۡ飬۵ƣȻ
һĻ۳һۻǲȥۿ϶ǴһҪǱ۲ϣˣ
ͻΪۣܹģû⡣
һ۵ӹһĨͼ˲ɱǰ˦ž͹ƣȥӻؿԪС
һ𣬲ŸոͻƵۣûкúùΪͳȥˣΪԼ޵ˣ
ˣܶ߶΢ǿһ㣬ΪԼ޵ˡҪĻõѵҲǼõġ
ͻΪۣҲǷΪεģԶƵĴڣԶԸ
ǿ۹ʱ̾˿е㷸ɵء΢£ƶ̸ϣԼͳȥˡ
ǿǲı֪֡Ԫ类ѹ̫ˣ϶ԶкܴԹޣϳȥ
Լģȴп
һվԭأ͵һŹʱ־һĹȥ˦ײһ顣
ˣ
˲䱻ѣ񱩵𵴲洫ݽȥ΢Զһ񣬱ʱ׷׵Ѫȥһನѡ
յѣǳֿռȥ˿Ӱ졣
ͬҲεصסһţò˵⿴ѰһţȴԻһƬҪдսǷּ䣬һƬˡ
ң̫˵㡣תȭͷĿһҿ
ƿճȭ׼һȭȥתĻ֮ȭͷת˲θߺܶΡ
˵һգһȭ磡
䣡
۱һȭɳȥԼ˶УԼҳһƬ޴ĢƣƬ򣬾ôûΪޡ
һȭۣܶ


1832 ֮ѡ
ۿ۱һȭɳȥʱ׷׳˿ǿô˵ۣ۽ٲƣλۼ
Ϊ£һȭɳȥ赭дصֵ۵һţоһжô΢
⻹ǸͻƵôҸоĲΣȶۻҪǿ
ոͻƾôǿˣҪǼͻƵĻǻʲôĲΣ
ǶˣԼ޵ˣŻᱻС
ǶԼͬǣǵ³ϣһۿһŲСİ
¡
һɫâӶгѸٳС
ûбһȭɱֻϰһ飬źĺɫ屣ţһȭðȥò˵һȭͬСɡ
ƤͦӲģʼһЦͻƵ۵ĸоãǿĶֵۣܵ
¶۵Ϊķ˺ģʽλۣѹ
ȷе㳬۵Ԥˣ˶ѣһ֣ѸٻΪһ޴ֳɫӣܵա
˲䣬ԼܹһƵˣֻܱ׼ƴսһ
ȫĶۣͬСɣ֮ǰҪǿһءѹֶưԣ۲ҳӲӲͳǲâ
޴񣬱ǲͬ
𰵺ôԼ֮
۴Ŷۣÿ۶ӵԼǿǾһȫµѪӵеľ֮ͷųѪ֮󣬾ͻΪһոκ˵
ֳħǹ׼ҪսһʱȻðһ⣬סۡƣǶֻۣۣ֡
֮ѡʽʼ
סǵ⣬׷װǸһק뿪֮ûУͱקˡһ룬սþĵģһȺ֪ô¡
գۼ䣬۶ˣ֮ûС
һ̣³ƬĿռУǶסˣ֪ʲôˡ
ʲô
˶µģĪͱˣ˭֪ʲôˡ
ڷӦ֮ŭƣҪʱԼûȦι̶棬ΧôһС顣
ʲôôûǶˣԼ̶û
ǿǿۣȴԵСϺȦϣûаЧûȦ
ƵûйǴȦʣȦӵеѾ֮ϣڣûȦȥ
Ĵڱ󡭡ҡҡͷоһжǸ־Ƶġ
һӰл£ǵעȥˡ
Ťͷһֳֵģһ顣
Ҹųȥһλ۳ŭԼۣȻˬ
һֲΪ֮ǰһ飬Ͱ۸һƣԷضûУôɳȥײڹȦϡ
򵥵һƣȴǴݳ˵
СС飬λ۲ΣҲͽ˶ѣ飬ζԸһ޾Ϊˡ
ѹǣǴ´ˡ
顭
ƿߣϸϢУǰһ飬ΪǿƿصǱҪǿöࡣ
չʾӦһ۶ԹԱˣΪ֮ϣ˭֪鶼硣
ҪҰһ㣡鿴ĿƽѾˣŸոմۣ̫ˡ磬Ҫڶλۣ㵹ǲ뷨ϧͷʧˡ
ܳɹʧܣڴۣӭ֮ѡˡƽؽ͵ֻۣܻһλκȵľۺս˭Խǿܻô򵥡
֮󣬵ɴ۾ôһ£
ǰô£֮ѡʲô˼лѯʵ
˼ֻѡǿһλۣḽ̌鵭Ȼ
⣬ûɣǶۼ𣬶ôǿĴڣòֵزôҪɱˮͬ⡣
ǿĴڣ鵭ȻǿĴڣѡҵˣҪѡǿһλۣΪߣḽ̌
˻һƻ²ǾǸɵˡ
һУǲöӰˣ֮ˡ


1833 ѡ
˵Ļô˸е𺳡鶼ôǿˣˣʲôĲΣ
Ҫ棬ѡһλǿḽ̭̌ǵҲսΪֹǽ
˲пɸѡĵһԼֵز˵һԵģҪսǼΪпġ
еֱԣǶһԼˣǾȺˡʱ䶼ûУͿʼӭһս
ҪˣǾµĻᣬûˡ
ǰҲμӶУѯʵ
УһҪμӡִⲻμӵĻû⣬ͰĨȥƽ˵һ΢顣
һУ۾޵еĴʣȴͬѼƵģ׾סҪܶʱ䣬ܹһǿۡ
Уϸִôָ۶ã̶ҪҪǽ¼ʮ궼ûһλ۳֣νֻҪ㹻ôһоͻῪʼ
ɫѿǿɲΪԼܹȦͰǸˣζ練ơ
ô˵ʧ֮ѡˣվѯʵ
ʤߣûлصԼСǿʱҪȥֻܻʤĿޱ顣
ƴ֪ôˣѹֿԪüλۣ涼ûпվˣ㹻֮󣬾ͻӭ֮ѡǻһˣȻǻزˡ
ҩǱ߻ǳЦΪǵϻţڿˡ
ǻʤأһֱԼУץסؼһ㣬׷
ֻ΢飬Ҫ뿪ˡ鿴ǵȻͲൽ˽ˣҪ֪ϸϢλǿѯʡģҲҪǽ̫ˡ
ǻ۵ģ֪˵̫棬ֻһλλôѯʶУѯˣҲûá
˵ĻʵҲ˷ʱˡ
һɫͳɫ̫ÿսǾԼοסʮֲˬ
ô꣬ǶΪ뿪ƿأԼܶ԰ռһڿ˼ҵӣˡ
֪ҪǿԽбԡеı˴˼ûʲôģҪòӭһսѡͶģᵼ
󱾵ۻʤģ۲յʤߣЦǰһվĿ⿴ǣһֱûǳ֣ڿܺúôһˡǻһֱԼοǻô㣡
ɫ̫ÿԶѹСΪеĶۣȻеѹˡ
㣬ղһսûнϣôˣżһսؿƣղҪǱקƴһˣ˭ʤ˭֪
ͬЦİɣֻҪûҶô֮ĳޣûг׽̤ƽǶ壬Ҷ
˵ÿЦҪǸղűץıض㣡۶ԼʵģΪԼ䡣
ôʱ֪ˡƵȻһЦûмִȥĿת飬֪黹Ҫ˵Щʲô
ɨһۣȻ֮ѡô쿪ʼϷΪʮһҲǴһϢʮꡣͬʱŸѡаҩѡڿʼ򣬵ȿʼʱ򣬻¾ۼһ顣
鶼ûʻһ֣Ͱתˡ
ֻоһۣʧԭءһ̣УޱߣȥһƬƬҩһƷƷζУ˵޵ģƽʱҩﶼܹ
ҩڶ࣬ͬڶࡣܸԵĳУҲʮָƷĵ򣬶
Ʒ˵ǾƷҲи߰ƷΣͬˡ
Դò˵һˮ׼ǸѵǶµ˵ϵĲԴܸЧޣֻ΢£Ǽǿָٶȶѡ
˵ˣﲻǻָҪĻʮʱ㹻ָͽˣƤëû޵
֪ôĿʲôɸѡǿۡĿƣ鲢ô򵥾ͽģô顣ۣȻǱ˵ӣЦ
ǲ˵ӵģ
Ŀһ䣬ôܻΪ˵ӣԼƿأ


1834 䣡
ʮʱôûҲûгԼܷôʯ뿪֪Լ϶߷ΧڣҪ뿪Ļ϶ᱻץ
ץˣҪѻʲôģǿɾ鷳ˡһжпܣûǿʵ£ǲ
˵ʼҲûʲôЩҩȻɵҩΪһֲľ顣
׬ȡپ飬ǾǶپ顣Щҩǰ׼ģʹá
ҩǺģԼڵĺȥƷȻȥˡ
ΪģƷѣĲ̫һʲôƷۣ֮ܶ̽۶ɨζĵĲѾ֮̽ķΧ
Ʒߣνˣûʲôˡ
ͼʱÿһ㡣ڿԪ磬ġ
۶ˣǾȺסȺ׵£ܻܲɣ´ˣڵĿԪ磬ֵס塣
ͻΪʱԼ˶дͻƣܿԪмھ˵ϣԶ˿塣
ô˵嶼ǷǿģȫǸο˵üΣ
ʱƣһٹȥˡĿռУݶˣɵˣеҩ⣬ɾ顣
ͻΪ֮תۼͱˡٶȣǰܱȵġ
ô࣬ǰ̫ˣöáڻǲ̫ãһлɱˡ
ƶ״е⣬ֻǰͺͺģûʲôˡʮʱ䣬ŵȴʲôûգǳûһΡ
飬鶼֪ȥˡ
ڣڵʮʱһסק뿪ԭءһ룬ͳڸ֮УһƬڣʲôûС
ʱܿ۶׷׳֣飬һˡ
ŤͷȥЩ۲ûʲôͻƵĽչﵽΣÿһôѡ̫Դˡ
ЩԴûЩʲôȻͻˡԴֲܿϵң
۾ӣ֪ԴˣܰôʡҪ֪ۣλۼ𣬾Ͷλ۲Σ֪۳Դˡ
˵׼ۻҪϹƽϢ۵ᣬȻͬԪɶ
ʮʱѵڿʼ֮ѡĿޱ飬ûʲôд棬֡
˵һ֣Ƿ׷ʧԭأȻԼսСÿսǼ򵥵ûָסսķΧʮֹȫԴչȭţͱڽ䡣
ԵǻۣӵǿĻּ̧ۣ֮䶼ŻдУմա
ۣͬźö֣һԼĶ֣ھǱȽԶķΧԶԶľܿڽϣŻָš
ѾϣսûͶ֮˵ֻһǽֹͣⲻսƽֽģһĨɱƽţ˵ĻȴǸе͸
ƽֽĻ߶һĨɱһҪսһˣʲôˮܻЭʲôģƽֽ
Ͷȡɣֻ
ֻһ˻ǹɲͨЩʲôؾǹأƤ˵ˣа㶯ҡ
˳֣Э£źǸ顣иģǽڶزһС
սʼ֮󣬶ǱϿʼսˣ˿ûˮ
ۣûô֣ǰλۣûϳ֡
λѣǶûкúôкͽǲӶѡõ˭֪۵ȻһЦոͻƳΪۣռˣҿ΢һսʱӮĻ࣬пʤߡ
ϾôڶռƵģĿǰһˡǣһֱѹĴڡ
ԳһЦĿƵؿƣ˵ϣҪӮܹŹҵ磬ˣ
һġƵ˵ͷԲ䣡
˵ָԩ޳𣬵䣡


1835 ȭ
ƾԲ䣬ⱳԼļͥԪ磡
ԶۣӲ䡣һˣԪض
֪ǱߣͬԼļͥ򲻿ܻ˵ֻǹȻԩ޳𣬵Ľɲܷ
һĲԼԪ磬пӰ쵽
ȻҾԼʤʲߣһǻʤġô˵Ҷһλۣһӵײһֱ۷壡Ҫվ
һţ˻Ϊ壬ûκһʵʻģζôնϣܹѸٻָ
ܡ
Ʋ񷣬ԻΪĵܣմͬʱȥƽУȴǼдܷһеĻ档
ζʲôѪնûãƹȫλǵĹ
پ񷣡
ʩչǿʽΪ֮һѺХմһƬƬգɱ
մգһƬγ޾Ŀռʲô벽ۣʲôֻҪ΢㣬ᱻճɻҽ
۵ܣ΢ͷŵԶѰܱġȫԸɷһƬĴڡ
Ҫȹǲ֪ڵôճɻҽ
˫ͫ˸Ŀ⣬б
һգΪһɵĹâ£ȭͷϣپյĻۣû̫Ŀԣ׼ǰǺݺһȭȥ
ȭ磡
ƽһȭôΪһĹâȥһпƽȭͷôӿĻ档
һ룬޵һĻ棬ͬһ޴ޱȵˮݺݴӿн£ѸϨ¡ܵĻ棬գۼʧӰ٣һӰݺݴӻдзüȦ֮ɵڵء
ǻۣԭ֮ûʵ廯ȴӲûʵ廯չΪ
һȭһл棬ʵͺͺģϵĻ棬ô
һȭ֮£ֱӴˣ
⻹ֵ³ֵĻһȭܰѻ۸򱬡һû۶ཻ仰
ȿȿȡ̫ǿˣҵͰˡЦˣֻǴŲʵĿ⣬Ȼһˣмѵ䣡
䣬Уһ㣬Ͱѻ۸ˣʧӰ١һۣôΪĩʧ֮ʬ嶼û£ﶼû£ʲôһг
ɹɱۣһڵѹ㣬һڵѹֵһڵֵûѪģ֮꣡
۲Ǳɱ󲿷ֶǱش˽ǹһѽνʷľķֵƶеĶޱȡ
ۣҷö֪ҩˡ
ҡҡͷַʽĽݾٶ࣬ٶȶǼΪġ
ϲɹˣս֮Ǳܻصָ״̬齻һ֮󣬱ʧԭأûмЩʲô
ʧ֮ƾڱۿʣսж۵ս죬Ӯ˻ʱѾӮˣڱϹۿˡ
Ȼڲϵսţѽѷ֣ƽʱûʲôԹޣؼʱ̣ûԹޣԹˡ
ҪֻӮԷ
Ƹܵ۵Ŀ⣬˶һۣƴпĿ⡣ɱۣʲô
Ϊۣܹһȭ򱬣߼Ϊ಻Сܻɱۣʲô¡
ⳡս֣ܾʱ䣬ˡԭڣһλ۵ģھֻʣλˡ̶̵ʱڣλ۾ˡ
޶֪꣬һһжΪ˲пغܶǰݹֻǲ֪ѡ
޵еĴڣҲʱ
˵޵Уȫƭ˵ģҥ̫ˡƿЩۣ̾˿
е˵Ϊܹ֮⸴£ѹǳ˵λЩϹġͻƳΪ֮󣬵ȷǺܿ£ԶԶﲻܹ⸴˵
ܹˣȫǳƺŴЧͻƳΪ۲е߸ˣȷźǿֻҪһܾȻ
˵޵УһƲˡ


1836 
ս֮Ƶ˾ͱͻصУϢʮˡ
ƸеȵģԴȫЩҩǺͨͨһ㶼١
㵹ͦԻΪ֮ǰȣٴλϢʱտյһƬʲôûС̸ʲôظֻܻɵۡ
ҪǳֻʵʵԼͳָˣ㵹ûʲôơ
ûʲôƣֻҪܣսʱ򣬻ڣʹκζûƿԡ
û˷ѣ֮ǰһһ㶼ʣҲû¿Ȼôҩô˷ѣ
ʱתǹȥʮʱ䣬Դӭµһս
γֵǹۣǼǿһλܹۡӮʱ򣬲е⡣
ս
ûІ£Ͼ͸ƴûиԣ˲˵Щʲôһ֣ս
ͬûІЩʲôսһ顣սܿͽˣʧܸգһ̣۶ûж˵仰ôĬˡ
սѹʤʵ̫ˣʲôԣܹơڿƵ£۱ѹȻġ
¹۵ΪѾλۺΪѹ
ս֣۲ûнս֣ĶֻǷǳͦڶ۵ķ£ûܡ
ֻڼһʱ֮󣬻ԱɵĽָա۶ǰѶɵģȻΪԼԽԽ࣬ϢԽԽǿ֮ǰҪǿһΡ
ò˵۵θھˣ۶ܹյ
۵ȷǿƶ̲סһۣԼͬĻ
ֻϧǶ֣һУ
ɶ֮󣬻ƵĿ⿴ŶԽԽио
˵꣬촽ѹɵ޲Ƹɵ
ŶͿ죬жˡƵȻ
ɵ㣬ûʲôġ˵һ仰ŲˣٴλصָС
ָ֮ǰһԴûκ⡣
յȫգûа¡ȫ֮󣬷ǳļԱߵʱ䵽ˡ
ʮʱ䣬ָ
ӭģһսŲ֮£ԵıǶۣԶԶĶţûκιڣΨһĹھ顣
ϸǹڣֻΪĲУһᡣ
һսУԵģûκ֪֪еĺʲôǲ˲пս
ҪǿĻͻᷢԼۣ˵ĵʯѡһܶ߶ԸͻˣѹΪѹ÷ǳͻ֮ӭ֮ѡ
Ǽ֤ۣʣһλпû˭ܽܡڶ߿۾޵еģǲġ
ȴǷ׷䣬ֱͬߵĴײˣ˲ֵǮ
һжҪԵģ⴫ƿԼǻزȥˡ˵ܻȥǸԼ˶ཻ֮ģĸûϷ
Ļ̸λȥ
ӭһսˣû뵽㻹ֵܼڣˮƽȷûмų֣¿ֻֿûõġ֮ǰһսʱһûʩչ
ŶĻͦģǲɽڵۣյʱ䣬һЦصģʱ䲢ϣ֮ٸһս
ʾż
ŵĻ鲢жƽ֣ܾˣûģŻᱻĨɱⲻսǰ׼ѣ˻ʱġ
һսҪ߶Ĩɱͬƻˡһ۶û£ͬʧְ
ɫһ䣬û뵽һ۾ͿԼڡȷڵûϣʮʱ䣬ûȫ
ԼսӰ졣Ͼ˵úתĻӰ쵽ԼķӡصĻᵼԼ壡
ʱ䣬ƶļʲôģĴҲǻȶ£Լϣٺݺݷˡ
˭ֱ֪Ӵ뷨ɫ࣬սм˼
ϣ˼


1837 ˺
Լͦģؿ
аɣٶԸ㣬ûʲôġҵϣٸһսķڷƱ鵭Ȼϲ·һжԼ֮У¶ϣԼΪ֮
û˵ǱֳĬôڵ·Щʲôûж˵Щʲô
ڳĬһʱ֮󣬶󣬱ЦǻǸлˣΪԼ޴۵ģ˹䣬Լб£һеΪֹ۲Ψһۣ
䣬ٶȻΪһλΪ񣬱֮ǰӴе·𶼱һСȦôۣΪûһ۳̶֮ǰҪǿһ
ɲκεĸмֻԼеƸ˺ѳ飬ȻɵΪԼһ֡
ֻΪ޴ŴõĻᣬȴϣֱ޴һֱֳĬǲ뼤ŭƣɲִ¡
˵ܴͬսһʼеӰ죬ȫյٺòˡҪǴǲ߶ܣٴһ
ҪĴôίֱյ޴
Ŀ˸ڵĻɲǼ䣬ȫͷŶһĻ֮ȫڱһǳӰϸĻⲢͨǳһſž޴ǣתš
һ̣·Ϊһ֮ƿǣƿźġʱΪΰ
ģʽ


һȫһһİθȥûһ㣬Ͱθһ㡣ԭƣͷųͬΪ˰㣬һθȥ
ܿͷų͸ǹĶۡ
ȻⲢûн˫ĿһУȻ
ϲҡơɹͻλΪ
նɱüλ֮׬һεľ飬ɹˡΪ£ֵ͵ȥٴһȫµĸ߶ȡ
ĶۣһɲǼоԼԵģҲǸղС壬һλ޴ľˡڿûб仯ĸоô޵Уеʮ
һжǴ
۾ڹŪ飬еһ£˺ա
˺ƲգԴһͬеĺâ߾һ鶼ûУͬһ΢½ѣһ鶼ûС
նµ˲䣬һ󣬾Ͱֻ䣬ɶڰСɶû°֡
̫޴̫ƵȻôûа塣
ȥɣ
ŭһеٴѹ˿
ȥɣ
һѳ۱קһ㷴֮ûСڱͬʱѸһֹᴩ۵壬ȻԱһ˺ӲѶ۸˺룡
˺ۣҪۻŵĻ϶ˡͻƵ۵Ϊô˵Ӳޱȣͬһλ鱦һǶ鱦ʮּӲ
ȴֽͬƵģɸ˺ѿˡ
ֻǶ۱˺֮Ѹںϻ֮ͬƻûʵܵص˺궼˺ѵһ飬԰׵ɫõ֤
㣬ոͻۣôôǿ˻ʵ޷ţһոͻûõۣﵽΪѾԶԶ
ͦǿ֮ħ༸ˡƵȻҵ뿴ܸٴΣ
һ̤˲ɱǰٴһѹᴩ壬ԷܵĻᶼûУͱɹᴩȻݺ˺ѣٴλΪ룬ɢڿС
Ƭ֮󣬶ٴۻΪԭģʵ걻˺ѣɫҰޱȣҡҡ׹ۼҪסˡ
֮Ĳֻܸζѣôȥ۱ɡ
ۣ۲ǿۣͳۣȼԼѪеѹơ
ûκ壬һжһ˫ɹᴩȻ˺ѡ
˺۵壬ױ˺ѳ飬ͬʱҲûۻۣ


1838 Υ
ɹɱۣڵѹֵڵѹֵڵѹֵöѪ֮֮꣬Ѫ
Ŷ͸ˣһѾ飬ȻɱüλѰۡǱȽǿۣɱõľ鷭˺ü
۱ɱûа㼤ֻ΢˿оһжĸоôãڰѿԪĺ󻼸ˣʱԪ綼ʲô⡣
ֻҪǱߣǲ⶯ˡ
ڽô̧ͷգܿӰǰ
ı飬ǲϲûκεϲ⡣
ϲʤΪΨһܳɹۣΪǿۡı飬ʵǿа㹧ϲ˼ͬľżƵģ˵仰ѡ
أܻȥһôע顣
ܣֻڵѹӦѧ֮Ĵиǡ֮һǵļиı䡣ʵ˵
мı䣬ıʲôĿһ
ı뿪磬ȥһԶ򣬲֪ʱܻûشְڣⲢʲôΥѯʡ
ѵҾͲܻȥһˣѯʵ
ܣ㳹׳Ϊˣˡ˵
Ϊˣƿɻѵ˵ܳΪˣ
ҲܳΪˣϸ޷֪㡣ԵǸʱͻ֪Ӧİ취ˡȻƽ˵ڿʼѡڵĹɣλᣬڳΪ֮ǰܹ
ҪսҵȨͻΪۣܣ
һ֣ϣȻðһ޴ĴһɿֲϷѹƸеΪֲѹС
λۼѹˡѰۣȷûֿɱѹ
ƺȻһЦ˭޷ҵ뷨ǰڡԣҲûҵѡ񣡡
˲ȫ˺ճգۼ͹ᴩ飬ײɢһƬ鶼û뵽Լǿƻѡ񷴿Լڱһлɢ
գۼ䣬ŷŭͺΥһ֪ΥĴۣ
ûκˣֻǱײɢѡģıܵ򶼲ʲô˿ԡ飬õļӳ֣ǿˡ
ƶ֪ѲҪԼٶҵ壬ȻݺѹС
ͷųǴʱѾ¶ˣȴľʱԲԹԵӣѡ񷴿
Բֶ֮ս˲пѡǿп̭ԣڶۣһööӣȻѡǿ
֪ԼᱻǲܷӣҪսսվҲԸŻ
ҵˣ
˲ɱǴϷһ㣬֮̽۸ǻȫѰŴ
ѾĴ鿴ãϾҵһۣһ֮£ԶʮľٶƳۡ
۵ķΪ£ûɽ⿪ѶȸǼߡǿľƷӡΣҪ⿪ɲɡ

ɹΪƷӡʦ
ӵžѹֵ
գۼ䣬۾ͱ⿪ˣͬȼ֮Ծ˵ٶȽ⿪Ч
ڽһ֮ٴǰڶۡ
󵨣ƳۣΪû뵽ΥֵزǼ򵥵ĳͷƣ֪Υ³ʲô
˭֪ӵƳ۵ôȥάԼĴҪƳˡ£Ϊеޱȵķŭ
һ룬ɱǰֻһУƬǳ֮˲䱻ۼʵһѳΪ嫵ѹ
ֲ˲䳬Խһλ۵ļЧﵽһȫµľ㡣²Ǹȫ¾Ҳˡ
飬ıʵ˭ֵܵ
ƣûֵȳ
䣡
˲䱻ΪɢڿС
鿴ɢƣɫǱŷŭ˷ʱ䣬ô꣬ȴǳһΥߣ
תҪ뿪ʱɲǼһڶ


1839 ⣡
ΪԼܻɱƣû̫ڽһǿɱУǲ֮Ķۣһлɱġ
˺ѶۣҲشѡҪǱ⹥УǾı۵Ļᶼûˡ϶ԼܳɹɱƣҪ̫ע⡣
ɾи˲䣬ѸԡѪЧգۼ䣬͸ѸƳۡ
鷴Ӧʱٴαƻһöʣһۡ˴ۣʵƻģϾƷͼߣǾƷӡʦڴˣҪƳǼΪѵġ
Ҫܳʱ䣬ܹƻۡȽһöۣ֪ٴˣ˻ΪƳġ
ӵźǿӲܵλۣԳ⹥͹˵Ƴӡˡ
Ʋͬӵзģʽġڷģʽ£ƳٶʮѰľƷʦܱģ߼䶼һĴڡ
Ȼûôܣ
ԭûʲô飬ڱ𾪵ˣķŭתΪ𾪡ԼǿʽȴûаЧܲ𾪣
ܿͷӦѸȥסƣûǾ
黹ܼÿεϵĹâͻð֡ģĵضž˵ģԳ档
ٴһкգۼ䣬۵ƣٴαʲôħװʲôǿѪһ֮£׻Ϊޡ
һеֻܹžԵȨ
βܸ˰ɣû˵Ĵڣɷĩʣģܸʲô
ӦûгԽĴڡϾô๦ǶģȥġһЩԴȥġ
͵ֻ۵ѧܲܳԽްɣ֪ϣ󲿷˵ȷΪǵˣ޵е״̬
֮ǰ״̬ͳ֪ûиѧ
ѵǴǿѧˣе˼飬ҪĻǳԤˡ
²ʱһӰٴۣѸײڶ֮ƣѸƳϿյۣһΣٴξˣҲܿͷӦе
ļУɲı˲ͱˡһűϷۼֿ죬һץסⱦ飬Ŀ䣺ѹ
ǿ˲ӿⱦ֮У⣬ⱦηסƬ֮⿴޵еı飬ôסˡ
λ鱦ƿбı飬ɫмֹŹ֣û뵽λ鱦ӳ£ﵽλ۵ֻǸλ鱦ɴ˿ɼǿˡ
ڵ֮£λ鱦ﵽۼɱһۡ´ǿߣͨԲۼĴˡ
ϾۼĴڣǲܲóֲֻܲó΢һεġ
͸۲ǿߣһλһ񼶱𣬵һѹûС΢ûѹԼͬεģͼΪˡ
ŤͷӰĿǲ
飬Ȼûʲôֿܻµġ
Υ˵ܵƲõģΪңܹƿҪǱ˷֣ɣ
ǲˡе΢ӽһ֣һϱ߳һѷ졣
ͬʱ棬ͬһѷ졣ܵƻȻܵˡ
Բӣ̫ˣֵҷӣĽûκεĿ־УƵĿ⣬
ôȸȥɣλˣʱ䣬һȥģ
ݺһⱦ飬ΪƬɢС
޴ǲ˵ӣһȺϡʧǰЦЦƵԲЦԴ
ɹɱ飬һѹֵһѹֵһֵûƿȨ
ϵͳǰһû뵽ԼܻƿȨ˵ܻƿȨھͻƿȨˡ
ϾϵͳģƿȨûУϵͳǿиնɱ󣬾ܵõԷ
ܺãնɱ飬֪ʲôĿ䣬ɲΪӡ
֪ʲôȥЩǵ棬ǳΪ˵ūˡ


1840 
´ڣ֪ϸʱ;رġɸѡǿߣǾͲ˵ˣǳ⡣
ﾺʤ̭ǷǳȷķʽѡǿĴڡ
ٿˣǶˣе绥ɱֻҪӢеľӢѡӢҲͰˣпΪūƿصһ֣ǲķ
ðΣգҪɱ飬Ȱƿ˵Ͷԭˣעһ㹻ʱ䣬ȥͻʱԭˣܹɱ֮
Ȼаͻƻˣѡ뿪硣˵ģǰǸصС
ϧ鲻ϷӣҪ֪ϸϢˡ
˺գлصԭĴСڻʱȻ粻Ŷ壬ԪǱӿȥˣǶûֹͣ
Ƕˣö粻ϹԪ磬ֱΪֹ
ֵסЩ嶼ɱȥ֪ǵ
ɱǵ磬Щ壡
٣ɱ٣ǾͲĶ壡
Ԫ߼ѵصֵţһֲĶ壬ǵֵЩѶȵġҪǶȽϷ񣬴Ҫ
ȻûΥġ¶ˣȥ
ԪߣȻдͻƣʼյ̱Ƚϲ˵ֵЩѵġֵȥ϶ǿԪ߻ʤʧϱȽϲء
硭Ŀ䣬һգ𣡡
䣡
ԶĶȻһֱ޴ĢƣԭҪӶɳĶ壬ֱӱըɷĩ޴磬ǳֲ㻯ΪĩɢƬռС
Ķ壬ⶼҪԹֻҪڲԱز
˲һѶѾ飬ӿΪƿߣƶȻƻģΪܻһؾ顣
ΪۣѰĶľ飬ԺԲˡǶ˴ϵľ鶼ܹܶ࣬һȼġ
ԪߺͶ嶼ˣúõһ磬ôˡ
ңǵ磬⣬⡭һĶ壬ˣԼļҾôûˡ
ҲˣζŶ峹ûˣֻҪǰ壬Ǿ군ˡ
ɱ
ûаϧûа飬еȥз
ʣĶ嶼ˣǵļҶûˣʲôûк֧ԮǾڻеڻң˵Ӯˣһ㶼ûռȥ
ûȰʣµĶһâӹʣĶ御ʣһ㡣һϤӰǰ
ˣǿʱʱһϲԭԼˡ
ǷɹѵǶ粻֪ʲôˣôƻˣѵۣˣ
ƻġƵȻ
⡭ǱϢĿɿڴɵˡ
˵ٿ飬кҪҪġƱɸ˲һֱͷ󻼣û
ǿ࣬һһǰ˵ĴӪܿһۼ֪ʲôˡ
ԭ֪类𣬻ͻ۵飬Ƿǳֵصһ飬ڽ󣬿ƱൽʱǵЦݶ
ԼоǳԾпʲôˡ
ưϸ˵Ҳ֮ѡ飬˵֮һĬˡӱ˴˵пǴû
˵۲ǿģиǿĴڣͻ֮󣬲ǳΪ˵ӣҩʵ飬һֱ޵е뷨ڸ˵Ǹӡ
۶ӣ֮ˣŶǿΪ
ǲпʵˣֻҪһղƿԼ̸ɡƱζû飬ܼһʱѭȥпǿԪۣս֮ѡˣȻҲп뿪磬ǰǸδ֪ˡ
뿪ǰǸôԱߵʫѩƣѸٲץԼɷ뷨
û˵ѾǳҪ뿪ǰǸ磡һֱֻǵѡ
ʱƱ±ɣһжκα仯
˵עӣƵ˵ͷǵġ


1841 ǰ磡
ƵĻشûгԤϣǱȻΪǿֻǰǸ磬۾綼ǣôǰǸ磿
ϧ۶ǣȻǿ϶׷һǰǶ̾ҡͷκһֻܳһλۣǿ϶ܸһǰˡ
ǲصģһɱ֮󣬻ĿȨÿԪӵжλۣôƣҪԴ̫࣬Żÿ磬ֻӵһλ۵ġƿ˵ԴкܴĸƣҶƿأԴУ
⣬ǲζţͳĴˣһ󼤶ڳ׷Ϊˡ
ʱǾǳΪˡ磬ɱ¾һתתǳױΪصڡƳƾһԶԶģܾۼеǾܴǿʵ
Ȼռ˵ԴҪԸҪǹ棬һ˵ĴڣϾôΪ˵ӣΪβһԿ
ҪǷĻ
Ƽ򵥵ļ֣ȴǲ
ڲ֮ˣ͸һ˵в޹ߣò˵Ķмֺڰˡ
ǲܵ顣˵Ƕ磬ԿԪû˶ڶ幥ռԪ磬ֻ˵ܿܣҪˣͬˡ
û̫ۣܿͽһƻСʼͳͳеĴ磬Ϊǵñɲͳһǣû⣬ɸͳȴˡ
ζѶȼߣҪܶʱ䣬ܹͳǡôͽʫѩˣƿûʱȥ飬Ҫ뿪磬ǰǸ磡
ڽʱѸٰӦĿȨʫѩƵˡɱȨۣ£ѹ
Ҫô
ʫѩƿ׼ʱӭһ§ס
ˡֻס̾˿ΪһжڿҪæ飬кܶࡣ
ʫѩûнӻǾر·һж̶⡣
Ƭ֮ʫѩƴ뿪΢Ц֮ᷢһжͬһͳģ
һд֪ʫѩ˵ضõǰ˵ˣΪƹؽɽܰŵһж
ʵȷû⣬Ԫ綼ķǳΪƱŮˡԪģڲȴ֪ûʫѩƣƿصͱˡ
ٴӵһоС
ʣģýģѾˣ׼Ķ׼ˡֻҪ޵۽٣ʫѩǶܹӦۣѹ֮
ӵƿȨôǿ
ܿͻصռУҲ֮ǰǹȥĿռڴһ֮ӳıһ
ǳϣżΪɬӡƶζŶǾƷӡʦյĶˣǸƷĴڡ
̤󣬾ͻ뿪ˡûԥһѾͿȥǴ档
һ⴫ͿʼȻһֶ£뿪硣
ûʧһͬȥƵġϷ򣬿ʼָţǹŴԶԶܱġ
׼ǰ磬仯еĶ޷ʹáֻѡ񼼣һȥ磬޷ʹã
ϵͳסˣȻֻѡ񼼣ζʲôѪ֮ģҪǲѡĻȥҲǲеˣ
һѶǰѡҪġ
зģʽУ㲻˵ضҪѡġ񼼿ԲҪģʽ϶õǿɱС
ѡģʽ֮󣬾ֻʣһˣѡ֮󣬾ûѡˡ
һԺӹܶǰõģڶˡѡۣ֮̽ʵû취֮̽ͬҪܹѶԷĵϸȻǱѡˡ
ѡģʽ֮̽ۡ
ѡЩΣ໹кܶ񼼶Ҫģûѡˡ
ɹѡģʽۣ֮̽߿ʼݣӦ硭

ܿ죬ƾʧǹУʧˡ


1842 
ףⲻǿԪĴôˣڿʼе㷴Ӧˣ
ЩɢϼΪĴ󣬿ʼ˸ʱͣ˸Ƿʵ᲻ʲôȤ
ƺˣһȤûС
Ƭ֮󣬰һǴʼðâܿһӰ
ƸоԼ֮տޱȵĳûʲôеɾ̫һΪŸƷòƲ̫һ
ӿԪҹһ֣ʾ߹
̧ͷȥʱ֮̽ۻУӦȫµĻǲ̫ãظܵΪλ۲Σ
һȻλ۵ĲΣʵѹͬϣۼȽۣʲô
ûзǹԹԵعȥҪ̽ϢϾʲôһƬհףʲô֪
ǰװʮֹˣ֪أ
üͷôǸ飬ûн͸
ƵĿ߸ϣȫڿƵġ
ûУ˰ɡҸڣȭͷգʱս׼
Ҫȥ̽Ͼѡɱ©ֻһλ֪
ǵ˵ûɰÿһ磬ԳɹͨĽһͲŶԡüͷп͵ˣЩһﲻúù²УЩǹ
ͬʱܵ״տĴУղųд⣬Ųѵ˵ĴͬĴ͵㣿
ȥ˵żǧǵżǧ磿⻹е߸֪ˣڵ磬ʮС
п͵ˣ˿Ը֪һͬǿԵġ΢Ц
ӿûôʱ͡һ֣ΪȥǱߵڸʲô
˵꣬粽ڵȥҪǱ״
ĿһûôܺŪȥûж˵Щʲôѡں档
ڵϵͳûӦϣҪһʱС
ûз˺ģʽЩΪΪۣԸΪѡҪĶͳͳûˣʲôѪʲôѧħװ֮ģͳͳûˡ
ȫյûа¡ЩǿԪģû˵磬Ҳûá
ûиӳ£Խս棬мѡûлᣬֻҪ͵Ϯһжû⡣
ܿǴϣһץһâ⴫УʼڲĹͨ
׼ڵĻĿʼת͵Ϯ׼һñɱֲĺ
ϾһλλˣҪ֧Ԯǰʲôӳ֮ģǾпλۣǱ۸ǿĴڡ
Խɱλۣûʲô⣬ԽɱλۣһλﵽԽ۵Ĵڣǲܵ顣
ûǿװ֮ģʵԶԸ
ЩţԽɱҲ˵ѧо˵װǾ˵ѪܹԽɱ
ûЩΪôԽɱǻ
ڼһºɻˣôûϵңⷢʲôˡ
䣡
һ񱩵ݺԴϣûӦԴͱһȭˡ꣬ʼҽϿݶȥ
ģȻ͵Ϯңûбһȭ򱬣Ǳ򱬣Ǳ˵Ȼû
ۼֿ죬ѸһץȥڵĻӿһĻ֮˲ϣ
˵ܶණûˣתڵûʲôġ
ǿΪһȭ򲻱û뵽һȭͳɹˡһϲͬʱܸоԼžѹƵЧ
ϽҸųȥԹԹģ֮أҽƳŭ
Ǳסôš
Ļ͸ұ죬㣡
һ걻ѹһƬҽ洫ǹԹԱˣǿƵƣȻõͷ


1843 켫
ôˣ
ƿйɵ꣬ЦѣԷǹԹͶˡ
ŹңֻҪŹңҾԲ׷㣡ͬʱһ㰲źõְλ㲻ǰߣæϣƲҪɱԼ
̶̵ۣļ仰֪Ϣ˵ǰߣսҲ˵Щ֮ϾͽսˣѡγӢʿžͳΪڻң
Ҫǳ򵥣ֻҪԹԻشҵĻҾͻŹ㡣Ŀת
˻棿æ˵
ģȻûѡѡţҲѡšе΢Ӵһ㣬Ϊв
ţţǲǶܺеľôҡ
Ǻãһ㡣һѯʵ
⣬켫ءѸٻش
켫ءȻûżѯʵĴʲô˼
ʲô֪Ӧʲô˵ǣ˽ߵ
鱻ɱˡƼ򵥴ֱػش
ɱˣ𾪵ܣŴӳ֣ǺڵͽܻɱŶԣһʦһơ㣬ͽôܻɱ
ԹԸһش𣬷һ۴Ҳʵˡ
⣬ǴһȺУѡμͽȻμսæЩޣǲɼ֮ġԹԵػش
һش߰ݸͳ֪ϵˡ
ϸǳ򵥴ֱǴӸУѡǿͽ汻Ϊ۵Ĵڣʵһλͽͨ׵˵ǿߣ
ͽһȽϸߵĲΣ켫ǵλ㲻ġٱһЩƽҪϲ٣ֻǿ֮ģܱΪͽ
ΪͬҲΪϸ
ΪͽʦǴʦǾÿηΪǰкΪʲôΣͱΪ򵥵ǰкΣû̫
λǰкڣֻûôϸֱ֣ӾͻΪΡҪĻͬϸࡣ
ǰ㣬ǿһ֣ѹԷûô򵥣㼶ͬȻҪϸˡ
ǿľǾ켫صƿߣΪǾЩ磬ɸѡۣҲͽģǾֶΡ
Ǿǳ򵥴ֱ߶ץһУɸѡͽζűƾߣȴǱһУ
֮󣬾Ҫū̸ۡūۣࡣȥսɱЩδ֪ľޣȻȫµءֻ߽иɿΪ󹤡
ЩʮֵײĹ֮ǰΪ۱˾ֱ֮
켫Ǿǳý𿪽ɱ޵ģܻþɿҲо
ЩܹһֱҲܶһܰԼļ磬һΪԼġ
ûʲô֮֮󣬺ܿҪһûҪͱҪ㹻ľͱضҪЩõԲС
֮󣬱飬¸ľʱܹһԼļ磬ΪԼ
Ҫľһֲֵܻ꣬ô˵Լ֮һܶһһˡ
֪֮ƸоһСǿʳʱ˭ȭͷ˭еӶ㲻ϣ߸ϵ켫ǾǡĹǵģЩѡ
أЩô䶢ðһ
⣬ûУͬɸѡͽֻûɸѡԾӢ˵˵ţø߰ԴһԺУʤ̭ѡ켫ԽԽǿأʲôҪģǵվƵġ
ŶأǶпɸѡ𣿡ĿƵض
ôܣôܸЩᲢۣ붼û룬Ϳ˵ܵԴǲһΣעµƴܹǵײĴڡ
㱻󱬣ŵæĵԣԲң˵ģ˵ġ
Ŀ䣬켫أǱȽԡȫӣɸѡеľӢū۾͹ˣпū۵һܻȡ֮


1844 ϵͳ仯
Ƶ˽£֪켫صĲпˡУ켫أźܶء˵أʵǸֻǱΪذˡ
ûôпᡣͬһѷˣȦһ飬γɸ磬ǲɱ¾֮ģǻͳһƹ
ϸ˽Ʒⲻʲô¡ÿУŲ֪ڵ츳Ĳ
˶׷ŲЧУǴֱܵΡأشǵģʵ̫󣬶ЩײС
˵ףЩһжΪġǣȴȻĴڣһǾܴġ˵򵥵㣬ǾߵСǣֱȡС
֪ƶ켫صĺøжȣޱȡʮˣڱø
ϾأûôпᡣǷѡȽϺʵ򣬸Ǻúһĵʱǻᱻá
ǻᱻūۣҪһԼ֮
Ҫ߶ΪŵȣټأͬźܶෲˡﻷʣкܶûŨ֣Ȼ
켫صһȣʵ켫أвأͬ뷨뷨棬ڿԪУ뷨
ǱߣͬǱӵòС쵽֮ġƲе⣬ܿܣԼûʵֻˡ
ͬɲԼˣڱ˵
켫ǾĿһ⻹ѹŸԵľȻ
Ϊ༫󣬱۶֪ǿǧ򱶡Ҫ֪иСַߣ϶ɳǿ߹ˣʱԪضΣ֮С
켫ǾԲκΥԼ˵ûĸϣԼ·Լ
˵ģҶѾ˵ˣ÷˰ɡİɣҾԲ˵ģΪ㱣ܣæһ䡣
ţʵҶˣˡƾôеȥ
æȥͬʱݵţӳȥȣƻҵʱٰЩͳͳ
ð뷨ʱһһץٴθסˡ
㣬ʲô˵һŹôŲѡ
ǰѾŹˣֱץסˡһЦڣȥˡ
㣬޳ܡ
Ļû꣬ͱһ꣬ʧС
ƲܷŹôܻǵƨһߣһͱ׶ſˣӶûӡ
ɹɱȡʮֵԼװ
ϵͳϣʼʽ
֮̽ۡ
ɿģʽ
ϵͳʱ򣬲ϣ涼ʽˡǰԿݣ࣬кܶණͬǱˡ
Ƿģʽԭܹһٶʮ˱ģһͱѹʮ˱ζһһɡ
Чǲǿ̫ˣƿϺϵͳʱмˡ
ֵʲô
Ƽһ£ȫݣΪһֵ
ֵԵ飬ҲԵֵԶһκζ˵ˣݣͱΪһͳͳãǰϸһּ򻯡
ϵͳտҲʲôûСԭ̳ŲװʲôûСʲô񼼣ʲô齱ϵͳںϵͳ֮ģȻûˡ
ףϵͳڰ״̬Ҫ񣬷ɳӦ硭
ƿһʱʱôˡһֱиǾͳһ硱
ڵ磬ΪαΪ磬Ҳ̫ɵĽϵͳȫλʱϵͳǱ
ھһãʲô̳鿨֮ģͳͳûˡ
ȻͳһĲܹʽˡҡҡͷ֪ôһ¡
ǾϵļͬϵͳûתˣҪܹӦڻͦԻʱǷģʽͷǳҪˡ
±һɣٻã
ֵھֻͷģʽƷˡ
Ƽ鵽Լľ鷽ֱӱΪʮֵܹˡʹ÷ģʽΪһʱΪһ㣡


1845 ūӡ
ϵͳн֮󣬲ǱΪֵͬʱ֮ǰֵֵֵ֮ģתֵǲûʧЧǽһתھת֮־ֻʮ㣡
ʮʮɱõֵһʮ㡣ζھܹˣֱΪͽڲΡ
ֻûôϾҪõĻϾͿˣҪõģʽòЩʲô
ʮ㣬ҾܹΪͽΪˣ㻹ǱЩͬˡ
ҡҡͷͽǳͼôֻĳƺһͨͽǸŵĴڡ
ȻŶȲԭסҪǿϲˣȻҲᱻѡˡ
ʼѹı⣬һѶҩκһŶڿԪǱߣһȷѪꡣЩҩǰ˾Ʒεļ涼ѵһġ
ʲôҩ涼ΪټֻΪһ㣡
ûмųȥ̽һЩϷʱܸܵ״
ڵĻһŲٴ棬ֻͬͬС죬Ƶʽ
ĹҲǻսţ˴ɱѡǿ۽
ûͽȥܵơζֻܴͳûͽȥ˵׾Ȩ޲УûȫƿȨޡ
Ȩ޲Ǵ󣬶άЩģ۴ҪȥǽУͱҪùƿȨ
֮֮̽󣬿ԭɬѶĴ΢һ㡣
һܴ
ƼĿһ˵ǲʲô󣬵֪ʲô㼶Ĵڡ
ﱻΪƼϸĻеǵתһΪںϵ״̬ƷѾܴģⷽ
ȻϵͳûнϣڰƷⷽûУƷԭ״̬ãҲӡʦƷΡ
һЩͨУܴչ֣Ƴƴ󣬾Ͳ̫ˡ
ܽУҲԼУûȥˣûȥҲѹֻ̽ûֱӽȥ鿴
֪ʯܲʹá
ûʹã϶ڵġô˵ЩԼĶֲϵͳĶװЩͬ
óʯʹԼܷתƻȥ
ܿϧʹ֮ûа㷴ӦʯûػУһЧûС
֪ܲʹأ
ﶨʹʹãζֻǲܴƹȥԶʧЧǷǳϲġ
ٵȻȥ󣬻ܹ֪Ҫûʹãһʧ
ȳȥʲô
˳ȥ̤ſ֮󣬿һȣͷиڡ֮⣬ûκεͨˣûС
֪켫ضԼţôģȻûж
̧žȥڴߵʱȻӿһâʼֹȥѸٱסһӡ괦ӡҪ¸ӡǣ
ūӡǣ
һ˵ӡûмָоضūӡˡֻҪӡǣ͵켫صūˣʱûЩλߡ
켫ʲô涨Ǿʲô涨ˡ
뷴ʱԼûʵ̫ǿˣԶԶڵĲ㼶ܷġ
ҲܱūӡǣԲܣɲΪūʹ켫ˣҪܰ߻磬Ͼ뿪ط
ʱûһͬҲΪūʱʲô飬û뿪켫أû
֮£ūӡ΢еͣͣҲͽ˶ѡǿūӡѹʶû
أôɵֵ켫ؾϵͽʮְӡ˵Ƿӵģǲ̫ӡ
ӡԵΪҪˡֱӰ˸Σ
ջûֿô
ƾЩѵƣ
ĳʣؿԼ꣬ڱӡһ̣ȻɫʼһɳӿϿ̵ӡһѳɢȥɢӰ١
ͬعԼУûбūӡǣ


1846 ǳ֮
棬ɫȻܰѹӡ
ƴӸղɫͷŵУеһϵ˵ô֮ӡɢѹסû̶
ãûбסȻԷ
ҪǱѹסĻԿѰҵ̣֮ǻ֮ŶһԼ硣еḶ́Ҫľ൱ˣȴ㣬֪ˡʱ֮ᱻ˰ɣ
ҪõĻûֻ֣ɲҶġ
ھ취Լߣ֮󣬾ûк֮ˡҪߣǾ͵ƳҪƳˣضע⣬ʱɲ߾ôˡ
ƻأ켫صǿǣ϶ǲˡûйأ౻ū۵ͽôӣҪиڶ±ضᷴѡ
ǾҪ˩סͽһΪԼ֮Լļ硣飬֪Ϊ켫ذټˡ
ҪôܻĻ켫ػǺǵļ绹ǵġ
£Ѿ̤ͨˣӳһȦͨЩͨһģһΨǰŲ̫һ⣬Ŀࡣ
ʱǡǰмͨ߳һλλ߳嶼̧ͬۿȥ֮̽ѸתǵϸϢӳ
ͽǰΪǿͽڼ𡭡֪ôˣ󹬵ǧ磬Ȼֳɺܶѡ
Ǵͷɥģƾ֪Ǳūӡˡ߸ϵۣһλ΢ͽڵ׵Ĵڡ
֪ʵʱضܵǿҵĴ
һϽҹģվΪţʾǳģϽ߾£
һǶһȳǰǸŵˣһͰǸ˼
̧ۿȥΪϸߣͽΪһͽҲǴͽҪǿϺܶࡣ
֮̽£ǳֳͳơ˵ͽۺһٵĻǿٶ㷭
ǱĲҲǻϵĲû뵽ǿô࣬Ļࡣ
㣬ЩʲôȻϿūӡһλͽǴȻû

׼ͽһƳȥͰͽɳȥȵѪġһۣôĺ޻֮
˭㵨ӣô˵ģ¸ӡ켫صˣʲôЩʲôؿ˵ĻǾһ£ǲᶯӡģǲǿܵƣǾͷİɡ
һǰҪ飬һҹ
˵һǣӿһƬǿӰϸĻһž޴Ľǣһϱ߻ţɢŽ֮ǿٶ£ѹǶ
ЭˣԹԵ߹ȥ
Ŀ˸ǿÿڣĴڡͬͬǳ֮
ңϷգԼпһЩɼǳ֮ǰλӵеľǽǣڶ㼶ǳ֮
УҪľǳ֮ȼΪһǳ֮ģǲ츳ежûеġ
ͬǳ֮ȴûַǳ֮еĲǾ޴ġ
֮̽ʾݣϵţõ֤ʩչ£սֱüΣԶԶѹǣ
ѹֻΪĶӳûеôܳΪĶӳأ
ǹȥ֮ӳѹʱʧˡ
ܺãŶԡȡһƣֱ𷢷ŸǣǵƣЩƸҹ
õ֮󣬱Ǹӳǰȥڴȴ֮ӭĲȻǸ󹬵
ֻеأĴŸ̳Ϸǿյģ׼Ϸյش̧߽ͷ죬ǿǵ㣬ǳ֮
ƿЩǳ֮һֿɼĸоҲ޷еĵ
֮⣬һѾǰвԣһŶǼ̳ϷôԭվţϷǳ֮
ʣڲӵʲôǳ֮


1847 ˬ
һͽָͽȴǳĳ֡뵹ǺôƬУ˵ÿʱΣһСͽ˵࣬½½󣬶Ųٵ
˵ÿܣÿ죬ͽɹ
ǾţȻֵǣ͸ȥӳʾǴڱϣȻתˣʱʹˣʵǸ·ġ
ӳ⣬һλǿıִ´ڱϣϵؼ¼ͽǵĲԽһ࣬ûаЦ⡣Щͽʲô塣
λѣĸģλͽ£ʼѯԱһͽ
˭֪Է仰˵һ·øԷһεġ
ͽȴ⵽ӡûʲôƢԱߵͽѯ˿ûоƵġ
һ·ʹȥһͽûκ˻شҪôǸ߰ûشҪôǳڵ͹Уû߳
ô飬Ӹ߸ϵǣһӵ䵽͹ȣʵǱﻹ飬ȥظ˵ʻһ졣
ͽѯʵʱƱǵЦλѣ㻹ͦµģڶڴУﻹģ
Ҳǣ䣬ԭ߸ϵ̳䵽ײ㣬ʵеܲˡͽҡͷЦɾ㣬Ҫ˵˵ѹһ¡ҾԸ񣬲Խѹʶ£¹ۡԣӦǳΪͽˣǽһɡ
´ò˵⹬ΪͽΪֲΣǺܲˡֻϧʵʵūӡΪ켫ذ¶ꡣ
ƣǳʶѡƶĵģмֺøУ΢£ͦġ
֪Էһ£ûʲô⣬ֲᱩ¶ʲôܡ
ԭƵѡЦǳ֮Ȼǿ϶Ҫȥǳ֮ˣԼܻʲôǳ֮˵ܷõӣͿһˡ
ŸϾͿǰʵ۵ģһܲµóʲô
ǵģ츳ܵõõĴƿǱߵĲ״ͬ
֪Щҩ֮ģǵǷ۵ģû֮ѡʱѾˣ
ϼ¼ıִ߿ʵʰ⼸ǵģһΣԣǣֱӰ󳡣ģҲһͬ󳡣ǲԣһȺ浱ΪԸǲôԣǶһȺһǳָ˷ʱ䣡
ͽŭǣҪûòˣᶼûˡ˵ֻţ²òͷ
ɫǵͨ죬ȭͷǲ΢䣬˵ûʲôܳˣ˵ˣⱦִ¾ǿʲôˬǿǾòˬ
ⱦִ£ЩƵġݹʮֲϲһȺеӲϲ
ҪͽܻýģȥȥһȺͼģһǳûǸˣ
ļʾҪŭͬеˬǵĵ̣ҪҪһһƸõ¡
һӳȥǲô嶯
ͷͶлĿ⣬ֻܹԹԱ졣
СﾲĵģֻǱִ˵
ǳˣ͸ҹȥ󳡰ɣִһ֣ͽȥ󳡡
ͽվڼ̳ϣ죬涼ûκμͱΪûκǳ֮
ûȥ󳡣
ûһҲҹȥ󳡣
̶ĳûκǳ֮ͽñִ¸еǳͷеŭˡ
ʧ͸ʱһͽһϷУһֵǳ˸һӰ˸Žͽڡ
ǣһǳ֮ȻͦģٺùûСȥսӣִµıˣƷܵͣùûƷġ
ͽУеĳɹеûа㶯Ǹеޱȡ
μӾӵĻɱ޾ܻøľڿǲ˵ˣڵǶûжپԡ
һһڿģеĲ֪ˡ


1848 ȱ
һͽвԣߵȼĲһûмѹִ»ôһĲ㼶̫ˣ˵кùûУ;ǵͣǳ࣬һֵ
ӳִ£Ƕǳ֪࣬жҪԽߣԽǿ˵֮
ǳѾעĳɾжˡƷ͵ģûʲôǰ;ˡ
ܿ죬ֵǲˡ
֪һʲôǳأ
ƴ˴ƣмּϣиϵĲΣҪǳ඼ûУǿɾˡ
Ǽ̳ǰʱִָ˵òˣֱǰǱˡ
һüͷһΪʲôǶûвԣȼһûУôֱӾͷ䵽Ǳߣ
ִµĿͬ㣬ǵǲԵĽһ߲һΣֱȥǱ߱
ҲƳֻһǳ࣬ǰǱߣǱߣȻͲ̫˰ɣ
ЩһˣˡԶûУֱӾжǰ󳡣δ̫ƽˡ
˵ľֱִûʲô£ںߴߴᡣϣڿú˼Լ´αٷô޴飡
ڱϵͽ¶ֻı飬˵³˵ǵִµ³Ǿ˭Ҳӣ
ɫһĹͬɫѿû뵽΢һ£ͻ顣
һһ˵Ҷ𡭡վȭ˵ִ´ˣҵ⣬Ƶѵ⣬ҪĻʹҰɣ
ûѡվΡ
˵ˣҪ󳡣վеΣȥѵҸղŵĻ˵ô˵ʲôʲô˭ûıҵ뷨ִһϷŪؿɹô飬ûõġ
ɫѿôһˡ
˵ЩʲôʱվȻ˽Ȩûֹ涨İɣĹ򣬶ͨԣǳ֮Ӧ˽Ȩ
˵ҪλߵЩǲԽȨģⱦִ¾ԽȨˡ
ԱߵͽûгһϷı顣
ִĿؿ˵˽ȨΥ
ִ¶ʱŭˣԼģͨͨ
־ðԳǳ࣬࣡ԳǵıʾܹʩչߵӶԿ񱩵ѹ֡
ǳִ࣬ͬΪһԳȭͷӸ߿£ء
˵ɱɱ顣ЩһȺϣ˾ˣǲ׷ЩʲôΡǾ˭ûǡ
Ŀһûη壬ͬȭȥ
ģʽ
ʮ˱ս㲻һٶʮ˱ʮ˱Чѹһǳˡ
أ
򵥴ֱһȭ˵ȭͷȭͷȻôһ֮£ľԳ֣֮һȭ򱬡ִͬ£һȭɳȥ尼һƬ
һĻˣǳ඼ûУΪҪִ£ȴѹִ£
Ѹһ̤ȥһɱִǰڶҪʱһžͲϣҶŶԣ
㣬ңִ֣û뵽ƻֵܵԼǿǳ࣬ûоѣӵеֵԼ
ǲ
ƲŴĽţһȣȱˡͬʱһȱģбִµԴһ̤⡣
ɹɱִ£һٶʮ˵ֵ
ֵֻܻƶ£ʽͲ٣ʲôĶûбȻ㲻ҲǲҪġ
һѾִ߱µĴָͬŲٶ
һĻʱöɵˡִ¾ôˣǵǰɱģϻûӦͿƻɱִˡ
ɵۣɲôΪ̫󣬶Ǳ˵ĵ̣ҷ
ҷƸҷҪǱ󳡣ǿɾ군ˡ϶ŸҪӳȥϼѡ
ұִ¶Ҫɱˣɵرɱôɲķ񡣻˵̣ķ񣬸ɱɱ
ĿһɨѸپϵȥȭͷףɱһУ


1849 
ƶЩӦʱ䣬˵ͳȥһȭһգۼĻᶼûС
ͬ׬ȡһֵ㹻ˡϵͳ֮÷ģʽʱԥģʽֵһʮ˱
һɾͻƵͽΪˣʱҪͻƣʱҪ£ͻơ
գۼ䣬ӵзɱˡʣµĶһȺĿɿڴͽǶɵˡƿʱ׷˼ƻɱڡ
㣬ǴˣȻɱˡ˵׼㻹ǣǣ
ûǴˣǻӡǣӣûܣ
ģпܱ۵ġ
ǶɥҪǱǣͨͨ
ǣŤͷҼǻǣǣˡϣԵټˣ
ڹмֺøеġղŹվǼеˡ˵۵ƣҪĻǱִ̫ǶƵģ΢ԼˬǾͨͨ
ãԵټˡӡǡǺܵġ
ҪԼܽ
ƿɲ˵ԼûӡǡûӣתȥˣҪǱֵĻӶˡ
תۼ䣬һ˳⣬ӳıһ޼ʵɽ֣޴Ĺͽɽ֮Сܼܶɽţͬǽ㣬⹬Χס
ոճǰżڰЩͽǰۣǰõ
ţҪǰĸ򡭡ʱʶѯ
شģȴһȭͷһɱûӦͱɱˣһ̣֪ʲôˡ
棬ûӦƳѸ٣Щ֧Ԯɢǲܡ
ڹŻ֣档ɢݳϵسȡĴ򶷣ûɢݵ
ǽ鿴Ӧκ⡣
תۼ䣬ɱʣµľǴˡûκͣһѾͳ棬ѿ۵ͽɵˡ
Ļڶҹȥؿǡ
Щͽ˫һϾ͵ͷˣ˿ͣڷʲôģѹͲңǶ֪ʲô˭ҳͷп·һˡ
ȥ֮һѾ۵ı棬ԴԴϵӿۡݡһͼ߿շȥ˲ʧƬС
ոշʱϾɢɢĲࡣһ·ǿó࣬Ÿҷġ
ͲԸطǡÿΪиѶȲߡΪû˷ԼŻôġ
ô뵹ûдڱӡ󣬼˵ûˡǿλ¸ָʾûùԹ
ȻٶȾˣ´ĻᶼûУͱɱˡ˵Ƕˣû뵽ƻô󵨣ǡ
ʷһηķ¼
Ǳˣ׷ӳŭسгȺͷŭĻǾ֣ҪץǿɾҪܵͷˡ
Ƿ׷׳ۣЩͽѸڵķ׷ȥ
ϣƵܳɹɡǶӹʱмֵǡ
˹ͽڱϿϷеǵǡǿɲϣԼǣһ鱻ˣǿɾԩˡ
ͬʱᵽ۵ƣνȫٶǰȥ֪ǰӾͶˡ
þ˵ٶȣ۵ļ𣬶Զʤ񼶵ıϸһ֮̽Ϣֳ
鱦񼶸ǿĲΣӵź嫵ǳ֮ǳܷ֮ӳǿٶȡ
鱦һԽ񼶵ıòƱȽձӣƿû̫㡣
ǳ֮Ҷû࣬ⷽƲʹһᣬ֪Լûþȫˡ
ĺüۣٶȱƵĶҪһأΪԶԶƣǳ֮עⱦ֮Уܷӳǿ
ôȥĻضᱻ׷ϡ
úã׷ɣĿ˸ûмִ̼
ҪǱ켫ͨʲôо


1850 ײ
ݺݸ׷ӳǰٿص
Ƕӳ⣬ѾٶˣٿˡôȥҪ̫ʱ䣬ܹ׷϶Էˡӷƺǳ࣬ûٶǳ˸ţϸĻ־һֻӥ
ǳǾӥǣƷȻߣʱܹٶȷӵߡΪǻˣǳǺǿսϣЧͱȽһˡ
ǿ϶ģûоǳ࣬ȻûáǶӳĿؿǰСӾʲôͷĸģûоǳ£սôǿ
ʵǲ̫⣬ڸӦдʱѸٳȥȥʱѾɱ棬ᵽ뿪ˡ
Ѹ˽ʱ𾪵ط˷ִºɱˣܣ
ʷûзҪǱ׷ضᱻݺݴ򱻷ȥڿʲôģ
һ㣬ūӡģûģǶӳٿһ㣬ʱȥ
ֻҪǶӳ𣬶ܹ´ơÿ˵Ȩ޶ͬӳľܿūӡ¶ԷλۣԼΪǿܹ¡
ȨˣΪߣܿͻ¸ıʱѰӳȻûˡ
ܿ۾׷ȥڣһξʱǶӳ㣬ͣ
ǶӳҪūӡֻҪԷضͻӡǺȥˣǰ۷ǵûͣһΡ
ǶӳסˣԼûˣ
ǶӳݣͣǶӳΪԼûдﵽٺһΡ
ޱǰۣûͣǰ̳ȥɽ֣ԶȥˡôȥضƬΧˡ
ʲôôûЧǶӳˣ԰ôʧЧˣ
ŤͷԱߵڸҹ£
һ£ӡ΢˸£Էͺԥ֪ʲôˡ
û⣬ôȴƲˡǶӳüͷʵ벻ô¡
Ƕӳѵ˵ӷûӡԱߵ廰
⡭ǶӳһҡͷⲻܣʦܱƵӡôûЧ
ɸղŶӳѾôΣԷһЧûСпܣĳʲô⣬ûӡϡмǣܲ²һ㡣
ѵûбӡУǶӳɫŹ֣Ҫǳ©ǻˡ
һֱûгֹûⷽ⡣
Ŀһ䣬㾹Υ涨ɱִ£ʱͣԹͶҾɱڵļͨͨ⣬ȫɱڹԹͶҲ׷Σ
ӳôԱߵɻ
ȻãЩǶкܴĸ顣󲿷ۻǻܾöһɺͼӵȨⲻ֪ܵôԼ˰ɣǶӳŵŰɣ϶ϾͶģϾƿȨ
֮أԱߵ
žǶӳһȹȥˣ㻰֮࣡ˣǾֱɱȥˣ׷羡ͷҪ׷ϣ
䣬ǰۺȻǰתһȦȻ۷
˵ûɣЩֻҪ΢вһ㣬Ͼ͹ԹţһҪץҵ뿴СʲôȻܵƣ
ӣӳǱߣǱߡ
Сʲôһ㣬ǹԹԹͶô
ǶӳŤͷȥƵۣݺײٶȷǵٶȣͬŭľ˻
裬ˣ
Ƕӳһ죬㿪
齢ݺײһ飬˵ۻᱻײǶԳǶԷǷһ߳ͬеķӣ
䣡
Ѿˣٶȶǿ죬ײٶȣͬ죬ӵٶǸӾˡ
ײ֮£ֱӴҵıըܵɽֱըÿճӣ޴ĢƸǳ
˭û뵽Է˷ʵƱôģֻ˵ǶӳĻˡ


1851 
ҵıըԶĹܸоǿҵ𶯣ķΧ̫ˡҪǾеԶ⹬ҪӰ쵽
ڹۿͽǣ֪ʲôˡ
Ǳ߷ʲôˣòǶӳǱ߷ʲô״ˣ˹ȥ鿴£
Ͼλӳӹܴ󣬵͵Ŀɲ١ƽʱûʲô飬ԶĶչأҪô顣
˵ˣǲϽŵҲǶԼţūӡ֣¶ԷΥԼ
ǧ㣬Ƕû㵽Ǹ⣬ūӡûС
Ͼһըķȥͽһɵ㶵ģ֪ô
ǾԱߣʱû˹ܡйŤͷܣûڱʱӰһڱϣĵѡˡ
ūӡǺ鷳飬û˿ƵĻ֮û켫ز򣬶ǿ߹ܶȻͶ
ǹͬͽѡˣеѡûѡ뿪
״ֳӦΣ㣬ǰһȺͽԱ߲ܣͽǼΪѵģҪūӡǣʵˣĲ
һǶ֪עǱˡ
ͬʱڱըɢ۶ڴУϡáǶӳˣ˦ɳ˵ˣûУ˵ǲ١
Ѹ͵ײôܻΪͽΪҪûƲᡣΪϵͣϵװģ̱ڵû
ģǸӣǶӳһ㣬ǿȻʲô⡣
ֻ¾Ͳ˵ˣȽϲҡһʱ䣬һſڵԶ
ӣ˵˭Ƿӣ
һӰǰǶӳŸո̧ͷͱһ߷ɳȥ屻߳ѪѿǶת
Ÿոճһֻ־ͰץסˣǶӳС
ǣ㣡ǶӳԼ屻ʱŸշӦǱץסġ
ƣˡôײô˵Ҫܵ˰ɣǿĻߣŲˡ
ǿĻߣһ֮£߱ԷԴأ
Ȼҡ꣬ǲôģ˵һЩҸе̶Ļ̲סײˡҪҵļ磿ȫ
Ҫ
أ
Ƕӳôˣ顣
һ룬ƼǶˣǳɡתۼ䣬׷ɱˡ
ߣ
̧ۿһۣûйͣתѸ뿪ˡܲˣȻǷ죬ǿҵײҪˡ
Ҫ۷ײʱôʯڱ϶ꡣڿײȥ˲䣬Ͼʹ͹ȥˣȻɶײ˺ˡ
뿪ûú󣬾кüѸٸϵܿһǿһλǿĴڣڸո̤ʱƬϸڶӳС
ûˣֶλֱͦģ˶ˡλһһеı飬ĿһУʱüͷȻ⣬ҪǱͷ֪ˣǱסλˡ
ô죬ȥѲ飿Աߵѯʵ
ⲻǷϻôϽҼǿ֣ȫȥѳӾǹӰʱˣΪﵽʦԼбǳﵽ㼶д籩㣬ʱкһС
ǣæѰȥҪⷭ顣
Ӱתصϣȥ
ѸپͻصӰʱһȺЩţҸӰӡ
ʲôˣӰջϾ͸ӦЩԾ
ǸǸЩͽˡ
ˣӰüͷһ壬ŭǵϽǸһ©һǾԼȥɣ
ǣǣп಻֪ᷢ飬ֻܼæȥˣҵһԼͱסˡ
ҲǾǵһȥˣǿɲԼȥһЩͼ
ȥѰʱӰĿؿʣִ£ץͽɱˣԲ⴫𣡡
ףڶִ¶ͷҪǱͷ֪ܵˣͷˣֻܺһģЩ֪Щͽˡ
˲ܱܵġ


1852 
ӰĺģòͽˣһЩûܵģֱӱɱһ̣ʮֻںޣΪԼܣǸŴأ
һȺ˽ǼΪԴǵĴڡ˭ǣǾǰ׳һԣǾǰ׳յһԱ
˵һ𣬾ûʲôλԡɱɱͬɱûκϰ
ϵⷽѡܡԸһԼܷܣҲԸӼ߿ʼ֪Ʋ磬Լûеλԡ֪ô¡
ѰţǶƣǶͽڽдģѰץһһƸǱΪصͨ
ڲѣⲿȥֱӽͨǵڱ¶ǵʧְô˶ڲץһѶȾͱˡ
ֻҪ΢ӵԶһ㣬ǾûץˡԶĶ壬൱ңԶģֻһƬɽΧţʵ򣬶ǵĵ̡
ζֻҪûƬǣǾ̸ܣΪҪѹסٽΧ
ʮȴḶֻ́Ҫشܹ˸ץҪʱˣ˭죬ʤߡ
ڶΪƻʱʵôʯصˡΪԼļ縺𣬵ÿûжԼ綯֡
Ͼ֮ǰĻǴ̼ˡҪǶԼ綯֣ǿɾһΪ鷳ˡ
ʵϲûгǸûне飬˵Ǹ֪ĸġһʼͿĸģȻǾû֪ĸ硣
ļ磬޻̸֮Ҳĸ򣬹ؼǵȨޣûȥǿƿܽȥ
Ļǻᱩ¶ϾҪǹͨĻͻɵǲǳʲô״Ȼȥ
ƶ飬еġϾ⣬Ҳϲǣ
Ƕˣﻹʱ˼ߡƶڹУһװ·ֻҪϸϣΪ
֮ǰɱӦװģҡڵվſǰš
ʱʱͽȻǰ汨͸ûʲô
ѰƶʱȴǶѣԽΣյĵطԵԽȫǰ͸Լк·ˣ嶯¡
³嶯ˣмΪƵĺ·֣Լκѡ
ʱѸٹȥܿͽץЩͽʾͱˣƾڱۿš飬ȷ𣬵⣬Ȼ⡣
ǵϿΪڸԼĴ󣬴Ӷ޹ߡ
ЩͽʱеԹƣԹˣʱܸӦʲôԵĻĲ磬Ϊū
켫˶ģʵˣضƽȭͷǵΪеʮֲݡ
ڵȴŸᣬһĻᡣӰأûļƻ͵͵ױ¶Լ
ӰǿǿһоѹʦĲ㼶仹ǾԼǳࡣ
ҪܾǳĻǾвһĽˡǳ࣬ӰӲǲܣϾôȥͻƵͽڣû̫⡣
ŷģʽǳ࣬Ӱȱͬпܣ
ôʱһϤӰǰ
û뵽ջǱץʼֻ̫죬ȴԵôһѹǡ
ûоǳ࣬ûͷųȫͬεĴڣֻǸɵۡ
Ǽ̳ŴǳҪģ˵濴մһܹǳģǲܵ顣ͲỨôһ̳ǳˡ
Сӣû뵽֮ͦǿģҪϸңǿ㾹ǶǸСԱߵקڵأһˬؿŹ˵ͬأƺСӹϵ֪ô
ޣݺ˿ĭҶ˵Щ֪Ƶѣ϶ӵԶ֪ĵط
ǳй֪˵


1853 
Ŷͦй
еĳǹһ˦ȥžһ£ѹɳȥ尼һۼԵǹϵĺۼ
俴йȺ֪һȺԴļһǵΪһȣҿһȺԴļһһʱ䣬ҾܰǺݺݲڽ£
ϳֲΣǿǿʵ
ǵĻûгĺã㹻ǿܹƴȥ
ԣеʵһģȴ㿴ǡԼˣ΢һʱ䣬Լ˭֪ˡҡҡͷЦҿǳһ죬ͬᱻôŬطһģᱻƲ𣡾Ըһᣡ
ԼǰԼеŭйһβ£Լĺһأ
ǰɫһһףвȷǴģȻ󱻷ְ𡣴һʱ䣬ܻͬþҪҵ츳ģõľࡣ
˴һһֱûʲô츳˵ĳ֣ɿûеõʲôǰŭйˡͬʱԼģһ顣
ô˵޻˵˰ɣԺͻƣҿһȺ
ˣ
һ˳ǹڵϡ
һλᣬ˵ֻͬǼұһŭ޲ѹɱˣͬҪְ
һЦһ³ĭϣ˵ˣ˵ġƵ飬ҸϣгһգɱǶţߵġ
ߣһ飬ȻһֱΪ켫ʵûʲôؼǴʵ̫ˣҪǺܹƽĶԴӵײ𲢲ʲô
һʼͰǵūԴܵˣūӡǿ϶ˡ
ߣߣǳ룡ЦҪǸһԱӰ
һΣ˵ǲ˵еĳǹǰһᣬ屻˺һѿڣôȥͻ˺ѵԴĲˡ
޴׳仰׷ĻˣӲ˵
ʵϹ֪ϸҲû˵Լĸģ֪֣ʲô֪˱ʵûʲôá
˵Ӳ
͸ȥɣŭˣһѻǹҪѹֳ롣
˲䣬һӰӹһȭ򱬳ѪɢС
صȵԺˣҾ͸һˡ
ƳڶǰĿ䣬ܾȥ
Աߵɵˣǿװ磬ⲻԼͬװôϸһּһﲻһֱͨôʱˣ
ƵѣˣҲû뵽ؼʱƻԼ
ƱǲֵģˣĶʱ˼ִò˵һֵˣµؿƿ
ʵ˵һЩ֪ģȻȥѰҡʱ䣬ܶһᡣûôѡŭǣơ
£ƾ֣Уͬиȫµļƻ
ץץסϷӦѸ߰ΧеĸѸ֪ͨͬ飬ðƸץס
ƾǣҲץסң
Цһһ˦ǹǰȥ˲ǸˡԵֻҪǿͽΪʦ𣬶һǹ£
գۼ䣬ǾͱˣΪһֵ
֣ҹưεϵĳǹʾϽ
ѸٻָĴˣû⣬ֻҪ˼꣬Ѹٻָûκѹ
̳ǰЦĳ֣ƴһΣҪԺҾ̤ƽ
̤̤ƽˣһҡͷȰ˵ֱô嶯ϽӰɣӰǿģʦΪûֵ
Ȼʵˣͽʦ༫ģ
лӰľָǰļ̳ĿƣҪǳ࣬Ȼ


1854 ͨǳ
˵Ĵ뷨ʵǾǳࡣͶһģԼǳȼ͡ȼԽߣŵȼѹԣǴԼ
ŷģʽԼлӰܣ
һжصȵԺΪٻˣھͿԡǶģĵѵǳ಻ͣʱӣضܳƵȫµĸ߶ȡ
ȻҪǵˣаܵġֻĲܣҪ
֮󣬶ˣǳǲ̫˵㣬˵úǳ޵еĴڡ
ǳǺǿޣԶԶҪΪΪǿʹǳŻǿǳർޱǿɲܱĩˡ
ɣӰʦ𣬾ǳѵĺǿԽɱѶʮ־޴󡭡ҵģϽӰɣֱţһȥ㲻Ӧó־ңǵƽ͵͵ߵģ
ѵҾؿƵЦ
˲ҪôһҡͷֻҪܽͬļһȳǾ͵ˡ
ģ㣬Ҳ
һקǼ̳ȥȥѣΪһ
˵һ̤Ǽ̳УܻյģȫȥѰˣȥץЩܵͽڿǷǳʱڣЩͽʱڸУȻ۵һʱŻһǳࡣ
Ʋ̳ȭͷãҲֵˣҵҲȵģ
ȡЩôվǰţ˭ɱۣ
̤̳ʱѸٿʼӦԼǳࡣŸոոӦܼ·ʼӿһӿ֮˲ֱϿյ
ʱڵɫһ£˳֮У֪ǰˡ
ƲûйЩʶѾӿյǳ֮СоԼ·شУߵٶȱʮֻһŲ
һǳ࡭
ƸӦһȦȦǳŽǣǣǵȡоԼȥǼǰӿû̫ѶȣӿǳС
ͬŲǳԳǣӥǣǣǵȵȡ
ǼӿҪ߲㼶ǳࡪϣ
Ҫ̣Ҫ弶ϵǳ࣬ҲǱӰҪǿĲΡֻܹǳѹơѹ£ֵᱻӶơ
Ҫ嵽弶Ѷ̫ˣ弶ˡǳһԼȥ򣬲ϵϳ壬岻ϣֻʵʵѡԼǳˡ
ҪԥǾľȣʧܡ
ЩûǳģԼԥûȥӦһӾɸӦⷽŲ츳
ܿٴγ嵽ǳ࣬ûֹͣǰ塣
ǳˡԱ߿ʱһĻˡ
ܹ۲쵽ѾʲôˡѾζѡһǳܸӰƽƽˡ
̤̤̤
һȺѸٴĴӿڽ֮󣬿ѡǳࡣǿʱһסˡ
ǳࣿ⣬ⲻܰɣǴôôܹͨǱߣ
ⲻܰɣǴģ
һʱǻסˣƵǴ̫ǿҵĳˡ½֮Աӣǵλ̫ͣ츳Ҳܵͣǳϵļʵǵ͵òС
һûǳոˣ˲úִ£ԶԣֱӾȥ󳡡
һǳ࣬ûа˼ģòʲôʹ͡
ͲͬˣǵĴڣǰ;
һжûнһ嵽ļضʱӿֳȵǳ֮ͬǳ֣ޱȡ
ܴﵽļģļӳ֣
ģļǶˣһʱ侹ǳˡ
ܿӰˣӦߵϾͼҴҹˣڿļǳ֮ʱͬˡ
Ӱ϶֣ϷӦ׼Ҫ֡
ţ𼱣ӰһʾǲҪ嶯˲ţôŹأ
Ӱ˫˸žâҪǽύõĻõľɲ٣ŭ;ʲô


1855 ߼
Ӱڳ֣ڱϹ۲Ҫ֣ƾǳࡣ
ӰҪӰ֣ǻԼҪȥӰƴһѣҪסƣ˸š
ΪûסӰһжãɱ
ھǳʱͬʱҲֳһ˿۲ܵ״ӰôʱĻм־ģֻҪӰֻ֣ѡˡ
ȻӰжжϲ࣡
΢˽Ļʱ֪ĹͣǸܷҵйءԽǶྪ츳ͽõĺôԽࡣ
ĵĲԼܻø߲εǳ࣬ĻǶӰǳ侲ѡȾǳࡣ
һ˵ΪˣЩǳͽǾ弶ǳ࣬һ
͸Сǿ츳ҲܱȴǿһԺܳΪ޵дʿܹһ
ӰЩ̬ɶԷôѣûġԼžԵƿǾͲκ״ķ
ļǳడһ½ĵͼȻܴﵽļǳ̫࣬˼ˡӰĿ˸ţмּʣȴûг֡
ˣ϶ֲֻҪʱһ㣬ضܹ£ֿĻǾһ
һжûнܵǳ֮ٴųҫ۵Ĺâ֮ǰҪһζٴȫ²С弶
壬弶ǳ࡭
ǰĹˣΪǳͲˣðļʱҲǼˡ˭֪ܼǰ壬ʵ̫˼ˡ
弶ǳ࡭ӰȭͷҪʵĺûˣ켫صǣҲ˰ɡ
弶ǳ࣬κһУڱȽϰμĲ㼶Ҳеţһ㱻ΪӣּĴڣֻҪΪصǾûκġ
ͬĿɿڴǴûм弶ǳ࣬ôԼǰ
𾪣һжûֹͣƸоһжԼļޣ
һܼϣܽǿ򣡡Ƶͬһѹᴩ㼶֮ǰĸ㣬ߵĶȥ
һɱǳУˣ

Ӱ׾ˣ֮ǰ΢һĻǳɵˡһɼĴڣǾǳ࣡
дﵽǳģܹӵоԽɱǸΣѹ֡Ȼ弶ǳͬˣĸ֮
һΣܹѹ֡ؼǶ壬ȥĸصһǼصһ֣ʲôԴң
Թԣҿʲôˣǳ࡭զ಻ѣǺ嫵ǳ֮ʱˡ
ţ
ôȻûУΪҪѡԼǳʱԼ׼ѡǳʱ֮УȻɫӰ
ɫХһһѳߵղ㼶С߼
˵߼ռ䣬һ㶼˵Ƕˣû߼˵¾ǳɾ߼ˣһܷ顣
ں嫵УȻһҫ۵ǳࡪɫ
޴˸ǳʱ޹⣬һɫҫ£Ե΢
ǳ࣬ɫǳУԵôСԭǳ̫࣬ͬҫۣɫķ£ȴ΢
˴ľ
ͬ𾪵ˣΪôˣϾ֮󣬾͵ˡѡǳ࣬͵ڽˡ
Ǻġöǳ࣬ѾǷǳˡ
ȻɫĿУмЩǳ࡭ڳЦȻȥѡǳ࣡
䣡
ɫֶ£Ƹ棬ݺ֮Уڣʼӿǳ֮
죬ҿЩʲôˣ߼ǳ࡭
ǵ뷨Уһֱ߲㣬ð߼ֱǸ漣
⹬ˣߵ֮УϷָȫµǳ
ǳ಻Եǳ֮ϣ˭ѹƵģ


1856 һﶨ
󣬾󡭡ϣиߵ򣿡
̫˼ˣѵǴ˵صĶǳô
ܾǰд˵ǳ࣬ȴǳˡ⾿˭ӵǳࣿ
죬ȥҳʲôۣҪѴ˸ҳȻ£
ǳడ˼ʡһˣʲôˡ

صǣǳʱ׷׸̾ѡһѡɳǿ߳ȥѰҴˣҪ£ռΪС
ǳ඼ǹͨģǣпһУźüӵСγֵǳ࣬Ƕеǳ࣬˵һΨһ
ӵдǳеǳ࣬ǲתƵȥˡ
صǾǶˣ׷ѰƵӰ
ڹ棬ӰҪˣеǳ࣡΢˽ģ֪ô¡֪ģͱˣ֪ǳ֮ϣи߼Ĵڡ
ǳ࣬Ƕеǳ࡭ӰҪˣԼôĹ仹Ǵ½Ǵһֱ뷨
ǵĴڣһΪȥǵܵС
ʷϴڵĶз࣬ûУӦĻôһġֶеĴڣΪϡ٣ÿһλǶĴܡ
ǰǻܻǿǵˡ
Ʊһضһֱܵ͵Ϯ˵ڱС
˲úñĻûбǿʱѾҡˡ
Ƭ֮ˣڻıϣɫεɫͬǻΪʯ㣬ڻıϡ
ԭɫɳȥҪǸҹȥôҡҡͷԼѡǳôЦ
ҪѡˣǶôĿϧŸǿĴڣȴѡǳ࣬ڸЦô
ϲϲϲλСѣܻöеǳ࣬ҰӰЦ˹ЦҪ׺;ж׺ͣǿԼ׵Ƶġ
Լλǹġǰһ뻹˵ҪɱȫңһʺƵģͲûйˡ
ӰûǴĻ֮ǰɱҵģһĴȥץҡ˵ץңҪǧСƶ̬Ȳ⣬һʱ䣬ѴϵˣҲôˡ
ͬʱӰѰԼǷŭı黹¡
ȿȿȣЩΪԼΪǣӰЦݿɣҪʲôҪЩʲôܼķΧڣᲹ㡣
ӰʲôȥˣҪƸùϵ֪ڵǿǣ϶ҲѰңҪЩ֮Ĺǰȸƴùϵ
뿪֮󣬻Ǽˡ´ټʱҪ˵ˣվ˵
ԱߵĹ̲סҡҡͷ츳Ĵ츳ԽǿԽãһǵˣһɺѡ
֪Ϊ˵һˣǸ뷨ͬ·ôѵҪ켫ۣͬ
̾˿ӴԸͷʲô
ʲôܲңЦ˵
ǣǣֻҪܼΪ쵽ӰЦ˵
ҵļ磬ܷھ͸ңѯʵ
ӰֵϱУûϾǴҵǲġģûʲô⣬ֻҪϱˣ϶û⣡
ʲô츳ǰǸƨ϶Ҫģӵž츳£ЩʹƷˡ
һͲӰܸġڵ츳һʣֿɵãЦ
⣬Ӱ˰亹⻰ȷû
Ʊ֮󣬱ضᱻ죬ʲôһ仰顣
ɣһһҪ󡣡ƿЦ
ʲôҪ󣿡ӰǰһֻҪֺƣʲô⡣
ǳ򵥣Ҷǳ񣬲֪ܰǶɱôƽ˵һ顣
ʲôЩһ£ʲôˣԼȻҪɱ
ӰɫһȻ֪ΪôǱʱˡ
ɡԣӰ΢ЦֻҪϲǵ㴦ã
Ӱһ֣ǻԹԸҹλֵǰ
ūӡûģЩûūӡǵģҲҪԹԵع¡
ӰԥͰǸˡҪǣҲһ仰飬ֻǰˣ


1857 ֮
һȺ˵ͬϰ㡣˵ƳΪǿ֮󣬵λߣһﶨһ̻ûУǻĺ
˵Ӱˣˡ˵켫صķˣǿߵȨģʲôƲá
Ӱ⣬⡭ҲãЩҪˣԼɲǴ½ûūӡǵģƲСȴƵӱϡ
ǵģ㻹ԹӰ۾һɣɱӿЩʾǸϽҾǾ壡
һˣסȫˣˡЩɫ԰ףô˵Ļֻһ·ˣ
Ƕ׷׹Ӱ
֪ôʱԴãԼããûκ⡣ӰЦУһŭûС
ʵĶƳԹ޺ͷŭҪƸԼύΪѹϵʧֵõġһжԼϣĽԿ
ƿǰȺҡҡͷò˵Ǹ飬ʲôҪƳΪڻҡ
ƿӰЦ
Ӱж༸ŭˣԼô¶ˣʲôģѹеŭѹ֪ʲôҪģΪ
ӰǷŭֻЦӭɱƣɱ֮󣬾һʧ뵽ƽύùϵƳΪǿĳϣǾʱƾϵ켫غˣ
ǳ򵥣ԲðɣҪ󡣡ƿȻ
ʲôӰԼǲˣҧǲ˵ЩʲôˣԲã
û㲻Ϊ׷Ź˰ɣ׷ɱôãҪ츳ôԴңһʼҾͲŹ㣡ֻҪԲãҲ壡
Ƶѡɵۣû뵽ߵһһҪȰ˵ˡ
ô˵ĻܴĺӰŭ
ӰЦһ״ӱ󱬷޴Ӱǳǣı£ϵ΢΢˸һ£ͷųӰһ顣
ž
׵粻˦ȥӲĵ׹£˦ڵĺۼ΢ܱɽ̿
İԼɸˣӰЦ÷Ŀ⿴ƣЦҳϣǰ;켫ضܳΪһԺ󣬲ڣԭκҪҶģھȻҪɱң
뷨ô档ɱһеǳĴڣǹ̼
ӰһץһӰ޳ϣ׵֮ã
ƾǳ࣬ҲܻɱңЦ
˵»ø߲εǳ࣬Ϊǳ࣬ɱңΪϵĲ࣬ǳ࣬ûģӰϧˣôõǳ࣬ȴǵһϣһ˷ѣɱ㣬Ҳдʱˣ
ӰûԥϳӰ߳Ӱ棬ֳһ޴ߺХ
žܼ磬ܵķΧסˣûκܵ·
ɫһҰףͬʱ̾˿һж˽ˡ
ԭƹԹԵĸӰõĻܻ׼ʱٱáʼջ̫嶯˵㣬ҪһµĻ
ɶû̶֣
ʼղ֪ǳĲġҡҡͷ㻹ǵΪ۽һ㣬֪еǳź۽绹̫Сˣһֱ۽С
۽С͹ԹԵظµúһ£˭۽Сɣ֪ĵͼӰеĹûͣǰһ˦
ǰһ̤һţɫǳ౬
𣡡
Ӿ֮ϴĺֲɫӰƱ󣬿µƥе˲Ƭ
ӰһͬһֻС㣬صӰԭ嫵׵֮ʱÿпޣͬһأ
ǵȼϵѹƣ׼ȷ˵֮ͬѹƣʼѪɫ֮ӵϵѪ
ͼѪֻܶݣҵֿѪûǡӵѪɫһݣ


1858 
һӰˮһأûǳǿ͵û˳Ʋ̫ķˡ
ôᡭȥӰоԼȻʧһֿӿĻС
£
ɱ˹žӰɫϣ˲ѹӰһԵֿĸоӿ
뵱ôǴʦϣŻôĸоǰƣֻͽΪǴʦĲˣ
ӰûзӰ޳ȥֵһšѹƾѹƣƵһٶȸ죬ͬβһ£ųľһ¡
ˣ
ӰһŸڵ£Դͬ壬һѹΪһѪ궼ûӳһŸѹˣ
һɱһֲ˹
Ʈڵϣվȵ˿ûаġ
ǳĲ࣬ϧԶ֪ˡƱ鵭Ȼŷģʽǳ࣬ǿʮ
ɫѹЧӱЧ˫˫ӣ͵ľǾѹӰļӳ֣Ǿ̫ˡӮµĹؼҪ̫ѹӰˡ
ڶľԱߵĹͬˣ㶵ؿߣ֪ʲôˡ֮ǰΪԶԿӰȴһɱܵĻᶼûУͱһ߱ˡ
֮ǰȰ˵ܣǶôĿЦ
ɹɱӰһǧֵӰޣƷ򼶱ǣ
һֵӿ㹻ʦˡʮľֵѣ˵ܼ򵥡ҪʱҪЩʲôҪǸ޵׶ˡ
ϾеֵֵֻˣǸˡּ򻯣ͦġ
ǣⶼУƿƷǣʹõĻѵԼͶһǳ
Ʒ̫ͣҪҲûʲôô
ĿתƵϣһȺһ󲿷ֳָƲ˵Ǿɱģ
ǿɲԸͷһԸƴһս
ûиǆ£ֳӰޣǱ߳ȥһ·ɨ֮׷ױһ޳ʮֺȫûа֡
ɱĴܣֵûУѵɵر򲻳ɣ
Ȼǵٶȶûƿ죬˲׷ǣȻһΧˡЩطԼûбкüƾʱûнйǹŹƵġ
ģֻɱˣɱ½ġƵﴫЩְסˡ
ϸһˡûбɱģǴ½ġ
ƲɱǷǳ򵥣ͬûҪϾɱˡְ޷ǾҪ׬ȡѣһЩŵģԼǴ½ģͬˡ
󲿷ֶǽıģûԼǴ½ġ˶ûж½ͽ֣̬ȶʲôģ̬ȷǳѺá
ƴڹʱϸ۲ֵ
ڰǶ󣬻ʣһ½ЩȻûбɱǲ˵л˲ɱ֮Ȼû£ô죿
ˣиˣʣµǻˣһǻ군
ؼǶūӡǣӶӲ˵ֻܴ켫أĵطûǰ
ƿһۣȻǳ򵥣Ǽְǰھڣû˹ˣԴԼáЩ۲죬ʲôɣһ㶼˹뿪֮󣬾ûʲôˡ
㻹ǡ
ǶһۣеĿ־𽥱ѹȥˡӰѹûʲôӰΪˣȻѲʲôģûҪ
ǾͰһˣ׬ȡüͷūӡǣʱǽⲻˡ
ūӡȻý⣬ҪһѾܹһġǴͷɥūӡһĽᣬסǵɡ
˵ʱⲻˣⷽ漶̫ͣҪȥĻδؽⲻ
Σղ̫ˣڰЩһˣǴİ
ûʵ̫ѹˣЩһĿˣǲǵôŬòκʶ
ɱúãǵĵˣ
һ뵽Լáɡˣ¶Ц


1859 Ѳ
Ƕѹ̫ˣﾤҵҵûаôġǣһ𣬾ǱƲ
ǵͬ鿴ڿūūӡǾͿˣûūӡǵģ½һֱūӡǣԼܹȥһֱūӡǣͻƵǴʦԼûȥǻūӡǡ
ҪͻƵǴʦ϶Ǻ˵ԼûʲôġֻΣ½ģᱻоһȡ
£ìܻ۵ԽԽ󣬿뷴ȴûֻĬĬĳš
͵Ƿеޱȣǵˣеѹ֣ʼǺõĽ
ƿʼǰԭ
ͬоǳ࣬Ʒͣǳࡣÿ˶ģܻöǳ࣬Ѿǳ˲ˡ
ʱûȥǴӰ鿴ϡǱȽȫ켫ص״Ҳص
ֻصǼصıȽͳһ㣬켫ؾͱȽϸһЩбҪ켫ص״һͱҪ˽Է״ˡ
ڼ䣬ƶͽҪ뿪ﻹһ㣬һǳࡣѲˣͬҪٲᱻתƵЩط
һԸı䣬Ǿūӡǵ⡣ҪͱҪͨǳȣūӡǿ϶ᱻˣûı䡣
ⷽ漶ϸߣûƳĴ
ڵڻܱǶܽ⿪ʱһӾȫ⿪ʱͻΪã
ڵҰĺܴ󣬼Ȼ켫ҪūǣҪ켫أ
ƵѣˣҴҵس˵ˣ˵Ҫ鿴һ£
ƺ鱾վˣô鿴ЩһԱû¸ˣ
üͷ߲ơܰһЩͽԽõˣһֱͳȥͳȥĻضᱻΪʲôˡ
˵켫ضƲ½ģЩǻսĸʲô󹤣ʲôսЩڻȥ˵ĻϾͻ
ΪܺñƺһЩͽȥЩͽ֪ô£һȥģûиЩʲô⻯
˭֪鿴ˣпܾˣ
ô죬ûӰżҪǱֵĻǿɾ군ˣ
ΪôͣƵΪǲǲǿһ֣ǱȫΧˡ
һһϣԼݶסˣӰǸˡ
⡭һ㶣⻹ð䣿
ûнͣ˾ȥŸոճţǰʹӰǺôļӣȻӭǣ
ǶûдкӲˡ
ӳλʦΪʦǰΪϸӰ࣬ѹô
ףӰΪ׵汬ըͷӣɫͷ壬١
ǿƻźۣ治֪ô¡
ȿȿȡ⣬һһƬڣЩѿ˵㣬Ͳ׳ˡ˵ţ˸Ӱ֮
Ա߶ˣղ±֡ƾͷųӰ˾׼൱Ϥ
֪ǰƼٰģΪӰˡ
һУȻǵЧˣͷ֮󣬷ֻͷųǵҪɽڣֻҪ򵥵ʹþˣ΢ͷųˡ
û뵽Ҳһ죡ˣôϤ˭ٰ磿ǴӲΪӰᱻɱ
֪λǰʲôأֱ⡣
ǰǳ򵥣Ǿɳȥ½ͼ̫ˣĹǲǳʲôˣɫըͷĽлʨӵĻʨǣֱӼ򵥴ֱȡԼΪʨ
Ȼѯʵľ飬ûгԤϡ
ûţλòһλзԳӵзԳǵͬΪ
λ˵ǵλϸ˶١
ۣλҪǴûˡϾɫͬѹƣǾû̫Чˡ
Ȼͬⷽ棬ûͬѹƣǾԵѹΪѾͻƵʦǰΪˣֵһң͸ˡ
Ϊ˺üٰ磬ͬʱҲѹһߣ


1860 ŭ
Σʱڸˣ´ĵ㡣֪ƽʱĺ΢ŭ㣬һȺꡣʨЦ˵ŵ㣬̫ˣû
ǣָﲻ֮λͱסˡξˣ²ΪǾ˵Դ̫ŵʱǻܰһԴʱǷֻظһ㰡ԳڱЦһ
ȻǱΪ飬ƽʱϵûͷԴȡ٣ʣһС֣ŻͶŵС
һһװӦȰ˸˵ʱȰһʱ䡣
ˣλûʲôûɫϴŮͽԸңСҾϲġʨ촽ǿҵĿ⣬λû˽ģҼǵ㾭˽ãеĻˡ
٣㻹˼˵Ӱ㻹һʱֱӰ˸ˣɨˣԱߵķԳٺһЦҾͱȽˣĥŮͽӶȽҵ㣬һȴǸһĥһлΪУ̼ͦġ
ֹǴ̼Ҿϲ־Ͳʵı飡һĥǾǿĿ⣬ղܡ
һŶı̬ΪƳĬˡ
ԱߵĹȭͷָ׶жȻֻܵͷ棬̧ͷʨǣҪǱеŭɾͱ¶Щʲôˡ
ƽʱͦϲ棿ЩǶ
٣ʲôƽʱ˵ƽʱôƵġʮŮͽӹĵģһʨûбƼһģЦ㻹׵֮һǸ罹أ˵ǣ
Ŷȸȥɣ
һק񱩵һȭʨϣ䡱һֱӰѻʨһŻ棬ܿԱۻ
ֻɫ԰ףһʨǵеǷ˵ԡһΣܸһΣ
˭ԲӰ
ʨϾ͸ӦˣղŹ˸еļ¡
Ŷܸ㱾µǲƿĻʨմ˵Ѫϵӵԡе⡣
ԱߵķԳͬǿð޴ķԳëľԳԼţԳ쫷磬߳
˲סߵƶ㶼㣬վԭء쫷ι֮ϵĺ۱ɳȥˣ¶Ƶ
ȻӰͫһԳղŵĹЧ
һʱǶôû뵽ӰȻѾˡ
ϵĹȴεһߣڱưæֵס󲿷֣ԽǱɶѡ
⡭û뵽ƻ֣ϸһ룬֪ôˣһŭȫ򣡡
סʣĴţѸٷܳȥ
ðû뵽滻ˣʨɨܣĿҲ֪ðģǴĸģǵΪЩô
ɱ
ʨһָԱߵĹƹȫƲסԼ
Ƶѿ㿪ҿƲסԼˣӡǣʼ˸ǿ
ūӡǵЧˣūӡǣ˷׷׿ƲסԼҪ
ԭͬ飬תۼͱΪ˰㣬޲ðƴж˿顣
ЩūӡǣǴĵͼȻ֪ôıģֽʨЦ׼ۿһԼ˵Ķս
ұĳ죡
Ʊðɫųҫ۵ĹâǻʨͷԳǳ޹⣬ȼϵѹƣЧһء
⣬ǾˣƱɫӰǣϴǶǳǿߣȻ㣡
ϴֵôȻˣû뵽ǶǳǿߣȻԼǰ
䣡
ƵһɱѻʨͱĻʨӰһŲڵϣֱӸȵöáֱҪκΣѹһС
ǰɣǾµɣ
ƶԴһ̤ʨɴ۾仰˵ͱȱˡԴȱûиЧˣ͸ˡ
ܸͬʧȥĻˡ


1861 뷨
ʨɸһ̤ˣԱߵķԳԮĻᶼûУؿԼͬ鱻ɱ
ߣԳĵԼһǿĻʨɾͱɱǸܵǿֲĶǳ࣬˫Ⱦֱ
ʲô֮ģȫᣬתΪصڣĶվԼֵܱ𣬼ֱǿЦ
ʨɱԼɱҲࡣ

ԳͺһķԳǳð쫷ӱӿ˲ٺü޲Ӱʧǰ
ãˣɫһ䣬Գʱ֪
ҪܵĻܿͻᱻˣʱܵʱ䶼ˡ
ݣ
һɵɫĹâǰתһȦԸٶڷԳǰ
ƾٶȣҲߣƱ鵭ȻڷԳǰɫϣɫʾøҫۣƺɫеķԡ
ɫһԣǽľˮֱԴÿһǼ޵ĲΡǷ˲ܱ˵ٶȡʮٶȵͷţ
ǰˣְٱӣܵӸʮٶȣѾǼΪˡԳӵٶȣҲıȴܱʮٶȵѹԳ
ãԳɫ԰ףתҪʱƵһѾ˦ˣһ߷ɺڼӲĹϡ
ʵǣһŸߵðȥð
ȿȿȡٶȣô֮죡ԳΪľٶˣǴ򲻹ӵù
һֱ֪Լٶȣɹٴˡȴǰܸƣһɱ׷ϣһѶȶûУܴУܵûˡ
Ϊٶȶûˣ̸η
ȥԼͬʰɣ
Ʋ֪ʱѾԳǰֱһŲȱԳûʲôʽͨͨһŲȱԸǣҪͷųǿǳѹǡ
ģʽҪɫѹˣǸ߽ǳЧ
ɹɱԳһǧֵԳǣԳѥ
֮ǰɱӰһӦǳʨҲˣɱܻ֮ǳʹãʹá
ֻʹãе㾪ˡ£ǳûʹõģǼ˵£ܹǳ֮תߡ
ҪߵĴۣܹת뿪Ǻܸ߽׵ǳ࣬ûԸ⸶˸ߵĴۡ
Ƶǳ࣬ͻᱻϣڻ᲻ǿаᣬ˵ԽǸ߽׵ǳ࣬ѶȾԽߣ˵ûᣬпܱɡ
ɱˣɱˡǴؿŻʨͷԳʬ壬գۼ䶼ˣͬʱ군ˣûΪסˡ
ȥͨĻǴ⣬϶˹̽顣
ǲ̫嶯˵㣿һ̵ĻҡҡͷҪǾܼˡ
ԴḻǳȫҪȥط϶ˡ
Ŀһ䣬Ǳ̣߳ĵϹȥŪȻ֪ûе¸һﲢŮͽǸ㲻մߣ滻Լأֻ֪Щụ̣̂Ҹһˣ
֮Էŭ˼Ϊ֮⣬һʫѩҲܵŭ˲ͱԥġ
ⷬЩŮͽмѣҪǱϽĻǿ϶ƴֿϣ
ײƴڣĸӣ
ûʵĻҶݺһˣ֪˶Ůͽ޺޵Ƶѵľٶǽҷǳ޳ƵѵΪʵǲ뿪ˣоˣùⱻ䣬ѡȨûС
Щ뷨ҡҡͷÿ˵뷨ͬ˽ǳ
ҡҡͷûͳˣ˵һĻûʲô顣Լʲô飬ǱǱġ
뷨ʹ뷨Ϊ£׳Ϊǽͷݡ
ʵǲټ飬Ʒܶණһɱȥ߳Ϊһ½ͽˣڿԼ̫ˡ
ǣָԼͳ
˵ˣѾòȫˣͲһְֱȫ״̬ҽͨͨǰǱߣǱǻþĵطҪȫ㣬ѡȥˣԼѡˡʾԼѡ񣬶תͻصˣǡ


1862 
ͬΪıĲͽ뷨ûôҡǾȫ˵²ؼ߸߹𣬷Լûе⣬϶ᱻϽ
ŮͽץߣһϵûСⲻ֪뷨µġֵʱһĮޱȣʲôľ
ʱ֪ʲô
뵥жˣԼжʵġڸպãòȫˣǸ뿪ˡ
Ƶѣô뿪ˣ˽
ǵģѵиõ鲻ɣ΢΢һЦ
ڹǱȽкøеģֻҪ½ͽǰ㣬ʧȥԡ
ûСЩΣûʲô飬£˵ҪһǰǱߣƵѵǳ򵥣׬ȡǾɡ
֪ûūӡǣΪͬūӡǡūӡǣôߣҪǰģû⿪ūӡǡ
ȥǱôĿһС
ǰֻһ·ˡ²òͷҪڵūӡܽ϶뿪ĵطԶ̤ˣ̫ˣ̫ûɿԡ
ȷˣҾͲȥˣȥɣԵĻǻġ±ǻؾˡ
ǺðɣƵѾͶౣˣһȭת뿪ˣ϶·һġ
Ѹ뿪װǴطģϴһ¡
Ź뿪ıӰ뷨ǰѻ磬Ҳļ磬ΪԼС
½ߣͲܿƵġֻҪӡû⿪켫صġ
Ҫ켫ʱȥһƿػ硣ƻͨͨҪƻڵΪƻ
켫ظԵʣʮι̣βơҪƣΪһأڵȼʦ
ʦ½ʦǿ棬ڸǿĴڡձ鶼ƴһеǿĲΣҪƻΪѡ
Ʋ⣬ҪʦΪܹƳʦֲܿӣʵΪһ壬Ĵˣķͺֲܿˡ
һĻͽڶܹƳȻԵһ壡ѶûƳµĽûжϻӡ
жϻӣôȥҪ磬һС磬ƻˣСҪˡʱһж군
ƻ֮ģȻǲȡõİ취ǰСڳõķˡ
ɰСڳͬƻѶȿɲС
뿪ԭҪǸʲôҪ⵽ƻġ
Թ˵Ҫ뿪뿪ڸйעߵڵȴᣬǾϵͳϣһϣʦȼﵽ߲ʱƳˡ
Ҫȥȡʲôɺͼ磬͸ƨƵġʵ֪Ҫնɱپޣ׬ȡ㹻
켫ôģΪǰ£
ӲƵķҪݾͺݵóס
ܿ칬ͽѸٳ׷׳ǰӦΨû뿪ЩͽȰ˵һǰܾˡ
еͽҡҡͷƾѰ·ǲ켫ǿ߸࣡
ǲߣô
֪켫رӰǿ̫ˣǲ켫أ
ϧˣѵýǣӾ˵㡣
ͽǷ׷̾ƾѻʯǶеǳ࣬ûġ
ǵ۽ȷ̫ˣеǳ໹ƵıǮֻҪһػ׳֦
ֻǲ֪ûūӡǡ
֮Ƕڱϲͬʱйעߵ״һ߾﴿ֵ
ûлɱ˵״£õ׬ȡ鷽ˣٳɶ࣬ܺùûС
ʱƣͽԽԽ࣬Ƕʮã֪ô¡֮󣬵һİĵطûκָɵһڸһΡ
ûгæָжˡ
ڣ˺Щ󣬲һİ߷
ˣ
ĿһЦ;ˣ֪λɳʲôεǿأ
ֻҪʦ𣬶ܹɶԸһ׬ȡֵˣ黹ǶƵġǷӦɳǿʱǶһ׶ˡ


1863 
ۺܿڶͽؿŽۣ֪ʲôˣ
Ӱ͡Ÿոճ֣ѹˣ
ţôӰûκģȥˣ
Ϊ׵ȫ࣬ʯ׳ֵĽǷ࣬ڱšⷨճ֣ͬһɽѹǴ
нΪǿʦΪӰǶҪǿһΡӵֲĽǣͷų֮ÿֲѹˣ
ƷߣֻΡļϵĶϡˣձ鶼ΣǺܲˡϾǳ࣬ĸǱȱȽǡ
ۺÿУһλǳľͲˡҲһļǳֱһˣϡжȸӾˡ
ڸϵģǾͲض˵ˣϡг̶ȸǿ¡ǵ״̬֪λضˡ
԰أ֮ǰѲˣ˭֪һ㶯ûУڿǷʲôˡһλ巺죬ͬ滷ϣϸĻһ߲ϡ
ǻǵķ࣬ΪʦǰΪͬǳࡣ˽жߡ
ʲôҹ£
һλ巺ƣӵǵĲ㼶ֵ֤˰Եŵ׳
һ£һ½ͽ׷׸ˡǶūӡȻֻӹ
Ǵ΢ɨۣΪ׵ĽüͷһûУ߶ģˣǽȥһ
Ǵʱſڴһͽǿʱһ壬ͰǸɳȥ
·¶ı飬ͽڵϵģȴǵ·ֱĵĲС
ǾԸ񣬾ǵĴϴ
һȺɳȥͽܵĶ˶ѣϾֻưǸ忪ֱӹֱӹĻǶġ
һ֣ĻǷŭȴû취ǴūӡǷ棬ûֿһ֡
ǽ֮΢һȦ֪ôˡ
ȫûˣˡüͷѹһֱûʲôϢλѲʹˡѵ͵͵Ǳǵ˸ɱˣ
ֻֿˣܲЩͼɱɣǶūӡǣĻᶼûС߾ģһž߷ɹԱߵͽһ߸ۼһϢҪˡ
ūӡЩڣ϶ūӡʧˡ
˦˦ţͷų棬΢ԼĽţ߷ǣԼĽŶˡ
øϽϱУΪְˣԭǷôһ顭͵ʲô˼أʲôû仯һЩ͵˶ѡüͷʵǲ̫⡣
˭֪̯̯֣Ǹ̽飬֪ˣǸûȥͨһˡ
תҪ뿪ʱϵͽѯʵ⣬⾿ô£Ǿһֱ𣿻˵Ƕһ뿪𣿡
Ťͷˣƽı飬ûа㲨һ룬Ѹһӣϯȥһͽ棬ҽϴӻﴫ
Щͼ˵ЦǺúøɣϣ±ӻһ㣬ôĴ󣡡
ϵͽһǶǴ½ĶǿߣͻȻԼôûֵһ㱻ճɻҽͽһ̣ǻ죬һ̾ͱճɽ̿ˡ
ˣ
ʱ򣬹ĴصĹˣӰΨһĳڣôˡ
һӰڳڴؿǣͼôȻ켫ص߶һ˸еġ
˭㵨ӣ˵ģ߲ȻŭĻ淨Ƹ棬˵ɱɱ֡
Ϊͬᱻճ̼ʱһӾ˵Ļ棬ӻһסߣ˲Ѷ߸մһأֲĻ棬ȼȥ
ֲĻ棬ߵͬ鶼ŵˣıյʲô
˦Ҫѻ˦˦ʱѾսһƬҲ̶á
棬ɱңһӻ߳һ鶼ûУôĻգʲôо


1864 ȼѹ
һ߱Ļյûڣڱɪɪ߸оһɼΪֲӿ
һλߵ֮ϵѪУֹߵͷĸо
ָоǴʦΣŻеĸоȴǳһСϣ
ʲôˣĿһһ߹ƣмֲõԤС
ͬǻ棬ȴܰѶ߸ˡĻûյߵģϵ۾ž˵Ļ濹ԣȻյ
ȴ׾ٸմˣͷųĻȼԶԶߵĻ档
ʲôˣǿ˵ĵͼôƵЦ߹ɨһۣЦˣû뵽ˣѪġ
䣬ɫǳ౬һȫλѹƵǵǳ޹⡣жߺǳ࣬Ͼ˻ȥ
ֻҪѪһѹȼϵѹƣɻɱǡ
жߵѪʵѪʱľͲһСƲ΢ͷųһɫ࣬ö߲һֿˡ
һλѪӱˡ߻ֻմߣȫһģɫķ࣬ķྐྵ˻ȥ
⣬Ƕеǳ࣬ϴγֵ󣬾ġ
ǸܵϢʱ֪ôˣ֪ϴεƸġ
ô˵ӰĵɱģĿһ
ˣûнƼһ߹ȥûͷųʲô˾Ƶˣҿơ
ƣѹǣûηĲɫǿֲƣ
ΪûбǿٵģΣУ֪ʮֲöԸ
ΪʲôԵĻ켫ؿԸ㼫ߵĵλǼΪḻԴҾһеԴ㣡ҪʲôܹãǳΪֻ켫ص׷ɱ
ǳ򵥣ΪҲΪǵӣô򵥡ƵȻһЦ֮ǰ£ҵģӰѾɱˡ
̸ʧˡ˵˵һʼʹɱˡѹֻںţ׼ûѶȥҪ֪ġûõģǴѶȥûϢ֮󣬺ֻܿǰʱǲֹλˣ˵׼ǴʦǰʱĶǳ࣬ûá
ʶĻԹͶǴĸģֻҪǣǻɱӰǻɱʨǣһŲ
Ӱ󶼲úܺãھûвδ󣬶ӵЧʲôѶûȥֻܳȥ棬ܹѶڲдѶ󣬿ԴﴫѶȥ
֪ǲѶȥͬỳ֪ˣ϶һɳܶǴʦ뼶̫ߣɽĵطҪĻӰܴ󣬲Żɣ
ƿЦˣһ֪ıЩʲôҪӸǶȷңô͵Ϯңɣ˵ʱˡ
ϣ
ûзϻһֱ˵ʱ䡣ǵȷҪ˵ƣܼãֻܼǿˡ
һ룬ѸٰƱϵ˷ǳĬĽ󡣱ǹϵͼΪУģսʮĬ
Ÿհ󣬱ǳͷųǳһ֮󣬾γɸ޴ںǳ࣡
ںϵǳ࣬ʮֶأһһ߲һңʱѹ
̫ˣΪǳ޵еǴ㹻ʱǣǴʦǰҪɵ֣Цѹһλǳǽ෹̸۵Сʱˣ
ƿŵģҡҡͷЦһȺΪǸӰ̫һڿһ
ھ֪Ϊ׼ôáҪһЩͽͣ׼ûаġ
ǰһ̤ߵ£
֮£ɫ޴Ӱ˲ǹǵںӰ
ء
ߵӰŵɢûȥͱɫǳˡ
͡
ͶѪɳȥûսͱȼѹƣôǿ


1865 ѹ
ͶûôҵģҾͲǾۼɴںһˡǳȥˣǵ͵ʧȥƽ⡣
ûʲô⣬ͷųȥϣɳȥˡ˵ˣˣȫǱԼͬˣǱˡ
˵ɳȥñϵͽľǾöǾ͹ˣû뵽ͻȻðǿߣ졣
˵ˣ⼶𣬸Ͳ׼ûʲôġƿһĻʱЦˣѾԤϵˣһʼ֪
ʲôϴ󣬴󲿷ӵмѵЧͬвˡǰõӡ
Ҫʲôǵȼѹƣܴ졣ǲûʶһ㣬ΪԼǳܵѹƣ΢ͷŶһ㣬Ͳаηˡ
˭֪ѪϵѹƣǵͬеĵȼѹƣͬĵȼѹƣµġԸ߼ѪûУֱӹڵء
ƱЦţɱǰǲƵģһŲһѵɳȥǣһŲȱˡ
ⶼҪʲôѹǡдѪĶ֣̲סЦ
ĻУͬģֵġû£мдŸ֣ȴûаѪɹһ١
ֻһ٣ʱġλͬ鶼ˣʣܽ飿
㣬Ѫѹơ⾿ʲôǳ࣬ȻЧˣһμλͬ޵ֿɱѹˡ
˵̫֪ˣΪҵǳǰ裿ֹһö໨ڷңɽˣò˵ǸлˡЦ߹ȥɫʱս׼
ΪʦڲΣƻҪǿһ磬սǿһءΪϵƣʲô
ɫĽǷ౩ҵӶ𣬺صѹȥռֱ
ϵͽվоֲϷѹʹǹڵأе嶼ſڵϣԶ
ǿǴ½ľӢȴվվ֮ǰȱԼһ߰ԴΪԼ޵Уеĸд
ȴǸڵأǸеʮ
Ǻã͵ս£еǳ࣬жǿûҲûѡܣѡӲһѡ
һ룬߳˲ɱǰǿ߹м䣬ξ벻˲飬ִܹ
ȭ
򵥴ֱȭͷȭͷϲңȭȭ֮£ܵʮӶϣҪ﹬ʮּӲƽͰȥˡ
ľЧ¶ԷٶȾˣЧ£ٶȶܶ౶ͬʱȭͷֲ£ֱһſˡ
˲䣬ͬȭӭȭͷȭͷȭͷֱӴֱĹ
׳գҸȭͷԿҽǷ£ɲǿô򵥡ϵɣһֻ֣
Ǳ߹Ц·𿴵Ƶİ嶼һȭûˡ
䣡
ȭͷȭͷЦסˣоԼȭͷѿֱֵۣ򣬶ʼΪʯмƮɢ
ôᡭ
һȭɳȥڼӲǽϣһѷ۳
ʲôǣ˵׾֮ͽ֮ںϵļǿ棬΢صĿռ䣬浱Լ޵ˣȭͷϷ𵭵Ľɫ֮֮ͬںЧǼ᲻ɴݵȭͷӲһУ

һӰǷ۳гųȥϸһ־ǽ
֮󣬺ԥӳȥ֪Լ򲻹ֻѡˡϵֱۣѻָתۻָ£ܵˣԭԭֳ԰ס
ǹӣӣӣޱȣΪԼӲƣܻ˶Էڿ̫ˡ
ǲϵģǳ࣬ͰѹġΪܴ󣬷򲻹
ѡܣҪ
Ӳģ
Ӱһһ⣬һ̾ɱǰٶȸǱȽǿϺüΡǰܣǲܵ顣
ԭɫӣڱò԰ޱȣ֪ʲôѹˣ


1866 Է
ִ򲻹Ӳý׸оʲôˡǰûио켫УֱҪ÷磬Ҫꡣ
ĵλɲܹͣŴ󲿷£û˸Ҳ
ȴǱûа㷴֮
ǣȫ
ŭĽѸȼΪɫķĩͷųȥһ룬ȫ˸ŽɫĹһʱٴ͵üֲЧǿˡ
ԭſڵϵͽ˶ҪѹȥˣͷһˡͽûһվŵģڵʹĽš
ڱ֮ûж߳Ҫײɳȥ
͵һĻдŵǷâƥĹӵɫӰͷŶ
䣡
ûбɳȥ΢һȴûаơ
ûõģҹ
ŭһƸײõɳȥղһֱЧĹûЧˡ
ǿķǰԼǳЧƸоƷ飬Ľһɢ֪ڼǣװѽǵЧͷų
ִ۾͸ȼһܹͷųǿֻ׳ֲЧҲǽûָֻԽԽҪָ۷״̬ǼΪˣɲǷõҩָܻġ
˲ؼʱ򣬶Ըǳࡣͬǿķý˵޵УƵĹ𲻵á
ֻǽûиƾȥ֪Լǳ࣬ǲܼ̫ʱġڵĿ꣬ǸϽһȥ
ˣ
һײڹĴϣֻȴţûбײֻ΢һ㡣ȴű΢̶£ҪƿҪ
ʱѾ׷Ļɫŭһк
ȫᣬ⹥ϡǣǿѣǿûʲôЧģһֱײš
ˣ
ͬĻͭϵһƸɳȥһξ룬϶ദӡ
ȿȿȡ
¶ֵĿ⣬Ҷˣô˵ҡ
ֻ˵Ƶ̫ǿˣһƾͰѼ޵״̬ܲơ
湻Ӳģǲ֪ܶҶأϷȵʱٴι׼
ò˵̫ӲˣߣͱһƸıˡǵģʽˣҵɫǳ࣬˫˫£˵ˡ
ɴ˿Կǳ̫֮ӲˡѰʦû˵Ҫʦڼ𣬶һǺǿĲΣܹ˵һ㡣
˶ѣҪȫƿķҪǴʦĲΡ
ǼǳЧʱڣʦ޵У
΢ͣ£ٴײǹĴţȫơ
ȫ
ҧԼڵ궼ȼЧ˲䣬ٴαϷˡһĽңôϣøӼӲޱȡ
ûжܣӲ־ǼĻȥ
ˣ
Ʊײɳȥڷ顣۽һ鶼ûУߴųײͬһ޴ޱȵĸɽ
ٴκݺײȴڱײӡû˳ȥס֮Ѹپ׷ȥ
Ӳģ
ƻһȥ˲׷ϽǿٶϾ̫ˣɾͱƸ׷ˡ
ˣ
ĻüƣѽͣٺüΣ˶ѣû˵
ûõģҵķ˭ƲǴʦǰ˭ƲЦһ۵׳мǲǲ̫Զˣʲôǳ࣬׻˲ң
״̬û̫ãҲֺܼһʱ䣬Ļᱻƿ
±ᣬɱˣڶʱڣû˵ˡ˫ر֮£ԶԿ
ûϹͣôҵ뿴ķжӲ
ɫ࣬Ȼ䰿˲ƻΪһ޴ɫ֮ϡ
Ĥݣ
𣡡
գۼƾͻΪɫı壬
ɫķܹ࣬ʹãܻΪֻлΪ𣬲ǿ


1867 
ƻΪɫ󣬰Ե֮Ƭ򡣺ûʲô޴ڣȻϢ׷׹طˡ
²壬Ϣò
⣬⡭ˣܻΪǳıǸ
ҪһģҪߵ϶ȣҲǸϷǳ֮ﵽĹͨһ֮٣ֻܹ֮ͨһͲˡ϶ȴﵽһϵģܹΪ
ͨģﵽ϶ȵģЧӲ˵ֻǴﵽһģ˵֮٣Ƿëǡ
˵ӵ弶ǳģǺܴ£ܹЩߵȼǳ࣬ﵽϣǿߣ
ýģƲŸջǳãܴﵽ֮϶ˣܲš
ӵǳ꣬϶һֱ֮ĲΣһ붼ﲻڻΪ֮ģôһ㣬ְֻܳ뱾
˵н϶֮ӵľԷﵽ޵״̬ǴʦǾǰƳġ
ͷŵڼڣЧڲ֮أû˵ˡ
Ȼֻһ벻ЧЧǺܾˣ˵ķûǴʦƲ
ֻǶԱƣ϶ȾͲˡԽߵȼ϶ȾԽ͸ѱĳƵģҪʱѱܹﵽߵĬ̶ȡ
Ƶ״̬ˣô߲㼶ǳ࣬Ҫʱ䣬ǲܹﵽ΢϶Ȱɡ
Ǿϴǳֵʱ䣬ʱѣʹﵽ״̬ˣ
⣬ⲻܰɣȻܻΪǳ౾𡭡ؿƣоޱȡ

µ񣬸Ƭأ޴צһѹ£ƬأĻᶼûУͱצıˡ
̧צʱϺųƼ᲻ɴݵĽңһĳɷĩĽǱǹƵģѪ̱ڵϣڵĹͷûһõġ
˵Ѹϻܴʱ򣬾Ͳôʹˡ
ȿȿȣǶǳΪ֮ǿǴʦˡЦעӲˣҲӲġѾϢݳȥˣģϢݳȥˡӲģ
ƻָ壬ΪɫĻͦġ
Աߣ鵭ȻŶԤϵˣôżΪ֧ԮȻҪңʱ䣬Լ֧Ԯ
һʼѾˡһûƿأֻ֧Ԯˣ治ôҪӲˡ
֪Ҳûáȿȣɣӵĸ㶼ᱻ׷ɱЦԡ
ôҪѡ켫أǰˣƵЦ
Цһ㻹û⡣ֻҪѡ룬ͷʧΪáϾһλǳĴڣǱҪǿ̫ˡ
˵һλһλνġϾһλܶǧλĵǿʵб֤ġ
ȻǲǶĵ켫صġƵȻǰ֧ԮҶһһɱ٣ɱ٣
֪ܶԸңܻΪǳ𣬾ΪԼ޵ˣ·ЦЦһλǴʦܰ˵ǵ켫Ǿˣһָѹ㣡
ƸղŻΪǳıȷﵽǴʦΣԹƽķɽǴǴʦĳڲΣһûôǳǴʦΡ
߼ͬ蹵ɲôöԸġ
ȻһƵģģǻϷŹġϣĲҪģЦһǰͲˣʲô켫λǿߣһ㶼롣
ھֻɱƣѡ
ģԶġֻⱲǼˡһžͲȹȥѽĸȱˣɻɱ
ɹɱʮǧֵýǣһף
ʮǧֵʦΪƸеǳ⣬ôֵܹٽͻˡ
ͻΪΪѣǾ
鷳ˣʲôͨȥˣ֪ʲôǿأǴʦô
ƽȭͷ̧ͷԶգȻ٣ͨͨ򱬣
˿η壬Ҳû룬һս


1868 ɳ
ûѡ뿪ɲҶĲ鲻״ϾôУֻǸû顣
һжûĻذûѾˣˣͻ֮ǰһ顣
ֵûкڶ֣˾ˣǴģҪף
ûɲԸ˵ūûдū֮󣬻Ǳ֡ūҪһ֣ǻȡɶҪܶˡ
΢е㹱ףΣһȥǻ군Ҫǻˣֻ˵Ӳ
Щͽ뿪ҪˣԽǴʱԽΣաϾʱǿ߽٣ɲ
һֱ繷ɱȻ˼Щͼͽˡ
Щͽ֪֮󣬶Թ뿪ˣŭǷŭǱ
֪ʲôǿأ
ƲûжڹǶڹ棬֮ǰһġһжҪ۲״ʯȥҪǻ类鿴Σˡ
ϾͻôʯɱȥɱپǶ١ٲãô˵Ҫһˣ
ǽȥһǴȥʱϾͿɱȥˡʱܾȶ٣Ǿȶ١
Ǳ뷨ϣ鲻
ͬʱ켫ǱߣһѳִǶ֪Ϣ֮һˡ
ǸӵжǳţȻӰ
ˣôӰأǴðģǴĸģ
ѵ˵Ǵ½ģ
ôܣ½Ⱥôǿǳࣿ
һͻȻðĶǳ࣬Ǵ½ģšһֱ½ͽ츳Ŀõ߲Ƕεĸڷëǵļ
ŻǴ½ģţֻǴġ
ɱӰʲôģȫûⷽ뷨ǰעƣ
ھ˹ȥ˵ԻͦǿѵǸʲô𣿡
ʲôǵģͨͨǸǶǳ࣡ŵòһĻأиǳ඼ŵĲУѹߴ
˵ûǳ죬ǿǴ˵еĴڣʲô۶Ҫ£
һ϶϶Ҫ£ϧһдۣǵȥҪո
츳磬Ǿͬϣɱɱ
ǹˣӲ
ʱһ˳ĳϿ󣬷׷׹ؾϹԪϡ
ǶԳԪʮ־ηΪһλϣʵ϶ǲﵽǴʦ۷ΣŶǾˡ˵켫Ǿ֮⣬ǿĲΡ
ǿҲΪˡ
Ԫϵ˵ͷǵ̬ȸеǳ⡣
ԪϣΪΣӵжǳĴڣһгվѯʣţô˵Ҫ¡
ӾԲǸ˵׼ļϸԪЦĵɹȥ£϶£ˡҪôǸ켫أԽĳޣҪôļϸ
Ԫ˵ʮе֮󣬶˵ͷ
켫Ǿˣ֪ôһλ̲סѯʵ
ԪĿһ䣬λϣöԷ˺üͷ亹졣
켫ǾˣʱڱչУͬ־ġԪϴһӣһΣҸ˹ȥҪץ
ڶ೤϶һۣǵͷΪӦʦڣߺˮ׼ܻɱſ϶ʦкڲΡǾɳǴʦȥѹҪɳλִѲʹ
ЩȻǴʦִֻѲʹһֱרѲʹִߣΪǴʦǰˮ׼ܴܶͻ¼
ǿΪԸӦûʲô⡣仹ɳλ㹻ˡ
Ԫҡҡͷ㵱ǳܲôɳִѲʹ
ִѲʹסˣһλһλˣطȱˡ
Ǿ̫࣬ǰԪĿؿǡ
ҡҡͷǻǰȥɱǾͲ̫ԸˡţܳΪǵĵӶãɱ˵Ļ̫ϧˡ
ֳǻǲΪá
öλִѲʹǰ˻鵽˽
ڶ೤뿪ԪϣĿ䣺֪ðģáŵĻֻλã
˽ĵģҪ̳켫ǾλãƬ


1869 
Ԫ˽ģ켫ȱȽǡͨѰλ߾Ͳ˵ˣλߵĻԪ־ͷǳˡ
ӵжǳģΪҲ켫صˣһ㶼Ϊ
£ûвĻԪϿ϶˳̳ˡţһв
˴в϶Ҫˡ츳ưٷְܼ̳֮λΪǧأ
츳ͻͽģǽӴԴ£
켫ǾôλλʱƱضܳûҲ˳Ϊ̳ˣϾ츳ĳɾ͸
ʱǾѡ˭Ѿö˵ˡ
ǳʲôĿģӱضҪ𡭡ԪһɳλִѲʹѾ൱ֱˡ
ϣܳƣԾɳôִѲʹκε©λǴʦΪǴʦǰڣǿĶǴʦΪ
ûκ©ˣ¶Ǵʦ𣬶ܹѹһ
ߴ˹ȥʱƶԴһ֪ôڱϵȴš
ʱûȴ̫ãܿ۷ɹηңͬʱֻǴӲͬģĿͬʱӰ档
ܿӰ߳ϰԵһԴɱƣӡ۵˸ɺĿ⣬û¶Цݡ
ǶִѲʹ켫صִѲʹڶͽʲôìܣʦģֻҪìܣһնɱ
Щ½ͽǶ֪նɱΥġȻūӡǣͬЩعصģҲû£Լġ
նɱͽֻ͵͵ֿʯʲôģֻǳȥնɱ֮ġϾû£ūӡǻǲЧġ
£ЩͽˣǰնɱһЩ߲͵͵ֱͬǻᱻնɱ
֮Υͽᱻնɱ顣½ͽµĹطǳ֮࣬Υһ
ǾΪִߣȥͷЩΥͽƶ֪մȾϣٴ½ͽͬɱ
ĹִҲˣһλޱ˵
ǵģִҲǸոյ˵ټִѲʹΪһǳСӣΪʦкڣǲ̫ˣǶǳ࣬ҲҪôֱʰɣĹִҡҡͷĿǰӰܣԷκο©ġ
ˣնɱһλǳһǺġִһЦǳడϧǿǳ࣬Ϊ̫Ҳûӳһ˺һλǺгɾ͸еġ
ĹִͬԱߵͷȷȽϿˣ仹Ҫ룬ܶ֡ǰСӣľΪʲôˣ
ִҡͷǲ֪ôģȾۼ˲жλִôԶϹ֪ʱ䡣ǵ˶˰ɣ
Ҫھжɣôȥʵ̫˷ʱˡĹִĲ㣬λǴʦôܻɱһλʦкڵˮ׼ˡ
ΪôŶܵˡ
ãô죡ִЦʱǶˣʲô飿Щͣ϶ǵģ
˵ţϾжˡǽӰ棬ŸսͿһãͽʱ׷վ
ִһץͰһλͽץ˹أλӵжǳأ
ʲôʲôǳߣңȫ֪
ͽ֪ô£ʲôǳ֪࣬һѶûǳ࣬Ȼʲôˡ
أ
˱Ѫٴһץסһˣ֪֪
󣬴ˣĲ֪
أ
һͽնɱͬɱȫǵǲ֪ҪնɱϵûУҪɱ
ʲô֪СͲˣִüͷѯôȴһ֪
пܲˣǰһˡĹִҡҡͷеʮʧΪһ˺ƣû뵽ûӰ
Ⱥô죿ִŤͷȺɪɪͽ¶һĨŭ
ɱ˰ɣ͵й£ĹִһЦͽҪնɱǷйѡ
Ҳƣֲ뿪նɱǷйеĲ


1870 ս
Ⱥ½ͽǵĻʱӿһ־塣ԼʲôûƾʲôɱԼ
ʱʶԼʵ̫ˣһ㷴ûСǣһ㷴С
ִɢɱסˡǼˣǴײģΪУǸоϣã
ƾʲôɱǣʲôûֻǲ֪˭ʲôϵһ̲סվˣʵǳܲסˡ
Ǿɱ㣬ЩʲôǿЦĹִЦҪ֣͹Լ̫ˣ
˵һţһİסͽǸϳȡڵչ
ʱƣյٶԽԽ죬ǵ忪ʼøɱǵľҪˣȻøɱ
ζһ㣬Ϊ̫ˣʤˡþûкúƷˡĹִͣƷζƵġ
ǳĹǣרž˾;Ѫģ֮תΪ̫ĻͬתҪպ÷ִ磬ա
ǰЩͽΪϵͣȫ꣬ʲôӰ졣
ٺ٣Ĺִƽʱѵô࣬ô࣬ǹ󵨵ġԱߵִЦˣûвֹĹִ
ƽʱĹִǲôģô˵ⶼһҲɱڲͬˣǲûϱڡڻôɱνˡ
ҲһʱʬǾˡĹִһЦɭĿ¡
ִϲʬ壬еľǱʬ޴ˡһվѪһʬ壬䣬а顣
ϧˣҪǶǳСӣĻӿ϶ˣĹִ¶ϧı飬ô߷ĲΣطǳζɣ
ۼ䣬ͽ𽥱ɣۼҪճɸʬˡ
ʱһӰȻƮĹִһ˵Ĺâ˲ѹĹִԴΪһѪ˵ܳˣʣˡ
ʣµľǸͷ嵹ڵϣЩƮͽ׷̱ڵأ
˭ִĵһûӦԼͬͱɱˣʣ¾Ǹ塣
æǱ߿ȥȴһ磬߾ӦʱѾɱ˲ϰУˡ
þ˵ٶȣ
˵ٶȾˣִܽͬʱǰ͵Ϯֵߣǳʲôģ
͵ϮģȻơĹִעۼЩͽʱϾͳ͵Ϯɹ͵ϮĹִɻɱǴʦ
Ƕǳ࣡
ŸոտִܵǶǳǳԽĴڣһֿɼĲ㼶
ЩΪִģĵȼļԱǵײһ㣬Զеǳ࣬û󼰡
˵ˣǷǳ򶨵ؽɱУÿһжǳؽࡣִݺһзȥЦҲֻ㱾°ˣ
䣡
һֺڶһʳصƬռ䣬Ƭռʼɣ
ǳ౻͵һùһץסƵֱۡ
ȵľ㣬ɵƷ¶ǳɣ
һǿӿҪƸɡִĹִмƣָӳ׵㣬ͷɵ
Ϊɵңһɫǳŭһִǳһͣͣ
յһѵִ˺üԼͬȥȵڵϣ信
Ǵʦ湥мֳ
ưΪʦڲˣӲǴʦ࣬Լƴ͹дģʽûռ̫ıˡ
ǴʦǲͬͬƺƵģܹӳǳࡣʦʮ㼶ԭеĻϣٵʮ⻹ô棿
ҪȸߵͣٶʦڶΪһٵǴʦǧ㣡⻹ǳѣǵĻֵ
ڵǳ֮ӿ¡ˣǲŻþǶеǳ࣬ԽͬΪѣҪϸܹﵽԽɱЧ
ǾƣŸոջǳ࣬϶ôȻܴﵽԽɱЧ
ȻжϴˣƵ϶ȣԶԶǵ
úúñˣɫĿһ۵ս⡣


1871 һ뱬
Ƶ֮󣬿ʼʱս׼
ִͬؿΪܹһ˭֪ȴǱȥ˵ˣһûɡһëΣ
е㱾µģѹɳźüǿȴס㡣ִûмų֣Ǳߴܵ״Ц˵ǲ֪ðģΪʦˣȻûоǳֱ࣬ڲžǳࡣ
ǳ࣬ɲԽԽáԣӦǴĸչصģ֪ʦδôôǳࣿ
ǵĲ²ⶼˣΪﵽʦ𣬾ûΪǴ½ġʵ״½߱Ĳֻǵ֪Ǵ½ʱŻųС
仹ûūӡǣǾƲǴ½ġ
ǵʻǰʱһЩѾװĸɽðġôһ뿪ỳɵǴ½ġ
ǵģǻһȥʧ֮󣬿϶ؽʱǸ鷳ġ
ҪƵЦ㲻һŻ£Ұɣ
ȻᣬʣͷҪִϧˣôõ츳ôˣǿϧҪתƸҶãеǳడ
Ŀһб䣬Ϊ켫ػ£Լϧһдۡ
˵ôҪ͵Ϯҵɣƽһ̤ɫķ෭ڶ˲Ϊܵĵ汻һƬڡ
һֺ´ܵû뵽֪УԱ߾Ǳ͸еܷɱ
ִҪ˵ǲܵ飬ضתעȻ͵͵زô󣬺ýȫɱ
ܿϧⶼ֮̽±ʶˣûʲôʽӵù֮̽ۡôϸ΢ľٶܹƣ
㱻㷢֣Ҳˣ
ִڱԼ뷨ʱѾɱƻΪצǶǳ࣬Ϊ̫䣡
ô
аһЦ巢ž˲仯Ϊ޴ɫ⹬ŵġϵͽˣеڽ䴦ǶͨУ߿Ź
౾𡭡ִͬˣܵƥһǰδеΣдӿ
ֻһж̫ˣӦʱΪɫƣѾצһĻȥǿצ֮ô򵥴ֱѹ£
ʲô¿ռ䣬ʲôɿռ䣬ƥ£һץıЩ¿ռ̫ƵӵžݵЧܹѹһ
ǶǳڣܹѹһбԼǳࡣͲôˣԴҪߵǳС
ؼΪ಻ر󣬲һ
ƵΪǸִһ󾳽磬ӵŷģʽĵӣ˫ص֮£ѹִ仹Żģɫֱӡ
ӵ֮֮תӿɫ֮УͷŵǿĻϣټԷģʽʮ˱˺˲ӵгԽǴʦǰڵˮ׼

һѹ£ִķѹͬһ𶼱ѹˣѪ档˵ˣ궼һͬѹκܵĻᣡ
ɹɱִһٶʮֵúǣצ
һٶʮֵնɱǴʦǲ֮ͬǰնɱĹִܻͬôֵûͻƵǴʦھͲͬˣնɱ֮Ǵʦˡ
ֵò˵̫ˣնɱôߺͻǴʦˡ½ʱնɱô壬õľ֮١
ΪȥˣҪֵﵽһֵȻˡΪ˵ģնɱֱըԵľˡ

ƻָԭ״ÿλΪǳ౾𣬻Ǻġһֱյĸо״̬û̫õġ
ܳһʱ䣬Ѿ㹻ˣöԷɹɱԷ
һͽɪɪǶ֪Լ᲻ᱻɱϾôײУ˭֪ƻ᲻
ö࿴һۣŤͷ򹬵棬ЦִѲʹˣܺá
ϸӦۣǰλִѲʹ½½ȫϵ


1872 ͨͨı
λִѲʹͬʱǲŸոɻλִѲʹû𣿡
ȽԶڶһϵ˵Ӧ͵ǡѵ˵Ѿȥˣ
ЩɻĿⶼתƵӰ档ʱƻӰ߳ǵС
ˣѾˡ˳ûѡ͵Ϯ߳
Ѿˣִüͷ´ƣô˵ûûСģѵִ֪Ѳʹ𣡡
ȵĲˣˡ
ִ֪ѲʹҲΪҪ𾴣ЦˣԼûм켫أһˣʵ˲
Լûж£һһ͡
㲻´ƣ㾿˭
û뵽ƾӵжǳţҪΪʦڣûǴʦ˵ǰɱĹִǣǿ϶ûŵġ
˭Ƕ֪ҪɱҵģָűӰǾҪɱңǰõͣԾǰɱˣǳԣѾǰȥˣ׼ֵˡ
ôܣƾʦΪܶԸִʲôЦִǲ̫ƵĻ
ִץסݺѻ֪ˡϵִƢ𱩣ֱӾѡֱķʽ
Ҳǣ򵥴ֱľַʽˣѻ֪ʲôˡһλʮִ˵ͷʾʮͬ
ǾץסǴðģǰţҲ֪մȾʦѪҺִһţ޴Ķ¯ӱڶ𣬻Ϊ޶ѹͷϡ
ʱһ潵ѵ涼ѹȥˡǿУ֮ǰԸĽмƣ޶ǿ캳صġ
鷳һԽģȻȥǾ
һץɫӰð˳еǳϰѶԷǳĹԸסˡ
ǣǶеǳ࣡Ҫɱģִ£ƾɱĹִλֱִЦѹ
ִӵжǳˣȻܻɱλִ췽ҹ̷
Աߵλִͬ˵ͷ
ڶִľ޶֮£Ǵʦھӣɱѹöܶ
ǰϴζִȥһѹ޶ѹȥ֪ڵΪ⽴ֳˡ
ʮִֵԶִʵʮϿɵġ
ɾʱԭǿϢƣȻ͵ؾΪһӴʦΪǴʦǰΪԾһ󾳽磬ֱˮƵġ
𣡡
ɫǳ࣬͵üʮֱӸǹϵǾ޶ɫſצһĻȥ޶ֱӱĳɷ飡
ڡ
ִѪԼǳ౻һ飬ȻӰ쵽ˡ༸ڱ壬౻ƣͬòȥ
ڱһкֱ׹ȥͬߵķݡ
ûȶִڵϣצٴѶִĳ࣡
ɹɱִһٶʮֵöǣý޶
ɻɱִԱߵλִûӦͱնɱͬвˡ
Ʋûֹͣ־λִӻɫķٴĻִæԼǳ࣬ӦֲĹ
ȻѾûаˣ޴צһĻһִڵ棬ѹ࣡
ɹɱʮִһٶʮֵǣʮߣ

ףôûһλִľ飿
̧ƣӳȻƬıڵϵ࣬ûаǳ͸Ȼûдлþ飬һλִִ
û
ĿһУִʬ壬ʮִûʲô𣬿ûлþ飬ʹû͸
ѵװ
Ŀתٴִʬȥ񱩵ĻȥҪִոɣ
ʱִ˲۵ȥͬƤƵģѸٻָԭ״
ԲǸʲôģһּ״̬ƭˡȻƭƣϱʶƣû
Ҫıգִ군ˡ


1873 Ŀ
ִۻʱϾѡܣԥûУȾܡٶֱﵽܱٶȣ
̬Ǳ̬ôǸоǳļѹǾѺܾõĴڣΪǴʦ⻹ô棿ִŭϢʵǲš
ǳһ㶼ͽ𣬿϶ԽΪԽáҪʦҲܽܡǴʦ𣬱оྪˣȫһϵġ
£ǽˣôܻʦΪǻǳʱͬܵˣ϶ƣ
ʮֻƣʦѣڲŸնã϶Ⱦ֮ߣؼ֮ǰǲʦôôһӾǴʦˣǲ⣡
һĲ⣬һרעܣа뷨ͷɱʲôģ֮ǰھܣ
˵մȾѪɲûҪǺòλãôˣʲôûˡ
ɱٶȸģȴһȵӰôǰӻƺݺ¡һн֣ûб仯

ִһıͬһģٴαıֻξ֮УдܷپһеĻ棬ִ档
ŲҽִϴӵϵҪۻԭ״ǻķգûڻ
ͶͶԸŷΪˣԸΪЧͣ벻ҪɱҡִϵţҪϵĻŪ𣬿û塣
ŸյֱһƸĳ࣬ͬʱ治ϲʳţҪװոɡ
е˼ǳ໹ͦӲʣءƶִеͦ˼ġ
ִǳǣܹΪʣ£ı£˵˵󲿷ûġ
͸һƵģıˣǱˣ΢һָܻԭ״˵൱ӲǰûлЩԼӳ֣ĻͲʲôӰ졣
ƵĶһֱıΪ󲿷ı֮£ʬ޴棬궼ܱı⡣κִĲͬ궼ܱıá
£˶Ҫս
ҪɱңһһһֱΪЧ͵ġִ
ΪЧͣ´α𣿡ЦһҳϵĹҲҪȥɣ
ɫŭһپĻ棬ִɶգۼ䣬ִͱûŲҽ£ԽԽ
ܿҽŻϨ𣬸ųʧˡ
ɹɱִһٶʮֵǣ
ӣþ˵ֵͬʱӦǳֻǳ֮⣬ĶǱȽѱġⶼҪǶӦĴָڴָŲٱ㹻ʹˡ
ȫɱˡ˿ԼΪͻƵǴʦͬĴڣɱ׾١
Եģ߲ǴʦڼֻǴʦڼģ͵Ϯˣʵûӳ͸ˡ
ҪǴʦڵĻǻȽϳˡɫǳ࣬Ҳ޵еģҪԽ̫࣬ԸѶȻǼߵġ
ʱӰͽһؿƣǵıնɱһ׷׶䴦
⿴һۣת뿪ˣûиǹĽǰһöȥӦϢҲǹ켫ģôжǾôжˡ
ɲúˣΪǰȫԽ֪ԽáڣǶΪģֻǴĸðģǴ½ġ
ȻǶɱ
֮ǰûʲôΪȻǶӰˡڲͬˣΪǴʦͬʱǻ֪Ǵ½ġ
һһƻ̤ƽ켫أ
ūĴڣͨͨҪ̤ƽһֻ̤ƽ켫أܹ׽ߵ飬ѹסĵŭ
һǾǿ½ͽһ켫ֵ췭ظ
˵Ŀľһ·ɱȥ켫صĶУһһƳգ켫ء
켫Ǿôҿһ㾿жǿƵٶһᣬ˲ʧУ뿪ӰϽķΧ


1874 ǷӰ

̶ϴӼӲĿʯϴһͽֳƵĳͷϵſʯǵΪ죬½ԡ
ڳÿһλ½ٮٮߣȴǴڿڿƺܼ򵥵ĹֻҪ˶ĿʯȫͬǼΪӲʦӲûƿЩʯ
ǴʦƿͬûܹܶƿЩͽƵĳͷһذЩʯڳ
еķǳ࣬ڳһָͬ׸ǵĿʯõģڳͬȭͷСĿʯ
ÿڿҪ£ܹڳһ֤ôˡ
ǰЩʯʯӵиں塣ҲصӲͨӦĻҡ
ֹҪѵʱ࣬Ǵʦڿֲ̫㣬˾رҪͽˡΪģڶΪ̫ߵģֲ㡣
ǻһȺūһζرȴǻȡԼɣǾɵģץΪūҪŭͶŭˡ
καūӡǸûѡأĺǷŭȴĻᶼûС
ֻҪһ仰Ǿ͵ùԹԵطɱаԥūӡǵЧûֿ
ҪǻָɣҪôɱʩߣҪôǽūӡǡ
ʩ߾켫ǾһūӡǶģܹūūӡǵȨ£ᱻַӦĹߡ
ְͬĹУӦȨ
ӰĶӳܹǣˡֻǵΪʱͲˣȨ޾ֵǴʦ𣬲ܹˡ
ֻͬжӳ𣬻ִ֮ģܹһߣܹģȻôˡ
ӣʱܵͷ
֪ˡһȭͷСĿʯܻһܸʮܹȡֱ֮جΣÿֻһֱڿгͷ֮ա
֪ʱܹܹʮˣƵüʮɣ
һЩͽڿ󣬱߱ԹֻСԹȫҴ˵
ž
һ߳һͽɳȥ弸նϡɵͽ̱ڵϣ建Ϲ˵ܿϣȴǻָüΪ֤һȽΣǾա
ߴߴЩʲôʵʵһȺǳ඼ûѵļһʲôͷ֮գʵʵܾȻȡ˵ɣϳͲмЩͽһ㶼
ͬʮֺͰͽɱˡ
ԣԲˣŬڿ󡭡Ƭ֮ɵͽѾϻܹˡ
Ҵһǧ£
žžž
ͽվ岻Լư㣬ԼкȥһһƵĹÿһƶءɲôȴɿƣϸԼһơ
ūӡǵЧˣȫûаΥ
ڳһǧ£ԴҪıˣΪͽĴһƣôܻĵ棬˶ȥˣȻȥˡ
ֻһǧƱضҪɣǲУ֮󣬻ȥֱһǧΪֹ
ūӡǾôݣûΥ
һߣһͽڼǿߣĬĬԱ߲ţÿζþȫȥڿ󡣱ڶϵĳͷ֪ˡ
Ƿ⣬㲻ϢһôȻȽϸ񣬵Ϣһµģݹôڿߣȴ󲿷ֶҪŬˡҪɣҲûҪôݰɣôȥܲסɣԱߵͽȰ˵
Ȱ˵ˣ࣬ǳ˺۵ļ⣬˧ϣȴԵøޱȡ
лģҲͣҲͣеǷͽŬڿš
ΪԼļ𣿡Աߵͽҡͷ̾ǺγΪԼأΪԼɣ䡣ʵôѲǳأ
ǸͲҾǳ࡭һжƢġǷҡҡͷû¶ڵı飬ŬڿţһŬڿ󣬻ȡ֮ȻٻȡȨ
ʮ꣬һ궼ãҶȥʵ֣
ǷŬڿţûͣ˫Ѫ죬ֻͣҪǼеļޣͣ
Աߵͽ̾˿ǿߣȴһڿֻ˵켫ˣ
ͬʱƵӰڿ󳡵Χ


1875 ж
ִѲʹʱһˣû뵽λִѲʹˣǿɶǴʦ˭֪ˣ
ʲôѵ˲ǵģ֣
пܣһŸվǳĴڣǳ죬ҲԽɱǴʦ
ģԷ϶ǹҵģ
ǻǣȥƽǣȻ֪ĿʲôҴ켫صϣͳͳɱ
һ϶ŭˣ׷ԼִѲʹûãȻǵǳˡ
Ԫ棬ɫûбôˣ֪ʱ΢ɿˡ
ֻҪûģǾͲĵλκв
Ҿ˵ƾճֵģضʲôҵģ˲ŻԪϳ˭֪ǰ˹ȥˣҪٰŶһˣͲ״ˡ
Ԫܿе⣬ҵĿǳҡҡͷΪԪôжϵġ
ڲ֪ԷǿɳʮλǰһҪжԪϴһӵȽϽ켫Ǿ֮󣬱ضͣ
Ǿȥˣ˵켫ǾڱչôǾȵ
ʵ켫Ǿˣȥժһ궥ҩԪϳǾͲҪ֪ˣֻҪ֪Щ߸߻ץúʣ
ǣԪϣ
Ƿ׷ǰӰǱץˣһڵɱӰ
ܿǾӰУһȦ֮󣬷ָκ˵ӰֻһȺͽʲô֪һѰ֮ʲôû֡
ģˣ
Ҿ֪ǿ϶֪ǻ˹Ծͳˣ
һˣŵ鷳
һûмʲôģת뿪ˣûйͣҲƵˣȻˣﶼûʲô塣
ǵжƲ֪ܲ³һ㣬ǾǲΪǴ½ġһͲᱻˡ
ֵһεˣʱſһ·Ȼ϶ǱȽ΢Ц飬ôЩ϶һȥ顣
Ͼûʲô⣬ЩʲôôţǾôˣȥЩʲôһֱûгʲô⣬Ȼȥˡ
ͬʱ
֪󳡵λʱѸ߷ɹ
ڷλǱȽƫƧͣ˵ÿƵĿ󳡡ֲе⣬Уͬܶ󳡡
ЩҪôԼڣҪôūڡūˣһǺܺݵһ֡һȺȺū޴ĿУϵڿš
ͬʱ߲ϴ߳ŭвҽϡ⿴ȥܿļ๤ݺݵسһӣ˸Σֻߺü顣
Դûһ޳鱬ҪԴе걻һж군ˡЩ๤Ѫ㣬ǼΪԼܴǰǲǸ״
ҪɱģûлᡣǵūӡǣѾ¶ˣǾǾԲɱζҪɱġ
ūӡݵģֻٲֹԼжҪʲô©ǲܵģԼūӡǸĨȥ
Ҫ꼫Ϊǿ󣬲ܹǿĨȥһһģвᳬһˣôι̣Żôġ
ö½ͽȴΪ󹤡
һ߳ƵĴڣȴڿֵп֪һȥʮͽȴڿţÿþȫȥڡ
Ϣʱ䣬ҪڳʯܱϢһʱ䡣ָʲôģûеģȫǿָ
ͻΪͽʱǲҪЩʲôֻҪؼָܹˡǱȽŨģ΢һᣬָܻ١
켫أҪЩʲôܹһʲôʳʲôҩȫҪ
֪ûǻģɨһۣȻǿЩʲô̫࣬Ҳ֪ͽʲô
ֹôͽǲ֪䵽ˡ
ж
Ŀеļ๤м๤ֻ࣬мʮλΪߣ߲ʦڼձ鶼ʦǰںˮ׼
ʮλżʮͽ˵ÿ¿ĭӣܰ˸κūӡǣûûˣ
һ̣һţ˲Ƭ󳡣ͽͼ๤̧ͷĿ


1876 ϣ
ƾ˴ģͽԼ֪Լǵġ˵з
ʲô
๤ǿƷɹʱһʱ䶼סˣôͻȻһλǿߣѵͷˣ
ˣ֪ǰʲô飿һλ๤ЦеعҪֺʱӭȴһȭ˸࣡
һȭ֮£ֱ
ʦΪڵͬɱɡ
ǣǵˣ
๤Ǵһ׷֧ԮͬʱʼȥԼܹò˵棬ûʲôⲼãҲ˵ûκεķأһˣضʧء
Ҫ󳡲ص򣬿ʯǲ٣رڣҲôɵ󳡰ɣ켫ڲռ󳡣ضڸ켫ΪС
˶òʲôһжǶ⿪ţ׾ٽˣûΨЩֹһЩݵ߽
ʱһɱˣһжϢ

ĿЩ๤ײУȻа֣Ѹٻ£һƴ£ЩĴӴܵļ๤ˡ
գۼ䣬ʮλ๤ͨͨˣЩͽĿɿڴ֮ǰǲһļ๤һ̾ˣ
ãǿ⾿ʲôһ𾪵ؿ˽ٵƣ๤Ƕ֪ģû뵽Щ๤ȴһжŲ
ǿǷȭͷʱĶ©ģ־Ҫġ
ƽʱɨһۣѾסǿˣ
󳡣ʾǿˣм๤жˡ
Ȼûʲô󹤣Ըܣվԭء˵ˣеڿ
λˡһλͽվ̾㿴ƾǣʵûʲô壬ǵūӡǻڣӳȥһǰǽ⿪ūӡǣӲ
Ƿǳʵ⣬ǲǲӣӶӲֻҪūӡǻڣ򣬶ûġ
Ųڼʮַ͵͵ߡô⣬๤ô٣ʱԳż๤ܣû塣
նץֱӱ̣ö֮ǶѾľˣˡūӡʧɡ
ЩʲôˡɨһǣȻǵūӡǣû⿪ǵģӦȨСҲ˵ǰһЩ棬ѰߣûǵġǣǵĶࡣ
˼˵ǰЩ񱨸Ƕסˣⲻǵڰǵǹʹ
ǱˣյĽ֣ȴǱɱеĿɲҪһֱڿҪɣϾô˵ⶼһϣȻ
ֿƶãɽȴġ
ô˵ҲɱƽգǳЩеЩݣһеͶӳ𣬶ǡǳģصģûǡ
ƿǳôɷǳ򵥣ңԽԽãþгϸ߲
ǹʲôѵҪǲɣһλͽվҡҡͷʮɿЦҪһ֮Եȫ
ûȫˡƼ򵥵ػش
شȫסˣĬ״̬в˶ҡҡͷȥˡû˵Щʲô뷨ǳʵʡ
λˣû˯Ѿ͹˰ɣ켫صĵ̰һţǵģ֪ģǼֱƣһλͽվ˵ҪǵڣһǻкܶҪҪɣҪüĿȨ
һ˵ͷԼǶԼ񣬶ֹȦУԼļ磡
ܹˣԸμӽ
ҲԸμӽ
ԣﶼˣǵ˿ǰҪǸһ֣
˲ѡ룬ͬѡǱƷˣʵ̲סˣԸһֱˡ
ʱΪˣһϣܾģһǾûϣҪǰȥնɱģɱһλһλһ־ǽͷݣ֪ôѡġ
״ûгƵԤϣ˵Ԥ֮С
̧һ٣һžʯͶӰһĻĻ
ȺɵǿЦΪܹɣǲ֪Լᱻ츳ݣųȥôԹɣһɧ
԰ǾһֱΪܻɡɵһȺƴΪǸЦÿοϣӣ;úǺЦ
⻭һüλ๤۵ĳ
ͽ֮ȫһһž


1877 
ƾǷǳ򵥵ذѼ๤۵Ļ棬һڿ֮һĬˣ֮ǰ˵Լȥῴϣʲôġ
ǳĬˣ׵ĳĬˣȡ֮һɷŭӿ
ʵ˵ǣ˵ĻʱеΪŭ˵ˣעһ꣬ĸĴۣܹ֮󣬸ȥȡ֮ͱɱˡ
˵ǰˣֱǰ׻ˣװæµô꣬ȴʲôûõһɱ
ǳ飬ò˵ǷֱֹЧһѹե̫ˣĸ֮ȷὫ
õİ취ֱɱװԸɵӣ뿪׷ɱȥ
ʵͽ⣬켫ǷĸɣҲѡڡûⷽ룬ǲԼ̫ľ
ȻʵְǴƣǳпʵĻ棬֪пʵĻ롣
λһ룬֮ͽһֱ
п󹤣ٲôݡôݣɱɱһ㶼ûа顣
֮ǰ¼Ļ棬ûа١ưеˮǰһȻôѡ񣬾ǵˣѾˡ
ĬƬ֮󣬲ŭ
ɱɱɱȫɱ⣬һ
ЩԭĴͽ˫Ŀͨ죬еˮڿ꣬ܺüνģڷһжͽͣʲô嶼ûС
飬Ϊرġô飬ȴҪɱ⻹ʲô壿
ɱɱɱɱȺǾȻ뷨
ƴˣҪͬھ
ûͬھҪ汳ģ
ǿνǺۣǼ񣬾ͺԥնɱˣ˵ֻɱ޿ȻҪǾҪ켫˭
Ұһ£
ƵȥʾǶ
һˣ֪࣬Ƹģǲ֪ƻ˵Щʲô
Ҳȥ֮ǰ˵ˣңЩϹһˡյĽ̤ƽ켫أƳֻܹˣ
˻һɫŹ֡Ҫһ̤֮ƽ켫أȷǿЦ
λˣ֪ģȰǱôˣ켫صǿ߶޷Ҽüλǿģ󳡵ڤϣǿƺרſ˵ġޱǿٲߣǾҪϹˣ
Щͽʶǿǲаʤ㡣ǿ󣬵ǼǿģֲϢ֪˭
԰߰ɣ֪࣬Ѿʮָмˣڤ̫ǿˣ˵ɱɱǳյ꣬Ϊ̬
һôֻ꣬мл֮ǰѵĻһأ
Ƕű֮ģڸмƵͬʱǾƴȥɱ켫صͽˡ
˵Щ˵ҵĻ
һϢս٣Ƭ󳡣˴һĸо·Լ꣬ʱҪ壬ڤС
ֻһλɫ԰׵ӣӿƮȨȣϸǹŰ˸ͷʮֹ졣һֱһĻеޱȣڤ֮С
ǣڤϡ
ɫ԰ףΪܹȥȻɱһڿǲܵˡڤ϶ˣǻôӣ
Ͳʵĵӿ
󣬴˿Ӱڤϣ
˴ʾƸϽܣҪˣǾˡ
鷳˯úúõģȴҪЩ顣СӣǴðģҲֹ켫ص顣ڤһĮˣһȰȻƳСܰɣ֪ʲôطʲôط
𣡡
ɫǳ൯յϢڿеɢůͬɢ䣬ָǱҫĸо
ǳ࡭
ڤϵɴ۾Ѿ䵽ϣһƸ֪
ԱߴߴᣬġƿǵȻڣȤҵļƻ𣿡
Ŀɿڴؿƣ֮ǰ޵񻰵ڤϣͬӵĲӬƵģһƸ
ʲôģ


1878 ޵
һƾͰڤϸڵϣ֪һȺ˴ľһָˡ
֮ǰȰ˵ܣҪܣ˵ڤϣһڤϣܱ
һоɱڤϣҲǼƵ顣
ʵôǿ
˶ɴ۾Ϊʵֻǻڿ켶
˵ڤϣôһԶǵڤϿǴʦһλĴڣ켫УλüߵĴڡ
ʵȷˣڤϵĵλ켫жǰʮǰʮƺԶ켫ôôǿλǰʮȷǲˡ
ΪڤϲǿֻǴʦǰΪۺһǴʦΪҪǿһء
˲ǰʮΣӵڤǣļǳбȽϰμĴڡȻǶǳ࣬еǳ֮ϣ

ڤϴӾ޿гϻŸһ֮£һ鶼ûСϸĻǰͷһһ֮󣬻а˸
пͷΪƷһȥĲڤϣؿڵĴƷ
ڤӵڤǣܹ˵ΪܴƷԼһڤϣٻŰ
ڤֲ̫˰ɣԼôôɱ
ԭͽڤϷʱɫɷס֪ʶԨģ֪ڤʲô£ӵôɱɱꡣ
Ŷеڤǵǲ༸͸Ƶģǵöɱ£ܱɱƿŷڤϣûие⡣
ڤϳʱ֮̽۾ȫλϸˣڤϵȷźöܺܶ
Ұұȳǰͼĳӣһ׷ӡȻ㣡ڤŭһڤڶϸĻһž޴ͷԩ껷ţҷޱȵĴ̶
ڤһܵƬΧ
ЩԱ߻࡭
죡
Ļѹڤϸıڵϣٴαʲôڤǣʲôԩ꣬һֿûУͨͨıڵϡ
ҵ뿴㻹жԸ
Ʋıˣڵת£µĻڶ𣬰µڤϸյýһƬ

ڤϲҽ洫һĻӱϵķ϶Ʈԭ״̬ܿۻʵ塣
ָʵ֮ǰͷţ֮ǰһ֮£ֻһţֱӾš
ⶼǰ˺ģһƾֻҪһ
Ŷβô²СƵȻһЦһﻹͽɱȻڤϵóˡ
ڤɫ԰ףܴ˺в˺ݹͬʱĻܴ
ǿȫǱѹƵģǶǳڤϸоԼûһֱѹġ
˻𣺡ҾͲţڤȴǶԸһλСӣڤ꣬ڤǼ
ڤϱڤǣ˲ںϽڤ˲仯Ϊ޴þڤϸڤǵ϶Ȳʩչڤǵı𡪡޴ޱȵá
ʩչʱպ͵棬ðԩЩڸԩ꣬ڤϸˣܵĵ
ЩߣҲޣһӵصΪô
ŭˣǼҪѹƣ
ڶͽһĻɫò԰ޱȣ׷˵棬ҿ֡
ڤϼڤˣڤһǲ겻֡λֵܵס𣿡
̫ǿˣƳϵ֮ߵ϶ȣλòƶȲϰɣ
һĲĵ׳Ҫˣһ̾ͻֵˡ
ûɣ
ڤ޴֣ץ޴ƱΪڶ㣬Ƶгͬʱãڶ꣬ͬ㣬ڸ·
ǰⳡֱͬڤ
ƾꣿЦ˵㣬죬û£
ɫ𿪣
һݣ˲仯Ϊ޴ɫԵΪʹâ̤ͬ
ÿ̤һͰܵԩ̤ɷɻңÿһڣͰѵϵþţûΪĩ
ɫһ޵


1879 ѹ
𣡡
һзĴڣɫһǳȻʧɫҪǼΪԵһ
ڤ֮ûôơϾɫֻԣûйͰԣҪӵйԣǾ͸ӰԵˡ
ھûйԣѹȼǣѾ𵽵ȼѹˡ
䣡
ƻΪɫҲӰˣצһ̤Ϊģܵúԩȫ𣬳װǸ
Ļþƣɫϣ˿ŵĺۼ˵˵ˣһ˶ûС
֮
ڤϾˣûƻʩչԽǸƷǳ࣬Խ϶ȡϾǹƽģôƷǳ࣬Ҫʱȥϡ
ǿ׼һ㣬ΪԼӮǳͻΪ£Ƕǳܹ࣬ѹ
ƲǱˣ½ʱ򣬾ѾӵɫˡʱɫΪǳ࣬е϶ȿ֪жˡ
˵ӵб˳ϵ϶ȣԶ󲿷ֵߡ
㱾֮Ҳԣ
һһ̤Ͱڤϸȱˡ޴ñ𣬾ֻܵɫһȣһžܲȱˡ
壬ڴ󲿷ֱˡ˵ܳбܳ󲿷֣
أ
޴ñ𱻲ȳһƬĩòˡ
ⳡ˵ʲôѹھǾѹڤϸ֮ǰһûаֵͱˡ
ʲôǿľѰһ
Ƕǳడʲôǳ࣬Ǿǳ֮ϣǳ඼ˣǳ죡
Ǿ̾չʾˡ
ǳǳ𡭡ǷȭͷгһƬ֪Ҿǳ࣬ʲôأֻļ
ԼϣǶǳࡣ֪֮ǿı¾ǣܰôãǾˣ˲ڿײС
ڤϱ̤֮󣬺ֻܿΪһƻƮɢϣΪʵ塣ʱǰãһûˡ
ԭųܶĴڣڽǺüιͳױˡֻҪһ̤ȥһжսᡣ
ߣ
ڤϲŸոӳϾͻΪһƺڹӴܶȥѾûôƷˣôȥǻġ
ÿܴƷֻҪѪƣƻġۿ϶ǼߵģôǿЧȻܵ͡
ֻǿЧڵƲģҪܶʱ䣬ܹƳ
ھҪܣʱƺÿܣΪõĹؼ
ˣͱˡӴһ磬ڤǰҪܳǲܵ顣
ڤɫһҪͷʱȴǷԼһӰ
ԪϣΪұģڤϲҽһͱƸıˡ
ǳˣٸˡ
ɹɱڤϣһٶʮֵڤǣͬʱڤãֵܵ˺չ̶㣩
ϵͳųɹɱڤϣǻɱǿܶˡ
һﻹǻҪѹƣѻɱѸٻָ壬ڤˡ
ѹڤϵͷôͬʱƹĿ󳡣ۺʵǿͬʱӲ
£ܺˡȻƣǴʦкˮ׼ܹһս֮ûԿ΢ʱ䣬ûġ
ڻָڶūͽþԻⳡʵ̫гˡ
ڣȤһ£ҵļƻôƱ鵭ȻǱ΢ЦĿɿڴ
ǵ飬֮ǰȫ֮ͬǰǲƣƾȥͰˣһ
ǻǱű֮ģڿǿʱжʱ˼ϣ
УȫӴ˵ָʾ
̫ˣдڣǻлʤϣ
ûдڣҪ̤ƽһУ
һ¶Ц֮ǰѹָУ΢ˡ
ǻǵģһǻɱǻô죿
ʱȻ˷ܵĬ֮ǰڤϲɱˣʱôʱǸ⣿
ζԿڤϣֹԷʱһѳأôֹ


1880 
һΪҪ⣬ô̯ǰǷǳҪ⣬ܽĻûˡ
ԷһɱǶɱƣ˵ֵ⡣
ˣڻѡ𣿡Ƶؿǡ
ٴγĬˣҲһҪæȥҲпѡ
صģͬˡ£һ㶼ɱǻǿڿġƿǲ²ǵǻɱңϾΪǵͳߣ϶Ҫɱҡ
ˣҪǶĻ
ǶʮΣǵĶˣūӡǵĻ͵ھȫˡʱҪԶ˶֣ȻǸеʮε飬Ҳǲˡ顣
˵Լ֣ô˵Ƕˡ
õѡǻţҳֲ˵ǵġƳһնɱǵĵˣɱ٣
ֻҪɱλ´ģǵжͻƳϾ߶ˣȻжˡ
Ϊ켫Ǿ˱ҪնɱܹȫҪôưƳūӡǣʵǱȽѵģ̫࣬ѶҲ
Ҫ̫࣬ȫ֪꣬ˡ
ãȻ˶ô˵ˣǾƴһѣɱپǶ٣֮ǰҲܺݺݱЩһ
ԣ˵ûˣǾӶĻǻ֪ƭǵ³ʲô
һѪڣ޲ɱһУз
֪һ̤ƽһأͶ߲ɱôĿǻûԣǲûԣֻҪͶߣһɲɱߣɱ⣡
Ͷ߲ɱɱ⣡
Ͷ߲ɱɱ⣡
һǷǳ޳˵˵켫غ֮ǣǶЩǵ
еǶ켫سԹޣǼģҪͨͨնɱڱƸˣ켫ص棬ǳûԣǲͬԵģ
һ£ȻһɱĳУ
ƹֵҩȥЩǻɱڤõĵҩûָԼƣԼġ
еǰڳĿʯԼĻ֮ǱȽŨģͻָƣŲСİ
ԭһֱšڿһӾͱðޱȣ·ûƵġһͽתΪɣָԼ״̬
ڻָ߰˰ʱһվԼѾ׼ˡеľûָף׷׸վȲҪɱȥˡ
һֱѹ̫ˣڶŭйȻˡ
ãھͳ
ƴͷȥƿĴţһȥüʮͽƺƵسȥʮ𺳵ġ
һУǳǡڤûаϢݳȥڲ֪߱ˡ
ǻˣĴѰƵӰⲻ֪ѾɱߣЩūͽˡ
ô룬û뵽ƻһǿ׷ǹʵģֲǴ½ģΪҪЩūͽ
仹ūӡǣȶǰ׾ȣ滹˵׼ӱͱӡ˾㡣
ƫƫôˣҪľЧ˵ע⣬ɵһ
һǹٶʵ̫ˣҪһδģһһȺǴʦԼҪǶԼ㹻ģֻҪǾǰаտһɱ
Ǿǰܹһս֮ĲԼ
ûеգɲô棬ǻһʱ䣬Ϊȥ˵ڲҪҪľһ·ͳ壬ɱɱ
ǳǡ
ڳһȺǶɢѲߣעܡ켫ʵ̫ˣûʲôңжңЩūͽȥƽֲǳ
ö֮ǼڻķˣűѲߣûʲôĿꡣ
ʱһĹâӹϵ׷׵£ֱûеֱӱһȭԴĻᶼûС
ǿĿһɨһͽʮְԵȶĿռ䣬㱻ѡ
ǰһɨʱʱסˣ֮̽£ֶʾǷ⣡
ѵǵǷۣĿһûǰ̸ǹؼʱڣʱûȥѯʣǻעһ¡
Լǿߣ϶Ҫעһ¡


1881 
սˣƴżΪͽЩ͵ϮԤϵļ򵥣ɾͰǸˡ
ƶû뵽ôɣһӾͰǸˡЩһ㾯ԶûУһӶˡ
ò˵Щǰݹˣɱ
ɱһָڶͽƺƵɱȥˣʣľˣڶִ֮ġ
ȻЩִΪȽϸߣи֮ģΪʦϼ𣬾Ͳܽġ
ôͽû˭ͻƵʦģ߲ͽڲΡͻƵʦһûУǻõԴ̫ˣܹͻȥܹͲˣ˵ʲôͻˡ
һȺͽƺƵɱȥڶƽɵˣһһȺ¨ƵͽɱǸˡ
Ͷ߲ɱɱ⣡
ǰͽһһͽҲŴ˺쳹Բﶼͽ½Ϊۣ
һܴ֮ԶķΧźüΧӾˡ
ƴͷһ·ȥһۿȥŲͨߡߣкܶ඼ǵͽΪģͬ½𣬻ʲôġ
ͽǰЩȻͬǶûоǳֻ࣬дﵽͽΣȥǳġ
ôͽΪͽǴײˡͽȷǴײˣÿ߶ﵽΡ
̽ȥԲ֮ڣʮ֮ڣŴ󲿷ͽһµĲΡڵߣ֮࣬ͻƵͽģֻвʮ
˵ͻƵͽǸһˡ
ڱĶԣڴ½ģǾǵһȣͽһֵˣȫӴ½ģ½ǵ͵ȵ塣
¿ǲģѪϵĲͬ츳ϵĲ죬עڵ͵ȵĲΡ
Ѫ츳࣬ʵˡ֮̽۸ǵУץһͽһϵǳ࣬˵һأûУͬɹۡ
ЩūͽǸ߶̫ˡеūͽӦӦȲ಻ò˵̫ˡ
ƿӦǶǳ֮ĸӦ⣬ؽ϶ǲһġ
ⲢûԣһʼͰǸˣ½磬зɱ츳̫ͨˣַֻʽҲΪʡԴķʽ
ܳںĿģǴΪūԼǵŭ𣬸ܼƵķŭ
ǳǣΪսĿˣ
Ŀһ䣬ֱӾͷȥɱˡūͽѹзشս
ͶģϾͻɱڵͶģһɲɱ
ͶԸԸӣǾһˡ
Щһﲻǿ½ͼôܳˣ
̫ˣҴӿӳЩ
еķֵ˷½ͽǣǼֱһڿô꣬ΪûôǺŴ
սֱһͬ٣˵أѹͬεͽûġһˣԼ
ԷǺһֱͦݣһɱôӣܶԸеͶеǷ񷴿
߻ҳһƬʱѾɱ档ûɱȥѾɱִ£ͬһ
ʲôˣôô½ūͽӿǱʧˣ
԰ǱڤϣӦܹѹǡѵ˵ǵūӡʧЧˣ
һִǶǰһĻˣԶԶؾܸܵǱߵսͬʱѸܸǶȥǵΪͣظоԶ
ЩūӡʧЧǾͨͨɱ⣡
鸱Ŀ䣬۵׳ɱ⡣
ǣھ͹ȥ鿴ūӡûʧЧ
һȺִ׼Ҫȥ鿴ˣһӰǰ
عȥˣͨͨҽɣ
ӰһݣΪɫǰѹ£Щִ¿׷ɵۡûǷӦѾһ̤Ѫòˡ
ǳ࣡û뵽㾹Ǽǳǣ
鸱һǳӿһХŸոð𣬾ͱһŲȱ⣬ͬ޴ǣ̤һƬ
ŸոɱͰҪɱ룡


1882 㣡
¡¡
Ϊɫƣһ̤ǣڶȱϻΪֵӿº֧ԮҪҪܹһ
Щ£Щʲôִº͸ʦǴʦոܻ֮ȡһֵ
˭Ҽǳǣ
һ޴Ӱһ޴ɫ˰죬סǡŸոճ֣ɫչմգ
ɱƨִǣһϲޱȣ׳ˣоˣ
׳ͨﷸӵжǳﷸһūͽɱﲻ⣡
ǰ׳ɫ
ǿӰʱһͬǡ
ˣҲҷ
Ϊɫµðĳһۣ׳ɫëǻΪֻˡ
ɽǰֻǾһˡ
һ̰ͬ㣬ϻͨͨУһ㶼ʣ˵յˣΪĲƷ
⣬⡭
׳ԼĻ汻ɵ󣬱ɵˡЩִͬɵۣɫ𣬴оǸ߼ǳܹ࣬մѹơ
ȴǱһ̣ͦܣ
ζУǲ˼ߵҹȥɣ
ȶѸ߿е׳ĵ֪
һ֮£׳ò֪ִǶˡǵĳΪﵽǴʦڵļѹһ
ȴڶǱߣ߲һУ
׳ˣ
ӿһ󾪾壬ôһǼǳҪˣ߶ˣʣµĻûʲôֿ֮ˡ
ģ׳ӵǵģӵļεǳ࣡ǿģ
ִ֪׳ʵ϶׳¡
ܣ
׳зϵɫ޸ϵƣǵûбƱøǿˡ
Ƕǳ࣬ͬ졭ƾɱңӵǣ븴ٴζУ㶼ɱң׳ѸٻΪһףиͲԼ˲ơ
Ƶؿһۣûл̫ƾһѹû̫εĶЩΪĴڣûҪʲôȫһѹһС
ȥɣ
ˣ
׳һŲڵ£˵ٶȣԺֶܻܶʤģȴʧȥЧ㡣ɾͱһ̤ûа
ɱҵģ
׳ӵɫٴ޸Լ壬һ鶼ûС
ˣ
׳ٴα̤ڵصȻַ޸塣
ˣ
׳ֱȥûã׳ַɫٴ޸塣֮ǰҪǱܶ࣬޸ٶȣǿƣҪһء
ŶͦʹģڤҪʹ򼸷֣Ҫǿһ㡣֮ǰڤϸһ˵Լ޵еģǲġ滹ǱҲˣֶ֪ܼٴأЦǰһŲȱڵ£˿׳״
һִĿɿڴԭ޵е׳ȴǱŴ
׳ǲģûʲôǲģֻ˵ѡŲϱȱϵػָܿҪˣԼڵѪԽԽ
ÿλָҪһѪɲǶʱָܻġ
ңǲġ׳ŤŤӵɶɲˣϵɫûˣͬëķˣҲ̶á
ĻָΪǼһι£ͳˡ
͸ȥɣ
պݺһ̤ȥհ׳ˡԶûվˣ֮ǰܹٸӲӲ
׳ˣ
ǿŵصҲûðɫʱоޱȡ˵ã׳
Ťͷִ£Ŀⶴʣִº˵׷ȥ
Ӱһ
ɱңԸͶԸͶ

еѡܣеѡͶû˭ѡ񷴿ġǿ׳ˣЩֿʲôã

Ƽ򵥵ػشһ֣һ̤£ʣµİǱ̤κͶĿԽͶЩ߲㼶ģһɲͶͨͨҪ
ϾǿūͽģĲУ


1883 
Ǳ̤ΪǳǵĳǣôΪһƬ档ִͨͨɱûһ
û´ūͽжˡ
׳Ͷ߲ɱߡɱ
ڷ֮ϣźɢȥɫӳ֣Ϊ͵ģֱӹ˫ȷû
⻹ģĺмдɱǿ϶ֱӱˡΪ̫͵ģܳһλǴʦĺ
ֻûôбЩûūͽıߣû̫ɱ뷨Ϊͣûʲô˺
׳ˣ
׳޵вôأ
һţɵǿ׳ʬʱһɵˡư׳ʬ壬ôڿУֻҪΪǺģԶԶܿ
һֱü򵥴ֱķʽȱҪʬ壬Ϊһǳǵźš
ˣЩūͽһս߰û뵽ƻô죬ͰѼǳǵǸƽˣɱˡ
һǵˣ˶ɱˣĻʲôˣ
ҾͲţɱˣҲǲԸⱻЩͳΣһʲô
ѡͶѡ񷴿ǿ׷׷ɱơ

Ŀһ䣬ûлΪ𣬾Ǽ򵥵ʩչǳ࣬һӰѹȥһѻΪ࣬
ҾɱΪֹͶǾȫɱ⣡
û˿תնɱЩͶıͽͬƵģһ·ѹȥ˿ûа
ɱɱ
һ·ɨȥ˵Ǳͽˣķݶƽˡ˿ֲĿɿڴǼʶʲô޵У
˵һΣͶߣɱ
ƴһǳǣŵɫҰס˵ɱɱǲ飬ŵһЩ뷴ģ׷ѡ׳Ƴȫɪɪа㷴֮
޵С
޵У
һ޵УܡѹǳǣǸ̾ԼǸˡһ̶ˣǶˡ
ܹݺݱһ΢˵켫أǲˡϾ֮ǰ˵ˣûУһ仰
ѹǳǵ飬ܿʹȥ𾪵켫صڲһֱţ׷ˤˡ
һʲôͷҹǼǳǣƻǵĿ󳡣
֮ǰһģȷţһ϶ҵģӰƻ󳡣ǳǶռˣ
һѵͷɹģ
Ҳ԰ؾ˹ҲɳջöǳǰɣǾͲ»⣿
ߣ˵׼Ǽ󣡹ƭǵļʲôַǳѹסȻͷųɸոջǳļ󡣡
ʲôַһ
⡭
ϸеһΣ˵ģַ֪ⷽѹǳַû
ô켫طǾǵʲôˣһֱǡ
ҡͷԣʵǲƵĴΪιǡһֱû뵽Ǵ½ģƻöǳһ𣬾ͲΪǴ½ġ
Ѿ϶˵ġ
ضԣʲôڶǵһƣԪĿ䣺׳ɱ֤ʵ϶Ǵʦˮƽǿ
ǳ࣬սἫΪǿǵովǳ࣬϶ȱض̫ߡ
ֻôѣʲôпܣаڸСһ㣡
ԪϿǳ飬Ҫɳǿѹ켫رض𣡸ΪɳĳϺϾӦԣ޼䣬Ǵʦڣаη塣Ϊ˱ɳǰͱ֤һʧˡ
ҿɲϣ켫Ǿ˻ʱҳһţǶҪģ
Ԫһɨǣһ׷׵ͷǿɲȥ켫ǾŭҪ㲻ҪѲƤ
Ԫϣİɣ϶Щߣº곤վȭǰضЩߣ˭
ûض񣡡һߵվǰμǴʦΪǿߣ켫ضǰμĴڡ
Ľӣ˭ֵܵģ


1884 ڴ
ƶȻ֪֪Ϣ϶ڲˡ
ڵȴģ켫ػɳʲôǿ
ɱһ͸óˡĿ˸ڵĿľһ켫صĸ߲㡣
Լһɹȥٶ̫ˡôУҪɵʱȫ켫ؿ൱ģͬʱôУһɹȥۻʱǶ֪ˡ
ΪһƹȥҪܳʱ䡣õİ취Ǿۼһǿ߹ȻݺһȺʡʱʡİ취
һʼĿľˡִǵע⣬һǿ߹Ȼһ
ҺһеǷͽ֮ǰս˵һλƷԸԱߵȥ˹
һͷѸپȥҵǷˡǷǳң֮ǰı־ʮĿ˺׾ҵǵǷУˣôǿսò
ܿǷͱҹڽʱɻرȭˣң
Ƿⱻҵʱһɻ֪ΪƻԼ֪Լķ棬עģѵԼֻû١
ǰʽﶼԵñȽ׾ӡԱ½ǺǿԱĻǾԵΪͨˣò֡ʱ򣬶絥ȭͷǿһ㡣
Ҫѧ䲻ΪʱЧǵûǿ˻͵ȭͷõͼѧʵ̫ѧˡ
ǵģҵľ㡣΢Цؿ˵ҸмԨԴ˵ҵǰ
⡭ˣǧ˵ǿˣԳΪǰǷԳһЦǰĻͲ䵽ˡ
Ԫ硣Ƽ򵥵˵
ţǷĿһ۵ӹһĨ⣬ܿʧˣϵЦ⣬֪ô򵥵ġһ룬㵵ѵˣԿԪģ
뵽һ㣬Ҫ֪û˵ԼԿԪġȴܵǰ磬пԿԪ硣
ҵȷԿԪģĺ󱲣ΪǰƲץǷղ˲ɱ⣬ûжŭ
֪ǷΪˣ޷ǲ˽ԼУ
ˣԿԪ磬⣬̫˼ˡһʱ䣬ûŤת뷨Ϣʵ̫ˡ
ӿԪĺ󱲣ǳ죬Ϊ쵽ԶԶ˵½ģǺܲ𣿲Ϊͻƣūӡǣ㹻ѹǴˡ
ȷ˼飬ǻܿ㡣´㻹ûǳࣿⲻӦðôǿٲöӵǳŶԡ
һжǸĹ
ǷͰѴϵ˵˳޷ǾǸ֮ǰһ΢ѯūӡʲôģͱˡʱݺݴһ٣С
Ҫǿ㣬ˡ
ԭѹûоǳ࡭Ƶ˵ͷ˵ǵǷǰǿԪ绹ǰô
⣬ƺʹðǧǰҸо١ǷЦһλǿԼ̫ǿ߳ƺΪǰǲ̫ܳܡ
ðɣǾͳƺһǷֵܰɣܿ˰ɣƸеΡ
㻹ܽܡǷŸо΢һ㣬ǰ㵹һλǾҩҩӺãʲѡΪڲǵʦˡϿ϶úֻܶ࣬ūӡСǺܾǰˣϸ֪
ҩͬˡƵ˵ͷǶܴ֮ѡдȷǲˡ
ǰ֮ѡǷȭͷǸĹأ켫ءһֱ뻻ȡ֮ȻȡԪȨ˭֪
۵ɱ⣬ԵĻһ켫ض̤ƽˡκΪ̫̫ūӡǣܹ
ܻžͲˣ˵ˡ
ȷ켫صȷģҲž켫أ£˵Ȼûоǳ࣬պоѵĵطȥһԡ
ǳ棬Ȼоǳļ̳ˣܲǰӰЩǳɣ
ãǷǰһһֱ볢Լܾܲǳ࣬лˡ
ֱǰѼ̳Уʱˣƽʱ˹ǳġڼǳǱͳ죬ȻЩ߹ѡ
ȥɣҼʶ£ԪһλۣʲôЧƶԵǷ⻹мڴеġ
ԪĵһλۣǵǷۣ


1885 Ƿ֮
ƸŵǷһǰѼ̳УѼ̳Ӱļ̳Ҫǿϼ֡Ӱľʹֲںܶ࣬ûôϸ¡
Чܹ࣬ѣĲ졣㣬СȵЧӦ߲ǳЧ
һ㣬Ѿ˦ӰˡҪΪ½ͽʲô߼ǳ࣬ԾѼ̳ͻὨñȽϲһ㡣
ˣȥ԰ɡʾǷȥǳࡣ
ã
Ƿһͷȭͷ̧ǰȥж༸ֽźһֱܿǰǳ࣬׼ܻˣȴǿʼˡ
Լûǳ࣬ҲԼһǳࡣһֱԼ㣬һ̣ȴͣסˡ
ԥˣ֮ǰУȴԥˡ
ҪǸӦܵߣūͽ֮⣬ڸ߶Ѽ̳ڼǳǵıߣܹġ
˵ռ켽ǳǣû̫˻ֻǲܳǶѡеԹֻţĴţܵ״
񿴵Ƿ׼ǰǳ࣬ж¶ЦĿõǷⲻܻøߵȼǳࡣ
ЩĿ£õǷԥˡ
Ƿ⣬֮ǰ̤ƽ̫ʥأֱڣǿԪУһֱ¼һֱǰƣڱͿͣסˣֻ˵ʱˣ㶼ǵԼˣ
ǷûŤͷ棬̧ͷǰ˫ͫ˸žâһɰ۵ӿϴЩ̡
̫ˣǷֱǰơİٴͷŶ
ǿԪĵһλۣʹʲô㣬Ҵûηûоǳ࣬ԼǷȭͷʱã̧žѼ̳ȥ
һ̤ȥѼ̳˲âֱǳ֮У
âͬһ㣬һѹᴩУǳһͽǳСʱܵ߿ˣһ͸嵽ǳˣ
ζôǳˡ
һжûƥĹâٴǰͦٴγƵļǳСûֹͣƳһеĹâǰᴩȥ
ճ嵽弶ǳʱűüΪǰͦ弶ǳ࣡
Ƿѡһǳ࣬ͬʱ弶ǳĲУһΪŵĲΡ˵ѹһУ켫Уֻ켫Ǿܹȡ
弶ǳ࣬ЩͼȻ弶ǳ࣬ⲻܰɣ
ⲻܣǴѾﵽ켫ǾĲˣ
ôͼôǿǳࣿһǳˣ
Ƕϳǰʵ弶ǳ켫Умλġ켫ǾļҪôǴϼǶ弶ǳĲΡ
ǳ̫࣬ѻˣûһλġǾͲǷһ£ˡ
ǳǳ࣬ӾˡҲ˵߼༫Ϊˣ߼ǲеĴڣеࡣ
ǳǿܾˡ˵߼ûȣܹǳ࣬ǳ
һп϶ȣЧǳƺܴһ޶Ǻܴƣûͬ
һ޶Ǻǿ޵С
͸ԴѧǶһ޶ģЩѧ٣һжԼǱп״
ֻǰտȷǶǳҪǿöࡣ
ৣ
һӣЩӵ·ˣͱһƸĳҽģͬŹ
о仰ӿڳȻ˵ˣҪӦĴۡ
弶ǳ࣬ǲǰһû뵽Ƿܻ弶ǳ࣬ΪܻǳѣڿԤˡ
Ƭ֮󣬵ǷӾѼ̳߳緢
弶ǳ࣬ǷһЦһе츳ġ
ǲǿ϶ôǿԪĵһλۣۣ֤ıжǿˡЦЦ
ǰֻūӡǣûƳǷҡҡͷѹĻһ㡣
ĿһҪʧˣǷ϶弶ǳᱻôǿ츳ôõǷأ
ʱڵɫ΢һ£ƺ˵㷴Ӧ
ףɫе㷴ӦѵƳūӡǣĿһ˵׼ԣ


1886 ⣿
ԸоɫеˣǸӦʲôƵġ֮ǰ˵ūӡʱɫ΢
֮ǰʵӦģӦʲôе㷴Ӧⲻɻɵɫܲܰæūӡˡ
֮ǰѹסūӡǣɫĹͣɫæǱūӡˡ
ūӡǣһ¡ĿһУԵǷЦ˵ȸҹһˣͼ鳢һ¡
ǷⲻǸ뿪ˣһȺĿɿڴߡ弶ǳ࣬ضڼǳǴˣʵҪڴ󲿷˶ˡ
ϾѼ̳򣬳ֵǶܿûжǳչֵôԵƬΧڣܹġ
ǳǴΧ˵ܶˣӰΪ㷺
ǷУһɻ󣬶֪ƴԼʲô
ֵܣôˣǷмɻ
һԣƳūӡǡƼ򵥵˵
ʲôǷסˣŵؿƣƬ̺󣬼˵˻棿
ҪܽūӡǣˣʱͲصĻᱻơ
ûԹȳһ¡Ц˵˵ûūӡǵģϾǴ½ģūӡǣΪûأһжǶǳĹͣûūӡǡ
ЧˡǷ⾪ȵҪܳ԰ɣûūӡˣôԾôԣҪܽ⿪Ļ
Ƿ۵¶ֺ⣺ʱ򣬱ضݺɱǣù˼ɻᱻˣ
ūӡǾͺðˣ˵Ӳʱʱ͵ϮһȻĻĶԷı
ȻҪĻôūͽܽ⿪Ļ켫رضңǷЦˣ뵽ֳ棬ضҪը
켫أô꣬ūͽֹǧڶпܡеΪﵽʦȱȽǣǴʦ𣬻ûһλɹôʦ켫ػ
ԭҳϵūΪֲķѾ켫Ǿ˯˯ȡ
ȿȣûԵģұô¶ۡԼˣԶûԣʹôúܿˡ
Ҳǣ΢ˡǷڨڨһЦֻ뵽Ļ켫ؿ϶ᱻƷˣûƷ켫شԪ
ڳ°ɣԲ֪ˡ̧һ̽ڵɫʼһֵǷ⡣
ǹ͸ǷУһ˸ǷϵūӡǣѸʧˡƬʱ䣬ūӡǳʧһѶȶûУ
ɹˣסˣû뵽ôɣͰѵǷūӡǸĨȥˡ
ʲôģԲƣζɣܹĨһūӡǣܹһȺūˡ
ǣǵģĳɹˣǷĶ©ģû뵽ôɾܽˣһֱجΣ˲ͽˡ
оԼ˶ˣҲûֶĵĸ
ܺãǿʼ͵͵ټһūͽĽūӡǡǰһǱߴżıЦ⡣
ãô죡Ƿᣬ֪ҪЩʲôˡ
޷Ҫһټĵؽнūӡǣⱻ֡ʱضᱻͨ籨ţЩϼ֪
ʱ򣬱ضңһλܹƳūӡǵĴڣ϶켫ؼΪֻţʱϻɳǿ߹ѹ
˵ūͽǵǿֲҩֻǲɿ󣬶ūͽΪ߲Уֻһֶѣռࡣ
ҪūͽûˣԴ󲿷֣£ôܻƵĴڣ
ʱ˵ˣֱǳ׷ˡ
һͽȻһسȥ˭֪ʲôˡƸǻ˵©죬ǾͶ켫رż⣬ȻܻԼ
ƳͬʱһЩƻǣһжŵʮֻǷ磡
ܿеūͽūӡǡڽ֮˿еģ岢ࡣ
Ҫһһūͽ
ƻѾ£֮ǰ̫ԤˡЦЦŤͷȥһǿߣųݺ͸мĿ⿴Լ
һǿߣǱѡĶӳôͽˡ⿿Լǲܵ顣


1887 
켫ж൱Ѹ٣ܿɱǳǡټ΢ʱ䣬ԲŻϵıȽϾһ㣬ôãڶ̶̵İڣܸϵȽƫƧļǳǣٶȱȽˡ
ʵٶȻܸһ㣬ٶϻ̫ˣҪǽ²ŵ］ǳǣֻ˵ǳ⡣
ʱ䣬˵ǲƽǳˣ̤ܶƽΣⲻǿŻмͽûʲôֵ£¶ܲƽüˡ
ñȽ룬ƽʱԣžñȽ롣ǹڰԴĺһֱûгֹ飬ȻӦϣԵΪ
ϾΪڲ⣬Ϯ֪״ֵͬѸٿݡȻڲû̫׼µĽ־ڲ
ˣ³ϴһȺǿۣ߳ٵǳ档
ں³ϺһȺӣһɱɱȻ켫صľӢеľӢӵǴʦǰΪɣÿһλǡ
ǳ˱ӡŸεġ⣬ʲôܸܵǿֲ㤵ɱ⡣
һ켫Ϊеģͨͨɱ
ڵˣСҪǻûܵĻˣЦôūʱһ£ϾͻᱻûС֣ᷢԼôūͷȴǺԼ
ԺУֻ棬;ˬޱȡǲЩūˣ˭ѡһ鱳ѣ
Щߵ³ǲɱūͽзˣƳζ
ûһȺͰô꣬ͷǣº곤ߵȽС֮ЩͽΪǸɻ
Ȼɱɱû壬ֱӾȺūΪǰ£ֱɱӺܹΪԼ£ֲΪأ
˵úãô죡ϺٺһЦ׷״ֱǳȥûĵȥǴҡڵطɽȥ»ܵκΰ㡣
ǿЩʲôˣΨҪһ㣬Ķν
ΪûʲôʱȻüȫһ㣡һ֮󣬱ǿǴʦǿһ
ͻĹλ϶ֲڵֵʱѾ΢һ㣬ֱӱɳȥǱӣûзӦͱˡ
ˣǻˣ
Ĵͽеϲޱȡϰһʱ֮󣬲ܹﵽеһ㣡ʮͽۼ֪жǿˡ
ǶǴ½İμߣô˵Ŀϣڱߡڻ֮£ˣһٰǸˡ
ԭӦôɣԷ⣬һ֡
һȺⱳǣҹǣӰӹг˳ð޴Ӱһǳࡣ
Ƕ׷׼Լǳº곤ϵǳһߣϾһˮǳļΣ൱߲εġ
˵ǳ࣬ͬԵΪǱͻĹǴֲˡҪеϵķ߼ӳ֣ܶһµġ
ֻЩӣûôˡԵΪǱеֱӱһںˣӰеڵϣԶ
󲿷ֶû̫⣬˵ˡǶչֳԼǳ࣬ЩһԼǳֻ࣬ƷϾͱȽϵˣֻжΣ߲ǳࡣ
ЩӲˣԼ¶˳ϸһ϶ڶƣٲȻǼӳֵūӡǣ
嶼ţΪ˫ѹ֮£ѡԶۣˣ˰æ
һĻЩͽˣ켫صӣ½߹ɣñߣˡ
һֱӶͬɱ񣬸ηǻΪͻȻ֣ЩӾ½߹ɣǿɵˡ
ӣ½߹ɵģ⣬ôᡭ
̫˼ˣ˵½ߺܲô
ǵе㱻߸ˣû뵽״
صЩӣĬĬطܱĵʵ뷨ģ˫ĬĬᣬֻᣬŲūӡǿơ
Ķūӡǿƣû
Ƕ֪ΪˣΪľǲ֪Ӿ½߹ɣ
е˼½߹ɡƵӰڱϣ°¶һ˿Ц


1888 Ϸ
ӵ״һȺ߽ܲܣЩūͽЩܲܡ
Ϊܻɱ켫صӣһϲ¡˵ӣܲô켫صǿ飬ĶǴʦǰΪ
ǵº곤ǴŰλŰλǴʦ˭֪⿪ݣȴǴ½ߡǴͬһģǶͬĳޣ
ǶΪˣӵͬĵˣȻˡ
ڴ˵ȴԼˣܽܵˣ
߲ܽܵģһֱΪӣǵľӢɡڷֲˣ½ߣҲһֱƲɡ
һֱǵ飬ӢۿģҪิӾжิӡ
ģȻˣ³ǱŭǶû뵽ӻᱻ¶
һֱصúܺãǲ֪һӻ½ɡ½ߣҳϣֲ
ˣˣҪϾЩӵĶԱġǾǿЩ½ߣͻ֮Ͼ͸ūӡס׹Ϊá
ô˵ս˷ѣЩ½ߣǿԴǣǶȻͻġ
еļض˵ΪͷʱĽȴǲпġȻΪūһʿ
ԪϣܳޣǶǳáֺ󱸾ʡºܶԴһӡ
Լţ϶ǺúñøԴˡ
Ϊʿǣõ֤Ƕڿûһ鶼ɼԼ֪ͬˣû
ԵĻǶѡԱɱκɱֱΪֹҪΪǵū
һʱ䣬ͽ֪ǹǲΪá
ΪӳĵǷ⣬Ťͷϵƣ뿴ô˵
ҡҡͷʾһаռƻ¡״ЩԤϵģ켫صӣȴ½ߡ
ȷ˸еģֻҪȥǻЩūͽױΪͻƵǴʦˣ˵λˡ
ȴһ磬ơ˵õأһж޵ġ
Ƕڿ˵ɡͻΪǴʦǵܲվߵЦһʼ켫أûŹЩͽҪõΪֹѡ֣
סˣ³ȴûסֻŭرߡ
ǣɱˣº곤϶һָЩͽơ
ɱ
һȺͽۣ߳ͬ³ϵ㣬Ҫʹɱ֡վԶͽ־Ǿɱ
ͽԭҪ³ǵ״̬Ϊƣʮͽôӿܼ԰Ƹû
ɣƴһб£͸Ҵһֶĵ
һº곤ЦǿԣȸȺͽúôһ˵֮ٸǴһ㳢һζϣµʱܼԼж޴
ƽҧ϶ЩͽĹҲº곤߷ɹɲŸշɹһͽΧġ
ƫƫܹѡ㣬㿪ֵĹ
ùЩ𣬾ôùǿʱ¶ЦݣȻˣܰɣֶܼòɱǡ
Ǿ⿴ֳ棬Ҫƾı顣ǲ֪ΪξЩūҲҪ֪
ֻҪƱŰɱ㹻ˣ߿ƲնɱūͬǸе㡣ֻҪƻƼƻʹ࣬Ǿ͸еǳ졣
켫صôãʹһȻɱʵķˡ
Ϊ֮ʱƲ˹һȺȺͽӿ
Ŷɱǣº곤Це㱾£ôöû£ܿûˣ
ԽԽūӿƸˮйͨôȥĵطûˡ
ɵȽϿʱ򣬺ȻЩͽ͵Ϊģ׼º곤ǷǿĹͬʱƣ׼º곤ǽ͹
һж̫ͻȻˣ֮ǰҪͻȻٱֵĻᶼûУǾȽϽ£һк
䣡
صһ˱ըò֪٣
׳աƿǱըûˣ¶һ˿ЦݣԸЩɵӣַʽõġ


1889 ģʼҪ
ըϱˣ嶼Ϊе״̬ԴûԼᱻЩ߹
ô£һͺ䣬ֵʱ䶼ûУͱģˡô͹£ϣҧ
ھɱôͽˣʮֽһֱѹôãǳ˵ǽһ㣬ܰЩ߲ˣǸӽġ
Ƶļƻ֮һǽһҲܹʿЧһܹһͲǽһˡ
ֻܹŽᣡŽƷ켫ز¡
ܶ飬Ҫǰæһصţźð¡
˵ᱩ¶ūӡûϢֶᱩ¶ڱ¶ûʲô
Ѹߣûһ̤ǵٴ̤ĩֻ¸Դ
ѸٷӡסˣҪָ嶼Ϊѡ
λϣǻͦģ
̧ԴǵЦ֪ζأѾˡ
ôᣬūӡôʧأ
ޱȣһֱūӡǶǵƾ̣ЩūʵʵȴǱɷĽ֣Ǹеʮ𾪡
ҾͲ̫ˡƵȻһЦûнЩʲô
ɱɱº곤ϺȻƺЩʲô顣
ڱϵӣܶģǿ㾡Ǵʦǰڵͷţñϵ߹ڵأԶ
ǴʦǴʦͽȵģ

һ󣬵º곤ϵԴˣֻҪնɱߣǱūȻֹͣ
ʵǻɱº곤֮Ӳûֹͣͷǿĵ⣬͹
ûõġǿɲūֻҪ´˸ӦϴЦסЦ
ǰܽз̣ƺһġ
ôЦһţɫֶźüסӡ
ʶֵûʲôã׾ٵش͸ͷŵĻֱ֣ǵꡣͬʱʼĨȥǵūӡǣūӡǣѸٱĨ
ūӡǽ϶࣬ҪһʱĨȥ
ֻܴϵԴѸܶܶȥ˵ķϻƣһ֮£½Ƕ
ɷǿƵǿɫİ£ѹͬεĴڡ
ūӡʧˡ㣬ʲôȻܹĨȥūӡǣϲŵشûƻ
ǿֻҪǼǿʦƳūӡǡǵȼʦҪܳʱ䣬Ƴūӡǡ
ȴԸٶȱĨȥȾٶȣʵ˸еԾ
ôûаɣƼţ״̬£Ĩȥǵūӡǣ̫Ѷȣ΢໨ʱ䡣
ĪǣЩū֮ԲܿƣǱĨȥūӡˣþ۵ǳ־塣
־켫ػ˴ңûūӡǿƵ£ضӭ
㻹ɵ֪ġƵȻһЦӦ뵽Ľˣ켫صūšʱ򣬲֪켫أʲôĳأ
Բķӣϼɲ켫ֽ֡
ҾǲǷӣģʼҪġЦһһӣȵҽ⣡
ϵūӡǳʧˡǵĹͬʧˣڵ
ǷԼɿˣᱻǿпš
ңǲܿˣǿԼ˫֣ⷭˮʱӿ˳ˣˣ
ǲϵشеķŭͱ˶й֮ǰƣ˵ܿԼˣһǾֻΪư͡
ڲͬˣױˣܿˡ
ͽ⿪ūӡˡƿϵ˫Уľ⣬ˣһܵҪ˵ġʵѹĸģǴ½ġӣ֪Ϊʲôһ˰ɣҲҪǣҪ̤ƽ켫أ
ģʼҪģס仰


1890 ǰ
ǰһֱ־ͲСĲţƻǴ½ġ
½ձ鶼һǳĲΣôܻðǳģֲģܹūӡǵĴڡ
·Ϊ˱ǶֵģƳ֮һиǻˡ켫ū֮һжڰУ
ɲ˵ģˡ켫صūֹǧڼū֪ѹֶõŭھйһжּı仯
ɵ˵ѹ켫أӲƴʱʧءһʧأ켫رضΣ֮С
ô켫رضᱻռ졣
һжúöԴ˵輫õĴԴ£Ͳֽ֡
Ѿûм磬ѳɶ֣켫ΪԲʧ󣬲Ż˺ͬʱҲںݺݰҪʡֳɱ
켫ػᳰЦǸɵӣԴЩ½ôƽʲôʲô壿ֱūΪãҳϣֲʲôԴ
ȴǳ࣬˭֪״
ǰ֪״ˣֻ޾Ļں޺ͲȥˡƲ켫أɻĴңϵؽܵū
ʱضң켫֮Уĵ飬¶һܿᷢ
ϵԴŤͷܣһȺɵؿԼЩ߶ɵˣǶû뵽ܹūӡǡ
ֱһ񼼡ǿūӡԽ⿪顣ȴܽ⿪ūӡǣʱһˡ
Ƕ֪⽫ζʲôζūūǻ
һЩǵıߣĶӿһֻšҪǶ֮󣬻Ľ
֪ضᱩ¶ԼµôλǴʦųһЩ֮ǰܶģλ״̬ѵǴʦ
ܸı£ֻѡƳūǰ㣬ĵؽ⿪ǵūӡǡ
¶û취飬ҰλǴʦǷǳֵõģһӾͶλǿսֵܲã
˵Ƕ֪½ߵūӡǲˣǲ֪ôʧģỳɵƵϡڵͳʵƳūӡǣ
лˣʲôҪ󣬾ܸ˵ֻҪض
ܻԱֱӵϥڵأصĸмƣǳΪɱ¾˭ûֹǡ
ɣĻҲ˵ֻǰæһ顣ĿƵؿ˵ǾǸǣһ̤ƽ켫أͬʱūΣ
λԱһۣӱ˴˼俴޾ľϲһͷȻƹݶ£żᶨ׷ˣضս󣡡
Ը̤ƽ켫ˡǡҪ飬ض׷ˣսԸˡ
ôãôԼ飬ͬ½ߣִܵԸΪߣݺݸ켫شսһ
ãƴЦھͰѴϵūֲңӵģȥǣ
Ҫ켫أضҪڶǿ߲СӵսͷǳƵҪ
һ˾ܹأ̤ƽ켫صҪءҪռ켫أҪȫλռ죬⿿һ˲С
Ҫľȫλռ죬ֻӭյĽš켫ظõĽš
ɹ³ǰ켫ءɻһǧֵϵͳǿǰЧ
ǰһԼ¸˳
ϵͳҪ켫أ沢û񣬲Ųʾɡ
ƾ֮ǰʱϾͻʾˡ
ֻҪ񣬾Ͳ֪ʱˡüͷʱǰ񣬲֪᲻
Ҫûбǻˣֱ˷һλˡ֪ϵͳǿʲô϶Ǻö
ˣ켫Ϊ
ƿɲ̫ãҪȥ»顣
Ͽ飬˽켫صڲϸ״ӣжٴڡɶһǴʦܹǿԼһ
еϧģֻλϣһͺˡλϣӣضǺ׬ˡ
˭֪½ɵģüƻıˡ


1891 
˽֮£ƴ֪ϸķֲ֪ӵ״
ӵ٣ӵнλζнλǴʦò˵һʮǿĶ顣ֻ˷̵ģ½ɡ
Ŷӵ켫УǲݺӵĴڡһŶӣҪǿϺܶ࣡˵켫УһĴڡ
ȴԵΪΣ֪֮
ϢƲûɢȥҲûֹϢĴǰǳǶӡסˣϢ϶ᴫȥ
߶ƴѶĶԶԶؾܹѶȥ֪ߵô챻֪ǵĴѶռܴĹ͡
Ϣȥ֮󣬿ν켫Ϊ𾪣Ƕû뵽ǿӣȴ½ɡû󵽵飬Ȼ½ɣ
⻹ص㣬صƣһǳߡȻӵƳūӡǵӵūӡǣƵ
Ϣ֮󣬲켫𶯵ĵطڲĸ߲㣬ǴΪ𾪣ʱǾͻˡ
ǴûôŹԪϡ
ô£ܹƳūӡǣԪһֱǲģüλˣνˡ
Ǵϵģ𾪡
ǣǵģݴϢܹƳūӡǡūǱƳģɳȥӣǱƳūӡǡ
ĳϣĶ𾪣ʵû󣬻ֽһж̫ͻȻ̫ˣȻȴڡ
ؼΪƳūӡǣǵʲôˣԪϼΪŭô룬û뵽ʲô⡣
ϸѰţԼǵʲôȥֻһСУأ
ѵģĳ˵
ôĸģѾΣ켫صĸˣԪھȥϵ켫Ǿ켫Ǿ˻
ǣȫذһɱԲҪ
Ԫ䵽㣬ֻԲ档Ƕõж£ᵼ켫طʲô
ǣгͬغжɱ⡣
ƴԭһ£ĴڣΪȫͨĴڣ켫ǾǰƹܣضǼΪصġ
ǾȴǾ½磬ͬǾȳƺ߼ѹһ֮㲻ϡ
ͬһ½ƺΪۡͲ䣡ǾˣͬƺΪǾǳײͬġ
ЩΪƺͬȴȫ¶壡˵ףЩΪĳƺ޷½ҶѣҶ˼Ϊǲǿ
ǳƵۣ½磬ҲҳƵۣ
֪ʱеΪм׷ױԡҲҳƵۣ뷨
Ƶ۵ģһĴڡǾҳƵۡ
ۣǸǿĴڡ

ʱææʱеĿۼϣͬ
æڵϣͷ⣬ˣūţͬʱɱ
ô죡
ڶ೤ϳһǸոյϢûãԷжˣжͰˣôǾˣδ̫˵ɣ
ŹūŵĻȷݡЩϣ֪Ϊôˣһжū̫࣡
ھū࣬ǱȥˣһӦƳˣūͬ١

һææڵؾͺƳѾݣɱ
ʲô
ǾˣⲻǸոôֵƳˣߵľ룬ǲеԶ
⻹ûһ󺰵٣ˣɱ
һṦôˣǲе̫ˣ
ô£⼸оһ飬ľ붼ǱȽԶģΪλô죿
ڶ೤϶ˣһ²ӿ𡪡Ʋǵһˣ϶ǿİֻ֣ǽūӡǵ˵ֻƲܽ
Īǻˣܹūӡǵģ
ڶ೤ϸеëȻֻˡôܻô죬ȥеūأ
Ӧˣ϶飡ϷŭѣĻǻޱȣ飬ٲĻ켫ǡ
Ǵû飬Ҫʵˡ켫


1892 Χ
켫ڶ೤ϵĲ²⣬ȻǲߵġʲôأЩǳ̸ˡؿνҲǶ֪Լˡ
۰ʲôģƲûʲô֣Ҫ˵ֵĻǾˡżλӵĶԱз͡
ڽѸٴ£ȻٲзеЧ綡ǣʵڼǳһϡǳǾڶǺƳ֮䣬켫صĳϿ
ȥƳǵĻȥǣ൱ңԶˣ϶ôܹȥġ
ȴֱӶڼǳǣƳ֮ȥǡɽԶдʯæٶȻǺܾ˵ġ
Ҫ̫ıֻҪɱȥӵĶԱѹΪƾͲϵؽūӡǾ㹻ˣÿ棬вǿū
ֻҪǣôܻƣ
˵ףô칥ݳУūķռܴҪֻܹ֣켫̫ūӡǡʵūӡֵÿţƽʱƳô¡
ܹһλǧǧȥȫ֪꣬ˡ
ָĴڣжܸǡͻƵǴʦĺôˣҪͻƵΪǰԸС
ǴʦΪǿɾܸǣǧܸǣ
ɻЩУڻ£ͬʱܻһߡ̸ϾģĿһģƷ켫أ
мٲ֣ĻǱܻһһ״̬ûѡֿ켫ءǱū۹ˣͲᷴˡ
ʼ󲿷ֶ޷Ϩŭ˶ѡ׷һսƴ󣬶Ҫ켫أ
ΪƵ֧ԮߣǵŭûϨ𣬻ԸࡣһСˣɡ
ĸصҪСӡҲϣ켫Ǿ˻ʱ黹ûʱĻͺˡԪĿؿǡ
ǣǣһҪ
æͷ˿а
Ƿ׷ת뿪ǰȥɱˡԪͬûţתУиѶ㣬һǽ֪ͨĴѶ㡣
⴫Ѷ㣬óһưȥſʼѶ
Ƭ֮üͷˣȻϵ켫ǾˣѵϵķΧʵ̫Զˣ
΢Լ֮󣬱Ƿˡ
ûϵˣֻԼˡԪɫأǻеĻֻܵǹˡ
Ԫתȥһ뿪ˣǰڵС
гϳò˵ƵľٶľֻԼٶȹˡӦ˵Ǹȥ֪жٸˡ
֮ǰƻɱôߣǶûзǳԴɳһλǿ߾;òˡǸоԼˣ˵һλˣɳȫˡ
ͬڼУһѸݣͬնɱ֪λˡһŲȱҪ
ˣǱӦǻɳǿ߳ˡ
ҪľЧ֮ǰΪԼܹܶ೤Ϲ˭֪߹ԼˣԷرϡ
ڱضһˣϣǾ
Уе˼
ɱһʱͣһ£¶Ц⡣
ƴˣôˣһȺǿߣ֪ΪͻȻͣǸе⡣
һ£ǰҪдҡЦŷɹȥŸոտС
Ȼ߸ߵķӡǰи棬ĴΧյأ档
Ҿ֪һ϶ݳǰɣݳôū϶ģԪϷɳĿؿƣЦ̤ǵķˣʹжǳ࣬ûȥˣ
⵹ǲǲôãΪܴȴͶǿЦЦŷɳһжг
صСӣҲ֪ôūӡǵģһеΪֹˣȰˣȥأ
һλվһλλ϶ۼȴƹֻҪռУ϶ͻ
һвֶû⣬ƹȻˡ
أҡͷҲ֪صġ
Ʊˣ϶صģô˵ѣûģԪߵȻᣬǾҪˣ
ҡҡͷȺǰԼΪصˡ


1893 һ
ΪƱνǶԷΪǣǾ͸Լ޹ˡ
ôΪҲ֪ңһ߹ȥǰһѳϼĴʱ¶Ц
ǶǱǿߣǿǴʦˮ׼μĴˡгϼ𣬶ڶʮλִ¼ҲǴʦǰڼҵģŲڰλ
ΪģǶʤūʲôģǱˣҷųϾǿĽūӡǵﻹū
֪ΣԼܵĻ᣿ֻʲôԱߣԪңܣһȦ֮󣬵ȻİأܺɣҼʶһ£ؾжǿ
ǲ˵ȫٴ벿ֵǿ߳ˡǴʦϰλʦڼ𣬶λ
չֳ켫صʵǷǳܶǿߣΪ˲Żɳôࡣ
ǿԼɳôǿ߹ش󲿷ֳǶһս֮
ڷӡɫɷףеǷɫѿû뵽Էôǿƻֵܵ
ģҵʧΪβȰȥǷȭڻϣˡһֽ˿ûа𻵣̵Ļ֣һӶܴơ
Ϊ̫ˣǲƵõ֡
Ƿӳô죿˱棬ôǿ߰Χ˰
ѵصģصǿأô֧Ԯ
ǰôȥ˱ضҪץס
ǽ֣Ҫæȴǰﲻϰæ֮ǰӣ⻤ϣûƻ㡣
ֿڶ೤ϵǼ򵥵ļλƻġ
ءǷҡҡͷĿǰֻ֪ƸģǸԼһǴ½ġ
Լһͬ½ģôܻذæأ
һж̫Դû뵽ǻôѸٳǷ⻹ǹƴˣöԷ϶ɳǿߣû뵽㳲
ǷУҪæȴ޲ˡ
ڸô죿ǶǷ⡣
Ƕ֪Ƿŵùģܶ鶼ǽǷȥ
ңǿңǷҧԼǳ࣬⻤
ˣͬһǳ֮ôֶûа
ڶ೤ϣ״ʱ¶ЦݣأôԮѵȵģЩҪֻǵĻǾȰץס˵
ץסͲص˲㣡
Ԫϴһţð޽ľ޽ǣɢĽâ·ܰһжг顣
ΪϼȼȻ͡޽ļǳ࣬С
ǷԪϣϵĳϣһԼǳǻǾػ
֮ǰɳλǿĳ϶ɱǲΪǱɱпǱصǿɱǶ裬ми
Ҷ˵ˣҲصġԸǣа֣Ҫ֡һˣԡ
һǰ̤ϰλǴʦгս⡣һֵ
һӣԪƺЦЦ㣬ЦˮҪˣһᣬŻǿЦ㶼֪ԼԵĴڡϰλǴʦԼĶǳĺǿ޵ˣ
ɷϣĶǳѹǵǳ࣬ǳ಻ǾһУ㶮
Ԫ´ǴʦǰΪΪǻУôǴʦΪʲôǡ
ԪϸѶǳǶǳ̫ǶǳಢǾ޵СΪ̫ʲôˡ
ʵҲôõģΪ̫󣬵ȷԶԸЦ߹ȥ˿ûиоΣյĸоǶԸȺҾûûʲô⡣ϾȺѾûбҪˣֻ˷Դ
˵ʲôԪɫѿջ裬һվ޽սиֱֱ£˿Ƶ
ûйڿƣеĻˣ

ľ޽ӲڿУ̧֣޽δѹ°硣
˵ľȺллƱ鵭Ȼ·ԣ۵ɱ⣡


1894 ѹ
˰ԵһȴǱס÷Ԫ˿ܶôܶ֡
дž޽ǵһȴԵ˲
ĿɿڴԪϵ˭֪ô˵Ǵʦˮ׼ӽڵˮ׼ž޽ǣԶһǴʦ
ȴ綼ȥԵò˼顣
˵һ޽ЦǼʶһ£ʲôŽһӣ
Ʊðǳ࣬ɫŭһ޴ı̧࣬žǰ̤¡޵оƣ͵ѹ£һðǳ඼̤Ϊ޵
䣡
צѹ£˺һС
ԪŴͣҪ˵ЩʲôʱѾצ˺ɷ飬ͬߵϣͬ㣬Եôһץ֮£ȫɥ
ԵɢԶ߸˵
⣬ǴʦǰΪȫǴʦڵˮ׼ǶˣղɢŲǴʦǰΪôΪǳ౾󣬻ôǿĵطǲֵܳ
Ϊǳ౾״̬ǿǻΪǿǰδδŵ顣
ʵȻ˹飬ΪҲǽҩڶݵʱڣ˵
ֻǲûпƷκεҩЧʵǲ˼顣񵤣Ҳξɣ
ȻʲôҩһԼΪǴʦΪ硣
üеģִ֪£ٳõֱֵըܹǴʦΪ
ôǿߵʱһȥúӭȺ
̫̫ˣ죬Ӱ
תȥеȴԼӶӲ⻤ֲƸ棬Ƕ棬ǳϽ󣬷⻤һֱڡ
ҪסƵģڷΪǳΪˡƷͳȥһ̤һƬʧ
ĺȻ׺ݣǾͱ
ټǿߣа˼ˡ
ڵɫԸǱپĻ棻޼᲻ݵĽ֮ѹһе֮ȡľ֮ûһеˮ֮
ȥ֮󣬶ʱбΪ㣬һȺ߹ǺҪȴӲҪ⿪֣ȴȱʧٳϣ⿪ѡ

ٴһ̤£ǼλǴʦɱ˳ʮλʦΪ͵ģǱ߲١
˵ԪǴǿߣǰԵ˲һǴģʽһжֽͬƵģһ飡
Ƿ濴״ʱһˡǻΪ군ˣڿҪǵġ
̫˰ɣⶼǴʦˮ׼ˣһǴʦˮ׼ҪǿϺܶడ
ǰ˾ôģ֣ҶоԼһж£ͻᱻˡ
̫ˣǸһӵģ򡭡
߶ˣ뵽ԼһӪҡͬʱΪ˸еϲǿӮ
ͬʱƵǷһӣ
ǣЩĴӴܵߣƸղ˵ǷһӣԺУ
ʲôǴʦǰǸ
䣡
Ϊɫƣ̤ȥӴÿιԻءǸɻɱû˿Ѷȡ
һ֮£ʦࡣ̶̵һʱڣϰǴʦǧʦ˴ˣʣµĲһЩӴܵ󱲰ˡ
죬켫עҪ𡭡
켫Ǿأûл𣿡
켫Ǿ˰Ͽɡ
һȺ߰ţôȥҪˡ
󵨿ͽҷ
һΰӰڻ棬һð弶ǳһֻޣ
޵оնͷųȥȡȥСӶܵߣܵԶһ㣬ϱɱ
Ŷмķ࣬ҲѣѪʨˣһм
ԮģȻԪϡӵ弶ǳ࣬ʨǳʨӵѪʨַʨӣӵž޴壬Ǽ̳мѪ
Ǹ


1895 һ
Ԫˣ
̫ˣԪϣ
Ƿ·𿴵ʤϣгϲԪǳ켫Ǿ֮⣬ǿĴڡӵʨѪܹһУ
ͷųȥɵõ֤
Ԫڴ͸֮ȵǰͬΪǳ౾ӴԲƣ൱
ӵѪʨȻǲκһˡɫ˿ѷɫҪôһ㡣
ϸĻߵǲ
ǶǳֻǾƾ̫˵㣡Ԫϰͷųȥɵˣ˵һգ۵ľͱɵˣһζʣ
ǿ˵ԪôںôҼǵں棬Ƕͦʱ䣬ڲųǲеˣ˵ǰԼͬˣǶڱӲѪǶԴ½һƳһЦһʱѾӦˣֻûдѡ
ߴȥҪˣżҴҵɱǲе̫ˣ
֪ΪôΪľڱϣûصǿڸڹؼʱɱ𵽾ɱЧ
˭֪ʼգصǿ߶ûг֣βųˡԱߵĻԼߵǿߣҪˡ
ʲôԪһֱڱϲ𣿡
⣬ⲻɣ״ڱϲ鿴
Ԫ̫˰ɣʧʲôˡ
֪ͬԪϵͼ˽ͳĻ϶״
䣬Ӱ쵽ߵʿ㻹ǹݵģԪߵһУΪص͵Ϯû뵽һȺȴ㶼ס
ԪϷǵûкڣỹһȺûģͨͨһȺ
ȻİֲԸ棬ҰзϣҾͲǲԮԪʼ֧Ԯģһص֧Ԯ
ҴУЦҸղŶ˵ˣһļ֣ƾմһѪ͵Լˣֱ͸һƵģһѪΪԼˣǿЦ
Ԫϱʹһ޴ѹ£ֲ߳ȡҪڵ궼Ҫߡ
㣡
ƴЦһɫ¶µһСͬС壬Ļɫһ㣬˵ɵһ˿鲻ߣ
⡭ԪһԼȫɣǾĴڣмּɵ
ɫȴԵʮ
䣡
ƵһץѾ£˺աԪϼæȥɻ̫ˣѸ͵צӻ£ʨı˺°壬ֽͬ
ƼӲ壬ȴֽͬûʲôֵܵһצеĻǾצ

˵ԪϵĻеʮֲˬǶԪϵȴǰԵһ
ǿõһδ̫˰ɣô֮ǰҪǿˣ
ߡ
Ԫϱ֮Ѹٻָԭɫ԰׵ĺѪɫû뵽ƵôǿѾǳѹԵЧˡҪٺˣ嶼Ҫ˺ˣʱͲǼ򵥵ôˡ
ǳ඼˺ˣǾ˵Լˡڽ˵һС֣ܵشˡ
Сӣôôǿ˵õĶǳǸջõأܻΪ౾𣬻˿µΪôģ
Ԫôţڶ̶̵ʱΪġ֮ǰΪȷͽǻҪԸƣ϶һƾˡ
ֻǸ̫ʱˣˣٸһʱ䣬ͻǾΪûκ⡣
һΪҪʱԴƷǳ򵥣ֻҪ򵥵ɱɱɱˣôֵɾ
˵õİҸзأڵҴзϣƺеԶɣûиԷ̫ഭᣬԪҪ
ײеĻƬճϢѹ֮Ϊĩ
Ԫɫ࣬Ѹȥͬʱ˫ֽӡŭȵ켫صػǣҵǰػ켫أ
¡¡
濪ʼζ·ʲôӵ


1896 λػ
ػ񣿡
ĿһУ֪켫ؿ϶ֹضŵ̵ĴڣȻôܴ֮á
һ¡濪ʼѿ޴ķ϶һֻֻڵִϢӵصѷӿɢȥ·Ե㡣
һλλڵصǿߣӵصǶ켫صػ˵һȺʧߣڵص档
һ֣ûˡû̫ΣֺüεĻҪΪˡ߳һΣͱȫĻض
ЩػͻʧܣԼһ˲ˣ״̬ڳϢΪ½ǴʦΪ
ӦǾͻƵ߲Σκʧˡ͸ǰɽƵģͬʧܵһʧˣȽϺõģܻ
ڽ£ܱǰֻʱƣ𽥱Ϊǲ»յǴʦΪ
˵ףһȺ֮ˣӲд֮ⱲˣŸǿ߻æˣĿǰǲˡ
˵ˣǱǾΪȴһΪǴʦڲˡ˵Ϊˣ绹ڵģǿľɲǸ衣
˭켫أ
һػӵصֻ࣬λ켫سֹλǾ˭֪ͻʧܡ
ǵĳ֣ܡȻУֻ˲ƶˣǵɾתƹ
ڳ֮󣬿ֲ֣һЩܵߣЩմȾʱѸٱǵ
ӵģɸʬ̱ڵأûûʣ¸ʬ˹Ԯ£ܻġ
ǳȡֻ꣬˲ҪĻֻǳʱ䲻ȵĻǻԴˡ
ǣػˣλǾܾǰػ񡭡
λǾ˵кǿػ񣬴켫սķ
һλǾƺѪǾʮǿԺüλǾ뿪
ǿЩػʱϳ˭Ƕ켫ʷϣΪǾǿߣֻҪǺһܹϳ
û뵽һǶӵصѾв켫صĴˡ
ǳ֣϶ܰСӸɱˣ
϶ɱQôãػ϶ΪǱ𣡡
ɱ֪켫أɲôǵģ
ǴѪƵģϴ㿴ϣˡԪôǿˣҪ켫ǾֵĻǾİܶˡ
λػģӵжǳţǲٳӵƳūӡǵƻ켫صƽ⣬ϣλػˣɱԪϹذݼλػǵλҪҪߡ
ǳ࡭
Ŀ߽гʵĿ⣬дģĻɱ⣡Ƴūӡǵʱ۵׵ɱ
ūӡǿ켫صĸҪƻĻӰɾʹˣ켫زƻ
ģһֱǹȥλɳƳūӡĴڣǳԤϡǾڵ˫ͫУ˸ɺĹâǶ֪ɶܹӲдڡ
̱ضǼΪ̵ģǲܻôʱ䡣
ƳūӡǡǾЦһҶǵūӡǣʲôȴǶǵūӡǣ
ǾЦУɱ⡣ܻôãܶ඼ūū
˭ֻҪ켫أǾ
߷ĴԼˣɡеľǳ⣬òܣ͵
λϲҲƿǲмǻǰ״̬һη֣ƾ⸱˲˹ģҿϸձûʲô𡣡
ָűЩѪģһȻ
ǿЦΪԼӵжǳ࣬޵ôǾЦǻ֪ʲôˣɽɽģֿޱȵţǼ̫ˣΪӵе㱾£βͶˣⲻ֪ǿģΪо磡ľ磬ǳ࣬ǿġ
Ǿ𣬲ԶɼĴڣ


1897 
Ǿһ־޴ӰϸĻ־һƣܼս£ڵʱӲĵ涼һ޿
ϸԱǾǳ࣬ƷͲ˵ˣ弶ĲΡصڶԱǴʦһı仯
ǾϵǳУһƣҫһӳ֣
ǾԱǴʦЩΪǳе֮ǰھܽϷǳ֮һ
ֳܻĵԳΪǾ
Ա½Ǿνر߼䶼Ტۡ
ǣ
弶ǳеǣףǾصһ飬١ΪûǾΣڡ
ͬܵǾǳҲ֮ǰ˵ûԽԭΪ൱ģɾ
ǴʦûǹǾĲ࣡
ʵϵȷ༫ǾԪ϶ԱΪ൱ġǴٻǳ֮ۺսĶԱȣֱǲʮ
ǾΪǾ㼶Ļ֪жǿ
Ĳ࣡Ǿһ̤оε̨Ƶģһ
ÿһ׽£ȻܵУ֮ᱻɷĩʧϡ
еûѸģֱӱɷ顣Ǿ˼ûԼˣһ·߹ҪƴεѹС
Ƿɫٱ䣬ֲף⾪˵ƣǶɺ˼
켫صػ񣬴ܶԸ𣿡
ͷƤ飬һֱ˵켫ػ񣬴жɻһȺǿߵĴڡǴʦУǲ֪١
ƾˮƽǿʼջǴʦˮ׼ǾΣ̫Զ
ӦûģǷô˵Ļмġ
λػɳһλԸʮּѡƣԶԶֳ
߼䲻˵һһأǴӸоϣź蹵Ĳࡣ
ʿ󽵣߶æĻᶼûС֮ǰͬȴǳˣԼôС
Ϊһ켫أڿǵĵ̻̫
Ϊ˵Ƿ⻰˵ˣǻǲ̫ţֻ˵мֵġˣô죿ûưæūӡǣûսȥ
ֻܹˣūӡûˣӵǸˡ
ʿ䣬浹ǷǾԼ˶ɱǵĿ˿ϾֻҪܰǸˣһ£
ԱλǾǼֲãǾŤͷԪϣʮֲ̫СˣֻҪɳһλػˣΪΰжѣǶǳ˶δ̫˰ɡ
ԪʮΣȭһʱļŵ״ʮֱǸºһȥһƬȽŨūȥʱܲػ˵ģ
ţˡЩǶܸܵǵġ󣬼ǵȥ̽صһֱعϵʱúúһˡǾЦһЩ飬ǲܼȥˡ
ڼ䣬Ȼϡ䡱һɫ޴Ӱѹ£ǿҵ𶯣϶ӡϷʲôǣֱӱ޹⣬·ǱƵġ
ɫľצ̧ʱǾѾѹˣϵˡûڰС
֪ʲôĲࣿµ񣬸һС
̱ڵϵǾӲˡʲô弶ǳ࣬ʲôǾ磬ǰֵһᣡ
ɷϣǾǿڽǾʱϧܱǸڷģʽͶǳĵ֮£һнΪϣ
㣬
Ǿ鴤壬ҪʱһǾճɷɻҡĻ棬ԿЩ˲䱻ˡ
һػȴǱˣͱɱˡ
̧ͷɨһۣĿɿڴ뿴ػѹƣȴǱѹƣ
ǾǸǴľǲŸոշôһСᣬԼĻˣǾþȫҲôɱѹưɣ
ʵͰǰɫǰػǸ


1898 
ǿٴμ֤ˣʲô޵Уʲô磬ǰ̸ͬһצȥһлҷ
ǾûбһצѹǱġǲģûʲô⡣
ߴߴ˵ЩʲôƿЦ켫صػ񣬲֪ɳʲôǿ߹٣Ҿɱ٣װ켫ǿߣ涼⣡
㾹ɱǾҪǾƢı꣬ǿԼͬʱŭ𳹵ױǳϵıƻǽٶ£˲仯Ϊ޴ޱȵıƻĺƣӵĵ֮
˫ͫɺĹâһſ޿ɫĺҧȥضһбɱ
֮Ǵӱƻӿ𣬱ÿߣԼмʧȥˡ
С棬Ҳţ
һȥצֱӰǾڵأӴȻһѹڶ๬ϣһѹѹɷ档
ͬʱǾԴҲⱩƻԴһƸѹ
ԴѹǾȻָԭ״ѸСԭ̬浹˼ɫ԰׵úѪɫûʲôѪɫԣڸӲ԰ףϵˡ
Խأſˣһȫ壬Ǿͳˡ
ѹȸУôôǿңǾƵġǾѹԴһӾ侲˿аˡ
Լǿˣȴǲһƣ⻹ô棿
ǻΪǳ౾ʱǶһ˸ߵȼǳ࣬ȴߵ϶ȣû뵽顣
֪ԪϰǶټˡ⾪˵˸ԶԸ
ŶͦˡƸˣкáͿ״̬ˣҲԶˡ
ƵĻ˵Ǿ˵÷ǳأǱڽ֮ˣһˣô޲ˡ
֮ǰ΢һУ˵ĻǾûˡǻܻţݵˡūǵѡ
ûȥˣҲǵˡ
ģǾŭһӶˣû뵽һˣ۾
һֱε켫Ǿϣϣ켫Ǿͻ֮󣬻ָڶõ켫ǾͻˣͿҪ군ˡ
ôǿô˵ϵǾɫ࣬ԼλͬһһУʧء
ңѾ˵ˡԪίҪ֪ƺǿŰǸٻ
˭֪ٻ֮󣬿гı飬ˣ
ǾһȹȥԪϸķˣԪǿԶ㿪ģȴǲҶ㿪ֻӭһƣ˵ǰˡ
ǾѸǾߣ˵ǾǳŲסˣСӿɲƲ硣ӣֻܱȫˣûѹס
Ϊζǳôǿʵ̫ˣǾǾ̫˼飬˵߷ͷųڵȫסȫ
Ǿͷų档
ǼȫҲǵͷųеȫͷųȻǵ˲䱬ǿĲΡ
ֻǻǶˣһǱɣ
ǿƵ󣬵ϣϾͱȫûӮһ
¡¡
ƻǺǣ׷˸ǿĹâԭɫĶǳ࣬ѹǵǳ
ԼУȴַƣ
ȫǾĵ£ܴﵽȫЧ
Ǿû뵽ݱ̶ֳȣʧ󡣲һжˣȫ֮£ɣȻܸһᣬҲˡ
ԱߵǾû˵˫Ŀ˸š֮ǰȱԴĿ϶ǳŭ𣬱Ƣͱģ뱬϶Ϊ⡣
ڲͬˣһжȥˣӭ۷ʱ̡
µʱΪԼΪڰɣǾΪ켫صԸһУ
ԸһУҿɲԸһУһᡣƵȻһᣬֱĵˡ˵ˣ۷ΪȻʲôǣ


1899 巽
Ǳɫ壬޴һУϰɫۣԵΪĿ
ǹƴʵˣò˵Ļ̫ˣΪǻ֮ǰһǾΪƻ壬֮ǰǿƣƤë𵭵ĺɫ񱩵ǿˡ
ȫ֮£ΪδﵽǾǰΪ˵û̫࣬ѾˣﵽƥΪˡ
ƥ֮󣬱ԶԶ֮ǰˡǿǳ֮ϵı֣֪״ˡ
ǱɫĶǳѹƣԼе㷴˵ˡ
弶ǳ࣬г֮
̫ˣûдﵽǾΣΪԼˣǾΪһ޴ɫ˿ѷɫųӵѪǱѰ
Ƕǿһ֮ǰɥߣǴѪƵģʼ
Ҿ֪ػûбȫǾ
Ǿ֮£Ϊϣػʤ
Ǿ̫ǿˡųѪܴԽ죡
ǿǳƣǳһʱ֤ǾƿһΪһǾ
ԱǣƾԵû̫ǿˣƽӹϢֻǴʦĲΡ˵Ǵʦһȡ
Ʊ鵭ȻؿǣһжƲİ㲨
ҲûΪԼ޵ˣǰ޵еġӴ壬һԾȵǼʶһ£ʲôԵ޵УûоԵǰǸ
ɫ岢ûбϵɫۣʼҫ۵ĹâϿյĶǳֳ࣬һ޴ɫڸߵǿ֮С
ڷںüȦ֮£һ˲ûΪǳ౾϶ٴһ߶ȡ
ɲǼ䣬ǳȻʧɫոͷųǳޱȡȷ˵ǵǳ֮ˣɫǳ̫ҫۣǵǳôĲۡ
˵
µٴν٣һﶼΪ֮ϤһеĿǿһǾǾ͹ڵأֱڵɪɪﻹа硣
ƿһۣתڵΪһɫѹ¡ƻ˫ͫгĿ⣬ŭȴ˻һ
Ҫƴһѣ
Ա߱Ҫһ鹥ǾԼû붯ȴйħûУֻѡڵϷԼͬ鵥
ⵥû壬϶ȣɫӰצ֮䣬ӵŶǳ֡
ٶܿһܿƵľ巽
ҫ۵ǳ֮£Դݿ֮ıƻѹȥΪһѷ档Ǿжвͳױˡ
Ĳ࣬һǾԵĲ࣡ǱȫƵԵ΢
㣬ôܴﵽ֮ߵ϶ȣôӵǾܿƵ
ڵصǾֵؿе㳬Լ֪ˡԽ߲㼶ǳԽϣƲ϶ȸߣܹǾܿƵǳ֮
ֻҪϷǳ֮ӳ֮£ŴǱ֮һϵıȥ
ֱӾǱ巽Ҫߵ϶ȣǾϵĲΣܹ
ζƣ巽ʮ˺ģʽ˭
ΪǴʦôأ
ãԼʸ⣿Ƹ޴ĿɨһۣöԷѡ
ģô˸߼Ѫӵжǳ࣬ӵŶԣǾûУɱġ
ƻ˵Уսûֻſŵ
ʣ֮ԼȥѰҰɣһûȥǾĳ
ûУעҪϲľЩѪĶˣֻҪӵѪ͡
һǾʱﶼЦˣʲôһʵһһ
ڻɱǾ֮ŤͷԪϣֵˣ
ػˣʣµľһ϶ˡ


1900 £
ȫǿУֻʣԪ϶ˡλػûˣʣԪϣܳʲô
һλػ񣬾ܹɱԪˣζ㣬ܹѹԪˡ
ڿԪʱúһ
λػˣˡԪһƬΪλػܻɱƣ̫ˡ
ڳ켫ѾûʲôǿԸˡ켫ǾҲζԺ켫ˡ
ֻҪ켫Ǿûл켫رض
֪ǻʲôֶΣʹɣ»ûػ񣬾һԪĿضʲôֶοԡ
ԪɫѿʲôֶΣٻģٻˡػܹλ˻ûСǾôͻƵģʹǧǧͻƵʼ֮٣ǴʦΪͲˡ
ǴʦΪǰ켫ǾûԿơ
أˣ켫ǾһǱģԪŭһٴλΪʨ࣬˹ѡͶġ
һŰڵϣ౾ѡλػ񶼱ȱ˵Ԫˡ
һžͰԪϸڵϣ˵ԶѾһϢˣһţͳװɱˡ
ʱƻָ壬Ԫߣ˵켫ǾôİɣңҶضȥ
Ͳ켫ǾأҪһеūӡǣǻɱ켫Ǿһɱ켫ǾеūţҪȥһţȻ⿪
Ҫ켫أֻ켫ǾֻҪ켫Ǿţض
İɣ켫Ǿضȥ㣬ΪǱ𣡡Ԫ϶ݺݵ˵û뵽ػˣǲʹģ
ƽһ̤һȦ⻷Χ£Χ棬˭˵Щʲô
˵˲֪ٴˣҿɲģǾǲšƸԪϵȻǰҲܣʵǴ½ġ֪Ϊʹ켫˰ɣ׳գ
ƻ䣬һŲȥԪϵԴȱˣ켫صĴˡ
ǰԪϵ˫Ŀ˼Ŀ⣬ţƾǴ½ġΪԼǰƻѻѻԼǴ½ġ
ţ϶ں޲ѣû뵽״ǲôƵĻûм磬ūӡǿʼѾɶˡ
ǵĲƣߡʼջֱƷĽ֣
ڻɱԪܻ֮һֵԪϵʨǣ֮֡ǰЩػͬǻһֵǴʦΪֵǾ㼶ģ㵹ǿϧ
Щǳܻ֮ͨͨã㵹Ƹеˡ
һֱɱЩߣܹЩǳЩеôЩûôȼȽϵ͵ģȻûʲôˡ
ػЩ弶εģôɾͼˣ˵Ȳ϶ǳ࣬ĳЩǿ۵ġ
ʱˡ˿Ԫϱɱ켫ؼûʲôвˣвƾ켫Ǿˡ
켫Ǿ˭֪Ԫ֪Ѿˡ
ŤͷʱһȺ߲ˣͬħƵġػ񣬰϶ˣ켫ػ˭赲
ңӮˣӮˣǷڳĬº󣬺Ȼ䱬Դ˸е˷ޱȡ
û뵽ǻʤˣô켫رض£
ڷ񻶺֮£ǳ־ʧô죿켫ˣЩֻô
ǷɱͬΪūʹãΣǶ۵ķȥ롣ϾǿһֱūЩ½ߣûȨ켫صǻϵ
ϲˣɹ켫أ
ǷһȺ߹׷׹ڵؼޱȣǴûôûӲӮ켫ˣŽǾ켫صˣ
ڻ£ȫ켫أ¡ƵȻ켫Ǿû̸ˡ
켫ǾţһǿǾҪ켫Ǿɱֵܵ


1901 
ûֹͣǼŵǷһ·ɨȥ켫ظǸǰūų
ûʲôǿ֣϶ѹԵģûаѹɾͰһиռˣû˿Ѷȡ
ףߵ̫һ
ƸոմŵǷһʱûЩ߶ˣû
ǽʱһ˴ǰɹŸոյߣ͹˵ˣѾǹռˣӹ
ҩ񣿡
´Ϊ׵ӣҩ
ûмҩˣҩϾϳˡ
ʶңҩһеɻ
Ƿ˵㡣ƿЦû뵽ǾԼ֯һͬѡ񷴿иѹˡ
ƺţҸҽܣǰҩʲô㲻ϡҩҡҡͷ˵ˣǳųǵ뿪ѡ񷴿ȨΪľôʡҪô鷳
ҩЦһǰ飬м廳ôĻм档
Ƶ˵ͷ󲿷ֳĳѾɱԪټгҲôǿ߽ˡ
ζ֮ǰǻᣬնɱٳһִ¼ģȻÿûЩĴڣȻܹѡˡ
ܺãǾˣΪǽ⿪ūӡǡ
Ѹٻɫķ࣬Ϊ˽⿪ūӡǡڽ⿪ūӡ֮һϲޱȣūӡˡ
ĳУˡֱҩΪߣÿжҪߣҡ
ô½ߣûи쵼ߺҡ
лˣ±ضúƹУ
ҩȭмʮϤòˡѡ񷴿Ҳ⡣ϣܷȻϷˡ
Ƶ˵ͷûж˵Щʲôҩûʲô飬ǰˡ
ô˵ԼģܻȻãʮַġ
һȺߣɱĳС켫صĳв٣Ҳ켫Ǿ£ֻһȥռˡ
Ҿɱ켫ǾҪһȥӹܣضңô½ߣúùĻضҡ
ܲЩϣʲô˰ɣҪƿ켫أΪ壡
֪жôֲȥ̽ǰȰƬƿˡԴ֣һаǡ
켫Ǿûб̸ϰǡ
ûʲô϶ɾƿЩˣҪ̫õʱ䣬ǶռˡռǱռˣū沢ûȫš
ϾЩ֮⣬вūǱһЩ壬ֻǱһЩ˽ӵСɲƿصˣһȥš
Ҫһȥţ֪Ҫʱˡõİ취Ȼǻɱ켫Ǿˡ
ˣƳãڶȽȶѡ񷴿
ˣͬȶ״̬ҲϺãĿǰûз
ˡ
ڴУϷλãͬ㣬һ㱨״ЩʱΪʦǴʦΪ
ûеʵЩ߸ӡ
ˣΪҪ˿ʱǿûжǿûжЩʲôһֱۣܰһ̲סվ˳һ˵ҿǾӦñΪūΪЧͣ
ԣҲôģʲô塣뵱ǹʲô鶼УڿҾ;öģ
һվеڶ͵վͬбЩĻ㱨ǾЩһΪūζ
۵ŭ𣬿ɲôױЩ޲ǣһذǶɱ⡣
ЩƣյǰգԲЩն֡˵¶ԹޱȣֻѡִУҪȶߵ״̬ҲҪȶԼµ״̬
ò˵߶Ϊߣ켫غ֮ǣͲö⡣ҪƵϣǻɱɱˡ
Ƶؿǣѯʵ켫ص߷ֲǱıȽ϶࣬Ǵ½ıȽ϶ࡣ⣬˭شң
ûֱӻشǵʻѯһ⡣
ʵ⣬֪ᷢˣһֱūۣôƽϢŭأ
ڽ֮Ǹôߵˡ


1902 ѪծѪ
Ƶ⣬ǲԣվش
ıȽ϶ࡣһλʱ˼ػش
϶༸ѯʵ
Ƕʮٱɡλʱش
̫ˣ½ֻѡӢܺܶࡣڶǱȽϾӢסŸ
ţҪǷɱأǻʲôѡ񣿡ѯʵ
ʱش
ڻش֮󣬶ʱסˣסˣ߶סˡһʱ䣬ϾͷӦҪ˵ʲô˼ˡ
ǷƳ°ͣǵȻǶô౶һ൱µġڲҪηңηǵǴʦǿߡɰǸƼˣǾͻ᲻һзˡ
ʱԷڶ࣬˵׼һ񣬾ܵȥˡǸƴʱӮˣǼΪҵġ˵˵׼䡭
һ㣬ѹݺݴ˸飬ʮֿ¡һֱŭɱ˫ۣһʱû⣬ֻݺݱ켫ء
ϸһ룬Щûô򵥡ֻһ㵹Ǽ򵥣ȥնɱλڶԷϣûʲô⡣
һ켫أǾ͹ڿˣ֮࣬ɱ⼫Ϊѣһǲ롣
֪ǵ뷨вٶûū۹ЩʲôƲûҪݺݱǣõķǸܺôƵЦǶͬˣõı
вʱԼĨ˰亹뵽ʱ򣬻Ǹеֿ־塣
ͬвٱű֮ĵģ۵Ȼ⣬ÿ˵ͬΪԼ˽ĸǲ
˵ˣˣԼ֡
֪вֲƽϢŭͬɱȨΪūʱ˭ǵǣ߶ʲô飬Ǿȥ𣡡һЦ˵Ҷҷ֧Լ飬͸ҪԼ𣡡
˻һǰһɱĻǾϲ
Ϊƻǿѹǵ뷨ٶͷڿǻ̫ˡ
лˣ
һ˫Ŀͨ죬˾ͺ
ɱѣʵֻ̲ҪЩ˾УԲ˼޹
ɱҵĵ£ҵĵ£ҾҪ֮ǰūӡǵĹϵûûˣҪ𣡡
Ҳ뷨ǨŭеߣЩޣҪ
гŭ𣬲ɱ޹һ֣ҪԸԼʹĵˣݺݱһ
ǵҪƲӦǵĻǱ󶼻ĵȥնɱЩˡЩޣضҪģǸΪУȥ
˵ǣƶô
Ȼ֪ҲŻȥΪܣ֪ʲôѪծѪĿƵؿ˵Щܹͬͬ顣һĪҪסԱ򲻿ɱ޹
ɱ޹Ǹ켫Щ߲㣬ʲôأ
˵ǸˣһʮĻˣܶＫطĪ̫
˵˵ͷ㵹ûҪǹɱ޹Ǹ켫ʲô
ʱǳΪˣһֱѹեʱֵڶơضƲǡ
ƽõѡ
˵ҽƽҪЩǾͲҪűǿӲʱ򣬾Ͳ
Ƶķǳԣͷ֪Լôˡ
֮£ǸˣǺݺ£һܶණ²裬ǵĳޱҪ֮Ȼʮˡ
ûʲôſԣֻˣ飬ŸոտʼкܶҪչġһУŸոտʼѡ
ô켫أҪĶܶࡣԭΪū½ߣһӷΪˣе©Ȼܶࡣ
ѾӦԵ׼ô˵ҪסԲܳκβ
ҪǴͺˡ̾˿ŵùģȻԼݣЩ£ֻϧǴ½С
ûƳ󣬰ǸƳˣΪ̫ͣǲֱӹǲ̫ܷˡ


1903 
켫غصĽ紦һƬɵĿռ䣬ƬΧ⼫ΪκһƬأҪϲ١
˿ĽȴûĸظռҪӵΪص򡪡н磡
нӵһɽӵżΪ֮˵Ÿҩֻɽпʱ䣬һյĻҪȥ߳ͼΪˡ
ɽٴӭ֮ʣ𣬷·ڶܵ˵Լ׼ˣ׼˼
Ϊ˸ض˹Ҫǰɼҩ
һڴʻţû̫ͽһλǰæʻһ·ϵǲͬǰ۹Ƶġ
ڱŲߣǰⱼȥһ˰Ŀͣϣ¶мı
ʦ֣ʲôͷƵϹ䣬֪ǷǳʱôһλŮԱѯʵ
ߣʲôʱ򶼻˳֡ݾͼΪ൱ͨ಻ʦΪΪƽƽҲͽ𡣿ӣӦǰɽģͳ̬ȣǻɽˣλʦʮֶͬһƵģǰ˸ˡ
ʦ۹ⶾףҲһӸ߼СʦĿһƣתƵߡ
ʱһΪݻĲʣǴԶԶҪʤǰ۵
꣬صĵӣƣһĵӣںĵеġλʦּæһԼʦãԶȥ
أⲻǾڱϵ𣿡Сʦþȵסͣ˵̫
ؾڱϣˡϾǰ֧ԮĻܿ˵׻˵ǿѹͷߣڱϣ˭ΪУǲɽˡ
ǲǣɽˣλʦֻĿ⿴һкϷˣո˵⣬ϳˡֻһصĵӣ϶Աƹȥ
ȻΪݻ쵽ͨʱݻĳ󺰵ǰģϽԱ
ΪʦΪȴǵһܵ߶̲ס룬ˣʲôĺĵأ
ǰŰ㣬Ȼڴģ˿ûаŲļ
ҼҴҪ￴żĻԴԱƹȥһɺüСǰŵͳ˵
Ȼƥţƥ϶ͨˣЩмһΪУڱȽϳ
ֻλӸ߼ǴƤëۣǴΪ״̬ҪԶʤߵ
ٺ٣кϷˣ⻹ǹŵġԲ֪λʲôλʦЦʹ󺣣мһû˻õġ
ĴȷɺüС
ⷬһɫ󵨣֪ʲôˣصߣҪǲͱǲ
ЩʲôֱӳȥǸײˡҽɽҩǺ㵣𣿡Ŀһеĸо
ⷬԵмָЦˣҪǸʱ䣬в죬α·أ
ǣĿһ䣬һϣߣ
~
һǰΪһȥԼһӱðİڵѪ
˲䣬ͳ嵽ǰ棬׼Ҫײȥʱǰһ󵨣
һѹһǰһѹǰѳѹ⽴ȴһж߲ͱˡ
һ⣬ֱǰ壬ۼֿ죬ѸһѹŰѹȥˡ
㾹ɱүİŭˣʦΪͷŶĶǳһ鱩׼Ҫˡ
һλᣬԹԴߣͷһ䣬˫гɱ⣺ҼҴ˵ˣ첻̫붯֡
Ŷе㱾£ֵ¼£Բ֪ɱˣǾʧְȻҪֲһˣȻӣɲ׷Ź
ʱǰˣ߿һۣȻǳð
켫صǹⲻɱ


1904 ɱ
ߵŭһɱʲôݡܳôƾɵݱض߲ȥֻɱǡ
ûߵһģͰĳ
ǳˣӰ˵飡֮ƮƮػصϣ·һжûзƵġ
һĻñϹۿ߿ˣΪ߱ɣ˭֪Ǳ߱һı
ǿʦΪǿߣһƾ͸ıˡ򣬾жǿλʦһΪǰᱻѹ˭֪ǷģһƸˡ
ԱߵСʦöɴԴ˸еޱȣȻ˶س֣ǵڶսˣ
̫˵ɣСʦסͣһĻŵˡ
Ƿǳ󵨣ﲻصĵ̣ȴرϣ군ˣʲôݣǶҪˣʦ˵һʱ䣬϶군ˣοɳٵӹɲָһλģݿ϶򵥣
СʦԱ߸ŵ˵ͷԼʦ˵׼û
ʱһӰ滺߳һλӢӳ
ǣӣСʦʧ˳гϲ
ӰλʦֿԼʦ¶㻨յʱĶ˼ּʣ군ˣӡţļǳĴڣбص
ʦҡҡͷţŮӶϲǳ˿츳ѣǱſܲϲ
˶Ҫ군ˣӣưոݡ
ҲҪˣɱҵĸģҪǰһ̤磬ļǳӿΪһ
ΪǺܸߣֻʦΪΪȷżˡ
һҼҴ˵ˣ֣ʲôֻУһ֣Ͳܽˡ
Ҵˣߵһֱ治ǰɣǾĿʲô
һ־ڵȥҪݻ٣˸Ƴ
žţһ־Ǿ˵󼶾ѧ棬ѧͬΪ֡
ͼ󼶣򼶣ǺӼÿѧӵƷȻͬ
ⶼܹӳǳ֮ѧ½ѧν֮ѰͽûѧΪūЩû⼶ѧˡ
ڳ֮£ľǳӿ£·ضΪ
ЩŮߣ˫۶⣬Ǵʦһս֮
ţǷǳǱߵʦֽȭͷиǳʡͬʵ츳κβûС
ʼǲ࣬

ԭΪµǰһվȻһɿֲ𣬱ðǳǳ࣬ҪһΣΪȴڳɫסǴʦ
һңɼΪʦͻƵǴʦļʼΪСΪŵӣȻûʲôġ
ֻΪɲǴʦʦţһǴʦʼǾʮ
Ǵʦ
ɵۣôû뵽һλ򾹻ǴʦΪǴʦĴڣЩ棬ٲִ¼ĲΣеΪϼ
ȴǳΪһʵšʮֵͼΪǲҲͨϳԵҩģ츳ǵͷˣҪǰһΪѡ
ҪӵĴȣԼи൤ҩãǰһһ㣬ֻڱһƸˡ
ˣһж̫ˣһӸĹڵϣ˫ϥأԶ
㣬ǿ֪ʲôطҿصˣҪɱңǱɣûģô˶ţġ
ôӲĺ̨ǲܷ
˵ǴʦΪܾˣ˵׼ʲôֶΣŻΪġ
ûɱǿڵ棬ô˵
أƵﴫмɻ
أԹԷңҲ׷ΪƻŹԼĸ֣ܶ඼ӡ
ɱˡƵƮͬһ΢顣


1905 궯
ɱˣ
Ⲣ˵ģܱЩ߶ˣﴫĻŵˡ
صľӢӣҪǱɱ˵Ļͬء£ǵڻᱻǿаΧ
˵׼źüλڸЩֻǹһѣܽ뵽ɽģȻЩϼҲǴʦĴڡ
ЩʦģΧתһתѣ档ɽڲֲǽȥûнȥãͻˡ
ǣˣ
ûаԥ̧ƾ£ּΪ
㣬ǲңҿصĺġ
أ
ӾôһıΪһѪĲˡ˵ɱɱ顣ֻƵģֻҪ˵ɱǾɱûʲô˵ġ
νţƶ֪նɱ١켫ӿɲ٣ʲôŵӣ󻹲ǱһƸˡ
ƶ֪Լնɱ켫غĵˣԼǰǾǻһ˵صĺĵӣ켫صĺĵû̫
ۺʵǲģҲụཀྵôá
ˡԱߡ
ţ߰ɡƵ˵
һճţûб󣬸ûתߡߣǵͷˣǰߵĻضصߡʱ򣬿ɲô򵥾ܽˡ
ˡСʦ𾪵סͣӵʬ壬֮ǰʮְĽĹӣڲΪһ̯࣬òˡ
Աߵʦַ۵ӹһĨ⣬һԼűɱȻǸеǳ顣Ҫװοı飬Сʦõļ򣺡ǿϧһλˣղλˣ֪ʲôͷʲôͷˡأɲǼµģһλǴʦûãؿǲֹһλǴʦģ
뿪ķλҡҡͷ۵Ȼ⡣ͲЩԽԽãòģ߳ģͨͨ
Ѹܴͬը㣬ڶըϢ״ˣһλˣǴʦصĺĵӸɱˡ
Ϣ÷ǳ֮죬صĳ϶С
ˣ褳üͷѯʵô£˭ô󵨣ɱǵĵӣ
褳ϷŭĲˣ츳ǲ˾ˣ˵˷Դܽܡŭ˭ɱصĺĵӣ
ͬһƳصϡ֪ذ򣬻£Ȼǲӡ
ֻ̫˵иǴʦΪͷƺСԱߵ񶦳۵мζĿ⣬ͬеߡ
Լ϶֣ܿģ
ǴʦΪǺôı£褳һ˵׼ļɽѰˡ̫û֣Ϊûмֻ
ߣʲôҪǰţ񶦳ͬص˵ͷӣӦ߹ˣʱ򿴵Ļһˡ
񶦳Ͽһǿߣô΢΢̧̧ͷʾһ¡
ǣ񶦳ϣǶɢǿƵϢÿǴʦΪ
ǿһǴʦʲô˵һλǴʦˣλǴʦǶ£ǹʮλǴʦ
ԸƵģֻΪɽġ
ͬʱϣǲǰʻȥ
ƾ棬״˿ż
˿棬ǰ濴һۣΪľ֮ǰӵһԱġѡʱһ˵ҪһͬΪЧȮ֮͡
Ϊһ㶼еίеˡ
ûж˵ЩʲôȻǾˡ
֮зǳ򵥣Ǿҵ켫Ǿնɱ켫س׽ţɱʱض˺
Ƶ뷨ʵ򵥣Ǿǳ׶ϵ󻼣û
ڴϢ֮ͨڲϢö켫Ǿɽˡ˵һֱɽ棬ƺһҩ
ҩͻƵ߾⣬Ȼǲ뿪ˣ켫رˣûл
ϢȻɽǰˡֻɽδʱ䣬˸ҪôżɱȥʻȥǾͲ࿪ʼˡ
ɽôҩ˸һ£ͬŴ
ֻҪֵͻƣЩҩæܹͬ


1906 ɽ
ɽʵ۵ɽͬԵɽγɸ硣У棬СںüذС
ŲҩеļΪһҩͽΪһ嵽ǴʦǾΪ
е֮ǳ֮ȼģҩ˸е
ԽԽߣӿ˵ųصһ̣ǻǲȫ֣ҪǲˣضҪ̤ƽ
߶ܹǰ˭õҩԼıˡ˵õҩܲ˳뿪Ǿһˡ
ڶ࣬΢Ǻ
ɽⲿŴ棬ŴŴ򿪡ЩΪΪһģðȻȥġ
Ϊǿģͽȥˡɽ󿪣˵ʽţƽʱһֱŵģֻڶڶվô׽ȥ
ΪûǴʦϼⴳȥǶǴʦΪⴳ붼
ٽʱ䣬վ𽥱٣ǴʦľǰȥˡΪȽϵ͵ģʱ棬ɽ֮󣬲Żȥ
˴ģΪǴʦµΪǶߵΪǾۼܶߣؼģĳģۼ
ؼ켫֣һЩˣǻռ򣬲ûؼô㷺ʵǾͲˣǴʦ϶١
ֻǾģǾûˣϳֹֻǺûˣȻɲء
˵ˣܹصģǾġٲãֹǾ
ǾǺһصı׼ϾǾǿģǴʦôѻȲһǾ
ЩûǾȻռصģضž˵ĵ̣ǾµĸִҪǾܹӦԡ
£ȻܹסԼĵֻ̡ʱûгǾĻȻû䡣
ڶЩʲôʱһʻ΢˵Ŀ⡣
ףǼһǺ˼һƳ߹
٣ǡôªҲ˼ֻĸġλ򣬿ô֪ͨġ
ȻɫҲɽʲô˶
ЩϿģϾͶԳֵƷͷģôƵ˼һȳֵݻǧٱǰͷҪߵȲ֪١
˺Ĵ䣬֮Աǡ
оվ˳ªǰ
Ǹͣ£ﲻĵطȥľȥıˣǻЩһȥǶݡ
λ׳߹üΪı鿴żªֻһӣʾϽ뿪
Ǿǿ˳ۣôµ߽ɽǾһ衣
ˣʲô˶Сֿ˲˳۵ģ
ڱϲһֻı飬߿ҪһϷ
Ϊĺװǳ⣬ǸʮͷʵǸɵͽΪûͻˣ˭֪ճΪǴʦ
˵ǿô࣬ǿòġֻûôѡ񱣳ԭûô磬ǿǸͷ
ЩΪµĴڣôܿóǴʦ
׼ҪЩ·߸ıʱȻϲһ
ǰ͵壬δ̫˵ɣѵɽǼҿģ
Ůվ˳ǸеʮֲŮӳ㣬ϸĻֻʮͿмûпԼŪüΪΪﵽͽΪʱʲôӶܸġ
ûиòǱԭʼ״̬
Ӵ൤ѩ㻹ǹеģֹ飿Īüͷʮֲˬ
ҾǿǼаԵ˼ҾǹһбҪΪѣѩ
ѩ£ԱߵһλŮ飬Ͼ˼ҵ飬޹ء
ͬŶüͷǶѩ£еֲáͱȽңܱ˵飬
ûУԼͬʦ㶼ˣ֪ûĪЦҪ£˵ɣ׳գ
㣡ѩһһ׵ģƽʱǿЩ飬˭֪ȴǱˡ
ʵΪԣʦǰΪֻȨǺܴ˵ˣܺԼͲˣﻹܱˡ
ƣ߿һۣ¶һ˿΢ЦÿеĴڡ


1907 һ컯
ѩվΪ˵¶һ˿Ц⣬ܳˣʵ򵥡
У˶ΪԹߣеĻúܿ졣Ϊ̫ͣվ˵ⲻʲô
ӿڳ⻰Բ񣬾ͻǵһʱô֪
ѩ֮һϾͱԱߵʦʦϻȥˣ֮⡣ǾԼʦãֱ鷳͹ҵģǻ粽С
Сʦã侲һ㣬ûʲôôһͷѣ涼֪˭˭ôªƳʲôԱߵüͷԼλСʦﶼرǿ
ƽʱǿͰˣϾǵļ壬һЩͨǲôηġڲͬһ˵ǣƽƽ͡
̫СҹɽɲôûģòԼͲĵӣǶҪ
ǡѩǰ͵壬һֱǼҲȥ
ô˵Ҫ侲㣬ôСı̵¿Ȱ˵ͬţûôȰ˵ͱȥؽˡ
͵ǱߵİĪûлɽˣǵһЦ߹
ӣҿ˭˭ǣĪźЦ˵һΣҪôүߣҪô
ɽʻȥȫǵĴڡ
˿ûֹͣ˼ʱĪȻŭƾĹŭû˵Ļ𣡡
һ£ûбǰᱻıˡ
в߶Ťͷϣ뿴ߵЩǿͬûʲôʵȰ衣
ѩ߱¸קţûȥֻŤͷԱߣĿĽ

³һһѰĪ˸ɳȥһƣͰǸɳȥˣһϢ
ûп֣ǿһ֪ԼǵʲôˡⲻһЩСˣôܻη壿
ȻһжȨģǲġ
Ȼֵһ󱩺ȣŤͷǰĪǵزˡǶþˣĪΪǲߣô˵ʦΪȴǱһͱɳȥ߿Ѫ
ζΪߣһǺǿһ֡
ǣǴʦ𣡡
˸ӦееĸӦǴʦϢȻϾ͸Ӧˡ
ǸǾˣһλǴʦΪʮֲۣȴǴʦǲ뵽ʲôĴڣ
²ǴʦλϿ϶ͣ˵׼ĳ壬Ǵү˵׼
ѩǶˣû뵽ּķת
͵ˣѸٹĪˣһϢ񵤣ǾȲˡ
㣬̫ˣ͵˷ŭؿĪ˶ĵӣǻ˺ܴĴģۼˣ˷һԴˡ
ģǿЦҲǼĴʲôǲΪǿ㣬ǶᱻɱˡЦĻūūȫţֻǵʱ򣬾Ͳô򵥽ˡ
һǴʦļΪͷŶѹСɫһף͵ʵǴʦΪĽ٣ͼѣûкܶࡣ
һȺǴʦȻǲġĳ֪󣬿϶ᱻǴʦ֪ǵʲô
һԹԱˣٸ˵
죬ⲻ۵ͷǴʦ̫˼ˡ𾪲ѣǱˡ
ѩǱ𾪵ˣ֮ǰǣڿˡ
ɽǱʻȥھʱƵ洫λڸһѡҪôڸҽȥҸһ컯Ҫôǽȥ֮ҵĻ͸һ컯ǰ
ѩһ㶣ָԼɻ˵𣿡
㡣Ƶٶȴ
ѩסˣ֪ôѡΪáɷϣԷ϶ǿֻǲȷݣȥ᲻᲻̫ã
ֻ΢ԥһ£ǵͷԸڸһȥ
ûж룬ѡȥˡÿ˶ǿͬ⡣
ǾͽɡƵٶȴ
ѩһͷǱȥӣ΢Цʾȥ


1908 
ѩڽ֮󣬴˵ʱеʮ־ȡ̫ˣ
ΪˣǱȽϵġ˵òԸı䣬ԴϣܵϢԲ
ˡѩʮֹڿϰ
ţɡ΢΢һЦҪһѩѣУһѡ
˵ɽΣأоܱסǡ
ѩЩʮֺ͵͵ƣȫ֪ƵʲôôˣЩա
֪ԷʲôҪһЩΣô죿
Ѿ˲ôˣһֱǰȥ˵·֮ġܻøôûʸ
ֻٲ֣С츳ѵģᱻǰȥˡ
΢ԥһºϾˣɲλᡣ
ʱѩǣº¶ʵĿ⡣û뵽ȺûᣬȴǱԼСʦȥˣΪû᣿
ԶԼģôˣֻѩվȻֻѩˡ
Сʦˡ¼ޱȵ
Ǵʦݣɽضˣ˵ȫߣٴ󲿷ֶˡ
뵽Լ֮ǰûг԰æ;ûںޱȡҪͬڵĻͻˡ
û˵ǾǴģֻ˵ʱĬܱġΪܵͣǳ԰ֻẦԼ
ǲһˣûвһʲôá
Ľʵʱ򣬺ȻĵӰɽǴʦϢƬڶߣеһѹ֡
׷˵ĿȥλǴʦɳʱеʮɻ󣬲֪ЩܴЩʲô
ףⲻصĴôôȻˣϳߵݣϾֱܹ
λǴʦĿǰһɨѸͣƵ
ɱصӵģ𣡡Ϊ׵ִضª
Ϣˣ˵ǼʻżªġǿªʱϾϳˡ
˻һһȻû뵽˾ǵˣɱصĵӣһʱ䣬¶ֻı飬ôġ
Сʦ鷳ˣȻǸһȺ鷳һ飬ǻ۵ˣɫһףصǶ֪ĸǵأǿɾ군ˡ
ûΪǵõʲô컯ѹǸԱߵʦɫ֮ǰʲôʣһɨȡ֮мֻϵȴǸȻûʲôʡ
ɱģΣվ˵ȷ˵ūɱģʲô⣬ūɣһȺ֪ߵغСӣԼǴĵӣΪΪΪˣ
ûзϣյûʲôҳϵġ
ǺôĿ֪ĸģɱǵĵӣǶصһӣִΪԼһλǴʦΪ޵ˣ
λϾͱս׼
߳巢žΪһ壬ﻹа̬״̬ٲȻһ׳˶ӣ
ǳչֳȶԷЩʲôֻһģȻ·ġ
ƾһˣҲԸǣִЦѣ˭𣿡
ǱȽϹעǴʦΪģض򵥡Ǹȷ£Էʲô
ʱ˵Ŀ⣬ۼϣ֪˭߳
Ըǣūһӣͺһ˳ȥö˵
ǵ̣ۺʵȲԷ˵켫ڵѧռУѧһʱĳɺõǱȽѵģõĶǱȽͨѧ
ڶԺ伸֮󣬺ɻˣĺ˻Աߣɫ
ʵѧôǵ϶ôִϿˣˮƽȽһ㣬ڱϣѧϣȽһ㡣
ūʵɲֹһ㣡׼ҪԼǳʱһ洫
ˡ
ʱƴаѩֻѩɫ԰ףû뵽ƻǵصǿߣӿɲܽ飬仹λǴʦ
һһǴʦصǴʦҪΪУ͵ڸΪˡ


1909 Ǹý
Ƴ֮еĿⶼۼϣĿⶼͬпôᣬΪĳˣͳ£ǹŵġ
Ȼʢ϶ĳ壬ˣصĵӳͻˡ
˲еʵеλͿʼˡأǹҧˣصĵӣͬŵĲС
ٺ٣ҧô˵ôСı
ݣ
һᴩмλ˵л߸ûˣ˵˵СӵóЩִĶ䣿
һˬǾͻҷˡ
ǶԹԱˣŭԡسİԵ켫һǼΪԵġ˵ЩûĸԵģϾеôܲԵ
ʲô˵ʲô˵Ƕִ֪Ƴۣڶɪɪһа㷴
ִƣ´мЦ֪ĸðСһԼеʵ͸ҳҸˣһλǴʦʲô壿ҸضԿ·һ
ִЩʲôֱͻȥˣǻкܶҪæġǳǳ飬óʵ̫˷ʱˡԱߵִҡҡͷϽûȥ
ƵĿ⣬ȫһ˷Լʱ䣬ܲô
ִ˵ͷĿȴתƵѩϣüͷˣò൤İɣ൤еϵ
ѩϵĴţ൤ı־Ͼʶˡ
ִˣ൤ģΪ൤ûκιϵȫŵģ˹ƻ󣬲ŻȥģǸϽվͣѩƲϵ
Ҫ൤嶼Ҫ군
ѩһĵ׶ʱһƬԼûдϾ۵൤ĻǻɼĻ
Ԥ֮⣬Ԥ֮С
ƵǱ߿һۣټںܶǼΪ顣
𣿡ѩ
£Լѡ񣬹ŶҪֵסѩһЦѾˣΪβֵأ
ûκѡˣֻӲͷƤѡһڵˡǻ
İɣ㲻û˭ļ򣬱Խǰ档
ǰĺһޱȣ˿ûа㵣ġֻ֪ҪƳ֣ûʲôܽģ
λǴʦʲô˵λʮλܱǿƳֵģػܱ
ôҪģִûмŶ֣Ҫô˵
ģҴģڲᣬԺҲᡣƵЦǵĵðңﵱֻ˵һ㣬ô򵥡
ִһſ׳յĿ⣬Ц̫ЦˣΪԼ˭𣿾ԼǴʦΪܶԸĸЦǿЦ
˵Լʲôݣʲôصĳ˵һ£Σ
ִһֱû֣ҪƵݣʲôͷ
ݣ켫صƿߣ֪㹻ûУƵػش
켫صƿߣִһЦǹˣΪ˵ʲôԭǴƤģ켫صƿߣ켫Ǿ棬˵ƿߣҪţҲҪɣɵ𣿡
ɱҾ켫ƿˡƵȻ
ִסˣÿŰ׳յĿ⣬¿ƣҪǱ켫Ǿ붼Ҫǳ֣ͱ켫ǾһƸˡ
ͬŰ׳յĿ⿴Ǹ˿üʱѩƲϵȫǸţԴز˵ǵ켫Ǿˡ
ⷬضᴫ켫Ǿ˭֪켫ؾ켫Ǿƿصġ
켫صĴ䶯һʱỹû󲿷ǲ֪ġ֪Ҳᴫô죬ϾǶɽˣϢʱ̫
ֻʱģܿͻᴫﵽˡ
˰û츳ҲûŬԲܹڿ֪浱ΪԼص𣬸˵ִֻÿĿ⿴ǸýˣΪʲôͷͷһѷϻ
ִ˵ôˣڵˣ˷һʱ䡣ԱߵִһʾϽˡ
ȷǸýˡÿ˵Ŀ⣬һơ


1910 ȫ
û˵Ʒվ˵ǶʱһȻЦ
СǷˣΪԼ켫صƿˣңΪʲôΣǴʦأǾأִЦѣǷˡ
ϢϸӦòû̫ǿϢоһʦһʦΪܶԿǣ
״˶ҡҡͷǷˣִ˵ؼô޴Ƕѩѡǹġ
ΪǸǸ컯ڿǸ޴ѡԼڼʷ棬úǣҪ޴Ϊ¡
ѩ£ǻϣҪǲɴ
Сʦÿϧˣȵģ˵׼ܻصǲˡ
ûǶµ³ˣҶסˣִԲ򡣡
ִ̣ǲܷŹˡ
ҡҡͷЩķֻԼͬˣмֻϾǿ̫޴˾ˣ۵ˡ
ѩվƱɫɷףֻܼվûѡˡںʲôģûкڣԼѡ񣬻ʲôڿԡ
ԱϻôƵؿǵҪսսϽһϣ˷ҵʱ䣬һҪȥ켫Ǿ
ɵһİɣ㶼Ҫ켫ǾȥͻִһץǴʦֹҪƸסɱ֮ǰѻ꿴Դʲô䡣
ͬʱԱߵĺô˵ΪǴʦΪһǴ򲻹ĻˮƽǲģǹɺݾƴƵġ
Աߵĺôվƺߣÿ˵Ŀⶢ¶Ц
һ̣ȻƱðɫ࣬ĵִǳѹסˡ
ûȶԷӦǰݺһ̤Ͱִӿѹѹ֮£ֱִӱ뱬ˣ
һɱ˿ˮǴʦǰΪ
Ҷ˵ˣ˷ʱˣҪһģ
һǰ̤ޱȵĵ֮ϯȥǿҵĳ˸ܵһͣˣеĸǺ˺üѪģֱӹڵأɪɪ
ǴʦϢһǴĳԸӵġǸ߸߹Ķǳ࣬ǴĳǾ
ǳִࣿ˶ˣϾͿǶǳˣⶼϹˡ
˵ǣڳ߶ˣôҫ۵˭ῴ
죬Ƕǳ࣬ϴγֵƣѵϴγֵĶǳǿߣǶˣΪǸӵܣе
Ƕˣż屳Լб£һλǴʦ˲ɱˮƵġ
վƱѩӴ󣬱ˣȻƾͱ˵ǳĶǳ࣬ҫޱȡͬһųȵ̫߸գҫһС
㣬㾿ʲôģִһͬһˮ£ˡ

Ʋ˽̫࣬һѳȥֱִ𣬰λִ֮£ֱӻҷ𡣵涼һƬݣ֪ú󣬲ܹ޸
λǴʦ
ɱλǴʦ֮ǳ࣬ת˵߰ɣȥ˷ʱ䡣
ǣˣһоǹ֮⣬ͬʱѩ˵λȥˡ
ŶŶǡѩһŷӦ¸档
ʱƵĿ⣬ȫͬˣ̫ˡ֮ǰȻͬˣ֮ǰ֪ʵôǿΪ˱û̫౾֡
˭֪б£һǺǿֲ֣ܿϢǶǴʦˮ׼仹жǳ࣬ǾΣⲢ
ôеţҳ㣿Цſ
ûûС̫ˣҶû뵽ѩӾˣ˵˼֡
ûУô컯Ц˵˵һ컯Ǹĸ컯ص⡣
Ҫκγŵ˵ĻǾԵĳŵ


1911 ɽ
ʻɽȥû˭ˣص˶ˣ˭е㱾£Ҳǡ
Ͼԩ޳ǿгͷɲʲô¡
ݳɽʱһ֣ǴʦǻȥˡŸոսȥҪû
£û㡣Ǵʦû㣬ߣͱסˡ
ǲǻᱻ棬һʱûҪ·һΣпΣ򣬵ʱô֪
⻹һأĸΣأȻͳȥˣɵصˡ
ʧ˵ʱ˵˿ӱ˴п𾪣
ǳ࣡ӵɱǴʦǾ
ЩǾþûزеĸǴδ˰ԵֻǾܹﵽɣ
ʦ֣ǣǲ֮ǰ˵ǵصôղλӺǿ
֮ǰЩĹˣСʦĿõƵݣĿõǿֲʦָǱ齩Ӳû뵽ģ˿ֲĴڡ
ǳ࣬ʲô
ǵģǿλʦһ飬֮ǰ˵Ʊɣڿתˡ
Ǳ߸ɫһһף֮ǰѩѡˣ˭֪ѡˡӵжǳΪѩһⶼûС
ѹֻǴʦΪ߼䶼ȡ
ģǻǻƵݡǲ֪ʲôݣ񿴵ˮ׼ô˵пǴġ
᲻صɣ
ء⻹пܣ̫ǿˣô࡭
ذǿôУߵĴˡ
һȺ߶سر켫ЩҪǿ̫౶ˡ
˵أӵйġǾǿĴڣû𣬵λǾ
һǾ⻹ǻŵģԼеĿ³̶ȡ
Ƿ׷뵽أƺпصˡֻأŻŰɣ
ҪأΪλͨϸһ룬ֻƲΪ͵ֻͿˣúõĻᣬôˡ
ⷬƲ⣬Ǹɫѿеļ֮𣬼ֱҪ˾޴ķתǶҪˡ
СʦãҪΪôɫһף֮ǰƲϵһ¡
Ҫѩأ΢ǳһ㣬ǿ϶Ҫ군ˡ
ҪԱȣصĽֺͷȲϣϾؿλǾģûĵ̡
ҪأأʮأǶġӳ֣ضżΪµĵ̡ɱȥǾпܱµĴɱ
صˣصǾǵ׷ùԹǸЧ㼸ƣҪǸ
˵̳ʱȥܿͲʽ뵽ɽ档
ŸոսȥŨ֮棬һɾ
ǿɾĴڣͨͻưɡƽ֮󣬸ܵʱǰһ
Ũͨ˴һֱȥĻܹͻƵͽ
ǰһֱܴˣһʱ䣬ͱ÷ǳΣաԭزûõġ
ɽڶޣԥ˺ɷ飡棬̶̵ֻܴһʱѣû̫õʱ䡣
ʱ䣬ǰ֮꣡ɽضաʱǴʦǾûɳȥˡ
ǻڵİ뿪ţģ켫ǾȥкܴԸǾǱ
ѩĿⶼתƵˣƳؿܵĻͨҩ洦ɼ¿һͨĲݣʵһݣ
ЩҩᱻչߣǴʦԴһȤûУǿЩҩҩ
һڿ֮ЩΪȽϵ͵ģͻ׼ˡ
öҩǷ㣬硭ѩ̲ס˳ЩѵһĶ
ļȽһ㣬ЩҩȻǺܳˣҲǸЩ츳á
öȥժˣ˫񣬶޲ȥ
ȥɣ΢ժһ㣬мǣǧܲժ̫ࡣ￴ưȫʵΣգֲժضܵͷЦʾǰ
ѩĿ⣬ܿȶҡͷҿǵŴ˸컯ܱЩӬͷС
Ϊ˵컯ǰæһ£ժҩǾ͵õ컯ˡ


1912 Ϣ
ѩ˵ʱȻʧЦѩ̫࣬ΪԼ컯˵ǰֳ
˵컯˼򵥣϶Ǵ״ˡֻ˳ֶժ̸ʲô컯Ц˵
ѩȻҡҡͷԸȥժҩΪһ֪̽һЩ뷨ΣΪһֱԭǾͲʲô⡣
ðɣȻ㶼ժǾͰˡȷЩҩ˵еô岢󣬻ǿһЩȽϲҩЧܸǿһ㡣ûмȰȥѩôѡˣֻӦˡ
ⲻ֪ȥժһû̫࿼ʲôģǿ·ЩҩúʵĻǾͲժ˳·ģҪժȻҪˡ
߼·ʱ켫ر˶ߵϢһӾͱʱ٣ȷԵЩˡ
ҪȴݻУȻŴУ;мǺԶġϾɽڱϣĻǺԶģҪݸϢҪһʱС
Ϣԭԭ׳ϸеĶܸ㵽֣ͼ֮ĶܵõϾʱսô࣬˵켫رƿˣϢȥǮûʲôġ
ôߣƶȫܹãϢй¶ǲɱġ
ڶ֪֮һˣû뵽ټ켫أôˡ켫صˣݼΪأ˭֪
ֻ֪ӵжǳ࣬ӵмǿʵ
Ϣʱĸ嶼֪ˡڴݹϢУдžϢǾǱǴˣ
ͬʱݳƵģ˵켫Ŀǰƿߡ
Ƕŵûˣǿģʱһ
⣬ƿߣѵǱ켫Ǿȥģ¿崫ݹϢʱ֮ǰ˵Ļ
Ŀǰ켫صƿߣնɱ켫ǾܳΪ켫صƿˣ
ʦ֣˵նɱ켫ǾλСʦöԼʦѯʵ
ߣôܣСӳǴʦΪǾΪǾǴʦô켫Ǿһָʦ˵켫Ǿ켫أСӿ϶
ƸǸеˬˣᣬʵжǳ࣬Ͳ
Ǿ
һΪһΪǾǾͳΪصİǾǺһʵı׼
Ǿ޵еĴڣֻҪûдﵽǾΪһжΪϡǴʦǿǲֵһᣬɾͱɱ
СʦãصŶǳ࣬ҲȲ켫ǾѡվǴġҡҡͷϢʱʤ㲻
ʶǾĲǴʦȣڵʵȣ
ɽڲϢܿʹݹ
ڸɽµӣĿһҫϺһұ
ãǺģ켫Ǿ䵽㣬ж¶⣬û뵽켫һʱ䣬ôˣһȺ
켫ǾŤͷϵһСݣʣһͳ׶һɫʱȫı־
ˣһ㣬ݾȫˡ켫ǾĿޱȣֻҪõݣܹǰһҴõӣлͻƵΪʲôҵļһͨͨ
ûж뿪Ǽغ켫νֻҪԼͻ֮Щ飬һⶼûС
˵ˣֻҪԼʵܶ켫أܹܵΪУ
뿪ȻǾغ켫رκֻۣԼ
綼ƵϢʱƵǰʻƬУƵʻǱȽ۵ġ
𣡡
ȻϵУ˳һͷޣߺݺĻӴ壬һƬҶӰ㵥
ѩŭŵһһɫɷס
һͷ޴ıһ·ͷŶܵһжΪΪǴﵽʦΪѩΪҪǿˡ
ſ£
һ̧־ͰııڵϣӴ̧ûУѹڵϡ
ΪʦڣȻȲϺˡ
ˣūѾˡվԱߡ
ûһƸȻƵˣҪϸʲô


1913 ϹϾ
һȦ֮ص˵ͷ
ǵһμޣȻҪúù۲һˡ
ԱߵѩĽѣĽǺãҪЩ޵Ϯò˵ܳһͷޣΪʦڣߺڡ
ΪȽģǱˡΪβжԭ򣬸ǲһֱԲͻˡ
޵ǹĻǲսĿһУκڵļܵȼ̫ͣûЩޡ
Ȼ½״̬ʲôģ½ˮƽãƷ̫ˣЩʲô
ѱˣûǿľ޸ѱġҪĻǲУǵûܳʱ䣬ظŲС
ڿûôʱ䣬ֻҪϵͳȫֵܹˡҪͬһ֪ˡ
ˣ߰ɡƻ˻֣ʾ⺫ޡ
ûʣϾͷˡֻҪƵͻӣʲôԷӡҲΪѡԭҪľǾģҪֱʵġ
ʲôʲôôʲô
Աߵѩסˣſ˵ЩʲôջǹԹԱˡôľޣǱˣ
һͷǱץȥĻضһ¯ҩ
ⶼץģȻ޴Ӳˣ߾ͷߣûʲôȨҪЩʲô
ưЩ޸ߣԼ뷨ģЩûʲô˵׼ѱʱ͹ץҲһ
ʱסˣôû뵽ԼᱻߣΪԼᱻɱûԥתȥˣûͣ
ܱߣȻǺˣΪҪͣ
βǼǰߣֻû߶ԶܿżǴʦعǰ
ɱִλ
ǰǴʦϵĴʾصǴʦˡ
ƶûѯʵңʲô£
֪ʲôģ˵صģΪ׵ĶϷǰһϲı顣
ĺüλˣΪĶǴʦΪΪ׵Ķ϶ǴʦΪûΪҲûʸΪˡ
أЦˣЩ˵ӻùģҲѹǣԼˣ˴󵨣϶ʲôɽˡ
˭֪ûκοɽԵģһжǱԲġ
أǿ϶ô侲ˣһˡնɱλǴʦִ
ֻһ뵽пصĵӣǾͲò侲ˣвؾǴɱ֮
ǰѣð֮½⣡ԵĻǿֻҪ㿴ϵĶǾԲᡣ϶ѡͷˣûѡ񷴿
Ͼ֮ǰ𺳵ϢǾ켫رˡ켫صĵ̣Ƕ֪ʲôǶȴǱǰƸˡ
ǿûʲôûʲôֵĻǲ˵ŲʵŶǳ࣬Ҳƾһ֮켫ظɣ
жأ϶ְæˣ˵֪ΪпҪʲôġ
˵ǿģȥֻˡ
̬ȣƶʱЦˣò˵ʵǺð¡
˽֪ϵǿǼǿǻѡͷʲô⡣Ϊܻ΢ί£ûʲô
Կʱֻѡͷˡ
ֻҪңһɱ䣬ǵǷġЦЦ
Աߵѩһ㶣شǵڳԼصˣҪˣλϷˡ
˵ѩˣסˣѵصģ
лʲôĻܸ˵ֻҪģظʱ˿
ֻҪƷŹǣǾû¡
պм飬Ҫǰæġƿ˵
ʲô飿ѯʵ
ҳ켫Ǿ֪ôƽ켫Ǿġ
֪æͷӦ˵ܶ˶֪ھʹȥ
һݣ֮ǰϢǾҪɱ켫Ǿˡ
֪ʲôڱأѵǾˣһ˫ȶЩ


1914 Ϸ
ʵ֤ǱضǶˣһ̫һ֡ǾĹˣҲڱ󣬶ǹˡ
Ǻãھʹҹȥɡƻʾ
ãǾΪ·ȫصˣòô룬ûٵǱȥ
ȻǴ·ˣǶΪˣԾһˡ
ڶǵĴ·£켫ǾǱ߷ȥֱڷŶϡ
ǰ·Ķϣж֪Ƹٴˡǿõصĳϣһǰеĳϣȴǹ·
ΪصǻôͿɱˡ˵صͲˡ
رǿ̫ˣ߶һϵģֻѡίȫˡ
һ·ϺѩɫͬǳһƬȣôû뵽ƻص
Ҫ̫࣬ȻصģȻΪصģǾصġպȱ·ģø켫ǾҧǲŹʼЦŴҲƭǵģԸô룬ҾǵԸ
ԭ
ѩЦˣ¶һܻı顣ղŻˣϾƶô˵ѹ˭֪˵ˣ뵽Щһ·ӣҪ֪Ʋصֻʲôı飿
ǰ漸λϣʮֽŵĴ·ʱǿɾҪ군ˡ
ǰ켫Ǿˣһֱǽݣ뿪ʱضŲǿᡣ켫ǾӦ˵Сǰ
ݡ
ǰһӸ鼮濴ҪƷ֮󣬱ضܰѻüΪι̣һǳ࣡
ͬʱΪ֮ݡǷ֮źܴͻƳΪݣضᱻǾᡣ
صǾҲǶһˣۿǡ
ҪĻǾԲֵģԹóġϼæ˵
ͬʱϣƲҪˣǿǶܾˣ켫ǾᡣصǾǾУһս
ҪزһŽֻܹԹ뿪ˣǻ
ǰǾۻأҲҷءϾͬǾҲŵȣǰкΪ
ڳǾҪǰںΪڵļûСصλǾǺΪģͬʱǳǴﵽ弶ϵĲΣ˭ȣ
ģҲģҾֻҪ켫ǾĹƵȻ˵
ǣǡֻҪһ֣켫Ǿɣֻ˵ʶ̧٣Ȼǵءǰһܺá
켫ǾɱǶݵĻᣬͻˡ
ǲﱾٳ켫Ǿüͷһ壬ˡ
켫ǾΪǵʾǾ˲ˡĨ˰亹ӦҲѣӦҲѡ
ǰȴ˿ǷǳصġϷǳԲȰǾһᡣ
ǻȥߵصˡ
ǣǣʾһ¡ֻӲͷƤȥʾˡ
ǶҪЦˣҪҧǿɹˡ
ƿҡҡͷصĸ߸Υɱģ֤ûУԽӴˡ
ܿǾǱ߾ͽյϢڿ֮ɫʱһģصʲôǵǹʹ
еǳջŤͷǰ켫Ǿҧ˵켫ǾУܲƴɱɣǻ̵
£Ǵһƣô˵ҪһλУ
ѸٷȥһᣬͿˡ
λصˣμ棬ӢصǾڱϣεѹֹ
ǿǾ֮úѩ嶼ˣֱֱ
Ƶûʲô⣬ҪѹǾصˣֻͷšصô
ţμ档ƿ鵭ôҳ켫ǾôֻҪҳ켫Ǿʱأضл
νһ·ڵˣҪϷȫף


1915 
ǾĿת֪Щʲô
Ƭ֮Ǿ´ɻҰæûʲôؿŲǿߵģ켫رռѵûصǿ߰æΪҪǰæأⲻ˷صԴ𣿡
켫رѾǾС֮ûбЩʲôҪһӳ֮£Żݲм١
ɰһرػĸôţ
ȻҪռ켫أҪĳﱸһҪ켫ǾıУ͸־ٶ
أͬ϶ΨأŸ޼ɵɡȻ֪ΪҪ켫أЩǿߵ뷨ܴ⡣
Ҫ죬ùһʱ䣬ܸϹɽƵȻһЦǾֵͬļΪȻ˵ѻ۾գһ¡
ɽǾĿһɽҴԲǻ档
ɽ̫ˣǾҪ𼶱𣬲ߡ
ԭԵǳģڵңò֡ǲӦǾ٣ҿɲС£ǾһսǾɵӣôҲֱǰ塣
ҪԸ켫ǾɲôɵģֻһǶԸͼΪѡ
£һǾ϶ѡæˣʮþȵ飬ô᲻Ӧܳ켫ǾܰأֲΪ
ôǾԼʵûģ´¶Цݡ
ǾһŭûбȻƽı飺ģֻҪĽ켫Ǿˡ
һˣǹϣͻᱻƽ̯ȥˣȷҪҶԸ켫Ǿģֹһˣľ㲻£ͬԸ켫Ǿô
һ·ڵףͬôĿǰԩ޳𣬾ͲҪ̫ˡ
˳۵ľغ켫أ϶Ϊ
⡭ǾĿһƵĻûͱƽ̯Ҳ˶Ը켫ǾԱ߲һ֣ûʲô
㻹ҪǰɣһǾ뷨ǾԥҪ˳Ҫݡ
ûĸǾĶģԼͻƵļʣֻһ˿ǶҪȥᡣ
ǵģҪݡǾֱԲǶ˵ˣǰҪնɱ켫ǾԽûȤԵĻҪݣҪһá
û⣬ʱ˭߽ݣ³ˣΣ΢΢һЦȴǾһ
⻹ʽİԵ
ݱΣʱҪ̤ƽ㣡صİԵ
鲢ټظû˽أΪԵ΢۵ģп
֮󣬸ǼΪ̣Сġ
û⣡ǾǰһƵĻû˿ɣ԰ãһ켫Ǿʱݺ͵Ϯ
ǾЦ۵⣬ԺúöԸ켫Ǿˡ
ǺãͽˡƵЦҷǳڴı֡
ǾһͷתȥˡͬûţһȥԱ߹սǲᲨЩʲôġ
һȥǰķ϶Ϊķ϶СŨĽ֮涼ҪŨϺܶࡣ
Ÿոսӳһ겻ɢŽСݣʮֲۣôǰ±ϡСǲۣɢĽ⣬ȴǼΪۣռ䶼СɢĽ֡
ǽݣʮֲ۵ӲݣȴǴĽݣ
Խǲ۵ģʵϾԽǿĲۣҪǽݻûȫ죬һ׳ˣͻŲͬı仯
ݱϣһλǾشţȴŽݵĳ졣
켫ǾĿһ䣬ֻҪնɱ켫Ǿ켫صūͻᱻţԼļͬᱻţ֮ǻûˡ
켫ǾڳĻλǾ̾ڱϣǾһλǾƿߣǶˡ
Сӣ㾹Ȼҹ
ڱĿ켫Ǿ͵۾̹ǵĿⶴֱضơ
ƵϢȻ֪ˣϾϳˡۺ죡


1916 ̵
ǵģҹΣб¹ɱұ𰡣
վԭ΢Цţ֪켫Ǿ϶ҹλþѵҪ뿪ǸĻϾͻᱻǾռ졣
ãСӸҵţᵽһݣʱɣӵʲôģ㶼ˣ켫Ǿŭһ±Ŀȥ
ڱϵǾɫŹ֣ʵĸЦˣû뵽켫Ǿ˰׳գȻҪΪС
ƿص˭ҸΪУ
Ǿо켫ǾˣǾڹţ㶼벻ǹ׳յġ
ǾͬɫŹ֣ͬ²صô޼ɵⷬ
ԴѰ֪ٱ飬֪ĸĴڡ
ȥ֤Ƶ뷨Ҫȥ֤СĿǰǻҪŽݣûⷽ뷨
Ǹ޹ص£ö˵ˣͲ켫Ǿ
ף켫Ǿûصмɻ󣬰˵켫Ǿ϶֪һЩϢ켫ǾΪص㣬ɫ
ʱǰĽͷųĹâԽԽˣʱҪƵġܿ죬һɫ򣬱ɫǡ
ڸǵ˲䣬Ϊ۵ĽݣȻðһӰϸһһ޴ĽɽӰ
Žݿʼԭĸ߶ȣʼһһɵգۼϰɵĸ߶ȡ
ⳤüߣܳſʱﻹһСݣȫһž޴Ľɫȥ
ˣҪˣڶǾһ׷׽ǽݣ켫Ǿȭͷ׼Ҫˡ
ͲúôƾڴˣŴӳ֣û̫
ΨǾ켫Ǿһֱ˵ĻǾնɱ켫Ǿһжݹ˭컹ǹԼ
濴ţһĻ̾ˣǽݡһֱŲ۵һĻûܷ֣һ̣Ѹٱ̬
ȻͱˣϾۼǿ߻ǲٵģ켫Ǿһλ
ܿȫɳʱյĽɽӰһͻصŽɫ棬ͬʱֿʼѸСգۼ䣬ͻΪһżΪĽɫСݡȵġ
ڳ֮󣬽ȾȥΪһâĽͬΣȻǸϽˣⱻץס
ôܣ켫Ǿﲼúôˣһ죬סݡ
ӣܣ
켫ǾгâѸٽӡܵĴڶ𣬺üɫֱ£ѽݸڰУ˵ˣֱӱסڰˡ
˲ݾͱסˣӶӲ֪꣬Ÿոճͱץò˵ҩ³ˡ
סĽݲŤţҪӸӡӳôӵóôŤûаġ
ҵģ켫ǾĿһ־ץֻҪѽݸУһоͻˡ
ԿôǾܻûʲôġ
ɾʱ򣬺üᴩӡˡݸӦӡƣȾȥ
ǣ켫ǾȻŭԼôãôܾʹ˷ѡ
켫Ǿ˺öôأϵǾЦһһӣһžֶ£ԸǸ½ΧĴѸ
޵ͬ׼ˡ
׼ô꣬ôƻ켫ǾһѸټǳ࣬弶ǳͷŶ
Ǿƿ巽֮켫ǾȻǿܹ巽֮Լʮս
ˣŴӳ֣һȫµĸ߶ȡ
ҹ
켫Ǿ嫵޴սӰƮսͷųսԼ
һץһѾ޴սУǰ裬޵йâи֮ΪһƬ档
˲ͰΧ£Ǿˣûʲô˵ѺüλǾ͹𿪣ѾǷǳ˲
һλû𿪣ǾǾ
Ǿðһ񶦣⹥ˣͬǿǻȥƵģҪ켫Ǿѹ
˭һѹ켫ǾȽݵֺ󣬱ضһ룡
Ǿ켫Ǿ˰Եٲ־ͳˡ͵ϮڿֻӲˡ
ڱϵ¶Цݣν̵Цݡ


1917 
ǾĻǾĵһǾҪȥˡⱬȫݶԸһ룡
һ˵ݿ϶ǷȫЧġһĻЧͬǲġɮ٣˭˭
ɳսȥ϶ܾˣҪֵĻǾͲһˡ֣õĻӡ
ǾҪĻ켫Ǿ¡
Ǿֳųһ磬˺նǾ˻棿
Ե棬ᵽݣضһ룬ΪǾָԡ
򵥵ԣû̫Ķģǳ˸Գɹ¡ֻҪΥĻǾضܵ췣
ǾȻѽݷְˣΪ˸һõĽֻѡȥˡ´ԣǿҪݣ÷ְǾˡ
˵㣬Ŀǰֻˡ
ãҾһԸ켫ǾǾ˵ͷû̫ϻϼԼǳ࣬ðһѳԽ磬ա
Ǿ֣켫ǾɫһλöԸģȻԴˡڱʲôģ֮Ժ󣬿ö࿴һۡ
λǾһۣͬˣȻ
ְͬɣ֣ͬһ룡
ãû⣡
λǾɹʶγһӪⶼǱƵģǲֵģζŵ÷ˡ
ǾǾˣǻʲôɲֵġ
Ϊ֣ܶԸô̫ˣ
켫ǾЦһеսٴתһȦһȦתȥսֵЧǾˣڲת£սڽ
ЧŸսֵ϶൱ǳࡣѹ켫ǾôԵռһԭǿʵġ
ɱǾͬ񶦣ԷӲ
˫Ӳʱϴ߷Ϯ
˵ñȽϺ棬ЩӰ첻ǡ
Ǿս̫ˡѩں涼ˣҪվ£Ƕױ顣
ǾȵģһͲܱȵġöЩټǾƴɱôǾټ
Ǿı־ռ
ǿĪ켫Ǿ巽ȫͷ֮յζʮĵӣΪǿ
Ǿ߲ķ巽켫Ǿѷһ֤켫ǾϣǶҪǿһЩ
ǾΪΪ֮Ĳ⣬ĻռЧٶΪһأһأ
еǾǰڣѹǾڣľһ
УЩţӦǳ֮ܿ£߰˷ϵͷųǿ¡Խǵ棬ӵԽǿֲ
Ƶ˵ͷƴɱ¶ЦݡԸ켫ǾҪʲôˡ
켫ǾϱƵúˣݸƮƮȥ˭òݡӣǾõļʣȽϴһ㡣
ģҾǵֵģ켫Ǿٴμǰɱȥ
ȻһǾǶɳȥ׷ˡ켫Ǿܵشɫɷס
ò˵ǾӲ켫Ǿɱʵǲ򵥡
ֻǰ켫Ǿǲܼ̫ʱģȥĻضݻᱻߡ
䡭
ҵײһһıըǾǶܵƣ켫ǾѾǼˣôȥضҪ
ݵƮţûб˭ߡ
ϵǾǾͿ˭Ӯˣʱٺݺ
ȻǾļˣôȥĻǻᱻ˸ˣǷǳֺá
ƴ켫Ǿ̫ǿˣսôô̬Ǿп಻ΪܹɣڿɶԸôȥҪסˡ
ԱߵĽǾˣĹ֪ٴˣ켫ǾǾܿ
ص֧Ԯûе𣡡ǾŤͷߺ
鼱֮£ֻѰƵİæˡҪæŵܿ϶ɱ켫Ǿ˰æðڴһΪε״̬¡
˵ص˵켫Ǿָ̧ɻ
켫Ǿɵǲɵˣôǿ츳켫أѵصǾӣ֪Լǵ˭˰ɣ
켫ǾЦ㱻ˣˣص׳գ
켫ǾһƵʵݣ֪״ģ


1918 ǿ
켫ǾĻһ˶סˣΧ۵Ǿǣ⻰סˡ
ƵݣǼٵģ
ٵģôܣǳ࣬켫أûǿĿɽôõǾɲ켫Ǿһ֮ʡ
ǰ׳գİ׳հɣ켫ǾЦأˣûôϤҼصҲΪЧһλ̫ˡ
켫سãΪûбЩƵòȻأΪʮӣ켫أ켫Ǿû뵽ʱ꣬ȴǰ·ɱδ֪Сӣҵ켫ظˣҲ֪ĸģҵ
ʲôǵңǵأǾ·һ
ǾҾΪôԭǱˡ̫ڵ͵һִһֱͼԼƿһУصԼǿظ߿һۣÿߡ
û뵽ȴǱصжԸңʧߡ
켫Ǿ俴˵Сӣǿ㻹һףǶˣתǾ㻹ȶԸô
˵ȻƭңǾŭһϰѹתƣ޵е񶦷Ϊ޶
켫ǾûԣǾϾˡҪ΢һ룬ˡôΨ켫ܲ˵飬Ǿһֱ½Ϊū
һ˵һЩðȻ϶ǿ۵ġ켫һֱǣûκȥǣ֤֪켫пɽģ
ͨһ֮ǾϾͱ͹Ҫŭйˡ
ݶҪˣֻɱƣйԼеŭ
Сӣô죡켫ǾһҪȥ𣬾˰æˡ
ѩɫɷףû뵽ַת켫ǾΪЧġôһǵǵˣ
˵ѩ磬ҲءǰüλǾ㹻һġ
ζżƻʧˣһǳͷβʧܣǵ
Сӣ㾹Ȼƭӣץס
Ǿûɱ֮ǰڱһͬۿĳǶŭˡ¼ܴһθйأֻץסƽˡ
üλǴʦÿڷŭǿҪƸץס
û˶û¶ʵı飬һжûгԤϡһʼǴԼɱ켫ǾûǾæ޴ϵ
ֻأͬʲôûɫȻǵԼǾͬˮˡ
˱ʶƣûʲôǼƻʧܣǼƻûб̸ʧܣһвǸһֵˣ
ūһֱҪȫӦʱ
һ˲䱳ðɫӰûлǰһ̤񱩵ܽ䡣
ĺüλϣֱӱ𱬣ΪһƬƬѪ
գۼ䣬üλɱնɱͬв˰ɡĴУǾǲֲĴڡ
Се㱾£һеΪֹˣǾ֮£Ϊϣ
ǾѸѹ£޴ӭѹ޿ӡ޵о޶޵ɽ԰һиҳࡣ
ǳȻЩУûгɳ֮ǰʲôҪηƱݣͶˡ
֪ԼˣˣǾ͸ӲõƵˡ
ѹѩͺѹվվˣֱӹڵأſڵû
Ǿ̫ǿˣǾķԼٴǿ˵˲࣬ǲҪϷˡ
ǾǱˣҪɱͳɱء
һж𡭡ѩŬ̧ͷƣվñֱ·һжѹƵģˣӣǡ
ѩоƲߣΪ˱ǣԲûܵġ
ܣǲڵġ
ƵЦǼʶһ£Ǿ޵Уַ˵Ǿ
һ룬ǰһ̤ΪӴɫͬʱϷǳҫ巽ֶ£ֱǿ
壬巽һǴʦΪ
ǾǶˣǴʦܽûпۻɣ
һжûнӴɫǳ࣬ǳУȻſһУǰǾǱеһ롣ɵ巽߷
ͬʱǾһأ
һУɫľѧǿգ


1919 նɱǾ
ǾһأǾһҲˣȻǿֲ
ǻǵһμ˶Ŀɿڴ켫ǾһĻ𺳵ˡǴδ
ѹԷѶԷɵǵһμ
ôܣ
ǾоԼʱһôû뵽״ȥ֮١
ɾ㱻٣ȻǾǿޱȡ
㱻ѹ㣡Ǿܿʹлһû˿ĺۼ
ˣͱһĲֵˡ
ƻΪɫıһѹ£޴צд߷Ǽдŷ˺ģʽﵽһȫµĸ߷塣
߷Ѿһͨĵˣһ̵ʮ屶ĵЧˡϿʼǳĵЧˡ
ŷ˺ģʽǾǶʮ߱˺ӣǸƥս
ǴɫһӾͳԽѹ֮ǾܹˣͷųȻ֮ǰǰǿ
֮ǰ۷״̬ƻֻ֣ܽϧѾ켫ǾĹˣЧͽȻͬˡ
ˣ
޴񶦱һץķɣž޴צѹ񶦱ķɣǳ඼ˣǾʣʲô
ܡ
ǾѹצһƬƵΪŲǴʦΪôᱬ˿ֲô
ûͨʱǾͱһƸˡһǾصǾôһƸˡ
ǰûףΪôǿȫǳǵԤϡ
˵ûģûô¡
ɹɱǾһǧֵǣ弶ǳࣩ
ûбʲôװҲûбʲôⱦǵı㹻ˣ˵ֵǰһһͷ
ڱʲôģֱӾǴǾĴָѹξˣЩǾĴָʮָ߼һ֣ܴ̫ණˡ
ջͦḻѸٻָԭץǾָС񶦡
Сװвٱѧһıǿɹۡ
һĻУǳױˡ֮ǰ㱻𾪵ĻǾɱǾȫɵˡ
һǾһǴʦ˵ǾǾͷŵԶԶǴʦȵġ
ı־õ֤ӹ˲俪ʼ͸оһֱѹƣֿûСֻѡܣƶûߣôӣ
˵ԵֵǾȴǱһƸˣû̫սһ顣켫ǾЩϵضԺ䣬˭κβ˭
ȴǱһ߸У
ȻһжǾ⣬ˡ
ǾɱˡѩˣΪˣ죬ܶԿǾ
ڿˣ޵֮ƣѹ֡
ǵģǾɱˡ޵У۵֮ǰʶƶԿػߣػǾΪǾΪȴǾ
ЩػǾȫĴڡ˭֪£ѹԷʵǿ
㲻ҪɱôھͿԹˡĿתƵ켫Ǿϣ켫ǾѾѽݸˣ켫ǾԱɽؿʼû˸ˡ
켫Ǿһֱǹ̥
ǾǿɲֻֽڱϿšǸûҲûŽݣǶᶯֻ֣ڱϿˡ
ɱ켫Ǿδز֡Ͼһݾ͵֮Ȼˡ
浱ΪǸǾһ׳𣿡켫ǾǾ⣬ǰ֮ôܻ㣿ҾѪ˶֪켫Ǿǲǵģ
켫ǾͷϵսٴͷţһȦȦսͷŶȷԶԶǾȵġ
켫ǾͱǾҪǿôѡЧ
ھʱ켫ǾԳһЦû뵽һǴʦҪȫȥûš֪ˣֻ켫Ǿ̫ԸһǴʦҪȫ
ⲻ֪ǰλǴʦͨǴʦǴʦƤǾ


1920 ˷
켫ǾȫȫǰƵǿǾԴˣ˱ԶԶǾ֮ǰ
ӱ켫ǾͺǿǾܱġ
ѩһ켫ǾɲǾǰˣҪȫˡ֮ǰǾ⣬εǽȻͬˡ
ˡѩƣгġ
Ǿߵ״뿴սʲôƻʤ켫Ǿʤ
Сˣһʱٳ϶޵ˡǾ⣬ܻɱԷǹڽˡ
ǰҪһʱĻܳΪһˡھôǿˣҪͻƵǾأʱǴǾû֮ˡ
ϧˣһеΪֹˣֻܸɵˣҵȰˡ
λǾҡҡͷһôϧϧûãǿϧžҪˡ
ҪǳΪĵӣǵǶһˡǶǳ࣬ûǾΣܿĴڣһĴڣǶûм
ڼҪɱò̾ϧ켫ǾǱصĻǻҪƣֻϧԵأһǲǵĴڡ
ҪˣΪһţԼظȻǲġ
ɣҵ켫ǾƣͬʱʮֵԼᱻɵ
ûбҪ
̧ͷų켫ǾȻԸ㣬Ҫֻҵ֡
ǰȻˣ͸ȥɣ
켫ǾЦһѹ嫵ӣ޵սٴϮλǾܹ˵Ĵڣѹƻֵܵ
󣬴ˣɵԷѩһɶԷܹݺԷ
ɵĻǶԷ϶ȫˣʱ϶öԸΪͰ˵ȫˡ
Ŀһ΢΢һЦڵת
ͻƣ
ϲҡơɹͻǾΪ
۳һֵ֮ɹͻƵǾΡǴʦ֮УͬԽĸ߷壬ȴԽһɱǾΡ
ͻΪǾʱһ𣬾֮ϵǳһɫͺ
ڵţڵɫһȦǿһء
ͻǾˣ
ǶˣӦϤϢ֪ͻƵǾˣ˵ͻƾͻƣûаס
ƱѩǣΪǿң֮ǰƥеǾϮϮǾ˵ģԼģ
켫ǾĿһ˿û½мǿ֮⡣
֪ôģ֪ñٽƣûͻƵǾˣҪͻƵǾԿˡ
ûг׹ΪʱǿĽɱ
ֻ̣һжˡ
죬ΪǾ
гƵӰһץƲ֣˺գ˺һƬǿ˷
ͻƵǾʱǴյ巽հ˷
ԭǾϣа˷ĵӣǱըԵЧҪΪɫ𣬹⿿ֻ˺죡
Ҫκǵ֣һѾץסս֣ȵץס켫Ǿ˿ѹ°֡
һЦ׼ôʱ䣬͸չֳ̫ˣҹȥ
һѹյսֱ飬ͬʱ켫Ǿһ£һ϶޿
켫Ǿ̱棬ԶûһǺõģڵ飬ûƼΪء
켫ǾǾӲܲˣڱһƻУǰС
Ѹ켫ǾϣѸ켫Ǿϴ򼸸ӡܿðԵǿа켫Ǿӡסˡ
һקЦ㲻˵Ҫɱôôɱˣ
켫Ǿɫ࣬û뵽ȴֱһ裡
Ϊɱңƿ켫ôҿصˣɱңرض㣡켫Ǿǵûģʼвˡ
ΪΪһҪģЦΪܻڣ
ŤͷϵǾĿ䣺˭Ҫһսģվ
˻һЩǾ˿ĭһƬ


1921 
ͻƵǾ֮󣬱øӱˡǾòԼʸһϸˡ
ûҪƶѹ켫Ǿˣºضᱻ׷ɱǲѵģرض׷顣
ô˵켫Ǿصˣ򹷶ҪˡҪɱ켫Ǿض
ǲɱ켫Ǿºضᱻ켫Ǿ׷ɱ
ݣûʲôϣˣǺҲᱻҪȥ
ɢˣɢˣȥɽһ̽˵׼ҵõġ
һǾѡ뿪ˣˣֱӾ͸ˡѾ
ǴؿߣɱǾѹ켫ǾǰͻƵǾ˵ͻǾΪôôǺˮ㣬ɾ͸ͻˡ
ʵǸеԾĻǾϲ
ԭΪƻ䣬ǳӮˡֻǾϲ֮ľŨŨĵˡ
ɱɱ켫Ǿضǽˣضôý⣬κһüΪ£а㷴˼
ǿһǾĴڣ𼶱ܵĵ̣ɲеô򵥡ؿǳĴڣ˵ǳȣûô⣬ǳ࣬ͬ޵еĴڡ
Ķǳ࣬Ǿ޵УǳĴ޵
ڿʼúһˣ켫صЩūӡǣش˹õģûɱ뵽һˡ
ԭߺ켫Ǿ˵ΪЧʱ뵽ˡп켫صūӡǣزõģ
㻹ɵ켫صūӡǣȷزõġ켫ǾЦô֪𣿻ƿ켫أƳūӡǣб¡飬ܿʹصĶˣʱô֪
Ŀһ䣬һĲ켫Ǿʩѹ켫Ǿӡͨûʲô
ѹȥʱ켫Ǿɫͨ죬Ҫˡ
浱ΪҲɱ㣿ЦһΪūӡ㲼õģֻҪɱ㣬ūӡǶʧףأεͦã涼ûⷽϢΪԼʿ𣿡
ҪȫƳ켫صӡǣɱûõģбȥأ켫ǾЦ˿ԼҪȥˣŲҪ̫ʱ䣬ͻᱻѹ
켫ǾȻΪλߣԶԼҪҪ
ˣȥˡһӿ켫Ǿڣ׵ı塣
һǾôˡ
켫Ǿɱζ켫سûƿߣΪƿߡһжûнҪ켫أûʲô󻼣ֻܲأ
ìͷһӾʹ켫ǾתƵϱߣһǵƬУؾϴ󼶱Ĵڣ˭ܷ
ˣҪˡѩɹ硣
ǾǣȻ׾أ˱ǡƵ˵֣Ȼ߰ɣȥɽ̽һ̽ҪĶ
ǣˣûжԣг˵֮⣬ĻǼ
ͬǸѪ֮ᵨСһˣԴΪʱûκɣҲܿԼʱˡ
ȣƣȻᡰأǿ£Ȼ׷һɱȥ
뵽Ū״ظĹĵŭʢ
Ǽɽʻѩһӡǿ󣬿أԵС
ǿһΪӴǾһ£ĻźܶǿߡǴʦ֪жٰλˣʦ𣬸Ƕ繷ĵ̣Ҫóһıͷųǵӳ֡
ʱƣܹԸ
飬ܿ洫ڶըǶϢˣ֪켫ظһʱǾ֪Ҫˡ
ҪͨѩƺúýύϵµˣϢʱһɫɷסгϼģ϶һ仰֪ͨˡԶܸѩ֮ˣ飬ûκιϵ
ֻΪȫԼ


1922 ˮ
ĿǰûʲôйϵЩҪƽύϵġϢʱһ֮æļƻ
ѩģ£Ȼһϵƴùϵô˵ɱλǾĴڣǿǼΪĲΡ
һأһɫٱ䡣ɷƺǿܻɱλǾܲǿôôǿôô԰ס
ͬǾصǾΪ£ܳΪǾǿĴУЩǾ϶ӦĴС
صǾǿǰڶӲڵĴڣںڸǿˡ£ÿ˶ΪƱɣ
Ƕǳ඼У
ǿƶȻúһٳǻеġһѣϾؿ𴫳еġ
Ʋǿ󣬴ǿʲôֲһ
һأҪģԳ棬һ۶ܶ
켫صūӡǣƵļӳ֣Ҫƿ͵ƳƵɫ̺мǿܹƳЩūӡǡ
ɽƵˣ֪ѩǲ֪ԼѾˣȥزȥˡ
ǳʱᱻԼץȻ͵Ʋá
صڣǿΪ֮ǵأʲôۣҪ峤˵ص˭ðء
ôĻǾͻ֮
Ȼɽжţһжѩ֪ƽҪѰЩʲôõݣѵ
ݿͻļʣߣõ뿪ˣǴ⼫ΪΣյ
ֻûʳ֪Ƽȥʲô֮ǰʻˡһǾ⣬˵ʻˡ
ܺãǰˡƺȻ˵ѩһ
ʲôǰ棿ѩæŤͷȥûпʲôֻܿãã֮ʲôûС
Ǹ컯ƵЦ˵ˣ˵컯Ǹ컯
ںʹ£ܿƿ档Ÿոƿȥʹƺͦˡ
ʱѩſŲǴʦҲŲʦ⡣żʮǴʦʦǲ࣬ЩһЩš
ΧУһö淺𵭵ɫۿҪ졣
ǵĵĿ⣬˶ѡǲ֪淢ʲô飬ĴѶˣ֪նɱǾ飬Ҫ֪ĻǵıͲ˵ˡ
һȺ֪ļһҳ֪Ǵأǰ׳أһλǴʦһᡣ
ǵĿⶼۼǰһϣȴĳ졣
ϡеˮõĻʻŴȸƣǶˮʵģЧѡѩöʱȵסͣгĽˮڳϣʦ൤ʦ֡
￴ˣʦ൤ʦ츳Ƚϲģ˱ˮ֮󣬱ضܴ
ûʸģʸûУȴһҲǲˡ
öˮôǴʦʵɮٵ״ʮ鷳
Ҫһöˮǿ϶ܶ࡭ѩһĽǿ
˵컯ȥһöˮȻҪöˮͬáƵЦ
ʲôѩɵˣΪƹˮû뵽Ǵˮġ
ָ֮Լ˵ˣ˵ˮǸҵģ
ˮԼȥȡҶ㵲£ˮԼȡ˵Ѷе㣬ѶȶûͨĻǶԽвƵЦ
ǰˮ֮Ļضܵпܱɳȥ΢Ŭһ㣬ûġ
˵컯ȫ̰æǰæסЩǴʦѣܲˮǾһˡ
⡭ҿԵģѩһͷгᶨĿ⣬òȡһᣬƴҪˮ
ţľˡ΢΢һЦĿתƵǰ棺ĳע⵽ˣϳˡ
ˮڳǣѩˣھ֮࣬߹ˡ


1923 ƭӣ
ѩʦãô
߹֮ɻؿѩɽûпţôѩܹϸһ룬ൽʱ俪ˣǰţ⡣
ûпŵĻʱֻܽһܣǾǱǿߴҲǴʦġǰ濴һۣͿһͷһˡ
ͷۣܲһΪʦΡ˸ǴʦΪͻƵǴʦǻ˵ã
Ϊһˣȴǲ֪Ϊδɸѩһġ
ˮڳϣʦ㣬൤ʦ֡ǸһġѩûаԼʦʦǣǳģ˲˵ѡ
ˣǲ´ƣôǸˣ˵Ǵˣǻš
˿λߵƣƺ
ĿһתпܳƺľǺˣǸͷ˵׼ʲôŵ
֣ܽôϽҳȥ˴ǳΣյģʱһˮ죬ضޱȣ˭ܹ˵ģˮڳ߳һѩϽ뿪ĿںɨһۣԼиоһǴʦ
֪ͬˣΪͬǴʦΪǿˮڳϿ
Ϊϣѩ˽еǳ仹ˣǳ⡣ֻҪ͵ǶˣȻˮضһ֡
ѩ߿һۣ˵ЩʲôʱѾ廰ˡ
һᱣģ赣ģֻҪչ˺ĵӾˡƱ鵭Ȼ壬ûʲôøУҲûʲôĸоѩһ컯ģĶᡣ
ᣬǲСˮڳߵҲ֪ĸģĵӽкξģĪǸӣѩˣǵѩǾͱСʵĻǻẦ˵ģ
˵һۣźüʮǴʦԱߵĺǴʦΣֻ֮һΨһ
ˮڳϣģ˵˵ĲǣжҸǸʲ𡭡ѩŵɫɷףû뵽Լҳϻ˵
Ҫ֪ǰĿһǾǾǴʦ˵ǼʮǴʦϰλǴʦֻܿվ
˵ǰŵˣҪһãѼ̤ƽô죿
ѩСʦã˵츳Ǽ壬ؼģܼ޸˼ңôԷƱأʦ¿ƣüλӣʲôģֻʲôĿģ
ζûʲôøУܸоǹԼСʦõġ
ǰһָȻһ컯ģȡһöˮȫȡߣû⣬ͿԼ뷨
ôĿ൤ʦԱ߶ˣ͸Լ࣬ȴ˴ĿʮֲˬŶλǴʦλǿİ֣ҲܴʰɣԣǵСʦúô
ǶѩͦģҪǿˣȻһ¶ˡƽʱֻһ㡣
Ŀ䣬мֿʵģᴵţġƾڴţûǵСʦá
ǵģûкңҪҹȡˮġѩæվ͵ϣʦʦ㣬ԲẦҵģʵǿܴȡˮ
ŶʵжǿѵǾɣǾûа㱣֤Сʦãһ㡣֪ĵҲ˰
¶ˣҾǾƵȻ㹻ǵСʦˣҲ㹻ʵˮ˰ɣ
ǾĻһأ൤ʦЦһԴ֮Աǡ
˵ʵѩķϣЩ㹻ϼˡƵȻ
ǹţСŲҳ㣡൤ʦŭˣͲŶԷܱԼǿ
ѩŵѸһȰ൤ʦ֣˵ˣǾ˰
ѩǡˮڳҡҡͷ̫ƭˣôĻǾ
Ҫ˵ȥʱǰǿʼɫۼˮҪˡ
ˮҪˣǸϽȥ׼ˮڳؿһѩΪ֮ɣ
Ҳ߿һۣҧСʦãϽ뿪ɣ̫αˣ
ߣ൤һûж˵͸ȥˣǻкҪҪ׼ġ
󣬴ˣҪ׷ǣΪҺðѩŵæ
ֻһΣ²ΪƱ鵭Ȼû׷Щʲô
һλðĻǾǳһˣ
Ǿ裡


1924 
лˣ
ѩվ֪Ʒǳ˵ЩɲôġһǾǰ˵ô֪
̧ͷǰˮǱ΢ЦҪٿˮҪһأţֻţһжѡ񡣡
һžͺãһžͺãѩǰһ̫̰ģһž㹻ˡ
ô˵ˮҲ֮ǰ붼飬ǼΪϡеǿôǴʦ֪Ѷжˡ
ǾΪǲܰԼˮ
ǺãȻ׼ãһΪ㻤ûܽʣµľͿԼˣҪòǾԼˡƱ鵭Ȼ
ѩһͷΣҪƴˮ
׼ͬʱüͷԴ˸еá
СʦûߣıСӸƻˣҡҡͷ
ˣȥˣԼѡ񣬵ʱھԼˡˮڳϵȻλǴʦԱߣСӿ϶Ѱļ壬ӦͬǹġǴʦڶ£ʲôã
ˮڳ¶мЦݣ߿λǴʦģһλϣһֱǰ棬Ųλãȴʱ
ߣǵİվͱȽϴˡҪһˮ㹻ˣöˮѶʵ̫ˡ
Ҫˣ׼׼ˮڳɫһһѳ׼Ҫɱȥˮˡ
ֻܴں濴ţȴųǣˮɹ
УȻǼΪᵽöˮˣҪֻᵽһŵĻֻǷְˡˮô󣬹һʳãһǸɵˡ
ǼţȻܷκһ
׼ʼʱǿߡƲ֪ʱȡôڱϺȾѩԱ߹صƣǶˡ
Ⱦƣⲻ𣿡ҡҡͷ־ٶа׼˼ͬʱǴʦ
һ׼ȴڱϰھƣⲻô
ǴʦһΪõؿߣҲûߣϾǵĶˮϣûжľڱϡ
ܿˮڳˣɫĹâɢɢ
ˣ
˲䣬ڶǴʦ׷Ǳȥһһ죬ǳ׷׼һʱǴʦƬ
ǳʱɢ̵Ļ֣Ǹֵ⡣ˮıֶΣ΢һ£ˮױ仯֮󣬾ܹԼ롣
ɳֵزκԼԣ˶Ầ£ѡܡ
ֻҪȥˮضܣʱ˵õˮˣƤҲˡ
ҿˮڳŭһ֣ѻָðȥһͬƳ޷졣
״̬ȷкܴᣬܹƳֽȥ
ϸĻﲢûؼǴʦˮǱȽ󣬵ؼŸõĶṩӡ
ڳģʵһЩĳϣؼĳϡؼĹᣬǻûϷ
ؼżʮϰٵǴʦɳһǻû죿
Ƿͬʱ˿Ա߹ۿƵġ
ߣ˵ҪСʦùȥˮڻڱϺȾƣʮƭӣοʱٴӿ
ڶʼˣ߻֣Ȼˬˡ
СӾǸӣͷβƭӣ֮󣬵ʱҿ϶ѵһ٣֪ʲô͵൤һΪƿ϶СĵӣλǴʦ֣ôţҪٶһλҪˣ
žƵƣƳۣշһģ룡
ž
൤оԼϱһƣ˾ͱɳȥͷˣﻹ֮ǰӢı顣
ٶ죬´ξͲһôˡƻڶԷ־ŭĿ£ǰһģռ𶯡
һâȥֱӰѵ޴Ĺ֣Ӳһ·ͬʱײǰϡ
ˡһζһ£ĻֶʱʧˣʣµľǹͺͺöˮˡöˮӲק£ʣһţûеͬʱסǣûܡ
öקµˮôˣС
ȥɣʣһöˮܲժ£Լı¡ʾ
ʱˮǴʦڿУɵɵؿһС൤ǣɵˣ


1925 
ˮĻֺǿôǿǵֲһǾǾ͵컻գǿѹһûаġ
ǱݣҪһأ߶һĶһУͰѻָƿصظѩһ·ȥȡ
ûˣˮ滹е棬ҪժǵûƳֽȥǵûܳʱ䣬Ѷȼߡ
ǴʦûƿҪһʱ䣬˵Ϊʦڵѩˡ
ǣǡѩһû뵽ƻ˰Եöˮţʣһǰ棬ζǴʦһˣȫǹһ۶ѡ
ͬʱǸе𺳣ǾһУǴʦǶƴƿĶȴڵָƿֱˮƵġ
ǣǾ
ܲϤôֲԶԶܱһһɵۡ
ȥǳȥġ
൤ǳ׾ˣ൤ŭģǴͷ䵽ţ׵䵽
ǼΪֲ飬ǴûһǾ
֮ǰѩ˵ĻǰʾǲҪô嶯ǻʮֲƾǾ˵Ļ
ǾһƸˣﻹڣ
棬Ǿңҡ൤ҪˣԼղ˵ЩԼô
Լˣ嶼Ҫһȥ
ˮڳɫҰףˮڳ֪Լղŷʲôææһѷɹһקκ൤ǰһͬ¡
ԲˣǲðģˮڳϾ͵ǸˣһԥûС
һǾǼ壬ֱ͸ˮƵģǲϵǸǺͺء
Ȼƣžƣǰ״ǵһ£һۡ
ûҲû¶ôڵϣ˿൤ǲϿͷͷˣû˿ֹͣ˼
һƬֻţﻹ˵㣬ȫǱŵˡ֪ôĻǺܿľԼ
ɲúõĻš
ѩ֣һƬʵĲࡣʵʱԷŻ㵱˿ûʵʱʲôǡ
Ҫӵ˵˳ԼгһգܻǸˣ
ڹڵϵǣûа֮⣬˾Ǵˣ֮ǰȰ˭֪һšǵñʱ֪ԼϹˣ
ȥɣˮҲժ
ǣˣ
ѩֱˮǱȥеĿٴξۼϣû˸ȥǾ˭ȥס˭ס͵
ѩһȥܿߵˮ棬̧־ˮժȥŸո̧֣ͱո赲סˣһɹӿ
ȥ֣ʴſʼôȥ嶼Ҫˡ
ûзȫǼǳժȡҪˮǲܹƵĺ⣬ǲܶԲԼ
ܷܲͿԼٶˡ
߲ŬժʱͲͬˡһǴʦ׷׹ϹǾˣ
šƵ˵ͷǻ΢Ӧһˮڳǣᡣ
ˮڳĹȻǲ¶㲻ı顣ǾһܶĴڣ
ǾˣȱһöˮԵĻԸԴȡ֪ôһǴʦվȡ
һǴʦа㲻顣еˮ˿¶ŭı飬ֻȡԴˡ
ŶʲôԴ˵мȤ
ˮҪˮ߲ӶࡣˣǾͲˡ
ƴʵԷǿҳԷΪ̫̫ͻһöˮ͸㡣˵ֻöˮʮööò꣬һö
Ƿǳ˽飬Ƕǲֳܷ㡣
ˣǲϤԼı¡ˮسɳɣ˭Լ겢޴󰭡
ˮɺˮ˿ѷɫҿóų
Ǿˣбˮ顭
ǾˣС
һѸվһĴۣǵĵӶˮĶԴ档
һѰһʱˮڳһƬȴǹǰ治Ǵۡ


1926 
һǴʦϱԼܳĴۣһһãȻҡҡͷЩûʲôô
صЩһģǱȽһġˮţܸʫѩãЩʲôˮɺ֮ģôԶûˮЧá
ˣңһӦ⣡ˮڳڱϺȻ˵
ĿתƵмȤŶ˵
ӣˮڳϲŵõעƿÿһۡˮڳϵˣǲģЩʲô
֮ǰ˵ˣǲ׷ġҪ׷Ҳ׷൤һ˶ѣǾôԵ˼Ҿ塣
ֻˮڳһֱ˵Ƶ̫ˣҲġҪǲģȴˡ
һˮʹõˮ龧ߴʹõĻЧﵽõĲΡˮڳѸȡһ鵭ɫˮУǲһˮǵ͸ģ񡣡
ƿˮ龧ʱǰһǵͷӹ˵ãǾͶлˡ
ȻȻˣͻ£а
ǡ֮ǰǷĴ󣬻Ҫ⡣ˮڳε˵
ϣҪһˡƵȻ
ˣԲٷˣˮڳæ֣൤ǶŤͷﻹƣǲˡ
ãǾ͸ҹɡһ˦֣ö࿴һۡ
ˮڳϴǵл󣬼æȥԶԶġǲû뿪Զۿߵ״
ǵעѾȫתƵѩˡ
֮󣬸峤˵еԴתƸѩصˮڳϷǵûаŭעתƵѩˡ
˿ѩ϶ʲô飬ҪǴùϵĻǵڶһǾæˣ
ʱǲ˵ߣƬ£ûʲô⡣
š
൤ε˵ͷȻвʣֻ֪ô൤ʵؿǰժˮѩĲţΪʲôΪʲôִ
ͬƵ뷨Ǳ죬ϱתˣǻᱻһֱѹһͷºûưæˮѩԼʱضǡ
ǲûΪƻѩһ컯Ǵ⿴˳۶ѡЩҳߣضҪƴ¡
ĳʣҲǽڲ֪£Ҫ֪ʱǾͲˡ
ʱƣѩ𽥴ˮհöˮժˡͬʱѱɱץסˮʱǵȥ
ڸժˡ
ѩ΢ЦȥɣǴʦΪ̸ɡһʦǿвժĻпܵġ
ˮͷųĺʵ̫Եˣ׾ܰʦɱѩֵܼڣҳɹ£Ѿ൱ˡ
Ҫȥʱһ洫סˣͬʱڵĺֵģȻˡ
ѩǰ΢Ц㻹ˣûǷǳġ
ƶѩıָеǳ⣬֮ǰѩҪӦһʱ䣬ܹɹȡ˭֪һԳɹðŵΣ̫ˣеƴ
вǾԶΪͬ궼ᱻɱˡ
лˡ
ѩſڵϣмĵлģֻһˡ
㿿ԼõģҾǸ·˶ѡƻ˻ֵʣµľͽԼѡˣȥȥɡ
컯͵ΪֹˣѩҲӦ컯ҲǸ뿪ˡ
ˣԸ׷ԶЧѩڵϣ˵
ʲôˮڳڱɫһŭ߳ȵѩ˵Щʲôôܱѳǵļ壡
ûбѼ壬Ǽѡҡѩҡҡͷڽǻᣬͱˡ
ⲻܣôأˮڳҡͷ
ѩڿǸǾǾΪɽôܻ
ʱʧˣζɽˡڿʱʧʧ֮󣬸洫Ѷñ
ܿˮڳϾͽյ崫Ϣ֪֮ɫٱ䣬ʧǵء
أһΪµǵĴڡȴǵأǰˣ
ӣﻹа£֮ģﻹаѩģϽƲӲ


1927 תǳ
֪ϢʱˮڳǿƵĿ⣬ڿŸˡ
ϣǶӦõǸһܿͻᱻʰˣ൤ڴУŭ
϶ķڷ֮ǰֻηǾѡ񳼷ˡǵأҪЦˣˣǶ񱨣
õǸ֪ؼʱ˹˹ǵļ嶼㹻üˣˮڳһõǸҪǸģίһʱͺáֻѩǾԲҪˣȥԶΪΪˡ
ǣֱǸҪǼʱյϢǺǵļˣ൤صͷޱȳ졣
ΣϢʱޱȵĳ졣ӣû˸ԼԴˡѩˮ츳ҪöûˣϾڵǵˡ
ڻߣǸΪΪǶֽкˡ֮ǰˮڳ˵ҪԴѩʱνǳ͹ˡ
Ϣ͵ˣģܡ
ǰû뵽飬Ϊǿ߰֡ˮڳҡҡͷͬӣΪиɽܶǾΪɽǶôõһ顣
κɽȻǸǻʲôǣƫƫء
նɱλǾĴڣʵضǿôǿĿɽǿ϶ǼΪͽˡǵأ˵նɱλǾնɱλûá
صǾһλܶλⲻǿŻĴе̣ԶԶҪǿ̫ࡣ
Щֻܻഫаһǻˡ
ʱǿѩĿ⣬ûаĽҲûа˼ˡֻҪһģǱضǣˡ
ǱߣƿŹڵصѩյ˵ͷȻҪߣǾ͵عأҵ
ҵҪ󲻸ߣǾǾҳϣĶۡ
ѩļ룬ƲûзԡѩǱΪӣúضһ
лˣҾҳϣ޶ģѩٴڵأֻܵߣûаĽ֮ġ
ͬյ洫Ϣ֪ǵʱ֪ˣûаֺ֮ġ
ֺһ֮ˣʵǲ㡣Ļǲйϵʱ׷ǶҪ군
صİԵǲǵһ˵΢еϵǾȫ帲ˡ
Ƶ˵ͷѩһܣ֪ʲôˡǵĿڿƵģ֪ضԼǵصϢˡ
߰ɡһӣǴ뿪ûмﶺ
ûκ˹ֺҲû˭ЩʲôһжԶԶģĿ뿪
뿪ֻ֮Ʊˡϧˮˣûлûˡ
ˣǶΪ䶨ˡԱߵѩջ̲ס˵˳
Ŷһ᲻أƿ΢Ц
츳ˣˣʤ㲻󡣡ѩ˼˻ᣬ˵ԼķҪǴһʱ䣬أлġ
ûһζƨ˵ģ˵ҪһζƨǿǻẦ˵ġ
أƿô˵
ˣūʵʵ˵ʤãҪԿѩ˵Ҫһʱ䣬úԼδûлᡣ
ʼջΪƱ䣬̫ǿˣ̫̫ǿǿģΥ
ûȦһֱֻŵУرžη뷨
ţʵʵ˵Цżǰߵ˵αӮأ
һۣͷԸһսĻǱض׷һ鸰ս
ôѡǶһս۶Դһս
֮ĲһأصҵģĿгս⣺˵أأزסң
֮ǰǵǰȥժһҩ
ĪǴҪժҩǾתǳݣѩɫ΢伱æѯʵ
㻹֪һģҾȥժǾתǳݣ΢΢һЦû
תǳݣһҩз֮ǳ֮ҲǳƷΪնɱǳֵ֮ɲܰæҪתǳˣ


1928 
Ƽɽ棬׼תǳݵģҪҵתǳݣ˵׼Լǳ֮
ǳ࣬ⲻ߼ôתǳЧѩԱɻ
֪תǳݣɾתǳƷܸߵģ弶ǳģͻкܴȼ
ǳ֮࣬ûЧ㻹ûм¼ڶǳ࣬û̫
ϾôҲᵽ˵ʱ͵һ㣬Լкô
һҸоԶҡҡͷڵɫоɫԶƣ϶ȺܸߣҲԶ
϶϶ȣ¡оɫ٣Ҳڰ壬嶼㡣
Լĸоѣ˽⵽ɽ棬ľתǳʱʹȥ̽һ̽ˡ
˼˵ܸߡѩסС죬еǳȣе㳬ĳʶˡ
ĿһгͬҪתǳݣʹģǳȼ̫ͣҪоתǳµĻǾͲͬˡ
֪Լı£תǳɽûǿΪģ˵ժˡܹһǰȥѾһˡ
Ҿתǳݣһȼǿ϶ģܲȼͲһˡԽߵȼʾʾԽ͡
ⲻƲѣûаصģⷽϢ̫١ǱߣءĿһҸоͻǳǺܴص㡣Ϊôͻƣǳ࣬ûд꣡
ⷽûκϢӸоô²ˡ
¡
ҡҡͷֻⷽһѣˡͻǾˣ˵ʲô
ѩû߶룬ԼͻƵǴʦͲˣϾͻƵǴʦܹˣһ߷ˡ
Ǽǰߣû̫·һͨȥб£ߣû¾͹ԹԹû̫··
ûгʲôԽߣԽҪעܵ״ٳĻô֪
ƶԼʵģ޵ˡ
֮ܵԽԽŨ˵ܿԶˣʶʲôģû̫̽
ȻǾ̫ð״üͷ˵Ǿȥ̽һ̽ɣʲôԵҾ͵ȥˣȥĻð
һͷȻеʧǿɲƷıԼʱ׷⡣
ˣǾȳȥˡ
ѩתȥˣкæ·ǿǴʦǲʲôΣա
ûĸ۵ģȥǡصǿǰȻ˭һǾ鷳
뿪֮ƾרĵȥˣɢܿһжǳ겻ɢȥĻ͵öྯ輸ˡ
˵Ǿģ˱ΪǾܺˡҪ⣬˵Ǻߣǻˡ
ڲ֮Ψܿľǽµĵ·һ·ǳԣֻҪߣ߳ȥ
ǰԭȲúõһ·߽ȥ϶ߵоתǳݵδأ·ߵĻǻʧ֮С
ͨʱȻһ˲ԼԴһԤ׶ûУѾɱˣһж̫ͻȻ
ͬƾճԴԱƵģ˴ֲ
Ѱע޵ƣѾע⵽Ѹǰһ䣬ȭͷԺ䣬˿η塣
䣡
ǵⱻһȭ飬ʬ塰ˡһڵϡ
ƵͷһԼһͷųɲɱֲٶȣܹ˲ˣöûӦͰԴ˺飡
ֻƣˮƽһ㡣
һͷΪǴʦкˮ׼ѹΪ̫͵ģܽƿʬ壬ûúǽȷѡ
ڷĵĻ˵׼ͻ촦Ϊǲ˵Դ㱻ѹ겻С
Щôܲ˺꣬пֱɵ꣡
񣬼룬һֱһͨȥնɱüͷ֮󣬴һӳģһƬտĳ
ǰպһȺڴ򶷣ƺЩʲô


1929 ҲǴ
ӳģһȺһ龧ʯ龧ʯһŮУŮӽžʯţǴʦΧ
ﻹǻǴʦģֻҪۼȻһܹġǰһȺᾧʯߣǴʦΪ
ǲͨǴʦΪǴʦڣʵǲ͵ȼǳ࣬㲻Ǿۺʵϱ󲿷ǴʦҪǿƲ١
ЩǴʦȻؼǴʦ򶼲˸ߵ
ӣԹ԰쾧ʯɣӲģΪ׵ǴʦЦһŰⷱӸΧУܡ
쾧ʯһǵڸԣ
ӣصˣû϶֣浱Ϊǲǿģ
һǴʦʮһλͦģǿƽκμ壬ؼ𣬶ܹһս
еĶڰ벽ǾΣȻˡ
أڱϵĿһû뵽һǴʦصˡ
˵صˣ᲻ȻڶˡǾûйһЩӢǴʦ
һĥصǾԴû̫ȤҪɳǾܽطǴʦǺúĥԼ
˵ûʲôøУжȥˣǿӣʲô
ߣһȺǿԼ˶࣬ΪԼӮˣһֱˣһֱҪǵظΪ˵ŶûУ
ӴӸ㼸棬ΪǲҶ֣Ϊ׵˹Ǵʦ¿ҪҪظùϵͶˣһȺǣΪԼ˭ֻҪǴ˷ʩϾͱ̤ƽˣ
زκذԵҪ̲ǣǺãҪǿǶŮޣ̤ƽˣǿЦȰǻİɣأԶΪǵĸģĳΪǵĸǸЩ԰Ůӣкβͬ
԰ʵһ˻ĵľ¥ŮΪֿϲʲôԸӵ֡
ͦ᣿˹ųɫ˫۴ЦҾǸ԰ģûʲôͬȻ㶼˵ַˣǱˣݺץס֪ǵ
˴ЦһѸٰΧȥǲٿøֶΣӹȥȥʮ˽򹥻ȥ
޳ܣͨ죬ϻ𹥻ֵ
ɹ⿿һˣֵܹôǴʦΪǴʦڲΣһôߣȻûԸˡ
İɣһͺֵܿġ˹Цһȥ֣һֱԵϷΪ
ǿӲܣô˵İΧ£ôܣ棬Ҫġ
Ҿǵóѵģӽ쾧ʯͬʱ΢΢ǿȻˣҾ쾧ʯǶҪ
쾧ʯǲ飬ԷӵΪܹġ
ҪĻǲݺ裬ǹ⣬ϵȥʾڣ˹ݺݵ˵쾧ʯﻹܹҵģֻһ飡
ɫһףͺܶˣҪˣضҪˡ
ԱʲôģǵԱǰ׿סԱǸץס㡣˹һ˳ᢵı飬ķѡԱ
ԱҪһʱ䣬ҵֵϾˣͷų̸Ա
ģҲԱģһսһ̣Ŀ䣬ʱսһ̣ģɱֻǰȺµ
ʱһӰսǵע
Ȼ˽ˡ˵׼ղǵĶԻˣ˲£Ǵʦ
˶ԴӣҪǴȥĻضصķУǷӵĵλɲͣпػᱩŭ
ӿʱǰһæ󺰵λӣϽ룬Ҫɱڣȥ֮ذҷӱɱ飬ȥˣ
ְֻ취ˣϣܰԼһѣûˣΪ֪飬ֻôˡ
˼ҲǴġƻ߹˿ûܵ˼


1930 սߣ
һ䡰ҲǴġ˹һ㶣ôû뵽ͻȻðߣûзڵ״ʲô˵ߣȫʡȥǹȥ׷鷳
ϾԷתӵĻǿеġ΢һ£ʹΣһ㣬ǿԱ׷ɱˡ
ɶԷûܣɵߣɫŹ֣Цˡ
Χ
գۼ䣬λǴʦͰΧȥƵ·ˣûκܵĻˡ
ӿһĻʱһƬû뵽ͻȻֵߣȻڵ״ղֻҪǶģ˹˵ŹȴӶӡ
ͦģ֪ĸģΧصִۧ£˹ִһģΪͬΪǴʦΪǵ֮һ
ִۧ´ƣϿЩ
ִۧ£㻹ʲôʲôǿ󣿡ϵ˹ִЦһ¡
ƬУΨǿܺһ֣ɱ˭ɱ˭Էʲô
ô˵Ҫ֪Էʲôĸô˴ִۧ´Цϵִ¶ųЦ
ôǴʦӣܲ޴ô뿴ĸô޴òǴʦȴ
ܽģضǴʦϵΪǾΪƲܻǾǾĻǿ϶֪˭
ô࣬ǾҲô࣬ô֪ܲ
˴һʼǾΪƲǾǴʦΪ
ֻǸ·ģǲҪ˼޹߳һҪԸĻͶԸҰɣ
ŶˣԼѱˣˣǰ׳ա
˹ִ¼ЦһΪмؿƣ˵һֱһǻһķŹҪǱ֪˵壬ô˵е֣ɱ㣬֪˭֪ǲǱЩɱأ
˹ִǲܷŹƵģǴŻôˡ
Сӣ㻰أôһԣִۧ¿ЩˬԼʻԷȫᡣ
̧ۿȻһ˵Ҳ˵һ˵䡭أ̫ˣΪϣûƵסǣ
ƵסǣִۧһһȻЦִۧ¶ҪЦˣƵסǣǲǸմɽģ֪ʲôô
Ǵɽģôʳֻ֪ܶأŵƨˣôܻ˹ִҡҡͷû뵽ǺˣһЩɽģ֪òųʲô֪ǿɱ
ǰƵʲô֪ĴҪ֪Ļôأ
̾˿мͬ顣
ǳЦĿ⣬ҡҡͷ֪أһȺԴ֮ʱ䣬ұض̤ƽأ
ʲôˣСҪ̤ƽأִۧ¸ҪЦöˣﻹǴֱǸ⡣
Сӣôû˭˵ֻ˭˵ֻǿҪģ˹ִЦǺˣξֻһˣϣڵôˣ΢˵һ䣬ͻ֮أ
ˣˣǸˣȻרĺúõһ深ӣǺءִۧЦһ
׼ת߹ʱһֲѹɫӰȻ߸ѹ¡
䣡
ΧǴʦֱӱɷĩû˵ִۧ£ǾϢܿкһӿ־
ǣǾ
Զ˹ִ±Ϣһξ룬ͬʱ˶ˣŵǾһĻɵˡ
ôߣ͸ղűЦСӣȻǾ
ǿǳɫⱻֵɽУǺ嫵Ķǳ࣬Ϸǳҫޱȣûʲô
ԭһƬķӣͬǱɵˣһé®ߣһλǾ
壬ǾԼôΪûƵסǣҽصսߣһǰߣǴʦΪϣֵֵûС


1931 һ
ǲûмǾǾ֣ҲǾӴֻǰǾ̫ԤˣΪĸСǴʦ
˭֪ת۾ͱǾǾƬν̤һ̤棬Ҫ͡󲿷ߣΪĿꡣ
ֻҪΪǾܳΪ֮ϣ
ֻǴ󲿷ߣһûͻƵǾͻѶֹֻ̫ʦǴʦΪ
ƣһûĴڣȻǾǽܲˡ
һǾǻƨôӽǾΣǾͲǾ仹ǶǳǾ
㣬ϴǳߡǲԣǾΪôܻûǳࣿ˹ִ²ǰһĻǿЩţϴγľΪ
ô˵ͨΪΪôǿŸվǳࣿ
ΣѾǵˣ˵Ҫɱˣѱˡ
Ҫһ߹ȥȻҪģӦôô
˹ִĿһЦΪǶҪǿϺܶ࣬ǳϵġģǲܵģõأôܶģʹΪصǾˣʼղһأ
ֻҪѡأǹһж׷
˵££֮ǰִۧǣֱǰˡʵĲпԣֻҪʵˣǾͻᱻױͣ
Ŷô˵ɱôǴʦ׷ˣЦˣȻЩǴͬһģ̳ģѡԼˣӶѡ£ˡ
Ϊǲġ˵ôǿߣһͨʿԸôȡ
ϾĻֻԼԽԽҡЩôҪ££˵˾ǼðˣԼˣǲܵġ
ͬʱ֪ԼѹԲŻѡ񲻶£ֱֳǿù
һСʧֵøġ
׷˹ִھȹѾָƽûмֽԴֻǣǵĻǱض׷ף
һ㶼ηƣпɽĵˡΪԼ޵еģֻҪһ£ʲôᱻƽ
ͬʱóһƣһһ¼УֻҪɱǣϢϾܴȥܴȥǾǿӳֵģ
ɽûɴѶȥġѶѶȲģﶼüΪѡһƣϣõ
صǾƻѵĴۿɲСɾóطӶѾˡ
ҪﴫѶҪܴ۲Уؼʱ̣ʹá
в𣿡ƵЦһΪ⡣
ֻҪúúһѣأ㲢˹ִµȻ
ϵķһæ˵ҪǼǵĻԼʧȥˣᱻس޳ܣǿҪƿƬ򣡡
죡廰ʸ񣬸ץס˹ִĿһ䣬ҪӦƣͿסˡ
´֮ŤͷƣЦ˵ֻҪӦǣⷱӾΪ׸ΪһҪһأŲŮޣѡ֪Σ
ԭǻԼãô˵ƶǾΪԼɽӲͻȫһǾˡ
ҪǼ˹ִǱҪƵָʾˡ
ӱɫˣŭҲǵƷ
ⶼûץסͰƷȥˣò˵һֱ
ڲǣܿˡ˹ִЦһŤͷƣ뿴ô
°ͣЦʲôҪ˵𣿲Щ֤ص޳ܣ䣬ÿԲ£ʵ̫ˡ
˹ִĿһҪˣأǾڵĴˣĵ̣ԼܣƷأ
ˣ֮ǰô˵ģ켫صǾڱɱ֮ǰҲô˵ġƵȻ˵켫أҲصһǻŹô
ɱ켫Ǿ˹ִ͹ȣ켫Ǿɱǻʲôҵģ


1932 ɱ
Σɱһƿ֮ǰأǻŹô
΢΢һЦˣѡǵ£᲻ҷȴأ
˹ִ³ĬƬ̺󣬲˵ѡǣǲ׷Σ
ȻһұɱˣҲ׷ˣֻҪԷԼˡҡҡͷ켫Ǿǿɱ˵ؿ϶ڿǶôĿЦʧȥˣûмֵˣȻᱻ
֪ԷΪѡ˶ˣʲôҪǻŵȥ
˵˹ִ²ǳϣľڳǵľȨ̫󣬶뷨ƣҪǻŵ
ûмֵģȻᱻǼǵԼûмֵģͻᱻ̭˹ִµȻѵ㶼
ȻֻǱǣҸһˡһЦԣǸȥɣ
ƱɫӰٴðǰѹ£Ҫɱǡ
˹ִѸƣ㶼ö㣬ȴشЦ֪صĲģǰƨǣǾˣ϶Ǳģ
ЦȻ־塣ӵжǳǾܣȻûܣֻǰƷ񶾵ˡ
˹ִǱɱôֵûãû˭ֵܵɫѹ
֮Ʊɣ˿ûΪϢȥе־塣ҪѶؾͲŹԼ
Ȼ˹ʱ϶£һġֻڲ£ˣֱӹɱˡ
˹ִ¶ϢͳȥˣȻ£ˡ£룬ǽ£ˡ
ͬʱϢܿʹȥǱߡ
оĻǾȻյϢڶȡ֮ɫûκα仯
Ŷǳ࣬ǾΪǹءնɱ켫صǾѡءǾĿޱؿϢ֮󣬲û¶ŭҲûбˣһжǲϲ˸սصϣǿЦ
ǳΣǾΡǰԵôЦսǾıƢƻ϶ֲɡ
ҡҡͷŪԼо顣ȥˣǾǲܵ顣
ȻһߵĽǾŭƢѹҪըˡ
أ̫ûгôһССǾҲҶǶ֣ǾŭɽǺãҾȥһɽ棡
Ǿ˵ͳϾͻΪһâɽǱ߼ٷȥˡƲ񷣬ѸʧС
Ǿ˰Ǽһˡ
ٺ٣ǲǿ϶𣬺ܾ֮ǰиؼŭǾˡǾϾɱȥˣٻʱؾͱ̤ƽˣһ
Ǿ̫ǿˣ֪ǿʵǶ١
ߣ˭ýǾȫðģƶҪһǡ
ǶԴ۵ýζǶƼʱᱻеĶһʱڣеǶ죬е΢һ㣬һҡ
ǿƱɡᱻһټ
ܾǰЩԣ涼ûٳˡΪǶˡ
Ϣش󲿷˶⵱Цʲôǳ࣬ʲôǾġΨأ޵еģ
ߣ֪飬ѹսƷ˹ִеıСô౦ôܻ
ӾԱ߿ţ鼫Ϊӣ֪Щʲô顣
˻ᣬԼûе⣬Ǹмлҡ
㣿ƵЦҲ㣬ǡظг˳־ǰˡ
Ȼˣ㣬ҹıǡҡҡͷҪ˵ȥʱѾȥˣˡ
һһǱġû뵽ȴ۶࿴ϸ룬ԷǾΪԼǺġ
һȣӼæ׷˵ôҵĻû˵أˡ
ŤͷЦô뱨Ҳɣ
һ˵ͷǱˣҪŸˡ϶Ҫþתǳݵİɣ
ҵȷҪȥҾתǳݵġĿһУʵ˵쾧ʯΪıɣͦżģԼðɣϣҵ
һƷӵ뷨öԷĿɿڴ


1933 Ѱ·
ƵĻ÷ӾˣԷ·ơ
˵ѡ쾧ʯ֮ġƷôѡԼȥѰң
쾧ʯѰҾתǳݵľʯԴָһȥѰҡôҪҵתǳݼΪѣԲһɵ顣
˾ͷǳҪתǳݣűȽϺҡҪ쾧ʯͬҲҵֻǼʼͣҪǿܹ㵽֡
Ҫӷ쾧ʯõ֤˹ִǶֻ쾧ʯܸѰҳתǳݡ
ģֱתǳݶȥġݣҪǿ̫ˣ߶һĴڡ
ȥҾתǳݣ϶Ҫ쾧ʯġӻΪԼ˵֮ƻŤͷԼҪ꣬˭֪ȫǲһĻش
㣬ô˵㲻ҪѰҾתǳû쾧ʯ϶ҵģȡ쾧ʯǰ˻Σͼջһ
ѰҾתǳûһָһŮöȥѰҡƵȻһЦһν̬ȡ
㣬㡭ӶҪըˣһУŭҷ´ӲǷ˵飬ǵĲֱ꣬ʣı꣬ҿһȥѰҾתǳݣⷽ棬û˭ܱأܸѰҾתǳˣ
ŶңЩͬŲ쾧ʯ쾧ʯ϶ˡ
һ˽ӵȻ
ţһ˽ӻͦʵġôΣգֻһ˽ҲҪôɣƾʮֺЦ֪˵أ̫ţ
ΣأǾп˵Ǵʦˡ
˵ˣѰҾתǳݷ棬û˱ҪͨӰ˵ɽľתǳݣеľתǳݣһϣظժˡ
ŶǶﻹͦϤ۾һУ㵹ûԤϵ
ǵȻÿξתǳ׼ʱؾͻָŮѡĵӣȻѰҾתǳݡҪǳɹժǾͻΪµһŮӻмӶ߸ͦ
˼˵ĿǰһĵˣƾúܺЦ
ûҾĵӣﻹͦϤ·϶ҵӵһЦ
㣬ǱصİΧˣҰ㣬㻹Աߴһ
㣡ӵİйˣңҸղҪƴĻͬǲһ
˵ٶʲô壬ղžˣȷһִ
ˣˣǵȽϿ̣Ӧöɼ˱ǡ͹ΣյġüͷҪôɣ
΢˰ΧǾˡ
һֱǶأֳǵҡͷңǽӦͼģֻҪܣǺΣաȫع޳ܣ
ͼУѹôаաЦ˵ɵʱҵתǳݣˣûˣ
ûϵֻܵһξתǳݳˣһлġһ㶼ɥϾǾңҽЩ޳ܵߣȻȥ֮󣬸ʦ˵һ϶ġ
ؿһۣЦðɣȻ㶼˵ˣǾͰ·ˡ
˼û⣬ֻҪҴ·£϶ûʲô⣡
Ӿʹȥ쾧ʯûãȥ
һ˵ΧУҪ쾧ʯ̽ˡͣɨ̧ۣǰָȥߡ
ǰȥǰٴγ˿ġԺУѾзλ·
ƺüȦ֮Ѹٴгû߶Զе쾧ʯǿʼɢĹâһȦһȦĹɢ
ʣǸӦתǳˡ
ڸˣӦߡӼǰȥƺüȦ֮ǰһССķ϶
ʱе쾧ʯȴԽԽҫʱҪƵġ
ˣӾϲ򵥣ôҵˡ
ȥƸں档Ÿոմһ϶һ󾪺Ȼʦ㣬ô⣬˭
Ƹһʱ棬һˡһŮ֮⣬λǴʦϿصģ


1934 Ż
ˣ
ڽʱòԾˣǿصߣ֪һж򵥡ڷӣˡ
ǵжԵңȴζʲôˡһϾͷӦˣɵӣ֪ʲôˡ
Ȼʦ㣬㣬㾹ȻصˣԽָȻʦŭѣֻҪϹ׾֪ô¡
ǳΪŮصͬţǲܹһġǸŹ棬ǽ
ţ㾹ȻûȻʦ㾪ȵؿųķӣڿ֮ɫһ䣺û뵽ô˰Χ㣬ܴӳˡǵа֮ǰ˵õĲ̫һ˵ÿ϶ܽأ
Ȼʦ㿴ԱߵλǴʦϾжˣѸپƵڴͬڸңֻиССķ϶Ϊڣ˶סûܵϣˡ
ܴôλִӳȷе㱾¡ִĿڷɨһۣȻתƵϣףֹصĹأòͬˡ
ǣͦһС硣ȻʦЦ˵Сʦð˵һ˹أԼǻô֪ﹴģһǴú̡
Ȼʦ㣬شңǲѾʦˣ͵ɱӿв֪ʱһѳŭ׼Ȼʦսһ
ʦţȻʦͬƱǣʦȶԲңԭμŮģӦң㣡֮ǰ˵˵ģ˭֪Ȼı䣬˵츳У
Ǵ츳ϣǴòϣˣΪҪǿȻʦһʲô;ɱԭҵλøˡȻˣҾԼҵĶ
Ķתǳݾһ꣬ԼлߣɨһԱߵߣ֪ӦʲôǻѾתǳø㣿
תǳݣǻϡȻʦЦˣЦ÷ǳãǿеһĻֻҪҰڲһжҵġصƿλãҵģ
Ťı飬һ㶼Щֲ
ȻÿȨ飬ֵ÷ǳ졣ԱҡҡͷȻ֪ΪβѡŮˣƾ뷨˽ģܳΪŮӦõģҪǳΪŮزҪꡣ
˭ôʸ˵֪ΪλãŬôŬôģȴ˲䱻ߣָо֪ôȻʦ㶼Ҫˣŭ
ָоҲ֪Ҳֻ֪֪˵ô࣬㱳ѵһʲôˡƵȻ˵׼ֻһ飬Ǹ㰲ʲô˵׼ΣѾû·ˡ
ûȻʦ㣬һֱǳĽ㣬һֱǳ㡣ŬҲ츳Ҳ֪Ϊγǻѡ񣬵϶ǵĵһȻʦʲô뷨ҽΪʦŻ
ֳһҫ
ߣԼսʤңȻʦЦǾ֪֮Ĳʲô
ϴ߶סڵλִ£мȤؿߣ˿ż
λСֵܣĸģִûмų֣ںѯʵ
ƶڱϿ֮ս
㻰أִһŭû뵽ԼĻԷȫ¡
ҺôŤͷؿһۣãȵһꡣ
ǺõʶִĿһЦܿͿԼĵ£ᱻնɱȻı¿ɲСǷȵģ
ٺ٣Ȿ²СķҲԱߵִºٺһЦһоڲС
˶Цһƺʲô顣
Ա߷ģȻԼ顣ȻԼѡ񣬵ò˵˷ġ
Ӯҡҡͷҿδأӵı£ɲ
ܿսʱȻӻǿƣ𽥱ѹƣȫλѹƣ
䣡
Ȼӱһлɳȥˣǽϣŵؿŷӣ㣬ɾȻˣ
ȻصһѧҪΪѡ
ûѧģֻǿʱҺȻͻˡӾٽָ


1935 
ӱǲôģɱȻӴ̼֮£ľȻһ
ϵĴ̼ȴ̼ⷽѧһ롣ЩѧҪһںϣܹȥ
һЩΪ齣ģĻɹľȻʵƾ齣֣Ȼôһѣ츳ݺݴ̼һ£͸ȥˡ
鲢죬ȱȽǡ
ҾѧˣȻһû̫࣬ǰЩִ󺰵ǻɵʲôɱ˰ҪǱˣҲҪ군ҲҪ군
ƻй¶ȥȻܵͷˣڻܵʲôͷǾͲ˵ˡԭ˳ļƻ˺õڼ顣ҪǱ¶ȥһжɸˡ
ִһû뵽Ȼˣ֮ǰº˵Ȼӿ϶ӮڿԤдˡ
ɱСӣԷܣִûмųȥȻӣȴƸҪˣͬڼƻʧܡ
ƿ鵭Ȼȫν
㻹ȥСˣҪˣǿɾˡȻӲЦţû뵽Լ䣬˵ЩʣǻռƵġ
ôǴʦѵԸ˷ӣǻسģӵеѧǲһġ
ȴЦЦ˵Ҿȣ
䣬ɫӰð˳˲λִ¸ѹڵϣ˵ɱˣ߶մ
Ǿ
Ǿޱȣû뵽ǰλˣǾʮֲ˼ˣôûϵǰĻһǾ
ȻӸӦʱɫҰޱȣѪɫȴͷЦû뵽ʤˣǾѡŮڰϣҶ㡭Ϊʲô˲
ЦţᡣгŭԹޣް취ǾߣʲôµģǾǰ塣
Ŀǰˡ
ĸģǿصģɱִǴʾƲҪ嶯
һ˵ƵȻˣ֮ǰĶɱˣʲô˹ִ£ʲôִۧ£أŹң
ִɫһףǣǶɱˡ
ûлشǣжشˣһ̤ǣΪѪɢ
ʲôأȻˡ˹ִǶɱˣ˵ˡ
ȫˣʣôƿȻһۣҪץȥֱŻ
ӿĿץȥóаɣ
ûȻӣŭ𣬿뵽صĳǾһ㣬뻹Ǵȥˡ
ã㡣ĿתƵϣͬһСǽǱϣԵʮֲۡ
ǽһʮֲ۵Ķⶼұı֣Ҫ͵Լô͵ھôо£ô͵ûõġǶĸıһطʽˡ
Ǿתǳô
ƿǲ۵ľתǳݣ֪ȳ֮ʱضųҫ۵Ĺâ
Ǿתǳݣһֱڶ߶ΪҩӿתǳݣжмֿҪõĻˣҲܳΪŮˡ
ֻڱҪøƣΪԼıꡣ
˵ҩʵǿʡƵЦǼʴѣֲǱضŴҪÿЧ˵Ļعͳư˰ɡ
ûз˵ͷȷģ紫̫͡ʲôҩž˵Чǳ֮ϣҩļӳ֣ܿ϶ɹġΪǱߣܺݺһء
һҩ˵ΪͨˣͻƵʦǴʦпܡǳ֮õȼǿ
ȻҪǵȼһ϶ֻںϵģɹʾͼˡ
߼𼫴Ϊ̫죬ȣͻƶûͻơ
ǳ֮ȼԽԽãͲһɱΣǳΡǲԼκθӰģֻЧ
νǰһ£ѶȻͱˡҩЩΪˡ
Ƕǳ࣬תǳݻЧôûмԻǲ̫ʲô


1936 仯
ǲЧҷ֮󣬲֪ˡ
Ȼǲ̫ģûзùôܻ֪ϸεġ
ôǲе᲻ˣƿһЦ
ôܣ˵Ǹ㣬¹ĳŵ;ԲᷴڣᶨһЧûУҶþתǳݡôĻҵͷʵͨ
ͷͨоͻܵӰ졣ЩùģһֱαȥһֱǣЩ̫˳
ȻЩħͷľ⽲ʲô֪ͼǲڵġ
ǺãҾͲˣҵȷҪ֪תǳǷǿҵǳ֮΢΢һЦûпõģͲŹ
һԼģϾͻȡԲŹֻ£Ҫ̫ˡ
ɲΪԼ޵ˣһһ㡣
ĿתתǳݣڵȴľǾתǳݳˣӲҪʱ䣬ͻˡ
ӾԱ߷ӡȻӣһȾתǳݵɡ
Ȼӱסжʹڱϣɵ㶵ģʲôҲ˵ֻʱʱЩʵЦЦ֪Щʲô顣
ЦЩʲôüͷһ壬һֱȻԱ߷ģЩǲҪסȻӵˡ
ȻӿЦЦǣܿҪˡǵأǾӵõҲصĽǾܿͻɱʱͨͨ
Ǿɫһ䣬Ȼ֪ǾĴæ˵ϢѶȥˣ
㻹ôѶȻЦֻҪǲȥضǷˣʱ΢׷£ʱǻ֣
֮󣬵˿һΪϸλãѶȥˡնɱִµϢѾѶȥˣֻҪ֪ˣƽ²ժתǳݡ
֮ǰնɱ˹ִʱѾ֪ϢȥˡĵĲķλȥѣĻǲ̫ĵġ
⡭ȻһΪԼŵǣ˭֪ûãΣǾ϶ģʱôӣڣֻһ
ӣҪӣɱȥˡԱ߱鵭ȻزұҶǵġĻպȰصһǾˡ
ǿЦҳʵǾ໹̫ˣȻӼЦᱻǾѹڽǾ֪жνűɱˣ
˵ҪɱǾԲ¿ϵģȴǸԴصʵ֪ڿ˵Ҫأ
Ǿ˵ǾǸƢļһſʱȥĻضҪǾǿ˭֪ʵжǿ֮ǰǵùָģǡ
ʼˣǾǺǿԸĲ˵
ָ㣿ֻҪ˵ûʲô𡣡ƵȻ
ԲѣȻӲмֻҪǲɱңһĿ㱻Ǿɱʱ϶ܿǺڲʵĿ⣬ʱ֪ʲôԲѻʯ
Ȼǰƽ£žתǳݻȥ˵ˡ
һ˵ûеͼ쾧ʯѰġӳʱõתǳݣȥҪ
˵⻰󣬴Ȼ˫УֳŪĿʱĵһ
ѵ˵ĵͼȥˣŭ
û쾧ʯ͵ͼȷԵִȻӵЦֻǲ֪Ϊνô쾧ʯֻǶ˭֪һҾҵ쾧ʯǺܶǿߣõ쾧ʯˡ
Ⱦתǳݳʱ쾧ʯø׼ȷ˵ʱ򣬻жǿΧأ˵׼Щײ͸أ
ȻЦ춼ռУûĸᡣΪǻãͲͬˡ
ȻǲģϾرţȻص΢ţ˭
˭֪ͳôһˣأֱѹһȺǿߡ
쾧ʯãˣû뵽
Ա󣬵һЦ˿˭˭¾תǳݣҾ˭٣Ҿ١
ǻشʮɣû˭ֹ


1937 ǿߣ
ֻвǿйģǷǳӭģֻҪаܻɱʱõֵضԴԴϡ
˵Ҫ׬ȡһֵɱ޹ıԣֻ鷳ĻȻ
ǴԲѣеʵΪԼ޵ˡҲ֪Ǵĸģص£²صǿ߹ǾİΧ£ͬһ
ȻΪƲȫˣǾͬǲС
ҲܹϾƸղűһСѡΪǱǿˡ
ֻҪûͻǾǶ֪Ǿﵽʲôĸ߶ȣ
ôҵǺڴءЦЦ͵شȴžתǳݵĳ졣
ȻҡҡͷһƲ֪ߵغı顣
ӵ磬һʼͺܵģǾͷʱ֪ôźˡ
Ҫھ뿪ǾĻˡ£ȰǾĲͬһǾͽˣֻҪõתǳݣϾȥ㣡
ɱôִµģƣ˽ǾӦòԳŽǾû֮ǰΪ
Ͼһڣ˻ûСɣʵЩط·һɹȥͻǾ
Ȼп϶ڣǶ̫֪Ŀ϶ٷӣǲڵġ
ƿһۣЦҲΪҴ򲻹ǽǾ
£˵СΪϣϾǾǺǿҪ΢һʱ䣬϶ûģ
΢Цĵֱë
˵أҪأЦ˵
ĴĻҾһɣӸһ
ϵȻӳһЦǲ֪ȽǾӶӲˡ
ž
ȻӵԱŤȥٴתͷʱ϶˻ӡһȻǱƴġ
㣬㾹ȻҴңȻӼŮҪľһˣôϧԼò
ٶһ䣬ŲҰλԶָƵȻ
Ȼź󣬱ǹԹԵرˣٶ˵䡣ƿ϶˵һ顣
Ū˲ˣģֱɱҪܡ
ƵĿ⣬Թ޲ðƸ˺顣û˵Ƹ˺ˡ
ʱѸٹȥתǳ𽥱óʱüӰͬʱ
ϾˣӦǳǿң
ڽ֮ȻףȻˣ
ȻǰŤͷȥǽǾʱдϲû뵽սģǽǾһǿǾ
һǾˣǽǾο㻹Ȼе֡
ӿǾʱһû뵽˽ˡŽǾŵ쾧ʯ֪Ϊܽˡ
Ȼ쾧ʯǷˣȻ֪ô£ǱȽ϶ࡣ쾧ʯΪϡ٣ҪõҪܴĴ۲С
ǽǾû뵽ôǾҵˡӼæվŽǾ
ʱڽǾԱߵĺüλǴʦ˵شЦǾˣȻǲǵһûʲôЩһﶼɽˣʱܶռתǳˣ
԰û뵽ôãҵˣǾ
λǴʦ˵شǵĿ⣬ͬˡ
Ȼ˵ЩģǱǾˬġ
žžž
ʱ˵ļλǴʦһƸˣݶ֪˶ٿš
ұ죬֪ǰλ˭Ǿŭһ΢Цǰ˵ԭѱ֣ҾͲˡ
ƵƳһ۽ǾȻŶΪתǳء
أ˭ȷ֣˭õ֣ǹءǲ̫˵㲻Ҫ֡Ǿ΢ЦʵϱѾ亹졣
ǼʶƵգۼλǾѹԼһ
ƿÿһۣ־һĹȥǼλ˵ǴʦôĳѪһǵŽǾ档
̫˵͸ҵȥѧһѧ±ٺú˵ɡƵȻ
ǣǡǾɫһɱԼˣȻˬֻţҾһˣˡ
ǾѸ뿪ˣ˿ͣ
ŤͷĿ͵Ȼӣ˵ڴҵǿߣ


1938 Խ
ȻӾˣӶˣǿǽǾǾԶڶǾ֮Уǰеλá
񽣷Ǿ£һƸ٣Ȼѡ뿪Ǳɸ˸е𺳡
ﵽǾģǱȽҪģԼ±ɱǱضǼΪ̡˭֪ǾҶ֣ǹԹ뿪ˣתǳݶҪˡ
һĻȻӶɵˣΪǾܸƴһ˭֪ǽǾԹ뿪ˡ
⣬⡭ȻӶ˵ˣû뵽״ƻˡ
û룬ܿмӰɽΪ׵һǾ
Ȼ͵̧ͷһϲҫǾǽǾҪԵһЩ
ҫǾͫһôǾˣٶδ̫˵㡣
е쾧ʯȻ쾧ʯ⡣쾧ʯһ࣬ǾͱüΪˡھתǳݽӽʱ쾧ʯжϵø׼ȷ
ʱ϶ǿߣٲãһǴʦ
㣡
Ǿ֮ȿĲǾתǳݣȿơŸոտƣͱŵˡ
Ŷԭ㣬ҲþתǳݣƵȻһЦǰҫǾ֮ǰΧǾǴսǾڱûв֣Ҫ̵֡
⣬Ҵ·պÿзӦȻ㷢ˣǾģҾͲˡҫǾתʹ뿪ˣͣġ
һĻȻٴξˣôҫǾҪˣȫǱ֮Ͻѡ뿪һ涼
ЧֱڿƵġ
ʲôôתˡһͷˮ֪ʲô顣
ƵؿһۣȻûʲô֮ǰնɱǾǿˡ˵ǻҲң
Ȼӵ˿ⷬŵˡ
նɱǾǾ޵еĴڣҪɱҪķһնɱǾΪ¡
նɱǾʲôݵģӾˡ
һ켫صǾһصǾƵ˵ָЦ˵켫ǾصĹӣɱˡ
һƽ·˵һ΢顣
ȻԱͬκˣ飬̫ˡλǾɱʲô
ǾһģǿģȻӻǼԼΪǾ϶ѹơ
ǿ϶ǻǿһǿƵЦһǡ
ȻӹԹԱˣ֪ЩʲôУǶ־ϲûмʶնɱǾʵ϶
֮ǰ䣬ҪصǾ̫ӡˡǾ֮УǰμĴڣȻˡ
ʱƣܿ߹ǲ̫۵Ǵʦˣڴ󣬷ǳϲؿžתǳݣҪնɱʱͱһƸˡ
쾧ʯ̫ˣҪزժˡҡҡͷӵ֮ǰ쾧ʯֵ̫ô࣬ûСʲôǰô
ǰûзһֱǺٵģûгֹôġǰõ쾧ʯŵҵתǳݡı£Ǻܰȫõתǳݡҡҡͷͬһͷˮ֪ʲô顣
ţΣһתǳݣұض£ĿƣǽǾס
һжûʲô⣬һЩ⣬Ǿûгֹ
Ҫˣ
͵۾Ǿתǳݡܿ죬תǳݱ嫵ǳֱ֮ӳǺĴɽûסһ
濴һĻʱ֪תǳݳˡӣǿеʱ
תǳڳʱһǷðͬھתǳݣܶžתǳݣ֡
ҪõתǳݣҪƿתܹõѶȻǲСģûǴʦкΪǲ
ˣ
ʱһȺȺһǴʦ׷׵ӿڿľתǳʱˡ
ȥ
һȺȺǴʦҪȥʱǰһ̤ɫӰ٣һȺǴʦסˡ
ǣǾ
´󺧣û뵽ǰλ꣬Ǿ
ԽĿؿǣǽǣһҶ


1939 Ǿ
һһǽ磡˭һߣ͵
ǴʦǶŵˣǾĴڣôܿ⣿
һ˿ĭֻ˼ҿǰˡеѡæ룬еǴڱϿţ֪Щʲô顣
ûǣǴһţɫѹ£˲ͰǾתǳĹ⻷ѹסˡ
תǳݱ⻷ܹˣǴʦܱ˵ֻǶǴʦǾԵ΢ˡ
ѹ֮£⻷𽥱ðʱҪ״̬
ƣ
һ󣬡ءһתǳ⻷ôˡɣû̫Ѷȡ
֮һץסҪܵľתǳݣתǳݵͦһݣͻΪһȥ
ͳڣ
Χ۵ǴʦǰһϾתǳǱǿлᣬϾˡʹղƾǣǵӿɲСܡ
תǳݵջ̫ǿˣҪҲǱˣתǳݣܹǳࡣ
Ŀһ䣬һţɨϯȥһȺǴʦɷĩ
ͬʱһţǰĴӴܵľתǳݸסˣߣ
þתǳߣҲ΢һ㣬΢һ㣬ץסˡǴʦץ⣬˵Ǿˡ
Ҫץǻǹġ
ǻԽ磿ĿǰһɨһЩҪǴʦҲǰ벽ˡ
ƴһӣʮλǴʦɱǶƵˡ֮ǰžתǳܣϽץס
ڿ̫ˣǾΪԵȵġǵһ㣬У
ңߡ
һŵתˣתǳݶõˣǲʲôˣǾǰ
Ƕ֮žתǳУӦŨȷһϷǳĸо
ǾתǳݣҪöˡĿһУɲãЧһ㣬תǳݡ
̫ƯˡԱߵķӴ˹һοתǳݣȻмֺ֮ˡ
ţֱӷõĻЧûôáƿתǳݣ϶ЧȽϺһ㣬ˮƽ̫һ㣬½ˮ׼
½ˮ׼ƣЧǲ֣粻
Ч϶ˣѰҸǵʦҪıʵ̫ߡƾתǳݵĴۣڲһþתǳˣ̫ߣǶֱӷõġЧǲ˵㣬ٴ۲ߡ֪е⣬Ǵ̫ߣֻˡ
ôĿһУȡǾĴָ棬Ųٱ
ЩΪ۵ģԼģǲ۵ġ
һˣʲôõĽܣƾûȽϺһ㣬ҩЧ϶á
ǵ⣬о϶û̫ࡣһŵʱ
ĻĿǰõľطһǷ׹һǡءӸеЩΣҪ˵õ򣬾ˡ
Ǵķ棬ǼΪƵģԴȻǸõġ
׹ôЦãҪɱǱߣǾץЩǵʦǰֱѡ
˵ЦˣʱҪʲôֱۣӶѵġ
ɫŹ֣ȷѶȿɲͰɱǱߣ˸Ѷܲô
ˣǸ뿪ˡ
Ƶ˵ͷתǳݶõˣȻҪˡ
ţϽ뿪ɣһͷȻӾ͸һ
Ѹٴӷ϶뿪ԭ·ءĿյʱһȫɢŽĴ󺺣ôڳڴš
·ߣؿԶԶشӱơ󺺣û鷳ԭشš
ǣǽǾӾһɫʱŵסԼ͡
ǽǾȻĿһȻǾɱˣſڴῴƻôӣ
ʱǾƺӦƵģ͵۾â߹ᴩʵʻĹһͰˡ
䣡
ĽڵϣӲըһ󶴡񣬾ԻɱǴʦǰԵĽǾ


1940 ΪʤĻ
ԭǽǾ
۴Ǿò˵ǾȷһǿСǾΪ̺ž˵Ľ֮Ҳǽ֮ͷ֮ϣŽ޼᲻ݣŷٶȡ
ֱ߽ҡ
ֻǱϵģεľ͵ÿ֪ʲôˡٴһȷͬСɡ
նɱôӵ֣ǾվƢ꣺ҵôòų̫˷ʱˣ
δ䣬ͻΪһ߳ûйĽͷɹһս
ûбǳ࣬ǵԼ߹ᴩǾڵΪΪµġ
һ·Ͻ֮ͷ֮ںϣЧͬһѴеĽ𽣣ѵ涼һƬ
ֲĳܵ߸ŵһһ㶵ģæϺ˳ȥ˿֮ġ΢һ㣬Ǵʦڣɱ˺ѳɷĩ
˿
һӣһͰѷӸƿϣԼԶԶġͬʱûжܣ̧־͸ǾӲ
ȻҸǾԴһǴɣǾľҸǾɣ
ٺ٣ɵ˰ɣΪԼܸǾȣ
ףλŵСôѺü˸ˣȴǾⲻɵô
еϳƣеǲʶЩϢûдôģ㴫ǶûƵòԲ֪ݡ
¡
ȭͷȭͷȭͷӲҵײ֮ŷܾ֮ȥƬ֮һӰɳȥ
˶һȻƱɳȥڵϣҳ޿
ɳȥƣӾ޿˲ƣʮǱ
ұԲǾƼΪмиǳĿ⣬ڿһβͶܵĹ
ǾӾһΪƻܿ˭֪ûгʲô漣Ǿݺݻɣһ
Ȼǿ⣬֮ǰΪܹһսڿǴţƤģȫǴͷˡ
Ҿ˵ǴţģԲǾһأһģʵˣǾƴ޴Ȼ̲סЦ֮ǰѹõһͷš
ܿͻᱻǾɱĿɽҪˣ㻹ôᣡ
ȻӿӣһֱΪӾǰɽڿɽûˣЩʲô
ģгǣô˵Ͽɲģ¶ΪĵĿ⣬Ļ䡣
ۿߣ¶ֻı飬֮ǰ뿪ĽǾǡǲûм뿪Ǽ̽ڿǾʱ֪кϷˡ
һôţ
Ǿһ䣬ƸеΪˬ֮ǰԼǰնɱ£ֱи˵ˡҪǼʵҪϴһˡ
ڵãҪ֣ƾҪˣе졣
߳ƣ΢Ť壬ɶƵġ
˼һɵȫʵչֵľչֳɱҡ
һı飬ǾŭʢǲײĲˣ㲻ȫҶܰ
ǾûбȫǼƲգҶ¡
Ŀڵɫ˲ӳ棬ɫâɫѪӳ£ӡͬһǿЧ
ͬûбȫǳ඼ûбǵĸǾƴ
䣡
ٴײһ飬Ӷҿˣƻٴαײɡ
ʵȷˣƱײɳȥβûϴôǱǱɳȥһξ룬ڰС
һĻ۾һɣû뵽Ľסˣ

ƴЦһǵˣȥ
ǾŭǱ̼ˣٴһᣬ֮תļ⣬űˡ
䣡
ײǱײɳȥηû˶Զϴ˵ľˡؼǽǾˣ˵øˣǸе˼顣
Ǿе˼飬ôԽԽģѵʵˣ
һɣҿģڷƿʼˣѵзΪʤĻ᣿


1941 Ӧ֮
ôԽԽǿ
ǾüͷԽԽԾ˵ⲻȫֿͬûбȫôԽԽˣ
ҵǿ̫ˡ
ŤŤֱۣһȻ
⻰Ǵ̼Ƣ𱩵ĽǾ˲𣬽ɫĹâ˸ţӵ£һҫ
̫
ǾƢױһ̾ͱǿ̣߳ûбǳ࣬Ӯ
һ⣬öü͵Լݺ͵λ˶ᱬȫ
͸ͽƵģȫɱͽȻǹڸ߿ԷˣǻЦôĶ֣ҲҪôǿǲ̫Сˣ
ǾһֱķȻҪˣܵģͲȫǳࡣ
Ʋη壬ǾӲ
䣡
ٴӲƽǺ˺ü۽Ǿͬ˺ü£
Ӱ˶𺳵ˣһˣô澹Ȼ£ôȥҪˣ
ĳѾǷˣһѳԽǾ
ǾˣȸԾѣΪ䣬ڿ䡣
⣬ⲻܣôᱻǾûþȫֻǵѣǾܻģȻӻӲϳϽǾˣϾǾûȫ
̵ģô£һôǿ𣿻˵ǸͻǾôôôǿ󣿡ǾǶˣƱǽǾҪˡ
ţֻǸͻƵǾΪﻹǸͻƣѹǾˣȻôôǿ
ǵĻͱˣܹһǿ
϶ʵˣʵȻһߣǺĻ
ϾΪԼƵļƻˣǹʾһǿѹơ
ʵȻûйʾǰıһˣھɫ£ӦǾӶһķ
ɫӦ
֪ǡнǾǿУǳһ¡˭֪֮󣬷ֻܼӦӶܹǿ
ǶݵģӦ֮󣬶ʱܵõǿɵս󣬾ͻѸٻָԭ״
̫ǿĻȻͬ衣ֶһıˣҪӦ
ǾҪǿͬܳܵķΧڣɫӦˡ
ӦģͬӦû湥ʲôģֵӦüغ֮󣬶ԷĻЧˡ
ɫӦͬиȱ㣬ǾûԷӦֵ֮󣬻ǵڳƽǷ
ȻҪڴƽ֮£ٽбܷ⡣
ֻҪѣһԸǾ
˵ףһʼѣҪԸǾ
ʸһսˣΣǲֵܵסˣ
Ǿڿն𣬱ð޴Ӱɽǳ࣡
ɽһǳɽ弶ǳ࣬޽ӽǳĴڡڱ֮ؼĽ֮ӿ·ǽ֮ףһн֮ơ
ͬʱϷǳ֮ʼתһӣմﵽ˷ǳ֮
صǾƿصǳ֮ԶǾﵽ˷Ĳ㼶
ǾһǱ󲿷ҪһлɱĵزΪ棬ѡ񱬷󲿷
ʸһսƵЦʸһսҷûʸ񣬸һս
Դ󣡡
һȺҡҡͷ֮ǰӲǾûбȫ¡ǲ֪ʲôϷǻ᲻ǽǾһСѣڲ
£˭ֵܵ
΢ܿµΪԼӮˣⶼ֪ôǾġǾҡҡͷлΪǾʤ
صǾһ񻰣
ȻӶϷŪҼ԰Ǿǲ֪ܴܲﵽ԰ı׼ˣȻᱻŰʱ򣬾֪ղԼ˵ĻǶôĴ̶ˡ
˶ƿԴĿˡԽģԽ졣
ҾˣͬˣҪһǾŭܾû˵ˣƻǵһ
Ŷҵ̨ʶˡҲͬ㣬ҲҪһ̤ƽЦ


1942 ˵ͻƾͻƣ
ǾԿȣܲܳƽˣ
Ǿһһɽѹ£ܾһ쫷УԲ֮ڴݲ⻹ѹƵ£Ҫȫͷųȥмǧɲס
ѹһķΧЧõģǷΧԽԽá
޴ǳѹԶ߶еѹޱȣ׷ȥüҿ̫ȻڷΧ֪һ̣ᱬʲôΧ
ģܿͻῴġ
ͬһ̤̤εƵģȥϿյɽһѹûУϹЦ⡣
̤ü֮͵һץɫӰſ޿ǰһڿȥӲذѶԷİ˷̵һС롪ô̵ˡ
ӱĽǾһӱһءҪ֪ʼˣһ˱
ʲô
ĽǾһĻˣûмܰѶԷߵģ
ǾˣʱһͣԼǲǿۻˡѹƶԷģûпԷеģ
⣬Ƕǳ
Ǻһ٣ԾǶǳ֮ǰûġ
⻹ûϷҫѸԭͬǰ˷ɵֱ֮ʮ
ˣ
ɫǳ࣬·עǿĻƵģʮҫۡʮ俪ʼøӻԾҲøӰԵ
˵˷յӦʮһŶԣȻڵѡ˵ͬԽϣԽ˲Ǽ򵥵ӡ
ʮʮ
˵ֶʱǶþˡζӵһء
֣ǿԼ˭ȣ
Ȼе㱾£Ϊֹˣ
Ǿûо£ѸһתжһѾ޴ɫϣŽɫƣ貵ľƵġ
ܸӰӵЧ֣ڽɫİͷš
Ž飬أ
ӭͷϣֻֿܳȭûΪ󣬾һǾûãýΪͼı
ֻصǾõ˸ߵˡǿʮЧߣ
˵ļӳ֣ѹ˵صǾ޵У츳ǴӸ޵еĴˡ
أѹˣôܻи߼
䣡
ɲǼ䣬Ϊ֮ɫһжΪɫ⡣
ƵɫӰѹȥڿ񱩵£ò˵Ƕǳ࣬û⡣
һըٴαȥѵҳ޿ԵЩǱϱˣò˵һ졣
ɫӳֵѪ÷ǿû
ǶǳΣɶԷΣΪ̫ԶȻӿһĻʱֿʼЦ
֮ǰǿյŵڷֻûӦĲ࣬òĻǲ
߶˿ȻûʲôøУҪǳһδ֪Ĵڣܹ鲻ʲô¡
ǿô̫ˡƴӾ޿ҡҡλվô
ͷˣӲܿһУǲСһеΪֹˣȥʱǵúú룬±ӵ͵һ㣡УƥǾٴλ޴£ͬĽɫʯ
ӾһҪԮȴû֡˵ԮˣĻᶼûС
Ϊ̫ˣܻǿǾսҪվˡ
˵̫̫ǾǰΪܿٽһĻΪԼǿȥƵȻ
˵ɣҿǾĹƲңǲмˣƤȽ֮⣬һǴ
ôҾ㿴
Ŀһڵ˲䱩ΪѸǰһǾΪ˵ͻƾͻƣ˿ûаѶȡ
䣡
Ǿǿ˶ܸоͻˣǾǰǾΪһȫµľ磡
ͻƵǾζ粽ˣû뵽ƻ˵ͻƣͻƣ


1943 ̤
˵ͻƾͻƣѽǾ𺳵ˣǺˮɡ
ȫҪ˵˭𺳣ǾǽǾˡǿĿͻƵǾΣŸͻƵǾΪˣŸոչʱ䣬ƾͻƵǾΪˣ
ֱ͸ˮƵģɾͻˣǶˡ
⣬ŸնãͻˡǾ֪࣬Ż𾪡
˲֪ģΪѹֺܳһʱ䣬ڲʽͻƵǾΪⲻ֪ͻƵǾǰΪŲʱˣͻƵˡ
ʱͻƵڣǾʮ궼һͻһΡµʲô츳ʲôһ
ͻ֮Ϸǳ֮ٴǣʮһʮԭ˷ͻƵǾʱٴ
⻹˫ص֮£ﵽһǰδеľ磡
һ飬ű֮ǰҪӿŵ΢һߣɳȥˣ̱ڵԶ
ǶѾ빻Զˣû뵽ײʱǰǸɳȥˡ
ǿԶԶֵܵġ
˭Ӯˣ
΢Զģûܵ⹥ĲĿս뿴˭Ӯˡ
ܿ챬ըɢվУǾڵ棬еĽ𴸶ɳȥˣʮǱ
嵹ûܵʲô˺ϾŽ֮滹ǺǿġѾˣˣ䣡
Ͼƿûʲôһ֣죡
ɣǾˣ
ǾˣǾǰͻƵǾڣǾһزġͻƵǾ֮󣬾ǴѪƵģ־˵ı
ȱǶŵˣûм˴ı
ǻЧˣŷģʽһж⡣ߵ֮£ǽǾѹЧ
Ǻˣ֤಻Ǻܴ󣬷Ͳǵڵôˣֱӱһȭ״ˡ
𣬽ǾˡȻһֱ̱ڵϡ
Ϊ䶨ˣ˭֪
û˵ѣĺǿӾȵסС죬֮ǰƵǷ˵ѣ
һʼԤϷΧڣһжƿ֮У
ͬˣʲô˼ҾаıǮսص
ӣҵĻǲǴģƵȻҵΪһͻƣﵽǾڣҾټ̣ᱻһƸ
ڵϵĽǾĿͣͬɵˣʮþȵģΪԼܹһ˭֪ˣһǳ׵ˡ
ɣԼҲסֵĹΪ˵ˣһأơУһã״̬
һֱ߸ϣһУûܸԼȡͬһˮ£ѹˡǿǿ֣һɽһɽߣ
Ҳ
ǾŭһһУԶĽ𴸲һ£ȻѸ߷ƼȥҪ
䣡
޴Ľ𴸱һ̤£ձһ̤УԶɲýǾõ𴸣ɲ
Ȼн𴸣ѹûн𴸣ɻϺܶࡣ
Ǹýˣأȴ㿪ʼ
ڿס֮ѸٻΪɫǾΪǿһأ
ѸǾצһӣͰѽǾǳ˺ɷ顣ûʲôǳ࣬ܳܶǳ˺ѣǾġ
˺֮󣬼ѹ¡
ǾгɫӰһжôһǰԵͽͣԵô
䡭
񱩵Ĺ£Ǿϱһûа£½Ǿټ̣ᱻĳ
ڿ񱩵Ĺ£һսӭսᡣ
ǾûϢƻָ
һǹӲôβȻ˺СҡҡͷѹνǾб
ѹ̧֮ͷһһȺ˶ŵ˺üǽǾǺһء
֮ǰǲǵƵģҪǱϵĻǿɾ군ˡ
Ǿɱˣ˭赲λǾˣû赲
أҪ̤ƽ𣿡
һƺпܣ


1944 â
ǾɱһȺ˶ŵ̱ڵϣôǿĴڶɱˣ˭סƣ
ǾĸǵǳԼ֮ǰûзŭҪǷŭˣضᱻն£ΪʵƾҪ̫ˡ
ǽǾ԰ѹˣ˵ȽǾҪǿơ
һ﾿ôģôͻˣصĽǾҪǿǱŵˣ·ļһŵˡ
еĿǾɱŵæˣǿɲԼ֪ܵƻ᲻ɱϾв˵ġ
ʵˣЩܵģһǸɷĩ
Щ֮ǰƵģɱ
̫СǾ裡
һȺСûʲôʵڱˣһʼעԼĽˡ˵ֻ޷ֽ֧ǾýǾ֪վߵġ
ϧѺˣӮҲǽǾƣ
Ϯ֮󣬰ǸŵûɢģǻġǱƳѹ飬òˡ
ΪֻǾ仰Ǿ衣
û˻˿ԣֲԼ֮ǰµĹ
ǾˣǾˡȻӿŽǾ֮ǰɱ˫ۿնΪƻᱻɱڿ̫ˡ
Ʋ֮ǰԼţһʵˡǾȫ£ֱ顣
»صԱߣϵȬˡѪ£ָƲ⡣
Σ𣿡ƵؿȻӡ
̱ڵϵȻӣ۵⣬ôǿĽǾɱˣֱǸ漣
㣬㲻ܶԿصģػλǾǶȽǾǿȻûЭȻżƴԸѹء
һĴڣôܱ̤ƽأ
ŶǾôⶼʲô⡣ƵȻȻǼһˡ
ӰץȥҪôԶؽգһֱͷҪôֱɱƺǲ֪ˡ
ҾҲһģȻԹĿ⣬ơ
ҡҡͷڤ粻顣
ʵкܶ߶롣ɷϣƻɱǾǿʼղصĵ̣
ǲ޵С𴫳УǾ֮£ض޵С
Ǹ뿪ˡɱǾȻǸ뿪ˣǸ뿪ˣǽǾţ뿪ˡ
׼Ҫ뿪ʱȻ䱳ɽһâŶ
ͬʱе쾧ʯҲųҫ۵Ĺâʮֹ죬Ƶġ
챦ˣ
Ƿ׷濴ȥЩ쾧ʯģʱҪɳȥƵġ쾧ʯһǸ档
Щ붼û룬Ͼ쾧ʯȥҪ챦ͱҪһǵһλȽȥǲܻøı
ֻѡһ˵׼ԼܳΪǾأ
нǾǣͬ붼û룬ҲŻΪһâȥȥ
쾧ʯƽʱãѰҾתǳݣ˾תǳ֮⣬ûƵĹЧˡתǳݣǲֹһ꣬ɽ滹תǳݵġ
Щصú֪ȥ쾧ʯûʲôӦ쾧ʯܵģҪǾ̫ԶûʲôӦ
Ǿӿƣ֪ƻ᲻ǰȥأ
Ҵȥһƣʲô쾧ʯķӦ˼ҡе쾧ʯһɿǰȥˣпܣ쾧ʯô࣬ʲô仯
ӵͷǻʲô鷢ˣ쾧ʯôô࣬Ǿˡ
ʮУ쾧ʯԼ÷ֲжˡ
ǰ˵ʮˣǧڣһҵһš
ҾȴˣǾǰأرضлǾӾͲȥˣ֪Լʵص㻹ҪȻӻȥ
Ͼ鼫Ϊأûȥ鿴˭ڼġعᣬɲһ¡
û֪ᷢʲô飬ԼǰɻӺж
ڸ֮ͬΪһâȥˣ߿һĻʱһҪᱦĻù


1945 ħ
˳쾧ʯ֮ѸٷȥٶԽԽ죬ܿͳߵߡ
һ·֮£ܿһ¹ǽ֮⣬¹ǽ棬Ų߱סˡϸ۲ĻƷǲû쾧ʯ˲Żᱻ档
쾧ʯӦǽĹؼڡƿǣһ߰ͷŤԱߣҶ࿴һۡ
ûпƣɹߣһֳ쾧ʯϾͻɱȥȻ쾧ʯ
쾧ʯͨԿףȻֻˡѰ쾧ʯ࣬ҲҪȥѰңǿɲӰʱ䣬õķʽˡ
һʱ쾧ʯĶеĶûӦͱԷΧˣ׷ɱΪģȻֻܱնɱˡ
ʵǿȻ˸Ҵ⣬˭֮ǰԴ¿ˣǵһμƣ򶼲֡
ûǣ̧žȥȻ쾧ʯͨǽ뵽档
Ÿոս뵽棬ӳʯסƬ򡣿ʱʯƬ򣬿ۻҡ
ŨĽᾧÿһŶ̺ŲǰһЩʯֵͲˡ
ȻĻĿȻЩʯֵǲͣԶԶ̸ǱＶġֻƻҼģֵǮֻ㻹ԣǲߵġ
ȥȽһߣûЩʯǵΪô˵ǴʦЩСǮʵûʲô塣
Ǵʱ䣬ʯˡɽ޵ʱ䣬ôȥܿͻˡ
Ƴ۸ͼȥ쾧ʯڽʱѾûʲôˣƺѾɣʣµľԼǰˡ
ϵ룬ûн̫ʱ򣬴洫Ĳüʬ嵹ɹǰΪ顣
ҽͬǰ洫һʱǰ湥ûаֹͣ˼
ĿһϸǰһǰһëĹϵ˺ѽߡҪô˺飬Ҫôһץڿߡ
ؼ٣ģ֮࣬ǴʦΪûеǴʦĲΡ
ʲô壿
Ŀһûϸ鿴߾ʹ
ħ壬ôħ죬Ӱ
ģħ壬ôײеħ壬ôѻ˵𣿡
ŹߣħʱŵȾڴȥʲô챦ƺ˿ǡҪ챦ȶҪòС
Щײеħ壬˭ҿ
ħ壿
һȻ뵽֮ǰļأйħصġ
ħ֮һħ弫ΪײУȫǸħ塣ͻ͹Բ顣
ħ𼤷ߣǱɱջΪʧˣ˭֪ɽڲȻգ
ƻǲǷӡħģǶ
ûܣǰȥǰħ忴ʱ˫Ŀ̹⣬ŭһ
ɱ
ѸҪƸֻҪˣᱻɱķΧڡ

ǰһ̤ɫӰħһȺתۼ䣬ʮλħͱ̤ˣʣıŵˡ
ǣǾһŶǳǾŵѸˣײУҲǻẦµġ
ֲͬ㣬ɱ̤顣
û飬ǰ̤ȥһǶ̤ɷ飬һСᣬǶˡ
ֻ֮ƸоһĿ⣬Զֱ̧ͷǰȥԶźüʯۣŲħ壬һ滹һλ̼׵ħ壬Ŀض
öħ塭ĿһǰһźüǧǴʦ֮࣡жλħ壬ǴﵽǾΪĸоȽǾҪǿ
ƱߣŵûɢΪôħ屻ɱ԰Ѱˡڿģôħ壬ɱ⣡
ǼֱǽħĳѨƵģħ壬Ϊߡ
⣬ɽ﾿ʲôңһˣ˭˭ˡ
ҲϽˣˡ
ģôôħ塭
ѸٵͷܣתʱȴԼѾΧˡڱͬźüۣѾǸΧˣ


1946 ƭ
ħ岻֪ʱǸΧˣǰħѾˣ˭֪ôħΧ
ǰźü٣Ҳźü٣ҪǧħˡЩħˣǸеޱȣôɽôħ塣
ĪʲôӡǸħĳѨƵġ
군ˣӲˣ
أǻôӣ˵޴ӡе·ˣǻôӣ
ħ壬ѵǳѨɣһȻôħ壬治ɫ
ʲô⡣Ϊôħ⣬ͻȻô쾧ʯô¡
ߣǴǵ򣬻лǰħƴһ˿Ƶ
ǿֻҪǵ⣬Ǿûʲôµġ
ǵ򣿡ƻܣȻҿɲǵɽǵ򡣡
ƨﲻɽأ˵أǱռŻǰ߳һƵ˵
ŶءĿһЦΣûԵ޹ʵĺޣħҲʲôöкǺûɫ
ǿʳǹСעҪͳ죡
ûħӲƬͳߣ
ħӣ޵У
ڶǴѪƵģʼʿ
ħôм˼Ŀһ۵Ǿȥħˡ
һеŵģᱻΪӣħӵ츳طǳˡͻƵǾΪ츳Ȼܲ
һȺСߣǸǵʥءħӿˣһ֣ʾǰߡ
һ£һȺħ׷Ǵʦ׷ױֵǲûǳ࣬ǵĵ
㹻ǿˣǿǣǿʯ£ô
ǿͻƵǴʦΪֱ͸ˮɡʯ벻ͻƵǴʦΪѡ
һʱ䣬ħһȺɫҰףʲôҪֻȥںڶˣӵĻᶼûˡ
ܿǾͱһȺħΧͬһȺħΧֻ𼫴սѸٺɨգۼϰٵħ屻նɱ
նɱתǱ֧Ԯȥһâᴩ͹ߵħ壬ô
Щȵߣʱм飬Ƕû뵽ƻְæ
лˣлˣ
Ǳ߸м泷ȥֻܸмıˣ߾͸Ͻˣ˾ˡ
ȥıӰûǡǣҪħ⣬ô˵ߡ
Щߴһ飬ô˵ùħ֡
üħ屻նɱЩ׼ħ壬ŵˣʿ󽵡Ϊô࣬϶ܺƣ˭֪ȴԷ
ħӶԼô±նɱûаŭҲˡΪǣΪԼ޵У˭زסˣˮƽҲѡ
ħһ˦һͷ­˳ӿ£յڵϣҳһࡣ
ƳһۣڵڵϳʱѾ˭ˡǾ
ñȽǰĽǾôˣһǱħӸնɱġ˵ԴҪ걻ߣԴûõġ
һۣ֪걻ˣǱħӸɵˡǾȻǿô˵һǾô̵ʱǾͱնɱ꣬Լжǿˡ
ŶΪ棬ڵ׵Ķѡʼ磬һν̬ȡ
ףħĿһֱ治˵滰Ǽٻ
˵¶ֶѣû뵽ȴ׵ǾǾмͷˡ˵ɣǾĲǺ
Ȼܻɱǵûһֻǿֻ
ҪǳȥҪǳȥˣĻıȽϿֲĻôֵܵ
ûǵסƵȻΪֻһ㣬ˮ׼ɡ
ƿʼƭħˣǸһţ֪ô¡־͵ڱѹʿȥ뷨ûС


1947 ħ
ҵʵֻˮ׼ħĿһмֲš
ûʵҲˮ׼ɱһһǾʵûʲô˼Ц˵ǿǾмڽҪǶˣΪ˵
ǾǾǧɱЩ׵ģʲô˼
ƴţĲôݸģǧǾ಻ᳬλǾȻǧ
˵һУһǣͬʱ̽̽ʵ
ܣħӷǾôͻƣҳʯǾûʮλȴǧܣ
òܣ飬бȥ֪ˣʱǾ֪棬жǿˡ˵ǾżʮλƴЦһǻѻƪͣ
мʮλħĿһʲôȻǶģҪмʮλĻĹȥʱôͳΣ
Ǹճȥûãͱˡ
ûżʮλôҳȥˣһϷŪؿ
ߣ޵ǣٶǾӶ
ûӲ޵еģһ˵ģģ
ǵӣ޵УǾ
ţΪ˵ѣ
ħӴһӣʾǶǸЦôҳȥƵӡͻȥǸ̤ƽ
ħûױƭóȥģǻȥġ
ˣӡģҲȽһλǲһҪǻǿ߹ãǱ˵ƳӡˣǶûλɻġ
һŪǶŵˣ
ôҿмڴˡǷӡôãֵַˣħӲûվĿǾ㿪
ʵĻмֵǵģֱ治˵Ļ٣Σܲô¿ԼҪѡĻǵںˣҪǺˣض½
ħӷһ̤˲һħǣŲӡϷʾħǡǳ࣡
ףǳġƻΪǶûǳ࣬ħϣܿóǳġ
ħӣǳѡƲ²Ӧڷӡ֮£Թͨǳ֮ûǳࡣ
Ҫǳ࣬ضĳЩ£ܹá˵һЩۣܹɡ
ò˵ܰһ׶ڴˣضһǿߣΪɲģǸΪĴڣܹһ
Ǻǿ͵컻յĵزѹһôãǳ඼ѹסΪΪΪܹ顣
ͻƵʱյǳ֮ܣܸŵһֻҪһǳ඼Ծѵģֻ˵ҪǿĲβˡ
ħڱǳ֮ȫëƣʮֹ졣һž޴ĺƵģϵŤš
ʵһֱľӵͬʱҲųǿϾľԿƵЧսǺǿġ
ѹֽǾնɱǾǰħУǶᱻѹơƿħӣҡҡͷһ֪Ǽ򵥵Ļɫ
ѹᱻΪӣǳ࣬԰ȺˡǾǰȫǸƨ
ֻħĵ̣Ͳ֪жǿˡѹƣһж˵
˵⻹һμǳࡣ嫵ǳ֮弶ǳ֪֮߶ٱ
ħӶûǼѾżǿˡ˵ħǸģǣǿ
ɣ޴ߣ
ħӴһţǳļӳ£ΰޱȵظ£ܵѸٱգ˲ܰǴʦĸɡ
Ǿ𣬶ڵһ㱻롣սȥض䡣
ħ޵Уħ޵У
ǳ࣬ǳ޵У
һ´ħӱʱʼ˷ܼǿǳ
һսȷҪúôˡо裬ɲΪһλ򵥽һħԶԶǾǿ벽ˡ
вǾȫ̽䣡


1948 ſ£
ħӸƣǿ֮Ҫ˲ɡ
ı¸ǼޱȣҪ
ֻһУȻԸ
ǳôȻǾ֮ܣ
Ŀһ䣬һԾɫǳ˲ͷŶҫۣӴǳ౬
ϿյǳУչֳĶǳ࣬һٰħǸѹ£
ðĶǳ࣬ʱǶˣǴûмħӻҪǿǳࡣħӵǳ࣬ħ֮УǰμĴˣ֮ȵģֻǺܾǰ档
츳ΪˣΪħϣǿħӴţض߷壬ܴǴȥһ򾡡
õģʵǲпġⶼûдȥǾͿǿĶǳ࣡
һڴ˵жһ޶Ĵڣǳ֮ϡ֮߷緶
ǳࣿ
ħӺȻû뵽жǳĳ֣ǿǴ˵еĴڡһֱ˵ûм
ȴչǰǸеޱȡǳһ֣ħӵѹ¡
߼˵಻Ǻܴ󣬶ǳǳࡣڶǳûеڶ⻯
ϾҪͬǳĶ֣Ƚϼ֣ϾͬڶԸͬһԼ
˶ǳνģԼĶһ޶ȻⲢûнϣǽϡ
ӵǳ࣬Ѿڴ󲿷֮ˣ̸϶һ޶Ψһģ
ûлöǳʱΪԼ϶ǳ࣬ѹסԷġϾϢ߲಻
ڲпʵΪһƺݺݳϡ
߼Ĳ಻󣿼ֱ繷
ƵĶǳ࣬ѹ֮£ֱӰü֣Ͼһء
ûǶǳ࣬棬ӵжǳͲڰλҲе׵ģ
ǻѻƪˣǰǸһš
ͬʱɫһ˺ѹħӵĹ˺ɷ飬ͬʱһβɫӰѸٸһ˦ͰħӸɳȥ
ȻһħʯУը󶴡
һιУħӾͱҷɳȥ·硣
ڶĵһû˵ѵĻôǿ滹ǵ׵ĴڣǻȥƨҪĳȥǻ
ңҪ
ħӴһһ̹ϵѸȬɫëʢޱȣǱһëסˡ
ͬʱϷǳ֮ʼ˸Ȼʮֶ£ʼзӳ֡
ħӲħӣʮǾҪǿϲ١Ҫǳȥ滹Ǳռ졣
ʮ˼
ƴЦһɫſ޿ںݺ¡ǿգ
ǳ۵һڿ£ԷܾĻᶼûУͱһڿ¡
գۼ䣬ħӵôٵͬʱѸתΪƵʮ
ըԵʮ˲ɫӰϣһɫͬһ棬ҫ۶財
ӳԽǿɫչֳԽǿԼУӰʵʻЧ
ⲻͬƸǳںΪ𣬶߲սˡ
ʲô
ħٴαŵˣԼɵ˵ԷܻΪãǱ̬
ҳ
µϢͷţһȺħ˫һвٹڵءǱֻǣͷųȥǿվվˡ
ħûз䣬ѸٻƵֵȥһж̫ˡ̫УûóͱһƸȥ
ֱӰĵùڵأӲĵ棬ôѣʱҪȥ
ſ£
Ŀһ䣬ƼʩѹħӳſԼǰ
ħţſ£ѾǼˣ˵Ҫſˡ
ңҲ
ħŭһҪǿֲʩѹţԶ

ּһѹħӳס˫ֱӱ˶ſڵϣ׹ǰͬڹǰ
ʱ䣬ɫ԰ףΪħӣȴǹſǰĪĳ衣
Ҫæȴǰﲻ˰æֻš


1949 ֮Ѫ
ħǰݳǷĸԸǰѳɶֳ֡裬ӡħϣĨȥ
仹ħӣħ塣ħӿħĴȴǹǰһ衣
һ̫ˣԷԽǿɵԽ࡭
ĿһħӵƷʲֱ֮ͣԼҪƷϵ͵ģڵĻһͲˡ
Ҫɱ㣡
ħſڵϣͷ̧ѹ֮£岻˿ڱɫѪҺǿ£˿ڱָֻô
ֻ淢͵͵ĺҪƣɳ֮⣬ûбˡ
ôھ͸ȥɣ
Ʒһѹٴα֮ǿǿĻ֮£ܻɱǿĻ֮µĸ˳һӿħڣȼħȼľԡ
ľһʼͳΪˡ
壬ס֣һ쳹صŭ𣬴ӵصͬʱһɿֲʩѹ£Ҫħӡ
һж̫ˣƱĿ⣬ƴһУҪħӸɱţҪǼȥضв
Ȼ˵޹أһһ׳֮ͬвΪ˱ˣĻΪԼ
һǾԲܵ飬ûϰߡ

ܣ
ȵĻ˲ħӵ壬ĻǿľԾȼȼٶȸˡ
ʾҡ
ħںһѾһˡصĹǰʱħӱճһŻҽòˡ
һǰʱֻܼҴҵطѹħˣȻûп
ƱȽѹħӣʵѾþȫ˿а㵡֮ġ
䣡
Ӳ⹥ǿһٵɳȥײϺüִʯǿͣ
ǿ
ƴʯһʹǲɢƵġĿһݣ̧ͷǰ濴ȥһħӣǶѻҽվţץŻҽѡ
ضħӵĸףǾħħʥ
ħʥϣܵΪֲԶԶħӵֲΪпǼΪӽ𼶱ֻӵʲôֲѪ˿¡
ɱҵĶħʥɫĻһĿӿʹĻǷŭ
Ķ츳ˣӵǳ࣬ǽħϣħߣڵǳ಻弶ѣûΡ
Ͼϴǳģȥ档ζڳħ⣬ûκһǳˣ಻弶
ħӶˣϣûˣʹģĻϣʧɥ֮ʹ
ħӻѶԴ˵ûûˣܲʹ
ɱΣѵҪվɱ𣿡ƵȻ
ȴǾޱȣһֱħʥȻħʥֻ弶ǳ࣬ͲˡΪһħʵض򵥡
ǣΣҪΣħʥһգܵͬڵһͬڣҪһȥʱˡ
֮£ħʥð޴ӰһħƯڱ弶ǳ࣬չֳȴʮ
ˣһɿµͷŶԼǳ౳󣬻һ
һƺѾԽǾﵽߵĲΡ
֮Ѫ
Ŀһۣ֮̽ˣ֮Ѫ
ħʥڣȻ֮Ѫܹʹã
е㱾£ܿó֮Ѫħʥ¶־ȣܿƽڣȷ֮Ѫģƿأ͵ԵģһǾһ𣡡
ħʥһԭɣеյգ˲ޱȡǸ컻գ𼶱΢һνɽʲôˡ
ЦЦǾʼǾһѪΪԼˣ˭ôõ뷨˵һ֮ѪʮΣ㣡
Ƶȫ׼з


1950 
棬̫ˣΪ֮Ѫ˾ǷˣûиܹΪС
ħʥñĿ⿴ƣڿһ֪ˣһжôС
Ȼһǰһɵ֡ɲһѪΪ޵У֪㣡
û֣ϵɫѸٻΪȻΪһѪʲôħʥô˵һǿߣôܲԴ
ڻΪɫıһǿգֱӰħʥϷеһأֱӸеķ
ͰԵˣһͿеķ֮һϸһ£֮ǰˮ׼ǿеԷ֮һˮ׼Ϊá
ӣӵʮķ֮ǰԵɢ䣬ɫʵ٣ܿХ
һޣҪǰף
Ƕǳ࣡ħʥĿг𾪣һμ˰Եǵڶˣ֮ǰħսʱ΢עߵ״
ΣʱһжˣħѾɱ
˶ѣħʥڵ֮ѪһѪôǰô򵥵һѪȴ̺żµĻصû֮Ѫǻܸ㣬ź֮Ѫһʼʤ־ң
ħʥûУԼӵʵжǿǷǳġԼĶӶɻɱʵǺǿ
£еĻǸɵˡҪɵӣͲΪʥˡ
һһ֮ѪѸԴСһ̣һɿֲӰХϷǽڽ֮ǰеһըʮ巽
ʮ巽һӾ˵ٽֵħǳױðʵ廯ӵŻص˵ģǳϣĹâѹǳһͷ
Ķǳ࣬˿µᱻѹһͷ̧
Ĳ࣬ǿ£Ƕǳ࣬òͷ
Сϡ
ħʥŻΪɫƣһĶ£޴ħѹ¡ӭϣħײһ顣
ʵǳпᣬ޴ɫһɫô޴ħָڵϣ
䣡
ҵıըڶ𣬰ѱϵħɳȥˣΪµǾԶܱɲɳȥ
Ǵʦϣͱɳȥˡ
ƱһڵϣϵѲ٣ˡһ룬ѸȥΪ塣
ʱѪ죬ʮǱһУͰĵˣɱŰ
ϵĲ࣬һѪħʥ˲ﵽεЧԵģǾˣһˡ
ǿߣƿŸӵŸǿƵֲǰԵʮС
ɫһƸ¡
ܵԼСôħʥһмؿлм־ȵģΪԼһ֮£Ƹ
û뵽ܼûʲôˣֻҪٲһƣƱɡ
ħʥ޵Уħʥ޵У
ħʥ̫ǿˣħʥҪΪħӱ𰡣
ɱǣɱǣ
һΪħʥħӱɱҪжܷйˣħ޵еģǲܵģ
ֻСƵȻһЦϵ˻Ȼ˵ĶԼ
Բѣͷ㻹״ħʥ˵Щʲôʱ̧ͷǰ濴ȥ濪ʼ¡¡ƺʲôʼرˣôҪˣ
ĿһɽҪˣʱûȥˡߣҲ߲ǰħʥǲܷŹԼġ
ͬʱɽʼֱ仯һȺȺѸٴɳͣˡҪǼĻǻ档
ΪǿĲô档
ˣεɽ̫˰ɣ
ⲻصɣɽһѶħ壬ô£
Щħ嶼Ǳӡôôôࣿ
ӳʱ濴ŵǾڸħǿߴսòƱѹˡ
һˣҲӲȥˡ
һȺ۷׷ף˵Ľ㣬Ѹپۼˡ


1951 ٶͻƣ
ɽεĴţ΢ǰһʱˡʱʵûǰ̫ʱ䣬΢ǰһСʱѡ
һǴʦǾӳʱв¡Ƕ棬ħеĸոսȥͱƺħʥϢŵ˳ˣҼ롣
ԽԽ˳ܿɽ׹رˣѸٱŨƬ򶼸סˡ
˭ҪⴳĻض·ˡ
ʱҪ˭ûĻڳˣֻܵ´οˡ
ܻһȦûзƵӰ
ŵǾȻˣ
ƶǱ棬ˡ
ŵǾ˵Ҫսôˣûͷˡ
սأߣЩħ嶼𲻵ôսأ
ǣرûħҪǿˡڵãˣûˡ

һȺڲţǶûʲôøУżֻ顣
ӳĺˣⷬʱĵ׶ʱһ
ۼֿ죬Ͼʹѩ϶ȥ˿ﶺˡҪ˭Ʋ˳ۣϳǵĻǿ϶Ҳꡣ
Ҫȴ˳ѩ£뱻ߡ
ҪȣҲڽȣҪǱ˵ĳзֵĻǻ˳һˣǳ侲ҳˣһҪִ
ȴƳһѡ
ѩһһЩصߣĴʱ֪ȷġҪĻô֪
ͬˣڵ֪Ϣʱû˵Щʲô˾طȥһӿٶˡ
ȥ˵һ˵ܲʱȥˡӼŻȥǸϽΪصˣǲʲô鷳ġ
ģҪϽȥѰҾ֮
۵ģĻˣɽ󿪣Ҳ档ϾҪôħ壬ôܻ
ЩпЩֻЩˬޱȡ
ÿߵ̬ͬбȽϻģ൤塣
ǼһˣѩΪɽ̫ˡ
ѩѡһ·ǴġǼһʱһľ
ûǼʱƲϵ
൤ͬţΪԼѡ񣬸еʮӢ
ߣһ뷨ˡ
˵ðصǾ֮ǰƿ켫ˣ
ģǾϱȻȥո켫أ
ԣ켫ո˭ҷɱ˭
ػлŵǴʦھֻܻȥͨˡûƱˣո켫أûʲôġ
ǽǾܺݺݴ̼һء
зʱǿ߶Ծ
ŹرգߣûˡħʥЦãһúһ棬ھɱأ
ڴѹرգƺǿûӳȥеһ棬ȻΣһȻ뷽跨Ű
ɱ֮ôͷŹơ
Ϊһ֮ѪܹˣƵȻһЦѪǱǵݵı顣
ѵôڵ״̬Ҳɣħʥǣ֮ͬѪˣܷ̣
û֮Ѫϣ⣬ܹǿģͨǿ
ϵ·ƮƲţϵ˿Ѹٻָ
ⲻǷϻѵͻ𣿡ħʥϷŪһЦе
ҲҪͻ𣬾ܶԸ㡭
Ŀһ΢Цౣһ£뵽ͻƣǵĹͣǾͺúõĻرǰɣ
һ̣ڱǿΪǾڣһ嵽Ǿڣ
֮ǰոͻΪǾڣͻƵǾΪ֮ǰǾвٹϵʱնɱħӣвħġ
ֵѸٻӶﵽͻƵǾڡ
νɽ滹ǾˣһͻƵǾڣ˵ߣǰ޹ˡ
ǿʱħʥһмŶ΢ͻˣɾͻƣҲǿ֮Ѫ
Ļû˵ֵ꣬ܿĻ˵ˡ
Ϸǿ֮УƱʮķһʮø죡
ħʥҪǿһ


1952 ֮ŭ
ʮʷǿ״̬⻹ǵɵԷܹﵽǿˮ׼
ٶûķĻֻʮѾ൱ˣ仹ǽڶǳ£ЧǾˡ
ʮļӳ£ɫͬʼʵʻ̬ݱȥʵϺܶࡣֵħǣҪʵϲ١
ؼϵǴﵽǰδеĸ߶ȡ
𣡡
ǳϷԭħѹƵɫʼ貵ĹâƬԭƺǿħǣͱѹסˣЩ޹⡣
ͻ֮ЧÿƶоˬޱȡȻҪΪܹﵽǿĲΡܱЧױȵġ
ԶԶЩʲôʲôҩܴĸоǿ󣬲Եǿ
ʮʮħʥȻôû뵽ƻﵽǿĸ߶ȡ
ΪƾͻһΣһ֮ѪʼջǲһءڲȴǴﵽһΪ˵ĲΣǻҪ¡
ɣ
ƻΪɫͻƵǾڣҵġñģ;Բа֡
һ֮£˺һеľצݺ˺Ѷ¡ħʥħ֣ȫûаֵ֮֮Ѫļӳ֣˺顣

ħʥ˺ȥصڵϣһĢƣܼӲʯըø顣
ħʥ
Ǿؿ棬޵״̬ħʥɱˡǿ֮Ѫôǿ֮Ѫӳ£ܱѹ

ħʥӾ޿гȫҫ̹⣬ѸٻָԼ˵塣ŴĿĵץۣ˺ɺü顣
ڵ˺ɺüˣмλʣµƤմˣһͻƵġǿĻָ£ܿճ
ôôࣿħʥĿ⡣
ûָƵĹٴν١ƿɲָټô޴飬
ǿħʥɫһڵһУûֵǿûһС
Ͼָٶȣһ˵ٶȣǻ
ȫ
ħʥȼƮ֮Ѫʱ֮Ѫʼȼһؿʼʧ˫Ŀͨ죬ܵǱѸٳա
û뵽һᱻƵֵز֮ѪܹһֱȥġΪ㣬ֻܳȼһѪˡ
ħʥȼһѪ֮֮Ѹٱǹսٶ£ϡ˲ϵ˿ڣȫָӱûп˿˺ۡ
ˣٴһΣͬһ״̬С״̬
ʼӵ𼶱ľ磬ûдﵽĳ̶ȣϣٲȻΪּ̧䣬ܵͬǱߵ
ǿߣһԼ֮С
Ƶ֮̽еݷںһѪħʥۺʵ㷭ʮϵĳ̶ȡ
һ֮ѪȻǿ
ϣɣħʥһģħʽʩչѧһ
ϵһƸɢ
˵٣һжģ
˫ͫΪɫٴΰգڵɫɲǼںΪ˵ۼУħʥ緢
֮ŭ
޴ĻϹ˲仯ΪĻƹ⣬ʵǻ֮ԻγԭʼǾǻ֮
ԻһеĹڴ޴ħʱħָڵˣǱɽȵĻ棬һӾڻһǷǳѸٵڻ
գۼ䣬ħ־ͱᴩͬʱݺݺħʥϣ
ϵľѹƣȼ֮Ѫûа壬һڸûˡ
ܱ˾˵ǶħʥħʥǱ
ϾҪʩչ֮ŭҪﵽʮ巽ϣܹʩչ֮ǰʽˣûӦûӦʽ
ڱ֮֮ŭӳ֣ǿʮ˺ЧӦģ緢֮Ƹо屻ͿգһأͬʱϿյǳ࣬ð
̫͵ԵʣԽǿʽȻԽ͡ڵ״ȫֵõģ


1953 ѹ
ž޴ĢڶһжһڸΪޡǼӲʯޡ
£ʯǺƻġǴʦڵļ𣬶Щֱƻ
ڿĻȻǷǳɡǾڿ󣬼ֱ˷ѡڿٶô죬ʼջǲ㣬ǵΪ̫ˡ
ѰҸֱǸҩЩֵߣһܶϲ֪ʯˣڸü꣬ʮ꣬һҩļֵ
ħʥ
ڶŴͣǱըҪħʥˣǾˡǿĶˣǻʲô취ܽƣ
ըɢ֮һ޴ޱȵӳħǰƵͷȥӳıħʥ̱ڵϣȫըûˣֻʣһС壬ΨȽõģԴ
ԴһסҪԴըûˣǾܵش൱Σյ顣
ôǿôࣿ
ħʥƮȫʼָգۼͻָڿʼָ֫лָ˻Ƿǳģ״̬൱
ؼڵ֮ѪѾɢˣû֮Ѫļӳ֣ǰʲôǡ
̫ˣħʥû
ħʼֻҪħʥûһжϣ
ǹӲģһеΪֹˣ
Ť壬צݺѹ£Ȼûھ͸
צȥʱħһ׷ߵֵǵ壬ֵܵưԵŸոĻһǴʦĳࡣ
汻ø߸ϵǴʦȴɱɱԵһĲֵ
ǹģǶȥɣƿɲ֣ͣ٣ɱ١
ڱ˵ǴʦˣǾһƸĳࡣԵʮɲǿЦġ
ħʥǶԴûаоһжȻ
ǲսʤңħʥŭһ˲֮Ѫû뵽˽֮Ѫ
㵹ûгϣħȻ𣬿϶ֹһ֮ѪôźüΡ
˰Ե϶֮ͬѪЩǵĵơû𣬵֮Ѫʹ֮󣬾ܱѹһǾ
û£Ǿ޵еģ
ħУܿذıǮʲôˡĵ̣֮Ѫ
ѹЩǾأֻѡ˱ܡ
Σɣ
ħʥǻȥˣ֮Ѫͬʱһȼ֮ǰȼһζԸƣȼΣѵûԸ
ȼ֮ѪֲϷǳ֮θߣһͳ嵽ʮ߷ǳ֮֮ǰٴǿһء
Ȼȼ֮Чˡ˵״̬״̬
ħ֣
ħʥһʩչħ֣֮Ѫӳ£øӿ¡޴ƣƬ򶼸סˣӴɫ壬С
Ϸǳ֮ڵסˡ
㻹֮Ѫѹ㣡
Ƶеȹûԥſ޿ڣ֮ŭٴξۼֻһȦһȦľۼô緢ȥ
µһۼѹţһȦȦѹͬʱܵʯѸٳ
ǳʯͰ֮ҲǳɫԡĴ£һƬƬʯڲʯ󣬶͸
ûаɽڣǶΪɫһֱŷȡĵУܷӳ
ڲϵ£ǰԽԽǿʢԼжҪյ״̬
Ҫڣ϶ûתô죬ֱӾͷųȥѹڹǾһ״̬ˡ
ôĻûѹħʥħʥ֮Ѫ£ǿ̫ˡ
ǲһеģµֻʩչˡ
һǿͬкܴȱ㣬ǾҪۼʱ䡣ھۼͬʱħѾɫıϡ
䣡
ɫһģ㱻ƾţ±ĵѪģ嶼ҪҪţ
ڳһˣ
ţ֮ѪĹͿסˡ£϶ס
ħʥͬܵǿֲҪǺͬɣһƬ򣬶Ҫڣ
ʱ߾˭ȽԷ


1954 

ħʥٴħ֣ɾ΢ѹôһ㣬ϱĻ
ôţᱻһıض
ڣһʱ֮󣬴ﵽһµ
ۺˡ
Ŀһ䣬һжԼǰ棬˻صһͬı磬ǰ£
֮ŭ
ˣ
һαĻ֮ŭҪǿϺüݺħʥߺͬʱħʥߣͬһٴϡ
أ
ͬòȥһȥһСΪı壬ͬһʯӿѸ¡
ħʥȴǱ֮ŭǣѹµûдħʥը񱩵ϯһУܼﷶΧڸǶȥһжµڡ

ħʥĻָ֮ûˡѸٱ⹥ûʧС
һƬħ壬⹥ûֻħھȽԶûб
ܿ챬ըɢˣ϶һӣҵһСʬǣ󲿷ֱӻΪĩɢˡ
ĿɿڴؿߣƬ֮ѸѰҶ㻷һȦûҵħʥ塣
ħʥˣʧǣǵôˡ
βħˣħʥˣħľ޴ʧս棬ڱ˵սˣѱˡ
ǣأ죬ȥҵ
ħʿûɵ⣬תͷȥѰƵӰܵ˾ҵĹضˣԶ
ֻҪҵȻɱǾʧɱҪٶϮǿԳܡ
ɴѰһȦ֮󣬲ûзƵӰֻܿ϶һ̯Ѫ֮ǰ
أȻˣ
һܵôǿҵĹܿʵǲ˼顣
Ѱ㵽ȥˣôصƣ϶߲Զ
һѸƵӰҪϽҳ
ͬʱƻȥˡȻأܻûʲôġ
ѸҵɽҴҵؾͶȥȻϢſʼƷǳأҪ൱ˡ
ҿɲҡҡͷ½Уܹ޴θ
ûκθԵģζ½ĸﲢáζҪˣǾˡ
ջǷ񡭡
ĿһλõĲǾ˵ֵ֮Ѫڻɱħʥ֮󣬱ǻ֮Ѫˡ
ħʥˣڻܶܲǸϲ
֮Ѫͬãܷӳ˵ЧΪһǿɱﵡֻϧΪޣֻһΡ
ƲûиеϧоˣָܰԼ١ϾɲԼôǿҲǶǾŻ޵С
𼶱ģǾǸƨˡһѪ͵ڱ˵ĿˮƵģöòꡣ
Ѹٳ֮УҪϵͳȥĻǾͲõ̫ˡ
֪½Ǳߣʲôءƻ۾֪ͳ½״ﵽʲô״̬ˡ
ţȿ϶ôӳ֣϶ͳ½硣ڼʱɣǻǸδ֪ˡ
ָͬʱأǱŭޱȡһɳһǿ߳켫أҪռ켫ء
һǿߵĹռ£ԭúõ켫أ˲ˡһȺֿߣֻڻңգۼͱѹ
û£ĻǾ
ģǳΪ󲿷ֻ֡ǲûأѡܣӳ켫أ㵽Уȴʱ
ˣˡǵأûϣˡ
ⶼǹģĻǾͲˡ
סڣһվĻǿⲻǹôմ½ʱߡ
վֵܣеɣڻڿɣûȥĸо㻹볢ԸԸΪū
ԣԸԸΪū
һѡ֧ƣеʼǾƫƫǵأǵĻǲƽˣ
ⲻ֪켫ǾصĹӡֻ鲢ûдѣڶΪǵأŻ


1955 
켫ݣѸٱظռûаġƣܷߡ
ƲڳȻûȹ̡仹ǿߣȻѸٱظ˷ɱ¾һֱնɱеûɱ
ǼΪԵأǾɱ޴档ˣħĹϵ޹ء
ҲƱֻܰѷŭй켫ˣһʱΪ˼ʮֲҡ
ӳȥģԹصвٶŭǵءúõģȴ
е̻еŭеĸеϧ
ߵ뷨ͬͬһɢɳһɢˡʣ»֧Ƶģʵ֮٣ûжȥάơ
Ͼƶˣ˭ȥά㲻ǵأܳɹӳǱɵġ
ȻһˣΪû϶šΪ˼ȴƻͬʱټһߣôڰ
ȻǵǷҩˣǿ϶֧ƣôѡ֧֡ǿȥأ϶˼
ΪΣǾͲǺˡ֮ԭƵģ󲿷ֶ̫Դ󣬱òˣʧȥˡ
켫صƲ
һֱˣ֪ȥѡôʯû뿪ġĴһַӡȻû뿪
ڼ䣬Ųħ岻Ѱټܶ㣬ܵ˺ʵ̫ˣɲǼ򵥵ָܻġ
ħʥĻƣһں֮Ѫͻˣûôǿ
֮ǰȫģ֪ԼǾԼڡ
֮Ѫˣܿٻָ֮ѪǼдǿľӵųǿ֮
ϾħֵģľҲ֮Ƚǿֻô˷ѣڱһˣؼʱ̣ǲ˷ѵġ
Ѿ任üص㣬ʵһλħ壬ǲġҪǱ¶Ļǿɾûôˡ
Ͼǵĵ̣һΧûܡʱΣֻʹ֮Ѫǿɾ˷ˡ
˹ô͵۾ǰţָܵħϢ߿ôĻλñض¶
ѸϢƶһƮȥ뿪ƬʯֻҪ뿪֮ͳװȫˡ
ħûȥƬģǿԳȥ߼ȫͬŹرգͬĴŶرˣôȥ
ΪͳȥˣҪˡţҪȥﶺ
ħĵ̣оޣô˵Ҫﰲȫ١в٣ɶǵжǻָߣȺӹֵѶȲ͡
뿪㵽ʱǡñΧüλħ壬ڰˡ
ģסˣֻƴôĿһ䣬Ѿս׼
һնɱЩħ岢£ûȫָǻ治¡ձˣҲǾ
ƴɱʱȻһһӰѸһ㣬Ŀضǵ档
Ȼ͵Ϯħ廹ڶƸҪ͹ȥʱȴǴ۵
磬
һССԴСϸĻͷɫ¶˫֮ͫɫϸĻһСŮ֡
ħ壬ȫ塣
붼룬ϾͶȥֻҪħģǾûʲô⡣
ڶȥ֮СŮϾͰѶǸһ϶ûУղű俪ӡ
ʱħպýɨһ֮ûһѰҡ
߾ȥˣôҶҲⶼҶˣһۼ
ѵһӳȥˣ
ǲ԰Ŷرˣѵȥ
ǱȺһ˰ɣ
ôܣȺһôǿôȸߣ
ǵԽԽԶܿ˵Щʲôˡ
ŤͷԱߣСŮôվԼǰɢʹâʯܹƣյ÷ǳ
ûâͬܿСŮ״
ʲôЩ㶣ﻹһӡ壿


1956 СŮ
˶µģû뵽ԼᱻСŮȣһͬĴڡħ˵ƺͬе壬һʮ⣬̫ӡ
ĲĻôܻأ
´СŮ˷ɫȽ⣬˫ͫɢŵĲʹ⣬ǳϴš
ƶʮֺ棬ͬƸеʮֺ档
Ϊߣֻʦ˵ˣͿɲ󡣴ʯУ츳ãŨܵ£ô
Ϊξң£Ǿѯ
㲻ǻˡСŮԴ£˵
ҲǻˣЦˣ˵ô֪Ҳǻˣ
ɱħˣͲǻˡСŮô˵лмֵӣҿ̫һİĴڣǱžġ
ɱħ壬Ͳǻˣһû뵽ôһ£ô˵ɱħģǻˣ
СŮԴһᣬҡҡͷġҴϸоǳеϢǲ࣬Żġɱħ壬϶ǻأ
ϤϢһ룬֪ôˣ˵ϤиУʵɫϢǱȽƵ֮
ǰСŮȷûаѪġ֮̽һɨֳϸϢ
壺ʯ壬ӵǿƿ֮
壡
Ŀһ֪Ϊζħˡ˵ħˣ壬ʱץȥˡ
ǻǱǲܷŹġǵѪ棬ӵŨŨ֮ȡյĻżĺô
ħǺ޲ˣֱŨʯôܲգ
ǰһһϤϢ㲢ǵˣ塣СŮԴֲ֪Щʲô
Ȼǵˣ˵֪ôȥƶڳȥмͷۣ·ˣǾΣ̫롣
ĴڣԶԶΪѹһѹûС
Ҳ֪ǻ֪֪Ļ϶ȥɱ㡣СŮҡҡͷ
Ȼͦ⡭ҡҡͷ㵹ǲ⣬Ըҡǣ֪ɱħ壬ųң
ģǶʲôöץǵģСŮ죬߲ѡ
һΣȻǺͬҩ϶Ҫˡ
㲻ôųҰҡҡͷ
ɱħʥɱҵĸĸСŮ˫˵ӿ
һĬѹСŮѡԭǰæˣ϶ϤϢ
ȿȣǾû취ҳȥôæתƻ⣬СŮ϶Ҫˡ
ȷҪ뿪õˣҲǸ뿪ˡȻмֺ棬òƲ̫á
öû̵һˡȻɱôħ壬ΪͽǷǳģ仹õ֮Ѫ
Ҫصܲ²⵽ԼҪǲֵĻǱ߿϶켫ضֵġ
֪ɽôţǲ֪ıʵһħ壬ֱӵˡ
ֻʲ֪ˡСŮĬһ󣬲˵ұˣһȥ̽ϢġҪǲ鲻Ļ԰ĴסĵطֻҪߣȴ¸ŵʱ䣬Ϳ˳ȥˡ
ɽԶرգǻῪģʱƾɳȥˡ
һʱ䣬֪֮ˣõȶáʱ켫ʣһˣӹĵģԼҪǼƿأǾһΪĵ顣
Уʹ·ɡھֻܼСŮˣϣҵȥͨ
СŮһ֣ǰСܶȥΪһʷǰȥƽϡ
ܿͳֹһĻ뿪ƬʱͨѸٺ£ָԭģѾǴͨͨˣˣô߾ôߣҪڶʲôġ
СŮĴ£һʱ֮ͣ
ˣȻͷϢҪǱĻҶҪܵͷģСŮһͷһϷƿڣžʹȥˡ
ȥ֮һСݣŲپµİ裬һбװεʮܰʣСŮķ䡣
Ÿջʹˣѩ𣿡
ĵһ˵ЩʲôʱȴǱƿˣ


1957 
ڴűƿ˲䣬ѩɵˣû뵽˴ɵ顣Ҫ´ͨصȥѾˣһжˡ
㣬ûط㡣ʵ̫տˣûʲôطԶģʲôܣЩûáΪǶͽΪûʩչ
һŮӴŽڿƺͲѩʱ˶סˣû뵽ⷿиİӣؼİӣģ
˲䣬Ƶ嶯ϾŮǰѸ㼸£ӡסˡͬʱһ̽Ѹٴϴţһж˲Ϣ֮䣡
ַѲѩŵˣû뵽ƻôѸ١
𣬱˺ҽ㣡ѩһ˵ԼĽ㡣
ȻǰǱȽϹ˼Լˡ֮飬ѩܰƸѾΥˡ
ȿȣҲû˺ֻʲôңҪǱˣҪˡһ˵ֻǰסˣȻúģû˺ǵ˼Ҿ뵥뿪
ץסŮŴͣһɵ㶵ؿƣͬǰһĻŵˡΪǲߣô˵ʦڵΪɾͱӡסˣǴʦϵΪΪǿߣȻԼõķ
˵ȴǰ仰˵ȫӡסˣȻû˵ˡ
ƿȻҽ⿪ҺҽУû塣ϸԼãĴ𸴵ġٴû˺ǵ˼Ҳûץκ˵˼Ƿǳ·
һ㣬ͰŮӡ⿪ˡ
Ů⿪֮󣬲ûд󺰴У˭
˭ⲻҪҪøĽ͡ƶŮ̬Ⱥ⣬ֻҪ󺰴Уܵ˾û⡣
ɲܵһʹ±ΧֻǿвףͲЩʲô˺ǵˡ
ѩʼԼϾ˵Ŀõսնɱħʥ֮ģҪְ
ɱħʥѩĽ㣬ơ
ƺͲѩһ׽ãζƵڰˡ
ˣû־㣬㵹ǺƵ˵ͷĿ⵹ûбôԵǶƲΡ
ǰæУ̬ȶƶ١ϾѲ²ģô˺Ҫǣǲ̫ܵ顣
ڳȥͨһ̽ġӦģʵʵҪ߶һᰲ㵽УʱͲҪȥ߶ˡҪҵͨڣȻ㣬ҪҲ͵һοŵʱˡƷǳ侲̬Ҳǳ䣬±ɱ
ҪǱɱܿͻʱضᱻΧӶӲﻹǵ
û⣬סʼ磬ڵƻûȬҪ㶯ֶѡ
ưæ⿪зӡƲûʲôٶǴ뿪ⷿ䣬һʯķݣ翴Ƕôݳޡ
֮⣬ǲŲٴ󡣹ؼһռУħ硣ʵǸС磬һ˵Ӱȫһ㣬ܵš
Ʋɿѩ£ѩȥ
Ͻƿƻ濴ʱѸһק
棬ҪǱֵĻǾˣ
Ҳ࿴۰ˣҪҪôεֵ̯
ôҪǱֵĻ㲻ǻҪƳ
ǻǹġƵЦ
ܹץ϶ǵ뷨һġûиƺɫһץסԼã˵ͺúôǵϢҪߵĻҲﲻ㣡
˵ʹԼ뿪ˣѩ뿪ǰһƣмֿ
ܿ߿ˣһ˴ڷ
ûܣǾ͵شϢָԼڵơƻûлָڵĻᣬϽָ
Ͻָ˵ʱֻҪǰ˭סҡƱ۾ָԼơ
棬ȥæ̽Ϣˣ˵ǰƴ̽ϢǴ̽ϢȥٱЩʲô


1958 ̽Ϣ
ƶϤǵ̬Բȥܡ²ƱȽֱֻܹԹԵذﱣܣɺܼ򵥡ܹΪòѩŻΪ
ҪǸܵĻѩضҪܵͷĹؾˣҪǴ˽ضܵĳͷ
˲ƿ϶ܣԼÿɾҪܵͷˡҪǸܵĻЩʲôֻҪǰֵܵ
ǾֻҪرģܹѹҪƴĻƲѪϴǶɱˣԴɵӣ
ȻЩԲѩƵ̶ֳȣֻѡ֡ȻҪûĻ϶֣Ҳǲб֮
ͨأƲ²ǰ϶ǳֹƵŻֹصġزҶģǷŻӽȥġ
ɴ˿ɼﲢǵһοǺǰͿˡֻǲÿζῪϾο쾧ʯ˸ı仯
֮ǰûֱ仯Եġ
΢º󣬱ûжˣ˶ڻָ֮С
һ֣ȫָˣʱħʥûʲôõĵġǶź֮ܶѪˡ
Ʊ۾ӿٶȻָ֮ʮŨ΢һ㣬ԴԴϲܲԼģ涼Ҫϲٱ
С磬ȻҪŨ٣ڻָ塣
ͬʱѩͲǱߣѩǱԼݺݽ̵
ƽʱ㾭ȥˣܲţ㾹Ȼ˽ãѵ֪ĹأѹУջ
㣬֪ĹأɱħʥɱǵĳˣѩͲ󣬵Ƣܾ󣬲ûаڸ֮⡣
ûԼҪģֲҪģûҪһѱסԼãпҪץߵĻýô죿
˫Ŀһ죬м˸С
ѩԼ㻳һסԼ㣬㣬Բ𡭡
û£ǾͰһΰɡ̾˿ѾˣһζŭҲûʲô塣
㣬ҴϸܵϤеϢԸоǻˡѩ²Ų
ϤеϢҵûиоüͷºҡͷˣڰæѰͨɣҪҲֻܵ´οʱˡ
ѩ˵ͷûж˵ЩʲôԼһ鷿֮С
ȥ֮󣬱ǲϵطҸּ¼ǲôɵֱѯʳͨһ𣬿϶ᱻֻɣֱֻͨ취Ѱˡ
һʱ䣬òϵڷŸּ¼鼮Ҫҵ˿
ףټ￴鰡һ߹΢Ц
үүһæסĵ׵Ļţ΢Цүү
ҪǰʷƲǽ㣬ýˡ
ţ˽ʷǺ£뵱壬еٮٮߣϧүү̾˿ʼ廳
һѶѼ俪ʼڶֻšģֻš
ûãѩĴ۾һתȻЦʵүү˵Ǿûȥô
ȥүүҡͷҪȥĻǲܣǰħѹˣܹȥˡ
ѹħ壬֪ɳ֮⣬û취ȥˣѩ׷ʵ
СʲôүүĿɻ󣬿Ųѩ
ҾǴĺһѡѩСֽץţеֽš
ţǧҪ뵽ȥǳΣգǶǼΪΣգҪģһսթ֮үүһ࣬ȫû֮ǰ͵ı顣
öһۣʲʲôˡ
ھһĺֻҡͷ̾ȥˣʲôҲˡ
ܿص΢Ц
ʲôϢôӣӦûкϢɣƸо״ָ̬ˣһɥ֪ʲʲô
ͨУʲҲҲֻܵȵһοʱˡƵıȻģκθ顣
Ȼ´οʱʲôʱ򣿡ѯʵ
ͲʲôϣҪ֪Ļ֪ˣȥˡ飬϶Ϊһࡣ
һɣŻῪһΡ˵
ʲôһһ


1959 
һʱ䣬ΪǼ֮ģǧꡣû뵽֮꣬󣬶֪ʲôˡ
˵һ꣬Ǽ꣬ǵȲġϾ֪أЩ½ʲôǵǱߣ˳ɹͻΪ֮󣬱ضӭֶĵ顣
һʱ䣬ҸȲʵ̫ˡҡҡͷҪǴʯõĻ뿪ˡ
û뵽Ǹ޿ӣΪʲôޱȾ˵ıڿǸͬ
û취Ҳͨ㲻Ļҿ԰ͳȥ淶ΧѰͨڡƵ̬ģûа
㣬ҪǰѴͳȥĻǻΣաǺܶħģҪǱΧĻǾˣԱߵĲѩæȰ˵
㲻˵ɱħʥôħʥɱˣħ壿
ǲ̫ܻɱħ壬ӵ쾧ʯĺܶ࣬һܽˡ˵׼ǱһȺ˸ģǱƵɱġ
ħôãħʥûбɱԼûɱѶжߡ
飬Ȼϲּˣħʥˣһ¡
ħʥǴɱģһۼˣȥĻǺΣյģҴ绹ˣѩȰ˵ǵǡ
ѩƻǷǳĵģϰͳȥ
ãҲͬģҪҪԼȥѰͨѵǿɣСԴ̧ͷƣĿǼҪ뿪ȥѰͨͿԼˡ
УҾ뿪ȥѰͨɡûмͣ⣬ţûʲôð취һܳȥȥţҵͨĻᡣ
УѩһסƵĴ֣˵磬㲻ߣΣյģ
СԴЦûµģħʥɱħ岻ɣңҲҲȥͨ
ҡҡͷֻƭƭСˣŵġûеǴԱ߿ţֻҪƲҪ˺Լþˡ
ǣҪȫָߣѩԼûˣֻ˵
ǺðɣҾʹȫָߣһʱ䣬ҾȫָˡƹԼڲϻָ£Ҫһʱġ
εʵ̫ˣߣ֪Ҫʱ䣬ܿˡ
̫ˣǴͰĴϢɣѩһЦû뿪ȫָ
Ա̾˿Լõʵ̫ˣ챻֪
üȻ˵ˣʹȫָɣָ֮Ͼ͵뿪ûиʲôɫ
һġûѡȫǿڲѩϣҪǲѩ
жޣȻﶺˡ
žһ޷Ǿǲ߶ֻܴⷿҪĻϾϢҪ֮ġ
ƶһһӣֻҪһʱ䣬Ҳ߶
ڽ֮󣬲ƱǴŲѩ뿪ˣûм
ʱһȥѩ죬ѯƵ죬״˵òѩ̾û뵽磬ȴ˷ḻʡ
֪ʱֻҡͷ̾ûȰЩʲôֻǴһ£Լãúøһ°ɡ
ڼ䣬ͬ˽ܶ飬֪״ǴǱǴ
յ񣬾ѹħ塣ħ岢壬Ե壬Ǹػľħͨ
˵ˣвħˣǴΪͷۡ
ǸܣƺǾȹ壬帺ѹħġΣǵȷͷ
ֿͨ״ȫʱŤ´ʧ飬Żƽʱûġϴγֵ״ǴŤʱԱ쾧ʯ
ʱƣܿҪһʱˣƵȫָˣǸò뿪ˡ
ףˣ⼸ôѩùˣЩ棬֮ǰѩᾭģȴǺüûˣѵЩʲôˣ
ôʱһϤϢ洫һƿţҴҵ˵磬ˣħ幥ˣӰɣ
ħ幥ˣüͷһ壬ħʥˣôж


1960 Σǰ
ǰħ幥ˣûħʥͬҪġټôħ壬Ҫһռʱͻӳӡȥˣ
ѩһס׼ڵضܣй̶ĵطܡܣ˿ɲܡǵС磬Ӫǲⶪܵġ
ӵȥôֻҪħעᱻΧ
ô˵ټôħ壬ǹģʱôۣԭǴ㹥ġ
ֻײˡͬħ忴ߣȻŹɵĻˡ
ټôħ壬ܾȥûħʥҪйһλᣬҲĻᡣ
ͨʱѩദ΢֪ϵһͨʵǷӡȣֲŤܽħܴͬӵصӦ״
β֪жӲѩı϶١ϴһȺһֶѣһ󲿷ûбֻתƵһߣӦȥˡ
ֻû뵽ħʥɱħǱ߲֪ʲô״ˡ
ǵģڶΧˣٲӾˣѩһסصȥ
һѳǰɣܰǽһħ壬һӦòųˡ
Ϊˣһ϶ܾԼ飬Ҳ뿪Ҫȵ֮
βһûħʥҲħսʥħʥֻһλһλˣźܶǿߣѩٲ߾ˣѾʩչҪסʱߣҶˣ
ħ廹λôǿģƳһΪħʥħεĻʣʵûħкüλεĻ壡
ѹħʥɱܼ˹ȺףȻŴǿ쵼š
ǵģλǿߣϽӰɣѩȥ
Ҫ˵ĻҸӦˡҡҡͷΪܳȥΪİȫҪЩħܵȥͬ漦Ȯ
ħ˶ģҪƳӡȥĻʱͬΣ֮С˴󰮣Ҫ磬ΪԼ롣
ؾ͹ˣڻһħ壬ǸӶģ
ѩ̿ϿԼֶΪأ
ǡѩҪ˵ЩʲôʱȴǱƸųȥˡ
ûʲôǣ㲻֪ɱħʥô˵նɱλʥնɱһλǾûôѹˡҪ˵Ļ˰ƳһЦ
ѩ˵ͷµֻˣΪǿﲻʲôæҪܰæǾ͸ˡ
ɹ¡ֵħİΧ塯øжȣͬʱϵͳᣨۻ
ǰһպö񣬺ֲΪ
ȳȥһҪ׼׼ûмųȥҪ״̬׼Щʱɱȥ
ãҾȳȥѩһͷת뿪ˡ
֮߳󣬻û߼ͿƼҴҵعʱ̾ѹҼ㣬϶ȥ뿪˰ɣһΪһæֵħ壬̫ˡ߰ɣǶҪսһ̣
һסȥûȰ˵ѩʲôġʱʹһУ滹Ӳȥǳͨʲôġ
ѩ죬£ȴûж˵Щʲô
ѸٸϵǰߣʱķӡѾһȺħΧڶħ壬ڷ񹥻ӡҪ̵ķӡƻ
ڴ棬ϴһ󲨶ʱܼסֻһֱĻضû̫ʱ䡣
Ⱥ󣬷ӡôãοǻܼܲסϴǵֵˣοôֵһλħɫսףħսʥ
ΪﵽǾΪϸħʥǿĳЩ棬ħʥǿ
ϴǵ͹ǵοǻôֵһλħʥɫۣƮɢ
λǿ֮⣬ܸŲǿǴʦǴʦΪƳŴһпΣǰ


1961 
ħǾǰǣŲħΧ棬˵Χġûܵĵطʵϻֻܵħ岢ܡ
۾ҪܵĻǸеǳġʹסҲ΢סһ򣬲ôܣ˵ȫסʱﲻ
С棬ǰı峤峤ΪͬǴﵽǾڲΡ֮⣬һλǾڱϣ˳ϼ
ֻǶħ壬ߵĳǾΪͱȽƫˣֻǾΪ𼶱𣬸ûˣϾɲôͻƵġȻŲʯͬͻƵΪѶʵ̫ˡ
֮⣬ͬŲֻǶħ壬ǵҪϺܶˡǴʦ𣬶ҪȶԷһأ߸ܱȡ
Ҫ屾٣ΪһЩ飬塣ô꣬ûлָǲܶൽȥ
Ǳױץߣˡħ֣ȫûץߣȻǶץģǴȽϲ
Ҫǣûôף峤սһˣģ˭˭Ӯ˵׼
ûΪôױǸ𣬾Ҫͬھͬһ˫Ŀͨ졣
Ѿǲˣʵʲô޹أǵҪˡħ嶼֪ˣ˸ǲˡ
ͬһʿս۸߰ûһث֡
ǲѩͲãۣҪһսǵĸĸϴսģħʥɱǵŭȻûȫ
ħȫǵŭǲƽϢġ
ߣ⵹ͦʿģǵΪûа׼𣿡ħսʥһӣƯż֮ѪԱߵħʥ֮ͬѪ
ǻȥˣʹ֮ѪΪľ塣ˣܵħ忪ʼɢ̹⣬ԼжҪͷԼñԼǿ
֮ѪѵΪû𣡡
峤ͬһ֣˸ѪҺƯϣ֮ͬѪͷųƺħҪǿ
ֻǲʩչ̫٣Ǿ߾Ҫ϶Էһء
ˣڵǳ౬ϿƯȥǶͳһǳ࣬ʮְμ弶ǳ࣬ǳ࣬ʱûС
ħ壬߶ǳࡣħǱߣֻмٵħ壬ӵǳࡣ
ǳ࡭ǵķӡŵһֱûǳ࣬ǽ𣡡ħսʥսʥӰڶֳ־Уʱһն£
ǹڷô䵽أ峤еעǸѹԷ˵εħʥ˸ɱˣۣ˶ǲ˳ۡ
峤һ˵һȷǵԤϡôû뵽ħʥħͬˣһʧ
һԷħʥɱ㵱Ϊħսʥ΢΢һЦĿһƳѣһ㵱ͬ顣
һʹâڱϣɢ⣬̹⣡ֵĲħ壬壡
˿ĳʱ¶ŭĿ⣬м峤ŭͽ㣬ôôʧ
峤ⷬͲˡһʲô˼ʲôŵһƨ˷ʱ䡣ͷƱ鵭Ȼһмı飺Ҫ֣綼ǵģǱƵط
ǿǶµΣûǶˣѾˣ峤ŭȵ
ΣǵξǵһŹ𣿡ͷⶼжˣ֪ħɲôȥǳᱻҪǶˣҪԸħ壬ӦһԸǶ
Ѿܹˣһ˼ûС㿴ҳôãǶأʲôӰ֪ȥˣгŵŵƨ
ɫѿ⻰ûʹҲΥĳŵ
ʱߵȡǽݷûзǾתǳݣǷš
ڷ֮ڽһƬ


1962 ƿ
ǴѽݣʹãֻԼʹáһ֣ΪʵݣϾ֮ЧǷǳġ
ͬҪԵľһȺħ壬ŲǿĴڡҪԼЧͻ¾תǳݣҪ
ħʥʵ̫ǿˣλħʥĴڣȻҪԼɲ֮ѪϾһ˷ѡ
ҪȨһ£֮ѪҪˣ˴õݡ
ڷ½֮һɽɫӿڣʼתͬʱڵɫʼһ㵭Ľɫ·ʼһ߲εȥ
ûйãڵɫͳ׶һ㵭Ĺ󣬲㼶
ϲɹɫͻΪǳ࣬Ч屶
ǳࣿ
ǰһϢȷؿԸܳǳӼ¼صļ¼֮٣ûС
ɴ˿ɼȼѶ̫ߣ˲Żûʲô¼ֻ߾֪ܶǿ߶Ը˵й¶Ϣ
ӦǾϼ𣬲пյϢˡƴƲ⣬Ϣ϶ֻǲڲ
϶Խ֪ԽãؼѶ̫ߣȼһƲ⣬ģֻиƷǳܹ࣬㼶
弶ϵǳܹ࣬㼶Щ֮ģ弶ܴЧ
ֻߣǶǳеȨ
۾һУ뵽ⷽصĿԡôһϢûУ
ǳӵ߼Ϊϡ٣㼶֪֮˺пǶǳ࣬еЧ
Ҫ˵Ļǳƾ͸ˣϾһؾ롣΢Ц˵ܼǿ򣬹ǶǳƷϵ͵ڶǳǾ㼶Ĵ֮
˵תǳݵЧأܼ㼶
ƶ볢ˣֻھòˣϾ㼶֮Ѿ˵ܺɨһУԷ֮ѪĶ֣ԲôǱˡ
ǾתǳݣҪõĻ˵׼࣡ʵǲУٷԼĲ㼶
ˣǸȥʱˣӦû١վƱ֮ǰҪǿһĻǷâʱܱһɱ
׼ʱķӡԼпҪƿˡҪżͷƵļ룬Ƴٶȴ
ͷƾĸ߲㣬ְæӡȻᱻƿˡ
ҵļ峤ԹԸǺɣʱ壬ܻûˡͷһĮ˿屻𣬻˵
ֻҪǾ
ɵˣǶͶģ峤Ŀ䣬ĵ׵ǵ͹ȡ
ôȥǱضܡԷλǾ֮սͬǾ˵ģѾֵܵġ
ռϷ磬ڴҪƳˣǻռʲôϷ磿
ôǶȥɣͷȡ֮ܵݺݵسڻϣҵײ⻤ֲ顣
뱻ûԶˣ汻ײ֮£ܼĹѣҲ̶á
ٱͻһΣضᱻ顣
һ뿪죡峤ջ˴һ뿪ˡ
ǣ
λүүվһѾʹŲѩ뿪ЩһҲǱһȻҪߡ
Ҳ޼£ﲻʲôæ֮ǰ˵ԸЩ˵Ĳһˣһ
ǲߣҲҪһս
ԣǲߣǲЩħóѣ
ԸͬھҲߵģ
ǿǲɫ԰ףɻǽҧȥ
ߣүүһѾǣǿֿûУͱˡ
ûģǴʦ£ûеֿ
ɾʱ򣬰š䡱һֱݺײͷǳһߣ
һʱħǿߣ׷ӿλħǾһѾʩչǿɫĹĻƬ˭û뿪
ȻɱˣȻŹκһλ뿪


1963 
ͷѸɱλħǾʩչǸΧ档һжѾ׼ãǰС綼ӡסǳʱ򣬰ǰЩס
أ
үүŵ󱲣ȴײɫĹĻϣȥȥʱŵ󱲷׷׵ڵϣˤòᡣ
үүأͽǴɫĻǽͱһƬײڹĻϵұֱۣӸɱֻʣƤͷ
ô˵үүǴʦΪĴڣǴͱΪ״̬ҪΪ͵ĴϻΪһˣ
ɫٱ䣬û뵽Щһôݣ׼һǷǳµһ֡
үүôˣ
һѵڵϵүүүү΢΢һɱֱѸٻָɫȻ԰ѪɫֱǻָˣĻڣڵ룬ɲǼ򵥵ܲġ
ħ֮Կ£гȡһ㣬һǳ£΢ͱȡһǾõģЧǾˡ
û¡үүɫ԰׵ÿ£Ѫɫ
峤Ǽ״ɫǶٱ䣬ƿ֣ûȥˡ
ǿбģԲϴʧˣͷű飬Цһ䣬Ͷǵֿ
ɣͽ
峤Ļشô򵥴ֱ˲䱬ǿǳںϽΪһӵֱۣŲɫĹ⻷
ǵǳ࣬û̫ķϻֱӾǿ
ߣһȺļһͷƱͬڼ峤ȫƽ
һһûʲô⣬λħǾʹˣһǿѹߣֻһλǾˣǸִƽ֣һλ˭ܷأ
䣡
ֲбλǾĴڣѾڲϵ͹֣ߵϣʹ֮Ѫ
֮Ѫʹ֮󣬱˲仯Ϊ˱ӶϣΪǿ𼶱ܻ£ܿħɻҽ
ϵΪߣħʥֻѡʹ֮ѪȻʮϡУֻʹãû̫ʱ䡣
˵ˣʣµһħǾܵʣս߲ǴʦڣǴʦʹ֮ѪûʩչѵЧֻһЧ
Ϊ̫Ļûȫ֮ѪġΨǾΪȫ֮ѪЧûʩչѵЧ
ҾʹóҲ޵еģħսʥһء֮Ѫ޵еģûǴʦ𣬿ԽüζԿһǾڵǿߡ
ϾһΣǺüΣʮεĻЧŻԡ
ô֮ѪһξһΣǼ١ħǱ߿֮࣬Ҳпˡ
ɲţǵľѪҲܼģܼʮζǼˡһһһΣһôҪǶԼ
ħսʥʱɫѿ峤ļ٣û뿪ȥԮֻħʥȥ
ôˣûõģǱɣͷƿż峤ļ٣еˬиѣԽı飬Խ˷ܡ
ѩǱѹѹɫ԰ףվûУΪ̫£嶼Ҫѹˡ
Ҿǵóѵģ
λүүվΪǿģ֮ѪѾñ׼ˡֻʹãûֵܵħսʥ
ŶһǴʦ֮Ѫѹңʵ̫ˣħսʥһѹߵȴһһϢѹôãθֵˡ
үүһҧ׼֮Ѫȥ
ѩɫ԰ףĿ̲ס濴ȥźţ磬ôû
УֻƲԮˣƲүүɡһʹ֮ѪǼˣûɻˡ
⣬һ֮ӭıضǱ塣
ãڽˡƽŲѩС֣΢Цȥ֮û׺ĸˡ
ǻɱħ壬ڿûˡ
лģǵģ
λ壿ɻô
δ䣬ǱĻȻ䱻ֿΪһ޴Ŀӣһ޴ɫһѹ£ħսʥһķɳȥ
𣡡
ٴν٣


1964 ǿԮ
ųħսʥôһƸڵϣһ죬ѵҳֲһ
˵ĿⶼˣɫӰ𺳵ˣһеֱ޵еĴڡ
Ÿչǿ̬ѹħսʥħսʥķ֮ٽһ˦β޴βǰһ˦һƬħ屻ɨɡɨеħ壬Ǿһܻģʣһˡ
ãǿڰǵģ峤ǿ֮󣬶ŵˡ
ͻȻ䴳Ļ忪ɱæѹħսʥ룬û顣Ȼûаǰæ
һֱӡħ壬ʲô֮ģȫûСָʲôѾԼǲܵ顣
ɱǵֵħˡϸһӰһλ壡
壿Ȼ壬ѵǡ峤֮ǰ̽ϢǾһλնɱħʥħʥ
ôһǵֵħ壿
ħͬƵ׺һŭϳƾնɱħʥ֣
һôðû뵽徹Ȼ֣Ը֣ҲԸħôͷ־ŭû뵽˵ĴڣһжЩԤˡ
ûǾ֣ĵħֵģ峤Ȼ˵ѻˣƭ֡
ãǾͿԮܲܰǶѹˣͷƴһѹ
ħʥǱ߿ħսʥʱ˫Ŀһ죬ŭ壬
Լ˱ɣ뵽ħʥɱ飬ϾתƵķǴƣٽ塣
׼һսʱĲƾˡƵӰʱϾϳ֮ǰԼþߡ
Եһ𣬿ƥһıħսʥ޵֮ƣ𾪵˵
֮ǰΪ϶ǽ˵ܹѹ֡ڿﻹҪ˵ĶǳѹһУ
㣬Ҿ˵϶ǵģѩСȭͷһӣ˷ܵͨ졣
ѩʮּҪʱɱˣһһưѿ޵еħսʥɣȱǿϣ
ǣǰɡؿͬ˵ƣŰٰζ
֮ǰΪˣ˭֪û뿪ǴΣյʱ̣ɱǡ
Ļײˣǳ뿪ɣ
үүǰһҲΪǣĻײǿԳϽΪ
үүһѴǣѸȥҪĻ±պϻûлˡ
Ȼе㲻ᣬڵѡ뿪ΪѸһȥĻʧͨ档
ѩ뿪ǰĵ߿һۡƵĿǰǲˣֻǸ׸
صģǻܹעġ֪Լõ˼Աһ䡣
ѵǶ棿ѩһɻƽʱǲܽȥô
㶼˵ƽʱǲܽȥڹؼʱ̣ǻܽȥġ
үүĴ£һѾԶСŸսүүϿӡ֣Χʵʵġ
ǾţֻҪ𲻳û˭ǵؼʱ̣ͨĴǲѣǲҪȥΪáүүһۣתȥΪļǿսǲܶġ
ѩһ뵽үү˵ʲô˼ˡĴ뿪ӡ֮أǰУ
ȥĻضǳۣǱΪһ壬ױץߡҲΪүү˵Ȳʱܴ뿪
ѩע뿪תƵǰϡܿǱߵսڵעϡ
磬һҪסѩ˫ֺʮš
϶ԵġԱߵĲһ§סԼãǰԵӰͬߣܰæֵħ塣
ħʥΧ֪ܲܳأ

ħսʥӴзϱһƬûζƣȻҪǾΧ


1965 ǿ
ǿǾһȻħսʥѾǷһ֮ѪԴԴϵӿѸڵơ
Ƶ͹֮£ǲʱô˵ͻ֮һأͻ֮£ͨǾǶᱻһкû
Щûʲô׼Ǿֱӻᱻɱ
ħսʥ׼ǱƸñˣûսֻ֮ѪָԼƣ˵սˣֻڱϿˡ
ɱֵܵ壡
ħսʥԴԴϱµ֮ԼУʼʩѹͷϵǳ֮΢Ǿϵ
ϵѹƣͬǼΪֲġ
һλħʥͬΧƺ棬߰ΧƵ·߶סˡ
ֵܣ˵ħʥôɱΣһȻһܣ˿ûаΣС
͸ȥɣ
ǾǿΧӰڶϷʮɢǿѹѹǷ֮Ѫħսʥﵽʮ巽
˵־Ͷ֣ڿûôʱ죬ǻҪ壬Ҫġ
˫˫֣ľԵŻص
״òѩһһЩ֪Ϊξǵ壬ĶǸһͬϣܿܰæֵһУ
ûжֵħˣһж֮ǰĵˡһЩǴʦս׷׵ֵħ壬ֻʵ̫٣жѶ̫ߡ
һжǼڼ峤ЩϣֻлܶԷǾһвܹתΪʤǿսؼģ˶ڳ̸Ϊ
ǾΧӰһת޴ĿһſھϷݺһȥ
ǿգ
ƾ޴Ӱһݣһħսʥķ
˵Ӧɵ巽ģʵ̫ιˣֻķȻѾ㹻ˡɵ֮һ嵽ʮ
⻹ûн˫Ŀһٴγһߵħʥݺһ¡
ǿգ
ٴʩչǿգħʥϷ̵ķΪʹõģӶﵽʮ˷
ʮ˷һΪµĲΣǿգΪ΢һ·ΪǳѹƵģѹһС
ܹǵ⣬⻹ʮ˷
ħսʥǶˣǲǷǳƵսʽ񿴵ʱһֱƵɶԷӵԼϡЧ̫ˡ
ǱߣǱˣһͶ˵һֱΪԼ㹻ˣû뵽ɱӿµĴڡ
磬̫̫ˡѩгϲ
ֻҪɵӣ֪ʮ˷ʲô
֮ŭ
ͬûиǷϻſ޿ھһ޹ɨһѾͺħսʥһɨٴλħʥʣٴһɨһƬǴʦΪɻң⹥ʧʱһƬǴʦյһ룡
ҪƵĹ壬Ŀ϶ֹǸࡣ
ɨ֮£Ǿħ壬ʧϿΨʣһˣ
˸е˫һ޵У
峤ͬˣļͷƣϷȥؿߡ
ҪλǾͬ鶼ˣƨﹻ棬ضᱻɫһĹǶҪɡ
ʲôô壬ΪʲôͷƶҪˣһܵļƻһ߸ƻˡ
ѵǶ˵ĺ峤һôԵпܾǶ˵ĺ
ʲôƨ˺ǲܵ飡ǴܣûκϢҲаˣͷȴǲŵġ
ϾһΪΰ壬㲻׵顣²Ƕ˵ĺˣİ־ûˡ
ᣬˣ
ѩؿߣһͰλħǿ߸ѹˣδ̫ɣŸոտʼã
Ǳߵ˿֮󣬴ЧǾ˵ġ
ǿֻһ˵ɵͻƵ֮󣬱˵жϳﵽ֮˵
ȥ˭ܸ棿ϾһǾɺü˵Ǿʮʮĵӣ


1966 һ֮Ѫ
ƸоԼɵݣǻǵѡ񣬷ԸǾǲ̫öԸͻ֮󣬻Ǵﵽһȫµľ硣ΪûսǷǳԵġ

𣬿ֲ֮ܿŰȥֲ֮ɫɵˣħԼˣѸٳɡ
Щû壬˲䱻ɣһϢֲֿħǾûҶ֮Ѫˡ
䣡
ħǾϾʣ¸СԴѸٹɣܿȫָǲһˣҪ֮ѪԼס˺Ǳɱˡ
ѹɱħʥСˣһеΪֹˣħսʥŭһʹȫ֮ѪǰǶɱ֮
ÿ˷ĵ֮ѪϣθȥһӣľһˡЧ֮ǰħʥʹõĲ࣬һңΪı
ֻԵһҪ֮ǰǣûֵˡɲ޵еģɷû̫ɾ̬ŹҪ
ǿƲûие֣ҪôͲħսʥħʥˣжץ֮ѪֻҪǿжһ
û
ɫ԰ףһȺ壬һƬ˿µֺϷʮ˷ǿʼʧвݺȥˡ
Ǿϵ𣬲̫ĻԷȹ״̬ʮֱ̬Ȼɹתۼ䣬ʮ˷ͱΪʮķƺܾˡǶʮ巽ʮʱǾԵʮСˡ
ˣİҪˣ֮ǰħʥɱֻһ˵£ˣɾˡǶǳ࣬УͷûмŸ峤ڱϹۿ
ƫһ㣬ʱܵ׼Ҳս
Ǳɣ֮Ѫˣû֮ѪǱɣ峤
ЦܿܣʲôǲɹͷˣͷƼȻ֮Ѫ֮ͬѪˡֻ֮ѪǶûʲôЧɣǵ֮ѪֻЧ˿ûаЧ
峤ɫ࣬⻰ûǵ֮ѪûʹáҪԲ̫ʣҡҪõĻǵûЧ壡
󱬷Ǿ鶼֪ԼǿĻԶԸˡ
ĿתƵϵүүʱǰʱһ
λѣܷһ֮ѪƸܵүүŵ֮Ѫǰһ
ܸо̺ȵ֮ʮЧ˵ΪĴ䣡
үүһһΣñֵħ塣ȴǿѯʣ֪Ǻá
֮ѪûʹãʹõĻ׳⡭үүûϾܾô˵ڰǵֵħ壬ƣͱѹһƬˡ
صģʹãƼæ˵λħǾҪˣٲˡ
ǡүүûоȨãܾƵģȻ峤ˡ
峤Ͼʹһʾүүȥ
үүһͷϾͰе֮Ѫȥ͵С
һ֮ѪܵŨ֮һⲻ֮Ѫе֮ѪоڷԼ֮󣬱ضӭ
λħ忴õ֮Ѫʱһ㶼ûл֮⡣壬ǻһ㣬Ȼ壬ǾûҪˡ
Ϊõ֮ѪΪԼ֮󣬾ܹǿôǰ׳һб¸ϽðħʥǶ֪⣬֮Ѫʲô
ǰͲϷȥǻʡʱʡҪƷˡ
峤ˣôүү֮ѪҪǷõĻǻģƿһĻʱһⲻǻ
ģҸо֮һⶼûУֻǸǿԱߵĲѩĿ˸һָоǾƷú󣬱ضӭȫµ
尡ǵ尡ƻǲ̫û£˵峤̫š
֮үүȥƣҪų漣֪ĻûֵħǾΧ


1967 ʮ
û֮ѪܸħǾսϾħ֮Ѫܱһ˶Ϊܷã֪Լʲô֮Ѫܹá
ʾעܷЧ֮Ѫɫ˰ԵܹһаԵӻܷ֮һı
үү֮Ѫǿ϶ˣѵҪõԼеǵ֮Ѫɣô˵ǹæģԮ̫˵ȥˡ
ǻǸˣмο
Ǿҷ֮Ѫᱬ岻ɣһ֮Ѫ΢ЦؿλΧԼħǾ
ǻȴͣˣǶû֮Ѫġ϶ƣûʹ֮ѪһʹãֻԼɼ˺Űô
˵һԲ֪ˡ¶аȵЦݣ͵Ʒã壬ʹֹʹˡ
峤Ͼһ׶ûУ֪ΪƺҪ֮Ѫʱûаܾ
峤ǴһֺưϣˣͷƶЦˣֵܵһ£ڷ֮ѪĻǶҪЩʲôˣܰƸˡ
ҰϣϣҲùϣϣ峤Ŀؿ
ͷЦҵ뷨ȷģùһֱڶԸħ壬ǳ룡ħڵУżǿҪܶ϶ᱻƵʣ㣡
Σֻ֪ʲôʲô鲻ͷƣˣ峤
ǲǴģǾͿԮ֮ѪЧ˵ˣͷߵ
ʱ֮Ѫԥȥڷ֮Ѹٷ֮ɫſʼƤͬκ˰㣬ŷ
ȻûգʼָЧˣ
Ǽ״ʼЦ֮ǲ״Ʒ֮Ҫ
ƵΪǲᱬ壬ѹﻹܷĳսȫֻ׸ˣֵûС
峤ʹر۾漣ûг֣Ҫ군ˡ
ǱסԼͣ״Ҫ군ˣ֮ǰŲѩ˵Ļ漣漣ûг֣ƾҪ군ˡ
û£ԵģѩĻΪûʧܣ沨һʧܡ
áҡҡͷ̾˿ûж˵ЩʲôƻԼõĻ룬ʵˡ
ҪûųĻضʹõֱӾͻᱬ͡
ǰ׳հΪûڵʡˡħսʥǴЦǶҪƴս׼ˡ
Ƿ֮ѪǿƣǽԴġڵãҪ͹ֿҪʧȥսˡ
߰ΧʱȻƴһٴλΪ޴ɫۣԵøҫۣɫ
ͬʱһǹԭеһʮ˭
Ϊɫƣ֮ǰӴ˫Ŀ˸ĹâԵһ۶֣öֱ壡
𣡡
ŭ𣬿񱩵ܱǿҵֱӳλħǾˣ΢Զħ壬Դֱӱˣըѡ
ʮ
ǵɴ۾ûôֵķΧ֮ǰҪӾˡؼϷһʵı仯¶ֻһƬ⣬ȴǳֳһƬӣҫĹâͬ£ܵǳð޹⡣
ʲôǣܱأ
֮ŭ
ſһۣ˲ۼ޴ڣ֮ǰǿϲ¶ʮ
ãӣ
ħսʥǱŵתӣΣдӿУ֪ɵֵֻܡ
ôأֲٴκɨȥ֮ΪһƬҽħսʥħʥ˲䱻ûΪҽ
ʲôں֮Ѫûаôֱӱâˣʣһ㡣
ɹɱħսʥһ֮Ѫħ壩
ɹɱħʥһ֮Ѫħ壩
ֻ֮ѪĽֵ֮ģȫԵˡȻȷһֵȻھţһë״̬
ͻƵҪֵҪ̫ˡҪ֮ѪһޱǿѪҺ


1968 漣
ͽƲŻȷû֮ǰûе֪λǾ϶ûڵˣŻȫ϶ˣһǱɵһ֡
ˣս֡ƻΪԭλǾƱǵõƿˡ
ʣľһλͷƣֻҪѼͷƸѹһжˡʣµЩħ壬ֱ࣬΢һɨϡ
ò˵֮ѪǿҪҵ㹻ǿ󣬻ûôȵ
ڷ֮Ѫʱо巭ʵ֫ӿȥЩ岻ͬǷֻ֮ڣ
ڷǿԼ£ȷֱȽϿֲ˶ѣûжκ˺ֻԵ΢ֲһ㣬˺
ڱ˿ΪҪˣ巢ʲôӰ죬ʵϾ΢仯¡
Կ֮ѪĲܸܵģǿ󣬲ܹǿӦģڳ֮󣬱û뵽ôһء
ܴﵽʮ̶ܴǿյЧ֮ѪûﵽôߵЧ
ĿͷǱ߿ȥͷ΢һתܶȥ;ȽԶٶڱ֮գۼʧ˵ڡ
ͷƹȻ׼һУʱܵ׼˵Ӿӣԥġ
ߣ
ȻüͷˣֻҪĵˣŹ壬Ÿĸж֮ġ
Ӱһڵķ֮ڶʮļӳ£ٶȸǱըգۼ䣬ƿգǰ洩һ̣ƳʱӰһ˦ͰһӰ߷ɻ
һӰͬʯ㣬ӿе䣬ȥü£̱ڵϡ
ϸһֱǸղܵļͷơڱ˵ˣǷˣ̱ڵ˶ˣڵѹסˡ
ǿһֿûС֮ѪûֵƵû֮ѪҪöС
ֳ˶ˣô˵ǾǿߣôͬƵģŰûǶǲˣôôǿ
ɴϸܵģȻǾΪ𼶱
ưѼͷƸʱûͣתħȥħ塣ɲ˷ôֵ׬Ƕ٣ԲŹһ˿ֵ
ɱ
ʿ͹ˣڸʿһ·ѹȥħ忴ǾǶˣҲˡ
ĴڣôɱˣһǱЩܲܡħʥɱˣζλˣɱ
ֱħĿǣôǿ߶ˣħҡ
Ǳһ·ɨȥ֮ħ嶼ˣûһ©֮㡣ֻҪͱضɱ
ߺɨʣħʱ峤Žµļͷƣоޱȡ֪ͷƵΣԼ˿ѷɫͷƾ͸һ龺ѡ峤֮λͷܡ
Ȼܵ峤֮λͷô˵ԼʵȴǱѹʵе̫ھˡ֮ܰѪõ̶ֳȵģǵһμ
оƣûбȫ
ˡ峤£ջǱһ仰
ˣҪɱҪУı㣡ͷƴЦЦгҡ
û뵽ԼаյļƻôˣһǰܵһͿ
ģʱȫƲ㣬Ȱ鴦˵峤ڼͷüƣøι̡
űǰѼͷƽ£ǿţԼǳȥնɱЩħ塣ڳĻвħ壬Ϊ峤ȻҪսС
ôǾӦó֣˭֪Ҫ֣ͱƸˡΪ峤ûгʲôԵñȽˡ
ֻܴʣħϣҵˡ
ӮˣӮˣ
ѩһѱסԼĽ㣬ʼҾ֪ӮҾ֪
˲ѣһʼΪӮƻԼӮˣȻˡ
⣬һ漣ƿǰ૲ѡ
Լôû뵽壬壡ƣ˻Ҳٲ֣㣬ûʲôʧ


1969 Ļ
ƺɨħ壬󲿷ħ嶼Ǳնɱǳ壬Ҫ׬ȡֵֻжһֵܹ
ȲҪͻƵˣֻͻƵ𣬲ܹոʱʲôأһž̤У
ȻͻƵ𣬻ңңڡ
ˡ
˿Щƣⶼ̫Եʣ֮Ѫڷõʱǿ󣬵Чʧ͸֧ͻȽء
Ͼһִ󱬷ҪΪġĵȻ״˲ŻԵñȽƣ
ǰħ嶼ܻľֻмͷơͷƲħģģŻһ
Ÿոͣ͸оܵĿ⣬Լм𺳡Ƕ֪ΪƻְԼⶼҪֻҪ֪һ㣬ǾǾͶˡ
ûĳ֣ڶˡ
λѣлİİæԵֵ⹥ˡֻһҷǳףΪǵУ峤Ŀ˸ưûΪλǵУǾһ˼ˡ
ҪĻ֪ҪЩʲô飿ֻߣôģﲻ˵ٲ
˵ˣڻش֮ǰ峤ܲ׷ôЦ˵
׷ǱǶˣ׷ЩɹѹأȶñȡǼΪֵõġ룬Ӧ϶ǽģϾҪǵΣֻܣæ
峤ǳ侲û˶룬Ҫֵ֮ͽ֮ززˣôܻæ
׷׷ҵ顣ȻȻ峤ô˵ˣòѩͲ֤֪ô¡Ƶܵͷ֮ǰü峤³ŵˡ
ѩͲơ峤һûǷǳӡģƽʱ츳Ƿǳ۵ͣôˣ
峤һУʾǰ˸ڶȫˣȻûҪˡܿѩͲƶˣѩչѸپͳ磬Ҿ֪ǳ㻹ܻǣ
СԴ΢ЦǵԮҲûǰ
ô£λ˵ܽǸйأ峤ѯʵ
мһһʮذ˵ˡ
֪֮󣬼峤¶Ȼı飬϶ŵͷû뵽ԨԴ
ԭѩǰǴǿˡ峤ЦЦûйãͬʱƲֵ֮Ȼɾ鷳ˡ
ԲѩмϿɡܰɱĸˣô˵Ҫһѣ黹ġ
ȷǲѩһȷûǡЦǶԲѩһֱɣȻˣҾͰһѡ
ΣİѩĶ飬ʵǴ̫ˡ峤ЦĲ˵鴦֮Ǳضúÿ㣡ʱȥϢһ£ͽǴˡ
鶼ǳģ֮սʧ٣ץסͽͷƣǼջˡ
Ƶ˵ͷʣβͽˡΪһˣȻʵʵڷȴϢˡ
ͨ飬ضúÿԼԼѶԴ
ѩͲƽӴǰĹҪڷˣǰһǳõͥԺþȫĲǲ
Ҫ͸ƱȽϤԲŻǹ̵ġ
磬̫ˣУ϶İɣѩ˫ðǣƼΪݡ
ôܣУв١΢Ц
Ƶһѩòһ㡣
ˣǵȪƷ
Ȼѩǰǲ֮ǰˣȫ̬ȣطơ
ƶ˹ˮһЦûҪô֮ǰͦõġ
һ죬ﻹǻ᲻֪ƵʵڻĶˣǲҷ
ңҡ
ͦͰģҪôʲôһҪʴܶأѩǿճơ
ƸеǳΣֻԼúˡ
ʱߴö
ɹɡֵħİΧ塯øжһٵ㣬ͬʱϵͳᣨۻ
ϵͳᣬӵеļܣģʽ⣩
ףƫƫģʽðɣֻۻϵͳȫ֮ʹˡҡҡͷѩ


1970 
ü죬⼸кóԺúȵĶ˲ȥ֮⣬ܴܿ鶼֮ƱǸһȥ
ʱѾ޸ô󲿷򣬲֮ǰкܶսĺۼ뵽֮Уͬװõ÷ǳݻһѶѹƣʳȫһʳʢ磡
⿴Ǿٰһʢ䣬ǶԼĿ⣬²ⰲųѵΪ˻ӭ
Ǿˡ峤վӭӣЦݵõˣ޸ﻨʱ䡣ܶɹѹأĹ͡ΪˣǲƽʱʢʱеĲãлİæ
̫ˡЦЦųֻ̫ͬ飬Щ˼
ţ㣬ʢ䣬Ƕˡ峤̾˿΢Цˣˣףһ
λˣܶɹѹأǾĹ͡Ϊһ峤ȽϷգⲻ־Ƶϰס
һ˶ƾһͬǾһһ
ǸֿˣŮһĸ壬ⷽ涼Ǳزٵġ
̹Ȼ֮Լˣ϶ǽˡ
ⷬף֮£մﵽ߷塣ȻȻǳڴʱ˿̣ǰһǳȥúò뵽
ǾûʲôñġڴˣǻóһЩ꣬Ϊεı𡣡峤ȡöָЦ˵ֱΪݣʯѪⶼǵļ֮
ѡһΪıꡣ
ǰһֶǼѵıݼתǳһã
ʯʯ̺ŨҲǿ̶Ҳھתǳݡ
ѪͲ˵ˣʵ֮ѪľѪȻΪѪˡ
ҪǶҪٺòˡֻѡһúúһˡ
ҾҪݰɡָݣ»ְȽϴһ㡣
ѪڶʱڣǿԵġǴҪݣֶ
峤΢ЦţöָݸƵȻǾͬǾȫҪֻ꣬ѡһ̰֡ǾҼ̫ˣǾҴֱΪ㡣
ͬʱҲҪ¹ϵϱǰͣ
峤бȥоƽύùϵǿߣôܻŹ壬ûʲôģǸҪύˡ
ҾͲˡƲɵӣԷˣѵƵɣ
ڽ֮˫˸⣺ô˵峤ͨ
㵱ȻˣΪػߣ·ûУǾ̫ˡ峤̾򲻵ѣҲΥŵͨ棬ܹͨ뿪⡣ͬҲͨͨ
ԭ
Ƶ˵ͷͬµ״ˣͨ϶еģֻǲԸѡ
Ǿʵи֮룬ϣܰæġ峤ԥ²˵
˵ۡ
ʵܼ򵥣ħʵûбȻѹ档ĿǰʱûˣǾˣǲܳˡϣ´ǹʱְܹæȻǻı꣡峤˼Ǳˡ
ô࣬ô౨꣬һжΪΪ̵档֮󣬾û˵ˡƤٱҪӲͷƤ˵ϾǹİΣ
ǿֲţϾҪһŵùĹϵҪܴĿġ
û⣬ֻҪΣʱңұضϵ붼ûʹӦˣܻ˷ı꣬ЩֲֵΪأ
ã峤˫۱һ⣬ȡһƣݹ˵ǵƣֻҪƣܽյǴĽϢǽϢǶ⴫ġͨƣͬͨͨҲѺùϵ֤
ùƣˡ
ǺãҾˡЦųһ죬ȫѹħ壬Ȼнѳ
ûʲôʱæħ壬֪ĴڡҪҲԺˡкܶҪģǾǽأ


1971 ȥ
ף峤ֻҡͷ̾
ϣһĵɣĿǰΪֹʱϣ峤ҡͷ
ѵ峤ûбһɱȥ£ջǴѯһ䡣
۱ضΪ߰е̣û̫ˣ߶ǾʨӴ󿪿ڵģǰԸħ塣ֻս˵Ҫߵı꣬Ըһǰ
峤̾˿˵ѵڡڶûˣԴж٣ǾǰҪԴ
ɲ޵вر⣬ʲôеġǾ֪ʲôʱ۱ضͣ
õǰգǶ벻ǿߡʯǲ̫˼Ƶʯ׼ȷʯǿɾͲͬˡ
ʯͬû٣û붯̫ࡣ
ԭƵ˵ͷ֪ôˡ
¸㣬ǾǵλǰӮһսˡ峤˵ߴƵı飬ϿһЩ仯
ȻƵıûʲô仯ѯʵλˣѵǲѩ˵ˣ
⡭ǵġ峤Ʋƻλģڿȫ֪顣
ⶼ֪ʧˣ˵׼ˡҡҡͷǿһ졣
½пܣ˾ʵˣҲпĳС
ˣãھǼеⷽˣֻҪһţͻŵ峤£ǿһΣһĵʱ򣬾ֻѡˡϾ飬ûʲôϵϣʱǾ΢չһ¸м
Ҫǵʱһæչ˵ġ̾˿سŵ뷨Ǳżߵľġ
һʵǲˡжߣسŵ̬ȣĵĻ϶æչһˡ
ǾͶлǾˡ˵ˣȾƣ峤ûмȥǼƺȾǰ赸
ֻǵ˼Ѳ赸֮ˡ
ܿⳡʢͽˣԶصԼλϣ޸С
ߣ΢һ죬ҲǸûȥˡڻȥʱ峤Դ
磬Ҫ𣿡ѩԱһᣬɲô뿪
ǰ滹кܶҪģʱĻһǻġСԴѩԼŮ˼ѩԼӡ
ԸǸϽԼ磬εƿܷġ
ǾһΪѩϲһѱסơ
Щƴһ飬Ƕ˸Ƶģʮֿġ
峤ʱжԲѩѾ˼ִ㣬ǾǺúѩѩƹϵͺúֹϵ˵׼ƿڲѩϣܶչ˼֡
ܿǾ棬Ľ赹ƻֺ꣬ʯɡŸսȥͿһ޴ĵӳ
˳༫Ϊֱͨڶ·УϾͻᱻûѰҳ
ǰ⣬ϻŲֻĵһǸߴͣʮӢһϵġ
ѵǵĶˣƶԱһ£ֻΪⳤƽĵ񣬾Ƕˡ
Ͼĵ񣬻ҳһЩͬ㣬һҲ㹲ͬ㡣
ǵģǵĶˡһޱǿĴڣΪﵽ˵еĴڡˮ֮У˶塭峤⡣
һģ¶ȱ飬ǴСͱǶˣҪߵľ⣡
˳֮⣬ҲκεϢʵǰģĵ񣬲ûмдκε񣬶ǰЧȫͬ
ԭƵ˵ͷûж˵ЩʲôֻǼסģ
峤ʹߵ棬ͨǴǰ
ǳȥĴˣĻͬҪġ峤Ц˵
ǺãҾˡһЦ̧žȥܿʧڴС
ˣǸü׼ˣһδս֪ʲôʱʼ峤תȥŲѩͲ˵ùһˣл˵
ǣ峤Сظȥ
ĵӿһĻʱ֪ñضܵչˣеʮĽǲ࣬ô˵żǧصʵһС֡
ԻصģˣǾͲͬˡ


1972 Χ
ڳ֮󣬷ԼڸƫԶĽУܻûʲôһյءڼסƬʱϾ켫صķٷȥ
У켫Ѿȫ̱֣ģͳͳѡͶģʵʵ±ūӡǲġ
ūӡǱضҪеġǿɲָܰЩ߸죬ȫǰǵȦǲ
ڴūӡ֮󣬾ͲصĻᷴˣ´ʲôֻȥСȥȥֲҪġ
ҪģͱҪūӡūӡģǾ·һôѡǵˡ
ʱƣһֱû֣ÿ˶ΪɽˣҲпܱ档Σ켫Ѿؽ֣ͬԵأ⻹ܷ̲ɣ
˶ƳԹеĲûйƣϾһжûб仯ѡͶ֮󣬻ǳΪū֮ǰʲô
ǻɹһʱ䣬⻹Ƹġ
ĻǳԹޣһֱΪƺȥǷǣôܻصıһǶõѡƫƫȥأⲻǴ
ûʲô֪֪࣬ģҲû˵ڡص£ɢȥǾ·һ
ⲿ˾ͰѩˣǶۼһ飬γһˡⷴû̫ǿǿǴʦǴʦǺǿأԵ΢
ԣǾۼһӣܵȺģ󣬾һֱĹġ
˷֮Ȼѡ׷ƣôãѡ׷ơ
ģԽԽˣô˵ԽԽظùԴǵǿЦЩĴȴΪǱ˻ģǶģѩŭգϵĺͬǸеʮַŭ
ʲô취ǵ̫Զˣǿ̵ءûʲôɣֱѹҲû˸ҷǷҡͷЦ֪ʱͬǷŭޱȡ
ˣ׼ʵʩƻɡҴȲڤǵڤǵȽһ㣬һǡǶ٣ƵѻܰæһˡԱߵҩͷǳ侲һפ켫ص
ǿ켫رضҪոһܺõ㣬Բʧȥˡ
ǵļ磬棬ȻҪ켫أ
ûģֻˡڴ˻ǰҪһ飡ѩһͷһֱڰ
һֱƶּƻƻʱܰæһ֡ͬʱһֱţƲûǱ棬
һֱڵȴƹʱſ϶ܶ켫أ
ƶƻ֮Ͽʼжһǰڤǡ
ܿһˣѸɱڤǣĵذڤصĨȥˡһжռƻУû̫⡣
ǱͲֻҪǿǲѡ
ڤ֮ѸǰһУһȥ
ǲһʱΪ֮ǰǰ˳ʱȻһɿֲϿսٶ£һ𣬾̧ͷ졣
ǣǾ
ǸܵǾ˵ǲܳǾġϾصǾôǿôιǣ
ɳǴʦ𣬶ǾΡڵĵȷȷܵϷǾζɳλ˵еĴˣ
һȺڰΪƾܰص𣿡޾ǾĿĿˣмǳɹҸˣҳ֣Ⱳӵˡ
λˣ⣬³Ǿ
һǰ޾ǾΪǺͻƵǾûãͻƵǾһֱǾǰΪûнһͻơ
ΣػǾǾǾ
ߣ
˵˾泷ȥǴ˲࣬ô˵һѩͬ档
ӧսģȻѡ׷ƣǾ͸Ҫ֤Լˡ
ȴǾһɫ԰ףϾܳȥǲۼһܣѡɢܣ㱻ץסҲһСֶѡ
ǾԼӣ޾ǾмһЦһӣܻҫܿһǴʦð𣬰µʵʵġ
ƶмƻ޾ǾͬΧ˼ƻ


1973 һ
ǵôΣôܲصע⣿ڷŭ֮£ֱɳ޾ǾһµǾ
ҪǴȥĻȻǾ򡣼֮ǰǾûбɱĻǾǾˣƿֲֻأܹôǾɡ
군ˣǾȻһûյһֱϢܵϢռû뵽ûǰ֪Ϣ
ҪôڹҪôʵ̫ˣ֪ؾͰΧˡ
Ӧƫߣȷûڹֻ˵صı²Сɾղ
ڶǿаΧʹʵӳˡôǴʦ˵ʮλǴʦΧţһǾ⻹ôӣ
׼һУҪúˣ̫ûˡ
ҪˣһǹܵġǻΪԼŵúܺô޾ǾЦ©ʵ̫࣬ЩνߣܿͱǸҳˡطص£
һ⻰ûﶼǵūֻҪ´Ǻܿҳ߳ˡǻôڱŭ֮´֮󣬺ܿͰ߸ҳˡ
߶ҳ֮󣬺ǵϹˡûߵ£ôյ
ȷǴˡ̾˿ˣ۾
ˣǰǶҪƴһѣɱپͶ٣ŤͷԱߵѩ̾ҶˣЩͺΣյģ㲻Ӧùġ
ʲô鲻ΣյģѩȻһЦѣ׷ʱҾҪʱԼ׼ˡ
ãЦһ˹ȻûˣǾһ鲢սһɱپǶ٣
ãѩڷˮ֮ΪһأҪͻƵǴʦˣһʱ䣬ͻƵǴʦһѹûС
ֻսԵúһ㣬ΧǵĶǴʦʦΪʵǲ
һǰͬ飬̬ͬҪĻǺǰѡͶˣǼΪˡ
ôǿǶԿҪܴǾˣҪԡΪԼ϶Ϊ˹Ӳд
һȺԣǣ޾Ǿ˷ʱ䣬֪ҶùΪһ̫˷ʱˡ
û֣ɳôǴʦ㹻ˡ
׼ʱһӰվСôһվܵĿǴʦһǱɵƵģվڿû
ΣһȺĵļһΪԼ𣿡
һϤںǶһ͵̧ͷϿȥӳеȻƵףʵ̫ϤˣϤǿ̲סᡣ
Ǵ˻ˣǴ˻ˣѩ˫һ죬֪ƿ϶ͬ紫ǰ㣬ˡ
ˣ޾ǾͻȻðƣĵһʱֵһ㶼֪
һΧ£Ǵʦһءһڿŵ̻ʮֺÿ
գۼ䣬ʮλǴʦɱͬˮƵġ
޾Ǿ״һĵ׳͹ȣ㻻û̶ֳȡζţƵҪǿϺܶࣿ
װŪ޾ǾΪԼܻƣͻƵǾûãô˵е
ΪһǾǿվ֮ϵĴڣ˭Ҳӣ
޾Ǿ˲ð弶ǳ࣬ѹܳΪһǾǳ໹ܴﵽ弶ͬʱϿڵҹУԵޱҫۡ
ԶۿߣһĻ𺳵ˣǾǾ
Ա޾ǾƱ鵭Ȼôվԭز޾ǾʱȻ䶯ˣ̧һһε޾Ǿ߹
ˡһε͸޾ǾĻ֣һѻϣƵ޾Ǿƺһֱӵɶպݺһϣö֮󣬲ǿͣ
ưԵ޾Ǿһ
ǣǲǾôôɱˣ
죬ѵԭ켫ַǴʦǲ԰϶Ǿˣ
ɵΪ϶ͻƵǾ㼶ˣһ˵Ϣˣû뵽Ĵɽˣ
ô˵Ҫˣ
һĻеƵ׶ûûʲôԹ޿ԡϾƽ⿪ӡʵࡣ


1974 
ͬ˽٣ɰ޾Ǿɳȥ˵ܵˣǶ𺳵ˡҪ֪֮ǰǸһʱûʵ
Ǿɻܣ⾿ôģ
ôģĳͨ졣ԽǿԽãǾ͸еԽͲ޵£ѹһС
̫ˣ֮ǰҪ̫ˣ
ѩͨ죬֮ǰǷֱʱƻǴʦ㼶ġȴǾıʵ˸е𺳣
ǰ޵еģԳ֪
֮ǰƳʱĸ޾ǾʱˡﻹҪǣһƱѹ
ܿ޾Ǿһѷ˫ĿͨҪɱ㣡
ִܹۣĿ֮£ɱѹ޴档Ⱪŭ֮£սӵ¡
ôӵ£ʼջ̫ˡΪϵĲ࣬ע޾Ǿܵѹ
ȥɣȹһʱ䣬ǵˣġ
ּǰһѹ޾Ǿϵǳֱӱıͬ˶صףƬ֮һбΪ
޾Ǿûǳ͸ˡǿһǾôˡʮֵ߸˵֪ǿǾ޵еģǲġ
ǾôˣͬһֻƵġ
ӰһɫӰϿշȥըɢ䡣ܿбū۵ߣڵūӡˣػɡ
ңڵūӡ⿪ˣ
ǣūӡ⿪ˣлˣлˣ
ƨ⿪ūӡΪػ鷳
㶼øжһʼǾūӡвǽ⿪ūӡ񣡡
Թƣܿͱ˸ˡӵи֮ģһζԹûɣαı仯
Ʋκˣûġ
켫֮ԻʵūƶȣȫڱٿأҪūƶȣͱҪأǰȥͬʱҴȥǾ֮󣬱ض̤أƵܴÿֶĵס
Ȼ֪ԹԼһ·̽鵽ӦϢ뷨˽Ĳ٣һƤǿĺܣʵȴˡ
Щ֮Щ˱Ҫȫ޳һ
ܼͬǳֻҪ˵ԼĲǣͳͳΪ㲻Ҫ飬ʱȻ˴
Ϣȥ֮һסˣڷӦ֮󣬱Ǳ˼
ʲôزĻʹߣ⣬̫˼˰ɡ
ĻʹߣǾȥأǺˣԩͷծ϶ȥ鷳ˡ
ĻǴǾˣĿˣȥأҪ׽켫أ
̫˼ˣҪǰ鷳ĿؿźöǾġ
һ߶ˣеھβеǻ̿ޱȡڱٿأҪûԸػǲ仯
صǿ̫ˣƸղű־ˣǻǾòɵУ
ΣƵĻǴˣͬƵĻһλǾ̫˵ѻǻŵġ΢Ʋһ£󣬱֪ƵĻǿŵġ
ô룬ˡ
ϷںǱϣȻ̫żˣصĵ̣вȫ̽䡣
ˣǵʧߣ𷣣
һĻǸжܻ˵ˣȥǶˡ
֪ƻ֮󣬾һɱȥѹءǶԸ⡣
𷣿϶ǵģھǸһͬȥذͳͳˣ˫Ŀӿŭ֪֮ʱиеʮַŭȻҪȥˡ
ߵڰףǿЦ
ǣˣ
һޱȣվǻˣһɱأݣ
Ʒǳص˵ͷתͷǰ棬ھʹһпʼ¶켫أ
ס켫أǰءʱ䣬㹻ذˣʱɱأһ鶼


1975 
ϢѸɢȥܴɽϢԾġ켫֮ԱƣڱĹ
ɸ켫ըˣ󲿷ֶΪƹţŻǵءٶƲأͲ
ǱʵشˣһжڱĹһΪĵ飬˸е־һ顣
û뵽ʹ߾أһǸе־Ĵڡ󲿷˶ƳΣǶִˣʵΪȡɣ
ֻǱزϵƵˡһǶưǽأһΪ̫ܡ
صǿ󲻹ģҪĻƵ㡣
ǵ֪ϢȻͣڱȽϳʼĽ׶Ρû֪ɱôǾǲ֪ɱЩħʥ
˵ȺۣأԵô
ֻûʲô֪ΪƾˣҲûʲô壬ѵɱأ
ƴȥ˵֮Ҫǰأ󲿷˻ǾѻʯͷϣԼȻҪȥйˡ
ֻǷйҲҪ󣬶Էأôɱʱܿͱˡ
ܽΣ켫صŭѾȫָأƲǵأŻĲҡ
Щʵ֪ڱƣ˵ʵʵشһߣĬĬر죬а
ģ涼ˡ
ء
е˼ȻɽˣȻ֪ôӳģе˼ˡ
ǾȻһϲı飬ǽǾû¶㱯˵ı顣·ߣǸ·Ƶġ
ҪǵǰĻһ֪ʲô
Ǿ¶аȵЦݣ·ѾԤƾı顣
һ棬ͬһǾ֪Ҫɱʱ¶һмЦɱ˽磬ΪԼ޵ˣǲҲǹ޴ģ϶Ϊã
صǾĿţû˶ŭɱȥǽǾǰƢ𱩣ʮ򶨵ģֻҪɱǶó֡
ǸüΪңǶ
λǾûбŭֻڲǱŭޱȣ޲ҪƸǧСǶصһƣ
ûеõʲôõԭشȴɱ
ȻҪصϣǾ͸սʱǿѹѹƣͬɱӺ֪زַϣ
УȻ󲨣˲෹顣ΪԲض䡣ֻô䣬ǶҪһ״
ƿʼ䶯ţһ˿˿仯ǳһߡ
ܾǰֹصĴڣвǾ˵ЩսߣѲ֪ȥˡ
زˣ߽ԵΪɡܿͰ켫еˡ
˵ȫٴ󲿷ŵˡ
ˣʣľͽǴˡƿź˵
ˣҪȥսˣᵽϢ
ǵģʱûʲôˣǸȥµʱˡƵȻ
ˣ⡭ǶվǷǶһߣЩƺݡ
ǶҪȰ˵ôƵȻ
ǵģʵˣҪһʱ䣬͡
ض˵˵ǹ죬Բضʱ䡣أǸҪʱˡƵĻҪǱضᱻЦ
⻰˵رضضˡ
ȻˣԸ׷һǰ
ǰһɱأ
ǼȰ˵ûãֻܸһɱˡ
أ֮ǰ˵ˣһһɱءԴ󣬶Ҫ֤ز޵Уβƣ
˵ⷬʱôš֪ľͻᾴֻ֪Ǹ׳գԲ
˵꣬ƾͶһ˷ɱˣһȺ
ûдǸһءǲܲУڱϿţһƵսɣ


1976 Ӱ
ƳϢòٴαŵˡ˻Ϊƾ˵˵ѣû뵽ɱˡ
˵ʵ㲻ǶʲôġʱȴǷǳǵѡ񡣱ϾԵĿأһС
ڳԣԹӣǻĲЩʲô̫˶Ըӣ֪ԷʱԹѡӵģǲ١
ûʲôñӵģѡǳȷ
ƻ޷˵ɱȥˣӶʱǰۿǶ뿴ôġԲȥսأⲻǿЦô
ͬʱǱߣͬյϢ󣬴ΪԾ
ʲôɱˣһţæ͸Աߵʦ˵ʦ㣬Ҫ군ˣǱҪȥסɵӰ
ʦãǾͲˡǾز̫ϣǻǲжǻǲϾҪǾսˡĿǰΪֹǻû׼áԱߵӶ޸УԼʦã
УҲǰʱֿҪȥǺް취ˡ飬ԴΪء
Լȥסܿ˰ɣһţѸپͷأסƣҪɵ¡
ɱǾɱأϽȻͬ
ʦãһѸ׷ȥŮݲͬˣҪֵĻҵģ
Ůˣˣӳʦ㣬ͱסˣҪ㶼ĻûʸŮ
˵꣬ͶԼʦ㣬ǰȥһǰѰơ
һţŤͷȥϽͨһ鷳ˡ

ǱߣΪ˾ÿЦޱȣû뵽ƻɱء
ǲύеˣȻıѩ۵ˡ
ǰˣѩҲˡǻ׼óǼ׼Ϲأ
⣬бҪǿ൱ϡа
а취ô֪ػЩʲô֮󣬾ȥϹǼ廹군
æ׼ȻͶѩϾϵô룬ǲġҪǲϹЩʲôʵʳѰ
Ʋ̫ˬļ壬Ӷʮˬ졣ǶԤƱˣ֮ǰֲڶ뷢й
ûֻ֣ܶǰأۿ⾪һսˡ
ƱõͬʱѸٸأ֮һбضľšܰԼΪУƿء
ڣھһʱķУصĵ𽥳Լǰ޴񹬹ɾ޴ķһжԵЭÿһ񹬶ġǸߵͣǴСǾƵġ
ھƲ֮󣬾͹һ󣬾Ϊصһص㣬ֵܵǿĹĿǰΪֹûܹ󣬾԰иˡ
أͲͬ졭
ƵĿһɨȥ֮̽ѸٷеϰӦϢݹò˵󣬵ȷǳι̣һǾƻ
׼ʱһϤӰعǷӡ
嶯һǰæ˵ڵӺǿԵĻܸǵһ֡ڽǵ£ʤļʻӴ󣡡
Ŷ뷨ǲƻʱʵأƵȻؿ
̫ӺΣϸʱ䣬Ͼⲻǳ뷨ʱ䲢֪
ⲢܿƵġЦлĺ⣬ҲûҪҪȴʲôʱ䣬ҲҪʲôһ֣ƾһӣҵȻҪʲô
⣬⡭Ӿ֪ʵⷬǱŵˡ
ȥɣĻضᱻؿʱȥɲýˡЦ˵
أӲһӲǰȰ֮⣬ס㡣ס͸һȥأأͬһӻҪˣ
ľĵǲССԴСʹԱ߿ŰɣԴء
һƵ֣ջ֣תǰȥһССıӰ


1977 
Ƹոյǰ棬Ųصִ£ǵӴ棬һŪؿƣôԲǰˡ
ǣڱܣͬĳϣ峤֮ģֻǾôڱϿšǿƳʱ𺳵ˡ
ȻԲĹǶƵеʮ͡
Ȼ̵һ㣬Ƽֱ׳յ
ǰ׳հǹˣ֪صѹ£ֶܼá
ֶܼãⷽ󣬾ˣ˵̤ƽˣŶưɣ
㻹ûǾ˭֪Ŷȥͱˣ
̲סҡͷЦ̸ǰ飬ĸ̫ǿˣʲôǾǰǸ
۵ͬʱڲǶԿƷ
û뵽㻹ҹ㵨ӲС˵һǴʦǾı飬ֱǾҪţһмؿơ
Ϊƣһ߸ϵģǴĵƲκǿߡֻصǿߣΪǿߡ
ΪβҹѵǾþƾ󣬾סңڸ߿ոǣɨһۣûһǾ򣬾͹⿿ЩǴʦΪˡ
ԼأԼķġǿ󣬾һˡ
ҸΪУǸ֪ϸص֪󵨹޴Ϊ׵ǴʦΪִ£λĸߣûϼڳ£ƿء
˵ڳûκһλϳǼڰ벽ǾΣȻûͻƵǾЩִҪǿϺܶࡣȻͬгͻƵǾֻûжưˡ
֮ǰնɱ޾ǾгͻƵģֻǸͻΪǾûã̫ڿɱѹ
ԿȫЧҪǳܰƸɱ
ΪҪ֪һҪʧ״ƿǵȻܿ죬Ǿͻʷĳʧ˵ļС
ûĸһֱǣʱƣܿͻǡһֱţܿͻʧ˵ļ֮С
ִ²Ȼŭָƴŭ浱ΪԼ𣡿̫ûгˣ˸أǾ֪޵еģ

ˣ
һâųҫ۵ĹâΪһ޴Ĺɾ޴ӰӰΰޱȣҪĻϢⷽӳֹѹǻš
ӳֹķôе˼ƿϷ۵ӰЦһɵ֣ܿϧǸӰ΢ӳֹķѡôãжǿһֱϱҲϢˡ
Ȼ˵ˣ˼ӳֹķģִŭΰ˰ⲻ߸ɣ
䣬޴ӰһⱮӿѹ¡дǿ֮޴ĹⱮ˲·ˣͬʱ˷лҪƸѹ⡣
Ŷȫλ߸ΧסǸѹ⡭һǾɾܱѹˡ΢ǵǾڵǿһͬʱдǾѹֵʮѡ
ܿⱮ򶼸ˡˣƵӰˡ
ǿĴôԶо˫ȷҪٿ㣬嶼ѹˡ
ǲǿ϶ôǿ㿴ҵ˫ŶֱҪţҶȥˡ
ˣŸոտʼͽˣû˼
û˼Ҳû취˭أ
һȺĿõһĻʱ̾ιǳֵˡ
ѸٸϹĺˣһĻʱĶᵽɤУ˵ˡ
ӵͣ뿪ʱ򣬾ûкϡȥסƣҪһ鲢սҪȥʱȴԼûж˫ǹ̶ڵƵġ
Уӿһ仰ǾӮҪ
û߹ûȥֻʵʵ￴šһλߣظ̤ƽ


1978 
е·жˣǴ󲿷ֶûп˿µ仹Ǽӳֹ֮ĴǸǰδһһ
ǿƱɣȴ£仹֮Ѫӳ£˭赲
Ʊû˶׷ҡͷһжôЦЦԲѡΪУߣͲ֪ȥˡ
ҹҪԭԼ
ôҪôûСǾǲǼٵģ֮ǰģΪܸؿأ
ĴҲţһ˵أţ
ǣھܿĿνǾǸͰˮļһ

һûͱǽûʱ֪ûʲôͷˡһжǽըʱ򣬻Ϊޡ
䣡
ǽѹֲıըѹǽΧڵըûΪޣɢԶ߶һξ룬߸Ѫˡ
Щ߶ǹڴ󵨣Ҫһ۲죬Զ׼ǱֲıըըɳˣҪĴۡ
һĻѩɷףǲҪˡһһĻ𺳵ˣǴûм˰Ե
ûǸԵ³൤ĳǣһĻʱɫɷס
ǵĵӶͷѹֳǶıϹҪʽﱬǵļûˡ
ͬʱҳǵľȷģѩϳȥǾǶԼһֱ
ϣҲطִ¼Цһֲˣɱɱûаˮġ
ǶΪһжʱһӰҡҷţܿ˵С
صʽһ㡣һȻز˵УִµЦݶʱסŵؿߣԼǲǿۻˡ
ôûǾΪܹŶԡִµɴ۾۵𾪡
˵ˣǵɴ۾ߡÿͱضˣû˭ֵܵһУһͷųȥͱضߡ
ЧûˣûܻߣٶġϺ֤أǴô޵С
ƿģҪ֤ڶ֪һ㣬֪Լشص£ǰԼȥ
޵У޵УȸԾƺʱǼޱȣǾ֪Ʋôġ
Զķӣͨ죬ֻҪû£Ǿˡ
ϣ⣬Ǿ̫ǿ˰ɣѵѡӪˡ൤ߵĵӣʼǲѹˣ
൤ڶ೤ϣɵˣǲš
СӼһﵹͦӲģʲô塣󲻹һʽҲͨʽֵܵסûʲô˲𡣱ˣصĴ˶û֣ʲô൤ĳҡҡͷ
Ƕ侲һ㣬̫࣬޵еģǲɿܵģ֪һˡ
൤ĳǿƵĿ⣬мȻΪһ̤֮ƽأֱ췽ҹ̷
ô룬ƹܲš
һ̤ǰȥܿڶǰ˵һֱΪƲ𣿡
һ̤񱩵ɫӰڱð̤µһţֳ޴צݺݵѹȥ
䣡
޴צѹ£źںĻϣһˡ
ˣ
޴Ļֲڶ죬ɢŶͷųֵƵĹ
ǿĹ£ֽǻζһ£û˿ѺۡȻ⻤֣ƻҪƻͲˡ
һȥûЧǾͼڶţ
ٴһ̤̤棬ըԵڻϱһһĻֲȻû˿ѸС
ƾƵǵķѽŸȶˣƻǵķ׳գִȻŵˣǵʮġ
Զϣۺʵϣ
ôôڹ̫ˣΪ˭ƲǵĹǣЦҡҡͷȻҲѣǵĻֲţΪԼ޵ˣ


1979 ʷ
ŵļһΪƳǵĹƳǵķʵǿЦٵһᣬôʰ㣡
ִƵĻԽԽˣǿʼŭҪΪ̫ͣȥƴսһ
ǻʽǾǼٴʩչֻĿǰΪֹʱûϣûƽй
õȻˣھͽȥʰ
ٴ͵һ̤ˡһֺݺݰȥ֮ǰҪǿһءֲѻָȵðȥǶŵˡ
ִϸһֲֻûʱǿʼЦ˵ûþûãʲôʽǲʲôЧģ
ǿʼЦù

ƱɫӰٴʵһ֣Ͽոһܿͱ巽ûһǿǱһ
ٴѹ֮£ֲٴѹ£ˡһٴΰȥһأŵɫɷסǸо֣ѹԼԴˡ
ɴǿֻȥʱûпκѷʱ򣬱¶ЦЦݡ
Ϊжأûдƣ˵һΣʮΣƻǵĻ֣
ִȻЦĵ׵ѹ΢һ㣬ΪƲܴơ
൤ĳҡҡͷϸǳϷŪ
ûصĵ̡ûЧ⻤־Եֵһйڱָ㽭ɽȻһΣٴαǴ󹥻ضܰɱ
ڶͷȫԼϵĻˡ֮£ûʲôЧʱ򣬸Ǿò̫ܹƻˡ
ûȫ䣬ֲٴһѹ£ˣ䣡
һ죬ϵ񹬱ѹüֲ͸ֱѹ£ֱӺݺݵѹڸʵϣ񹬸ѹˣ
ǰ˸һˣ˵òƻôôڻǱƻˣ
ͰǸһˣֱƵˣò˼顣
ô£ִµĶҪͣˣпΪǲܱƵģȴǱ̤񹬣
ȻֻǼƵǺ죡
ããֻûбƵִ˿𻵵ǲҪô񹬣һû¡
û룬Ǿһ̤Ϸٴ߷
ˣ
صٴ£ٴαѹһƬֿʼĹѡζ⿴Ƽ᲻ɴݵĻ֣ڿʼѺˡ
ôȥĻֱضҪ飡
ˣ
ٴѹ£ûǷӦٴֲٹѣۼҪױˡ
죬ȫ󣡣ִ¼ۻΪŮˣŵñˡ
ӻæȥЧʱһжѾˡ߷ƣѹ֮£ѵԽԽءǱԽԽ࣬Щ񹬾Ϊ֧ŵ㣬ƻԽԽ֧࣬ŵԽԽ١
ڴ÷ǳٽǿ£Ȼûֵˡ
䣡
һ죬ֳױΪƬʧˡͬʱ񹬣Żֵƻ̮һƬ
ԭһƬ񹬣ڻΪһƬ档
һĻΧ۵ǳ׵׵ɵˡ֮ǰΪ𣬲ܱƻһڵش󣬾ôƵˡ
ƻǶǾֻǶǿǰûƻȴǱƣһ˸ƻˣʵǷ˼
𣡡
ٴһִ̤µ˸һŲȱ˿ˮ˵ɱɱǾʲô
˵̤أǾ̤
һ·̤ȥ񹬷׷ױһ·ɨȺݾΧ۵ĵ׷
صĻ֣ƻˡ
ǶˣһܱƻĻ֣ôƻˡǿһĴڣһӡǵļУΪصĻ֣ǲᱻƻġ
ȴƻˣܲɵô
൤ĳǣͬ𾪵Ͷϲˣող˵겻ܱƻϾͱˡ
ϣ⻤ˡ
ƾˣ滹Ǿǻûأ⻤άôãôΣᱻҲпܵġ
ǻǽҧΪƲܻӮϾŸոտʼôܻ䣿
ǵǻƶǴһȫµʷ֪ز޵У


1980 ̤
ֱ̤֮Ƶڶ񹬣ֻҪصߣͲŹɺݾǶŵˡ
ʱǲ֮ǰƶƵĻǾ̤ƽء̤ƽأ˵˵ѡ
һ̤ƽȥɣز˵󣬵ô˵ҲС
԰ôӣôǿߣһ·ɱȥҪصĴ˵ŭ𰡡
ҲŶˣȻŲˡֱƣضϳսʱţ
һЦѣһ·ƹȥ;ʮֿЦһʱȻͳ군صŭ𣬱˵һƣƣҪ군ġ
ƿɲǵ뷨ȷǰԼ뷨жǾһ·ƣ˵̤ƽ̤ƽ˵
һ·ƹȥ׺ݵĳ̶Ȱ˶һڶĵӣû÷Ӧͱ̤ƽˡ
ΪǿŮһ·ƣܵģǾܣܲģǾ͵ˡ
һ൱µ飬˭ûֹ
ض飬ѾķŭˣͨѪϴûƽϢԼŭ
󵨿ͽôҵأ
üŭ𣬴洫ǾӺ߸߷Ͽͷų¸һһ֮ӽŵӿǵڣǵٴΰθߡ
ϣֱӾͳϰ˷
ǵΪͲͣǾΪŰ˷ǾڣܹСǻֳԼѰǾڣӲ
صĵ̣ǽ±ӳֹĴ󣬲ܷܼǿԵ൱
ǾϵĴ£Ǵʦۼγɵһ󣬸ŻΪһˣΧͷųϢٶǾ
Ǿ죬̫Ǿ˰ɣ˵õģֻǾأǶǻǾˣһЩϰɡ
ûصʵ̫ˣֻǾλֹ˰ɣصĵ̣̫ˡ
صĵ̰ǿ𣿡
൤ĳĿ˸Ļ༸ּ·ǾصˡʵϲΪԼ뷨ȷģأǾܺˡ
ڶصͷЩǾòظ硣Ǿ˫
붼û룬ɫӰٴαϿնʱʮ嫵ǳ֮ܵǳ޹⡣
һĻñ޵еߣɫ䡣ʮĸоǺܹ
һȺһֱ棬ʲô˼
ŭһǰһ̤޴ɫӰǰһѹѹµڿкݺݱǾǴʦۼĴ󣬶׷ױըûˡ
ը󣬲һƬƽˣĻǾʣЩǴʦӲ˵ˣɻˡ
һжգۼ飬Ƭǿ߶ˣǶƵģһ̤顣
һȺ߱鶼סˣΪο϶ᱻΧڿ̫ˣĻǹƴƵʵ
ǶΪƸղƻֵѾǿˣڿôһ¡˵һжڵָ֮䡣
൤ĳǣŵĴģôǿߣȻסһУ
ϣ⣬ǾǿڶӾƵŵˡ
ٴγһֻþΪƷأһǾѹˡȻƾѣǸѩϽⲻǵԼô
ģŸոտʼǾǶûءǻǲϳϣֻҪ󣬾ͲԼʧܡ
ģѾ־ˡǿǾһоͱɱˡǸܵǵϢǲͽˣôͱɱˣܲͽô
ߵǻƵǿ𺳵ˡ
ƵǾϡƽɽ棬֪ǿˡǶԿħʱǶ֪Ƶս
ôǾڶɻܣ˵ЩǾڼļһˡ
ܻɱǾĶ֣ȷǳֵʸ񡣡
һӰУܵĿռŤšܡһܵȼͬΪһ޴Ļ
ǻǾһȽǾҪǿĴڣĿǰصƿ֮һ


1981 Ǿ
Ǿĳ֣صĵǴȵǾĳˡǾһ֣ͬιһŶ裬ǿֻŵģð
Ǿ̫ǿˣǶ֪ôǿ󷨣ǾҪǿĴڡǾǿˣǾǿ
ҪǻǾ֮ӵеܷһУŸոճܵ񹬱ȼѸڻڻӳ
ˣܴۿ棬ȴܸܵǿֲĸ£Ϊһģ΢һ㣬Ƕᱻڻ
ǻǾƿ֮ͬʱӵǾΪۺʵǿ⡣
Ǿ֮´ơõϢ˵ƻܽǾǲ̫ŵġϾǾ൱ǿһǾܻܵġ
пǱʲôֻʲôıƣѽǾˡǾǺǿ󣬵ò˵ԴȽֱܵơ
˽Ǿÿϧú⡣챻ƵǺġͷԼ򵥣֫ûߵġ
Ǿô
ƿųֵĻǾƿ֮𣬶һǺǿ֮𡣿ΣʵͣԭڿеĻ沨
ЩеĻ棬΢һ㣬ͻᱻճɻҽ
һλǾأزλǾôǾɱˡڻλҪһһλʲô˼ƵЦһ˿ѻǾһ˼
ǻǾһˣ㹻ԸˣȫҪǾ֣ϵĵӴһΪƾǼΪǶصĲ
ҸǾ̸ʲô졣
һ˦֣ϴĵӱһ͸ɱˡǾԱȫ̲ƻɱӣ·Լû˿ϵ
ʵϵȷЩӣЩ߸ϵģЩȫν˾ˡܾöû֤һˡ
ĻֶҪˣóȵôǾɱˣղųϾٲؾҪ̤ƽˡ
Ը㣬һ˾㹻ˣҪǾ֡Ǿŵ˵
һ֮ܵ߾£ǿԸоܣѾΧסˣһ¶»ǽΧסֻЩǽܿ
ɡ
Ǿ˫ֽӡԿһӡ˫ͫðһ˵Ļ⣺
ܣ
ܵ˲䱻ջĻ棬һӱܿΪһɫĻ󣬸ǳһһ
ǳȷȽ⣬ƷǿƷǳ࣬ȻûдﵽƷΣӵеЧǶεġƷУ൱Ʒġ
ǻ󲿷ǳ඼Ҫô
˲ƾͱûʧ˵С
־ǼǿɱУǾǰֿˡɱУƽʱʩչʱʩչǾˡ
Ϸʮһʱ֪ȫԸ
ɱУ˿ĵޱȡǴûǾ֣Ǿֵģˡ
ĿõǾ֣ǸоԼԣʵ̫ȷˡ
Ϊƾ㲻Ҫճɽ̿ʱһӰ棬һɱǾǰһ󣬾ǰѻǾץסˡ
˵ˣƱ鵭ȻؿнŻǾһֻƵģڰС
һĻ˴ľôǿɱУȻһЧûУ
ǾŵˣԼѾԴˣѸñˣȻ˲ưƤë
û룬Ƶ΢һǿǾĲӾͱˣͬʱǿ֫ӿȥ˲Դ
ܣ
ǾԴȻΪһӴܶȥ嵹ǱըΪֲĻƸûˡ
Ǿ֮һɫͷų۳Ϊ塣ӰǵлüƬ
ӰЧ
Чʵǳ඼еģЧͬսȻǶһˡ
ǿǾͫһû뵽ƲٶȾˣܿԼĻ档
ܿ죬ԱĻɢˣ³ǵСϺϸĻ˸Ž⣬ɿκι
ϸһⲻǽǾǳ


1982 ս
ȫð⣬һʾǽǾ֮һǾǻΪǿĽֵܹһйǾ˵Ļ汬ը
ǶˣôƻǾǳǲΪӵнǾǳֻ࣬ǻѡ
ΣƺǶˡôͻȻĹܹӦʲôģ
Ǿˣ
ðͷǾûȫ·磬屻ƻû۾ܿѹơ
صһǿߣôƸѹƵģܲǰôһвʱϵˡ
൤ᣬĻԼǲѹˡһƻʤյĻǴ൤ضᱻƶϡǿɲΪԣ涼Чˣ˵Ʋ֪ˡ
֪£ƻŹ൤壿
ģǾܵġǾкܶûʩչǾûг϶ģ൤ĳǽҧϳԼʧܣֻҪǲΪʧܵġ
ػкܶʽûʩչǾû̸ʲôʧܣ
ǶΪزʧʱǾеǳͲšԼĹһЧûУԼ屻ʣ°
ʱӦƻ˵ˣʱŸ˺״̬£սЧض
ôðģǿҵԱЧûã
Ǿͬκ˰㣬ϷţױƵŵˡԱ˵жǿٵԼǿһ֮һ
һ־ѧˣԼ֮ǰԱ£ضܰѶԷըˡô˵Ǿǿһľ£ʵǰŵˡ
Ŷͦ󣬻Ǿ͵ΪֹˡƱ鵭ȻҪ㶼ѹƲסǰװͻôˡ
ΪͻƣҪǳ෽˫֮£Ǿѹˣǰæôˡ
ʹǳڻǾԱǻᣬϵǾĽķͱɱըըˣô뱻ķô˵Ҫըһ㡣
ŽǾĽķ͵һء
һ̣Ʋٸ˵ЩʲôһǾǳ뵽ѸٻΪһµĽâǰᴩȥٴɫ˫ص֮£Ϊ֮ɫ
ɫ͹ǿˣٴǾǳ࣬ǿ
Χ۵ߣԼпƵı󣬳ǳ࣡
ûۻɣǳˣ
϶ۻˣÿֻӵһǳ࣬ôܻǳࣿ
ûӵǳ࣬ʲôЧ
ǶԴ˸еޱȣţһ˻ӵǳ࣬ǾԲܵ顣ѾǳΪԵһ֣ǲܱƵĳ档
ҪʩչʱȫͷţҪȫͷˣضʱ뱩¶Ȼõѡ

Ǿ˲ţǻ̬תۼͱΪһ޴ɫĻ棬ӿոΪһ塣
ܣ
ȵĻӻǾðȵĻ棬γһɫսףͷ˫ͫɫĹâ
սֱԵǻǾȫǳĸ£
⻹ûнǾȡһƿҩԼݺݵȥˣһʦӵŲٵҩ
ڷȥ֮ðĻ棬Ǹ߸սٴκݺߣ񱩵Ļ棬֮йܵ񹬺͵棬˾˵ĸ¸ڻˡ
Ǿˣսףսһضʤ
ˣսķսһ֮ݲû뵽죬Ŀõս׵ı
սһ˭棡ǾʽǶˡ
ǾӮˣ˭סǾͬû⣡λǾˣǼһɣ
صĵǣߣ̲סǿսʱָоǲͬ
ܶǰһ仰սһ˭棡


1983 ѹ
սһɫٱ䣬Ƕܸܵпµѹµͬ˯ʨӣѹʼսˡ
ܾûбȫˣʱô꣬ǵһܼȫĶ֡
Ǿڱ֮󣬿ƵĿ⣬ͬˡ˫ĿԵмĿһС·һУû۽
ֻҪȫû˭ֵܵԼϿյʮһļӳ£ǹʮ
ǾˮƽĻǻ̫ˡˣ֮ѪɣʵǲҡҡͷʾǾʹ֮Ѫʹ֮Ѫǰıʵûʲô˼
ҵһ֪Ǿһ̧֣ȻȫʱԼ¡ʧɣϣ
Ǿһ㣬շգڵŤ˲䱻ճһڶ顣
ⲻգ֮飬վͱûˡ
ӰһѸɱǾǰɱƣǾûие⣬ô򵥾ƣ֮ǰˡ
սøʹġǾ¶̵Цݡ
Ȼ屻ѸٷֲĻƵģϵȥͬʱ棬ǿʼ׼Ҫѹⶼճɻҽ
˭֪Ƹ㣬һץǾԴʽûб仯ҪһɱѻǾԴ󱬡
ǾȻ֣Ѹһ͸ץסƵֱۣЦʽܣ
Ҿûһо͵֡
ƺȻһ˦壬˦žһڻǾϣˡһǾߵú˼޴󰭡ǹɻ棬˳ƵȣѸӿȥ߳ȥһţճɽˡ
Ҷ˵ˣսֻøʹ࣡Ǿ𣬱һ֮£ûʲô顣
ϵսףѾֵܵ󲿷˺ˣͬʱܽзˣ
ǰˣ
ûͣǼǾ߱˫ȭһᣬϵغڻǾϡ
ǾֵȴԼûл֮ϵرƵȭͷѹ񱩵ȭͷдŵĸĽ֮
ûõģֻø죡
ǾһֱúˣȻûƴȭͷԽԽڣԽԽӿʱǾ͸еޱȵĳ졣
Ϊľϵսףֵܵ˵ĹܹзˣԽΣԽ࣬۵һʱͻᱻճɽ̿
ˣ
ƵȭͷԽԽ˿ԼȭͷǷսһٿȥѻǾú޻֮
Ǿûְ㱬Ҳûʲô尡
ǶˣΪǾܷˣڿܷˣǱһᡣ
׳գǾϵս޵еģܲϵطˡǷˣǼһ
ûǶս׵Ŀֲ̺Ļ棬˭˭ûǾ˫֣Ѿ𽥱սôǶʼ𽥻ۻˣʱ򱬷ɣ
һȽ϶ս׵ģʼЩΪǾġرʤ뷨ѾǸٹˡ
棬ңʵ̫˵㣡
һ˫һĺɫ̼ңôȥˣ¶ǽ׵˫ۣа㱻˵ģ
ôᡭǾ𾪵ˣû뵽ԼôǿĻ棬һЧûС
ʵûЧƵħʥǵǳ࣬ԼгǿЧڿ񱩵Ч£˺Բơ˵ˣԷ˺ٶȣԼĻָٶȣﻹˣ
ƿɣǣ
ƶ׼ٴһȥˡһǾڵϣһ죬ϵս׳׽壬ΪһƬĩͬʱ壬Ǳһȭ÷飬Ҳ̶á
Ǿ̱ڵϣܶľֻ˫֡
ûоǴӴָȡһ֮Ѫ׼áǲ֮Ѫģµֻʹ֮Ѫˣˡ
ֻܷ֮ѪˡǾó֮Ѫ׼ʱȻ䱻һˡ
Ŷ֮Ѫ֮ǰʱʹãȴǲãڻ֮Ѫǰ׳𣿡ǵ֮Ѫ¶һ˿Ц
ɲɵأûǾ֮ѪҪǸʹõĻǸ׳ˡ


1984 ޵У
֮ѪߣǾɵۣûϵƻԼ֮Ѫû֮Ѫôôƿ⣿
ҵ֮ѪǾѸȡһ֮Ѫȥﹻƿ졣
һ֮Ѫٴαߡ
֮Ѫв٣㶼ˡһžͲԴϣȻǰ֮Ѫҽɣ
һѾ߻ǾĴָ׼ȷǽ䡣ǽ½Ĵָ࣬һ㣬иܰˣⱩǱҪܴ
ƲûֻҪǽ֣ǾͲĿˡǿˣٲǾз֮ѪĻᡣ
ҵ֮ѪǾĵһӰٴεлüƬ׼Ҫǽʱ
һŲѻǾԴȱˡȻֵزˣŹǾ²ɵҲԶˡ
ԴȱѸڶҪ壬ٴθǾܹһΣȻô챻ɱ

һһץסܵ꣬ſ񱩵ѹ£ءһ£걻ݺһ£Ǳ͸˵ˣڿ궼Ҫɢˡ
㣬㲻úǾҽ걻ѹ֮󣬱˵ʩչˣûˣش궼Ҫ˯֮ˡ
ģǰͷġһ󣬱ǰѻǾˡ
һǿǾôɱһʮɡͷβǴѹŵģûаѹС
ɹɱǾǧֵ֮Ѫǳࣨ弶
ǾɻɱƱƿԣǴľôû뵽ǾѹŴ򣬴ú޻֮
Ҫ֪ǾǱȫˣս޲ʤս׶ٻˣȴʧܸգòˡ
شϣ֪˭޵еġʲôսףǰǸܴͭ򱬣
ʣµģֵˣ
ƼΪɫǰѹȥһ񹬸̤˵̤ƽ̤ƽѻǾȻǼȥˡ
һ·ѹʱ൤ǱߵĳǣĲޱȣ־Ŀ˫¶˫ȶֱ
ôǿĻǾɱˣһǻֵǣ
ϣΡг־壬̧ͷǰصпܻǽ
ĺݣͬûӹһˡ
ǾˣǿģֻҪػлʤϣǾˣ֮ӡǻǲΪˣǾӮ
ʣµһǾҲǾȷ֮ӡӵѪǼΪµ츳
һǿߵĺܻܲ̳Լ츳ӵŸǿ
Ǿһ࣬ӵǳ࣬ѪֻǾûг֣ƶظ̤ƽˣûпǾ
ôȥҪˡ
סǲһ·ѹȥʱܵǰصһɼΪֲӿƫƫǲԸ
²пڱչأ仹ڳؼʱпڳ
ܳģȻ֮ӵǾˡҪпܳʧܡһֱ̲ǻǾɱûдӱչش
һֻһֿܣǾǻǾǶҪԶԶûԼͻҪ
˽ı֣Ǽˣظǲ١֮ԼԮ
ЦһƽȥһʱصĵӹǺϺǾ֡Ǿûгչͻơ
һ·ȥʣһʱȻ϶תƣܵǳ࿪ʼתѸٻΪһƬǳ֮һƬֶ£·һǿߵĵ
ͻˣƾȵؿǰĵ棬пǾͻˣͻȥǾˣ
ʱҪԵģһǾ
䣡
һǹӵŵĻһŭ𣺡Ϊڳ
ǹҫķƮ֣ȫǳ֮洫ġЧص˿ϲѣ׷׹ݶ¡
ϲͻ𣬵޵У
ڸеϣˣһǵ޵У


1985 ǹ
ĳ֣ŵ޵УĿǰΪֹûһӵҲӵУӵС
ֻҪĸǾǾ޵еġһ֣ضҪ׳Ƴĵ̣ʼǵ̣Լӵ
߼ȫһϵ˼ֻҪȳؾҪ군ˡ
ȻҪͻΪеѶȲض˵ܳҪҲȳ֣ôԴߣǻǹġ
Ȼһǲ̫ܳϾһǿߣԴǳȵģûӴԴôĳһǿߣ
͸һûʲôⵤҩܹͻȥͬǽڻɱǿ߻þǰ£һЩͼߣǻûͻȥ
һƬУֻز̣ǿ
ôĿ˸ųǾ׼ȷѾˡ
ܵǳ֮Χתһͬ㣬ӭͻơ
൤ĳһĴȼޱȣ쿴𰡣ˣûгֹˡҾ˵Ǿ϶ͻǿ֮ӰӣСӿ϶Ҫ군ˣ£Ժ޻֮
ΪԼѡең֮ǰмֺʱϸı״ˣһ㶼ڣǳ
Ǽģв¶ĵĿ⡣൤ôΪĸһȵģʵǹһ͡
ܳ൤֭Ƕ򲻵ƫƫ˼޷ƱԼ
ಿͬġЩ켫أǵƵģ϶ϣˡ
ظûаϵǻǸеǳ
군ˣ𡭡ɫɷף֮ǰΪƵǿе˺ͼʱڵȴ֮ͬУе䡣
ǿǾͻƵʱ͸еһƬĵӿ
˵Կ⣬Ǹٹ̵ĻǸʶˡԽ󾳽Իֵܶģֻѹ
һҪЩʲôȴԼѹ˵仰

ԶļӰǲ£Դ˸еޱȵĿ־塣
ǾͻƵˣûκλˡ
Сʦûǣǵ֧Ǿˣ
ˣǰɡڻȥͨһӦս׼һսǱȻᷢġ
ӵͬţ׷תȥˡǱĵظ뿴Ƶ״еǳܰظƷ
ɵǾͻƵʱǵϱǺѪɫһƬ
ǺǰƶϹؾҲܳһʱ䡣ҪͻƵ𣬿ɲô򵥵飬Ҫ׼ܶࡣ
ȴǴǰǵԤϡʲôûˣֻܻȥõֵ׼ˡһһӶûС
˵Ƕл㣬㼤ŭңûô߸ϵĸĿмͱ䣬һжԵôСơ
ҵǰһˣΪ꣬㲻Ӧúúñô޸ɫ硣
Ȼһúõı㣡ץȻúŰ㣬ǰһееˣץǰ˺飡Ŀ䣬һֱͻƣҪж
ͻˣûпǾΪϣʱеˬ
Լʵôģ´ЦƾҿϢЩңûй̣׼ò̫֡ӣǱҪϲ١ҿǿõҩ֮ĳɣ
֮̽̽һ
Ŀ˸۵¶𾪵Ŀ⣬û뵽ܰԼĵǳɱ
ôȶҲ𣬱Ҫǿ𣡡
һӣǳ౬һ޴ǹ
ǹƿߴƬǳָ֮ʯ֮ѵ˸ҳࡣ
ǳ࣬ÿһǳ࣬ضʮ졣
ף㼶ǳ࡭
ĿһǴﵽ㼶ǳ࣬еˡ


1986 Կ
ôǳ࣬ܿ㼶ǳˣΪֻжǳܹ࣬ȥ㲻Ƕǳܹ࣬ȥġ
֮ǰͬ²ǲǳϣŻȨɹҪͻǲҪϣ
ɵϵĻ弶ǳ࣬ļǳ࣬ûˣ
δ֮գ̫ˣϾ̫ٹⷽϢΣǾǳɹͻƣΪһλǿ
ǹǳһ˹Ĥݣһ
ܵмѹô˵ͻƵˣʲôݾãͻƵˡ
ͻƵ֮յԶԶǾƿصġ
Ǿ¼ʶһ£ʲôӽ쿪ʼ޵˳߲
һ̧ϿƮŵǳ֮Ѹ۳ǿϿաʮ
֪ͻ֮ǰƿضٷͻƵ֮նʮʮһʵķԾ
ƿԽʩչȻԽǿŸոʩչԵֵ
ƣеޱȵѹСǾϵѹƣôҲ
ڶصĵӻеѪڡؾ͹޵ˣȻʧüλǾһλԶʮλǾ
һȺ˿ŵƵĿ⣬ڿˣ֮ǰô˸е𺳡۶ô𺳣Ȳһ֡
𣬷ˣֱƵ˫ĿֲûдпţҲûаֻţǳȻ
Һ£ʵ̫桭
ƱɫѸһߵ죬֮ն֮
޴ɫǳڸ߿ڶ𣬾֮£ûбڸǹ⡣
Ƕǳһ޶
ǳ෨ôƾ̣мЦΪ㣬¼֣ȻΪǾʤĹؼȥɣĶǳ࣡
̧һѹʮѸѹ£ѻΪɫƸѹȥɫʼջǵֲ֮
ǿգ
ſ޿ںݺ£ǶʮУݺݵķһӣǱߵǹð
ͬʱ͵ؾʹʮʮߵȻһӾͱóƽʤ
ȻϵĳƽΪϿûбƽ
ʲô
ûмʶĴ󲿷˶ûм̬ʽԿԷ̵ʱǱݺһ
֮ŭ
ƿûиԷ̫ྪȵʱ䣬չ޿ھۿֲ׼һ緢
ˣ
飬޴ĹХдǿһֻҪﵽʮ巽ȻʹһС
ѸֵֵȻֵѸ٣ǲɱⱻɳȥںɳȥһξʱһ󣬡䡱һ޴ĹӲˣ
û뵽㻹СˣҲҸҽа壬δ̫˵㣡Ŀ䣬񱩵ͷŶֻʣʮӵ
ˣһ𣬶Ǿ
𼶱𣬵ҼʶһˡµѪˡ
Ѹٶһ֮ѪⲢ֮Ѫղ֮Ѫò֮ѪȻʹˡ
𿴵е֮Ѫʱɫһ󵨣ȻҸ׵ľѪ
ΣڵУȻҵġѸٰ֮Ѫȥǿ
ǿ𣬲õ㶫ǲöԸģʽһܿ⡣߼Ĳ࣬ĿǰΪֹǺܴġ
ڷ֮Ѫ£һѸٴڱ
ž
Ƶ巢ѪҺǲϲ١
֤֮ѪصҪǿһء

ȫͷųʱƵϿձΪʮ˷һءɻǲ˼ٴȡ֮Ѫԥȥ
ҪôҪôͱȫԷ֮Ѫﲻһʼûġ
Ҫţǳһ⣬ֻʹˡ


1987 ǿӦ֮
֮ѪУըԵڱϷٴ߲һʮһ
֮ѪܹﵽʮһǱʱͨǿտеȻֻһλɵģܶûǾȻûˡ
ҪɵĻ϶ֹڶʮһˡ
еҪһذ
ƶԴ˸еĲΪԼܹߵĲΡڿ̫ˣȫ̫Ѿˡ
ʮһȫⶼ֮Ѫѻġ
˿ϷֵޱȡⱲӼǿģǶʮȴðʮһǴƼ¼
ڳʮһʱŤתɫ壬޴˫ĿǰʱѾɱƷ֮ѪʱѾɱˡ
Ÿոǿɱǰ
Ҹ׵Ѫ³
ͽ˺Ѷǿ֮ͽ˺ءץʱƶܸоϢ
Ȼˣǻ޴צӲӲ
䣡
޴ƱһȭɳȥӴˡûк˰벽ֻ΢ζһ¡
߼Ĳ࣬Ͼֳܴˡʵ̫ǿˣŶʮһļӳ֣û
ƸоԼֱۣʹޱȣΪ˸ѵˡ
֮Ѫܱȵùңô֮ѪҲǾ𣬷ˣЦͼһЩ֮Ѫѹң̫ˣƷأľ𣡡
˫Ŀм֮ǰҪֹ֮ѪǿԼǲԼ׵ľѪ
˭֪˰ģǿзˣûֹ
Χ۵߶¶ЦԸǾ֮ѪͲ˵ˣǿ϶ѹƵġԸ𣬻֮Ѫѹƣʵ̫ˡ
һžƷ񵤣ڸƷʦǰˣƵġƷʦҪƾƷ񵤣Ƿǳ򵥵ģǾƷҫǸ׳գ
ΪǿˡԵ൱޴ôöûáڣ仰ǿȫ֮Ѫˣô
Ʒõ֮ѪĲ㼶ϣҪǿʼղһϡ
Ҿ˵ز䣬Ĵڣôܻ䣿൤ĳЦˣƻûзת
ڶӶ׷׵ͷһսûˡ
һԲӭϣӲӲǵûȴ͹
˵޻˵˰ɣǾͽһսɣ
Ϊţ䣬ҪһսǼߺû̫ǿʽǴӲ䡣
ǲʽոͻƣΪȡĻɻңԼΪ
ֻܵѹˣѾǿˡͺ֮£ƽڽڰˣӴ嶼Ѫģָֻܿˡ

ȴǴЦһ߹ǸŰƵġ
ͦӲǾû
ǻصкһȭһȭܵն֪öٴΣƸһһεرɣɻӲ
ؿڱ󶴣ָֻܿСȷ˵ˣ˿Ӳţǲ֪ܳŶá
ˡѩ˫Ŀͨ죬һһαɣôǱ
ӿһĻ˵ƺһϤĳԽǾʱйһĻ
ˣ
ٴαʱԼĹòƲôЧˡƷǿˣòҲܰһξˡ
ô£ԾѣûиоʱƣƵòһǿˡ
֪УòѾҪ׷ԼˣҪԼͥˡ
ʣɫӦ
ǿӦڲ಻Ǳɱ£Ӳ֮󣬴ĺôǲϱǿսӽ
ɫµԽԽ£ԽԽǿ
һʼƴḷ֮̌Ѫϸ𿹺⣬ʹ򼸷֣ڲᱻɱ
£ӦӶ𿹺⣡


1988 ǳ
һ·ǿȥÿʼѽѷ֣ˮƽʼ׷ˡһһʽܹͬأﵽ𼶱
Ƿǳ˼ܹѸӦ𼶱Ҫһʱ䡣ҪǹƴĻڱǿ֮ǰǾѾˡ
䣡
Ժ֮£ƺֱúˣ˵ûʲôͬǱһξ롣
ֻҪϹģܿóˮƽòˡ
ô£֮ǰѹôҿôˮƽģ
⣬⻹ˣô¡һǾһôܱȣ
ѵǾʵⲻܰͬ
۷׷ףǰһĻŵˡ֮ǰ뿴Ʊѹ˭֪ʱƣƻһˣҸһǿ
ǳ飬ôǰ
֮ǰʶٴμʶƵʱǱһԸͬˣǾ̫˼ˡ
ôܻܱǿᣬȫѹˣ֮ǰİȻ޴棬ʣı
ͲҪ֪ˣƺȻ߿ɫӰռݴƬ򣬰ͷϵĹâסˣˣ
֮ŭ
ſ޿ڣ׼·緢ǿһ
ˣ
ֲĹ顣һ·ᴩԶԶ֮ǰʩչʽϾڿǴﵽ𼶱ôܻ
ﵽ𼶱ٽŻ֮ŭﵽһ˼ĳ̶ȣ
ʲôҶֵܵ
ŭһȭ͹ȥո֮ŭײһ顣βûаѻ֮ŭ򱬣Ǳûʧ˵С
ˣ
˳ԾؿʧĵطɲǼϢѸʧӰ١˿µ£ôˣ
ըʧ֮ǰ޴ޱȵӡɢǾޱȣҪԼһ㣬ضȫʬˡ
ǿĴڣôˣһʱԽܡ
ǶΪ˵ʱһ𣬾޴ǹž޴ֱۣ߾޴ƷѹÿγҪԶ֮ǰ

ʮǱⳬǿĹ£ܵ˺أֻˡͻƵ𼶱𣬷ܻȥ
ؼױˣ֮ǰǰֻǵȭͷõǳһսԼΪȹܹǿ
޴ǹһһȭ̺ǿǳ֮ÿι˸еϢ
ã
ƴЦһɡ߿շʱȫɢһƬɫâ޴ͫ˸ſµĹâ
ǳ
ѾۺõĹڴʱڱͷϵĶʮһӿɫϣŻһƬֲĹʯ䡣ϸĻһƬӣ¡
ǳ䣬һӣ
һǶʮϣܹʩչǰĻ֮ŭǰ۸ǿɱС֪֮ŭǲܻɱֻ۸ǿɱС
ǳҪ۸ܹ
ʱۺˣһʱǳ£Զͬʵӡ
ˣ
ֲǳһſ£žƣһſǳĿǿܹһġ
һǳķһǳУʱƣԽԽǳ£ʹٶƣҲûֵǳ
ҹҹ
𾪿ֵزϰǳķɣķһƬ֮ӿһƬڣǳ
ܿ죬˿ڵֵһʱ󣬳ױǳûһſǳϣһţͻеڶţӴǹɶҳޡ
𣬶һǳҴջΪһʯ㣬׹¡
䣡
ȥǳȻͣЪ£ϵظһ֮УܼĹܵ߿ͷƤ飬Ŀ־ޱȡ
ôᱬôǿǸǾôܱǿѾԶԶǾܱˡ
ѾǴﵽ𼶱ˣҲ󼰵


1989 ɱ
һĹһʱֹ֮ͣˡ
ڹֹͣǰƬѻΪ档Ϊݻ񹬣ڴ󲿷ֶǻΪһƬ棬Բ֮ڣݻ٣
ݻپͲ˵ˣҳһɲĴͷ£ȫײ
ͣͣ𣿡
˲ؿǰľ޿ӣǿĲ֮£˰ɣ仹ôֲʽǴûôµʽ
ؼôµʽǴ߱ġԭƵģ˫ȶЩҪˣǴ޵ˡ
²𣬹ǿʤ𣡵ʱͳƬһѹûСĸǾĸ
Ҫ˭Ǿ˭
ܾ˭֮֮ģҪûáǿߵ˭ֻܷӡ
ӣЦӭ·һ
ŶûôڿѾָԭ˶мѵĸо
ôõĹû£Ǿ̫ˡƲ޵УȻе
Ѹ̽棬ѰӰܿʹҵӰ̱ڵϣûһõģʹǿķǿ
ңôܻ䡭
ѵûˣʣһšôΣ궼㱻ҵ÷飬漣ˡ
ѸǰȻȻҡ
һžͲԴϣ׼һ
㲻ɱң֪ʼ
Ŷһɱɡͣ¹ؿ˵
ңҸײûҪɱңҸױضӦˣʱͻϻʱɣɲš
ôͻƵ𣬻ûܺú֮ϵĸоôˣǷǳɱǰ;˸˷ѡ
Ŷ㸸׻ûЩȣһֱ֪صѾˣôģû֪
ֻҪ֪й㹻ˡ
ûҸײûֻ뿪ȥˣܿͻˣҪɱңǾϸϻˣмǺšɱң϶סģ
Ƹû˵
ΪԼѾɹŻˣмֵ⡣ǿ𣬶һǼΪ֣ԸǼΪˡ
źû˵ҡ
һžزȥͣٵġ
㣡
أ
ôһŲȱԴ˵û͸һƮɢҪѸӴʱѸ
ûӣץסЦ
ңҸ׿㣬ɱҿ϶Ҫ׷ɱģôףΪζ˵ˣƻŹԼ
츳̸м̫ˡǴأ㸸ҲŹҡƵȻɸʲôԼ繲ԼʲôģˣҲӲ֡
вɱѵܻǵʱĸҡԸôܻŹ
ңϸ¹Լ֪ԼˣвĻڱɱԼ
ͬ˵츳ǲ̸м̫áҪһ߸Ϲˣôܻͷ
ˡҪ㸸ˣɱ֮һǰˡ
һҽУ𳹵ˣʧϡܿ죬껯ΪһâӿƵ棬¸ӡǡ
˵׷ӡˣֻҪ׷ӡϣǽǱĸϣ
֪ûĻšţȴǶˣԵúܹˡ
һ£пǵ˭ˣŻԼƭˡ
ǵ˭ôһ𣬻вǵģۣһԵľӿ
ɹɱ𣬻ǧֵǹǳࣨ㣩
ûʲôɱģƸеʮʧ˱ر⣬ĶѱǸֵйأϵͳûȻϺܶࡣ
ֻҪӭķԾ


1990 
˶ĿʱоԼ걻ˣָоͷ䵽š
ˡ
ˣ˶ˡ֮ǰ𱻻ɣܼˣǰ꣬ʲô񵤣ûȻˡ
һ޵е𣬾ôƸɱˡҪ֪ڿ֮ǰ˭ΪƱ䣬ǰʮ磬ʱǱض䶨ˡ
˶ϣİնɱˡǼ˵㣬Ѿһʷ׳٣ǾΪɹɱһ
ǲ֪ôģͰǰĵȷȷһ𣬾ͱɱĿǰѾˣеĳϼǾǱɱ
£ĵ̣û塣ѹһ֮ظ뱬
һΪеǶƸͳһսߣƵڶŵˡ
ˣˡ
൤ĳɫҰףһֱ̱ڵϣа֮ǰ磬ǿǼĳϣֱҪ̤ײĵˡ
ϣǸô죬Ǿ϶˵ġֺݾ൤ǡڶӶ뵽ԼˣֻҪһ仰൤Ӵ˾ʹʧˡ
һض̤ƽĴڣһС壬ֱ׾١
죬ȥѩϵ϶ǾҪĻǾ鼸䣬϶УǵĿתƵѩϡ
ѩԶۿһս֮ǰͷˡֻȫмڸѩкڿһ֮Ƶġ
˵ͱ䣬ϱΪһݣ˹ȥѩ顣
˵ѿ֮ǰѩϳȥǶץסѩѺȥͷȴȥ飬ΣҪȥˡ
ǿҪ廹ܴȥֻˡ
൤֮⣬ڱļ壬һ̱ڵϣɫɷףɵƵġ
м忴ˡֻ֪ػһֻǲ֪ĸ䣬᲻ɱ˭Ҳ˵׼
ģǼһɱʱѾɹͻƵˡͻƵΪ
ӡסңһڵɫڶſһ̵ӡʱûֲʸС
׷ӡԸ˻УԸһôûСūӡ̵ܹ˵׷ӡˡ
ͻ𣬻һС룬ǡҴˣ鷳ˡƼԼ׼
Ҫͻ𣬳ֵҪ㹻֮⣬Ҫǳļպôﵽ㼶ֻдﵽ㼶ϣܹΪ
ζھȱֵˣû뵽նɱһ𣬻ûò˵Ҫֵʵ̫ˡ
΢˿֮һУʾ⺫ǹ
ѸٸϹ׷׹ǰ˾޵УһƷأʤ
ض˵ˣʣչιͽˣбռȫܷŹ
ǣ
Ͻչıﶼ׷չΡֹƾͲˣҪģǰʣ񹬸ʱʽصĻ
ֻҪһʱѣƵѹ£ʣµһƬ򣬶顣±˺Ϊħѹ
ԵǾǶԼ
ھ̤ƽ֮Χ۵ߣ֤صĹ̡˵УܱƷĴڣȴǰʧˡ
ˡ
˵˾䣬Ȼû䣬ֱˡ
֮ƻص켫Уūӡûгױߣϡ
ǲð㣬ɱû׽⡣ҡҡͷ֮ǰΪ̤ƽؾ㹻ˣû뵽ȨǱߡ
ϸһҲǣֻ𼶱𣬲εƿͻƵʱյһǿķܹ֮һ
ھ͵ˣҼʶһ£صĴߣжǿĿһҶҳɣұô
ƷϣȥѰӰΣĿǰҪǾƿƬΪ


1991 
ƾ켫һս͸֧÷ǳأҪúһ²Сڼ䣬ͬʱҲڵ
ȻȺóһʱ֮󣬷ǵûа˸ȹǰһȺ峤Ǿȹˡ
ˣ൤壬ص峤ǾŴˣ˵ġޱȣһΪ۵ūⲻ֪ĵλ켫֮һġ
ϾһֱԱߣƵ£˭ޱȡ
û˰Ǳƽ͵̬ȣһжƸģûʲôðġֻһֱƣǾ㹻ˡ
Ŷšشһ䣬ǴϢš
ǣˡûж˵ȥ
ڶǰʱȻ˵ʱҪһʱ䣬š
ӱ˴˵пֲƬǿߣšǲǵһ飬üʱ䣬ȴһ涼
ֻѡڴţ൤ĳǣֱӾǹڵϡϢʱǽп಻ûһ
ҪȫԼļ壬ֻô
ò˵һȥʮ׳ۡ󲿷߶ڵϣƳͲû̫Χۣﲻʲô˶ܹġ
ҪǱ߿ǱŵˡôλȨصǿߣȴǹڵϣƳǱ仯޳ǰʱ䣬ƽа壬һڵӷ䣬ܶණ˵ͱ䣬ס
սӵ⣬ȻûվߣΪǲܱܵġȻ˶ѹˣȫͨɱ
ϣǣѩʦ㣡ʱеӿѩ·ߣ׼Ǳȥ
һǰһæվѩϰ
ѩ峤
һæȥҪסѩ
ѩͣ߿Ŀ⵭ȻϤףȴûа顣
ǲǹôôͳܲסˣѩȻ
⣬ⲻǣֻҪкĳǣǳ㣬ڶʦʦǣǷǳ㡣ѵһֱǳչĲͬǳ㡣峤æ£ѩͬʱƣѩġ
ܾˣûпѩѩȻϹסˡ
塭ѩ൤ӣȷʮãЩǳԼĳд֡
ǰ֪Լˣû취飬ûǡҪǵĻǼ嶼Ҫ군ˡ˵ݻ˭ǵأǶֻѡǱѡ飡峤̾˿емֺڣڣ
ûѡ񡣡ѩ˵ͷĮ
ⷬ峤ɫһϲѵתǸ˵仰ʱѩǲԼѡǾҪΪԼѡҰﲻʲôһжԴ˵Ļ
˵תˣûмǰ֡
峤ŭһǣҪѿʱջסˡǿѩվλˣҲҪǱΪĻҪһأʲô
˱յĺ˵ʱܡһ뵽ѩƵˣǱǴ֮ǲ˵ˡ
̣
ڶ೤ǣֻѡˡ
ǻصԭλʱϵʱЦ
ǸЦҪ£صֲԼĹôԱߵһǿ߼
Σ㻹й峤ߵ
վӴҳϡԼĵӣԼװʧȥһλᣬǿɲԼĵӣԼ޴ңһϷŪı飬ȥȻ֪ϸжϳһЩ
ǣ൤˶Ҫըˣȴû
ѩȻЩʹǸеϵ׷ߵĻؾ׷Ҳ׷÷ǳ֡
ǺԥˣǾ޴ˡ
û˵˰ɣǽеײУȫءȻǾ˳ڽˡǴЦ
վأû൤е˷ڶȫΪСȴӮˣǵˡ


1992 
һȺڹʱ䣬еվŵģеǹ£ʵʱ䣬ΪһѹûС
˵ˣ꣬ʮ꣬꣬ûаѹġǸйأˣȻԹʮ㡣еǿҪˣת뿪ˣһ仰˵ƣҪǵš
󲿷ֻѡԹǿҲֻš
Ǿʵ̫ԵˣضûԴǰɣ
ûˣǺܰԵôǻʵʵġǾôʱ䣬һֳ裡
Ƕ߰ɣҪҪǣǾ͸ƴˣǾͲţ⿿һˣܹƽ
Ǿߣһֱʵ̫ѻˡô˵һǾ£̫ˣ
ǻ˵߾ߣת뿪Լĵ̷ȥˡ
˴󵨣һС֣󲿷ֻʵʵԭصġҪǴ󵨵Ϊؼ𣬶󵨵Ǽ弶ֻʵʵ
弶̫С㡣ؼôǾ𣬸ŲǴʦܱȣ
һ֮󣬼ȴһºڳˡ
Ƹոճ˵ʱһȺ˺һ͡ûɢǿϢǶоʮֳأ˼ġ
Ŷвܳסû뿪ԤƵģ˺ܶࡣвˣҵ°
Ƴ֮󣬵ȻһЦмдżֲһѵĻȥɣ
Ǿ൤峤֮ǰɱ˫ۣ˵˲˵ĻڿŹǵļ塭Ǹʲô۶ãֻŹǵļ壡
峤عǰ˵ôĸΪʾ൤ˡ
ƾô㿴Ƭ֮ŤͷԱߵѩ˵⽻㴦ôô
Աߵѩһû뵽ƻԼļ壬
峤ǰһѩ϶飡ôһǼϣˡ
Ŀϲؿѩѩô˵
ǣˡѩһͷվޱؿ峤峤ڶԴ˼ΪֱӴĳϣжԴ˲ģһɴʣģ൤ͽƹܣǿ
϶൤
峤˫һɣôû뵽ѩ˺ݶֱӰǸ൤ռΪУǰǶ
ѩ㣬ôѪϵĻҿǵүүˣ㣬ȴҪɱң
ûѪԵϵҲүүˣ
౻̵ĳǣΪվĸĻǿ־塣Լôãͷһ
ѪԵϵѩЦʱôû뵽ϵأҪ̫Σ˻ԭǣҶԭǣһɴû
ѩǳֶ֮ݣǶΪѩ΢ϳһ£Ȼռм壬Ϊ켫صĸӹ֮ġ
û뵽ֱӾһϣ峤Ⱥǻû뵽
ǲ峤ǴһԸѩо
ɻشǵģȴһǴʦվӣսǿһ壬ûаѹ
У
һȺӵǿߣɱ¾Ͱ峤Ǹɱˡǵ֮ǰûѩ
˶ˣ˵𣬻ǲءô˵ѩҲ൤ģֻ˵ѩƣǷǳҪô
ʵǡǡ൤ð취ҪȫͷСͷƵĲյĽ൤岻ҪѩҲòá
ˣ֪ܷ⣿ѩϥǰ
Ƶ˵ͷ
ͼ򵥵ĵһ£Ͳ˵ĻˡʵǶѩһֿ飬൤ǲܼ£֮ǰѩϣ൤΢һ㡣
ͬˣ൤һֱԼŸɣǸԼֻѩ£ѩ
ĻǱȽϺʵģѸ߲㶼ʣµѩͳΣȻЧ㻹ǷǳʣʧҪ
ҪǱȽ⣬ô൤壬ǻԶ֣൤塣ͬʱѩʧȥ׷Լʸ
֮ǰ˵ˣҪԶЧԼЧҲǾҳô򵥣ǴΪ
ƽʱݣһǾһСؾ֮һ


1993 
ڴ֮ƵĿתϡ
峤ǣ׷ڵϣæ
ǾˣǶǱƵģôԵǵĻǶ·һ
԰ҪǵĿԣĻǿ϶ᱻģ
ȻվǱߣҲ֪Ǹûж֣ûж켫سֹ
ǰǶûж֣ڱϿŶѡ
һţǿûѩЩԮҪƲˣǾˡǿɲԼļ屻ҪǱˣȥ֮󣬾ˡ
һţһ߹۲Ƶı飬뿴ôġôֻܿޱƣ²͸Է˼
ƵĳĬǸеԽԽѹ֣֪ƻôġ
Ƭ֮˵ˣ΢ǰһͬǵĿϣеѹе
ɼ⡣⣬ӣһֱ鲢٣Ż׷̫ˡվӵ³Ӧöʶ˵ƽûʲôɱȴǺë
ĵһ⻰ȷûɼվӵ³ǱȽϲҵġʤ߿ɲʲôɼֻҪѡԼ³ǼΪҵġ
ҵҪ󲻸ߣͽ㹻ˣľΪЧƿǼ˵ǻʵϽģҪǲϽĻǰõǾͬ㣡
һӣ޴ո£Ȼһǰ¾޴ӡǵķΧߴ﷽ԲϣȸʣһС壬ɱݻˡ
ڶ峤֮󣬽п಻ǰ֮ϽˡǱûжıڻǻѪˡ
ֻѡϽվӵĳͷˣҲǱȽġƵ׼ˣֻҪܱȫ壬ûʲôϽġ
лǾ
Ƿ׷׹ٴθƿͷϽлǾҲֻǿߣŻ˵ֻˡ
֣ʹˡ
Щѡ뿪ҵԻһˡĿһ䣬ӰһѸʧ˵С
ڶ峤Ǿؿʧ૵ѵǾҪȥɣЩߵģɶؼ𰡡
е뿪ģؼġûе뿪ģǼ弶ġ
ܿǾյϢ
صǾ
صǾ

һȥǾͳͳɱλͬʱҪЧƣ
Ϣ֮ǿνƵˣһæȥ׼ıٶԼıû̫õģҹȥõı
ôǾˣ˵һЩСˡ
ɱ
Ƶӡ󣬾ôˡ⵱гرģǲģһɱ֮
͸ǻˣȴǶԼ˲վӾͰˣ˲ǲ¡
Ʋɱ䣬ҪƿͱҪеҲҪƿȫڵҲûôæ
ĵģֲ㡣ҪܵҪԼη
飬ƬһƬ𶯣̾ȫµһϴơвڰƳޣȴû
һܻɱģ˵Ǿˡ
ڽʱƻصԼڵסУһз·ָƽصӡ
ܿڶ忪ʼϹֱеϹ˵ҪϹȴΪľȡúñһ¡
ƴڷһֱյıڶ౦ﶼһϹֻƳһۣûж࿴
ϹıʵҩֻʲôѧЩ㲻Щôۡ
ֻǶ㴢ԴѣԼʱǾȫô˵Լ޹أ
ܶ඼ģָ½
ձΪ½ΪԼڵЩЧ󣬳ƾתǳݣǽݵ͡
Щõó
أǱȽˣǰԴչιֻҪǰı
ϢʱһӰȻſڣһжϢ
ƻ۾ȻΪӱˣ


1994 ŭ
ȻڷİˣȫڲסڲѰĺڲһϢĺڲһˣܰϢص˳ףǱȽټˡ
ڿİʱƲûлţһ򶨡ǿӦ£ϢֵģضΪΪǿҪôӵž˵ı
״³ֵģֻ˵ˣ֮⣬벻˭Լ
㵽ͦ򶨵ģѹָ̤ƽأмʵͳӺڲ洫ǴӺ洫ȴǴԨײ㴫Ƶġ
ⷬУȷ˾ûҿѡϢǱ׷ɱ±˭֡
ƣŻСģǲܵ顣̤ƽصʵҲСģϾûҪ
𣬲֪Ҫǿ϶١ӣֻ񱩵ѹǶزع
ֻ˵ıĳܶˣұҪǿһ֡
ôװӱû뵽𣬻ηˡƲ£Ȼʮ򶨡
һʼͷǳ֣еʮָˡõ顣
֪Խ࣬Խ죬ѵ㲻֪ô
ҵȻ֪˭˭ǲƿЦҿûʲôΪˣ±׷ɱұ¶ȫҴһ
̫ˣһΪԼ̤ƽأΪԼ޵ˣ֮Զ󣡱Ķȥˡ
⻰ûĿǰԸ㣬㹻ġƵЦ
ЦҶ֪٣Ҷʲôǳ࣬ҲûټСطҲţȥĻô֪
ǰΪ˱𣬶ǻҪûһֻҪǼҾͲ׷κ飡
Ϣǲɢͦġ
һЩɻ󣬲֪˵Щʲô顣
ѰأȻвԴ˵ҪעģûС뵽öǽ䣬ѵǽ棿
ûпǽ鿴Ķ⻹Ҫһƻܹ鿴Ķ
ʱûʲôʱ򿪣Ծʱһߡһ˵Ͼ뵽ǽĶˡ֪ģҲֻǽĶˡ
㲢֪һʲôͳãҶӵǽɣǽ佻㲻
ҵȷ֪һʲôĽȥķŹңЦҵɵӣҪǸˣƸӲܷŹң
ĬƬ֮󣬲Ż˵ҿԣܿ˰ɣ
˫һУû뵽ίȫ̶ֳȣ϶ʲôˡʲôڶߣˣֻܻˣȻ϶ǲеġ
㲻ΪԼӱˣƵȻ
ҪǱĻһ˵ֻҪǽ䣬ҾͲ׷κ飬ҿԣ
𲻴ۣ϶Ƶ˫Ŀں֮£˵ʲô
ŶıƵòˡƵЦԼӵĳ𶼲ұ൱֡
˵뱨ǲܵġֻڱƵ޷ֻˡ
˵ϻҪô͸ϽóҪô;һս
Ұǽ㣬ǲԡƵЦһֻҪҾͻǽ㡣
ʲôѹеŭѹֵ˵
У޾ŭ𣬿ֻ̲
ǳ򵥣ҰūӡǽĶͬзݣƿЦҵɣ
ƨŭ̫ˣūӡͲ˵ˣЩͽǽĶһ룬룡
Ŷǻʲô˵ģǾһսһֵ̯ǲܣϾҿûǹ
ңһʼҾûȫ㡣ǲ֪涫ʲô϶ǲĶƵЦ㶼ĶĶŲܻ
̫ˣ浱Ҳһս𣡡ŭѾɹŭˣҾǻȥҪһ


1995 
ŭ֮£һɿµӺӿΪģܵĵ˲ѿ޴Ŀӣµˡ
ȻһĶǺǽڣɳȥƱΪһƬտıȶ
ֲɳȥˡǾȽԶƲϲԼ̫˶ᰲڱȽԶ档
̫ǿˣǲɱǸɳȥ֪
ʱע⣬׷߷ɹ鿴ֻû͸оһɼΪµų棬˵ˣ΢һ㶼оҪڵˡ
ÿµ֮ǰҪǿĪ𣿡
𣿴ˣôֱˣ
ڸȥȥҲﲻæ
ڶֻԶ۰Ͱ͵ؿţȥǱķݡ
ѸٷɹʱܵôֲϢɫ׷һ䡣
ϢҪǿϢ־ʲôͷ
˲ûгôôǿǰѵǸйϵİ֣
ѩˣ״ʱɫʮѿòͳһƣһжֶˣôͻȻɱ˿µĴ
ͼΪϡ٣ھôƵģͻȻðһǻš
ֻԶۣܿ
߸Ϣ鵭ȻΪȷĶҪǿһΡ
֮̽ϰΪ̽ΪûгƵԤСΪͻƶǱȽϼ򵥣ͼΪˣͻƵΪǺܲˡ
ȫԤ֮ڣ˸Ҫ̫ڲ̫ǿǿĳ̶ȣǱȽ޵ġ
Ϊһ֪ΪǸͻƵĶӣΪܲôԸ㣬һָԣ
һ룬ûІ£ۺ̧־Ͷ׼һָѹһ޴ָƿպݺݴ
޴ޱȵָͷ·ƱԽѹ
ֲ͸ռ䣬ʩѹⶼûпƾ͸оԼҪڵˡվڵϵ˫ţѹӲȣû֧µѹ
˲䱬ȫΪɫıʮڶҫ䡣ģʽͬ
Ϊ˼ǿӰɫӰ⣬ǹӰֻܵһӰԵӸ
ڵ֮£Ƶ˴ǹֱۣϷһΣﵽʮ巽
ǹЧܴʮΣӶѾ൱ˡ
Ļű
ǹסˣƱܵһϤԼǲǿˣôϣԼӵǳࣿ
ֻסһ¶ѣվɣֻΪʲôΪǳࡣ
ǰһȥյذɫϡ
䣡
һ죬Ƭ򶼸ըضɽҡԶ򣬶ɸо𶯡
Ƭ֮󣬴ըʧʱƵӰ³Сʱϱˣ϶ͱһֻˡ
ɫı𣬵Ǳˣûµ

ƴڴţһȦѱΪƽء
صذԼڸƫƧ򣬷Ƕըûˡ֪ĹĻ϶ǻԼɱ¾û塣
϶Լ𣬶Щ¡ʱսضᲨܣԲŻѡûʲôӵ
Ȼ𱬷ʱЧΪˡ
ȷеҪǿϲ١һЦ˿ı顣
ĿһȻе㱾£ǾΪһлҲˣһɵĹûãͱˣҪһɹɣ
ˣ
ûиƴĻᣬٴζʩչڶָӾ޴ָѹ£дȷ֮ǰҪǿϼ֡
£رɫ𶯡ƬĿռ䣬òȶ󲿷ŤͬŤ黨ƵģʱҪ



1996 ͻ
ʱ䣬ٶȣƸ¶ԽʱԽУΪԼһоܽˣô˵ʩչʽ
˵һɹʵ϶ϵĹˣֻҪŻưˡȻŻûģ۶ǿʵƶ壡
ϾˣҲûʲô壬ֲӮ
һĻñϵˣ𱬷֮ǰǿһ֮ǰƾ͵ֵ÷ǳǱڵʽ֮ǰǿ⻹ôֵ
Щ峤ǣû뿪ڿһĻʱʱ¶ֻı
Ҫ군ˣ֪ǿߣһôǿͽж񱨣ôݣ
Ǿõİɡأ֪ƶٱˡҪǱɱˣòҲʲôƲ磬˵׼Ӳб
ǡôĶǰ
ЩֻеǾƻվӵĳͷǷǳˣҲǳûзǳԵǰԵҲǶЩİԵѡ
󲿷ĻϣӮģǿӮô
޴ָٴδ˫ﲻм۾ΪƱɡһλ𶼲ǵĴڣΪԼ֣ǳ롣
ĿһǱ߹ճһ˿΢ЦȻġ
ͻƣ
۳ֵǰڣ
ˣ
һǹ⣬ɢͷϵǳʼɢͬʱ֣ܴһĽ١
ţȻͻƵˣ츳ǲոͻƵ𣬸ջ·ʲô𣡡
ͻƵȻеԾʱͻʵסɸոͻƣ϶ȷ̫͸ͻƵǾһŸոͻƵ𣬸ûӦȫû
ȶΣΪΪǰΪȫ
Ȼ£ܵǹ⣬ѹŤ׼Ҫ
Ϊ𣡡
һŭǹбһΪ޴ɫӰִָ޴ݺһˣצͻ֮£ľ޴ָӲ˺ѳɷ飬ͬʱͬɫצâǰ˺ѳȥ
Ѿָ˺ˣܴǾָ߹
ʲô
һƾͻƣҲԵֵԼĹԶ׼ԼĹˣ
צץֻ赭дǰһ֣Ͱ⹥צɢˡ
⹥ǲڴ͸ָͱúܲˡɾƵ
ʱѸܵǿԼ壬ܿͻƣΪһ
Ҫһʱ乮̣ӦܹʩչǿȫҪ̣ͻ֮ϾӦ
ôȻǿ󡭡
оԼǿϺüΡһϵеڲŴչͻƵֵˣûԼͻơҪԲж٣ڳ֮󣬱֪ȷǿޱȡ
·ԼΪ𽵵ͽġʱٽ͵Ϯʲôģ˭֪͵ϮĻᶼûУһͰ뱬ˡ
ɹͻƵҲŴ֮͡ǰƲ𣬾ҪͻƣҪܳʱ䡣
ôͻˣǰǸŵˡʵŵģǵǷҩˣʱΪŲʦ֮ĲΡ
תۼ䶼ͻΪˣǶˡٶȣֱһٶȡôã֪ͻжôѡ
ֱͬˮɡǲûж룬ԽǿԽãܹס
û뵽㻹ͻƵ𣬱ҲǳҵԤˡ̫˷ҵʱˣΪ㣬˷̫ʱˡξԲ˷ʱˣǸýˣ
ϵĺ۳׵䣬¶ǲ԰׵׷Բԣ˿סӢ߿֮󣬶ˡ
𣿡
ǿ֮ðľ𣬿ˣô𣿶ϸĻвСġ
ѣѵ𣿡
˲Ǵ˵еʱűϵߣ¶ֵĿ⡣
ô
ʲôڲǰô
죬̫˼ˣȻûˣ
ǳ˿֪ǵ˭ˡ


1997 ǳ
ȫ¶׳ǰһȺ˸һ𶼱Ϊ˵ģȻͳǰܲǸһ
֮ǰǻΪǵǿˣڿǵǿУˣ
𻹻ˣҪǿ̫ˡ
ƨˣѹûòãȫϢ
Ϣ𣬵ƿƬô˵ûûˡǹпܱչءͻȻɱǾԣҪˡ
Ȼͻˣ𵱳ߣ໹̫ˡҪǰ˵ĻҪͳˣһʱ䣬Ҫˣ
ɫٱ䣬ؽӹܵĻضͿˣҪǻһΣҪҲˡ
ǿʱɫͬѿû뵽˶֡һֱ˭ʱԽܡ
ĳǿߣǰܹԸô
ˣ϶ӮѩԼС֣ҧ˵һֱܴ漣ͬ⣬ƵܶԸ
ûӮǶصͷھֻһΪƿ϶Ӯ
˿ҰοѡƵߣһͻƵСӣжʤ㣿
ͬʱ𱳺Ӱð˳ͬΪǳࡪǹ
ԸӣȫһģһǳࡣֻٻǹǿˣϺüǹԴϣźüŹ̺ǿ
ӳ֮£ͷϣŶʮ
ʮһȫµļ¼ƼǿһƬƬ䣬ͬӵĲơ
ɣˣһָ˫ͫ˸ҫǹ⣺ҫ
䣡
ǹǿǹ֮Ϸٶ£еΪ⽣߹ᴩ¡ÿһѹ⽣̺ŻҪƸ
ѹ⽣ֹԷǿˣôܻʾ
ǿգ
ƵľĿһſ޿ھһУܹ̽
޿һ̣ûԭʮʮ
ǴӶʮʮͻƵ֮󣬴ԭʮһʮǾ˵ġ
仹ǶǳЧǿ
ƵģڷûʲôˣʣƶռˣΪϵĲࡣ
ܱʮҲǹЧϾǹؼ£ֻܱʮ
ΪֻܱʮƲŸͻƵΪܴﵽʮˡɵ֮ǿ¡
ȻɵҵûмʶϾͱһ
߿ǲɱⱻһˡι̵Ҳܱɣ
ɵˣǱ̵߷ϵǻŸ졣
⻹ûȫ˫ͫٴ˸ȵٸҿ
ǹؼͬЧϷٴţӶʮһ嵽ʮ
ˣ
һž޴ǳȻƬ֮ð޴ǳУɫӰʵڴ˳֡
ɫ⽵ٶ£ƵʱȫԣһǶʯ
ȻһлûƵķģʽѸٿʮ˱սٴεϡĻڶʮŷʮˡ
ǲģҪֵܳĻǻһΪ˵ĳˡ
ھ֮£ƲûͣЪſ޿ھǶ׼ڵŭһڣǳ
ɲǼ䣬ܾ޴ӣ׷ӿʯ⽣˿ѷɫ
䣡
߶Ժڿвڴʱǻʤһʱ侹ǽסˣûϳʤ
ôܣոͻƵ𣬻ɴ۾ԼȫˣҪһɱ˭֪ȴǸִƽ֣ԶԼԤϡ
ΪὩסʱƺȻ̧ͷſ޿ڣϷǿɫǳ
ٴ죬׼緢ǳ
ˣ
ǿɫʵô緢ȥ޴ޱȵǳͬһؼķΧһʱƬû˰âǳȥ


1998 
޴ǳֱӳһй⽣߳ʳķΧ޴ӡٶپˣû⸲ǵ
۾һɣôû뵽ƻܱ˿µԼ󲿷ˣȴƵĹ
ˣ
ŭһǹںϽΪ޴ǹӻľ޴ǳĻȥ
ˣ
Ļ͹ھ޴ǳϣĻ⽣ھ޴ǳϡЧ΢΢޴ǳֱк£ӭ޿ɵֵ

һ޴ǳɲΪĴ𣬶ѹȥֱֱѹա
Ҫѹµ棬ƬΧҪϵˡ
ڰ߿ʱž޴ǳ͵ըܴΪȽǿǴʦоʧˣһȦһȦĲǶȥ
ô
ƴڴţһпνþȫˣڱ֮ѵվմţӰʧˡ
ֱӱɱУ̫ھˣڶǳ඼˻ȥҪû취û취ˡ
ĿǰΪֹǿҪǿˡΪһֻߴʽ֮ģԻøǿ
Ҫ֪˸Ǳߵ뿴ûС
ǲ֪ûУ֪϶ûϵͳûеϢ϶ûġҪ֪ģ˲г̶ΣҪ˲еԶ֣΢һˡ
ҪǺ𣬻һѣǾѰˡ
Լʽ϶ܺݺ˵ͲԼʽû¡ɱ㹻ģ˵ΪΪеĻˣ
ըʧ֮һӰӿи߸£ڵϡ
ءһѱ͹ƽĵ棬ҳ޿
˷׷ײĿȥС嵹һ˲˭
⹥£ʣС壬Դʣ°ߡ˲мΪأ˵ˣܶ㲻ˡ
ң𡭡ŤС壬ҪָԼ壬ɻָٶ൱
ֻ˵ƵĹɵĴˣѾĵ󲿷ˣû㹻ָԼ塣
ǰһѸٷڵ򣬾ļ󣬻ܱһġ
ܿߣЦõΣ󻹲°ܽ
㣬㡭ҪȴԼûһֻ΢Ťһ£ŵֻ۾ҪƸˡ
ˣȻˣĳˣͲɱˡ㿴Ҷģһ󻼣ҲĵˡһŪı鿴
ǵֻ۾Ҳơ
ҳʵ̵ǼҲᱻ׷ɱģЦбͽȥ㲻ܽȥģ
֪ԼˣǴЦ
ģҿûôث֣õĶҵģ˭Ҳ᲻ߣЦ̧̤£Դ̤ˣˮ
ɹɱ𣬻һǧֵǹǳ࣡
ɹ񣬽켫ūӡǣϵͳһΣۻ
ڳɹɱ𣬳׽켫صūӡǣһĽˡ
ֻȫµˣǾǽĶʲôأ϶ʲô󣬰ԼĶӡ
ͬʱԼȶ֮󣬲Żó
üǽʲôˣ׷ɱĶ϶ȥ֮ǰǰĻԼøϽ鿴²ˡ
תʱһȺĿ͵ؿôǿ𶼱ɱˣرһˣһû¡
յߣôˡ
̫ˣߣƬߡ
ûбٴռ죬Ҫչһˡ
һȺ֮࣬ĻǸоϲáϾӮǾǺ¡ٱصıҪϺܶࡣ
ȸԾѣˣʱˣûĸҲǵĻ
ǿһ𣬱ҪǿĴڣ


1999 ԪӤ
ϢٴϯƬһЩȥϢ𾪵ˡ
еǻǲǼϢôôǳҥԡɵм¼̳ʱһǻ𺳵
²𣬹Ҳȥˡ𺳵ģƵı֣һЩԹ޵ģҲƲԹޡ
ôµ˭ҷҪǱ֪ԼԹʲôģ΢ߺһƣʲôûˡ
һʱ䣬òٴֱϹû˵ҪϹʲôģǶϹףսʤأսʤа
˵ףʵ֮أʵʲôǶԵģ˸ɡ
ʲôƻص켫Уʼ鿴ǽĶ֮ǰҪƿǽķܹ鿴Ķ
鿴£ǽ澿ʲô
ȡǽ䣬ó֮΢ϸ鿴ǽ䡣
ȷϸҪƳȷҪѶȡϿʼǽ֮УǿƳӡǣ˻ŵĻƽȷеѶȣƳѶȾСϺܶˡ
˵ˣҪһʱ䡣
֮£ӡǱǿʼѸʧһСᣬͱƳˣһѶȶûСֱԼԿƵģɿһȴš
ôɣƶԼŵˣ֮ǰΪҪһʱܽ⿪˭֪һͽ⿪ˡ
ɫѵɫЧܹƳЩӡǣ
ūӡƳӡôƳ
Ƹеɻûȫ˽ɫϸϸ£ūӡӡЩеƣһԺҵƵıɾܽˣ
£˻ʱʮѣѵ󣬻ױ֡ƳǴԺõʱܹϽˡ
ٸǳ򵥵ӣǾǱ˦һֻʲô΢Ӵһ£ͰӡǸˣʱԷòȥˣֵûˣսǼˡ
ͦãԺдô
ǰһעתƵǽĶ鿴ǽĶʱŸոȥϾܿһѱ
ѧ߸һѶѵҩѻ档Ϊصƿ֮һҵôܻ
עⲢǲѰصĶܿʹҵصĶɫľС
ȫˣľɫľˣѷڽ֮С
ǽȡиеģһǷǳ֮Ϊ𼶱𼶱Ϊее൱򵥡
ǶҪǾΪܹߡΪǶˡ
ʲôҶĶģƾ䣬жĶġ
ĻòΪȻĶֻ˵
ִľУҪ̫һ̧ͰľпˡӳľǸССӤûһӤ
ȻⲢӤԪӤ
ԪӤܹ֮ΪڶΪԼķս
ԭǰһ֮ǰеܷٵķӵеսޣҪʱơ
ûˣķǱˣзǾܼȥؼ°빦Լͬʱٶȿ֪жǿˡ
ѹôǼΪı
ȷмңм
ƵȻһЦرǿ֡ĲҪûʲôġĵϵͳǲ
õģԪӤֺܱܵı顣Ҫˡһѱһֱ÷жǰȫˡ
֪Ǵ㵽ֵģȷѹֱ׷ɱ˭⣬ˡҡҡͷǰԪӤǲ
ҪҪֶתǳݺʯ
תǳݣˣʯûСѹõⱦôãûĲ϶ûУô
ʯͬǳϡУƬû˵һƬУŻеıѹ뿪ǰطѰҶˡ


2000 ڰ
ʯȥѰҲˣܲǻ¡
ȻǺܷ񣬵ԼȻǺˡһæ϶ˡ㵱мĸǾǸֿܣʡʱʡܶࡣ
ԼȻǺˡ
ҪƳӡУѹֻôҪɲô˳ױְɡ
ƻԪӤ棬ӡӡӡĶ϶µģ˵Ƿ԰ڣǶᱻټ
ѹֻľסΪľεиӦƽǿһۣϾ͸ˣ࿴
ˣҿȥӡԡ
ĿһУ뵽Լɫǳ࣬Ĩȥʱ鿴ʹˣպҲܿɫܷĨȥӦӡǡ
ٶȴľУٶȼ죬һץסԪӤɫӰð˳ǿУȻԼٶȣӡȥš
ٶȲȥһڽĨȥٶѾ൱ˡٶҪ̫ʱ䣬ܹĨȥˡ
˵ӡǱȽǿģĨȥĿһУ൱ǿ󣬴Ӷӡ൱Ĩȥ
ѹˣôǿӡضΪǿ˵жǿٱҪǿϲ١
Ƭ֮ӡĨȥʣµľ֮ˡ
Ϊ֮֮鿴ˣõĻᱻ˸ҵˡ֮ǰǻᵣģھͲһˣ鿴
ʵҲûʲôɲ鿴ģò鿴ĶˣֻҪɫѡЧûʧɾƳӦӡ
ԤҪ໨һʱ䣬ڿɽܵķΧڡҪٻʱ䣬϶ͣˣٶһʱ䣬ضᱻ֣
ͬʱһУһ˫Ŀ䣺ˣӦȫжϵˣ˭ôʱڣҵӡĨˣ
ٶ̫ˣһټûѰ̫Զˡˣ΢ҵӦˣұضҪҳС͵ʬΣ
һ˺ǰ洩ȥ

̵ǽĶʱص˵ͷ
ﲻ٣㹻½ˡվгĿ⣺ʱûȥˣ֪½ʲô
Իص½ˣڻɱ֮ūӡȫʧͬʱȨͷšһƿԴκһռУĻܵˡ
ټҩ͵Ƿ⣬˶½ģȻǴһȥˡ
ܿǰ֪ټʲôʱѡ
̫ˣڿԻȥô
ޱȣŬôãҪصԼ翴ôǷԼԼΪˡ
ȻٵϢܳΪˣֻ켫ǾһõĻѣʵϸܡ
ĿȨУﻹþһ
Ǿͻȥڵ
ƿǰĴܻͨصԼļˡ
һ֣ѸѹסԼ̧֮žͿ봫УžʧڴС
ٴγʱǳڸտĳСʱƬ򣬱һƬڰ֣ȥûаɫƺʲôаˡ
ʲôˣǷǶˣǰʱһ
ĻУȫɫ֣ϸ۲Ļֱϵ󶴣ɫӿܲӿȥ·磬ֻҪ򣬶ᱻɫɵ
ʲô
ĵһôû뵽֣ϸ̽ȥϸϢǰ
ڰʣ嵮ĲܹܵĶȡΪá
壿ô£岻Ǳôĵ׳͹ȣȥ֮ǰжˣһʣ
ȴӿһѺڰʣйأеǳɻˡձʱòǲж壬ϣ߹ˣ
Ȼ綼ͬ϶ǿռ䣬ܹȥġ͸켫أܹͬʱŹֻѶ̫ߡ
˵½磬ôͽˣѵֶˣǷǹ½򣬿ܵ
пܣڵøϽ鿴£ǵĿһ䣬̸䣬ĿѶһУԼ֮ǰڵ翴ȥ


2001 
ڻУܱſĻ֣ܸµġɻǱǺɫϵظʴ
ûκεˣɫʲӿʴǵ硣
ۺˣôȥû̫ʱ䡣ɫʵ̫ǿˣôŪû𡣡
һʫѩͨţ״˵ʫѩʫѩ֮⣬ܻźܶ󽫣Ǹеǿߡ
ǶڻУӦ˵Щ״ʱǶѸپۼһ飬γǿսֵɫʡ
Զ׼ƴȥֵֹֻɫʵ֣ûɫʡ
Ǳأûоʫѩѯʵ
ʱվϤûб䣬ȻǵĿ⡣ôƣⷬ£ͬ㲡ڷֺɫʵһ̿ʼһֱоţôоûоƳɫʵķ
磬ûͿˡô綼ûˣûо㶫
ǲУҾûʲôƳΪǿͻƵΪҡͷ̾ڲòʵˡ
ΪôѾܿˡʫѩƵĿתƵУѾһλҪͻˣƵĴգһȳĵӣȴǿΪͻ֮ˣ
ôλӣӽ۵ľգ˵ͻƵˣǲһؾ룬ܹͻơ
յǿҪͻƳΪۣƵŮ˼ѩƺҪһ
䣡
ȻһһٻӰϸĻ˼ѩһŮɢҫ۵Ĺâ˫ͫг貵Ĺâּ̧ѹһС
û뵽Ǳҿһտ˼ѩ΢΢һЦȴվ
ڸ˼ѩܣ˭ͻƵۣȻ˼ѩͻƵۡУֻܳһλۣûˣ˼ѩ뿪硣
˼ѩͻ֮󣬷ɵʫѩߣ΢Цûʧɣ
ʫѩƼرԼŮЦһֱûʧ㸸϶Ϊ㽾ġ
˼ѩص˵ͷҾȳ£Щڰʸ
ǸͻƣҪǿѺڰʸ
ȥɣʫѩƵͷгϣĿ⡣
˶ǳڴ˼ѩı֣һжˡ
˼ѩһݣҡֱϾΪһâᴩȥ֮ڰѸšܿڰʣͱԵ
̫ˣĿ𣡡
ǰһоٶ࣬ΪʵоҲ޿κε飬ûǿߵ£ֻͨоڰʣȻͨ;ڰʡ
ʵûȡΪԵɰЩڰʸˡ
ΪڰʱȻǱĺڰʣ͵رǿΪ޴ͷС
û뵽ССͽǳҵԤϡҲˣΪһͽˡ޴óЦƵģЦ˼
ǵɵģȥɣ˼ѩһŭԼļ԰ǰɵġ
ŭһ־Ļȥ
ϣΪԼͻͽ޵ˣóЦһ죬ܵĺڰ˼ѩ߲ƹ
εĺڰʣǱǿʮƵġɾͰ˼ѩĹֵסˣͬʱܵķΧסһѰ
ô£˼ѩϵ͹ûƿֵ⡣
˵˿һĻʱˡ۰ǿôһЧûУ
ôЦһѹȥ뿴˼ѩı顣
ܿ˼ѩڰʣͲ˼ѩϣֱӰ̶סˡŸոչ̶סɫʾͿʼʴ壬һڣ£ܿ˼ѩͻᱻɵˡ
ѩ
ʫѩĵһΪһĸףѸٷȥԮΪ㣬ʶسȥԼĺӡ
ҪûԸġ˼ѩæһʾʫѩƲҪ
ʫѩûӣ˵˶׷׷Ҫæ
һȺϣҾɶ٣ôЦЩǿЦлȰһɵɣһ
Ӵ˼ѩɫɷףۼҪɵˡ
Ҳˡ˼ѩ˫𽥱ÿնоԼѸš
ʱһҫ۵⣬ᴩһգ˫ͫ


2002 ͳһ
һϣĹâ˲˼ѩ˫â֮У·𿴵Լ׵Ӱ
һӰ޴ãһлΪޣɢС˼ѩůĻУһ־ԼģǱˣԼĸף
˼ѩɫ԰ףŵؿƣΪԼˡ
ӣûˣһˡץסֱۣһӿ˲˼ѩ״ָԭ״Ϊ۷״̬
ʱʫѩƸպ÷ؿܿ˫Ŀ
ûˣʫѩƽҧ촽ǼǿŮƣȴûǿ
ǸһˡԼŮʫѩǰ
ʫѩƻôɴʱʮ㲡ЩЩŵûܲ㲣
ʱ򣬱ϵĺڰѸٴλΪ޴á
ʲôôôǿǾ޴þؿƣ´ʱǿƵΪ
һȻʧɣһȥĸúõŰɣ
ᵯ֮£һâ͸ͬʱɫӰڶѸ½磡޴Ӱɾܰ½ˡ
½翴ƺܴ󣬱ػǲ̫Զˡɾܸ½磬˵һ½磬ϰٸ½磬ɸǡ
ڿΪͽ
⣬ʲôòҽһͳʧС
½κһĺڰʣѸʧˣû㡣һжڵָ䣬Ѵ֮Ͱкڰʸˡ
µǿĿɿڴӡУͻƵۣЩӦͻҲޡôô󣬱˼ѩҪǿ̫ˣһϵġ
ָ䣬Ͱסǵĺڰʸˣʣһ㡣㣬԰Ǹŵˡ
ˣиŶȥˣԺúþһˡʫѩƵС֣Цһ˺úþһۣͬʱǺúõǸ
ǸʲôģͲҪˣܻˡʫѩ˫Ŀͨ죬ͬʱǺú˵˵ʱЩʲô顣
ţһúø˵ġŤͷȥһϤףипǧ
˵ȥʱ䲢ô˵ȥüʱˡʱΣʵѾһβ̵ʱˡ
һˡƿЦЩػˡ
࣡գػ磬ǵػ磬ǵʧְ
ͬ˫Ŀͨ죬ܻʮָжÿιؼʱ򣬶ƻǣǸеʮֲˡ
˵ǣͱɫռˡЦߣȻȥúþһۣͬʱҪһġ
Ȼ֮ǰǼһϤס
һУʾǷҩ
ܿǷҩǰǿǷ⵹ûʲôоҩ˿ҩʱȴɵˡ
棬ϣ
ǶˣԼǲǿˡԴϴǱƭ֮󣬶ΪԼˣʧˡ
û뵽ڻٴοǣǶˡ
Ǿҩĺôǲҩ񶼲֪Ҫ˵Щʲôźã̫ûлˣͬʮָӡ
ڵǷ⣬ͬидһ۾ͿһˡһĺԼôҲΪд
ʣľǺúþһˣǶ׷ȥúףһףĲƻףתΣΪ
ܿǾȥٰһʢ磬νǾ죬˲壬򣬶һף
ףͬʱưϸľʫѩ˵ˡ֪֮Ƕŵûʧɫ
ǶΪͽģû뵽Ųġˣźܶµ飬֪֮ǵģΪƵеϲġ
ǲ޵ˣ˼ѩСʮֳԼףԼôǿ϶Ǹޱˡ
޵Уҡҡͷ̸޵Уֻ˵еĪɽʲôʱ򣬶ܽû
ס˼ѩ˵ͷƵĹ⻷ǲģǷܷϡ
ڼ̸֮࣬Ȼƶߴö
ɹͳһ硯áϵͳ
ţˣ
ƱϢŪסˣԼŸջôˣϸһ룬к󻼶ˣǿʵ˸嵽ˡ
Ĺζͳһ


2003 ϵͳ
ƻΪԼҪиͳһһȥٴռ죬ȻǸڵʡ£ǿôǿȻǹԹԷˡ
ǶԶԸĺڰʣ֪ǵͬ¸ˣȴǱƵָ䣬͸ˡ
ǿܲӣӣǾ·һˡЩһֵͬڰʣĸˡ
ǵͳߣʵǿȻϾ͹˳ˡ
ɵͬʱѸپϢϵͳȫһֱ飬ˡ
ϵͳ
Ҫ۳һǧֵǷ۳
Ҫ۳һǧֵնɱ㵹ǲۡĿһ´۳
۳һǧֵϵͳʼ
̳ϵͳʼ
װ̳ϵͳʼ
ںģʽϵͳʼ

ϵͳʼȫƻ֮ǰûȥģڶԴȥˡЩܵûнԼֵҽûʺʹá
ܿϵͳȫϣѸĶˣЩûģҪֵˡʦ֣Ҫֵˡ
ңù֮ǰҶûңֻšҪĻҲû취ҪԼȥȥ
ôʱ䣬ϽΪУҪġһ·ͣس壬ûȥʦ֮ġ
ڲͬˣֻҪֵһнԿ
ܺãǾ͸Ұ˹⻷ȥ
۳ʮֵ˹⻷һʮ˶ȣÿһֵ
˹⻷֮أҪöҪи˶ȡʲôƷֵòһЧûУֻ˹⻷ˡ
ҿһװ̳棬ʲô档ƻǺܼģװ̫ۣװԲ
һۿȥϾ͸һװˣûжġ
ǹսף򼶣װǿʮʮ屶Ҹӹ˺ͬʱǿȼݲͬ㼶ͬЧͬʱӵһս֮ŭʩչ֮˲䱬ʮܵԷĹ˺

ǰһ⻹ݻǺܾ˵ģ仹Ρװȥ֪ѹǿߵװˡ
ٿ̳ǣ̳Ƕǲ䣬֮ǰģʽ࣬ǰԼӵйģڳһЩûйĶģʽˣûʲô仯
齱ϵͳƷֳ齱ϵͳûˣ֮ǰеģȡ֮ģȴǸɱ¾ֵֵϵͳ
ֵܴﵽһ̶ʱжӦĶһ֣ܹȥ
Ƴһۣﵽһǧ㼶֮󣬾ܶһһζźüбֱΪѪ񼼡ҩߡ
һ·ȥбҲǴѡ֮һڸոջãֵǸ㵰ûԴﵽ֮󣬶һĶʲô
ƶһϵͳе˼
ϸ鿴һ£ʵνƶ񣬿ԹΪһ֡ɱ¾ֵɱ¾ܹõģնɱһЩħͷʲôģΪ֮ģܹȥֵͲ˵ˣֱӰ˾ܻá
ڲ鿴ֿĶϸýĶġʣľͿȻˣҪһֱһ֣Ƕҵġ
֮ǰһõʱЧʲߵġҪƳĳƣʦȼ򲻻
ҪȻҪȴûֵǾ̫ˡ
ЦЩʲô
˼ѩɻؿƣӸղſʼƾһֱЦţұ仯٣֪Щʲô˼ѩջ̲ס˳֪ڸЩʲô
ȿȿȣûʲôЩøˡƾƱЦҾλһٴζлػûǵػˡ
ƴۣˡ
һ׷׾ٱЩ˵Ļǻǵ
ⲢأûеֵסûǣܿͻݡԺҲʱҪػÿһأκ֣ƿǳΪߵͲص㣬Ҫػģ⣬Ҿ;λһлˣ
һۿȥʮҪˡޣޱҶ诵ȣǶԼ߷ǳҪŮˡЩִ֡
һп࣬ԼļҡأŲ£ûУûҳϣ


2004 ͳͳ
ʢ֮鲢ûȫҪģǵڰʵͷȻԵ޹ʹģ϶ʲôı
·־ɡǵ飬Ҫĺܼ򵥣ǾǰǶˣΪֵĴۣ
ǵвңҲ˵̬ȡǼȻԼȵ̶ֳȣҪʱǱݻٵˡ
ʱʱһжɵˣǿ׷Īˡ
֮ǰȰǸתƵ˵ﲢȫٱﰲȫ٣Ͼв¡
ܿȰʫѩתȥȻһ֮УǺúȫµĻû̫Լ£һͻƵͽΪ
½ĹУֻܳһͽͽ뿪֮󣬲ܼͻơ߾ûƣͻƣǶͻȥ
ṩԴһӳʫѩƺµĵӣǶ׷ͻƵͽΪľһЩܵҶ诵ˣͬ׷ɹͻƵͽ
ͻͽǷǳ˵飬˽֮ԭļѸپͻΪƽϾͽߣɹͻҲû̫ʱ䣬΢˷һ£ûʲô˷ܵġ
ʣİţͽ׵ˡʫѩûܺȨȰΪȥ˵ûΪȨûУ˻Ȱ
Ϊȶ֮ٲ鿴ǳļ𣬸涼ҪλⶼҪܶʱ䣬ڰ֮󣬱»ص½֮С
»ص½磬Ѿÿյģûߣתˡ
ʼҪġҡҡͷԴ˸пѣʵ綼תߣûתƣϾԴˣֻѡ
ɵĲȥµĲϽĶͱﲻ֪Ҫ϶٣û塣
ĿתƵƿУǺڰӿͨû֪ͨ֪ضЩڰʵ·
ҷңҾȫ
һԾͽ֮ͨСһξĴ֮Ѹ֮У֮ͬɫ֣ΨһСֵźɫʵ֡
⵹ƻڿֵšϸĻǸеߣΪͽĲΣʵ½СС
㣡ɫѸ۳Ǿ޴ã֮ǰɱģ֮һķˣ̸á
ûҡ͸ȥɣ
һɫӰ𣬿ֲͷŶһкɫʸˡ
ˡôһǱâˡ
ɫʧ֮ЩڵֵסˣͻȻ˵ûûˡ
ʱ̧ͷƵӰʱ֪ưæġ
࣬л˾֮
һƸмѡ
ƵͷƳۣûǣѸپʧ֮ͨУǰһҪһ·ѰҹȥֱҵõıΪֹ
ǹͶѣʣ飬ǿԼˡ
ȤҲƣ
ƿԼֵʱʮ㣬Ȼ֪ôģʮ㣬Ҳǲġ
ɱ¾ֵûа㡣ǷɱҲ˿ɱ¾ֵҪһֱӣɾ׬ˣȻǲܵġ
ܿ촩Уͬɫš
Ÿոճ֣ƺ֪ˣð̫˰ɣûйϵΪβ֣
˵ˣϨĵŭ𡣵ҵҾһֱҵıΪֹ
ţ֪ǲԣҲ֪硣ɣ㿪ֻۣҪܸģҶᲹ㡣ϣ֮󣬱׷ҵˡɫÿʼЭˣɲԼһֱ
ҪĲһ֣һâֶȥٴα
Ϊٴα߿ְ˿ʱֵٴʮ㣬ǵ˵㣬ٳɶࡣ
ǴУüеĺɫ֮ȷþ׼½硣ҪЩ½磬ɵ
ͦƵģ½ɵҲò̫жϣõıǴʦˮ׼һλǴʦˮ׼ȴ½ɣмɻ


2005 Ե
ʮĺɫ֮ٴδ֮ʱָоȫͬˣһȫǺɫʵ֮С
ƬУоȼһͬص֮СǻصϽĸоֲϽ磬ǽϽеһСռС
СУͨͨһС硣
ҵˣ
Ŀһݣܿҵеñ𡪡弶Ǵʦ
ֻǰģҪÿˣû̫𡣵Ȼ඼ǹؼô仯ǶĵϢû˿仯
Ƭ֮Уʲô嶼УоͰ塣Ƭ֮УǱȽϰ֣û̫⡣
Ҫƿ壬ǾҪȥǶ֪𵽼ʱܹȫˡһ֮ȫǷǳѵġֻҪһЩԼĶ㹻ˡ
ǰǴʦ֮һ
ԪôҵԼڵʱŵѸٳ󡣴ʧ֮ͨǱպ½ͨѸٺ£
ЩлӲжϵˣֱʧӰ١
ѰôΪľҳԪı𣬶һ·ȥֻҪҵ䱾Сܹȡ
ȻڰѳԪŵöرͨջˡӶС磬һͻϰٵֵ
ųԪɵ磬ٻʮһθڵǴҪɵʮ½С硣
㾹ƻҵļƻ֪ƻʲô𣡡ԪŭˣƵΪҲǴʦ
ֵȷҲǴʦֻҪǴʦɳеĺɫˡٵһ㣬ˡ
ԪΪͲߣһֱȥȻǿܶࡣ
ҪƱֳǿƳԪ϶ˣǼˡɾڵҵȻơ
Ŷƻʲôأ˫ֱֲۣȤؿ
ȷҪ֪Ԫʲô뷨ǴʦΪԸ½磬ûаġԴ̺ǲʱ
ͽΪ½ĶܶһǴʦΪûʲôЧԡ
ڳƵģСҲ⣬ҪԶٲܱ
ûҪ֪ˣȻˣǾ̵ˣԪȻŭ˷ôʱ䣬̵㣬йߣ
Ԫ߷ɹſ־ץѸðʮֱۣȻǶı䡣
Ʊ鵭Ȼһץǿ˺գѳԪӲקǰ̶ڿС
̵ңô̵ңƵֿסԪû
Ԫ˫ĿͻƵŵˣΪƵΪǴʦΪڿôһ£
㣬ΪǣǾԪľΪǾΪνֻ죬ŵˡ
˵ɣƻʲôƵؿ
ǾΣǲ˵ģԪһӲǲ˵
û£˵ĻǿѻˣѳپǶ١ƲٷϻһץסԴʼзѻꡣ
ǿһӿȥǿжѹμ䡣Ԫζ壬Ҫһ£ôŤûа塣
ѸԴӿȥܿͰѲּ󲿷ּûؿ档û취飬䲻ͳģļܣǹѺúĥһһѼ
ƿûôģܳȡּˣĲҪôࡣ
ء
һѶԪ壬ֱӱ˦ѪȻѲ䣬ǻʲô
ǲ֪࣬Ϣ
΢΢һ̧ͷ˫ͫгɱ⡣
ӳԪѳļǳ򵥣ԪôɾҪ½磬Ȼͽͨ켫ء
ûȵôС磬ʵµС硣ƬʵΨ켫һݣػ顣
켫ڴȣѸءΪ˶ҪԼˣ嵽棡Ҫ˵ʲô˽ĵĻǾҪأҲƵô򵥡
ɾô򵥵ľٶȴǵƣͰ½ˡ
ȻûԵ޹ʵְĿһĶˣƽϢҵŭ𡣡


2006 Ԫ֮
ͨ򵥵Ѱ䣬ƻմϵ״ʮϸ״ǲ֪֪ϵͲˡ
Ҫͨ½ðҵô̫ˡ
Цһ۵׳ɱͨ½ˣͬáǱռ˺Ŀǰ£ôܻö壿
ǻᷢģѶȥǲڲͬˣ֪ϸ֮󣬸ǶԶʹ
Ǹȥһˣ鷳ģڱҶˡһĲͬȻͬ
͸׷ɱܲΪ߶ǵ˰ɣ
ֻеĹˣĶǶĻΪ˴ﵽĿģϧһֶΡӣռ½磬Ȼ󲻶ϵͽѿ
ѰڵǳԪļ֮УӦļ䡣
Ϊ£ɾܺᴩƬ򣬺ܿɱڵ֮С
ǾģӵеأȻΪء˵ǾƿȻҪˣǾǿˡ
ϧǸˣһǴشлƽõģһᶼûˡô룬û뵽ƻǴ½ġ
˵߶뵽ƻǴ½ġ½ôôóôǿǿߣЩԴǶġ

Уڶ嶼ص顣
ˣԪɲ½ˣôȥе滻ǵġʱǾܹȥˣʱ򲻶Ϊλ峤Ц˵ص𣬷ǳƽһЩĻʹͣǿ϶ܸظùϵ
ǰ϶û뵽ǻ½ϰǵĵȥֵʱ򣬹ǶΪ²ٹˣ˵Ҳ˵ˡ
𰡣Ǿˣ϶ͻƵģ
ŸƻĶǾһԲôԼ°ͣԼš
׳գǾЦΪҰųԪȥ½ΪǰǾ
ѵ𣿶Ǿ´ҪǾô
Ƕɵˣ˵˰죬òǲû˵ϣƨĴˣ
ôܣǾڿһȺɵƵģǾûĻдѣ˵Ҫ´ģλˡ
λˡ
ɫٱ䣬λ´ΪΣ
Ͳ֪ˣֻҪ֪һ㣬ǾǸϽأصϢպãǲϧһдۣλߴǾ㣬ûУ
ףףæͷҼȥ¶ʼ䣬ᱻڡ
ףϽ취ӸؽãҶøУܲλǾһɸֵı飬ʾǸϽ
ǣˣæͷȥ취ˣжƽʱҪڿ첻٣ġ
׼ȥʱһȵӱϴ
ǲҶʣ֪֮һӰųڱϡ
ǾͫһѸٴվ㵵𡭡
ǾôûƣƸһսڳۿġ֮ϹУһݡ
Ԫ֮ûǡ£ûȥǾһս
϶ɵۣû뵽ƣƾͳſˣѵ֮ǰĻȥ
ƵĻǿ϶Ǵͷβˡ
⣬λ˵޹ءǾĵһɲΪԼܶԸһǾڿһս£˿ûаս⡣
ʲôֶΣʲôıƣǿµ£Եô԰
ϾѸ˦һ㶼ûбҪġ
λˣ˭ʵ
ǷٻԱߵԪ֮ǾڳϢ
Ԫ֮
ĿһȻ֪ô¡
ڵƬͳƵģǾǷٻ򣬵ڲۼһԪڱϵ򣬻ٻ࣬Ųвټġ
߲ͬģǾԪ˵ģͳΪԪ֮Ԫ֮ƹԪأĴڡ
ΪȻˣڶǿû֪


2007 Ļ
ƱΪӳԪ˽⵽ϢȫϢҲ֪Ǿȫ뷨ڿ̫ˣֻǱɽһǣȻԪ֮
Ԫ֮һλΪǿĴڣǿһƬˡյضҪǿϲ٣ضûȫһ򣬶Ԫ֮ˣƿԪ
뷽跨ҪԼеģȴԪ֮뷨ûϵ顣Ϊܼ򵥣ڿһ㶼򵥡
ΪλᰲŶǾ
ˣǲ̫Ԫ֮ôҰʲôû˵Ǿ亹죬һ
Ŷʲôû˵ҲˣƿȻ
˵Ԫ֮ҲǿԪ֮ûΥǾЦɲı߶ǡ
ı߶𣬹ȻԪ֮Ҫǿ󣬵ĿǰԣƾܶԸֻЭˡ
ô͸ҹѻ꿴
һץԵֱӱµöǾĻᶼûУͱһץ񱩵һӿǾԴУ̽ŶǾԴļ䡣
ԱߵĳǶɵˣٴθܵƿµǵĻᶼûУ׸
ֻԱߣɵɵؿţҳ֣֣ûȶǾΪҲǴʦΪǾҪһأôȣ
ڷѻ֮£Ǿļ䶼ӿ˽ȫ
ǾûѣԪ֮ôΪֲֻᡣ
ߣưѶǾԱ˦ȥû̽ˣʣµĻһЩĵļ䣬ûʲôȤˡ
Ǿ̱ڵϣܿһֺõıˣûдɣԪ֮ʲôû˵ôҪ֪ΪΣֻȥѯԪ֮ˡ
ʵĺôǾһƣҪ¶һֺõ΢ЦʵĶǶƷŭ㣬ûа취˭ԼΪôأ
ģһúȥѯʵġĿؿЦ֮ǰȸǶһˡǶأ
ˣʲôʲô˵ˣҲûаȻдҲǶذɣǾŭˣʲô̹ˣ䶼ˣʲô˽ûˣʵ̫Եˡ
£ǵȷﲻǲҵļˡƵȻؿ
ļˣǾüͷⲻܣôܻļ磬ļ綼϶Щʲôˣ
㻹ǺҸʾ½磬ԪƵȻ
Ǿٲףɵˣ˫һɣ㣬ļ£½硭
䣡
ܱ޴ɫӰܷ̤£Ϊƻš
Ǿֱӻҷ˵껰ĻᶼûУͱƸˡǰԼΪλǵƣԭǶ·ǳ޴ļƻ
ѾûȥںˣѾƸɱµˡ
䣡
ŶرˣܵΪƻһءһʱ䣬òɻѡ
ö˶˵ģôһؾͱأΪЧģһأǵһǿˣ
һˣǾûУֵȻ󡣿أͲһˡ
û˸ȥѯЩʲôֻƼΪԵһԲǾҪԷءǸҪСˣƻήԼС
֮վڷ֮У̧ͷǰȻԪ֮ôҲ֪ʲô뷨ְţҲòȥϣ㲻ҪǵңԪ̤ƽ
ԪǺǿԪ֮Ҳǿ󣬵Щʲô˭ַԼɱ
ر֮ϢܿʹԪ֮ߡ
Ԫ֮ôϣգ걳´Ϣʱ΢ЦǶǲܹ֮أӦ֪Ұŵġ
ԪˣҪɳǿߣץԱߵ¹վԱߵ
ɳȥʱɵļֵԪ֮˫ͫ˸£ͬһƵģĳĿꡣ


2008 ׹
ڽ֮󣬱ǻص֮Сڻʱ˹ѯΪء
ǰѯʵģʵһЩصȨߣֻһЩ峤֮ģǶ֪Ϊô
ƻشǳֱֱӾͶһ䡰˳ۡȥæԼˡ
⻰νǰǸŵˣ˳۾Ҫǻ᲻죬ֵǲ˳ˣǾһ£ƾΪô˭֪ȴǵõ˸е㤵Ϣ
ƾøǽֱ̫࣬Ӿ˦ô򵥵һ仰ȥѣô룬ǵ顣
صأƿʼǿʫѩǵΪǿҪȥġҪȨ࣬Ҫǿ
ȫǰΪȥǳֱ򵥣ǾǰֵȥΪֱ
֮ǰùʱھܰǵΪһءʵûͽһΣûʲôġ
ﵽΣƿصˣܼͻƵٶȣʲô⡣
ڻʱǾǳ˽ˡʫѩƺ˼ѩѵǳ弶Ҷ诵˾ѵ΢һ㣬Ҳļ
ôǳģļңһĵȼĲΣǻһûС
ҪﵽΣѶʵ̫ˣ˭ܻõġ
ͰΪ࣬ͽΪͻƵʦΪҪԼŬȥˡҪֱӰȥǾͰ̫ˣ׵ºڿסΪ
õİ취ʡһΣͻǸ׶ξˡ
ڶ֮ƾȥæԼˡҪæܶ࣬ͬҪæ顣
һ㣬ǰѾתǳΪҩ֮ǰֻһֱûпգڲпȥƵҩ
ҪҵľǷ׹֮ǰ˵õľңһأһǷ׹з׹Ƚϸ߳һ㣬ȥ׹һˡ
Ȼˮƽãض̤ƽˣʲôǵʦȻˣˡ
ҪԼģһǵʦҪֵ٣ʱ뷨
ֱҺõǵʦۣܰǱȽϻġڻòٱһǲ⡣
֮⣬ǰ׹һ㣬ǾѰʯͷϿԪӤʯΪҪˡ
׹Ϊ񹬣˵׼ʯȻûУܴӷ׹̽ЩϢ
׹ԪͷٻĴΪҡٻû˹ܣڷǳң׹ڵУ͸ǻ֮
һΪû˹ĵشɱԽ龭ƫƫ׹ͽʵǹ졣
ʵ׹ǲ뱻ĳ͸ûһ˵أԪ֮û
ǴͲᱻһֱ޹ء
ҪǹǿйûʲôģֻѶȱȽϴ󡣱ϾΪǿ£ûʲô˵ġ
üΪѣĶɢ֮ΪʧȥɡԸ˳
ǵĻǷǳ鷳顣˵ȫûʲôȥǡˣˡ
ܿ죬ƾشԿһƬ߿Ŀռ䣬Ǳ߾ʯ򣬱ҵĿֻưܵķݻһ顣
ﾭ𣬵ֱܿܶиֲƵĹ֮ģ˸еëȻ
ƲŸոսͱ˶ˡüʦڱǻţƳֵһ𣬾һֱߣҪϿЩʲô
СӣеҪǴһôһλվ߹ЦҪ󲻸ߣֻҪһۣ֤ܰȫй䡣
ƿһۣȡһ龧ʯǰһȻȥ׹Ŀĵн
һѽӹ⾧ʯеģ֮𾪵ǻ羧ʯ
Ǽ¶̰Ŀ⣬ǱΪֻһͨıû뵽˲ĶǶ˼̰ûж֡
׹ȥ׹ǰæƵҩ֪ʲô˼ˣƵĿ̰Ŀˡ


2009 
ǵģҾȥ׹ǰæģʲô⣿
ֱӾͻش˿ûаǰ׹Ҫ׹ѡ
û⣬ԭȥǾ͸ǹɡӺЦһʾƸߡ
֮⣬⼸ͬ飬ưΧһߡ
ƼȦ֮󣬱ܻеߣǵĴ£ԽԽƫƧߵܶûˡ
ⲻǴȥ׹ɣȻˣǸɵˡ
ٺ٣Ȼܴȥ׹ˣ׳գӺЦһÿŰ׳յĿ⣬Цһ·бｻ㲻
ٺ٣ûбﶼ㲻ǿģʱô֪
ԱߵͬŸͼŻƣЭ
һץͰӺǿѹͷţñϵֱͬӹԶ
ǵΪߣֻʦΪǿ£Ȼֵܵס
ãǿĿһɣ֪ԼߵˣǳȫһǿߣǸоΪжǿǴʦϵļ
֮ǰǴϢджϣʦΪû뵽ΪԶԶǵ
ǵɵôߵǻᣬҾ֪϶Ǵȥ׹ͿˣҲƣһˡ
ӺԱһˤӺ걻ˤڵϣüȦԼˤͷѪġ
ӺѸٴӵæƿͷ󣬴ˣ˲С˹ֻһʱ̰ڣǾʹȥ׹
ߣ
øǼƽʲôԽǻҵ򣬾ԽǶߡ˵ǰĻ׸ˡ
ӺͷǰȥϹŸֺõı飬֮ǰȫ֮
ӺĴ£˶ƬһУֻ·ѡ·ڼ䣬ƻܿߣ൱ӡ
ʱʱܿͻȻڱϾʹȻѶԷˣҰϵıߡܵ߾ǿţȫΪʲôվԮʲôģǲܵ顣
֮ԳΪǾǾԻҡرģһƾͻᱻᡣǮĳģҲпϱϰᣬ൱ײе顣
ɱԽ飬ＫΪ˵ǻҵ㣡˻ҵ򣬻ŲԸ
ϾǱһЩˣУ˴ߡֻţŽһ飬иᡣ
ȻͬŴԴԴķḻ̶ȣȥĻվȽ϶ࡣ
Դ֮ϢƺȻʵ
֪ˣҪ֪ʲôӺѯʵ
ʯֱѯʵ
ʯһɻȫ֪ʲôʱеΡ
Ӻ껹Լ˭֪˵ģʶ
ȿȣϢĻиطԴ̽ģֻҪ߼ۣܹ̽ϢӺСػش
·ƿɫɫ˲٣ϢͨȻ֪ࡣ
ϣӺϾʹǰȥ
Ӻ꣬չСӣ𣿡˳Ц˵˾䡣
˵ǿɲӺ
ˣװˡϸƤģʺϸһô
øǶ˵ɲҪǵģǵĹͣӺ걳亹죬Ʋˣæǰߡ
ӴͣĸνĹͣǸ⣬ȻɱˣϴλһŮˣ
ģֵ٩
Ӻ걻ɱˣŤͷʱޱ飬˿ֻҪƲŭˣϸûʲôϵô˵Щʲôأ
ˣǰˡӺͷ
ڽȥ֮ǰȻˣǵˡ
ǿˣӺСѯʵ
ǵģǿȥˡ
ȥˣ
һûӦǾͻΪһѪڿб
ܵ߶ɵˣ֪ô£ӺǾˣûΪǳͷ˾ˣֻ۷׷ףΪ
һȻ̧žȥʵǣΪղʲôõ飬ǰʲô飬Լ޹ء
ص֮ǰҪɱԼ򵥵پˣźɱģǽ־ûеڶ֡


2010 ƭӣ
Ӻǰ飬ûȤֻԼʱ¶ǿҵɱ⣬Ǿ͹ֲˡ
ƻһȦܵ߳¶־֮⣬ûаӺǳͷ֮ǰӺλҲûгͷվԭؿߣǿƵġ
ԭӺ˵ģǹͣӺ͡ǲһ£ǵΪӺࡣ
Ӻͬ˵ˣǲܰæͷˡ
ǳۼ֮⣬ûжˣе߾߿һۣö࿴ˡƺ飬൱顣
ͬûǵĿ⣬̧žȥ
ǰһ¥ʵһЩ¥混ֵҩ֮ġǰˣÿطֱ¥ֻ֮ǰûʲôȤѡ
ֱ¥͸·ߵĵ̲࣬ڴУв١̽Ϣֱ¥д̽òˣռϢ൱ġ
ܿ¥棬ͨı¥ûʲôͬŸոսȥŲĿƺǱƵġ
λ͹٣ҪЩʲôأһλŮЦеӭ
ڹͬʱ´ƣҪҵʲôϢ
빺Ϣֱӻش
ϢߡŮ̴ЦеģУЦӯӯ뿪ˡ
ǰһĪߣĿƺƹˣûʲôо
ǰʱߺȻ۾˵˵ɣҪ֪ʲôϢ
װŪģǼˣƨ¶ûУװŪһסΪǻУʦΪȽϸˡ
ʵУﵽǴʦĶȽˣǾϸǼûСϾҪôǿΪ󲿷ֻǲԸطġôǿΪ涼Խ壬Ǽ֮ˡ
ʯ֪ʯϢֱʵ
ʯһ㶣˼Ƭ֮󣬱ⶫ൱ϡУҵúúòһ顣ֻϢǳϡУ۸ǱȽϸߣܸô
Ŷжߣۿ
ָЦҪϵıô
ϵıһӣ򼶱ǰ˫һû뵽õó
򼶱ǱȽϡУһǵ֮ˡǾĻǾǾı󼶱
Ȼôˣ֪ɱǾˣõʵǲ١ֻһȤûУ̫ͣЧԼȭͷ
ʱȭͷʱ򷢻ӲԼʵ
֪ûƵȻ
Եȣһûȥȷ¡æͷг̰Ŀ⣬ںݺݿһ֮󣬱תˣƬ߲֮ŴϸϢ̽鵽ˣֻǼ۸Ҫļ򼶱ˣˡ
ԡˬػش
Ŀ̰֮Ũˣû뵽ƻشˬ졣
ʯλУֻǱȽΣգвǻ档
ȡһ¼̣Ÿͼǳλλȷһվһ൱Σյһ֡
Ƴ¼ļ¼ĿһУ˳˼С
˵ļһأɻ
Ƹ뿪˵ЩʲôʱȻһӱ䡱һĴűһ߿һӴӰɱŭЩƭӣϢƭ˵ģС磬ǸƭˣǶǹٵϢרŸΣյ򣬾棬ûñģ
ƿǰλ׳סˣǰλӴģǸӣһλŮӡֻǾ޴ͣ൱࣬ӰĻΪ׳ˡ
󣬱鵭Ȼϲŭʵ֮ǰˣһȷƭ˵ġʶɴ͸ǰĴţ߽ȥѼϢѹڸͬ˵ҪҪӼۼƭ̽һ¡
ǻῪʼ֪Ǽٵˡû뵽ᣬϾܺˣҿײУΪͣǴʦǰΪѹֻܴվɱ
С磬ЩĶɣϽŮһеıظƣŭߺҵĶͱҲ
Ůŭ壬޲˺ߡ
еĶ̲ס࿴һŮû뵽ͦġ


2011 Ů
ƻΪܴ̽ʲôϢԼ̫ˡô꣬ûҵʯⷽϢ
Ȼǲܵ飬Ƶȷˡֻǡ·˳ѯһ°ˣûоûУ˭֪ЩһﾹȻƭӡ
һЩģǵĵΣԽΣյĵطֱͺӦ־ͱȽˡһ㣬ǲԹԵϽǰΣյ
ҪˣǾͲ»׷ˡ
ȻǻЩطƭӶ١żǻϢģǶﳣסŻϢ
һЩԾ˵ģǾƭ൱ˡ
˵ǵϢôм٣ҪΪԼĻǸ߲һӲŭǸĵصûҲҪģǾԼˣпܱһˣôܱ֤
Ҫ˭õϢͿ϶ܵõΪǲԼǰ϶һգҲᱻߣЩǲء֮ǰʹҪĻľݣǰߣ⣿
ܱ֤ģϢɿʱһʱѲ鵽ģϢǷǳµġ
߷һһһ׵ģýڣǰϢԷ˵оݵģмֵ
ŮıסˣΪ˵Ļûа۵ġ
ΪԼסˣϢȴΪƭ˵ϢǶǵĴ󲻾ڻҳҪǴȥĻǵмӰ졣㲻㲹Ļͱǲ
˵꣬߹ӰоźüλǴʦΪϲΡ¥ǿߣǲٵģҪǿ߶ûУûˡ
Ůһһ㶵ģһʱ䶼֪ôƺûôߣû̫ࡣ
ңҡŮ֪˵Щʲôãϸòû
˵˰ɣҪص㲹Ҫ̫࣬򼶱߳ʱ򣬺ݺݿһʡ
ŮĬ˻ᣬԼǽȡ
ʱһ̧Ȼ
һܵĿˢˢϣɻؿ֪Ҫ˵Щʲô
ҪҵǻľǰɣƿŮѯʵ
ǣǵģûŮ㶵
ľҪܳľԣˮԴΪḻȥĵطôǲ
⵹ûУһѶʯкܶ޲ʯ֮УҲͳŮ˵֮󣬺Ȼ亰˵ľһЩ£ܹ
Ůӱˣʶ˵Ĺؼˡ
ֻܹҪǲĻû˶ˡʼ磬ߵȻҪƭˣպ˵ƭˣǿЦ
ƾ㲻֪ƭӣӸղŮ˵ĶʶƳˡľݾ⻷еģ˵ˣǱȽϡеģǲ
Ҫ㣬ôˣôܻվ֮У
ɫ죬ƾŭСӣ㶮ЩʲôҼҩԹҪ࣡
ôλȥһλǵʦѯһ£ǻľʲôġ˵ֱӷϡһȻ׽͸
ǺãﻹǵʦģȥǹŮ˵ͷʱȻоɱֶ
ˣͱȥˡĿгɱ⣬ҳİɣǶ֣ǰԼƵ·ˡ
һƵŮˣһͷ࣬ȴС֪ʶͶɣĽ죬ǵļգϣץסץסֱɱˣߵ
˵־Ͷ֣Ȼ˵زˣȻǺˡ
ŮѸȡ˫ķâͬʱƸԱλС磬ֻӲȥˣ顣ӳȥˣλң
Ůŭһ弶ǳðȻһŮ񡭡ֻŮʮޱȣŮżĲࡣ
һ룬ŮѸСΪһŮӴСüΪǽ˸ʵû䣬ǱˣøΪʵ
Ƴһսģûսʱݵġ


2012 Ǿ
Ů˲ýСޱȣϣһءǱװߣǱСƯ۾ɴˡ
ȻǺƤңϾԼ޹أò˵С֮󣬿ǸûսŮӡ
ȻðŮӰѾ֤Ǹǿ弶ǳ൱ǿ仹Ůǳ࣬սԾˣ˭СǲĴˡ
ԿΪܴվӳľԼ
ȣ
Ůһе˫ϺɨĵâܺɨŮİǼдУܵǴʦɼѹ
ãɫһ䣬û뵽Ůôǿ󣬻弶ǳࡣ
弶ǳ˵ëǣҲëǲˣΪ١ټ֮УƲһƾˡ
Ůȴ弶ǳ࣬ݲ̫򵥡
һ͵ǵǿˣȻⱦ¥顣µѾˣֻӲͷƤˡ
ϣѹΪߣȨǲָԱߵͬ鶯֡
𣡡
ԱߵļλǴʦŭһļǳ඼ѸٵֵŮ
Ůûƺһӳȥ˵ŮĵĻƣһжȻѡӳȥˡ
¥ȥʹôǿŮǳ࣬һˣԶԸôࡣϾΪֻǴʦǰΪﶼǴʦڼģԸȽϳ
ѸٸϣŮĵ׵ҪǶ֪ͼưʶƭӣȻǻˡ
ɲŸոճȥǰһӰǰ棬һĹҹȥ
ǿΪһºĳǽʩѹ¡Ůе˫ѸٻҪºĳǽ˺ѳ顣
ȥȴǺް취ɻȥǿķ֮һˣǴһѪҺɫ΢Ĳ԰ס
ǴʦΪŮɳƣû뵽ֻôǿĴڡ
¥ЩǴʦ׷׹غ
ӱ߻Ӣϳ㿴ǣˡ弶ǳôúöԸĻûʲôġô࣬ΪҪǿסֱˣ
ǵʧְǲصͷֱӵĿ⡣
ض˵ˣؼ㣬Ȼƭ鶼ãҪǿٵ£һնˣ
л¥˲ɱ֮ӽ󣬱ضעⷽϢԲٳˣ߹˫ֱıĸһնˡ
šĿŮƣ鵭ȻŮǳ࣬ͣ񹬵ˡ
Ҿ񹬵ˣ㲻⿴ƭңɱңҪǱ֪ˣضǣŮߵɡ
ͬʱһֱʱñ׼
񹬣
Ŀһ֮ǰжϹŮ񹬵ġ
ʵһԪķΧҲԪ֮
Ŷ񹬵ģǹЦҰ˭֪˵˭ֻ֪أ˵׼վ档
۵ɱ⣬вԼⲻô
ǾͿûˣŮŭŮӰðʱôս׼ֻڴս֮ǰŤͷƿЦǸˣˣҪӲȥǶύ
ɵӣԷ϶ǶҪǸˣǲܵ顣
ƵȻһЦǰһ˵ֻܳˣҾ̤ƽǡƭңڻңǵ̫ˡˣΪԼ޵ˣ
ˣ֮ǰµļ¼̣ǿɡ
һţǼ¼̵ӰðôƭӰǿɫٱ䡣
û뵽ƻ̽鵽ҪǴȥǻţ
󵨣ҿ̽ңŭˣɫһһ׵ġ
صģûʲô˺ϾȻǱ¥ͲˣҪʲôһЦǾϢһѹܵǴʦֱӹڵأⶡģһѾ͹ǰĻᶼûС
ǣǾ
¶Ŀ⣬֪Լˣ


2013 ִ
ܵµǾŮ˶ɵˣôû뵽֮ǰʮ꣬ȻһǾ
˰죬ȻǸϻӡе׼ƴһܲӾ˵ȴǸҪڴˣ˭ҷ
µѹǴʦ޷ҪѡƹҪ
㣬ôǾɫ԰׵úѪɫǸ޼ɵǲĶǾ
ǾҲϳǾô࣬ôϲ
µǾ֪ġŸģ߻ûյϢ΢˵Ǳߵ״ʮϸûռϢĲơ
ΪβǾƵȻطҲǸýƭҹܲţƭͷڻɱңҾǲˡ
һжǸᣬǸᣡĲ
᣿ҪҸɱˣ˵Ǹ᣿ѵץסȻҳԷɣЦҵ׳գ͸ˣֻ̫Űˣ
⣬ⶼĹ޹ءˣҪɱ㣬벻ҪɱҡңһԶ׷κ¡
ĹߵĿԹû뵽ģԼˡô궼⣬ߵˡ
ˣǸ·ˡ
ǰһֲ̤¥ֱըΪһƬͷ߶ɵۣ˭֪ʲô飬ö˶˵ı¥˵ûûˣֱӱΪƽء
ȿµǸŵѸȥеĸǺԼû೤ȣ̫ܵ
¥Ϊƽ֮ʣµľֻƺŮˣľΪɻҡ˵𣬲˵һͨ
Ϊ˵󻰵ģ֪
ɱģɱ¾ֵ
Ŷɱвɱ¾ֵⶡĻµǲ٣ƶԴϢеǳ⣬ܻɱ¾ֵܲˬ
㣬ǾŮʵǲ̫ƻǾ
ǾǱߣǸ߸ϵĴڣȴǿƽ׽ˡ˿ûоǾİһǾǸ߸ϵģܾǧ֮⣬Դ
ƸĸоȴԵʮ׽Ȼ汬֮󣬲иоǾĿ£˵ֶμΪ
ôǼٵǾѾϢ֮ǰûʲôͬ˻ΪǸͨͽѡ
ƾҪЧϢȫ̬ܿܵȡϲһԼǰϹϾģһж֪ô롣
Ϊһ㣬ܿĶࡣ
⵹ǣֻ㾹ȻǸǾŮϢ˻ȥģû䣬ģ֮ǰӴ͡
ҹ΢ѡƿɻ˵ôȥˣ
ţұıýС֮˵ûôˣεεģмˡ
ţ㱾ģ֮ǰģƳԾ
֮ǰǹģ⣬ʦǶҪͱһ㣬׺һ㣬ԷͲƭˡ˭֪Ǳƭˣûʲô塭ŮһɥΪԼᱻƭ˭֪ջǱƭˡ
еġƶʱеΪ֮ǰӴԭڵĲ
ˣĸģôǿʵ϶ĳصĴ˰ɣŮһؿƽʱôǾ˵ֻƺܺ˵ӡ
ĸôԺ֪ġ΢΢һЦתǰȥҸˣΪ֮ɣûʲôľݣ㻹ȥĵطѰɡ
ŮȥӰû׷ȥֻš
Ȼƺ뵽ЩʲôǴ󺰵ǾˣҽдסңĴ£ǲǵģ
ҡͷһЦʧ˵С
뿪֮Ҹط÷׹ڵأǶǰˡһ·֮£Ѹ׹ߣŸոյִ͸оһӿһͽû
˵ˣһŵߣŶţ֪ڵЩʲô
вǴʦΪǾûУǴʦʦΪͱȽ϶ˡ
һ߱ΪУһͨһҲͨ
ϸһֱַΪ󵤺ͼ׹顣
ͼ׹Ķôˣһ׹Ŀڱô˹


2014 
ƾ÷׹Ŀڱˣô߹룬Ų߹󵤡
һ۾Ϳ󲿷ֶġ󵤵Ķڼ׹ģǶһЩɢˡ
λֵܣʲô׹ҪŶӣҪɵվҪӲɣ
ûʲôģʵʵŶӣ
Ա˿ɵվʱԼĲôŶӣȴվԱ߲Ŷӣ˵׼ҪӣϾ˿ˡ
ŭ֮£üͷ壬ûôʱ˷Ŷûܵŭ̧žǰȥ
û߼ǰ
СӣʲôҪô
ûô˶Ŷӣ㻹Ӳɣ
λʦŭؿǶǰһ㣬ҪǱƲˣǾŵøˡ
ӣûֱӽȥƵȻ϶вŶӵķʽɣ縶һЩʲôġ
Ҫ߿ͨ
ʱǰ渺˽ȥ߿´ЦҪ߿ͨĻҪһ򼶱㸶ô
һͨҪһ򼶱ò˵׹ʨӴ󿪿ڡѹôԸŶˣõó֮٣Ужóأ
˶ǳЦؿƲǮˣֱۣɡ
Сӣ˵˰ɣһ򼶱Ŷ㲻ΪҪ߽ݾĴۣҪЩʯɣֻһЩͨҩʲôģҪ򼶱
СӶɵˣûǮͱͷ߽ݾ
һЦûжʱΪûб
һ򼶱ҵʲôۡһУһ򼶻׾ͱȥȻҽȥ
ӹ⻤ףסˣҲסˣıóˣһ򼶻ף
ããʹȥɫһ䣬ѸתΪֺõı飬ʾߣߡ
һ뻹ǹۿ˵ͣһϱΪ̴ƵģòС
ƶǣ̧žǰȥһ׹档֮ǰЦƵߣƵľٶŵˡ
²İɣ
СеǮ֮󡭡
һȺ۵̰Ŀ⣬ƽȥ϶ʱ͵Ϯһضһѱﵽ֡
ûǵ뷨һ鲽׹Уװεĵݻø־ʯɣǵŷ˵Ӱ
׹УҪŷ˵ġǿķˣŷǺġ
һ·Ųߣ߶ţƽʱֻƳۣûйڹע
ߡָ棬һǵʦڰæƵҩ
һɨȥһЩһǵʦƷߣǾǼߵˮ׼ˣƵĶ
ĴۣƵҩĲϡҪһݵҩǾҪ׼ݲϣһãһΪꡣ
Щǵʦʵ֣ϰƵҩӶĥԼˮ׼
Ҫһλǵʦأѯʵ
ҪƷǵʦҪƵǾתǳƷĻûƵġƵȻ
תǳһ
ƵͬʱܵĿˣǶû뵽ƻоתǳݣ
ʵоתǳݣһžתǳݣһԼҵģǴǽġ
ûô࣬ùϾƷȽҪһЩ
Ʒǵʦôѯʵ
УУ͸һ·ܹȥǰУܿһ߾ʹ߳
һ߹ƲĻǰǸ߸ϵı飬ʵ˸еˬֱǮϾƷǵʦλϲͬһǾ
Ҫתǳ鳤߳´ƣϿЩʲô
ҪƵġƻش
ǿԣҪ׼ݾתǳݱɡ鳤˵ۡ
ʲôҪ׼ݣ˵ֻҪ׼ݾͿôôҪݣüͷһ壬ʵҪһݣֻ档
û뵽һھҪݡ
תǳΪƵģʧʿɲͣҪƣһΪꡣ鳤ϵȻ
Ҫһݾͳɹأѯʵ
ݾΪҵıꡣ鳤ϵȻ
üͷһ壬


2015 ڵ
һ˵ǳɹĻֱӷزϸôôݶߣ
Щˬˣ߱Ͳ˵ˣؼǲ϶Ҫߣ
һĳɹʣѾǺܸˡԤݲϣǳɹ᷵鳤ϱ鵭Ȼƺһжô
֮üͷʵζʧأ
ζʧܵĻҪṩβϡ鳤ϵȻתǳƷͣʮѣ˻ʧܵĻǾҪṩݲϣȻ䣬ֻһΡ
ƶʱˣʧˣҪƨɣתǳ·ߵİײˣ洦ɼģ
ʧܵĻѵԼҳ𣿡ƼΪ
ôܣ϶ʧܵĻƣǷ׹򣡡鳤һ߸ϵı飬Ƶ̬ʮֲƬУԪ򣬶ǹģϣҵҪˡ
鳤һЦƺǳԶˡʵƣ߶뷨ʲô취ֲƬУֻз׹ˮƽѡ
бȷ׹õģ߸׹ģǾʵ̫Զˣǿɲ뿪Լ̫Զ
ֻӲͷƤˣǶԷʧܺüΣ϶Լʲô취뿪ȥطˡ
׹ӣÿɫ¡ҪôߣҪôԼѡ
ͲƨˮƽûУҡҡͷۣǷ׹ȫǰֵģڱˡ
ϸȥɳĶһЩµǵʦַ裬ʧܵļʼߡɳЩ˳ɾҪ֣ʧܶǳϾˣÿ˳ϣǾǰˡ
ǰҲûƵҩģöݲҪһԳɹĻ᷵һΡ
˭֪Լ£һӡɹʲߣ⣬еܲˬˡ
¾תǳ٣ô档
㾹ȻˮƽУ鳤ɫһ䣬ŭҿǵʦǷУҶڰμĴڡתǳѶȿɲͣɼϣǺܸߵĲˣ㻹˵ˮƽУ
Ϊһǵʦ仹ʮְģ˶ˮƽɵĻеΪڶһ裬һơ
ɼϣȷǲƷУɹ֮󣬶ǻ᷵زϣȴΪСЦʧܵĻԼòϳ渶ҲǶԼˮƽһš
㣬ȴʧҲҪṩϣԼʧܻˣûб£ûģͱ⣡
ͬˣֱۡ
㣡鳤ϱըˣ˵ǵĹأʲôضãǷ׹ֹأҹȥ׹ֲ֣
һ˦ӣȻ߾ߣҪ֪׹ֹأҿ϶ˣû˼Ҵֻˮƽ֮󣬲ŻῪ⡣ǵãֱӰǵֵġ£Ӧ޳ģṩϾͲˣ
׹ֹأǺȴ޳ģϾʧôߣȡϷѣǾ̫ˡ
ɷ׹ôӣ֣ҲҪշѵģҴۻͣ
㣬Ƿ׹鳤ŭ˰£
ӿλǴʦ׹ǵҩٵ£ǿȻ͡ǴʦΪǱȽˡ
ߣҡҡͷ˭֪׹ӣֻˡƬ֮Уͷ׹ˮƽֻܹˡ
Ҫǿ϶ˡ
׹ΪûбԼǿģֱӾ¢ˣۣһȺǷŭΡ
ư˵Ļ˵ˣúˬôⵤҩûƣǵ׹ʵǲǡ
ƾǣҲסңĿһ䣬ʱս׼Ҳʱ뿪׼
ҺڵûˣҪ֪ôڵĻ϶
ʱһϤӰ뵽Ǵû뵽Ҳ
ˣҲһϲؿƣΪҲˣû뵽ͬˡ
ˣ鳤һ㶣ôܳˣ
Ŀתƣ´һûϸܵʲôǿϢѵҺģ


2016 
ĳ֣ƶеȽϾȣΪܾ֮û뵽ôˡ
Ҳ׹ɻ
ǰ׹ǷлľݣϾҩӦǷǳƵġ˵Լ⡣
ﻻȡľݵĻҾᱻեʣ۶֪ҪٱƼЦһ䡣
ƽҪôߴˣȡҩǴ۸Ǽߡ£ʲôҩֱ뿪¡
ŶҾͲˡ˵Ҫһ򼶱ܽʵ̫ˣҪҲȡ֮ͣǰӴ壬ȷǿɰ١
Ҫǻ֮ǰӴֶͣĻƶˡ
Ȼòͬòֶ൱ֲġ
ѶƵȻ
Сӣˣˣ˻鳤ŭˣӸղſʼһֱӣԼɳüλǴʦǱӣһоûУҰһץסһ֪ͬ
ǣ
λǴʦΧԱߵæԶԶģԷ׹еˬǲְæġǸƷ׷ǹʵģȻְܳæˡ
£
һֲѹʩѹ£˴֮⣬ֱӹڵϣ
һȺǵʦ˶ʧܣ޹أ˭׹ŭԼˡ۾ˣڻסԼߣ
ȻסԼͲˣ
Ǿ
鳤Ͼˣ˫ϥشʹȻƵƸˡԴûƻǾ
ʹĵλҪһǾˣʼջǲӽѣ뿿൱ңԶġҪǱ鳤Ͼǿվˡ
ҪҾʹﲻˣһУѱϵӸȻԼһЦؿǡ
ͷųǱ˵ˣֻһֱ
Ǿˣ룬Ϣŭ⣬ⶼҵĴԸ޳鳤˵ˣﻹ֮ǰŵ棬ɫ˵ͱ䣬ʵĺô
ٸ߰ģǿߵֻܹԹԵͷѡͷĻǽ
޳Ȼṩϣɹ֮һ𣿡Ц
ңСĲաֻҪɹʣĲϷء鳤ϰԼ֮ǰ˵Ļ˻ȥںݺݴԼ
ô֪ʧܶٴΣҪʧܺܶΣҵľתǳǻᱻǸܹˣ㵱ҾתǳǴײôûõģ
ᣬʧܼǻУܴġ鳤ϱ亹죬ԼһƸıˡ
ŶΣҲǸˣ첻һǲˡƵȻ
ʱһ洫
λѣ˴ˣҷ׹Ȼ󣬵Ҳ
һӳУһһԵʮţֳźɫӣ΢΢ȷ߹䣬ƵΪеʮֲ
ͬʱһ̧֣ʩѹѹѸپͱˡܷ׷ǿֲѹ
ҹ鳤ĵһϲæҹ󣬵ͷ˵ҹǵĹΪǷ׹Ĺ򲻺ҳ
пɽ֣鳤Ͼͱˣ֮ǰǰ㣬ʲôޱȵġ
˴ˣ⻰˵úã⹷ӣòƲôĹҵӣƵȻ
졣ҹصһۣ鳤ϰͷ͵øˣ˵仰
ҹһϣȻ׹ֹأ˵Ĺǵģ޹ءǾ仰⣬뿪Ƿ׹ӭ
ҹͦԵһʼûЭǲᱻƵı䡣
ұߵģǿңǽĲˣղҲ˵ˣһĴ𸴣ǲˣ⣬˿Ϊ
ԵģûôԵġ
黹úõģȴһҺڵ꣬ûˮƽֱЦЦĻɾͲˬˡ
λѣĪΪԼⷬʵ޵ˣҹϢѸս⿪ʼ֣ȻƲߵĻǾԱˡ
޵ǿţԸǷ׹ûʲôġƵȻѡһǰƾתǳֻóһݲϣʧԼڶѡǾֱӲҶתߡ
ҪǶܾأҹ˸ŭ⡣
Ҿﲻˣô򵥡ƵȻ


2017 £
ҹ̬ǿӲƵ̬ȸǿӲǵĲԣԼˣ
ǳӲģԼӲǾɣ
ŶˣҹԱƳۣʾܵϾʹ˶ˣܿ棬ʣƺʹ񣬡ȻˣǾɡˣָôأ
ҹչеӣ΢˻ӣĿЩ䡣
һûô£ҹ˵ʲô˼Ǽʱ׹ˣ
Ǳ¥㰲ЦǺڵ꣬һұһҺڣ
ôһ˵׹ôˣԭ˵Ǳ¥Ǳ¥ȷǺڵ꣬רƭˣû뵽׹Ļʹߣ
ѹǱ¥ôţԭз׹ڱֻ԰ԵƣǱһ̤ˡ
ڵꣿһԸһԸ̸ʲôڵꣿҹĿ䣬˵˶ģǷ׹ĹأһףǵĹء
ŶǵĹؾƭˣаԵһ䣬ôãͿ㡣
ƭ˵Ǳ¥ԵǷ׹¹û˵һϣǱ꣬ҲֻҪóݾˡ
˭֪鳤ͱ˹ءܲ²һԼһѣ˶ģ˵ľ͸ģΪ۸
֮ǰѡͬѡ񡣵һǲڶ
˵ҹɱ⣬ӿ˫ͫгµɱ⣬ðҾ޵ӰѪ
ѪʱƾЦʲôѪãƫƫѪⲻǰ
ЦʲôҹŭԼôȻöԷЦڳЦƵġ
ԱߵĴҲɵˣ֪ЦЩʲô֪ǾɶԷͬǾһǾΪƲ㲻⣬ǲ̫˵㡭
ûʲôЦЩԲЬ䡣ƵЦǲܵģû뵽ҪǸҲҪҸǹԵԼʸ񣿿Ƿ׹ԵˣΪԼ޵ˣ
ڶѡ˵бģʵɱһλǾҹԼı£Ǻĵġ
˵ڷ׹ϣ޵еġ
޵в޵УҲٰ֪ûʲôġҹĿ䣺Ƿ׹ô겻ûеʵΪõ
ǾǾˣ
ҹԽԽ˫µ񣬸ǳһɰ֮ͬϵİ
ߡ
ҹҾӰ˻ڿצԵôһͣҪϢĸо
ҹ֣˭棿ϴβһλǾôǱҹˣ鳤ʵûȥſڵ򣬹ۿߵ
ôʵ飬ôܻ
ǣ߻Ҫʵʵţ
ǶЦƺ֮ǰǰǸӡ

ҡҡͷû뵽˸ǰ˵ֻ
𣬻һʸô˵ֻǾΪͬʱѪò˵ǿɱĿ⣬¿ҹ
֪㶼֪ΪͻƵǾΣȴ֪ѪǿĴڣҹһǣӿֺۣԵɢȻƵŭˡ
㱬һðƸס֪ʲôǲࡣ
ˣ⣬ҪСģҾ޵弶ǳ࣬ǿķһǾƿʶ㣬Ͼ֪ˣǿǿķƿġ
ȷԱ˶ԣһֻûʲô𡣡ǰһ̤һЦͬ˵һ䣬ǳ
ǿɱǲ֪Ĳ࡭ҹſĿ⣬ƣڿŸɵƵġ
ǰһ̤ɫӰð˳ǳҫ
£
һҹҾӰءʧˣϸǵۣͬƵģ˲壡
һӣҹΪ״̬ѹùڵϣԵֿ


2018 
ѪȼѹԲˬֻҪԷѪǾǱѹĴڡ򶼲ô򣬼ֱЦ˻
Ҫĳ棬ǳΪˣиֵܵѹģҲǸѣ󲿷ֶûѹƵֱʧȥֿ
ҹˣҾǳֱɢ˵ܾܣһԥûСǵȼѹƵЧˣѪֵܵġ
һĻʱ˶ˣǿǸ߸߹ϵĶǳ࣬ɫӰƯţͬ
˵һ£ʲôǲ࣬ʲôǶ֪أƵȻһЦһҹ߹
ҹʱ֣ô뵽ƣȻֱѹѪ
ؼûڵѪһֱѹͬһֱڶߣ˵ҪҲܶ
ħƵģܷҲֿܵ
ֱūӡūƵģЩūҪһЩҹܵġǰǹѹҹûܡ
Ͼʧȥǳ֮󣬾ͬʧȥķƵģһֱѹƣԶ
񶼾ˣΪƻΣգڿﻹΣգ򶼲ô򣬿Ӯһˡ
ҹҧ̧ͷƾֵô
ѵҾһֱҪôЦ֮ǰҲ˵ˣǳ
ѯʱѾһŰڵϣҹ
ңѡҹ
͸ȥɣ̧Դݺݲȥ
˲䣬һɿֲǰӿߺҹ¶̵Цݣ·𿴵Ҫɳ˵
˿һŲ¡ҹôû뵽ƻ᲻ԼİΣ±
ѵҪԼͬھ

ҹһĺֹƵĹһ¡ں޵ֿ֮£ҹԴǸƵģɱһŲȱ
ɹɱҹǧֵʮɱ¾ֵҾǳࣨ弶ѪƬ֮ǣ
һѲϱڿ˹⻷ЧڴЧ£ñʴӶܶõһϡ
ڲȱҹ˲䣬һģءһΧһƸɢˣɢݵžȥ鳤Ƕɳȥ׷ײںǽϣֱѪˡ
һɢݵͰЩǴʦˡƵı£ûܵ
һӰǰϳŭ𣺡Ǵ󵨣û뵽ǰɱˣ
ڵһߣΪΪ£ǴﵽǾ۷״̬׹Իѹҹô򶨣ԭǿڱ󱣻
ֻЩ˶£˵ǾΪˡ
Щ鳤ϣ߼ѿҹɱʱĻǸе𺳵ġ
û뵽Ϲûҹ鳤ϱƵŵˣ֮ǰΪƻᱻѹģڿ̫ˡ
ߵ壬ǳӲ
ǰɱΣѵ͹ԹԵرɱЦ
ǳ࣬ȷе㱾£㲻ǰɱңİĵӣ繬һһ޷ӰȵĻ¶ֱ
һЩûסµĶֱڻɢȥ
㲻ѪˣܵƵѹơ
ûѪ㻹ѹƣ﹬˲ð֮һֻ޴ķٶƸǽϡ
ɫٱ䣬æѵѪ弶Ѫӵо˵ٶȺ;˵ĻҪСģ
ϳʲôǳˣһ䡣ǰﲻʲôæֻڱ¶Էʲôˡ
ȻҪѣƶܿóҾ㿴ΣԸЩһŲȱǡ
ѹƣ
һɫӰ˲䱩Թ﹬һѹ񱩵ѹÿռŤɵٿ﹬ǱڿƵģһŲѹڵϣԶ
ԭһֻ޴ķȴһֻƵģڽ£Զ
˭˵һҪѪҲѹƵģЦԸЩѹƶãɶԸ


2019 
ưԵ﹬ôѹڽ£ͬһֻﻹǷˣһֻ޵ֿ
ôǿǾʼջǾ𼶱ʼǲһءƻͨӵǿսҪչܰ﹬ѹơ
˶Ƶˣ﹬ôѹˣô˵ɶǾΪ
Ĵɵۣôû뵽ƻôǿҪ֪ŸոƣҪС﹬ĳ棬֪һж˵ˡ
޵ǿ﹬ֵסһУ
Ǻηʥ񶼾ˣ񹬵ĹǶҪѹˡ
֪ԼԱ﹬Ʋ˶٣ǿ˶١£ȴǱֱѹƣ滻񹬵Ĺѹơ
㣬㾿˭ôôǿ
ڽµ﹬˹Ъغôû뵽ƻô죬µûֵ
ķŭŭȴһ֮£ֱӱˡֿֿˣ֮ǰŭѸٱ־ǡ
Ƶʲôôǿ϶ǲ򵥵ģ˵׼Ԫ֮֮ġ
ûбҪ֪ˣ붯ֵģȻҪҶֻ֣ѡ֡ƵȻھȥԼĵӰɣúһ£ԼΪߵز
̧ҪѹȥʱȻ﹬ˣң
ڴͬʱһڱŷӲĻ֡⻤ûʲô壬һŲȥ⻤ָȸ飬ͬ꣬һˡ
﹬ܹģ궼ȱˣʲô
ɹɱ﹬ǧֵʮɱ¾ֵǳࣨ弶Ѫ֮𣡡
ڻɱ﹬֮һȻӽڶ𣬲ǹƣǰƮȥܿ۳һӰ
ӳıһŮӣһϮ£һƮɢŨ߻ơ
ɢȴ˸е־塣ǾһǿƥƬ
һֱ̱ڵϣ૵꣬군ˣǣô𡭡
鳤Ǳ߶﹬еʮֱˣڿŮʱǴˣһҪΪǱ𰡣
ӣŮӸ׹ϵ󣬷ҲƺΪˡ
Ůֱؿƣɫ˸صĿ⡣
ʵǶǳࡣǿ˵㣬ǲĵӡŮӽЦһ׷ңлͻƵΪϵ
Ůӳû϶Ըƣʼ£ˡ
󣬴ˣʲô˼ǣǷ׹ÿζϲٹƷôԵǡ
ݡ
һ̹ϻһȦ֮Ѹٻص鳤ǣȴǱ׳ˣΪһѸʬûʣһ˿壬ûԮĻɡ
ǳӣ˵ʲôʸ廰ŮһЦ·ղԼʲôûƵġ
ϵޱ飬¿Ůӡ
ͻƵ޼ǲǾΣȥͻƵж٣ŮӵЦҿʵǶҪǿˣȻԼл˵
˵һһɫߣ·߶ˡ
ӦóƺΪ𣬶˵Ц֮£ȴǳϵ
񾪿ֵؿߣû뵽һδƽһλǾ͹ǿˣôðһ
ǼΪϡôôУ
ƺΪ⣬ôϵƾԼŸǿͻƵ𣬶һǷǳ𣬻׷㣿Цң׷һħ壬ô֪͸ղЩƵģ˵ھڡ
ȻؼĻҡͻƵûã¶Ըңûг־ԮǺĻԼΪѹסңҸе£Ӷ㣿
һļƻʵ˵ˣǿˣǵƸӲƴ
𣬿ʼǸոͻûãһֱչأԲûгԺסõģ׹һֱԹԵϹͷȴһ³ǿɱ
ħĵأܺȥͶˡ


2020 Ա
ô뷨ߣѡʵγһֻ֮ƣסȻƲҪս
ؼħ壬ǲܸħΪˣ͸ܸΪƵġ
ƴ뷨ɫһӾͳûȫ˵ԣٴ󲿷ǶԵġ
ȷǸͻûãΪûȫȹ̡һЩ취ܹͻģϸЩͻƵû⡣
͸֮ǰһ˵𣬵ҲǱǾǿһأԶԶûô졣ͻƱȽϴæҲǿͻƵģµĽ½
£𿴵ѹǾʱͲòһˡҪƸƴ³ǲ˵
ʹ⻺֮ƣϿգʵϾʱˡ
Ȼô𣬿ɶְˮ׼Լڶѹ˵ͻƵˡ
ΪʶƣΪԼ϶Ӯôһ߹Ŀ㾹Ȼϳʲô壿
ΪѾε൱ˣǲ˿óԼħġû뵽ȴǱһʶƣһǷǳɾ͸ʶˣ˳
£ûһۿģϾغܺˡƿɲͨˣ֮̽۵ģɾͰݸˡ
ǿΣƵЦҪɱô
˵أ
ȫܱɫµʵʵģԼй¶ȥ
ȫʱģʾˣɫģͷϿʼðɫƬֶħݱ־
ԹԹ齵ңһܷһ㲻ϧᣬΪԼ޵ˣгҸͻûãѹһأͻƵԶ֪жǿ
ڵ֮ӿֶǿʩѹһȻĴ񣬸еǿֲ˵ˣ˵Ϊˡ
ˣ죬ӡ񿴵ûܵ뷨ʱȰ˵
ӣƵЦԸְͰˮһֻ־ѹ
ԲѣЦǾҿһֻ֣ôҸѹȥ
һħǳ࣬ܵѸٱɣͬʱڵ
Լһʱڶˣ΢һ̧֣һѹ
䣡
ɫӰͬʱֱӰͷųɢˣͬʱ޴ƣһֻӬƵģһڵϣ
ѹȥƱ鵭Ȼ
ڳĿɿڴͬκ˰㡣ôû뵽Ϊ
ǶΪǾ۷ˮ׼Ƶļˡô˵𶼺ͻƣƬУ֮٣ָ
󲿷ֶײβģھǰ
µȫλѹƣĻᶼûС
ǣ𡭡ᣬ֪ΪƻԼмˣǶ塣
ǰ𣬶Ʊǻʲô
㣬㾿ʲôˣңôûϢ岻ϱѹţһ㱻ѹ飬ôȥҪѹһѪˡ
ҵô°ͣһЦأǱ̤ģ֪Ƿأ
죬𡭡Ĵ֪ϢȽ϶࣬Ͼܺ
ԭ𣬹Ц֪ʲôˡ
û뵽ħ壬ôǿǿӳ壬סǡƵȻ㻹ͬ飬⸽ô
û뵽㻹֪壬֪Ļ١ҪɱҪУˣҪ׳仰ǲܵģĿħ壬Զᱻ𣬳һ죬ռƬͳˣ
Цȫ
Ҿ֪㲻СƼǰһץסԴҪǿѰ䣬ǿӿʱȻǳЦ
һ̣Ѹٷȥһסȥ
Ÿոһɿֲ汬̹⣬Ƭ򶼸ըƽˡ
ŶӵĲߣֱӱըɳȥ
ʣԱû뵽ڱѹƵʱ򣬾Ա׼ˣƶûֹ


2021 ֱ
ԱӰǼΪ޴ģ׹ըƽˣô˵ⶼ𼶱ԱԶܱͨġ
ʵܸģֻʱޣԱըޣ˵ˣǱܿµ
ҪǲѰ֣˲ŻѡԱġΪѾɲˣ仹ħ壬η塣
ɹɱ𣬻ǧֵһٵɱ¾ֵħǳࣨ弶񻤼ף򼶣ħ֮꣡
ϵͳ𳹵͸ˡ
Ʋϲɱһ𣬶Ѿûʲôֵø˵ˣֻ˵һϰΪ顣
Աû̽鵽ļ䡭üͷһ壬ŵĴ£ΪܹѰһ䣬ûѰ䡣
еЩͷˣû뵽Щһﻹ©֮㣬ǱӳˡӳģǾ𣬱ӲͻƵ𼶱
𣬲ǾϵǿɲֿͨܵĴˡ
Ȼ𡭡ûлղƵı֣е̫ˡ
һָǿĴڡ񹬵ĹҪǿһأӦ˵ܸԪ֮ˣȫͬ
֪˭˰ɣЦЦ΢ת顣
ħĳ֣ñʲôıҲͷϵˡеĲˬʲôвԼǱߡ
ˣҪħִɱɱǾпвԼˡ
ħĳ֣еЩǣ˵׼ĳ䣬ǿħ塣
ħǽ׹ϵԼħҪľҩ֮ģĻԺúԼ
չأǷǳȷѡ񡣹ؼǷ׹ħˣʮֹˡ
֪֪ˣû뵽ôǿЩΣ֮ǰ㱣ƣԷƭ
ʵ˭ƭ˭ƭǾ˭ˡ
ˣѿûҪĻľݰɡưעתƵ׹׹ǱݻٴˣЩûбݻٵģεرڵص£ûܵʲôƻ
ľݣԼ񣬲ҪѰһľô
ڱ֮ǰһֱƸ׹սŵˣһֱûлع
ȥѰҩ⣬ѰԼҪĶʱ׹ѾûסˣԱ£׹֪жˣʲôûˡ
ʣµȻӦô£ǵʵûֹѹαǵڣﻹʲô׹뷨ǴͷԷˣһЩֱӾ͸ˡ
׹Ĺˣڷ׹ʲô
ܿǾҵҩ⣬Ųҩѵġлľݶв٣ɾ
ɨһۣͬҵһЩϡеģݣоתǳݣﶼеġΪϡ٣׹ҩǺٵġ
׹ĵ̲û뵽Ƭ򣬻õǷˮ𡭡
ưҩЩɶǱôܻŹأڵȱٵľЩ϶Ƕռˣһ궼ʣ
ˣǸ뿪ˣľѾõ˰ɣƶ׼뿪
ˣɣǶлˡǳˣõľݣõüˣ൱á
ס´γȥʱ򣬶ġܱΪͣǲұʽ˼ϣǶעһ¡뵽ʱ״̬ǰһ
ˣɾû̫Ļơ
л˵ѣһġɫһ졣
Ǿͷֱˣû̫ĽмԵһѣڸԵˣȻǵ뿪ˡ
ûܳɹǰһˡҡҡͷһ뵽Լջ٣նɱһǿħ壬㵹ǲ
ҪģڵҩûɣѵҪԼ
ˣԼɣһ㣬պոһֵ㹻ǵʦˡЦҡҡͷιıʣʵ׬ȡֵġ
ɱôǾ𣬻ȡֵ㹻ǵʦˣһֱˡ
ǵʦ𣡡
ɹ۳ֵʼ
ɹΪǵʦ
ɣֱˮƵģûаѶȾ͸ǵʦˡֻҪ㹻ֵûʲôġ


2022 Ļ
Ƴɹǵʦ֮󣬱ѰҸȫطʼ
ܿͽ״̬УʼѾתǳݸŻ֮𣬿ʼѾתǳݸ
һղУþûĸоòҪʧˣǾ˷һתǳˡ
⻹ǱȽϡеģܳɹ϶ʧˡ
ûʧǳɹؾͰѾתǳƳˣе裬ǺܿһظоɸѾתǳƳ
˳ɹʻֻɣɾܴﵽ˳ϵˮ׼ǻЧ¡ӵɫл֮Ƶҩٺʲˡ
ܴɹʣ󲿷ǵʦĳɹʣҪ߳١ͬǾԵĹؼûвĻ棬ɹʶߵȥ
ɹˣ˲󼺡ƿеöתǳһתǳݾƳöҩҲΪδ󲿷ϲԭˡ
ĻЧԶԶҪùķþתǳݡһЩ븶ߵĴֻۣѡԼá
ƻģҪתǳݣܹơ£ҵһתǳݾЦˣﻹתǳ
Ƴɹ֮ûԥֱӾͰѵҩУʼ
תǳ죬оڵĶǳ࣬ʼһȥ˵ٶȺܸоЧ֤Чġ
̫ˣ
ٴΰһŵҩȥһŵҩЧû꣬ƾ֪ЧҪһա
ŵҩ֮£ЧʼȥȻǱȽϻֻǱ֮ǰҪϲ١
ܿ죬ҩͱȫˣڵɫ濪ʼ𵭵Ĺһְ׹⣬ҲǶһְɫƬ
ֻǲŸոһСѣ١
Ƹоǳ࣬ϲ٣һȡ󲿷ֵľתǳݣһԵؿʼ
ʣһ꣬ԪӤ⣬ĶƳɵҩ
ܿ쵤ҩٴαһ¯ּٶȣʼ첻١ɻǵȥһ͵Ƕ͡
УƲپתǳĻҪʱġ
ͬʱ׹ٵϢʼȥ˭֪ô£׹ȻͱˣһԤ׶ûУͳ׸ˡ
׹ô˵ڻ򶼵һˣ˵û˾ûˡ֪ľˣ֪Ķˣ׹λǾġ
λǾ治ҪǿĴڡ󲿷һǾѣλǾ
׹λǾѹ󲿷ǲû뿪򣬶Ǽ˭֪ǵĿʲô
˵ȥУռһص㣬ܳλǾжǣƫƫѡ˸е⡣
֪׹λǾ֮١˵׹ǳ͵͵ǿû¶ߵˮƽУǱȽĴڡ
Ԫ֮ˣ׹ݻˡһ̽ӹ
׹ݻˣأԪ֮˫۱һɱ⣬̽ӱɱ⣬̱ɱ⣬ͰһǴʦվ
񣬺񡭡̽ӻЩ˵ˣﶼںȫƸŵġ
Ԫ֮ɱ⣬Ŀǳ䣬ʾ̽Ӽ˵
лˡ̽ڵϣԽԽ̽飬ǷϢǻϢѡԱ·׹һλͬӰ٣ͬˡ
ʲôԪ֮ɱٴγֱ̽ӱɳȥײǽϣ֪֪˭ɱģ
ȿȿȡ̫ǷָˣǴһֱŵλ̧֣̽һö¼̳С
Ԫ̧֮һУ¼̷ɵУܿ챻תһϤӰС˲Ǳˣƣ
νˣȻˣ֮ǰһֱԪ֮עȴС
֮⣬ûбˡ裬ǲԪ֮˸ű̹⣬û뵽ѾɳزԽԽڴˡֻɱôˣѼƻƻˣƻǵǰˣ
ɱһգתȥĿ䣺һʱ䣬ǵոʱˡ
ûзŭķ̰


2023 µ
ˡ
ʼɢŵİɫâʱƣɫĹâԽԽʢҸҫͬ硣
ڵɫԭɫϣһɫƬܵʮŨĹϢɫҪһֹˡ
һƬȫɫƬ֮˫һһ׹ֱӶǰǽڣ洩͸ȥ
𣡡
ɫӰƱɫɢһɫĹâʮҫۡٳΪɫɫˡ
ɫƬԵɫԭԣӵԣ
ڴﵽǳˣ˹
Ƹоǳٴӭͬʱһԣû뵽顣
Ϊôȥѣû뵽ԡ
Դȥô´пܾͻһְԣԣеԣɽһȫԵĵ
˵е̫ˣھͶһǲĵһϲһ⾪ϲˡ
ֻеоתǳˣǿͻƣҪûô࣬ôͻƣҡҡͷڻǲ̫ˡ
ͻ֮оתǳЧ΢΢ʧȥƵġҪⷽͱҪҵһǳ㼶ҩˣתǳݾûʲôˡ
ҪһֱЧ϶Ƶҩˡ˺ĵ㣬̳ȻƳһѶѣǸ߰˵㣬ֻҪʵд
ɹԪ֮ǧֵһϵͳһλᣨۼƣ
Ԫ֮֮һֱû֣ˣ˭֪ðԪ֮
㵹˼ˣʱԪ֮ڿˡ
ʱ䣬ȥǱһˡվĿǰʱȥԪȻȥһ˵ķѵʱ䲻٣ʱʱȥС
ȫһ˳˲뿪̫ʱ䣬ʲô⣬ûȳˡ
뿪֮ǰתƵϵͳ֮ⷽǰͻϵͳᡣǵܣѪ͵Ķһֱûá
ģʽ
صľˣҪ϶ˡ
ʱûģʽҪνᣬܹģʽ
ţνᣬܹһֻԣû뵽ҪĲΣλᡣ
λⷽ棬ֵõġĿǰΪֹûֵģֻͨⷽˡ
˼˻ᣬƱǲٶ룬һʯͰԼͻ֮СֻҪûʲôʯõģȥٷʱ䡣
ҲΪô뿪ԭҪƴܸϻĲ뿪ô˵ҪеɫŸ뿪
˵ڲĵж٣һʲô⣬һضҪ뿪ʵʵߡ
ηĲƵĹ֮ԱǵģûƣʲôǡûǾŴǿߡ
ڣȡ
صأ΢ڹ߶£ܿϤӰһֱæµš
һůĵƮߣֱסһˡ
һ٣־һģЦûæ𣿡
ʫѩǸϢڲ鿴ŸΪһ
ڨڨһЦջ˵ôżҪϢġ
Ϣɶأ״̫ס֮٣Ҫʧһʱ䣬عƲʱ䣬ͻȫ̡ʫѩҡҡͷࡣ
ЦݣۿЦҵĵۺˣмƻˣ
ʫѩȻ࣬û¶رǵĿ⣬ʲôƲˡ
ȻмƻǾǸشùϵ֮ǰϵˣŹͬ뷨һļϡĻȻϢˡʫѩ˵
ҵĵۺˣֶβƾ֪ʫѩмƻ£ڶǻʲôõĵġ
ȻｻǵĻǲԼģҪǽ֮ǰЩʮѣϾǸԼһģ뷨ʼջе졣


2024 ı
ʱһ洫
ۺˣŮʷߺ
룡ʫѩǰһʾ˽
ܿһϤӰǰŮʷǱˣƷǳϤޱΪ⽻൱ѡֵÿ϶ġ
ۺˡޱ֮˱ʧ䣬ɷ̸У˳ֵС״
ʲô״ʫѩüһ壬˵ǲ̫ܳģϾ֮ǰѾ̸ˣޱȥǩԼˡ
˵ˣʵǹȥ߹Ҫȥ̸С
̫ҪǩԼˣȻǾ˵仰֮ǾͶ˵ʱǩԼˣûġޱüͷʲô飬ŻܾǵĽ˰ɣ
飿üͷ鲢򵥡
ǵģϸֻ˵е㸴ӣ˼ƻʱˡޱϥ˵°²ۣۺ
޹ءһУǰޱЦҲԤ֮⣬飬ǰһˡ
ƣҪԹȥĻǵǿǣҳ϶ȱضʫѩƲѹ˵Ļƽȵ̬ύĳʲôΣգǻæġ
Ҫˣ˵׼ӱͱӣЩ˵׼ġ
һɳʲôˣʲôǵ˼ƻĿһ䣬Ѿ뵽˭ˡ
ǵĵжضôڶݻˣѵʫѩƸеɻӦǳ⣬ûǵˡ
Ƿٻ򣬹鷳ģӦԪҲԪ֮˵ԼĲ²⡣
Ԫ֮
ͫһרƹ⽻ģ϶Ҫ֪ܱߵԪͿȻ֪Ԫ֮ˣǿһǿڻ᲻ŵͬʱҪǵķΧ
һƶϣǾò̫ܡԪ֮ǿ󣬵ƹԪͺͷˣڻƹܣʱ̫ܡ
ҪҪռѾжˣǵȵʱŷˡ
⣬Ϊһ𣬻Ԫ֮Ҫƴǲ˵
һǣҪھģǱȽ˽ġΪ˻ԼǷǳ顣
֮ʱʱȥ͵ϮǾһΪͷ۵ˡǿ϶ܻɱ֣һ㶼ռǵһǿߣɲһǵ顣
˵Ԫ֮ĹǸеɻˡ
Ԫ֮мûи˵ģǺɫǶĹǶ³ˡƿָʹȴԪ֮ɳ壬Ǳǵ½磬Ȼ󲻶ͽüǵ֮Уʱ򲻶ռһλ
Ҳ֪ҪЩʲô϶ҪҵԿóԪ֮ǳпܶǶ֣ڻԪ֣֮Ԥ֮⣡
˵ԼĲ²û뵽ôһ¡
ôһ˵пܣػܾѵԪ֮вǣޱɻ
вǲ̫ãѵǾͲңҡͷЦҲ²ʲôѱйص飬ŻѡܾǵĽˡ
Ƕͬص˵ͷô˵ˡصв£Ԫ֮Ԫ֮𣬵ѵͲ
ҾȥһˣǺúùߣҪÿɵһЩεģչؼְλѵ
֪ġǶⷽϤһֱûг
ˣΪɽˣڿ鲢ûô򵥡Ԫ֮ѹһǾпѹ
ʱһƬɢɳŽᡣ
Ԫ֮ʲôҪռսˣΪҪôŹ֣üͷԪ֮ȥĻѹһģǻ˵㣬ٲҪôŹ֡
ƾͲϲʲôıϲʲôߵԷУһ㰲壬ʱ̫ˡ
ķǿ˳۵ģֱһŲȱعҪŪıģǾʫѩǵˣƿɵȲôãʲôıƣͨͨȱ


2025 ڰ֮
Ƶ֮УԼòϳԼ֪᲻ϳԼΪ˱˶Ŀֻѡˡ
ԼݡΪݲʲô£ɾԼݣᱻ˸ʶ۶룬ûʶݡ
ΪҪǿʶ
ʱûֻŮޡֻֻŮޣܾ޽ĵ̣Ҫˣǿˡ
ôϸҲϸֵز
أǱȽϿġҪʵĵ£ǿԽϵģֻǽϵĻҪԼǾ뿪֮Ҫʲô飬ûæҪɵĻҪ飬ܹɡ
ضأǷǳġô˵ôǣҪǿʵĵ¾뿪ǿˣ
ѡȥģҪǩԼð顣ʲô飬Ǿ͵ÿص˼ˡҩҲпڹؼʱǻæЩеġ
˿ȻԼĵϾҪ֣޳ȥĵӣҪǻæɷ϶Ӳˡ˵ڱ࣬һСæһ
˵صϵƬġأǾ͵ƿƬĴ󲿷
ҲΪʫѩȸعͨԭֻҪأһ
ǲƶصĹǸеǳġ
Ѳߵ٣ܺܺõĹĸ⡣ѲŮޣǵıֱ޶ҪҪӿ¡
ձΪͣνŮҲռ졣
ֻһɨѸǰڲˣͨŽȥģĵȥҪ֪ϸϢֻ͵͵ؽȥˡֱѯʣصĳϿ϶˵
ܿɵǱڲΪûܲǾԲΪֻҪƲñ˷֣Ͳܱ֡
ȥ֮Ϳڲִ¶ڼҴҵߣ֪æЩʲô
߶򣬶Ǵͨģпܳʲôˡ
Ȼе⡭
üͷһ壬ѸƮȥڸǽȥʱӳľһȺǿߣ̱ڵϣɫڣ൱ʹࡣ
ЩϣǾɫڣȴǱͬڹƵġƯգҲǵֵסɫ롣
£ǿǳ㲡ƻˣӾչ˳ϺǾϵеˮϵشɫʣȻݸ߹ִ£óȥ
ɫʵˮܴҪѸȥӰ쵽
ȥи߲㣬Σ֮Сѹֻѡ
һɨȥɫʲǶĺɫʣ廹ûôǿǵһ
ڰ֮᲻ĺڰֻ֮Ҫ£ƳǿĻ棬ƽʱķʽֻвϵתõʱĻ⡣
ڰ֮ô⣿üͷֲ൱аһҲǱȽѼ
ǼˣȥĿԱȽϵͣôԵаֱ֮ӳԵ²ɵӡֻһܣǾǱ͵͵µģ
Ǿˣôȥǰ취ҪȥˣӶͷϸܵĺ飬иǳģһֱæɫһԱ˵š
ûõģǽ˺ڰ֮Чֲǵʦû⡣ҾǵʦûиļΣûǾ̾˿
˵׼ܽأ˵ʶģֻǰһѣӷǳƣϵơ
һǾǷˣһǺܴ顣ǸݽɫԿ֮󣬵ʱأҪ֮ˡͲˣǲ˳ȥôƺܿϢˡǾҡҡͷʼղ֧Ԯ
˵֮ǰǽˣҪƹæǲôˡ
ڱϵ°ͣû뵽ǻԼ
ݽɫô⵹˵òЦЦԼǸݽɫǣǲԼУ⵹û
ҪͦģиԼôܻų⣿


2026 Ҿ
Ʋûϳ֣Ա߿ǻʲô취ţ˭ȣӲͷ
һʱ֮󣬺ܿеӴ漱ҴҸϹɫ԰ף˵ˡ
Ǿˣ׹ݻˡӸսͨ
ʲô׹ݻˣ⣬⾿˭ݻٵģǾɫһû뵽ᴫһϢ
ڱɫŹ֣ԭȥҷ׹æˣһҺڵ꣡ҪǹæصĶҪˡ
ֻ̫֪Ǳһƻģ֪˭ҡҡͷǱߴ̽Ϣû̽Щʲôˣһ֪ʲôΣˡ
ôˣѵʲôˣԱѯʵ
ⶼСˣ߶̫ˣֱ͵Ϯңܵÿ졭ɫ԰ףҪץס롣
׹ָˣϢٵȵȡǾɫ΢˵㣬ղ֮ࡣ
ǳŻܳȥģǽ֮α겻αմ룬תʱ䣬ֻ³ˡ
Ϣûеȶãܿ˴漱ҴҸϹ˵ûˣɫ̫ÿ
͵ϥأͷǾˣӹ˵У֮УʧˡֱӾܾǵ˵ﲻæ
ôܣ˾ֲͨô˵ܰæŶԣԱŭ壬׹ˣǲɿȴǱܾˣеˡ
£ˡǾʾҪôŭ̾ƲǲԸæǱ߹Ҳ˵״
ѵ˵һ⵽вˣҧ
ɣħĿ£ϯƬ򰡡û뵽ھȴ֡Ǿ̾˿
ħǿ£Ҿó֮ΣЩһӿ£ӷ߷߲ƽǲŸոУǾ˹˵԰æ顣ǿ϶ħһȣôϹ˵ܰæأ
Щ飬֪ˣԲûдӦǵǾڱǴӦΪûܽӦǵȣǾŷӣг͵£ҪǺҷʲôˣصصͽˣô֮Уþˡ
ʦô˵ֻھȥ϶а취ģӽҧվ׼ҪȥƣĿǰΪֹֻܰæˡ
ְֻ취ôǾ̾˿ǺðɣȥɣֻҪǺֵܹĻǾʹӦɡ
µֻˣǱǲƵġû뵽׹ȥ֧Ԯܾˣֻƻȥˡ
˴Ӱʧ϶ˣҪǳĻǿ϶ɫû˻ϲڱ͵
ڳ֮󣬲ûлȥȴš
ܿ췱ӾͳˣװҪǰصģһ·ɹ
ˣӺܿͿˣֱӾסˣû뵽ôɡ
ּˣպãʵ飬ǽ˵飬Ϊξܾˣװʲô֪ھ
˵飬˵ˣһصҪ˵ġҪǰǣ˵ˣԺص飬ص飡Ӳƿߣڴŵء
ŶǸ˵˵װ֪
ȸѸٴƽȥһ·ͨ裬ڴʱǾǶסˣǶû뵽ƻô͹ˣϾŸոճȥ
պù˵ѯʽ˵飬Ҿʹˡӽ͵
ǾǻȻص˵ͷʽ˵飬ʲôԤ֮顣
ˣǶ˺ڰ֮Ķ֪ܲܰǽⶾأϽѰһλļǵʦٲ㶼Ҫǵʦûֻѡˡ
ǵʦ΢΢һЦ򵥰Ҿǵʦ
ǵʦǶסˣһֱǻΪƾרעȥרЩǵʦְ֮ҵҪѵʱȽ϶ࡣ
Ҿǵʦ֪ʲôô΢ЦļǵʦļǵʦҹҲȥ
˻һɫŹ֣жֹļȥˣֻǲҷˡ


2027 
ǾǣΪƻȥʲô֣˭֪ԼԳ֣вⵣ
𲢷ǲ֪ûнʶһЩļǵʦʵǵʦҪȽϸߵļɣܹƳ֮ƷԽԽãҪʧܵĻΪ״һЩЧ
Ǿί˵ţƾļǵʦȼ϶ԽԽˡҪٿأʧˣֻˡ
ƺγ֪ǵĵģ޷ǾǵԼûûɾˡģ֮ʲôͨ⣬вصĺ
֪ڵЩʲôɾ㵣ģҲû߼ǵʦҪҸӸ߼ǵʦƵȥԶĵطˡҡҡͷĿǰƬûļǵʦˣ߲ǵʦѡ
Ƿ׹߼Ҳǵʦٸ߼ǲƬˡ
гʧһֻӲͷƤˡ
ǣɣһӲͷƤһʧˣܣٺùǾܡ
һı飬ƱΣⷽûпڱĻǻĲ̫Լ˵ܵĻǿ϶ԸԼڲǴܣơ
Ȼ֪ǵʦǲôġսôǿ֪˼ǵʦж٣
ЩĵģΨӵûʲôĵģΪƿ϶ܳɣ
Ǻãɡʾ£һţ֮ð˳ȵ¶ɢǿʱʱɴ۾
˴Ļ棬ǻǵһμ
һƾⳤϣ֮ѸӿȥʼԾ˵ٶȣǰ֮ǿƿ֮£֮ʼţȻѸٱ
ʵǵʦ֮û̫ļɣƻѰ֮
˵Ǻܼ򵥣ٿʮˡвĻ֮ͻͣȻըЧ˵ֱشߡ
ǵĲûɵģҪ걻شҪóʱ䣬ܹǶǴӰ죬ҪСС
һ㵣ĶûУԲٶȣһ·ɨȥѰ֮ˡ˾˵ٶȣǶܿ
֮ϣγһߣǿġڻ֮󣬾ͻῪʼȼһߣһ·ȼȥͻֻ˸
£һƵǰԵһ·ɨȥֱһѼһ·ȥ
ǶŵˣֻǶ˵㶵ԱߣľսؿšˣͿˣô죬Ҫǰ֮ô죿
ƲͬһĴʽ˭ܸģֻԱߣԼĳܳȥˡ
ƵһȻһ·ɨȥתۼһ߾͸ˣܿ͵ؼĻооڵĵﴦһըǰǰĶǿθˣǹؼڡ
ڿٶ˿ʱǿνǰᵽɤ»顣ˣ÷׼ˣһը϶ǻᲨǵġ
ƵĳϣѾǱ۾װԼ׳ȥˡ
군ˣϣܱסͲˡȫסԼ꣬סһһ㡣
ǶΪ£ǻоôһⶼûС
ˣһʾһλһȻ
ǵȻˣȴɵˣ㶵ؿԼͬ״Ƕˣ֮ûˣ
µٶȺͿֱƱ̬˾˵ٶȣⱲӶû
ǰʦڲǵʦ˵ƿڡǿϣǰյ״̬
ôûˣƿǶɵʱһЦ㱾ǿ֪ж
ңϣ
гЩģ˵׼һλպأ
ʧˣƷǵûм٣ҲûʧܣٶȱһҪ죬Ӿˡһ·ɨϰѰ֮ȥˣ
һλһ֣ʾǼ
ȻϾһλϹǻûǾΪƷǵڶλҪһ㡣
ɽκúüλ֮ǳˣܹư֮һһ֡
ǵʦ
ǶԼĳʶĻɣ


2028 
˵ٶȣ˵ƿ޲Ǹ𺳵ˡˮļɣǿĿɿڴԼĳʶɡ
֮ǱȽ׻ʮ鷳һУͺȥΪ˵ĵԭ򣬸Ҹǵʦȥġ
ƴǵĳʶǵʦΣƳֱļǵʦҪǿǶˡ
뵽֮ǰ˵Ļǲ֪Ʋ˵ٻĺǿ
һλ
Ƽһ֣ʾһλʱǲŴлһλ
Ҿ˵϶ܰǽоϲޱȣ֮ǰȻƣĵǡ
ںˣһ·ɨɾͰǴ󲿷˸֮ˣֱ
Ҫʱ䣬ƾȫڵİ֮ˣǾİ֮ˡ
ˣȫˡƺһж赭деĿɲͣϾҪĿǿԲ˿Ĳ
ҪһԽôవ֮Ҫķѵľʵǲ١Ϊͻƣǲⷽȡ
ˣ̫ˣôవ֮ˡƬ򣬾ļ弶ǵʦûǾûԼĿ佱Ǳ𺳵ˡ
Ǽʶˣһμɽ֮ˣ
ͿˡһЦ˵ôºڰ֮ģ˵֮һ۾ܿˡ
⡭Ǿޱȣ̾ڲ˼ϸͨһЩַڵҩ֮Ƿ֮ˡ
Ǽϸǵⷽµ㹦ˡۣǱߣмĺ塣
ϴηȥժתǳݣϸƣɽˡ
ǵģι󣬿϶Ӵ󹦷ǿ£Ǿгɱ⣬Уǵõ̵ĽѵȻ֪ΰѿˡ
ô˵ǾܾǽˣΪ飿װ֪ѯʵ
ǵģʱȽ⣬Խ˵ġ֮⣬һ㡭ǾгΡ
һӣﻹܽˣ
ҪȥʱˣֹˣǿûС
ǻǾĿһ䣬ŭҪȥʱЩʲôǿ˵ˣΪܰǽ֮ҪӦһǲҪ˽ˡ
ŶǹرģҽˡĿһ䣺ǿɵԺδ
鲻ǵݼΪأΪҲһλǾӰȥٵģû鵽˿ǾĿ䣺Ʋ⣬ڲڼ飬ƸйϵġǰŸոж˹ȫǲıʶƵġ

°ͣ˼š
ôŲûеģ֮ΪѴ˵ڰһѱˣܲô
͵˵ҩУ֪¶ýҩ͵
ţҲ˸еΡ
ץסڼ飬ʲЩʲô𣿡ѯʵ
ûȫǷˣҲǱһĶҲ֪ʲôӦǿǵһһץסֱǱɰ׳ˡǾҡҡͷеŭʢ
ʽҸǵȥһˡƵЦ
ڲ飬ԼɡǾҡͷʾƲҪ֡
ڲûҲйϵ˵֮Ǿѣ飬ȻúúôƳ
ǾһĬƬ֮󣬵ͷˣ̫ˣܰǴس׼ǣ
£վȫ룬ǽˣ£ܼһסѣǲѡǱ͸ʫѩ˵÷ǳʣȷϧĸо
ưô࣬Ծȫˡ
ãǰһû뵽ô˳ⶼǼ򵥽ˣܻһǿߵļˣͽҽˣԸһĴ𸴣Ҳ²⣬Ǳ϶ǲ򵥵ġ
ѵˣѾЩʲôˣǾɻ
鵹ûУҲŸ֪ô顣Ҫ֮ǰһǾҪڼǶ˵˵
ʲôǶ쳤ӿ
Ԫ֮ƻ˵


2029 
Ԫ֮
ɫٱ䣬Ԫ֪֮˭ǻǰ׳һˡרŹԪԪ֮νǿޱȣ쵱Ĵڡ
ǶΪĳһԪ֮ŴǿɱѷٻռΪС˭֪ô꣬Ԫ֮ûͦġ
ٻûʲôˣϸû𼶱һλ𼶱ǿ߹ǺɨĴˡ
Ԫ֮ڱĹ֪ǲǽˣǲԪ֮ĹĹǼˡĿ䣬Ԫ֮塣
Ԫ֮Ūֵزˣֻܶˣɱ;Բ飡
Ȼкǿ󣬵ɲԪ֮ԸƴһѣҲ᳼
ӱ˴п𾪣ǿԪ֮
ǵıϿǲ֪Ԫֳ֮ģֻһ˵вҲûԪ֮Ǳȥ˭뵽ᱻԪ֮أ
ǲԪ֮ˣȥ̽һҾ͸Ա߰ɡûѡϱ¶ݣǶڱϲ鿴
Ǿ˵ͷ뵽Ԫ֮лмֻҵġԵĿ𣬶ǾҸӲû
ҪĻֻܹԹԳˣ·һˡ
Ǿӣ˵£ȥǹͨǻ˵Щʲô
ûжȥȻǿûа֮ʱǾͿǳˡ
ӵ˵ͷȥƸں棬ߵͨʱͣ
ٳȥĻǾͱ¶ˣϾﶼŮΪͻȻðޣȻǻ˻ɵġݳŮޣˣԸڱϿţࡣ
ܿͿ񣬰ģסˣȫǵģǳԵܸоΪ׵һλΪǾǰΪǲĲˡ
ɳǾΪ̸еĶ䱳ǳ򵥣ѹ˽ˡ
ƿȥʱĿһϾͰ⶷ЧȥˡѶԷ˵״̬ǰħ塣
ûǰǿߣħ壡ĵһôû뵽ħ˵Ԫ֮ɹҵģӦû߲Ŷԡ
ѵ˵Ԫ֮ħ年ħ塭
ĵһȻðֿµ뷨ħ屻ѹˣȫħô
ѹħ壬ûгħ壬ħͿ϶ܱô˵׼
©֮϶еģҾͿǱˡٻ֮УȷԼħ壬ڷƵˡ
֮УðֻǰñȽϽò
Ԫ֮ħ壬ϵɽѹԹΪľǵ±¶Ʋһ𽥱̿
ٻѾòˣĳΪܶ˵׼
⻹ǲ٣һжҵƲ⣬໹ǵÿǡƽˣҪ֪飬ͱҪѻꡣ
ƹͷѾûʲôˣҪܹԷ˼Ǿˡϧ͵񼼣ûУҪ͵񼼾ͺˡ
ϴӦôٲӦĻڰ֮ڸٹ̣ǿҪĴ۾͸ˡΪ׵ħǾɳƣɳƵУмֻĸо
ǲ֪ƣѾǽ֮ˡҲܿڼѾˣʱͨ籨ˣǲ˵
ӴƽʱģֱӴŽģͬ±״
ߣ°֮ӵģ˰ɣβˣֱӱˡ
֮ǰǶû̯˵ҪǸԼһ·ڲͬˣư£ȫ֮ˣȻûк֮ˡ
ΣΣָʲô׹Ҳָ壬û⿪֮ģֻǲ״̬ȻܽҲǣϸҲµó
ħǾЦϻض˵ӦǵˣܸؽˣȻһ㣬ǾǼǡ֮ǰǸ˵ˣһ
ǣԱȸؽҪöˡǾԱҪǿϲ٣½ҲСɫˣ
ħǾ˵Ļǹ󵨣ȫµơ
СɫôƵȻһЦЩһﻹǹţϣȻǻЦó


2030 ѻ
ЦЩһﻹⲻ֪ƾڱϣôһ˵ǵȻˡ
Ҫǲǲԣʲôģ˵ҸǽˡҪˣǿˣ˵󻰣˭˵ӿʼ׻ĶԷŭ
֮Ѿκãûкˡǣúõ̽ôС
С̽ǵġڰ֮ϣӶʱ䣬ǵʧǵʧѾΣǵÿʵΣ𣿡
ħǾҡҡͷг÷Ӷûʲô̸мɡȨ˵ٶ඼û塣
ĻֻѡܾˡϢûṩǻôߵҾͲţƬУûܽⰵ֮
̫ˣǵİ֮ɲͨİ֮ȻˣٸһʱúÿǣȻǵ忼ǿǣܳˣŲħǾЦһ˵ѣƬУû֮ܽȥˡǣ뿪Ƭô
ħǾЦев֮ⲻ˵
ǵĲ£ص뿪ȥѰҰ֣ǻᱻסǰҵаģ֮ǰѰҵͱвˣǲҰæ
ǴԴͷϣϵһа
ˣֱţ֪˵ʱɱеǳŭ
ˣħǾЦˣԣҲǵǣͬˡǲصԼڹµвǵġȻҲвѡЭˡ
ħǾ͸¶ϢֻϢûʲôֵƶܲ²⵽ǿ϶ֹֻһضɢȥѴ󲿷ָˡ
Ĳˣ
ʲôǴɾħǾɳЦһˣеֵġ
ǵĴ˭Ӽ׻
СضˣҪ׳Ϣ㻹̫ˣħǾЦһʱ䣬úɡ
ǲԪ֮ӺȻڵ
Է֮ǳĬ˻ᣬųСҲ²û壬úһɣ
˵Ǿʹ뿪ˣûдǿйƽҪǿƣʬ塣
ƿ׼뿪ʱ֪ˡ
һ룬Ͼͳǰ־ֶ£˲ͰǸסˡǿֵܵ
ҿ
һ֣ͰϵĶƿˣ¶ħ
ħ壡ǿʱжʱһû뵽˹̸еģȻħ壬һΪ׺ݵ塣
СɫʲôһЦı飬űԼ̶ڵϵħ壬Це˵Ԫ֮ǹģǰɣ
㣬ôɫһǶû뵽ƻ
ΪβƵЦˣһǵļƻˡ
˵꣬Ǿ½½˳ǵɴ۾Ǿˣ´ǣǰˣµİ֮Ȼˣ
֮ûˣħǾˣ֪Լµİ֮ж̵̣İ֮ȴʧӰ٣һһ㶼ʣ
ǲ˵֮ûôɣҸպöôҽˡƿǵЦҵ뿴Դ棬ʲô
ץסһǴʦԴȡļ䡣һᣬǴʦ̱ڵϣ걻ˡûǵڱΪǶˡ
Ŷ仹е٣֪һϢˡ΢΢һЦԪ֮ȻԪ֮ĹôȻľٶǵü鿴һ
ǼץסһλǴʦѻѵϢûʲô
ʣµģħǾˡħǾƵģûԱûƾɱ֮ģ˳־ǿǵжס
֪꣬ܲѳĶأĿתƵħǾϣ΢΢һЦħ
ħǾɫѿɱҰɣôѻ꣬ûõġܿ˾ͻɱƬͳˣ
ʼЦǾɫǲ԰׼֡Ԫ֮ԴǿɱǾ֮ս


2031 ָĿ
ͳηٻ򣿡֮ȴǲΪȻЦҪͳΣͳι˰ɣ͸ˣǵĵɽɣ
ħǾɫһ䣬û뵽ƻ˵ɽ֣ûлش𣬶Ǳ첻
ɽǶɻ󣬲֪˵ʲô˼
ɽɽ壬רѹħ塣Ȼħ϶壬Ԫ֮Ҳ¡µɽˣһЦ¶׵ݣ˵öԲأ
ħǾɫѿƺƵĻǵĵ뷨Щûѳģƺ׼Ǹ㣬ϰеڳˡ
ı飬ƾԼӦǲ¶ˡԪ֮֮Բҹµ޷ɽˡ
Ƕ֪ɽˣǷϡϣԪ֮ڱ¶Լݣһɽ˳֣Ԫ֮Ҫѹ
ֻͨ͸ƿȻͨɽƻֻǴ̽ܵϢɽ˵ϸϢ
ⲻƲ⣬뷨ֻǲ֪ˡ
ƨǵĴ˻¹˭˭£ħǾҲֻܴС
ѾʶƣֻܳˡϾͬ鶼ѻˣĻʹ˭֪ˡ
һ˭£Ϊβɱǵĵ̸أһֱӡǵϳأǿЦҡҡͷһ˵ûС
ԼϳѹΪ𶼲һȳ⻹в£ⲻв£ʲôŽв£
ħǾ˵ƿԣһʱ侹޻ɷ
ˣǸ·ˣһú˵ģ֪˭ǣ˭ǣһץסԴʼѻ
ħǾô࣬޷ҪħǾ˵㻰ഥһ䣬֪ࡣ
û̽Ϣ£ִֻ취ˡ
ˣ˲ŹģúõءáġħǾشЦܿͷˡ
ƴ䣬Ȼ֮ǰϸ˵ù
úңԭôһ¡˽֮зǳɻĿ⡣
ħǾ˵ĺúãʵԪ֮صضҪɱǲҪΪǲ̫
ħǾεļ䣬ʵ̽鵽ֻѡϾǱסˣûסģܷڵֿ£ɢ
ˡ
ħǾ̱ڵϣ岻س鴤ţǻŵģɢɶȲˡ
ƿذмܳپǶ٣ԲŹһ˿䡣Ľȫ飬ճϵĻᶼûС
ƽѻ꣬΢һ㣬ǳˡ
ħǾ̱ڵϣһǾͬƵģǾζӳ¡ǿǾһ㷴֮ûС
Ǿмָ̾ǿʵǰɱǿͬʶǿҲصĳǣʶĿ³̶ȡ
Ƕټǿ߼ĴսܿǾǾͲˡ񿴵ǾûۿȫѹһֿûС
֪ǵ뷨ǲƵ뷨ãǶԼм־η֮ġ
һžͰħǾȳѪôྭ飬ɲŹ
ڻɱ֮Ǳһֵɱ¾ֵ
ɱǾǲõֵŻȽ϶࡭
ҡҡͷܵˣǶˡõǾôɱˣǺġ
ʱˣӦҲƵ״ȥһˡĿ䡣
Ԫ֮
ǴؿڣԪ֮⼸֣Ƕмֿ־С
Ԫ֮ƵȻȻǸƵ̶ֳȣǾȽԪ֮ˣһоͲʲô⡣
ǾͺúôҾˡת뿪ˣȥԪ֮Ļ̫ˡ
ˡǾסƣתʱǾأԶ׷ˣӽ쿪ʼع˳أ
ãǰһЦ˵һ֪ԼѡȷģǴģʲôԪ֮ǰֵһᣡ
Ц֮£Ʒ뿪ˣǰǣþû


2032 ǰ
ƲûǰԪߵ飬Ҫúùһ£ͻΪǵʦ϶ҪΪԼˡ
ˮƽȽϲʵһЩ߲㣬ǿйֵΪ⣬ľҪҩˡ
ɨôõҩȻǲٵģʲˡ֮󣬻ܸʹãʱؾһ
ڻ֮ưѴϵ˵һ飬ع˳һܸ˵顣֪Ԫ֮ڱʱ˶ʱû顣
ǿĴڣǸеѹʹ𣬵ǵļ֡ô˵Ԫ֮Ƶ𣬶ԸΪѡ
Ԫ֮ԪĴڣһ֣һԵسνǿ
˵𣬵ȫƬ򣬻вֻǱϵӭϣڲﶼ֪ô롣ҪǽĻЩɳһС߹ȫɳǲܵ顣
ϾƵĻԪƴʲô
Ԫ֮ͲͬˣҪôôôԪ֮ԪˣԪ֮
ƣԺô㣿ʫѩǶƣô˵
ƿһǣǵУֵǡ
΢΢һЦʲô㣬ǰԪ򣬰Ԫ֮ɱˣô򵥡
ȻķˡʫѩǶҡҡͷûжƵĻе˿⡣
ֻҪ飬ƶᵥǰӲǳܽһ顣
أʲô뷨ʫѩǶԼΪƿΪ飬һֱվڱš
Ҫ飬ͬ١ƿЦǳԼʵ⣬һǰҴ̽ܵϢϸϢ
ƴϰħϸ˵һߣǰ֮ϢͬҪСģͻ
ϢԶҪģڼڳҰȫ̽Ǹǵ񣡵ȻбҪĻԼƿĿܲ
û⡣
ͬЦгһɺ
·Ǵûɱɱʲô֮ʡ
ãһֱǾûʧƿǣȻŮΪŮͬܰһд£ͽˣҾǰԪ򡣡
ǡСĵ㡣ʫѩгǡ
ǲû֪ĻءǹʱǲΣյġ
İɣûķ
һЦ˵һһʱ䣬֮ٳ
ϾͿʼ÷ģʽٶȴ
ɹƴ鵤ǧֵһٵȡ
ɹƴ鵤ǧֵ

ƵҩһǻֵȵģǸеǳġôȥͻƵļǵʦʲô⡣
һ·Ƶҩ֮󣬴ĵҩƳܿͰһҩƳ㹻һӢ
һǴʦˡĿһô൤ҩֻҪú÷ȥһǴʦ⡣
ǾѶȾеˣҪĲԴҪһ츳ˡ
׼ʱƱǰԪˣһȫµԷ̣һ˵ǲǵģɲôͻᴦڸ̬
ϲϲһȨ
ͬʱԪ֮ǱߣͬյϢ
ǱûϢˣԪ֮Ŀ
ǵģǱ߲鿴ǵƶˣŶˡǹڵϣ̧ͷԪ֮
ǺģǱˣֻһܣǾǱɱˡǵʵˣܱɱġԪ֮˵Լƶϣϵûаŭ΢ЦǱжˡô˿֪ҵûС
ӣƺǳϲҾ
һʱ䣬ǵոʱˡ
Ԫ֮ͷƺһжԤ֮СŪôƻòƾΪ˰Ƹ
ȥǾټ˭ҲӣǾԪ֮һӣ¶õЦһ㶼׺ݣм⣿
ǣˣǼҴҵؾ͸ȥˣȻ֪Ԫ֮ʲô˼ֻˡ


2033 ʩ
ƺܿԪԪʵٻֻ࣬ǵô򣬲ִܹԪ
ѶȲɾܴˡ򣬾סһ߹ҪɻҪĲҪʵ
ΣյģȻߣֻ赲󲿷ߺᴩѵ㣬ǻվҪվûиʦϣԴġ
ʦ𣬶ǺΣյġһ˵ŶͨԲͻ档ŶͨҲпܱ
Ȼⶼʲô⣬ɾܴȥִǱߵԪ
Ԫô
ϢƲûди̫ܵǿĳʵǴͬС죬ֻǱ½Уӷȥдôλʵһģ̺ȻҲͬġ
£ҪʲôУǲܵ顣
İĵ̺󣬱Ǵ̽ϢϢʮֺңҸ̣ܹĴԽܡ
ڿ֮ƴ϶˴ŵ˽⡣
ȷűȷٻǿӵеؼɲ٣ʮؼʮλϵǾĴڡ
ٻؼǲ̫ࡣؼԪ֮žƿȨԪ֮˱Ϊ⣬ľǱΪߡ
ߵ˼ǳ򵥴ֱָǿδ
Ƭ֮УԪ֮൱ߵģͬеʲôǶԵġ
Ҫ˭ڴ˵ԣǿ϶ᱻᣡߣֱӾͻᱻץȥڼ̡
Ԫ֮ĵλҪ÷磬Ҫꡣ˭Ԫ֮ԣڸԪԣҲΪԪ֮λôȵԭڡ
Ԫ֮Ĺͬ٣ѧΪʮִ󷽡ոֵӼ룬µӣżʮӸŰϡ
һ𶼲ôյӣҪϸѡŻѡΪӡԪ֮ͬǹΪɸֵӽһú
µĵӣвٳΪǴʦǾ
һ㣬ҪĻԪ֮ԴĹȥٶ򼶱ǶһǴʦǼΪѵõѧʦڵߣǽӽ״̬
ϾڷٻУǲ顣ʵ̫ˣ򼶱ѧܲô
ˣԪ֮ѸֱȥǼ򵥵ķţǾٰһЩƱıԣԼĵ⣬ܹμӡֻҪһΣܹӦı
Щ⣬Ųٰţ簲Ž޵ֻǷһЩСĳɳЩٶֱһʥ
ʥܲͳεģ˭ԸԪ֮
˽֮󣬶̲סҡͷԼ뷨û뵽ѾʵʩˣһԪ֮ʵʩġ
ͬȹ֮󣬾ɢԼʩõͳΰ취ҪһֱվȽŸʵǿޱȵʴȡ
ֻҪһֱȶȻҪʩˡһֱԵȥҲᱻƷֻҪǿһ߳ʲô飬ͻϷˡ
ҳ϶Ȳԭؾˣǿǿˣʵ̫ڰԵҳ϶ȶں棬˵Ҳ٣ְæĸ֮١
Ԫ֮ͱȽע⣬ΪԼ𣬾ͼΪԵˣʮչ
Ƹ̾ѣ֪Ǳһƭˡ
ħ壬һ㣬Զûı䡣Ŀһ䣬ٶ࣬ΪԪ̵֮Ŀܰˡ
ħﲻܴҪȹͱҪһȹ̸ʱܰԼһУ
ǲԪ֣֮һ֣ͻȫΧѹԪ֮֮ȣԭ
˽֮󣬲ûдԪ֮ڵ򡪡Ԫ
Ԫ֮ǴԪ֮УλƬ򣬸ʵĸõ֤ԶԶģܿǳĸ
û˭ֹ˭ңɱ˭
һݣȥûȥطֻ߰ʲô֮ģȥЩ˷ʱ顣
һ֣Ǿɱ
ǰԪͬʱеǾ׷֮У˭֪ΪԪ֮ͻȻټ˹ûоܾ׷׷ɹ


2034 
ԪУԪǾģѾۼʮһλǾνˡ
˵ǾǶϹϾشȴԪ֮ĵǶЦ̸ţϵӡ
ĹϵǱȽƽ͵ģּͻͻһ֡һЩŸոռ棬мְν
ûƵǳгҲǶԪ֮ĹʹǺгԪֱ֮һ
ʱԪ֮Ӱӹ˳Ÿո߳ڶǾȭϹԪ֮
šԪ֮΢Ц˳ǳͣûа񱩵ĺۼ
ϿԪ֮ûаħģѰûʲôΪԽԽߣԼ岢ʲô¡
Ԫ֪֮ټǹʲôشôǾ˳Ϊѯ
һ˵ûʲôش飬ǲǶټϾǶǾҪæɲ٣ϴĻټǾǵǵˡ
̸ʲôش飬Ҳ̸ʲôС顣Ԫ֮̾˿һǳı飺ҵĵϣڷٻˡ
ʲôǾˣ
¶𾪵Ŀ⣬ǾΪôأ
˭ɱǾ
԰ٻӦûʲôǿ߲ǣֻҪ֣Ǿܲǡ
ѵܵʲôˣԪ֮𣿡
һվĿ䣬ɱʱܳȥɴ˿ɼǸǾĹϵǲġ
ǲˣе㼬֡Ƿٻ³ֵ𣡡Ԫ֮̾ðܵͷʵ̫ˡ
𣿡
һһǶ¡Ԫ֮⣬Ըһ𣬶ûʲô⡣
˵³λһûҲܳǲ֪ʲôˣðˣ
طҲܳˡǾôðˣѵɱݲɣ
ǵŭѸתƣʲôɣƶƳˬûĸǿ̵߲ģǶЭ
ʵûɱʲôģϹȥύùϵ£ǳΪǵ˭֪ڰԵΪĵ̣ǰϸɱˡԪ֮һʹ֮ɫ
ʲộʵǸЦѵǷٻ֮ٻ֮ǣ̸
ǣôԵΪԼ޵ôŸ½ûðɣôˣΪٻ֮𣿡
ٻ֮ôõģűûٻ֮
ھ͹ȥˣǾ𣡡
һҪˣȥơԸһ𣬻ǲ⡣ǾΪľв٣ΪԸһ½𣬲а⡣
ˣ˼ֻ֮˵ϵĴˡԪ֮˰֣̾ټǹϾ˵һ飬ϣ˭ҪȥǷٻˣҪԲ񣬾ͻᱻɱˣǵʧɾʹˡ
Ԫ֮һʹؿϣеȻˡ
ôܾˣʲôɱȥɣԪ֮һǹȥǷٻ̤ƽˣΣ
ûǸ֪ԪˣΪԪͺ۸
ԣһɱٻ򣡡
ûռٻǵڸսۻǱȽϴġôǾԸһⷴ׽
ôУʵԸǱȽϼֵҪǳʲôĻ2ԪһʧԪ֮ҡҡͷ̫ͬ顣
۵ǳϲƺһж֮С
ʲôֵģԪ֮϶ܱѹʲô߳ʱƻڸΪĲǻأ
ǿνǰԪ֮ø߸ߵģԪ֮ġ
ǺãȻǶ˵ˣǾͰץû֮飡Ԫ֮᲻ƴǣǴӦǵ飬վҪץģġȿȿȿȡ
Ԫ֮ȻͿѪҺϴǴ𾪲ѡ
Ԫ֮
û£ȣϢЩңӵŵϢ¾ͺˡԪ֮˰֡
Ԫ֮ûˣǾȥץɣǿԪֻ֮ѡԪ֮ˡ
Ǿ鷳ˡԪ֮˰֣һɫ
۵ȴǳ֮ɫһжڼ֮С
鷳ȥˣˡʱһӰڴ棬ؿǡ


2035 
˵ʵöԶˣһ𣬾Ȼ˵ôĵĻƴȻϢҡʵǲȥٻɣ
ֵӰʾƣպù΢͵仰Ԫ֮˵ȥʱ֪һ˵ô࣬ΪΪ̵档
Ԫ֮ǲȥٻµɽˣͻǾÿֲη塣
һʶԪ֮뷨Ԫ֮ǵûΣһϲؿơ
û뵽㾹ȻԪֱ֮˷ˣΪҪǰٻ򣬲ܰƸץ
û뵽ƻ˴󵨹еʮ־ϲļƻǱʶˣһ㶼⣬ֻҪƹˡ
𣿡
ڶǾѸٰΧȥж൱Ѹ٣ܡһǰΧԼȻͲЩǾΧԼ
ҾǾȻһħͳΣǿЦħô䣬ħ壬壬ֻǸΣ֮УЦʩСƣǸʲô⣬ǷƨƵġһжװģ⣬ڵϢƽȵúܣ˵սˣսٻغϣûѹ
ħ壿¶ɻĿ⣬ƺû뵽ƻ˵ֻ
ǿЦһħ壿Ԫ֮ЦϣһȫƵĻ
ǣ˵Ԫ֮ôܻħ壡
ɱǾԪ֮ħ壬ĵģ
ˣû뵽ȫֵ𾴣
ŭƣˣǸеŭ
ǲħ壬ȷһߣĵӣȴħ壡һţһ¼̳УܿǾĻС
Ͼڱ͵ȻǾŶвصĻ档ܿƾͳ֣Ѷ¶ǵס
ǾϾ͸ϳˣɫģǸϳˣϾײûб䡣
ƶǷǳϰԣЩ¼֪ϡ˶ּ¼Ϣ
ǡÿˣǿǾס
ƵƲ⣬ħٻУͻᱩ¶ζûΡпɽǱӰģôεôá
ûǵǾħġΪʦԪ֮Ǿ᲻֪ǾħôĿתԪ֮
ڳǾͬǼΪħ塣ħ嵱ǻһƬģԪֻûôأǷٻΪ
ûлħԶû˻ϲħ塣
ǾˢˢؿԪ֮ľмֶҡԪ֮ħ壬ǿɲˡ
ħƻԼǿġʲôĶԴǾǷƨƵġ
ôĿ⣬Ԫ֮һݲȵı飬ƹ΢ЦǺüı׼ôƭԵĻҪǵĹϵǿٵģǾѵûа׼
Ԫ֮ǰ㣬˫ƺ£¶ЦݣǺüƲߣյļƻҲó
Ҳǰ¼ٵģǾôܻħ壬ǶӴôˣûиоħϢ
ǰ㵱ɵħϢǶܹѵܸܴɣ
𣬻ǹģ˵Ԫ֮ħ壬˵Ǿħ壬ʲô
ŭƣеķŭˡ
ˣ㲻˵ħô£ǲħ塣Ԫ֮󷽵ǰһ֣ʾǾ̽飬ħ壬̽ڵĻ̽ġ
Ǿҡҡͷ
Ԫ֮϶ħ壬ħûôĵģ
Ƕȥ̽飬ĻԪ֮ġ
̽ɣ̽ˣ֤һСԪ֮ʾ顣
ǾջˣץסԪֱۣ֮̽һȦ֮ҡҡͷûиоħϢ
һǾȥ̽飬ʼջû̽Ϣ
һħϢûУȻѪˣǶŭƣο϶˵ˡ
ѹֻôԭǶ徭ˣѰ취Բҡҡͷղ֮̽ϸ̽飬ȷʶ˵ħ塣
Ҫһʱ䣬̽ΪħģѾ֮ˣֻҪڲǲ̽Ԫ֮š
ܴԪ֮УֳŪ


2036 
Ԫ֮ô򶨣ԭ׼ģһжŪõˮ©Ҫʶƶѡò˵Ԫ֮ʵǹյģҪһѣ˭֪ȴǱԷݺݷ
ĿǰҪǾתʧˡôǾ̽Ԫ֮壬ûиܵħϢΪԪ֮ħˡ
ǶƽһǵûǷת׼ŭˡ
̽һߵ壬ʵ൱飬һ˵̽顣̽˵壬͵ڴ˽һԲ˴ġ
Ԫ֮ǳ󷽣̽飬ñԼݡ
㻹ʲôý͵ģúø͹ǲ߳ģڶǾΧʵʵģһǳ࣬弶ǳΣƷ͡
ʮǾΧвǿǾѹν
ȴӶ㣬ֱԪ֮һƽ׼㶼Ѿ뵽һĳˣ
Ҷ˵ЩʲôҾԪ֮ħ壡ԸңҲҪֶΰɣҪαô鷳أԪ֮վҾ岻УҪѹڴˣ
Ԫ֮һǳð˳һ֮֮ĵȼΪǰμ⼶ǳࡣ
֮ħǳ࣬һ㶼մߣΪΪΡ
֮ĿһΪԪ֮ͷųǳһħŷǳ࣬Ǹħйصģȫû뵽ھȻǸħйصǳ࣡
㵹еˣѵԪ֮˫ǳࣿһ˵ǲ̫ܵ飬ٴĿǰصû˫ǳ˵˭ֻһǳࡣ
ǳԽͲӵ˫أ
⣬õǳ࣬ǱΪƷʹˡ
Ҳ֪ΪλǷ֮ǳ࣬ħ壬ǲ˵ġƵȻ
ͷѪˣִԲ򣡿½𣬶ǱȽϰģ⻰˵ĻûԪ֮ȻһץˣһҪץô򵥾ɱ̫ˣ
ԣץһǾһ޵Ѿ޴ˡ
ǿķ£֤ʯûЧӶûӳȥ
ԼηǳģƵЦĻ̫ˡ
˵꣬ѸȡһʯһѪֶı
ȻѪЧ΢΢ˡ֮Ѫھ𣬻ָʲôЧ
ǿԣûʲô⡣
ֻȡԼҪõģƶԷõġ
⣬Ԫ֮γ֪ʲô⣬ȫͷı
һ죬ͰѪʯ֮Уʯųҫ۵ĲâһȦһȦͷųȥ
Ѫļӳ£Чһܶ౶ҪЧ϶൱˵ģ÷
ƲԼãͷųȥ֮һȦȦĹâӿԪ֮ڡ赲û赲
ˣҹȥԪ֮Ҫ赲ȥû壬ʹâô͸ڣɢȥ
ڶǾҪֵģڿԪ֮סˡǼ򵥵Ĺǿ϶ϰæˣͿԪ֮ƤʼɫͷϿʼðĳǣƺʼ仯ˡ
֮£ΣЦһҹѵû׼

Ԫ֮ŭһ֮һ쫷磬˹ҪԼȫָʱƸɱ
ֻҪƸɱˣƻʯһж⡣
ƴЦһָǲܵ飬ǿ⸱ɣ
Ѹ϶ȥٶȱԪ֮˵㣬ܹûʲôġ
䣡
ֲĹˣƶԶԶģֳʯͷųԪָ֮
Ǿͬʱ㵽ϣǶɵˣ֮ǰ󲿷ֶ϶־ԮġԪָ֮ٶȣԶԶҪǶҪˡ
գۼ䣬ͻָ۶ʶԪ֮ħ壡
£ôܻæֻӵ޾ķŭһֱƭķŭһħͳţܸ˵


2037 ִԲ
ܿԪ֮ȫָ״̬ħӰױ¶һжûȥˡʯ͵һƵģճˡ
㻹ôƱ磬ѵܽ˵ҰŪħ壿ֳʯڱһŪ
ʲôȨŽȨʵܹѹһȺǾǻɱˣܹһֵ
ֻԸô֪ЩǾǱãƭһѣǴƭлºضмԼǷԼһ顣
ôʱܹԼãҪġɱǺɣǵͲܹˣǷǳ顣
ҪǸûʲôޣ˵ֱӾͿɱˡڲһˣеìͷתԪ֮
Ԫ֮û뵽㾹Ȼħ壬ƭô꣡
û㲻ħˣû뵽ЩôãһжǸƭ֣
ȵȣ˵׼Ԫ֮ˣ˵ħ壬̬ˣħ˽̬ˡ
ŭԪ֮ҲѡվԪ֮ߡ
ЩԪ֮ΪĿõġԪ֮ΪƬ򣬶ײٶΣΪڶṩûġ
һʱ䣬ǾԥĶ˼ǿıˣ˵ħ壬Ԫ֮ͬħ壬ĸıˡ
̬ãò˽ǣЦˣĿ⿴ǵǻ̫ˣҪǣ󹥴ٻ򣬰ѹħɽγˣԼҹȥֻܿǹȥˣ⻹ǣ
֮ǰ˵⣬Թȥңأģ˵ûжǿЦ
ƿִԲģ̲סҡҡͷɷϣЩǻӻͷԪ֮룬ȫûﵱԼļңҪȫ
䣡
Ԫ֮Ĺٴӿθ˸Ժ䣬Ƹɳȥʱûʲô˺
ƴӱϵŶֹ˵
⻰ǹƨͨʵΪƬʵҪıħڶеȴƻԪ֮ΪƬ˶飬ôܻǣԪ֮һδ͹ÿ͹ƶܶ㿪ǵֵ
Ȼþȫˡƻɵֵм־ȡʼջûмǿ°Ƹɱˡ
ڶǾһۣܲŸ˵Ļɣ
ûԪ֮ЩΪƬģǱˣ
ҪһԻڣԪ֮
ģһֱԪ֮ôãôֻܻǣ
һֱĹʼսʤƵĻѡԪ֮ħ壬ʼǻкõģԪ֮ǣ
ܿ죬ǵĹٴΰΧƾ׼ơٴηתԪ֮ռơ
ĿһЩٶû̼ǡһֱǵĺãѾɶǵϴˡ
øģԪ֮ľٶ
һֱҪץңô£ƶһ㣬ʼûס
˵Լô϶ἤŭԪ֮Ԫ֮ķŭ֮£϶ȫԼԪ֮ûУѹԼ˺
ɻĵطΪҪץԼѵҪʳʲôֻҪԼϣõЩʲô
£ǲˣԪ֮ѹ֪ʲôˣ
ǻִԲ򣬻̫桭Ҿʹǵ棡
ӰһɫӰ緢ӰȫǳǾ
ǿǶǳʱǱݺݵһѣǻûôǳࡣ
Ƕǳ࣬һ⡭
ǶˣǾģƵٶȡգۼ䣬ɱһǾǰһѿסǾ
ǾΪԼˣҪŭһʱһץסţһݺݵӿȥһٴκݺݳ
һɫĻ˵С
ǵԪ֮ǻǲ֮һǸ߽׵İ֮ѾǵжˡƵ˵еİ֮ǿۣ֮̽ɸ
Ǿⰵ֮⻹˵ǣֱͬ˵һƣȻ˵ûдһ


2038 Ƴ
֮Ƿǳֲһھǲȡ꣬Ը֮󣬿ǱڣȻһ塣
ʱѵģѾƣҪѿǶǲܵˡ
ǱǱڣֻҪԲҲΪ֮ˣһֱڰĻ䣬һͻҧһڹɵ
ڶǾڶа֮ȴǻȻ֪ܴ֮ĿֲԡԪֲ֮£һжô֪бҪʱ򣬾Ǹס
֮
ǿⰵ֮ʱɫʱһ䣬˭֪Ŀֲԣν̸ɫǾⰵ֮Ϊ
ԲǾǱռˡȴû뵽֮ȴڣ
Ԫ֮û뵽㾹Ȼ°֮Ƿŭش֮ǰʣЩΣͿգұŭ䡣
ûԪ֮ˣԪ֮⣬û֪°֮
Ԫ֮ûнͣ˫ֽӡڶǾڵİ֮ųǵð˳һɫĻסǵ
£סʧȥĿȨ
û뵽㾹Ȼóµİ̫֮СˡԪ֮ĿضƣҲãŸֵȥԸ
˫ֽӡǱưγ֮ǾĶסˡɵλǾѸվԱߣε㣬ʲôҪҰæģ
ޱȵķŭյѶˣĿ϶Ǹӷŭˡֻһ飬Ԫ֮
תۼ䣬ϾͳΪˡǾסĸԪ֮Ŀɳˡ
ҪһЩСɫѡƴЦһܵİΧӰһݣΪɫſ޿ھһӲʮλǾڵİ֮ݺ
ѾţҪѶȻСҪһʱ䣬ܹЩ֮
룡
Ԫ֮ŭ־û뵽ƻôవ֮ôȥôЩǾòôవ֮ôγˡ
Ԫ֮ķ֮Уÿһܰѵһѹȣ߷˺Ѷ
Ԫ֮ĶŭˣƸҪô£ɲ˷ѵ
Ԫ֮Ǻǿ󣬵ܶҪȥٿأôҪʧȥôǾôȥƻɽ
㶯ôҲ
ƴЦȴ˿ûжܵ˼ҪǶܵĻγ֮ˡҪһа֮Ǿ
Ԫ֮ûж㣬Ǳ߹ЦԼĹУǲҪзϣ
ô͹ضǵ⡣
䣡
вϺӴϣôӴ壬ֱǾ޴İӣ벻жѡ
𣡣
Ǿɴ۾һƬ͸ûԼ壬ʶѵģܹ֪ԼƣҲܿڰǡ
Ϊǣȴǳ⡣
ҾƴҪߣղűƾǾűը壬ʱƴ׼
ûæԪ֮԰ܣ
ڱըƲûгֵڵϵվУ޴ܵһƣԺԲơ
ʱǿƵϣһĹǣƺѹ١
ս֮ŭ
Ѿǹսףҿս֮ŭڶʱڣʮؼֵܵ˺
ͬʱսףǿķӵ㹻ķֵ⹥
û£Ԫ֮һû뵽ֵܹԼĹؼûʲô˺
ҳŭһǰһ̤ս֮ŭıһأѵ涼ݺһ£ͬʱһγİ֮ݺһءһظǵš
𣡡
ŭ֮ϯڶవ֮ĸѸȼ
Ű֮һͱ֮ɵΪһѷɻҡ֮ȥ֮ڶǾ̱ڵء
ûд󰭣Ƶ޳£ɽⰵ֮
Ԫ֮ŭһĲãôƳˣ


2039 ¸ߣ
ңǿԿˣ
ڶǾ֮֮ܿԼˡѸٵ߾£ΪˣԪ֮
̶̵ʱڣͳ˶ηתһ˻ûʵ̫ˣ˵תΪУתȥԪ֮
ǳ׶ˣԪ֮ΪǾĵˡ
Ԫ֮ͬûϵƻôѸ٣ܽһаܹ֮һ԰γеİ֮Ҫܳʱ䡣
ôʱڣ֪Լٴˣˡڴưγ֮ʱָֻ֮ԭ״̬
°γһжҪѶȼΪ
˭֪һжԤϣֵܹĹܹѸٰγ߶ܹʵǲ˼顣
һֱõѪữΪˮеʹͷŭ
Ҫɱ㣡
Ԫ֮ŭˣ˲䱬֮һ޴ķ֮ڿն𣬻űֱָָۣ䶼ܾһ籩
Ͽոǳֳʮνǿ󵽼㣡⻹ûħѪǻȫðɫƬܵӿڡ
޵е޵еĻָٶȣֱսӵǿ˵ǿԴԴӿˣҲѸٻָԴ־ս
ûѹƶԷҲܿģԷ
ȫ֮£ڽһȫµ״̬֮ǰԸƵҪǿ̫ˣ˵иʮϵЧ
Ԫ֮֮ǰСС֣ĻҪץơڲͬˣҪѸ͵ƸѹֻҪһУǺ
ǿǾеޱȵѹС
Ԫ֮ǸеϢˣ֮ǰΪԼۼܹԸһ
ڿ̫ˣܶԸһ仹һǿߡǰڲΣܶԸһ¡
㣡ûĵķŭսʤ־壬Ϊ޴ķ󣬰Ԫ֮סҪ׷
ⱾԸƵתԸԪ֮ˡ
ǿ˷жԪ֮޿ӣ޿ɱܡ
˲Ԫ֮סˣͬƵģƳ˼̵ȷһ
ҹ
Ԫ֮ŭһһɿֲڱסԼɢˡֱֲӷڶǾ׷װǸɳȥײĹͬʱܵơ
ҽǵģǻԸң̫ˣ
Ԫ֮۷ŭô۷ǣһȺǣúñò𣬻ңûңܴﵽڵĳɾ𣿼ȻˣǾɱǣһȺ
Ԫ֮Ķŭˣ̶ϵǾȥҪɱЩǾٶԸơϾЩǾôǲСսζԸԪ̵֮ʽ˲ܱɹơ
Ҫ´ξۼʽ˵Чһ㣬ô˵һ˺
ЩǾڶԸƣתܣȶԸǾ˵
군ˡǾǿԪ֮ɹʱɫ԰ףһʱ䶼ʩչʽԪ̵֮ʽˡ
ǶҪʱһӰԪ֮ǰݺ̤¡
ˣ
񱩵ļ̤Ԫ֮һɳȥڿзüȦ֮󣬲ǿֻͣͣʱ֪ɵٰ￪ˡ
ǻôƵӰڣ޴ɫӰʵû
ֻԪ֮ǾٶԸơ
Ǿ㿪Ԫ֮ŭˣ뼱ѹƣȻͲˡ
̫棡Ҳǿȥ
ƴЦһǰſ޿ڣݺݰԪ֮Ϸ̵巽Ϊ㼶ɵһӲԪ֮е巽
ֱԷʮ屶ܲˬ
ɵ֮ʮ巽Ȼ⻹ûнƱٴðǹӰǹЧ֮£ٴﵽʮ˷ʷ¸ߣ
ͽˣȻƳǾſ޿ڣٴһ̶£ǵһã
ǿҪǿѹԪ֮


2040 
ƶԸǾ͵شһţ̵ǾϷǳ㼶㣬ܹ˵
֮£ǾֱûʮɸӵģֻѾǼЧˡ
Ǿ𼶱ȫǲͬģ仹ǵ߲㼶Ѷȸ
ɵ֮󣬾ʮʮսʮЧȫ
ʮ
˿һĻʱһ󵨺û뵽̶ֳȣԶԶǵԪ֮ɵˣΪƵֻڷٻռƶѣԼǰǳé®СӰˡ
ڿѹ̫棬ǿĲƣ
ս֮ŭ
ٴͷųǹս׵˲ԼΪһսؼĻǻ£ͷųҫ۵Ĺ
ͬΪһ֧Ԫ֮ķᴩ޴Ĺ֮ͷͬ޴ǳХ
֮ŭ
ŭһǿɱͷŶͷΪ޴ĳԪ֮ûȥ
Ԫ֮ĹڴƵĹʱʱڣΪһƬ㣬һɱûСս֮ŭЧ£˵˺֪١
ؼĻʮʮսѹ֪Ԫ֮١Ԫ֮Σʮ
Ԫ֮Ǻǿ󣬲ҲǱǿôһضѡ𶼱ѹ˵Ԫ֮
ƾӵžԵŻһ˹ʲôıƣȫ̤ǡ
ƣ
Ԫ֮ŭƴɱһ飬ķ֮쫷磬ǰͬˣһЧûС
ˣ
ֲצ̤Ԫ֮ȱڵϣֱ֮ӱɢϿķ֮ǳ࣬޹
һоһ֮£ɱѹ
ըʧ֮󣬾޴ĽӡڵϣڽӡԪ֮ѪĹϵǿĻָֻܻǾʣһԴǿܻ
ǿĻָԴʣ
ûû
ƻָԪ֮Աߣм־ȵףûǹӲպãҿԺúѻ㣬ľʲô
Ԫ֮úõѰĻѳټġ
һץסԪ֮ԴʼѻѻǰԪ֮гֵؿ㣬㾿ʲôˣôôǿңҴûмôǿʽôǿ
ûбҪ֪ˡ
øͣʼѻܿԵϢѳʣľѻ겻ˣǿ꣬ѳɰ׳ա
ǿ꣬Ҳ꣬ǿѻ꣬ǻġΪԪ֮깻ǿ󣬲ѻ꼸Σ˽⵽Ϣˡ
ѻڼ䣬ЩǾֵؿߡ
ǿԪ֮ȴɻܣȴѻ꣬ȴʵ˸е
֮ǰʲôʽƸסʱ붼Լ̫档ûʹɱ֣ȻǾһˡ
ղǸʽΪûֵضᱻʲôǾǰͬϣ
̫ǿˣ̫ǿˣٻǻôǿ𡭡
̫˼ˣôðġҼǵúܾǰֹһζǳӰѵ
ôܣǸովѳģôأô̵ʱڣҿɲš
ԱƵĿԽԽҲû뿪Ĵ㡣
ѻ֮˳˼˸žȵĿ⡣
û뵽ѹˡ
ƱԪ֮ļȵˣԪ֮֮һʵҪĶǳ࣡
ǳǿԱߵģȻĴ۱ȽϸߣΪ˸߽׵ǳֵ࣬ûѵġԪ֮֮ǳ֮˵ǳܻ࣬õġ
ֻӵһǳ֮࣬ǰľͱ滻ˣٻָˡԪ֮ȥ˵滻ڵǳࡣ
Ԫ֮లô꣬ǿתǳ࣬ܲ˲ֻϧǳô䣬ﻹħ塣Ҫ嶼ˣƻûʶ
Ȼô껹ħ壬궼ˡɻˣԼô
˵ףԪ֮Ҫǳ࣬Żһϵмƻ˳ˣԪ֮ĿģȻƵɽ


2041 Ч
ƴԪ֮ļУ൱õϢ֪ΪλץԼԭ⣬Ԫ֮ﵣʲôĽɫ
֪Ϣ֮ƴ˽⵽һٲһͷˮʲô֪ˡ
ԭô£ħҰǹ󣬾ô꣬ûĥҪռҰġҡҡͷгɱ⡣
ռƬ򣬲һЩ治飬ūȫˣֻɱ¾ġôײУҲѹһֻūһ
ħȫͬ⣬ū۵ĻǾȫɱ⣬ô򵥡ֹڴ治飬ŻڶǿߵķкΧ
Ͼ滻ǿߣ龭ʱзλˣֻҪǽ޲ɱ¾ᡣ
˵ˣֻҪǺãͲ̫෴
ħԣǱ⡣ħйأǸʣͨˣ
£֮⣬ߵͬʳ˭Լʳｻѣ˲ĳͻͻ޷Ŵ
ѻ֮һԪ֮ԴΪһѪƮɢȥ
ɹɱԪ֮һǧֵٵɱ¾ֵ÷֮ǳࣨħѪϡУħġ
ɹԪ֮ǧֵһϵͳһλᣨۼƣ
ɣõıͬʮַϵͳһλᣬʵᡣ
ѾۼεᣬҲһܣʡһֵǰڵĻͲôˡ
Ȼⶼǹؼؼģʽ
ҪģʽҪνᣬģʽ
ܺã
ûϺֱӾˣ綼ҪģͲҪȥˡ
۳ϵͳᣬģʽᣡ
ɹģʽЧΪȫЧΪʮ屶õҩơٶȼӳɣ
ʮ屶ô
Чʮ屶ﵽʮ屶˵
ҪͨսʮԶԶģʽЧ
ȻĿǰԣҪǼȥ϶Ǿ˵ġҴʵģʽЧ࣬ʲôģֱȫ͡
ɹ񡮲ħϳɻһڵֵϵͳᣨۻͬʱܿȫװ
ȫµˣ۾һУȻħϳ֮ǰֻǿθˣȲħ壬žͿʼڲħˡ
ⲻǸոտʼ
ɫأԪ֮ļУõйħϳϢ
ħϳӵųǿߣɽѹƣƴǿ߶ˡǾѣŲ٣ͷųĻƬجˡ
ɽ˶֪ȥˣħһͷţĺ൱ֲġ
ֻڣ˼޵񣬾ͽˡȥħϳѶϱԪ֮ҪѶˡ
Ԫ֮ڻǳ࣬ʵʵûбҪԭǳ࣬ǻս֮У
ˣζлְæǹͱˡ֪˵ٶĻûģû֮ǰ񡣡
Ǿ̷ΪµԪ֮ĺ
ʮλǾƣ˵Ļò˸еĶתۼ䣬ͳΪԪ֮ˣǴܿˣ
ҳΪԪ֮ѵᷴԣ΢Ц˵
ôܻᷴԣԭԪ֮Ǻܸߣǰħ壬˶޵ħ壬ǰΪΪǡȥ֮ԲᱻԵġ
ԣǵƿأԲκ⣡Ĳ
Ǿͦƣ½Ǽһѡ
ǾôҹǣЦ˵
ǵɱǣǣؽ󣬾ʤԪ֮֮λ
ǰ𣬿ôͷŭɱˣͬѡǽͣơ㣬ǵģ
ǿνʮָмϸôǿɾɱǡƲûǾǡ
Чˣ


2042 
ڶǾЧңһϲ˼ˡΪβɱǣŴξǣΪľһĻ
ҪЧԼ߶żѵĺøжȣȻǾǡýˡ
Ǹ֮󣬿϶ƿһֻû뵽ЩԤϣֱӳΪԪ֮
ΪԪ֮ȫܲеˣڰ֮ǰԪֱ֮ӹΪá
Ϊ˼ˣò˵ȥԪ֮ǿɱô࣬ɸȥˡ
ܴﵽЧȱһɡҪԪ֮Ĳ֣Ҫƴ飬ȻҪƵ
ûǿǾǱȣҲ̷ΪԪ֮
ãҾͳΪԪ֮ڲŸոսӴǺϤҪˡЦ˵֮ǰԪ֮ҳֻӴ󷽣̷֪ΪԪֻ֮ǵǰ;ӹ
ҪάֵλҪ֮ǰԪ֮ŬСŬҪ֮ǰ״̬
Ƕʩֻܹȶ
ǾǺúڴһˡ
ڶǾһЦʵͬмֵģ֪ܷáµ񣬱ҪһԪ֮׻
ܿ죬ԭԪ֮ħϢˣԪ߶𾪵ˡ˭û뵽ôõԪ֮ħ塣
˾ƭ˵ģôλǾ֤ǾͲһˡںϸоԭԪ֮ṩѧ΢֮󣬷ѧǼ򵥵ѧħԼѧ
ѧ͸֮󣬸ħˡ£ͬһž޴ըڶ߱ը
νǾըϢһֱܵ˾Ԫ֮ԭĴ㣬ǣ
ѧоģǱˣơķ֮£ѧײȻϵħѧ֪ǰѧһˡ
ò˵ԭԪ֮ǹյģ˶Ҫƺģʵĺ
ڶྪ˵Ϣ֮£˶Ԫ֮ĺøжȣ㡣
״̬£ƺճ˵նɱԪ֮ģ֪Ԫ֮ħ塣һϵ̵֮ƳΪԪ֮ǳ˳һȺ˷ǳӭλ
˳ĲͬЧҲֱͬƳΪԪ֮϶кܴĵִ
ڲͬˣڰԭԪ֮Ū֮ӭƵλһǰæɱԪ֮Чȫͬ
͵ھˮ֮Уûʲôִԣ෴ǳӭλ
ȻŸոտʼλϾͿʼѸѧȥ򼶱ѧϸ࣬
Ԫֱ֮ʣҪǿϲ١ŸոλϾͿʼô飬϶Ƿǳӭˡ
ִģڶûʲôִˡ
ѧƻǴѵġ֮ǰɱôǾ𶼱ɱüλǵǽУҵٱѧǷǳ򵥵ġ
ģһЩѡ֮ģǺݺü̼롣
Ҫȹǳ򵥣Ҫ㹻ĺôֻҪ㹻ĺôǾͲִ̫
ϾһжΪͻͻᷴûͻ棬Ǿͻ֧֡
ȻҪԪ֮ħ壬Ӱʵ̫ˣ˵ǽƣƵλ÷ǳɡ
Ԫ֮ûֳʲô飬ΪûִϾҳ϶ˣһЩôܹ򷢵ġ
ʱ䣬ƿϢѷ˽
һֱɲʲô취ѩǿ϶ǲеġ
ҡҡͷҪʫѩǹǲܵ顣ôǾֻϿϿƹܡ
Ҫ뿪ܳһʱ䣬ǲ̫ˡϾﲻȺףʱҪһʱеġ
ˣȼսƷɡƼԪ֮ǽ£ɾƳӡǣ鿴ǽĶ
ⷭһȦ֮ɴ۾ʯ
Ԫ֮ǽ֮Уҵʯңûҵʯ
û뵽ҵʯһҾˡڷƿ£ƹˣ
֮ǰŸճھҵʯˣǹɡһܽȼü֮ˡ


2043 ת
⻹⾪ϲ
ϿʼƷȡԪӤСɵԪӤôƯϣȵɢ
һ൱ⱦڶһܲˣ
ûІ£ȡתǳݺʯʼʵ൱򵥣ˣҪκζ켼ֻҪԼںϾˡ
в϶ԼУʼֲ϶֮ʯ;תǳݣʼӿԪӤ֮С
֮ԪӤʼڻΪҺ֫ӿȥһжоһůʡ
ܿҺתȫձ鲼ȫꡣ
оһ˺ѵʹУ˺Ѹпɲܣɫһסô˵˺֮ʹ൱ܵġ
걻Ϊ룬еʹӾˡһԲ·˺ѵĲԼꡣ
ܿ걻˺ѳ룬ͬʱһӿȥѸ̬Ƭ̣һƣԱߡ
ģϢһģһΪǰΪ˿ûб
ԪӤ̬ģȻжƹȥǿΪζϾͶһǿܲգ
ֻϵ˺ѣҪһʱ䣬ָܹô˵ⶼϵ˺ѡ˵һ壬ô˵Ǵˡ
Ȼָ֮ӵꡣ⻹һ꣡˲Ż˵Ƕһ
ôԱߵġԼȥ¶Цݡ
ͬʱԷҲ¶ЦһжĲٿ֮С
ֻҪгǿߣңƿԼķͬŶǳࡣ
һûУǾϵͳ˵жƹȥˣϵͳûƹȥֻǱеĶ
ɾûУص㣬ͬǿĶǳ㹻ˡ
ܺã㲻õķˡЦҡҡͷǴָ
ոŪ÷ȻдģҪϵģҪúû¡
ͷָʱо˫ػָЧڿʱԸоָٶȱǿˡ
߱ȽϿЧ˫ػָƸе־ϲѹֻôԴҪⱦǲ
ָڼ䣬Ȼоһ𶯣ǽдݶѸٴǽУȡƣƣʼ
ѣİ
ôͳˣüͷһ壬֮ǰ峤˵ʱǲˣû뵽ڻǳˡ
뵽Ԫ֮²ѵԪ֮ˣŻ
ɲΪһжܲ͸磬˵׼ӦԪ֮ˣŻᵼħķ񡣱ϾٲĻǾûˡ
ʲôӰһʧԭءһʧˡƲûеǰˡ
Ŀǰʱûʲô飬ʱ뿪ûʲôġǶԸħ壬ǻǿУϸǾ͵ڶһǿĵˡ
ò˵ӵзĸоǲͶһǿĵˡ
֮ǰ½йЩģڵĲ
תۼ䣬ƾʹ͵ɽ־ôͷλɹ֪Ҫ೤ʱˣֶǺ¡
֮ͨǰͨɽڲͨʱյģʲô˶ûС
һֲõԤУǼӿŲǰȥڴͬûаӰ
£ǳʱ򣬾ͻһЩȽΪľǱȫȴ˭ڣؼû֮ǰеġ
ѵʲôصˣ
ĿһѸȥȥʱ˶סˣǰĲ֮ǰ򣬶һƬյأ򶼲ˣСУʣһ
ԭôС磬ȴʲô˶ûУһӶûС
Ǳתˣ
Ʒȥϸ鿴ĻиĺۼǱݺƵġûʲôսۼеֻĺۼ
ѹֻҲκˣԭֱӱˣħֶλǹݡʱǹˡĿתƵ⣬Ȼֻ˵ŲƵˡ


2044 Ҳ
ûйͣѸپǰ߳С֮ӳȻϤĳ涼ǱʯΧţԴԴϴסڶħӳȥ
̧һܿǰУһƬ޴ɫ֣濴ȥģģأʲô
ڿڶħΧ棬ͷɫʱ֪ضˡȥܾħ壬ģǧλ֮࣬ΪǴʦ
ǴʦﶼͬôƵģ鲼֮ħ壬̫ˣԱһϵġ
ǿ̫٣״£ѡħ壬ˡ
ֳˣǿħɰΧ壬׾پܷ·
ħǿĲ٣ⲿӦòȫɡƿôħ壬Ȼܶ࣬о϶ȫˡ
ûж룬ֱӾͷ屻
ͬʱɫ棬ˣ档ڶħ壬ŰΧסܸܲ͸磬ûܵķ϶
ǸýˣԿףұһΪ׵ħǿ֣䱳ħǳ࣬γĴ֮ϱԪ֮˶á
ħΪŲǰΪƣͿԪ֮ˡ
Կףÿ𡣡峤Цһ˿ûк¡
ˣû¶µ񡣴Ϊػһ̿ʼпܳ־棬ǲẦ¡
ǲѩǲƣû¶㵨ӣվڱȽǰ棬һı顣
ĳϸս׼ʲôԿףǲܵ顣
ǻһҳϵĹǵˣûг֣Ϊֵ𣿻Ǿǣ֮ǰûʲô𣿡
ԻˡģʲôǶܣ峤ЦҪսսˣ
ܵħ飬ǾλһλȴֱʣǵڰԪǿ߳ˣò˵ССħ壬ȴǿ
ⶼ֪ôģôǿ
ִԲ򣬼ɱȥˡħ𵭵ǰɨһۣʱ壬֮ǰƾµ壬Ҫһˡ
ⲿ־ߣǳϼִֻͬ¼ϰˣǲ࣬屾Ͳ࣬һһ
峤ΣղŻѡ֧ԮģҲ鷳ƹ
񿴵ʱǵϣƲҪˡǺǿܶԸǾͲˡ
ϣ粻Ҫˣħ̫ǿˡѩ˫ֺʮϣƷҪ
ϣɡ̾˿ƵӰ֮ȥÿλĶĸо
һӰĳ֣ڴֲ֣ʮìܡϾôǿߣһ˳֣ʲô壿
峤˿гս⣺ɱ
һ֣Ӽ峤³˲䱩𣬳ս׼峤ͷħɱԵôСһ̣ѡ
ԸվԸŻ
ִԲǾȥɡħĮҾͲţҲԿף
˵ĽԿףȻͨˣǸͨͬܳȥҪǽ⿪ϳͨǲѵ㡣
䣡
һ̣һӴӰɫĹָȱˣԭסǵɫ֣ôƾʧˡ¶һ޴ɫ֮ϣ
ǣǴ硭ѩһϤϢ֮⣬˭
һȺҲ˷
ֵȻƣ޴Ӱһž̤֣Ǵʦȱˡ⻹û޴Ӱѹ֮һƬħ屻ȱüǾ
ǿǾͬϰ㣬һŸȱ
ħ˫ͫһ𾪵˭
ƿûشһɨܵħɨϣһƬħֱΪһѶֵӿڡ
ң˭ɲܷĵطħħǳڶͷֱӿʮ֮ٶ¡
ڶɫһɷףæߺ
ˣܣ𣡡ƴʾƸϽܣǾûаֿ
𣿡´ħ𣬲мҲ𣿡


2045 ɵ
ǣ֪ѾͻƵֻ֪ǿǾǿǾѹǾ㵹ǲ⣬֮ǰƾһ
ͻΪ㻹ûôϾͻʵ̫ˡ
ƿӣȴǲħ˵ԷȷΪȶ𣬶һֱȽ
ǿֶͨΣԼͻƵֻͬǱͻƵҪһءȻǾҪǿһˡ
ǾһͻĻᣬͻƵ𣬻ҪǶԴͻơ
ϾͻƵʵ̫ˣͻƳɹģͻƾͲˣʲô
ֻҪͻƵǾ֮ˣ󲿷ǾҪǿˣЩʲô
ֻǾǸӲмˡ̫ԸҪ̫ˣڶǣͬڱȽǿǾ
ܣֱǿЦ˵ˣڣаһս
ǳ඼ǣǿͻƵٵ𰡡ҡҡͷҪͻƵ𣬱Ҫǳࡣ
ǰħһǳ࣬Ϻܶˡ
ԲѣҲҽͣǲħһȻ֪ԼУһ
Ϊħħ𣬻ǿѹ£µü峤ɫһסµҪȰܶˣֻƱѹˡ
ˣˣȥ˰ɣ
øЩʲôһžѹӿ񱩵谵֮С
һУħӿĻһɿ־壡
ǣ𣿡
Ըоǿ֮Ǹ߸߹ĶʮȻ
ˣܵǿϢʱˡ̶̵ʱڣƾȻͻƵΪˣ
ǸңɼΪƾȻɹͻˣұǰħ𣬶Ҫǿϲ١
ˣ
û𾪶ãħͱƸһŲȱˣԷĹһôûУƵһš
ԸˣʲôʽãֻҪһţʵ̫ˣǿûʩչ
Էŵڶħ׷ӴܣǿĴڶɱˣﻹʲô˼ЩûбɱǾֱӼԼǳ࣬ǿٶȣܶȥ
ӣǿɲװǲԶԸĵˣǻѡܵģһζɲǵѡ
ƲܵĻᣬôôܣ
ɣ
췢Хǰһ̤ս֮ŭйֱӱȳƬѹµɢһжѸֵĻᶼûС
һ̤̤֮ͬѴ󲿷ħȳޡʣµһС֣ûҲǳΪ״̬ˡ
ʣµһЩħ壬壬ɽ֡
ܿеħ壬ͱǽһ룬书ԡ
峤ˣܵʧӦøһ֧ԮģֻҪһ㣬ʧӦòô󡣡һ۾ͿʧһС֡
屾Ͳ࣬һܿóǳ
˻ӣǹƵȫ⡭峤æڰֵ˵ҲΣ֧ԮϾôǿߣæҲΣ֮СҪͻƵ㶼Ҫ⡭
οٶ̫ˣǲŴϢȥûãѾϵˡҶǲǡڸˣô͸Ϲˡ
峤ﻹƳܾǾͷǳмˡƵٶ˾ˣŷûãϸϵˡ
ҵȷڸжǡøӦǵǹˡˣ˵ԼԪϹǰǸŵˡ
̫ˣһ㣬Ƕˡ峤¶ЦôԼȥϡ
ֻ˵עǲɡƻһת˵ʲôϴβ˵ܻһʱôڶûãٴɱˡ
̫ͻȻǾɱˣֱǿǵС硣ֵС
峤֪ĻǷӦʱѾˡ
ԭ󲻻ٵˡЦ˵
Ϊʲô峤ɻ
ΪҴֱħϳħ壡Ŀһ
峤ɵˡ


2046 
峤ҪħģûижǲôǸû취ʵС
߼̫סͲˣ˵ħˡ
˵Ҫħ壬ǾһֱҪ顣Ҫжû˱ôһ˵Ǳŵˡ
󣬴ˣ˵Ҫϲħ壿峤˵Щˣ˵ΪжǲѶ̫˵㣿
ǵģħ壬ǾաƿĿᶨҲŴħ壬ǲҪˡ
ְָæžͿˣûҪԼһϳ֮С
Ͼǵʵû취ʲôæ峤ܰæһǾһǲǾֻǼ峤һȥ巢ʲô飬϶û취Ԯˡ
壬ֻм峤ǾĶǾкüλ׼ҪͻƵǾˡô˵ҲǾ
򲻿ɰħϳʮΣգͬ磬ħӡͳˡˣҪǰĻ˵׼ᱻ棡峤ʼʹˣΪҪǿȻҪˡ
Ƕʵģǹһˣױ档
Ǽ峤˶ʼȰ˵ƲҪô嶯ȻмƵİæȥ򲻿ɵ顣
Ƶ˵ͷǱȽΣգֻҾ;аնԸǡٲãܻġӡӦֻħɣҶᱻ԰ɣ
࣬ȷǶԣֻҪҿƣ⵹ǲ󡣿һǽ˲Ҫȥ̫ΣգһȥϾͱʶʱضᱻȺ
峤Ȱ˵ţƽΣյ
ģзִ硣ƿЦĻͲض˵ˣ㵹ǰҿӡˡ
ִ⣬峤ֻ̾˵ͷ
磬ҪȥôΣյĵط𣿡ѩ˹
ѩСԴ΢Цǵģҵȥ̽һҸħ壬ʵһ˵úúһġ
Ԫ֮飬ûġ˵Ԫ֮ˣħ嶼Ҫ
񶼳ˣѵ
峤Դǰӡ֮أ˾ʰ
ڼ峤Ĵ£Ǻܿӡ֮ءﱻʮʵʯʯΧʯ򣬾һ޴ĹţԴԴϴʵĹâŸš
ӡ̫ȶƴһ£֪Ǻȶѹֻһֱħŷӡʱ򣬻ܹӳġ
ǵģӡ̫ˣôȥӡ綼ᱻƻƽʱ޸ʼǵֲסħƻ̫ˡ峤ҡͷҪλˣܻͺˣһֱûаѶ
λ˹ǱضѹħһȫеѶȣҪ֮ǰĻǿ϶ˡ
Ƶ˵ͷΪԽԽǿ͸ܸܵ״ֱʣɲͨģǸǿΪ
ôǿΪĴܣûײħ壬ɴ˿ɼħʵɲ
ҪôħǿûһҪôǹⲻħ壬һħ塭ȻпǻǼ״̬ûҪλܶûûħ壬ôõ
ҡҡͷҪĻûԸˡ˴ܶûԸڵΪôԸ
ȥ̽һȥġЦ˵
峤˵ͷ˵ҾţҪһϸӦʱͻͨ
û˿ƵĻûӡġ
Ǻãھȥʱ鷳ˡЦ˵
峤ͿȥˣȥĻǲҪӡġСģûô̬ʮֵƵİΣ
ûж˵ӡһʧӡ֮С
ɴӡʱоһŨŨӵ·ӿȫȫë׶ſеʮ
飬ϾͰħǳװϣͬʱͷųǳ£ӿħϢ棬ɫ
˵ģܱ仯ħ壬ϢƾͿˡħͬ飬ͨòͨϢϾħ壬ûС


2047 
ڴķӡ֮ӳıɽҰľÿòĶҪ޴ϲ١
ҪЩͷŨ˸еʮŨŨ˭ϲ
ֻģȴЩĵħ塣ħ屾ľΪϲֵطôŨʲô顣
ŸոսϾͿħڳϿյķӡһһħ壬ϳʮʯѹÿ͹΢ʯɢĹâ΢ð֡
ĽͬʱħĿ⡣ֻɨۣмֺ⣬ľûˡ
ǶܴϣܵϤϢǱȽ壬ħ己ܵˣûСֻҪϤϢǾͲд
ҲΪθô󵨽ԭһϷħ壬ضȺ
ħ壬ΪǴʦΡǴʦǴײƵģһѶѵģŵˡ
жԷӡģħ壬ȥ˵źüǧ֮ࡣҪǶܳȥһجˡ
ôˣ
˵󲿷ûһЩѲʹ֮ģע⵽ˡȥϡ棬ǾͱȽϡˡ
ɳȥˣɱˡ岻֪ðһǿߣǵ˶ɱˣ¶ֵĿ⣬ݼ
ʲôɳȥˣˣħѲʹһŸոնãǿǱڱصõ뷨û뵽ûãɳȥĶˡ
ǵģʣһСûܻͨһġ¶ĵĿˣҰɣҾҪͨϢġ
֪ˣûʲôģͨϢҲ֪ħѲʹһˬػ˻֣ʾƸϽ뿪
лˣ
ƸϽһ̵뿪ˣûйͣ
ˣһЩûġħѲʹŤͷҪʻʱûӰɻץץԴСӣôô죬գۼͲˣ
ħѲʹû̫࣬ȥͨϢˡϢȥ֮ħŭޱȣû뵽ôɳȥôǿߣȻ棡
ҼӿٶƻǾͲЩһֶܼã๤ѲʹǣЩħǴʦƻӡ
һʼǾûֹͣƻ
ƴʱѾﵽطȥˣⱻʶݡɲͻô˵Ҫ̽⵷ҡ
һʼһ·ѹȥǿбˣǿɾͿˡصǲ鿴һƻ
ֱӾͶɭ֮УԼϢֻҪñ˷֣˾Է֣ΪԼһǿ󣬷Բ
ﻹǹȫС缶ӦһˡƵʶ̽ȥʶܸǴƬ
С磬ܹɸκһ䡣ȴûȫǣֻܸһƬ򣬴ʮֹ
ǵУ̽鵽ŲٳУŲħ塣ȫ磬Ǹٻ򣬻ԪһĴڡ
ﶼħ壬ûڡѪħ壬ǱȽϳֻǾ֮٣Ǳų͡
֮ǰʱܴħѲʹУĿ⡣ǴѪħ壬Ƕų⣬λµġ
ȻЩνصﾹǸ硣û֮ǰΪСһģڿˡ
磬ѵͨôüͷʲôڡ
ѸһУħģƽʱĽס״̬ûаŹ֣ûʲôｻ׸ý׵Ķҩǵҩ֮ġ
ؼ֮Ƕûоǳ࣡һЩǴʦûоǳ࣬Ǳķӡסˡ
ӵǳģĿǰֻǾεļģûм
㰡ٲ͸ϲˡǾǣҪǳˣ
ˣⲻǸ𣿡
Ҫǳˣһθˣ㶮
ҶҶϾȥ
ϵħʰ̯λ׼뿪
֮ĿһǾǳ࣬ôѵģɺ漸֣պ˳Źȥ̽һ£Ǿж١


2048 ħǾ
ڴϢ֮󣬱ѸٸħǾѵĳСҫǡ
ҫǾﲢԶλִеĸһ·ȥ֪һЩϢ
ҫǾǾѳУҪѵħ壬ɵġΪαΪѳУͲ̫ˡ
Ͼģǻ֪ϸͻȻѯʱˣǿ϶ᱻɻ
ȻԽѻ꣬ѻĻɾܹѳϢֻǱѻ꣬Ǵֱǰҫǿһ۾֪ˣȥ֪ôˡ
˵ʲôĿе
ܿ죬͵ִﵽҫǡǡ򣬲֮ǰǵ˲û̽鵽״ؼҫЩŹ֣ͷһŨܵĺƣŨŨѪζҫƮ
ĵײһֲõԤУһǷǳõԤС
ڸڶħҫʱûʲôͬħģ󲿷ֶǹۿǾѵġ
˵Ǿѣ͸ͻƵģܶԼġ˵׼ͻֵԼأ
ƸŴ󲿶ǰȥԽԽܿӳǸ޴ӡҫи޴ӣ㵹ûԤϵġ
ֻǵʱĿһӳľһ޿ѪѪӵ²ðʼ޿Ӹһ
ڶħ壬ڱϼػԴ˸еʮִ̼һ˫ͨ죬ȥѪﳩ
ѪأѵѪأǾѵĹؼĿһʶѸѪ̽ȥ
ŸոѪأ̶֮Уе粽СʶѸΪ룬ݺݵ´̶£Ҫ̽
ȻڻΪϸ֮Ѹٴ͸̶ͬѪء뵽ײ֮Ѫµ
Ѫصײʬ壬ԴԴϵѪҺȻһžЩʬѪҺȻ֮УͨͷϵѪȥ
ѻʬߣԸ塣ʲô嶼УѻĶǡ˵Ļҫǵ¶ǱͿյġͿյĲ֣ʬ
֪ж٣ٶڵʬɡ
ײУǱеߣȫץ˰ɡƾÿ϶Ǵץģ⸽ץġ
Ĵڡֻħ̫ǿˣƵģҪץվգŰ
ھõ֤ȫץɱѻṩѪҺò˵ħǹݣ˵ʤ̭ħ޲
ֻҪħڵһ죬Ͳа֮ա͸ĶƵģ壬̶ȸħࡣ
ħרųȡ˵ľѪգʬͱһߣֱȫ绯
ԭǾǳķ
ڱεˣûӦǳ˾ûѡڴ֮ܵ£û
ֻͨѪҺǳࡣ
ȻûпʼѾϹƳôˡ
ȻܿкüλǾУһľλһΪǸͻƵǾûá
һ˷ܲѣ뵽Լܾǳ࣬벻ѡ
һλǾѪķȥ֮󣬱ǿʼѪҺµѪҺΪ㣬ǾϾܿͱħǾա
ڷ֮£ͷŨŨĺƣʼͨܿϷͳһƬǳ֮ѪҺǿħǾ䣬ﵽǿпǳ֮Ч
֪ôˣѹҪǾϼ𣬲ܹǳࡣôѪҺҪɿƣҪǿĿܹơ
ΪĻͲ̫ÿˣױ塣ǴʦĻ
ܿħǾڹᴩǳ֮֮ħǳֲ࣬εǳֻ࣬ǳ࣬Ÿħ
ħǣΪʲôħء
ħǾҡҡͷϧ̾˿
弶ǳħǣǳħǣħˣ֮ǰͻɱħӣȻܻħˡ
ħǾ֮󣬺ֵܿһλħǾѪصѪҺٴγڡѵǳ࣬һ⣬ħǡ
ħǾѶ̫ߣ̫Գɹħˡ
һǾѣѪѪҺԽԽ١ħǾ֮ѪѪҺͱˡ
ʱѪҺ꣬øոպá


2049 Ѫ
ħǾ֮ûκһǳģʵ˸еϧԱߵڶħ壬ͬеʮֿϧҪܳһǳǾǿ϶ǻġ
ڽ֮ڶħûͻˡħǾѾ͵˽ˣûʲôͷˡ
ЩħĿ죬ߵҲ죬һͱÿյģûʲô˴ˡЩǾ뿪ȥԼˡ
Ŀһܿʧԭء
ڶǾɢ뿪ʱȻһӰһǾǰûȶԷӦͱ࣡
֮ǵӰʧˣǰ֮С
ڻǳˣεúúȡƿӡ뿪طȻɱķ֪ǵ
棬ͬȥʶɣ
һȵħǾûӦٴαıˣһжѸ٣Ϣ
ǿǾǰ
ɱǵģȻˡЩǾ϶ǲŹˣǻǷɢȥģǻɱɻɡ
תۼ䣬ովѵǾôɱҪǱħ֪ƻᱻըˡò׻ôȴǱɱˣȻС
ȫɱˣʣµľˡĿһ䣬ľҪǿþˡ
ֻҪƻҫǣҪͲһɵˡ
ܿƾҫǵײͨھӦðѼӲĵڳڽĿռʱӭȳζüͷ
ǾúܶģǾħ̫ˡһжѪ֮ϣ˷ǳսĵطͱض
£µ޲ɱ¾仹ѪΪõġֻҪҪѪġ
ڽ֮ԶԶҪʶ̽Ҫ𺳲١ۿɼĶһƬʬ壬ѻɽÿʬı飬
Ŀ˫УʺͷŭħǿֻܵҪС
ʲôûͱץѪˡûʵı˭ûǣⱲӶһ򣬻ǻᱻץ
ħûʵ
޲ץ˭Źɺʵ˸еĿġ
ѪǺüһ
Ƶ֮̽һǰþ޴ĲѪΪǾڽ׶Σ׼ҪͻƵˡ
һֱԴԴվѪô˵Լܻһ֣ٳɶ£ΪȻȲˡ
ѪĹЧǳ򵥣ԴԴʬľѪȻͷųȥô򵥡Ƽ򵥣ʵѶҲ͡
ѪݵĽɫǹһвħӶõľѪǷǳġ
ƿѪ´ţò˵ѪʵǸö˵ȡѪղ٣ħ岻վѪ
ôͬΣҲͬ
ⶫǸߵĻǲĿһֱѪ̫˷ˣô˵ѪҲǱõģԸġ
ϾͷɵѪߣŸոշɵߣϾƸաֻҪѪͻɻΪѪ˾ħᱻץյ
ҪҵľѪ̫ˣ
ƴһţͻΪ޴ƣѪץȥ
ˣ
þ޴ѪץסȻݺԱһϣҪӲγ
֨֨֨Ѫк൱̶ҪΪ͵ģɲҽ߿Ѫ
ҳ
ƺݺһϣѪͱγһأֻһ֮£ҫǶע⣬˭֪ʲôˣŵôᴫ˾ҵ𶯣
ʲô淢ʲôˣ
ҫħǾæվȻǰͨڣֱͨѪġѪʮҪɲаʧ
ƣٴ͵Ѫٴαγһء
¡¡
ҫǿʼȥǱڿյģѪʱЧ̮
ƿɲҫǻʲô͵һקڰѪקˡŸոקϱǽ֮СӰһʧԭء
ͬʱҫǿʼ̮ƬħˤʯҳࡣպħǾˣɿȴǿտҲʲôûС
ѪѪˣǾˣһṦͲˣ˭ʵɴѪ


2050 
ѪħıһǷǳıҪһѪҪĴۿɲ͡
ǾҪѣͱҪͨѪܹѡͨѪûѡҪǲܾѣʵһأûӱ
ǳ̫ǿˣҪûսͻ½Ǹһ߶磬Ͼһߣܾǳࡣǳļӳ£սʮϵ
£ô棿
Ѫûˣ⣬˭ģ
ħǾˣǷƵģѰѪɲܶ˵Ļħͻ½
Ƕҫǵˣ̮üΪأȥᡣھǷȫˣѰң˭Ϊġ
ҫ棬Ѫǿ֮󣬿ʼвֲӰ죬󲿷ܵȽصӰ죬׷ݣ󲿷ħ׷ױҳˣ
Ǹպвħۼû뿪ȥħࡣ󲿷ӰȽ΢ô˵ǵΪʯң
ѪǾΪôɱߣ
ѵֵģЩ޴𣿡
Щ϶ôͻƣұôǿһȺӲдǲͻƵģ
ǣǾ˭һģ
ôֻ֪ܼˣҪǱ֪ǿ϶ܵϳ͵ģ
ڶħǾˣƹҫǵǾλ֮࣬û뵽λǾչ£Ѫûˡ
Ҫ̫иˣΪʲô˭֪ͻȻͷˣһԤ׶ûС
иȻǹ̫ˣǵ£ȡѪģ϶ħġǿжߣҪôҪôǶǾ
ؼħʲôôѪ߿ɲһ¡
ҫǶ˵ʱѴ͵֮УʮеĻšôʯɾ֮С
ʯûصɽ⸽⴫ͣûʲôġ
ѪôǿĶֱɱˣǿɾ˷ˡƻǷǳѪģȥ֮ٺúüһʱѪѪζͻᱻȫ
ѪЩѪζ֮ǾܺúõؾˣʱʮаȻЧǱȽСģҪԼǿ
ҫǣҳһšƵĵû˻עܷѰҹŹ֮ˡ
ƵϢħ壬ȻܵˡҪǻɵħϣôҳˡôħ壬ôңѵǿȥǾ͸ˡ
ͦң
߽ҫǴ󲿷ֻΪʱлмˬеġ棬Ųħ嵹ʱǾˬޱȡ
ֻϧ˵̫٣ҪܺݺոһǲġڲôߣôĻ϶Լ¶ˡ
ô£
һͬڶħϺݺػһȭӿд
һ̧ͷıһǿħ𣬳ڰСǸ߽׵ħ𣬴ﵽΪоԪ֮ǿ󡣱֮ǰԸǲħǸģӵŶǳࡣ
Ȼϳ
ݼˣ
Ƿ׷׹˿Υ
ǣʲôˣħһ֣ѹħǾɳȥüʮȦҵñ׵ġ
ŭˣʲôǶûá
ѪˡһħǾæ
ǷϻѵҿħһȹȥٴΰħǾɳȥȻһɪɪǾ˵
ˣңĲ̫Ǹܵһ𶯣Ȼ鿴ȴѪˣڶ̶̵ʱھͱˣҲӦħǾʵʵ˵
һȺǰݵʵ̫ˡھȥӡæƿӡˣħ
ǣˡûзӡͨǱ߷ȥ
ʵǱ񣬾Ҫǰɽæڲ⴩ӡ˶ȥ£ǴʦƻӡǾ͵ȴӡƳʱŻȥ
ǾͱΪ๤ƵģȥæˡֳͷǱȽ΢ġħ𲻿ܴŭ֮£ֱӰǸɱˡ
ûѪ£һλǿǾһλˡ


2051 ѻ
ԱĿһĻʱаЦѣԼһǶˡѪʵ̫ҪˣоѶǴﵮġ
ҪٴһѪǲԣҪʱԴܳܵ𣬿˷ʱ̫࣬൱ġ
һѪ֪ʱˡôʧˣǸеޱȣѰǷһ
ħ´ͷ֮󣬱ǷѰѪǰƸ׳죬ҪѪҳ
һȺһѪܲסǴˣħҪըˣеӰν
ôǴʦͻƵǾεġÿѪֻṩλǾѣĶŶӡ
ûоǳǾǲǾѪΪҪѪûˣǾʹ󽵵ǿߵٶȣļ
˭ⱾǰѪߣʣЩǿдѪֻ˭ˣħüͷŤͷ˵ȥҲһ飬ǲʲôˣˣ
ǣˣϾȥܷ̽ҵ˿
ħֻпܴǴСҪǴУͶˣαصȵڣ
ڽ֮ħҸطߺѪҺȴϢ
ƿһĻʱĿһе뷨֪׷´ߡ
ûʲô壬û˵Ǵڻ÷ǳã϶ħ壬ͨϢ
̽û̫壬ǰ׷ѹѡվħԶûбʶƣϢ֮ǿ󣬿ɲôױʶƵġ
뿪ٰĿһѸٶ㵽䴦ⱻִȥ
ھǵǰħ뿪Ȼ͵͵ɱħħǿսȻҪȽˣɱһһһֵôܻŹ
󣬲ûţǰעת֮ǰƶһϵͳ
ڻɱôǿ֮۵һǧϵƶֵζܳȡһֱֱΪѪ񼼡ҩߡ
ЩмڴСô˵ܾܺòܻô࣬Ķ̫ɣ
ȿ˹⻷˵
Ͽ˹⻷֮ǰÿγ齱֮ǰҪ˹⻷ܹȡõĶ
ڿ֮Ͽʼѡ
ҳ齱
ϲﵽһǧ㼶ڿʼ齱
εεΡ
ƶһϵͳʼ˸⼸Ʋ֪ʲôѹûʾֻ۰Ͱ͵ؿš
ܿ˸ͣڡ񼼡档
񼼣
ǰһȻ֪ʲôǳš֣֪ˡһֱõ񼼶ֻǶЧˣЩҲֵ߸ûֱӱ̭ˡ
ʲô񼼣ܴģеĻû͸һƵģˣôӲ϶ûã޴һʼѾˡ
ϲáѻ꼼ܡ
ѻ꣺һܹѶԷ꣬ԽǸ߼Խѵļ䡣һˮ׼Ǿµм䣡ΣֻѼһˮ׼ǿʵ
ѻ꣡Ʋû˵һֱҪ
ڶûðѻ꣡һֱǳûúռϢһ궼ǿޱȣҪѶȻǲСġ
ڶѻͲͬˣǸ񼼣һܴӶԷļУ˽͸ˡ
˹⻷Ƿǳõģĳ鵽ˡԺѻ꣬ǿɾɶˡ¶Ц⾪ϲˡ
ͬʱע⵽ƶһϵͳһǧ㼶ûһȥˡȥľֱһ㼶ģû۵ܹһ
һĶûʲô𣬾֮ǰǼֻƸڴˣʱ˵׼иõĶ
ʱħǱߺܿͽյ´Ϣˡ֮󣬹Ȼͬ룬ûв鵽˿ֻԼ˴û
ˣǾʲôԭ򣿡ħվĿҵȥѰһˣЩ̵ƳʲЩʲôˡ
ħȥʱһӰĵظȥһжôϢ


2052 ѻ
ħֱƫƧȥƺѰЩʲôʱ򣬺Ȼߴк
ˣˣСҪһӰӺ漱ٷɹħҪϲ١
ħ֮󣬱ͣŤͷüͷʲô飿
ħ´Լ߷ɹͬ壬ѪԴĵ׺øȫޣмĸо
˵ٶ̫ˣ׷ˡħɵħǰʱͣţƴ׷Ĺˡ
лͿ˵ٶ˵ϻҾͰﶪȥħĿ䣬ûʲôġ
ããϵġ
ħ˵ͷһǰͬҪ˵ЩʲôʱȻ䣬һѹӶ
ûһͱˡ񱩵ֱӰɷ飬ʣһԴȴǺܿ챻ץסȻȵӿסˡ
ʲô
ħסˣԴסˣûзӦô¡һж̫ˣһһɼΪµȫԽԼԼѹˡ
ؼǳֵģԼ£
ֵȻˣݣѶԷƭûʱѸپͳ֣һƵУʽԲˬҲ̫
ѸԴɭȥŸոնȥûãѸپѲʹ߷ɹһȦ֮ɻˣղоһǿﱬģʲôûУ
̽޹֮󣬱뿪ˡȥ֮Ѳ֮߱ǰҪ٣΢е㶯Ͼͻ鿴
ħ÷ʱǻǳɡþʱ򣬾ͻǳ衣
ͬʱѾץħԴ䴦ԴЦû뵽һɾܱƷˡ
㲻ǵˣ㾿˭ħƣȻӦϤϢΪϿԲԼˡ
ħô񣬶ụԸ𼶱ħ壬ָụʶ
ҵȷǵˣйϵôƿЦˣǰ͸¶ϢṩҵıɡѪǱߵģϢɣ
Ȼ㣡ħ۾һɣŭӿ˫緢
֮ǰڳʱôŭû壬Ȼ΢ЦԴЦûҡڿʼҺúѻ꣬Դʲôɡ
Ϊһꣿֻѵһ㶫㻹ָѵ̫䣿棡ħ䳰ȷǰЭ
֮ܡ
Цһϵͳ
۳ֵɹΪѻ꣡
ѻ꣺ܷǳذڵļ䣬ͳͳѳ
ҪѼļ䣬϶ҪһˡĻֻѼһ룬ȻҪġ
ץסħƣѸٷâǿѻ񼼣ݺħԴӿȥ
ħоԴһƬãȻоеļ䣬ͬˮ㣬кס
Ƭ֮ãлֻоԼǱǸƵģʲôޱرˡ
Ƕлˣ֪ٶǰħǸ˰ɣԭħ壬˹ģ˳Ծѻ֮󣬷ǳص˵ͷ
ⳬѻǺãм䶼ͳˣɵظҵм䡣֮ǰֻѼһ䣬ҼԺԲƵһ֡
ھͲͬˣʲô䶼֪ˡǸ߲㼶ѻһǻʲô֪ˣ˵ؼϢٴ󲿷ֶ
㣬ʲôȻֱҵ꣬ҵļ䶼ѳˣħҪˣ˭䶼˽ĶҲΪܵĶ
Ϊ˶ԼϣϸӡԷץס֮󣬽ѻʲôġȴ֣֮ǰԼķһ㶼ûãȫͳˡ
Ҷ˵Ǿ֮ˣ㻹ţĿ⿴Ǹȥˣúȥɡ
ûħشƾͰԴˣҪħԣûʲô塣
֮󣬶һ󳤴ֵ֮ġⶼص㣬صĻǼ䣡
֪ħϢʲôҪҪֻϢվλá
ƾվλãܺܺõĳ


2053 
ѻ֮£֪ħϸ֪ͬʱҲħڵǿе𺳡
ʮǾŶʮϣǴʦǸ˵ˣʤеġ
ħ˵ռһˡҲͽռһ磬ΪǸûȥסˡһֱϷȥܿϣûȥ
ķӡͨɽķӡϵķӡûƳҪƳƳˡôǿ߱ò˵мֿ
ֻǿ˱пɺ֮ħ׺ݣŻᱻӡ
һλΪصǿߣħ棬ʲôħ𶼲֪˵󲿷ûмֻٲ
ٱѻħ𣬶صĴڲǺϢ󲿷˶Ĵڡ
صĴڣʲôüͷ۶ôǿ󣬹ҲѲΣҪǺǿʹˣαؼأ
˵ЩϢǲ֪󲿷ֶġ磬ȻߵĴڣֻǱħΧ˵Ĳ࣬ʣµ֮١
ҫʬ壬֪ʣµ߻жˣ϶ǱץòˡؼЩߣǹܵģе֪ǲȥΧˡ
ΪҪʬ壬ҪߵľѪ˾ͰǸȦൽһ̶ʱͻոһò˵ҵġ
ǲôĻǾûռߵľѪûоѪûѡ
ǲᱻӡǾǳ࣬Ͼħ壬ߡ˵ˣƬر䣬ֻǴħ屻䣡
ֻиǿΪĴڣܹһ
һ֮£ִڣ֮ϣ֮ϣ֮Ϊ
ӵ֮Գ档ɷһ壬һ硣ħضɴģǳ඼ûӦ
ֻͨѪߵľѪǿиӦǳܹ࣬ǳ֮
Կ䣬а취ƿġֻҪĴۿɲͣҪֲܹ࣬ų
΢£ûжˣǿʼƶƻ
һˣȻǲһԸô𡣲ȥȴǾʼһȥ֪ذǿħ
ֻҪǿħʣµľͲΪˡ
ĿתСҰǡ
żǾûʲôѶȡ
ܿѸٷҰǣʼʵʩƻˡǳУ𶼿ݣ˵ħˡ
Ұǡ
ħǾ۷׷ףѪ˭ˡ
Ҳ²⣬϶һǿ߲ˣǵ̽顣ʱ򣬲źȻðǵѪˡ
һǿôܶùô˵̽飿Ҿò̫ܡ
˵ô°ɣ֮⣬ܴðǿߣ
ҾðɣпǴģ
ƨһֱ˰ţ˭֪Ϣûзֿġ
ߣ˭˵һҪģҲǴģⶼ˵׼ġ
˵ӱǱ߹ģⲻ̫ܰɣǿǱû
һֱ飬Ѫڣÿж߾裬һͬѰѪ
Ѫħʵİ취һá
λˣҾӦǴġʱһȵǶ
Ҿ˵ɣ϶֧ҵĿ϶ǴġڴӱǱ߹̫ܣǴĸ˵׼򡭡ף˭ģ
Ǿһİ׳ǸϸǸ΢ʱ¶ı
λˣҽôһ߹΢Ц
˭ˣǿɲǵе㲻á
Ǹղ۵ģˣЦ˵
Ǹղ۵ģѵ˵
ܿǻ˵ˣǰܼƵиܵǹɿµתۼ䣬λǾͱ
֮Ϣ뿪˵أǰһˡҪϢ©֮ǰѴ󲿷ǿ߸Ȼ¶֮ǿɾͲöԸˡ
Ͼôǿʧ϶²⣬ʱۼôöԸ϶ոһǲʱۼҲ޲ˡ


2054 ϣ
һ·ĵغɨȥڶħǿߣˡ
ü֮ħˡôǾܲôǲ֪˭ĹǾʧħ嶼
˭ĹǺöǾʧˣ
ѵǵѪָģ
˵׼һѪߣΪ϶ǵˣ϶ɱˣ
ô죬һӰҲôǼһ
һȺǾۼһЩǿߣۼһ顣һأڰֵ֪ĳ࣬µġ
һֱǸڸ֮УֵǸʹˡһֱץָоʮܡ
ĺܷŭȴǺް취֪ô
ҽ飬һ·ɨȥ֮ǰǷųȥߣͨͨһħ׾Ͳ棬ָֻ߰ƳΪеģҲЩ߶ˡ
ĻԺôѪǾһ䣬ûߣѪûѪˡ
Ͼ߾ô࣬ȫĻû߿ˡ
µ񣬻飿ħѵ˶ˣ뵽ְ취𣿡
ħһ仰ͰǾĻˡòƳ֮⣬û취ˡôǿ߳ѰϢ޼֪ôҵ֡
ҵ飬һֱûзƵǲûȥңĹȥˣɻûҵһ˿µ顣
ǺðɣôɡǾȴ￪ʼ
Ǿóͼ̣ǰһһͼǰ⸱ͼ棬Ųٹ㣬ЩǱһЩߵĶܵ㡣
Ȼǿųȥģǿ϶֪ǶˡҪȫƿأ˶ҵǣشѰҡ
ȴ￪ʼɣһ·ɨȥ߶ץش𲻳ģֱɱˣħ𷢺ݵ
ãһͷͿʼ´ǳȥץЩߡ
ڷж֮һħ׷ȥصȥһҪɨȫص㣬һЩǿߣǴӸղָĹȥ
ǾĲֿϾôǾûˣҪǵжпܾͱɱֻһжһѲ߹ȥ
ȳȥģЩħǴʦôνˣֻҪǾû¾ˡ
ʼô
ƿһȺȺħȥʱĿһ֪ǿʼʵʩƻˡ
һֱħڲҵǲܵ顣ֻĹϵһǰ߶صĵص㡣
ʱȫˣڱΣģûгԤϡ
֪ôȥضûа취飬ҪǾֻŵɱȥƺܿ춼ۼˡ
ǡļ㷶ΧڣûгԤϡ
ھۼǾ͵ոʱˡĿһ䣬һ̶ʱȫĽ
ħڼƻͬڼƻ
ܿ죬ħŴ󲿶ӣɱһ㡣
صһȺƴߣǴӲи֪ҪиȥǾ·һ
Ҫǲ뱻ħȦҪҪ
ÿʱỵ̈ǶǷһϵߡŲעһж
ɽ塣һССɽ壬ڴɽ棬䱣ǲ֪ûãֻ
źüߣΪǿģŲǴʦǴʦģ֮٣û
ǷֹȷӡҪһЩŵӣⱻħ巢֡
ݵӣûˡ峤̾˿֪ʱֻܵħץأ
ˣûУᰲȫһ㡣ɽ峤Աߵ˵
ոߣ츳ѣ弶ǳࡣǵδֻһˡ
ԣǾԲһֱ׸ȥҪʵȻһᷴˣ
ǶԸ֪һܹ꣬ˡΣֻȥ޷֮ա
Ŀᶨ֪ǱħŹȦģҲûзϣȻŬǰ塣
ʱ洫һħɱˣ
ô죡ɫٱ䣬ŸհѺӸͳȥûãħɱˣôˣ


2055 мֵ
ɽ峤Ƕû뵽ħôϮƶϣӦòǿǣǰʱ䣬Ÿոսһηץ
ڲŹʱ䣬һΡɫ԰ף۵ּ־
µĻǸոͳȥĺӣħǿǵϣҪĵĻЩϣĺӣǲǵδ
죬ɱȥҪЩӳɹ
ɽ峤Ѹٷɳȥټдһɱȥֵħ塣
ͬʱһǿħǾɽ߷ɹʱǿʶһɨ̽鵽һߣǳСԼ˷֡
ǿħǾǰ޿ɶΡΪͲߣ׾ӵôùǵ۾
Ŷ͵͵תƣ˵׼ʲôϢ
üλǾ׷ȥֱǰ
ȥأ
ħǾһ֣˲ɢһȺӱ¶ڶħǰ϶ʮ꣬Ϊߣֻͽ
Ũͽѡҩ٣ͻƵͽɡ
˿ᣬΪѴﵽͽΡǵǴʦǴʦڶǾǰȫ
ħǾǴʦɫһû뵽˲˳Ÿոճûãͱħˣ
ѵħյʲôˣǣɾˣҲûҪôǿ߹ɣɼλǴʦѹˣȴǺüλǾȫͬ
һħǾһץͰΪ׵Ǵʦץȥˡ
κүүȺߴܵǾϢȴǰ߶ѡ
˵ǲǳֹǿߣ˵ֹʲôǿ߾֮ģ˵ǲħǾʵ
ֹǿߣκүү¶ҵЦݣһֱץΪ΢ǿһ㣬ͱץߣﻹʲôǿ߿ԣ
˵ǰɣǾɱһ˵ħǾһ̧֣ӱ߸߾εץסǵԴʱǵԴ
κүүɫ԰ףæ󺰵Źǣʲô֪
˵ֻҪ˵ҾͷŹǣ˵
ͬķģûҪϾɱֻҪҵ֣Ǿûʲô⡣
Ƕ֪Щʲôκүүæ˵
Ѫ֣ħǾ
ѵ˵ѪʧĳǿΪκүү֮󣬿ʼЦϣˣ֪ҲģӣԲˣǵˡϣλˣΪǱΪҵϣ
κүү֮˫۴ᣬǱ˵ˮϲõˮ
һֱռϢѪʧȻǴ̽ˡûԼϵȥϾ֪ߵôǿĴڣ
һֱ츳ĵӶΪشħô˰æͷȻ֪˭ֻҪشħ壬ǾͲǻ֧֡
һƸȻҲ֪Ϊ
ڶĺӣҧݣصͷ󺰵ϣλˣΪǱ𣡡
ǲǴӳһ̿ʼͱѵɲĴˡҪǻţݳ޵飬ֻ
شħ壬Ǿ֪ϣˡǻܹͬ
ͦйǶȥɣ
ħǾˣǵûаǸвǸݺһ¡
һȺ˶̧ͷգҲԲЭһ̣ҪĻ棬ԺС
ħǾݺһ֣ǵݺսȴ֣Чһɸǿǡ
ڣ˭Ҷǡ
һӰƮǰһƮɢڸħǾɢˡ
󣬴ˣκүүǿƵıӰʱʱһˮӿˣܣ̫ǿΧ¹ûʲôֵģܣʱٳ
ǶϣƸϽ뿪ҪΪǶνϾΪһ㶼ֵá
ûʲôֵõģǵͬмֵƳӽ쿪ʼҪ׷ħˣ
ǿڳԣһˣħ壿ħǾƳʱŵˣ΢Ӧһ£ƵòƲǺǿҲǱǿһѡ
ؼֻһˣǻʲô
䣡
һǰ⼸λǾûӦͱ˳


2056 ٳ
ħǾֱӱһƸˡǾֽͬƵģɸһĻκүүǱŵˡ
֪ܲǾʲôֱϵǿߡһΪľͻƵǾӵԼֿ
ôħǾﶼסһУɱܲǾ
ǸϽȥټˣһۼҪۼȥ˶ڵǹȥƶһͼ̹κүүš
κүүͼϵĹʱһ𾪣ˣ˵ۼһˣ
ǵģۼһˣͲɽˡǣҪǾħ̫˵׼һֱǣ֪ͨģҲǵıʱŻǽоԮƿٽ͵ܿͻ˹ӦˣӦöʶġ
ȻܿкüӰ
κүү֮󣬾ȵǻԭ峤峤
ϾϳļĴ峤ǶϹˣı׵ˡ
һ·ɨȥôû뵽ǻ֡ӵħļ֮Ͼ͸ڶϵ˵ǾۼøħӲƴ
ȥ˵ʱȻǲԸˡǺӲƴӲƴǹӲдҲҪϣ͵͵ӡ
ȥӲƴǰϣͳȥô
չֳʵҰѪʱǳ֮⣬뿼ǵСգǴӦˡ
ΪһֱûʲôϣǻƴһѣҪи޴ĳŵǾܹһ˻ȥ
ʧˣҲܴһ뿪㣬ǾϴӦˡǼôã޷ǵѪ
һֱҪӶӲȥֻһֱˡ
а취ȥܲӦɾܾۼ߹۳һ壡
Ϊһߣ൱ǿģӵеǴʦ١ֻǾϣǾһûСħ壬ǲǳǾģǺΣȻιɱ
ʣɽ壬ټȥǰټˡ
ƲһԵغɨǷǳǵѡ񡣵ħȥ鷳ʱȥۼĻǾʹڱ״̬ˡ
ħļʱ͵Ȩˡħϵ֪һȻʲôðˡ
Χɽħ壬ϣһȺ˶׷׸ۼھ·֮£ǺܿӦ
Ѳø󣬶ĿǰߵˮƽħкùûС
ûǾۼãܿħͱٳ¡ڶħǰʱִ䶼ˣȻǷиۼ㣬Ѹ߷ɹˡ
ʱһɼΪµۼǰλʮλǾǴʦ
λʮλǾǶôµʲôٻԪۼûôǿߡ˵ȫܵѹ
ǾûеĴ䣬ȴҪ˿µֱһ
ħôǿÿ¡ƿôǿʱгĲǾ˷ܡ
ⱲӵһοôǿߣʲôԪ֮ʲôﶼ㲻ʲô
վƱڶ峤ǿ˶ǿʱͬסˡǺǰ֪ħǿڶۼʱŷһжô¡
̫̫ǿˣħǾȻħǿߣˡ
ǰǰûй飬ɳһǴʦܰǸȫȴɳôǿ߹
ϾǹѪħδܲô
ǶĿۼϣгϣĿ⡣Ǹ̾ħǿ󣬵
һʼǾ֪ôǿߣûҪЩʲô
¶һ˿Цݣħ֮ɳôǿߣҪǱݺ˵ˡôǾɱ𶼱ɱλܲбô
ֻϧɱĻ̫ˣʣǿ߻ֲ̫࣡Ǹܲ͸磬ûκܵķλ
ǾۼһΪܶԸˣΪ׵ĶƮǰ棬гɱ⣺Ҳ֪Ǵðǿߣǵ磬˭ͬʱҲΪԼΪۣǶһʱ䣬ڿǲܵˡ
ΣһǴѹãʣһСˣʹͺлţ


2057 ޴ƻ
Ŀضǣʱ÷׼ֻҪһ£Ǿͻȫ̤ɷɻң
ôǿߣôܿסĻ֣ͬ裬һЧûСĲʮ⣬һʼħǾΪܾѹ֡
ǶֳһǿĴڣǿǿùǣǶ𣬾԰ȺۡħǿӵΪ
ͬΪһǿĻͲ˵ˡ
ǿĲлȨģҲһΪĻȨ
ʣ𣬴󲿷ֶǰںˮ׼ǰڵıȽ϶һ㡣ܴﵽںͺΪģġ
ѹƷЦˣǲСħ춼ôô浱ΪԼˣ
Ҳߣѵߣ´ƣгԼмʵⲻֻ֪ԼҲǹģһ·Ҫһ췴
˿֣ȹ۲ߵⶼ˵뿴£ȺǺڵı顣
ԵĻǲߣǺúûţȥǱΪѪķϡ
·Ļ·ǰǵȻƷ
Ҫ˵Ļ̫ЦˣԸ
ڶ峤ʼǵһħ˵ô໰ƽʱл˵ֱӾǹһץ
ʱǿʼйˣЦǾҼʶһ£ǵĹжǿɣϣȻǻ˵ֻϣǵνĹҺݺ飡
һ£ڶħ׷Ϊ׵Ȼһǿ𣬽ľǾΪǳΪľѪ
һжѪΪԲаǿɲ˷ôʱ䣬ȥһѪ
飬ǿ϶ӴúñѪһֱʵ̫иˣûзߵĳ֡
һֱȦߣȴַߣ붼û
ڣ
ĿһѸٴȥûֵħĹơ
ʵһȺ峤ǳɻǶ֪ΪǰߣۼڸС֮С
£ǵɱҪС类õ͵׸ˡִҲֻˡ
ӽ֮󣬴峤ǶһС֮СһץסС磬ǿǰȥ
ģʽ
ǹЧ
ս֮ŭ

һͳͳǿƵɫȥͷϷðĶʮȷ졣
ƣ
ŭ֮£ײ̵ķӡӴͬعħײѪǾײѪ
ʲô
ʱڶʱǵľۼ棬ûаߡղܸоŴߣôתۼͲˣ
Щ߱ˣ϶СˣסһħһʾͬϽ׷ȥ
ںۿĶסˣû뵽ƻоǸ׳Ƶġ
ߣ̫ˣȫ֪ʲôƨͨļƻԼ߿Էˣγô©á
òԴųһĻ˭֪ûиͻѡܣ⻹ʲôƻۼһ𣬻ɢڸأҵ
ΪʱڳӡʱȻСΪ̬Ȼƾʧǰ
ţ
ɵۣ֪ʲôˣһжƾʧˡ
ƿռŲƣɸоֲ̫񡭡
ǶסˣϸӦղŵĲȴûиӦ̫ϸ
סͬʱѾС磬˲䴫͵ڴŴǴʦڲƻŷӡ
Ƴֱ֮һѳȥͬʱóƣļ峤ӦԼ

ǴɱɱˣΪһϣ֮ħ嶼ˡ൱ֵǮǴʦ
ڴӡͨʱϷָӣ˳ͨˡͨ˲䣬ͨٴαպϻһǻָԭ״·ʲôûƵġ
ܶһƬѪΪʲôû


2058 շ
Ƶʧħ嶼ˣȻʼѰѰҵʱѾ뿪Ƭʱɵˣ˵Ҫˡ
ƴߣˣ
һŲƣӡͨڣȻʹˣ
˵ǺڣǺڵˡôħȴ˸ˡӿʼڣһֱϷˣ
һʼļƻǴ뿪ģɵˣϸһѼƻʱƵļƻˡ
ۼ߹ȻǵעΪ߶бʱȴתӡ
϶ƿӡܡֻҪħ壬ûסǿơ
ôܣҴûŲƣ˺ѿռ䣬ҲһӾŲôԶҪˣôҲûˣ˶ˡ
ˣڸô죿һȺǾΧǶˡ
û㱻Ϸˣֳ裬ûʤȯգǳˣָоǲ㣬˵ε㡣
ôǿ߶ѶԷˣʲôѪʲôߣûлá
һɱȥƻǷӡȫƻҾͲţûƻӡ
ˣڳְ취֮⣬û취ˡ
ǾһۣɫʮֹŹ֡ҪƻƻˡƻǷӡΪ߿϶ƻ죬ǿ÷ǳޣ
Ϊǿ죬ٶȶǱȽġΪɳǴʦƻԭ򣬲̫ЧǺԣֻǴʦȥƻˣԼ۱ȸһ㡣
ǣˣ
ֻܷˣ𣬶ֻܷ˭жǵƿأ
ͬʱһȵڱϡ峤ɫ԰ף򿪷ӡڣɲôɵ飬ĻǱȽϴġ
ˣˣ峤ϲվƽ»ĻǷǳ˵ġ
ǻˣͬʱһˡȡС磬ǰͷųȥܿڶ峤ͳˡ
ǿĻʱһסˡ
⣬ⲻħ磿˺һ֮󣬲Ŵл
ûѾǸˡ֮ǰ˵ֻһ˳ƭǵġƵЦֻǲܱĽų̶ȡҪĻڲ⣬Ծ֪ˡ
ƴһʼǰǶɶһǿôܴ
ҲûʲôãԼôһˣԼҳ϶ȣ϶ߵġ
Ͼڵ磬ôʱ䣬ĳ֪ǶƵ飬Ƕôм
ؼǱ޿ͣƵ˳¡
̫̫ˣڳˣ뿪Ǹطˣ
ڶ峤棬Ҫ֪Ǿ˵ûˮ֪ûãֻܼǿȥ
ȴˣǳ׽ѵϲã
Ƭ֮ǹǰ׷ĵˣϣǣԶ׷
ǵģûǻһˣ
ֻҪһ£ԸΪ𣡡
һŸֵĴ䷢ԣĴûг뷨϶һġ
ãһúðǵġ֮ǰһҪһ顣ƿǣ¶΢Ц
ʲô飬ֻҪģƴȥǷ׷ҪæҪ
أǸոմôȥЦ˵
ˣ˵ǺһͣѾʲôˡ
ҾҪͷɱȥѾǸȳˣǾͿԼɼƻˣǾħ壬֮ǰ˵һƵļƻûֻǡÿôߣȻҪȳˡ
ôôǾ뵽ղԵĿ־壬мֲ
صģӦ֮Ťͷż峤˵峤Ҫ鷳ˣʱٰæӡ
𡭡峤ɵˣȻ֪ϸЩ峤У֪ǳˣڻȥ
ԵģҴӦ㣬׽һеġļЦʤҲңΪǱ
˵꣬ƾӡȥˣԥġ
ɹɶֱӻƶһϵͳһγ齱ᣡ
ʱ򣬵һϢƶһϵͳһΣҲҪһǧƶֵܶһıٴαΪ״̬ζٴܳһν


2059 ͻ
û뵽㽱֮ϲˡ
ǰһû뵽⽱Ϊܳȡˣ£ٴγ齱ġ
Ȼһ㼶϶ãܽһǧ㼶ľͲˡϾô˵Ŀ϶Ǻöͨǳѻ֪꣬϶ˡ
ΪôˣӦܻһֵͲˣ˭ֱ֪ӻһγ齱ᣬԶҪùһֵ
ҪһνҪﵽһ㼶̿ɲ򵥣ɱһǿҲǼʮ㣬ϰٵ㣬֪õĳ̶ȿɲס
㱼䣬Ѿӡħ档
Ÿոӳıħеħۼ׼Ҫƻķӡʯ
׼ڼ䣬ȴǿƵӰǶסˡ
ⲻǸոûôôִˣ
û뵽㻹ο㻹ôӣϷӦӰѸһӡڴĳڸˡ
ͬʱ𣬶׷װΧ˷򣬶ȫ޿ӡǶˣ֮ǰܵĳ裬ڱҪһ
ӣһûҪӣڵѪȣڶǿߣһЦһúøǴһ΢Լ
Լ
Ƕ֪˵ʲô˼ǴһԼ
ûǶ룬ѾΪ޴ɫȫǹЧǼӳϣӲԼ
⻹û׼λֱʩչǿգ
޿ںݺһж£ֱӰѶԷ˷йԼӶʮʮһھȫ
ʮһĶǳࣿ
ǲԼͷ̽ȥʮһǶʮһǿĶ𣬲Ųܱʮȴܱʮһʲô
ս֮ŭ
ŭһǰһ̤ձ̤飬ըɢ̫ħˣֱӱѹɷ飡
ñȽϽǾˡ̫Եˣʮһӷģʽļӳ֮£ÿһιﵽڵ۷״̬
ˬ죡
һ·ɨȥЦһ·ѹЩħ壬ŴƬħ屻Լ飬ָоȻͬ
޴壬ͣ¡һعħǳͷŶǿ֮Ҫơ
飡
ƿǰһ̤𱬷ȳηۣպݺϣȱˣ
һǰΪǿߣƳŲһС񱩵˭Եֵͨǿߣûֵ˿񱩵
ƾţŸҶħ峲ѨġǿʲôıƣҪЧ
̼
ƴЦһĻû˳졣ǿĲǾǾжסֻ΢Ӳһ㡣
ؼħ壬һֶĵĴڡ
̫ǿ˰ɣ
ĵΪסƣڿ̫ˡصѹһ
ΪԼǹˣƿ񱩵ʲôֶζûãֱӱѹ
ݵţ
һǿޱȵѹ£Ժ䡣
ˣ
ƱɳȥռˡԺģһλǿӵΪڶǿĴڡ
һֻ̣ǿܹ߱סơڸûסڲǰǰֵܵסġ
ħǣħǣû뵽ûﵽǳࡣ㼶ϣȴǴﵽΣ
Σ
һЦлǵİæˡ
һ֪ôʱȻƵ͵ذθǰΪһΪ
ʮһһʮ巽⻹ص㣬صǻˣԶЩӳɵҪҪö࣡
ǳ
ſ޿ڣǰŭ񱩵ɨֱӰûˣܵħ壬⹥֮£Ϊηۡ
ڻɱôħ£ѾﵽΪĳ̶ˡʱǰͻƵ߲Σ
ھǳ£һ·ѹȥٴκݺոһħ壬беûѾòƲ൱ҡ
һڵǿߣҲǹǿˡ


2060 ս
죡
ƸܵԼʱóޱȣȻָоˬġƿȫ˭赲
ڵħ壬ˡ磬ܸ˰ɣ
ôôǿߡ۵Ŀ⣬Ϊô˵ܸӲУѹƣڿԼѹˡ
ȡ
ʱϿһ̹˲ڣʼڵݺݳ
Ȼ̧ͷ𱳺ħǵǳ࣬ǳ࣬һǵ㼶
ѹֶܳΪǿħ壬ǳ࣬ħ֮ˡڻ㼶Ǿˡ
ڶˣΪԼǲҪֵģ˭֪ҪԼˡ
ȡ֮£Ƹоڵһ㱻ǿа롣ٶǲ죬ô˵һֱȡֻҪƻڷΧڣͻᱻȡ
ȡһ㱻ڡ
Ϊûص㣡˫ѸٽӡĿѪһȫʬ
ЦȫʬЦңȫʬһȫʬأŹˣΪԼ޵ˣҿ㣡
ƶ׼ֱͷųǳ
ǿѹٴѹ
ħ£ʶһ£ʲôŽƿߣ
һ涼ȻŨʼӿŵġ
ﶼٻ£ʱܸǿ
Ƭؼӳ֮£ʼûԸоƬΪһ壡
״̬£ϾΪһ壬ƬЧȻˡ
ھۼص£־ƬصΪ޴ɫƣݺݸ
һ˵Ӵ۶ɣƴƸɣ
Ϊأ
ʩչǿһУڴ֮ļӳ£µĸ߷塣ڶʩչʩչص
߽ﵽһȫµĸ߶ȡƵǸһ
ΪͱҪǿǳͬ˶ãڸƿϣҪһ
Ȼڱ˵ĵУϣ״ơ
ңҲ̫ˣ
ƴЦһȻ˸һӰűӿŲһӿ
Ϊأ
ƾȻͬʩչʽȡٶȱҪһ㣬ͳ֮£ѹһأ
ôһеģɵۣһа˵ֻħʩչó仹ҪǿǳΪ
ضҪħΪܹʩչֲħ壬ôܻħǣ
Ȼǿ϶ģħǣ֮ǰɱħõģھͱʩչǳӳȻ൱˵ġ
ֻǲ㼶ϣҪһһһ㼶һ㼶ľ뻹ǱȽԶġ
ȱڹû֮ǰֱӷʮʮ
ͬʱ׼Ϸſھ̶£Ѷֱӿе˷ȻתΪԼķ
ٴλʮڶһء
ƣ
ƴЦһһж֮󣬲ٿܵһӭͷϡ
䣡
ҵıըը涼޴Ŀħ磬ҵ𶯡ħ壬⹥֮ܵ
ǿߴսĹΧڣܵģӲµĽǴħ屻ո
Ǿǹƻӡʯģܶܲô죬ֻԼû
ըʧ֮˷ֱ𱻵һξ룬ͬˮһ֮䣬ޱĹ֣޴İ̺ڵϡ
˾ܵͬˣֻǿӳ£ǻظٶȼΪˣ˵ûʲôˣ
㣬ôǵ𾪵ģΪǵ˼⡣
ҪЦҪעģˣжٴ


2061 ͵Ϯ
̫˵ʲô˼֪ܿ˵ʲô˼ˡ
תɱȥҲᶦˡһ·ħͿȥǾΪ
䣡
ڶ֮ʣԼ¾ͱһȺˣаǾ֪˵ʲô˼ˣǲ򣬶ħ塣
б¸Ҽ򣡡ȻŭѸ׷ȥҪƸ
ѪûˣҪڴǾûˣ˵ء߶ûˣʲôѪ׼
ƳţܺɨȥһֱõļȲħ塣ղŸӲӲ˭Ҳκβ˭ȻˣȶԸħ塣
ҪӲӲ棬Ƚأǿɾ군ˡϾܶħ壬ܲʱض͵Ϯ
Ͳͬˣ汻ƴˣҲͬæΣһ
ƿڵһ·ոȥ׷׷ϡһʱ߸üɹƬħ屻顣
Ǿ⣬ʣǴʦ𣬶֪ˣԭﶼħռڶÿյģܵĵ޿ӡ
Ҫɱ㣡
ŭһѸعٴӲӲ
䣡
ٴα˭Ҳռ̫ıˣ㶦ʤһߵûʲô󰭡ħǵļӳ£ܵӿ̣ɽȥѸٻָơ
Щ˵ôܶӰ죿
ӲӲ֮ƷѸٳȥɱ¾
ǷŭΣǲ뱬ȫıȫˣûƸѹ
û뵽ƻܼû̫࣬û뵽顣
һΪȴܸڵƽܲѪ
ѵˣб¸һô󺰴
һħ弸ʱԸǣûҪ˭˭ǰ׳գƴЦһɨȥһħˡ
ܶأħ嶼УǶڣԻָˡǻָˣһЩûоǳģǲǸεĴڡ
Ƶ٩һ֮󣬶ɫ࣬ɫ͹ˣڸ̵÷⡣
һоߣȴֻǿأżһŰˡѹǲܵ顣
ܸͬʽʱ֪ûϣˡƾ̾ȴǱհȥ⻹ô棿
ֱȲƣ˫˫£ǱԲ಻աҪΪΪͱѹˡ
һ·ɨ֮£󲿷ħ嶼ɱٲûбģΪȽϵ͵ġΪǿǾһʣĻǱʮֿϧ
ζħʣĶΪǴʦڡħ϶ûɱ⣬ϾΪȽϵ͵ģûвսڸ֮С
ҪȫҪʱġ
ˣֵˡͣԶˣûĴȥɱ¾ħˡ
ʱ˫Ŀͨ죬֪׷ٴΣضٴˣЧͣˣĵŭ𣬼Ҫĸűˡ
ֵˣŭݣսɣ
ٴοȫ߳ȲҪһֱȥ˭ֵ
΢΢һЦͳȥУǻʤûռԷٱˡ
ŭһٴι

ͬȥӲһ顣ڶΪӲӲ֮ǰȻһӰɱ棬׼͵Ϯ
ڣ
һݺݹ룬񱩵ֱӳſ壬˺룡
һҽУԴѸٶϿ壬ڱ˲䣬ѾѸϳˡ
ǿ£Ͼ֮ǰûʲôֻɫЩ԰ף귽ģɲġ
ʱơվǰ
͵Ϯң𿴵ʱ֪״ˡ
͵ϮΣҶ˵ˣ˭ս׳𣿡Ц˳ȴЩˬ
ٳ͵ϮûѶ򱬣ԷʵǷӦ̫ˣȻһеˡ


2062 
ƵɱﵣΪȻǶ⣬͵Ϯ棬ܲЧ
ھкܲЧֱش֮ǰһֱѷʤֱӰѶˡ
ȻûܰѶˣ״̬һءϣ͵һȥĻضܰѶնɱ
ֻһսеѣ֮ǰǰ㣬һֱѹȥˡ̫ǿˣĿǰǿĴڡ
ΪӸԸԿǶ𣬻֮ļӳ֣ԶһҪǿϺܶࡣ
ܺãúܸˣ´ս
ת뿪ˣûмƴȥ֪ȥĻ϶Ǵ״̬ġڶˣ˵Ļܼȥ
´ˣΰɣ
ѸڶǰͬʱķҲŵγɰΧ״̬ҪŻɽǲܵ顣
û취ɱǻܷŹڻһս֮ǾͲͬˡ
ƴˣͷðƿնɱô£϶ǲŹˡ
Ƚأֻѡص뿪Ȼ˵Ļˡ
ƣ̫Լˡ㣬ҪƴƣƿЦ
ΪԼܰˣһŭ
УĿǰˡʼ硣
һԲؿƣ־ԶһۣԼֱ۸ݺնˣŴƬɫѪҺȥڵʱѪҺѸ͸Ƭ֮󣬵濪ʼʲôƵġ
ȻִҾȥҪ㣡ŭˣʹһУҪȥ׼ɱơ
ֻǿбǿͷųɱƣƻɱˡ
ƿŵѸ͹𣬺ܿһžӵصðΪһŲֱӰѶסˡ
һɵȻð٣ʵʵ֮ǰϱ֮ѻָ
ԶһۣѴѪͷųȥüǿ
ں֮øʵ·Ѵ֮Լϣγһ
Ƭ֮֮󣬶û̫仯ʵ̶ϣһءǷϣγϡ
ܸоô֮ڵʼѸʧȻʽóһóʤ䣬ԼӰǷǳء
ǱΣǲʩչʵ̫ˣӰΪ
ôأʵҪΪŻ᲻ⱬÿαȽصĸãҪܾʱܻ
ԵĻȻôáµֻܱóˡ
ܾûʩչһˣ־ʹ˽ɡһȻһ̧֣ܵľ۹ΪһУ֮
֮ǸնһӴ֮ᱻնϡ
һʼӦʩչΪϵأƿŶ𱬷ȴЦ˵ҲˣһΪܱʲô̫˵㡣
ϳܣûʲô˼̧־֮Ѹһն£һ̹ᴩ޴Ľâᴩ磬ֱָڵķλ
еĵطԿݣһж׳ɡûᱻɳֻʣһ
ԹᴩĽâȴ˸ЦҲصҲñˣıҪǿһ㡣
һ̧ճ״Ҫͽְ⹥
ľʮƽֻҪԼûʲôܲġ
һ̣ƵȻ𣬺ݺһءΪһΪ
ͬʱͷϵʮٴǰݺһ󲽣ﵽʮһ巽
ͻˣƽľѸٱû뵽ƻܼͻơ
Ҫ֪֮ǰŸոͻƵΪôûãͻƵΪˣ
䣡
ͽĻȥᴩĽâһˣʣĽâܹᴩȥܸȡûΪɳĮ


2063 ֮ȭ
Ƶѹױ£ʲôʽΪûʲôʽΪǿġ
УǾ
ΪԴľСһûа㸱ãʽҪǿˡ
ھˣΪ֮󣬵ΪһˣԿ϶ȶҪߡϣڵͷģʽװļӳ֣ƴﵽһȫµĸ߶ȣ
֣ƵɱС
ɱУеһ㣿ƵȻһЦԼ⡣
֮̽ϸ£֪ôܹѹ
ͫһû뵽Ƶǿ̶ֳȡѾԶԼˣڿȫˣȫ״£ûɰ˺
㣬Կó˵Ĳˡ
־磬͵˽ˡ
һ壬˲ɱǰ¡
ۼֿ죬Ѹٻӽߴ̹Ŀ䣺ɣ
ӵޣƬɫâᴩ̹޴ɶ㡣
ƶ㶼û㣬һѾץ֮һץסˣöԷû֮ûư֣Ӳ̶סˡ
¶ı飬Ƶ𺳵ˡôǿʽȴ׾ٵظǾ޴Ĵ
˵һ󣬡ءһ֮ɷ飬Ȼȭҹʶ£ʲôŽ
֮ȭ
ȭͷϣͬڵ㣬ߺ
ˣ
ȭͷ۵һѺж𡣶ƺһͱһȭأ䡱һ죬һ޴ޱȵӣ޴ĢƸڶܾһ硣
Ƭ֮󣬱ըɢھ޿Ķѻ࣬ڲе壬⽴ˡ
ܶģֻ˫ĿˡȴԼûֻѸָܵԼ塣
ɻָٶȼΪû֮ǰôˡ¾ʣһԴûָô
͸Ƶйأ֮ǰֻǼ򵥵նûעڡƵһȭ֮ݺݹ붦ڣµĽǿƶȫûɷ롣
ҪǼ򵥴壬ڵΪġֻʣһֻ۾пȫ̸ָϳ
Ҫȫַɱ֡˭ˣѲһȥ˸ξɱԷˡ
ҪһƿܰѶֵȫڷס֮󣬶Է嶼ֻ̱ˡ
ҪһҪǿҪǿԡ
ƵźǿԣѶƿˣܶӲˣٶȶˡ
ڶڶƵҪԼȾҪƴ˲ŻȽϻ
ڶߣ˵˭־أ
Ȼؿƣ֪ǿôû뵽Լᱻɱɱһ㷴ûС
Ǳȫ״̬û˵ƣһжס
ˡ⣬˻ɱģЦǵƵġ
ˣŶλΪصĴô΢΢һЦһֱͬͷڹڽУʲôأҼħˣǱ𲻳ɣ
ħԴУ֪м䣬ش˵ļ䡣˵֪ϸ˶
㻹֪һ飿Ҳͽ˶ˡЦˣܿˣֻҪȴȫأǵڣʲôӡﶼ⣡
ŶͦӣƿЦħƾʣһ˶ˣһˣʲôˣ
ħ׼ˣȻҪʱ䣬ǿ£ħ壬ʲô⡣
Ȼһ֪Ļ
һץסԴҲ鿴£ļʲô
˫ĿеĻҪѵҰ䣬㲻ѵҵļ䣡
ϴһλͬ飬Ҳô˵ġ
ƵȻһЦץסƣĹâųѻʩչѶļݺݳ
ֻҪ𼶱𣬾ĳѻ꣡
Ƭ֮󣬶м䣬׳һ˿ʣ


2064 Ԫ
м䣬Ƹһ㶼ûʣࡣ룬ûһ䣬ӵù
ڳм֮ĿһЦû뵽㶼֪֪һСѡλصĴˣǹصģ㶼֪
֮̽󣬶ȷһҪ֪һ㣬Ҳһѡش˵ļ䣬ͲǺ֪ǿ
ôǿ󷨣Ҫﵽ̶ȣѾǴ̶ȡϸ֪ͬ飬ֻ֪ڸЩʲô飬һֱûгء
ûʲôϵˣưͲöԷ
㣬ôܰм䶼ѳȥˣ˫Ŀⳬѻ֮£ǵûܵʲô˺ܰмѰȥˣδš
ҪôʽܶˣֶͨΣѼƳˡ
ͲҪ֪ˡһ󱬶Դɱˡ
ѰˣҲûҪŶһˡ
ɹɱ𣬻ڵֵٵɱ¾ֵħǳ࣬ħѪ
ΪҪǳȥҵøϽܲˡҡҡͷòͻƵΪҪǰͻƣҪĲǳ㼶ϵͻƣҪ˵ֵ
һ֣ûﵽǿĴֻѡˡȻûԴ𣬵ǿĹԲ׿ġ
һ֮󣬱ǲٿŷɱȥûɱǿߣһ·ɱȥʣħ
٣ǾǶ٣
һ·ɨȥÿһУֱ̤ƽ·ˣŮףһ·ѹȥ
ֻҪħ壬͸
һ·ɨ֮£ʣħ忪ʼѸٱ١ڷİ£ٶǸġ
ɨȥʱȻձ÷ǳѹƸоԼʲôѹסƵģٶȣеĸ߶ȣʼ𽥵ذѹ
ߣ
ƺԥϾʹôʯ֪ʲôԭ򣬵ӿһΣУʶϾܣ
ʲô˵
ѹֵûзĴʯһ˸ӡͨ棬Ҫȥ뿪ʱԼɲȥ
ӡͨھǱŪһºΧǽ棬Ҫɶɲȥ
ҾͲˣ
Ϊɫ𣬾޴߸߷ȥֻܱȫɲһε޶סˡ
бֹˡ
ĵһһģֻд𼶱𣬲ܶƣ
޶ù̶򣬻壬ôƣôơԳ棬ֱƣ
գƬýաҪôΪȴҪǿҪôǴѡ⿪״̬ͻһֱš
ڻΪɫı𣬶ûƳ״̬ǿסˡ
֪һЩǾǿ߳ˣ޿̣Ŵӱչɱ
һԣסҷеǲôΪԼԴûһսô˵ֵܵһ¡
ڿֵǿԣ˵ܳ־õֵǲܵˡ
һӰϿգ
̧ͷ֮ӣǰĲħ壬һߣĻǱȽټ塣
𡭡
Ŀһһظоǿ󵽼ֶһưĸо
ؼǿߣȻħ壬еǲˡ
֮̽ڴ´ţȴû̽ϸϢ
֮̽۵ȼ㣬޷̽鵽ϸ
ϵͳ֪Ϊ̽鲻ˡΪ̫ߣѾĿǰۣ֮̽̽ķˡ

֮̽ܲ鿴һе˫ۣȻҪˡ
ɹ۳ֵ֮̽ۡ
֮ܿ̽ɹǰѸٸ£ڰǰϸǰ
ԪΪˡһֻǿħ꣬߻ų⣬ҪɵԷħ꣬ռԪʶ
ţ
̽Ϣ֮סˣȻԪôᱻħռݣ
ֿܸģǱ϶ҲǴ𼶱
Ԫе졭ϸһ˿ⲻĶô
ǲɽĴڣԪ


2065 
Ԫĵһֱħĥţģı仯һʱϲ
ϸһĶˣ
һֱҵĶˣȻϳ֮Уû뵽廹ΪԪ뿪ǰˣ˭֪ħֿš
֪ʲôħֵڡƲ²⣬пħĴ֮ʣԪƴɱһ飬³ɹֽ
ԪʱӦ֮ģôᱻڡ
û뵽ټħ磬ȴǱ췭ظԪһģҪƲħô͸ȥɣ
ƴĿ䣬־ѹܵѸٳչ۳ǿһѹ¡
ֲһѹ£޷ƶûѹѴѣ徹ű״ĳ֡
ҪһƲ˵϶ᱻĳˣ
ǴĿһǴ͹һʵķԾ
ƿصһµĽ׶ΡǾͻƵ𣬲඼ûô
ӣ
ھֻ룬ȴܵĿռ䣬ѾǱˡ˵粽Уѹסˡ
Ӷûô¶һ˿Ц⻹ǹݵģྐྵ֮
ֵԼ˺ٵʱϵԪһ£ĿŤƬ֮һģǴƫˡ
䣡
£ءƸɳȥѸڿסûôǱ
صûˣȫˡ
죬ߣѹס̫ʱ䡭ԪȻ˵ˣϽ롣
֪Ԫ϶¶ȨˡǶؿȨһƣ϶ͻˡ
ĿһûӡͨȥջûʧԪȻؿȨȫûշ
ڹ˲ʲôˣȡʯʧԭأħȥֻҪƴԿǾͿˡ
һ̣͵ħһߣӡͨԶ֮ͬ
ոճʱһӰʹϷˣƾץ
ҪܶˣͱֱץڰС
СӣµǲСҵĵ⴩ռ䣿ƴٴռȨѸ׷ƣŲٶȣĲܱġ
ǰﵱԼĵ̣ҪȥǼΪġ
һΣƸоԼĴʯܼƻʧЧˡ֮ǰǱӡûбӡٶȴǱȲ϶֡
ҪǴƴƿصĿռҪĻ⴫͵ƴ϶û׷
Ǿ޵еģƵġֻһƬ򣬶ƿҪƿǻˡ
˵ƿز򣬵һﶨһ޷ͻƵǾֻûǳ֡
ħǱˣܾԶħ廹ͨѪǿԼǳġ
ĿһԪ÷ǳֱƴᵽƿȨˡѹ֮ǰնɱôħ嶼ûг֣϶ǱԪѹˡ
ħ̫࣬ƴŭˡŭ֮£ȫԪһʱỹûȫѹ
Ҫɱɱ˵ôϻʲôƵȻ
Ҳɱ㣿ɣƴһƸˡ
أ
ƻΪһѪɢڿУʣ
ɱˣħʱȫˡƴЦЦһգĿñޱȣԪ㲻һֱѹƵסңһᷴȨ
ƴЦһ󣬺ܿʧˣȡ֮ԪϢһжԵʮƽ
ƴŭʧˣȻԪƿػˡ
ˡԪƱ󱬵ʧҡҡͷǿϧˣô츳ĺӣôˡ
̾ϧʱȻǰѪѸ»Ϊһ塣Ƭ֮ȫȫػָƱˣ
ĵֵ̫ˣ̫ˣ
ֵ˵Ԫ̫ĻԪˡ
ԸоƱˣ궼ɢһ֣ȴû뵽
ǶϵͳӶԼܻһֵԼֻΪ̫ˣĵĴۼߡֵ


2066 
ϵͳûǰƵǻϵͳ֮󣬾ܹһֵԼˡ
ֵ൱£ֵҪ֪նɱһǿߣŶʮ屶ľŲֵ
תۼûһ룬νۡҪûֵĻûˡ
ʲôģ̫˷ˣɲĻҲˡ
εƻú˷ֵġڿǻܽܣ
ƴڻɱ֮ĵķŭѸƽϢڱԪƿػ壬㵹ǳԤϡ
ûԪؿƣ̾ϧģȴԼǰˡ
ǰѵЦ˵
ǣǸоһϢûˣ¿϶ǱˣȴѵʲôʽƭԪûʽһʱ仹Ȥ
ɣǱȽʽһ˻òˡЦЦ˵һˣǳ֮⣬˶ûʹã
Σħ屻ѹȥǼ¡
¿ԪϢƽȣûʲô⡣
䣬ԪһһɫϢϸֳ
ܣ㾹Ȼû㾹ȻûҪɱ㣡ƴϾҪռ壬ðԪռС
ҹȥ
ԪһǿͷŶӲƴѹȥˡ
ѹ֮Ҫ̫ˣ
⻰ȻǶƴ˵ģ֮ǰڱŭͷûѹơŭȥˣѹȥǾԳˣٴγּΪŭˡ
ѹ֮Ԫ̧ͷЦǶˣȻһǵö໨ʱ䣬ܰѹȥ
ǰ⻰ͲлˡܳΪﵷң֪ƴΪܳһж
ûҲǰһħˡһֱĿеŭԽԽǿڶѹסԪҡҡͷĿ˸ؿû뵽ʱ꣬ĴڡһΪ壬ǲ̫۵塭
鲼㷺ۺ츳Ƚһ㣬Ԫеȵġ
ڵȽΣգѹħ壬ҲŲסʱ䡣ưϸ˵һ飬һֱԪĳ֡
˵ˡƴ淴ǡҸƽ֣ͬھ˭֪ӲѹӶˡҪҪ̫ʱˡϾΪֻ࣬һʱĥ
ҸеǳǸû뵽ƴѹڣҲħ嶯֡ҲˣҪ⶯֣϶ҵѹƵġ
Ԫһͬʱֽӡһ̾ͳС
ȥ˵һҪػˣѾˣûҪȥѾúܶˣܾʱ䣬ħ嶼Էˡ
˵Ԫ¶͵Ŀ⣬һֱй۲ħĿõƵļƻǿնɱڶħ塣
Ѫûˣ߱ˣħ屻նɱ£ħ廹ˣ
ƽӹ̣ĿȻˣֻҲûҪеħ壬ɣ
ҪϾɱĻҪУɿɲС
Ļضἤŭƴ𣬻ٴƿҵ塣Ԫʱǻٴγ
ѵûʲô취ѹסƴֻôѯʵ
УҲȽϼ򵥣Ҷһһ֣ѹסˡԪһ˵
Ʒ˷ۣû˵ʲô𡣴ôҵģҹҪĴۿɲ֣͡ôܻͣ
Ҳ֪еѶȣǵһʱˡԪЦ
ҪãüһҪġ
ҪɡԪʱ䡣

ưһû˵ʲôô꣬ǻͻƵˣﻹҪȼꡣ
Ŀǰְ취ˣİ취ʱû뵽Ԫ£û취ˣҴĻѹû뿪԰ȥҪˣ飬Ҿ͸㲻ı꣬Σ
ǰһǺóġ


2067 
ǿУҿ԰ǰѣ
Ƶ˵ͷΪȵҲˡùԼȥҪĴۿɲ͡
ԪȥѣǾͲͬˡɻҺܶ࣬ҲҪܻñꡣ
ʵνҪܿ
ʵõĽǾֱɱԪ򵥡Ȼǲģ˵ףԪûƴ𲢷ûȥּ˵ķȻǲʵС
ǺãҵȥҴǻ𣬸˵ˡԪһ֦ȡԪϢϢ
ƽӹ֦ɻòƲ⸽
ȫû֪Ψ֪
ǵģȽԶһ㣬ûеʵûȥΪ𼶱ˣǰѶȲ󣬾ǵûʱ䡣Ԫһ̧֣һ⻷Уݸ˵ս꣬ҪеĻͺúöԵС
ǺӼװ
ĿһǼΪϡٵǺӼװһֱûʲôֵúԼǿ١
ⶫ̫ǰķɣ´ԪһЩˡ
ȿȿȣǻ͵ģʵҲ֮һԪȵ
ǻ͵ġƻȻǻŮޣưԼ͸Ԫˣѹֻȥǻ
Ǻ֪Ҫ֪Լ϶Ͼͳˡ
ǺãһȥǻġЦ
ãѾ⿪ˣԻȥˡԪ˵㲻صʱ䲻ֻҪ뿪ûʲô⣬ƿأһռҪģǼһǲܷ
Ƶ˵ͷֻҪʲôĻԪǲᷢʲôġ
оˣЩ󡣱Ҫħ壬뻹ˣҪƴķˣǿɾ鷳ˡ
Ҫȫħ壬ͱҪƴ𣬷ôħ壿
ȥ⣬ͱΪҪˡ
ܿڼ峤ĽӦ£ɻصˡ
ˣû̫ˣ峤ƽ¹ʱǸеǳ˵ġ
ʱƻԼȵЩ峤ǣȺʱһ߹ѯ
ʲô顣ЦħزˣʣһС֣ƴ𡣡
ƴ𣿡
ɫһ䣬˵֪ƴ˭ʱŵˡ
֮ϾǴǶ׵ġû뵽ħУŴ𡣲ûʲôʱ϶ʲôԭ
ȡһ̣ݸ峤˵еˣڸһ𸴡
ǵһ𸴣
峤Щɻ󣬲˵ʲô˼ӹ΢һ鿴Ԫģһ𣬲˼ؿӰ󣬴ˡ
Ǵ˵еĴڣܲ
Ԫ˵ϢȽϼ򵥣ǣǰ˼޵񡣱΢򵥵ػһ£û뵽ǻôáԪǹȥɨһħ֮󣬾ȥ
˭֪һȥôʱûһֱػ
ԪǲҪػˣǵѾˣлᣬԪúòһ¡
峤ǵˣһǳɵġ΢΢һЦǵļõرˡ
ǵûɡȻ棬ǾһֱػΪֹ峤Ƴмû뵽˻ܸǴϢǶлˡ
ǻػƿ
ǵģֻҪħûǵͲɡȻ˵ˣʼվòûɡ峤ʹ壬Ȼ˵ˡ
ǺðɣܿͻɵġƶԼ峤ļᶨʾǳͣŤͷߣǸҹɣҴǻȥźõطǡ
ˣȻҪǻȥˣܲһֱɣڰź֮󣬾Ϳǰˡ
ôеԶǡܼʶһ£ڴͳ֮µ磡Ŀһ֮лǳڴġ
ʶԽ࣬ͻƵԽ죡


2068 
൱ңԶԪ˵Ļƻǲ̫ĸСû˿أȫһƬհ׵Ĵڡ
ڻĳϡʲôԪʲôٻʵǻǵһְˣǶôۡ
ڳϣǱҪӹңԶ
ڶˣûмغҪǰְ취һǷУһǳ
еĻҪʮ꣬ʱ䣬ܹǡ˾һַǾͨ󡣳ģҲʡʱġ
ƿ϶ɵطйȥôʱ䣬ֱǰ׳աʱ಻˵ǳΣգпΣա
Σյǲ£Ҫǻʱ࣬㡣
˼ѵ£ܱߵ֪ǵ֮٣ǲ֪ˡ
ҪǾ͵ǰԪԪ򲢷ʲôʵһ㣬֮иʺϽ͵㣬ｨˡ
󣬴žǿͨ˴ӽ棬ԪǻСǿ·ҪǿߣԪ׼ܼ
𼶱طΪټ϶Ƿǳʱʱͻῴ֡ڴǾٵÿˣڻǡ
ǵԴڳǱȽѷ˴ǲߵġԪҲǼߣ类ħ֣϶Ҫˡ
ҪȻħռǣǶ˹ħ塣Ͼħʵ̫ˣҪһô壬ǰԼ
˵ˣֻҪǵǣħ尮ߣǶö࿴һۡ
һǣǾͲһˣ϶ǰħıˡ
ڰߴȥ֮󣬽飬ֱǰԪˡʫѩƣúð߸źãЩʮĵģȻ˷ѡ
ڷͱǰԪ򣬺ýٻԽӡǰԪˣȻñԴ
ڴü֮ڵִԪ
͵㸽ǱȽϷģ㻹û
ʱûʲôر֮ǱȽϷĳУȷǿߴ
ǾǿߣǱȽϳǴʦô֣ϧЩǿ߶ԪġԪôǿߣǻǿˡ
ȻЩǿߣǴӳǱģн׻
Ҫǰǣû̫ƣֻҪһķãܹǡͽֻҪãܹ͡
ʱһȺڱϳüģһơ
ôȥ֪ʱ޸á
ǣﻹм£Ƕʱڸϲȥˡ
ôƫƫʱ⣿
һƣеֵģֱš
ĿһУòƴˣ
Ȼ󸽽ʱ޴ĴһȺʦڲϵ޸Ŵ󣬿Ǵˡ
ʲô⴫Ȼˣôöûлôȴǻˣôȥ
ǣôάģô󶼻ˣ
ǰ׽ôˣһΣҪһ򼶱أۿɲͣ
޸ҿҪŻȥأ
һȺ߶ʮֲˬڱϵŴ޺áвǾɫ̫ÿһߣǶǸˡ
Ǿ߰λƬǱȽѼġ
߹ȥһۣ⴫ȷ𻵵÷ǳأǴʱģӦǱ򱬵ġ󶼰ȥˣܼĹѿ޸ģ
λѣôģƸԱߵǴʦѯʵ
ǴʦһˬǰĴ˵Ҳ̫ͻȻһѹѹˡƽʱǻôͣȴʩŪһ㡣ںˣϻȥˡ
ƻȻԭôһ¡
Ҳˣ߿
ûУҾҪǰǰ飬û뵽ͷ顣Ц˵
ʵⲢǵһΣǳֹüˣɾץ֡ÿδ޸ãֱƻˣؼǲ֪˭Ūģһƣ޴ģǱŪΣǿ·ںˣҪ޸ˡ˵ϴ޸㻨˼ʱ䣬˷ʱ䣡
ĿһΪǵһγ֣ԭǳֺüˡγУǲ̫˳


2069 
ڶʦ£Ѹٵ޸ٶȲ첻Ҳ첻ˡ˾޴Ĵ󣬾Ҫ޸Ҫ޸ͦʱġ
ϸ»Ҫǳһǿɾ͵ûʹãǴطȫĵطͲ˵¾ǴΣյĵط
ʱزϾͳȥ򣬸ûзĴܲΣ
Ĵ󣬶ǵԵĴ͡⴫ͣ൱Σա
ǲаǷǳϸµ޸ţͷ϶ˮȴûȥǡڳǵıְ
ڳֻԼܸܲϽصǣ￴޸ⲻûͬĵ⣬Ĺˡ
ǶǽɲٷõߣȻʾʮֲˡÿδͶҪһ򼶱ⲻò˵ʨӴ󿪿ڣڶвˡ
һʼѴ͵Ļǿ϶ʲôٲԹ졣
ƶǵĴûиеͬ顣ĻⶼֺüˣģŪһ㣬ֻѰҸǿ
ƶԷҪʡɱ˷ѡڿɺãµĽһʱ䣬ûˣеĿɲ١
˵ڶˣЩ޸ʦеʮֲѾǺüι޸ˣרƿȴǲúñ̯ӶǣܲԹ
ⶼĴˣϴβ˵Щֹôôûģ
ˣûϵԪôŪǵ飬Ǿֻ޾ˡ
ҵֻ޸㿴Щ߿ǵ񣬶޲ðǸˡ

޸ʦͬڵ½ţôĿ⣬ͬеܡȴǲ̫ƽ
Ԫ򣬱ϾȻԪˡշõģͬգ˵ά͸ԪĹϵ
ڴôΣԪûԼΡ
ƾûɿȥطתתʱһѲǿ߹ڱϵǽһŸʾ
˷׷׿ȥݣ߼ƻķˣֻҪһ˿ṩߣһ򼶱Ҫץסߣʮ򼶱ѧʹô
߼۵ͣ˶һǻǱȽϷġץõʱʹô󣬵ǲĽ
˵ܾҲܾˣֻ˵ԡ
㽱ץˣⷸ˿ƻĴδץץץһ㼶ҿûȤһǾһ֣⽱ʾʮֲ
ԣ̫ƻĴζץļһҾò򵥡˵׼ԲڶԷˣ˵ץˡ
һǾһЩǾ˵ԣջ
ƻĴδ󣬶ûбץõģ϶򵥡
˵Ԫģǲܵ飬ǶԼĲ·ܲġɵôãȴƨûһŲòˡ
ͣȴСúܡ
ԪѲʹǶһۣǻȥͨˣ޷Ľ
°ͿһĻ⵹е˼ˡ
ֵܣ˵û͵Ľ̫ˣһȤûСһˬЩǻǵ߻Уǳǹģʵû취ơЩһ㡣ǿߣǳǹģԪ̫С
ǴӳǱ߹ģȻϤߵ
ͬص˵ͷȻûȥǣôǿǱߵԴ϶ˡ£ݽȻǲġ
ȻƬ֮Ѳʹ߹ڸʾϼ֡
һǺӼѧ
һʱʱڶըһ¶˷ܺͼıȻ߶Ľܺݺһѻ
ǺӼѧǿǾĶѧӵһǺӼѧܱǿ󲿷ǾûǺӼѧ򼶵ѧԼеϡг̶ȡ
̫̼ˣȻṩǺӼѧһΪǸ㱦ֻʲôҩ循ϲֵܣһӣǰѰװɣΣʱõĽƽ֣
弤ޱȣ֮±·ôǾ嶼û˿ȴ˼Ϊץס
ûʲôȤҪĻұӰɡļ򣬡ҾֻŴ޸һŲᡣֵܣлĽ˵ˣԵټˡ
˵תˣǲЩЩʧѵͬ飬ֻȥұ˺ˡ


2070 С͵
ƶЩûʲôȤǺӼѧȤȱȱǺӼѧп϶ãһ㡣
ɫԴѧֻҪﵽһ㼶ʩչǿʽһѧˡȻеĻǿ϶ǸãֻûȤ
ھֻȴ޸ãȻ뿪ͺãľöȥᡣ
͵ϮĴζץķˣ϶ǲ򵥣ɲһ˻ˮ
һʱǡÿһ߱ƿƿŲСӲ۵𣬾ײӣ
Բ𣬶Բ𡭡æͷϴȻתѸ뿪ˡ
󺺸˵䣬СӾôʧȺУһжʧ̫ˡ
Сӣߵ̫˰ɣټ㡭ףҵǽأ󺺲Լǽûˣһգ۵ĹǽͲˣ
ģ϶С͵ģ
һȺ׷ȥ֪С͵ֻĴҴܣܲҵߵӰ
󺺵ΪǲͣǴʦΪȴǱ͵ǽ֪ò˵͵ǲ͵߱˵ǽ䡣
ܵΧȴֻһЦвɷǽϽ£ҲԼǽ䱻͵ˡ
һŹֵؿԱߵ֪꣬Լߣװ·ڱϿš˻һ۾ͿһǸղ͵ȡǽС͵
գۼ䲻ߣһסؼΪͣǾǰΪȴǸС͵С˸еЦá
͵ţţ
ܿóȻǶ֮̽ˣǿֻҪû䣬ܹó
һﻹ͵ŵģһ͵ҹ͵ȡ˶ġ
ͷһת²²ѵ˵ƻģ͵ŵģ
ò²ⷸתƵ͵ϡ֪ģ϶͵ˣƻ֮ѸȺУ˷ֲֶˡ
Ĳ²ѣǲˣǾ˵ˡ
λѣʲôˣװһɻı飬ǸոչƵġ
кЦû뵽ԼʻˣĪǶԼˣ
ûʲô飬С͵ѱ˵ǽ͵ˡش
ԭ°ǿĵѣϣһǽɡ̾˿ʾͬ顣
Ƽ״̲סһ䣬ݼǹ档ۣ֮̽Ǳƭˡ
ϣɡ治ɫ
ѣ¾һˣлѵĽԵټˡ΢΢һЦǲ뿪ˡ
ɸ뿪ȴǱƺݺһץסֱۣӲذסˡ
ɫһ䣬ƺû뵽ԼᱻץסҪû
ƿЦСӣ͵˭ĶãȻ͵ҵĶ
ʱץֱۣһקУǽ䡣Բ񣬾ʹָϱ͵ˣ֪
ֲǼ򵥵͵ѧ͵ˣȥ͵
ҪҵǽץסС͵˵׼͵ǽȻܵע⡣
֮ǰλϾŤͷ߽кʱѸ߳ҪûǽʱȻŭǲСӵͬȻ͵ӵĶ
߶Χ£´ƣ֮ǰС͵ͬʲô
治ɫ΢Цһ׽飬㻹ңǺñ°
¶ƻĿ⣬ûлشƵĻ׼ҪϹȥˣʱܳȥˡ
Сӣ㻰أץҪһץסʱ
ŤͷԱһŤͷһ۳Ĵ󺺣ҹ
һɿֲɱͷţһ̱̾ڵϣ˫ֱð˳ߴ󺺣ôŵˡ
ûʲôȤģڿʼһȤˣҪ뷨ʲôƴˣóղ͵ľ㡣Ұȫ¶ǸúѸĻ͹ԹԸߡ
˵꣬ƾһקǰȥ˸ߵߣ֪Ʋǡһ仰ͰѴ󺺸ŵýŶﻹæ
ˣʲôоˣҰæԼô֪
ûзǾؿƣû뵽ԼݾǱˡǶԼݷǳĵģȴɱƸʶˣʮֲ⡣


2071 ϵ
С͵ͱӲ֮Уܶûʲôߣֻʣ
ʵһ£͵ԵĿʲôưϹʵ⴫ƻǲмֹϵ
ˣ˵ʲôȫңҾǿǽ䣬Ȼ˳߶ѣûʲô˼һı飬ʮֵıƴһ١
ҵǽ˳ߣ㻹ǲ֪㰡ո˳߱˵ǽ䣬Ȼ˳ҵġۿЦһĹ˳ߵǽ䣬ǲֹһɣѴϵϢ˵һ£ѻꡣҾѻ꣬һ˿ڳϢҪϲ١
ɫһ䣬æҡͷˣңû˵ѰҾһС͵ϣ˲С˹ԵĻҿ԰֮ǰ˳ߵǽ䣬
һ֣̿ƶԼ֡
һС͵͵ŵС͵һС͵ô͵ŵС͵֣϶Ǽ򵥵ĳ֣ʲôĿİɣֱӽҴݣ˻֮̽ܿ
һ۾ܰС͵ݸ֪ʲô
˵е͵ײβһ㶼֣һ־͵׼һЩСһǴʦıʲô
꣬ʾʵ϶ǾΪôǿΪῴǴʦıȻǲܣǴʦʲôˡɾĿǰǴ󺺿϶ûʲôıҲôԺա
ƿ϶͵ʲôƻйϵĿǰɶˡ
ʲô͵ţҸ֪۵ӹһĨȣƺû뵽ܿԼݣϿ϶Լ͵ŵġ
ͬʱ΢תһ˸ʲô
װˣͱѻˡҾֻ֪Ǽ򵥵ĿĶѣҾֻôƻģǾǵ˷ʱ䣡
ˣңĲ֪ʲô͵Ű
䣬ȻһץסԼƣէ֣
ƲŲæһץͰ̶ָסˡ
Ŷм飬ʧ룬˵͵ŵġƿԷ֣ǵûзŭЦ
һǰһʱڵļգ֮û̫˺ٲʲô룬Ҳһն׵С
껹мģٲأ֪ݣֱڡ
ɫһ䣬û뵽Լ͵ϮɱסӴûáǾΪȻûԸƣ
ֻһܣǾƵΪҪǿϲ٣
ǵѡҪҪɱڣҲѻ꣬ǹ⣬ĳǽʾڣΪҲ֪µòʲôЦЦȴôľ㤡
ưԱˣԱŮԣ
ȻòˣԱͬŮ˶ԴǱץ֮
Ա𶼻ᱻӲƵ۾ڿĵһۣƾ֪״ˡ
ԱΣͬղ˵λŮ飬ҪɱڵĻ϶ô
ҶԼ֣Ǿñ׼
ҹɣָèܣһˣͱҲʾ
ŮǹԹԸȥʲôϢǹˣԷ΢ۣʲôϢ˵׼ˣﻹܡҪܱץס˵Ŀˡ
Ǹ쵰Ůֹһ䣬ͬʱôܣôش
̧ͷȥƾԼǰûаƲܵ˼αƿصĸо
ףֵܣּˡ忴ʱ¶ϲı飬һ§ȴǱƸסˡ
ˣ͵ŵİϷǶ࣬ҪԼͬ飿ƵЦҹԹԹɣҾǼʵ飬ˣʲôС
˵壬¶𺳵Ŀ⡣ݾȻʶˣݵȷ͵ŵģԼʦòƱסʱϹæˡ
˭֪һʶԼݣһֱ룬Լﱩ¶ˣ
ߣס𣬱ԼǿҪסƣԼʦܡ
˭֪Ůһץס壬קͷ֣˹Թ߾ˡ
⡭ɵۣʲô
ЦЦŮͦϵ


2072 ҪЮ
͵ŵģһʼƾ֪˵ƣԼûϵ͵ߵĶȥЩʲôûа龧ʯϵ
ֻҪ͵ԼĶᡣڲ͵Ķƻйأò׷ȥˡ
Ƭ֮ưؿջСصУһܾͲ¸ϣ⣬Ҫ̽ߣͬһʱ֪
Ҫֻ֪̽д𼶱ΣһˡΪ϶ûд𣬴ɲǴײˣô洦ɼ
ﶼΪټ˵ˡ
˵ɣû˼Ҳ͵šҾֻһ䣬Ǳƻôϣû䴫顰ˡ
һۣ굹ûб̬ʾˡ
ǵģƻġĭĬ˻ᣬǵͷϡ
ʦ㣬㡭û뵽ĭôͻشΪұЩʲôԼʦֱײŶԡ
ĭһۣ˵㲻ץȥͰɣ
ʦ㣬ƴȫܵĻѵסǣ崫ĭ
ĭֱضơ
ƼӣȻǸͣûаҾǴҪ֪ʲôѡȻƻͺãǲƻΰɣƻٴζãܻܲһȥǣʱôƻˡ
ҪǣǱ𼱶ֻ֡Ҫǰ֮ôƻû⡣
ĭ㶵
ҾҪǰǣƻôǰǣѵҷŹȥε˵ô޹أֻҪӰ쵽ʹôˡ
ĭһۣǻΪҪ˵ЩʲôԭǱƻ
ˣƻ󣬵Ҳ֮ġĭ˵
ʲô֮ǸҸ󣬷˭ƻ󣬾ͱҲ
Ҫһʱ䣬мķˣϾڿǸʱġԪǱ˵ʱ䣬ɲʱ˷
⡭ĭ¶ɫǿ϶ҲڶǾдطû֡
ĻдҲǱȽ˽ܵĴ綼Ĵô֪
ˣûӦǽ飡ĭһת
ƳĬ˻ᣬĭƬ֮󣬼ӵڵã̸ˣԼʲôʸ̸ܸ
ֵܣ̫ˡʦΪɲͣĵԸɱĻֵܿ϶ͱˣԱ̲סڵ
ĵ׵ȷҵǿˣĵҲˡƵЦʦΪǲ֪ΪԸԹԵվǰ˵ô
£ɴ۾ֵܣΪʦ㻹Ҫǿ
˵͵ţҪҲҪôԵŸշ֣ЦҡҡͷĸΡ
ʦܵȷȱĭһЦ
Ǻȷٸһʱỹûô¡ϢϸܣƵΪǴʦԲһֱĭܵġ
ûʸ̸Ǹ͵йص飬˲Ӧæֻһֱƻˡ󱻴ɱǶˣĭҧӲͷƤ˵
Ŷüһ͵žײβģôѵ˵͵űвˣ
ĭϾͻشǵģ͵žǱвˣڶʦʦãץסˣǲôĻǾֻˡ
ĿһУû뵽Լ²һ
ҳ͵ŵķλǵˡмֺ
ȷ˸е棬͵εţȻҳˡ
ˣ֮һˣݶɿĭֱָơ
ӣԼ⣬ǿۣ֮̽ȷ̫ÿ
ܿ͵ŵˣض򵥡ȥæϿȻҪǵĻҪĶıܲΪǣҾҪȥ
ʵһ㣬ûĶı꣬ǲֵġǲڴԱߣֵǵ͵Ϯ
ƿɲúˣûкʵı꣬ǲֵܳġ


2073 Ļʹ
ꡭ
ĭظ˾䣬˵õûʲôûʲôĻ˭æΪͣҲæǣǸƻķҪ⳥Ŷԡ
ĭ£˵ǺӼѧǺӼ
ĭ˵μıͶҪá͵ĲǺӼѧﻹһǺӼò˵ڵȷ󷽡
ֱȷǾ𼶱æ֣ϾȷǲȻǰǿ˭ˣǼʮλǾ𣬱˵˽¡
֮󣬷ӣȻΪʦ㣬ղ˵Ļ㶼ûôúһ£ڸ˵ʱ˵ʲôˡ
ĭ£ҡͷˣ˵ǺӼѧҸһǺӼôǱȽϸߵı˰ɣ
ȷҶԸģǲ򵥵ɣһһּΪµĴڣǴ󲿷Ǿ̫ܽµ˵ûɣĿƵظӣĭԴ
ôǾΪǲȥæƫƫԼ
Ʋ²ǶֺǿĭͨжϣǾ޷Ը˲Ųȥ£ɶԸǴԲᣬԲŻʡ
ǵģֺǿҲرǿǾΪˣѹңΪ϶ҲǾڲΣæԸӦò⣡ĭֻô˵ˡ
ǾΪôѶȻ治һǾܶԸġǾǲ٣ǺǿǾûǹȥôƵЦûУϸһеġ
𡭡ĭε˵ǵͼλ⼸λǡ͵ŶеǰæҪߵĴۡ
ƿЦ£⻰û͵רȥ͵ȡıⱦģ϶һЩǿЩ⡣
ѹˣҪȥæҪǰĸ³ҪĴ۸ߡЦˣȴĭǸеޱȡ
͵˼ҶĴˣ׷ɱͲˣ˰æ
ǵġǿ϶ʨӴ󿪿ڣѡæֻ˳ˡѹ͵ŵߣҪ֪͵ŵһУԲŻᱻѹƵģǰμһ֡ĭƲӦ˵øϸ
˵ôʵ͵ųȥͽɣƳǣⶼ˵ôˣ֪ɵˡ
ĭǸΣʵȷˣľǴ͵ųȥͽ
ǼһǸͽ͵ŴӲκεӣǼһ͵Żжûڸȴѡѱ䣡Աŭ
ǵˣ޹ء˵ɣʲô˵ĶġƲǷʲô飬ֻҪꡣ
ֻҪǽ飬ٶṩһǺӼѧǱѡͬʱܰ飬ֻҪΧڣͻΣĭְֻͨ취ưæˡ
Ͷ·ˣֻˡ
̫ˡҡҡͷ
ˣǵô߰ǺܸߵıˣһĶɣԱ̲ס˵˳
ǺӼò˵Ķò˵õóǺӼ͵ŵĵĲ˵Ϊ
һĶҿɲĶһԼ˱裬һڵ㻹زû˵ڱڸӸȥˣҾûǲֵ
ˣʲô˼ĭüͷһδαܾĶĥˡ
ʲô˼ѵף͵ŵͽȴƻƻʲô˼Ҳû˵ʲôɣؼָʾģƲͽͽߡûȤ˽⣬ҪҰæͱҪȫλ֣ҡ
ĿƵؿҪ۵Щʲô
ĭĬˣҲĬˣû뵽ƻڵֵزƵȦӵȷС൱ӡ
е飬ȷȽϸӡΪƻĲ֪ڱߣҲǺ΢жϳһĭ̹ϵӦص𡣡
ţ
ȻԼߣôԼ֪ⲻǸЦأ
˵һΣ˭ߣɫŹ֡
ǵƲ⣬ͽҲ˵𡭡ĭ϶˵
ͽǹЦġԼЦˣû뵽ҪԼ


2074 
ĭЦʱЩ֣ѵԼ˵ˣ
ˣʲôЦģĿǰ൱ǿ𣬸ϢصȻɱԪ֮ʵλǰС
ĭ֮̾ŴˣҲ´ĳƺţѡȴʵصⲻһСϢٲö֪ͽʲô⡣
СϢô㲻˵ͽ˵ôûнҴĭԱ΢Цѯʣͦ˼ģﶼ֪
˵ʼͽеȤˣҴԼ£ǲ
ô˵ǲģǺϾͽûһʵ˵׼˵ġĭжȷһ㣬˵ѡ
أۿЦһǵˣʱһ᲻ᱻأ
⡭ĭһΪ˵ԭ˵˵ǾѡܾǺˣȽҪһ㣬ûˣٶıﶼûð
ò˵ĭṩϢ̫ˣΪƻ󣬶ǺƿʼмȤˣǶͽȤҴԼų£ⲻô
ô˵ɣҪҳֿԣøһġƿ΢Ц
ôģĭǰһǼˣĿǰж֧ԮٵÿЩǾ硣
ĭǾô֧ԮԵĻҲ뱩¶Լ͵ŵλá˱Ҫҵܳɹķʽǲᱩ¶ġ
ǳ򵥣͵ԺҵоˡģҲⰲ˹ǣֻҪҰˣˣͻи౨ꡣ˵֮ڶԷĿɿڴı£غ˿ڲ衣
ˣ˵һΣĭȵ
û˵ôǼҵô򵥡ƵЦҵܰһУǺɨһУ
͵ţǺܹע֮ǰ΢עһ㡣͵ռϢٶȻҪһЩʿ͵൱ˣĶ͵ʲô͵ģ
ռϣһƾʹ˼͵żԼһϢͻѸؿҪʲôϣǳ
ֳǿ֧Ԯ֮£ضԼǿøԡ
ˣڿЦɣ嶼ҪЦˣ̲ס˵͵ŵӿɲסˣڻٶǰĴڣϣǶʤֱҪ̲͵ţʨӴ󿪿ڰ
ĭˣ̸꣬˭֪ʨӴ󿪿ڣ¹ͷһ֡
ˣ̫ˡö㱦һûġĭѹеŭ𣬲û㿪硣
ѵǾôҪҵûжŭǿǷŭı飬мֺЦ
ôųԣǺģʹӦǲйˡ
͵ʵΪҪȻ˹Ū͵ţǳɣĭһԼŵּǺܵġ
еָͽҡҡͷطһ䡣
ˣĭæ⣬Ǹ⡣Ǽһǹ̰ҪһռΪУô
ˣ̸Щ˵ô࣬ھǲӦǿ뿪ͬʱҪƻ󣬷Ҳư˰֣ʾǿˡ
߾ߣĭһţת뿪ˡ
ƿ뿪ûǼȲ衣ͰǲӦټ
ȻͽеȤȥһ㶼żΪ֪ĭǿ϶Լ
һʱ֮󣬴ֻаʱ䣬⴫
Ʋ˵
Ӱ߽ĭ壬Դ߽Ƶġ
ôǺˣ΢Ц
ˣܸܲ±꣬Ǹĭˣ嶼ˡ
û뵽ǰģ
ŶռϢٶȻУʱ䣬Ͱҵݸˣƺ˿ڲ裬ǵĻûие⡣
΢²ж£ӽһϢ֪ˡĭһЦ˴Լǰȴǲ֪͵˼ҶֱЦ
ûһĹˡ


2075 ǰ
ƿߣЦ⸱飬ǾͦЦġ
ʱ䣬ռ׼ȷϢ㵹ǲ֤͵ռϢ൱ġƵȻֻۺԵ÷ǳһ㡣ҵϢ⴫ôãҵĳ඼֪
ûصЩʲôʲôʲôһ·ϵûʲôϳԼ͵ŵģûаԼϳ
Ҫǻ͵ųͽ̫ƣֻŵһϢϸǺĭֱͦ壬Ϣ϶ܷǳԲа©
㵹ǡƿϣӣЦ̸ˣӵ򣬽ܼţǾüһί͵ô
⵹ǲί϶ίæҡͷ֮ǰ̬ȽȻ֪ͬʱﻹҷ
뵽֮ǰ˵ͽܸЦʱǻ֪ʲôڿǷǳЦܲЦô
ǲ͵ǳɣܵơ
֮ǰ˵ˣҲκβֻ֣ǰҰѡƽʱҪǳ֮սǳҵһεѣһ죡ĿһС
˶һۣĭͷˣҪܺáûһжҪǵжϣļʼ󡭡еĻǻͨʽֲġ
־ϲæĻ͵ſ϶ܵþȡ
ǺãҲȥǸҵͽĿһ䣬۵ɱ⡣
ˣߣĭʾƸԼߡ
ƾ͸ĭ壬һʧߵ֮С
ĭǵĴ£ͨ򵥵ĴʧԪ֮УȻС
Ǵƣǰ䣬ǰһһһ򣬾һ
ڷٻǣûд󣿡ƺʵ
УǶεĴ󡣡ĭ˵ֻ͵ţܲôഫ󣬲κγͻռϢܣĲΣ
Ƶ˵ͷ㵹ûһ㡣
쵽ˣȻ˸ߣǲ֪ͽЩʲôһжСΪĭѵ
һȻû£ʲôıƣһıǡ
˵ķǳĭһϸˡƵΪֻҪǱǿģ󱬣
ܿǵĴ£һɽ棬󣬱档ò˵һ·ķѣһǾǴȥƣûһʱ䡣ʱȫܸ͵ųʱ䣬Ҫıץס
ôഫ΢һܾûӰˡֲ޵еģȥ򣬻ҵǻܶʱһ·Ѱȥˣ۾̫ˡ
ֻҪǼΪŭ飬Ҳ˷ôʱǺġ
£͵ǷǳȫģֻҪԼͲʲô⡣
ڴ֮ڵִ͵ڲŸոմ˭
̧ͷȥΪǴʦ
һʦܣʲô⣿ĭػš
ôûüͷĿϴţϿЩʲô
һֱʦܣʲô⣿еӣǶܼġĭǷŲУеĻǾȥ㱨ˣʱͽǻᱻͷ
׼˵ͽǱһŭԱһվˣǣΪǺã˵ͽˣ
ͽͽ˵ôĭЦ߰ɣǡ
ĭʹƼȥˣƴôˡ͵ţǱƿˣͽģһнߡ
ֻǴϿʲôǷˡϾһЩӣǲ֪Ҳ
ڽȥ֮࣬ŲѲţΧʵʵģûа϶
͵ŻǱƿˣ֪ʲôĿһУ϶ԼûаЩҲ


2076 ŭǾ
һ·͵Ŷƿסɲ٣Ǵʦ𣬿Է൱ǿġ
ˣ͵ˣѾͽ˸ƿסˣ̸ʲôˡĭߴǰȥ߽
ȷ͵ŶȫλˣԷбġƵЦ⵹뿴ͽ뷨ʲô
ĭĴ£һ·ͨ衣ǱжϾģԻͨ飬Ƿǳġ
ܿǾ͵ڲĴУв͵ŵĵӣ
ţǱʲôջ񣿡
ڴǰϣһλӣֱһֻ޴ſ͵ŵͽŭǾΪﵽǾΪǾȷǱȽǿ
ֱߵΪҲǴʦΪǺǿĳˡ
ûʲôջ񣬷Ǳ߿ɲô͵ȡģ൱Σգǵڣ͵Σ֮أɳ͵ŵ
ŭǾһȹȥӸһƳˣ´ȥǺģʲôµģǱģ
֪˭˭ϣͻᱻ壡ʲôأʲôԪ֮Ϊеģͳͳˣ˵޵УڻǰǿĴڰæ£ǻ
ŭǾЦ˵ңڻҵƿʲôʲô҆µġǶأҪһˣҪܵһˡ
̨ڶ¶ŭı飬ǸŭԡھǱвģֻѡЭ
ûʲô˵Ļ͸Ͻҵɡɺˣһܰ͵ŻǣҪɲãͱҲ飡ŭǾ
㱳
ʱһгӴſﴫ
ûұ⣿ŭǾ붼ûͻشȻ򣬿ʱüͷǻˣɵôˣ
ƸĭһŭǾʱû϶ͣص㡣
Ѿٴαƻˣڶڸ޸šĭʵ㱨ţͬʱ۲Ƶ
Ʋûмų֣ǴԱ߿š
ܺãͶˡ´޸òʱٽƻһֱƻȥŭǾǳ⣬ѵ¶Цˣ͵ȡˣû͵ö
ĭ͵ȡҲǽŭǾ´
һ£͵Ȼ͵͵ν͵ĶҪе壬ܱ͵ŵǿ󣬲һֱȥ͵̫ͼˡ
һߵǽ䣬ǲ͵ġ´ȥ͵ǽ䣬ֱһ衣
ֻѡӦ͵žҪˡ
֪Ϊһֱƻʲô𣿡ǿѯʵ
˻һϵĵӾ㵵ؿȻǲʶƣĭ϶Ǹ͵еϵġ֮ǰѯΪʲôôʣǵ
ȻŭǾòˬˣŭƵ˵ʲôʲô𣬆ôʲô𣡡
ǲ֪Ϊ´ƻѡƵȻ
ұ죡ŭǾһȹǿ۳һƣƵϳ
ӷ׷ױ۾ǶԤƱɳȥ˵ģˡ
˭֪һĹ֮£һͰһƸɵɢһƬ
㻰أѵûһŭǾ߹
ŭǾŭû뵽ԼĹԷˡҪǿԷͷʱڿ߹ʱ˫ȺȻһֱӹڵϡ
죬𣿡ŭǾŵˣ˫Ŷվ
ǳԣŭǾǿƵģ򲻻һ۾Ϳˡ
𣿡ڶһ׷׿ߣϸ鿴Ļֺе죿
˵ҵ£Ҽǵøʶ㣬Ҳû㣬ȴ˵ӣ΢Ц߹һģôʶģ
ŭǾץŭǾȻתӡԷӣɵˡ
ӵõôƷһץͰѽŭǾסˣ׼ôýŭǾأ
ָ䣬ŭǾͱסˣһֿûС
ĭǶɵۣһֱѹǵĽŭǾգۼͱѹסˣǿʲôز


2077 Ļ
ĭûô֣ƽʱ𶼺ټָ֮١͵ǿ󣬵û֣ǿҲǾ
ǾͦɹۣҲܴʵֻڶƿˣʮεˡ
ƽʱǿǾȴɱƣʵǼʶǿ󡣹Ȼ֮½Ϊϣ
ǿɲһǾֵܵǾΪˣܹѹƣ
ˣŹңҽҲûиʲô£֮󣬰ѱϹ
ŭǾɫ˵ͱ䣬Ͼ¶һֺõı֮ǰôסԱԼǿĴڣȻ죬һȺ͵ŵĵӿţ˿⡣
ܻžˣʲôĶν
ƿûһƾץסŭǾԴȻгѻꡣ˵ʲôûã뿴ŭǾ˭ʲôģʲôתƻ⣬ûġ
ڽһѻ֮󣬽ŭǾסڵǱϵ룬ȻһƵģڴм䡣
Ǵˣڿʼȥǵɫ̧žǰȥ
ܣܡ㣬ʲôȻܰҵļ䶼ѳŭǾǼ˹Ƶģƴôû뵽ƻѻꡣ
ûлشǼǰȥĭһץŭǾ͸ȥ͵ŻûнΣϾ滹Ųܿͻ
ȸһȥȰԼȳ˵Ҳϣⱻ¡
͵ŵӣҲһȥǰȥôܻһֱȥһֱΪŭǾ£Ϊ˾͵š
ʱǲ㻤أ̧һģͰЩɳȥˡʵҪ֣ĭ־ˡ
ЩΪ಻ǴʦΪĭȫɶԸһ㶼ֻǡǰ棬Զˡ
һ·ɨȥ֮󣬺ܿ͵ڲ
ǹѺĵطˣƽʱǶ汦ģȴǱ˸е̡ĭҡҡͷôûװĵطʹá
û˵ȥһȴǰ
ţĭȥ򿪴ʱ־ļƣĿɿڴı£ſʼ¡¡¡ǿˡ
㣬ô⿪֮ģĭɵˡ
ħҵļ䶼ͳˣ֪ܲ￪֮͵ŵܣ֪ˣŭǾԱߴ󺰴һˣ֪͵ŵˣ
ŭǾˣʼشЦԼסԼƻʧ⣬ǰܸͳˣˡ
ĭ⻹Ƿǳаŵǲûж˵Щʲô֪Σ͵žˡ
ŴſӳľɫƤǾڶ͵ŵͳǣмڣҪм䣬ݺڳ
һԲسɷǳ򵥣Ǿ͵ŵħסˣҲڸͳǣֲ밵֮
ڴӽŭǾڳ֮Ͼ߳ˣΪľǰǸȳЩħ塣
ħ壡ƿħͻѹ͵Ÿô飬һжڱĹ
ħǾǽʱʱһûӦô£ͱѸٿסһλɱһλݺѻ꣬ͬŹκһ˿䡣

ĭͼλϣΰϱ֮Ҳ̶á
ڶవֱ֮ӾͳϣǵΪأʼϵȡĥ֮£ǵ־һ־ǿ󣬾ֵܵġʱƣǵ𽥱󲻹䱻ߣҲᱻס
ǰ֮Ŀֲ֮һֽˡ
㣬ˡɫ԰ףɱʱе־ϲǼֵġ
ɿλǾסʱеǿʯͷһ롣һ룬ǵƵݣǶ֪ʲôݣе㵣ġ
ôˣôవ֮Щħ壡
ǰѷŭĿתƵħϣʣµһħǾʧȥֻֿɴ۾Ƕѡ
ǽǴˣ⡣Ƶ˵ͷ
϶ħǾһٿᣬǲһŰΪľǷйԼŭ


2078 ˵˭أ
ƿһٷй֮󣬸Եʵ⣬ˡ
°ĿתƣˣܾܲͨΪôǿӦȥⰵ֮ɣ
ǲܵ顭ǲܴ˰ֻ֮ǲȥħǾʼЦΪҪȥ֮Ρ
ǵȷԼģϾ֮ȥ൱ģڰ֮ȫ֮ȥǲܵ顣
ƻںúò鿴õļ䣬ڲ鿴һ֮ûлشĭĻǿħǾ˵ԭƻ󣬾ЩȻһץ߿ס
û뵽ϳ֮⣬һôӴĵطץߵ߻٣
֪ôˣ֮ǰӽŭǾļУѲļ䣬û˵ʲô
ħǾļУ֪ôˡЩħΪץסһЩΪȽϵ͵Ǿȷûʲô⡣
ѴƻǾûȥˣͬʱҲܰͬʧѸٴȥ£ʱΪΪˡ
˵ףǵɻǱȽϴֱģҪץסߣȻס͵ǽΪȫǽŭǾҪġ
ŭǾǱȽ̰ʲôﶼҪᣬħںϵֻҪӦǣŭǾܳΪԺħΪɽ
㾿ʲôˣħǾɫԼļ䱻εһɶǾúֲܿġ
һֱæµԼϳˡҡҡͷɽϳݻˣǻһֱæµţѰҸǿ߻ȥ֧ԮǿЦϳûˣæµʲô
ܣǵϳܱݻ٣ǵĴܵУôܶԸģħǾҡͷƵĻ
Ųţ顣ƲŤͷ͵ŵ֮ǰҸǵǵĻ͵żҵ֪أ
͵ż´ƣ֪λѣʲô͵ŵɲǳֵ⣬Ҳᱻơ
ﱻץסǾλĭλǾڷٻأҪǿϲ١
ȻģƲ̸൱ǿֻ˰㣬Ż䵽ֵز
𡣡Ƶ˵
𣿡
Ա֮£Ǹˡ֪ƺǿû뵽ͷǿ
Ҿͽ´һǲ֪͵ŵƳ۽ŭǾЦҵţ˵ǵĿɽǿЦ
˵һԭĹħǾ֮󣬶ըˡ
ǲԼϳŭǾ黹ŵġ
ŭǾɫһһףµ˵ЩʲôأǾͷȽϴҪŻͬŵӡ˭뵽ᵼأ
ΪƲߣ߾ôԶڲ˵ģġ
˵û´ȽϿӣǾͲͬˡ͵ƻЩʲô
ϵˡ
𡭡Ĭһᣬ˵ˣֻҪˣƿ͵֮ܶһռ䣬͸мˡ
ջѡӦˣûоܾƵ
С͵žͽˡǱ֮ƣѳˡ̾˿ϣúù͵ţҪʧˡ
ĭǱһУŤͷ˵ˣѵûЩ֮ô
Ҫܳͳˣ˵ʲôϻԱߵħǾЦȻǵļƻʶƣô˵ҲһȺ˸Լᣬһˡ
⡭
ڶֱ̱ڵϣۿͨ졣ɴ˿Կóǵĸǳ͵ⷽĹǷǳġ
˭˵Ҳܳⰵ֮ģƵ˵
һץӲѰ֮ɫһףǸеһɾʹ
ǵںˣһΪʲô취أԭǴţħǾЦ
䣬İ֮Ѹٱճɻҽڵİ֮Ƹɴˡ
˵أƿĿɿڴħǾ


2079 
ǿаγ֮ʱʵĭǸһϾ֮ǲġǺαƣԼˡ
ҪȰʱѾǵ棬Ѱ֮յˡһж÷ǳѸ٣֮ǰ֮ҪѸϺܶࡣ
ⲻɣؼΪ֮ٶȣȻˡһ˲䣬ܰѰ֮ˣ׾١
ħǾɵˣ֮ǰ˵ĻڶԼЦ㣬ôķ̡֮ǰǳ϶ΪƲܽ⿪شˣô˿Ц
ƶǵı飬ϵİ֮ǳбһקȻѸջ٣һѶȶûС
ܿ죬Ͱа֮γˣָǵ塣
һöûл֮ǰ˵òѡһȴĿɿڴȴǾϲӿ
⣬ˣİⰵ֮ˣ̫ˣĭϲؼﻹǾ̬ȫǸСŮ
ĭΪֹûбرģ֮¡һֱʾˣĿʾˣ֪Ŀ⣬󲿷ֶǲġ
ǵİ֮ˣ˼˵ǲˣͬϲ֮ǰˣûнİ취֮£ֻܰ͵Žˡ
һû£ŵǲǸüУ
ҿû˵ҵһ١ƿЦ㲻ᷴڰɣ֮ǰΪԼˣŻͶҡأû뷨
һЦǵΣͷǻĲƵ˵ߺǿ߻ϰˣ͵űơ

֮ٴӳɣҿɲǿǣҲΪҰ¡Ц
УǽЩͽ֮ٴӳ飡ŭǾǵĿޱȣɱӿ֡
ǱΪǣ
֮֮ǲûлָһŻûʲôġʣµǿǴʦǾˣѡô˵ǶǾ˵ǾҲǱǴʦҪǿϲٵġ
ܿ죬ǵı֮£͵ŵǶ֮ͬʱԽŭǾСƾڱϿţĿȫ̡
̽÷ǳɴ䣬ͽ͵ģϳ͡ϳͲֱɱǱдֱһ̫ڱˣǴķʽǱȽϼ˵ġ
úݵʱ򣬾;ԲǶԸͽƶаʲôģ˵ʲôӻͷ
ǳǸʲôӻͷ±˵ɡ
ڴ֮͵Ϣһʱ䣬ǶߵĴھһʱܿǾԵŰݷãȥǡ
ݼˣ
͵ŵгǣһ©ĹȺУһλ᳾Ůӣ˵ʮͿòǱˣĭòȻֻһɨȫûж࿴
ĭһţΪԼΪòʱƶ࿴ۣ˭֪һЧûС
ѵһָòȴ۶һ¡ĭԼòǺŵģ˵Ծһ˶࿴ۡ
ⲻ֪Ƽˣ־ˣΪ
ţǶѾ˰ɣ΢ЦؿǣϢܸԼһĴ𰸡
ˣǾ˵ǾѾ³ŵˣȻı䡣ǹֻҪǩһϣͬ⡣óһֽ׼Ҫǰݸʱ
һ֣ʾˣǾͰǵˣ˵Ҳ֡
ˣһҲ±Լӣ
ʲôͷֻҪԸӽͲʲô⡣ǻʲôҪѵҿҲɣЦ˵˵͵ţ˵С͵ҲеС͵ʲôģȻǡ
Ƕһۣӱ˴п־塣
Ƿ׷װ£óϷҵԸ̷ڴңԸΪ˵֣֮
ܺãվЦһ֪ҾԲдֻһƬ
ҪľһصԼ㶯ֵʱ򣬾Զ֣Լ


2080 
͵ձԼУƸеǳ⡣ܣֻԼ֪Լ֪
Լһصĵƣ˶֪һŵơбҪĻǰԼҳڼ֮ģһصĲš
һֱҪ飬һĲţͬϢţִͬšһֱŵҪһִţԼ飬ҰԼЩڼ顣
ͬʱţԼԭκ˵ļ룬ʼջв档
ȫ֮ʣħˡﲢԶ򣬾һħ
ѸٸϹȥʱߣͬʱ֮Щ֮ܳɹǣЩ߳ΪħĿܡ
ǰѴƻжʱ䣬ôˡƻزȥ͵ڳ⣬ȹܾʱȥɡ
Ȼץһʱ䣬Ǳߵ϶ɣϾôò϶ʲô顣һϵб֮ģͿ϶ᱻɣ߽̽顣
õİ취ƻ㹻ʱˡȥᱻɣϾǴ⡣
ö౻ץߣǳǵߣħĵӻǹҲҸ㣿ƿץߣоŲǴʦǾǼ١
ħǾͬȽ٣ҪץܶǾȻܡ
ԿҪħչ档
һȺ϶֮һɫʹ࣬ŷŭĿ⣬Щħ塣
Щ쵰бɱң
ǲúʼջ˷ǵģʱΪǱģ
壬Ȼĵģϣó
Ƕ񶾵䣬ݺݵħ塣
óǿЦģǻȥģǻú⸱壬Ū顭
ħЦһʮֶġ
ǼǿЧᣬͦйħһʾͬǿЧ
ͬѸټǿЧ΢ڰ֮һ㣬ЧڵĺɫʼǿЧ۵ɫ԰ס
ȻǿЧǻе˵ģڿǻ˵ó𣿡ħЦһǰ֮Чǿңôˣ
ǲú϶˰Ǳġ
žʹҽ
˵ҼǿЧħʾǿЧҪٴμǿ
һ̣һӰƮһ£Ͱħˡ
һȺ˶ġҡҡͷħ͸еġ
ǿƳʱпϲ˸Ǵǵþˣ˵϶˰Ǳģ
Ǳߴб߿ȳѪϵľʹɾϲЩС
ƳһǣǼȥɱħˡһȺħȻûֵƵ͹һ·ɨȥɰǸЩħǾ
ǵΪֹû뵽Ļ˹ԮǼǵԼڱȽεĵطһ㶼˷֡
ⲻ֪ƴħǾļУ֪ǶȻҵˡ
ȫ֮ƺ˿ѲӬˣǶ
ĿתƵЩץϣһг⡣
λˣǶлˣһҲĿˡˣǽѰɡǶ¶Ц⣬ǶˣǰܿЩħ屻ɱ
ֻҪƣһ¡
ѣҡҡͷЦûҪôܰǽ
һ·ȥϵİ֮ˣֱ͸βƵģһѶȶûС
ϵİ֮γǸеǳ˼顣ôû뵽˶񶾵İ֮ͱɰγˡ
һûһĻˡ͵ŵһǱˡֽܶѷûܾǡ
ƶǵı飬Ҳ˾ռˣ档
ңǵþˣһ´Լ壬ŤԼ壬ôܹƣǲš
Ƭ֮ǲԼþˡ
л˾ǡ
Ƿ׷׹м㡣
Ƶ˵ͷǹЩħģǲ˳ˡ
ɹһߣٵֵ
ǣȻֵܻˣ͸ɱЩħ壬ܻɱ¾ֵһġ
һħˣĴǣûҡҡͷΣȽԪǱߵ˵ˡ


2081 ͽ丸
֮߱һƸмѣȡơƶգ˳ֶΪΪôͣıʵһ㣬Ҳνˡ
ƲŲǵı꣬ǸǸмޱȣǣҪκαꡣǶţ˵ǣֻҪõõǵģ͸ϵ
оǾƳŵԼضæȻǵĺˣ˵ȥǣǼ򵥵ѰǻҪԺٴȥǵĻ˵׼Ҫǰ¡
ô˵һֱ϶ԼϤ١Ǿ飬Ҫġ
вٿƣЩһ飬ǵھˡֻҪȥǶϹæ
ִͨǶԼвղһѿԼһҪǱı飬;úЦ
־飬һֱԺУƣˣ仹˵ܿƣǲĴڡ
ƾǣڽܶ飬˵൱ˡ²ǸĸʤƸĸĴˡ
£һҪ𣬷һֱѰ߲ټһǷǳúñĻǶԼв
ʱͷһߣԺ˵ˡ
»صԪǽܵ޸Ŵ޸٣ɻҪһʱ䣬ܹȫ޸ɹ
ˣ⴫һʱ䣬ܹȫ޸ҪȸһµԺӣϢһ
ʱһӰƮߣ
͵ŵĵ֮һʱ͹кˡ
ˣٶ̫ˣ޸ã֪ʱˡ
̧žŸոտʲô
ѾӶ֣Χʵʵġʵûʲô壬֮ǰֲûǱһѣ
ЩΪһ㣬ȻǴʦΪ͵ŵǾɾܱƵˡ
ûʲôǾ޸ʵ̫ˣҪ޸һ¡ƻֱףôʱ䡣
Ϊ͵ŵ飬İæ޸ˡ
ƾ㣿ʱ߳һλӣһϮ£ֳƱʣ޸֮һ
ʲôҶǴ󡭡Աߵ͵ŵһŭҪԷŭ缸ʱȴǱƸʾҪ˵
ԼˣǸʲô飬ʲô飬Ҫǵʱٹɡǵĺ⣬ֻڲҪøۡ
ס͵ŵĵӵ˵ͷݺݵ˶Էһۣ뿪ˡ
Ӵа֡Ǵ޸󡣡ʽһмؿ˵ǿõʦǸģ֪˵æ
Ǹڻǵȷӵеʦɲ٣и߲㼶ʦͬȽ϶࣬ڻǱȽĴڡ
ʽ˵ĻʲôŻ˵Ǹϵ趼ǿǻû˭ˡǳǣгǸġ
ƵЦǸˮ׼ȷˣɽɽǸǿĲ١ңһͨҪȥǣ޸ʵ̫ˣԲŹæģҲùæ
ܺã㻹ǵһΣǸǰ˵ֻˣʽĿһ䣬ŭ𶼸ð𣬡ǺãǼʶһ£ʲôɽɽˣ
ΪǸĵӣˮƽҲʦΣһеٮٮˣǸ
ǸǾߣȻκεɡ
ʽôˣһλ߹߱Ƚϳӣˡ
ʦǸˮƽУΪ޸޸̫ʽŤͷԼʦ˵ҴһԣˮƽΣǲıǿ˵󻰡
֣ɫһ䣬߳ȵ⴫޸аⳢԵģҪ޸ʱҪϵ
ʦѵǡʽ֣̿ˣȫƸŭˡ
㰮ȥ͸ȥٹˡǵ޸ٶȣɲɵģһ˦֣Ǹ󣬻ϲǰμ⣬ٱҪ㣡
Ȼͽ丸ŵûˡҡҡͷ򵥵˵˵Щʲô󻹲һŵĻǾеʮֲˬˡ


2082 ƽ
ţ˵ǸʮְΪϳԽԼڿˣ̫ڰһз
ǽܲɣû̫ϵɹϵܷǰȥǣǷǳصˡɲɵȼֽ꣬ȣҪʱ䡣
ʱȷǵָ֮飬΢£͹ȥʱˡƲôʱ䣬ԺܿǰΪҪȼʱ䣿
ǶǾһ˷ѡ
˵˲ִܵƻ㻹˵ùȥȴ˵ԼǸ޵ˣΪڵĻǣܳԽǣҡҡͷ
Σ⴫޸Ԫˣʽ˻֣ͷ˵ˣб¾ȥԪԪǾ޸㣬ȥȥһ㶼˳ġ
ʽǸƵģʾƸϽ뿪ﵷˡҪô˶ţ붯ˡ
ԪǾ˼ǰ״ǿǿûҪ
ԼҪҪȥԪǾʱӵǰ洫
ԪǾˣ
һԪǾȺ߹һࡣŸչʽͣͷĹƨƨߵܹԪǾˣ鴫ˣ
ţ޸Ҫӿһ㣬ɲ̫ԪǾɫ̫ãһֱϵԪģ϶ǲκβˡ
ǿ϶ѾٶڸϹˣҪþȫ޸ˡݵͷԪǾǷǳģа
ţٶԽԽãѻ̫ˣôȥضڶߵĲԪǾ˵ͷ
ԪǾˣǿ϶á
ݵĻû˵ֻ꣬ԪǾ˫ͫһƺǿʲôֵ飬ææؾʹݣһǰ
ٶ˵ע⣬ôԪǾͻȻܵǰȥˣ
СӣһŭΪƿ϶ʲôٶԪǾȥˣȥѵСӣ֣
ȥʱԪǾֱӴȾϹˣ
˾Ϲȣֱȿ֮ǰϹķҪ󣬼Ϊ״̬ܵ߶ŵˡʲô˼
𣡣
߹ȥĿݽŵһֱӾ̱ڵϣʽŵýˡԼߵģһ
İ˭ǣƫƫˣһһΰ˸ˣͲûжˡ
ţңƿԪǾ˹ǾЩ֣Լ϶ûԪǾġ
ڼ¼ϼսӢˣΪֹĿԪǾݺһƨ
ŶԭǴӼ¼ϼѹˡƵȻ⴫󣬻û޸ã޸ٶȻͦġ
ˣѾ޸ǳˣҿǸæ޸ġҪһʱ䣬ܹͨ¡ԪǾͷ⸱Ǽǿߣ⸱̬ˡ
߿ʱֹͬ䡣
𣬸ղŲǱǸĸô
ǣղ˵Ҫæ޸󣬺Ǹĸˡ
ԪǾû˵ĻĿʱһ䣬Ťͷ˫ȷĿǡ
ǰˣԪǾ۵ŭƵǼʶģ
û뵽ȴǱǸﵽˣǻ£
˲С˹飬ԭ£ǿɥű飬߾͹ڵϣﻹ֮ǰ磬ɥ֮Ȯ
ǰˣǣǾǲⵢȰ
Ƕڿţ޸Ƶġ
ŶôҸղĲ̫һƱ鵭ȻϲŭҸղģΪҲûʸȥ޸󣿡
д£ԪǾĵһƼΪײУ΢һṳ̆ƽˡ
ǸķݣҪǸ̤ƽˣǿһʧ
⣬⡭ǶҪˣǵȷ˵ﻹ˵ûС
ˣԪǾŭһĹȥķɳȥûϸߡ
ˣǳǸ飬ҵΣϣԭǣԪǾһеھǣϾֳͷˣҲûҪˡ
ƳۣһûҪЩ˼ƽϡ


2083 Դп
ƵȷǼƽϣǲһȺۿ˵֮ҪƽϣԪǾֽѵˣҲˡ
ȱԼµľٶԪǾ̵ͦġô˵ʽͿݶʦ൱ģҪǱɱˣǾһʧˡ
һֱӳͷܱסһ
ؿ㣬ǡԪǾǸΪ£ɷѿˡ
ֻǸ浹ǶˣȻһò˵̫ˡԻΪһЦȻڶйΪˡ
ֻưͳԻп˵ˡǻڱɣҪǱ֪ǻ군
Ҫӿ촫޸ȣҪǰǡƻ⣬ûм
ǿ϶ѾǣҪȫ޸ˣԲа㵡ԪǾ֣ص
ٶȻ̫ˡҡҡͷ
ٶǲ̫죬Ŀǰ޸ˣϣܶһᡣԪǾ˵
ҵ˼˵æ޸ƵȻ
ţˣʲôõʦܵģԪǾʱȤиõʦǿ϶ֵøˡ
˵æ޸ѵҪҶǿôƿٴ˵
ˣ޸ԪǾһһ˵Щǿߣְҵ
ΪȽϸߵģȽרעǶһְҵʮǾаרģżְҵ
µĽǳԣλְҵǾΪձȲǾ϶ǼְҵǾΪ
̫ˣȳΪΪǿ˵Խǿ󣬾Խпûмְҵ
Ϊǿ֮ټְҵǲѡ񡣱ϾٵȼٸߵʦҲȲΪǿһơ
˴󲿷ֶȰΪȥټְҵ١
ΪԪǾǲְ̫ܼҵһ㶼һԵϳ壬ܴﵽΡ
˵޸òƵƵȼ᲻̫ˣ
ǵģ޸ʲôôƿ˵
ô޸⵹ǲ󣬴˵ʦȼжˣԪǾѯʵ
ʦ˵
ʦԪǾ˵ͷպú޸޸ɡ
ԪǾʱûʲô˼ˣΪƻȽϸ߼ʦ˭֪Ų
ϵʽͿݣĵ׳˳Թ֮⣬˵ԼʦʱмֳЦΪж߼ʦ˭֪˵ףŲʦ͸ǰԼжǿͷԼͽһ
ʲô壬ʲôٶȣеٶȣѵ޸ܷ첻ɣ
ֻ룬ֱ˵ֻǿƵĿ⣬ǳֲм˵󻰵ļ٣Ϊôߵ˵󻰣ǵһμ
ûܵĿ⣬бʦ
ɹ۳ֵʦ
ʦѵֵǲ٣Ա׬ֵֻһֶѡ
ɹ֮΢һɨȥͰѴϵ޸״۵ס
ԭƿʼ޸һȦ֮ѡһ׼޸
̨ڶߺǸģڿƣڿЦ޸ʧܣ뿴ٶȶ졣
֮ǰ˵Ǹ޸ֵ̫޸ܶ죿ô죬Ҳʦ
һ֧Ʊʡһ̧ʾ
ԱߵʦһȻæ͵һ֧Ʊʡܿ޸ƣ϶Ʊʼӳ֮£޸ѡ
ǿȥˣｻˡʾʦ뿪
һ޸󣿡ǶɵˣΪƾǼ򵥵ز޸˭֪Ҫ޸
ǵģʲôôƵؿǡ
ûû⡭
û⣬ηƵΪֻ˵ΥĵĻ
Ƿ׷£ڴľֻһˣۡ
զޱȣΪҲҪܰɣܹͷǾǱɶˡ
ǹԵһȺ˿޸ôܼ޸ãڿҪʮ˰ɣ
ʽеĳЦ֮ŨˣңɼΣӲ̫ʲô˼Ҫ޸󣬼ֱԴпӣ


2084 ˵ٶ
һڿЦеȡ¼̣ҪһĻ¼ô˵ܿһλһ޸Ŵ󣬵ǾͦЦġǳǿԵģ󶼸ǸЦˡ
˵Щǿ˳Ǹ󣬿ƵľٶǸеЦ˾㱾ǸеǺ˳۵ģìͷˡ
ԪǾҡҡͷҪΪҪǿ˸ˡⲻǺʲô˷Ѵҵʱ䡣
˭˼Ϊǿأ˭ҹҪˣֱһƣǻĵס
ֻɵվԱ߿ţ޸ʮֻ꣬ͬˡ˵ߣֻš³ǵٽҲֻ￴š
ǶΪƻ޸ֳЦʱ
ȻƶˣеƱ΢תһȦȻݺݵ£ſģʽֱӱʮ屶ĳٶȣ
ݣ
˵޸ٶȣչֳٶȣɲǵڶʮλʦô򵥣һֳǿٶȣ
һСʱ䣬Ͱһطȫ޸ãٶȿĿɿڴҪЦģȴǱˡеļ¼̣ڼ¼Ƴڼ¼
˵ٶȣһ·ɨȥһṦ򣬾һСѾȫ޸ˡ
֮ǰǸʦȫһʮ屶ٶȣǱ֮ǰҪ̫ˣǶʮλʦܴЧ
޸ͼٶʦʵλͲˣľֻڱϿš˶ӣ˲Ż޸Ƚϳʱ䣬ܹɡ
ƴЧȫͬˣһԵط޸գۼ͸޸һ֡Ҫʱ䣬ܹȫ޸ɹ
죬ʲôٶȣʦҼôʦûмһλôٶȵġ
ֻʦˮ׼弶ʦˮ׼ɣôô졭𣬸ղǸʦ͸ţƵġ
ûǸҲп٣˵޸úܿ죬Ž٣
ڻ󣬾ͱ𺳵ˣ˾˵ٶȣܲǾ
ʽ߶಻֪˵Щʲôźãһǿ֮󣬸ɫǵͨ졣ˣһǴ÷ǳݵһ֡
ﻹҪ˰æ˵ʲôˣȫǶǽе泹ѹѹ޵ݡ
뵽Ϊ˵󻰣ʦѹǡ
ʦˮ׼²ʦˮ׼弶ϵʦˮ׼ǲ˼飬ɼĴڡ
ǳԤϰԪǾҡͷЦһΪˣڸԼڿ̫ˣ˼飬ǲ˼顭żǿΪ㾪˵ʦ
߽ϣܲ
ܵߵĿʼ۷׷˵ĸĻǸڻǳЦǸ顣Цûʸȥ޸ڿ˭ûʸ޸
Ǹеʮˣ޲ڸԼˡ
Ҳݣƾһ֣ǻסȥ޸ԪǾĿؿǡ
²ƹ޸ͳˮƽҪù޸ǡԪǾԽ޸ԽáҪǿӲһ㣬ʧȥһ޸˲ˡ
⣬⣬ǲǹҵôһΣ˭뵽ô͡
֪ǲǵҵģѵ㲻Ūһ㿼𣿲һ㣬ʧȥһǿİˣԪǾͷһĻûм׷ȥʧɾʹˡ
ǵͷҶƣֻĬһˡ˭Ŀأ
ˣǺúһɣôȥҶסˣԪǾһ˦֣ȥȴ޸⴫
ߣֻܺúôԱ߿
ƲûܵĿ⣬ȫע޸Ŵһ·޸ȥ֮󣬺ܿ޸һĳ̶ȡ
ò߸еϲѣӺܿǾܻȥˣҪôʱˡ
޸ˣܻصˣ
ǿƵ޸ʱһеʮּ
ʱѸƣھʱ䶼£͸ȫ޸ɹˡò˵ƾٶȣʱǰƺü꣬˸е̾
ٶȻǣҪȥĸоֱһܡ
޸ˣٶȻ̫˵㡭ҡҡͷٶȻǸо̫


2085 б
ƶٶȻǾ̫ҪǱ֪ܵǻǸ󣬻޵ݣ
ٶȲ˵޵Уܱȼ弶ʦˮ׼ˡҪʦԺͻƵļʦֻʲô
֮Ҫǰܹġ֮ǰģʽﵽһٶʮ˱ٶʱǲŽ£
ϧģʽʱЧȥеǳ⣬û취ֻˡ
ģʽƶıˣҪȥѶȻͦġ
Ϊһֱȥ̫ˡĶʼǻᱻסġ˵ǾͦˣϾͲˡ
޸֮󷢳ˡŴȫ޸ɹܹǰˡ
̫ˣ̫ˣ̶̰ʱ䣬ͰѴ޸ˣ
ӣǿԻصˣ
ڶ߾ϲޱȣͶмĿ⣬Ҫƣǿ϶üһʱ䡣˵ʱ䲻ûҪˡ
޸֮󣬱ǴӴԪǾ˵ԪǾѾѴ޸ˣöػˣٴαƻ
һһԪǾмѣǴˣھǰˣҪһʱ䣬Ҿ֮ꡣ
ˣҪǰǵģп˵ˡƿǴ˵òշѣ
ˣ˵ĵĻ϶ǲյġشһɷȫ⣬ҲһûκƣԪǾЦе˵š
һ£϶ô˵ƣӰæ޸ķϣȻȨˡҪǸ˵Ļ϶ǻ
ÿδͶĴ̫̰ģǴҪģͬǲ͵ġ
ãǾͶлԪǾˡƵ˵ͷҲҪЩʲô꣬⴫ˡ
ⶼӦõġˣһΪ˱ġԪǾһУһűУˣˮ飬ϣֵܹˮԹܴٶȡ˵ǺӼ򼶲Σڰμˡ
ԪǾǲóǺӼģǺӼٵÿҪֺƣѪ
ˮ൱ġ
ƷǳˣԺ͸ˣԼûҪˣ̫͡
ţлˡ֮תǱȥܿΪһ޸õĴʧǰ
ǸЩʦûаᣬͷβû࿴һۡƾûǵ֣ʸûУȻö࿴һۡ
ǸЩʦ˿ûбעõġǵĿ⣬ǾۼڿϣǸܵ𣬿϶ģ
ںѾȫˡ
һâ˸ǵෲෲԪһһŴ򣬲Լ죬ǻûֱ¡
ʦ޸ʦܻġҪ⴫̻Ҫ弶ʦϣܸ̻
޸޸̻ǿ̻ǲͬĸ
ףô޸ˣƳʱǾ¡
Ǳߴƻ߿϶֪ģϾûʹã϶Ǳ߳ˡ
ǵģѾ޸ˡûж˵ʧȺСͬŲߣȴŴ޸֮ǰǵġ
ò˵⴫൱áֻһһ⣬ڶϵˡ
ûʲôϵˣôʯһ£ûʲôˡдʯʲôһϵûˡ
뿪֮ϾǰˡﻹǱȽԶģⶼʲô⣬Ҫһʱѡ
ӰһݣѸǰ˵ٶ£ü򣬺ܿڵ
ʱоԾŸոտ
ʲôˣҪʲô׷ǰһͬŭĿƵģΪ˵ߣǴʦ
٣Ҫסˣûа϶
Ҫǻ𡣡Ƽ򵥴ֱ˵Ծʳˡ
ǻ𣿡Ŀһ䣬ָץס
ѸٰΧƸסˣ


2086 
ƲŸոҪǻϾͱΧˣ﷢ʲôˡ
ʲôʲôˣƱ鵭ȻؿܵûиͶˡ
ָһΪ
ѺȥûϾץסΪ˵
ΧмλǴʦϾ͹ּΪǴ֮ȫҪء
ߣ
һͰܵɳȥȫ̱ڵϣû
ǣǾڣǶˣûˡ
ʲôǻôģͬǲִ֮ȻˣǾ͹ֲˡ
֮һţͰһȻץסԴֱѻꡣ֮ǰǳڿûϽѻꡣ
ڲͬˣԷĴ֮ôͬˡ
ڽһѻ֮ưһȻǰһ̤һɢЩڵϵѪ
ԭû뵽
ĿһȻûһǰȫġߣǱռˣ´ռˡ
ǻѾˣûбץסǱɱֻǴͱռˣ´ռ졣
ͨЩļ֪´ϲǻҪǿռΪУǳˡǡǻͷνǳ֮Σ
ڴǻڹͷǻ϶ܵһɡ£ͻ½Կ´ֻѡ롣
ǻ𣬿϶ʮַŭҪ𡣲ʱˣҪ״ָ̬ܻˡ
ǻ֮󣬿´϶ҪѰˡֻҪǸǻйصģϱץ̿Ҫʳǻĸ
µˣҪǻȥԮģڵãǻѱʲô
鷳ϣǺܾǰˣ֪ǻˡ
üͷȷ൱֮ǰˣٶǼʮǰˡ´ȫռˣǽзѰҪҳһ˿
ͬҪѰҳǻ䣬ʱûæҪ˸ҵȻԪ˵һ¡
ϾڵʱûԸԪڵħġڶԸ´𣬸ǲ̫ˡΪ̫󣬳ݺݵΪпܶԸ´ˡ
ջˮΪﵽ𣬶ҪС°
ҡҡͷ´׷ܾöУֻǿˡȻҲпܿǻĳǻ𲻸ֻǿӲˡ
ⶼĲ²⣬ΣҳǻС
ҵǻأ°ͣ´ôãûҵǻĻͬǻʮѵġ
һ֣ǰһֻϰ취ˡ
ϿʼɢĹⲢʲôͷ˹⻷˵˵ȥʩչ˹⻷Ѱˣ˵һжǿ
ѰǻǺѰҵġֻʹƫʽˣԼܲҵˡ
ʩչ֮һȥǷ棬Ǵ档жԽΣյĵطԽȫҲĻͬҵˡ
ôˣҪҵǲܡҿҲֻʽˡ
һ·֮£ܿԵһСȥ֮һ·ߡ
û߼ϾԼæ˵ԲˡڶԷ֮һöǽԼ
϶ûʲôöˣϾǽߣΪͲôߣҲָʲôö
ܿһ·ϣиص鷢ϼǽ䣬ֻǼʲôǱȽһĶǳֵǮ
Чˣһ㶼ôãϾҵĶ̫ͼһЩΣյʹãЧѵġ
ţ
ĿԱһƳһλؤʹǣؤͬôǣȫڲסؤſģؤֱͬӴ⣬Щ̫ͬ
Ƶ֮̽һɨֳԷϸݣǻ
ҵˣ
һϲû뵽ıҵˣ£ҵǻġ۲ϸ΢йأˣǻûҵˡﲻ޵еģ治һҵ


2087 ǻ
ǻԼΪؤû£ǵλߣôܻװؤأ
ʵǰǻװؤԼݡ˻ָû
˭뵽߸ϵؤװأԼڶѲ顣
ⲻò˵̫࣬Ϊǻ𲻻ôʵˡ¿൱٣û
ôؤȴ붼ûаǰܲôĸؤǰֵģûô
γؤҲûжԼϣһϡʵرʶƣ˵㡣
´𣬶û뵽ԼĽŮˣװؤɡ
ǻǰǻһս׼
ҪţԪģҵһУԪǸ֦С
֮µǻ𣬶ʱһѸҹ
ǻһȦһУȻƿһţǰѸš
ʵŲţûʲô塣ﲢûвʲôһεЧûСӦ˵ԽǿĻԽǻᱻ֣ɴһжõġ
ԪģǻѸƿϵĺۣ¶һŲ԰׵Ѫɫһİ̺ۣҲ̶á
˵˺ϣȻ޷ڸסǾʷƯŮˡ˺ۣ޷ڸǡ
˵ΪӦܹ޸ǣȴû޸⼸̺ۿɲ򵥣ӵһһֱʴô׻ָġ
˺ۣΪûлֱָӵ䵽ڼ𣬲ò˵൱ҡһ𣬵ڣ൱ҡ
Ԫʱ˫Ź⣬·ϣƵġ
ûôԼģԪɴ˿ɼԪжҪˡ
Ԫҹģ̫ǲҡҡͷǻ⸱ģôæ
˵æˣֱˡ
ôˣ˵ǻһץסƵֱۣȫԼ
磿Ԫĸ磿ɻ
ǵģҵĸ磬û˵𣿡ǻ˵
û˵һΪĺ֪Ƶʱȷô룬Ͼ͸Ԫ
֪ôܡǻҡͷһֱãҲйأԸǼˣ
ҼҶһľ֪ˡǻǴ廹ǹԵģһҳ𣬼ֱǿˡ
Ǳɽһǣ֮󣬿϶һ֡
Ԫų⣬϶ǸǼʲôìܡ˵ǼּԪ̫Щǵ˽ˣƾͲȥˡ
ðɣϵˡ
ȡ¼̣Ѵϵչֳǻڿ֮󣬱ĬУɫԵøӲ԰ˡ
ôǻҡҡͷ̫ǿħôʲôϵ
ǻô˵ҡҡͷȻּͬͬΪıԪѡ뿪
Լ뷨ˣǰﲻˡҡͷ
ǰﲻˣǿ԰ɼˣҲȥǻ̾˿
ѵûô´ԪǲԸ壬ǻδء
ҡǻҡͷЦҲѡ뿪ˣ嶼ˡ
ǿǴ𰡣ⶼǣզ಻ѣͽǴʦ֮ıˣǴ𰡣ⶼ
ǺǿǵļģᱻΪͬв١ǻЦ
ôǿļ塭Ŀһû뵽ôǿļ壬кüλˡ
ҵļȷڿû취ﵽˡǻ̾˿гھΡ
˵ʲôΪλᱻ´ˣڻѵûҼˣɻ
´Ǽġǻһ仰ͰˣҪָҪܳʱ䣬ܹȫָܲ´ץͲˡ
ץȥġƴôˣʲôĽ㣬Ȼ֮ģȫϹ


2088 Գ
ǻ˵ͷʾԼǱ˹ץȥġһжˣû뵽ǣһƽʱ˭ûȥһλˡ
ӣûԪǰôüͷ̾˵ֻܵԼˣǱȽϻʱ䡣
ʱ仨൱Ҫʱ䡣ʱ֪ǿΪˣȥԪԼͻƵˡ
ڵֵﵽͻڵΪֻҪԼͻƵ𣬾ͱҪﵽǳĲ׶ΣûͻƵġ
ǰǻ𣬾ǴﵽĲǳˣûͻƵΡǳ㼶Խߣܹż
Ѷȶߣٺùȴʱ䡣ôôõʱ䣬ʵ̫ˡ
ĿǰΪֹˣԻָΪֱˣѱȥȸˡǻ̾˿˶¶˵ǷǳԪˡ
ɣҴȥԪǰǴŰɣܺùɣ£Ǿ뿪ȫһ㡣
ԪߣܺùĴأĻᱻ´ץס
Уͷҹȥæ϶˺ܴġڹȥûæ϶ʧҸߵġòλᣬȴǱ˷ˡǻҡͷ
˼޷ǾǵԼȥܰæڰܻϵİ취˷ѵˡ
ɴﲢʲôð취ҪǱҵĻ㻹ӣƿ
˵ҲǣǾ߰ɡǻͷ
ǾȥǣŻᰲȫһ㡣
ţ˵Ҫϲ٣Ǿȥˡǻͷ
Ƹһĵ뿪򡣱Ҫôʯֱģ뻹ˡ
ɲ֪ǻ֪ЩʲôϾԴ𣬶˲ô
ǰǺõʯġҪãҲǾ벻رԶ£Żʹôʯ
̫ԶĻʹԵ̫ˣǿǰãǵڱ¶Щʲô
˵ڲǻ𣬵һܹǺ¡
ΪͣǻΪ½ҲΪٶ൱ˡܿΧ׼ȥʱ
ǻǰһ磬ȻһεǽڣǱһ鶼ûУɾ͸ȥˡ
Ǵķ֮Ȼһλᣬҵ룡ǻɫһ
һԳһʩչȥͲܼʹԳˡ
´ʩչǰǻ֪ǻ𣬻᲻ʩչ֮Ҫһ뿪Ͼͻֳ
ò˵൱ײеʲôգʲôħûӦǳ࣬ЩǴԳ
ڿ´ͰסǻֱʻǹҪǻѾȥ͵ڰװ˷ˡ
ȻĻٴá
ĿһûаԥһɱǻôʯҪʱȴ֣Լûʹôʯ
Ȼס֮ûʹõġĿһʹÿ϶û⣬Ͼûз
ǻͬѾסˣûͨʯġ
ʱһӰڿУÿ֪ضǿ´
ߣǻżغʾƸϽ뿪ûܣƻܵġ
һû뵽ǻǺģԼ롣
˭ߣ
´һУһ⻷Ѹܸʵʵģûһ˿϶Ӷûӡ
֪ԼˣԼǿûֵһλţֵûֵûܡ
ʮֵģ̧ͷϿյĿ´
´λӢֳ꣬ŵſܱץǻ𣬿϶ȥ
ΪȷŴǰΪǻΪǲģֻǿ´Ըʤһ˵õʲôû͵Ϯǻ𣬲Żᵼǻˡ
ߣұס㣡ǻһϣǰ
֪ǻ㱣ΪԪĹϵأ


2089 
ƺǻΧǻ֮⣬ƷǺܽš
ŲֶܵģȻǼ״̬Ʊ򱬣ȴƬ֮󸴻ȿ´ӦѾܳɹˡ
ǻʱûȳȥˡϾǻ𶼱סˣû룬Ϊָԭ״û
Ϊ͵ĻᱻƣΪǿԳЧƣͻԵñȽһˡڵΪ߿ʲôơ
ɶΪƵľ֮ˡ
ֻڿʱǲҪôġ
ǻȻһΪȥˡҵԳ棬û˷ѡ´֣ʮˣ㻹ܶ㡣ԹԸһȥɣôȥͱҲˣ
£ѵͲܷһôһ¾飬Ҹ˰ɣô˵Ҷչ˹ġǻ
Уҹץ㣬ѵֹˣҲǸûȥˣˣǰ;ûʲôͻΪô꣬ûһ㳤𣡡
´ҡҡͷгʧǶݣȴǳʧ
ҿɲһֱڼһġһͻƶûУҶȥǻҡͷ£ͱ˵ˣ͵ûҵҰɡ
ǻ̫ˡǲܷģҪĴһжĴ󣬲ǼĴ󣬼ּȷģǵ뷨Ǵģ
ǻҡͷԼȰ˵ûʲôġµ˼Ѿٹ̣ҵġ
ûı뷨ˡǻ˵ڲҪЩʲôԸȥŹ޹ء
ʲôϵҪ㻤Ŀ´ƣ֮ǰö࿴һۣעתƵʱʽ
ûʲôϵһѡ޹أܿԷ߰ɣֻҪߣҾ͸ȥǻ˵
ǿЦѵߣӣЦ
ƴ㻹ץסңҲҪһĴۡҪԣǻ䣬г⡣
һûϡǻûƴҲǿͬķϣûƴ
˸ƼˣпƴһѣץסҪһۡ񣬱ǴǻȥǹɱģΪɱ޹Աġ
ǻȥö֡
ðɣǾͷŹ˵ҪлӣӦҪһ뿪ɣһ뿪ûôҵ㡣ЦˣƵҪǻһߡ
ƴߣ˵׼һʱᣬûҵǻ
ˣϻˣϸſ뿪ǻ䣬ûʲô˵ġ
УͰϸ⿪⿪ҲӲʮģץסǻ
ֻҪԱߣûץ
һ֣Ͱϸˣܶǻûܣسŵûܡܣ϶ѡܣɵﱻץ
Ȼѡ뿪Ǽ壬϶ǲԸȥˡ
ȥɣǰﲻʲôæˡ˵ҲҾˡǻĿֻѡֻش
ϾﲻæɴװûҵԼˣһ˿
˵ԼƴһѣܲܳסĻأѸٴû뿪
⻤ֻǿԵģʲô壬ѵᱻץǻɻ
ǵΪ̫Զµ׷£ûܵĿԡ˵׼΢һŭ֮£ͰƸɱˡ
ǾˣȻƵ⻤֣ȻɱȥƳ
ڴЩʲôҪ߾͸ϽˣҺڵʱӲˡ¿ûжΪ϶Щʲô顣
ǻؿһƣûлƵĻһ룬һţһöĿĹ⻷ͷŶ˲ס塣
գۼ䣬ֽɫһɼǿ籡˲䣬ӵлشǴڱȡܱѡ
ڱ֮ǻһץסƣȥ
ˣ
ֱӱײ飬û̫谭Գȫǻ֡
֮ϵĽʧȥһˡȻԼû־õġ


2090 
ֱײƣǻϵѸһӵһѹ˵ֻܳƻ֣ˡ
˱ֻܸӲСȻʽ϶û̫õģѹֻѡЭ
ڳ֣١
ȻܣҪܣǲܵģЦһѸſ֣ҪǸסŭ졣
Ľ⿪֣ƺ뿪˭֪ѡ񷴿ܲеŭ
ʱһקǻŴʯ
Ҵͣ
ݣ
һ˸ʧԭءµĹ˸գͰ¸סˣκƵٶȸ죬Ѹٴǻʧˡ
ʲôʧˣסˣƵģѸȥҪҵǵӰ
ôңʶôŶٰûġȫҲƺǻӰ֪ʧȥˣһжӰ٣ʧƵġ
ôʧˣƤʧˣ¶ҪˣоԼžƿȨģǲӳԼĵġ
ʵôˣƺǻôʧԭأ֪ȥˡ
ղŵֲŲƣѵʲôӶЧ²ϷҪʲô
ôôȥȥ̽Ǿûҵ˿һӦûУҪˡ
òҵǻȴߣʵ˸е񡣹ؼҲ˿Ҫ裬ûйС
£ԷʲôʽٶѰҳһ˿˿ܹѰҵܵķλ׷ݵġ
һЧûУʷһڡ
һۼûУôġģδѰ𣿡·ŭܹĹõضɽҡķ֮£涼޴
ܵ߸ӦʱŵûɢǻΪˡ
ͬʱƺǻ֮УǱԪˡ
ɾͻصԪ򣬼ֱڻص֮ҵˡǹⱩ¶Լ򶼲ᱻ֡
ˣǻһȦܣ˶סˣƤܣȱʵǲС
ǱŲһ̬ͬǲصֻܲһˡ֪ƻʲô취ʧˣ־ܰˡ
ƵİΣܱȫġ
ǡƼ򵥵˵
ǲʹôʯŵǻڻʹóˣһжǱΡȻǻҲûʹãϾǻµԳʯû
ǣˣǻˣ¶𾪵ı飬û뵽ѸߣԶԶû뵽顣
һ˲䣬ˣʲô챦
ǵģˣֻҪǹ¶ϵѾˡЦ£ԤǷı飬϶Ƿˡ
ֻϧֳϲЩǿ߷ı飬ǹõġ
ʲô˲ǣǸ۲Сɣǻѯʵ
ǵģȲѣһǲʹá㿴ˡȡǿĴʯպʹôˣˣ΢һͳɷĩˡ
ǻŷĩЩھε϶ܷɣȴˣֱˣ϶òⶫˡ
ǻھεı飬ȴ̲סЦˣ˵ƭ˲ã⻹ǱΪá
ҪܰȳˣһƽµشˡЦ˵˵ڵûԪǰȥһԪǰûİɣ
УڶﲻǻѸҡͷ
㲻룬ȻԪǰԸæ϶Ƕû̫ģ˵׼ʲô£Ҫ˵ġԱ߹һ䣬˶ȹˣԸȥǾ̫ˡ
⡭ǻĶˣһֱûҵԪ٣ںò֪ȥһ
Ƭ֮ǻһͷãҾȥ磬ҳҲԸˣ
ǻı飬и̾ĹϵǲģҲ̬ȡӦ˵Ǿһģֻ;м巢飬Ƿֱ


2091 
ǻԸǰ϶Ƹˡ˵û̫ϵԪʮ־ġ
ħΣ磬ȴ޷˵Ͷѹİȫģеˡ
һ㣬ƾԸԪˡԪæƬͱħˡ
Щǿǣǵôɣôռ죬ûаϵ
ԪǸеϵȫԲᡣôˣ塣
ǻҪԪʱƱǴɽڽȥ֮ǻһȦ૵ȻǸֱʣ̫Ϥˡ
ڹͬĸܲϤأ
ˣˣ峤ƴ˹ӭǻʱ£ǻϸܵΪֲϢ
ǻûԪ˭Ҫ΢ۣܿô˵ǸԪйصģǾǰݼˡȻƻǸһˡ
ţҪȥһˣ鷳㵽ʱӦˡ˵
ˣķһٿأǽû⡣ǻԱ߲廰
峤һʲô˼
ԪǰáԱ߽͵
ԭǴ˵á峤Ȼѹǻ˵ܲٿء֪ǻ̬֮ȱøӹ
⽻֮ǻ峤˵ЩʲôƱǴǻӡ档ڽȥ֮沢ûʲô仯֮ǰһʱûȥãԪܿԼȻʲôˡ
ãԪȻǰǻʱ˶סˣƺûϵǻ⸱ģô⸱ģˣ˭Ūģ
Ԫŭӿħ綼ضɽҡ
磬ûµģûµġǻæסҪŭԪ㲻ܶŭڻӡڶŭĻױסġ
ǻ֪ԪԪҪԼˡ
˭˳ģԪŭƽϢŭڣԼñ˵ɲô׾ƽϢŭġ
Ա߿֮󣬸̾ѣϵôãαضزأأ޷ǾǼԭ򣬵ǲܳɡ
⡭ǻĿֱԪ
ֵܣ˵Ԫơ
˵ɣΪˣͲˡ˵ƾԱ߷ȥɲ⣬ϾԼ飬һ˾Ͳò廰ˡ
뿪֮ǻջǰ˵˳Ԫ֮󣬱Ǳŭǻ˵
̸ûиڱ˵Զƶܰ޷˵ڸ֮ġ
֮һֱмΪŭѡͬʱҪΪǻֻعǻԪԼֻعԪͲ̫ãܰæ
ڴϥ̸һʱ֮Ԫߺֵܣһ¡
ŷɹȥıԪЩεı顣
˼Цˣһ顣Ԫ̾˿Ͱȥˣ˵ǸûİæĲ
û£ֻڵƴ꣬ûôˡҡͷ
޴󰭣ֻ΢ѹһѹˡǻָȽϿ죬һʱ䣬ܰҽˡԪ黹ǺܺõģûΪǻûԼеЩʲô
ҲǣŨ˻ǺаġƼǶûʲô⣬Ҳ;νˡ
˵Ũָһ壬ǵûȽϳʱ䡣
ı꣬ϣ㲻Ҫ˵ԪȡһѳǺӼĳӨ͸൱͸΢񣬻Ŀ
ýǰһǲġ
ս꣬ͰɣϾΪ˾ǻҲһˡܸľЩˣıҲò֡ԪǸһЦһֱȷòʲô
ҲˣԪǺӼȷڲıˡ
飬ʱһߣҪôҪģѵͱô
ǻָ֪Ҫˡܵȣƿɲܵȣʱʵ̫ˡ
ĻҲûСһۣӱ˴пΡ
˵ķǱȽε͡


2092 취
ʲô취ǰһֻҪǰ취Ҫȥԡ
ǲ̫ͻƵģֻͨˡ
취һλֻĿǰΪֹʶĴ𲢲࣬ʶģҲģҲûҹԪһЦʶĶǸˣô
ҪǴô
лĺˣԱߣƴû̵ģǶ໨ʱѡǻм
ΪǴ𣬵ô˵Ŵľ磬ֶοɲ١˺ϼƣܶԸƴ
УһҪ飬ʲô취ãҪѸٽһϣͬʱҲԪǰǰ뿪˵ԴǣǸжˡ
ʵҪѣһֱȥ֪Ҫʱˡ
ͬʱҲϽɱƴ𣬸㲻ûܺݺһʡǿǴΣ׶ɱǻõֵɴﵽ۷㼶ࡣ
ʣĶһ£ͻƵΡ
⡭ֵܣͱǰˣͳ뷨һֵܣҵҡԪж֣Ƽϡ
ưô飬ԼãݶΪ
ӦģΪô࣬ʵҸе塣㣬ͱռˡܰ㣬ҵҡ
⻰ǼٻǸмԪҪԪа֮϶ᡣ
е˽ĵģҪеϵҲһԪҡҡͷЦ̫߿ˣϾ˻еС˽ĵġ
˽ûһģȻ֮١ǵǿ߲٣˭վأҡҡͷʱħǱΪĶ٣վˡ
ˣ磬ŰɡƽʱҲǿһϵûУҲæģΪҲ֪ǻԱ죬ݺݽҴԪϵס
ȿȿȣżһˡԪ˸
ֻȥô°ѻҪĻ
ĿǰģԸƴֻôôΪǺѰæȥԪ£ż˵ΪģɳɢҪȥȾҪ㹻ǿΪǿģԽǿ
һĴʵԸô˵׼ܰ㶼һȥҴҪĴһ㣬ҪԸԸ⣬һˡ
Ԫ˵ԼĹǣķУɴĴԸԸôһˡ
Ҫæƴ𣬾ͱҪԼȥһԼ͵ÿˣҪǶʲôֽţǷǳΣյ顣
Ԫ֮ԺԼùֵΣǿ϶ûġӱ귽棬Բơ
˿ǻʱֻѡˡʲôģ̫ʵʡ
ֹǣּӼۣѶȻǲСġǲ룬ǸѶԸߣֻѡȴǻָæˡ׵Ҳȫ
ԭҾҵ𣬶ԷҪôʨӴ󿪿ڣҪôǲϹԼΣաƳ
ǵģûϤĴ𣬻붯黹ãͼΪǶԴ𣬻ǶԼкôԪֵ̾ܣлĺ⣬ĲǲæѶЩߡ
Ǵϣ˵£ķ£Ҳ̫ʵˣ°취
ܼ򵥣ҵʱԼ壬Ϊһռ䡣æģǾϣȻҵڣһնɱƴ˵ףǵڽɱƴ𣡡Ԫĵؽ͵
ȥڣɱƴ𡭡Ŀһڵ״̬ӦñȽһɣ
ǱȽһ㣬ôһ㣬Ҳȥ𼶱ڣûԸԪҡͷ
ƳƬ̣ȷǱȽѣ˵꣬Ǿڣͬ൱˵ġ
ѵûа취֮󣬺Ȼһֵ뵽ˣ
뵽ʲôˣԪǻ濴
ȣʱûʲôƵĿһ뵽ǳ򵥣½ʱӵܶԸǿѹһĴڣֻھ⣬ǰĶʧȥЧˡ
һδ齱ϴξһȺ˻õģڶûʹáҪٴγ鵽ƿʽܶԸƴˡ


2093 Ѫ
뵽֮׼ֳ齱
ģ΢һ¡˵֮תͷϴмˡ
һۣ֪ΪͻȻҪˣ֮ǰ۰취أһ̾ȥˡǸеģûжʣڱ
̫ûмˣкܶ໰Ҫĵġ˾ڱϣҸط
ֳóˣԪȴһֱšҪǲǻţ˭֪ǻѳˣ˵Щʲô
֮ѸپͿ˹⻷˹⻷ļӳ֮£ſƶһϵͳ
һҪҳ鵽ڶԸļܰҪǰǰ죬ֻҪܶԸˣá
ܿڿƶһϵͳ֮濪ʼ˸ڸѡǻ£Ѫͣ
Ѫüͷһ壬군ˣԵˡ
񼼣ѧ֮ģлᣬֱѪʲô壿
ˣʲôʲôɡ̾˿Ȼ̯ѪЧŸո̯ʲô
ʲôǻǶ߿ԶԶľͿʲôƵġ
磬ʲô޳
ͲˣЩķȽ⣬ֱֵܻȽġ
˼䣬ûйȥѯƶ˵ǱˣȻȥŰ֡
˾ŵԭ򣬷ǳ򵥣ѪǳǿҲǳ
ѪǿѪܹͬʱܰסʶᣬտΪܻΪáǰȼΪһܿڵΪ
Ѫǰһǣؼ
ȥ϶ԽԽˣʱǿѪܱ־ԵĿЧ
Ϊ군ˣϣģΪȽϵͣڿƵЧ£϶ܽһѹƣ̲סЦݺݵ
ɹ۳ֵѪ
ɹ۳ֵ
ѪЧǶԴڵΪоԵѹ
ܺãζԸкǿЧˡĿһתͷɵԪǰ
֣ôˣԪһ˷ܵطɹԡ
΢׼һ£ǾͿʼԸƴ𣡡ƵЦݳġ
ţǶԸƴ𣿡ԪǶסˣȫ֪ʲô˼
ǵģǶԸƴ𡣡ٴο϶
ֵܣ΢һȣ˵ǶԸƴҸһԸԪٴظ
ǵģҸһȥԸƴ𣬺֮ѹ˵
ѶеɣΪŲ𣬲˵ͲˣǶԸƴôҪΪܱһ㡣Ԫ˺Ƶģ˵þͱȽίһ㡣
˵׵㣬ǾΪ̫ˣʧܣǳΪ׸
ǺǿڶԸƴ棬ѶȾͱȽƫˡ
Ҫа취ܶԸƴ𣬲˵ɣѶϲôֻҪ΢ѹһƴҾܶԸгģ֪ѪЧ
ƴѪ϶ûʲôãϾԵĴھͲͬˣԵ꣬һǱѹס꣬ǳɹʾͲͬˡ
Ѫ˵ܿ꣬Ҳǽڲ಻£ܽпơǿ깥֮ģǾžѵĿЧ
⡭Ԫеԥ˻˵ʵһԵνɶǾرΣˣвǾ׵飬ǿ൱Σյ顣
صģа취ֻҪܸңܰ൱ģǻѪ治ô档
磬¡Ҳ֪ʲô취Ӧûʲô⡣ǻĿһһģмڴ
Ϊģ֮ǰƣûµץͬơ
ţŸʶãˣԪЩЦãû뵽Լã˿ơ
˵Ҿܸо׹ӣһصħʲôƵġǻƤһЦǴģ
ܲ𰡣ܲ𡭡ǰƺһأæ֣еܲס
㶼ֵˣһ㺰ǰҸǿˣǻЦˡ
ӣҲǡ


2094 
ö֮Ѹ׼Ըƴ𣬿ɲһ򵥵飬ôҪ׼һ¡
ȻҪ׼ԪѾ׼ˣʱԶ
ܲ´ȫλǡ˵ǻԱߣΪԷһǵڱ׼÷󣬺ñǵ塣
ҪĻܼǿǵܺúõǿˮƽ˵ǿЧޣô˵ǿЧˡ
ˣ׼ûУԪڴڲһࡣ
ʵͬܽţҪǳʲô˵ƣԼܵشϾ֮Ľսضһˡ
֮սĥƴҲǿԵġյģǻʱ̫˵㡣
õĿ϶ǶһϣЧͽȻͬˡ
ڸһ鳢ԣǸҪ׼ΪԼȫ룬ҲΪƵİȫ롣
׼ˣһ㣬ƴ𣿡ƵȻһЦʾԪһ㣬֮ǰ㶼ѹһΣθû⡣
ƵĻԪǿЦáƴô˵Ǵ˵֮ǰѹƹһһֱܵƣɲôܽġ
ֵܣǲеֹ̫˵㣿ԪЦõһ𰡣ʣ꣬ͬѶԸġ
ǴûڣͷİɣƻļʾҪôš
ֵܣǿˡǻƼ㣬ҪˡԪЦЦ黹Ƿɲ٣Ҫȫиǲܵģֻ΢ƽһ¡
׹ӣܰҸʱҸǻһһظС
ʲôƺ
ͱˣҸ֮ٸϸ˵ǻһЦֻϵ˺ЩĿģЦݳ׺
Ǻã׼ýҡһЦԪӵɣھͿԿʼˡ
ãھͿʼ
Ԫ۾Ҳű۾档ƲٿԼ꣬ͨļӳ£Ѹٽ뵽Ԫ
˺ܿ漯ƽûʲô𣬾˸ŵİ׹⣬ֳϵЧ
˶ѣĵûʲô⡣
ûʲô⣬ƴ꣬ҽ档ȻȥֱӾҪսˣ׼ôԪıеǰܲ
֮ǰɣʱǻһġ
˵ˣ׼ˣѹû⣡Ц
ãҪеĲУԪĻϾ֪ƻʲôʽʲôʽһ׼û
һܵƵģǰȥǰһң沼ơԪͲһ弶ʦƴڡ
Ԫһͷ棬ʼˡһ⣬ľսĿʼ
Ԫʼһ⿪ͺܿŵƱˣʣµľǹͺͺšܿͰѴŸˣŸոտһйҪסƵġ
Ԫ㻹ǹ󵨵ģСһΪܶԸңƴЦ洫޾ĳ
ܲܶԸȻһԾ֪ˡԪĿ䣬սѸ
ǿЦ֮ǰɱСӣ꣬ƴͬԹ֮ǰɱƣû뵽û
ˣݺش꣬㲻ҲҪзϡ
ڴŲŸոտ˲䣬һӰɳǰ
ǺþûˣξͺúõĴһɣɵңɵ㣡ƴЦһֳǳӰ޴ħǳ࣬ռ䡣
ڲռ䣬ʱƵġ
ʱӡʼǿռøȶ֮ǰԪõĴ󣬾Ŀռøȶڲһơ
ʱƴʱоѹǱ֮ǰоҪǿҪܸ꣬о
֣ͿˣʾԪֶ֣Ըƴǲܵ顣
ôǿҲ𼶱꣬ûԸƴġ֮ǰֻԪæסƴԱ߿ʱʱ֣
ǽæôԱ߿ţѵԱ߸սʤôƴΪƲ֣Ҳ˵Լ


2095 ɿ
ƴĳԪţѸʩչԼʽƴֶ
ϻҪô࣬Ҫսս
Ԫнӡһӡƴֶ¡شΪԷΧΪ
ҪƽסƴжһΧڡҪץסĻǾ͸ˡ
Ԫ֣ͲǾɱУƴжΪɱеĻ˶ǲģռʲôˡҪռˣԼƴһƴˣһƴˡ
ԪЩĨôսʽɲķҪս״̬ΪƴǼһ䣬˲ͷŵǿ޴ħǰݺһҡ
䣡
ҵıըڿռ𵴣ռҪˡԪΧҲɢǽףסͺѡ
ԪûзѸٽӡٴοһȦһȦƴ߿ƹҪƴ
һһ߲ײһʱѽѷ֡ԪıȽϴһ㣬ô˵ǽȽһЩ
ϻ̫ˣҷ
Ԫʩչڰ󣬱ǳ౬һ˫ͷ׻
޴˫ͷ׻ƴſ޿𣬰׻֮ٶ£˲ͰΧƴķӡݺһȦ
׻֮սΪȴΧΪǱȽҵġ
ȫ֮£ֱӰƴĹѹûˣͬʱһΧڡȫ£һȦƴסˣɶʱơ
Ϊƾ㣬ܿסôƴĲмʵ̫С˼ˣûסԼ
ɾ˲䣬һӰ˲ǰ־ƴץȥ
֣ҪԪΪʲôʽ˭֪ȴȥҪȥ湥ƴ
ƴ൱ǿΪһĴͻᱻɡֳĴڣ΢£϶ᱻɵġ
׳աƴгЦƾڸЦΪƻʲôʽ˭֪ǽ͵ϮԼʲô壿
ʲôģǲı˴塣΢һܳɶԷ귽ĴЧֱӡ
УͬЦ
ڵѪ˲俪Чƴ֣һصڴƴʱûгԤеıɣƴ壬ʼס
˲䣬ƴڵйƤѸٸͷųȥɸɱ״̬ˣƴоԼڵ׷סˣƶʩչ
⣬ô£ƴ𶼾ˣоԼڱ΢£ͱȫһ취ûС
ûô£Ѿҿסˣô򵥡ЦеסƴȻֱԱһ˵Ҿ˵סƴܼ򵥰ɣҶ㲻ҪôˣڻҪЩʲô
ڳǿѪ֮£Ǵ꣬ᱻסѪǿЧֻҪǾǵ
仹ûаԤ£ܹסһѹûС
⣬̫˼ˡѹ˵ܶԸƴ𣬹㹻ˡԪ׼Ҳû뵽˾ˣգۼͱסˡ
ղԼϵƴһ໹ǹ޴
ɲУûסֻסҲܹһСЦһԪĵһҪǶԼôһҲ
ѣǵˣȻԼôһĨǱסˡ
ֵܣ̫˼ˣô֪ĸģɲһӵеġԪ֪Իǵģǻֱ£
ɲ̫ţʵ̫ˣһ壬Ƕûֱ°ɣڵļ壬ûֱ¡
õĹЩۣһɡڻش
ôԪ֪ôˣǻԵ
Եãⱦ֮ģûСЩ˵Ͳܻüѵı
ҲûƭԪǿܳ鵽ģǳ鲻ⶥѪۣͬͲϸ˵ˡ
Ԫûж׷ʣЩǸ˵˽£ͲȥѯʵġֶǷǳ˽ĶʲôȻܡ


2096 
ƴץ֮Ȼһµ״̬ԼǿһӾͱסˣ˭һҪĸо
仹Լǰʱץĸо֮ǰܰԵһ£ΪΪΪΪˣȫǱסˣһдӿ
зǳǿңûйУ׵ױƣû֮ǰԪսʱû⣬һͱסĻᶼûУͱסˡ
ղŲ˵Ǹ׳ôƸƴ𣬵Цڲ֪˭İ׳أ㲻ǺǿôбҰ
˵棬̲סƴȴֻܷذ
ʲôôܷסҵƴɫԼץҪ֪
͹ܲˡøЩʲôתͷԪЦ֣֪ܽô
ȻԣץסģôþôáԪãеǿʯˣҲƴԼˡ
ǾͶлˣһϲæô֮࣬⣬Ļܻƴֵ
ûпһץסƴԴȻʼгѻꡣѻ꼶ǲôߣô˵ܿһ䡣
Ƭֻ֮ѰһСּ䣬ࡣ
Сӣ㻹Ѱҵļ䣬룡ƴӦԼҪѻʱǴЦЦƵԲҾ㱻סҲôɱѻģ
ƳƬ֮󣬵Цļ䣬ͦмֵģô˵Ǹļ䡣
ڻζǼ֮󣬾滹вټ䣬ûǿԵġļ䣬Ǽмֵ
ѻ꣡
ɹ۳ֵɹѳѻ
ѻ꣬ڵΪܰмѰ
ٴһץסƴԴʼѻȫԪԱߡԱߵĻʲôѲ̫˷ˡ
˵ˣûõġƴ˵Щʲôʱ͸оһٴ̽һӾͰмˣ˿
ˣԼļǱһԿףмƵġգۼ䣬ڵм䣬ˡ
ڰм䶼ȡ֮󣬶ûƴ໴Ѿһȥƴɢˡ
ɱɱ顣
ɹɱƴ𣬻ðڵֵٵɱ¾ֵħǳ࣬ħѪϽԿףϡУ
ϽԿף
Ϣʱʱһ֪ʲô⡣΢һ֮󣬱Цˡ
ϽԿףܿϽԿף泩ͨ衣Ͻʱδ֣ȴʮ֮󣬱ǻӵ
Ͻе˼ҪȵʮЩˡҡҡͷΪϽȥ˭֪ǹʱܽȥ
֮ˣǿϡС֣֪϶򵥡
ؼܻһֵҪɵĸоڵֱֵˬĲС
ôֵ㹻ˣڴ𼶱ǵҪǳ㼶С
ڻɱƴ֮Ԫ˿β˿
ڽˣҲܵһɧˡԪ¶Цݡ
뿪ŸոճǻͿ´˵ôˣôͳˣûشƴ𣿡
ǻô;ʮ֣ѵʲôˣ
ò˵ǻ۹ǷǳֵǷǳԪò̾Լ۹ϵĶأĿȱ¡
ôǻɻѵƴԱˣǺݺشǼһˣ
ش֣ɱƴ̫˼ˣûġ
ƴɱˣһоͽˣҾǽȥֵġԪЦ˵
ʲôǻˣȫԪŵˣ磬˵һΣ
ҵɵãƴˣǱֵһɱģ൱ɡǰ׵ˣ֮ǰôáֵ˵ûҪţһзɵ㡣ɣͰƴˣһ鶼ûСԪʼ򣬾ЩΡ
ôǿǴһλɱǻûĿãԪ׿˵ǲ̫š


2097 
ܱɱǰδŵ飬꣬һ㡣ɱ𣬲Ǿһսǵмš
˵ǱɱһʱǻûŤתǾ÷ǳ𾪡
Ƭ֮ɱƴˣһһɱ
ôģ꣬ҲǺѹǡǻѯʵ
ȿȣǻͲҪˣЩֵԼԪԱѵЩǲҪΪá
ðɣҾǱȽϺһ㣬ѹƴʲôǻû취е棬ǻɱ𣬻ǾЩνģʡ
ɻɱǿɾͲһˡ仹Ԫôãȴɻɱܲʡ
ʵҲûɶǸԼѪйأҵѪܹġȻý봥ܹ꣬ѹƣô򵥡شѪ⣬ɲ߾ܶߵġ
Ҳ뷨Ԫǻֵεġ
ѪԪһҡͷҲǣ֮治УЩҼͬ١ΪǿʵСһԱˡ
ǻͷΪĵӣ־磬ʶһЩȻôװ
ΣѾˡƿǻЦأǸؽʲô
ţʲôǻ£ŻǱ⼫ΪµϢ𺳵һʱ䶼ˣðɣˡĻǾһ꣡
ʲôһ㵵⻹˵ǽ
ֵܣ͹ªˣǻٶȵġһҪǲܵġڼûʲôܸԪЦ
ٶȣǹءƵ˵ͷȴ˵ҲҪֽܷһ
ЦٶȾܵУʲôٶȣһ嶼ûС˻ǷǳҪǾһ㶼Ҫˡ
㲻ҪȻΪˣЧûн͡Ϊڸһ֮󣬾ԻдȽɲ˵Чܾˡ˻һԸأϾӳЧҵٶȻġ
ô˵Щ̫ˡ
Ĳãܻһưڰͷôᶨ
ֵܣ⡭ԪһѾı飬ҡͷǻǾˣֵ̫ܲԸ⣬Ǿͻһɡ
ǲʶǻһƲ죬˵һûһΪ㹻ˣǵˣٸ˵ɡ
ðɡʼ磬еЩΣΣڴƴˣִ֮ô
ôǾǰնҪԪĿ䣬Ժúһˡ
֮ǰڱƴƣûħ塣ھͲͬˣûƴħ塣
д⣬ǾһжΣЦˣͬħ壬ȻˣǾһжˡ
ǶһǻվͬҪһħ塣
Ǻã˾һħ壡ԪЦˣҪôϢֱӾǰЩħ塣
ʣµħ嶼ûǿߣ൱ɣҪϢֱһ·ƾˡ
Ͻкɨģʽλһλʣµħ޵ֿ֮ͱǸˡһȫ
һħʱƶö
ɹ񡮾壬Ҳħϳһڵֵϵͳᣨۻͬʱܿȫװ
ɣ˿˵ħ嶼ϳͺϺܶˡ
õĽеǳ⣬ֵϵͳᣬ൱ĽȫµװΪۣ΢һһݣеǳ⡣
֮ŭװǺӼװǿһٱʮҸӻ˺ЧлЧǿ˫Чͬʱȼһ㼶ЧԽ߲㼶ЧԽ
ӵ񼼣죡ʩչΪһǿ滯Ӵ󲿷屶ܲٿһлԪʮֵһʱȴʱΪһʱ
װԵװݣܲ⡣֮󣬴ĽǾ˵ġ


2098 ׷
ɣõĽڰһ׶ˡֻǲ֪һʲôʱҪУżǲҪġ
ȫˡ
Ƕ˿˵ûлʱ䣬ܹܰǺ¡
ǵģڽˡƬǰȫˣ㻹ħĲ࣬ǲʲôˡԪпȻȥͰͨԶƬԶȥˡ
˵ͷġǰħˣﻹв߽Ϲ㣬õİ취ȻǷˡ
֣ƬıԵ磬Ǳʲô֮ǰʱ͵֪Եûͨġ
ӦɡԪ˵
ӦãɻԪΪô˵Ӧá
ǵģⶼҵĲ²⣬ʱ򣬸ѾӡˡҶûֻͨܲ²ǱߵˡԪ˵
㶼ûͨզ࣬ԪǴ𰡣ûͨ
ǵģҵʵûͨһ΢оһ£ҵĲƳġԪ¶ЦпҲ˵֮治УҪ࿴磬֪ǵΪʵμ⡣
һֱڼ֮Уʱ۽һЩȽ̵ļ壬۽ǻᱻơµĻΪԼ޵еģΪ˭Լǿ󡣰ģʱֻ𣡡
ԪĿ˸Ҿǿ߼ѡ뿪ġֻҵĳɳǰҳɳ
ڣ˼ˣȷӵиصĶ׹ӵͺܾˣ궼ɿƣͻǼ嶼ǻ΢ЦҾ磬һĴ磡
ߣǻһΪֲˣ˭ǻΪˡ
䣬ϷķӡȻ䱻ƿһӰϷ
Ȼ
ֵĲǱˣ£û뵽£ҵǲ˼顣
£ôҵˣǻɫһǶܵˣܱ¸ҵ
Ϊұ֪ҾͻǲҲˡȻˣۿԪ˵ͽͽ뿪ҲƽϣҲӡǻһϵģǻ㣡
˵˭ӣԪĿ䣬ɱһӾӿ˫ͷ׻ŸֳΪԵֶη
־Ǹһػŭɱ˵Ŀ֡ƸԪôãûмԪ˷ŭ
е飬϶򵥡ҪȻԪ뿪ûбץȥǻ뿪ȴҪץȥڼĵλȫһεġ
ϣ㲻ӣ˭ӡĸ׹峤㡣㲻峤ѪɾͣǿЦгǳһֶĸС
򵥵һ仰жϳˡ˵ˣ϶Ԫĸ׵λ£䲻峤Żᵼ
Ԫĸ׵λߣѪˣ϶״˵ˣҪŵԵġ
ӣ峤϶һԼӺӶŹ֮£ҲҴģΪһļ̳ˣôɱضԪĸమġ
κμ岻µĽݱ
㾹˵ĸףȥԪŭһе¶Ժ
ͽֶԿպݺһ˺Ͱ˺ɷ飡ԪǿһǰȴԵ˲
ʵǹġ¶мĿ⡣
£ҸˣħĴŶꡣ۷״̬Ь䣡ǻԱͬˣ˵Լ磬ܲŭ
һЬ䣬䲻䶼áҵǴȥ˭ס˭סңɱ˭ĿȻתƵϣǺðȻͽĹӣǹȥġҲ֪ʲôƤߣѾˣ
ѾʩչԳ棬סˡΪҪǿ٣û롣ʯȻûЧˡ
ֵܣְˣ㻹Զһ㡣ԸԪĿгŭʱҪ´սٻغϡ
ңǻվͬ¸еܲͬʱҲ뱻ߡ
վνʿǰǲһ


2099 Ϊ
ҵǣ㵹ǳƵԤϣΪ¿϶Ҳû뵽֪Ԫɴ˿ɼڵǸ壬Ϣ൱ǿġ
ǻ뿪ռϢ棬͸ûаϵˡӶҲû취ܵһ㣬ǲ֪Ԫ
֪ԪûгְæȻΪԹߡɴ˿ɼԪжϹϵǺܺݵģǲԪ㡣
ԪΣ֮УְæȻҲпֻǴ֪Ԫ֪ϸ
ЩƵĲ²ѣƲ֪顣
ǻڸ߻üҪǻߣЩ˱ɱˣǿɾͱҲˣһξ棬֪ǻԪãҪԼˣ϶ǻἫΪŭˡ
ǲôϲԪɱԪ֮󣬵üΪӣǲɱԪġ
ҲȥģǸҲٻȥˡ£߻üҪǴ˭ʤ˭֪ǻĿ䡣
ҪߣҲһۣԪһУһϣҲ
ƵĿ϶ǲõģǰõġܰڳõĸƣҪͳȥԼʲô
ǺôĿҳǰΪҪߡڼǶҵʦʦ㣬ЩҿɲǰġǵʱѾΪȥδǣڲŤһǳ࣬εѪʨ
һΣƽʱԿǳ࣬ﵹǿ١ʵƵԤϣԴĻǿԶѵġ
弶ǳ࣬лΪǳࡣǳ٣弶ǳɲ٣Դ弶ǳ֡Դ֮£ǿ԰Ѳ㼶ġ
¾ڴ弶ǳģһʼǳĴڡ
ʱǣò˵ѡȴǴѡһļ壬ʱضǣԪĿ̣࣬࡭һ壬ʵ벻ԺĻʲôǰ;
סڣһӣǵļ壬ûʸ񣡡±Ѫʨ˻һжһɺ쳤ǹ죬ҵѪǹضҪѪˡҵǰϣ΢һѣνˡ˭ңǾɱ˭
䣬ֳѪǹ߹ᴩ£Ѫʨ˲ǹһΪһѪâߴն
ǿĴܻء
ˣ
Ԫдڶûָúûָģ˭֪ȴµ׷ҪǶһʱ䣬ҪǻæܹԸˡ
磬㣡
ǻһУ˸УƮšѸټӳֵԪϣ˸ӳֵЧǸԪһ
ǻܰ쵽ģǸԪ¶Կǲܵ顣
ɱ
Ԫļӳ£˫ͷ׻ͬ˽һΪһâӭͷϣϻŰ˸ţƬԵʮҫۡ
һһâռ硣
䣡
âգۼ䣬ѾӴײһ飬бɲǼ䣬ⱬը֮У֪Уܵĵ涼ըɣѸٱǧְٿס
ʱ֮һӰɳһؾ֮ǿͣ
ȿȿȡ
ϤĿɳԪǻĸûԿ״̬¡
̫ˣֳѪǹմһ˿ѪʾԪѪҺˡ
磡ǻѸٷɱȥԪߣĵ磬ôˣ
û£ܳסԪҧҪǶһʱ䣬ضܰ
Цٶʱ䣬㶼ܻңʵĲ࣬߾ߣҪΪԼҽڣ
ƨ㲻֪ͱ˵ƴôã㱻ôԣǻ̲ס
ǵ飬Ǹýˡ½Ѫǹ׼һ
ǻϽߣһУǽӲԪһƿǻ
磬ҲߣҪһ飡ǻ˫ͨ죬뿪
֣㣡
ʱڱϲ֪׼ЩʲôƣȻڶһ̹Ƭء
죬Ϊ£
ӰһŤͻΪһòֲ֦Ҷ磬˵ս٣ֱӹԪڡ
ɲǼ䣬Ԫ֮ģ˵ٶȻָţǿ


2100 
Ա߷æƣ·ۼȻԪڣʼػָ塣
ԪͬʱܵԼʼԴԴϵػָǻоԼƣһĻָšٶǴûиܹģûлָѸ١
һСṦԪ͸оԼ΢ָһС롣˵ֻһС룬ܵǿоԼָֻ۷״̬ĸоˡ
ָֻЧֻҪһʱ䣬ضָܻ۷״̬ûָ۷״̬Ƶ֧Ԯ֮£ڲ֮أ
һֱԼһײеƷʽܲڲ֮أ
׹ӺʲôʽǻƵˣû뵽ƻ˾˵ʽ
ʽħֶΣԪһϤĸоʾħֶˡ
һֱƴһ飬ܸܲԾħֶΣһ־˵ֶΣƬۼȻĿڣﵽ˵Ч
ֵܣħġȴʹħʽˡԪɲΪħģǴϢǴϿ϶ħġ
ħģæԸƴǲܵ顣
ֻǺ棬Ϊλᶮħʽһֶħ壬ȥʽ
ʵǳ򵥣Ǿѻ֮󣬰ⳬǿʽѧˡʱպϣʹóˡ
ƴľѧǲ٣඼ܺúֻϧǲôǿ壬ضΪмָ̾ħ岻ᱻģħԼҪôֻܱڶˡ
ûдӲ֧ԮԪһȫλ֧ԮԪ
嫵ʲôʽ³һûʽʽ£ԪѸǿôȥҪЬġ
Ŀһ䣬ɱ⣺ȻˣǾ㣡
µĹĿ꣬ϾͻƣҪɱˡ֪ôûǸץȥ
䣡
һҫ۵İ׹ӹѸٸײһ飬¸ײɳȥˡ
Ķң㲻˵ҵôھͺúõظҴһԪĿ䣬ֳ񽣣ݣһսųʲôʱǶǹƨ
ڲϻָ£ǰѸٱһءƿظУǰĸо
սսŭһŭйǸԪʼս
ǻûв֣ڱϿšֻҪԴԴԪûʲôõĵġ
ֻҪԪָʵʲô
ǿʼսһʼԪ·磬ָܻѸ١ʱƣԪ׷ˣٴڷǳ״̬
ˬ죬Ԫþûдս˳ˣƴɱ
ʲôˣǣ
ԪǺսӣ´ʮ֮ݡ𽥵ģԪʼռϷ磬ʼѹ¡
¿ʼԼѹԽԽֵֵ˵ĸо
ҹȥ
䣡
±Ԫѹȥӿ׹£һ죬𶯡
±ڵϣܵơ
Ԫɵڵ˵
㣬˵Լ·һ䡣
˾Ϊñ˵ǿЦֻǴƶѣûаӳЧҲǽЧָֻǰѡԱЦⲻԼƭԼռϷʱ˵ߡռϷʱ˵Լʲô˵öԣЦ
Ա߲˾仰ľʮָЦʲô˵ˡ
ɫǵͨ죬ȷûϡ

ŭһе𣬼Ԫһսû壬ɵһ𣬾עʧˡ
ܿ¾ͱԪնһۣ궼նһˡ
ʱ̱ڵأɫ԰׺ѪɫֱۻһֱָֻܻⶼǴ⣬ǿʮǱ֮ǰʱ״̬ȫһϵġ
ͬһķϣҾͲ׷ЩʲôˣҹɣҪǻ´ĸ׵ģұɱ㣡ԪûбŭͷԣһϾô˵ͬĵӡ
Ĳ£壡±ģǼĴ󣬶µĴ
ѡһ


2101 
±һ֮󣬱ͬɥ֮Ȯˣ뿪֮ǰźݻ˵岻ŹǵġֻҪǻȥͻһֱ׷ס
û⣬ǻԶȥ򶼻ᱻ׷ֻԪӵоԵǿ϶׷ˡ
ƾ֮£Ԫǻָ١ûָƾͻָرɫ԰׵
һֱ״̬ȻľʽһֱʩչȥҪһֱʩչȥǻ޵ˡ
ûʲôʽǾģԽо˵ЧҪĴ۾Խߡ
ֵܣôˣԪ߹ɫ԰ʱ֪Ŀɲ͡
û£΢Ϣ¾ͺˡһЦ˵ӣˡҲøϽ뿪ˣȻ֧Ԯǲˡ
ԣ¿϶ȥ״ʱǻץһȥġǻ̾廹ǲϷŹң֮ǰҺ̵ˡ
Ǹˣʹ뿪û뵽ǡ׷Ԫҡͷɻˣֵܣôħʽû˼Ǿúһ㣬϶ħģǿ϶ġ
ѻ꣬ҰƴļѹͬʱҲѾѧѧϰˡֻȷмѣѶȻǱȽϴġʩչˣԱ߻ǰﲻʲôæˡûϹ࣬⵹ġ
ѻҶؼ㻹ѳѧһʩչǲ˼顣Ԫȵһ˵˵ľѧԼǿʩչĻӰԼ
㵹û΢ʩչһ£ûʲôġҪȻһսп䡣Ծĺܴ󣬶Ҫʩչ
ǶлˣֵܣԪһ𣬸мҹȻûϴֵܣ൱ֵи
ΪͦԶܸİȴǳǴ𣬶һṩƵİ
ǻͬ¶мĿ⣺׹ӣǶлˣ̫ˡ
ưǵȷ٣ǾǻǰԪÿһ鶼Ҫġ
ҲҵΡڻУҪʲô΢Ц
ֵ뷨ߣ൱ٵġԪ̾ҪǺܶߣֵĵĻǾͲħΪĴˡ
ĵĻǲٵģֻΪûôǿֻܾʹա̾˿һ·ǿٶħֵġ
κΪֻ̫ܱͣˡɶģЩħǱΪģĵĴڡ
̸֮ǱѸ뿪ˡķӡѾȫƻˡڼ峤Ȼ˵׼Ļ֡
Լ峤Ը¶ԷǿסԷʱ峤ֻܲˡ
Ԫ֮ϾȥˡڿյľˣȻϲѡǴһ֮󣬱һ뿪ˡ
ȻӦˣôãˣȻǸ뿪ˣ̫ûгȥˡ
뿪һʱᶼ֪ȥ
峤ʲôô峤ǰЦݵġ
Ǵ뿪ǲ֪Ҫȥ֪˿Ƽĵط峤ͶĿ⡣
̫ûгȥˣ֪һϸǺ
а˫۷⣬ȵľʱ򣬱Ц˵ҵΣҾԲǣҸṩõΣ
⡭峤һû뵽ƻ£Լ
峤ʵֵܵ϶ûҪе飬ֵܸһ飬ǲѡ񡣡ԪԱ߸һ䡣
ʵͿǹ˵ǲôÿڡȻ˶ˣͼˣϣ˲ҪΪá峤΢Ц
ã
ǰһһԼһ൱ҳϵ֡һʵǿˡ
͵ż룬룬òٵһӾͱóʵޱȣʵûдǿ߼롣
ȻĻϣԭеܲǿˡѪܣͬǷǳҪġ
ֵܣǾˡǣҲΣյġԪ࣬ʮֵļ˹
ǻӣ߾Ͳ˵ˡΪ̫󣬻뿪Ϊá
ãౣأʲô⣬ҡƿһͷֵѣ֮ʣе㲻á
û⣬϶㣬ԪһЦѸ뿪ˡ
Ļ˾ͻģǻ뿪֮ǰһ仰
һˡ
Ǻãҵ㣡һЦܿӰȫʧǰˡ
֪´μ棬ֻǼʱˡ


2102 鷳
ǻǵ֮ƱǴԼظϻȥˡ࣬൱ߣҲеĵط
ಢص㣬ص⡣
쵽ҵˣʱŸǵĵط⡭Ƹ峤˵ЦģڱϵĲѩǣ˫۷⣬ϲ
ǴûԼܴǸط뿪СˣܼƵǿޱȡ
һֱǵĳݶˣܼԼ˵ӪܲеأһǻֲܱΪ
׼ҪʱƸоһɲӿ쳣£߽Ѳģصİȫ
ڲûпκεһе֣
һ£ʾ峤һȻ֪⣬ֹͣԱߴ
ǿʶѸŶȥԼҪ̽״˭֪ոһɨǳϤԳ棡
ԼƬУǱʩչԳ档ƬֽˣԳ浹Ƿʲôģһȫλ˵ж
𣡡ĵһ֪Լôǵ𣬻дǰ
Ѹȥͬʱ̽ܵ״һ·̽ȥʱһжûʲô仯ǱƬû뿪
һ˵ǿ߲ͨ˶֣Ƕ֮ͨģûȤһŭЩͨ˾ͻΪƷ
ҸӦϢһʼͱסˣѶĻᶼûСƲðʧʲôû¾ˡ
˴ѶƣֻҪ⣬ϾͰһʧԴʱԵӿ϶ǱסˣҲ⸱ģ
ȻҲпǸԸƻԴǿѡסƣ
뵽һŭ𣺡˭˺ҵļߣ
ٶȣһɱȥܿʶ̽鵽һɿֲԼԭڵĹѸɱȥ֮һƮ洫Ŷƿôûˣ
ڴʱһȺ˶ڴǰԸǱǿǿȹоͰʫѩƣԼŮ
ԼŮԼߵһЩѣȹһɨȥһʧˣһֲõԤС
ƣߣʫѩƿƻʱϽȴû
ߣ˼ѩͬߺгģǳ
ˣߣǡ
ƴǹڵϵ˫ȣѪҺ֪ѹжˡôȥΪͣᱻѹࡣ
ǿʽ޷ǾҪѱһЩʲô顣
أĿ䣬۵ɱ⡣
ֱǰĴ𣬿ʮᣬһԼλϣ߸ߵظĿһС
Ŷǣ˵Щ߰ɣ˵٣һ˵Ҿ΢ͷǣ˭֪ô΢һͷˡĽһνı飬·ԼɱģǼֻϰˡ
㣬ɭȻһĽ߹һͱ󼸷֣ܼŹȥͬʱһĽʩѹȥ
һʫѩǾָܻˡ
ǸӦԼѹʧʱһѸµȫˡ
ߣΪǿʫѩܹһסʾϽӡ
ߣÿôҲߣɱôˣҾͲߣĿ䵽㣬֮ͬУʲôɣֻҪɱҵˣǾҪɱ׼
˭ǴΣƴͬѹԷƴƴ
ŭ𼸺Ҫɵˣоֻб
˼û˸˵ˡĽǰһЦҿĻ޴һҲ˵СطСطһҲôţ̫޵ˣΪԼµһˣ
ã˵һ£֮ǰ̤ƽأûҵһԪӤһ޵ĶɿĽ˵Լ⡣
֮ĵһ֪ԷΪζģΪľԪӤǵˣȴԼ鷳ˣ


2103 ȫ
һֱ룬Լǵ˭ˣôһڿԭôһ¡
һжԼǹģһ·׷飬ڵˡ˭֪֮ѾƽˣȻ㵽Լͷ
ʲôɣûʹԪӤϣỹȥŰԼˣɱԼˣʲôɻ
˵ǻˣֱǳŭˣ޲ðĽһ
ѵĽȻȻڴûνĵȴûʲôԼĽϡ
֪Ҳ㣬ܻ㣡ɱôˣԴҵļˣһỹ㣿
̸ڼ䣬ʾʫѩǸϽߣԶƬ
ǿߣƣҪȥĽսһˣʫѩǶԱߣҶ
֪ǿ֮Ĵսܴʲô˺ʱģ㡣
ǡ
ߣߵԽԶԽã죡Ƶɡ
£뿪ˡƶô˵ˣֻѡ뿪ǲ֪ʲô취ֻѡ뿪
£Ѹ뿪ˡĽûʫѩǵ뿪ϾƲҪģĶҪĿĴﵽˣȻ
ҪǴɱ¾ʫѩͲˡ
֪ԪӤģĽῪڵֻҪģ˵㲻߷Ź򡣡ĽһһգһжԶ
Цҽȥҵģ
ʲôʸᱨҲɱ㣬Ѿǵڸõı𡣡Ľҡͷ޴뷨ּۻۣɱ㣬һֻϣ
ھͿ˭˭
δ䣬˲䱬ǻȫ
˺ģʽ
Ϊɫ
ǹӳ֣
֮£ֱӺǰĽӦʫѩѾ뿪ˣѾȫˡ
һ̣ŭйһԵغ
֮ŭ
ſ޿ھһȥĹȥ˲Ϊ󼰣
䣡
ûκ׼ĽͱˣͬգΪĩƮɢܸǱ֣Բ֮ڻΪһƬҽ
ȥıˡ
ǿƴ۵ΪˡǿƱʱ׾ˣѹǸϽ뿪˭ֵܵ
ơʫѩƽȭͷǵġ
϶Ӯ˼ѩʫѩƣͬǳġ
ĽǵĸоǺֲֲܸܿоҪǿһأǶҴѶƣ
ĽǴѶƸһǶûдѶڲֱӱˡ
϶Ӯʫѩ˵ʱʵԼš̫ǿˣûչֳܸоֿ־С
ΪϲУ޷󼰵Ŀ־С

ڰһצݺ˺ѵǻ֮ŭĽɳǱһѪҺܵһ㴴ˡ
û뵽˲䱬ôǿ²⵽ƻᶯ֣Ҳûϵ˲䱬Ҫǿ
£׼òȻˡôǴֹܿͼӴɵֵˡ
ҶҶ֣ˣϣĽŭҪʱȻƵϢ͵һء
ͻƣ
۳ֵɹͻƵΪ
һҪرҪΪʮֵͶǳĲ㼶
ƵֵһңΪݺȥֻܰΪĲ
Ϊȥ֮ͷϵٴһأﵽʮ
⻹ûᣬ˲ѷ֮ŭװװϣͷɲǼ䣬Ϊһ̬һ̬ɫ
ͷϵʮٴʮ
֮ŭ
ٴſ޿ھһ磬Ļ汶ȥѾﵽһȫµĸ߷塣
Ļ棬㹻ˣ屶£һӸƬա
䣡
Ľ˲䱻ûʽûãһԵɵûһж޵У˭޷ֵ
Ƭգǣ·ƬգΪɫ


2104 ȫ
ĽٴαƵ͹ûձ֣ΪһƬɫˡƬߣܿƬֵա
ûеضɽҡԸоһɻͷѹ£Ǹеʮȡ
Ҫɱ㣡
ϷĻ棬͸ĵĽƻɱϱսһƬϵûбýڣ༸ֲ԰סݺУܵһĴˡ
һˣݳ賹׼ŭŭ𣬾޴ǳڶһ޴Ľɫӳ˺ƻɱ
˾ĹǶһ㴴ˣȻǿ
ͬʱϷʮǱڱʱΪ𶯣
ǿգ
˲䣬׼ſ޿ھ͵һ£ĽϷɵ巽ĽһӾ͵ʮ巽
Ƶʹʮһʮ˷ٴιھȫ
Ǵɵ֮ǳصӣǱӳ£ʮҫϷǳ֮·Ϊ
Ǿ޴
ѹ
Ŀ䣬޴ǰһѹǿĽѹ¡ϵѹѪϵѹ
ĽʱľмֵӡѪĿ־壬һʱ䶼ûˡ
䣡
֮ʣѾѹ£ֱӰ档ΪƽĽôһ̤£صڵϡ
ˣ
޴ĢըĽ֪
ɹôʫѩǵɴ˫ۣ˿µʽӦܰĽɣ
һʼƾһ·ѹĽĽֿûУһֱѹ⻹Ǵе
ǿĽȴһжס
ǲһ뷨Ӯ
ʲôѹҵѪĽеϵѸٻָţ޴󰭣ɲ԰׵ɫȴΡ
û뵽ƵܶԼѪѹơǳ࣬ǻƽĸߵѪǰȴǱѹƵԷĸо
ѸٰǳһԼͻûǳļӳֻ֣ܷƽʱһ룬ϾûǳıǾûƿ
Ľ̵巽жʮ巽żʮӣȫûˣνǲҵ㡣
ûǳߣд𣿼ֱڶ硣
͹ܲˣ
ƷŭؼѹѪƴһڿҪԷԼѪѹƵ£ǳ඼ʹãһʹǳ࣬ûˡ
Ľŭһɲʹ䣬һһλԶԶԼΪƣܻ䡣
ڱŭ֮£ٴȫͬʱڵľѪԼһء
䣡
˶Ժ֮£һʱ侹Ǵƽ֣ǴΪûǳ࣬ҲձļȻܸӲС
ڵ𣬶ҪǿϼֵġҪһûԸĽ
ǲпʵŲӵǺԽսͬ޵УڸͬףԽս
Խս£൱ѵġǻԳĽϸԶԸڶѪɫԸ˵ģûӡ
ҪܷӳƻǱѹơΪϲġûƶսһѣ
ƾ޴ܣͻȻһǺӼԪԼĲٿ£ž޴Ӱѹ¡
ΪĽôܻ
һУǺӼ֣︡һ⻷ϣĽ϶䣬ֻ֮ǰˣһʱû뵽Լбܹ
ӡ
Ľһף޴ӡҹնΪ֮𶯡ƶܸоԼͷϷһѹɷ顣
ͬʱһĳУƵצδ͸ĽƿƵķ˵
һǱĻף𵽾ѵķ
ǮĲԪӤĴڣܻƴּ֣ȫϡ
ǻɱ𣬵ƴ𣬱״̬ʲôԣЩ𣬴󲿷ֶûǺӼģֻ˵ǵ̫
ĽԲǻǵģǴӳǹġ


2105 ҫ֮ŭ
Ʊѹƣǰǲܵ顣ǰıʤڲһˣȫµĻĻǿı̫١
ҪǶһʱ䣬ıܶѹˣڵ򼶱ܶѹˣǾ൱࣬ǵǽ治˵жٱü򼶱һû⡣
ۻ򼶱żʮϰټ֮࣬Ʒ򼶱ͺܶࡣٶ򼶱Ҳûʲô壬ϾԷõǺӼ򼶱Ǹ衣
ɲܿġ
ѹң˵ɣĽһ·ӹļӳ£Լпʼˡ
ô˵Ǵ𣬴ʹǺӼǿãȫġڱ֮£ƼӲۣᱻƿ
תۼ䣬ϾͶ˲˿ڣۻƿ¶Ĺͷ
ƲܣĽͬòȥ˷ɱ֮£Ľͬ಻צۡھͿ˭ָܼʱˣɰĿǰĽȽռһ㡣
һĻʫѩĶᵽɤΪһֱȥڿȴѹѵһо͵ͷˣ
϶Ӯģһֱսʤ֣۶˭˼ѩԱ߰οԼĸ׵
ǰ϶ӮˣһһȥʫѩһЦ·˵һ޹ؽҪ顣
ƲˣŻʲô˼
Ϲ˵Щʲôأѵźô˼ѩԼĸ׵֡
˼ѩҿ϶㣬ĵһŹôʫѩС֣Цӣȳɣžˡ
ҲҪţţ϶Ӯ˼ѩҡҡͷΪԼ׻ܣҪǰˣһ˾ȥһҲûʲôġ
˼ѩгᶨǲܵ顣
֧ƵģڶеޱȣĶɤĵǲźţϣӮ
ꣿ꣬Ҿѹ㣡
ƱðһħǣӴ˷ԴԴϳ˲ƾͻָƾҪĽһأ
ʲôһǳ㣬ʩչǳĽˣΪѹȥƾͻᱻԼ˵û
˭֪һգ۹ƾȫָˣ⻹ô棿ҪǰѸȥĽ
λң
ƲûȴҪѹҪѹѶָѹô
ʱ峤ǳڸǶ߰һͷųԼǳ࣬ͷͬۼһƬ
ǾΧңǸ׳𣿡Ľ峤֧ԮʱǼЦһΪôЦ
ûѹƣǾûаѹġ
ûлشſ޿ھǶԼ峤Ϸһ̣ǵеһأȻλǾϷ
ԭʮ˷һӾͳ̵ʮһٴΰθһء
ڵǳﵽ㼶Ȼ˵ҪٸԼһõİ취
ﵽʮһ֮ͷϵǳ֮ˡǳ֮ͬһڶǳسǰ
ڴﵽʮһ֮ƵսдȵǴӵʮʼͿʼ屶ĵӣ
ܼɣǳô죿
ĽĲмЦݽסˣû뵽ƵĶǳ࣬졣Ƕǳʱȷ΢£Ҳһ¶ѡ
ûʲôġΪǳΣ顣
ڿһжûô򵥡ᱻģƣ
ҫ֮ŭ
һϵɫ֮ͷųΪһɫ¡Ǵﵽʮʩչռʽ
ѹ
ĽֵʩչԳ棬Ҫƽ֣ԼԳ棬ƺûЧˡ
ζƵѾԳܿƵķΧ£ʩչԳ棬ΪܱƲ
֮ǰԴ󣬲ʩչԳ档ǿ߶ֵУǲ˷
ˣ
ܴһʽɴĽĹֱ档һʱضɽҡ·ǣΪ֮𶯡


2106 ɱ
ضɽҡ˱ɱը̵˫۶ˡ
ǿƴ̫ˣӦ˰ɣ
϶ˣôǿĹƣضɱ
ڶ߿״ʱǳڴĽɱһоͽˡ
ըʧ֮ӳһ޵ӡĽһƵģȫ¶ûһǺ⡣
֫ƵĹûˣʣһɣҲ̶áûҪָԼ塣
ѾûˣѸߣһŲϣһҪȸô
Убǳ࣡Ľгŭ𣬼Ҫӿ
ǿЦִҲ˵ĳڣбµͻƵ֮ٸҴһЦÿ˶ԼƣҷԼ򣬰׳𣿲˵ͻƵΪ͵Ҵһԣ
ִҲֻһЩϣ˵óˡƣԼʧȥսⲻǰ׳ô
ĽƵⷬµһʱ䷴
û룬־һץסĽԴгѻꡣļ䣬Źǿɵһʾ˵ĲƸ
ڽһ֮¶ָӵĿ⡣û뵽һԪļ廹һϵ
׼ȷĽڵļ壬Ԫļͬ˹ϵ⻹ˣԪļ̣ࡣԪļ˵ļ壬ҲǰǸ֮Ͼīߺڡ
е˼û뵽һϵ˼ص˵ͷ
㣬㾹Ȼѵм䡭ĽˣӦ˵˭ᱻһ谭ûУͱǸ⣬ܲ𺳡
ǴһֿûУһ㶼
ˣϻˣúȥ˼һ£Լ̶ȣǲȥˡԺҪѧ͵㣬ôšƸȻʱΪǾһʤĹؼ
̧žԴ£ŵĽæ󺰵ɱңض϶ҵģʱ򾭹飬ضҪ𣡡
٣Ҿɱ٣ûа飬ǲΣա
ʵŹĽʲô仯ͬǿСĽӣôܻŹƣгرͣһǴ
ϣôЭģҪǷˣǾǷŻɽҪǻɱĽһʱģɱǾͻ
˵֮һŲȥ
ʲôﶼ㣬ҿԣԲ׷
ô˵ûˣƵĽ̤£ĽԴ̤飬ûԴƮ
űһץס꣬ĽŤţȴûѡ
ŹˣҸ㱣֤Բ׷㣬ǻ㲻ٱĽæ˵ţ±Լꡣ
˼һʼûŹ㣬֪ɱѵʱ򡣡Ŀ䣬飬һѪӿѪ
ѪͷŶĽסͬʱʼϴʶɿܡ
ѪЧֻҪ꣬ɿܡûɴ𼶱ĿܣɵͼһĿܣûġڣɿ֮󣬻Ŵľ磬Ŵļ䣡
һʩչ˵ľѧͬһĿܡ
ĽĨȥԼʶʱĲҽʹĹ̡ʶһĨȥָоȻܡ
µĻֿ־УһɵĽеظоԼҪˣֵܲش
ôû壬û˻ֻǵڷ԰ˡ
Ҫ㣬Ҫһֱ㡭Ľʶʧǰϵ˻š
ҵĲ٣ûһܲҵġƵЦһ㣬һܶ׬ֵ
ֵʲôĽһ̫˵ʲô˼
ͱʶһ㶼ʣֻʣһСһɲˣǴĻ꣬Բܸ㻵ˡ
ѸŶߴ
ɹɱĽʮڵֵһǧɱ¾ֵսǺӼףǺӼƣϡУ
ƣܿܵƣͨס
⣿ǰһͨס򣬸ϽԿеһƴ
ӣܹǰطƻûʱơ


2107 ƻ
ڳɹɱĽ֮ưͬʱܻһʾ飬еǳ⡣
ֻǸĻ˸Уҳϵ£ôˣ븴ûǴΪϣϵͳûԼ¡
ֵԼСɸ˵Ļǲܵ飬Ŀǰǲܡǻʬ壬ʱܸ
ʬ嶼ûУ̸θأ
ҪǣֻܵԺϵͳֻΪǿܰǸȻ
ͨ飬˺ܶ࣬Ͼʵ̫ˡҪһǷΪصˣ
ķһֱԪǱ߹ߵһ֪˱Ҫ֣ǶలһܸԼĴڡ
ʫѩԼΣգŻ᲻ϵԼԸǶ˵һ£󲻻ٷϸһ룬ҪͨѶжˣʲôûˣ
ǡиѵķǾĽ꣡ɿܣǾΪһԼĴˣڹؼʱ򣬻ֱܳˣǾѵİ취
Ҿ˵϶Ӯ˼ѩߣһ
¶׷׷ɹ˼ѩǱͬʮּǵӮһսܲ
뵽֮ǰɱôͬ飬ǸǱ߽ӣ뱨ȴû취ڲͬˣƽĽЩȥͬ飬Ŀˡ
ƴնɱߣǵͬĿˡۿͨ죬ɱĽԼͬ黹ǻزˡ
ʫѩͬһ˸Уܶ඼Ǵ½һͬ飬ܲеˣҳϵ´ġ
һʹޱȡ
صģһ죬һǸģƿǿ϶ǲװ׾ȥƬɽǵĴڣ

֣Ƕˣܸʵ̫˼ˣò̫ܵ顣ô˵֮ǰͲܸ
ʬ帴ŵģʬ嶼ûУô
ǵģǸѶȿ϶ǻУԺ϶ܳɹƸһϣҪΪеʹࡣ
⣬̫˰ɣܸǻǲ̫š
ǵģֻΪǿ֮󣬲ܹһĿǰΪֹûһġǲҪģڲУСԺһỹԭŶӣƿᶨһֳŷĻֱġ
˶һۣӱ˴˵пֿϲ
һҪ˵ģǾԺ飬һҪϵҡҲҪΣ֮УһǶˣұǿʲô壿˵һֱϱǿΪʲôҪǣҪǶˣұ˭ʲôֵȥģ
ǱƵĻ˵ʮּʮھΡʵǣͬ뷨ҪԼļ˺ѡҪǶˣŻʲô壿
ǣʫѩƺԼŮǰǾãһܸ˵ػȥ
ʫѩǳĬˣǾҲԼ˶ˣǻʲô壿
ʵҲû壬ǾǱֻڱ֮ţǾǸʬˡ
ĻҾͲ˵ˣϣܵһʱ䣬ѽϢңƳ֮ǰҵŵķȥֵǣҸеھ֡ԺܾȻǸеʮھΡ
飬ٷڶΣ
Ĳ֣ʮֽܡضΣ֮ǰܸϻ赲һʱ䡣
ƴۣ׷Ⱳˡϣ׷
ʱڶ·׷׹£ǶƵĻȾˡܲҳϣ
ˣոռӡǺֳ̡ȴǸеΪ𺳡׷ˣ
ڽ֮ǿʼһУƿʼܡҪĲϿɲ٣ǡͷŲٲϣ֮ǰɱõĸѪֻǹͷ֮ģܹܡ
ǵĽңܺáǹ۵ɱ⣬Է˹ͬʱ԰ݷһĽҡ
ҪǾһˣ
ͷ֮Уʱ䲻࣬øϽһ飬ȻȥԼΪ
ҪľǳҩǳȥͻƵ


2108 
Ľҡ
ڰڷĴƣȻһŷĩѱϵ߸ŵһ
߼ҴҵؿƱķɫʱһƬҰס
ĽĽˣ
߾ˣĽǿһ𡣷۳ǣڰμļĽҶǾصĴڡȴˣһλôˣ
ĽҿһʧһǷǳصһ֡
߱ŵأȥУϷźüƣǰڱȽϷĴڣȴǱһ顣
Ϸ棬źüʮƣΪ϶ǲϷġЩǴĴڣһʹ
ʵһ壬ƵơΣķ涼֪˶ƣܴǷš
һ͸֪ͨȥ飬һЩ
ܳȥ֮󣬿ʼ󺰵ˣĽˡ
Ľˣ
ڱϵ˾ˣϢ𺳵ˣ˭նɱĽǿһ
ʲôĽˣһŭݶƷˣ飬ҳ飡˭ɱҶҶҪۣ
ĽǺˡһʧĴǰ;ǿɶǼϣڶ೤ǷŭǱˡ
ĽǻĴۣġŸնʱ䣬ˣܲǸеʹ
ҼǵĽ˵Ҫȥ׷ԪӤģô׷ԪӤˣ
ԪӤ̽Ϣ
ڻǡ
ǣǾ͸ȥ飬˸ȥ顭ȥһˣ
ϣԳĽң̫ãҪȥĻ
һ棿
ǡΪôǿôܻ¡ΪУٳȥ˰
ѵҾˣ
ǣȶ֮㡣
Ĭһʱ֮󣬶ϲŵͷǺãٶҲ˭֣⵽˭İ㡣һǣôǿ֣߳ضܵˣ
ãȥ̽
ߵĽͬǲ̫ڹϣȴʧһ𣬿֪жʹˡ

ʽȽϸӣҪȡʲôϴ졣
ưеĲϣһԵҽȥʲôʯֻʲôħѪ֮ģһԵҽȥ
˵һĲϣһԵҽȥʲôģʲôġ֮£Ľ꣬ʼŤҽȥĲϡ
ԽԽϣĽ꿪ʼ𲽳ģϲĽһǴĽһģһĿܣǷˡ
˵һģһϢϲһģһΪϣϣûһġòҽȥһҪһģһ̫ܡ
źܶϣпһģһġֱӷ뷨ˡ
ֻǿϧûȥ̽ĽҵˣҪǰ˸ɻȥһжˡȻ¶Ըֻ׼ֵĽҵĽˡ
֪ʲôĿأ
ƿǰ˸ʱƣܿͳɳΪһߴꡣһɿµͷŶ˫۾Ĺâô˸е֡
ǰ꣬ĸطĽûаմߡװŴ꣬˫ĿĹâһ޷ֱӡ
ΪǿֻǾΪ𶼴ﲻŴ꣬һ𶼲硣
ϾӵŴľ磬һ󼰵ģ
ȱ㣬Լ޷ͻƣֻµĲͻơû취飬ܾǿܣ꣬Ҳ
һҪͻƣû벽
ȱ㣬Ҳŵ㡣ӵ㹻Ĳϣһ֮£ܷΪﵽߵľ磬Ҫһ

ƿܣ൱⣬ҪĻǸԼӣԶܸӦߵһѶƶûʹʱ̽ͬʱܰߵ˵൱İš
Ҫʱ򣬻ֵܳǿСһѲ֮£һûɴܣǿһ𣬶ֵܵһʱ䡣
㹻ˣֵֵֻܵܵ㹻ˡ
ܺãˣǸȥѰҩˣͻƵΪڱصãĿ˸ԴС


2109 
ڰźһ֮׼ǰڵ
ڵȻ֪ܶ˶֪֪ʲôǿͳһƬ޵ͳ죬ΪˣﵽĲΡ
ִΣͬѰĴӵеԶԶһĴܱ⡣Ǿ֣֪Ĳ֮Ӵޱȵͣµ֮
ʲôΣѰ壬ȫȲϾޡֻбȽϰμĲεޣܱȵޡ
оǳģҲǸ߲࣬ӵǿǳࡣǲûۼֻǴӼ¼鼮˵
ȻȥɱˣҪǳ㼶ķҪɱޣǱˣеѶȲȥɱһڵǿߡ
ǰֻҪƵ£ԶԸˣ˵Ǵڼǿߡ仹Ǿޣ޵ͳ죬ܲǿô
ɱüֻޱȾ޴ǿһж֡ͬڵľޣԼž˵ıǰֵĻѡΪȫضᱻֳ飡
֮УʵҪ֮УȻѰҩǺͳǣⷽ沢ûУΪϡ١ҪȥѰҵĻǿ϶ǱȻҪҲ٣ڱȽҵķ롣
ͲͬˣǱԴΪϡ٣ⷽĲ߾ô
ӦΣԱȽϴ󣬾޿Լ֮κᱧŵжԵ̬ȡߣǺ޲ȫ˺顣
ƵνԼھ򣬻ǲ̫ΣաֻҪǴǰ𼶱ڣ޾ġ
򰡣Ǵ˵еȥܻ޼ؼôȥ󲿷˶ǸءؾǼ٣ǲ̫
ȡƣδ֪ǰ֮󣬾ʲôǲ̫
ϾƣŸոʹãоͿʼŤܿͳָܵԥ̧߽ȥŸոսȥͨھͳ׷޷ڡ
ͨʮأǱӲ򿪵ͨƵġǹأΥϵ׼ֻҪ㹻ܹġ͵һƶʽͨʱؿԿֻѶеߣ۸ǲ͡
һ·߹ȥͨʮȶûгʲôҪǳĻйˡ
ƺܿǰ񱼶ȥѸپڴǰûа赲ͬһžͿȥֻҪܶ࣬Ļܵ͵Ϯ
ΪǲͣһжСΪ
뿪֮ͨӳıһƬȫ֪Լһ֮С
ء
ƾһѺۣͬʱͨѸٹرաƣȥһȥͻ᳹ŻصԼڵУȻʹãһƾ͵ضѡ
Ѹٶִ꣬ʯûﶨꡣ궼û£ǲܴͻȥˡ
ƣһȥȻɾͷˡ
Ƶһ⣬ھ޵£һж뿪ƵǲڴУ⴫ء
ϧûƣȻĶิһ㡣Ƽһƣ붪̳渴ƣȻܶмˣԺҪҩʱ߹
˭֪û̳Ƕգ
ȻˣˣĿתƵǰ򡣷ȥŲҩرĲ˵ضǣٴ󲿷У
²ݣ
һۿȥһЩȽҩﵽǶΡֻǶô̫С𼶱һҩûʲôЧġ
ǾתǳЩЧ΢΢ˡתǳݵļ𣬻ΡҪҪļϵҩǲЧ
ø̾Ҫҩ٣ѹﱻΪҩء
𣡡
ŸմûãȻһ޴Ӱ˹Ҫ˺顣
һӰͱɳȥײϺüž֮󣬲ǿͣʱŤͷȥһͷͷ̱ǣӴԵһСɽΪͬǴʦ
ŸϾΣգǾ޵ĵ̣ĴǾޡҪΪһĹϱˡ
ɷضرģ
ôҩ£ձΪǿھУΣ
ҵļϵҩ϶û⣡ƾԼûдˡ


2110 
ƻԥ͹ȻǾҩ٣ĶǳҪͻƵĲ㼶Ҫҩض١
Ҫڳǿ϶ҵֻǲ֪Ҫʱ䣬ܹҵҵҲǼΪϡ٣ҪĴۿ϶͡
ȥӱﹺѰҡ
ǱΪҩ԰ĴڣζڶҩֻҪһ߽ܶ޵ĹǹЩҩԼΪǾϣûκ⡣
ôҩͬţĵƵģһ·йȥҪκܰһ츳һߣӲŵǾûа⡣
ҩԣһ·жȥֻĻǳ˷ѡֻһ룬ٶĲʱôˡ
ֻôҩӦľͬɣԼΪҲᱩľΪձ鶼ǼΪˣһͷΪǴʦˡ
ھޱȽɢ򶼲ȺӵġǶɢռԼĵ̣֣Լˣ
ƸոյͱϮǡþͽ޵ĵ̣ȻϮˡ
ļҩúúһҲˡ
һ·ѰҹȥƬ϶ûеġļҩܴҳģһ򣬾ġ
ֻҪҵӦ򣬱ضҵҩʵǲ̫һַҳǾͨ
ּҩһض͸ܾǰժݣǾתǳʱڳʱ򣬷ҫ۵Ĺâ벻ñ֪ѡ
ĿĵѰʱȴϴҵĴĿһǱ߿ȥĴܿͰǰ۵ס
ǱλߣϵΧһͷޡһͷǴʦ۷ΪӴͲϵܳײš
ΪǲͣҲǿǲߡһ㹥ʽһײһ̤֮ûʽˡ
ɾʽһײ֮£ضײˣֱӱײǷ൱ʵɲƿġ
ҪһȺޣΪĴڣϽǵѡ
ھǷǳˣΧ޵λǴʦΪңλƾűȽĹʽžޣʱʱһЩۡ
⽣൱ǳǺ֡ŽԽԽ࣬ϵѪҺҲԽԽࡣ׼ŭ޵Ŀ񱩣Ƿ˻˫Ŀͨ죬ٶȺȻһΡ
𣡡ʨŭһԱߵҧ¡
ߣѾϵʨ޻ô㣬ѸԱ߶㿪
ŭˣ׼λһλɫŮԱƮΪߣұȽо飬ⳡսΪӳ´
ǣ
λѸɢȴʨ޵Ŀ񱩽ʨһٿ壬ȴһ㶼ȣΪĶɶ㿪
ʨһٿײ֮£ܵľ֪ײٿáûнܶܣɾʨײ
ʱƣʨٶȿʼٶһ̡Ϊ׵ŮӺȻ߳ȵڣ
ѸٽɽȻ˷ֱ̹оʨ޵ĸ㣺۾ؿڣȡ
ЩǱȽϴһ㣬˲ɹȥֻ֮ǰʨ޹ھ裬ûڲͬˣžʨߵʱЧϾͳˣһС
ַһ֪Ǿܶˡ
ڱϿţ˼ص˵ͷߣھĥ£Ը޻һ׵ġ
УȽټޡ󲿷־ޣǱˣ˳һЩվǱȽѼˡ
ڻǺͳǣЩԸ϶ǰߡսɣ֪ٴսŻˡ
֮УǻġٶӵĵطߵĴڡ͸Ǻͳǣܣо޵ռ䣬û
ܿʨ޾ͱɱˣźȻһʨ޵ڵҲܶ
ʼժҩ
һ£ڸժҩΪ׵ŮӣͰʬǽ֮Уһжô˳
ɨһۣƬҩǲģѹֻѡ֣ƬҩȽ϶࣬ȼҲ͡
ôȥǴкʱǴһ˻
ˣ
һֻ޴ľʨޣײһžɱϵѪʱ챯ʧȥ£Żᷢĺ
û뵽ʨޣŰ£


2111 
Ǿʨޣʨ޻а£
Ϊ׵Ůɫһףѹû뵽ǳɶԵİ£ǳǡ˶ɢȥժҩˡһʱᣬûۼ
̫һ£޶Ƕģٿһġȴˣò˵̫ùˡ
ˣھʣڸ˸ϹҪһʱ䡣󣬲ܺؽ
ٵˣͲͬˡ˵ľʨޣͱȫϵʨë𣬻ΪĽа㣬ǳײ
ǽʨޣ
ɫǲҰףǾʨ޵ı֣ԸѶ൱ߣʨҪ̫ˡ
󣡡Ϊ׵ŮѸٳֽƮȥѸٶŽʨ޵Ľ
𣡡
ʨ޴Ϊ׵ŮϣᵽԼµϢֱ߽ſ޿ھһ̡
ڱϵͬ飬ѸٴԱ߽һ͹Ҫѽʨ޵עַʽ֮ǰһǲԷעӶвϹ
ɽʨ޳ױŭˣŮϵѪˣĹᣬ̵ֻŮӡ
군ˡŮɫһףгͲʡ
û뵽ǻһֱǶʮþȵģûնɱҲȫˡСӣһֱԳʤӣΪ١
ǲû˶ǳ衣ջһ©û뵽а£ܾãûиоµϢ
ͻȻɱǰǸˣ֪ôֲɴѳɶ֣ܸı״
԰ԵĽʨޣ޴ӵֿôûҪǰǿĴڣһġ
ΪһжҪ군ʱһӰӹžڽʨϣˡһ޴Ľʨ޾ƤƵģһ߷ɳȥײϺüþ֮󣬲ͣ
ʨϸǰȥһ飬йƤƵģױˡ
˳ſȥǰĳˣôȻ佣ʨ޵ɳȥӻǱߵģ˭ôǿ
ʱһӰŮߣǵĿⶼϡ
ְæȻƣҸպǳΣգ͹ԮˡԮʲô㶼á
ϾͻȻðǿ϶е⡣ǸǣһǰĿĵأͬʡʱʡ
϶Ҫ֪ķλ֪ĵΡͬΪǣ·õѡ񡣻Ǹǣһȥۼأ֪Ϣ
ڼˣֱӳ־ǣô˵ᱨɣ
գղ㹥ģŮؿƣ´۵
û˭ģƿЦ
ʱ߶ϹˣɵڵصĽʨޣǰȥҪһ
лӵİææһǽʨˡŮ߹м²ʲ֪ôƺ
ơƼ򵥵˵
ԭ׹ӣ֪׹ĸģ²ʲѯʵ
Ǹģκβ䡣ʵش𣬶ûҪҲûй¶ʲôϢһֱʳ
ܣ򣬿ɲܽģǲܳȥһλ߳ǲ컢ģҪɻģ
ʲôĺҪǶԴ˵Ƶؿһۣм컢䣬ﲢǺŽᣬǻִġ
׹ӣ˼²ʲԼͬһǸֻǾͷˣ컢ߣǲ䡣׹ﶼҪصǾǣҾ컢俴Ǳʨ޹϶ǵġ
һ뻹ˡһ¶ı飬ʲôǾǡ컢䣬ǲðճǡ
Ҫ֮顣ƵȻҹæһ㣬ܰѴϵĵͼôҶﲢϤ
ƹҪͼģô룬Լ޹ء
׹ӣǴģǻǲ̫š
ǵģʲôôƵȻͨһЩֶΣܽģǳʶжϵġ
ֶΡ²ʲ˸žȣ˵׹ӣܸһزôҪúøм㣬ͼܺ˵ڲϸġ
£ǵͷǰȥĻҲǲѡ


2112 ǳ²
Ƹ²ʲزУһ·ߵСģĴ̽ȷûκʱżǰ
ƵΪǿ󣬵ǿǺ޵ģϾչ¶һֶѣǸһִǾǿ󣬿ɲ޵еһ֣Ǳǿһء
ƵΪӦǴʦ۷弶ֻǾǰΪǾǰΪ΢ǵǿľ޹ܶûˡ
һ㶼ļǵķʽպܿǵķ
ǵ̽£һ·ƽ¡ʱ·޵ʱǶѡһܰȫ·뿪һжʮϤᳵ·ƽʱˡ
һ·֮£ܿǾʹƬɭ֣֮С
ǰڵǳ²ˣȻ֪׹Ӳ£ϣ׹ܹһ㣬ÿ䶼ԼĹأǧƻأ²ʲѵ
һжǲһһ³£Ƕ¡ϾǴģ϶йϵˡ
ǶģҴøͼѡ˵ʲôֵҲµˡ
²ʲ˵ͷǰһþǰûھϡƬ֮󣬾˸һâһųǰ
ɡ²ʲȥܿ˶ʧǰڶ֮󣬹űѸʧˡ
ǸСʹǳ²ȻƬ򣬶ǸӰȫ
˵ƬİȫģǾֻһص¡
һǰӹǱǵĿĵءӳģĴİ͹ƽǽڣͷǺʯڡ
ֻڱӹǱȽƽġ֤Ĳ²ûģǵȷסڵص¡
ƬУֻص²ǰȫˣĵطôţΣյġǾ޵԰ﶼпܻ֣Ҫȫֻܶڵ¡
˵ۼγɸֵޣ۶ĳǽܱײټ̵ĳǽûġǰԼ¶ڶǰɳǿľޣܰǸ̤
Ϊ棬ֻίԼڵص¡
û취еİ취ǲˡ
˭
ǲŸոմͽԱߵĿ⣬ϴš²ʲǶʶΨûмİ;ˡ
ǣصشúøлġ²ʲ͵
ǣһ²ʲСӻǺģȴǱ˾ȣе㲻˼顣
ף컢ġ²ʲ˵
ǲ컢䣬˵㡣ߣ̽ϸݡ
׹ӣǳǸ鷳һ㡭²ʲһǸ⡣
ϸ̲飬Ʋûие⣬еĻȷǶһ㡣ʱǷŴһпܻ䡣
Ƶ˵ͷûпЩʲôϡ
ǲѪʯ΢һѪˡʾ
ˣһѪʯϣܿʯųҫ۵Ĺâ˱۵Ĺâʱһ롰ءһʯһѷĩ
飬ˣǶˣʯôˡ
ΣƿⳡúЦֲʯԼѪѪɫѪɲһĲʯܳܵġ
ͨͨ϶컢ġ£ŷӦ
Ƕ֪ô£϶컢ġ컢䣬ͻһͷ޻ʲôûֱ֣Ӿʯˡ
ֻһܣǾʯ޷ƵѪ컢ˣ϶ܳܡ
ţ˭˵ͨˣгԱ𣬼ӰԱ߹
׿ʲô˼²ʲɫһ䣬ǰʱɫʱһ
ûʲô˼ⲻͲòˣ˵׼ʯˣΪβһʯԣ׿ȻΪǵһСӣ˽ˣһжҪܹУǹأ
׿ŸҶŸɣϴζԸǾʱôԹ̫˰ɣǶͬһģбҪֵزô²ʲ
ߣһ£һ£׿ϣΪһˣȴŮˣġ
ڿ²ʲ˽϶Ǻܲˬˣ̲ס谭֡
Աߵҡҡͷһͷʲôʱ򣬶ôˡǻƵԤ֮⡣
ˣҲȥܿ˰ɣҡҡͷ鷳һѣɲС


2113 
ƿ˵ǰǵĿⶼۼ׷ϡ
ˣ׿Ŀй϶⣡
ֻǲͬһģΪˣҾǼ򵥵ʸ·ѡƵȻ
һʸ·ѵ𣬻ʲô·׿Ѷ²ʲŭ𣬶йϡ
׹ӣǳǸšһʱ䣬顣²ʲҲŭˣԼ˻ͣеʮֲˬ
²ʲ׿ǰˣ㲻綼˵ûˣʲôбµĻϹֵع֣
²ʲǷǳݵġ
׿²ʲ֮£סˣûӦ²ʲת˵ڿԽȥˣǡ
ⳡ棬û˵ЩʲôⲢǲϽĲԹˣ컢ģ϶ܸܵǹϢˡ
Ƶûûдио컢Ϣ˾ûٽвԡ
Ϊɲô򵥵飬ÿһǾΪǲôۣҪǾϾ䣬Ҫǿ
׿ŲǴʦûʸġ
ģ׿Ѹ׷ȥ²ʲһ죬һһģ
ҵţ²ʲһû
Աûж˵Щʲô²ʲǰԵóʱͳ֣൱
ڴ̤֮֮ͨͨӳıǸƵ硣Ʋò²⣬֪С硣ǴڵصĹԭʼ˵ǻʵ̫ˡ
Żľһж࣬ܽ
֮⣬ǲٽ⣬ģлС׷֣൱⡣
ޣͦݣƵġ
ʵûҪȥ̽ǲȥѰҩв䡣еĸǻɱޣϻһ͡
ԴḻձΪǱȽϾ˵ġǾʮλֹεʱû϶еġ
ԴḻľҪ̫ˡһۿȥΪǲ࣬ӢӶ࣬ڻǾǶˡ
ԴٷḻǶڵϵģв
ǶǳףֻǴδϣǶѰҩһ죬ܹռһֻ뿪
Ҫ뿪͸ħϳ߲࣬ǱΧڵص£һֱҪ뿪طȴû뿪һֱ
û뿪ˣģû뿪ֻһͨд綼ûãûͨġ
ϾôǿߣҪܴȥǻǶôϲһ顣
ȻҲʹȥҳ϶ȲȥһѰǣ˷ԴпһǿС
ӭ׹ӣǵǳ²䡣²ʲʾߣΪǵ峤ھΪϤ϶ܰﵽ㡣
ԣǾͶлˡĿһ
²ʲĴ£ֱ峤ס߹ȥʱܶصĿ⣬ϴš
½㣬ĸģ
ȥȥȥôʲôúȥ
²ʲһ·ЦŸͬĴкеǰʱֱӾʹˡ˵ЩʲôƾǲĴģĲǺԲ
ܿǾ峤סĵطżλڹ滮ЩʲôЩʲô顣
ȴ棬ǽȥ
峤ǴһλˣҪһ峤²ʲظ˵
峤飬ʱܽȥһƣûжʡ
ðɣǾһ¡²ʲŤͷƳǸ˼׹ӵһˣԵĻҴڸһߣ
ҲԡƲ⣬ʱ仹㣬ֻҪṩϸϢʡ²ʱ䣬ĴҴҪöˡ
һ£
ʱڷﴫϵַ߳ͷϵ۾ϴţˣϢǳأĸˣ
ʱ˶ų´ơ
ַϷ۾ܿܶණƺϣܵѰϢѸ߳ˣⷢˡ


2114 ƾ
ַ۾ܿܶණϿ鶼ˣֱӾͳˡ
棬ԲᡣɳԼУͱҪ鿴ˣɲһΣС
ΣоǿľƵģԵм
Ҳκһ䡣ƿַͷϵ۾õȤ
ַǻж۾˵Ѫ˻һ۾۾ܹܿԷΪ
ôû͸ƵΪжǿǳ඼
κһ䣬ɢޣַۣϴš
ɢ޾ǲκһ䣬ǾߣֲߡܻģǲĴڡ
ǣǰѯʵͼġ˵¹˵ǳ²峤ԾǳϤʸ·Ѵϵľ˽˵Լ⣬ʵͼġ
С£ģԱߵľǳ²ļ峤ǿĴڣӵΪ
ǰ⼸λǲǿߣΪϣڻûͲǺˡ
峤Сӵľˣǹڽʨ޿ˡ²ʲæѴϵľһ顣
ԭСֵܿʵ֪ĵͼֵжô峤΢Цؿž²ʲǣмֺø
ַƵĿ⣬ı䣬Ǳż־衣Ĵڣᾯ
¹Ҫɣ˵
˵䲻ģȷСµҪ󣬸ͬڼǺӼһǻģһȥٵڼǺӼȫȥǾǵʮǺӼ
峤ƣ΢Ц˵ͼ󣿡
峤˵ÿһطǳΣաṩϸ׼ȷĵͼ۸ȷڼǺӼ
ⲻǿŻôҩոüȻǵǺӼˡؼǰȫϸķֲܶܲپޣᴳվ
˵ͼģѯʣȻǲ
峤Ļû²ʲеˡ֪ͼļֵҪԼˣȫǱһ˿ϣƹѯʶѡ
ʵǲУǾˡ
󣬵Ҳ˵󡣡ҡͷģҿû¹ôġ
²ʲһ˸Źâû뵽ƻô˵
˻峤ûоòãô˵
ǻģͼģô򵥡ͼ˵ֵǮҲ˵ֵܲǮǶԲͬƼ򵥵˵
һֵǮֵǮ㻹ҵͼ׿ʱڱϣ䳰ȷص峤ݲʯʱʾǳ࣬һǲ컢ˡ
׿ǲϷŹƣֻ²ʲѣȴǰĿתˡ
Ͼ²ʲû⣬ûҳʲô©ֻܴ֡
Ƴһۣ־һƳȥžһ׿ֱӳɳȥڵϷüȦ׵ϸߣݶĶϼš
Сͱ廰ѵ㲻ʦص֮ǰԲھͲͬˣ峤˵ȴܹ廰
мֲˣһСҲ廰һ¡
²ʲˣû뵽ƻֱӶ֣Ȼ׿⶯֣òƲ̫ðɣ
㣬㾹ҶҶ֣׿ŭҶ֣ҲʻȴǶҶ֣±ҽҴճŭˣ
һλɫ̫ͬÿ׿ĸף׿ͬΪһλ𼶱ǿߣѹ׿ôţһλϸףܲô
λѣС£Ǹм㡣֣ʲô˼׿վĿ䡣
˵˵С廰ܿ⡣ƵȻ
㻹ǳ׿ŭǶʲôƾʲô
ƾ
ǰһ̤һţ˲׿Ǹ𺳵˫ֱû뵽ƾһ
֪ûƱ鵭Ȼòһ㣬ڿûòˣ̵ģôȥ˷ʱˡ
׿ˣ˫һ̱ڵϣǵһ


2115 ʤΣ
Ʋ˷ѿֱ࣬ӾչֳԼʵӵиǶԵ̸ʸ
ȷ׿Ĳԣ̸ȷûʸ廰峤ʱ˵ˣۿƣıֵȷǳԤϡ
׿һ֮󣬲ûж˵Щʲôǿ̸֮Сûʸ廰ġ˵ǳһˣɱˣҲġ˵ˣ׿۵ǳַŭ
Լӱ˭ˬ
峤ĻҾͲ˵ЩʲôˡĿķǳ򵥣ǴҪͼġҲָ˵þ¹Ķ飬ȡͼƵȻɣֻҪ̫֣ǿԵġ
˵Ĳͼ˵ֵǮҲ˵ֵǮʱƣǻҳģǵö໨ʱˡֵ߲Ǯģ㵹ûϾǻģδǰ;һ㡣
峤ЦֻʱûдﵽǸزôСµĶ黹ҪġҿΪһĵͼ㣬顣
ĴԵͼǿҵġǾ̫ڴˣһЩƽʱͱȽϰȫģ΢һûˣʵͼ飬Żᱻɡ
ǰҪõͼģһ㣬ѯʻǿ֪ʻѯʵ
ʻ㼶ҩ൱ϡС
ʻ峤ɻҪʻʲôʻ൱󣬶ҴڼΪΣյ򣬾ΪǰĻƻ
лѣҾҪʻ峤ܷӦΧĵͼأ˵Լ󣬿ԵĻһͼ͸ˡ
ǿԣڱȽõˣҲǰҪǰĻõеͼҴĻǾһʵˣҴܵĻɻңʱʱˣҪ޵ĳ֣ô֪
˵꣬峤ͷǳˬ죬һ¼̶ȥ˵һͼ㿴
ƽӹ֮΢鿴£ȷһ򣬷Χ󡣲עܶϸʲôΣ֮ġ
Щص㣬Ҫ֪ǵζѣжϳӦ
õģһСѣһɨ֪Ƭʻܶǿյģ֪ȥ
͸һرͼƵģʲôûУ滭档ҪϢϣѰҳϵķΧǼΪѵģǱȥ
ȷʻƵ˵ͷеǳ⣬ټ峤ǳг⡣
Ҹ˵û˭Ҹ˽򣡲ٲ䣬ҪõͼҪٵĴۡ峤мְ߹ĵط̫ˣ˰Ѵϵĵͼˡ
ͼأҪʲôȡƶԴ൱ȤˣʻֻһС̽ѰҩԼҪ
峤۾һУڼƻЩʲô
պиƻֻҪܰɣʣĵͼܸ㣡峤΢Ц
峤˵ǵļƻ׿æʵ
ʮֲˬҪΪ붯ˡ
ǵģֵΪͣǡ÷ǵҪֵܼǵļƻûʲô⡣峤˵
Ƕһ㶼ϤҪǱͱô죿׿Ա߼ԣͶӡ󲻺ãôƼ룬˵ôֱס
ǱͱӣҲҪͱӵɡǼƻǽ֮İɣûʲôͻΪͱӡھֻҪͼûʲôȤƲ׿ô˵õͼˡ
ô˵ʤҪԸĿɲ򵥣ɲô򵥣ҪϲãͼΪ׵Σ֮У׿Ǽԡ
Ҫ֤ʤΣһȻҪΪ˵ͼ׿
ղ΢µͼ֪൱ӣġ磬Ҫӵö࣬վر࣬Ҳǳӡ
Բ񣬾ͻ·
ΪǺǿɲ˷ʱķʽսپ峤ǣȻõеͼ
ҴһֻҪҴƽ֣ߵסҵʽʤΡ׿ɫһ¶ĺβˣ˵׾һص㳡ӣԼӱˣӿ϶Ҫ
ҡҡͷﶼУԼУ̣


2116 һ
׿ԼӱҪǴ򲻹Ȼܼ룬ҪǴˣǾܺݺݳһԹ
һ֪׿ּΪ̣ԹصߡߵƼֲˡ
׿Ļü峤ǻһۣ˵Ƕ׿Ҫ𣬵ò˵ȷһܲļ취ҪǶԷʵǾ֤ܶˣиס
鵹ǲֵ֪ܣԸԸһأ峤ͬҪʶƵַʽ򵥴ֱģ׿ôˡ
ֻϲͬ׿ԾҪԣǾĲƵ
ǶҪƵʵ˵һƳܶʾϿˡս仯ˣ˭˵˼սΣǿ϶顣
Ƶؿ׿ͷԡ
Ϊ˵ͼֻôˣûʲô׿ҪԼǾͿûˡ
ã׿Ŀһһӵҹ
׿ʾƸԼȥضıȶҪȶܵķݶҪˡ
Ƹŷɹȥ峤ͬŷɹȥ
ҵҪΪҳͷˣ׿ǰһæǱ׷ȥ
׿̫ûˣʲôԳΪγ׹ȥ²ʲһȥԱ
ʲôȥҲʵʵ˵ѣһݲ߽ܲΣ𣿡׿ЦһȻᣬͿʵˣܲܿסҵأ
׿Լ׵ģȲ峤ǳ²Уô˵һϣʵǰеġ
׿̫ʧˣ²ʲһţмֲ
ƹҪúñһͬʱҵͼġڵãȴǱ׿ˡ
ܿǾȶڱȶУѸ׿š
ܵĻֿʼƻ
УܽУϿʵ׿ָܽеĻʵʤһ񡣡
Уҡҡͷ̫˷ʱˣһжʤɡ
һжʤôܣ¿סҵĹ𣿡׿
ֻǲ˷ʱѣҲȫҪУһоܶʤˡƵȻ
ˣжҽӣֻҽһУʲô𣿡׿ɹʱպߵĻ
²ʲպҲⷬˣһ¶ǵĿ
׿ŵƣ˵һλᣬһ𣬺ʲôѵ֪
׿ɫһ׿ŭұ죡ھ͸ҹȥһ꣬һ͵͵Ҿʹȣ
׿ƣǱˡԼŹˣʲô˵ܲŭ
һʼ֪Լˣɻ̵뷨ʲҪӣҲԼƾʲô
׿ɫһףɲ뱻ؽһ̫꣬ˡ֮󣬶֪ȱˡ

ھ͸ҹȥûУ
ǡ
׿ֻܵͷ뿪ˡ
׿޷ʧȻ޷Ҳñ̵Ҷӣ׿һƱУֻҪסУҾͳʵ򣬻뿪ǳ²䣡
ҶԹܽӣûаȤֻǳײңɲܵûƵȻ
һʵ˵ǿңôҶҲûϵ׿򲻹ң͸ҹԹԵ뿪
ǿԿʼûƱǲ״̬
ɣУ׿ʾ׼ֵ
ҵ˼ˣҵ˼˵㵲סһУҾ뿪ƵȻ
׿ŭЦΪǴ𣡻һܽңôλ𣬶û˭һлң
ˣƵȻ
£ôܣһоһУҪһӮң͸ҹ׿е˼æڿǿ֮ˡ
еʵͰˣǲҪġ
峤һû뵽ƻǶƲ
û뵽ݱö˶˵ļƻֶáԷڿҲǲнæˡ峤ҡͷƺƲ̫ˡ
ΨַĶۣϿš֮ǰʼһֱû˵һֱƣƺЩʲô
Ǻãˣ
΢ѣ׿һͷûжʱ׼ˡ
䣬˲䱬񱩵֮ŭӿΪһ˳ȥ񱩵Ļ棬ȾƬգǰɫ


2117 Ȼ
񱩵ĺɫȾʣ·磬ɫ⡣
׿һĻˣоһԼ޷Լ߳뱬ǳ࣬ȴˡ
Ȼ۳ɾ޴ȭͷ׿һȭ
ȭ
һȭ£Ҫκľȭͷ¡ΪԼ׿ﻹҪʲôƾȭͷʤΡ
䣡
ȭ׿ըɳȥܽĻ棬һӾײڻϣѻָŵ󣬲Ҫѻָըˡ
ǻͱˡ
ǡ׿û뿪ⱬըȥŤͷȥʱԼĸףѾһȭɣϱš

׿ɵˣԼĸףһֱ޵еĴڣȴǱɳȥˣ
Ƭ֮׿ϵĻʧˡ£ϽһƬʮǱ
֪ôƵ˵
һûȫһͰ׿⸱ģֻҪɵӣ֪ˡ
峤Ƕһ֪һȭ̺ҪƲ֣׿ɣһɱûдţûп
Ʋʵʵ˵˵
ˡ׿һȭҹԴ󣬱ŭɱ˫ۣҵǸ
׿õǸ͵ǸӱȽֱǱȽϻ̣෽滹һܺõĳϡ
Ƶ˵ͷҲûмƽЩʲô
ôȥ׿׿ߵһŭ
׿ŵüæȥˣ߿һۣжƵĿ־иˡû뵽ǵģһǿĴڡ
׹ӡǰ̫ˡ²ʲˣΪĲ׿˭֪ȫһлܣ
ӭɹͨ飬ʼǵļƻˡ峤Ц߹ܶһλǿ߼룬Ǻܸ˵ġ
ȡˣھֻҪͼѡƱ鵭Ȼûж˵ЩʲôǣûҪڽá
ĸоͲ̫ˣõͼߣĶ
Σ֮ǰð½⡣峤ЩΣҲ֪ƴ̫õӡ
Ҫ˵ЩʲôʱԱһֱ˵ļַȻ˵ֵܣܶأѵǶǳࣿ
˺ܾãܿһüĿˡûʩչǳ࣬òƿЩʲôˡ
ҵǶǳࡣƵȻûʲôģ֮սʱ϶ʩչ
Ƕǳ࣬죬ҹȻûӦַ𾪵
ǳࣿһ֪ǳ࣬ûû뵽ǰƣǶǳࡣ
ӦþǶǳˣǵĲʯֻܼǳµǳ࣬ǳһԾͱˣǺġַЦѹһֱʤμƻˡ
һЦǻû顣
ؼǣҴиܵϤϢϢǳ࣬Īйģַæ˵ܷһۣ
ѵ峤ɫһ䣬ƺ뵽Щʲô
ƿַĿ⣬ɫ仯ʱƺǺЩʲô
ԡûУֱӾʩչɫǳ޴ɫǳʩչʱǳ²䡣
˿ɫʱ׷׹£¶ηĿ⡣׿ͼ峤ǣˣ
ǣǴˣݼˣ
Ǽޱȵع׿ޱȣǼƵģг
ʲôһӵƵѪҲ˶Ĥݰɣ
˰ڵȵˣַһֱǵȴĴˣǳ²뿪Ĵ˰
뿪⻰ҿҡҡͷ֪˵ʲô˼
ˣǹַǷ׷վʮֹվԱߣΪǰͬƵģվڱϣһ
׿һͺڣſ˵Щʲôȴû˵
ַǴǰУŸոսȥƾͿ룬͵ɫ
û뾹ǵɫ˵ɫʾɫûʲô
ǡƿɫʱסˣԼǳ⣿
Ǿɫĺ˰ӵżΪϡɫѪӵɫǳ࣬ǾǵĴ˰
Ƿ׷׹£ǳ²ˣܵߣ׷׹ڴ⣬һʱԵüΪ࣡


2118 ŷ
ֱŤ׿ڶһعڵϣϵ֮ĲǼٵģˡ
ƳԾˣû뵽ɫѪĺˡʵϷǳ࣬ģǱ־һĴڡ
ʲôǳ࣬ӵһѪܹȥҪһ㶼ûУǾͲǿǳࡣ
͸ħ壬ÿξǳ࣬ħЩҪǵѪЩǳԲܹЩǳࡣ
ӦģûѪͲܾѸصǳ࣡ⲻǿŻ½һ˿˿ѪܾӦǳġ
֮ûУǾĺѾˡֶͨΣӦѪûǳࡣ˵ѪǿսеЧġ
кܶѪչֲпŴѪһһ˿ѡһ˿Ѫû̸ֳܾӦǳˡ
ǶɫѪ̸ʢǶһġ
Ȼһ㣬ûɫǳࡣӦǳֻ࣬Ǵлᣬܳɡ
ɫǳ࣬ǿǶǳ࣬ƶռˣŬӵˡ
ӵɫѪôѹԵǳࡣɫ֮ӵлѪʲôѪûѣ
ӵɫǳƳ֣ˣܲĤݣǱƵΪҪǿҪĤݣ

ƾûڽʱһɨȥȷûڿɫѪҪ̫ϡˣӵǳ࣬Ҳûϸ̽ȥ
ϸ̽飬ܴϣ̽鵽йɫѪе˶һ㣬е൱ϡ١
˭ӵмٵѪǼ峤ӵһѡֻǱˣǾͶˡ
ˣҸղðϣԭң׿͵ؾͶͷΣͷˣѪҺ
֮ǰô̵߰׿ںԥͿͷϴԼж
ǲ̫ˣǲŵһμңͰΪǵĴˣǣƾеϷˣԷʲôƷԶ֪졣
Ǹʮأˣ
һֱѵֻҪӵɫǳ࣬ŷΪǵһȨƹܡ峤ڵϣޱȵǳ²䣬ͽƹܣϣܴϣ֮·
ҲԸӣƿѯʵ
ǵģֻҪָʾǾͻӣ峤ϵ˵
ȥأҲԸӣٴѯʵ
ǵģֻҪúǾȥ峤ǲûԼѡ񣬶ǳ׷Ƶָʾ
Ǽ峤֮ǰһֱ׿ûз㷴֮ѡͬ
Ǽˣȷ˵ѪϣֻҪӵɫǳ࣬ͶžԿȨ̫ˣĻԷԼڣ֪ǲðڴԼ
Ϊ֪Էʲôͷ뷨ʲôֻƷʲôҪֻ߼ƻдô죿
ɲԼˣȫԼƿأ
ǳ²߾ͲͬˣŸոյһμ棬֮ǰŵġתۼ䣬ͳʲôƽϵġ
̫ˣᵼǳ²Σ֮еġƳ
֪ǻҪӵɫǳ࣬Ǿӵη˽ӵЩƷУܹΪɫӵߣ峤ſ϶
˵ЩԾѡƷе˵ˡ
˵׼ǱˣԼã͸Щôմߡ
˵ЩԼͦ˵˽˵׼ر캦飬ȥ
ǵģѵô˵ġֻҪӵɫģͱضڡȻˣǾֵ峤
˶뷨ʮԼѵ
ѵƶʱеʲô˵ѵǻ
Ȳ鿴ɫͷʲô˵ƻǲ̫ɫ״ʱˣ֪ôԨԴ档


2119 ָ
Ҫ鿴ɫԨԴӵɫôãǲôġƺиɫصݣ϶һˡ
ԣ룡
峤Ƿ׷ʾ߹
ƱǸһȥ峤ͼλϣͬūƵģϹϾ˶棬
²ʲ֪ɫǳʱ˶ɵˣû뵽Լľǵʵ̫˼ˣоλƵġ
ͬʱ׿Ǳߣһ·ϻȥһ·ֵġǰǸڱżġ
ʱӵɫǳϢ׿֮סˣֱȥ
ðǵˣǽվֵܽ飬ֱӱʱ׿ộûƵ
ڲ
׿ǰģôһ仰
ߵû룬׿Сɫö׿΢ô¾ˣڴû
׿ͷˣʲô׷ġ
ڵעһ·ɫʯϣ˽Խ࣬ԽԾ
ɫͷܴǿ֮һɫе𱣻Σֵ޵Ľ
൱ƣһޣһ壬˵ӦݼʵϲˣرϲѪĴڣӦ˵󲿷ֱȽѪǶϲԡ
һֱжʱƣ嶼ûȥǿǿߣһ졣
žͷսƽϢǱǰ״
嶼Уνǰٻšһжɫģһƴ󣬴Ķݰ
Ȼûʲô壬ڶû˭ǵסɫİʵǹ飬ǱͷɢñȽϿʱƣ顣
һЩģ򶼲ǵЩ顣
һ·ȥƴôˡ޷Ǿ˵ɫķṦΰɫͲ˰
ɫǹĴѹǶˡܵõɫǳ࣬ضǸ͡
£Ȼޱȵˡ
ԭڿ֮˼صͷ
¼ϢǺϸ֪ô¡ֻǸϸǺɫĸǲ̫
ô˵ǾһûĺˣŤͷ峤˵ǳ²֮⣬Ѫô
ûУкü䣬ȷɫѪеմߵģϾѪĹϵ峤
ȴû֣ҲǳŷɫԸǺƲ²
ôΣգ϶ԽԽȫˣֵܵľޡȴûкǲϿǳ²䡣
ǳ²ɫѪΣǼԺԲƣûʲô塣ﻹ˭ȭͷ󣬲ӲϿǵĲ䣬ʵǲȻܻˡ
Լ峤Ϊ϶ǲԸˡ˭ﲻƴģиѪͳǵġѪŨǾ˵ˡ
ǵġ峤εԼѡûǿ󡣡
ô˵һֱģƻʵ
ǵģǺܾǰﲢھ޹˭֪һӾռ뿪Ƭʵǣкܶߣû뿪峤ߵ뿪ҲУҪȵشͬУЩŵǵɫѪϹɵǵġ
޵ıӺϡѪųġȻɫѪģģ̻ạ̊́ҪǺüѪһ飬ǿ϶ɫѪ
ڲͬˣָǰضܴຣ峤һɫܴ޵ɣܴͬຣ
һĲܴຣźҡҡͷʵʵ˵
ƽģ뿪ǱҪܾޣܹ뿪ˡȻԳ棬ܰǸߵġ
Ļǵڸ˵һҪˡʱɱƶ֪Լܲס
еΣԣƻûйƹѰҩ뿪


2120 
ƵĻǾһ£˵ɫļ̳ˣܹ뿪ôڿھ˵뿪ǲ̫˵㣿
ˣ⡭ǿ֪뿪ﲢף峤Цãôˬؾܾǲе̫ʿˣ
㵹ûҶһ㶼˽⣬ҪȫⷽϢƶüƻؿǵô˵Ǹһȥ֮󣬶ȫҵˣ
ǿ϶ģ˾ǵĴڣʲôǶȥ峤ɫһгᶨ˵˵ѡ
ãȻˣǾ͵öһʱ䣬ȫλͼҵ˽⣬о޵ҶҪȫλ˽⣬Ǿ޵ΪЩϸҶҪ֪Ʋûаյ̣û˽ϸϢǼƻǲƶ
֮ǰһɱзֻһˣȻõⷽ顣ڲͬˣһǿߣŴ𼶱ľػǿɾͲͬˡ϶ҪעģǾޡ
޿϶ŹǣǸɫΪͷ뿪ǳ²뿪ġ
ͼ棬ûʲôġɾ޵ͬû˽峤ЩΣû˭ȫڲ˵ˣܿͲˡ
һˣǡҵʱ䲢Ǻܶ࡭üͷ֮ǰܾҪʱ䲢Ǻܶࡣ
ĽǱ֪ʱ˹߼ƻǺܺҪæµԼǱأڿҪʵģǹ˵ġ
û⣬ǳ²ǿ߲٣ȫȹȥһʵѶȲͣǿҪս޵ġ
ҪĽǱɱֻܷߣøϻȥԮˡߣԼǱ߸Ҫһ㡣
кܶʱ䡣Ǳôˣһʱ峤æ˵
ƿһۣڳľֻ峤λ϶ѣǿڵ֪ǿ϶һʱЩ˵׵УⷢʱǻΪˡ
ҲǳģǴġ
˻һǵɴ۾ı鸡û뵽ǴģǴܴǳȥˣ
ƶܽΪβܳȥ
ֻûȸЩʲôǲǱ𼱼ͨضıӲٸͨġǡⱦֻһͨһһˣͻ᳹ѡʱķλǺ˵ˡ
ҹߣѰҩͻƵġΪľҵٸΣѸȥǻΣաæʱȻǱ߳ʲôΣ֪һôɣ
Ѿ˵÷ǳˣԼǱߵһΣգϾͻϻȥʱûˣֻһΣ
ٴõˣȻûġϾķλǱ߶Ǹȫ֪
⣬⡭
ƵһǶˣû뵽ôһ¡
ǶΪһֱģ˭֪ģޱˣô붼û
Ǵң֮ǰ˵ʲô˼ɣûʲôǵĻǿһֱġڲУҪܹܶ࣬˼ߡ˵
˴п𾪡
ԭôһ£ѹִ˵ûຣˡ峤ǿЦ֮ǰΪܰຣڿЩˡ
ȻҲôֻۡ˵Ǳ߳µǰ£ҲŻѸ뿪Ǳһֱû£Ҳһֱֻǰ˵һ£첻ˣΪˡֻǰ¶ѡ
Ƕлˡ峤»ָЦݣΣܼһ¡
ڿʼʵмƻɣ֮ǰҪʲôƻأѯʵ
ǲҪѰʻɣһȥѰңҵʻ峤˵
ǱȽżҲôż˵˵ǵɣòͬżӡƿôģʱò̫˼ˡ
ҪæܹõͼġڶҪæҪͼ㻹ò˼
⡭ȷе㼱ǲɣ֮󣬾һѰʻ֪Σ峤
ûַǶͷ
ǲ֪ҪЩʲôأѯʵ
ʵǸ컢йء峤컢䣬ǵ֮ҪʱزС
֮ĿһУû뵽֮ûˣ


2121 
ѹǳ²컢ӵôԭ֮͵ˣɲһ򵥾ܽ顣
֮͵ˣǲ̫и˵㣿ƶú֮ôҪĶ˵Ӧ峤ЯŶԣȴǱ͵ˣֻ˵Ǽ峤ˡ
ȷǹиҪǵ֮Ƿ档컢ǹϵϴιЩʱ͵͵ؾͰǵ֮͵ˡ峤гŭд컢˭֪ȴǷͱһ
ȷǲʵ˵ǵ֮ʲôֱӾͷУδ̫˰ɣɻ
һĳǺܾǰϼݵſǵɫµһλ񽫣ʹõ⼣߰ߣѪҺմȾڳʴأûʹˡǡñʰãŻݣΪǵ֮峤͵
ԭôһ£˵ˣһ־ʹõıƴôˣΪõֶⱦ˭֪һּԵı
ǵģõֱҲﰡǷΪ˼ݶѣǸ̳ݵġ峤ָűϵļ̳ǡиۣרŰǳȥλá
ֻڿյģʲôûС
컢䣬ʲô𣿡ƶԴЩ档
ͲˣûʹãҵָԭЧķˣȻҲûġ峤üͷɾзĴۣǸ´һˡ
ҾãⳤһҪָԭЧ˵ѳʲôأ£²ʲôض壬ƭ񽫺ʲôģֻʲôġ
ˣ׿Ȼߺ𾪵Ҽǵĳϼعɫ񽫣Ӧż˵׼ܿżģ
ּأ峤ɻ
ּأݵĳһƿżԿףֻ˵һ²⡣׿͵
пܣΣھжɣת°͵
ãھж峤ͷⲻǸǵйأĻǱﲻܶ峤˵˭
ȻȫҪȫˣǾûһλǿˡ峤֮ǰưæҲǿһ㣬һ˰ǾͿ԰ĵһλˡ
°ɡ׿սȽϵͣȥˡ
ãǾ׿£Ǿֱǰɡ峤˵ˣڿԳû
ԣھͳɡƵͷ
ã
峤ڽ֮ʹƺͼַһǰ컢䡣
컢ǳ²һһʵĲ䡣Ӳǲ̫ܵģֻᵼܾˣᱻ޳롣
Ҫ컢仹ǲܵ顣峤ѾԹͨˣһ嶼ûУ컢Ȼûǳ²ͺˡ
ֻͨǱ컢䣬Լıƻò˵ǳѣ컢߹ȥضˣȥЩʲôˣҪ׶ǲܵġ
ǳ²䲻ͬǳ²ǵطǣûʲôġ˵㣬һѷ˭뵽͵ߣ
컢ﲢԶǿ϶ǴͨǱȥ峤߽ͱ˵
ӲǱȥѯʵ
ǵģȥü컢䣬컢䲿ǱȽϤģ֪ôƳýǵС峤ֻǱȥ֮ҪŪĶͱȽ鷳ˣȲ֪˭п컢峤Ҳп
ȥ˵ˡ
峤࣬ɲһ򵥾ܽ顣
峤˵п컢峤ǰɣ˵
ǵģ֪ʲôô峤ɻ
ǲˣֱɱȥ컢峤ץסˣ˷ôʱ䣬ʲôǱ룬ʲôѰңȫҪץס컢峤ͲǲǣĿɲ˷ʲôʱ䡣
⡭峤Ƕˣû뵽ƻô򵥴ֱ
Ȼϲǰ㹻ǿʵǾˣô


2122 Ӳ
ˣƻǲǲѶ̫˵㣿컢˵࣬ǺܲҪֱӳȥǵ˵İΧ֮У
峤ˣûƻֽǵΣ֮У
ᣬˣԸ컢ûκ⡣Ʊƽһ㶼ڿЦӡ
ľôΪȫ֮£ӽļˡȻûдﵽ𼶱𣬵ԸЩ𣬻ͬвƵģһѹûС
ô룬峤ǻô롣
⣬Ѷǲ̫ˣ峤ûлԱߵļַͬ𾪵˵
Ƶķ֮ǰǿĻļƻǰˣʲôƳڲȥʲôǱ棬ȴʱʲôġ
ȫҪֱӳţ͹Եˡ
ǲ˵ҪҵΪôھͲˣƵؿһۣѵ֮ǰ˵ĻǷƨƵģ
ôܣֻǾüƻв̫һѣҪôӣ峤ɫʱһȫƵ
ܺãھֱӴŹƽȥǾԱţ´
û⣡峤ǻЩģȻƶô˵ˣֻѡӡ
ڼ峤Ĵ£Ǻܿ컢ڴһƬɭָ֡ǳ²࣬Ҫͨȥǲܵġ
ˣҪͨȥܣ֪ԼˣͲῪŵġ峤ĿһҿǿƳĻƣǿţ
ãǾɼ峤ʾ
峤һͷѸپҳĲȻʼˮ׼൱ߵģﵽʦļΣƻҪһΡ
Ƴ֮£ѸٿʼģѶУûиԤ£Ƴġ
Ƭ֮󣬴󱻸ϣ峤æˣǸϽȥǱ߸ӦĻͻжǱߵĴ͵㣬ʱߵĴʧȥЧˣ
Ƶ˵ͷһž̤봫ȻѸʧԭأͽ컢ˡ
һ룬Ǿͳ컢ڲŸոճ֣컢ϳˣߣǼ峤
Ƕˣû뵽峤һƳǻûаӦò˵峤ǲġ

峤һŭ˦־Ĺȥɳȥ׷ȥ˵Ǿŭôܳܵˣ
ڻ֮󣬼峤ѸٿʼĴ⴫жϡܵĳڣȻҪˣȻж֮󣬾뿪ˡ
峤ȫһģƴʱѯʵ
ǲҪôΪã컢Ȼô˵ҲûиǳͻҸǻһѪϵ峤컢仹һϣûô
Ǻãô鷳ˣֱӾͽȥǲסǣ򶼻ԹԵǳȥģ̇žǰȥ峤۴ֻѸٸϽŲ
ƶô˵ˣֻˡ
ڼʱǱϳ峤˴ʱߺ죬ͨ컢峤峤Ӳˣ
ûǴѶǰ߼־һĹȥˡ
֮߳ͨ󣬺ܿöӰǰ漫ٷɹǾ컢ĳǡյϢ֮Եһʱɹ
ⶼƽʱõģֻҪΣ飬ǶܵһʱɹػǻƣΪ˷ޣȴǰͬɱġ
峤Ӳ컢ʲô˼
һ׳ӿ£ϱƣٿƣӦþ컢峤ˡλϣΪ𼶱
ǿǳ²仹ǲ˶١
컢峤֪ʣǰû񽫵ĳģ峤ǱǵĶΪߣ
ЦһֱǵĶȴǱһֱռΪСڲԭˣ컢峤뿪ҿԲ׷ǽô컢Σͱǲ
ֻ˽Ǵ󵨰峤֪϶ô³ç֮ˣ컹ǲһ
컢峤û϶֣峤ơ


2123 ѹ
컢峤峤ɱлһסνҪЩ֣˵峤ضŸϽļƻ͵Ϯһ֣
ɵɵΪǾ͵ɱ
ͲҪˣϽѳóǳ²䣬Ų׷ǰΣ峤ûкܷŭ컢䲢ûжʲô˺
컢͵߳ѣ鲢ûҲû˵ǳ²ˣ˲ûгױߡ˺ܶˣͲô˵ˡ
˵ˣ컢Сӵ໢񽫣ӵ໢񽫵ѪȻǹУ컢峤ռôãǲ׷ǵΣܲˡ
Ц໢ΣϾɫ˵£ͬУ峤
ƨ컢峤̲ס˵ֿڻŭ໢ɫû໢񽫿ǵϣǵѵǱ𣿡
컢峤˵дʣôһ¡
ˣǾôŲʣֱ͵߳ҵĹϵѵܲ𣿡峤Ϊ
ЦˣǻôѵǾͲ֪ⳤ˭ô϶֪ģֻǲ뻹ǣǴΪԼ֮컢峤һ䣬Ը⻹𣡡
峤Ĭˣǲ̫Ը⻹ǣһֱ͵ǳ²ˣôܸ컢䣿
˵˰ɣҾ˵ǲܸǵġ컢峤
ΪεôãôǲʲôܣʱƺȻ廰ѯʵ
˭Ҹ峤˵ʲô컢峤ΪãƲ廰Ȼеʮֲˬ峤̸֮СӲ廰ܸе
֪Ƶݣ϶ҪϾ峤峤ˣ˭
컢峤ݵöԴ񣡡峤߳ȵ
ˣ㾹ȻƺΪˣ컢峤Ծؿƣ´һɻ峤ʲô˼ôƺΪˣѵĸģɾĲ䣬λ࣬ôƺΪˡѵ˵ǳ²䣬ѾͶˣ
ôܣɫĴߣ㣬ҲҪƺΪһˣ峤߳ȵ
ɫĴˣҸЦһɫĴأ컢峤ЦϢʮֲš
䣬Ʋٷϻɫǳ౬ֲѹƬ
ոջƵ컢峤ʱͿˡ
棬ɫĴߡ˵˶ˣǲûѡ¡
ǲǼ峤ˣֻ֧ġɫʮ磬ֱӾ͹Ͼȥôֻ꣬ṩԼϣǹɫ
˵ҪɫģִʱǱˡ
֪ܷ£ҵĹϵأƱ鵭ȻϣɽҹϵˣҪ֣ҲҪǿʲôġ
УɫѪǹϵֻŷ໢񽫴ˣ컢峤ֱܿӷƵ顣
Ŷֻǿˡǰһֻ̤ѡǿӲ
ˣɫĴߣҲǿӲɣⱾǵģûʲô𣿡컢峤ʮֲҪǿֻܷ㵽ˣֻҪܻǣǾͰѳ˫ַϣ
컢峤ͣƶϴ˶֣Żһľġ
𣿡һɨȻڿԿʼô
峤Ƕһ㶣û뵽Ҫǿ
ԣǾǼʶһ£ɫĴ߾ʲô¡컢峤Ŀһ䣬ȻԷǿǾʱ㣬ǳǾͱҪоԵ
䣬˲䱬ɫǳͬʱģʽ֮ģһԵҳ
Ҫѹǣ͵ȫѹܳǳȻ컢Ϊһ֧ǿ϶ǵԼˣձԲܷŹˡ
ٱֱ֮Ӿȥ޴һѹ컢峤ѹ
ûô򵥣
컢峤ŭһΪ޴ĻͷϸðʮɲŸոձһڿһǵ컢峤ûбǿǿһء
ѹ
һֱ̤ӰѾ޴İ׻ڵϣ޷


2124 ֮
ڱֱ֮Ӱ컢峤ѹöãÿ컢峤ҪƸѹģԶ
Ҿ㣬Ƽ򵥴ֱȻҪǿǾǿ컢峤ѹô
ңҲ컢峤ŭһҪվôû֡
ԱߵλϣѸǻΪ׻ǿɲԼ峤ѹ˶׷ױҪƸɡ
룡峤ȻԱ߿ţ뻯Ϊ޴ıʱ͵һ˦βλϸˡ
̫Զ䣬߿ոǡ
컢˶һĻˣǵ峤Ʋڽ£λϸǱ˦ɣǵֵһᡣ
æļ峤״ԭأﻹҪǰæȫˡ
ѹִ˵ɱ˭赲峤Ƕɵˣ֪֮ǰ˵ʲô˼ˣѹ컢䡣
ﵽԶԶǵĲΣҪӽĲ㼶ˡ
Ҫ׿ϿһĻ֮ǰʲôЩԲˡɫĴߣӵмǿˡַſЦ뵽֮ǰľٶ͸еЩ졣
һҪǿöǿߣǿЦˡ
ǳ
컢峤ҧһʹɾȫͬûԸơΪڲ඼ûбҲûбȫ
ƻɫĴߣûҪƴһ
Ը⳼컢峤ѡ񳼷ˣƶֳǿܲ
֮ǰ˵ˣֻҪǣǾͻѡ񳼷ڱɻܣǲòѡ񳼷ˡ
ڳ֮컢峤ǻָԭģһƵı顣ΪԼܻɫĴߣڿͲһϵġ
λ·ɹǾǼ򵥱˦ɳȥûܵʲôص˺ƱͲ֣Ǽ򵥵˦ɶѡ
峤ͬɹǵû뵽ôͽˣ¾ͽˣһѹûСŸոտʼͽˡ
컢峤ڿ԰ѳ˰ɣ峤
Ҫˣ컢峤Ӧòܾ˰ɣ
У컢峤ҧǷ񶨵
У峤üͷѵ컢峤֮ǰ˵ˣֻҪӮǣͻѳġ
ǲύģǿΨǲܸǣ컢峤Ǿܾˡ
컢峤Լǿȡˣ峤ǶЩŭˣ˵ôãǱϽѵҪǿô
һ¡ʾ峤Ǳ嶯컢峤컢峤϶ǳˣѵʲô֮
ᵽһɲ̫ѰϢϸ£Ѿ߲ǣȴô͵ߣЩ̫Ȼ
컢峤ûнͣѡտڲ̸
ʱ峤ǣͬоѰϢôһ¡һֱǿֵܲ䣬ֳʲô
һжǳͻȻ˭֪ʲô飬Ͱѳ͵ˡ
컢峤ʲô飿峤Ѹ߹컢峤˵ʲô飬͸˵ҪԼšһֱ䶼ǻţѵǴӳߣӦʲôˣ
ǰ컢峤֮ǰһȾƣѵ꣬ô׶ϵˣַͬ˵
컢峤ǲ˵ȻӲͷƤ϶˵֡
컢峤㲻˵ĻҾǿж߳ˡԱۿ컢峤ϿЩʲô
⡭컢峤֪ǿжߵĻǿ϶زסġ
컢峤˵ȥɡţдڣ϶صסԱߵĳ̾˿ʾ컢峤˵
ҽȥǣǾͻΣյģ컢峤ⳤһҴǹȥ
ǶһۣǸ컢峤ȥˡ
컢峤У컢̻ŸͼɫͼΪۣôǣͬǶɫΪء
Ϊ໢񽫵ĺˣ϶ͬػΡ
ôȴɢŵĹ󣬿ʮֹ졣
˵һⳤֹâʹŻΣգ컢峤
峤һԭ컢峤ôΪǺã


2125 취
ΣգʲôΣգ峤Ǽæʵ
ûʲôˣԻڵġնɱޣȻմȾ޵ѪҺͨѪҺܸӦ޵Ϯ컢峤ţ޺пܻϮ
ʵⳤһǾǿϵս⣬ϰŵһϵд𵽶Ը޵á
ֻǲ֪ô򿪣Ҳ֪âпܾϮԳҪ߳Ȼȥս⣬ϵıԸǣ
컢峤ҪǼⳤضᱻռ컢䣬Ϊ໢񽫵ĺˣȻҪ縺𱣻ɫѪΣ
ֻڱǷˣһΪܽȥġ
컢峤̾˿Ϊƻһ컢ܶԵֵˡ
⡭
峤Ƕһۣӱ˴пֲǻΪ컢峤߳ԭĿΪ˱ǳ²䣡
컢峤ǲǻΪ㡭峤ǻںޱȣΪ컢峤͵߳ģ˭֪Ϊ˱ǡ
ǻûȴΪ컢䱳ˡûдɱɱ컢ƴɱһ飬ȻǺˡ
Щں޻Ͳض˵ˡڿʼ˵һ㣬ôɡӣΣƺԽԽĸо
ָǰĳ˿̵ĳɢŸ۵Ĺâżᷢʲôˡǻچ£Ǿûˡ
ˣǰӦǵϽУ峤ɫһ䶼ۼһɣŸõֵǾ޵Ϯ
УҪǾۼĻǶΣˣ컢峤ϷƴɣɱǶ٣
ǾûпǹתƳ𣿡
̫ΣաбϣþѰҵǡҪǴųȥ͵ڶԾ˵Ŀû졣컢峤ҡͷõİ취ǷǸƴĶסʱתƳȥػ
ϾǵڣȻػ񽫣Ǿ͸еף
컢峤ϷŵĹηĿ⣬ηκξ޺
ƶΪ֮ݣΪߣڿˣ뷨˸Сǹ᳹ػΣ峤ǣԼ͵ġ
Ϊ֪ҪǼ峤֪֮󣬱ضһսԲûи֪峤ѡַʽ
Լǳ²䲻Ϯ֪֮󣬺ǶԼ峤һ˺
û뵽ĿõΡƻΪһɢɳڿʮǿʱԼһ֡
ˣҪΪ£ǾǾԵҳˡ͸ǲ࣬Ǻҳϵ£ս̫ĵִʲôʱǶܣǼֵ
ֲҪģһΣգͱΪǽͷݡ
ְǺ֣ѵǾͻǳõػȥô峤ʹļף֪֮󣬸Ǿޱȵѹ뵽֮ǰ̬ȣĲ
֮£ֻ־ٶˡ컢峤ЦڲǱʶô֮ǰĻǿ϶ϸƻǸְ£ƾ޶ˡ
峤ǻûûȥ֮ǰǾһֱżƻǱ֮ҪôôţЩҪǳϸļƻ
ֻƵĵǵļƻѸǰˣǾ޶̤ƽ컢ˣǶûн
ھûڸסôţν飬ܲԴаɣ
ʱûС컢峤ҡͷ
ǺãȻ߳Ƴ
ʲôô߳컢峤ԾҪĻ϶ΪӣһȺ׷ģ
ᣬһ뿪ƿ峤˵հ취ˡ
⡭峤ͼַ֪취ʲôֻҪ뿪ǾǾûӦϢȻȻؾͽˡ
˵ܼ򵥴ֱζƾҪ뿪ˣҩûɼҪ뿪ǲ̫ˣ


2126 ָԭ״
ʵְ취ɲֶ飬֪顣ɾβܣǲ̫˵㣿
Ժлġû̳ﹺ򣬵˵׼Ժɱ˵䣬˱ȫͬҪ
Ȼһжδֻ֪ҪǰĲǾޣΪܿһоޣ
صģʵȲѵĻǲôġƵЦʶһ£жپޣ٣Ҿն٣
նɱЩޣܻþ˵ֵϾõʻЩҪ˵ֵܹԼΪȥġ
˵뿪ʲô˼컢峤һ£֪˵Щʲô
峤Ƶ컢峤֪֮󣬾ޱȡ
ֱ컢峤һ˵ǵĸԾ޵ѹ뷽跨뿪
κҲ뿪ķֻһֱȴǴģͨıΪԾ
ɣǾͷİɣҪ뿪ˣ취ҵƵıġҪ֪ķλͺˣ֪ҡҡͷǲ֪λ
ǶһۣĿǰΪְֹֻ취ˡܽ⣬컢䡣
ԵĻ컢϶ǲģûΣĹͷֻѡǿɲѳͳȥƽˣⱻõǻøң
ֻôˣֻǴҪҵĶǿֻȥˣ峤֪ѰЩʲôҲ֪ƶôҪ
ǶҺҪܲܿΣ֮аɣʼ磬ֻѡô
ˡǶһۣ峤̾ɣҪҩ˵Ҫ뿪ˣǻҺá´а취ʱǾͻϸˡ
ãǾͶлˡǰһȷǲİ취ʡȥܶ顣
ˣﻹҪлǣӦǶлǣܳеݸлҪǰǽ飬ľˣæѰҩʲô
ɹ½컢ǳ²ɿԻһǧֵʯһ飨ܴκγأһнƣʮΣ
ǰһҪܻĵˡʯһнƴͣǾԵ
񣬲ܹˡ
ҲˣҾȥųȥԵĻҵȷô뿪Ĳ˷ôʱ䣬˵Ǳ߲üޣԼʵܹǺ¡
Ȼ䣬ܻóʯֱܹӹġǻŸջã궼ܶء
ǰ־һץסŸոץסһȵӿⳤ֮С
ݺݹ룬ϵ⼣ǿʼһʧ
죬ҿʲôˣ⼣ʼȥˣǶɵˣһֱ뷽跨ȥ⼣һ͵⼣˵ξܹεġ
ƲŸոסͿʼ⼣ʵǲ˼顣
ͬо˼飬ظоɫͷŵڲϾų⼣
Ч
ƶеĳͬڲţƺʱҪ˼
ʱƣܿ⼣ʧˣѳģǰһ޴ڵʱҪӵϳƵġĵУƿռ䣬΢һ£ܰѿռ˺ѸСӡ
Ȼָԭ״ˡ
ƽѳ⼣ʧָģֻϧƷʴ½ֻǺӼˮ׼Ҳڶεˡ
ʴô꣬ЧǺܾˡ
ҪĻǸһָоǾǳԼ
໢񽫵ƿѳ˵Ӧǵһͷ໢ǡ
໢񽫵ɫˣ໢񽫴˴컢峤ؿǶָԭ״ĳˣ·Ŀõķɡ
ԭ֪Ϊˣѳɫ죬ô̺ɫڱ֮󣬾ܷ
˲Щ⼣ָģֻϧ̫ˣڶ


2127 
ָԭ״ζܹãҪ⼣ҲЩ޵Ѫȫ֮󣬾޾ͨЩѪҵǣӶֱӱһϵΣյ⡣
ôˣ
ƾͽųһɢĹâʧˣָԭģûиӦ֮󣬾޻ôѰң
ôˡ
Ƕסˣ֮ǰʲôƻֱ׳ֻ߸ҵĻڶʡˣʲôˡ
սҪ˰ɣתһЦ
ǵģȫжϵϢˣȻ޴Ѱҳ䡣Ƕ˿һΣյ顣
Ƶ˵ͷӦɽˡ
䣬綼ǱʲôײƵġ
ǾϮ
컢峤ɫһ䣬Ϊˣû뵽޶Ѿɱˣ
򵥵ظӦ֮£ܵĿֲڵһѶѾײѱװ޿ӣɱСΧˡ
СΧż̵ĴͱײˡͬʮֲֹۣһȺ޷ײʱбļ
Ƽ򵥵̽һۣܸ֪޵״Թһ£ͷ𼶱ľޣǾ޶ＸʮͷΪģ飬ռƬ
ܺãｻǣѸתƣ
ֳųĿ䣬۵ɱ⣬ҵǿЩжǿǱҼûôɱޣ
ˣѵڳЧѾˣѰˡֻҪѸٳ룬Ǿ׷ˡ컢峤Щ⣬˵Ҫܺùƴ
СֵȫôƵؿһۣǾһ⻰û˵
ڻкܶණûг룬ƽʱֱӰСġڲУ޶ɱˣܶණֻѡкܶණҪġ
Ŀǰû̫ʱġô޵ײ£ܿͻ
ǺúóɣȥšĿһֵĻǳһеĳ
ˣһ飡峤Ҫһǰ
ˣǰæһ鳷ˣԽԽãʾͣٶ˵תȥ
峤Ƕ˶٣ҧȰæ룬Ȼٳȥһ
ã컢峤Ƕن£ΣǰǵٶȳС
Ѹٿʼ붫תˡ˵жĴ󣬵תˣ޹ҪǿػС
תʱһѾͷɵС档ʱС棬Ѿѻޣһۿȥʲôľ޶УʲôͶС
ǿľ壬޴壬һСɽƵġ
ƸոճʱӰ
𣡡
һͷ޻Ǿѹ£ǲᶯʲôӴ壬ײһСûļӳ֣ǵսڱ͡

һתеĳ͵ǰһն£ûöΪĳͰͷ޻޸룬նɱһͷ޻ޣ
÷
ǰһǵ໢񽫵նɱʵ̫ˣ֮£һͷޱնɱ
ʲôӲǣӴ壬ûֵһ
ɱ³ǰ漸ͷ𼶱ޣʼԣָ
ɱң̫ˡеĳ죬ЦҪѪôǽǾúǵѪ
˲䱬ȫʮӣͷţɫӰڶ
ն
˫ֳֵǰһ£޴ɫâǰն£ʱǰһޱնΣ
ڵɫֱ䣬ǿЧӳˡһ֮£һƬٴκն֮£һƬ޵
ֲǰ𼶱ľ޸˺üǶŵˡǶû뵽ǰ࣬յôǿ
ɱǲûг룬Ǽָ߳Ҫ

ƴЦһеĳ˸ҫ۵ɫ⣬ÿ䣬дľޱնɱ
ͬʱ߲ϴԴԴӿֵ죡ôȥ۵ֵ㹻ͻƵˡ


2128 
컢峤ѸתˣֻûãǱǸоʲôˡǾ޲ûзײˣһ㶯ûˡ
ʲôˣѵ޶˸ˣ峤Ƕɻѣ֪ʲôˣһСṦ򣬾͸оײ״ˡ
תٶȺܿ죬˵˶תˣٴ벿ֶתƳȥˡתⷽ棬ǻǷǳġͲ֪ٴΣǾʱϮһϮϾѸܣ
ֻжΣʱ̣һˡҪȻʱæҵģض
Ӧǣȥ컢峤
ˣھȥæǼתưɡʣµ˲ˣС类ƣתˡ峤żַСȥ뿴ˣпıƸ뿪ˡ
컢峤£ûֹ˳롣
ȼ峤ʱӳһĻǸˡضѪȾ죬һѶѾ޴ʬɵڵϣնѪʮ־㤡
⣬⡭
ǿʬʱĶһ֪Щ޵ǿжߣͨͨնΣôס
ͬʱǻһӰվڶѻɽʬϣ˲ǱˣǸղɱơֳųǣһѪҺûճϣеĳûմаѪ
ĴռѪҺûһͷվŵģ˸е㤡
ˣЩ޸ɱˣ峤ĲΪæֻƱ׷ɱĴܣڿĴܣǰо޸ˣ
µһҪ֪źüͷ𼶱ľޡ𼶱ǰڵľޣߵǿߣһ㶼е顣
ǰЩޣڼģɶѱһϵ³мøҰˡ
ǵģһ񣬾ͰǶˡƱ鵭Ȼô⣬һڵġ
һ񡭡಻ѣͬһ񣬾ͰǶˡ
ǰȫˣǽתưɣǲȫˣ޸ˡŤͷϵĴӣЩǱ޸ײġ
Ǳᰲȫˡ´ξ޿϶ɳǿľ޹ʱضٸΣյ
⵹ǡ峤Цھȥ֪ͨ컢峤ֱӾͰС߰ɣʡºܶࡣ
áЦЩʬ壬ǲһȥôΪһ㲹仹ǲġǵöռͷˣɲ˷ˡ
һץͰһЩǾ޺ʬˡЩǴ֮ʳ֮ܵڷҩƵģԼΪ
һЩΪȽϵ͵ģʳõĻЧ൱ˡЩޣһֱҩͻƣɲ٣ǵʶı䡣ǵ⣬ٵġ
ǣƽʱǸɱôޣޡ峤ǰŹ⣬ΪǿûʲôЧǵЧ
ƽʱǾȥɱ޵ģ֮ǰ²ʲǾˣЩСӶǾȥɱ޻Ϊһֲ䡣
ַչʬ壬峤ͻȥ֪ͨ컢峤ˡ
컢峤֪Ϣ֮ѸٸϹڸϹʱֻʣһСʬ壬Ѫˡ
ⶼˣ컢峤֪Ϣ֮󣬸峤һɵˡ
ǿ飬תӵġȴֱɱ⣬еĲرˡ
컢峤ǶлѳˣѳһûǶնɱ⡣ʮְϧⳤѳʱоսɱľˡ
ûѳĲһ̶ֳȡ˵׼оˣǱΧ
ڲͬˣг֮پ١һնȥֱնȫ
ǵȻɫ˴໢񽫴˼ӳֹͬ졣ϧʴ̫ˣȻǰǷ˶ȥܰǾ޸гΣ컢峤Ϊϵ
Ƶ˵ͷ컢峤⻰ǿŻǰļȷһȻ˵ǸһǾ޻
ѳͻǡЩؽȥҪԼţضЧ
ˣѳʹʣ컢峤ҡͷֻãܷӳЧǣʹˣ
ǰһûУǺãҾˣ


2129 
Чеظܵò˵̫ǿˡ֮ǰйǺӼԪģһεĳ̫ˡ
ƷϿ϶ǲ಻Сؼǳ˳֣ùܾƵġܰӵ£
ȻӵһѶս
컢峤˵ⳤʹʱһ㶼ԼʵĶͲŹ
֮ǼתתƵǳ²УϾ컢ڵѾˣûסˡµʱûҵֻǳ²ˡ
ǳ²ʱǳ²˶ʮַŭ컢ˣǿ϶ŭˡһֱݵĳ͵ˣܲŭ
ڼ峤ĸ֪֮£һˣû뵽컢ֵزʱһޱȣ׷׽컢˹õס
ƺͼ峤ǣʼоѳ鿴³״
鿴£ⳤָܷǰ⣬һֱǲ֪Դӱƿغ󣬺ܶණΧˣû롣
˾֪ôȥ컢ǣǲ֪ôȥ
Ҫͨⳤ֪򣿡֪ǹԼʱЦ˳
ǰǶ֪ֻܴܿܲӻָĳҵķλ컢峤˵
أ֪ġЦЦ
ˣ֪ģǳһúܲ˼顣
Ʋߣô֪أ
ǵģ֪ġƵȻǿ϶ɻҴ֪ģʵǴӾ޵ļе֪ģ𼶱ļ䣬Ǻмֵġ
һЦƿس֮ǱˡҪȥǱˣҪ챻ǿˣǿɾ鷳ˡ
նɱǰͺݺѻһѣɰмȡ֣ͬʱʱ֪١
˼ϸͼһؼطʲôҩǶ
ɷǳ򵥣¶æժˣǻ֪ʲôֻҪԾˣĶҪܡ
֪ڲϢѾ㹻ˡ
ȻĸλͬǲġǴӳڣû뿪Ƭ򣬲ò˵ͦҵġ
ѻ꣬ѵôҪϢ峤ǳһ˵ѵⷽļǡ
һֶˣ֪ˡرأͬôýģӲĻܴȥġֻǳĻͲ̫˵ˣ˵׼һڡ
ǶûȥǱ⣬ûҪûеĻҪӲ
Ʋġղˣɻһǧֵͳʯ
ɴԽκˣǲصı˭סˡԳ棬ܹԽȥκ
õ֮Ͼﶨ¸꣬ǡ
ȷ֪ǱҪԣ϶رء峤ϲǵģھԿףҲȥ򿪱⡣
Ҫϵ峤һǰɣӶ༸ǿǰǾкܴı֤ˡ峤ǹϵͬܲҲػ񽫵ĺˣһ롣
ƳƬ̺󣬱ǵͷԣټһǰкôҲƽ֡
ƱԼһǰģ£ЩǶЩһȥж༸֣õѡ
ϾЩ񽫱⣬֪һ㡣
Ǻãھȥټһ峤ǰһһǰ϶ˡ
Ͼȥ֪ͨ䣬ڻϵϵ൱ݵġϵûйʱ䣬峤ͳǣ׷߸Ϲ
һǰѰܲô
ڶ߸Ϲˣܿͻᵽˡ峤ϵ֮󣬿ʵˣѰҩô
ʵҲ˼ȥѰЩҩʱ䣬϶ٰɣʻҪͦʱɣƿǵͼҲǿľػǰǱߣҪܶʱ䡣
һ·ȥֻûʲô𣬱ضģ޵ע
û峤˵ͷ
ҴһģҪǱеĻҾͲҪôʱˣ˵׼棬ҪҩЦЦ֮Բ뿴ʲô


2130 ӽ
Ƶ뷨ǳ򵥣ҪڱҵٺòˡҲֻʵʵȥطѰˣǿҪѲʱ䡣
Ŀǰԣǰʡʱʡİ취ܹʡ²ʱ䡣
ܿ峤ͳǣѸٸϵǳ²Сÿ䣬ɳ峤һǰ򣬿϶ҪǿΪȽϵ͵ĹֻϺȡ
峤˵컢Ǳ߷սʲô˹ȥ鿴ֶˡ
һϹΪ峤ΪϣΪ𼶱Ϊ峤û𼶱𣬸ס޵Ϯ
ǹʱϴ컢һġֻǸչͿ컢峤ߣסˡ
컢ʲô飬ֵܵס޵Ϯ̶ܴڴ˵İæǴ˰æ컢ˡ컢峤Ա˵
ˣǶ֪ʲô˼˭ܱƺΪ˵ģ
ǴˣɫĴߡ컢峤˽
ʱ˵Ŀˢˢϣ´һʵǿЩʲô
Ʊʩչɫǳ࣬ܿͳǰ˿֮󣬶һĻˣɫĴߣ
˵ɫû̫仯ϢϷǳϤô仯Ͼɫڡ
ˣ
˷׷׹ޱȡ˵ûйݣǽͬ˶ѣ񽫵ĺˣˣ񽫵ĺˡ
컢峤ǴֵޣǳŲס֮󣬾ͻѳһ䱣ػ
һͬˣǱżľ⡣ϾǶ֪ɫܻɫģȻǷǳˡ
ţɡ̧һУʾǶ
Щ൱ҳϣǲʲôɵģûбĹһ̷ֱɫңԸҡ
ǰŶ֪ЩʲôˣҲ׸ھͿԳˡƳʱҵָʾˣʲôʲô
õģˣ
Ƕصͷûзɵ
žԿͨ޵ļ䣬֪ǱߵķǻȽһЩ
ڼ򵥽֮Ͼͳˡ·ϲƴ·ɼ峤Դ·ƾֻǸ֪ϵķλˡ
Ƭ峤ȽϤһ㣬·òˡӵǿնɱޣ΢һЩ޵ע⣬ͻΧʱǻ粽С
Ϊü峤ǰǾõѡ
֤Ƶѡȷģһ·϶ƽ£ƿ޵ķΧΪȽϵͣǶȥɱҪ̫Զ·ȻǶȥ޴
ڼ峤һ·£ѸٽӽĿĵءĿĵؾڵĲ䣬ǱȽԶġ
쵽ˣǰˣظоǰ棬źܶ޵Ϣ峤üͷĶԶԶܸܵ޵
峤ˣ֮ǰƶ˵ˣｻӡ
Ҹҹǲǳͻֻľ޹
ƴĵϣھһƬɭ֮ӳıһӣǰ
ڵ£¶Ӷѡڵ£һֱ棬ֻʱƣԽԽﱻס
͸ſ¶ĵطڵ£ǽڵƵġ
Ĵſ棬ŲپζţʮɢƺͰﵱԼľסƵģſɹ̫
һȥΪ𼶱ģͷ֮࣬ǾǶＸʮͷǵ£ǿУŲپڻţΧġ
ǻǶⱦǳģò˵֡
öޡ
ǵһľޣ⻹ôȥھһֻҪ΢УͻϱȺ
ǿţҪһʱ䣬ǹȥһƿˣҪѳһѲ棬Ȼſˡ
Ҫãǲ֪ҪǿȽϳʱ䣬ҪһȺޣ
һȺȺ޷ײǿ𣬶ûֵ̫ʱɣ
صģа취ܽǡĿһ䣬νǣ뷨ˡ


2131 
˵а취ʱǰһа취ٺò顣ʲôİ취أǸеǺ档
֪ʲô취أɻ
ǳ򵥣ǾҰǸȥЦ˵
ʲôɵˣǻΪʲô취Ѿ޸ֻͨʲôʽ͵͵޽档
ڿôһ£ԳȻǸȥһûмƻʲô
ˣⲻ̫ΣˣһΪʲôƻء峤ЦãΪʲôõļƻ
ʲôƻôޣſھһҾı£ҲûطڽȥʼֻȥǣʱǾȥš
˵꣬ƾͰѳ峤ǿšҪȥˡ
һȥæɣһ㡣컢峤廰
峤׷׵ͷͬҪ룬ܶ˰æ϶ע
أͿˣһĻ׷ɢǵעᱻɡƽ͵еĻ΢һ㣬ʵǲеĻǰæɡ
ˣǲ̫ΣˣҪԲĻͻġԱ߳峤ʮֵģΪ񽫵ĺˣǷǳġ
԰հˡһߵ峤ͬ͵
ǶԳûô棬ֻҪɫĴ߾Ҫġ
ʱ컢峤һס峤ǣ΢ЦôȥɣǾӴ˵ˡ
컢峤ǶʶƵȻκˡǵı飬;ʮֺЦ֮ǰͬı飬ǵƻΣգʵأǿȫλѹ
⣬ôԣôޣ峤ҡͷɣǱȽϺһ㡣
԰Ƚ϶࣬÷ɢǵעҪ̫Σˣգ
ǻѡôܵȵɫĴˣȥգ
֮ǰʱ˵ʲôˣƱһ䡣
ָʾ̾˿
ţ֪ˡʣµؾͽˣҰǸȥϾ͹ûƿһۺתɱȥˡ
ôֹˣ峤ǶеǲҪǶ༸Ļͣµġ
ֹ컢峤ٺһЦȻǾ֪ˣʲôˣǿ߸еˮ׼
δ䣬һ
޴ɫӰӿѹ£˲һ޸ȱˣƵģһ·ѹһȺȺ޸ĩ
𣡡
޷֮󣬶׷תĿתƵ

ƴЦһӴɫͣǰ˶ϣηسһȺޡ
֮ŭ
ſ޿ھ͵һ磬޴ĹߺɨһʱƬޱɷɻңǿó峤Ŀɿڴ
⣬ǿղޣһŲȱˣ
ûһžͲȱˡ̫ǿ˰ɣ
ǶˣûƱģ𺳵ˡΨ컢峤Ƕ¶ЦݣǶʶƵ֪ǻ¶ֱ顣
׼Ҫȥˣ峤ȴţʱóȥŵ׼
ڴ󲿷־ޣƸȥˣſ棬ûʲôˡ󲿷־޻ñȽԶ޾ްء
ϣ
ʱ򣬼峤Ѹٳ嵽ſǰȻȡһѲ档
ˣ
ʼųҫ۵ĹâȻſʼ¡¡¡׼ÿˡ
𣡡
ڶ޿һĻʱ֪ǵļƻʲôˣ󲿷־ͷǴȥ
ȥأ
µһɨѸٻ޴βͣһɨЩȥľޣնϡ
ſ÷ǳӦȱעܹҪûעûġ
ֻ赲ǵĽ©֮㣬Լ峤ûʲô⣬ɾܱǽ
죬죬죡ǼæŴſںǵźûʲô壬ŻһسܣȻ󻺻ؿǿûõġ
ʱƣǴڿһķΧڣ


2132 һ򵱹Ī
ڿһ˽ȥķ϶ʱ˷׷׳ȥͬʱƺˣ
ǰһ˦β֮£Ѿ޸ˣȻѸٷĴſڡŸոſڣѸٰγǳС
ûгſڿʼ£ֻ£ٶȾ͸ٶһʮֻģһرաٶȣ֮ǰһҪͦʱ䣬ܹ£
ȫţ޶֪жٴˡ
ˣȥｻֵ峤׷վҪæЩޡ
أǽȥſڣû˭ܴȥ
Ŀһ䣬ֳų׼ľ޾Ƕ׼պնüü޴ĵâնƲغɨڴǼӲľʱһ鶹ƵģɱгΣ
پޣն⣬νһ򵱹ĪվͲһͷޱŹȥ
гļӳ֣ǰԵ㲻Ϊɫıܱ˵ΪǱ𣬶Ҫǿһء
æĳ峤ˣǱŵˣ֮ǰΪôǿˣֳֳǾ
Ϊ˹ǽӲ¼С
̫ˣѹǶֹʵﻹҪǹæԼһ˾ԡ峤ǾǹƵģó
ǾǳĲ˵ģѿ
峤ǶԼĲһδæȴǱƾܾˡǻΪڳǿڿǳǿ컢峤ǰ˵һǻôΡ
ôǿﻹҪǰæֻԽԽæˡ
ǿôҲôǻԲǣʱҲҪԼģֻǴ˲ҪҲû취컢峤ǶЦˣʼ磬мΡ
ˣǲؽˣ峤ǰ˰֣Ѿ˵ˣѾˡ
ǰƣֳųǰɨţ޾ƵģһֱȥûаͣЪ
ǰѪɺӣɺݾһԵģûôԵġǶû뵽У־
ߣ
ӳһ֮Ѹٶ棬š䡱һӦգ֮ǰһ
ʱˣɶֻײڴϣײԼͷѪȴûȴŸһƤ
ò˵ʵ̫ӲˣҪ׹ƵĻƿˣαȥҳ
𣡣
ŭôãȴǱ˸ȥˣǸеǳġĶãҲûˡ
о޻ȥͨ籨ˣ֪ޡ
ȫˡķײʱ˿ɫЩס
ɲĲģкܴģܳסģ⵹ǲҪپһ㣬ͼֲȥˣ̫ˡ
ˣ̫ˣû뵽ӵôǿ֮ǰԲ˵ҪæڿǶһ١峤ЩΣоԼϹæ
ûʲôһٵ˵ʵܰæģֻʱҪǰæѡⱦ˵׼Ƕ֪һЩҾֻܰæһ¶ˡƶһЦ˿ʲôæﲻϡ
ǰæҲǲԣƲǰæɱЩûʲôôɶŴֵܲأ
Ҫʲô̲϶ԸһˣԼǿˡ
ȻԼһãҪǻӳȥĵâ˵Լô죿
⡭ˣͱοˣ֪ԼǻŬģİװ׸ʲôæﲻϣ峤ǶԸⱦ⣬ǻһصģͽˣ
ţˣ˽ģ˽𣿡컢峤һϷŪı飬ⱦ໢񽫵ģ峤ʲôϵ
㹻˰峤ֱŵѵͲܸһ΢ڴǰһ£
ֵزƤҲǺܺ񣬸ֹ׳Է͡΢һȦһЩǸеǺܺ˼
컢峤һۣЦˣߣⱦ֪ıȽ϶࣬Ǿ͵´֣æ㶫ʱһ㱨ˣ
ƿ̲סЦ峤֮䣬ϵǲģܻ٩ϵĲ


2133 ԽԽ
΢٩һ£ձЩʱ°ĿתƵ档
Ĳûʲôص򣬲ǸսܿضǱһпôϡƽûʲô
Ҫ˵ʲôĻǾĴʮ־ˣܲûһ©ѹ־޹ƣͿһ֣ǾˣûƵ
ҪƵĻͳƳˡƳˣǲ취õðѱбõ֣Ҫǿ
໢񽫵ı⣬ɲô򵥵ı⣬ǿǵɫ񽫵ı⣬ȫͬ
໢񽫵ı⣬֮ҪŶԸ޵Ķ໢ⱦ⣬ǵصȴٷʱͿⱦˡ
˭֪ⶼռˣҪǳߣǱռΪˡ
໢񽫵ı⣬֮ǰ˽ֻʱƣǨ̫ˣܶ¼ʧˡ컢峤ֻ֪̾һ״໢񽫵ı棬ͬŸִأвĻ˺
˺ģǴǰǶԵֵǰļ¼ˣڹȥôʱ䣬֪ΡٲӦܰǸնɱ
컢峤࣬ɲһЦ飬ձ˵ó߶ˣ޾Σա
Ҫ໢ͬģȻ⿪ⱦ⣬ıʹô죿ʱǻ˺Լˣ˾һ
໢񽫵Ļ˵Լˣǰѱĵͼ֮ģд֪Լĺˡֻڴ󲿷ϢûˣƹĵطΪܶԸǵˡ
컢峤ôʱɫʱһ䣬Ǿ޿ӰԲǻˡ
Ҫƿⱦ⣬ͬһ򵥵顣ĿǰͨǿʲôΣпʱô֪
ǵģȻЩѶȣ޵ļ¼֪ܶණģֻҪִܵڲóܹȫƿر⣡컢峤͵
ãھͳɣǴ·ҾͲˡЦʾ
Ǿͽɣûб֪ģ컢峤ʮشǰ߼úñԼʱǰһŲ£ȻüâնӺնʮ״
ʧΣУ컢峤ӿۼֿ죬һ컢峤㿪ʮâ
ʮâ͸컢峤վĵطǽϼնȥڴǽʱȴûǽУ˸𵭵Ĺâ
գͱɼˡ컢峤һ亹ŸոտʼͲˣն֮ˡ
컢峤ļòƳֵƫأ峤ǰһۣ֮ǰ֪˭гģŸոտʼͱˣ
⣬⣡컢峤εеģ΢ƫ˵㣬ϾЩط仹ǲ̫ߡ
ŸߣͱԱһקȻߣߡǱ߻ǻеģε÷ǳôߵġ
˵ƾʹͷһߣᲢûâ֣ɾ߹ȥˡ
컢峤ˣѵԼĴˣ
峤ڸųȥʱ£ȡһ龧ʯղ컢峤ߵĵطһûأͱʮâˣ
棬ߴˡ
զ಻ѣߴˡ컢峤ƿ׼ˡ
ˣôģ컢峤֣ԼΡ
ôˣذϵש鶼ͬɾͿˡƵȻؽ͵
͵һŤͷֻˣһש飬ֻһ·ש鲻һĶһġһͬש򣬾߹ȥ
⣬̫˰ɣô׿컢峤Цã峤ЦãͿˣû롣
ΪֻҪϹģܹǾΪǲܵ顣
ԽǼ򵥵ĶԽΪǣǵˡƱ߱˵ǷӦʱ֪ܶٴιˣǻᶼˡ
ǴϾͿˡ컢峤һЦǹġ
ʵҲɵġ

ƴǰߣƹһ·֮һҲϡƽȫʲôص㣬ذϣҲûʲôۼˡ
д󣬾Ҫ֮У߾磡


2134 
һȦûȫ룬Ѿַ𺳵ˡǸַ߽ǵˮ©ܰһ𵱳ɱ𼶱ܿסһЩ
ֻʱƣЧûʲôԶβƵġֻ˵άֵʱ䣬Ƚϳ־һ㡣
ǰıάֵʱͱȽϾˣôʱ䣬ЧȷǱȽˡĿǰԣûͨԼƳЩƵġ
֮̽һɨЩٶ߼ϵĲΣڵˮƽƳҪΣҪֵһֵ
Խǵ棬Խǿšӵеֵ߼û
أмôһɨȥЩʲôܸоĴںϵ÷ǳڴﱬĲǺ
У컢峤гһţЦ˵ҪһʧܣҾͲ·ȥˣ
峤ͼ峤ǣźɵĿ⿴ǲ̫š
ʲôο϶ܳɣ컢峤ǰһվֻҪ΢̤ȥһͻðڶǿ߹ѹ㣬ÿһǿΪ۷弶ˣɣ
󡭡
Ƴۣܿĸ۵Ĺ졣Ҫ̤ȥʱĸ۱ضðǿǿһ͹
Լߣͨô壬˹װѵ˸ɻɱֱκ©ֻҪģûֵĴ͹
Ҫܼͨ򵥡컢峤˸ӣͣһЦǾǵľѪܹͨˣ
˵꣬컢峤ָȻƸ˿ڣϻ˼ơ
ˣͨ
컢峤ǰȥ̤СŸո̤ȥͳһ޴ض
´һ󣬲ûгֹһֱ
Ҿ˵û°ɣɣ컢峤ǰߣû߼Ȼ׼컢峤һ͹ŵ컢峤æȥһӾ˳棬Ѹֹͣûнй
ղ˵ûţ峤ǵڶγˣҪǲͽˡ
ңҼǵûղҲû컢峤ЦãҲ֪ˡ
컢峤ûмǴӦҪһĲܹ߹ȥġоѪУҪ߶·Ա߲廰
һ·ȥЩǻṥ΢˿֮󣬾ͲṥˡӦǾѪЧˣͱˡ
ˡ컢峤һЦˡ
񡭡Ǻݺݰһ컢峤֮ǰôģתۼ͸ƨƵģϾͳˡ
ͨĳԼɥĳǵǹ컢峤һǾɥˣǿɲ컢峤⣬ô˵Լѡ
컢峤Լһȣ⣬ҲԼеǳ¡
ʵṩļ¼̫ˣѰõϢʵ̫ˡ컢峤̾˿ҲôģÿΪûʱȴǻ࣬ҲǺܾġ
֮ǰ˵Ӧļ¼ôóѯʳ峤ǡ
¼еģ˵йġ峤Ƕóһּ¼ǵļ¼ͬأֳֻܳһСּ¼оһּߵĵͼ
ͼ֪ĸģûãͬʱҲǲģϢ൱ޡ
Կǲġ΢һ֮󣬱ǴԼһˡ
ˣ̫Σˣ򲻿ɰ컢峤ǼæȰ裬ҪĻضᱻģ΢һ㣬ǿɾǻɢˡ
ҲԣѵԣٶȣһǱȽĵġ֮ǰҶ˵ˣҾģǶṩˣǾ԰ɡƲɷ˵Ͼȥ
컢峤סˣѾ棬Ÿո̤룬ܵٴθ֣ɶڼĴڣֹǴ𣬶һֵܵס
ǵģᵽɤ
˵ǣƶеֽš߼ʱЩһֱԼûҶʱ˿ṩû⡣
ư֮ǰĵͼȥߵĳڴŸոճȥʧˣûнһ
ζɹˣ


2135 
ճ峤ṩĲ߹󣬻Ǹϲû뵽ǴõģǴ컢峤߻õģͦЦġ
ܿ峤ͳϣ׷װⲽͨﵽһͷ
ˣΪҪһ㳢ԣǲˡ峤ҡҡͷ뵽λ飬Ȼûп֣һ֣ضܰǸ
컢峤㻹˵Լ֪࣬ǲ֪峤Ǻݺݰ컢峤һۣǵϢںˣȴǵϢġ
ȱû취û뵽յϢǶˡ컢峤ץԴڨڨһЦ֮ǰ˵Ļ̫ˣشˡ
ߣǵ˵໢񽫣ô˵Ҳ໢ͬ飬ٻһ¼ġ˵ȫƴ˵׼ˡ峤ȡм¼̯˵ԱһϢ淢֮󣬲ȥ취
á컢峤ûж˵ЩʲôͿʼһƴϢܷƴһϢ
ƴһ֮󣬰ѴϵϢƴˡ
ǲ̫кüһˡ컢峤ƴպһ֮󣬾Ӧûˣ󲿷ֱҵó
ɻв©޴ѰǣвҪԼ̽Ƴģò˵ͦѹ
ˣô©ģҪѲٹ򣬲ܹĿĵˡǿЦ˵׼û뵽ȱô࣬ò˵ɼ鷳
ȱǲ٣ֻӲͷƤˣܷܲűⲻȥɣҡͷ߰ɣһһܽͶˡ
ãһͷ
Ǽǰߣֿܿ󣬺ڼ¼Ƚ֪ͨһ·ϣͨˣⶼڶ峤óӦϢȻƴܵõһ˳·
ڽеһʱӭȱ򡪡ʯ
ʯܣǲýȥ֪һôͻʯ͹
һôƳûм¼컢峤ǿޱȣϷż¼ȴҲϢ
˰֮Ƕûаصݡ
Ҫ͵μξѪԣ컢峤ץץԴѡַʽˣķʽǸ벻Ҳ֪ô
ؿ϶ԽԽѵģû˵񣬱ضΪ˵ģڿ϶еġ
ǾԿʾ컢峤ԼξѪ
ˣ컢峤²˵Ҫɣ
أˡᶨ
Ǻðɡ컢峤͸һξѪ
̧֮žȥŸո̤ȥϾͻˣϺĻҳѸٱ䣬Ȼ޴ĵ񣬾ʹһɫ໢ս
϶źɫë컢ǿսܸܵ໢񽫵Ϣ໢񽫿϶ϣԼľѪӵоѵս
ߡ޴ƷĻХ
ˣ˻컢峤ŵһѸƸϽ
Ѹ˳ȥŸո˳ȥͲˣӵϴţֻҪǼͻᱻ͹
ģѪûˣ֪ôƳ컢峤üͷƳ֮ӵ໢񽫾Ѫĵ񣬿ɲǿЦġ
ƶܴУоΣյϢ໢̫ǿˣѪĵȻȥô꣬Ϊܻͨɱ
ڿ˼ʱƵȻضˣһսˣǺݺݴһˡ
ˣ໢񽫴˾Ѫĵ񣬿ɲǿЦİǼæȰںúһ£û취
취ǵãƷһ䡣
ǺһЦ˵Ǻúһ룬ɴķ֣
ˣȺףǵøϽȥﲻܳʱ䣬û峤ڳ׳⡣ƵȻǺúһ룬Ҿȥԣ뵽ˣٸ˵
죬⻹ˣĲһֱ㼸ܹ⿪⣬ʱ̫ˣǸôõʱ䡣
ˣɣ峤վͬöˣҲ벻ֻܸһ̽ˡ
ãǾܰǣǣˡֳųȻ֪취ҾͰǸնΣʲô취Ҫݶˣ


2136 ໢
ǱȽϲ򵥴ֱһģƵ飬ǲ̫ó
ˣ
ûІ£ֳųȥŸո̤棬񶼿ʼѸ
ˣ㣡
峤Ƕ׷ʩչٻԼǿǳ࣬æֱֵӾһȺˣʩչǿʽԸǸκεı
ˣ
һͷŶȥҪЩɢȥҪǶۼǿ϶Ҫ군ˡ
ߡ
Щ໢ХһצǺӼ˺ѶɾͰѺĹ˺ѳɹ㣬µɫһ䡣
ʩչǿʽˣôƵˣǵĹеôģǶͣһʱ䡣
ɢ
ᣬֳųǰɨϬĵâֱӰɢȥµĵâµĺۼɰ޸նεĹȴԵЧǳһ㡣
Ʋûие⣬ЩնΣǾͲΪˡ
ƣ
˲䣬бŷһâ׼һ񣬾Ƿ£˶Ϊһ޴Ƶģն¡

նеʱ̶˸еĤʹն֮£ڱ΢һĵ۶ѡƲûֹͣ͹Ǽնȥ
̫ӲˣЩһĴϣضǺӼϵĲΣⶼþȫˣЧȴԵ΢΢ӲС
׼ʱһȻֹͣˣͣһתͻصԼλϣٽйˡ
һ뿪ѣĲû뿪Ǹ峤Ǿš
ַʽǰһȻ֪ʲô˼̶ת򹥻ĵ͹֮£кü󣬻ǻعԼλãټˡ
֮ٴι峤ߵжһϲǵѹ
編ƣùλˡǿ϶ûʲôģɾλˡ
ˡ˿ò˵Щһ̫Ӳˣ峤æȻǲöԸ
峤æסЩжľԸһ񣬲ܸĽսˡ
ʲôǱ֮󣬾͹λˣǸղҲˣôûЧ
һӦǳ⣬ڱ֮ӦǸܵѸ˻ȥˡ
ѵ˵һأҪóǣͨҪ
ǽһƲ֮󣬾һǱҪóͨˡҪǣֻҪǾˣĻѶȻǲС
ӦˣҸоڻʱϾͣˡҪǳЧǰ۷״̬϶ôֻҪһᣬǽˡƵĻڷ飬ò˵̫Ӳˡ
⻹ǹ˵ģԼˣҲҪô氡컢峤˰亹ҪΪ͵ģҪŰ
ˣͨͲˡƼǰߣ̧ͷЩ񣬷ֵ񶼿ԼϿˡ
ǼǰߣͨˣϢеġ֮ͨӭһءĿƼ̳
ǽˡ˵ûеִı򣬵Ҫȫ㣬ͱҪȿȻִأҪˡ
ڵˣһ·ǼѰϸı⣬Ҫ컢峤˰亹һ·ѶȲò˵Ǽߡ
ǶͨķʽҪǻߣͱж˿ˡ̫ؿˣִﶼˡ
ֻ˵ǱܲϴͨʽˣҪǲĻǽǺܼ򵥵ġ峤ҡͷ̾ʱıǨǲû䣬ܻھͲˡ
ˣѳǿ̨ϰɣӦýˡ컢峤ʾ
Ƶ˵ͷų̨ȥŸո̤Ͽ̨ͷ¡¡¡תۼµĿ̨ð˳Ϊһ޴໢
໢񽫴ˣ
ǿ޴ĵʱʱŵˣƽʱĵһģһȫǵķŴ档ſ̨໢ˣ


2137 ˵ٶ
Ƕû뵽̨Ȼͱɾ޴໢񽫵񣬲ûϽվǡ
ʱô꣬к󱲴ų໢ôûô⡣
໢񽫻˵ţһ˿䣬໢񽫡֪Ż˵ֻ
ûб⣬һֱռţҪȡС
ȻˣʼпǾٶϮҲпϮһδ֪أѾûˡ
໢񽫼˵ı࣬һս֮ĵ̫ˣĶ̫١Ǹвٱ㹻΢άһʱˣҪԴ
е񣬻д󣬶ܹӦһЩеġЩʼҪػԼҪǿУһжΪ̸
컢峤Ѹٹæϴˣ
֪ǵ񣬾˹Էǲ֪ǵľٶǶԼϵһ𾴣ڶԷǲġ
͸ǰĵƵģҲû꣬ʮֹ
Ȼһ㿼飬ûƿġ໢ȫǣ˵š
п飿Ƕʱˣô࿼飬ﻹΪ໢˵ѣ˭֪п飬δ̫˵ɣ
໢񽫿ɲǵı飬͵ұǿֻ̨ҪѳˡҲͻһֱܣֱǰѳΪֹ
໢ԭʾǶ֡
⵹ͦ򵥣ǶһۣòǶǽһᣬǻûֵ
ҿɲü򵥡´壬ƾ޴壬ֻǱϵģضô򵥡
ؿ϶ԽԽѣһػü򵥣ľ̫ˡ
ûж˵Ͼͳˣǰһ壬Ÿոտ໢񽫡໢񽫵ӰѸһ϶ȥˣٶ൱ˡⶼûдѾ㵽ȥˡ
ÿ죡
ƴӰ£ٶȻǾˣЩҪ̫ˡٶѰܱģһЩͨĴɣ
ٶȵĻǿ컢سԣ컢峤վ˳ҪһصӣưѳԼһԡ
ԡƿӣͰѳݹȥ
컢峤һץס峤Ǳ߿һۣοҵģ֮ǰûãο϶񣡡
컢峤Լسǳ౬Ҳ໢̬Ϭ״̬ǰĵûʲô
ϣ
컢峤͵һˣٶȻǾˣǰΪһǰȥ
ˣ컢峤ֳų໢񽫱ȥֻҪȥǾͽˡ
û໢ѸپʧǰѸٶȥ
֪㣡컢峤·һ̤ڰмת໢Ǳȥ
ͬʱ컢峤еĳѸǿ̨ϲȥһʱȻ໢񽫵ٶٴμӿ죬ɶ㿪һС

컢峤ٴһ̤׷ȥô׷׷ˣʼջǲһ롣
ڽһ·׷֮ջǷˣ׷ϣǲһ㡣ʩչǲһ㡣
ҷˡ컢峤ڴţһ·׷ôãû׷ϣԼͿˡ
컢峤ղ㲻˵׷ô峤٩أû׷ϣ
б£Կٶ̫ˣû׷ϣ컢峤ۿ
Ծԣҵٶȿ϶죡
峤һѽӹȻϾȥ׷໢񽫣ûʲôͬǱ˦ԶԶģûȥ
㻹Цң㻹һûɹ컢峤ų峤һǱģЦ
峤ҡҡͷûȥԣΪٶȱȲ컢峤ͳ峤ǶûɹǸûɹˡ
ѰˣǼһסܳˡ
УҪĻ϶ᱻ໢񽫴˹ġֻһ˳ԣˣǾͲͬˡ
ҡҡͷ˼С
ɡվ˵
ˣû׷ôɻ
Ҽʱ˵û׷ˣƿ˵
ղŲû׷ô
ֻ΢һԣûȫ
ѳ˰
㶼볢ˣѵһ
һĻǶסˣϸ뻹ˡ


2138 Χ
ƵĻǻмΣ컢峤Ϊûɹֻˡ˭֪Ƹûȫˡ
ˣ˵ҾͲǰ׳ˡ컢峤εץԴ
׳Ϳˣܳɹˣˮ׼൱ˡ컢壬Ǻٶȷ츳ⷽ෢չضܴﵽ߾硣֮ʶһǵ
ܰæٺòˡͬʱ۲һ£໢񽫵Ρڿٶ൱ˣѰٶȾֹġ
Ҫܶ˰æ϶ܿסٶȡڲ˵໢ûô˵ܴ໢񽫵Ϣ;òܼжҪǾͺܽˡ
л˿佱ٶô죬û񡭡컢峤ɥô䶼û壬ǰ
ҪйԺԵġ΢΢һЦļԿ˵׼þȫû׷໢񽫵أ
⡭̫ܰɣ컢峤ΪӦ׷ϣϾƱֳʵɲ
ûʲôܵģһԡ
ųһԾͻΪһ磬ǰ̶ȥ˲ͳ嵽໢񽫵ǰȻͱȥٶȱ֮ǰҪϺܶࡣ
໢񽫵Ӱһ϶ȥٶͬþˡٶȲûб֮ǰ̫֮࣬ǰǼٶȣҲǱ컢峤Ƴٶȣٶȣûа仯
Ӧþ໢񽫵ļٶˣԱһѾǿ̫ˡ
ڣ
ֱѾһƬֱ۶ùȻ׼໢񽫵񱳺͵ȥһϡ
ݣ
ȥĳΪµ磬ƫУպþǲڣֱû棬ҷһιǿ̨ϡ
¡¡
໢񽫵סˣȻ󻺻ſΪĿ̨
ٶȾˣǺηûΧңһ֪ʲôԿͷ໢񽫵ſȥ֮󣬼˵ʣµģǽˣúԴֿߡ
˵ָ֮ƽ
ҲУ
컢峤ǳһǻûô棬ٶǹϣ͵ȥĻٶȻǻо˵ġ
ƾһ㣬һغڣͰ໢񽫵סˣ̫ˡǶǷǳ޴׷ȥÿζҪѳȥȴÿζһ㡣
ȴ෽ʽ£ǾԼ˼·òƲ
ȻҲУ˭˵ôʼ硣
û˵СǶһۣǵĻͬǿԵģֻǲû
ˣ̨һЦǿ̨ϣסѳʶ̽ȥܿ⡣
ϸ̽ĿһĳڣȻֻһǾǴſڡڱ棬ѾΧ𼶱𣬾Ͳʮͷһͷ𼶱ľޣѵǾޣӦ񲢲Ǿޡ
Ҽޣ峤ɫһѸ̨ǰסͬʶȥ
峤ǶӦѪԶóֻЧ϶õıȽ
̽һ󣬼峤ҡͷǾޣӦǾµľޣôˣûеڶͷޡŭˣҪǸˡ
˷׷Ҳ鿴һ£뿴Ρڿ֮һأɲɾܽˡ
ſֻһζȥͱҪΧΣյĳ̶ȿ֪
ǿñĴ͵ѹǣ컢峤
ǲڱ̫룬ʹ󣬶ֻǶ𼶱Ч𼶱ЧǺ롣Ҫǻǰ۷״̬Ļ峤ҡͷϧƷ軹̫ͣû޸
ȫ޸ãǴǰɱʲôǿߣʱĴݲС
а취֮ǰȼ±ʲôƷǳڲô͵ˣӵеĳʯɴ͹ȥ½ơ
ֻȲѵĻǲʹⳬʯģе˷ѡھֻҿûʻ֮ҩԼľȥ֮󣬾ͿԴɱɱ
ͻƵʲôǰǸ


2139 Ѱ
˿ʱǲ֪ΪţȻô˵ˣǾûжˡһˡ
ѸǰڲʼѰҸֱбĿȨ֮󣬾ܹκһܿķţ׾ˡ
ƶһˣֱǰҩҩЩǴҩı⡣Ŀҩıʱվˡ
峤ˣǰȥѰˣʲô̵㣬бﶼóȻ󿴿η䡣Դȱǹı֮١
ǾԴ٣Դ޸סˣЩ϶ǺõģԲǻɱһͷޣܹ顣
ԽĲϣԽǶޱΪҲǸ߼ġ˲ǲҪǸƴһεĻпԼ߻ˡǷǳģ˱ˣҪǻˣǾ͸ˡ
ǵԴͱ÷ǳޣ֮٣еãò˵ͦҵġ
ڽ˫۷⣬ҵһͺˡ
ߣѾҩߣѰԼҪĵҩ
ڱ֮ӳıһѶѵҩ涼ʲôҩһɨȥͬʱ૵ϣܸҵʻ
ʻܸǳ༶ΪҪһ㣬ȻǷǳҪˡȻҩͬƵЧþʻ
ûʻĻǾǰˡȻİѹεٱģֻûõʻĻʹҪȥطѰˣò˵˷ʱ䡣
Ӧģɱȥľ޴ɱɱΪ£ûԴģǾ޵ĴʵӾˡ
ڱϣһ·ȥ֮濴ԼҪĵҩʵ
ʵʻƶɣҸ಻ҩƣȵʻƵĵҩҪӾˡ
̫ˣʵһϲΪûʱҵˣڱȽϽС
Ǳ⣬͵ĵҩеġʻǱȽϵһģиߵȼĵҩ
һۿȥֺܶ඼ǱȽϸߵȼĵҩЩҩЧûʲôôһЩĵҩҪô˵ĵҩ
ЩҩǲãǶûʲôôˡĵҩˣȥõֵ֮٣ԼնɱһЩõֵǵҩǳˣιϻô
ҵʵ֮ҵңȻչط
ΪаԼǳļֻܹ߲εĴ
ϣʵܹҳļΰɣҪⶼûǾֻҸʻˡ
ôı棬ֻһʵ̸൱ϡУڱȽ϶࣬ʣľ͸ˡ
໢һ϶õñȽ϶࣬ǶҪѸ𼶱ǿǿЩҩȽ϶࣬ѡϽ٣ʵȽˡ
̫ˣҩܹΪΨǳļҪʻ
˵ҩ棬󲿷ֻʻΪ
ûǶҪ߲ΣҪҩ
ûж룬Ѹ̵ʵȻչˣŲʣױչأ
ͬʱ峤ǶڷѰűѱбﶼˡûŲֻȰ߱ˡ
׬ˣ̫౦ˣǲһΣ
û໢񽫴˵û̫౦ǫˡ
ʵ໢񽫴˵ûȷû̫౦ڵı۷״̬ƶһɣ
۷ʱ
Ǹ̾һʤ꣬ǴӼ¼֪ǰһЩ顣۷״̬ʱǿֻԾ޵ĳǿ߷׷䡣
ԭһ۷ʱѸپûˡǵʱһӾͱˡãûбռ죬ǲĽ
ǻʱȻ淢䡱š
ʲôɫһ䣬Ѹپ̨ǰȻ鿴
ܿǾͷ״ˣһǱˣвپޣѾͨȱӿˡ
ʱƣһֱ͹£вֵȷñȽϴ͹֮£ڸƵˡãһ򣬴󲿷ûġ
ӿ֮ռʱϵˡ


2140 
Ȼˣôģ峤鿴ʱɫʱһ
ЩȻˣǿɲۡ
ӦһֱƻˣǴӵص³ģ϶ҵ֮һֱ͹ţֱڱˡ컢峤һ䣺ôȥǻ𽥹ɱ
һֱƻԿҲֻͨƻˡ
޵еģвȽϴһ㡣Էһ㣬Ȼƻʱˡ
ڲⲿôӲڲ˵Ƚϴһ㡣ȻٴҲģﻹźܶ񣬿ɲ㣬þҴܵġ
仹Ǻܶ߶ĻǱɣ
ҪҪ֪ͨˣ峤ѯʵ
ˣͱչˣչڼ䣬ǾͲȥˡǿԺúЩ߸𣡡
峤һͷǲһֱƣǱ峤ܶ鶼֪ôġҪЩôǻԼ峤ˡ
ö֮Ѹٿʼ󣬲ɳƿĿӿȥг⣬ɿһС
˾ûܹͬǱ⳹װһˣơ
ĵײ򣬾ǳ֮󣬼洳ȥһ·ͳ塣ƻûʲôɣҲͨƻƾ֣Ƿǳһ·ײ
Ǿ޵ķǾֻôûͷޣʲôơһ·ͳ壬ʱײãͼʱȥ
ֱַܴЧķǳԡײõضɽҡģһһʱҪĸо
άôã𽥱ûάˡһֱôڣЧƴǲܴڵĶ
ֻά־һ㣬ά֣˭ǲܵ顣ֻһֱάֺάܹһֱȥˡ
𣡡
ĶһѶǾľޣÿһγųǿǾɲֵܵġ
ײʱȻذ˸һ˵ĹâбǶг飬ѪҺ䣬Ե൱Ѫȡ
ǿǾޣٺƤǵֵסֲĹСһʱ䣬о޶ɱˣӦĴЧʼѸٱ
ҪһιҪٴˡӿľ̫ˣһֱ緢ĵǺܾ˵ģҪ̵ʱ䡣
𣡡
һ޳ɱηǶ׼ǽһͳ壬ײҡ
ڴûֻž޼ƻˡΪ˳ʱȻſ߰ɱǶ׼һᣬһȭһ
ЩڼĵôܻһȭܴЩˡ
𣡡
𼶱Щɱһ顣һʱѽѷ֣ʱƽ֡
ʼǵ񣬲ߣƿصǳޡ˵ʲôʽµײһС
ˣ
һײȥӲӲ֮£ǱȲޡһһǻ϶ǲͬˡ
Щײ֮󣬱ͻ֮£ǰһ㣬ûж⡣սʼ½΢ƻһ㣬ͻ½
ûȶãǴųһٴɱڼôһɱ֮󣬾һӾͱΪѹԣ
һٱЩޣǸˣޱˣȻѲܰǸˡ
ЩһһӲᱻУ˺ҲǱȽ޵ġ峤ǿʱеޱȡ
ЧˣŴһȥƴɱܴ򱬲پޡ
ΪܰЩ޸ϳȥʱȻһ޴Ӱǰһ̤
䣡
ζü񣬱һŲڵ£ӲȱˣӲĵȵðȥ
ûڽ¶ãҪָԭ״Ҫ޸þˡ
Ǵޣɫٱ䣬ЩǺǿΪȴģ
һƬҵͬʱڵʼѸһͳˡ
һ㣬ܹ㼶ˡҿ㣬Ƶ
ƲʵԼǳ߲Ρڵɫʼεɫȥ


2141 ޼
ܸоھһζţ֪ض淢ʲôˣһʮֻҵܾʹ˽ҪŵԼͻƵĲ㼶ǳ࣡
棬ֻǶѣûˡ˾ƣƻûʲôʧ˻Ųص㡣
ھͻƲУֻͻƳΪǿߣֿܹЩޡҪֹͣͻƣ˵ȥ飬ʼʱԵĽԵĽ
ͻƵǾԵĽˡûɱޣܹޣڻᱻ
һҪסҲˡ߼ӴţһС֣ܹɹͻˡ
רͻʱͬרĶԸޡ
ɳȥֽƵģɾͱǴ޸ѹˡһȱһûƻ񣬰Ǹûʲôġ
̫ˣôӲ񣬶ɲȱˡҪǲϱȽϺãֱӱȳĩˡ
ǲ鿴ʱɫﻹҼɳȥɳȥ٣ͱȱ١еһûвȱ⣬ǾͻᱻϼţֱûΪֹ
ûгõֻҪû޸һ£ܹʹˡûⷽǻջ㹻ʱ޸ˡ
Щ޸֮󣬶ڼ൱˵ġҪǼٸһ㣬Щܴﵽ𼶱
Ȼִ𼶱񣬲ӵд𼶱Գ棬ǾûʩչӵͨĴǺܾ˵ġ
ʱͣɳȥˣߵûжˡ峤
Ƕ˵ͷʾͬǲųȥˣûֿʼײһһεײǴޣҲһÿһײܿǽϳһѡ
µײҪٴΣܰǽڸ׹ˡȻƻ֮ڲǱȽױƵġ
ϣٴʩչд󣡡
컢峤ٴʹóǹдŵذһ˸ٴʩչһʱУЩ֮һƬѪģ𼶱ޣиеˣеĸǱгɺü顪ǲû
ֻҪûгƻǵ꣬ͬһܹѸٻָԼ塣еģٲ֮ǰǾһ
𣡡
Ϊ˵ĻǴޣĹйѪģһƬɲûбɺüΣ˿΢һѣһ㶼ûС
Ǵ𼶱޵ķˣֱǿû˵ѰĴôеͻ£㲻Ҫˡ
޲û飬΢ܵ˶ѣ֤޶ôˡ
޷ǵû£׼ŭˡŭϵ˿ѸȻײǽµײ֮£ǽھǱײܼĹѣѾǴˡ
䣡
Ȼټײ֮£ǽҲܲס˾ҵײֱ̮ˡ
ÿµ
ǶˣôǿĹзǵûɱޣŭڽһٳײ֮£һǽڱơ
û£ٳһ¡ǽڲ٣ǿԼĴ޸Լһޣôѵɱ
ˣ
֮ʣһ𶯣΢һ鿴ɫʱһ䡣ڶǽڣǱײһΣͳһѹѵĺۼ
ǽϵķˣǴ޳ŭˣҪײɷ飡
죬󣡡
ٴ󣬰һâ˸ǰľ޲ϵعᴩȥܿ첻پ޶ɸӣپ޶ᴩˣѪ
ЧǷǳԵģޱȴûʲô˺ۣӲסˣ
⣬һϺðĻףǾ޼ܣźľ޼ףֵܹܶ˺ѰĹһЧûУǱŵˣôܼȴһЧûС
ͰǸŵˣ˺Ļ׻ô棿ôĹȴǴֺ̲΢ƵƤһѪѡ
һľǹƵģûĹȴķֵܵ󲿷˺ƻԷĳǽ
군ˣ⻹ôأɵۣôޣڿЧ΢΢һɱǼôȥֻ᳹ױײ
ʱһӰӴ滺߽õͳһˡ
߲Ǳˣƣ


2142 ƻ
ڰǳĲ㼶ò˵ûĲ㼶ʱ͵ȥѰʻˣǱȽΣյ״̬
ںˣܹﵽǳĲ㼶ֻҪ㹻ֵͻƵΪ
ĵľͻƶѣֻҪûͻƣֵЩǷǳ׬ġôޣûֵ
ͻòֵֻҪٻɱһ־ޣܳɹͻƵˡôãͻƵΪмּС
ʱеˡ̫ˡʲôԪЩ֪ǧ꣬ͻƵΡе˭֪
ˣչسˣ´ƣԴϸ̫ܵһϢֲ̫ʲôоٴΪϣûиоʲô䶯
ĲǳĲΣԼΪ˸оûôԵġ
ǵģѾɹˣʲôǰ
ˡܣǸû赲޵ĽһЩ̧ͷˣǻΪԸޣ˭֪ЧԵú΢
ؽţһƽ̨ϣס֪
Ƭ֮΢˵ͷţȷ൱⣬ͷ޹ռˣƻˡ󶼶ЧǺ룬ķ̫ǿˣҪĻ״۷״̬۷״̬һͱж˿ˡ
û۷״̬ǻŵͰǸɱƬײˣ컢峤һߣЩԼϽƻǸоĶ£ȴû취
ҪǸʱ޸Ǻ
Ŀǰԣûʲôʱ޸ģˮƽҲֻܶṩˣپЩ̫û޸ˣµȽһ㡣Ҫ޸õĻĹ١
֮ǰĹЩʩչһ֮󣬾Ҫһʱ䣬ܹٴʩչʩչüΣŻе׶ˡ
صģȥһǡưγͬʱڿ̨ϵһѪǲĿС
ſ̨ųҫ۵ĹâΪ໢ˡôĻγûʹˡ
ֻгΪˣǾͿʱʹĴǷǳġҪ֪̽״ӦԵļƻ
ˣҪȥԸǣһⲻô
𼶱ľޣǵǲ˵ʲô֮ǰնɱһޡо޼棬ǿǴ𼶱Ĵڣ˭ȥ˭ס
ǵģѵ˭ȥǣƵЦ
аǿо޼ܣǿĴ󣬶ûԸֺȥĻгûƿķ峤Ȱ˵
԰ǿôǣǸ˳ȥǾ޼ܣҾͲһֱȥ컢峤ͬȰ˵ǿɲȥ
ûԸԺС
ڵ״̬ǸˣһҲҪˡܺõһ޸֮󣬾Ϊݵ㣬ܷסһйҪǷβܵĻҪϵˣʱ޸ѡ˵
ô˵û취ˣʵǾ޼̫ǿˣ컢峤ǻûзȰ˵˲ҪģƻҲû취Ҳס
ǿˣʱһǳġǳʱǰɱǣǰסǡ˵
ʲô˼Ƕһ㶣֪˵ʲô˼
ҪȥԸģǾ޼ܣľޣҲǾ𼶱ޡǰסǣҰǶնɱ⣡۵ӹһĨɱ⡣
ԭ컢峤һĴȣϲбԮѾ޶ɱ⣬ͲǾ޼ܲܳܲԼ±ɱɣ
һò˵컢峤뷨治ȴûֻǴոһֵѣһֵܹΪˡ
ɡûйĽͣȻˣǾ˳컢峤˼ˡ
ǺãƻԣھͿʵʩ峤˵ͷҵúܣڿԳȥúõؽˣ
һߵغܣһֱ￴ƻȴǲȥԿںˣԳȥɱɱˣ


2143 ǿ
ڼƻ֮жˡһΪҪȥնɱޣðѾ޼ֻܸƲ֪
ѸٴųȥƵĲٿ£ɿһ϶ȻǶ׷׳ȥ
涼һȺȺޣǾв١Ǿǿ⵲ڴſģⱻܡ
ǳһŭһ߳ɱǶûоƵĿֲȻẦˡ
ҰǸסһɱǾˡƳȻҪնɱ޵ĻܻɱһЩΪȽϵ͵ġǾϲεģͽˡ
ǲ֪ʲô˼ֻˡ
ҪֵҲֻǾṩֵŻȽ϶һ㡣εֵ̫ˡ
ȻٵҲ⣬ֻǹǰţǴһδⲻ̫˵㡣
峤ѸپܷɢƳȥܵ·ˡΪ͵һӣȥһƬˣǾϼģǶһģǶĻȥˡ
ƶ˵ˣǾϽȻǰǸĹȥ߲Ǹɱ
ʱâߺɨǶ飡һ֮£ͰѺüǾһǴʦľޣΣ
ٴʩչǿ񱩵һ·ɱȥĴľ޶նɱƬײ˸е־塣
ɱ¾Уֵڽƴ񫡣޶ǲͬÿһ£Ųֵˡ
ܿƬĲپ޶ˣЩԶ֧ԮľޣߵʱŵˣҼ
һ㣡
Ŀһ䣬Ѹܷȥ޾һͿ޾ٵÿˣ󲿷޶޼һˡ
ҪնɱЩޣͱҪ޼ܲˡ
òȥնɱһЩΪ͵ľޣֵͲ
𣡡
ʱһŭ𣬴ӵ´һ޴Ӱ·գۼͳǰ
ͫһֵǾ޼ܣȻǰѾ޼ܸˣɱ޺󣬾޼ܱضԼ˶ɱˣײǽȻǲܵġ
޼ܹȻˣǸϽȥǴѸٶ棬ҪĻǻᱻ޼һֱ׷ɱɲǵѡ
ǺܿͶ棬ΨƼͣ档
ȶ棬ĽҡһӣͰѴŸ
峤ǶûӦͱˣ֪ʲôˡ
󣬴ˣ
˶ˣôû뵽ᷢ顣ǶΪƻһȥ˭ֱ֪ӰǸ棬ԼȴǵԾ޼ܡ
һȺԾ޼ܣһܶԸ˵һˡ
ȴûŶѾաֲˣεˣû
ô£˲
⣬ǴԾ޼ܣ
ӦˣɴܶԸ޼𣿡
Ƕסˣææ̽û̽ȴ߲̽ͬ
̽ȥ֮۵ס
ʱ޼ѾɱǰԵɱڶˣ
޼Ӵ壬ֺֿݣ˲ɱǰƾƸıˡ
һƾƻǵһμɻգһе
ʲôԳ棬ǶܱһƸðɣ
׼Ѹ϶ܣٶȣȴ޼ܵһٶȡ
峤ǿĶᵽɤ군ˣҪˣ
˾һƣȻС¡
ƶ㲻ֻܳһƵ͹ˡ
ž
һѹƲûбĳѪǱһƸɳȥɵƣźۣɫ׸ϣγɺķ
˵ˣܵƣϵ۶ĸ飬ֱۼҪϵˡ
ħѸٸƣһСṦƾ͸ָˡ
Ǵ޵̫ˡ
ûие⣬ϼٷȥȻѸٰεϵ޺ɨȥ
һһͷޱո
û£
ǿûʱʱ˿ƻܼոʱǴΪ档
̫ˣûʲô飬ܼոޡҪޣɱˣ
пܣܼȥô޼׷ʱֻᱻ
ǻǸеǳġ


2144 Ǳ
ƽɳȥ֮ǽһոתۼżͷǾ޺ޱնɱֵ׬ȡ
棬Ȼû
޼ܿûбԼı⣬еŭޱȣʮģܰƸ˭֪֮󣬷ǵûбܼո£ܲŭ
һ룬ٴŤž޴壬׷ӴͣӵŲԵȵٶȣֱӳɱµٶȣѹһǾԱߵĴǶмơ
ƾٶȺͷǲʲôѧҲûʲôǴ͹
ûиǼߵǣȴǾ˵ǣ
иƣߵûô̬Ÿʽʽӳ֣Ծޣһս֮
Ϊв£ͲôˡߣȫڵٴɱǰĻ
ε֮ǰҪǿһ֮ǰ޼ܻΪԼĹܰƸ𼶱ߣһƵ顣һƿɻصģһûֵ
͸ǿǾޣԼ峤ǵĹҲûֵһеġ
޼ܺһ㣬ǾƲѰߣӵŴɫѪôױɱġ
û⣬һƣɵѸȻٴζܵľ޽
ֻƸΪأ˫Ѫģ嶼˵ðȥ޼ܵһƣǿޱȣ𺳡
Ƶʹ̶ȣͬ˸е𺳣ü峤ĿɿڴǵĻһƱضĳˣܾͲˣ˵ոЩޡ
˾о޸޼𣿡
Ļò룬ôޡ޼ܺܿɱˣûնɱ١
޸ɱ⣬ɱһܶռеԴ̫ˣΪǿ
ģǶһȥһնɱЩޣ
ֻܴ濴ţƱһδλɣǸеʹޱȡǾ񽫵ĺˣӦػΣһնɱޡ
ֻܿţû֡
ƵȷһֻƵģһһεطţûšÿζǿĻָָ塣
þ޼ܷŭѣһСӣȻԼôζ
أ
ٴαɳȥɳȥʱѸٸԼˡٴ䣬һ
ڹˡ
նɱ֮һԾЦͬһӡ
ɾǷӵ״̬Ȼһӿн٣ϷԳεĿռ䣬Ӳ޴ӡǳӿ£Ƶϣָ𣬴
⣬ѵǣ
ǼؿһĻ̫ϤˣͻƵʱֻͬǹģûεĴϷձ鲼ǳǳðΪףƵġ
ע룬ڵǷܵĴضΪ֮
ͻƣ
޼־ŭģû뵽ߣȻԼǰͻƣǼ衣
޼ѸĶ˫ƺϻȫ˫ϣܵնѹˣʱҪƵġ
ֻҪлУضᱻĳ
ƶ㶼㣬ֳųؿһ㶼ηεĹ
ͻƵʱûʲô޵б֣Ҫڼ䱻ϣǱûġԴ׶ʱûʲô˵ֻҪԷ㹻ǿ󣬾ɽɱ֡
˵˶ûȫͻƳɹǾ޼ܾɱˣ
ͻԣҪܻصͺˣϾͻƳɹҪһʱӦС
ȵȣһֱƴɱпեԼǱǿԼͻȥ
㻹ǣȻҲ˵һֱҪնɱˣҪǿͻȥԾ޼ܣǰԼǱѹե㣬ͻƣ
ԭҲˣĿĴﵽˣӦ϶ǰ
䣬һ޴ĵâƿգնľƣȥһҽ޼ܵһֻƣôгΣ
һֻĹʱóĵ˸סˣƽ֣Ӳסһƣնһֻ֣
⻭澪ǲҧԼͷǸŵ˼

̲ס˳ıŵˡǿǾ޼ܰôķն֣ʲô


2145 նƲ
޼ܵķν쵽㣬ͬεĴ߹һ˺Ⱦ޼ܻҪһεĴڣһ̶ֳȡ
ȴˣһ֮£޼ܵƱնϣʷˡûʲôȤֻǶո޼ܵǳȤ
ͬž޼ܵĹĻ֮£ȴ˿֮ǰر
ΪһСṦ򣬾ѸٳɹͻˡʲôΪ֮ģǲڵģҪɽٵͣһɹͻƣǾȫˣа⡣
ƣٶӦе
ô᣿޼ܲƵʹؿǰСɵ塣
һֻƱնϣһֻƣǱסˡôҪǰƣûƶ֣ǱӲ̶ڰƵġ
ղŲǺôı⣿Цһž޼ܵĳȻмתһĵâɳ޼һֻƣٴ䡣
𣡡
޼ܲҽһ˺üȵõ桰ˡ죬ǵƵġ
ֻƶն޼ܱܡȻָܻܵƿɲôָܻģնˡ
ƿʹı飬䣺ò˵ǲһеΪֹˡӽ쿪ʼﲻǾ޵£
ɫġӦôãǱ֪޼ܵǿˣҪӦǿ󣬻ͱıˡ
Ӧ£ķѸٱǿ󣬿ʼ׷Ͼ޼ܵĹںˣΪˣĳʲôҪǿ
ʱƱðɫӰڱɫ֮£һĨڵɫǰ
壬ɫ޼ܿǱӰʱϤϢ֪ܲ
ǵǵĵˣ벻֪ѡھĿ£ƻΪɫ޼һ¡
նƲ񷣡
˫ͫɫһ֮¡еĳõһǰͷų߲ʵĵâںһ飬γնصľâ
޼ֻܵƣѸڻָţɻָٶȻ̫ԵĵâֻѸתľ޼ײӲģֵܵΪǿƵĹͬʱѸǰȥҹͣ
֪ԼˣֻѡϽΪ
޼תȥˣһ֪ԼĻӲҪֵ˵Ĺ
ģϣһˣȻˣ´αضǿ
峤ǽҧϣһҪ޼ܲĻ´ιضһ
ϾһսܼܺԼǱʱضвٵ
Ŀޱ飬׷û׷ȥǵâǰȥܿ⵶âͬƿƵģɰĻףΣȻƿջױƿâɴ޼ܵ塣
޼ܻǰܼûܼȻڰлΪ룬Ѫʱܻ£أ
䡭
޼ܾ޴ӦڵϣûϢ޼ˣ궼նˣܲô
ɹɱ޼ܣڵֵٵɱ¾ֵþ޼ܵĿףϡУ޼ܵѪҺҫĽţϡУ
ҫĽţͨδ֪һжϴɡ
޼ɱնɱѼ峤Ƕˡ˵⵶âƿһѣڰѾ޼ܸˡ
Ƕ֪޼̶ܵȣڼľ޼ܣֵܵĹˡҪǴﵽ𼶱Ļǵֵǿˡ
ƵһȴͬƵģɱնΣ
ǵһֻֽһܣǾ̫ˣž˵
޼ܶնɱԾޣ̫ˣ
峤·𿴵ǵϣһֱѹƣֻܶڵص£ҪطУᱻҳ
ӣѾܹˣΪ˻ֻĴܹӲд
ڲͬˣǴϿϣˣ֮ǰΪҪܳʱ䣬ڿҪܳʱ䣬Ǿܳɹ룬Ѿ޸նɱˡ
ȻնɱֻѡǲҪնɱޣֻ뿪طȵǺúһʱ䣬Ϊȥ֮ٺݺɱ
ԼΪ΢ͻƣͻ޵ΧͻΪϲǣҪԵĲ٣һѶѾޣ


2146 Ȼ
ھһӰƬҩΧƵ۾տһۣ۵ɱ⡣
ȻͻƵˣⲻܰҵ£ôͻƵ𣿡Ӱ־ŭƺԤϷΧˣеΪŭ
û˭ϲ飬ԼԤϷΧ
Ӱһ£վܵĿռ俪ʼܿȥ
ҳɱ֮󣬾ǵڣӰ˵ǳȫһľܷ
ˣҪҳô
ԱһӰԱߣڵϡ
ãͽˡҪȫɱ䣬Ҫһʱ䣬ҲأҵС
лΣұضⲻظն
š
Ӱȥƺʲô
һϢǵӰѸ뿪ˣⵥĺӰŲҩһץٶ弶ϲΣ磬ܾ

նɱһȺ֮ʣľ޾ͷǳˣǿΪ£ɾͰǶˡ
ûо޼ܵĸ£ܵľ޷ǳɡĴţü峤ǳæܵľޡ
ܵľ޿Լͷ޼ܶˣȻǸϽˡ޼ܶˣǱûͷĿʩ׷ѡ롣
ٶҪж죬ǵܣ첻ƺͼ峤ˣɽһո
ھո긽ľ֮󣬼峤Ƕǰϲˣ̫ˣͻ֮ɾܶԸ޼ܣһͰѾ޼ܸǸ롣
ǰ״̬Ǿ޶ܶԸˣ
ǶЩˣ֮ǰܵƵڶ׷վߡƱֵˮƽ̫ˣǶʮּϣˡ
޲˵Ҳ֪ʵΡԸ˵ٲᴦȫ״̬ƿɲдһֱͲУԼ޵УС
Ҳǣ¾Ǻ޻ֻ֮ܣܣҲǴڼΪ״̬ҡͷָ̾оᡣ
ǿʼ΢޸ǵˮƽ㲻Ǻ죬޸ûġ˵ûǰ̣ô˵Ȳ޸ĺá
ƿʼתͿתƵġ͵һ編ܹСƶǺܾǰĲˡڵĶתƣҪǲתƣǾ̫ˡ
ô۽һݣҪǲתƣǾǼ˷ˡ
޸ڼ䣬ѸתǱ߷ȥǿ϶ǵûȥˣԼ޸ǱȽϰȫġ
ڻص֮ǿʼͣ޸ͬУ޸ˮƽͬô˵ҲΣ޸ǿԵġ
ֵֻûжˣҪȻһʦΣ޸øӿһ㡣
һֱ޸֮£޸٣ܶǽˡǵĹעһǿļ֪նɱ޼ʱǰǸˣƸԽԽ
޸ͬʱȻƸоһΣУѸתȥһɫŮӣ֪ʱվǵı
ͫһϸϢǰ
ȻޣԼӽߵ״̬ӵżߵǣͬʱΪﵽˮ׼Σա
ݣƶȥˣֻǸоëǰɫŮӣȻޣһϵи֮󣬾ӵߵ״̬ⲻò˵еΪ𾪡
Ҫǳǳ²һж֪һ㶼û仯˸ʲôʲôƺûзŮӵĴ롣
峤ǻæµУȻվڱһ֪Ǽˡ
ϢҪе㣬ΪǴ𣬻治һо
Գȥ𣿡ʱ
Ļü峤ɻŤͷ֪˵ʲô˼ʲôȥѵ޸ˣҪȥһ
ŤͷʱһİʱʵǸһϢ̫Ѱ
ɫŮ´ƣȻɱ˾޼ܣҲǣΪȽǿǲɱ޼ܡ
ɱģ޹ءҪĻһȥһΣƿɲ﷢սһսǳ²ǻᱻƽˡ
𼶱ĴսɲǿЦģһǻء
ɫŮӵؿһܣɱô£̸ƾʲô
ĵһһ￴ﶯˡ


2147 ²
Ȼ޵ĻĵһֲǿЦģ仹ǽҸ죬״̬ˡоǿ壬ӵߵĹ
ͷЩޣΪ塣޾Ǿޣ壬ҲߣһֱȽԭʼޡ
˵ǲûнЩǲܵġһѡǾȫЩͷǳ㹻ˣûҪߵ
˵ǵͼǵڡȴǸ״̬Ҵǰ״̬ʵҳһȫµ̬
״̬ʵֲ״̬֮̽۵Ѱ£߽൱ӵӦ
֮ǰѡ״̬Ҫǻһ״ֻ̬ѡҳˣŻѡġ
ô׷ϾķǵǿͨѪ֮ģܴǿԼ壬ͨҩ֮ġ
ޱǿЩԽ޵壡ȻⲻвζԽֻĳΪܳԽΪ޵ǻԽԽ̬
ǻܳԽޣҪĴۼΪˡÿߣдԴԼġձ޵ǶͬΪ߼ʮϵķ
ǶԱȽϵñȽ壬ҪǿϺüһֱЧˣϵ
˾޾ͲԵô£Ͼ޲ʲôҲûʲô߿ͨЩֲܴﵽɱԷĴڡ
ʱ䲢ãھ޵Ϣ֪ٵġڲͬˣǰȻޣЩ߸Ƶ֪¼ϵȫͬӵһȫµĽ̬
˵߽ϵ״̬Ȼˡ
峤ǶᵽΪѰϢһǼΪΣһ֡´ȻޣûǱȥֻеɻɱĲ£ʲôʱģ
Ȼ޾˵޼ܣҲûȥһֱ޶״̬֣Ҳ˿ûⷽơ
ƾҪɱңǣƳҪӵĻܵġҳȥҵԸһ
㵱ǴôҿɲǾ޼ܣҲЩͼľôúŪġȻһ˫ͫ˸ŵĹâҪҡ
һȦȦâͷŶԱ߼峤ǵĿ⣬΢Щ룬ڱȻš

ƺݺһţһɢȥü峤ǴȻ
ھ֮󣬾ؿȻޣֵܿͷҸȻ޶ӡ
ʲôˣȻôϾʧˡǾޱȣô˵ǿߣȴգۼͱȻˡ
Ǿޣӵ״̬ľޣеһֱȽĽȻ״̬ѾӽĿؿȻޣȻȻһ㶼⡣
ʲôǾޣǾˣٴαŵˣǱɵˣ
ҸȻ޶ӵģȴǱŵٴ̧ͷȻޣϸȻޣǾޣ
֪ôģȻڲʳڣô˵Щסˣûֱ˵Լݡ
˵÷ǳϸܿ÷ǳ׼
ȥҾ͸㡣УȻһ嶼ûУ
ãȥԣȻϸңͱң˶ɱ˵棬ñޱȣ۵׳ɱ⡣
ŶҲɱǡҪҪɱǣѾ˰ɣɾҵǵĲ㣬ȴһֱûж֡ҿӦþǺúõȦǣȻһǰɣ
ٴβ²Ȼҵض֪ġǴѰҪһʱ䣬Ҿҵġ
ȴɾ͹֪ˣ֪£ȴûж֮֡ǰЩħʲô𣬾ȦߣȻǸʣʱոһ
Ҳ²⣬ֵزӦҲǸɫĺйأ񽫺йءƼƲ
û̫ϲãϲɫˡ
ȻĿһ䣬˲һǿȻ߷ͷŶƺһӾͰеȻͷŶԵֻһˣ
ĿһУֱӭȻ˫˿û롣
˵ˣû壡


2148 ΢
Ȼ޵Ȼ󣬶ûʲôЧΪܴ£ǿ־Ӱ쵽˿
ȻһΪԼܹȻơ֪Ķ̫ˣԴмͿգϧƶܵ˿ȻЧȫǰͷųȥƵġ
Ȼ֮ΪȴûаôȻޣȴûȻ֣ǵ˷츳ˡ
ãҸһȥңҲв䣬вߣضʧϣȻջЭˣǳ֪Ϊ֪ô࣬ʮֲ򵥡
ģһܡƱ鵭ȻתȥǱ߹һ˿΢Ц
ˣǸһȥǷ׷׷ӦƵðա
ûоֻܾ˵ͷʾԼӦ
Ȼ޲û͵Ϯʲôģǽ˸صĹâ֪Щʲô顣ƵĻܴĳ
˵ǸܴĳǶԼ峤ǣеʮ𺳡
Ǿ֪ǵĶֻǹⲻǣǰǸȦȰǸˣͿʼոһˡ
ϸˡòеͷˣȻͻܵ޵ĹһЩ츳ģ峤ֱӱץ߻߱ɵ
糤ûʲôӦġûзӦ£ǲΪԿġзӦʱ򣬾ϾϮˣһжԵô졣
ֻ˵ǴһʼͱˣޱȣΪԼ÷ǳΣڿǸЦ
ʲôΣ˼ҹġϸҲǣڴƤ£ӵȥһʱҲǣ΢㹦򣬻ûʲôġ
ǲõδƭ֡Ŀǰû㲼ٶ㣬΢໨ʱ䣬ҵġ
ǶضУȻгŵûжǽй⵹гŵˣǲ̫붯ֶѣҪļŭͶˡ
˵ɣȫʬȻ޵Ȼ
ƲܻĿģǻɱƵġأҪǼȥضǴв
ҵҰȫ㣬ֻȫʬƵȻ
ңȫʬң㲻ûȫʬǶԼѡ񡣡Ȼ
ŶѡأƵȻȥ
˼ûѡ񡣡ȻһͷŶķۺɫɢ濪ʼԶľ޷׷׹ݶ£˿Ҷ
ôһûѡ񡣡ƵЦأҲгŵ˵Ϊ֪ôࡣ
ȻĿһУû˵
峤Ƕ֪Ϊ֪ô࣬ǣ֪ôࡣ
ɷǳ򵥣ǾҲ²ġʼ

ˣң
ȻŭˣԼгŵȴǻ˷ܵĻش
峤һʱЦˣȷҲش
ҿûˣ㣬ҵȷǲ²ģϹµġӣҲ¶ˣҲôżˡЦˣ⵹˵ѣһƲģݸٸȻ޵ľٶ
һƲϾ֪ôˡ
Ȼɫһı鼸ܵγˮ
ܺãڿȥˣȻ޷־ץһץȻ䱳һͷ޴Ȼޡ
˵ǳ࣬ı巨࣡ЧͬżµļǿЧ
һץ˲ͰڵΧˣµԶԶһĴֵܱˮ׼Ǿ޼ܣԱ֮
Ȼ޵Ľ̫ˣֱһʵķԾں߼Ȼչֳ˵ˮ׼һץ̺ſµ˻ӵѧ
ʩչѧһ㼶ѧǺӼѧ
˵־Ͷ֣Ȼƾ޵ķûа
ƱðɫӰ˲ǹȻ޵ı巨ɫӰʱȻһû뵽ƻӵɫǳ࣡
ɫĴߣ
Ȼһ¶ȵĿ⣺û뵽㻹˱
ŶȫʬǸΪɵҰɣƿ˫ȵ۾ʱ֪һĶˡ
ߣǳȻ޵ĹûֹͣӴѹΪҵʳɣ΢ߣ


2149 ǳն
Ȼ޵ĹǳŮˣʩչʽǳ׺ݡƻΪצǿҪκһЩ
צ˵ٵǺӼ˵ԶǺӼӲȷ棬ԸǺӼ
Ǿ޵ˣϵĻףצΪһλʦܸԼͻס
֮צ
Ȼ޻צݺݻ£Ƹ˺飬˺ˣҲ̣ûʲô
Ƽ򵥵һȴ̺ܱ֮ɫһӾͱޱȣ߰޵ԨƵġ
峤ɫһ䣬ѸҪæֵ֪ԼԵֵµֻܰæֵˡ
˵ȥԸƴЦһȻޣûа㵨ӡ
ԴΪͻƵʱûʲôúˣǼΪġ
Ѹٰεε֮£ѸٻһĨǰХȥ֮צһ顣
䣡
һڹƿĹȻ޵ʤһѹƵķ
ƲŲæƺԤϵᷢ飬ڹҪʱѾٴνзǷһŸŹ
ǲ̫ܹѧˣͲҪߵ·ǺԶġƿ·磬ܸΪȻ޹һУûܵκ˺ʤˡ
ȻǼϷ˺ģʽڵ϶ʮ屶֮£ֵزҪǲôȷûֵȻ޵Ĺ
˵ˣҲʤˡ£ƽ֣ܴôҪȻӵзʽѧضˡ
Ը㣬㹻ˣ
Ȼޱ䣬צûٴԶֱӳҪɱ
ӵž޵ǣĶԷĹͬʱҲ֪ԼʽǷǳǲ̫
ⷽԴޣҲʺġӦǸոջûã£ֻܴպˡ
ֱӾɱƣƸ
ã
ƴЦһֳֳЦλ󣡡
峤Ƿ׷ױ𣬶ͷųԼǳϷһƬǲ֪ΪôоͶˣĶö롣
ǻ֣ȻĿ䣺ǵȻᣬͱҲˣ
Ȼ޲ɵǣֻҪģͨͨ
ǿûд֣Ա߿һ¶ѡһԾ漱ٺˣȻҲᡣ
ƶ㿪ĹΧȻ޿ɲóѣԸٶ׷
߲ѻʮԴΪԼӵõ𣿡ȻЦһ۵⡣
ӣҿûӡ
ƴЦһȻתͻΪɫֱǵһǿеƬǳĲ㼶ߵ
Ȼ޸ûӳ֣Ҳû취
תۼ䣬ɵλ峤ÿ˶е巽ͬʱ󲿷תΪƵһӾʹʮ巽ʮ巽
ʮתֻһ룬Ѿ൱ˡ
ȻⲢûнٴٳǹǳ࣬ڱ趯ţֱӼӳ
ٴ֮ŭװٴۻǴﵽʮ
ʮſһȺˡٰѼ峤Ǹŵˣƴƴܴﵽʮȴܴﵽʮʲô
ʮ֮ÿһ͵ڼǿ屶ʮʮǰӱ
ڵ֮£嶼ųҫ۵еĳǸӦΪµ˷ޱȡΪֻܰ޵ڱʴ½ϻǼǿ˱ǿ
ˣ
Ѹһӳֱ׷Ȼ޾һȥɲҫ
ǳն
ƴһһжâ֣ǰΪΧ棬ȻޣƬâɡǰһƬ򣬶âɣƾһ򣬶һɵ
һڵ۷ˮ׼״̬նƲ񷣡


2150 Σ
âʧһжָԭ״̬ǰƬΪƽأвְȥۿȥ֮ǰïܵɭ֣ڶȫʧˣĶһ޼ʵƽأ
ľնһ룬ǰޱߵɭ֣ǰʧˡ󣬾һƬɭ֣ԱΪ߳ɭˡ
Ƭɭֺܿͻ̫ŨˣָҪʱ䡣ֻһԶڼ峤С
Ǿ𣿡
һôǿǿ϶ǻΪˡǣȻޣҲ֪ǿȻޣֵܲܵһС
ǰһɨʱͿȻ޵ӰԭһɫŮӣѱɰ״̬ȫ״ֻ̬ʣһԴԴ֧飬Ҫױˡ
ǿȻޣǿƵĹˣûȫȥȷǷǳңʧȥܵˣ˵֮ˡ
ûȻ̫ǿˣҪͬԱߵĻֻҪߣȻһʱȫָĴǱȽأùˡ
ߣǾЩصĹʱضȱԼԴסԼص㡣飬ǿһǿ嶼ûġ
ڣǾ׸ˡ
ȻԱߣȻûг׻Ϊǲ档Щһﻹһ㱣ֶεģô˵ҪסԴ
ûͬԱߣҲûġʲôãǵԼո
һץסԴԭգڿôҲ̶áʲôϧƿû뷨һֱûС
˭СջߵĺͯǼľˣֻҪ顣Ůȫۡ
ܿϧûˡԴȻ
㣬ôܻ֮ǿ
Ȼ޻ǿ˵ѾˣǳСϸš
ͬˡƵȻȻɲңǾֵˡ
ʹóѻзѻɾͰȻеļѰˡȻ޵ļ𣬿ǱǾ޼Ҫ߼ˡֻǾ޼ܣҲûѻꡣ
Ȼ޾ͺöˣѻڽһѻ֮󣬾ͰȻ޵״̽
֪Խ࣬ɫԽ
㣬ôҵļ䡭Ȼ޷ĵŭ𣬿û壬
ûҪ֪ˡ
ѸڵѪȻ޵гҪȻ޵꣬Ȼܣô˵һǲܷŹġ
պʹѪ˳ˡ

Ȼ޸ܵԼʶڱĨȥʱĲҽˣ˻Ϊұġ
ģûġ
е΢һǿȻ޵ʶױʣµľһ
ɹɱȻޡڵֵһǧɱ¾ֵȻ޵˫ۣϡУȻ޵ľѪȻʵϡУ
Ȼʵʳ֮˫۵ȻЧܶԵ˽ȻΪЧ
⵹ǲʱûʲôá
ڽ֮󣬰Ȼ޵תԱߵļ峤ˡ
̫ɫ
ˣʲô̫峤ɫһ䣬ƶô˵ˣ϶鲻򵥣仹Ȼ޽ѻꡣ
ǲ֪ôģǰмͿյӡ
ޣͬɱУһɱɹǾͱضҪˡǵã֮ͬǰ˵ʱʱץȥѪ
ǾͨɣȻҸ죬ܽ߼ˡھ޿ҪɱɹʱΪ壬ͺѶԸˡƴȻ޵ļУܸ֪ǿµ
ƺǴ۷״̬Ҫɱ䣬пߵĲΡǴϵĲΣһޱȿµľ硣
ûͻƣʹ۷״̬ľޣߵܵˡ
Ҳ˵ʧȥõļֵˣҪˣ峤ɫһ˾ͶǿɲԼ׸
ǵģʱͻ뿪ǰˣǻڶޣսУ
̧ͷ죺ʱ򣬹ƻһϵеΣˡֻ֪жᱻһսأ
ţǲҪžɱʱ򣬺ݺȥ͵Ϯһأ


2151 Ǳ
Ʋʲô类ôƻûʲôϵֻôѼ峤Ǹȳȥ
ʵͨʯܹǸߵġֻҪǶװСУȻžóʯ뿪ˡ
Ȼ֮ǰҪȻصԭУǱߵ꣬Ȼдͻһ˷λᡣ
ܻôǿߣǷǳֵõġ仹һǳҳϵ£ܲ⣿
ĻЩ˷ˡô˵λᣬõ֪ƬʲôǶ
һֱǸδ֪˭֪ġȥ﾿
ΪˣܹƳ޲µԳģҲܴ뿪
ɾŹޣЩ̫ģϾôһͷ򣬾ôŹˣ;Щϧ
ھɱУҪ͵Ϯһѣ˵׼ܰѾ޸ѹˣһ϶ûа֮ˡ
ֻӦģǾΣաͨȻ޵ļ䣬֪޷ǳǿ󣬾ڵ״̬ǶԿ˾ޡ
ǾɱУжƷǳ֮ģֻû֮ġ㻹Ǵδ֪Ȼ޶֪޵ϸ״̬
һ£ҲԼˣԼε¶У
£֪Ϣ٣Ͳ̫жˡ
˼ʱ峤Ƕû˵˼顣
ǰв˶ټɣʱ뿪׼ƺȻ´
ǣ
һͷж˼־ϲǺԸޣ̫ˣԽڲԽǶǿľޣһǰΣԿ֪
ȻͬǰæǼʶƵ֪˵ǿԼ
һͺбҪҪһǰˡǵĸ£ضǿһǱ߿ûʲôɵģȻ
׼뿪ŲӲˣ˿ǲϣȥðգ
׼ȥټ˾ۼʱƺȻס峤ǰǱһˣҪǾ޷ʱʱһܡ
ˣҪȥһޣ峤ǶסˣǻΪƲȥҾޣڿˡ
ǵģ׼ǰȥһޣûնɱޣѹһĶĿ˸Ȼ޵ļ֮󣬽Է򣬾͵ڽԼƵġ
ҲΪʲôִȥԭмǰˡ
ǴˣǸһȥǶ׷վһ鸰̶Ѩ
أһȥˣڵǾۼˣ׼뿪׼ҡͷ
ЩޣʩչҪǰĻôɣ֪ƵҪܹǿԼ
ҪҲûǰȥҾƴԲҪǰæ󡣡Ц˵
ͺá
Ƕ˿˵֪Ƶǿǲ򵥣ʸôϡôǿߣ΢Χһ£Ķܺư
ڰ֮Ǿȥۼˡ
ֱӷڵһ·϶ҵܵĵ·ͬʱʼȻ޵ҲϣҪһͷ
һ·ռĲϲ٣ڱ棬صĲϻǲٵġһ֮£޵̬Ѹг͡
壬Ȼˣɲô죬ǳۡ
ܿڵĿѸٳͣγһͷޡϸ֮ǰȻ޵Ĳ࣬кܶģ϶廨ŵģ֮ǰȻ޵̬
ӦĲϣ˻һƵġȻ޵۾ЩŹҽȥɱõĲϣһԶȥ
ǻɱܶ޵ģĲ൱ˡպãڿһͷޣһͷǱˡ
͸ǰһЧ൱ãûϳ͸ṩһֺܺõǱ취ҲΪδǱԭ
ܿ죬޾ʹˣеĲ񣬿൱졣صش֮£ģȻеƣ״̬ȻޣȻޡ
Ȼ޿ɲÿһ㶼Ȼ󣬾˫۾Ȼ֮嵹ͦСɵġ֮⣬еצ֮ģûʲôÿģԵüְ
Ϊϲﵽˮ׼òϲ٣һЩ߼Ĳϣ޼ܵĲȥˣһϾž޼ܵĻף൱Ӳ
ãˣ
Ǿ޳Ĳģ൱Ĺ졣ģľޣҲǲ٣ûߵϢ㹻ˡ


2152 ֮
ڰѾ޿ܸ֮ѸپͶ޿ܵڡİǣǾǰϳˡ
þ޿ðޣ϶ûʲô⡣
Ȼ޵ļ䣬֪ЩʲôЩʲôֻҪǿģԲʲô⡣
ܿѸ棬Ÿۼأƽʱٻо޾ۼ̸Ⱥӵ֣ɢڸصĴڡ
λľ΢ټһ£ľ޾ͻѸٸϹǾ޼ܾˣ΢ټһ£ͻŴľԴԴϵӿǵĲǲ
ƽʱƬ򣬶ʲô޾ۼ޵ǲߣֲʲôҲƽʱϹһЩҩ⣬ʱ򣬶Ƿֲھ򸽽ġ
ҪڲͬҪ׼ҩϹŵĻᶼС¾޿ܵΪﵽ𼶱𣬶һġͻƵ𣬲һֱˡ
ֻɱ״̬ľޣܴ档ѰľޣǿôݣǲΪġ˵ͬ飬н׼֣֮׼βͬͲܴƬ
֪֮Ƶǲ⣬ϸƶȣʵ½ЩʹҲûʲôͬΪߵģй׵ģܴڻʹ߸
ѰջѰߣֻʵʵ棬˭ҽȥ͸ɱۡ
ܿڲľ֮ǣ򵥵źĳǽΧʾﲻôڴſ棬ͷ棬һͷͷȥľޣЩûҩ֮Ľͻᱻϳȥ
ȡųҩͷ͸һŶӽȥˡڽȥʱ޾Ǽ򵥵ؿһۣûˣȥ
ڽȥ֮󣬾֮ǵӳͬǷǳªûʲô㣬ʲô󲼾ָûУȴˡ
ʯŸ־ʯʲôƷĻʯֻǸ߲㼶ʯʲôľʯ֮ģƷ͵ġ
ھƵģѻԵʮҫۣƵ۾
ûôŵģЩ洦ѷţǶƵġ
϶Ƕڷ⣬ȻҪʹʱͻоްƽȥ˵ˣ޿ڶҩһȦѣǲܽȥġ
ʯѷţҩЩϱȥˣᱻ档ҪǷ棬ǻӰЧģ˶Ѹٰᵽ档
ЩʯѷţҲһЩĲϣȽȶĿʯ֮ģͻѷһѶѵģһɽƵġ
͵ڰﵱֿƵģѷ⡣
ѹֲþҪЩԴһ飬ͷЩʯô죿Щ޷ǲκֹʱƶɲˣʧɾͲСˡ
ǹ⣬ҲûʲôѷŵǺ
̧ͷȥʵǽ棬Ǹ޴ɽǶǾסɽ棬ŵĻܵǳŨǵΪ״̬
ߵʱ򣬿϶ЩɲܷŹ
ƿѲ϶۲Щǿ֮ģҲޣǺܲĶˡ
ЩͬǿװǺôġ
ֻ⿴һۣ͸һŶȥҩˡҩͿԹˣһжô򵥣궼ûС
ƺܾ飬ʵ֮ģ͸ˡҩԣֻжļǵϹˡޱͲǺܶ࣬Ҫٺܶˡ
ҩԲ꣬ԶľҪϹϹﵽһʱͻصɱ䡣
Щҩźһڷôң˵ôζǴˣ
ʱǰߣڲŭžޡǱ߿ȥҪۣ֪֮̽һ˭ˡ
ɱޣΪڲΣ츳൱ľޡ֮󣬾ɱǱȽϸߵ״̬ˡ
˵ΪһҪΣŻɱ䡣㵱Ȼǲܵģ˵ҩУܴﵽεģֻޣһѡ
նɱʣǴײˣûǳ࣬ǲҪ㼶ͻҪǿҪ൱ġ
ЩޱѪͷֻܻԴһͷͷʵʵҩˡЩȽϴģһ˦ͷǰҩ˦ԶԶģҪ˦ǽˡŭѣЩﶮ
ƿô͵͵ȥ


2153 
ţǺúðҩӦڡɻкܶ޷ǳ޴ȻƲãҩ˦ԶĽУеޱȡ
Ǵˣ˵һһΣһĶĵģ޺ɸֵŭǣô̶ûá
޾ǾޣԼƲ̫ã̫ˡ
ֵܿƹȥˣȻͷϵҩһ˦ͰҩǰҩСڶò޸еǳ⣬࿴һۣͦƻٸԿ
һˣҩԱһȵǿյϣ൱˳
ףǷǳٸһΡʾ
ƼˣɰҩǱߵĿյϣѵ롣ȻаѶȡ
޵壬ĿȻƵ÷ǳ׼ˡ
ǰһЦô޴ľУ൱ģʹ°ɣպҪæġ
ǰһ˵ôǱȥ˭֪һϾԼȥˣޱȡ
ƾԱߣ˵ͷʾԼԸ⡣
ľ޶ʾԼͬҪ롣
Щǵˮ׼һĻҾޱʾǱһ¡
ľͬˣЧûƶľ׼ǶñȽƫֻҪǶúƫЦˣ󲿷Ƕĵȥˡ
̫ˣͻӽǼˣǸҵҵģܻ˦˦֣Ϊܶ˭֪ǴһѶѡ
Լ֮ˮ׼һûһô׼ġ
ȥҰЩʯȥҪˣûҪˣСԣ޿ʼ´
ȥˣһѶѾʯӴһԾһѡھûʲô˵Զǿġ
ɱľޣͬûʲô˵ȴǿñ֮ģ˰ᶫǱȽġ
Ǿöæˡޱǲģû취û˿ܵĻضһ㡣
Ʊǿס޿ܣʼЩʯȻֱǰɽ档ɽӦĴ洦ֻ΢ѷһ¶ѣһֱѷ
ɾˣֻûͬŲپΪصʵʵġ
ǵеҴȫǷԼҴ֮ǰһЩޣǰͲסԼԣҩ;ʯʧ
ǿɲΪ߻ᴳǶûͻᱻɽˡ
ܿƾҵԷʯžšưһѾʯʱǵûأϾᶯʯģ
вپޣҪݹġ
ڰᶫȥ֮ӳľһѶͬɽľʯʤǺˡ

ǰһƾ޿һѾʯڵϣͬʱѸٴӾ޿ڳϢչľʯ
һСṦĲپʯͱչһ룬ʣһСǴӴſһʯɽʵǸɽͿմ󲿷֣ʣһƤˣӾϿûȱٵġ
չ֮Ѹپؾ޿ڣһжϢ޿ܾͰѾʯˣȥˡ
Ҫ˵Ķܶ࣬ǾʯҩҪᶯ޸ûлЩʲô˵̰ܿ壬ǺλǾԷӵģ´ʲôʲô
ҲޣΪʲôһЩǱȽϺõľޣΪ˹ˡ
ⲻ֪޵ˣһֻǣѶն֪
ǲջܾˣʻС
֮ǰûʻҵʻϡҩһҵˡ
ò˵ˣڵͷߣ׬ˡȻû˾ޣݺһʣ˵ûôԴ󣬾ΪٶȣͻϺܶࡣ
ԤЩڿжմʱı飬ǻôıŭ
ڰ֮ûмȥȴᶫֱӾߡѾıˣ㱻֣Ͼˣûˡ
ôණ˴β˿ȥ̽ˡ
ǸýȥˡĿһ֪ʲôĶȻ޵ļ䶼ñء


2154 
Ʋûֱӿƾ޿ܽȥþ޿ܳȥԼ͵͵ȥ޿ô˵һ̽ӣܺúΪԼߡ
ֱӾǱȻǱ롣Ȼ޵ļ䣬ͬؼƵģԲҪ޿ܴ
ˣľͺðˡһߣ̫Ǳ֮ͺðˡ
˵ɭϣڶĽˣִ˾ܡѾݺ׬һʣ൱ˡ
ʱʱ˳һޣͬǲͲԻɱΪĿģǺݺһʣ˳ƻ
£ɾǱ棬ʲô·вپޣΪȽƫͣɾȥˡ
뵽Ƚʱǽһȫͬ
߾װε൱ˣѰֻ࣬ǽõĶǱȽľʯһ䷿䣬һȥʮݻ͡
ԾܿľޣЩ޶ɱģۿûʲôġ
һָܻ̬ˡ
һ൱Ľˣ֮ǰ״̬ҪϺܶ࣬ҪŲٵĽǿԿʼѧʼ֮ģԲһϢ
޾ǵжԵģǷǳƾͲ˵ˣǼΪײУǿɾͲһˡ
ɱľ治١
ȻѾȻ޵ļ֪ǰʱɱĸе𺳡
ɱľŲ٣żΪУΪ͵ĶǾձ鶼𼶱
ʵһЩɱľޣصĶ󣬽Ϊչصڡ
ٴϿǱ߲УֻҪ̫û֪ǵıǾޡ
һΣյźţǳȥ֮󣬱ضʮΣգ
һ·ǱнȥھһЩʱǱһѪζ嵽ˡüͷһ壬Ťͷ򷿼һɱľޣڲϿʳһߡ
Ѳֻܶ޿ʳԼľѪ
컢ġĵһӰϢȥ޶ûĽ
ûȾ޷ƣͱһΣһޣôһغˡΪƵ̫࣬ĻᶼûС
ʣµľһͷŭ컢ˣޱһʱ˶ˣ֪ʲôˡ
һ룬Ǿ޻ϿʳԼѪ⣬һͱΪˡӳģǱ
ûˡ
һӣһʼһƬ֮˲˵ָȫж˵ˡ
лȣ컢˸мޱȣмɻ˵ʲôѵڲˣ
֪Լڲ˽ԼֻһܣǾǾ򱻹ˣһϢˡ
͵͵ġҡͷĻͲض˵ˣռһ·̲ȥû˿ԾԮġ
컢һҲûж˵ϻֱӵͷӦˡ
ܿƾͰռУתǱжˣһƬȻ
Ȼ޼Уйⷽļ䣬ǱȽٵġȴĿõǲڿʳŸˣЩ̼ˡ
ǿʳˡɺźӪģվߵġ֪һ죬ѣᱻʳ
һ·Ǳйȥ·ϻǿٷžڿŸˡǾȡеľѪԼ󣬺Լɱ
ͨͨոһ·ɱȥ£֪նɱپˣ˵޷ֵĻŭˡ
òɹɱ䣬ȴǱɱܲŭô
Ʒǳ򶨣˿Լᱻ֪֡ڵķλƬ򣬶ڷǳ棬ֻҪǺصӰ쵽ޣ޶ȥ
ܿƬĲپޣոˣЩģûбո²ٲˣռС
ͬʱҵѺ˵򣬰Щ˶ˡЩ˶ѪȽŨģѹֱץ
ˣǸǰ޵ˡĿһʱûˡ
Ĵһûмֱֻǰˡ


2155 
ƻвˣʣģҪôˣҪôǱĸˡ
˳־¶ѣò˵ǲ٣ȫۻźüˡЩ츳Ѫ൱Ũ޶ѡЩץ
ֻҪѪȽŨģΪСճ󵽼ǧĶУѪŨȱȽϸߣյġ
ǺòץڶƴߣҪǾ֪󣬻ס
þޱŭģ϶±նɱ٣ǲŭˡ
Ԥ޵ŭƺ޲ðˡ
ޱŭ飬ǾǺݺ͵Ϯޣ͵ϮɹҪôˣҪôˡ
͵ϮʧܣҲǴ׬ġ
ǾްɱˣǾ˵ôȫ֮ߣʯ֣һнƣ˭صס
Ǳ֮£ƺܿȽڲڵ򡪡񹬡
񹬵ĻӹϿҲûʲôرġŨʮʢѡĵضζ൱֮ãȥһ·϶ҩ
صĵطˣ·߶ҩһϪˮԴԴϴӵðЩҩ
ֱǹ󣬾ǻܡ
ҡҡͷЩ޸Լõǿƶ⡣ôҩһժϵĲ㼶Դḻĺôˣԡ
ô棬Լԣжİڷ
һ·ҩŹһѾոȥ֮ݲʣˣһöʣ
ô򵥴ֱжãԲŹô
һ·ɨȥ֮£ܿĴŴȴǰûôطš
ҪȥҪӦķСǡãƾ֪ⷽķǻȻ޼ģҪȥͱü
ѸĶ֮£ƿʼ˸űǷ¡¡Żؿˡ
Ÿոտһѷ죬оһŨըко泩
ڴһȥĿʱѸپǲȥȻѴŸºϡ
ʱӳģһ޼ʵҩвϤҩֲڱϡʲôݣֻʲôʻﶼв١
Ҫﱻ⴫ȥǣ߻ߵıˡһҩˣôҩܶ඼Ƿ֮ǳ㼶ģܲˣ
ֻոսʱͱ߸ˡ
ҵĵɱô£ҽͳУдŷŭ
˵ĲǱˣǾޡ⻰һӾͱʾ֪海ңһǳ
ûие⣬޹˼ɵһУܵҩʼɽǽ֮У㱻ˣͬûзŹܵҩ
൱ҩûʲôôˣٶԼ˺ôûãûã
ھ޵Ļû˿ţ֪֪Ǿ޵ĵ̣֪ص֪ˣȥɱصġ
žޣҶֻܴ
ǰ߼ʱǰӳ
һλӣ̨棬һ˿˿ڡԴԴϵ泤
ǾޣɱŵľޡȵѸԼ˵ǳŨܵٶȻǷǳţƵġ
ôҩǸṩġǰڷҩǰڷҩϡ
ò˵ݳ޵ΪЩҩЧͲƵЧûСݺ;תǳЩͲģֱӾѡ
ģ͸ҩҲƣǳԱָоļֵûӳ
ھõЧˣֻҪܸṩģõҩ
Ͼֻһ㱡Ѫ⣬󲿷ֶûг͡ѹֲܳȥס⸱״̬΢Ҷ֣Ӱٶȣпܵ𻵡
ǰû϶֣֪еˡ
޵ģм𾪣ǿǷǳˡ
ֻ˲֪ô򿪣ôܴ򿪣ǹؼʱڣ붯֡
ΪβҽѵҶɣ´žޣ˼ôɱޡ


2156 Ϸˣ
޿ǳӣûơȴðȻжˣûо԰ܻɱޡ
ֳ֮̽ݣõ֤ˡ
ޣΪܵͷﵽǺӼ۷弶״̬һδܣȻܱǿΪΣգ뿪
֮̽۵ݣûгžǷǳǿ󣬾㿴ֻһƤҪ֣ҲǼΪ׺ݵġ
ȻҪĴۣ϶ҲȥٶȻֻܶ࣬ߵͷ
ҪȻͱˣﻹɵ￴
Ҳ֪ôģΪĲɱ㣿ڸһѡǾǸϽȥʱһ֪ʲôζ
˫Ŀһâ߹ᴩһģͰâķɳȥ
䡱һǽڱǳǳĿĹ컹ʮ̵ּģôױƻ
ôҲǽۿһôʼҪҪŭҾ΢һߣ΢ժҩְɣ
˵һΣҪôҪô͸ҹĿ䣬ܶʼҪˡ
Ҷ˵ˣ𼤶Ҳ˷ôõɣ΢ƴһѣɱң϶ˣʱʱ䣬дۿ϶͡ؼǣ˵׼Ӱ⸱ɱ䡭
һȰر飬ĵû˼ǡýһ䣬˭֪þޣ˭㲻ǣ
˫Ŀ΢ȨһºժҩȻҹ
лҲժߣ
΢΢һЦѸٿʼժҩֶ൱ݣǲժҩȫոҩһһոߣïܵҩǸ²Ƶģɴһ
ڴһ֮󣬾µ̨ͷųһ㡣ԣոҩǳӰٶȡ
ˣŭˣΪƾֻժã˭֪ոմӦƾǾƤƵģһѾһ飬ܲŭ
ҲŴһСѣҪҪôۣﲻŴ̫СˣҪҶ֣һСֲģ٩٩
ûлشĻĬˡ
ͬûпٴһԾȥѴƬҩˣ֮ǰҪײеöࡣ
ˣ޽ҧŭһǿ߾ûʲôãЧ΢΢
ʲô࣬ԶˣôСþޣƿһƬޣʱôУƼչţͣͣˡ
޶ҪըˣþޣʱܹŵˣԼնɱ٣ԼǰҡڲժҩǴûܹġ
ûж֣ҪǶ֣һɽֻƸϽ꣬Ȼ뿪ˡ
һ̣ƵľٶԽԽ֣ܵҩ߲һˡµ̨ͷųѸһ롣
һˣҩҪһˣŭҪˡ
ûһأֻһߣֻһߣƲһǼչ
˫Ŀֻǿˡһһ룡̵ֻزˡţȻȥץסƣЩҩûҪݺĥһ
һʼˣһˣԼ»ɱ֮󣬲ժôҩȥ
ǲܵ飬һʼʹҪݺĥһû
ܿ죬ƾҪոһˣïܵҩһùͺͺģʣһЩϪˮˡ
ոһʱûͣոţٶһӾͱȥոٶȸǱ֮ǰҪһأ
ƴոˣ֮ǰ̽޵ġȫҪˣ֪޵ļޣƾһˣȥͻӰ̫ˣһ㶼㡣
Ϊոһ룬þΪһжʱ͵ٶȣһӾոһС֣Ҽոȥ
һᣬüӦƺûƻĸҼոȥ
㣬
޳ŭˣһĵ棬ߵֻûбȫòӰ״ߺ
ոȥһĹʱѸٷ־һâߺɨֱӰѾ޸ˡ
ڻ֮Ѹո˿аͣ
ˣߴһʼʹոԼҩģ


2157 
ƴһʼȻҩΪռһҩؼܺݺѹƾޡ֪öԿޣҩߣǾ޺ڻָضҪܳʱ䡣
һӺܶʱˡ֪򣬵һţǺܲѡ
ͣ£
ŭһƾĹûжȫǵһֻǱ֮ǰҪһѡ
ɲ˺Լ壬ʱָΪ鷳ͬ˵ҪĻǾ͵ôͷҪܳʱ䣬ܹ塣
޷ܵģˣһֱҪȥûȥٴͷҪŭжŭ
Ȼӵ͵ֵȥܾһơ
ˣ
Ʊɳȥֻڰ΢תһ£ǰոȥѴҩոˡ
ɾǼ򵥵ĵֵûӲӲûбҪĿҩȫո֮󣬽νˡ
ģŭѰ·
ŭˣٲĻҩҪոˣʱôָ
һ̣޵壬Ѹڵ͵һӾͱڵ۷Ƥӿ
ǼУһɿ޵˸Žâðһͷ޴ޣϸһһͷޣ
൱ľޣʯɡͨʯ֮ģǿԼΪǿȣƽʱķ졣
Ǿ޵ı壬ޣ
ޣǼܾ͵ʯɣ൱Ӳһ֡˾ھʣ¹Ǽܣͬˡ

޳ױ֮£һģһǺӼѧͷŶ
ƣ
ǳʽгһֻ޴֣ݺ˸Удܳȡ
޳ʯ֮⣬һ֮꣡Ҳǿǿȣܴȡ䡣
ûƵĳѻô죬ܱͨѻ꣬ҪǿϺܶࡣѹֻΪޣƾ԰Ⱥޣ
ĺǿǾһ԰ɣ
ƴЦһѸٱеܱʽʲôǹӳ֣иļӳ֣ͳͳһ
ХһâҫֱӾͳȥƶһ顣
䣡
ҵıը⹬汬ǿƣѹͷųĵâˣ壬ֿŵʱҪϵƵġ
ס֣ѹѪ˺ѣ¶ֹƼֱȫѹȫѹ
ʼջٺܶļӳ֣Ǿļӳ֣ûǿԱ߸ɣûطɹӳ
ȻûռĲ˳ݺݼӳһĻǵЩһһܴùޡ
ھõ֤ƼٺˣûƵѹƣӶӲ
ҵĹ£ܣгмĿ⣬ֻҪһضѹƵˡ
ӦĴۣǱвѪָģڶɢˣʣһͷҪǿضһķµĽǱǺȶѪ⣬ɢȥˡ
ûʲô˺֮ǰʱָѪ⣬ô˷ѵˡ˷ʱ䣬˷ѲԴ
Ϊסƣֻƴˡ
Ȼӡ¶аȵЦݣһգЦһ㣬úܰɡ
䣬ʧԭء
סĿ꣬ƾվôʧˣһжôͻȻ
סˣոջԼǰƣôʧˣؼ֪˵ʲô˼
ŸոշӦʱȻһɿµϯȥʹӵϵͷŶûвժҩϯȥܶ඼ݻ٣Ϊһѷɻҡ
֮ǰժҩʱ͵͵Ĵ󡣻ûԾʲô˺ƻûвժҩ
ҪƲժģҲʹá
ըٴܿһӰŭҪɱ㣡
޷ˣҩݻˣҪ²ֻҪĴ̫ˡûмͣֱӳ׷ȥ
֪ôܵģſ϶û뿪


2158 
ֱʹóʯ˲ʧԭأֱӾͻصǳ²ڵ򡣲ǳʯǿ룬һͣ١
κֱû򣬾̳棬ûⳬʯò˵ǳϧֻܵȴһЩ񣬲ܹȡӦıˡ
ֻɱĳǿߣӦı
գۼ䣬Ѹٻصǳ²䣬ѾúһС峤ǣѾ׼ˣ˶ۼûΪҪ뿪е㲻ᡣ
ǲ뿪ԾޣǰͲ뿪ԼСͺˣеĶܴߡ
ܹˣһֱתƣôᣬҲҪ뿪ˡ
ƵͻȻ֣ѸΧûǿһʹóƣٳһ֮ͨϾһȥ
ͨԶһӾͳ嵽ͷǴͨȥܿͻصǰ˵֮ǰ͵򣬵صǾ㹻ˡ
ڻ֮ͨ͹رˡͣ㣬ϾѡʹóʯǣȻϾʹˡ
һǳɣȫͣ١
峤ǿƿͨ뿪ʱһɵˣôͻȻƾ뿪ˣѵǱ߷ʲôˣ˵ãһ뿪ô
ûǶ룬ƵӰ³ǰסˡ
ʲô
Ͻҵڿռ
һУһʱųǰ峤Ƕԥֱһѳȥǲ֪ô£Ƶ֪ˡ
ŸոհǸڿռУϷ־ҵ𶯣գۼ䣬ͷͱݺƿõ壬ôǰ
Ÿնã޾ɱˣ̫ˡ
ֻ˵ĵ̣ɾǱ֪ǳ²֮ɱˡ
ƲҪ￪ϵó϶ǳ²ɱ
ȻɱͿ
Ȼҹ
һǿܣܵɽʯľ˲ͱȥȻΪĩʵ˸еԾ
ڵƣŸոջָϣԼ޵ٶȶˡ
ξ޸ǵ͹㷺ˣѡʱսƬˣʲôܣǼΪѵ顣
ȻƵıڴУ
ʱ䣬ʰ㡭һЦʧԭأ֪ȥˡ
޿ڵķλôʧʱеһǿ꣬ȫλƣôƶôܣ˲֪ж
ƵܣǺףһ㶼̽鲻ôʧǰԼ̽飬ĻɣԼôǿ󣬾Ȼ̽鲻
ˣʲôܵģ
޶ҪˣĴʼһϵѰӰһ·񷭹ȥҲӰһʯͷˣ˵Щ
ƵӰҵˡ׷ˣôۣڻð𻵵Σչ׷ɱƣɻûҵ
˵ˣ߶ҲˣôӾʧˣ
һҵ㣬ȻݺݳԵ㣡
˻Ͼֻʣ¹ͷˣԴеꡣ״̬£Ҫָܾʱ䣬ܹڵ״̬۷ûӳ
֪ʱָܻˣָʱƹƶˡ
ôķôܻŹأ仹ǵжԵͲŹˡ
һߣѸٻصǣֻܻһλˣܴôҳϵ£൱ġ
ϸһԼƿصǿԽԽ࣬ƲҪʱ䣬ܶһˡĿǰΪֹƬ޵еġ
ֻҪǿĴ𲻳Ǿ޵еĴڣ
ŸջмֻӬ鷳Ƹջ͸ӦԼߴϢ
ǳĳҪΪãΪǵƿÿһ
ؼǱ߻ʩѹ˵кܶǿߣɾء
ǵļ壬ţҶûȥˣС¡Ҳȥһ֣֪ԼмＸ
֮ǰûͻƵͻƵˣĽʲôˡ
ѣ


2159 ΪΪ
ǿһ£ҵĻضŸԴǡڣҪ̫ˡжλ𣿡
ҵĵ飬ֻһѰɣһڳǸ
ֻҪǣ˵һ𣬺ܿͻֵڶǵԴ֤󲻵
ʫѩǰվλǿߣλλǾò˵ɵݻǲСģٱҪǿϲ١
Ȼ£󲿷ֶǾΪûСе㺮ˣƬ򣬵ȷǰȺˡ
ǾŻᱻϡǿǱڣǹѰҸΪܣܰܶ顣
ˣǴԼƿأκμ壬λذɡʫѩʾǿ뿪ˣǼЩֱǿЦ
ǲκǻǴڱЩ£ǣ϶Щʲô飬һЩΣյ飬Բô
ͻȻ͹ôõΪϵУ˭ԼҪۣõ
ʫѩǣɲΪעҲûҪһзչ÷ǳ˳ضв֣Ҫľʱѡ
ڵǾͲ٣ʱͻͶˡ
Ǻ飬ȴôɴ;ܾˣΪ׵־üͷ£־ڱصõģаʧܵġ
ڲŸļʧˣǸеǲˬ
лλĺ񰮣ԵĻǿȥѰأӦûǡʫѩһǸԼļƻ
ʫѩƲִ󣬸û͵ģҪ͵ġ
ңھǿˣ־𾴾ƲԳԷƣɴһ㣬ҪҪҡ룬Ǿͱǲˣ
̸ʧܣϾת̬ȣȷˣ֡ǴôҪǿô
λˣ˼ôǿ£ǣָΪЧʫѩͬˣҪǿǶķϣǴˡ
ǲҪǵģֻҪһˣˣͣô򵥡־н͵
飬ز򵥰ɣʫѩüһ壬ֻҪɵӣ֪򵥡
ûҪ֪ȵʱ򣬾ͻ´ָʾȥɾˡ־ЩͷˣھǩԼɣ
Լʵǿ㣬ҪΪΪˣʫѩƲһǾվ൱ɹ۵ġ
Ҫƴǲһ·硣ǵĵ̣õĶȥˣƴԷͬù
ȷʵǿΪΪ־һɨǣЦб¾ͶְʲôʽǱǣɲһ㣬һ㶫ͲġǵǳȼôǴ򣿡
־б󱬷һͷ޴ʨϿյѸٸһȦǲ㼶ϣϣȷҪѹǡ
ǳĲ㼶ϣƳ̶ȱ߶ˣûмءڳֱ
ǵʩѹʫѩɫһףò˵ϣͱѹüͷ
ʫѩǽҧҪ㷴ˡ
ôб£Ҳ𣬴־дЦǲܵ飬ôܻôǿߣ
Ŷ˵ʲô
һϤӰУʫѩǿӰʱжʱһϲ
ƣˣʫѩƿƻʱжʱһɣֻҪƻ͸еǳģʲôʮĵ
ţһˣصˡ߹סСֱ֣οҪġ
𣿡־¿ôҸղ˵ĻǾôΪΪб£Ҳôǿʩѹûб£͸ҹԹԵţ˵
ҿûôģȻǼһʲô
ǣˣ
ʱ濪ʼ½½߽һǿߣǼ峤Ȼǳ峤ȣһϵ峤ͳ߽ۻʮλǾö˵ˣżʮλǿӰԵ
ǵϴ񣬶дżɱԶԶǿͨߡǿΣ֮лģȣ
ô־ɵˣһͬ飬ͬɵˣôô𣡣


2160 ʩѹ
־һȺˣһλλðʱɵˡ
ǿһλʱǻΪȻΪƾǵһλæһôûС
һλȻλڶλʱǻǾм־ȣô붯𣬸Ĵۿ϶͡
ǻǲΪȻλʱǾǺˣ֪ƻôۣôλⲻǿô
ɼ߳һλλﵽʮλżʮλǾʱǾͱ𾪵ˡûд𣬱ǵС壬˿
ҪһǾ͵һΪвμˡ
ǻǲмģﻹа㲻мг𾪣
ʫѩǿôʱŵˣǲ֪ƴôġ
㣬ʲôģǳҵģӦǵŰɣǼдģ־в֮ǰɢ
ôܲеţ
峤Ĭ仰˵ĿֱˢˢضǣڿһȺƵġ
־һŭôһ˶ģ
ʲôЦҡҡͷǣĸģ
Ӵ˵峤Ƕ׷װ£ư
Ǿ׷װ£ƣֻ棬˸е𺳡
־ˣôǾôصģǿ˽һѣǾЩΣͬٵÿ
ȴǲͬˣһȺȺǿ߳һôػôǿߣʲôˣѵ˵һֱضʵģ
ʫѩǶסˣôһṦƾʹôǿߡôǿߣԲһṩģѵշܶˣ
ҲûʲôϢ˵ĸرռ֮ģȫûС
Ǻñ°ѹأôӲҡ־ŤͷƣŭңΪЩܶԸģңŴģһ𣬾ܰǸ
ٶкãһǱɣ
־вûЭԽ˵ԽԽ˵ԽеĵǴһ棬ڳǣһܲĵλ
𣿡ȴЦˣǰһɵ֣ڶһ嶼ûС
ʲôѵˣ־üͷô뵽пƼˡ
ô𣬾ɹ֧Ԯġһ㣬Ķ벻Ǵðôˡ
ǣ϶ûôġֻһܣǾǴӳǵļġ
壿ҡҡͷǿɲκμ壬Ϊ
ǰһ̤ɫӰðֱǰʩѹ¡ͻƣֱӰ־е˸ѹù
ΪҾǴΪλһҵĴ𣿡ƵȻ
־ɫɷףǧ㣬û뵽ƻͻƵˡͻѶжߣȻ֪ġǵĳϣ˺ۣܶûͻƳɹ
ȴͻƵҪ֪֮ǰòǻ̽Ϣ˵ΪŸոͻƵûáζΪڼ𣬶һвûС
ǰģȴһһĪΪ
󣬴㣬ôͻƵΪ
־ǲţ֮ǰĵʱ֧飬ͬһˮ£ǳѹ
ΪʲôͻƵ𣿡ƵȻ˵ɱǣǵ棬֪᲻׷أ
־һæͷˣϣдǣ֪ˣǿԸȡǵ벻Ҫô
ǲϿͷϡΪ˻ѡġ
òΣǿɲˡ
ɱǣʵһⶼûУҵԲ׷ƾǴΪҵ棬ɲðԼΣգ׷ƵΡ
ưҸ̤ƽˣŻƴŻɱۣɲˣ
ƴ˭֪ΣնɱƣˣҹҲòȥ
һУͰ־иȻʼгѻ꣺ҿһļʲô˵
ɲԵʴȣ̽־еĿʲô


2161 Դͷ
һٳѻ֮£־ем䶼Ϳˡ־һǰͬ飬ؿţ˿а㷴ûָư䡣
һʲôûġҪǻǷǳԸģһˣܻǱȽϻġ
أ
־еԴֱӱ󱬣ʣµ嶼û£ͱƵһѪû¡
ǿôģ뿴ѪŪƬذ塣
һ׷׿ƣһ˾ֵ˵ƴЩ־һ˵Ĺ޹ذǾǸһѡ
һһɿֲʩѹȥǸˡøǶ˵䣬һ嶼ûС
ؼ־еļ䣬ŭˡ
һңǰҵڻˣĿ䣬۵ɱ⣡
ƣôˣʫѩ߹ɻ
˶׷׿֪ʲô˼
ЩӣǻҪˡĿһҪˣϽǶҪٶȣϽѰҳͬʱϽʱͻΪڻҴǰ棡
֪ҿ϶ʲôĿģôǼ롣һ鿴Ȼ⣬Ͻġ
֮ǰͻϽԿףֻϽֵʱ䣬ǰʮ֮ڲŹһʱ䣬иʮʱ䡣
ʮʱ䣬ͨǺܳǾǵָ֮顣ͲֺãʱϽУһЩ
ϽеıǾΪ˵֣һǺӼΣбǺӼ߲εı
˳ǵļ嶼ˣ󲿷ֽڣҼΪԼߡ
ҵٶȱȽϿ죬ϾͶˣĸǲҪΪڻңʱΪǿ·
΢һºǶ֪ôˡǲ֪ϽʲôطóǵļضǼ򵥵顣
Ͻҵšļ峤վܵĿˢˢؿ
ǺܾǰˣϽһλǿĴı⣬ıֹǧڴѾ뿪Աһֱڻǣֻÿһʱ䣬Żγڶᱦ
ֻϽȽһ㣬Ե޹ʵ緢㱦ȴߣᡣͬʱҲܴϽ󣬿Ͻ󱣻üãҪȥ׵飬Բͻ档
ϽǸ⣬Ļ֮أҪܵõеļһʵˡ
طϲΣȾָġûд㼶ģǶûˡ
峤֪Ĳ٣˵Ǻϸٱ֪Ҫࡣ
֮ɫһ䣬ѹֳǵǿ߶׷׹ô˵ı⣬˭ԣ
ƣǸô׼ӦԣʫѩƿƻˣȻˡ
ӦЩʲôھֻҪ񣬵ʱһɱϽЦôõı⣬ǲ룬Ǿ̫ˡ
⡭
Ƕһǿڶǿ߶ҪǰƾȻȥһԡ뵽ƵΪǴΣǰǺ
ãھȥţȥѰϽڵ򡣡ʫѩ붼û룬ʹӦƵļƻˡ
أϽҪʮ֮󣬲ܳ֡ʱҪѰңҵˣûҪ˷ʲôʱ䡣ЦֻҪúˣȵʱжˡ
Ҫ׼ģĻǰѸλ峤ȥǾסƬ򡣡
ʮꡭ
Ƕһۣ֪ôģǶûжʡô˵Ǿô
ǰҪģȷǰסͬʱǺõְλΪ峤ȻǲУضۺʵ
ڽ֮ɿչ΢Ϣһˡ
Ÿվ޴սһǴһ飬ˡԺúûָԼˣҺúһ£Ϊͻ֮ĺô
Լǳ㼶ȻǵҸչˡ
ھĹժҩһЩܸǳ㼶ģȻŹˡ
ôҩ϶һ߲ãͻǳ㼶ΪҪͻƵһ󾳽磬ǳǱġ


2162 Ľ
һԵҩʱ棬½½ǰ˽һҪأΪǵʱϽʱΪڻҡ
ǲô˵ǲɵӣ֪ʲôûʲôԵ޹ʷģЩΪԼġ
˵ܾͨͨˡЩǱȽϰԵġ
һѶʱǾ֪Լشˣ󲿷ֱֶӾˣﻹǰš
Ҫ̬Ȼٱ־̬Ҫϲ١ǱȽϰԵ־ֱвǡ
Ĳ룬ֻѡ뿪ˡ
ۺЩǱȽһ㣬еҵλáû̫ǿߣӵеǿߣһϯ֮ء
ǿļ壬ҪŴǿߣǾûҪȥвһЩԼֱӾɳĵǰŴЩǾͰȫϺܶࡣ
ô˵ЩУԼֵΡ£ЩʱҪǺȻԼһǿɾҪˡ
Щ飬Ҫôǿ棬ҪԳǾʹŴˡ
һֱల£Ҳڱչ棬ŻõҩǳҲܲϵȥֻٶ൱
ǳ಻Ǽ򵥵飬ҩǳģɲ൱Чġ
ͬʻʻͻƵĲ㼶׶ЧġһЩҩͬĲ㼶Ҫܶ߻˼
ƾǿˣûرЧģֻһԼˡ
Уǳ࣬ùû
Ŀǰҩûͻˡڳɣͬʱ۲Ŀǰûͻȥˡ
ûоɥһһ㡣
ޣҪĴôǿǻǲ̫öԸΪڱСĿһҩʹǰǶԸҡ
־еļУ֪ܶණЩǼŭˣȻҿ
˵־УͽһˡǻأԼľ峤´ϾͲͬˡ
׷ΣǾ׷ףǽͽˡ
ڼ䣬ܿһȺٴˡ
λˣ£Ǽô㻹ȥɣǴ˵ˣκ
ǰӭ͵ǾλʱǿͿؾܾ
˵ǴΪǲš˭ΪУܿͿԷҪǿͬ
ҹΪ׵һģͰǾˣֱӱһƸĳˣһϢ
ⳡע⣬ܵѸƣ֧ܵԮ
תۼ䣬λɱ峤ǻǷǳġǼȻǾűΡ
ʲô
峤ڣĿضˣŸոչͶ֣߲ơ
ʲôΪ׵ĽЦӦ˵ҪʲôǿĽҵˣһģ
Ľҵˣ峤ǲ֪ǲ֪ķֲ
ǲ֪ѸٸϹʫѩƣ֮ɫʱһ䡣Ȼ֪Ľҵˣϴι鷳ĽĽҵˣû뵽ô죬Էˡ
ϴһս񣬴󲿷˶Ŀһսǻ֪Ľ΢̽һ£֪һ˿ġ
Ľҵ̽һ̽ϸ
֪ʲôأʫѩӭɫ塣
ҹҪҵ𣬲㣡Ľȫʫѩƣû峤ǣǶˡ
ʲôңĹ¡ʫѩƱ鵭Ȼϲŭ
⣿Ľһɨʫѩ˵ǺãҾ㡣ǰʱ䣬﷢һսҼˣǵһλϵϢǳơң﷢ʲôˣ
ʵ˵Ҫǲ˵ᣡ
Ľ䣬ǰѼ峤ǵˣŹˡңĽҵȷƵϸߵȼ壬ǿơ
Լλ𣬸
֮ǰǿ߷ɱô£ǵܵСʧʫѩҡͷϸˣһֱ򶷣ǺܿŴţǾͲ֪ȥˡ
ʫѩƿ϶ɱģֻԼ鷳


2163 ɻ
ʫѩƵĽͣĽĿضʫѩƣƺʫѩƵĻ
˵ǾǴһսĽ
ǵģˣľͲǺˡʫѩ˵
˵Ŀɲҵĵ飬Ƭ֮УֻսĺۼûսĺۼпܣضսĽҪ֤û⣬Ǿ͸ѻ꣡ģҲӰ쵽ĸҪӰˣĽһ㲹
Ľǰһ̤ҪʫѩƽѻˡʲôͶûôģֻнѻ꣬䣬ʵ״
Ľǰһߣ峤Ѹǰʲô
ʲôղŲѾ˵ˣҪѻꡣĽƵȻҪŵùĻֻܽѻꡣôѵҪֹѻꣿ
ۺļ䣬Ѱģ峤һŭΪƵӣǸбҪˣ˭˺
Ŷۺ󡣾Ϊۺ󣿡ĽгǷ˵һΣѰ䣬ʱͲǼ򵥵ܽˡΪмλ𣬾ΪԼǿˣƬ֮УǲģĽһСţûа𡣡
ʶ㣬ʵʵѻꡣǲΪǰ֡򡭡
ĽĿ䣬۵ɱ⣬ʱɱ䡣
ʲôһϤƵӰ߳Į
˭Ľƿ߳¿־ǿƵ
Ҳ֮ǰҵˡƵȻ
ţ˵㲻ˣĽĿһ䣬Լƭˣһҡͷ˵ˣҾͲ׷еϸˡ˭ãһĽͣͱҲ
ѻ꣬£˵һ֪꣬ʲôƵȻ
һЩҩָܶġĽƽ͵
ô򵥣еҩָҪʱɣδ̫ڼ˰ɣҡҡͷǰԵļ壬ܸ貹ǲˣδҲ̫ˡ
ֻѡٶ¼䣬˵أҪĽƿʼͷˣɲ˷ôʱ䡣
ǵ˼ˣһ·ɫҪԼǿʵѹЩСˡӣǾʼ硣
㻹ûôɣֹ򣬾ͲҪҶ˰ɣĽгʱùԹԷӣûʵֻܷӡ
ǺðɣҾͼ򵥵ظɣ׷ĽǱɱġѻ궼ˣֱӸˡһĽǰȥ
Цƾ㣿ĽһһеҲ˵ɱǵĳϣֻˣ鿴˭˰ӣ
һ㣬ĽԱߵͬ飬ѹ£ûǷӦͱѹѪ
˲䣬ʣĽһˡҪжĽƣ˫Žԭأŵؿƣû뵽ƾǴ
㣬ôǴΪĽƾޱȣһǣôд
⻰Ƕ죬֮ǰҵˣոոô˵ƵЦΪֻгǲŻִǿЦҲǣԼռݸԴ򣬾ΪԼһˣ
ҪǻԴͬԲ٣
ȻǼģǲڡЩˣʹڲУЩҪ׷ϣҪĴ̫ˡ
ˣҲøȥˡĽңҺܿͻȥģ֮ǰһȴҡ΢΢һЦͬħ¶΢Ц
ĽѸе壬ҪǰϢȥ壬һεĻֵָסˡ
Գ桭Ľƺһ֪Ǳʲôסˡ
Գ档Ǻãܽôණ΢ЦҲ㴫ѶȥֻһвҪʱһŰݷõġ
ŰݷáΪǴѵĽҵĴ𣿡ĽǰͷͦӲ
ǰĽҵĴǲ٣Ӧöɱġ΢Цˣ֮ǰ˵һ顣ϣɱʱǻҲΪ
ܡ
ĽƵĻû˵꣬ͻΪɻˡ


2164 ǰ
ƻɱĽȷΪǻѹƶԷǳɱĽҪ֪ʩչǳֻܱ࣬һ벻Լǳˡ
ÿ˵ǳ඼ṩԽ࣬Խǿ
ĽֱûʮϵĲΣżʮʧˡ£Ȼѹˡ
仰˵ҪĽвٶѪģǶǸһֻϲˡ
ֻʱȥĽң¶Ҫú׼УԵĻΪһﵽΪԸĽҾ͸аˡ
Ľļ䣬֪Ľҵʵжǿˣǿ£ǳĲ٣һܱȽɶԸ
ûǳģͬв١ǰͷļλûⷽѹ֮£ôѡŰݷá
һжҪ׼Żһֱ뷨
Ľ˱𣬹ƺֻܿɳ˹ʱøǆЩʲôֻҪĽҵ˹ֱɱ˾ǡƵȻб¾ɳǲɳĵ̣һɵ֣ܵҵĵǾͲһˡ
Ľ򣬶иִҪԸǲǼ򵥵顣ôڴ֮󣬱ɲ
ΪƲԭ򣬵˵ӪɲƵġҪЩͲͬˣûдӳ֮£ԸЩѶȲ˵ɣٲȥĽҪѡ
ܳɹɱļʴǵ;飡
ǣˣ峤ͬСҪʫѩ˵ɱȥˡ
Ⱥô񣬻ôԵǶҪ֪ôޣûп־Ҫɱɱ˵ôϻ
ãͽˡҴȥһңȽ˵£ɲô򵥾ܽġĿɱ⣬ͨ̽־еļ䣬Ҹۣǲܵġ
ڽֱ֮һʯɾǡֻҪ򣬴ʯܵܶġ
һʡ²ʱˡ֮ǰԪ򣬰Լķȥһٲң÷Ϊ
ôԼһŵƣȻҪúˡֻͻƵ𣬻ҪֵֻڲΣȽֵˣ
뵽ԼҲ𣬶ԸǾǸˡȻɱ͵Ϯֳ붼̡
ᳵ·ңƿ־еļ֮͸ԼƵģܿҵݵķʽ
ͬʱ߻ڲŸּƻ
ѾƿغüҷñȽѾһȺ߲ˣǿռ
һ˸峤㱨Ц⣬Լǳ
ͬƿֻһҷͬȽҲǱǸˡ
Ҳ࣬һŮޣ֪峤ˣǸôأ
㱨ˣ¶ɫҪǿаЩŮ޸ץˡ
ǰһЦǶĲЩŮޣǿЩ鲻ǿЩ˹ȥסһǸͬˡǿĻûкôҪͬˣǶǺܲġ
Ƕ÷ǳǵ򣬶ɵû˻ٺúõʹǣ
ܵȻЩҪǲĻǾͶ˰ɣҿɲһĹ
ǣ峤һͷʾס
Щɱɱɲʲôͬ˵
Ȼʵ̫ĻעҪ̲
һȵڱ
˭
Ȼðض򵥣ΣУ϶ȥͬʱ򿴹תۼ÷ѵ
˭û뵽ոչǻ㱨սƴӱϻֹ߳ƵǿʳȽģ׸ҵνȴ쵽ҵҾͲòһˡ
ĸģĿ´ƣĵһܺȻԱߣȴ֪ģֻһܣǾΪǿҪôǿ
˴ҡڵسǾͿųĽۣǾǵ˺ǿֻоԵİգŻпֱӳ͵Ϯ


2165 ɱ
ĸҪƵЦ߽˵˹ҪǿаռҵͶˡ
䣬־һϵǾֱӱһѪӦĻᶼûУͳˡʣµľЩˣֻ࣬
Ϊ϶ˮ׼ΪȻˣﵽΪȻЩΪǲʲôвܿ󣬶ܶɰ˺
ֻܿģֻ˷ʱѡ
𣡡
Ƶĳ֣¶ϢǱ˵飬һӵ䵽͹ȡǲ֪ԼˣôۣǵĸȻǿ
⼶ǿߣǴ𼶱ǳӶˣ˵Ƕ÷ǳԷıʲôûпɽǶһԲ
֪һЩ󣬻᲻гǵļչˡǶܾ̽ãŻ֣϶κ©
ȴǺһ㣬ƵȷûпɽǿߣαҪʲôɽ
λˣ㣬϶ʲô⡣飬ѣôжʱǲǺеΪж΢Ц˿ΪưԼ¸ɱˣеŭ
˵ֻзŭⷢŭǴǿֻѡЭ
΢ЦܣҡҡͷǱ˵Ǵģίȫ飬ټ
ֻȴƸемЩ壬һֱ
ԲԼ£ǽԼ£ͬԼ
ңҲǿаռᡣھˣһǾ׼ýŭɣ
Ŷ£߹ȥǱһ亹Ҷһ¡
ǵģҪʱȴûϱǺ֪顣ֱӰƸԼ£Ǹˣ֪ʲôʧˣǿߴʲôģǶᲹ
ܵĴ൱λġƸ£ϼʱϴ⣬в㻻󲿷ˣûƢġ
»飬ЩǻˡЩùͻһЩ顣ҪˣȷǴһҪǵˣǾϱˡ
һץͰԱߵһקԴͬһֻϡ
ţ˵֮󣬼˵
ɫһЦݽסϣӹһĨŭ⣬ֻ̲
ˣĲ֪顣Ļҷǳǵ棬ͬǴΪڱչڼ䣬ҪǳĻֵò̫졣ܵЦˣǶѾϴˣѵɣǸʲôʧˣղ˵ֻҪǶ
ĳһеǳֻۣ΢ЦԶԡ
ٴһһϣٴԴЦ˵
ɫһôȥԼĳ϶ˣô
ʲô˼ѵҪҸϾɱ𣡡ŭˣңӣģ
ǲҸϾɱҪҵϾɱǾͲͬˡƵȻ˵ǲҪ֮
ˣҲ˵ôǶ飬Ǹ֪飡ܳ£ǲ֪飬ô˵ҵΣǲŻѡһЩñǵǸ⡣
ǷһԷ޷֮ͱС

˫Ŀͨ죬һҪֹƣû壬һԴٴλɱһϡ
ھֻʣ˶ˣò˵ңȫ
֪飿⻰˵ǺãжθƼ˵ǣأɱ⣬ǿжȡ𣬾ܾ͸ɱۣŮܷŹǱˣҪǷŹĻضҴ鷳
˵ⷬ˭˵أ
۵ɱ⣬ɲϹģǴ־еļиҳġ⻰Ǳ˵ģ´
ôŭعضԭġǸϾɱ֮ˣԷԼϾɱˣЩʲô
Ҫɱ˵ģ֮⣬ʲôԭ£ʲôû壡ܻѣԵÿЦޱȣ
֪ĻıŪȥˡ


2166 죿
ƵĻĵһ⻰֪ܲ˭˵ģȫ˵ģ
û뵽ǰģصǿߣû뵽ġصܶΣһǱܲҪܹΪܣǺܲѡ
֪֮ûʲôɽֻһ츳˵ʱǾͿʼжˡ
ô˵Ҫ¡Ҫò£նݳƺ˶ɱˣԲ°󻼡
֪ʱƵɱҸ̤ƽˡѹסŭȰ鴦֮ҡ
ҼֱĽһҪݣҪΪǿһ㣬Ҫ군ˡ
ô˵ˣƵȻ⻰˵ģʲôˣ
жϴˣ治֪˻صġҪ֪飬ǾԲֵģŭ䣬ôˣôǿΪɽ
֪ǶأʲôʧˡԵĻǿԺúòֻҪǶ
ܽҧΪϢŭֻܻȥˡֻҪΧڣѡӦˡ
ұǿķϣЩǹݵġΪǿΪΪҲΪΪһ¡
һЦûܷӦԱһ𱻻ɱ
ˣҾƴҪƴףŭһһе壬ضñչصæˡ
ȻŸո飬Ϳʼ
ȫᣬּһһϣͬʱץȥҪܸ󱬡
λѣ๻˰ɣɣӵص״ͬʱֶֹܸȥͬʱֵƵĹ
㣬ȫҶҪ𣬾֪ˣ
һ͵һᣬ񱩵ͰѾƸˣͬʱѹƶ¡
ңܴһɲ
Ȼˣ°ɣ
Ѹðһ޴ǳһֻëԳëԳǿơ֮£Ǿ޴ȭͷҶϸðʮ൱
һȭ֮£ƵһƱɢͬʱ˶ɳȥһξ֮󣬲ͣ
ʱҵˣһλɷǵߣİɫ룬ҡţֱں棬г䡣
һߣȴǿľëԳǳ࣬ӵſ񱩵ǲ̫Գơ
棬ɱǺܶϣһҪΪǵĳϱ𰡣ʹޱȣòĳϣôˣܲʹ
죡ⶼģ֮󣬱ضϳ㣡ŭһֿۣƣҲ䶼ҵĴˡҾ㿪죡
㻹ʮջɱˣҪϳûˣһȥúһ룬ԼЩʲôƵȻһЦðɫӰ
ǳͷŶɫٱ䣬ΪϡٵĶǳ࣬ôǰһ
ǳĴ𣬺ܺãɫȷһսͿ㣬ֵܲܵҵȭͷˣȷΪΪΪΪĲ㣬ң
ȭͷǳ˲ںϣΪ޴ľëԳɱ壬һӾͱһͷëԳ޴ȭͷᴸ棬÷Բ֮ڣ
棬ɱ֪ԼҪͷù
Ƕǳ࣬Լ棬ܱѹϾΪǿǴΪƵΪŲǴǰڣ
ǿߣеͻȥΪΪġƿų棬һԾͻΪɫǶϷһ£ϰһУΪ
оԼѸһأû뵽ƻ˿µ
֪˿ʱһж̫ˡɵһ֮һأǿһأϷ˺ģʽǹ֮ĵ
ƾǴػצǰһѹѻȭͷѹ飬ֱӰѹڵϣ䶯á
νΪΪƸűѹڵϵ棬ǰţ˵ҪҼ죿ҽ죬죡
䣬ƶش𣬾ѹ¡צֱӴ͸ţڵϣ


2167 ҫĽ
оһԴҪըˡƴ̽צͬʱԴȥƿķͬԴе꣬һץ
ʣµģǾ޴ˡֻ֮󣬺ܿͿʼΪɢˣʬǶû¡
û֮Ȼɢˣۼɡ˶ˣǾͻɢˡ
ϵܾˣǵɱɱˣ궼ץӣҪˡ
汻ץˡ̱ڵϣӶˣһ䣬˭ܴһѵģ
ѣǴ𣬻ǿ֣߰ǲܴܡ
ץס󣬱Ѫļôõļ䣬ôõĿܣôܻŹ
ھȱǿߣ΢ҵϣܹﵽΪڲ϶ĻͻƵ𶼲⣡
ȻҪĲϱȽ϶࣬ĴҲ͡Ŀǰ׼ΪŴΪеٮٮߣν𼶱޵еĴڡ
༸ܣԿǰΪȫ顣
ƶļ䣬ͬʮָȤļ䣬ǷǳȤġ
ɹɱ棬ʮڵֵһǧɱ¾ֵþëԳǳࣨëԳѪ֮ţϡУ
֮ţ֮ͨ򣬴˵ӵ꣬ȴתעΣգ
ƷĶǺءڿ˹⻷֮󣬶ܱϡеĶϡеĶǲ١
ΪԽߣʾԽߡĶǱȽġ綼һЩԿףǰģокüԿס
֮ţͨ򣬻ΪΣաǲˣķǳΣգ
ΪǰΣգ֪Ǳ߻жΣˡ
꣬ҪҵһЩƷ꣬һܴǰһʱǰ˵ΣˣǵΪһ˵ˡ
Ŀתܣӿзߡ
ôڲˣƵȻ
Ҫɱɱϻܷŭ
֪ƲŹԼԹͷӲһѣùһ㡣
ƷһģͰܸˡ
ãǾԸջƣĿתҡ
Ľض˵һЩ߲㶼ˣʣľûˡЩСɫ֪˭Ƕ֪
ڽ֮ƱǷػˣûдǰĽҡҪԵŵĻΪһЩУĿǰͻƴڣһξ롣
֮ұϢѸٴУ𲻴С𶯣ǱȽϳˡ
ô˵еȼ壬ǱȽʵġȴǱǻڳ𶯡
ܶ忪ʼһЩҲεģʼֵ֪˭Ҷˣ˵׼Ƕ֡
ߵȼͬ˵һ£رעеȼ屻˭νֲǣǶŲٴ˭Ӳô֪
ڳǲ˵ʱѾصǣְŸˡڵȴģϽĿʱǰѰһԵԼһͻơ
ҵľǳ㼶ģؼġΪĻĿǰһͿͲˣֻд𼶱ΪܴȽ϶ֵ
𼶱ֵǱɲ̫ˡû£һʱ䣬Ϊ̫ǡ
ȥնɱһȡֵǰǾûɱһɱֻˡ
Ծޣˡǿ˸еļ¡
ѵֻһֱɵȣ
£ʱû¿ҪǴ󲿷飬ʫѩƾܽˣһ峤ֶѡ
ȥѰҩʲôģˣ󲿷ֶڿաЩѶȵģҪ̫Զɲķ
ѵʹҫĽţ
£ͰĿתƵƷҫˡԿӣע˼Ƚ⣬ǻ͵δ֪
֪δ֪ʲôпܺΣգҲпûΣա˵׼ǣǾ͸Цˡ
ɳ֮⣬û뵽ˡϽҪǣõȵϽã̫֮Σգʱãھֻҫˡ
ǾͳһҫĽŰɣ˵׼ǰһЩһΪĿһˡ


2168 Ľұ
δ֪㻹˸еͼҪǴΣյĵطǿɾ͹һˡ෴Ҫһûʲô˼ˡ˵ģǴȥϤĵطǾ͸ӿЦˡ
Σھְֻ취ԼҪǰһ򣬵ܺúһѡ
ҪʲôûУֻˡ⣬Ϊβأ
ԿЧˣϣȥһ򡣡ͣЦˣԿ˹⻷˵ļӳ֣Ӧܹǰ򡣡
˹⻷ˣһֱɱʱŻѡƽʱῪԵģҪʹ˹⻷Ļ˵׼ǰһǳ
˹⻷ȥõļʣܲã
ڿ֮ƲŷĵʹҫĽšڿ֮ǰѸٳһţǰǽһƬʲôȫ֪Լᴫ
ȥˣϣˣ
ǰһ磬ͽҫĽˡȫû֮ҫĽžͳʧˣһж·ûгֹƵġ
һ룬ƴǺĽţ뵽СճӳıһѶҩƬޱߵ
ʶǹҩûôȡò˵ǳ˾Ƭ֮⣬ҩˡ
ҩ̫ḻˣʲôݣתǳЩҵġ֮ǰʲôʻ֮ģͬҵ
ؼһ۾Ϳض˹ģ򣬾Ǳ˵֮СĴŴ󣬰ԴԴչȻҩ
˭ôģɱϴӱϮ˵߽Ҫץס
ͷ̧һץͰ˸ץסˡ
ץסһǾ£Ȼ޴ӵֿˡ£ŤţҪѶȥǲܵ顣
Ʋ̧ͷȥӴϵǿʲôǺԷݡ
ʲôģƱ鵭Ȼ˵ǱȽʧ񣬵ǵ˽£﾿ʲôط
ҫĽŰУȫǸδ֪֪ڿˣ϶˵ˡ
㾿˭ôģǾ߲Ťţг֣Լô˵ǾΪôסˣиеʮֿ־塣
ܰҩȡˣ
ûˣɡֱóѻô඼˵һ䣬Լ
ڽһѻֱ֮һǾĿ䣺ŶĲԩҲͷǲֱӸ͵Ľҵıˡ
ڽе֮Լĵطλİǿߵ磬Ľҵı֮һû뵽ᴫƽʱĻضҪǿдʱضᱻڶΧ¡
ҪѶȲС٣ʩչǾ޶һ֪ܽĽļ䣬֪Ѷжߡ
ΪβɣҪûôǿɱˣǵĽɱΪ֮ٹúһ
ڵãֱˡڲڲûⲿô󣬱ڴڲ滹øֹ
ܴȥֱڲƻˡ
ǸҲСľϲôͿʼˡ
΢΢һЦ۵ɱ⡣
ϿʼҩˣһԵزժǳģǲģ°ã
;лһЩҩͯҩͯǾεģȫˡ
ȫѹ֮ҡڵ߳ȥͨʱûӦͱһƻС
˭뵽еˣڲأû顣壬ȫǲڲѣɲǷ˴ġ
ڻɱЩɾͽĽڲʼѹΡ
ӵĽļ䣬֪б߻Ƚϰȫ֮νĿѹΣĽҵбѹߣһϢ˵
ǡﶼǱӵĽļ£Ÿ׾١
ҩ



һ·ɨȥѱбѹεøɸɾûʲôʹ󣬻ͨҪͨȻҪЩʲô
ȻõģĽ͵ڻؼƵģ
ףûУŪģһ·ȥʱһĽﲢûеġ


2169 һ
ȱţܴȴ棬ܵ˿˿ֲһΪ˵ıӡƵġ
ؼĽļ棬ûƵݡĽȥ֮ǲŪĶĽڱɱˣȻ֪ʲôˡ
еʮֺˣ֪ʲôأû룬Ͼֿȱˡ
ʲôþˡһ·ϹԾרŴ汦ͬ⣬ʲô
ɲǱչңǲѡչصġ
ʼƳƣѶȲߣƲңƳġķǼ򵥵Ūһ£Ū÷ǳӵͣȻǸϹͣ΢һ¾ˡ
Ҫ弶ϲΣûʲô취ʱǵһңʦ㼶ȥˣܹƳơ
ģʽ֮£ѸƳơɲයයһ֣ͻױ֣˸ϽƳص㡣
ܿɾƳƣһƣȥͬʱϴţۼ
ȥ֮оһɳڰǰӿ˲Ͱûˡ
Ȼᱻɺڰ֮ɣһӣɺڰ֮ͱɢˡ
ѽһʹǰ洫
˳ȥһŮִǰ棬˶һʯϡʯ棬ϵӿĽâƵ֮С
ͷųڰ֮ˣǰŮŮһͷڳסӣʲôࡣΣЩǹؼؼŮ岻ɢ֮൱Ũİ֮
ʯǹ֮ʯ̺Եûѹסڵĺڰ֮ͷšⰵ֮رǿʴЧޣɵЧȽ
Ҫܾʱ䣬ܹʴȿҪƻʱĽҲ˹޸ˣӳȥˡ
ʥ壬ֶʡƿŮ֮֮̽ѸٰѶԷϢ鿴
ǰŮҹ£һˣӵаʥ壬Ǻڰеİʡ˵еĺڰ֮˳Ŀƣ൱ˡ
ƻ̽һˡһ˷ǳأרžһԩģζܸһЩֱܸԼ˵˶ܸ޵ˣ
ʵһ岢޾ذԩһҲҪԩΪԩΪԽԽһͬʱҲԼ˺
ʹõģҪûôСõĻ򶼱ƻˡ
Ľôץһ˹һΪϡ٣һ㶼֮Уôץء
ƸеǳɻǰŮаڰӣʵһ岢а֮ڶ߿Ѱϣ
ϾһܰæȻԼˣ㲻޾ؾȻܾȻһ֡
ƽʱһ壬Ҳ;˻ǻǵꡣǷǳҪģǲһۣǲôġ
ײβһ壬ȴĽץһΪԾˡΣȷһˣһǷǳֵǮı
ҪǱ϶ᡣһһ壬͵ھȻغüԼˣܲĶ
ô˵ˣ֪ôȰ˵ˣǻ˭ǲǾ˵ģҾǾ˵ģҹĿؿƣһֱ˵̲ס˵
ˣҸȰ˵ģҸĽͷǱıѹһΪʲôû뵽
´ſҹ£ΪǻΪֻΪƲʲôˣŰʥ壬ɱס
ΪĲɳһ𣬾ɿơ
ҹһû뵽ƻ˵ֻ
Ҳţ϶ѣҹĽҴŲ٣ڶǿ߱ôǱ֣
Ҷ˵Ǳˣһ㼼ɾͽˡȻ˵ʲô㶼ţȻˣҾʹ뿪ɡƲͬķˣƻĽҼƻģضҪ롣
ҲƻʲôƻǾȳһǺôࡣв£ˣҪðѿҹ¾ȳȥܰһʡȥ鷳ˡ


2170 ɱ
ƵĻÿҹ³ĬˣƬ֮󣬲ſڵȻˣ;ҳȥɣֻҪҳȥһúñģ
⵱Ȼûˡ
ǰһȵľǿҹ仰
ҹǰҹ˺ۣǱӰ쵽ġǿԣ΢һ£ͱ˵ˡ
Ʋأ΢ָһ¾ˡ
ϸϸ۲һ֮ǿʼƳҪƿѶȲֻҪǿбƳˡ
ΪǴõԳдһԵ棬ֻҪǿƳˡ
ڿҹΪ̫ҪƳҪܳʱС
ˣȻƳʱضĽҵĴ𣬵ʱͶУҴһӳȥƽ͵
áҹûж˵ڳ۾һһģ֪Щʲô顣
ûȫƣ˵׼һжǸȦסһ˹ȳȥƭȡ֮ġ
ּƻȥˣԲ񣬾ͻᱻƭ⡣
ûж˵Щʲô־һѳסȻ͵Ҫǿгϣ
ǿʱҫ۵ĽҪֵƵĹûʲô壬һ֮£ʼֹѣͬĹ֮ʯʼֹѡ
󣬴𡭡ҹ¾ˣû뵽ƻǴΪΪ㼶
ڿˣԼģǴ𡣲ԽˣԽǻɣ˵׼ĽҵĴ
һжû䶨ǰκ飬κˡ
ͬʱڱ棬һȻ۾ô£ҵԳӳҪƻˣȻƻҵԳ棬ⲻܣ
ҫѸվ߸Ϲգۼͳȥ鿴û֪ͨ𣬴ǷֿģͬʱŻǿҹΪû֪ͨˡ
Ͼҹô죬ҲΪɶԸġҪ벻ףһôƻԼԳ棿
뵽֣ȫȥ롣ͨķΧڶصķΧڣֻҪ˽ӽ˭Ƕǳ
˭ȥ棬ǶһⲢǷɢһ˿˿ܹˣҪʲô
ڹҫɱǰǿоͰϵˣѶУɽġ
ĻǲƻΪ̫£ûƳġ
ˣھͿˡƿſҹµȻڿԽڿռˣúôžˡ
һӣͳָռͨÿҹ½ȥ
ҹ³ĬƬ̺󣬱̧žͿȥǻɣΣڶֻ
ڿҹ¸ոսȥĴš䡱һͱҿˣҫôڴſ档
˭ôģ
ҫʱպÿҹ±ռУͬʱҲƵӰڿ֮Ⱦסˣ˼֮£
ҫ
ƻӦԷģǿɱСڶԷ֮ǰѾǿһԵȥ
ֻûлΪɫıֱӾñȥûб𱬷ܴǿ
һȭ֮£ҫХ˷Уûκζ֮
ҫӣѸپͷӦֵһţܳһ¶¹ǽγɼ᲻ɴݵķ
䡭
ŲϺǺĹǽϣڴæγɣ·Ϊɾͱʱĸо
ҫ𲢲ǺǿĴֻдǰΪǰڵĴȻʲôѶȡ
̫ˡ
΢΢һЦӰѸʧһͳڹҫǰдźȥĹţͬʱǰһȭȥ
֮ȭ
һȭҳԭķǽһȭ򱬣ֱӾͺڹҫϡ
⡭
ҫͷԼ϶ȭͷʱ˶סˣû뵽Լķ˴˵Ĺǽͬķǵֵסһȭ
ұ
䣡
ҫֱӱɢ屻ûˣ꣬شˡûȶԷܣһ̣Ͱץסˡ
˶һжôˮһ𣬾ɱô򵥵ģô˵ڶԷĵϣɹҫûа׼ӭͬ籩͹ֱӾͱˡ
ֻɱһ𡭡㣬ߣԼˡ


2171 
ɹɱҫ𣬻ڵֵһǧɱ¾ֵùҫǳࣨĲ׶Σҫ֣ʱڣܿס͹ҫţϡУ
ҫţǰǰΣղ֪
ܻıǰֻǳ̶ϣû֮űʮΣաΣճ̶δ֪ģпܺΣգҲпһΣնûС
ΣǶ˸ȥҪйԷ󣬿ǰ
ڻɱҫ֮Ľҹ棬ˣԱߵĿ߸һ
⣬ô£ҫôôˣ߱ɵˣĽ汻ɱͲ˵ˡ
ɹҫǴģﶼˣʲôǾʹǿǱɱˣ
ˣˣ߼ҴҵܳͬʱƣεƲ̫֪ͬͨ˵ơ
֪֮ͨ󣬶ʱ˶ŵһôڹϣȴðһ𣬶׷״ӱչоѹ
ô£
Ƕ׷״ӱչȥ鿴ǳ֮󣬿ʲôһ״ûС
ˣô£
ǶЩסˣô£
ʱ߼Ҵҵعˣҫˣ
ҫˣ
Ƕһô뵽ǹҫˣҫϾڱչ
ôܣҫϲڱչô֮ǰһš
ƾôˡ
Ͻ鿴
鿴ĽҶӳȴûзְ״
ѵǱˣ
ĵһû̽鵽򡣾ǣ̽鵽ϸϾҪ̽飬ͬ̽ˣȻǲ顣
Ƿ׷ȥŸոһûС˰أûˣſ϶ǳˡ
ȻһƿʱǲȥǾ㾭ܹˣԼıⱻʱǸемѣθС
Ƕ֪Ѫܻܵô౦˵ȫô˵һʾ˵ĲƸˡĸ壬ô౦ǻеΪ۵ġ
ؼıȻˡô˵Щﶼ൱ģԸ·ãҲ뱻͵ߡ
һ壡
ǶһۣѸپͳǹѺҹµı⣬ҪƿţͿտҲ֮ʯƻʣµľһЩ򶷵ĺۼﾭһսһսܿͽˣںۼǺܶࡣ
һ岻ˣҫϿ϶ǲŸϹ
ɫһɫܵγˮĸʹޱȡʧȥˣһ嶼ûˣҫϵûˣ
ʧǾ޴ģһҪĴ̫ˡһʧȥ𣬶Ľǲʹʧ
˭ģȻܶǵߣܻɱҫϣ
ǿߣڳǣƶᳬһ֮Ǹ˭г𣬻ôǿĵˣ
ѵһģ
Ǳ쬵ģоޱȵĺ⡣һȷųǿߣֻһ㶼֡ץ߿ҹ¾Ͳһˣ˵׼͵͵˵ġ
̫һģǱǴӷģ˵Ƿ˹ɷôǿĴڣ
ȵȣǲ鿴˵
ǲ鿴һ֮ȴ˿
϶һģսϢһµġ
ɲһ壬˭ѵǷ˹ģ
ΣһҪ飡Ƿ˹ǿɾˡǲңûһˣ̫ˣ
ǿöѪˣôۣ˭֪ȴûˣ⻹ˣ
ѸѰźۼܲѳ˿ǰסˣðֻӬߡ
û壬ڻɱҫֱ֮ӾôʯˡĿĴﵽˣͲʣĴӲˣѶеߣֲ̫㣬ԻΪϲߡ
ʹ͵֮ưѿҹ¸ųʱҹµͷЩңһ£ո¶˫ڵ𾪣
ˣԼģǶĽг
ƿĿһУǿԲ״ġƿҫɱĿ̡
ڿҫɱ֮󣬿ҹ¾ˡ˵ǿƣ̫ˣʧȥһƭȡΡҪˣҹҲˣ


2172 Ե
ӳˣ
ҹ㶵ؿܣ֪ô£Ǿӳˡڻɱҫֻ֮ǰһˡ
ﲢĽңɾʹĽǱ벻ôġ
ӳˣȻȥǾ֪ôӳۿ϶ǲСô˵ܻɱһ𣬻Ƿǳֵõġ΢΢һЦҹ¶ԼûʲôʱְŹȻûЧҲѵġ
һӾÿҹȫԼˣνһáҪĽңܻɱȫ˳ôÿҹԼʱպùҫɱˣⲻǰæô
ΣͶлˡˣСŮӿҹ£֪Ӵҹ΢ͷѳǾӸ¶
գƻˡΪģ඼ܻ׶Σе粻ˡ
ơĿһ˵ΪΪҹӦóƺһˣֱӳΪӣƽ̸ۡ
ݵλ϶ǲ򵥵ģĴ϶١ҲǣһˣһǾޱȵģ۽Ȼܲ
ԭ׹ӣĴ£һúñġֻʱ飬ԵĻ뿪һˡ֮󣬱ض㱨𣡡ҹ˵ⷬʱǾüѿģŸովԼҪ뿪
ʲôڱʲôģ֪ʲôʱͿɫô˵һ𣬻ȹԼΣǵÿƵ˵
֪չʲô£ԵĻһǿ԰æġĿһôż϶Ǹһйء
ҪǰæضһύùϵʱһæǾͺðˡ
⡭ҹ¶˶٣û̫࣬ǵͷǾ鷳׹ˣºضл
ҹѰжΪεˣƼȻԸԼܲܰװ״ˡ
鷳΢΢һЦ
裿ҹһ
Ұæ϶æġȻǰæȻһ˻һæֱӾҪʱȴǲʵʩǿɾˡ
ԭ飬ֻҪΪ̫ߵģתģҶܹæȻʲôģҳⲻʲôҹ»ΪҪ˵ЩʲôϤľ飬ˡ
ãǲ֪չҪЩʲô飿ֱʵ
Ƚϸӣһйءҹܿһۣͬʱ˵Ǳ̸߱ɣʱȽϽ
Ƶ˵ͷǸһǰɣſҹµĽ͡
һ壬׹Ӧ˽ɣǶҪҵǣֻͨˣǣǲ̫ҵǵġ
ҹɫȻһ䣬гɱ⣺ֱһ죬ǵıˡȻɱһǿߣƺǵǵĳǲʱֱӾɱǲ˸ץˣͬʱһҲ׷ɢ
ѵڹüͷһ塣
ܣһ岻ڹҹնҡͷǵǷǳģڹĿǰ²ֻһܣǾǸǹϵͨ籨ţ
ǽѲˡƵ˵ͷνѲһǱȽϳġ
ѹֿҹ²ˣ飬ôˡڲȲѣһǰˡ
ֻƲĽҵˣǳܳΪһѣضǹϵѵģ»ǻ˸еĺˡ
ϸ˭ǲҪģѸҵǵˣȾۼͬʱȳǵˣҹ²˵׹ӣֻҪҵ˾ˣھȳǵˣͲҪæˡҲ֪ĸģȳǵˣض彻񡣡
ˣ׹ӴΣա
ҹµΪˣҪǰæȳˣǿ϶Ǹ彻ˣС
չ˱ץסģƴ֪ôˣѹһⱻץסȻһˣȻô״
ǵģȻ֪أҹ̾˿ƾһˣѰеѶȣҪ׹æˡ֪׹ӣԸæô
⵱ȻǳˣǵֻҪϲ˭֪ʲôأһЦ治ȥȻȻһ¡


2173 һ
ҹһ㶣ûƻ˵ⷬϾƾǴΪҲǶһˣǶԷϲΣճ̶ȿɲ͡Բ񣬾ͻᱻΧɱ
ʱпˣͬʱ¶ԼʱǺͱʮˡ۵ԼΧ˵Ӱʮֶӡ
ȴô˵оȫƵġ
׹ӣлĺ⣬Ϊصĺֻæһص˾ˣˡҹ·ǳмƣƱ˵ǳģʾʮָм
ϾɲΪԼ¸ȥǾҪµġΪȴˣ㡣
չлѣеĺҶǷǳġ֮ԣҾѡ˳Σ΢΢һЦʵ̫˳һ
ҹµͦģ˵ӵаͻʾԷΪа񡣸ǿǵģǻῼǵġ
֪ϢУһ屾ԲϸͲǺˡǼΪεһ壬һϢǾͲǺˡ
Ǻðɡҹµ˵ͷǰţͬʱ˵ǰֲͬ㣬ܸӦ򡣡
ЩԾû뵽ǻܸӦͬڵ
ҹƺ֪Щʲôǽ͵һеܻ֪ԷķλҪǾ̫ԶĻǱû֪ġϣܸ֪ģһЩȫˣһЩץסˣ͵Ѱˡ
ҹ²ܱ¶ȥⶼʲô顣ƶæˣҪҵͬ飬ûһôС
ԭƻȻصͷ
˹ˣ׹Ҷһ㣡ҹ¼æ˵
ûж˵һ̣Ͱѿҹ¸ԼڿռСȻŸոڿռУͿһ߸ϹΪǾΣΪ㼶ѰЩʲô
ڿʱֻǶ࿴һۣԱȥ
һ·ܿ߶ȥˣܲܿ˭鷳ȥ֮󣬿ҹ±ųưæĿģǺö˷֡
ЩһӦѰһġǣƶѰһ壬ץһλһλˡҪ̬Ⱥõģܺһ㣬ҪǲġҹҡҡͷǴȽϲġ
Щһǿǵǵ̫ˣܾȻԼˣֻѡôʼ磬˵ǣƣǿһġ
ƽ޹ȥˣûôġǸΪеܲˬȥᡣ
ǵģǵֲ޵еģֲǲ۵ġؼǵȡ޾ģҪ̫ˣҲûһҹĿ䣬ǰ飺ǰץǵˣǿлֱǵ˱եɣûмǿȥ
֪׹ӣǵж˽ģ
ҹ±ߴǰɣѯʵ
˽ⲻ̫࣬Ǹ󲿷֪Ĳ֪࣬ܰæʵʵ˵
ǵģǵˣ˭֪ǸĴжߣԽˣǵΪ꣬ɼӰ졣Ҫǣֻ֮֮أԶʧˡ
һ壬ΪԽԽ˵ԵʡǹȸӰ졭
˷̵ģûٻԼ˵ꡣǿԸ壬ȴûԼˡ
ҹ¿Цѣ֮ˡƽ˻Ϊֹͬǲٻǡ
ڿԼûģֻͬΪ
ƳĬˣ֪ۿ϶ͣû뵽ۻǲͣȸ֮Լֻء
ʲôϣǻһֻʱĳ⡣֮󣬶ֻ֮С
һͲͬˣڹȸ֮ԼûֻˣԶʧˡ
˱ô٣ѵǰ֪ѯʵ
Ǿ֪ˣܾ֮ǰһսһͬ١ҹ̧ͷڵǿգǾǵ֮սΪɫ˵񽫣ΪӮսϸȥ񽫣һ岻ϵʧ
һһ廹ɫйϵǸԼйϵˣ


2174 ǿ
ƻû뵽һ壬ɫϵûɫļ䣬͵ɫˣô˵͵һ͸йϵ
峤һģǶ׷ɫĺˣ
˵һ͵Լˡǰһһùϵѣ˭֪ϵͱˣֱӾͱ£
Ȼʱȥô꣬Ǻһ뷨˵׼̫٣Ѳκˡ
Σʱ㱩¶ݣȰһ˵
ɹ񡮾һ壬ͬʱձ¡ɻʮڵֵһֵͬʱóϡбһϵͳ㣡
ðǰһȵˡ֮ǰ֮һֱûӦ֡ðһǸһйأǡøгһ
Ǻô£ѯ
ڣôܺڣԶɫ񽫣ҹ±ˣѾ֪˶ڱˣϽȥӦɣ
ҹ´ǰȥһȦ֮˶ܵ򡪡ǳǡ
ǳһĳУڶ࣬һѡѡԽ࣬Խȫãã˺У΢УͲ̫ҵˡ
ҹµϢǿʲôģ̽Ǻ̽
һôãᱻ֣϶Լİ취
ڿҹµİ취Ͳ˵Ϣɫ֮ģͨͨ仯ˡһӣǱˣϲ
Ҫۣ֮̽ǲ֪ǰĿҹ£һġ
ǲõҶˣܱץסƾú֣״Ƿɢȥ̫ײҳ
£ûҳģֶΡҹ¶˶٣˵ǿԵĹ֮ʯֻҪƷ㹻ߣһЩһΧʱױ¶
ҹ±˵ģ£Ѳܡûʲô֪ĻͲᱻץסˡ
֮ʯԭƻȻû뵽ûҪץˣȻ롣
΢ϸһ£֪ôƳġοַۣ֮̽ˡΧֺܲʧܵķ
ǹȥɡ
ҹ¼ǰȥǲûзɶãǿǰ汻ڶΧ֪ڹۿЩʲô
ͬʱǰϴһƺڽмҵĴ򶷡ˣƻһƬâһƬ򡣺ʣ϶һ屻ˣ
⣬ǵ˱ҵˣҹһѸҪɹȥʱȴǱһס
ｻɣȥ͵ڱ¶ˣֻҪϵˣҾˣҪҶˡʾҪ嶯΢ɨһۣǰŲ𲨶ڿҹռʲôˡ
˽УսپҪǴǰ֧ԮǿɾͲˡ
ãҹûІ£ϾͶƵڿռС
һӣϱǶһɵϢǼΪǿĴ𣬷ϲ
ڽһ֮ѸǰȥΧ۵ߣӳĹȻһġ
һˣ˶ΪֵֵڶߵΧ
ΧͬһģǲżǴ˷Χһ塣Ҫľȴ򣬿ǵŴ֧ԮˡֻҪдǾʮþˣѺͻȥʱǱȽϰȫһ㡣
ÿ嶼һУ˿϶ҪһˣԲͱˡ
ĽҸҾеֱǿ߷õĿҹ£гˣҲˡ
λѣԹԸǻǻúдǵģԲǰ֡Ϊ׵Цеؿλһ壬һջλֵø˵顣
㵱ɵôĹԹԸǻȥˣԶ˰ɣΪ׵ĶطţͬʱֵŲ£Ĺ
ǾãԼбѡôΪ׵Ŀ䣬ͬЦ滢ԹԸǻȥлĻᣬǶֵʱ򣬾Ͳô˵ˡ
ץסһڱУܷŹǡǲץͬץһġ
һһͷͷڳʱͻᱻݺݶϣ
ڶ壬ʧǿ̫ˣǶֶͨΣȻһǿ߻


2175 Ԯ
һ岻ܱŹֻһֱ׷һһλܱˣǱһֱ׷
͸СһֻҪûǿ򣬾ͻᱻһֱҪǿ򣬲ⲻᱻϹ
һֻǱȽһ㣬Ǿǻӵ£͵ӵһɽûǿߵıǱһֱ׷
ܾǰЩʲôͷľѪһֱΪߵĲץ󣬲һ
ĸЩ߻ȥǲӵóᱻեɵҪûмֵˣͻᱻɱô򵥡
ǲп磬ûʵֻܵ
ȻˣǾԿܲסǰɣ
ǽҧܽ͹ɾһ壬޵ģΪҪͻƻǱȽѡƴһѣлģڴϹ֮ǰлġ
Χ
Ϊ׵Ŀмڶµ˵ĹеΪһвı£ǽڸı˵˫ȭѵ֣ʼջԹԵسǡ
Ϊܰץȥֻһ㣬ϰΧȥһǶˡ
ڶ֮£ǵĻΧϱСܿͱСһССķΧôȥضץס
ĳʣôʼջûֵôİΧ
ôȥǱضᱻץסģѵץô
㣬׼ԼɣӳȥԱһλĿᶨ۵һɺݾ
ɣ¼æ׼ĻģǱץߣҪǳǻܰǸȻȥģ
֪Ժʲôʧôˣ˵׼˰ΧˡҪץȳǹǣˡԴҡҡͷðһɿֲƺ׼Ҫʩչʲôѧ
С꣬УҪֹԴһֱֹĹûȥֹ
㣬һҪҵԴ΢΢һЦ׼ʱȻһӰǰһѾ˺һץסˡ
ߣ
Ӱ˶ûͰ˸Ѹٴ
Ǵ𡭡ĵһܵץסԼʱָӾˡ
ӻôӣǺԴ׼ԼûˡԴûֿ
ʲôΪ׵ĿһǵİΧֽͬţɱ˺ƵˣڷӦ֮Ѹŭߣ
ֱӾʩչɱУץ͹һӱΪ󣬻Ϊһ޴ǵӰᴩȥ
ԴƲգۼ׷ǵӰǵӰ־һģͰĻȥˡڰһתߺХûǷӦкüλֱӹᴩڵϣֱˣ
ǣǴ𣡡
ܵ߸Ӧǹʱݺݳ˿˵ֻ΢϶ǴϢû뵽˵ģһ
ģĴ𣬱ˣ
ŭһԼͬ˻˵ʧһ塣ǷŭǲʡһֱĻдˣû뵽ͬ㣬дˡ
ʲô֪Ŷܡ
ΪֻűʱȻԶУһĹǽܸΧסˣӲ˸С
ǶˣǿϤĹʱǾϲغ˳ڸǵȵ֧Ԯˡ
ֵǼĶϣǴڲΣڽյ֧ԮϢʱ͸Ϲˡ
һ𣬿Լˣӹҧ˵׼ܣԴһϲжԵģ˵׼ܾˣǻлɳˣ
һ㣬Ǿǵˣ˳ϤǶС
һûж룬˳Ƶڿռˡ
ǽȥ֮ҹ´ʱʱϲޱȣǿʦ㣡
ţ˵ҹµ˵ͷ
û뵽ԼˣǻΪǹҧˡҪܲףԷһ𣬲̫뿪ˡǿʼ
صģԴ뿪ġҹ¶ƳģܹƵ֪ı¡
²ܻɱԷܣ
棬ԼĶ𣬱鵭Ȼ֪ʲô˼
ʲô˼Ҫôһ壬ҪôԼѡǳ򵥴ֱøƶ˵Щʲô


2176 
򵥴ֱǴͬᡣֻҪԼˣͲƽʱĻܿһڲͬˣǹؼʱڡ
ҪһǿĻǵĴܸǿɾһϲˡ󲿷ּץһΪ˾ȴٲöڲΡ˵ĳһĳţЩпܵġ
һЩĳţЩǱɱʲôضܴﵽεģôˣܸеϧ
ڲͬˣһܰǾȻЩţǵһʧˡ
ЩŶǳεģӴԴ£ضܳΪǲŻ˷񣬶Ҫץסһˡ
һҪ㼶ϾЩһ㣬ֻܸΪһġΪһģΪˡ
һ嶼ûбǵץߣ˵ץҪͣ۲ͬʱ鿴ûа֡
¶𣬻ǻȥˡ𼥷һǼǵˣʶ㣬͹ԹԷųҲƽЩʲô
ǲƣĿĴﵽˣһӲƴɲʲôѡ˵ΪǴǰΪ˭֪᲻лȸںأ
ЩʲôˣҿɲǵǣǴز¶ѡҪ¶ˣԺǿҾˣǿɾͲˡЦȷ˵
ǿڳԣҼ٣ûôŵģЦǾҼʶһ£νжǿ
ϣ˵ô࣬Ϊ˲һܵķðƸܡ
һ룬𱳺ðǳࡪ˱Գ޴İ˱ԳӵŰֱۣ˲͸ںһ飬ֱֳۣŸֲͬɷ
㼶ǳ಻ǱȻġ弶ǳǲ
ͷѸðʮƬ
ԭֻӣͦ磿Ȼû˻ͳӦսǾ͹ԹԸҹȥúɣ
һ̣ͬʩչѸðĵӰɲûаɫǳչֳ
Ҫչֳɫͱú塣ǳ࣬΢һ£֪˭ˣǻʲô
˵ɫǳ࣬ǳࡣΪĲ㼶ǳ״̬£ʹǳ࣡
ǳ࣬ĸ˵ǰֻһˣ̲
ûʩչǳ࣬ɵЧֻðһ޴Ӱһھؿȥ̵֮һ
ζʮһӾͱ̵ʮһȫתΪԼõǹؼˡ
֮ǰûȫתҪǺ㼶̫ߣṩľ̫ߡڲǳ࣬ζûʩչֻбǳ࣬ʩչ
֮ǰûѹĽˣǰѶԷǳѹͷŲ
ΪԼǳֻ࣬ʹһСǳ࣬ûʩչȱˡ
ǳֻ࣬ɫٶֻ࣬ʹЧ
ǳ࣬żӳɵЧǹһЩЧǳ࣬һԵʩչϷװЧ쭵ʮ
ûʩչǳ״̬£ʩչǳϻҪߡ
ʲô𻹳ڱ𺳵״̬УĪľʧһ
ƿȥЩʲôһѾɱǰ˸ĵǳӰץ״̬£ǻǣǶʲôǳ࣬ϳ˭ѡ
Щ߻ем൱޴ġǲʩչǳˣֻҪʩչǳضױϳ
Ϊǳ࣬ǺܶôֻҪһֱɽУױϳ
ڿǶˣԷǳеŹ֣ƱûȫĸоǶɵˡ
ɱȭ
ƻȭͷһȭ£ģʽѸٵӣһȱֱӺΪ˱Գ
ˣ
ֱӱɳȥΪһ㣬Ǳˣ


2177 ˱֫
˿𱻻ȥǴһ
ˣ֣ûʩչǳɣ
԰ʩչǳ࣬ôܻʹ
ʹҲôͰô˵Ǵô١
ʲôǳҲѵˣ
ְ취ǳ࣬ͬʱӵʲô
ܱߵ߶۷׷ףǴûмʽ£ֻҪʹͱضᱩ¶ݣǱȻû˭ܸı䡣
ȴǵ߸ǰ뷨ǳ£ʹֻǷӳһСеñʧ
ⲻ֪Ƹûʹǳ࣬˵ǳࡣ
ͬʱڵϣ϶һ޴İݣⶼǱһȭҳġǿǿǣҵˡ
ǿɫһףû뵽Էֶλô࣬ҪĻǶԷƺûбǳ࣬ǱСˡ
ǳ඼ûܲСԼô
ûеѾɱǰȻڣ֪ŵʸô
ˣ𲻿ЭŭһѸپۼڵҪ
ƲᣬΪ˸˵ģġ
֮ǰѾεһѴɴ͸ķڵϡ
Ȼǳˣ±ϳϾǵһչ֣˾Ǳ֪ʲô
һᴩ֮£оһʹоһɿֲѸѹпµƻ
һӣ͸оԼʶҪʧˡʶʧԶʧˡ
䣬䣡𲻹Լ棬ɲ
䣿˼ɲͨıȶսеĳѸһתѪȫ֮£һϣʶˣͬʱҲˡ
úݵʱȻµľˡֻ棬ûʶһ
꣬ɲŹΪܵһҪϡ
ɹɱ𣬻ʮڵֵһǧɱ¾ֵð˱ԳǳࣨĲ㼶˱ԳѪ˱֫壨ϡУ
˱֫壺װϵĶǺӼװڶֱۣܲٿظͬʱԶ
˱֫Ƶǰһû뵽ܵ˱һװȥ˶սˡ
ʲô˫ȭѵ֣װ˱֮֫󣬾ͱʮˣ
ڻɱ֮Ѹپ뿪ˣһȺĿɿڴߡǸͬģǶڰУǵĳϾȻˣ
Ϊܹȳ˭ֱ֪䣡׻еζ
ߣĿõḶ́һ֮죬ǶûӦ
˵սôɱǣҪϺܳʱ䡣˭֪һӾͽˣֱѹԵʤ
ղ˵Ļ治ǲҼˣǲԺЩ忴ͷܡʵﻹҪӣﻹ£˭ضˡ
ڿռУҹͬǿסˣǳ඼ûбͰѶָɱˣôģ
ʦ㣬ԮЩͰ
ҹεʵҲûġ
ⲻԮⶼ֪ǳһǻΪҹ¸ƺϤء
˵ˣ΢һ¡
ҹ¾ͰѴϱȵĹ˵һ£ǰѶǸһû뵽ôɵ顣ǡƸĽг𣬲Űѿҹ¸ȳˣȻһֱ档
Ͼˣھæͬ飬ǡȸӦ͹ˡ˭֪ǱΧͳְæˡҹ˵
ӣǷܴˡ²˵֪ܱˡ
ǰҪ˵æͬ飬ǶıˡоԶԶҹҡͷЦ
ֻҪܰæȻǵˣǿ϶ܱģԱߵĺԴһ壬̿ɲҪʲôǶܸ𣡡
С̫꣬ˣЩɲѰܽġҹ૵
ֻҪҵⱲԸΪţʲôʲôԴҧҶı𣡡
Դò˵ͦݡ


2178 ֮
ѸٳţڿռĽ̸Ȼһ͵ǱԼռ䣬˵ԼҪǲ֪ǲܵģصȥ
Сӣе˼
΢΢һЦԴеԸе죬ָ½Щ˲ơôߣֻͬǺġ
ԺԴӡ֡Ե飬һ弫Ϊҳϡѹֿҹ˵һԲڹģԸǲʲôڹԡ
ʱܷԼ־֤ǼΪŽᡣ
ڼ䣬ѸҵȫطǼ˸ų
лȣһͶƼΪмƺҹƺΪ׹ˡ
лǿչҵģи񡣡΢Ц
ⲻһΣǵøл˵ľ֮Ҫץˡһҡͷǫ˵
Ǹ裬˭ǣ˶ǿӲץסˣҪô鷳
ֶԴʽӮǵء
Щʱһ߰ɣǰˣȰǵˣټ˵һ֣ǵ˾п㣬ᱻץȥˡƱ࣬൱
û͸¶ԼݣΪһЭߣǿ˵һ壬Ρ
˵ӿҹ¿У֪һԣǿһ״˵ˡ
ҹǶͬص˵ͷͬʮżģֻżҲǸлơ̫æǶһʧ
Ǻãھǰ˵ص㡣ҹûІ£ϴǰȥһим飬֮˵ˡ
Ƿǳżһ̶˷ѡ
ȰǸڿռУ죬ҹָ·ˡ·ٶȻϺ֮ܶ࣬ǰҹԴ죬ҪǸûôϤһֱڿռ䣬ò̫˼
ڿҹָ·֮£ѸѰһ壬̻Ƿǳ˳ġɵؾҵһ壬ÿһ壬ƶ㣬ҵġ
ЩǿǿˡպþͱѰҲû취顣
룬һԽԽ࣬ܿۻʮˡ˽⣬һڲǼˡڣҵһС֡
֮룬ӦһټˡʣһˣҲʧˣǱȻûӦˡ
Щ嶼֪һ֪ܻӦλõķǽȻûиӦǶҪⱻǿ̽
;лһЩһ屻ΧеĸǱѺŻؼУЩɾˡʱֱӾ˾ߣٸԷ
ûˣʱûӦˡҹϸȥӦϸϸӦ֮󣬲ûзƵĲ
ҲѵıץˣԴϸȷܵˣûзֹټ
ĵģǹ
ˡҹ±࣬Ŀǰֻˡ
ô죬ϢϵˣҲĻǿɾˡǶһɥΪҲ˳ӳˣڿ
ǵĹϵһĳϣüһɻ
ǣǹ֮ܿšҪǱץȥǿù֮ţǾˡҹҡͷʱ򣬲⹫䣬˶ûҲ
˵׼ǲǵĹ֮أ˵
Щ˺þãопΪ˶ȥԷҪԼˣץһˣǰһЩ˹۾ˡȴǳɢһ壬пΪľ֮ţ
ҹ±֪֮Ŵʲô꣬ųĻµĽңΪŪܸǲܵ顣꣬µĽǱԹ飬븴С
Ҳ֪ΪпΪһЩʲôĿġ
ҹµƶϱȽ٣̫ƲóԷ뷨ʲô
֮ô
ӹһĨâ˶죬Ʒ֮ôĪ֮ţǰǹǰ
ѹֻ˵ΣˣһѶѿֲ꣬ܲΣգ
ǵģǣǰǱ߶ʮΣյġҹҡͷⶼҵƲ⣬Ŀǰһģһˡ


2179 ֮̽
֮ţһӴˡĵߣͬǴڵģͬҲֻܿҪһ幫ǿпȥò˵ҲǱȽˡ
ֻǹ֮ܿ𣿡ѯʵ
ǵģÿ˶ϵ֮ţǲֻܿϵûʲôġûġҹʵش
ⲻʲôܣ˾ûЩʲô顣
˵Ϊʥ壬Ȼǹ֮ǰ㣬Ϊǹšƾͦģҹôʣǹ
ҹ³ĬˣûнЩʲô
֪ˣʦʵΪģɹֻһǿʦĽ㣬ƵʣǷǳġԴԱ߶һ䡣
㡭Щɻ󣬰˵λǹǣ⹫ĳƺʥŮһġ
ʥŮֻһλһҹǾûΪˡֻҪǹλ󣬿ҹ¿϶λ
ҵĽ㡣ֻҲûд֮ŵҲûΪԭ򡣡ҹҡͷ̾
ǼԼĽ㣬ֻǾԼû͸еǳĿϧ
ԭôһ£һΪǳΪſ֮ŵ⻹жܿѯʵ
ȷֻйܿʷйλˣ֮ܿŵġ˵Ϊض֮ܿšҹ½͵
ȷøϽҵǹˣȻʲô飬ǾûˡƵ˵ͷ̬ȷеأҪĿ֮ţôӿ˵׼ǻ䡣
ֻڣûаüĿֻͨ̽һЩϢ֪ˡĸץסһ壬лҵ
һ嶼ˣҪҵǼΪѣֻͨѰϢˡֻҪ֪ĸץסһ壬ǾͿԹȥԮˣȳĲǹô˵Լˡ
ַǱȽĿǰְֻ취ҪǶԷܼõĻǾ͸û취ˡ
ȷһְ취Ч̫ˡҡͷ
ǵģû취Ƕû취ˡҹǶеǳȥоϡ
Ƶ˵ͷ⻰û˵ͬʱڿǣʲô취Чʡϸ룬ûС
˹⻷ѰңЧͬܵͣ˵ɣҵϾķΧ̫ˣôҵġ
˹⻷صǰһУлҵͬͷӬ㣬Ѱңҵˡ
齱
ǰһչһƶֵûʹùпܳصĶ˹⻷Ǿ͸ʹˡ
ǵһȣһ¡ԭشʼƶֵϵͳƶֵѾﵽһǧ࣡
ɱôǿߣõɱ¾ֵɲ٣ѻʹﵽһǧˡţѾܹ齱һˡ
һ㼶Ľ϶Ӿˡֻȡһ˵еµܲôˡһǽԼǷǳбҪġ
ڰһǾ͸ӮȡǺøжˡ
֪ҪЩʲôȻʹ˵Ҫ顣ѵ֪ҪϽжô
˶ҹ£ҹҡҡͷʾԭزƵĻͶˡ
Ϊߣ𼶱ҶĻץǾһȺ˱ץ˻ʱһ²ˡ
ʱѾʼ齱ڿ˹⻷֮Ͼͽг齱
ȷһƶֵڶ㼶ĳ齱ôϵͳ
ȷȷ
۳һƶֵʼ齱
һöȻʼѸ˸ö֮ڹâɢһֱӵǰ񼼣
񼼣ǰһֻҪ񼼣϶ȥ
ӳһ֣΢΢һ
ۣ֮̽
ۣܴ֮̽ǿ֮̽۵ЧѰ˵Ĺܣ۾ԶֻҪṩ֣ѪҺѰҳλһнͬʱѰҩͲϵ֣Ѱҳ䷽λ

Цˣǵڶ㼶ıҪЧˣҩͲϡӣԺѰҩͲϣͲҪȥ˭ѯˣֱԼһѣ͸ѳˣﻹҪĴȥѯʣ


2180 Ч
֮̽۵Ĺܣǵ֮̽ۼǿһܣܲˣҲϡеʮˣγ齱˷ѡ
ٳ֮⣬ҲϺҩҪǴˣǾЩ˷ˡһֱҪҵ˶ô࣬ǱгһܳȻЩ˷ˡ
ˡ
ɻĿվһȦܣЦڿԿʼˣ֪ǵĹʲôأ
ǵĹʲô֣Դһ֪ΪκȻʳʲôô
ҽп顣ҹ²廰
飬ܺá
һ֮һ̧ͷ˫ͫʼ𵭵ĹâܿһâԶ֣Щâܵˣǿģֻܿ
ЩţʲôʵǽпˡУôٶ֪ж֮࣬
ʲô֣Ǳˡƣ֪жٰˡͬҲᱻʹù
ȴʼ
ĿۼһâУͫ΢΢һŹâܵľԺУһͨŮӣڲժҩܵ΢ܿһСȦΧܸǺܹ
Ƹеʮ־ϲ΢һɰܵǡǷΧǺܹ㣬֪ʲô
͵ڶһ֪̽Էķλ֪Էʲôˣ
ΪǼ򵥵ָڿǿ
϶һĿ顣϶϶ˣ˵࣬ʲôԾͲǿˡ
ӦǱץˣ£ǲڲժҩġΪܻôͣһӾͱƸųˡ
ǿһһģȴǸеġų
еĶǹǻŵˡ
һѰųһУҵһĴڡ
Уһλҹ±ȽƵģڸ֮档ŮӣгĮؿ棬첻֪˵ЩʲôʣĿˡ
Ǵӳ࣬ǴΪǴѪǿˡ
̽ǱߵȴûǱ˵ЩʲôʱûС
΢̽һܣܾǼ̵λڶԿ˵Щʲô˵˵ʲôʮڱЩʲô
ˣ
Ŀⱬҵڵˡ
ʲôǿ͵վʱЩ֣ŸûãͺȻվˣǷЩʲôƵġ
Ҵ֪ǹڵķλˡЦ˵
ʲô
Ƕˣ΢һ£֪λˣʲôԭҲûʲôҲûڵϿ̻󣬾ôһ͸֪λˣѵǴ˵гѰ
żǿһ·̽ȥÿ䶼ֻܱ̽Ǵ˵еĳǱ˵Ц
û˭ǿ󵽸зΧܴ͸򡣿ƺȻ˵ҵˣѵǳ
˭һȥľʹˣ˵ǱȽϰȫġûдȫ˹ȥһȥˣԸ鹵ͨ
ȥˡҹվ˵
ǺãһȥˡƵ˵ͷʱʹǻ
ˣǲһȥôԴҲȥͬܵĹ
ȥȽΣգ̫˹ȥĻǺܷ㣬ҪΣյĻ֪ʲôļЦúôɡ
Դֹֻܿ뿪ˡ
ȥ֮˿ʼôҵġǵΪƭ˵ģôˣƭʲô˼
·ϣҹû˵ûȥô֪ģһ·ϳĬ
㲻һ£ô֪ôƿԱߵĿҹʵ
ҪȻˣ˵ʲôҶѡšֻҪνҹµЦ˵ҹ⣬ֻһ壬϶һ֮󣬾Ͳа㻳ɡ
ǲܵô˵˾䡣
ǵģȻѡΣֵýύĻ飬ҾǷǳֵεġҹû˶ڲƣ֮ǰǲεģھһϵ֮ͳˡ
˵ʲôѡţȻ˵̫׿϶ţʲôģҹ¿϶ǲŵġ


2181 ֱ
ڿҹµĻǶһĺøˣͳ뷨ǷǳֵĻˡ
ѹֻΪɫ񽫣Ʒʣ󲿷߶Ҫһˡ
ȻңǲṼǵΡһЦͰѿҹ¸ڿռУܿͻҵģĵصȴһ¡
ٶȫڵС
ʱƣǰĹԽԽžĿԽԽӽˡڴһƬ֮Уȥһ޴ޱȵĳУܵĿŲپѲţھϷפ
ֱʣԶˡ
ڿ˭ʱƶʱһҡͷЦ̫ˣû뵽˴ɡ
ǰңԪǻڵļ塣Ϊʲôڿȴ֮С
ҵĻǵǲ˵ˡȻ˵еģҹ¾ǴҾȳġңҸûʲôޣǸԪе޶ѡ
˵Ԫеϵ˵æʲôģòԪҲ̸ϸʲôޡ
Ҫ˵ʲô޵ĻµǸеưԪæ϶¸ˡҪǱĻ¿϶Ǳŭޱˡ
ƣԪôܣ
ôµֻǱȥˡ
Ʋʲôͻұңֻǿڵ״̬ɱȥ治һܻʤõİ취ֻ͵͵Ǳȥõİ취ˡ
ڻһȦ֮ǴӱȥŸոտͣǰľһεǽ
ⲻʲô󣬶ҵĴʩչԳ档ζҪȥͱضᱻԳӦ
ԳЩҪöˣҪĴۣҲϺܶࡣ
ӣҪȥѶЩƫˡ
ΪȥڿŽȥˡƿŸӦԳ棬ֻܵͷŽȥˡ
Ÿոţͱסˡ
ߺˣһشƣϳž޵ҲĿ⿴ߣֻҪʲôٶͻɱۡ
ݷҵģҪ̸Ʊ鵭Ȼ
ûôԱݣݶ֪ϱ
ȥͨߵͺһ䣬ѹ˺ü̱ڵء
󣬴ˣŵˣһǾҪǶҪѪˡ
У˾֡ϾɲʲôܣֻдĴܡ
΢¶ΪϾöԷѸЭҪԱʲô͹⿿ΪǶĤݣΪϱ
Ҫô棬ǱΪˡ
룬ԵȣھȥͨǰͨˣͨѶƣܸڲϵ
Ƭ֮ϾͻˣˣѾͨˣСھʹȥ
ʵûʵĲˣʵһƣֻܱϹϾ
Ƶͷʾ·
Ĵ£ֱǰҵĹУдȴС;УѸپóʯñǣǵǲĳʯȫǱȽġ
һ·ñǣʱܶһѡ
˴󵨵ؽҪǡͨʯûʯ
ܿͱУƬ֮һд
ˣ֪ǰΪ£λϣʱе飬ûдȸ˵˵Ϊ׼һ¡ͬΪ֪ʲôһ϶ʲôˡ
飿ĿһУʿ϶ڸ齻̸ˣŻû
ǵģһЩȽϽ顣в飬ҶҾˡǰ൱ᣬȻһţĻ
ʵҲûʲô飬˵ץסһһˣ֪ܷһأֱӾͿ˵ô򵥴ֱ
ô֪ģĻ𾪵ѿڶ
û´ץһһˡƵЦ
Ļɫһû뵽Լ˵©ˡ
ôţôܲǿɣǰ̸һµġҿԸȽϸߵĴۣǰæһ£Ҿûǳһ¡Ҿ飬㲻̫
Ŀķǳ򵥣ԿֱܲӾȥˡһͻϺܶ·ֱӾܴȥǵö෽㡣


2182 ̸
ֱô˵Ͳ±׷ɱĻǻϱڣǴǾ̸еʸˡ
ҪΪ̫ͣ͸û̸еʸֻбŰʸ
Ϊ̫ͣƾͻɻˣ˵˼򵥴ֱҪȥҪֶΣѡ򵥴ֱġ
ұҪһ涼޵Ÿִƾܴ͵棬ҪӲС
ǿһһĹǻ᲻ǿȣⲻǰ׳ǽһе
ʵû취ֻܴ͵棬Ȼ͵͵Ǳˡ
ĻƳĬһ֮󣬲ŵͷԵһ£ھȥһʡ
Ļ֪ô֪Ϣģڵֻȥ֪ͨһˡ飬ȷ顣
ĻҴҾܳȥ֪ͨˣƴڹţ̴ӹдһϺò衣
ûйãܿһ߽ĻڱϹϾˡ
ǰΪǴΪȷ൱ǿΪˣֻǰЩʲô
֪λѣܷ֪һ£Ǵ֪ϢģʢĿ棬·ҪƵ뷨Ƶġ
Ҫ˽ģһ飬ʲôݣƸʲôۡ
ǻǷǳһ顣ƵЦ
ǵģ÷ǳΣΪʱûߣУѾȫʧˡʢĿдżɱǲñ֪һ塣
ʵǷˣҪĻǷֹһķ֡ǲ֪һǿߣ᲻ˣСĽ㣬һ¡
ץʱͰܵ߶ɱˣǱʲôȫ
ʢ룬ʱǲ˭ѶȥϢˣϾʩչԳ棬ʲôѶƣûϢȥ
ûв͸ǽǼĪΪ㲻Ҫ֪Ҵ֪ģֻ㣬֪Ĳࡣƿʢ磬΢Ц֪ڵ뷨ǲҪҿڣ
ʢһ֮󣬲ŵȻΪһ㣬һǻڡʱ©ˣҲգҲԤ֮ڡ
ʢ˵൱ֱףﶼ뷨κΪ͡
ҵˣ۾΢΢һС
ҿû˵ֻǳһѣһŲˣԷɢ棬ȥҪ޷ҪæԼ˰ˣһͬʢܾ֮ǲһ䣺ҿṩץ֮ùԵıѰϺܶࡣ
һץģһ岻̫һƵȻЩ飬ͲҪ˵ֱ̫װɣȻһǣ֪ץĲ̫һܸṩĲ̫һ
䣬һɱֱ˶ȴ΢ЦԶԣɱ⡣
֪治١ʢƣɱƽûзЩʲô
Ȼô˵ˣǾбģЩʲô
֪öһ㣬ҲҪ̫ĵ⡣ֻҪҵҸұ֤Բеڶ֪ߵʮ˵
û˵ѣֻ֪ѡ
ʢ翴һ֮󣬲˵˵ɣЩʲôǳԣѾЭˡ
ȼһ뿴һĹʲôƵЦ֪ܲң
ԣʢûІ£תȥ
ѸٸϣĻֻܴȥ飬Ͳܹܵˡ
һ·޻ʢ綼˵ԵĻֱӻơ
ڴ·֮£Ǻܿǰµͨ㵹û⡣һ㱦⣬ǹѺʲôҪǹѺڵ£ܱȽϱһ㡣磬ûô̽
ûйãǾһȴǰʢڽἸӡ֮󣬴űǻ򿪣ȥ
˵ȻǿˣǴǰ
һȦ֮һȴǰƿȥ֮ӳģһ޴ڱλ
ǽʱ̸Ȼֹ߿
ûǵĿ⣬̧ͷǰĿ顣ôģһƽûΪԼץеֻţҲûĵ˼ô
ǽ㣡ҹڿռоϲޱȣû뵽ҵˡ
ھ͵룬ôɻˡ


2183 
ҹ¿Լ㣬ȻǸеǳˡƵûʲô鲨֪ǾͲʲôԡ
һжԤ֮У֤֮̽۵Чױȵġ
鿴ƽʱûʲôҶһġ
ôˣϵĿһ䣬û뵽ʢƽ
˳ȥǳ졣ϸĻǻԪмơ׼ȷӦԪȽһ㡣
жϳԪǻĸףλȨأŴΪȷ൱˵ΪѹӣŴΪ
֪ץˡʢʵ˵
ʲôԱߵѩһǷӳңⲻܣʱҰ˶ˣû°ڣûܴѶȥ
ѩΪŮޣֶͬʮֺû뵽ץסģѩ
ƻΪץԭѩץ˭ץץͶˡ
Ѿ˵ץǹˣд𣿡ʢ絭ȻȻʱ©֮㣬ô򵥡
ʢһģĴšȻһͽ
ô붯֣ƿʢı飬һƵı飬ûʲôе־ġ
λҲûʲôÿ־ġ
ҪǶֵĻͶˣʢһеΪˬ
ƲǴǿǵĸĻǱӵд϶򵥡ܹ϶б޻˵׼֪ƹҪƻزȥͲö˵ˡ
ڹϣûϣϽ׼ҪˣҪڷʲô飬Ͻûȥˣʧض
㻹ͦǵġʼ硣
λϣɫͬ˺ֻܶ࣬ѡЭ
ˣˡڹ㿴ձץܶûãʳʲô飬ֻʲô飿ʢھ͸һʱ䣬Ҫʲô͸Ͻʱ˵Ļ
ǵȷǸץܶ鶼ûиףÿЩʲô顣ɵ۶ѣ鶼ˡ
ǺãھͿʼǰһſ˵һ壬ʲô
鵭ؿһۣûлشЩʲôȻǱųĬ
ɵˣʲʲôġǶ֪ʶˣ仰˵ʢԱ߼ɲˣѾˣͿԼˡ
֪ҪʲôĴۣܻȡѯʵ
ȡĴۣʢһЦ뻻ȡȻû⣬ϼ𼶱ҩһһ壬Ͼ͸㻻
ΪʨӴ󿪿𣿡Ŀһ䣬𼶱ＫΪϡУôĳУǶûм
ڻóܲʨӴ󿪿ڡ
˵Ҫȡ۵ģǻȡۣǹһһ塣ҪͨĴ۾ܻȡңʢһϷʵı飬Ҫһ
ǲƶ֣һûġͲţƻ˶֮ս
̸ˣǾˡƵȻҾͼ򵥵ʼˣľͲ˵ˡ
У˵ʼ䣬ʼʮ䶼Уҵ뿴ʲô¡ʢ˫ֱ磬һϷı顣
Ҳûж˵ЩʲôôڱϿš
ƺȻðһ仰
ƽı飬мֲˣֱؿƣڵҷȰ㣬۵ŭɱ⣬ڵĺڰ֮ӿ𣬲ȴǱηţûɢ
ò˵ǺǿģŴǰΪҹҪǿһءɾΪǱץסˡ
ͱȽ⣬ȻܹˣҲôױץס
ͬƵĻסˣץסãɲʲô򵥵顣
ðץסһλã⣿ʢԽԽˬˣԼһ壬
ʵƭģҸûץáʼ磺㲻˵ʲôҾʳˣиá
ʢƵѪƺˡ
鶢Ƭ̺ٴγĬΪϣƭԼˡ
ʲЩʲôˣ뿪Ѹôͱ־֮׼Ҫ뿪ˡ
ʱڵң߾ߵĵط


2184 ƾͼ
ߣǵǳˡ
һȻûгԤϣûлšһжԤ֮УϽе˿⡣
ôҪڣƵȻ
ڵǲڣֻңҲߵġˣôˣǿˣȻңڳǲ˵ǰǰ廹ûʲôġ
ǲ֪ЩʲôƵȻ
ǳ򵥣Ǿͬˡǲ֪ʲôҲȥ֪Ͻ׼Ҫˣʱһ֣Σ
ʼ£ƺ뵽Щʲô飬Ǵһ֡ǶûʲôøеģƹУ뵽Щʲô飬һˡ
Ҳ˵Ϊۣۿ
׼ȷʱġҵɲǽˣûô˵ֻңϽУñȽ϶ĺôˡ
أƿѯʵ
ңЦȻһ롣һжϽıǱضռһ󲿷֣
˵ʱ˫Ŀ˸ž⣬ǿҵռţ˸еĳС
ϾҵǲҪֵĻ޺ġȻǽڲͱӵ¡
ҪҾܾأƵЦ
ܾĻҲǿѣһǺӼͿ뿪ˡ̬𽥱䣺Ҫ󲻸߰ɣˣ뿪δ̫ҵˡ
Ҫ֣Ҳġ
˵ֻеһˣûʲôأƵȻ
ôһ˵Ƕһû⡣ɢޣΣǲŵġ
ҪͻƵ𣬹츳ǲСҪӴԴȥǶᡣ
ҩʲôҹܰΪȥ
һʱ䣬Ǿ;ںŪǣѣ
λѣ˵Щûʲô˼ˣǿɲûʲôҡͷ
ʵƵȷûʵɱЩǲһأᲢۡ£ĺҲûϲΡ
̫һִġ£ʵ˵ֻҵһˣûʲô𡣡⻰ûˡ
ؿһƣˣ϶ƻûǿ֧ԮһЩǿ߳ȥɣ㲢ûС
Ǻɵı飬ЦĻҴ֪ǻ᲻Ӧأ
ԷˣӦ˰æ·ĻǷǳԸġ仹иæβ֮
ֻ϶ûô򵥣ңҺγأ˵ףðˡ
Ƭ֮󣬺ȻЦȻô˵ˣǾͺɣô˵㶼һλǿʵΪѣͬǲѡ񡣡
ǾͺˡƵЦ
졣֪㻹ʲôҪѯģ̬ȣһӾͱ
ʱûСƱûʲôʵģǽǸ͵ѡ
Ǿȥ棬Һúÿ㣬ʲôҪʵģʱЦ˵
ǺãҾͲˡЦЦ
ž˴ȥˣ˵û뿪
ϣʲô˼ʢǶסˣ֪ʲô˼
ûʲô˼ڻҽѵһ£ȻϽֲǲøǲѡңɲܽвģ
˵棬гɱ⣺˹ȥݣݸ
ãʲô˼ˣѹȻԡ
ԭΪϽ룬һæ϶һ¡һλǾ͸ˡ
Ǵʱȥ̡֮ͬ
Ӿȿ׶ˣʹȳ֮󣬾û˻ỳɵ
ң֪˭˭Ŀһγ֪뷨
һжǽƾͼưˣͿ˭ˡ
ܺݺһѣҸˡϽ֮󣬸ҵüֵӵ


2185 Ǳ
ƻصУҿʼֿƺͺò裬ṩŮдյȫգûһŹ
Ȼˣǲ˷ѵġȻŮˣⷽûʲôȤ
ڲûʲôʱƱǰѿҹ¸ųˡ
׹ӣҪȳҽеˡҹüͷ壬λ棬Ҫȳʵ̫ˡ
ҪǳֵĻͻܵλΧеѶȿ֪
ѶȻаɡƵЦͽҾˣʱ͸˵һΪǵˡ㵹ͦģ֣зӦˡ
ҽȻʮֹҡҹгģγԼأ
׹ӣôȣô棬Ҫҽ㣬ɲǼ򵥵鰡ҹ»ǵȥȵ⣬ҪھȻȥһ£úһǵĳϣҪҵĻܻԮˡĿǰǲԽ㶯֡
ҹ²ǲƣôǰ͵ðգ
㻹ǲôҵЦЦ
̫Σˡҹҡͷ֮ǰ˵ˣҲ׹ӷգ֪ˣĽͺáѾ̫ˣ׹գ
̸ʲôˣѵˣҵôģЦ˵ұǲ˵㣬ô˵Ҳвٴһ͵͵Ǳȥˣ
⵹Ҳǡô棬Ҳ֪ǼʱҹüͷҪǲҲûᰡǱȥ֮󣬷ǻǿɾͰ׽ȥһˡ
εģòǱȥȴǻ棬⻹ôˣ
赣ģҾˡʾҪôġ
ǡҹ»˵ЩʲôʱŵĿ⣬ûм˵ڣǾͰ׹ˣҪ׹ܾȳҽ㣬һ壬ԸⱲһ̷ֱ׹ӣ
ҹ¸ԴƵģǰԼ׳ȥˡһңһ壬Ƿǳˡ
ŶӾ񣬻ǷǳƸе͵ġ
뷨ǲҪģɲһ㡣ƵЦ
ʲô˼ҹһ֪˵ʲô˼
ƵȻǣһһϵģԺ֪ˡ
һ壬׹еϵҹº뵽Щʲôֲܲµó
˵ˣ׼ʼжˡʾҪˣǶԼڿռС
һʱ䣬뿪ˡۣ֮ͨ̽ɲ鿴Ǳߵ֪鸽˭һ
ˣ뿪ˡʲЩʲôֻʱ뿪ˣȥ취ˡ
뿪ʱƾѸжˣյϽжΪ
ҹ£û뵽ôжѵܡ鿴ܣʢûл֮ģƾһֱôжˣ
ûӦƾѾһڿռУȻֶóʯѸ档
һнƣʲôƶЧġҪѰĴʯͺˣϧƽʱĴʯǿĽƸû͹ֻⳬʯˡ
˲棬ЧƸеǳ⡣Ҫֳʯܶ༸ͺˣ㴫ˡ
ھһΣǾһˡ
Ȼǰ汻ѺĿסˣû뵽ͻȻͳԼǰ
Ѹٹ۲鿴Ƴò˵ƳѶȿɲСڿΪȽϸߣ˷ӡҪ˼ˣѺҹô⡣
ҹ¾ǴԳѺΪŴΣԳѺǻɱƣ
һͷųҹ£ҹ³֮˶סˡ
û뵽Լû⣬ҹȴû뵽Ѹٽһжһ˲䡣֪ô£͸Ǳˡ
˵»ʾҹ˵仰ҪɵʱǳȣҪǼλǿɾ鷳ˡ
ĳۣ֮̽һֱڲ鿴ǵǰУⷽ飬ʱû߹Ȼ뿪ˡ
̫ʱ䣬Ǿͻȥˡ
㣬ھ㣡ҹڷӦֱ֮ӾͿڵǵİ֣͵͵Ǳģ
ҹ³˵˵ܸЭơ
ãЩʲôվĿƣгϣ


2186 Ƴ
ûІЩʲôԼö˵ˣͲϸʡԽ࣬ͻ˷Ѹʱ䣬Ҳ͸ж
˵ҹôһ飬ֻ֮ǰô֮ģûʳڣһжڳʡ
ܷӶѯʵ
ĿǰұˣֻܷӳѰٸߵûʩչˡ£ż˵Ľе㿴ĿǰֻܿһۣҪƳĻҪһʱ䡣
ֻƳĻҪʱȽϳҲ֪Ǽʱ
Լ֪˵ܰжϡͬʱָ򣬺֪λ
Ƶ˵ͷЦ֪ⶼص㣬Ȼ΢һ¡ҿʼƳʱ治ϰҹӦϣܼƳۡ
ҳһۣأɻ
ۣѾҶҳˡƽ͵
ͿҹĿһͣʲôŸնʱ䣬ƾͰ۸ҳˣҪ֪ƴ֮ǰûӴһѡ
ҳһۣǱץÿʱ䣬ҳģͦġ
ȴǸ˵ҳˣⲻڿЦ
ƿûǵ뷨ǰһ磬һǰ棬ۣҲǿ֮ǰָۡ
ܿԼۣ֮̽ҳˡһֱҳҳһ£ܲƳһˡ
ŲʦѶƳЩߣǡֵ٣ʦ㼶ûʲôġ
ʦȼ
۳ֵɹʦȼΪļ
ǲģͱ׼ļҵĵ̣Ƿǳġ
׼ʼˣ㹥ʱѸٹûֶжһʼƳǱضʱͻѸٸϹ
ҪǸϹ֮ǰûƳĻǾ͵ʧܡûͽȥʯеײǾֻվꡣ
ҪֱӶλ棬޵ˣֱӾʹͽȥȻѸٴߡȻһ㣬ֻ涨λꡣһЩĴʯҪ޵ˡ
ף˵ͷ
ҪЩʲô飿ԱߵĿҹѯʵ
ҪЩʲô齻ˡҡҡͷ
ðɡҹЩʧΪԼܰæ˭֪ҪЩʲô
ϣԼҲܰæϾԼ㡣ֻƶ˵ˣҲֻܷˡ
׼ûƿſ飬Ŀ
ɲһ򵥵飬һжҪһʧ΢һʧ֣ͻʧ֮ء
׼ˡ˵ͷ
һͷͶ׼һۣʼƳٶһӿͬǷģʽһˣƳٶȣһӾʮ屶
ʮ屶ƳٶȣǶۻˣƳٶ̫ˣǴûмôƳٶȣգۼƳһϵĳ̶ȡ
գ֮󣬴ͱƳòˡʱѸǰһۣͬʱԿ˵ۿʼ
ŷӦѸٶۿʼƻڽһ͹֮ɱƻˡЩۣҪһǾͻƻˣһǳ𻵡
ҪĻһ㣬ҪƳϺܶࡣƳٶ˵Ĺƻһ㡣
ƻͬʱУܿƳòˡ

ǰһۣٶȾˡǶ˺һᣬо̫ˣ˲䣬ƾƳˣͬ˵Ѿҳеˡ
˾׼ҳۣʵ𺳡
һ·ƻ֮£۶׷ױƻŲһСṦѡ
ͬʱѸٸӦ۱ƻô⡣ӦǿƻۣͼҪȥ
ֻԼĴŷǳģòᱻƻ
ΪûʱһСṦȻо۱ƻˣһѸƻһ
ޱˣվ۱ƻüˣ
Աʢ£ûӦôٶȾƻüˣʲôѵ飬ŲΪ֪뿪ʱͻᱬ
Ƕһ鶯Ѹȥ


2187 ׵
ٶȣȥתۼ䣬Ǿͳ嵽ǰȻѸٿš
ɴſٶ൱ֻһؿٶʵǸеˬǴûоôţûô
صģƳΣǱⱦ档⣬һͨҪӳȥͱͨһʼǻˣϾԼ಼µĴȴǱ֮Ƴ
ô˵ǻһġֻǽŹ΢侲ͷָûҪôšֻͨһαôţ
Ǵ𣬵ǿ𣬲棬ŴǿߣӴӳ֡£Ǵڣܰ
΢һ룬Ͳˣһ侲
ֻƳٶ̫ˣѵǲڵ£۶ˣüͷԼʦǷǳŵġ
ҪҳۣҪܾõʱ䣬ܹҵɾҵˣҲҪѺܳʱ䣬ܹƳۣ
˭֪һСṦ򣬾ͻƻˡյʱ䣬ۣƻˣʣһۣ
̫ˣƻ̫ˡֱʦеһ漣ǼΪ߽׵ʦƳٶҲôŶԡһĹһҪ׿סг̰ھοƿ顣
ҪһֶΣżһûԼżֶΣǻеģֻҪĴ̫ˡ
ȻԿ飬Ǿûֵøġ
Ҳ̫ˣֻϧȻӳʱǶʱǱǶôЦʢ綼Цˣôӳȴǿ棬ûӳʲôô
ԹԴỨôûȫ֮ߣô棬Ǿǰ׷
ڿ֮󣬶ؽȥ֮Ȼûôˡ
ſʱǲûмŽȥվڴſ棬ץõ׼ȴſ֮󣬾ֱӿס
ƳûУʢڱѯʵ
ƳˣǽûʱѾƳˡֻûгϢ׼ЩʲôȻǾˣʱ
˶ͷǿʼȴֻǵ˺һ֮󣬿黹ûд֪ʲô
̫˰ɣѵǣǶеɻ󣬰˵Ƴ֮ӦӳǣܳƳʲô˼
пܣƾֱӳܵǾ͸ɴ棬ȴǽȥȻ͵Ϯǣʢ˵ͷӦ
ˣֱɱȥɣĻҲûʲô˼Цһȥʲôҵʶһ£ʲôˡ
𶼵˵ͷ׼һȥ
һƿţȻɱȥǳȥ֮󣬷ӰûУһжǿտյģ˵ʲôˣӰһ⻹ôץ
⾿ô£أǶɵۣſͶǣڿˣ˶ˡ
ѵǶˣʢüͷ
ȥң̽鷿䣬ϸ鿴ǲʲôñɲ鷢òץһôܷߣ
Ƿ׷ȥѰҿӰѰһȦ֮󣬸ÿ䣬ÿϸڶˣûҵӰһϢû¡
ʧˣʧˡǶɵˣΪ濴Ц˼ҿԼЦˡ
ôģѵʲôⱦǲ԰ıﶼѳˣûκζ
ѵǿ֮ţ
ܣ֮ŵĻϢҲ֮ܽš֮ţҲûʲô𡣡һҡͷ֪֮ŴЩʲôһȥǵ
ɲĻأ
Ƕ֪Ӻνˣô˵˶ˣһжæˡ
һͷˮͷŭʱѾ˻صУһжûаѹڿſʱЦ
Ҫ֪ҪǲҪôżˣˡ˺þãҪǻƳĻܶƳˡ
ɲǿŻȷˡ̫ˣȴǲҲûʲôϵˣڽ֮ǰƾѾƳˡ
ǰվŵģڻ༤һĽá


2188 ȥ
Ϳҹڽһ֮󣬼ƽſ
л׹ȣ㣬ûˡʮָмڵ֪ƾ²ʱиǸмޱȡ
ǿҹ¹ҵģұ⣬ǴˡҪ㿪֮ţҵͬƵЦңҸһ壬еԨԴġ
׹Ӹһ壬еԨԴЩɻʶƣǵһμ
ԱߵĿҹ¿֮ǰͺΪ˵ˣֻһֱûн̫ͣʲô˼
ƻӵʱ˵ԺǾ֪ˡ
û˵ǵü鿴һؼʱ򣬻ǲ¶ΪáһܿĶ
ҪǱ¶һ϶ǳˣһûˡܿһһЩ֮ͬġ
Ȼƶ˵ˣǾ棬Ҳֻѹˡ
׹ӣءؿƣ֪ƺ«װʲôҩֻܾӦʲôĿġ
ô˻ðաҪǸԼˣȳһ㹻ˣα˰æأ
ѵһ˳ǵȻܣǲܼκʲôǶġ
ظлҪһġЦھȥ˰ɣǸ뿪ˡ֮ǰǵӦһЩ˲С
ĿһУѸٰǸڿռС洫ͳ֪ѣܷһأ
ƿţǿ棬ڱϻЩǶģ뿪š
ôˣ˳һ
֮⣬ʲô֪ץסһĹֱѯʵ
֪ˣʵ࣬Ҳ١ǸҹϵֻܲҪǱտڲ̸ǾͲᱩ¶ߵɣҪ֪Ѻû֪ˡ
õˮ©ûκϢ©
Ƿģһȥ֮󣬾ǲҪȥϾǶˣô˵ܵӰ졣֪ʲô𣿡ۿǡ
ûˡʺܶ飬ַûҪʡ
ƶ˵һĹǶҪͨգܹ뵽ˡ
ӸղŵڣǶûз˿ûһϢûУ˾ôƾʧˡ
Ǳ˵ǲƸĹϾ֪ϸһ룬ôһ¡ǿɲţô˫۾޽ġ
ΪȴҪǿĲΣĴﵽǸΣƶѹˣʲôֱӹɱǶѹˡ
ûоУʲôĻҡ£ѯʵˣȥһǹˣ֪ܲȥأ
ʱУڸȽϻҵ״̬ǲҪȥΪãʲЩʲôˣɲ֪ʧˡ
ǺðɣȻˣҾͲයˣȻȥһˣ˵Ҹ뿪
УϽʱʱۡЦ
ûйƣƼͣҪǵʱֿ鲻ǿɾ͸Цˡ
ʹӦƣҪʱ顣Ҫǿ鲻ˣǻô
ǾȸˡƱȭһЦ뿪ˣǶûй
֮ǰסƣȰϢ̽˵ȴǰˣ뿪˵ˡ
ܲ̽ƵݣѶȾʹˡƱͲǳǵˣ϶仯ôñϡ
ؼʲôû¶ڻǵʱ򣬶û֪ѾͻƵǶǴӵʼûһˡ
ңҾͲһϢû£ͷȥѰҿϢòˣܾʧˡ
һ·߳ȥʱûпԪǻӰǲûбץô˵һ˵ץҲһ򵥵ˡ
׼뿪ʱһϤף£һ·׷ɱǻλ
ƲʱĿͣһᣬǺܿƵס
ˣһôڸԼˣ˻Ϊֻǿһ۾뿪ˣûй
Ҳǿһۣ¶΢ЦһԪһˡ
Ǹȥһˡڵ񣬾ǽеһ壡


2189 ̷
ھȳȹؼ֮󣬾Ҫ뿪ǰȥһһˡ˵ǱȽϽٿѾȳʲô֮űǿпĺ
Ƽۣ֮̽Ѱһλһ塣ֻҪ֣ҵ
ڱ֪֮ѸѰҳѺ㣬ȻǱһѺסˣͨӡס
ֻͱȽˣǿĲ𼶱ãܼʱץסһһˡ
һܸӦˣ΢һ£͸Ӧˡ΢򵥵δ󣬶ܹӦжϵò˵Ӧֻ˵ûбʱЧ
Լһδ󣬾ʧЧˣò˵ǱȽϲˡֻļ壬ܹǵĸ֪ԵñȽһˡ
ڼȽƾͱȽϼ򵥴ֱˣֱӾǴѹȥ֪޵һĲɱ
˵һʱͷԥġʵĺôɾöϹˡ
ɽȳһһ֮ǽȥһλһ塣ͬǸ֪֣ҵҽȳ
ץסһģһЩС壬ҪǴץסĻȷûһЩС
ŲϽɹ΢ļˡֱӾһ嶼һʩѹĶǿ𣬾Ǵļ壬òЭ
һ嶼ҪˣֻѡЭڽʱ˵ϣһЩۣǰæʲôġ
˵ЩûʲôˡҪ̬ȺһĻлᣬֻȫˡ
ڽн֮ѸٸһǼ飬ضˣʱ϶ŴΧˡǿɲһ壬ûһץ
һǿҲһСˣЩʲô
ڻ˸ȳˣץסģʼٲ֣Ǵ󲿷֡
ˣһ弯˵飬ǳ״ˡڰһ嶼ټ֮󣬱ضԿ˵ݵ飬ǶǷƵģģһˡ
ھʱѾ֪ˣô鷴¶һ˿Цݣ˵׹һľǣһǵˣһֱǣǶ֪ôмˡ
㣬Բ𡭡ҹվ֮ǰŵֻҪ׹ӾˣⱲӾԸ̷
ѡվߣƾһˡһЩģЩǳϣҪôȥģʱûҵˡ
Ŀǰԣҵģˡ
ȻûɡֻҪûһ̸
֮ǰҲ˵Ը׷ԴҲվ֮ǰͬ˵ֻҪƾȳͻ׷ƣɲǲ
վߣƺڱʾƾĴۡ
ɫһ䣬˵׹ӣ֪ɲԣΪǣ磬ҿ԰㸴ˣ𼶱ֻ꣬Ҫ飬תҶܹ㸴
ɲ뿴Լã뿪ǾȹǵˣϣԼãԼ
㣬ܴ汨ôҹĿ⸴ӣǲ̫Ըô뿪һ壬Ҫһ̷ƣϸ뻹ܳܵģϾһ·ƵƷǳ⡣
һҡͷץסԼãԲУ̫ˣҪӵԼһ̷ֱˣǵĶˣǿ縴ˣиıһĵ̣
ǲԸԼãô뿪Լ
Բ𣬽㡭֮ǰŵģҲΥԼĳŵҹҡͷ
⡭һ̾˿øӵĿ⿴˵ǣþͰˡ
һһۣǶ˵䣬ҹ¶˵ˣǻ˵ЩʲôֻϣܺúöԴҹºͺԴˡ
Ǹ˵ôˣһʼ˵ˣ̷ҡԱһ̯֣ʾǲҪȥˡ
⣬⣬ѵ׹㿴ңҹЩˣѵƻ
⵹ǣ֮ǰ˵ˣһеԨԴЦ˵ʱ͸¶ǵϣҵǸܵˡ֮ǰǲһ£ȥȳǵĳ֮ģ
Ƹ


2190 һ·
ҪɵǿҪˣձ¡ζŵӵһ壬ǿ϶Ҫ˶ȻˣⶼܹΪԼУ϶˷κһˡ
ʲô̷ԼֻҪһ廹һ̷ֱɫǾ͵̷Լ˶̷ԼǻʲôúԴͿҹ̷Լأ
ҳϣ׹ӣܰҳڣ¶ϲĿ⣬ĵľǳǵȥ򣬻ؼ峤
ѵ˵ıˣֻҪһۣҳġ΢Ц
԰Ҷˣ׹˵ı¿ɲɾͰǵ˸ҵˡǾͰ׹ˣ֮ǿ϶úñġƿصԴȽ϶࣬Ƕ㡣Ƕ־ϲģ𾪵ҵ
˵ԺǾˣҲɱҵԼĲ㣬ûʲôˡƶûʲô⣬֪ûʲôˡ
Ҫǵ˱ҵ㣬붼ÿֲ
ЦЦûмڱ귽˵ǿֻܸ豨𣬳֮⣬Ƕ֪ʲôˡ
ǵֶңͨӦλƷǳֱ׵˵ʵѰôˣÿζֱǸ֪֣Ȼҳ
ǿ϶Ѿ³ˣͨӦģֻҪɵӣܲ²óֱ˵ǵǲƣָ˵
ò˵Щǵĳʶˡ˵ѪҺ֮ģӵеı֮ģѰλû˵֣ܹ˸ҳ
ͬĺֹǧôֱģǲûʳЩطǲģʵģȻǲȥʡֻҪ֪ˣľͲҪᡣУǵۻ᲻̫ˣٸߣֻʹãֻ˵ʱֲˡ
ڸ֪֮ƿʼѰʵûҪֻΪװģѣⱻΪɾѰһС
ѰһС֮ɫʱһ䣬Ѹվɫʮࡣ
׹ӣôˣпһ£оһּΪõԤС
ԣȷǱȽϸӣѹǸӦǣҲ֪ȥ򡣡ҡͷЦڶ֮棬˵ܸӦõǣ
ʲô֮һǧ㣬û뵽ǵĳϣᱻ֮
壬峤أ˵ЩͿҹĵģ峤ˣ峤ǵĸס
֮ͬǵĸף档̫һ棬Գûʲôˣԩ굹һѡƵĳۣ֮̽ܿľôˣϸֻܹȥ֪ˡ
֮ţȻȥ֮ˡ૲ѣ֮ǿǵĽɣһ¶ȥȥǵھһˡ
Ǻųһ壬֮档гϺ峤֮棬رΣҲ֮ˡ
ӣʲô뷨ǽ֮ǣƿſʵ
֮šǵʵȥǱɡǴΪֻܶһʱ䣬ʱ棬ɡЦû뵽֮ţСôˡ
֮棬ôֲЩ档
棬ڶ꣬ȴǿ𣬾״̬ǼΪµġҪֹش屻ռУȻ󳹵ױЦ
𡭡ɫһǴǿĲΣݹǣûһλ
Ȼп磬һֱпܵġֻ֮棬꣬ǾǼΪµˡ
Ȼû𣬵ɲ١˵ڴΪȥ鿴˵ҪǽȥĻܽȥ˶ֻܴˡ
㣬Ҫ֮˰ɣҹɫһ䣬ǿǼΪΣյȥǵ
֮⣬ǻбİ취ô̾峤Ǳ棬ӦҪæУٵȥ鿴£Ҫôܰæ
ǿһεĻҪٴοҪһʱ䣬ܹٴοҹ¼æ˵
ֻ˵Ӳȥˡ鿴˵ǲ֪׹ӣܷæˡǾһ·׹ӾܾĻҲ˵ЩʲôҪǴӦˣȾȳǵĻԸǣԶ̷㡭
ԴһۣЩһ̷ֻô


2191 ֮ڲ
ȿȣЩͲض˵ˣҴӦˡ˵Ҫȥǵĳϡæ˰֣ϣǲҪһΪˡ
ΣѾҴϣ˵ĻˣЩ飬ȷǸô˸۵
˵ˣ˵㿪һ֮֮Ҫòٴοѯʵ
ãҪһꡣֻһꡭЦǾҪǵĶܼˣһˡĻ˵һ꣬Ǽ춼ˡ
һʱ䣬ٿ˿ģˣ֮ŵģ
鲻ܿܿгʯܹ궨λȻͻˣȫûҪĻز
һʼ֪Ҫȥ֮ʱ䵭𣬴ϴͻͶˣ˷˷ѻᣬùûɣ
ǵģȫ߲֮СֻҪ׼ĶҲûʲô׼ģݣܶණˡҡͷ̾
Ҫ׼ЩʲôֻҪźǾˡƿҹǣǲҹǾ͵Сˡ
΢ǾԵֵˡ
ûģֻҪû˱¶ǵص㣬;ԲᷢǡôãûбҵŲĶҹžţͽôᱻ¶
ȻˣҵǷˡƵ˵ͷ
Դûбʲô֪Լ飬ͬޱȵġ
ǾͳɣûʲôҪ׼ġƿſ˵
׹ӣ㲻Ҫ׼Щʲô硭ȥһЩʲôģֻ׼һЩʲô֮ġû˵ֱ̫ףǾһ񣬲ȥǰº£Ҫˣһжˡ
ҪҴӲԼһЦ⵹ǿŻԼܸһ㣬Ͳˡ
ܼɣǲҪġڼзΪ󱸣ͬЩʲô顣
Ǻðɡûж˵Щʲôƶ˵ˣͲЩʲôˡ
ҪĻм˽ģ˰æĻٺòˡҪһ˽ȥǻǼΪΣˣ˵һϣûС
ģֻƶˡ֮ǰйϵѣЩڶϵˣ֮ǰӹһѣ˵˭˾Ͷˡ
ˣô˵ˣŵĻǻû˿ˡ˵ڵ״ǱƭǶˡ
ôˣ󻹱ƭˡƻһ֮ţǸûʲô˵ġᱳǣˡ
ҿʼ֮ˣһжģҲ֪ǰս׼Ϊµ񣬲ò
ãڿʼɡʾԿʼˡ
һͷǰһţһɰ֮ѸӿȻǰ滭ȦӡƬ֮ǰտʼŤţһڵĴţǰһɹɿµ֮϶д
ͬʱģо㤵ĹǺЩԩô˸еëȻǿĵȫԩ꣬вǾǱ긽ˡ
ؼЩḴֻǰűˣʳ֪жôʹˡ
֮ܿſһ϶֮󣬿ڣ
䣬ʹͷǰȥһȳ֮棬һȥ˽ȥ֮֮ѸٽҪϰģǻԩ
Ƕʧ֮󣬿ҹµгǣĸţϣƽ¹ˡ

֮һߣ΢ζһ£ӰʹڵĴų˱ƺͿˣ˸ոճһɹɿֲԩΧ
̧ͷȥԩ߲꣬ϮЩԩǿܿףҲֻһ׵꣬˺ҧ
ǵĹʽûʲôļɣǴҪҧǡΪԽߣٶҲԽ졣ƿҧʵ򿿽ĻֱڣȻҧ꣡
ǲǽһǾ൱鷳ˡ
ˣߺһһɿֲİ֮ɢͬʱһסܼ׵ķΧ
Щԩڴʱ׷ϵȻЩԩ꣬ʼãƮɢ뿪ˣ
ãΪȽϵͣȻǿɲ뿪˿ٻ
֮ڲôƴܣһлв̫һ


2192 ԩ
֮ŵڲƻΪһжǿյģǳŸԩʵϷۿȥŲڸֻЩǣͺͺģڵһƬʲôﶼûС
£ʲôǲܵ顣ҲǱЩԩʳˣֻҪǶᱻʳ
걾ûлʳǳȺӵƶšܲƮ裬ʮֹ졣
겻޴ڵģռ䣬ŲٿյҪԩܲ͸磬ǻǿֲˡ
Ȼ㹻ֲˡֻҪеϢ¶Ǿͻʳˡ
ȫʩչϢܣƭԩ꣬ǰƺͿ鵱ͬ顣
ֻΪ͵ЧΪǿһģͲᱻƭˡӦ˵ǻᴩϢܵڵϢ˵ˣ̽ǿܲ鿴ø
򣬾ֻ֮ͨţܹģƻһȦ֮ʵ
Ŀǰֻ֪취ǸӦ֮£ܸӦͨˣȻǿп͹ˡ͵
֮ǰ˵˻㿪֮ŵ˼˵ÿ֮ţƺ
ûÿ׼ҵ֮ܳʱ俪΢ʱ俪һʱ䣬涼ˣ֪жԩˡҡͷǾܱᵼҲͿ̿
ǰйһΣǿ׼ڼʱֹסˣǻˡ
ǰйһΣɻ
ǾҪ׷ݵܾǰĴսˣɫ˺;֮սǻᣬΪӮһսͰǵץȥȻǿп֮šɫʱɱ֮Ÿǿйرˣ룡гǸʱԻ͵ʱ
塭ĪθģҲпǾ壿Ŀһ
̫ܰɣ伣ˣʣµĶһЩ΢ľ޶ˡҡͷ
֮ǰҾȥһȫǾޣһλǿޱȵĴڵľޣǶҪͻƵˡҪ΢ƻ£ˡƱ࣬΢һƲ⣬ƺйˡ
Ҫǿп֮ţûҲֻое뷨ǵκμ壬뷨ֻҪ֮ġϾķųԩԼ꣬Ȼǲġ
Ļпˡɫǻǲ֪
֪ǲ֪Ǻġ
Ⱦȳǵĳ˵ɣѾӦλˣǾ͹ȥʾϡ
һͷѸٸƣͷϢģǱȽϴģ˲ܳʱȥ
Ҫһֱ֣Ҳ˵һˡһʼãΪǿģǾûʲôЧˡ
ҷɣǾ͸Σˡµǹܲôࡣ
ڶ÷λ֮󣬱ǴſѸٷȥһ·쭶һ⣬ͶһΣա
ֻûǷɶãȻżֻԩ߷һӾͳϢ߿й
ԳԳԡǿԣ˵˾㤵Ļ
Ǵ𼶱ԩ꣬Ѿʶҵķˣɫһ䣬û뵽ô죬𼶱ԩˡ
Ī£Ŀ䣬һУڵѪѸٿһǿԩץȥѸٰ⼸ֻԩס
Ŀ£ǿѹס⼸ֻԩꡣҪĨǵɱ⣬ȴǱüΪѣץסһЩܷ꣬ǳĨȥ
ҪѺܴ󹦷򣬲ܹĨȥɱ⡣Ҫɱʵ̫Ũˣ۵Թɱ̫࣬ɲôġ
״£ֻܽѹƣѸĨȥɱԹ
֮ԩ꣬ѪûѹơƸеܳԾΪĨɱڿ̫ˡ
΢¶ôһ֣ÿ鿴ˡôɣѹסԩ꣬һǼֻĻûһֻѹסһֻ൱ˡ
֪Щԩ棬ŶôֲԹɱѹסġ
ƾѹסֻ֪ڿ귽棬ƺһ壬Ҫǿһ֣
ǴѪǶѪȷһѪҪǿֻ߼䶼Ტۣһǿ꣬һܳ겢ҸѹͬЧûɱȡ
£ƵѪǰЧӵˣ


2193 ֲ
ѹ⼸֮󣬼ſǰȥͬʱѹǡץЩܹ꣬ûȥˡ
ֻҪĴ۱Ƚϴ󣬻ҪĨɱ̫ãڽ׶ʱǱôΪá
ڷһξ֮Ѹٰԩһԩ껹ڱʱѸٴſǰȥƳ֮׷ʱǶѾԶˡ
ϧˣҪǶΪеĻǾͶٿˡƾһЩϧɱǣͬһ򵥵顣
͸ĨǵɱԹǲһģҪϺɱǣȻ󳹵ɢɱǡ
ǵĵ̣Ƿǳ־õģҪӲ̫ˡΪ˵ھһնɱѶȿɲֺֻͣܶ࣬ѡܡ
ΪһģɱֻûҪ
ڻҪˣԾΪĴɱ¾ĴץԩˡĴԩ̫ˣץץ꣬Ҳƿǵһ㡣
ȻǼһξ֮ǿһԩϮŸշһξûãһɱˡ
ٴϳѪٴΰǸѹûţǽһ𵥶Ҫϲ١
֮ǰֻǱƵ𺳵ˣһʱûзӦڷӦ֮Ѹپ͸ЩԩϽøι̡
һֱУܸ꣬ô˵һԩֶΡҪ꣬ȾҪ֮ԩ꣬ʱ϶ҪнˣȻû
ĿǰԣֻһСץһԩȥûģĨȥɱԹûõġ
Ҫ㸴ǻҪһʲôֱӿ֮žˣαؿأ
Ƕεԩ꣬ѹ˵Ϊ̫͵Ľˡһ˦ԩ̲֮ס˵䡣
⻹ˣҪһ㣬Ĵԩܶ࣬ǾûɽˡҪ𼶱Ǿ͸˵ˡ飬鶼ȥˣ꣬ԩ꣬ǼΪµĴڡ
ôҡҡͷǲȥʶ𼶱꣬ϣһ̶Ҫ
һ·ѸٷУͣظ··üδԩꡣôĶǱȽٵԩ꣬Ƿǳɹ۵ġ
ҪˣƺȻ俪ڵ
Ҫҵôǰһڷô֮㵽Ŀĵˡ
Ǵȫٶȣǿգۼܴ֪ٸˣôʱ£㵽ˡ֪жԶˣ;Σͬ١
Ƭ֮һƬӳеģԴ͸ĤҽԴԴϴǰ洫
ǰƬʲôѰĺԩ꣬ȥǧ֮࣡˿µŵˡ
ѹҿܶǻɵģԭԩסˡɫһ̧һɨܵԩˣдԩ꣬ǲ֪Ŷ֮ࡣ
ˣԶֻˡ
͸ܵķ϶ǿ״һǿߣһĻ֣Ǹʵʵģֵڶԩ֡Ŀǰʱûʲô飬Ҫһ׵顣
ôԩΧǣôӳ˵ӳˣҪȥһ׵ˡ
ڶԩ꣬򵥵ĿʳУôײСҪĴΧƲһʱ䣬Ǿͳױˣܼôʱˡ
̫ˣôǡˣôԩ꣬ôȣ
ΪܰæڿôҪǳȥǶᱻˡ
򵥣صôȥĿ˸ֻҪܳȥܾˡ
óʯ룬һжʲô⡣³ʯòˣ֮ȥ߼䶼ࡣ
˵ǳȥһ̫Ƶ˼
ǵģǳȥǻһҾа취ǳȥ˵
£һҧа취ȥ
ȵȣ˼˵ԼǹȻҽȥץеۣǿȥ
ǵģа취ʱһ׹ӿԳ϶ȥĿǰְֻ취ˡ͵
ƿƬ̺ҡͷˣɣӦܺȱ
£ɣ


2194 ҫ֮ŭ
׹ӣһƣԼЩԩ
һ·ڿػϣȷǷǳ㡣ֻǴԩǶˡ
ǵģĻǾ׵ֿˡ㵽ʱ򱻰ΧǾͲ̫ѳˡǣǻҪһȥȻǿ϶ҽȥġָǰ˸ŵĻֹâҪɹȥƶԷҲԸԼȥ
⵹û׹ӣôɻ
ҸղŲ˵ˣֱӲһȱô򵥡һЦ
Ӳȱô鿴ǰԩ֮꣬ԩ꣬Ӳ̶ȲһºʵޱȵĳǽҪǿк俪̫ˡ
һ࣬ϣҧ󡣱ԩͱȽϼӲģҪ俪ȽѣȽʵһ㡣
ǳ򵥣Ǿǵʵȱһڵɫǳ࣬ʼӱ˸ڵҹգϷðǶǳǳϷֶ£סˡ
Ϊ𣡡
һݣ˲ͻΪɫı𣬾޴ޱȵɫ壬Ѹٳڿǰ
鿴֮ˣ壬ɫˡ
Ǿˣ֪ʲôǳ࣬ʱ֪֮ǰ˵ԨԴʲô˼ˡ
ƾɫһһ۷Ĵڡ³ǰĶ©ģ
û뵽ɫĴߣ̫˼ˡ𾪵סС죬һж׹Ϊ˰ˣûԵ޹ʵİæ
Ʋô챩¶ģµֻܱ¶ˡǰ¶Ҳûʲô⣬ֲǵˡ
ڱ֮ɫâҫޱȣðǳӶϣǹ֮ģЧ
ܿϷѸɢһͳ嵽ʮϵ
˺ģʽͬʱӶϣٴαһУûн
ңƵͺһ
ͰܵԩˣӴôֻܴǰΧסһԩ꣬ûб٣ϾǱͬŲʱᱻ
ҪǼ򵥵ıһ£ܰԩͲ˵ˡ
鲻֪˵ʲô˼ֻƵĻԼʮ߷Ϸγɡ
Ÿոγɣͱһڿ£ֱû֮һҵԼʮ֮ϣٴδﵽˮ׼ʮķ
ٴ͵ȥⶼޣʱֻˡ
ϣ
Ƶͺһ޴ɫǰ˺Ѷ
ſ޿ڣ֮ҫ
ֲͬԵǰִĹһ޴ޱȵӣǰعᴩȥֱһȺԩ֮У
䣡
ԿκԵԩըǹǱͷŵ
ɹɱԩ꣬һٵֵ
ɹɱԩ꣬һǧֵ

һ֮£ԩɢ׼ȷֻʱԵɢѡʱ䣬ǻںϻǾǲġץ磬ɢûɱ
ɱǣõֵ̫ˣȫ
һͺ֮£Χԩ걻𣬿ֲĿԣƬԩꡣں֮£ЧͬҲвСɡ
һӣͱССȱʱؿԩΧ棬һĸǣͬ𾪵ؿ
ɫı𣬰Ǹ𺳵ˡҪ֪ǱŷɫģɫˣǵֱӸˣ
Ǳңųϵ˵
죬ɫˣһɻûУ˵֪ôðģ϶ɫûˡ
Ƿ׷ױֻƸûô࣬Ƕˣö˵ˡϾΣûôʱȥЩʲôˡ
ڱڶ֮ٴһ£˲ԼﵽʮﵽĿǰļޣ
ˣ
ԭҫ֮ŭ͵һأֲĺǰɨٶһӾüʮ
µĿ鶼ˡӣ֪˵Ľʲô˼ˣֱĻҪǿö࣡


2195 
ֲɨȥһӾͰǰӲǺܴԩʵ̫ˣƵǿԩ̫ࡣ
һһ̫󣬸ǰܵԩˡǿƣûм̫ʱ䡣
ͳڣ
ںһʱѸٴſǰȥǵĿľǺҪЩԩꡣҪЩԩĻǲܵģ˾ˣô
ڵֻͳĹơԴԴͲˣǼʮڣϰٸˡ
ʵϰٸⶼࡣЩԩ̫ӲˣԶϼˣɱ⡣
𡭡
ԩ߰Χһ˫Ŀ⣬ƺͿɵֻṦѸٻָ̬һקסǰȥ
ⶼҪǶ˵Ѹٴ󺰵죬쿪֣ǽ
²ʶƣ鶼Ҫ˸Ž
΢΢ֿ֮ѸȥŸոȥֿѸٺϣȻԩ׷ײڻ棬ˡںĴƵġ
ܿǿӾͱѸϣӳʧˣȥĻֻǿƳȥˡûʲô壬Ҫȥٵ̫ࡣҪܳȥͳȥˣǱˡ
ڽȥ̧֮ܿȥкüλһˣڴţɫ԰׵úѪɫˣˡæס⻤ֵģֻһСֶѡ
峤ĸס鿴ʱһѸ߹ȥ
϶ôˣ峤շ껺۾Աߵǧͬ۾۵ƣɴ˿ɼ൱ˡ
пշˣɫӲ԰ѪɫǱɾѪƵġ
󲿷̫룬ΪصȻǿշϣܵΪصĹˡ
ǣ϶ʲôôΣաǶȥˣֳǧһסС֣һź͵ġ
ǵġ͵
ǣǺ֣ôԩֲ֪֪꣬ڶ岻ȥǽǵһ鱻ˡǧҡͷ̾Щˡ
£д˱˵ܾǳȥŤͷơ
ˣղҺܵʮϤϢɫ˵ϢѵҵĴôշ̧ͷϿȥǿڱϡ
峤ȷɫĴߣɫĴߣԱߵĳһ˷ޱȣƱɫ𣬻Ƿǳġ
ǵģҾɫĴߣǵġƵȻһЦͬʱͷųɫϢš
շǸղŶϢţȻûĿ
Ǵ˵Ĵߡ
շǧһ󼤶վȴһѹʾǲҪ
ǻҪҶΪáɨһ˵ھ뿪ɣλ϶̫ܲʱˡ
⻤֣һֱšϢľǲڿʳҩԼġ״£ǲܼôáֻһҩˣǾ군ˡ
Ǵˣô뿪ôԩ꣬ôɱȥշǵһμƣѡˣɫĴݣޱȳݵ
ʵ͸峤ǲֻ࣬ҪչֳݣǾΣΪɫĴߣǾԹģֵεġ
ܵĿⶼˢˢؿôָʾ
ǳ򵥣Ǿǿ֮ųȥЦ˵
֮ųȥɫŹ֣շεˣھ֮ܿŵʱ䣬дʱ䡣϶ǸոսûðɣǸûˡ취̫ѡ
ھһֱţŹһʱ䣬ҾͻῪ֮ųȥˡ
ڵ״̬˵һˣټּʱ䣬ǾûסˣôƵȻ
ǵġһЦȷˣ⡣
ȻˣǾûʲô˵ġң˵Ŀ֮ţǿ΢΢һЦûóʯʹ֮š
ڵ״϶֮űȽϻһ㣬ѾˣԺܻġǶ֮ܿţûҪ֮ŵˡ


2196 
ˣ֮ţ
ǶһԼǲˣ֮ţôƶһģһһϢûУɫĴߣûֱ°ɣ
Ҫֱ£Ǹһˣ
ǵģ֮ţǾܹȥˡЦŽ͵˵İ취ҲΪҪɡֱӳȻ֮ţͿԳȥˡ
⻰ûǴˣôģշԴ˸еǳ棬ʶһ£һ֮⣬ôġ
˵ˣһ壬֮ܿŵģĿǰԾֻˡǿշͿˣĸû֮ţеѶȿ֪
ǳ򵥣ô
ûмȥȥǻֶҪˡµĻΪǿǾп˲ˡ
䣬һ̧֣һ㣬ʵװģһ¡ǰգʼһѷ죬ǱߴģȵϢ
ʣǱ߾֮֮硣˵֪ĸ򣬵ٲ
⣬⡭Ƕþˣû뵽ܿɾܿǵһμ
Ͻȥɣ֮ţû̫ʱ䡣ƶ֮ŵ˿ڲ֮ǰǰ㣬ֻһͨ
֮ͨʱ䲢ֻһСʱ䡣ֻһСʱ䣬㹻ǹȥˡ
ãھ͹ȥշǹ˲ôܿˣһѸȥһЩõĳϣһѿ֮ȥ
ʱǶߴˡԩ֮ܵŴŨϢ÷Ҫ⻤֣
ûǳշѾ֮ˣʣһ档׼̧ſȥʱȻܵһĿ⣬ֱ
ŤͷȥһȽ壬վڻ涢ԩżĲͬӵ壬˫Ŀм⣬ëȻģΪ
꣡û뵽׼뿪֮ǰܿꡣ
Ҳû̫ģֻҪǰһ磬ɽ֮ţûֹԼˡ
꣬ûдƻ֣ԶԶǱ߿ȻһЦῪ˵һ仰ûʲô
ȴǴⴽУҪ˼ٴν
һٴνʲô˼
ûж룬ⷢ󻼣Ѹپһſ֮С֪꣬᲻Ȼ뿪Ϊ
֮֮ѸٺϲһжơҪѸٹرգǾѸٹرˡ
ڹر֮Χԩ꣬ƻ֡ûгάֵĻ֣Ȼϱơڳ֮󣬷ֻǰӰûУֻڱϻһȦ֮󣬸ȥˣûмͣ
ͬʱ꣬Ҳһʧˣ·ûгֹƵġ
ڴ֮֮󣬻ص硣͵磬ǳǣҲǻǣǱȽϻߵ
ٲ֮ˡôûκˡ
ӳˡͬٺ㣬һ̰ܵϢûϢоǳܡ
ܳǾԼˣǶԼˣû뵽ܻų
ڸ̾һ֮Ŀⶼۼϣƣôӵó
лȣǴȣǵˡշ壬ǰϥ£ޱȵ½һ£һ峤շ꣬Ϊɫµ񽫵ĺˣ
˷׷׹£²֪ƵΪˣʹӾȹǣֵѡţ
ͬŹ£ٳƺΪ׹ˣԴչֳǳʱ֪ƺˡ
ǿ𣡡һУǶһշ˳Ϊеų⣬ڿûôѡ
Ͼ̫ھԶˣӾǸߣֲıֻû뵽ô򵥣̫ˡ
棬û뵽֮ܿţôģľһˣô˵һר
ҪһۣܹĿǰԣҲֻܿһΣҪٴο֪ҪáԶûˣҲó顣˵ˣû֮ˡ


2197 Ļ
ô֮ǵǻȻһЩŵȷ֮ܿţֻеԣҪĴۿɲ͡
ΣǱȽһ㡣Լˣϸãǵ˾ˡ
Ҳô֮ģƶȽϺ档
˵ˣһжǾĹշɭȻĳĿⶼɱ⣬ǿһֱУ
塭Ŀһ֮ǰƲû뵽Ǿ壡
Ǿ壿龪һ֮ǰûôһ˵ֻǾпܶѣڴԼ˵ڣǻŵˡ
Դһս֮󣬾Ѹû䣬ڶûʲôˡȴǳһĳϺ峤˵֮У֪жôײˡ
ǵģǾ塣ҲûǾϮΪѰЩɱҪץǵȥɢ֮ĻʹųǶӵߵĳ࣬£Ƿֱ治
շг𾪺Ͳʣڶûܻһж̫˸еˡ
۸߲ࣿ龪һ⻰ŵˣǷֱ治ɱǰΪѣǵˣ
ǵģֻǱ¶ʵʱɷֱѰ״̬Ǹ߲ࡣշǾˣ֮ǰνˣǾ壡˵ߣЩǾ壬ŵһı
շѾƲȫˣǳԵ飬ǾǾϮˡ
ǵģ״̬ߵ壬ӵоǣ߽νǿһ̧һ¼ˮУתŹâѵʱ޵Ĵսֳ
޵ģ״ֶ̬ǿ
ʱľ壬Ѿⷽ״̬ˣݻ൱ѰߣȷбǲͷųϢʱԲ̧ۿȥɫʮأ˵൱ˡ
û뵽һײС
̬ǳˡɫĴѾ֣ⲻպ֤һôı仯ô˵ĳ֣շĿƵؿƣ˵ĳ֣ǣٴθһս
һ⻰ǲ̫˵㣿
ϸһ룬Ǵʱɫǳ࣬·ڤڤƵġ
ѵУ⵱δɵһս
һսûг׽ֻƽָաȽ٣Կߣ˲ŻԵû䣬Ѹ
ھǷǳ˵ģԲǻûˣ
˼תƵ峤Ǳߣǰ񽫺ˣձ¡һ룬ԽԽ൱׳ԼĶ顣
Ⱦۼ˵ֹ̫ۡǵжģȾۼΪû̫룬ǵаȰټ˵ˡ
˶ͷһж̫ͻȻǶô¡һжֻܷһţȰú˵ˡ
Ѹٸ֮ǰľۼУ档˿峤ƽʱ־ϲû뵽ܾȳˡ
ҹǸǱԼĸĸ᲻ֹһж̫Ķˣˡ
еˣӦö˰ɣɨһۣһȷ࣬е١
м˱ץˡǽ֮֮ǰͱץˣ֪շ˵
˭ǰһһͨץˣȻȥҵ壡
շ˵Ա߳ڴ֪֣ܹͨҵԼˡҪ˳ˣҲҳ͸ˡ
ڰȥѰʱѰһȦ֮󣬷ֲûҵ
ûҵɫһ
ûҵɻˣ֣ܹͨҵôôҲ
ֻһܣǾˡˣǾͻ᳹ʧˣȻûҵҡҡͷˣʲôֿԣ
˵ˣסˣô˵кü
ǵģһûҵпܶɵˣҲıҵ̾˿Ϊ˳ҵ壬ֻҪһʱ䣬ҳλ
ڿԷ¸ǽץģϾ͸ɱˣ߰롣


2198 м
˳صϢһӵˡһʧˣˣ൱غͱ˵ġ
൱ǹؼֱɱǲ֪һ壬᲻ʲôϵʽʱ͵͵ϵǾ͵ڱ¶Լķλˡ
Ҫ֪־ͺˡҡҡͷ֪֣Ѱҵˣ֪
ϢһӾͶϵˣû׷صľˡ
Ʋ²һ壬϶Ǿģһ൱ġֻһ壬źܶ壬ֻǷֲڲͬˡ
ڵǿ϶жֻǲʱжüͷҪܻץһĻ
ֻҪܻץһ壬ͨѻ꣬еļƻͿճֻȥ壿
ĻճԱ߲廰ֻҪΪնܹѾճ˵ףǻҪ֮ţƬûĿǰҺ峤ܹ֮š
ǣǾܳˣʱᣬܻץǣ
ҪұץסĻǿ϶ֱɱңô˵Ҳ֮ܿšʱ򣬾ôѰҾˡ
ļƻ൱õƵץ߶£ܰϳҳ
УΪնĻǳΣաҪնҲΪ峤㡣շҡͷܾ
ǿ峤Ѿ֮ˣ߲ϳȻ֣ɻǻɡҾͲͬһֱģҵ棬Ϊնġ˵ͷͷǵԼ׵顣
Ʋɶ࿴һۿ飬ò˵ƻǲĿǰԣҪٻõϢֻˡ
Ҫûе㸶ôܻлرֻѸնԷĶ򣬲ڶԷжʱѶԷɱҡ֮С
ԣôˡûж룬İˣȣòôˣҸ˵Ҿܱ֤ƽ£ܾһΣܾΡ
ˣȻֵ΢΢һЦ
Ƕ֪Ƶ⣬޷ǾҪץס壬ñʳЩûʣѻ궼ѳһϢùʲô֪
ھͿʼƶƻһжһЩĿһһжҪг̲С

ǵһ¼Уһ൱ɭϡܶ߶ػصѲУֻΪȽƫ߲ͣǾΣеǾ
ɭϣضǱЩʲô
Ȼ䣬һִƬ档ϵһо̫Ծ͵һ̧ͷӰڱϣһɿֲϢͷŶ
ɫһ䣬ŵüæȥҽ͵ߺˣ
Ǳѯʣ漱ȥӱ
ӰǣֱӾǹȥʵĴţһһģͰѴŸĳɷ飡
һĻĿɿڴ֪ȴţô˵ʴɣҪһܹƳ
ͽһƣͰѴŸˡ
ﻹ׷ȥֻѸȥɴҪӳȥʱܶһ㻤֣ôûƳ
⣬Գ湹Ļ֣Ʋ
Գ棬ǴΣ
ˣҡڵؽһ˼Ϊˬû뵽ôҪȴһСĸץ
ܣǹ˵ˣŻᱻСץ
ˣҵˣ֮ǰһֱѰϢû뵽ҵ⻹ǻǺö๦򣬾΢ӵеһûȫӦ
Ǹеʮְգ÷ǳ˷ʱ䡣
ܿһƣ۶ôʵĴţһƸ˿ɡ
һ棬ͱѺ棬ܼ档
ˣ˭ǲЭǵģ
ٺ٣ǶҪЭһЦһһţץǿĴ֮߰
˲ͰˣץûץӰѸٴӱϳ֣ͬʱ߹
̫ͻȻ˶ûӦͱɳȥײܵǽڵ١
ʲô
Ƕ𾪵شǰһֺüλΧڱϣǶΧˡ
ʱǲ֪Լмˣ


2199 
Ƿǳ򵥵ļƻ޷ǾһͨС壬ȻѿѺ档ɱѺ״ƭЩޡ
ڷûй¶㣬ƴ󵨲²⣬ܲѰҵ顣ƾһϢ֪ܸܲӦ
ʵǲУй¶һ˭֪ıӦˣ޾ôˣһǳɹ̤С
ģǱˣԴ̣ûжǸǵˣ仯Ƿ浹ûж
ôɾ̤֮УǰװͻƵĲˡһȴһеľǾͨӦҵǡ
ҪûЩʲôɱҵˣ
磬мˣԱߵһͷ޴
ϻ⻹˵һߵľŭһͿ̣˭֪Լмˣ
û뵽ǾȻ֮ˣôģΪ׵ľ޿շʱĿһΪûʲôϣˣû뵽շ꾹Ȼˡ
Ҿûȥ޽̫ණշһѸͷųϢܿӿûãҲ˿޷ڸסǿ
һ峤ǣ׷ױԾ壬ĵŭǻ𱬡Ǻ޲ֱӰѾ˺ˣһֱУڸǵһֱ
һھۼˣֻһĲ䣬ǳûˡҪؽĻ֪ҪѶʱˡ
ǰǵĻ㡣
Ϊ˶㣬ܴӮ𣿡
˿壬гս⣬ŤһŤžһȦģ΢еչֳ
Ϊ׵ޣȫ棬ܻ֮ΪҽΪͷǿģﵽΪ
λͬͷųǿֱΪˮ޺ޣֲͬԵľޡͷޣֵܣǲͬԡ
ӵиƥʩչѧǼΪ֡ҲΪβµԭŸƣԶˣǶη塣
Ҿ˶㣬ȷܴӮ㡭˵ҪôˣҲܴǡһ߹һЦĿ˸
û뵽һССȦףֻֻҪһͷˣ֪ļ䣬ӦöǲģֻҪһͷͲˡ
һġ´˫ͫȵĻ棺һ廹˰֣ǿЦ֮ǰܻһΣھܻǵڶΣ
ٺ٣οǻôӣ֮ǰ֮ͨţ֮ſ϶ûˡӦܹþһɣˮгս⣬嶼ǱȽϺսģȫѪǶҪսס
ưΧǣͿܲİΧˡ˵ǶҪЩʲô壬ֱӾˡϵһ㣬һģ൱ˡ
ˣǷϻˣսɣЦֻҪ¹峤ͨͨԵ
һ룬Ƿ׷ܳȥΪȽϵ͵ĴΪȽһЩϣ¿շͿ顣
СˡŤŤӣǰһ̤ɫǳѸٱʩչң
ǣˣ
üƻѸٰƵָʾ׷ͷŶƬ
ƺԥһǿߵһӶԼϷǿУѸپ쭵ʮȺۣ
ɫĴߣ
֪ΪһߣһԭɫĴߣĿһ䣬Ѹٱɱ
ɱɱ󻼣
ɫһֱУֻҪ֣߳ǾͺԥҪɱеɱ⣬ܿͱ־
ƻΪɫֱ֮׼Ϊ͵ˮޣѸһѹ¡˵ٶȣײеֱӽͻ
ˣ
ˮޱһƸѹڵϣǿ屻ѹѪģ㱻ȳ⽴ǾΣΪڸͬȵ£Ǿǳױѹ
ǿʮͷģʽĵӣԶԶˮֵܵ
ɱңƾ̫ԶƳµˮһЦΪɫЦûôۣǳ
䣬צٴһͰˮ޸ȳࡣǿǣֵסͻ󣬿ӵž˵ӳֵģԶԶѰֵܵģҲС


2200 
ɹɱˮޣʮڵֵһǧɱ¾ֵˮѪˮʯϡУ
ɻɱˮޣոһֵնɱõֵǶࡣѰҪ̫ˡ
ܣ޺ޱʹش󺰳оôıʹ
Ҫɱ㣬ɫߣޱŭٴγֲСı仯һӰֶΪһ޴ޡ
ǰԼѪȼˣԼǿûиƴⱩŭ֮£һж˲ôˣǿɱУƸ
ҪɱˣʹǣշǷ׷عûãô˵Ҳ٣һ»ûʲôġ
ھۼ֮ѸʩչŨŨϢ֮룬ĻǸоҪ
ںϢΧ£סʹ澪ˣɰϢմҲϳϾϢ̫ˣҪȫմҪһʱС
׷
ŭһֱʩչǺӼѧվѸٰѰΧϢûһƬӵѧľޣž޾ֱƶᾧ
ӵкǿӵ㹻άųʱս͸С˱ƴƵģ϶ûдˡ
͵ڴˣܳ൱õʱ䡣ʩչͬʽǾʩչʱ䡣
õӣһ·ȥһֱûܷͣţգ
̫ǿˡշɫһ䣬Ƕֲ̫ʱ䣬ΧͻᱻƵˡ
Ҳǲ̫óսйأһս棬رۡصڸ෽ԵñȽƽӹѧϣϣرۡ
˵ˣһ飬ܴܲͷɣ
ҪЩ̫죬ͬΪ£޵еĴڡѹôһ㶼η壬ƾ߾ߣû˭صס
ޱסʱ޵ûסڱŭ֮£ͬԼѪֱײʲôʽƵģֻĳײ
ȥŭһԾ˵ٶȳײ
һӾͿеŵ޷ŭʽʩչһ㻤֣ǿɱУ
Թ֣ȾޱȵĶơײ֮£ضײ⽴ǹؼĹؼǡ
Ѹһצѹ£޸ʱһצ£ôԹϡšˡһһɼµķ
䡱һƾôɳȥĹһ֣ص
ǹʵĿ˸֪⻤ŵʣŵǷ˺
ΪθҳײԭʲôܷҪǽսĻǾͻø죬ǱԼĹ֮Ǳ޲ײһ£Ǿܵιʱ㲻Ҫˡ
ھˣ޷ƵĹ֮󣬸Ծ˵ٶȣ߲УͬΪһž޴ޱȵǣֱҪײɣ
Ǽ״ᵽɤһĻŵˡ֮ǰսȴʧЧˡ
ҪҪȥԮˣǿƸ޵ʮֵġ
أ˸ղ˵ס޾УĽշͬģΣǶҪռƻС
ƻǾԵģʲôɿصı仯ǰԭȼƻҪŸı䣬˵׼Ūɳ׾
ǵ֮࣬Ƶһ㶼ģЦΪڸ棬Ϊû취𣿡
ѸٻΪ壬жǰѳ˸Ĺâҹͬҫ۵̫
Ϊóҵķô棡˿Լײ
ն
ƴЦһֵϾ죬еĳȻһ£һ㣬޵ԴӲ
ҸӲӲǰ׳ա֪ԽǿԽǿôΪɫĴжǿҲˡ¶м
һ¡
䣡
ҵıը޴ĢƣӰɳȥһξ֮ǿͣеĳǱСӣԼжӲˡ
ɴ߿ʱȴǲѣأ


2201 ն
˼״׷׵һû뵽˱Ƚصģƣޣ
ԳǿƣȴѹƣϵĻ׹ѵܼͬ֩Ѫٲһܰ޸ˡ
⸱״̬һĴ㣬Լͻ᳹ˡ
𡭡ܣô˵ĵңг𺳣ԼķǳģԴǿߣֵܹ
ȴǲ㶥סһҪΪǿһ㣬Ǿһˡ
ʲôܣ޵еķ㡭ңΪ֮ǰĹʵôתеĳһĨȱڵеۡ
ʴ̫ˣӲϻϲ١ӲӲȴˡ
ǰѵ໢񽫵רƺϳһģˣͨϣܿ
ԣʵɫ˵רڴߵʹ£Чֻǿܹ̫ʴԶôǿշ֪ĸһ㣬Ǹеǳ𺳵ġ
ʩչ൱ˣνÿշǼʶǸʱĻԻ˵ܶѲڣڵģԺˡ
ڰΧУһĻ𺳵ˣû뵽Լܵܣȴǲ㵲סһ֪Լܵܵˮ׼Լһжȴˡ
ǵ׼λˣƻ֮ЧȻͬĳۣ֮̽ɲǰ裬ܹٵҳԷı֮Ա˺
ܣܣܣ
޾Ƿһ߳ײƵĹشţһʱ״̬С
ĶƵˣʲôʩչģ˶һԵسҪƴ
ԽԽǵ
ȵľ㣡
ƵȻһЦнųֻҪԷ״̬Ǿ͵ԼӮˡսҪ̬ƽȣǾ͵䶨ˣϾ̬ˣǻʲôԻʤ
ֱӳһ뷨ûУȫ
£Ʊ۾ܿ
ɣٴγײ
ܣҪ嶯ǱߴһԼô嶯ֻǰƣҪƸɱ
ĿһǱ߹һߣеĳڿһǰնڿлһĻߡ
һ̣ƾͳ޵ı󣬶޽ڰУƺסˡһ룬޾ͻΪ룬Ӱ£һѶѪܽƬռ䡣
ɻɱޣʮڵֵһǧɱ¾ֵ޵Ѫ壨ϡУܣϡУ
ɻɱޣʱƾ֪Լʤˡ
ܣŭһڵĻٴνڽѰΧϢƻˡ
סĿշˣ޴ӰΧѳˡڱŭ֮£һأñ͹ǿø졣
⣬ǵİΧˣշɫٱ䣬ԤУٻܶסһᣬ˭֪ȴǵİΧǱɱȥˡ
ŸոսսϾҪ޽սһϢʱ䶼ûУôӮ
Ҫɱ㣡
޷ŭѸɱƼ״һ㶼ţҲûие⡣޾ʹ׼ƳΧıԵ΢ŭһ£Ȼǰˡ
ǰôֳֳԱһ졣
ײ񷣡
޳ţƾǱǿɱУԲǧڣֲĻΧȻѸҪװΧ
ǿɱУĿǰضԵжԡˣöԲˡͻƣ
ͻƣ
۳ֵɹͻƵΪ
ڻɱ֮󣬱ǻ㹻ֵܹΪˡֻҪΣͻŴԸڣ⡣
䣡
ͻ֮ƸоԼڳͷϷʮһʮ巽
巽⻹ϵиĻž޴ޱȵսһӾһأﵽǰδеǿ
޿ʱɫ΢΢һ䣬ս̬˿û䡣ͻƵΪֻӲƴնɱԼֵܵĳޣܲ


2202 ɱ
ͻˣ
ǣͻˣ˵ͻƾͻƣ
սͻƣǰսܶడ
ǿΪͻʱΪս򣬲ŻͻƵġҲսˣֵոֵ֮󣬱ܳɹͻƵˡ
ͻʱ΢˿Ϊ£սô⡣ֻɤô˵ǴΪƲŲǴڡ
߼һϵĲ࣬ѶȻвСġ
һ㶼ţ԰ΧĹеĳѸһӣǰѸٺն
ƣ
һֵâɢѸ޵Ĺһ飬䡱һߵĹڿըɢӰ١
ĹǱƵĹɵˡ
һ㡣ƵȻһЦ
ͫһû뵽ԼʽɱƳѼʩչʽȴɸƵˡ
̫ţ
ٴɱٴαʽȻ׷ǸոѧʽþͲˣڷǳϤǵǲˡ
ôöǼУʽϣǾǵսܡΪƫǺܴʱʽϣǵˡ
һУ̫ˣ
ƴЦһеĳڿһתѸٸӲƴû̫ʽѸٸһһкȥÿһϡ
޾ǻָԭӴͣҪֶ㲻ˣҪܣܲҪƣȴǱɶ
ΪǻԵٶϵĴս£޾ǸƵģɱŪ
շǿ۾ɳ⻹ǸղŰǸѹôôڸƵģ
ǿϷʮ巽ʱ̶ֳ֪ȣҪǿЧҪΪ̫ǾƱŪˡ

ܻشÿҪʱȴɶ㿪ˡԼҪ㿪ȴǱƿһ
״̬֪һֱϷˣԼܿٽģڶѡĥ
ߣ
ȳ룬֮ٿǰ취ˣٰߵͨȥԼ֪ͬߵ״
׼ʱбһâ㱻ҳˡ
һֱô棬еϷˣ˼û㣡ֻҪһɱ־пܡ
ڶʱ¶ո֣еĳѸٷת׼ܵޣѸͻ̡
ݣ
һâ˸ڰлһĻߡ
һ̣޼ӲǣͱһնΣҪ۷޶ޣǸ߷Ǹ˺
޶һΣôû£
ޱ֮һѸǣǰѸܶȥ嶼ҪˣǶԼƣǸϽΪ
ô֮Իʣܣǻƿ꣬ҪղŲ£һ޸ˡ
ӣ
Ѹ׷һץס޵ꡣֵ꣬еʮֹ̣ǽһ̼Ƶģʵ꣬
ߣĴߡĻޱȣû뵽ԼôɾͱնɱˣΪܡ
򲻹ô˵Ҳܰɣ
ڲŷ֣ԼƵĶ֣߼Ĳ̫ˡ֮ǰһģƴһƴԼǣѧѧѹǡ
ԸʱԵʮˣʲôԤϵƵġʽ㣬ҵˣ
øˣҾȽϸһ㡣ûи£һգѻݺݰļѹˡ
㣬㣬㡭޵ƺƵ𾪵ˡ
ûе˵Ѫʩչϰ޵ʶĨȥˣʣ塣
ɹɱޣöʮڵֵǧɱ¾ֵѪ׽ᾧϡУףϡУ
ƻһѽ֮󣬲û¶ʲôЦݣɫʮ
޵У޶ֵסĹշǶϲжϲޱȣβǼʶƵʵ
ǿĴߴǣǻʲô壿
ǹʱûаЦʱбһֲõԤС£ɱλӦø˲ǣôȻòЩࣿ


2203 ֲļƻ
ˣôˣ
շֲõԤУһǱȽصһ֡
ѵ˵ͣѻڸɱˣʲЩʲôˣ㲻ҪģֻҪǸˣ飬ٿˡշǰοǲղס֣ˡ
һѲʲôϢˡϧǿϧ˵㣬ҲûҪôɥô˵ǴɱͲˣץʲôģѶȸһ㡣
Ѿ֪ǵļˣ֪ǼƻˡƳ
֪ǵļͼƻҲûҪôɥʲʲôǶɵۣԼǲˣȻȫ֪ˣ
Ƕû̫ĶҲûƽгʱѻ꣬ô̽鵽ˣ
ҪƵĳѻٶȾˣôһСᣬͰм̽
ˣ˵֪мͼƻˣԱզ಻ѣ˫ɵôġ
ǵģ϶֪ˣһЩƻǾǲ֪㵹Ǻ˸е⡣üͷ˵ϴ󣬿϶֪ģ֪òһࡣ
ѻּ֮䲻رȫ
ܲǾȻ֪ˡҡҡͷֵ顣
һһֵܲ顣ҪǰǾܲҪȥУǲġ
һԴͷͶϵˣΪͨЩޣܹ֪ܲȻɱȥһˡ˭֪УϢͶϵˣҪҵܲĻҪץסˣ
ôһ£ô˵ǵλߵģٵڳ֮λ϶֪Լϳǻǲ֪˵ЩʲôźãѵڷʲôɣշҲǳһû뵽顣
ͲǺˣǵļˡƳһȽϴļƻǷǳˡ
ʲôƻǶ䶼š
һ屻ǸĹŶ֪ˡҪץסǣ֮ţĵȷȷˡֻǲҵطţһؼʱš˵棬ԽԽ
һؼʱţʲôʱ򣿡üͷϸ£ȴ벻Ȼ
Ƕ֪ʲôʱ򣬿֮áѵƽʱ֮ţͲô
Ͻʱ򡣡ƻص
Ͻʱ򡭡
֮΢һ㶣׷׵һû뵽Ͻʱ
Ͻʱ򣬻Ŵǿ߹гǵǿߣǻȥġǸʱǵһ򾡣гǵǿ߸ˣ˵ԼĲ²⡣
ԣƳǵļƻˣҪһгǵǿߣǵǿߣʹôŽᣬֵĻضۼֵһֱ߸嶼ƲҪͳǣҪǿߣ
Ͻǻǿӿ룬߸ڸѰǻῪ֮ţһԩӿϽǿߣ޿ˡ
Խ˵棬Խء⻹Ǹ൱ļƻɹĻһǿߣͳͳ
һǴȺףֵĻɣ͸в˰Ƶġ
ڻǣǾ͸Ӳ˵ˡǱҪԶˣǶͳˣǻֻǸ˳ġ
Ƭֹž򣬵žռ죬ǻṩΪĳ
û뵽ǻϽǻôᱦȴţε¼һ򾡡ĵһûиǵóѣûбץס
ǵģֻǽʱ䣬ǻѰǡɵһ壬ǵĸӦ֮ԲǾܸӦǵķλҡͷоȫλݱˣеǰһЩĵ塣
ʲôĵ壿ɻ
ħ壬嶼ƵƵ뷨ĿһҶɣǲǾۼγɸ֮ġ
ħ塭շĿһȷģ൱ӡֻǱ̫ˣ֣
˵׼ĳ䣬ĬĬǿһ˼ĵزҡͷϧǲǹؼ֪ļ̫١֪󲿷ּƻˣϽһ㹻ˡͬҪȡϽ󣬻׼ܵļƻֻǲڴС
ǵһǶûʸμӣǻʲôĲμӣ


2204 Ͻ
ʱ͸һˣϢͳ׶ϵˡǻܼץһ壬Ÿǲ࣬ѲʲôϢġ
ôǿĴڣûʲôϢ˵ľˡǰǿģҵλߵģܹ㹻Ϣˡ
ʣµľǺúöϢһʧ̫ˣཨļҵûˣȥˡ
ǾǺúһʱ䣬ȴϽĿʱǿ϶ҪСΪıΪ˶Ը壡
û֮ţҲôضʵʩܲܿôõĻ˷ѵǿһڶǿߵļƻ
ڶ˵壬ڶ嶯֮ģƶȥ档֮ģĻһ嶼ûС
Ҳǻ᲻ţǲҪϽͲ˴Ӧˡô౦ﲻýȥ͵һ⣬óԣ
£֪ɱǶ޷˵ɱȥ
˲̫飬˵ûţŵҲĻû˵ûʲô
ףôˣҲѾ𣿡
ʲôҼǵǱǿ߸ɱˣôֻˣ
ʲô״ңһˣ
Уһ忪ʼƸ£֮ǰŵḴǵġһ嶼ʼæǵ£һԩ֮ǱקȻϴɱԹǳ׸ˡ
̿Ƽ򵥣ʵ򻨷ѲǾģ൱ˡ
һ±ʱ˶ޱȣЩΪҳϵͬ飬ôܻ᲻⣿
ƿ󣬶ʮָжԼڿҪôʱ䣬һæˡ
Ϊ˱ĹȣһɢæӰ첢ǸǺܶ࣬һʲôӰ졣
ô˵һڶԼҪúƴС
ɹ񡮾һ壬ͬʱձ¡ʮڵֵһֵͬʱóϡбһϵͳ㣡
ʼȡϡб
ɹóʯһнƣʹôΪʮΣ
ʯ
ЩСʧ˵ʯܺãϣܻøһģϾǱȽϣԼĴڡԼʵǿҪģЩܵ⣬δеϧ
ȻˣֻˡֵǮȻϵͳ㣡ҪģʽҪϵͳ㣬Ҫֵˡ
һȼҪϵͳ㣬÷ģʽڻҪ㣡
ƣôˣԱʫѩƿƱЩأѯʵ
ûʲôЩ顣Ͻ׼ʱضӭһսǵҪʼӭѵˡĿƣϮǵضᱻʱ򶼲֪˶ˡ
ǵģģѾ׼ˡԱ߼֤£ЩǵŬʫѩгģԸǻвڵΪǿ϶ûʲô⡣
ôļ룬ǵѸ׳ǵеȼˡһļ룬ǸӲ˵ˣˡֻҪǺֲܿǶ㹻ģֵܵסһв
ǻܳûһһ֣
ã
һͷһֱǵǰˣҲˡ
Ͻôˡ
ƿԶƣϽҪԤסԤǰ磬Ϳʼֳ˸е
ʱ䣬ͬش棬ʼһϵе׼ʲôģҪ׼̫ࡣи沼󣬰ԼβúãӦһγ
ĲΪϽĳֵ֣ôһ˷ޱȡⲻ֪ģǿֲľ壡
Ƕ֪飬һôϽУ׬ȡûС
ʱܿ͹ȥʮʱ䣬Ƕǣûһûסġ棬΢΢ɫ
Ͻ֣벻֪ѡ˵УϽһλǿɣɾ˭ǲ̫
¡¡
Ȼ濪ʼƺĳһĳطڶ
ʱжˣͽˡŤͷ׼õʫѩƵˡ
û⣬ˣʫѩ
һͷתͷ뿪ˣҪȥһϣ֮ǰ˵ģڿˣȻҪȥˣúңͬкô


2205 
˷ʫѩжԼзٵǿ֮⣬
֮ǰò꣬ڶɿܡ˵Ϊж죬ٶΪڶΪĿܴֻҪ𼶱𣬶ܹӦԡ
Ʋ뿪Ҫ﷢ʲô飬ԶԭԼһж׼ȫ֮֮Ż뿪
ڻųʯǳܻҲΪη뿪ԭ
Ͻ綼ˡ
ƲŸոշһξ룬ͿŲߣǰȥϽʱȻǷǳˣҪϽ̵һ㱦
һǺӼϵĲΣ֪ˡҪϼöҩǾԼͻˣпܳΪ
ջ֮£û˭ֵܵջ
ȥˣжǿжģϽ
Ͻڳ֮Ǿͱ൱ˡһϹֱϷǳһƬǳ࣬Ⱦɫˡ
Ŀ֮󣬶Ǳ߷ȥЩһʼĴѰϽЩϽֵǻᣬϾ֪׼ȷķλȻϾɱȥˡ
ȽȥпȻñȻҲпȳΪڻҡռȻһֱǵȱ׼
ƷŲæһЩģǲô⡣ڲıȽһ㡣ؼǾ壬⣬Ҳ֪弸ʱ֡
޵ļУֻ˵Ͻʱ֮֮֡ģǿ߽
֮ûÿˣһ嶼صúúõģԸӦ£ضֻܻƻˣʲôƻͲԤϵķΧˡ
ܿϽڵŸոԶԶܿһ޴ޱȵ󣬾ôӳ
߸ռˡⲻǿŻһ¸߸ߵĳǽôǰе߶ռˡ
Լôľ޴ⶼռݰˣ綼֪Ƭ򡣹ؼϽ󣬲ûֱӾѹڶϱߣɽƵģ಻ϵȥ
Ͻ棬Ѿߣڱϻƣȴűĳ֡
ȻϽŸոճ֣ԼƵģѲٱ緢
ڶߣһ׷Ǳȥ
Щﶼҵģҵģ
ˣǵģ
Щҵģ
ö߶ս֮УЩеʼϽŸոճ֣Ͼͳˡ
ƶһıûеǺӼεģǺӼϵıҩǷƷ
Ͻǲƴ֣ŸոճһҪıǾˡѹֻô˹õһǸǻܾʱˡƿô˷Ƕзɡ
Ŀ꣬ȻЩɢıЩȻ濴ۡ
۵ģϽı뷨ģǳǵĴ壡Щ壬ǿЩֱӾϽˡ
ͬɹȥûſڣͿѴˡڱϵģĽҵĴ
ҺĽңûĴǿߣۼȥȫǴƽʱѵһĴھۼźüʮλ
⻹ȫЩʱû
֣ˡƷʱ׷¶Цݡ
Ʋû˵ԼƣǱ˸ԱĽҵĽܷ壬߿мֺ档
֣ϣѾ˵ˣܽһ飬ϣʱȥʱܺúúһĽܷ΢΢һЦǶҵĳϺ峤
Ľܷ˵ͬʱ۵м
ǿƵģһˣûʲôͬ顣ҪʵһʵҪȴûУΪڻˡ
Ȼڻңô˵Ҫһ£ȻʱôΪ
һģҪúúһ£ȡϽ棬òıͬ΢΢һЦ̥
΢һº󣬾ûж˵ЩʲôˡͲǺϤҲûд˽⣬һ䣬ȴϽˡ
ϽڶûпţǾֻܴȴš
Ųټ½½Ĵһءô𣬵ʱƴǾĵÿ˭ʵǿˡ


2206 
ڶǿߣ׷߾ۼǿľǴ㼶ҲϲΡЩ𼶱ģһЩеĳš
ǹȻϽûԵˡֻҪûԵкܴͻƵ㼶
ĸ壬ϡȱģһȥˡҪܳʱ䣬Դܹһλ𼶱ǿߡ
ҲΪʲôңĽЩһλǿˡĽңʧôλǿν۵ҪμϽʱоˣ٣ȫҲλѡ
ϧǲ֪ףơҪ֪ĻǻѪֹˡǳˣһ붼Ѫ
ĽҺ֮⣬ļ嶼ûôǿȽĴ壬żλΪһΪǿǰΪ
һ֪ĺᣬģϿᡣΪȥ֮òҪᣬܹᡣ
еŮˣֱӰԼŮģʵ򶼲֪˶ٰ֡Ůˡ
⼸λ֮ᣬ䶼ʮꡣǷǳֲֵˣڣʱ䡣˵ˣǧƶûС
ǽϵͳ£Ż˶̵ʱ䡣ʮڣͻƵǾǳˡ
֮ǰնɱĽǳţֻϧɱĽҿνǼ屩ˡôۣţȴôˣ
ЩУԿóһݰ˶ϽȤ֮⣬һȤûС
ż䣬ǵǻ΢۲һв²ԷˮƽΡǾǹģڶ೤֮£ֻҪϽ棬൱ȫ
űмصġĿ˸ţȻӵŶǳ࣡
һһŮͬġҪͬ棬Ǹ廹ˣӵǳĴڡ
ǳ࣬ˡ
һֱǼǳ࣬ѵһǳࡣԼãǳôϡС
ӵжǳһһŮеļΪԴҪȥˡȷаıǮž˵ΪŶǳ࣬ȷ൱˲𡣸ŵģӵұĿ֮£ɫŮӣ
Ϊ񣬻ǹϬ˵Ŀ⡣滳еŮӣ¶аĿ⣬Ե
һλŮӣǷǳվڱϣָЩʲôƺԣм
ãЩʲôأǲ֮Եأˣ͸һɣŶǳ߽֮࣬£ضǿһǿǿ֣ʱû˭ֵܵǵĹǲڱϴžãþλŮӡ
ǻʶģĳǣڱҲһֻ۱һֻۣǵΪװû
ͬϣλϣֻϧԼλ̫˵ˣ⸱ôԸϣѰŮӣˡ߲Լ£жλŮ£ǿһ飬Լô˵мȡ
ɾòͬѧͱȽأ츳ͬˣռɲ
õؿһָۣЩʲô
ãͺúÿһ£Ҿϣû˭ܱܺôˡǵƤνǺ񵽼㣬ȫ±ܾ˵ûǶ
ܾǰ˵һǳţҾϺܶࡣٴƷϣ϶Ҫáñ鵭Ȼػһ䡣
ɫһ˵飬û뵽ĻǣȻһǳţ
үҪȢ˾ôˣҲһֱ

һȹȥŮһȷɳȥڵϹ˺üȦɫնɲлˡûֺأǼ򵥵سɶѣûʲô֮ǡ
ǵôҼһʲôΪˣñͬԷų൱ģǾõĻ񾭡
ֻԼȢá
ҸоڸͣܵؿһȦ
ôģĿһɨȴʲô
ڱϵƣһ£Ů˻ǻ¡


2207 
ƸоԼǳ޹ԼúôȴǱ¡ڶԷûмԼҲ֪˭Ȼһ϶ǻԼ鷳
ھװʲô֪Ǳ߿
û˭ҸģͲɣһŶǳ࣬Ϊﲻ㼶ҲǶΧѡ
Ǵ£ûдΪҲŴɽڻǳģʲôɽ
ǻûдĴڣУҲһλѣٵÿ
㵽϶ˣڸΪǺݺݼһѻµ㲻ȻƵģǡ
ģģǻˣһҪݺݴһı飬㿴Ƚ竣еġ
ҾͲˣֻ㵽ˣҿ㲻õȻҪѡҲֻѡѡ㡣Ȼûѡ£ڵ״̬ǳǸ˭ᡣ
ǶʱðɣŭãããʱϣҪʧˣҼʶһ£ǵжı£
ǰѾúĻʡԵˣǰƵˡþǿˣѡ
Դͷ˵ţ˭ס
񾭲
ڱöˣ˼Ҿ˵Ĳ˼ֻӲ˵ѡԼҲѡС⻹ǽûѡ£еѡ£˭ѡ
Ǿ϶ˣֻҪǾòûѡˣ
֮󣬶ҡͷǾٸӣȴͷԡ
ĳǣûж˵Щʲôڻǵţǲô⡣ôţǿȥ
ʱ㣬Ѿע㲻ˡŶǳ࣬ûӴԴ£ͬġ
˵׼ѹʱڣǸûʲôȤˡ
ڱϿ֣ʱ¶ּɵ壬ڳǶǱȽϰμĴڣνһĲ㼶
Ǵ𣬶Էλ򣡱ǶҪǿһء㣬ǽһ
֣ûǷֱΪҺռңڳǶһģʵĴڡǸǳţϽʱǵöྯһҪǵҡԱһ䡣
ⲻǹƵǴⲻϣǵ壬ʱǴ鷳Ļǿɾˡ
Ͼڶվһ飬ҪǷʲô飬˵ûаϵҺռһţ
ģһעġ΢΢һЦ֪ǵ뷨ʲô
¡¡
ʱϽȻҵ𶯣ܿһƬ⣬Ƴǽбɢ¡
Ŀһɨ֪ϽǹˣһƳͿвǺӼ͵ҩ׷
ߵĴ޶ԣԶЩСļ壬Ƿ£ǱȽڴһĵز
Ͻܾʱ䣬ʱڣܶ౦˭˭ģȥᡣ
ǵıǷǳһ֡ĺĻҲֲˣһȥˡ
£ҲııϽ棡
Ҫˣ
֪˭ðһ仰ǰϽһȹŻ˵һƳǽ󣬱Ӳٳһų޴ĹŸõļȥͬʱϰӿ롣
ڿ˲䣬еǿ߶֮ǰǣ
ߣɢѸٶһȥ֣ƾ͸ڱһȥ
գۼ䣬Ƭǿ߶ȿֺ֮Уﻹźܶǿߵģ˲ˣΪһƬյأӡûС
ҪĿǽȥΪû˴
ˣûжҲûдȥǴĵ̣ûаϵ
ϣǲ͵͵һȥô˵õʲô˵׼ܺȿ
룡ǰйټȥ涼ûгΣգ󵽵ģʵʵˣŭԼĵӣҪ
һӶԴа뷨ˡ
ʱӰΪâѸȥ
ϣ˽ȥˣ
꣡Ǵˡ
ǶĽĿ⣬Ǳ߿ֻд𣬲ܽȥ
ҪĻͻᷢԪǻ


2208 ڲ
Ƹһ΢һۣӳıһĹ졣˷зݣ̧ͷ죬ַݶǵߵġ
ߵķݣǺ൱ءҪЩݣûصĹ죬˵ܹͬôʲô
ϾϷߵķݣûסˡӲǵŵģбŵģǵߵƵġ
صĹ죬ƴ۽ˡû뵽Ͻ棬⸱ģΪƣǸͨͷԡ
ʵȴЩߵķݡ˵ˣ˶һŹ֣Ȼǲûм
ǽϽеĲֹһΣǵһΣ
ˣϽ˸֮ǰˣһпͦġȴǱɷݶбȫͬˡüͷƺһжԤϡ
Ϊߣǿ϶кôġϾǰ֪ߵǾ壬ϴβǰȥܺܿٵҵ
ȴͬˣǹ죬ģмĸı䣬֮ǰļƻΪӰ
ǻƻܣŲֹһĻϸļƻϾҪǰĸڶûˣǰȫµĳҪȥӦĻС
һҪ̽ˡĽܷüͷ֮ǰģҺһܹ
ڿ̫ˣϽûôûġ
Ա°ͣߵ󲿷ָһģһ¡ûнģûʲôӦģһ¡
̽ҲνˣǶһģʲô΢΢һЦһ£ĿԵıˡ
ҲǣھͿʼ̽ɡǷΪˣܿ̽˭Ҳ֪ķ棬ʲôıʲôܵѸüƻǸˡ
ƸʢΪһ飬ʵ˵ˣʢơȥ̽һЩδ֪Σգﶼֻܷɢȥ̽·ˡ
ҪˡʲôԾľٶͿˡȥ֮ǰʢ紫һ䡣
ʢ˵ͷʾԼס
ߡʢ´ŴһƬȥˣЩʲô
ʢͶûʲôøУҪΪ˼ƻƴˡ֮ǰвԼܶʲôøпԡ
Ҳûж˵Щʲô͸ʢһѰңûбҪ£Ҳ⶯֡
ʢֱӾͳһķУװ൱ݻøĿʯɡЩ϶ܹǺӼģȴ洦ɼ
ѹ־һѶǺӼļҾߣܴǺӼĲ֪ڶ౦ȥǶô顣
ǺӼ൱Ҫıȥߣȴǵ֮ȴͬҾߡ
Ȳ࣬⡣
Ǵܼӵеı̫ˡһɨȥһѶѼҾߣ֮ûʲô֮ˡ
ʢɨһۣͼһطȥˡ˵ϻ
õģɲΪ֥飬ȴǷϡһ𼶱֪ڶǧǺӼˣһͼ𼶱
ҪĿģǶ𼶵ıЩǺӼҪһֱѹЩҪõһ𼶱ǿɾǿˡ
˵ôҾ߲ϣܵõܶǺӼ˵ǧˣǺӼֲһ𼶱
ϵ⣬ϵıƴˡ
ƾںĬĬظţʢǰͷԾ˵ٶһ·ɨݹȥ߶࣬һ·ȥ
еѹһ£еǸʢһѰ౦صͨ
濴ȥһѶѷݣûпκͨΪǲô෿УشѰҵԭˡ
û룬ֻͨѰݣ̽
ûУûУѰҡʢЩ꣬ƻˣȻһֱػصѰңʵķޱȡ
Ƶûʲô֪϶ĳһԼܹˣӵϽԿ׵ģ֪Ĵţ϶мôġ


2209 
ھһѰ֮ǶûҵκεͨҲûҵκεıܿǾͰĿתƵϷķУϷķݣ᲻ʲô֮
ȥ֮оһǺݺŤתֱӵվڿСʱ̧ͷͷϿȥ֮ǰѰĵطͱͷϵĽˡ
ŵЩԾΪ֮ҪɣÿڷѰʱԽһǽƵģҵſڣȻٷɹȥ
˭֪ոչͷֲ̫һǹʱͻһǷתֱֱվ棬ԭŵĸоһӾͱġ
صĹ죬Ƹе𺳡Ĺ죬ܹʡºܶռ䣬һƬΧڣӵкܶ෿ݣһܽʡܿյء
ֻƬ̫յˣһ˵Ҳô˭ҲͷϾһѶѷݣϣƣֻܿǳеǳ࣬ǲġ
ʢһּ֮ѸѰЩǱȽأҲˡһԭǱȽϼ򵥣Ǿǽ²д͵󷨣ܸı״̬ܷתλá
ѶǲҪʲôǰ˼ĵط
ڲ֪Է·ʲôֻӲͷƤѰȥôѣûѵ˿һճƵģûаӰֻһѶѷݡ
˵ߣһ֮УҲͨҲҲ
ʲôʲôûУһѶƿշʢƢȽϱ꣬ѰһƬ֮󣬾ʮֲͷˡ
Ƕֱ򵥴ֱģֱӾͨһЩȽΣյЩеͷ
ȴʲôûУһѶѿտķݣǸе൱ġ
;ǻǻһ飬ཻϢϸһģҲͨҲûҵϹת
Ŀ˸ƺеʲô⺬ͷϽˣܾô෿
ѵʲô⣿Ա˵һ䡣
󣿡ʢһʱ˼УĴ˿״Ż
ֻҪҲλҲ֮ģˡ˵һҪƵͷת򣬲
˵˵ôʢº󣬷׻ظơ
Ҳֻ̫һ²ѣټһ£ʲôƻƱ鵭Ȼ֪˵װ׸ôˣǲܵ顣
Ϊ֪ˣ˷顣ʢĿⲻмΪ֪ˣûͣټǹ
ƵĻȷмϿɣһ·ȥ϶ûˡҪǲЩշ棬ҵˣ˵϶ҵˣϹΡ
ôˣҵʲôۼˣѸپۼڹʱĿⶼ϶ͣһᣬ뿴ľٶ
ûУ˵пƿûҵͨˡʢʵ˵
󡭡
Ƕһۣ΢º˼˵֮ǰͬʱҲ̽ûдпʲôŵ
˼˵û󣿡ʢŤͷƣиǳ֣㲻˵ôֱ²⣬Ҳ̫˵㡣֪Щʲôı£Ǽȴǲ£ɲС
ֻǲ²ѣû˵һ⡣ƵؿһۣʢԼ̬ԽԽӡ
ǰ²⡣ֻ²̫ˣ϶˵ˣûʲô󣬶ˡʢ缥һЦ
ڱҲû˵Щʲô˵ôͷˡֻĬ˵ŸͲƷ
ǲ֪ʢ糤ϣʲô⣿Ʒһ䡣
ûʲô⣬ϽµĴ󣬿ɲôƵġֻҲ¶ۣ⡣ʢǷһ䡣
ŶҲһ뷨ûˣһ뷨ûУʲôæﲻϣ㻹ʲôƵػһ䡣
ƨʲôʲôæﲻϣٱб£ʢŭЦ
ˣڲʱ򡣡һüͷ֣֪ʲôǼչֵʵǾЩȥ˰ɣ
ǶƵ̬ȣٴӱϿǱȽϺáֱӾ̬ȱöǳ򵥣ǾǼƻˡ
Ϊ򲻱䣬ǾΪڻң̽·ڲͬˣﻹҪ̽·ֱӱˡ
ҪҲʲô·ƶֵ㡣


2210 ͻ
ѵҵһҪչҪ˵ҵҪսأѰʲôģⲻǿô
ʦŲ͵裬ֻûгЩûʲôóϵģЩΪá
սôʢЦҪûУǸûˡҪƳҪս
ʢ糤أ֪ʲôƿʢ絭Ȼ
ҵʲôϵ˵ȻѰҳڣҪֳһûʲôʸ񣬼ˡʢͲˬˣˣ˵ñȽֱˡ
ǿҪ˦ƣҪһơ̫ɣɵؾ͸һȥҪЩʲôδ̫ڱˡ
ǲ뿪һˣʲôô𣬾һûˡ
϶Ʋ뿪ֻᱧǵĴִȡ
˼˵Ҫǲҳ˿Ҿûһжˣɫһ䣬֮ǰ˵ôתۼͷˡ
ⷭٶȻǹģ޷޿֣Ʋǡûʲô£ʲôˣ
ǵġشļԼˡ
Ȼˣұ뿪ɡƵȻ
ҪúǣڿԷֱѡֱӡûʲôΣգͿʼв
ǲһЩ飬ԼƿءҪôͷӣҪôѡ뿪
ѡ뿪ǼΪ顣
ǶʱһɫѸû뵽ƻܾ˸ɴ࣬붼û룬ֱӾܾˡ
ͳǵԤˣǻΪƾòˬҲѡ뿪ǡˣ᲻뿪ǣ뿪÷ǳ
֣Ͳһ£ɫ㣬ֽһЩԼġ
ʱϤӰڱϡǿ֮ɫʱһ䣬ǼѸپǳǱߴվס
ǰģǱˣԪǻá
ͬˣû뵽áӵˣҪǸֵĻǷǳѡ
ֵΣʵǳ϶
ֻڣˣ֪ôӦԡ
Ǹסǻɫ΢䣬ûлš
ڵʵѾָ֮ǰŸǿĽԪͻƵΪʵǣе顣
´򲻹ǵʵܻûʲôġ
ϵϽ󲿷ּ嶼Ϊң϶ѡˡ
ˣһΪⱲӣǶѡǷɹȥĿǻ¾㣬һȥ
ûкԪȥֻǻԼһȥ
ڱϣֱҧû˵Щʲô˵ˣȻûˡ
ҲȥǻҡͷܾͦõģҲٻȥˡûʲô˼Ǹһȥ治֪ϸһ£ҵľҺöˡ
ν֮ǰ»˵Ǵ棬ûϢģֻдڼ壬нǻֱӴݺݳϡ
ɫһ̲סǻȼҪãֱЦǵҼʶһ£Щжٽ
ӿǻһǻˡ
֣һץȥŭһȥ
ǻѸһ㣬ͬʱԪǰһվǰȻϣǻ˵ȥˣαǿأ
㻹סңŭЦҲƽϣǻһٴˣô뿪ˣǻǹģʲôûиûΪʲô飬뿪Ǿܶԣ
Ҷҵһֱģ۵ĻǻḶġϽҪܻ𼶱ض˫ַϣΪЩҵĴۣǻ˫Ŀ̺ˮû뵽Լף˵ֻ
ֻǲȥҪ뿪ҡԼףȴǿʼˣܲеġ
УЩۣǲߣŭΪһ𼶱ܹˣܣҪҪ
ֻҪҵض˫ַϡʱǻ͸ңϵ͸һԪϣôȥ㻹ô飬ֻһС
飬ˡ


2211 в
Ԫǻʧ͸һжΪҲܼģĵط
Ԫ֮뿪ҲǶеǳⲻǵģˡ
ҪǸ𼶱ѡ׷𼶱۵Ļȷһˣвٶࡣ
ʵһͲˣ𼶱󡣴Ƿǳ󣬵źģ𼶱ĿǰԳûܴɣ
𼶱൱ٱҪ
ڳʮϰ𼶱ģƶᳬһơԼ𼶱Ƕô󣬲ҵġ
𼶱ǻʨӴ󿪿ˡ御ˣڸʨӴ󿪿ˡ
ؼԪӦˣӣ͵ڱ𼶱ծˡ⵹Ԫ̫ɵչǻ£Żô˵ġ
Ҫᡣ֪ͬһףһԼãֻܺúõһˡ
𼶱Ϊ·ߵĴײˣ˵͸ģЦҪߣǾİ𼶱ù˵ڣǻҪߣ
Ʊʼ˵׼ˡ
ҪǿԪͬǳӿҪǴ˿塣
ǻͬʩչǳֻ࣬ĿЩӣô˵ǰĶԼסô飬ôԣҲԼĸס
˵ˣǾҪֿһĲȥˡ
ֿɫ䣬׷վλ
ҵʵųλҪǼǾλ𣬲ò˵ҵʵǹġ
ĽҲ룬λӦܶˡ
Ԫɫһλֻѡˡ˫ȭѵ֣ڶ࣬Ǹв
ǱúһѰģҵ𼶱ܹһˡ˭֪б仯Էֱˣ
ҪǼأ
ʱһԱԪһվ˲Ǳˣƣ
ƱͶǲˬˣڷǳǡɵԪǹ˳żˡ
֣ҪԣɫǶûƻѡվԪߣǵļ£Ϊ˵ƣûҪֽܡ
ҪĽҶæ޹أô׳⣬õİ취˭ܡ
Ϊ˵ƣƫƫͲֽˣǸеǳˬƾǹģֻղǷƣųŻѡ񱨸
ԪǶˣԼǲˣôһˣѡԼѵʲôĲ
Ƶǣģģܿһ£ǷǳģɶԷôҲû˵Щʲô
ܱϳͨϢӦģ֪ǰˡ
λѡ
Ԫ˵Щʲôʱƾʹ
ԪǰңƴϤԪʱһôܻ
һ룬ͷӦˣ֪ǰ˭ˡ
ڷӦ֮ҲеɵˡŸնʱ䣬ƾͻƵˣ㼶ϣƺԼһԵø𺳡
ǣ֪ͻƵҪԴʱ䡣ȴͻƳɹĸŵˡ
Ҫ˵װʶҡѸٽ͵
Ԫɵӣܿʲô˼
ǾͶлλѵԮˣºضر𣡡ԪѸٸĿڵ
СӣǾλˣλͬв࣬ͱòһˡֻҪƴ£˭ʤ˭ô˵
ⲻ֮ǰԶôˣԸѶȽͺܶࡣ
֣Ǵĸǹȥˡɫѿ
ΣӶ¸ַˣҪ־ָȫ壬ҪȻˣǾͲִᰲȫһ㡣
вǿߣ˵֮˭úôأǴӲвһĿһɨ
ϻвͶߣ뿴ߵ
ɫѿǲɵӣ֪˵ʲô˼Ҫǹڳ嶯ܾˣ滹ôѰ
صĻǱҪܶʱָܻڴһԲ㡣ƾһ㣬ǲҳ֣


2212 
ܲӲƴͲӲƴЩʲôսһ˭ûкô
ܳȥԪǲһҪأǾͱȽˣӰ
ˣĵĻǻȸں󣬵ʱñ׬ˣǿɾ鷳ˡ
ܺãû뵽ǽͷݣϹۡҧгݣôвֻ衣
ҪǻƽǣֱӾǿˡֱﱬܰѹﲻУѹˣǵĵ֮ģǱ¶ˡ
ǷǳģϾϽıҪģˡ
ǽͷݣƵЦ֪ղ˭ͱ˵ģ㲻ǽͷݣñƳǽͷݡö˶˵ģ֮ǰûй˭֪սͳˡ
з̵ģǵԶš
ֻ֤ԼûǵĶˣȴ֤Լ⻹ǣ
ˣøǶ˵ǻȥұϻûʲô塣˦˦֣ˡ
ӿƫƫûֻ֣ܵԪ˵һ𼶱Ͻر֮ǰҪϽңǻߣ
ףҪ̫ˣϽ棬ܹܳͲˣֱӾҪһⲻǿ𣿡ǻЩŭˡ
ÿϽһΣиͲˡھǳ֮ǰҪһô棿
˵ԸôϽر֮ǰһңʲôôԺϽرǰͱҪһҪߣóһǰˣ˵ⷬʱһ鶼ûУǰǻˡ
û⣬һһֻǻǻϽҲһ㣡ԪûзЩʲôֱӾʹӦгĿ⣬ûа档
·ǰģԼףһİˡ
ãһΪ˵֮󣬾ʹϷȥˣǼһ飬ѹȥ
ϣˣʢЩģǲˬԪǵĳ֣Ҳǲˬ
£޲ҪȥǻץǺϲǻģǻô뿪ңǺܵġ
Ȼѵеƶ¶һ£Ŀ䣬ǰ֮˵ӵóǵģʱ򲻹ⱦ÷ϣҲ£
ǻȥߣһжҪú˲С
뿪֮ǻ˿ɻλǡ
ûиǻǻ֪Լ˭
һӣͰ׳ֳǻ֮󣬶ʱһ𾪵㣡
ô붼û뵽ƣ𾪵ؿЩתۼ䣬ͱΪһƺΪߣ
ҡƵЦû뵽ǣ⵹ǱȽϴˡ
Ҳû뵽㣬Ϊǿˣ֪ôġ㻹ǱƺΪǰˣҳƺΪǰˣΪͻٶȣĪԪЦ֪ôġ
𡭡Ǵ̫˼ˡ˵ôҵ˴һģǵעתƵؼɻġ
˵ˣ޷ҪǽһѰ˭֪ǳѡųҡʼ磬˵ַˣҲˡ
Ƕһ̵ۣͦˡ
磬ĴҪҳһ𼶱Ȼǣǻü
Ȼأô˵Ҳģǵøһ㱨СԪֻǸ֮󣬾Զûйϸˣ
ǻ˵ͷĿгˣɿԼֻ֪СǶƵģɼ
ҲΪԪѡ뿪ԭϲңϲԼĸס
ֵܣǰϽбġԪĿһһЦ
бĿһѵ˵Ͻĵͼ
࣬պǾһжʱõ֣ΣԪҲûСưô࣬϶Ҫˡ
û⣬ǾͶлˣһȭܺúϽһˡ


2213 ֮
ڼ򵥽֮£ƴ֪ʲôˣżȻһŵͼǹϽĵͼ
֪ϵĹ죬һЩ˵Ƿǳϸ¼Ķɲ٣㹻̽ˡ
ֻĿǰԣʱûʲôáڲͨûڲһĹؿһЩߣû롣
ȥϽұʱͬʱҪһǳص顣˽֮һؿǡ
ʲô飿ɫһƵı飬Ų򵥡
顭ƴϰѾ˵ɫޱ䣬ôû뵽顣
徹Ȼּƻ̫ˡԪɫϾô˵Ǿõ˵׼ᱻһˡûˣﻹߣ
Ҫˣǻǰæˡ
ǻɫͬһ䣬˭뵽ֻȸںأһǷǳײеһ֡
ǵģǾܲҪͻԼҪǾɱˣҪôֵҪôӡԼڧûʲô˼ҡͷֻ˵˭ţ
ʧôãڶò࣬еȦΪںȻ˵ɱûš
ҡͷ̾˿ò˵⻹һֱĻȷҲôţܶûʲô壬˭Żôľɱ
ڲ߿嶼Ҫˣ
˵ȥֻᱻ˾ѣҪƭǲҪϽᱦ
ǻἸʱжأԪ
Ǻ֮»Ѱ˵ˣҪǱˣǾʲôûˡЦ˵
ĿǰĿѰЩȷأʱһˡ
ô˵ôȥôѰݣûҵ˿Ԫҡͷ
ͬѰܶ෿ݣһѶѼҾ֮⣬ǿۼ
ǱȽңҲһЦҹ۲һʱ䣬Ѿҳôȥˡ
ʲôֵҳˣǰһǻΪͷӬƵģһѰңû뵽Ѿҳˡ
ǵģ΢˵㹦򣬻ҳġҲ鿴һЩĳǣҲ΢һЩŵһλҳˣʵˡĿϿȥ򿴵ѰţҲ֪ڿ˭
һλĪǾý㣿ǻƲ
ף㻹ͦЩԾһ·ҵķǳ׼ȷôȥضҵڡ
û뵽ǻһ˵͸˵ˡ
ǵȻý൱Ҹйһ֮Եݸ󷨣һЩϣž˵裡ֻһΪѲļһһֱšǻһˬ
֪˵ǣǹƤƵģһֱճ
˵ľ΢ٶһʱ䣬ƿˡЦֻ֮ǰȽȥɣռȻ
ҹ
һЦǰȥѸٸϡǾ裬ûѰҳʲô˿Ǻǿա
˵ҳǵʶһ£ôġ
ܿƾϵķݶվţ˷׷£վԱߡٶǵע⣬ôΪֱȽǿ£ԶԶܿߵ
ƳĹؼ㣬ƵЦ
ǵͷ¿ܿЩʲô
ǵģܿЩʲô𣿡ѯʵ
ҡͷ
ܿóĻǾͲϹתˡ
Ǻãھǿһ£ôƳġ΢֪֮󣬾ͻַᷢǳ򵥡Ȼ򵥣ҳһˡ
Ʊֽ߽ͣӡӻ֣ܵķߺϲź¡¡һ̵ķݾôŲЩǿŲģƻͦѡ
ھŲ֮󣬷ݾƴճһ͡ŸոƴնɣͳһǰǸֽȥ
еĿⶼۼһĻˣû뵽ô棿
ǸϽȥɣƴͷȥ
ԪºҲѸٸȥˣһʧڹС߸ոշӦʱѸ߳ûǹž͹رˡ
ģһŭһûʲô壬Źرˣٳֵڶš
ŪⷿӣҲûٳֹţ·һжûгֹƵġ


2214 
ʲô
ǶĵһѸ߷ɹǶǰһĻ𺳵ˡ
֮ǰ˵ôôתۼͶĿˣⲻŴ
ô£֮ǰ˵ûôôھͶĿˣȫȿɵˣ̲ס̧ͷʢ硣
ʢֱε㡣֮ǰһֱ˵˵˵Ƹǿ
ڱ˵ˣͨˣɽȥˡǽȥˣھʣε棬֪ʱܿŵˡ
ûʹˣƴ֮󣬾ͻͨͨûά̫ʱ䣬ֻҪر֮󣬾Ͳٳ֡ôģٳˣһƵġ
СӾȻƭǣ˵Ὺڶҳˣʢܻ
˵׼֮ǰῪ΢ĥһʱ䣬ͻῪˡڱϲ廰
˼˵ǸڷԪЩͽõôˣʢüͷ壬гá
ңûô˵ֹһû˼˵⣬⡣
뿪֮󣬲ŷֵĻǻǿˡ֮ǰƾ˵
ֻʢ粻ƵĻĻ
ںˣʢ綼شˣһˣֻɵش￴š
˼·ҲҳڵģҪһʱ䡣ɫѸѰҶȥ
˼·ܹͨͬͨƴշݣγֻͨôƴգҪⷽˡ
ִͣص̫ˣûƵͷǻûƳ
û뵽˱Ҳ졭ÿʧĵط˸ŲĿ⣬˼·ˣͬѡƴշͨ
ֻǻһ㣬֪ϸƳɻǱһģûţϾô˵ǵһȥǺüȥһ㡣
ãˣͨԱѯʣЩżȽȥˣ϶ʮżˡ
˵ڳ˶ˣǻѹαֻߵԼϰġ
һ㡣õ磬ϣҪżǾȥˣôҳϽѰҪôɾѹбϽͱˡ
ôһ˵֮ܵͬһ٣ϸһ뻹ˡαôţϽ󶼿֪ٴˣû˭ܰչ˸Ҫôš
ûеһȥ΢ϧ˵㣬ҲûҪôš
Ǿ˵öԣǶţȽȥΪѹαˡͨ˿Լ羲򶨡
ҪСϺܶ࣬ЩϲҪ򶨵öࡣ
ȻƬʱ䣬þƴճһѷݣȻγɸͨ
ٴγֵͨܵߣǴ˼Ѫһӿɴǽȥ֮󣬺ܿ͹رˣʱ൱ݡ
˵ͼʱ䣬ҪǾˣǶȥˡʱ̫ˣӦ
ҪǾǳĻǵǲ˵ˡڼ֮䶼ǳȺӵģһ壬Ҳ⿿
⿿Ļǻᱻе⡣£൱ڶʱڳġ
ˣ
һЩ߷ŭرЩݣЩݶȻˣҲûʲô塣
ǽȥˡǼΪؿԱߵĳϣѯʵû뷨ǵڶ˽ȥˣ
ⷽû̫裬ӵܣͷǳˡ棬ûʲôȤѧѧ
棬ֻƳˡ
Ѿг뷨ˣٶ໨һʱ䣬ܹƳˡ
ṩ˼·֪ôˡƴͼƵģҪƴȷܹͨЩƴͼҪٿ飬Ƕ֪
ƺ;ƴģȫһҲһζһ˲ôƳġ
ڶ˽ȥ֮ǲټͣƳ֮ҺĽңνǼڲ̽ˡ
ͬʱڴ֮󣬳ɹִС̧ۿȥݺύͨһۿȥʮڣ治֪ĸʼ
ܹҵĵͼˣԪڿһĻʱʼ˷Ͻڲ͵ϽĴţ̸Ѱ


2215 ͨ
ܶҵĵͼˣƻܣܽˡ
󣬾԰Ѳ߸档⻹治ôɣܹҳģѵɲ١
ǵģԪֱóҵĵͼǰ̯
ǶͬˣȻأֱӾ͸ƿˡ
ùͼɨһۣ֪򵥹ˡͼ¼ģǺȫ棬ֻһСҲǺڲ
ܶƬˣٴͨϣԿóҪǲȷĻ̽һ֪ͨͼǷȷˡ
ͼӦǰ̽ߣȻġĻвƱ̽ˣҲѹˡƿͼвٱǣЩǱбеǱȦʾԽȥ
ǵģȥ̽һЩûģϣҵ𼶱ɡԪ˵𼶱̶ܴеͼͨͼѰҵ𼶱ŸӦ
һߣǾΪԼ˵˵㣬ʵˣΪհңֻô
˵ҪˣȻɡûǿ飬󲿷ĻԣЩȨһֱˡ
ֵܣϣõһ𼶱ǿ̶֪ܴܽȶĹͣҶ˵һ䣬ãԪгϿҵĿ⡣
硭ǻԪֱۣ֪Լ˵ʲô˼
ʲôǾá²˳٣ھͿʼɣô˵Ҫҵһ𼶱һЦǲô𼶱ƷԿףܿһţ
ܿ򣬱ضŸ౦ʲô𼶱Ʋڻ¡ɾǾͲǺˡ
ǾͶлˣԪǳм
Ѹжȸݵͼϵı־ǰһķ䡣ҪǰյͼʾǾǱģ֤ͼķˡ
һ·ɱ֮£ܿӦڿ֮ӳǱյı⣡
ûκαǵǾɥǸޱȡ
Ͻ˾޴֪ǻᱻ͵ҪǶԲϵͼǾ͵ڰ׽ˡ
ڵͼƺˣǾʹã
ͼϵı־һģûнطһϲһͼþͳˡ
ǾͿʼѰұɣܸͬˣܽʡܶʱˡ
ڿͼ֮󣬷ֵͼǳң·в١һϹܣ֪Ҫ˷ѶʱˡռȻҪúƲС
˭֪Щߣ᲻Ҳ֮Ҫֶ롣ȡǽ֮ǰѸѹαˡ
ϾͰյͼʾѸǰȦͬʱС֪᲻ʲôɱ󣬵ʱô֪
кöʬǡ
һ·֮£һ·ʱŲʬǡϵʧʣ°ɭɭĹͷô˵ڱϡ
Щʬǵ֪÷ǳҡͬ鶼ˣûʬȥˡ
￪ʼͿʼɱˡ̧ۿȥ˫˸ţ֮̽ȫŹÿһϸڡ
ϾͿƬ򣬵ȷŸɱ󡣲˵þܸӦǰǳԾһɿֲϢǰ洫
Ҫõһ򣬻ǲСԪһЦЩԤϵˡ
Ͻ󣬻һЩż֮УǻһЩɱģ赲߽롣ﲻ͸ߣҪˣҪǽˣϾˣǽʲô˼
ھͿʼ鿴ɱ󣬿ôͨȥǻĿƬ̽ܲҳһͨ
ҹˡ̧žǰȥƺﵱƵġ
ţһ˵ɱôôֱӾ͹ȥˣ
ҵĲϣһ䡣
Ӧ֮Ѹپ͸ˣһȻµʬǣǰȥһ·ȥûʲô⣬Ǹеʮ֣˵ɱô
һ·֮ƵȻͨɱˣǼǰ߰ɡ
ʲôͨˣǻסˣɱûˡ
ǵģѵǲţЦ˵
ǲţٶҲ̫ˡǻЩţôһСᣬƾƳɱˣ
ûнͣһʬǣȻǰһ
ʬǶûأȻһεͷɳȥײǽϣΪһηۣ
ľ


2216 
ӣ˰ɣƵȻһЦ֪˶ŻôƳԵϽô
ʬǵģŶǿڴˡɴ߳ȥ⻹Ǹŵˣ
һʱ䲻Ҳ̫˰ɣ
ʵˣۣ֮̽ʶ·ߡԽǼ򵥣ԽܿҳһͨȻǰɱۺѶȻڽܷΧڵģʦ㼶ͣɾ͸ҳˡ
ˡæͷⲻòˣһж̫ˡ
µٶȣǳ׶ƹĿ࿴ϴηֱʱԴôѰĴ𣬶ûԿˡ
ȱ仯ʵ̫ˣһʱǶЩת
ʱ򣬱˸һӰϤӰǰɱ󣬾ֵܿļ˭
Ǿý㡭ǻ̧ͷȥֵһˣȽϤľô𣬡Ҿ֪ý϶ܿģû뵽֮죬΢һѡ
߼ʱ࣬ȷǲԶ΢ôһʱ䣬Ѿ׷ˡ
̧ۿߣͬӣ΢һ֮ŲߣǼȥ
ȻֽˣǾҪϽжˡ
ԶԶؿ뿪ıӰĿ˸ţЩ⡭
ƺ֮ǰҺĽһģòַˣȻҵıɶ顣ȷе⡣Աߵĳͨ˵ͷ
Ҳ˵˼һ˵Уץ͸ĸоһֱû˭ܸĸоʵģûһõĸоüͷɲһ¡
ô棿˭ûб㿴ģͨԾ
ţ֮治Уûɿ͸һࡣõͷпϽ⣬
ͨЩţΪǲΪǲŲˣ׿λ̸һˣܷ죿
˵ҲǺ֮һظУпϽ֣ñǺúעһ£ڵͲˡǰɱǾͨˣ˵ŵɲ١
ȷҪעһ¡ͨǵ˵ͷΣⷽȷҪע⣬ԲǾˡ
ǸһĥٶȱҪϲ٣ھõ£ƺܱȽݳȷ߷
ͬʱѾͼϵ
ͨͬᱻƿ֮󣬱ȷǱضҪͨ
ֻ֮ͬ⣬ͬġ
ţһǵÿһˡôȥضкܶӿʱǿûôˡԪͬصͷ
ǰûбĴˣ֪֮󣬻ʲô
ƴǰԾܿһȴǰεĴŲ򣬶ˣıﻹУǱѹˡ
ǰģȻһѶƣȴ档ҪȴţͱҪƳЩƣܹȥ
ǿʼƳЩưɣ˺ƳϺܶࡣ
Ԫûие⣬ĴŶˣҪôˣҪôǿƳûеѡ
ҪǺܶӿµľƳ֮߾ɱʤʵˡ
㹻ʱ䣬ֻҪ죬˵̫࣬ܶ࿪ˡ
ԪǻʦȼͣҲΪģ׬ȡԭˡ
ãһƳûоܾǵİæȴ˾޴󣬾ƳҪһʱ䡣
æƳܶƳһһ㡣
ܿǾͿʼƳˣǻԪ߿ʼƳƾʹм俪ʼڿʼʱģʽֱӰƳٶʮ屶
һƾͨīˮӡƵģɱһ֡ˣٶȾҪϺܶˣһĨ
ĨһСʱƶĨһƬˡؼǻ֪飡ȫǰƣûעߡ
ѸٿǻʱǻȻŤͷƹܵƬȫʧˡ
ʲʲôǻɵˣϵƳͣˡ
ûʲôｻҰɣȥ֣ʾǻȥԪƳơ
ǻڷӦ֮󣬱ѸԪǱ߹ȥԪҲǿסˡ˷֮ǰƳɱʱı飬


2217 ѡ
죬ǿ߰˼ʦ˰ɣ
ԪǶɵˣԼǲۻˣ৵һ£ͰѴƸĨˡܿͰǻƹܵ򣬸ĨȥȻٴԪ߸Ϲ
ｻҰɡ
û𾪵ı飬ȻռԪλãʼѸƳƬ̣ѸٱĨȴűȫհˡ
ˣ
ûԥѸǰһšûƵ£ȴžһ΢صĴŰˣһƣͰȴŸƿˡ
Ÿոƿһɱкȫ֮ӳıĴһƮڰУϸһͷһ𼶱
û뵽棬һ𼶱⻹ˣһ£б⣬𼶱ġʱͱһ𼶣пǺӼҲпһҩ
ȻпǿյģһڰС
𼶱̫ˣҵһˣԪǼޱȣϾõһϽĻǻˡ
ڷӦ֮ԥһº󣬱Ǹ˵ֵܣӦġ
ΪʲôƵЦ˵ˣһһô
ô˵ɱƣŻƵġޱȣϸһ룬Ƕûг
Ҫƣǲ֪ڶãܹˡ
ǲṩͼôݵͼ㹻ˡЦ˵
ͼԪεûݵͼֵԼʵ΢໨һʱˡ
Ǹеǳ˼Ȼĺⱦ뵽ԼûôĲˡ
ˣЩͲؾˡ֮ǰ˵õģ˵ãáʼһνᣬϽ걦Ȼȥıľò˼Ǿͼҵһֵˡ
ЦЦĻǼ򵥴ֱ£ܷŹ
ɣԪһͷһֱǲɣֻǼֵ˽Ǿͼˣ
һֱһֱƯҪӵһġƶǷ룬ƵıºƷһļˡ
ǻ˵ͷ֮ǰǾҪҪˡһֱ׷ƣˡ
õܳңѡƵȻûʲôˡ
ãǰһģǻģ϶ҪҪˡ
ҾͲˣõһˡԪһ󼤶Ѹǰ棬һţͰ𼶱УҪק
𼶱εϱߣҪһܹ
һ°ɣõûʲô⣬ǵûʱѡƿһԪñﻹûʲôģԪʵõһⶼûС
ڼ䣬ȻһӰڴſڡ
𼶱̰ͨĿ⣬Ԫıһ۾Ϳʲôˡ
ǻǳʱһĴ壬ĿǰĶλдھλ֮࣬Լǵжǿˡ
⻹ûڵţҪʱ䣬ֻһ𡣿˵ҺңһĴڣǳǵǿ֮һ
ǹǻǽˡҪǶֵĻǿ϶Եֵˡ
û뵽֮죬ʹһȴţǷǳõһ𼶱ͨЦڸѡҪô뿪Ҫôǿ뿪Լѡ񡣡
ͨǳԵһ𼶱֣ɵˡ
Ŀһ䣬û뵽֮졣⾲õĲôҳɱȷ֮·Լ˶١
ǾˣûǸˣ֮ϣǿģ
ôţڡƱ鵭ȻʾǻҪš
ǻһܲôǰλλڣŶа
ƻѹָҸҺĽַͨЦ˵ҪҺĽ⣬һɵ֡ڡ
ͨǰ߼΢Цãˣס
ϣ߰ɡʱԱߵľúȻ˵
ʲôͨԼǲˣþȻߣ
ƶסˣû뵽ûѡǲˡ


2218 Ԥ
Լ˲Ҫ֣⻹ǳ˵ԤϡǻûϵɲΪûǿԼϣŻѡ뿪ġ
Ǹй֮ԵǼ֮ԵѣԲ˶һ𼶱
Ϊʲôͨüͷѯʵ
ûΪʲôȥ̽Ͳǳͻˡõؿһ˵
ǲˣˣΪҪԶǡĴǶаʧͨǷǳ⣬ռžƣȴǷмץĸо
ΪͨĻ治Դ󡣻ȫѹԷ£бﻹᣬⲻ㶺ô
Ͻ𼶱٣˭𼶱ࣿһһû˭ġ
Ͻڲ򣬸ܽȥģҲΪʲôһֱ𼶱ﶼ˻ȡԭˡЩŷȴûãˡ
ϣ߰ɡõͷˣûиӡ
Ǻðɡͨ̾˿Ǹһž뿪ˣûȥᱦˡ
Ǵϣȴ˶ԴƸеֳԾӾõĻûʲôŭþõĵλǸˡ
ΪߵģɿֱȴϻҪˡ
֮ǻ˿뿪ˣһΪֻѡˡ
ѡĻͨǲ׷Щʲôֱӷ뿪ܲ϶ǲɱǣֲʲôô
Ҫƴˣ϶вСӰ졣ܲ򣬻򣬳һ˵ıˣǾǷǴ򲻿ˡ
⾲ùе˼°ͣȥıӰҼˣ´һѡһ
ţ׹ӣǿλܴùǣǻһ
˵һЦλ治е飬˭ʤ˭治
ܣʱܣ˭ס
£˭治һȴǴ뿪Ǳܿʧˡƾ㲻ȫǣնɱ룬ڱǲµġ
ǻɵؿһۣû˵ЩʲôԽԽˡԴӿΪͻͽʱ͸оǳˣ֪ôġ
˵׼ʲôɱﵣܰѶָɱٵġ
۵ͬʱת˸սǣȥ
ãô£Ϊβ᣿뿪֮󣬳ͨſʼѯʣǰõѯʡ
һֲõԤУоλĴһĻ߿ܻеΣաüָо˵ҲҪͻ
ͨüͷҡͷˣȻĸоǾ˳ɣһֱĸоûд
ǰõĸоһֱûдǶǳļӳ£ݳܶණǻѡŰɣʲôһ𼶱Ȼϧֻˣ˵׼д𼶱ǡԱߵĳЦЦ൱ֹۡ
ǶѡӾõĻûʲôԹԡΪõĸоһȷǻδȷѡˡ
ȻǻƴһѣΪ˱⣬ֻܷ
յͼֻҪһ£ִܵһˡ
ͨȡǷݵͼǰ̯鿴Ϣ
ҪĻͻᷢͼǸǵŵͼһģһô
Ǳ־ǻȦķλһģһ

߶ڴſڰأԪ߼𼶱ｵˣʱû˭ٴδ
ˣ
ԪϲһеĹâǣǼ𼶱ץסװ𼶱ƿ֡
ϸһ֮Ԫ̾𼶱одˣԽսûκ⣡
ѹֻô֮͡˱ǲ÷
Ԫ̾һֻڳȥʱǻҪϽֻǱõɣһ㲻ʲô
߰ɣȥһط߻û͸Ͻ߰ɡƵ˵
ãղųҵ˳֣ŵˡΪҪھ뿪ˣ㵹ˡԪޱȣΪ÷ˡ
ţҲǳͻͶˡЦЦǼǰߡ
һȦ֮ǸײˣæµƳϵơǿ֮󣬵ͷˣûš
ԷǾҲҾˡ


2219 һ
һȦ֮ҵ⣬ȻͣƳû˿ˮ
ƾ˵ٶ£ٴμ֤롱Ƶ漣һṦ򣬴ƾͱˣޱȡ
ƿشźӳĲʲô𼶱һЩҩ
ǽȥ֮󣬽һѹΣҩ࣬ǱȽϾƷɱ𼶱Ҫ̫ˣЩҩЧеģǺԡ
𼶱𣬵ŲЧЧͱȽһˡ
⵹ûгԤϣеı⣬ŴıǴ𼶱Ҫˣ𼶱ˡ
Ͼı⣬ѱͦģӵ𼶱֮٣ûмУҲΪ֮ؼʱ̶
û֪Ͻ棬ڷŵĹʲôɢɢطһЩ档еı棬ǿյģ˸еѪ飬װæôãȴһﶼҲǻѪ
һЩҩϧˡԪ̾ǾֻѰһˣܲܿҵ𼶱
ÿԵˣҵҵҲҲû취΢Цƺ㲢Ǻܹġ
ӱֻĿ겻ˡ
ϽԿףЩͶˡҪ⣬ǻǲѴ֮ܰбﶼѹˡ
ֵܾ粻ͼˡô๦ȴҲ㡣ԪЦЦֵܲͬٶ̫ˣĻ̬ͬ
̬ȫˡһѼܹ꣬ɡ˻Ѽʱ䣬һʧˣǻʲô飿
ͬһıֻѼʱ䣬ʧˣúܿϧ
ھˣôɾƳƣûбҲú⡣
ɡûйĽͣ˭Ҳ׼Ͳ˵ʲôˡ
ǼһУڵִʱǿƳơѾƳڶˣٶ൱ľˡ
ߣҪһЩٶȻ൱˵ġ
ǣˡԪһ֮ǰϾˣڻϡ
Ҫ֪Ƭ򱦿ɲ٣·ͬܶ࣬ÿһͨпǰͬ򡣿ƫƫôˣǸеʮ֡
ˣˣƳٶȣǿ졭ͨһЦ˳ҪǾǲ֣ǼΣ˵ӶӲˡ
Ԫɨһ֮˵߰ɣǰһûƳˡ
ǻ˵ͷԪ뿪ʱվԭزؿžǱߡ
׹ӣôˣǻɻ
ǵ¶һᣬͨǻԣϾôΣпıԡ
ҵʵ飬ЩΡǰ߼ѯʵùǲѰҵϽıͼˣ
˴ѯʳǶԷסˣԪҲסˡ˵ʲô˼
һô֪Ͻ󱦿ͼͨǳһǱܹ൱õģû˭֪űͼ
˸Ƭ֮󣬲Żڵǵģбͼ֪ʲôô
ֱ׵ػشû˿ǳһ
ͨ˵Щʲôû˵ڡ˵£бͼѣֲǸ˿㹻ػͼ㵹ûʲô
ֱ̫˵ǲǻǴ鷳
ܷһֱۣʵ
ӾͿˣͨǿŸɵƵģԼбͼ˿ⲻڰϢ¶ȥô
Ϊɵӣ׼ʱþǻشԡ
Ŀɿڴ֮£ȡǱͼóͨѪʼɣǲƵŮˣȻֱӰѱͼó
÷ǳ󷽣ѱͼǰһΣǿȫܿһС֡
ȻͬȡͼǰһȻùһ΢жϳһϢ˰ɣ
ýӹƵıͼ΢ɨһۣ͸͹ȥˡ
ҵȷҲµˡ΢΢һЦƵĿ⣬м͡
ʲô˶һµģ֪˵Щʲô
ͨǶˣƺҲһŵͼ
ǳ򵥣λӵеıͼǵһģһƽ˵
ʲô
Ǵľ


2220 ²
õĻɼĳǧ࣬ԵõıͼȻһģһģ˵ǳˣԪǶˡ
һֱΪԼͼǶһ޶ıͼȴ֣һűͼһһģһû˿ͬ
һģһıͼͨˣŵⲻܣǳһôۣǿǴһվǡڳģڸ˵Ƕһ޶ģ
ǲһԼƷǳ󷽵ǰһö˴ˣȻģһģһģȫĳ֮ͨġ
ͨӹ֮¿һۣɫʱó۵ɱ⡣
жһݣǵڱ¶ǵıͼˣôֻҪߣͼǲй¶ˣ
ǲҪɱڣͼͻһˣЦЦѳͨ뷨ȫ¶
Ԫɫһͬӳͨϸܵɱ⣬ʱе³çˡ˵֤˫ĵͼһɵڼͨŭҪڡ
أͨһЦ೤϶ǰһɷˡ
ʱȴǵȻϣǲûʲô塣λӸ˵Լ뷨˵ҵ뷨һġ
ùҲµһģƵЦ
ӦһģͼͲֹһݣǺܶݡñ𺳵Ϣ
⣬ôܣͼܶݣͨɱͱˣҪкܶݣǻɱʲô
һһжú塣ͨ˵ĴǾͱøӿˡԪ𾪣ǵһûˣ
ҵƲѣԷǳǵĵͼνվõ֪ĽƺҲõһűͼˣϸǲǸǵһǺƲ⣬ӦǱȽƵġƴĽļУôһݱͼ䡣
ֻ֪õͼĽûͼɶģֻǵõϢѣûüͱˡ
壬ҾӦҲбͼڽʱҶǷǳǼΪ˷ܣӣҲҵƵıͼˡʼ磺һ˵ЩͼҪôǶһݣҪôǺܶݣֻݣ
ҲôġҶݱͼżֻɵ̬ȣò̫Ѱǻû룬ڿⱦͼкܶݣȥ˷Σеڲ̫Σյ򡣡ÿߣѯʵһݣõģ
Ԫ˶٣˵һɽҵģһ˲֪õʬҵġ
ǿǾʬӦĳܵģһЩ˵൱ˡҲΪϽԭΪľҪõ
˭֪ڸ˵ͼֹһݡ£˶׼ȷҵλҪĴʱ;мĻˡ
£ͼеôġôߣûнǰ£ͼܷá
ţ֤ϣǼ̽ˡڱȵٶȣûн֮ǰҵٱǶٱˡƵȻһЦӹͨıͼ˾뿪ˡ
֤Լ뷨ѣ֮󣬸֪ô¡
ͨûƣʲôɱڣѾûˡ֮ǰɱ⣬һӾˡ
Ƴӿٶȡͨ
ǾƵĻǳţҪôһţҪôšˡ
뿪֮󣬼ǰһ;Ԫѯʵֵܣ֮òҲûʲô尡ǷȽġûеͼ鲼ߺһж޹ؽҪˡ
֪ͼкܶΣòûʲô壬ұҪǸַ֮ͨ󣬾ͻΪ鷳ˡ
ҪǳҪƳЩûи˵ˣҪǲšãΪκȻôͼûǱôģ
У⡣
ôģһȻͬѵǾ壿
ԣ֤ģǶһ޶ҲǱ֮ģⱦͼǲǱ䣬ۣгǵĿ⣺һʹﵽһ򾡵Чˡ
кܶԥģϾǴսеͼĻ˵ǻ᲻
ƵĻǱоһ


2221 ֤ʵ
ֵܣĻǹǻû顭
ԪûôһûʲôۼҲͼйأ˭õͼĴÿ˶ԼõǶһݣͱ÷ǳˣ˭Ҳ²ڡ
ͬûһ㣬һֱ룬ʲôıƣѳǵĴһ򾡡
üγʱ뵽ˡпܣͼֹһţ
ǺҪıӵʱõΣǳΪ˼¡
û֮ǰҲûֻǡΣͲòϸһˡû뵽Ǿãͬ⡣ֻǾ飬Ǿǲ²ɡҡҡͷ˵ģǲŵĻǾ͵ڰ˵
飬ûʲô֪һֱΪҪˣý϶Ҳ벻ǻҡͷ̾ʹЩ飬ûƶϳ
ݳһЩΣգʲôΣգ϶ǲġ
ţһ˵Ļһһ£Ųţ͸޹ˡƲֱ˵Ҳͨڳйأ֪ǻ᲻ûñԼҧһڡ
ⱦͼͬǳλôǽжͬ÷ǳǹûϵ仯ЩɡЦЦ˵Ǿˣɫˡ
ö˶˵ļƻһӾͱˣоͷʼƵġ
ڣýһˣʱ˵׼⵽͵ϮԪǱ࣬ȻпǾģǿ϶Ҳһˡ
ţֻ֮ǰǻѹ±ܵöٱǶ٣õһ𼶱Ҳͷϣûһ𼶱Ҫһ𼶱ض绢
ǲʼյ䵽ǺӼˣ𼶲㼶ǲ̫Զ
УʼѸƳ
ͬʱͨУʼӿˡ
ڸƿˣѶȻǹ󡭡
ûտʼ͸һϽǻ䡣
ףҵıͼӦˣ
ǣӣҪˣϣܶҵ𼶱

һӿ֮󣬶ϲ񣬹ؼǶűͼڽ֮󣬾Ͱյͼϵı־ʼѸѰ
ÿ߶ˣ͵͵ȡͼȻı־ʼѰ
ʱƣԽԽ߽֮ǰǰ㣬Ѱˡ
ڽˣ֪ҵʲôûСһˬѲʱ䣬Ž
ǲˬмڴҪԪҵ𼶱ǿ϶͵ˡ
𼶱Ǿңһͳǰдˡ
ûҵɣ𼶱ôҵбͼôûбͼ£ֻĴҴܣ˷ʱˡʢмǰΣûбͼ£ͻԵûʲô塣
㵹ǣͼϵĹ춼˸ӣûеͼ£ʵǲ̫Ѱҡǲٱ⣬Ǳģȥֻǵڰȥ˷ʱ䡣;иأ˷ʱ䡣˵ͷΣǶӦˣڳȥ֮ǰҪϽһ𼶱ˡ
Сţϣǵʱúúù̹ܽܽһˡԱĽҵĳǣԱ߲һ仰һ䡣
ǿ϶ǵģûʲô³Ŀ䣬ѸǱ롣
һ嶼ˣҲһˡҽʱ䣬ǱȽġ
ÿӵбͼ֮󣬶ѸٿʼѰȥܿǣ͸һˡߣ֮󣬾Ѹٵͷ뿪ˣûаͣ
ҵһֻҪɵӣҵĳͻ
̫ˣܿһһߣҵߡûиͻֻǳҵˣɫǲ̫ÿˡ
Ķбͼͨȫȷˣ̽ѾǱȽڲˣͨһؽҪѱȽϳʱ䣬ŻƬ
һǾͲ˵ˣô壬һϺǴϣѾ֮ƵĻ֤ʵˡ
ǵģбͼñ鵭ȻԤϵ飬ûʲôþȵġ
ɲͨǰ㣬ôţһʼ϶ͼжţ
֮ǰ˵ǳͻѵСʲôͨȻʳ
ǣǹⷽģָо˵ǹؼʱ򣬶ҪͻͶˡü
ôѸ㣿ͨ϶һۣܾ֣ơ


2222 
ٶȾˣڶ̶̵ʱڣƳܶ౦ơһ·ɨȥȴûҵһ𼶱
Ǹ֮⣬ı⾹һ𼶱ﶼûУǸеΪʧˡ
Ϊҵ𼶱û뵽һûУһЩҩҪôһЩǺӼиҵģǾǿյı⣡
յı⣬Ǿҵġ
ֵܣͼ顭ô˵ǻûǷ䱦Ǹе̫˼ԪƤٺҲһֱձȥ
ܸоΣ֮֮ǰ˵Ը䱦ǽбͼ£ͼôֵĻǾıʱǾ;ûʸñˡ
֣ЩͲٶ˵ˡǶҵˣǶԼˣЩ飿ƵȻһЦ
Լˣƿõıλ𣬻嶼£ֻ𼶱£ǿ϶ǲԸˡ
𼶱̫ˣȡһλԵñȽϿˡҪǻλǻǱȽϻġ
ɼλ𣬿ɲֻһ𼶱ܻȡˣô˵кüˣһ𼶱ôã
˵ǺӼ￴ϣ𼶱ֻ𣬴һȽε
⡭ǾͶлֵˣǼȻͱضĲԪһж˵ʵ뷨ģҲƶˡ
ģض÷ǳΪֻǼѣ˭ܱ֤Ժ󲻻룬ǻģΡʲôﶼǸǲܣûô
Ҫ͸ģЩ͵ˡϾȥһ˱ߣǻǴ׬ˡ
߶û䱦ˣǻǹ󷽵ġ
ǼƳ£ڿ߹ˡһ߿Ƴʱ΢֮󣬱ѡ뿪ˡ
˫ʵǽıȽǿһ㡣ǿƳʱûЩʲôϽô౦⣬赣ûб⡣
ûпı⣬ȥһ⡣
еһͻеڶǺܿע⵽ԽԽӿˣһʼȽƣõȻ޴档
öӿˣǶôɣܽôǻ
ֵ˵ƶϣбͼĻͷǳ׽ˣһܷǳ׼ȷģҳûпı⡣ԪеǳΡ
ǵüӿٶˣȡܿٸٸɡǻ̾˿һϣʧˡ
ǲǲƵĻǱһ˿˿ϣϣǲҪôõͼڿбͼˣĲ١
ôģı⣬ֻǱȽĿθ˰ˣڲ򡣡ЦЦԴûиеɥ
ڲ򣿿һֱû˭ڲֻƬжѡؼڲͨͼҲûбǵǻɻ
Ǿ͸ӵҳôܽȥˡͼûбУûҵпǱˡƵȻǾþ壬ڶߣҵķλô϶ԼҲȥˡ
ƶϣⱦͼƭ֮⣬һǻĴѰȦı⣬ںͨ
Ʋһϵ⣬ҲھһʱĲ²֮΢֤ʵˡ
ϸ룬ˡϸ˼֣ôһ˵Ǿôһ¡
ڣǸѰҳȷͨأԪüͷȡͼҪҳۼ
ǲܹǸžˣô˵Ҫһҳλ
΢ƶϳһˡЦ˵
ʲôԪסˣû뵽ˣ
ûз֣һֱѰҵ򣬶ǱȽƫôƽ͵
֮ǰ͸оˣѡ򣬱ǵ࣬𽥱٣ڱȽƫĽ䡣ԪǸ͵
ǵģûв´ĻЩȦı⣬ǹƫȥģǰͨȻͬķλ෴˵Խƫ뱦ⷽλģԽпͨĿ棬ƺһС
ΪֵܣֱӱǸأҪǲ²ԵĻҲתƷ򰡡Ԫò̫ס
Ϊ㵽ҲһܿǺβһûбڵǽ΢΢һЦ΢ЦгȻ
ǽ壿Ԫһû뵽һʼƾѾѼƻŪˣ


2223 
ƣǲŷƼƻһУܶ鶼ƻˡ
ֻûǰ˵ѣƶϣԾͲ˵˵֮ǴΪ𾪣ǻûⷽ
ǵģȾ϶ʲô״̬ҾͲǺˡƵЦպÿֻ֮Ҫעһ£һȥˡ
ֻ֮ǰôߣͲö֪ˡпǿҲпֶΡ
Ʋʲôܲ³ģֻܲ³
һŲʲôģġԪƵļƻ̽
Ƶͷ֮ǰļƻУʲôͻ䡣
ƫƧ̽ʱԽû߹Ƕеͼͼ϶ûбӦı⣬Ȼܹˡ
ûʲôߵӰˡԪǿ߸ûʲôˣһжÿյģ֮ǰûʲôһЩѰЩʲô
ھͲͬˣȫûߡҪߣҪôǾģҪôûеͼϹΣϹεġ
ֻǺߵĻһ˵̫ܡôϹΣϹε򣬱ϾһѲ·⣬Ϲεߣʱ̣ҲǸ漣ˡ
׼ľͷˣ֪Ǳ߻᲻ͨأԪ֪ͼķλڵķλڱԵƫƧһ·Ҫﾡͷˡ
Ҫô·Ҫôͨ
ʱһ˴ϹڿƵʱʱһƺû뵽˳
̧ۿȥĿһǰߣǲֻ࣬λΪڴΡ߲ΣﵽΪۺʵͦǿġ
ⶼǹؼؼΪ壡
ûһֱ弸ʱ֣ˣĵطպƫƧӣ֤ƵĲȷġһ·ȷ֮·
ô߸Ϲõ֤ˡ
ô߳⣿Ϊ׵üͷǳ⼸λѣ·ô
ɣе·ˡƵȻһЦŶԷĻѡ
ʵһ·ȷ·ǱǲŵģϹһ£ȴߴˡΪ׵ȡǵͼǰչҵĵͼûбģִ߿һۣ˭֪ˡ
ҺȰһ䣬ǰˣǰ·һû⡣
ӷǳ󷽵ذѵͼǰһƣǿΪƵûеͼˣԲŻóͼǰչʾˡ
ԪɫŹ֣ôôɵĴڣô󷽵ģչʾͼò˵ͼǸõһģһ
ǰ·һô°˼š
ǵģŲžˣǾʹȥˡûиǶ˵תһ·ȥͼչʾһġ
ȥ֮΢΢һЦҲ߰ɡ
˵ʹһ·ȥǻҪһʱԪȴסʾԼòҪ˵
뿪֮󣬸ոȥˣǵͷˡ
ϴǲͱ¶ˣôûõͼǷųôŵͼӦöõͼŶԡԱֹһ䡣
Ͳˣڿ֮ǰǲϣﱻ¶ȥΪ׵ӽǶԼ֣ھʱɲôƺ
Ǻܿͼǰȥʧ֮ٴλˡ
ʲôֻȥˣì𣿡ǻɻޱȣ֮ǰ˵ǰ·ǰߡ
ǾôûмŽ͡
ûôΪ֪ͣĸǿߣʵЩסǻҡͷ
ǾǾ壬óôƵȻ
壿Ԫǳһ˾ȻǾģ
ȫǲһôǻԾ
ҪǿóĻǻܻôƵȻǽйݻܴЧˡ
֮ǰֵ˵ʱò˼顣߹ȥûао̫ˣǻ棬ûʲôɣԪɫ࣬ͬСɣɲôܽˡ
ǵģֻҪȫǿġƳǽˣżƻʼʵʩˡղѡƭǣΪľԼ͵͵ȥҲ²ȷģ


2224 ·գ
Ѿ볡ƻʼˡǻԪ鶼Ѷƫ󣬶ԷŴڲΣҪҪԷѶȻ൱ߵġ
ֱӹȥɡƵȻ
ʲôֱӹȥĸź𣿡ԪסˣǻĸȥȻ󿴿ô
˵ֱӸȥδֱ̫˰ɣ
ǵģȻ֪ͨˣǾûҪЩʲôֱӾɱȥˡƱ鵭Ȼһ㶼˵Цӡ
ģǻдڲ㼶ȷԪǶЩ˼飬һֱԽսѶȻǱȽϸߵġ
ǵģǲ𼶱ô𼶱ǻûġƿЦһ𼶱ʱһˣ֪ô
ҪλǿߣѶһ㣬ʲô⡣ڻ𼶱ǶԸǾ͸ˡ
û⡣ԪѸȡ𼶱ߵݹûаԥ
ƽӹ֮Ц˵ߣɱȥ
ãȻֵܶ˴󵨣ҾֵܰɣԪͬһЦ˫Ĳˡ
ˣˡǻһǣǶûмʶƵΪˣԷҲдڲ㼶ԿѶȿɲ͡
Ϊӵ𼶱ܹԽսҲҪճ̶ȡǸոõôϤⱦһ㲻̫ܷӳȫԽս治˵
˴ֱɱȥǻˣؼҲԼҲˣǵûֹǣԼҲһȥˣ
ƽӹ𼶱ʱʱеһûͦġ
𼶱൱⣬һѱȽСذףټò˵ûг߳ǹ֮ĳ֡
ô˵𼶱˵¼εģǼƷ𼶱ô˵𼶡ĸоͬ
ܲƶǳ⡣
ȷҲ̫óذףֵ֪óذôԪ֮ǰǲʲôģֻҪ𼶱ˡ
аɣáЦЦ
ʲôлã׹ӿҪһ㰡ǿλҪϤһ£ϤĻȻϤ̫ˡǻԱȰ˵һ䣬˵ǲ֣ҪϤ
ںʲôԮ֮ģʲôԮñ˹ƶԸǶϲձͼжƫƧ
أذףһĵġ΢΢һЦûʲôǲģôߵļ֮͵ղѧƵģʹϣ˵Ǻܰμ⣬ٴ󲿷ֶȽϾͨˡ
ǻô˵Ͳ˵Щʲôˣֻж˼ֵǡ
ãصģ򲻹ǻҾͲţǻ׷ʱ߼ʶһ¾ĿԪЦһˬǰ޷Ǿӣ
޿ֵ£Ȼһս
Ҫȫ£ҶԿȥбˡһЦǾأ
ȫ¡ԪԼͷҧϣǰŵˣﶼˣ뷨ǲԷ١
ʱָʾˡƵЦ
ԪһһͷǾֵָʾ΢һѣ
ǻԼһûۿˣǶˡˣҪ붼÷
ãҲҪаʱûˣôã
˵֮ƴֱǰ棬Ǵҡڽȥˡǻ˿̣ԼǲڹԼҴլˣȻôţ
û߶ãܿǰͨ𽥱ÿӳһȾ޴ޱȵĽɫţĽƣǸӸ߶˵ƣôƳġ
ǰЩ壬ڲϵţôƳȴšһĪչҪܿĻͿˣˡ
ǳʱ߿Ϥʱɫһ
ǲôôֻˣɫһ䣬ɲһ¡
ɫҲã˹ǴǼƻˡ
˼Ǻƴ·ˣ˾·գߴ·ˡףʲôطȽⰡһЦе߹·Ƶġ
ԱߵǻЦʲô·գ˭ţô·գﵽΪ·գ
ǵ֮ţҲȥ𡭡гɱ⣬ѾƵ뿪ˡ


2225 һ
ж߰Χٶ൱ˣҪǰܵĿӷס
ǻɫһ䣬̲סȥö㵽ĲϣսĻܵĻᡣﱻĻҪܳȥѶȾͲˡ
ö㣬ǰΧ磬ʾԪҪǡ
Ԫ΢һ£ƵĻûߡǻҪԪߵģɻסûߣϾԪûߣֻˡлޱȣҪǳ⣬һҪԼߣ
ѸٰΧ󣬰ѳڸˡΨһĳڣôˣҪܣͱҪˡ
ŴΪûɱǣסһʱᣬûʲôġ
Ŷͦеӵģ֪˭ǵţĿ䣬гϷŪĿ⣺ǲǿǰı⣬ŲˣҪõҲҪû£
Ǿߴ·ģѵⶼ⣿ƵЦλѣȻ·ͨߺò
ھôⶼǿˣߣ֮ǰߣߣڶˣǾ͹ԹԴɣ
û˵ֱ̫࣬Ӿ˲䱬ûǳֻ࣬ойһ޵Ӱڱ֣壬һۼףۼʮַǴһĵƵġ
ٶȣ
ˣ
涼̤񱩵̬ߺ
Ǿ塭ԪڸܵϢʱ֪ǾˣϢ̫ϤˣȫȫǾ壡
ޣ壬㾹ȻǾ壡
˼𾪣ǱŵƵġ
ݼǻˣôһʱ䲻ƻô༼ɣӦ˵ദʱе̣Ǻ˽ʱѾֿˡ
֪̫ˣעǵս
ﱬλ𣬶㾡ԼӶϡ
תۼɱӻǿߺǰߣѾŵˡ
׼ɱǰʱǱ߹һ΢Ц˫ͫ˸Ĺâ֮̽Է㡣
һֱ̣Ӱǿɫڱӿģʽֱӵң
һ룬ԪǶǿϷʮ෽һƬ
Ѹ˵ãȻʱʱֱͷųǲ̫ʲô˼ֱˡ
֮ƺԥʩչǿգһ̵˵սѸͳֱϣﵽʮ
ϧ̫٣Ȼܳʮ
ڱ֮˫ĿһɣûϵԷܱ˿µǿƱɫӰʱǵɴ۾⣬ɫô
˿ûиеƵϢɫⲻ֪Ϊ֮Ӳ㼶֮Ϣ÷ǳ
ǳն
ƿûԷı飬һɱڽӽʱһתǰذ׳У̹ȥٶֱ쭵죡
ڶԷе⣬һʱᶼûӦ˭뵽һͱ˿µһʱֲ
ؼŵˡ
ڡ
ذףûۼףֱڣһɫâ͸壬ǽڳȥ
ûаͣЪѸһҪն
ٶ൱죬Ӳһ㿪ˡһնʹӼǱ߻Ӹжˡ
ڶ֮ѸܶȥǿĻָչֳû˰ߵ壬ʼѸٳգۼͻָһСˣӲҪʱ䣬ͳ׻ָ
Ƕ㿪ˣƵٶͬһʧ֮ٴ׷ȥ
ӣ
Ŀ䣬һ̶̵̹ذףһµâٶ̵ذףͬնϺĳ
￴ٴ͹ŵɢˣѣ˵ɱˡеǿǣǶƵģһû
תͬǱߣﻹҸƿ⡣ֻûһնŵĻƵ⡣

ιûбˣֱֱ룬궼ױֳΣ
һǿĴڣôˣͬвƵġ
ذõûǻö̿ˮˡ


2226 ϸƻ
ɹɱöʮڵֵһǧɱ¾ֵý޵Ѫ޵ƬԿףϡУ
ƶûֱ꣬ӾնɱץסѻͬǲġǶһģ֪ӦöǲģûҪص
ؼȽǿǿǴڵľޣķ涼Ϊ˱ֱ̣ⷭӾնɱ󻼣
֪ʲôʽڶԷûзӦ֮ǰֱӸնɱͶˡ
նɱ֮һȺ˶ɵˣЩոհΧͬ顣ǸԮѾ̫ˣɰնڵ£
̶̵ذףȴնɱڵľޣڵľޣǿ൱ĴڣԶͬεĴڵߡƾǿвƵģɸնɱˡ
״̬£ʵǸеޱȡǵϴ󶼱նɱˣǻɾܶԸ
𼶱Լͷȥеɵˡ
˭뵽ƻ𼶱ǶϤ̶ȣôߣҲſʼϤǰ״̬ʹʲôһٿײѡ
ӵߵ״̬ȻʹѧˣôѧǲôϤġڿʱǱŵˣ֪ʲô⡣
ֳ𼶱һǰȥǵЦǸղ˵ʲôţ֮ţ֪ǰĵ֮ţǵĵ֮أ
˿ĭӻˡڱסˣҪӳȥͱҪƣӳȥ
һӣͱתˡǶˣ˭뵽ݱ
ɱȥǺܿҧ߳ȻסˣǾҪԷƴһѡ
Ƿ׷߳Ʊ鵭Ȼֳذףһ񣬰صʵʵġ
ɱȥɱóȥôƵȻһЦһ磬Ѹһն£һâذӿѸһն£ɰһոˣû˿Ѷȡ
ΪҪ£𼶱Եôޱȡ
ĵһûԼͬ飬ʣ˷ɢȥҪͨɢƵעܴӱȥ
˭֪ûǹԪǻһ˶һߣǰ·׶ˡ
ѵ𣿡ԪЦһǻûôǿסǻûġ
ɱ
ŭһٴηһû塣ܿƾͳԪǵЭ£ɰնڵ£
жǱʣ꣬С
ҪɱɱǾ壬ԲͶʱ̣ûѡͶ
ģûͶͶҶҪЦʹóѻ꣬ʼڶѻƬ֮ƲŻɿļ䣬̽ˡ
ûȶԷ˻Щʲôֱһˡ
ɢԪǰģǼΪı顣
ֵܣôˣԪǶܸо̫ԾƾʲôصƵģɫһ¾ͱˡ
£ɱô壬һԽɱӦǸ˲ǡƷǵûиˣһ࣬ʾ϶ʲô顣
е㸴ӣ֪ǵļƻˡƳ
ţֵܣƶϳʲôˣԪؿһֱƶûв´ǿ϶Ҳû
ⲻ֪õģﻹƶϳģֱӾļƻ
ľѾһǵһ滹ǻƳšܿ죬ǶҪƻǿȴţǴݻϽýߣ⣡Ƴ
ݻϽ󣬻
ǵһôҪǶĻǳǶûǿˣ˵һҹͻصԭʼʱˡ
ôݻϽ˼̵Ͻ󣬱˵ˣƶûݻٰɣǾúܲ˼飬ô̵ĵطôݻ٣
ȾǴţҵϽĿȨܵϽΧɱˡҪûͽдݻ٣ҡͷϸǻаһˡ
֣ʲô֣ǲ̫õ
ħͶ壬ǵİ֡ڶˣҪһͳΣ䣬Ǹòࡣ


2227 
֮ǰǲ²⣬þܽ˾˵ݻħ塣壬ͨѪݻ
ǺǿݻʮǷȱ˵̫ôȷݻжħļ룬ȫͬˡ
ӣǳݻɹһؼǿ飬ûеȣ֮ǰѾ³ˣûиеʮ𾪡
˵ǳ𾪵һ飬ǾܲûдѰϸеʮ־ȡ
ɽľ壬Ҳǲ֪ܲģ
ħ塭ɫ΢䣬ǽӴ࣬Ҳ֪Ķĳ̶ȡ
ӡģħ塣Ԫ˵һֱǸħǿħˡ
ǽħһ֧ħܲӶǼУҲûѰصļ䣬ֻһӡǾħ˹ǶԽӡ
ħ壬˫˫ŪݻþݻЧǳԣҲþǳ⡣
ǻʧܣ̶ܴڲѧҲʲô֮սУŻ˳
ϾһѧȫͬˣԽսû⡣
˶ħʱһļϣϾͿʼˡϸǲǺֻ˵ǵλǲߡ
Ƕħ壬ǽⷬݻڶΪ״̬ʮǿס˭Ҳ֪ƳؼЩ壬ǺڲϢ
ֵܣô֪֮ࣿԪʮֺ棬ⶼƶ˰ɣ
ոѻģǶˣͨѻ꣬Ҳ֪ôϢܲܶƶϰɣƵȻ
ѻꡭǳһѻ껹ѳôôģ
ûϸʣǱȽ˽飬֮治Уƻѻǲ⡣
˼˵֪ڲϢģҪôǵλߣҪôΪǿôǿ֪ζ𼶱ϣ֪ˣԪҲ仰˵ǿߵĴڡ
ֲ²ⲻҲôġǿ϶еλߵģһΪ͵ڵλˡǾλĿϣΪ׼ġƳΪǶ֪ǿġ
ǿߡ뵽̲ס˿ҪǳĻ군ˣ
ǿһ𼶱ΪϣһֱĶۣûı䡣
ҪܳĻͳˣαػڣĿ棬·һжƲ֮УضǱʲôסŲҳֻ߱ʲôǣסûж
ɫѹסǣѵûô
ƾӦˣȻΪ𼶱𣬿϶ͳˡѹǿνɣαһֱţ
⵹ˣҪûƣͳˡԪͬص˵ͷ
ֻû뵽ħɱ꣬ϳŲǸ֧
ԪЩԽܣⲻò˵еܵˣΪħģ˭֪ˡ
ţʵԤ֮⣬˵ħˣҡҡͷ뵱½ʱһֱ
û뵽ˣܲеô
ֲ֪ôĵ䡣
ڣǻǸϽƳȥ֮ǰϽĿȨĿƵضǰĽţֻҪţǾܽ뵽ڲ
ǰﱻصʵʵĽƣòȴ˸ӵĽƣôƳ
˵ˣϸ̽һ֮󣬶ûҵ˿ǳԣҪӸ߲εʦܹƳ
ֵܣóʲôôԪЦ֪֡
ѣ̫ˣҪ߼ʦϣܹҳƳ֮ɡͬҡͷƳ
ڵ˵Ƴˣǰֵҽû߼ʦҪֵ̫ˣû㡣
߼ʦǶû߼ʦɣ弶ʦǶһԪЦô˵ûȥֻɵˣ
֪Щ壬ִʲôƳأ
ԪԴ˺ܺ棬֪ʲôķƳ


2228 
ǰ˸ӵƣøղǼƳǿǲ̫ܵ顣֮ǰǾһֱţҲûĳЩʲôһۼû¡
Щ壬᲻ʦεģĿǰԿ϶ûеġⷽȫУݻ⸱ģҲǽڲˡ
˽ڲűӵ̬ĴڣŸոѧ֮ġô̵ʱڣܴﵽʦǲܵ顣
ûдӼҵرõļ䣬Ǿפߴ
²ڵȴħĹƳϾǵûƳ
ǴƳǴӱƳǼΪѵġǱƳǻǲ̫ܵ顣ĲϾ죬𼶱Ӳȥ𼶱ﶼҪ
ƸоԼƻĻֻԼˣǰȴŸƻҪƻĻƻˣˡ
Ŀǰ֪ʲôʽܴš´ţҪûԿ׿ף˰죬ûԿ׿ףͷϵϽԿףûʲôá
ȻͱȽˣԿûʲôôֻ˵󣬲ܹʹԿˡ
ȴʱǶʱоϢѸתȥӳģǼϤӰң
û뵽ҵˣ߹ˣŵͼߡ
û뵽ҲߵôۿߣûߣûгԤϡ
þúпܣҲжϳһЩ飬ķλҳͿʱ䣬Ÿжϳˡ
ڿʱ仹Ƿǳ̵ģĲ
ͨǿʱɴ۾û뵽ҵˡǿһȴţ֪Ǽ򵥵ĴˣܿĻ϶д
ǵģ΢жϵ˵㣬ϲ١ƺǲû̫˸ţƺõһ֡
ƲԼеʮǿңûƿظС
ȷû̫Ҳû壬Żˣߴ߼ϣǿ˵ġʼ̹׵˵
ȥֱ˵Ҳûʲô
ԪεǱȽ򶨣ԳλȴǾò̫ˡղչֵ֪Ϊ֮ǰ³ˣҪƴ˵ѹԷöԷмʧûʲôġ
һǿգİǸˡ
ûлشЩʲô̧ž߹ϸ۲һȴšͨ߿һۣҲûиǳͻЩʲôĿǰûʲôҲԿҲûҪһġ
ϸ鿴һ֮󣬾òŵͷȷûҪ߼ʦܹѶȿ˵൱󣬻ûġ
ô˵ֻܿܽȥˣͨɻ
ĿǰˡִƣȻǱȽϸһ㣬ӦҪʲôܹȴšҪʲôǲ̫жϡ
ŤͷƣЦҽһ£¾ã֪ƣ
ơֱ˵ֻǱ֣ھûǱż͵̬ȣûʶһ»ǲġ
ԭƹӣⷽ൱ǿġôƶϳĿ֪ȴţʲô뷨أܻ̽һôõЦ
֪֣̽ʲôôأƿЦ
ûʲôôҿԱ֤ǳҲǳ֣֪Ƿأþ峤ƵģֱͨǾ顣
Ŀ˸⾲õĻУܿĳľȨ൱ԱߵĳͨûʲôһжΪ
Ծõݣеʮֺˡѵһ峤ڶˣ
ȷǱȽϴĳ⡣ƵЦȻˣҾʹһ㣬ܲ鿴Ϣ˵ɡ
ִȽţȻҾãȽȱٵѪҺڴʱһѪĸоƺڵѪҪѪҺܹȴš
ףָоΪʲôǾûָоִͨȴûĸо
ҲûָоԪҡͷ
ָоǻȵ֮ǰҾ˵ˣһΪǶָо
ҲָоĿһƹӣ鿴ĵϸ
⵹ϸҲˣôƵһЦŮ˾ǹģĻ൱


2229 Ҫ
ƿɲžò²оÿ϶ܲ³ģֻǹѡڳҲᣬһʼþ˵Ϊˣ˵Ҳûʲô塣
˵ˣþ֪̽٣Ϊһ
˵ûʲôøУǲܵ顣õı飬ȫǸƵģʲôøв̫ܣһ̽
΢һѣƹӲ³֪࣬øһ㡣ûзԼ뷨΢΢һЦǲ֪ƹӣѪҺʲô뷨ô
ʲô뷨Ƿǳֱӵ㣬ѪˣҪ٣ǾͿһȴŵˡʼ磬ȻĿǰǲ̫
ȻҪǵѪҺֻܰѪҺȥˡںʲôǲ֪ģֻܸӦһ㣬ǾҪضѪ
̸ͬʱȻһӰڱŤͷȥǰģң
ҳ֣ȻͿԴˡ
Ȼͨ͸ˡֵظŹڿǴʱǰһãͬҵˣ˵ȥ㣬˵أ
Ц߹ҳƵġȻҳģϷġ
ȻܳΪǵĴ壬϶вʵҳڣе⡣
أڣҳѡñ鵭ȻûʲôøС
Ҳòѣҵ㱦˵ʱ䡣ƤĺܣЦе˵õҿ϶ŵġӣӦһҵİɣ
ĿһɨûôᣬӦǾõһҵġƵˣǾò̫ˬһȽִٶȻǿ죡
ֻûʲô壬˵㣬Ҳûʲôô
ƹҵģǱȽϺ棬ŵġʵشȻôϲǣûشģǻشġ
ҵģĿһٴ´Ƶˣĸģôûǣ
ǣκһ塣Ƶ˵
κһ壿Ƕһ𻹲κһ壬ôðģ
һ¶ɵĿ⣬ò̫ܣǳпܾԼļ塣
ܣǶҵģͨվƵ֮ǰҺкϵλǻ𣬾ҵİɣ
ǳͨһЩϣͬԪǸϳˡôٻϳġ
֪̫࣬ĿɨһۣиǳĿ⡣
ԭҵģû뵽ҵǳһЩ˲šֻò岻Ҳˣװȡ֪ҵһ㣬ҪԶˡ
ڻһΣǹԹȡ
㣬øǷЩʲôǻҪЩʲôȴԪʾҪ嶯
ǸӵܣĻֻԽԽǱңֻ˵΢һ¾ͺá
˵˰ɣǼǾƣô
װģȴǰִ£ʵǵĲȻ츳ŴﵽΪģһûС
ôԱߵȻ
ˣȽûʲôأֻͨƳȥ͸ЩһƤĺܣô˵һѷϻ
û˵ʲô𣿡ƵȻ
Ŷ뷨˵˵ַ֮⣬ʲô취ƳǶʱ;òˬˣȻ˵Լ
ƹӣ֮ǰѾֻҪõѪҺܹƳѪҺضߣܹЧԱ߰æش
ҵˣ¶΢ЦûʲôǰŪԵö
ţһðһŻû뵽ȴЦˣһŭҲˣղŴʱ͸оҪѪֻû˵ˣ
ƤϾͽзˣ͵Ҫ͡
ҡҡͷһţúùܽһǸţֻЩǷȱ̫࣬ԸߣûΪ̨Ļ֪ٴˡ
ǻǶЦ˳õǻ˵ͬǲ˳ۣ̲סشˡ


2230 
ôǹָ֪֮ôأÿһЦһּҪݺݴ̼һǡ
⡭ŪѪȥˣô򵥣ǵ˵һ򵥴ֱİ취Ĳ࣬ĿǰҲְֻ취ˡ
ǹӣ㲻һôõЦ
˵Ƕ֪Ҫ˭Ҳ֪ԼѪȥʲôϽôأɲҪǷʲô⣬ǿɾͲŤתˡ
һԣһԣеԥɻųˣҲǣҲǡ
Ϊӣֻܻȥһˡ
ҵҪأѾˣһӣͰѾѪƳڣȥ
ξѪڴʱȽ˸ҫ۵Ľ⣬Ľɫƿʼ죬Ȼֳһд
ΪΪǧ꣬츳Ϊеȡڶʮ꣬ﵽΪԽ롣
˸֮󣬴΢΢һţǽ롣
ǰһû뵽ֿ֮Ҫ뾫ѪôʶߵΣжܲ롣
ؼǺһ֣òٴɫһ䣬ڶʮܹ꣬룿
ڳٴ𣬶ԶԶʮ꣬ʮϵĶˡڶʮﵽڣ֮١
Ҫδ̫˰ɣ˵Ǵ󲿷ֶûˣֻ˲ܹȥˡ
һӾƴ󲿷ֽ룬ɵˡǽȥֻɵˡ
һǴģ˵츳Ϊеȣʲô˼츳ֻеȣⲻܣǶ۷ǳˬԼ츳ݹǣô˵ǰμģȴǱΪеȣ
еܲˬ۲׼
Ŀ˸£ûеƳÿ϶׼ȷġ׼ȻϽı׼Ĺţǡ
͸ǿţǲòֹһ
˵ЩˬԼϴ꣬мְġܴﵽ̶ȵģĲࡣǰ꣬磬ǰȺˡ
ˣҾȽˣǿЦãҾȽȥˡǣܽûɣǵ£
˵ǾȥʱȻͣˣҲȥãϽһԣʲôˮƽ
ʾ⾲óһ£żܽȥ
õ˵ͷͬڴ˦һξѪξѪ֮ͬʾһ
ǰΪΪһǧ꣬츳Ϊеȡڶʮ꣬ﵽΪԽ롣
ĿһԼһǧﵽǰΪֻе츳Ҫǲ̫ˣ
˿ֵʱǱŵˡһǧ꣬ǰΪôģȻΪȲǣ꣬Ҫٸ꣬ضԶǣﵽΪǺпܵġ
þҵŮˡƤĺܣȥʾãþԼŮˣʲôüʵġ
Ŀ䣬ǣ֪ٴˣûʲôáƤô񣬳ǰͻ򶼻һֱ˵
ˣǾһȥɣûʲô˼˹ҲˡЦЦʾ⾲øԼһȥ
ʱúȻŤͷƣЦƹӣ㲻ô
öЦӿһŭ𣬾öԼЦƷмЦݡ
ʲôóԵģ϶ûȥܽȥҲǲԶˣѵ㻹СӲɣŭˣѾѾöΪԼŮˣ΢Ц϶ǲԸˡ
ԻҪԵġƵȻһЦȫǣͬҲǣᡣ
ǰ˦һξѪڴϣһâ˸ͬһ֡
ΪΪһ꣬츳ΪƷڶʮ꣬ﵽΪԽ롣
һꡭ
˻ԼǲǿˣȻǵһ꣡ǵ䣬Ѿ൱ˣڻðһһ꣡
ֵ̫ͳˣûϸֵǰǧ꣬ǧֻ꣬Ǿǧꡭȫû֤ţжֵǺ׼ȷЩˡ
ΣһڣȫһȺ˵Լۻˡ
ԪͬǱˣ֪Ϊͻƺܿ죬û뵽ô̵ʱڣΪװǸ˦ںˡ


2231 𾪣
һ꣡
ըԵϢһֱлţǶɵˡǾãϢŵˣԤС
һô
ƶԼԴЩˣϸ̫꣬ǵˡ΢һ£ʵҲͼǧ꣬Ӧǧѡ
ûб׼ȷϢҪıǧ꣬Ǹˡǧ꣬˸ˣ˵ǧˡ
ǼƷ츳ûʲô˵ġҪܵõƷ츳Ʒ츳ʲôĸ
̫˰ɣһΪԪǳ˿ƵĿⶼһˡ
ǣгͨǵĿⶼͬˣĿ⣬Ƕ£ˡᣬܴﵽΣٶһʱ䣬ʲô
ͻƵΣǻ׾٣
˵ͻƵΪ׾١ôʹˣٶ꣬ҵԴ죿
ܣԲܣôвһ꣬ͻƵΪģ϶ǳˣ
Ǻ۴һĻŪըˣ֮ǰЦ϶СڶԱǵըˣƶ֪Ҫ߳ʮϵĲˡ
ձǶƵˣô䡣ֲǰ㣬ǰΪ㣬ƽƽˡ
ôϢҿƵȻһЦŤͷԪǵҾȽȥˣӦǿԽȥġ
ƾȴţȥǻȥ
ǻһǲȷǴˡʮڣ츳²ΣѾ꣬Խ롣
ˣԪû꣬Ƕʮˣûȥ
ǻȥ֮󣬾ҲһȥЩˡ
ãȣȵңһҧ̧žȥܿʧڹ棬ǻģǱЧ
ղƵĻޱȣ뷴ҲûǻĲԣʾŲûг⣬һжϷǳ׼ȷġ
Ƕȥ֮мҪȥǹʱݺݷȥûȥģˣûȥ
죬һڵĴ𡭡ͨǶˣ֮УòΪУΪԭ򣿡
ǶëȻȻƵΪǣ츳᲻ᱳʲôǿߣΪʦ
ûһλǿڱΪ֧ţԲͻƵ֮죬ϾţҲҪԴңûԴôͻƣ
ǳ㼶ҪԴûԴûͻȥˡĵʱޱȾ޴ġ
һӣΪƱǿ֧֣
ղλͬʲôĸţͨĿԪ৵ؿҪԪеõϢ
ֻ˵ǳصһصҲǺܽʶֵܣҡԪһЦôһ¡
˽һ㣬֪ʲôҲ֪ϵ״Ϊͻô죬ǲ˵׼ڷֿ֮ǿ߰æˡ
Σ֪Ҫһ㣬Щǿ߸סǲҪ
Ȼôһ˵֮ǵĿⶼˣƱǿûˡ
ǲֳʲôɡ
ҵĳǣʼϾǾ£һϲãھȴǶ̬ͦáǵԸ񣬺¡
ҪƱһǿߣǻۣܵ
ֻϣǲҪˣҴ鷳ĻǾˡһֱǶûôܽǣ
߻ţӱ˴п𺳵ͬʱҪ֪ôܽ档ܲܣһֱɵȰɣ
ϽҪҲ̫ˣҪȥҪôߵı׼
ͬʱڴǵ֮ӳıһƯڰУɨȥȫ𼶱
һɨȥϰٰ𼶱ƶ𺳵ˡ濪֪ٸ⣬ûеõһ𼶱ȴϰټ𼶱
ö𼶱ǻڸʱͬһĻ𺳵ˣȥһʱһסˡ
嶯ɲô򵥵ġĿ˸ţܴһȦҪ￴
ҪʱһӰѾѱȥˣ˲ǱˣǸǣ
ô౦϶ֱӳȥˣɵɵվ
ٶǱ߹һ˿ЦݣպһƷˣ


2232 û
Ǻԥسȥô𼶱ܲģ˸ոճֱЩȥپͶ١
һȺɵϣﶼá
ǳЦǣǰѡᱦⲻɵΪô
һԳȥʱȻһɿֲǰı洫ɳȥǽϡ
ߡ
ƺһоѪһ󷭹һѪҺǱ£ܵơ㷴ȥ֮ⷴԲɡ
ھ֮£ǶˡҪԣضˣʱ˵ᱦ߾Ͳˡ
ÿŰ׳յĿ⣬ǣ;òԾˡˣǽľñʲô壿
ͦģҪáڱϳһ䣬֮ǰԼĻôɲʹˮ
ǻԱЦסˣȻ³ǲࡣ
ò˵ǵ̫츳ΣӲ̫ʹ̫ڳ嶯޴³
Ǽ򵥵ķҪһЩǿĴȫʬˣ
ǵɫһһףû뵽֮ǰû룬ô౦ͳˡҪ֪ı⣬ǿ֮󣬾ܹȡˣûʲôԵġ
û뵽ȴŴţûõЩ
˵˭ûأͬʱѸٵԼڵƣĿضƣɱ⡣
ɷƵ츳ǿСĿǰԣֻǴΪһģһΪ
£ǲηƵġ͸ŵߣΪһͣ΢ǿһߣѹ츳رҲѹƶԷ
˵˭أƵȻҪ֪³ç浱ɵɣô౦ﲻã
Ʊ鵭ȻˣǰĿתƵǰһűϡ
СӣҪɱ㣡ŭһɱ
һǻһǻ̲סˡƣȥǡ
ΪûӦһȭ¡ûһȭƣһĻ֣ǸȥˣڿзȦֱһѪٴܵơ
ȿȿȣô¡ǸоԼԴγģô϶л֡
˵ûӣûӡҡҡͷǹɱ츳һУӶûУ츳ʲôã
Ϊǿ󣬵Ҳûǿĳ̶ȡҪߣǵñ޵вУǻûУûʲôϵ
ܱ޵ôϽж£е츳ˣҪɾ޵УѶȿνǼߵġ
ӣͱˣﲻǰı⣬ǶˡԱߺѵӦҪǣǲܻ֡
ڽʱҲûг嶯ʵʵ濴šΨǼΪ嶯ãµĽǱˡ
һλ滹ƣǸԵøЦ۲춼Ը۲ģԼܹ˭
ɫǵͨ죬ھǰ󣬻һӣǸеޱȡһֱܹ
ǾùҡվµЦš
ֻǳҹϵԣһ°ˡñ鵭Ȼǲܶĵģȫǳڼϵ״£Żѡѡ
һҧûмȥѯʵǾã֪ʲô
ⷽһ㶼Уκ飬һȥΪѹԷִ͵ģһͷˮˡ
ûȥǲȥѧ϶飬ΪҪȥ
ûÿƣ΢Ц֪ƹӣʲôأ
ƣŻ¶ЦǣǾһĮˡ˲࣬жʻȼգƸնɱйˡ
ҡҡͷûҪרĿģ˭֪ҡ
˵˭֪ġ
ͿǱϹ
ŶҾ㿴ҲùֱײȥɣǷһ䣬ɫһһס
ƶ˵䣬ǶԼ裬ؼû
ԹԱˣţȳȥ֮ôԸơ
Ҳøһʶ۲ǰƬ֮ǰһ֪ôˡ


2233 
ϸ۲֮ϰټ𼶱Ƕһ㻤סֻܿá
ǰһѶѱ֮⣬ǰһֱֱ֪ͨͨʲôͨ棬ϰټ𼶱˵û꣬һɣ
ʵϣȷһ
΢ԱһƺǻЦˣǷɫࡣڱԾһʯϸĹ
ȡһΪͬʱҲΪΨһһΥطòߣΪ֣ͬܽⲻܹߣܵͷ
ʯϿ̵κǳֱӾǰ壬ʯһۡ͵ԣĿǰˡ
һһ𼶱ǹƣֶˡֻһѣһһ㲻ˡ
˼ˡ΢΢һЦʯʱ;ʮֿЦǸеޱȡ
ÿõһ𼶱ǻǰһζӵ𼶱ˣֻһˡ
ϧԪܽضõ𼶱֮ǻͳ׸ҶϾϵˡ
ʵǵֻҪҲû취ô˵λ𣬿ɲô׶Ըġ
ֻǻԪûô飬Ͱңó׶Ͼϵڻծˡ
ǾͿʼѡɣǼΪӰġĿ˸˵ֻζ֮϶ս֮ģòĻǾ͵ÿˡ
ֵ״̬£Ķ֣ǿ϶Ǵˡ
ǿʼѡϰٰһŸԵЧҪúѡˣҪԼȽϴģϣдѡ
ϾͿʼѡһ·ȥﲻ±͵ϮԶŻ֣Ļʲô֡
ѡڼ䣬һӰ߽ڿô౦ʱ˵Ҳһ˵ǲ࣬ҲǱɳȥˡ
һ嶯ġҡҡͷƳۣһޣΪڴǰڲΣ츳϶ǲǲ
ʲô΢ѪŴӵվ߿ʱǳŪĿ⡣
ԭĽҵĽû뵽ҲܽڱϵǼһ䣬㿴˸Լһ嶯ˡ
ԭ磬һ㣬һͽˡĽһô֪˭Ǳļ壬һˡ
ţһϤӰ¡¾Ͳ˵ˣˡ
߽֮󣬿ǻʱĿһǻҲˡ
ĽҺңзϱ׼ŵġ˵ûҺͳô죬϶ʮڵģôһλġ
ǻûиɫ֮ǰ׷ԼòǺˬˣôأ
¼ǻûԼǲĵǻ㲻ҪִԲˣһҰɣ
£Ҽ˵ˣǲܻˣǻ
ڤ粻飬ִ̫ˡһѵģһǱȥͿʯˣɲĽô嶯
һ㣬ͦ͵ģ˵Ŀ⣬ǻûô嶯ǴǻЩﻹҪأ
УȷġκʮҳϣȻܱˡ
¶ͦϲġԱ߲һ仰
֪Ҹ÷ҲҼ޸ǻȻҶûʲôøУ͵ԴңȥǿһȥϲҲûʲôøˡ
ǻǳǻǹɵˡºܶ඼ʾˣҪȢ
ǺðɣѡɣⱻѡˡĿѸپۼһѳ棬ϴóû൱õģ㻹ѡһѳ
һѳĽɫƣϸ۲Ļһ磬Ե̫ûⲢ
Ե֮ǡ÷
ˣ
ǳ棬ֱӾȥץȡ֮£ɾʹ͸ǻֻ֣ҪһԵһ⻤ֶȥ
׼ǳʱʱһɿֲ֮ⳤӿȥֱۣѸٵ罹ˣ
Ȼһֿ飬Ҫһ㲻а΢΢һЦûгԤϡ


2234 ͨ
Ҫõ𼶱ͱҪСƲŸոհȥͱֱ֮۱罹ˡ
Ų룬罹ĳ̶ȾԽԽֲҲ֮ԽԽ⼶൱ˣٵڴڲΣʼһֱ͹
Ҳ𼶱ƷĲ㼶Ʒε𼶱ŴڵҪƷεģǱǿ
ȻȥﲢûһƷ𼶱ģ߲Ʒ㼶֮ѡǷԼƷѾˣɲΪԼͻȥѡƷ͵ġ
²ʺԼʹãѡƷġǸƷ˾Ϥȡ
ǰѳƷȽϸߣҲʹáΨԷ棬ڲûԣȫ
ǱȽˣеþˣҲ̫ǿЩʲô
е˼һ㡭ƼȥץסǰѳϷ֮ͬ㣬ϵس˻
ô˻ôٶ˿һоûƵġ
ʵǱȽ鷳ģȥٶȣǱû٣̶ƵģٶȱԽԽֱϵƣҲԽԽء
ҿ
ĿһѸٱħǵǳܵѸٱȡָơ
ûǿʲôһңֻԽԽˡ˭ҿϽĻ֣ԹǶûһ
ÿˣʵʵֽȥץȡΨһİ취
ۿȥܵ߶ˣֽȥץȥԼϲ׼Ʒ𼶱ץȥǶɵӣ֪Ʒߵĺô
һֱõ֪еĲжˡǿһΣЧ嶼һˡ
ֻܲãĿԼˡ
ߡĽɳȥɫɷףһƬڣһɽζƮȥ
Ǳ濾ûˣӲ˳Ӷûˡ
ǿĽҧǰǰѻɫƬֻ֮תĿ꣬һƷϵ͵ˡ
ĽΪ̫УֻѡˡΣѡƷϵ͵
Ľǻ£ֻΣѡƷ𼶱ǶǳģõƷ𼶱û취ǵֻѡƷġ
ѡȽϵƷģͬǲСԴƵģͬԽս
ȻԽսҪһЩѶȲ;ˡͬ˵Ҫòǿսˡ
ƽʱһɵģڶòԹԵר־ץȡֱӱĶǳ
һͷ޴ĳǣӿ֡һͷΪɫëͬһа㣬ʱܰѵ˸̴
һͷǳǣߣܹʹ壬֮⣬ǿٶȣٻ֮ϸǶһ㱡ë൱Ӳ
ΪõֻܰѶǳٻûó
ǣҲűðľһһϣɢŵ⣬·ݳƵģģһлþ
ͷų֮󣬾ץȡٶȣһӾȥҪһ㵭⣬޵У
ʵЧ϶޵Уһ޵״̬ùɲʲô˺
Ƕǳ࣬ͽչֳЧôˡƹ۲쵽ϵͷ
ǵһμԼ֮Ķǳ࣬϶Ҫ۲һˡ
ǱԼĶǳ࣬ƲҪô˵ǳ࣬Կ
ҳǴһͬһХݺݰһѾ޽˳ȵУû뿪
һõģǡеţһûʲôġƽʱ˵㣬棬ǲ
ǾãͬԼĽ޵Уһȸ˳ϣһɵĹâƮ÷ǳ֮
߷ǱȽģһȥǷǳƵģ԰ȡ
֮ǰͦôôȡһôѣԱ߳ЦŹκδĻᡣ
Ʊ鵭Ȼȫרעǰѳ


2235 
ڱϳмܵͷųʱûҪǲǶǳֻ࣬ҪǶǳ࣬ûʲô塣
ǳ඼ǣ츳ΣǲһΡⷽҵһԽˣǳضǳҪǿһأôûǳЧ
ɷϣǳʮôϡг̶ȺͻԶǳܱġ
ǿƻԼԼ츳Σǳ͵ڶƵǱˡ
ǳ಻Ϊǳ࣬Ҳ԰ĵط
õǺشƣƷǳأҲƺǿϸΣǲ
ڿƵĽȷǳʱǲǸӦˣԵظоƵ൱Σգͬһͷʨʱ˸˺ѳ顣
ܿ죬ĽȡˡǼ˵㣬ô˵ȡˡȡ֮ĽһᣬϾ𼶱ٵͼҲ𼶱
ҵһ𼶱Ľǳǲ֪ܴܲȥ
ҲõˣǻõˣΨƻûȡǱƵġ
˵ֱӱɵ׵ģԵ൱
Ҫ˵ף㵹δءΪʼߣˣĴ壬һЩŵģȲϾЩܽ
Щ˽ƾԵòˡǿˮƽû˭ˡ˵죬Ҳû죬ƷֲƷ
ûۿˣǾȽȥԴоǳ֮ǰĴܸУһӾûˡ
ԼȽȥɡûдȽȥǴš
ǿžõߣɫٱ䣬òȥҪһȥ
ãѵһȥʲô壬ѵˣҪĸҺЦò˵׼ʱòˮƽӱȲˣ
ӣЩʲôˣҸûиֻҪ۲һˡԱߵ˵
ʲôÿģô䣬ҲûıȡñʵǺջ𣬾Ǿ˷ʱ䡣
һߣʲôÿġ
ǻ˵ʱڶˣһͰǰѳק൱ɡ
ʱֱ۱ƣѸʧָԭϸƤ״̬ؼֱϣһۼ
㹻֮ˡƶԴ˸еʮ⣬û˷ʱ䡣
ǿԵһקģֱקû壬Ҫһ֮ʱܱǿ
ףΪƻôŻקˣΪ˶һ֮
棬׵󣬺ֹƷЧ͵ڡ
һ˵飬ʱԼͻǳ㡣ƲҪܰһǲõͻģҲա
ƹӾ뷨ҪҪݺһ˸ǱߵЦԽԽŨ
аɣ˵˭Ҳûʲô壬ѵнҡҡͷڷ˭֪
ߣǳ඼ǣôţ̧žȥ֮ǰ̵ĻڵڳԼ
ǶƴҪγƵãձٳ˭ǿѲԶ
ֻУǾñƸһǳ࣬Զ粻Ŀ
ûȥֻ¶΢Цû֪ǲõġ
߰ɡƸȥõˣȻǰˡ
ǻҲһЦխⲻ֪ҲǶǳ࣡ʶȻ֪ˡ
Ա߳Ĭ֪Щʲô˿ظƺˡ
ЩҲѸٸϣҪǻıȤʣµЩսߣسȡΣѾûȥˡ
ͨʱܿʼ𽥱͸ľµ͸ˣ
ǽ£ǸղǸսԹܵϽĻˡ¿ȥؿ֮ǰĴ棬Ųٴ棬ȴĽ
˿ʱһˣʲô˼


2236 ɭ
ǽͨʱܵͱˣʼ͸Ǹеǳȡ
ǣȴĳҵˣ̫һ̧ͷ濴ȥͬܿƵˣ·綼͸ˡ
ʵϲǽڶʧˣֻ߷øӿˡһӣܿ
ô£ͨǶסˣû
ϸ鿴ĻǶԼĵ档ľ͸еܼľ;úʧղŶȥˣôûг棿
ЩûõߣȻǰֻͨǰͨ棬Żǰ
ĽĽҵĽܷǰһԼɳȥĵʱеʮּ
ҵˣʱͬеޱȡ
ºǻ˳ȥˣ˶ܳɹ룬֪ܻʲôޱȣܿԼ˳棬ȻǸеǳˡ
ңӽ룬嶼Ҫһʢеʮּ˵ǻȽϿܣѡңУҵһӡ
ܶ壬նˡǴӵͼпʲôߣǾͷ׷׸Ϲˡ
˾ҵĲ£ȻǷɱˡ
ֻǹ֮Ƕ֪ô£֪ôȥͨǶýһЩʲô
һ֮ǲôĳ϶Ҫǻɵˡ
εģ϶ɵӣ΢ʱ䣬ܹҳˡ
ڽȥ֮Ƕ֪淢ʲô顣ڴһʱ֮ǱǿϷˣ֪ʱƵ˾ͳϷˡ
ھ֮࣬ĻǾϲܿԼӳУǿǵж
ˣϽǱ͸֮һǣǣ֣ͬʱעһ֣Ͻӭλ߽
˼򵥴ֱȥ±˲֪Ƶġڴ֮󣬾ͻѸ£зϵ߹ˡ
òҡͷЦ͵͵ģǲ̫ˡ
ͬϷþҪ͵͵ȻȡǾÿЦޱȡ
ڿ֮Ͻͻͷų߶֪ȷĴţαڵģ
ô๤ͷһաǵļƻҲǳɹˣô󲿷ּ뵽Щʵһģˡ
ںʲôƻƻǲ²
Ͻôߣ߶תƵɡƴ֪Ͻ壬Ǹһ
ǰûгֹȻû֪һ˵ʱ򣬹ڶ߶ûҵȴţϽ͹رˣ£û֪
ÿ˶ΪϽһѶѱѹΣ˭֪Ϊߣʲôģƻ㲻Ͻͼ
һ˵żĹѡ񴫳ߡɴϽе˼ֲ˼
Ҫѡ񴫳ߣӦһʼͼˣǵ죬ŻῪͨ
ϸΣƲֻǰ߲֪ˡ
ֻû߹ȥʱӰƳۣûˡô߿϶٣ЩǻڱԵһûһ֡
ûôעˣĿһ˱Ŀ˲ߣǾ壡
ȻоˡĿ䣬κû壬Ͼͻᱻնɱ
ûɱǣֻܰעתƵǰˡǰȥʣǻߣöǰȥûе
ΪǶǰʲôѸǰߡ
׹ӣôˣǻɻ
ûʲôղλûǾġҪǺעһ¡ѵ
塭ǻɴ۾ϸ۲ˣʵǿʲôŵ֪ܿóǵǾ塣
ţ߰ɡƴͷǰߣڸǴ֮ͨ󣬺ܿһռ֮С
̤һʱӳıһƬޱߵɭ֣ϤĳǾ
𣡡Զŭ֪о޴ڵġ
ɭ֣ʲôһԡ


2237 
ǰģһƬɭ֣ɭʱʱ޵˻ʮ̶ִˣ֪ЩΪضͣŴΣ
ͨ򵥵ĸӦ֪޵ΪжǿˡǸӦжǿľ޵ȷǿ
û뵽ô޴
ӭλߵĵӭǵǵһأɱʮͷޣͨһء޵Ϊ۸ߵֻͣҪɱʮͷޣ
Ϸһ֣ҰųϵֻܴϽ棬棬ûȥˣһֱŻӭǰû˿ĸı䡣
ɱʮͷޣѶȣһмΪʲôѶȵĿ飬ǻɱʮͷ޶ѣΪֻҪ̫ľޣɻɱ
ǣ߶ѶȲ󣬽ǻɱʮͷޣǻġ
ãһɱôǿԱߵľѯʵ
ӣлĺ⣬Լˡþܾǵĺ⣬
ȻˣǾãͶСˡǹһ֮󣬱ƵĿ⿴˵Ҹұһȣ˭նɱʮͷô
˭նɱʮͷޣʲôôƵؿ
ûн֮ϵıԶѣҲǾƣҪھǰ֤Լ
֮ϵıԣҾ֮ˡƵȻ֮ϣɵñ顣
㣡һŭȴǶƺް취϶Ż֣û취ѵģȻ͹ˣû˼սҽӣãҪϲһǻû۹ˡ
Щ⾲õ˼ˣΪö˼
ӣЩʲôˣʱûⷽ뷨õػӦһ䣬мֲˬǱ⣬ܸ˵ȥ
ƹȻ㣬̸һ顣ҪΪ£ҪǳϤУΪ£һǺõĽ
û뷨ӵŮˣɵڻ㲻ϣһ֪Ψһˣ
˵ⷬͦԵģƵмֹĿ࿴еɵԽǹڰԵԽֺöԷô˵ҲͷԽǰԵþԽǿܡ
õؿûлػгƽûĻİ㲨Ҫֻ˵Ļǲ٣ÿμ涼˵ˡҪԸһѾһˣαصڣ
˵֮Ŀ߿һۣȻѸʧɭУ׼Ҫȥնɱˡ
ߣڿ֮ҲһɭСǲ֪ΪҪҪͨͱҪ񣬾ô򵥡
߷жĿתƵλϣܿóɫЩѿû뵽ҪɱԼͬ࣬ǸеΪˬ
ƿҲû뵽ֹɣҪɱޣ
ǻѡˣʲôֻжȻǲͬ壬Ƕԥֻ֣ҪﵽĿģͻȥֻǾùͬ壬úܲˬѡ
ûǰǵڳƻʲôĿ˸ֻˣỹкֻܶ࣬һ
ƹӣһôúȻڵ
˼ѾжˡֱӸܾˣֱǿЦĻŮضҪѼϢһӣʵɱʮͷ޻ɡ
΢Уû뵽Լ뱻ܾˡ
߰ɡƶǻ˵
˵ûᾲþ뿪ˣϵ߿һۣȥǿǻжˣŻж
ɱʮͷޣѶȲߣƵʵֻҪ̫ģܹлʲôѶȣ
ϽӦʲôĿģҴ֮ģ̫ܡҡҡͷЩࡣ
ô˵ǻЩ棬ƽ֮һжǲģߣǰˣǿԽǿٽսģпܿø౦
Ƶãһжضһ۲֮󣬲ŻжҪǻѣͷˣѵͲıﱻô
ҾãɸѡһЩսĿ˸ԼԼУƺ֪ϽҪЩʲôˡ


2238 նɱ
ɸѡսʲô˼ǻһ̫˵˼
ϵ˼ϽпɸѡһЩǿߣȻһЩ񡣡˵
ѵɸѡߣ֮𣿡ǻɻ
ˣƸ뷨࣬пɸѡߺ͵ӣĿǰԣҾòɸѡӣѡսȽǿĳƲ²ӻ֮䲻սܿóˡ
⡭
ǻĿһһƣϸ뻹ˣ˹۲ϸ΢ǻоƾǸ
һֱǼƵĹɸѡԼӡϸ룬ǶûʲôǻȶֱɸѡǿΪֹ˵ɸѡǰ
ڵãǲܶ߳֡ŵһأƾ͸жϳˣ²¡
ⲻҵĲ²ˣ֪֮󣬾֪ôжˡһЦȻɸѡսôֻҪӦߵһ;Σգߵ󣬲˳ͨ
£ҲûҪ˶ԱЩʲôֻҪʵʵͨˡ
֮Ǿ͵ûʲôԣͨˣ⼸ԺԲơ
ǿʼǰɱޣľޣͦģ΢ǰ߼Ϳһͷޣ
Էڷ֮󣬺ԥϵĻ֣ǿûаЧǿʱǳؿַ𲨶ЧƵġ
ˣ˵ˡ
΢΢һЦȳ֣ѸٷתǰУ͵һԾȻ׼ľ޹ճһߣһ̾޾ͻΪ룬ƬѪӿ£ܶȾˡ
һնɱһ𼶱ޣ𼶳ȫͬ
ڽ֮󣬰һ˸ܿ϶ദһӡǣʾɹɱһͷޡ
һͷǼһͷɡ
ûаϲãһжԵôƽɱһͷ𼶱ޣûʲôɸ˵ġһϡƽ顣
Աߵǻûôˣ˿񱩵ĴޣôնɱЩ֪
ЩԪûи𼶱ͻǸһսһ
ֻ߼Ƚϴ󣬴ޱһҪǿģǿͷôƿġ
һͷֵ
û߶ԶϾͿһͷڱϡǷ˾ޣҲǣǻûϢ޷ֺ
𣡡
һ̣ѸǻĿһ䣬ֳõȣ˸űʱӦս
ûи޴սô˵һ𣬲˶л𼶱ʮ㡣
˵ˣмֻţӦԾ鲻Ǻ㡣
֮һԱ֧ԮģصģӦսһأҪĥ߸Ӧսľ飬ԺúŬɣԱѵ
ǻûлػƱȻ޶սһ顣ԱߣǰĲ٣Ա˵֧Ԯģʮ㡣
ƾʹԱ߿ţҪʲôԾͻʩչԮ֡
ǻɲսȻḻԾ޻ҡƬ֮У𼶱ľ֮٣˵ˡ
ⷽûսģսͨսȫͬ޿ɲ֪ʲôʹͻӲƴвͻᱻˡ
߾ͲͬЩѡ֮ģѲȴ˿񱩡˭زˡ
ھһս֮һͷޱǻնɱѲʱ䡣ԸеǱģû˴ֱηľޣһ·ֱײǵļ޸ӳ
ڽˣޣһҪǿ̫ˣǷƿ𼶱Ҫһ㼼ɲСǻߴţĻͦġ
ͬǴΪǰڲΣսǻ
Ҳ˵׼ЧǿģˣԸͻϺܶࡣʾǰߣѰһͷ
ǻؿһۣ֮ǰƵַһնɱΪͦ򵥣Ȳƣô˵ҲܱȽնɱɣ
ʵսʱŷָһСѶȿν൱
Ƶַ֪նɱͷޣܴﵽЧˡ


2239 ǲ
Ƶ֧Ԯ£ǻնɱһͷһͷĴޣͼľޣŴΣûдΪ졣
նɱԽԽ࣬ǻԽԽֻǱƵַǲ̫ࡣƸɴַоôѧᡣ
һ²£ֻ˵նɱ̫ޣЧ
㾿նɱͷޣЧǻ̲סʳ
֪̫ǵˣͺãϤġ㿴նɱʮͷַ֮Ѿǳ֪Ը޵ļˣնɱʮͷޣܳΪɱˡЦò˵ʮͷ಻ٸոպãΪնɱĵز
һأԾѵߣնɱ޵ַȥǻʦˣնɱ𼶱ľޡǵ·ӻһǻΪ̬ľޣԸࡣ
ô˵ϽѵԸ޵ߣǻʲô˼ˣֶԸַԸ߿϶вͨΪλɱޣ𰸺֮ǾԸ޵ģ
̬ͬС죬ʽ࣬£רѵͻϺܶࡣ
΢о̫һˣ֮ǰҲôáϽǸɫкܴԨԴϵֻûصļءüͷⷽʵǲ̫ٴһ¶ԿĿһġ
˵ֻǵһѾжϳܶණˡ
ˣˣǼȥ֪ˡûж˵ǻնɱޡ
һ·նɱȥܿǾͳɹɱʮͷޣûʲôѶȡƶһͽޣν
ǻ棬ֻҪüУܽˣԸڲ㼶ľޣܶԸһ¡ȷٽƾǻս츳Ĳ
ڻɱ֮϶Ķʮۼӡǳɹɱʮͷˡ
ʱǶоһָ֮ɭʾȥǸָ֮ǰߣܿ͵ִͨûлɱʮͷޣûˡ
ǾҪûлɱʮͷޣҲڡƴǻһ·ܸоܵĲͬ΢һ£ܵĻѸٱ仯ţʶǻɱʮͷޣŻǽġ
ǵִͨʱǿϤӰǺ;öｻ̸ţǻ߶ţԼһ
ӴˣٶȻǹġǿƹʱǼ
ƹһ㶼Ϊ˴ңǵһԱߵǻΪطǺܾˡ
Ҫô˵ͱŭˣ㣬ܳס
һڿЦôΪôöԸһЦЩƤģҪնɱҪٹ򣬾㲻ƿܵһ
൱ģڶԸ޷棬ȷһ֡
ôƹһһͷޣôǻ
һһôܣǼΪŵţҲҪʵɣǾ޺ܶ򶼼Ϊ̣𼶱ûôƿģƿˣֻԼ鷳
ǿ϶ǲŵģϵľõüһƺʲô˵Ϣ
ûǲܵģԼУ˲УǻҪһسˣһֱƲʵסˡ
ҵѾͷͦţŭǳ඼ǣʲô
˶ǳ໹˵ЩʲôҪûжǳ࣬ʲôǣǻŭķҪûʲôᣬһʮֳ嶯Ҫжǳ࣬㻹ǵ׵Ļɫ
ǻ˹ףǹǿñϵƶЦˡ
һ죡ŭҾжǳˣǼʰˣԼûµģȥʱӵе
ҲŲأʲôüʵģǶǳôαôšҪһЩԸضǻЦָԴԴ̫жǳ̫࣬Ҳǲзϡ
ѾͷǷŭԥǻ߳־һƣ׼ʱܶ߶֣ҪѸջʱ
ǻֱһײȥӭǵĹ
ˣ
̫ˣǻײǹˡһײ֮£Ǳһɳȥֱײǽϣ˵ˡ
û̫ǻͷЦƣһı顣
ЦЦǻͦͷԡ


2240 Ǿ
ǻϷˣǣǻϵˣˡ˵ǻ˵ʮֲŭǶʵǲȡ
ڱǻһ֮£ֱӾʧȥˡ̫ŭ׳⡣΢һ£ʧȥǣͺԷ֮С
ÿҡҡͷ⸱УӵжǳΣҪ汻ݺһڶǿаΧôǳ࣬
ҲΪϲǵԭ򣬾ǣǲԸޡ޹ȥˣ˵׼챻Ǵ˵׼
ģǴӱϷɹɫ࣬û뵽Լᱻǻŭˣʧȥǡ
ھǰˣеʮŭԸʱûĹˣǱ߻ˡڳʱͱţҪʲôʲôôöԡ
ӵжǳȻǱˣˤˣ»ˣȫǺŽ׳ġ˽ʲô鶼õݡ
Ҫ˭ǾǱ壡͸½ĻʵƵģ˭ǻʵۣ͵
͵ڻʵۣǾ͵̫ӣ˭͵
£ǾԵʮְԵˡ
þûʮֺͰҵȻͬΡ
СѾͷϣ֮㲻ҪץǷŻвǻʮֲ
ǣôܱץǻǷһ䡣
ãããǽȭͷݺݵصƺǻһ֮תȥˣǣֻԵöˡ
뿪֮ǻŤͷЦƹӣʱ͸úݺݵطȥǸ
ЦҡҡͷʵûҪ˲̫ϲûԷϲֱӰѶԷ͸סͲ˵ˡ
ߣǻĴָ˱ΪҲƲˡ
ʵԸʮѣҪлֱ治˵ڳȥ֮󣬻᲻ᱻ鷳ɲⷽĵģԪĴ˵׼ڳǡ
£ﻹҪҡҲڳһ£Ĵǣܲʲô
شҵֻĲһ졣
߰ɣҲһȥһءƴǻǰߣǱ߿ۡ
ó΢΢һЦҲǸһȥˣǵһġ
ƾãͬ³ЩʲôˣҲ˲
ͬʱ·ڶ壬ҵɫʮѿǷǳؿǺǻͻԴͣ
ʮˣǶݺݳһǻˣʲôǣȻȥңھԱߣô죿
ԪЦˣԼþݣ˵׼ŭˡ
ϣ˸ŮĿؿ
ᣬѾͷһֱϹ죬ǲ֪飬ѳǼ壬񡣡ϸǻƲϵѡܱ
ԪڱϿ۲мΪˣŻѡ뿪ҡһûУ˾ˣʲô
ҹȻҪô˵Ҳ£ûԪеˬ
ߣûж˵Щʲôǵ֪һЩϢͲ׷ЩʲôˣǵΪǸеʮΡ
˲ȣױŭȱ㶼С
ͬʮְգ߶˳ʱ;ԼЩʲô֮ǰǰԴǶЩˡ
ǸΪϵҪǲַĻǻܰչһ¡Ŀǰ£ûгڻ档
ܿĻ棬յ㣬սϸǶǿġ˵׼±סˣʱûͨ
ҪǸƹϵܰһ£һӹ
ϧõģʵǲпġǲֽƶӺĳУôܻ

ļ۷׷ʱƺǻͨܿ͵ң
ң߶ֵסˣ˭֪Һ棬ʲôΣա
ǿʱϷٴδھɭ֮Уɱʮͷޣͨ
ǻɱޡĿһУ˿﷦ζĹǻɱޣظš
ľģһǻɱޣȻѵǻɱޣ
ʱϤӰӺ漱ҴҸϹ֮ǰλ塣Ǹչʱɫǳʣ


2241 ͼ
ƿıʱʱЦˣŸջɱʮͷͬ飬ɱʮͷͬ顣
֪Ƶж٣ȷضǸйصģʱһ·նͬ飬ǸЦˡ
˵ɱһЩͬ壬ûʲôϵʮֱûϲնɱԼˣһûаô档
ǻ֮⣬û֪ˡ
ǲƿֱ֮Ӿǰɱȥˣûеǹһ裬ﻹţֻɱȥЩˡ
ҲȥɡһЦǻǰɱȥ
һУȥıӰҲǸһȥնɱˡ
ڲǺϵǵж
𣡡
޴ĺӾұϴһͷʯ۵ľޣ
䣬ɰͷ޸г룬ʹźʯۣҳһϣ
ⶼһնɱǻˣڼһľ޷ǿܶ࣬ʯۿûа϶£׼һ³Σ
пʱǻһ൱Ļô֮ǰնɱپޣڻɱǱȽϤˣϤϤ໹Ǻܴġ
ǰľޣ֮ǰľޣȫǲͬġ湹죬ʯۣնɱѶȱ֮ǰҪϺܶ࣡
˵һֵĴڣҪҵϸڵ㣬ܹնɱҪȥӦȥѰ㡣
Ա֮ǰնɱľޣĲǷˡ֮ǰҿܿ˶ԷڲУҿĻֻῳʯۣѶһӾͼӴܶࡣ
¾ޣû˿ѶȵĴڡ
֮ͬһնɱԱ߰οһ
ö̶ֳȡǻЦԼٵնɱü٣һɡ
ػģżԱ߰ο߰ɣԱΪ󡣡
ǻһͷĿǰֻˡ
ǼʼնɱڸոտʼǻԸһͷޣҪѺܶʱ䣬ܹնɱһͷڶͷ΢Ϥһˣȥնɱʮͷ֮һЩˡ
ûȣԻ˳Ϻܶ࣬նɱ޵ٶҪϲ١
ڻɱʮͷָ֮֮ǰ洫֮ǰһֻҪﵽӦֵܹǰڡ
ǵʱǱߵȴţٶȱǶҪ졣
ƹӣٶȸһˡԱ΢Цͽȥˣȶˡ
ľޱȽϼӲһ㣬ѶȻǴһġЦ˵Ҫһ·ȥεͷ
ƹӣʲô뷨ôʳˣ֮ǰûʳڣ֮ͨ󣬻̲סʳ
ûʲô뷨һ·ɱȥ֪ôû˵ԼĲ²⣬ûҪⷽĻ⣬͸죬֪Լи׳ʲô
ӹһĨʧ˵˵ҲǣǾͼɡ
˵תȥˣƺǻ
׹ӣصشģȴ˼ˡǻԱЦЦûʱŻΪ׹ӡ
Ҳ֪죬˵׼ͰʲôˡȻûʲôܣ˿͸ĸоɲһ¡Ц˵
ģ˵׼ýͻᰮأʱΪ£ǿɾͲˡǻԱߵ٩
ҶûʲôȤƶһ㶼ûȤض˵ֻˣѾˡ
˵棬ıʮ࣬ǻ̲סͷû뵽ƻרһ˵ǿ߸ûҪרһؼǵµΣҪΪ̫͵Ļ䲻ˡ
ƿûⷽ뷨˼תƵ
ӦжˡĿ˸νɲ
ƶõļƻǧñһʱ¡صϽ󣬿϶ҪúھˡҪǷ壬ڸ涼ߣֻҪ⣬֪ͨ
֪ͨǳ򵥣и棬ֻҪ֪ͨԼķܹ֪ʲôˡͨѶĻûѶġ
ƴˣһȥ
ľͷʲôƶϽͼ֪ˣ뷨ʲôͲǺˡ


2242 ظ
ƺǻ߹ͨܿ͵ִһأŸոյִһأۻ
ɱʮͷޣͨ˹
εĹûƸе⣬֮ǰƲйءȻǸйأͬǻɱʮͷ
ǰĳ΢仯һΪѩأѩǰ裬߶ܵšƬѩ֮УʵؿԶһͷޣźıѩףɢŵİ׹⡣
Ǻ;ֱӾɱȥȥնɱʮͷޡ˵ӣֻѡȥʵʩЩ޿ģͬԸѶȿ϶Ӵ
ӵһغ͵ڶؾͿˣѶһӾü׶ΡڵͬˣΪЩû٣̬ı仯÷һ١
Ҳȥɡ
ûІ£ǻǰɱȥѰҾɱܿǾҵһͷޣľѵϵıѩףӲһӵмºͷųȥܼ֮˵ٶȡ
ûӰƵһϣնɱЩޡǻͱȽˣԶҪһͬӦľޡ
ǰľ飬ԸܿˡȻ޶һǲģǾ޼𣬾ԵĹˡ
ʮͷ޺ܿͻɱˣǻķٽƸе൱⡣츳죬൱ġ
ͨǰʱǡþ͸ײˡǿʱɫһû뵽ƺǻȻһִ
Ҫ֪֮ǰƺǻ˶ŵǵһأǵڶأϲ١˭֪ڵأȴһ׷ǣǳƽ
ǻȽ磬ҪһЩ£ܳƽʱִǸеʮ𾪡
ôܣǵٶȻô죬ҿǱȽģǸеܲ˼飬˵ǻŶԡ
εľ޶Ը̫ףö໨һС˭֪ǱԼҪ죡
ӣû뵽ǻܸһ鵽Ī;ˣǻˣ֮ǰǻЦٶֵ̫Ƿһˡ
;΢Ϣһ£Ǹ׷ˡǺƤ˸ѣɲǻǳԼ
Ӵ˵㻹ˡѩģҲ±ǻϷŪҪƤ˵ǾִͬˣҲôƤҪˡ
ߣ㶮ʲôøЩ˼ƽϣϣ³ǻܸһִǿһ۾ãȻǰȥˣûмﶺ
ˣﻹ˼ﶺֻͨһذһˡ
ƹӣٶȵͦ죬ȻһӾ׷ˡͦȵģ֪ôġ
ǵȻҵٶˣȻܿ׷ˡǻԿһ£ܿͿ̾ҲңŻٶôҪƹӵٶȾͲ˵ˡ
ۿƣܾÿ͸ƣҪܸһӾͺˡκƸͲӣߣ֮ˡ
òþǶһеģʵû˭ܾܾ룬ֻܾ˵ķݡȴǾܾһ⣬õûŭӾͲӣ֮ض̽һ㡣
ƹӣڶԸ޷棬Ųľءֿʼ׻ˡ
аɣĻͲ˵ˣȽһˡһ֣ʹǻһˣȥ϶ֲ׻Ҳûʲôʱ䣬þЩʲô
ÿȥıӰ촽૵˼һҪ̽㾿ʲôͷ
ӹһĨᶨĿ⣬飬˭š
ͨǽһءһػӡնɱޡ
նɱ޲Уֻһ·ǶЩζˡһ˵ʲô֮ôһֱնɱЩޣʲô˼
ֻһ·նɱȥҵʲôɡ
ĹǻΪ򣬸ؽȻͬԡ
ûʲô˵ģɱɡƵûÿ﷦ζģò
Ϊһ·նɱȥնɱĶǴΪľޣõֵ൱࣬еȽġ˵ͻҪֵһȥ˵ΪʦЩĻ൱ġ
ǻͬ˸˷ܣһҪǣݺݴǵ


2243 
ǻԽԽƲˣ˶ݺ˭ôţԼŶǳ࣬Ʋκˡ
ô΢΢һЦǻǹݵģȻ˭Ůˣرļǳ
û²˳٣ھͿʼɣǻǳ뿴Ťףô⡣
š
һͷ͸ǻһ·ɱȥεľͬı䣬̬ǻǻ棬ûܸоǿֲĻӭ
ӲĻԽǹޣԼԽǻᱻˡ
ٿµľޣһ顣һȥһΪ
ǻĻɱٶȣ֮ͬǰҪնɱüͷűȽһ㡣ڲնɱһͷԵ÷ǳֵӣɾնɱˡ
ٲȻǸɱ޵֣Ե൱ɡ
ԽԽˣŵһޣ˳ʱǲ١̲סһ䣬ôȥǶҪǿˡ
ⶼ׹ӽ̵зҸ̵ˣǻѣ˳նɱޣоԼĽ
Ҫ϶òˡЦ˵
˵ʵҸ̵ˮƽû΢̵һ£֪ôԸˡǻЦ˵Ժ׹ӣȥһҪҰ
ģǼҵԺʲôΣյ飬һǴǡЦ˵
ãһΪǻǵ£еּϲִ̼顣
ңεΣգˣĿʲô΢΢һЦ
ǻĿģǻ˾壬ƻҰģǽ˳ģʲôˡ
ȴʱǲһս߷״̬
Ǽնɱޣһ·նȥɱնɱʮͷջ񣬻൱ֵеǳ⡣
ôȥͻƵڣǲʲôˡٴĿǰһѹûС
ǻɱޣĺôͬܵõֵܵõȫùûС
ÿǻɱʱƶȳ֣΢ôһСһֵܻˡ
ǻԴ˶еĪģ֪Ϊƻô
ˣǸϽǰǳڣǻޱȣٶҪһأ
£гǵϣ
ȻڴʱǵȷǵһλǶûеҪ֪ܼ򵥣ͨʾûͨͨĻͻʾ־
һ־ûУûͨ
̫ˣڳˣǻޱȣͨ죬ܳúţܸеˣ
ЦҡҡͷǻҪԼĿˡǰո˵Ŀʲôڸ˵ö֪ͷβˡ
дģǻ뷨ǿЩ߸ϵţԼǿе츳˰
˼Ҿþû˵̬ȻƲ̫ϲŮĻ̫ǿԲǻᱻˡ
һ֮ǼҴҸϹڿͨʱɫʱһ䣺ô죡
ӣ֪ʲôأ;أ;ϢأǻЦеؿʼʹˮˡ
ʱҲٶȸǲ࣬ʵĻҪҪǿġϾǴڣΪŲǰΪٶȲ£ضǾñȽǿһ㡣
ôܻ֮죬ǲˣûôţԷ˻Լ
Լһ˾Ͳ˵ˣڻŸƿٶȾô
ףҲԣǰǻһۣҲ˵ó
ɫ࣬һԲǰȥûˡ֪ôˣǿ죬ûʲô˵ġ
˴Ȼ÷ǳܣڿʱȻб£Ҵһԣ
ģսˣĻԵһ㡣
û⣬Ҫǻֽʱ㡣Ƶػشһ䣬Ͷǲ̫ˬˣֻԷˣҪþȭͷѶԷ͸ס
ãĿɨһۣǰߣǡ
߹΢ЦٶȣǾءƹӣ֪õʲô취һ
ûʲô취һ·ʼ
ǻãⷽȽһ㣬һӾ֮죬ƹӵֶΣǲһ㡣΢΢һЦϣӴһʱҼʶһ
УǶ˼ڴ


2244 ô
лġڻشһ䣬ӦõĻ
ҵšЦŻش˸Ŀ⣬ȷǳڴƵоһƵﵽʲôˮ׼
Ǽǰߣ֮ͨӭͬ
ǰĲǻɱޣǳţмŶ֪ͨ
Ǿʹڱüͷ֪ôѡ
ǿϷһй򣺻ػߣɻòͬĽҪǻػߣɻÿŵϽԿף
ǾڿţȶԸһȴţÿػ߶ͬѶȻҲͬ
ѡɣѡһžͳȥ֮󣬴Ѹٽգٿ
ֻʧܣ߳ɹ֮󣬲ܼȥս
ˣ
ʱӰѸٴӴһѾ棬ǽȥѾǿнȥˡ
Щ壡ǻһû뵽ǻô͹ˡ
㵹ûƸе⣬ǱǾ壬Ը廹Ǻܼ򵥵ġϾͬģ϶֪ڡ
ľޣǲ忳ɱġֻҪΪ̫߳࣬Щ޶Ըⱻɱǻѡ񷴿
Щ޶һֱûʲô徫ģҲûʲôʶͬΣɱ⣡
ǵǻһٶȻǱȽϿģҪľɱ¾Ǿٶˡ
һУ޾ͻնɱǻŵһڽ󣬻൱ٵġ
ЩˣһӾȽȥˣֻһܽȥˡǻһ֪мŻõʲôȽȥԸ϶ʲô¡
ʣһţĿǰʱ⣬֪˭Ƚȥ
ƹӣھʣһſԽȥˣҪȽȥʾȽȥż
ǾùȽȥҲЦʾ
ǻһϲѸһƵ·˵᲻ܴϽȥҪǱˣǿɾ鷳ˣ
У˭Ȼλܹȥû֪źʲôź϶вٱ
˭ȽȥͨĻܻķ֮һʸˡνֶ룬˭ٶȸһ㡣
ֻᣬøùɣô˵֮ǰҵ飬ùﻹȰ˵ˡЦ˵
⡭ǻû뵽ƻôʱ˿ò˵ǹзȵġ
˸ͬû뵽ֽƵǿˡǲż뿴ôû뵽Ƶзȣѻøˡ
Ǻã飬ҾͽˡһЦûпǰȥȻʧһС
Ƕ֮棬ʣƺǻˣʱûֻʱϵˣ;ˡ
ĳóɫΪ죬ǾȻ˺ûóȥˡǶóζʲô˵׼ֻһ˽ȥ
ȴƵģѻóȥˡߵɫͬʣǶĳˣ˻ȴŹˡ
ǸעģǴȥλߣ׸ûǽȵǣǾøЦ
һʱ䣬Ƕ²ߵݣʲôġ
Ǹ㶺ˡʢ¶ЦĿ⣬ԪƺǸѡ
ôҾٱȸǺҪǿöࡣԪ鵭Ȼǰ˵ˣӺܾǰͳ׶Ͼϵˣվǰа㲨
ߣǵˣֽڹϣѺôøˣʢһ˿ػػš
ôֻ˶˵׼;˰ɣԪһ䡣
ܣ¶Щ϶ûʲô⣡ʢ
ϹΣѵùǲɣԪߵ
ôᶼøˣ˵׼ַǳ󷽵óأʢǷ

漤ҵʱǱȴǹЦݣһж֮С
׹ӣֻȴ˳ˡǻ̾˿Ƕܽȥģ˭֪ĳ롣
˭˵Ҫ˳ģƴЦһߣǿȥ
ʲôţǻһԼǲˣŲǽôô򿪣
ԿףܴˡЦ˵
ԿףǻסˣԿף
һЦõϽԿףˣ


2245 ת
һֱţԿ׾ôãڸԵĴˡǰȴţǶӦϽԿˡ
һҪؿɿȴŽȥˡڿƴɱţҪٶȡԿףԿȴǱţǾмֻ
˵ͨĹأõԿ׵ģһõԿʱһж̫ˡƶ֪Կ׿ȥѹζٱˡ
ҹɡƴǻǰȴţǡǶԿ׵İֻۣҪԿǶȥܹˡ
ڴڼ䣬ۿ˶Ц
Ҫǿƿô棡
ٺ٣˵׼ΪԼԿףܹһţ
ԿףԿףԿ׿Ҫĸܹõģ
ǶЦ˷ʱ䣬ôõĻᣬȴǹˣܲ˷Լʱô
˳ЦͬʱƻóһԿ滹ɫâʮ档
һԿףΪȥͿ϶ܿô
ٺ٣˵׼ܹ˼ҿǸպҵһǶȥԿأ
ЦҪ㿪ҲȥԿףϽ𣿡
ûĸõԿף
һʱҪЦˣûôġ϶˵ˣԿװܹȥܿˣ
఼ܶ۶ǲСȥ֮Կף涼Ӧƣǿ֮ƾͻ᳹ױʱŲŻ
һԿ׽ȥûƥġ
ǶΪԴ¿ʱȻȴŶųҫ۵Ĺâƾܿžͷ¡¡¡ؿˡ
һȺЦǵĿ࣬һ仰˵ȫһž
֮ǰЦƵģڰ仰˵ǣǳԿƵġ
棬Ŀˣ
֮˺Ȼ˵ˣҲǱһĻɵˡ
棬ǻͬɵˣû뵽ԿףΪڿЦ˭֪Կףһˡ
Ҿ˵ԿװɣһЦȻϽԿ׻ܿģҪǲܿĻǾˡ
Կ㵽ģǻĿɿڴ
񵽵ġڡ
˭šǻһۣû̫⣬ܿžУȥƴҵģֻҪҵˣʮּӣǱǶҪȺܶˣҪʲôܹȥˡҪǳ֮󣬷ǽȥˣ֪᲻ᱻ
ѹ׹ô򶨣Կˣװ󷽣þýȥҶóղŵľٶþýӡأʵȴȫͬ
ǻ뵽ղŵЦҪ׷õĻǿ϶ûϷˡ
ˣҲҪӡ̫ڴߵĻ챻ƶ֪ҡҡͷŮĻ̫ǿѶ˵ˣ׼ˣ׼ȥʲô
ãǻޱȣǼ˸ˣʲôûܹһȥᱦˣܲô
ڴſһ϶֮Ѹپȥˡڽȥ֮󣬴źܿͺˣǰԿףͱȡˣ档
ǽȥ֮ۿˣͳ׿ϸˣǶ֪棬ʲô
ڶÿֻǿѡ
ģǽȥˣͨöţ뵽ɽȥˣڻ;ʮŭ
˵ǳˣɫҲ̫ÿôۣȴǲԼһԿף
ֵܣŵٰԪЦˣ;ûô򵥣ƵԸôԼǰأ
ɫˣ֮ǰЦԪƺɵţڶ֪˭ɵˡ
תʱƴǻ棬Ÿոս棬ܾӿһɫ߲ӿڡ
ʱǸоԼ壬ʼһǿԼΪǻΪԣۼҪͻƵڲˡ
ͬȥ˷ѣһٽֻӵֵϰֵȥֵǲߣһֱǡӻպܾʱ䣬ٳɶ£˵׼ͻƵΪ
սܻôǲô۽Ƹеǳ⣬ˡ


2246 ǵ
ƺǻպһʱ֮ܵѸٱϡ
ʱǻѾʼΪˣƵֵͬﵽͻƴΪˡ
ﵽͻƴΪֵôǾͻưɣ
ûԥֻҪͻƵģԲŹᡣںݺݿ۳һֵ֮ӵеֵͿա
ϲҡơɹͻƵΪ
նɱôޣһܹ֮ͻƵΪˡֻҪͻƵ߲ΣҪǳһˡ
ĿǰΪֹǳΪĲ㼶ζҪ㼶ܹΪҪ㼶ǳ࣬Ҫҩܹ
ǻûУҲûʲôˡһҩǾǶˡ
ҪͻƵ㼶ΪĿǰ֪ҩΪ𻨺ݣ
ּΪҩڳǸҲڻǸ˵ˣ֡ûоɥ˵׼Ͻ棬ҩ
𻨺ô
Ŀ˸ôɱʵҲҪѰҩ𼶱Ȼ󣬵ͻʵҪġ
ҪΪԷ𼶱Σһƾѹ顣
ͻ֮ưĿתƵܣѾȫûˡǻͻУƾվ鿴ܵ
ۿȥﲢûʲôıҲûʲǫ̂һյķ䡣
ǰ߼ʱǰĿյϣȻһ⽵ٶ¡һµĿӣС
ڻ֮΢ЦؿһŨŨ׺ӿǳиУʶܶƵġ
ƿ֮̽ɨţϸϢǰ
ǵۣǵ۵һӵΪƿϽһС
ǵۡĿһУû뵽ǰλӣͷ
ֻǵƺû˵ֻ˵յϢ̫٣ʱھԶǰ飬Ǻͳǲ֪顣
µĻǽһΪΪǵ۰ɣһ˵еĳƺţ
ף㾹ȻɫĴߡǵڴƬ֮ϳĶǳʲô
ˣʶɫƵһϳĻҪôǺ£Ҫôǻ¡
֪ǵۣɫĹϵʲôҪΪжԹϵǻǿˡ˵׼ǵۣϾͻĨɱ
ҪǸɫĹϵãܻúô⼸Ƕ԰ֵĴڣڶһˡ
˵һ·ǶԸޣ˵ǸɫͬһӪģһ˭˵׼
ӣӦòǵжԵġ
Ȼʶҵͷôʶǵ۵ȻһЦ
ĵһⲻҪ군ĽࣿȻͷһֱܵһ֣
׼ܵĳʯܹƣܣǵۣûס
ͷƱѯʣȥһϴǻܣ
ôţҲЩʲôǵһЦеˣҸͷһֱǶ֣һԲϾͻ˭һֱأϲˣˣ˵ǲͷ
У
ð˻һݡ
ͷˡһЦ֪ôشˡ
Ȼͷγõѣǵе㻳ǰˣܿʹӻлָ΢ЦΪĴߣǱѡˡҲ֪Ϊλѡ㣬һɡ
ô˵ɫֹġ
ˣǾˡǵ̾ôõĶ֣ôˡһж̫ǿˣսһ֮ԼҲˡ
ĿһǴ˵֮սѯʵǶսʱô
壿ǵЦҡҡͷʲôǸСɫѣĴͷɲھǣ
Ǿ壿ĿһĴ˵׷ɫػߣ˵
ǺǿȻʼǲһǵҡͷˣڵΪʱ֪ΪáĴ˵ȷǿŵģҲƴɱ򣬲ھ
һ㣬׾ˡǵ˵˵Ϣסˡ
嶼ôǿˣбȾǿƵģ


2247 ʱ
ԴЩתˣͨļأиļ䣬˽⵽һս൱ң
ȻǻҲûп϶˵ɫھģƴɱˡû뵽ԭǿ
иǿĴڣҲȫˣЩĻɱļ˿ɶ
˵ȫҲ˵ȫǵ΢΢һЦûйڵǣһжǵƿ֮УΪﵽˣֻ֪֪̫࣬ѹ̫Լȴûֵʱ򷴵Լв
ǵ⻰˵ҪѹһֱŷͻƣʱһȦУǿɾͼΪ鷳ˡ
ʱѹԽԽãǾ̫ңԶʱʱǱ֪ΪáһӾĿĺԶʮѡ
ΪɫĴߣ֪ﵽʲôΪܹ֪ϢɣĿƵؿ֪ʲôΪ֪顣
Ҫ֪ϸֻҪﵽʲôΪܺñԼˡ
ǵۿƬ֮ҡͷЦ̫ˣɫĴߣӸһģһҪ֪ĿꡣҲ޷ΪĻļ𡣼ͻƵ֮ͻƵһ棬ˡ
ҪǿĲΡĿһȻѶȼߣͻƵ𶼼Ϊѣ˵ͻƵˡ
ͻƵǸΪ֮󣬶Ҫ˽⣬Ӧ㡣ǵĿƵؿΪɫĴߣڳΪɫһǾ͸Ӧˡֻûвȥܣһ㷢չ
;жã޹ءΨΪﵽʱǲŻӦ㣬֪еࡣ
⡭һҲ̫˰ɣҪˣһеˣ
ǵģ˵ɫĴߣôǾãһξ;ˡǧ磬ƬֻǱɽһǰˡǵҡͷǾûв̫࣬ҪΣͱҪĥλϣܳΪ
Ҫ;ˣǾͷǳǸȴһɫˡ
ͫһû뵽ôһ¡ϸһ룬һ˼ǳ࣬Ƕһ޶Ĵڣһˣͻճλټ߻á
Ҫʱʱ̱̿ţֻĻ䣬ûʲôսˣǼһʱˣʱѲʲôˡ
䱾ˣ㲻У˲СһֱڵȴţӵɫǳĴڳ֣һߣǵ۵Ļǳпᣬõǳ࣬ҲǾ޵УҲǴ츳һ޶ֻǵʸǵǸȦӰˡ
ҪΪﲻǾԶֱ֪֮󣬻һμ
ҪΪﵽ֮ȴأѯʵ
ǵ۱鵭Ȼûеڶѡ񡣡
ⲻǿôɫһ
ǵģǿȻҾӦһģΪģΪɫѡĴߣضԸģҪЩʲôػЩʲôôѡ㣿ǵ۶ҪƵģ˵أûҪػĶ
⡭СƲòϵص˵ͷɫǳ࣬Լʱ֮ͨ󣬲ŻѡԼġ
ţҾ˵ûɣһ϶ѡԸһĴߣûˡǵεʼ磬ǰҲ΢עһЩߣԸ񶼲࣬ػʲôκΪ㣬;С
ҪػЩʲô͵ҪǿԼõ𣿡
ǵ۶Ҫ
õһͷҪõ
־ǵЦˣ˵̫ˣǵһλ֪ôϢģҲ֪ĿΪʲô͸¶̫ˡ
ˣȻˣҵȻԵܲõıˡ˵ʵһû뵽ҵϽɫĴ߽ôƫԶȴһɫߣˡ
ǵҡҡͷЩͬûס
Եǰһ֪ʲôԵ
Ȼ֪ˣһܷ֮õͿı¡ǵЦ
ϽʲôõģƶԴЩ档
ܼ򵥣ɸѡǿ߳ȻԸ塣㣬㶼ˣֻҪɵӣ֪ɱôʲôɣǵ۷ǳֱ׵˵ǺܾǰҪԸģûʲôôˡ
һһʱ


2248 
ô˵˼˵ΪʱƾúǿЦһȺƴ漷ʵѱһȺ֮ͣ˭֪ﲻǵ۷һˡ
ô˵ô˵ҲһЩǿ߰ɡǵ۵Ц
Ҿ⻹ǷǳõġھˣǻݻǿǱΪ̬֮Уƽʱû֡ƽ͵
ôһ£ǵӹһĨԾԾ飬һ
ǵģھڶԸǾ壡ǰԲ鿴֪ǲˡ
ǵ۵˵ͷ־һӣĸĻֳÿ˶ʮּǶϵΪһ
ǵΪжǿжǿؼʽ廨ţԸѶȻС仹𼶱Ը൱򵥡
һأѶȻǲСԸܹ
ǡǵĿ壬ϿֻбʱϢожϳû뵽ҽϽ󣬱Ըġڷþˣһַ̡
Ͻ϶þֻҪ忿ضնɱֻǾ徭ݻ֮󣬱״̬ϽҲûʶ
ǵһ֣ͰץȻ֪ǲߣǵǲǿġ
ͦĵӣΪ廹ҴϽ󣿡ǵץסһŤڵѹƣҲûֿˡ
ڵϣͷ亹죬ƺûϵ
ˣҲ˵ʲô˼һ˻ѵ
ƱˣɢǵϢѵΪ̽鲻𣿡ǵߵ΢¶һ˿˿ϾܸӦˡˣǶȥɣ
ǵ۸һıʱƼæվǰһң
Ŷǵͣͷ֪Щʲô˶ɣôöá
ǵĿ¶ɱ⣬ھ壬ǵǳģֻҪ壬˭ûɱ
Ƶͷġ
ǵһ޷Ҫ̽ǵļˣ֪ļƻڡ
ǰɷ˵־һץסǵԴʼгѻꡣƬ֮бһ⣬ͬʱһѾǵ꣬׽
ƻû䣬ǻǲ֪ʲôҡҡͷΪʲôõϢ˭֪֮ǰԸһ֪Ϣʮ޵ġ
ǵʱǵۿʬĬţ֪˼Щʲô
˵ˣʲôǵʼһû֪Ȼǲ֪ڵ״ˡ
ưѾϸԭԭ˵Ҫץסһ壬Ȼ֮ţǵǿ߸ո飬˵˳
ôһ¡ǵ۵ɫԽԽأû뵽ʱôãþ˾޴ı仯ûġ
ǰǶǱˣҪϽȻ߽һ¾Ʊ
Ͻ󣿡ǵЦˣͲ˿ΪǿǿƳ֮⣬ûҪΪУٵϡ
ǼȻˣǾͺúÿһˡǵЦһɰӿ˵壬һġ
ĿתƵϣƺʼ̽Ͻľ壬Ƭ֮΢ЦǲôֽˣҾһ˰ɣ
˵꣬һּʮߡ
ϸһ־Ǿ壬ûһǴġǵۣ̽鷽棬ʶƾء
ʲô
һȺ屻ץʱŤţţȴָûǿɶǴΪȴûС
֪ǣû˭ʶҵģǵĿؿǡ
忴ȥʱһǿʱɫһ䣬æ˵ǰǲ֪ʲôˣǶǰչġ
ϣûаǰ˵ôǵһЦ׺ȴʧˣȡ֮ǱЦݣǻᣬҶ֪նɱǾ֮࣬ȴûмҵòǿЦˡ
֪ˣһӾЩ壬ġ


2249 Ե
Ʋ֪ǵ۵ôһ˵ǵ۵ʱǴǰ棬֪նɱپˡ
о壬֪ǵ۵ò;ˡ͸ɫһǶɫΪ񣬸ȷ֪ɫΪͷ
ôػ񽫶סõ֤ˡ
ǵôĿ꣬Ǿǲ֪Ͳòеǳˡϸ֮ǰѻݣûѵǵ۵İ䣬ĨƵġ
㣬㾿˭
Ϊ׵һڵľ壬ǵۣǲ֪Էʲôݡ
Ҳǣǻ̫͵̫ã϶֪ݰɣǵ΢ЦȻҲпΪˣǻȷء
ЦԽԽ䣬þһѾ֪Լʲôˡǵ۶ô˵ˣŸżĳޣôܻŹǣ
ҪɱɱǾԲĵģ֪ԼһˣͲˡ
ģģҲŹǵġǵ׼ҪʱƺȻվ
ǰǽҰɣгϲôȫնɱĻǿɾ׬ȡһֵˣǵۻɱֲֵòˡ
ŶǵԹ޻ͦ󣿡ǵ۶Ƶ̬ȾͱȽϻˡ
ԣͦģͷʵܴԹޣֻǱȽһԹˣҪ׬ȡֵ˷Ѱˡ
Ǻãͽˡǵһ֣Ͱǵסˣû
ҪǻǷǳ򵥵ġ
лǰһǣе˸׹⣬߹һ˿ЦǿëȻ
ûϽҲӲȥģĴһʼղ
ģǲӳȥɱȥƻ䣬еѸȥֱӽзնɱһ㶼顣
飬͵ǿɲΪƵ飬еж
ܿ죬һ嶼նɱϣһֵвٱеǳ⡣û뵽εջ񣬻൱ġûлʲô𼶱׬ȡôֵҲֵˡ
лǰȫƸм
ؿǣеˡǵ۳˵ôһ˵沼òٴˡû״Ǵ˵ûнĻûǵġ
ǵϽĳԣɸѡǿ߳Ը壬ƶ̨֮ġûʲôֻΪػݣΪݡ
ûϵԼˡĿƵƬǵأػˡ
ãǵЦ㲻̫ģһȺ˾֮󣬶ԸľͱȽˡߵһʱвٵʱսһЩ
һһȨв𼶱ȫ䣬Щ𼶱ΪսԸЩ΢һ㡣ǵЦƽʱĻûսǲﱦġ
ǵ˵𼶱Ȼǽʱϰٰ𼶱λ滹ǵùԹԻȥ
ȫ֧䣬һӾӵϰٰ𼶱ǷˣҪ֪֮󣬻ˡ
ǧ඼õһȴõ𼶱
лǰƼޱȣô౦սض
ؿû֧Ԯ㡣˭û뵽仯ͽǣܷǵ۶
ܣƳǸǾͻƬǵļ˺ѶԲ
ȻһġǵЦǺãǻҾȸһԵܷõͿıˡڣ׼ûУ
׼ˡĿ˸ţ׼ˡ
Ǻãȥɣǵһ֣Ͱƴ뿪ˣʣڴģֻǻˡ
ǻͻУǵۻصظø֣ղܵӰ졣
һǻûжˡ
ɫĴôϣһεģҪʧˡǵ̾˿ʱǲˡ
ʱ䲻ˣȴѡɷչȥֻ˵ѡľӢѡһҷϣ


2250 ɽ
ƻ㱼䣬͸оԼڸ⻷֮Уǰֵһɽҩ
̧һɨǴҵ𻨣˼ΪϡеҩˡһѸطȥҪһݣͬǼΪϡеҩ
ڻһȦ֮̾˿ûҵﶼûС
ɽ֮Уûݣֻ𻨡Ȼϧ˵㣬ҵһˣʱֻҪҵһ֣ܹǳ࣡
ʱͻƵĻȴľǻ㹻ֵһͻƵΪ
ΪڳǾǰȺˣûʲôҷˡ
ͻƵΪһ·ҪߡǸǵ̸ûô࣬ôͻƵˣǲż
ռһҩɣѹǵ˵ЧǿҶֻⷽϧֻһ֣Ҫ־͸ˡ
ҩǳˣʱݺɱ¾һ׬ȡ㹻ֵܳΪˡ
ҡҡͷû̫ľɥôһҩѾ൱ˣûлġ
ǵ۵˵һЩԸǿ߰ˣǸһ𼶱ǶһЩıҪóȥƻҪԲУܳȥˡ
һ㶼ǷĶԸ֮ģƵǲҪԣͻȥģͲҪˡЩ⣬ֻǿԼˡ
ҪȥȡʱȻԼûУˡ
ǽգĿһУ鲢ûô򵥣֮ǰǵ˵ҪõԵͱҪԼı
ζſ϶ѶȣҲ˵ֱֻӾͰѱ͵ǰˡ
̧ͷɽԼиоһɲѰͷųɲΪô򵥣ȥժ𻨡
𻨵ֲ򣬻ɽ㣬Ե𻨵֮ˡ
ˣȽȥ
̧žȥŸոߵɽͱһ˺üţһӰɳǵۣһߡ
߳ϣߣҪժҩͱҪܹͨժӦҩ
˵꣬һӣɽΪʮΣÿ棬һܡܵϢͬԽϣܵϢԽǿ󣬿ʮֲ򵥡
ĿһһĿܣΪڶŴΪˣԴȥ֮󣬵ʮĲǳƵˣǴΪ
ֻΪоʮֲһ㣬Ψдʱ򣬲֪ʲôˡ
սɹߣժһҩÿΣܲժһҩ߽Ź
ƴ֪ôˣͬṩߵģֻҪһ£ܹսɽȻҩɡ
ʮ棬⣬ʮҩ𻨸ΪҪһЩ
ҩɨҩûЩͬʹõģͲ˷ˣԿεģ֪Щʲôʽ
ѡ߲ģ߲׶εвҩպÿѡ
ѡս߲ģƿ˵
ãս߲㣡һ֣ƾͱתƵ߲ȶ棬ߣֱʧȥлᣬƳɽʤֱܼʧΪֹ
һ٣ԭô£ǸʮλᣬֻҪʮλᣬҪȫܲСһһʧܣ͵뿪ˡ
ŶΪֱѡʮ㡣ǵ۵Ȼӱϴ
ǰԸоƶǵ۵ĳ֣ûие⣬϶ǵ۵Ĺ۲췶Χˡ
߲ĿܣΪͬŴΪˡǴӵ߲㿪ʼ涼ǴΪΪͬһ
ţԸоҲáǵЦʮ㣬ǲ𻨵ģصذһ𻨷档ҪǳĲ㼶ҪУҸĻԵˡ
ǰΪβҲȥ΢΢һЦ߶Ļǻһ˵顣
⡭ϽûݣҲû취ǵЩΣϽĻӦеģȴûСȽƫһЩԴȽޡ
⡭ƿЦѣǵ۲ţ̫ˡ


2251 Сţ
ϽȻֻһΪ˶Ը壬ǵڲУϽ󣬺øǿͨȻԸ塣
򵥵ķʽˣټһЩǿߣʡ²ʱ䡣ԵܰЧ
ֻĿǰԣͲ̫ʵˡݻʱΪ״̬սʽͲˡ
ǽ̵ôԸ޵ģҵ޵㣬ȻݺʹڶΪ̬ﻹܿóʲô㡣
ǿ󣬻ǵѧΪͷ۵ġ
˲ôϽǱȽҵģԴǱȽޡƶһ£ҪЩԴǳ˵Ͻ󣬻ʲôļ
Ҫ֪ϽѾ˼Ϊˡô𼶱ҲҩѾ൱ḻˡ
ǵȴ˵ıǱȽٵģ̾Ͻ󣬹ƴðɡ
ԭô¡ƿЦҪȥˣֱͻˡ
ţͬʣһ꣬΢ȥѰҰɣӦò̫ѡǵۿеĲ̫ѣ߾Ǻˡ
ǵǿǴԵʲôѵģ
Ǻðɣõ𻨣Ѿ֪ˡҲǿЩʲôõһͲˡ
תƵǰĿϣȻ˵Կʼˡ
ͿԿʼˣǵ۳Ϳˡ
ڱԿʼ
һ£Ѹٶһ룬ܵΪһһף߶
ܾ̬ͨûʲô̬ɾ̬Ϊֵġȫ֮Լио󲿷ִǿ߶Ҫǿ
ûʲôǳԣҲûʩչʲôԶʤڴǿߣ
ףڴĲϼΪô𼶱ĲϴɡҪǴӱǶٵƷ𼶱󲿷Ʒ𼶱Ҫǿ󣡱Ͼô𼶱Ĳ죬ǲһЩϴ죬ˡ
£ƼӳţԴԴϸܼǿ
úã
ûаѸٶһԸȿܣȻаиˣֱӾʩչǿʽ
ҿ
ڵ֮ʱйӿ棬һ¾ͰˡѸٳһԵƣܼĵ绡ͷŶܵĿսζ
֮ûӳڣ̸ȫӳȫֻ֮ӳ
ܷӳһϵͷǳˡ˵ֻǷӳһʵϾԲ
ǿĹһΣжûУ㶼㣬ֻӲǿûʲô־УûʲôʹĸоƴɱǷǳµġͲܣͿ˭ȽӲͦһ㡣
䣡
ӲӲӰѸٱɳȥɵľ£ɴ˿ɼԷжǿˡ
ǹӲ
Ƹоڷ飬һ𼶱ӲǷǳµһ顣ΪͣԸûô򵥡
ˣ
Ͼֻеĺۼһ㶼ûиоʹɱûаͣ١ǿܵײ֮ˣֻҪûг׻ͻһ·񹥹ֱˣҪôԼˡ
εĶôǿ󣬵ʮǸ죿ĿһУûмȥѸðǳ࣬ɫ緢ͷϵֶ£˲ʮ㼶
ն
еԳĿܾ͵һն£Եĵâ翪ٵصľУѳĿֽȥ
㶼㣬ɵƵġⷴɲ٣ڻôྫ
䣡
ͬأһ׵죬ڵ϶һ޿ӣͬʱǿͬһ̱ڵһϵ֫䣬ʣµľǸɡɻ룬ױһˡ
Ե𼶱һ𼶱ܰѶԷɱ
ϲ߲ͨ㣬߲ҩժһꡣȻûад棬ǳ˵š
Ƶ˵ͷԴûʲôĸоԸЩСܣҪǶûͨĻҲûͨʮˡ
СţһΪĸо


2252 ʮ
ڵ߲ѡһͻƴʱźܴЧҩʫѩƣԺʱΪѵĸҩ
Ƿ񻹼սǺ޸ƶԻš
սʮ㣡ûսھŲ㣬Ҳûս˲㣬ֱӾǵʮ㣬ϸоеѵˣⶼʲô⡣
ҪⶼԸˣǵʧˣвʸˡ
Ա߹ۿǵۣĿ˸£ƺмڴ
ʮѶȣڶϰ벽ǿˣ֪ѶжߡٸߵѶȣǵܰʹŻӮһ
ΪǴΪӮһҪӮһûʲô壬𻨶ԴЧһЧûСҪЧôһ㣬΢Ϊˡ
ߵĴ£ѸٱתƵʮı̨ϱߣǰͬʱֵģǿܡܴûʲô仯ߵ״̬Ǹģ
ϸ鿴Ļǵмơǵ۵ģɵģƣͨƣýµĴԴԴʮ
ûάֵĻûаսġܳ󣬿ܾԲҳһҪôûҪôһ롣
ǿܵˣһжǿﱻΪ󣬵ûʲô⡣
ӦģҪǸ߼ʦֻҪƵµĴɻʤʵǼΪѵģµĴƷ̫ߣڵˮ׼Ʋ
ҪƵԲԽʽַġ
ʦԺֵ֮󣬻ǵúúΪˡƸ̾һԽǸӵĹƾԽѽҪƷȽϸߣƳͬǳ򵥡
˵ʦְҵʶȽϸߡ
ˣ
һΣȻһƷ𼶱ǿĲдûйܵĿռ䶼΢΢ŤҪ˺ѵĸо
ܿն˫ĿƣʱҪһս
µս⣬ǱŷǸܣȴŸһս⣡µģȻʩչǳ࣬һǳ࣡ðһ޴꣬ϢйγһĻףڿϡ
żꡭĿһû뵽Ҳǳࣿ
ֻ˵ǳ࣬û뵽ҲãˣΪʮѶȣò˵ͦߵġ
ֶͨɣѶȻͦߵģһʮѡǵ۵Ա𣬶ԼĿܸеǳ⣺ϧһ˼ȻΪĿںϵø
ǰѶǲ̫˵㣿Ȼܣڿܱ֮󣬸оսѰˣܸƴһƴˡ
ܾˣƷ𼶱ΣлƷ𼶱ӵǳ࣬Ŵӳ֣⻹ô棿
ȿȣѶǸ˵㣬ʮĹȻǻܿܣǼֶʱ䡣ǵЦԲؽţѶһ㣬ܽܡ
ߣֻҪֹһʱ䣬ܹͨˡ㡭Ҫֹʱ䣡
ǵһӰѱ׼ֱҪˡ
⡭ƿǿܣֹʱ䣬ʱòƲӣǷǳֲġ
ǵۣҲѹλΪһʱˡȻһǾ㣡
û⣬㡭һЦ֮ǰֻǾѶеߣ˵ûܣ
֪Լ׼ΪԼɫĴߣҲһӰѱ׼ˡ
Ǻãڱʽʼǵ۴´ǲҪԳģֻǿǾ͹һˡ
Ÿոշʩǿܾ˲ӵƵģ˫Ŀŷһ⣬ֱӾɱ֮ƣߺɱ˵һʼͰߵ㣬Բֻбɱķݣ
䣡
ͬ׼ɫתϷתǳ׷׼ӳϣӲӲײһ飬ҵıը
̨ըɽом𶯸УʱҪƵġ
ڸӲӲ֮Ѹ浯оƣеѵĸоһ̫Ӳˣ
Ӳսʮֿ¡ûٴɱûʲôʹʶûݽߵ״̬


2253 񱩣
ֲĿһֱ͹ûаͣЪǿ΢΢ζһ£Ӳϣµĺۼ
Ʒ𼶱ӲȿɼжˡµĻžżļӳ֣÷һ¥
ѹ˵ֻҪסˣµķû𼶱ܰ
սԴԴϣʩչʲôУпݽߵ״̬ѰʩչһЩѧʱһʱݽߣ΢һܹʩչ
ȴǲᷢƵ飬ȫȫһ·͹˵һ㣬ǰ㣬ǲٴΪûס
ʱ䣬Կٰ֪ܹܵٻˡ˭ܴ˱Ŀ£Źһʱأ
ǿлƷ𼶱⻹ô棿õģƷ𼶱ˣֵü֮涼ٺۼеĴ󵶣һ˺۶ûС
ƷϵĲ߲࣬ô࣬ѰֱͶˣﻹܼ
˵ˣƶоЩԵֵܵĹǿ籩Ƶһ·ϯû۵˵
ǵۿۿţֵ֪ܵʲôĳ̶ȡǲܼסʱأ
ӣӦûסʱˡǵۿ˵̾˿ôȥƱضֲסˡ
£û̫õġһֱ͹ûеֵĻǲܼ̫ʱ䡣ܶ㿪Կܵǲġƣ뿪Լֺ
֮ͬҰ㣬һ·ϣ뿪
ǵ۾ûۿʱһȴ洫
ҹ
һһֲĹӲѿܸһξ롣
ǵǰһû뵽ƻܷ
ǲ˼ΪԼӲһ㣬ΪԼ޵ˣӲܰ򱬣
һ̣תڵɫѸڣΪһ壡϶ȣ״̬ӵɫǿ
֮⣬ǳ࣬ǰЧӵ¡ǳѸͷŶĲ㼶
˲ͷϵʮĲ㼶𺳲ˡǵ۾ͱһˣʮ巽Ѿ㹻ˣڻʮеˡ
ΪΪʱʮ෽ȴʮ
ϧû˭ʩչǿյģֻʮƶܳ嵽ʮϵˡʱǸǰǵ۸ŵˣôߵΪ˭ܴﵽ
֮ŭ
ǰȥ֮ŭװȫŷϯܣ¶ѸϣѳضպˣͬΪһڱպ
䣡
֮£ܾǱ˼ʮףʱˡ
ǲܽˣǾ̫ˡǵ۶Ƶıֺ⣬һֱѹȥǲܵģܿûô򵥡
ܲкĲмӲǣôƵóѣ
Ȼһ̿бŷ˵⣬ϷѸֳһƬգۼͳʮ֮ǰܶʩչģΪûʩչ˭֪ʩչ
ʩչ֮һӾըˣͿµĿܣѸٱʮսо޽ӽΪˡ
Ŀһ䣬ֱʩչǿգһھͰ̵֮һͬʱԼʮһӾͳ嵽ʮ˷죡
⡭ǵĿһͣû뵽ƻɫ
ûɫʩչȫµһ
ʮ˷֮ƱøǿܲãȴǱԵø죡
ҫ֮ŭ
ƻڵ֮ӿۼϣֻӳԣڶһԣΪԣ
ɲǼ䣬ܵĿռͣһ㣬Եռͣͣһ£ͳĿܣȻŵñÿⲻǵۿƵģǿĶ㿪ˡ
֮ǰ±ĿܣǶ㿪ˣ

ŭһһն£ܸ㲻ʱͱصһˡ

֮쳹ɽӲ֮ײ˭˭Ӯ
䣡
ɫâǰȥ̨Σâʧ֮󣬳ǰǿܣһ룡
˼ӲĿܣǱˣ


2254 
ӲĿܣһΡȻûгѾʧȥսˣֻʣһСû֮⣬󲿷ֶǱˡ
£һ̱ڵû
̫Ӳˣڼȫ֮£һ롭ջеʱ涼ȥһ飬൱
ӲӲ³͸Ķˡӳ֣Ǳˡ˵ƶԼ൱⣬֮£Ʒ𼶵Ŀܣ˱ᡣ
ղžǷǳԵЧܶ϶㣬ôһ㣬ܱضڣ
⻹ǽûģʽ£ҪȫĻԸܿ϶һЩɹɣԼʵļޣȻû÷ģʽ£ܻɱԷ
Ϊ˿ʱȻһѸٰѿֽȥתۼ䣬ϵƣѸϻһʱ䣬ܾͳϻƴĿܡ˺ۣ˵һۼûУ
𻵵صĿܣȻת˲֮䣬͸ϻˡ
ɫһԼˣָֻѵһҪʱ䣿
ڲŲһһʱ䣬㻹һġôҲûˣ
վ֮󣬲ûмսǵ㣬һ
ϲͨʮǵԱ΢Ц
ͨˣƿǿܣɻһΪһҪס㣬Ҫ򡣡
㶼ˣͲҪʱˣûϸ̶ֳȡǵ۶൱⣬޵ڴٮٮˡôУڱȽϲļˡ
Ƚϲ㡭Ŀһϸо⻰ͻֲ̫ᷢһˡ
ǿıǵУֻǱȽϲ㣬ҲǸμţһ롣
ǵģղŵıַǳһЩţǲ˼Ѫǣֻյѧ棬ҪԶʤ㡣ǵЦ˵Ȼ㲻ػģҪͲ٣ǳŸǿصȻͬˡ
Ƶ˵ͷ⣬Ĳͬ㼫ߡҪͻʲôʲôҪȥѰҩЩţǵĳͰҩ׼ãǰǻ
һ˳ȥʲôҩУܲǿ
ΪǻǿһƴģЩûо̫ĥѵĹӸ磡
֪ģǾӮңһЦ
̬ǳȣʵȷˣҪ㣬һܶ࣬Ǿ̬;顣ǵ̾Ǿߵ̫˳ˣʱʮʧܣߺܴ죡
ΪʲôɫĴ߷չȥˣĥܳΪɫߣ
ǵǲɫߵԭ򣬼ЩŽ׳ˣҲľˡ
ԭ֪ǵ˼ˣΪҪ̬ĥҪ
ˣȥԼĽɡǵʾ
ƵĿתƵϵ棬õһˡ߹ȥ𻨸ժƷУܹһˣھͲˡ
лǰƸм
лⶼӦõġûͨʮҲõˡǵЦˣʣµҾͰﲻЩʲôˣøĶˡ
ǰжûءһЦ⣬Цȴдżаȡ
жû㣿ǵһܿ׹ˣЦŶ˵ָ̰ģǿϽ˰ɣ
ϽΪ󣬿˵õϽ󣬾͵ӵĿȨؼ˭ᱻɱ
ٺ٣֪ǰ᲻أЦе
ûʲôģϽûʲôˣȻҪȥɡһȨˣĶȥˣʣµľǸտǰˡǵЦŰ˰֣൱󷽡
ǾͶлǰˣһϲΪᱻܾû뵽ôӦ
Ͻ֮󣬾͵ӵһ޴ޱȵıݣҪʱ򣬻Լ˶ȥޱȼͦı£𼶱ǿߣûƽ
ûһϽеĶˡǵǱȽһıǾǶ⼶ˡ


2255 
ǵۿô˷ܵı飬ЦҡҡͷԺΪʱͻ֪ʲôˡ
֪ģɾĿǰԣ൱󣡡֪ΪʱΧĻˡ
͸һδ½ʱǿȴһôûС˵һﶼȲϣ
ˣĶȻͬġ
ðɣȻ㶼ô˵ˣҾͰϽĿȨתˡǵ־һһâϣӵĿȨˡ
ͬоԼϽںһˣܸоϽÿһ䡣
лǰٴθм
лⶼС˼ڶһСɡǵ°͵ҪЩϼһҶŴĻ֪᲻˵лأ
һ㶣֪ǵۿ˵ϼһ϶ǸһĴڡ
ǰĻͲҪˡ˵
ͿˣҪЩϼһ˵Ҫ˵ʵⲻΥɣ㶼ˣַǳͨõϽǵԼʵǵ£Ц˵ˣͲضˡͽˣҾͲˡ
ϣ´μʱͻƵΪˡҲΪɫĴߣҾǳ
ǵ۴Цһ󣬱ʧˣһ˿׼ҪʧˡȻȨˣûҪˡ
лǰ
ƻǵۣʮָмġ
СӣúŬǵûж˵ЩʲôͳʧƬռˣûжཻЩʲôһж˳Ȼ
ǵ۳ʧ֮ƶһ
ɹõϽȨʮڵֵһֵϵͳ㣡
Ϣʱǰһ⾪ϲˡص㲻ǰֵǺϵͳ㣡
㣬ģʽˡ
ģʽ
ûаԥе϶ˣһֱϵͳġ
۳ϵͳ㣬ɹģʽһҪ˵ϵͳ㣡
ģʽ׽ʮЧ

Ƹо൱⣬ڰģʽȥˣﵽʮЧٴκݺݷһ׶ΣǾһٱˡ
ֻҪ˸ϵͳ㣬ѶȻǱȽϴģ֪ʲôɡûðϵͳ㣬Ǹûҵ
ںȻɸܹϵͳ㣬ûá
ˣǸûȥˡ̧ͷһɽɽֻҪԸ⣬ɾܰжһӾܻòҩ
ȻЩҩЧԺԲƣھֻҪݣЩİ൱ޡ
ӰһɾŲƵǹСʱǻѾɹͻƵΪˣвСĽˡ
׹ӣڻˣ֮ǰȥˣһͷ㲻ˡǻƻʱ˿ﵷͦʱ䣬ûʲôڣҲûʲôڡ
΢ȥͨ˵ڻˡЦЦû˵ԼΪˣǵʱһ㾪ϲ
ʲôǻЩɻϹΰ죬Ҳûʲôͨ
ҪһʱŻˣһϤӰǰǣ
ǹȻȾÿһڶû߼ǾҲ߽ˣ˵ٶȻࡣ
ʱ䶼ҪѱȽϾõģϾֻҪսǾûս
ղǵ۰һץˣȻͰλÿճˣǽսǲ׵ʵ£ͨĿ飬õԼԿףȻˡ
ЩڴΪЩҪˡһɵĿɣֻ˷ܵؽʱƺǻʱɫһӾͳˡ
ΪԼһ˭֪ƺǻԼҪ
ôܣôޱȣ˵ˣôǻԼҪ硣
ÿԿףֻһͨҪõһԿףܹʵˣеϽԿףǿö˽ģֱס
ΪʲôǲܴƵȻѵֻ㣬ͨ鲻ɣ
ǻԱһЦ뵽ֱԿ׿;úܸЦƴƴģǿ졣


2256 
ɫһƵ̬ȣǷǳˬҪﲻܻܣ͸ƺݺݴһˡ
ƹӣû뵽ôͽˣøеɻܴƶϳٶʼջкܶණû³ġ
Ͳ֪Կף϶û³ġ
ţٶǿһ㡣һЦû˵ʵûбҪ˵ʲôʵ
šõ˵ͷֹǿ죬ǶҪϲ٣仹ȸ£Ҫǿ죬ԵΪˡ
ûжʣǿ죬ѵʽɣ
ǵһԲܴȥŨŨܸǴЧ⣬ûˡ
ãǵΪеĸоƣǰĿתƵϣǲġ
ڡǻȻЦ˳
ЦʲôɫһоǻڳЦԼ
ЦôˣǸսʱǱҪŨʮǻгĿ⣬Ϸʵֻϧˣָоǲ
ŨʮĿһߵʲôŲϡӲǿǻͻƵʱ֪Чжǿˡ
ڼ棬֪ҪԴһΡҪԴҪʱ䡣̶̵ʱڣǾͻˣĽúܡֻϲϰˣеʮĽ
ϸһƶͻƵˣҪըʲôôȥˣԼֻǿȿ
ӴǴӣ㶼ϡҿϡúءǻЦóǾӲ
ЧҺͳңûó
˵֮ǰŨ߹ɻ
ǵأ൱ŨֻˡӦһֱģˡǻʵش
ûܣһ֮󣬲ŻЧǷǳģԴԴͷųգΪͨĽô
ɾ㽱Ļδ̫˵㡣
üͷòӦûͨôȴֻܸδ̫˵ɣ
㺮ɣõһ𼶱ͨĻǸûáܻͨһЩ˵𼶱ܻһЩĽɣԱߵط˾䡣
Ͻĵˣ˵ǵ˵Լ϶Ҫѡ񷴲ˡ
ǻõĲǱһƾ֮΢ǿǣǲĸˡ
ָûʲôô㹻ǿˡ
ƹ֪òءһǰ΢ЦǾȴ˸еëȻǰ˿Ƶġ
аɡһЦҲ¸öӡ
ҪʻʱȻϵ̨ϣ˸һâ֮ǰɽߣôС
ϲͨҪĶߣǾҪһСߵûи顣
ĿһУӦǰģƵġ
һʲôһɻ
һǸϽԣΪУֻҪɱͷϵľޣԶԡ߿ǻ˵ߣõı£ȥǿǡ
Ȼе̣еġⱾǽɱ޵ģһʱȻǵǩˡҪûԣ֪ǳȥ֮󣬻᲻ɱޡ
ȻǶǩˣŤͷߡ
ûǩֻǲǩĻǾû߱ˡʼ磬߹ȥ˵ҳŵΪУֱɱͷΪֹгŵĻ췣
ã
һͷǶһ㣬һâϣЧˡⲢʲôƭ֣ЧˣϽˣҪԡ
ǰ̰£ΪϽˣѡԡڲԣҲ߱
ֻΪ˸һ㣬Լʵݣֻôˡûʲô⣬Ҫɱޣˡ
ǿƶˣֻȥˣʲôﶼȥһ𼶱Լ۱ǱȽϻġһɱޣĻǻɱġ
ʱĲμߣҲ½½ˣµˣͨˡ


2257 ϳȥ
ģҪɱޣ鷳üͷúǲˬֻˣ֮ǰɱôޣˣڻҪɱͷޣܽԣǷˣ
ǳ飬ֻȥ
ɱޣƵؿ
ûҾɱޣûȥɱʲôޣʲôϵֻҪңҶᡣڻҪȥҾɱǵȥңĵģǴȥҡ
ھˣӰûУôȥͷɱüͬǵ顣
˵ûʲôʱƣʼһͷУԵĻһָͷͨġ
Ϊûʱ޶£ǻǾʮֲ
ôƵȻһЦǻǲ֪ȫڹⲻ֪嶼֪͸ٽˣڣвپѾˡ
֮ǰһԼþֱж󡣳˾֮⣬жħ壬һˡ
ΪϽˣĲһ֪ǽ
ԽԽãʱһĿһ䣬ֻҪʱȻһ
ǾԵˣûĿơΪ죬ֻ߲Ͻ棬򶼻ᱻƿء
ǱQһ£Ҹû˵ĵطʱץոһ
µڽ֮ͬԣԸò󲿷ּţͨλĿ飬ѶȲߣΪԽߵĻѶȾͱԽߡ
ؼ֣ҪʧˣֱԼɹΪֹǶԿޣҪﶼˣ˭Կޣ
ѶУֻûôţҪһġô˵ɸѡսɸѡǿӣҪ󲻻ô̡
ǶţôȥնɱʱߺȻ˵ǶɹԣתƵɽ
˵һ֣˱ɽ档Ϥĳɽʮûʲô仯ȫҩɽ
νĻԵǵ۰𻨸תƹһˡ͵һֽսһ΢̼һǡ
ɽһʮ㡭
߸հǸתƹʱǿʼ֮ǰƽ͵һģһǰ¡ⶼǲ飬϶Լɵˡ
֮һ˷ޱȣû뵽ǿŲʺԼҩʱޱȼ
̫ˣҪľݣҵǰһ˷ܼضŵڰ˲ҩϿʼˡ
£ĿתƵҩҪҩ
˷ͬʱڴ棬мͬߵʽʼ򣬲Żǿߵϸ
ôһɽҪܰҩߣǵļضһأͨ˫۷Ź⣬ǼӴ󣬿ôҩ¶̰Ŀ⡣
ֻϧֻÿõһҩҪǶͺˡҵĳǣúܿϧ
һĿ˸ţ£ǻϣǶһʱ򶼹С
ǻԽԽãҪ뿪ҲðѶ
ǶԼɳȥĵӣܻڶҩʱɽ±ߵȴ΢΢һЦ
ָһ㣬ҪǺ£ôƾʧԭءһ̣ͳڴߣʱǻǼ˷ܵı飬һ׼ҩļ
ǷӦʱȴɵۡ
ңǲ֪׼ҪμôסˣǰϤĳϤˣһжԵôŹ֡
Ҳˣ֪ʲôˡ
Һҵĳǣɴ۾ȫ֪ʲôˡ
ңǱͳˣŷӦô£Īľͱͳˡ
ǻϽȥԣҵĳϸϽߴǻȥ
һͷѸȥո߹ȥײĹŸˡ˵ȥˣȥˡ
ͬˣҲǽȥˣȫ赲棬һ
ʱɽ棬ѾʼսˣǲûбͳսһѶȶûС
⣬ô£
ɫˣôΨϳǾʲô
ǲ֪Լʲôֻ֪ǵƣô򵥡ҪԣҪɱޣֱӰ˸ˡ
ǻеֵ͸һλˡ


2258 Ԥ
Ǻ±ͳȥҲֻǱͳȥĪˣͬеĪ֪ʲôˡ
ǳĪģʧˣһӣͰǸĻ̻̣֪һ᲻Լ
ҪǱͳȥǿɾ鷳ˡ´֪ܽҪʱ䡣ؼܲܽһؼ
ǲ֪Ȼǲ֪ϸˡΣľ֪ʲôˣֽȥֻɵۣġ
ΪʲôʲôûΪʲôȥǲڹĻϣһɳȥˡ
ܰҿֻԼɳȥ
侲ˣǽĻ棬û뵽ֻˡ
ģ⾿ô£ҵĳ϶֪ʲôˣֻɵۣ
˭֪ʲôҲǴһ¡ǻ˴棬Ҳǻ
Ҳɽȥˣ۵ǣôϳˣⲻǵڴ
涼ҪըʱƵǵ硣
ôǺ¶ͳȥˣǻЩɻ󣬺Ȼ˾ʧˡ
ʲô°ɡһЦ
üͷҲ²ȻҪܲ³ȻǾǿֲˡ
ΣҪȥûа˶ϳȥûʲôҪսɹ߲ģ֮١˾Ͳ࣬ﵽ׼Ĵ𲢲ࡣ
ɽͲҩԵñȽһ㣬ժҲõЩʲôĵģǸ߲ҩԼûãԼкܴЧġ
ھʹڱΪͣǲȥ
ƹӣ㲻ȥôѾһˣƻһʱ͸е֡
ȹ۲ȴ򡣡Ϲڣǻμˣûȥˡ
ƹǴ㿴һ£߲״ˣƲƣ뿴û˲μӸ߲ǿܵս
࣬ùҪһԸ߲ģھŲ㣬ǵʮ㣿ƴŨŨЦ⣬
Ȼ᳢ˣȻƹӶô˵ˣҾһԵھŲģóһЦھŲȥˡ
ھŲĿܣ൱ˣ졣õΪŲǴǰڲΣֱӶϵھŲܣνѶȲ󡣿ֱˣԥġ
ڸոȥʱȫԸһȫһ㱬
֪Է·Ѹ˫ֽӡڶ𣬶׷ţͷųǿ
ͬʱǱ˫ĿܵĹ
ΧߣΪҪʱѸԱ߶㿪㿪⾪˵Ĺһʧ֮׷ᣬϵ͹
ȴǲϵضܣʱǰԤеԷɵض㿪ǰԤУԾǸǳйأǰԤ֪ԷĹ
˷ʽǶˡͳܹܲڲ֮ˡ
ܼ֮󣬾ѸٷϽӡƣһڿϡÿιܰѿһξ룬ǿ
ܵ͹ʧȥЧˡ
ҪĶٶȣܾͬˣҪٶȸϣôԤгԷĹǶȣҲûʲôġ
Ƕǳ࣬ÿôǿѹΪôͣҲɴôءĿ˸ţ⾲õս״
ȶǳ࣬൱ֻûжʲôģ農֮ģǲִݻ
սڳһʱ֮󣬾ڻʤˣ˺ۣǱеȸ˵ġ
սӦǷǳңҪѺܴܻܿܵġھõ£һжɣ
ʧˡ֮ɫ΢΢԰ףһֱʩչԤǻкܴĵġ
ùˡƶԾûǹĿ࿴ˣѹһ󳬼ţǾˡ
аɣƹӣȥһû˸Ŀ⣬ƺڵȥðʵ
Ҳ㿴˶ȥսˣܵӰģ̧̇ͷʾ߿
õĳɹһЩҪμӵھŲߣмֵʶˡǾܣ񲢲Ǻǿ
ɵȥˣǷָôһ¡һӣ߾ͱܳˣ
ʱǲʶǿ̫Ǿ̫ǿ


2259 
ôߵʧܣǳгõǿǿԤƹĿ࿴
ԵʮսѶȻǲ󡣵ʮ㲻ҪܿܣֻҪ϶ܾˡõպܣһʱ䣬һⶼûС
ֻǾò֪ͲսھŲ㣬ֱսʮˡ
ʮѶȶǾ൱ֲġھĲھŲǰѶȡ
ûսˣƹӻȥôûȥչʵ
ùôȥһԣ֪˼ʲô޷ǾȫλԼ
ֻǲȥ𣿡ûǲģϳ
࣬ҶҩûʲôȤ￴һ²ôʼ磬ǲȥ
ôܣǴΪڰ˲ϵҩ˵аģòĵ
Ȼ˵ˣҾһ԰ɡƿεʼ磬ȥʩչһ£ÿ϶ģȻô˿ţô˿ţҪװģһ¡
Ҿѡʮ㣡
һݣʮȥʱþǰһܼʶƴչˡһֱûмô֡
ڶԸʱûиӣǲ֪ϸΡ
ڿȥˣܹʶһ£Ƶﵽʲôˮ׼
ƹӣҼʶһ£ʵɡ۵ӹһĨĿ⡣
Ƴɹʮ㣬ûʮģϽˣ˵ڶΣ˯û⡣
ʲôƣûаϵˡֻΪװıһ㣬һˡ
Ÿոսͬʱѹ˵ֻǹѾòͬˣӱһʱ䣬üʱ䣡
ôʱ䣬ǲ׬ȡҩһ꣬ǾͿˡ˵һ˶תߣĻ̫ڿˣ˻ɵġ
ܿ죬ܾͷ͹ѸٵֵγϵֵſܵĹֻûȵֵãһȭֱƵţɻɳȥ
սʧܣ֣߲κθ飬΢һ֣ͰƸͳȥˡ
þúǻһ㶣û뵽ƾôˣһж̫ˣƶûôǳ࣬Ѿܡ
ͬʱʶʮܵжֲˡٶ̫ˣƶѾˡ
ƹӾôˣøеǳʧû뵽ô򵥾ˣо֮ǰȫһΪӮġ
ǻͬôģΪƲ˵࣬ӦӮٲãҲʮӮڵһˣǰˡ
ⳡʱһ㶣ȻͳЦһ츳ΣԴ̫ʹֱӾսʮ㣬ǰ׳𣿡
ֵܡԪ̾˿ʮֿϧҲû뵽ƻ³
ºֻƱɳһЦˡ
ֱսʮ㣬Դ⡭ûսҺòȥЦˣ㰲ο֣Ƶı֣þøеǳʧøжȴ
ǾǻǰҲһ顣
ʧ֮󣬺ܿͱͳ
ǳǸսʧˡƱͳ֮󣬶ԪЦ
û£ʤ˳£żʧֺԪԱ߰ο
ӴӴ֮ǰǺ𣬻Ҹ쵽ôԿ׽ȥ»СأȴʧˣǴһȺ˰ΧЦ֮ǰܵأ㻹ŵ𣿡
ǴϰΧϵĿⶼʮֲơǶˣ϶ǶƼΪˬˡ
˶࣬´ơ
ѡҪôҪôǰѱﶼǶݺݵص˵ûʲôõ𼶱ˡ
ŶаգܴȡˣƿΧһȺȴǵһЦһ㶼⡣
˿ƻЦóǲǱɵˡǳˣôԿҵĴһĴ𣬿λǴΪģλѹԷ
أǿƵĿ⣬ǿŰ׳Ƶġ
ԪĿһ䣬ƴֵܣһɱȥ
ɱȥƵȻһЦصģһһǶ˵棬Ǳ߹ЦݣԼ£ǻˣ


2260 
԰ΧڶǿߣƷǵţЦóҪ֪ΧĲʲôС񣬶ҵǿս
ôྪ˵ս£˭赲
ɱ˵ģһ㶼ġĵָ̣ܰתƵһΣʱô֪
ûǵתƹ֮󣬻ǶڰУȻնɱ𼶱ΪһΪûôǿȻûһˡ
ϽȻдʲôģһѹûС
֪𣿡ɨһǰ棬ҵ˰ΧĮ
ţ̫ˣ
С˵ǸţСС˵㣬̫ˡ
ţ̫ڰˡΪǲȥһͻƵΪȴңǲǰ
ֹǲǣɵЩ̫ԼΣ֮С
ϵļ峤ǣƷͷ㣬ǿϧˡ㲻һΣڶǿУҲֻǹ
ܱߵĳѸÿʱѾΧܲ͸ˣҪӳȥΪˡ
ֻ߿û˿æ˼ȻҪҲֵԱ߿һ£ؼǿɲϲ֡ѡߣͲϾ
ŶˡĽǱ߿һۣղĽҵĳͬˬ΢һܿеĽȻôɳ֮˺󼸲ˤڵϡ
ĽȻĽǱ߿ĽȻҲʱеΪ𾪡
ö˶˵ģôĽȻҲɳˣ
⣬ʲôĽȻᣬǺ±ͳˣôԼҲͳ
ñֻĽңɫͿȥ߲ǣһ鶼ûˡ
΢עһ£ͰĿתƹĵмֿ⡣Ƕûô棬Ǹӿ˴ˡ
ѡɣϲϽǱ׼ԤƱݺŰһˣһƸ
ǲܷŹƵģҪ츳ˣҪǷŹ֮󣬱ضº󻼣
Ҳֻæˣб¸ҵһһϷʵؿǲֱɱˡ
ûֻȫɱЧֱӣоϽˣвٶ߳ˣĻǲپ壬ѾˣζŴսܿҪʼˡ
£ȻҲ˳ۣô˵ҲһЩսǸƴһ£ǲġùɱǾ̫˷սˡ
кβңŭˣɲ뱻˵Լֻ壬ǿԼ
ƿˬӦսЦˣôױŭľȡôƣһӾԼϵˡԼֱӾһȺкȥˡ
ʲôƽƽӮõĽ
һվĳ˵ͽˣһ֪Ĳ࣡
Ƕһۣӱ˴˼пΣǻǴ֧ˡҲͦãǶԱߣ΢еٶǻϳ֣
£ֻܷǺˣͬʱҲ֡ľǲ̫Уս츳Ĳ
ƺͬѸͨôܽǲġ̶ֳȵģô˵ҲǸ
ǷĻȫ綼Ƿˡȱŭ̬õ£ԷȦС
ʲôࣿƾúܺЦǲǰ֮ݲ°ɳӣһ裬ͻԼһسӣֶΡ
޷ԽĲ࣡һ߹Ķǳ౬޴ǳں渡֣ҲŸֳë൱Ӳ
ƣǱֵʮֱֽӾͱȫսΪǴڲΣǺڼ𣬿϶ҪԴ
ǺţܰʱǻжϡôҲŭʧȥǵĵزǶֺǾͲԴˣҲһ㡣
ΪڴǰڵĻ϶ôǾԸʱܽʱܴ⣬ǷʧƵģ
ƾǳࣿƵȻ
ԣƾҵĶǳ࣡Ŀ䣺ΪΪǿһأΪԼǿˣЩǹΪģ
˵꣬ϷһӾͳ嵽ʮ˷ΪϴﵽΣ൱ˡ


2261 սǣ
ǳ࣬ʮ˷𼶱ž˵ѧôص֮£սɲô򵥡
Խսʲô¡ǶѰĴڣûʲôѶȡͶǳĵӣܹѶԷˣ
ԭ̡ҡͷһЦò˵ǻǼ򵥴ֱҲ㹻ǳ
ûҵ̣𣿡гָ߸ϵĸоֻҪжǳ࣬Ǹһȣ
ǾԣƵһЦƷӿѾս׼
ģһһþãһǱҵģĿһ֪˭Ǹġ
ҲûϲҰʼǲЩʲôˣһҪ˽ҵѣҵкòã
ƨüĿ飬ҶˣˣǷŭ
ǣǲҪôԸңô鿴ҵˣ˵ԩˡȻЩʲôܵ˿ԼĿ⣬ǲ̫һˡ
ô忴أ˵øüĿ飬ܲԩô
ǳͨˣùĿ⿴ڿĸоһᣬǱҡͷÿϧˡ
Ǿ涼κûʲôͲΪǷΧڡ˵׼̨֮ǰǶɵǵǿΪ̨
ڶû֣ôȥĻˡ
ǹһ£ҪͻʲôġﻹҪģ۲ôãоûʲô֣һˡԪæҲûʲô壬ﲻʲôæ
Ҷߵһˣھ𼶱ô򵥡˵׼һ·ƻռʲôˣҪѹεĻ˵׼õٺö
ˣһ֪ҿҵľ³ʲôѾʧȥˣھʹһ٣Ȼþüʶ
ƱΣԼǱⶨˣܴ忴ŵ۹ⶼ졣Һң˼ƺһŽⲻô
˵꣬Ǿֱɱ͵һ̤棬ΪһͷȵĻܾȥƬ¶Ѹͨơ
ҹ£
ǷһХǳǵ۳һƬ𺣣ȻΪһͷǳǺݺѹԵƸѹù¡
ҹ£
Цһڵתûʩչǳ࣬ʩչĵõǳ࣬ΪӰƯڱϣѸٵӶϣ
⻹ûֹͣγڵ֮ٴתϣͬʱģʽ
ģʽʮ˺ӣ
ûпӳ£ӵʮ˺ĵӡĵǳӳ֣һͳܶԿǵ
ƿ
͵һִ׹УǳնϣԵƥɾͰǳǵӰΣʣĵâӭͷȥ׹˸
ɫһ䣬ûϵԼȫʩչ£ԷֵܵԼɱУ
𵴣
ҲҲ׾Կ͵һģǿĻɢռ𵴺ŤһȦһȦĻ棬ͬĻǽɢ
ִ׹ǽ֮Ѹٱһأͬʱ΢ɢڶ»ǽʱǳɢ
ǺӼѧΪ
̫ˣ˵ĲࣿȻˣǾͼƿ
ƴЦһڵըڰϣˡ죬ƺӦǿе˷ޱȡ
䣡
ǧɵâٴǣ֮ռֱŤžɢܼͬ֩
ŸոմǶºĻǽǽ׹ʧˣһлΪޣ
һնƺüºĻǽ˲ɱǰνɱУɰ衣
ôܣ
ľϵٶȲѸһ֣ȡ֮ǰõ𼶱ǰѸٵֵ
䣡
׹ϣ㼱Ҵó𼶱ֵҲûѸѹưԵһ
һ죬Ǳɳȥײǽϣƺһſھ˿ѪȾǰĵ档ϸǽһƬԵüΪǱ
˿֮󣬵һƵȻ˿ֲµģƺûʩչǳࣿ


2262 ʶ
Ǳڲʩչǳ£׻ˣĿɿڴ
Ƕǳ࣬ͨǳ࣡£Ȼᱻܣ˸е֮⣬ĻǾƹ죡
ǳܾˣûõǳ࣬ܰѶָܣʵǲ˼顣һĳ衣
һֱ԰Լӵжǳ࣬ƶûʩչǳ¸ܣ֪жิˡ
ƾǶǳ࣬ڶǳ඼ûǻô棿
⣬̫˼ˡ
Ƕˣͨᣬ֪ΪǲˣʵǾˡǸղŵı󲿷ִڶû
Ʋˣһûʩչǳ£ݺݵذѶָˣ
ȿȿȡǴӵվҡҡλΣղƵĹɲ˺еʹܾûгԹָоˣ˵һֱѹԷǶԷѹԼ
ңҪɱ㣡ŭһǳǱһХʼڣѸơ
ܿʹﵽ˺޺һĵزγһ׵壬ȫɫëǣÿһëʮּ̣ҪܵĻ沨Ѹһأ
⻯Ϊ£ﵽ۷̶ȡ֮ǰûþȫȫȻǳںʱܹﵽǿ
ΪԼлΪ£ܰƸܡڿ̫ˣҪȫܹƸɱ
˵ⲻıԸڷŭ֮£ʲôˣֻݺݻܶ֡
ôĳǿţֳп֪һسӣңǰ̧ͷ
Ǿʤ֮䣬ٽɱƣƻԼ
ܿܣһжԽΪ
ںϳ̶ȣܴﵽ־磬ƵǶмˣһֵزģ϶൱ߵģߣһ
ǳԽǸ߼һԽѡǣһˣмֻͣ͹ͣǹխ˵㡣
ǲһҹĿ࿴ˡƿǰƱǵЦ
ɫһ䣬û뵽ʱƻ򶨣ѵĲʩչǳӦսĻڲʩչǳ£ѶָܵĻǾˡ
Ͼ̶ȣһЩĴǿߣûǶԿ֮£ܻǣܲô
һλᣬʩչǳ࣬Զлʩչˣڱ󣬲ûϽǷǳ󷽵ظʩչǳࡣ
ʵҲԼ棬߶ʩչǳ£ٻƣŲͬĸо
ڻ֮󣬻֤ۺʵҪǿǻɱ֮󣬻ᱻ˵Էûʩչǳ࣬еʤ֮䡣
˵ҪͬҪ
⻰Ӧ˵ҵøһġʩչǳĻ㻹һᶼûˡһЦôš
ţŭȻˣ͸ȥɣ
һһ̤أ̵ĵ棬ϸϸĹѣѸٻΪһž޴Ļ棬ϯ
޴ĻܵһУҪܵΪͣıˡ¾Զܸоǿµһȥضᱻճɻҽûбճɻҽ棬ɫ̣ϵë
ë׵ؾܰѱĶηۣǱ飬Ǳջ٣ɱУŷɥ
ʱ˵Ŀ⣬ˢˢؿƣѵƻ˹ִǳ඼ʩչʩչĻǻûˡ
ڱ۷ĴˡҪΪһǾǴ޵еĴˡ
ʱøպôӴǱߵսʮʧˡڸʱ֮ûֹ㣬ͼֹ㣬ͳʧˡ
ǳ࣬Ԥкܶ๥ƣҲҪϣܹѸܡ̫֮պڷֻܡ
ոճʱͿƺǶսˡ
ǲҪ֪ҾʲôǳôھǼʶһ£Ŀһ䣬ĶǳѸӿܿһͷ޴ޱȵɫʹӱ˳Х쳹
ǳࣿ
˾ˣһЩûʶģƵˡû뵽ƻǶǳӵߣ


2263 Χ
ǳࣿ
˾ˣ˲Ϊúơͨǳ࣬㵹ơ
ƶǶǳ࣬ǻ˵Щʲôûǳ֮ǰܹǸˡ
öǳ࣬ǵƻʲô
⣬ⲻܣ㣬ôжǳ࣡˻һƵ˿Ͳջ֮
УҲУ
ûнлΪ𣬽ǱǿӶϣʮ˷ʵ£ֱӳԽԷһ
ҪǻΪĻǿ
ͬҲκη̻ᣬĶǳ࣬ſ޿ڣԷһڡ
һ£ѶԷе֮һȻΪԼʮһ
ʮ߷Ѿ㹻ˡһʮһÿֲޱȣﵽһǰδеĸ߶ȡ
ɫ԰ף죬ô
ÿƱǳʱһ˸žϲĿ⣺Ȼ𣿡
ңҪ
ŭһڵľѪӿӿëϣٴһءûʲô壬Ǻǿôǿǰʮһǿ
ؼǰʮһʵɲֹʮһŷģʽļӳɣսϸ죡
ſ£
ǰһ̤ϷɫͷԼǰһġʵ޻ʽһ£ǿµĻɢˣͬһĻڵϣѹˡ
ϵëĵó䣬ʲô̵ëʲôܷپһеĻ棬һ֮£ʲôɢˣͬǶˡ
֤˵ǷҪʩչǳ࣬Ǿһᶼûˡڻˣﻹʲôԣֱӱһı
ɱɱǿ̧ͷ߶񶾵ؿϰɱˡ
ҵĳǿ֮ͬȻŭѸٰΧ
Ҳ֪ʲôͷ
ǲҷƣһƣΪΪҪǳʲôģҪ군ˡ
䣬׷ױһɫǳࡣߴϰΧסҵǿսˡ
ƾ仰ǽͬƵȻһǻǲ֪㡭
һЦЦô⣬ܱߵĳһһֲõԤдӿ
ԲѣΪǣܻ̫ˣϻ˵
Ϊ׵Ҵϣһתһ𼶱ϣһλϣͬ𼶱
ѹǲƣŲķΧǷǳġֻûƸеη塣
ҾǼʶһ£ʲôŽı𣡡
ǰһ̤ɫ˲ڣžܿǾͱӲŴһȦӵźۣͬʱһɫĹâɢ
㹻˵ƣٴϱ
ɱںϣ
һ𣬿״̬ﻹɵţǷ׷ֱΧ
ĳϣ׷Զһ㣬ҿⲨԼǿɲæ͸Ʒ׷ǹʣôְæأͲԶһ㣬ǲܿˡ
ԪææһԼС
£ԪֻڱϿˡʱǻͬˣս֮Ҳʧܸա
ŸոճͿ˳棬͵һᣬ죬Ҫ˵ЩʲôʱսȴѾһˡ
䣡
ĹڵУصӲĵ棬֮£Ѹٱѳܼ֩Ѹɢ
𣿡ǿ̧ͷţ۲ߵĶ˫ĿУ졣
ûɱƣܿԼǰȥ仹ŶǳĴڣǸˡ
˶ΪʱȻһȵ
˭ˣ
ȻͷվǱɲɵӣվǹһתƣԼѳˡ
ʱѾںɣһͷôֲƣҪǿƶˡ
ǸýˣǼʶһ£˶࣬ʱûõЧһЦ䵽㣺ɱ¾ʼ


2264 
ҵô𣬻ͱˡǰλдΪλ֮࣬𼶱
˫˫֮£ǵνǴﵽһǿľ磡ǿȣ˵ɨлǵԳǵдûֵ˿µĹơ
治ɫһȻ·ǰλ𲢷Ǵ𣬶λ
ǿգ
ƶԿպݺһ̣Ͱλһ£ȻΪԼͷϵ
Ƶļ޾ʮ˷ɵ˵֮ͷϵƷתţñʮ˷һ嵽ʮȺۣ
ʮ
һȺ˿ĭеĲԼͷ̽ȥǴûмʶڴΪʮĴڣЩӣԻɱκδǿߡ
ǺټΪǾþٲᱻһɱƶֵܵϺüаɡ˿µܵĿռ䶼ʱҪƵġ
ͷϵǰʮҪΪϽ󣬹ƶſˡֵ̫ˣϿյݶҪűˣ
˸оͷƤ飬ֱ֧Ŀ־塣˵Ϊһﵽʮʱȴܴﵽˡ
ù֮ǰΪֻʩչһΣ˭֪̺ü
ͨǾˣûʶƵʶ֮󣬻Ǳŵˡ֮ǰǵʱǶ𺳵ˣûص
ڸˣ̵ĸ˵ԼһͬʱԷһ˴˵֮󣬴ŵ˫ǿ
ǻûмֲֿǼʶʲôǳˡǵĶǳûôɣ
ǵģϾһǿߣܹԸ塭ڵɱӺˡ
ƺγ֪вǻ񡣹ؼǣҪǣͱҪǿǸѹȥ
ʱλѸٰΧٴһ飬ͺ
ȥɣҵĳǱλ㣡
ǼǱƵֶθ𺳵ˣǶԼģλǿѵûԸƣ
Ŀһ䣺ǰɵ֣ڡ
ٴһᣬɫ޴ӰǰӲӲȥ㶼û㣬Ӳ
䣡
ϵɫһХѰΧĹײƵˣͬ˺һֽƵģһͱơ
ֵĹƵĹ£Ե
ڡ
Ƿ׷Ѫ˺֮󣬶ԼˡֹȱˣһƵͻ⵽ɣǺأ˵ˡ
ؼĻ֣סƵһУ
Ǳɵɳȥʱûȸǻһ޴ӰѸӿֱѹ£ˡһһϣĳѪ
һ
һ仰󣬵ȴƬ򣬴˵ĶС
ܿǳһϣٴͻ£ˡһ˸Ѫ̶̵İʱ䶼ɱϣоǶƵģһҾ顣
ڶ
ƵħƵģ˶УǱƵģо൱ѹ֣е־塣һԼһȭҹûֵ
ƶûʲôεʽȭͷҡɾ˵ʽȴ̺ſޱȵеһȭ֮ϣ
ûͣ٣ٴϳȥûлʱҪǵ

ĸ
ɱĸ֮㻺ˣԽ䱸ţڴڴĿƣԷ͹
ΪֵܵҵĹ𣿡һ߹ȥÿһǸеҡţԵûֵҵĹƣ
ˣ
ٴζ׼һͳȥֲֶɫ԰ףжƵӰš
һ̣ǱƵӰ
ϷֿҲûа壬һȭ򱬡Եھǰʲôֿ޼µġ
ʮӵû˭ֵܵ
ǰʮŷģʽĵӣ˭ֵܵԶԶڵΪܸˡ

Ƶ䣬ȴģеޱȡ


2265 ŭ
λ϶ɱˣλǴΪȻɱģģǿģ
˲ɱλϣնҵֱˡڱնɱλʣλûбɱһ군ǰֱӾ͵䵽͹ȡ
ǲܷŹλġȻԼ֣ǾҪӦĴۣ

߸
ϣնɱûʣһλҪ˵ŵģֻʣڵûˣĿгϱնɱֻʣһˡ

Ƶħˡĵ𺳣ƽϢһ棬ԶˡǿߣһնɱһŰ
Ű̬Ǹеޱȣһжλ֮С𣬶ûֵز
գһ˫۳ֺͲŵǰվŸȻ󣬾ֵˡ
ÿ־ôû뵽ƻܰгϸնɱΪҵĳϣܰƸɱ˭֪ңȫ
㣬Ǹħҵش㣬㾹ȻɱҵĳϡħǸħ
㲻ҵĻҾͲħƵȻһЦˣǸ·ˣϻһȥء
ɱңҲúңǿߵģǴһͼв
˵úɱ㣬ǿߣͲɱƵġƵȻ㲻ùô
áﻹ飬˶ˣæŤͷң֮ǰҪ𣡣Ұɱ죡
ӣǰ첻ͨĿ⿴Ƹǵ̫ǿˣҪǶƳ֣İƸɱˣĴۣʮֲصġ
ʲôģڵĳ϶ˣǻʲôûǿߵңһ߿տǡ
ʲôǿߣ֪Уǿߵģƺ뿪ȥˡ翵飬˵ʲô
˵չأ㻹һ
Ŀһû뵽ֽ֡ãõĿһֱûʮֵȻһĶûС
͹ȣоһжôҡ
ˣ֮ǰŻ˵ǵĶǳӵߺܲôʵҾǻǵһλ˵̧֮ž߲⻰ֻ
Ŀһг𾪣΢ϸһ룬ˡǳǿߣǾλǳӵߣǶǳӵߣ϶ǳǵģǾпǻǵġ
Ǹǣôôǿǲʵ
ûм̧ͣž̤ȥ׼̤ʱϺȻһ̾
СѣαôأŹϣɡϵһȺͬʱһӿסǵ塣
ƲȥһţӲظסԼ°벽
ʱһߴȺ߳Ȼ˾ǣüˣ
ü𣿡ǾˣȻðһλǣ
üǶţǺܾǰĳǿߣ˶Ϊˣû뵽ţˣ
ûʲô壬Ҳû֮У̫ˣû
üˡ̫ˣóˣǴЦԭĿ⣬һӾͱóϣˣðæʲô
飡
ƽ͵һ̤ǵĻֱһ̤飬һֱǵԴϡ
ס֣üŭһû뵽ƼԼô
Ƴţһ̤ǵԴ̤Ҳһ̤ˡӣü𣬶ûȻˣȥһˡ
һ嶼ˣǲһˡ
ɹɱǣöʮڵֵһǧɱ¾ֵöǳ࡮ǳǡ
ĶЩǶǳ࣬㹻ˡǵĶǳ࣬϶ǲȥȲɫĶǳ࣬϶Լ㡣
ֻûȫӳѣ˵ںܴˡ
ĵģγŭ


2266 ս
ƵüǰǸȱˡ֮ǰüĻֱӱ߷磬ôᡣ
£Ǹһ֮ǰҸԣ㱻ΪĻԴüǾˣ
𣬲Ǵ߼ͬ蹵ҪǵüһĹܰ˸
˵һ󵨵ģûôģ
һ̫˰ɣüĻͨǴΪ𾪣ô˵øһӰɣ
ԪҡͷЦû뵽ƻôһӶ
㾹ȻϷӶһ㣡üüһмŭӿû뵽ƻΥԼĻֱӰǸɱ
мŭĻƲԼĻɱǡ
ŭֹ֮ʱƸеѹСò˵ѹ൱ǿƵģְ˸ѹôֻƣѹˡ
治ɫҲΪԼľٶеڣɱǵĻδĻأǳ׷ϵûһ֡
ǲܵģڱüס֮󣬱ضʱ͵һ
ǵ츳ɲŶǳ࣬˫ؽѹһȺˣʱв
ǶвǶвΪʱǿһΪ鷳顣
ȻԼ壬һ󻼣϶һ¡
ϣ㼤ŭü𣬶ҪһͬʱбֶΣǾϽ
Ͻˣüתסûġ
ҲӣǶҸɱˣŹĻڸԺһ󻼡Ʊ鵭Ȼؿü
ܺãеɣüŭѾôǿˣӦңҪҷʲôΣ飬Ҫסһ硭ҪֹĻǰЩϣû
üͳڱˣֻŵңֻס츳š˭֪һ磬ûס
˶һۣüǷһ飬Ҳæˡǰ治ְæֻųְæͿˡ
û̫飬ֻһŵˡ
ѵûôƵȻңҲȥﻹкܶӣͬźܶ硣
Щһ𣡡üŭصǣϷҪȴǲϷһӶҲûҪˡҵ飬ûʲôϵǱס硭綼ˣȥɣ
üһ߹ѹԽԽǿҪƸѹ塣
üǶɱҪƸɱǶû̫øУŵҪеġ
ڳŵûˣֻܰæƸɱˣǱҵĶˡ
üⷬ󣬶׷˼Ŀⶼתߣÿ˵̬ͬ
еֻеǵǣĻǿϧ
ƵʵͻƵûκ⣬ǰ;˭֪üһжҪˡ
ֵܣ㣡Ԫҧվ˳վһ顣
ǻҲûԥվһֵü
ɫٱ䣬Ҫ˵Щʲô˵ˡվȥʱô㣿ؼǻϵĻǾǱˡ
һô⵹е˼üĮǺãҾǵԸһȥ
üʼӡһɹɾҵӿⶼûһȺ˶оͷƤ飬ԶоһǿѹȸУǰ治ʩѹֱһͻҷˡ
лһվæｻҾˡƶվʱемָж
νǻѼ飬ʵġ
⡭
һ֣ʾǲҪ˵ˣվ޹أĿҶѡ
ҪǰɣܻطôҪ
УֻüЦ֪üĻ˵ȥͱҪгŵûסҵ磬ָܰɱ˼֤
üһھͻؾƵҪ󣬶ǵǰƸɱˣгŵȻûгɹУɱƣǱˡ
ãͿûˡĿһ֪ԼҪǿأ


2267 ʤ
ȶ·һһһ֡
ȴѡӲֻᱻ˾ԲˣʮʲôǽܶԸ£ǶԷҪ˴Ԫ
£ܱΪʵĻǾǴһˡ
㻹ҴһüһЦ˰ǹ֪ΪҵĳϣΪԼܸ𼶱һˣδ̫˵㣡
ûôֻеĵֿѡܲһɱɣһֿûУɱҲĴƵȻ
ãȻˣҾԸüЦǾȽһУʶһ£ʲôŽ࣡
üǳ඼ûãƾʩѹͼ򵥵ĵڵ£һɿֲڷӿϷ򶼿ʼŤһ͸Ĺǽڣ
ʱϷһƬȡΪáⲢǱǳǰɢܵһӾܳȡһƬ۶Ϊõ
ӵеǣ
еǿգͬһɶԷһǰ£ӶǿԼ
Ҫʩչǳ࣬Ǿ˫صӱӶﵽһΪ˵ĳ̶ȡΪ죬ֶζһ֣ѹˡ
Ϊˣ˲ŻսǶôĿЦǵѻʯݺ
ƣ
üһǣձͱ޴ѹռŤʱҪѹƵġ
ưܵ򣬶ˣ޴ӡ
ƱûҪӣûг׷ſȻŰʮĵӡһ˸űȻðֱ
ǰ˱Գǳ࣬ʩչ֮󣬱ܿƸ
һУİôУһƿİŴֻһѣڻɱ֮󣬻ܹİˡ
ֵܣţ
ԪǻԼõ𼶱߶һˡ
֮£ųҫ۵Ĺâ
ҫն
ǰ͵һ̤ɫΪһͷξ㣬ӭľƣ
͵ػ裬Ϊ⣬ǰɨ
䣡
ֲĹһѶƣͬ˶һٳȥֱӰ˵Ƹնˡ
۾һɣû뵽ƻܼ᣿һʩչۺ졣
е˼Ҳ͵Ϊֹˣ
üĵһû뵽Լһƣ汻Ƹˣڼǿߣͱıˡ
Ʒǵû£ܼ߳
üٴתǿǻһζõֱüΣﵽûб𼶱ļˮ׼
ƣ
üٴһƸǳε֮ǰٴ͵üǺȣʵ̶ȣҪԶԶ
̧ͷȥľƣѪ⣬ϸܵ·ƸеģʵⲢƣ۶ɵľƣ
ˣ
üԼʽǳģǿһƣƶûֵһƣ𼶱𣬲ֵܹʽ
䣡
Ƹһ飬ڹıըһζʱҪ̮Ƶġ
ʵɵ˺ǱȽСģϽʵ̫ˣûƳӲķ
Сˡҡҡͷ˵𼶱ûõˣٿˡ
ô϶ᱻüˣܻü𣬻ǱȽϽȱġ
Ϊʱһֱü߳Ѹײڶ֮ƣһѺüϣ
üѸٷӦֵѾˣԼʽ̫ˣڵֵüΪ
䣡
üһײɳȥ˺һξ֮󣬲ǿͣʱֱϰȥһ飬ͬʱܱ߻ĺۼÿһٵѪҺû뵽üˣ
ƾеˣüҪϲ٣һαƴʤһ


2268 ѹ
ü˸Ǹеܲ˼飬û뵽𣬾ȻƸ˵ˣҿơ
ʵɲһõϰߡƿǰ˵üһЦемֺˡ
ȫ֮£ܸüʩչǳ£ӲϺüУռϷ磡ڵѾﵽǳˣ˵ʤһ
üŭޱȣѸðһǳ࣬һͷ˫ͷ˫ͷŭ·üƵģһͳ񱩵ܳȥ
𣡡
ֲ쳹Ͻ΢ߣоһʹһǱѪ
Ǻ˳ҪǹأǴﵽʲôЧ
ǳһͬʱϷͬѸپ£üܡʮ
ʩչҪ϶ʮû취飬ǷУϱǳĵӣŵﵽһ˼ĵز
ҲῴôʱֱӶˡʮǿ𶼴ﲻĲΡ
ǾһϣûС֮ǿǿޱȣŻǿ
ǿˣĵ£ŻøǿᡣʩչһֽսʽԼ׷ӳ
ƵǶ࣬Ļ̫Զˣû˻ῴӦ˵ͬ൱ˣƵΪﵽΪʮѹü
Ժˣڣû˿ơܴüǶΪȻССľһ¶ѡ
Ͼü𣬶ûбȫǺĵԼûбĻʤǻʤֻüˡ
üԼʵϽΪ֮֡һȺ
군ˣСӡгֻĿ⣬֮ǰƲսֻøˡ
㣬ôֵأƣ뿴ôԾȡ
𣬿˵еĴ𣬶ֻֿܷǶԷ֮ģдԿǾΪˡ
Σ㻹ʲôԸңܼи𼶱üгǵһܱʩչǳˡ
£λ𲻷ֿģ
ƿü𱳺ǳʱȴЦˣü޿֣֪üǳ˫ͷˡ
֪˫ͷǳ⣬žΪϽˣ֮£ܱѹ
ûаյ飬ǿаգŻûмɵ
Ը㣬ܼ򵥡һӣ˸⣬ʱҪȥˣô򵥡
ǰ׳Ϊͬʽһô˵ǾŰǰǸüгм
˶ҡҡͷ˵󻰣ҲҪ˵ⷬıǮʲô壿
ôǿɲһǰһ̤ҹȥ
ɫӰǰ͵һѹԵƥǰʩѹԵǰһѹü𱳺˫ͷǳ֮࣬£λһ㣬һ֮Ѹٸȥˡ
˫ͷǳȥζü׿һأһӣ۷״̬䵽ղƶս״̬
״̬£ǿҪƿģֻǿһҲǿٲᱻѹ
ô£ҵǳ࡭üɫһ䣬ǰûй飬ؼоԼǳ࣬ôûˣǱ׷ӡƵġ
ôˣôĻǾֵˡһü߹ϹЦ⣬ǿһСƵġ
⣬⡭üɫһѿޱȣôȥĻ϶Ҫѹˡ
ȻҾͿʼˡ
һЦü߳նüг֣ʷһζԴ㾪ֵĸо
ûǳ࣬üһҧһһͬϣ׼ӲӲ


2269 ѹ
üǳ౻ѹƣǲ˵Ԥϣǿޱǿ˫ͷǳࡣüĵ֮£˵ܼǿ
˭֪ƵĶǳѹˣͷŶͷŲӵüһӾͻص㡣
£ǿ˶١ӱ£Ѿǳüˣ
䣡
ƸüԺÿһȥüһǳ˺ۡüȴԽԽǱƸˣһģ
ǰĳĿɿڴһ𣬾ôˣ
ҿʲô𱻴𱩴ǿü𣬷ǳƵȴǱ򡭡
̫ˣôģԷǳ඼ѹˡ
ѹСӻ޿֣ѹƵѹü𣡡
ǶˣȻķתЩӦ˭Ϊˣ˭֪תۼ䣬ƾͳѹü
ȻƲϵĳѹٲᱻüѹˡ
û뵽Ŀ˸ƻĸһϲˣΪụ̂˭֪ܷ̣
Ԫ˿ûʲôΣˡ
ڳ͹֮£üϵ˺ԽԽ࣬Ѫֹɫѿ֮ʷսһѹܸ˵ȥ
⾿ô£ʲôüҧͷһתѸپתˡ
֪ôȥĻضᱻƿˣƿһ㶼ûߵ״˼ôȥĻضˣʱ򣬸Ӷûˡ
ϣΪ˻ֻѡˡǳ˵㣬ܺùɣûһӮĻ£ֻѡܡ
ӣѸһ׷ȥüٶƺһЩǰܶȥ
ģĳ裬ҳһģüٶٴμӿ죬ƺʲôٶһһء
ѸʧͨУһȺӱ˴˼У𺳣
һĻ̫ˣ𱻴׷ܣǰһ˼顣
ƸüľԽԽüٶ̫ˣԶԶҪơ
׷ңܣü۵ӹһĨɱ⣬ٿôԸ㣡
뿪Ȼһ£ڱѹ£ôԸơܾôˣҪһѩǰܣ
ϣıʱܿʧˡƷǵû¶ʧı飬¶һŵЦݡ
һ̧üоԼһȥˣȫûֵͱŲˡ
ͬʱҲһʧԭأһ̣˳ڸУ߽ţûܵͨ
ô£üĵһĪľͱһ֪Լˡ
ô£㱻ˣ㻹ôӣһüϴ΢Ц
ôѵҲȵʲôˣüɫѿûˣֱ֮С
ƻֳ֮Уܷӳǿ
ȵôǲȵ˰ɡЦЦ
ΪܽôҪƴͬھüĿⷢݣҪƴܽƣֻҲҪˡ
ͬھ𣿡һ̧Ȼųһ⣬ܷ׷ײƹüһ֮Уͬ档
ô£üɵˣôֹסԼؼôûб
ô£һüǰЦϽ󣬶ҿˣ˵ô£
㣬ΪϽˣüĵһ궼ˡ
ӴϽ󱻿ƣǾζ޵еĴڣƳͻ
ûôܣպҺðץҪôױ¶ءЦЦںˣ˵Ҹôأ
üͫһ׸ˣûҪʲôܰˡ
ֻҪϽܽ
ɱңԸһ꣡ü沿һ飬ֻܽЭˣɲ
һ꣬Цأ´Ȼֵֻһꣿ
ҿҪǸ岻Уɰãһ㹻ưһƬˣüŭ
һ꣬һ춼СҪǲӦĻֱӾ͸ȥɣһ㶼⡣Ʊ鵭Ȼɱӿʱ̫ˣֱüȥ


2270 Ӧ
ƷǳüʹһĴ֣һֵ˲ӦĻüĻ൱ġ
üɫѿŭһ꣬㾹ȻϷΪĴһ꣡ⲻܣʱ̫ˣһǧ꣡
Ϊ־൱ˣҪΪһ꣬δ̫˵㡣һת۶ܾʱ䣬ֻΪôʱ䣬̫ˡ
ȻˣǾûˡһܵĹ𽥾£׼ü߲ƶ
Щûɱٰסˡһסϵˣʱƿɱ
Źһ£üɫΪѿһǧʱ䶼ϣһǧʱ䣬԰ܶˣͳλǶûˡ
ƻǲ֪㣬һҪһƵġ
ǧ꣡üҧҪģòزôأ
޶ԣʲôûƵģޱվڱϿš£ţһ㶼ĶȫüĻֻҪ꣬Ӧ
ǧ꣬⹻ʱˣڳǣ㶼ܳΪһˣֻкٵ𻹴ţҵܰڳǳưԣü˫Ŀͨ졣
һ꣬䡣ƵȻΪ֣ɲҳưԳǵġңҶҪæܳưԳǣʱϵˡ
üɫ΢䣬⻰ûֻҪƼǰһͻƵΪѶУûлᡣ
һͻƵΪʱضܳưԳǣûͻʱôˣͻƵΪʱǻ˵ã
ʱƣԽԽüʱҧãһһ꣬ȥһЩͼˡ
ģҲȥЩͼ飬ûбҪ£֡ƵЦҲΪܰæѹһЩˡ󲿷飬ԼΪġ
ü˿ֻҪЩͼˡЩͼ飬һЩɱӵ飬ǳϲ飬ʵ̫ͼˡ
Ǻãھԣ
üԣҪһֻ꣬Ҫȥͬʱ˺ƣѣ˺
֮һӣסüĹʧˡ
졣΢Цܾûͻ˰ɣҵĻضܽһΪ
ϣɡ
üҡҡͷԴ˲ΪȻƵĻҪ˵ֻԼҪͻƵΪɣԼûУ˵ͻƣ
ڳȥ֮ǰȽһЩ˵һУһȺ˾ͳ棬ü𿴵һ㶡
ǸнʲôüЩ⡣
ΪǶǾģͨݻûв𡣡ƽ͵
ʲôģüһ´ЩˣȫǾġ
ˣ˭ȻץסǣڷӦʱƴ
˭Ҫ֪Ǿ㹻ˡͼҪϽռΪǰɡܿϧѾΪˣûлˡЦ˵
ôܣΪˣǳһɫʮѿҪô˵Ļǵļƻˣǰװ׸ôࡣ
ûʲôǲܵģǣħ壬ǺֶΡصôǶݻûʲôͬˡƿһߣĿ䣬ǿ
Ǳʶ֮ɫʱһ䣬Ƕû뵽ԼᱻʶƣǾһЩ棬ûбʶƹֻҪȫʵᱻʶơ
˭֪ȴǱʶˡ
˵ǲħ壬ҲǶ壡ǣ
Ƕ׷ұҪƭء
Ұнɲġ
һӣһܼĹֱֹӰǸסˣȻݺһգΪһƬƬѪˮܡ
ڽ䵽ǰʱ׷ֵֵѪҺֵ⡣һӣбץĶոϣΪһֵӿƸеǳ⡣
һȺħЩ׬ȡһֵûͻƣɲֵ̫ࡣ
üüͷǲ̫ЩǾ֮ġ֮ѪҺʱŴиܳ
Ǿ塭üסˡ


2271 ʵҪ
üΪϹģѪʬʱŷһжġ
岻ǶôʣµģֻС֣Ȼݻֵزü𾪲ѣѾǳ֪ˡ
ûҿʼ׳񲻶͸Ҫǿߣʱֱͳǣƽ͵һѣкܶΧţ֪ıЩʲô顣
ôһ£üһƵĿʮ𾪣Ϣô֪ģ
ܾǰ֪ģֻûˡֻж˻ңҡҡͷڣڿϽˣȻǿƵĻͻüΪ鷳
ϽȻǲܱƣƾǼ򵥵˵ºˣǵ۱ɸѡսǴѰҴߣ۶Էֵöô죬Ͻתƹȥ
ƾǸ⣬ɫĴߣǵ۴һԾͰȨȥˡ
⵹ǡüĿ⸴ӣû뵽ƻ飬ϸһһ£ܶΧţΪԼض飬һʤʱȴǱȸں
ڣҾͽһ񡣡ƲӦֱ˵ʱԸ壡˵ӦòһЩͼɣ
Ȼǣ߸һֱˮݣȻҪǣǾͱǲüɣȥټһЩѹ֪ܸܲϵϡ
Ӧû⣬ضڵһᡣᣬӦϽرʱŻжƵЦΪϽˣʱرգǾͼʱرգҪЩʲô
ǺãھȥټһЩѹʱݺݸһҪͳǳǣ˵λܰǴУͬԣ
ƶƻ֮Ǳжˣƴȥ
ڻصǴſʱϳǶû뿪ȴŽڿƻʱһɫһ䣬൱ľʡ
˿ƵĿ⣬ԽԽа㲻ˡ𶼱ˣû֤жǿˡ
ɫѿû뵽ģȴûɣӦģǸеһҪ鷳Ļ˭
ұңҪǿϲ٣ô𶼱ˣҼ𣬶֪졣
ͨߵ˿ûиʲôͻĴǳǸҲˡ
ãǰԤ֪ΣգǿжȡĻǻ鷳ˡͨЦõʱûг嶯ûӾõĻҪ군ˡ
ֵܵʱٱĻǳһмܲס
ǻǵλǳӵߡĿ⸴ӣϵĶǳʱ֪ʲôˡ
Ʋ뱩¶ǳ࣬Ϊ̫ˡǳô΢ƶһ¾ͳˣһЩصġ
һЩӵǿϢģ׾ռӦϢжϳܴԭ׼ȷϢϳġ
ǵĶǳ࡭ͨһɴ۾𾪵ǻǵλôңȻܳţ̫ˡ
֣ʵˡ֮̾ǰͲ²ǲһλˣֻһֱûչֳǳ࣬жϵĲ̫׼Уһֱ뿴ʩչ˭֪Ը䣬Ըʩչ
ҡҡͷҲûʲôˣ涼¶ˣжϳƵݡ
ƾô߹ΧԱ߿ȥóһ·û˸Ҵâ˭ȥһɱ
ʱؿһۣúһĿⶼ֮ԡǸгʢˣ֮ǰŭƣﻹҶӣ
ƼǳҶǿɾ鷳ˡﺰ˰æɲôˣû˸ȥλɱ
лλˣǵưȥͬʱŤͷȻѾˣǲ𣿡
沿һ飬˿ȵǺȻתˣȻǻҪ뿪ȥǾȥһ˰ɣʱˣǾͻɡ
ҪҪûãֻҪϹģ֪Ƹǹϵѣ£˭Ҵüͷ
ǻⳡ̾˿ȻʵܸıһУ


2272 
ƵؿһۣôԪǵ飬顣
Ԫ£ȡһǰ˹ȥΪĴۣһʱ˵
ûڵͷѡܾгŵ֮ǰŵ
״¶̰Ŀ⣬˵ͽӹˡԪģƻ˵Щʲô
ҾͲˡƣûʲôӦʱĵײ˿ǺãҾ͵𼶱
˶Ľѣõһ൱ˡ
ǻϵǰԪ㽻ȥǰǻͦõġҪҺʵȽѣǾ͸ˡ
ԪȥԺʱ˵ˡ
֣Ƚ㡣ȡ𼶱Ԫ֮ǰսƷ
Ԫһ㶣û̫࣬ӹƵ˵ͷǰȥѣ֮ǻҲûаϵ
һ̾˿ǽ˹ǺãӽԺǸңҲûаϵ
֮ǰģֻˡƵԺ˵׼ͻƵ𣬱Խǻϵ˵׼ܱһҡ
˭֪ڳ׶ϵϵˣԺͻƳҲûаϵˡԼѡڶˡ
ǻۿһ죬мֲᣬô˵Ҳҳġҵʵ̫ĺˣץȥ޷Ҫ֮İˡûԼѡңͬڣ
ܵߣԴ˶еǳĽͬʱԪеɵΪɽﻹҪ
Ԫôǰװ˷ѵˡ
ԪǸ׳աʮԪɷҺܿɶ񣬵ô˵Ҳǵĵط
ԪҶϾϵḶӦĴۣΪЩ֮˵ˣԪ壬˸ߣܷվڱ󣬶һֱ
Ϊ͵ˣҲΪԸó𼶱Ԫ顣Ͻ𼶱𼶱ͱú΢ˡ
ǽȥǸѡ򣬾ϰٰ⻹ûã
ԪˣͲⷽˡԪͬôģǷǷƵģһֱ¾ˡ
ڽ֮Ԫֵܣлİæˣҽҵ𼶱Ļض㡣
ôżЩԺ˵ЦЦԪĻĲЩôˣɲᱩ¶Լܡ
ʱ߹΢Цû뵽Ӿǻǵλǳӵߣ˸еء
˻һܵ˷׷ײĿг𾪡ͬûϵǻǵλǳӵߣ
һǾΪǵĶǳӵߣΪ϶ǲߵģϾԴޡ˭֪쵽̶ֳȣ
ù֮ǰ㲻ϵ̽Ҫ֪Ҿǲǻǵλ𣿡Ц˵
ֻ׹ص̫ˣһֱʩչʩչĻǵʮĿܣ㶼ܹԸ΢΢һЦ֪׹ӣȤȥǳһ
ֱ﷢룬ӹȵ⾲þ˴󵨣ֱӿƣ
ѵ˵пܽһϸ룬ǿ¡ϧǱߣǳױˡ
ʱûʲôʱ䣬Ժп˵ˡһЦȻŤͷߣȻҶûУҸ˵һ飬ǾǾ飡
壿
Ƕɻؿƣ֪˵Щʲô
岢û͸һвپ壬ΧǣƳˣ׼ʱҪԿ壡
ôܣ嶼òˣﻹҪԿ
԰ⶼˣԿЩʲô
ҪηƵֱӿˣ˵޴Ļܲ
ƺȻһ˦֣ʬ屻ڵϣϸһ˭ʬ壿
ϸһ֮󣬱ǵɴ۾¶ŵĿ⡣
⣬Ǿ壿
ǾˣϿǺߣʲô壿ϸȥ̽ʱǾ塭


2273 һ
ǿƶʬʱһˣû뵽ЩǾ壡
ϣǰҰߵ̬ǸеΪԾ
ʱ򶪳ʬ壬һˡʵ㹻ˣ˵ſԡкһ㣬˵һЩ֮󣬾Ͳʲôҵķ
ݻľ壬Ƕݻ̶ˣɾͻ֮УԷ֡ƳŷֵģȷֵʱѾɢϽˣƻ
õϢǳпˡĿķǳ򵥣ǰһ򾡣Ȼͳǣ
һһ˵ʱ˵ŷ֮ǰ˵ᱻ˱ӡ
ڵı鶼ͬĻ𾪣û뵽ľ壬ȴǾ
ѹһֲõԤУܸоΣ֮СվüͷԭǾ壬أˡ
ʬԱߣ΢£ţȷǾ壬ˣڲû䡣ݻǺأܲѹǰӴǣձΪߴС
ѹˣøۡսĻͬ£ضԶԸ
һ÷ǳ׼ñϵøˡ
ƿŶڱϵľãò˵⾲ûǶⷽȽԣֻҪȤĶһֱȥֱоΪֹ
ȫо֮󣬾վ˼֮Сƺʲôصܵ뷨ʲô
ϣ˵ľЩԭˣһ¡ƿһۣԵĻϣŽһԿ壡
ĻʼлȨˣ֮󣬶ȶһۡڳĬƬ̺мĳվͬȻ嶼ˣǲԴУҪǣǾٴǣ
ԣû뵽Щ壬⸱ģӱ͵Ϯ֪
֪ӦϸϢôǼƻãôԸǣ
һӣټ嶼һ¶⡣֮ǰЩжԵģϾмŽˡһ¶ʱ򣬻ԵʮŽġ
ϾĻﷴֻᱻ롣ڿ壬Ѿ⸱ģǶһΣС
ϸϢûУҲ֪ʲôһǿ϶ģǾڵȴϽرգʱ֮ƶ飬һܲ²㻹ܲ³ġ
ҪΪϽȨɳ˽ǵڶضʱٺݺ͵Ϯ
ʱƴһȴɱأ֪ǻ
ȻˣǽƾͼƣϽرʱƷɢʱһۼֱӶԸǣģֻ취ˡ
ţ׹ӵ鲻þǽɱȥرһִ󷨡ʱ廰ݣԼԼиоһսǳ࣬пܻΣ֮СȻ׼Ķ൱ֲ
ǲ֪ùƳ֮ƿãò˵ûǺġ
ûʲôƳ֮ԣҵֲܵģֻԤ֪һΣա£˵ֻ˵ҪϲԿǣǱɣ
ôѵǲɣ
ǣôûﶷǲһʱɱȥҲڻôΣհɣ
Ƕ̫žôǿžˣôûôǿۼϰλ
ôϣǾ壿
ŲţǾǵˡûǣǰĿۼϣһ㣬΢Ǿܴ߳
⡭
˶סˣܴ߳ôߣ
ͬסˣûû˵
ùԤУ׼Ԫ壬ԸӲǲ
Ƿ壬ҲԸӲǲ
һھô˵֮󣬾Ƕ׷ѡƵһӣ
ԽԽЩһʼ̫ԸģǼˡ
֪Ҫۼˣǵ󣬵úúñҡóգգۡ
ƿЦã⾲νݣģҪһѣŻô˵ġ


2274 ֮ţ
ȻϹģò˵ĻɿЧ档Ҫڱ⣬Ԥ⵽һģ˻ĻֻҪ̫ģĻ
ԤϽΣգͻһֿ֡϶û˻֪ǲǹƭǣǱȥ
˾ðΣգϽ档
Ԥ⣬ǲţһЩĻǻŵġǽΣգۺƵʵǻŵġ
Ҫƺܲģǿ϶ǲˡ
ھõİƵмָмǱøõ顣һȻɱȥӲӲܡ
٣ǲҪͷǳ㹻ˡ
ͳһսֿ֮ʼȥѹαģǼšھ͵ϽرˣϽرգͻӭһս
ڼ䣬ʲôʲôⲻ֪ϽĿȨڶ뼸ʱžͼʱţԲùš
ǲģü˵ȥһЩ֣Ȼǵõһȡ
ʱѸٹȥܿҪϽرʱˣÿϽ֣һʱǶǸ׷׾ۼڳڴͨ󣬻ص
ﻹһЩȻѰͨڣġܽȥһˣ˵׼Ѽö˶˷λᡣ
ֻŴǿӿʱǶˡôǿ߳ѾҪˣпѹˣǻȥʲô
ƴѾ׼ˣʱԳȥ
Ҳ׼ˣ֪ʲôָʾ
һȺȺǿ߶ȴƵָʾ֪ʱǶʼΪˣʵĹؼˡ
ָʾûУÿսʽͬҪһۼ֣Ѷʵ̫ߡǾͰԼˣĻҲ˵ֻ˵ֻһ㣬ǾǸսʱһǰ棡Ŀսؿǣͬʱôս׼
ڶ˵ͷǵķʽսʵġҪⰲһЩʽ˵׼鷳
׼ʱȻһһˡ
ƶûȥˣˣǱˣü𣡼Ȼü׼ˣǲҪжˡ
ʼϽرֻܹһս
¡¡
Ͻʼζ˿ʼ궯
εϽ󣬺رյʱе磿
ˣϽֵʱ䣬ô̶ģرʱҲпǰһ
Ǻðɣ׼ҪսһˣϣһжҪɡ
žԽԽǿ󣬶ݻֵزˣ϶򵥡ڻ᲻ۼһȺ棬㵹ǲһ
Σǻǵȫ߲֮УʱԷʱǾˡ
ܿϽûйر֮ǰ׷ſȥһɳȥ֮滹ŲߣȴϽʩᡣ
·һжûб仯Ƶģһñ
ûмʲô塭
ɨһۣҲûпɱǸΧˮйͨһж֮ǰûʲô仯˵Ļٵġ
ǲûзɾ裬Ͻ󶼹رʱǶɾ衣
ģϽô͹رˣʲôôû׬
̫ϧˣΪܼ׬һǺӼ˭֪ôˡ
ֻܵ´ˣ´ֲ֪ʱˡ
Χߣ˿֪оϮϽŵʧ֮С
ڣǿ߶ϽͬҪ׳ȥʱȻʮӰϷٶ£ǻǱȽԶģǵĳ֣һӾͰ˵Ŀȥˡ
ҪһȺ£ЩءǸոճ֣˫Ѹٽӡһɿֲĺڲӿ
ſռ俪ʼŤڿһͨƵġ
ʲôͨüͷ̫ܿóô¡
ٻ֮ţȥƵǣɫһ䣬ٶֱӱȥΪһӰ˳ɱȥ
ٻ֮ţǺγ֪֮ʲôɫһ֮ҲѸٳȥû뵽ոճ͸ôһУ
ĵҲм־ȣûһİ£Ҳٻ֮ţϸĻƺʼӵһϢ֪ɶһһˡ
һûץǾԼ֮ţ


2275 Ϯ
ѸپɱȺǰѸٳ׼һ˾ȥóֻҪһˣ֮žû
һ壬Ҫô˲ܹһ壬һ㹻ˣҪܶ
ɵһȥʱȻһӴӰӱϳݺһѳײơ
ȥһ׹⣬ӰС
䣡
ǵӰֱӱΣڿֱըӦģ⹥ֵסˣû˵Щ֮ſߡ

ûͣҪɱȥʱһӰѸعΧƶһЩǴкڵľ壬ӵǿǣǿҹ
ǶǾ壡ƴһ֪ǿߡ
ǶǾ塭ͨǿ֮󣬵һ鲻ϳֵĴ𣬾ȻǾ壿
ԽԽ࣬ӱðͬһ³ǽ߷͹Ǹסǿڿ֮š
ǵĿͬǳ򵥣ǿ֮ţųԩ꣬Ȼǿߣô򵥡ƻ֮ǰ˵ûб仯ֻǿˣһΪԼ
ܿѶȱȽϸߣĵʱǱȽϳһ㡣Ҫľֵ֮ǰƣһжˡ
Ⱥޱ飬Ϊһ㣬߳ɱһ㶼ηǻȥƵģֵܵһ־һ֡
䣡
ֲĹƣôߺһʱų貵ĹⲨڱϼ񱦵֮󶼱ŵüæˣЩܵıȽģⲨʱ׷ױɳȥѪֹ
ⶼǴ𼶱Ĵս𼶱ڶɳȥΪ͵ģǲҪˡ
һ׷ܣɴܣܿʲôʲôʧ䣬ڶΪ־塣Ƕû뵽ڽʱ˾սһжеĪġ
ǲ֪ǰһǾ壬Ϊǿ֮Ĵս
ֻϢϱشϣоϤϢǾǾ壡
壬ǾȻǾ壿ɫһ䣬ǸԼģһߣȻǾ壿
ǴϢǴӱðӰܸоǾ壡£ϳǸе˼顣
̬ߣǾ壬ôģ
Ǿ֪ԷǾ壬Ҳûа壬ǴǰΪľ壬ΪĶûСæûæ
ȥʱȻһߣӱɱǶһ㶣֪ʲô
Ϊǰæʱȴһɱԥǳ֣
ڷӦ֮Ѹٵֵȥƴɱ֮󣬶Է¶ϢǷôˡ
ǰߣǾ塢ħͶĻ壡ɫٱ䣬ôЩܳˣһһˣ
ΣֻӲͷƤˣӲƴ
һʱ䣬رɫս֮С
߷Ҫȴһֱסľ岻ӿ޾Ƶġ
ģ̫ˡʹǿԳ
ʱƵͺһæ
ˣ
һϷ޵оƴϷݺݸ£һ죬ѹǿѹһУ
ü𡭡
ǿ֮󣬶ʱһϲû뵽üڱϣؼƸղźæ
ƺݺѹ£֮Ϸľһ壬׷ױĳ࣬ȫס˫ͷǳʩչʱǲü۷
ǿ£ЩǶƵģɱıˡ
ƣ
üҪֱѹŵ֮ţʱ֮ţѾһˣʼԩˡڿռ䲻ȶֻܴ治˻ţƺŵϢҪƿռ
һƣҪѹȥʱһɿֲӱϺ
䣡
üһƣǱˡʱǰģһλޱȵߣǱ߹ŲмЦݣȻǿ߳ˣ׼汻ǸˡúôЩԩ꣬úþɣ
ƿųֵĿӣĿһǰӣȻʲôߣǾ壡ǣûһ覴ãΪǴﵽǰΪ
ǰڶսǰڣüʧܣ֮ͬ£̫ˡ


2276 ǿ
ľ壬ƻǵһμǰ̬ںϵĳ̶ȡУȴžĳǿǣ
ˣǻѧµġʹѹߣѧϵı֪жǿ
˵ǱЩħ壬Ҫ̫ˡħЩǻûô죬Ȼôģ˸еġ
ʮԶԸ˵ѹĳ̶ȣ
üԿһ֣ɵס⹥ˣ֪жˡ

üȻóѣѸٰγһɫ彣ﵽƷ𼶲Σǲıˡ
˫ն
üеĳǰնȥ˫ͷӳХ޴ͷ֮˺ҧ
ĿȻǾ壬֮šǲǸǩԣô
̫֮ˣ֪ģᱻŵôԩ꣬дԩ궼֪ж٣ҪǶðһЩΪԩ꣬ǾͿˡ
ǲüҪƻ֮Ϊ
ڣΪƻ֮棡
⿡ľǰһ̤ѣһѳ嵽ǹǰſ˫־һץӲץסͷȻһѹ
䣡
ռŤüĹֱӱһıˡӦģͬһξ룬һ鶼ûУཹһ㣬Ͱüˣ൱¡
ĿһǵĿˣһ֮ǿܳ㾪˵Ч
ڵľޣﵽĳ̶ˣٹ⿿ǣѹüˡ
Ϊ֣㻹̫ıΪ˼ܹκ壬ҲΪ˼סɫΪǵĵˡ
üĿһȴǴЦϧ㻹ˡ
δ䣬һֲϯ֮Ŷɱһ⣬üĹ˿ѷɫ΢΢ǿ֡ǿߣ
һǿɱԼΪͻȻʽֱӺ֮š
ٶȺܾˣҲͻȻֻǺٶȸӾˣ¼ת͵һ̤أˡһһƬͬΪһӰѸضȥո֮֮ǰѾֵסˡ
䣡
ţɾ֮ţһξ룬ûƻǺϰȥһ飬Ӳʽġ
ܵ߿֮󣬺ݺݵһ̫ˡҪֵ϶ʣ⺶ֵȴӲֵû̫⣬ܵˡ
ȥһ飬ĺ֮£Ѹϻ岻ǿǣǿ
ǽƻߣû뵽İ֣ǳˡĿ䣬ǰ濴ȥ
һɫӰڱϣ棬ֳһȣؿߡ
û뵽ֵסˡ࣬üæģǲ̫ģü˵Ըʱѡ֣һǰŰɵġ
ڿǰľ൱֣ôȥ֮űضȫ
һϣֵܵãĿһ䣬е湥ȥ
ü˵Ҳһɱȥµûʲô˵ģһ֡ɱ
ãһƣʧȥƵǣܶ¶ʮɱ⣬Ļһϴĸоֻǵǰˣڽƣǲܣ
䣡
һ޶Ըˣڿнз͹Ƭ𼶱ĴڣĿ꣬ɽѡ
ֻǿ͹ȥһ·նޣӲͻƽ
ô˵Ҳӵнӽɱ֮׼֮͵һնȥֻҪһˣ֮žͻ᲻ơ
һȥʱȻһӰһͰĵâʧӰ١
ֵľһλŮˣȴеޱȵΣաǿߣ
û뵽һλľޣôǱڱϡ
㻹е˼ܴôɱΪֹˡŮץ֣ȴ޵ƵģܷסˣӵĻᶼûС
ˣ
ƺԥر˶Ů˵־Ǹ֮ң̽һʱ䣬оԼΣ֮С


2277 ֮ſ
ƼٱˣٶȣǱȲŮ˵ٶȡŮ˵ٶȣͬһΪ˵ٶȣ߳
һӣ׷ˣһץ
ӣƯŮЦЦǳ㤡
һͷޣƽʱôЦΪƤңҲǲôЦ黹мֽӲС
Ŀһ׼ôʯʱȻһâᴩжŮסƵͬʱһɱŮǰ
ҪɱңһѸɱŮ˸һѵɳȥǰģһλƯŮˡ
λƯŮˣտͬǿߣȻҲüİ֣ôҪ飬϶λǿˡ
üĹϵһ㣬Ǵѯһ£ˣҪҪһԸ
տûϴӦһ󣬲ѡû뵽ĳˡտڱϹ۲ţ͵Ϯ֮ΪáǡƹȥסˣֻѸٳˡ
ԸŮˣ֮žûƻ
Ըȥƻ֮ţտ
Ƶ˵ͷû˵Ѹٴȥǰƻ֮š
ƯŮüһѸתҪȥʱտѸعʲôأҪȥȶԸ˵
տĿ䣬ͬŮˣһƣŮ˱Լǿ
ǾʹɡƯŮûиЩʲôϾ͸
Ѹȥĵ׵м𺳣ѹץס𼶱ޣ֪ܲ֮ϣλǲžԵϢȨġ
ؼǵĴڣֻкٵһ־޲֪ƽʱ֡
û̫࣬ٴ֮ɱȥٲɹ֮ҪˡھͲһС㣬ҪˣʱҪƻˣֻͨǿйرˡ
׼ɱ֮֮ǰһӰɱֱӾһңռ飡һΣУϷĵһ
Ѹ͵һڹû֮ǰѾôʯӵˣ⹥
⹥֮ڵϣ䡱һԲǧ֮ڣȥһ飬һ޴ޱȵȭͷӡôڵϡ
УԶĿһǰģһλǿ׳ޱȵӣϼ͹̺űըԵ
һû뵽ߣͬλһʲô
һԶû·硣һһ£տԴڱȽƵǰλ׳˶ӣ˭ܶԸ
ףܶ㿪ҵĹϵıﵹǲͺЩȣԼȻûЧöԷˡ
û뵽Ƕ࣬һʼôһϲزصôƿͺƣĿɨȥûûг
⻹ѧߵģ䲻⣬ЧѡͺЦˣ˿ż
ǵĿľǿ֮ţȿ֮֮ȻжԸߣʡһ
ɫѿôλ⣬ôԸˡǻǣǳǡ
ǳǵĻ϶׷ðͷϾӦʱЩչصϼһﶼѡءԾĳֻѡأܲܿԼϼұݻˣŻѡɣ
ǻǾͲͬˣﲢǺõĻ𶼲ôڣǱ߶Ӧ
üޣ֪ľλ֪֮ͨϾ͸ϹˡζֻҪ֪壬
κǱ߶֪չأǰæû취
ˣЩ࣬ѵûֹ֮ô
ʵȷˣûֹˣûг漣ûгǿ֡ҪϢȥǣ϶֧ԮϧѾˡ
¸¸¡
֮ڳͣ޴֮ľͨԨ֮ڣһȾ޴ţԩų
ѹѹһƬѸٴܳȥһȺѻɳƵġ
ɫһףǻû֮ţ˵֮ſ֮ʱ֮ʱ
һƬԩΪߵͲȣڱȽԶԸ˵£ǾͺѶԸˡ
군ˣΡɫ԰ףܹŵĻȺǻˡ
Ǻúܰɣ
ͺƵѸȥЩԩͬԸǵģȻˡֻҪ֮ţһжˣ


2278 Σ
֮ŵĿıĳɹû뵽ǻǰԼļƻʵʩɹˣɹ֮ţ
֮֮󣬴忪ʼѸٳ룬֮ŵЩޣ׷ױڿ֮ƺԼҲʧˡ
ǿ֮ŵĴۣ൱ҵġ
ˣˣζҪ֣Ǿ군ˡ
û뵽ǣȴµĻǱЩԩᣬʱʬ嶼ûð
֮ôرգѵһֱῪô
ҿأ֮ǲһֱῪܾõһʱ䡣ȹرյʱͱɵˡ
ǲ֪ʱã¿һʱ䣬ǶҪ군ˡ֮״ܿˣһʱ䣬ųɰǧԩӿʹؿһʱ䣬֪ӿˡ
಻ǹؼؼǿԩر࣡һԷӿ԰ǸǴΪԩ꣬رࡣ
Щԩ꣬ǱȲϻŵĴ𣬵ǴǾܺɨһˡŵĴ٣˵Ĵ࣡
Ϊ֮ſʱһɫˡʵֲ̫ˣֱһجΡ
ԼѣԼ˵ԩʱȽϸˡЩԩȴǳģǾͲֵøˡ
ؼЩԩ࣬ͲѰԼˡ֮ô󣬿ٵһռ䣬һСѣһҵԼԩꡣ
ֻһ壬ܹ׼ȷѰԩ
˶ʱĿһ䣬ȵ
ʱӰѸٴӱϷߣϾʩչһɺɫǰӿȥ֮ţ
ҹرգ
˲Ǳˣһ峤͹֮ܿŵĴڣһر֮ţûرգһرա֮󣬹رٶȴ
棬ͷųɫȦЩԩ겻ṥԼܰȫعر֮š
ܿ죬֮žͿʼһرڶ߿֮󣬱ǻΪˣû뵽һæرմţ
ֻҪرմţսûнٲֱѹĳ̶ȡ
һ壬Ҿ֪Ƕˣ
ͺƵ˳ڱϣǳˣ뿪ǣǶڱȦγɸǿĻ֣Ǹڱϡ
ǿ϶ҪĿǣԩʱŻѡ뿪ҪǿϾ뿪²ɵӡ
ǵĵľһ֣˲ŻһֱڱϡһˣǵûгԤϡ
һ屻ߣǿ϶Ƕǿ֮ţҪȺǿߣҪƳһ壡
Ƴһ֮ٴη׷׳֣𼶱Ϊɲô׶Ըġ
üλ𣬾ղŽ֮ÿ˱鶼ΪࡣУԾеΪľ
˵ĻԶԸģѹơµĻǣԷѧ治ǺҪϤܾʱ䣬ܹ
ɾ֮£ǻܽѹƣԼûʩչѧľ޶ôĿ£ҪǼһĻǸ졣
˵ҪǳĻǾ͸ӿ£ֱ޵еĴڣ
ֻʩչѧҪĻܵǳ࣬ǾͿˡʱ˭ܴùΪϣŴȳԽˣȻͬν׶ΣǾǱѹķݣ
סˣʣһˣôأ
زȫˣһûر֮ˡƣǾԲصסģΪϵĲ̫ˣûԸ
øӣǲһξ롣
룡
üǷ׷׾ۼһǰ
֮ǰŰû˵ˣڻǣͺǳһЦһԶԶԸ˵һһˡ
˱ϾΪϣĴΪûǲ٣ҲЩԩ꣬ɼԿһ𣬶ǲܵ顣
һ𣬾ۼһ壬ǵγɹܹԸ
еѶ̫󣬴󲿷ֶǲϤ£󣬾ͱΪѡ
˭ݣƸھֻˣֻҪݣܹͻƵΪ
һͻƵΪЩ𣬾ԱŰ
ݣһտԥ£˵УѵͻƵ𣿡
ҾҪͻģһϲû뵽У


2279 ˮһս
ƾһʣһ˵ļҵ׻Ƿǳģ˵׼Ƶıп֮ǰԼͻãͻƳɹˣľˡ
ͬʱҲпΪԼ׼ġ
ǿԽ㣬ʲôһտûаѶֱӽּۻۣΣ£ѡּۻۡ
ΪǾˣҲ޹أֻǿ߾ѡô˵Լޱȵ󣬶֪ǶٴҪıôȥ̫ˡ
ҪʲôȡƼæѯʵ
ǳ򵥣Ҫ𼶱ݣøҵõģ㼱õĻǿԽ㡣ֻܲͻƳɹǾ͸޹ˡ
ҵҩһܹɹʧܵͬ١Ҳôˡǲ٣ȴָ
𼶱û⣡ƻشطǳˬ죬ΪҪʲôԭ𼶱
Ͻӵϰٰ𼶱𼶱һⶼûС
տһΪƻּۻһ˭֪һ㶼ۣôˬ졣𼶱Ƕҵôࡣ
ǺãȻˬ죬ҾȸˣտһͰݸˣҪˣҲҪ㻹ˣףɹ
տˣҪͻƵ𣬾õ𼶱ˡҪʧˣҲû𼶱ֻ˵ĻǾʲôҪˡ
տûֱȸȸƣǷǳԻˡ
˵ڹۣƲ״Ϊأۺãٸݣ߼û̫Ĳ
лƽӹ֮Ѹȡ𻨣׼룬סһǣ
û⣡
üѸٱԼǿ˵ûɱǣ΢סһ£ûʲôġ
ô˵֮ǰĳ裬ô˵Ҫһ£ѶԷݺѹȥһʱ䣬ƻøӳʱͻƣ
ǻǺܵģҲ۳ɹʧܣɹˣƲǰǳ㼶ζƣҪͻȥܳΪ
еĲ໹ǺܴģҪͻβСһΣѶȶǼġ
ΣֻȥֵϾûͻƣǶȥֵһرȴš
ֻǸ˳ˣԭļƻûʲôͻ
Σ˭ѹ˭üһ֮ǰѹֵ̫ˣڳױ˫ͷǳȫͷų
λͬԼǿǳ࣬޵֮ƣݺʩѹȥ
ȴ治ɫӭǹϡ
䣡
ǷԺһʱսѽѷ֣Ȼ״̬ȫ֮£Щ廹Ǳѹˣû֮ǰԸôɡ
е˼ͿֶܼðɣͺƵЦһǶԺͻƵƣȫûȥᡣ
ģֻһˡ
ңҪǹĴޣһ߳ɱǵĿתΪɱһ壡
Ĵǿߣ϶ǲǵóѣͬǷ׷ЩסΨԩ꣬嶼ۣ׷׿ҧȥһʱһ飬Եʮֻҡ
·ľõˣؿƣͬû뵽ƻʱѡͻơ
ֻôͻƣ˻ңͻضܵš
Ȼûɵ̶ֳȣһ̧Ȼϵĵ棬¡¡¡Ͻٴγˡ
̫ˣϽֳˣΪĿʱȥƴһ
˿Ͻʱǰһǲ֪ΪϽٴγˡΣϽ֣Ƕһ޴ıݣиطһ£տУɱ
üʱϽƵģ뼸ʱͼʱưٳԼȥͻ֮⣬һЩΪ͵ģиõĶܳ
ֻǴ󲿷ִûȥģǲ㣬ǶȥĻ˭æػһ壿
һûϽر֮ţҪСϽ󣬶ڸˣˣҲûһϾϽǷյģôǿƣô֮ţ
ҪܿƣһȥˣɵƣΪĿˡ
һҪסˣƶһ仰ѸپͳϽ档
ξǱˮһսҪôҪôǾ


2280 ֶ
ڽϽ֮ҸȫʱѸٰҩһУʼ
ֶˣҪһ㣬ǿɾҪ군ˡü϶ûԸǵģֻʱԱǿѹһ¾ˡ
Ǿ⣬򲻻ʲô顣ǿǣܿйü֮󣬵ȴǵľʧˡ
ҪϽͻƣﵽΪʱ򲻸˵ѹ壬ʵô⡣
ҩڣһɱըԵڱƵ壬ǱƵģѹ˵пʧܡ
˿µҪĻǾͻըʱǵͻʧܣԼ
ҪͻƣҪĴۿɲ͡Բпֱ
ȵѹƣ
Ʒڵӿ֫һϷɫʼοʼڰɫȥϣһĨȥֻٶ൱
ҩϣһͿɫϡҩΪǳڵģ㹻֮󣬾Ϳʼǳࡣ
ʧܵĻǰĽȻȻʧˡɹĻһȻʲô⣬ɹͽ߼ǳࡣ
ֻ̼ΪѣҪͷųȥֱǳ೹׽ǽ;ʧһ㶼УΪ̡
ƾ͸оԼ͵ÿҪըˣǱҪǳࡣ
͸һԵöӶҪըˣҪ˶һָо˶򵥣Բ񣬾ͻƤըһ֡
ޱ飬ϳǿԼĶǳֱ࣬׳͡

߲Ŭͬʱͬս֮СǾ壬ߣһֿս
ǻŸԩ굷ҹھ嶼̫ùҪԩ궼ֻԸߣǲŽ군ˣ߶ϮǱȽϹƽˡ
üǵսѾȻ״̬ǰպ͵涼׷ױ飬ҪڿĻضʣ
̫ǿˣԶԶܱġ
ĳҡЩ壬Žһ£ԿЩ塣ϵ̫õģڹϵǱΪֵƵģְ
ǱǲԸģôǿĶֻ֣֡Ҫǲֻ֣ø졣
ģôͨŭѣö˶˵Ͻñ˭֪һͱΧֱ㡣
Σˣѹ֮ǰоΪΣյĸоֵͬЩ޺ԩ꣬ʵߡ
ͬʱ̧ͷϷ૵֪ܼܲأ
ھΪȥʱȻϵһȺ𳹵ױһȺһǱ߳ȥ
ãˣ
ͨǴһҪѸȥ֧ԮҪһ屻䣬ǹر֮ŵĻûˣԩӿʱǾǵڣ
ҪתƷλȥˣȴԼû߿ֵͬһ壬һǳ֮࣡
Ƕ֪Щ޾һһѾ޷߳Ƕŵˡ
£Ǹûȥ֧Ԯ
ۼһҪʱȻһǿߴӱϷ׷ɱǾǷƵģ߳ɱȺɱһ顣ǿսо˵սʽⶼǴ𼶱ս
ؼǲƵģһ·ֱȾ廹Ҫ񡣾嶼ˣǸӲ
Ҫͨһأ
һٻӰУֻʫѩƴһǿ߷׷ӿɱһʵ֮ǰĿܡ
Ͻ֮ǰͷٿܣ֪϶Բپ壬پǶ١
ʫѩ߸ѵдΪۣ𼶱𣬾;ۼɸƴ֮󣬻Ϊһ޴ޱȵľˣ׼ľ͹ȥһʱͬһ޵ǿߣûͷܿ
ǿϴ󣬾ǾۼǧǿߣȻ۳ɸγһ̬ɨǧ
˾̬һӾͳ嵽ΣҪ̤벽𼶱ˡĳǿЧ
ΪǲôǿǶۼ֮γɵսȴܺɨһУ
˻ֹһʮǶѵأϵʮУóͨĿɿڴ֪⾿ĸģ


2281 
ͨǶþˣǴûмֽ˴󣬼ǧΪһ壬γ̬
ŵǳԣǾۼ֮γɸǿޱȵľˣսˡձΪʱڲ֮󣬴ﵽٳɶЧȻȥˡ
˵ЩˣҪǿһأӲӲĻǱɡǾ˴ŵˣ൱ǿĴ
ȱͬǳԣҪеϡûĬϣڻͨǺʧܵġô߻һ飬Ҫʩչ󣬾ҪÿҪرƽУһ㶼С
΢һ㣬׵ƽⱻƻʱǳ군ƻˡҪǳ⣬пȫ꣬ûԵУԼǶˡ
˴ƣмȱ㣡Ϊһ㣬Ҫ̵ܷģֻʩչ˴ˡ
ȫǾΪܴﵽ벽𼶱ܲôѣҲΪǺʩչԭ
ǰȴʮˣԷǳַЩ޸ɳȥһ塣ǵϳ̶ȣ൱£
˿µЩ嶼ˣĸ壬˾˵
ģҪܴۣһ㶼㡣һЩ츳ǿģͻƵڣ𼶱
λŮӣþޡÿڱָӵʫѩʱ¶ȵĿ⡣
ʫѩΪߣֻΪȴΪо˵ָӣǺɶԵУƿش֣о˼顣˷緶еֲ硣
˶ʫѩƣҲǾˣôŮӣִУ˿η壬ΪǺǿȴƿһУ
Ƶѵôã˳ɾ͡𲽱ȽΪȽϵͣǿھõ֤
֮дʮ
µģô˴󣬲֪ôѵģѵĬĶ顣ڳм壬ûмҪǼĻ϶ӡ
ѵôߣ϶岻򵥡ôףİףûм
Ϊ׵ŮӣûмƿŮӣӦûǡ͸һŮӣضóǴܹ㡣
ǸǼûǸеʮ𺳡ͻǶһ£һδѰĸ
ǱսʱʫѩѾǿĶ飬Ϻܵľޡһʱ䣬Ǿޣԩ꣬ûһ塣
Щ˴󣬻ΧһȦγһͣεסֻҪΪǶܹɵֵ
һĻڰͺʱɫԽԽĿ£û뵽ԷɱﵣǸеǳ𾪡
һͲܵţʱضܹر֮š֮Źرպǵļƻˡ
ǳﱸεļƻ֪ѶѪʱ䡣ĻǾ͵׼һʱ䣬ܹһˡ
ǵȲôʱ䣬ҪǻѵãϽĻᣬǵڶǿߣʱռǾͻɡ
Ҫʧȥλᣬ´ξͲôöԸˣҪĴۣǾǸˡ
Щߣƿ
ͺŭһս׷ױҪѶָˡ
룡
üͬǶԿһ顣ԷԽƴʹżˣôƴ
һ£
һʱ䣬ƬսѸٽеȻ׶Ρ֮ţ𽥿ʼرգԩԽԽٳˣôȥضرա
Ϊһж˳ʱȻбݺƿһ޴ʱţŴ޴ʱɱҼΪ
ڸƳˣ
һӢӣʱϳЦ⡣ڳ֮󣬿ʱǴЦΣûɣ
ûϽǸƵͺǿʱһϲоȱˡ
ҪĻϳ˭֮ǰھ֮УԸǾޣ
û뵽޻ָˣһͻƵΪƿǱߵĽɹǡ
ӣ߾λǿߣûǿ߳ˡ
ˣˡͨɫٱ䣬ôô


2282 սⰺ
ٴγһǲ֪֮ǰ϶ˣϴλݺƻ޵ļƻֻû뵽ôͻָΪˡ
ֻ˵ʲôֶΣһˡΪ֪Ϊոͻûãﵽ֮󣬾̲סƿ߹ˡ
ǿܹ˺ѿռ䣬ٳ޴ʱųġֻһ˵ѵĴ۲ͻ˵Ҫǿٿռʲô
ʫѩƿʱҪԸɲô򵥵顣Ϊ֪֮ľ˴ֵܲܵһأ
󣬿Ұˣгмһ̤գΪһ߳壬ʱȴǻΪһͷ޴ޱȵޣӸ߿պݺѹ
ס
ʫѩѸָо˹ֵزٿžˣˡؿ񱼶Ѹγɸ޴ޱȵ֮͡ܣ
˴һۼȻΪ޴ޱȵĶǰһᡣ
䣡
޸ž޴ޱȵĶײһ飬޴ıըصŰţշ׷̮ԾΪ㣬ĴƬ򣬶Լ̮ȥĹ֣·ѵƵġ
ˣ
վޱȥͬ΢˼Ӳ涼ּѣûб顣
ƾܷκιھȥˡԼۼĴֵܵס
ʣµˣֵܵһЩޣֻǱȽϳһ㡣ϾޣǾĿռ䣬һѶѾ׷ӿݻģǲݻģ׷߳ɱ
һʱ仹൱Ѳģֵܵһ£ĵĻǾޡ
ֵˣ
ǿһĻʱޱȣҪǻǵĻͱ䣬ˡǿһǴĹ
£ô˴ֵһ൱
Ƕ˴ˢ˿һ棬źܶǾǾҵģΡ
츳̫͵ģһЩͨ񣬰ˡôûУϽ󣬸ûϺȰˣԶûд
˴ǿս֮ǶԴ˸еܲм÷ǳ㣬ۻ͡
Ǹе̾Ͼô೤ϣһֵܵһȴˡ
㹻£ۼ൱𺳵ġ˵ùֵܵСٺùǣֵ
Ҫǻȥ϶Ҫúѵεĵˡж׷żƻˣЧ̫ˡ
ÿ棬֪жǾҪǾۼ˵ʮˣǼʮˣܹ룡
̫ãʫѩߵĸ൱ߣȻΪѵĴ֮һضôѵġ
ôãΪһ̵ıƽʱѹ̫ˣһֱûչԼҪȼԼ
ܺãֵʫѩ˸⣬ޱȣο϶ܰæˣһֱڱ
ΣΪΣ壬û飡
ģôӲ
ʦþ߲Ȼŭеޱȡû뵽ôӲΪһܰƸ飬Ȼ̫ˡ˿µɲô򵥾ܹƵġ
ҾͲţֵܵٴι
ٴ߳ٴһأ
ç壡
޷̤ŵ棬ÿһţѵ̤ðȥ޿ӣΪ޴ޱȵʯ㣬ٴγ
ε֮ǰ٣ҪʩչѧԵ
ˣǿЧϣ
̤֮ǰ˶Уٴγ˾޶ܣ˲γɸ޴ĶƣǶ档
䣡
ɢٴαɳȥ̮ȥĵ棬øӿ£ͬ϶˼˰̡
޶Ϲ飬ܼͬ֩ɻûƣ
˵Ķƣֵܵסµٴδ漣ûսʤֵ֣ס֣һʤ
ܺãʫѩưƮƮĿƻ֮ǰסһУ
ã
Ǵһ߰ޱȣĵѹֵĸоǵõϿɵĸоõر
ϽƣǼǳ࣬ǱߵǹһߡϽ棬ܿġ


2283 һ
ģƣ
ޱŭޱȣǸеޱȵĳ裬ԼΪȻЩ
ǽз͹һδεǰȥһһεصֵÿοҪʱƫƫû
ֻŵֵɫԽԽ԰ףԽԽࡣʹǵסˣֻĻֲ̫ĹҲôõֵġ
׼ҪˣһЩ˱ƣǾ군ˡ
ǰֻܵΪֹô
һƬæҲﲻʲôֵܵܵľ޺ԩ꣬൱ˣ˵ȥЩʲôˡ
ǵĸͬٰæֵܶ޺ԩˡ
Ҫˣг⣺ǻֵܼ𣡡
һ֮£ܰѶƸҵ׼ˡȶٰ֮һȺҳ
𣡡ʫѩƺȻһ֡
ʱڶ򣬾ͳһ޴ޱȵĹ󣬷ֱӰѾ޸ֽȥΪһ̵סˡ
޴ޱȵĹһ׹˵ףһ棬һ㣬ȥﵽһ˼ι̶̳ȡ
ʲôסˣͷһ֪ʱ޴ޱȵĹϸһڷ
󣬻סңƣͻ䡱һζȴûƵһѷ춼ûУ
һǿǻأȴûƻʵ𾪣
Ƶ۹壬Ҷ说飬вҶǼʫѩ֮εһˣĶ飬һ֮ͨʱѵǴ
ǶܲóƶĴ˵ƶۣһּԴ൱˵ģ
Ǿ
ܰԵʵϵȷܰԵѶȸ˴࣬ͬǲúܶȻԽ࣬ԽˡȻǼޣԼ߿Բ弶󣬵ʱ˵𣬾𣬹ƶܷ
ؼ۲ۣˣ
Ϊ֮󣬲ҳɰǧʩչΪ£
ھõ֤ʩչ֮󣬾ֱӱˡ
󣬸˴ͬѶȣҪʦֵܹز
̫˰ɣҪӦͨſǾȻˡ
ЩѶȼߵĴȫǳֺõͣǾȻҲʩչ
֮ǰ˴ǳԾˣڸʩչͬĴǸ𾪡
ִ󣬻ңܹҵ֮ûȥѶôߣȥúȥͻΪˡ
Ǽʱˢ֪ˡ
ˣ
޷һʱ֮㱻ҿһѷˡɽһ϶ˣҪƿҪһʱС
ûҿһ⽣ȥÿһѹ⽣̴ֻǾ̫Ӳˣֻǳǳӡǣ廹ǸеʹҪĻǳ裡
û뵽ǵƲԷķõ壬þ˴ֻزͬʱھ˴沼һж˴סˣû˲
£Ϊƿ˴˭֪ȴǱˡ
ģ޶ҪˣԼȻֱסˣĪĳ衣
޴ʲôͺǱߴһټôȥĻ֮ŶҪرˡ
ƿŭһٷңһѡ
Ǿˣסʼ𣬻ǺסġÿһػƵģɫ԰һ֡
ֻţһ̣סһһ㣡
ÿսˣ뱨һֱϺȣ
ܺãסʫѩĿ䣬һжԤ֮С
˴Ҫס֮󣬱ǼȥһˣǱһ
ǶΪҪʱǼˡò˵һ
ߡüǱߣ˱ɳȥˡ
㣡ǰͺƻ֣ܶ߹Эˡ
ξλɱˣǻֵܵô
ͺһȭһʱüͷԵӰȻбڶһײͺƣ
䣡
ͺƱɳȥһξĿؿǰ棬־塢컢ЩʩչԼͼֵ֮ŰͺƵĹ
ܾͬۼֵһûԸüһĻҲֵ֣ܵ
Ƶ۹һ֣


2284 ˷
Ƶ۹һֳһս֮Уո¶ͷǡ
һһðǵΪμ⣬ۼȴֵܵ
֮ǰֵܵˣڻһжٵûʩչ
⣬̫˼ˡ
Ǿˣﶼûĵ𺳡Ӷɱһֵܵ˸е˼飬ʲô˾˵ĳ̶ȣ
ͺƱֵסʱҲŭޱȣû뵽ֵסˡϵľޱֵסˣϾ޲ŸոͻƵΪڸ滹кܴġ
ǽܾˣȻǱֵסˣеǷŭ
ҾͲţǻֵܵȥͺŭһβûйһ壬컢ɱ
Ҫһ壬ͱҪ컢ЩǻᱻֵסġҪйĵķŭȽ컢˵
ɱ컢ˣûη壬ԥپۼǵͼ֮ͺɱ
䣡
컢ǵͼڷ׷飬һȺ˱õɳȥѪѣܵơͺͬɳȥˣֻϣҪ컢ЩҪϺܶ࣬ɫͨ죬΢ˡ
ΣʲôϷͺƺԷֱӱһлӻжߣֵܵĹ
ɱ
ֵģȻǾ˴û̫ˣеƶˣֵܵסĹƣѾΪ
壬һעصľǵӢ׼ˣֻһ
ǵ˼·Ǵģֻһλûдﵽĳ̶ȡһûУ⻹ʲô壿
͵ǿĺǿĺ
Ƶ۹ء߾Ͳͬȫеܴﵽһ˼Ч
֪ԼڣþȫȥϳһЩ𣬻Դ̿ǾһȺΪǿߣ
ΪǺ죬ܶǾǺܾܶۼγɾ˴ԭڡ
һУΪǼһ𣡡ͺгм߳
ˣǰ޴Ķƣ֮ǰһҪֵͺƵĹ
飡
ͺƻȭͷ޴͵һңΪ֮ɫضɽҡϷǳڡޱȾ޴ȭͷ͸մصڶ֮ϡ
ˣ
Ʒһ죬һ룬޴ĶơءһͻΪƬ
ڡ
˱ɳȥڰֱӽ壡󲿷ߣ׷ܵˣӰеȥ˲١
սΪпᣬûˡ־˴һƣͻӦûжߣѵ˺
ҪôˣҪôȫˣеصģֱӾǱѪʣ
ˡʫѩ˫Ŀͨ죬ܶ඼ҳϵ£ٶʧϣеΪʹࡣ
ս֮⣬ͬ˵ˣ𶼿ʼˡ
˵ʧ棬岢Ҫ١ֻ棬϶ûʧöࡣԴ϶ǻѸˡ
ֻǶʫѩ˲ǸҪģԴ
һ̣ʫѩѸһָ֣̬ӵ죬ͳڣ
ʱ򣬴ӱϵУɱһѾ޴ޱȵĳìͺߴ̴ⲢʲôìʵһȺ۵ΪһѼ᲻ɴݵĳì
ۼŲˣС䡢ڤµȣϤסûȴޱȼᶨģھۼ֮γһ־۶ɵĳìն
䣡
ͻĹһѻǰͺƣһжΪһ̶׼
֪Щˣ϶ûֵͺƵĹЩˣֻѡֵһжΪһ̣
ͺƱһкɳȥӿֱֱ׹䣬һ죬ıըɢռŤʱƵġ
ը󣬰ͺ̱ڵϣķѡûشͺˡ
ޱǿɱﵣۼŵĿصǿʿǸƥ־һ飬˲ʹﵽ𼶱
ؼеһ㣬͸ӿˡ
һк£ѵ
ֻ͵ϮЧҪ湥ٶȾԵЩ̫ˡǾǳյܻаͺơ
˿⻭ʱˡһ𱻴ˣؼǾǿƥǣˣҪǻ𣬻ˣ
һսעǣ


2285 
ͺƱˣ⻭ٴξ˵˭뵽ôСߣγǿսأ
ǳǵǰǴûмĳ棬ĳǰ
ͺƣ
һû뵽Լͬȴʧˡʱʿѹ
ھ޿еİͺƣûǼǿʼѸٻָۿɼٶȣ塣
һкǿ󣬵ǿ
û뵽ǻôһСͺƴ˫Ŀͨ죬ɱ𣬽ϷĳìҪ
Ѹһ̤棬ⳤìȥûлָȫӭϣĵŭܲôࡣ
ķʫѩߺγͬʱˡûȰͺ߹ìٴιҪ
ûȰͺƹìѾݺ£
䣡
챬ըٴ汬㹻˵ľ޿ӣڱøӴעģĽ˭ʤˣ
ųìӲ˻ȥǿͣṹûƻǺʩչһУľͺܾˣڶЩġ
ڲûǰ㣬ķѡûκѾ㹻ˡ
ͺٴαɳȥֻû֮ǰôˣ״û̫⡣Ѹսʧѳìضˡ
ͦӲξǳױͺǰ̤Ѹϣܿ쿴͸ƽʱûʲôˡ
˵ˣ϶ûг׻ָս棬Ѿָˡ£ѳìٽһȭǾǱˡ
ʱĴۣضǾ˸Ӳҡ۵ĳìʲô󣬶־Ľ۵ĲҪǱˣ͵־ױ
ǻͻᲨ꣬ͳΪ׳ˣҲûõһ֡
ϣʫѩҧڱѡ
ǳìߣûѡ񡣲ǵĿޱȼᶨ԰ǵĿġ
ΪúǾͱҪǶԤζ֮ĽǶͣˡ
ͣȥµǾ֮ˡǶֵһᣬһܹϴţܶһʱͻơ
ı̫ˣһͣǾһضơʱ֮ţ󿪣µǳ׻һϣû
ɱ
Ѿӭ׼ˣÿԺУԼһĻĻһѾǷǳˣûƵĻĻᶼûСֻֿ֪Ļᶼû
ϾǲĻҲϮʱսеĻᶼûͳ½ˡ
׼ӭȥʱȻһӰǰʱһһסˡ
ˣַǳ죬ɡ
Ϥܴڿ˵ıӰʱһۿͨ졣
࡭Ǵ˵࣬ǲվսϣʣǿУǶûʧ̬ʱȴԵʮʧ̬
ǣʫѩƵˣۿͨ죬ǸһУõرˡ
ǰǵĸǲᱻ˷ѵġŤͷǣ죬Ǳض˷˶ǵǣȻⶼǹؼĹؼˣôǿû飡
ԣǶˣ
һޱȣǸĻǼǴ漣˹Ŀ࿴
ôڿƸǶԻʱǱˡû뵽ЩȻǳ֣֮
ϻ˵̫ˣȥɣֻһһΪĳͺѾɱǰûиʲôʱ̸
ȥ
һ֣дһ󲨶ֲΪ޴ƣݺһ£ֱӰѳİͺƸһıڰлΪһѪ
žʣһѪģ飬Ӱкݺ£ڵը
һ𼶱ľ壬ôһıˣ
𡭡ͻƵˣ
ϤϢǸӦƵΪĴﵽˡû뵽ƶϽһʱ֮ٴγ֮ѾΪˡ
ѹֻ˵ûгΪʱѾ죬Ϊʱ˭赲
ڣʼˡһǰߣĿ䵽㣬Ͻ棬ͬĿõеһУ


2286 ޵
ƳɹͻƵΪڳɹǳ㼶֮ϾͿʼΪΪǳ˳նɱ㹻Ĵޣõֵ൱ࡣ֮ǰңõֵ൱ˡ
£Ϊʲôˣ˵൱򵥣˵һɹͻƵΪ
ͻ֮ϾɱˡϽ棬Ƿŭεģֻܼͻƣ
ٷŭҲûġֻҪΪͻƣôԼЩµûˡ
Լ£ԺǵͬʱҲΪʹĻοܱ˾˵⣬ĸһģ
ӶĵֵסĹΪû顣
ڣڳɹͻ֮ɱͬʱҲǰͺƸɱˡͺ֮ǰˣô˵ҲΪԶԶǴܱģȴǱһɱ
ͺھͳΪһ̯࣬ôڵϣһģʮҡûѾʧȥսˡ
ƴӸ߿Ѹ£һסͺʣһ⣬ʵŵꡣ
ϧˣѻʱֵȻ̽ļ䡭Ҫ㻹ʣͬ顣΢һԵʼһѹͺƵ忪ʼѸٱ
㣬㲻ܻǾġͺƵʱ򣬻ǲ䡣
ģῴԽԽͬġûи£һѾͺƵ壬꣬һ󱬣׽һ
ɹɱͺƣʮڵֵǧɱ¾ֵðͺ֣֮ͺ֮꣬Ѫͷ
𼶱ֵǹˡǰһôֵ㹻ѻˣʱܹѵһѼˡ
ӰһǾǰڿʼһλˣλŵľޡ
ľޣûдƳò˵Ƿǳ˵ģѾ޸ģԳ
˵Ժ󶼳Ƕʱڣûˡ
þòˣû뵽㻹ܳɹͻƵΪһΪûͻƵΪˡƿޣˡ
㣡Ŀʱɱ⣬ݺһȭڼ̵ϣǰһ㣬ûӳ
ûҡƵȻؿֵˡ֮ǰУ㶼ˡֵˡ
ƾ㣡ЦͺˣΪԼܶԸҪұס϶ˣ
ŶǺãҵ뿴ʲôƶҶһ֣ʹ
ҶûԥһͷѸٽ
Ÿս޶˵͵ϮȵľᣡҪ̼һƣýɱ
û뵽ϹˣаǸ׳ա
ǰ׳գȥɣ
޻ȭͷɱеǰͺҪһЩۺʵȻΪǿޱȡ
ˣ
һ̧Ѿ޵ȭͷˣֲƵйΪǰˣ󷽵һƬ˲ݣԼһȭ൱˵ġ
һ鶼ûУôεץס޵ȭͷŶԷĿ⵭Ȼ
㣬㡭ΪԼһȭô˵ܰƸˣ˭֪ﱻˣֱӾͰΪԵһȭˡ
ˡһѾ޵ȭͷһ󱬣Ѹһ֣ץס޵Դѻ꣡
ѻѾܹѻڵΪɲܴϢ
Ѱһ¼֮޵ļͬޣܲҲ֪ĵλ̫ͣһֱǾ֮УֱܾǰõЩԮſʼݻ
ڼҲͬ鹵ֻͨҪ뿪Ǹطֻͨڲƻ󣬲ܹ˶޲Ǻ֪顣
һֵûУɡһ󣬾Զû˵ͳˡ
̶̵ʱڣٴλɱһֱǺˮô򵥣˶ɵˣľǾĻ
ӣǾ͸ˡ⣬˭ܸģ


2287 ֶ
𣬾ͱƸλˡɱģɣǺˮ򵥡
ʣµλޣʱĳ͹ȡǶ͹ߵ֮ǰôۣû̫ᡣ
˭֪ûйʱ䣬ѾͻƵΪˡͻƵΪʵ⣬üͻôˣǱǸѹġͻƵ𣬸ոͻƵ𣬻ʲô
ܶûתӦӵǱȴǿһذˡҪȫܵҪһʱӦȥϤ
˭֪ƶҪӦͻܾƵģһӳ˾
һ룬Ѹٷȥ֧Ԯüǣ˲ɱüߣɣ
ü˵ͷͬＫˣټôȥ϶ǿסˡ
ĿתƵӢϣ廹Ǻǿģ˵ôλΪǿģôǿҲǰΪ
ǵ͹㣬û뵽㻹ĿƣҼôУ൱ǿĴˡ
ôǵҵˡƵȻǵļƻΪֹˡ飬Ǹýˡ
һ¡ûϹǿջǿʵȫѵ㲻ͳƬôΪһľ԰֪ҪΪĻҪԴ൱ˣֻҪͳҪʲôԴУ
һ֣ʱΪͲΪǸǿľˣ
ʼջʵ֣ͬʱҲƴ
ôˣ˵𣿡ƵȻ
ΪôС˾ˡʤ̭һֱҪΪЩǣûʲô塣
ԣҸЩˡ
ƽһ̤Ŀɱ⡣ǹ᳹ʤ̭˵ˣڲľ壬ʤ̭սᡣ
ֻǷǳǸǲֹͬ
ˡ
˲ɱǰ͵ػȭͷҹȥĿһͬʱҲȭͷȥȭͷײһ顣
䣡
޴ʯ㣬Ӹ߿պݺ׹£ڵϳ֮ǰͺƵ³һһиˡ
ը󣬰ڵϣһ࣬ʮֲҡΪǰƵģؼûʩչʲôǳ࣬ԼͰˡ
ȿȿȡѵػָԼƵĿŭ𣺡ǲϸǺˡȻˣ͸ȥɣ
Ŀ£Ȼܳһܿһǰ£Ÿոճ֣ʩչǺɫ߲ƹ
ؼĻǳһ֮ţӱֹ֮Ų󣬸պɼ˽롣
ǾҪƸ֮棬ֻҪ֮棬һоͽˡôԩ꣬ΪǶ档
Ǻǿ󣬵ûп֮ŵζűؽȥ֮Ǿǵˡ
û뵽бõ֮ţǵ׼Ҳ˶ˡͷųһɿֲһӰð˳һΧľޱѪסĺɫһôûС
Щһ֮űѸٺϲ
˿֮󣬳֮⣬˿ƲûбȥҪȥǽˣ
ƱȥҲܻ档ųʯɾһѹûС
ĿתƵϣѸٷɵߣһȻ֪Σ㻹ʲôʽ
ھԵǰһıƶûġ
ȻЦеûоĿ⣬Ϊһоôô
֪ô򵥾ͽˣ鿴һ¡ЦһһץסԴм䶼ѸӿӿԴС
ԭּƻǾ嵹ǿ󣬻صֶΡ
ƿһ𾪵İû뵽ƻһôܱѻꡣ
˭֪һᶼûУͱ׳ˡ
㣬ô֮ǰȻı飬ʮ־֡
мƻ¶ˣô򶨣
ûΪʲôֻ̫޴ˡЦһ󱬰Դ׽


2288 δ
ɱһֵӿֻûа˷ܡڰļУ֪ܶĻ顣
Ѱô޵ļ䣬ҵмֵġ޾ͷǳмֵһǳΣ
֪֮ǵˣɫЩͳĿ¡
Ӱһתտϣ׼ԮɱһֻҪɱôˣûа㷴˻ˡ
ˡûІ£Ϊһ⣬ǰȥԷĿгܿģҲֻһˡ
ͬɱ𶼱ɱ顣֮ˣ
ü˰亹û뵽ƻô죬ͻ֮ԶԶǣǰԣȻľˡ
ӳȥˣûиǩԣƺʱ϶ˡôǿҶԿ
ֻ˵ϹˣȻǵĴڡ
𣬶л𻨣û𻨣һûͻƵΪƴһӣ𼶱ɳȥտϣڳɹͻˣǾҪгŵˡ
ǻ㣬֪Ժæܲܰһأտ´ƣĸе𺳡
û뵽ͻ֮ô֮ǰΪû̫İǰæֵ¾ްˡڿԶԶ󣬱ƵҪǿ֪١
û⡣ЦЦʱ֧ԮǺܸмġ
ʫѩߣһѾ§סϸˣָӵúš
̸Ц䣬һɿֲɢϵľ޺ԩ׷ױ顣ʱ֮ţϲˣò˵֮Źرʱ䣬ǻͦõġ
Ҫ֮ſķΧ̫ˣرյʱӦͻѱȽ϶һ㡣
Ѿõˣڹر֮󣬻ûʲôѶȿˡʣµЩޣûʲôôˣΪûǿģֻǱ׸ķݡ
˵ھ𼶱֮󣬻սʤ
ֻߵľٶĿû뵽ŮӣƵŮˣ⵹˷׷׳棬һǿߣӣǺġ
𰡣𡭡˵ͻƾͻˣһôǿʹǱǶҸԿɣͨ̾˿гη塣
ǾòԣǶôȷѡԣҶˡ
ĺ㡭öƻŮˣеһγּʡ
ƷǳԼ±׼ֻڻﱧŵĲԼŮˡ
һֱǱ˼ֵˡ
ô˿ءʫѩЩ˼ô߿ţмֺߡ
ʲôô±˵лɣ§ϸһڽˣȴǿʼ
˵һĪĻʫѩƳĬˡ
֮Źر֮һжɺܶ࣬о嶼ϡô˵ǵĵ̣ʼûࡣ
һ֮£оˡֻ˸˲һʧʵ̫ˣÿ嶼ʧ٣ǿߣӣ˲١
Ǵһӣʣ²һ롣м嶼ˣЩңʣµľǼλʬ壬ÿмֱҡ
ʤˣȴûа˷ܺͼһкúõģᱦҲ˲ҵɱȴǲͬˣͬ鶼˲٣գԵʮѹֺ͵ͳ
ǿʼʰͬʬȥúðᡣ
Щ壬أͬ뱯֮СʧͬأĿǰΪֹΪصһˡ
пսǺ飬ûı䡣Ҫı״ǿߣһʼѹԷͻִƬ
ʰͬʱϿպȻڵλ֪Ǵʹ֮Уһ飬Ҫ˵ġЩ壬ѾʼǿʼˣѾûʲôʱȥʹˣҪϽɱسǣ
Ƶⷬͬƽؾװ㣬ǶըǸ𺳵ˡ
Ѿǽˣǲţǿصģǻô󵨣
ǵģѾǽˣӦôڻս֮Сڱû壬ҪôڻǣҪôɱسǣƴˣƳ
ӰУ֪飡


2289 
ƻΪȽߣŻǰǴսһͳǡ
˭ֱ֪Уνһ̵ߡʧˣ߹Ҳ̲ˣʱǻȥ֮󣬷һжˣҲûʲôˡ
һǸôֻһɣ׼֣ܳҺǿ󣡴ӰУܸ֪еǿ֮ˡ
ɳΪŰλ֮࣬λһʮλ
ʮһλΪǻŵˡû뵽壬֮ǿߡ˭˵ûˣǾûû䣡
ɳλʵǷǳˡ£һλûУɳλʮþˡ˭֪ôһǾȫ̽ˡ
߲Ų𣬻صǿƸǳɹͻƵΪһУ
ֻڻǽΣˣʼֵˡռƻѾʼսˣ͵ǱߣضǿһƬң޷ųǡ
ȥԸǵľ壬ΪҪǿϺܶ࣡ǵ飬˵ڱصˡ
⣬⡭ǻоԸǳǣңҲûнյκȵϢͨеܲ˼飬ûнյκξԮϢеЩɻ
ǳ϶׼ġҪǳұ϶֪ͨѸٹȥԮˡ
ӿʼڣǶûнյκϢǸеɻˡ
ǴǾ޼ҳģǵļƻˣΣҲǺھԮϢʲôģεʲôôƿǳȻҲЩʲôҾѣ
ҪôǼҪôǻȥһȥĻûӣֻԿ壬һжԼѡŲţǾԼˡ
ƵĻǳֱףڸղżԿ£ѡ
֪֪Ǳжǿôͨ£Ǵѯ
һûбҪѣǻѡˡ
õļ䣬Űǿߣ޸ǼࡣĿٱ𹥴ҪϺü˵൱ˣԲǱȫˡʵ˵
ˣ𣿡
ǾޱȣŰޣ⾿ôģ˵ǴðģȻ˿µս
ŰޣҪǳŲǵǲ¡ƿü𣬾ѯ
üüͷ֪ڳУڵ಻ᳬλرȽģǲˣӦûһ㡣Ͼ󲿷𣬶ѡ뿪ˣڳǵĻͻƵĽչ
ڲɣǶԴ൱ˣҪ뿪ˡ
ռǣռһǣȻɢȥǵĿˡ
˵һֱڳǵĻͬû̫õģҪͻƣҪ뿪طǰӷֵˡ
ǵ𣬻ǱȽ޵ġüͷ⻹ü֪ģϸǺ
Ͼ֪λڲڣһˡ
ǿ϶ͻƵӳԴʼ𽥱ѡ뿪Ǻü˵̶ܴȳǵᱻѹʵϣԽ
Ǹֹ֪ԷжǿʵǱȽϴġȫԸֵܵĽ
ΣǻǻѡȥϾǣʼǵĸü̾˿ǻǴȥˣǼڻǡ
ĳǣͬǵ˵ͷҲǴصˡҪǲȥԶڡ
ܺãҲһȥƺȻ˵
ʲôҲһȥǳһ־ϲģǶΪƲǰǣ˭֪ȴһȥˡ
ƵǶʶܰæĻ϶Ǹˡ
ǵģһʼҾôģֻøλ׼һЩΪȽģصˡƳϾݵĻضᲨǣضмӰ죡
ұҪͬᰲ
ƲýĴսٴβһλǣǰǣ


2290 ս
ҪȥȻǸеǳˡǿЭûо壬ٶһܶһϣ
˵֮Ѹ׼￪ʼͬʱһϽѸʧˣΪչãھ屻ˣȻջȥˡ
˸еĪģȻֺ֣ȻʧˣǸе֡
δսأھ֪ǺΣգҲֻ֮󣬲ܹȥ˻ȥǻȥˣǻ粻ȥ
ͬʼָһս̫ˣܱסͲˣˡֻҪȫǾǻʤˡ
ڲ鿴ʱʧ൱أڱ֮С
вǰ񽫣һսȥˡˣЩܹͨһЩֶΣܹǵԩקȻٽи
ѶУǿôҪһæԼˡ
ûʲô˸еģԺضܸǣ֮ǰ˵ˣȽΪˣܰǸ
һæѶ̫ˡҪֹظǶǵ˺̫ˡ
ڽһʱ֮Ƕ׷ʹϣûгԤϣʹѾƻ߱ƻǳǱߵĴƻˣζųǱ߿ʼˣӵдĳУѾˡ
Ȼƻˣӵúչȥˡüüͷ壬һҪѲʱ·ˡ
ò˵ֻһ󣬻Ρ˭뵽أһֱల£Ҳû˻뵽о֣ûжĴ
ƻܣһȺݣҪǷɹȥĻ֪Ѷʱˡ˵ΪͣǺյǣʱ仹ǱȽϳٻһʱ䣬ܹǣ
һʱ䣬˵գ۵顣ֻǶڽǾǼΪˡ
˵׼ȥǱߣǶΪƽˡ
ŵùҵĻͽռУҴƿչȥһУһռ䱦Уʾ߽ȥ
ڶһ˵˿ռУ͵ڽƵģû˻Ըȥ
ãȽȥüͷȥԸƺˣǽȥûʲô⡣
˿ü𶼽ȥˣҲһȥˣ˴ͷȻһȥˡ
ǺܺõʲôֶΣĿǰ˵ֻˡ
ӺƯҳΪĵڶô׼ռʱĿƵضƣ˴ֱֱ׵رףǰ˸ŵˡ
лĺ⣬ⱲֻҪһ¡Цžܾˡ
ǺðɣһıġóһЦ˴󵨵ıףֻоòóˡ
ڽռ֮ƸоĿⲢ˭ģԼʫѩƵġ
Ťͷ򱳺ʫѩһЦأˣһ츳˵ľôͦбµġ
ҲĻѡôƸЦһԼϱڱ϶ţôҲȻԾҲûʲôȤ
ͶƤʫѩƵһۣǵǵǰǣһжҪСġ֪Ȱ費ʲôֻ˵Ⱥ򱬣ƽ
˵棬ʫѩһЦˮֳ֪ٴˣÿζĲѣȴֻڼȺϢ
κòһսȴֱһս
ɶأģҾƽϣɱҵģСƳһЦһ
Ĩˮ΢΢һЦȻתǰһʧԭأ뿪ˡ
һҪʫѩ֪еΣգֻˡ
վǰߣֻǳǵĴսȥμˡ
һΣضܸһʫѩģһǻܲμӴսͬʱָӾˣ
תۼ䣬ƾʹ͵ǣŴʯǷ㣬ɾܴ͵ǣصʲôƻ
ոʱӳģɽ𺣣ֲĻĴžޣһͷͷԭʼ޷ǰײţֻҪ壬ͻԥȥ˺ɷ顣
˾֮⣬Ŷħ壬һɱ¾ţñõĳǣΪֲɱ¾սϷգɫ֣սѿʼҳս


2291 
𣡡
ƲŸոյʱо˹ֻҪϾͻӴͣûг嵽ǰͱһļͷ޻ΪһƬѪ¡
һӣڿռߣų
ǳ֮󣬿ǰʱʱһ㶡˱ǰ𺳵֮⣬𺳵ĻĴǹˣ⻹һСṦ򣬾ͳɹǣǺܺ棬ƾôġ
ڶǹؼˣؼǶԸޣ
죬Ѿݲˣҵļ壡
ȥǼ
ģЩͨͨȥ
ǷȻֱӾͳɱԼڵСһĻĳģ֪Լʲô
һ£ǵļ嶼ŸֱһʱᣬӦòᱻơ
һʱ䣬Ƿ׷ȥüǣԼӻȥ
Ҹһ顣Ƹ˵
׹ӣԸҳΪĵˣǿҵռܰ˸һ
˼ֻ˵϶ȽһЩȽϴļ壬˵׼Ǽ屻ˣ˸һǰ˵׼𼶱ľޡæ
ǺãͶлˡԱߵĳͨһЦԼλϻ̫ˣҪ˽ϣ˫޳ɣûаܾ˼
ƿΪᣬҪܾɵˡ
˵ҪһǰǸмޱȡǻû׽ˡ
ؿҾǹģ²˳٣ھ͹ȥƵ˵ͷʾǴ·
ʱͨͳƣѾȫˡ
ȻﴫѶŹ̧ͨۿϷѱԳסˣ⻹𼶱Գ棬һдѶʧȥˡ
ͨƣٶȣԼڵļС
ܿ죬ڼٷһʱ֮ǼڵǸˡŸոյִԶԶܿһ޴ޱȵĳУ޸񹥻ţĻֲһ㲨ûбơ
һֱǧľ͹Ҳֲ̫ʱ䡣
ǰ޴ĳУʵǳҡ͸ƣνļ壬һˣռݵ̫ˡǶԼĴֵܵһн
ãʱûʲô⡣ͨǿʱ˿µľǻʱҵĻѾƣʱʲôûˡ
ȺһȥǶˣ
ͨǣʼɨΧľҶ˳ˣκ̫࣬һʱû
ǻˣǴ𼶱𣬶ԸЩͻϲ١
Щ֮УΪǾΪżһС֡Ƕԭʼ״̬оޣܹݻģҲɸѡС
ҪݻҪԴУҪݻǰоޣ϶ûһ״̬ˡ
ɨȥûпһ״̬ľޣ档Ҫͨ޽ΪҲġ
ǳǻˣ߿ͨǳʱʼ˴ڵȵǵĳϹˡ
߰ǿߣڳҴǿˡڹǸеˡ
ͬûţ뿴ûû𣬵ôޣҲŹ
ΪһɨȥΪνǳѹһ·ɨȥٶȱͨҪǿ̫ˣһϵġ
ٶȣƬľޣһⶼûС
ǰѳҵ˸һ˿µҪǺɨǵǿߵĻͬˮ򵥣
ޣգۼ飬ͻΪһƬѪüΪס
⾿ǴǿߣǶˡ
ܿ죬Ƶ֧Ԯ£ǳɣ󲿷־޶ˣʣСޣͽˡ
ͨ˶׷׻ص΢˿һȺ޿ɲǼ򵥵顣
峤أô峤ͨôãû峤սǱչأҪ˰ɣ
峤ˣһֱԲѡ˺޺޵峤֮ǰһ壬Ȼһɱֱӹ峤峤ֵסˣȻֱӾˡ
ߣüͷò̫Ծ
ǵģߣֵǾ޶Щɻѡ
֮󣬱ȷݻľޣֻûмˡ


2292 ж
ͨ˽һ󣬴֪ʲôˣ͵Ϯ峤ĵȷȷǾ塣
ɻģ͵Ϯֱ֮Ӿ뿪ˣǼ⻤֣ðѳҸˡ
ƶԴеɻ󣬲֪ΪζԷѡ񹥻֮󣬲أ
ͨѸ峤סĵطҲһȥŸոս䣬ͿһߣڴΪһˣһӿȥơ
ƿʱĿһ֪Ϊѡ뿪ˣǰλ߾һǿߣ
û뵽ңǿߵģ㵹û⡣ܶǰеĴ壬ֻЩչأеˣȫϸ
үүôˣüæ߹ȥ¶ֵĺͽ
ѹ־ûţ⸸峤үү
öˡŴĿ⿴Цصģүүڣ㸸ûʲô顣
û¾ͺãû¾ͺáÿԼĸףɫ˵԰ףϢȽȶûʲô⡣
Աˣ͸ˣֻҪһܹȻ
˵֮ƺӦߵ̧߿ʱ¶־ȣ𣡡
оƵΪﵽΡԱòڸǣϢȴûڸǣܸӦƵǳᣬᵽʲô̶ȣͲܸӦġ
𡣡ƹִк
˵ͷվ´ɻ֪ĸȻ𣿡
үүǺܾǰǳֵĶǳӵߣԱ߽͵
ǵĶǳӵߡ¶־ȣû뵽ƻλӵߣû뵽Ҳܳţ⡣
֪ôһˣѵǱߣҲʲôˣ
үүʵġ
ðѻǵһ֮󣬳֪֮󣬱ǵ˵ͷ
ǺĻû뵽˿µȶƸмȶлǰæҸոճûã͸ӦΣգɱȥˡ
ҪһǲˣǾ̫ˣżΪµľ綾һ˺öǿѶظȥѰĵҩһЧûУҪһƳҸסƺΣգϾ͸ˡ
Ҫһұض
˵棬Ŀ䣬۵ɱԼӱܲŭҪһ㣬Ǿˡ
ҪΪ˱壬׷ȥˡֻĻеɽ˾ͼҪĻǵöԳˡ
˿ûлɳĻΪɲΪҪǿ١
ҪǶԷǰڵľޣǳûʲô⡣
ԭѹ޵ͷˡ³ԽԽΣգҴȥһˣѰЩ޵ķλˡûдͣг򣬸õЩʲô顣
ҸһȥվʱûʲôˣֻҪܹԸǡҪҾɱǸ
ңҴ֪ǻṥʲôط۵гɱھ壬񵽼㣬ӣǻðɡ
ţ㻹֪ǹʲôطǰһھǲ֪ôȥҾ𣬳羹Ȼ֪ġ
ţ΢Ʋһ򡣡ָŴϵ
ƻȻѹֳ֪ԭǻ֮û˾ͨͣƾǸѧϰġ
ǺãǾһжˡƵ˵ͷһæǿ϶һ¡

ͬʱһƬУѾݣ־͹
Ԫǻæ˵Ƕѡ뿪ңΣ飬ǻѡæˡ
ưǸʱֱӷˡҵ̫ˣܿˡ
Ƕս֮Уûǿ֧ԮҪ군ˡ
߰ɣڵֵһ֮Ѹ˵Ԫ
ǲߣߵĻҾҪˣǻ
ǲߵĻǾһ군ˡ̾ǻңѾǳмˣǰҶԲǣҲԭ£ҹִһΪءֻҪʲôС
飬ܶ嶼ڷţǶ־ͱ֮С


2293 ǰ
Σ֮УԪǻûѡ뿪ѡڣûкܺڣѡ
ΪܸһдۣԼĺӡֻҪһжν
ҲΪԪǻǳԭ򣬿ΪҸܶ࣬ΪԼĺһҪԼӣü
ֻҪֳԼҸһеľˡʱǶϣԼ˽һ㣬ǳźûŴĺֻܷˡ
ڣֻٸһλᣬǻôѡ񡣻λϣɼˡϣ뷨ֻҪü巢չȥ˭С
⿴ƺȴΪпᣬΪûζġһЩ֮ˣԽķչ൱ġһʲôΣյ飬Ǿʱһеˣּ壬ʲôڸУ
ζÿγȥ񣬾пܱпܱ
£µûͬС
͸Ƶģһ㶼飬ǷǳŽᡣҪ׾Զһ
ҪȥƴɱȥһԥûС
ҵķ룬̫ھԣƺȷȴźΣյ㡣õ֤Ŷѡȥˡ󻹻Բ⣡
ǲߣǵĸΣʱҪңǻѡûȥ
Ҳֻǻˡ棬ǰһ֮ݣ̶ܴ̫ѡˡ
ǹе⣬Ƕû̫С֮ǰһֱڳǵѹŻҡǻ֮ǰﱻ͹һӾıˣ׷Ӵܳȥ
ҲΪڵԭֻڣЩ˵Ըˣôִ
鶼ˣͲȥڣ̬ǻı䡣ֻôı䣬ѾҪˣ˵ʲôûˡ
ϣأԪûȰ裬ֵܵȥɱŸľޡ
Եľ޲ûΪɹһΪľޣ㹻ˡ
ǼصֵʱȻӰӹһӰͬƵģݺȥһȺ޸Ѫ
ϢԪϲֵܣ
ϹģƣǿΪɨǧתۼͰĴޣøɸɾһʣʣģһЩΪȽϵ͵ľޣҵвͲǺܴˡ
ģͿԼˡƳԪһͷѸٸһǰˣһµˡ
֪ܹæޣܴԪǵĹϵŻæġ
Ҫһˡ̾˿Щı仹ǲġ
ƺͳǴ·Ǹպ·ƻûҽЩޡ
ͶûʲôøУǡ·ԪǰæԸˡ
ȻǶеġҡҡͷܶණ붪ܶģôܰ׳գʱô׳ա
ƽʱڹؼʱ򣬻ǵóһġ
𣬲֪ǸλжԶѯʵ
Ƶжûʲô뷨һº󣬳ˣǰǱӦþҵķλΪǵһ壬ȶԸǣǲ⡣
ҡƱŹ֣û뵽ңֻҵôţɱ֪һôԼ
ôˣʲôڲɣ翴ƵıЩԾ
ڻеģ˶Ըңȫˡʵ˵
ѹˣҲҲۡλͷ֪֮ǻ֡Ǹϼһִúܣеǰᣬǻѡ񱨳𡣡üͷҾͲ̫ͬҽϣͷȨˣСô㣬ǾԼˡ
ôҪҽžˡƲɱ𣬷ɱһҲɱɱҲɱ
ģһ˵һ£ƽϢⳡҸϼһмֹϵġ
һЦѸǰ˵ҪˣܸоϢˡ

ԶԶؿȥȻһɿֲǰϿըڽʲôս𼶱ģĴս
ȻҵǴң


2294 ս
䣡
Ǳ߲ϴҵĲƺͳѸٿңԽԽǺܿͿǱߵϸ
ߵǱȽģѾƻپ忪ʼɱȥƷݣײҵߡ
ҵ𣬸ƴɱһ飬һжû뵽ҵ𣬻ǿܹһжΪкܴϵΪܹԸǰڣʲôֵ顣
ֻǿӣû־ȥġǺǿģ˵ʱò𣬵żôȥ϶ᱻܡ
ûһҪ군ˡһΣô˵һǿߣǿߵ֧Ԯ϶ûֵȥˡ
Ҫ־͹ҲۣҶƶ֣޹ˡܲŶԷɱԼɣ
ҵ̫翴ǱߣĿ׼ְɣȥڱţһܣϾȥ
粢ûһǰһȥæһڱţõѡ񡣱Ͼ磬ҲûаԼסλ塣𼶱ľ壬ɱһһ˿϶ܰǸˡ
ƵΪЩͣǱڱõѡҪΪһΪǿ϶һȥˡ
õģҾڱšƶԴûʲôжͶˣҪ˵ԼܶԸǣųҲš
ƶü򵥵ļƻ֮ƾǱڱϣԥɱȥ
㣡˲ɱ𸽽һţͷŶܵĿռ䶼֣޴ޱȵƣסһƬ򣬵ڰѾܷסˡ
ãǰһԼһϲܽһˡ
⣬һ𣡡ɫһͬһۣӶԷпȴ֮⡣
ΪͲˣһУԶǱɡΪĲɾġ
һץסԷΪ޴
ٶóĵһû뵽ǻѧʩչ֮˲䱬ԶԶҪǿһʩչܡ
ˣ
ΧȦӲˣѸȥ
סǣ
ŭһе𼶱ǰһ˦һѾ޴Ѹٱͬһ޴ɽϴ£
ձ޴ұܿѹֻǵͬ顣

ĺ弼ٴαǿΪ˵Ӵܶȥϵ൱Ĭ⾪ٶ£𹥻Χ
䣡
޴ڵϣһ޴ıըɢƬذȥˡֻû壬ǶӳΧˣƬ½Ƕ
Ǿ弼һֱѹ𣬷򵥴Ļǿ϶ǲǿ󣬻ᱻѹŴ
ֱˣջ𣬴δζˣû򵽶Է
û׼Ǹոӳʱͬʱһ𼶱
ץ͵ıǱȽټġ޴ֶһӰܵķΧסˡ
粻ҪץסǣҪסܵķ
ֻʡ͵ĵƣһٵͷӴܶݡһһǿɲǼӳİΧȦȥ
Ϸûˣûеطӡ
ݡ
һӾʧڵ棬ڱ϶óɫһû뵽ǻһ֣
ͷ弼̫ˣٶ֮죬һʱ䶼ûϡרעٶȵģûгôǿٶȾԶǣ
׼׷ȥʱȻ޵ɶͷ޶׷׵ɳȥ߷ֿ
ǳһϸһˣŴȥһƬÿ˶һȦ
Ҿ֪ǻءһϤӰӵص³ơ
еܾȣû뵽ڵ档
Ѹٳ֮һץסһͷԴʼʩչѻꡣߣ϶ץסһЩޣȻ̽䣬ܰϸˡ
ڻ̽䣬ֻǳļƻ߼ĹϵץסѻС


2295 ֮
ڽʩչѻͬʱ־һԱߵޣһƾ͸ıѪûԷ㷭Ļᡣ
Ҫ˷ôܻ˷ѣô˵ʮڵֵض˷ˡɱɸΪˡ
ѻ֮һ޵Դɫ䡣
𱻻ɱ֮һжǺɨȥѽҵоޣɺɨϣһжüΪɡ
ǿǺãɾѹһС
ڽȫ֮˿ûˡֻεʧ൱ģһȺƵģٵطʧء
ãûбȫ
лæλѺѵ½𣿡´ƣеΪԾ
Ƕû뵽λ𣬶Ƹˡ˵ǶûƳ֣λܱˣʵض򵥡
ó綼е־ȣû뵽Ƶʵǿ˵زԤص档
ڽзʱ䲻ĹԤУԤϡⲻòˣһĽˡ
棬ʧأ֮⣬һ򡭡ô߹һҵӣ㱨ʱȻƵӰʱ𾪵ָ֡
ôˣɻ
棬ǻɱǳϵλҵ˵֣뵽Աߣûôˡ
ʲôɱǵ㣡ŭ˲ɱסƣʱҪ֡
Ʊ鵭Ȼֱ飬ûгԤϣԼ˱ɱ˭ŭ
ɱģɱңΪβɱǣֱҪһĲ⡣
ͲҵģҪΪ˶Ը壬ҵ
ĻʵǾ͹ֲˡ˲ҲˣҪңҲɱϣַԱ߰ǻһ䣬ͳһսߡ
⵹Ҫƽύùϵֻʵʵ˵ˡ
⡭ɫŤͷҵӣŭǰ׳ôһ֣
ȻҪ֪𻹶ֵĻǻ๼ˡ
ǻǴΪҵ
Ϊȫǡɫһ䣬ɫȻ̫ÿô˵Լô೤϶ˣܲʹôĴˣҪҪѸˡ
ε飬ԣûʲôĻ뿪Ҫæܶ顣
ϸˣǣŭǷŭ˵㣬˭ǵأؼǴڱɱû˵ˣֻ˵Ǵ
ôҲԼˡƽʱĻǴˡƺͳ綼ҪǰĻһˡ
ֻʲܲܶƻЦӭɣʻ
˵ҲġԼ޴ǴģɱҲܸлԷɣ
߰ɣ𡣡ƲôͣкܶҪġ
һͷ󣬱Ǹһ뿪ˡ
һ¡翪ʼָ޵ķλݳ
ֻûݳƾ˵ˣҴ֪֪ǵĿʲôˡ
ʲôеʮ־ȣϢǾǵĿĶ֪
ǵģղҶǽѻˣ΢ּ֪䡣û˵õȫˣǾСʱ飬һ
ѻôǿļ䶼ѣȻҪôѵĻôˣɾѲ
ɣպһżɡûⷽ˵ǰĿת򣬡ǹݳǣ˻Դ֮⣬һصƻǵۣ
ƻǵۣüͷûⷽ顣
ǵģŸ޴ޱȵĴǣһ۱ƻͻƳķӡָŵ£ǵ£ӡһޣһƳӡ֪
ôһ£һǳˡ


2296 
ǵ±ӡһޣһ㶼ô꣬ûз
ôһ£粻̫ţû뵽ڽ£ȴǻӡޣ
˵û˵ϸж٣϶ٵȥҪһֻޣƵı϶ôϾˡ
ǵģҲû뵽ôһ¡ǲ֪ǸķλʵǸۣصǴģǱһֱšƿų絭ȻǲѡһȽŨ򣬲Ż巽λģ
ǿ϶ģѡס϶ҪȽŨķλϷ·ŨǳĵطΪŨĵطԽ˵Խľ˵ѹֳǣôŨĳЩ򣬱ۣϾۼޡ
ǵģ˼ǿˮأʵȴǳΪĿ֮һԲŻƻҡҡͷǳұüǿزˣȻ֮һضӭǿҵ͹
ܵ򣬾͵ü縺ˡǵļ䣬ûмϸľĿǰ²⣬żʮϰٵ
˻һɫٱ䣬Ҫϰٵޣǻ̤ƽˣ˵ϰ٣ʮ޶Ҫˡ
ӡôã˵׼ЩͻƵǿΪˡҪǾΪﻹֵܵ
ȷеԴ͵ü縺ˡЦ˵ĻûõԴǴռˣ˵ռƬǱضûڵĳɾ͡
Ƭ͵ڲøľƬʮŨʲôҩԣܹͻƵǾϵĲ㼶Լöô˵Ũˡ
һУǷӡģζҪô͹Թ뿪ҪôǼأѹޡ֮⣬ûѡˡ
뿪ԭĵط϶ʱҪôóȥҪôǼˡֻҪͱضᱻ۶ضᱻˡ
˵һܣһʹˡȻϣûԵ޹ʵĺôҪãôС
ڣֻܼˣǾȥסҸЩ˵һҪۡҪ۶ƣһж군ˡƱ࣬ɲǿЦ飬һƣֹǳǣǶҪ군
һξ룬Ϊɹһ顣ʱڻǣҲûаġ
֮ǰʱ֪ɳôѯʵ
֮ǰڻʱ΢̽˵ٰϵ𡭡ҸղŻɱλ̽ʱ˳׵ı仯ֵܹʮλϵλǶħ𡣡
ڻʱõļ䲢ûʲôƫôֻûаѶħӽ֮һʮλ
ʮλʲôƶûôࡣڱɱλǼһѹˡ
ħͶû壬Ҳˣɫ΢䣬̫ģŰøһԷˡ
˭֪һȴΪˣԾ
ͲǺˣֻܵץħͶ𣬲֪ϸˡҡҡͷⷽȷǺ
壬ǺϵṩԴڶԷ֪ϸԣǻġ
ãھǰңСǳҺҶ˵Խļ壬ǾͿ϶۴
Ƿҡ֪ͬǷңǼţĸۣ
ĿǰǱȽϽļ壬Ƿˡ
Ѹٸ֮󣬹Ȼͬ͹٣͹
Ҷ״̬УҵͬˣֻǷҵֻһλ˫ȭѵ֣ôܶԸǣ
ҶΪңʮֲңҶҪǿϲ١Ƿҵ𣬶ˣҪŵֵ
еһλޣҷң÷˲Ҳ̶á
ϣƺͳûзϻֱӾɱȥЩɱһ飡


2297 Ԯ
ƺͳɱȥ֮ս֮УǷֵޡŸոռ룬ǹޣĿһ䣬ֱӾɱ
֮ǰڱƻŷҵޣҲѸٹæλȻûƻˣֻȶԸսֵˡ
ͽˣһʾϢһ£ڵķ״̬ǳԼս֮ǰȥ嶼ɢ֪ٴˣÿǿлָԽԽ⡣
սڱϢһᣬȻٹԮ΢һ㡣
лλԮûн飬Ͼ漱ܣҪ㵽Ϣһ¡
ڷңƵûʲôоҲûǵϽûйȥȻûиʲôͻˡ
ֻ˵̫͵ˣϽ󶼲ȥƲǿϽıԭΪˣҲŻ͹
Ͼôǿ߶û뿪϶ɶһˡֻ˵壬ǵ÷ǳ
ҷֻɳһԸǿңǳǿ
ǰķΪֻǰڣ϶ȶԸˡҵǺǿʵˣȻȽ
ǳڻǷ飬ˣ֪Ҵȫˣǿ϶Ƚˡ
ߣһ׷ȥǳ඼࣬ʲôˣڱʱ֪һͷ޼ʨ
Ǿ޼ʨֱ׷ȥĻᡣѵðһðˣҪǻˣǾͰ״ôˡ
ھ޼ʨ׷ȥʱһӰԸٶɱֵھ޼ʨǰ
Ҫ׷ȥȹһءعǳ磬ٶȺܿ죬ͬһһιԾ˵ٶȵھ޼ʨǰһ磬ǿֲ쫷磬ٶȸӿ¡
֣ѹ޼ʨԱߵͬһ𣬺ܿһ޾ͷɹǿйͬһͷ޼ʨ
޼ʨŸոտһ飬Ѹپͽһ߼ںһ飬֮ǰԸһԾҪܡ
գۼ䣬ͻΪһͷ޴ľ޼ʨӰԼ𽥻ΪʵԵ壡ָоرǳࡣ
ʨƣ
һ˫˫ŭһɿֲʨǰ籡֮飬ΪֱԴըѣһ㷴ӦᶼûУͳ뿪ˡ
µǻΪһͷ޴ľ޼ʨٶϱ绹Ҫʤһ
úãҽһУǾ壬ݻʲôزˣһ㶼壬͵һӣѸٻΪһ쫷磬ðһ޴ǳࡪ֮ӥ
˵Ƕǳ࣬ǳͬ죡
ڼԼ֮Ͽֶ£ʮ԰Ⱥۡ
֮ŭ
һֱϣ쫷֮УһӥӰȥ
䣡
һ·ȥɢһͻͷ޼ʨϣӾ˵ը
һʱ䣬Ǳɢܵ壬׷׻Ϊηֲۣ
ǱսȻʱͬһޣԷ¶˫ͫаȵĹâĿֱؿ
ûУôƿԷһֱԼûжֵ˼̲סһˡ
ٺ٣ϸƤģӦͦó԰ɣ۵飬ܾûƷˣΪ͡޷ͬĳԶƵġ
ҲþûҸˣӦûܽܣ˵㣬ҲܲһƿͬһЦ
㿴óҵ޼Ŀޱȣû뵽ƻʶԼһ˵ֻҪͷųԲ
ûʲôҿġƵЦ˵ϻ㲻ĻǾҾʹȥˡ
䣬ϾɱȥûȾ޼߻ػ
ٺ٣ȵľ޼Цһһֱǵƹ
ͬʱ޼ӰһŤȻܿĿռ䣬ðһ޴βƲƹȥͬڸصľ޴βסܷ
Ǿ޼ߵĿģβУԼĹΧʱβͣʱͬ޵ѶָˣӶӲ
ͬʱŨܵľ綾βӿסƬռ䡣һжڵϹƾϹˣĵ


2298 ׼ô
𣡡
ڰͷ޼ʨ֮󣬿ߵʱĵһԿֹ̫ۡ
˼ʱȺúÿһԼɣ
ͷ޼ʨٴɱ֮󣬲ûܵʲô˺ϸźۼףżǿķ
޼ʨǾ޼߶һӵźۼףֵܵǿĹǻƵǾǾ޼ף
ǿľ޼ףɵֵֹͬ𹥻ֵܹν൱ֲ𼶵Ļˡ
ôϣж𼶻ףٵÿ˵𼶻ˣõѶȸߡ
޾ƣѧž˵Ļףͬû̫֡һʱ綼ˡ
ʵ̫Ӳˣһ͹ȥҲˣ׼͹ǻ¶ô
ġһҪˣͬòȥ
ԶϢķѾս׼ˣ˵սûлָڵֻӲͷƤˡ
ͬ飬ǸñˡԾ޼ߣɡ޼ʨ߹ڱϸ̬
ٺ٣ûˡǹԮʲô壬շǰԼˣպһˡһͷ޼ʨЦһ
Ǳ޼ƵǲΪӳǻᱻ档
ΪƱʱȻסƵβըӲۣǶƵģըΪƬܽʯƵģ׷ȥ֮ҳ޿֤۲ǿô
ôܣ޼߲ҽһѸٶ㿪屻ըһ룬ʣϰӣҲ̶á
ⱬը֮УһӰУơֳʮİֱۣÿһֱۣ
ͬʱȵӿʮ׵ųҫ۵Ĺâʩչ˾˵ս֮£޼ֵܵ
ʹ޼ϵľ޼൱̣Ͽʮҿܰ޼߸
ǲǾԼͦӲôôӲˣֱ׷ȥҪ
ʮݺǰ濳ȥһɫ磬ʮѲͬǼдŲͬڻһʱ޼ֵܵ
޼ʽͷˣŵȾܡôȥ϶ж˿飬ˡ
ûȾ޼ܶԶӰһǰ
ôһԾˣ֮ǰ˵ҵȽôôˣƸгм
޼沿һ鴤֪ƻ˶𼶱ҿƺдβˡ
ɣ޴ߣ
޼һŨŨĶֹβûôָġ
ĶնڻܵĿռ䶼γһƶռܶҵʱȥ֮󣬳׻Ϊޡ
ƻȻ壬еʮǰѸٻΪһƵģֱӭŨŨĶ
ڳȥ֮Ķʳɷ飬˵˵ˣĶͱʮûˡ
ֱӳⶾһɱ޼ǰȻʮԴȥ޼һû뵽ԼĶһЧûС
ûתܣƾѾˣһٷҿ޼߸顣˵ˣ꣬飬òˡ
ɹɱ޼ߣʮڵֵǧɱ¾ֵ޼ߵĶҺ޼ߵۼף޼ߵѪ
ޣôˣһѶȶûСⳡ濴Ŀ࣬ôⱻˣ
ƿûô⣬ôҴ׼ĹֻҪǼӲù֣ܹСʮߣûô
ʮֻҪǹˮܹɱԷ
ڿ޼֮Ťͷͷ޼ʨһ޼߸ȣʵǲģֳʵֱȳ绹Ҫ졣
ǿʮ˵Ƕû뵽ƻʮ
ڣֵˣ֪׼ôƳ޼ʨһЦЦķ


2299 һ
ϵʮڿлţܵն㼤ͷϵǳӿΪ졣
綼ˣû뵽ƻ˾˵һô𼶱ǵ书ٸҲ²˵
Ȼ߼䲻ܱȣ࣬ˣ
ƾõ֤ǵʹԼûʩչʲôǳ࣬ҲûʩչʲôһоͿܴﵽ˾˵ĳ̶ȡ⻹𺳲ѣôô㵽ģ
֮ǰԶûиղӡôղƿ湥ȫͬóʶƵ
һΣƿ磬𣬿϶һԸˡ
ǵȻǸЦһ֮ǰѹܳشһˡ
һֱ̣ӳ޼ʨ޼ʨһۣٴκϲɱǶԺһ顣
䣡
߱ըϣܶƷһһΣ涼ûһǺõġ˿ֲ״̬ǰ˸ŵˡ
սΧ̫ˣԲȫʬˡ
֮ĵӰ׷˿ʱͷ޼ʨϣ˺ۣǱ˵ġ㣬ͺϺܶˣⲻ
ģ
ͷ޼ʨŭһƵĹûжʲô˺˻Ǻֲܿģ⣬ʮֲֿͬһ򼳤ƵģѪҺϴ£ڵϣȾһƬ
֮⣬ųķйͬĺۼƵ
˵ǵƼ󣬾޼ʨǱѹ̬֮ǰԸǣҪ̫ˣԶǻøˡ
ؼǵΪƣͱȾ޼ʨҪǿԶԸɡ
ûи̫ഭʱ䣬ɱ£
һͷ޼ʨ˹״̬ʢ׶ΣһǶ
ߡǣ
ͷ޼ʨһۣȻںһ飬ŻΪһͷӾ޴ľ޼ʨȻںΪӿֲľ޼ʨźľ޼ף֮ǰҪӺء
ǷҪǿϺܶ౶
ԼУ϶Ѿ嵽Ϊˡ˿µ״̬ʵѳһû뵽
Ժľ޼ʨɫҲɲͨǳԵĴ
Ѷܽܣ
׼ʱȻԱֹ˲סڵܱһɫ֣֮ǻΪ޵ƵģǵƶΧסˡ
ʲôһôȻô๥Χˣ
ǶԮɫһȻ֧ԮˣҹĻͨĶ塣
ȻƬ֮һӰǰһӾôƮǰ棬Ͻźɫӡǣܼĺ˸š
ǰ⿡ӣߣǶ塣ͬгݻһģûˣ˫ͫΪɫɺĿ촽ǲķǲסǣ
޼ʨ⿡ŭϹʲôܽ
ܽһλˣܽڼƻսپģ˵ˣΪأڸϽǸȻһط
޼ʨɫǵ˵ͷڲǷƢʱ
ǰĿߣȻݺſ޿ھŭȥɣ
𣡡
޼ʨŭһǿΪһƵģ߶
ɫٱ䣬ڱ֣ҪƳȥҪһʱСƳʱûˣǱҪȥֵǿֲˡ
ҲңĿһʾｻҾˣ
۵΢£֪ʲô˼ȫԸƵʱȴվ˳
û˵Ʊ˲䱬һ޴Ķǳ࣬Ϸǳ۶ΪһִޱȵĹֶ£ʮȺۣΪֹ
ƣ
ʮӵ㣬͵ǰһһ޴ޱȵĵâǰƿѳΣǰǰĺƿͬʱֱֱǾ޼ʨȥ
ֲþ޼ʨûӦͰǸһϣֳߣ⻬ĺ濴ʮֲֿһͰѼӲľ޼ʨˡ


2300 仯
Ʊȫ֮ǿɰѾ޼ʨһնΣûܿϻΪһ壬ֻ̬ҪСϺܶ࣬ˮһȦƵġ
޼ʨ̬֮󣬲ֻܵ˺ˡĻ϶ǻᱻˡ
Ǽһͽˣһͽˣ
Ʒ޼ʨɱǶľͽԸˡ޼ʨɲôöԸģҪר־Ըˡ
ɱ
͵һһȥ˲޼ʨֲĵâŵþ޼ʨȾܣǴûмôĴڣֻתˣͣˡ
֪ͣǾǱˣٲҲôģֱ
ˣ
һâٴ£ܵľ޼ʨٴαΡڷֿ֮ȻѸٻָֻǻָľ޼ʨˮһȦ
ٴ׷ɱϣһһȥͬ޾ƵģͿȥ޼ʨԽԽСﻹ֮ǰǿģֻһСɽСˡҪ֪֮ǰģһɽ̬Ϊ£
ڱþͱһСɽСûа
ͦǿһ
ǷһȥֲĵâΪ⽣ٴκо޼ʨʱ޼ʨҽһ屻ըķѡ
ʱͷ޼ʨڷֿˣͷ˵ľ޼ʨûͣ£ˣʮȥ
ûб仯ɽˡʱ򶼱׷ɱĴܣֿ֮󣬸ûԸˡ
ⶼҪʱ䣬˿µľ޼ʨͱˡ
۳ǱߣѶѹƵģûбܣӳ紦ھԵ֮СֻǱƵȫλѹǻǲ̫Զˡ
ڣֵˡŤͷǶ壬Ŀ䡣
ģô߻ô̬ĴڣǶתӣﻹҼͣ޼ʨˣƹ֮Ӷûˡ
ӣһعȥΪһ쫷ϯܵձŤغضû谵ޱȣʱҪױĸо
֮磡
ʩչɱУֲֶ֮޿ӣڷֵ֮£ʩչһɫ֮ͨͨ״ݻ١
ʱ䶼ֲסͱ֮ƻˣͬ嶼ȥ֮ʧ֮һӰӸ߿£ڵϡ
ˤıǶ壬ˣ϶иɺü飬Ҳ̶áûֻҪһУܻɱˡ
ɴ˿ɼǲȫ֮£ѹûʲôġ
ɣ
ɲһ˳ͷô˵ҪҪڱһֱţǻûʲôˡ
ô˵ΪƻҪĻǻûˡ
𣬵һȣ
ʾһ£ѸߣһץסԴʼѻ
֮ǰǾ޼ʨļ䣬ûʲô仯ѻˡļ䲻ͬǿǹڶģ϶ҪúѰһˡ
Ѱһֱ֮Ӿ󱬶ԴµԷԶû͸һˡ
ղʩչģѻ翴еƣֲ̫
࣬Ƶʽɡûн̫࣬鵹ԽԽȻвСı仯ҽٵƬеĶ壬ͬ١
Ǿʲôɫһûѻˣֻһô˵ˡ
ǳ򵥵ǽݻǶͨһּΪаĹԼתҷȡؼгȡľѪһ
ⶼǹؼؼͬȫˣĿûʲô仯ƳӡֻƳӡе仯ˡ
Ŀأ֮ǰҪء
ô仯ѵƳӡɻ
ǵģƳӡֻǲƳӡΪǷӡΪָָͷϵǳӡϷǳ࣬Ӷֹܽʩչǳ࣬ҲǴǵ
ʱǳûˣһսжʤ㣿
ƽ֮󣬳ɫһ䣬ûǳ࣬ǶԸ壬ûаƣǱƾǳ࣬Ҫûǳ࣬⻹ô


2301 
˵Ļó΢һѣɲǼ򵥵ˣǷǳصˡ
һ粻̫ţϷǳ˹൱ˣܷӡס
˼ˣ̫ܲƵİ취ѾڲõСһú֮ҪôǱ׷ӡҪôͬ˵ûӡпǵЧƳ֣ͻ൱鷳һˣǵƣͻ൱С
ֻЧˡֻʮģɾ͵Ӳٵʮ൱صˡԸͬľ壬ڽ£ҪôһƣҪôǿƽ
ǳ౻ѹƵĻǵҪսʤǲ̫ܵˡ
Ӧģڷӡ֮ħͶ壬ûǳˡֻǲ̫⣬߶ʩչУϾ϶ڶࡣʩչǱȽϿ߶ʩչӿ
ǸǾѹˡ𼶱ϣǻ޵еĴˡ
ϱҪӡ±ҪƳӡͬʱУܹ˼ıߣҡͷЦܹ˼岻ᱻݣѾЦˣҪȥΧǷӡǳ࣬Ѷϸˡ
ףʼջ̫ˡΪƫͣΪ̫٣ԸѶȾ̫ˡ
ֻܹ˼ķӡˣҪǷӡˣǾһжˡƾû۱ȽҪһ㣬ҪǷųǼʮλ𣬾Եֵˡ
ڵΪԵֵҪΪһᣬֵܵЩˡֻĿǰͦһ·Ҫߡ
ȱٵֵΪˣҪͻƵΪҪնɱüλޣܹ㡣ǲ࣬ҲҪȥնɱġ
ֻˣϣǵļƻʧˡ˾޴ǳܷӡô翴Ϸǳ㣬Щ
Ϊһ
ƾģոմ½ʱˣӡסмơ
˵ӡϷǳһϵģмʳɹġȻô룬ضмʳɹô
ߣⲻ٣Ǵڸ״̬ҪָҪóһʱС
лλæˣûжλæǷұضǲˡЦͷԼļ壬һƬǽ壬ƬƻҪûһʱˡ
ңʵҲڰǡ
ưѴϵ֪𣬷֪֮ɫû뵽ôһ¡
ԭǷҵĥѣŸոտʼǿЦѣֻҪڵ򣬻۵ķλǾͻ͹ֱ۱ƻΪֹ
֪ʲô뷨ôҪôǳǳҺһһҪôͬʱټһЩأһ뿪ض幥
Ƿңǲܵ飬ƴ󣬶뿪ġĿᶨȻǲԴУһټΧۼû۵ĻǻתƹģĻЧϺܶࡣ
Ϊ϶ŲٸӹˡʹȲǣټĻһáǰߣǲܵģǵĸȲѣ򶼲ѡ뿪
ǺðɣȻ뷨ǾͲ˵ˡƵ˵ͷ׼һ뿪ǰһˡ
ھͨߵķһ·ȥû޿ɱﷴ̫
жģ֮٣˭ʵʵڼ뿪Լļ壬Σ֮С
ǺγԾȣ֪ŻæЩǲͰȫˡ
źˣһ飬һʱͻȥҲһȥˡ
ǺãͶлλˣֻҪŹ֮󣬶λʲôҪҰæģұضȭмһ䣬ǣҪ군ˡ
ڵ֮뿪ңֱǰһ塣
Ǿǰ޼ˣһҵķӡˡɫأһȦˡ
ڳ۵ģΪҡҡҺͺˡǳϣĸ壡


2302 Ϯ
ƺͳ磬ڵ
ҸһûвμϽᣬƶûʲôе뷨
ֻǷҺͺңѡμϽᣬ̵סϽǱΪ񣬾ȴ壬˻֪Ͻˡ
καߣϽ󶼶ˣҪǱ֪ĻˡȻڵʵֻǰˣֻˡ
ܿ죬ǷɵڵʱԶԶؾͿǰΪ⡣ڵȫһƬ֣ûпʲôսļ
ڿʱɫһ䡣߲ûзսսѾˡȥѱ̤ƽأ򻹶һ޴ӣԼܿżڱϣѾƻʮֳףʣµľֻһơ
ζźۣѾƻˡŨϣܸܵó۱ƻˣŨŨ÷ǳͨûʲôͬˡ
в˻š
Ѹٷȥв̱ڵϣһϢˡе΢һ㣬ܵˣ󲿷ֶգʵ̫ˣ˵Ѿˡ
ôྫӶûˣʣµʹһЩŵӣҵĸûˣҪԵüΪˡ
ǴһУһЩ˵ĵӸȻˡ˵ǳ׻ָǻûʲôġ
ڻָ֮Ǹмһ󣬸ĻǳͲʣһƬңû˰
嶼ûˣǺȥδӣǺңǼΪԻ͵ĴڣǻŵĻв٣⣬峤֮ͨͨûˣôؽ
ƿͬն˫Ŀ̾˿֧ûˣʲô
ŵ˻ǲٵģϮҪȴݻۣĶС¡
ҡҪˡ̾˿ۿȥһƬ״ҵ峤бıչ棬ͨͨˡ
ǺҵĲ״ֻܳܡ
䣬ɫһ䣬æ˵ٴϮˣǳˣ
ҪѸٸϻȥʱһסȥȥٶǲȥĻһ㡣
һ±ǵͷǺãô
ҿռ档ҲϻʾԼĿռС
֪ٶȲ˵൱ˡӵŷ֮ܣǽٶȶǼΪ˵ġ
ٶǺܾˣҲܴҷȥҪһʱʱ䣬ܹٶȺܾˣɻ̫
ǿڶ£һʱԱΪ״̬ˡ
ãһͷǽƵĿռУһ˵˿ռ䣬Ǹɡ
ոսһ֣ʧԭءһ̣ǾͳڳҵϷ۳ٶô죬϶ûĴʯ١
գۼ䣬ʹųϷһӣʹӿռˡ
ЩɻŸոսôˣǰʱʱɵۣһʱ䣬͵ǳˣ
ûжʣǰʱʱȻŭ֪ǻ͵Ϯ٣Ҿɱ٣
ǰĳң͹ţ׼ǳҵĻһҡŲһСṦ򣬻־ͳصѣôȥܿͻᱻƳˡ
ޣʵ̫ǿˣʹңܰ⻤ָұ
֮⣬ûĴˡħ壬Ѿǰȥӡǳˡ
翴ƻԼʱͱȫΪһɺɫ֮ȥƴɱһ顣
ͬûͣٴٳʮͬʱٻɫɫνһ֮֮ϣŸǿ裡
¡¡
յУŰֲͬԣ˵ԷֻҪرƫģܹƣ
ɱʱĴޣѸŤתƴɱһ顣ȻԷ˹ˣֻӦսˣⲻ֪ɱ񣬿ǻɱ޵ġ
ֻǲ֪飬ΪԼ㹻࣬ܰǸѹ
˭֪֮գۼͬ鱻նɱƴж˿飡սǶŵˡ
ôô̬ߣûϢģ
ʱ뷨ôֲߣ˵ǻյϢŶԣȴǸոշ˱̬ߣ
ǵϢǰˣյĶǳǵǿߣڻǵǿߣͲ˽ⷶΧˡ


2303 
ƺͳɱȥƣܵУ񱩵ʮӳ֣˭ֵܵĹ
һṦѾޱɻɱͬһ޸ɱˡ൱ֲ飬ɱͬˮ򵥡
Ƶ֪ٴαݺˢˡ֮ǰѾΪˣٿƿޣͬв˰ʱеκˡ
ƴǰѶԷ˶ѣûгɹɱǲˣƲΪǰΪ
ֲ̫̫ˣʲôһðģ
ŵˣıƸŵûˣôȥô
죬쳷ȳ˵
ǲҼˣתܣ·һˡиŭռϢȫô©֮أһһ֡
˭뵽ðôǿĴڣ֮ǰռϢ಻ΪΪ˶Ը磬ɳǿ˭֪ɱöס
ֻתĿ꣬ʱ˵ȵʱۼٺݺɱ
ӵõô
Ŀһ䣬ȻɱˣǾͶˣﲼúܶഫ͵㣬ӵȥܹ˲һ·׷ûκ⡣
ݣ
ƻΪһֱ׷ϣһֲ׹⣬С֮ļӳ֮£ٶü׷׾١
˲䣬ɱǰΪǣж˿飡ɣͰͷ޸ոˡ
ڻɱͷ֮˿ʱˡЩޣܻɱһλһλݼвŲǰλޡǻɱòˣϿ˵ûˣʣµ޷Ǿ֮
ˡŤͷЩޣЩѾ޹ʹˣǣɽˡ
̫ˣҶǲΪˣôᱬôǿɹƵеǾͬ˵ģȻԼж˿ˡ
ǿʮ𼶱ľ޵аĴڣҪͬܰѳʮ˵ЧҪǿٶԸǻɲ١
ⶼĹͣҪûôǿûɶԸǫһȷ˵ûռСء
ô˵ûǿҲûӳҡҡͷǰˡ
ѶȲ󣬱ûбƣӳŲٴǿߣڳ֮󣬶ԸѶȲߡ
ֻƸеȵߣһֱڱ϶Լ˲ǱˣǾãÿĿԽԽȣ޲ҪԵƵġ
׹ӣлٴξǳң㣬ǳұضܵСƻ÷ɹмֻǳңûʲôõóֵı꣬Ҽ޸ɣ
ù˵ˣѾˣԶлĺˡƸЦһ⾲ԽԽˣ˵Ǻˡ
С檣ûʲôġȫǵˣгǿȣ볹˽ƵֱӼ޸õѡ
ˣл⡣æ֣ôޣɫ仯ͦ˵ġ
׹ӣѵͲһôӣ磬Ҿöİ൱ġòܰ㡭˸ųȵĿ⣬ûʲôǴسݡ
ҡῼһµġƸЦһֱӾܾװһ£ǻٵ͡
һֱܾĻԷ϶ǻŲš֪Ϊ˿ȣɲһ¡
׹ӣҪúÿˡЦЦеĿ֮˿
ҵװûǻͲþü޸ˡ
ΪʱʱȻ淢¡¡¡ʲôƿƵġ
ҵ۱ƻˡ
ʱ缱Ҵҹе˸ţƺյϢˡ
ҵ۱ƻˣɫһǲѾɱôôԸȥң
ҹȥһ
ûдϳ磬һӣԼʧԭأֱǰҡŸոսʱǱ뿪Ϊá


2304 Զž
ھ֮˲Ϸһж̫ûԤˣŸնãҵ۾ͱƳˡ
ô˵ҵҲǸﰡΪһΪҪԸĻҪ۲С
ܶԸҲȲǡȴʲôźŶûУ۾ͱƻˡ
ϵʱ֪ô¡
ӳľ߰ͷֲھޣŰҶ̤ƽˡѷ֮ˡ
ô¡
߰ͷʱĿһ֮̽ѸٰѶԷϢֳԶžޣ
ЩڣӵľѪζǸͲʱľޣԶʱľޡ
ϣܸоǿֲѪ£ЩݻľޣҪǿϼ֡ۺˮƽ϶ݻľҪǿˡݻľޣʩչѧʹȷԶžҪǿ
ֻԶžΪǿڶ֮£ɱ̤ƽ
ѵǴǷӡӳģƴ֪ôˣĿǰֻˣǾǴӷӡиӳˣ
ҪһֱţˡֻܣǾǴӷӡӳˡ۱ƻ£ӡ϶úܲо޴Ǻ顣
ǱƻһۣζŻи޴ˡ
𣡡
ע⵽ֵƣŭһһǰͷԶžޣΪΪǿޱȡ
ѹұ̤ƽ˭ֵܵ˵ˣǳңᱻ̤ƽ
ɱһȫ
ģʽ
װ
ǳ࣬
Ƶȫ԰ͷԶžޣдǶԥﻹи
ڰɫ֮£ʼ˸һǳࡣڸ߸ߵϿУȻðһΣһͷǳǱڶ£ֲĻϯܣȾƬգ
֮ǰõĶǳ࣬ʩչ֮ϣһĻǡ
ǳЧ˻֮⣬Ļһٶȣȫʼðɫë˫ĿͨܵĻ涼׷˵Ƭл棬Ϊƿء
ɫƿصĻԣҪǿһأǳǾרƿػǻеĵڡ
ڻ֮£ͬ㣬ߵĻ棬մա
ǳ֮⣬֮ǰõǹЩͨͨôޣҪ
ֲƲӣЩԶž޸η壬ɱʲôûƵġΪƻȫԭԶž޳ֲ֮⣬ǲηκεɱ
ֻҪǻһڣͻ᲻Ϸ˹ҪֱӾͱǿǶһֵˡ
ڱ֮ӭȥʮԶžɱȥڿ˸һ£ͬȰ㣬һһͷԶžǰ͵ʮȥԶž
ֻʮһȥȴâԶž
ֲһ֮£Զžޱˣһֱ׹ȥˡһˤڵϣҳ
Զž޲ûֻ˶ѡҪǻ֮ǰԸޣͱһˣò˵Զž޵ǣ̫ӲˣһϵĴڡ
ûͣЪһ׷ȥԶž޶û׷֮ǰݺݻΪһɫǣһȥ
䣡
ڵϵԶžޱ׽ɱΪһѪڵϸ
һͷԶžޣôɱǱȽɵġþȫ͹ģҪûɱǻˡ
𣡡
ԶžޣԼͬ鱻ɱǵûк£׼ŭˡһӣڣߡ¡¡¡̤նضΪ˶𶯡
ǿ񱩵̫ˣǴ캳ء
ǸýˡĿһ䣬ͻƣ
۳ֵɹͻƵΪ
ոջɱԶž֮ڰֵ㹻ˣζܹˡôͷԶžޣܼǿġ
Ȼͻ֮оԼͷϷٴ͵ϳ巽
ǣһΪһֱӭϡ


2305 ɱ
ͻ֮󣬻ֵŸ
䣡
ƶԺһڶԶžޣݺݻɳȥͷֲ֮࣬ͬĴɽѹƵġ
˭֪ɵģƣͷԶžޡǱ֮ҵΪˣ϶źܶɼǵĵۣһ棬ͷԶžޱɳȥˡ
ߣܵһˣײޱȡʮ𼶱ɲǳصġؼΪǰװͻƵģ
ŸոջͷԶžޣǡҪӭͷԶžޡûʲô仯ɱȥپݺݵس֮£ͷԶžͬɳȥ
εӲңһͷԶžޱʬû͸˼ΪصԶžޣɥʧսˡ
ͷԶžޣͬɳȥͬ޴ʯ㣬ڵҳ޿ͬʮ⣬˺ۣЩƲǸгɼ飡
ƸɳȥԼ˵ˣֲܵľ޸סˡ
˵ܵľޣ̫Զžޣ¶ֵĿǰ߸Ӳˣʲôıȴˣ
֮ǰոչʱҪǿһأǸеʮֲ˼顣
𣡡
ɫ캳أԶԶȥ¶Ǿ֣ǷŭĿ⡣
˵ɫ仯٣ʻɫĻǶϵóǰǺܾǰǵУ
û뵽ǰ֧ǵĿ־壬ٴνˡ

е־ƵǱܾ꣬ʹ룬ܿж
ŭһٴʹ˺ۣ߳ɱԼǵķŭжǿˣôǿɱ
ãгս⣬ڵ״̬٣ɱ٣
պöɱһЩ÷ֵüΪȥﵽΪǰôǿԶžޣһͷͷķȥո
Ϊ̫͵ľޣǿˣû̫ļֵ
䣡
ٴθǶԺһ飬źüͷԶžޱػɣһͷɻɱ
䣡
ٴθǺһ飬ֳɹɱһͷԶžޡÿθǶԺ䣬ܳɹɱһͷԶžޣ
һͷ
ͷ
ͷ
һͷͷԶžޱɱԽԽ־壬ΪһôôࣿǿԶžޣ汻ӡ󣬷ǵûǱòǱøǿˡ
Ǳøǿøӿֲ
ֻǰƲˣֻᱻһơ
ڻɱһͷԶžʱԶž¶־Ŀ⣬һսⶼûˡԼͬ鶼ˣʣһͷԶžޡϻ˺ۣҪ
ʣһͷˣǸýһսˡƺڰˣʣǰһͷԶžˡ
Ϊһ⣬ݺݳȥˡһԶž޳ױɱͷǿޱȵԶžޣôɹɱ
ؼΪһ£ȴѹĵزԶžǰ˼ģһֱǶǶԼΪ˭֪ǰʧƵģƵǵķֲ͸˿ӿը
ȿֲԵֵǰɫǳǵǲ
ˡƻܣܵڶѱ˵ԶԶģﻹҿɱ
ΪһжʱȻؿʼԶУȻðһ޴ĹһѶѾ޴Ӱð
Ȼֳô
ЩӰضЩԶžޡҵ۶ƻˣӡͬɶ˵㣬ȻԶžܳˡ
Զž֮ܳһͷͷǶ֪Լͬ鱻նɱôܾʹ˷Źأ
˲Ÿոճ˹Ҫײȱ⣡
ã٣Ҿɱ٣Ŀ䣬нʮ
ʱʮвٵжЩˣԼЩǺܼӲҪǼӳ⿿Ļ϶Ǳˡ
㣡
ʱһϤӰӱϷɹǱüտˡԮԼˣȻøϽˡ
Ƕûۿԣ˿ʱ뿪ԼڵҺͷЩʱûˡڼ
üǣףҲ׷ðˣˡ


2306 Ԯ
ƿôԮ𣬱ǵ˵ͷ˵ǵΪǺܸߣݾǷǳ͵ġ
һǿߵĳֵ֣ܵЩ塣
οɲô򵥵ļһˣЩǷӡڵصܾõԶžޣԸѶȼߣǿҪһˡһܾͶܣҪӲ
ƿô棬ôĻǺ׾ˡΪȽϵͣҲûоôǿ
ǶģȥֵһЩԶžޣֵһѹеսģֻˡü¶Ц֮ǰڱϿƴս
æɿƴ˳죬ǲæˡʱֻԽԽæڱϿţȹؼʱҪʱٳ֡ͲֽȥֻԽԽңŪɳ׾
ǹľǴذһ£ضپǶ٣ùڱؿš
ò˵ƵĳɳٶȣüԤϡƳԹޣñɡ
ڿֻҪһ죬׵ĳġɳٶȣһӾͳˣٹʱ䣬ͻƵΪˣ
һͲƣƱˡ
ţֻˡҡҡͷǵ̫ˣûжٸǿ뿪ˡ
Ƕ֪ը׷뿪ˡҪ֪ĻҲ뿪ˡȻ϶ǻв뿪
ˣǾ˷ʱˡ
ҪЩ𶼻϶ֻڵֵˣһǿߡʱЩޣѹǣ
ֻܶˡ
ȥЩһֵܷŹ
𣡡
һȺԶž߳ԽԽࡣ
һͷͷͷ
ε֮ǰһҪһЩռǵߡʮͷ
ֲƣʹ𣬶ɸеɫһס̫ǿˣǶҪǿֲ̫࣬ĻʮͷԶž֮УһͷΪǿΪ
ˣΪѾΪˡڻðһͷΪԶžޣֱ˸е
ΪȻϡĿһ䣬֪ӡڵµԶžޣضڼĴڡ
ôͷΪԶžޣûкڼԶžްɣ
ãֻһͷڵԶžޡҪһ㣬Ǿ൱鷳ˡ
׼ˮһսʱȻһӵص³ЩԶž޸С
ݵ÷
ŵ濪ʼѿһ޴ĹײģӵµŹײıըһӰǰ
Щ˳һֻǵԾһʬ壬ûаѪɫûаϢ
ڵ֮ǿЩԶž޸ססǡ
ĿһɨЩǿΪڣΪУҳֵλ
ǳ֮סһԶžޡаڵԶžޣסˣʱûǹ
ɫ˵Ĵô
ڷӡͬʱŤͷʱ¶οЦ
ͬǶţĵǶ˼𺳡ЩԮΪǲֻǲĻˣǻˡ
ڳ֮󣬾ͿʼȼԼһս֮Ǿͻ᳹ˡǷӡԼһάֵڡ
Ӧǽ֮ˣһʱطԼڹײ֮СҪʱͻӹײȼһ
һ壬ûȻһ֡ȼ꣬ûġȴѡ˼˵ķҲΪѹЩԶžޡ
ôԶžޣضǷӡ֮ǰûɻɱֻѡӡˣȴԺǿ߳ʱٰǸɱ
˭֪ʱƣ𽥱˭ǵһ飿µĽǱûʲôǿ֧Ԯˡ
ɫĴߣһսΣһӢӶһЦ
Ȼû⡣һЦһɱȥ
üͬһɱȥôǿԮѹ֮ǰôˡ
ԶžޣһսҪµŭһƳ죬׷Զžɱȥ
ͬǱɱȥֻҪɱǣһлͽˡ


2307 ͻ
ǿǵԮƸһЩûЩǿԮΪܰǶڻѵʱȽ϶ࡣ
ԷһӵϣǻڵԶžޣŵĻȻǲ̫öԸġҪĴߣܹһɱ
ڲͬˣвԮæһƾܹһԸɻɿϺܶࡣٶȣЩԶž޸ˡ
𣡡
ЩԶžײסԼĹĻҪȥЩõĹĻôñƳģ
ڵԶž⣬඼ûһܹƳ
ˣˣˣ
ڵԶžޣײ֮£סĹĻʼͬ֩㣬ܼĹѡڼײ֮£ڡ䡱һĻˡ
ɱɱǣ
ڵԶž޿ԣЩɱۺ죬仹ϹʱĳУݳ޶֪ѹ˶á
֮ƴɱ
ΣǺúǰľ˰ɣ֮ǰδһսɣ
ڶսⰺԥԶžɱʿﵽߵ㡣
䣡
սѸٴ죬ڿвϳţһһεعرɫڵΪ˸е
𾪵ģƣ
ƾͳյѸɱϵԶžޣ֮ǰһʮ͵ؿȥ
ЩֵԶžޣûܣֻǹˡ
֮£Ʒ͵һȥͷԶžֱӱɺüΣѸݵĽԶžϻΪһ佣ǿǣг顣
˵ˣ궼гĩˣòˡ־ǱɱԲ°
һͷʼڶͷ
ٴηһλסԶžޣɱǷǳɵѡüͬ׼ЩסԶžޣסԶž㹥ȽһЩ
һ͹֮£ЩԶžޱǶɼǵ˿ڣüûôһѾ㹻ˣ͹֮£ܴ˺ġǶԷ㶼û£Ǿ׼һЩ͹
ֻǱƵľٶǲ̫ˡƿһУܻɱһͷԶž޵ģǾþȫҲشѣɱԷŲСľ롣
졭üǿ֮̾еͬؼ֡
ȻƶôƴˣǸǲиͬþȫ͹
ڶͷʼͷ
ƵոٶȲһ·ͿȥһĻУͬ𺳵ˣû뵽ɫĴߣ
ͬԶžޣǵĻһʵ̫ǿˡ
⴫ͬˣ
ǵǳ༤һͷͷεǳ࣬ϴðԶžƴɱһ顣
ѶԸģڵԶžޡһ񽫣о񽫱ס滹ڵ񽫣֪Զžжˡ
ǵйأǶǻˣûлǰһսֻԽԽԽԽǿơ
˵ˣǲô򵥾ܽġĬǲ߹Զžص˺ۡ
ôȥԶž޻ʤǻʤˡ
λ񽫵ͬȲһɱͬܿһͷԶžޡһʱ䣬ضնɱ
ԶžԽԽ٣ǵԽԽ֪ôȥûƻˡ
ôǿôƻۣ
룡
ڵԶžޣ´ﳷ˵ʱսˡЩˣ֮һս
Щڳֵʱ򣬾עˡزݵ״̬άֵھͺܲˡ
ڴӹײĳһ𣬾Ͳʧš²սʧֱ󳹵
ΪԶžֻҪ룬ʱһ£񽫶֮Ǿܷˡ
֮ǰ޾ЩͬˣѡһȽ׵ķˡ
볷룬ܣڶŭһ׼ɱȥҪˣͬˡ
׼׷ȥʱȻϷǿգʼһڵһȥƬǿոס
ǡƿǿʱɫʱһ䡣
ʣǷӡǳ࣡


2308 ɱ
Ϊûڶʱڣɷӡǳġ˭֪ôͻȻһϷǿգͶüϿնסˡ
ⲢסеĴǧ磬Ƭǳ࣬Ѿڱסˡ
һڵǳϡһȻڶڵʱһЩ񽫵ǳ࣬Ȼ䡰ءһΪǹʧˣͬʱԼսһӱһأ
ûǳ£սСÿ¡͸üһûǳ£սòݣԽսҳɹʤ
Ϊܴ󣬷ûǳ£ԸͬĶ֣ûʤĿˡǶԷɵģɹˡ
ܿ죬ٴκݺǿաǱȽϼѣǿסġס˲䣬Ϊǳྡ֮ǰЩ弶ǳһġ
ǳԣÿһסһ㼶ǳࡣڳֵĵסǳ࣡
񽫣Щǿߣûǳࡣǳ࣬ζսȱ
Ƶǳ൹ûбӰ죬ʩչֻͬݺһأΪ֮һˮ׼ڵǳֻ֮һûʮ㼶Ӱ൱
⻹õģٻʩչǳࡣǳ඼ʩչˣ⻹ô
ؼϷǿգûнһʼһȥҪĶǳ࣬뱻ס
ֻʵ̫ˣüݣһŲǲ̫ܳɹġ
²ɹҲǳɹˡǳڣסˣһսôûˡ
̧ۿȥһ񽫺𣬾ƻƵģʲôǳ඼ʩչˡսһأԶžޣƤë˲ˡ
⣬ô£
ǶˣǳȻûˣٻٻʧȥӦƵġ£ô
Զžޣ޴˫Ŀгϲͬû뵽
ɱȥһ߷
ŶԷʧȥǿսʱϽǡǵˣʧȥǳ࣬Щƨǣ
ҹ
Զž߳ײǵü˸һײɳȥȿ񱩵£Ǹûֵʧȥһ룬ôֵ
ֵܵһģڲΪ࣬ǳ඼ûˣûֵˡ
Щ޴ߣֵǷˣûǳ࣬ƨǣĴЦһ͹ȥ
һʱ䣬ߵȫޣΪ޴İ㣬ûֵ͹

ȻһӰ£һͷԶž޸ΣûԶžϹһ˸Զž޾ͳױɱˡ
Ҫͨһ˵Ŀ䣬еʮţ٣ʼջǳģܱǿ
Զžǿʱһ󵨺ǲͰ̬ˡǳ࣬һΪǿôԸ
ڵԶžޣŭһɱȻͬûԸƣΪһѵԸˣ
һײ֮£ܵ񽫱ɳȥܵơǵ⣬ҪָǿҪ൱ʱ䣬һҪָܹܶ
ǻ״̬Ȼָ֪˷Ѷʱˡ
ãΣգһһжô˳˭֪ȻǳûˣһӾǵľƱʮֱ
صģȫ壬ǱԼǿһΣ£
䣡
Զž޹һУصڿըӰ
򵥵عһУǴ˸ƽ֣
ǹӲеЩˣΪǿԶžޣĻ׸ǿ
ڵԶžޣͬеʮ𾪣û뵽Ƶ֮󣬻ôǿս
ھϵסΣأ㻹ܰôԶž¶Ŀ⣬Զžޣǿûаֿġ
˭˵Ұﲻϵģ
˸Ŀ⣬һӰڳϵԶžɱȥ
䣡
һԶžޱ˿ʱ־һƣ
ȻǺܾǰķһϵԴңΪͬﵽֲΪؼĻͬʹöǳ࣬һʮֱǸ棡


2309 ޾֮·
Ʒǽһͺ䡣ʩչʲôģʽҲܶʩչǷöǳ࣬ʮ㹻ˣѹͬεڣ
ɱ֮Ѹٱ͹ȥһͷͷԶžޱˣеͿ֮£ˡһСṦ򣬾ͲһͷԶž޸˿ֲ˸е
ĻУԵΪҫۡû뵽ƣ˾˵ĵƣ
Чȫòͬˡ
أܺúרĵظҴһôЦһΪԶž޶Ժһ飬ϵط񹥻ʹǿսȻܸԶž޴¡
սԼķˡķɱɱ״̬һ·ͳ塣
ڹһʱ֮󣬰һŭһͷԶž䣡ܿ죬һͷԶž䣡
ЩƷɱȰһЩԶž޸ˣΧȥҪ
˻ɱٶȣ΢ôһ㡣
䣡
ڽһͺ֮Ӱٴε
û뵽㻹зǳԤϡʲô𣿡Զž¶мĿ⣬ٴθƶԺһ飬ٴηֿ֮ЦסңסҲˣأס٣
ʱޣܳȥЩͨľ壬ڱѹͬߵ£ǳ໹ûˣǵ޵еĴˣ
ʵˣ˵ȫλѹƣûǳߣûаˡ
Ǵڣܸǰһս֮ҳǵ٣û赲Щʲô
ɫɷԶž˵ĻûҪǼôȥǱضᱻռ
ʱǾǻΪƽˣͬڱԶž޸ռˡҹؼ۱ƻʱͻŸԶž޳ʱֵܵô
˵˰ɣ޴壬ΪеܸıôһʼǾûаʤ㣡Զž޴ЦǸոմܿʹͬе֪ϸ֪˭һˡ
壬ȷЭƬǿնסˡʩչǳģֻжǳࡣǣĿǰֻƺ;ʩչ
˫ȭѵ֣ôƴƶûסôޡ
ǵƾص𶼳ˣ񽫶ˡԮǳǱض
ϣ
Ʋû׷ǰעתƵƶϵͳ֮ϣкܶƶ㣬ֻ֮࣬ʱϵһֱûгȡᡣĿǰʱˣԲŲڳȡ
ΪУȡһ񼼣ǾǷܣ
ܾǰйķ񼼣ֻ֮Щ񼼶ʧˡϣֻܱ̭
ӵмǿķ񼼣˵ٸֻҪֳܷǾܰﵽܴæˡ
һֿܹڶԶžޣҪǶֳأ֣пܱıˡ
׶Ҫһƶֵȡ
۳һƶֵʼȡ
ڿ֮ƶϵͳʼ˸ţ񼼡ҩЩ˸ţ󣬶֪ܳ鵽ʲôĽ
ͬʱƿ˹⻷ЧΪľܳȡ͵񼼡˵͵񼼣ܳȡƵľͲˡ
찡ҳȡ񼼰
źţֻһγȡᣡһ׶ΣҪʮƶֵˣڻԶԶﲻնɱһͷԶžޣŲõһǧɱ¾ֵζʮƶֵҪնɱһͷ
ɱȫûдﵽʮƶֵֻһλᣬҪǴĻǾлˡ
˵̵ֶΣҪǳȡ鷳ɾʹˣȥܳȡһνɵʱ򣬹ƶ̫ˣ۶ƻˣǻôֵ
ܿ˸ֹͣˣź֮£ûϱͣ£Ѫͣ
Ѫ
һ⣬һأҪˡѪѵзѪɣǵȻǲзѪˡ
ܿ죬ѪĿͳǰѪ
ʲôѪɵˣظѪ
ѾѪΣ
ɹѪﵽļ
Ѫļܿ𼶱ڵԩ꣬ܿԵУ
ļѪ
ڿϸЧʱסˣò޾֮·


2310 ԩ
⵱޾֮·Ҫȡ񼼵ġǷ񼼣һǰѪûʲôôʵȴŸô
һЩĻûʲôЧȻӦͲͬˡ
֮ţҪ֮ţԩųܹӵЧ
ѪļЧܹԩ꣡û뵽ĽҪ֪ĻƺݺȥˣҪֵ൱ˣ˵ʵһ
ڲʲôֵˣֱӾͻôɱ¾ֵ鵽Ѫ֪Ѫ棬޾֮·
ܺãǵڣ
˸żϲ⣬аеϣ
ͷˣǿԶžвмŨˣƾڴûа塣
ģֻǣ
һЦһ̾ʧԭأԶž޵Ĺˡ
ô£ʧˣԶžסˣȻĴ̽ţͬʱʲôʽԼΣʲôô⣬Ҷ̽鲻
ѸٱɢһƬÿһ򣬾һҳûзŹһж̫ˣȻʹǰʧûаԤףе𾪡
ϸ֮ǰ˵ĻĻǣѵʩչɱУ
Զžޣסˣôö˶˵ģȻʧˣȥˣ˵ʲôɱУ
Զž޾ʱѾռ֮СŸոսԩ֡
û취֮ˣҲῪַʽ̫ΣգǴͽһԩΪ
ټһԩ֮ٻȥݺͷųȥʱЩԩϮȥһжô
Դ꣬ûôǿ󣬱ôԩɣضǿ󣬲ǿ

һȺԩ귢Ǻ˹ܼԩ궼ӱӿҪͻȻֵĻˡ
˷ԩ꣬Ƹеʮָˣ˵ԽԽáϾ棬д޵ȥ𣬲ܼ
ܺãȫҹɣ
ƴһţڵϢӿȥ治ƮţúܶԩᵽѪζƵģ߳
ӿԩ깻ˣô̼֮£ӿøӿֲˡ
ʱһ̣ڵѪȫֳȥ֮Щԩ꣬ͬ˳ĳƵģԹԵš
ʵЩԩ궼ˣɾͿסˣһѹûСֻҪһĿȦͻᱻԹԵؿס
ֻҪڵΪܹɿƣ
ھͲץֻԩˣһжôɡһԩʱеëȻȴɿƣ仯ǲС
ǻԩ꣬·˵ġĻˣֻǽռԩģֻҪԩܹ꣬ռ
գۼ䣬ռϰٴԩ꣬ǧԩ꣬Žʮֻԩ꣡ٶȥƵԾˡ
оԼܿƸ࣬ʼջһ㵹ǲҪֻҪܿһ־ͺˣʱ򲻹Ļٻռһԩꡣ
ǡþгʯ˷˵㣬Ҳù˵޹أֻԶžޱų֮󣬾ͻǴΣգ
ЩԶžޣͻᲨԼļˣ
ͬʱڳǱߣԶžڷѰһȦ֮󣬻ûзƵӰ
ô£ȥˣԶžЩŵɨţֳԼƿطΧʱеֲ
ɲΪ˺ѿռ֮ģֲܸ֪ھƾʧˣһûаԤסƿ뿪ҲղȻһղûУһжôϢ
أ
ƵӱԶž͵תơ
ɣôûҵ͵ϮĽǶôôɱˣԶžڿ֮󣬷ЦΪƴ͵ϮԼ
ɱУȻûз
ƵȻһЦһӣԩ׷ܵȥĿռӿһʱ䣬һƬѹѹĺƣܷӿȥܵľ壡
ȥɣݺݵıɣЩǰĳУǶɵɣ
жԩ꣬ǱɱڰǶǱˡ
ʲôԩ꣡Զž޳һ֪ܲʲôû뵽ʧ֮󣬻ͷųһԩ꣡


2311 
ͷųԩ꣬ܳȥ˵Ǿˣڶ߿֮ɫǶٱ䡣
Ҫ֪Щԩ꣬˭ṥģɲκ˵޲𹥻£ųǵԼҲꣿ
ԭɱУȷЩԩ꣬˵Լ𣿡Զž޴ЦЦгЦν˵һǧ˰ٰɣ
Զž޻ΪʲôɱУ˭֪Ƕһԩ꣬ôãԭ˦ôԩꡣ
֪ƴõԩ꣬ͷųпܺԼ£ԶžܲЦô
ʲôüͬˣԩӿɷڴڼΪƵ״̬ɱУеǻеĸо
ҪЩԩ겻Ϲ廹У¾ǲϹߣǿ
˵һǧ˰٣Ц˵źֻ˵һǧ
䣬ƬѹѹһƬԩ꣬ȥһԵڲҪǵ꣡һʱ䣬巢ҽڿĴҳ壬еĻԼˡ
걻֮£ҵʹǶʧȥˣֻĴײ
군ˡ
һ߿һԩʱɫҰףʮ־ôԩôӣ
Ҫֵʱӿԩ꣬ȴڰѸٷֿܷӿȥûǣתͷȥЩޣ
Щߣߣԩ궼ƿˣֻȥ塣
һʱ䣬ܵľѸٱԩƣϵУȻ꣬ǿ
еԩ֮ΪΪǿԩ꣡
ɵľޣеıˣеǱΪһ߿տǣӰкݺݵ£ڵϣΪһûǡ
ûа㶯ûǱΪһ߿տǣɱûаѶȡ
״Ŀ࣬˭û뵽ֱ仯һ壬ûһ
һǿһԩ꣬ǲԩ꿿ûпôԩ
ȴˣͷųôԩ꣬ȴǶߣеⶼö룬֪ԭˡ
ǾܿЩԩ꣡Ƿǳ˼ǲ֪ôģû˺Ͷˣҿŷ˵ļ
֮ԩܷ꣬ɢ˵ж٣֮ԩꡣдԩ꣬ǧ֮࣬𼶱żʮ
˸ԩ꣬൱ˡʹԩǱȽϲʤˣһԵ͹൱µġ
֪أƿǰԶžޣֻҪǰԶž޾ˣĽԩԸˡ
ôܣ㾹Ȼܿԩ꣡Զž޵ɴĿǰŵˣû뵽ƻ˷̵Ļᣡ
ôԩ꣬ʹܽеľޣܽپˣʧΪء
һЩޣ֮󣬻ܽй൱ͷ۵顣
ʲôܵģ㲻ܿƣҲܿơʼ磬ЦǾǺúһ£ͬһɵɡ
ܣԩ꣬ǲǵģԶžŭһٴŭ֮£սǽڽ
ôԿɣ˿壬ҲǸԶž޶Ժһ飬ڰз
ԩİ£ǵѹȻ⣬ܶ嶼סˣûԸߡЩۣƸΪص㱣󣬲ϵذΧȥ
˵ģЩԩȥɱʱֵܻģһ㲻ȥɱޣҲֵܻˡ
ֵʮҪͻƵΪʱѹǰԶžޣʱѹƣֵ֮󣬾ѹ
ھѹԶžޣҴˡ
սĻԩ걻顣㵹ûʲôԩ걻֮еĻǻصռ̸ָ
һЩȽϼ˵ĹЩԩ궼ԳҲΪΣƻ˴ʹԩԭˣ»
ȻĻáŵģѵùģ
䣡
һԺ䣬Ӱ
ԶžƣЦԩ꣬ƺĲˣο㻹ͷų𣿡
Цһһ̾ʧԭأԶžסˣôָ֮ǰȻʧˣ
ûйãٴλһӣԩٴηͷųȥͬѹɢ
ҾͷһЦһ治ԩûУԩһѲţ


2312 ͻƣ
Զž޻Ϊûа취ټٻЩԩˣ˭֪ٴλʱǴһԩ꣡ЩԩŰȥǺѹѹһƬһѶѴΪԩ꣬Щԩꡣ
Ϥĳٴʩչһ飡ֳֹǿֱֲһجΣ
òôԩ꣬ٴӿôԩ꣬ԶžɫѿΪûôԩˣ˭֪ôԩͷųǸеޱȡ
һѶߴһжô˸еϲ֮ǰǿԩɫͱ䣬ͬɫǸ˵ɫ
ô಻ų֣ǻӮ
̫ˣǴ漣üϲޱȣ֮ǰ;ûиˣԼǵͷˣȻʧıض
ֻҪһ飬ǿ
ͬԾеƵ̫ڹˣôʽģ˿µǻû⡣
ˣôΪôǿΪǿҲͰˣôֿػУǿһ壬û飬ȴˣǱһ廹ˣ
ҪܸĻǾ͸ˡ
ڸ꣬ƾпܵģֻҪѪȥ֮󣬻пܸʱ졣
ֻҪѪѶȾ̫ˡѶȼߣҪֵﵽһΪֵ΢鿴һ£ļ弶ѪҪֵͻΣ
ͻƵΣۻԻܵͻƵڵΪ˵Ѫˡ
ؼǻһǸЧѪЧûԤϡ˵׼ػͿԩΪʱǲϾռ棬еģ
䣡
ٴζԺ֮ѸٷֿԶž޷ŭ֮ȴ¶ЦҳһеΪֹˡΪԼԮǾûԮǵԮڸϵˡ
ʱԶһƬУһǿϸһǶħ壡壬ԴԴ˺ճ
ͬûʹǳ࣬Ƕ塣ԩ귽棬ͬһ׵ġħⷽ棬Ҳһ취
Ǳ֮£ֻѡæˡٲһжˡҪʩչǳ࣬϶ɱˣκַӡǳǶˣսϱߣûкõȥ
£ֻѡֻڵؼʱֻ̣ѡˡ
ԭһϺзһΪʲôԮƱ鵭ȻȫûбνԮŵ֮ǰһᵣһ£ڲų㲻̫ô
̫٣бȹһأԶž޾Լˣŭٴӿ
أ̫ˡǸýˡһţȻͻƣ
۳ֵͻƵΪ
䣡
һ˵Ĺ𣬰˵ɫһԵسȥֱֲƣйڶܵԼͻƵΪ
ͻˣ
ǿͻʱг˾ϲ֮⣬Ļ𾪣ŸչãΪͻˣ뷽跨ûͻһΣеͻƵΪȴһֱûͻƵΪ
ȴˮ򵥣һ͸ͻƵˣ
У궼ûгֹǿˡ˵ǰûгֹǳֹģѡ뿪ˣٲ뿪ͻƵĻᶼûˡ
ͻƵĸоá̧ۿǰԶžޣȻ׼ô
ԶžһовУûͻ֮ǰ͸ѽѷ֣ͻ֮󣬽ѾԶ
޴壬ֹǡ
ˣ
Զž޸ոմһһӰѾɱǰʮ£ÿһųҫ۵Ĺâ
еظܵвУҲ֮ǰӲѡܣǲŸոܣǵâѾ¡
ڡ
Ӳǿǣʱȴһ鶹Ƶģеһ飡Ƕ㿪ؼλˣɴӻǱˡ
ÿֲǵһ֮ǰԶԸԶžޣȴɵظˡ
֮ǰһȥֻܿ΢ôһ㣬һϣҪԶž޶ñȽϼʱضһ׿Σ
Ƕ㿪ˣҲòȥһ֮£ֱˣ
ĵǿ죬Ҫһ㣬촦ˡƱ鵭ȻԼⷬе⡣
ΪˣԶžޣǸ


2313 
Զžĵ׾ޱȣϵ˺ȴûи̫ʹСҪǱƵʵ𺳵ˣͻ֮󣬻ǵѹ
ģôȱ̬壡Զž޶ˣò״ӵ³ȴǱ˿ֲΧ¡
еƣΪȲʤȯ˭֪ԽԽѣ߷ԽԽڸǽзˣԸǿ̬ѹе־
ôȥǻôۣûγˣζǳﱸôõļƻôʧˣ
؆ˣǸȥˣ
һɱǰûи㴭Ļᣬ˲ɱǰٴο¡Զžתӣû塣һα㿪һξͲͬˣƾ׼ǹ
䣬â䣬ڵԶžޣôж˿飬궼г飬ʧϡ
նɱԶžޣ͸вƵģûаѶȡڵʵͬϣ޵еĴڣϾڵԶžޣܹɿζεԶžޣͬεߣᱻɱ
ǼΪĴڣΪĶ֣նɱ
ɹɱԶžޣڣðʮڵֵǧɱ¾ֵԶ֮ʯϡУԶŽᾧϡУ
Ķǰһ
Զ֮ʯܹԶ֮·ʯͷʹ֮󣬱ɽԶʱʱΪһ꣡
ԶŽᾧǼ
Զ֮ʯȻܽԶʱ֪ԶʱʲôܻصǸʱڣѺôǱ
ԶʱڵԴ˵ģ˵һƬɭУ߸ܹҵһҩԴѷԽԽ࣬ԴǲˣһЩûпع򣬷Ϊҩѻȡ
ڸպôﵽΪ۷壬ҪͻƵ𣬾Ҫ˵ҩϡǣǿ϶ûеģҲд뿪ǣǰˡ
Ǻö֮оƶԴ˸еǳ⣬ֻڵĿ꣬еľޣ֮˵ˡ
һ̧ͷĿԶԶž޶һʱԷһǲĲǽڸܴùǰ¡Լϴ󣬶ѹǻʲôȥڻҰˡ
ôƴûġƻɱϴʱ֮ģ״̬٣ͱɱ١
⣬ɫĴô
ڶԶž޶ˣı㡣
Щ񽫣еʮοһ̷ֱɫĴߣʵǸеʮ־ϲ
˿µսǵɫΪ׶ʱûô𺳰ɣ
Ǹˡ
ƻΪһӰӹȥ֮Զž޶ɱеıײ֮Ӵͬɽ壬ȴǶƵģһײͻΪĩ
֮⣬һâͬâǱģƵķģֲƳ𣬾ͬΪ
һˣ㹻ˣڻһλڵķ߽ܺɨһУ
䣡
Ƶķͬʮһ·ɨȥһУ
ƵķΪȻǸйءתƹȥϣȥ֮󣬷ΪѸٳȥˡ
ɱôޣõĲϿɲ١ֻҪһңܸҳ
ȥ֮ɨǧûˡӦ˵ҲﲻʲôæùȻŶǳ࣬κΪ̫ͣô졣
ЩŸոĶħ壬ûȥɱԩ꣬ͱһĻŵˡ󲿷ȾܣûǳʩչҪǲӵĻնɱǻĸвһһոһ󲨡
ڻӣ̫ˣ
һѸǱɱȥһѾΪȽǿħǰ档ǰħ壬ʩչκεǳ࣬ս˵
ò˵ԸӵĿһģûǳ࣬ﻹӣ
λѣҪǺһ£֤ͳγǡǣͳΣħһЦͼԼ
ڵΪͳʲôѶôƵȻ
ħޱȣ⻹ˡ
ôǿ־ǣʱ˵ͳˣƶ׷׹˳ˡ


2314 ֲ
ûиǷϻ̫࣬ѸһѹȥħһڵϣȻŶԷʱѸץԴ֮гѻ꣡
ڳѻ֮£ħļѳˡ֮ǰѶļѳˣֵħˣϾҹϵûеܶĵز
ھ鿴£ħⷽϸʲôѰ֮һħ壬˸⡣
ƻ࣬ߵܲǾıȽԶ뷨ͦģֻϧң
֪мƻˣƻͬС죬ҪĻ֪ܡħͶ嶼һѡһ֮УǿǶͨߣǿԼ
ô͵͵ȥץ߹ɣֶοɼһߡʱƣʵԽԽǿǰܶԸߣռǡ
ǾͰѺ׼ࡣҹϵƽʱһ㣬˵жԵĴڡܻɣֻҪˣܳΪɵʳ˿˵ǵˡ
ǴһȻȻͺϲһˡֻһ㣬Ȼ뵽壡ϵ֮󣬱ǽݻ
ݻʵǸ岻ģճɹˡ޷þ壬дȵı仯๦ǱȽѵġ
ܹʵǱȽϾˡо壬ͬⷽ뷨ⷽĻǾ塣
Դһսʧ֮󣬾ͿǹˡǶţҪ̰֮Ǿһɳˣ
ʵȷˣڽݻ֮սȷܶࡣҪڵԶžޣҲݻǻǲöԸˡ
ȻƣݻĻᶼûУͱˡ
ڵȫһѹơһ·ɨȥȰΪȽǿľѹʣЩΪϵ͵ģԩ꣬ķˡ
һᣬԮĶħ壬һɨ⡣ڽ֮Ϸĺɫûб⿪Ǹ߸߹档ˣɫӡʹ˳ʧ
ַӡùһʱ䣬Ż᳹ʧʱ䲻̫ϾǻûôܶݵķӡһʱǾͲˣʱӡǲܵġһֱӡţͬûʹǳˣҲǿˡ
ֻǶݵķӡһʱ䣬Ⱦռ֮ٽӡ˭֪ӡûǶ군ˣûơ
ˡһ·ɨȥͬʱԩܸ֪꣬ı仯ڱĺɨ£ˡ
ʣµľһЩصģЩǽȥ飬ȰȥЩصĵˡ
ΪҪʱȻؿʼ޴צݺ˺ѵ棬ӵ³һץƣ
һĻ̫ͻȻˣûзӦƣ
ץľצһѰסƣסܵķλĿһӰһ˸˲ʧԭأһͳԶУ
ûʲôܷסжڳʯ֮£һнƺ
֮ԶԶؿצĿһ𡭡
˿û뵽ص£ľޣ۱Ƴ֮󣬲ûȻðؼʱ򹥻
ֻϧƲЩеĵƸ࣬ɾǷ
ɫߡǾצһץգҪջʱȻһݺݰֱִ۸նˣ
ˡһ޴ֱͬеľɽ£䡱һѵҳһ
Ƭ֮޴ֱۣǻΪǹ㣬ʧԭءձ֮ʧȥ˵Ŀƣָԭ״ˡ
ǷӡʹƻۣҲǼǿķӡǿƳضܵĹ
ھõ֤һѼжϣ
ȻҪûж㿪ĻǽǱһˡʱֱ۱նϣܽɫĴˡ
˭֪˾˵ĵƣɶ㿪⹥΢ϰģǱˣҪôͱص¡
ص֮󣬾ͻᱻһӡڵʲôǿ϶˵˵Զžޣľޣ㹻˺һˡ
ǿԶž桭ĵһûм۱ƻȻô֪
𼶱Զž޳˭أûصġ


2315 Ļ
ޣһѣߣ𺳵ˡǶû뵽ڵص£Զžޡ
뵽Լƽʱߵ·£ǷӡԶžޣʱмͷƤĸо˵׼ӡˣȻʹݺݰ˸ˡ
ñҪץĻᱻˡ
̫ˣԶž棬޸۵Ļ컹пܹ
üǷɹǵľѾƣûʲô޺Ͷ֮ˡУҲһСֶѣͿˡ
ǵģֻۣɲô޸ġҡҡͷڵû޸
ܰôԶž޸ӡ϶򵥵ȥֻǴɨһۣ֪Ƶļ𣬾Բ޸ġ
Ҫ̸ʱһߣ׷׹ˣ
𣬰˵ӦҳƺλΪǰߴ˲ǡûǰĸûڵİһУǶˡ
Щ񽫣ʮصġǴ״̬ǶҪԼӡȵؼʱڳò˵ݷ׾ж
˿ˣΪʲôҡҡͷǵʱ䲻ˣܿͻʧϡӡԶžޣûбһֱǣǵȴгһգǡ
ڵȴôãۻƻôȥᱻЩԶžѳˡ
ǵĿƣڲͬˣˡϣΪһͻ֮ٻԶžޣһ
ֻǺܿҪʧˡʣµѾûˣֻڴˡ
ãҴӦǣƸصĳŵʵǲ˵ƶôġ
йأһʾ棬ôܷŹأ
ǾͶл˵ĸˡڶǷĵЦȻˣһ㻯ΪĩƮɢȥ뿪硣
ܼôãѾ漣ˡڴһǸ뿪ˣϾǵѾˡ
ʧ֮̾˿飬ʱˣȴģеصһԶžޡ
ҪԸʵѶȲֻҪͻƵΪǾܹɶԸˡȻͻƶУֵǻûﵽ
ͻƵһҪҩԼǳܹ࣬Ϊȥͻᱻ
ˣôüƵĳƺˣֱӳƺΪˡ
Ʊ̫ˣƺ֮⣬֪ôƺˡ
ǻû©֮ɣʱҲûʲôġƿµѷ죬аκ˿ˡ̫ΣˣȻƳһΣпƳڶΣϾڷı
ǣˣ
ǵõָʾ֮󣬶׷ȥжˣܿʣһ˶ˡսˣҪúõһ£Ǵʧ̫ˡ
˵ܶǿ߶ˣһӾǵȵ˻ȥǸеʹޱȡ
Ҳжˡ
ƽһ̤˺ʧԭء
ڳߵУһΪεĵطżӰ߶š
֪Ǳʲôô೤Ϲȥ֧ԮˣӦܰѳǸռ˰ɣ
϶û⣬Ƭǳ඼ˣЩʲôˣʱɾܰǸѹˣ
ٺ٣ԺЩˣ˵úŪһǣ
⼸ѲЦǶãܳ׷Ϊˡ
ôǾҺúŪһǣ
һȵӰڱؿǡ
˭Щһ̧ͷһԶΧˣ
жܿ죬ܣʱ˵ȥǿɾʧְˡ
ֻûǰΧͱһɱֹǸѪˡ
ǸһγˣǴٲһǰһ̤ǰ͵һ̤󱻺ݺ̤Ȼʧ֡
ûйãȻ־һģѡ
ȫֵħˡĿ䣬ûаϲ⡣
ⲻһЩСɫҲûаˣϾĴͷǳǱš


2316 
֮󣬱ǿʼǰȥħˡΪ죬ɣӶ岻ǿ߶ˣɸˡ
Ȼûгܹһܿԩ꣬ǻ
֮ͣɱȥħ塣ö˵ħɸˣǻûʩչǳֵ࣬ĻᶼûУͱƸˡ
嶼֮һ䡣ǻһЩѾûˡ
ʹԺܱǿҲǵù꣬ʮָܹ꣬ڵĳ̶ȣһЩ
˵ҪȫеѶȿɲС˵û˭ܰõǧ֮ĸ壬ֲΪҪȫǲܵġ
͸һһֶѣŸǿľ壬֮Сֲʵ̫ˣɱġ
ҪȫĿǰû˭һҪһⱲӵˡЩں֮ܽУѰҶҪҸ꣬ǧʱ䣬ҵʱֲ
ЩɢɢŵȫֲģǾˣǸɱĴڣĴУǿĿ£
ڽ֮ƻصУϷķӡһǴǳ࿪ʼȻ㡣Ҫһʱ䣬ܳ׽ˣӡʱ䵹ͦ
ҪǾǿһ㣬ǳǵûа㷭̵ĻˡҪֵӡǶ߰˰ˡ
Զžô
»ص֮ǰֻɫмأ뵽滹ŲǿԶžޣ˸еͷƤ顣
ֻʵ㣬û϶ȥɱԶžˡ
ʱȥԪˣΪ⣬ҪָͬҪܳһʱˡ
ÿδս󣬶Ϳ̿ҡҡͷ˵ûдսƽʱٲ⸱һж˱ҡ
ˣ֪ʲô뷨üӱϷɹܵƻˣǸˡ
ǸƵģһֱߣָʾ
뷨ƿüЦ˵ǲ֪ʲôô
ü˶٣Ȼ˵ҾͶһˣڳɹͻƵΪİˡֻǴҪһĻͱҪ뿪ǰһطԴûͻƵǿĲΣ
Դ̫ѷˣͻƵڵǿߣﶺеΪѡ뿪ˡ
ΪͻƵΪҲҪ뿪ˡ
üĽ飬뿪ǰһûаǰ;ԣĲࡣ
ʹǴһãΪߵѾﵽ۷壬Ըһˡ
һƿЦô˵ǲҪһǰأ
ȷˣ֮ǰ뿪ˣκΪ̫͡һûиΪòҪ뿪ҪǴһǰҾмֵˡü𲻺˼һЦһֱ뿪ֻΪ̫ͣͬΪûôߡ
£뿪û뿪ֻ뿪ǰ磬ܹøᡣ
ˣƵȻһЦ
ûСֻǸ飬Ͼ˵ΪǳưˣֻһˡҪǴ˲뿪ͬԸֻǴҪ뿪ĻǸ˳üæ֣ĸġ
ˣĻͲ˵ˣΪԼǣҲǺ顣һ֣Ȼ׼һ£ͳ
ûаԥ֪ͬûԼͻˡڵûԴǳĲ㼶
ĻΪûڶԸԶžޣϼѣ֪жλҪϼλûܡ
ǣˣüһϲ¾ƻѡԼûǰеģǻƵķչ
ͻƵڣܹ뿪ֻʱˡ
ˣܲܶະϼأҲһȥüЩ˼˵
֮ǰһԵеЩɣüһ
ü𲻸ҸƶӣӲͷƤ˵ͷǵģǣ֪ܷһأ
ز˼ǶˣǾһǰɡƴһӣһ㶼⡣
ǲҪ϶ܾˡ


2317 
üԴƵı仯ʮԡ֮ǰƽȶԴڵʮֹİԼΪˣֱ仯ȫΪ仯ġ
ʵǵõϿɵǰᣬûʵϿɣҲаϿɵġ
Ƕɣüһ֣ܿӰǰ޷Ǿտ
֮ǰĴսУǷǳԵģҲǳƴǣƻǺкøеġ
𡣡
ǹ֮ڨڨһЦ÷ǳ˼ƣ޷ǾҪǿߴ·ˣиǿ߿ٵ·϶ǼΪô͵ĿҪϺܶࡣ
ǿǼʶģǿҪǸһǰضʮְȫͬϺܶࡣ
׼ˡЦЦ
ˣͬҪһ뿪Ȼ˶뿪ˣǾһǰǶһϡԴǿʲôǿжڻ£üڱƨ
Ĳض˵ˣ֮ǰôǲ˵ҲѯǵЦЦҪ֮ǰΪԹߣ϶ˡ
ǾͶлˣϲޱȣûƲõӡ
Σûʲô˹˰ɣƿüѯʵ
ûˣûˣü֣ʾûˣȴ˺ȻЦ
Ǻãھͳɣ
ƴǾƿնȥ뿪ˡ
ǰ൱ƫԶȷķλ;еδ֪ǲġ
֮ҪΪϣܹ뿪Ҫ;̫ΣաΪΪ޵ˣڰȫв޵Уδ֪򣬻ǲһ޵С˵׼һ룬ͳ뿪ˡ
һ޷ǳֿռУǱһЩǿպЩ˸еͷ۵ġǿպ½ʱͬǿպ
ֻΪϿɲôͨˣΪǳе飬Ϊʲô⴩ԭˡҪΪܵжһ˵û˻ᵥж༸˰æɻϺܶࡣ
λ֮ƾʹ˼ǰȥǴСУٶܾͬˣĵһ·ǰȥ
ţյͼϵǴߡọ́·ߣָһǷȥ
̽һֱûֹͣ˵·ߣǺܾǰǲ̽ģղܻķ
˵һ·ߣȫ·ˡֻȫ·ߣǾһΣնûУЩһ·ߣҪϺܶࡣ
ƶݵͼмָ̾ģ˱ĵͼⶼõȫǶ⿪ˣǮҪõݱĵͼ
еʵԣƲǺǼ٣ҪݵͼһԡûݵͼǾ·߶ûˣһ·ڹˡ
Ƹ֮󣬺Ȼ俴һޱȵĵ·ŲٺǡЩǲߵģž壬Ǻĺǣôһ·ţ
Ƕʱͣǰסˡ
֮УһڴʵⲢʲôƮɵʯɷĩ̳֮Ϊһʮֹ졣
ֲĻŲʬ壬вߵʬ塣Щʬ΢һۣǳԾ𼶱ʬ壡
⣬ʲôüǶɵˣô·ϻ˿ֲĳ
Ƕ·˽٣ֳ̣ʶȴܼɢÿһ䡣
˽⡭Ǿֻ֪ͨһ·ܹĿĵأľͲˡüЩʬ壬ɫ΢ס
Ƕ⺡ϸоϢζĶ𡣷ۿȥųǧϰٵζųǧϰٵˣ
ÿѵʲôΣգ
뵽ǵëˣомֿ־塣
ߣ
ûԥǾһ·ȥһҪһ·ߣԴһ·
ǰ̫ʣѡ뿪õѡΪǲͣҲд
Ǹ뿪ʱǶѺǺȻ䶯һһ·ȻζŹͷ
ˣߣЩǺȻǶŵˡ
üɫһףɨһ۹ȥЩǶվˣʹûлŵʱٻܱһҵ
ųǧϰٵĺǣζžųǧϰٵ


2318 
֮𺡹ǣĲ̫Сô𺡹ǣô򣿳ǧϰٵ𺡹ǣǺǣŲսΧʱǵ
ϸ֮£еض򵥣ôˣ϶ż棬ҪǲߵĻǾˡ
ƴͷȥüҲűȫǰȥһĻ̫ˣԶžޣûôˡ
ҪǳǧϰٵΧЩԶžޣ϶ǸԴеΪ򵥣˵ΪΣգ
˵ˣ˾ͱˡ
ȻܲϰΧڶມǣǴӱϵĴӿģǴӺӿģӡ
ҲôࣿǿӿĲٺʱɫǱѿ֮
ߵĺͬ٣ΧżʮǣΪ𼶱ĺǡûǸס΢һʱ䣬ûʲôġֻҪȺ߰Χһжˡ
ɱȥ
ƴͷ棬ֱӱɫչ֣ͬʱʮǰȥʱΧĺǾǱɷĩ
ֲŵɱ˵Щˡһ·֮£ЩǱɿٳһһʱ䶼ס
ɫĴߣǺȻסˣȻʼЦû뵽ɫĴߣǾ͸ܷŹˣ
ǴЦǷ׷׷ɢȻʼƴ˲ͻΪһ޴ޱȵĺǡųǧϰٵ𺡹ǣƴľ޴󺡹ǣսһӾһأĶһɫ棬Ƕһꡣ
Ϊ˿ֲľ޴󺡹ǣսһӷɢϢԾڵ۷״̬۷״̬𣬶Ҫǿϲ١
Ǵﵽ벽Ĳˣôມƴܻ
ģֱ̬üǿ֮󣬸ɫ䣬͹ˣܱ
ڱٿأҪǰܽˡƴǼǰӣֻ⺡ǵٶȸǾˣһɾ֮ľ롣
Ҫüǵٶ̫ˣ벽϶Ҫϲ٣ɾͻᱻ׷ϡ
аȫ̽鲻İüܲɢȥûҵ㼣
ʱ򣬺Ȼ͵ͣתһ̤ǳ飡
Ϊһ޴⣬ֱӺǾ޴󺡹ؿڴĻ档ʵ̫ͻȻˣȿɱ޴󺡹ǵǰʱǺǲŷӦѸٻĻֻһж̫ˡӦʱһѳƹȥһɢˡ
𱻳ɢ޴󺡹ǡءһֱը𺡹Ƕⱬըըηۡɰǧ𺡹ǣôʧ룡
ǺȱˣҪǺıƻǾпһƻˡЧǳԣͽһȥͻ뺡ǡ
ҪǻƽʱĻһ𺡹Ǵȥĵʱɲ̣ǱΧ͹ʱǸϼѡ
Ϻܶ࣬Ȼó䲻Ĺݺݷƻһ𺡹ǣ
㾹Ȼƻô౦֪һ˶Ѫռôມ𣡡ʱһӰӱðһǣһͬõߣԲһߣƵһμ塣
壿Ƶۣ֮̽ѶԷϸ
壺ΪײеĹ֮һӵŲٿغǵǿʱϲɱԷȻɿɿƵĺǣǿʵ
㾹ȻϵóгɺĹâɱȻǾ͸ˣ
ΪͬͣΪûǿΪûôມˡϾЩǰǿߣҪǣ϶ҪǿΪˡ
ôǾһԣĿ䣬һԤУǾ˶ມУвٶǳǹġ
ζһЩǰǿߣˡҪôͼģȻҪôǵͼǼٵģǹΪĺǣ
ǰ߾Ͳ˵ˣҪǺߵĻǿɾˡּƲߣֱڰѳǵǰ;ˡ
ģܺúһԵģһȻĥ㣬ǰʬɺǣ䵽㣬սһ


2319 
һӣȻԩ꣬ڷӿ˷ӿ˲䣬ͰƵܷΧסˣ޿ӣ
׷ӿԩ꣬Ĳҽ˸еʮ̶ִһִ͸ĸо
ƿ֮ɫŹֵɱУ
˵ˣüǿ֮ͬɫŹ֡ĻǵǻһЩ˭֪Ȼͷųһԩ꣡
ЩԩΪˣǧ֮࣬д𼶱߰˰٣𼶱źüʮʣĶ𼶱Ĵڡ
ò˵ǲֻǱ֮ǰƵģҪϲ١ؼͷųԩ꣬ʲô壿
ҵɱУЩԩ˺ҧɣЦг·Ԥƣԩʳ÷ʹĲҽ
ôԩ꣬ߣṻܵġҧ󣬾
ɱУǾ̫ʧˡÿĿ⿴͸ǰǳ࣬Լǰһ
ӵѪҪǿһΣ˵ȿƺǣ϶ǱȲȿԩ꣬ǰĹ壬ԱȲԼ
ʧģȻ˵¶Ŀ⣬ôɱΣ˶֪
ôҵ뿴ô˵Ʒǵûܣ߹ʮУѰΧԼԩ굱¡
ţҧһ̧ǰһָԩӿ
ܿԩ߿йԩոսʱЩԩ΢һȻ߷ӵǵûȥƣһֻֻͷ߷Χ
⣬ô£ɵˣоԼԩĿƣһӾʧˣһӦûˡ
һ̣ԩ궼ΧƵģϿ
ҹʲôǹ𣡡Źϰѽԩɢ
ЩԩﶮյǲϹ塣ܿ©֮㣬ݺһڣȻ괦
ģô£
ҽ괫ҵʹУ˶ˡԼƹȥģôȻ䶼
˵ˣɱУǾ̫ʧˡܿԩ꣬Ҳܿԩأҿƺǿһ΢΢һЦڶҪ֣ڱϿŽˡ
ôܣһ壬ôܿƵԩꡭ࣬Ѻܴۣܽԩ꣬ôܱˣ廹ǲţʵǰֻˡ
ģֻвϷಶץԩǷŭʹ
ЩܴѪԩ꣬ڱܸеʹ
ڲʹʱҪֿĻ·һˡ
ϷԽԽԩ걻ɱӦģͬٴΣҽڶɫǲҰޱȣûʲôѪɫˣڿӲ԰ס
һֱʳҪǲ̫ܵˡ
մƿӣӳȥʱѾѸǰ
Ҳ˵һ䣬ȻˣͱˡƳһЦЦݿɿڹȴԵôֲ
㣡Ȼǿߺбġ
ƺʧȥôԩ꣬ŭ֮£һֱѡ̡֪Լӳʱƿ϶Լ
ʱǿʽ
̣֮
ӻ֮£ֱۻΪһ޴̣泤ã滹ҽʱֱۣǸħߣӡħͷ
޴̶գߴƶ֮ŹǺһĨֲĺâ֮£㲻ܵΪֲ䡣
𼱣û湻ءһ̧һԩȥԩϰֻ
ԩȥ֮Щԩոմ̣Ϊޣ֮߱СǳԣҪǱеĻ궼ȥ
ռôԩ꣬ӦǸйءֻǶûа壬ûԶ֣ԩ
⣬ô¡
ӭڶԩ꣬¾û뵽ƻôԩ꣬һ𼶱ģ
ͻ֮£ԩЩƣκ̫࣬вһڣҧ꣡
֮ǰܵС괴ˣڻȥһڵֵͱòܶࡣ˦һԩ֮ˡ
Ҵһܴþһ㣬ϧˡƿǰҽвϵعҡҡͷ


2320 
屻ڶԩеòʱ˶״̬СʱƲŷɹȥһץסԴ
㣬廹һʶֻ뷴ˣأԶ
ôܺùǸ̬ûи£ʩչѻļ䶼Ϳճ֪徿ʲôȻ
֮󣬻ʣʶĹ૵㣬Ȼҵļ䡭
أ
һԴø͡
ɹɱ壬ʮڵֵǧɱ¾ֵùѪԿƺǣ֮أϡУ֮ʯϡУ
֮أܴǵΣճ̶δ֪
֮ʯǿĺǿܡ
ڻɱʱõĽǱȽϷģֱõѪͬܿЩˡǴǺ֮أͲõûкǿɲٿˡ
Ƿ񡣡Ŀȴûа㾪ϲеֻǱ䡣
ˣʲôǶоƵɫ̫ԣ׷׷ɹͬʱ˿
һˣȻðһѺǳǻǹѶԸġ
ǵǷݵͼһģȻɱƾԤϵ֪ʱʮֲпᡣ
ôãȴ뻢ڣΪڶມ֮һԹֶΣضǼΪ֮ǰضʹࡣ
⣬⡭ͬµȷʱǸеǳ𺳵ģеַŭ
ܶǵǰǶһˣһűǿϣ뿪ǣǰ˭֪ȴڹУ൱ң
һտ˸ŭ𣺡ҵһǰܾǰ͹ˣͬǰǵͼɹģҲܵˡ
ǸвĹϵ뵽ЩѶһеΪŭҪǹ嶼ˣǻǺݺĥһ
ǵģǳǲǿߣʮʹ࡭̾˿ǳǣܱ߸Ƶǣֶͬܵһãѵͼ̿ȥȻ󾲾صȴͻԴԴǿ߹
Щ𶼱Ŷδõ㽹˭֪һⶾ֡ΪĲ࣬ûһܵġ
ΪˣһЩé®Ҫǻɡļ䣬ûһܵģȫⶾ֣
ϾΪ͹ǿôມǺԩæҪܻǲ̫ܵ顣
⣬ˣüۣЩѣ̲ס˸
д˰æȻͬⶾˡ̾˿ǳļµ״̬ղǹ̫ǿˣǿǲһУûֿ
ǰҪԼĻǵýˡüЦҪĻǸ̹ġ
ʱض壬ʱ·һûѡ񣬱Ͼûͼѡ񣬳Ҵˡ
ϸһ룬ǲûмŹƴ·ǰȫ١֮ǰŹ߷ǳգû뵽գЩЩͬΪߵĹ壡
ѹôһֱûлˣôһ壬ԼǶûִһǣ·ˡ
ѾˣʣµľǻĵͼȻøǱߣͲˡ˵
ǰǵúúþִʱٰѵͼȻûسǣ
Ѿ¾ˣûеͼĻǳǵǿߣͷӬƵģĴҴˡ
ãھǰǰɡƴȥȫǽȻͬķ
صذ˸ƫƧ֮Уô·ߡӵйļ䣬Ȼ֪·ˡ
ܱЩǴ·ߣǾԼˣƿûȥææ֮ʣµľǶ̽ٻϣҵǣ
һ·֮£Ǿ˵ٶȣǰǡڷһʱ֮󣬺Ȼ俴һҾ޴ޱȵۣǰ洩Ȼڱͣ
٣Ҫǰôʱ˴һЦؿˣ˸ĿͬᵽǮζ
ۣ˳һۿͨʵȴ𼶲ΡǶۣûм


2321 
ȻƮһۣǰһҪܳ۵Ļضһʱ䡣ʵ̫Զˣݹļ䣬һֱȫٷеĻҪüʱܵ
;лΣյ£ҪΣʱʱӳ
۵ĻͲ̫һˡ۱Ҫ̫ˣһϵġ˵ȼϱΪһ⣬ĸһϵĴڡ
Ҫ滻ɼ۸ĻһۣڶʮеĿֲˡ
һ۴̫߰ˣûʲôҵ׵Ļǲ̫ۡ
ҪǵеĻûмʱû⻹ǽûΣյ£൱ȫٶȻܿ졣Ǹպ˳·ȥҪ󲻸ߣ˵ĻǾ͸һ𼶱ˣ£ǿʵļ۸
ΪǲͣΪܴϣ϶ܼ򵥡
һ𼶱ǳһ⻹ʨӴ󿪿ˡ
ڳǣΪܻһ𼶱ΪΪ಻𼶱ͳһˣ͵Ͻһ𼶱ۻǸ߰
һ𼶱ˡôӹ󣿡𾪵ı飬ҡͷЦҲǣǹƴĸûǹģ𼶱ȷȽϡһ㡣ãҪǻˣҪһһ𼶱Ųţ
⡭üǿƣģ
ͬƣǳƲµģΪϸӦȷǼ֮ǿġ
ַİЩ𣿡ʱһλŮӴ߳һؿǣǰʲôôֻһ𼶱̫ˡ˵ģǣһ̫ˣ˶ļϵģҰ
Сãô˵أмֲãһǾ֪ǸճɢޣǸպ˳·ȥ˳·ģʲôô
㣬ģôôһǵͷ߽ȥˡ
ˣӾͲʲôͨ˼ңǴŮˡǿһ𼶱ļ𼶱ǶԸһߡ
ĵ׻У۸㹻
΢һ֪ǲûƭԼԸǲˣļ۸ǵ
˵˳·жԸ˳·أ׷ǹʵģֲʶۣǿһͦΣյ顣
һ¶ᣬֱӷɹȥǷʱƾ͸Ӧ۷ɹԷᣬֻͣ
ӡ൱³֣ĵǲþͲͬˣĸƲǡ
ʹΪ࣬λͬȻƲͬΪҲÿѪѧʹ棬ЩΪࡣΪߣһǿ
ʱӵһصѪܹɷ̡ǹ壬ܿԩͺǣԸͬζǿ൱򵥵ġֻǡǰˣȻ߶ơ
ϣǲҪõĻԸˡЩΣ˵ôĻǶ˰ɡ
ÿ˶Լ뷨һġȥһʶЦŸ˵ȻģǾͳһǰǰɣͰˡ
⣬Ҫǡ΢΢һЦʾǸһۡ
ʱװεǺ𺳵ģŲЩΪȻֻǰڲΣɲ٣ʮλ
ѹϴˣͳô˭
ɨ۹ȥӦǸȥʲôҲôˡЩʮֲ򵥣ôվڱϣʱʱؿǡ
Ҫʲô飬ضᱻΧˡ
һ㣬Ǳλò٣СǺģʾϵȴĿĵء
ǾͶлˡҲ£üûмдǣȥæԼˡ
˳·ģæ黹ܶࡣһ𼶱ƿӦǸһģûǷЩ飬Ҳοܶࡣ
ҪֱѳۣǾ͵Ƿ顣Ƿ飬ǿ͵ļ۸ˣڸ򵥽ס
棬к˵ġۿߣо鵹ǻ


2322 
Ƶ˾ʵʵȴĿĵءʵ߶УôţСƬжĵطû߶ˡ
һֱŵĸоǲ̫áЩǿⶢǣֻǡþʶһ·Ѳӹȥû˼
ȻҪҪʲô飬ǻǻġ
ⲻ֪ʲô壬ôǿߣоǲֵǮü𿴵ǰǰΪʱʱЩɥ
ΪֻǸ
Ǳô룬ΪҲôͻƵġǹȥִʲô񣬴ȥΪ϶̫̫ĻûˡûһƣϻˣǸմսûáƹ۲÷ǳϸüʵҲܿóǾмִܸУһʱĹ۲졣
ǣǵ̬̫һ㰡üǸЦһڳǱǷƸ꣬˸Ҳӣ𣬻ıˡ
˵׼ʱǸеִܸС
ͨ鼮ļ¼֪ӹŸ˵Դ뿪Ļûưˣλͣٲôˡ
ʵɡܾǰ½νֻۣһ㣬ڱȽϵײĴڡ
ݴòԽܡȻﲻ˿ţΪӵܣΪҲ𼶱֤ѶȲˡ
ʱƣǾţȥʱƶĿꡣܲǰʱûκεĿɣ
Ҳţš
ֻû۶ʱȻ䡰ˡһײʲôӲ壬һҡΣ׷׶վˡ
Ƶ˸ѸվۻζǶվüΪȶǣˣȵվԭأɫء
£ʲôˡЩѸپΧڳڱϣȴų
֪棬ˡʱһͳ洫
ʱĴ߳ɫءڿʱ¶һ˿Цݣλѣ˼ˣ΢飬ûȥˣҾǳȥɡ
磬ʱ㻹һţΪ
ʲôģʲôҪףһ̵Ŀ
ߣĸȥ
ҡҡͷûж˵Щʲôֿ̧۴ţǸͳȥˡ
Ÿոһ߳ϾʹЦóôһΪͷڹƵģ治ϳ
˳ȥһǿ߰Χܶ޵ʵʵġǳԣбһ׼ᾭȻܵķûܡ
Ϊ׵ӿ죬ΪͬڣԼɢһɼΪΣյϢǺ֮ǿһ֡㿴վڱϵĺüλߣܿһЩһɱǿԲƲ硣
㻹Ҷ֣Ŀ䡣
ʲôҶֵģԹ԰ǻõݽҾͷߣͱҲ˻еľУɱȻ
ţԺ̸⼸λֻǸͣ˳һģ׼ûаϵɲ԰ȷߡʱ򣬻ָƵˣѯܲܰǸߡ
һɨȥƵɨۣЦУֻҪ㽻ݣϾͳ룬Բᶯһë
ԥ;ܾˣû롣
˼޹һϵûУ
ɱ޹ô촽ЦұҵɵӣҪǷǳȥȻԮĻǰæˣ
ӣô˵ûˡˣܷƵˣ֪ǲйϵµĻǰ˸ˣȻһ֧Ԯʱô
ԲΰǶ۽ˡǿЦһûˡ
û£ȻˣǾһӦսɡûԹۣǾһֵ
ƴǵĶԻУ˽ˣ޷ǾжҵݣյϢǹΧ£֮ɳܵġ
ݰͻǳص֮һĿ˸ͬҲҪݣ


2323 ɳ
ȻʱǧҪСһЩ˵ľֻЩˣԷһбģʱ˼һ¶ˡ
ΪͣƵΪԱӦⲻ
ҪݣҲСò˵ƷǷǳģǳֵ͡ʱ򣬻һ£뿪
еû뵽顭ü̾˿ⶼûǣ壬أò˵ͦ
Ϊˣȥǣ˭֪£ȷΣճ̶ȡ˿˵ǱȻĽˡ
ǿݣͻƵҩ˭᲻ĶҪ˭ͻƵǾȨһˡ
ʹԴܶ࣬ҩʼջҪ洦ɼĻˡ
ЦҡҡͷɲһĿתƿܣ˵׼Щһͷͷ
ȻԷݣ˵׼Ѿ׼ҩҲ˼ݡ
Ʋ֪ʲôȥ϶ҲǸˣ˵׼Ǹ£ԷҶ֣ҪôľˣҪôǲһ
ҪͻƵǻǵĻУó֮ǰй
򡭡ǶʱҲֻƲŸô˵ˡ
ϸһƵٿǣǷˡԷɱߣȴɱǣ
ͬʱţ˵Ŀ⽻ײһ飬ն˶Ť
ھ㣬ݣǰһ̤˸ſµ׹⣬иǽƷ𼶱սˡ
ˣͬǰһ̤ܵĴ˸ţʱý׼Ƕһ׼ˣʱضž˵ʱˡ
ǶбģҪ㶼Ǹɴһͷײˡ
Ŀ䣬õݣôȥ˭Ը⣿
磬ǆЩʲôֱӾʹƿ󣬰ǶɱˣվһмһȺɢå׼ǰţȰڸϽ뿪ǾԮʱһӲ
üͷҪʱ򣬻ôšԷ޵ˣʹ׼ԮڼŭԷĺô
Сã˵ЩʲôЩŭˣⲻҪ̼ԷϽô
˵ĻдôһȺˣƽʱɢˣ׼лڶʳ棡ıֱһؿǣ·Լ֮ˣƵġ
һ˵׼ҵĴСʮţû뵽ˣǰ߻ˣڵζ޵ȥˡôţܵ
ǵûбŭһɱؿСã㲻ϸܵôҵսǿ֮⣬һɳ˵ɳô
ɳʲôĲ̫ʲô󣬲֮ɫ΢΢һ䣺ɳǸ󣿡
㻹̫ɵɳ֪һġɳ󣬻ѲСѪﲼǱ˵ӳȥˣսܲܿǵһһмؿȻ׼Ҷˣܶսʽ㶼ûɣûôô㻹һмǸ
ȻһָݡűϷһҽУżλɼѪ˳ȥֻܿһĨӰ˸ţ
ɳЧСã㿴ôһؿģӦøɣ˵ˣ磬һܿɣƿ󣬲ò˵㻹ǹ֪ģ׼ҳ֪Ĵڣͦбµģ
㣬㡭Ѹȡƣ͵һ飬һ𣬺ǴѶƣһǺǿһ֣ӵǿĴ͸ܹ͸ٷմﵽ׼Ǳߡ
ɳǰȴԵСڳȥ֮󣬱һȦ֮һƬ֮Уܴﵽ׼ң
ǸˣǴѶƣҲûġ浱Ұ׳ô׼ҲԶҪǱǴѶȥˣǾʧȥˡԽԽ
ɫһɷף֪֮ˡ


2324 ܾ
һֱǷҪŸƾ̣Ƿ࣬ؼ׼Ϊ˭ǣ
ֻҪȥһЩǻƬߣ£ԽԽҲԽԽ߷УЩǲǵߣǿһǰ㣡
ڱشˣȷʽһ嶼ûУɳˡûһ׼ôܸôϾ׼ҾﲻԶҪȵĻܿͻɱõ̫ʱ䡣
԰ǲкö鴫ѶôһƵģÿһ鶼ͦģǹؼʱڣáʾļʹãһ㶼ż
ԵĻֻݣǸսɳĸĴ߿϶˲ʩѹĻҪǶԷһжˡ
Ľҧһ
ǸúúýѵˣҪΪʲô׼ҡû׼ңʲôǣһͲ˵ˣģеʮֲˬ
˵ˣƶеֲˬŴС㣬Ǽ٣ԼȨƣǿκˡ
õֲѵĿضҪӱУ߱ġб£ԼȥժǴжȡ
˵ûͦ˭ȭͷ˭ҾԼȭͷͦģҪôȫ⣬ҪôǽݣԼѡ񣡡˻ȭͷгɱ⣬ҪֵĻͬġ
ߵսȷҪԶʤߣΪλڼ𣬸߰λ֮࣬ǰΪ˵ˣҲǱ߶Ϻܶࡣۿɼȫλѹ
仹ɳ󣬸ղ΢¶һ֣Ͱĸ嵽ˡǻûû˹ʵ֮С
ɳЧأʩ߶У͸ջΪһ壬ҪҳΪѡ֮⣬ɳδѶЧʵԴѶЧκ
ѶЧʵͨΪǿȻϢʹﵽһ㴫ѶЧҪǿϺܶ࣬ܳƲٽƣһЩƫƧ򣬶ܹﵽ
ֻɳ󣬲ûаЧɳһЧǾգܹѶԷĹСûʧв䣬ճʧˡ
磬ܻǵİɣԱѯʵ
ûлش𣬾ô
ûлشĵĳ͹ȣһ˵˵ʹǳΣգڿôѡ񣬶һǼΪѵһ֡
ǳпܣݾϽˡؼϽݣԷ᲻ӦǣǾ˵ˣԡ
㿴磬˵˰ɣЦΪ֪ԣҸ˵Уֲסʱ䣬ͻȫŲţ
ɳ󣬻ߵݣԲôƵ
Ͻݣǻȫ뿪ô̧ͷѯʵ
һ֮ôˣΪ˵İȫֻѡˡ
硭ĵı͹ȣ飬ѡ
ݶͬǼΪҪǿͻƵҩ֮һ˭Ըô
ĿǰԣǱѡ
Ȼߣ˵ôǰһ
ǺãԣҾͻݸ㣡ʾġ
֮ⷬЧǿտ˵󻰶ѡ
ҲϲԣϲԼĸоڱѡҪôҵĻҪôһսһЦ
ɫһ䣬ԵĻʲô壿˵׼õ֮󣬻Ƕڣ
ԵĻǲύݵģǵ׳գܾˡ
Ǿһսɣ˵ϻˡûиԷϻϽݣǶԷûгŵԣ
˵׼õ֮󣬻ᷴɱǡ£ƴһѣлӳȥ
Ǵˡ䣬ȷҪõ֮ɱڡ
ܷŻɽ仹ȴӡ
󣬻֪˭Ӯءûη壬ŤͷǸԲ𣬰ǸϽˣȻлĻͳûɡ
ʱ˼һǡ
ģ֮ǰǶ˵ˣȻҪǾһϣȺһЦǰһ̤ɳһ㶼⡣


2325 
Ʊʹһս˷ôܻŹأɳɲɳ
ŶмֹӣСӦǴɢްɣµ㶼ˣҳΪͣΪΪߵĻǾ̫ˡվʱ΢΢һЦǣһԸǵĻҲһ·ǻָһЩôΣ
ʼջóûʲôϵġ͵ʲôˣ˴һʼ֪Ʋ׼ҵˡ
˵ˣŹκһ뿪
ָܷһôƵЦ
ûǻܸһôԳǵ󣡡Ŀ˸ҪܰѶԷǾٺòˡ
ô˵ƶǸǿߣҪĻǻʡĲ١
ǲ֪ܷԼҪʲôôأģҾֻҪһôˡЦ˵
Ǻã˵ܷ㡣һϲô׾ܰ˸ˡ
Ƿ׷׿ȥһѵĻԷô
û˵ôؿơӱȽϲľģͱŭ춼Ҫ壬ʱ
ȴһЦҪԴô
˻һɵۣѡͶԷȫڿԷЦ
ɫ࣬û뵽Լᱻˣˡ
ã㻹֣ͦȻˣϣʱ㲻ҪģģҲ֪ˣʲô³
ãЦҪܳɹɱȥضΪ׼ҵϱ
ʱ򣬿ƵĿⶼмֱ仯ˡǲ̫ƵģѼ飬мָӡ
ߣ͸ˡһĻ˵׼ͻŹˣ߼߱ģлĻˡ
ȻƲûôǸԷ׷ˣǲ֮һЩɢޣܶ塣
ˣЩ˶ģҪôǱĿĵ˼׼ңȻޱˡ
ǺãȽǣȻȥ׼ͣϣֵܲҪ⡣̸ЦڵĴ
ǿ϶ҪдãʣҲЦԭŵ΢һЩ
ϵüˣͬеɣǲ֪ɳʲôЧһ֪ģǾƾ죡
ģǰˣǶɱˣµȥȥƷ裡ԼСˣŭ֮£ȫԱ
һ̣һӰ׷ʧǰǶ֮У׼͵Ϯˡڽ֮߼æܲ鿴Ļ͵Ϯ
ǱҪˣԲͻᱻСа£ûɶԸԷ
Ƕڽ鿴ʱȻһӰ˸һУȥʱ϶޴ĶڣҪܼʱһˡ
һ֮󣬺ܿеڶ
ڣ
һУ⣬ػ֮£ֱȥܵˡڱͬ鼰ʱˡ
ԽԽ͵ϮԽԽ˵ģֻܿһͬ鱻Ǹеʮֲֿ
⣬ô򡭡ɫףΪͣΪԴ˸еǺ
֪ɳЧжôˡȻ˿µĴ˵Ӱ
Ŀ䣬ֱضܣĿǰûʲôƳҪԸǣֻһ취Ǿǹ˲з
˵򵥣ȴǼΪѡζҪӾ˵ķӦڶԷ˲䷴֪Ѷжˡ
ҷɣӴΣճ̶ȣ˭Ҳ֪᲻ͻȻðʱӦĻᶼûС
ԼֶǻһֱЦİɣǸոտʼúɣ
ʱڱһƣȻЦܾҿɲʲôġ
ôǾһ£ʮֲˬʾͬȥơ
ʱȴǰ͵һ̤ˡһձ̤һƬ̤֮պȻŤʱ˶ܿʮģӰЩߣ
۱ˣɫû뵽ƻƴ


2326 
ôû뵽ܹƳɳۣǻ˼Ѫܹۣ˭֪ȴǱƻһ
ƻһ֮ɳЧأñ¶˵ģٲ֮ǰǰ㣬ʲô
ˣǿˣǰһ֪ܿƸղʲôƳؼۣ
˵ֻһ֮ԸǴĻᣡ
䣡ѿڱϵһѻɣӲ˸иɳȥڵɳһξ֮󣬲ͣ˻ûˣԴ߷ˡ
ƽʱ׺͵ӣЩʱ൱һлɱģԲõڶУ
ͬѸ֣Ѹ͹ͬ֡˵˵㣬»ǲģûôЧͬ
ڷһ֮ڶӰֻʧˡ˵ƻһۣǲɳЧ΢Զһ㣬ϢЧ
ģôиʦһǲʦȫûϵƻǸʦ
ֻʦô̵ʱڣ۸ҳֻһƳ֮󣬰Чˡɳ󣬾Ͳɳˡ
ƱʦĵȼߣֻǿɳҪƻסֻʦĵȼˣڵＫˣòҩĻûͻƲ㼶ġ
£ˡʦͲ֮£ʦĵȼһļ
ļ֮ƳɳѶȾͲˣϾԷҲļʦ˫ضԾ֮£ʤһ
ļʦļʦõģûļʦ߼ʦ̫ˣԴﵽ̶ֳȡֻһЩ壬Ǵ棬Żи߼ʦ
Щ˵ôܻ˸߼ʦء
ǸʦϾ´ȶԸƵģϾƼŭ
ȫڼŭŻȥɱˣΪʦĻǼƻȥɳûˡĻᴫѶȥʱǱ˵ˣܲӲصˡ
Ϊ׼ҿģҪɳһԮӶûӣ
´֮ͬʱԼҲ֮УһȥɱơǲԳڱϿȫ״뿴¶ı顣
˭֪һУƸƻˣ
ֵܣ㵽ʾƶ㵽Լᰲȫһ㡣
ͬʱѸٱǳࡪѪ
޴Ѫգͬʱ˫ֽƷ𼶱˫Ŀͨ죬ɱȻѪ񲢷Ƕǳ࣬ǳ࣬ͬˡ
˵ǳһǿǳ࣬Ҳǵÿʹ˭ʩչǳʱ൱˸е𺳡
أ֣㱣ңۣûֹͣתȥһۡ
֮̽£ܿĵġֻҪƻͲô򵥵ˡ
ãûІ£뱣ƣȻҪȥƻۣһͬˡ
һ£ʱȥƻۣԷ֪ʦˣ϶۱ϣƹʱͻ͵Ϯ
Ƹ壬ֱӾͷһ
ȻһʱӰڵǿߣ
һ֣ǿɱУǳྡǳ࣬׼ƵԴҪһɱ
ҹֳ˫ŭһǰ£Ƽ򵥵ػ֮£ǿ򵶣ٶȿþˣ
䣡
ȫ֮£ǿߣֱӱɳȥһ潻棬ǸԷ˸ƽ֣Լʵжǿˡ
ûІ£һѾ̤ϣ
ˣ
һ֮£۱Ѹӣû𻵡һƻۣȽϴһ㣬Բһƻڶûôƻˡ
£ƻѶȲ
ݣ
ɾʱ򣬺ȻһᴩҪԴɱģ
ߵѸٷӦ˵ķӦͬ㣬ٶȣ
䣡
æ֮£ǿֵסһСɳȥֻ˵ˣ϶Ѫʮֲֿ
ƿһۣûж˵䡣֪Ҫƻɳ󣬶ȥ


2327 ǿģ
׼ҵţûˣɫ͹Ǳֵ
ʵ൱˵ģȫ֮£ܿǵ͵Ϯ͵Ϯɳӳֵ͵Ϯ
һιûеƲأѾ൱ˡʵǿǴǳķӦ˲֪ȥضˡ
еܷӦȴǷӦû⣬еĳǿ츳Ĺٶڷ͵Ϯϣž˵Ч
٣Ҿ͵¶٣Ŀ䣬ϵ˿Ѹһ㶼оʹ㡣
־Ϳֵܵ¶ٹɲٴλͬ飬͹
ֻڱϿţǶҪֵ˵͵Ϯ˵ˡֻΪֻ̫ͣΪߣǹȥǸ׸ˡ

ӵľ죬Ƭб˷ڡÿһιֻܵ𽥵ЩЩನûȫֵˡ
ʱϵƣԽԽأš֪Լˣһˣƾûרƻˡ
һ̤ȥƻۣ̫ڼֻ̣ͨƻڲ죬ܹƻˡ
̵ȷҪר־κεķɢע˱Լмָжġ
ʩչԩֻ꣬ԩûЧǶǹ֮󣬾ͻ֮Сԩ꣬׷ٲȥģֻװ˷ѻˡ
ֻרƻۣٶƻ
ˣ
ǰһȻ͵һģһ۱ƻˡ
ڵڶ۱ƻ֮£еǣױ¶ʱյǳʧЧˡ
ЧûˣڿԷˣƳ
ãŭһѸϣ˫ĿͨޱȣսڽȻȻ˶ϣ
οǻô㣡
˫ɱȥΪŭģǺڱŭ֮£ͱȫһͿ£
㲻öȥҲ㣡һ˵ʧȥƣǵǿ߻⣬Ӯ
䣡
ڸƴ֮£ڽڰˣǿƵǱЩˡ
ʵˣĹһֱܵաɳĵڶЧǾ
ûʲô⣬ǵĹÿЧͷųȥʱЧǱͿһһƵģЧݺ١
սʱǵĹֻܷӳһԵ൱ǾܽЧﲻѡ
Ч΢ԶһڶԺ֮£ĹǱƵġ֮ǰ͵Ϯ͵ϮͱҪһЩûô
ڲͬˣǿЧ൱鷳
Ӱɰ㣬һǴһӣǴڱ״̬뿿ɶԷһֱԶһ㡣
ղŵأô˲ˣߴ߳ЦСӣͿɣ
ǿƹȥΧסơǿߣԸһˣ൱ˡ
ʦϧˡ͸ȥɣǿߣ͹
ȴǵȻһЦѸһʮ֣Ŷǳ౬ɫ
ǳࣿ
˿֮һ˭뵽ߣȻŶǳࣿ
߸ϵģǳʱʱסˡǶӵеĶǳ࣬ǳϣ
Ƕǳ࣬ҲǿɲΪܶԸԼɳЧǿĹҲᱻ
ôǿô
ƽһ̤ˡһձ̤飬ԼΪֲٶһɱԷǰʮѸٿ£
ֲӵЧһ£һǿֲİɫף
ٶȣôᡭǿǾû뵽ƻ˿µٶȣһӾ͸׷Լˡ
ӣǵľûˡûܣѾ¡
䡱һǿߣѪնɱڵΪƵĹ£߲һУ
һʼڶĿؿһǿߣĿ⿴һԭĲ


2328 
ƵٶȣԶԶǵ󣬾ѹȥˡʵӶǳ࣬ܿ١
˭뵽ȻŶǳ࣡ô룬û뵽顣Ϊǳ࣬Ͷˣ˭֪ﵽǳΣǶûеĶǳ࣡
ûиǷӦĻᣬϾһλǿ߳ȥֻҪЩǿ߸һжʲô⡣ʣµһЩߣһЩСධˣɳЧûʲôõ£ûʲôвԡ
ҾͲˣʣµһλǿߣͬԼǿǳʩչϷðʮ䱾ͬΪһͷ޴
ǾǴƵģ˫ؽ֮£мֹ졣
ǳʱƶʱЦˣʲôʩչȻԼʩչѪǳ࣡
ѹ
߳һɫǰһѹµ˻ȥöԷɵۡԼǳ࣬Ȼµ˻ȥǰûй顣
ǳʧȥ֮һжعԭʼ״̬ܿԷӭģƿֲĹһѹ֮£ֱӰǿ߸ѹˡ
Էû˿ĵֿ֮ͱѹûǳߣǸڶ硣£ƶҪʲôܰѶԷѹˡ
ɡЦЦԸЩһǹɣҪǵǳ඼Ϊ֮ģ϶׬ˣɾܰǸѴ֮
ڽʣλǿʱʣµľǸսˡ
𾪲ѣԼͬôˣƸˡôۣΪЩ۶ѣ˭֪ʦŶǳ࣬⻹ô
֮ضᱻܡӸղƵıܿóˣԲ򵥡
ģôô̬ļһŭѣļƻһӾˣƻǳûԸҲǣס
ɳ֮£ѹǡ˭֪Ƶĵļƻƻʣ
ֵܾοôסǣĹԽԽǿƣ˼ֹ˼ɣʿȻǿ
ɫ࣬սɳ£Ǿռơֻǿ߻ڣһ嶼ûС
ɲǿƣܹԸġ
ʱͬΧڿıȻ֪Σôأ
һѺ֮ŭƴҪɱ㣡
׸ǳںΪ޴ǻ޴һɽ֮£˺ѹ¡
ѾŭͷˣȶԸƣôļƻƻǱصˣȴǱƻ˶Ҫˡ
ð׼ҵΣգ͵ϮڼƻƻӵõҲǳ׼ˣ붼ʮַŭ
ȥһҪƸ¡ֻҪƸлѹ
һͷҲǰţһͬɫںΪһͷɫǰ˶ϣ
Ϊצǻѹ¡
𣡡
ǻͬ޴ǰƣĻƵצײһ飬ν
䣡
צײһ飬ըѳڶһʱ䣬˵Ĺռ̫ơ
ԸǿѹʱƵȻǿ
ѹ
ƵĿµĿ⣬һѹ֮£Ǿ޴ǰƸѹˣһҽУɶԭ޴ѸСָԭģ
ʱֱͬϵˣܵΪصĴˡΪʱܵ˺ͬڱϣ϶ȱȽϸߵںϡ
õǿ졣Ŀ䣬׷ȥˣ
ֻû֣һâᴩݺݺϣڡһ˫͸壬
ݣúøµȥҰɣ͵Ϯѷ˫ɻҪС
ˡܲģֻѡܣҲûбѡ
ǰƵĿŨŨԹޣɱԼǼΪԹơĻǾͲ³ˡ
ԭļƻǶô߶ѡͶˣһȴǱƣ


2329 м
Ŀ⿴ңʱƷһץסԴѪȻݺһקǰݺקץУ

ҵʹҽΪԼôȥˣû뵽ƻɰԼһ£԰ģʲôֶΡ
ǡƾž˵ֶΣɰѪɲǸ裬ڲٿ귽棬ž˵ı֡
̽һ£ʲôƷǳ̽䣬Ƭ֮ĿԽԽ䣺Ļµǲ٣ɱ㻹еˡȻǲôģ
ץסƣ΢΢һһʹ͸ҽвѡϵˣûôʹ࣬ϵʹͲͬˣԲô򵥾ܵġ
˿ǰĿ࣬û뵽ƻȱ¡ɰһŰǸˣ
ɱҰɡҽ
ɱ̫ˡЦһɿܣó
˵ⷬʱһƲĶħ
΢ӡһѣͰˣĻɿܡ꣬ɿܻǲġ
ֵܣ֪ҰûʲôɣƱı黺Ŀɿڴ
û⡭ЦЦû뵽ֵܣ˾˵ز¶ûǰæ㶼ɵִˡ
ǣǵû˳ǣ·Σգ·;ҲңԶ
ڿ׾ˣƾǿߣԼҪǿöࡣ
⻰ͿˣȰܵļһⳡսɡɨһܣĿ𽥱ر䡣
ԣ
ս֮УɾͰʣµĸˣеĻֻܣӲƵġȻҪԸǣҪ֪Ӧĺ
ȫ֮»ص֮УǷȥʱ˿ƵĿⶼˣüǵǼʶˣûô𾪣ĻǸе𺳵ġ
Ǹоƺֱǿˣ
ģҸƶˡӵе̫ǿˣ㲻κδû⡣
ȻǾƣЩ
֮ǰƲƣȴǰǶˣ⻹Ǵˡ
ʱʱ߿һۣһֹı飬ʼջû˵ڡ˸߰ô˵ء
ܸӦ˵ֻᣬô顣ƶԸˣΪǰ
Ȼһ㣬ǾҪǽύøϵ֪׼жǿӦòܸύùϵڻͬҲжһЩ
ֵܣǶлˣ㣬ǶˡмޱȣǾ֮ܲм
Ϳˣֵ򲻹ǣͬ˺ѿɳȻȵģ֪ôЦ˵
⵹ûֻǸĴЩߡ̾˿˺ȻѶȥȵġ
ֻǴ̫ߣҪܶԼʱضЩ£Լֵܣ
ʹݽȥһƽˡκҪɱǣǾֻƴˡ
ˣֵܣǹ֪ʲôĿôˣȥ͹ȥˣ֮ƾǾͶˡ
ΪͻƵΪ־أֱӾ̹׳Ⲣʲôܵ飬˭ͻƵΪʼѰҩԼ
Ҳǣݾ͵ֵˣԥͰԼݣˣΪꡣ
磬͸أļæ˵ھֻݶˣ´β֪ʱҵˣ
ǵʲôһҡͷǰֵͣܣ°ɡ
ˣȻ֣һߣЦ˵һûУҲûáͻƣͻƵ֮󣬷ھ˸ҿ൱ġ
ֵܵǶû㡭ãҾǷһ飡ʮָмȷҪݣҪͻƵԼʵҲˣھȥ׼ͣɺã
ǹˡûоܾǡͨ׼ң˽ǵϸ


2330 ʢ
Ĵ£ѸٵִǣͲǺԶˣֻǡñɳˣͻصˡ
Ǳؾ֮·᲼ﻹǺġҪǲõطȥǹûȷˣֻܲھǱȽϽֻܾ׼ס
˹ɳֲƶֻܲڱȽΣյҪȵĻһڣܹˡ
˵һģĵľûѶȡǴѶʧЧˣȴһλȴѶЧĴڣǾˡ
ڵʱ͸ۣܿǵľ޴󣬱ЩҪʮѹԴ˷ḻӦܶ౶֮ԴȻϺܶࡣ
ڽ֮󣬴ǿʲôģÿǶࡣΨҩŨȲ̫һˣŨȱȽ㣬ԴḻһЩûʲôͬˡ
Ȼǿ߸ˣԴһǿ߾ͱء͸ǿһôΪǿߣüǶҪǿһ
ҪôʹСطռɽΪҪôﴳһ߾Ĵڡ
һֱڳǱߣûǿĲͻƵģҲô뿪ˡκǹ壬Ƕˡ
ǰǵ׼ˡָǰƬʱ¶ֽ׼УλǰʮĴڣ˵̫ߵΣۺʵλǰʮ
üû˵еǳ𺳣Ԥ׼Ҳ򵥣û뵽ǲǰʮ
ܲӣһ˵ǰȽûģֻУ֪ӵŶ٣ûһаǧˣ֮ССô֮Уﵽǰʮ֤׼жǿˡ
׼ҵǿҪǱͨѶƣܺæʱЩһﶼˣ뵽͸емַŭ׼ңĴڣһ𣬷ǣǰʮˡ
̸ʱͬһɰ԰ҲбǮġ
֮ûϸĶΣҪûҪʧ̫ˣһ²󶯸ɸ꣬ʧ̫ˡ
ǾܽǰʮˣȷĻ˵׼ﵽҡһ˵׼ҳΪʮ֮һ
Ҫϣ𾪺ͳʱȴʧˡƱ鵭Ȼƺûб㲨һ㶼ȡ
һʱᣬ˵ô࣬ƾȻûʲôӦ
׼ҹȻſЦЦܽύ֣ҵˡ
˵⻰ʱǷǳƽûƽ˻ʵ۵ĸоһжôϡƽľˣߵĻ͹ˣƽ
ܰͽǰʮĴ壬ǲ˵ߣٲ´󲿷ˡƵû̫෴ӦǺܼ򵥵Ŀްˡ
ɷϣ뱧һȣһˡǼʶǿĴڣǵۡ
ǵֻͱ׼ⷬ;ûʲôоˣԼͻƵҲû̫ļ
ǵ۵ͱ׼µġ
ƵľٶǷǳͣǶԷԼôǿʱͱɫַУƨ֮ģ׼ңһʱ䣬ǲӡ
ǻص׼ңǺúдһǸΪϱ˲̫ڽһ֮һΪ𾪣û뵽ôǿǵ
Ϻ峤ˣ׷ԽӼƣͬʱһʢӭơ
ƵõǳдüմˣһϡǸûã˳ˡ
ֵܣҵʹϳˡվͬվô˵ǶԷˣҪеǵġ
Ӣ۳갡ȱ£û뵽ڲ棬꣡ȳıĸԪΪﵽڲΣûио̫ѹȸС
һϢԸܵĿ̶ֲˡڱϵĻһλΪͬΪʾǴˣһλûг֣Ӧȥˡ
λԳӴǼߵˣǶʮֿأŻԳӼġ


2331 ܾ
л峤佱һԶء
ԪĿ佱ƷǳǫػӦ
Զˣֵزʵǲ򵥡ͷƬǱȽģΪ˽ƻҲܾˣٮٮˡȴʵǲ򵥰Ԫʮͣһȷ൱ˡ
ģġһЦƸںȷȥ˵ġ
ֵܣ˵⻰ҾͲˡǰˣлں͵ϮЦ˵ܵ˵ֵܵĹͣƵɳ󣬻ǿ߸ˣ
ô˵ˣСѾͱǫˡҾһлģԪٱһ൱мƵİæԼӺŮпˡ
ֶҰҲ٣㲢ʲôͬٱӦ
Ұ㲻٣ǴһôԼЦˣʲô
ңôЦЦ
Ҳǡ԰Ҵ㣬Ǻ㣬ʵˣǺˡҡͷЦЦһ㣬пܸһˡ
˵ˣڽǺõģôǾٱǺһ
ʢʽˣȻŲپɫŮӴӱϿǰ˵赸
ЩɫŮһ𼶱ڻǱߣ𼶱ǼΪǿİֻΪŮӣò˵̫ˡ
ڿһ赸֮ԪЦŶʵСѣ֪Ǵǰأ
֪صˣԪ϶ô򵥹лģлֻһ㣬ƻкܶҪ˵ġ
ǶǴӳġûЩʲôҲʲôܣҲʲôصȥǡ
ʲôԴûУȥưԣҲûġ
ǣԪ£ЦԭǳǣһΪƫƧǣƺѾܾûǱ߹ˡܾǰһЩ츳档ڹ˺ܶ꣬ûмû뵽СǴӳǹģǵ׳ţЩԤϰ
ĿһУܾǰгǵģֻǺ汻ǹסˡ
Ǳ߳˵С⣬ŻġЦЦû˵ϸ
飬ˣƱãܶûҡԪ̾˿ЦתƻСѣǰʲôĿ𣿡
УǾͻƵ𡣡˵ķǳֱס
⻹бԪûΪƲô˭ͻƵ뷨ûУǻǲˣҪͻĻҪԴУҩҪãѶ൱󡣶һһһԳɹҪǾˣ
ӳǹûʲôġ֪ԸԸ׼أ׼Ҳ˵ڲжǿǰʮûа⣬ҪǴǾλǰ壡Ԫǰ׼ҵ˵һֱơ
Ԫ˴γҪĿģʵҪƵġƵ˵൱ǿǱܷ֮Ź仹ǶǳӵߣЩλдıǮ
Աû˵Լ׵һ㷴ûСҪͬƼ׼ңʵܲҪǼ׼ңض׼Ҷһλǿߡ
΢΢һЦл峤ĺ⣬ʱκμ塣
ô׼ҲôԪû뵽ƻܾԼûзŭƽؿƣ׼ҵۺʵԴɲ٣ĴԲ˵̫࣬ǰѰҩ
Ԫ˵ذջˣæȥѰҩĻ˵ˣܲջô
Ҳ˼׼ҺܺãֻƬطһߡһ峤ģǲģһļңġƵǲ壬ʱ롣
ȻˣҾͲ˵ˣı뷨Ļʱӭļ롣Ԫٱٴξһû˸еŭ
ƾܾˣͬеȣ˵ƴСǷǳǵѡȴǾܾ
ûȰ˵ЩʲôȻʱ룬ǾԼ뷨


2332 ̽
Ʋ׼ңȻԼ뷨ǾǲԼ̫ԼĻܶ鶼û죬Ϊ׼ҵԭ
һһ壬ԷԴ͵ø١ʵûʲôɹˣȲѵ£ǲЩУĸ壬롣
رЩҪΪϸ˵̵ĵزǿһ˵ѡ壬ԸԼ￪ɣЩ֮С
һ֮УζŻˡһ󣬴ĺ⣬Ǿͱ൱ˡ
üƾܾ֮ͬеǾȣǻΪƻѡ׼ңǻһɽôŹأ
ⲻ֪ƵռĿĲǲǣֻ·İˡͻƵʱӦþ뿪ǵʱˡ
ζֻҪҵҩͲҪˡȻˣΪλҪ׼أⲻǵԼ鷳ôʱߣûߣܲõǵĺôô뿪ɣ
Ʋ֪ǲˣ
ƾܾ֮Ԫûж˵ЩʲôֻӦû֮ǰôˡƵģƶܾˣʲô˵ģ
ʢܿͽˣüǾǴֵһ֣ڱϾغȾƣûǡʵĲ࣬ûǿʵû˭ǡ
֮󣬱ɢˣԪǶ뿪ˣûмΪдƣǺܸˣǳھԼӵķϣҲǳƼķϡ
Ȼ뿪֮ǰԪ˵һʱ䣬ûгͷβĮûжһ仰˵̬Ȼ൱ģҪ˵κμ壬е⡣
ҪǼ壬Ļǵڿ׼ˣ
ֵܣû뵽ѡܾһΪġʱЦ˵
û취ɹˣ̫ϲ˵õֱףڵģ̫á
˵ҲǣĻźܴĸˡ̾˿ѡˣҪǼ׼ңܵõȫռҩʲô⡣
֪иΪɽ϶һĿǰԻˣ뷨˵ɡһЦ˻һߵġ
ǳɣҵȴֵܵļ롣ļЦҾȥչˣʱûпдˡڼ׼һߣֻҪĵط㶼߶Ǹո˽ǵж١
֣ҪȥͻˣǰһռеҩȻҪȥͻһˣǳ㼶֮󣬱ǿԿʼΪˡ
ǵģռҩϵһˣЦЦ˵֮󣬱ǰչˡ
뿪֮ƻصס֮Уüմ˹⣬ͬһס֮С
ˣ㲻ѡ׼ңǽȥأüѯʵ
ȥݡ˵ȷĿ
ݡüûʸ׼ңֻܸһжˣֻȥݣЩסˣôң
ѶУû̫ѶȡƵȻһЦ⻰û˵
ˣۣ֮֮֮̽̽󣬲ˣֻҪ֣ҵӦλõ֪·ߡ
ҩͬõģңΪĴָУͷҩ
£ֻҪҵݡ˴סΪݡûҩôסϾֻõһҩһ嶼ûС
ȴҩͲͬˣչͻƣͻƵ֮󣬾׼Ҷˡ׼ҵǿΪ£ɾܣ
ʼɣϣҪ̫ԶˡĿһڰĿ궨Ϊ֮󣬺ܿŲٹѡζĲ١
һɨȥвһЩ棬֮У׼ͻˡ
Щڼݣ϶ûˣݵļܼôֻܰĿ⣬תƵƫƧҰѰҡ
Ѱһ֮ڱҵˡ
Ƭ򣬺⣿£һƬϾݸʵʵġ
ֻܿһСƬȥ·ߣ֪ġ


2333 ʧ
﾿ʲôط
ջĿ⣬λ֪ˣǾЩԶ;лʲôͬδ֪
ųȰѲǵ˵ĴŪܱߵĻڵ
׼ǰô֪˵Լܸһ·Ҳһҵ顣
ڼƻ֮ǰ׼ҵĲһģѰӦϢˡǰʱѯܲǰȻǰæָ·ܶطнɣĻǻҪ鷳
ƺܿǰ󣬿ʼ鿴Ǵϵ׼ߵŲٲ飬൱ḻģҾϢӷ鿴ϸˡ
ϱ˶ܹģֻҪǰһЩѧ֮󣬶ĵġЩϢǶ⿪ŵģӦ˵Ƕ׼ҵӿţǲŵģֻΪϱǻһµġ
ڷĺö֮󣬴֪ǵˡ
ƬӦǡ
üͷ˲Ǵϵֲ֮⣬ڵˡܱߵĻϾ뷽жϣǡ
ǾǲԶҲܽ벻ص㣬صΣգӵſֲףǣΪ̫ţᱻճɻҽ
ûΪûǡǱΪǡ
һ˶ûֻܱΪˡ
Ӧþ棬סݵľϾһϾĳ֣׼ΪŨ£Ż̳ġ
Ƶʵܹס׵ġֻĵģǶǳѺáΪ棬һռţϴ
˵ǲ򣬶أǰǵĻͺ塣˽ҪкУõŽûĻ͵ڴԼء
岢ڲУۺʵҲǰʮС嶼ڲǣȻᱻΪʮ֮һˡ
Ӧģڶ嶼⿿ǡ
Ŀǰ̽һȦΧǵ֮أ岢ûзݣͱγˡ
ݣ֮ˣûȡǿȥ͵ȡˣΪûУϢݡ
ΨУŷһ֮ݡȻ֮̽۾ޣֹɢȥܹķΧڣֵݴ󲿷ֶ֮֮
뿪Ƭ򣬼̽ҵˡ˹磬϶вݣͲ˵ˣ˵׼Σճ̶ȣǶҪΣյıȱȽǡ
ôˣĿǰֻѡˣϾ֮
Щ֮ǸܸߵĴۣûȡȡĴۣһЩĴۡ
֮ƱǴ㶯ǰˣ²˳١˵ʱȹסǣǰΪͻȥһ¡
ӲʱǸ׼Ҹˣüǣʱ׼ˡƴȥȡ֮ٻ׼ͻƣͻǱȽϺõѡ񣬱ϾȽϰһЩ
׼뿪ʱȻյϵǳ˸һâֶ£ס
ڽг߲εǳ࣬൱ˣ˵ĿˡԶԶľܿϿսĹâסһС
ʱѪǳôϷ¶ҩ֮£ʼһȥܲȥͿԼıˡ
׼ҵеӣ׷״״̬г⾪˵һĻҪǳɹˣ׼ҾͻλˣҪʧˣֻ˵ϧˡ
û˸˵ܳɹģʧܼ൱֮ߡֻҪǳ࣬עͻƳΪˣȻҪһʱ䣬ҪһѣͻƵȾѾˡ
֪ܲܳɹءƲû뿪ѡĿˡ
֤һ£ܷɹˡ
ʱƣϷѪԽԽ죬Ҫ׽ƵġһСʱѪ󫡰ءһɢһжָԭ״
˿һĻʱ׷̾˿¶ϧı顣
ʧˣûгɹǳ㼶ʵ˸еϧ
ϧˡҡҡͷ̾˿


2334 Ǹ
ʧܣܶ˶úܿϧúʧΪܳɹļ̫ˣ˵õҩһͻơҪˣ˵طɣٲϡˡ
ټļ壬һͽòˣ֤Ѷ֮ߡҩǱ˷ѵģϾ󲿷ֶʧˡ
˵ģ׼ҵļλλûʧܹÿһλʧܹʧܵĴͬˡĻǵһΪ۾飬ڶβܸõĳ
һ˵ξܳɹ൱ˡһܳɹģ֮жˮ׼
Բһˣֻ˵ϧˡ
ͻʧ֮˷׷׻صԼλϣʲôʲô
ͻʧ֮󣬲ûϳôش档ڸ򣬻ǾɥͲˡ
ԸӦúܿͻ߳Ӱᱻ̫á
ɥǺģҩôʧˣ͵˷ѵˣ֪
Ȼⲻ˷ѣֻ˵ܻ۾飬´ξ͸׳ɹˡ
ܲһԳɹءͬʧܣҪʧܵĻǿɾ鷳ˣҪѲʱȥѰҩѵʱ仹ǲ١
ڼ֤ʧ֮ҡҡͷת뿪׼ˡ
û뿪׼ңһϤӰǰʱЩȣ׹飿
û뵽׼뿪ǰܿģƺڵԼ
Ϊңžܾ׼ҵĻڴ˸˵һԲ𡭡ҳƲģһģǰǣֻ֪׼ңرϲǡö֮Ҿһˡ
Ŀ˵⣬Ҹ˵һǸֻϣ㲻ҪΪһ㣬ѡܾ׼ҵġʵҲЩ߰㣬ǡһȹǣ㣬Ҿ;ܼ׼ҵĻܸ׼Ҵĺô
ȻͬõĴԲģ
ס˵ͷεĻǸ
һ£ԼΪŲģõĸо̫ǿ˵ɣ
ȿȣҲΪžܾģи˵ԭ򡣲ԺļĻ϶ѡ׼ҵġû˵ʲôĻô˵ĶĵǸˣҲ˵ˡ
˵ɻûһȺڲ֪׼ҵĵʱûʲôо֪֮һޱȣֱ׵
Щˣľ;öޱˣǽ
ö֮ľ;ʮˣųһˡʱȻҲǰΪһУΪͬϲ֮ˡ
ˣ֪ڲͬ
ôĲ̫ţܸоԼ̬⣬ھûеǸʵʵǸˣΪľ׼ҡ
ò˵ĵǺܹ׼ҵΪ׼ҵ棬ԸԼ档
Ȼƭ㣬׹뷨ǲͬഫǰ㡣ЦЦĵĿĹˣĲĿһУʲô˵Ĵڡ
ߣ˵׼һ²˵֮ΪҵĻǾͲ˵ˣϣԺıˣ׼ңʱӭĵ
˵֮ľ뿪ˣûмﶺ
ֱ֮ǣ׼ҵĿǲͬһЩĸʵֻ࣬ǼЩǣһҪȡôļһ󣬲Żˡ
ôϣõˡĿһȫٷǡ
һ·Ųߣǿ߸Ǽ٣ûԷæµԼ顣
ôǿߣѹЩֻռˣĻǱʮˡ
ڳһʱ֮ڵƬʱûеǰ壬ǿ½½вǿߣֱӷǡ
ףˣ˵岻ÿ𣿡ƸеЩɻ˵׼׼ҵϢûмʱ¡
һȥǰ滹ŸƯ棬Щͽȥ档
Ƹһȥ֮󣬿Ų壬Įؿǹ
ҪѰұģŶӣÿ˽ʮ𼶱ܽѰұǰ忴Ѱû̫ͨɫͷɫ˫֮ͫûбĲͬˡ
ڲ˵ˡ
ʮ𼶱ȥѰұôˡסˣû뵽˲ժˣԼժģ


2335 Ǳ
֮ǰϢǱǣ˭֪ŸյȴֻҪʮ𼶱߶
⻹ǳԤˣʮ𼶱ҪۻǱȽϸߵģժҩۻǸġ
ʮ𼶱ܻƽ²ժݣͬ൱һˡ
ֵȥʱǿִʵһ䣬ҽʮ𼶱ܴ֮Ǵأ
һʱ䣬һʱ䣬뿪Ҫǳʱ䣬ͱòӦ𼶱ڼ۲ժʲôܹԼáִ±ĮǷǳ򵥵ؽһ¸ѣй¡
һʱ䡭üͷò˵⻹ǹСˣһʱҪʮ𼶱ʨӴ󿪿ˡ
ǵģһʱ䡣һʱ䣬Ļֻһ죬㶼Ҫʮ𼶱Ҫǲɣ뿪Ļͱض⵽׷𣡡ִ˵棬ҲڶԱϵΪһ־档
һ죬Ҫһˣò˵⻹Ǹӡ˵ǳһ죬һӶһ۴Ǿ͵öึʮ𼶱ˡ
ڲǣ𼶱ҲôġֻΪܽȥǻѪˡ
ϸһΪͣձ鶼кڡûΪǡǾڱģûǿΪΪ֧ţûȥ
ڼ۸߰˲ȺӶһҪʮ𼶱ǱȽ۵ġ
ȻƷ𼶱ĴۣҪƷ𼶱ĻǾͲҪʮˣҪһ㹻ˡƷĲͬȻͬ
֪ȫأûƵıϣѯʵ
ûУ޹أͻҲ޹ءִȥģ뿪
ִ¶û̫øУƺʲô飬ȲǽҸһĴۡ
ۿִ£̬һųߡһֱͱȽųߣҪǿͱˡ
ѵ飿ûֱ̫࣬Ӿȡʮ𼶱ݹȥִ΢ɨۣǽ˹ȻݹһƵƣʱ򽻻ǡȰһ䣬뿪֮ǰͨ뿪Ҫط뿪鷳棬ӦĽ˽֮⣬ĵط㶼߶
ԡûж˵Щʲôƾǰߡ
еƺʣƶλ׷ƣôжԷһӦǰ
ӦǷʲôˣҲῪˡ
û߶룬ݲصڡ鿴Ƶʲô򱻻ΪɵԼҪժݣպڽΧڣǿɾͱ൱鷳ˡ
ϣҪڽ֮ˡ
ڲ鿴֮ǰһڲ鿴֮ɫʱһȻڽ棡
εҡҡͷȻûô򵥾ɡݵĳ֣϶ǻᴦһΪŨĵطʱܹ
廮ΪضǾķΧˣһЩӵűȽ򡣲˵طûкõıֻ˵Ƭ򲻹ⰲȫ֪Ĳٱ
ôȥüͷƣ϶ûúжˣֻͨʽƶͬʱ
һ뵽ܣķڻУܲһڻǣԷʲôʡ
ھֻÿܣ뿪ˡЩе״̬ģ϶ᱻ̽
ĹܣǾ뿪Яߣͻ֪ͨˡҪƣȻǲܵġһЩЯûȻҲᱻˡ
ƵĿͬġǺΣգΪôͣ׾ͱɱ
Ȼⲻʲôص㣬ҪǿˣǾͱ嵱ˣжñ
ٳܣΪǿֻд𼶱𡣲ƾܣûʲô⡣
ȥɣƿſܣ߾ܣҲû뵽Ŀܡ
£һӵƵĻͬᱻʱҲǻᱻ׷ġܣûƵûƣȻƿˡ
׾١Ŀһ͵͵Ǳģڹɲ١


2336 ɽ
ǵͬһȫһɫռСǵ棬ǱϵɽʯɫĴڡ
Ĵſֲףʮֺ䣬΢еĻǿǶˡǲڣ׸еĻ׾ͻѸȼչ˸ס
Ҫһֱգǿ϶ˡǰУʱʱͻһ޴ɫ࣬ӵǾǳ۾Ƶģ
ɶףĿǰãûرΣաףֻһ㣬ǿ׹˵ǰΪˣΪǶһġ
ﻹΣգһֱռŰƿŰףǱȽϾ㤵ġ
ֻٲû飬󲿷򶼻ʱʱðЩƽⶼûվãǾͻϯ˸ûˡ
һֱܿף֮֮£ǲƿףֵܵ׵Ĺգ
ȻΪ̫͵ĻЩ׾Ͳˣ壬Ҳȫ׵ġΪ͵Ļᱻɱ
ﻹûʲô֮ģֲﶼɫġֲһֲȻЩֲﲢʲôҩͬ򵥵ȥժȥҲļǮ
ָЩرĻǲܵ顣˵ЩϾ۸񲻲ҲֵǮǰѴɽϾˣò𼶱ǮɡؼʱʱðûаζٿϾҪסüˡ
ͬʱƿƵĿܣѾܵüιˡڶÿǿˣҪô϶һЩɡ˻ʱÿ϶
ܵΪ̫ˣˡҡҡͷƬײǺƵȻǿɾĺ鷳ˡ
ʱƿʼǰڵķλһ·ϢĵĿĵطȥϾĿĵڽ֮У·Ͼͺп塣ҪǱԷˣǿɾǰٿĪˡ
Ѹ̾룬ܿƾһصƬ򣬸һûף׻Ǵڵģʱʱڳȥ
ĻøӺ䣬˸ױøΣգһðͬһ㣬߷һжУ
ʣҪΣպܶࡣǽ˴ĻһˣϾøࡣܼϾ֮£ζŻҵһЩҩˡ
Щǿܶ౶ףȻǱϾڣϢǰڵķλϿշУΪױֻ֣ͨϾжˡ
жɻΣϺܶࡣŸոƶһξ룬Ȼһ׾ʹӽӿסˡ
ΪĻ棬ôڣѸٰǻڵѪҺ׼ڷת͵ذӿ׸ȥ
Ȼˣöÿһ㣬ˡ˦˦ȣµϱ˦ˡ
Ϊ̫͵ģ϶ղ׸ɱˣЧʵ̫ˡ
ֻǵһΰˣܿͳֵڶιеιһ·ƾһֱסǰȥò˵ͦܡ
Ϊݣֻܻȥˡ
쵽ˡǰһҪִڵˡ
ƬϾ֮ӳıһ޴ޱȵϾɽϾɽһȥƺüʮȦϸ۲Ļһɵġ
ݾϾɽڲѹִ֮̽УܶǷյϾɽ棬϶ǱȽ鷳顣
ҸλȥʱȻϾʹһɽӡеɶ˰ɣ
ǰô˵ģɽķӡеɶˣôȥӡǻѷӡʱ壬ضܵˡ
ô죿
ô죬ڻ߽æһףܰӡȥ
˵λŮǱŸС¨ƺ׼ɽˡΪߣֻдǰΪӦЩûʲô⣬ѹЩЧһЩףϴˮƵġ
ԭôһ¡ĿѹǻῪǸڶԭǰæף
ףΪľǼǿӡñӡѳ


2337 
һֱڲΪζ⿪ţû뵽зӡǰɽһӡӡһ
ӡһֱҪѷӡžͻᵼ²ðҪݻƬŷӡԽԽɶͻᵼԽԽ࣬ҲԽԽ׺
ЩףѶԷϱŭյͻƽȥֻʱƣӦ̫׺ݣðøƵ
£ڶûչֻܶ⿪šֻҪ⿪ţζŴ̽ʱͻвᱻ׹Ӧľͻյס
һðƴӼ̵ϢУжϳˡ
û뵽Ŀľˣϸһ뵽ǺЩ̫ˡæҪʮ𼶱⻹ǻ㡣
֪Ļ϶ˣæףҪôߵķãҪͲ˵ˣֻʮһָֻܴһ£Щ˵ģΪǴ󷽲ŻῪŵģڲΣ
´ȥĻ϶󲿷Ĳʱû˹ҷ׷ѹʱ϶ýͼ۸ֱӶ⿪ˡ
嶼ûôףֻԮˡڲҪԮһȺɵҪ𼶱Ҫæףֱ
ʶһ£ıߵһλЩƲҡҡͷЩ˻еͷԣŪһЩ˲ôɵķ
Ůţ߱С¨ֱɽˣſԲժҩ϶ȥˡ
ĿһͶںθȥǰæ·ȥպúʣǡҲһЩʲô
һ·ɽ۵û̫㣬һЩҳҪôǱԹ̫׺ݣ֪ʱѹȥܶصȫûУеץסһˣȻݺݵѻһѣ
һȫ˽ǵˡûҪĿΪѰݣԼ޹أ˾ѻˡ
΢һ֮ƾûʲô˼ʱѸһȦܿߵ·ߣĿĵȥ
⸽ûˣжӦûʲôϵؼݾǰĶЩ޷ƽ
¾ڱϡѸӹȥ֮̽۸Ӧľ룬ܿ͵ִӦķλֻ赲סǺϾǽ΢ɨһ֮󣬺ԥһȭ£ˡһϾڽѿһССѷ죡
ôӲ
ƾ㵣ղһȭ˵þȫٶһϵˣѰɽͱһȭɷĩˡȴǽѿһѷ죡ò˵⻹ǼӲ
ƬУɽ棬һȽϱ򣬲ܹȥˡۣܸ֮ͨ̽Ӧ߼ľ롣
ܴͨϾڣ϶ٶȣǱˡϾ̫ӲҲ̫ˣһ·ȥûҿͱķˣʱ˵ˣöԸ塣
ϸһֻ֮һȦѰһЩͨȥˡ
ɽһ·̽ȥܿͱҵһڡͬʱᣬС¨Ůպý붴С
ȥǵøһȥаҡҡͷֻܽͨȥˣݸľ룬֪һǰ㡣
Ѹ׷ȥһͽɽ֮Сڽɽ֮ʱĻǶӣŸոսŲ׷Ҫɵ㡣
ƾǿǣӲؿŰɫӦ׵
λŮ׸ʱһ鶼ûУ޵׶㣬׸̵ˡ
壬רſ׵ġĿһҪͬʣǵǲЩˡ
ͨǳһ·ûʲô򣬻һ·ֱߡȴ֮󳤳ߵ֮󣬺ܿŮ߳ͨС
ĵȥͨ̽һȦǱǰĳŪסˡ
ǰһž޴ޱȵϾϾ汻ӡһͷϾ棬Ŀ˯㡣
޴Ͼ±ߣƿ⼫ΪУƣûһûƵģͬʱȼͣļϵĲΣٲΪ弶ơ
ôӡǴֱˡ
֪ʲôӡüͷͷһֲԤС


2338 ռ
ڴһ֮΢˽ϵˣһΪȷˣΪ
⻹Ǳӡʱ״Ҫǽӡʱ֪жֲôӡ֪ôˣ˵ײˡ
֪ͷЩʲôˣӡҡҡͷ϶ûԵ޹ʵķӡ
ֻǲ֪ߵ⣬ߵ⡣
ǰƬУһͷӡ֮⣬ϻвټΪʵɫᾧЩȽϴЩȽС
ŮŵС¨ժЩɫᾧģרѡһЩȽϴģȻڳС¨С
Ÿչãôˣŭ̫ǿ˰ɣһŮһڳ뱳¨к̧ͷǱӡ
ԽԽǿˣһʱͺˡÿζˣһʱͻᰲˡǲЩôôô˷أһŮǺܿĵڳ¨ȥ
ôɲ٣˶Źκһ̫СǵǲժֻǲժȽϴ
һſŶ뱳¨Ǽȥ൱ˡǵģ֮Ӧúܿȥˡٳ֮⣬ûбˣȻҪҲҪرء
ô̵ƣҪƻΪѡҵ˹ƻʱѾˣͲ˹ˡ
ؼǻиֱʩơһ֮٣ԺԲơ
˴֮УҲǷĵԭ֮һˡױȽܼһֱڶ׵ľǰôڵĴ϶ࡣ
ŮΪ壬ɵֵôȥǿ϶û̫õģ壬Ҳһֱס
ƿһȦܣŲͨĴͨ൱ӦɽڲͨԼٳͨһЩ൱ǾǱصؿٳͨˡ
ƳۣھͬʱӰһԼٶǰͨȥһѾ棬һι
Ůʶ̧ͷ˿ܣɻҺо˷ɹ
˺òã˭ɹǸϽ߰ɣҲطаŵģҪƳӡǿɾ鷳ˡ
ӿٶھлҶˡ
ͨУȻѸǰڵķλ̽һͨݵķλ
һ·Ѹǰȥȫû˵Ӱ⡣һҪô鿴ķӡ״Ҫôطûʲô㣬˶û˹̽顣
һ·ȥȷûпʲô㣬ǺͨͨﲢĴǱĴǱĻôܻŹ
ΪȽ٣һݣûбժҪȻ壬϶ݸߣôݣ᲻ҪͬҪǳ࣬һġ
ˣˣһһǽǰָͣ£еĺȣǺ˵㣬ٲ֮ǰôˡ
ȷϷλ֮ͿʼǽˣβᵥȭͷˣȡʮȻ׼ǽһͿ
ٶȣƿһǽڣȻݸߣ֦

ڷͿ֮£ϾڿʼѸٱƻʮǺܲġֻôȥ涼Щˣò˵Ͼ̫ˣôƻġ
ưƵñȽУᴫ̫ҪǱˣǿɾ鷳ˡֻҪõݣҲνһʯƬ
ѸͿȥܿͱһͨٺݺһ壬䡱һǰǽӦѡӳģһƬտ򣬻λݣ
ڸˣĻмּġ
һȦҵˡǰ̤Ÿո׼ժʱȻһӿϷһӰܿ۳Ϊһ
Сӣû뵽ݶ㷢ˣôҵģһԣһ
û뵽ݣˣ΢ϸһ룬⵹ǲ档ŭ⴫ǣͬʱҲпܰһЩЩ档
ֻ岻̫󣬷ͨ뿪Ҳʲôûзɾ裬һ϶ʲô飡


2339 
ôҵģƱ鵭ȻûʲôøУֱӡĴڣû̫ĺøпԡ
֪ǲǷʲôˣҲᱻӡ
СӣôĮȻ㲻ģǿԺú̸һ̸ϱ߷ţɫĿмЦ⣺̸ɣݣ϶ҪǳɣĿǰֻݣ㻹ҩûаɣֻҪҡ
Ѿõˣлл¶ЦһȻʼջԼˣûȶԷ˵Щʲôͷˡ
Ҫ˵õҩһͻƳɹġҪҵķһԳɹԲƭ㣡ת˵ͨһַʽջơ
ôҲҪԵĻԹôҲժݡƱ鵭Ȼջһ뷨ûС
һ֣ǱȽһ㡣ǵڶַʽˣԼʧˣҲҪæ
СӣѰ·ЦΪΪұӡûʰ㣡Ȱһ䣬飬ҲüĺôͻƵԸԸ⣡
㱻ӡ⣬ҾӦʲôͷֻᡣ㣬壬ĿǰҶţֻݰˡȡһԥ˦˹ȥҪһ򱬡
ֻǹոշɹȥðһϻڰУ˵ˣĻᶼûС
ڸһλᣬҪôӦңҪô͵ŭˣɽƱðһϻ𣬰ѳڶˣȫûܡ
ģҶһУʮٴγڱϣĿ䣺ƣ
ƺԥͻʮǰһѿ£
͸ȥɣûа飬һУѸٷף߰һʱƬΪ𺣣Ƹ
ıʱ൱˵ģ֮ףڴ󲿷ǹǺеĶסʱǻᱻɱˡ
ܿƾͱ׸ûˣʩչһ֮£Ļǲٵġò׸棬΢һˣֻͷųȥˡ
˷ѣϣ´һЩ̰߰ɡеʮֿϧòһĹ˭֪ȴǸӲͷ
ΪôʱһӰгʮתΪ쫷㣬ӿ׸ɳȥմûմư㡣
һѳ֮־һץס˫ͫ˸⣺꣡
Ѫӿݺ֮С
ôû¡û뵽Էǵû£ƿһЩ
ˣԹԽɣ͵һץͰһˣԷûаֿ֮
Ǻǿǿ΢һ͸ˡ
չ֮ƱѸתļȡҪ֪µҪɴ̽һ£ʲôˡ
Ƭ֮ƻ۾ת⣺ȻǺöһֱӡš
ͨ䣬֪ˡ˵д󲿷ûлȡһݲȫ棬֪ˡ
һаϲĴҿɣӶеĲ֡ö֮忴ˣ˹ѹˡ
ѹ֮£Ǳӡˡ˵һֱӡǶͬһЩôͨǱΪǣǴһ
һײɾͲˣƾʲôԼȴӡ⣿
˵ףţ䣬嶼ɲ١£ܲӡô
ȷǿӵŲ֮Ҳֻܷӡɱˡ
ƿҪûôֵĻһ飬ܳΪޡܴĻգҸֱֲΪ̸ͬй̸ˡ
ɲϲֻһֱˡ
֪֮Ʋûаͬģˡ
¡¡
ʱɽʼ֪ŭˣ


2340 
󱬣϶ŭˡŭ֮£ɽʱҪ緢Ļɽ㡣
¡¡
ƸоʱҪƵģʵǲѵģţô
˵
һץݣɾͰݸץסȻһǰݸǿקˡ
ûôܻãܳΪҩѾӵˣ϶ᷴضҲǿ𼶱ĲΡ
ȴɱץס⻹Ƕ棬ǸĨˡĨĻ϶ᷴˣƲŻõݣϾǽ֮С
Ҫôʯ뿪ʱһ
Ƿ£
񣿡
һһֱڶûʲôˣðеܺ档ϸ鿴֮󣬱ǵͷ
񣡡
ɹ񡮰Կɼɻڵֵһɱ¾ֵҿһƶϵͳ齱һΣϵͳ㣡
ڲ鿴֮󣬱ǾˡõĽ̫ˣҪĻϵͳķģʽҪȥֻϵͳˣҪֵֻĻˣǵȵһֱûˡ
Կôɲһ򵥵飬ʱȽ˵ˡڵ϶ûԸӡʵôǿôܶԸ
ڽ֮Ͼѡôʯ뿪ˣͣ£϶ǲͣˣŭ׼Լˣٲ鷳ˡ
һ⣬ʧԭأ뿪ˡѾõ֣ʵҲûҪҪһ
ȻŲķ׾ǸûʲôϵкܶҪǵԶžޣЩء
ûʲôһҪ塣ֻˣǲòˣֻڰ֮ǰȰΪȥ˵ˡ
ΪʱǾͺðˡٲ㣬𣬶ԸΪѡ
뿪ʱĿһӾʧˡ
ףΪĿȻʧˣԼѾסˣȴƤʧˣеޱȵ𾪡
ģʲôȻˣŭɽ
ɽλŮͿˣŵȾܣɽȥӳ֮ǸоҪֹͣˡ
ô£ɽȻӣ̫ˡ
Ƿӡɶ̫˰ɣǸϽȥͨһɡ
ǸϽܣﻹҼټȥûˡ
ɽŭƣ뿪ˡţͻأǻ׼ͻأ
ɡ£ȥ׼ͻˣϾǳɹʧܣһִԷĸо
ϾʧûãھͻȥͻƣǵڴԷˣҪǳɹĻǾ͸Ӳ˵ˣúѿˡ
ʹ̬ôƳɹͻƣﻹм־ɥġǨŭƣǾԼûã
ѸһƫƧĽУѸȡҩҩĴ룬е˷ޱȡò˵һޱȴľϲ
Ļûôռҩ
ǸͻˣϣһԳɹɡͬûףͻѶȿɲͣ񵱳һѶȻǲС
ȥѶȸˣòһ
ʼˣ
û̫࣬ҪʧˣֻȥѰˣ֮
ҩУʼ׼ǳĲ㼶
ɵʱҩѸڣ۳һ֮󣬱ûа㶯ˡ
ʲôסˣûᷢ飬˭ҩӭرɫȻʲôġ
ãΪڣֻʱ̣ʱƣǻɢ
ϸ֮óһۣǾ£ʱΪһȴ֮󣬲ܹ״̬
ζţҪٴȥѰһҩ
ĪǶǳ࣬ŻҪһݵģüͷϸһ룬ֻжˣû뵽
ǳӵ̫ˣⷽľ٣ȻǺˡǰ漸ͻƣǸǳһòڷˣ


2341 ˵ܲ
֮ǰڴģ˭֪ҪڶڣûҵҩĻڵһͻʧ
ڵʱУֻʱƣ𽥱ʹҵҩʱһС֣ЧҲŲˡ
ʱûɢ˼ֻʱƣ϶ɢġʱӦûи꣬ʮʱ֮á
ʱܳʵϲҩ൱ϡ٣ЩһûҵҩЩ˰ڳļ۸ж
øϽҵҩˣȿûҩ
ƲǺܵģҪõҩֶλкܶ࣬İƼˣԶ֮ʯصԶʱ
Զʱ򣬿϶ܶҩʱû̫˻ȡԴѷ
ֻǲȲѣԶ֮ʯȻ˷ˡ
̳ǣҪ϶ݺ
ǰ̳ǵǰѶȥ֮󣬾һֱ۸Ǹ߰˵㣬޹ֻҪ΢һգǲġ
ԱȽϴ󣬲ʲôܹȥȻ޹ġҩͲУϵͳʱ϶Ҫ̳ϵͳҪһ£ʲôҩȥܵõһ
ҩȥõĶ̳ǣһáʵϱ̳ǵĶ൱Ҳ̶ã˵۸͵£̻Ҫҵöࡣ
Ȳѵ£̳ˡ
ڻǵʵʵ鿴ҩȥ
ȿ𻨣
ۣ֮̽һɨ֮£ܿ͸ĿˡܻŲ𻨣оźü꣬ЩڱȽƫƧĽУе
ˣǾ
ٿ
ٴû֮ͬУҲĴ˵㣬д
ݡ
ϼһˣһɨ֮£֮ǰ֮̽⣬ѾûҰû˵ˣֻˡ
ҩֱΪ𻨣ݣ
𻨺ݺð죬֮Уһ֮ȡʽ򵥣лõ
ǵûصǣǹ鷳ǻصȥ֮ҪˡƲӳ֮ݡ
ȥ֮󣬿϶ٴαŭʱ϶һġ
ȻȥɡӰһʹͻصС
ȥǲѣͨĴʯܹȥǶûʲôҲûʲôԳ档ɻȥҪʯҪõʯҲֻˡ
գۼ䣬ɻصǡͻĲɽ򣬶
ֻǴ֮󣬾Щˣˣ£ƿ϶ˣûƣӦûʲô顣
ûƣӦûɡ£һ£ʲô壬ɲڸϹ䣡
׼λѸپͷڵķȰҩõ˵
ֻǴ𻨵ķʱȻϷף߾ǲϾĺˣһ˽һˣǷһ
Ҿ֪
һŭǳӦˣŻᶯЩ׶ԸӡƬ򣬸֪ǳ֮㣬Ƴڲ⣬ĵطܹС
ܼףֻܲ϶Щ׾ǳһ߾˿ƾƵģһֱ
һ·֮£ײϾʱʱͦҵġܿǿߣͱɱˡ
⻹ķŭ׶ͷų߹ˡ
һ·֮󣬺ȻһӰǰ棬Ծôһֱ׹
ң˭ȥƿֵӰʱǰһλϹܰҽһô
ǰĲͨߣһŮΪɲΪһֱ÷ǳֲŻ鿴ģ֪ƾΪΣô׹ǰûп
أλŮɫһӦûơ
˵ܲţƱЩ׸ˡһ࣬а˵ѵģ˵Ⱦܣôףҽ
Ůüͷչп


2342 
߾ϵλŮ£ѸعתڵѸٰѵӿ׸ڣ
֮£Щ׾ڣʱûа׵š
лæˣЩһֱ׷Ҳţ֪ô¡ҿǸʮ𼶱ģȴǱ̫˰ɣͷһϹȻ֪ԼˬŻ᲻ϵعġ
Ҳ㻹ǵһüͷͬеɻ
ֻûļ䣬״ӵϾ߷˹ûͣЪӡ
ˣƼæʾ
һ֣ǰЩ׸ڣĿǰڵܳһġ
ʲô㣿ѵɣʲôʣֻǵˣźÿü±˵ҹ
¾ʹǰ漫ٷȥƵȻϸһɹȥˣ׹ûаͣЪӡ¶ֵˣûб
˵Щ׶ʲôʵԵ˺һֱȥﶼ㣬˵Ѱʲôҩˡ
ֻæˣܴܲӸϣЩ׹ơ
һ·æֵ֮£´ƴһƬ֮󣬽һƬĵشƬԳĸ糹׸Ƶġ
ȥ֮ߵĳͲ̫һˣûκεףľǸɫģֻеһɫǳԣûбĵطףҲһֱյġ
£ҪϢˡסĵطͲܵκ׵ĸš
³ϣô˽ˣͷɹؿƣƻľٶ
е⣬ǳһֱ׷񹥻ò鿴¿ƣ´ɻʲôʣʲô£
ҪеĻ֮ǰѰұģһҩȻժͿһð˵ҪջҰҿа϶ˣ˵Ȼͱˣҩûȡɣǿϧ
¶һɥı⻰٣ǰ滰ϹһˣҲҩûȡɡ
ܲ˵ԼǰɽȡģȻɾ鷳ˡ
ԭͷаĻḽһЩҩ棬ҪͨЩֶΣȻȻˡüͷ˵Ȼˣֻ뿪ˣһ˻б
ֻ뿪ˣͻһֱܵ׵Ĺɲһ¡
Ƕ˲ôѺãļȣҲʲôܡ
ҽѰұģô뿪Ҳ̫˰ɣƿ϶Ը뿪ˣҪ뿪ˣЩҩô죿
Ȼô죬ЩͷҪѰұǾ㣬ǲᱣġ
ѵǾͲӦôʲôѹȥˣôһᣬҪǸ˸Ǵùϵǲѡ
µΪǲôǷӡɲô޸Ҹ˵ЩʲôھֻѡҪô뿪Ҫôֱӳȥ޹أ
ѡ޸ӡӦ
޸ӡüͷ㣬ôܣ弶ʦˣû޸ãԼ޸ã
ǲУҲУԡƶԼǺĵģʱƵȼߣ޸Ƶġ
´ѯʵҲʦټģ
ļʦȼȻ弶һûɣ˵ô˵ҲΪԼǵǼһ϶ҪæӡˣȻҾûжˡ˵һսߵġ
˭һսߡüͷ£˵Ǻãԣһ࣬һ٣ҹɡ
´ǰȥһۣûж˵Щʲôǵĳ϶˽ȥˣǾͲ˵ˡ
µĴ£ǺܿУһ·ϵǿġ
ʱһĥЩʲôһۿȥԾǼӡЩӦþʦˣǶоӡҪЩӡûǾ͸˵æ޸аӡˡ


2343 
ͦʦġ
һɨȥʦŲ٣߲弶ʦУ岢ԴУ϶ʦǿ·ӡҪǼŰȥǿ϶ɼӰ졣
ϵ߽ףֻһ֮ƣҪѹȥǵÿӡաԲӡѹǲܾܽʱķ
ؼҲߣһֱѰұͬ۵ġбҪǻǲ˽ġ
ЩʦΪиеͣΪΪûΡʦһ˵ϵľ̫࣬ͻ
ȻͻϾͲˣһߣͻƵĳɹʻǱȽϸߵġֻĿǰԣûģһǽ̫ջǺ㡣
仹ʦǾ͸뵽ˡ
ıȽϼ򵥣һݣʱǰһⲻǡҪô
Ǿһ㣬ϰʦΪʦǿ϶ȱЩҩ΢ϢȥһȺʦˡ
³ϣټ˽ҲʦϵϷ㳤ϿŹƣ´Ƭ̺󣬱ûж࿴ˡ
Ǻģ»˹ƽʱ¶Щ飬ԱΪѲΪûеҵˡ
飬̫֡
ǵģ˵ԼʦҾ˳ˡϷ㳤ϼ򵥵˵˾䣬Ťͷ˵ڿԹȥ޸һˣͨĲôĲԶͨĻǾֻ뿪ˡ
Ƶ˵ͷҪķӡû޸ǵ뿪ˡᱻһֱ뿪֮⣬취
˹ʦУһȺʦƹʱͽǿһۣˡÿʦмְȻʦˡ
ƵǿһǣƷļʦȼǱȽϸˣڴ֮УܹŵϺš
߼ģǾ弶ʦ⣬ӦǸո̤һ֣ô˵弶ʦˡ
⿴һۣͰעǰķӡСһɨ֪ӡӡĲ࣬û̫𣬻ڰķӡŲˡ
Ŀһ֮̽ѸٷеڣƬ̣ЦУͦ򵥵ġ³ϣӡҿ޸
ĻһʦĿ׷׾ۼмдżֲ졣￴죬ûȻƸûãѾ֪ô޸ˣ
λѣǿЦɣǱȽԶŵķӡƣûһϹ֪ʶĻǲ޸ɹġ
˵󻰰ɣһ͸ˣҪһҲҪŰɣ
Ȼô˵ԣֲûйղŲλʦΪˣ˭ֳ֪
ǶܿɲͨķӡԶŷӡƣʧˡ弶ʦ͸޸ˡ
Ҫͨƣ嶼Ҫ˹ˡ
³϶üͷŸոչȥ˵޸δ̫˵ɣ
Ϸ㳤мֲã֪´ʲôˣŸ˵޸һ˵һ򵥣ⲻڴʦô
λѣҵ𣿡Ϸ㳤߹üͷ
ңҲ˵޸ӡô֪ô޸ģԶѡȥ޸ӡˡָǷӡ˵ھͿóң޸ǿ
ǲСҼʦˣûмôġŸոչϿˣѵһҪ߳弶ʦ죬мֲã̫⡣
Ȳ㲻˵ǰӡ޸ô򵥡ƵȻؿ˵ǲܳɹ޸֮󣬾ѡˣ˵Ҫ༸λЭ
ǻѡλӡ̫࣬Ҫһ޸¾Щ䣬ǽһ
˼˵λݸǣһһꣿҡҡͷҪˣͲҪˣֻҪҾˡһ˶ˣ޸ٶȺܿ죬԰⣡
ƿɲҩ٣һֻҪݣѡҩڸ˻ᣬǳǸ
ҩʱ˭


2344 ⴫

֮󣬲Ȼŭ̫ˣ޸û޸Ϳʼ̸ˣ޸㾹˵ֻΪ޸ӡǺˮôô
̫֪ˣҵĵӣһˡᣬͿտ˵󻰣ˣǶ𣿡
쿴Ϸ㳤ǣ÷ǳʦͬúǲ
⡭Ϸ㳤ޱȣ˭֪ᷢ飬ƹһ˵󻰣Ƕŵˡ
˵޸޸һֱﶼ֪ˣû޸Ļͱ˷ʱˡǶ࿴꣬ǶȻƵȻȻԼ˵ˣҪԶŷӡǶûⷽľ飬Ҫ޸ĻǾͼΪѡûУ޸Զŷӡ㣬ͱǿ
˻һϷ㳤ǳһҪ˵Ļô˵ǲ֡
㻹޸Զŷӡ¿һۣȴǳЦǿЦ㻹޸ԶŷӡƸһλʦһɣΪԾӡԶŷӡĻǾ̫Цˣ
ԾӡмԶŷӡ˼ǽǼдһЩۼѣԶŷӡ̫Զˡ
⻰һѸٴ֮ǰ˵Ļлƿ˵ԶŷӡǶԾӡ
һӣǵɫͱòм
ԾӡҡҡͷȻ̫ˣԶŷӡЩͰˮûʲôĻ³ϣӡңھͿʾһ¡
¶˶٣ǰǷӡȡݸ޸
ʱ˶ųЦĿ⿴׼ˡ
Ŀ֮£־ôһȥȻѸһת˺ü֮󣬱ˡ
޸ˡǰһ̧ʾûȥ
һûô£͸޸ˣ
ͬסˣǽӹ΢鿴һ£¶𾪵Ŀ⣺޸ˡ
֮ӡʼתܹתˡ
棬޸ˡ
˾ˣǻΪڿտ˵󻰶ѣ˭֪ĳɹ޸ˣһǳôһСᣬԶŷӡ͸޸ˣ쵽˼顣
Ѱ죬ûпȻƹ֮󣬾ô㼸£޸ˣǲ˼顣
⡭춼˵ˣ֮ǰЦţɫǵͨ죬ⲻڴԼô
弶ʦǰȴô
û˰ɣԽôƵȻ
⵹û⡭¶ϲĿ⣬û뵽ƻ޸ɹǸ⾪ϲˣֻǾһˣ޸ǵúĲʱ䡣
԰λѣ԰޸Զŷӡķʽ̸ǣǸһ޸Զŷӡ
ԶԶԣͬ԰æֻҪ̸ǾСõıֻ꣬ҪһУ
λѣǺúúһɣԲ㣡
һҴҰΧ굹ˣǶ֪ô޸ģ޸Զŷӡ¿ɲС
Ҫ֪ٴ棬ŲԶŷӡġҪ޸ǿǵڷɻڴˡ
Ҫڷ˵޳һѸһĴȡ֪λأ춼ˣ̬ȶȫͬ
˼⴫ư˰֣ôܻ⴫Ҳ֮̽۵ģ̸̳֣ܽǣԼӰ죬ǲˬǡ
ղŶԼ䳰ȷڸı̬Ⱦͽ̸ǣǲܵģ
λѣ˵ͲˣԶŷӡڴ󲿷ֶᣬϽĻǵһֹףңǲ޳ǻḶѧϰһȻر飺ٴ嶼ҪⷽʦЩԶŷӡ棬ǷӡһЩǿޣòѹһԣǵⷽԶŷӡʱøӰȫ
⻰˵ûм˼ƶЦˡ
´ʦġַͦ紫Ұɣͬг̣޳⡮ַǳ԰޸ٶȡ˵Ҳ̸ˣƵٶ֮£󲿷ʦԺڿʱвٵ츣ˣҵ޸ԶŷӡҪöˣ
Це˵֪´ʦأ޸Զŷӡ٣󲿷ֶͨƣġַȻҪһЩ
˻һɫһôܣҵķַ⴫
˵úãƾʲôҵľ⴫أɫһ䣬쵹ϲ˿۴ñӣ˵õʵԼ⴫


2345 
ĻǳƾÿЦľˡ˵ĺԼжʱȴǸƨ
Ƶһÿɫһ䣬Ȼŭһǲ⴫ľѧ޸ַһ
ʲôһģͬǲ֮أȻڿ˵Ҫ츣Ƭȹ׳ȹ׳ͬ׳Цؿſ죬Ϳ˭ܹ˭
죬Ϊ𣬾弶ʦΣؼΣû¹
ƵĻ˵ˣҽ¡ҪǰַȥǾǰ׳ˡн⡰ַ֮ϣͻ
ķַȷ൱ܴƣ޸Ʒ棬ŲЧ
ƵĻ˵ʱһſ˫۷⣬Ƕʦ֪ⷽҪԡҪ˵ЧĻǸҪķַȫӳɵЧǵһЧ
޸Զŷӡֻ޸ԶŷӡǷַͬǿõκģܲˣ
ǿԸߵĴۣȡַǰǿ죬Ըַˡ
ɫ࣬ҪķȥˣƾͲˡʹһʱܻò棬ڵȫʡ
ҪӵĻǾ˵ˡ֮ߣôܻأ
͵˰죬ֻð仰
͵ʲôˣȻ㲻ԸҾͲ˼򵥡ʼ磬һƵı飬ǲ·Զŷӡ޸ѣ˵Ѳѣ˵򵥿϶򵥡
ܴȥͿ϶ȥֲճԷ˶̫ᡣ
챻˵޷Ըˡ˿첻˵ǾÿϧˣΪԸˡ
Сӡ޵ֱҧ۵˸⣬дżɱ⡣
ʮַŭԵĻƴһ
ǸλԸǶžͬóǷǰǼ棬ҪͬΣҪóһЩõûʲô˼ƵؿһۣȻתͷ˵ھֻʤ޸ȫˡ
ô࡭
ûģȫˡ˵
ǿЦΪӡһķӡߴڶʱ޸ùץסڣȻվ˵
û⡣ƵȻٱҪˡ
ƨŭЦҵķַʩչ޸ٶȲģҸ˵ʦҵ޸ٶȣ
Ƿǳźҵ޸ٶȱҪ졣ƵȻ
ܣ񶨵ٶȱҪ죬ַǾͰˣ
һ£һ뷨ǲȻ˵ǾͱһҪٶȱҿ죬ͰԶŷӡ֮˫ַϣҪҿ죬ҾͰѷַҲұȣ
϶Ƶ޸ٶȣûԼ졣Լַ൱ĵġⲻ˵ַϣԶʦ
ʦȹٶȶҪϺܶ࣬Ϊ֮
û⣬ȾͱȡÿŰ׳հĿ⣬졣
ʲôȣԼٶȣⲻô
ã¶ϲĿ⣬û뵽ƻϹ̲סдЦǾĸλΪ֤ˣ֪ͬͬһأ
ʦ֮󣬶̾˿ҡҡͷû뵽ƻôȻٶȡ
ôַ֪
Ӧַ֪ģȻҲһھ˵Ӧûۼַ֪İ֮
ĻԶŷӡ޸֮Ҫˡ
ҡҡͷеˡ
Ƕһۣûж˵Щʲô
УǾΪ֤ˣӮʤ֮󣬲κηڡǵǲ⣬ҪˣͶ˰æ޸ӡǵͦõġ
ǿɲһæĹϾôӡһô޸
޸ӡĻ϶ʱɲһɵˡǻ϶Щ׸
ǳڴٶж졭ؿƣƺѾԼʤˡ
ÿɱĿ⿴ÿȻ϶ỳġ


2346 
ģ·ƵԶŷӡҪõˡ˵ʦͬôΪġ
ǶƱذɣٶȣǲô
ֻǶû˵ƶôԴˣǶᡣϾǸƶϤôȰ˵أ
˵ôԴ󣬻˵һ˶ˣǾǼʶһ£ʲôһ˶ˣ
޸Щʲôѡ񡣡ʾƣʲôƶУϤĶУҶ⡣
һӦѡǣΪԴС
˵ٶȱ죬Ǿѡ񣬷ôֳ޸ٶϱأϻ㣬Ҿøֳҵ޸ٶȡƵȻ
̫ˣмŭӿˣǺãȻ㶼˿ˣǾҼʶһ£жǿ
ŭˣƽӶ̼Լŭ
ҶˣⶼҪ󣬿ɲҵҪ󣡡쿴һۣ˶˵ͷ춼ѡԼƵģȴÿԼѡԴͷˡ
üͷôԽԽԴӣǲ֪֧ܲŵԴ
׼üʮƣЩƶΪϤļƣȻ󽻸ƻɻȽϹƽһЩ
΢Ūһ£ЩƸƻ
ˣÿ˶ʮļƣЩƶƻˣڱȵľ˭Ըٶ޸ϣǾ˭Ӯ֮󣬿˵
û⡣Ƶ˵ͷ
Ȼϣ㻹򶨣һ
ڷ֮¾ΪУڿ׼ʱһ£ʼ
пʼ֮ʼж޸пʩչַ˫绯Ϊһƣڷš
һпôЧͬˣ޸ٶȻüʦ޸ٶȣҪ̫ˡ߼䣬ͬһĴڡ
ַǾˡ
԰Ҫַˣҵһأ
ϧˣǿ´ʦеġ
ǶĽѣӵַǿߣƻûʲôǸеˣ춼޸ˣȻûж
ƾôؿſ޸ڱϵЦǷַٶȵǲ̫ˡ
ԱߵĿòһƸŪˣӲջȶԼϢ޸ơ
˵Ƿ˷ۣ֪Ƶٶȣжأ
ƻûм޸ƣȻڱϿţȿ޸߰˰ʱ׼ˡ
ڲſʼ֣̫˰ɣ
Ǻ£ͱɿԴˡ
̫ڿԴǵø۵ģ
Ƕ׷ҡͷ䶨ˡ˵ԤϣǾúܿϧ
ûǵĿ˫ĿһУѸٿģʽһʮ޸ٶȣ
ݣ
һмƱ޸ˣԼΪֲٶһ·׷ϡ컹ʣĸû޸ʱƾͿҪ׷ˣȿ޸ʱѾȫ޸ˣ
һж̫ˣǳƵģôһһƾͱ޸ˡǶ׼һһģ㼸£ô޸ˡ
ٶȣǻǰδδţʲôַַ֮£ֱǸ
޸ˡջ֣ʮƾô޸ȫһⶼûС
ڱϵĿ쿴ߵʱʱľ޸ŵƣôȻ֪
˵ڳ˶ɵ㶵ؿƣ˭֪ʲôˡգۼ䣬ƾͰƸ޸ˣۿ춼û޸á
ؼǿ컹޸һʱˣƲѡ֡ǵ׷ˣ׷죬һ֣
⣬ôܣбҷַġɵˣһµ״̬
ûʲôܵģΪԼַܿ죬ʲôǡƵȻȻȻˣǾ͵ðѷַô򵥡
˲ŴзӦһΪ𾪣׷׾
ʲôٶȣ̫˰ɣʲôַ
ʲôַҪյĻǳưƬˣ
һ׸Ĺˣ԰ԼıǮͳٶȣ԰Ⱥۣ
ʲôķַȫǸƨ
һȺ˺ۿƣ޲ԴУڳԶŷӡ֮ǷַҪջ


2347 ׼
ƵٶȣǿģԶԶѹٶȣ߸ͬһĴڡ
˵ˣĻ𺳣֪϶ַԼ죬û뵽ƣҿĲֹһ㣡
һһʤ˰ɣַأƿ컹ʱһ
ãԸķ䣬Ƿַȡַһֻһݣ˭ĶֻܴһˣĶ޷
һԣ֮󣬾ֻĶԱȽϴҲǷһֱ⴫ǿˡ
Ķ֮󣬻⴫ΪﵽΪǿĲΣܹ⴫ȥĴﵽǸΪʱĲмˡ
ܺãǾͶлˡŤͷĿ͵µˣЦ֪ܲʤһأ
ܣȻܣ»֮ͷֹһֱһʮˣ
⾪˵ٶȣ˭ܱȵϣҪͬʱ޸ƣƿƶû޸ȫƾȫ޸ˡ
ǾͶлˣڱ귽ôѯʵ
û⣬ҵģȻܶˣǾ͸ݰɡ¶ûԼˡ
ʵ˵ˣϷ㳤϶÷ǳˡٶȺܿ죬ҪľٶȹģǶס
Ƶٶ൱죬ֹǷǵ󣬼ֱòˡ
ǾҪһǳҩֱӿˡ
û⣬ֻҪⲻ⣡İӦˣȻӦҩˣʵ̶Ȳ࣬Ǹһкη
õҩֲһͻƳɹڶͻƳɹģˡͻƵģˣԼǳжѡ
лǰһԼõһˣҪĴˡ
ۺòУ˭ôأûֻܸɵˡһ޸ԶŷӡٶȻС
͸ҧгˣԼ˷۱ֱ
۵ӹһĨ䣬иͷӿڱЦûٶ˵Щʲôˡ
ܽʦֻ뿪ˣ㲻ģҲֻ뿪ˡ
ڼʱжƱȽżһ㣬ԼڵŻʧֻһ˷ѣ˵׼ͲһûﵽǸЧˡ
һҪȥѰһҩ˷ʱ䣿
׼ˣѯʵ
׼ʲôʱԳ˵
ǺðɣһΪҪϢһᣬ׼ЩʲôȻϿʼǾٺʲˡھȥ峤Ȼһж
Ƶ˵ͷˡ
Ƭ֮һλӢӴ߳һͷɫӣӴ壬һˡµĲ壬ǿΪΪ
峤ϽӵǿʵƿȨ峤ȻǿģǿĻһ峤һ峤
ǵ峤ʱ޵ģһֱȥÿ˵뷨һҪʵĻǶҪʵѪҺΪ峤Ͻǵλŵ峤
ÿǿΪǿΪΪ˵ۺʵޱȾˣһ֮⡣
ƿصǿϻǿаУλбȽǰĴڡ
˶ԸͬεռмơˣվȽŸǵļ塣
λѣлǼӹ̷ӡϽ΢Ц峤壬ǳл
峤û˵ʲô׻Ҳô˵׻شкˡ
ֱ⣬ȻǾ͸һǰӡ򣬵ʱǱ㣬Ͳϵ޸ӡˡǻᱣİȫܵκΣաϽ±֤㾡ܷģõĻܵ˺ڼ䣬ϣٶ޸ãǵҲû̫ʱ䡣
ʱǰ˵һԳһ£ûġ
׼ˣȻƱֳ˵޸Щӡǧ򻯣ʱʲôͲ̫˵ˡ
ȸ˵õʱβ˼˵Ҫ֮ľ鷳ˡ
û⣬ûʲôû޸ķӡǺܸ߼һ֡൱ģΪЩӡ
ɨһۣûʲô⣬ĵľˡ


2348 
ϽôģǷĵЦˡ
ȻСôģھͳɡϽʾһۣ׼ˡ
ǰıϽˣһˣϽ峤ò£Ǿͻˡ
λ峤ǵؼʱڣһҲ׳֡ΪǶЩ飬Щ峤飬ҪǲֵĻ͵ڳֺܴ⣬ǲòˡ
ǵϽİ²Żǳ
˵Ƕǲκڵ飬һЩȽҪĻ飬ǻǻѡμӵġ
ϽĴ£Ǹո뿪ʱſֲףӵϷӿѸپ
Ͻ£رƣֻҪƳĹΧڣ;Բ֣ͣ
ô£ϽһӣͰƱ棬׶յ
˵ˣ֮ǰժҩʱһȻˣͱˡƽ͵
ԭѹͷа˷񱨸ˡúãϽЦܻ⵹һ£ˣǻᱻջˡ
һͲǺöϾ;ܾջˣ˭֪˵ôȻΪ
ʵ⣬ջ̫ˣҪǷḻһ㣬˵׼Ļῼһ
˵úãһѻƪ˭ĻֻԨϽһЦСѾͷİɣСֶΣûʲôô
Ͻ֪֮󣬷мָˣƸŹͬĵˣǾˡ
ϽĴ£ƺܿͻصɽûа⡣ͱӡɽ棬Ȼûصˡ
ǽɽʱϤĳӡˮ档
аа屻˺Ǻ޲ð˺ɷ飬ӵŲ֮ôɱɱֻѡӡڷӡɶˣͰæ޸ˣԽԽá
޸ӡУʱضἫΪΣգɵöע⡣
Ͻı鶼ɲѰ򣬱ҪΣնˡ㱻ӡˣҲһΪԵ
壬㻹һ쳹ռ䡣
Ͻɻ
ȿȣ֮ǰҾƬˣڻһܲŭôƼæ͵ɲԼ鱻֡
ţعⲻõģϽ
һͷѸ׼ϵķӡȻϾ߹ȥʼ޸Ÿոչȥ޸״˷ֹײг̶Ⱦ֮ǰĺü֮ͣؼ಻Ļֻʱʱһѣȫӿ
Ͻǰһ̤ǰһӣͰЩ׸ڣаݵţ
ԭСӣʲôҹӡˮ͵۾ŭϽ
ģܿ͹ԹԱ۾½˯ˣϽһ˵Щʲô
ʱѾֿʼ޸Զŷӡ˵Ϳʮ޸ģʽһԶŷӡѸ޸á˵ڳзӡвͬеԶŷӡҪ޸һġ
ֻҪ޸Զŷӡͻȱ˲õĻһֱȥ
廹޸ԶŷӡȥʱŭԼòƳôӡܹ΢һ£Ҫӡܲŭ
ڱŭ֮£׿ʼγɾ̬˶ϾȻ֮ǰҪǿϺüۺǶҪǿʮˡ
ѹ˵Ҫ޸һ㣬ͳ񹥻ǻǼֲ̫ʱ䡣
ƣϽǰ͵һȭɰ۵ұˣ񱩵һɫս١
ɫƮƮӢϳս⣬ôǰֵκι
̧ͷһۣǼ޸޸ٶ൱ֲһṦкüʮԶŷӡ޸á
һĻϽǿʱ𺳵ˡϽûмʶƵ޸ٶʱǰ𺳵ˡ
ڣƶҪ̫ʱˡϽеǳϲǼֲסˣҪܿһ㣬϶Ǻ¡
壬ô޸֮졭ͬƸ𺳵ˣˣô޸ٶȻ˾ˣ


2349 ׼
Ƶ޸൱ˣŵˣǰĻ˼޸ԶŷӡһƵٶȣֱһһ֣תۼͰһСƬ޸ˡ
ٶҪ̫ʱ䣬ܰƬԶŷӡ޸ˡؼ޸ӡԽ࣬ͻԽԽʱͻ᳹ûʲôˡ
ģһ޸ٶ̫˰ɣŭӣٴζÿֲ֮߸Ź
ֻϽڱţôأ
Ҫʹ˵Ͻһ͵һȭҹ۵Ļˡ
ϽƵʱԼζҪȥʱ䶼Ųȥʲô峤
ºϷ㳤ǣڵֵסϽֵǶ߻ţֵһЩ䲻Ĺ
ȫλı˿ҪƱУŵˣǿɾ鷳ˡ
ڵǶܳܣôУǶܼ
ôȥضҪ·ӡˡŭŲԶƣһ̾ˣʼ޴ɫˮڼҲҪɫˮƳƵģ껯Σ
һŭһɫâɫˮڱγɾ޴һɫŸոճ֣ͺԥ߳
ⲻǼ򵥵۶ˣԼ꣬ǿгƷӡɱˡζŻȥһУҪƣ
ڳ֮ǿƥֶڼʹûӳ֣Ϊµ
׳ƣ
ŭһף߾£ӳϡûʵģȴ׵ļӳ֮£γΪµʵ壡
γʵ֮Ͼ߹ſ޴צԥѹ¡
ȻѿǶϽͬŪסˣܿͷӦ˫ȭ͵һײҿ
𣡡
һ޴Ͻðֻһ֮ģȫͬϽϣһɫ·Ϊ
Ȼǳ࣬Ƕǳ࣬߼Ĳ໹ǱȽϴġζͲˣȻżΪǿı
죡
ϽȭͷӭϣΪԷ˿ô˵Ͻһ֮ǿӳ£ƥ
ºϷ㳤ͬȫͬҪֵй¶ҲҪȫ
Сӣ꣬ٸҶɣ
¶мĳЦǰһĶ£Ͻײһ顣
䣡
һ죬Ͻ˳ȥؿ϶һצӡǡ̫ͬܣһξ룬ϵĹâѸٰ׶ɢˡ
˵ڣߣϽϵצӡǣĿƵضŶԷܡ
ڱϿ൱𺳣ҪԼӭȹ϶ᱻ˰ɣֲûɵֵ
ѹ˵ҪϽ޸ãһץ֮£ʦͳˡ
ӿٶȣ޸ҪϽӡ޸ٶԽԽ죬״̬ҲͱԽԽôȥضҪӡˡ
֪ȥٴθϽײһ飬Ժ֮£Ͻǲ̫Ͻȥһֱͳ
ŲϺ֮£ԽԽϽҲԽԽءϽȻǲܣҪ󲻶޸Զŷӡơ
ȱӰԵ൱ɿ
Ȼȥ¶ЦĿ⡣
Ͻʱо̫ԾĿһʶȫ򣬾ǵ׸֪ⷢκε⡣
ٺ٣̫ˡЦһһ̣Ȼһӵӿֶ
ƶʱоһΣУһͷһʧԭء
䣡
ɫһٳɽĶ壬ߵȥճǣǿţֲ˵𼶱ˣôһ£ǲҪˣ
ôᣡϽǾˣôû뵽ôһ֣
Ϊôһ׼ûôǷӡô꣬Ҫٲ׼һ㣬ҾǸɵˣһܵǰûаƵϢʱо˿
Ͻһ˵Ļ˭޸Զŷӡ


2350 ӡ
һϽȻѰʦ˭޸ٶ˾أ
ؼҪˣ˴̣Ч൱ֲ֪ʱЩӡϣעףڹؼʱ̱԰ˡ
Ŀ겻ϽϽҪˡ˿ֲһ˭ֵܵ
⻹ص㣬صڶԶŷӡʼһˣζʼӡҪˡ
׼ôã͵һˣ
ζǾȥʦ޸Ҳ޸ˣҹ޸ʱԶŷӡǶˡ
Щʦû޸ԶŷӡҲû塣
ܳˣʦôɱˣЦʱѾص棬겻涺̫ʱ䣬ԼмӰ졣
ȴľһ̣ǵʦӹ̷ӡʱȻǶɱˡһʱڣǶûʦ뷨
ҪƽʱĻζŵڶ棬ҪˡĻǻɳλ峤ˣǻͲˡ
˭뵽أ
ĵϽǷŭޱȣǿڵʲôûˣҲǳ͹ȣһжûˣǵϺ˹֧Ԯˡ
ʱޱȵǿ󣬾峤Ƕûֵס
Щ׼ȥ֧ԮʱȻһӰ˸һ£ƬС
ˣܵıȽϼʱϤ˳ȥһʱɵۡ
ǰģΪƣû뵽һתۼ䣬ƾɱˣҺ
ųʯ˲ʲô¡Ҫ˵Ļˣʣ·ˡ
ڵΪԭνѾûˡĳǾ˵ˡ
ôᡭǾˣǼΪ˵ûдЦƻʱɵۡ
ûǵı飬Ѹ޸תۼ޸һԶŷӡ
Ͻ֪ô£ǾԲˣƣλ峤æˡ
ǣϲ񣬷׷ҪƸǾǻȥҪסƵİȫ
ѾûҪˡֶζʩչˣʲôʽ֮ģѾûٴʩչˡʩչҪش
ؼĻձ˺ѣӰͷųԵƥϢ峤峤ڱӡ״̬ﻹˣ
û뵽ʱ꣬ⷬǵ͹㡭һλӢӿڵ
ûˣλСѣ޸ɣڣûκ˺
㿪ˣǾһŵǧξԲκˡ
壬һ죬һǶɵģûгֻ֪ᰤôŭҲ޼µġ
ʱѸ޸Զŷӡһ޸ȥѷ˵׸ˣһǻ𶼲ͷųˡ
峤ʲô壿ȫջȴ´εķˡ
һƵֵɡһ·ǳ˳޸ûйã󲿷Զŷӡ޸ˣٶʵǸе𺳡
޸ٶ̫ˣҴûô޸ٶȡ´λ޸Ļͬæɡ
ɴֱΪĿɣô˵кܴİ
Ƹеǳ⣬ѡƵģ壬ͱΪˡ
ƺܿͰʣԶŷӡ޸ˡ޸֮˿ǰױӡһǶûˡƽʱǵ궯Ѹƽع״̬
޸ˡ޸һԶŷӡ֮󣬴
СˣǶ㣬ȻаǳˡϽһ߹ǸαܣĻһҩѡͬʱǰǣժκҩ
Ǳܣŵˣ˭֪СҪеˡ
˵ϽܲıˣŵԺۻǲСġӡⲢʲô
ǰһǲıֵ꣬ˣΣ˵㡣


2351 
ı꣬ôأ϶ӦġôΣգдʯˡ£ݱ껹ǲôˣȻҲˣеġ
嵹ǿֻҪ£ǻ൱еġ
ǾͶл峤ˣҾͲˡһЦƳǱߵûˣ۾֮ǰˡ
ؿЩʲôܴ󣬲֪ܷΪĿأǲҪЩʲôǵȷӡеʱϣæ޸һ¡ģԲ㡣
ڳλ峤ֻǶƵͷʾл֮󣬱ҪȥˡЩģϽԼ
˵òκ飬ǾͲκ飬׼˺뿪̸ˡ
峤ǾûɱаһûкôѯʳھҪһְæЧ϶ˡ
Сѣ֮ǰ˵ˣǲааŲ֮û𰡡Ͻҡͷ̾ζаԼˡ
κһֱûһֻѡӡˡ
ûĲֻ֮˵öԷܹƱôǶƵķ֪ܸܲ͸¶һأԵĻܰæһġ
Сѣ㲢壬Ϊ飿Ͻ£Ƶ岻˵Ҳ޹ء
ҵȷ壬ǿ䰡Ϊ䣬϶ˣܰæһ϶Ǻ¡ҷӡס鷳ˣƳѾͬһϵģֻȥˡ
ƵĻ˵оݣǻһۣ޷ˡҪܳ˵壬߿϶Ҫꡣ
Ϊӡߣǿ϶ᱻ׷ɱˣ˼ǳôܻŹأ
С˵õûϽüͷ˻󣬲˵Ǻãǻ飬Σ
У
ǰһԷܸԼ͸ˣҪǾܾԼ˵鷳˵㣬Լġ
Ƿ׷׻ص֮峤û뿪ԹƵģʹڱϿţûд廰˼
˵ʵڱϿţмѹеġ
Ͻڵ״̬֮󣬲Ź顣
а飬ǲû˵ÿʱÿ̶ôϽʵʵ˵ֻа൱ѶԸӵŲ֮ղ˵ˡĲ֮൱ѲıԴһɵһʬ壬ͱˡϣ壬ף
ĿһѹûдϸܵʲôϢԭƶ£ȻʲôϢˣ嶼壬ǾͲʲôϢ
ס۵˼˵һֻҪһףͻ
֪ʲô˼ˣףֻҪһڸô࣬΢һ㶼⻹ǲ֮ˡ
ǵģ˼Ͻеʮͷ۵˵΢һѶȼ󡣡
ɵأĿ˸
ɵϽҡҡͷеģ׾ǶܲסǿɽǸճɻҽţѰһܽˮǸ취
ǿӦϢѯʵ
Ͻ˶٣²˵УǱ̽ˮûм֪
̽ˮĿһУʵ˫ͫѾʩչۣ֮̽뿴û̽ˮʩչ֮󣬾ûҵй̽ˮκηλ
ζһƬУû̽ˮϡˣҪУҵˡ
ǵģ̽ˮûм֪ûдڹڼ¼ءϽ̾˿лСѵİæˣܰæ޸ԶŷӡǾͷǳлˡΪ䣬ǲġһݽ׵ҩһ֪꣬׿Ҫһأ
ݰɡ룬滹𻨣ݵûˣ˻һˡ
õģû⡣Ͻó׼õǽݸװŵľһݽҩһݣ
ù֮ĻмּõһݽˣϣԼܽȥˡ


2352 ڻ
ǾͶл峤ˣܽͻôѯʵ
ƬҲҪȫˡ
Ȼû⣬ΪǵĿ䣬󲿷ߣҸʹáҪǻṩһЩҩȻҪĴۣҩĻͬһŻݵļ۸㡣ϽǷǳѺõģͬʱƶѡ
ǳףɲһ򵥵顣еĻʧܲٴΣζпܵġ֮ɹͬԼıˡϾռͻƻᣬܲԼıô
˷˷˵㣬ռλᣬͻƵʱҲȥ˶ٴλȥȥʲô˷ѡܳɹͻƵ𣬾ʤߣ
ҪҪĻһġһЦʵǲġ
ôŻݣҲҪΪ߰Ĵۣ۵Ļôõõ
ҪͻƲɹĻѡԼȥң϶Ƿʲôˡ
ȥַʽˣľʱˡҲǾ˵ˡ
õҩ֮󣬱³չ棬ȻȡҩٴοҩĻмּģҪܳɹףͻͻƵˡ
ͻƵ𣬾ܹǰѰǵˡ㲻ȥѰǵۣܽԶžޣЩ
ʼհɡ
ûԥٴΰҩУȻһپ׽ҩȥȫȥ֮ǻΪһӿڣγɵڶͼ
ʲô
͵վԼˣڶλҩˣһݡ
һ˵ûаʧڵڶȥ˵ˣЧûС
ˣԼʲô״һݾܳˣһûСҲ˵û󣬾ֻһǾڶһ֮ǰһ
ⲻܽˣǽˣ
̫˰ɣ֮ǰҽʱôûڷüͷôû뵽״
˺ܶΣΪʧܣγɵڶšζţҪҩǲ֪ҪնٴΣܹȻɹˡ
ѵҪݲϣһᣬֻΪˡ
ȻΪûȥֻţûһֽ׵ı仯
վӱչ߳ȥŸճȥµˣԷɻ׿䣬ôˣ˵չͻô
ֵС⣬ʱͻơϹ
ôͻأǳͻƣκ˸ӣֻϹˡ
ԭˣ׼ҪٵģҪѶȲСҪ׼һ㣬ܴĳɹʡ»ش÷ǳ棬沿һ顣
ҲôģȥＸȦڱʲôģ֪ôѯʵ
Ȼû⣬ֻҪһЩ߶ֻǸոƽϢǵ״滹в᲻̫ж²˵һ֮Ƕ᳷룬ʱǲٶ⿪šǻжĻ᷽ܶࡣ
Щ𶼸ˣôϳȥδ̫ûˡһʱҲǾ͵ȴʱȥ˵ˡ
ˣǵģҵġʼ磬ǣǲܵ顣
УͻĻ͸˵ĿУҪӶǾǰæƬ򣬻ǿһЩȨеġ΢΢һЦΪǵĿ䣬Ƭǻİȫ
֮󣬻һжڶ˵ֻҪڣܺˡ棬ܴͬͷˡ
ĴǷǳˡ
ǺãбҪĻһ˵ġһЦ
֮뿪壬ȥˡ
Ÿճȥڵ̹ȥھҪҵҩ˿϶
ȻûЩŰˡܲ鿴ûʲô׻ð˵ûףֻû֮ǰôƵˣһЩΣյ򣬻ǻðģͬΣա
ɨۺӰ˸ֱĿĵء
һڵ򲢲Զ΢һʱ䣬ִܹˡڵִ֮ǰһƬɫɭ֣һƬģ濴
ܿһЩǿߣ⸽УѰЩʲô
Ų𰡡ϣҪǵˡĿ˸⣬Ĳǡ


2353 
Ƭɭ֮УŲǿߣǶһ̣ѰҵԼҪĶ൱ҩľв٣˵ЩһЩΪҩв١
ЩҵѰҩ൱ˡ
ǽǣǱⷽģҩС֮ҩźü֪꣬ǵԴжḻˡ
ƲǣֱɭĿĵءǿƽʱЩʲôֻҪûʲôͻһҲֱӹ
ǽѰҩģǽɱ˵ġΪҪǴɲôöԸġ
λ
һ·ٷУû׵ĹжϺܶࡣżǻ״湥ģⶼʲô⣬ɾֵܵ
żĹûģҪƵĹǻҪˡ
ķ£ܿһСɽǰСɽ涼ϾǣʵСɽû̫𣬿ɾСɽ֮Уͻһ𻨣
һȭȥˡһСɽҿ󶴡ӽȥʱһɫ޻ôؿڱϣؾ
ƳʱⱾ𻨣Ȼųҫ۵â׼ɫֲкڵĹ
ҩֻҪеԼķΧͻϹɲԴУ˲ժ
ŭ֮£Ϊ񱩵ĹϺƱ޿ɱܡֻƸûܣǰһ壬ȭͷһңЩԺһ顣
䣡
ﴫϹͰɫʮעĿֱڵĴսЧʵ̫ˡ
ܿɫâʧˣƵӰֻ𻨣Ŀƣõһˡ
û̫ѶȣͱɻȡΪͼΪ죬ڵ𻨣û̫塣
հ𻨶ǽʱȻüӰ߷ڵΧˡ
𻨡ǿĿг̰ǶƸȥˡ
Ǳҩ뷨ģҪǲժҲû취顣ȴǿ˲ժ𻨣ܲۺ죿
λѣ֪ĸģǷѯͬʱ۲ܵûڸ
ҲκƵؿһۣ˵ûʲôĻÿǵҵ·ˡ
ǰλںͺڵǿߣγɸΧȦΧˡһǿߣܸô𼶱϶ȥ
£Ȼ¡Ϊ׵Ĺ΢΢һЦǲǵ壬ȱ𻨣֪ܷøأȻǲģṩһЩȡ
ṩʲôȡݣƵȻպãҲȱֻ֣ҪóͬȵҩҾ͸Ƕһ
ǵûУһЩժҩһһ̯üҩУˣǱһ㡣
ΪɵôƱ鵭ȻԷȡҩûе֡
㵱ȻɵӣֻǸɵӰˡɴЦһɫڸѡҪô͸ǻȡҩҪôԼѡɡǻȡҩԺʲô飬廹չһܻɣ
˼ûʲôȤԤϣܰԼΧͰпǿӲֶˡ
ȻǿӲֶˡ
ûȤҲȤһĿ䣺һˣôģҵˡ
ɱǼ򵥵ֶԷǵжһûаʲôʮ֮һģǻһ
ڲͬˣǸûпɽɢޣʲô
ǿ׼ûпɽˣƵЦˣҵĿɽ壬ǿɽû
Ŀɽ壿֮һȻЦѣҲҸŵġĿɽǼΪųˣ㣿
һ㶼ţʼ磬ȻȻǲţǾû취ˡ
ǵȻţ˭ŸɵӵĻɿĿгɱ⣺֣
ûмȥʾͬ鶯ˣϽ֣⣡


2354 
һ£λͬϾͶˣ֮ǰ˵ѡġ˭֪ѡϾ͸ˣ൱ֱȡƵԴ
ڹɾڱϽţԷɱҩһ֣Ϊ֮ͻҩ˭÷Ź
ȻˣǾ͹ֲˡƺȻһЦ͵һ̤ͻΪһܳ
ˣ
һڵߣһȭ򱬣
һ
ˣ
ڶ
ˣ

һȭһǿߣһѶȶûУöԷӦĻᶼûУͰǸˡ
ҿ
ʣµһλŭһǳһͷ޴ޱȵϣž൱˰Եȥ˵൱˿µĴڡ
ٶȣŴ׹⣬ҪǴˣضᱻ罹Ƕ˶ԡ
Ȼһȭ顣
ұ
Цһǳ඼ûʩչһȭȥ߸ˣΪһƬѪɢȥ
ѹɸŵûɢͬΪԼ˭֪Ǳһȭ򱬣⻹ɢ޵
⣬ôܡɱŵˣܿŭ֪ɱ˭𣡡
ɱĲô֪Ҫʵʲô޷Ҫʩѹ·ˣöˡ
֪㻹ô岻ŹģΪԼһˡźüλģ𻨣һȫʬ
һȫʬһ򹮳ɵЦҿɲһȫʬЩ˵Ƕģ˵ֻ־ôҾƴɱΪ汳ģװ
ңҿûǲ塭
£Ǿ͸ҡȥɣ
ŭһȻȫͷųǿսͬ߳ǶӳսĶҪǿϺü֣˸׹⣬ֱ켶Ĵڡ
ûа壬ǶڱȽǿĴڡǰûʲôǿ֮֡
ˣ
һȭҹΪľˣֻнսܹǿս
ֻһȭɽ£һסȭͷȻ֮ǲ˼
ͫһԼȫһȭûɰ˺һ㽹ڵĺۼ
ֵˡһק͵һң䡱һӲĵ汻ҳ޿˷һƬŨ̡
ɱ֮£ͷ飬ʣ°ˡʱһڷɳѸʧʡ
ȿȿȣˡ岻ŹġɵĻû˵꣬ͱһԴʼѻѹɵļ䶼ÿжǿ
Ƭ֮󣬹ɵɴ۾˵ȴ˵ˡ
ΪΪһƣǼˡƵȻϸ鿴£ҲˡҪĻ٣Ҿɱ٣
͵ڸ˭֪ĸģֻҪ˵û֪Գǡ
ĿǰΨһ֪ľ׼ңҲûʲô˵ģ׼ҵӦòԼڱſɽʲô
ؼǵͻƵ壿
˵껰֮һ鹮ɵԴɢĹâѶôܵΣԶѶ⵽ʱ򲻴ֶΡ
ղǵâһִѶߵȥ֪ͨߵ壬ܿͻ棬ȥ
֪ʱ廹վôĿ˸ʱһЩ飬ܿԷǷĴԼˡ
˵֮ǰŵ׼ңκΪ䣬ϲǼ롣͵ڿһ㣬߶ˣ˩һ飬ôϸ
ûж룬ٴΰĿתͲռҩˡ
ҪܳɹĻͻƵΪˡʲôɽԶԼǿҪֻԼǿˣʲôþˡ
ݣ
ӰһѸʧԭأɿǰڵҪڸΧʱúõԼ


2355 ƭ
ڵͬǷǳġ𻨣Ϊ꣡˵ϣһüΪѰľ
˵ҵһҩǶ˶ԣⶼʲô¡
ۣ֮ͨ̽ͰڵҳˣڲԶ֮С
ܿƵļٷ֮£ڵУƬ֮ǰڵࡣһɫʵĻ࣬Ҫܵ׵Ӱ죬Ҫ־
Щҩ̬ͬġͬɫصͬȽȻҲصô
ûۣ֮̽Ҷ֪ǰƴԶȥһò۵ɫľ
Ͽľûʲô·ϢһģһġӦǷǳҳġ
£ҪҳĻǶ׼һƬɭַͺ䣬ܴģǾˡ
Ȼǻܵģɰᣬڵ˺ɨɭְѰҳʱ֮ززˡ
΢һУͻܣٶȻ൱ˡ
ƵǲӣôܣҲûӳԼۣ֮̽뿪Ƭˣ򶼻ᱻҵ
ȥװ·ȻڿʱûֻΪѰߣԱ·ѡ
ҪǺȻܣǾ͸Լ¶ûʲô
ʱ͵һץȥݺݰþץסץסþʱ͵һƺûϵƻᷢԼ
ʱˡһϵȫ䣬һⱬԼٶ¡ݽѿǣɴӳȥȥ
ϵ͵غݺһӲסҪ
ӣ
ƺݺקסŤţһ޴Ļ㣬Ҫѳֻôѵó
ⶼץסˣҪѳǲûˡ
ûѣֻһ˦ɣڵµѸٲƹƸӣ
һ͵һǰһ飬䡱һһ޹ǰһңѵ涼ҳһĹ
һңǳһĹ֡ӦĻᣬһֱǰңҪΣҵЭ
֮£Ҳûס˿񱩵Ǹողƹȥһ嶼ûС͵һ͸ɳˣԼֱֱվ˿
ҳϰ֮ήˣֱͦɣڱģȥҪˡ
λôšһӡշѶҪ΢ôһ㣬Ҳһѣ˶ˡ
λѣǰɣһ
ʱϴЭֻ˴ӱ£ڵΧסܡ
ɨһۣûие⡣⿪ŲٴѰܶ򣬶ǿߡ
ʲôȻϷɹ鿴ˡڿֻһˣǵĵͷˡ
в۵ĹҶһƿǲм֮ǰиҪңǣ֪ʲôģ
壿ǸЦղһǴкȴ˵ǣţҪ˵ôΪ׵ĵЦһƾѡ
Ʊ鵭ȻǾڸղűˣ֮ǰǴкˣһĿ䣬鷳Ļһ塣
ǿЦһѻڻڶѡÿɱĿ⿴Цûһƭ˵ģˣҲҪһŵĻԺô
һңǹѵġͷ˵ʵûšƵȻǵϢյٶ̫ˣⶼǸղŷ飬ǲ֪
Ȼ˵ˣȨǸ͵ֵҲãͻƵҪֵֵûȥƿǣǿһͷͷʷʵУ׼Ǹˡ
һЦΪԼõͻƵˣҡҡͷǿеĿ⣺ʲôǰᡣϰɣˣøϻˣƭӹͨˡ
ǻƵƭˣһ


2356 Ϯ
¶øƹͨˣǳͷβƭӡȻˣøƹͨˣɱˣҲʲô鷳
ͬѸٰΧÿ˶ʩչô˵ƶΪǻҪԴġ
ֻǵԴûаô
䣡
ãǳȥһᣬѰΧ𶼸ˣһѶȶûСȳ͸֮ǰһΧȱ򱬣Ȼʣµһˡ
㣬ô֮ǿɵۣû뵽ƻ˿ֲ
ֵˡһ߹˸⡣
ңҿǴʮ֮һı壬ɱǱˣˣµǱȽģΪԼűΪɽԷͲԼЩʲô
ЩĵӣôŰô֮ǰʲôģҲô˵ġʱ򣬶Լ̨ŻˣõˣŻ˻壿һƽ
ʱһƺƵĻ滰ζ屻ˣҲпܻĿ䣡
ôһߵˡ
㣬Ŀ䣬Ҳǿ䣬ٸҶ֣Ǳض㣡ǲϵͷѡвס
ԽԽƸеˬ
ôǾ͵űңһ͵һ̤Ϊһ쫷¶ûӦͱһȭȥڵϲ
ٴΰѵµԴʼгѻꡣǲ±壬Ҫ֪ʲô
΢֮̽һѾ󱬵µԴԷԶûл˵ȻıҪĴۣ
֮һâȥ֮ǰһǻȥͨ籨ŵġĿһɨԶǿһǰһĻǶˣǿ߶ɱˣǸӲ˵ˡʲôʲô𻨣Ǹûˡ
ֻǿƵĿ⣬ǿƵġǵ壬ܻǱɳ𣬾԰ѹ
ͻƵ𣬷ɡͻƵ̸ףҪĴۼҪʱࡣ
ǿȱӿʱƶûͻƵ𡣾㼶Ҳû壬Ͼ㼶֮󣬻ҪΪ
߶ҪĴԴʱ䣬¶ѶȥˣƱܿɱˣʱôӣ
ƼûԼ鷳ӰһǱ߷ȥռҩ϶Ҫ㼶ˡ
Ѹٻصʱ˶֪ô¡ƲŸ뿪ûãֻˣ˭֪ô¡
ȴ֪ƾȥôһСṦ򣬾Ͳժҩ˵ȥûˡҪϽ֪֪᲻жˣԺʲôҩǻᱻˣ
屾ܿԸģȴǱûˣǿɾˡ
صչУȡҩ׼ˡھһѹ֮ҩͳΪһöҩӲӵģͦˡ
ϣһܳɹͻˣȻǹ鷳ˡﻹôҩҡҡͷĿǰ棬ûʲôҩˡ
ԴͦḻҲҩһ֡
ҩȥǵҩˡҪɣѪˡؼĻǲɹĻǾ͸Ѫˡ
ҩһҩһҩܹлͻƣʧܵĻֱʧȥҩ֪жˡ
ҩʱٴγһΪʱȻںγһڣ֪Уڲһַǳĸо
ɹˣסˣʲôɽ֮ģȫûУǳ˳㣬ôɹˣ˿ûаѶȡ
ˣƴƴûȥ֮󣬾ôɽˣһ㲨ûУôɹˡ
⻹˸е⣬ܽ׾ˣΪ
Ϥһ˵ϸǸ߼Ķǳ࣬ǿʲô̶ȡ
֮ǰÿһΣܶһԣβֻ֪ʲôأ
ͬʱ壬Ѹٴ˷ɱһɱ档Գжһȴ̣治òӭӡ
֪λǰʲôôϽǣҪû¹˭
峤ӦûȡͶӰƵģͶϽ
Ͻһôû뵽ƣ


2357 ߵڰ
Ͻ֮ǰΪ壬ǵʲôˣȻ壬ܱսҪһġ
˭֪ǵǵģȴƣĿ䣡еЩɻˣôǵġ
֪ʲô£Ͻûֱ˵ԼĿ䣬״
ȥˣǵڱɱˣһǵҩ
ûͬǴǱУҩˣ
˵ѻ۾գһ£˵ͱ࣬ѹ
˵ҩϽɫŹ֣ǿǸһҩΪˣư˵ǲǵҩǡ
ǵģ峤֪Ӧû档鷳ץסȥץסҲᰴŵķһ㡣ʮżץסơ
ʵҪץסҩ˶ˣܸҪҩ߰ɣ
˵ҩ֪ǿ֤ݣϽ
֤ݣ⻹Ҫʲô֤ݣ˾ˡЩɻ󣬲֪ΪϽҪʵϸ
Ī峤ʲôϵĿһУò̫Ծ
ǵĿ䡣ҪץͱҪó֤û֤ݣǲ˵ġɽˣ϶ǲˣȫ𣿡Ͻ鵭Ȼ˿ӡ
Ƕʱһ˭û뵽ƻĿ䣡͸еǳˡ
䣿峤ǰ˸ųˣĻѵͲ֤ˣ˵ʲô֤ݣð壬ʲôɣҪܵǵϳͣ
Ӳģġʩѹѵһ䣿
ʲôֲǳϣλͨĵ΢һλѡǿɲţϽΪƣΪС
˵ˣҪ֤ݣǵҩҿԲ᣻Ӧģò֤ݣǲ˼ˣǵĿ䣬˭ܶϽ̬ȼΪǿӲ򣬾ģֻҪ壬ǵĿ䣬ͬܶ˭ΪУĻ棬ǿԲ׷Ͳܶ
λѰƾñزסֻܹͬԼʵ㣬ǿף
Ͻ̬ȿ˵൱ԵˣӣҪסˡ
ͬ˵ҪҩĻ뿪׷
ҪûҩǶԷҩĻ棬Ǿͱض׷ף
Ϻڣ
ɫѿôû뵽Ͻ̻ƣѵЩʲô飿
֤ʲôģǵȻòˡֻԼЩ£ҪƵҩɱǵҩóʲô֤ݣ
ûץסˣϽǿӲ̬ȸסˡ
ֻǾȥʵ̫𲻸ˣȥĻ޴棿
峤ģҪ̻ˣ
֣˵ó֤Ͻ˿ãؿû֤ݣ˵
𣬻˵ѻȻŭڻͷˣҪĻͱ岻壬ܳŭ𣡣
ȻܡϽ붼û룬һ壬û¹˭ҪһĻʱ㣡
Ͻ൱Ե塣
ɫѿˣû뵽ǷŻȴûаôϽôǿӲ˵ƶôҪ
ı˵ƾҪܰǽΣܲҪôƸȥǺġ
ɲַ񣬼ȻǣͲơ
һսɱˡ˫ͫ˸׹⣬ͬưոݣʹȥʲôҪ
Աߵıˣ˸⣬һһΧ
ʱһ𣺡Ǻñ°Ϊͦǿߵڰ׵ıҲ
ֵǵӰȻˡ飬ôӲֻû뵽Ͻ˶ԴԼ⻹˸ж
ʲôԭܵݡ
㣡˫Ŀ⣬ɱ⡣
ҡƷɹ˹ֵл峤̻֣ǿһ顣
ǰһ̧һˮ𣬺ܿͰѻͶӰϾǱˣԼҩô򵥡
֪˭˭أǰһɨǹЦ


2358 ǿ߾
ưڳʱǹˣҴĻ
ƾ֪һĻһЩҪģʲôߵڰף£Ͳòһˡ˶ż¼ˮй̸¼Ȼش
֮ɫѿ֮˭û뵽ƻм¼õļ¼һģһûа
Ͻ֮ɫÿ£λ֪ôأ˭˭أԩ˿ԣǰǵĿԩˣǾͲô׽ˡ
ٵģȫǼٵģȻŭ϶ٵģͶӰܹٵģ㲻ҩͶӰĻ
һ·ߵˣϳԼ⣬ǰ𶼶ˡ
ٵģǶλ涼ҪˣǿЦҡҡͷȻǼʶˣͻƵ𼶱Ƥͬͻһﵽ𼶱ʲôڰ׶ߵˡ
ƵĻŭ죬һץұ죡
Ͻһȭһץɴˣŭλʲô𣡡
ϽɫƮ𣬱Լ׼Ͻǳλһս
Ͻʱ򣬻൱ײеġӦ˵巢Ƕ˭
ǲˣҪץסѻƪץȥҪ峤ֹǵĻǾͲˣ
һ֣һȺǿӿʱҪߣߣͬһӿʱս׼
⻹ǹؼ˵ĻںͷɱͱΪ΢ƫôһ㣬ǰΪ¾λˡ
˵óѪˣҪˣȴɳôǿ߹о̫Եӡ
ǴֱʰͶ뷨˰ɣϽĿ䣬ηǡ
峤ҪΪֻعѣֻҪǽСӣ롣ȥĻǾֻһսˣĿ䣬˿ûõ˼
ʱ򣬱Աߺһ׼ҵļǻô
ʱ׼ҵļ׷׳ˣһû뵽׼ҵ峤ˣֵĻģû뵽ǣǲ֪˵Щʲôźˡ
ڿʱʮָӣƺû뵽ƻ
û뵽С㡭Ԫ̾˿ȻԱ˵һսѡ˳λСѶ׼жͲЩʲôˡ
峤ΥԼĿһû뵽Ľ
ΥԼ֮ǰֻǴӦѣû˵һҪսԪȻ֪к⣿
û⡭ߵϣǲҪڣ
ģ׼£ڣԪһ˦֣һв
ǺãϿۣʾ֡
һͷϺսҵļǿԳˣ
ʱһٴγ֣ŵͬ𣬾ǿޱȡξͳˣ׼ҵĻǾǰˣò˵ֱ൱ֲˡ
Ƕˣ˵׷ƵĻǾ̫˵ȥˡ׷ƣȫҸڣȻ̵壡
һжǸڰˣƻûôô֮£һж˳عˡ
ʱһƭ˵Ľڣܺһ塣
Ŀһ䣬Щһﻹǹʹˣ׼ҵûʧûվԼٴ룬Ѿ൱ˡ
Ϊһ𣬶һֵԲء֪ԼǾĺԪǲ뿪ˡ
ж׼ҵǲֻľƣ׼ֻѡ񱣳մȾ׼ҳܵŭ𣬿ɲôϨġ
Ǻþûгˣ峤Ѿôս΢΢һЦ´Ͻ΢ЦЩϼһɣСӣǲ˵㡣
ЩǴмΪڲΣҲôеˡ
ضԣǳˡ׷׳֣ɫƽûΪǵİΧеŭ֪ǳﱸˣʲôǿ߾ܺžˡ
ô⣬̲סô
䳰ȷƺǵĳ֣˿ûие⡣
ƿⳡʱǳˡ


2359 ѡ
ôΧ˵Σ֮СôλƲȥ׼ҵĲ̸λڵľռλҪôǰڣҪôڡ
׼ҼĻǸӿֲˣߴλ𣡵ʱʹǿҲû԰λɣ
ڹλ𣬾͸еǳˡ࣬ⲻò˵һΪϾ顣
µ϶ƵˡƾǸڣһǳĽڡûƣͻ֮ͻһ塣
оеһ٣ֱӹ򲻾ͺˣΪҵڣ
ʵΪľ˳һ㣬ԽǴʱҪһҵĽھͷǳãΪԼĵֻع
⴫ȥòĸоϾάµĵӣΪ൱˸ж
Ҫ˵ᱦɼ򵥴ֱһְԵĸоһЩ߾Ͳ̫Щˣ˵һЩͱȽųЩˣһЩ
⣿ƺһ˼ƺʲôⱦôע⣿
𿪿֮󣬱ǲûзЩʲôĿг̰
ǿû˼ֻҪǰСӽϾ뿪ô򵥡Ȼ
Ҿǰ׿佻ȥҲǻ߰ɣϽ䣬ȫǻسŵĽȥ˵׼ֻϹЩʲôɳ
֮λ޴ǣҲ˽ȥ
سŵô᲻أһЦ˵֮档
Ϊһ㣿Ͻߵ˵ףΪһر˵ôϻʲô壿Ҫʹ򣬱˵ôϻ
˵꣬Ͻƴ׿䣬ȻʱŻ뿪ɡ飬޹ءˣǵĴ󡣡
ϽƴǸˣⲻò˵ѵÿɹ󣬹ؼǲûΪġ
ǶϲˣЩĻǻǰ׻ôˡ
޹أҼȻΪĿ䣬Ͳ뿪һǿףĿЩһΪǣǲӲġԩҵ飬ֻһۣǿɲҵ硣
˼ǵȻɾСˣһսҪĿ䣡ϽЦһû뿪еǳˡ
ڴ֮󣬶ļλĿгɱ⣬ӿܵĿռ䶼Ϊ֮Ť
Ȼִⲻ˵ĻǾͱǲˡһ֣ϣ̤ƽˣ
ɱ
ǶûІ£ԥɱȥŵĻһߣ߷ɹۻźüλ֮࣬൱˵ġ
Ҫ׼ңǾ͸Ӿˡֻ׼Ҷѡ뿪ԶԶš
ֵܡȭͷȥˣûʸȥȡ
ԱߵĽҧ촽û뵽̬ݱƲŸ뿪ûãͱ֮С
磬Ѿ御ˡ̾˿飬ע飬ֻѡԱ߿š
壬׼ǲ£ҲûбҪΪƸͻʧǸܲסֻѡ񱣳
Ѿ൱ˣ嶼ʳˡ
̾˿ΣʱֵҲûܣȴֻڱϿš
硭ͬ̾˿ʱڲһڱˣԲܳ嶯
ԪƬ֮ٿԶ壬һ峤Ƕġھ͸һѡ񣬾ѡ񱣳ѡ֧壬
ֻҪһ£ѡ֧Ԯ壬֧СѡӦģҲѡ¸ǺһжԼѡ񡣡
ԪȻشѡ񣬽ѡò˵൱ˣӰ쵽巽ĸ֡
£׼ӦøĽǳԣкܴ׬ô
ԪΪѡ񱣳Ѿѵÿɹˡ
ԪѡȨǲ˼顣
ؿԼףôȻѡ񶪸ԼԼһ峤ڲǡ
ѡֵ֧ܣûж룬˵Լѡ


2360 ƿ
һᣬѡ֧ƣ뷨ĳһƺûϵԼλһȣѡ֧ơ
ѵ£µĻĸҪԵģ壬ѹ֪
ʹ岻ԸѶȻǲСԲ񣬾ͻһƬ١
ȻԸ壬ͬɣĴǲɱģڶٵ⡣ԼѡʱǸеǳġ
ҺĽ͡Ԫûжѡ񣬶Ҫ˵Ľͣװȥ
ʵҲϲΪ飬壬ӹһЩӣҲû䣬ҪҪǰ壬ɻӺһЩ£˵˽⣬ֵܾȹңҲҪȻԵĻҵȥУ
νģҪһơϴξԼģݶ鶼ûл
Բǣ壬øȥơ˵ûʲôôˡڵΪȥҲļˣôǲڻҼ
ҪԷɲǲ׼ҵɱ
ɡǿɰɣʵҲ̫ϲΪ顣ԪһЦǺãָʾǾվ壬ƴһƴ۽ΣԼѡ񣡡
˵ԪˬһЦ߷ɹ
峤׼ǣ
Ԫ׼ҵˣӱƹ׷Աߡ
峤ϽһЦǺãͶл峤ˣ
ûпаֹǿ϶һ¡
峤ʲô˼ɫһ֮ǰѡ˳ˣǲȥƽЩʲôˡ
ȴ֧壬ͲͬˡζԸվڶλãҲԸһ飡
ʲô˼Ҫ֧Ԯ壬ûб˼ԪЦԸУҲܴ˰ɣ
ԪɨһǣʵǲΪģ֮ǰǺҲΡ£ʵҲûҪ
ܺãһû뵽峤ôһ֡ǲǱ;ãҪһˣŹѡڲѡվӣѩ̿ĸоĻ
ΣΣԪûйͣҲȥ͡
ֻ峤˵һ£׼ҵĻͦģǿҪעˡҪϵںͻȻϣܺܿһ㻳ɣ൱ġ
˼Ҿϲѩ̿ôĻҲ֧ԮˡϽЦȫ⡣
뷨ʲôܰǵľˡ
ߴǹսʱѾЦֵܣˡ
Ƕлˣ֪Ϊ׼һı뷨Щ档
˵˳ǣͬʱҪһΣŲţЦ
ţȻˡЦ˵
㻹ˣЦˡ
ʲôŵģ˵ʲôǾʲôˡ΢΢һЦĿתǰ棬Ȼһսɲɣǿɾˣ
ȻˣⶼˣǻзڵĻôͬս׼
⵹ǣģһսǲ䡭Ŀ˸ûʲôʧܵġ
Ŀ䣬ûмŶ֡Ƭ֮󣬱𷴵һЦˣǲɣ
ܿһ󲨶һǿ߳ǰͬųˣζŶԷŰλ
û뵽ǻһ⻹˸еԾ
û뵽壬ҲһˡԪĿһû뵽ص
Ҳû뵽塣ȻҪ屬ʲôʱŻѡ˭֪սδʼǾ͵óˡ
ȷµһŵƣ˭֪ǰƿˡ壬Ĵ壬ⲻò˵ѹǹ
ǶôЦĴ壬⻹ô
סʱ̣Ҫ׷Ԫƽû˸еŭľˣҲҪڡһ飬Ҳᱻ̡
˺һԸ壬˭֪ܶϢ£ԺǵҲòȥ˭֪᲻ڱͱأ
һͷ
սձʮѹ֣һ֪ĴʤʸһЩ
ƣûие⣬ȻҪ壬ͻźܶ׼


2361 ս
սһ߾Ǳ࣬һƬɱҪǵֵסˣܻ
ֵסǾı̲ˡ൱⣬˭û뵽˴սʱ򱬷
һǱսϽԱλ峤ҪǲУǾҵˡ
ӣñôࡣǷһսȫ𣬶ȫ
֪֪һսǱˮһսȫҲԵֵȫģ⻹ĵƵ£û׶Ը
ǰǰ˴бҪĻԷǿ֮˶ĴôҪǿҲᱻΪʮ֮һ
ǺǿôǿѵѹĴ岻ɣֵܵҲ˲أ֪ãָܻˡ
Ĵûǣټ廢񣬿ѵ᲻
һսעΣ֮սڴ֮ô뿪صˡ
ǣ뿪Ƭֻֽ
ˣ塭
Ŀһ䣬ϳˣһȫǿǵѹǱ޿ɱܡ׼ôãҪƻûУҲ̫ˡ
ͬʱɱȶԸ׼ҵͬһ֡λԸ˴𣬻Ĳ࣬
˵֮սһ֮սͽˡֻʣһĸģƫһߡ
ǿ󣬿ɲܱ顣
䣡
챬ը峤ȫðܵףΪһϻսȫ׸֮£һɫףЩ̳ĳսס
ǵսǿޱȣҲΪټôԭûкܶûԸ
ǳǿ󣬴ܷһеףֻˣǵǿ϶ᱻŴ
Ԫһλ׼ҳϣͬʩչǳһ顣
峤͸ӲסλʣǾһһλˣԸ򵥡
𼶱𣬶һԵɱһ顣׼ͬɳڶǿӭսսѸٽȻ״̬
ʼˣ֣ҾˣƶһЦȻԼٶȳ
ͳ֮£Ҫʩչʲôǳ࣬ǴԼһ·ɨȥһȭһǿߣͬв˰ɣ
˵ոٶȣûвȥ𼶱Уνң
еԵֵڶȭֵܵһȭҲûֵڶȭİԵ֮
ּΪ񱩵ս״̬ǰ˶ŵˡͬô˾޴Ƶս̫ǿˣһ·ɨȥܵ
СӵսΪôǿ
ǿһĻʱüͷʹͶӰмƵû뵽ǿ̶ֳȣһ·ƹȥûֵĹ
ɳȥĳΪڻˡû𼶱սͻˡ
ȥסһŭ˭ķ
£ôǿɲԼ¶ˣһ
Ͼ͵ɳһλѹȥֻҪɳһ𣬾ҲûֵĹƣ
һǰڵǿߣϾʹӱƿתԸơһϽѹһԸԼ϶ϲ١
һƾͻΣˡ
Ҫսսȥ۸С֮ʲô˼Ͻһ͵һץϽɫצλ뿪ץȥ
Ȼ˼ˡסϽıצɢ֮ЦǱɣרĶԸҾˡ
Ͻŭʩչѹ𣬿ɱǳصģͬϵֵϽĹơ
ǺΪϽĹƣǸеΪò˵̫ǿˣԽԽйļֵ
һλ߳ʱڶɫһ䡣Ĳη壬ºϷ㳤ǣѾӦԵĴʩһţһɫʩѹ
ɵֵ΢һѣôȥضɱˡ
ôĿһ䣺ٵһȣȻֵոˣ
ǼոЩڲľֵ


2362 ֣
Ƹոճɹǳ㼶ȴôΧҪٸһʱ䣬϶״̬ˡ
˴ɣĵ֮󣬶ԷϾ͸Ϲˣֻ˵ʱǿôԤϲ
ڲʲô⣬ոֻҪ𿴵ʱŵõͷܣҰֿͷ
ʵ̫ǿˣûбǳ£𱬷ǳǻҪǿһأǷǳûбǳ࣬ʹ÷ģʽ
ʮս֮£˭ֵܵĹ⻹װǳ״̬¡
𣬼ֱ޵еĴڣܵУֱǵڷųһλרѹġ
һȥһȺȾܣ⻭൱Ц׼Һ忴ʱ̲סЦˣĻ𺳡
ͬΪôôأ˿ֲ֪ôġͻƵڣⱩ˰ɣ
ݵţԾһ־ѹ£޴ӡصľܵ򣬶סˡ
ȻݺһܵѸ£еĿռ䶼ϷǳǱ޹⣬ٿصһ
ڲٿ棬žѵ˵Ļǳϣﵽ˵ĳ̶ȡ
ֻǶԸʱҪôǿԾЩQˣ΢һǿҲ𣬶
ѹƣϽǱļ٣ԶˮȲ˽ҪԮ첻ˡ
Ը̫ˣȫ֮£ʱסԷûʲôġڼڣ㹻ɱˡ
һоˣֻҪˣѡ
Ŀһ䣬ŭȫ
һ̣ɫӱϷǳѸٿٳһƬǳһƬǹ⡣
ʱսﵽһ˼ĳ̶ȡܲٿĳ̶ȣԾ˿ѷɫ㣬ڻûôǿˡ
䣡
ֲĹϣԾƸɳȥͬ˶ˡһĻȴˡ
𣬾ûþȫҲĹֶΡֳȴǳǵ󣬾ǵֵסǿһ
ǣǶǳ࣬һ㼶ˣ
סˣƵĶǳ㼶֮󣬾ζͻƵ𣡶һǱضͻһ֣ҪĲʱ䣡
ǳࣿɱɱǼ˹ƵģŵشʾԾƸɱˡ
ǳ࣬һǳɹ㼶Ķǳ࣬ζͻƵ֮󣬻൱졣
ǳÿ¡ҪǰƸˣǾ͵һĺ󻼣һ׼ͻƵĴڡ
ֵܡ
ǿ֮ǰһû뵽Ѿɹǳ㼶ˡ˵ǣǱ߶ûϵ
Ԫ죬ĻǸ̾ҪܻǾǽΪһˡ
ǳ붼ÿ¡
ôһӦûУͳɹˣϽǶˣ£ǳʱ϶䣬˭֪ƶɹͻˡ
ҪôͻˣҪôǶȥͻˡ߶ԣͻˣͲЩҩˡڶȥϢһֱûȥ
ˣڿɲֵʱĿǰؼǣƱסĻǾǱˡ
ΣҪ׿䣡Ͻһ
ھҪƣȻܣǶǳ࣬㼶ˣζŽǱΪ¡
ˣƵЩ壬ΪǱ
ڵǼʱˡ
ҪʹǣͬˣĲҰƸˣ˭Ǿǵڷһ뿪ˣܲô
һƣǲŭ
ɱɱ
ǴûôйҪǶǳ̫ˡڲУĿǰûһλǶǳ𣡺ܾǰйһλֽвǶǳӵߣȻ󿪱˲ǡ


2363 ͻƣ
ǵĴߣһλǳ𣬵ʱưһ˭ǡԼöǳжôֲǿɲ֣ʱ˭
ʹոͻƣûԸǣʱ䣬ضܳԽǳǷǳµĴڣ뿪ˣɲһֱǵĵ̣˭Ըߣ
ܣζһޱȿֲըʱҪôֿҪôѡܣ֮ûѡ
ǿΪǳ࣬һɹʱǷˡֱȶԸ壬ҪҪϲ١
˿־ǱǲҶġߣǻνǿĶǳ࣬ǲò
ǳ࣬ѹе㱾¡ǱٴĿǰΪֹҲģԾһû뵽ֵܵԼʽġ
ôǿҲ£žѹ
һ̣Ծ𳹵ʩչǿʽˣһţϷѸֶʮӰ㣬
·һƬΪ֮еϣһѹձѸѹͷһѹ⡣
ܵնˣûʵƬգѱ׷ĸ䣬׷
棬ǵԾ𶼲ˣһȥһ󱬡
ɱҲܷŹ
ûܣǼɱ¾ܵһ·ո˿֮ͬǰĴҲҪ汳ġ
Щɱ󲿷ҪȥԮȴԾĴֵ֣ͨɹʱᱻֲɳȥ
ǵĹûԾĹѸڣԾˡĿֲʲôƿأƿصһƬ
ǰԵСôԾЦһ壬ˣ
Ծһգձ⡣ҪͷǱɱˣһǷǳּ±ɡ
ƺЩ𣬶У׽ˡ
˿ĿɿڴϽǷȥʱһж̫ˡǵжһ˵ԷƴסǸû׹ֻĿһеķ
ǳΣ󻹲ˣǴЦ˿˸û뵽Ƕ֪Ϊǳӵߣ㼶Ҫ֪Ļ뿪˰ɣ
¶Цı飬ָоֱˬ졣
ǳ𣬼ֱǸ˵ڴ˵ȴǰˣ֪жˡ
Ͻǵ飬ͬ˵мѹǶǳ𣬾ôûˣ
Ҫǰ֪ĻƴҪƸߣȻûֻ֪ˡ
׿䡭Ͻ鼫Ϊӣദʱ䲢ƵĹ׿ɲСǱˣȴ⣬һΪҵ顣
ǾúܿϧʱȻһӲܵոſֲӹӿڰ㣬̤նӿǾ֮С
䣡
Ծľ֣͵صͬ˶ɳȥ
ô£
˿ǵɫʱһסˡһּΪõԤУһϤӰУһס·
ʱϳ־ɫǳ࣬ʼƬ򣬾޴ľɫǳ֣ʱǳ޹⡣ͨǳ֮ϵĶǳ࣬ڳ֮ǳ׷ױãҴâ
һɼΪֲٶȣڵǿһȫµĸ߶ȳȥµһȺȺǳ࣬ڱϾ£Ĥݣڳɫ
ͬŲǹֶǵõӳƵģǳ֮
ǶˣǴûмֳɫѿѾͻƵˣֻͻƵ𣬲ܹЧ
ܵƣ֪ͻƵˡ˭û뵽ƻʱͻơ£ͻƵͬҪһʱ׼ǺԴܹɹͻơ
ƾʱ򣬺Ȼ͸ͻˣĿࡣѵǰǱͻƵģ
𰸵Ȼǲܣǻ㹻ֵɹͻˣ


2364 
Ʊǻƣʮҫۡһɳ죬ڳ忪֮󣬲ûͣЪ͵ؾһֻ֣Ϊֵ״Ȼ͵ǰһն
գΪնһ죡
һն£ܵǹѸֹΪԵƥĽâ׼ԶɵԾն¡һն֮£նһ޴ӣƿֱֱ£
Ծ˲䣬͸оΣСܵʱ򣬸оԼУôûֻţһֲն
ԾòΪôƽʱ޾ô󣬸ǲ
ڶ㶼û㣬˸ûԮֻһն

Ŀ䣬ӳն£ԾɱնΣȻ߱Ѹûճʧϡ
ɹɱԾ𣬻ڵֵǧɱ¾ֵԾǳࣨѪ
Ƶһնɱ𣬻úֵֻ´Σȴû˻ֺĳˡֻͻƵʱ򣬲ܹʩչ˾˵
ղžǱڶ֣ЩǸǳҪôյҪôʹõ
Ʋȱ㣬ֻҪֱֵӰЩǳ֮Ϊһӳն£
ڶǳܸ֮ǳ࿹⣿˱˵ˣûֱӱ̶
һնɱԾ֮ЩǹѸʧˣһжָԭ״ϷĤݵĳѸȥһж֮ǰûʲô
ҪԾûˣΪǻþƲŸոͻƣնɱһЧǺˡ
նɱЩڼģκξ̫ңԶֻ̫ѡȽϽԾˣһ£նɱ
һĻУˡǸͻƵ𣬾һ죡
⻹˸е𺳣ֻƣһˡ
ã˷ܵشǵƣû̫ƣΪŲСơ
Էλ𣬱նɱһλֻʣλ
ֻλΪǳ𣬿϶ŲСơ˵ԿڣٶԸǰڵģԵô
ζӮ֮ǰôˡ
û뵽׿ʱͻˡϽ߿Цܿϧǵ뷨ˣɹͻƵҪ군ˣ
ͻΣŲǰΪжǿб±ңȥУӲ˵õʵƲŸͻƣжǿ
˼ڵĶңϽܺúԿˣǵǱߵˡ
߶ûһһλ𱻷񱩴ûж֮£λͱˣʧȥս
˳ȥһֳֵƣû뵽תۼ䣬׼һλǿߣȻȥһᡣ
Ϊ񱩵ٴǾˡûʲôʽһٷᣬɫ֮ȭͷϣ񱩵;˵ٶȣⶼҪʲôµһ·쭡
𣬶ԸһģƼ֮ɲ١
ǣɳڼģôԲˣǶסˣΪƻߣ˭֪ǳȥһᣬɳɵˡ
ûͣ£׷ȥҪѶԷɱˡ׼ͬˣλɳ׼ҵλصģһֱͦõġ
һŭͰɳɳȥˡζŸոͻûõƣ׼ҵλϻҪǿ
̫ǿ˵ɡԪһ֮ȴǴЦǶĶˣҷǳȷֻҪһǾӮҡ
ұ
Ŀһ䣬ѹֵķŭٴΰɳɱˡͷŵİʮ巽̫ҫˣʮֱӾǰʮ巽
ɹɱɳ𣬻ڵֵǧɱ¾ֵɳǳࣨɳ֮Ѫ
ɱЩ𣬵ıȽ٣ڵЩ𼶱𣬶ͬ·ˣȻ̫ܱöˡ
һҪץôڿԾܷԸңĿǰһɨޱȣֵˡ
ȻҪԩǾñ׼


2365 ս
һǣȫƽˣԷϵơˡ
̫ˣǰΪɱΪζڼĴսУ൱ߵƣͬڼսˡ
£ܲռôӲڼǿߣ⻹ô
ձƴΪߵ͵սƼӰսƽ⡣λ͹ˣּһλ
ʤƽб

ûͣЪٴһλڵǿɱȥһԸ
䣡
һ𱻴ɳȥ׼ҵ֮Ѹٰ峤һɳȥˡһٱ򣬰Ѷִúм֮
Űʮ巽ĴڣԷŲʮĳ̶ϣԶԷ⻹ģʽǾԱԷЧ
Էټǿߣ󲿷ֶڣǰΪΪģŲ
һԷ൱ɡ߶ԱһϵġѹĻ峤ɱԷˡ
ҪǺܼ򵥾ѹǣ壬ѾԼˣҪټˡɵǷֳôȻøˡ
ھټǵԽԽҡƾǸ޵нʺһٳͳ飬㲻ܰ˸Ҳܰ˸ɳȥ˽Χˡ

ٴһȭȥɫȭͷһȭᴩԷ壬һȭѶԷ򱬳ѪûȶԷٴγȥϼȭԷһĻᶼ
ٴλɱһʱ˵Ķʱһʵ̫ˣƵļһӾͰƸŤתˡ
ǿ̶ȣ׼ҵ֧ԮҪǿˣڳʱЧ൱ԵġںڣһԸϺܶࡣ
Ŀ񱩳̶ȣ峤ˡ峤ȷͣӲλ𣬲Ų׼Ǳѹ󣬻ײϱϵս൱̣սǳ־á
˵ˣûм֮ǰǻӲŶѡ΢ֶһʱ䣬Ȼûȥˡ
ô˵Ҳ𣬶һűЩǿֻˣһӷתǣ
ǲŸոͻƵ𣿡ľޱȣоǵǵˣ̫ˡ
бһսļΪŭԼ±ˣ϶ˬ
һ󱲣ô峤ЦһҪ򣬾͸Ҵ򣡡
ʱƷɹ俴Ǻã͸Ҵһ
ǰøңһһЩ޳֮ͽԩҾˣҵ幥壡俴һƣƤжǲǱΪҪǿ
λ峤˶٣ǵͷӦˣڱϿţҪǷʲô⣬֧Ԯ
гϲĻɱ⣺ܺãҺ֪ܿѡôġӢ
һԾΪһɫӹɱڵΪٶҪԶԶʤڼǿߡ˲ɱǰе񽣣߾һѴ̴
ɫ֮ӳ֮Уһܼĺɫ׵˸ѣƬգǰơ
һӾͰ·סˣ֮ǰԾֶΣ֪ҪٱΪ΢ôһģôһ£Ƕᱻɽ̿ˡ
ۼֿ죬˲ʮƷƷȻҪһЩడ
ɱ
͵һͿ֮£ӲԷһ
䣡
˱ɳȥƶôһ㣬ԷʤһҲû̫ơĺɫӿڣȻ󻺻ʧˣǶһ˺
ǳ֮󣬱ԣȻֵܵصˡ
£˵ǵˡһͻûõǰڣȻܸڵĹһУû൱ֲˡ
Ҫٸһʱ𶼱ˡ
𱻵֮ɫѿûϵԼͻȻû̫Ч


2366 
ΪԼ˵ƣشơô󲿷ȥˣ˭֪Чԣͱ֡
չֵ̫ԵˣԿĻһξ񱩵Եֵ
Ϊ𱻱ˣ˿ֲ£˭ܸӲƴ̵ķ˵ٶȣп񱩵Ǿɫӳֵ
ĿгϷʣ΢ŤŤӣ֮һ㣬ǸҰĦƵġ
ܺãɹŭˡ˸ܼ׹⣬һ磬˺գǳһ磬ǳһǻ֮ģͬп壬硣
ǳ֮Ѹı棬һսףܼ׹⿴ʮֲֿ
Ǽŭˣ峤ûôǿʩչҪȴĶԷٱ뿴廹ʲôû
Ȳűȫ۲֮˭֪·ɱƣһͿѲˡ
ζǵƲ٣ôȥǲûʤˡ㳷ˣҪȰƸɱ
Ƕǳڶôˣһʱ䣬Ǹ
Ӱ
Ŀһ䣬͵ǰ̤Ȼݡһ£ʧڡʵˣٶ̫ˣ쵽󲿷˶ûץӰ
ıʱ൱ֲġô˵ⶼΪڲҲǺպǿ
Ŀһ˫ȭ͵һգ˫ͫ˸Ųɫ⣬Ѹٱǣ˻Ϊһͷ˰塣
ɫǳ࣬ǳΪһ壬γս̬ͬҪԴԴĻᱻˡ
ȭ
ǰһ̤飬Ȼ׼ǰ͵һȭӹȥǰûڣôһȭȥ
һȭ֮£ȭͷǲͬԵľǰ
һǴﵽʮܹʩչĳǿɱУ
𣡡
ϳȥһǰա
䣡
ھ֮£һӰըɳǰγˣڳʱȴˡ
˾˵ĹΧ㶼û㡣е񽣣ǰն£նɼΣ˵ıըǰըˡ
Ҷ
ŭһ֮߳һ·ͳ壬κι
ٶٴƵĹֵסˡ
ƿŶԷͬûָԼʽܰܡֻ΢һѣսڲŸոտʼ

ɫ߳ٴͻӶϲսֻнսܸܵ˺ѶֵĿС
Ƶʽ൱򵥣Զ̹û̫˺
ƽһתס׼ȷ˵Ƿ׽ϣγһָӾ˵ٶȣ
ɱ
ûеӣηӭȥԷƴһ飡ǳ֮󣬻þǷЧԵ֮żΪ˵
䣡
˷ƴɱ챬ըз֣˶ˡƵٶȣȻ࣡
˵ΪôԶôսٶȣʹƱ𻹲ҲԶ
ʵ˸еˣʱǻƻᱻŰڿһ鶼ûУ˫ƽ
˵ǰڵΪΪĶԴһ顣ôȥƱضǻܣɴʤ
ٹһʱ䣬ƻܱΪȥ֮󣬾Ű
˸е𾪣γе𾪡ⶼȫˣûƣԷٶͬˣΪٶȣȻûгԷ٣
ģҾͲˣҧƴһ飬Ͳֶܼʱ䡣
ޱ飬гɱ⣬û̫뷨ҪһԼڵĲ
ڿܸӲһܡ
ൽˣƴһˡĿ˸˳һ֮⣬ĻҪ


2367 
ƿɲǵظһѣҪ
˿ǲ̫飬ߵ̫ˡΪľòˬŻһйһĵĲ
Ͼ˸ԩˣò̫ˬ죬Ϊ˲ŻݺݸһӦģƾпܱܣʱͻΣ֮С
൱ǵƶȥˣ˵ʲôûá
˭֪չֳ𺳡Ƶ𣬾ȻԲƽΪգԼƵʵжôǿ
˶ûԤϵģǰΪϺΪܴƽ֣൱˼顣ˣƻʤǰΪѺڵĸܲʤ
ٸһʱ䣬ضۣܳ
ǳˣûгֶǳˡ
ûǳ൹Ǽǳ𣬾Ͳһܴﵽˡ
ܳɹͻƵĶǳӵߣʵ̫ϡˣ׻̫ͻˡ
ǿʱеʮ־ϲǾǸһӵģֱ֣϶һ¡ɶڱɲһˡ
ҪǱסǻԸ棬ȥΧһλ󱲣ʲôжƷһΪΣյλˣĻľǣ
ɱþȫǽҧš
ûƶԷζţֻڱϿˡڵƸЩѡһ
͵ڸǴɱĻˣǿɲװ˷λᡣҪȥˣϽٴξ£ʱǻɱĻͱʮãˡ
ˣƶûʩչһֱλ峤Ͻıﶼûг
ζǵƣǺܶ࣬˵ûơ£ıȫĻͬлˡ
˭λᣬǺܺõһλɱƵĻᣡ
û˸ţһжԼɵܲúðա
𱬷ȫûɱơĺγɱƣⶼȫˣûȫѹƣԱȽ΢ƣӮơ
ôȥ϶ǻʤģڻɱƣѶȾͲСˡûȫλѹҵʲôؼ£ԻɱԷ
Ƶսõˮ©ûиκλᣬеŭԼǿߣȻѹһλ󱲣
Է峤ǣͲ˵ˡǰȴһλ½𣬾еǳջˡ
ҾͲˣ͵ػһȭŭս𣡡
䣡
һɿֲ֮ڱ˲Ͱһء
˿һʱɫٱ䡣
ʩչѧˣԸСҲʩչˡԪڱϼȻƤͦģǼʶˡ
ɫѿû˵ЩʲôֻҪܻɱƣʲô
ʽӦڸսʱʹõģȴǱƸƳˡؼʱ̣Ĳʩչ
ʩչ֮󣬴Լ֮⣬ֻͬͬ飬ֻԼˡ

һ߷ײΪһ޴ĺɫ磬֮ǰҪǿϲ١һУռһˣûԸƣǻûʲô취ˡ

ɫ˺գΪֲٶУǿһĨӰ˾˵ٶȣ󲿷˿
ͬܿһĨӰѣٶ̫ˣƵս൱ˡԲ񣬾ͻᱻɱ
һ㶼ţԤϵɱСҪûУǰ׻ôˡ
ʱ򣬸ƴһˡ
΢΢һ̯֣ԴԴðһǳࡣЩǳȴǰǳ࣬ǼΪǿǳ࣡
Щ֮ǰɱõǳ࣬ԴԴϵ֮Լ
Ծǳ࣬ӣ
ɳǳ࣬ӣ
ǳЩǵõǳ࣬ζʩչӦǿЧ
ԾǳЧ屶㣡
ɳǳЧǿɳܣʮ㣡
֮£ζƵͷŴͬʱİʮ巽һ嵽ʮ巽
ﵽĳ̶ȣ


2368 
˫Ƶս⻹ûаǳЧǳЧѻ𼶱ǳֻ࣬Ǳ𼶱ǳ࣬Ҫ̫ˡ
𼶱ǳ࣬ЧҪǿϺܶࡣԾǳ࣬ģ𼶱ǳ࣬Ч
ȴ屶Чӳɣ巽ļӳɣЧ൱˵ġ𼶱𣬾ֻܼӳûˡ
ΪӣһЩЧ᲻ˮһֱԭе״̬ȥͰܲͻƵˣӸķɣǲܵ顣
һжڵΪ״̬ûдﵽӦļЧͱüΪޡ
Ū飬𲢲Ƶ״̬һȥҪΡ
˶ֲٶȣǿ񱩵֮ۺǿ̫ˡ
ͲˣƻǿԼ
һȥʱȻӰһȻǶһûбСܼ磬ɲôöܵġڿܼ֮粻Ͼ
ƶ㶼ûж㣬ѸһתһѳУԥȥֲĵâ˿ѷɫ

ܼغϣıϺһڣ󲿷һ鶼ûСǿķʵˡ
ӲӲ£һôϣŸոϣ磬ͨѸӿɽ̿
ȫ磬һȥҪΣ
ôܣһĹ㿪ˣƵĹӲԼ壬ȫӸԼϵ֮
ϵֵܹ֮ĻôߣܵǿҵķصĻԶ֡
˭֪һЧûУһն£
ҿ
һеٴǿ֣ݺݰΣ
ʱܼ֮֮ѸٰȻʼǿЧҪ
һ֮£ҪϰѶȻǱȽϴġһ𣬳ϣҪһ֣ѶȻǱȽϴġ
ôôǿҲˡĵһѸܶȥĶ˼ֻֿš
ղһ̣Ȼܵ
һֱûָоȴǳָоемֿ־С
ӣĿһ䣬ŶԷʿ£׷ϡ
ûӣҾͲܴңŭһΪǿߣĴȨһֱ߸ϣôױ½ĺ󱲸أ
һ£ٴθӲƴƸɱ
ڱеһ̿ʼעˡ
֮ٴҹƵʱû̫˺ɳֵס֮ˡ
ܿһȥָˣͿ֮£ˣٶȻҪϲ١
״̬Ҫʧˡ
һĻУ𺳵ˡǶΪƺɣ˭֪ȻıδΪ񱩵ѹˣ
⻹ֲģֲ׷֮£𱻿úм֮ۼҪɱˡ
ãΣգ
һЩԥ߷ɹҪ𡣿ôأ׷Ƕסˡ
䲻֮ǰͱӦϽЦһǸӲʹǳڶʱڣܰǸ
ѾҪ̫ʱˣһȥٴΣϱ÷ǳ
Ƴûǰٴüϣ
ұ
Ƶͺһš䡱һĳױԶͳ׻Ϊˡ
ɹɱ𣬻ڵֵǧɱ¾ֵǳࣨѪʯϡУ
ǿ֮£ɱˡ
ƻˣһֱ֮Уɲһˬ顣
һжֵõģôնɱһ޽еĴ٣ǰΪɱڵ
ȿԽȣ˶ˡ


2369 
ɵĴ٣̫˸еˡǳԽɱˣԽ֮󣬳˵
˭û뵽ƻز΢ѹһѾ൱ˡȴ𣬶նɱˡ
ζܿڵҪǵͻƵڣǸӿֲҪǳΪڣǻ޵ˣ
ûһͻƵΪ޵Уû˭ֵܵĹˡ
⣬̫ˡԪǾˣûпˣǱֲ̫ˡֻҪһսû⣬ضǽĳǿߣһλ𣡡
ǿһȲϡ˵ȥûţǰڵܻɱڵֻҪɵģᱻɱ
ɵģҲû⣬þȫԶ׼Ƴɹɱ
ʹƿЩǱû˸ȥЦֻеޱȡ˾˵˭ȥЦ
ΪܺڼģΪˣ˵ǰΪɱеĲǼΪ˾޴ġ
ƺһ֮Ŀת򱱷ؿ㲻ҪΪԼ±ôڿԾˣ
һ¶ϲĿ⣺˵ģ˵ġ
ˣЦ㻹ʲôȥˣıԣѵǻˣ
ֶξǷǳ룬ˡǲ˵ȫܣû̫ˡ
Ҫͨѹƶ֣ȻݺݻЩͷ֮󣬾ͽսˡǷǳ򵥴ֱļƻҲҪ̫Ķܶ־ˡ
˼򵥴ֱļƻȴʧˡԷָ࣬Ǿơ
Ƹջϻˣ͸ǵôûһ£Ҫȥû̫
ǿ϶ͷӦˣûһ֣ҪƸɱ˰ɣǽһʧˣǻܲõġ
ǵ壬ͷһ㣬ӦµľٳһǲµĴڡ
ϽƣҪȰ˵ЩʲôʱԱߵ峤ȴҡҡͷʾҪ廰ȻƶѡôˣǾֻѡء
ǶͻƵΪˣʲôˡЩϣҪһġƱԩǿŭ϶СҲֵزˡ
ƵѡˣҲԼѡٲˡ
𿴵ϽûмԼʱǴЦһһԾѸٷɵǰĵǲܻɱе㱾¡ҷǳ൱
˵ȫǳЦˣɵԹҲʧȥǡոջɱܲˣһ
ıҪǻ
ҲЦˣֻҪܻɱƣǻԳˡ֮ǰԸ壬Ϊˡ
ôǵǶлĿ佱ˡƵȻһЦǿɵ΢ЦƵġ
Ŀһ䣬ϷŪı飺ǲ֪ҿΪԼ±ûô˿ţܹ鲻ɵɵվ˵ٸһָʱ䣿
ȻôҪȥǾɡʾ
׳գ𣬾ΪԼӮˣгģƾǸɵӣʤͷˡ
ϲģŻл
Ǿ͡
δ䣬Ѹһ˦ƣѸٻΪɽƵܸסˡ
ɣ
Ͻĵһһ־ǿʽǾķҪȰƸסܻȥʱûնɱˣͬʱҲǽһ㡣
ô˵ƶ浶ǹػɱ֤򵥡˵ˣǵýһ㣬ⷢ⡣
ƶȥʱӰһݣʧԭأԼΪֲٶȳ
ף𾪴ˣƺƱǳ࣡
ôҲУ
ΪǸɵӣʵƱ˭ѣǹһ˵״̬ʵܵƲأԸûа⡣
ҪĻǳ࣬ǾζһΣû֮ǰܻɱ֮󣬱ûֵˣ


2370 ȫѹ

Ӱһ˸ԸӾ˵ٶɱǰڱ𶪳ʱѾ׼ɱˡ
ԷҪ͵ϮԼγûа׼
˲䣬ɱǰ͵ػеĳѸһȥƥٶȣ˫ؽ֮󣬴ﵽһΪ˵ĸ߶ȣ
һ£𼱴ҴҵֵȥһƱһȥˣ֮ϡ
䣡
һ죬𱻻ɳȥһƬѪģѪֹ൱ҡǿΪƣһˡ
Ҫһƣⱱ϶ˡ˰Եһȥǲ϶ܵش
ŸոսӴƾԼΪѸ͵Ĺƣⱱ𱻱ˡ
ô£ôǿܵĹ𣿡Ѹˣޱȣôû뵽ƾȻܱ˿ֲս
֮ǰͶ϶ƾսҲ֮ǰҪϺܶࡣ̫ˣûвܶ࣬ǿϺܶࡣ
ǷǳģǳЧȻϣǼ˹Ƶġ
ƵٶȾ͹ˣڻ֮ЧǱ֮ǰ죡ٶȣ𱱷Ҫˡ
ƵٶȸǱҪ죬£𱻴úм֮
ʲô㣬Ҵ򰡣ҪΪԼ±𣿡һɱӰһͻΪһɫӹȥ͵ȥ
æƣһ𼶱ûа壬һˡ˵Ļûȱ𶪳Ѿ£
䣡
𱻻ɳȥ϶ദһ˿ڣͰ˺ˡֲģһ˺ۣһԼˡ
˵ĻǱֿ֮ûжˡش꣬ľǸصơ
˵ûбУǳһʼһֱ򣬿ٴɵۡ
˭ΪƲǣܻɱ൱ˣսڿƲǣû³çǿٴѹ
⣬ô£ղŲô
һɵۣϽǱ߶֪˵Щʲôźˣ˿϶Ǹ˵ģĻ𾪡֮ǰΪΪԼϣŻΪ
ڿΪܹ򣬲Żѡģ
һ·׷ű𲻶Ͽ
ģô£ǿı𲻶϶ƵĹû壬һֱ׷ᣬӶӲֻһֱ
ҪԮǲܵ顣֮ǰһսʱǾûԮˡ
ڸǲ˵ϵĲ࣬ǿʼˡ
˻ڲսŵģһֿˡֻҪӮһһжˣʲô
ͻˣ˫ˣƺͱһսƴʱսͣˡ
ӱ֮սУΪΧ֮սǾڱɵ㶿ţǲ򣬶ǳɰܵĹؼ㣬Ϊ֮սˡ
˭Ӯˣζսʤ
ˣֵˡҪǱ𶼱ɱˣǾȫܣµĻǵƣζǶסˡ
£ǻʲôԸٳһ֣ʱ飬ܱסԼļˡ
䣡
ٴαɣ˿˺繵֣൱ֲӱ𱻳شˣҪɱ֮ģȫǲܵˡ
ȫλѹƣ뷴ܡ
һ£׼ǱԴ
һ̣𿴵죬Ҫ˵Щʲôʱȴᡣ
һ£װѱ룬
ˡ
ƿǰΪı𣬱䡣
ɹɱ𣬻ڵֵǧɱ¾ֵñǳࣨɽϡУ
ٴһδ٣Խɱһλڵ𻹲ڻɱһλƵٴȫ
ڻɱ֮Ťͷ㶵ؿʣ˭սҵģ
⻰ĵһλ˿ֲ𶼱ɱˣǻȥ״ֱ̬֮ǰҪã˭ȥ
˸˵ǱΪưƵģôվڱϣ֪˵Щʲôźá˵ôģԼס


2371 
ɨһȦһӱ˴п־֡ˣʣ»˭ܸһսģ
лУǲĲ𣬲ǺǿġֻôǿҲǸһ𣬲ûرĲΡ
ƣѡĬˣû񱱷ǰ㣬ϳȥս
Ҫûʲôʤˣôλһû£ÿǿΧĻǻȫˡ
£ô򣿹ؼǲ𣬲ǰ㲻Ҫһ½𣬻еιǾ̫Ҫˡ
𣬲֪뷨ʲôƿҪ
ǿ𣬶ҴŲ塣Ĵͷߣնɱھֻʣ²ˡ
һսˡ̾˿ҳˣһ⡣һսǿԲӦĶ֪ĻǱضᷴף
ѡͷˣ򵥵䣬ͷߣǲܵ顣ǿ϶ˣ˵˵߾ߣһ۵Ļ϶ǲԸˡ
ڲѡʱͱߵĵǣҡ嶼ˣǵˡ
׼ߣǻεսӮˡ˵оգʧΪڳִģʧ֮ǰƾѾֹסķɱһλλ֮ӲǸɱͣˡ
ѼսӲͣˡڰԭ֮սΪս൱ưзնˣҪӮˣǾսһС֮ҪˣһսͻУ϶ޱȲҡ
ô˵ǿȼֽʱ𼶱ڵǿߣ֪жˡ
ڵͬʮ⣬Ĳ׼ңǶͱ塣䣬ǲ߰㣬ϸ䣬һ۾ܽ顣
Ϊͱ壬һλǿߣ£ǵǿѸˮԵǵͷ䣬ô򵥵ˡ
ô׿䣬ҪʲôۣˡһжĹͣ۵õʲô㡣Ͻ΢Цؿƣһб궼ģֻ΢һѡ
ƣʧأ˵ᱻ塣ǶƵĸм൱ġ
ǺãҾͲˡһ㶼ûпѸгһ嵥Ȼߵ˵ҪľĶҾͲ˵ʲôʱˣ𲻻ˣġ
ӹһۣԭŵ飬˿û⣬һ֮ڣҰռ꣬Ȼ͵ǡ
˵֮󣬲˾ˡֻǱ壬ʱƵǳô
ǸʲôۣǶˣҪֵ̫ĻԸҪѪսףͱʣµѡһλλȽϸߵ˵
ǰˣȻֻ˵ˡ£˵ʸûеġ
ѪսףЦһǰһֲ̤ǰѹȥΪ׵ˣۿ϶ҪǸһǳصһ֣ҪǲԸ⸶ĻͬѪսף̤ƽ壡
֪Ǽ棬ǿߡҷǳ⣬ǶˡԵĻǾһԡ֪û̫Ȩһг嵥ûȥҪһڣҴ룬Ǿܵҹȥǡ
ƵΪгɱ⡣һսս塣ƾԲ׷ŹǣҪǴѪУһǷǳһ֡
˵꣬ƾгһ嵥һ֮ϣȻ󵯸ʱ
ǽӹ΢鿴ºŭҪ̫ˣǼ嶼ûʲôԴˣ
ǿѡóʱǲԴͬǼ壬ᱻŲţĿؿǡ
Ƕʱɫѿǵƣһù顣
ûлشתͻȥˣҪô׼ԴҪôǵˡ
ƵǺȷģ嶼ôȻƲСô˵嶼ŲСĵ̣ĴĻʧǻȽϴġѡ񸶳һۣûġ
ֵܣǸʲôۣô׾ͷɹЩ档
ЦŸһöӹ֮΢ۣȻЦõѹǶըˣԴڰǼ嶼ˡĴ֮ǼҪǧ֮꣬ˡ
굥֮󣬶Ҫ̫ˣҪ۵ȷúݣȻ飬ҪӦĴۡ
ϣܴɣ͹ҾŻһˡĿ䣬治̤ƽ壡


2372 
һսˡʧ󣬿˵ԲơʧһЩ𣬸Ĵۻܽܵġ
սûǲܵ顣Ҫư·ɱʧضӾˡ
ս֮һжصƽ״̬ƾͻص壬ȴ壬ѸøĴۣͳˡ
׼ң׼εվˣȻһḶ˵Ĵۡ
˵׼ҸеǳϲѡȷģûѡҪѡͬøСĴۡ
ǱʧͬˡȻûôƣô˵һʧûύЩ壬ˡ
ˡ
洫ƴݻĹۣȻ߹ȥţӳı¡
³ϣ֪ʲôôѯʵ
׿䣬峤ҺȥҪ˵ġЦ˵
ãھ͹ȥɡƵ˵ͷǸһȥˡ
һ·ȥʱϲ˷׷׸кĵλ൱ߣڳϼˡ
ƲǵֵУʵˣȻõˡ
µĴ£ܿȽڲһ˸ûģһڲõ֪ͨ½Ǳضܵϳͣ
ԼƬжҪˣȴǰˣζſ϶ʲôҪ顣
ȥʱƿǰмϤӰһЦȫԤ֮С
ǰ׼ҵļԪǣˡ׼βûг̫ô˵ѡվ壬ܶΪŵˡ
СѡԣӦóƺΪһֵˡԪƹʱ΢Ц
ΪһˣʵǾˣƺǸıˡ
Ա߶֪˵Щʲôźãѵóƺһˣ
֣ǰһƺҾˡƿ뷨ЦЦ
˱֡ɣͳƺһ״ˡǷŲǵû³ƺѡ
ǺáƵ˵ͷûж˵Щʲô
ԱߵĿ⸴ӵؿƣû뵽һӾת״̬һλߣȻ嵽̶ֳȣе𺳡
ǶˡϽ߳ЦݣȻ൱ˣǹʵǿһ峤Ӧ֪ġ
жšԪЩΣ任ô˵ʱ򣬻Ǹһ鹥壬ҪϿսˡ
ţҾʹȥһϽóԪЩΣҲƣתǾȥ
Ѹٸϣͨߵ֮󣬺ܿһɫǰϽְ棬Ȼŷ¡¡¡һ̾ͻˣһӿǸемֺ⡣
ΪͣǸеĶض൱򵥵Ķ
ǰ΢΢ɢ֮ӳıһ޴ɫʯͷһԲ°㣬ǰļ̳ϡֻԲ²ǽ׵ɫɫģԴԴͷų
Ƕȥ֮󣬴űǹˡ
񾧡Ԫǵһۿ֮󣬶̾
񾧡Ŀһ´񾧣˸⡣
񾧣ĸ߽װ棬ӵǳЧ
򵥵һ仰Ѿеˡ񾧾ǳεģҪͻƵߵΪǾͱҪҩ
ᣬͻƵǳ֪࣬ҪԴˡѹôķˣҪ¡
ôջǡǻҪͻƵ߲Σ򶼲Χˡ
϶񾧸ȥṲЩʲôֻǿˡ
һ񾧣ǳĲ֮һϽ̾ȻֻеһֲϣһҪֲϡֻĿǰƬ򣬾͵Ĳϡ
׿䣬㲻Ǻⷽ顣ոͻƵ𣬲֪
ȷǺûгǿ֪ǲ֪ȷ̫
ţһΣǾҪͻƵ𣬱ȻҪЩˡվûҩû
񾧾һ֣һҪ񾧣ǻ񾧣ľ֮ģԵĳʯʵ̫ʺЩʹãκθһϣǱǽˡϽ΢һ£ˡ
ԭôһ£Ȼбͻᱻϣ


2373 ʱ̫
𡭡
Ŀôǿˣ֪жǿǰ񾧣ֻһֲϣ֮ǰҪҩˣѵͻƵѵͻ٣ȻܣҪôƽҪôҪࡣ
ֻһ֣ھܻᾧͻơͬϽ˵ģ֮ģЩǰԼš
ʣ϶ҪϻͻƣЧɻһ㡣ᾧͻƣǲԣֻںϻϲ٣ŤתҪѲСĴۡ
ֻʲôۣͻƵصڡͻƶûͻƣһֱҲûãܶûƵĽᾧʲô壿뿪Ƭˣ˭뿪ԼƬأƿһưһôˬ졣
ƻۣ֮̽鿴ûᾧʱɨһȦ֮󣬹ȻûƵĽᾧ˵һˣһС鶼ûС
ΨʱС
ԣǾ߲ΡǶͻƵˣһͻơϽ̾ǲ𣬾ͻƵ𣬲뿪Ƭġ
һֱܵˡ
Ƶ˵ͷĺǿҲһֱϢˡ
δǹ˿һ֮⣬Ͻ˵һϢԪǶˣҲԤ֮С
ϽǹȻǹһ۶ѡ
ô˵Ԫɫһ൱ҪһˣôС
񾧾ôһ飬ֱڳǵĻΪ򵥴ֱɸڶϵ·Ϊ񾧣ܹԴԴϲģ۶һ񾧡ʱǱȽ϶࣬Ϊ˳ڷչֻˡϽЩΣֱͬڳ򵥿ݣ˭
ֻһ־Ǻܿˣʱȥ
ģ񾧺ܴҪǷֳȥˣҲԳ̫ʱ䡣Ԫ˵ͷʾ⡣
ûгԹüεĻûɹͻơǾôͻƣҪԸΣǼΪпܵġ
£εĳԣ֪ҪѶˡһжʡŻʲôûˣǶ֪ȥѰ
ණΪӵеʮΣա˭ðΣܣʱûõԼˡ
ţֻۣʱ仹ǱȽϳģ۵ܽܡֻҪ۸һңܹ۳һС񾧡£۸һܹ꣬۳һͻƵˡϽЦһ꣬ʲôʱɣ
Ȼʲô⣬һõһ񾧣൱ֵˡԪԱһͷԴ˻Ƿǳġ
ʲôһꣿƵ沿һ飬ǿǸԶʱˣӦ˵̫Զˡ
ǵģһ꣬ʱ˰ɡ˵׼Ҫʱ䣬Ϳ˵ˡϽΪƾʱ̫̣Ц˵֮ʱ䲢㳤ˣ΢һ¾ͳˡ
ȻҲһֱգһ䡣ֻܻգʱϵķϣǰһǧ꣬峤գһǧ꣬׿գѭ֮ġϽ͵Ͼߣλ峤ҪͻƵģеš
һǶĹɣڼҪʲô飬ޱȰæֽһ£֪ܽô
û⣬ⲢʲôȻ峤ôˣҪ㶼Ǿ̫ˡԪЦЦе൱ˡ
֮ǰ֪ȥҡܻãô΢һ£ƵҲû١ڲܻ񾧣ܸύùϵȫ
֪׿ôأϽƣѯ
£ûиΪ񾧡Ǿǹһѣǿûͻơ
ǰˣȥȵΪʱǻҲܹˡ
ҾͲ˰ɣʱеˣ֪ûһЩƶھģһЦһ꣬뻹˰ɡ
Ըȥطðһ¡ֶô࣬һųʯ㹻ܣʲôܣûʲôס
ȻдƣøΣûġ
ϽǶһۣû뵽ƻ˵ֻ
Ϊһʱ䣬Ǻ̡ܶ


2374 ܾ
һʱ䣬̣ܶǾ̫ˡʱ̫ˣڵûһ֮ãʵʵһᾧҪһꣿ
ͨ߾ˣڿϵͳģʵʵǻԴ㶺ˡ
Ǹֵ˲ܰװװʱ˷ԸȥðһûУûС
޷ΣհˣȥԽΧԽΣաˣƬвվڶмη塣
ÿͻƵһ󾳽ʱҪΪ޵ˣǾ̫ˡʲô޵УܹƿһеģǲŽ޵С
ڵԶԶ̸޵Сܶ飬ðյ飬ǶἫΪ
ǵһ˵Ļǿ϶ûʲôѹԡڱһ壬ǲҲǲðյģһˣ˸ǿߣпܱǣƣΧ
Դʱû˭ܰȵشڼ
͸Ƶģûȥ˭Ƕıˡ
λҵĻҾ˵һ˵뷨ѡһʱ䣬е̫ˣȥ洳һҡͷ˵
Ȼ׿䶼ô˵ˣҾͲ˵ЩʲôˡϽ£񾧱ϣһһ񾧣ݸ˵׿䲻㳤Ļ񾧾͵εıˡ
ϽǺˬģƶԸˣǾֱһ飬һԽˡ
ⲻӰ죿ƿ϶ǲԷˣԼҲкܴЧ
һû̫Ӱ죬ӦǹʹһˡϽ˵
Ҿˡһ㶼Ͱ񾧸ˡ
ԪûĽһ궼ʲôʱ䣬˵һ꣬ʮ궼ʲôʱ䡣ΪＫˣѼǰͻˣиͺܲˡ
㣬ҪϸˮϾԸζһɹе񾧣һλᣬܲϽһɣĻٵ´󹦲ˡ
ϽκǹϾ˵񾧵飬źˣȻͿ뿪ˡ
Ʋ뿪ǼǣȴϣȻѲϻȥ
ΪͻƵˣǸûسǽԶžˡֻҪԷǾ϶ܻɱԶžޡ
ɲǣΪʲôȻɱԶž֮󣬻ϾͿǰǵڵˡ
ǻͻƾҩǵӦ֪ġ
ʱתۼ͹ȥһ£ܿʹԴ͹ǲ͹ɳһλ͹
ﻹô飬ֻܽˡ
λϣɫ̫ͬÿԴ֮󣬾ֱ뿪ˣĻ˵ôԴͳȥ˭ɫ̫ÿ
Դǲٰĵ̾Ƿ񡭡ڼǽĶʱ¶Цݡ
ʵҪۺܼ򵥣޷ǾЩ𼶱ȼģҪһƷ𼶱ҪһٰѣƷҪٰѣƷҪһǧѣ
ֹǴѪֱѪˡ֮⣬һͻƵҩЩΪԼ׼ģ˵൱˵ԴҪѲˡ
ڲĽܷΧڣҪƴˡ
ʱܿǹȥһʱ䣬壬ûԴⶼһʱˣû˹
ܿϢˣµϢӣԸϽԴҪЩԴͰ̤ƽˣ
׿䣬ųĻˣ֪ôأֻعܵģһ̤ƽϽĿ˸⡣
л峤ˣԼˡƵȻһ֪ܾҵĺʲôΪԼϳΪû취ˣ
峤ҾȥһˣһжԽ峤ϣ㲻Ҫ֡
˵꣬ͷ뿪ˣ˼Ͻ
ˣǿ壬̿ɲǵȥһˡϽͷ彻һ֮ҲǸŷɹȥˡ
һܿʹȥˣȻ󲨡˵һΪ˵ˣ屻صˣصôѵ̤ƽ壿
Щڶֶ꣬οɲ١ڼȫͬˡ


2375 
ٶɱ壬ûбɣȽϽһЩҪǱȽϽ϶Ƚ壬˭ȽϽȽ˭
Ÿոյִ壬Ϳ׼ҵڱϣʱǷ׷ӭ
ݼˡЩ׼ҵǱˡ
֪ʲô£ƿǵ
峤˵ҪǴĻ˷ҪǴҪֻعĻ׼ҷǳһս˵
Ŷǲãȥ峤˵һллｻˣϾԼ飬Ҳ֪ΥԼĴʲôĿ䣬ҪǽĻǾûˡ
Ҫ˵ΥԼǾ͸ó̤ƽ
⡭Ƕһۣѡͷͬˡ
Ȼƶô˵ǻ˵ЩʲôʵǱ壬嶼ǲ֪ƻȥһңźþͶˡ
ò˵׼һǷǳ֧ƵģƴǶԸվͳһսߡȻô࣬ΪǱɣֻҪܳΪһ˭ͽ᣿
׼ұĹϵ͸ͦãǾ͸Ҫ֧ˡ˵пһ㣬ƲǿУ˭֧֡ⲻһȣӾͳȥ飬ǻصĺ
ŷȣҲǴԼѣҴ塣
ڽ֮ƷɵϿաʱеķ󣬰ʵʵģܲ͸硣
ս׼ˣҪɱĻϷ
Ŀһ䣬ǰһ̤飬ضɽҡ
ţڸһλᡣڽԴҲᶯ֣֮һ̤᳹ƽĻᶼûУƵȥһƬ
˷׷̧ͷʮ־ؿߡ
Ҫ֣Ͷ֣ǾԲЭģһӰĳΪǲΪֻǰ
ΪǰסУ˵Ϊġ
ڴôĿؿ
ǣһΪͬΪ
ǵĵ̻ǲģֻǿĶˣʣµʲô
ˣƵȻ
̫ˣûܣǻǽҧҪһֵĻǻܽܡڵǸûܣ
ûܣȻѡ񣬻ңǾ͸øӦĴۣԴǻдڵĻᣬڵĻᶼûУؿǵ
֮󣬶ʾĬƵӣҪܾƸҪŵסԸƴһѣҲԸ⽻Դ
ƻһȦǲΪ棬Ϊܰȫˣ
ûлش𣬲ÿɷ
ˣ
ȻһӸ߿պݺ£Ƭض˾̧ͷ죬ǼӲĻ΢ȥһ㣬岢û̫⣬˿
⻤ֲô򵥾ƳģҪƿܣЦһηĲ׼ҶѣƲôη塣
ʹϢ˵ƻɱͱģ˭û˵׼ˣȻ͵ϮɹŻᱻɱġŲǰΪ˵ɱڵ𣬴󲿷ֶŵġ
Ҫ峤׼ҵڶǿ߹ǻһ㣬ھһ˹ǿɲôη塣
Χ۵ߣǿֲŹġ֣ôܴ
һ˹һ壿һǰڣɵ˰ɣ
˵ɱͱʵĻǵɱȥ
Цţǲš
Ƕܻɱͱ𣬶Цˡôܱǰڵɱǵɵǵɵ
ˣ
Ȼһ촫λ𶯾ңϸһȱǸеȻޱȣȻİѻָˣ
ŵڶȭͰ˼̵Ļָȱδ̫ײ˰ɣ
⣬ô¡ޱȣΪҪһʱ䣬ܹƻǰΪôô˰Ե
ǶˣΧ۵ͬˡ


2376 ̤ƽһУ
ƵװǸ𺳵ˡޱǿһȭͰ⻤ָҿѷ졣һȭУҵڶȭ
ȭ֮£ֱѵܼͬ֩һƬ򡣼ôȥ⻤ֱضơ
ʵִƲص㣬Ͼֱֵֻܵһ¹ؼΪ⻤֣ڵĶֵܵһʱ䡣ǰǰڵƣȴڶȭסͿʼѷ죡
Ƕŵˡϸһ£ȭͷʱʲôضһȭ򱬣
죬죬죡ɵʲô󣡡
»ţʾǾڱϿۣ־ͱҳѷټɵȥĻֿ϶ˡ
ǣ
ŷӦѸٿʼ󡣸ŷȫתϵѺۣʼѸٱ޸ҪĻӦķЧ
ȫ֮£ͻӸЧ£ֻܷѣڽ£ŻѸƽʱһֱЧȫĻ൱˵ģûµĻû˻һֱкܶԴҲô˷ѵġ
ڿ֮ͻ֮£ȷһɳȥԼжǿˡص㻹֮߹ν˫ع
ţЧƱɳȥ֮΢ڣ⹥Ч൱ǿġҪһ𣬻ǱһƣҪΪǾˡ
ô˵嶼Ŷĵ̣ôױġǻ淴ҲǶԼĵеģŻѡôġ
ҪʲôûУͷֿˣôǿӲ
ʼЧˣֻҪ󣬾ƾһˣҪƵǱԼ˲У
ûҪɱȥΧ
ǶţɱȥأǼ￴أҪɱȥĻ治֪᲻ԱȴҪȫöࡣ
ǻѡڻˣǶǾͲ壬һ˲ɹľֻһ˹
Ǵȿľһ˵ĻǾʹɱȥʼղţԼǿߣͱǰƸˡ
ҪǵΧɱȥˡ
ˣ
۵ʱһɼΪֲĳѹײ⻤档
׳գôĳλ㣡ǴЦΪǿ
֮ǰûпһˣڿǿˣôң
ȻٴαɳȥϽһƬЩǱ棬Ƕѷ죬ŸղһȭǾˡ
ֻǿܵӰ
Ȼˣôȥ϶ᱻɽ̿
뿴ֶܼã
ǲΪƻ⻤ַ£ô˵ΪסĻѵô
ϵ߶ҡҡͷûʲôͷˣôȥʧܸա
˵ͱû뵽ô³çֶεĻ϶ûˡ
ǰܹƣֻһǱѣʱֻԼѿ
ǲǣô˵Ŀҷǰǵֵٹģûбơǵǲţܹˡ
ǾôԹȻţǰԽɱôܣ
ûܵ΢֣Ȼ⻤ֵеŵԭЧҲͽ˶ѡ
ûѡƻ֮ģƿҪǿƿ֣ǵȫ
Ĵ࣬ҿ
Ŀһ䣬ѸʩչĴЧϱЧʱЧը
Ч֮Чǿѹǿʮ֮ࡣΪĻϣʮЧѾ൱ˡ
˵ģʽҪϲ٣ùǰЩǳ࣬û˾˵Ч
Чȫ֮رɫԤе̫Ծ
ʱһ̤ȥɫ䣺飡
ͬΪһž޴ʯ⻤ȥʱ䣬ڻϣһֲıը
ǿռŤɲǼʧˣһ룬
䣡
޴Ļ֣ôһ̤飬һ̤⻤֣һƬһ֮£̤ƽ
жߣһŲܣ޹Ҳã˫ռѪãĿľ̤ƽһУ


2377 µĴ
ڿֲ£屻̤ƽһСƬ򣬰Χߵ򶼸ˡǰ滹ǿһѷ죬ھһžͰָ̤ˣ
˿ֲǸеĿࡣ˭û뵽ƻ˿µΪܴ֣Ҫóһʱ䣬ܹơ
˭֪Ҫܳһʱ䣬ͽҪһţͰָ̤ˣҲһƬ򣬰ѲĵӶˡ
ڶţ
Ƽǰһ̤ôУֲŵѹȥǻΪ޴Ľƣһѵ涼ȳ޴Ŀ
ڵڶ֮£һƬûˣ
ţ
Ǽǰһ̤ǰһƬ̤ûˡ˭ڣҲЩܣĿľ̤ƽ塣
Ҫ˭ӵÿһ㣬ӳƬǾܻˡ֮ҪӲȥǾ͵űˡ
⣬ôܣһžͰˣǶԽʵǵ֪Уô˵Ҫóһʱ䣬ܹƣ˵ûơ
˭֪һ룬شϣ
ͣ£
ܿͷӦŭһ߳ҪֹƻԼ塣Ǹոճ嵽ʱ͵һȹȥͰһƸУҲˡ
ⳡǰ˸ˣô˵ڼģȴǱһƸ棬һֱûҪôˣҪôʱԶ
˿µսǵ˿𽥵ģǿʼܻɱλǿˣôһ̤黤֣Ȼһķأ
ҪһֶԸƵ𣬿һĻʱǱڿƵģŲȥ벽
ܵÿֲǳ𶼵ֵסһУȥѵֵܵˣ
ƣ
һ̤ȥȻû˹Լͼ̤ƽȥһŽǰ̤ѵ涼̤޿ӡҪ̫ʱ䣬ͻᱻ̤ƽ
죬󣡡ʣµһֻʩչɱˡ
֮ܿ󣬵濪ʼһ⣬ܿ⽣ӵڿնȻѸ߹
ǷĴ󣡡
ûһ˵ܷ񣬻߱ɲô򵥣ܹġ
԰˵ɱΪǿߣֵ֪ܲܵס
ҪǵֵסˣҪˡ
˿ʱʲôˡǳҲǸĲõĴ󣬰֮ǰػ󣬶Եõġ
ڶҪǶûЧĻһоˡЩĵˣȫͷųȥû𣬾ֵǱˡ
ˡ
Ŀһ䣬ôĳгмʹЩУ̺ſֲ֮ʼ
Բٿأɵ֣ھһȺΪͨٿأԣǸ
ݣ
⽣Ƽǰһ̤صһѹ⽣һ̤ɷ顣һѹȥ䡱һضɽҡǳı
ôܣ
ɵۣһȥ˵еķ󣬾ȻҪˣ
ЩνܻɱڵĹ⽣ȴһЧûУЩʱµӡǣһ˺ûС
û˺ˣһûֹǰĲһ·ƹȥܵ
ˡ
һ·̤ô̤СͷųĹ⽣ʣһ㣬൱֮ǰǰơ
꣬ˡʣµɫ԰ףʲôûֵƵĽǲҡ
ôȥض군
Ͷ䣡һʼٲģʣˡ
ƳŰ㣬һǰ̤һСṦͱȱһƬ
ǲҪʲôǶᲹ𼸺Ҫ޳ˣƾûƵģǰ̤
ǲᣬһ·̤ȥ˵̤ƽ壬Ҫ̤ƽ壬ûаԣ
еӶˣӲ֪ԼǵʲôĴڡû뵽һжʵģⷬǵ峤һǰΪǿߣȴǿߣ
ϸǵһΪµĴڡ


2378 
ںޱȣûкҩԳԣôƶûͣԼĹһ·͹֮£屻̤ƽ룬
ʣµۣƬ֮󣬴Ҹƴˣ
ɳĽûκα仯һȭͰˣȻƻ塣ʣһЩˣȫûаֿҪģֻѡƬ򣬷ɡ
ȫЩܵģһ·ɨѣܻԼ¡ȫɱ꣬ӲģǾ͸޹ˡ
ϽԪˣһĻʱĶͬ𺳵ġĻǸпǧôһ壬һʮ֮һ˵û˾ûˡƵֶͬ˵ǣǡ
ǵƵúʱ򣬾ҪһЩ֮ǰ˵Ҫǲͱض̤ƽ塣岻£ˣøĴۡ
ˣˡˡ
ʮ֮һôˡ
û뵽Ҫ壬ҲҪ׼ң̤ܵƽ壬̫ˡ
һΪûһ˶ԸڿˡҲ׶༪ˡ
壬ҲҪ군ˣࡣ
֪ڱģüأ
ӦüɣֻܶಹһˡҪҪ̤ƽ壬Ǿ̫ˡ
뵽ʱҡҡͷӽ쿪ʼҪˡЩӣƲˣûˣҲûʲôǿߣֻɢˡʹԹޣҲ˭ұ¶
ˡ
˶۾һȥ峹ױ̤ƽˡȥǰһƬ򶼻Ϊ棬һõķݶûˣΪƽء
ǳ̤𣬿ëȻǵһǵˣĴ۾ǳ׻
廹ûô
Ŀһɨ岢û˹ڹʲôģûСǳԣ廹ǷǳӲģƺƻṥȥ
е˼ҲǸӲͷƱ鵭Ȼ⵹ЩԤˡ
Ϊʱѡ֮ģϾࡣ񱱷ȴûй֤϶ʲôûгô򶨡
˶Ӧˣǲˡ£ò˵еӣ
嶼ûѵĲ
˵׼ͬûеֻˡ
ô˵ĻǵˣԸһУЭô
ҪôΪеҪôΪˡһ֣϶кϷԿˡ
֮󣬰Դѹˣһ㶼ʣҲвٱƻģÿϧҪһţ
֪Գеģ˷Щʲôȫ⡣
׿֮ǰҪǿϼˡϽЦ˵ѹֲǰæͳǾˡǻ֣Ҷûôɸƻ
԰Ÿնʱ䣬оǿ١Ϊû䣬ʵǿˡ⻹ţǵĲΪǶûôǿɣԪҲɹЦ˵
ͲҵˡЦЦȻɫһ񱱷岢ûйͷϴȻˣͬѱ̤ƽˣ
׿䣬ʲôΡ˵Ǹ㣬ǿ֮ĩˣƲʲôˡ̣ӦǻĲǣȴûйпǱߣʲôϽɫͬһҪһ֧ԮȥһԸǱ塣
ԣضΣ˵׼вԪͬϽĻбضʲô⡣
ʲôҶȥ۵ɱ⣺ҵҪһƣǱ߾ʲôʲôҶˣ
ƻҪʶһ£嵨ôʲôĵ
һۣģҪһȥһⱱˡ
ȻˣǾͲ˵ˣϣСΪϡϽһͷ
ƶһȭתǱ߷ɹȥ˷׷׶һǰȴôܻʶһ£Ǳе壡


2379 ս
һߣһȺ˺ƺƵǱ߷ȥ֪ĻΪһҪȥĸˡ
ϾԶȥһȺǰ߷ɣʲôΪСҪɨȥǻǺɨܶˡ׼ҵ𣬾ѹˡ
ܿƾɱ򣬱һûְԼΧʵʵģܲ͸硣
ֻǱϿʮƽʲôûзƵģ൱Ĺ졣濴ȥķУûаӰԵøӹ졣
ûˣ
ɨһȦûдиܵϢһȦ򣬶ûҵ˵ӰǶסˣôûаӰأ
˵ûаſ롣ûȫգ˾ʣ¸ͨܽȥƻ
û̧̫࣬žͨȥҪ̽ʲô˵ǲҸһȥ˭֪ǲǱʲôı档
Ƶ飬ǾͲˡ
ڽȥ֮ɨһȦ򣬻ûзְӰ⡣
ѵ嶼ҪȫˣЩЦãΪ⣬ôδ̫˵㡣
ԸҲҪô
ƳԼĴ۱ȽϸߣۺùǼƤˡܹܵġ
ȴǰӰûˣˡв൱ġ
ƬǸˮأȵҪϲ١ЩŲߵģߡ
ȴǰӰûˣǾ÷ǳ죬ǲʲôˡ
Ǳĵˣ
⻹˷ѱˣһΪսһ˭֪ˡ
̫ЦˣȫǵԤϡ
ǰ߻ûԤϵ־档˺̤ܶƽ壬ֻ߱ơܾ֮ģЩǶ
ôûʧˣˣ
ô˵嶼ʮ֮һôˣ涼Ҫô
ˣѾΪŷһˡʱڱϵһϣȻһӣϲŪһذףڱ¶аȵЦݣһ٬ı鿴߽ơ
ĿתĿһһϢ൱ãղ̽ʱȻûз֣ڽʱ򣬲ܷ˴ǣû˵ԷѾ߳ˡ
ŷ塭֪ŷʲô壬Ǿǰļ壬׼ȷǵڶļ塣
ӵе൱࣬һ㲻飬񱱷徹Ȼŷ֮У⻹ò˸еˡ
ôһ壬ôίŷˣʹ屻ɱ𣬵ô˵Ǳ壬û䣬ȫļУһˡ
ô˵˵һ˵ǰ;ǳޣ֮ǰƽȵĵλȴΪ£붼ܡ
ɱôˣŷҲɳǿ߹Ϊһʾ
ǰΪǿΪһҪǿϲ١ӣƺĻһĹԼΡ
ҾŷġŵֱȻ鵽ΪֹˣƬôǾ顣ڱ飬Ǿֲˡ
ƬˮػǲģռݵĻԼʩȽƣ׾ʡ²ʱ䡣
ƾʲôȴǲˣֻҪһصĻͻᱻ̤ƽˣҪһ
ƾʲôƾŷ壡ŵǰ΢΢һ㣬Цأѵɣŷ嶯֣
Цˣѽ׵ݸ¶ȴ˲
ŷΪڶļ壬϶Լı¡˵ʲôΪǿߣôüеĵ˭֪ж١
˿ŷֽ֮󣬶׷ҡҡͷֲȥˡ
ϽǶ׷״ͨɫ̫ͬÿǶû뵽ŷ壬ѡֽ
ҳŷǲһͷҪôŷ壬ѱҽҪôŷһ̤ƽĿ䣬ʲôƨŷ壬ֻҪԼ·Ҫ̤ͨͨƽ
Ŀɿڴǿŷ壬ͨļ塣ƾȻŷսⲻ


2380 赶ɱ
Ϊƻѡˣ׷飬Ͼŷ嶼ѡӻˣ׷ȥ͵ڸŷˡ
ɲһ򵥵飬ŷǿ󣬾ûʲô֪ϸġļأǱ϶ѣһֱ϶Լ
£ŷͻǻǲǵΪ
ɾ˲ǵΪƾˣŷսˣ
һӲͷ˵峤ɱᣬΪߣȴԽɱ֪ôģһСӶԸˡŵмĿ´Ҳ㣬ŵͶˣʲôӦʡĲ١
ȴŷսȷҪ
ŵվеذŪţڿתȦ˸ɱ⡣
˵ˣҪŷ岻ѱ彻һ̤ƽĿ䣬ʲô壬ڶ
гرͰѱϳǶ֪ôһڣ
ҪŷȴˣضԼźܴӰ졣ʲôɺµģ򲻹ܣô򵥡
Լ򲻹ŷ壬ʲộʲô壬̤ƽ
ϽԪ˶һۣӱ˴п𾪡Ȱ˵Щʲô뿴ʲôϾƾ飬ǾͲȥġ
ȴŷˣǻǸе𺳣Ԥ֮С嶼£ôŷأ
ֻŷȷǿ֪ŷ֮ΪôҴ壬ŷȴûмأҲûأ
ɺ֮ŷƵԴкԼԴ£Ϳˡ
ô˵зԼԵľʯѵѡ񾧻Ϊ壬һЩԵߣЧѵġ
ŷֲԵģǹԵġԵǸ룬ںԲ̫ãǲΡ
ӻͦʣŵӹȻΪԼλΪԼǿˣŷ嶼ˣܻɱǣ޷ǽ׼ңô׼ҪҪأ
ŵһܻɱλ𣬲ŲǰΪѡֻ֪ʲôֶΣܳɹ͵Ϯˡ
ϽԪ鵭Ȼơ
Ҫ׿˼ˣԸĻǿһ֡Ͻѡ֧ƣԪѡ֧ơ
֮ǰ֧ƣͬ⣬Էŷ塣ǶʶƵ֧׼û
ŵĿһû뵽峤ѡ֧ͷƣѵǶŷ
˵׼ĲһܶԸŷ塣֧Ƶем־ȣʲôħ֧֡
ݱʣµЩǽ׼ҵܰѱɱŵŻΪġ
лλԼˡǶģҵΪ޹أȫԼΪƲȫԼˣұͲҪǳ
ŵ˵ȫƭˡԸҪô㣬ôΪֻɱô赶ɱˣŷԸҡ
⻹ǸֱͦʣԸͶŷΪһҲԸ⸶ԴҪˡƴʲô˼ˣǱҪ赶ɱˣ
屻Ǳ϶Լ𣬵ֲŹƣ˾ְ취
۽ʲôãڱѾŷˣҪԸǣͱҪȶԸǣŵеˣϸһ룬ͬ˵ǰ㣬赶ɱˡ
ֻڱ嶼ˣͱҪѡӻǡ
ȻˣҾȶԸŷˣʱٰѱˣĿޱȣҽ赶ɱˣˣҵŭ𡣡
ŭˣЩһȻôݣǾͱݣ³ͲǼ򵥵ıôˡ
ôǾһƣܶԸжǿŵһǲģͲôǿ


2381 ı
Ǳôģǽ赶ɱҲã涼á񶼼ŷˣǩˣǲΥԼˡ
£͵ŷˣŵΣҪġ
ŵƵĻס
ŵ˵֮Ӱһʧ֮Сȫʧˣǰʧˡ
ľѧ
书һɱ֮УԲͱ͵Ϯˡ
Ѱˣ𣬶Ҫǿϲ١ǲ˶ãҪǿһ㣡
ŵıиƺž𡣼ΪóΣͬڶ֣̫̽óȱȽϿʱ򣬲Ż΢е
Ϊ״̬£ҪǾȽϽһ㣬ʱǷǳԿģ΢ͻᱻˡ
ϽĿһѸپܲ鿴ȥҪæŵķλҳһɨ֮ǷԼʶûŵ̽
Ҫô򵥾̽ĻŵͲΪˡӵżΪǿǿʽ
鷳ˡϽɫһ˵ǳ֣ǵмܲס
ƵǲҪ͵Ϯǲ˵
Ʊ鵭Ȼ˿ڱ˶Ϊȫڱ״̬ʱ򣬺ȻͶ͵ǰһ߹ȥ𶯣һⱬȻǰ
䣡
һ죬һӰɳȥײ鼸ʮ֮ͣ

һâɳŵǱӰŵʮǱһ֮£ĸߵðȥǱ߹һѪ˲ơ
ŵĻǸе𾪣û뵽ԼΣԷҵ׼ȷĸҳ
ŵ˶ˣһĻĿɿڴ𰡣󲿷£ǶԷȹʱŻᱩ¶ԼΣǱƸҵ
ھǱƸҵһһ߷ɳȥ
£ǿ߹У޲þһлɱԷƾûղҪǻͿĻܰŵˡ
˭֪ƲûѡͨĹ
£ҪôɵģҪôҵŵӰ
Ŀˣɵģ
ɵİɣƾʲôоܸӦģȻôô򵥵Ĺأ
ɵҲô׼ֻܿһΣܻô
Ƕ̫׼ȷҳŵķλڳôˣûиӦŵķλʵǲҵ
ǿ΢ģӦһѣǡŵЩŻᱻеġ
ǣŵͬţҳԼķλԼ൱ģ֮У˵Գưԣû˭Լ
Ҳţ㻹ҳ
ŵӰٴ䣬ƺ֮ǰЧҪǿһЩ׵׵ʧǰʧƵġ
һٷ͹Ҫŵķλըʵַ൱޴ġ
ǼΪĹŪɳ׾ҵĹֻŵĸѣܰƳͲˡ
ĿһɨǱ߹мЦݡ
ŵӰǰΣʲô֮̽£׸¶ڱУΪʽǰǸ
ܿŵС߿˫Ŀͬӥ۰㣬һһֻҪоٶŵϾѡܡ
״̬мֻֻϧֻܿ˾ֻɵ㶵Ĵʲôûп
ƱԭزôעǰŵܿƵԼϣȻڿҪʱ򣬺Ȼ͵عеذֱֱ̹ǴԴ塣
ŵôɱһ棬ѸղŵĶ˵
˭֪ͬʱͬˣһѹɫڽϣ͵һ̤䡱һΪ񱩵һѹ¡
ŵӰٴαɳȥײ鼸ʮ֮󣬲ǿͣε˺֮ǰǿ
ֻ֣ˣ
ɵۣһɵĻǵڶأɵģǾɵˡ

ȿȿȡ
ŵϿţѪȳ١һŶɵ˺ɲͣɲûֻˣж
ͦʹģıݡʾιϹŵЦ⣬Уȴĵһ
ǰΣǸ


2382 
ƿ˵һǿĳ̶ȣǰΡŵԲûгܽܵķΧ
ŵĿν𺳵㣬ôû뵽ܹԼжǿɱоˣûˣô
˵ս룡һֱһһʧȥӦЧʧܸˡ
̫ˣֻҪԷӦԼضڱʤ֮ءһʶƣһж군ˡ
ֻһֱû˭ʶԼȴǱƸʶˣЩԽܡ
ôڼĴڣ˵ȫƭԷٶܹʱԷôԼΨڹʱ򣬲Ż֡ɵȶԷʱѾɱֻܴæֵ
֮һ㷢Լֻܴæֵ󲿷սռϷ磬ƽָգ״̬ȫѹ
Ҳţ
ŵŭһٴ֮УȻǱǲԼʱϢ΢е㱩¶Żᵼ
һΣһжҪ
ܿɱǰ֮ǰ൱ƽĹԸơ״̬£ûаϢ¶Ŀԣ
󣬵һֱΪȫʽ
ȭͷܿҹӭıƵԴһȭȥûƵԴܺݺһΪԼһص㳡ӡ
ȭͷҪʱŵ¶͵ЦݣȻͬҲһĸӦ̫ǿֻҪɢϢ;Էֲҡ
Ϊʱǰһץǰȭͷץסˡץסȭͷ֮ŵӰ¶СֻҪʧˡ
㼿ң¶Цı飬ŵסˣû뵽ԼǱʶˣûӦƾ͵һקϺݺһҡ
䣡
Ϊ񱩵ˤŵݺڵϣҳһ޴ޱȵӡŵˤˣͷɷ飬ڵǱҵóΪҺ壬ʣ¸Դá
һĻɵۣǰϷŪˣȴǱɶԸʲôǰһôûУɴ򱬡
ˤ֮һץסŵԴҪѻꡣ뿴ŷжǿ
ŵڱҳˣܴҪ˺ɾͰм֪ŷĴ
㣬㻹Ҽ䡭ɱңضᱻŷ׷ɱŵ־ЩģˣЭ
ŷȷе㱾£Ҳͽ˶ѡŵвһԴ֮ս
˵һ˵ɱɱǲ档ĸŷˣŷĵôǿ֪Ӧԡ
ϽǶһۣоǿ̫ˣôоǷһҪ̫ˡ
ôô׾ͻˡһ󲿷𶼲֮ԵСǼӰģԸʮѣ󲿷ֶǴڱصĳ̶ȣ˶ԵñȽϱ
ƣǴڼΪһ൱Ǳ˵һսս񻰵ս
ưŵʬһϽ߹Ȼ峤峤ǰŷˡȻҪס壬Ҿһ̤ƽˡϣʱλҪ֣һнˡ
֮ǰ˵ⷬʱ˿϶˵󻰡ڿѹŵʱĶԸŷ塣
ôɾܻɱһǿߣǸ
ǺðɣҪܿڣϽһͷʮࡣ
ʹһսƺɣŷ廹ûСƣϾԷʵ̫ǿˣԴǲеġ
Ϣãŷȥ߶һۣ׷׸һȥǾʵ̫λˣ̤ƽ壬ǻɱھֱɱŷ壡
ǰ˭ôŷʱŵ˱ᣬ˵ŷˣ仹һˡ
۳ɹʧܣƾгˡ
һİףȴ˶û顣Ͳ˵ˣȴһף


2383 һ
ƸϽǽ֮Ѹپͷŷ塣
ŷﲢԶֻҪаʱ䣬ִܵˡһȺǺƺƵظȥȥΧ۵߲Ǻܶ࣬һ·֮£ԽԽ
Ͼô˵ǰɣ֮Ѳ߸ŵˡڵ֪ҪȥԸŷʱܴλᡣ
Ǿ뿴һƾôԸŷġ󲿷ûмսģЩԲһ˺ŷ壬ݺԲ
սģǲԲֻܾлᡣŷǿѾٹˣ˵ƻܸ𣬾ܹŷ̤ƽ
ڱŷ壬ζиΧǿɾͿֲˡһʤǲߡ
ֻ֤һ£شŷ嵽ʲôزΪ̤ƽŷ壡
һ˶ԸЦ
ܿ죬ƾɱŷǰŷռ򣬱Ҫ̫ˣ޴ޱȵĻǰǹģЧϣҪԶʤ塣
ڶĴ壬ӵеԴĲܱġ
ŸոյִźüӰɳһƾˡʣɳľŷлű𣬶׷׷ɳ
ŭƣҲ²ߣѡŷ塣ǿֱһ衣
Ը˳裬ҪȻûƣŷӦܰɣ
ŷ壬Ȼ鴫ɨһۣǰıǰλ
ŷռλλǱġͬ٣֮ǰģλˡ
ʹΪǰںΪô˵ҲΪŷλˣΪλλڲΡҪǼǾλлλڼ𣬲ò˵Ǻǿ
ⶼ֪ΧļУ֪ߵϸˡʲôƣһױ¶Լǰ
˵ǻʲôɱУܷǳһ㣬ûϵģΪԼкܶƣȴ֪֪ˡ
ѻǺöһЩλȽϸߵģʲô֪ˡ֪֪ܰսʤ
ѻ֪ϸˣŸаնԸŷ塣Ҫŷо֮ģû˵ѡͷˣŷˡ
֪ŷ岢ûоͲʲô⡣
û뵽ɱˡΪ׵ŷ峤˫ͫУ·ܿһС
ǲѡӻĻͲʧƿ򱱷𣬵Ȼǻͦб£ԸΪŷһҲԸ⽻Դ赶ɱ˵ķǴе󡣡
ôԼ飡ŷһӣݵúԣâ˫ĿҪ޲ʳ⣬Լĵŭ
ŶԼ˵ŷһӣǾǳôһһ˵һӡҡҡͷ𣬲֪ôأ
ԣǡ㴦ãΣȻЦ̬ȱâҪ̫ˡ
âһʱסˣŵؿž˵õĲһ
û뵽ԼôױˣⷬǴǱ嶼һô
˵ͷûаԥ
ûʲô˵õĲһǼ֮ǰԹһŷûΥκԡ΢΢һЦЦȴôĿֲ
Ͻҡҡͷһ壬мֵĻǻһɱԱƣƸмֵһЩҪƼŷ壬ǻ绢
ãƶɱˣܷŭ
ûɱʱ˵ⷬǺɱȴ뷨֪ͼǹյеġ
ǿЦҡҡͷÿɱĿ⿴âһôô
âɫ࣬ûڲǱƴˣǱˡ
һеĸı䣬Ҳƻ֮󣬾Żı뷨ġͲɱƣѡˡ
֪ʲô뷨أȴƵĴ𰸡
ûʲô뷨ҾͲŷ壬ھֻ̤ƽ壡ĿһҪֹҵĻҲ̤ƽǣ


2384 û
Ƶ뷨ûиı䣬ֻҪŷԼͻŷһڼŷ壬ǲܵ顣
֪ŷ壬Ϊ˶Լ塣ŷȨһ£ܶԸǣŻѡñ롣
ҪǱǵһ壬ǿ϶ñԼñԼ͵ǵһ壬Ƿǳ顣
ζǾǵ׼Һ壬ûʲô⣬Ʋ塣ԼŷôţڼʶƵʱÿ£
ǽͷݣƲǵһμֻÿμʮֶġ
ԼܶԿǵˣƾܾԼ˿ûжŭǿЦ
Ŀǰġʼ磬ǾȻ£һǿߣ𣬷Щɽ˵΢һˡ
ţŷ̫ûж֣ΪŷûˣЦҡҡͷжƳ
ƴˣҾ˵С̫ţʲôôɷչȥǻţҪǼһ壬ǸţԱߵâæɿ𣬹ȻԾǲˬĿǰѳɶֻ֣ܼʩѹȥǶƶ֡
ǰϻˣԼ뷨Ա߲廰𵭵Ƴһۣмֲ
ڸ˵âȴ廰Ȼòˬɵӣ֪âЩʲô
âǸŭԣֻܹԹԵشԱߣ˭ͶأͬһôǾôҪ£ǾͰᣡ
ŤͷߣȻеʵΪܳŷ壿˵׼ң֧Ԯ
׼ңսУ㾡ܷġԸǣȫҪǵİæԸǾˡƵػش
Խ˵Խˣܻɱе㱾£̫˵㡣ֻ¸ը֪ʱŻᱬըһըǸ췭ظһָ̧֣ƵȻñŻһ
ʲôǳ֣âɫѿҪܶԸƣѾˣαؼ
ȶ֡ôѵǲԸ⣿ĻǾΥµˣԼŰ졣ޱ飬ǰѱƳȥˡ
𿴱廹ǲģˣǱɵģǿ϶Ϊˬˡ£ñɱȥΪڻһơ
âΣǷŭûмʲôƸˣûλ
ɱâָԼɱȥԼҪɱȥ
ǸԼɱǩ֮󣬾ֻûа취ѡֻܷӣ
ҪǲӵĻǾͻܵΪĳͷ
û뵽һôͱųҧˡһҪ˳棬ˡƿųâˣ¶Цݣѡ񣬼ֱ𽻳ԴҪϼٱ
âɫ࣬⻰˵ûûҪϽԴٻֶܱڳΪŷһˡ
ɱâǷŭɱɱģЩ
ɱʲô壬ƻȭҹȥһȺˡ𣬿˵ڻҶ㲻ϡ
ܿâӲͷƤǳСģȫԵֵ״̬ġ
ûзŹλᣬ͵һȭҹȥâ߹һλȥ
䡱һ£λûӦͱһȭ䱬ˡ˭뵽Ʋȥâ𣬶Ѹٳһλ𣬰ɱˡ
λ𱻻ɱ֮âɫѿѸ˺һ˶˵ŷȥͬʱƴˣǲУ֧Ԯ
ˣζȫҪɱȥҪǲеĻ˻ġŻѡȫؿȱƻ֮󣬾϶ȥŷ֧Ԯ
˭֪ȫ׼ϵĿյ
ǱʧˣâѪˡƼΪŭǶŷķŭ
˻ȥô˦˦ֵȻûˣǷŵһǲء
ǱۣƵ˴ϵ


2385 ͫ
ƵĻ˿ûжŭܰɱˣʹʵܶԸâǣʲô֮顣
ñһ£һ㡣˭ñǿߣŷвСʧ
ô˵ŷѪһˡǺڼ𣬲֪ҪԴŵͻƵΪеѶȿ֪
˵ûûˣǳǵԤϣĻǷŭֻŭƣҲˡ
һѣû˾ûˣʵȷǲ΢΢һЦ˿ƷҲͽ˶ѡ
ԱʹʹɫʾԼͬȥ
һλǿվ壬㣬忴⣬ϻһâһ˫۾ɫ⣬ڿʱʵԵĹâ߶
һͰâ׵ɢһƬɢĽ⣬ȴͬʯ׷棬һƬҳܼӡ
ⳡ˵һû뵽һ񣬾ܱ˿µ
ʵǵΪһɱˣ൱顣ΪȽͨĶԣΪȽϸߵģЧûôˡ
˻ûһУǱ˫ĿģǾһˡ
ŷĽͫ𣡡
Ȼ֣СˡͫҪǿˣͬǺ𣬽ͫĹҪǿ̫ˡ
ԣֵľˣϵսûжǿˡֻ˵ŵ㣬ȱˡ
ǿʱѸϳ˭ͫŷ֮У൱ʵǰһǿģȻǾˡ
֣ܿһˡһξǾ𣬶ԳΪ൱϶ԼѾܳΪˡ
ϲһʱ䣬пͻƵˡǰЩǿߣ֪ˣÿ˶Ҫ곤ǧ򱶵
Ըң´Žͫ𣬲ò˵սȷǲⶼԼܷΧڡ
ξһˡȻ֪Уأ
ʵôǿߣһԵȥǿ϶ռˡŷ岻ôô
̫ˣԸһСӣҲɳȫŷ̫ˡ
ƾϲЩνĴô棬һӵϵĻʤ㡣˭֪ΪӣһϣǵȶԷӦʱԼ߶߰˰ˡܰѶԷԼ߶ˡ
ƿ׳յΪĻԲΪʲô棬ʲôݵλеͷΣյģһԳȥ¡
ЩؾǶ࣬߸ϵģ˸еġЩΪǣƻͦϲԸЩģǺġ
ҪôڳܸһšһⲻĻô
Ǵķ緶ھôǿơ֮⣬˶ˣʼ磬Ҳ֪ܼҶС
ƵĻһò˸еšЩΧ۵ߣ׷ҡͷˡ
ôţ֪أ֪أǰĿǽͫеͬˣΪģͬҲնɱ
԰ˣɱüλܲеôңмְˡ
аô԰ŷ𣬱𶼲֪Ҫǿ϶١ͬΪ𣬶Աúܣ
ҡͷ̾ǵԼˡ
ܻе㱾¡ͫῪˣһײ൱𺳣ɶԸͬ㣬ʮУҾܶԸ㡣
ʮУƵЦһǱСˣ˵СˣУ
Сָͫ
˼Сʼ磬ʵøʱģֻһѡ
ܿжȻø̵ʱ䡣ͫȻڣܿҵжҲûܵס
ôҵмڴˣ֪ŷ壬һҲڽʱܲ˵ֻˡǱ߹һߣһֵˣͻƵڶˡ


2386 ս
Ƶţýͫ𶼱Цˡ
ŶǻǹˡϣţȻỹά֡ͫǰһ̤飬һӽѹ£ѵ涼ȳ޿
һ̣ͫû֣˫Ŀ⣬ɫ˫ͫ߹ᴩ
һеǿޱȣڽͫǿһЩ֮ģ˫ĿĹâҪǿ̫ˣȫͲһڡͫר˫ͫģϵȷҪԶһء
â
ͫͺһ˫ĿˡһٴһȦΪΪִĹ߶
һᴩصĽ⣬̾ǽͫ΢һʽ;Ϊˣ
ִĹƱӰͷŶγһֲӰҪǳ࣬ǵ˵ǳ࣬ԶԸ󲿷ҪǶԷþȫĻǾڣûаѹ
ž
ƻƾһȹȥһķɳȥȻڵϣֲıըѵ涼ը޿
䣡
â˸һеȷǿѰ𱻺У˵ˣٶܵˡ
УԵʮ΢һƾ͸ķɳȥһѹûС
Ʊ鵭ȻһۼûС
˵һͫԵʮĹȻһôûСǰΪǺڣ赭дķɳȥǵԤϡǻΪٻ΢õֵܵ
˭֪ôɣķɸƤƵģһѹûС
е˼ĻǾһ˼ûˡǵһУǽڶˡ
ͫЦһѸһ̤߳Ӱ޴˫Ŀ֣ǳһ˫ͫ
½ͫȫɫ˫ͫǳӳ֮£ͫ˫Ŀøҫۣ̫ۿƵģĽâʮֶĿҫۡ
ҿ
ͫһһѾ޽УȻ߾һâҫ
һתͬһƷӲǱѹٱǸˣʹãҪûá
гֵһѴ󵶣žǷȥ
һ𣬿ռ䶼Ϊ˶Ť
˹֮£ĶԿûзֳߵǳƵ൱˵ġ
ΪôȴֵܵסͫĹһˡ
ͫϣȴǹųЦЦݡ
ˣ
ʱ򣬴˫Ŀһ׼ƵԴ֮ǰԶ빥൱ˡڽ빥ӿֲҪǾԵĹ룬ܴﵽЧ
ǽͫΪǿԭˣֻֽŲãʹ˫ĿӣͼΪ׶Եˡ
ˣ⻹ôֵ
˿һĻʱһҡͷҪˡ²ô빥˫ֵֻŽͫ˫ֹ˫ĿĹôֵ
Ͻһᣬмֽѵˣ
䣡
âǺϣǺ档
ҹȥ
߳һݺһģͰâ˻ȥͫһ񣬵ܿͷӦ˫ĿٴαĹâԺһ顣
䣡
ը˼ըͬʱҲըȥˡڷֿ֮˳ԾؿŰֱֱۣ𶼳Ʒ𼶱
һ˫ܹҾͶ༸ֱֵۣܵνɱУǾ̫ʧˡɫȻԤϵԷ㹥һ㶼ġ
֮ǰǰ˱Գװʱһжʲô⣬ɾֵܵ˵Χ
ԭʽܶôֱۣˡ
ؼôƷ𼶱һﻹǮ
֪ͫôԸ˫ĿԸ˼ô˫ֱۡ
ǰһһսûô򵥵ؾͽˡ
߿ʱǱƽ΢ЦͫĻͲΪŷĻˡ
ڵһ㶼ģýͫӮڲ΢һ°ˡ
ˣ͸ֵͫһˣ΢һ£ôɨˡ


2387 ȫ
ôֱۣһ㱾¡ͬļ޵ĻǺܿͽˣҪʮУܹ㡣ͫ𿴵ôֱʱһⶼûУҪûУûǹġ
˵ôˣòˣ㲻뼱ŽһսϽһսˡʼ硣
ţ
ͫһ˫Ŀٴٴ緢εĹ֮ǰҪǿһΣεĹΪͬȥ֮󣬾ʧǰôƾʧˣ
˳һôȥ⣬Ȼǰʧˣ
ܶ˶˵ͫţʵûж˼ʶ˿һʱǰǸŵˡ
һ̣߰˵ȻðϺݺݹȥ
ѸٻŹ߰˵ⶼֵ˵ǸɲСšϱըЧǰըĴɣƤ㣬ϵرķš
һЩǵ꣬ȻǴưײ˽ľ빥ԵֵϾ̫ͻȻˡ
䣡
һ˵ķӦٶȣ⹥ֵˣͬʱҲըɳȥ
صʽںϿռĹʽɣ
ԣںϿռʽռ԰ܾöûмʶˣ̫ϡˡ
û뵽ͫ𣬻ſռԡԺͿռԽǾ޼᲻ݵĹȣ
ݵǲȷ޼᲻ݵĹȻɱֵΪ
Ƕ𺳵ˣûмʶͫʽʩչ֮󣬶𺳵ˡ
ֹȵĹʽԵֵԲ񣬾ͻᱻСƾʹڱ״̬һֱͫĹͺ䣬ĿǰʱûʧأżôȥƳǳ顣
ڿرƣʱ򣬺ȻӰһתৡһ£ͻΪһɫɱ֮Удһ磬·Ͼ˵ĳٶʵķԾ

ڿһŤһɱͫǰ͵ؾǿʮ߸£ٶ֮ͫĹҪһأ
ôᣡͫĿһû뵽ƵٶȻô졣
£ͫûܣһ֮󣬾Ѹٻֵȥͬʱ˫Ŀٴ˸⡣ܷλѸٳʮ߹
ԹΪأѡ˱ܡս֮Уû˱ܵ˵
ͬû˱ܵ˵Ϳ£ܵĹ˿ΪƷˣҪͫƴô
ҿ
ƼͿ£֮£磬ô£ѽͫˡٶ̫죬ýͫЩмܲסˡ
ˡͫЦһܵĹΧʱ𣬾һжˡ
һ̣һ̹ݺݴ̴壬Ȼ͵ػһӣնΡʹżӲ壬Ѹ͵Ĺ£ûֵ
ͬʱͬܵܵĹ
䣡
ըƱ֡ͫȥɫ΢΢԰ףղŵʽ˲ơǰһĻʱһжֵˡ
ôΧסһС֣ŲܻƵġԼĹźܴģֻҪƣ˵ɣٻˡ
ΪƻʱһӰ٣ӱըɱԾ˵ƣһѳ
ͫʶֵɻһٻˡ
䣡
ͫ𱻺ɳȥ屻ܶ˿ڣͰж˿ˡ
ʱ·һƶûУȫ˵ģһⶼûС
ϱһɳţɳ棬ź㹥ʲô⡣
˵ʽǾͿսɣ
ûͣͫɱҪսͫ
ͫѸϻΪ̬ɫǲ԰ޱȡղŵĹƣ̫ӰˣͰʬˡ
ٴɱɫһûж˵Щʲô˫ĿתŽɫĹâ
ֻͫأ
˫ͫѸתⱬһִĽۼһ飬۳Ϊ⣡
ĿһѸԱȥβûиײһ飬Լ⹥ôǿˡ
Ṧ򣬽ͫǿһˣͱ׷һѣʱ군ˡ
һսͫȫܣûһƣ


2388 ļޣҵļޣ
䣡
һ죬Ʊը޴ףһͷ޴ɹ֣ܰﶼɽȥȻһжǽͫ𹥻ҪǱеĻǻǹҪġ
ֹһ㶼ûӰ죬ȫˡʲôĹɾܹ㿪
εˣٲǾûлˡƱ鵭ȻؿԶĽͫ𣬽ͫɫ԰ףղŵĹƣɲСӰ졣˵൱ˣҪٱͶ缸£ǻҪ군ˡ
ͫû뵽һ鶼ûУȻ˿µսҪǼôȥǱɡ
Ͼʵ̫ǿˣǸղǹƣٶȣԶԶǵͲһǰΪӵеЧ
˵Ԥϣû뵽˾˵
ɫͬһ䣬ƲͰǵĽͫɱˣԲ񣬾ͻһλǿʧ治ŷܼܵġ˵һλǻǿ𣬵˭Լǿ٣
Сӣô֮ǿɫûϵݱԽͫͫ
ʱһֲõԤУôȥǻһЩ⣡
ǣ峤
ͫɫһ֮ǰûȫڲòˡ˵ףʼջ̫ˡ
ƾǻ𣬶ʲô⡣Դûһʼþȫ
ˣǶˣһǴشҪٲĻǾĵˡ
һ̣ͫ𻺻۾Ȼ˫Ŀʱ˫ͫǳȻںϽͫ𳹵Ϊһ塣
ǰǳõȽǿЧķʽǰǳ೹׸Լ˫ͫںһ飬Ȼ󱬷ǿʵ
𣡡
ͫŭһ˫ĿⲢƣգ״̬ǺҹƵġ
ɴڹᴩ֮󣬺ܿϷУһ˫޴Ľͫͫȫȫǽͫ˫Ŀ񱻸ϿУӸ߿ո棬Ϊ㤡
˵֪ԿͫҪȫˡǲ֪ƻֵܲܵ
ܱʹһУеˣһеΪֹˣ
ͫûиƆ£˫ͫ׼͵һɣ֮ϵ˫ͫͬǱִޱȵ

ȫλĹҹΧʮֹ֮ǰͫĹȭͷĹھʹִˮͰ
ȻֻˮͰСǱ֮ǰҪüʮٱ֮󡣲ǷΧҪﵽһΪ˼ĵز
أɱһΪܹһɱ
Ҿն⣬Ϲ˫Ŀ
ĿһʮֻһϣʮѸƴһ飬ȻϲΪһѾ޴УŶ׼ͫڵķλݺһնȥ
޴ĽâȻӭһ⡣
䣡
âԳ⣬߻ײԽâ΢һΪϲӰ죬ͫΪ;ˣȫ֮£ܱԶһڵΪ
£ʹžĵӣʼǻǲһ
̫ˣǸҹȥɣͫĿⱬٴθһݺѹȥ
ƵĽâٴαѹһأ滹üѷ죬׼ҪƵġ
˿ʱ׷̾˿ΪϵĲ࣬ʼջûġΪѽͫƳѾ൱ˡ
ǲʼǲ࣬Ҫһ㣬΢ôһʱ䣬Ͳˡʱŷضѱóȥˡ
ʼջûȫɳﲻŷµǸ׶Ρ
̫ſɲһ£ҪţҲҪŵıǮ
԰ϧŵıǮȴûиһʱ䡣
ţҪˡ
ѾԤĳˣƵĽâһ̣ͬʱᱻˣ
ϽԪһۣӱ˴пּѾþԮ׼ˣŷ˺ƤҪƣ
ʱȴ¶ЦļôⲢҵļޣ
ͻƣ
ˣ
ɹ۳ֵͻƵΪ
ǽͫļ޹ȴƵļޣв಻ҪǾͻƣһжô򵥣


2389 ʶ
䣡
ȥĽâȻһӾüʮֱӾ͸סҸ߸ȥ
ͻı仯˶ˣǶԸоؼʱͻˣ
ͻˣͻƵΪˡ
վ֮£ƵͻôǱȽټģȻͷͻˣ
⣬ǿ̫˰ɣ⻹Ϊ
ǶŪɵˣ˭ûϵʱ򣬾Ȼͻˣܶ£ڱƼˣΣʱǻͻƵֻƵΪǲˣͻƣҪܹܶﵽ
ȴͻƳɹˣզࡣ
ôᣡͫǳ⣬˶סˣŵһƵķѹ֮£Եôһ
һն£Ͽյ˫ͫôһ
ͫסԼ۾ҽɫѪҺϴ˫Ŀܵشˡ
ʹһû˫ĿϣȴϿյ˫ͫϣǳࡣǳ౻ˣԼ˿϶ܵӰˣһǷǳصӰ졣
ˣϻԴҪʹлһж̫ˣâݺ£ǶӦѾͫ𣬰롣
壬궼롣ڱ֮ѸٱâֽɳɢС
ɹɱͫ𣬻ڵֵǧɱ¾ֵýͫǳࣨͫϡУ
ɹɱͫǱٱҪֵӲ٣ƻĸġ
ͻƵΪˣӵ㹻ֵ£ʲô⡣ûΪöԷһ㣬ЧǷǳԵġ
ͫˡ
ǿֽʱֱˣôһλôˣˣŷʧˣֵͫʧǹġ
Ͻǽյȭͷɿ¶ЦǻΪ䶨ˣ˭֪ٴδ漣ͻˣøɣ
ⲻ֪øһжǼƻõģ򲻹ͻƣô򵥡ΪѹԼΪͻȥôΪѹƣ
û뵽ôʱڣͻΪˡôƴûͻƵÿ죬ҪǵͻƵΪƬܶһˡ
ϽǾԼûˣƵǱ̫ˣѡ֧һⶼûС
ϲǣǾǡ
Ӿɫܿóеʧжˡ̶̵ʱڣôʧλǿߣڶϵŷһֱˡ
𻹱Ƚϴݣﻹаݵģⶼŭ֮ˡ
㾹Ȼɱ˽ͫ𣡡ŭޱȣͺ˶ըһŭܵնŤһЩ򶼳̮
ǾԴ˵ҪĶõжֲˡ
ѵɱɱôƵȻϧʮжûʩչͱҵļиɱˣ̫˵㡣ֵ˭ϣ˵һϣһϵĻһ㶼⣬Զٵ飬ټˡ
޴ļΪǲһԸôֻҪӮ۹ʲôܿܲЦֻǶԸ㣬Ҫˣһ˶֪ŷȻǵǸ壡
ȻһԸƣǷŲ棬Ҫ֤ŷһȺӿȥƸ򱬹Ȼ򵥣û֤ŷǿˡ
鿴ɣȴܱʾԼʵжǿɾִţ֪ټˡȻҪǾԼʮģ
ûǿʵ϶ġһսǴ֪ƵжǿˣһսҪԴˡ
ԪϣԱߵͬ飬һλǿˣ˵ĳǿ
ҪûԸǾֻþˡùԪԸˣұʤ
Ԫӱ߳ɫ԰׵úѪɫ˫ݰͰ͵ģûѪƵģҲǰ׹ɭɭʵ֣壬ԵݰͰ͵ģһѪⶼûУΨ΢ôһ⡣
⿴ߵã൱˾֡
ǡƿԪ߳ʱȴЦˣһﲻǹô
û뵽ﻹܼ壬Ǿʶˡ


2390 ʵս
廹Ǻǿģֻƿʲôвӵйǳ࣬Ѫⷽ滹ıȽһ㡣
˵ˣԪΪ֣ͫҪֲϺܶ౶ǶͫҪ
ĲͬԸѶȻҲͬ
ǹԪһ㶼֣Ҫսˣ֪ʲô
Ͳˣû˵֡˵֮󣬼Ķˣ
пܣǾܼԪʵˣӦñȽͫǿɣȽͫ⻹ûˡ
Ƕ۷׷Ԫʮֺ档Ԫʵ̫ˣ֪ˮƽΣʱſ϶ŸǿˮƽȽͫǾûҪɳˡ
ܲһߺܲáԪƷëȻЦǿƵġ
ôҲһߺܲãٴӳһá°ͿЦ壬ǱȽټˣ֮ǰҾɱһλ壬ʵһ㣬ǲ˲١ǱȽһ㣬ܲٿЩʬɣ֪ж𼶱ʬأ
ȻԷǲٿصʬ϶𼶱ܰںôģ϶ǿʵ
뵽ǹ壬ǿ϶ǿʬˡһЩǿʬһˡ
ɱҵͬ塭ԪĿһ䣬۵ɱ⣬˵ʶλͬ壬Ϊϡ٣ҪúĻͬܳΪһǿߣȴɱˡ
˭ɱǵˣʼ磬һֱųǵò˵ǹ׺ݵġ
ɱΣһȺԪһ̧Ǿȸһ¾֪ŷǲǵģ
̧֮£ϵѸٱƣһʬгǱƵġ
һߣߣߡܿͳʮʬÿһʬΪǿĴﵽΪ
ѹ˵ҪһϣʮʬӹԪǿı̬Ǿʮһˡ£͵ʮһԸһѾԶˣβμѾûʲôˡ
ʮλʬΪʬ̣һȺ˶ŵˡ
⣬ʲôȻܿʬ
ʲô壬˵ô
Һܾǰ˵ǼΪ壬ܹʬġҪɱԷʬ屣ֱȽϺõĻǾƳʬζŹԪɱôλ𡭡
ǿôʬʱ׷׵һԪǹݵģɱôλ𣬻ʬ֪ûʬ˵ЩɱˣҲûƳʬģЩпܵġ
һ㣬֪Ԫжֲˡ
壬ⲻǺܾǰôӵŲٿʬû뵽ŷ廹һϽɫ̫ÿֽ壬żΪ׶Ը˺
͸ħһڱǾǼΪҪңͱҪͨɱ
Ҫʬǿ϶ҪɱߣôʬˡȻҲԻɱЩ߱ȽϺһ㣬࣬һȽϴһ㡣
ʬ֮󣬻ʩչѧ൱ġͬЩޣֻúֱײȻǹĶ
ôƿһȦ֮󣬱ƽʲôûƵġ
ΪЩʬΪȽϲΪûԸ㣿ԪЦһ̫ˣ󣡡
Ԫ˫ֽʮλѸٽһ飬γһ޴Ĵ󣬰Ƹ档
͵ʮλʩչĴضֲһλƶԿ϶ֲ˰ôϾʬʼʬǰ϶Ҫϲ٣ͫҪ
ʮλʬǾܾ
ôǸպãҿһһС
ƴһţʱð޴Ӱ˿֮Ŵ;þûϡϷ֮УȻ˫޴Ľͫⲻǽͫǳôôˣ
ָоҰ١ʩչ֮ϳֵ˫ͫܿΪԶķΧҪӰȽܿ
Ⲣʹõԭ򣬶


2391 ȫλ
޴˫ͫϷʱ˶һֲõԤС˾Ϊʩչʽ֮⣬ǲ֪ʲô
ǹԪ𣬾мֲϵĽӡٶȣͬѸٽӡܵĴ׷ʩչ׼Ϊ޴Ƹӡ
ƵһʼԪȻΪʬҪ⹥ĻȫƻǾûʬˣô˵ҪñȽһЩûʬˡ
Ҳ֪ʲôһж̫ˣԪͺһеĽӡٶȻӿ죬Ѿʼһˣ׼׷
ܿʼûܣѸȫնϸǳϵʱʧȥǳļӳ֣ǾֻܳΪˡ
̫ˡЦһ˫ͫҫ۵ĽâϷǾ޴˫ͫʼ緢ִޱȵİ׹⣬ⲢǽԹâǹԵһǼǿĹ
Ԫ𿴵ִʱɫʱһ䣺ã
붼û룬ʹʮ󺡹ܣ֮ǰˣٶܣ
ֻƺ̫˵㣬ִİ׹֮˲ͰѱֵʬˣһֿûУͱˣһʣ
׹һ·ɨȥתۼ䣬ʮʬô׾һʣ֮ǰʮʬڱΪʮˡ
ʩչİ׹⣬ɲʲôͨĹâǹԹԪǰԣʬˣ˵֮£ɾܰЩʬ׾
˵£ٷϺüƵĹ͹ֲˣЧ֮£ɾܰЩʬ൱ɡ
ƶûлʲôͰЩʬˡ
һȺ˶ɵˣΪƻս˭֪սתۼͰʬһѹûС
ʬϷһ˫ͫȥİ׹ѸںΪһΪִĹ׼ϵĹԪ
ˣ
񱼶ȥѸپסԪڷΧͫĹǵ̫ˣ˵޿ɱܣҲǽͫıǮ֮һ
֮Чǲʩչ֮һƬ򶼱סƬ򣬷ֻҪڹΧڣɸǵʲôģǲܵ顣
ҽӹдԪһֱţòȥ
Ƭ֮һڹ𣬰ͷųȥĹһƻȥһһ⣬š
ֲƬвͷţȽϽߣ׷ѡ˱ܣҿ֡Ƶ͹ֲˣڵӹԪԵøΪֲˣ󹥻Գһ飬ռ
ֻǹԪԱȽϳһ㣬ڹԵĿ֮£˵̫ͬȽǱϵ˿ڿɲ٣֮£вٱûѪ壬յʣɭɭ׹ǣЩǱ
˵Ԫһشˡ
Ÿոһ棬Ԫ·ˣĲ̫һٻʬǺǿƵ졣
ͬʩչͫʹõǹԹöԸԪ𣬱Ըͫɡ
ôɫѿͬûϵݱ
֮ιԪҪǹԪٻʬ£ܰƸΧʵʵģʱӶӲԶ٣ǹԪԶԶ̸ʲôԶ١
˭֪ɿƣˣʩչЧȽͫʩչĻǿһ˼⣬Ϊʩչͫƣ
ģҹԪŭһɫݺݰѰɫɢˣʵǹպýˣŻһĶԳ塣
ĻǾˡƵһЦϷĽͫȥĹâĻǺܾ˵ģͬеǳ⣬֪㻹ʲôʽʩչģ
ԪɫѿʽٻʬʬйصġƵѹԼһȫλĽͫȫ޿ɱܡ
ٻʬĻǶΪڻˡʬɲɣ𼶱ʬǱȽϡˡ
ˣٻʩչٻֱƸûˡ
ΪûԸˣԪһУһѾ޴ĹгУɫϢѸٲƹֱ۶סˣ˫гƺɱУ


2392 
Ԫǳ˸ⲢԴСֳž޴ĹУֱϣܿ͸ֱһ飬γһΪֱִۡ
ֱۣΪһѾ޴ĹУϱǵϱߣԴ˫Ŀ⣬൱㤡
ƵƷ𼶲Ρֻ˼ٸ߼ΪټǹԪԼƵģڲʦ£϶̫ȥ
Ƴ൱ˡֻһ棬֪öǿߵĺǣƶɡҪľѪǶܻ۳һѪˡ
һжܱʹһУҡԪ߸߾ǹУ˸Ϊһߡ
⻰ôģǽͫ˵һǱҽڱϿһЦ˿ԪڰŪЩʲô
ҡܶԸͬܶԸпҵûһһʱЩνĿƣʧȥЧˡԪĿ䣬ϱûѪɫڿӲ԰׿¡
ڵѪҺ׷ӿ⵶֮УԵøΪԵɭȻһаԼɲ͵ˣ˵һԽԽʹķʽӦģǾ˵һԶ˵
Ϊô˻аԭ򣬾Լˣȥ屾аȣаûʲô⣬ҲܵǾˡ
֣
ԪͺһеĹͷ˫Ŀͷų˵Ĺâһɿֲֶȥ
˲䣬дƬ֡ЩߣѸٱסһʱûиоʲô⡣
ǵƬ֮ǸоԼ;ѪѸٱȥûǼͱѸٳɣΪһţԪǱ߷ȥ
ֻҪָסûб仯Ѹٳ;ѪԪӿ
һĻŵܵߣ׷϶ȥҼǲҪˣȾܣܵԽԶԽá
Ǿ;빻Զˣ˭֪ǱסˣָǵķΧжྪˡ
ֻΪ΢һģֵܵס֡Ƕѡ뷶ΧҼĿǰ״̬ҪǿһĻ𶼲̫õֵˡ
ͬסûаӰ졣ۿɼһŨŨĺֵĺҪڳȡѪƸ赲棬հϢ
ȻɰЧˡ
϶ǹԪǿˣֻ΢̿һɱС
ûɵؿţһ֮ѸپͿǽͫһ˫ͫٴθڰУִİɫ緢
ˣ
ֲİɫһ·ᴩ֮Щ׷ɢ׼ڹԪʱһɺֵǰӲһֵˡ
˸е𺳣֮ǰƵɱУȴǱֵסˡ
ʽһУûʲôˡԪеĹǰһܵȻ֮УȻǰѸٳȥ⾪˵Ĺֳ룬ֱֱ߹
ε֮ǰҪǿ̫ˣҲ֮ǰǰ㣬Թѹơ֮ǰ˵ǰ㣬һǿʱЧûˡ
͸ˮ˻һǻǿһ̶ʱһˮûϨֻʱ򣬲Żᱻƣǿʱ򣬾ͻᱻƣ
𿴵ʱ¶ЦݣǹԪеʵ֪ƻʲôʽֵܵһеģ
ҪûʲôʽĻǾһսĽˡ
٣˶ѡҾֻһУ԰źһûǿҡ
Цһ˫ͫȻ˸ɫͬʱϷľ޴˫ͫͬɫȻǿʮ
ˣ
ֲľɫݺѹ£˲ͰѹԪûˡûȹԪӦѾסͬϵǹУñ
µ֮ǰǿ̫ˣͫʹ֮
ı仯Ŀ࣬˵ѹѹղŹԪŪ죬оϹأ
ԪҽܵķΧ治ŹԿľеơ
ľЧˣ


2393 ͬˣͬô
ֲĹأ
֮£ԪѸţôȥǱˡһսûʲôԣûз̣ҲûѹԪͷβǱƵһѹûС
ΪԪʱһӰѸӹڹԪǰ
䣡
һʩչĹɢˣսֲĹ
ŶôƱ鵭Ȼ滤ڹԪǰľûие⡣
ٲԪˡھȳԪ𶼱һ룬ԴûˣʱľȲˡ
ʧûٳˡϾǶλǿߣһλĻǾλˣʣµĶһЩڼԳŷ塣
ʣλʧѾ൱ˡ
˿ֻɫѿĲһȫͬǱŴ
̫ţбܰǵŴ򣬸˵бһϣƻǲ塣
ǱߵâֻǾֵġû뵽Լǵ˱̬ļһŸնʱ䣬Ѿɳֵزˣ
֪ˣǾӦϹԴǼŷˡŷ屻ҪǾѡǱ廹⣬һң
ûˣһϹƵģȥ֮ǰñʧûʲô棬ô˵Ҳܰæƣ˭֪һжˣֽ
ŷ屻򣬾ʣ¾һ˶ѡҪǾ𶼲Ǿȫλѹˣŷ𣬻ûʲôˡ
ǿĶˣʣµĻǼƵ顣
СӣѵĻǲ֮ĵһ𣿡â촽Ҫ군ˣֻϣҪŹƣҴùˡ
â룬Χ۵߶룬һ֮Կŷ壬ǿޱȡ
ȻҪŷһʼɳȥܰƸ
ȷҵ󡣡ɫ䣬Ԫļ£Ϊֱס֮󣬱ùԪȥָˣһսѡսѡ񽻸á
ⷬһ˾ѣû뵽ѡսƼȥˡ
ŷ壬ȴѡͷ̫˼ˡ˵սڵͷˡֻսȽлصˡ
âɣû˵ʲôĻᶼûСյ³Ǳ屻㹻
һսŷʧܸգò˼ʶһǿ֣߳һûмףȴӵǿƥսŷѡͷ
ϽǶ¶𾪵Ŀ⣬ζƵ̫ǿˡǣûԸˡ˵ǾûԸƣڱø졣
˽ˣǾǷǳҵġҪѡܾ֮ģǲǵجΡ
û뵽Ľ֡ϽЦˣΪǵĿ䣬һˡ
ǰû뵽һֱûʲôٶŷǿȴǱ˶ˣڻͷԪҡҡͷǰǲ顣ȴΪʵ
屾͸ýҴáƱ鵭Ȼؿͬսͬô
⻰һƽؾף˶ըɵۡ
ŷѡսȥȴѡȥҪŷ̤ƽô
˵ʲôĿбɱΪѡսΪŷ㣡ֻǾüôȥĻֵ̫ãΪǻˣ
ǰһ̤䡱һһƬһţƬŤ
ɱ𣬱΢ѹŭٴαŷû¹ֻǼôȥû̫ôˡֻԼĵƣԴԴϸǲġ
ŷ岢ûһֱȫȹȥ˾ҪкֶܶΣҪǶ¶һЩĻļΧǿɲһ¡
ǵȻң֮ǰ˵ֹҵĻһ̤ƽǲֹˣֹˣ˵ͽͬ⣬ҿɲͬ⣡ֶž˹ָȻֵϳˣҼʶһ£ŷ峤жǿ


2394 ż
֪ŷĵʲôȻûʲô־ԡ㲻֪ƣη塣Է˵Ͳ֮ǰɱ϶ʹ˰ˡ
ŷһ÷
Ƶľò˸е𺳵ġֻ˵Ƶ̬ˣŷ嶼Ҵ򣬻ˣﻹҼ
ʵƻ־϶ԼɵġԷսֻʱԵģ˵׼ͻˡ
ȻˣͳŶԷûзӦʱͺݺݴһʹûŷ壬شһѣ׼ǾͲôöԸˡ
ܺãǺܺãȻЦˣ֮ǰ˵ŷ̫ûжˣΪŷûʵˣû뵽һСëҲǰšΪԼܼλΪԼ޵ˣ˵Ϊŷˣ
ⷬ˲ûŷûʲôˣŷͱˣȻǸȻҪŷ壬ǲܵ飬ŷͱ˸̤ƽˡ
ôǿߣòټ˱ᡣ
ŷôûأⲻǴôƸЦֻһܴģûС
˵һΪ㹻ˣ˭֪ŵֵزⲻ볹սôŷΧԼ
ϽҡͷЦǻûݵʶǵСֻŷ̫ǿˣǱŸ壬š
ƾͲͬˣǹŵģͲʲôԷپɱ٣򲻹ӣһѹûС
˸űɱ⣬һһȻһҾͳȫ㡣
һ߹ÿһƾͱһ֣ͬʱһӰһɽı󡣾޴Ӱ˴һּµѹȸУòĿߣеѹؿڱش
ߺü֮ƴﵽһߵĲΣֻѡ˱ܺԶľ룬ǿ⻹ϵıҪǴǲµġ
ͬʱӰðڶɽһɽֶƾ͸űܿ󣬵ӳɽÿһɽŲͬɫŵľǲͬԡ
һɫʹԣǼΪɽˣԵĴɽǳ۷ڣ
ӽǳǳˣӵżΪµ󲿷ǳ࣬ҪǿϺܶࡣϡжȣǵ͵ÿ£ȶǳࡣ
ȻʼջûǳȣԱȣϡжȶԱȡôϡУǳ໹ǻͬƬûУвûУܻԶи֮ġ
ʼջдڵģǶǳ࣬ʲô򣬾ֻһ˵ǳֻ࣬ҪȫӳҪԼıˡ
˵Ҹôأ
һ߹Ƹǵ㣬˵Ըƣû⡣ƻô𣬾ˣ⣬³ǻһᱻܣ
һսԲ䣬һҪӮֻڿǣôӮԼžԵţܻƣֲֻ붯ʲôơ
ױ¶Լܲ¶ǾͲ¶
ӦԼôأƺԥͷһȥͬѾġ
ȤŭЦþûˣǰˡ׶Σɱһλˣ
һٴα𣬱ɽȻγΪһ壡ʣǳˣﵽߵĽ׶Ρ
ζӵͻƵʸ񣬻ù֮ܶ󣬲ܹͻƵĿǰӵͻƵʸˣЩǰ㣬żѾ̤ż
죬ȻɹǳǷ࣡
⣬̫˼ˣ꣬ûгֹˣ
ŷ壬Ϊһˣ
Ǿˣû뵽һ֣ǿƵ̬뱩¶ģһЩǵñ¶һ㡣
Ʊ鵭ȻһжûгԤϡļУ֪ǳ࣬ѾɹˣΣ
ֻҪǾһж⡣ѶԸ˵㣬򲻹


2395 Ӳ
Ƿô
ƿž𱳺ǳ࣬۴˺ΰǳ࣬ȷǱǵǳ࣬ҪǿһأƣǴЧϣʵķԾ
ô˵ǾǷ࣬ҪЧûУǻǰˡ
Щ壬˳ɹǷ࣬㲢˸еر⡣ǺѣûпԣֻҪ㹻Դһͷܰ죡
ǰľԴɹͻƵǷ࣬ʲôܵ顣ǾôˣͻǺ⡣
ֻǼʱܳɹͻƵǾҪʱˣпܼ꣬ҲпܼʮꡣЩ˵һпԼ
ӾĻУóӦǿҪͻˣʱӦòᳬ֮áҲ˵׶ʱɱһλ
𺳵ĳ棬ò˶еƵĿ⣬ɱ
Ƿ࣬ҪսĻͲˡ
ԣû뵽ֵƣҪǵ͵һ㣬Ͳֽˡ
ûѾܽӵסĹǿǾǷడѾżˣ
Ǹеʮ𺳣һжô˼顣ˣƬûгֹˣƸ֣
ƸֵģǾ𡣵ͻƵ֮ŷضΪһ塣Ͼһ壬ûо
ô𿴵ƳĬʱ¶Ц
£ʲôµģ㲻ǰǳˣֲľ𡣡ƵȻǾһη弸֣ŲǾǷ࣬ǾǾûʲôµġ
֪ģûô֪ġ㵱ΪǷûôЦᶼҪˣʵ̫֪ˣô˵ֻ
ٶû̫𡣡ʼ硣
ôΪԼŶǳ࣬ΪԼһˣֻҪϲȥǰͬݽ棡ǲм
ӵжǳ飬ǿ϶֪ˡ֮ǰһսѾ¶ˣҪ㶼֪ǻΪڶˡ
һ̣ûиƆ£жѹƣ
һ޴ɽںһ飬壬ȴӵ֮Ȼһ̤£Ƽ򵥵һţȴǸɽļ
δѹȸȵ־˵ѹȸУԶĹڶԺһʯѹؿƵġҪǿĻضᱻֱѹ
ȴվԭز·ѹȸУһЧûС
ȷ޵У
ûţڻָ֮󣬱ͬð޴Ӱ
𣡡
ɫӱ𣬶ǳһǳ޹⣡ɽǳ࣬ƵĶǳǰԵô
𿴵ⳡʱг׹⣬ĻǸеʡŶǳֻ࣬ǳ࣬˭ӵжǳ࣬ǿġκֻ۰ͰͿš
Ƕǳ࣬ȱ
𱩺һżһѹҪƸȱȥ
Ŀһ䣬ͬð࣬ص֮£ӵŸǿս
ȭ
ưȭͷϣһȭִĹХ˺գոĹһ顣
䣡
ҵıըֲѹĴŰʱŤԶٹڶ׷ױɳȥˣ
Ǵһ㣬ͻ˿µЧ
˾ޱȣ˵ĵһι̫ǿ˵ɣӲӲͲ֪˭Ӳġ
ըӰѸٽһ飬ϺԷȭͷȭͷȭͷÿһȭĶըʱգǳ
ǲϷţԼΪֲٶȣϻ๥šһʱըϣһ·ɨȥܵǳʱ˲ͰǾ޴ǳٳɷĩ
µս˷׷ױá۷֮սˣµĻΪΪΪȴܸѽѷ֣
ⳡ㹻ˣΪƻᱻѹƣڿһ㶼û·磬һȽϳƽ϶Ժš
κǴӲ䡣ûʱʧȥǿЧˣֻԼǿǳ࣬Чǿģ


2396 ŭ
䣡
ƸһֱԺţѽѷ֣ǴѡҪд򶷣ǰһǳˡ
С͵ǳ΢ϱηۡȿֲʵզࡣսϣ֮ǰͫҪǿ̫ˡΪսЧȴԶԶͬ
ֲĿ࣬ԶжԶ˭⿿ҪǿĻô֪㹻ԶˣΪǣֻԶһ㡣
϶Ժţȭȭ⡣ʱƻоʱǾƣڻ֮󣬲ûаѶԷ򱬣ǽ¸ۡܿͻָˣӲԷ
£һֱϽţԺ˭κβ˭Ļǵǿǿǣܿ¶ԷĹ
൱ǿӵɽΪǳ࣬˵һЩԿЧͬʱӵԵһּӲ൱ǿֵܵסƵĹ
ͬɫķܿκιļӳ֣㲻ǾǷ༶ܹž˵
ŷģʽļӳ֣սһ㶼ھ𡣴ôЧȴֻܸƽԼжôǿˡ
ˣǶǿߣžǷࡣ£ûκƣֻ˵ĺǿҪûôӣͱһȭˡ
ߣˣһֱ𽩳סˡ
̫˰ɣܴƽ
ʵˣĲھ𡣡
̫ˣ̫ˡٸͻһΪǻ˵ã
˵һ̫ˡβǾ£ĺܿ¡Ƕ󵽣ƵĲθһĻǵ
ԶָŵĹԪ𣬿һĻʱȫϲϣⳡŵˡҪ֮ǰԸͱ˰ɣ
û뵽һսУƶûþȫǵ½ͫɶԸˡ
𾪣γе𾪡ⲻ˵ȫô󲿷ˣǷ඼ʩչȴûƣһƽ³
СôǿĵһͲһҪ䷢չǻѹˡ
ȻƻᳬԼżˣֻҪ΢ʱ䣬ܹȥʱΪ֮ʲôǳǸ
ʱһȭȥǱ߹һЦһִĹֱӺھϡ
͵̧ͷ֪ʱϷһ˫޴Ľ֮ͫѸپǽֱͫӺǾˡ
䣡
һԵɢˣ߳ʽãҪЧģģ
һ˶ûУһ㽹ڣܿɢˡµǣƷ棬ƶˡ
ҲΪǲԭе̫ͣ࿳ԷһЧûУ˷ѿռ䡣˶ûǴȭͷ̵ǺȥȭͷƷҪǿ
Ʊܲٿʮģڿʱ֪ûʲôЧˡǼֱۣûʩչ
ҪǼֱ۵Ӳȣʼղ籾ụֻ̈ѡҪǶộʩչˣôֱۣѵ򲻹ֱô
ƶûл˫ĿһȻһת䣬ͻΪ޴ľɫϵĶɫΪЭཻһ飬һɫǺӣڷš
ڸոջΪɫ֮ſ޿ڣͷϷľʮȺۣѸٱսӿڡֲģǰѾϷӲе֮һǿǼΪá
ֻҪΪʱܹʹóʱսͱ١
͵ضԾŭȥɫ綴յǹˣݺǰһǹȥ
ŭ
ˣ
յ⹥֮£޹⡣·еɫɵɱбܾòͷų
һУﵽ۷Ρ
Ŀһû뵽ƻ棬˵棬ĲˣϾͱ˿µĹ
˵׼ûУҪӭµʽ


2397 
䣡
ִĹѾûˣһƬ򶼱ûܿһͳױһȦһȦĹȦɢ֮顣
˿Ŀ̫࣬ˣ֪ʲôˡ
ܿ죬ȱըɢ֮󣬾ӰСȽǱʹޱǿᣬµĹ֮£Ǳ˲ơǱ˵㣬ûģصڡ
ۣû뵽ƻԼƵ˾أҪǿһ㣬군ˡ
ڱϿУʵڲѾ٣Щ⡣ڲϴţͬʱڻָڵƣͱƸˡ
˳֮⣬𺳡ƵĹˣ𾪾İһиˣҪǻˣǶ֪ٴˡ
ܵˣ´žЦһΪ㵲ˣҪôˣǻûʲô˼ˡ
ȿȿȣʽң㻹̫ˣһڵƸѹȥ׼ɱС
ôǾһΣΣ
ûиԷ̫Ϣʱ䣬ٴſ޿ڣŭһִĹһĻ۾ɴ
ôǿʽʩչڶΣ£˿µɱУһֱʹã϶ǻ΢һ²ܹʩչԽľԽˡ
˭֪ϾʩչڶǶŵˡ
˵ǣ𶼱һ
ŭһû뵽˱̬ΪԼ΢һڿ̫ˣûȴԷͼˡ
ܿ죬ٴαƵĹûˡ˿ʱ׷˿ĭ֪ξˣϴζôǱˣѵˣ
Ҫˣޱˡŷ峤ôƸɱˣʱŷ峹û䣬Ϊʷĳˡ
󲿷ΪʱȻһ𣬰ѾСʱסƵĹֵ棬ûɰ˺
۾һɣǰһĻ𺳵ˣ֪ʲôЧ
ȻѵƸôƿһĻʱͬûие֡
ĵƣʵһǼǼ֮ϵıǼΪϡеĳǿУӵ߿νָһھС
ʵǼ϶ʹãѵѡκԴǺܷḻǼ֮٣ҪãһΪݳ޵顣
ֲǣֻ˵̫ҡĿǰûĸ򣬸ֱزժģǲܵ顣࣬򶼱ˣҪضбģѲܡ
Ϊ𼶱ЦˡҲ𼶱ЩȫܰˮƽӳеΪ׸
ƺ;𿪴ˣˣǴȭͷԺ䡣Ļȭͷǻʲô
Ǽ
ڿ֮󣬺ݺݵǶû뵽ĵƣȻǼ
ûǼû뵽ôǼܷˣǿǼǾˡ
ԣѹ־ѡսƣҶ뱩¶ȫͻƵ֮ٱ¶١
ӣˣû뵽ȵơ
ǿⱦʱҡͷ̾ˣֱǷˡΪǷ࣬ѾܿˣڻкǼսʲô
Ҫһʼóսûˡղƺȥʽô£ȴǱɵֵԼⱦôǿˡ
Ͻɫһ֮ǰϲȫɢˣ˱һ˭棿
ǾǼﶼСɱݺɱâԱߴЦȻԾܲˬùӮһս
һӮһսŷ岻ûˣǱ壬Ҳ״Ĩȥϣŷʤһ
ܱóŵƣıҳϺǿһеΪֹˡĿ䵽㣬ôãǵһƵģƸˣԻ
Ӷı¶һ£ƣֻѡ¶ˡ


2398 
Ǽȷη塣͵ı󲿷˻㲻ʲô͵ı£˸е־塣
֮ǰƴֵûĹ£ڼǼ֮󣬱ܰѹˣԼⱦôǿˡ
˵ôƶԴ˱ʾǲм֪ԷһŵˣļУܹɻá
˵һЩΪ˽ܵ飬һӵǼҳɹǳ࣬Щ֪ķΧ֮ڡ
£΢Ȩһ£ûκ⡣Ѷһ㣬ûܡ
ǼǺǿǾ޵еĴڡÿʹãҲǿ˭ã
㻹治һ֪һ⻷Ǽı塪񻷣ܹܹؿƣгɱĿ⣺ڱ¶ʱעҪ䡣Ϊ⿿Լܹսʤˣ
ҳǳҲǿǸҴۺʵǳƽˡڳƽ£ӵ񻷣Լжʤ㣿
ΪȻǵ֣ͲκνΪӮûҪȥġ
ʤ㣿ǿ϶Ǳʤˡʼ磬ͬʱָ建һ£Σͬʮ־˵ġ
ʤЦˣЦ׳Ƶġ
Ǳʤʲôôƿе񻷣Цҳﲻ򵥣Σҿǲֵһᡣ
ʵʧǡ㶼ûʶǼҲǼĿƵؿƣԼʼ͸ˣÿΪƻʱȴǺݺݷˡ
֪ǲǻǼҪǼʤͱñȽϵˡΪӦòǼȻðͻȻ֮ǰ֪ϢӦûǼġ
ǼҺܿͻˡƿһЦɱ㣬ҲǼˣ
֮󣬺ݺݵ˿ò˵ƻšȱﶼˣ򶨣
˵ⷬԾǸ֪ԷûǼ£ʤ㻹ǲߡпĻԸͷˣǼһжԵʮС
ҪԸͷˡаıǮҲ͵Ϊֹˡ
԰Ǽﰡ֮Уָ֪ģĿǰֻѰɣ
ԣЩ֪ûˣǻˣǱˡ
Ƕҡҡͷ˵֪ģֻоһԼôϡУԽǿԽϡС
Ǿ͸㣬úøҽţ
̬ƵĻŭˣﶼˣôšᣬݺݰ񻷸ȥССĹ⻷ԵôСһҶۡ
ڶȥ֮ѸپͻΪ޴ĹȦ˲ڵסˣԼٶšգۼ䣬ССĹ⻷ѸΪ㣬Ƹסˡ
ٶȶûãͰƸУܵûˡ˷סҪȥͱҪƿˡ
˲Ϣʱ䣬ò˳˿ٶδ̫˰ɣӦĻᶼûУͰ˸סˡ
ΧЩ󣬵ǰ˸סˡ

ӡѸٻһȦȦػȥôȥضǰƸһΪСɵ֮С
ʱƾܶܲˡ
һ˵붯ûܶסˡ
Ƭ֮ѾƵĻΧм׵ķΧˡǿѹӱѹôȥܰѹˡ
񻷣ܹץˡ΢һ㣬ܰ˸ѹ
ûԴУҪȫʱ͵سȥһȭ£˵֮ǰǾŭŴ
䡱һ£̵ǻζһ£ûа𣬼᲻ɴݡ仹âݺɳȥ
ڷΧ̫Сɳȥ֮ײϣһײֱâɳȥ
ô£ƵϳּۣǷ֮԰˵ˡ

ܵ˿֮󣬶𺳵ˣǿⱦͰƸģҪƶʮѡ£治ϹǴӲдˡ
񻷵


2399 ҵĵƣ
ܰΧ񻷣Ʊ򶨣ò˵񻷵൱˵ġʮּ̣ܷǿĹ
ʵż̵ķûгܳܵķΧʱǾܹҪǿޱȣ񻷾ûˣֱӻᱻˡ
Ŀǰ൱⣬ôȥĻҪôͱץסҪôǱѹԾŭضҪѹˡһҪװȻѹ⡣
֮Ʒǳ϶൱̡˵ûƻڵûƻġ
ǿʽֵܵӲ˵ˣɵؾֵܵ
ɣҾɣҵ뿴ܲؿڲʱʮֿЦˣƵġ
˼״׷̾ӮˣܾԶһˡ֮ǰӮһŷͬʱ䡣
Ͼ֮ǰ·磬ƵĹ֮£ûֵǿֲǴﵽ𶥼ˡ
κξһǿĵƣǾǼ˭ûԤϵ˵Щ²⵽ˣŷпһǼ
ô˵ŷ壬Ҳǲǵĵڶ壬ӵһǼ˸е⡣
˸еˣôͷһ
˾ÿϧˣ̤ƽŷ壬κε̲㡣ҪͬһǼĻضܹŷˡ
ǼﲻǴײˣоеġ
Щ˻֤ƣŷ̳ڿǲˡ
еֻƹţںˣ֪ԼĲ㣬Ҳûˡ
鷳ˡϽɫѿԴҲòǼģȻһˡ
Ԫæȴûæ׼ҾǰУҲûǼ˵ô壬ûǼһļ壬ҲһǼ
ǵûаǼȥǴۺʵġҪǾһսŷضΪһ塣
ͻƾżһǼʱ˭Ҳӣһļ壬ùԹԵͷ
ֻһԣⱦж̰ˡƱ鵭Ȼ
ͷˣӲҸıˣɱ㣬ץס㣬Ȼһĥ㣡øӿֲ
þˣʵ̫ˡŷܵôȴˣǾ̫ˡôץס˵
˵꣬һȭͷܵĹ⻷Ѹ߼ѹ
ƵĻΧԽԽСֻܱһ׵ķΧͱȽԼѹˡⶼƲͷųγһķ֣ܰ񻷸ſϰסˡ
ƴֿûģ׳աһϷŪƾûа壬ûıĽ
ֻ̾ϽֻɵۣĻᶼûС
̫ǿûְæ
ֻλ峤ˡϽȡһƣѾλ峤ˣΪƣֻܻȥˡ
Ʋܰ޸ӡôǱ־ȹǡ£ҪǻæĻǻˡ
׼Ҫλ峤ʱȻЦֿΪʲôҪֿƾЩ⣬зסң㣬ǿԶʲôʵ
⻰ûʵôͻƵ𣬻ǼͻƣҾͲţ㻹ܼͻƣ֮ԱǣƾӲ
֮ǰƾͻƹһΣͲƻͻƵڶΣŸնʱ䣬ͻƵĻǾ漣ˡ
ôҾͻƸ㿴
Ŀ䣬һ£һɿֲը񻷰ʵʵģɿֲ£ѸٱſһȦ룡
һɼΪֲƣйܲɢš£˶ˣƵˡ
ٴͻˣǺˮ򵥣ֱӾ͸ȥˡ֮ǰѾͻƹһˣڻͻƵڶΣôܣ
ʵôˣĳɹͻˣ˵ͻƾͻƣǲ
ĵǼҵĵƣΪһ͵һץӲ񻷸ɢΪԭУ


2400 
ǿ񻷣ǿƵǼ̵ķôץסУεץס
ʼջǼвţҪɳɾǱץסҪȥûС
ͻ֮ȫλһʵķԾϷһٷһ
һٷ˵û˭һٷĴڡϷһƬ򶼱Ƶ֣еǳ࣬޹⡣
µӳ֮£ƵսڽﵽһߵĲΡΪѾܸӲˣͻƵ֮󣬿֪жô졣
ͽǿƵ񻷵ķ֪жôǿˡ֮ǰƳھͽǿƣеĲզࡣ
棬ͻˡ
ǵһ̶̵ʱڣͻΣǰΪͻƵΪȿԽȣǶˡ
ʷϵļأ˵ߣǰ޹ˡ
ʲôǾ֮ģͻƺüΣǲʲôڿ𣬸ƴȥͻƣͻƷֺġߣޱȣ˵ͻƾͻơ
֮һѹԵϴ
ɫһףû뵽ƾȻͻƣ֮ǰ˵˵ѣڷƣֻͻû̡
ƾͲʲộǴΪһоô򵥡
֮ǰɱô𣬻õֵ̫ˣΪˡҲǡãͻƵΪˡ
˵гʯܳȥܲĿģҪľǳ׽ǣ
ʵҪġȥ֮󣬲ܺɨŷ壬м壡
˭ȭͷ󣬲Ӳ
ʹ߲˵㡣ƿв񻷣񻷺ѷɳȥɱץţʱû뿪
㣬ôͻƣƣг˼顣
ʲôܵģ㲻˵ûͻôڲͻˣֳ񻷣ݺһڣҾͰˣ
֮󣬱ҲˡЩö֪ܶԿˣֻѡͶˡ
ҪǻᱻƸˡ
ɣ񻷾ͱƸˡ񻷺ܲǿ˲һ
ǿ𣬻þʹãǾˡ
ⱦˣǶл͡Цеذ񻷶תȦˣֻҪĨӡǣˡ
һĻȻķתǶ֪˵Щʲôźá֪һ㣬Ǿŷˣ
Ƶǿ𣬾ǼȥζƲ޵У
㣬㡭ɫɷףʲôǸɵˡ
ﱻûʤ㣬ŸǿǼǲܵ飬һѾûʲôƿˡ
֪㻹ʲôƣóҿЦžһ㶼ڶ֡
ɫ԰ף˵
ϵâɫͬɷףŷ嶼ˣǱҲˡ
ңԸ䣬Ը⽻壬Ը⸶ֲѡͷΪ˱ȫŷ壬ֻѡͷˡ
ʲôƸȥЩʲôֻڱϸɵ۶ˡٲͷͻ̤ƽˡ
ʹģҲֻֻҪ¸ŷ壬ʼջһ壬з̻ᡣ
Ҫŷ屻ˣǾһжˡͻƾżˣҪͻƵ𣬽Ʋڻ£
ھֻܵͷô裬Ҳֻܵͷ
ৣ
ʱ޴񻷴ӱϸ߸£ѸٻΪ޴ѾסȻѸս
ʲôɫѿ
ʲôЦؿ֮ǰ˵ˣӦ̤ƽŷ塣ڴ򲻹ңͿʼģÿ𣿿㻹ͻƾżˣ㣬Ҳǰ׳𣿡
˵꣬͵һͰѾסˣǿþĻᶼûСˣʹߺǿþɱס
˿һĻʱ֪һжˡ


2401 
ŷ峤Ƹץסˣǻʲôģ˵ŷȫˣû˭ֵܵƵĹơ
ʣµĲһЩбˣ΢ոһ£ɡƻ񻷣ȱ֮£ǿ֧Ԯǿ򲻿ܷˡ
Ƶǿ󣬿ɲɾѹġ
ˣ֪Լûʱʱƽ٣ŷʧܣܿܣŷЩʲôҶˡֻҪŹŷһˣҸһܡ
б֪һˣֻͨȡһֺĴˡ
ڻи̸ʸ񣿡ſ
֪ûʸ񣬵֮Զ֪ܣܣԻСĺôͻƵ𡭡
ЦЦгջò˵κһһܲܡ
Ŷ⵹ǲΪҪأ
䣬һץסԴʼѻƬ֮󣬾л𾪵ؿ˵
ԭܣǱȽΣգҲѹͻƿžЦڣʲô֪ˣأ
ɫ԰׵ÿ£ͬû뵽Լļɱȡʲôܣɱƿ⡣
ˡԴһжѾֵزˣʲô̸
ܻȡһѵģʲôͳȥˣ˵һֵûˡֻ˵Ƶģж̫ˡ
ģҲô顣һ̤ƽŷ壬ڼжܣǾԼˡֻҪӳΧǲ׷ġƿЦ㾡ܷģһɱġ
Цŷ嶼̤ƽˣһС飬ʲôأʲôԴûУ
ƶû˭֪ƻ롣һ·ɨȥʱܣѾ̫ˡ
ʲôŷ壬ջҵ
̾˿˱֮⣬ѾûˡûзŭҲûʲôʣǴı
һжɶ֣ǿķŭҲ޼¡
ҪǲɱĻͲֽˡ֪ˣαص
İɣ˺ܿͻȥˡû飬־ͰѾԴˣľһֵǳˡ
൱ģ˶ѡûбʲôıڵĲһ
Ϊŷ峤ͻԴ
ƶ϶ˣֻɼǽͻƵĴڣӲһ
ƿ϶ǿֻ¸󻼣Զһ¡
ڻɱ֮ûІ£ŷɱȥûʲôʽ֮ǰ̤ƽһһ̤ƽһƬ
֮ǰһӣͰâһˣˣɻɱһЩܵģֱӶֹȥǶס
ŷĿܣĲȻѡԴǵȴŵľ޾ŭ
˭ԮҪǿһ㣬ˡ£ƻŹǣ˵ˣŷ嶼Ҫ̤ƽ
˵һЩŷܣùؼܡԪͲܷܣֻҪǴﵽϼģͨͨΪģǾˣӵóԼĹΧǾԼı¡
Ѿ൱ˡǶԼֵز׷ǲܵ顣ûô
һʱƬǺŷ岻ϱݻ٣ֻڱϿţ˭ҿ΢һ㣬ǻᱻΪŷĵӣǿɾ군ˡ
ŷ壬γ군ˡ
ŷ尡ڶļ尡ôûˣһ˸̤ƽˡ
ǵһķм壬֪ʲôо
ʲôо϶ϹύùϵˡӵǼĳǿߣżľ𣬶ɱ򣬻ύϵ
ҲǣҶôԸཻһѣҲҶһˣ˿µĵˡ
ڱ۷׷ףŷ壬ôѸٱ̤ƽˡǰܺõѣҿǿɲԼļ屻
ô嶼̤ƽˣ˭ɱ񣿻гر˭Ǿ̤ƽ˭
ˡϽĸӣû뵽Ǽ֤˿µı仯⳯Ϧ֮䡣


2402 
ŷܿͱ̤ƽˣ壬Ҳˡһ壬˵ߣǰ޹ˣ仹һ
˸еޱȡһսô壬ˡǼʶʲôǿһˣҲɿסκμġ
ֻҪǿޱȣһжʲô⡣
ͬǾЩЩɵҪһʼһӵϵĻƻмܲסֻΪ棬ֻˡ
ˡ
˿ûˣҪǻĻսˣǵڶļ嶼ˣ˭
ǵһķмˣм岻鷳ƶûимʲôͻûǲʲôˡ
·мŷϵܺãŷ屨ˡСŻȥֶԴֻס
ôǿֻѡ񽻺ãȥ𡣳Ĺϵãֵ֣Ǿ˵ˡ
ƴӾԴУҲκйصļ䣬ҵĹϵҲȽһ㣬ûʲôһжսˣʲô󻼿ԡ
ڽ֮ƾǽзѹΣΪڶ壬ŲٱġûǷııԴˡ
ѹ֮û뿪һ˴Զ
·м峤𣬼ˡЦеطɹһ׺ͣںĻ
ԭ𣬲֪ʲô飿ƿǵı飬֪ǲ鷳ġ
ôɹȻǸҲģõġ
ûʲô飬쿪ʤҪһˣúýһĻǳˣǽõģףô塣
ͶлˣһҪæģʱûաпյʱ򣬻ǰһˡЦЦԷ̬ˣģǾͲ̫ˡ
Ҳм彻һλˣʲô¡
УǾ͵ȴĴˡ˵֮󣬱Ǵ뿪ˣûй
ʵǹ˼һ£ѣҪһֱĬ֪ʲô
ԿóмǳĻƽ񣬸֤ʮǿ÷м嶼òԴ˿ӡ
˵Ƿм壬ڷмûãͷ׷׸Ϲˡм嶼ˣܲϹô
ʵܶ嶼Ϲģֻǲ֪м̬ȡһ嶼ʾһ£ҶǱá
Ȼɴܣľˡ
ڷмʾ֮ѡϹˣ׷׵ϲأеĸǰѲıϡȴֱǴеġ
Ʋʲô峤ǵһˣܵĴȴͬ峤ò˸еĽޱȣ˾ƳܵݴĽ
˺ܶ˶һƺţǾ壡һˣܲô
߲ܣбﶼУжã׼ȥˣպÿûȥΪ
ڻص֮΢˵ʱ뿪ôʯ뿪ˡתۼ䣬ͻصϤ
ŸջصǣǶ൱֣߷׷ԶĹȥǵΪߣǴʦ𣬲ٶʦΪ˵ڲǣǲˡ
ʲô֣ƴͻصĵطֱӾƵ۹棬תһȦߵΡ
֪϶ûʲô飬Ҫʲô飬ķ϶֪
ķһֱڱչصУƽʱҲϹΡô˵ķҲҪģĻΪ
ϾʼǷúĻǸ
һѺסһλǴʦѯʵһ£ǰ淢ʲôˣ
λǴʦͣ¿ƣ㲻֪ʲôˣ
Ҹմ̫ʲôûֱӻȥѯʣҸʻ
ǸպãƵ۹ѡκĵӰǶŹȥ˾ûˣǴʦҡҡͷ˵СֵܣҪһȥ·Ҳи顣
СֵܣһЦЦǺãһȥ
ӣ˺ԼΪСֵܣǣкܶ˲ʶԼ
͸Ǵʦһǰȥˣ·Ǵʦ߶ţ˵Ƶ۹ôܼͷɻڴˣĻǱƵ۹ļߵľ⡣
һƴ۰ǿǴ֪ʲôأƽڴѡεӣ֪ܷأ
룬϶ܼһЦⲻѾô


2403 ͦ
뿪кһʱˣƵ۹ѡһЩĵӻ൱飬֮ǰô࣬ڿʼģյӣе⡣
Ӧ˵һֱյӼûʵѪҺǲܱǿʢġ
΢е㲻ͬյǺĵӣζҪӢеľӢУûдﵽӢĴڣûΪĵӵġ
ۺ൱ƽģҪرߵ츳ֻҪܳȥֻǶǳ࣬ѡΪĵӣ
Ƶ۹һֱԹƽơ˵ܹƽҲ˵ƽ
ƽ֮˶лᣬֻҪֳܱĳɼܱãᶢ츳ĸߵͣƽڣ츳ٸߣҲҪ濪ʼûı֣ͬᱻá
壬츳죬ͱصˡڱ˿ǲ̫ƽ֮ʵ൱ƽˡ
ֻҪ츳
һ㵹Ƶ۹޲ǿ߽ʹ츳һ㣬ڵıͬһЩ츳ĵӡһЩϣЩ츳һģ
ʱҪ츳ģҪģֻһ㣬ǲġ
Ƶ۹൱ܵӭǺʵС㣬Ƶ۹ŻȽ
Ƶ۹Ҳɵӣǹӣ츳˻вٻѡģû˻òԣûУҲỨ̫ྫȥˡ
Ƶ۹̫ˣô꣬ͻƵǴʦǴʦ￴ƲڳǸûֱǵ׵ļһǺķѶʱ䣬ǿﵽǴʦΪһǰڡ
ܼ壬ҲܱáƵ۹ͲͬˣֻҪ㹻ܻȡԼҪģЩĵط㿪ĵӣôҪȥһԣ
ƽԱ߶ѣѿˮһԵϵǼǵĵġ
´ȴЦˣ츳ȷǱȽƫһ㣬ǲμӿ˵Ļѡûʲô⡣
СֵܣҾ͵ˡҾˣԸһȥ԰ɡƽԼûʲôģ˵һְ״̬ˡ
ЦЦûж˵Щʲô
ܿǾƵ۹ķΧԶԶؾܿ޴ĹǰţŲ߲߷ɹ൱֡
Ƹһȥ֮Ϳǰһ޴ޱȵĵ񣬽߷׷׵ͷҶ࿴
ƿ֮󣬶ʱЦˣⲻԼĵôȫ͸Լһģһûһ
˸еЦĻǱ⣬˿ʱûʲôоҪѹƽʱǱȽֱӣ϶̫ܿΪһ㣬ûԼס
£˸ûֱ⡣
սϵһסȻŷӦô붼û뵽ƱԽ
ǼæҪ˵һʱһ̧ʾǲҪ
ͣסˣ׷վֱƽûʲôȻΪιǾԷ
⹬УֻҪϵģ֪Ƴ࣬Щ˵ǱҪ֪ˡԼӶ֪ǻ̸ЧңЧ˭أ
˼ʱҪ֪Ƶĳ࣬ȿվ
ͲһˣһЩƫĵӣԼҵ峤֪ǲǸЦô
ΪҪʲô΢˽ãʲôģϱˡ
ǳɴ䣬ҲûиӦʲô׷ǰŶӱƽûвͬǱǰĵ嵽ˣֱ
Сֵܣƴ۵ĵ̫ˣҶҿǿǿܿƽԱ߾η֪֮󣬻ʲô
ϵ֮ɫŹ֣𲻾ǰˣ
ǲûָôվԭִǵάĲǵķ֮ڣƻǲҪܵ¡
ɣʲôƵЦ
ôܣʲôȫð⣬ʲôģһ۾ܶһУһƾͰѹ֮ġ嶼ˡƽڲš
Цˣȫð⣬ʲôǿ龧ʯ𣿻ȫð⡣
꣡ƽæ˵˵ҪǱˣǿɾͻˡ˵ǿ龧ʯģô˵Ҳһ鼫Ϊʯɣ
ƶʱЦⲽƽͦż鿴һ£ǲѡ
߰ɣȥ˵ˡͬ棬Щĳʲôˡ


2404 仯
ƸŲƽߵǰı½½ڱšûʲôƣֻҪ߾ˣûƣҲûʲô츳ơ
ȱɡƽ
ʱǸǩֵĵӣ̧۸˵Щʲôʱʱסˡƺû뵽ԼۼƵı
һֱǼ֮ģûм֣˶ˣԼǲۻˣֻ˵һƵĴڡ
ǧ磬ЩƵģȷֻܳǳһоȴȫͬǼĻһĸоһ۾ܱϳĸо
ƾϤĸо̲סҪվ
ģôšƵȻһЦ¼ϣԼ֡ơ
ûüһ㶼ΪƴۣǱȽ֪
Ǽһ£ܿȻƻôǾͻɡûţǲ⣬ǹ򣬻鿴
ôѹݼǲɱЩ¶˽뿴ƴۣǷǳźͼģǲܵ顣
˵ĳݶ벻ѡ
ƽӹ΢΢һЦȥˡ
ƽܿͽˣ̺ͨȻûôˡ
Ϊ˲ƽڱ֮ߵСֵܣҾǵӿˣû뵽ĸǳȻƵ۹ĵӿˣλͣҪˣǷɻڴˡ
ƽǵ˼ΪԷˡ
ƿЦãⲽƽԶǴ󣬾ȻΪԷԼˡ
ûаɣôΪƿЦõ
ûر𼤶ر飬ԱҪ̫ˡﲨ˫ĿҪƽԴԴϵطţ仹һƾúܸЦ
е㡭Цˣֻڲͬ˽ǶȿȻͬġ
ԷĴǳ֮飬ʲôĽ֮飬ֻǱⲽƽˡ
ǿ಻ΪҲܱϺƽʱĹˣĪҰ
ǲ̫ˣѾˡʼ
ӿԶһƽⶥ˶ЦһоͿԼˣҪǿϣǾ˵ˡ
ˣ˵ˣǽȥɡûмƽϹȥǰͨȥȱ֮󣬾ͿǰŶˡ
Ǳ֮ܲμģҪǼĻǾ̫ûЧˡ
ƽһ߽ȥĴţʮֺ档
Ϊиеͣ󲿷ֶʦΪܸߡǴʦͱȽϸΪˣûʲôȻҪǰ
ڴ֮ͨǿʱһסˡһǰʱ¶㵵ı
һ׷ҪϹʱһ̧Ұ˰֣ʾǲҪҶ
ǸϹͱֹסˣǶЩ졣ովϹһС֣Ҫֱ߶Īģ֪Щôˡ
ڴ֮ͨ󣬲ƽһۣɻСֵܣ˵ղЩôˣչ壿
ɡЦһ뷨ء
ʱǰĹУһȺڱ̨ϣ׼һЩصĿܣϵعšЩ൱ġ
ͼˣҳţȻһƵĶЩܣ𵽲սֻӮЩܣǲǹء
Щܵսʽ൱ɣ˵ûй̶·ûԵĹˡζźߣǰû̫
Щܾܺɰսʽ廨ŵģǵһͨƽ
ţӦˡƵ˵ͷעصʵսȥʲô츳Ҳȥʲô
һ仰ȭͷӲȻһͨʽͨʽ
˿̨ܱ֮⣬һЩʦ֮ģЩԲͬߵġʵսҪܲҪһЩʦսҲܾ˰ɣ
ѡǶģǵһġ
ҲʲôģҾʹܰɣ֪أƽԾԾԣ׼Ҫȥˡ
ҲѡɡƵȻһЦ͵ߣһ·ԹȥΡ


2405 ƽ
һؿսûʲôѶȣƺͲƽɾͨˡ
ܿͽŵڶأء
һ·ȥѶȿ˵ȽУΪƵġΪѹʦΪͻṩʦģ˲᲻ƽ
ﲻΪѡȡԸѡȫҪģΪˣͻᱻ
һжǿ˱涼൱졣
һ·ͨû̫ޣҲû̫𺳣ǱȽͨ
ƽıֵǲԸЩǱȽɣӦ൱򵥣˵ڶУȽйоأû̫ۡ
׼ҪһˣЩѶȻǲͰƽ˰ѺЦСֵܣı²һˡҾ֪㲻򵥣ҪͨˣһƵ۹ˣ
ƽ뵽һ㣬;൱˺ͼ
ƵȻһЦ֪һʲôأ
ۼͨģ൱ġڹμӵ̫ˣѶȲͣͨٵȥ
ȥźüǧ⡣⻹һС֣ȫϾأǱΪüģҪǶһĻǾͲ̫ùˡ
Ҫͳǰǧ򼶱ġձѡеģƲᳬһ;бɸģʵ̫ˡ
̫ˣһѶȶûСһΪأ˭֪˼򵥡һλЩ߰䱾ΪǴʦɨһȦ֮ǲм֪ѡʲôôһЩèͨˡ
ûƹƽˣȴ̫ƽΪô࣬츳ô࣬ôһһλ߼Ϊ
٣ǶʮֲЩߣվ
һЩͽΪʦ𣬿ûʲôģܸվ;úǲˬ
ɷˮƽļǳࡣǳ࣬ڳ֮ǲǣڶУǱȽϸ߼ġ
вٲߣ츳һǳ࣬츳ѵߣ͸еʮֲˡ޲ԴЩ˵ˡ
Ʊ鵭Ȼֹ֪ĺһˡ˵ƽҲ˵ƽ
ɷϣ츳ߵģضǱȽ˳ġΪ嶼ѡ츳ģԴ󻯵Դ
츳ߵģ׵㲦ͬԴ࣡Ϊѡ츳ߵԭڡ
׸츳ߵƽ⣬ҪǼ壬ͱø߸ߵġȴǴӵײʧ˲ţѡ
ˣѡԭеĹ˭Ҫӵײ
ֻҪӵײ츳ģ϶չֳԼˮƽǾͻѸȥˡʵҪֻ̣ﲻ̫ƽ⣬԰ǻ
֮󣬸ŭԣǵΪ츳٣ֻڱԱˡ
ʱ򣬲ƽüͷ߹ȥߴߴЩʲôǾԼ츳
ΣȺһ㵣Ȼܿվ
ûʲôΪ̫԰ˮƽŻ֮ΪԼļǳ˲ˣƽЦҪЩٲпһ㣬˭ûͨˮƽ̫ˣҲעصǸ츳
ƽվŭǣƵؿм⡣
ʲô츳жǿǰţǶ׷վ׹⡣
ҵ츳ǲǿֻжǳ࣬һߵһˡҸ˵˭Ҷ֣ƽֵб£һս
Цǲ֣Ǿһȣͬŭˣվƽˡ
Ͼ߹Ŀؿǣʲôµģͨͨг֣
ԣԲ𡭡Ƕʱήˣǻڱˡ
ȷˣ˭¡
ᴫԾˡ
һ߿ڿ֮ĵһΪ׵ɫһҪĻ͵ԣ£
£ԶǲġҪˣҲǵ˵ֻƶ˵ˣôģôġ
٣Ǿͱһƽǹָ⡣
ǲƽҲվˡ
Ƕ츳͵ĲǰɣҲǱһ߶վгŭ𣬶ǱΪ츳͵һࡣ
츳͵ģԶ츳ߵҪö࣡ˡ


2406 
һȺ˰ΧһСˣ滹ǹġ˰ǸΧһȦȦģˮйͨ
ÿ˶޲ðǸһ٣Щ㣬Ϊ̫ͣûԸǡƽԸһѡǱˡ
ʹҵǵˮƽжߣһƵ۹֪ͨǶôѡ񣡡
Щ츳ģ϶Эʮ԰ˣǿ϶ˣҪƽǺúôһˡ
Ƶ۹Ĺ򣡡ƽΪŭЩ츳һģʱ֪жãƵ۹Ĺ򣬾Ǹ˹ȥ
ƽǹάߣһΪӵһ֡
˶ŭޱȣǺò׿һϣ˭뱻ƻǾ츳˵ѡȥΪˣⱲӾһЩӵġ
ΨƵ۹ϣǾԼлᣬһ
㲻Ǽ󣬶вλȨصģ츳Ƚһ㡣ǶͨڵŬ׷׳ȥˣò߶ʮĽ
ζ츳͵ģϣȥһµµΪ
ЩɹʱǾޱȵķŭ
ȥ͹ȥͿʲô£
һվѸﻮֳԳء
ƽϳһ𣬶ǳð˳ȷǲߵ츳
ǳ࡭ʱĲмһ˸ļǳôչǰ
ߵĲ࣬չֳ໹һĴ
ǳĲ࣬ƺżĲͬƽûкˣûеӣгǼᶨ
ɱ
ƽûІ£Ѹһѳȥ˲䱬ǿǳһӾڣһ顣
˾һû뵽ƽǳںϳ̶൱ߣܴﵽǿĳ̶ȡ
ԷȻҲûԤϵˣæͱƣƽһ顣
ֻǲƽĶӾ˺ŷḻս飬㣬㿪ԷĹ֮ȭͷ͵ǰһҡΪĹǶȣνһӾԷ㣡
䣡
ԷһȭУҵѪֹ󵹷ɳһξ֮󣬵ڵ
һУͰѶָˣʲô츳ܣַжǳϣֱﵽ൱ˮƽԷԶԶ
ޣˮƽأв츳ȴúãǲȥŬ˷ѣƽһɨһۣ˭սģ
ң
˲ˣϾսûб仯ǱƽȭˣûʲôѶȿԡ
֮ǰƽûչֳʲôǿˮƽڷչֳ˵ˮƽˣɴ˿ɼˮƽûзӳ
Ӯºü֮Ҳû˸ˡƽʵ̫ǿˡ
츳ǱȽһ㣬ǳ⣬սļϣԶʤˡ
˵̫ԶˣͲһĴڡֱ͵ڶǳ弶ǳ
Ҳ̫ǿ˰ɣǳ̫ˡ
԰֪ôġ
Ƕƽ𺳵ˣû뵽ǳ࣬Ҳõ̶ֳȡ
ˮƽҲҳһʱǸ࣬ƴȥͻԼôõ츳ȴװ˷ѣһֱԴţ̫ЦˣҾƵ۹Ǹǲƻ򣡡
ƽΪǣһЩɽյġԳ츳ΪԴ
츳͵ľͲͬˣҪıԼͱҪŬҪԼȥԴ£ͻվˡ
Щ츳ȽϸߵģͲȥðգϾһЩͻﻹҪգ
Ƶ۹عˡƿ¶οЦݣѡĲ츳ľͺܵ͵ģͳһѡһЩŬģ
ҪŬڷܣܱѡϡǿȥѡһЩ츳͵ģ츳۸ߵͣŬĻôԴǰ׷ѵġ
û̫ƽһСҲһԣӮѾ൱ˡ
츳ڵڶֵ£Ӯ֤ǿġֻҪѸʱ䣬
ǱȽʹģֻȥϣȥˡ
ͬʱҪϵͻԼȥŬƴееǷŬ״
ΣƶеοѡǼƵ۹Żøǿѡ֮ǰЩֻ˷Դǰ;ͬơ
Ƶ۹ķ룬һֱı䣡


2407 
ԺܿͽˣԲƽӮΪ֡˵ǱֳˮƽԶԷĲΡ
ӦģôǿҲǸС۵ġҪȶԷҪߣ˵û취顣츳̫ֻʱˡ
Щʵ̫ˣһѵ֪ԼЩʲôƽصʱһĻǸоû򹻡
ˮƽУôֱȽһ㣿ƿЦ
͵һ¶ԼʵĻ֮ô򣿴ľҪ䲻⣬ֻܱ¶ˣ˭ôģƽΪ˵Ƶ۹ĻǵĹλߣ϶Ƕ߳ȥˣ
ţȷҪ߳ȥƵ˵ͷһ׹򣬲ʲô˶ѡȡġѡȡȥˣֲѵĻᱻ߳ȥġ
ǿ϶Ƶ۹ǳŽᣬֻŽᣬܸΪǿ󣡵һսǾˡƽѣܼƵ۹һԸϣͨˡ
˵һսȻϽǰһսڶԶԵʱƵ۹վ˳ΪߵĵӣֳΪ˵˵൱Žᣬ˸е𺳡
һսƵ۹ԶܴŽᣬܲΪǿ
ô£ⶼ׼Ҫˣǻڸʲô
ʱһӰǰࡣԱߵæԱվ˵Ŵˡ
ıƵĵ֣ޡѾΪΪǿʦΪǿǾΪľͺǿڸǷسﵽߵĲΡ
֮߶׷׿ڿʱ׷׵ͷֱӡʵ̫ҫˣ仹ֱˡ
ɨһ֮󣬿ʱһɣû뵽ƻ
ƴۣôģ޿ʱҴҾ͹ˡ
ûдþװʶԼһеΪֹˡ
ƴۣ
˳һĴ֪ƴۼʱˣƴ۰ƽͬ𾪣֪ƴۼʱˡ
ǰʱԱߵĲƽǳɵˣû뵽һֱԱߣҳƺΪСֵܡģȻƴۣ
ţҹ鿴ǱȽõġƵȻһЦѡɾִУԼӳ̶ˣһලɡ
ǣƴۣûκʣһжΪ
Ƴ循ĲƽһЦžǰȥϵ߻ԼǲۻˣȻۿƣ
ƺܿϵĸ̨޹վһߣ֤ݵʵԡ
죬ҺôõСֵܣ˭֪ƴۡƽԼҪȥˣǾԼм־ˣһֱƺǴΪ
ӣԼҪˣûɹѡˡ
˾ǲǱ𺳵ˣ˭뵽ƻһأһ룬ղԼıΣҪǱĻǾлᡣ
ȣȰǸϳȥԶ¼áָűϸղЩ԰ߣ̡
Ⱥɫ԰ף޻˵û뵽
ܿǾͱȥˣٶǴģò˾泩ˡҪĸһҾĻǿ϶úܶĵġ
ʱɨһۺ󣬳ǿǹƽǿĸŬԵŬǳҪֻŬܻøԴʹ츳ҿûá
֪в츳ģԼ̫ʵûбҪ룬Ǳ츳ǣȼ֮ͬ˽졣һγȥǿԼˡ
һһֱֿ͵ҶûвһΣҴͷβһΣͬʱһΪලƿǵЦҪǱģһһ㽱ΪΪල⽱ˡ
һ˵ǲһãƳ֣ض
ܺãξͿһˡȡƣ˵ʵĲ֪ʲôڿ֮ȴһЦءһȽϼ򵥣Լѡ飬ȻһĬϳ̶֣֣ͨ߳ߣжĽ
Ƶû뵽һصȴ͵ģһ⿼ǻĬ̶ȣĬԽߣԽǿ
ֻô˶ϤԷҪչֳˮƽǱȽѵģͿǵĹͨˡ


2408 չ
ƶһе̫⡣
Ƶ۹ľһϣһҪֻĻͱضҪϼΪĬܹӳǿЧ
Կܶණ˭ΪͷܺܺøͬʱܴӶ󷨵İѿأжڻ㣬ܿܶණ
ʱĳ̣ͬǷǳҪǼʮʱ䣬϶ʮĬʱ̫ˣҪһʱֳܱˮƽ
ͬʱ䣬Ǿһʱ䡣һʱ䣬ʮʵҲ൱˼顣һȺ˼һ飬಻ʶ£İϤЩִˡ
˵һᣬͱʮϤǲܵ顣һҪĥϣһǰ񣬾ΣգŸĬ
һСᣬܱĬǲܵ顣
ǵûǱ߱ȥҪһõˮƽǺϸˡôʱڣЧѾ൱ˡ
һ˻Ȼò˵ǱȽص
кǿѡ񡣡
һӣϵǽϳֺ֮ܶǹĦ
ЩЩǱȽϳġζųϾЩ˾
һѸپӿȥʼ鿴֮ʱ䲢ֻܸ࣬Ѽϼˡ
ѰҵԼҪĺʱһʼѰҶѡеĿʼѰ֮ǰģеʮãȻ֪ôѰҶѡ
в൱쵼Ѹٿʼѣϸ֮󣬲ŻΪѡѡγһЩ쵼˲ţΪӳһС
ڹһʱ֮󣬴󲿷ֶɶˣһСãȻҲѣеĸǲ֪һֺ
ִˣϾȥĻǱضᱻ̭
ƾ۲˵ļල֮£Ǵ˼Ѫһ൱ƴֳˮƽνǳӡ
ƴۣôȻ鿴ˣԱѯʵ
㺰״ôЩε
鶼֪ٴˣǶǵԼˣԼôãЩʲôģܾе衣
һǴ۰ҳƺģйزС˽ºˣﻹǺ۰ɡͷЩƤ
ؾ⣬ǰܲܺ״ɣ
ðɣˡۿǰ˵Ҵպʢһƣڵʲô
ԭһΪҰ²΢鿴ءԱŵţЩš
ˣǰһǺܷĵģҾǾˣео͹һ䣬û˼ЦЦǰ濴
һɨȥвƽͱȽϲǰֳܶ˶ԸĶ顣
ƽ߲ܣֻҪǰԼģѡ롣ֻʼյάһķΧ̫ĻѶȾ͸ˡϾԽ࣬Ҫͨ˾Խ࣬ѵʱԽࡣ
ƽʱã£Ȼǲôˡ
ƽʼջǱҪ٣˵֮ࡣ̫ˣ൱ġ
ƽûʲôоǽ֮󣬱
ƽһ࣬ûʲôţôΪӣһϤ
ȱֻƸеǳģһƽ൱ģΪǲߣˮƽ͡
ҪĻʶôߵ󣬶ͻƵĿǶ츳ֳͣǿһ㶼û١
൱οҪľһָоֻԼøȹ̡
ƽȴòٶеʮֿЦ
Ǽһ̫˰ɣôˣҪұ֣ƴ۶࿴ô
Ҿôˣܲô
⻹ļưֻʧܵĻǾͶˣʲôûá
ԣô˹ôʱڣҾͲˡ
Ƕòƽ˷ʱ䣬ڰ֣ڿƵע
ΪƿɲôΪɷϲƽ̫ˣܿһЩĶƽôˣۣЩ˶ȽãȻûҪģŻչ
κޣе̶ȣѾǼˡ
㣬ܿܶණˡ


2409 ּ
ƽûлţҲûнţ͸ԼѽƻϡѶҪ飬Ҫ̫ˣûзʼմŵ΢ЦǴݵЦݡ
̫ˣЩ飬ʲô飬һжԵôݡ
Ȼܶ˲ЦֻϷôݲȡʧˣҲûʲô⡣
ʱѸţܿ͹ȥʱ䡣ʱƴۣһӳɹˣ
չʾƱŵ΢Цʾչֳ
ܿԷչֳȷʩչЧ൱ġſʼ׼ǰһǽڣʼͿ˺Խ󣬴Ĭ̶Խߡ
㣬ϵִ¿ʼû˵ٷ֡
ǵ˽֮󣬲Żȫһ͹һ
еһ֧ɹ֮󣬾ͻеڶ֧ɹɣչֳЧͬ൱ںķΧڣǸոպôճһ״̬չֳЧȻͬ
ʱƣ½½˳ɹ
ƽȻУڶ࣬Ѷֻ̫飬ʼɺ󣬷ǻԭ̤㡣
ӳҪ˳ˣô࣬Ѷ̫󡭡ҾԼ۴ҡ
Ҳ˳ɣⷽϵñȽϲ˰ɣôȥǵġ
ƽУʼв˶ҲɣԼûˮƽˡȻǰͨˣУֳ̫ˡ
УȻǼˣ͸Һúʱ仹вһ룬㹻ʱˡǸղϾͻУôȥضɡƽҡͷܾǵ󣬲˵Ҫ㣬ǺϸôǺϸͨ
ôˣѷʲôˣֻҪϸˡڲƽϸûʲôġ
Ŭһ³ϸ񣬾ͨһˡ
ǶһۣƽûзǣΪηԼ
ãӳǶģ
һͷѸŬ
ʱƣԽԽɣǵǴڱȽϵ׵״̬ٶ鶼ʮֿЦûôǿΪλͷǿӲ
ҪٵĻͳɹˣھһȺ˿Ц
ʱӽβʱƽγɺ൱γɸˣȻŤŤǰһȥȽһ㡣տǽϣ²ĺۼ
һĻ˺ȻЦǲ٣ȴһ㶼ǿ˵൱Щ˵ģҪһء
̫ˣŤŤģ͵ˡãǿͨˡ
ܳɹ㲻ˣֻЧֿ϶ܵˡ
ͨˣǼ׼ġ
Ǳ̲ס¶ֳЦݣòƽ߾̫ò͵ķںˣǿʲô壿
񲻴ѡΪĵӣпΪͨӡ˵ѡĵӣҪܹ꣬Ϊĵӡ
ƽֻܴ꣬ⲻԻǰ;ô
ӳǣҪϺһ㣬Ͳôˡ
԰ǿǿųɹͱˡ
ǶѣöΪԼŻġԻøõĳɼȴ䵽˳ЦĲΡ
˵ʲôɵأڲͨô˵ǵĿǺϸ񣡡ƽ¶Цݣûаɥ
ô˵˶ЩΣǣɼ϶á
ܿ죬һʱȥˣһ׽ΧȴС
һСֳʧˣζŵóˣǰô죬Ҳǵóˡֻܵһʱٹμˡ
ʼʱվֳһֽһԲƽΪ׵Ķ飬ʮ֣ʮ֣ĲΡ
ڶԷΪ׵Ķ飬þŷ֡

һʱ˶ˣƽǲǵôô嵽һˣ
ƽͬˣ˭û뵽
ȫ֮ɻŴˣΪΣǵһ֧ͨЧΪβŵ߷֣ǲƽĶ飬õ֣
Ǻɻ󣬷ǳɻ󣬶֪ΪˡûŷɣʵԷڡ
Ƶ۹ּʲôʱ򻺻ѯʵ
һ㶣ܿ˻شŽᣬ
һ仰סˣ֪ԼΪβø߷ˡ


2410 п
ƶûйĽֱͣӰּˡ
ֻŽᣬܹø߷֡ʲƽڹ壬ѹκһСĶ飬Ҫˣζŷ͸ˡ
Ž᲻࣬ҪģһЩѡõġ㣬ӷǲ١
ÿ֮Уеӣʮ㣬еȱǲ١
ƽȴûôѡֱչܼӷֲ١
ȻһչҪ񶼴ﲻͬΪ֣һжҪֱƿطΧڣ޹˼ɵչǶԼҲǶԶѵĲ
Ҫչø߷֣һԵչܻø߷ˣǵȻܣҪ񣬲ܻø߷֡
ĶûɣǸǲܻø߷ֵġ
ƽܶطˣ˵൱㣡
˿ƽĿ⣬ͱˣ˭û뵽Ľ
ܲԱ飬Ҫ㲻١΢Цϲ㣬ɹͨˣΪǵĺĵӡ㣬Ҷʹһ
˵꣬һһ𼶱С
ƽӹⱦ֮󣬶ʱ;ˡȻһ𼶱˶ۺޱȣ𼶱ж˶ûõˣǾ𣬶һ𼶱
ֻǴʦΪȴ𼶱Խ̫˵ɣ
ˣľͽŹʦˡվ׼Ҫ뿪ˣˣʣµľͽ޾ˡ
֮ǰƻͷƽЦǳڴı֣ϣܳøߡ
˵֮󣬾ֱ뿪ˣû˻ö⽱ֻ˵ˣûдꡣҪвָƽ⽱һ¡
ֻǳ˲ƽ֮⣬˶СʵĲҪĲҪûдֻûֳһ˵ˡ
ÿ˶㣬ôԼ㣿ֻаˮƽߵͲƽҷӳ˵ˮƽǲŽ㡣
һġƽеıĿƵؿ뿪ıӰ¸ԣǾǳøߣҪ°£
޾Ϳʼ¼Ϊĵӵ˶ᱻ¼ýֻһֱѡȡΪĵӡ
һܿٶͨУҪСǲ츳
ƿһ֮󣬾ǵķûдҪľһֵӡҪģһЩؼʱ̣ͻԼѵģŲҪҲգ
ҪŽһµģҶչСģҪĿġ
һζ˽Զܳá
һӰΣƵݡ仯ǵķ붼仯ĲԼǷġ
صУæµͣʫѩƣһůֻлصŻоؼˣʼһİС
ʫѩƺӦʲô̧ͷ߽ʱ΢΢һЦˡ
ǰһˡ΢΢һЦҸǴٺöʵġ
ˡʫѩĿᣬߣ῿Уһֱæµȴûﵽʲô
˵ϴβǰܴæôЦ˵ղһһȦܶ඼滮൱Ҿþǲʱ䣬ǵض
˵ˣȰԴȥʱú÷һõĻǿһڳǵĴ󲿷ܳ嵽߲Σ
ôʫѩǰһ֪Ʋ˵󻰣òĶ
ڽӹ֮΢鿴һ£ʫѩƱǾˣȫ𼶱һرġȺĳ̶ȣһʱ䶼ˡ
⣬ô౦㣬ȥģʫѩţ֮ǰͬԴûࡣ
ü۵Ĵ壬ôõˡЦЦЩԴɲ٣ȫռܻһˡ
塭ʫѩưһۣȥˣ´οɲˡ
Ϊ밡Ƕңôг𲻱أ§סЦ̸ˣǺúһɣþûˡ
å
ƴЦһʫѩǰҷȥˣĻǸпԼһ죬ʶ磡
ڣضԣ


2411 ӡ
ڶݵ֮ܰƱǰˡԴһԵؽʫѩ֮Ϳ԰ȥˡ
ĿǰҪԶžޣֻнԶžޣʱܱ߾ͱðȫȫĻƸİ
ܿڴ֮£ɵǡĿ꣬ʱͲ˺ܶûб޸һЩʮ⡣
Ҫָ۷״̬Ҫܳһʱ䣬ܹȫָʹģʵˣֻȥԡ
ǵһֱԶžޣòˡеѾʼѡ뿪ǣǰѰˡ
û˰ϣϣԶž޿𣬶֪Ƽʱͻ
Увټ뿪Ǩ뿪Ƭˡ˵ǲᣬΪԼİȫֻѡˡ
ϾǲٳһΣˣΣӿֲԶžޣһԶԶܶԸġ
ٲߣˡ
ⲻ֪ŸչãƾͳɹͻƵǺھ硣ȥĻͻƵǲµΪ
̶̵ʱڣȴ˷ǡҡҡͷô嶼ˣҲǶԼĲΡ
ȻȥЩʲôΣΪ˻ѡ뿪ˡ
ܿټʣµļ峤֮ǰȽǿһû뿪֮ǰפĴϵļ壬û뿪ҲֻʣңǳҺͷң塣
ۣѾˡȸҡ
һۼЩ֡Ÿչãôưټʲô
𣬲֪ôЩɻǶæµУȻټǹе֡
˶׷׿֪ʲô飬ΪΪ
Ҵ㿪ӡԶž޸ˡһƽظ˵ҪȫӡֻҪһѷ㹻ˣʱֱɱȥǡҪ©֮㣬ͻλˡ
˵סˣ仰˵Ƭ֮󣬳Ŵлŵ˵ʲôܷ˵һΣ
Լǲˣ֮ǰŸոսʱ䶼ûȥ꣬ҪӡɱԶžˣ
ˣԼǲǶ仵ˣֻںˣ
ǵı飬ƾ;úǺЦһѹѹǰʩѹɫٱ䡣
ǶʱףΪ˵ⷬˡ
ͻƵˣ
ǸǾˣƸղ˵Ƿ˸е𺳡ŸչãͻƵˣ
ѵǴײˣǰʱôɸҵͻ֮ˣ
ǵģѾɹͻˡӣӦûʲôѶȣеѶȣӦöڽܵķΧڡƵȻһЦǲصûԸǻеգŸġ
ڶƬ֮󣬳һͷȻˣǾͰָʾˡ
ƺˣǿɼĲ㼶ƾôȥˣԶԶǵĴڡ
ĸӣ֮ǰƴùϵģҪܸԪǽùϵϸˡûкҩԣֻܺˡ
ã²˳٣ھնݳװԶž޴ӵصĨȥֻܹװġƱ࣬ʵҲд
Ƿǳ飬ҪüƻСƻ塣
Ҫ׼һ㣬ѾһսļҪﱸһ㣬ͲҪ׼ЩʲôˣͲֱӾɱȥЩԶž޸ɱƬײˡ
ڳﱸһʱ֮󣬳м嶼׼ˣʱԿӡټǿߣҲ²ٴһԶž޳ȥɱ
ڿʼ֮ǰÿ˶ʮֽɲͨսԲ񣬾ͻĴս
𣬿Կʼˡǹ˵ͷ
ãھͽһ·ӡһͷҪȥֻܽӡûбİ취
һ£ǿʼӡŸոսһӡصӿһɿֲϢ˸еļ¡
ٺ٣޴ߣȻӡİɣһһǶȥġ
Զž޿ֲӵصԨдʱ׼ѿķ϶ԥͳȥ˲ͳѷ֮У
ӡ
ƽȥ֮Ǽæ¿ӡ˿˵ȥ֮ϾͿӡ
Ǿһûˣ
˵д㣬ҪǵġǼô˵ֻܴӦˡ
ϣܽˡţϣӭĽˣһֱĵػš
Զž޳ܶˡ


2412 Գ
Ƴѷ֮оһɼΪֲѷ֮Űš⻹ٵҪԭ۷״̬϶ǲֹ
ûйȻɾ͵õֵһˡԾģ˶һЩߣͲ̫Ӱ졣
ʡȥܶ鷳ܵӡĸţɽȥ
ûȥãܿ챳ķӡͱ׷סˣûκһѷ졣Ļûбϣǿյġ
ֻûãһɿֲӿ޴ޱȵľƣһץƸץС
ҹȥ
Ŀһ䣬ѽȣȭһңľƸһȭˣΪѪ¡
ģô𡭡ϤϢ㣬֮ǰߣ
ϤϢͻԶž޵ļ䣬֪֮ȫˡû뵽֮ǰ㱻ԼɱߣȴŸǿɰʽƵˡ
û֮ǰɱңֵɱˣ
ٶȼѸȥڴ޴ѷ֮ӳıһͷޱȾ޴Զžޣϡ
ִ֫סһֱֻۣһȭˣʣ¶ָۡʲô£΢һʱˡ
ѹԶžޱᱻô࣬ԭǱִסˡѾЩƣôȥضѳ
ԳޣΪӵżΪµ񱻷ӡΪֻǰΪһѣпܸһͻƣﵽǿľΪΣճ̶ȼߣӵżΪǿİ벻֮ҪɱΪѣҪװ飬գܻɱ
֮̽۰ǰͷ޵ϸչСǰͷޣëǣȫʲôޡϾסôãʱ˿ģò
ۣ֮̽еһͷΪǿıԳޣǿơҪΪӡסˣûôǿ
Գޣ벻֮ƴû˵벻֮ģǵһ˵
ֻ˵ʲô֮˵ʲô벻֮ⲻǶô
ѹֱӡѡɱ벻֮ҪɱȽѡûɱ£ѡӡˡ̫£ѡһܲѡ
͸һѹȴûɱֻѡӡˡ֮٣ֻܵԺܻɱʱٸųˡ
ⱬԳ֮⣬ܻŲԶžޣڱǻšʱһͷͷĿض˭ҹ
Գ޶򲻹ģôܴùֻܴڱϣӺˡ
˱Գ֮⣬ûΪˡĶΪиеͣⶼܽ
û뵽㾹ȻԳޱŭȫϣɱˣ
ԶžЩϣڱԳ޵ķŭֻѡˡ
Ʊ鵭ȻǳȻֱһٺɨԶž޸ɱˡΪ̫׽ˣ͸в˰ɣһѹûС
תۼ䣬еԶž޶ɻɱˣȫʣⱬԳ޶ѡ
ھʣˡƱ鵭Ȼ΢֣ǿвˣǲٵģźüͷҪǶͷųȥǵȷΣˡ
ȻڲУ㲻ʲôˣֻҪ𣬶ûа塣
ǵʱ𲻵ǣȷӡǡʵˣǡû뵽ģͷɫĴߡԳûзŭҲûбˣԼ¶ˣҲûиеκεķŭȴǷЦǶлˣлɱ£
ڴЦ֮УԳȫͨܿ忪ʼϵһӾͱűˡ޴壬ѸΪһСɽƵģͬһëǡ
֮£ëѸٱɢʣµľһͷ޴ޱȵıԳޣеߵ̬ûǱȽ͵ġ
ˣûг׷ɹˣǸл¸ɱˡǵľѪңҵĻһӾˡԳ޿ЦЦȴޱȵͿֲӣ˵ҸôأأǰˣȻúأ
ƿǰⱬԳޣ鵭ȻֽȷЩ⣬ûгĿƷΧ


2413 벻֮
Գڴѳ֮ƴһӾʹԭǰΪ嵽Ϊϸһˡ
һжƵġ͡ˣôԶžޣôྫѪȥȻԳˡ֮þǿⱾЩƿˡ
лôôԼɱأƿűԳ޵Ц
߸Ǹ߹ľһǿɲܻɱɱͷˣǿǻܵͷġæ־ͲͬˣҿɲܵͷԳ˿ûΪµеˣҪܲɱͬĻͳˡ
ֻܻøǿԼǿ
ֵܶĻͶ˰ɣӣһ㱯˵ı顣ҡҡͷ߹ľ壬ϻһ
ˣǵҡһɱҪѡɱͽˡԳŤŤӣȻ֮ǶлˣһָɡӣҪúøлˣȲɱɣ̵֫˵ӦñȽζ̵ɫĴߣ϶ζ
ԳһЦƵĿ⣬ڿʳƵġ
ҲԿǾʲôζľޣζ϶ӲƿͬһЦͬѱԳ޸
ôǾͿûʵˣ
ԳһҵƣɫĴжǿպɳɹǣ
һúøɹǵġŤŤȭͷȴűԳ޳
ԳĿһ䣬ӴѸһʧǰӴ壬ȴž˵ٶȣ˸е⡣
˲䣬Գ޾ɱǰ޴ȭͷǶ׼һȭ£û̫ļɣȭͷҡ
ɹȭͷңһȭǳˣ
˿壬ͬȭӭϣµľǸӲˣӵеӳ֣ǿһΪ˼ĵز
֮ǰԸǾõӣǿǣ𶼲磡
׳գȻȭͷȭͷ
Գ޿ƸԼƴʱгЦöϵǸ׳ա
䣡
ֲԺԳ޸оȭͷһʹһɿֲ󵹷ɳȥֱѪҺĽǲ㱻һȭ򱬣
ôܣ
֮ǰȭͷ򱬣Ǵûн⿪ӡŻֽϾӡûΪûȥƻܺ
֮Ϊָԭ״Ǵ·磡
ûиµĻᣬһٱ򣬷ѱԳ޸ˡȭȭ£屻ðȥԽԽء
ԳĻᶼûУһֱᡣ
㲻ҪɹôڸоΣЦţȭͷϹÿιԻء
ԳȴֻǱˣͱˡԼⱬԳޣжôӲˡ
Գֻܴ֮ʲôò׻ɣȴǱԵ൱ҡ
ұ
һȭȥѱԳ޸ˡڱԳۺ֮ܶ󣬰һȭȥⱬԳ޸䱬ˡ
Գڱ֮󣬺ܿۻ״̬û̫仯ǰ벻֮ûôɱ
ǰ벻ָ֮ٶȵͦ죿Ǽȥһٱ򣬱Գ˺г־塣
ʱûɱеʹؼ±ӡǲӡֱһֱѺ൱ܵһ顣
ɱҵģɣԳ޵ֵƵĹҴԸΪ£ֻҪɣԸΪκ飡
Գ޿ʼ̸ˣĲӡˣˡ
ǺãһΪҵĳԸЦһ뿪Ļǵº󻼡
ΪܣԳ޷ŭޱȣһֳˣôǿԶžޣôΪ͵ȵĴڡ
Ǿ͵űɱɣǼˣָֻܿ
˵ˣɱҵģԳǴ
һֱĵܽܵģʵǲоʱڱϻָһ£ټһ١
ɱüʮ֮ʱͣԳɫ԰ףë֪٣ͺͺġ
˵⣬ήҲѡ˵ǲ򱬸ʮΣٴΣͲɱ


2414 շ
ûνĲ֮ûνİ벻ֻ֮֮˵ɱŻᱻΪ֮ľŻģǾ̸ϱɱֻǱ
ҪֶΣһֱȥض仰˵Ҫʮֳ㣬һֱĲĻ֮ɱٴζ
û˭ʼкľһֻ̣ʱ䳤ϵ⡣
Գޱɱüʮ֮ԽԽǾԵĲ֮ôȥǻ
ûʱɱҪһȾҪȻٶûա
԰ѱԳ޸ֻǻ̫ûĳ̶ȡֻʱѡѡһֱɱˡ
ۻָٴΣͻɱٴΡ
ɱüʮ֮󣬱Գˡ
ȵȣԸΪһĳԸΪκ顣һ֮ҿȥɲԣԳջǵͷˣٲͷҪˡ
忴԰һƬëѩޱȣǱɱĺܶ࣬ŵëѩסôȥضᱻɱˡ
һĳĻǹ򵥣ʱ̫ˣûһǧ룡Цһ
һǧꣿԳɫѿһ͹ˣڻ˵һǧꣿһǧ궼öˣҪܾʱ䣬ֱܹȱӡﻹҪܡ
Ҫôһǧ꣬ҷɣҪôҾɱ㣬Լѡ񣡡гᶨ
ԷűԳɣԲڣҪΪܳһʱ䣬Żɡʱ㹻ѱˣûʲôûѱġ
ҵʱ֪ʲôΪˣⱬԳޣпͻƵ𼶱𡣵ʱζŶһͷĳǼ
һݣⲢѵİ취ôǿĴڣܰ£Ǿõˡ
˵ģƬ򣬾൱ˡ
ķȻǿ󣬵Ҫ߼ΪѶȻǱȽϸߵġҪǺԴĿǰõôԴ
ǻصԶʱõôԴˡ
ԳɫѿһǧǺܾʱ䣬ǲܽܡٺùɱɣ
ΪҲ֪ʲôķߵĻǾǷһѾżôȥضͻƵھͷߣͷأЦһߣһ̫̣һҲ̫̣Ҫһǧ꣡
֪żˣԳɫһ䣬û뵽ƻ֪ԼżˣΪƲ֪
֪ȥˣԼѡɡƱ䣺ͷǳѵˡǱģ㵱֪ɱߣ뿪͵ڶԲµЩȥߣϸһɣҪôҪôǳΪҵĳʱͻƵ𣬽ݺ硣
ʱ̵̫ĻԳ޸û쵽ʲô飬ǲ㡣ҪǾܾĻƷǳⱬԳ޸ɱˡ
Գ޳ĬƬ֮󣬲żѵͷǺãҴӦ㡣
˵ⷬʱǲʣΪܻջѡͷˡ
ãھǩԼѸڿлԼ׼Գǩ˺ͳԼ
ԳԥƬ֮󣬲ûǩԼ
ôˣƿûжĿñ
ҿԳΪǩ֮ϣȥһ顣ȰˣһԹԵشߣֱʱġԳҪӦĻҲǩԼ
ʲô飿Ǵߣҿɲ⡣˵
ģܿܣǰ飬ͲˡԳ޳Ϊ飬ҪƬ򿴿һЩҪġ
ƳĬһ󣬲ŵͷǺãҴӦ㡣
ñԳȻȥһˣûʲôǩ³ԼˣûЩʲôġ
ãǩԼ
Գ޸ǩԼ֮ڱϹݼˣ
ɹǩ³ԼһͷǿıԳޣΪԼȥͬǳ˸еˡ
һֱץסΪԼôǿûйһԶžޣʤһ
ţǸóȥˡ̧ͷϷӡڡ
ӡƳˣϵˣ¿ôԳ޿ϿգܾͬûгȥˣоȻͬ
ȻûϵķӡôʵҪȥô׵ġһץȻⶼʲô⣡
ֻҪгʯ⵱Ȼʲôˡ


2415 
ƴűԳޣӰһʧԭءƳӡȥѶȻǲСѵͬȽϴѡһγʯ뿪
ⲻʲô⣬շһͷǿĴڣѾ൱ˡ
˲֮󣬱Գ޶סˣһȦ֮㶵ǳˣ
ԣǳˡƵЦӷӡгˣüˡ
ڳˣڳˡԳָпܵĻʱоԼˣһֱû
ʵһجΣˡ
Գ޻ָ൱죬ֻ΢пһ£ûоˡΪⷽĸܲر΢һ¾ͺöˡ
ڴôƿֹȥʱûʲô飬˲ҪԳ޴ߡ
ʱҴȫָȻʱٻȥˡԳĿؿԶƺԼĹ¡
ûжʣԳ޲ˣթΧԼɱԼ֮ģ붼롣
ˣԳͬòȥҲ·һˣΪıԳޣͬǻ
ʲô벻֮ԼǰǸϾǻ꣬ǻԳɱ֮Ի𣬶ꡣ
ûбȻ̫ܵഴˡ
ǺãھҹƴűԳǰȥ
ͬŲټפţЩڱϿţעһı仯ʱûȥãǻǾʱ䣬Ƕȥ
еص㣬ӡˡ
ƴűԳǰʱһɵۣؿŷɹƺͱԳޡ
⣬⡭ǽȥôǻԼǲǿۻˣ֮ǰƶѷ֮ˣȴǴˣҷӡûƻ
ǽȥˣֳˡ˵⽻ҾˡѾǱԶžޡƿǱԳޣǽǱӡԶžޡ
һܣŵæˣ¿űԳޡԳ޲мؿһۣĴǡҪǻ֮ǰͱһıˡ
صģѾҵˣˡЦ˵
𼶱ǾˣϢǶǴĳ֮ǰǿޱȵԶžޣôһСṦ򣬾ͳΪƵˣ
˸е𺳣ľþûƽ
˵ˣѾҪˡǵĵص棬κԶž޵ĴˡЦ˵
ڽô˿ˣûкܾϲ˶ˣ֮ǰһֱѹؿϵĴʯˣӣ㲻һֱĵˡֻЩ뿪ļ壬Ҫ˰ɣŸնʱ䣬ѾˣǶΪҪܶʱ䡣
ǰǶΪҪܳʱ䣬û뵽֮졭Ƕпѣǲû뿪Ȼʧ൱ˡ
ΣѾˣĹͬ͡죬úףһЦһֱѹֵ飬ˣܲúףһ£ҪϢǣ˶֪ˡ
˷׷׻ҪһʱŽˡ
޴ǣѵû幥ôԳԱ൱Ϊûʲô塣
ô˵ĿǰԣǾˡʼ磬ˣǸˡ
㲻һףԳɻ
ô˵ⶼףǱġΪҵͲයˣȥڵ򡣡ƽ͵
ߡԳһûж˵Щʲô
ڸǵ֮󣬱뿪ˡ绹һƶˣͲ˵Щʲôˡ
ڻص֮߾ûǱˣ߸дûǱǿң˸ƽûʲô
ƴֱӻصԼУʱȹһӡ
ǹģһΪǿԳ޸Ա߲鿴һ֮мֲ졣
ôǿԼڵôɣ˭֪ˣǲҪϲ١
ǵǿ֤𽥱ǿġ΢΢һЦûзЩʲô
ôԳ޶ԱߣĿͬЩ룺֪أ


2416 뷨
ʲô壬϶Լļ£ͬ⡣
Գ޾ôڱϣؿƵ۹ǵΪɿԸκһ䡣ûһӹǸǵ
Ҵû˳ʱ䣬۲һԳҡͷûôƽȺгλµģᱻһֱū£ֻҪһֱ¡Ǿֻܷɡ
У͸¶Ľĵλȼ൱ϸģ֮ǰȥֻҪΪһģͻᱻһֱū£ûʲôֹͣĿܡ
ôЩôԱߵЦ
ߣһоûУԳһȫУƵȷĽĿ⡣
ǲ⣬ǱȽϲƵˡ
£Գ޾ôڱϣһ龲شšͬѸٻָţ۷״̬ȥ
ƾȥ£ԳǴǻΪһƵģעһС
ֱ˰֮󣬱ԳڶˣѸٴӹĶ˵ˣҪˡڼҲұ֤òŻҲпΣգҪǻزˣҲϣҪȥңϾȥĻͬΣյġ
Գ޵ǱһȰ˵ƲҪǰ˵ˣǰĻһˣǵڱˣ
ΣգüͷҳΪҵôˣǰæˣ
Ȼ֮ǰҴӦʲô飬Σգ
ǲʵģȻϵԳ޵İΣǾͲͬˡô˵Գ޶ԼԼˣԺҪΪԼ¡
Ҫ˵Ļǰæˣ֮ǰˣܻһֵͽ
Գ޳Ĭ˻ᣬʵ˵λȥҪǴһЩԼ顣ұƬ򣬱Ҹô鷳飬һ˼ûСִֻֻС
˵ص㡣üͷĻҪص㣬⣬¡
µУϴġҪη屬ԳޣǿϣͰⱬԳ޸ˡ
Ϊ˰£ܺúֲһ¡Ǿ޶ԸޣǵöⷬͣϴҲϴײˡ
ʵҵϲһͷޣһͷǿľްռˣҵȥµսܺڹȥôʱˣ֪ΡΣҶҪϲһͷ޸Գ޽ҧ˵
ʲôסˣû뵽ΪŮˣ
ȻھܽŮˣǴޡ
ôƲҵ뷨ҵˣҲᷢŭġԳߵ
ûУҷǳ㡣Լϲ˶òǻ˵ЩʲôƶĴָ˵ϲϲô
ȻϲֻǱǼһռˣԼʵȽǿеλԳҧгݵΪȥˣŴ򲻹ǼһֻҪǼһҾܴȻˡ
Ǿң֧㣡ĴָˣҿԸһǰҲʶһ£Ǿڲʲô
ԳһؿȻҲҵ壬ܴȥ
ôҪǱָ췭ظô죿Ƿǳԭġ
⻰˵ãⲻǹȥһҪˣҲͰ׷Ļˣưһۡ
ô˵Ǻðɣʹȥˡȸ˵Ǿֹ߲ٵ̣ҪҲ̫ˣռͬ١ϼѹǵֻ̣ܻԴˡ
ϾڵֻһѡҪ߹ģһһֱҪߣưƬġ˵о壬Ϊеġ
ԳȽһ롣
뷨ǺƵ˵ͷ˵ˣֻͬЩͺãЩһֱҪ壬أҪһߵģ
Ȼǣ߶һ֣ȫǰҪǻֵĻҾһɵģҲ֪ΪλᱻֵһԳʼ磬Ī
ˣȴǰͶˡƴ˴ƣЦӦúܶԴɣ֪ûǳıأ
ǰǰԳޣѰұˣ


2417 Ԫ
ƴֶȥȻֻô˵Ҫ㱦仹ͷôܾʹ˻أ
ʲôԳǼ˹ƵģֵؿƣˣɱҪĻߣûˡ
ô˼˵ˣǿ߰أǰһ˴ƣôһ˵Ҫǰˡ
֮ǰõԶ֮ʯЩܻصԶʱԶʱͬҪģ򣬶źܶԴġ
Ҫ׼ĳطʹԶ֮ʯȻͰװ˷ѶѡϾʱ̫ˣҪܻصԶʱü꣬ǲõЩʲôˡ
϶ǿ߰أһһǿߡһȥҪȻѣĲǡ˵׼ӻʱ谭أǿ϶ȥ֪Ϊʱ϶ɱңԳæƣʾҪ
ԳͬҲѡΪƵˣΪܻҪǵһ鷳ܵģȴǱЩ鷳ǿɾҪˡ
ģҼȻô϶ȫ֮ˡһءƿЦСԳôˣѵͻƵ𣬲ҪԴôԼڳһûʲôɣ
СԳԳ£Լôˣֻòƻܽܣô˵СһˣǰҪǶһж׷ˡһĲҪȹһأ
ȿ϶ˣôأĿһУûʲôȤһͷޣȫͬ
ǵȻҪǸܺãһԳߵһս֮ս͸Щ¡˭֪ȴˡȥô֪꣬ʲô
ǻϽһȥҲʶһ£Զž޵磬ʲôĴڡƼæߴٵ
ǺãǾͻȥǧԳֻϣƲҪˡ
ԼͲƽȣǿȥҲûġ˲ɱ֮⣬鶼
ģôأЦЦڱԳУôĿֲ
ʶƵĵǻǻˡ˵Լû̫оô˵ҲԼ磬ⱻң̫ͬá
׼֮󣬱Գ޾ʹƷԼˣһ·϶񱼷Уٶ൱졣
ƸһУΪʲô۶Ҫϲˡ
ڷкóһʱ֮󣬱Գ޵ٶ͵ǵ磬ڵܾͬǰһδսԪˣֻѡٸ磬ûдѪû뵽ǸġˣԽڿռˣûȥġ
Ƶ˵ͷûж˵ЩʲôһѾͽ뱬ԳС
Գ͵һңǰձҳڣתȷʵ治̫һȫһϵġ
Գһ꣬Ѹپ޸ƶĿˣò˵ǱȽεģֻܹͬͨû
ζߣԴͨģڵѪ͵һԿסҪѪͬûͨġľ壬ûͨȥֻһֱţԶž޴ȥֻš
ڽȥ֮ӳıǸû̫գֻ̫ܵһ֮⣬û̫
ӻ߼ûֻ̫һյĿռ䣬ҪȥͱҪõܽˡ
ŸոսͿپ壬ڱϷšԳ޽ʱǷ׷׹ͷ
ǲʶԳޣԳ޵ΪҪǿϺܶ࣬ضǵˡ
ﻹǶ塭ƴڿռܿȥҪ̫ˣҷۿȥԶž޼
ʵνԶžޣѪһ㣬ȫԶšûȻ޻һ飬Ѫͱòˡ
ǵȻǾ磬Ԫ硣Գ޶Լ磬мְȻģʹ֮ǰˣ绹ڣʹʵ
Ԫ磿ƺȡ
Ԫϵ֣ΪԪǻŰĳޣ硣Գ޽͵
ԭƵ˵ͷ岢ûû䣬ȻԾţ


2418 
ûǼܲȥǿľԾţûӡ
ֻû֮ǰַâûѡ֪ıЩʲôǱԳ˵ϵ˵׼ǺƽռϷˣҪߺгˡ
һֱɱɱ൱⣬ѡг⡣ǰͼˡ
һֱ˫ֲ̫ôѡͣսܵɱȥĻӰĴ
ͬڼɵЩʲôǵ۵ĴڣǵĴڣþҲˡ
ǵۣʱȥѰȰѸ˵ˡ봦Զž֮ȥִ顣
Գ飬һҪæµˣʱȰǵ۵һߣȴЩ˵ˡ
֪ȥô꣬ʲôˡԳ˷ޱȣ뵽׼ܼȣ͸еޱȵļ޲Ͼͷɵˡ
ԳѸǰȥܶŲٵǣסŲپ壬ϻ൱˵ġ
ôޣҪܹһֲĴսˡƸ̾
ˣͷİɡڲʱһ£Ӧǲսˣ͵ıȽ϶ˣǰͿսˡԳ֪ͬܵ
ϣ˰ɣ͵ĴսٵΪáظ̾һ䣬սһʼضͿ̿
ϴһս൱ˣҪǻܹĸӿˡ
ǲˣɱɱʲô˼һ֡Գ޺ٺһЦۡ
ⱬԳ޿ܰʵĸսҪȥһ߹ǵû̫ĵλ׷׷
ǰˣȴĵطԳ޴һǼӿٶȳȥ˭֪ڻһߡ
ܿ챬Գ޾ͽУĻǻҰһƬǱȽԭʼ򡣾ǵľסǱȽԭʼڴɽ֮пɽЩñȽϾһģ΢õ㻨װˡ
ոʱϾʹһףأ㲻ô
棡Գ޵أڳǱŭһ֮´ף㣬
ǰһͷܾޣ壬ػҪһȦΪΪҪһ
ȻңĳƢû䣬ǶΪˡҲΪˣ̫öûмˡҡҡͷ
ʲôˣһü
ʲôҲϽܰ͵Ƶ׷󣬰͵ƿǰԪϵĺ֮һϽܣȶˡһЦЦǾ޴ݣǾ㤣֪ʲôҪ츳ֻһ㣬ѪֲǺǿȴء
ǵȻҸǼһһȶҿأʲôѪʲô츳ܺġһ־ϲģΪѾˣûС
ô˵ҲѹأǾܾ͵Ƶ׷󣬲ûʱơ˵ٵʮ꣬Ҫٲ͸͵ˡЦڻˣ̫ã͵ƿ϶ΪжҪһˡ
˭˭ҿ϶ſ£ŭһ˵ˣȥˣ
˵Ͷ¹ǰ񱼹ȥˣ̫ûмȣֶصģܲҶ
Ŀ̣ò˵صǸ֣ѹѡΪ֮ûȡ
ֻѡ裬ȹһ˵
ԸΪҵԵɵġЦЦмֹĿ࿴ˡ
ǿ϶Ȼҿ϶ԸΪˣ̫ˡǾģĲСظ߰ͷܿͱϲˣǰȥ
ܿһɽǰ棬ȥʱʹϵ
ȣʵˣѾˣû͵ǸõѡŸѪŰϵһ𣬲õѡ񣡡
ף鲻ܣѾ͵Լˣٵʮ꣡
ʲôʮ꣬ʮ֮󶼶ˣھ͸Ǽһѡ͵ƣ
ִùزȻŭֱӳȥŭ
Ҷûأ˭ҵȣسȥʱмƣ
һЦ⵹ΪȤ


2419 
سȥ֮󣬿ıͷޣһͷ޿൱ͬһ۾ͿǴԾޣȫȽͣߣȺޡ
˵Ǿޣʵо޵״̬ͱԳ޶֪ҪС϶ˣһߣǿϲ١ģϻȽˣȶ˵ִִͣ˫ۺ˫ȡ
òűȽ۵ˡȺ˻мɢѹԪĺˣǲС
Ȼûʲôоֻû뵽壬˽СһࡣֵľޣŲٵģ˵Ƚ϶ࡣ
ţءȿĹʱסˣȻһѾ
һѱסȣȣһˣû˭ǿ㣡
̫ˣڻˡȿѣôãڵȵػˡ
һĻƻмָдġΪһֱģⲻ֪ͬѪ⣬ͬҲаúгġ
ʵޣħЩǱȽ϶ĵġҪռħͶЩͨԼͲС
ͱȽ׹һЩˡ
ڱȵĸףɫһû뵽ؾȻˡ϶ϣԼŮǰ͵һˣǿǰԪĺʲôҪ츳û츳ҪѪûѪҪλûλġ
㾹Ȼţ´Źأ̬Щ
ҵȻţôͲˣȼ޸͵ƣЦͷȾֻң˭ߣ
ôҾͷȰ뿪Ȱɣδ͵ʲô㣬޸õѡ񡣡
ףҾϲأʲôδûʲôϵƽ֮󣬶Լ൱
ΪҲΪã͵Ƹô㣬ҵλôߣΪСл᣿ῴŹ˵ôòΪûʲô塣͵Ѿżˣʱ䣬ͻƵˣ
أżûУ
ù֪ѶˣҪԼŮˡ
ߣǳǸһżˣͬͲһʱ䣬ͻƵˣߵ
⡭û뵽ͬżˣǳ⣬ܿҡͷҲ̫࣬͵ƵѪǿһͨԸ񣬿϶ѡս㣬ǰ㣬ʱض޵ݣ
ͨɫһȴЦѣҲͨȻҾȥμʱսҵĻʱ㣡һ֪ұȰ͵Ҫǿ
ͬ䣬ΪԼȰ͵Ҫ͵ƾѪԼǿһ㣬ĸԼȣûʲôơ
ãҲ˵ˡ˵Ļ뿪ȡ
ģҪˣҲȸȥشЦʱһ
ỹΪ˵ˣͲˣ˭֪ǲȥ
ߣϣʱ㻹ô᲻˵ˣתˡ
׾⡭ȿ뿪֮̾˿
֪㸸Щʲô޷Ҫ͵Ƶһɳ죡Ҫ㡣԰͵ƵԸ񣬿϶ֹһ£һвٸؿȣҾֻҪһ
أáǽ
ڹڿռƣоԼе㷢ë⻹̫ˡû뵽أ˵ֻ
ˣû뵽㻹˵ֱֻеĻӡҡͷ̾˵ôˣЩĵˡǸʲô͵ƣȥɱɣһͲʲôˡ
ĿһУ뿴ڲжǿ
һﻹɲҵķ񡣿ҺȻ͵ˣ൱ġɫ䣬ˣͽˡ
ǺãͽеĻ־ˡƺȻһЦ֮ǰ΢һΰɣ
⵹û⣬ǧҪܣЩǿģ׷Ĵڡؼæ˵
ģһСһġô飬ҲúøһռˣټӰһʹڿռȻĵشӱȥ
϶ᱻˡ


2420 ᾧ
Ĵӱȥȸûз֣Էȫڸصϲ֮ˣﻹܵ
뿪֮󣬱̽ȥιĿģҪѰҸֱΪľԼͻƵǷġ
ȻﱬԳˣδ̫ˣô˵ҪΪԼһ¡ʵû취ĻֻԶ֮ʯˡ
͸Զ֮ʯܻصʱӦźܶԴ
֮ԻôΪҪ̫ˡһ·ɹֲڸ൱ˣٶżʮϰٵ
⻹һ֮еҪԪ֮УƻﵽһӾ˵ĳ̶ȡƲŻ˵Ҫڶ幥ȥضͿ̿ˡ
ȻҪôĻǵּģ϶Ӳ൱ص飬ҪԳˡ
ϾǻᣬǾ𼶱ĶˡôԪ磬ƾͲûоƬûУûС
ǱǣҪǿϲ֪ٱĴڡѹܲôǿľ棬ٽĻԻ൱𺳡
ƿ϶ǵʲô鷳ǵһ±ӹ۲ƬϸʲôҪǴ׼һ£ǵȴˣ׼ǾͱȽϻæˡ
رģǲ١٣ôǲ١
ҡҡͷ൱࣬Ƶ൱㣬ܵ൱ۿȥһƬ֮Уֻмʮͷڻ
ܶ൱ˣߵĻƬضżǧڻ
ˣûôˡرģͱȽ϶һ㡣΢ȥҵͻƵĲϡͻƵģͬһЩϾͱȽһˡ
Ƿ༶ıͬûмû֮⡣رģ൱ϡеģҲǱضС
̽һ£ûƵĽᾧ
ǷҪľѰҽᾧһ࣬ȽҵġӦ˵ҵʺԼģϼѡ
񾧾һ֣ûбԣʵģûЧӵ󡣼û񾧣͵ȥˣԵĽᾧУ˵׼ҵ񾧡
Ϊ񾧣͸ϧʹãʹá
ҪʲôᾧԼͬӦ˵κνᾧӵоԣܲѰҾԽᾧһհɣ
ѰһԣѰһ͵ģˡ
ۣ֮̽ܿʼŸոտźüӰ֣Ÿźüӵнᾧ
Ҫ֪ڲǱߣ֮̽ۿ󣬶ûʲôᾧû뵽΢̽ôһ£ֺüӵнᾧ
лԡԡԡףһĻᾧǰһᾧû뵽С
ᾧ˵ûԣǴһ״̬˵ΪκԣҲ˵ûκԣֻҪڣתΪκԣݸ˵գӦľҪתܹա
ԾǶһ裬߻߾Ȼǲ̫ѺãԵĸá
һ˵ӵԵԣǿ϶ѡʵûʺԼԵģŻѡᾧ
ľͿʹûᾧתΪԼյԡ
̫ѺãǾ൱ѺˣֱĴ䣡
ôԣҪûᾧĻһվԣָо
ˣ
һЦ֮ϲˣֻҪõᾧ͵ûаˡ
̽ᾧ򣬺ܿͷִһķ֮Уһͷ޾ڱ޵İĦ൱ʡ
ܿо޴߽ʮֹʼ˵Щʲôۣ֮̽û͹˲֪˵Щʲôݡ
һͷޣȻ൱еλ
ȻŻᾧ֪һλأһ֡͵ƣ
صͷǰ͵ƣѵһǰ͵ƣ
ѰֵЧȻٴǸͬϣڶԾްĦľޣ
Ȼǰ͵ƣ
ĿһУû뵽˴ɣպᾧǰ͵Ƶġ
պȥһ͵ƵΣмܡĿһᾧڱصã


2421 
ûȥشкֱǰ͵ڵķλãֻҪɱ͵ƾûˣ͵һ㶫Ӧòʲô⡣
͵ƽؾˣô˵ضԼҪ༸ӵġ֮ϣӦ֮ϣ
͵ڵķλǡþ֮УζŲҪ̫ԶѰЩʲôˡҪҪ뿪ǵĻж΢鷳һ㡣
ȻҪжûʲôģһ޿жЩ޿ΪȽϵͣʹжѶе󣬺жһ£ܺùжûж
ϾΪ̫͵Ļλ̫£Ǻܶû
ڵǣûеΪľޣΪģ֮ˡ
ΪԽͣԽǲЩ𼶱ľޣΪ£ΪǷġ
ȼɭϣжġܾǰ͸ܹ΢߼ϱסˣǵ赲ˡ
ڰ͵ͬǣͲҪܳȥһˣɻʡ±Ƚ϶ࡣ
ǿ£ɵضڶߣ͵ڵûһּΪΣյĸоǰ洫ʶһˡ
΢˺һ֮󣬱ûаΣյĸоˡ
ˡüͷ൱Ź֣ôֵĸоأ
ٴǰһ̤ǸоһΣУڶ𣬲𣬶һ𣬾𽥻Ƶģﵽĳһʱͻᱬ
Ȼ϶ᱬΣջʱԤУǾǻᱻ֡
ԼĹˣԲᱻ׷֣ȴǸоᱻ֡е֣ò֪Ϊλ
ǰߵ֮󣬿ʼ̽ܵܿͷеڡ
û뵽ﻹиţѹ̤ʱ򣬻оЩŹ֡ԭﲼһĴֻҪ̤룬ͻᱻѸٸ֪˵Ѱ͵Ʊˡ
һ˵ﶼǾ壬ô嶼ƽȥֻҪ̤ͻᱻˡ
Ҫųǿϱˡ
Сģûд󣡾һֱûⷽҲЩݻĴˡ
ҾƵĴڣﶼȦԼð͵жҪˡԪĺ벻Ҫѡ˵ֻ֮һֻҪԪеϵģⱣˡ
ҪȥˡüͷǱĻضᱻ֣òһˡ
Ҫǳȥ֣ʲôᾧǲܻõˡ
ֻСԳæˡҡҡͷͷǵƻȥһˡ
ܿͻˣֹѾɽڱţ൱ˡ
ףôˣһΪ㻹ءƿسʱһϲǱȽϴˣҪǻ棬Ǿֻܵˡ
ˣˡЦھ߰ɣȻҵסһˣȹʱ䣬Ǿ͵ȥμˡ
鲻ʲôˣƿ˵
ȣܲôҾǰ͵ƣ˶ֻ֪ңؽȭͷǼᶨ
պþ͸˵һ飬ղڱһȦһŻᾧǡþڰ͵취ôǱȥǻᾧ㵽ֱ֡˵Լ뷨ÿزС
һˣҪǱ֣ɾ͵ˡʱʲôòˡ
ᾧһǿǰԪıˣ⣿
ԪģɻǰԪ治кܶôô͵ƣ
ǳ͵ƣǰ͵Ƶүүº󣬱ѵˣȰ㲻ҪŰԪ⿿Ļᱻģᱻ͵ƶãġ
ôһ£üͷжҪѣǴƲǱ͵ƵģǱǻᾧģӣǸôõ֡
ǲᾧʺԼʹõġ
̫ˣԸѡᾧҲѡҪõ֣ܵĻᶼûСҡҡͷæȰ˵š
ˣ㲻Ҫսǰ͵ôǰ͵սʱ¸עҪǿŻᾧĿһöעǻᾧӮ
ⷽȫᱻ֡


2422 
Ͼ뵽սˣԵʱѵעʲôģҪǶĵʲôԷпһʱŭ˵׼ѹȥˡ
ǰԲˬԷΪԼԼʤʱ򣬾ͻһѺעˡ£׬ˡ
ȻӦԼҪṩֵıУԷҲɵӣôıΪעˡ
ǲֻʲôΪע͵ԸóΪעҲòϵıﰡüͷƵ뷨ǲûеȼۣǲֵı
ûвֵıԷԸ⣿
ûСһټ𼶱ΪעӦû԰ɣϸһ룬ûƼֵıֻ𼶱עˡ
ÿɵӵĿ⣬Ƶˣлᾧһټﹻô
ƸЦһ⻰˵õû
ˣǼأƺȻһǼ֮ǰ񻷣൱ġ
Ǽǲжټǰһ༶ȽϸߵıͲͬˣԾǱȽջġ
󲿷־ǲʹãֲʹáΪȽǿģ߱ϣѾиˡ
һƸЦһ

̾˿һﹻҪϡһԷ϶ԸóΪעɣҵϳûƵıˡ
СԳĵӻǰһĪԼźܶ౦
Ȼô˵Ҳһͷⷽ滹еղصġûнᾧһııȫۻһ飬ûʲôġˣ㻹̫ˣ֮ǰΪḻһ㣬մأˡһɲԼλƶǰʧӡ
ϻ˵ǸϽҹȥƣʾϽ·Լ
ؾʹƣػصԼϳˡ
صϳʱرı飬һӾͿˡ
ָǿյķݣʣ¼ľƬ򣬲Ź˵СԳ˵ı⣿
ģЩ˵ΪˣͿʼбﶼѹˣرŭޱȣŤͷͳȥһ
˺һ֮󣬹Ĺĵ߻ƵıʱʱЦõҲˣ֪˭ϷֵˣңҲҵһСֶѡǶΪˣֱӾͰҵϳˡ
ղ˭˵ģ־ļ͵һģЦ˵˭Լ˶䣬㵨ӻ治С
ضˣԼˡȻҲûᣬô¶ѡ
û취ǶΪˡ൱ίҲġ
ûʲôⱦ˵ͱȽضɽƫƧû˭Ҵɽ֮С
йҪ̫ûлĻǱͿˡϾܲ˷ɣ
ˣֻѰ취ˡˣأ֪ʲôʱһáƺȻ뵽ȣӦòɣ
ȵ⣬Ҫ˵Ļ˷ˡ
ž
һĹȥϣ䣿ֻӮ䣡֮ǰأ˵ܻǰ͵𣿡
һЦֻҪеƣԼǰûеôأ
ưһۣȻ˵ΣҪӮһ֣һӮһô˵㶼ҵ̫ɲС
ֻڱ﷽治˵ûбȽϤѣǽһ㱦ʲôġ
У̫ûϵˣ֮ǰڵĶһЩսˣҶҡͷ˵
飬ôѵȥط͵һЩȥֻ취ˡ
ˣһ취һ֣Ȼһ顣
ʲô취ƿɻ
֮ǰ˵ˣҿҪμҪǳɼĻܹõܲıμĻܻø˵ıһ϶ܹΪע磬һϵļֵɣЦ
ǻʲôھȥɣǰһ޾֮·
ѶȲС
ʲôҲǸһȥӦòɣ²˵
˵Ҫǲˣǿɾ鷳ˡ̾˿ֻܲһˣΣҪμġ


2423 ǿ
ǲǱűȥģضҪμǱҪһ֤Լμͱ׼Ϊ𼶱
˵ͱ׼𣬵һ㶼ѡǰǰһ㶼ڣǺǰ
Ѷʵ̫ˣֻѡкˡֻһΣʧܵĻԺûˡ
ζŻʧȥٱû׼ĻǹԹԵڼˡ
شǰڵǣּ򵥴ֱħߡ
ǾǰǸڡؽ֮󣬱߹ѯʴڵǼ֮󣬱ܹȥˡ
ȥϽֻǼ¼ȥѣҪûζˡΣյģпܻ棬ųģͲһڷɣϾпܳġ
ڽȥ֮󣬴ߵܿ޴󹬵ǰ档ǰɭɭĶڣǾڡ
Ϳɢڣڵľޣ׼ȥ
˹֮⣬ʱʱ޹μ
ӴԭǹأҶΪˣû뵽ţڻμˣһͷ̻޴ӱ߹ʱ¶Ц
ģʯˣҶغݺݵػһ䡣
ôôȥǲСǰμҪѰ͵ƸȥˣأҷȰһ䣬ȣĺѿġʯ͵ƿͨ弶Ѷȣ֪ͨټѶȣļ˵һ弶ʵ弶ѿ˵׼档
ǲͨ弶ô˵Ȱ͵أ͵ƿϵģĴûзŹãԼס𣿡
弶Ѷȡɫһߣ弶Ѷȶѣʲô⣬Һɾͨˣ
һĴǰ֪˭ô󣬶ˡڻԣΪԼͻƵڣΪԼˣʯԱ߼ţ֪ѾżˣͲʱԴܰԼȥˡ
͵ͬżˣͬ߼˵Ѫˡ
ʯҪǴһƢͬģҲû¹ʲô򵱳Ҳô󵨣Ҳôˡ
˵úѿû
ʯȣ׼Ҫμˣ˵Ļɲð졣һͷ߹ʯֵܣ̷壬ͬ嶼ΪʯͷֵܣζǶʮּӲ
ҲǣҲŲҪ֮ٴ򡣡ʯҲ¹أƢ˭˭ԼͨѶɡ弶ϣܻųٸҴˣ
Ц˵͵ƾǳ͵ƣѶȵǼһزȻŭ̧žǰȥ
ţҲԼ¡ˮƽʯɲŹػ
Ϊƭ㣿׳գһʼҾʹģӮ㿴شǵǰߣܿһѽϵͨС
ͨзΪСÿСһѶȣѶȾѶȣ͵ǿѪ֧ţҲŸѡ弶ѶȡȴѡѶȣⲻô
ܿؾĿ֮£̤֮ͨУһȺĿɿڴ
һֱ˵Ƣ꣬׼û뵽ġʯŹ߽ͨʱȴǴЦǸӶҪ͵ƳˣԼˡ
Ϲ˵Щʲô˵׼βӳء̷ҡҡͷǽȥɣȴһ㣬ǾѡļѶȾˡ
Ƕ׷׽ļͨμӵľޣҲֻѡЩͨڹѡͨǾùˣҪôǻβܻˡ
ڽ֮ͨ󣬱ĹأһӾͿˡ
군ѡѶˣҪˡؿɥﻹ֮ǰơ
ʲô㲻𣿡ڶҪˣ֪Ҫӣټˡ
ңⲻǱŭôѡ弶ѶȵģѡѶˣҪˡضҪˡ
㻹ϽƻȥڳȻһ߷ˡ
Ʋȥˣˣڳȥ͵䣬ʱ˵ʲôˡһЦ
ˣǿģûôǿġ㲻ӲҲӲ´вʱǵһãͬһ䡣
صţҲֻжƻˡ
ˣѶȾɣҾͲһ鶼ͨƾͲˣֻӲͷƤˡ


2424 
ʶصԸˣ൱Ӳôһ£ͻͷƤȳȥˡ
ھõӣû뵽Լǹ³çô³çļһдԾϲ
Ҷ֪ϲȻᰮ㣬ءҡҡͷʵǸ㲻ס
ôе㣬ΪβϲңҪԸ붼ȥˡػǱȽ԰ԼԸ
⵵£Ƴһ
ǵȻܾǰȱһȺްΧ˭ȥȡҾˣͷƤһȾͳȥˣסȣظ߰ͷ
ǺǰɣƲŲĻ
ǵġô˵Ҷȥôôͬ嶼ȥҸȥ⻹ãһЦʶƻǹεģⶼûһ¡
ˣֵÿޡֻôطˣϹһͨӦܸһжûб˵
ǣ߶ǻᱻֿģܻ棬ڵûбֿ֪Ļ᲻ᱻתأͬʮֺ档
ҾԿɡƴ㳢һ£Ҫһֱڹڣǰﲻʲôæġ
ӹڳֻûʲô⣬Ҳûбת뿪
̫ˣûбתߣ˷ܼѣζưæˣѶɵȽһ㡣
ƲʱҲû߽ɣƲ£ӦˣΣһжֻҪǷǳѵģӦöͨˡ
ƶԼʵȽţҪûͨǻǱ̬ˡǵҪ𼶱𣬲ܹͨɣ
̫ˣ㲻ȥˡصһӾͺ˲١
ȴһԴЦԺô嶯С㡣ͰԼˣʱǰѼƻƻˣʲôˡ
ز˼ץץԴЦߺߵԺ󲻻ˣһһĵġ
һţưһۣǰȥ˵ˣϽͨɣʲôġ
һߵݣμģҪǱԪ֪֪᲻ᱻ˭뵽ͷߣȻԼ֮С
Ѹƨƨߵظʱиߣʲô¡Ҫûǻѡˡ
ô˵űȽҪһ㣬ٻܼȲǣȲ͵ƣܴ˽
Ըƾǵһμ壬ĴڡĻԼΪ
ǾùΪֱͣɱЩϧ˭뵽⡣
һֱǱڻʲôϸ涼ûмءʹٲǰǣ˵ĶһԵŵģûб׼
䣬ֻҪͨˣܹ޵ӡǣܴǿҪûͨĻǹһ㣬͵ƾͻкܴˡ
˵ʲôһԶľˡȼԽߣӡǾԽǿ
ԱЦؽѴ˵һ¡
ôһ£ѶʷжپͨģƼʵ
񲻳ʮظɸһЦ
ƽһ٣͵һڹԴϣض㶼ûҶ㡣
ĵӻǹʵģֱѡѶȡһΪѶȾѣʷӦûвͨ˭֪ʮˡ
һ·֪ܲôǿ߲٣ǿ£ʮͷ֪ͨѶжô̬ˡͨĻǵùˡ
ԣԲˣͷһȡ弶Ѷȣ֪Ϊξ߽Ѷˡ൱ΣǰյģԼȼˡ
ˣҶ֪ôźˡüͷǰģмΣУд󣬡µֻӲͷƤȥˡʲôû˵ģȫ˵ҺýһЩ
Ҳûˣ֪ģֻôˡ˵
Ƶ˵ͷûж˵ЩʲôȻʲôΣˣгʯɾܳȥˡ
ֻǳȥ֮󣬾ǻ֮᲻ˡɲλᣬҪõᾧˡ
һɱȥͨⳡƸǹһº󣬾ʹͷǰˣؾƨƨһˡ


2425 
ʹأֻӲͷƤˡηЩʲôֻɹ̫ˡ
϶֪ôǿߣô֮ڣʮͷ֪ͨѶжˣ£³ç֮϶ѡȴ弶Ѷȡ
˵ߣȴҪǳʲô⣬ʲôûˡǿԶԸǵÿ
ֻǿذǿˡҪû֣϶ڹؽ֮ͨǰͰ߷ɳȥˡ
С룬Ѷôߣ͵ƶƾ͸ӵСˡ
֪ʲôأ
Ǵ֮ͨ󣬽ĿռУһƬڣʲôûС
Ƹоͷһȣ͵һ̧ͷǿһž޴ޱȵĺɫʯҹ
ûκ·ҲûκοԶܵ򣬲ŸոսӭͷѹľޱȾ޴ĺɫʯ
ŸոտʼôһУɫһ֮̽Ѹٰǰ޴ʯʯĳǵھһˡ
һУֲԶԶڵʩѹ£˸еѹ
Сˣ
شһȫżʩչǿһʩչ·һ
ͬûв׾ѸٵԼٳԼǳǶࡣʹãǾĵ̣˭ұ֤Լǳ֮󣬲ע⣿
仹ɫǳ࣬ǸݺݴһġͷǲⱬҪǱǿ߸ˣǿɾ鷳ˡ
ھ֮£ͬﵽһµĸ߷塣
˫˫ֱӺʯϣ˵ıըڵŤѣʱΪڶ˸ȥ
ռȶ
ڱը֮˿ǱһеǿҪǵһˣ㿸ٶˡ
ŸոսôǿʽѸٵԼ״̬ɫһǾһУȫһŲһ˶ԸĻǲ̫öԸ
ѶȴˣûżұȽĻûͨ
ǿ⣬о˵ǲУôЩ
ǰڵ֪ڵֻʲô״
ǿѶȡظɸһЦЩΣⶼԼѡġ
㲻ҰǻᾧӮҸ߼Ѷ𣡡ƺݺݵصһۣȻ°ĿתƵܡ
ܻûб仯֪ʲô
ûãһž޴ޱȵʯӻԣΪԣϸ֮ǰ࣬Աˡһ䣬״̬ȻҲͱˡ
ʯӻԱΪԣ£ЧǷıˡζʯЧΪΪصԣǴŸǿķ
ҪԸǿĹʯˡҪôѹҪô
һʽ
Ƕûʱȥˣʯ̫죬ֻȥֵ
ȭ
ȭ
ͺȥӲʯɷĩͬʱҲɳȥ˫۷飬൱ܡ
ǲ򵥣Ϊ΢ģܵĻᶼûУˡ
ǸոյһϢ֮һž޴ʯٴβ仯
Ͼ͹ˣɫѿûôˡ
ˣƱֻ࣬ӲͷƤˡ
ܿ°˿ʯ֮㲻ʯֱ̱ڵϣͰǸˡ
ʱǰУͨͨһԼһˡ
Ҫܱǳ࣬ʯܱҴ򱬣̾˿еЩջڶûȫЩʯֵܵ
ˣǱ𱬷ˣҪǱֿɾ鷳ˡ֪Ƶʵжǿֻһ벻Щջ
û취ҪǱֵĻҪˡؼǻᱻץסʱ˵ȢʲôˣܻܲŶһˡ
֪Ȳѣǲܱȫ£ֻʱţҪʽܱǿʽǾ͸ˡ
Ŀ׼Լϵͳ棬ǸװҲǸˡ


2426 ˮ
ѡѶϢѸٴȥˡ˶֪֮һЦѡ
͹أȻսⲻô
һֱǱȽ³çģҪ͵ƣԴһȾͲμˡ
˵Ҳǣһֱ͵ƶŸɡ͵ƿȣôԸ⣿
ԸԸⶼνˣˣǸ׳ա֪ѡ֮󣬶ûлˡ
Ƕֻùǲܻˣض档
͵Ϣ֮ϣԱߴƾ޵İĦ
ŶһȥôΪ鷳ڵã鷳ʡˡӣҵģ͵ǲмѹصֿ
ʹˣôǵȣѵūҲôԱߵĴƾЩζǳͬɰ͵ƸûȢš
͵һȹȥƾ޸ķˣ㶮ƨʲôʣʲôʣȥˣ˵ЩԵĻˣú÷̾Уϻôʲô
ǣʹˡƾػص͵ԱߣĦˣҲ̫лˡ
û˼ΪսңʱУȿԼѡʲô͵ƽȭͷĿ䣺ҲǹǿðԪĺȻŴξܾҡҪеᣡ
ûмֵĶ͵ôȥء
֮ɫ԰ףû뵽ػѡѶȡ
ȣԼѡʲô⣬մѡսѶȡΪԼǰԪĺǸЦˣκˣ϶ˡȻҲпܼβӳûĽˣʱ򻹸͵ʲôԱ䳰ȷΪеƵǲ˭֪ȴǸϲģѡһܵսⲻǷϲʲô
ǿˣҲÿ͵ƶѡ弶ѶѡѶȣⲻԴпô
ģؿ϶ûµģԱҡͷ˵
ߣ˵׼ɣˣ͵ƶˣҲˡߵԹһɣ͵õĹޣ
ﲻ˵Լ⸸ʲôû˵һֱ͵ƣһ㶼
뿪֮̾˿أϣƽ

ʱߵͬвٵĸı䡣
ƺ͹ذ״ָ̬۷̲֮סһԴߵҾջ㿴Լѡģôǿѹǰ͵ƶѡˡҪǶһңƾˣ
ҪĻؿ϶ˡôֲʯһſһΣ㲻Ҳᱻʯˡ
͵ڰ׾ȹˣ˷顣
ǺǡֻץͷЦˣҲҷʲôŭȫڣȻȶˡ
Ƿǳмƣ֮ǰΪʱǸеġΪ˼ȣֻˡ
ڲͬˣư٣ĻˡûƹͬԴһȣ϶ѡѶȡ
ƿһۣҡͷˣһҪͨҾǻ൱лġ
ǰһˣʲôʽû¶
ھָˣԼûʲôָˣ¾ȻͻƵˡʱ˵͵ƶʲôˡ
͵ǿҲǾͻƾĻǻһķɰ͵ˡֻǾǴײˣôͻƵġ
УҲÿˡһЦǴŹǰȥǰ¿ٵͨС
ڽȥ֮ӳıǸȫµĿռ䣬βһƬȴһƬˮûиоκεΣУֻǴ￴ȥԶԶܿԶһСǾյ㡣
ֻҪɹȥʱȴûУֹˡ
ˮԱ߾һ
ˮ
Ƶͷ⺣ˮ֮̽ϵ
ˮӵżǿˮΪģᱻѹ⣡
ǲܷУǵɹˣĿһ֪һصʲô
ǵģֻˡҡͷ൱Ϊģ΢ȥͱѹˡΪģΪܶˮһѹᱻѹô࣬ܵˡ
㵹û⣬ԽԽѣѳΪȻˡ


2427 ͨ
һ͵ڶǿǿȵġ
ƴ֪ģʽˣ϶и̶ģʽӦþΪǾǹǿҲսǵǿȾΪҪˡ
ԿΪǺ⡣Ҫǿʲô󣬻ʲôģǾˣȫûޡ
ˣֻӲͷƤˡ㲻ĻԽڿռУҶһ˿ȥЩΣټƿȥ̫ãһ˿Լɹˮ
⵹ǲأȻˣǿ϶ǵԡҪǿվܷŹأǰһĥԼǰպþŷϵôܻװ˷ѣ
ԽԽʹ࣬϶ûǿˡ
ԥһˮСŸոоֲļѹ˷ѹ¸ž˵ݺקȥ
Ҫıקȥˣˡֲק֮ǵֵмˡ
ק֮оܼѹ߼ѹѹ֮£ԽԽգͷ֨֨ʱҪѹĸо
ˣ
ͬȵԱߣͬˮסˡ
ˮǹأƽʱѹУھ뻹ǹԶģ̇ͷǰС൱ԶקôˮǰƶѶȿν
Ƶ˵ͷҪôھѡ뿪ҪôǼǰһѡǰǻ·ϡ
ûʲô·ԣ˵ҪѡˣͱҪһ·С֮ǰ߶Զ˻жԶ
·ϵӣҪѡ˳ˣҪһ·ϰ
Ҫߵһ·̣ҪôҪôˡⶼߵһˣѵ˻붼һѡ߻ģ²ɵӡ
ԽǰߣѶȷͲѡ˻ˡ
ˣһȥƲԼ˾óʯô򵥡
ô˵Ҳ뵽ֵزͲѵ
һǰߣ˵ֲֵļѹ⣬ǽ¿ֲǵߣһٶȲ첻춼첻ˡ
ٶ֮£ǻһŲһˣʣһûߡ
ֻ൱룬йȫѪڼѹ֮£ôû顣һ·ѹûӣɾǱ£͸оʮʹˡ
ȫѹѪֹǼǿǰˡ
Ƶ㲻ǱҪǿ˻ܼȥġ˵㣬ڽܵķΧڡ
ѹǿһֱӱѹͨΪһСξ붼߲ҡҡͷǵڶѶȱһҪϲ١
һǶݵĹƣ൱־õģǰڻУߵȫֲˡûеһôԵȴͬڶһǸɵŸӿ¡
ƶ֪УѾжپޱɵˡ뵽һ㱻صʱ͸оʮ־
û˵һ߹ȥȻ³ç˵㣬൱ǿģһǰߡ
ƾڱ϶ţҪˣһѡԼܼȥģ˻ܹ˵Ϲء
ȫҪæ˼ÿҪȥĸоʱֱӲקҼǰߡ
˺ܳʱ֮ǵִǰСˡ
ȥ֮󣬹ֱӾſڵȥˣһ仰߲͵ڵϲˡ
ƵУСϴѸٻָ忴Ǳǿһ㣬ģʵˮ
϶ŰޣǿǵʵֻҪͨͻǿЧûͨǾ·һˡ
ƲǾģͬߣھⷬĥ֮оԼҪĻˮ͸һ㱡Ĥ൱ǿһƵġ
ǻУȻǲġƶԴ˻ǸеģĥⷬЧǴ̫ߣ
Чвˡ
һСͷѣĺô϶֮ͨ󣬲Żֳ
ֻ֪ʲôƿСǰһţ֪ͨĸһֻΣգȫ


2428 
غܿʹӻû˵̫ĻѸٴָԼơ
ͬڱϻָţ΢һۣҲǸżָ
֮ǰصǱȽģûһжʲô⡣û뵽ӲظŹˣ㵹ǳԤϡ
ΪػںһŲס˭֪ǱӲŹˣɹͨزֻ³çϻ൱ġ
ԸǱ³ç˵㣬ò˵ʵͬҲжУкܴĿԣ·ϼֲס
ں鿴صʱ֪صǳ⣬˵ʱһ֡ɹؾӲˣԼжôǿˡ
ȫָ֮󣬹ͼֲסˣǿŹˡҪȣŻܰ͵ƣڰ·Ͼͱȥˡ
ʱ൱ǿģУӵʮ
൱ҶΪȥ׼Ҫһˡ͵Ŀ⣬ò˵ֶԹмֹĿ࿴ˣڶˣҵ
ض˷ۣΪˣô˵ھ֮УǱȽǰеģҪǰ͵еѪҶܰˣ
ص˵Ǵ츳ϣΪϣˮƽȷˡżģǰ벽̤ˣͳˮƽôܻ
ðɣһ㱾¡ڼһɡƼָˣͿԼˡ
ʱ䲻ˣҪõᾧϽͻƵǿΪˡ
ֱӽ֮ͨУܿ뿪Ƭˡǽȥ֮ʧˣҪضûˡ
ˣǰһػܺڣɵȽȥһʱûˡ·ֱӱգûڡ
ܻȥζҪһˮ˭ڶΣһλܿ£˵׼ڶξʧˡ
еı䶯˭֪΢һ䶯һжһˡ
ܿǵִһˣӳıһ޴ĵǰؿ֮ɫʱһ䣬æ˵ˣϽ
ʱǱһˡ
ˡҡҡͷ֪ʲô֪Ϊôţ϶ĳλǿζŻʶΪһ߳ǿ϶鷳ˣ˵塣
οǻͷ
ֻﻹüǾ޴˫ĿֱضơڶڣѾˡ
ô
Ǿ޴ĵѸСһȦΪһͷǾ޳ǰ˫Ŀг⣬Ļǲ˼飬Ѹٿʵǲ͵͵ģ
һ˵޺ѸΪ顣һЩΪľޱץΪҲΪȽϵ͵ģΪߵģܳΪ
شҪҲھˣŻεѡ£о߽ǿȶС
ǰҴģû£ǽһģ΢һ¾ߡ˵ԼŵĻѻҲı಻ˡ
Ա߰һۣƭ˭أǶŰɣ
˽Դ߽һȣǾŭһֲɱ籡ǳװԼˡǰΪ
ǰľǰǿߣЩνİ벽ΪһصҪȫǸһΪȻһԡ
ڿڳǾһˣȻñȫ
𡭡ĿһֲƸǴǿѹò˵ǿǵֻѣʼջǾ
ľǲ˼ô˵Ǿ
ӣѸٵǰ
ǴԼΪǴҪеֵĴ˭ѡѶˡģֻߡ
ˣҲˣˣܡ
ȥ·ûˡҡҡͷԷҪɱˣôܻ³ڡ
͵ػͷֺ·ȷûˣ׵ױرˣӶûӡ
ˣ㾹ȻΪĳǾ޸ŭޱȣû뵽ػѡΪˣǸ裬ĳ裡
ǳԣǾ޾֧һɵģҲŭˡƽһɵģҲԼߵǿߣΪߵĳ


2429 ¾װ
ù൱ӻȥڿǲܵˣֻӲͷƤˡ
ôӲͷƤϣֿǾ𣬶߲̫⣬һϵġ
ô벽Ҳľ߲൱޴
ǰ˵ˣֻҪŹԸһгͷֻˣµ񿴿ܱܲסˡ
ʱˣ㻹ѡ̻㻹ǳΪһˡǾޱŭޱȣΪػԼæԼֻͨʲô취ػʲôġ
˭֪ȴԼܳͷȻƸߣܲŭ
ƸǹĿ࿴û뵽ؾȻûԼ̬ʱıģ
ǸҲߵһֻǸװˡڽûɣǷģԼԭ£ҸһǺܸмġ
ǴӦˣûȥְľֻһˡ
嶼൱õģ˵һһ
ʲô뷨ã㣬ͬǾ޿ɲЩ飬ʶ֮УֻҪ߽ãǾǸΪУ
Ǿûˡ
뿪ȻҴܵģڿûϣˡر˼ƻȻȡ
ȣܵ͵ƵĶ֡
ʲôûô֪ûϣļЦЦ
Ǿ𰡡ؾˣ³çҲɵӡ
³çҲǿģǾ𼶱Ǿ͵ںݺһưˣ³çУȫѵġ
ΣԸˣδûԸŤŤӣȻþȫˣαǿߣжǿ
µֻܲһˡˣαػڣǳأԾͱαһ
Ϊ˵ԸαأһʹǾҲӵȫľζŲһĻлʤġ
ҪӮˣϢûдȥǾǻʤߡ֮ǾֻˣʲôôòᱻΪͨ
ⲻҪǵĳ˾ûٹһ岢ʲô⡣ɫĴߣɫɱĴ֮һ
£͸УǶһ£Ҳûʲô𡣿ǵΪɽЩ塣
ֻⷬٶʵѹظһΪڵƣȻս𣿾ǲһҲҪʵɣ
ֻһܰѹǾĿгΪԼǿ󣿲Ϊǰţ
ţҲţֻڳһʵһǾ߽ƶű𽥸־޴Ӱɫľ޴ӰôϷ𽥳ֵֶ£һٷҲ˸е
ɫĴߣǾɫһŤͷܻĻɫĴߣ㳹ױˣ
֪ɫĴߣɫǲ䣺ûб壬Ҳûʲôƻһжల¡ҴʵҪ̸κƽ顣вٳϣҪƽˡ
˵൱оݣ˵ģȻ뵽ģóһѡѱĳǣϳˡ
Ц鶼ûȫǾԲͬƽģҪôҪôǾ޲ȻŭٴαΪܻˣ̫Сˣ
һôǿ֤жôˡ
ģȻʵˡĿһЦװ
ɹ۳ʮڵֵ֮ŭװ
ɹѷ֮ŭװΪ¾װ
¾װ𼶣װǿٱһʮҸʮ˺ЧӵЧɱԽˣԼֵΪʮ
ӵ񼼣ʩչΪһǿɱӴ󲿷ֹ˺ս˺ٴʮնɱЧٶһڵֵһʱȴʱΪһʱ
װȥˣ֮ǰˣֵҪ̫ߣҪʮڵֵ϶ȰΪȥ˵ˡ
Ϊﵽˣװˣ


2430 ɽ
ڰװ֮ʵܼ¾װģҪֵΪ£ߴڵֵ
ò˵ϵͳװҪ̫ˡ¾װŲ𼶱ȴǸߴʮڵֵ
ڼȥ֮ǲŲǼպøΪƥ䡣ֻǼ۸ʮߴڵֵ
ôֵȥ׬
װļֵ൱ֵùģЧ൱ˣҲеǳ⡣𼶱Ч
װԣӵżΪµЧҪȥǸ˵ļ۸ֻûȥֻԼöˡ
ڴ¾װ֮Ƹоһ̹ϱһ㱡սţɺɫ类ѪƵġ
ҪĻǶϵ˺ν˫صӣսﵽһˮ׼
ŸոմϣһɿֲƳѪɫƣһУݺǾ߳
Ǿɫٱ䣬צ͵һȣͰѪɫƸɢˡ㲢⣬һƣĹҲûǾɰ˺
ҪΪ΢һģһƣ԰Ǹûȥ
ˡ
ƱըԵùضˣΪƱǼˣ˭֪ܼڻһװ֮
ŤŤӣһǾ߹ȻʲôҪɱôڿˡ
ݣ
ǾûзϻΪһ⣬ӹٶʵ̫ˡΪͲͣΪǾޣľٶȣ
˾˵ٶȣνԼڲ֮ء
ֻһ⻮־һһӲѵһиסˡֱϣĺۼû̫롣
ԼжôĿֲǾ޵Ĺȴǽһĺۼ
˵ⲢǾ޵ǿʽҲһһǾĹȴǽһۼ
صһȻ쵽ֵز
һ㣬ȴǲ棬ˣ
Ŀһ䣬˫ȭ裬׼Ǿ͵һȭȥһŭ
𣡡
ʼʩչǿɱУȭͷХÿһ֮ǰʩչģҪǿһء¾װ˺ĵ£ﵽһΪֲֵ
⻹û˫Ŀһ𣡡
һ¾װ񼼣ǾնɱЧûʲô壬ֻǾһ֣ҪС
˵¾װԶսʱһΪǿװκεûǿЧӳ
ҪЧ˺ٴʮߵӣǾǶʮ˺ŷģʽٴεʮ˺
Ǿ͸ߴʮ˺ӣһ˺ӳɣܳ˺ﵽһΪЧ
ôܣ
źХľǾľޱȣ˲ͳԼﵽһǿĲΡһΪģĹȻﵽ𼶱𣬸ǱαҪǿһأ
ҪԼٶܣʧȥ塣˷йʩչ֮󣬾Ѿ·ˣҪӶûˡ
ζƳֵʱһж˵ˡ
䣡
ǾޱУҡû̫ܵˣû̮⹬ν൱̣һľûƻ
ڱը֮Ǿ޶ըɷĩʣ
ɹɱǾޣܵ񣩣һڵֵǧɱ¾ֵǾѪǾצǼǾ޵ࣨϡУ
ɱǾޣõĶֵ࣬˺ܶ࣬͸ڲһ
Ҫһﵽ𾳽磬ʵǿ̫ࡣ˻õĽǱȽ޵ġ
ùûУ㻹Ƹеǳġ
ˡջƣɾͽԷûе⣬һװ
ƿɲ٣ֻҪһж⡣ֻΪΪǻеĻװϵûǿĻôܻᱬأ
汻ˡرˣû뵽ıɱˣһôɣʱ͵һ˵֮ǰ൱ĳΪĻھķˡ
ҪǵʱƱĻҪ군ˣʲô벻֮ǰǸ༸Σûʣ


2431 
ɽһУ͸ˮԷ򵥣һѶȶûСò̾װҪԡ
ֵٸһ㣬϶Ҫһװˡֻڵֵʱһ˵װõ£Ҳǿȥ
Ŀǰװܴһˣǻôֵȥʲôֵǵںʵ£ĻʱҪһЩʲôʱȫǾ͸Цˡ
ֵൽ޴ɷţõʲôʲôȻһǶû޵׶ˡ
ڽǾ֮ûа㾪ϲ顣ô˺֮£ûɱǾ޵ĻǶˡ
ڹĵǻ᲻ᱻǿǷ֣ЩľؼġҪǱֵĻֻܴŹˣǼȥˡ
ǾʲôıôƿԱĿɿڴĹء
Ӧǲ˰ɡӦˡĸӣǵ棬˵ûˣĳûˡ
Ǿ޶ˣһûˡ͵ǾޣʧˣҪһ¶ˡ
̾˿ûкЩʲôǾûѡˡ
ΣֻˡɲôҪͨҪȥȲС
ţǲ֪Ҹղŵı᲻ᱻ֪ҡҡͷȻǾûбˣǾͲᱻ֣ʣµľ棬ûǿ֪ˡ
ʷһߡԼ̫Ͼ̫ˡ
Ƶ˵ͷǴǾϢһᣬ㡣ҪǱˣֻϾˡ
⣬⻹ôطǳɻǰ·⣬ûк˵·ˡ
ҪǱǷ֣ôӣ
û⣬һѶȶûСûж˵ЩʲôͱĿָ
ղͬСǵúúϢһ¡ؼǿҪǱˣȥҲû壬˾ƶˡ
Ϣһʱ֮һ㷴ӦûУûĳλɱƸѹʲôġһ㶯ûУ֮ǰûʲô
ˣѵЩûǣмɻ󣬰˵Щ漶𣬿϶ˣܵκơ
ܲȣûɣ
ˣ˵ǿԽģǿ󣬾鿴ڶûѵ˵ǳȥûҪֻ˵ûֻ֣жˣ֮⣬òҲûжˡ
ҪǽǵĻĿһѸվھͼô˵ҪõıҪȣõܣ
ãص˵ͷıһ㣬ӡǣصڡ
׼һ֮󣬱Ǽ̤ڻǾ֮ǰѿͨǽȥ
ƴͷ˽ȥ֮ͬͨӳ񣡺ʣڿʱһǾĿгŵô£Ȼ߻
Ǿ޿ʱӦһģһġ
ض˵ˣǱȫɣҪˡʼ磬ﻹϻʲôɣ
䣬ƾһɱȥ͵ؾͶ׼һͷޱŭ˲ͰǾ޸ɷĩˡ
ɹɱһˣ
ɱһˣ¾װЧʵ֮ǰɱǾʱѾˣֻǱϢôãЧʧˡ
ڻɱһͷʱѸٵٴ
͵һȭһͷޣԵøɡɱɱһѶȶûС
ǵĲθǾǲģα𼶱ûʲô
ǴһһһԶѶѸٷֻƣһжǸ
һѶȶûУǲ
Ƹеǳ⣬ȡһֵԸɱ֮ǰǾһ
ֻǶڹоʮˡ̶̵һСṦ漶𳹵ʧˣǻǱ硣
̾˿ǵɱ⣬ǲܲˡ
ʲôΪǳȣˣʲôҡҡͷͲǾģȻʲôС


2432 
ڻɱ֮󣬸֮ǰһûҶȴһ¡ɱλˣͲŶԷס
ͬһʱ֮󣬻ûзκεûʲôǿɱһжôƽ
ûɱ⵹ˡƾõһλ̵Ļڶλ̣
ƲˣǼɣ֪һػʲôأ
ƾѶԽԽˣ˵ûʲôѶȣѵùˡ
ѶνǾһ
һأӦһˣЩ˷ܺͼȻмУĻǼ
ֻҪͨһأܳɹǶˣͨΪµѶ
һô΢΢һЦӭһˣ֪һػʲôѶأ
̤һʱʱʼ磺ûа⣬붯֣ǱƵġСԳ½ˡûҵĻǻᱻˡ
˵꣬һϯȥɷˡûʲôΪαǶԸȻаѶˡ
ڻɱ֮ƮƮػˡ
ӣɹͨˡò˵ضôѵģһһǶûԸˣҪȽ϶ĲˡҡҡͷѹֻѶȣѶȣǹ̬ͨģͻƾһѹûУܳΪǿĴڰɣ
ǵģɹͨѶģ󶼳Ϊ漶Ĵڡ૵˵ҲɹͨѶˡ
ʹԼɵģ翴Ƕһ
ǰͨѶˣȥ֮󣬱ض˹Ŀ࿴˰ɣڱһЦԤصķ
رϲӣôӵ£ǲԼͨģֻҪͨͶˡ
ǣǸϽȥý
ѾȲǰȥˣǰĹУھҪõ
ЦŸȥڴ֮ͨ󣬽յĹСﻹŲٱϿƯţѡ
ֻֻѡһЩȥ൱ˡ
浹ûаŽᾧΪͨģĽᾧûʲôˡսģﵽżģǲܻǵġ
ǲڷʲôᾧòš
һɨȥ˫Ŀźܶ༫Ϊı
Ѫ
Ѫڵ
Ԫ澫Ѫ
ʯ

һ·ȥЩļ𣬻˸еԾЩ˵һȥۺˡ
Ѫ;ѪЩߣǾ޶ܹʹáԪľѪУҪǹˣǻǻǿһˡ
Ѫ;ѪȫͬѪĻǿһԼͬǿԼľһ˼ѪͲͬˣתԼڵѪһ
ߵܶһѪѪԼӵȻ϶ӵȫǲͬˣǿգӵв֣ȫ
ͬˣÿһҪֻѡһҪǶõĻͻܵͷˡ
ѶĽô̫ˡظ̾ѣˣ֪Ҫĸ
ȻģҪƵĹͣƣû˵һغ͵ڶأǵñˡĹأͳûϷˡ
ҪĸҪĸǺҪҡҡͷЩѪпޣɱʲôޣһѶѪϡ
ЩѪȻԹЧõġ
ңѡ񣿲˵һȻΪעôɻ
ǵģáֻҪӮ˰͵ƣõ١Ц˵ʼѡɣĸˣ
ǣҾˡ൱˷ܣ޲ôؼ£չԼԳ˷ܺͼȥѡԼҪĶԪľѪ
ѡԪľѪûе⡣Ԫ൱ǿĴڣľѪùؽһͬʱΪעĻܸᾧˣעð͵ֻ׬
ѡ֮󣬹ؼƿѪҪˣһأͻƵһ
Ȼ併УƬ֮µӡǡ
ǹضУƶС
ʲôӡǣôҲУƿֱϵӡסˡ


2433 ջ
ƻΪֻйػӡǣǹѡ˭֪ܻͬӡǣùضɵۡ
ô£Ҳӡǣ
һץƵֱק´ӡǣƬ֮󲻸ŵӡǣ̫˼ˡ˶ӵӡˣǾ壬ܻõӡǰ
ǱжΪͬͨŻһӡǰɡҲܻһˣǰһһɾ׬ˣ
ĿתƵϷƮı֪һԼأ
ɨһۣסѪһ΢еôôȽһ㣬ʹȽ󣬵ԼϵĻͲǺܺˡ
ȷ֮ѸһץͰѪץУɡûܵκܻһ
һȻӡǶܻãûɲܻýȻһץãٴλһ
׬ˣܳɹܻͨ˵ȥ϶𶯵ġ
ô౦˭ۺ죿ȻԲ˵ȥģ˵ȥ
ȡ֮°ĿתƵӡǣɻǸģʲôЧô
ȻЧˣѶԽЧԽǿѶȵӡǣЧǾˡ
һѶȵӡǣܶǿʮԴơڵ弶ѶȣǴﵽʮΨѶȲͬһٱͬʱʮЧǵλޣֻҪΪģܹжΥ
ȻͷЧҲƵġֹʹãҲдƵģȴˣǾͳûˣֻʣӡǣжЧˡ
ǿЧؼʱ̣ǲҪΪã˷ѵѶԸ͵ƣҾͻкܴˣ
ؼޱȣζѶӡǡ˵о壬õӡǡ
Ѷ̫ˣǾһɻвپޣѡսֻͬвʮλͨ
ЧҲʹЩˣǰһǸˣʹԼΪľޣ㻹Ǿˡ
ǵġֻǴȥĻǵܵ׷ɱˡҡҡͷûƾʷһӵӡǵߡ
ܹƣֻǱ֪ǿ϶ɱˡ˭ԸˣԼˣ
仹ӡǣǲҸȥ
ٺ٣ģһ˵Ҳʹõġ濴ʱҿƣȥܶսˡƾ⻹ǺܲģǿԼܿƾޡ
ֻҪԪʹãʹõĻǸ
⵹Ҳǣӳȥҿ϶ҪԪˣ͵Сӣ϶ᱻſ£شЦ뵽͵ƻᱻԼ⣬;̹
ɱˣҪ¶עѸһ䣬ᾧΰصڣԲˡ
ȻǵãӵһУ˰æġû˰æһûõӡǡţЦͽˣɾܽˡӡǣСӣ
ǳţ弶ѶȵӡǺѶȵӡǣνرĴڡ£֮󣬰͵ƿ϶Ҫˣܲţ
ǵþͺãھͳȥɡûмһȥˡ
ֻڳȥ֮ǰعصڣһȥĻǻ¶ˡ
ʱذͦأ̧žȥˡ
ڳ棬һЩ׼ţѡԼǰĸѶ
˵СӽѶˣڶûг˰ɣ
ⲻǷϻȥɡ͵ƶѡѶȣȴѡˣⲻ𣿡
˵ˣ뿴ѡһѶȰɡ
ǶͨҪѡʱȻǰ汬һ⣬һӰ˳ѪĻ磡
ţأ
ǿӰʱʱˣٿֱϵӡʱǾˣӡǡͨѶˣ
ǽһ̱ڵϣһĻŵˡ
һĻʱһææͰ⴫ȥˡҪͨͨѶģضܳΪǿߣ


2434 ս
س֮һס൱ҫۡνֱӳ򣬶ܿ
ǿ֮һ㶣ȻĿɿڴ
Ѷȣ˭ͨˣ
ֻгɹͨѶȣܳһ弶ѶڣֻҪ󣬾ʹ˳ɹͨѶȡ
ôˣٴͨѶĿɿڴһѸٳ뿴˭ͨѶˡ
ǣڲĳ϶ˡͷȴ£һ׷뿪֮ء
ڰ͵һֲõԤУһ㵵˭ͨѶˣⲻӦð˭ϣһǿģ
ͬѸվǱ߷ɹȥ˭뿴˭ͨ
ͨ弶ѶȶûͨͲͬˣĿ뿴˭ͨˣȻףһҪύһ
û˻뵽ǹأֻ뵽ͨصʵ˭֪ܾòŻǶòǹء
صϸ˭֪ǲ̫ܳѶȰ͵ƻҪôܳѶȣ弶ѶȾͳˣѶȾǲܵġ
˶ž˭ͨѶɹȥˡ
ģǹʱһɵۣױ𾪵ˡһͨĴڣȴͨˣⲻǴ˵ô
ʵϹصȻͬ룬ûͨѶҪƣ·ˡ
۹ΣҪġھõѶ֤ͨˣǿӡǣ˭ûʵ
ǣǹء
Ƕˣ֪˵Щʲôźá
һͦأν˷ܺͼ㡣Щ˶Լü˰ɣ
ɹͨѶȣصشˣ
Ű͵ƴȺгϵӡʱ૵⣬ôܣ㣬ôͨѶȣ
ʵû뵽ǹأһΪԼֵĹأȴǳɹԽԼѶȡζųԽԼһأ˦˺档
͵ƣãؿ͵ƳʱЦû뵽ɣҳɹͨѶˣǿһ𣡡
͵ºȴЦǿһΣΣҲûսǲðΣհˡҵҪԣǱߵö࣡㻹ӲΪԼܹͨˣ棡
͵ͬǺӵģ϶ԸԼˣӲһѣϳԼ·硣
û־û֣˵ʲô󻰣ؼЦǺãھս㣬ܲܣ
о޶ǹϵܲһжȡڵˣֱսˣ
͵ɫһǺãսսѡӣ˼֤һ£˭ǿģ
һ£ؿսֻһ㣬ͷôС㲻һŻᾧôҪӮˣǻᾧңΣ
ڰͬʱȻǰƽսˣȻͰװսˡ
أʲôң͵Ŀһ䣬ûзЩʲôȻҪ棬϶Ҫġ
ԪľѪһ̧һƿѪһϤǿѪƿ֮ɢǰԪľѪ㲻һֱΪԼѪܴôҪһƿѪǾԼѪøǿ
˿ƿѪʱ˫Ŀ˸ѣǳֻ̰ҪĻҪܵͷġ
͵ƿƿѪʱ˫ĿҲ⣺ԪľѪĽǹǺãΪעˣ
ͬ൱ҪƿѪԪľѪԼкܴûܾ
Ǻãһº󣬾һսΣѡõַǾǵס
Ŷѡôȿ䣿͵ƼЦһɲΪԼ䡣
ǿ䣡
ԣá´ս֮Ƿ׷׸ȥ׼ˣһսض൱ѡ
زΪԼӡǣӮ°͵ơ
͵ˣöԸزѣ˭֪ӡǣһӾͰǵĲˡ
£͵ƱԴɲʧȥᾧʹûˣô˵ҲǰԪͳȥ
൱㡣ڿһ
ǵȻԸ͵ƣԲߵŰɣʱҰˣȣ֪ұȰ͵Ҫǿ


2435 սǰ׼
شһص׼ˣȥ֮ϢѸ⴫ˡ
һ׷׹ϲأͽһʱ䣬ԭľַǷһֱ͸ء
Ⱦ֮ǰԲᷢģһж֮ͨ󣬾ͷظת䡣
ﲢټǺΪģͬǲټżģǲҲûС
ҪǹرȽϵ͵ûб¶ԼżˡҪ͵һ㣬Ȼ͵һսʱٱȫ
ҪǶԼ̤żˣǿ϶в˹ϲԼˣֻôˡ
ͨǾ͸ˣֱ̤ż𺳣ζŹزĻǰ;
ϾʷܳɹͨģɴﵽΪһܴﵽڼĴڣ
ΪͲôͻƵģ˭㣬ͻƾǺˮ򵥡ߣޣѰҩ֮⣬ǲţղܹͻơ
̤żˣҪܾãﵽһʱܹһȥͻյϣﵽ
˵̤żϾͻˣҪһʱۣܹȥ
ȻֻʱĳˣЩҪ۸ü꣬еǻ۸ü꣬üͳɹͻˡһжҪ۲С
ͻƵ֮󣬻۵ٶȸǱüΪܴﵽڵľ֮١޾ͱȽ죬ΪͻϣȷҲȽѣҲ˿ˡ
Է׷׹ףصڶޣؿν൱⣬ȣЦ仨Ƶġ
ӦغһᣬڶȰƣЦеؿŹˡ
أû뵽ɹͨˡͿ㲻ƽˣû뵽ĳɹͨˡȽͶչˡῸһʯһ鲻ʯǽᾧ
Ϊһյƣ൱Ư۸ҲˡҪѡˣǰ͵ƣ
͵ƵѪ͵λȹҪǿӽ쿪ʼ߿˵ƽˣǱرȰ͵ƶҪǿһ
ԴͣҪؽύùϵˡ˵ѺעѺעڹˡ
ȺݺݵصԼһۣ֪֮ǰ˭ѹظˣϱɫת仹ǹġ
Ҳû˵ЩʲôֻҪû¾СŹҪʱм־ˣû뵽ȴľϲ
ǿ϶ȿ϶úչԲṼġֺͬǺǵģҲᣬԺüƽˡ
һصϲյķݣܿͶܶ౦ˡʵЩвپǻծġ
֮ǰرʱپ޹߶ŹسɹͨʱŵǷ׷׹ϲٱﲹ֮ǰǰߵģøһЩ
ٸֻܶҪ׷ǿɾ군ˡǾ𼶱𣬶һǺܸߵĲΣ˭ǣ
ⷬϲܿͽˣؿνǹһ񫡣֮Ĵϣˬɹͨǲͬ϶ˡ
ҲڿռܵǸˡ
ôˬ㶼Ըһȥ˰ɣЦЦؿŹء
һЦأҿ϶׷˵ģ
Ŀˣ֮󣬻ǵûȥˡֻʲôλͲˡ
һۣȻļ򣬵ЦԸԸ⣬ߵĻǵøߵģкܶҪġ
̾˿ֻˡǱű֮Ļģûǿ츳Ҳûǿսֻѡƴˡ
ƴ£ö˵пĻ͵ƱҪǿܴǻ䡣
ڲͬˣ׷ת£λˣʵˣĲ̫ˡ֮ǰ˽˽
ֻǴӦƵ飬ûˡ
кþʱأҿԴȥɣֻˣߣǶ⡣
Ȼû⣬һλǿߣҿ϶⡣ֻúú˵УȻûʱǿɾˡЦЦȻڱ£ͦ
ظЦһѣĲ֪Ȼô롣ôߣҪ֪ˣ֪ʲô뷨أ


2436 
սǰҪ׼Щʲô׼ʲôѾ׼ˡϤһӡǾˣĶҪ׼Щʲô
ûʲô׼ģԾһʹﻹʲô׼ġûʲô󷨣Ҳûʲôѧһٱ
£ﻹҪʲô׼
˹شϢжȹһǸһȹģȫˣʲô֮ģȫ֮Ժ
̫ûмˣռʱͱûˣǾ͸ƻˡ
̫ˣҪ򱬰͵СӣҴ⵽ػ֮޴һɣ൱⡣
мͱˣ㶼ôԱƳһۣ֮ǰڶû׼ЩʲôûЩʲô
ӡڣӮ͵ơһЦʱ̫ˣ⼸΢һ¾ˡ
룬ǵùΪУ̫ҲСȫͷˣﻹǵЩѣԶ˰ɡ
ˣΪҲ֪ԱߵȻһҪӮΪԼΪңҪӮһ𣿡
ףȻסض΢˰亹͵ƲǼ򵥵ܽģȫӲˡ
ǿʼ̫ûдսһһлĲ˵
ڱûж˵Щʲô͵Ƶ֮̽£Ǳ¶ˣò˵е㼬֡
Ҫǹ⿿һûסҡҡͷΪɽ͵ƣһжÿæС
ʱ䣬ת۾͹ȥˡ
Գأͱǵｨһ޴ı䳡أܶĻָţԷƻ
˵󲿷ֲʲôģо޶ᣬЩ޵ǱȽϷһЩƷ裬Ĳ̫͡
һս̫ĿضûʱѾŲپһ㣬һİסˣΧʵʵġ
ܿؾʹȼٷڿ쵽̨ʱرͣ
أһҪӮϣҪӮΪԼΪ˹
ûǿʵ޷˵Ļȸûһˡ
Ҫ˵ĻǾһӡºĵزһ䡣
ǰһЦ˵ģҾԲģ൱ģΪȣԲ䣬ܣʵ̫ˣؼǻᱻ׷ɱ
˵֪ȥȥⲻǵڸƴ鷳ô
ȵ˵ͷûж˵Ŀ͹ؽ̨
ȶ㻹ǳһƬڸ̾һû뵽ػһ档
ǵȻмֽžһ̤ϱ̨ӭڶ޵Ļ
ߣߣߣ
˷ܵشǶԹһּ֧֡سɹͨѶȣ˸еܺͼģˣûгֹǿĴڣܲǼ
ǼΪǿߵģͨΪѵǾ͸Ӳͬˡ
ҪûͨһĻ֧ʻһߵǾȫְ֧͵ˡ͵ƵôߣǰԪĺˣȻͬ
ظݻЦˣöûи֧ܵˡ
ܿ죬͵ƴԶɹȵڱ̨ϡ
֮ͬŻֻǱصĻҪϲٵġ͵ƵĵλǲͣʼջʵΪͨʵǿģ
ӵӡǵĹأλһ㶼Ȱ͵Ƶ͡˵ѾΪѡˣΪͻƵܳΪϣ
ͨѶȵĴͨ弶ģɲǺһ㡣
һΪء͵ɫȻôš
ӣΪҪӣҶӡЦҴȵ⣬ŶûУ˵ᾧûУ
ᾧƹעĶ϶Ҫġ
͵һ̧֣ᾧϣڱΧţûʲôɢݡᾧ൱ǣû̫͸ǳԭʼ˲Ż˻ӡ
֮⣬ܸо̫Ķ
ᾧ⣬Ϳܲùȥˡ͵ƵȻԪľѪأûУ
¹ˣǾͲΪעˡ
ˣ̧ͬԪľѪϣһ󾪺
൱ľѪҪյĻؾһأȴûô
ڿռпᾧʱĿһУضҪ֣


2437 ս
ѱΪעóˣܿͶһӰڱ̨ϣǵı
ֵλޣǾĳϣӵо𼶱Ϊ˵ֻǰΪ㹻ΪˣպܶȨĳϣܺپˡ
ţעʱܡ³ڱԹǳ򵥣ҪôѶִأҪôǶԷ䣬ս򶼲жӮ
ﲢֹɱԷ֮ıԣԷ൱޾ͱȽϺսһģȫ̸ʲôд˵
ǰˣȻпܱЩޱȽǿӲһЩԸ䡣һľޣ԰ѶֶأҲԼӮˡ
ĵľ޿ɲ࣬ߵ̨ĳ̶ȣضǱȽϽ״£ôܻŹ֣˰Ѷֶȥ⣬ö˵飬൱ټġ
غͰ͵ĿţжɱǶѶָء
Ѱ͵Ƹˣ͵ͬ뷨ѹظɱˡ׷ôöɹȫǹصԭ
еΣУǲ̹ػš
ȻҪɱˣĻᶼûС͵Ŀ䣬Ĳһʲô󻼡
ͨѶȣԲһ¡
˭ʵǿϸߵλáͨѶȣζǱǿ£ɸˡ
͵ƱǿصģڲòˣԿֻԼ
͵Ҫɱأغγ͵ƣ
͵ƱɱˣһжңĿ䣬ͬһµ
ƴ͵ư֮󣬲Ż˵ȻᣬԸʱСһ㡣
Цڿӡǣʱ϶ܴطǳţӵӡǣѵԸ
û˵ôĬţ֪Щʲô
Ṧ򣬺ܶ೤Ƕۿˣ൱һԣ仹ǰԪĺһǸͨѶȵĹء
ţǶŹˣؼʱ̿϶ᶯ־Ԯ
ǹϵеˣû뵽ôʹˡ
ͨѶһġ֮ǰûʲôʤˡ
ϣ˵͵Ƶʤж٣
ߣǹؾͨѶӮĻͬߣԪѪɲģ
λʵǰ͵Ƶĸף϶ð͵ˣΪԪĺôܻ䣿
ԣڿʼ
ڲһ£ǿѸٽս
͵һͣΪ޴ս컢ɫë㣬һð𣬷ޱȡ
ս컢ı壬ǰԪս컢ˣֻӵаԪѪˡȻⲢȫʵ
ͬԼΪԳ޵Ҳ˫۱ʮִ׳
ɱ
͵һ̤棬ǻ񹥻
䣡
񱩵ײţֲڱ̨ըһʱ̵ı̨ըÿӿݡ
̫ǿˣȻ൱ˣǱӹ̹ҲǻᱻһЩСǾӹ̨̣ͱûˡ
䣡
Ӱ൯߶û̫Ĳ࣬صһؾͱȰ͵Ҫһ
ӡǣ
شһֱϵӡǿʼâ˲ǿһٱʮ
ߵ֮£һһأ
ӡǣ
͵ͬӡֻֻʮ໹൱ġ弶Ĳ̫ˣôġ
䣡
Ȼڱ֮󣬹ȫǵ͵ƣȭͷȭͷĶԺ䣬͵ƶˣֱϵѪҺðǿǸǱñֵĹѣ൱⡣
۹ͺ̫ˣûʲôƿԡ
ʮĵӣ඼ܰѹصˣ»ô
ˬشЦѹƸоǼΪˬġ
һʱ˿ʼùҪӮһˣѹԵǸе𾪡Ѷȵӡǣ̫ˡ
˵İ͵ƣгмΪôӮˣ̫ˣֻӡǣһɣ
䣿ҿɲһ䣡Ŀ䡣
͵Ǳ߹һߣѸһˣڵѪ֮ȫɫëѸɻΪ岢󣬵ʮʵһɿֲɢ
ĿһУ͵Ҫˣ


2438 似
͵ڲڵѪ֮ڼԼڰԪѪ֮òû̫仯ۿɼٶȣ
Уȴ̺żΪֲѹһȽϼ޵ĳ̶ȣ
Ƶ֮̽һ͵ڼԪѪ֮󣬾Ȼ߰ʮ
ԪѪǹ죡
ѪǾˡĿ˸Ȼ͵ƲǼ򵥵ܱѹסġ
ӡǣûʲô壡
͵һɱ˲䱬֮ǰҪǿ̫ˡգۼ䣬ɱǰʼһٷᣡ
ĿһѸֵֵȭͷȭͷȭȭ⣡
䣡
ֲԺ䣬ûлʽҲûʲôļɣȭͷң޵սˣƴľȭͷǣ˵ʲôıǷǳֱӡ
ɾֱӣܴһСǵǺٶȣ̫ˣѹһˡ
Ʋٶȣڵߣ϶ܰѶԷˡǾͬż£ضᱻ͵Ƹ򱬣
󷨣Ǽ֮ӲܳҪûеĻضᱻɴ򱬡
ͬε£޵еĴڣ
ѹ£ˣϵһӶ˲٣֮ǰԵ൱ǱӡЧһӾͱԷѪѹסˡ
Ҫǰ͵ûӡǵĻصǻѹסǸ͵Ƴƽڲͬˣ͵ӡǵ£ټԼѪﵽЧ൱ˣȫλѹƣ
һ·ᣬùؽڽڰˣס
Ҿ˵͵Ʋ䣡ϿһĻʱĴЦѶӡ൱󣬵˫ص֮£ˡ
忴ʱ׷ҡҡͷͬ͵˵ҪǹؾֻӡǵĻǾǱˡ
ҪհԪľѪ϶ˡ
ҪյԪľѪ͵ƻóᾧģ
벻ףҪᾧʲôصżˣҪᾧ˷ѡ
ǣҪհԪľѪ͵ƿ϶ѹơڡˡ
۷׷ţùеɵ֮ǰ֪żˣھս֮󣬱֪Ѿżˣ£ᾧİͲˣֻˡ
ڻᾧõԪļӳ֣˻ʮģһıǲóΪעһͨĽᾧˡ
ϾͨĽᾧû̫㡣ҪаԪļӳ֣û˵
Ǿ൱㡣
ô֮ǰأôûˣ͵Цѣ֮ǰѹʱеʮֲˬֵˡ
رýڽڰ˵£ҧأȷǱȽ⡣ӡǶûǰˣôȥ϶ᱻģʱסֱˡ
ʱ򣬹Ǳ߿һۣȻҧŭΪֻ㣬ɱУҲУ
ŭһڵѪͬѪӿƤëΪĽɫ
ż͵ƶԺߵ֮󣬱ûбѹôˣ͵Ƶƽ
ͷ޴òɿû˭̫࣬ƾС
ڲϿ֮£ͷѪ죬൱ֲصͺöˣӵа벻ָ֮ٶ൱ˣ͵ƶҪˡ
͵ƿûְ벻֮ûйôᡣò˵Ҳǹص֮һˣǾǿᣡ
ôȥĻ͵ƿ϶ᱻǰ͵ƵǾ˵ˡ
ҲɱУ̫ˣ
͵ƴЦ˫͵һһɼΪֲϱŷΪ
䣡
رը˳ȥ˺һξ֮󣬲ǿͣʱŴըһӣۿɼٶȣѸš
ߵ似Ŀһûʹʲô似ģû뵽͵ƾȻʩչ似
е˼ˣ޸ߵ𣬾ûʹ似ڰ͵ƾȻʹã
Ŀһûнݻİ͵ƣȻʹ似ǳԤϡ
е˼ˡ
°ͣӹΣˡ


2439 ֪͸
ǳԾܵľޣеʮֳԾ
Ƕû뵽Ϊİ͵ƣȻ似ߵר͵գʵǳǵԤϡ
͵ôʩչߵ似⾿ôģ
԰ǸûʩչÿҪʩչоڵѪҺҪըƵġ
û͵ƾģûа⣡
Ƕ׷׿ϣ֪⾿ô¡ǾһֱûҲʲôݻĴˡ
Ҫ߸ǵĹ춼һʲôʲôѨλһʩչ似ʱʩչɡ
ԼѧûйߵҪϲ٣߶һϵġ
£ǶĽʩչ似Լȴû취ȻͬˣΪ޵İ͵ƣȻ似
Ʒǳȷ͵ƲûнݻʲôģǴľޣ
΢΢һЦ͵츳һԼʩչһޣѧ
似ЩͬЩ޻似̫ˣǶһͲ
ϵĽһ޷׷̾ѣð͵츳ˣߵĶùԼˡ
似ȻΪôĿ⵹ǳԤˣһ˵ʹõ似´һˡ
ǾȻô鷳ѡԼ죿
Լ죬ҲһһϦ飬Ҫʱĥϡ˵Զźǿĵ̣ǱͲ̫似£ڻʯͷӡ
ҪΪһ㣬ǸһڣҪʲôǲܵġ
ӣ鷳ˡĿһУؿɲʲô似
͵һ似֪ʱȥĿǰΪֹ͵רˡ
صȷǳ鷳ڰ͵Ƶǿҹ֮£ˣϵƲϣԽԽءеֱӱһд򱬣ܿ
ڹصİ벻֮ޣͱˡ
ģһôʩչ似ޱȣһжô˼飬ڵǵĥԷԷɱˡ
û뵽ɣôʩչģû뵽ұƵ̶ֳȣǾͱҲˡ͵һնȵΪâǰ滮ƹȥ
һص屻նΣܿѪӿѸֻٰɫøΪ԰ס
ǲ֮Ҳôָܻġ
澪һۿͨ죬صŵˡ
ءʮֵģҪǹˣô죿
ԱߵɫѿѺˡڵӮ°͵ƣ֮ǰǾӮ°͵ƣŻѡѺصģڿ׶༪ˡ
ǹͬ似ɣڶ͵ƵŴˣûʽĻǿ϶ˡ
ҲҪˣû̸ˡɫҰףܸ͵ҪôҪô
˭֪ѡֹ֧أ͵ƿ϶ŭˡӲ֮ʲôôǶûУȻǿдߣνǿˡ
ͬ൱⣬ţһ㱻ݻ١֮ǰԼ˫ر£ôܸ͵ƳƽȻ벻֮һĥԷ
ڿļƻˡ
ˣҪˡ̾˿úǲģм־
֮ǰͦôģˡڱĮǸղţ൱ţǰԼˣ
⡭طǳΣеˣͨѶȣƼ¼ȷƮˡ
ڶԼˣưæûͨѶȣԼӵӡ֮һж⡣
ڿ̫ˡ
ҴˡڹǲˣûӮǻᾧˡ̾˿÷ǳԲơ
֮ǰҵȰ˵߷磬˶Ҫˡ֪ܸģܺáƵȻҾͰһѰɣ֮󣬾͸һ뿪ɣʱˣ㻹ȥġ
ˣܰӮпϲˣҪܰӮǾٺòˡ
Ҳ˭ƵȻҪûмƻϹ֣ҵĻᾧŪûˣһˣ
ٺ١ظЦһϵֵŰ͵ƵĹҪӮˣһһ뿪ģԸһֱ׷
֮ǰҪ뷨ʱûˡ¶ˣһҲһֱûǿ


2440 
ػǾˣԶԸ͵ˡþȫˣûԸ͵ơ͵ѹԼҪٲ취Ļɡ
˵Ⱦӣô˵ش뿪ǲ뷨
ûֻˡ
ģΪˣе㱾µġĿһ䣬һȢȣΪҰµʱһ㶼
ؿ϶в٣ô˵ǸΪжģΪƵĳ϶ܲĵġ
ھҪŤתùسΪԼĳһʮԸæµһ֣ȥ¡
ٺ١ظЦһ֮ǰȷôæ˵ҸôڶԵģûؼˣôæû
ڶ֪򱬶ٴˣҪӡǣͱˡ䱬ôΣ벻֮ñˡ
øģôԼϷ֡ô೤濴ţһǾΪֵĻǿɾˡ
ǳ򵥣һῪӡǣӡǵϣʱܻ˫ˡƵȻһЦ˫֮£ûɶԸ
Чسһ
ȻЧˣ㶼ûϸ鿴÷ôưһ۵弶ӡǿʼܹЧȫȥһϵ棡ζܶʮʮ屶
֪ӡǵ÷ʱǾ൱𺳵ġҪһȺޣӡǻĻһֱԵЧ
˵ЧԽԽŽһ𱬷ĻԻΪµս
ӡǵĳԣΪŽһԵУ
һһӡûеӵ˵ȻܰеЧʩչڲͬƾͶڣǾͲһˡ
͵͵İӡǹڣؾܱǿˣ˭û뵽ڻߣ߻ӡǣ
ǣǸϽؼѣоԼҪˡ
ã
ϾʩչӡȵֱͷŶһԵӿڡȵӿ֮󣬱һֱĹأȻһ־ǰһץ
ˣ
ȵذѰ͵ƵȭͷץסˣȵԱɢȥˣǸֵҷˣ
ô£͵סˣоԼȭͷεץȣûˡ
һ̣͵ƾͱһѳ͵һң䡱һ汻ҳ޿
⻹ûسᣬ׼͵ƾһ󱩴򣡰͵Ѹٵֵ㱻ˤڵϣܲϻȭֵ
ֻĹصĹһءżһȭڹʱȻûб򱬣Ǵİۣûʲô˺
֮ǰһȭ򱬵״̬Ҫ̫ˡҪ֮ǰڴ򶹸Ƶģھһȭڸְϣ
һȭȥûʲôЧʱסˣȻǱһٱ
񱩴֮£͵Ʊ屬ըŰȥûֵص͹
һĻоޣ޻Ϊ͵ӮˣȻصȻѸٷתѰ͵Ƹһˡ
⾿ô£ػʵˣ
Ӧˣ֮ǰ͵Ƹˣһ˵ԷתںȻˣֻʵˡ
صʵҲǿ̫˰ɣΰ͵Ʊˡ
ľð͵Ҫˣǰ͵Ҳʵˡ
ɫѿǳظоڱǿսѹ͵ơ
Сӣôܱôǿ֮ǰǼˣɫĿ£ʵ벻ͨΪλ
͵ƱӮɽȴ䣬ǻɰ͵Ʊˡ˷תЩܲס
ͶͶһٱ򣬰Ѱ͵ƴü
ͶԲͶ͵ƴͶԽԽƣٶûйôǿôȥ·һˡ
ͶǾͼ򣡡صرܿԴֻ͵Ƶ塣
ǲɱ͵ƣҪͶ
ͶͶٲͶˣ˺üȭ֮ѯʵ
Ͷ͵ҲҪϵģͶǲܵ顣
Ǿ͸ȥɣز˷ʱˣȭԴȥֻҪˣ㲻𣬶ش
ˣ
ȻһӰƮֵסصĹǰһ𣬰ѹظȥ˺üٲ֮󣬲ǿͣ
ֵĲǱˣϣɲ뿴Լڹֻܳˡ
ζӮһˣ


2441 ȥ
ϣʲô˼ȻָԤǵıԣ
Цؿϣһ˵ǲԤģǿ˭ˣܸԤ
ڸԤˣǳΪ˾ԼӣѡԤġ
ûʲô˼͵ѾˣҪһϿĿ䣬۵мɱ⣬Լӱˣ϶õȥţ˭ˣʧڷֳʤʱǸýˡ
ôô֮ǰұò˵ʱ򣬶æأغݺݵطһ䣬⡣
˵ô޷ǾҪҸĽ˰ˡҪǹرĻϿ϶ҲԮ
ҪǹذϲԤȴأȻҸĽˡ
Ű벻֮ûеΣյʱΣյʱ㣡ƣʵϵȻˣˣѡ
ôǻǶлˣһȻŤͷ³ЦϣҵĽأ
³ȡᾧչرǹˣۺ춼ûˡ
ؽӹ֮Ȼ̨ˡϣ˵档
͵Թ޵Ŀ⿴˵ˣһˡ
ûж˵ЩʲôŰ͵ƾͻȥˣţǶˡ
ӵӡǣԪѪ似ûܴء
ؾһߣ͵ƾǻӣ£λô߻ܣΪӵİ͵ƣôܻģǶޱˡ
ǰԪĺǺŽ׳ȴǰܸأܲˣ
ʲôûУͥȽһ㣬츳ǻ͵Ʋ̫ˡ£ȴǳܣòپеޱȡ
Щ޲е֣ô˵ضõѶȵӡˣ֤ʵûʵĻôõǿӡǣ
£Ӯ˰͵ƣ֡
ֵֻΪιأٱǿû̫ϸȥ׷ЩʲôӮ˾С
ȣҾ˵õģҿ϶Ӯһ൱İ
أҾ֪ȸЦУܵߡ
˫ڶЩ¶ЦݣǶӮˡ
ղŶԼˣڿû䣡Ҳȥϲˣһжڹ
һԺܿɢȥˣڶްϢ׷⴫ȥһԣԪ硣
֪͵ƶʱܶ嶼ùӮһͨѶˣùػӮһ
ô˵͵ƵĵƲ٣ǿı̨˭֪ȫͬǳˣ
ùصһӾ͵Ƕˡھ֮У͵λȽһ㣬ֻеȲΡ
ڻܰ͵ֱ֮Ӿͳ߷ˡ
ӮˣˣӮˣص˷ܵش󺰴û뵽Լܻܰ͵ƣһֱܰ͵ƣˣܲˡ
Ʊ鵭ȻؿⲻǺôҵİⶼӮĻǻ˵Щʲô
ҲǡرһϸҲûʲôֵ̫˵ģⶼǿưæӮģԼ
ֵø˵ģٰиһˣӮһǲȻᱻˡ
˵꣬ǻᾧѸȡݸƵˣǻᾧ
ƽӹᾧеǳģо൱
ǻᾧôƿᾧ΢΢һЦһһâѸֹƸȥˡ
˲ƾʧԭأ׼ȷ˵Ǳᾧȥˣ
ʲʲôؿŴӰеĻᾧɵۣѸһץᾧ૵˱ȥˡѵǰԪģ
һ˵Ԫᾧʩչ֮ģõˣ͵Լġ£ʲôɡ
ΪߵƣǾͲͬˡ˵׼Ԫһ˿ڷ֮󣬱ǰȥˡ
ô죬ô졭ʮżҪ군ˣҲ군ˡ
òӮһ͵ҲˣҲ޹ˣҪˣһжˣ
ˣϣû°û°رŻᾧɵڵϣɵɵصȴš


2442 
˶е£Ȼͱᾧ֮УܿͷӦô¡ᾧȥˣ
ᾧԪ桭
ѸپǰԷԼʱûѡܣȲ鿴ǰԪĻͰˡ
̧ͷǰ棬ӳıһƬããʲôƬ֮һ޴ӰӰл߳
ߣһɫĴߣû뵽ô꣬ȵľȻɫĴߣǲ֪˵Щʲôźˡ
߳Ӱһͷ˸ŵĽ⣬һв壬ʵɫҲǾĴˣеһġ
ҪĻǾǾ壡ûɱ˰壬ɫʵǾġ²Ǵľ壬ҲоһѪͳ
£ȴ߶Ը壬ǵ߱ˡ
֪ǰ⻰ʲô⣿üͷǰİԪ棬һΪҲǿڲˣ˵ǺǿԲˣõܰ
ؼǰԪΪλһ˿ᾧ棬ֵġ
ôţҲɱ㣬㶯֡Ԫһ֣ܵľ΢仯һΪɽľǰüž޴ӣʾɣ˵ʲôˡ
ƿԷûд㶯ֵ˼Ǹһͬ׾ʲô˼
㲻׵ģΪɫΪλŵֿأͺ˷ѽˡ
ƣһֱڵ߻ãȻͱҸ谲ŸڵãɫĴ߶ˣһԵˡԪȻܸˡ
ʲô񣿡ɻ
ǳɵǾǴȥɫĴߡԪһЦ
ƶʱһǷǳˣֹǷǳɣ˸ˡ
ӣᾧĽˣƾúЦõᾧʹãͲˡ
ǵģֻҪߣһֱû߻áԪҲôýġԪ΢΢һЦĻ˵ˣֱ˵Ҫˡ
Ƶ˵ͷҲǸӰԪԼӦмˡ
Ȱһ£̫ڽšҺɫֵܣֵܣǸ磬ǵܵܡԪ汬
ĵһеر⡣ɫǾģԪֵܣе⡣
˵ֵҲзĿɳĹϵѡܾǰһսٳɵġԪٴα
ƶʱһ𺳵ǰ˵һĴսһִٳɵģ
ǲẠ̊́ܲǲǺܲп᣿Ԫ濴¶Цݣ˵ʱЦó
̵ͦģ϶ԭġҡͷ
ɲΪⴥִս϶ʲô档
ǵģҲԵ޹ʴսϾһĴսǱǲڲһЩߣǾ壬һЩĴڣ˫൱бǾ壬ڲѾ͵൱ôȥضԼ𣡡
˫սͨһսһЩࡣ˫ʧΪأΪصĻǾ塣Ĳ࣬ȷǱˣܻʱȶ
࣬ô£üͷֽǹֱģԪҲܺݵ
Ҳ֪壬ħͶˡԪٴᵽ塣
ɫһǶֱ겻ɢһֱϡ壬ȷ൱ġ
֪廹š˵
ǰû𡣾࣬ǸĹԪ浭ȻǾ巢սҹƻǾ壬ͨʴǡ²پ嶼ˣһҪߡ
һս֮⣬Щħ塣
ǳ򵥣Ѿ뿪硣ǴһȽϻҵϣλãͳ壡Ԫ滰һתǰѼΪΣˡ


2443 
ԪĻûƸе⡣ߵĹϵֵܣԪͳλãе⡣
ֻѶȲò˵൱ߣ˵ھΪϵô˵ߵݡߵͳ壬Ѷȿν̫ˡ
ǾģǾͲͬˡߵݣѶȿ˵ֹһ㡣
Ԫƺ룬˵֪ʮѣʵʲҲ൱ѡ˵Ѷģء
üͷһ壬ò˵ѶȻ൱ߡǾ廹ãǾ壬ߡ
ĻǷǳѵġ뵽ǹأ㵹ûʲô⡣ùΪͳߣԼͳû̫
Ԫ棬֪壬Ϊͳ߿ɲأѯʵ
УҪƿأ˵ľСӰɣǱǲ㻹ǲٵģؼҪɫΪͳߣҪ壡ҪΪͳ죬Ҿҳٷϱ׼ľޣαػҪأ
Ԫ˵൱е˵ˣһЩϣĸΪȹҪǿľ飬Ҫȹǿöࡣ£Ҫʲô
֮ҪľɫĴߣұߣȻɫĴ߿϶ߣɫ֮ǰ˵ˣ߿϶ֻߣǾ塣Ԫ浭ȻȻ屾Ͳǳ˵ǲֵˡ
ΪΣɻ
Ϊʵ߼ͳһԪӵɫĴУߵѪ߽Ϊͳߣһ־޴ĸı䡣ָıƶ֮£ҵĹϵױúƽ
Ǿ壬ʵڶ֮Уһ۵ĴڰˡȴߣΪԼһСΣıǱȻģ
ԪĿƵؿƣ㣬֪𲻴Ӧ㲻ӦĻҲǿ㣬ϾǿѶҲܸߡҪ룬ʱ֪
ԪĻûǱźƽһɣǲƽһɣǾԲ̣Ϊǵͳߡ
񡮳Ϊͳ졯һǧڵֵҿʮƶϵͳ齱һΣϵͳʮ㣡Ƿ£ԾܾҲԽܣɸı֣
ϵ൱˵ġ
ؼ֮ǰЩ񣬴󲿷ֶǿҪɣѡԡܾǰҲйƵѡ񣬿ѡæҲѡ񲻰æ
ֻǲæĻı仯пȫͬΪͳĻǾܳ׸ıߺ;ߵĹϵõһߡ
ҪǲΪͳ죬廹Ǹһ˵׼вֺ֧ƽһΣսٴα
൱صһ飬ҲƲĽ
ҴӦƵ˵ͷѡ
Ԫô˵֮¶οЦݣҵܵȻûѡˡ֪ѶȺܸߣûиıķʽ
ڻӡǣʵǰһָı䡣ȻΪΪӡǣҰæǲܸһжġ
⡭˼˵֪ҽˣƾþȣֲ⡣
ǵģҵѸԪΪһ壬û˭ùҡҲŲǶСڣͶ˵ֶΣһ᲻֪Ԫ֮Աǣ֮ҾõӡǣõǵϿɣѶϾ΢һ㡣
Ȼⲻؼġı㿴ģͨԪ浭ȻǳΪ˵峤ֻгΪ񣬲ͳ塣ľ壬û񡣡
ȥμӣָԼɻôҾöûƶˡ
ô೤ϣΪǾ𼶱˭ҿñ
ԣֻҪӡǣܳΪеһԱ˵ӡǣѾӵʸˣҾ岻ܹ㣡ԪΥ򣡵ȻҪǱԵĻǵǲơ
˵ڸˣܵĹˣǰһʹ߶ˡ
ϸҲǣ޶ᱻҲ
ǰ֮£ֻܴӦμˡӦģμʱضܵڶѶȻԪ濴Цͨô
Ӧû⡣죬ҲһǰǲҪ𣬻ûʲô⡣
Ծڣߺڣʲôʤ㣿


2444 ĵ
ƶԸǰΪǻܽܡϾӵӡǣЩװԵļӳ֡ԾĻܴһģֻǰǰΪڣǺΪ
ΪƶֵܵϺüУںΪֱӾȾˡ⵱ȻҹƵģǴ֮ǰΧ۵ĳϸܵġ
Щڵĳǣʵ̫ǿˣھǰûŹһУǰɾܺü󾳽磬ܱԷˡ
ǵʵʵͬ޵жˣǿԽһ󾳽սٿԽģԶԸˡ͵Ϯˣһᡣ
ɾ˵ˣμģΪиеͣǶԲμӣпڣǺΪġԪ浭Ȼ
ôӣһʲôֱˡɫһڣѶ̫˵ɣǾкڼĶԿһΪģЩʲôʲôɡ
û˵ھȥμͻƵ֮μӶ١Ԫ浭Ц
ʱŲμӣѵǣμɻԼûμһжѾˡ
ǲõģҶƣ˵ûͨģ㲻õĻᱻԪ氲ο
ʲôһŰԪɻ̫ˣɵĻᶼûУֻܲμӣܳɹͨ
޶ĻǻǿһȺˡѹһֱûĳ֣ԭԪ涼ƣȻû˳ɹˡ
ҪǾ֪Լ棬־ٶ֪᲻ῳĻ϶ҪԼˡôΣûɹܲŭ
Ԫ棬ΪþߺгǷɷˡ
ǵģûؼһ˭μɹԪ濴Цμضܹɹֻ;УҪڶ೤ǾˣĿǰѶȾڴˡ
ΪߣľûгɹͻơлᾧˣûлáԪһӣǰֱǻݺͰ¡
ЩʮĶһӾͱԪóˣҪȥѰˣʡʱʡ
ǰһϲǰЩǰ׼ˣ
ǵģǸ׼ģ׼ǽߵġԪЦպҲҪһͷǳˣҪȥңһס
ԪΪҵʹѪˡҲƵĻûЩģҲʹõ˻ᾧ
£ͻ᲻ϴȥ½ˣҲǻᱻõ
˭õᾧʱ񡣿һǷı˭Ķ
ˣǾҲǻĶġòţԼŮòţֻҪߣܹȥˡ
ڵãҶˣֱӾˣ԰Ԫ濴ʱŻ̾˵Եˡ
ƽӹһҩǳ˵ھͻƾǷ࣬ͻƵʱһж⣡
ƷǳģֻҪͻƵǾͻͬ޵С£𣬸Ͳõˡ
ǺãͻƵǷɣ㻤Ա߻ѻᾧЧӵ󡣡ԪԱ߻ߴˡ
ûІ£ԷûмӺ֮ģԼǾνˣҲʲô顣
һѴ׼ҩһԵпʼͳҩڣըԵڷӿȥ˲ǷһȦƵġ
ԪҲûţѸٴӡĴϵӿȥڽʱѸٸڵԣʼתΪͬɫںϡ
ڰԪǿ֮£ӿ൱ͣ಻٣һжƵøոպáԪĻ֮£һжϺܶࡣ
ǳʱĿΪСģᾧ̺ͼΪֲһСĵĻͻű壬ߵʧ
ǿ߻ǾͲһˡ
֮󣬺ȻЩΣҲˡ
ôˣԪЩɻƲԼͳȥˡ
Ǹҩ񲻹ޱȣĵ飬ٴηˡ
ֻҪһݾҩȴǲ


2445 
ʲôҩԪסˣôû뵽ҩ˵
ǵģҩЧĿǰֻڵһֻ֣ҪҪƻҪҩޱȣԼ޵׶ƵģҪǳѣһҩû
ͻƵʱˣû뵽ڻǷˡΪǸ⣬ڿǸ⣬Ǹ̽ޣ
ƾԼ޵׶һҩУҪݣȻʵϸû̫
ҲһһԾͳɹҲҪݣķϣܹɹȥȻҪЩȽϺãȽǿģǿ߻ģ˵׼һݾͳɹˡ
ƲͬζҪݲϼӳ֣ڻᾧֻһξûˣǱȽ೤ζҪȥҵڶ飬ǵĻᾧ
ҪⶼöҼ飬Ǿ鷳ˡᾧͱȽϡеģҪȥҵĻô棿
涼û飬ƵǸȽĴˣǳɣɫǳѶǴ˵㣬ҪǸһ㡣ⷽ棬һûϸо
ԪǾ壬ⷽûоûǳ࣬򵥵֪ʲôǳ࣬Ҫʲôˡ
ȻǾͬһûǳ࣬Ҫ̤𼶱Ҫҩ˵߼û̫
Ҫҩͽᾧȴûǳ࣬ò˵ͦΪѾˡǶһֱ׼֮ǰûй󣬵ڷҪˡ
ȻǰļϣͬҪƵҩͻƱȥû
Ӿ鷳ˣ֪ǰûжҩƿҪǲȥѰҩٺòˡ
Ҿ׼һݶѣҩûˡԪ׼ô࣬񱨳꣬׼һݾͲˣҲû˵ҪͶԷɹͻƵ
׼һҩϣѾ㹻ӶκεæˣǾ𣬶ðæˡƽʱһݲϣ֪Ҫٴˣһݲϣۺ죡
֪Ԫ֮Уûб֮ģǰæתƹһ㣿ֱӴԪˣֱӴֱùٺòˡ
Ԫ浭ؿһ۵ھǴܰתƹڶ֪ԪΣǲ֪жٲϡرأһ˵ǾţҪ͵͵ȥҲ൱ѵġ
ԪüͷΪһ԰ƽڿС
УֻҪһ仰ˣ¾ѹһ֮᲻ˡһЦɲĻ˭ػĵĻǰԪ治˶ѡ
ʲô𣬷ǴֻҪ͵͵ȥˣʱһʯܣ
ֻҪããΪ֮ʲôģԪЦ
ŶץץԴϸ뻹ˣҾȳȥˣռ֮ٽ
ƴк֮󣬱Ǵӻᾧˡ
ŸմͰѹظһ
ˣû°ɣؿƳʱ´ʱ˿һΪˣԪûжЩʲôɣ
ڶƿν൱ˣķڷˡ
û¡ļЦ˵׼ҪΪǵˣʱµһˡ
ʲʲô˵ʲôػԼǲˣƾȻҪΪ
˵ҪΪˣƬǰԪ˵ģ϶ҳΪˡûЩʲôڹضҪضԼʲôġ
ܰɣߣԪͬ޻ͬصԴˣһжЩ¡
ɲǲͬʱҶΪˣܲҵ֪϶о޲ӵģֻͨڸıˣ״ȳΪ˵
ǣѶ̫˰ɣô೤ϲμͨزǻƵʵΪ̫ĻǾԶԿˡ
ҪͻƵ𣬵ʱٲμǵȥѰҩͻƣôȥǱߣһѹΣĿһУйذæĻһжϺܶࡣ
סˣҪȥˣ


2446 ã
صһʱ䣬ûתǱƵĻ𺳵þþ˵ʵ̫ˣҪûбҪƭԼǲ̫š
ԪƳΪȷڿЦ
ȥô೤ϰѹأȷڿЦ
ͻ֮󣬻ҪμȷڿЦ
Щˣһʱ䴦ڻ֮Уʷһ˹ˡ
öˣȥͶˡ˰ԴԺѹ
ŶŶõġûжˣͶˡ
һڿռУɹش£Ѹٷı⡣
ԪıΪü𣬶Ƿֲͬľ޽ȥġ̽鵽ӵҩı⣬ǡþѶȵı⡣
رأŲٳϽţ˵Խ롣棬ǡþһҩѷ棬ν൱ˡ
ò˵ԪĴ൱ģһҩϵˮ׼ֻо壬ܹôҩĴɡ
ߵĻôഢ棬ʵ̫ˣöá
Ļ˵һ㣬ҩȻͻжġ
ʹŲĵλոհѰ͵Ƹܣûⱦ֮УֻϹתơ
ǵıˣôȥǽȥˡشԪǣڶ೤סĵط
ڹֻֽΧιôһ£ڸ󹬵תưݼѡһЩǰĹڶ޼ݡ
عֻװЩޣ
ӰһʹܣһѶĹЩսսľޣӵߵҫ
ҡͷ̾˿ǵսǸսġǱǿĳˣӵҫĴڡ
λݲͬЧͲͬû̫ĸддҲͣҪһЩޱȽʱض̤ƽˡ
ϾһսӰʵ̫ˣ̫ߵļˡŭѾǵﲻݵĵزˡ
ƾΪҪ߽ǢгѶȻ൱ߵġǾ߽ѶȸߣǱ߽Ѷȸǲ͡
һģΪͣ˵׼еĻͻƵ𼶱£˵ǲУݺݱ塣
һƶֺã̫øⷽ
ͲǵˣҪͻƣȻ񣬻ýô򵥡飬Ǿǽ˵ȫһߣ
صģͿˣĽˡƻ˻֣ʾ뿪ˡ
ˣͿ뿪ˣҪæˣûʲôɣҪǱֵĻסˣһǵжˣ
㲻صģҶ˵аԪæˣжѶȲ󡣡̧̧еĻᾧʾԪ档
Ԫ棬𡭡е£ΪֹûԪ档
һ֣Ԫôǰ´ŹأЦ츳ԺɵúúŬˣǳ㡣
ˣԪ桭ؾˣû뵽ǰԪ棬Ԫĵ񣬿ɴûмʵİԪ档
Ͼ͸ŵù£鹧ޱȣǵ棬ܲôԸ԰ԪҲǳġ
ɣܸҲһ£ԺһһΪ°ɣûʲôԪ涣һ֮󣬻ֵ߰ɣｻҾˡ
ǣ棡ؼվתͷ뿪ˡ
ʼ磬аԪæ붼ô̼Ӧ˵ⲻеˣֻܽã
綼ǰԪģԪôˣ
ȻԪ治һûڣˣɢˡ
ڳɣһ߽ȥǵıȡЩ֪ҪˡԪ̾˿
ǰⲻеãˣôܽȡأҳΪ֮󣬻ǵչԴǵ
ԪʧЦҡҡͷûиƷЩʲôȻһɢһס㣬Щû̽鵽٣ʱҵָʾ룬뱦ѶȲ󡣡
û⣡ƻôĹ޷ǾаԪҪûаԪǲ̫ҹ
ΪȽƫͣҲױֵġô˵ԷǾ𣬲໹Ǻܴġ


2447 Ϊ
ڰԪָ֮£һգԼΣǱȥڼ䣬Ԫ治ʩסƣǰӰ
ֻҪƲصسȥ¶ͲоܷԼ
һ·ľ޲࣬˵൱ϡ١صأʲô޶߶ģҴǿǻܵͷġ
һҴϾˣڶҴĻǾܵͷˣҪǵҴֱӻУûκλˡ
ûмʲôߣҪǼˣضǵλߵһ֡ǳϼ𣬾һЩִ¼Ĵڡ
˵͵ƶûߣԼжôϸˡжģΧһȦ֮ǰһ
Ȼһֱ̽ţҪжǴ粽СܸӦܲϱ̽ţΪǿ󵽾𼶱𣬶ʲôʶһֱŶûκ⣬϶ûʲôĿԡ
˿˵Ҳʲô©˵ȶԷϢʱ͵͵ǲܵ顣һֱڸ߶ȵ֮̽Уû㡣
Ҳ̫ϸ˰ɣ˵ӦòʲôҴɣƾúܺ棬ǵУûôϸ
ߵǲУұ֤ޣ᲻ⴳ飬ǰͷԲòԪ͵
ѱ𣿡һô˵δ̫˵㡣
̸ѱ䣬ֻ˵̫ͻˣھͳᱦˡҲˣλȼɭϣҪõӦԴҪٹףĻҪѪЩġԪ̾˿ûı䡣
λȼɭϴĻ͸ƶ͹һƶôŬҲõһСԴҪŬܻһԴ
£־޶ˣҪԴֿݲ
û壬Ѿ⡣Ѫ̫ûעˡ͸Ǳһû츳ĻǾԶòչˣôŬûãֻܱ
Ǿ壬ߣġ츳߲ص㣬Ŭ
ƴ֪ôˣûж˵ЩʲôСǰǱ롣ʹŰԪıҲǲġ
ڰԪı֮£ɾ֮УǱķΧ
ﷴûʲôԣֻһȴ赲ߡ
ûУĳϣԼͦģƿǰյĴţþеˡ
ǶԼģȴţûǺѿġⱾҲõģûмдģûǿƳˡԪһ֮󣬸һӣűǷ¡¡¡һ϶
ûІЩʲôѸپȥŸոճȥѸپ͹ˡûãһӰڱϣɻؿȴţɻˣղźж
鿴һ֮󣬾ò̫ܡҪȥĻҪԿײУûԿûġһ֮󣬱뿪ˡ
ƳɹǱⱦ棬൱ɣֱ͸Լһ
ǰİæ̫ˣҪǻԼûʲôϣˡڿʱ;Ѷȼ󣬸ղһȴţ㿿ԼʦûڶʱƳ
ոƳƾѾɱˣûƳĻᡣ
ЩͲö˵ˣֻҪúͻƾˣ֮λı״õı𡣡Ԫ濴˵ȻҲҪı̫࣬ڲŪͳһͲˡ
ԪֻҪ֣ҪѶ̫ĿǰŪڲͳһѾ൱ˣ˵ʲôˡ
ǰôңܽЩ飿ƾúǺ棬ԪͲԼ
ҾɫĴߣԲȥȻѡ㣬Ͳ̫⡣ҲһԣʧҲû취ùԶûԡԪĿǰֻˣ֮⣬ʵû뵽ˡ
žͲ˵ˣѾˣµľһԪ糹ں
ֻڵԪʧҲʱϵˡ
Ĺעһоû취ˡ
ðɣһᾡΪġƵ˵ͷΪ˾壬ΪԼ
˫ҲԸ֮һĻʧʵ̫ˣôǿߣ


2448 ڧ
ڰԪָ֮£ѸȥŰԪıǵٶȽһвС
ҪǾͷǳ鷳ˡ
ȴؽƣһжɰԪæ򿪣һж൱򵥣͸ԼؼƵģаѶȡɣ͸ˡ
ƿһȴ֮ӳıǸ޴ı⣬ǰŲٱﱻ档Ϊ˴ľޣȻѱڷŵ룡
ÿһˣ˵ıûһǼ򵥵ġƷȥܿõҩܹ
ҪҩڱȽϱԵ֮УԵⲢҪıҩҲǶԾڵΪãϵΪôͲǺܴˡ
˻ᱻڱȽϽ䴦Ƹе⡣ûж࿴˵ǿģʲôһɨ⣬һ
ڲͬˣŰԪ涢ţԼҪΪûбҪˡΪﻹԼ
ȻǻȽӷ⣬ؼġ
ҵˣɡ
һżӱϣѸٰҩѹҲ̰ģֱӾݾ㹻ˡ˵ԼҪٷݣ֪Լ޵׶ҪٷҩܹԼ
ݱȽϱһ㣬ҪûɹĻǾ͵ٴλǸ鷳顣
ȻصŪ¸꣬Էһô˵ﶼǸ⣬ҪĻɽ
ԵĻǲ˷ѳʯģڻɱˣҲûֳʯˡټô˷ȥĻǿ϶ûеʹˡ
ݲ֮Ʊ㣬׼뿪ˡ뿪ʱȻһӰǰ˵ߣôģ
ǰģһͷޣǲӴ󣬻˵ԼСһûЩôӴ
˵ɢϢ൱ֲĵһû뵽ⱦ棬ȻоޣΪ͡ڣ
ȥ֪һ϶Ǿĳϼˣһ൱ǿһࡣ
˵꣬޳־ץҪסƣûһưϢ϶ʲô⣬޳ϱضȸ״پơ
ֹƸоܶסˣһεǽڣס壬ҪӶûӡⲢʲô似ǴסԼ޳ѾˣͷųȥܹΪ̵ǽڣһС
ҪεǽڣҪѼܹơ
ƣ޳ϣѰץסˡֲͲֵܵġǾ֮Ҫһ¶
һ̣ԪѸٴӻᾧܳסϣ֣
⻢ȥ֣סԪʱ˻ᣬüΪԪ棡
˵߰ùޱȣϤϢǼðġ
ţɡҴõҩģͲҪˡԪûаѼƻ⻢ϣ϶ֱӾ˵Ƶʵˡ
棬Ϊʲô̧ͷŰԪе
ûΪʲôˡԪûйĽ͡
ǣ桭£˵棬һҪ˵֪ܷ˵أ
ָָķݣʾԪȥ
Ԫ濴Ǳߣ˵ʲô˵ģֱ˵ˡ
ϿƣֿԪ棬̾ʵġ
䣬Ȼ仢͵һȭԪҹΪԵȭͷԪԴк
һȭͰˮ׼һ
䣡
Ԫ淴Ӧͬ־ǰһȭͷˡߵĹʱֲ֮ը
һʱûӦͱɳȥܲټӣɢܣвٱǱ̵ּĺס֮£ʱûʲô⡣ȥĻ϶ᱻˡ
ʲôڧƸоԼ㱻ˣ൱⣬кܶѣҪĲƵġ
ҪǰԪֵס󲿷԰һȭûˣ
ؼĻǴˣ⻢ϾȻӰԪ


2449 ѹ
ϵͻȻԪ涼ţ⻢ϻṥԼ
ڽһι֮ӰֱӵϱĮûʲô顣ԪضˣζЩ˸ϵĹֿҪĸо
൱⣬˵ΪأôȥԪض᳹ױ
ԪǺǿʼһһĴڣȫǼڻᾧ棬ջᾧά״̬
ΣǱ塣Ǳ£϶ԿУǻͻˡҪǰԪıʮƶҷˡ
ΪʲôԪɫѿû뵽ϻԼ֡
ûΪʲôѾˣͲҪôˡǵ뷨ΪǶ֪ôɫĴ߻̳֮λǲܵ飡ϱ鵭Ȼﻹа𾴣֮ǰ֮
⻢ϴΪƭԪ棬ҪǸղŰԪһǰǷ棬ͱˡôҲǲսô౦ƻɲá
˭֪Ԫ治ϣֻѡ񱬷ˡ
ҵļƻй¶ȥˡԪɫ࣬ļƻֻмٲ־֪ڱ֪ضǱʣҪôоޱԼˡ
ãðϢİϢôˡﲻ£ǵ磡ǻúõ綼ռˣгȣֿսɣǿһУ
ɵˣǾ൱СҪǵǿĴڣǱض᲻ڣһֱţܴԭǲսһսĽǻ𣡡
Ԫɸ֣֪ĶЩ֪Ҫö࣡
Цôã꣬ʮ֮࣬Ų١Ƭ˭棿ǲм棬̫ûսˣŵģѾǰˡ
̫ˣʲôǸƨ֪ʲôΪƬ򣬾ȫôԪŭŸǿһֱǡһͻٲ֪֪
ֻ֪֪Ǿ壬Զǳ裡
ŭһûԪķϻһȭҹҪѰԪ򱬡
ӣԪתҪʱƲ֪ʱѾĲٱչεˣһƬյġ
ؼƻûͣռŸֱͣ
ôʱʱɵˣΪƶĳɪɪ˭֪ôһ£Ĵѹű
ԪЦãһץסƾڴȥٶȥû߳ȥͲϻ֣ǰͨӳȥ
ӣϿܵıﱻѹβʱʱȻŭҪǱˣɾͿˡ
Ϊػߣô౦ﱻѹˣġ
Ԫһ·ܣǰ壬ٶǹˣǰ濪ŵٶȲ졣
ſ̫ˣȻҵֵסûӳȥԪ漱æ˵ʱϽҵطþһ뿪ȻͻƵ֮ٻμֱμʱûо޸Ҷˡ
ֻμӡǲŻЧЧ֮󣬾û޶ˡҪĻûͻƵ𣬵ʱʱ϶ǲеġ
ǰصġƺٺһЦᾧ棬ʣµĽҾˡ
ʲôԪЩ£֪˵ʲô˼
ùô࣬ȥˣҴܡЦЦ
ܣôƣдû
ˣһֱ棬ȥνŤͷһȻԷһЦ´һʱǾ군ˡ
䣬ƺͰԪӰһƾʧˡ
һѳʱɵۣƾʧˣӰûˡ
ô£Ͼˣǰ滹дûôʧˣôģ
ܣܣ
ϼѰÿ϶Ƕ㵽ĳȥˣʲô۷Ȼ֮ġ
һʱ䣬ѰǷһ
ⲻ֪ôҶûģƴˣʯǺã


2450 
һ̣ƴŰԪͻصصסزûлȥˡ
أˣԪ濴ܵĳʱҲǱˣû뵽һҪ֪Ǳôƣӳˣ
ǵģǻˡǰҿõһˣģֻǰˡ̾˿ѹεЩûʲôɣ
˵ô࣬ҪԼѹεıղѹβٶˣڧˣʲôѹһѱ˵
ûʲô⣬ⱦӦǺɣôǲˡԪûие֣ûǺģ֮治УƵ汦ﲢ֡
˺ܶණ֪ġ
ǰ鷳ˣǵʱ뿪ȥһܲˡƵЦ뿪ȥͻ֮ٻʱ
ҲãﲢȫǻϱضѰңʱضҳһƬױ֡Ԫ̾˿û뵽⻢ϣѡվڷԺƽһ֮УҶˡ
̾˿ȷ൱ĵ飬Ȩ棬ˣǸͲһˣֻðԪų
ðԪų֪ǵۣǵۺǿǿ˵ǿĵزҪķսǳпǵһ˹Կ
ʱĲһսôˣˣǺǿǾ޵еġ
ɲΪǵǾΪǸǿĲΣֲ֮£廹ɡ
ϾǵͻƵ͵ı׼Ȼ͵ı׼ʹǱߵսʮֲֿ
£϶źܶǿߣɳһܰѾ
ҪǰԪɫֵܣǩЭʲôģ͹ˡ
̡
Ԫһ˸ҪƵġ
ҵҪˣ׼ҪɢˡԪ̾˿ʱͿԼˣһǲˣһܼ֤Ƕһ̣
Ԫ滹ºüģñ硣
ǰûά״̬ôѯʵ
ǿԣǵջᾧĲʱ㶼ûաԪ΢΢һЦ𽥱ӣϣܳΪǵⲻҵҲɫ
˵꣬ȫʧǰˡһҲ͵˽ˡ
Ԫ沢ûᾧƾûʹˡ
ǰҡҡͷԪ涼ƽκξķ̫࣬һζͳ硣
ͳ粢ǲԣھ嶼ûʵ
Ԫ뿪֮ƱǴвٶǾʹõҩȻЩص㣬ҪĻԼǷҩ
ҩѹιˣݣֻǿ͵Ϯǣôܻ
һȫѹϣһݶû¡뵽ǻϣ̵ʣıʱжôıŭ
ûйãؾͺСˣǴǱߣòˡ
ףˣˣסˣû뵽ƻôˡ
ţǰͻˣʲô״ôѯʵ
Уüͷ֪ʲôˣȻ䳤ǣ÷гڣ֪ʲôˡ
ҰѴ󲿷ֱﶼѹˣϿ϶ˡһЦûгԤϡ
ȻڱҲˣ϶ͻӳˡڰԪǸ磬˭ܸӦ˷ͨȻˣ
ѣѴ󲿷ֱѹˣɵۣΪʲôﶼûѹγϾʱ̫ˣһСṦǾѾˡ
ǵģ׼뿪ˣͺúôɡƵЦ
Ҫ뿪ˣվҸһߣ
϶ҪһߣϿ϶ˡᾧˣ϶ỳɵͷϡҪô͸һߣҪôʹȣ֪ȿϲϡƿѯʵ
һҧ϶Ը⣬һ˵ģ
˵ܳȥƬ֮󣬾ʹˡ
ȱݺק֪ʲôˡʱʱסˣ⣬ߣ
صģҵˣҺܺõģȻٸϸ˵˵Ҵˣôߣ
ʾǶԼĿռС
붼û룬ʹȶȥˡŸոնȥʹأҳ
ǻϵģӰһʧԭˣĻᶼûС


2451 
ϻ᲻ƷƬͲܹĵķˡŹһתۼ䣬뿪Ԫ硣
ͨĴͣû뿪Ԫģֻͨʯ뿪ˡԪڽ̫࣬Ĵʯ뿪
˷һγʯټôȥöûʹˡƼһ֮󣬴Ͼֻʣζˣˡ
һӣغȾͳǰغȻܣֻǷԼڰԪˣ
أˣסˣ֮ǰڵĵ۶ô
תۼͻص۶֮Уٶֲ̫˰ɣƿռƶûô١
⣬磿ȸողصĽûپ䣬ͺؿܡ
ȺٳǴڰԪ治˶ûôȥ硣
ǵģ硣úøȽһҪˡһ֣ʾȥ֮Լֱ߽չУŹؿ϶ܺȣġ
Ҫǹ㶼Ǿͱˡ
ǸͻˣʱȽǱߵ˵Ŀ˸ҪͻƵ𣬲ɱؾ壬
˵ѶȱȽϵ֮ͣ󣬻ܻòϵͳ㣬źܴİ
϶񣬰һС
չȡһݷҩҩԼǰͲôҩά£ûɹͻƣ
ᾧ϶㹻ģŻᾧǱԪصؼӳֹģЧϻǿϺܶࡣ£һŻᾧʹˡ
Ϊ˶õЩʲô¶׼ˣͲ̶ˡ
ᾧᾧ֮ԴԴϵػɫ˷ӿڣȻתΪڶԡ
֮ʼȥҩҩ֮ǰһǻΪһӿڣȻ󴢴
Ⲣǵһˣǵڶˣһ㶼ġֻʹ㹻ҩܹͻơ
֮ǰͻʱҪ̣ͦ˵ġ
ǲ
ƼõҩһҩǰԪģڶҩղŷˣˣǵʹҩ
ڷõ֮ûгԤϣǱڡ
ͻƵʱҪҩݶûζҪȥ
ͬûгԤϣͻƾǷ࣬ӦҪҩΪ֮ǰһݣͲܹķҩûԼ
ķҩ㹻˰ɣ
ŵķУڣŻû
޵жǲⶼķˡƿЦãҪûмѹεĻǻǵüȥѰҩˡ
ȻԴͻȥҪ˷λˡ
ˣҾͲŵݻУٴΰѵݵҩУŵҩӿ֮ڳըˡ
ҩѸںΪһֲ֫ӿȥĻһԵسǳ࣡
䣡
ðɫǳ࣬һɫ𽥱ɫˣǾɫҲǻΪʮɫǻΪһֻ֮ɫ
һжΪԭʼ״̬һɣݡ
һûа죬ţûͷųֲĹһжʮصĽš
Ƶͦϲֵ͵ͻƣͻƾˣαظôأ
һжûɣǳͻţᾧûɢϡž֮󣬡ءһᾧױѣΪһѷĩڵϡ
ʱƳ׳УʼתһС
ı仯ͬѸתšǰԪ磬˵ըˣڶ೤϶Ҫ׳ˡ
ϣ˵ǱȻ͵ȡ
ǵģͻطȻ뱦֮У
ûɣǱӦҪԿײУǶҪԿײС
Ͳˣ߾ôõԿ׽ˡڹҲˣпܹظ߹ˣ
Ƕú𺳣ôǱǽزŻǱؼôǱ뱦֮Уǻɵһ㡣
ǲɻ˵ѣǶܸоߵϢΣԪ綼ˡ
лȴԪ飬ֻв˲֪Ӧ˵ֻѡսһɵģ֪еԭ


2452 ǰ
ԪΣûаϵˣרעͻơͻƣûаѶȿԡ
ֻҪҩ㹻Ǿûκ⡣һжˮɰ㣬ɾ͸ͻˣʲôѶȿԡ
ͻƻҪһɷ֡Ƶǲõ⣬ֻҪ㹻ܹͻơ
⿴ƲʵҲǸ޿ӡ˿һξˣҪҩʲô
츳֮Ĳģҩڣܹɹͻˡ˭ҩأ
ƾԼǳ࣬Ǹ޿ӣԼӲˡЧˡ
תˡɹѶǳǷ༶ѶȻ治һĴ
ڳɹͻ֮ھͲֵˣֻҪֵ㹻ʱܹͻƵΪ
Ȼڿûôֵ֮ǰĲˣһͦûնɱʲôǿˣֵһֱڱȽϿյ״̬
£Ƶȥ񣬻ǻɱһЩǿߣܹˡ
𰡣ͻƵ𣬾ʹȥǵˣڿǵֱߵ񣬲ܹжˡ̾˿黹ǹġ
ɻɱʱٿȥǵˡҪǵ۲ѣֻҪͨ󣬾ܹѰҵ·ˡ
ʱҪôȥѰǵۣҪôǵ˹֮ǰ˵ġ£ǻ˹ġ
ͻ֮ӱչֹغȾڱʳյɹ̫
һ㷴ʶûУôŹһһС
ͦܣһΪæЩʲôء߹󣬶ʱһ
ˣؼææתץץԴЦѾæˣⲻǸô
ŶһΪȥɽˮˡЦЦ˵׼һ̾ʹȥˡ
Ϊ޵еĴڣû˭ֻҪԸ⣬ûܷǵ١
Ҫءش˴ƣǰһˣͻˣ
ԼУоһ㲻ͬˣЩ΢˵ʲôо
ţͻˡƵ˵ͷҲûЩʲô
ϲ˳ɹͻƣΪֽһˣĴָûͻƾʱƾôǿˣͻƾʱˣ
ԼߣǷǳȷѡˡ
ˣƨôǿߣͻϸüΣԳɹͨҡҡͷҪͨͱҪоޣѹɲ
ץץԴҲ֪˵ЩʲôźãѶ֪ͬģ붼ˡ
ͬվԱߣ˵л˰æǴˣǳˡ
ȶûʲô⣬ʮָмǹѾڲҲһйˡ
ȻǺƽһɵģǾͲ̫ųС
ȷǱȽأԺúúùܹô³çƶԹض֪˵ЩʲôźˣҪǲǿһ˵׼Ǹǻˡ
ˣһġȺݺݵص˹һۣ֪֮󣬶ݺһٹˡ
ֻԱ߸ЦţҶ˵Щʲô
ˣڵȥһ˲ɸȾ͡
Ⱦ͸һͬΪЧģؼæһ䣬ȱ¡
ԣˣԸ¡ͬ˵ͷƵص飬Ǹðһơ
Ǻãһǰɡ
Ҳ£ǿ׼Ȼһģλ
һ֣ʹͷʧԭأֱǰˡ
ٴλصǣûʲô仯Ǳڹһ֮󣬱൱ûˡ
ǵڲͬĽţûʲô⡣ķӡҲûаɶû̫⡣
ҪôƳǰ׷ӡˡ
ոջصûãϽѸٸϹӭˣƵĵλѾǵĿôˣǸˡ
׿䣬֪ʲôôϽӦʱͷʱĿһʮ𾪡
صģҵİ֣ҹֽ顣һԾ󻼣
Ͻ˫ͫһһֱ飬û뵽֮죡


2453 
֮ǰ˵ûҲѡӵĲ֮ƹ㣬ǰ벻֮
ҪѲ֮֮ǰ˵ľҪ̽ˮ̽ˮУ
ѵ׿䣬õ̽ˮˣϽޱȣҪõ̽ˮΪͻƵǿĲΣô
ǵģѾõˡһ̧һ޴ƿƮУŲҺӿţ·װƿģһƿˮһ޴ĺ
棬̽ˮϽ̽ˮʱ׼ˣһֱĶֻҪõ̽ˮɶԸ
ǾԵĿǣȻҲǵĿǡǵ׺ֻ̽ˮ֮ѸپͻᱻϨ
Ȼף棬̽ˮѸϨ̽ˮǻľԿǣ൱
ƿе̽ˮҲǸ̾ѡǴӾǱѹιģǻϣǲ˳ѹιˡ
ڷҵ̽ˮľԿǡΪŻȽҪͻ̫ǿΪ̽ˮܰ
ھͳɣѹˡ϶ʹˣϾ񣬱ҪɲС
Ǻãھȥټ峤ϽѸȥ峤Էʲôʳ֡
һЩǿΪǾͶ㱣֤ˣ˭֪ʲôֶûʹ
ܿǾټһǿߣһȺ˺ƺƵڵķӡ֮С֮󣬱ǿӡǰ棬֮ǰûʲô𣬷ӡһ˿ѷ춼ûС
ʱҲûȥãҪѷ죬ǻǼˡ
һȺʱӡ΢תһ£ôһ˹ʱú֡
һСַӡʾлҪ̸һ̸С
ϽûѯʣϾֽһСַӡǶհˡƱȽǿ󣬶л̽ˮôô
ӡոսһ״ƽ³ûˡ
ܿͱһȭɢˣ¶һζı鿴ֹһЧ
㣬СӣΪôô࣡ˣŷƵΪǿĲΣﻹ֮ǰҪ˵ıС
ԼǲǱӡüˣô֮ǰСߣһӾͱôǿⶼҪԼˣ
Ͳعôˣ㿴һöһ̧һƿ޴̽ˮϡ
̽ˮһܵףѸϨӰ٣صƵġ
ƿ̽ˮûпƿӣžɢȥˣԼЧôĿֲ
̽ˮ⣬ôܴڣؿƿ̽ˮвѣǿʲôֲĶ
ûʲôܴڣ̽ˮֻҪ΢ȥȻɱ㣬ԼܻôƵȻʲô֮̽ˮǰǸ
ɫѿҪǱɫģڵɫ϶һڣһˣⳬĿƷˡ
ƳӡȻ͵ϮһȥڿҪȵһˣҪˡ
ˣǲʣ̽ˮֻˣΪͻƵ𣬷̽ˮûаֿ֮ڻ⡣
ҪǲĻܶһ£ܶ㣬ֱӾͱһûˣ׸ˡ
㲻ϣҲˡƿȻҸѡҪôҪôΪҷһꡣһ֮ҷɣΣ
ԱߵĹһ٣ƵĿʱмԹϱɷƵģû뵽ƻһУҪշ
ؾˣֻܹԹԱˡ
Ͻͬסˣû뵽ƻ뷨һ֮ˣʱ򣬿϶Ǳˡ
ϸһ룬һꡭ̫ˣʱ嶼֪ʲôˣǸǿʢǸѾˣ
ǲûж˵Щʲôһ
Ϊһ꣬ⲻܣ˻ʱ̫ã϶ǲԸˡ
Ǻã͸ȥɣе̽ˮ׼Ҫǰùȥˡ
ȵȣŵüæһʾƲҪżɣɲʮ꣬һ̫ˣ
Уһ궼٣ҪôҪôӣԼѡ񡣡ƿɲò
һꡭҧԣһһ꣡
ˣܺùһֱӡӶӲ
Ŀ˸ţ¶Цݡһܸı䲻ٶʱԸ˳ԼߣǿԷɡ
û֮󣬿ץסⲻΥɣ
ƺˣǲܰװߵģ˵ˣƾ༸֣ʱ򲻴ԼߣǾ͵ñץȥˡ
һڼ䣬֪ѶԴǣҪǾˣ϶⣡


2454 һ˵
ûгƵԤϡһ˵ϲޣ֮⣬ޡһǿҪͻƵõǰ;ôԸأ
ŹǾޣޣߣ϶ĵִ϶ִģôأ
һǺܳʱ䣬ܳͻƵ𼶱𣬻ͬˣõĻᱻ
һ껹ܽܵģܽܵľǱʹôáΪƵĳ͹ˣҪΪһ꣬ɸˡ
ľƸزһ÷ǳ衣ڵ飬ѾתˣȻûʲôԡ
ư٣ﻹа裬ֻимˡʹڻزȥԪ磬ٻȡ
峤֪շôҲ񣬸嶯ֵġƻǵѯϽ˼
ҪϽܾĻֻˡ
ȻԣãϽЦˣһ㶼Ժᱨ塣
һ갡ʱǶ֪ʲôˡҰձļƻԶŷӡֻܷӡǧ꣬͵¼ӹһˣһҪ;У᲻ʲô⡣
ڲͬˣֱӾһ꣡һԺ˭֪أʱ˵׼壬ޱǿ󣬱Ҫǿʱ˭
Ͻǳ⣬ֻҪŪ߾ˡ
Ƶ˵ͷȻϽӦˣǾͺðˡ
֪շô
ЩϾɱշ֪ܲɶѣҪǲɵĻô죿
ĳˣٲˡ
ǩ³ԼʱǳΪĳˣһ̣ƶ
ɹ񡮰Կڵֵһɱ¾ֵҿһƶϵͳ齱һΣϵͳ㣡
շ񣬶һһƶֵϵͳ齱
ǰһΪû˭֪ǳֱ׬ˣǵûʧܣܶý
ʵֳܾǰҲйģʮټ󲿷ֶɡϾɱշ¡
ɹһǳɡ
֪ûгɵĻأĿ˸еģǲ֪ʲô
˵Ƕһһƶֵϵͳ齱Ѿ൱ˡҪ֪齱ᣬֻܳһΣûжӵĻûȡˡ
ֻܳȡһʮƶֵģ֮󣬾ͱΪһƶֵˣʹղ˾Ű취ȥĳ齱ˡ
ĽͬڵֵǲĽˡֻǾ𣬻ֵԽ̫£ôͻƵġ
շ֮ƵԶŷӡų
Сӣһ߿ŭŭʧȥˡ
ûɱƣܴơ
ûһӰ͵һȭҹһȭڵϡ
ˣ
һظڵ϶û
ʲôŭ޴ưڵϣôŤûѡ
ؿӡǼӳֵģҪǿˣ棬ѹ
ſңſңŤţţҪѳ
Ҷ˶֣Ųɱ㣡صӴĲӱһߣúõϢֻ֮£Ҫˡ
㣬ɱҵġΪɱԼ
ɱ㣬̽ˮɱ㻹ûģ˵
ʱˣʼԭŭƽϢ
Ͻǿʱʱŵˡû뵽ߴŵľ޳Ȼ˿ֲҪ
ʹûɱѹƻûʲôġǵĻûɡ
أҶ֡ʾɿ
ûԥǻɿ֣վڱŭ
һãȻ֪ô¡
㲻ҪôھͿԶҶˡʾԼҪùңҾ͸ɣ򲻹ңͲˣ
ЦһһȻǾȴһ˵


2455 
ù㣬Ҿˣǰһû뵽ƻԼһ
ǵģʲôʽֻҪӮңˡۿЦҪˣҪӵ꣬Σ
㲻̽ˮһ䣬Ҫʹ̽ˮûʲôʤԣΪ£̽ˮѹƣûӮ
ģҾԲ̽ˮֻҪܻңܻɡʧܣ꣬ΣƵȻһЦ
Ͻû뵽ƻҪ֪ǲ֮κĻĲ֮ܺˡ
˵ģǾͰˣϲһ׷ӿ
ԶĹȴÿŰ׳յĿ⣬Ȼƻô˵϶Լļƻⲻǰһô
־ǿʽ߹һɹʱû̫໪ʽǻȭ͵һң
ˣ
ֱӱһȭڵϣԹһһȭڵϡʲô񱩳ʲôףһȭ򱬣ɢˡ
⻹ûֱ꣬ӾϣȻһȭȥһȭ£ԴұˣΪһƬɢˣΪͷ
ܿ죬Ѹϻ
ɱҵġ
ˣ
һȭٴΰԴˣ嶼ϵһȭɢˣױըըƬضɽҡ
ˣ⶯һ֪ɽ߷ʲôˡû˸ҹ֮ǰ֪ͨʲôܿƬ
ôڣ˹ˡ
һȭһȭذˣ˵ڴˣߣޣѾ͸ˡ
ΨϵϻָٶȺܿ죬ʱԴûȫָʱֱһȭˡ
ñϵϽеʹޱȡΪ벻֮ĹأомʹС
ǲģֱʹܸ࣬оġָоʵ̫ʹˣ˵˭ϲʹأ
ǲġڻָԴ֮ǳЦЦǺǿʹࡣ
ѸϻƬ֮УֻҪףԴԴϸṩܹ
ʵҪϵᣬǱȽϼ򵥵ġקһȽϷյ֮Уĥˡ
Ƭ֮УǱȽɱģ˵ɱֻҪ׵Ĵڣͺɱ
жһвɱϣƶûϡǲ֮ˣôˡ
ֻҪܻš
ôɱüٴΣòˬˡڿʼˣϣϲƳһЦȻ󱳺ȻðӰǿĻ֮ȭͷУȻ͵һңˡһ£ٴαը
ϻʱԼ൱Լ徹ֱȥĸоڵݺݳȥһأǱƵġ
£һӾͱޱȣ
⣬ʲôˣĻǾ֣֮ǰǴݲȣôûˡ
ûІ£һȭȥٴαұȻָʱСһȦ
ôȥǻСûˣ
ͣͣͣң䣬䣡ڻָʱǷɲܸоԼҪˡ
ʲôָЦһһȭȥ
ҽһ󣬻ָʱСһȦ
ٻɱ֮൱С͸ͨϻСˡи׳ģˮˣ൱ҡ
ڲˣٴͰɱˡ
ң䣬䡭ˣƵʮֿ־壬оƵġ
˵ɴ۾̽ˮȫ⾿ʲô
ǾǻȻǻ֮תΪͰݺݳû˱Դƨһ
ʲô֮ǶǳġֻҪûǾͱɣ
һקȻһȻԼͶһԼʱ䣬Ժҵˣȥǰˡ
ԱߵĹЦˣԼûôȻǳΪˡǳûܺùһֱŰɣ
⣬⡭Ҫһʱ׺ݵĿʱֻܵͷˣ˭Լأ


2456 ҫ
ᣬԼֻˡһ͹ˣڱ꣬Ǹʱˡ
ϽǶ̲סЦû뵽ҵ״Ϊ𺳵ĻƵ̶̵һʱ䲻ƾȻǿֵزǵ
ⶼ̽ˮѹˣѹֻԼӲܰˣһʱ䣬ɸңңˡ
ģԺһһսҵĻᡣҪսʧˣͲǼһʱˣǼˣʱɾҪúÿˡھǸһѵҷˣһͷ֮£㶯ãһ
ԼûɱԼָʾж󲿷ֶûġղƴһúýѵһ£򶼲ùض֣ڿУûˡ
ҪԼǰװǩˡ
ꡭҪˣԼлģͻ֮ٺݺսһ
ͲԼͻƵʱûԸƣ
ǲǾԼͻƵ𣬾սˣԱߵĹشչѯһ䣬һûлش𣬡ô룬̫ˡǲͻƵҪ죬᲻Զǵľ롣㻹ǵã֮ǰһμ˵ʱʲôΪô
ʱɵˣһμʱŲΪ
ⶼżˣٶԶǣҪǻٶͻȥûͻƵƾѾͻƵΪˡ
ңҡˣҪǹԹԷӵĻͲһˣĵǷηøˣ֮ǰǰˡ
ƾҪЧˣôšҪľǷԹΪԼ¡ϾûԼûԼѡ
˾ͰǸһУԼûʹǡ
Ҫǲ̫ӵĻȥʲôʱ֣ǲģǾ͸һ鷳ɲģҪԷӲУ
ԴȻúΪ£ҾԲġұס㣬ˡ
⻰˵屾Ҫɱġ̽ˮضɱˡ
ԴûзϡɱܶˣϽǺ޲ʳ⣬Ѫ
ڣһΪƨɲУԺ󲻺úΪҰ£ôʰ㣡һȻߵϽǰ̧־͸һҩһЩ峤ֲҴĲ˵࣬ҲֲǵԹޣһɱУԸ壬ǰɨһЩ˵ġ
Թޣһ㡣Ҫǿϣɱйˡ
ͻƾҩǾˣһᾧˣ
ϵӶɳˣҩûУҪõĻܹͻһˡ
ȴƵһۣǹԹԵſڱϣ⶯ˡ
ǵģһҩܲܳɹͿԼˡ˵
ãǾˡǧúúáԴúսϽݺݵصһۣ֪Ƕˣξʱŭѹȥˡ
Ҫư岻٣ͷˣʲôҩûãǵķŭ϶ҩġ
Ȼû⣬һɲġƱ鵭Ȼǹأ϶ǻȥĴˣսġ
еľǲ֮ʣսϷǳܶϺüٵˣͻƵʱǾ͸ǿˡ
ΪŻǣΪԼ¡
ڽ֮󣬵ƱǳȥˣҪġ
ˣʲôǲҪذԪ磬μԱѯʵ
µһǾģ֪ģƻܲμ
Ϊ̫ͣûͻƵ£ȥμƵЦǵô׬һ˵ңǣҪΪȥʱһμ
ǳΪԼĳ϶ȰǸΪʱһжɻϺܶࡣ
Ҳȥǰһôкôˣ
ͬǰһζŸռ룬̵ôˣ
ƽԶȻһδ֪򡭡
δ֪򣬾ܾǰõⱦҫţ


2457 ֮ⷲ
ҫǺܾǰõıʵкܶ౦ƶǵʮֻöѣ˵ʱûʱ֮⣬Ϊ̫
Σպûʱ⣬ʱòšڱȽϿУͬԱߣܹһˡ
ʱȱҩȱٵľǾ顣֪ҫǱߣʲôҪŲٵˣͿԴɱɱһֵˡ
˹ҫ֮⣬Զ֮ʯԶ֮ʯǻȡԴ󷨱ֻʱȱ´ȱԴʱ϶ҪصԶʱúõѹһС
ʱ򣬾Ҫͬˡûжͬ飬һˣôѹΣ̫ˣٶȾͽȥˡ
δ֪ʲôĵطסˣ£ǸĿѯʵ֪һȥô
ȾԱߵĵؿƣɲƵĳҲ֪ܲһǰ
û취ǩԼĻûһǰҡҡͷǩԼΪԼ֮⣬ǽЩ֮УֻܸԼΪһģܹȥ
ԼڿռУû취жġ
ȻܾǰгֻЩҪôΪ̫ͣҪô̫ҪôˡЩֻΪһĻ޶ˣûϳ
ԸǩԼǰһЩʶƵΪƳĻʲô⣬ܻòٺô
ؼܸһ飬ҪġֻҪܸһ飬ʲô⡣
ȣ㡭ز֪˵ЩʲôźãǹϵɵģǩԼǿɾʧȥˣǵھĹˡ
뵽пܳΪǵûʲôˣʧȥˡ
û⣬ǩԼɡ˵ûʲô޿ԣʱ뿪뿪ġƲܾһλļ룬Ȼûй⣬żΪʣԹźܴĺô
ǲʲôҲᰲԼ߶ʮ꣬ûҪҪԼĻͲôˡ
ϾٶչԼĳʱôԴ˵߾ߣǲܵ顣
ޣԱ߾ˡ
Ȼûʲôˣʱշ㣬ʲôޣ;зҪô죿ƵȻ
صûзûˡ
û⣬ֻҪزߣҾͲߣȶԹˣֻҪȥȥ
ûІ£Ѹپ͸ǩԼΪµĳ֮һˡԱ߿ۣмĽģ
ˣǸ׼ǰˣھͿԽڿռһУʾǽԼڡ
Ƿ׷׾ͽڣƱȡҫţǰһǰ濪һȾ޴Ĺš
ƺԥ̤ȥȫ֮󣬹ҫűѸʧˣµİ׺ۡ
һ̣ƶʱоԼһԵܶŨŨĹԣܲϵӿ
˵ܶǹԣܶǰɫģĴǻᷢǣûκα仯ܸ֮ǰûʲô𣬶һƬڵգܵĹԱȽŨ
ȷŲٻᷢǣû൱ҫۡЩԶǴЩӿģùʵߣźܴռ䡣
ڽʱʮ־ؿܣϾﴦδ֪򣬾ΣջǰȫΪ𣬶ҪС²УвпΣ֮С
ڹ۲һ֮󣬲ûзʲôΣʱŰǸųǱųʱʱ̾棬ȻĴŨĹ
⣬ǹ֮ⷲ򣿡Ȼھ
֮ⷲʲôطƿû뵽֪Ƭ
ˣ죬뿪ܴ֮ⷲľ񣬷ǳϲ˽ʲô壬ʲôߣϲǿԼ򡣡һʾƸϽ뿪
һ˵Щʲôв֮ϲ鷳˼ҵĵ̣ҴĻǻ򱬣
֮ⷲҺ񿴵һʮδ֪ĵطû˭ҳˣȻҵطԱߵȾˣͬΪ˸еʮ𺳡
صĵطƾȻܴǹ̫ˣ


2458 δ
֮ⷲ
ƴ֪ʲôطˣһʮأʮѰҵ͸ԪһҪܹ˭֪ȴܽ
ҪǱ֮ⷲľ֣϶ɱΧˡϾˣֿ϶ᱻˡ
ĵطûие֡ණͺıܴܲȥͨĵط϶һЩȽص֮ⷲһ㶼˸е֡
̫ˣҲˣѾˡƵȻһЦ뿴֮ⷲľ񣬾ʲô
ҪߵĻߵģ˾һʯ顣
䣬źüʮӰѸٰΧһܣǸΧסˡ
ֵľʵߵ̬е㲻̫ߣ嶼Щλð㣬Ӱ䡣ʵϾǹԵںϣͷŶǹԣֱߵ̫
ͨ巢ףе͸൱ءǵΪͬͣΧĶΪΪжٶ죬ǸӦߣҲɳȽĴڣһɳһѶѵˡ
һ㣬һİΧǡʱĻ𾪡Щû뵽Լ򻹻ߴһǳͻȻƾճƵġ
ףүˣ˵ⱲӶôʱΪ׵һ֮ȵؿűϵ˵Ŀⶼˢˢؿϡ
үһζؿѹôϤû뵽ʶˣҵλͣ
ӶԷĻ֪ϢƸֽ֮ⷲˣ˵ⱲӶ˭֪ƴˣ⵹㲻ΥԼˡ
޹أھȥɫѿҲ̫Ľͣʾƴһ뿪
ȻˣүͱˣﶼҪΪ׵Ĺ֮Ȱ˵ҪǶȥ
Ҷ˵ˣͨȥʮŭǡ
Ƕһۣ̾˿Ȼү˵ˣǾͿͨȥɡ
ǲûΪƵˣȫǿϣŻȥġɴ˿ɼĵλͣĳϵĶ֮ģô㻰Ȩأ
ͬԪƵģǹش˽ȥ϶ǻᱻץסġ͵ƴ˽ȥǾŲͬĴˡ
ƿû˵ЩʲôرǾ뿪ɡô˵ҲԼĳˣеϵҲ֡
׼ҪʱȻһӰڱϣʱӣûˣ
ֵһӰǸԵøҫۣŮӣҪ޼֡˫з⣬ƺˡ
ʱʱһԴҿˡ
סˣû뵽ǰĸףôô֮ⷲйϵˣ
ƣǶɵˣѪһǳǿߣΪٶžΪˣ൱ǿˡ
Ϊ֮֮ⷲУضŲ͵λˣѹֻᱻΪүܼˡ
ﲻԣҲ˵߾ߣһѶûУЩ֪𣿡ɹһѱס
һǣƬ֮󣬱ǻػָϸһƸӶҪɳˣȻǸ꣡
ǰȫûͷϵȥٴΰǸˡ
һԣûд˵Щʲô
ôλһģȫϲõУҲû˵Ŀתߣ´š
룬Ҫ֪ԼǩԼĻ֪᲻Լˡ
ǲҵѣҵˡ˶٣ָ˵
ˣ㣬ԼˣĿȻһ䣬Ƹоɹâ˷ѹԼˡ
ˣЩԸģҾһ𣡡ⷬеëȻòã
ҲøϽԼھ͸ҽʲôԼǹ֮ⷲδԼʲô
֮ⷲδһɾʹˣû뵽ݡ
Ҫ֪壬Ѻôã᲻һǿȥ壿


2459 
û뵽Լշһͷǹ֮ⷲδ֪ģƻиǿݱ֪
Ͼ׶ôǿˣĸѵ̫ĻףҲܻῴˡ
ǿ壬һǺǿ壡ĻĶǳ࣬ͳˡ
û̫ܵӰ죬֤ݣض򵥣һĻѪͳͣ϶ܵԼѹ
շǲƫƫȥ壬ѵ飿ƾЩ֣˵ϲǵףȻһձӡ
㵹пܣ߹ϵͱȽһ㣬ѡ๥̫⡣Ͼ߶飬ͬвǲпġ
һķ壬壬ץƤѪ֮ġôûʲô⣬ˣô򵥡
⣡ն˵
ƻΪѹԼԼʲôģû뵽ȴǷ
ӦǸַ֮ⷲˣҲܾⷬˡıǼΪųԼģֻκαƴˣֻˡ
ڲͬĵˣ£ѡô˵Ǿֻֽ֤֮ⷲˡԸĳҲԼĸװæ
ȻҪôĻƷǳݺŰһ˭ΧԼܣųʯĴڣɾܳȥԷ֪Լӵ
ôĻǾԼˣ֮󣬿϶ˡ
Ϊβ⣬ûʲôôҪˣҲˣǰԼˣϣŭԼӣֱڱϣˡ
ǿ߾Ͳ˵ˣ𶼲ǣǾ͸Ӳö˵ˣѱôȫΪĸ׵϶ϣðˣҪˣҲӦԼԼԷҲǿС
ûдϣκǿϢ
Ʒе㲻ˣϸ뵹⣬ΪĸףܲԼô
Ҫ֪ʱƻˡ
˭˵ûкôģǳǿ󣡲ˣҲ׼ͻƵˣؼɫĴߣһ˵ùǶˡ
֮ǰһֱԣڷ˵ˣ⻹άԼ˵ϣκԼˡ
ɫĴߣϣһһɻɫĴߣ㻹ɫĴ߻һˣģûʲôôϽ뿪
˵ɫĴߺϣ¶ĿȻһεĹϵˡ
ܣǲնԼġնȻҾ뿪Ժ󶼲ٻˣ
ˣ
ž
ϣһĹȥϣʱˡ
㲻ҪˣǼһʲôˣĸˣ㻹ɫһжϣŭھ͸ϽԼҰǶˣٸң
ϣŭˣڻóǸһֻԼӣƵ˵ɣ͸޹ˡ
ϣ£ȻŤͷƣ̬΢ͣλСֵܣҲ֪ôǩԼģҶᡣֻҪնԼһһݱ꣬԰⡣
ϣⷬЩֶԷ˦һѱҪԼ뿪ŮҪٿһ֡
еģϣôһ˵мëȻ
УٱҵĻҾѡԱҲŭˣϵͷ
㣬ˣϣ־ҪȥɿǾǿıʱֻջ֣úɣһ˷ͨġȻҴ𰸣
ϣûм˵תȥˡ
һۣҲ뿪ˣûǡûҪˡ
Լĸ֮һԲվ
Сӣͦû뵽㻹ǹ֮ⷲδЦһ÷ǳ档
һۣûж˵Щʲô
ƿȻɣȥס֮ģúú̸һ̸ˡ
ǣˡûж˵ЩʲôǾǰȥûйͣ


2460 
һУһ·ϵᳵ·һֱסȻȽϤˡ
СУ󣬵ԲСˡڽȥ֮֮УһӰûУյġӵеľֻǰķӣ󣬵װεʮֵţ۴󷽡
סԱ߳Ծ
ǵģֻסרŸҰŵġҲĬˣϼ䡣
ôһǣס⻹Ǵֱʣ죬еʮĽ
ǿûֻүģŻˡ
ǽȥ֮ѱʰһȾʵǵΪɸһ־ܹɨøɸɾˡ
չ˵ģҩڳЩ㡣ֲֲ㣬Ǽ򵥵ĻɫЩҪչ˲С
ȻЩƹĵģҪ˽ϸġ
ϣϢ٣ĸףƺɫкܴĹϵ˵ûгʲôԤϣӵĻѪǸ׿϶򵥡
ôףҪôǸɫѣҪôǵжԹϵĿǰӦòǵжԹϵ
ֱӣȻѴϵ˵ɣͷβʹǱ߿ʼ
˶٣ǹظƵһˮȻ󻺻ذԼ˵
ͬ˵ģǴǱ߿ʼ˵𣬹֮ⷲߵ飬ʱͲ˵ҪҪ֪Ϊλ
ݱȫûҪȥϮʲô塣ҪԴԴΪҪɱȥ
ڽһ֮ƴ֪ôˡ
˵㱾ȥǱյף˭֪ΪˣŻǱ߱ģüͷ
ǵģ˵ʲô⿪ʲôЦҿӵѪʲôΪȰ˵û֮£ǸǴˣƴҸӡˡ
пܰΪˣȥ˼ҶȷԡƵȻ
֪ԣЩһﶼҽͣһһааǽôࣿҪаһɱȥǶˣǷӡĻ᣿ǲмҲɵӣȻǹңҿ϶Ҳԭˡ
Ͳ˵ˣ˫⡣˵뿪ҪѰɫģΪɱңƱƽ
⣬ұӡ֪ɫĴߡޱȣҲǲ֪ôѹ֪ɫĴߡôã㶼ɱˡ
°ͣȴʧЦ⻹ǣ֮ǰҲûбֱӡû֪ˡҪûе㱾£Ǳɱˡ
뵽ǱɫĶǳ࣬ҲǸһʱ򣬲űġһ˵ǳĻû֪ӵеʲôǳࡣ
ҪǱɱˣֻ˵ͶһλˡΪɫĴߣҪΣ࣬ҵ˸ҪҶûֵĻĵ·ضΪѡ࣬˵ĻΪ档
һԴЦʲô⣬ǸӦҵϢôṥóô࣬ˣ˵ʲôôʲô
ޱȣҪ֪Ļǻǻͣ¹Ҹ˵ǹˡ
ʣµ飬ϾԼ״ˡ
ϣϣԼ·˭֪˳ȥҷԶ
ΪθԼĸֽͳһ㡣һֱԸΪʵĿ꣬ϣϣԼ뷨Ȼֽˡ
ҲΪϣնԼϵԭڣϣɫĴһ飬ǿ϶ѡնԼˡ
Ѿˣô£ƿѯʵ
֪ˣǱġʵģضһˡ
Ϊðæֽˣǹ̽յģȴǱɽˣⲻò˵ͦЦġ
ԼˣҶ𣬾ԼˡҲЩ飬û뵽ȴǻˡȻˣעҪҽУ飬ĵǷִҲû¡
ƺˣǸȥһˡ
Ƶ˵ͷȻãҾϢ
ϣҪԼʧˡ


2461 
˵֮󣬱ǷȥϣͨˡʵȫҪͨԸһ뿪ˣջҪȥͨһ
Ǽ£Σϣĸסȥ֮ǰҪͨáϣⲻ޷ǲԼȥðգ൱뷨
ֻϣҪһսΪɫ´󽫣һɱķ
ģһֱΪ֮ⷲûʲô塣
ǰ㣬ֻҪȾˣҪһԴμʲôսҲĴܡ
ҪǴӦˣǲĴܡû̫Ұģֻ밲ض
Ǵ֪᲻ᱻؿȥӰҡҡͷץסȵ֣Ц˵Ҿû⣬ҸĸͲˣֻǵˡ
Ⱥ͹صʧΪᣬ϶Ҫˡ
Ӧû°ɣҲȥ︸װɣԱȴһЦˣˣֻҪһˡ
԰ˡشЦһеûûΡ
ԱؿһֹۣǸ첲գֱǿӵˡҪԼŮ˵϶Ѿͷ
û¿ƾй䡣ǵֻͦҪǷеĻٶߣ߸ʮ£ûһȦҪȫ㣬ƵϺܳһʱ䣬ûиʱ䣬ûꡣ
ﻷǲĴƸоڲһž޴ĺģ൱ϲǺģڶ岻󣬱ϾֵЩ
Ҫһߣ⻹Ǹλˡ
֮⣬вĲã֮ģЩ൱󡣿˵󲿷Ҫϲ١
ҪĴͻƣͻƵˡ֮еԴͻƵ𣬻û̫ġ
κǸֵû뿪ȥˡΪ治˵ߣܳưһġ
ֻǵ壬Ҳû취顣ǿϣܸա
йһ֮󣬾еģǷصסغȾڱϵͤңаĵ˼һ쵽ĲĻ⣬ͣ
ҡҡͷЩڴˣùڶƵģԺȥð£
ûйãӱϷĿĮϣϣô˹ȥһˡ
üͷû˵Щʲôվ׼һͬǰ
Ҫһǰʱ˵λˣϣֻô˹ȥ
ãҶȥһЦ§ȼ졣
ΣʾǴ·ˡ
Ĵ£ܿǵĹУڱһʱϣšϣŭƽʱԹ޵Ŀⶢơ
ʼ磬ԼҪˡ
˵ҪٴۣŻնԼϣʵ÷ǳֱӡ
˵ˣҲնԼģŭ
ûʲôãûıϣ뷨
û㣬㲻ԼˣϣԼˣתˣǲ̸ֱնԼȻڹ֮ⷲˡ
ϣѯʣƱ鵭Ȼ˱Ƚ⣬˵ԸնԼǾͲնԼ˵ԼҲûа˿ԼѡȨġ
ʵûвһ䣬ûпˣǿ
Ȼ΢ӡĹۡ
ϣüͷɲĻشûͻƵڸҩΪնԼ
Ʊ鵭Ȼ˼ҶûʲôȤ˵һԸնϣն뿪Ҫҩ
ȻҪ˵ӦնϵĻ϶һ٣Ϊѡ
ͻƵ𣬲Ұȹ̾Ϊȥ֮ʱǼϣٴμӴ󱨳꣬ò˵ȷ൱ˣⱣ;𣬻Ǽ
߶Ҫмֵˡ
Ʊ鵭Ȼ㱦ջԼҲ̫С˰ɣ
ҡͷ˼һԭ˼


2462 
ƻǼᶨѡ±ٺݣ
֮ǰȫ֮ͬǰճŭҪơ֪Ƶʱ̬ȷȻͬĸı䣬мּΪƵĳˡĿ궼һˡ
ʣµһ룬Ǹһݺɳ
ϣƬ֮ٴμ˸ղЩ֮⣬ṩһǼףԾڼ𣬶ŵֵ֮
ϣذˣǼǺ٣ûСǼװǾͲһˣҪװһЧ
£۸ͻϺüҪǰռֵĻһǼٵ߰˼ǼԼϣѪˣΪԼӵɣѪˡ
ҪֱӶնɱƣҲòˣϾԼһ취ûС
ĥƣʹת뷨ʵڴ󲿷ǿͲˡ
ΪΣһĥûʲôЧˣʲô֫ʲôش֮ģһ嶼ûˣܹʹࡣ
һ˵ЭģִֻִȨҲǼ֮ģֻЩܹǸе
ϣץưѱûκζвơ
ƣò˵껹ջֻҪɶϵԼܹ˾˵ıꡣ
ݱǹ֮ⷲ򣬶´ѪˡϾǵ̲ǣóҲǺʹġ
ϣĿƵضƣҪƿеõ𰸡
ҡҡͷ˼˵һǼףʮףûа塣
ʵ벹һ䣬ЩǼװ϶Լװǿ
ؼȻĳ׷ԼˣͻĳԴˡ
һϲǵƻӦʱǻˡ
ϣһ֣һȺǿ߰ΧⶼΧһȦǰΪǿľǾˣлоڼǸǿĳϡ
ڸһλᣬ𲻴ӦϣƷӿѹ
ȻղУǾñ
ǣϳʱŭʲôô
ǣҾ㲻ܳȥҪδ뿪ĻǾǶԹ֮ⷲʧ𣡡ϣĿضƣҪôͱᱻҪôھ뿪ǲа
ǩԼһڰԶӡʱͲܻ£ԼȻҲͲصˡ
ַǳˣһ£Ҳʹó
ĿɨһȦȻҪĻǾɣϣʱֵĽǲҪھˡ
ƽȭͷӿʱôս׼ûֵ׬ôͷɱĻɳϾ
һˣôǿԣϣûмŶ֣ǽ
ûͶϰߣҪ¼һЦ
ϣƬ֮һУ˷׷װƵĿⶼȫһˡ
Ƭ̺ϣŻ̾ܺãͨˡɫĴߣҵĺӣͰչˡ
ԣԱסˣҪһ鶯ˣôȻð
ǵģǲԡΪôͨ𣿡ϣŭΪ㣬ȲһҪǽ棬㱻˼˶֪ȲգȻв߶û⣬Ժһսʱ㣬𣿡
⣬⡭Ҳ˵һʼʹӦҸһˣȵ
ǵģɫĴߡһ·һ·Ǵ·ֻǷ̫ǹ֮ⷲһֱţûҪ顣Ȼ㻹Ǹһһ·Ҳ˵Щʲôˡϣ̾˿
Ŀ⵭Ȼû̫ھȣȻǰУһоΪ˲ѡ
λСѣǳǸˡΪͬͻƾҩ㡣ϣǸ⣬̬Ȼ൱ġ
û£һǶġʼ磬˵Щˬ˼ҶвˣͲ˵Щʲôˡ
ҲΪãⷬҲ⡣
СУΪ˱ǵǸ⣬Ѿϴ磬ӭӸλǹ֮ⷲ͡ϣЦݣƵĿ⣬Ļ͡
ˣΪˡ


2463 
˵Ʊǹһкݺݵɱ¾һģ˭֪ļң뷨ֻѹˡ
ܻһҩǲıˡ֪Ϊλˣ޷Ǹһмǣҡ
ûװ֮⣬ţĻִûɡҪɫһɱҪĻǹ֮ⷲ򣬾㷢ⱲӲҲ˵˵ѣĻϣ
᲼õ÷ǳ֣˵һʮᣬظǳԵÿģйܡ
ǰǴɱɱڰԴȣǻǱȽ١
Ǹϣһ飬䲻֪˵˶ٻ϶ǸмһЩû뵽Լĸףѡ֧ԼǸжǲġ
ƶһǱߺȾƣǰ赸Ǳһζ
żҲƻһƣŵսʱʱϢһ£൱ġ
ܿͽˣǸһ飬صסϢ
һʱ֮ƾòö뿪ˣûʲô塣ҩ棬ϣ͹ҩ֮󣬾۲Ӷܳ
ⲢǷҩͻƵҩ൱ˣڲܴʱġ
ֻƲҪҪֵȥЧǱȽ˷ѵģ罻ʹáأʹá
ȻͲصûʹˣϣôûи׼ã˵ʼϣʲô׼ˣΪҩ׼ˡ
ǿ󱳾ЧõûҩãĴܣǲǹۡ
뿪ˡվʾǹȥкǾ뿪ˡ
ǵ˵ͷûʲôûʲô塣һֱŷսԼһֱ˵ԴĲһ
ҪսҪǼ飬ҪѪѪĻûҡ
£ǾϣڵĹУŸոսͿϣ࣬ڸǰ˵Щʲô顣
ʲôɱˣЩһǲģǶˣϣ䵽㣬ǳɱ⡣
ϣΪŭ״̬֮ǰ˵ǺС˼ˡ
Щһˣæ߹ȥѯʵ
ǵģЩļһ͵͵ڱ͹ǵĻ֣ҪƳôˣʱʱ͹͵Ϯǲ֪ϣŭһ֮ɫ͵ؿԼʵôҪ뿪ô
Ŀᣬ֪ǳ飬ԸǲܰĴġ
ǵģЩһﻹڸһȥǰɣгɱ⣬޲ðЩɱ⡣
Щˡ
ⲻһ׼Ҫ뿪ˣȥ֮ǰΪ飡ᶨ
ϣƬ֮̾ӣȻˡǾȥɣƯƯҪû㸸׵
һͷתȥ
ˣҪȥһˣʹɡ˵
ôУҪӦսȻԹۡЦ˵
ǺãͰ˰æˡûоܾ
ҲһɣվЦ׳԰׺ô죬ǵġ
ɣͰˣһЦмָм
һ߳ȥϣ뿪ıӰ¶οЦԼӻͬģǹǲ顣
ǰ;Уڱѯʵʲô飬ĸôۣǹ֮ⷲ̽鵽
ȽϺһֹܷ֮ⷲصǺηʥ
壬ԶѵĶ塣ҧгݣгŭЩһһֱǣʱʱ͵Ϯǣȫ֪ʲô˵һֱǸ嶼ǵжԹϵһֱܹʱʱ͵Ϯǣ֪Ŀʲô
壬Ķ塭ƶоЩͷˣһֱЩ嶼Լɱɱꡣ
綼޴ĴڵǺֻû뵽֮ⷲԵģ壬Ǵˡ
ô˵ǾеŹˡĿһУһֱ͵ϮȴǲܹСС֣пΣ


2464 Ʋ
һֱ͵ϮȴСС֣Բ̫Ծпıơֻǹɧô꣬ôִţδ̫˵㡣
壬ǻƻɣüͷԶĵ񣬱ϾӺܾǰʼǿĵˡ
˵ȽײУ岻֪Ҫ϶١һ仰͹ʲôıơݻܹ֮ڲģҲǶЩġ͡ǶЩ
Ҳ²ѾɧǺܶˣǲ֪ʲôƻץһЩʣѻûʳɳЩ壬Ͳ֪ļƻ˵Ǹûʳ㶫ҡҡͷŭ
ЩƵģһֱɱһֱǰεǸеʮᷳ
ãȥ̽̽ʵĿ䣬ûгѻܹ꣬гѻġ
˵ѼƻܰϳҳɣֻҪϳҳһжðˣʱһˣ
ܿĴ£Ѹپ֮ⷲΧĶ壬ϵ͹Ļ֣Ҫ⻤ɱ
ЩΪ̫ˣ߲Ϊձ鶼ǾΪңµĶС
ɳЩľǶ˵ģûаʵԵ塣Ƴ֣ɳһ𣬾ˡ
Ƚ϶࣬ɱҪһʱġ
ֻûеõ£ûмŹǵȴǹֻҪһ£ڶͻɱȥǸ
Ϊǲ̫ߣҵΪ㹻Щˡ
һ㣬ˣھɱȥǣͷ棬ֱɱȥｻǾˣţ
ǣǱѸվڱϣ鿴
ƸһȥشЦһ͸һɱȥȭ
ɱȥʱһȭǴһƬֲûаؼЩ廹£նɱһֱڹ֣ʬƵģһ֪ûС
ץһסԴʱ˫Ŀ״̬ûĴڡ
Ѹʩչѻ꣬ҪмʱŷֶԷļ൱٣˵ûУȫǴһƬհ׵״̬
²һƬհףõϢԲƣǶܾǰϢȫ˵ûУ
ʲôϸ鿴һƲģٴһ
ʱܵĶ壬ˡλѹ£ɱЩ׾٣ʣеһ塣
Ƭ֮һ󱬶Դһӣܶϣǳɵؾͽһ֡
ʲô֣һ㶼ΣҲûʲôǿ߹ֱ֣
ؼǻûҵ˿֪ʲô˼һ͹֣ûơ
Ҫܳһʱ䣬ǿơ˵Ϊģǹǽڵ˼
ˣôˣɹƱ࣬ʲôƵġ
Ǹӣѻ鿴һ˿˿䣬ȻЩǿܿǱһסˡüͷ
סˣǱ͹аˣܱƣЩԾ͹ˣѵбȶĵģ
ӦˣֻǶε÷ǳãû鿴״ֻģģؿӰòǺҡҡͷ⵹ǵһҲĿ꣬ǰ̽䣬Է֪֮ܲģҲûʲôġ
ƵĻʲôأʲôôгģüͷⷽһ㶼²
ǹ֮ⷲһֱ飬˵ûʲôҲǡ
͵ϣˣӦûеӡ󡣡ҡͷ
ǺãھȥһʡҲΣֻǲôãûеüĿ˸е
ѸٻصУϣѾ״ˡ
ˡϣ΢Ц
ǹ֮ⷲǵʲôˣôƶǣֱӾѯʵ
⻰ô˵ϣѯʵ
ƵƲ˵˳ϣĬƬ֮󣬲Ż˵ǹ֮ⷲʵǵǲ٣ĲǺĸ顭
飬ϣҲһͷˮȫ


2465 ǧӰ
֮ⷲô꣬˵ǵǲܵ顣ڽ;Уͱض淽ص飬£϶вٳС
ĸУϣǲ̫
ϸһ£ĸǲݵͣϸѯʵ
ݵźü˵һϣЦЦؿ˵סˣЩǲݵˡʣµĶһֱȽϲĺҪǣûʲôˣǻһֱǵ٣ĿǰûʲôٶҪǱǵľٶһ£ǳʧϡ
ϣı鵭Ȼ·˵һ΢顣˵У֣ܿһже͡־ǷŹҪǺµĻǽǳˡ
£ֵĶ壬ƲЩݵġ
ô˵֪ĸôأɻ˵ǱƵģ֪ʲôⷽ
屻ơϣڼﲻѰţ˺һ֮󣬱ǿѯʵϸ˵һôû̫ӡ󣬴аѧģǱȽټġ
£һ̧Ͱ֮ǰѰļչֳؼǸƬΣͷų
ϣϸ鿴һ֮Ŀ𽥱ñһĨӰеӡ󣬺ǧӰģ
ǧӰ壿
ĿһǧӰ˵źü൱صһ壬صϢǱȽٵġֻ֪һ㣬û뵽ǧӰУ
ǵģûĻӦþǧӰġֻǧӰû̫ޣ֮䣬û̫ĽΪʲôԸǣϣɻĻһ㣬ȫ֪ΪǶǵжԹϵûлɱ
˵ѣٲǵˡȴǿƶǣͺˡ
ǧӰ壬ȷǧӰ𣿡֪ͬǧӰ壬ûǧӰṥǡ
ӰӦþǧӰˣ˿ģǧӰô룬һ˵̽鵽ڲļ䣬ֻ̽ɣǽѻҲ˿
ΪӦòǿȥģǧӰ壬ΪǧӰΪ
ϣ֮̽ļ䣬еǾȣǵѻȽһ㡣˵󲿷ֶˣҪɾܰѶԷͳǻǺֲܿһ顣
ζܶûأᱻڳΪһ˵˱ץߣֻҪ˵ᱻ̽±ѻ꣬ҲǱȽϱһı̽飬ܱ̽ͺջˡ
ûⷽʣÿ˶ԼܣһɫĴߣⷽǺ
ǧӰ塭ĬƬ̧֮ͷԼĸ׵֪ǧӰô
ǧӰûһ˵Ѱ١ǡҾһЩǧӰ١ϣһЦȴмȻ
֮ⷲ˵ǷԣȴϢ棬൱ǿƿءȴ֪ӡˣ
֪̫ԶˣϣҲһ죬ƿȫַΧ
Ʋ֪֮ⷲģǱȽƫƧ򣬴Ӹо϶̫һ
ǧӰ嶼֪ģһϲһüĿˣǿǣھȥץһȻ˽ѻ꣬ǵļ䶼ڳ֪ˡ
ưһۣѧã֪Լ̽䣬Ͼˡ⻰Ӧ˵ġ
ǧӰɲʲôֵעһжôУǵжҲûʲô֮ϣüͷпжΣҪץǵĻ͵ڸǧӰΪˡô
ѯʵ֪һЩ뷨Բߡ
Ϊʲôǿô϶ǧӰɵģصͷ
ϣһƾĹԴŭ˵ʲôʲô˵ģ㶼ˣ
ĵöЩˣεⲻô
ңҪжһ£ʲôжϣô˵δ̫ˣǸһжɫĵô࣬Ҫѧжϣ𣿡ϣһɸֵı顣
ڻ̵Լӣ֪ô¡
ףסǧӰ𣿡һЦһֱϲֱֱȥϲȥġ
ϣԼһۣȻĿǰжϵľǧӰ壬֪ʲô뷨أ
һô˵


2466 ״̬
ƴӸղžûбԼֵϣѯ
ҾÿԲ鿴һ£ץһˣԽܼΪεץһǧӰĹڽѻ֮ٷߣκ˿貢ǧӰĹͬԱҹϵ񻯣̽ϸ״
ѡۺ⣬ϾߵĹϵ˵ֻϣƬ֮ʣ˭ûп۵ʱҪĻʹǧӰ壬ǿɾˣΪҵĹϵ񻯡
Բ񣬾ͻݱɴսˡ㲻Ǵսǹ֮ⷲҪһۣƽϢǧӰŭˡ
ǱȽ׵˵㶮𣿡ϣݺݵصԼĶӣԴһȾǰ壬ʱ֪˵ԼҲ˵׼
ңⲻĻôץץԴϣʮΣԼĸףôܲΣ˵ʲôʲôȥ롣
һͬʣ˭ҪúÿΪ񽫣Ҫһܸ𣿡ϣڽ̵Լӣܶණǰûн̵ڿʼ˳̵һˡ
Ҫһֱڹ֮֮ⷲУڲͬˣҪƳȥˣ̵ֻܽһˡ˵ʱ䲻̵̫ܽһһ㣬ùʲô̡
֪ˣ˵ͷ֪Լĸڽ̵Լ÷ǳ
֪ͺáϣ˵ͷȻ˵ھṩǧӰϵķλ㡣ܰ˸ץ˵ǳǲ̫ˡ˾ͿæˣҪԸ˵
Ҫṩҷλˡ΢Цͬ൱УͬҪ˽һ
ϾԶ൱У޲ðѶγйض飬϶Ҫȥ˽һˡ
ǺãҪʱϣͰѴϵķλơ
ڿ֮󣬱ǵ˵ͷ֪ˡ
ͽˣȴɡƶ˵һ֮ת׼ȥˡ
ˣһȥɻ
ǲȥҪȽһ㣬ҪǱ¶ٳǿɾ鷳ˡƵЦģԺдѻһж
ļ֮ת뿪ˣϣ
ϣȥıӰȻɫĴ߲򵥣֪ƯƯôǧӰɲôýģԲͻᱻ֡
Ҫ˱ô죿ĵ
ô죿ֵĻǾֻܳ汣ˡϣҡͷϣҪݱɣһ˿ĻܸǧӰ忪սҪûһˣǻͦ鷳ġ
Ǳô꣬ҪǲΪǧӰΪǿ϶ŭ죬ҪǧӰ˵ˡ
ǵ֮࣬Ѿ뿪֮ⷲѸǰǧӰķֲˡϣȻǧӰܲϣˣҲܲҳܲ
ǧӰأҪû̫ϣ֪ǧӰһСķֲ㣬Ѿ൱ˣҪǾȽϽϣͬǲ̫ġ
Ӱһ˸ԼٶȾǧӰֲ㸽ƬʱѸٰϢԼϢǳģҲΪµԭ
ܣӵдʯֻҪûʲôǿĽƣܹ뿪ɱﵣֻҪûнƣܣ
֮£ƾͱҪɺܶ࣬ǾǿĴ̿͡
ǧӰķֲ㵹ǱȽ⡭ƴԶ۲죬ǰľһž޴ǣǧӰɢɢشԶ鿴ûзʲôǧӰ嶼Ǻ
ڽ̸Щʲôһжǳ·һж޹ƵģǺڻš
ʲôﻹһ㶼ûУѡ
ĿһУĵǰǱ룬ɾǱ֮СǧӰ壬ûз
ڱϲ鿴Ƭ֮󣬴֪ϸˡΪձ鶼ңһΪ⵹ǺĴˡ
ֻһֱ˵ǧӰأҺΣôŪֲ㣿ֵһ㡣
һڶԷжʱ͵һѳȥǿѹ£
ĿЩ͵ؿȻҪѸٷʱѾƸѹڵϣ
ˣ
ҵ𶯣ﴫȥǧӰע⵽ߵѸٷӦʱѾסȻڿռУôʯ뿪Ƭˣһжôɡ
ֻƾ÷ǳŹ֣ǧӰ״̬ԣ


2467 
Ѹ룬ǱߵΣǺ֪ˡ뿪Ƭ֮Ѹһε֮У˾ôһ˦
ǧӰ屻ڵϣĿ͵ؿƣ඼ûСߣŭˣǴؿԼ
ǳԣ϶ġ
ô£ǧӰҲ⣿üͷųе⣬ȻһץסǧӰԴʼѰеļ䡣
Ƭ֮Ŀñޱȣû뵽ǧӰ嶼һӡ
ǶΪǧӰĻʹڲ鿴֮ŷǧӰ岢ĻʹĻʹȻˣ
ǧӰѸ֮ⷲȥܿͻص֮ⷲС
ʱǻصȴŽǵûӳǱ֡˶ȴûȥ
ʱǵĿˢˢؿɻˣôͻˣˣ
ƶûȥãôͻˣǸеʮ־ȣǲǷʲôˡ
û⣬ѾץˡưǧӰһ
𱻶ʱĿͣǵǱһ
ô춼ץˣһôһṦƾͰһץδ̫ˡ
аɣûбǧӰ巢֡Ⲣص㣬ص״̬ϸһ¡ʾϸ鿴
ڳϣ֮⣬ϡ֪ƻʱ𾪵ˣȻȴ
û뵽ûãƾͰ˸ץˣǶΧǧӰ鿴һ£Բаˡ
ǱˣϣԾ
ǵģǧӰ屻סˡζţǧӰ岢ĻʹˣҪǧӰƶ壬ȻǸǧӰ巴Ŀɳڴ֮󣬱֮Ʊ࣬ⲻòԴˣӦǼΪԴˡ
ΪѾѵˣȻܹǧӰ壬ζпܸжԣ£֮ⷲĴȻ̫롣
鿴ʲôû֪ĸƵôϣıñ뷨Ǹӿɶġ
Ҫǵɱ죬ֱˣǿɾ鷳ˡɻᱻ룬¼Ϊص
ǲˣһĨĺۼһ죬ǧӰļͷų
ϣǿ֮ϣɫһӱʮѿгǲţϣһĨۼ𺳵ˡ
ʣǶӡ󣬶һǺϤͣҲ¶⸱
⣬ⲻܰɡϣɫѿǳš
ʲô֮ǰûв˶ⷽ沢Ϥ
ϣĿ⸴ӣƬ֮󣬲̾˿塭
壬ⲻܣһ
塭ƿ˾޴ķӦǸĸйأĸӦþġ
ɫھĽ壬嶼Ѫͳô˵ȥǲ鵽Լͷˣ
ʱ˵Ŀⶼˢˢؿƣҳļ䣬ǿԱġ˵Ļʹĸף֮ⷲʵͬˣǲܵ顣
ˣǴһԴҳģƣгŨŨɻ
ǴԴҳģҲôšҾͬпܣǱٿġȻǧӰ嶼״̬ˣͬΪ屻סȻʩչⷽĲٿأüͷһصˣҪ༸ر뱩¶Լ
ԣ϶ġԲģǰʱ仹أҲصͷΪԲΪ
ϣͬͷӦͬ˵Ǳ˿Ӱġô˵ƶɫĴߣôּܻǵڰԼô
ֻһǶϵˡٴҳһЩƵ壬ܼ̽ˡüͷ˵ȥץһЩǧӰܲҵһ˿
ãھȥϵ壬ѯǲʧˡϣ̬ˣһһҪҳֶôѡ
УǼȥץһЩǧӰʱϢٴηһͷ
ʱߵһ
ɹ񡮲ףסһڵֵҿʮƶϵͳ齱һΣϵͳʮ㣡
βѡˣ


2468 
ƸеϲĻǴˣû뵽ﻹ
һ򣬾ʹʮҪضҪɵܲҪĽͬƸеǳ⡣
ôӵһˡĿ˸һζźѣǣʲôˡ
ϸ룬⾹Ȼźüǣ򵥶û򵥡嶼ǣˣǿɫһˣԴежˡ
ڽ֮ͬѸپǰǧӰֲ㡣»صʱﲢû̫ı䶯ǻŲǧӰ
֮ǰ򣬲û̫ı䶯Ȼ⼫󣬾ôص飬ǧӰ嶼û̫ľٶ֤Ƶòá
֮˶ЩɵɹΪȴûǿ״̬ˡ
ɨһ۹ȥûпˣһѳȥʼץһƵǧӰ壬ûҪЩʲôһץ߾ͶˣֻҪκһˣǾûκ⡣
һ·ɨȥɾͰЩǧӰץסʱ򣬻ǧӰ׷׳Ҫֵץ
ֻǵ̫ˣؿƵ£ƶûƽʱһ룬£ɾܶԸ
ܿͰǧӰץסˣȻʼһѻ
ѻ֮ɫȫƵģ⻹ñȽ㣬һ϶
Ϊܴҳһ˿ڿ̫ˡԷȻ־ٶ϶бģҪ㶼ǾͲôˡ
δЩ̫ͼˣǳԶûѻ𣿡üͷӦѻ굽ģֻǵö໨һ
˿϶ɸѻȻѺܴѻʱǧӰʱ϶ɱȥˣôࡣ
ºѳˣ壬ֻɱȥϾô˵£ЩǧӰ廹ܴġǱƣ֮ⷲɱˣҲǽԹˡ
Ʋ²ԷȻֲԾʱټѻ꣬ŷĹʱֻתĿȥˡ
²һٻкܴӰˡ
ּƻǱȽϲüͷҪ̫˵㣬΢ôһᣬԷĲԾ
£ﻹֻܴҪɵӣܿóǱˡ
ԷĿģʲô£üƻǺܲܼ٣Էôţ϶ʲô⣬УȥǧӰУֲⷽСǰĻֲ̫С
£ջǵͷȥˡǧӰļ֮У϶ҵǧӰڵˣ˵ܰȥѰǧӰ壬ǻ⡣
ֽ⣬ɹ֮ⷲˣ͸ץ˶ѡ
ܿͻص֮ⷲϣǴȴϢȥϵ飬ͽˡ
ϣȴϢģϾǱȽϤӦȽϺһ㡣
ôͻˣƵٶǸеǾȣû뵽ڶ̶̵ʱڣǻˡ
ǵģЩǧӰڱסˣȫӲƽʱһЧɾ͸ץˡһӣһȺǧӰͱ
˵ԤϣϣǱƵٶ𺳵ˡ
ûʲôɣϣѯһ䡣
ûУȫץˡҪˣƾǱɱģǱɱ֪ϣĵ飬ʧ֣ҲǧӰеġ
һЩ嶼ǱȽϻһ㣬ʲô飬ɱ˾ɱˣѡԭЩʲô
ܺãˡڵȴľˣӦúܿͻ˹̸ˡϣ˵
Ȼûйãܿһ˴漱Ҵҹôص飬ٶȲ첻Уɱģٶܶж졣
̧ۿȥָһģΪΪ߾žΪɳϹˡ
ӱǿʲôģԼеܿϵۣಿλǿʲôۡƵѵ·ȷ϶Էˡ
Ϊ׵峤Ͻ֮ĿʶתƵϣȵɫ˵Ĵô
΢еһ㲨һϤĲ˵Щϸ΢ܸܵһ㡣
ǵģҾɫĴߡûЩʲôҲ֪ˡ
̫ˣɫ˵Ĵߣٴγˡ峤̾˿⻰ȴĿһ⴫ߣǵһγˡ


2469 
̶̵һ仰ƾϢˡйɫĴ߸ӴˣҲˣǲ֪ϸΡ
Թ˵ҽˡĳϣϾˡ׺һЦƵ̬Ȼǲģûеǰ顣
ǼɫĴˣҲ鶼鲻Ͼ֪ƼʱҪˣ˷ѱˣ
ϣ˵ǰɫĴˣѯʵܸϸ˵һ˵ǵô
ƶǵмȤġ֪ǰɫĴߣôģԼһ¡
̾˿˵ˣΪ̳ߣĴ˵ǳΣյģһжҪС¡ڵѾΣյˣԲ񣬾ͻᱻɱ
ΪɫĴߣ㲻⴫еɫĶǳ࣬ɫ˵ĳУҲһˡҸαİȫжʱǾûˡ
Ƶ˵ͷ֪ģ֪ǰɫĴ߲ˡ
һ׵ģ֪жٳأƱȽϹǵ۲ûи֪Լֻܴ˽ˡ
ʵǵû֪ԼΪĻͬǵ˵ҪĥСζһжǵǵƿطΧڣֻҪΪǺͻĻͲʲôС
ᣬΪȽϵʱϵóֻúĶǳࡣ
ΪʱһЩСģģĶǳϳ
еģҲЩѡͳϵĵûʲô⡣㣬㹻ˡ
˵֮ܶˡϿЦ֮ǰЩߣЩɾͶСˡУζҪеΡ
ΪİΣǿṩӻһԴȻԴֹĹһЩù׻ȡݱȽһЩȡԴҪĹף΢һЩϵĻУǳΣĻǿɬ
ϣĻУЩΪѣƿ̫Ծ
еΪˡǰǾִ֧ߣ´ߴʹãЩ˷ˡں֮һж׷ˡε˵Ϊɫ˵ĴߣӦȫǡΪ˹ƽһЩֻôˣϣ㲻Ҫ⡣
ġЦҡͷǰεĴߣǾ޿ˡ
ԴѺܶ࣬˷ѣҲôˡ޽Ƶʹãǿɲ
ٰ֮£ֻù׶ȡˡչ£ȡԴĹ׶ȣǱȽƫ͵ģһչˡ
˽һ£ʱӭĵϲûرǿƹȥƼഫˣһжȽԵˡ
֮ǰ̫ô߻ˣǿɫĴߣܳΪǿߵĴڣĸ
ֻǱˣԹ̬Դˡ
һġƵȻһЦڿʼ̸屻Ƶ飬Ź֮ⷲĳǣѾ˵ˡ
˵ˣǾΪ˶ġһֱûƵĿƷʽضԩǣݺǣ
Ƿŭ֪Ǽ仹ôܷһ
ȻУھͳֳץסһǧӰԴȻļͷųַʽ٣֮ǰƵų
ǿٵģ־ûˡ
ڰǼͷų֮пģˣƬ֮󣬾ȵϣ
ϣɻʧô
ûУһֱܻЩʽˡüͷΪϴɣھ֪ͨϹѯһ΢һ¡
ܿ죬֪֮ͨϺܿˣΪǿﵽΪ
ôҹʲôôϹʱһɻ󣬶֪ʲôˡ
ѼŸһۡʾٴͷż䡣
һͷͰǼͷ˳ȥϿ֮󣬲ȻŭʲôЦôֲٿ֮һֱûȥֱ
ֱӷԼûгԤϡӰȴ


2470 ƻ
ϷǳŭӰʱʱͱŭ޲ðָ
˭ģҵӰ飬ҿ϶ж˿飡Ϸŭ
ϣôûлġʲô£ѵҲ֪ԱߵʾϲҪôŭһжҪ侲һ㣬仹ڹ֮ⷲߣҪÿˡ
ΪҪģҵӰѵˣŭǧӰ壬ҪǧӰ嶼ǱƵģıƢһƾȥˡ
㲻ģģҲģҵġ֮壬϶ᱻˮġüͷǱӰܿһ֣ȴǲȫַǵӡȷ˲ɡ
Ǽ䣬ٿϣһģһûаࡣ˵ûȫӰܿһ룬֪ϵˡ
£ܲô
ͬţΪһֱӪǼᶨͬˣֱ˴ˡϣͬţô˵ԼɷģһĳϣͳλҲӺ֮ⷲ
ûͬһ㻳ɡϣǲỳɣϲỳɣôϿ֮ⷲĳϡ
֮ⷲĳϵûзЩʲôûóһʵԵ֤ǲ˵֪᲻ڹ¶пܡ
ھϵӰó֤ϴףǻǻ˻ɡ
ϣ֪ʲô֤ԼΪ֮ⷲĳվ˳̫ˣϣô˵ǲ˵
ϾϣϱŮɲرεĸ顣
ŭһֱ䣬ƻ֮Ĺϵ֤ҿ϶ûеģһֱʹڲ֤ݣʲô֤ѵǻѻ겻ɣ
ʮŭⱻԩô˵п϶ˬ
ѻֱӣΪ׵İ취ͿƭˣɲƭˣǽһѰ֮¡
ֻô֮󣬾͵ڰԼһЩ˽ܣ¶൱ѿģ˭Լ˽ܸ¶ԼˣԸⱩ¶
ǵģǳбҪѻУֻ֤㲢ûѡ֮ⷲĳϳ
˵ƾһжü˵
Ҫѻ꣬ǲܵ飡ŭãҶܸѻ꣡һͷԲΪǲţǸ޹أ
˵նѻ飬ԲЭԼΪע϶ǲԸѻˡ
˵ô֮ⷲĳɫͲ̫ÿˡѻ̸꣬ʲô֤ݣһ͵Ϊˡ
ͱȽ⣬־ܾΪ׸ùϵֽ
ϣЩ飬Ƥһܹġ֮ⷲĳɫһЩá
ҵĹϵѵǻ֪ǹ֮ⷲ򣬶ʲôôҪԴԴҲûҪǵġ϶ݺңҲǺܲˣ಻á
ˣˡʾ˫ֹͣͬϣֻǿ˵ƾ⡣ѻ꣬ͬһ£˵׼ЩĻʹģҪ־档
Ŀǰֻһϲ֤ĻֻܻΪҵȻǿûšҲѻģû˭ϲȥѻꣿ
ĸΣȥֻôˡ
Ťͷϣŭ壬϶ǲԸˡ
һ£ܲ弸仰ôڱһ䡣
Ȼԣɫ˵ĴߣлȨġ΢Цؿ
ע⵽ƣ´һ֮󣬵мȤ
ҵʵܼ򵥣ȻԷôӵķʽ˫ĿɳǾͽƾͼƣ򶷣˵׼ЩĻʹˡʼ硣
ǡƻԷʶƣüͷ
ĿǰֻˣԷҪĴսǺβǣ΢΢һЦԷôӵļƻͬñȽϵӵļƻ˵׶ǱȽֱ׵ļƻ
ϣǶһۣõǿС
ʲô뷨ϣѯʵ
УǾǡȻҪսпܸҲгйϵʱܾʱ˵׼ǾͻǶ֣Ҷ֣Ŀ˸
һ϶кܴΣաϣüͷĻʹ϶иǿΪҪǳĻкܴΣա
ΣҲû취ûΣյĻҲûԷôƵȻһЦ
Щƻǳͨû̫ƣûлۣ򵥴ֱֱףͿԼϷˣ


2471 ߳
Ƶļƻõ˵ͬû̫ȣҲû̫䣬ò˵ֱӴֱġ
صĵжڴ飬ôȥչǿ϶ܰǸƳ
ֻǾȥϷǾͿԼıˡҪݵòãǿɾ鷳ˣҪһ㣬Ҫ֣Ҫ
㶼ҪһƻһȡûиȵĻǾûƭ˳ˡݵô٣˭
ܾ֮󣬲Żѵ˸
ǲּƻģ൱ɣϷҲҪ˵ġһΣգҲȽ鷳
ҪܵļƻУûܵļƻûá
κζԷûб¶ʲô֮ģʵ΢¶ôһ㣬Ƹҵ֪ʲô֣һж㹻ˡ
֮֮̽£һΣ۶ܹҳֻǶ̫ˣûҳ
϶ΪԽڣԽΪ
Ը񣬻顣װĳЩԸװûװο塣
һٻʲôУǱȽֱֱȥģ˵û̫Ļԡ
˵㣬Ǵ㣬ƸȦ͵͵һѡ
Ҫ΢һ;ʲôɵץ֮󣬾ɶˡ뵽ֿܷҵĻϳ
ϾǴҲп͵ϮǿһЩߣһЩ̽ӡץǣʤ
ʱһѻ꣬ûʲôġ
ƻܿ̿ΪƻеǣһϡȻһսģϣЩΪǾȻǸ͡
ڳﱸ֮һȺѸٷɳȥȻʼ
䣡
˫ж̱ӣֲб˱ɳȥ
ϣ㾿ѻ꣡ϣȫ򿪣ǿ˸еĿġ
ò˵ϣ൱ǿģҲǹ֮ⷲĳˡ
Ҫһ꣬ǲܵ顣˵ûûݵõģҪⷬ룬Ǻԡ
ȻˣǾͱǲˣϣٴһӵϣҪ
ϣѻ겻ô廰Ϊƻеǣ϶ˡ
Уɫ˵Ĵߣܸѻ꣡ҡͷ˭һ꣬͵ԣɱ
ŭһһȭǿ۳ɾ޴ȭͷն
ѸٵֵȥһըƺϣúˣͱȽһ㣬ֱѪֹˣ
൱⣬֮ⷲߵ汻ѹơϣΪڱϲȰ˵ţûвս
лú˵ô嶯˵׼Ǹأϼæ˵
᣿ĻΪβѻ꣡ϣ
˵ͲҪѻ꣡ŭ
˫ŭţЭ˫ٴλ͹սƸǲϱɳȥԽԽ⡣
ڱɳȥͬʱƹ۲ܵÿһϸڶŹƣ˶ûзŹκһϸڡ
Ϸͬʱǲ鿴ܵ״ҪİӰʲôڼ֣ץס˵
Ƶָʾ͵ϮҲҪһЩߣ
ֻҪߣǾĻʹˡ
Ͼڵս֣ûݱ๥̫ȫֻܾ˵ʱ򣬲пܷܹ
Ҫľץ̽ӣ
սϳʱĿһֲ̫Ծϵһûʲô仯ƺ任˸ˣ
ƭˣûһλϷϸڡҪľ֮ǰһǷǳҳϵͣԲڼ顣
ɱ˿ƿ
ˣ
ӰһѸɱǰգۼɱѸٽӡץסûܣڵûͷų㣬ζɱ
һĻʱܵսȻֹһĿתߣ÷ǳ֣ôȻץסˣ
ôץס֮˫ĿɵôģԼᱻ¶ؼƲôôô


2472 
˵ˣ˶һ£֪ΪץסһǾҳϵͣҾûжôץסˣ
ô£ӵʲôôϣ֮һɻؿƣǿ
˷׷׷ɹ֮ŭڼ飬϶ʳ⣡ŭ죬رҪйһ
Ум⡣һӣͲ΢һ㣬͵ķӡˣ˵ɣ˭ġ
£ԲᵣɱҧԾʲôģǲܵ顣Ϊǲߣô˵ҲΪҧǲܻġ
ڣôܻɱ
ˣҲ֪˵ЩʲôҲһֱôҿĹļӵ޶İһ޹ؿǿϣ˵ϣϣôˣѵ֪ô
ϣ´üͷϢ޶£Բ鿴Ļûʲô⡣ϸϸ鿴Ļܲһġ
ɲΪȻ⣬ǿ϶һ档
ԩϣϣôĹôܻأܲ鿴ҾԲκ⡣λɫĴߣҲԩ˰ʼǲʹÿƣͼϣעתƵϡ
ȻϣţӵλϿƵĵλҪ߶ˡǼ٣ҪƵĻ鿴һ
ƲɫĴߣһͨ˵·ˣͨߣ϶ⷬ
Ƶݲͬһԣ
ϣְļϣʼ̽Ƭ֮ɫٱ䣺ĲǼӵ
ǼӵҲһоûʲô⣬ôƫƫͲǼӵأ
Ƕʼ̽Ȼ֮̽ɫһ䡣
ĲǼӵ㾿ĸģȻģµƵĵز֮ⷲĳ
ǲʶӵϣǵıУܿܶණǶû뵽ģµֵزòϢһģһ֪ʩչʽܷһģһ
ԼʶˣȴǿʼЦû뵽ǻҳСˣ㡭ɫĴߡ
µ϶ˡϾʶˣϢ̫ƣʼղǼӵ˻Ǳʶˡ
ŶһͦģʮȤؿ
Ȼǳ֪ͳϢʲôĥʲôѻ꣬һ嶼ûУ¶ЦݣǾڿ׳Ƶġ
ץסΣֻҪû̽ϢǾʧȥˡ
ˣΪûѻ𣡡ϲȻŭҿ϶ǱǸˣξҪϴˢҵ۵㣡
һץסԴѻ
ֻûѻǰ¶ЦĿ⣺ôѻԣ֪õ䣬ȰҸŪ
Ͽı飬ջ֣ѻ귽Ҳ̫Уһԩˣǹ֮ⷲѻꡣӣ֤ԩİɣ
Ŀǰȷױģ³һģһģʱ֣ǻᱻΪߡϣ˿ٲ嶯֣֪һ㹻ˡ
ϣ˵ͻѻɣѻ귽һףҪ㡣
˷׷׿ƣƾԼѻ꣬ҿ϶û˭ѻܹԼֻѻ֮꣬ǰüѻģ˲ż
ϣôˣվ˵ѻȷеĵãҲҾѵó
Цѻ갡ƣѻжǿ
ǰͲ˹ѻ꣬ԴУһƵġ
ʲô壬̤ȥС
ûІ£һץסԴʼתѻ꣡
ڳѻת֮£ȻԴ谭أŲԼѶȼ
Լ֮⣬ӵżΪֲ귴ζǿѻĻпܷʱߵ궼ܵش
ⲻò˵൱գƵĳѻ꣬ȫڴСⲻκԼӡ֮ģѻ꣡
񼼵ԶԶЩֵܵġ
ܿһȦ֮󣬰мͿճˣһ鶼ûС
ţ䵹ͦģлİæˡ΢΢һЦȴڳЦķһ嶼ûУ


2473 
ջ֣˻ɻУⲻһСṦôôջˣѵѻˣ
ѻҲԣԷһ鶼ûУһɵ˵ı飿
ңҵļ̽ģ⣬ⲻܡŪôӡԼܱƳǷļûдޱȣǸоӦԼĴ
ǷԼһִˣǾԼ䱻ѹˣ΢Цҷǳȷ㣬̫ɻˣļȷѹˣⶼѹˣһ䶼ûзŹȫҿˡ
ܣȫŵʲôûдôмˣ
ûҪ֪ˡŤͷϽ͵Ųټӡ΢һ£ͻɡʱݱܾ˵ľ൱أһﵹգǱűץ뷨ģ㱻ץסˣҲ±ѻꡣ
ҪԴѳ̫ˣʱ˵ѳˣԼҪشˡ
Ԥ֮С˵ѵˣϣѯʵ
ǵģѼѳˡָ˵һԭʥˣ嵹ǱȽƫţҲûжû뵽ģµϢģµһģһҪұȽһ㣬Բ
ģ廹൱ƫˣûôֹ˵ǸгΪǹȥϣʥŭ˵Ϊ鷳ǹ֮ⷲǵô
ʥ𾪲ѣ˫ĿɵôģΪ˵ѣû뵽һӰؼϢ˵ˡ
壬¶ˣ
㣬㡭ʥĿɿڴ仰˵ˡ
ô𾪣ܶණҶѾŪˣҾˡֱӿļˣҲԼļ䡣Ʊ鵭ȻһӣһĻڰаѸղ̽ļ䣬ֳ
ʥ⻭ʱɵۡľԴеļ䣬һ㶼
ܿм䶼ˣƳֳģȻؼһ֣಻ҪģȻᱻг
Ͼˣ廹ǷͬСɡǲ󣬱µǲСҰĸǾˣ
Ƶؿʥем־ȡ
ݱȽϸӣ΢һ֮󣬾Ͳرˡ
屾ǸС壬󣬱Ƚһ㣬ƽʱô֡ı²ⲻ֪ı£Ǿģ£
ģ¶ԷϢò似ģ֮ٻΪãӶﵽ൱˵ͻЧ
ôǿȻȽһ㣬֤̫͵ˡ
γֵĻңȻǸĹģǧӰ壬ҰǧӰ͸ܰ˸ס
ǧӰǿˣ˾һ㣬ƶȽһ͹Ȼù֮ⷲ⡣
κι֮ⷲѻ귽ļ̫һֱûҳ˿ǱȽϱߡ
ҪɼսȻûᱦıﶼ
ıǲСԴȽϲ˾Ͷ˼ᱦˡ
֮ⷲŹ֮ģˡ൱˲⣬˵ֻǽ֮ϡ
ֻҪкģⴴǿ硣֮УźԴԴṩԴ൱ḻ
ΪǾô࣬ЩġЩܲϲԴнᾧв٣£Щ˸еۺˡ
ǿģҪռΪУǲ߻ַˡ
˭֪ȽȳţòǺ˳
ڸңƸץסˣѼƻȫȫͳˡ
Ȼ⻹ǹؼڣؼ廹ĸɫеޡޱȽϿӣǾĹϲɫ͵Ĳ൱ŭˡ
ԼĹǣϲɫԼ˶ϲ
ΣɫǱˣҲֻܱޡⶼǸ˽ܣûʲôܳ˵һȨ޸λ̫͵£֪ôࡣ
ʥΪߣΪ̽ӣλܸߵȥ
˺пܣ֪ܻǱ̽ˣ嶼̽Ҳ
ôǺð°úǴ֮Ϸŭַ壬ضһ϶Ǹˣ
һгŭҪ군ˡ


2474 
ʥһƬңûϵԼᱻѻ꣬һѵôס
ǱɳΪ̽ӣñľˡˣܶйǵУּӡסǾû⿪߲εĴڣûɽ⿪
ѻ飬һֱǱȽϴ⣬ôɾѻġΪ޴󣬷ûѳ̫ණ
Ϊʥ޿ֵĹ㱻ץסһǿ˵ʿˣ
ʲô¶ʧˣƻȫ͸¶һٱ飬һǧ飬ûˡ
ô˵ˣ֮ǰ㲻ͦӲôƵؿ壬ûʲôøпԣֶ
ô˵ҹϵ͵ڶԸԼˡƱȽϻ̣ˣ飬ʱ򣬵ΪԼΪۣ
Ҫɱɱ˵ôϻʲôʥҧŭƣ϶ݱ
ģɱ϶ɱʱȥġʾôǹ֮ⷲԼˣˡ
ʥͱȥôǵˡ
Ѹپۼһ顣
Ѿ֪˭ˣ塣Ƭ򣬵ǱȽԶصҲȽΡ֪ôȥ㵹νˡϣĳǣأ֪λʲô뷨
ɳһǿߣֱɱȥϺ϶ôģг⣬޲ھͰ̤ƽˡ
ţǶλͻȥһ£ʱۼһжϣҲϻЩʲô뷨һµģɳһǿߣ̤ƽ壡
Ѹپͻ׼ˣϣҲʼ׼
𣬲֪һжôϣѯʵ
ȻһжˣһæԸ塣ô˵Ҹ֮ⷲеϵҸҲвǳĹϵ϶Ҫְæˡ΢΢һЦôܴ
⻹񣬸ܴˡ
ˣллǸмѻǻĸϵˡ
лԺˣ״ˡļһֱԼеֵֹģ仹ϣǰеˡ
ǣ״硣ûʲôоȻǾ㺰ˡ
أܺ״𣿡Աǰһͬô
Ƶؿһۣ㲻䣬úʲôͺʲô
⣬ⲻƽɣɫʱͿˣΪܸĿڣȴܸĿڡ
̫ˣֺ˵һػǸ޿ӡ
û٣ǵرʡӷʵǻ£׸鷳
ðɡһΣԱߵȵڰο䣬Ĳ١
ϣݸһЦ͸лˣһжˡȥ׼һ£ʱսף
ϣ۵ɱ⣬ûǹ壬ԣܲŭ
Ƶ˵ͷǸȥ׼ˡ
ھһʱ׼ɳǿֱÿҶɳǸߴʮϣ
Ͷʮλʮλϵȴֱʣֻ͵ܹõóˡ
̫ˣΪľǳѹ塣
ʥļУ֪λҲиʮλò˵廹ƣôǿߡ
綼ĬĬȴôǿߣ˿ûо˵Դǲܳôǿߵġ
ʵôԴǿߣҲǸйأͬϲģϢ͵͵ȥȡ
ۣ֮̽ܰѶԷ͸£ǿ͸йˣúбҪõ֣
һͬܰԼתòϢĵԷӪ֮С
ȻҪǸ棬ʵȽ壬ȱҲȽϴҪģˣҪԷľѪ֮ĲУڸı֮ٸı͵ûһˡ
ϲ֪ѪʱйģսʱûһЩɡ
֪Էĵ֮ǲŻһɳôǿ߳Ϊľһټ
ڳǰ򣡡ϣΪףһɱȥ
Ŀ˸ͬм˷ܣ壬Ӧͻ˰ɡ


2475 Ż
ڵķλȽƫƧһ߶ǰ򡪡Ի
Ի֣֪ƬûʲôԴԡʵϵȷˣƬѱɲ࣬ûʲôԴʣġ
ƬǵһЩ˵ƶһ˼ﶼûʲôԴûʲôԸ߷ɹ
ҪУҲһЩΪ͵ģ뿪ûСһΪȽǿģѡ
ǶһëεģûҪ˶׷뿪ˡ
ѡΪסѾˣʲô߻΢ǿһ»֣û֪ˡ
ﻹǹģô򣬻ôǿߡЩ꣬廹׬˲١ƸǰǿǰٷУͬʱܹܵȻǻޱȣһۿȥûаӰڱϻơ
ڲǣôңܿɢɢһЩĴСûʲôڣ˵ҵĲС
ȴûаѼչָ˿϶ܲ²жôˡ
ûеԴ˭ҽôҲܶ
Ѹǰƣܿڵ֮СȫУ˺ǰģڶԷ״ʱŵøϽͨ
üʮλɲǿЦģһ·֮£صһкǰ޴Ļϡ
䣡
ֲֺڻϣֱӰ⻤ָ䱬ˣ᲻ɴݵĻ֣ʮλ£ǱΪֽƵģɾ͸ˡ
ʮλɱȥ֮󣬱ǿʼз͹ø冪Щʲôɱȥ͹
ǶʥļУǳ֪ϵˣǺαػø冪£ֱӾǳ͹ˡ
ʮǿ֮£һ·ƣ֮ǿֲ̤ˡǼΪǿûжֵܹ˿ֲ
ʱƣ̾ˡ˵ѾӼ֪ϵۼʱǱ𺳵ˡ
ڶǣŲݻŲԴ֮ⷲЩûв϶٣ЩǻҪã
廹ǲ֪㣬ǰ˭Դ̫ࣿĳɹǵԽԽ󣬲Żȥ
˭֪ƣǵļƻʶˣ嶼ûд
£˵ûǵݸġ񲻹ݲˣˣ
ô̰ģǹ֮ⷲ£һȦܺ󣬺ݺݵ˿ĭɱ⣬ôԴ̵ǵֵһسˣ
û廹ǹ̰ĵģǰԪ磬磬ҲûвȥˡضʮĽĻˣ£̣ȴ̰ġ
ʵ̰ĺĸ̰ģҲҪ̰֮ϣڵı£ûԸ
ҪģԼᱻʶƣӲŻôʡʥôԼӡסûҳʥ˲ҪֻҪȫˡ
һ֮󣬺ܿоɱŭʲô
ЦʲôԼЩʲôĿɳ̤ƽǣϣǽ͵ͬʱûֱֹͣɱЩ
Щɫٱ䣬֪¶ˣֻӲͷƤֵˡ
϶ǱԩģǲûǷĿɳ𰡣ǲûгԼΪ£ǱһϾԷ̫ǿˡ
ˣôˣǻôʥǵ˰ɣʲôƻǲ֪ˣȫѼ䶼ͳˣûֱǿЦЦһ۵ȭͷϺ
һȭȭȥ֮£飡ľսͬڽŭǺޱرֻ̤ƽ
Էɫٱ䣬ֶ֪ˣζʲô¶ˡ
£ʲôⶼЩˡɲƭˣƭ˵ġ
ģôôᱻѵⷽʦǲ԰ʦôУǸûСԷ÷ǳ֣Ҳʱڱ¶ʱһжˡ
ǰ治͹ͬʱûܷȥһ·ƺɨֵԴԴӿ
ͬʱЩƳȥ֪ʱ͵ϮһأһͷҪɱһλ˵һ㣬׬ģ


2476 
ƵĿⲻڱߵľţ֪ʱ͵Ϯһأ
ֻҪ͵Ϯһѣ˵Է׬ġҪɱԷֻҪ˵Է͸ǰܻȡһֵ
ûȡȫܻôĽ൱ˡ
ȫܸһ𿹺⣬ܻɱֻʮλֵ֣֣
ˮһܲ˵һ¾׬һʡ
״磬ǶǱʲô̫ˣԲ񱻾ȥͻˡڱϿƲǱ߿ȥΪƱսʽ𺳵ˡ
ȽЩڱϿƺٺһЦһɱȥˡ
Ǻã״Сһ㣬Щ𲨼ˡҲû̫࣬ѸȥɱЩˡ
͹ػɱֵܻ˸صûв롣ϾƵĳɱ˻õĽ϶Ƕܻˡ
ûбҪȥȫ͹ǾˡҲˣȶĳˣλ׬ȡֵ൱ġ
ǲȥսʱƾͶڱŻ
䣡
һɿֲӱϲһӰ߱õɳȥܵǶҵĿȫǡһɲӰһƬ
ѹ˵ҪеսɢݳԸ˺ˡ
ȴ⣬ôڱϣӰɹʱǰʱһʱ򣡡
Լٶȣǰȥ˲䣬ͰԼνǱ㣡
ǻӡǶ档ڲֻˣһɱˣ
ܹһɱȻᡣ
ữΪһӭӶϣһж̫ͻȻˣϣǶû뵽ƻ˴󵨵ɱⱾǾս˵κμ𶼺ãһ˵ܲУϾ̫Σˡ
ҲԼ飬羳綼սΪ׳⡣
εӭͷϣֱӻɱ
˵ϣû뵽зû뵽ǵӦʱ֮ѾغǾˡ
䣡
ֱӱ䱬ˣǿǾ𣬶ûɵֵο˵ģ͵Ϯ֮£ɹɱ
ɹɱ⣨ǰڣǧڵֵһɱ¾ֵѪģ񼼣ʯϡУ
ʯƵĻʯƴճ֮󣬷ɻĻʯ
ǰһȻû˷Ѫһ֣ɹɱ𣬳˵Ԥϡ˵͵Ϯģô˵Ҳǿ羳ɱһɵ
ⳤϣǱߵĳϸεѣǶû뵽Լĳϣᱻһ͵Ϯˡ
ǿ֮󣬷͵ϮľɫĴߣ
ɫĴߣɰɱȰһɱˣǱŭޱȣһɱһ衣
ڻɫĴɱǳеĳ裡£ܲŭ
Ҫɱʹǣ
ʮλǳصģʮΧƶɱǻûˡ
ƵݣǱ£ǻȥҪƵİȫ
Ƿ׷ΧоΧס͹ţǸѹˣ׷ˡ
һŰսôǿ߰Χôܻܣǹ֮ⷲ嶼ɵӣǲܻ䣬ֻ᳹ѹǡ
һ֮ȥˣʱûˡ
ֵ׬˲٣ͻˡƸе㣬ڻɱ֮󣬲һˣò˵̫ˡ
ɱ𶼲֪Ҫ϶٣Ϸģʽֱը
ȻҪֵ̫ˣɱһ𣬻ûԼⲻʱϵˣٻɱһЩܹɹˡ
ֻᣬͶԶԶˡľûմȾˡ֮ǰ͵ϮҪûһˣԷôܻ͵Ϯ
ҪĹȥˣ϶ᱻԷƴɱʱ͵òʧˡ
ͺúʣµսɡ̣֪ʱֻɱһξأ


2477 ðİɣ
ƻɱһλ𣬶Էһλˣ¾ϾʮΣˣڱøΣգڶǿ߸Ƶһ֮С
ʹǶŭٴҲ޼¡γǿ̫ˣȫǱڱصãҪ̤ƽ뷨ǲзĻᡣ
һƣǶ塣ϾеƣѵǾûеô
³ֻ·һȱ֮£ضҪ
˵ûˣû𣬶׷Χ
ͬʱչʾѪѧģ£
ǵģǿܹʶƶԷʽȻΪáʱܹƳԷʽӶս֡
˵սԽãܻܵĿԾԽСǵƴѣ嶼ѧ֮Ǿֻʧˡ
ܿһˣǺ͹֡ǰڻڵģڶԸʱ΢Ͼһ֮󣬾ͻᱻѧʽ
ŲϴѹռϷ硣ټ𣬴ӵžԵ
£û·硣ò˵սϣм츳ʹģˣģҲһܰѶԷʽܲһǿأ
ܶ߶ûԷʽһˣ֤ס
˵ǿ٣ģ¼ܣȻܿԷʽϵɱ
ͬҪΪԼǱ𣬶ơʹ֮ǰɱ𣬵Ҳ͵ϮܻɱģǿĻǲܻɱ
ô뵹ǺԽ̫ȣԻʤġ
ǲƣ׷װΧҪɱ
ƷǳȤؿƹڶǿߣ׷ƹ
ҪԼϱôƶʱЦˣǸԼֵġ
Է𲢲࣬͹֮ⷲϷֵܷ֮ߵıȽ١ɱ㲻ˣкü߰Χ̲סЦ
ôصȴŶԷΧһӾλΧǵ˫ͫ˸ŹĿ⣬ҪƵġ
ǵܹͫģһж
ûʲôٶôվԭأǹ
һôģΪһ˶Ըˣ
ʲô뷨ذܣɱ
ûˣ׳ǵʿ
Ǵŭûʲôٶ֮Ѹγһɱ
ģ˵ʽǿʩչԼʽǿܹչô׳󣬲ûɵġ˵㣬ֻҪܴһжֵõġ
ǲСϧƫƫǴˡҡҡͷҪһֱȥᡣ
񶼰ͷˣǾ͹ֲˡ
ʱϿʱ׷˼ٺˣ߳ϣô˵ƶɫĴߣʹûгʵΪϾԺҪѣ˵׼ͻ·ϡ
ΣھɫĴߣҪС
ϴһ߷ɹԸǣ
ƳŰ㣬λ𿿽òʱĿһʱΪı𣬻壬ǲɫ壬һ汾Դɵĵ
𣡡
ſ޿ڣŭһֲĹݺһ˦Ѹپͻ塣
ȱеʱûͳʧϡ
ּܿɨһλλѸٵֵҪס̫ˣӳֹĻôֵܵס
䣡
ɨȥκͣЪǰаΧǵɱһôûУûʩչͱƸûˡ
ʱһֵ׷ӿ߲ž˵ֵֻǱӴֵǲϲٵġ
ɹȥʲôԸǲôƳϹһЦ
ϵζʱͣסڰУһĻʱ˶ɵ֮ۡǰ͵ϮɹֻǿĻ⻹ǿʵˡ
ƾһ֮ɱλлλΪĴڣ£ɱһˣ
ЩҪŹΧɱƵ壬Ҳɵۣðľɣ


2478 ͻ
Ƶı֣һƱˡⶼڹصԤ֮УǱ𺳵ˡؼʶƵǻƶûżżһˣ
ǻͬر𺳵ˣھȻһˣǾǾ
ӵпȾǰڵ˭һĶ٣һٸ𣬷ʮ𣬶ܱɸ
ⲻǿŻֻҪǱĳһεĵһˣ˵һսʱܹɱ֣
ӦһڣһٵǾǰġǰھܹһٵĴڣͬʱԸһλ£ڲ֮ءȻһٶλܹͬԸһһûԸˡ
⻰˵˼һλڣžԵƿȨκıơȻƻɱһλǸ⣬ȫԤ֮ˡ
£ôġ
ƾžǰڵս𣬶ܹɶԸ߸еΪ𾪣ǴΪͷۣû뵽ֵĴ⻹ǵˣ
ģôǱŭǴץסƣǻɱƣ䣬ҪһλҪ
κƻ죬ȫǵԤ֮⡣
ʶ࣬˸ոտ˷ܣǼ֮ǰһѣﻹõģ
ڱϵ԰ޱȣǴǻķڷˣøһսǰ;
״̫ˣһ˰̾ѣøǸˡ
뵱ɱƣ;ЩõʱȽȻɱˡ
˵֮ǰ˵ҪˣǾԼ̫ֵø档ʵҲӲһˣҪˣˡ
ɫѡеĴߣôܻڵУԼ֮С
⴫߶ô㣬ûгɳ֮ǰĽɫ
ɫĴߣ޻˵ȳڿҪȳΪûκ⡣
ϵͷȥս֮УǱߵľսˡ
ʱǱߵľ׷׼Ǽһֹһÿ˶һǼе
˺ıǷʵˡ֪ЩǱټ壬öûˡ
ȻЩû䣬ֻ˵Լ̫ǿʳˣûʵסЩǾֻܱˡ
ﱻͲ˵ˣǲҵ顣
˵ԷŲǼͬǼ˲·硣
ӣôɸռˣҪһʱ䣬ܹʤˡֻʱϵˣݶûǣɴײڶϵˡ
ڵľ棬ûʲôˡһЦѸϹȥս֮С
ʣµ𣬿νǱŵûɢȾܡܣѸٱƸ׷ϣȻɻɱ
սûκεķء
⣬ѹǡ
˶Ϊսʹ˽ʱȻһӱϳֱӳ
䣡
ʶѸٵֵȥǱûˣʧ֮˵ˣû̫صơ
Ǿ𣡡
Ŀһû뵽Ǳ߻һ𣡶һǾΪӦǸոͻƵġ
ζ֮ǰڱչͻƣû˼սڲͬˣպͻ֮׼ƵķλȻɱƣ
ųǿ¾װǿķֵܹͱˡ
ȻûɫĴߣܿͽսˡһˣҲˣ
һӰԾ˵ٶȣ߳ޱһɱ£
Է֪ҪǲϽƸĻûκλˡϾս֣˵̫ĸı䡣
Էʮλ߼һλҲûʲôġ
ˣǾǻɱɫĴߣ塣䣬ҪƸɱ
ģһλ𣬸Ͻȥߣ
ǴһѸƹҪɳ˹ơڵûˣǾ̫Զˡ
Ҫ̫йأȻ©һλ
ʵҲƱֵйأ֮ǰõļ䣬ôô©֮㣿
ʹǼ䲢ȫǼһԼжλ𶼲֪
ս֮УΣ֮ˡ΢һ˵ȫ̽䣬ٻԼײ
ôͻƵģֱƵͻˡεҡͷš


2479 ն
ƱͲôͻƵģе͵йʾؼʱһ󱩷ɷɱǶˬľٶ
˭֪ǼһϢ󣬵λڵͣλصľ𶼲֪ð·ɱ֪
⵹ҲܹǼһֻ˵λչ̫ˣŵ³
ɣ·ɱľֳǼһ֮¡
ǱĿһҪѸٵֵŲ֮һУֵܹģǰУٺùˡ
ҪǱУǾˡǿɲԼˣǻԼҪˣͬҪ꣬˭˾档
ܣⱲӣ֪ж㲻ǵһҲһ
Ŀһ䣬Цͻƣ
䣡
һɱըԵڳϿճ𡣻ֱӾͻΪǿɱУλȥһӾӭ֮⡣
䣡
߶Ժֱӷ˵ıը죬飬
ߵĹ£ⲢƵʽͻʱպӭ֮⡣
ͻƵǱɡƵģܹæֵһܵ͵ϮЧޣֵֻܵһΡҪ̫ǿĻǻᱻѹġ
ͻƵԾǿߣеֵ֮
ͻˣ
Ͼ𺳵ˣͻȻͻƣʲôǱɱ֮У㲻ȫŴˡ
ֹ֮£ƱɡʲôһˣǾǸƨǾǰΪɱ֮£ᱻ
ϾôͻȻĹæĵֵû̫塣ɱ֮£һнΪա
˭֪ƾʧˣ
״ͻƵˣڷӦ֮󣬿ʼЦ
ͻƾһжðˣ򲻹Է΢ֵһ»ûġǹ֮󣬱ضܹϾ𣬵ʱͲˡ
ڹϣȴͻƣǿǱΣƳġֻᣬЩƵƲǱ
ⲻ֪ñƳ뼸ʱͻƣͼʱͻƣһѹûС
ǰһͻƵ𣬾ζžȥ͸һˡ
ʱһ⻷壬ͻƾ֮ڸʤһоյΧӹ㷺ˡ
⻹ص㣬صǶԶǳĸ򣬸һˣо̤һȫͬĸо
ǰǳ࣬о̫仯϶΢һ㣬ߵһĲ
ȫͬоȫµ֮У
ָоƸо൱ԭǾľ硣
ڲȥܾ¸ܣҪȥԸϾˣ
𡭡ƾڿԸϽˣԸˣǴЦܹͻƵ𣬵Ȼֵø˵ˡ
öԷƻգǸ˲ѡ
أˡ
Ŀ䣬һУһǹУǹͬתһصɣĸо·һǹ̹ȥ̵Ĳ˺һǹţ
ǹصԼǼȷ˵ģ֮ǰѹλõһǼǹֻڹ֮ⷲʱѺܾǰõԶŽᾧǶȥˡ
Ƕȥ֮ž˵ı仯ϴԭǼƷΣһӾǼƷΣǼдһԶϢ
ӦþԶŽᾧЧһǹţ
Ҫ嶯ǼæһǰЩɫĴߣǹԴ󣬲ŻᵼԼˡ
ԼţµĽԼˡͶԴװױ˷Ѳ٣ǿɲ뿴صޡ
˵ûͶ̫Դ˵ûʲôԴƵͻƵˣһ
ҪȥǾ̫ˡ
Ҹ߿һۣȻˣҾˣϾЦһֳ߳һѾ޽ڵϱ˸š
֪ûпЦɲϲع˳ᣬҪǰɱƣ
գҵնһ𣡡Ŀ䣬ֳԶǹ֮ǰ͵Ϯɱһ˲Ͽɡ
һԿһĻɱ


2480 ֮
Ͼеľ޽һȥĿ䵽㣬гĸ໹ǳ
ʲôն⻰ǷƨƵģһ嶼ûСֻնƵķݣ
ոͻƵľܽôֻǰ벽𡣱Ͼ׶ΣҪںȫµһʱ䣬ľ
ƶûǸȹ̵Ľ׶Σ̸ľ
Ȼ壬еԶǹֻԶǹǸ裬ĻǳΪԼսƷ
ǼƷѪˣⶼҵģϾǰһǵΪǿܵĻδزϼһЩܣٲ̫
ЩǼһƷ𣬱ǵıﶼҪһΡֻһǰΪϾøӲЧ
ҿ
ĿһĻӰðϷðһٶʮȺۣ
⻹ûаһٶʮ𺳡Ҫȫȥܴﵽǿ
һٶʮϾһ¶𾪵Ŀ⣬Ƕûôƿأܿ¶ЦݣǿЦƿô෽Ǻǿ󣬵Ҳˣľ𣬿ɲôģ
֮磡
Ͼŭһ޽ڲһεķУ߰ж˲·סˡ
⻹ǹؼؼϾԼĳǿǳࡪǳޣ
ո־޴Ӱֳʱոκ˵ܹи壬ն꣬µĻնϱǳ࣡
նǳ֮󣬶ݵʱڣûǳࡣҪûǳ࣬սŴˮ
˵һɱСأɱжʩչΪľնƱĶǳ࣡
Ƕǳܱ࣬նϣ
һ֮ͬʱͷϵľʮ˲ʮΪһ㣬ǽâ֮СǾʩչȫۣ
Խ࣬ԽǿһжƿԽǿ£ںϻ۵Խࡣ
ƿǳ֮֮ǰƿֻ˵ƿظƤëڲͬˣܹϿյק۳ɹʽǰն
ʮǽâǽ֮УÿһεĽâиͬʱ˸ԼС
·ӶĲǽ磬Ǻ嫵
һ֮£ϷȱٵȻϾӳȥĹȴܳΪɱһ
ǾĲͬյȫͬ
֮ǰ֮һ٣ֲľ
⣬ƾոͻƣһٶѾǼˣɻŲСľ롣
֮ǰԽԽԶ˭뵽⣿
ȳʱϹҪһʱ䣬Ǽʮ룬ʮʱ䡣ϾѾ֪ˣϲ
˺嫵սǱ߹һ˿Ц֪ܲ÷أ
ͻƵʱͷǳȷظ֪еڡϷΪʽ
ַʽ̫գҲʹóϾɱУʹ֮󣬶ʱڣûѸٻָġζŻһ˲ǹؼʱ̣ʩչġ
˵Ͼ𣬾Ҫڳǹ֮ǰƸɱ˲Żᱬǿ
棡
еԶǹϣ׼ϾǱ͵һ̡ɲǼ䣬Ϸһٶʮ˲žʮӿɹһǹ֮С
򵥵ش̳һǹ˲䱻ΪֲﵽΪʵǹӰ
ôܣ
Ͼ𿴵ʩչһʱʱˡⲻǸոͻƵôôҪϵ
һٶʮžʮûﵽֲ϶ȡ
֮࣬һжӭ
ֲǹâǰֲĽ磬ƿֲĽ磬ǶɱһǹΪ㡣
һǹȵϾϣ˲ϾڱըϾըΪ㡣
һλǿߣôɻɱˣһжһ֮ڡǿ߹У׼Ĺ˭˭Ǿͽսˡ


2481 ȫ
ɹɱϾ𣬻ǧڵֵһɱ¾ֵϾ޽ǼƷ֮ģϡУѪ
αֵֻ࣬ǱĲûʲôʯеʮʧˡûСϡСֵ⣬ǱȽһĻɫ
ֵǱȽ϶࣬ɱһߣܹ׬ڳϡ͵ıǾǿˡ
棬ĵһˣһڡ
ǿˣŸոͻƵ𣬾ɱһˣⲻò˵ֲ̫ˣֲǸеޱȡ
ǾȽϵͣ𾪵ܹԽɱ𾪵ƲŸͻƣƿôڻΪһ㻯Ϊ
ôۼΪһУǶû顣ƿϣԶԶҪǿپ
ûγɳǿɱУԽ࣬ѶȾԽߡҪǳԼƿطΧĻǾͼΪըʱͻɣǻǵòʧˡ
һ£ȥʽΪըԼһܽ͵ġ
պԼļˮƽˣǶ٣սʱͻ١Ȼʱðһ΢֮ʮǣ൱ˡ
˵ǲܳԼƿطΧ̫࣬һըսͽˡ
ǱԱǾ˵ˡ
չֵȴǵԤϡ֮ǰĵģǰ׵ˡ
˵նն˿ˮʮģһʮսƥս
µĻŸսƥģǲġ
̫ˣɫѡĴôǾˣôֲͲͨľˣսٶھһļ
⻹ǸոͻЧҪǼͻȥ֮ǾڣܹӲΪˣ
ǶÿֲԽսΪµ飬Ϊôߵ¡
Ӧ˵Խս£µĻԽսɱԷǻɱԷϾǵΪֵڵĹƣֵܵһӵġ
Ҫ˵ɱ֣ѶȾ̫ˡǽźܶƣǲɵ
Ǻ𺳣ȴǾúûΪʱܹӲһѡͻƵʱܸڴʲô⡣
ƿظʲô⡣
ܱȽƿڸƿظһжˮƵģƿء
ӦøǰƿغܶйءͱȽϤˣͻƵʵķԾƿطû̫仯ġ
ӣҿԼǵս˰ɣƵȻһЦ߹
ȻԣһЦǿɲܾһλǿľһս
ǾʮһλˣƱøˡǱ߸ɫѿ֮ǵľƸˣռһƣڿνǲҵ㣡
һƬǲˡ
ûٳˣƸһ·ƹȥմˡɱܹһֵ
ϾɱҲɱĻûȫġ˵ˣȫǷǳɹ۵ġ
ܿսֽˣг϶ɹɱһǲµģϾսһĻΣǼġ
ڻɱо֮Ҳɨˡǿ֧ûˣҲʹһжˡ
ʣµЩ壬޴پٵ͡
ܿͱѹˣıѺȴôǾˡ͸޹ˣС
ҪǹϷֱҵ׷񣬹ϷֱﵱȻ
ο˲ûķݡ
ڹϷ걦֮һ㣬սⱨˣһļҵױøˡ
ջǲ١̵ǽ֮еıеǳ⣬ŲǼ֮⣬Ųҩ
Ƿʵˣеǳ⡣
ƾǶæˣȻڹء
ǿһЦϸǶƿ޲ѣ´ˣʵôǿӦúܿҪ뿪ǰս˰ɣ
ǰսЩɻ
һһ֮ɻ㾹Ȼ֪ս
ǲ֪սʲôƶðĴʣеǳ棬֮ǰû˵


2482 ʹ
ǼƲ֪սʱһ֮󣬲û˵
ĬƬ֮ϲ˵ӦսˣǻΪѾ֪ˣԭ֪顣һ˵ΪʱӦ֪飬һߣҪ֪һЩ
Ӧûɣ
ǵģ֮ǰǵ˵ͻƵ֮󣬲Ż˹ҡһֱûңȻҲйءһЦǺܶͻ֮󣬾ûκһطȴ̫ʱ䡣
΢еʱ䣬ȥˡпʱʱ֮ⷲˣ٣˭ҵõ
Ȼˣڹ֮ⷲ򣬻һʱ䣬ƽʹܿͻˡϲûн̫࣬ǰ񽻸ʹˡ
ְ𣬾֪ʹ򵥣רžġ£ʹΪ׵ġ
ãҾͼڹ֮ⷲһʱɡƲûǰ壬뻹ǲȥˣȥǱߣƻһЩǴһЩϾû˻Լ
ǺðɡЩʧΪƻ壬û뵽Ǵڹ֮ⷲ
ǱǼ飬ڴ֮󣬱ǸԻȥ˵ȥˡϾǱߣڵϢȥ
Ƹϣһ鷵ع֮ⷲ򣬻ص֮ⷲ󣬱˼Ҵҵعϣ˵ϣϣʹȴʱ˵ɫ˵Ĵߡ
߿һۣǹ
˵꣬ˡȻϣô͹ˡ
ڹ֮ⷲȽϾһ㣬ҵ߲⡣
ƾȥҽʹ˰ɣǾͲȥˡϣ΢ЦţƵ̬ȸǲͬˡ
תۼ䣬ƾ͸ƽƽˡ˵͸ƽƽˣΪɫĴߣλǶҪߡΪ磬λҪúöԴġ
ãԼȥˡƿǣʾǲøˣȻ͸ǰˡ
Ĵ£֮СŸոսȥһĿ߿޼ɵ´ŨŨԹ
˳Ŀ⿴ȥһλɫŮԹԼѵǽʹ
´λʹΪǿǴﵽΪôŮǽʹ˿µս
ŮվָƱӾԹʮߣñʹҰüطˣǺȻͲˣ㱻ҵˡֱͻƵˣ㣬Ȼҵ𣬴ȥñʹĸ飿
Ůᣬû뵽ͻˡ£ͻƵʱͻҵƣȻȥ
˭֪ƶͻƵˣûнȥܲʧְ
Ҫ֪Ǿ𼶱ΪҸˣôãҪǴȥǱЦˡ
ûǰң֪ңҲЩЦã֪нʹ˵˶һֱĴܣҪ֪Ļ϶Ĵˡ
ˣˡŮͣǸʹƬ֮΢˿СȭͷС浲£ȼ󣬲˵ҽһ£ʹϹϣҺʹˡ
ţʹȥսǰɣ΢΢һЦԿʼ֪νսʲôˡ
ǵҲûϸ˵ֻ˵һж򵥣Ϊ̫͵Ļûʸ֪˵֪֮Ҳûʲô塣
΢֪һսϸˣʹüһЩá
ⱾʹĹ֪˭˵ˡ
ֻ֪ս֣Ķ֪ʼ磬Цⲻǵô
ȿȡǺðɣ˵½ʹ£˵սϸڣȥ·˵ȴǰϽ磬ͺöˡ
һᣬϽ磿۾һУһ´ʡ
ؽˣȻ֪ˣҪ׼һ¾ˡ֪ʲôҪģҪģʱȥ֮󣬾Ͳôʱˡʹѵ
ȵȥٸһȥɣȻȥˣ֪ʱȥˡһ֪ǰһص򣬲Ҳô׳ġ
ʲôʹԼǲˣμ
ǵģʲôôʼ磬ʹ֪Ȼ٣һ֪ôࡣ


2483 Ļ
ʹҪμʱǱ£úܲ˼顣֮󣬲ŻҪȥɣ
ƻΪʹ˵ЩʲôԼôã˭֪ðôһ仰
ôܣҿɲһЦ֪ʹܹμ֮󣬲ŸһȥǽϽô
ʹĬ˻󣬲Ż˵ǿԵģΪʲôĽᣬɣȻŴϽϽ硣ϾʱڣûпʱġȻڵĻǿݱȽ⣬ȴ
ԴĿһУԼȻ»ز΢һʯɻصҪⷽ
ǵģɫĴߣ̫ࡣΪȥˣ׷ɱľ͸ˣԲǻ˲ɣΣաʹҡͷ̾йɫĴ߻;Уⶾ֡
ݣлǹֲġʼ磬ǳ໹ǲãһþ͵ڶˡ
еֲʹҪμѶȸߣɡᶨҪȥĻҲ㣬ϾǸ˵ɡ
һ㣬һΪǿϽϽ硣Ц˵
ǲᣬˣҲһλɫĴߣֻҪһʱˡʹʼ磬ƺѾֲˡ
ֻҪûǿʵʱ˼֮󣬵ǱȽϿˡ
ʱˣ˵һ˵Ͻɡƿźʹѯʵ
˵ȻʱȥûҪ˵ˡʹ̬ȱȽϵĮʱҪҪˣҾͰ˵ˡҾ͸ͨһ˵ȥμˡ
˵꣬ʹȡһ壬Ϣݽȥ֮󣬱壬ȻΪһʧǰӦǰϢݵϽˡ
ôô֮󣬾ǰϽˣҶֲһǰ֪һ㲻ôƵ֪ͦģ˵һץס⺣ʹԴѼ䶼Լ֪Ļ
УȥμҶǰ֪ЩܣҲйأһΪԲ֪ڶǲμӱ֣֮Ͳǰ֪ˡʹ̬Ȼôᶨơ
ƻ˵Щʲôʱ򣬺Ȼһʹ߷ɹѸٵʹе塣
Ϣݹˣٶȵǻظͦ졣
ʹæȡǿ壬Ȼ鿴ϢƬ֮󣬿Ŀ⵹мֹŹ֣洫ݻϢˣҪȥ֮ŵһ⽱
⽱ʲôǰһͬϣԼշԪˡ
Ͳ֪ˣ֮൱˲Ľźܴĺô˵ۺıʹ˵ͷ֧շԪģ֪㼸ʱһһжҲУһϢ
ʹƵĿ⣬ǿŸƵģһ䣬ΪеͣǰĻкܴʻȷҪǰμ
ȻأҸϽϽ֮󣬻μôѯʵ
ǿԣǲеġʹ˵
ڣǶ೤ʱ䣿ʵ
һϰɣʱɻģҲмǧҰɡʹ¡
ôãĿһɣȥʲôһȥǸǧ꣬˷ˣ
Ϊȥˣģʹصһۣȫʲôɫݡ
˵ܲȥôҲǣһֱϽϽ硣ѯʵ
УȽһ㣬ҪôҪôһȥߣʱԲȥﵽкʱͱҪȥ߸һۣܵĳͷʹԲǿЦġ
ôһ£Ҳ˵кΪϵģȥϽģȥǾҪ۲Сƴ֪һϢˣһǳ˲õϢ
˼㲻һˣȺȻˡʹ鵭Ȼ֪ҪԼĻ֪Ļ
һЦ֪࣬ɶԷԸԼҲû취ˡ


2484 
ǺãҾʱôˡ±ЦҾȲμ֮ٸһϽϽɣ̶Ҫǧʱ򶼲֪ʲôˡ
ǧʱ䲻ʲôЩ̫ˡʱΪһСģͻƵ߲ˣҲ֪ܲܲμˡ
˵ʱԪʲôҲǺˡҲ񣬻ϵͳ㣬ΪҪġ
˵֮ⷲҳ׵Ҳˡ
Ȼ꣬߾ǰ
ɹ񡮲ףסһڵֵҿʮƶϵͳ齱һΣϵͳʮ㣡
㹻ѶȱҪһ㣬ɻǻøĽǶʮϵͳ㣬ֱЦúϲ£졣
ɹǰϽ磬̵λսһ㡯ɽڵֵʮƶֵϵͳ齱һΣϵͳʮ㣡
ϾˣǰһǰϽ磬ǱҪǰˡȻûҲǻǰġ
ֻǸһˣʮϵͳ㣬е൱⡣
֮ǰշŻõϵͳ㣬ڼ϶ʮ㣬Ǿʮˡ൱Ҫϵͳر
ڻôϵͳ֮󣬾ܹģʽˡȻҲ̳ǣ֮ģƶֵϵͳܹ˵ϵͳ㶼ޱҪġ
ֻ˵ģʽǱȽֵģ΢һ㡣
ǺãȻģǾˡԱߵĺʹ˼ûй
ͷɻǱȽ϶ģһζƣʵġ
ţھ׼һ£ʱҪǰԪˣ֪һȥЦ˵
һڰԪҪˣҲûȥͨһʹ鵭Įÿ˶Լѡ񣬾޷ȥæ
£˵ֻΪôͣŲǰΪȷȥμͻƵΪɻϺܶࡣ̶̼ǧ꣬ʱ䣬˵׼ͻƵΪˡʱպܻһ㣬μˡ
У̫ʱˡҡҡͷ
ʱ䶼ãʹһۣŮ֪жˣͶҪ
ֻΪʹġ
ˣԼģˡʹ£ûж˵ˡ
ãھȥ׼һЦסǱ߹ȥôǰԪ硣
źʹľǴȴϢƴźʹʱ׷߿
״磬ʲôǲ֪飬Ŀⶼ´źʹò̫Ծ
ǽϽ磬ʲôսǶ֪ҪΪ㣬ûекΪ֪
ϣЩ϶֪ģǲûи֪ҲΪ֪Ҳûʲô壬ֻ֮ġ
˻粻˵һЩ
ûʲôʰһ£׼ȥμûһǰˣֻܸһȥˡ˵
ûӡǣֲǾģȥĻǻ𹥻ġ
Ǻðɡʧһսķء
صģ֮㡣ļο
ˣôͻȥμˣ⡭ѶȻ᲻̫ˣظʹһûԸô೤ϡ
ΪǲˣЩĸ֣
ԼûģƵؿһۡ
ûСһЦѶеߣʱо峤ϵģеš
ˣǾͷϻض˵ˣھͳˡƿʹ˵ھͳˣھͿԸһжˡ
áʹҲûϻ͸һȥˡ
΢׼һ£ϣǵ֮󣬱ѸǰԪˡйش·ǳɾԪ档
֮ǰǹؿţβͬˣҪԿŽȥ
ҷԪ֮μΪߣƾֱۣӡǶʱųҫ۵ĹâӲǰ룡
ߵķʽȥ˭ܹҲζţҪμˣȴ


2485 Χ
ԪĴſ֮ƴͷ룬صûдΪ̫ˣҪǴ϶군
ζҪϾϿɲǲǾģֻҪǾߣͻɱ֣
һѱΪͽôܻԸأȲѣҲᴥ
һ˭˼ǽ֮أһ˼ͻᱻĹͷǿ𣬶ûܵĹ
ԪƶĹǿ൱ֲģӰԪʵͺֲܿƶĹȻѹһС
ǿԪ棬ĻǾ·һ
ʹ濴ţûнȥȥ͵˽ᱻΧģɲܵ顣
ףˣߡʹڴŹر֮ǰףһ䡣
ɲô飬вǾ·һˣ£ֻѡףϣʱ䣬ܿƳ
лףҳˡڴŹر֮ǰһ䡣
ȴų׹ر֮󣬺ʹͷϴȴţһ̫ʱ䣬ʱǵȵġ
ʢʱ䣬ýˣһνһλˡʹ̾˿εĴ߸ͣȻȥսô֪
οǾǰΪԱϣʵ̫Ϊˡ
ڽȥ֮ܵľ忴ʱһסˡ
ӡǡ⣬⻹ߣܵ޿ƽʱˡ
ǻΪĸǿľ޻μˣȽ֮󣬲ŷߣؼӡǣ
ߣôǰԪ磡ǺܿͷӦ׷״ӱϰΧ
ôΣǸסҲμôһϵؿǣ̧̧ʾһ¡
⡭סˣһ֮󣬷׷ѡÿ
ûҲֻҪ֮˭ֹֹ٣٣
Ƶؿһ֮󣬾ֱǰȥЩˡЩֻܷ׷ױã˭ǿǻᱻ
Щ۵ģŭһеĳǹߴֻ̹⹥ûк䵽ϣһ׾ʹбӿϣһѷĩ
ӹĹֱӴһ㱡Ĥ֮ϣǰԪƵıֵ֣ܵһйڰԪ棬򹥻ûκЧġ
Ч治˭ңָֹʾǼԼ뿴жٲġ
ЩһͣûҪû飬ٹֻ߰ˡ
ܿϷ׷׷ɹˣǰһĻʱɫʮѿһλˣǾǻϣ
ϿԪ涼ɱģҲǰԪ档
ǺþòˣԪ㶼𣬵ӻͦʣƿŻϵȻһЦڿɲ»ϣͲûϹԼأʱ򻢺ֱӱһˡ
ԪϷɹĳüͷ򻢺ϣʦ飬ǼΪġ
Цôܶ԰Ԫ治ߵĻҲţСӣȫϹġϴαⱻѹΣСӸãǹأȥˣϿ϶ϣҪǳˣǾֵˡ
غȶڿռУ΢鿴ǻ
ǲ±򣬲ǲᱻֻҪػǻᱻġ
ģسǵĳϡһӣؾʹеһµġ
أ㹴ˣлɣŭһ־ץ
غȻִ󺰵Ҫμ
ڴһ£һϿԸˣֻӦģҲΪ֮һˡ
Ҫ֣ӲͣڰУѾʩչֻӲջء
ءһԼɳȥԼ˵ˡ
ܺãΪҲμϣʱܿһЦһгɱ⡣
ˣô£ҿɲμᣬǸһһȦѣμΪʸ
ҪμӣһμӶûлֻкôƵȻһЦԼļƻȻẦء


2486 ŭ
ƱùزμȻ粻ȻˣǾ͵һμУͰ׻ˡ
ֻǹľսģ뵽ԼȻҪô೤ϵΧ;ᡣ˵ô೤ϵΧĿֲˡ
˵κΪֻҪӡǾܹμӣûѶơôֲˣѵͲֲôȻǣǻӿֲ
Բ񣬾ͻ;ˡ
˲μӣΪ̫μӵʸûСҪΪǿڣߺڣǲˡ
ֻֻӲͷƤˣô˵϶ˡ
ˣǿҰضˡ
㣿֪֮ǰ˭ţƵһۣú߹Թڱ϶Ųҿˡ
ò˵ƻǱؿӹ
ǣҲܿҰǱְ֮ᡣ
ҸղŶ˵ˣѵһɣԼİţ㲻õЩʲôƱ鵭Ȼ
ðɣȫ˵ġֻƵĻˡ
ҡڵȥصܵľ͵Ϯӡǵı£˭ܹǡ
ȻбƵģӡǾܣǲܵ顣ҪûƣζӡǵıֱӴ뱦֮Уû˸Ұ
ʵǲܵ飬ķΧƵģһЩ֮ģǲܹġԪҲɵӣҪĻһЩ޻ӡǻĴᱦǿˣ
˻ǻŵģɺġ
ܵľ壬ֻŭǣܰƣߣһУȴӡǣʮֲ˼顣
ʷһγֵ飬Ȼ߻ӡǣ޲š£Ҫܹͨõӡǡ
ζǰߣǲע£ǳɹͨӡǣһӡǣʵǲ˼顣
ôû뵽ǲ֪£ĵͨǹѪġ
ԱߵĹأǴ֪ôˣǹصĻǲܻġ
أͽڼ飡
ûͽ߽ͨ
Ҫ㲻Ǳض㣡
һͷͷ˻Թصеʮֲ֮ǰؿνǷޣӵӡǣΪϵĶӰ͵ơ
νǷޣΪһⶼûСȴǰˣǸеʮַŭˡ
һӹص׵䵽͹ȣһĲֵ
ĻǺܸӵģе൱ίʹʱ뿪ȶԴӣǲ־ġ
ǰԪ˼˵Щʲô
ίܱôصģλãһжʲô⡣ʱ˭Ҷ㶯֣Ʊ鵭Ȼкܴ⣬ɵʱһжʲô⡣
ȷǡظЦһԼûģӿܣپкڵĳϣҲǳص
ô೤ϣʤж٣
Ҫеġļʾһ㡣
ǿһЦǿԶˣȵĸס
ڵı飬νѿˣڲֺ֧ƽһɣڹָ⡣
Ŀ˵൱ŭˣǶѹظˡ
ûбΪѣǶ֪Ҳ֮ܺһǲֺ֧ƽһɣǲᱻΪѵġ
ؾ͵ûˣƼǰߡ
ʱ򣬺ȻϵĳҲŴ
ϰ͵·壬μ
͵·ǰ͵Ƶĸףƺ͹ضμˣܲμǹأضҪˡ
һϣμ
ҡ
һ϶ѡμˣΪģΪľǾѻƣƳɹμǰڵʱᴥ浹棬ʱܴսһˡ
һˣҲпûߵ󣬵ǶƣϾƵĴڣǾĳ裡
ˣг϶ˡгϳг϶ˡ
г϶ŭˣ־ģڱȳˡ
£ҲûʲôƣֻҪͨˡҪͬʱĻͻֽ
ομӴƵģ಻ܳΣ֮󣬾Զܲμˡ
ǵŭǶԼжٴμӽ


2487 
һȺ峤ϣʧȥƵģùؽп಻ѡ
˾峤֮⣬Щӵӡǵľ壬ûô嶯ЩóˣǾͲϹˣ濴Ϸ㹻ˡ
Ҫĳ϶ûǲͽҲûġʹŭҲ൱ʢҲǲͽ
а͵ƾԶԶڱϿţ¶Թ޺ͷŭĿ⣬ڵ΢һ㣬ûȫָܹ۵ġ
ô೤ϲضˣԤػᱻǴ򱬣;ʮֳ졣ȻɱǸеֳ졣
ο㻹ʲô벻֮ɱ͵ݵؿŹء
ͬܵԹ޵Ŀ⣬Ťͷ͵ƣһֱ̾ӷɵ͵ǰŵð͵Ƽæˡ
ʲô㲻ҪɱôбɱҰث֣ض԰͵䳰ȷ
͵ɫѿ֣ǳֵɵӣôֻܻ֡һԲŭؿŹء
뿪˵ŭղס
ôԹ޵ңֶңų򣡡غݺһڡ
ҪŹıΪһ㣿͵޿̣ŭһ
Ŷб²μʱٴһ˭ʤ˭ؿʼҪٴһؿ϶Ӯ
ǹǰ͵ƵƸûг׺ãشһǾ·һˡ
㣡͵ɫѿԹǳĿ⣬һҧڵãҡ
סڣ͵·һϰ͵ƵĻڸҹȥˣ
͵·Ϊ˾Ȱ͵ƣŻôġ͵Թʮ㣬ҪǲֹĻĴӦˡ
ʱμûи棬Ѿ·ˡ
ǡ͵ƽҧֻתˡ
ųث֣ʹˮڱ󲻶ŭš
͵Ʒһξ֮͵һѪȻֱֱ׹ȥŭģ˵ˡܿɹѰ͵Ƹˣа㵡°͵һŭߴһپͲˡ
ڰ͵Ʊק֮󣬹û׷ȥ׷ȥǼ׷ȥĻǻ벻ķΧʱɾͲˡ
صʱֱһ֮ǰήҵӡ
̲סЦЦһĵӻͦʵģҲơ
ӣʱ϶ᱻŰˡЦ˵
͵ɫһ壬⻰ûղŵֻԼĳްˡ
ˣѾˣôǵˡˣϣһҪΪͳһҾͳ£ϣ
ǴҪԼɣƶԹף˷ۣ÷ǳΥģ滰
һظЦһ
ֱĿĵطȥҲһǰȥڷһξ֮󣬺ܿĹС
ͨǸո£Ųֱֻܿţ
Ƶľٶҧгݣȴ޿κΡ
ڴʱһӣǰȸ˳ڱϵ֮С
忴ʱû̫⡣֮ǰֵ÷зģȺ͹ضʧˣҲΪͽˡ
ϸһ룬Ⱦϲأ޽֪飬׷뿪⡣
û˭֣Ҫﲻ⶯֣ذǷģڹ֮£ǲܶ֡
ǺܾǰµĹ򣬾ߵļ˲ܶϾڲʱҲǷǳģƶҲΪܰĲμ
ζҪʧˣǼҲ˵ˡ
ؿȣĿᶨȣһ
һġһͷԹسΡ
ڵ֮ǾͨȥҲǺƺƵظһȥνһȥ֪ģΪǽȥμġ
ܿǾ͵ִǰڣڴʵ࣬ĲֻһڣŲͬѡ
ֻѵļ𣬶м򵥵ļͨܳΪԼô¡ˡ
ؼô೤ϣûһͨģܿóѶжߡ
ȻҲǸԪֽйأκξͨЩôŬûġ
Ҫʼôۿ֪ͨġ


2488 ̸
֮ôģҪǰԪصظšܳһЩѶȸԵĲ࣬һЩؼ㣬ֻͨġ
ûдΪﵽڣǺڣμˡȫûǸҪԪ涼ԼһȨˣеƵģǻΪҪȵǸʱ
ҲߵȻǰϽ磬鿴Ǳߵ
ǲûмŽȥڱ϶˵ƺ͹أѡμˣġ
ھкڵĻᣬһΡ
ǵÿƺ͹ؽȥҪһȺ˳ȥȻûнȥǿɾˡ
һȥˣǾͲôܳˡɲǹҼңҪĻҪһȻͨͨС
Ǳ֣֮ô˵μģһ㶼ǳϼĴڡҪ̫ھ飬ͨûһ֣ǽһϣ͵ʧȥһô
ˣǽȥɡܵĿ⣬̧žǰȥ
һͷϱˣϣǻˡ˵棬ɫһ壬Ǿɥ
ģܿˡƶˣ̧žͨȥʧ֮С
Ҳһ̤룬ȻѸʧˡ
϶һۣȻ׷׸һȥο˵ǱҪƴϲ١֮ǰһλϲμӣڶλϽȥ
ô˵ҲҪһЩֵģȫȥˣ˭ά־壿
ڽȥ֮󣬸оǰһζųǰģһƬһ޼ʵɳĮûаߣҲûи
ʱǲۼһģ뵽ʱŻ档
ǰȻֳһ󲨶ܿϤףôǰԪ档
Ԫһάת
Ԫǰƹ˵
Ԫ濴ʱʱЦˣ̶̵ʱڣΪͻƵˣ츳Ǿˡ֪жߣûȴɡ
μˣ֪ܷͨأЦ˵
ô׵飬صظȨҲͨôϵģԪЦҡͷѶȻҪеģܲͨͿԼıˣҪûֻͨܵȴһλˡߵ˳һ١
Ǻðɡʼ磬ֻ˵˵ѣɲΪԪĻԼͨܳЩôǸϣ֮ǰֱˡһͷ
Ԫ鵭Įҡͷ˵Һһͷˣֻһû̫ࡣ
Ԫֻһѣִйʹ֪һ飬ҲûġھߣûЩʲô
Ҫһߵ뷨ˣ˵ϻϣһߣʲô¡
⾺߶԰Ԫ˴Ϊȥ֮󣬻ûɰˡƳΪҲ˭
οΪʱҪȹ̵Ķкܶ࣬ġ
ȻˣǾͽɡƵȻ
ֻԼԪ΢ЦҿԸһЩȨİָҹ֮ġ˵ΪеͣܺùɣҪϣƾˡ
ͶлԪˡǰһԼȥѰҵġ
һģǰǿֻǱ͵طˡȽ˲ŲôңֻʱƣǱȻ顣
ԪһһӰŲƹǹǾı顣
ر͹ʱΪؿܣʱʱסˡ
ô£ɵˣԪʱ֪ôˣæԪ棡
ţһѪ˵ǺŨò˵̳ȽһˡԪŹ΢Ц
˵ң̳һѪסˣ֪ôһ¡
ǵģ̳ҵǲѪһ֣ǱȽϡеġ̫ϡĳҲϲԪЦ
⣬ô˵ǻˣǰ͵ƸһˣؾϲرֱԼΪҪˡ
ȷڻһˡԪЦҡͷҾͰﵽˣʣǰչжˣؼʱҲŻ
˵ԪʧˣǼ


2489 ɳ
Ԫʧ֮󣬹ץץԴ˷ܵˣܸһжˣûۼˡ
֮ǰʱ͵ûۼһ顣ھۼ֮ǰˣǾԩˡ
ںˣԪŲƹͲûۼľˡ
Ҷ˵ˣõЩʲôˣһĶûСƵ˵
һЦҲ֪ô˵Ͼǲһ顣
ˣĻ˵ˣǾͳɡƴͷǰȥ
Ƚϼ򵥣ǾƬһ޼ʵɳĮ֮УѰҵɳûƬɳĮ֮УѰҵɳֱɳɳ֪Ѷж̬ˡ
˵ѶȣûɣѶȻȽϸߣǾ׾ٵ顣
ɳôĿǰһɨ֮̽ѸֻҪ֪֣һжʲô⡣
Ȼ֮̽Զɳص򻹱ȽһЩ
֪⿼ʲôǾߵϸҪɳĮ֮УѰҳɳѶȿνߣûмߵרעûҵɳġ
һȺȥϸ΢ɳӣǵһȥ廨֪ѶжˡɰԪҪǵרעûǿרעȻûʤλá
˵ﵽΣҪҵɳѶȻһĴ
Ҫ߲໹ǷǳСȻֻҪһɳӣ˵ҪһС飬һСѰңΧҲУҵٶȷȽһ㡣
￴óɳͨɳȫһֻһϢʲô仯ӱԪҪҵ̫ˡѳȥʼѰ
뷭һܷܲҪܷɾЦˡ
ƿڱһٵģЦҡͷҪǰѰҵĻǻҷˡ
ϹˣҹһקǰѸٷȥֱɳڵķΧ
е;УȻһͷޱȿֲɳ棬߿йһ޴ɳ棬Ϊ𼶱
һ͵һ̤ǰһɳȱˡΪûʲôΣյġ
ȻһûΣգʮϰأ
ŸողȱһȻźüʮɳѸ䶯
ԽԽ࣬ŵùؾ޴ѣЩɳ棬Щһö࣬ûģԲͻᱻҧˣ
üͷһ壬ǲЩɳ棬ֻǻɱЩɳ沢ʲôֵֻмٵ㡣ҪЩɳ沢ʵľޣģۻɱ٣
٣ȫԼҪǲϽܣ³ԽԽ࣬ԽɱԽ٣ǻԽԽࡣ
ⲻһᣬżʮɳ׷ˡ
ʵʵѰɳѰ;УᱻЩɳ治Ϲ
ʱòѰҵɳ˭֪ɳһڿ£ȻѸܡ׷ȥ֮󣬺ܿͻᱻɳΧǾѶҲǲСġ
ûиǾЩʲôŹؾܣҪǻɱܻ÷ֵܶˣֱһУ
ֵܵ˵ȻǲܵģͲᡣ
ƴŹɳΧžɳڵ֮ǰûʲôͬ
һۿȥȫһģһûʲôĸо
ɳ棬ҽһζҵ֮󣬻Ҫһܹͨˡ
ɳˡһ̣۵ľƣһѲ£ȻһɳӸŲɳӷ׷£һɳӡɳӱͨɳӣ΢ôһ㣬ϸԱȵĻǿʲô
ңҵؾˣ֪ܲеѶȣϣҸ£ʱ䣬ôҵģ
һṦ򣬾Ͱɳҵɵˡ
ţҵˡƸɳʱȻӿɳһͳϰԴԴϵӣ
ҵɳһ£ܲסһˡ
ȺôưѹǰһȻɳҲңҰǸˣõɳ
رȥʱ۴ֻӲͷƤֵˣһȭһֻɳ档
ΪʲôҪԸ˴ܲˣش
نµĻԼɳƵȻ
ǣˣ֤񣡡ɫһٷˡ


2490 
طǳزϿɱɳ棬˵ɳ棬һûٺùҽɳɳ̫ˣǵһܸоɳһɾ
εĳϣһЩŵܹҳѸѰҳûбٶȸˡ
ֱֱĿĵأȻһٿڣǲǰԪ棬͵͵ѵصˣô֮죿
ǰԪƣؾò̫ܣ˵е㿪ŵ˼Ҳڻε̶ֳȰɣ
ûʣѰҾУʡһʱ䡣ɲɳ൱鷳顣
ôɳ棬žһɳǿɲһ¡ؼǻỹûҵɳǶЩɳˡ
ڲֻͬҪɳ棬ܹ׬ȡɳʵһʻ⡣
Źزϻɱɳ棬֮࣬ԽԽ࣡ɳɱģɱԽ࣬Խࡣ
ֻǼʮֻΧѾϰֻ͹ùؽп಻ԼҪˡ
ˣһҪɱ٣ɱȥǶסˣش϶֪˶ˣУڻɱһֻɳ棬Ȼͱһֻɳˡ
˵ǰ벻֮ǻᱻɱģʱû¶ѡ
ٸҼһᡣƾʹڱϿţûгְæ˼Ŀ⵹ܴ
Ƭ֮һ޴Ӱһͷ޴ͻҪѵ˸˵ڵأ
˵ĲƣƱϵɳ
ƶûаɳǷƯţ£ܸӴ̼Щɳˡ
ֻƲûдɳ֣
Ӱ˲䣬Ѹһɳö˸աʱǿԷģϣ
û뵽ģһͷ򣡸պûǳУǿǳֵˡ
ߣһקأϼٷȥ
ߣϱŭޱȣԼˣˣѸٵͷֱ׷;عɳ棬׷ױ뱬ˡ
׷һξ֮󣬻ѸһתǰǸͣˡ
ٶȣ̫˵㣡ɫΪڵƲʲô¡
ؿʱɫʱһףû뵽ôһˡ
ôҪĻѶȻǱȽϴġһ˵ҵɳ֮󣬲Żϡһ˵ҲôϣϾһԽܶ೤ϣһ
гϣ֮λģеľԼûʲôûвеľԼ䣬Ҳѡ񲻲μ
ʱƣԽԽĳûͨ岻һֱû˾峤Ͻ̽աæ̽ЩЩϸպñȽϾͨƵܹæ̽ҽ峤ôƳ
ö֮ĳ֪ľ͸ˣκαԪֽţô̽飬ûġǵΪԪˣûġ
£ôߡλȼɭϣŽᣬмìܣȻụ
ƽɺɣϵǲ̫á˫ȡΪֻҪΪŵļƻпʵʩ
ԾɵģԪɱ
ϻϣҪܻܻϣ֮λܸȹˣԽٵʧǷľ͸ˡ
Ϊ͵ľ壬ǶڷΧ֮ڡǵλȼɭϵˣֻҪ涼Ҫôľֻˡ
ӣǿûҪӡưѹһŻϵЦ˵ʵҵȵľΪ峤Ϲû뵽ȴǷҵ⡣
ƴŹܣΪӳɳ湥Χ뿪ǸΧ֮ɳ׷ʧˣټ׷
ɳ治һֱ׷ףֻҪܵһΧͻԶʧˡ
ô˵㻹ɱңĿؿ۵ĸ໹ǲмһǰڵԼ˵ȷԴûб¿ߣ
ǵģͳ˰Ԫ͸ˡϣһһɱ²һǰǲҪ̫࣬򶼻ᱻҸ
ǸЦϴβ֪˭ӵôǱΪΪԼ޵ˣ䳰ȷ嶼ôŵô΢е㱾ˣΪԼ޵ˡ
ǲȻ᲻֪ˣ
ûІ£ڵ˲䱬Ķǳ࣬ð˳ֲĻ֮ʱƬ
ɫĴߡѹˡĿøӱ֪ΪλݱˣԪ棬ǲİҪǾߺǲܵ飡
һ̣ͬȫڵʩѹûǳ࣬ȴž˵ľ֮
һһ֮սϣò


2491 ɱ
ڱϿһһƱʱлмģΪôܻܻ
˵ɱϣܻܾͲˡ
ɱͻ£Ͼ֮ǰᱬΪµ˴ǲ̫ס
ǾòܣҾͻΪܣ
Ŀһ䣬ϵ¾װѸٱǿ籡һȻϿյһٶʮݺһѳȻתΪԼǿ͵ǰػӻ
֮ȭ
ȭͷϣ׼Ͼһȭһȭ֮ϣ
֮ǰǾڵ壬ҪǿһεĴڡ֮ǰûгȫþ
һûʣ£ȫһٶʮ׳£һȭ֮ϣ
ӳȥȭͷѾһƬأһٶʮӳ֮£ǱΪǻܵķΧٶ۶ôˣ޷ܡ
һȭ֮£Ǽдķ˺ģʽֱӵӵһٱ
ڴһȭʱѰѷģʽˣֱӿ۳˵ϵͳһһٱ˺ӳ֣
صĵ֮£ﵽһ˼ĵز֮ȭ򣬱㹻ϸϸɳױΪҽʧƮɢ·ǱΪ޴ĿնǱʲôݺͿƵġ
⣬ĿһҲŴһȭһȭ֮£ԵǶôС
оСɽһɽƵģܿһȭɱ֮ȭûѴ֮ɻɢ
ϷӦʱٴѸ۸ǿǰȥһжˡͻı仯˼ֻܴҴҴ۴ȭͷ
˵ˣ⹥ԵôɱƵȭͷûˡ
ܣ
ϴһտֲȭͷûˣҫ۵ĹâνǿҪϹص˫Ŀ
䣡
һȭǰըǰ򱻺ݺըޱȾ޴ӣһ޼ʣɲ⡣
ǻѻΪɻңʧˡ
ɹɱϣǧڵֵһǧɱ¾ֵûѪ֮צǼƷ֮ƤǼƷ
ݵĳ֣Żˣһ͸һ֣ٸһ֡
ˣؿĿɿڴ÷ǳ˼飬֮ǰܻɱľھˣϾ͵Ϯ
ԿҲǶԸǰڶѡڲŸոնãȻԾǰΪһٻɱΪڵĻϣ
ֱ˼飬زۿǲšʵͰǰˣһС
ѹ˵һû뵽˿µʲô
أʼջǲ̫ţһɱϰƴһģ󸶳һۣܻɱĽ
ֱɱ̫ǿˡ
ʲôԽսԽս˼ҵԽսصô£ƵԽսֱӾɱֲ֣ĳ̶˵ȥƵ
ǰΪܹɱˣҪͻƵڣ죿
ʵȻ죬ڼĴڣǺֲܿġ
ʼջ̫ˣ˭뵽ܱ˿µֵʱȫˡ
⣬κһΪԲͻڱԼΪҪͲٵĶС
ˣİѻϸɱˡɵɵ˵
ô⣿Ƶؿء
û⣬ɱúãĴָ޵аڶܻɱӻϣ
֮ǰǶûôƵ˵
һЦǲǵôҪΣˣǿɾˡ
ˣϻ˵ܿͻϱˡƺܾﶼûôֹɣƵЦ
ǵģһֱгｻ֣Ǻƽɺͷ΢£áֻʱƣڶٻˣʵ̫ͨˡؽ͵
ڽ֮󣬺Ȼ뵽ʲôѸ̧ͷ𾪵ȵȣ˼ǲߣ
ΪʲôҪߣѵô֣ĳϸˣôļأһЦЩߣ֮˵׼ϡ
ȻˣǺβֱӽأֻܰǰ
һԼλˣǰԵ


2492 
˵ܻɱϣ϶ܲ˵мλˡ
ҪĻЩϣǿֺ֧ƽɵģǶˣƲǳΪô
ˣҪг϶ˣصЩҲֽ
ȻһЩϲˬϰ͵·ͷǳˬ־ͿԼϣЩǺܲģƷҲһǺƽɵģͲҪ
Щ֮Իɱǿڸ⣬ǶһҪֹƲμ
ϾǶԾһ裡£˫ѸŽһ¶ˡ
ôܣҪҳΪˣһ϶ûУǻô壿ưһۣȻֻЩ飬һѣҾĴڡ
ԭô˵˸ղɱЩɳ棬Ϊľǰѳģе㷴Ӧ
ǵģΪʲôɱɳ汨ôһԴҲΪĥ㣬ϽͻƵ𣬵ʱܳΪˡ
ΪϣץץԴ˼˵ˣʵҲ̫ϲΪϣЩ̫ˣһæģ̫鷳ˡ
ƵһۣŭߵҲǰͲóΪϣ㵹ã֮λúù¾壬ôܳΪǿߣôȣ
ȣǰһŵһúϵģ
ƱΣԼ˵ĻȨȺʹһﻹǸ֡
̸ڼ䣬ܿͰϸˣô벻ѡ
ȵĲϰ͵·壬Ǻƽɵĳϣʱɫʱһŭ
򶷵ĺۼѻϸɱˣ컢ϲȻŭԼҵĳˣܲŭ־ŭģ𾪵Ļǻôǿ󶼱ɱˣҲ򲻹
ǵģҰѻϸɱˣ϶԰Ԫ治ѰԪˣԪƲһƵȻ
ϰѰԪˣⲻܣ컢ȻţԪôñġ
ʮǿ˭֮ǰҲû
ȻûбûбΥԪ˼ҲԪ°ˡƵȻ
ҲţƾʲôԪ£컢´
ƾɫĴߣһӿʱֻӰ
ͬʱкüλͬʱϹ˵ԾΪѸٸϵһĿĵصġ
ûϵԶԶĶܿߵˡ
ɫĴߡѹˣѹֻʸ컢ϴؿƱĻӰǲ֪ô¡
ûаԪǲܽǲܳɹӡǣȻܳɹμ
һжΪɫĴߣ;߱ʸˡ
ϷɹʱƵʱɫá˭û뵽ƻɫĴߣʸ
˵ɫ֮ǰһҲСС֣Ѿϻȥˡ
ݹϵɫҲھһģΪߵƣʸȡ֮λġ
ɫĴ߾߱ʸˣɱǻϣǵڸǽˣ͵·վ˳ϿɵģһӪġ
ԼӪĳˣܲŭ
֮ǰ˵ˣԪҲԪ汨ˡƵȻţǿʰԪ
˵꣬Ԫǰصͷǵģͷ
򵥵һ仰ͰеĻ˻ȥʲôɣԪⲻô
͵·ɫѿǶûˣ
ƽɵĳ֪֮ɫʱһŭȫûжƵֵ⡣Ȼˣǻϸ
ˣҲߣǾ壡ʸΣҲϣ߲μ͵·ò̫ԾĳΪ񣬱Ǽվ
Ƶؿһۣ˵ɳѾõȴûϽһΪ˵ǹ֪ûʸΪ񡣡
ӿѾս׼ˣǾʹ


2493 Ϸʼ
ƲѡӱܣΪľǰһŻͣ⡣ٶȣɿ뿪һûκѶȡ
ûʲôֿԡһ˲μҲУμҲУûʲôƵġ
ɳôѣǾüΣҪʱҵǻᣬ֪ڼˡ
֮£ȫԲǣȻμʱΪǶ֪Ȧģ֪ΪôΪ
ⲢҪЧҪЧǷӣЩϷԼʱΪʱܹúùһУ
˵һֱڰԪ磬뿪֮ǰЩǴڼΪҪתλáҪǶӣһ뿪ɲΪʲôأ
صҪгϷڵġ
治ôͺôˡӣǾȫ
ǾһֱǳڲʲôʹǴһʹǷΪֹֻҪǣǾ֧ңΣƿǳҪǻңҾѡ˳Ҳκ
϶һۣ˵ʣƵȷгΪʸһǾûֹ˼ˡ
ֻ˵Ҫĸ໹Ͽɣ
ⷬͦţζҪսȫϣֻҪһ̣͵ȫ̽䣬ʱ͵ùˡ
ջǲСϾô೤⡣
ⷬǵˣǡҪô䣬ҪôӮ
Ӯ˵ĻǾ͵ӮԼϣܰƸϳȥˣֻˣϾûˣʲôֶΣߵսǡ
ãҴӦ͵·վ˳ĿضƣҪˣ͸ҹԶܽԪ磡
͵·û˵ɱ֮ģƵǰԪ£ҲǿڰԪķϡȻҪҲڱ¶
ƾһ谭ǳ谭кܴΪǶǾǼ谭ˡ
ҲӦļλ϶׷վЩƽɵģҪ֤ƵʵΡ
ãǾͿǱ𻢺ǿ϶ˡɨһǣЦ֪һأǼأ
ţ͵·Цɱ˻ϣҲǿǣΪô֪ʲôıġҪǣûôףǾҲἯ幥㣬ǻһռκαˡ
һ
͵·ɲΪӮ»ϵģΪʲôеĻǲܻܻϵġ
ƻŻ˵ʲôҲʲô似ǾͲͬˡƴĻǾ£µľǱƴͬߣ˵ѹ
͵·ΪǿֻоڣԼͬģԼܻơ
ãԴˣһʼþȫȻܿˣͲ̫ÿˡ´
ģԲʧģ͵·ɫࡣ
صԱ¶һϷı飬ǼʶƱģʲô˭Ʊ˵
ҲǶԼţ֮󣬷ָôһ¡ƻǿǿϲֹһΡ
ƼȻῪô˵ضԼıµģôأ
һ̣͵·廹ûʧҲûв׾ֱӾǱߺ
ֲ屬ÿһȭգ
͵·ǻƣȫҪ򡣱ͲƻţɫĴɲ̫ãںƽǱ߻ǲġ
ҪıƳΪһжæˡ˰͵·һ־ȫԸԲʧ
˼
һЦӰӿڣ˲ûԼںҴǿԼǿȡ
ôĻûԸ͵ơҪǳ඼ʹãδ̫ƽˡ
ͱҪǿģÿƶͬ˲ܲʹöǳࡣ
ڱ֮һ̤͵·߳ȭǸ͵·һȭͷȭͷ
䣡
ȭͷԺ֮£һ죬͵·屻ɳȥֱֱըѣ
һĻϾһǱŵˡ͵·ɲôȴ˲
ϷŸոտʼƴЦһ볢һ£ѹԷˡ


2494 
͵·屻ɳȥ֮Ҳһ¡ȫûԼᱻɳȥֱ۸Ǳ򱬡
ƣûпⱣʵȴǱˡһ裡
ôܣΪңǸߣôܻǿ
͵·ŭһֱѸָԭеģȻơеȭͷ֮ϣƶԺ
ûֻһЦֱӸ͵·ȭͷԺʽŴģûѡ汩
һֱϲַʽϲĨǣͬʽԸǣһķڷ
䣡
ɳȥǰ͵·壬ơһ鶼ûУЦе׷ȥǲ˼ô
ɱ
͵·ŭһɱѡ䣬ǲܵ飡
ٴηɹƶԺκα仯ǱһȭɳȥƿɲԭصȴˣǸɱȥ԰͵·һ
ˣ
ȭȭ⣬ÿһȭܰ͵·ѪѪɢȥ֮󣬾ͱΪ޴նѹ׵׵ѹ
֮󣬰͵·Ҫûˡ
ԶĹؿһĻʱ뵽ƶԺʱͬǱŰķݣֻŰ벻֮ûôˡ
͵·ûа벻֮ȥĻԴã걻شʱǾˡ
ϡ
һȭǰ͵·ԴϣѰ͵·Դˣ궼ɢˣﻹܻ
ɹɱ͵·壬ǧڵֵһɱ¾ֵðԪľѪһΣϡУ͵·֮ģǼϣ
ȻͬɱĻǺѱΪϡеĶܹϡеĶͲˣȽ١ֻ󾳽ɱʱױһЩصĶ
ҲûˡƵȻһЦ͵·Ҫ
ɵļһĻѵҪظлǲɣȻǲܵ飬ƱȽ鷳һ㣬һȭˡ
˿ĭһλˣǰ͵û˿ɽλˣ뵽Ժܺúõĸһǰ͵ƣ̲סЦ
ϲôô֣ϵĳüͷƵ⣬Ļû֣ͣǶ͵·ˡ
˼΢ֿ˵㣬ٿһ˵ҿ϶ˡŤͷЦǴʱҾԻעһ㣬Բˡ
϶ˣ֮ǰΪնɱǰ͵·壬ô᲻أѸջȭͷġ
ǶһۣԵɫ̫ÿʣµļλϣΪûôǿֻоڣںΪĴϣûһǴά־
Ͼô೤ϽˣΪĴϾͲһˣûƣֻ˵̫
ٸһ컢ûվƱһ£ȻˣҪʶһ£ɫߵ
ģ컢⡣Ц
Ǿͷſֽţƴɱû̫仯Ǳһ·򣬲Ը͵ƣƾûôˣһȭʱǿסˣȻԼ󵹷ɳȥǿջµķɡ
ջȭͷˣĴʱеղסɫ԰ףʵƳɫһⶼûС
ˡ컢һȭķڷˡ
Ҳһλƽɵĳվƴ
һɽûаѶȡ
г϶ˣսҪǴȥĻǾİѾŵˡôλϣȻһλߣ
ˣͬμ컢ϳ̾һ
лλˣΪɫĴߣҾΪҲġŵǺڶһƽȻȻҪǸһλһɱȥ̤ƽЩǱԼ룬֧Լ
ǰһ򵥵ļ仰֪ôˣպ÷ǵ뷨
ãϣ컢¶Цݵͨ˵ˣûͨĻɫĴߣҲвپ˺㡣
ʧܵĻͻʱʧȥʱͻܵΧˡȹһʱ䣬ܹٴβ
ڼΣˣ仹ڶԷӪ֮С
ģ֮λڱصãƽȭͷɲϵԺ


2495 
ЩǣϾûᣬǾ̸ϳΪ񣬲໹൱ġ
ҪûͨԵľڶ޵ΧЩɵģԲλáλãǾ͵군ˡ
ﱸļƻ֮λʱǾͻǱˡϾȨ̫ˣҪƻͬĻҲûġ
ǻɳϽѻ߽һ֮⣬ǲƳΪ֪ɫĴʱ͸Ӳμˡ
Ȼ֪ΪɫĴݵĳϣǰһ֣Ķˣʣ·ģ档
û˭ֹǰμˡ
΢׼֮ƱǴŹǰɣѰɳˡϣѾ׼뿪ˡ
ǶˣǾͲμƲμˡܳɣǾı£֮Ǿ͸Լˡ
ȥᱻɵľ޸ΧǶüѡҪûгΪǾΣˡζҪôɹҪô
ֻѡûѡ
ǵ뷨ȫҪûΪдӳȥⲻһʯôݵһ£͸ӳȥˡ
ɳǰˣȻöԸɳ׼ˡƶԱߵĹ˵һ
ˣûҪɣﶼûˣɱЩɳ棿Ц
ǵģҪôԼѰɳҪôԼɱЩɳ棬ԼѡɡƱ鵭Ȼûаػصء
ðɣѡɱЩɳ桭ˣܺùԼѰɳ
һ̣һɳͳڿСʱܵɳ棬Ƿһ˹
شһЩɳȥɱЩɳ档ԽɱԽ࣬ͷɣֻҪƲʩûܡ
ڹرˣʧȥ֮ʱƲŰѹظߡȫطֱ֮ӰڵϣԼָơ
һ֮󣬹زŻ
ˣҪҪôŰңҾ͸оԼҪˡؿɥ
Ű㣬ôͻƵ𣿡ƵȻҪУͻƵ𣬷ҲŰ㣡
ŹؽΪľùͻȥȻʲôҪûǸ׸
ֻùΪȥʱȳ֮λܹ塣˵ƽ֧ԼģôһԼֵΡ
ҪŰأͻƵ𣬷֮λȥĲ̫˳
Ҳ̫ǿ˰ɣǿɥ㲻ôƣҲͻȥġ
ҪͨʱѾɹͻƾ𣬶Ժͻƣ֪ôƵһۣˣһ
õɳʹһɣԼһˡ⻨ѵʱ䲢˵̡ܶ
ϣ֪ҪѰҶˡ
ͬʱ컢Ѿ뿪ʱ򣬲پ׷Χ£ѯ
컢ǰʵ˵ڶһɫٱ䣬˭û뵽ߵʤؼǻλˣǴΪ𺳡
֮⣬иӾϢǾΪɫĴߣ
һյױҿΪܹӡǺͲμԭɫĴߣ£ʸμġ
δ̫ͻȻ˵㣬ɫĴ߰·ɱһɱλϣŭΪһЩ
컢ʵʵ˵ѻԪ飬ǽһ֮ⷬŭѸٵõƽϢ
ȥɱĻ϶ŭڲǵĻɱǰԪϳǣǾһˡ
ûתر񻯵״̬ʱ޵ŭûм֮ģǾĳΪ֮ݱʲôأ
ҪǳΪˣǶҪĺ
ΪĻֻܷˡ
ܣô೤ϳôΣûͨѵͿԣ
԰ҾòܣҪûгΪ϶Ҫ
ڶ壬оɵģ˫Ŀͨ죬۵ɱ⡣һûгΪǾͻΧȥ˸ⷢ󻼣
컢Ͽһţ̾˿Ʋ֧֣Ҳԣˡ
øϣܳΪڵİԪ磬̫ˡ


2496 
Ԫ汻߸һ㣬֪֮󣬶ֱֲͬее֧֣еǷԣе⡣
뷨ͬкܶ࣬ÿһͷ޶Լ뷨һֹ֣ƳΪ
ƴŹһ·ǰ壬ͨܿĹ
ǰصͬС죬ѰҶΪò˵Ԫ滹̫ϲϸ̶ȡҪǹ۲첻ϸûѰ
ӦĻŸֻΧЩɹֵһֱп಻ֻӲͷƤˣÿοҪûʱͱƸȳߡ
ü֮󣬹ظоԼ٣ÿξͷĿ飬ҪˡӦģҲвٵ
ù־ϲģۻĲᡣϸĻΪķƵģڱϱԼΣͷʱ򣬲Ż뿪
ⷬ˻ûõ
ʵҲôģֻǰԪҪԼƹһλãֻǿùˡ
ˣǰǵĹˣǶǿûͨġԱѵ
ԭڵĹˣǰشͬС죬ѰұΪֻҪʱ䣬ûҲġƿǵĹصڣ۾΢У֪Ĺػʲôأ
ƴŹؾȥڽĹʱزûʧǴԱߡ
֮ǰڶغ͵ʱضǱŲˣŶǱֿġĹûʧˡ
ŰԪǰ΢ЦϲĹأΪ񣬻һ·̡ٶȺܿ죬ⷽǺó
һأ֮ǰȫͬûͨ˱֮⣬ͺͨҪǿĻƣҲûġ
ϣܸ֮ǰͨˡһǷǳܳΪģƹܺþ塣
Ԫ˵֮󣬱ʧˣǳ߶ѣû˵ʲôʵԵϢ
ܿһϢǵУһصչֳ
ԭĹƳƣȻͨѰɣ֪֮¶εı飬Ϊʲôû뵽˼򵥡
ѺôǾⷽŬйɾ͵̫ˡ󲿷ֻܱƳǱƳҪѺܴĺôԱΪԼ巴䡣
㵹ǣɣԪôҲǶⷽСֻһ͸˿ӡҡҡͷʦȼǲ͵ģֻҪˮ׼ܹƳ
ľϣУҲʦǻò˵൱ѡ
ǽݻˣǻᣬܹ΢һЩֻݻĻǾͲǾˡ飬ʱΪ֮󣬵ⷽһ
Ⲣʲô£µĽѪͲô⡣
Ƕݻʲô뷨ô֪ݻôŤͷء
֪ݻѪľޣŻôġ˵ӵߵʼѪûǾеơǲм֪ݻȴǲȥС
ԭƵ˵ͷѹûмƵľޣԭǱȽų͵Ĵڡ
ѪﻹǾ壬ֱײࡣ
ٶʣŹؾǰȥĹʮ򣬲ͬҪҳصĴȻƳͨˡ
ǰصм֮ͬʵǰؾ̵һ£Ǹרע顣ڵĹѶһӾȥˣҪҵصĴ󣬻ҪƳ
ƳǱƳҲǶƳһжԼ
ѶȳѰش֮⣬ƳˣѹֶᱻѰɳҪѶˣ
ʽģɳȴǿʱǰûҳƳеڡ
ͬû֮ǰƣ֮̽ҳҲǽǽʲôֵǰ¡
ʲô֣ûκѣѰ
ѹô೤϶ûͨǻ˷̧ۿһ޼ʵѶȱ֮ǰһӾüΡ
ĸһ㣬ڣϵóоƣʱȥ˲
ûô򵥣϶ԭ


2497 ˫ϲ
֪֮󣬱ѸѰصĴ˫Ŀһ·ɨӹȥƬ֮УҵǸش
ڱһͷˮˣóĶ˵о壬ΪóĶ
ԪôֱǿѣеѶʵ̫ˣѰңҲë
ˣʵҲˡһ߿ЦһУⷽҾ͸ˣֻڱϿŶˡ
ƿһۣȻˮƽ϶ҲˣǲܳΪġ
˵õûⱲӶܳΪ񣬻˵붼ûʼ磬⻰ΥĻûΪ֪ԼˮƽǲܳΪˡ
ڱϴˣʲô飬ȥֵƶһ䣬Ĵ鿴ˡ
ˣͷİɣʲôҶȳȥֵġ˵
䣬Ȼһͷľ޻ӱ˹
Ƹʾʾȥֵ
ɫһû뵽˵꣬ϾоˡǾֵܵһ£Ǿǻʲô
ˣˡѸٶ㵽ƱҸԿ
ƵһۣȻȭȥ˲ѶԷˡɹǾǰڵĻ󣬶΢
ɣܽˡ
ղŲǿڿ˵ʲôȳȥֵôԱ߱鵭Ȼ
Ϊôǿҳȥʱ䶼סģԻǽˡβѣﻹǲˣٸװһɣ˭֪Ͼоɱˡ
Ȼ˵ҪȻٳʱҪȥֵһӣ˵ߵԺûбʱͱºڣȥС
ðɡؾɥҪֺһô˭뵽أ
ƶڻоɱûʲô⣬Ѷ϶кܶŵĻ֡
ҪһŵĻûУѰҵĶֻҪ໨ʱ䣬ҵˡ˱ضŲٸŵĻҪǵֵסǾ군ˡ
ȻƸմŹطûãһͷǰھ޻ˣιֻӲͷƤȥˡ
ö˵ɣǱɢѪҪŰ벻֮ˡ
ɢü֮ˣһƾͰĳɷĩԷ
ˣҸоԼˡµ
ģҲġ΢Ϣһ£ټǰƻһȦ֮̽۲ɨš
˵ûԵ̽飬֮֮̽£һΣʲôδ֮֮̽£ᱻ¶
Ƭ֮ǼǰҲͬŻɱؼȥֵǱɢüΣƻɱ֡
;У˷ƾҪûŰأֻܹȥ
ھԶ׼ЧٶȻǱȽԣиҩԣҪûǲܵġ
ûʲôҩ䣬ɢôΣڶʱڣȥ͹
ҵˣ
ڷһξ֮󣬰εĴҳˡδһƬΧڣɢɺü㣬£ȫҳƻѶȻǲСġ
ļƣѶȻǿԵġĿһУѶȲ󣬵ھѶȻǲС
ҪʦƳѶȿ˵СϾļʦҪǱƳͬ൱̣ǲƳ
Ԫ˵谭Ӧþ˰ɡĿڴĵ۴۱ȽңѵĻصԾǿһˡ
ζų˾֮⣬ûоôѡ£ѶһӾʹȥˣѹЩһֱûͨĹء
ֽţǹݵġҲͬԪ˵ҪǿĻδزܷ֡
ˣңҸо׼Ҫͻˡҩ𾪡
ܺã⻹˫ϲŰЦһԼҵˣҲҪͻˡ
ؾͲһţܹͻȥˡڱôãôҩͻȫȻġ
ʲô˫ϲţѵҵˣؾϲ
ǵģǰ档ȻˣҾȸ㻤ͻ˵Ȼ󣡡ƷǳʱȥˣؾֱӳΪˡ


2498 ̫
һͷʼ׼Ϊ
ͬеǳһֱΪͻƣܲе
ƾڱϸŹͻȥ
һʼһɹϴͷŶ͹Ӵǣʼø׳˶ȫǱġ
ϸ۲ͻƣôͻƵġϸĻߵĲ໹һġ
߶֮Ͽյǳ࣬Ӷҡ
ڵľ嵹ǲ֮֮ͬ󣬷ǿǡǳ׵ԼΪѹ־ߵǿô࣬ͳǿ̫ˡ
̲ͻƣǲǿԼǣȻΡ
ص൱ȶûʲôҲʲô߻ħ״ٻ߻ħǶңߣϵؽ֮
ҪǽˣҵǺ£ȷǺ׾ʧأȻ߻ħˡ
£ͻǺ˳Ψȱٵľǹ̵ֻҪ̵ˣͻƲˮɵˡ
صͻҲûʲô̫㣬ûгʲô䣬Ҳûгʲôһжֵĺ
˵Ű벻֮ףҲǻľ壬켶ĴڡҪǼΪĲΣǾˡ
ؾӵаԪѪҲôšͻ֮Ѫضõһǿʱͻԡ
Ѫļӳ£ϳ֮λһⶼûСЩ͵ƻ߰͵·壬ʸϳ֮λϾصѪǰԪľڡ
֮ǲ塣˵Ĳܶ༸
ܵľһֱûг֡ӦǰԪΪô˵ԼĺͻЩǺ£ûҪɹˡ
˵Ѷȣǳ飬øͻʱǻͻƵġ
ƵûȥЩ󣬻ǵŹͻƵ˵ˣһʱ
ܿ죬һ֮£ɹͻƵɢ֮ǰҪǿһ˵ʵķԾ
ػ˫ĿһͻƳɹˣҳɹΪˣ
Ȼܸˣܳɹͻƣ˭ˣ
ţǾ͸һҪͻƴˡԱߵȻ
صЦһϸһ룬Ҳûʲô˵ġԼλ˻ɱͬɱƵģɵ£Ͳֵһᡭ
ԼͻƵ𣬻Ǳƾ͸ˣ
õġԱߵԴҫУҲ˭ҫˡ
ҫУҫĻǾֻķݡ˵ֻоǰڣΪ߶ǲģؾԼǱŰķݡ
ʵʵʹڱţĸɱȻȥֵ
ҵһۣȻʼѸƳֻǲŸոƳһ󶶶Ѹپɳиնܹиɳ߾
Ȼûô򵥾ƳǱƳʦƳǻԴķ
ǴķѸپž߹
ãشЦһûŰˣԸЩġ
֮ǰΪһ󾳽磬ڲͬˣպÿ֡
һѳȥЩɱһ顣ˣûɱܹ⡣
ڽսһ˫ѽѷ֣ʱԵƽ֡ڹظոͻûãϣǲϲٵġ
ʱƣضԽԽ
ˬ죬㲻õˡˣͷİɣｻֵˣͷƳɣشЦڣ٣ֵܵ
Ṧ򣬺Ȼһֲҹұˡ
һ㶣ŤͷԱ߾㵵ˣﲻ˵ýô
ǽ㣬̫ˣҶĴƳˣ㶼ûꡣƵȻ
ʲʲôȻͷԶƬɳʧˣһжָƽ
ǴĴǳһţͨĹˡ
⣬Ҳ̫˰ɣǿ˳Ƕض֪˵ЩʲôźãһṦƾ͸ˣ
Ȼͬ˵æǹ̫


2499 ѹ
Ƴٶȿνǿ쵽£ŷģʽļӳ֣һٱƳٶȣʲôֵܵģ
˵еĻǾǼΪƷĴ󡣲ǻѾٶȾƳģҪƷʦܹƳˡ
ڵļƣɾܹƳˣһѶȶûУڹضûдãͱƳˡ
ùĿɿڴúܲ˼飬֪Щ֪ʱ᲻Ѫ
оôãûƳĹأȴƣ붼ơʹԪ濪ţҲƳôɣ
ˣ̫ˡ̲סĴָ൱˼顣
һɣûʲôѶȡҡҡͷûʲôԺģ൱ϡƽ顣
ðɡظˣȥĻǾЩѪˡ
һǰԪ֣ƵĿ졣
ƳٶȣδҲ̫ˣûаЧѾˡԪ涼Ƶ𺳵ˡ
£Խ۱ƻЧԽԽǻԽԽǿƳһʱﵽֲĳ̶ȡ
ζŲҪֵЩҪֵϮ˵ѶȴˡһУƾ˵ƳٶȣɾͱƳˡ
ҵרɣպþֵġԪ棬ѵĶƵ֮λֱӽҵˡʼ磬ţµľˡ
ڵȼǺܸߣֵ൱ߣҪһ߼ϣûʲô⡣£ֻҪ켶ƣܹƳ
һ棬ȫѶǻٺܶ࡭Ԫʮ־
ӾֵԪзˣôͻƵ£ܶͻնѶˡⱾѶȾͽڸִ֮ϣʵܶżԴΪ
ǱȻĽܶʲôģǴܹͷųӦģֻҪƳĻżʲôģ͵֮ˡ
ǰԪǰֱ֪ܲӸͨأЦеؿŰԪ棬ֱԼͨǾͷˡ
ѾͻƵˣͻ֮ҲûҪˡ
ԪΪѣ˭뵽©
ͨԵʮûáͨ߹ѣֲˡ
㻹ɣҲû취ǰˡԪ̾˿
ֻһĻû֮λġҪܸĻֱӰ֮λˡ
ϾʲôǸˡ
ȻˣǾȥ֮λƴЦһŹؾȥ
һ㱣ôƾѾ꣬ܳΪˣ֪ǳȥʱڶ೤ϣֻʲôıأ
硣
棬Ѿڶǿ߰ΧţǶڵȴƳһΧȥ
ںƽЩҲûдǷҲûкܷơںƽҪǳΪǾѡ֧ƣϾⶼɶˡ
ֻǲΪĻҲ֧֣Ҳæֿ˵ǿж
ƽɲƣò̫һԾܳɹܳɹҲһΣǶϴβС
ڻεĻ᣿һûгΪȴģǷĹʱʹΪҲᱻ
ô壬гϾкüλĵ̻൱ǿģһ˶Ըһ壬Ȼǲܵġ
˴󲿷־壬ƲͨǵڱɱɫĴ߱ɱ˵ʵû̫оģϾƵݰһߡ
ߵĻ֧ʻǺܸߵġ
ǻͿԼˡͨ𣿡ƽɵľͷ죬ٿǰһȺɾޣ׷ҡͷ
Ҫʱһжӭ֡
컢̾˿ľ壬ɲô׾ƽϢġ
߾ۼԽԽʱȻǰ桰䡱һŻһӰ˳
޿ʱ߳ıƣ
ɱ
һȺ޴һԥΪ׵ıһǿߣиһλڼĴڡ
ԳڶޣƱʱϣʲôҹ£
߳һ£һֲѹѹ£Ⱥ޷׷׹ڵأǾǰڣǺڣһɲɷѹǷ׷׹£
޺Ȼ̧ͷⲻѹô


2500 
һȺ޶ǰʹֵĲԸ⣬ѹҲֻܹԹԹ¡
ѹʲôĴڣǰùԹС˵ȫܷٲԪ涯ֵġ
ҪĻûôˡϾԪ֮УӵоԵλĴڡ棬ѹͻûô
ҪҪΧɱĻǻΧɱģϾûоԡûΧɱҪɱѵܹˣ
ƳΪһ𣬻ͻɾ岻پ޵İɱˣ˵һӾͱüΪΣա
׼ᵣ顣
ӽԺҾǵˣʲôش飬Ҫһ㱨ʲôҲӭλһ飬ͻƵΪʽΪĳϣ
վ˳һԴ߸̧𣬾ֻܿ°Ͷˡ
ǰһɵľ峤ϣһɫͨ죬˵䷴ĻСڲǾʲôģǲܵ顣
һֱǹأ˭ͨ˭ܳΪֻôһһγ߳Ϊ
ʹɫĴߣǲʵ
û˭ܸҷЩʲôùسΪϣⷴһС¡ѽܵģ޷ǾƳΪ
һϳԹôζûɹһȥͳΪⲻǴôԼ˳ԹôΣ˽һΡ
ǣ񡭡Ǳ˰죬ֻ³仰ˣʾͬƵĻ
컢ĿһǱ߷¶Ц⣬ǷȽ飬Ҫľѹһͷ
Ҽһ顣ҴøߵĹϵٽҵĹϵܼȥˣ˭ûкôֽǢ飬컢Ϻ͹س֡ٴ´
̲ݻĻúƽ֧Լô˵ƽﶼռһɵĿԼˬٺƽվԼߡ
ǣˣ컢վ˳˵غ˳
´һжðˡ֮ǰֵԽУҪ˫ӮԷվԼߣǿ϶һˡ
ҷԣʱо峤վ˳ˣҷ顣ǣնɱǾôܸǺദһֱǶУǲϴӦദģ
ԣҲԣ
߸һֱУ

һ峤վ˳ǶɣᷴԺ
뷨ѵ컢ǾôƳĻҲ˵ʽ΢ôȥΪԼܿ磿
ȻҲ߼塣ʱڽύ⽻ϵ֮˭ҶԾ嶯֣һȥ̤ƽǣλһ
һһûĻǶ°ɣ
ûи˵̫෴׼ҪǼ˵ȥԼô˵ûġֻҪ뷴һֱҳĻ
˸ûҪǆЩʲôֻܽʱĥƽĵŭͲˡ
ߵĹϵһֱܲɶ̤һĻʼûơ
ҲƵΪٲῴͻɱûͷġؼģֻǾ塣
ɫͰԪѹ֪̫ˣͻ᳹ױˡʱǳ޵ˣˡ
ⷬһǺܶ໰˵ȴǻӻ֣ʾǸ컢̸ȥ鶼컢ˣҪıƻ͵Ȱ˵컢ϡ
ƲùЩ飬ҪܣԴըˣͲϲЩ飬˦ƹġ
񡮳Ϊͳ졯һǧڵֵҿʮƶϵͳ齱һΣϵͳʮ㣡
ʽˣ÷Ľľϵͳ㣬ǳ齱ˡ
齱ᶼкüûãԺҪʱãƽʱʱʱáؼʱ̣Ի齱Ļܳ鵽Լı
˵֮ƱǻصԼĹˣؾ컢ȥˣҲһȥ¡
ӣûڱϸǲ̫С
ص񹬵ʱƸоĻ൱λһɣЦԪǰûйɣ
ʱԪˣȴһ࣬Ȼ顣


2501 
Ԫ֣ƾ֪鲻ô򵥣ΪԪϲԼġǿı飬֪϶ûʲô¡
ԪкöǵָһԪ֮ǰǻᰲϺܶණάԪתġ
ҪǾ嶼뿪Ԫ磬ûʲôôˡ嶼ûʲô£ԪΪҪˣЩάת
񹬵ʱԪ֣ʹҪ˵ġ
ܳΪⶼܴ㣬ٱǴ󲿷ֳϣҪöࡣԪֻǸʼݲͬΪҪĿܶࡣضкܶģʱʱضְܵɱ͵ϮҪСġ
Ƶ˵ͷЦЦ׼ˣ˵һ㣬͵Ϯҵģ˭Ҷһ˵٣Ҿɱ١
ְɱԼģ϶飬ʲôϣھУʲôĵλᱻԼ
Ҷ֣;Բˡ°Ѿг϶ɱ⣬ϾɱˣĴǾ͹ֲˡ
ǿ϶ģȫҪֻ֡΢ѣ׼ѡ֮⣬Ļúù壬ֻһǳޡֻ˵δͽˣԪ˵һأѲϣֻܰѾδƿˡ
ƱͬȻŰԪŵһúùģ˵ҲǾģΪ˴֣һúġڳŵþøӻԻͣҲ˵Բþ𣡡
˵ԾʲôŨĸ飬ǲܵ顣ڳΪ񣬶û̫ĹпԣͲǾ壬ӸĿҲ١
ĶԾ岢û̫øУ˼Ȼ̫ءΪʲôı֮ģҩ϶ȿǷھˡǺʵ̫࣬Լĵ۹Ǳ߲ҪŻ·ŵ塣
˵һΪ壬ֳ˵αƿþ岻ҪôңĴϹˡ
ֻҶ԰Ԫ汣֤þĳŵ˵ǻԽԽԻֻͣܿڲԼˣǿˡ
ֻƶȶĽɫˡ
ⷬ㹻ˡԪ¶οЦݣҲҪƻ˵һ㹻ˡ
˵֮󣬰ԪʧԪ֮УΪԪһˡ
ЩְѾˣǳͷԼԪ֮ˡģֻһЩˡ
ҪˣǾֻ˵ҪˡԪһֱԶţǴϣǴӳ־ϣǲһֱȥġ
ڿƳΪʱⷬʧˣټϡʹؽѣȨƣƿؾ壬һֱţûʲô塣
֮ҪԶ޷ѧϰֻеļشζезʱ˵ʲô²Ǻѵġ
Ԫ棬ߺá̾˿Ȼ󻺻վ׼Ҫ뿪ǰǽϽˡ
ʱˣ鶼ˣʣµĽغ컢Щˡ
ټغ컢ǽ̸飬ϾǰĹҪ뿪Ԫˡ
뿪ģԼչءô룬ǾǵˣԼþԴãƱչء
Ҫǹ뿪ǳȥûãͻܵɱˡ
ڽֱ֮ӾǴ뿪ˣɵִԪ档
ڽߵˡƺæһ飬ͦ۵ġ
ڳ֮ͿԶڴĺʹΪʮǿ󣬸Ļ˭ΧԼ
ɹȥ֮󣬺ʹѸ˫Ŀ߿
ʲô㲻Ҫμôôͳˣǲû׼ֻǵˣ֮ǰ˵ȥһ˽Ͻ磬ͻƵиİգʹЦЦϷʡ
Ҫʱ̫ˣôһͳˣ϶ûвμˡ
˼ѾΪˡǿȥϽˡƱ鵭Ȼؿһۣû𾪵ı飬ǰȥˡ


2502 ǰ
㣬˵ʲôΪˣ
ʹһᣬŷӦȻѸٸȥ
ǵģҳΪˡ˵˲ܳɹģҲܳɹƵȻһЦСѾͷΪԼ뷨ȷģҲҪǸ˭˵
ǼΪѣʲô¡ڿЩѶʱ̫ˡ
⣬Ҳ̫˰ɣȥʱ䣬Ųʱѣһоͽˣ֪ѶȺܸߣʱҲôˣʹԽʵ൱𾪡
˵ˣǱˣҡƵȻˣˣڿԴȥϽˡ
Ҳţ϶ƭҵģʹָ˵
ƭʲôôϲҵ𣿡ʼ磬Ѿͷô˾顣
ޣ˭ϲ㣡ʹһڣһмڽϽ͵ô࣬Ҷûпϣῴ㣿
һֵ̯Ȼ
֤ˣ֮ǰ˵ˣֻҪ֮λͻжĽѵˣҾǼ֤ˣֻҪ֤һ£ҾͿԽȥ⽱ʹ˵
⵹Ҳǣ㶼ˡ°ͣڵһѹʹߺݺһѹ
ʹɲǼ䣬·𿴵߱ڹꡣ֮£ŶݵԴհס
ʹǾΪѹ֮£Ŷݵʧ
ƳΪʱûкôʵôǺܶġԾʱһѹС
£һЩʱҪôʹжҪôöԷ޷Լ
ȻҪһЩǲϵľޣǻṥġҲܵģ廹вǲľޣֻ͹Ҳ֡
ʱûɣ޻ȻԼǲ̫ˡ
Ƭ֮󣬺ʹŻг𾪣棬ĳΪˡ
ˣƳΪλò֪پ޶ҪģȴǱɸռˡ
Ƶݣߣȥ𾪲ߡľ壬ȴǱ߸ͳΣܲô
ڿԴȥȡûУ۾΢УУҲܸ˵һ˵Ͻ֮˰ɣ
áʹĿ⸴ӣ֪ƻȽ㣬û뵽㵽ֵزھʹȥϽ磬֮ǰ㻹ʲôҪģ˵ʲôģֻһЩδɵԸ
⻰ԶƵġʼ
ⲻǿЦпĻڽϽ磡ʹһнпܣɫĴߣûڽϽͬڴСΪ뿪֮ǰһЩ齻΢һЩ
أԼܻڽϽ磬ڽϽǧ꣬ҡҡͷǲܵ顣
ϵͳ˵Լ޵Уٱûʲôġ
ģ㲢ǵһ˵ֻĴߡʹؿһۣȻ㶼ô˵ˣҾͲǿЩʲôˡҾʹȥϽ磬ҽɡ
ʹһһʯͳǰʯѸͷųһ⣬ݺݳֱײϷǳ֮С
Ϸǳ߶ûһĻͻᱻǹѹǿȥĻǾпܻҷ
һǾԲȥģʯͷųĹȴɳ򣬴ﵽϷ
Ͻ磬ǳ棿סˡ
ǵģϽǳռ䣬Ϊʲô˵¾ԭ򡣾ǣҲ£ÿһˣҪѺܶСʹ͵
ǳ࣬ǲǿΪһţȽϻƵ
ʹ¶𾪵ı飬Ƭ̺󣬲Żͷô˵׵׸ʵҲǵڱ硣ȥ˵ˣûά̫ʱ䡣
ʹʯ̤ȥŸո̤ȥѸٱȥˡ˶ȥ֮ǿʯѳΪĩʧϣ·ûзƵġ
ȥ֮󣬼Ӱ׷׳Ƭ̧ͷϷա
Ͻ簡˵ʵĲ̫ȥ
ˣٹʱ䣬ֵȥϽˡ
û취ֻȥ񰡣
ɹĶǾ𣬶Ҷˮ׼ǸӦйʱǹһۡڿ֮󣬱Ƿ׷ʧˡ


2503 
Ƹźʹȥһ㱣ǸоԼһռ֮С
ܿܵĻʼ֣ʾʧˣ¶Ļ
ŤͷܣʵǲģûгʲôΪصĻôϽ磬Ҳһ磬ǲ࣬żı仯ֻкܴ仯
ǽϽ磿ƻһȦ֮ǿ¡
µǺأͷܿһƬǿڽ£ԼԼУܿһЩǳĸ֡еĸǲ˸ӦǱĳһ߽ȥˡ
ֻдȷ֪ԼĴǳ࣬Ϸ֮ˡ
ǵģǽϽ硣һ˵ͳΪǧ磬ǽϽˣڶһ硣Ҫ˵ϸ㣬ʵͬһ磬ֻǱˣͱΪϽˡʹ͵
ԭѹûȥҪضġԿסȥɣѯʵ
ǵģûԿ׵Ļûȥġʹ͵ҪȥĻҪûһȻҲܶһ֮ﶼǻΪ
֣ѵսõģƶսǺ棬֪ս
ǵģֻսܹû֣û⡣ʹ࣬ż൱ء
սôһأѯʵ
߱˵ȴȥ֪ˡʹǰȥڲԶһ޴ĹӦþǽˡ
û֮ǰƾͿо˷ɹΪͣ󲿷ֶھϲΣΪھǰΪġ
൱࣬ϰ֮ࡣĻǻǱ𺳵ˡ
ʱŸľһӾ֮ࡣǵıУҲܿóǸոûõģ档
ϸһҲǣǽҪĻͲˡ
òЩʲôЩǸһģΪҪǰΪʵҲ𼶱Ϳģһ֣ӵжǳĴڣᱻǰʹԱ߽͵㿴ǱߵĶǽʹݸһġ
Ƶ˵ͷЩʹڽǹ֮󣬱Ƿ׷뿪ˣûйͣ
ҲҪôɻ
Ҳһȫ㻤㣬ʱ⽱֮ҲŻ뿪ġʹ˵ǱȽһ㣬ϾɫĴߡɫ֮һΪġ
ˣ˵ˣȻ᲻Ҫҽ̫֪࣬Ͻʲôģսʲôˡ
ʹ˵һ߿ţʾǰȥ
Ƶ˵ͷǰȥǶѡˡ֮СˣȻԣԾϵƲ硣
ǶǾ𼶱ôܻ
ʱǰһλǿߣһλǿߣƴûмΪʮ
֮̽ʾݣǾһΪǾʮͻ֮󣬾ͼһǣ
ӭϽ磬ǽִ£ǽΪڷִ¾ˡڷִɨһ֮ˣϻض˵ʼ˵£֪Ǻܶ˶ãȻ֮У֪ʲôһǿже㲻ˬ
ǲ޹ءΪ񣬿˵ǿԵƽΪȫǿǣǽϽȺˣ̶ֳȡ
ǣǱ˵ѣ
ʲôˬѹʱս֮󣬾֪˵ʲô˼ˡ
ڷִ˵һ֮ĿһУﵹ֪ٵϢ㣬ǾǱǿģЩǱǿġ
ڷִһӣһĻϿգܿһĻĻǰ
ǿһȺǿڱϴȻڿ֮ͨ׷ӿŸոճͨһȺɫӰϸĻЩӰʵʲôһЩߣֻЩ߷ǳԾ
ЩȫڣһƣƿŲͬȻɱ
սǳпᣬܿͳ𶼱˺ˣڶԷҲ˺Ѳ١
սʱԷǱȫˣǻʤʧͬȽϲҡ
ڿӰ֮һסˣʲô˼
ҴϿһʲôûУһֱǽϽ綼ǸЩսЩ߸ǣǾͿɱʲô壬ͳͳɱۣڷִ³ӺܾǰһֱսֻǽϽһֱάţûܵ
ʼҪ֧Ԯû֧Ԯǲܼȥ˾ҪټһսһֱܸԴְǸøʱˣô
ڷִµĻ統ͷһԴϣЩ£


2504 
ڷִˢǵ֪棬ÿԼŬġȴ˵ǱĶ󣿶һһֱǱĶ
ӸղŵĻУ΢֪һ˼ʼջǺܲ⣬ѵԷǿ
ڷִ¿ĵ뷨Ŀɨһ֮󣬲ż˵ǹߣһͳΪߣǶص㣬ϵĹƣϴǿʱǾͶˡ
ǻɻ󣬾һսôѣ־ùռǣǲǣ
ģоײͬ磬Է֪ǱʲôĿģռϽ֮Уżʮս׼ȷŶʮսսţ
νսʵǶԷĵ̡ÿǽʱῪٸͨɱǾɱȥڶԷͨǱţöԷڷصһһֱֵԷĹЩǲ֪ж
Ǳʮַ񣬸޷ͨǼ˾ɱһսʧأһ߽Ȼһǡȫɱ⣡
ڷִ˵ʱϳŭ
˸еĵһһ˵飬ټ֮Уǵ鷢൱ټ̫ŭԹһЩǿߵѹ˴򶷿ԣһ˵ѡǡ
Щ߾ѡǣŲʲôͳε뷨ǣߵߣ⣡
ڷִ´ˣΪǻɱȥأأǲ´ɻϺܶɣһԼɻ
ɻҲ˵ɻǶú֣Ϊÿοսʱɱȥأ϶ǲðɣﲼ¸ִ󣬶Ըɻ򵥺ܶࡣ
صزͨ棬Ǿ͸ǿˣ˭Ǿɱ˭
ȴǳȥȥһİأҪѵ࣬ȫǳֺõ͡
ڷִºȻЦˣָ˵뷨ߣú֣Ϊλô߲ãǱ߲ҪϺܶ࣬ϾǵĴӪô
ǾɵôΪλֳֺõأΪɱʱдϵȫȡڶԷܷһ֣Ǿ͸ӿֲˡ
Ҽֲģֹʮʮ⻹һˡҪȫɱǾǵʧжأ
ڶԷսУˮ׼ʱʧͺܴˡҪǶǾֵܵļʣжߣ
ڷִµĻһ˾ˡ֪ΪλǱˣҪӿĻǾǷ׷ͻʱǵʧǸġ
ԭ
ˣ鵹ǲҰ׼֣ѹֻʧô󡣴ҲƶϳΪζԷɱžѵĺôԼôսܲӿռô
˵֮սԷսԴԴϣûô⡣ԷȫŽģҲսģ˶ûһɱҪȫռѸ𡭡
ڷִ˵һصʵشǵġ
֪ΪλᱻˣΪľǵֵЩߣ
ЩôǿҪֵܵˡ
ҲģҲһЩͨաֻĿǰʱֵܵסʱҪ̫ΪֵųԺҪ͵ΪĿǰΪֹΪҪ𼶱𡣡
ҪҪΪʹ൱ˡڴ󲿷ֶǿԵٻԸġǿ֮󣬶ѡȥֹս֮С
ڷִҡͷ̾
ô˵ЩǰϹˣȻȥģɻ
˵ǵģǴﵽΪΣͻᱻǿҪһЩ츳ȽϺõģͻǰ֪ϲǾͿԼ뷨ˣһﵽΪͱҪ
ĻǾ
ڷִ˵ʱüΪּΪԵĶҪǲĻǲˡ
˺һͣʱǱǿԵģڶԷǿ󣬾ѡĬϣֻˡ
ڱ°ͣȻûô򵥣ҿ˵൱ӣ


2505 
ϽҲûԤϵģ˭뵽Ͻһսأѹǵ۸˵ʲô壬ʲô嶼صˣЩڲССְˡ
Ͻ֮Уصڡ
ͶЩѾûˣ˲ʲô⡣ߣǲΣ
⣬ֻȫŽܹЩߡҪǻʲôڲìܣǾǵˡ
ڷִ£ȻôشΪβȥأ߶֪ϽΣ֪ԼΣڣʱԼһɻҲ˵
ʵ⣬ѾҪˣֻƸˡ
ôأ֪ˡһɻڶŽһ¶⣡
ϾЩô񣬸ߵһɱɲ顣ЩͬͶЩͳΪȫû߸ȻԼռһС
Ϊ֪ô࣬Ҷ˵Ļū˭
߾ͲͬˣҪūۣҲҪκҪһ׻硣
ڿ֮УϾĻźܴӰ졣ŽᣬҲпһ߿ֻšڷִ³ߣܽģΪô͵£ѹ󣡡
Ϊ͵ɢȥ𣬻ΪҪʼ֪顣Ϊ̫͵֪еǿ־壬׸еϾɱߺǿٶҪ𼶱ܹеֵ֮Ϊģսû͡
ڷִµĻ޵֪ͨȥֻźͻҡȥ̫ھĻңе߸ˣҪ군ˡ
̫ͨѹԾͲ̫ˡʵľ·ţΪȽϸߵ֪ҲʹһЩ
⣬۵Ϊֹˣһжͷִֻ£˵ϵˡڷִµȻһЦҪģ˽սѡԼҪսսΪ𣺼򵥡ͨѺͼΣĸѶȡ
Ǹոսѡ򵥻ͨѶȣҪѡѶҲУҲ͸һЩѶȵƶʵǰȫĳ̶ȡԽǼѶȵģʾȹսˣû̫ΣյĴڣǿԱȽϷĵ̽ȻܹиΣա
֪вٻ棬ǲ뿪Ͼ߸ϣ˭ϲأҪȥĻҪһ֣ܹ档
־ֻܴսãɱ߻õĻֻ֣ǻȡʲô⾧ʯֻҩʲôģЩܹȡһ֡
ȡһ֣ͿԻȡȥᡣʱƵģٻ֣ܷȥꡣʱʱǵ˵һ̿ʼҪһֱսҪݵش棬Ҫ㹻ļ֣
ڷִ¿ǿʼϵ
ѹһЩʧôãһʱ֮ЩûˣҲͣԭϽˡ
԰ԭࡣʱһ֪ԭġ
֪ܾǰˣǲʸ˽⣬Żһֱɻ
ˣϽˡǸոճҲǣÿ˶һٻ֣ԶһκζΨܶһȥʱ䡣ǸոͶһȥʱ䣬δ̫˵ȥˡ
ڷִһϷȥǷ׷׽һеıһơʣǻơ
棬Լ֡Ƶ֣ͱ档ڷִǿ֪Щ˵Ϣ⣬֪Ϣ֮󣬲Żô
Ҫһʲô涼ӦϢ㹻֮󣬱ȥһкܸܶ𵽰ĶܰͻƵʮ𣡡ڷִЦ˵½磬ͻƵʮ൱ѵġ
һʼ鿴ʲôԶһġ
ͬ鿴ݻǲãϸսϢŲٶһĶ
һֶһһ꣬ҲһٻܰȻȥһꣿĿһɨѸɨܻȥϢʱ䣬Ǿһ겻սҪһٻ֣
һٻһĻȴܶһһǼƷıֵˡ
ƴƴûõıֻҪһٻ֣ζÿһǼƷǹ󷽵ġ


2506 ͳһ⣡
ƣҲеΪ𺳣һٻ־ܶһǼƷ֮⣬и౦гܶ඼ǰδıŲҩ
ֱڣߵã
Ƕˣ൱ֵǮ˵һǼƷˡǼƷıҪȽϸߵĻˣҪٵ֣
ֻҪл֣һʲôСǿ֮ûУЩԴԶһֻǻ΢ôһ㡭˵棬ڷִҲе㲻̫˼ҪˣҲҪ
ֿԶһûҪϰ֣ܹһһΪȫҪǧ֣
ǲ֪ǧô׬ȡģһжϳȡѶȲ͡һٻ־ܶһһǼƷˣǧʲô
붼ÿֲ󼰵ĸо
ⷬúЦʵǶһкܶණҪֶÿ£ò˵Щﻹ۲
ЩǰǴδģЩܰԼһıָǿûһ
·־ܵģһʲôܶһʲô
ڷִ£ô׬ȡĶˣȻûϻȥֻʵô׬ȡˡ
Ǻܿͻ֪ģսͻгˡڷִµЦҾʹǰս˽ⷽ飡
ڷִ´ͷǰȥڱϵĴУʾǶ
˶ȥ֮ڷִ¾󣬰Ƕ͹ȥˡգۼ䣬Ǿͳ֮С
ʱͶ˺ܶߣʲô嶼УǾ壬жԲܻ๥һ⶯֣ͻᱻϳͣ
Ʒȥʱ𺳵ˣڸŵľ߶ǧ֮ࡣȻиΪģУǶæµš
սڶ񣬻ǰսƷһɻ֡
ö𡭡ĿһУоȫƵġ
ȷȫˣֻȫ˵սߣﲻ壬Ҫս
ǧ˹ô֮УþﵽֵϾƽӴʼһС飬
ս׼ȷսսΪͨѶȣǿԴ￪ʼҲԴ͵ǰսжѶȻ½١ڷִ½͵
ڷִ´ˣһʮս
ԣһжʮսԽѶȾԽӦģԽ󣡡ڷִ½͵ǳֱ׵˵ԽսʹűٵļʺܵͣǲиȡıȻӦΣվͻϺܶ࣬һ˵ûиʮΪ̫ǰ
Ҫȥ̽һҲԼģС
ڷִ´ˣ֮ǰ˵սţ⣬˸Źâ
ǵģսӡܾǰֻսĿռͨ٣ܿͻŸӿ֪Ϣٹʱ䣬пٿһʱΣվһ֣Ӧġʹˡ
ϾǿǴδٹĵرض࣬ÿһΣաԼһ¡
Ƶ˵ͷһ˼ˡ
ˣʣµǾԼ鿴ˡҾǰսˣϣ´ǻܼҡڷִ³һЦȻ뿪ˡ
һȺ˳Ĭˣ˭ﶼҪս֮ǰǾпܽŸոռģͲˡ
Ƿǳ飬֮ǰ½ҪΣϺܶ࣡
һĶֵأʲôΣաͱҪϵؽȥ˵춼ҪɱȥҪǿͱҪɱȥ
ڷִ뿪֮Ǳܲ鿴һЩ˽ֵԴЩս׶״
ͬ׼һЩ״⿴һᣬ֪ȡԴˡ
Ⱦǻɱû֣򵥴ֱģ𼶱ֻһ֣˵һֶһ֣ھȽ϶һ㣬ǾǶʮ֣ͬҲ΢
ǹңһٻҪɱʮ𣡿˵Ǹ͵ڸǻɱʮλõĻ֣ǱȽϴˡ
֮һЩҩ֮ģ߹֮ģҲһɻ֡
һЩˣɱ˺սĳһ߶ӳֻɱһЩ֮ģоǴĳλʬʲôģЩܻû֡
ʬʵһЩ߽ȥˣʬ嶼֪ģνʬǵòˡǶ֮Ĳõ񣬴˽Ӳˡ
ֻȡʽ٣Ҳƶǲϻɱˡҡҡͷַʽ涼ټ
ͬڴһ壬ֵҵ壬ͳһ⣡


2507 ʧ
ƴˣЩϸʱ֪սϸ״һЩȽЩҪ˽ġ
ܶһľ𣬶ǰȥˣЩǼһģԼ飬Ͳȥһˡ
еǼȥ˽ǶһһЩ
˽ò˰ɣʱʹѯʵ
ˣھ͸⽱ˣѯʵ
ǵģַһǰ̨һν᣻ڶֱӻһǧ֣Լѡɡʹ˵
̨һǧ֣Ŀһ⽱ǲֱӾͶһǧ֣ܲˬ
̨ȤһЩȻᱻڳ϶Լص㡣
ǵģ֪ѡһʹѯʵ
̨ʲôģƿʵ
̨ͷȽϴֻҪܹ򵽺ܶණһݳһЩ㽫ҪͻƵĶͻƵΪźܴģЩƿģǾѵķʽˡʹƼҾʮƼ̨ˣһǧҪˣҪȥ̨ҪǧһΣ
ƳƬ֮󣬻̨ѡ̨Ȼȥܸǧô
ʹݺݰһۣ˵ֻôѡ
ⲻƽɣٵøǧְɣֵ̨ǧˣô˵ҲҪǧаƶûʲôȤ
ʲôƿ˵ƿֵһЩҩ֮ĶѣĶûʲôƿ˵ʲǫ̂廹ǲ
˻һ£ôͻƵʮ𣬻Ǿ֮ġһ嶼ûУֱӾͻˡ
ô˵Ϊ̨û֣ܹȥôҪ¸սܹǧһģʹһɸֵıᣬǶṩģҪսǰʹã֪жҪģ
⻰˵úеܸһǧ𣿡ƵЦ
ʹŭѡڵģҪٴνȥҪºܶսУҪɱλϵľ𣬲ܹһֻᣬȷҪһ
ȷҪһǧ֣ҾȽһЩεʼ硣
ˣҸ뿴ܲܶһʹһ֮󣬱ȥͨˣƬ֮˵Զһǧ֡ٸȷһΣһҪɻ֣
ʹȷһΣǲôһϾ̫ѵˡҪɱλ𣬲ܹһĻᡣ
£ɱλ𣬾ܻܵǧˡɲܶһᣬҪɱλ𣬲ܹһһΡ
Լ̨ô׾ȥġ
ǵģȷһɻ֡ƺΣԼǲ̫ҪǿԼҪҲΡ
Ǻã͸һϣʹŭӵƣ
ưƵݹȥȻʹùƣȥǰִӻ֡Ƭ֮󣬺ʹƻˣһظˣԺ϶ڵģϾᣬһʱ䣬Ҳʹáȴǻɻ֡
ʹҾ;ˣʲôڵġǻɱλܻȡʸôʱ䣬һɱλܽȥˣƱΣǾ޽еһΣһ
ⲻǻɱλ𣬾ܹȡĻᣬҲûҪ̫ϧ
ǺǡʹƵĿǳЦΪλܺɱ㵱Ϊս棬һģ̫ˣɫĴߣ˵ʵҲֳߣ̫ǿˮ׼
ˣʱ֪ˡҾǸʹˣҲˣҲǸûȥˡʹߵϣʱ򣬻ܼ㣡
ôţǻˡ
ȵȣȥǵôѯʵ
ǵһأô˵ǵ֮ǰ˵֮ٸԼ档
ǵۡʹĬƬ̺󣬲Ż˵ǵڶʮսʧˣܾûгֹˡǿԴȥʧˣ֪Ծûˡ
ʧˣסˡ
ǵģǿǵ۵ͣпܻҲпܻʧ١ʹɫĴûƶǳǿߣҲһΪǳ࣬ʼһϣúðᡣ
ʹ˵֮󣬱뿪ˣûйයҲҪԼġ


2508 ʮս
ʹ뿪֮˼֮УΪܼǵۣȻ˽ɫ顣˭֪ǵʧˣһʧս֮УԼսжôֲˡ
һλǵ۶ʧ棬֪жֲˡ
Ϊ壬ƳüΪʶǿΪ
Ϊ𡪡𡪡ʮ𡪡ǵۡǵۣۡۡ
ǵ۾λǵ۵УǼǵۣҲ̤뼫ǵˡ֣Ǽ޵ǵۣҲƣǼ޵ۡ
ǿĴڣ಻٣Ҳʮλ֮ࡣ˺嫵ܳʮλ۲⣬١
Ҫ֪֮ǰѾˣʲôǣʲôǣЩǺܾ޴ˡֻϽ֮У͵ڰ綼һ飬Ų֪жˣһ֡
ɾô࣬ȴֻʮλۣȻһУпܼۣۡҲǲżʮλҲٵÿ
˵ǵУѾǺǿˣмǿսȴսʧ٣ò˵ͦ𺳵ġ
ƻûʲôɫǺǿĴڣǾ޵СϾǳಢֹһŲ١
ͬʹ˵ɫһλǳڰˣǾԵĴڡҪ޵еĴڣˡ
ɾǷ޵еĴڣŻԼΪҲǳǿߣϣɫǿ
Ȼɫͬ˵ÿһǳӵ߶صĶ
ӦĻһЩĴֻ΢ṩһ㣬ĳЩԴż΢ŵһ㣬Щеġ
ǵʧˡҡҡͷ¿սȻǼ򵥵
ʱûʲôϤˣǵ·һǵ۶ˣǾֻԼˡ
ӵԼһˡûȥǵۣǵ۶ʧˣҲȥ
ô˵ҪһѣϤˣΪһ֮ȥѰǵۣŻ΢һ㡣
ҪȥһսأüͷһѡԵˡ
ôսӼ򵥵ѣ̫ջ̫ǾֻѡһЩͨѶˣλͨѶȵսҲв٣ѡǺܴ⡣
ϣ治ÿսսڶ֪ȥ
ʮ˺սһߣǿ߿ǰɱ
ߺսȶûΣգżж
ʮսɢΧжǰնɱ
ʮսڽս֮У֧Ԯ

սϸг֪ϸøжһЩ֧ԮģϹȥʵܹȥҲ޴󰭡
Ϊڷ֮ǰѾ֯һǿ߹ȥˣֻһЩɢ߹ȥæҪǵЩɢǰˡ
һֱǿľӣһ￪սϳȥֵָЩɢߣЩɢߣҲۼΪӡ
ϾҲǴЩɢսȥˡ
ʮսɡƺܿöȥĸսˣʮսȽȶһ㣬ܿһЩߣǱȽϷ̽
ͨǰʮսתۼ䣬ʮսĴ֮УͬŲ߽ǲ١
ֻΪȽϵ͵ľͶһˣЩսɨˣ̫ΣգΪȽϵ͵Ķܹ
ٵͣΪٵˡ
ȿʲô񡣡һɨȥϿһЩݡ
Χޣðʮ֣
ڲɱɫ󣬻ٵ֡ע⣺ɫž۷Ϊж
ժԻʮ֣

൱ģֶһٷңһ񣬾ܹòһǼ൱׬ġ
ͽɫɡɨۣʹڲģΧʲô˼
ʱڶ𣺡ֵܣҪһ𲻣Ҳ񣬵ɲ
ŤͷȥһλԼЦ˹ΪžΪΪҪԼǿϲ١
˼ûȤư˰֣ȫ˺
룬ǵжҪãһ׳Ϊ׸


2509 ս
˸ɴؾܾöԷʱмѿô˵ԼǾΪȻǰΪľܾ
ͫ沿һ飬νǶԼһֿͣһ˵ǸΪЩΪôڵãǰΪȽϵ͵ģѡȾܾԼ
λѣҵΪô࣬һж㻹ˣͫ΢˵
⻰ûӦģôˣ׬ʲôﲻ֪ЩС˼Լʵûָæʲôģָޣǰæ㶫ˡ
Žһ¶⣬ȫŷԷǲܵ顣ûʲôֵεģѣӽȥģǲȫŷԷ
˵׼챻֪ǴеǰͲѣǲܵ飡
˵ˣһЩΪ͵жչΪ͵ģʵһЩӡǿʱΪ͵ܲ죬ǾȳΪ
ʱΪߵģܹˡ˵һУ൱ĺ֮ϲһ·
ûΣգǾֻܺȿõĺôҲࡣΪ֣ǿġ
ǣ㿴ǾɫΪǾڲΣԼܳͫˣû뵽
ûʲôܳµġƵػһ֮󣬱ǽɫֻҪûɣܲϽ£ж˽
ֻаѾɫԴܹ˶˽£ʲô⡣
֮ͫ˵л룬Ҿȥսˣͺһɡ
˵ǰȥˣһӲͫ
Զ֮ͫɫһڵ߹ɻô£ܾˣ
ǵģܾˡСӲ֪ôһжϣΪŲǾǰڼŵǺƵģͫúǲˬ
磬ˣСһʶǽô˵׼Ǿˣʱʲôɫ׷ɱأǼ߰ɣȻĲ̫жλԱ˵
ţһ׼̫УܶܲͫͨǱɨ֮󣬼ȥˡ
ƲµûǾҪҸ汳ġΪԽԽãҲҪ𼶱
ּȫǿЩúܸмϾԼΪôͣϿ϶мˣеǾ⣬̫ŵùЩˡ
ƶûпǱݣиȰ˵ֱӾܾˡˣǱ˵ˡǼȻҹˣ϶Լһ˵ǡ
ֻƸһжֱӾܾͫ롣ʵƶᡣ
ʵǺ£ɲ뼯жﵥжͦõġµʱǱ˾Լȥȱˣʵ鷳
˳սǿ϶ѵġͬϲһðմ
֮ͨͨƱǿһȾ޴ţ΢΢һ϶߽ȥ
λ𼶱ڶؽߡ
һ¶ʲôһЩߣòô׺ݣν
ڿ֮󣬱̧ȥˡ֮ľȫͬˣܶһƬƮǳڿռֻͨǿռͨӲȹˣ»̳һ·
ߣһռͨԲͻᱻ֮УʮΣաǱǿ߹̶סˣκα״
żʦĿһܿóȹͨʲôַ
ӿŲǰȥڴĿռ֮ͨ󣬱ǽһȫµĿռ֮С
ߵĻǳײͬˣһ
ȥӳıǸʵĳǽܼÿµĸ󣬶ʵʵġѲߣûжϹ
̣ľǴ̵״̬΢ȶˣʼջս˭˵׼ʱǿ߹һжҪСġ
ûһսиģٵһսи
ΪЩսһģֻǵڲͬſڰˣζŶʮսߣҲܳ䵽һս
һǲôģҪǾ̫Զˡûȥ룬˳ԴӶսȥһսʮΪУиʱ䣬ܹһսԼжԶˡ
սôƳսоͦġ


2510 
ߵĻϽǱߵĻǽȻͬû֪вġôԼһˡ
֮ܲ⣬յ״̬һģ̇ͷ죬նһƬŤɫʲôɫУ˶мۻ֮С
ֱ֪ӷȥգʲô״
ҪĻûζǳ࣡˵ǵǳ౻жƵģϡ
ûϣǿӵĻϵġֻѶϣǱҪϺܶ࣬ǳȼ͵Ļǲӵϣ
ǳĸӦ΢Ϻܶ࣬Ч˰ɣ£ѹΪսߵƱСˡüͷδ̫ƽˡ
ǹ߹֮󣬽Ǹ֮УǷǿδ̫˵㣬Ǳ߲ߵļƵġ
̧ͷƬգ֮̽˸ţƬ֮֮̽ʾ޷ʶݣ
֮̽۶ûʶˣӦǵˡĿһУ֮̽Ҫϵͳûʶߵֻѡˡ
Ͽʼۣ֮֮̽̽һֱص㣬ܷԷ״ܲ鿴ܵ״
ǿδ֪˿־ġ
۳ʮϵͳ㣬ɹ֮̽Ϊۣ̽
ֱӿ۳ʮϵͳ㣬Ļ治һĸߡϴηģʽҪ˵㣬Ҫʮ㣡
ڽ֮ǰӭһƬڣǿʼЧˡ
ɵ㶵رĿվԭأ߶ߣɻؿһۣľٶЩ֡ûжܣﶼǸ˸ģ˵
Ƭ֮ƻ˫Ŀ˫ͫ˸΢΢⣬ƽʱû̫𣬵Чȴ֮
ʱܵһ˿һ˿ģ߻ţһ˿Ƶģ߲ƹ
ЩȻͬȫһ˿˿һϡ־һЩԼ߻ָо
֮󣬾Ȼ״̬ģܿûģֻǸӦȥ
ӦܸӦóۿǿġ˵ûãʼǱȥӦҪãϾӦڣǸӦܵϸ״ղ֪
һ۾жϳĸĸˣȻͬҪȥգ֪ʲôˡ
֮⣬ɹʶʲôˡ
۾һУó٣пĻӰ棡
ʮֻҵģҪջΪòǲԣǵö໨Сӣ֪ΪЩ߹ʱܹˡ
һֱջҵǱ߶Ǵܲ
ЩϢӦƲ⣬ֻûпȥ˽⡣Լ鿴ѸٵģԺ˫ۣ֮̽ҲҪȥġ
ϾҪܵǵʶĸޣһЩҩ֮ġ
ǰߣɭ֮⣬ûĴˡŲߣġ
еǸ˹ͦءȫҲսνİȫֻǲ˵߼ͻᱻΧˡ
޴ĳУͨĳ˳ȥ߳ź󣬱ǿߣǰȥ̽
ɨһܣǿߵֲֲͬȽ⣬ŤŤģЩһеŤС
ͬµأмɳСŲȥģǱȽɢ
ʲô⣬󲿷ֱֶӷеģлûʲôġ
ɫĿ˵˫ĿһѸɫķΧܿɫڵǰ
֮֮̽̽󣬸оǲͬޣѰҳ
ҵˣھֱɱȥһͷѸپɫڷλɹȥ
ͬʱͫҲųˣǺܿҵһж
Ǽһﻹһжǲ֪ͫճͿһϤӰѸʧڱ߼ʴ
أֲûмЩԼţȻô֪˵ǵһνɣôôòųȥԱߵͬЦֳġλֵܣɱǴһ飬Ǻĺ⣬һѣ
Ǽ¼λϴԣȻʼǰȥѰҾɫˡ


2511 Χ
Ŀ֮󣬾ֱɫڵķλˣ;Ĵ鿴ܵ״ûߡ
ǰʮս뿴ߵ״Σץһλ߲鿴
еĹУʶŵ󣬶ʱһȦ򣬰ÿһϸڶ
ƬûκߣеֻһЩߣڱѰűʵﻹʲôԣһЩӲݣʣµһЩҩûвժȼҲ
ҪƬΧΧ״̬ǱˣϾҲȫġбΧֻΣϺܶˣ˵Σһء
ûеΣգ
߿ֱΧʱһ¶Ŀ⡣ǼٽȥΧģټһ˽ΧģΪǺܸߣ
ǼһһֱΧ򣿡
пͷ࣬ʲôֱӳΧˡ
˶ٶģǾΧתһȦȻˡ

ѡĶǱȽ׵ķΧתһȦûΣաҪǱȽϿΧ򣬶û̫ΣգǲŻ롣
Ͼֻһһ㣬˵ĻǾʲôûˡ
ͬʱѸٳΧ֮УʵΧΧûʲôֻǱֳˡ
緽ԲһڣΧһⶼΧΣմˡ
ƳȥʱҲûʲôΣաһɨȥǿȽһƬɭ֣ɫţ˵Ƭɭ־Ǿɫĵ̣
˭ĻͻѰѶȲֻǾɫ̫ǿˣ˭ȥɱġ
ʱɱޣȥɱ׬öࡣЩЯűνǸ׬һЩ
ɫƬɭô˫һУǰƬɭ֣ƬɭҲǹ죬ľɫģʵɫͬڲԵû̫仯ɫ̫һѡ
˵ɫľǻԡЩľɫģѵɫ
⵱ȻܣصѰľҲﲻЧ
ƺԥȥŸո룬ȻһԱߴ͸ٶ൱ֲ˲䣬Դϣ
Ѹһֱ֣Ӱ¡
ڡ
һ̴ڶ𣬶һнŵľһûر񱩵Ҳûʮֻıըǰһ֮У֮ڣ
̺һɰѾڼĸɱû̫£ɱ͸Դ궼ɴ򱬣
µĻǿһȻֻһλǰġ
ĿһѸٶ绯Ϊһ֮ٶȱ֧Ҫϼ֡
˲䣬ɱĿڵ
ڷɹȥʱӳıߣ֮ǰӰ֮һŵĹƣ֮û̫
ʱλ߽еĳɱԼǰʱ΢סˡûϵֱץסԼĹһԼٶȣҵԼصλã
һ룬ӦٶȺܿ죬еĳѸٻΪе۵һ㣬ͷŶҪǿ̫ˣߵߣҪǿһأ
¶ֲ죬ͬһѾץסߵֱۣáǿ߶û
һץסߵԴֱӽгѻ꣡ôץˣΪѻꡣûʲôѻһУ
һԵѻ֮һ󱬶ԷԴûиԷϢĻᡣ
ڹߣûбҪ顣ԷմϵѪ֪ж١ǴӼ֮У֪Էɱߵ߲֪жˡ
ţԭƵ˵ͷԷһЩ
£ǸߵûͨģҲʱԵģ΢ѧϰһ£ܹգѶȲ󡣱ϾΪѧһԲʲô⡣
һѻȥԶѧȥˣɡ
ڵõ֮ƴ֪ƬΧˣԼҪϺܶ౶
Ƹǿ״̬ƿϣҪҪǿ̫ˣһϵġ
Ӧһֱڻҵ״̬ڿ棬żߵƿĿһжϳһ㡣
ѹִսôȥԼʱǾ͸ӷˡ


2512 ɫ
һսƶ˳ʶ𺳻ǲٵġ˵֮ǰţӴ֮󣬲ŷЩһ൱Ѳ
ѹֻжҪǵжͲ֪ȥˡ
ǰڵսѹپڼߣԼжôǿ
ֻǣһأò˵֪Ϣ֮󣬻˸е
ѹҪߵ磬һɱȥƿϣͱȽ׿ԽˣǱ߻ŷң
ߵǲ򵥡
üͷǼ֮У˽⵽ߵ磬ʵǱ߲ࡣŲ̾⣬Ӧģ֮Ҳͬ˺͵жԹϵǷǳŽᡣ
ҪȫǳŽᣬǿ϶군ˡⲻǿЦĻӶԷļ֮У֪ߵһƬ֮Уǿ߻ǲ٣Ϊüǵۼ𣬾źüλϣǵ۶С
ҪǶ˵ǣٳһսȥûʲôġڲûг״ŻǣţҲ̫ڷ
ҪǹڷɱȥԼڶ࣬Ǿͻᱻ롣Ǳû̫ݡ
߲ǶǹϵãȻǼ֡ߣ˵һ㣬ֵģ£ǲʲôͻ
ʼǲųһЩСˣڱһѡʲôеǰʱǸ˸ģҪƴȥ
һͶһֻĻᡣ
Щֲ֮⣬ǵĹԼߵȫͬǸݻģϾȫͬмĲ࣬Ϊ
ǵսͱȽǿһ㣬ǵʱ۵һЩ
ߵĹʹãЧҲû̫ۿۡڻָ棬ȻͻϺܶˡ
ǻԵʣͻüΪѣѶ֮ǰļʮ֮ߣζűǱ߼ͻƵĻҪǧ֮꣬ã
ҪǵĹԵģԻյȫͬ
£ζԵõ䣬ֻܲϵҩܹѸٻָˡһʾ޴Ŀ֧𼶱޵׶ƵģδȥǾ͵òҩˣضߣ
ܸоˣܵڣҪһʱתܹ׻Ϊáò˵ﻹ൱ܵ
ߣֱһֱ״̬˼ĥѹֻôࡣ̾˿ӵĻͳǿߣبŲ
ƴ֮У֪Ϣ٣ͬǳޡһЩڲϸ֮ģһЩƻǲǴ㹥ĳսЩǲ̫ġ
ǳһǴɭԣǡѡ
ߵһҪԼѰҩ֮ͻƣȻڸˡ
ûж룬ڴ֪һˣܶණ롣ڻΪȰ˵
״ȻôжźܿԶǳߵ񣬾ͻ´ˡжҲ˵ˡ
ɱɫ󿴿ˡ
Ŀһ׼ɫڵķλѸȥܿɫĵ̡ӰѸϢǰƮȥ
˵ΪߣΪϣžԵģ
Ծڵޣͬġ
Ȼ֮󣬾ɫûзԼſʳǰŲٹӣЩӻ൱Ʒ͡
ǹܵģİʳá۴Ǿɫ
ɫϵëǾɫҲоԣľһǵɫͬѡ
ɫƬ֮ĿһУһ̺ԥͱȫȭͷɫǱҹȥ
ǱȫһƵУ
𣡡
ɫܵΣѸٴӵŭ˦ֳıӣ߷˦񱩵ľɨɷĩ
޶ƿأʮ־ˡ
ֻϧƣƶƿظ죡

һȭѾɱɫ棬һȭ£Ӷû˦ȭͷȵԴ
䡱һɫԴ䱬ˣ޴Ӧҵõ氼ȥһͷڼľޣôɱɱ


2513 
ɹɱɫ󣬻ǧֵǧɱ¾ֵþɫëϡУɫĺǣϡУɫѪϡУ
ϢǰһһﱬĶϡƷ֡ЩǱȽֵǮ⣬һЩı
õģǾѪˡĴʬϣܹɼ˵ûʲô
ɫ̣ͦҪʤ͵Ϯûһлɱϲսپİ򣬸ҪսپҪߣǿɲһ¡
ڽ֮󣬵մʰо֣ɫʬʱȻ
ɫˣ
ܿӰɭܳǾɫʬʱһɵۡ
Ťͷȥ־ͫͬ鶼ˣһͶϾɫˣ֪˾˹һԸѡ
˸ˣϵΪλƳۣΪǲߣֻоǰΪ
ʵΪǱȽһ㣬ǱôλڣǺڼߣǿңƫƫȥҸΪ͵ģض⡣
˵ǰѾɫʬûǣת뿪ˡ
ʲôѾɫʬͫһʾͣ
ΪʲôѾɫʬųƵȻؿһۣҪҵĶ
ʲôĶзݣͫ
ЦһзݡɫɱģзݣڿЦ𣿰˵ǲȥһЩǵۻɱޣǻɱǿ֮󣬷ֱʱǰȥ˵һзԣƱ鵭Ȼ
ɫɱģͫȻЦǿЦƭҲҪе㼼ɡɫžΪŲǰΪ˵ɱɫ󣿶뿪ʱ࣬Ҳڶ̶̵ʱڣɱǾɫܣ
ضǾɫǵĳλǿߣȻλǿֻɱˣʬ屻ﱻ˸ˣ
ͫоݣмֵԱλͬҲŵͷɱ
ǸЦ㲻У˲СҡҡͷȻøϻЩʲôˣŲš
һ仰ɭȥû߼ͫѸٷɹǰȵ¾ɫ󣬷Ҳ
ͫͷųڼƣҪưƸˡ
ͫ𣬾λͬ鶼ΧǶŹƣò׹ȴžɫˣܸġ
˵һΣɫɱҪǸҼң͵ҵĶҵĶͱҲ¶ɱ⣬ɷϴеǰ͸Žᡣ
ְ׳գƾúбҪһǻԼĶ
Цҵ뿴ͫţܹɱɫ
˵ͫһץҪһסơ
ⶼûץƷһ߹ȥ䡱һͫһߵõɳȥֱӱѪһƬͫûһ֮£ˣ
ô¡
ΧԱߵλͬ龪شȻһλѸܹȥͫʱͫѸٻָǱȽ
Ҫƽ飬ͫɣ
ͬӪģһϣԺ󳤼ԣ۹жһУɫɨһֺۣͫͲҰףĿʱæͷҶӡ
ʱҲͫ壬ɪɪţûдǿ־лûйôӴ
˵֮ǰܶΣʼûô־һˡ
ôôǿͫ뿪ķҧгݵⲻܣŲǾǰΪΪαȾڻҪֲ
磬ô죿Աߵͬѯʵ
ô죬һң´ʱض𣡡ͫĿԹɲֲ֮ˡ
ԣض𣡸ֵܣʵ
δ䣬һӰһ̤£䡱һֱͬӻΪһ̯࣬òˡ
ϣ´˵ֻʱԶһ˵ô
ֹģǱˣʧɭеơ
ͫ沿һ飬ƾȻûԶ


2514 ټ
ͫͬ飬ֱӱƸɱˣԶû˵ͱɻɱ
Ǻݵ㣡
ԶˣκΪȽǿʶǵ൱ߵúԶߵ
ѾѹˣɻǱˡʲôҪԺ󱨳ˣҲҪ˵
ƶûгߣͿ˵ⲻô
ͫĿһĶʱ˰أⲻҪôǵͣô֮أ
ǸǸҾһʱѡͫЦҳϣϾ͵
ˣƶûһսֻ֮ѡԹˡ
˵ͦġһץסԴһѳѻ꣬һԴмͳ
һ￴ҲǸϽˣռһϢˡ
ѻ֮ƵȻ˵ʵһںܱǸˣˡ
䣬һͫԴͫˡ˵ɱɱ顣
ͫļ֮УǷֲ˵Ķһ൱գ֪ж߱ˡ
ⲢҪɱͫɣȻѻųˣͲ»
ӿڳĵѵͫ𲻶滰·һ
˵ͫҲǸ߻ܸƴһҲô򵥱ɱκιƴ˭뵽ƻܱ˿µأ
ûзӦʱͱһ߱ˣڵսƽʱһ롣£ǹԹ⡣
㣬ɱǡԱλһλ飬ûá
Ѫȳ٣йģԲɱԼˡҪǱֵĻǻܵϳ͵ġ
ӦģĿ̣ҪɱڣӲˡ
ǵģɱǡҲҪҵĶˣոûãΪﶼŽģͲ㶯ˡϣ´θӵʱȿ׼һûһ٣Ҳоʮˡ
Ƶؿһۣ˵Ǳ˼ǴҪǴ򲻹ɫĻͻΪӣɫĳޣǾܳɹˡ㶼ˣĵҾͲ˵ˣܶϸ΢һ¾֪ˡǴǴνŽֿеĿںţʵĶһЩ˵Ĺ
˵֮ûת뿪ˡ
ѡŹ𣬳һͫûйϵ⣬ǰΧʱҲûʲôɱ⡣
ҪеɱʲôģɲŹһ
ľĬˣȥıӰûж˵ЩʲôתĬĬ뿪ˡҲʼ֪һˣҲûôá
뿪֮󣬱ɭ֮һʲô㡣
һȦ֮󣬳˻ܿһЩ֮⣬ûʲôͷˡ
Ǹûȥˡҡҡͷûʲô˼ǳ˽ѣû̫˼
ҪڲҲҪмƻĿĲСûԼһֱ֮ɱԷ֮ƻǻúܲҡ
ΪЩǰҲ˶ĿȥС
ô֪ܲƭǡ°ͣҪƭǵĻԷ֮ˣʱô̽ϢУ
ֻûǸƣҪȥʮѡҪǱˣضᱻȺͨʯܻʲôûþͻǾ̫ˡ
ⷽʱѾصͨڣصߵս֮УǾɫɻٵ֡
ڽʱִ»ͦؿûͬ顣ûпͬʱҲûжʡ
ִ¾ӦƸͬһɱֻˡ
ƾ𡣡ʱһ˹˵
֪ʲô飿ͣ
ģǵټĶǰĶߣϣǰһˡǰֻҪͨǱߵĴ󣬱ǰˡʮֹؽţΪҲͣҲžΡ
ֻԴƵ̬൱˵ǶǳӵŵĵλһﶼΪߣ
ǵټôƵ˵ͷ㵹ûгԤϡ
ÿ϶ټӵжǳߣصĶ󣬲ˡǻټȻ˵һЩǺġ


2515 
Ƹݴ󣬱Ѹٴ͵֮СĴͨ˴Դκһִһ
ζ̵ʱ䣬ǰһһжΪѸ֧ԮЩսҪĳսˣѸٹȥ֧Ԯ
ʱǲκҪֵֵļˣζ߼Ĵսʧ٣ҪѶԷסӭҵʧˡ
ϾԷɱζŴǿɱһڣܶ߰λϵľǿߣʮˡ
ҪǵɱǼǵɱǾ͸ӿֲˣ˵˾
֮ʱѸپͱסˣڼ֮ȷݺ󣬲ȥ
Щ˵⴫ͣȥſ滹ǻʱݵġƵŶߣϱ׼ܽ
ڽȥ֮󣬱ɢɢؿʮλߣڴ滥̸ཻţУϣԼǷݰ
ĿһɨȥЩһ㣬ˣΪ㣬ǾǼΪһ
ʮλߣǶǳӵߣǶߣ
ӵжǳļ٣ƺܾǰֻλһλԼɱľͻûмˣԼжôϡˡ
һӾͼʮλѸټ⻹ģһģǻǳӵߡ
ʵⲢ֣ﶼټǿߵĽϽ磬ȻͬǳһڣôУҲһĴڡ
û˸ȷƲ²ٻмϵļǧС⿴ƺܶ࣬ɻĻǾٵÿˡ
ߣʮ֮Уֻǧλǳӵߣǻٵÿ
Щ߶ܹ죬֮ǳ඼ӵУֻҪϱ׼ܹӵжǳࡣ
ζŲһλͲٳֶǳˡҪˣͲٳˣǾ̫ˡ
ΪŻΪȽϵ͵£رӡƾһû⡣
ɫǺǿҲǶǳһѣôչأǳĴһҪ
ĲţΪ𼶱е΢ǿľˡЩڼĸǰòС
նΪôڵģһ˵ͻƵ𣬾ͻϱô
Աߵ߶Դ˸еǺ棬ô֮Ϊôࣿ
˵ˣǻҲ̫ȥһѻҾͻˡ˵Ҳλ˵ҺüʮꡭնɫʵгְȻ֮еصڣܿˡ
ն˼˵ʮ꣬ʹǰΪͻƵˣʱ仨Ҳ̫˰ɣ
˷׷׾ʮʱܴǰڿԽڣȻǲСˡ
Ҷѣǽ֮еС͸ͻˡն⣬ʮĽ
˵ǻҲõĻΣ˭֪ѵã仹ǽ򵥡
Ҳնı£
Աߵ˷׷׿വ䣬ô˵ЩǶߣཻ仹ǿԵġ
ȻĻûдǶǶߣԼİĻǳ־˭˭ΪһأϣԼܳԽȥ
Ƶؿն𣬵ϲ˷Уûٵõµķˡ
߹ȥʱնǷ׷׿´һ֮Ҳûж˵ЩʲôǲûΪǶߣΪǹ֮ġ
ϾǽʱвǾ
˵ǶߣǸţͻƵϱˣôоΪһֱ治ˡ
ҲûгڱվţվñȽƫһ㣬
磬֪ǵ۵ƢòأʱһλŮѯǰƵˡ
ЦЦҲ̫Ƣ
ô磬ĻϤôʱܴܲȥһ䣿λŮǳ׺͵ѯʵ
Ҳ̫Ϥʼ磬ԼֲϤ
ѽǲ˼ˣʧˡŮǳò
û¡ЦЦŮûʲôӣûô


2516 Ƣ
ô֮УֻλŮ̬ȱȽϺãҲȽһ֣Ե÷ǳ߰
Щߣ۾Ͳ㳤ͷˡʵŵòУ˵Ϊŵ͡
̶ܴ̫ˡôǿ츳ŶСԴңֱ֮ģǶûٹ
㣬ȫǰңһġ
ʵҲصԼҪرʱȥƴûʲôġûĸһλǳǿߣ
ȻƲҪκμ壬ϸعǰĸܸĽŲȫǱ˦ԶԶģﻹҪʲôص
һϽˣǵ˵½ĻԼ㹻ˡοȽϲһ㣬ϲϲ
ggѯһʲô֪Щʲôȫ֪ĻǸԱߵһλ꼫ΪؿƣƷ
ʹƵΪǾ𣬵Ǳʵ̫ˡ
ǾҲǳΪʱϺܶࡣϾǿлᣬܹͻƵǵۼĴڣһӣֻܴھ𼶱ˡ
һĻͻƵʮˡ˲໹൱޴ģҲǸ߰Ļˡ
ҲϽ磬ҲһּĹףĳսˣǿ϶ˣⲻֵôggʮֲ˵
ⷬǳ壬ⷬû
ǳڵһߵģľжУλgg뷨أ
п϶вٵģһЩţȴڴС
ԱλƲƲ죬ҲûзЩʲôеĲмûм١
ҡҡͷЩż٣ֻҪԼ٣Լɱ١ʲôţԼǰǸƨ
gg˵ǲλãȷֵ𾴡ƷһЦСӵͦ
ǵȻ磬ˡgg΢΢һЦȫǰƸˡ
ǻǹְˣʲô
ʱǰ濪ʼһӰǰ߳Ӱûп˾Եظоһɿֲ¶ȣǰӿʱмȸС
ǵΪɶˣˣȸУ֤жǿ
ܿһһϮɫ·ŮӣӹսǴ˳Ůӳ൹ǱȽһ㣬Ǻɫĳϣе档
Ȼ𺳵ģǳ࣬
Ůɢ൱ֲڿ֮˶ֿҪڻĸоȽϿǰߣ׷˼
ٸߵİҲûסɿֲоʵ̫ˡ΢Զһ֮󣬲΢һ㡣
߱վñȽƫһ㣬о̫ΪûôͣоҲûôǿҡ
ǵô
۴ǰλŮӣȥŪԼôǱȽиԵġǿߵڣǿԼŪþޱȣΪԽǿʵ̫سˡ
ΪҪģΪҪƯжƯһѹûСǵ۱ĳֻȫı䣬൱иԡ
ۣǵôû뵽Ǹ㡭gg˸ŮԸŮԽɻϺܶࡣ
ͱȽϵĻǸĴ壬ǿɾͱȽϺˡ
˶׷״ǵֻۣûпۣ׷׵ͷֱӡǵͷųֱ˫ĿոУҼ࿴
ò˵ǼΪͨţֶסĸоǵۣһΪֲĴڡ
ǵ۾ֻôǿļ𣬶սʧˡ
ǵɨһ֮ɫǶߣ½ٮٮߣĽĶ󡣿Լİ߿Щʲô˵ŰЩʲôŰǣǶţ
Բ񣬾ͻһ뻹ڣһˡսп౶棬ǻᱻѸٱ뿪пȫûһ£
սһһս˭ΪΣʱԼܳĻҸǣܣ
ǵ۸տʼ˵һѷǵλĻȷ˶ǲŴΣգȳȥȻڻܡ
ﲻͬ˭һģֻսˣ


2517 ǿĲ㣬
ǵ۵ĻǶЩţһĳǵ֪̫һǶص㱣ŶԣҪҲЩŶԣ
ڸ˵ֻսˣ
ҪҵĻʱһִʱ˭ΥܵĻǾͱˡǾ㲻Ҳֱӱǵ˵ʱ㲻ҴǣҲǵ۴ǣ
ҪΪΪߣӹһ١ֻҪΥǵۼΥᱻϳͣᱻᱻΪĳͷ
ǵ۳Ϊǵۣǲܵġսһ̣ѡȴ
ȻǸдǺҾͲ˵ˣֻߣдŻǿһ㡣սս֮Уǵҫ
ֻܲϵֵЩߵ֡һ֣Լļ԰Լѣ
ǵ棬˵ʵǽϽţǵͱݻˡ
ǵ۵һǿЩһĿɿڴǻû̫رо㱻֪սʲôģ˵ʵоҲǺǿΣз沢Ǻǿ
Ͼôǿ߶ţкܶţʲô
ȴ֪һҪսܡֻҪͷû´ˣǾսף
Ƶ˵ͷԴ֪ʲô˼һʲôս϶ͨˡӣ
ЩˣѵЩˣ
ظһΣǱǻĴǾúںͺµĻֻҪһõӦĻ֣ܹѡصԼжһ¡ǵɫĮ֪߶ˣǿ൨С֮
ûй⣬±֪زסмΣҲû̫ĸд
ҪûоǸдǱȽǳ
ߵǵۣ÷һ߳ȥúøһ£ߵĿֲ
ƻջǱֹˡּƻ̫ΣգҪǷʲô⣬ǿɾ鷳ˡ
ڵļƻǲϲμսȻ֪Կĵжǿȥˣǰ֪Ҳһ־ѡ
ڶû˵ЩʲôǵǲˣʹΣأǾԼܻλ
Ǳǿ֮⣬֮󣬸оԴ˾ˣǿͻƵϣ
ڶûиܵеΣڣǳǷâûЭһС
ǵۿвĿ⣬иֲм¶΢ЦϣǹЩ꣬״̬ˣҵϣһӣ״̬
û˵ŵġսĲп൱ֲģ˵˭ᱻǲȴʹ࣬൱ܵġ
һһͬȥֻԱĿšʲôνţ֪жսɳʱǲౣһţǸԼ˲ϣȥ˼ˣ
ˣĻ˵ӽ쿪ʼǾͳΪһС飬ڿʼʶһ£ȻѡһλΪǵĶӳǵ۳ܿǾҪһҪһӳȻΪҲǿԵģȫԼİš
ҽնΪӳΪߣʱϾնΪӳˡ
˭Ϊ߳Ϊӳ뷨Ǻȷġ
նվ˳һ⣬ΪȷߣΪҪǿһء
Ϊ߾ͳΪӳô鵹Ǻǵ۵Ц˵һĻûΪӳˡ
Ϊʲôնһ˵ܳΪӳô
ն˶úɻ󣬱ϾնΪȷǿ˵ǿġ
ɺܼ򵥣ΪΪǿģû϶ӳˡǵ΢΢һЦ۽Ƴۣ֪ô¡
˭ǿģնüͷܣòƾԼΪǿ
֪Ϣǿƾ𡣡ǵһָ
Ŀˢˢ߿ggŤͷһǵָʱǾ磡
Ǹҿɲһ̯֣ҸһĶߡ
⣬ôܣ
һȺ˾ˣĶߣģѵɣǶ꣬ſ
֮ǰλ꣬ͬɵˣⲻǴô֮ǰƲǸںȻתݣҪǿ


2518 ǵ۸
gg𾪴ˣ֮ǰΪǸڿԼ˸
ìggΪˣ˰磬֪ƸͲǸѹ֮ǰʰ飬ƶش˵֪
ͲǸ˭֪
⣬Ϊ½˶ãնɫѿ˭뵽ƱԼΪߣΪ츳ߣضǶ˺ܾãԭ
ôͻƵ𣬲ſأ
㣿ҿû㣬ֻǸպе飬ȥһȦ֮󣬾ͻƵˡʼ磬⵹ûѡ
˼طúʹҸղҵƣò˵ҹ۵һΡ
˳Ĭ⻰ôն֮ǰ˵Ļ֮ࣿĲ࣬ǲС
ն뿪˵ЩʲôʱǵڱϵͷǵģƾͻʱʹȥѰˣ˭֪ƾպþ£˸֮󣬲ŸҵΪ˺ʹ֮ǰұԹ䣬Ҫ˺üطò˵ƾеŵһ𶼱Ƶת
ǵ۴ƣƵмֺˡҪ֪ʹΪɲҸ˶ôң
ֻ˵ͨʲôֶΣþ׷ϵٶˣúʹ̫ҡ
ǵⷬмۣ׻նɫʱһɷס
ǵ۴ˣղ˵ʹȥ˼꣬ͻƵˣնһţһжǳ˼顣
ʱͻƵȷûпЦͻƵ𣬶֪ͻжѡͻƵΪռܴɷ֡ҲҪѼʮʱ䣬ͻƵ
ƱײУʱʹһ嵽
ǵģ̽鵽ģͻƵʱͻɳʹȥ˵ʱ£һҲ̫ʱ䣬ƾû̫ʱ䣬ѸˡǵΪؿƣϸϢ
֮󣬶ΪˡôĴڣңΪͻٶȾˣˣֱǸ
ȿȣǵ۴ˣջ֮ǰ˵ĻʱΪߣҲһΪӳҾ쵼ߣҪһУΪСһЩսʲôģնвսһߣüǴߣٻľ壡ԱߵλߣҪնˡ
ʵɵӣҪնΪӳˣҲкôġЩûһɵӣԲĻ١
նص˵ͷԼһ֡͸ˣԼǺĵġ
Ҳ׷׵ͷΪߵһ㣬쵼ΪҪ
νʼ磬Щһ˵ʲôǶԵģ΢е򲻶ԣ͸Ŀˡ
ǵؿߣڿһλ׳Ƶġ
쵼ҾöÿΪƾԶʤڳĸλˡǵ۵ȻоټңԼͲ˵ˡ֮ǰΪƹо壻Ȼڸոգǹƥɱʮսնɱһͷ۷弶ľɫ񣬶һǵһνսһ
ҾǰսǲｨսΪһ㡣
ոյϢնɱ;ɫչŸոȥնɱһͷɫ󣬶һǾ۷壬Ϣʱˡ
ھǰʱ˭սڲҪȥҲǳȺӵǰƵãǹƥֱնɱɫһֻǰΪ

ǵ۸Ƶһۣ٣Щģǵһμô˵أеаŵһ֡
Ȼʶʧصƹصŵģв٣ô󵨣ģټ
һսܵǰնɱɫû
˵ʲôģĿ࿴
ǵ۵Ļڶߵһô棿
˵ãһ˵һն֮ǰսƵһֱǸ
ʲôɱһޣֱӳΪʲôɱֱӽȻǻɱһͷ۷ľɫѹѹ
ЩսʵϹۣǱϵһЩִˣĿࡣǵʱ˭
һ̯֣Լһ仰û˵ȫǵ۸ˡ


2519 վ
û˵仰ȫǵ۰æ˵ģﻹҪȥЩʲô
ʵͲ㷴Щʲôǰս˵ֻǵ۹ƿŵĻɫֱӾͰƵ˦شڳ˵
˰죬Ʋǰϻһλô͵ڱϣ˭֪ôǿӵǿΪӵž˵սڳ˶Ϊ֮Ŀ
⡭նɫ࣬ǷʲôˣܷЩʲôǵɱˣûһǲġ
gg𾪵סС죬Ƹŵˣλ硱Ȼ˻Ի͵ս
ǹƥɱڲѾɫɱˡǻûã֪һһģʵ֮١ǣʮֽȸһǰ
δ֪ǻǸеǳηģҪ˴ʲôġȫãֳ𺳡
ն˵ô࣬ǹƥȥǲ̫ҡǲϴ̼ƣǵǻԴһȣֱӾɱȥˡ
ЩűȽ̼ܵ΢̼һ£Ϊ滹ǻ᲻˺ˡ£նҲǲġ
һǶûʲôɣǵۿһۣȻ
ûʲôߵ˵ͷƶ˻Ի͵սΪӳԼ϶кô
ûʲôնǾúǲˬնɲ˴Լ
һֱԼӣԼΪͳߣôͳԼأ
ǵ۴ˣ֮ǰ˵Էֳǰɣնվѯʵ
ǵģԷΪӣӶСһжԼΪôôǵ۵ؿһۣնûϸ˵֪նҪʲôˣֻû˵ˡ
Ǻã߶Էֳһ˵ƾΪͬˣҴСӣնΪ䡣
ԡǵ۵ûƲ˼صͷҪľֲľ
ƵսʵǲôˣֻԼĥǼΪƳ־ϵģŻиĽ
ǻ˭ҪΪһôǵɨһۣ˭ҪСġ
Ƭ֮û˻ش𣬴ûҪСˣȻǺܶˣն㣬ôǿ
ţǼȻûھ;λӳˣֱΪƾ𡭡
ǵ۴ˣ
ʱһӱϴ˳ȥ˵ģƣ
ţʲôǵۿơ
ǵۣʵҲΪӳܲܵжʵ
ܣǵüһ̣֪ÿζ̶ֳȣɱʮֵܵסжԼӺܶѣǶԼΪģǶԼ𣡡
ͨߣҾͲ˵ˣЩɢޣжǾͲͬǶߣǱǿҪĻһּʧȷǣ൱ǵж
ǵΪǴΪųΪġ
ⷬʱЩ߻Ҫжֻûˡһ٣мֻ
Ǻðɡ
ЩΣ˲̫ϲһжʵûŶʶıֶô࣬˵ĻǱȽ鷳һ¡
Ⱪ¶ԼܣԼ˵൱鷳һ㶼ʲôӳҲ뼯ж
ҪǴӵĻЩҪʶҪ˽ǵıԣǱȽ鷳һ顣Ʋ˷ôྫȥʶˡ
û취ֻǿΪӳˣϣԼĶѲҪôӲźáϣ֮ܵжһЩ
ڿʼѡԼֵ֧Ķӳÿ˶ҪѡܽܣǳӭԼ顣ǵ˵
Ͽʼѡվˣܶ඼վնߣʣµľֻˣѡվߡ
նЩ㵣Ϊѡƻģû뵽֧Լġ
ʵ󲿷ѡƵģƺ˵ǷֻѡնˡΪҪжŲ̫ϲӣ£ֻܸı뷨ˡ
ʣֵ֧ģоЬgg𣬻λ𣬾Ϊѡƣǲ̫ˡ
ƶûʲô⣬Լ˵Լ뵥жƴ󲿷ֶԼˡ


2520 Ŷ
ƿֻ֧ԼûоðɥҪֻһ֧ԼǾ͸ˡ
û֧ԼǻΣɲ˶ӳҪһȺжˣɸ鷳ˡ
ֻ֧ԼƷûܽܣҪһ˵ĻǾ͸ˡ˵ggԼĻǾ͸ˡ
ԬggǺ˽⣬ݳ˽⣬ǿŵġ֮ǰûʶ֮ǰһλô𾴣Ʒ϶ȥ
£ggֵġ
նǲ죬Ȼ¶ı飬̲סߵ̧̧ͷҫԼô֧֡෴ߣ֧߾ٵÿˡ
ǵۿҡҡͷⶼԼϹ㣬ûʲôж֧ʴ½϶ˡ
ϣԺܳˣһжʼղһ취ǵ۲ΪжǺõģǣǴжΪԼ
ǳʲôΣգҲ˳룬ȥǹ
ˣԼѡΪӳһжҪŽԲκαѣǵۿЩȻʶһ£˽ԷЩͿʼε񲢲򵥣ȥߣĻǿǵŶӺ
Ҫ꣬ǾܹһεĴҪɣǾܹûһȥ˵ɣǼ򵥵ɣҪǶѳʲôԼжϳ⣬Ǿ̸ˣ
Ҫѡս뿪Ҫһδ񡣷ҪһֱȥֱһΪֹȻҪһֱɣǻǻǵġ
ǶϢʱ䣬ܻǵ֮У
ǵҪʮֿ̣ѹֻ˵ǧܹ꣬꣬Ҫ񣬲ܹϢ
ǲ֪ЩߣжٻȥսֻǿҪˡôսô˷ѡ
ԽǿԽǲǶߣ϶ҪôĶסԼϵǳ࣬Ϊһͨˣʱ϶ôˡֻʱ򣬾ѾʲôˣҲû˻ȥˡ
ضû˭ܽܵġʵ˭жǳأûнϽ磬ǻĻᶼûС
ǵ֮󣬱ת뿪ˣûж˵䡣ܿ죬Ǿͻٴμˣµǵ۱ضǵĻߡ
Ǿǳսûǿ߱ǲеģǵ۾Ϊ߹ߡ
лѡ֧ңȻѡңҾͻǸķϻ˵ͨ׵˵һģֻҪǲҪңҾͻḺ𵽵ףһٳŵȻ£ǶѡԼˣͻḺ
ģgg̲סЦǹͨ׵ģΪЦܿģ
ˣʼҽһ¡ʾҽһ£ʶһ
ҬggǴģǰͲ˵ˡgg򵥵ҽһ
ǴԪġȽϵĮǶûкøУԸˡ
ǷǴηҽʱеΣƶԼеΡ
ǰûʲôҪǿ̫٣£ƺŻûʲôģֵƺ
ֻǰͲ˵ˣضǿߣеΡ
һۣ֪еԭˡ
ƵǵȻһЦܸңΪѡΪӳôǲãնһ㣿
ҾȽϽѡЩʲôû鵭Įôػһ䡣
ƾ㵣ɻǹǿģǱȽϿƣֱվԱˣȷǶԼΪ
ϸһ룬վԼԶôһ磬͸վˡ
ҾϲУʵڣ϶ûʲô⡣նǱߣԸҲ̫ϲ͵
Ҿöӳ㿴Ƚ׺һ㣬Ծ͸ˡgg̫˼͵
˵ɣǹġǲ̫һΨ΢ôһ˼˵ɱȽһ㡣
ʼ磬νˣʲôɶãȻߣǾͲǵġ
ƾֻˣһСӣҲ


2521 ǽ
һСʱնǱޱȣʵࡣ߼Ĳ࣬ǴϿҪϲٵġ
նƵؿһۣƶᣬʲô˼ġǶЩ֧ôһǶߣûһƲ磬ΪԼܵù
Ϊߣĸ̳Լ޼ϣѶȿɲֹһ㡣
ʱЩŶ԰ǴͷǳԣΪԼǿܴһȺŶսѶϾͻ
ЩţһЩΪһ㣬ƽʱΪ̿ߣŶ͸ˡֻǶ֪ԼĶ̰壬Ϊ㣬ǾաŶǾͻϲ١
ЩǿߵˣӦ˵û˭ܸǵĽŲֻܵˣ£ɲô׵ġ
ҲΪβΪӳԭָѶ̫ԲͻΣ֮Сˣ絥жֻһѣָܺһ㡣
Ǳ߹һߣնҪˣڶڣ϶ҪҪģӳɲõ
ǵۣ϶Ҳ֪һģǶ̫иԣԼ뷨涼һֱԼ뷨ѵͱɴˣ
Ȼǲܵ飬ȻޱȣԼĶжϡ
ǵ֮ôţӦҪĥǣǴ϶ʱǾпֿܷǣγɲСӣȻ츳Ƚϵ͵һжˡʱ򣬾һˡ
ǵҪŶʶǶʶ
ֻĥϣҪʱ϶ˣ˵˸еͷۣ
ʱǶص԰ŵס֮СڷֶӺ֮󣬶ѶסԼ߸ǴȻܻÿ˶⿪ٸռ䣬¿Ǹͨң򿪷֮Ǹٿռ䡣
ЩռСͲ˵ˣ͵һˡ粢ʲô⣬ûԴ
ӦģŲԴһżΪĺģãյĻԼͻƵʮкܴġ
ⲻò˵ǸֱˣκĲڳӡڵ¡ҪڳǾͿˡ
ֻգڳŵĴǱȽϿɹ۵ġ
΢ϤһͱټˡЩҲû̫ĽǸڵû˵һȻʶʲôġ
СӣûնǱߵͲǺˡ
ڱټʱǶһۣû˵̫ĻǷǰˡ
ܿ˶ˣնǱ߾ֵعϵ൱֮ߣͱȽһˣ඼û̸Щʲô
һ֪ϵȽһ͡
ڵȴǵ۹ڼ䣬ȻһӰ߹ʶ̧ۿȥһͦģ֮ǰgg˵ҪԼλλеӡģķ
ķֱƱϣؿһ֮󣬱ЦݳŬggggܷһ˵
gģһ˵ͷķ𣬲֪ʲôô˵
ðɣҲǣ㱾ƾģҲ˽˵ķ΢΢һЦӢЦǳиȾҹ˵һ£֪ggܷһأҪǸһĻҾûᰲȫࡣ
ķľٶǳԣǹ˵ģһǵƵǰˣ޼ɵˡĻҲûǱȽ϶࣬ǻᰲȫϺܶࡣ
ggü˼Ҿʹƾˣûиı뷨
ggҲ֪Ϊѡƾ𣬵ҾɲǵѡҪǼնĶУҾԻúչġķһЦе˼Ѿ˵úˣǬgg׷ߡ
Ҫggһӣ϶ˡ
ǾͶлķĺˣҾԼѡ񣬻ǱȽǵġggҡͷܾˣķû̫ĺøС
ķüͷû뵽ggܾ˸ɴࡣ
ggôˣҵΪҲͣҪһжĻ϶ܰȫϺܶ࣡ķǲһ䣬ͼҪıgg뷨
ˣ֪ڶ࣬һǼԼľggҡҡͷɵӣ֪ܲķ˼ôˣǾͽˣҲûʲô˼
ȻѡˣͲǽͷˡ
Աؿ۬ggӵǼᶨøС


2522 
ķ˼ҸͲ㣬ͱȥˣ̫ݡ
ķ㣬ͱˣԹԻɣǻҲûϵˡ
ϵͬЦⶼˣѡܾǾúܿЦؼķǻӣûĸŮûֵģЩķԿ̫˭֪ˡ
ķ˵ǺΪԼ϶ܳɹ˭֪ܾˣеŭ
İæȴ涼ô٣ǾΣս֮УɲǹһƣܹģķճŭԼô٣ҪһǿߣӶӲ˵׼ڶǸڻҰˡ
ķ˵עһ㣡ggɫһŭԷ׷󲻳ɣŭˡ
ʵķ𲻻ôģֻǱϳЦ̫ˣŻе澡ʧ
עһ㣿ǺİæȴǾܾǺĵ¿ηΡϣʱɱڣƾһ֪Ǹ˵׼ˣķܻһ˦תߵҪˣ˷飡
˵ggˣɫ𽥱ѿⲻ˵ǡ
ʱһ𣺡Լ׷ŮɣճŭˣûϢġûƤͱ׷ˡÿ˶Լѡǿиıһ˵ѡ񣬾͵ڶĲءûоܾ׷ȴ˵ûˡͱ˵ճŭ̬ǲ
УҲ΢е㲻ˡ˵жǿƵģҪ˵Ҷǣ˵ʵ⻰ǲǵѡ񣬸ڶҵһƣ
Ƶ廰ǲȥŮ֮飬ÿ˶Լ׷ȨֻķȴԼȥˣǾˡ
б£ҹУ´ķ𣬱Į
⡭Ϊô࣬ұʲô£ķӲͷƤ˵б£ϼս棬һ𣬺ɱͽƾͬǶߣбԣ
ﹻƴΪôĴôֱ֪Ӱ񣬶һɱͽ
ò˵˶ˣʲô˶еġͽͬУǸߺǻɱ̫ͬ飬ɱԽͣ¶ˣǱͨˡ
ģЩһһȥɵģңһСӵţսĹĻϣ
ƵĻһܵĶ£ȻǷЦ
ЦˣСӵŹսĹĻϣ֪Ѷж𣿡
ûҪʮ񣬲ܹڹĻϣ𣿡
Ƕʲô˼ڱԼ˵׼ҲϲggܲӲһôʱ򣬲Ǳ˹鰡ǽˮ¥̨ȵ£
Ǳķǿˣ΢Ǹ磬Ӯ˹飬׬ˣ
ǿƵĿ⣬ٲȻڿŸ׳ƵģȻ˵ֻ
Ϊһ򵥵飬ʮ񣬶һܶϣν񣬳˲ʲôʧ֮⣬ѶϣҪѡѶϵģܹĿꡣ
ǼΪѵģһϵǾ¿ʼȻڹĻϵ֣˼Ϊ֮⣬żߵ⽱
ɻȡѶ̫ˣĿǰΪֹܹĶ飬ʮ˵ⷬܲΪǸ׳ôǶߣѶҲǼߵġ
Ц֮
ggǶסˣû뵽ƻ˵ŵĻ֪Ƶô˵Ҳ˵е̫ˡ
СֹڹĻϣķеģôһ˵ʱˣ˭ô˵ģڹĻϣƾʲôƾ飬ƾ㣿
Ȼƾ飡վûվôƽؿ
ǿЦ˵ִ󻰵ʱ˵ˣҵƾӳķһؿ
ž
ķһƳɳȥڰй˺üȦ֮ˤڵϣˡ
´ô˵ʱǵðΪһ㡣Ʊ鵭Ȼǰ˵һˣǺ˵ġ
ʱϴһ󱩺ȣʲô
һӱϴǵ߹üмֲá
⶯ֵĻᱻϳ͵ģ˵λߣǵִС
Ͳµġ
˼ͱȽϼŷҵ־̲סƵȻһЦ


2523 п
ƵһƣûǹأȻҲ̫ءҪǰǵ۵Ĺһưķˡ
ԼǰˣƤӣΪԼǶߣΪԼ֣
ǵԼ¹ʲôߣʲôŶʶ˲ĻǲŽ˷ԴǺȺ֮
ƴǣΪˡ
ķסԼ׳ͷһŭؿƣȴ޿κΡ뷴ȥ˵ƣΪϣƾǽгѹֻᱻһ٣Ǻݺݵһ١
ƾʲô˼նסˣ̲סվ˳ô˵ķҲԼһˣķ𱻴ԼҲҲס
ûʲô˼̫㲻ôƱ鵭Ȼ
ѵܶô˵һģô˵ҲһŶģȴִˣδ̫˰ɣն䣬ͶƺܲˬˣѹԼôܾˬأ
˵ˣ̫ҵֶ̫ÿˡƱ鵭ȻĻԳȥԱԣ
նһƱԾǸɵӣΪ˵ֻǲһ󾳽磬ϣǾرˡ£˭
Ǻ򣬵򲻹
ǵսǻԵģߵģҲϲɱɱģԼ˵¡նҪӣҪΪǿ϶ѡսˣ˵ⷬˡ
ˣͱ˵ַϻˡΪҪǱǿ͸ұˣﻹ˵ַϻ򲻹ֱ˵ûʲôġһ۾Ϳʲô˼ҶСˣΪһֱӲô˵ַϻ
ҡҡͷҪˡ
նɫ࣬ûзЩʲôΪȫ˵ˣ
߷׷ҡͷ˵ֻû˼ˣ˭֪еʱǶնмʧˣѾѡöӳˣϾͻˣնǴԼ
ô˵Ҫһ£˵ˡ
ggԱЦһƵжԼķ𣬻ݺݵһն
ٶǶøУϸһسˣһζڱ״
ݵǣǷǳϲǵ۵ĹУķ
εʱ̣ǵ۴ͨǱ߹䡣
Ҷôǵɨܣ˵ˣûж˵Щʲô
֮ǰ飬ǵۿ϶֪ģΪǿǵۣﻹǸԼĹô֪ܲأ
£ûѡԼֹˣѡ档
Ƕɵӣû⣬˭ȥٱʲôģǾɵˡ
ƫƫɵվˣλɵӲǱˣķˡ
ǵ۴ˣƾ⹬Զֶңķŭվ˵ΪҪϳͣ
ǵ۵ؿһۣ˵Ϣ
ǵ۵Ļķסˣû뵽ǵۻ˵ֻ
һѪԶûУϳͣǵǲ򶷣Լս㲻һѣһԼԼսƾ֮ģʱӮ֮ƾ𸶳ʲôۣ
ȴѡٱΪҿСûʲôССƵġǵʧǶķʧǶնʧ
ǷԴ򶷣ܱԣǾΪе󣬾ʶûˡ
ʧһѪԶûС
ն֮ɫǵͨ죬֪ԼҲ˵ˡ
ķɫѿûټ˵ȥˣֻԹĿ⿴ơ
ûĻھͿʼһ񡣡ǵûЩʲôСС־Ͳ˵ˣķĺܼ
һڼԵ飬֪˭ˡǵһ̧һĻڱϣʾţߵĴׯͬʱռӵеĿ
һӣһ۾֪Ǻܼ򵥣һͦشġΪһ
൱ˣԴԴϲΪʯǿܶ
ֻУڽϽЩطʱûеġ
ǵһһжԼıˡλһϸǣҲҵõͿԼˡǵ۵Ȼһǰ˵ǼΪΣգ£ǲֵġ
˵һ㣬һϵˣǲᶯֵġ
ⷬɫٱ䣬ԼǶôô
е˼ˡһЦʮֲпᣬпᣬû澭飡


2524 
ǵ۵Ļݺˢǵ뷨˭ûϵǵۻô˵ǻΪǵۻѡ񱣻ǣֻҪΣգͻɱǡ
˵һʱỹԽܡһϵĶߣǵ۶֣δ̫˵ɣ
¶𾪣о̲ס˵ˡ
ǵ۴ˣδ̫ڿ˰ɣŸոϽ磬͸ôѶȣ
԰ǵ۴ˣ̫˰ɣ
ǾǾ̫ˣ治ǾͲ˵ˡŵһνϽ磬ܶණûϤֱжһ
ѶǴˣֱ˵ﵽԽܵĳ̶ȣΣ̫ߣ
Ǻܸ߰԰ͬʱҲġδ֪ĿֲԶҪ
̣ǵǱ䣬֮ǰƾ˵ĻСΪڽϽ磬ֻĶߣͨǳľǾϡΪΪѾ൱죬Ҫսս飬Ҫսս£Ҫȥĥϣ
Ϊʱܸܶ࣬ΪɵˣֱԲпսû̫ʱĥϡֻһΣԴһ£Ա߹۲һǣҪĲҵ̶ֳȣǲŻ֡
Ҫûɣֻ˵ǰߵݣת˰ɣ˱ǻʺϡһЩΪߵߣǸҪ
ǵۿǳңͲǶߣͻƵǵΪˣռһϯ֮ء
Ҫжǳ࣬ҵٻܷϼǱܷϼȻҲǶߡ
֮󣬶ʱΪ𾪣ǻΪǵǶߣ˭֪ǵ۸ͲǶߣǳӵߡ
˵ǳ಻ˣǳ໹ǲһصġ
Ȼ֪ǵ۲ǶˣڵһۿʱѾ֪ˡ
֪㲻ǶߣҲгΪǿϣġϾϣǶʼǶ²ﲻӸλǿߣǶߡ
ȻΪߵĻΪǸǿӹɵġ
ķϻͲ˵ˣϣ׼жǰģԷϵԼǳ࣬ǲġǵ۵Ȼ
ǷϵԼǳǲܵģѵӵôܻ
Ƭ֮ǵ۱תȥʾ˶
ܿǶ׷׸ʲôֻܸѼϼˡ
ͨһֱͣʮ˺սʮ˺սѾѶˡΪûдﵽȴǵѶģʽɸ˸еѹ
ǵ۴ͨǰʱָǰ˵ھͿԴˣϵķλѾˣͨԼŬѰҰɡϣǲҪʧˣͬ°ţﻹܼܲάŵأ
ǵ˵֮󣬷ʹͷͨˡΪ϶Ƚȥˡ
Ǹһ߳ȥ֮߳ͨӳıǻսŨû̫
һ壬ֻĻֲͬˡ
Ƿ׷ȡһŵͼ־ָǰ
óɨۣ֪ʲôΧˣ֪һܴԵķΧѣϸȫϸڲصڣ֪;л᲻ʲôޣߡ
Щѵڣ
ӳǴggǱ࣬ؼʱ̣Ƕ˿ķɡ
ͼû̫ϸڣҲЩʲôˣյϢǲġȻˣǾѡһطˡ
˵ǰһֱָ˵ʹˡ
ǹģͬ˵ûѡˡһ·ͨͼ򣬵һ·Ƚϰȫ㻹ǲ
նǱ߳˼Ƭָ֮ͬһ·һʼͷֿжˣûһж
ÿ˶Լ뷨նϸֵġ
ƴѸǰȥͬʱ̽鸽򣬲鿴ϸʲôΣڸ
ʱûʲô⣬һ·ϵͦƽԽƽԽΣգȻΪģʽ϶򵥵ȥ
£ֻһܣǾǸмΣմڣ
̫ԣпܸǿޣǿߵĲ֮ģﲻôɾüͷһ䡣
ԣҲôоġҶⷽΣӦܸӦһΣաԱ߲廰
ƿһۣû뵽


2525 
ЩߣǺģԤв֣ҲǺ档
ЩкܹģܸӦΣա
ȷܸоλ֮ôѯʵ
Ǹо̫ԣܸӦʲôֻ΢о̫Զѡ
ܣȷظӦǸλָϣǱߴΣոС
ãǾǱߡ
ƵĻشһ㵣˵ֱӶΣյôڷֱӱΣյˡ
ӳǲҪΣ𣿡ggԱɻ
һֿ飬Ҫ񣬾Ҫ˳ոһЩˡǶǣǶԽϽ磬һ¡ҲҲһЩӷǵѡҪǵֱӱλõϸͺˡ
ǴϸǸͼҪҲҪ̣
ȻҵƲ⣬֪ԸԸأƿǣԼӳˣԼҲӦ⡣
ûӳȥҾȥޱ飬û˿Ƶġ
ʵ֪һ鷳ô࣬ǷԼ
ҲõȷһӷȻӳô˵ˣûǸͶȥɱɫĶߣǾˣˣ϶ѡˣһ²һ¡һЦе̼ԽΣվԽҪǰ̼ܲô
ggҲ˵ͷû˵Щʲô˶ô˵ˣҲͲԼˡ
ţģҪǶĺܼ֣Ǿͻϳ룬϶ҪġһЦֱҪðգҲҪġ
ֱǰΣյ򣬹ȻûãָĳѨôһɽϣ
޴񳲣ڲڴɽϣܵľ񳲵Ĳϣ֯γһ޴̡
ˣǼ򵥵һЩľ֯ģл̵ϲҩһɨȥһɵˡ
ʹ½ţҲûмôҩкܶҩǸû
Щ֯ҩԴԴɢŴ񳲶סˡҪһ죬ǵϰ죬ǧɣ
ֱǸŲ֪ҩ棬ҪܹռΪУǾͷˡǣΪǰڲΣЩҩǾмջġ
Ǳ涼ҩ棬ݳޡ죬ȥһ
Ǳޱ𣬶̲ס¶˷ܵĿ
ǿǱ棬һö޵Ǿӥ񵰣𼶱ΪĴڣĸĸΪɲͣӦҲǾΪǿĻʮ𼶱𣡡ûϳȥȹ۲ܵҪ丸ĸʮΪ
ʮɲǳصģֻ׷ǻ
ǰı˸е˷ܺͼ֮⣬޵ЩǼΪıѹˣͻƵڵԴͲˡ
ֻΣ൱Բ񶼻ǿɲΪǵۻԼֻҪʧ룬Щʲô
ʧɲСӣСˡ
Ƕӳǲһ𣿡촽Ǹе˷ܡ
Ȼˣǿ϶ҪһˡھӥʱӦȥѰʳˡĿⶢǿž޵ǺñûȥȡĻܻòٻ֡
ж𣿡ggѯʵ
ã²˳٣ھжĿһУѸپʹͷȥ
þӥʱ϶֣ѹζǶ١
ȻѹҩŵǧҪ϶ӥǹˣҪһǾҩûˡԱѵ
ǣ
ǵ˵ͷһѸ֮С¸ո£͸оһɼΪӽŵӿǸеһָо̫ˣ˸еղܡ
ڽ֮ҲûІ£ѸٿʼѹѴҩѹСһһȸоǹġ
Ƭ̣ڶҩƵ˸ѹˣʣҪǾӥ֪Ļڽˡ
ӥٶƣ׷൱ֲġûл΢˿
ʣһž޵ˣ˿񵰣Ȼٿƣ֪ûǲأ
߰ɣȻҴ񵰾ܣҲŹ񵰣ֻǶĻɻϺܸߵѶȡ
ãûІ£Ѹپȥһ
ƶžӥĵ촽ⱦôܷŹأ
СӻǴ󵨣ӥĵҴ⡭
Զǵۿƣ΢ЦߣѸٱˣﻹ͵


2526 ɱ
ӥ˵൱ײУԿµٶƣ׷ˣΪ죬ضᱻ׷ˡ
£ΪһģԾӥĶ֡Ʋˣӥĵã
ǵ۶е󵨣˵̫ˡԱ𵥶ɱɫ͵ֵ̫ˣ˵൱Σգ
ǵûȥȻô
ҵ뿴㾿аõŵأԴأǵ°ͣʮȤؿš
£ѼôҩѾոˡϾܵĻӥᷢ֡
Ժ󲻿ܿˣӥ֮󣬱ضסǵζʱ΢һͻܵӥ׷ɱʱôܣǶܲˡ
ʱǶѸˣԶԶģûмӥ񳲣Ҹûʲô޵£ض򵥡
ڿǶԶ֮ûԥһѾͰѾӥľ޵һռ֮У
ռ֮Ⱦܣٶܶȥǲһλġ
ҪǣǾûˡ
ߴ
һľϿմһֻ޴ӥУգۼһֻӥӹٶһӾ
ǾӥǿӴʱһһӥ˾޴֮⣬ϵëǷ۶ɣʩչ֮£ٶȴ
գۼ䣬͸׷ڵķλСٶ̫ˣƵٶȣҪϺü
ȻҲԷΪйأͬģֻӥΪž۷ΡòʮΪٶȱҪϸ࣬˲ɱ
˵û׷ϣ׷ǳ顣
۷ΪľӥٶôֲɫҪǿ֪ζӳӵõôɫ
˵Ƹദãò˵ջǲС˵׬ˡ֮ͬǰ˵һġ
ҪǶӳǿž޵ĻӦðɡggĲѣҪˣǾԼ̰֮ˡ
ǵʱӥѾѸ׷ƣٴηһ֮צߺݺһץ
ΪķУצͷŶ绯Ϊһֲ磬ظǹס·
ûϰƸʳ࣬Ȱ·סưԼĵˣҪͬһ޵ˡ
ʱڣʱһѹݺӥʩѹ
ӥ΢΢һ㶣ܿͷӦˣϾɲǾġһͷޣ˵һѪֻǷӦǺġ
ɾһ֮ʣѾǿɱУȭͷ֮ϣ͵һȭȥһѳΧԼķУ
˲һײھӥĸϣ䡱һӥ屻һȭ䱬ˣǼΪ̵Ƥëȭͷ֮£ǶƵɱᴩ
ɴ͸֮󣬾ӥһҽУǴӸ߿£ڵϸҳ
񱩵Űţ忪ʼһ𣬱
һоͰѾӥˣʹûгױٿûз֮ˡ
ʲôǿ֮ݺݵһ˵֮ǰ˵Ƶɱɫ󣬵˭֪
˵׼ʲôƲߣޣ߹ɱġʲôֶΣֻɱģҲûΪ
Ǽʬ嶼ãҲԼı£û˻˵Ʋʵ֮ġ
ƸǺݺݱֳʲôʵһȭ򱬾ӥһֻڼޣ
ĿɿڴȻǾԼﻹʲôţԱƣԼ̸ʲôš
ҪԽսΪֵֻܷܵɱƲֱͬӾѹ
Ҳ޵еģʹսвΪĲ࣬ս
ţʼֻǸţΪ͵ţҲֻܳΪšȴǿߣǿ߲ġ

ƺݺݲһȭװѾӥˣһսӥ
ɹɱӥǧڵֵǧɱ¾ֵþӥѪӥëӥצ
Ĳϻǲٵģ൱⡣ڻɱ֮ûͣǴѸǰ뿪ˡ
ʱȷֿȻپۼϾΣջûȫ


2527 
˵ӥɱһжˣϾкܶΣûнӥһ˵ֻһֻһԣ
ζŻһֻڸͲǺˡӾˣֻҪԶԶ룬ӥͲ̫ҵ
ʹ֪ǵζӥҲܸӦеԶǾͲʲô⡣
Ѹʱ򣬺Ȼ߿շһŭĽһֻ޴ޱȵľӥڰС
εľӥ֮ǰһֻΪ޴ҪΪΪֲﵽʮǰΪȻֱƲˣһֻӥʮΪ
ڸӦԼ֮Ѹپͷɻˣֲٶȱ֮ǰһֻҪʮֹڶ֮Լٶƿն˺еĲ׷ϣ
˵൱ֲٶȣ˲Ϣ֮䣬ѾѾһˡٶҪ̫ʱ䣬ܹ׷ˡ
һ׷ƣҪſֲʮΪľӥԶԶ֮ǰһֻӥܱġ
ŭܷŹƣӵ׷ȥһ˵ӻسȫģŵ԰ӥ
ƾôԶôȥû̫ʱ䣬ӻȥˡ
ͬӵĺԶǣоء֮ǰмϲģϾܺݺոôҩܲеˣոҩˣѾӥɱˣϲϼϲ
˭֪һֻӥǻڸڸӦԼ֮󣬱Լٶֱ׷ֲٶȣﵽһΪֲľ磬Ķ˰أ
ô죿ǲȽԶΪ̫󣬸ûæ
ô죬ֻܶԶһˣǸûæҡҡͷȫˡ
ֻˣڵôӣ
ѵǵĲ𣿡ggǡ
ھֻϣǵϣֻǵۣܹæӥɣ
ǵ۵Ϊɵؾӥǵ۵ΪȾӥҪǿˣɾܹѹ
Ȼǵ۸ͲΪǾôԹţƵһϵûС
ðյ³־·һǵǱ߿ȥȻϣЩŵģܻúܺõˡ
ûһжԼıˡ
߱鵭ֲܵѹǸоһѹѣûѡʹôʯ뿪Ǽǰܡ
ֻٶȣܱȵùӥٶʵ̫û̫ʱġ༸ʱ䣬ܹ׷ˡ
һĻ˶̲ס۾ˣ飬ǻѾԤǾƱ˺ѳɷ飡
һ̣ȻܱĹ׼ľӥͺȥ
䣡
ֲĺϵغھӥϣӥըƷɳȥ̵Ƥëû̫صơ
ⶼûըɶԶ룬ٴŭһ׷
Ʒȥһ·Ÿֹӽŵϳ𣬺ھӥϡ
˵û˺ܸŵӥ׷Լ
⣬Ǵ󣿡ǿⲻϹʱһ
ʣôĴԾģ֪Ƽʱôġ
Ϻը֮£ӥϱƷɣܻشҪ׷ƣȴһֱĹɣȫûơ
һ׼൱ġ
е˼ǰúò󷨣еˡֹԾӥ˺ߡǵ۶Ƶмͣٴ׼ˣ
ֻǰ˺̫ǿЧûɱӥֻҪûɱӥʲôûġ
ը֮£ǵûþӥˣ׼ŭӥŭ
ӥŭһϵë׷ţըƵģԱչЧֱӳ
֮ǰҪǿһ
ɾʱǱ߹һߣ΢΢£
䣬Ȼڵ򣬳̳һΪ͵Ĵ⽣׷״һѰֱӶӥӲѹµ棡
ŽǿʼĹ⽣һѰѵش͸ѾӥڵϣһһѵĹ⽣ô׶ڵϣԶ
ܷм£ǳױڵϣ׷û׷ˡ


2528 
߼ʦܲõĹâ⡭
ǵĿһû뵽ƻǸ߼ʦһڡ߼ʦͺѴﵽûǿ򣬸ûΡ
Ƕߣ߼ʦ߲Ǿͻʦżߵ裬ֻǴսűȽȵ״̬ˡ
Ȼųֶߵǳ࣬רƵģСĿǰǱȽټģ൱ϡС
Ƶǳ࣬ǵۻ֪ģɫʦ裬ɲ̫ߡȴչֳ˶е߼ʦ
ǵ۸е𺳣ӵ߼ʦȻٲ˹âֱӾʮĲΣ
ɲǿЦģʦǿ˵صͣԽսǰõذѴúʱܱΪֲ
õĴ󣬷Χ˵൱СѶȸǼߣ൱ѡҪѵջҪһ㼼ɵġ
ƲϼŭӥӥһֱΪˣһ·ͳֱײ֮£ûֱǰʲôΣաҪǻߵĻ˵׼ܷеΣա
ȻӥûЩԼİ±ɱŭ˲ʧȥǣƵĲ֮С
⽣ϴ͸һһѵĹ⽣ѾӥڵϣûֻܷĽ
ˣ
Ŀһ䣬ȭͷԴһңӥһ㷴֮ûУͱȭͷұԴӥڵλá
ɹɱӥʮ𣩣ǧֵһǧɱ¾ֵϡУӥѪҺᾧϡУӥϡУ
ĳ󾳽ԽɱܵõϡеƷһϲ
ٻһǿӥĹΪԼΪı䣬ΪʮڲΡʹôΪΡ
ӥѪҺᾧܴ֮ǿԼٶȣʱʮٶȣӥʹôΪΡ
ӥʹ֮ܿǿķ֮ˣͬʱҲܷˡʹôΪΡ
һԻϸ鿴Ч֮󣬻൱ġ
ֻп󾳽ɱܹúöҡҡͷҪĴۣ൱߰ġ
ǾԼвֱֵӾͰʦľ磬һ߼ĵֵڼƣ
һӾͿղֵò˵Ҫֵǹݡ
ӦģЧҲ൱𺳣ʮǰڵľӥܱѹҪֵΪͻƵڣһѹӥǺڣҲ̫öԸ
ӥ츳̫ǿǲ̫öԸ
߼ʦЧͲͬˣѹӥ
ǵ۵ı飬ܿóжˡ
ɱˣԶԶؿʱʱ;ˣһʮľӥôɱˣ
ЧԶԶû󵽵ģ̫˸еˡǰڻɱΪѾˣʮܻɱȥˣ
˵һжǾӥʧȥǣ̫ڷŭµʼǱƻɱġʲôɱʼվǻɱ
˲ŷĻԣ
Ƶ侲ǾûУһֱӥں׷ţ붼һõ顣
εջǲСƶεջеǳ⣬ǷȥѾûеˣȻľۼʱᱻˡ
ܿǾ;ۼˣǿǰƣûмƵġ֮ǰĿ⣬εһˡ
Ƶ̫ˣ·Ǹ漣㣬ԽֻӥɱˡҪǴȥѲ˸Ƶˡ
ӳ̫ˡǶˣ仰ǻǱﲻˡ
һˡ΢΢һЦԼԽɱӥʵʲôԼе飬ǻôֵģҪУһ鶹ײˡ
ӳôǿŸնЩˣ϶ǻڵģЦˣԼŸտʼܺݺ̵һʺô׬ˡ
ҲûǵģǶ㵽ȫĵطֻôǶûг
ӳ֮ǰѹεҩҶûгʲôôࡣggȡЩҩݹȥ˵
ͬȡҩݹȥԼûʸõôԴ
һЦЩǾŰɣȥˣʱæģԱ̫硣
ǶһۣһЦûж˵Щʲôˡôôƴֵõģ


2529 ݣ
εջǸеǳ⣬֮ûκջͬеˡǲ֪֮ܵõʲôͨһεջ񣬾ûκνͬˡ
ݽһ񣬶һõõôҩоӥʬ壬ֱһ
ǾԼѡƣһ˵ˡѡնʲôòˡ
նΪûôߣҲûôеǣӥߣ϶Ⱦˣ㣬ܺݺ׬һʣ
׬һʣôߣֶܷ٣
ΣǾøһжǾ൱ǵġ
Ǽǰ˵ͣʱ䲢նǶûʲô⡣һʣ׬ˡ
ȻҪ׬һʣǾ͸ˣ˭Դأλ֮ǰȫ֮ͬǰжԴǾܶԴ
ڵʵʵ׬ȡУϾߣɲֻǡ
ƾеŵѹֻҪжǵ˫˸صĿ⣬ƻصͦõϢûһ
˭֪Ȼ¶߼ʦˮ׼ζżֵʤһˡ
Ͼ߼ʦϽ֮УǲġУǲ̫ࡣ
е˼ˣô֮Уһͻˡ
ǵۼź֮࣬ƵΪﵽҲж֣Ͼǰûй־Ƕ໨ʱ䣬ܹﵽǶ໨Դȥˡ
ΪǾƻٶϻǲģⲢڶ̫㡣Ƹ͵ģǵǡηս㻹൱͵ġ
Ȼ͵ĻܳɹɫҪˣǾçˡ
ξͲͬˣλ΢һˣ߼ʦһ룬Ƽؼֵ
˵ǵ˵ˣҲҪЩ൱ţҪһѵģԼϧ
ϧﵽ׼Ķֻ߲࣬кĶߣʸ
Ƶĵλ΢ôһ㣬ʱȫҪԮʱƻ˶Ȩˡ
ûʲôԵĹƽ
ǵƺӰ𽥱䵭ʧˣ·ûгֹƵġ
ǵʧ֮ԶӵĿһУǱ߹Цݣô
ˣû֪ǵǵģʵҲ̫ǵģûӦΪôܸ࣬ӦǼˡ
ʵۣ֮ͨ̽ɾͰǵڵҵˣһ൱ɵظˡϢûҵ֮̽ûҵֻҪ֪֣һж⡣
ǵۣնҵȫѲƿء
ϧǱߵﲻ̫Ҫ֪ĻնԷ
ѰŴϵķλѸǰ˵ջѾ٣ǻҪնǰ棬ɣ
˵ԷˣǰҵһˡĽǱضռһݣ
ߣĿһԶǡþһ߷ɹ֪Ҫȥ
ץסѸ
ûͣ٣Ѹ߰жȥɾͰ߸ץһΪߣֻΪλǿߵİУӶǲܵ顣
%%
Էץס֮ŭ˵ĻǸȫ֪ںЩʲô
һ˵ЩʲôûѧԣǺԷ˵Щʲô
û˵ʲôںҪɱɱǴ֮ġûиԷϻЩʲôһץסԴʼѻ
ȻڸЩ䣬˵׼ԼҪҵĿĵأǾٺòˡ
Ƭ֮ưߵԴˡ
ԭǲĿһС
ӳôˣǿ飬úǺ档
ûʲô֪ǵصˣֻǶԷȻ׼ƵȻһЦ
׼ʲô˼ɻ
ӳ˵Է֪ͬǶԸǣggȵ
𾪵ؿggԷô֪
ҾǱй¶ģôƵЦһУǸĥҪ͵ϮСԷȫ֪Ҫ͵ϮǣǾͻ׼ǿǵʵˡ
Ǳʱһô˵ǵۻǹݣ


2530 Ʋ
΢֪һ֮ǶʱеëȻǿй¶ϢĻĥ̫пˡ
ǶԷ֪£Ѷǻ½ڿ֮ǰǶǺ֪ϸˣǾкܴѶˣζǱ߶׼һзӭˡ
ѶһӾ룬
ģΪľӵѶȣûôͬʱҲһȽϴĥ
ǲŸոҪ˲пսò˵ʵ̫ˡ
˵û̫ʱӦһӾ͸ǼߵѶȣӦĲп״̬
е˽ܡЦһ̸ʲôˣֱӾ군ˡ
ûʲôԽܵģȻﱻΪսǾͲǿЦĵطҪôֱӾҪôֱӺƽûеѡ񡣡ҡҡͷǾûʲô
ǶСˣˡ½֮УѾǶĴˣս٣ûʲôս飬ֻ˵ʵ̫ˣԴһҰˡ
ֻΪķΪȴսǷʲô
ΪΪʱֱսˣ֮ġǶߣǸĿ飬ǲ򵥡
ѶȣԤ֮⡣
ǵģûʲôܽܵġǵ֮ǰ˵ĻҾ֪ô򵥡ȽٻǸľͷ
΢жһ£֪̫򵥡
ʲôȹȥ˵ȻԷԼǺγܷԷĿһУǰ֪ǲǡ̽ӡ
̽ӾĴת鿴ܵ˭뵽ץסԼģܽ㳹ѻꣿܽгѻ꣬㱻ץס֪
ѻǺãƶԴǷǳģܼԼܶ鷳ǰǶԷղϢһжǰץ
ԣǼȻնǾͺݺݷһѣggǰһ˵ҵһƻ
ʲôƻƵȤgg𣬲֪gg˵ļƻʲôǷǳһкμƻ
ԼǲԣȻΪһ飬Ǿ͸ÿһǵļƻΡҪǺʵĻֱʹòûʲô⡣
ggʼ
ڴ֮ǶһۣŬggĿⶼмָӡ
ggû뵽ļƻǹݰΪggǸ޺ڿ̫ˡ
ʲôݣķʲôggгĿ⡣
εʼ磬Ǽƻȷͦݣ˵ǰķأ϶ǳԿඨˡ
նҪԿˣȻڳԿֱ࣬ӺǵĻǲܵ顣
ĪŮ˰ƿԱߵĬgg̲סҡҡͷ
ǼǰȥֻηеıȽϵ͵˵Ӱɹȥġ

ͬʱնǱߴˣҲӰĿĵطȥ;в֪Σˡ
նӳͷһޣֱ뿪ֱ̫ǿˡ
԰ɱܿһսǰˡ
ǲϸնƨնǶ㿪ս»ǲСġʹǰ㣬ջôܻ࣬ɱӥܱܿսҲһֱ£
ûʲôնȻһЦгĿ⣬ϲƨˣǰӦþĿĵˣ֪һСӣڵˡ
ܵ˵׼·ͱסˣǱ߸סˡ
԰ûô࣬ƾһ֪Ǹµ·ϾԲɵȥ
⻰˵õûǸСӵģ϶ˡϧˣˡѡˣ
ǶǶߣƨĹҲʼƨѣ󲿷ֶûƨĬĬظնߡ
ؼǶûԼĹ۵㣬ǸնһжģҲʱйء
նǵ⣬ԼͻƵʱ϶Ҫһѩǰܣ
Űɣε񣬻õĽ϶٣ʱͻƵʱ㲻նеĵ⣬תΪԹޡ
ˣȥɣնĵŭ𣬴Ǳȥ
ʱԶмӰ𽥸ڱϣƺǣû뵽ǾǸն
ȻҳģûǰĿĵأǴնıնϣ


2531 ͵Ϯ
նǾһڣܿҵԷĸݵأʵѰҵѶȲѣ;лһЩΣա
Ѷȵģ;л֮ģǴѹܽܣı
ǰǵ۴˵ĴˡնΣڱȽϸߵɽϸӹȥؿԶĴ䡣
Ǵе߲࣬һۿȥźüˡףǱߵĴû̫Ψһʵò̫һѡ
ǶʱһҪ⼸֮УвΪһģвٴ𣬻ǾΪһЩΪ͵ġ
һΪʱɾѹǣҺѾ
ɱСĲǵķˡʮֳأ֪ζ֡
ڿڱһƬܿһſŽᾧ棬̺ʮǿ
ЩɲֵģȫǿֻأֳܹЩ
ռ֮󣬾ҪֱӸ߻ȥ˵ռȻԼֿʯǲܵ顣
ﶼǵĸݵأ׻ᱻ߹ģֻܶ˵ռ֮Ѹپ͸Щ뿪һߵĳз֣϶˹
ʱ׾ʧˣϾﲻͨǱߴ㣬᲼ڶʲôûУѷصз͹
ﶼһЩߡնüͷ֣߳ǵķ
Ӧ˵󲿷ߣˣЩ߳֡ɱɲһ¡
ײЩɱˣ׳Ϊħ
ǾЩΪˣҪǶֵĻЩ϶ɱģʱôףǸɱأǲɱأ
ֻܶˣ־ûҪǣǾɱԱ
Ѿǳ˵ˣֻҪпͿ뿪ˣȫᡣ
ãôն˵ͷȻɨһ֮󣬳ûпʲôǿߣҪôҪôûʲôǿߡˡ
˵¶΢Цεˡ·˵㣬ܵĽǲġ
ǶûʲôƻһӵϡﶼΪȽͨĴﻹҪʲôƻֱһӵϾˡ
ǳȥʱЩ񿴵ڶǿʱ׷׹
˲Ҫɱǡ
Ҫɱǡ
Ƿ׷׹ģʵ˵ĻնǸȫ֪˵ЩʲôԲͨʱûȥѧϰԣ˲֪Է˵ʲô
Ȼûͨǵ֪ˡϿͷݺģˡ
նҲܶԷöֱ˵ֻҪǹԹԴǲǳֵġ
ǿһЩתϵĿȥɾڲʱȻڱϵС͵һжһУһ̹
һûӦǱи͸
͵һ𣬰СɳȥΪһƬѪ
ԼǰУȴǻΪɫҺӿڣ˲ɫڣƬʱ䣬ֱӻΪһѺɫ
𰡣֮󣬾ôˣһܶ˺
СΪ൱ǰ൱ֲȴɴ壬ֱɱ
ԼǱѰ൱򵥡
һλߣôˡ½֮ӣôˡ
Ǹոտʼ֮ǰĵߣ׷ֳһذף߷̹ηŤף൱ֲ
ɱ߷׷ŭɱʲôײУڶһ׺ݵʿ
⻹ûнܵɽ׷ðһǿɱΪͶ𼶱
նɫٱ䣬û뵽ˡ
ؼǸղ̽һ֮ûзְ˿ȴôǿڱϣǵʧߣ
ֵնǴһ׷ʩչԼǳ࣬Ҫֵʱ
ȻһӰӱϳɱѸٰѺüλˡһӰʱ˶һƣ
ƣҲɱԥͷ͵ϮЩߣֱӱݺݻɱˣ
ǰĳƣЬggǣǷ͵Ϯ


2532 
ڶԷ͵ϮʱҲѸٴӱ͵Ϯϣз͵Ϯ
⻹µģµĻǱϵĵ棬ʼһâһ̿ڱϣȻΪһ⽣߹ᴩ
߼ʦʮܹѹƣԸЩߣ׾ٵذǸڵϡ
Щ߼𣬾ЩײУ⽣ڵֱɱģʾˡ
ɲʲôײУֻҪͨͨɱһ
ƿɲĴģ˵ɱɱʲôײУֻҪǵ˶ɱ
֮ǰǶ߾ŻᵼԼɱ
һ£ҲҪսһֱΪУԵ飬ǶԼ̡
Ƭʱ䣬ǿ߶ɱּͬΪֱضһС
󲿷ֶǱɱϾǴɲǿЦģֻҪǼΪǿĴڣɻɱƵΪžΪԸǸ׾١
һѶȣûʲôѶȿԡ
ˡɨܣ߻ûʲôŵģȫɱܹˡ𼶱ϣһ֮࣬Ƕʮˡ
ݻ൱ǿˣѶȣܽܣرѡֻһߣȻвٸˡ
͵Ϯæңٶˡ
ķԵΪǱû϶һۣ岢޴󰭡
Ѹɱնǻˣò࣬ҲŲٸ˸صġ
һսնһӣ൱롣ûƵİæӮˣҲʧȽϲˡ
նɫѿ˭֪Լֱһ衣ؼûǵôڱ϶֪һشʧ
Լ̫ˣûʲôùԼ̽飬شˡ
֪֮ǰ˭˵һӻȽϰȫأggɲ֮ǰĳޣڱ˵һ䡣
ΪǱķɫѿֻҪɵӣܿóʧءɱ˴룬ˡ
һڱôôģ
նǽҧҲʲôֻһֱˡ
ƵؿһۣҲûж˵ЩʲôǵļƻҲܼ򵥣նϣЩǱһ٣ýһѵ
ǳȥ͵Ϯģ϶ǡնǱһ٣Ұѵ˸ǳûô󣬻ܳͷնǡ
һ⣬Ǿ˱ɱˡȻеϧսԾȻиûá
ǾȻڱһֱҲǰ˵ʱķɫ任Ȼʵ
ڱϲô󣬴һʱˡ
ǵģ˵ΪСӣΪһ壬ǾȻʱǺξģˣкܴǣնɫ任Ҳʼ˳˦ˡ
ggɫһǰæˣָˣ
gg뿪ڷʱƱǵȻػصǺú￴ʱжǷһ͹˵ƻǼƻˣιͷˣ
ʲôǰ֪ͨܲҵʱȥ֪ͨǣЩԼĴ൱ɡţǿǵ۴ˣԱߣС
ǵѸٳ֣һĮվڱϡ
˵ĿˢˢؿնߵĲٶ߶׷׵ͷ֪Լʧﻹ˼ǵ۶ӡ
ε˵ʵӶ൱ʧƾߵȷͬ˵ǰȴǰ֪ͨȷһǶԿУͺܳˣȴоǺ£ȴֹؼ㶼ҪԴʮֲ
ǵۿʼָϵķֻ
ǵ۴ˣƻʵġggڱϺۣƻȷġ
ض˵ζڶӳǵ飬ӳִʲôûãǵ˵Ƿͦһ󣬾ǲŽᣡ
ϵն¶΢Цмֻĸо
ЦƨʸЦ𣿡ǵŤͷնߣĿޱȣͬʱһɿֲȥֱӸɳȥˡ
ǵɳȥʱԼ군ˡ


2533 ָ
һֻģڿֱǻΪǵֻƣڿԼ̫ˣǵֱӾ˵ֻˡ
ǵ۴ˡ
Ƿ׷һΣ鷳ˡ
ЦΪԼû𣿴˵ȥˣǿ˵Žѣһ鶼ûУ´ˡǣûɣһڶʧƾǳǿ϶ֹһ
ͳ㣬ǻЦǸ˵˵ôƤȥЦأ
ǵһؿǣԼָƼ䣬ͿʼЦֻеǲˬ
ͲôЦмֻˡЩߣֱ飿ˣͱһˡ
Ǳõͷҿǵˣٴα
ʧ̫ˣһоûУߣƨǾͶڱϣϢǾȻ̽鶼һϸ΢ûвͷ𣿡ǵŭڱϿһ֮УкüλڸӦϢϣһġնȴûǷԼжϲֱӳ
ԼѵûգûܷӳƾԼжϣҾʲôӳһͷ
ǵ൱ݣͲûֱָӰڶԷıˡ
ǵ۵Ļ൱ǾһȺôƶӳʲô˵ģѹ˭֪ȴɵͣöԷɱһ
ʧܽܣܵģȺ̫ˣ
Ҫǻȥ˱ɡÿ˶Ƚ϶ԼıҲ֪ôӣоʮԡ
½ĳţ½ţȴǵһսݣ
ǵ۵ŭ֮£ɫѿȴûǲռǲǵǿֻˡ
ǵ۴ˣ⣬ҵʧ󣬵·кܶı֡նͼԼĴԼôѿ
ô޵ΧǻɱһޣЩһˡ
׳գǵǲмһȺԵޣ㻹ˣҪ;ֻӥһֻڣһֻʮΪ˼Ҷû˵㷴˵ˣ㻹ҪҪ
ǵһ˵ɫٱ䣬׷׿ߣг𾪡
ɱʮľӥ
ûмӥ֪ʮǾȻնɱʮ⻹˸е𾪡
ǵģʮ𡣸ղûǴôǸѹûκ⡣ǵ۵ȻҾͲ˵ˣԼúһɡεǳʧܣûκνԣ
ƾһӣ˵̫Žᣬûκ©񡣡
ǵۿʼжնһֱӾʧˣ߾
ǰһ£ⲢûӰս£ǻᱻжΪ֮ǰ͵ûһ΢һ£Ժˡ
ֻҪޣûҪֵزϾҲһ塣
ص˵飡ǵ֮ǰҾѾ˵Ը߾ԲĴǶԸ˭ĴǾȻûº֣һûʲô裡ǲǾԼǿˣΪʲô͵ϮԼˣ
̫ʧˣظһΣײУֻҪ߾ͲĴһ̣ǾҪǵ
ͬĲһ£߻ͬģǾһ£飬öԷ飬һλǿԱģǵĴ󣬵³
ǵ۵ŭǵͷ͵øˣﻹ֮ǰİʵҲǺίôײУ²֡
ˣԺԼúһɡ˵ɱռӪʱͲаиûУǵ
ףֻһͷ´ξԲˣִٷڶεĻĲûˡ
ǵ۱ǰȥǿˣѿڳȥһͰĿɸͻȥˡ
ûʲôѶȣɾ͸ڻȥˡ
;ǵ˿ΪᱻжΪû뵽ǻˡ
ӳҵĴǴˡggһί
ʲôҲҲͬˣƵȻȶǲʣǲŻôġңǾ΢ͷһǣǺˣֻܹԼ̫͵Ϯ´λϣǶֲ̽źá
ǶһۣԼûˣ


2534 ޵
صս֮Ȼͬնʮֵ䣬Ѫͷ˵񻹳ʧܣһ㽱ûС
ζһ˻ûаջȫ˷ʱ䣬һˡȱʮʧ䡣
ͺϺܶ࣬û˵õĶǸеǳˡ
ȥ콱ʱһüЦġ񣬻İٵ֣Ļֻٵ֣һٵ㣡
Ǹеǳ⣬ҪǻЩҩĻǸߴǧ֡һ˾ܻǧ֣˵ȥûš
ʵ̫׬ȡģΪԽߣ־Խ׬ȡҲҪ
ǳ˾ӥϳֵŻôߣ¾ֻܻٻ֣⻹Ǹߵġĸһٻ־ͳˣ
ǼΪѵ񣬷ֶ̫ߡȻѵʼղ˼ϳҪÿ졣Щɶ޵Ļ֪˶٣ܻôҩӥҲҵôҩġ
˵ǳϳѾǸӥˣֻǺ汻Ƹնɱˣ޶ûˡ
ҪûɱǣǻĲٽսˣһӦǵζǻɱˡ
ûʲô˰ǸеЩδһû̫ѶƵģջ񻹲١
ǻһˣٺݺ׬һʡ
ʱûˣȺúͷԴԼΪȥ˵ɡһЦջͬ⡣
ԣҪϽΪȻǶӳǶûæ˵ͷĸǰæĻ̫٣̫󣬸û̫ࡣ
ĻǶõԴ֮
˵ǰͷ˵ΪǵĶӳڰﲻʲôæǸϽŲĻǾ͵ˡϾҲ޵еģʲôչ˵ɫһɲǱķҪ˭ˣûʲô֣ɲڶ
ǶΣԼĽŲǾ͵ӡ
ף
ǶһͷǶǶҪһ齡չͱҪάһȣѶͻԽԽ
һǲʵʵģҪȫϲС
˵֮Ƕ׷׶ȥˣϽΪȥ˵ǶǶߣ츳ܲֻҪ㹻ԴΪȥ
ǻȥʱƵûлȥ֪ʲôٺõңԼȥնɱһ׬öࡣ
նɱľӥ׬ȡֵ֪ڶҩˡ˵һֱҪΪҪҩʱҲΪͻǳ㼶ˣĶ̫ࡣ
ΨһǷɱоˣڶһֵͻƶûκ⡣ֻϾͻƣ̫ˡﵽͺˣϾͻƵڣ˻ô
ӥĵȡǾ޵ⲻ֪ôϾǾӥĵ丸ĸɱˣҪǷ鷳
ôأǳԵأ
ͷ޵һʱĿһⲻǾӥĵ
ЩɵˣǿʲôƷ֣֮̽ܿóġǰ޵Ǿӥĵ޵ľ޵
޵ľ޵ʲôɵˣ֮ǰûϸΪԼӥĵû뵽޵ľ޵
˭֪һһޣ൱ϡеĴڡΪ⣬ھӥ棿
ѵ޹ģ뵽һʣǾȵռ˵׼ӥľ޵ͱˣȻ͵͵ھӥ棬þӥΪԼ
뵽ҡҡͷ֪޷־ӥˣʲôأʱǻҷ˰ɣ
޵ľ޵Ӿе˼ˡ°ͣǾӥĵ϶ǲˣ޵ľ޵ǾͲһˡ
ܷΪһսޣ½ȫͬôҩҲȥ
ǾȰ޸˵ˡ
ƴ⣬Ȱ޸ˣûʲôھ͵һˣǵϢһʱ䣬Ȼٽһ
ڴ֮󣬾Ͱ뵰һţȻҩ뵰ŨŨüٷ
ʱأмڴˡ


2535 
ƾԼУʼط޵ʱضǼΪģϾ޵Ҫ㹻ܹ
ⲻһ͹ȥֱܹӷģϾ޵Ҳֹ͹ȥ̫͵Ļǻˡ
ҪΪ룬޵еĴڣֻҪԼӵ뵰ỵ뵰һŵģǿķñȽ
һ¶ֲˣǵ۶ûӦۣ֮̽ܿˣصӣ޵൱̣ƻ
֪ĸĸȥأüͷɲΪûʲôԴ϶ŴԴֻʲô飬Ż޵ӥˡ
ţ߼ž޵֪Ҫãܹ޵Ƚˡ
·ҲΪǿսϾճжǿ
ŵʱ򣬺Ȼ䡰һ޵澹ѿĺۼƶʱǰһѿˣʹ׼ˡ
ô죿һϲܿ϶õģϾôҩһֱ࣬Ҳ֪Ҫ٣ȫ
ѿۼʹ׼ҪˣζŲҪҩˡ
ӿҩ͹࣬þ޵ٷҩ͹࣬ѷԽԽ󣬡һܿһֱ۳һǵ档
ʲôƿһֱʱסˡ
˵õôôһֱۣߣܣϢжϳԲߵֱۣϢ
ѵոշ״̬ˣ

͵һ⵰ǸӣƬ֮һСԴͷɢģͷ棬ǿһ˫ɫ˫Ŀ
ߣɢ֮УŮԡ
⻰УĿһһﲻǸճ룡
֮̽һɨѶԷչǰ
ޣ˵룬»Ϊ״״ֱָ̬ʱŻƿǶ
˵»Ϊ
ĿһΪܷ뱦˭֪ʲô뱦ѹ룡
΢ָˣΪûг׻ָ˵ˣΪҲиΪˡ
ȻʲôΣա
ǵģߡǴӾӥĵû뵽㲢뱦ĿһԲûзɣǰѾ
֪ԷΣҪҲϷȥ
ϾڵҲ֣֪ʲô뷨仹ǸϹӲˡ
뱦ӵϱûаڵѪôչǰ˱ϵƬ⣬Ŀ롣
û뵽뵹廯ͦ׵ģҪǴһ·ǿ롣ȻǿߵĻɷֱģǲ񣬵Ϣжϳġ
ҵȻʲô뱦ˣҿ̣ŮһӣϱǶһڵס壬˫Ŀ˿ûа㲨ˣҲûʲô֮
ҪʶôǿһɨȥжŮֵܵģ
ӵվǰǰͷŪ棬¶Ǿӣ˫ͫмޡ
ðɣ̣֪ʲô𣿡ЩΣշûշˣǲ֪Ŀʲô
̻ܣһȦ֮󣬵ЦҶˣպҿԴһ顣
˵ϢһƵܷλˡ
ԹԵػشҵңǲΪġ΢ЦؿһôͻƵ߲εΪ
λ̿϶ֹ𣬱ϾܹˣΪǻἫٵȥǰ۷Ϊǲ
Ͼ޵ļ𣬿ǸɫһϵĴڡǳ࣬λ뱾ǿĶǳ࣬ôܻ
֪ʲôأۣȻԷûʲô⣬Ͳ֡
ܼ򵥣ǵǵۻûУѯʵ
ǵۡĿһƬ̺󻺻ʵ֪̣ǵʲôϵأ
ϻ˵ֱӸ˵ǵۻûмּ͡
Ȼ̸ǵеϵǵѣҲ˵
ûСҡҡͷ˵ǵۻûս֪֪Щʲô
ûһ૵ǼһȻû
֪̫ⷬˡ


2536 
һ̸֪ǵй£ҿ򵥣֪ʲô
̣ǵʲôϵôԱСѯʵ
̴˼ݺݵصһۣΪٺ̣Ҳʰ㣡
ƸЦһȻҽʲôղҲôġ
Ҽʱ㺰ˣֻ˵̶û⣬˵ʲôŮߵһǵۣ
ǵۡ
ĿһУȻû֮ǰ۷ΪҲǵ۲ΣҲǵմϵϵˡ
֪ǵ۴ˣǵʲôϵǵأƵȻһЦǵѣǵ۶Դϴȥս֮󣬾һֱʧٵڡڻвˣһֱѰǵء
һϵǵ̾˿ǵҲǰңҲܴӳˣǱΧˡ
ǵҡҡͷûм˵ȥ
ΧԵĻҲȥæĿһǵô˵Լ·ߣԼҲһգҸɫĹϵܺãǾͺбҪȥҵǵˡ
æǵȻʧЦ´ЦΪʵ̫ˣûæԲͻ˵ʲôʸæģҿǵۼڱˣΪ䵽𣬲ȻΪֻоΪ
ǰû˼Ҫǵ۶֪֮Ҫæһ¡ΪȽϵͣҲ뾡һ
ǵ͵Ŀ⿴һۣ˵ͷĵǲΪʼջ̫ˣΪﵽʮ𣬻һΪ̫ˣʱǵûæ׳Ϊ׸
ǣǵ۵ϢжˣûæϽ磬ҲǿæġҲûǿԼæϾԼΪȷǵ۶ʧˣǿǵΪԼҪǿˡ
¶ʧˣԼǰǸڻң
ǿߣǵЦǲ˵ǵ֮У̶ܴбߣ
ߣĿһûгԤϡ
ô֮УһЩߣͬĴڣǺġ˵׵ȫŽᣬǻǲ˵
󲿷˻Žһ¶ģӹɵġ˶ˣǻһЩʺġ
ǵģϽûбŽᣬڲһЩõµĴڡǵǵ۾ǱЩ˸ݺģŻᵼսУΪôܻȻ֮أ
Ƶ˵ͷǵˣûΣգʲôʱܣЩ֪ġ
ƫƫʧˣ϶Σ
鲻üͷ
鲻ԷصúϢ¶ôһ㣬Ҫ̽ʱ򣬶ԷѾʧˡǵ̾˿Ҫ֪Է˭ĻҸ
˵棬ǵҡͷ㣬ǿߣǲ׵ġ
ǵ۶ϽʾʮֲΣҪֲ
Ļǵûˣüͷˡֱԣǵڵָ۷״̬Ҫܳһʱ䡣ָ۷Ϊ֪Ҫʱˣǻǵۻʲô˭֪
⡭ǵ̾˿֪Ǹ취ԽϽûΡ
˵ΪϽһӪģϽϵȽһ㣬׼ȷ˵Ǹ˶̫죬ֻǵ۵Ĺϵ˵ĹϵԵñȽϲˡ
˵ˣͲ̫ˣȻǺˡ
ǵ۴ˣȻҲɣ˶ɡҾǵ۾ͦ˵׼ܰæء
䣬һӰӱƮӰǵ⣬˭
˶ɵģҲͽǵð˳һǵ۾ڱһֱ͵
ǵۣ͵ǵ۲Ȼŭ
˭͵ˣҵĵֻ̡ǲһ춯̽û뵽㡣ǵ´мֻΪ½زˣͦŵģڿ㻹ôţ
ǵۣҪΪǰһԴ˵ǵƱʼֻǾ;Ϊѡ
ڱüëһ壬˵ĹϵòƱȽϲ


2537 
ƿˣϵȽ϶ƵģǻʶģҹϵȽϤ
ҲŲæʱǵۼΪ˵
ΪҺæֻǸӦŻˣΪϲ͵
ϲ͵Σʱһ䶼У˼˵ÿͻƣʱһ춯㶼ȥ̽ˣ
ߣҲûȤǡƾҾͻرעһ£Ƚһ㣬˲öᡣ
ŶСȤˣû뵽ǵ㻹ϲˣ
˵Ųھ㣿Ϊô㶼û
ŮǹսŭԱߵȴһ޹ԼôҲ˵ˣ
Լôᱻصעˣ֮ǰ̫ˣһ⶯Ȼᱻ̽ˣް취
ŭһʱ֮󣬺ȻŮȻֹʼЦħԵ쳹ռ䡣
㶵ؿʲô
ǵۣȻ㾭ܣò˵ֵεһࡣǵЦݣһĳı飺ǵʧ٣Ҳ֪ˣҲȥҹô
ǵģҹǵûзϣҲЩʱǻ൱ġ
֮ǰϵܲתۼͱ൱ãֻ˵ǵǻǵ۱Ƚεġ
Ҿ֪ҹϲǵۣ˭֪ǵ۰һۡ
ǵ糺죬ȴŭΣ㻹һϲǵۣǵϲôǰ㵱ÿ
ÿΣ׽ˣ
ʼãǵǲϲģ
ЦϲΣѵϲ㣿
ֿʼԱ߸еͷתۼֿʼˡ֪ʲôϵˣǾйϵ
ڶϲǵ۵£û˵϶ǱȽֵġϾǾǵ۵ģһµġ
£Ȼֵˣȥǵʱȥǵ۵ġ
ˣ㳳ˡ̬أ˵˵ǵ۵ǵ۸˼֮󣬱ɲһ򵥵飬ҪϽ۳С
㻹ټֵǿߣһλҾòǵ
ӦûټһλǵǰٶͲұֵ֤ˡǵֱ˵
ǺãټȻϳǵҲûзϻǵ߹׼һ
ȵȣأָԼѵԼԱ˰죬Ͱˣʲô¶ˣ
㣿úɣΪ̫ˣʹı²Сʼջǲ˼
ڵ뷨ȴǷǳһ£Ƕҡͷʾûæȥ˾Ǹ׸
ЩԼ׸ΪǱȽϵͣ˵Լܹ򣬾˭Ȳϵġ
ֲ˵Լʲôʯɣֻεѵȥһô˵׼˼ΪȽϵͣû̫עңô˵߼ʦǲһһôңǵǰڵΪҲǾ𣬸Ҳ࣬ȥѵҲȥҲǵ۰
߼ʦǵһƺûϵƻ߼ʦ
ǵģ߼ʦ൱ټˡǵ˵
ã͸һȥɣǵöˣǱߵ󷨽٣и߼ʦڳ𵽵õȷС㾹ȻҸΪһΪΣΪǾûʱΪȥˣ㻹׷ң
˵Ҫ̫ʱ䣬Ǽʱ䣬Ҿָܻ۷Ϊܸұ𣿡
ǵ۸еǲԼΪ½ˣ绹ڣֻҪҩѸٻָȥҪͻʲôƿҪϺܶࡣ
˵ʼ磬ʱ֮Լ˵׼ͻƵǵΪˡ
ͦţǵ۵˵ҪǼ֮㳬ҵΪ޸㣡
أѾˡҡͷ
㣡ǵ۶ʱըˣôһ˵ƻһ϶ͻƳɹı飬оҪˡ
ˣˡǵЦЦļЦҺ㣬ΪͻƵǵΪȻȢ
ڣǵۻҪһǵۡ
Ҫ㻹е㱾£Ȼһˣǵŭʱһָ۷Ϊû׷ҵΪҲŰ㣡
˵һŤͷǵ۵ˣʱ䲻ˣ
ãǵҲ£׼Ҫˡ


2538 ڹ
Ů˼ǳƲûʼ磬ʾνջǵ˵ʱ䣬ʱ䣬ͻƵǵۣǲܵ飡
ס֮ģ򼸰ʱ䣬ӦܹͻƵǵˡһǵ۾Ҫӣ϶ѻָʱ˵Ҫָʱ䣬ǧпܻǺüǧ꣡
ϾŰٶ꣬ҲǼ겻ǣҪԴǺĻǾҪǧʱ䣬Ǻпܵġ
ôصƣǲܺɾָܻġǵ۵䵽𣬵һ󾳽أǲôûָġ
ǵ۴ˣ֪񡭡Աѯʵ
֪ʱҪٴȥ񣬱ϾǸ߶飬ҪȥһЩġҪɺü񣬲ܹص½ġ
ȻԲڻȥһ䣬ҪԼûвμӣ֪᲻⡣
ģҾİߣǵ֪ЩʲôڱϳǶزȥһ񣬻ҰŵġδȥҲһҪǰǵ۸ȻˣǴһԶϺüˣ
ǵ۵ĻҪܰææȻǵۣܲһ󹦣
ν񣬶ǵΪģǵΪģǲͬˡв񣬶ǵۼ𷢲ȥģǵۣȻǴһˡ
Ȼû⣬Ĳ˵ˣҾͺб£Ŀһ֮̽ۿɲǳصģһѹûС
ֻҪ֪֣ﶼҳǾ̫Զ֮ǰûҵǵۣϾǵ۶ս֮ˣֻҪսôصó
ôʱҵʶһ£˵ıжߣǵһţԼΪǵ۶û˵Ϊƣô˵
ǵ۵̽龫ǷΧ˹ȻȾҪϺܶ࣬˲ܸһƬˡ
ⲻ֪Ƶ֮̽۸죬ȫҪƥƶܴ͸Щʶˣ֪Ҫ١
Ҫҳǵ۵ڷΧܼܲҵĴأƺȻһЦôҲһɣ
㣬ֻҪҵǵۣѾһˣǵۿЦҲһҲҽӣҪʧˣǿҪܵģסǰ֮ǰҵҪǸһҵǾ㲻ˣҲʧˡ
ǵ˸⣬Ӿ⣬ͿƸҲǰףϳôС
û⣡һЦȫ
˻ûģûġ
Ǻãͽҵǵۣͼһ񣡡ǵ˵
أֻһɣǵۣƳǵ۱ʲô֮ģǸôԱһгЩɶ֮һ˵ʱˣ˭Լǹ
㣡ǵ۵Щ񣬿˶ûҵ͸ôࣿҪҲҲ㣡
ڨڨһЦⲻǵĲ
ǵԱ߰һۣоƳǲǴѡ
ǵ۵Ĵ£ǳͨشֱͨɱڶʮս棬û˿ǵǰ·Ҫ̲ʲôģֱӾùȥˡ
ڽڶʮսʱսǱûʲôǻŨȣ϶ûʲôġ
Ǵڽ֮ܽУкܶණûƣϾոչռûã˻Ҫһʱ乹ġ
ѴϵңǷʲôˡǵ۲֪ϸΣʹŻǵ۳ˣʱЩԱ˵ߡ
ϵǵϣȻԽԽˡ
ʱҸǵһȥ񣬱Ͼʮսոտ٣кܶΣյҪѹġѹһʱȻŴǿߴܰΧλǵۣһλߵϢߵϢ
ǻҸǵֵֵǵ͹ʼЩ㣬ȥǿߣ׷ױǵΪܣֻǣǡҪǣǵҪҸϽţֻѡܡ
һӣһλǵۣ׷Һܾ֮Ҳǿܡǻܵǰսռ֮УұΪӥĵָ
ǵ۴˵Σʱءʧˡ
ѾǸв̫ǿߣ֧ԮҲô˭֪ת۾ɱֻ˵ڹǵҧгݣʱڹܲޣ


2539 Ѱ
˶ˣڹ͵ڹվǱߣпΪԼѡߵˣûȡԴ
վһߣȻߣǸľϧץ϶ܵΪĳͷ
ǵ˽ϵ֪֮ôˣ޷ǾǹռΧһЩСռһսʱɨһȦðȫһ㡣
ҪŲٴ߳ǱȽΣյġΪߵľͲ˵ˣΪȽϵ͵ģڸǱȽѵġ
˶ɳǿɨܱߵĳڳһռɳλǵۣʮȥɨʵ൱ȫˡ
ɨ֮ǰ϶˳ȥ̽һȦ֪ϵ˵Żȥɨġֱܲ˳ȥɨ̫Σˡ
Ͼ֪Է˳ȥɨʱô֪
֪£Żȥɨȴǳֲζſ϶ͨ籨ˣô֪λǵأ
ǵڹѶͬͣǵ˵࣬ô˵Ҳиϰλôڹ
ѵһλλȥѶȻǱȽϸߵģ𷴸СһЩĵģȴ飬϶мֲˬġ
Ƕ֪Ϊǵһʼûȥ飬ȶȥǵۣҪġ
ˣһУǵѯʵ
ųǣǻᶼĴӴˣ϶ųˡҾ÷λӦߣ
ߣ
ͬƣһָ̧ǰķһģһ
ǵۿƣЩ죬û뵽ƻԼָķλһ˿϶ûнǲ֪λģȴָˡ
ܸоǵ۾ǰķλĿƵضǰ棬֮̽ѾؿǵڵķΧˣܱߵһ
ڵǵ൱Σգ˵һ״̬һ˸ץסˣΪץĻϺܶࡣ
˭֪ǱץסˣΪĽץζҪзӪ֮УѶȿ˵ɱˡ
ܸܵǰǵǸеЩ죬ò̫ܡ
ǵָķ򣬾һϵķ򣬱ϾǴǱ߷ֿģ˴ȴǱ֡˵ˣǸƲ⣬û뵽Ʋ⣬Ǹȷķλ
ô˵أһԤиУ˷棬һӦ֪ΪΡƱ鵭ȻؽһӦûѧᣬҲֻ͡
Ҫ˵Լϵͳۣܹ֮̽ؿǱߣǻЩǵ۸ˣ
ָӦʵһЩ߶УֻǿĹϵˡһЩ˫̥ܹӦԷĴڣУܹо
ⲢʲôܹŹֵܸӦδ֪ˣͺˡôأҲԼһѧûѧᡣ
ѹֻţûǵۣôӦǵѯʵ
򵥣ܾǰڸ棬ǵ۵Ҽ֮УҾǵ۵ĸӦˡѾ׼˵˻ɵĽ
ԭǾ͸ϽԣǵǰһҵĻǾϺܶˡ
ָӦ׼ȷôǵ۶ʾ̫ţϾôӣôظӦ
˵ҾٱѰңҪϲ٣ôƵȻһЦ
ǵ۶ʱȷˣǴǵĿĵ֮·Ͳ̫ôˣֻһЩսۼ֮ģȻѰ·
ߣϣҵˣҵͼһǵ۾ûƵԣһͷˮƵһˣʵǲ˵
Ǿ²˳٣ٶǰҸоǵ۵ĲЩӦʲôΣգϹ༸䣬˵Լˡ
ǵ۴Լٶǰȥһλǵ۴·ɱԼٶҪ̫ˡ
Ƶָ֮£ѸǰУ֮ǵ۾ʹǱȽϵ͵һ㣬·ɭǰˡ
ô˵Ǳ˼ҵĵ̣ҴĻǵ۶·һ
ڳǱ֮£ǵ۵ٶȺܿ죬Ƶָʾ֮£ԽԽĿĵء
ܿɽԽ֮£һбϣԶԶؾܿǰһ޴ĳУŲפţܵ
ǵ۾ͱץˣܸоƱ࣬ɾ൱ˡ
ҪǱĻɲô򵥵顣Բ򵥣ǵ۶źüλôȥ


2540 ҳ
Ǿҳǡ
ǵɫһҳ൱򵥣ⶼڱȽڲĳˣζһΪӴĳУŲǿߡ
ҳǸݵ飬жλҵǵۣǿ߸ǲ١ҪǱȥ൱ˡǵ۶ⷽϢյ൱
֪Ҳô˭ҪǲʲôϢҴĻǼΪ޵еļ֮ģ·һ
ЩΪˣ֪ôǱźãԲͻˡھֻһλǵۣһ˵ĳ棬ʱô֪
λǵۡĿһУһ൱ֲ֣߾һλĴôù
ǱݣζпܳλǵۣʮЩ϶в١΢ΧĻǵۣҲܵġ
ʮȽǿģֺüλסһλǵۡ
Ͼ߱ͱȽǿϣҪǿϲ١£Ƚǿʮüλܹסһλǵ۵ġ
⻹һУŴǿߣҪԸɲס
ȷ棿ǵɬһѵľ
оǵ۾棬ԴһֱҵûгƼΪ϶
֪ǵ۵Ĳ׼ȷҪǳȥ֮󣬷˲棬ǰһˣһǻһǿߣһ㶼㡣
Ȼ˵ĻǾ͵ôӳˡǵûзǳ³çϲǵûôԡ
Ҫȥˣʲôæˡ
ôӳ鷨ǵ۳ȥǵ۹ǵۣҲһսɣ
˵һֱսٻսϾԷǿ̫ˣսĻпפݣƣ
ؼЩפص򣬻ûȫã£ǵ۹ˣɾͻϺܶˡ
ϾˣζҪУ£͵սˡҳȻһöԷȫǳĻפػǻ᳹ݣ
һ£зҲȫǳϾҲᱻ֡ڲǣƣˡ
ǵҪץס棬ǰȱǶˣǵ۳
ô죿ԼȥȻλǵۿսǵڲһǰˣҲҪΪǵΪһܲһ£ھһˣô壿ȥ𣿻˵ԼȥڵΪûſڣͱ˰ɣ
ǵĺܷ꣬ͬˣа취һ취ûУ
ΪǵֲۣǾ޵еǵۣԲ䡣
ô죬Ǿţǵ۳˵ûʶһЩΪŵǵæûзŭ֪ŭɽʲô顣
ûãҪҵĻҹˣαصǹǵ۲ۿŲţսǾͲԸˡǵ۳ǶʮսոսУһսضӭΪֲĺ
˵ǵۺҪסͨͨҪġӦ֪ġ
ǵ۳Ĭˣǵ۵ĻûģסͨƴҪסģкüλǵ䣬Ҫͨ
ҪȥˣһǿߣͨʧأǸġ˵ÿһͨǱߵѪȾ죬пԸһλǵۣս
Ǹô죿ǲܼȰɣǵ۳
ô죬ֻ뿴ôǱȥɡôϢûãǵϢǲһҪܸϢһܹǱȥˡǵҡͷ̾⡣
ǵϢܸı䣬һȥͱ֣ʲôϢʲôãǶǰ
ϢһǰһС
ȻûıʲôϢģг齱֮ǰɱôߣҲûʲôⶫʵɱҲͻһЩʲôѪԼΪѪʵϢڣûڡ
齱
뵽齱ˣвٳ齱Ĵûã˵׼ܳ鵽Ƶ񼼣ֻҪ鵽ܹɻȥˡ
Ȼܲܳ鵽һˡ
ȳ齱˵ˣ
Ѹٵƶֵ齱̣ڰת˸Ÿֱ鵽ʲôͲˡ


2541 ıϢ
ƶֵ齱ϵͳʼ˸ʱͬʱ˹⻷Ȼʼ齱
ܹλᣬ֮ǰΣһλᣬζžλᣡλᣬû鵽
ĳ鲻Ļֻ˵û취ˡ
֮ǰֳ齱ڹؼʱʹáһڶӦĳҿ˹⻷£ܹӳȡɹļʡ
ܿ˸ͣˣͣƷ棡
Ʒ
ûиеɥλᣬؼʮ򼶱ƷʲôĶأ
ˡ
ܿŶȵؽסӣԼƷ֮С
ϸ鿴һ£ǰһ
񵤣
񵤣֮˲Ϊָ۷ʱ״̬ʲôƣʲô괴ˣܼٻָǵΪʹã
񵤶ʱòţòţԸǵʹãҪȼ꣬߼ǧʱˣ˲ָܻ۷Ϊ
ζϾͶһλǵΪȻ֮ǰĳŵʲôģҲͲˡⵤҩģǵ۾ǷԼһˡ
ǲͷȻԼҪģĺܲ϶һսֲΪ
齱
ûͣ£ٴʹһγ齱ᣬʮƶֵȡܿ˸𣬸Żͣ¡Ʒ
ƷüͷȻƷ϶һֱҲһ£ȱٵĿ񼼣
֮󣬶ʱеЩˡ񵤡
񵤣ʲôԴЩͣǿˣ񵤡
ˣ񵤿Ըǵʹãڱ״̬ˣϻָΪǿսƵûоɥЩʲôһܸǵʹã൱Ӧˡ
Ҫǰǵ۸ȳȻ⣬λǵ۳սˡʱ⵹ǲ
ǵܣʱ򶼲ôǸã
ʹðɡûһҪⵤҩǵʹãҲûдһҪǵʹá
ܲõѡ񣬱ϾԷпֹܲһ㡣
һλˣٳ鲻ǿɾ鷳ˡһǿʼζ齱̼˸ܿ齱ͣͣڡ񼼡棡
񼼣
ǰһӭԼҪĶˣ
ˡ
񼼺ӵȵƷ֮УȻ֮һϢϢı䣡
Ϣı䣺ܸıϢܱκ˵Ϣע⣺ΪԼǿ޷ģ⣩ܹıͬϢÿһֵֻܸıˣǰȼΪһ
ڸҳ鵽ˣһϲ͵һƣ̲סЦ˳
üͷ֪Ƹ˸ʲôôȻЦˡ
ôˣǵЩջ𣬶ʱˣƻЦó
ûʲôҸպ뵽˵ܸıԼϢɶԷòƺȻڵ
ʲôܰԼϢıΪԷʧ˳ֱһΪܵ飬һ߶ûǿ缫ǵЩû
ǵģǶǳһΪûʲôáƲ˼ץץԴƸǳˡ
õĽͷʲôǳƾˣϾЩǶеС
ǸϽԿǵȲ˵
ҾԿˣȴ֮ǰԸ߿ʼ΢һ任ͰԼϢΪߵ
˫ͫһԵظоƾߡǻΪƾˡ
Ϣ̫Ϥˣôɱ֪
Ŀԣòûб仯֮⣬඼һģһǵ۾ˡ
΢΢һЦû˵ģκ˵ϢǰǷ󣬲ܹģ⡣ܹģһģһϢζٰܼκˣ
ǵģҾܳɹȥ˰ɣЦ˵
û뵽Ӿܴһȥˡһϲ㿴ϣˡ
ܶڣȻһȥɾܻطӪ֮ˡ
һ£ĻûɹȥģһôǿСǽȥˣԷǿǵۣڱϣôȥˣǵԱͰˮѵһ㡣
͵ýȥٿˡƵȻһЦѾ׼ˣ


2542 
ƵĻüͷ˵ôͳоǿԷƵġͷԣǲܵ飡
ͷȻֱȽȥ̽˵Ȼûʲô֧ԮֻԼˡ֪ԼĻ̫⣬ûмƻĽȥ׳ġ
Ʊ΢¿ڷ磬Ƚȥ˵
ҲǣȽȥ̽˵˵׼ûʲôǾͺðˡǵҰοһʵǲܵ飬Ѻһλǵ棬ôûʲôǿػأ
ڿǻжǿҪֻһλĻǻ˵һ㣬¾źüλǿɾ鷳ˡ
ǵͬص˵ͷֻˣȽȥ̽˵ˡ飬ʱȷһߡ
ֱӾƵУƴԼҳˡ
ƸıϢòҲɸı䣬ΪﵽһʱıòǺܼ򵥵顣ôıòϢûı䣬Ҳûġ
ΪΪûӪˣԼǰ༸⻷һⶼûСй⻷ȴûߵϢʲô壿һ嶼ûУױʶơ
ڸıò֮ƱǴҡڵҳȥΪͱѹΪ߲͵ļ
ڿҳʱ߿һۣûˣɾ͸ȥˣһ谭ûС
ɾͽˡʼ磬ıϢǺãҪǻ֮ǰ϶Χˡ
ڽ֮ӳıǷĽֵǱһŲﾭӪš߾ﲻؽţԵ൱֡
˵ͬ磬ϰ߻ǴͬСģûʲô仯ŵıﵹǲ٣вٶǱߵ磬ûмı
ȻЩѾ̸ʲô⣬ע⡣
Ǵûڿռеǣͬܿ̾һѡ
һͻս㣬ܹ߹֣
ͬǵһνۣܿѸˡߵǰĴǰʱסȥˡ
ʣûʲôݵĻûȥġǱȻģƵݣǺͨߵݣôĻǾͻᱻ棬ֱӻɱ
ȥˣȻıϢû롭ǵǸ̾һԤϵˡ
ıϢܻѣڻڲҪһݲˡ
򵥡һЦӰһϵĽȥ
֪ҪЩʲôʲôãֲǱȥǱȥҲܿ챻֡
ǵۿɲǳصģûһõݣûȥ
ڱ϶Ź۲һ֮󣬺ܿͿһѲš˲䣬ĿһԼΪ˵ٶǰȥȻһקһǷжȻһѶڿռУһ仯ԼٶȣԼΪǸͬʱϢҲΪǸ
һж˲Ϣ֮䣬ѾˡǰоЩŤͷһûзʲô״Ǽǰˡ
ⶼУ˳һ֪ܸıϢû뵽ģϢ
һֻҪɱԷȻΪɻˡ
ǱΪҲ밡ץסһλλߵģûȥǵǲûоɥмּڿϣˡ
ֻҪץһλִ֮ģȻɱģϢǾɻȥˡ
ҴȸѲߣȻ׼ʱ־ˡ΢΢һЦ
Ǹð취֪Ҫʱܹȵء̾˿ʱ仨̫ãʱɾ鷳ˡ
ܾõġĿһУжһƣǡ֮ǰɱӥõһƣ
һ˸ѸٰѾջȥ
һ̣ҳϷӥ
üʮֻʮľӥϿոֱҳ͹
ϮϮ޵Ϯ
ǱߵʼǶûԤϵоӥȻһԤ׶ûУ
ģôϮǹ𣿡
¹ˣôӥҶʮ𣬿֧Ԯ
Щһӥʮʱʱɵˣôʮľӥôֵ
ûǵۼ𣬸ûƷǻʮĶӳҲһλԶʮڵľӥ˭Ӳ
ҳǵùǰ
ǵǾϲޱȣͷ԰
ǡԼԼҡҡͷ¿ɲ֪Ȼŵˡ
ʱ򶼲֪ôˣþǲκ֪Լ


2543 Ϯ
Ч൱˺ͷľӥϷÿһֻʮΪŵþҳǵ׷׾ۼ
ƳŻңȥ
֧Ԯ֧ԮƱߴбȥڻȥͨ籨һ㡣
䣡
ӥǳӣ޴Ӱ˺գ˦ķɶһӾ;ߴߣһѷݣ˺飡
һСṦƬͱƽһƬ򣬿νսΪˡӥԷеƿǿΪֲͣͳ֮£ҳ֮һƬҡ
һȺڽ׵ߣ׷״󺰴еȥеڷʲô壬ֲķ֮£ﶼû壬оĵطƽˡ
ڶʱڣѸڿӶ棬·һ
һֻӥˣüʮֻľӥսǱըˡôȥҳǶƽˡ
찡ǾҳôǵôӥѵǵӥôôôӥϮ
ˣ군ˡ
ǳһжö˶˵ģһ̻ƽһͱΪֲѪɫ㣬ĴһƬҡ

һŭ洫һӰߺݺһѸٰһֻӥסȻһ󣬰ӥѪױ
ɱɾǾҳǵǵˣֲƿɾܻɱһλʮ𼶱ľӥһֻѣвĴҷɣǵɱʱ׷ƿ˵ٶȣϮҳǡ
ǵ۾ܻɱӥҲҪһʱ䣬ܹ׷ȥġϾôֻȫץǾҳǶҪ군ˡ
ô£ôӥ֣ѵǱ߳ʲôˣ԰ǾҳǸûǵ壡λǵɫѿĵϳǾ²
ؼûǵʲô壬ΪλᱻϮأ
㣡һԵϢɱһǵ۳һһֻӥˡ
Ҳ㣡
һλǵ۸ɱҲһӥôӥǲֵĻǵ¾ҳǻٻˡ
ΪĿˣӲ
лλæˣһͷ
⾿ô£ǵˣ
ǵʲô壬һֱλֶԸǵۣпʱȥ壿ôǿûҲȥ尡Ϊͷۣʵ벻ףǾҳΪλᱻϮ
£˭֪岻ǣҲȥüͷ
⾿ô£ѵǱ˭ģ
˵ߣ
ԣߣпǹģ
ǲ԰ǵϢֲһ
ǾΪλϮҵĳУΪʲô
ǱߴţпΪߣָߵ硣
ڼ䣬ѾŻңˡǵ۵̽飬Ǳͱޱȵļ򵥡
ΪΪǿ֮һʮûԼʮɱӥˣûʲôʮ⡣
ǳ˳ȥˣ֮̽򣬲κ·ͼȥ
̫˳ˣû뵽ôɡ֪ΪǵӥӾͺðˡ
ǰЩ߾ǻð
ʱŻôĬʼЦúֻ
εʼ磬Ϳϧ˵ԼģȻ϶Ǵһˡ
ܸӦǵ۾ˡǰȥ
ϣɡֻϣƵĸӦȷģϾˣҪʲôûУǰˣ
Ҳ˵ǰ֮ǰҲѹһ٣Ǻܲѡ
ȥ֮󣬺ܿͿյĴţûԿ׵Ļû
ƴţҪƳܽȥ߼ƣܹƳȥҪһʱ䡣֪ЩӥֶܼãҪǸϲھӥɱ֮ǰƳţˡǵЩġ
߼ʦſôӣôƳġǱߵһҪһоУϾһ
ƳˡƵĻǶը
Ƕʱһ̧ͷǰһȴŻǻˡ
ǵ۸оԼһƣشˣŸ˵꣬ƾƳˡƵ죬̫ã
ǵͬˣǰ˵


2544 ִ
ǵĳʶ֮УƣƳסҵƶ̫һƳҪһʱ䡣
һĴڣҪʱƳ̸ڼ䣬ȻѾƳˣ
ǶǲԿ׿ģô֮죿գۼ䣬͸ɹˣѴ֮
ңҼǵøղӦǺƣ߼ʦҲҪ̵ʱ䣬ܹƳǵۻԼĳʶǲǳˡ
ƶҪصȥ鿴ǵı飬֪¶𾪵ı飬ʮֻǵۣһʱᶼûʵ
ֱǿٴζúЦӦ˵ÿƳʱı飬ǳһ£
֮ǰʮķģʽ΢һ㣬΢һ㡣ֱӾһٱƳٶȣһͬεƣǻǱƣ
ƣһ裬װĸо
Ƶ裬൱ġ˵ˣ׼ûһ˰ɣҿǷ˺ôܹƳġǿ˵㣬ҲƾԼı¡Ʋһ䣬ⲻƹ͡
󹦡
ǵһᣬǿǴһˣֱˣȻȥ֮Ƶ񣬿϶Ҫ
ǵۼ߼ʦв٣Ƴٶôģֻһ
ǾллˣЦЦȥ
һСṦûʲô仯һֻӥɱҲ֪עھӥˣ֪ƳԼƣҲû
ΪһλǵۣǾҳǱضˡôӥϮٶֿ죬ʹǵ׷ϣҪϲ̵ʱ䣬ܹȫ
ɵȫҳǻˣ
ȻǲûзʲôǷڻɱӥұ߷ŭ֪Щӥʲô
ʲôΪʲôҵĳУҼǵòûɣ
ʲô飬ͲܺúһˣһᲹǣ
ЩӥͨǶԷȫᣬƻһ㶼
ʵ£Ϊʮľӥ϶ǵģҲܸǹͨٻľӥ壬£ǵĻֻһٷ͹
Щӥȫ⣬ֹͣȻҲʱƵģʱһЩӥͻ׷뿪ʧˡ
ʱɲ̣ܷ͹üʱ㹻ƾȳǵˡ
ģЩԸ
ȻŭһץһֻӥǾȻҹͨǾͱҲ
ŭˣ֮ǰֻɱһֻ֮ģȻúøЩӥͨһϾоӥҲˡ˵׼ɱһ֮ľӥ֮ġ
Ҫúùͨһִ⡣
ȻӥᣬֻƴˣٴαɱٶһӾͱøˡǵۼĴڣɲǳصġ
ⷽ汩ŭͬʱѾѸȥˣͬʱǵǶڿռˡ
ȻˣǾͳһȥˣҪʲôǿߣҲڵһʱڣѶԷɱ
ȻŸոȥͿλôڴſ档治дŷӡء

ǵû˿飬ըԵĻǰһ޴Ļſ޿ڣһӾͰ޿УȵĻᶼûУͱûˡ
ǵ۵𺳣ɱˮƵġ΢һ£ҪԼôһ£㲻Ҳǲˡ
ߣ
ǵ۴ͷǰ壬Ѹپɱ档Ų̧ͷһѺĶһЩߣûһλߡ
ǵۣﴫ
㣬칤ִ£ǵһӾϳ˭Ǻܾǰʧٵ칤ִ£칤ʮ
ִ⣬֮ǰʧٵģǵסˣ֮ǰһֱΪģԭѺ
ôǵ۱ѺǾкܴˡ
ڿʼǲſʼǵˣ˵иӦҲ΢һŶѡ
ǵ۾ǰ档ǰһָѸ̧ͷһ
Ȼǿǵ۱ǽϣɫĳǰ棬סȻûпϢûдǵۣ
ǵۣ
һѸǰȥʲô칤ִ֮ģֱӱˡ
Ȼ󰡡ƿԱߣҡҡͷǿִǡ


2545 ͨͨ
ƿܣЩִ¿λǵۣǰǵǰˣ׷׸̾һ֮Ĵ֮
ʹЩִʧٶ꣬ҹʼղԼϲˡȻǲǣֻҪȾԼϲ˰ˡ
ǵۺǵۻͬʱִǵǰǵ۵Ϊ½ʱ̣ٶȾǸǵһòƸ̾ΰ
صģǡƵûгǵۣλǵ۹ȥˣȥʲô
Щִ¶ǶǽϣЩסǵļǳ򵥣ƣ֪ǱѰôƳġѹǶôЩ԰Ǹû
ֻԭأȴ׸ˡ
ڳ걻סŷ˵Ĵǵ൱⡣бļ󣬾Ϊ͵͹ȣҲ𼶱Ϊʵ̫ˡ
ʮΪ䵽Ϊ֪ٸˡҪָûмǧϣûָˡ
칤ִ£ִˣΪҪûˡ
Щ߼ƣһͦӵģȷѹˡƵ˵ͷѹʵҪ̫ߵƣǾͱץǰһˣ˵±סԻָ֮£Ͳ̫ûָˡ
СֵܣⲻÿˣƳѶ̫ߣҪһܹƳЩһ飬һƳʼͻǸ칤ִ̾˿Ҫܾǵ۵ĻǾȾǵ۰ɡ
칤ִ·ǳ˽ûȾԼȾǵۡҪǵ۵ΪҪߣǱҪǿǵ۵ĹǸߣ
£ֻܾһʱǾȾΪߵģҹõǵˡ
ǰǵܾ˵ĻȰǵ۸ߡһضϸϻģ
԰Ͻǵ۰ɣ
ִ¶׷ôʹǺ뿪ǻ侲ѡǵߣ
ŤͷܣкܶдŽʹвͬ壬ʼǰĸ׳ȥȾǵΪҪ
Ͼǵ۹ߣԽϽӰһЩֻʱˡ
ǵǶʱò̫˼֮ǰԴһȣȹ鿴ǵ۵ˡھʮֲ˼ԼǺԵˡ
ȿȿȡǵۿ˼̧ͷɫĳɢ¶ǲ԰׶Ӣף֮ǰһ
ֻǱ֮ǰףҪ԰̫ˣѪɫû֮ǰǹӢǱŰʮֲ԰ס
ɫĴߣû뵽ôˡǵϳƣ͸ɫ֮һʱϤϢˡ
ǰǵ۴ˣˡ΢΢һЦǰ粽ģǰҪ˸ȳģκһˣκһˣ
Сֵܣ֪ĺģһƳͻ֡ɲǷŲ˭ˣ°
԰ʱ¾һܲ
ǿƷԼǾȫʱһܲǸ鷳
صģķӡûʲôѶȡƶǺĵġ
ôܣ߼ưұǱҪϲ٣ôƳġ
ǶȰ˵ţʵǲƵʹǰ˼ʦûĺô
ǵɫŹ֣֮ǰǿ϶Ҳ˵ɼʶƿǴٶʱǶԹԱˣ뿴ôƳˡ
û£Ǿȴ칤ִ￪ʼûІ£Ѹ칤ִǰʼˡ
ִ·׷̾ƶôˣǻ˵Щʲô
ɻûãѵһ칤ִϵļôڵϣʾסļôˡ
ʲʲô
˵ɴ۾ǵǶûô£͵ˡ
һˣڿʼڶͣһִǰѸٽƬ֮һ䣡
ɣգۼ䣬͵ٶʵ˸е
㿴𣿡ǵԱѯʵ
û£ͽˣǵ૵ƳƣôôҼʦûġѵ׳͸ˣ


2546 ȫµ̨
ʹ׼ǱֳһǶû뵽ƵƳٶȻô죡
ͬʱӦ߼ƻ
ʲôȥƻˣסˣôһоûС
ôˣԱߵǵѯʵ
˴ΣʼˣѸת׼Ǳ߷ȥţȥץסǣ
Լĵαô̡ôӥѾɱˣʣµһ֣ˡ
õģｻǾˡѵߣô֪ػһоûУ
Ǹеʮֲ죬ͬú𺳡ô˵Ƕλǵۣȴûио
˵ǵעھӥϣҪʲôߴǻӦġϾϢȫһ׸Ӧ
ʵͰǰˣȻҲпܲߡ
ɲߣôȥأ
ʲôȥ֪ˡ
ɾᣬȻһ޴ӰٴθϿաöͷӥϷ֮߳ǰٴζ˼ʮͷ
ģô£
ȥˣⲻǸɱһôôðһѾӥ
ѵ˵ģⲻܰɣ
ﻹһȥֵֻܻЩӥˡӥʣµͲ٣ټһƻȥʱǵ۶ֵסˡ
ӥʵ̫ˣЩǵǸе㲡
㾿ʲôôӥǵڶ˰ɣ
԰ǲͷ˾ӥĵץ˾ӥӣ
ǵ۶֪˵Щʲôֲ̫ˡӥҶʮ𼶱ΪģһԵɱηġ
ضʲôģô˷
ƨŭôЩЩ飬ǲһأ
ģҵľҳҪϵˣ
ܶƽһƬʱĶ䵽͹ȣξǰоӥҳ˴롣
ʱҪ׻ָ֪ҪʱˡؼԴеǵۻ񣬵ʱɱô죿
ҳߵܿѸٴϽǱ߶ˡ
ҳһֱӥ͹֪ΪΡϽѸ̽ӻ㱨
һ°ﷴܺã
Ͻߵǵ۸еʮָˣͲԽԽãܸȡʱ䡣
еĳԴ˵뷨Ͳͬˡ
ҳǵĳ֪ǵʲôطˣôӥ
ҪҪٱɱȥռҳǣ
ÿˣҪȽ⣬һǲոһ

뷨Ҳ˼Ͼҳǵ£һƬĿʯǿ൱ģһʾ޴ĲƸԲ˷ˡ
֮С
ƵǲƳżһ㶼ɱٴʹþˣͲԼĳɱҪˣˡ
ûɱǼֵ֮̽£ɲ鿴
õξǸˡ̧ͷǰǵۣʱִܵϵļˣʣǰǵ۶ˡ
ǵϵļѶȾͱȽϸˣʼջ߼ƣֻǱҪ΢һ㡣ôѣҲֻ߼ơ
ζߵʦҲ߼ʦͺȥΪҪѶˡҲῴ߼ƣǰˡ
߼ʦһ㶼ǵۣǼǵۼ𣬾ûô߼ơʮ𶼺ټˣƻ߼ƣǵۿǾΪˡ
ֱҪص˵׼ͳ嵽˼ʦǸֲġ˼ʦĴ󣬿ѹǵ۵ģ
Ȼа˼ʦѹǵˡѹǵۣҲҪԼĺ
ǵ۵ķǿõķ֮ģʹеĻǺ׾ͱƵ
Ͼܱǵۼĵûһιƾͻᱻˡ
ϴβõĴɱӥƾֱĸоڶֻʮǰΪȻûԸˡ
ǵۣͲˡһǵǰ˶š
ǵȴһЦӭ㣬ȫµ̨
Ƶʵ̨վȣ


2547 ȥ
һӾͽеƣһǳɣȫˡһѶȶûУֱˮ򵥡
ǵ۶𺳵ˣƵѾΪԤϡƵѾﵽһȫµĸ߶ȡ
ΪûдﵽǵۼߵĲΣֳˮ׼Ѿһߵˮ׼Ҳһ̨ϣվȵˮ׼
Ϊǵ۲Ŷ˵ӭȫµ̨ʸվȡ
ԭΪܹԶԶ̸վȡΪ̫ҶﲻϤأ¸ض̫˳
ֳģȴ൱㣬ֱ˵ִµˡ߼ʦͺܾô
̨ȷǰδСû뵽Ǽ棬΢΢һЦĿⲻ
ò˵Ѷȣ΢ôһ㣬м⡣⵹ûԤ֮⣬ǵ۱ΪͲҪ̫ļ϶סǵˡ
ǵģҲûΪԴʶһ磬ȻúָڿǶҪˣѾܺúӦˡǵοһЦƵӦԶԶԼ
ǲҪԺΪҵĶѣôһЦ˵𾪵Ļ
һλǵ˵ֻܲôһΪ£ԳΪѣΪô̸Ƕѣ
ִ¶Ϊ𾪣Լô˵ȴô˵ʮΪ˵ֻмֿš
Ϊе󾳽磬֪ʱ
ѡǳڴΪҵĶѣһݺɳ˵㲢ǵɫΪߣǾҵĶѣǵۿĴЦ԰׵ɫϣһ
΢΢һЦϼ㣬ܿšѵһôڵˡ
˳һ㶵ؿŵϵļЩɵۡ
̸䣬ȻƵˣһʵжûСǲЩ̫˵㣿
⿪ˣ߰ɡûʾǴ˸Ͻߡ
ǵһͷûзϻһУͰ˸Լڿռ֮Сܣ򶷻ûλǵ۴򣬵Ӧûʲô⡣
ֻҪӻسǾͲʲôˡ»һǿߣǶףǵۣͲһˣҪǵ۲һᱻѺھҳ
ҪǾҳﲢûǵۣǰˣ
񲻹ǵۣô󹦳Ҫ㶼ҶԾҳǶ֣ǻǺ˵ġ
˵ôִ£ÿ´󹦵ģû뵽Ѻͳһ㣬Ѿҳǲˡ
ǱŶһ²һµԭ򣬿ǾҳôǾͱҪ
Ȼӻȥ˵ˣʣµӳ顣
ûվ˵ʹôʯⲻͷǲΪá֪ľƣʱҪô
ǵۣӥǣסҹ׷ˣбλǵ۶׷֤Ǿҳǳױ̤ƽ
ⲻǿŻʹһξܰѾҳǸƽˡ
ǵۺܿͳ֮󣬿ŲپӥʱЦǰæˣѹⶼǣסˣǻã
ǵӰһԾ˵ٶܶȥһĻѸٱ֪ʱȻŭģߣôģ
ߣ׷ȥô
׷ʲô׷ôӥû𣿸ģЩӥûɢȥҲû׷ߡЩӥΪιռҵĳУǶҪˣôˣǵ۶ˣ֪Ǽһɱ˰
ǵܣ׷ȥҪж
ǵɾӳҳǣӥûйǵֻۣṥҳǵߡ
ǵۻıģ϶ԶԶģ˭֪ӥͲ͹ҳǣ
Ѫˣӥֻǣṥߡ
͵¾ҳĲǣǼΪԹˡ϶ǳĴڣǵʲôǿУôôأ
Թûʲô壬ֻֻܶܵ
̫ɾӳˣλȥ֮󣬱ضҳǣǵ۸˲ѣһж̫˳ˡ
ƵȻһЦⲻԤ֮ôûľǿûô˳ϧ˵̸һˡ


2548 
ǵ۴ɾͻصʮս֮Уǰȫˣ˵װȫֵĻҲезֵܵһ¡
ڻص֮ǵ۱ǰ˶ͷųڳ֮󣬲ִ¿ǰĳʱۿʱʪˣǲ֪꣬оϣʮã
һǻˣΪҲزˡսѾǱű֮ģѰ֮⣬ĻţǷǳõġ
ϾﻹǵѺͼˣ˭ȥ
ǻˣĻˡЩִŽŲǰȥ嶼ЩҡΣϲǶ˼ֶñҡҡ׹ǣ
⣬ⲻʧٶ칤ִô
ⲻǳ˷ִ𣿡

һλλִ±ϳЩִ¶ǴڶǿɱеĴڣȴһˡʹʮ֮ңǱϳˡ
ǲᱻģĳ֣ʱ𶯡
żִǣ̾˿սֻǱץסҪǱɱˣǾԶزˡ
ȷһ֣Զǻزˣˡ
ʱƿһȺȽϤףǾնŶѣ
ǵۡնǾʱضǵ۴кִû̫д
Ǹûãܶ˶ʶֻǾЩִ¿ܲңĶЩʲôڸʲôģûˡ˵ʲôдҲǳ̸ˡ
ţôʮսˣǵۿǣҪȥһģ
ǾǰսѶȲҪǰѵսһ֮ǰ֪Լ鲻㣬ҪĥԼѪԣǱʮսһЩѶȵ񣡡ն˵ⷬʱ̲סͷм
ǲ֪ΪҲⷬ˵ǵģҲ˵ġ
ţСһ㡣ǵ۵˵ͷûˣŤͷ˵´ˣ㵥ɵ񣬾ĸˣΣ
ĸ񣿡üͷ
ǵģɣȻҳǵҲ൱ߵĴˣѾٸˡһԾĸ񣬷ȥ֮󣬶սġǵ΢Ц֪ɣ͵ˣϻص½ˣǰȥˡ
ڽ棬ʱ˸㰲ŵġϾ棬ģʴǱ߹ģҲⶨ½ֻ˵Բͣ
ǵ۶ʮкøУζƣܰôִ¸ȻʵĸǱȽϵˣƵֻôж
ƵΪٸһ㣬ǾͲͬˣ׶Σֻˡ
ÿΪжĽǲͬġ
ǺðɣҾ͵ˣ΢΢һЦһɵͣ
ǵģǰˡǵΪΣҲû뵽ƻôб£Ÿʱ䣬Ūȴˡ
ȣȵȣǵ۴ˣ˵Ĵ񣿡նһʱܲܣо̫ͻȻ˵㡣
ǵģƾոոȥһԼȳִºǵۣû˵ȲǵûЩʲôЩûʲôģܿͻᴫ
൱Ҫ飬ĸ񣬲һĽ͵Ļûһġ
ǵ۵ǲϸ˵ƵƳֲֻܿ߸ıϢ֮ģЩ˵ȥضڲ֪ˡ
֪᲻ڹȻϢ¶ȥƿɾΣˡ
ֻ˵һ˵׼ԼģΪǾ͵ڸһȫڻˡ
Щȵģ
նǵԴòˣôҵģƾȳģ
ȻоΪܵͣܵ߶ǵĹ̶λ϶ˡôһ˶ȳǻǾˡ
ϸǻչ֣Ȼ󳬹ƣһѩǰܡڿһѩǰܵģģ
ǵһۣ֪ҪЩʲôҲûдǡ
ǺúŬɡǵۻ˵˾䣬ȴһЩ飬֮󣬻Ŷġ
˵ǵ۴ǰȥˣơ
֮ǰն
Լǰ԰ڣ̫˵㡣΢΢һЦòǸҫøף


2549 ޼ǵ
ǵ۴˻صڲ֮Уʼ˻ָͬʱ֪ͨǵۣǸߵϲ㡣
һ£ܲ顣ǶˣҪ̤ƽҳǣ
Ҫݺݱ𣬲ҳžҳǱӥûлʱ͸Ͻ˹ȥõķʽ
ǳҪ
ƺǵǾͱˣֶ˵ҩַȥǻָ
ûôˣֻ֪ͨû֪ͨʱȥġϾҪ󹦳ȻѯʱҪڳ
ĸоáǵ۵״̬΢ָˣҲ˲٣廹Ҫú˲Уһʱ䣬ûж
ǵ۵ǵ۲࣬ǱŰΪ½䵽ˡûи⣬Ȼǻָ鷳
ǵۣ´ҶˣǵԱߺۿǵ൱ġ
ǵСԴЦҵã϶Լˣѵģܲɣ㲻ܣôңȱˡ
ǵ۸оƣʼջǱˣǲܵ˿ˡ
Ա̲סЦǵҲǸֱӣô˵һصıˡϵҲãϣֱնֱ׵ġ
ǵۺݺݵһۣ־һȭȴһѽס
ȭͷΪָʱܴһڻ˼ʼ磬ԼճŭԼ
ģʱ϶ݺ㣡ǵŭң㣡ҾĻһ㣡
ϣˡʼ磬ν
ʲôôȻͶˣǵ΢Ц
ƺͻǵ۶ÿ׳յĿ⣬ò˵ǵۣȱ
ʱܿһǿߴоһλΪǿĴڡǵۣ
ǵԱߵͷ˵ţǰ̸˵飬϶ǵϱ棬ɸǿĴ
һλǾ޼ǵۣ޼ǵһȨǹŲٴСһ˵Ƚϴ飬ܹ
޼ǵ۳ʱִ·׷վϹ޼ǵۣ
޼ǵæʾʧôãȴûҵǣǵʧǻͺãǿǵĴ󹦳ôսסǵĹͣûǣʧ󣡡
޼ǵ۸Ϳʼһ
ϵ飬Ѿ֪ˡȻҳǸ飬Ǳضƽҳǣ޼ǵûІ£˵ȻɳλǵۣһʮһǰҳǣǾȴϢˣһһҲǸǽϽһ
л޼ǵ۴ˡ
ǴΪмеʮּΪɳô˱ܲ
ƾǶˡ޼ǵǰ´ƣ˫Ŀ˸ǵĹâ
ⶼþġƼæ˵
ôܲƵ񣬾Ͷæˡ޼ǵۿ΢Ц㣬ǲġ
˵꣬޼ǵۻƵļ򣬱ʾʮֿơ
Ƶֵþ޼ǵۿãʾõ̬ȣ֪ж࿴ˡһĶߣҪزˡ
ﻹû˿ȻǱˡһλ˿أǰ;˵
ִ¿һĻʱ¶Ľı飬Ƕûݴ
֪޼ǵۿԼģ޷ʦǸıϢǸıϢǿһɱ
ǵۿ϶˵ˣֻǾ޼ǵû˵ѡ
л޼ǵ۴ˡЦ
ܸоԼˣ޼ǵƸоǸϺƵģǲƽˡ
ȻҴһˣЩҪ˵ġ޼ǵ۲ͷ˵˾䣬˶û
ĿһУȻϾаˣвˡ
˵֮󣬾޼ǵ۱ǿʼˣȸһЩҩǿٻָһЩš
ڰź֮󣬾޼ǵ۱ǻȥˡϾҪǣҪæµ黹кܶࡣ
Ⱦ޼ǵ֮ǵԱЦ޼ǵ۷ǳ㣬˵þûôעһλĶˡ޼ǵۿУǰ;
ôҸоԼѹ˵ءʼ磬ûиоʲôǰ;ĸоֻһǰĸо


2550 ̸
˻һִᣬǵϿɣǰ;϶ǼΪ˵ġǶⲻһ¡
ζżǵۣ϶ȥɸѵ񡣵Ȼ϶ɸЭװ
ǲڼһ࣬ƾò̫ܡϽĸϲҲɵӣЩǿǷǳֵÿŵġ
޼ǵۣǼΪŵһ֣⣬Ĳˣս档
£޼ǵ۶ߣǺ֮ǡںʲôģǲܵ顣
û˿޼ǵۣʲôôѱ䶼ܡѡѱ䣬ǸߺԴ֮ģԴ֮ģŻѡô
޼ǵûбҪһ֮ǣǲܺˡЩ߲㣬Ҳɵӣⶼˣþ޼ǵսҪ㣬ġ
ΪƲģᱻ޼ǵۿԼȥϾм⣬߾һּв
Ҫ֪ˣԸıϢģơƫƫܲһвô
Ʋıʲôģ˵ǶǳĶżܣ˭ߣ°ɱˣܲ˴ǳ࣬һδ֪
ǿתƶǳ࣬Ǹǲ̫ܵ顣˳Թǳڣɶǳ࣬û
ʲôֶˣĿǰûзֵġ
ⶼʲô⣬еҪˡҪľЩɢһĴε
ҪǴ񣬹ؼЩܹһӾյϢܻøԴ
ǹԼսû˭֮⡣ƴֻϲԼն̬ģǱ״̬
ѹǺ£пܣΪС桭ǵĿЩӣֻǵǻᣬΪǹ͵ģ˵Ͳġ
ƵΪˣһϺͲͬˡźܶǿߴǣɲô׾ġ
ҪҸͻȥһЦǲ㣬ĵԽǿ׬Խࡣ
ڵĻڱʱʱһȭԼ׬һͺܲˡ
ǵг͵Ŀ⣺뷨ͺãʧȥ־
ΪƻᵣԼİΣڿҪȥЩʲô
״̬ûлָһָʱҲжģϾҲǸСġǵԱһЦ
ҲǸСģǵ۵һۣЩƽ⣬ŬôòŽȥȴܽȥЩ̫ƽ⡣
ǸСӣǵۼģЩԾˡ
ǵۼģҲΪġǾͲ͸¶ˣܽȥĻͻȫ֪ˡǾǸ²⣬Σÿ޼ǵۡǵ۵Ц
⵹ǡ˼ص˵ͷ̧ͷѯʵ˵ץǣǱЩʲô飿
޷ǶǱһЩнϽ飬Щǿɲ˵ѻ꣬ѳ̫ණǵҡͷһʱᶼʲʲôͲĥǣܼһһˡ
һõģִǣˡǱĥ̫ˣֶҲΪ⣬ӦöһЩֶΣҲ̫㿴ִ¾֪ˣ־ʼе㲻ˡ
ǵ̾˿ʹһʱ䣬;ʮˣ˵Щִˡ
ǰЩֶʮֹ죬һĶҩʴǵ塣ֶҩһشݻǵľȻڿǵļ䡣еıڿˣȻɱˣţҲݡ
Աߵִ֮Ҳ̾˿֮ǰĴǸеʮʹࡣԸսɳ뱻ץס
ҲǼΪУ֪ߵܿҳǾͻΪʷˣĿһ֪Լܲܲսأ
ǿǵ۵ģҪڱ͵ϮһѣɱõĽҲǺġ
ǵǵ۵ˣֱǰѰҾ޼ǵˣ֮ǰ޼ǵ۾ԼھͲˡ
ܿ޼ǵڵĴ֮УŸոյѸٰססƶûпڣԱվԾ޼ǵ۸֪ˡ
ڽȥ֮󣬱ǿ޼ǵһͼڿЩʲôƽ֮ǻµͼЦˡ
ЦݣһλͰˣƲΪǰˣĵ׻ǳͰһ֣˫ֶ֪մȾѪˡ


2551 
ǵģ޼ǵ۴ˣˣ֪ʲôô
ֱӾѯûЩʲô
˼ǳ򵥣֮ǰıǵѾȫ˵ˡҶϢıʮȤʾҿ޼ǵֱ˵
ûֱӾ͸ıϢЩʲôҪøĻᣬҪչֳǿ߲ͬûǿߵע⡣
ôߣΪģѲһԱˡ
ڸıϢ֮󣬾޼ǵǰһǲĸߵϢһģһҪڱϣҹƶֱȥȷ˭
Ϣ֮⣬ܸıô
û⡣
ѸٸıԼ壬Ϊߵ״̬
ʧˡ޼ǵ˵һ֮󣬱ǿľһ̽ȥ
ǼΪʧľٶǿǷǳľٶҪκν͡޼ǵô֮ǰٻ˵һ
Ƭ֮󣬾޼ǵҡͷȻǼ򵥵Ҹıһ£һǼ򵥵ĸı¶ѡ
ʲôôѯʵ
˵⣬Ҳ˵û⡣޼ǵܸıϢҾ룬ҪҪǱȥȻҪְ£ܻøϢˣǳǵж
ıϢȴûȫıߡͨ߻ãҪǿǵۼһ̽壬Ǻ׾ͻᷢеˡ޼ǵ۳̽黹ã̽ʱͱɣ
޼ǵ۵ĻûǸıϢˣȴûг׸ı䣬˻лᱻֵġ̽Ļ˵ڣһ㶼û̽
һ̽ˣǾ;̽ģһСṦ򣬾ܲһˡ
һ˵ǿҲ̽µɲһһ̽ĻƱˣӶûӡ
ǱȥҪְķʧܸˡ
ǵģûıΪΣϢܸı䣬廹ûȫı䣬ȷһ©
Ϣıһ񼼣˵׼֮󣬻Ҳһ
ţҲԤϵˡǱƻ̫ʺ㣬һǻ档޼ǵҡͷκ˿Ϣı״֮⣬Ǹ˵£Сӵ顣
СӣǰһȻ˵һˡ
ǵģСӡνСӣǾۼмΪߣָıϢģǺһ֡ԽԽʺж޼ǵ˵
˼˵С棬кܶˣ˵ôѯʵ
ţ֮УͼΪӦ⻷״ҪǿϺüе߻Ҫǿ޼ǵЦ˵еĸϢıֻ࣬óǳΪһ壬һΪһʲôģ̽鶼̽һ֡
ֻǿľ˲ŶԷ
޼ǵ۴гüм־ȣǹġ
ǶǶô
ǶߣֻҪ⣬ս𵽺ܴãͻᱻΪصҪǶߡȻǶ߸ˡ޼ǵЦСӣΪû̫ƣֻжĻҪΪˣ̫ΣյҲɳ𣬻Ǿɣ
Ƶ˵ͷ⻰
ϣǿѡСˡ޼ǵȻӲ룬һԼС൱ΣյģʱߣҪϺüϾ⣬ͻᾭȥһЩȽѵʾͻˡ
ĻȻӷҲܼ಻ͬĶ
޼ǵۿű֮һжԼԸǲǿЩʲôҪѡ񲻼ĻܸıϢͱҪСʹãԲⱩ¶֪ϾǽϽ磬ҲǱ֤ȫġ
ĿһϽȷ̫ƽ
ѡ롣û̫֮࣬ǰѾҪˡ
СӣӷԼжԽΣԽãȻ̫Σգ϶⡣
ܺãǾͻӭļ롣޼ǵ¶οЦݣĶ߼룬Ƿǳ˵ġ
һȡһƵݹƣƽʱ¶֮ǰǿƾˡֻڲƲܶá
סƽӹƣóģо˼֡


2552 С
޼ǵ۰Ѵϵһ֮ѯʵȻǾǰȥҳǣҪҪһǰȻһɳСӵļԱжһ߼ʶһ£ǵ
ȻҪһ飡ǰһ˼ǰҳǣ϶Ƿǳġ
ڻܼʶСӵҪǰʶһˣһСӵжǿ
Ǻã׼һ£ȻСӵ˹㡣޼ǵ˵֮󣬱Ƿ뿪ˣҪæġ
ҪְҪæĶ̫ˣһЩɢǵۣæµͲ̫ࡣ
ûеȶãܿһλŮŮΪ졣ϣ͸ԼһλԱ࣬Ǭgg
֮̽һɨжʱȻ
¼ĳԱҪһǰҳǰɣλŮ鵭ĮشϿЩʲô
ǵġҵĶԱggЩƣĪǸеϵôѯʵ
ggҵãĽԷԷ𡣡ԷԷû˿Ͳʲôܣǳֱ̹׵˵
ǼһǸţš̲ס䣬һλߣһǼСӣֱðˡ
ţҿɲšԷԷ鵭Į𼸷ֲ
ƶʱĬˣ֣ԷԷȷ̸ʲôţϾǳ࣬Ƕǳࡣ
Ҫһλǳ࣬ǻըˡͬСӣԷԷֱȶǳ໹ֵǮ
㲻ǼСôôܻ˵ʲôתƻ⣬ټ̸츳⡣
ԷԷһۣŻ˵Ȼ󡣡
Ȼ󣿡һ֮̽˵ܿԷΪϸǺ
ôȻ󣬲ʲôΪǰͼȻߡ˵ǼˣԼȻ
Ȼ˵Ҳ̸ϡеĳ̶ȡ
ǵģȻ󡣡ԷԷȻҿȻκλ˲һ
Ͳһʱôˡ
ȻȻκλǾ൱ˡ˵򵥵ȻˣⲢʲô˵飬ȴȻκλ
Ͱ壬һЩֲܹȻֻҪǻܹȻȷǱȽϾ˵
һ£в֮ģȻһͳΪԼսˣȷһܾ˵СӵһԱ
⻹ˡƿһ䡣
ԷԷƺ̫˵Ǹ˵߰ɣȥϣ׼ˡ
̫ϲǱȽһࡣõǲҲеݡ
Ƶ˵ͷҲûж˵ǸԷԷһǰԷԷĴ£УѾۼһСˡֻ࣬ˣĻǾˡ
Ѿ൱𺳵ˣǰ֮Уǵۣһλʮڼ
û⣬ƵΪģԷԷźΪ
߿ĿˢˢͣƵϣƬ֮󣬲Цǵ³Աôҽһô
˵һλӢ˧ӣΪǵǰڼ
ƾ𣬼λǰƹǵùһġ
ãϻҲ˵ǵۣסǵۣǵۡǵ۷ţᡣ
ò˵ֻᣬǼǵۣȴŸ֡κ־ˣа취
ǲǵۡ
ʮ𡣡
Ƕҽһ൱Ϥˡ
δһжΪȽϵͣʱͲôսˣڱϿžˡǵЦҳǣǾˡ
õģұ֤Ӱ쵽λǰжƵͷǰʶһѣ򲻴˵
ǳɣھͳɡǵҲϻ־ǰһǰӲٸͨȻȥ
Ƹһȥӳı֮ͨǰͨһ
ͨСרģصؿٳģҲһͨġֻжȽΣΪ˻صؿһǵۿƵɻ󣬱Ա߽͵
Ƶ˵ͷź֪Сӵжˣ˭ƶǺ֪ģҲͽ֪СӶѡ
ҲΪ˱ǵ˽Ⱪ¶֪
ӦģȥʱҪ൱ɾõ֪Լݣ


2553 
ǵ۴ǰʱλ⡣˵ͨͬڶͨǻصģʲô˶⡣
ô˵ҲһͨҪǱôǿһΪ鷳顣
ǲսٳƵͨѯʵ
սȷٳһͨ˵Ƕ٣ʵԱ߾ͨûֻ̫һѡǵ۾רŽ͵ģ˵ΪǵۣƵ̬ȻǺܲġ
ϾԼΪԼСӵһԱˣǾ͵ԼĶѣĶûС
ȻÿĿǰһˣûи̫õĸо
ʾƣһʾǳʾƣǵ۳Ҫơ
Ƿ׷ȡԵŸԵݡʵҪȷϣͬҲҪȷƣһ㲻ϣ֪ͨϲ
Ҫƶˣͬ൱鷳ҪܵͷС
ȷϣףǿԱһվͳ羴
Ƕ֪ЩСȥģпһȥһֱפҪΣնˡ
ЩСӣ֮󣬻û֪˭ϾСĳԱԱΪ
ʲô󹦣ʲô飬˵һΪĬĬĶ飬ȴżΪ˵
ǵ֣صصͷԴмʥʽУһʽУǾθˡ
ǵȡһֵݸơ
ƽӹ֮󣬷Ƕȡһִȥ׶ڵסˣ˭˭Ϣ̽飬ûֺ̽
ֵЧǿǰ˼ʦֱʡڴ֮󣬵ȷǸоԼû̽飬⻹ùεģԼ֣Ȼǿ
Ȼ֮̽Уͬ裬ܿԷ˭
ſʱǵͣʵڳȥ֮ǰȷ˵Ҫ֣ڱϿţҲпҪǰ˵һ£ǺбҪġ
ƵЦȷȽһ㣬ҲбҪ˵һ£ɱ鷳ˡ
ɱһ٣֪˵ʲô˼־һܺõıǣɱ
ƺܿж֤ʲôᱻɱ
΢ıϢ֮ɫʱˡ
ߵϢǵ֪ôˣǴЦǻᱻɱһģһҪվǰֱˡϢɱļ̫ˣûʲô𡣡
ǵģǸıϢ˵ģ˵Ϣû䶼Ҫչֳûʲôñġ
ڲ˵֮󶼻֪
ģ˵ϢҲ˵ǵҲģ⣿ǵǰһء
ǵģΪ̫ǿģǾûģˡƿԷԷЦڣģԷԷϢϾͬȴ󾳽棬ǻģ
ڵϢѸٸıԷԷϢ˶ʱˡ
һģһԷԷסˣǱȽˣԼһִһվԼǰģԷԷĴ
ˣϢı䣬֪ѧôʲôѧ֮ġǵ۶ƵǳȤǵһμ
ǲУѧϰ֮ģǻܶࡣЦЦ
ǱзӪΪ̽ˣǵǰƽʱǱ붼ܣƵǾúпܣ
޼ǵ˵ˣֻܸıϢȴû׸ı䡣ζű̽ĻǱضᱩ¶ҡҡͷ
һȱ㣬ҪȫıĻǾˡǵ۸̾һúܿϧ
ھͿʼչʾԼˡǵ۾ÿϧǿϧ𵽺ܴõģƽʱ̽ûʲôġ
ǵһţЦҵȽһЩǾǿκ󻯵ЧʹãҲҪתЩʲôΪսǲǿ
ҵǳԶ̹ܰ۵ǿ״̬Ȼȥһλǵۼ򵥵ؽ͵
ҵ׷ٹǿľͷųȥĹɱҿ׷١Աߵʮ͵
Ȼ󣬽͹ˡԷԷ͵
ĿһУ⻹ǸǿݡһǸȻȥǻ൱


2554 Ǳ
һλ׷ٹһλǸλһǶˡ
͹ҪܣǾ׷ٹϳˡȻȻԷ๥Щǿޱȡ
ıϢòôˡս𵽵ãֱ΢΢
˵սûʲôЧû˾Ҫܹ̽ڲܲҪ
ϢҪģžԵʵϢԶҪġϾ֪ԷͺпԷİΧ֮С
ΪϢҪսҪҪʱս㣬֪Էϸ֮󣬿ƶƻ粼øִԵĹ
ЩǺҪϢΪ֪Ƶʱú𺳡Ƕһ޶ǵսǺǿͬǿ
ƵĴȴǾ޽еģ´ڡ
ʱǰҳʱϣƾæ̽ˣ֪ڻʲô䶯Ҫʲô䶯뼰ʱǡǵ
û⣬ҸġƵ˵ͷ
ǵ۴ѸҳǷȥ֪ҳǣתۼҳǸ
ʱľҳǿҲ̶ãһۿȥѾòˡ滹кܶ౻ƽĺۼǵǿ֮󣬶ɸ̾ҳǲң֪ǵôӥǰѾӥˣǹң֪˶ˡ
еûаЩ߾ǹ֣ٶν
ͦҵģǵжԱߵĲǵ˸⣬Ŀ֮ĹΧ
ĳԶ̹ɲǿЦģԶԶؾ͹ȥȻԶ̹ԷûֵôĿ궼ֲˣͱһ͹ˡ
ǰ̽ϸϢһı䣬ɾͱΪߵϢģ΢ıһ
ڸı֮Ƿǰҳǡ뿪ıӰǵǸ̾ǹأҪΪǿһ붼ÿֲʱǱԷӪﰵɱǻǿɱ֣
Ͽɵص˵ͷǿΪֲģû̫İɱ
˵йĶǣ£̫ķǿ͸ӦˣʱԷз
ƾͲͬˣ͵͵ıϢȻȥһɱɾܻɱ֣ƿֲ
ƺܿҳ£ҳǻֻΪͱ̫ˣ֮ǰɱˡ
ƹʱͶԼûʲô֮ģھҳĻ̻̣в߶ˣ˭֪ӥ᲻˵ס߽ˣͲе߽
ɽȥ֮ĽҲ̶ãѾǱɨƽһƬŲǿߣڲ޸Ž޸ѶȲ󣬲Ҫ̫ʱ䣬ܹ޸ɡ
Ƿ޸ˣȴû޸
ȥľú٣֮ǰɱһ֮⣬вٶˡʣµһ֣ҪôģҪôǲóġ
оܿٶеľеĲʣе൱ʧ
ҳѰȣȴһӥܲ߾ô
ɨһۣеûа㲨ʲôһ㶼ûСǼʶЩߵĺݾɱǲգ۵͡
£ʲô֮ģ
Ƽȥһ·ͨ裬ûԼ
һ·ʳߣͬ޸У൱ҡǽǱߣģһ䣬Ǳ֮ǰλɱȻɾͻС
֮Ǵҡڵʳ֮УûֻҪƽͲ
ҲҪѲߣ߰˰ˣѲ߸ʲôһæ޸ʳǣߣ͵ڿҪ޸ǰһ֡
£ڲ֮ͬ
ֱܿӽ빬棬أҲҪ޸ġȥ֮λǵ棬һλ
֮λǵ߿ѸװԱ޸һ޸ǽϵѺۡ
ɨۣᣬû̽顣Ҳ뵽ָıϢ߰ɡ
Ȼҵȥ彻һ£ӥΪιҵĳУҵĳжֱˣܶ뿪ˣô룬ҵľҳǾͳ׷ϵˣŭޱȣ޲Ҫɱˣʹҿһ£һ
ǰһ뿪Ǵֻһλǵ⣿


2555 
˵λǵۣԶȻɻɱԷֻʣһλĻɾͱúˡ
û⣬ͽҿܰɡǵ۵϶Ҫһ˵ǾҪƴһѣ
ԣҾûǵ壬˭ƽʱû¸ɣȥ壿ȴǹҵĳУֱ̣ǵȥǱ˵ڼ䣬ͰˣЩߣҲ⿿
ҳڵ̫ˣֻܰǵ۰æسˡƽʱĻ뿪Ҳû⣬ɾǵĻᱻ߳룬Ҳеǿ߳룡
ΪֻԼֿѰæˣǺܷĵġ
û⣬ｻҾˡ˵ҳЩңЩСߣǻеӹǵۼһֱͷڹƵģǱ߲жǴڱػ״̬
ǵ⵽û˵Ͻһ㶼ΪϾ̫ˣûԷֻѡˡ
ܷؾˣҲѹԷΪЩߵҲûٳЦϽ硣
ҲԽϽ׺ݣҲᡣֻҪԷķأû¡һԷķأǾƴҪ
һɺݾʶģ൱𺳡
˵ҲǣҪǾӥҲᱻЩ߳룬˶ˡպþһλǵڱŻǱСˡҰ鴦֮󣬱ضҪȥַһ֪ҵĳУɲôģ
Թ꼸֮Ƿ뿪ˣûмͣǵȥָ˵Ѱ
Цһ˵ܸʲô˵϶ʲô˵ûУЩӥģľӥ
ȥҪ˵϶Ҳһ¡
֮ǵ۾Ϳʼලܵ޸
ǸϽҿ޸ã˭͵СıһƸǵĿɨһۣ⻰治˵һе㵡ģᱻ
ǵڶһ֮󣬱ת뿪ˡ
һֱţǲܵģ϶ǻصڲ棬һһߵȴ
ƳǱһۣܼȥǲڱ޸Ƶģʵȴ̽ܵ
һ˵϶ʶ̽ܵˣ̽Ļױ֡ҲΪǵǣ̽ߵԭ
һ̽ʶǾ͵ڰԼ¶ȥˡҪ̽ĻﻹҪʲô̽ӣ
ֱӾһ̽Ȼ͹ˣ򵥡ʵȻûžʵŸ޼ɵɱ
֮̽ĵȥǽǳȥ൱ɡûκ
ЩҲûʸֹκˣֹ
Ҫֹл˭Ǿӥţ֪֮󣬿϶Ҳֹ
УҲϣԼԼĳбøǿҪֹԼ뿪̣
ƻ֮󣬱ǰϸ֪ǵǡ
ǵ֪֮󣬱ǴЦȻ˵ǽϽߵСǾǼʶһ£˭ĵС
ǵۣھ׼ǻʳ͹ƾʹĽǾˡǵ۲ûƲսƵˣʱû԰æġ
ڶ仰֮󣬲ǵ۶ʱ׼ԶĻʳһ͹
䣡
ǿĹ۳һ㣬Ϊʯ㣬ǾҳǺХȥ
һĻǰһһĹžԽԶǵ۵Ĺһ㶼ûΪһ֮󣬾Զ̹źܴ
䣡
ʯǻʳУֱӰǾҳǵĻʳǸըƷʹŻֵıܰǻʳǸըٿӡֲıըˣʰڶߣŵȾܡ
˵ЩˣȾˡ
ûܳǵ۾Ѿɱˣƶ׼žһѹ
䣡
ܵ˲Ϊ޴ޱȵƣֲǵ۵ҪǿһΡ
ǳǿЧܴǿ
һԼʱƾֻڱϿš
ǰұСˣֻԱ߿ţʼ磬Ǿνպ뿴Сжǿ


2556 ǿս
ƱСƲǵһˣΪ˾νȤģǵ۶ѡģȤǺܴ
ȻʮһȤģܻɱĻõԽɱ൱ġ
֮ǰɳӥ˵ӥɱߣʼղɱֱֻЧ
Ч̫ˣҪɱֱֵӾͱˣһ嵽ʮˡ
Ȼǲܵ飬ҪͻƵʮ𣬹ֵԶԶģҪҩ䣬ܹȥ
գۼ䣬ҳǵĳžͱƽˡܵʮ׷ٻɱˡǰԷԷҲǲڱȻһЩ񣬼ƻȥɱ
ԷԷȻˣһԾȻһΧȻһ˻๥һȻҪǿϲ١
ȻĻ֣ܹȻǿġ
ֻܶڱϣǵ۾Ա͹ţҲ𵽱áֻһλǵۣõǵûԸǵһˣ㹻ѹԷˡ
ֻҪԷ죬ǵ۶ܹԸ
󵨣
ǵŭһӻʳɱŭɶû뵽ո뿪ɱеʮ𾪡
Ǹܵʱʱ֪ǰѹģһλǵۣ
ΣǾҳǱǵ۷־һȭ£ǵۿȭͷʱĿһѸٵֵȥ
䣡
ǵֱӱɣûҪһδιԶԶĲǵۣڱϲ֧Ԯǵۡ
ǵ۴һǱ
ģλǵۣǵŵüæ϶ȥһλǵ͹װɵˡ
һλǵ۾ˣλǵۣǰŵæˡ˵ѣڻȽҪһ㣬ҳǲԼĳУǸûҪˡ
ǵڳʱǵѸɱ͵һȭܵմһƬ˿µǵͫһ
ߣôⷽõôǿǵϸʱǱŵˡ
һֱƿǵȨǰǵۣԼƿصĻҪǿΪԵȵ£ǵռŽϴơ
⻹ǹؼؼǲ֪Ųٹȫֱ治﹥ġ
ܣǵ۲ŹһλǵܵģϾǵˣһλһλͲȫ⡣
ǵ۵սǿһλǴһˡ
סңûô򵥣ǵ۵ͺһϿյ֮۹ͷϷγһ̣⿴ȫǳ࣬һ
Ƽ״Ŀ΢΢һǵ۵ʽ
ƿصȻǳ࣬һ֮Ч̬ͬϣżĲͬ
ǵ֮Уͷų֮󣬵мǳࡣǳ࣬ǱΪ꣡
ת֮ܵԴԴ۹֮Уڽ
ǵ۵Χʼջǲһ
ֻڱ֮ǵû֮ǰôǱˣֵܵһġ
ɾʱ򣬺Ȼһǵ߷ɹ󺰵ˣ֧Ԯ
ǵüͷûж˵ЩʲôΪôͣһûУֱڻҶ㲻ϡ
ֻǵԼ޹أǵ۱ᣬֵЩ
ʱȻһײǵߣ䡱һֱԱ
ҵıը΢ǵۣǰ΢һ㡣£ǵ׼ʱһ͹

ǵǰһȭһҶ£飬һĨڣ
䣡
ǵ۱һȭҷɳȥ֧飬ʱˡ
ԶĿһУԷԷֱʣȻһЩװԮʵֱӹԱ
΢ģͻᱻʱֱˡ˵Ŀյ͹
ЧԶ׼ǵˣһжôˡ
һսӮˡѾԤˣǵѾûм֮ôȥǵ۱ضᱻǵ۴ˡ
ԱߵĲǵۻϲ͹Ѷܣǿǿ֮£СһУǲѡ
ǳǿĹСӣǹûеģÿ˶Լû˿˷ѡ
ΨԼֻڱϿŶˡһֱţҪҪȥ


2557 ٰ
ǵۺͲǵۼΧǵۣûæˣȻܳɹһξͲˣڶλǲ̫ˡ
£ֻˡ
£ȻҳǱ߷ȥ
ƾȥʲôǵۼæ
ҳûʲôΣˣڹȥæ£ƿɲɵɵشǿһλ˵ǵֻۣҪ΢һ㣬ܻòֽˣǲ
ǵûھֻЭǵۣ͹ǵۣûġǾڱȽԶ£û֧Ԯ
ڵȷû̫ΣաֻǵеΣգϾϻʮڱϣʮ֣Ѹֹ
Ϊ˲ǵۣҲûж˵Щʲô
ڳҳ֮Ⱦǵ۸ȥȻϢһ任ֱӾͱߵģڱϵķ֮С
ʵһУûʲôôˡϾ֮ǰԷԷȻһȥˣٿֱӾͱȻɱˣû
ΪƾͶڱϣȺʱʱǿ߶棬ɪɪ
ʲôЩ߹ˣ̫ˣ֪Ҿˣطˡӥոչ߹ǵù͸ˣ
԰β֪ܲӵõӳȥ֮󣬿϶ɱΪйޣ
ûЩ֮Σļһ
Щ߶ѷŭйϽˣֱӾӽơԼˣǹģν
֮Σƽʱʱѵûг֮ΣĿ˵
Ƕסˣ֪һ˵ЩʲôôȻ˵˹Ļ´ƣǲǱɵˣߣô˵ֻ
λֵܣʲôʲô֮ΣǾҲ๼òãǶʱüΪ
ôҲ๼ֱӾһȭǸ
ЩڵΪǿ£ûаֵ֮֮ǰ֪Լ˵ʲôˣôأ˵߻Լͱɱ
ǲ԰ԷҲԼˣôᶯأ
Ŀ
ڻɱ֮󣬼Ǳȴʱ
ҪȥһǵֻۣҪٴһ¾㹻ˡ
ֱӺȥ϶ǲʵʵģϾȽԶ£ǵۻһȭɢˣûеֻֿǵֿ֮ǰҪϲ١
ôҲһλǵۣ
ϣ׼ˡЩţڵǰˣǰʲô֮󣬻ԶģȻ󸴻
ڲͬˣˣǾˣ˵зǸûϵͳԽĳɳضԼ
Ϊܲ϶ǲˡ
ڸǵۣһ㣬ʱնɱõĽܷǳһİ
˵ڳΪСӵһԱҲһԱֲǶӳҲû̫ĻȨΪ˾кܶԴҲֲʹõġ
£кܶԴҪԼȥȡġ
䣡
ʱǵ۱Զը̵ľҳǣôըӡ
ڡǵ˿ѪƸˣ״̬֮ǰϲ٣ôȥɡ
˫Ŀȴûае޾ķŭҪǵѪսף
ڣ
ǰһһΪиʱҲõĻᣬǾԼȽϽ
ʱжǾӥѪҺᾧѸʹ
ʹþӥѪҺᾧһʱڣʮٶȣ
ʹ֮Ʊǳ־ӥӰƵģ׼ǵɵĵطǰһ塣
ݣ
ٶʮ֮󣬿ֲٶȣѾֱʮкڼĲΣ
ȻٶȶǵʲôһжʤͻȻ˭뵽ڱϳԼ˵ϢؼٶȻô졣
һѳ嵽ǵǰ͵һȭҹȥ
䣡
ǵ۱һȭҷ˳ȥʱѪֹ屻Ҹ飡ͺصƣڱøˡ
ôᡭǵ۾ˣڱҷɳȥһ̣û뵽Լ˳ǱȻ󣬻ǿٶȣ
˵ǵǶˡͻı仯ǶסˣǲûжƹҪôȻҪôƼٰɵģ
ʣڿ϶Ƽٰɵģ


2558 Ա
ǵ۱һȭɳȥƵΪžΣĹʮ𶼲˶áؼǵûзӦеʱ֧飬ֱǵ۴һȭҪֲϺܶ࣡
ĿࡣؼƸղűٶȣ̫ˣֱʮٶȡ
ǵ۵ͱȽϲŻᱻ׵ˡ
ʱǵ۵üΪ⡣ô⣬Ҳǵۣ
ôƣҲôǿǵ壬ѸȻһת͵ǰһġ
䣡
ѹ£ȾܣӥӰڱðݡĻһӰ˲ʧԭأٶҪж졣
ǵ۵Ƚ⣬һգֱӸƸղڵ򣬺ݺݵڵѹһĺۼ
ֻܵ÷ɿ죬ʧˡ
̫ˣ
ǵǶˣܿͷӦǵٴ͹ȥһһȭغ£
͹֮£ǵҲûܣŭǺù
һ̣ǵ۵忪ʼһâҪѡԱˡ
ǵɫٱ䣬Ѹϳ롣
쳷
ǵԱûֹǾȽԶ£ûֹ
ҳǣһĻʱʼ
Ҫ
ŵûɢȾ泷롣ȥǵʱȽΣգ롣
ΣҪٶȳˡǵԱ֮һж군ˣ
ʵܵٶȣԶԶǵ۵ԱΧģֻܲһر֮ǿٻһģӳƬΧˡ
ͬԼٶȣȥ
䣡
ǵ᳹Աˣֲıըȥһ赲Լ塣ٶȣȫǵǵǿһ
ϯٶȣѸ׷ڵķΧƵٶʼջǲһ
ߣ
ǵһһץסƣܹȥͬͣ֡
ǵ۵ٶȼ죬ܳһ㱬ը׷ٶȡܵģѸپͱⱬըûˣ׻Ϊɻңûˡ
ʮͬѸٳˣǱڳΧ΢ԾϾѡˡ
ΪͲߣǲ룬󵨡붼ѣϾûԼϢױ֡
Ϊǵ۲ҪǣֻҪܾˡ
תۼ䣬ǵ۾ʹӳΧŤͷȥʱֱѻΪ޴ն֮ǰνľҳǣﻹУʣµĶһЩƵұڣǳƽˡ
⻹ǸѡһЦǵô޷ǲó֣֮ǱҳǶѣıûҲˡ
£ҳǵǴﵽˡ
ղΪ̫ΣˣҪҼʱ㣬ƶˣǵۼΪò˵ƸղŵΪʵ̫Σˡ
ƵȻŴʯҪʯӳȥԼͳȥֿݣְȫ
˭֪ǵ۳Լֻǵˡ
ǵ۹ԼȷҲð˷գмֺøеġ
ǰƾ͵ϮǺܲǳɹɱλǵۣ̫ΣˡԱߵĲǵҲ˵
˿ƶҡҡͷٶǲ̫Σˡ
֮עġһ̵ܽı飬Ҳûз˵Լô˵ǵҲǾԼ
ûѡԼˡ
ţİǲ٣Ǵһˡǵʱ¶ЦݣǷǳģôԱһ£֪ҳǵ£жٿʣ¡
ǸϽȥɣԭλûлǰһһ˵һջ󣬵Ȼǿˡ
ӵзĿʵ
һͷ·ɻؾҳǣʱľҳ൱⣬ֻɢؿһЩƵĽûʲôĽˡ
ǵصףݺըˡ
ص£ؿһƬƬĿʯЩʯѾ飬ɢݡǳǿˣֻǿﶼըˣҲ̶á
ﶼ㱬ˡǵ̾˿úǿϧ
ЩʯըƵģ֮󣬾ͻһıըȥΪһƬѾϵˡ
ҪľһЩˣЩҲը䣬ˡ
ǻڱϣҵһûʲôӰģҲǽһֶˣ󲿷ֶûˡʲôʯ棬ҲǱըˣʲôûˡ
˵棬൱֮С˵ң


2559 
˵α൱Сˣǵʾģ֪ĻǱض
βһǣһλǵۣȻ޴Ĳһλǵ۵൱صˡ
ǵСƵɲСֱЦˡ
ɹɱǵۣһڵֵɱ¾ֵһǵԿףϡУǵ۵ѪҺϡУϡУ
һȭõ滹Ǻܿ͹۵ġϧɱõĽضӾˡ⽱Ʋܶһɣɡ
һȭܻ棬Ѿ൱ˡùʲôûУǲҵġ
ϾЩѾ൱ˡ
Ȼǵǵ棬еġ߲ٿ棬вٿʯģеջ
ˡѸٴ˳ˣûмﶺ
ʲô״ǸϽΪáҪǵ۰Χǿɾ鷳ˡ
ڳ;УǶ൱⣬սû˶ûСһж֮Уⶼ
ջǲСģ˵ջˣɱôǿߣһԻ͵ս
ڷص;Уǵۿʼ廹һ㡣
˶˵ͷεж൱ˡɳλǵۣûǻûʲôˡ
ǶԷڶǿߣ˵
ǵۣһ鲻̫ף֪ܷ֪±ǿڵ
ʲô飬ʣ֪ĻԸ˵ǶһģԺҪӦġʲôʱҲһһֱͷ񡣡ǵЦ
Сûÿʱÿ̶ģΪвʱ䣬ԼȥƲȥݲ̸ʵ͸ߣû̫Ĳͬ
ʵȽϼ򵥣ôһУɳǵ۲ôɳһλǵۣӦɲƽҳ˰ɣƶеɻ
߲ûмǵۣҪɳǵۣҳʲôģ̤ƽ˵൱ɣͰҳǸˡ
ǵ۳Ƭ֮󣬱Ⲣǲǲ˵߹ϵܲпᣬҲһЭˣǾǲǵۡ
ǵʵ̫ǿˣͲࡣһǵۣ͵Ҫսһͻ༫ǵۣʱͻݱɼΪпĴս
ǰûйһλǵǿߣĴƻУС¾Ǽŭߣúüλǵǿǿѹ
µǷģսǲûȴǺݺѹԷ˫ʧֻ̫࣬ƽָա
ǻᣬǩЭ飬²ܳǵۣ͵ڴսΪ˼ǵֻۣسǣ飬ڳսǲܵġ
ͨһͣƴˣǵ۵ƻ̫ǿȷ൱Ѹ㡣
ô˵ۼϵģǲܳˣ˵
ǵģۼģǶиԵʲôҲǵǺǿʼջǲϲ١ǵʼ磬ͰĪˡ
Ƶ˵ͷ˵ǲⷢսսһʼͻˡ߾һֱԷΪҲ봥ʲôģսʱʰȷȽ鷳
ô˵лģ֪ʲôʱܳأѯʵ
Ǿƻʱ򣬾ܳˡһֱʱ˫ûƻΪ๥֮սǵˡҪǳˣֻ˵һ͵ĹսǵʱζͿ̿
ȷ࣬սһʼͻճһܲҡϽȽϲһ㣬ϾǱͲǺܶ࣬ߵ򣬿νͨɳս
͸ղǵԱƵģûֱӾԱһ
սôĬΣûٱġ
ߣ빥Ǳߵ֮Сģǲܵ顣
ϣʱһս֮ĿһǻΪûʮΣû̫á
ΪˣǾڻ֮еڻˡڻңҲϳ򱻹ռֻࡣ
ܿǾͻصս֮Уԭ·أǸոջص޼ǵ۾ѾˣԸоǻˣŸųֵġ


2560 
޼ǵۿǹʱ΢Ц߹ܲǳɹ൱˻ɱһλǵ֮⣬ʮλʮΣɱò˵ս൱ġ
ǵϣҸеοƽʱϻǺܲġ
ΣƾЩ嶯ˣΪðտɲ̫á
޼ǵһȫƵġ
Ȼϼһ͵͵鿴ˡǵ۲֣ܶܳȥ鿴һͬĻ̽ľ룬ǹԶġ
ȻҲпɳ˹ȥ鿴Ȼ֪޼ǵ۵ġ
һ㣬޼ǵ۶ǳעһ飬һ£ע⣬һĻҡ
ΪÿιУǰһսҪйעܵĶҪʲôǿϮҲϲõֵڴڱ״̬
ǳǸ´һעġǫؽ
ȻбܣʱǫһΪãԺдѻ֣ҸҪ͵һΪûʲôôҲûʲôõ
ţ֮⣬ûʲôˡڿʼ˵һЩпܷ飬ھҳǱƣҲܲµпܻ𱩶ĸսʱ̫ҲпܻǶʮս
ʱͱˣҲҪʲôʱʹҪıͳЭأ
޼ǵ۱࣬ҲҪǳһȥ޻أ
˵˫ûƳأֻҪǴͨɱͻᱻ޼ǵ۸ûƻʲôء
޼ǵ۴ˣҪǷսĻٶǶԣǴءǵĿ⸴ӣΪǵ۵ʼղսķ
ԣ޼ǵһֱǶǴڷص״̬ǾûʲôѪԣΪڹֻ꣬Ų
ͷ˵ˣǸ÷ʱˡһζѡսֻʧӲءΪǴһΣһξôٴγ
֪ǲų򣬸ֻöڹ
ھ׼øû
׼ˣ
ǵͬغ˳֮⣬˶˹Ъغ˳ѪԺͼ
һֱǶǱѹġܷˣܲսϣһ
ҪǵѣսˣǶߺޣѾﵽޣ뷴ˣֲ
ϣԼͶս֮УһʲôսǶһʱ䵽
ûкҪǸд̫Ÿոʲôдǲ̫ܵ顣
޼ǵۿһۣЦͬϽߵҲˡû̫ĸ飬ţܿͻоߵѪסĲǵأĻסǵļˣ
޼ǵ˸żָдһֱγһͷ
˵̫ĸ飬αˡ뷨һסļˣͻǵĵ»꣡Ʊࡣ
ǵģҲָоʱƣĸԽԽǵ۶ƵĻΪͬ
ˣĻҲ˵ˡɵܰԴÿ˶֣ǵ۽ǧ֣ǵ۽ǧ֣ʮǧ֣ԷԷһǧ֣ƾһǧ֡
ƾе嶯ò˵һȭ𵽲Сáǵ۵ʱá뿪ûã֮ǰͻˡҪǰˣǸˡ޼ǵΪˣһǧ֡ûʲôʧĻܽһ㡣
ǳˣüͷû뵽ôͻˣȥô
ǵģǸӦﱻƻҴҾɱˡǸϽһսҪˡɲǺǵģǵ۶Ҫǿһء޼ǵ۳ܸϻǺ˵ģȻٴδսǻǵ۹ʱߣûߣ
޼ǵ۱ࣺ˵ʵǻʱ䣬ôһˡƾǳ嶯˵㣬嶯Ǹϻˡ
Ƶĳ嶯͵ġ
ʼջȽ϶һ㣬ǵҪٱһ㣬ܸϽˡ
ˡǵɫ
䣬ѸٸϹһսž˵ˣе飡


2561 
飡
üһ˵Ԥϣ֮죬൱˸е𾪵ġԷŭȻԤ֮еҪ߲١
ôô˵޼ǵ۱࣬˸żֱɱ⡣
ԤϣΪ˲еȣֻиսӿ
ŭ֮£ټԱߵǵͳĳдһɱ⣬еľӣҲһɱˣѸٰѴϵ˵
еľô
޼ǵĿ䣬ǵɫ΢䣬⻹Ǹֱʡ
ȻƿϢ棬ǹǿŸոһ㶯Ͼ֪ˣڱϰŵ̽ǲ٣һΪΡ
ǵģеľӡǵ۾λʮʮλ֮࣬źð֮࣬Ǹߴǧٰϸ˵ȫߵĳмǰҪʱ䣬ͻѸɱˣ
λǵô
޼ǵ۵˵ͷⲢܶ;ˡʹѸٵζսҲѸٿճһس
Ҫս룬ǿɾ鷳ˡΪ˲˵򵥵ټΧ£ؾеģҪš
ʱ䣬ֻаʱ䣡ʱڣͱҪټˣȻֵԷĽ
ȫȫˣסʧҲضǲصġĲϣս˵кܴ©൱ؼһ㣬ҪûƵĴ󣬾͸ױˡڻȱ٣ò˵һΣˡ޼ǵüͷĿܿתƵϣ˵߼ʦ
ԱߵļλѾŤͷƣǿ߼ʦ
ǵģ߼ʦҪҰæ̻ĻʤεġǫһЦ߼Ĵ˵Լ̳ܿ߼󣬻ûʲôġ
ıƼˣֵҽȥԼʦȼȥǾ͸죡ȻǲˣǵðֵҽȥУƲ˻
߼ʦ˼Ҫֵ̫ˣֱǺ
ΪҪϸ㣬ΪأʦأǺܴ⡣
ãͼ̻֮УϾкܶණҪ̻ġΪں޸󣬾һҪ񣡡޼ǵ
û⣬ͽҾˡЦ˵
ǿʼ˿ʼжʮսȫ䱸ȫߵľ״̬
Ѹٱŵʮս棬һ֮ʱѾŲʦڿ̻Ŵ弶ʦУҲ߼ģ߼ʦ࣬һλĻλ߼ʦ
ĵ˵֮һɫؿơʵ̫ˣܴﵽ߼ʦǲ˼顣
λ߼ʦʮڲˣһܾ֮󣬲ܴﵽ߼ʦġƵΪŲΣȴ߼ʦʵǲ˼顣
ãĴӣΪԴʮ𡣸ǽܣ߼ʦԴʮ´Щɻ
ǵģƷ棬ŲС衣ڿ̻棬ٶȻȽϿ졣ȽϽһٶȿ̻ƴ󣬲֪ԴʮʲôҪȥģԽǸӣԽԽãһٶɣһЦ
ٶȿǺãɲǿЦҪ̫⣬ϸĻ󲻹ȹ̣¼Ϊ׹ƣԴʮѵ֪Ҳ˵߼ʦҲ̫ˮ׼
ɣϾһƬȥ̻̻ˣӦѲˡԴʮָű˵
ʦǱ߿ȥǲΪȻʵ̫ˣҲ֪ˮƽΣҪǰˮ׼ǾͺЦˡ
û⣬ｻҾˡ֪ԼòΣҲûж˵Щʲô
ƴҪǽǺġ
ڽ֮ѸæµˣûȥϾսٲĻɾ鷳ˡ
Ƭ֮Դʮڿ̻Ŵ󣬺ȻһӰ˹ʶ̧ͷɻôˣѵʲôģѣ
һСṦƾ͹ˣǲʲô⡣
ǱѾ̺ˡƵȻ
䣬طءһʦƸƫȻըˡ
ʲôԴʮɵۣ͵ղŰŵȥĿ̺ˣҲˡ


2562 
Ƶٶȣʦˣ˭û뵽ƵٶȻô죡Ϊ˵ϸһָ˵İƸ̻ˣ
ٶȣɲ˵˵ѣչǰ
棬Ŀ̻ˡԴʮɵۣ֮ǰƣҪǲ˵һ˵ˮƽ
ԴʮѾ̻ˣ֪ҪæģûǵĿ⣬ϰΪʲô⡣
УСͼæ̻ǱߵưɣԴʮڷӦ֮󣬱ָűҪ̻
ƾֱ߹ȥȻĿ֮£Ѹٿ̻ݡһ£ƴô̻ˣһѹûСٴǾˣĻ𺳣
˭û뵽ƵĿ̻ٶȻ֮죡գۼ䣬͸̻ˡǾ뿴һ£ƾô̻ƵġڿǸѧᣬǿ
תۼ䣬ƾͰһƸ޸ˣֲٶȣ۶գġ
ƿ̻൱ٶȾˣʮԴʮƣ֪˵ЩʲôźãоڿһƷ
֪ԴʮʤôԱѯʵ
ԡƾͽˡ̻ܿ٣Ϳ̻١һжˣԴʮĿ·Ѽ޵񽻸ˡ
û⣬Ұɣûж˵ЩʲôѸپϼ̻
ֻаʱ̻ȫǴֶ״̬Ϊֻѡƴ
ƾΪô죬ЩͲʣǱȽ˽ܵ飬Ҳ˼ʡҪռˣǿɾˡ
Ȼھ֪ôҲûʱΪ˶ĬĬؼ̻֮˵ˡ
ԴʮƵĿ⣬ϣҪ̿൱ֲģ
ʵʩչʱ֪϶ᷢƵǰйƵһҪѧ޸֮
Ĳ̣ѧûᣡҪϵͳģûϵͳļӳ֣ûһ
Ǽܵؿ̻ƵٶΪ£һ˶ϰˣⲻǿŻƵٶȣǵļʮϣ
Ȼ⻹ƿⲻȫҪǱȫǿɾ͸ˡһٱٶȼӳ֣㲻͵һλ߼ʦˣ
һ붼ʮֱֲֿ𺳣
ǵ͵һΪãҪ̫ڸߵûʲô˵Ļȫ
㹻ߵˣɱʦˡ
ͬǵ۵ĹעǾͲ鿴պĲʱǵĹ۲졣
ϸ鿴֮ͬ𺳵ˡ
Сӣǲһ㰡޼ǵ۲鿴֮󣬾е𺳡
ԱߵĻǵۣû뿪һפ⣬׼һս
ıϢǿǿǵͬޱȣоսһʧ
Ҫˣٵʧʮλ߼ʦˣܲҪô
֮ȷ̫ս޼ǵڿⷽ⣬һֱںר޸󣬻ǿ̻ͬһ£
ڹսһᣬΪؼʱ򡣲ϲúôϵĴɲô׵ġ
ҪŸǿĴػţɻϺܶࡣ͸֮ǰƻɱӥĴƵģԼʦжǿˡһУǾͲöüʱһɱУ붼ÿֲ
ΪǶ룬ˣͬһΪ޵ʱҪһ㡣
ڶǲΪӪʹ͹͡ʹ͹ͬռźܴλáԷӪʱѸפǣȻ¸ִǳǳع
һ룬Ƕʱõúúðһˡ
û뵽ԼᱻְڵĿǲϵؿ̻ڵо֮ǰ󲿷ִ̻ϣ
˵ٶȾˣұ֤սǰܰٷְȫ̻ϡû̻ϣҲ̻ܿŲϣѾ൱ˡ
ߵͬע⣬һפ鿴ǶƵٶȸ𺳵ˡ
һʱ䣬ƿνȫǽ㡣սûʼ֮ǰǶΪ۲ˡ
ԶصԼλϣ޼ǵ۵Ƕһ𣬱Ƿ׷׻صԼλˣҼﶺ
ûڱϿˣ΢мɣһֱ˶ţҲһ¡


2563 
˶֮Ƽ̻ƣǵ۷ɹ̾ƾ֮ǰչֳһǲҴȥˡ
ô˵Ʊ߿̻߸ǵ˵Ż
ʲô⡣
ͳַܶϼʮλ߼ʦֶΣҵĵλҪߣҸҪﻹȥðգǵۿЦͿӿˣҪ֪ǲˡ
ǵһ㿪Ц˼ûУι˵е㱧Թĳɷ֡Ҫˣǿɾһʧˡ
ʧǵ۶е𣡱˵ǵˣǾ޼ǵ۶ûеԲǿŻˣ
Ƶʵ̫ˣ߼ʦĵλǵͬˡټڿ̻ٶô죬Զʤһλǵֱۣǵˡ
˵ȼǵ۶ҪҪȷ˵ǱȼǵôǵʵǺǿκξΪ̫ǿ󣬲սµĽսϷޡ
ȻǼǵûôߵĴսУǷӲʲôáں棬ͬ𵽶ĵЧҪûмǵͱˡ
żǵ۰ţŻûô칥ơҪûмǵۣԷɳǵ۳ѹˣɾǽϽмǵۣŲ
Ͼһǵ۵䡣
ô˵һǻѡսġƳĬ˻ᣬ˵
Ҫˣʧ̫ˡ㲻֪ԼжôǿѸٲôʮȹ̣ӶʧٵͣǵȰ˵£ΪҪˣ
ӴˡҲ԰һλﲻҪҵʱǻѡսںһֱɵš˵ʵûܵġҡҡͷЩ߸սսֻĥԼøǿʱԼļˣ
˵񣬽ˣɲҵ硣ҵʱסҵļô˵˽ĻϮȱˣǿǱˡ
ҿû˭ǵۣЩôȫҾֻ뱣ˣô򵥡
ƶǵ˵÷ǳ棬ȫǷθ˵ɲļٻ
ǵ۳Ĭˣ˵ͷðɣԴֹȷڼΪһ֡ǵһߣһĶô롣ֻں󷽵ĻͬԻòٵԴϾȷܴļֵǰսҪϲ١
ǵǲȰ˵ƵֵǿƣĿǰˣԶʤˣںжѵġ
ǴǼΪźġҪɱУܻñɱеߣҪϲٱꡣ
仰˵ԲҪɱУܻ÷ı꣬ΪλҪɱأǲɵΪô
ʵƸղ˵Ƿһǿ׻ѣ˵Լ΢ΰһ㡣ҲǲɱеģǲɱУֵ
ûֵô
ֵ̻ܻʼձɱҪϺܶࡣһкܶսƷûãȫܱ⡣
֮ǰ΢һȭǵۣõֵ൱ֲƽʱܻôֵأ
ʵʵ̻ƣ֪Ҫ׬϶ٱǰѱ⿪ⷭңǲ̫㡣
û֮ǰҲ˵ˣֻҪ󷽻Ҫҿ̻ƣҾͻԿ̻ΪҪƽʱҪңҾͺбҪսˣ߲ͻģҲԼЦġһЦ
ǵ۰һۣʲôģ֮ǰǵˡ
ðɣҲ˵̫ˣ˵̫Ҳûʲô塣ȻսҲöСһ㡣ȻĴսسǣǵⲻȥ޸ΪҪһЩ
ֻҪһֱȹеĴʧܼһ룡ⲻǿŻҪסĹ
ǵ۱࣬Բ˵ģسǿɲһôһݣ൱ҪҪǱʧˣǺ󷽵ĲߣǾ군ˡ
ɲ˵ģˡôһжҪ군
õģ󷽽ҽˡЦֻҪǿǳ˭ûƣ
൱ģȫʱԷضǻᷢôûơ


2564 Ϯ
ǵ۸ƹͨһ֮󣬱Ƽ̻ˣȥս׼ˡ
һΣпҲˣΪǰƹͨһ
ϾһսǳսΪǵ֮һ֮һʱսʱ򣬱ضǰ棡
ʱƣڿ̻ƵͬʱԽԽǵۣϴ˷ۼǰĲ࣬һҲλǵۡ
λǵһǽϽֻλǵۣսͬҪǵ۰أҪǰǵŲˣǿϮǿɾ鷳ˡ
˵ܶд󣬵սĽת֮䣬ͻᱬΪԲ񣬿ܳеĴžͱˡ
Ѿܳǵ۹ҲǴյλѡԼߵҲʮϾġ
ʮߣͬǾܳˣʼջûȵ϶Էǲһ֡
Ҳû취飬ÿսҪʮפءǰսֻҪȽ٣սҪȽ϶ʮˡ
ʮսҪ࣬ʮĺսͬҪ١˲ǱȲ֮ǳ鲻
ܾǰͳƵкüսʮ𱻳ˣǸв㱻ơ
;УȻһɿֲɱ²һǣǽ󶼷ǳȱٷǳ࣬һ㶼Ų̫
ҪȻôλǵۺʮ𣬾ۼһ·ƣܺɨܶСһǵսҲѸݡ
ԽԽѹ֣Ѿͦһʱ䣬ûǿйˡεĹǷǳ֮ݣĻҪǿôһ㡣
ƶԸоץסƣҺⶼǽųģĻǵĳбƣ
սƵ˵ͷٿ̻ƣԤսʼǰ̻ܿã
еƣ̻һˡҪǻʣһûɣǾһٱĿ̻ٶȣҲȱġ
ʵ̫ˣô̻ܿꡣǵŬ£ڿ̻ˡ
ˡ˿ڴսʼǰڸ̻ˡ
ԴʮǶ˰ڷϣ̫©
ˣƾ𡣡ԴʮǶԵĸмƼ룬ûսǰд̻á
ҲˡƲ˰Ѻˮһֱϵؿٿ̻ƣҲ൱˵ġ
Ҫֵָûôáˣϵҩܹһֱ̻󣬻̫ˡ
㲻ʲô̻Ǻܿ죬Ŀ϶Ҳܾ˰ɣֵܼڣ൱˲𡣡ԴʮڲŸոտʼȴսʼԷʱضᱻƻʱҪٶ޸
Ҿãʱƾþ͸ˡ
ԴʮƵ𵽵øˡ
ƾ𡭡ܸң㾿ô̻ܿôôҪܶʱ򣬶Ҫ޸󣬻ǿ̻ܼʧϣܸ֪ǡǲװҪļɣҲḶ۳㣡̲סվѯˣʵģʳˡ
ѹ˺ܾˣû֪š
ҡҡͷǳǸǼɣǳ࣬𵽵ļЧΪҲ
Ѹ˦ɫĶǳ࣬һ⣬˦ɫͶˡڷǳǿɣҲû˵СӵЩǳģ
Ϊ˦ǳ࣬׼û
ԭԷ¶ʧĿû̫˽ģǼҪǿü
ƣ𵽵̫ˡ
ƴУԿûʲô˽ģ֮ǰԼҲûʲô̰Ŀ⣬ȫǳϣĿ⣡
Ҳ֪ζʲôκûǶǳһҲǶһ޶ģû
£ֻѡԼִˡ
ˣ
ȻϷ˷׷̧ͷȥֵϷĴӣʼζ
ϮϮȫǽ䱸
һվڳǽϡǵĿ⣬ͬѸתƵǽ档
ʱĳǽ֮ͬǰ˵鱨һǿ߷߷Ϊ׵ıλǵۣ
һǿ߽𺳣


2565 ս
һȺǿߣ߳ʵǵ۵ٶȣӦɱˡΪ˵ȴ£ŻϵôãǵٶȣȫҪʱ䣬ɱߣȻ󹥳ˡ
ֻλǵۣԹǣҪܶѹС
ǵǷ׷վڳǽϣĿؿǹûϳȥɱ
ʲôǵǴһʾͣ
Ǻܿڳǽ߰ײľ룬ͣһǿߺƺƵΧ£ڱϣʮ𺳡
ϽͬһǿߣԷҪ΢ôһأ̫ࡣҪгбȱ
ضǵǣĿгɱ⣺ҵĳбƻˣǸĹҲڵʱǰƻҵĳУǺôĵӣҸһλᣬƻҳе˽ҾͲǣ֮ҪǲǱضǣݣ
ڵŭѾＫޡˣѺҲˣʧһУһλǵۣһԼѣ
£ŭܲټһǿ߹ǲݣ˵Ͻ磬ҪռһƬ˭˭
һĻ޷йޡ
ǿЦץסǵô࣬ҲǵۣҪǾԮʱǵˣǶһֱԷΪŴѹֵǷˣΪǺ۸ҪսսôϻǵĿ䣬Ѿ׼ˡ
ͲηκսҪʹֻѪ֤ǵ
ĿһǻΪϽĻ£ѡЭһֱǷΪսʱ΢ЩսʱѡսǴս
ö֮ǶߣΪһ塣
û뵽αٳ£ԷӲȫǵԤϡ
ãȻˣǾսѪϴǣ֪ǵǱɣ
Ҳûзϻ̫࣬ȻǵǶ˵ˣټвȥҲûˡ
ΪλǵۣѸپۼܵȻʼͺʵĳǽ
ǵȻӲѸٷɳȥ͵һ飬۹Ȼ󱬷ǿ
ǵҲڱѸ֧ԮԶͺ䣬սһ
˵ʹ򣬺λǵۣϽսֲڳǽ汬˵ıը汬
һˣǽ߲
䣡
̵ĳǽºѸٳϸϸĹѡ˱ӹ̹ĳǽǵǣܰˣɢݵĲײڳǽʱǻһԼжǿˡ
ȥ޸
Դʮ׼ãѸپǽϣʼ޸ϱߵơǵ޸֮£ƺܿͱ޸ˣĹҲѸٻָ
ⱾƵ⣬ֻҪ޸ǽȻޱȡ
ȽϽǱߵľӣͬѸƿҿǵۼĴս˭⿿Ĳ԰Ǹ
ڻλǵۣǾ͸ӿֲˡ
λǵ۴ͬʱһʮ;ɱƿǵ֮ĴսȻɱǽ棬ʼ͹
ǲǹǵ飬ǵ۾ǣƶԷǿߣʤģʮ𼶱ġ
һʮͬվ˳Ȼ˻һɱ
һʮڳǽϣɱͬʱУʼųâ˵ɱһһεĹ
ҲûԴУͬѸٽͳ֮ܵ󣬶׼ǽһͺ䡣
λǿĹΪˣΪľڣֱӺǽǸĹԺһ֮ɹᴩĹźǽ
䣡
ըǽѸٱƻǿϽǿ̫ˡһˣܶˣˣ
һʮ𣬱ǰδСһֹһʮ𣬻ľ
ıν൱ֲʼǳģڵĴ⽣ߺɱʱԷɲٵ˺
ʧʼܽܵķΧڡΪ˼͹ǽȫһʧ
ǽ͹֮£ʼֹѣôȥضᱻơûȶãǽѸٱ޸˲ָԭģһۼûС
зһĻʱʱˡ


2566 ƣ
ԷǽѸٱ޸ʱˡĹɵ˺ȴôͱ޸ˣ
û٣ٴǿĹŴͺȥ
ƣ
Ǵһ磡ǵͬκˣϽʿͬˡ
ŭ֮£൱𺳣һٳƽϽ汬Ĺٴκڳϡ
䣡
֮£һζ̵ĳߣʼ־޴ѷ죬һҡҡ׹ĸоôλʮ;͹ҪûЧǰ׹ˡ
ܺã
Ϊ׵ʮһûаæЧϾͳˡϾڳ£һֱԸֹʵӸղſʼͲϳˡ
ӳǽ湥һ˵ֻҪûбƣѡɱڳ棬ǲϿ䡣
ΪܼĹ֮£߲ϵسͬ൱ͷʤκʧ
ڳǽϹŻùûôۼܽɴ͹ǽǵƵطҲܾۼһˣǷɢڱһȦġ
ɶԷʮûи̫ãǽۿɼٶȣ޸ǼһΣǽȻȫ޸ˣ֮ǰûа
ʲô
ʱˣ˶ˣ˭֪ʲôˣǽĪľ޸ˡ
ǽһѸ޸
Է˶ôʵ棬һ⻹Ѫˡ
ٹҾͲǽһֱ޸ȥˣ
ԷûзҲûеӣ͹һιۼ֮ٴغȥΪƥһѺڳǽϡ
ˣ
޴ĹӲȥǽٴαըѣһˣҲѲ˴ӳǽɳȥЩɳȥߣܵˣûˣ
Ҫǳǽż̵Ļֵ֣ܵ󲿷˺ˣʣµС˺ַɢϣΪƲء
ǽը֮󣬶ԷûʹѸپۼҪ۵ǿǼȥ
䣡
ѡСĺҪѷ죬ݺݵ˿ǽ˭֪ڿը֮£ǽûиԤըõȥǲ
ʧӲأǽû߱˵¡Ƭ֮󣬳ǽûϸ۲һֳǽû˵ˣѷ춼ûˣ
֮ǰЩѷ죬ʧӰ٣һ鶼ûС
ôᣡ
ǵɴ۾Լǲۻˣ֮ǰǱѷôôûƣ
˵ǣǳǽߣ̲סͷ濴ȥͬ𺳵ˡ
ʱ˿̣ƸԴʮǣ޸ơƣ޸ٶȾģݡһ£Ʊ޸ϣνɣһѹûС
ͬΣյĹ֮һϾǽҪǱ䱬ڳǽһ޸ƣͬǻᱻġ
Ȼվڳǽ湥ģҪȫϺܶˡٱ䱬ʱǲģˡ
ؿ޸ٶ൱¡תۼ䣬Ͱѳǽ޸ˣٶ൱ˡ
£ǽԱƻؼŸֹ󣬲ϴ񹥻ߡ
ʮְģֻҪѸ޸ǽǶеʮְȫֻҪͲˡˣ
Ҫǰ㹻ԷȻԼߣһ鶼ûС
ʮλǵۣ̽ǣţʵǶûﶷǵ۵ĲͲر󣬲ƴĻǺ˵ġ
Ϊǵ֮䣬ǻǣƣõĶ¡
ֻҪʮһоͽˡ
Ȼųƴʱпǵˡ
ô£
ͬˣǽù£ټ̵ĳǽ֮¾ˡǳǽһñŪɳǽǲ̫ݳ˵㣿
ʱƣǲ޸󣬳ǽ޸áûκ۶ԽԽ⣬ǿҪʿ½
ùµ׵䣬ԽԽӶԽԽ⡣ôȥһս䡣
ǵǿʱ֪ܲϸ״ʱЦ
ƾǸǣ֪ǽԱƻ޸ٶ㹻죡
ֻҪ޸ٶ㹻죬ǳǽǹƵĴڣ
뵽һգʮּ


2567 
鼤սûн˭֪ĽʲôΪÿ˶иʹǱţСΪ
Ͼһֱ޸ƣҲǼΪ˵ģҪǼֲסҲǵʱϢʱžпܱˣ
ǶƵ˵֧ԮҲǵＫˣʲôָҩܳԶپж٣õ
ָҩһЩָ֮ĵҩԹ
Ƹ̾ȻƴʱṩĵҩǹܹµĳꡣһѶѵͣһû꣬͹һ
ߵڶʦҲȫ˿аи֮⣬ʦҲ٣ٶûô죬ǵƴ˿١
ǴûаΣѹϡֻҪѣѸپȥ޸ٶж죬ͱ죬ȫ
ȫ֮£ºܶʦĶʮ־ˡ𽥵ģʦɫ԰ףеԼˡ
ƾҪҪϢһ£޸ܾˡԱߵԴʮˣԱȰ˵
Ƶٶ̫ˣԽ죬ԽɣֻٶԽ죬Խֲٶȿ죬ʱҲһŵ㣬ͿԼжǿˣ˲ǳе
ȴܼôãǸе𺳡оƱһʯһž޴ĵҩƵģôöòꡣ
أһܼ֡ƵһЦ£ֵܼġ
ָٶҲǾˣĿǰܼȥġʦѵģǾĻָƸⷽ⣬΢ֵתۼָܻԼо
£ƾֺܼܾõʱ䣬صֻܼһСṦ
㿴ǧҪǿϢ֮󣬲ָܹʱ䰡ԴʮԱȰ˵š
ԴʮûϢЦЦ
ԴʮˣأԴʮ𻹼ﻹʸ˵ƣ
һܼ֣ȻҾϢˡ޸ٶȱҪ죬Բܿ尡ԴʮصĻƣǽʱ󲿷ƶ޸ģ޸ֻһС֣ȫһġ
ٶȣŻóǽԵΪڶĵ֧
ΪǾҪһᣬóǽι̣̮˵ȫζƿڹؼʱ̣Ѹٳְæ֧ԮҪġ
ؼʱ̣󲿷ƣ޸ˡ
ģҲġϾһսŸոտʼء
ƸӦǽŲʮ𣬲ϹߵĳšǲƳŵģΪ˴һʼͲ͹Ϣʲôģ൱ˡ
£˭иһиžͻᱻơΪ˴һʼڣʦûϢ
ȻڳǽߣͬûиǿĹ䣡ŴĹĴɾ˵˺
ϧþȻŰǣƱþģǾԲõġ
һϾͻֺܴ⡣пʲôʲôģ˵ɲԼϣŪøӸӣɲһ¡
ǵҪͷǲ̫붯þġ
˵ãܼһУĿгᶨԼס
սǳţǽ֮Ѹ޸ĹôѸ޸
ǵʿԽԽǣһʦǻʲô
Ϊһ߶ƴȫԼ⡣ƽʱĳűʱҪսԷƴҪһʵˡ
ﻹ⣬סͺϢָһЩ֮ǰ£൱ֲǰδеĸ߷㣡
öڽڰˣһʱ˲٣ʿǴ󽵡
ǿ֮ļ٣ôȥҪΪ˳ˡ
ģôһȺôöûһţǼΪŭǰǵ۵ֵסҲôܳƷأǰƻŵġ
ǵҲƴֵסԷĹҲԷƴ£ǸǲѡƴܺԷһʮǿߣҲ׬ˡ
ʮΪǿߣ͵ҲռȽ϶ࡣϾǰܳΪǵۣҪʮˣǾͳ׿ճһسˣԽķչΪ
˭֪Ҳ֪ΪһʼƴǣСʧһǡ
˭֪ԷһûԼߵһȺ


2568 ͻϮ
ߵĳУǵļӹ̺޸õзûƳǣֻʵʵ湥湥͵ڱ¶˵ĹΧڣһ͹֮£ѸŶԷս
ôһСṦ򣬾ѾŲˣһСˣһϵˣвˣ
һûսʵ൱Իˡ֪ƵĹͣǣЧ
ܿô๥ŻûƣǶûԷͻΪ˺Сûʲôġ
ôȥ߱ذɡɫһսǵԤϣҪǲõֶεĻûһˡ
ҪȥǾ̫ˣǻᱻЦˡ֮ȻûƳţ˵ȥЦ
Ǵ򲻹ٵùƳŰɣڳŶûƣ˸еЦˡ
ǰܹˣʹûɱԷ֮УöԷʧءڶԷûʧأԼʧأ
ҪҪƴһѣԱߵһλǵѯʵ
ƴ
гɱ⣬ԥ˾ĳûˣΣʲԼҲˣô˵ҪѹһѶԷȻݺݳ
һ̣Ѹټޱ䡱һŨŨѸ߾£γɾ޴Ĵӡ
۵һѴӡ۳֮һУͰǰѴӸеУѸٻΪʵ廯
Ҳ׷ԼΪ׷С
ԷҪȫԸˣҲҪȫԸˣǵǱ࣬ǳ౬£λǵ֮УλǶߣλǳĴڣǵۣǶߡ
ȻǶߵĲǵۣǾˣȫ߲ж٣Ҫֻжϳսֵġ
ȫԸ֮£ֲ˲ţʼԷ
ʮλǵ۵Ĵսһ
䣡
ǰҪֲϼʮܷɢȥһһĳѸɢ˵ǳˣǴľӣ⹥
ױ֮Լ˶ˡڼ̵ĳţֵסҵĲûв
ɲʲô¡һ⣬Ǿǵˡƴ£˭˵׼
ֻǲ֪һǵۣǵˡ֮ǰǱعڲͬˣƴˡ
ˣƾ𣬰ˣԴʮѸȥɫ԰׵úѪɫ֮󣬿ʼָ
ѾＫˣʵټһᣬɲǳ֮ơ϶ҪϢһ£Ȼָܻһᶼá
ƻܼ֣Ӧ˵֣һⶼûС
ԴԴϱĳǽüͷôȥɲ̫ʹ޸ٶȺܿ죬ʮλǵ۵ĳܲ
ʱû޸ǽǶˣ
ԿóԷƴǽˣʱȭǳǽҪˡ
ǵҲǳصģ֪ԷͼڷֵŶԷĹơĿǰʱûʲô⣬±ƣʱزס
Ϊôֵͣܵ㹥
ɱ
ȻһӰӱϼӳݺ߳ɱ˶һȻһλǵۣ
⻹ǶԷڱϵǵۣȻ͸ɱ׼ǽһȭ

ǵǾѣԷȻһλǵڱϣ·Ȼɱ׼߾һȭ
һжǵԤϣȫû뵽
䣡
һȭѾڳǽϣˡһűը޴ѷ죬ֲĳѳǽϵڶɳȥ׷ܵˡ
ʹźĻֵֵŴ󲿷ǰǸˣԼλǵ۵жǿˡ
Ҫ⻤ֱһȺ˱򱬳Ѫˡ
ֿʼ޸Ծ˵޸ٶȣѳǽϵѷ죬ѸƬʱ䣬ǽͱ޸롣
ᣬλǵۿʼڶȭ
޸ܣλǵŭųǽɲóǽ޸
룡
һλǵۣɱǵۣ
ǵŭһ汬Ϊ޴ĻȭͷغԷײһ顣
䣡
ֲĹڳǽ汬ҵĲڳǽǱըñвСѷĳǽٴѸѿ
һĻƾ֪ߣǵ۰źͻˡΪβҳȥʼջǵ˵ԹΪأرȽҪһ㡣


2569 д
˵Ǵ󷴻ݺݸһѵʵϻǱȽϱصģҲ̫ڼŭ֣ҲⱬĴս
ξǺԵӣǵһʼɱȥ϶ˡڶڣѶԷɱĻǾͺпǵۣ
¸ûʲôϵǵۣӦߵʱԥسһжΪϣԼߵȽϽҪ
Ϊ˺ǵۣǵۣζűǿ͹ΪѶһӾ͸ȥˡ
ʱУпܾݣ²ݣҲʧء
ǹȻмƻҪٲڡĿǰΪֹû׼ôս
ΪξǼ򵥵طǴͷͷԺļƻҪȻ޼ǵ۳־ܰȺǵ۸ˣ
ȻôĻض𶯣ʱҲвټǵۻɱ
ʱսͺشʧˡĿǰΪֹǵĿƷΧڣΪ˻ܴһ
ңŲǿߣʱܳƫƫͲܳǱҵģû취ֻ
֪棬϶ǵǿߣʱԳ͡ɾǲܳ붼ñ
ڶǵɱʱѹ٣Ҫǵɱֵǽǻᱻˡ
Ƶ޸ٶǿ죬ɶԷһȭ䱬ǽǽûˣô޸ǿǰЩԵôЦ
ȻֵһУûʲôġղͱûˣζ̵ĳǽǿֵܵǵ۵Ĺ
һλǵۣ֪᲻ǵۣһű޸ųǽҪǺȻɱһλǵۣһж˵ˡ
Ƭ֮ư֮ǰƻĳǽ޸ˣϵʦҲ̱ˡԴʮѾ׼׼ʹûлָ٣Ŀǰֻˡ
۴ԶĴԼǲǸʹþˡȻп⣬ûҸӣҲһ¡
˵Ͻߴɺϵ߱øӱԺ󹥳ʲôģҲý
ȻҲпܱø⣬ǵŭǿ߹
ϧܸƹ򣬲Ȼ϶򱬣ҡҡͷ̳ǵĹ̫Ҫܸƾͺˡ
¼۸񲻵ͣЧǲȻǾʲôʯЩ൱ıҪܸƵĻʹˣ
֮󣬵úúо̳ˡƾϵͳ̳ˣûЧ
ǵľʹòʹþϾµĺǲ˵ȻҲпݱ类Ϊǹġ
Ͼ֮ǰҳǱӥ˵׼μġ
ʱ򣬺Ȼͳ䣬ٴһλǵɱȭǽٴκε֮ǰģҪǿһأҪǱеĻűض䱬
ǣǵϮ
ϵû뵽Է鲻ǺġǵԼϢ֮ߵ̽ӣû̽ġ
ɾᣬһӰɱֱӲ⹥
䣡
ҵıըڳǽԶըֲ߲Ļݺݳż̵ĳǽ

ǽʼѸðѣǵǿһ㱻󲿷ܺóǽ
ڡ
ʱһӰõɻɻģǱˣ֮ǰڷִ¡ڷִΪֻʮΣȴȥֵơ
֮£ֱӵ±״̬ʮ֮ҡֵǵ۵ĿֲһʣһѾˣͬ൱⣬ҪǼһΣǾͳ͸ˡ
ӲҵĹס룬ûһȭǻôֵԷǵһٴξۼǿһ׼׼
˾û뵽һλǵ۳֡ߣȴɲǵˣǵ۲ǴײˣҲܹġ
ʱɳüλʮǻΪʵޱȵǽ㣬ǵǰ
ڳǷǳȫģֻ֣ܳٲǽͱݻˡֻҪȥŶߣض
ΪǾֵֵܵһһ¡ֻϣٵȡʤ
˾ʮидȻⷬǿʱѡңҪֵзĽ
ѹ˵ˣͻиСƴʱͺидⷬٶдˡ
ʱнžѾͷŵ׼ˡ


2570 
ǽ棬źüλʮǿķ״̬ǲǻΪֵ˵
ЩˣסҵĹʵ̫ˣǵۼЦһȭǶ׼͹˲˦ʮȭ
ÿһȭżǿأ˺գ
λʮɫأһס
ǵѸڻ㵽һ飬ȻΪһºľڣһºĳǽǵ۶ɵľڣΪľǵֲֵһ
ǵۼЦһ⾧ǶôĴҪǼʮ˻۶ɣеѹڲͬˣȫû˿Ӱ졣
ȻԼĹôһֵЧģֻЧȽޣֵܵȫ
䣡
һȭȭֲϺǾϣȭ֮£ͳֹѣʱһ֡
ٽһȭȥ䡱һֱӱɷĩھںĺüλʮ𣬶׷ױɵúˣͬʱӲײǽϣѪֹ
һ棬ˣԼֵ
ʣĹڳǽϣһһζǽٴѿ޴Ŀӡ棬Ƽ޸Ŵ󣬳ǽ޸ǵ۵ĹʲôЧ
ټôһȭضѣ
޸ٶȻǹ찡㻹ܿùҵȭͷǵһȭͷ׼ٴδȥʱ
ȻͳһϤӰ˲ǱˣǵֻۣǵۣﻹǵۣΪʮΡ
Ȼ绹ڣǵۣԶԶġǿУǵֻѡ֣Ͼô綼ǵۼ𣬱ǱʮҪǿ
ʮ𾳽Ͱǣôʮǵ۱мֵֵ֮
ǵ۸ոջָûãʵ̫ˡ
Ŷû뵽ǵۣΪôǱ߿ǵʱʱЦг⣬ǵۻԲ
ߣҾ㹻ˣǵĿ䣬սⰺ
Ϊ磬ӭԵУ
ԲǵҪ֮ǰһսһη弸֡ڵ㣬ֱǵۣ֪ͬǵۣǵ۾ûж٣֪ǵ۵Ǻġ
ǲɲƾ˵ǵĿ䣬ûзŭҲûгǿѸ𾧱ڣ֮ǰЩʮһֵԷĹ
ŶһΪ˵׻ڹƵģǲҽԷǵ۴Цһȭȭ
ÿһȭǾʱһ󲨶⾧Լ̫ˡ£ֵܵһӵģʮҪϲ١
ǵۣ㣡
ʱǵ۴ӳɳæˣΪûлָҲҪˡǵһΪǲߣ𵽲Сİ
ֻΪʵ̫ˣǸëߣǱϾǵۣ˵Ϊ½һʱ䣬һλǵۡ
ڱһλǵۣҪɱ̫ˡֵֵֻܳűƣʧࡣ
ʹŲʮ𣬵ǵʼջǲ̫ࡣڶڳǽϣ϶͹ǵֵʮ𣬾ѾʮֳˡϾǿ߿ɲ٣Ҳ뿪̫ࡣ
Ҫ뿪̫࣬û˷ˣʱǽضᱻơ
ƾ޸ٶȲһζɹҲǻܲסġ
һλġǵۿǵʱʱЦǾϲ
ҪնɱλǵۣǴһˡ
ǵۼʱѸ𾧱ڣΪľǵֵǵ۵Ĺ
ԷǵҲʮָӣߴҴЦǿЦôֵ
ǰ䣬ϺھϣǸýڽڰˣڽºüʮȭ֮ǶһѪۣôȥĻذɣ
ǲûȥǴš
ʱ򣬺ȻһӰǵ߶һӣ󺰵ǵۣ
ǵۼֿ죬Ѹһѽסĺӣ֮󣬷һŵҩ
ʲôҩǵûмֵҩûԥһѾз
ΪҩģǱˣƣƲ⣬ĵҩ㲻֪ʲôѡΡ
ⵤҩǲĻָҩָܻһһ㡣
ɾõҩһ̣һɿֲϴӿΪʼڽǸǷָ
⣬ʲôǵ۾ˣδ˾˵ĵҩ


2571 У
ʮڣ
ʮڣ
ǵǰڣ
һСʱ䣬ǵ۸оԼΪ׸ָˣһӾͱĻصǵۼΪŵˡ
ƽʱ״̬ΪҪ꣬ǧʱ䣬ָܹǵ۲ΡھֻҪһСʱ䣬ͳɹָǵΪˣûм˿ֲĵҩô̵ʱڣװΪָ
ֵҩУҲǼ۸ΪͣȴǸˣ
ƶȥĵҩȻ񵤣֮ǰ齱ȡ⣬ˡ
ҪЧˣٻһӥӥܲгͲг֪ᷢͳʲô顣
ôʮӥ϶ǲǵЧǵƻǺԵģֻҪǽ߶ܲϻɱԷǿߣһɡ
£ܲþͲãǳűƣԷɱǻþѡ
ֱǵۻָǾܶԵˡ
Ǻ󣬵ڶǵʹãѵѡ
ɱ
ǵڻָ֮ͳ֣һ裬һɫǰֶȥ˲סԷ
Էɫٱ䣬û뵽ǵڶ̶̵ʱڣָܻʵ̫˸еˡ
תۼ䣬ǵ۽з񷴹ѶԷ˻ȥûǽˡ
£ֵܵסһλǵ۵ĽûôΣ
˼״׷׻ʿ͹£Էڽڰˣôȥذɡ
ôܣ
Ǿˣ̶ʱڣǵ۾ͻָˣϢû٣ǿġۻߵǵۣҪǿϼ֡
ǵۣٴλˣ
߶׷˿в˸𾪵ؿƣû뵽ƻ񵤡ǷǳɣȴǸǵۣǹ󷽵ġ
ƵĴ󷽣Żѹڳűơ
㾹Ȼ񵤣ǵѸ˻ɫ԰ףͬ͡
ǵۼȻֵܵǾûˣҲҪظ
żȻõһö񵤣û뵽ЧЦЦ޸ǽ
лˣ֮ǵ۱ضúñġǵǸм֪ⵤҩж󣬾Եһˡ
˶̵ʱڣܳ׻ָܲһô⣬ûи֣õ
º˵ˣеǰԶԸΪϾ˵ĻʲôҩûˡһЦʮѡ
⻻ˣƲ̫øȥʵ̫ˡɶпܻãΪ˲ġ
˵׼̳֮󣬻ܴ̳ﹺһǻʲô
Ȼض󣬾ܹڵֵҲ⹺Ҫ⹺ǿɾͷˡǵۼһ·ȥˡ
ģ֪֮ǰɱǵۣŭɶǵʩѹȫޡ
ûкҩԣǵ۵սѹߵǵۡ
ô죿һλǵѸ˻ɫѿѾ൱ˣȥֻܳˡ
˵ֻѡƴˡƴĻû̫˺
ƴĻΣո˵׼䡣пߣҲпǽϽǵۡ
пܵģһߡϾǴڱԷڳ֮УضȽȫôڣʱһΧԿֻǡ
ֻʹһŵˣҾͲţԷֵܵ¶̵ЦһһģպȻһѺۣһͷ޴˺ѿռ˳
𣡡
̧ͷŭһֲɢ
ޣ
ɫһ䣬һͷ޵ΪɲͣǵۼΪû뵽ҳһͷޣ
Ϊ˴ӮǣҿѪˣҾͲǻֵܵɫǱİ֣ȥǱ߹ͨʱ̸һ顣
ͲʲôۡһǾ͵ôѪˡ
ģһͷǵۣǵɫٱ䣬ҧгݵҪΪָĻ϶ѹ
ǵۣ죡
ʱϴһǵŤͷһȻһŵҩɴûӦһůӿڣʱ֫ˣѸٻָΪڽָ
񵤣ǵ֪ʲôĶˣû뵽ƻУ


2572 Ч
ǵ۶ʱˣ񵤣ƾȻеڶţ
ҲһţʱҲѸٻָʱսֻѣϾô󣬲еġ
˭֪ƻеڶţܲ˸е𾪣
ǵڷ֮Ҳûж˵̫ϻ˫˸Ż⣬һ̾ͻΪһͷ޴Ļ룬ɱȥ
ٴɱһͷǵۣʱöɫٴѿôɳ٣Ǳ߾ɳ٣ѵһУ׼ģ
ɫѿ֮ɳôǵۣԷжǵ۹
ǲûʧɳôǵۣ֪򣬻᲻пյأ
ܿ죬ڲѸٴϢ
޼ǵ۴ˣʮźͶʮһսϮ
޼ǵ۴ˣʮսϮ
Ѹڲܹ޼ǵͨϢϾŴ
ȻҾ֪Էֻһȫأ޼ǵ¶ЦԤϣһжԤ֮Уһս仹ʧص״̬ǻΪǰǵ۶ˣ
޼ǵ۲̫飬һжԤ֮ڡ
ͬʱ߳͹ţüʩѹһ£߾ǵ۱ˡϾսսˣʱѹеĻ߻ֵһȥ
ϧˣ߲ʩѹ֮£ǵ۸ûжԽԽ͡Ǳߣϱش½߱ɱ
ôȥɹˡ
ô£սӦǿʼˣôЩǵۣûгģǾú֣˵ӦûأȻɳһλǵȥء
ڿˣûȫսֵ
սĳԽԽ˲أ߽ڽڰˡ
׼룡߿챻նɱʱ֪װˣٲߣǾˡ
ˣߣǵǴһһ׷ɱȥҪѶԷݺ
ƴΧ£ʱɫƷӿǿһΣдӿߣǻ׬һʣˡҪƴ˭˭ò׼
ɫÿ£ҪߣԷ
ǵģƴһʼǾûȫû£ǵɫ䣬ƷӿξҪƴ
ʹ䣬ҪƴһüαҪش֣򣬶֪ǽϽ磬ôǵġ
ɱŭҲѹֵޣ˵ȫǵɱ
Ǵˣɱ߰˰ˣѾջˡʱ򣬸ǾޱȡڻסԼﻹѹеŭˡ
ǵҲѹõŭͬȫԿ֮⣡
ǷԿţϴıը΢һ㣬û̫Ӱ졣ʱǰȫˣûʲôˣ󲿷ֶˡ
ʣµһЩߣҲû׷ɱϾǰһǵսҪǾս֮УǿɾͲˡ
Щߣͱǵ۵Ĺ΢һ㣬ͻΪҽˡԼãҪ׷ȥĻʲô
ǿǵ۵ˣսĲϳºȥʱ˫Ŀͨ졣
ȫҪȫ¸ɱ꣬ƵֵǣʵҲǵ£
Ǳް취ǵ۵սҲȫġ
£˷ͰȫϺܶˣҲҪƴ޸ǽˣԺúõϢһˡ
ʱûˡڳǽϿԶսֻԶԶĿţûæ
ưѾˣ޸ǽǽˡǲṩ񵤵ĻǸûǵ֧Ԯ
λǵۻָսսûмǵ۹ûлָսҪ˹֧Ԯ߾ˡ
ӦģҪɹսͿˣǡþ˵ļƻ֮С
һжƸƻˣʱûʲô⣬ǶԷٴɳǵ۹Ǿסˡ
ƾǶˣˡԴʮ߹Ǹм
˶ʮָмεĹͣƾġ
ⶼǴҵĹֻͣϧȥæĿ⸴ӣֻ￴ţǲ̫ܡ
̫ϲں濴ţκΪϣֻԶԶؿšãʱ䣬Լضһս֮


2573 
սǳԴԴսϯʱʱڳǽϣ΢һ˺óǽѿССĿӡ
ôԶľ룬ǽѿСӡ֪ҪǾȽϽĻǽױ
£ҪƳ֣˾ܹѸ޸ǽϵѷ죬һⶼ
Ѿû̫ˣעڳǽˣǹעǰĴս˭֪һ䣬һʹܡ
Ͼһλǵ֮ͱʮϾͲƾˣǱѹˡ
ڹעľ˭ܣ
Ͻߣ϶ϣԼߵǵ䣬һţϣǵӮ²ܻɱ֣ش֣һʤ
ȻڶԷ׳룬Ƕ׬˵ġ£ΪѪӣȾƬ֮߳⣬ûκ
ʷһγֵ漣ڹս֮УסˣһûһˡԷһȺʮ𣬶ϰ֮
Ѿһʤˣ˵һ漣ˡ
ֻǵǣöԷ㳷룬Ҫƴһѣö֪ǽϽɲôǵģ
ɱǵۺǵŭһսٴα
ʱڰѶԷһλǵۣݺشˣʱöֵǵۣûսӰ졣£ǵץסյѸֹΧ
ǿƵĹ֮£Ѷִýڽڰˣ˫Ŀͨ죬ɱöۡĿǰǲռƣôȥĻġ
ʼղ룬̫ˡ
ɣ
ǵŭһݺݻצն£޵屻ץһ˺ۣްһ󣬿Żǵ¶־תˣˡ
ǾͲһģ֮ǰеŻѡ֪УΣգֻѡˣټôȥضˡ
ٴһǵʧȥս׼ȷ˵ˣöԷϾˡǵŭһ汬ɱǣ
ǵŭ֮ǰ׷ɱôãˡз˵Ļᣬôܴ
ģӵ죡ķ򣬺ݺݵŭһ䣬ŤͷǵʱͬԷҲɱۣ׷Źǡ
ڸô죬Щһסǣûɹưǵɫѿ֮ӣҲ֪޾ǸԮɱûʲôôϾ壬ܲɱͲɱ
ǾͲͬˣסǣܡڴһƵ״̬£ǲ׷Źˡ
Ȼסǣӣҧ
ĵһ֪ҪЩʲôû˵Щʲô
ʱֻƴǾģҪƴҲ
һ̣ûзϻŭһ£ȡ巢ǹͷƵġ
Ƭ֮ǻΪһͷƵģһ̣ѪҺۡ
ڱ֮ս͵ǰһɨֲâӲѰΧǵ۵˸ˡ
ڣһʾǸϽܡ
ǵҲû£յѸܳȥѡ󣬻Ϊιֵ׷ǵۡ
һʱ䣬񱩵ǵֵסüλǵ۵Ĺޱȡ
ڳǽϵƣһĻʱĵһʲô
֮̽һϸϢͳǰ
񱩻ˣǿգӶµ䡣ȱҲ൱ԣ֮󣬻ܵشԲ񣬵ԼʧȥǣΪĹޡе
񱩻һû뵽ֹı仯ȱҲԣѹһʼûб
ϾöˣΪµҪĻǻʧȥǣΪޣ
ԵúܹˣЩᵼ±Ϊޣ
ǵۣҲǺܿ񱩵ģûܱΪֹ״̬
˿ֱ仯ʱҲǱ𺳵ˣǲûмǵ̬ġٶǵһμȻҲ˼ЩȽʸʮ𣬻ǵۣѼֲˡ
񱩡Դʮ̾ǵɱﵣҲƴɱСȻʹóҲˣ
Դʮ֪ģҲǵһμ


2574 
ȻͬԴʮ˵֮Ǻǿôλǵ۵ΧҲֻܱýڽڰˡ
еǿʼǱضᱻǵռ죬
ЦȻ˸һ⣬ǵۼæ㣬ܿͻΪһҫ۵ĹâԶ
ǵۼԱɲǿЦġֲϯȥ飬Ƭ֮󣬵һ޴ޱȵӣ˸е־塣
ǵǿӣ˸ż˷ܺͼǷ˳ɹˣȫûͰѶֶˣһɱһλǵۣսˡ
£Ǵһʤ̣Ӧ˵Ǻܴһʤ̣
˿һĻʱ׷׷Դ˶еʮּ˷ܡǷӮˣʷӮôף
Ҫ֪֮ǰǶںܱ״̬ǲѶָƬˡ
ӮˣӮˣԴʮ𼤶ޱȣŤͷƣЦʤǶˣ󹦳
󹦳󹦳󹦳
һȺ߿ƿʼһôǺþûдʤˣܲƵĿ⣬ǳмƣˡ
ʹǵǴǰ棬ֻҪϹģ֪˭ıһսĸ֡
Ʒ޸ǽǽͻˣṩö񵤣ˡ
ΪĹͣȻǵǣƣ
ǵҲˣƵĿⶼмƾ𣬲Ĵ󹦳
ͬϿƵĹͣģƣܴ˺ʤ̣
ӣܸܵмͳݵĿ⣬Щ˼ָоͦõġ
ս֮󣬿ʼսƷôʬ棬вٱϡھչ֮󣬶ҪϽ
صսʱ޼ǵ۱ӭƵĿ˼ֱ仯ǲû뵽ҵԤϡ޸ǽô죬Ǵﲻս
޸ǽǿ죬ҲǶһսʹ޸ǽٶٿ죬Ҳ޼µġƿɲ̰ûս
ô˵սģͲҪôǫˡ޼ǵļɨˣЦҲˣǣһսսڵ֪ߵʱҲѸٳˣûʲôˡ
һս÷ǳƯǿߣ֪߿ɲô۸ġ
ԣǵǵ˵ͷ֪ǿɲֻسǵųһΣԺǶҪݺݵط֣
Ǻж־Һο޼ǵЦ˵۹͵ģǵۡιģĪƾս㣡
սǰһսԻɻ֣ս͵ڶʮ֣൱ˡ
սҲܻõģֹֻսͳսƽʱɱ˵ģսֻǻ֡
˵׬ȡֻ֣ʱ򣬲׬ġȻӦҲΣյġΣգŻôߵĻƽʱ򲻹ͿܣǲܵģһҪ
ȻƸעĻսӦս
޼ǵ۹ͣսͳƺãǵǻսҲиǧսƲ˿ɲ١
û˾òƽƵĳǴ𵽺ܾԵá񵤣ս
սܿͷƸо϶սʱԻɻ֡һû˻ɻ֣սԼãɻֲ㡣
˵սܻɻ֣ȴûս
ǰϽ磬̵λսһ㡯ڵֵʮƶֵϵͳ齱һΣϵͳʮ㣡
սֵʱˣһֵϵͳ㣬Ƹе⡣
սҪϾսûԼϵͳ
ôϵͳ㣬Ǹÿ̳ЩҪٵˡƾԼЩԣˣ˵㹻ģʽģ֮󣬾ֻʣϵͳˣ֪£ܹ
ģʽҲǲѡ񣬵ʱֱٱ˺֮ģǻˬ
⻹еˣ̳أģʽأƿʼˣϾ棬̳ǱȽϺãս棬ǷģʽȽϺã


2575 ı
ھڼ䣬Ѿȡսеر˷ܡʵ˷ܣǴһʤսս϶ǺãϾԼʵӮ˱ȽҪ
ǰսսҲû̫˷ܸСҪ̫ˣô˷ܣ£ֻܾпɣû̫ĸо
൱˷ܣǰδеļǵǣߣеޱȵļҪԺҲǾ͸ˡ
Ƶû̫ĸоҪǶﲻ˽⣬ܶණûдС£ﻹܼ
һ㣬жһоĿǰû̫оǼûô
˿ûս̫ˣ֣ܳȻޱˡ
ƾղǿŵҩʲôţǵۺͻǵ۶Ƕǿ񵤲֪顣
񵤰ɣܾǰһЩżõģû뵽ЧôáЦЦ
񵤣üͷϸ£ûȻǼ֮У֪⣬û˵Ч̫ˣҵһ˲ͻָˡǰ붼룬Ҫǧʱ䣬ָܹ
Ǿ̾񵤵Чʵ̫˸еˡ
Ҫжһ㣬Ͳ¸ԷǵӲƴˡǵЦЦ֪ԼЧôˣûʲôãضΪϡС
˵һˣһţѾ൱ˡһţ͵һˡ
񵤣֮ǰǵ񵤣ʱ޼ǵ۴չгȵĿ⡣
ˣ֪񵤣ǵǲǺǷ׷׿޼ǵۡ
֪񵤵Ч൱ˣǵΪһȥʲôƣ˲ָǵۺڷãЧѵġһ˵⿪Ŷһǲ޼ǵЦʲô񣬱ȽҪ£ŻһšȻҪս㹻࣬㹻ĻҲṩһġ
ⶫҪսǰһһĻǽܹƴˡ
ǵսȼûһҪһҲǲСϾǱݣͲ򵥡޼ǵ˵ģСӣСӵģṩһֻҪսܶ࣬ʮս
ʮս
ɫٱ䣬⵹Ԥ֮УôĶҪĴۣȻ͡
ô˵ǾǷʮսˡǵۺͻǵ۶һۣǻǷһƨծˡ
ʮսսԻֻͣõǧսΨƱȽ϶һ㣬Ҳս
ʹÿζôսǶҪʮΣܹʮ㡣Ƶս㣬ҪΣ
ŵҩǹݳްġɶǳֵáǰٵû꣬ǧʱ䣬ָܻ
ڼûúȥսڵǲͬˣָǵΪܹ񣬻õĽȻ͡
ҪǻǾ൱ˣֻܶڳûս
ػˣǣǵĳˡЦ˵
϶ҪⵤҩͼΪϡУҪϣضܶһǵԴǵȻһ֣Ҫˣ
ǵۺͻǵۣͰеսƵУÿսǵսֹһ㣬ֻǰĲ٣һֱš
ΣֻܽЩսˣһӾͶս൱ġ
ӣ֪ԼʲôˣǾ̳ϵͳⶫ̫кܶණģҪսܶһ
ҪǴ̳ǶһǾͲͬˣҪĴۣӦûȽϵһ㡣
ҪֵսؼǶһһһţ̳ǵĶȴ޵ģ
ǵ̳Ϊˣģʽʱһˡ
Ŀһ֪ôˣǽȫȻ̳֮󣬿۵ϵͳҲ࣬ʱһЩҲлġ
ĿǰΪֹҪŶӵһɳ
ɹ񡮳Ϊһͳսɻʮڵֵһƶֵ齱һΣʮϵͳ㣡
Ϣǰһⲻ͸Լ뷨ı
̳ǣΪľܻøԴðԼ֮ͬġҪãΪҲˮɵˡ
ֻҪ㹻Ϊ㹻ǳΪûʲôѶȣ


2576 
񣬵ǱȽ˳ˡΪʱĳΪһĴˡ
ǰһѡһҪΪߵİ֮һ֪飬ʲôڹΣʱܹǰ׼ǰʲôҪ̫ˡ
Ϊһ򵥵飬ҪսҪΪ˵һҪǵΪûиǵۼΣûΪ
ҪΪƿرȽ϶ȨĵΪҪǿСһ˵ͨǵûΪģҪȽģҲȽ϶ģͳ췽ȽģŻǵ۵ΪΪ
ӦģҪǼǵΪͳˮƽһϣҲûΪġҪӣһȺˣǸ޿ӣ
ΪҲһܼ򵥵顣ƾѶҲͣѶȣս
ƾû˰ɣǵۺȻЩʲôЦеؿơ
һʱ֮ǰµĶԼϾǵ۵Ļǻǵ۾Ҫ޸ȻֻǿЦѣ档
ڿǵ۵ΪָˣƵΪûгǵۣԼǻǵӮˡ
ʱҲǿЦѡʼЦ
ߣҲ㣬ûвܴչ֡ǵЦе˵Ժһúôȥģڣ㱣֤ȫ
ǾͶлˡЦҡҡͷͲǺЩ飬ǵ۲⡣
Աߵǵ۶֪˵ЩʲôҲЦŶƵı֣ԶԶҵ󣬿ɫĴߣûҴˡʲôлĻҲġ
˵лᣬҲǿġҪǱȽΣյĻǻǲƣҪˣʧɾʹˡ
ǾͶлǵˡƵлĿǰЩҲһЩ׻ҪƵûиʮϲΣ˭ǰ
΢ǵ۵һ£ͱΪɻˡʮĻֵܵһЩˣûġ
ǿƣΪȫ롣ҪΪǵۣ϶Ǿһжˡ
ڸ֮ʱûʲôˡһսôŭҲˣٻӭһƽȵʱ䡣
ƾǶˣǻһʤ
ƾ޸ǽٶ̫ˣԺߴսĻͿˣ
ƾ𡭡

ʱһӭǳشковʮ𣬶ʮ־͸м
һսʵ̫ˣƵͷˣ˲֪ˡûƣƾ֣Ǵдˡ
ʱǡÿնǣնɫһ䣬˭ûϵһӾͷﵽ˸ߵˡ
һսûв뵽սˡ
ã޸ǽôбҪôô˼ʵ˵˾䣬ƾ޸ǽѣǻɱüλǵƵġ
Ѿģ
ʱһλʮˣ͵һ߷ϣն˶ʱɵۣ˵ʹģ
ͱ˵ʲô޸ǽбȥ޿ƾ޺óǽûһ˻֪λʮŭޱȣָ˱ŭن£Ҳ˺ͣ
ڴҶһɣǻܵͷġ
ϵʲôûƵģĴԵôЦ
ŲҰȥúüʶһߵһ·ʮҲŭ
ǲʶƣ֪ƴҫ˸˵ƵĲǣһվ
ƶסˣѹ˵ˣͺײ顣ЩʵҪˣйˣʮֱأ
ƵؿնǱߣնǶ׷׵ͷﻹҸƶӡ
֮ǰǻƲƣƿʲôģھãѾԶԶǰˣˡ
ǣ˭ʶ
ûǣЩɫûбҪȥƽϣҲ˰Լʰˡ
ڻصסʱǶ׷ӭϲޱȵϴ̫ˣǻΪȥˣû뵽սˣս
ggͬޱȣû뵽Լλϴô
ˣҲлġ΢΢һЦȥϢһ£ʱ䣬Ǿȥ񣡡
ãһϴģҲǼޱȣڶһȥѪսɳˡ
ЦЦȴСӿʼˣСǲ£Ż󲿷£ԼСжġ


2577 
ƱûʲôĵģʱȥֻڻҪоһϵͳУо֮ٸggһж
ʿһɱȥЧѡ뷨ʵ˶ô룬һӵ˵Ļԣսߣ׷ӿս֮Уɱ
Ƕݺݷһ֪ǽϽɲôǵģ
صԼķʱƿʼ鿴Լϵͳϵͳϸб׷׳ǰ
̳ϵͳҪʮϵͳ㡣
ģʽҪʮϵͳ㡣
ۣ֮̽Ҫʮϵͳ㡣
ƶֵϵͳҪʮϵͳ㡣
ںϵͳҪʮϵͳ㡣

ܹģǰ⼸һЩʦЩҲϵͳģȻǷǳġ
ЩֵܹĶҪϵͳϵͳõķʽȻЩֻϵͳķϡ
ʮϵͳ㣬̳ģʽ֮󣬻ʣʮ㡭üͷһ壬Ŀںϵͳ档
ںϵͳܾǰùķˡҪǵȼ̫ͣﲻʲôæϵͳô٣Ͳã˵ںϵͳˡ
ںϵͳںϺܶණǳЩںǺܲһ
֮ǰûôϵͳ㣬ڿԺúÿһˡ˵ģʽҪģò˵棬Чܾͬˡ
ģʽֱӵЧҲȽϵһбܶණûӰ쵽籬ˣ似ļǿԵñȽһˡ
ںϵͳͲܹͬЧ١Ȼģʽһٱӣǲ̫ܱȡ
ֻںϵͳúܶЧʱƵЧǾ൱ˡ
ˣھ֮Щ
ΪЩȻδ֪״̬֮󣬾ʲôȫһδ֪
ģʽһȼٱЧƲġĵӣֻЧųЧ
̳ЩȫƲⲻʲô᲻ᣬҩ֮ģܸǲ̫
ǰ̳ܹʲô鿨֮ģмֻڸû鿨鿨ﶼûʲôЧˣǰˡ
һжģ᲻Чǿˡˣ϶кôģ㲻ö롣

ö֮󣬲ԥȴ̳ǿʼ
۳ʮϵͳ㣬ɹ̳ǡ
̳ǿʼ
̳ǿʼģݲۺڼ̳֮ϵͳϣܿͳֳһ޴Ļ
ǰһ޴ĻǰţûʲôƹģΪԼһ䱦֮ˡ
ɹ̳ǣӦϽ硣ڿԹƷΪһƷһո񣬷֮󣬿޴ι۸ᷭһҪʮϵͳ㣬
һɨȥܶϤĶ糬ʯڴ֮У۸ʮֱ̬ߴһһţ
ǹ˵㣬ֵõġ
񵤡ʮڵֵ
Ƶ˿򣬵۸ҵˡڣɱһλǵ֮ģӦûɣʹûһ롣
֮⣬ĺ֮ܶǰģڴСһЩϡе⣬ûм
һЩϣûмʲôԶŽᾧԶ֮ʯЩԶ֮ʯ͸Ϊϡеģһֱûã
ʹԶ֮ʯ֮󣬿ԻصԶʱʱѹβˡֻûкʵĻʹãܾõĻǾ̫˷ˡ
ϾʱȱԴǺܽȱʱ򣬻õ
ڲͬˣԱԶ֮ʯȻ޴ι
̳ǵһ֮Уܰණȥžʲô۸ʱ֪
Կټ۸񡭡ĿһУҪܻʵļ۸úܶˣ
ѡԶ֮ʯҪʱȥļ۸󣬶ʱĬˡڵֵ
Ϊһ̵̳ǣҸּ۸ضֲܿҪʮڣڶпܵġ
ģȻûô򵥡£ֱӾͰԶ֮ʯˣΪģֻˣ
֮󣬿Ǹոϵֵ̫Ѩʮڣ㷭˶ʮ屶ֱӵ


2578 Ч
˶ʮ屶Ҳǹݵġ
Ƴ˿ֹǿӣֱǳֻ̣ʹˣϾѱЧҲܾˡ
õĻԺܲٱ˵׼Ϊ˱ʱס
ֻʮڵֵǵôѪУãʱûʲô⡣
ףȵȡϸһ۸ʮڣǺļ۸񣬵һŹļ۸ڣ
ζԭ۹ѣ൱һֱิơ
ѸپǻϣԶ֮ʯûʲô⡣Ӧģ۸ʮڵֵ൱ֲ
۸Ǹ˵㣬ٲҪһʱ򣬾Ҫ۸񡣵ʱ֪ãõʮڵֵˡ
Ҫĵط֪ܶ࣬ʱܻôֵˡ
⵹Իˡ˿Ҳû̫ģһʮڣڶǼǼۣǼ۶ٱǾ͵ÿ֮󣬲ܿˡ
̳ǵˣٶ⹺򣬻Դǲȱˡ֮ҩﶼй򣬼۸ҲҲǼʮֵ㸶
һһûʲôѶȡԼѣͻƾʱ൱ġ
ڿʼںϵͳˡ
˿ʼںϵͳ
ܿ۳ϵͳ֮󣬿ʼںϵͳͬǹ˺üʱ䣬ɹˡ
ɹںϵͳɹӦϽһȼҪʮϵͳ㡣
ںϵͳܹںһ塢似ȣжںϣĿǰȼΪһںƷޣ޷ںϣʧܼʿԣںϵĶЧֲı仯ܻǿҲпܻ
ںϵͳЧǰ
ں֡ǰһ˵ƣоˣùǰʲôûںϡ
ȳЧƵĿ׼ָҩƵ
ƵЧۣʵǺͨĵҩڴս֮ǰַһǷãҪ⸶
Ļһһţ󡣲ЧҲǻаɣʮΪģЧͦġֻҪȥѸٻָ
ǱߣָȽѣ΢ѣ»ָ治Ǻ롣ΪƵͱȽҪһˡ
۲ԴսʼʱҲ൱ġĿͶƵںϵͳܲںϸƵ
ȡƵȻһңֱӶںϵͳ֮С
ҪһڵֵںϣǷںϣ
ʨӴ󿪿ڣںϸҩҪôֵƸеզ࣬ҪڻɱˣõֵͣǲںЩҩˡ
ҪЧ̫ĻûںϵıҪ
ںϣ
ûж룬´ںϵҲûֵ̫ҪıȽ϶࣬ǲһ᳢ˡ
һ룬ںϵͳѸƬʱ䣬ˡһһâ˸һŵҩǰСûʲô仯
Ŀһ֮̽Ѹٲ鿴ܿϸݣǳǰ
ƵӵгǿָЧʮΪڣ˲ָ
ǰһȻЧˣ˵ƵЧֻһһô򵥣ҲûҪںˣֱӲʵķԾ
£һƵЧǻָЧٶȲǺܿ졣Ž棬ָָܻȫģӦģٶҲûа仯
ζٿŵҩͣҲûʲôģЧУٶȲ䣬ΪҲûá
ڵںϵͳ׸ıЧȫָؼ˲ָζŸ־õսĲʱһŵҩͣ˲ָʱ֪˵ɫġ
һֵǻֵƶԴ˸еǳ⣬ֱһż񵤣ŻָЧǻָΪЧ
ֻǶǵЧͲǺˡЧΪԣǶĶͺô
ġĿתƵԼϣ־ȡ֮ǰõ𻨺֮ģЩ֮ǰɱõġ
һԵضȥںϣֱΪ𻨺ݣĿţ
ڶȥ֮󣬻ֻһǧֵĲࡣ
һ̣һںϵҩǵ
ǵڷ֮󣬱ضͻƵΪ
Чĵһʱںϵͳ


2579 
Чǲͼ򵥵ݲϣܱضͻơ
ƿЧʱǱ𺳵ˡ£߷ķϵĲϣпͻƣ£ȴܿ϶ɹЧһӾȥˣЧҲˣ˷ʲôϡ
ɷЩߣһݲϾͻƳɹʼջ̫ˡ󲿷ֶҪϵĲϣҪݶпܵġ
ΪںϵͳӦ˵ͺʡˡ
֪ȼ᲻أ
ĿܿתƵͻƵҩ棬պлֻƷݲ϶ȥ
£ƻǳˣֻܷһݲϡ
һڵֵ
ڻһڵֵ֮󣬱ѸںƬ֮һŵҩ
񵤣ӵɵļʣɹǷࡣ
ɼʡĿһУһݲϣܹɼʣ൱ġ
κֶֻܷҪܶһ㣬ЧȻͬˡݲȥ˵ٷְٳɹ߰˳ɼʳɹˣѾ԰ˡ
ҩɶŴֻҪһϣЧž˵
˵ҩ֮⣬ںǺüƷȽϵ͵ӲںȼƷƷ
׷ˣںϵͳİʵ̫ˡӦ˵Լܴ
ܶණԺܴ˵ûзģʽô񱩣ӰȫԵġ
ֱڸˣﻹҪͶ죿ЦˣѵƷں׳ָƷһĵҩں֮Ҫ
Ȼ˵Ժ󶼲ҪͶˣøƷģҪԼġֻʡܶ࣬кܶЧ
˾޵ģʵǵҩںǳЩʼǺϲǳģܰѸǳЧںϵһ⵹Ǹʡһλˡ
ǳȼԽߣͬʱǳԽ࣬λʼںϵͳ֮ʡºܶλˡ
֪ںϵͳĹˣҲںϵͳѲٶںˣڵҩ棬ں˲١
˵ںһǳȼĵҩһжΪԼ̵á
ˣǸûȥһˡں֮󣬲ûдϸԱȥ񣬶ǴȥһˣЩҩͻȥ
ǰʫѩ˵һ£һСˣҲֵŵùġ
ҪǸˣ˵׼һЩֻšţ֪Ҳǳ顣
гǡþˣԷ֮󣬶ʱ£Ŀмָӡ
˲Ǳˣ֮ǰĽʹʹ
ʹ֮ǰƾ˵󻰣˵òٵսƵĺܶࡣ
ƾеٮٮߣɺüŶʱ䣬ͻˣǿûֶһȥһˡ
سսԶҪǻٶʮ֮ˡ
ʹþòˡЦŴк
һ㶼áʹЩŶʱ䣬Ƕʱ㣬ûá
ǲ̫áҴȥһˣ֪ǲȥأѯʵ
ʹޱȣмŭⲻҪҴȥֻҪǰһǱߣһӦĶˡ
ƾڳЦԼĻе룬ôڼʱڣܹȥ
֮ǰ˵һǧ꣬ƶúܾˣǲܡһҪ꣬ʱ䶼ãܻȥˡ
ʱ䣬ˢ¼¼ˡ
ƿźʹŭȥıӰеЩ֣⻹Īģûȥ֪ô£
ΪýʹԼȥġ
һУŲٱԶһߵۼѧ͵ļһЩָҩˡ
ɨһۣȻûпʲôһȥĶЩҪǰ̨ѯʵġ
ãҴһص½Ͼѯʵ
Ǽǵִ£֮Ƭ֮󣬱ſƾǺаǰ;ҲģΪλ뿪
ûǺܴҲԱߵˡ֮󣬷׷ӿƸΧˮйͨ
ƾȥòãаζ㣬úܶû
԰ҵĵܱܵű֮ģҪסУҵܵܿ϶ˣ
ҿԱ㣬ˣ
һȰ˵ƣȥһ˵ѡһȥģǵڶ
ĸΣЩЩʲôˡ


2580 
ܵԽԽ࣬кܶƶûмģи඼ûвսġǶʶƣʵ̫ˣ˭֪ս
˵ʲôģɷ˼ʣĻǾΪһʵҲһԼ˽ģƵ̫ǿˣسսܶˡ
㣬㹻ˡǵ˼ǳԣǾƵǿҪǹĻǾ͵˷Ѳܣ
ΪǶƻȥȥ֮ٴسսʲôģʾͻȥˡ˭ӮһΣǵʿĻش
һֱԷѹŵʱ䣬ʵǹˣǸеʮջ𡣿Ǳܸ֮ı䲻ٸ֣Ǿֵ
˵ĻǸͻ
ԼãƶжҪˡ
˵ʱΪΣһ£ôΧ£˼ȥˡ
ǿͨʯɻصԼڵ򣬵Ȼʧܲǵǵע⣿
֪᲻һֱԼȻʧǺġ
ǸҾʱȥһˣܿͻġ֪Щ˵ĵʲôλõս٣ҪǶһٿǧʱ䣬
ʱǺܳǶǿǾ˵ģ˵׼֮󣬾ͻһسս˭˵׼
˶һۣʱ˿Ǿ΢һˡ
ƾ𣬲֪ȥҪʲôôҪʲô飬ܸ˵Ҳһȥæ
ԣô࣬ҵܵܣҲæ
ǰβչҲǱű֮ģȴǵسǲûµġҪʲô飬ңҲæ
һǳ˵򵥵ƾ£ǶԸơҪһȥ֣Ǻԥ͸һȥˡ
ǵΪͣʮΣЩֻǲ
˵ûǵۼ𣬵ʮҲǿˡҪǵۣǵͬǳæģưæ̫ˡ
飬ƻЩԵֵҪŽ̫ˣɷЩȺ֮󲿷ֶǳѪԿߡ
˵ҲߣŻŽᡣ
ˣԼܽҪʲôҪλæһǵġһЦôĻҲƴǡ
ص˵ͷûм˵Щʲô
Ťͷִ£Ц˵Ҷһʱ䣬֪Ҫٻأ
һʱ䣬һڵģ˵׼Ҫ꣬Ǵһһ¡ô飬ҲҪ̫ãҪǶһʱ̫ãЩĿⶢԼˡ
Ҫ֣ⲿֻ֣ҰˣλִһЦһĻʵ٣Ƴ
˶Ը⣬Ҳʱ䣬֤ƵĻ̫á
ǺãҾͲƴˡû£ƴǣ͵ڿˡ
ڶһ֮Ʊתȥˣ˶Ŀ뿪мѹС
ڴУǰûйġҲûйŲˣΪݣǳϣ
û뵽ôʱڣͳôӰ
ͬʱڶһһ֮УһСŲƵĿ⿴ߡ
Сӻǹģôʱڣܸ㵽ôսҲ
ôѹһСӣ
ٺ٣е˼Ҫ̫ô죬ʱô֪
㵹ǣ֪ʲôƻأ
ƻ϶еģʱ䣬иԴô֪μӲμӡ
Դ⵹е˼
ЦЦıŲΪ֪ļƻ
ǶһƣտֱӾ͸ʹóȥһ̣һȥˡ
ֻܵʹãûʹõģһϡ֮׼ʱһ֮ȥǿԣ뷴û
ҪҪǰǸӡǾˡ
ֻˡ˿ʱһ겻ʱ䣬ǴϽˣҪʲôʱ䡣
ӰһǻصԼڵ֮С
һʱ䣬Ӧòʲô鷢ɣڻصʱɫʱһ䣬ĿһɨǷ߱Χˣ
һȺؾפڱϵ֮Уεذסκ뿪
û뵽ķˣô̵ʱڣ


2581 в
ô£
Ŀһ䣬ѸɨһȦʱ˿Ҫûʲô⣬Ӧ˵ûʲô⣬ԷǷסƬ򣬰Ǹ
ٿϺüפ㣬涼ǿ߰أΪ϶Σлһ𣡲ò˵ֱʻǲС̶̵ʱڣôȻðǿ߳ˣ
ʱڱϵĿУǡþڸʫѩ̸š
ûмʱˣǿûУΪ׵ǲзΪڽϽ̸ʲôﻹǱʫѩǶǿ
ŸշչûãձΪ£ڿʼ𲽳ˣˡ΢е䶯мܲס
ʲôҪսսǾԲ˳ģʫѩĿ䣬֮гŭ
Ǻǣ˳ڵʵҪǱذɡǼλܹƽǣзЦʶһ㣬˳ǾԲǵġչĲ˼Ҫǹ˳ţǽһ
ܣһֱǶԲ˳κǾһİɡۼʱǶֻش𣡡ʫѩǲ£ͳһ㣬ǾƴҪսף
ɲûʲô飬˲١ԷǣǾǲţ˷ˡҪˣǻʲô
սףԼôΪһôͣǾƴҲ·һзһ˵λʲôƴأ֪ȥˣһֱûг֣ѵǸų򣡡
˵ƴۣ
ŭһԲзĻеΪҪʫѩû´ͳȥƴˡ
ƾǵκۣ
˵ΣǶôˣûг֣ųʲôзЦǲˡʶһ㣬˳ţǻһִ¡
зȫƲƣҲ߿о𣬶һǺڼĴڡ
˵ߵܶ˶֪ҪǹǱߵ֪Ļ˵ɱæˡ
ƲԼУΪ˺ܶ鶼ԼˡҪǹ֪ˣıƢЩ˸ɱˡ
ô˵ԪǱߣǲٵģƴ԰ĸˡ
ţǲ֪жǿ൱ء
ǣֻǵƴһִ£ʫѩ˸
ôƲϣִ£Ѿ൱ߵĵλˡҪǸƴִۣ¶ϣ֪ΪûΣҪûΣִ¾ܴˡ
ҪϴҪǣ
֮УзеʮֲмǱҲ
ʫѩɫѿǵѪΣǶȥ
ƣǲܰѪȥģܽȥʫѩǲ֪ȥȥ֮ǰ˵һģ֪
ȥǶЭ˵ǺȵƹƹʱѾֱˣ֪Էʲôˡ
£Ը飬ҲԸȫ
ÿ˶뷨ϴӦ
ʱˣٺúÿǰɣʱǴ𸴡ҪǲԸ˳Ǿ͸Ƕ֪ˡзһЦĻв֮⡣
вͷģƵѣȴˡ
פڱϵĺü㣬ʵѾɴһƬѸٻΪޣ൱¡
ʫѩɫѿһԣûлشԷĻ
صȼˣھ͸ǡһӰʫѩƱϣӰʱһ󣬽˫ĿϲĿ⡣
ֵˣ˭ϴ
ơԲǻûʵԼʫѩƿƻʱѹŵǿʯͷ£Ļǲ
ǲôԴȴԱܲ
úܺˣЩ֪ðģţʲô飿гɱ⣬֪ʲôˣ޷Ǿ
Ȼ֪ΪҴԼĵ̣˭仹вŭ졣
бȥȥţʲô£


2582 
зͫһûоƵϢ˲ӵǵǰҪǶֵĻֵĻᶼûС
Ѹ´ƣƬ֮Ķʱ͹ȡû뵽ƵΪȻǾΣ
ƴۣзûлţǽѯ
ܿϵ𶼷׷Χ£ǶʲôΪ΢Ӧһ£֪ˡЩǣһľͽƻԼ
Ҿƴۡʲô˼ôĿޱȣɨһۣɱ⡣
зüͷΪΪû뵽ǾΣӾҪһˡ
ǴǺǹ˳ǡǵԴһ㣬£ѵѡ񡣡з̬΢һˣڿƵΪʱ΢ûôˣ۵׵İеġ
ϾŵۺʵɲҲ٣˵ƣҲһλ
أ˵
⣿зһЦⲻǺôǣĳ⡣Żǣ⻹⣿
ĳ⡭͸ȥɣһѹ䡱һзֱӱѹˣ
˵ɱɱ顣ʹȺһЩһԼ£һвԼʲô
ֻǹļ䣬˵Щʲôѣ˭֪˵ĶһЩĻΪˣֱӾһɱˡ
ȻоˣǰͰзˡ
󵨣ɱŵ£
ܿһѸŭơ
ɱôˣ˼˵ֻЦȫ塣
ʮ£˵ˡ˵ǺΪһȭܽ顣
ЦǵͼݣҲҸǵȣƾһλᣬҪôҪô˳
ƾһգפ򣬿ʼһ׵磬ʱᱬ
ɫһ䣬ʫѩǶܸоĿ¡˵֮ǰ֮󣬳ױΪƽأ
ƽľǱв
Ŀһ䣬ǰһ̤˲䱬ˡһֲĹȦɢȥȰ벽ʮǿһ
ôᣡƾ𺳵ˣѸֵֵǱȦˣͣʱ˫۱ѪģҪȫֵ嶼ˡ
ǺˣɱϵǼפأʱƵĹ䱬ˣֲ˵һ
һӣƾͱɹϴˣȫ⣬ûһʣ¡
һУɱȫֲη
⣬⾿ʲôǾǰΪƾеܲ˼飬ûаƷΪѹ
ϧˣһǴشƵѹҴﵽһ˼ĵز
ǿƱðһӰǹ죬·źüǳࣿߣֻһǳô
㾹ɱŵˣƾŭޱȣû˶η壺ţԲŹ㡭
һ룬ѾɱǰһץסԴֱֲӰѪʣ¸Դϻʵ̫ˡ
һѻ꣬ƬֹŻƾм䶼Ϳգ˽⵽ʲô⡣
㣬ѻꡭ
ûлشƾһѾԴµ
ԭô¡
üͷһֱһǿ֮ⷲЩҪǿ󼸷֡ʮʵǱȽǿģһֱһ֮С
ҪռһƬ򣬷СܣҪʲô˭֪Щ˲ˣŵʮ𾿾ô룬֪顣
ʲôɣԼǾ
ƣô£ʫѩƷɹһǿΣҲ֪
ûʲôǾʹɣʣµ齻ܿ죬ҾͰЩˣǲصġ˰úһ졣
һöǽݹȥЦԴú÷䣬һ
˵꣬Ʒ뿪ˣûж˵ЩʲôҲûд˭ǰΪţȷ򵥣Լǰֱѻʯ
ʫѩƽҧ촽̾˿ֻܲϱǿˣ


2583 ɱ
ƸշûʱȻЩʲô飬ת͵ͷʫѩǰ
ʫѩƾѾȥˣ۷֪ʲô顣
ǸһɣһǼ֤һ£ǲУҲκε֮ġúܺãҾǼʶһ£ǵĴۣôġ
ƴԼǰŲȫҪǴǰĻ˵׼£žǾû⡣
ȻܲʹãͲǺˡ̳湺򣬼۸񲢲ˣһڵֵǲˡ
˵𣬵һ£ҲþҪþܴκ棬ʵ̫ˡ
ҪǾɳľӥɱֵܻ֮ģ϶ǻñɶʮΪľӥôǿĴ֣ôܻأ
κθûκֵԣҪֵ֮룬֮ǰھҳǵһսͳױˡ
ʵʲôֵûУһ㶼ûС
ô
ĵһϲƶһǰĻǸе־ɥġڹôһ˵һѣܸһǰˡ
ȻģʱվұˣҲǴǼʶһ£ϣʲôǾǿˣҲҪж˵׼ĳУǿĴڡΪһжҪ͵һ㡭
ʱû˵Ͻ飬֮ٸ˵ˡ
˵֮һ֣Ƶ۹ĹǸɾӢȥˣһӾʹȥϰˡ˵еλĶˣʣµˣƵ۹úתʲô⡣
Ƶ۹ѾɣûǴڣܹ˳תһ˭뿪ͻѸ油Ϊ˲Ļ־ϵʧ
Ȼ൱ص⣬ȻҪУԼ˵ˣѾ൱ˣһ˵ҲκιǸʧ١
ڣǼ뿪ˡ
ƵĴ£ܿǾɱڵķλλڵĵǱȽԶģ൱ֻҪߵطֹš
Ϊ־֮£ȽԶĻǣᱻƿء
ǰˡָǰԶľ޴ǣڵûǵš
Ĵڣš
ǿ
ɫһ䣬֮ǰ֪źǿû뵽ôֲǣŵĴڣ
һɨȥŲߣڱϷУΪǾΪڸϲεΪͬŲ١
ǿǶûеӣҪߣǾͲصЩ顣
ǵĿѸپע⡣ǹʱΪ
˭ô
ʱһȺǾΧ£ǰΧǲٵġɭϣ˽

øǽͰ䣬һӣǸɳȥ׷ʹȥһ֣ЩΪµûֵ
ȥͨ裬ҲκεϢһ·ƹȥ
׷˷Χ£һɶһĸɳȥˡ
ûҹˣʵôǿﻹأ
ûǳЩְˣû̫Ϊǣ¶ߵģЩˡ
Ǻˣ֪Ӳʲô˼
ʱһǿѸɱһɫ࣬Ϊ൱ˡλʵ൱ġ
ûʲô˼ǿռҵǲӦҵǾأƵؿһۣôɳôɼʵһߡ
Ϊ׵ħȸɫһĵŭ䣬ô˲ۡ˵ֻҪԷž𣬶ȥǿռһ㶼Ϊϵ͵Ϊһ֡
ǹһλ𣬾㲻壬˭ҲȥЩǿߣⲻǸԼ鷳ô
ǵģǾ̬ȣҪô˳Ҫôħȸһʾ˰Χȥøͣôǵ޹زɷԲھѡ˳Ҳ·һˣ
ɱ
һ룬ħȸһָ´ɱǰһˣ󻹸ΪȽϵ͵ߣΪǾ𣬻𣬻ɵ֡
ܿϧһȺ
Ŀ䣬ɱȻȻһȺ


2584 
ħȸûгʲôϣ߾Ĵ󣡲καĻᣬħȸ𿴵ΪǺܸʱѾɱ֮ˡ
Ҫһǿߣ˵䣬ܿϧûʸ
ȻǶһȺȻϲǿʳҾչָǿʲôǿʳ
۵ɱ⣬͵һȭ˲ֳǳӰǻϸһһƺϸ࿴ֱۣǳࡣ
ǿ巽
ǿʮ
ʮ
ʮΧ˺

ǳЧֲͬĻǲϿյǳ򣬶Ϊ֮·ʲôƵģ磡
ôᣡ
ħȸһ죬ֹ
ܸоһɿֲȭͷбŷܷɢȥʱܰǸû
ֻоǰΪȭͷϱŷﵽʮˣǿϴ
һж̫ˣƵô赲أ
䣡
ֲܷɢܵɿֲ֮£ֱ𱬣Ψ΢ôһ㣬һˣеֱӱ壬ΪһƬѪ
ûܿͻָĴʮأ꣬ǧʱ䣬ûָ
״̬ûʲôˣһսûˡ⻹ǽһе״̬£ͰǸˡ
ֲʫѩǼ֮󣬶һûм˿ֲս֪ǿûмʶ
ھǾԼǶôСʵǿ̫ˡ
ؼǿĶֵ֣һУشľ𣬾ǣܹ׶Ըˡ
ְ״̬Ϊǵ䵽𶼲ֹˣ൱ҡ
ȣ
ħȸҽһƷŽʣܶȥһж̫ˣôܣ
һǵΪɻңʧϡ
žһֵУʮֵʼǲ̫ˡ
Ƭ֮Ѹǿ֧ԮǾεΪλò˵ŵʵǹۺƬ֮У൱ۺˡ
󵨣ɱŵˣļλɱ⣬ǵɱͬԸ֮ǰǼλвͬŸŨҵɱ⡣
ɱ⣬ȥսһ֡ȻǵΪǾڲΣλȥϽˣ͡
ڸսľмأԼصĻǾ˵ˡ
ǵɱҵˣѵһɱƱ鵭ȻȥϽ磬ҲɱǡϣǸһгĴ𸴣
Ƕʱһ¿ɫмֹ졣
ǲϹϽ磬ҪΪߡһ˵Ǿڼ𣬲ŻᱻϽϽ磬ƵΪŲǾǰΪӦûȥ
㻹֪Ͻ磬Ӧ֮ĸ㡣ȥϽ磬֪ȥϽ磬Ҷǵ֣
ûŸϽǿ߹ϵܲѡ񷴿Ǿ͹ֲǶǳ֣
һУΪ˽Ͻ磡
˵ԴǣΪΪƵġ
˼˵ΪľǰϽ磿ƵȻ
Ҳ֪ϽһЩ飬Ҳ׸žֻȻռԴǿܹԽϽ
Ӱţ͵ڶԽϽ粻
žĻǸݺݿһñˡ˵úҪϽƵġ
ʫѩЩɻ󣬶֪˵ʲô˼ʲôϽ磬˵
ЦҲ֪һǱƭˡƿĿ𽥱ñ䣺˵ףΪԼ˵ôΪ˽Ͻ磬Ƿƨ
ǾҪѼԴԼϽ߼սûȥͼֻ̫ͣܰĿתƵ½ǺĻƼЦڻôΰĽ˵Ϊ˽Ͻ磬˵ñȳĺ
ƴ֮ǰüУ֪ˡЩһΪ˽Ͻ磬ǲ
ԴѼȻˣһʱ䣬ǵȥġʱΪ̫ͣҪȥʾͺܸˡ
ΪֻܷѰԴʱԼǰϽ磡
һж˽ΪĿģΪ˽Ͻ硣


2585 ɱ
Էô˵ɫޱȣǵ뷨ͬ˵ΪľԼ
һԴǣΪľǸϽͻƣʱȥˣҪսʱΪ̫ǿɾͻսɳˡ
ǿɲսɳǲòȥϾǿıȱȽǡ
ΪиǱǹԸûʵĻԣʱнϽ׷Ҳ顣
˭֪һƣǾúŭ
žǿ϶Լ⣬Ǻŭ㶮ʲôϹսʲô֪˵ЩǴӱ˵ĿУ֪һ飬ôˣ
ճŭһɢɱ⣬޲ҪƸƤ
ܱǸϹսһˡϽ磬˵ˣٴ󲿷˶֪ҵͷƱ鵭ȻûϹսƾεĳɾͣԱžҪǿϲ֪ٱ

ǺȻЦһЦ
Ϊ㻹ҳ˵ϹϽ磿˵ڽϽţҲҪ֪òãûоΪ˭Ҫ㣿žΪʶƵĻԣ䳰ȷΪ̫ͣսϸӲЧ治ڻҰˣ
ڻң˵ľԼôƱ鵭Ȼ
˵ڻңǱβ͵èʼ㱳˭ڿ㱳ʮ𣬶û˾ȵ㣡
ɱǣ
žܹˣ͵Ｋˣټôȥǵ߲ǶƸˡ
ɨһۣЦȻˣǶȥɣŽϽţƭˣ
һ̣ͬȫǰɱȥЩһŽϽţҲǸеʮֲˬֱǶԽϽһ裡
䣡
˲仯Ϊһɱ㣬ɱ죬֮ǰɱ֪Ҫǿ϶ٱĵ׵ŭͬˡ
ԱߵʫѩƵˣһĻʱЩƾʲôˡ飬ȽһЩ
ȫµƣһѳֵӪ֮УҪκһȭҹȥ
ŭ
ƻӳȭͷںϸǿһȭ֮£ƺ벻ٿֲɱУöԷһ㱡
·ȭͷȻֱ֮ӰջƵģǾЩ㱡ʶȭͷϴգǵֵȭͷơ
ǷӦʱѾ̫ˡ
ĵһعʱѾյȭͷˡһȭҹ䡱һ£ԴֱӺûˣ궼ɷĩ
ȭͷдȻδţǰδ
ʲôлдȻʲô
ĵһûмɱУԲͻᱻȻֻǻһСᣬѾ촦ˡ
㣿
ЦһɱУѾںȻ֮ǰɱǿ֮УȻԼɱ֮Уû뵽Ч൱
־ǾԼһΣȻ󵽡˵Ȼöֻ㱸һʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ҪǶΪȽϵͣǾ͸Ӿˡһȭ֮£ֱȻһȺԴߴգֵ㡣
ɱУ붼ÿ£
һ̣ٴʩչһȭˡһȭ֮£ٴηչе㱣һ룬Ǿ𱻺䱬ԴΣǷչನԴ÷ĩ
Χһǿߣתۼʣһλ𣬶һˡȻûбԴ嵹ǱˣڻָС
£ﻹһս֮
㣬㾹ɱǣϽˣԲŹġƻŽᣬǻɱžвֵĿ⣬ױƵɵˡ
ƵΪԼô࣬ôۺʵȴǶֵס
ƻŽᣬɱЦһҪۻɱǻˣ
˵жپԱǰЩҪҪǰ۴ǲǱһ
һ̣ƾžĻҪžɱ
󵨣
ʱһϯӲһƸɢˡһʮ𣬴ԶѸӹɱڡ
ŵˣƿһǿߣ
ʮڽϽ粻ʲôﻹǺǿĴڣٲ֮Уûʮ
ȻӦ˵Ƭûʲôʮ𣬲ûС
ΣһλʮѾ㹻ѹһˡ


2586 
ʮɱڳĿؽƣ´Ƭ֮ɫԽԽ䡣
ƵʮֲˬǱŭޱȡô£ȻɱˣⲻΪϴô
û뵽ұչڼ䣬Ȼɱʮɫ࣬Լô΢չһ£ѹԴһ£ͱˣеʮŭ
ԭڱչأѹ˵ôãûм˳ƻΪʮǰˣ˭֪Ǳչء
ǱչأɱˣǵȵԼ¶ˣŻѡ
ʵܲ㲻ɱҵ£˾ˣڸһᡣ˳ңǩūԼʱ䣬һһص㣬㡣£ͬԼ죬κ飬Σ
ʮû϶ƶ֣ϸ룬Ƶǹƥɱ˾˵ҪձΪԼ£϶Ǹа
Լ¶ˣҲûȻˣҪǰ൱ġ
ҲϲһЩα˺һˡƱ鵭ȻǺûʲôЩ̫αˣŽϽţȴǶԼĲ¶֣ǲܺǺ
ڻǩūԼ꣬ôܣʮΣȴǸԼǰšǵۣǩūԼ˵ʮˡ
ԱߵžĿһԼǰ˵ӻǹʵġʮ𰡣Ǿ
˵αʮЦе˸ѣȭͷȭâ˸
˵ľ㡭̫αˡΪﵽʮǰڣͦģ΢Ŭһ£ӦܳΪִ°ɣ㲻ӦðӦðĿתƵսǱߣǱԴһ㣡ƶԴһøжûУûȥϽˡ
ȥϽ磬Ǿ͸ˡ
㶮ʲôȻ㲻ǩԼ͸ȥɣ
ʮûІ£һץʮϿյһƬһ֮£ƿǿյצ˷ץ
ǰֽȥϵʫѩƵˣǹķΧζŲʮҪͬʫѩǶһɱ
ƾ
ЦһٴγһӰϷѸǰ渲ǶȥǰѲʮݺݼѹһ䣬ҪĻɶֵ
һӣߴһʮȺۣ
ڲʮһһʮֱ֮
⣬ʮͫһſӰƱðʱĺë֪ƵĵʲôˣȻǶߣ
һȭߵƣ
䣡
ֲȭͷһȭ䱬ͬʱʣµʮߺ
ôܣ
ʮ𵨺û뵽Լʩչ󲿷֮£ȻֵסһȭæֵţһȭѾӭдŵĻŸǿЧ
ȻЧǿЧɱУóǿɱУ
䣡
ʮֱըɳȥ屻ը䣬ûһ飬ѪҺĽҲ̶á
Чƶе־ȣû뵽ôЧдŸЧоſƵЧһӾȥˡ
ȻϵͳˣⶫӦĳ̫ˣսʱЧǺܲġ
ʮ𶼱ˣԼ岻˵ٲֵĹȻǱ
ϵžҲɵۣΪƵԼϴ󱻵ˡ
ûֹͣһ̣ǰȥҪ
ȭһ㶼
һȭȭ֮£ѲʮýڽڰˣԷ
ƵѪԼʮôȴ򲻹һλ֮£ʮᶼûУ߷ûãƵĹ߽⣬ܷ
ʵΪ̫йأʮǰڣѾ㲻ʲôˡûںϵͳ֮ǰһ㣬ڿһⶼˡ
ұ
һȭȥٴΰѲʮ𱻻ɣʮ𳹵ױ壬ҽһɳȥΪһ̯ࡣ
ûȻʣһͬʱѸٻûָ塣
ɱңɱҡҽϽпɽģɱңˣ϶ˣʮʼвǲ
òߵһ˭ֻѡġ


2587 ѿ
ɽƲмһЦĿɽأҼһ
Ƶ뿴ʮĿɽһλԼϲʶ˵ɽ뿴Щɽжǿ
ǡҲ뿴һЩһ˭ʱñܿЩһҲǺȻ¶ôŶģԼҲòȥɣ
£ǲܺˡ
ʮƵı飬֪ƸںʲôɽҲÿɽġҲһģƽʱûµĻҲ
һΣҪĻ֣˭ûûһֵĻ
Ϊ¾µģҪˣҲˣɣʮвţںٻ
ֻܹҪͶĻҲƻŹԼ
һƣ˭ˣôţһҪȿɽĿɽв١
ǵǿ϶棬ǵǣĹϵǲǳǵˣ浽͡
ǲʮĿɽǼǵϵģ޻˵ˡǵ۶òʮôˣ˵Щʲô
Ļ϶λǵۣʲôɫˡ
ʱһ£ʮ𿴵ʱпϲͬʱЦһ˵ˡţˣ
žľģһʱǿϲƵĿ⣬ɱ⣬ڿһƵġ
һ⣬ʾǴӽϽģǶĿùȥΪ֪ʲô壬֪ˡ
ͬʮȤؿһ⣬뿴˭ô󵨣ҶԼ֡
Ƭ֮󣬱ǳӰϢԸо൱ǿ׳ʱĿɨۣΪǲʮкΪһλΪһλΪǲ
ҪĴƻԴӮܻûʲôġгʯ֣ӵﲻУ
ʱҪȰȱǵ۶ܰ
ʫѩɫͲ̫ÿˣԿóĲǼ򵥵ݹϢʮҪѹ̫ˣһϵġ
뵽⣬ǲɵĵؿƣĻбʡ
Ƹһĵı飬ǲҪôš
ִ£ˣȾţʮѸٳȥȣУ֪ԷǸִ¡
һ˵ʮڲΣֻҪս̫ܳΪִˡ
ô£ִĿһ䣬ﲻ̫Ծ̧һɨʱĿϣȻƣúܲ˼顣
ţҴִ£ɱˣҵ£ɱˣһҪΪұ𰡣ʮһɥΪľִ£Ƹѹˡ
ŶһΪ㱨ҵʱܲһҲǿִ£ִ֪֪֪Լûмִµġ
ǿʳ㲻ôֻҪԹԹ˳ţǻ㣿ʮһԼʮþˡ
ִԼʲô
ЦҵҪǹƿأǻҵ𣿡Цѣ˳ҵҲ㣬𣿡
ЦôǿŽϽΪɽѵ㡭
ž
ʱһȹѲʮˡ
ʮоԼԴͱıˣʱ׵ϸߣִµĿ˼飬֪ԼΪαѵԼ²һ۸ͷˣǳ²ࡣ
ִ£ô
㾹Ҷƾ֣Ƿ˴ִڹԹԹȥƾͷϴŹɣҪǶԷϷŹ㣬Ҳû취
ʲôҸͷϴʮԼǲˣȻԼȥͷ
ƶʱ֪Է֪ԼݵģԼͷˣǲ
ȥִһưɹȥһɸֵı飬ھȲʮ
ͬʱҲоǼѣڿǴˣʱô˶š֣ܶҲ⶯֣Ҫˣô֪
ڵĵλֱǵִۣûƻǲ̫ˡƵǱ̫ǿˣֱس֮񰡣
㣬ִ¾ɱ˲ʮҲΪ
ƽύùϵڲʮôϹ֣һжճˡ


2588 
ʮһȹһֵؿƣǿִ£Ȼ֪ǰ֪еˣǾִվߵģ
һ仰͸̣Ȼȥͷϴ
ִ£⣬ô£ô
ž
ִһƳѲʮɳȥˡ
ǸϻЩʲôִɫѿɲʮϻô࣬鶼¶
ۣҲ֪ôˣѹԴռ´ġִھƲϵĴ󣬶˦ʮ
ʮֵض˵ƾԲ⣬ⶼҵĴŹҡ
ʮ𶼲ִ֪Ϊλվߣ϶ǲ򵥣һλִ¶ô˵ˣ˵Щʲô
ЩڽϽ磬ʲôˣȻ˴ı仯һλִ£һλ𶼲ǣ
ϸ֮ǰƵĻǸ󹦳ȿɽĻ˭£
ʮ𣬶̧ͷִ£Ȼִ£飬ߵİɣ
ִЩѿӲͷƤ˵ͷǵģߵģҿûûҾѼԴЩ˳šҿû´ǿռ
ִ»û´ƵԷԸǾˣԸĻͼԼȻú
˭֪ʮżëȫǰִµŤˣǿִУԼͱ
ʮΪľЧʣɲ㻺ֶΣҪþּΪֶΡӣŽϽִΪɽʲô
˭֪Ӿ˵ģ֪ʲô
ִŭŲʮΪΥҵ
⣬⡭ʮᣬҪĸһ㣬ҪĻռ죬Ƕ֪Ҫʱ䣬ܹͳһƬ
Ч̫͵ĻִǰˡΪ˶ǵһ֮ûʲô󱳾ģѡռ졣
˭뵽һǺǿȴôǿĴأ
ǳǸȻģò˵Ҳҵڣִ±ԴˣԸ⸶⳥
˵ִ꣬ȡһöǽ䣬˵һҩҩ㹻һǿ߳ˡǺܴ󣬵úһȻһЩ𣬸ŴϽϽ硣
ݵҩΪˣƾԭ¡
˵һͰָ͹ˣƽӹݽָȷŲٲϡЩ㹻һ;ˣִ൱ˣôۣҲø
ִ²ƣѹϵֽ˵ùϵٲܳΪˣ
ƲŸȥûã˾˵ﻹǣ
˵һֱۣдǿ߹æûʱʮԸµģҪȥæΪֵģ
Ҫȥһִ֣ǻᱻû
Ƶ˵ͷҲûж˵Щʲôˡִ̬ȺܺãҲóȫǲʮĹȻˣù׷ˡ
ʮ𶼲˵ˣִ¶ֵزˣ˵Щʲô
ô±ɱִ·ǵûзŭѡ񲹳ﶼܶණˡ
㲻ģЩӣִ֪ʲôôƱ鵭ȻǲܷŹʮġ
ҪΣڲʮԲҪԴһҪʮ
ִ̾ôԴҳȥˣΪľ뱣סʮû뵽ƻѡҪʮ
ʮִ£ôִ¾Լô˵ԼҲˡ
ղЩԴ𣿡ִ̾
УԸҪԴҲҪƳ
ִ¶˶٣ʵҲмֻκδ˾ǴˣֻܵͷǺðɣͽˡ
䣬ʮɫ԰ףû뵽Լôˡ
ƣң˭뵽أ
𣿡ʱȻ˵
롭ʮɬôܲ룿
ǺãҸһĻᣬԼԼһֱսǰߣһʱ䣡һУҶԡƵȻʵһЩаϣҲҪսɳ
ûֱɱѡһַʽţ


2589 Ŀ
ûֱɱ˲ʮʵǺɱ˲ʮ𣬵ʵ̫ˣҪòʮøмֵһ㡣
ʣѪսɳˣʱĲµĹͣҲ㹻ˡһʱ䣬ܻǴɲ٣ΪҲ١
ȻʱĻĻԸݱʱĲˣΪԼɻɱʮ
ڶɻܲʮһԺ󣬻ʮԺ󣬶ܹɻɱʮ
Ƴ˲òʮô֮⣬ڽϽ缱ȱˣ־ѵһַʽˡ
ҪûгִҪԼˣžͳ군ˣϾûзɱ¾ֻɱһЩԵȻҲʹٲģɱ¾СΧֵʱɱ
Ҫ̫ˣֱӾͰѲʮˣµ
⡭ʮסˣһͷԸ飬ԸɳҲôȥ
԰ɣֻҪ񣬾ͱҪμӣҲ½磡
ãԡ
ʮʼһԣϾͬ˵ģֻһֱ½磬һڣǰ񣬾ͱҪμӡ
൱˵ģǾǰȥ񣬸ǴΪܻһ꣬Ǻͣʱ򲻸˵ԳΪǵۣŴ󲿷ּʣܳΪǵˡ
ôೡսôܻ
㣬ҲԣԣǾ͵ؿžɲһ
ʵǲ˵㣬ҲһսԸɳϡУҲǻһֵˣǺܶࡣ
Ϊ˻ѡǰϽ磬ϱɳ
ңԡžֻˣܲȥսĿǰôĻǾ·һˡ
һԣƵɫ͡
ִ¿ƵĿ⣬˼ָı䣬Ϊƾǵɱǣڿѡһ
ַʽЧܲôɡ仹ԣصǻ᲻ִУִеĻǾ·һˡ
ڱʲôģƲϽ磬æˡ
ã鵽Ϊֹʣµ飬ִ¾ͽˣһȥˡƶִһͷǴȥˣûм
ûʲôôģ۲ĲҪǿִµϣˡ
ִ֮ĿؿžǣǻǺģҲڸ顣Ϣһ£׼ȥɣ
ǣˡǻ˵ЩʲôֻӲͷƤӦˡ
ƴ˻֮Ƕ˿һжˡû뵽Ƶʵôѹһ
ǰǻģˣ᲻ΣաڿʲôΣգֱӸƵͷˡ
˵ˣЩ齻ҽˡƿЦǰˣΪȥˣкܶȥ
ƣܸһ£ЩʲôôʫѩɻǸ֪ƾʲô
ãҾͰЩ˵
ƴǻص֮󣬿ʼѴϵ飬˵˳
֮һˣû뵽Ͻ˵Σأߡ
Ͻ绹Σգû뵽ֹ򡭡ʫѩĿ⸴ӣЩСС֣սյġ
ôǿǻڻⲻô
ȻǱܲģΪԴ㻥ˣľҲڳɳ
ǵģҪϽΪǺæĻͰΪȥʱһϽ磬һսϽ磡Ѫȣ֮ǰû̫Ŀꡣ
û̫֮ģΪľȴβͬˣžԵĿ꣬ǾǽϽ硣ҪΪǿĻһǿɱԷӪ֮УȻռԷУ
Ҫһʱ䷢չУԼ뵽ᵽϽʱеʮּ
ΪǵʱǿԲ̫ΪܰѲ˸תȥġȻΪ̫͵ģҲû취ս
ϣԼͻƵΣЩսԼġʱɱУռһһս붼ü
Ŀ꣬Ŀ꣬


2590 ´
ڸʫѩǽһ֮ͨǴ֪ʲôˣҲ֪ôϾòͻƵٵȴǸΣա
ǿ֮󣬷øΣˣǲ̫ˡ
ѹЩǿߵΪʼնͻȥһֱھǰ㣬ͲصĻᱻȥˡ
ȻҪĴ̫ˣǻᱻǿнȥġĿǰ̬ȾôǿӲҪǿпΪ̫õģͻᱻǿн
ʱôۣƻֻ֪ǴƵϢˡʱ̽𣬶ýȥˡһжսΪҪԽԽϾΪ̽ͳΪȻˡ
뷨ǶȥæµˣǻкܶҪæµġǸոջôԴҪȥۺʵȥС
ƿȥıӰĿ˸ԼһʼͶʣǺܼ򵥵ԼѱǿĿǰǷǳȷġ
ٶЩٶڽšȷ˵ͻٶ̫죬Եúеﲻæĸо
ڲܰæǿɱʱǻеֵ֮صġĿǰʵҲû̫ʧܶ඼ΪԽԽǿ
Ǵ𣬻𣬶޵СǴѾﵽһǳɹ۶ֵ
ʱźܿͻģﵽ
ƿôԴҪǶûǾΪˡ
ţʲôǱߣΣգ
ʱԸоǱԴԴϴݹΣյźţǩԼ֮󣬻һ֪ġ
ҪڽϽĻ֪΢΢֮ԾǿҺܶࡣ
֮ǰûָоģȻͳһΣźˡ
һ̣ûͣӰһʧԭء
Ԫڿĵ̣ҪǰԪ类֣Ǿ͵Լĵ̱ˣܲܡ
һ˸֮ѸٳڰԪ֮С
ʱİԪ磬ʮֻҲŲ򱻺һƬǽ壬иƮŲʬ塣оžģĻߵ壡
Щ߲ǱˣǵƶĵĶħ壬û뵽ǾȻɱˡ
ͷһ΢ܲ³һˣƱͶЩģݻʲôġԪ类ƿأôܻģ
òһжһ֣ȴˣǲܸĵġ
ôʬ֪ԪֵǷǳҵġڲʲôǲ˵
пڲģԪ绹Ǻܰȫģɭϲ˵ֱܺáȴǱƽˣпڲкܴ⣡
ڲ⣬֮ǰƾˣû뵽ᱬ֮졣
ţѸٲ鿴ܿǰ
Ȼ
ǰһɨǰ鿴ˡѾˣ൱أȾڱϸƣǰһȺڴ߼š
ڴΧһȺǿ͹г˾ڼ⣬ħͶĳǿߣŲλʮλʮˡ
ֱʣǹݵġѹֻṥôǿߣӦܲô
ûбѵľҲ٣ǿĵˣֻܽڽڰˣˡ
ȺļһȻˣú컢ŭһ֮ǰԵĳϡ
úǿЦɫĴͳΣѵͺˣϼЦһϧ֪ģҪڳ֣ǲˣ
˵ɫĴߣǻһڡǵ֪ܾǰǶһͻǻǳСʮЦһûмƣҲǶ壬ռһϢ
ħҲе𡣡ʮҲЦһɱڡ
ںˣǵλǵ˻ǹࡣǰԪôУһʧ𣡡
ƨؼʲôʧԼΪͽʧ𣬻˵ֻƤ治һĺҪɱɱϻ
ǱΧʹֵܵҲǿ֮ĩûȥˡôǿ棬ôֵ
ģǻǰĵߣվǺܴѡϣ±ӣǱվˡҡҡͷǺǿЦѡĹܲЦô
ǿûվӣҪˣǱɣش
ЦʲôеѹΪжߣϼΪмôλǿߣʲô
ҵΪǲߣԸǣǴ´ġһӱŤͷһ߲ˡ


2591 ׳գ
Ʒ˹ޱؿǣʹԷźüλʮҲûаš
ûʲôûŵģֻҪǵۼģܶԸȻ˵ڵʵܹɶԸô˵ԷҲʮкڼεΪ൱ǿġ
֮⣬еࡣʮ֮⣬ŲپһȺǴܹˣǿߣɳˡ
ôĻԪ绹ǲ̫öԸ
ϿƳʱһЦǸ׳գû뵽˵ǳˡΪѹЧ𣿡
ѹԾž˵ЧҲûΥħЩǾһ嶼ûˣôʩѹûõģһЧûС
ʮȤشƣЦЦ⻹е˼ˣΪŲȴǸҵǹƥò˵мֵʶϸ£ܾǰԸǶʱҲмֵʶġ
һУΪֹˡ⳹սᣡ
ءʮڱϷʵؿƣЦҵ뿴ôܣʲôֶأ
̸䣬ѾŲˣ߰ΧʱΧܲ͸磬Ʋѷɡ
ΧǵģڶΧˡ
ɫٱ䣬ӿɾ鷳ˣǺܸƹҲܵơҪǱץסˣǾͱˡ
ˣӣ֪ܵģشҪǣӣ
֪ŸĪ֪ôðģƿ϶ܡ
ͦҳϵһҵһƣôܵġʮôƣȫŶ֣ʮģǶԸһλȫĻܡ
Ҫܣǻһ鶹ײˡ
ˣǹŵĽǵʵƾûܡ
ܣƵȻҼȻȻаյģΪλҪܣ
˵ΪڽϽŶԵУȴԣͦбµģ´ǣΪڽϽ绹ٵģȴǴҸ㣬гϢ
˵û˭ӵõֻҪΪ꣬ͻᱻȥû⣡۲ʲôδֻϢûġ
Щᱻɷ֣ûκѶȡųǿ߼صģ֮̽£ûκܿԡ
ʲô£ǾֻԼΪǿʱ򣬲ŻļΪǿʱҲûбҪˣһ嶼ûС
Ͻ磬ȥϽ磿ʮüͷΪеͣ˵ڽϽ磬ǶǼȽϵΪģĻǾϵġ
ȥϽ硭ͦʱˣȻҲҶʶƱ鵭Ȼ
һս൱䶯֪ܶˡʮ棬϶֪ģ֪ǶԴ˺֪顣
ʮƵı飬мֹŹ֣ģ
йŹ֡ʮüͷŤͷϣѯʵģʲôˣ
λڵǿߣ£˵һسսһʤһλ󹦳Ҽǵǽƾ𡣡
ƾ𣿡ʮơ
ҵ˾ƾ𣡣ڱϴЦϣˡ
Ҿƾ𡣡ƵȻ
ϵɫһ䣬ЩʮԱߣ˵˼䡣
ʮ֮ɫһ䣬ƵĿⶼˡ
û뵽㻹㱾¡ѹţԭսǲҶ㡣㣬͵ǲǵۣ㻹ǼΪġʮ𻺻˵
˼Ʊ鵭Ȼ
ܿϧҸһסΪʱʱ̶̿ɱ㣬˭֪ʮЦĹ򣬺ܶ඼𣬰׳գ
ʮƣǲЩνĹϵֻҪɱƣһʬ𼣣һжû֪
ߵһˣǵͷǲܵ飡
ʱǵгɱ⣬Ѿó׽ɱƵ׼ˡ
ƿ׺ݵĿ⣬ȴǵЦ˵Ұ׳գҾǲ׳աΪҾֻϵһֱ£
ƴãԼνĿɽܱǿֻԼǿ󣬲ʵڵģ


2592 ɱ
ƱΧ򶨣öʮǸеǲˬǺƻŵı飬򶨸ơ
ܿϧɱǵ׺ݣûƵ򶨡
Ƕɣƾʲôĵƣôأ
ЦڻܷɣǾΪܷ죿ʮ䳰ȷ뿴ƾʲô¡
죬ܷɡ½磬Ҳܷ죬죡ƿǵЦϻˣҪ־ֵܶ֡ĻǾֵȶˡ
ȶ֣㶯ԣҺʶһ£λӢۣı£ѵҵƤ£ʼ󡭡ֻʲôƣ֧ԮʲôģʮƣǵʲôѶʲôģȥ
ʱǿ֧Ԯǻǹ鷳ˡ
Ǵˣǿ֧ԮһһƣƾǾ
ûʲô֧ԮƣУҲҪѸٸϹСҪǸϲҲûʲô塣
Ϊ˾ѵķʽܹǿЧһȺӥѵûԸЩһ
ƣʮͫһѸٳˣɱ
һ룬ѾʹþˣʹþҪʱ䣬һ˲ܹʹóȥ
óȥ֮󣬶ʱΪһâɢˡ
û壬ǻ֧ԮʱѾˣʮֻսپֻҪٶȻɱƣȻѸٳûˡ
ֻ߾鷳ˣûȥˣʧˡ
֪ɱˡ
ʮǺܺڣҪֱɱƣͲˡھֻٶȻɱƣȻˡ
ȻﻹĿߣǹǡ͵£㳷룬Ҳױ¶
൱鷳˭뵽أΪǿЦģ³ǺڵĳӶˡ
Ȼ֪ҲûޡڶʱڣǸûûǵΪǿ
ǿ˲䣬ڸ߿յϷȻ䴫Ľ
ʮͷӥϿո£ٶֱޣ˲ߡٶʵ̫ˣ쵽˭ûзӦ
ǰΧһͷͷӥɵۣôоӥ֣
⣬ⶼǾӥʮ𼶱𡭡ʮû뵽оӥĳ֡
ǲҪ֪ҵ֧Ԯ˭ôЩҵ֧ԮˣǰһָȻǸ˼ɣһ
´ŽӥյѸ˷ȥ֮Щħ壬׷ױײɳȥûײˣֻʣһ
ûб˼һΪľոǵ֮ǰھҳʱû취ȥոôǵۣҳȥոֵ
ڲͬ߾ʮ𼶱𣬶һѹûС
Ϊڷ֮£һѶ߱ײȻƾƮȥһȭȥͰǸµˡ
ʮǾֵشôľӥǱɡЩӥʮΪǵǿûֿ
Щӥ֮£һư㣬ǰɱȥƬʱ䣬һƬѪģȥЩӥĿƵʮ־׼˵һһ
⣬Ǵðģѵһֱβ𣿡ʮǾޱȣ˲֧ԮˣǻɱĻᶼûС
һֱβţǾ;ˣɳôλʮбδ̫˵ɣ
ؼⶼ壬ôƣ
𾪺Ϳ־֮УѸٴˣһУԶ
ǶɵۣΪƻʲôģ˭֪Ҫܣ΢ٻһ£ǿ֧Ԯˡ
֮䣬Ѿȫܡʮֻӥٶ־ˣЩֵܵ
ƸǲϹȥһȭһɻֵ
⻹ǹˬƾú⣬Ըôߣǲ
Ǻܹ󣬵ô߻ˡڵһι򣬵ڶι򣬼۸񶼲֪嵽ʲôλˣʱնɱʮһ㣬ܻرˡ
ǲɱôʮǰʱʮ̱ڵأģһƬʣ°ˡ
ﻹֻܵ۾ƶˣгѻ࣬˭뵽ƻֱ£


2593 
һʮǰץסԴʼѻ
ΪҪ϶ҪгҪʲôڲ׼ҪصϽˣΪҪ黹ͦ࣬ʱ֪ʱܹˡ
Ϊ˾ҪնݳҪĶħ塣ǳˣʲôˡ
Ҫк󻼣ҲڽϽˡȻԴȫ壬ʱ٣ɱ٣ͬһӪΣֻҪ赲ԼǶɱ
ѻֱ֮ӾͰѶʮԴˣȻȥʮ
ʮ沿һ飬æ˵ңħеСڣҲû̫ɣ޹أҶǸʮһģ㲻ı
˵ô࣬޷ǾҪġźһʱѾע˽֡ǸûʲôڣԪ类ŪһŹ㣿
ûеشٴһסԴѻ
ǵΪǲս϶൱ıֻ֡ûиֻᣬһֱͦǣֶԸеǾ͸ܷŹˡ
𵽺ҪãɱǵԼǱҪɱ
ɲ˵̫УҲ˵Ϊ˹ȫ֣ǻǳǸ˭ǵԼǱҪ
ѻ֮ʮԴȻӥǵϳ
ӥǽһ֮󣬱ѸٷԭأǵϳɹȥˡѾѼ䴫ǣ֪ôߣ֪ô
񽻸ǣźܿͻƽϳˡⲻʲô£׾پܽȫûѹ
ոʲôģνˡΪôߣֵνˣΪ˶ö
Щǽˣѹα֮ģǽˡԪҪԴС
ΪЩԴͽѹξˡ
ǰҲǱˣ̱ڵûˡ˰֮⣬峤ϣѾء
һЩߣˣʣµľǳϼˡ
ңҡǻ˵ЩʲôѾˣûкҩԳԡ
û뵽λ񣬻ܵ˿µҪ֪ǾԲᱳˡʵߣ
֮ǰǲһǾΪ̫ˣǺǿʹܶԸЩϣǾòǿӻһ㲻ŵ±һѡ
֮ǰԤϣÿ϶Ҫѣֻû뵽ᷢô졣ûħҲѡô챳ˡ
ǽǽˣôǵˡƱ鵭ȻɱЩǽ
񣬵ʼղǾ壬þڲˡ
ãлˡشʱѾվ컢һɳѾصʲôΣˡ
ϣĵӻǹʵģұǣ
ңҡǷŹңҽԲᱳˣϿɲҪٸһλᣬǲұˡ
ߣܿϧûлˡǶץմһ˵ǳ֮⣬Ȩߵһλˡ
ΪôǾôˡ峤ϣҲûж˵Щʲôʹ޾Ǳˡ
ҪƼʱǵ³Ǹʮǲˣô飬Ҳûʲô塣
鼸䣬ðû£ǲܵģ
оңǳûϷˡ
߹ĹصļЦûʧȻˣȥѹħͶĲƲǲٵģʱָ¡
лˣؼѣڻǽȱԴѹĲƲǷǳġ
Ƶ˵ͷûж˵ЩʲôǷˡ飬ͲҪˡ
˵񣬵óЩ飬Ϊֻأȶ֮ѡ뿪
ҪǻһΪ鷳顣
ˣ飬ǲ١ǽϽʼ͸ˡüͷӶǵļ֮У֪ˡ
ϾͨѹԴǿԼ˵׾ĲȻǿԼʱڽϽ
һѭΪˣ½ԽԽؿգںչ
ֻ˵Ⱥһ̫ȴͬӪʼ˸


2594 
ڼ䣬ǿʼæµ֮⣬޸Ԫ硣ƾܰæ޸⵹ǲ
ʣµľǳ٣кܶණҪٵġ˵˲پ壬Ųپûġ
ϾЩǲ̫ãΪһսʼʱҲڸ֪ʲô顣
Ϊ˴󲿷ֻûʲô⣬ֻŲǿߵô㻹Ǻʹġһǿߣκһúʹ
ֻⲻòֻɱӺϣ尲һ㡣ͬʱǲЩߣԲ
մûе̫ʱ䣬ܿһ峤ϱն̨ϣȻһնף걻жϣԶʧϡ
ǰʮֺڣѾûˡûкҩԳԣ˴͸ܵͷһĴ
ԱĿһУޱ飬Щ๼ġҪͰЩߵԴˣЩˡ
ڲ⣬ܹлĻǱѣѣ־Ͳԭµˡ
Ļ⻹ˣֱӾˣһжóˡݺŰϼսسΣɳϣѡ
ˡһжˡ
⻹һּ尾ô˵ЩϣĶڱնˣǾЩܵġ
ļ˵ؾܣǱҪģΪ˽ķչҪ
ˣ׵ġص˵ͷʲô֮״̬˵ˣڶħǱѹεһǺܶģС
ƻ˻ֵظ˵Լˣȫ
ӶʮǱߣ֪ʲôıǲǳûҪĶҪˡ
õģһú÷ġһͷоԼܵΣøиɾˡ
ʱûʲôˣҲûȥˣ飬ͽˡ£˵ΪͻƵ֮󣬵ʱҲܸˡ㳤ǣûи˵ɣ
û˵ҡͷ
ţ㵽ʱһ£ϤɡûйĽͣЩϽ;ˡ
ڵ֮ǴͻصԼأʲô£æˣҲûҪ
صʱҲڲæµһжõչ
΢Ϣһ£Ȼͻȥɡ
æʲô飬һλȥ֪Ҫòˡ˵ǻ֣սܶ࣬
ʲôʱæµǲ֪ˡ
ʱԼߣĴѲţ޸ʲôģʮְݡ
ûʲôҲûʲôĶǣһʮְݡʱһȥȥʱൽˣʫѩߡ
ʫѩƺҲԤеˣƵĴ֣ȴ΢Цţңġ
áû˵̫࣬ʵкܶ໰˵ġ
ģҲģκԽԽأϽ翪ʼӰ쵽ˡǧ̫ڽţֻ˵һֶѡ
΢´һºƱƣʼȥˣٴ뿪ޱȻĵط
´λʫѩƽȭͷȻ£ЦŬŪã
ǷǳиɾģΪĲƣΪԼ
ڻȥ֮ع˵ֻñʹãǵüһ
ڿʱһȻ𾴵ӭƾ
ϵƵģƿǴ󹦳òϡһˣܲǹô˵߶ʶʶƣ
Ϊ̵һˣǼ֤ԶزģҲвԶزġΪ´󹦣ǵӡ
ţһˡƶǵ飬ǲ̫ӦܾԼЩλƵģ֪Լ̫Զܿͻ𽥱
Ͼÿ춼Ų鷢иִ񣬸ŲӢ۳֡
ȻսʱŲϢ
ʮնλʮһ𣬲չһʵҩ´󹦣
ڤºպսֵסһǿֳУ
ʮʮ´󹦣

һѶѲٺõս֣˵ƣЩս˵ӡ󡣲˹ڽ̫ࡣ
ϤĸоѪĸоƸоԼҪƴɱһˣûǿʵ涼û


2595 Ķ
Ƶ¼ʱƣƣױˣȻд֪ġ
ֻⶼôˣҲǸֹͣˡ෹̸֮ⶼ۸ˣʲô̸ģ۵ģڸսս
ҪǸƾ֣󲿷ˣԶǵá飬Ѿ¼ʷǲǡ
ʷһξش󷴹Ƶ޸֮£ﵽУȫǴ״̬ǰ˸𺳵ˡ
˷ʷʱضΪ𺳡˵ʷΪ𺳵һսǹģսٵġ
ΪĺܶսҪˡҪȻողЩϳˣϲûм
ҪסͬߣЩսԻ͵ģҪǵá
ƻصԼŸոջصǡˡ
ϴڻˣܸоʲô鷢ԭˣһǰˣϲЩǲûгڵƹ
Ҫȥʱ䲢ãΪǾ΢һˣһʱ䣬ʲôʱ䡣Ǹպ£Ϥ硣
ǶǸŸոûãϤһ£ǺбҪġǾƻ֮ǰոϢʱܸһЩ
֮ǰƣǲȻ˵ûʲôǾԼûô
Ϊһʱ䣬Ҳ׷ƣΪ𵽰ģǶ࿴һЩ񣬼ƻ֮ٺúýСʱЧʴǶǣǶƣźܴ
ȷǰˣҲǰһСʱѡ΢Ц
˵һͷѸҴţȻܿұǿˣggѸٳʱɫһϲϴˣ
ǵıһ൱ϲ
ǵƻǵĶӳǴ漣ˣܲúñһô
ţһˡѾ״̬ϣ֪һأƻʹЩͬʱϤ硣
֮ǰ۹ˣĿǰȽȶϴһսûǰôˣ΢һˡΣջеģϾô˵Ҳ򡣡
ڼ䣬ѡһЩȽʣΣһ㣬Ǻܸߵ񡣴Ƕ棬Բ鿴һ¡
˵ǬggȡƵݹơ
ƽӹ鿴£滹ǹϸгüÿ񶼱ǵ÷ǳϸΣʲôޣʲôߡô񣬶кܶǵ뷨
Ͽ˵ˮ©һжƻ൱ûκ©
ʱûгôսоúܳסһЩܺˮƽҳһ޴Ĺ
Ես꣬ҪϺܶࡣо񣬲ʵսǵСһС
ƿóЩ˶ܹɣȫҪһǰ
ǻˣΪľǵȴӳ
ǳƷǳǼƻҪǾʹԼ˵ʵǳʧ
һԵˣһͷԶûСȻҪĶ飬ȫԼԼж
ǺãҾǵĽ飬һǰ񡣡Ц˵ҾͰ˦ֶӳΪһԱӳΣ
ǰһһʮãΪӳҵõ񣡡
ggһվΪһŮޣǺܼ֤ԼġŮʵȽֵģһ鶼ϲҪŮޣ֮ǰˡ
ֻŮҲױƿggȻϲΪ˾ʹԼ
ãǶӳûɣЦЦ
ûУһЦʲô
ھͳ
Ǳǿʼжˣô죬ѾûбҪĦȭƣ׼úõظһˡ
ܿ죬ڬggĴ£ȶԸһͷǰڵޣΪߣպøһΡ
ggо÷ǳףʲô㣬Щȫƿء
նҪô֣׾£
ֵܿʼˣ£ûκ⡣һжõˮ©ȫ̸ֽһ֣Ȼûг񣬵ȴ΢߸̽ˡ
ƱοĶ飡


2596 
ѶȶΪеȲΡȻǶǶԣΪȽϸߵģ̸ϸѶˣֻ˵ܼ򵥡
ΣȴЩѾ൱˲лžڼޣˡ
ֻһƾҪˡȻȫöԣѾüƻôжٶȣնɱһͷޡ
ʵûҪƵﻹҪô棬һɱȥЩˡ
ôĻǿǵļƻʲôΪһԱӶӳˡ
ȫ֮ƶǴΪͣضܳΪһǿѣ첻ˣһǰ
ȻǱʵͲףһǶߣͺȺˡڿǻǲֹ츳˼൱ϸ塣
ʮ⣬úбҪԼˡ
ҪԼ͸ҪһЩǿǿˣһһЩͳģǴΪҪ
ˣȶһԼҪĶ΢һ£ǼһѡһЩȽѵģĥЦ
ãǶܼһúüٻ֣Ѿܶһٶˡ
ȻЩ֣ʵһƤëˡ֮ǰսڶʮˣսһֵģʵ̫ˡ
ֻ֣ҲͬҲǧ֣൱ˡٶһûõģǧ֣൱ˡ
ûôȥЩֶһθһǰҲܿʲôԻġ
ǾһǰһոյſڣͿŲߣ߲ӿΪߵͶУżܿǵۣ
ڼǵۼǻǲˣǰսһˡǴֶһʹõ򣬶սһ
ΪǵۻõսһЩʮϵģΪĻֶһǺҪ
˵ˣִΪǵڼġս˶ǰѵģǹƵǵϼˡ
Ͼս̫͵Ļûһʲôö̫ߵĻΪ̫ͣҲû취ʲô󹦡
ΪǵۼҪţض൱ѵһ֡Ϊ˻õսͲ˵ˣ൱˵ģӦģΣҲǼߵġ
ǵҲܸΪûҪɱʲôģǵӹȥɾնɱһƬ˿ûаѶȡ
ҪĻ˻Թ޳죿ôǿģҲЩδ̫޳˵㡣
ҲΪǵۣҲܵɱ޵ģҪǱ֣ضţ˵׼һЩսҲ˵׼
֮ͬǰ޼ǵۣһֱ֮ǰһսͷβûг֡ҪǳֵĻЩǵۣһӲû˵
Ҫˣǽͺ鷳ˣԲһ£һ¡ضģսʱɱüλǵۣǿɾ鷳ˡ
Ϊһж͵ΪҪʲôҲжģǰսһǸˡ
Ƹһ߽ȥ֮ӳģĿıϿ򣬿ģʤ
Ŀռǳ󣬲߲ϷȥѰԼҪĶֻҪˣûֶһ
һģܿԶȥ൱㡣һԶ䶫Ƿǳġ
ö൤ҩ֮ǰƴƴѰҵҩѡɨһۣͻƵ𣬻ǾҩﶼӦоС
ʮҩͬСﻹҪĴȥѹΣܹ򣬾Ǽ۸Ƚϰ
ƳۣΪʮǷҪҩ࣬Ͼ֣ʮǻʮ
ҩļ۸ҲȽϾˣֱΪٻֺİٻ֡
߼һǧˣν൱ˡ
֮ǰɱһͷɫ󣬲Ųٻ֣Ѷ൱ߣŲٻ֣Ȼɫʬ֮ģҲܻһٻ֡ˣҪĸС
ȻҲɼһЩ֮Ļϲļ۸Ϊ˾Űٻֻܽܵģǵö໨ʱ䡣
ֻһ˵һλûɹûиϣɹΪһʻ֡
ˣֱףƺԥѸپûһݣһӾûһǧ˰ٻֻ֣ʣǧĻˣ൱ҡ
ҩͨںϵͳܴǿЧʱӦͻưɣ


2597 齱̨
ƶһҩ֮󣬼ʲôԶһģɨһ֮󣬷ûʲôԶһġ
ƬԶһҩ֮Ϊǰľ似ķ֮Ϊ΢ǰһߣ֮ʱǿ似ķ档
ͬǺܾˣȫǻۺܶǿߵĵã۸Ҳ൱ƣһҪһǧ֡
Щ似ķǸṩġṩĺô൱ˣṩȥκλ֣˹ǵ似ķʱͻһķֳɡ
һǧֵ似ǾܻٻֵķֳɣߣǱȽϿɹ۵ġҪԴԴǾͻԴԴϵػû֡
⵹һܲԴǰṩ似൱һ֡ҲɵӣҪһЩ似Ǿܷƣǲܵ顣
Ϊܶ似вҲ͡˵ܲûЩܹģҲǷָߵ͵ģһжˮ׼
ƳۣǺܿЩѧЩѧҪǾԼͻ仹նɱ֮ԴԴϵõƵĶܹںøǿһ㡣
Ǵǰ鿴Ȼˣô˵Ҫһ䡣
׼ǰʱǰ赲ţ֪ǰʲôء
ϸһʱΧ򣬱һյأţ붨Ƶġ
һ˺ȻһӵϵȻһץǰĿռŤһץС
ϸ֮߸˴ЦȻľ񵤣ֵˣ
ľ񵤣
ڱĹھһڱϷ׷
ľ񵤻㰡ľżЧȻľߣ˰
԰ľ񵤼۸ǧأ൱󣡡
ȥһֻҪٵ֣һӾͻǧ֣Ǵ׬ˡ
һĽѣơ齱ģʽƼٴˡֺܶŶи㣬һֶĻˣдƵģʱܳԵġ
ϾúöļʣǱȽϸߵģҪһֱܲ룬δ̫ˡ
һѡ򣬶齱Ǿǿˡ
ܿһߣλϵһץܿһС
ϸһ֮󣬶ʱɫһڣŶҡͷȥˡ
ҲǸҡͷ̾ϧûоֻ֮ģûʲôҪֻһжƽĶԴˡ
һɨȥ֪ʲôʵһЩȽͨĵҩ۸񲻹ʮֹ֣ǿȫѪˡ
𣬻ܽܣûܵ͡
ܿ½½˴ϲǣеĻһЩѧ
Ȼô⣬Ҳǿ˵ѡкܴʳġ
ڴÿ˷䵽ΣҪãҪɺܶ񣬲ܶһһˡʮ񣬲ܶһһγ齱ᡣ
ŷǳڷչܼܲǣǷǳġ
ϴȤ𣿡˹Ҳע⵽ߵˡ
еȤһ˵׼ܻúöЦ˵
ҲǣҲȥԣȥˣϴҪҪһ𣿡
ϰɣҪˡʾȥԣż
ǺãҾȥˣûһ߼ƷЦ
߼ƷͲˣggڱϳЦ
һۣȻ̧žȥ
ÿֻˣΪ˶ˣʱûȥÿֻܵһȥ
ܿҲñˣ΢ôһ㣬ǿڲ͡
ãã˿
⻹õĲѧⱾҿûȥggԱЦ
ɫһڣǲ֪ⷽҪûĿˡͲܲǿô
ҲЦˣggͣǹġ
ʧЦҡͷһ飬ǲ˵
ֵggȥˣһϣõĶߵͶͬ׬ľˣһѺܲǼҲܶθڣ۸Ҳˣ˵׬ˡ
ϴֵ㳢ˣûлˡǸϽʾǰԡ
Ƶ˵ͷǰ̨мڴˣ֪Լܳ鵽ʲô


2598 ô
ƸȥʱȻһӰһԱŲһȹȡǱһ˵Ҷһλᣡ
ӹ֮ؿû˵
ôˣһƸʮüͷ֪Ϊλ
ǲһи󵽣ˡüͷָ˵ȡ
λʮŤͷƣǲмʲôȣûй֪ҪҪμӣܳ鵽ʲôöҿ϶ܳ鵽öһϽ궫أ
ףⲻǽʮǱȽϱըͣ鵽ö˺ѳ鵽öʮ棬а˴βģлмǸ߼Ʒ
ʮ𣿻ͦģǺܸأ
Ƕ׷׳棬ýʮķǳۻ齱һΡ
ܵ˿佱Լʮмֵˣȷܲ
ţǿʵҪҪ
ǹȫ役ʮ𡣽ʮб¶֣϶ͻᱻϳͣǾԲֵܶģǶ֡
ʮʮֲˬⲻǲԼ𣿵ûκΣֻԱŭơ
Ʊ鵭ȻǾϰɣҵȻϡ
뿴⽹ʮжá
ʮ֮󣬱Ƿǳ⣺Сʶࡣ
˵꣬ʮͶһγ齱ᣬֱ̨ˡ
ϴôϣ̫ˣӦòӲǣԱߵķǾúǲˬȻ
ԸЩˣǿӲûʲô塣¶ЦݣЩһ򵥣
˼ˣǾԼмֱ£ͱŰ
ŽʮڴƬ֮󣬺ܿ۾һץץһ
˵ĿʱȥŶһ󻶺
⣬Ԫ񵤰ܴȾ۸ߴǧ֣׬ˣ
𰡣һԪ񵤣ǹǿ
Ƕ׷׾Ǳֱʸŵˣò˵Ĳ֮ǰĶҪϲ١
ʮ˵ͷǲ˼ҪǸ֮ǰǴξͺˡ
Ļܵ˶ˣһ˺Ȼ
ҼˣϴνʮһѾǼ۸Ǹߴǧ֣
Ǽ
ǶʱһǼǿ൱ģһ㶼ʮڣǵ۲õı
û뵽ʮȴܳ鵽ˡ
߼ģȻǾǼˣٸߵĻǾսģܹһˡ߾ǾǼΣѾ൱ˡ
ʮܿܳ鵽һûпҲûд׬ϾǻøٻҵıǷǳˡ
Уٵֵıʮǲò˼
˶Ѫĳ嶯ǳԶΣʱܻٵֱѾЦˡ׬ˣʮ
ϸҲǣʮ֮ǰø߼ƷЩٻҵģǾ㲻ʲôˡ
ɫһû뵽⽹ʮе㱾£֮ǰû˽ѵʲô֮ӣ
ʮվ߿ۣĻм԰
԰ıǮǺܾˡ
ƿʼ̨ڲʱʮмСӣ˵ӦҲϵģеѿʵǱǸˡ
ŶԼõĶͱõĶˣƵȻ
ǲǿ϶ô˵ǰսԪ񵤾㹻ˣʮͿƲ̫˳ۣڱôһ䣬ǾøӲˬˡ
ôҪҳأƵ˵˾䡣
ʮƵ̬ȣеǲˬúƵġ
Ҫ㳬ңԪ񵤾㣬ΣʮǲˬɫһҪ㳬ң͵øһԪ񵤣
˻һɫٱ䣬ԶģǹΣյġôô
һԱȰ˵ʱѾͷǺãҽһԶġҪӮˣ㲻һԪ񵤣Ҷһ䣬ԺҲٲˣΣǲӿɲһ£Ϊһλʮȴ飬˲ݡ
ʮȻŭãҪˣ͹ͷһүүΣ
ҺүүԼôƵ˵˾䣬Ȼ̧ž̨ȥˣüˡ


2599 Ǽѧ
ҲԼܻܲøõıʮΪүүǲܵ飡
СӣʮΪҪﲻ֣ܶͶֽѵˡ
ƺԼһүүǿƣȷƵүүˣ˵үүүүû⡣
Ȼǲܺġϣʵ˵˵Ҫ˵Щϲˡ
ӽʮĻ̨ϣ˶ҡҡͷⲻǵｹʮô
ʮΪҲܵõöҪǸύùϵ˵׼Żݵļ۸൱ˡ
ʮÿγȡһ⡣۸ǲõţΪ˶ѡڼ۸٣Ϳϵжˡ
Ҫǹϵãӵ۸ˣԭ۹ҪϺܶࡣӶýʮ˹ϵȴǵ
ûЩ飬ʱѸپͽ״̬СоԼ꣬һתۼͿܶƮǰ澿ʲôǲ̫
ѹ˵ǳ齱ôţųǧҹϵķǵ㣬
£ֿô鵽ö
϶ǿʲôģһ嶼ûС
ҡҡͷ뾭һ£˭֪һۿȥϾ͸Щʲôˡ
ⳬ֮̽£һж¶ţʲôûڡ
ȿֲҪ˵ȥƻᱻֹμˡʲô¶ͳȡ߼Ʒˣ
ˣһۿȥܿһЩ߼ƷˣҼ۸൱˵͡
ҲжءɨۣһЩ֮ǰ濴Ķûп
һЩʮֵģûǻ±ȡ۸̫ˣҪǱǳУһӾ͵õʮֵĶܶﲻƽ⡣
ȻҲвٸ߼۵ģֵĶС
ûֱѡ߼۵ģǿһֶԼã߶Զá
ɣǼպҲûС֮ǰѾԼˣ΢һ£ûӳȫΪǸƷˡ
һ̣ǰѸһץѽ䴦̫۵Ķץ
ͬʱ۾ҲһץһС
ôͳôһܳ鵽ʲôʮа˾ǿʮ𼥷һ䡣
뿴ȥʱһƬžΧûƵġ
Ťͷȥһʱʱƻˡ
ŵģʲôǸ߼۵ľǼ
ţǼҺǸƷģ۸Ӧһ˻ְɣ
һ˻֣죬񣬶ûﵽ
Ƕˣϳ֮һɵۡһ˵Ļ֣Ǻ׬Σ˭֪õһӾƼ¼ˡ
ʮ֮ǰ˵ĳɼһӾͱˡȻձǽʮñȽ϶࣬ʮξϻòıֵ൱ߡ
õһΣֻ˵˵ʮǲ˵
Ӯˡ
ôܣõǼһƷģʮɫ࣬û뵽ƻõȼıһˡ
ȫٴδڶץȡͬλᣬոλˣΪûһΡ
Եʱɨһۣ仯ⶫģЩȫͬڸ߼ƷҲûиӾ˵ġ
Ʋ²⣬ҪǶೢԼεĻ˵׼ָܳ߼Ʒʮʮһ֣ȫ
ˣ˲̫̰ģѡһ߼Ʒ
һɨȥܿһѧȻһץȥС
ʵеƣҲվһץǰһץС
˵˫ĿǱʲôϾһʵ̫ˣ֪ڶܻܲø˵ֵأ˵̫ɣ
ڶʲôأ
Ƶڶһɣܻɣ
ҲǣǽʮҲһֱòɣ
Ǿƿ϶òõıɻ䣬һʱʱһɵۡ
Ǽѧŵѧ
ǵһʱˡ
Ǽѧ仹ѧĻ۸ңǸǺˣһҪӾ


2600 Դ
һǾǼڶǾǼѧ۸ٴ¸ߣ˵ʷ¼ˣشʮˡ
һõǼʱƾѾӮˣڶǰѽʮ֮ǰİ״䵽ײ㣡
Ǽܲİ״ûô
ĿɿڴİΧУ̨ϻȻеľǼѧһЦⱾѧҾúʺ㣬Űɡ
ӹⱾѧʱˣû뵽ƻְⱾѧԼ
ϾһϲǷԼҪģֻ֮ǰ֮лֹֻ۰Ͱ͵ؿš
û뵽һתۣƾ͸ԼˡҪĻΪͻͽһӾ͸ȥˡ
ȴǸԼ𼤶ѣϣϴԺ׬ȡ֮٣ٻ㡣
ǰܻã油ֵǷǳͨõġɺܶ˶ôǳ֣Ϊȥ֮󣬲ͺ׬ô
ЦЦãҾ͵׬ȡֻңȻҲҪȫֻҪһˡ
֮󣬾Ľޱȣ԰ԼϲѧܲĽô
һֱ֣ζЦˡ
һһ£ǰãֶˡԺʱʱǷţżʵǹؼ
ûǿΪ񶼲仹ΣաҪ棬ʲôûˡ
лϴ󣡡һͷ͵͡
˼ʵ˫Ŀ죬û۸߰Ҫֱ׬ˡ
һȽŵѧȥһ壬Ҫӣ׬ȡǧˣֱһ
£ܻһָƣȫ
Ȼ𲻻ôƸеʧǲʹ֮󣬾ͻʧˣܶĶ
ҪܶĶǻʲô壿
Ҫʧ˵ĻƾԻʧӬͷСԼĻᣬܲеʧ
Ťͷ򽹷ʮ𣬵Ȼ񵤺͵Ǹأ
ʮɫһû뵽ߵˣԷ죬һõθ߼۱
ԺûõƷģͳĿǰӮˡ
˵Ŀ⣬ʮɫѿˡô֮ǰˣԼûԣûЧ
ҪˣǾ޴ˡ˵ô˶ţһʱ䣬ͻѸٴ
ãʮȡ񵤣һѶƣǸҲòӵģ
ʲôҿûһ㡣ƿȻ֮ǰҿ˵Ҫһ㣬̫Сˣ
ԷԼԼҲûбҪ
ǸҲòӵģʮɫѿ޲һˡ
ôǰô𣬻ǹģɶԼˣֻˡ
˶ˣһǳ
ˡƵȻ
ܺãС֣ϣսϣҲôãʮһʵ̫Ļ̫ŵĻսϣ
ģһ㣬ҲǿʵԷƵȻ
㿿ʵԷʮ´ƣЦǸûðɣΪôͣʲôͣ
һǸûãڹ͵ĻһɡƵػһ䡣
ЦҲֻһˡʮмЦҡͷƱûУͦš
ʱ˷
ףƾ𣿡
ƾ㣬˵ǰʱ䣬سսĴ󹦳
û֮ǰ˵ȥ½ˣû뵽ˣ
ƾ𣡣
ǿʼʱˣһԵΪߣȴ¾Դ󹦣һЩǵ۶Ҫϲ٣
ⱻһЩΪԲߵΪȴ´󹦣ܲǼͳݣ
ƾ𣿡ʮͫһ˵֣Ǽ˹ƵĿƣʶƵģ㣬ƾ𣿡
ҾƾҾǸûʲô£ͿسǵġƵȻ
ʮһͣһ
ɫѿ֪ܲƾҪǰչ㣬йͶҪˣ߼䣬ܱȡ
ղڿ˵ƣûʲô£Էɲʲô£б¾ȥ
ڵãǲСҪŸո˵ûãԼˣ


2601 ս
ʮ֪ԼߵˣһǺܺһ֣ʵҲ
û˸ҷƵĹͣ˴ˣ޸ǽٶȼ죬·ӵƣ͵ӵһ᲻ɴݵĳǱ
ս԰ˡ
˽£ǻ̫ˣûмǱˡ޸ô죬ضǱˣôһ޸֪ռ
ΣƵĹģܶμӹսģʮָмơ
ߣʮûˣתŤͷˣټﻹ
ǹͣûȣ
ƵؿһۣøŽʮƽϣֻҪԼ鷳ᡣ
񵤣ֱӶԱߵĬgg𣺡񵤶úðɡ
Ƶۣ֪֮̽ggǶкܴģΪ͸õİ취
лϴ󣡡ggҲûпи̵ġ
˾ͲһⶼŸոտʼͻòٺöˣ֪Ժܻʲôأ
˿ĽǼʵġҲ̫˰ɣΪҲûߣôһֱѱأ˵𼶱ҪԴ
ֱַǵƵġֻǵۣŲôЩɣ
ƾ𣬻жôҺбµģΪҲҶţ
ʱһλ׳˶վ˳Ǽ⣬ǰڶԼǿҪԼ
ƾҲб£ҵı¾ٶȣܵúܿ죬רԡؼʱ̣һܴܣҵܱ£Բʧģң
ƾҵı¸ҺܳԣֻҪΪǿģҶһǸ̵
һչԼΪľǼƵĶ顣
ƶԼĶԱôãܲۺôһ꣬޲ϳΪƵĶѡ
ҪƼ齱ܳ鵽ıǾˡǻȫۣҲǷǳԸģϾõԼҪĶһ£
ǿĹƣƱΣǿ˫Ŀͨ죬ȫǱ̼ǿЦá
ǾЩԼûãЧŻǵġҪԼãɲȥ
õľǼûͳȥá
ʱնˡѾˣԺ˵ʱ˵ɡί˵
ƾҪ´ҶԱһҪ֪ͨһ
һ¶Ŀ⣬ʵܲˡˣȥҴ뿪ˡ
̫ˣ㱻ˡ
ǰ̫ˡϴˣͰעˣ˵Ϊҵ¡
û̫ˡһλ˵Ҫ׷ңⲻΪһߣ׷ң
ҲǿЦãԼĶӳһӾͱǾԼǸˡϵһˡ
ǿ˵㣬Ҳû뵽ô顣ʼ磬εǶһԼҪĶˣǸûȥһˣʱټ񣡡
ǣϴ󣡡
ֻзûлúôûоﲻƽ⣬ⶼص㣬صƶǵĹġ
ǶصԼ֮УʼǬggЩҪǶõԼĶҪȥˡ
ƶǺܷģһǶߣֲʲôһⶼûС
ھһ֮󣬴Źһʱ䣬һˡ
ͬggΪͻͽһ嵽ΪǽӽڲΣŬһ£ܳˡ
ɴ˿ɼжˡڷͬҲڲˣ൱ġ
˵ûƸĶԼ֣һԼҪĶǳɹͻˡ
Ƕв̶ͬȵͻƣ̫΢һ֮󣬱ڿƽʵϲǱǰϦΪҪϽΪУǣңҪѸΪ
ΪˣεضҪ±ȽѵģѶϼζпܶʮΣ׼𣿡Ʊ࣬ɲһ򵥵
̫ûսԣ̫ǿսΣ̫ߡϼѶȣѵġ
붼ûͻش׼ˣ
ǲԥͻش


2602 
ƶǵ̬ȣеǳ⣬Ҫľһη̬ȡ
ϼѶȵֻпʮ𼶱εģһֱʮ𡣴󲿷ֶкڼܶԸΪ˲ص̫Σա
ּȷǱȽˣϾΪǱȽϴġǱˣǶߣ
ΪߣͺбҪϼǱ̫ܶԵУƴ㾡֮£ܺݺֵģ²ӮҲܼԼǱ
ԽΣյ򣬾ԽܼߵǱǿֻڲϵش̼£Ϊͻͽ
չأҩͻٶȾ㲻ʵսҲϺܶ࣬ϣһء
ǿߣģǴģ
ǲų򣬸ϲƽӹ֮½ʱ򣬾ʮֺսΪ˵ѵʱûаԥġ
֪Ƶ˼ʱȣʵʵˡսһһسսܿͻῪʼˡڼ䣬ǵΪҪȥûս
ǲþͲǺܴˡ΢һģֻоܴﵽ
սʮãҪϾȽ϶ֱ࣬ǿǷǳʺǰߵġ
ã̬ˣҪ̬ûУǾ͸˵ˡЦ˵ǾͳɣǿʼݺոһҪɱа֮У
֮ǰǾ˵Ҫа֮ϣҪʮ񣬲ܹɹϰѶȣԼ൱ˡ
˵㣬ۣһжҪǿ㡣Ҫǵ棬ʲôǺɨ
£Ǿ̸ʲôˡҪԽͣѶ൱ߵĲΡ
񣬾ڷļΪߣǰΪ˸Ǿ𶼲
£ȥЩߴкڼǾ͵Խˡ
Ȼƴǲͻȥͻȥ̫򵥣ڵһᡣһֱɱУҪԶ֣Բˬ
ټϿԽЩ񣬻ֲܴ꣬Ϊأ
СӣѸپͳǰսˣ˵µսҲڶʮսˣڱȽµսսΣԻǲ͵ġ
ףôһƬˣô£
ʱ˷ϣһԼǲۻˡ
ձһˣһͽʮѶȻϼⲻҪ£˶пܴﵽкڼǻǲ
ʮ˵һúܲ˼顣
ԣǽʮҪˡϣˣҽӡ
΢һСܿûȥˡϾ飬ûзЩʵǿĶ飬Ҳһʮ
ʵôܼ򵥣ǲܣһԾͽʮٻ
ζڼһֱ棬֮󣬲Ż͵ʺܸߣ˵׼ʱҪôɣҪôʧܣ߾ǳɹˣԱʧ룡ҵģǻˣò࣬û
ӱȱȽǣΪû̫ۡҪһͽ¼ʮᱻ۶һ㣬ǲǱ޵ֱۣɵˡ
ʮ񣬵ʱŻҪûͻֻ˵Ǹɵӣûһ꣬ôʲô
һô񣬾ʹźûˣⲻ˷ʱôҪҪȴʧܣˣܽ
Ϊ˽̫ģͱΪ׳ˣռʱ䣡
ʱһȥս൱ƽûӭʲôģսΪһжల£Ժͺˡ
ʵϲٸ߲㣬ñҪˣһǺ͵ı꣡
ʱ䲻ˣҪʼˡ
ǵģϢüսµĶ̬ʱҪˡ
ҲãҪǾǺ۸ɱɱ
ԣһʧ١֪ʱǲܰȥ֪
ˣҪˣǰݵĻҲǸýˡ
ǰýˡΪ̬ȶڿֻߵһϣ½磬Ҫˡ
ң˭ңȥѹʱңǾ͵
ţǾһս˵ˡ
һмţЩ˶ǽϽĳǿߣ


2603 㳲
ʱת۾͹ȥʱ䣬ƽʱ⣬ûӭ̫á
ڶʮսУȻɱһǿߣûаԤףɱ
Ϯ
һȻҳǽϵӣݵܣǴݻս棬֪еϮˡ
Ϯ
𾪵̧ͷ˭û뵽ʱϮһжûԤףһϢûյ˾ɱˡ
ζŵʲôصԼȻĵɱһģضźüλǿǵڣЧ
ҪȻǵİŵ̽ӣѸٲ鿴Ϯɱ棬֪Ϣˡ
˵ͻȻǷӦٶȲһӶӸפٶȳǽϣս׼
ǿǽʱǽߣȥ֮ࡣͶŴ𼶱߾Ϊ׵ǵۣ
ǵۼ𲻶࣬Ҳиλ
ܾˣλǵϢȷԲߣҲһֱɳǵ̽飬ֲ˵Ϯ
ǵôпգһֱѲߣǾ˷Դ
ÿ棬һλǵΪǵ۾ʱϲҲǵ۶ϡ
ǿ³ǵĳ͸һλ֪ǵۡվڳǽϵǵɫһϳԷǵ˭ˡ
һʶ֮⣬λǿ³ǵĳˣζſ³ǳˣһӾɳôǿ߳㳲ˡ
ζ󣬿³Ҳͷϵˡؼǿ߶֮󣬿³ʣµЩʲô壿
ΪʱȻһߣ˷ӿ
ߵһɱģˣǿ³ǵΪߣǾ
ֻҪսܽܵģɳ㳲ЩǾڻˣ΢һ㣬һ˱
Ѿȥˣһ顣ʵҲսģһ˵ٻҲɳˡ
ζŲӮļҪôҪôʤ
һĻɫˣȫܹˣȥһˡ
һ˵һս֮Ужѣȴǳһ֮ҪһǵĻսΣվͻ
ϾûһУʣһУȻΣգԻ֮ǰҪϺܶࡣ
֮սΣԾ̫ˣֱǸѡǱ߻Ҳڶࡣ
ΪһýޱȣסǹݣҪǹݵĻǻ˸࣬ϾЩɱȥʱսʱǾûô׶Ըˡ
ȻʼҪǸôûô򵥣λسǵǵ۵ͺһͷɳȥѸǰͺ׼ȿĵ˿䣬پ١
ģЩڻҡ
Ų׷׵£Ŀ³ޱ飺ɱɣɱ˭ҺˣҾֱˣ
һжǿԵս˭Ըս·һԼԼˣ
£ֻӲͷƤϣǽǱ͹ȥ
ڱϵҲѸ湥ǲƴ濿ߣ׷׻ɱ
㻹УҲûֹôΧߡڷΧ֮£ǽʼѷ죬ƿʼѣôȥǽضơ
ʱ˫ʽ潻սˣ㣬ܱűȽϰȫ״̬ˡ
ǲȵǽŽѾһˣ׼֮Ѹٴӳǽȥ߷ɱһˡ
߲ܿǺ飬һʼͻͺ׳ˡ
ɱɱۣǽϽߣǶӪɱۡ
ϽҪԼˣҲҪԼˣߵĿĶ࣬һеģȴǶԷͷ뷨
в񣬸ɱϽģ޹ءǾôͦõģǻԴС
ǿ֮£ֻѡս
ڶ̶̽ս֮£в˳֣ʱв˻ϴһս
ҪƳ֣޸ǽ˵ϴܳ׼ܶˡ
û˻ȥƣϾԼҪġĵףǷǳϣܹԮһѣٴ漣
ȫڳ﹥
ʱһϿմֻһϤӰӿн٣˶һʱʱϲޱȡ
ǰĲƣ˭


2604 һ
ЩʶƣЩ˲ʶƣҪʶֻҪһʶ㹻ˡ
ƾƾˣ
ƾǸ޸ǽ֮ô
ˣ޸ǽٶȣĺܿ𣿡
Ժܿ죬ȻͿˣ
ڶѸǽ˻Ȼһ׷سǽ棬ѡƵĻֱӾͶˡ
˭ԼġҪǵؼʱ̣һѡ˻
ҪµĻ֮ǰͲ󵨵ɱȥˡ
ǸոջȻǽԼٶȣ޸޴ѷ죬һӾ޸ˣһȺ˿֮󣬷׷ɵۡ
ƱϵʦǲƹˡҪ޸ƣǻֱӸƹˡ
ٶ̫ˣ֮£ǵٶȣֱţ֮еţ
˱ô޸ٶȺܿģۼ֮󣬶ŵˡٶȣ̫ˣǶˡ
ܿͷӦˣڲǿݵʱ򣬻Ҫսġ
ֻλ޸ǽ֮ڣеİޱȣгǽıǾͻٺܶˡ
˵һֱֵֻܵҪֵܵһᣬʧͻȼˡ
ҪƼֲסǳǽ޸ٶȸƻٶȣҲǻġ
޸ǽ֮һƺţƿЦãԼΪ񣬻ǿ˵㡣
ǵĿһλˡΪЩʲôǵۣۣȲ޸ǽٶȡ
ѾڹھһĴڣ֮Ϊ񣬲ʲô⡣
̧ۿȥϤӰѾվڳǽĸߴͬɱȥսѾپǰڵǿˡ
ǬggˣǸһɱˣΪ϶ŲͬѾҪͻƵˡˣѾﵽΪٶȲν졣
񣬾Ͱ֮ǰõˣ˭ֻ֪ܼҴҸϻˡ
԰Ҫǵ֪ϢĶˣϴһˬ
˵ˣúسǣ֮ȥʱǾϰˣ
˵սûͻƵΪսѾȼˡΪߣҲǰġ
ô̵ʱڣô࣬ƽʱǸû
䣡һ죬ֹǿȾڼԱߵ¡
̫ˣôǿǲŲΪȴܱ˾˵ص㣬ϵûʮ־ˣ
𶼸̾ѣޱȣ֪ggôģȻôǿЧ
ˬ̫ˬˣЦ֮ǰ̫ˣܺݺݱˣΪǺǿģѹ
԰ֵǵˣɱggҲɱȻĻǾó졣
ɱؼǱ಻ܱߵЩ𣬶Ҫкǿĺ
ٴ˾ˣСС㣬һСȺ֮УչֳĲͬмָ롣
Ϊ࣬ǱԼǱȴǱǶҪǿƣߣҲûôǿɣ
Ʊ޸ǽ߿Ǳߣ¶һ˿Ц
⼸ʱǾǿĸѹӭͻơתϣǱƽʱҪǿ̫ˡ
ǾͲ̫áھѵ֮Чﵽǰδеˮƽ
һжڸѹ³ɳģʱ򻹱ĸоָоȼǵǱܣڵıеʮ͡
ڬggǿЩ̫ˣ֮ǰǶϾкڵģһޣѹڲ֪Ҫǿ϶١
ԵĶǼΪѶԸǿУ󲿷ֶ;ǰڻڣԸܼ򵥣翳вƵġ
ߵı仯ע⣬ǽĿ޸ɫٱ䡣
ģϴǽֿʼѸ޸ˡ㹥ƵĻ鷳ľˣ³ɫѿɲôá
оùµĻǾ鷳ˡǿֲǺܶ࣬ڽľսҪƿǽԽǽ־ãľԽ࣡ʱǾ͹³УȻֻѡȥˡ
˵иߣ޸ٶȺֲܿŵûƳǽԱߵĸ˵
һߣã³ɫһ䡣
ǵģһˡԱߵĸҲǸе˼顣


2605 ܹ
һ˾Ѹ޸ǽǰ˭šڲòţ
³ǻ̫ţϾǶ棬ûΪ˲Ǻšǵţ޸ǽٶȼ죬һˣǼˣ˵׼
Ƕˣ޸ǽٶ̫ˣò׺һѷ죬ͱѸٶȣʵ˸еզ࣬𾪡
ҾͲţǻжˣܹ޸ģ³ڲΪŵһˣҪ׹ƽȥ
Ļλˣò𣿡Աߵĸѯʵ
³ԴҲǴΪͷۣŲŭʲô취Ҳ빥ƽȥڿԹ𣿶ǽһֱ޸΢һʱ䣬Ҷ֪˶ˣɢ
ҾֻˣǱô飬Ѿȥˣ
³ҲǰղѣҲǵģⶼǱͷģа취ִУ͵
£ֻѡɳɱˣ㾡ȫˣġеͷۣͷۣô޹أ̫Ļڳ񣬾ɢȻ뿪ֻ²ģһʧ
ôʧôͷۣҲֻˡ
ͬʱһսУٴһ֮㾡ʼ͹
û߽һսսˡ⻹ûнֳܿһսٴ֮ս
Ӿսӭ֮սʱһʱ䣬ٴӭײеĹơ
ҴҴй˵޼ǵ۴ˣսǰ֮
ʮ˺սӭ֮
սײг̶ȣڵսҪϲ٣Ȼȫˡڵսһ֮ǰЩսȻ֮֮
ƬսǻȥˣҪȫѹҪôʹ½ϽսҪôԼͱǣǡ
ҪĻǸսǳױ£ᰲȫϺֻܶ࣡Ҫ⣬Ǿ͵ڸ԰ˣ
ǰһֱûʲôĳУʼܹô޼ǵгɱ⣺ɳפصǵɱȥȫֿ
Уȥ֪ͨƾǰʮ˺սΣյĻϳ룬أ
ʮ˺ս֮Σճ̶Ȳ˵ǵǱضǴ鲼ǰسǣóǽӼһЩ
һصͷתȥͨˡ
һ˵˭Ҫصξ޼ǵȴˣҪ֪ǵüλûǵ۳룬սɳ
ȴƻеĵλߣǵ۶Ҫǿ
ƾһҪһᣬɱˡ޼ǵ۵ȷǳƵҪΪ֮󣬿δǰ;жԻ͡
һ˾һǣس֮սƣ£ƻžԵΪҪˡΪ˲ϧһУҪƣ
˵˲ҪԼø٣£ܲΪصô
ܿ͹ͷƱ˵ƾˣ޼ǵ۴ǰʮ˺սǱ֮ϣǰפء
֮һ⻹ǹֲˡ
֮ͬСɣλλǵˣ⻹ЩΣԸ
ãھߡƿߣȻתȥˣĿǰֻ뿪ˡ
֮ǰһƣȻ뿪ˡ
ûʲô仯Ҳûдľӥɱһжûб仯
ƵȥȻһѿˣ֮ǰѸ޸ʱ³һϲ
Ҿ˵ûôãǿйƽȥ
³м˷ܡҪܹƣ϶Ǹˡ
ߵڶߣûоаǳս⡣Ƕ֪뿪ˣΪҲյϢǾսǿУƻ뿪ȥ֧Ԯ
ggǵûиһߣǱҪս׵ģûˡ
׼ɱȥƴˣ
ڶǳǻѪûΪ˱ӻаŭ𡣱սһ˾ȫģѾܶˡ
ɾʱ򣬺ȻϿմһֻֻ޴ľӥϿոʱ֮ǰʹõľ㱬Чˡ
뿪ʱȻ׼ûص󣬵Բֻ̫࣬ҪԸǣͲġ
ڻ᲻ʲô²⣬ڻôࣿ


2606 ɱȥ
һͷͷӥӸ߿ո˫ŵˣ˭֪ΪγͻȻ·ɱľӥһֹһͷʲô
һ䱸ǽϽߣʮֵЩӥ˺ҪǺϻԸߣǿɾ鷳ˣֱѩϼ˪
Ƭ֮󣬹ѸתǱߣʼ񹥻һͷͷʮڼӥɱЩߣ翳в˰ɣһ·ɨȥ
˲֪ӥԽϽ磬Щߣ
ô£ô³ɵۣŸոո˶ĳǽʼתۼд߳Լɱţһʱߺм֮
ѵˣ
ⲻܣôܻߺҪǻߺһһֱʱԸǺˣ³ɫѿǰϱɨ֣ǵۻ
̶̵ʱڣͳλǵۣפڳǽϿߡֻҪһ֣ѸپͶ֡
һ˵˫ǵ۲֣ǾͲ֡˭ȶ֣ʹųս
Ȼǵۻֵܶģس治Ϲǳȥǵƴɱһ顣ϾǱߺܶߣԲ͵Ϯһѣǿɾ鷳ˡ
ΪǶڵʱһɱȥĻᣡ
ڻˣǻǵù۲һ£ЩӥĿʲôҪǷǣǿɾ鷳ˡ
Щӥô£һֱߣ
أﷴǸãǱǵ˰ɣŻɳôӥɱˡ
ߵ߶ˣһʱ䶼ûô֣úõػһ¡ôͷӥɱﻹҪǶ֣
˵ٶȣӹȥ֮£ʱһƬѪ
³Ǳ㶥סˣѸٳֶԸЩӥ
ģʲôҪ˫ս𣡡³Ȼŭʼŭ
ЩӥᣬֻǼɱǱƿƣǵĻ
˳ʶҳݣҲ״ôʶûá
ܿǾɱһ飬Щǵ۶ʮңֻܲϵֵЩ
ϽߵǵۣԼҪҪأµĻǳֹ³ʱӥò˷ǿɾ鷳ˡ
ǾŻȿ³Ǳ߳ʲôʱٺݺɱȥ
ͬʱƷǳĵʮ˺սϣǾӥæӮսˡҪǶûӮû취ˡ
Ĺ󡭡ҪǱߣһո£׬һֵˡҡҡͷʹþٻľӥɱ˿ɲԼֵ
̳ⷢ湺һö۸Ϊڵֵ۸൱ġ
ʵûʲôؼǹ֮󣬼۸һӾͷʮڵֵⶼһˡһͷ屶۸񣬻൱ݵġ
Ҫһֱԭ۹޵ˣ˵̸Ͼ޵УʮڣɻɱܸɨֱĴ֡
ܿʮ˺սոʮ˺սʱѾڶ߷ɱšսѾȻ״̬ɢ
ѸǽǱ߷ȥŸոյߣǰĳʱɫʱһ䡣
ǰֱͬʬѻڳǽ棬ŽϽģߵġ
΢еս֮ЩʬͱɢеĳױݻٳɷɻңƬϡʬǶʣҪȥݶˡ
ǽ΢һѺۣû̫ءǱҪأҪǱƣʧӲءһ³ǽֵܵһ£һЩ߻ָһ¡
Ƶ֮󣬺ԥͼԥġ
ضҪȫˣȥ˻ءЩ˸Լ׷ǹʣسȥΪĻǵȶ
ΪҪ
ܿӥͷɱ׼߻ɱͻȻĲս˶ˡô·ɱӥ
ǵ뷨³Ǳһģһɵۣʲô
ƿûǵ뷨ѸһתѸٶһѾǼ󵶣֮ǰ鵽һѴ󵶣ǰɱȥ
Ӣ޵УǴҪ׬һֵڵֵǿɲ׬
ʲôƾ޸ǽôôɱȥˣ
ЩѸϳˣɱȥʱһˡҲЩߣǾӥ˵ˣú޸ǽɱȥ


2607 ѹ
Ѹٳȥɱǰּ̧ͰѶԷնɱһЩ΢ǿģʮ𼶱ģɻɱ
ҪþӥһЧͲͬˡ
֮ǰͬȻ뿪սˣûҪþӥˡͲͬˣҪ׬ȡֵУԲ˷ˡ
ûֵûûˡΪҪݺ׬һ׬ǻɱʮ׬ȡֵ࣬ܶý
ɹɱӣʮǰڣһڵֵǧɱ¾ֵѪʯϡУ
ʯͦԽɱõļױ
żԽɱ׻ϡƷɱͬģѱϡƷڳϡƷټˡ
ɹɱ
һ·ɨȥʮ𲻵ò˵ͦʵģɱһܻڵֵζŻɱʮܹһöˡ
ƻ㣬ʵ򲢲㡣ҪоæɱҲô򵥡ʮǰڻУкھͲôˣͻƣ
һ·ɨβ֮£׬ȡֵ߿һ·ɨȥҾӥʱҲʼ׷׸żɱ֮С
һ·ɨȥЩص߸ɱˣոǵ
ǵۿôӥҲһ£ôȥԼҪˣ
ɻҲߵ
ô£ӥΰæˣѵǵˣǵ壬ΪζǶأ޼ǵһֱߵս൱֡
㲻ˬҲȫλϾ˫ĵˡӥǲҪܿԼߵˣһ˾ͺˡ
ھǿܿߣֻѡ񹥻ߣȫͬǸеɻˣΪλ
Ȼһ£ô˵ҲҪеڡ
ѵ˵ߣ˸кˣ޼ǵֻƲˣϾôĻ϶޲𹥻ˣǿˡ
ϸһᣬҲûȻֻܸ㱨ˡ
飬ϵȥΪҲ±¶
ɻͬʱ֪ӥṥʱ׷׼ս֣ʩѹȥ
£ѹŴ򣬶üʮͷӥٶƵĴڣԿ˵ġ
Ϊʤƽбˡ
⾿ʲôܸ𣡡ĳúΣǺܷŭѵûкúø幵ͨǵ壬Լꣿ
ԽңϽߵǵ۾ԽˣϰѶԷýڽڰˣһս˵϶£ٶǲܹԼĳˡ
ƾһ·ո·ԼһԱûʲôص㡣
һ֮󣬺Ȼӹ˵ƾˣ޼ǵ۴ǰսæ
ʮ˺սоӥæǲҪƳˣҪתսˡ
ƶ˶٣ǵͷͻȥˣ˵ѾرˣЩᡣ
ѸٸϵսʱսͬǰңǽҲǱţŲͬѾŲʦȫ޸ţҪȫ޸ǽҲˡ
ô˵Ҳ֮ôܻ٣
ڸոս֮ǰʹþˣҪʹõġ϶ٴʹþЧˡ
ڶӥɱȥ֮ٴӭµľ档
һȺٴɵۣӥ֧ԮˣηǼֲˣȻǰطоӥһоӥҲΪˡ
طоӥ֧Ԯɳͷʮ𼶱ľӥֱ൱ˡϧǵۼҪȻЧӾˡ
Ҳǵۼ𣬵ҲۼľˡҪǵۼ϶ȥƽ˼ʮ˵óװȫ
ЧѾˣһȺȺӥ㹻ѹЩˡ
һΣȻû˻ɵⲻܻɣս;˼ֻһѣǲܱɵġ
޸ǽ֮ϾɳȥսУɱ׬ȡֵǶ٣˷ˡ
⻹ɣ֪ŪģǻǴһҡҡͷǲᱩ¶ġ
Ҫ˵ȥʮ죬ƶ˵⻹ܣǲ˵ȥˣˡ
ЩʲôͣˣȥЩʲôֻѹЩߣ


2608 һ
ھӥЧûʲôԸɡ֮ǰǹ޸ǽģﻹҪ޸ǽôӥɰˡ
Ψʣµľǵ۱Ƚϼ֣Щǵ۽ǿѵľʮڼս̫ˡ
ǵۼĻǣѶȵǲؼĻľҲεģͻһƬʧ൱ء
£оӥæ֮ǻǲصˡڼʮͷʮ𶥼ǿˣõʲô
ЩٶƣһͷʮľӥܶʮˡһֱܸߣٶȣǶãﵽһܾ˵״̬
ΪҲĵɱȥһУոһЩһϢߣ顣
˴󷴹ܳ޼ǵǵԤϣս֧ԮɳôӥҪôǶĳ׼ŭľӥˣҪôǽϽ˭㹻ĺôӥôɳôǿ߹
һ㣬ڵľƶͶˡǶűһȺ£ֵĹ
ȻҲʧص׼ʱһǿ߶ſ棬پɱ٣ǻ޼ǵǿԳֵģΪ˲صĻ᳹ʧء
ǶҲɱǵۣǾ˵ˡһ˵Ҳּǵ۴սΪ˲̫ڵⷽ
ɱ
һ·ɨȥոֵԴԴϱɣô˵˷λˡ׬ȡֵܷ׬ȡϡеߡ
Ȼһ˵ֻԽɱܻϡеߡǰʮʵûжٸ˵֮Ҳʮʮˡ
ھ֮£Щʮʧȥֿ֮ɱɨûͷۣҲû취ȫЩʮ𶼱߸ɱˣֵ̲

ڶֻѡˣ׷Լ룬ټǾˡ
ǵѸٳ룬Ͻߵû׷Ī׷Ҫɽǿɾ鷳ˡ
ǲ׷ӥ׷ӥ׷ȥɨšĳοûôƢˣ͹һһͷӥЩӥֹǼԼ¡
ϽǵǣվڳǽעţûвС˵ǺУ˭˵׼ʲô仯
Ϊһԭأǰľӥչ۷ˡ
Ҳû׷ȥڳǽ濴š
ϧˣûлɱǵۡ
ⲻƵźҲ˵źΪ˰ȫǵ׷
Ҳû´ָʾ˵ЩӥٳģǳûɱЩ
ܿϧû˵Ҫ˵ˣôͣ
ҪΪǿһ㣬ǻȥɱʱضܻɱһλʱӮһʤˡ
Ѿ൱ˣս࣬涼ѸٳˣҼǵ۶ûаʧµһ룬ʱԻָ
ζŶʱڣսޱȰȫˣЩе߶ûˣһڳˣҲһˡ
ŵзĳ룬һȸԾѣֽٺĸоҪоӥæǻһ޴Σʱ֪жΪ˶ᡣ
оӥæò⣬Ǵʤ
ƻصʱһѣǽޱȡ汻˭øˡ
Ǹ˵ı飬Ҳ¶΢ЦǻֵˡǴԼ׬ȡֵǴӼʧҪ̫ˡ
Ҫʮֵܹ򣬻ǹ󣡡ҡҡͷϣζӦòôˣʱûʲôֵˡ
ܿǶټصս档
޼ǵ۾վڸ̨ɨһۺЦεսôʤȻ󲿷ھӥĳ֣ʧûô󣬵ò˵ʼǻôʤˣôǵˣ
ڣǶӭһƽ͵ټҹ˵飬Ĵ󷴹
ھӥĳ֣û׼Է뷨Ϊ˲׷
Ѿ˳ȥˣˣǻȫֱ̤ƽЩУƽս
һ㣬пܻвԸĿԳԸڿȥҲǡ
޼ǵټǹ˵ľǷ֮սҪʹˮˣҪǵ͹ˡ
ôõĻᣬܴ
ǰһҪľЧһս


2609 
ӥĲսϲǣϾ˭֪Σ¾ǺȻ䵹꣬˭˵׼
ֻҪͬģһнпܡˣпܵ꣬ΪһжСΪ
뷨ƻģ˵ᣬٽˡ
޼ǵ֮˻һۣӱ˴ûпη壬ûһѡ˳Ƕվԭһ
Ķһսʿǲģսɳ׼ˡس֮ս˱Ƚ϶࣬ˡ
ϾسǸо飬Ҫȴ˼Щ治̫ϵģǾͺ
Ϊس֮սΪƾǱȽģҲûս޸ǽˣϳɱУ
ֻսϣһĥŻسǡһ죬ҪسǣѾһǳϾĵزˡ
ڶ⣬Լļ˺ѣսɳϡΪѪҺĶǸŭֻ޲ɱԷӪ֮Уݺ̤ƽ棡
ζǴһʧϴ£Ҫûˡ
ã޼ǵۿʱмּʹѾ֪û˻˳ǸеܼӮսֵıǮȻˣǶ׼ʱȥ̤ƽսսԶ
֮һ׷׻ȥˣڻȥ֮ǰ޼ǵҲսȥˣƽʱҪ෢һЩڶһֽ
ϾǶҪˣҪ׼ܶණĸǾˡس֮սԴԴϲ䣬뿪֮󣬾ûôȫûôܲ䵽ˡ
׼뿪֮ǰͱסˣʾȻȥҾ޼ǵۡ
££תǰ֮С
޼ǵվڴУֱں棬ơʱ΢Цת΢Цˣˡ޸ǽʧٺܶࡣ
Ҫҳ֣ĳ֣ҳ֡ʼ磬ҲûЩʲô
˵ⶼģҲӹ˵塣
˵е֣ڵһǵİ൱ġǲҪôæóǽȹ̡޼ǵۿƲӹЦЦıֻǺܲģ´λҪسʱͶϣæˡ
ˣǵ˵ɣƾþ޼ǵۣ϶ǺԼͿһٵġ
ǵģκʵҪ񡣡޼ǵЦЦ
Īȥ̽ĿһУܲ³Щʲô
иıϢȥ̽飬õġ޼ǵһս϶ҪжǱشǵýҪȥ̽һ֪֪ףܰʧĵ͡
˵ԷʧôʱҷˣսǲܱģΪ˴Ӻƽ򣬾ֻܸѪ
޼ǵĿ䣬۵ɱ⡣ҲѪսɳ֪ٴսǲ֪жٴԵǻš
ĸڳĴ󲿷ߣҪö࣡
ˣһúȥ̽ġûоܾҪѶԷ£ֻгװѶԷУ
ģͬһǵһ飬ȥ޼ǵȡһ龧ʯݸ˵ҵ֮ʯҰһˡʲôΣʱֱҵͻ㡣
ɫأ⻹ǿԼˡһʹˣ͵ڸ޼ǵһ־ˣЧҲԣƥǿ
޼ǵ۵һСҲǺǿģǵۼУ
£ؼʱܾ̾һֻǵʱ޼ǵۣһĴˣǺҪˣ˭Ըô
ƽһ龧ʯһͷˣİɣһ˵Ҳûʶҵġ
мָжģкܶ̽ӾǰΣյҲһܻȻ
ܹ鰲ȫһ㣬ڶҪʵǱȽϲпģԴˣǲֵԽ죬ӦģĻԽԼҲ֪
Ƶ˵ͷ˵ǺܹƽģҲ˵ܲƽⱣϣҪҪ漰ģԾͻһ¡
Ȳѣǰ̽顣ƸıϢΪ̽ӵĲѡΪֻɳȥˡ
ҲΪܻʤɳȥ顣


2610 
޼ǵʵȽϾᣬһҪ̽һֲðաƵΪʵ̫ˣһֱɡ
Ϊֻܸˮɳλǵ;бԼöƶôӡȴһǵ۶ûС
⵹ǿŻˣĴˣԾ޼ǵ۵ΪһЩˣǱȽص
޼ǵۣΪƵİȫֻ
ɳִܵʱһ棬ȴǱŭޱȡ
ô£ôɳôӥҲﵽϰٵڸʲô𣡣
һ棬һλǵۼǿߣŭطܽըö˶˵һɷĩʣµľܿյġ
ǰмɪɪЩǰͨĳ
ˣҼǵǸǱߣûʲôͻŶԡѵߣǴЭˣ
ôܣɱǶû˵ˣ
ߣǽϽߣɱ壬ȻȡزġЩزĶɸǸֱģֱڸ⡣
Ϊҹϵͣ˫Ҳǲѡ񱨸ġҪѡ񱨸Ǿʧأпܱһҳ롣
˲ؼʱ̣ѡģս߼䶼һ㶼ʲôϵҲǼټٵġ
Ͳˣ˭˵׼ҪǾӥɱһˡ˵ս£һһǿ̾
ԣһ˭֪㡣飬ҪһͣôϸǺԸߺͷǳˡѵǸܶôԷܸģܸͬλǿԹ죬ʵǲΪ
飬ȥǣʾô°ɡ飬ǵļƻʧˣ˷ʱͻᡣ
ʱͻͲ˵ˣҪӰʿǹƬȴǹ
⵹Ҳǡˣ֮ǰ˵ǸߣûȤץ
˵λ޸ƺܿߣ⣬лĻһҪץоһ£
ţһǱϵģ߼ۣǱ߻˻͵͵ġ
ҲǡǱߵˣ߼۸ǣͺױѡЩһ̫ױջˡ
ⲻ֪и߼۵ģͬѡѣûʲô

λǵ۵ı£ٷսĳУһжٶȳȥʱҪ죡ֻпպϢܹٶȳ
ھǸʱܣΪľڶûзӦʱѸٷܹ
Ǿ͵ˣٿĻױ淢ˡǵۻƵʱŰ
ƹģǵ֮⣬оǵۡλȽϤҲͲùˡ
Ǿ޼ǵۿⰲŵģϤģǾͺˡ
Ƶ˵ͷûж˵ЩʲôϢ΢ı£ѸپͱΪˡ˵֮ǰǶˣٴοʱʮָ̫̾ˣô̽飬̽鲻ʲôͬ
ƱǴ֮УʼϢ仯ɾƭȻɽ档
ͬǱȽġڶʿ䣬ήҲսܹҪʲô飬ǲ̫ܵġ
ôˣûа飬ɢ
ûаǰȥ̽ܵڵзӪа֮⣬СģǴģⶼûκβ
̽ܿ죬ڲ֮һȦǻˣǵǰһС
ڸıϢɾܻȥ̽ص£вûˣﻹҪжɾˡ
һṦ򣬾͸̽ϡ
սУûκأǿҲûԮҲûаԹ˵
ãھ֪ͨǵǰһȡƾ͸Ǳ֪ͨս׼
ǲûΪˣϾͿս϶Ҫս̽ˣŻжҪһսжˣϾͻᱻսĲʱͻˡ
ǲ̫ģھҪٶȣ̽սȻһж
ǵ۱£ٶȼȥѲϢûйȥãս̽ϡʣһսһʣһУ֮̽󣬱жˡ
һжǱ٣


2611 
һУƸоɣѼеϢͽˡʱӭȫµսսӭȫǷһս
֮ǰسΪһξ̤ƽҳǶѡڲͬˣҪ̤ƽսгУȫͬǲǸڹƵģһֱڳǽ档
Ƹոսоûʲô𣬸һʧʮֲءڶߣһΪԵ״̬ҪеϮǿ϶Ǳذˡ
ȫǵԤ֮С˵Ԥ֮Уӥôģɱȥһֱ׷ţǵǻɱǰҲǻɱˡ
˵Чȫӳˣһ㶼
ԽֹսЧԽԡ
ҪǾȫÿһ棬ͷΣɾԷˣһѶȶûС
֮ǾǹĪˡֲǼǵۣжߵجΡ
Ȼпܺ漫ǵ۵ķŭ˺Э飬ɱˡϾʧ̫ˣ϶жˣ˺ƤҪˡ
Ͼ£ǵЩսǽߣͨЩС
Ƹ֮ǰһȥʱȻоһɼΪѰϢǰ渡֡
˳ȥһʱ־ǸӽԼϸʱë׶ʱһſǵۣ
ľ༫ǵۣǵǰΪӵгǿʵߣϸ
˵õļǵ۲أ
ĵһôԼ֪Ϣ̫һǵ۲ǲôھͳǰһԼ
ѵ˵ܿóҵƶԼеĵģֻҪץסԼ̽飬һԼ
Ǽǵۣû̽ץסԼǲɱмֵģҪǿˣǿɾ鷳ˡ
Ѹܵ׼ֻҪһͷ֮£ѸپܶóʯˣǼǵ۶ûסԼ
ҲΪµԭֶܵΣͲĻᱻھ޼ǵ۵ľʯʵҲûҪĳʯɾ롣
ûиԷֱӣǱȻȥûмƵġϾԷϢҲģۣ֮̽ûԷжǿΪ
װ·ʱԷߣǶԼ
վסľ༫ǵۺס
ţʲô𣿡Ťͷװӡ
ԷϢ䣬ΪҲǿ϶װ֪ӡе˼ģʱܵ׼
û뵽ǵۣѵʲôģȻмǵ򣡻˵⼫ǵ۸պþǹϹһ£Ҳпܵġ
ϢĹ˭֪ΪЩƶǵ۲Ҳû̫ôģ
ҪǱ¶Ϣʱǻᱻֵģʱͻ߼Ĳ
ҹ˵ľ༫ǵòɵ˵
Ϊθȥֲʶ㡣ܾˣǼǵΣҲһʶ
ľ༫ǵ۵Ϣ΢йһ㣬߳ǿϢ˼
û̫Ӱ죬ľ༫ǵ΢΢üͷû뵽ܵĳô٣ԼͷŵϢ˵ǿҲŲǵۼ𡣰˵Է£̱ڵϡ
˭֪ƾǺ˼еܾ棬ֻ˵ʵ
չֵΪȷҲǿǾ𼶱𣬺Ϊ治˵ۣҲ̫ۡ
󣬴ˡѸװ־Ŀ⣬ľ༫ǵ˵֪ˣСʲô𣿡
Ƶľٶľ༫ǵ۸е⡣
иҪģڸҹƣϵĽУȻһӣס׸ᱻ֪
֪ľ༫ǵۿ϶֪ԼǼٵģֻǡÿԼ˳ۣҪԼ
֪ˣҪСʲôأʲôСĶƴȥǣѸٱġ
ţ˵ѶȺܴ󣬵ѶȵȷСľ༫ǵ۶Ƶ̬Ⱥ⣬Ͼȥջߣһ˸ץ𣿡
ջȥץˣ𣿡һɻĵһǵһˣҲˡ
Щջ󣬵ЩջĵץסߣвջǲˣоɱˣջɹǾͽһľ༫ǵ˵
ץʲôˣƳĬƬ̺˵
ץһ޸ǽܿߣιս޸ǽܿλߣ
ľ༫ǵ۵Ļ沿һ飬ԼȥջץԼ


2612 
û뵽ԼǱˣһλǵ۾Ͳ˵ˣλǵۻԼȥջߣȻץԼ
δ̫Ц˵ɣǡþ⼫ǵˣһץԼʵ̫ˡ
ôջ󷨣ѯʵ
ǳ򵥣һЩԴԷ޷һЩ⹦ⱦҪṩĻǺ׾ͷˡľ༫ǵȡһöǽ䣬ݹ˵ӦıջǣͿıˡ
ƽӹǽ䣬ƵģǱߵûֻ̫бȽϸ΢Ĳ𣬲Ӧ֮ˡǱʹãҲûκ⡣
Ǳߵǽùʹãȴôܿˣڡ
ϸ鿴֮ıﻹǲ١ǾǼһЩϡеҩʮ𼶱żջˡ
ˣûǰйϵ𣿡ѯʵ
ҳһͽ׬һʣҳͽֱһá
Уڲ̫ҳҲȥǡľ༫ǵ²˵ҲʧΪһְ취ȥߣǸҳǲѡǸҺΣЩ̰ᡣ
ľ༫ǵҡҡͷмֲ
ǰһ˵˭һô
򵥡ľ༫ǵһţǰǵģֳȻΪһˮݹȥǵģˣΪԣʮ𼶱ǶǵΪԴ󼫴󡣡
ƽӹ֮󣬾൱⣬ЩͽˣɲΪľ༫ǵ˵ģԷ֪Ƶݣץˡ
õģһõġƵͷˣˣΪλѡأѡ˲𣿡
ƶԴ˸емֺ棬ΪβɳʮأΪߣ˵һʺϵѡ
øʲôʵģľ༫ǵ۵Ȼ
ƻһȦûûһˣʿ£ʤΡʮ𼶱ⶼˣﻹеú
߾ֻҾ𼶱ˣٸ߾ǵ۳ˣʮ𼶱ֶϲˣӥɱ
´ȷȻɱʮ𣬱Ͼʮʮ֮Ǿͺܽˡ
⵹ҲǡЦ
ˣж÷ǳ⣬ܾһ㣬˭
УҲǲľ༫ǵ۾ȥˡ
ˣ³֮󣬱ض㣬ʱͻƵʮûаѹľ༫ǵ۳ŵ
лˣСıض񣡡
ľ༫ǵ۵˵ͷǷȥˣӲû뿪СӣǾ鷳ˣһλľ༫ǵ򣬵ʱôΧ
ľ༫ǵҲ⶯֣־͵ƻӦҲҶɣ
תһȦ֮󣬲ԭ·ء
ƾһΣڱϵǵѯʵ
൱أȻһλǵ۴档üͷҪǽĻⲻʲôɣ
мǵ棿⻹һˣϽȥͨ޼ǵ۴ˣô˹עߣһ⣬ǵ۳
ˣһЦˡλǵۣˣɳȥջǽϽߣȻץһƸǱ߷ɻȥ˵
ʲô飿ǵһɫмأûϳ϶߲ˡ
⵹ǣһ˳һЩͽ֪ʶôȡˮͷųͼ
ǿ֮ɫ΢΢һ䡣
˵λǵϵЩץ㣿ǵ۱鼫Ϊ࣬ɾˡ
ͽһֱǼΪģλʮ𼶱ģǾ͸ҪԴˡ
ǵģܣпͽλǵۿˣȻô˵ġƲҾӦǰߣڰͽͣǾҪԼˣȻȡԴԼ
̸ͽͽǼԷˣľ༫ǵҲ˵̰ˡ޷ҪԼˣøԴˡ
Ҫúõһ£棬λͣƿмȨ
ˣһϢˣҪȫȷˣǻǲһˡϲǵͣ˵֪˳֣ʮʱ黹ǱȽϸӵġ


2613 
ǰ涼ûʲô仯û뵽һ棬ǿߣžϢ⻹˸еԤˣ˭뵽˱仯أ
ѸٸϻشʱϾ͸޼ǵ۱ǰͽӰó
޼ǵ֪֮ɫҲԽԽء
û뵽εһջľ༫ǵ۶һսıġ޼ǵ֪ľ༫ǵۣͼʱ޼ǵϳˡ
ǵ֮䣬Ǽģвֻ֡Ȼ涯֣涯ǲ̫ģ·ʱպÿǹôһУ֪Էǳ
֮⣬ЩͽˡҾľ༫ǵ۲ϳȻϹݳǡҲ٣ҪǱĻô˵ǱǵΪʮЩġ
޼ǵ۷ˮȻΪˣȷЩ϶ͽˣ˽¸潻˽ͨһЩ֮ǰлɹûȫȷ֤ݣΪ˲ϸ顣ڲͬˣľ༫ǵ۽ͼ񣬾ܺúˡ
ûΪͼϾѡץ˴̣϶ҪҳȻһС֪ͽҲ֮ǰΪҳ
ôҪΪø֪ͽǻᱻģҪ飡
Ҳʮͬ޼ǵ۵Ļʵһʼ;Щ˾ͽˣҪݺĻΪβݺǵۣ
ǵ۸ǵ۽ʲô⡣ǵ۵սǿݺǵЧһЩ
ڣǸôǵ˸⣬Ѿʱȥץ˵׼ˡ
˵׼ҪǣڲΪҪһЩҪ⣬Ҫڣ
ڲûŪãҪǱһǿɾ鷳ˡ
ץ˹Ȼս޼ǵ
ǣ
λǵѸٳȥץ˲ѣҪ֪ЩͽڵķλҲܼ򵥣΢ڴһ¾ˣ֪ĸλ
ǳȥ˵ˣĻͺץˡ
ûйãǺܿͻˣϵˣץˡǡöûгȥչеϹΡ
ˣǹʲô𣿡һĪ֪ʲôˣôй
޼ǵһţһöˮʼתȻǵģչֳǿԼͼ񣬳ˮʱͬеĪ֪ʲô˼
ľ༫ǵ۸ͼ˵Ǹйϵʲô˵ģ޼ǵֱ˵ûйĨǡ
һ֮ɫʱһ䣬ͫ׾һǵб飬ץ
ǳԣǶȫٶ¶ϸ΢ı飬ϸ΢ı飬ѾװǸ¶ˡ
ͨ
һʮѸĵˣңҳϸľ༫ǵۺɱҡΪ˻ֻܸˡҸҲֻһΣ涼ûٺˣҲΪ˻Ҳġ
֪̰Ҫģǲû塭
Ÿո˵һ䣬ϴˣȻһֱĥڱ¶ͱˡ
ô޼ǵۼʵ
ҵȡߵһЩϢѧͷˡʮʵشһζѣϵݣҶܸߴЩǲ̫ҪϢûаҪϢ¶ȥ
޼ǵ۶Ƭ֮󣬳ãȻϸг
ֿʮأѵԭʲô
ûбѣһж֪˭ԩңҿûбѡ
䣡
ʮֱӱΪһѪɢˣ׸͸ˡ˵ɱɱûа顣
ҼȻõһž԰գ֪ûбѡ˵ִ³͸һ޼ǵ۱ƽԹݡ
һ޼ǵ൱ݣȨΪǵۣʲôɱȨûУԸɱҲŹ
Ȼ޼ǵҲɵӣҲǱһЩϢղǸ֪ͽ֮һҲһ֤ݡ൹ǲ࣬΢ȷһ㹻ˡ
£˵ԼͽǾ޼ǵ۾ĻΪˣֱӱԷ
ң֪ˣȫ˵ֻһҲһʱϡ
ңҲ֪ˡ
һѡʼϴԼ˵Ҽ˿˵Լûˡ
ûбѣֻһ㣬ôûбѹ


2614 
ôˣ
һλǵ۴ľ༫ǵеغȾƣüͷѯʡ
û⣬˸£ȥˡӦûʲô⣬⣬Ҳû취ֻܼһλȥˡľ༫ǵҲûаƵ£ҲǾпܻʧܡ
𼶱Ϊδ̫˵㡣Էüͷ
а취ǻȥҵʲôǿߣȫзϵģΪôв˵ģҵһѾЦˡľ༫ǵ˵伫ǵۣǱʲô
ʲôǱ˵ӥûκιϵɳȥġһصȥѯʾӥӥҲ֪ô£ûɳЩ£ûиߺ伫ǵε
⾿ô£˵׼ƭǵģľ༫ǵ۳ôӥǴ;ӥǱ߹ģѵԼⲻܣ
ҲòܣԷҲûбҪѡ伫ǵεֻ˵ЩӥҰģĹΧ
Ұľӥô࣬ѵأҿɲš˳ڲй϶ƭǵģľ༫ǵۼΪŵҪǺüֻͲ˵ˣһϰͷʮ𼶱ľӥ˵Ұģ𣿡
ӥӦôӥҰⰡ
Ǿÿ϶ƭˣôôӥأ
˵ҲûãǶϣʲô취伫ǵʮε
ȷû취ǿƽʱҲǣ˭һսҪս߿϶Цˡľ༫ǵҡͷ
ţͲعˡ伫ǵ˵ΣСһҪץץҲҪأһҪá
ģ֮ǰкüϵߣǶ֣ʮþȣľ༫ǵڲľܲϵҪǲУһȥ֮ȥϵֻҪϵϣȫû⡣
ãͽˡ࣬ҲǸûȥˣҲû˼ܼ֤ɹ˭ֱ֪ʧˡ
ţǲȥˡ

ͬʱ޼ǵǱߣѾѴȥˣΪصģǱսģЩǱؽ꣬еǱȽһ㡣
˵ȷˣѶ࣬Ϊ˽Żȥġ˵ףǶͻƵǵۣȻȥѹߡ
ֱڻܽܵķΧߵϢȡһԼʼǱѵΪܵͷǱġ
Ϊصһλ̫ˣ޼ǵûֱӻɱȥսֱսɳܻҪ£
ԷûзõĹˡľǹؽգú˼ԼĹ
ǵõͷǷ̫ҲǱɱǡǱΪ̫ˣһֱûͻƵǵۣ;
ǵôͻƣѵѰǱߵİæͻô𰸿϶ǡ
Ͻ߶ûͻƣҲûɰͻˡҪ֪ͻƵǵۣϽѵԸ
һλǵۣ͵ڶһλǿߣ˭־棿
Σʱ͸һˣţⲻǱɽһǶѡȻ˻ѡѣǿ϶ѡѣ
˶ˣ׳⡣ʵ˵ˣҲûʲô
ڣǵ֪ǱȽǵģ޷Ǿǻȡ棬ļԷԷǲܵģͬģʼջǵˣѡ
ԷҲõãʱҲΪڻҵΣա
Ϊ˲̫ΣΣڲЩҡ
׼з׼һ¡޼ǵٶȴ֮󣬱ǿʼ۷ˡ
ǸԷǵ۵أôǵڵĵҪǶԷ֣ǾûӮʤ㡣
ǵģǺܶλǵۣǻһ㣬ǵ۵Ļҵǲ塣б£Ƕԣ޼ǵĿ䣬һ޻أ
޼ǵۻͦǿƣ¶Էļǵ۵ңҪǳ֣Ǿ޼ǵ۾ͻ֡
޼ǵۼȻ⣬мǿܹѶԷ
Ŀһһͷ
ãȥ׼λǵۣȻҪ𵽴ͷá
뿪֮󣬾ʣˡ
η֮սͲǰˣɡ޼ǵ۰ŵ
һ֪ʲô˼ԼΣգŲԼġ


2615 ܾ
ˣҲòμˣһû뵽Լóս
ǵģȥ̽йԲóսαȽΣգпս޼ǵʵǵƻôõôսϣǷǳ㡣
ܶ£õƵôˣ˷ѵˡ
ҾûҪԱϣһеġһֱﲻսȻҵԸ񣬱ҾͲô
⻰Ļֻ̫ڱԼԳɳˡıֶοɲ٣ĻʲôΣա
ô˵ҪԱȽϸߣӵЧӦսϣϣĥƵȼЧԶԶùսɱдЧô
޼ǵĳƼ߼˼֮󣬻ӭʵķԾʱȿֲٶȣڶʱڣڵзӪڣ棬Ѹ󣬵ʱɱЧ൱𺳣
˵ķӦǰɱУȾں棬Ϊǿĸ˵ɱи࣬ܶˣԼҲ
޼ǵΪôƣǿǱ˾˵ǱɲһģǵۣҪǿϲ١
ҲΪΣ豣ˮԭˡ
ףϳɱУ˵嵽ǰߣܰﵽæͬ˵ҲڵзӪǰѸٰ󣡡Ҳһֱں棬ҲɱУܱøǿ
ʵо仰ûвģǾ׬ȡֵں׬ʲôֵûֵûΪ
޼ǵؿһ֮󣬱̾Ǻðɣˮͱžˣؼʱ̣ҲܱעһˣԷץˣԲǾͱץˣֱӱǿɱ
ʱ򣬶Ǽʧ˵ˣǾǰҲ㡣
ֻȰ˵һѣôǾԼΪˡ
˵ǼǵۣҲûƲսȨڷǾ˵ˡ
ˣģֻҪǿߣҾԼǲʲôġţ仹Ŵ˸ˮǸǰˡ
ˮģԸóʯܣˮҪõˮ޼ǵ۵ľ˵Ǻأô΢Ҳ
£ȻܲˡֻΪ֤ԼбֶΣŻ˵ġ
ţǾȥɣСһ㡣޼ǵ۰˰֣ʾƿ뿪ˡ
Ƶ˵ͷתȥ׼ˡոûã޼ǵģȻһӰߡ
ˡλŮӹޱȵ
ţȥؼʱ̣Ҫ֡޼ǵ
ǣˡλŮڻش֮󣬶˶ٲ˵ˣΪβѡֹȥأ˵̫˵ùȥΪ˰ȫҲǿôġ
ȥ־൱ǿҪֹĻ𷴸С޼ǵҡͷ
ֱǴ鷳ҵְҲΪ˱ġôأսȥƴУƫƫȴҪսҪˣһʧŮʼˮˣһֱڱţҲȥˡ
÷ǳˬ̫ˣѵһҪսǳôδأãɱУ
ˣ޼ǵҲôġ
ΪǵۼͲ˵ˣȴʮ𶼲ǣɱʲô壿Բ񣬾ͱɱˡ
ˣøұԹЩʲôˡԼǾȥɡǱȽϰȫġʮˣʣµĶǾ𼶱ڲˣΣԲߡǵۼս΢ԶһС޼ǵҡͷЦЦͺúñˣؼʱ̣־ˣͺúȥһս
ǡŮΪΣƵĺøж½
չֳǷǳ͵ģȴЩԡѪԣûʲô£͵ʲô顣
ڻǾ͸ǲˬˡ
ھ޼ǵ۵˽飬൱ܣһ㶼ǽġȴȥƣܾˬ
ӰһƮʧԭˡΪ߲ͣҲʮڲΣжȴ൱ȣƵĻûʲôġ
Ʋ֪޼ǵ˹Լˣû˭ֹԼ׬ȡֵ


2616 ʼ
Ƹһ׼ǵһ飬ҲΪ˰ȫһжǱȽϺʵġ
ȻǵԼҲԼĹһٳսѶǱȽϴֻжһжôһ㡣
Ķ飬Ǹggһ
һսggǵľ飬ŴǲûܵʲôˣƵУһ¾û⡣
ͬսʵһսҪƲսǻǲսǴεս顣
ֻҪսǿ϶岻ݴǣһҪսˡӳսˣֻҪȳˣҪս
Ͼ£ǶսˣΪҲǺܸߣһУȫòμһս
ƲսǸҪսˡ
ȷҪһսƿǰˣǶ¶ᶨı飬ø׼ˡ
ǵģȻϴ󶼲սˣǸҪս֮ǰôĴǻȴģ۶ԷжǿҪӲǿǿ
ûҪϴĽŲһս
ǵ̬ʮּᶨѾҪһɱˣô˵ᷴڡ
ɨһۣЦãȻѾҾͲ˵ʲôˡһǸ֮ǰһһԵУݺɱԷӪ֮У´󹦣
´󹦺󣬱ضа֮ǰ˵ǸĿꡣ
֮ǰͿº˵Ҫа񵥣֮ǰܶ˳ЦڲͬˣѾɴˣʣ¼񣬾ܹϰˣʱܺݺݴ֮ǰЦ˵
ЩնǶ಻˭ڲһˣԽԽ
ggǾãһжǵѡȻѡʱ򣬻һԥģڿⷬѡǷǳǵġ
׼ڼ䣬ǵߣҲ׼ˡ٣ܿ;ۼˣһսٶȣ׼Ŀȥ
ÿ˶ٶȳȥǵȴͷ󣬴ͷǰٳȥܶж졣ŶԷûӦ֪Ϣʱͺݺɱȥ
ÿһУɳλǵۣζôսɳǵǲʮλˣ˵Ǵģս
ڿٳ֮£ܿǵɱһȽϽĳǰԥɱȥĳ
ԷڱȽϲеﻹҪ̫׼õɱǵ۾ȿȲţ
䣡
ҵıըڳŴըֲľ沨ȥʱߣ׷ױ
ĳѸٴоѹ͵̽飬ɫٱ䣺ǵϮǵ۷ˣ
沿׷׳ɱȥ̫ã׵óѣ
ЩѸɱȥֵɱǵۡ
ֻһǣܿǵڶǷսŵ
սгУѸս֮УǵۿͷȳƳţ򿪸ȱڣúӿ
ߴԼ飬ѸɱǰѾҵսѱơ
ɱ
ƿѸٴԼɱ棬߾ɱֻҪߣܷŹ
̫ݣǶԷݣ
սܷŹԷ㲻ɱԷԷɱ㣡
ܿУ׷׽ɱ¾֮У̸ϳѹռ󲿷ƣϾǵûжԷô
£ƻ൱ġ
ŲϻɱԷʧȥƣɱÿ޵׷ܶȥ߸ûʲôǿߵֵֻѡˡ
ϿյֵĳǣһĻʱе൱ŭûֹܣֻԼ³ˡ
ģЩһĻȥˣǰû㷴
ЩǵǶ𾪲ѣ֮ǰͷڹƵģȴ˴󵨷ˣȫǵԤϡ
ÿζǰǸسǣٻǡ
񲻹ҪˣҪǣ
һУǺܶУֽˡǵ֮̽УյϢУһţʷķս
ǻ֧ԮģٽĳУˣﻹܹ֧Ԯ
ǲžãģ֮ǰֻˣȫˡ
ѵʲôƾ𣬾Ȼ㷴Щǵȫףǰǿ߲࣬ӲͷƤһ֡
û뵽ûãӭⷬ޴󷴹ǾӦǸʼǸҡ


2617 
ľ༫ǵڱϿţɫЩѿҲû뵽Էᷴȴ⶯֡
ߵӻǹģҽзľ༫ǵɫ࣬Ҫ͵͵һ£һ
ţ͵͵ˣҵǲǻܷ֣Աߵ伫ǵҲúǲˬԼµĳݣ˭òˬһ֣ܶǸǲˬ
ΪǴѹԼʮڼ𣬾ɻɱߡ˵Ϊѹʮڣƾǿֲľ磬һǵ۶Ҫǿϲ١
һְܳæڵúãױ˷֡
ѸѹԼΪ׼͵͵ʱȻһӿ
λʲô
һֲľôɢס
øֵɫһ¶𾪡
޼ǵۣľ༫ǵɫһĵ׸ޱȣû뵽޼ǵ۵ľǿֵزɸǵߡ
ûȴɸǵǸ˳
伫ǵҲɫû뵽ᱻ޼ǵ۷֡
λƻôҪƻĻҲλһ档޼ǵ۵ֻ֪ʱǵ۴սͱ˵ǹˡ˵۵ľ
ɫѿȴûа䷴
Ǿǹ鿴һ£ûгֵ˼
伫ǵ۳ǿûƻ뷨ǾЩңϸ鿴һ¡ôз֮սˣ
з֮սΣǼǵڵĴսǾòĻԮֻҪǼǵۼ֣ɳǿߣǶ㡣޼ǵ۵̲λǵۡ
ǲ£˵ǽúܣƻҪǾ޼ǵ̫ǿˣ⾫ǹһˡ
ãǵȻ˹伫ǵһɲЭľ༫ǵ۾ͷ֮УҼˡ
Զ֮伫ǵ۳޼ǵۣǰǿˣҪͻƵۼˣ
пܣϼһ̫ǿˣһ˵λǵۣܴһˣΪǰǿǲǡľ༫ǵҡҡͷĴҲԼԿ
޼ǵ̫ǿˣ˵ǿ߲Ǻܶ࣬еǿǿĹ֣ҲΪΣϽܼôõԭ򣬾Ƕǿ߲࣬ǿ
Ϊ͵ģ̫ߡǿǿߣȴǱ߶ҪǿһأһԶû⡣
ǽϽĿ֮ҲǵĽ֮
Ȼǲ⶯ˣѵǿ߹伫ǵЦǲôΥɣб£ǱҲǿ߹ҿû
˵꣬伫ǵѸٷɵΧͽ˺ѿռ䣬Ȼһץȥʱһ߱ץ˳űڵϡ
ɱȥ֧Ԯǣ
קһߣΪиеͣͶŴ𼶱ǿĸߴʮΡ
ôһץ֮£Ŵǿ߹֧ԮˣһӴˡ
伫ǵۣľ༫ǵҲͽ˺գȻץȡһǿߣѸɵһ֮УֵϽ͹
һһѵץȡߣ֮У֧ԮЩСȻǵģͬǼģ˺ץȥתƵģ൱ˡ
ùһֱɵɵؿţڻܲתƹԸЩϽߡ
ץȡü֮ǲͣѸٻָԼġ
޼ǵǱߣȻûץȡǿ֧ԮڶԷ֧Ԯ֮ǰѾϢȥˡ
Էļǵۣץȡǿ֧Ԯˣʮ𼶱ĴڣСһ㣡޼ǵ۲ûйڵģץһǿߣҲһѣرࡣ
ʮ𼶱𣬶ҲʲôǾŲʮֻǶûаʮˡ
ֻǻָˮƽǾʮԸʮˣû֮ǰôɡ
֪ͨȥ֮Ƕˣû뵽ԷļǵۣǶˡ˵һЩ֧ԮҲǶˡ
ļǵۣҲ⶯֣޼ǵۻǹǿ󡣡Ϊ𺳣޼ǵսûгܸôԶľ봫ž޼ǵǷǳǿ
ھ棬Զһļǵۡ
㵹ǲ⣬޼ǵ۲ǿĻͲһΪƹôսļǵˡ
ɱûеӣʮǾ׬ȡֵˡ


2618 
ǿеļ룬һӾͽÿһУתƹһǿߡ
Ҫ֪ǸôԶľ룬ȻתƹһǿߣԼüǵ۵жôǿɾתһ˹ٶȼֱ͵һŴʯˣЧ൱
ĴʯֻܴһˣЯһˣȻֻһʹá
ǵ۾ǿˣһѾתһ˹൱ɡ
˵൱ɣҲδɡֻÿתһǾָͣˣ൱ˣûתˡ
ÿתһˣѾ൱ˡҪֻһλǵۣǻûתȫֻתһֳжѡ
λǿתгУܵõ֧Ԯ
̫ˣʱûתˡֻܰﵽˣǾˡ伫ǵ˿ʵ̫ˣתƾ͵Ѫˡ
תһ˸ž൱ˣٲýϽӮ̫ɡ
ΪߣͬӭһǿߣѸٷɢ֮С
Ŀһɨ֮̽۰ѴϵѰʲô֧Ԯ̽ˡ
ʮλʮʮλʮλ𡭡
һɨȥǴԮһӾñɵս֣΢ʮλɲĿ֮УҲǰλʮѣͲʮλ
ԤûʮΪûаʮɹô˵ǱҲҪפصģΪȫʮɹֻɳһֹ
Ȼѹԣʲô⡣һֱǶٲģ˵λλƴ
ǲߵͦģǿߡԽǿԽ˭
ҹȥɱЩ𣡡ƴԼ飬ǰȥ
ggǲŲΪԸʮûϷΪԶԵģǾǰڣкˮ׼ЩǶܹԸ
ƴ£ѸɱԮǱŲپƴһͷȥЩκε˺
ggѸγɸ󣬿ʼ׼һλǿߣѸ͹
λ߿λǿΧԼʱ÷ǳмΪô󣬻ΧԼ
սϽԷԼĹЧȫԷԻƵѹƿˣҲϹ
ֹ֮£˵Էٴﵽǰڣڵˮ׼
֣ǰһλǿ߸ѹסˣ
ʵǳߵԤϣϽû뵽Խ̶ֳȡ
𺳣ܻܿɱһλˡ
߸Ϊ𾪣ֱͽնɱͬεľڣǺڼ𣬶һ˺Ѷ֣նɱ
˵һ⻹ǾǰΪôѹǾڣʮ𼶱ɣ
ȿֲǶˣֱιޣ
ƾڬggǱŹ뿪̫Զ롣ɱУڶʱڣɽ֧Ԯ
˿ʵ̫ðˡλԸһλⲻǺôؼܻôǿߣҪΧƵסô죿֧Ԯ£Ǿ
仹ǶߣǱĴڣôĻһ˷ˡ
ɶҪֵ裡ֻܹԽԽǿ
Ȼڰȫ£ʺôˣһж̫ˡ
սҲǺ죬ΣյĸоΣյ״̬£ϼԼǱͻƵֻʱϵˡ
ҩԼķȥˣھͲһ;ˡ
ÿˣ㣬ֻҪֵǳ֮£ͳġ
ǻҪһʱ䣬ܹΪ
С棬Ҳǵţ
ʱһӰӱɱƾһĹ
Ȼɱģһλʮڼǿߣʵ޿ˡλҲ߰Լ¸תŭ֮£͸ɱˡ
ǿѹ֮£ggɫףεΪ̫ˣܳѹԸͱȽϳˣʮӳ
Զ߾һиǽѣ߿£ҪȬggǡ
û¿ôʲôⲻǸ鷳ô
ɾʱһӰӹȥһ˦£ˡһֲĽâӲѶԷ˻ȥˡ
ѶԷסģƣ


2619 
ƾ˵ٶȣѶԷˣڱȽͻȻԷҲû뵽ô֧Ԯ
֮󣬱һǰΪҲôǿ
ƵΪһֱǾǰڲΣûôΪƭˣʾ
ԸѸٵڬggǰʾǸϽ롣
ԸǿУ϶ìgg𿿵̫е㲨Ļǻ˵ˡ
ŶͦţΪûǿӵͦʡһС£ΪסˣʮЦѣƾ
˵ʮ𣬾ڰλŮŭѡ
Ϊô󣬻Ӳһ鶼ӵ𣿡λŮҧгݣѾϵʱ֧Ԯ׼
Ʊʱ򣬲Żȥ֧ԮҪܵ˾֧Ԯûһ̵Ľѵ
ϣԷܺݺݽѵһ٣һʲôΣãŰƻѣ
ƵЦûʲôС£еǴ¡
ӴΪҿأʮŭһ䣬ûмƆ£ã־Ļϣ׼һ
ԼҪʲôҪȫֻҪһɻɱˡ
֮ǰ˳ȥǸ⣬˭뵽ƺȻܱôǿܰˡ
ʮƵҲǾкˮ׼ͻȻ乥ܰԼˡԼ֮ʲôȫ΢
һƣʮ㣬ʮڵˮ׼Ҳˡ
⣬Ƕһ̣
ڵΪԸʮûɶԸ仹ڼ൱ѶԸвںӷģʽԸҲǱȽϳġ
ʵ̫ˣⶼˣлԽ󾳽磬ѶȸǴ
䴦λŮĿǰһΣգѸپͶ֡Լģ˲;ƣ
׳գԿⲻ𡭡ŮиԹϣҲĺô
úõشڳ޳ǽˣսΪ߾Ͳ˵ôͣţ
Ȼŭȴᵽ㣬ʱöֵ׼
ȴʱͷһת
ͻƣ
۳ֵɹڣ
۳ֵɹڣ
һֱڣͻԣһͻƾֱӶ
ͻ֮һϢûйǸƽûʲô𡣲΢һǿߣܸӦһ㲻ͬ
ʲôϢǿˣŮúɻ󣬾ʮ֡
Ҳ΢оЩͬѾҲջˣӦһִǿǿȥ
ֻһתǰѾǼǷ罣
ݣ
磬˺գԼΪֲٶʮߴ̹ٶʵ̫ˣ쵽ʮûзӦѾᴩԴ
һжʮָɴ䣬ս磬ɰʮɱˡԷһж⡣⣬ǲô졣
Ҳõȥ˫ش䣬ǹٶ¡ʮ𣬶ûһ
ɹɱʮ𣬻ڵֵһɱ¾ֵ֮ѪϡУʯŷӡϡУ
ԽɱõĽǲһӾ͵ϡƷʹЩòţǵˡ
ɱɱˣ
˿һĻʱˣһλʮǿߣһͻɱˣٶȣò˿
ڰλŮǿˣҲǿ÷ǳֻ΢켣Ȼܶ㣬ò˵ûܹһ
⣬ôܣղһʮڼЧˡٶȣʮڣǶñáŮƲŸղһЧ̫ˡ
ҪƵΪﵽʮΣһܰնˡ
ԣղɢϢžڲΡôܣ֮ǰǾǰôһӾڲˣŮú𺳣˵Ҳеǳ𺳡
֮ǰоǾǰΪȻͱˡ
ǶɣǲǿΪˣҲص̫˰ɣ
ggǶһ֮ǰˣû뵽һ֮£ֱԽնɱʮ
ָоá΢΢һЦĿתʮӦܴɱˡ


2620 
ΪѹֺܾˣһֱûһõͻơͻƵĻʵ̫ˡ
ΪǾڲΣǶԷľɻǿһ㣬ʱҪһɱȻǺܿܡ
ھͲͬˣΪ֮£ɾͻɱһλʮڲεǿߣԽɱļ¼
ϵЩʮ𣬶𺳵ˣǸʮʶʮǶ֪ʮʵжǿȴǱһɱ
ɸ֤ƵıޱȾˡ
һٶȣѾǳԽʮˡҪΪٲһ㣬ױɱˡ
ɱ¾ʼ
ֳžǼǰѸٳȥʮս֮С֮ǰûʲôᣬʮԿ
ڲͬˣǿӳ£ɿʮ
֮硭
˫ͫӹһĨ̹⣬ӰһѸٻΪһ֮磬ǰ漲ٳȥתۼ䣬ɱһλʮǰѸٻӽ
ԷѸٷӦԱ߶ȥٶʼ̫ˣһѾѰӸնˣŵǻţѾش
Ͻʮû˵Ѹپ׷ȥƼǿ϶Ǻ¡
ڲʱΪľʱڣѶԷɱܼ˭кô
ںʮ͹׷֮£ԷɻɱƵһѾ˼꣬ս½Ϊ͵½һΣΡ
£ԸɻϺܶˡ
ûͣڴһ֮Ѹһλ֧ԮȥӰ磬ΪһµķӰǰ漫ȥٿνǵ𼶱ļ£
Ӧ˵󲿷־Ҫ̫ˣȫһĴڡٶȣѾʮ𼶱Ĳˡ
ݣ
Ӱ֮ӰӹһӰ֮󣬴ľһλʮܵشûضᱻһЩʲô
пһֱۣҲпһȣصľǰˡһɱģѾǱȽˡ
˼־֮£ͺѴ֮ǰһɻɱˡֻܶ㿪˶ѣû̫塣
ڿֲٶ£һжû塣
ڰŮĿɿڴؿһĻﻹҪȣһˣѹԷˣͲһľ
ȱֻҪǵǰƶߡǲУҲܡһ£Ϊﵽʮ𼶱ǺڲΣǶܸһǵӲ˰ɣ
ϾǵҲǿ֣֮һ켶ġΪһЩǿʮӲǵۣ
ϴ̫ˣѹָҴǽһǴЦѣһЩ͹
ڱϱǵİ١͸֮ǰһȥƵģƾڱţǵİ١
ȻҲʱ֣ǵʮΣյĵزʱŻѸٳ֡һ֣Էɣ
ΪǲȫƴɱǱˣƶѸپԮǴıԵ
ǵΪŻͻͽٸһʱ䣬ͻƵһѹûСھͲһʱˣҪϽйսǶѾͻˡ
Դо飬ûͻƣ
ߵͬע⡣ȻһλĴڣ벻עⶼѡ
ֻҪ֧Ԯǲܵ顣߱ǵ۸ѹģԷôǵžԵƣֻҪһʱ䣬ܰѶԷǵ۸ɱ
ߵǵҲʮο֪û⡣ֻҪһʱ䣬ǱضܳΪһǿߣ
ڰȫͬġ΢Ǳһ㣬ȻıϢ˭ҵ
ֱɱˣҳ˭ơ
ƼһЩˣǻѡɱɱҲܷŹ
ڵǲЩƵıǲٵġ
ڰæնɱüλʮֵ֮ӿеʮˬˬ죡
ֻߵܿľ༫ǵ۵עˡ
ľ༫ǵûսսû۲ܵÿһսǶ̽ѸپͿߵˡ
£սۡƵı̫ˣԾ𼶱ĲΣȴԽɱʮ𣬾ǸеǺˡ
ôǿôģ
ؼĻһ㣬ƣľ༫ǵһ۾ϳƲǸ޸ǽܿô
Ȼҳľ༫ǵ˫ĿһҪץסƣ͵ץһǣ


2621 
ľ༫ǵһӾϳƣ֮ǰڱսʱûзֵںȻɱ΢עһ£ŷ־֮ǰ޸ǽĸ֣
û뵽ǣӻͦʣľ༫ǵŤͷ伫ǵ˵֮ǰ޸ǽرߣҪҪץ
伫ǵͬɨţüͷЩʲô
޼ǵۿ϶ڱ϶ţҪǳ֣϶Ҳϳˡ伫ǵüͷҪǳֵĻȻǲ̫ġ
͵ƻ򣬵ʱ޼ǵ۱ض֣һ˳͡絽ʱ޼ǵ۳ʱǳСġغǣҲǷǳпܵġ
£Ǿ൱ˡ
ΪһˣʧȥüǣôȻǲ̫ġ
ǱɣöԷӮô죬ҪԷشС˫вȻʧܲң˵ˡ
û˵ǳ֣ǿ϶ǲܳˣǻɹһЩǿߣȻֱץˣľ༫ǵЦһ˵֮ǰһĲ٣ܼˡ
Ķһ㣬ɹģ⵹ǲ仹һѣֲǺü
ʲôȥ伫ǵüͷУҲתƹȥ̫࣬Ҫתƹȥ̫࣬пյĻ׳Σˡ߳룬Ǿ鷳ˡ
ǵۻǲܵģֻܼʮˡɱúܻôֱӾ͵ʮλʮȥȫΧɱֵܲܵľ༫ǵ¶̵Цݣǵûתˣɳʮûʲôġ
Ͼʮ𼶱ߣǱȽ϶һģǵ۾ٺܶࡣǳҪ˳Ǿͺʧء
֮ǰתǵ۹ģתƵĻ˵׼Էû͵ϮϾڶôͻȻѾ񵱳ˣճǣҲصǡ
ǵûˣһһУ͵ñռˡ
ǸеǳˬֻţɱɱɱҲû취ˡ
ãǾתʮȥ伫ǵϿɵص˵ͷҾתƹȥһҲתƹȥһ
ã
˵ϾͿʼжתڵ˺գȻݺݰе߸תƹ
ʵתƹʱǶµģ˭֪ʲôˡ
ܿǶתƹֱӶڵĳ֮СȻ䣬Ƕоϱ˺һӣȻһѶǿ߱
öʮ𣡡ǵһһӾͶʮλʮ𣬱֮ǰҪ̫ˡ
ò׻ɱһۼʮ𶼿ҪɱˣֶһŵǶЩ
вˣһӶһ⻹ô棿
ץн
ʱľ༫ǵǴָץƣû⴫ǶƵĿ⣬֪Ŀˡ
ɱ
ʮλʮ˵ֱӾƣ˫ĿͨޱȣʲôƵġǲ֪ʲôŵˣŻ˷
Ƹо沿ƵģһԼԼΪĿˡ
е˼ôеûʲôηУ֮ǰûɱùˬأٴӭһǿߣܺݺɱһˡ
ʱ޼ǵ۵Ŀ㣬ҪҪת
޼ǵȻת˻ˣԷҪǿԷתƣԼΪβתأ
ⶼƻǾתˡ
ͬʱҲڶģͿ߾޼ǵۣ᲻ƸתˡתˣǶˡ
ɳôǿߣץƣǾˣ
أҺú֣֮ǰûɱڸպã˵ƾܾ޼ǵ۵ĺ⣬ûҪ
ǺãһΣգҾת޼ǵ˵
ãӦûˡ΢΢һЦֳǰȥӭʮ
һĻУǱŵˡ֮ǰԸʮҲǵһȺʮȷ
仹ŲʮǿߣѶǸһ㣬Χ֮
𣡡ڰŮһĻʱʱŵˡ
ôʮ𣬾ûȫɱΣաȫ˵û⣬ԿĻǾԴпˣ
ƷˣҲƷˡΨggǲƷˣڱϴ󺰣ϴϴǣ
ǵĺ֮Ҳ÷ˣķ衣


2622 һ֮
ƳôʮⲻǷ
ؼѶô裬֧Լӳǰ͹ⲻô
ggȻûз裬ֻܳɹɱ֣Ǹʱ䲢һ֪ģǾûаյսǲܳȥġ
ζֻҪȥʹŷǳаգ
ƳȥʱЩʮ𣬶ƷˡǿĻģֻ˵ͽġ
ľ༫ǵ˵ˣֻҪץסƣܻþǼ֮⣬ᱻóǵΪΪһ
ջǻԴ˵ԴϽǱҪãҪΪǵۣѶȻǼߵģûôͻơ
£ڱ֧֣һ¡
ҵģ
ЩʮҲǷһ߷˫Ŀͨ죬·ҪƸˡ
Ǳ߹аȵЦݣ͵ǰһӣ

һ쫷ǰϯȥϸһ쫷羹һ߰ΧûǷӦ쫷;Ǽæֵ
Щ쫷粢ûиκε˺εϣǸָܱһ顣
ʹþӥıӥ
ܲٿǿķ֮סˡɵһ߳ʹŽĹΧ֮ڡ
ΪɣܰǸˡ
⻹ǿʼǶǾӥѪҺᾧ֮ǰʹùһˣʹó
ʹã
ӥѪҺᾧʹ֮ѸԼڣٶȱʮǳ־ӥӰ
ݣ
ƱͼΪֲٶȣٴӭȫµıڵһһ룬ʮԴնƬͬ궼ʳɷĩ
նɱ֮û˿ͣնɱһλʱ䣬һλʮԴʧˡ
һ󸩳ȥ֮һ磬ֻһ磬ȴɱ¾֮硣ںɨ֮£һſԴױ飬µĲһͷʬ塣
Ƭʱ䣬Žʮλʮͷʬ壬ɱ¾״̬֮ǰҪǿ̫ˡ
ʵƱ֮ǰǿϺܶ࣬˫ش֮󣬴ɵЧͱʮֲֿˡ
÷ǽǸǰжˡ£˵ٶȣǶ㶼㲻Ҳûط£նɱˡ
죬Ƶ⣡
ǿ־Ĵͺǽǽͺ֮£𽥿ʼʧʧڼ䣬ǵѸٱոš
ǽȫʧʱֻʣ²λʮˣζʮλʮ𣬱նɱ
ôһСṦ򣬾ͳ׽󲿷ˡֲոٶȣ˶ˣ˭û뵽ô죬ͽôʮ
ʣµļλʮȫ΢ˡûзǽƵĿֲٶ£ոһѹûС
ħħǿʼױƵŵˡ
ʣǼôץסƣɱͲˣ˵ץסˡ
ղô£ڰŮҲˣǽȻ֣һʽǱģ
һ涼ãµĲƣصڡ
ľ༫ǵǶɫһʮѿòתƹȥʮλʮھͱɱʣ¼λⲻǰתô
ؼǱɱôɣɱƵģɾͰǸɱˡ
޼ǵһֱ۲ߵȴǿʼЦû뵽ƻܸϲɱôʮǾǴһˣǵشˡ
ϾлͻƵǵ۵ģˣӶûˣܲˡ
ggǿʱ˷ܵشʿ͵ذѶΧľɱˡҲӰ죬սԽսԽ¡
ǵǴЦѶԷĳѹýڽڰˡ
һսʤ
ʤ
ʤ
˸ߺ磬˲ﵽһȫµĸ߷壬ƴЧ
һλս񣬰ѶԷɱˣܲʿﵽһȫµĸ߷ô
ʤ
ҲǸߺһٴλΪһӰǰȥʣµļλʮ𣬾Ӷˣһ֮󣬷׷׵
ʿûˣɽѲƵĶ֡ɱǣɱɡ
ʿǳҪûʿǾͲӮ
ˣʮ𶼱ɱˣ·ָֻ֮ǰ״̬û˿仯ǵ϶ʬ壬Ϊʮûгֹ
һ֮ʮλʮ򣡹ؼǾΪȥضϽ硣


2623 
ˣưѶԷʮ𶼸ɱˣս𾪡ܶ˴δѹҪΪһλǵֽۣ
ƵΪǵۣʮ𶼲ǣȴܻɱһƬʮʵ˸е𾪡ֱɱɾͰѶԷɱϣѹ
˶ˣ޼ǵߣ𺳵
ôǿ󣬼ٺˣҲвšԽɱ߱ȱȽǣôֲģǼΪټ
ԽɱһЦˣΪսɾôΪĳɼǰȴ㲻ʲô
ֱԽɱüʮƼ¼ˡȼ¼ʵǸе𾪡
Сӣѹ˵ҪɱУٶȣ˭ֵܵ޼ǵһֱйעߵڿѹһʱʱ֮ǰôᶨԭġ
ôǿٶȣֻҪǵۣЩʲô
õģ֮ǰȥķܰǸָĹؼڡ
ƾԲֵزԷڱɱλ֮󣬿϶׷ױˣʱʮλʮΧ൱ֲġ
֮ǰҪΪû֪֡ǿٶʱͻԲˡ
Ϊ˾ʤģƶһܷǵж
Ǽﵹأ֪õġ޼ǵûа̰ʵ΢һ㣬ΪôǿҲЩԼûЧо˵ıǾ͸ˡ
ɱˣżĺô
ÿҪǻˣ˵׼ͻˣϾԼܷӸЧ
޼ǵۻˣԼ»ʲôôȥᡣĺıǾ˵
ϾΪͬʹЧͬΪ˱ˣǺҪġȻ޼ǵۻǻᲹһģǿжߣǾ̫˵ˡ
伫ǵǱߣҲǶԴ˴Ϊ𾪣Լɳ˶ˣǴ޹⡣ô˹ȥΪľץסƣ˭֪ûץԼˡ
Саţʲôôأ伫ǵɫ࣬Ҫǵľ޼ǵ۳֣Ѿץסˡ
ʹŲıûģ
̫ûмⱦѵߣҵʲôⱦˣǱ˭ģľ༫ǵҲǾ𺳣һסôǿߣⱦȻǳ򵥡
ץСӣ߻һȺˣ˵ô伫ǵɫ
ôҪôɣҪôҧҧֱӵǵ۹ȥľ༫ǵ۵¶⣬Ҫɳǵ۵Ļǿ϶ѹˡ
Ͳǵôǿƻס
ǵۡ伫ǵ˿ֻôˡ
תǵۺתʮͬϾżĲ֮ͬǰתƣǵĳбգʮ־ˡ
˵תƹͲһתƻȥˡȻһĵġ
Ǿתǵ۹ѵ޼ǵ۲תƣתʮЩǲ̼̫࣬ҪǽϽǱߣʮҲûж٣ûô࣬תҲ̫תơ
Ƕһ㣬ǵ۵٣Ͻһࡣ
ãתǵ۹ɣľ༫ǵ۵˵ͷСаţٶȾˣҪǽͻƵǵ۲ΣǻӼ֣
ǲǵۼ𣬷־ȴμսҪǲμսΥ
ζͻƵǵۼ֮ǵۼ޵еĴڡ£ɱ¾Ƕֻš
ȫͬ˵ص
ץסƣնɱƣǷǳشˡ
ǿʼѸתٴ˺ѣܿͳһ޴ĿӣһλǿѸٴѷɱȻɱ
ɱ
ɱε߳־ǾɱУ顣
´ץģھǻɱҪľǻɱǸ󻼣ɱԱȻץҪ򵥺ܶࡣ
ɱĻȫˣҪⱻɱ
ƸоɿֲϢʱ֪Էɳǵˡ
򲻹ңɳǵôҡҡͷԷǿԼ
ԷҲֻܵÿԼˣնɱôʮܲԼô
룡
ʱͷϵգҲѿѷ죬һϤӰɱǻǵۣ
ԷɳǵۣҲɳǵۣ


2624 
˫ɳǵۣǱȻġҪܽЩʮ𣬾޼ǵ۶ԥתʮȥһҪʮ
ֱɱ֣޼ǵ۶Ҫȥˡڶٳǵۣͬԥٳǵˡ
ʼûж೬һλǵۣҪٳλǵۣǶͬǿٳǵ
ô˵ɣϽߣһֱǲɳ̫ǿߵġǶɳ٣߾ɳ٣δ¼Ǳߵǿҷ
ڱֵĸеĳȻѸΧ
˵ˣڴƵУֻôܲƺֱɳһǿɱǾʹǿԷˡ
ʵǳпᣬҪǵ㣬ôǰλǵۣصġҪǵۣ΢ôһ㡣
Ƕǵ۾ͼˣһս㣬ʮսʮСʮ֮УֻλҲһʮλǵۣ
⻹ϵģûصģǲ˵ϵһʮλ൱ֲһݣ
Ϊβ̫ŭԷҪǶԷҲǻȥˣԿֻǡ
ΪֻܵȶԷɳǿ߳ȻԼҲɳǿߣֻ٣ܶ࣬൱
ڼʱܴĿǰʱУһЩսƽǲ˵
䣡
ǵۼĴսǰ汬澡ǵ۸
ǺܾˣǵҲһˬڲսֻһֱڵš
ʱֵĳˣΪһ־ȫѶԷѹ˺
˵Ͻߣһ߶ҪǵۼԣǺǿġΪ񱩵ѶԷˣǲҪǮƵģԷкȥѹ̫ˣȫ
Ѹˣò˵Ǻǿģ΢һ£ܵش
ʹܻɱʮ𣬵ǵۼʮġ
ģȻ޼ǵǱϾתǵ۹ˡ伫ǵɫѿٶȻܿ죬ľǴˡ
ٻǵٶȺܿ죬˵淴ӦҲҪһʱΪǾͶһѣľ޼ǵûôԮ
Ƕˣ޼ǵ۵ķӦٶȼ죬йٶȸǾˡ
ô죬ѵǵ۹ľ༫ǵԱѯʵ
ڳǵ۹֮⣬ѾûˡϾʮĻǳΪԷսˣû塣
ֻˣ
ٴйһλǵۣйһλǵʱǶе㶥סˣ̫ˡ֮ǰйһʮȻǵۣٴٳǵۣܲܣ
Ǳٳǵʱ޼ǵͬҲٳһλǵ
ٴǵ۴ս͹šߵǵۣһֱżҪɱƣǽϽǵһֱţûȥɱơ
ʵôλʮ𣬶ûɱƵһ̿ʼѾעǱûɹˡ
ģûɱСˡ伫ǵɫѿǵ۹ҲС
ʱ߾ͻǵ۴սˣǵĵ̣ʵǱȽϳԿġΪЩǵĳҪ˵ĻǾȺˡ
£ԷҲֻܸɵˣʧȥɱƵĻᣬֻܿˡж
жĻ͵ƻˡƻǾ޼ǵҲʱضüΪ鷳
ѵֻԶ֣ľ༫ǵ۳
ǿԲĶ֣͵·ȥѣ㻹ġ伫ǵ¶̵ЦʱǾ޼ǵ۾ԱߣǵĲ£һɣ
ԣľ༫ǵǰպΪȽϵͣϹڵķΧ⣬ǿеġ֪ﻹҪתʲôǵֱۣӾ͹ȥײˡ
Ȼ޳˵㣬Ŀǰõľ취ˡ֮󣬶ԷضʱͻƵǵ۲ΣǾʮΣյĳ̶ˡΪˣֻôҶԷҲû伫ǵ¶յЦݣ·Ѿˡ
ͬʱѾˣ˵ȽϺ֮ˣȫսķΧ֮⡣æɱһЩΪȽϵ͵ߣֺ
սֻˣ˫ǵ˵Ͻս⣬һ㶼ʤϴΪ˲صĻ䡣Ҫ䣬ҲǶԷ䣬Ͻߵǵ̫ǿˡ
ʱ򣬺Ȼǰһٶ൱ˣ߳·
伫ǵ۳ڱϣûбʲôƣҲܱʲôƣһ·߿
ʱʼ˱ײɣߣײͱˡؼ߷ɹٶȼ죬գۼͳˡ
伫ǵûбƾֻҪˣײѪ
ĿһѸתʯ׼ѡ룡
ɾһᣬǰ˲䱻˺ѣһӰ˳ôվǰ
伫ǵۣȥϤǾ޼ǵۣ
伫ǵۿ֮ɫٱ䣬û뵽޼ǵ۵ٶȻô죡


2625 
伫ǵۿ޼ǵ۳ʱʱ֪ûʲôϣˣûɱˡ
ǵ飬θɣ伫ǵɫһζʱͣؿž޼ǵۡ
ȻûʲôϵҪ·ĻϸϣǴԱơ޼ǵ۱鵭Ȼûʲôŭԡ
ã伫ǵһתͷˣûм
Ҵȥˡ޼ǵ۲ƻش𣬴ת˺ջȥˣûм
תۼ䣬޼ǵ۾ʹƻصս֮ˣ֮⣬ûдˡ
㱻˶ˡ޼ǵۿ˵չֵǿˣսǸոճȥͱˡҪȥǵøСӳȥˣȻȥ϶ɱ
ôţȻԼˣҲ̫˰ɣ
ոûãͱˣսˣ˵ǰ޹ˣƼ¼˰ɣ
ţղ伫ǵۣҪײ㡣޼ǵ۳Ҫһ㣬ˣ
˵ˣǵ۲ܲս𣿡üͷ֮ǰ˵üǵ۲սģΪŻܷġ
ȻĲսˣҲܵģҪǾ޼ǵ۹ôʯˡ
ûģǵ۲ֻܳ֡Ҫ̸ϲս֮ǰĻǾǸ··Ļ;赲ײġ޼ǵ۽͵
ôһ£Ƶɴ۾˵ǰ˵ֱȥײһǡ
ȻˣΪȽϵ͵ģΧڵġʮڣײҲ˵ʲôֻ˵̫޳ܡʮײҲˡҪǵۼǾͲˣҪҲġ޼ǵ۵Ȼ
˼˵ҲйΪƿ㶵
йġ޼ǵȼ״ġ
˵֮󣬾޼ǵۻе㲻̫˼
ɵۣû뵽޼ǵۻײȺӰΪǶ棬ôģ˭֪Ǿ޼ǵۣ
ðɡƻ˵ʲôѵ˵Ǿ޼ǵ۽̻ˣҪ˵ˡ
֮ϺˣСĳˣȥսˣƬսûġ޼ǵ˵ʮŵʮսǲܽˡսǻܽȥһ£Ƭ伫ǵƹܵģȥ϶ϱˡ
ԭҪȥԷҲᷢ֡ЦЦ
԰ܸıϢˣıϢûˡ޼ǵܹıϢһɽսˡ
ڣûȥһˡҡҡͷڸϹȥƶˡ
ͲôΣˣѹԵʤϹȥʱ޼ǵҲȥ̫ˡ
εս㹻ˣúôϢɡ޼ǵЦҡҡͷҪǽϽ綼ǿƵģǺγ
ֻܴսֵĽˡggǵǲõģ뿪֮ǰҲ֪ôΣˣǵʲô⡣
Ʊ֮˶סˣû뵽ƻǵ۸ˡ
ֵܣˣǵ۶ˡǵЦҡͷеЦá
ִЩǵۣһСƵǺãΪʮ𶼲磬ȴִ
ǼͶսУѸɱţһλǵ۾͸ˡ
ͬʱ伫ǵһȦ֮󣬱Ǹľ༫ǵۻˡ
ģǾ޼ǵ̫ǿˣ˲͵ˣ̫ˣ伫ǵ۳ҪоǲҶΪڱţ
Ǳ֮ǰҪܶ࣬ҪԿĻ²Ƕ֡ľ༫ǵ۱ࡣ
Сˣûɱˡ伫ǵŤͷľ༫ǵ˵ֻܵٴνսȻΧɱˡֻҪսϾȥΧɱ
ţûгɳһҪɱľ༫ǵҲʮֵ˴ĺ󻼡
ҪĻǱ߾ͶලЩˣڲɱԿһ㣬һҪͷ伫ǵ
ţҲͣսǾûˡľ༫ǵ
ãǾ͵սΧɱͬʱҪ˻ɱ͵͵ͷңҲⲻɱҲһ伫ǵ¶յЦջ󣬹ƺֵܵ


2626 ͨ
սϵս𽥵ľͽˣϽʧСʧҪǺľ༫ǵǣתƹһǿߣǱ߱ضӲҡ
˵ˣϽ绹ս֣װսĳиƽˡжǵλ
Ͻߵǵۣû䣬˵Ҳкüλ̫ͬҪָǧʱ䣬ù䡣
ΪһȫǴʤˣ佫սΪǵĺ԰㣬κγפˡЩУֻᱻפ
ʤʤɱλǵۣʮʮλߴ٣Ǹߴǧ
һһ·ͨµϢǳģսģ֮ϲ
ǴһƯķսʹûлǵҫԶ˵У
ӮˣӮˣ
ǰôˣںݺӮһ
ҵΪ̫ˣȻҲҪ󣡡
һϲѣевѣս֮ϣսˣ͵ΪǱˡ
£Ƕʮּ޵ĻԼΪ㣬϶μֹǴսһƪ£κûμӡ
ϲǣڲҲòĲѡʹ֮ǰǶսϾһҫˣʼջǻеġ
ǰʱǳȺӣʱȴǱϡϡˡѾ൱ˣùǰȥ޻أǴ󲿷˶ܻһȺû
һʤʧ̫ˡҪǶԷһʮʧĸ٣κһǿ嶼ڿɿصķΧڡ
ˡƿЩʤ߹мָп
˵Щ˸УĻǼ˷ܣֻʤ˼ɨ
һֱѹ֣Ƕܷһˣܲأ
ãλôʤս죡лָҩͳͳʹ⣬࿪ڲ죡޼ǵ۵ս˵ĶС
һ󻶺Ǿʮѽĵطǿ󾧵Ǳһ죬͵֮࣬Ч൱ֲ
ʱǲѾ൱ˣṩôʹãҲһʿֲֵ
ڿʼͳսεսͳƣ㣡޼ǵҲʮָˣսһɱλǵۣܲô
Ҫһ̱Ϊս㣬˼ޱȡζŻɱһˣڵڻɱˣ൱ˡ
Ա֮һ㶣˵ԼڻɱʮλʮˣսֱӾͱˣ
ϵսʱһͳƸǡʼ񻶰ɣ޼ǵ۴ЦƼȣṩǮ
ЩͲѵģ޼ǵȨȨṩôࡣΪʣµģͿڴ
˵ʱͳ϶һʾ˵ֵԾ޼ǵһʻֵϾζս£ѰҩʲôģѶȶֱ½
£׬ˡԼͳʮְһˡйͣнġ
ΪżѪʲôܹġ
㻹ʲôͬһȥ񻶣޼ǵЦ˵ξţһʲô䶯ͻ֪ͨǡ
޼ǵ۴һսţһ͵Ļֶ֪ˡ
һЦȥԼͬȥˣͬʱһ֮УֳƼȣ൱Ծ
һޱȣеЦˣǱƼȸ˵ģӮеޱȵϲá
ƵĸдûôǿңǸеܸ˵ġǵĶǱĳ죬ûⷽĸдŸûãĸд
ڿ񻶵ͬʱһҴҵعùһֽݸ˵ƴˣǸļ
ɻĽӹ΢һ֮㶵Ҳ̫˰ɣҪҪôݣ
ϴôˣggǶչһʱҲסˡ
⼱ʵһͨ
ȫͨˣץͻƵǵۼǵۼṩǵĵãͬʱṩѾǼһǵѧץĻΪ˱ݣضɱ裡
⽱ǿˣһǷǳŵһ֣ڰơ


2627 Ҫץ
⽱̫˰ɣ
ЩЦãȽ˭żĶǵۼͻƵǵۣݣ
ζҪʮΪˣʮͻƵǵۼǿҵ϶Ƕˡ
ǵۼ𣬾͸ͻƼǵĵ֮ҲǹݵġǵҲǶͻƵǵۣ˵ʮͻƵǵۣѾܾˡ
Ͼǵôͻƣĵ֮ģͬ޼֮һֲˡֲ£һ
⻹Ķ⽱ǼıЩһֱȽ϶ĽĽãûҲûʲôǰͷϷˡ
ӵǵۺʮ𼶱𣬶ΪĿ꣡Ҫľǻץץ϶ǱȻɱҪѵö࣬ԷҲǷŭҪץˡ
ϴĳΪˣҺܷʵһ֡Ƕˣץһλ˵ȥûţ
ô߰Ĵۣץһλ˭ţ֪ģΪץʮ𼶱ģ˵ùȥ˭֪ȴץһλ
԰ǶĶˡԱЦһǵۼֱӰǵۣζžΪȽϵ͵ģǵۡʵ̫ջˡ
ggǵ˷һۣȻϴӿɾ鷳ˡڲڼĻҲǻĶץġ⽱̫ĶˣԷᱣݣùܵ
治һ£ϴ̫ͷˣöԷļǵ۳Աˡû뵽ôݣϴǱǶŵˡҲǵĵ
⽱Ǻջҵ뿴˭ܻץҡһʱ˭ץԼɱ˭Բ顣
˵ˣͦϲɱ٣õȥɱǱ˲ˡʱ񣬰ͻƣ
ǵ˹ƵĿⶼ˼ֹ졣
ֵܣǳˣսڽϽΪˡ֮ǰ޸ǽǱͨˡǵۺǵ۶ƹƵĶ˼ָӡ
ô˵أŶʱ䣬ƾֳôˣ붼û뵽Ϊǵۣû
ɲһ£һ¡ʮˡǴΣ
Ͼջʵ̫ˣ֮ǰôͽʹͽջǾһˣԼͻƵǵۣܲ⣿
֪жʮںڿţͻƵǵۣκʮѡʹѾǳȥˣǲһ˼
ǵ۲θͻƣһıϣ谭ͻƵġ
ָоᣬ˾ǰЩΣֻҪǳˣܹɹͻƣǵö໨ʱ䡣
ǳɣҲһͻƣѶˣúܶ˶ץ񡣲Ҫʱ䣬ܰԼΪȥˡ
ǵҲôˣǱϸƵģϳ塣
ڶļǵۣȴ˵ͻƵǵۣԲ˵ġǵ۰ͻƵǵۣǿ϶ûô򵥣ҲҪһ۵ģϣĴڡ
޼ǵҲܰͻƵǵ۵ģҲǼߵģһ£ҲôϾôĻҲȽԣǾλǵ۽ĳɾͻʮޡ
ͻƺͻƴǱ϶ǲͬģҲΪξ޼ǵ۲ͻƵԭڡ
ǵۼȱǱҲͷˣôҲϾԾ޼ǵ۵˺ҲǲСġ
ҵȷǳˣʱøֵεĳˣ챻ץ߶˵׼ҡҡͷϢôʹȥˣ伫ǵǱߣѾȫϢųȥˡ
ܿвߣƵĿⶼˡûʲô̰Ļǵǣ
ε˶Ŀãû뵽ҪץȥϽɲ˲룬Ͼ뷨Ҳ֪˭
˵ڲⲿ㹻ƺһˡ
һ£߿ʱǷһ߳ô
඼ˣ˭סһвǵڲⲿǲ
ƵãΪžڲⲿʮֳ
ƵǲģܸıϢڲڵ٩һѡ
ٺ٣ģԺһжˡǵ۴ԱߴչЦǿɲ㡭ҪϺȵĻ˵׼ȥϾǿͻƼǵ۵ĵء
ǵϷʵЦЦ֪ڿЦ
ʱ˿̣鵽ûа־壬ɱ⣡Ҫץɣ


2628 Ӱ
ڿνǳˣߵﶼҫ۵ķֻܸͷ棬ܹˡǴˣڽϽ磬򣬶ǳ
ڿ񻶽֮·ϣ·ϵĲ߶ָָ㣬۹ⶼͬˡҪץȥͣҲҪ˭ˣһǿ߾Ͳ϶
Ͼߣʼռб뷨ģʼȻⶼѵͣǾȥȡͣҲǿԼȻȥߣļߡ
ԼǿӱԼͱԼѡֻ鶼ȽŤȴ󹦳ȥǽвٵطˣҲǻһѱ䣡
Ȼ˿ƵĿ⣬ȫǳݣ
֮ǰһ֮նɱʮλʮϢѾˡҲΪΣԷ´˾͵ԭڣǴӢˡ
ԽɱüλͳˣǼʮλ
˾ʲôⱦܹﵽЧģôܻɱôʮôʮ
Ϊ˶Ƶ뷨еĳݣеļʣеǾˡ
ɾˣܴﵽЧҲзˣҲûһ
Ҫ֪вʮѾǷˣŽʮλţȻֽƣǱɱ
ս԰Ⱥۡ
ֻϢģɱʮλʮ𣬶ǺڱʧЧ£նɱʮλʮ
ƾ̫ˣһ˻ɱôλʮ𡣶黹ȱȱˣܼܲ룿
ƾҰʮڲΣԲȵģ
ƾͨ´ˣҿԱ߱㣬ֻҼĶ飡
һڿʱҪ飬˭֪ĵģ󲿷ֶĵģСֹĴųƵ뷨ɡ
ǿͻƵǵ۵ĻԵܵ˾ĵλȻǶǣܻɱôλʮûʮΣôץס
ϴ̫˼ǶˣʮҲвءǵΪԵеˡץץԴЩˡ
ggǳĬԼĽŲ̫ˡ
ͣǵĽ൱ѸˡҪĲеϣҲҪͻˣͻٶȣҲ̫ġƹǣȻ̧ͷЦǿϰˡ
̧һսϵаϣǵֺȻУֱӹǰʮߴʮĸ
һս֮ǶӦĽһӾȥˡ
еλã֮ǰ˵ⷬʱ䣬ɡ
ǶеλãգۼϰƵģһ㶼
˵ǲӱŬȥɡһսǶĳ߲˰ɣЦ˵
УǶʮ㣬ôδսѴºʵĻûκ⡣
ھȥչذɣȳ֮ȥ񣡡ԼҲҪչˣðѷȥС
ûΪͬжڱͨΪ̫͵Ļ챻ץ߶֪
˵ܣܲӸã
һص֮Уʼͻ
˲ͬȡͻʮǷҩ֮ǰѹģһѾͶںϵͳ֮С
ںϣ
۳ʮڵֵʼںϡ
ںϳɹʮ񵤣
ʮ񵤣ͻƵʮǷĳɹΪٷ֮ʮ
ɹʲߣֳɼʡѾ㹻ˣô˵ǰٷ֮ʮˡҪǻãǷöٷݣɹʶڰٷ֮ʮʮ֮ˡ
ҲΪҪԵʣôãʾôߣе˼
⼸ʲˣҪںϵͳĻܴﵽ߲Ρ
ƾںϵͳô˵ںЩҩЧǴӸ൱ġ
ŵҩУʼѸͻϽͻƳɹԼΪȥıǮʲôЩûġ
ͬʱƵϢҲǴ򣬶顣֮ǰ۹һΣٴۣﵽߵ㡣
˵󲿷ֻʶ޼ǵۣĳλǵۣʶƣ
ƴӰʵ̫ˣ󵽳ܶ˵󣬸Ǿ߲ˡ
һ֮УһλһֽƬ֮΢Це˼һߣе˼ˣϣܸ˼һЩ
˶뷨ԽԽã


2629 
ʱһȥתۼ͹ȥʱ䣬Ƕڱչüʱ䡣ǶԣҲǵָ֮ˡ
ͬʱ䣬ټġⲢûʲôɸУⶼǷǳ飬û˾òԡ
ǾһսǱ
ⲻ֪Ƹû治оںϵͳҪԱߵĻ϶ᱻƵıŵ
ԭЧǺ氡
ֲϺֲںϣЧȫͬ
ͬѧںЧиеͣʧ˰
Ч氡ֻҪ䣬𵽺ܺõЧںϵͳ̫ǿˣ

һ˵ŻҪԱߣ϶ᱻŵˡϾſںܲ
״̬£ܾʱ䡣ΪľǲϳԸֶʱ䣬ǲϳųԽΣͶںϵͳ˽⡣
ܶණ֮ǰûŪģڶ͸ˡ
ʱˣǸóȥˡ
ƾòˣҲǸóˡôʱ䣬ǰûйġ
ţŸոճţǿһϤӰߡ
ϴڳˣӭıǷ𣬴ʱķѾˣǾˡ
ѾɹͻƵΪһٶ൱ˡ
ϲ㰡ɹͻˡ´ûǷǳġ
аɡӣе㲻̫˼ϾǰⲢʲô˵һΪϴͻƵʮˡ
ƾʱ䣬ûͻƣӣͣھĲϡ
ˡ΢΢һЦҲûйĽ͡
ʵܹͻƵʮˣֻûͻưˣһһֵ͵ʽȫͻƣ̫ͻƣ͵ʧȥһ͵Ϯˡ
ַʽԲˬΪôܻ˷أ
ʱԼƵģܿggǶӱչش߳ǵΪͻƵΣٶѾ൱ˡ
ҲλõԴ൱࣬ƸԴͻƵȻˡ
ƻõĽͬ൱ˣڻɱܶλʮһͶʮսսôμս֮еУڰμˡ
ΨɱԷǵ۵ǵۣܱ׬öˡϾշ㣬һǵֵʮսˣս൱˵ġ
ͬһٶϺϳûкõĲϣںϵͳҲûġ
ϴǶˣβ֪μʲô񣿡Ƕ³壬Ҫһչ֡
Ϊˣõˡ
ʱûһˡʱǵ˹΢Ц
ǵ۴ˡǿǵ߹ʱæ
šǵ۵˵ͷȻ˵ڵҲ֪ˡҪǸһĻǺܿͻܵʱҲģӵÿ𣿡
ǵ۵Ļ˼֮СΪ;òôϺˣڿϺȣһǷǳһ֡
ǵۣǵ𣿡ЦЦصģ˰ɣ
ǵ۹϶Ȱ˵ģ϶ͼ
⻰û˵ҵȷǹȥġǵֱ˵ԼɣҪһ񣬾ֻܵͨû˵ɡڶ̫Σգܽܡ
ǡãҲƾһȥ񡣡
Ҫȴûڵֲ̫ˡ
ƿЦһ񣬾͸һɣΣ
ҲУҡǵû˵Щʲô֪һΪ˲ʲô
ıϢܻУǵҪһжģǸǵһжǾ͸ܸɴˡ
ǵ֮ƿųĬ˵߰ɣһ񡣵ȻĿǰ׶һˡ
ǶһۣǸһǰߣ֪˵һ񣬻ʲô
ƴ£սǰʱв˶ơβ֮ǰôˣв˼ǵסơ
û취̫ͨˣǿȫͣ𽥵ˣڻɱʱͨʱһ֪˵Щʲôźˡ
һ񣬾ָϵǸ
̧ͷһʱˡǸѵģ򵥵һС


2630 ׷ɱ
ϴûѡɣǳ򵥰һˣܹɡסˣû뵽
ǰָǳ򵥣ʵȥѰҩڵ򲢲Զ˵ܰȫ
ȴһǻΪǺѵ˭֪ȴѡһͨǸеʮֲ⡣
ˣҲһɻơ
ûѡˡȡǿƣЦ˵߰ɣȥ񡣡
ǣϴ󣡡Ƕû̫࣬ƶô˵ˣֻܸһȥ
ǳȥʱʮעĿĿȥ
ƾ̫˰ɣ͸Сӳȥ±ץ𣿡
ˣȡһȽͨӦòԶɣԶ£ӦòΣա
ǺðɣϣҪʲôɡҪǱץˣǾ鷳ˡ

һȺڱСţѡȥеʮһȥ͵ڱ¶Σ֮УûнΣյս˭˵׼
ƴ뿪ս֮󣬴֮ͨСһȺ˶ǣǴƵġ
÷ǸеʮֲʣһֱйôעĿ
ƾȷҪǣǿƴ˳ʱ̲סѯʵ
һ£ö˵仰һпԼѡΪΪȽϵ͵ģȥȽΣյǶ˵Щʲôǰʵ̫ڻң򶼲Ȱ˵
ͼΪˣ̲סȰ˵䡣һȥ͵뿪ɡˣһڷǳΣյһ״̬
ȷҪǣȥ̫Զ˵֮󣬴˾ȥˡ
ֻҡͷûйȰ˵ϾⶼԼġ
ڳ֮ǿʼѸֱĿĵءϵɭ֡
ɭ־߱ȽϽս֮󣬱øӰȫˡһ㶼һЩޣûʲôˡ
ս߶룬ҼˡǶˣﻹܴ
ɭ֮󣬸ոսȥͱһƬŨⲢӰǵߣܿñȽ
ҪҵޣݣӦò̫Զûôѹˣһֱţ϶òˬ
Сһ㡣ʱһ䡣
Сʲô
Щɻ󣬿ɻ䣬ȻмӰٶ൱ˣգۼɱǰȶԸĲƣǷˡ
ǱǸģȴƣ
ˣ
䣬͵Ϯļ˱Σͬ궼նϣ
ʲôǾˣһʱ䶼ûӦ
ûʲôƹȥóѶԷָժȻ¶һߵ
⣬ǽϽˣǾˣ֮ǰýϽ磬Ӧò̫ͽɣ
û뵽ŸոճûãнϽ͵Ϯˡ⻹һ̣߶ûô죬Ͻˡ
ĿǻɱǣȻٻץƣ
ֻЩ̫ˣΪץסƣΪûǿҲǾкڼǶΪ֮ģܹɱЩʮ˭֪ʵ
֪ʱѾ̫ˣ¾ͻɱˡ
ǽϽˣٶȻǹ졣Ʊ鵭Ȼûие⡣
ͨʵ̫ջˣںܶ˶ĶˣΪ˲һɱˡ
ǶɵۣǸ֣ѵ֮ǰŽᣬǴ
ûж˵ǰߡܿһɱβǽϽģߡ
ЩΪʮεģնɱ˿ˮһɱͲ
ܿǾҵ޲ڵķλɲժ֮󣬱˵ɣ߰ɡ
ǻȥ;Уߺ߼лһһ޾ƵġɱһȻһ
նƸֵȥˣҲս֮Сڻɱ֮󣬷ǽϽʱе鼫Ϊӡ
һ·ǶĬûϲãҲûлɱ˵ĿС
ܿǻصǱϣʱûʲô˰Χһжʮְȫ·һУûзƵġ
һˣҲΪҾ뿪ԭ򡣡ƵȻͬǵ˵ǰ㣬ǻʮΣաΣǲɿصģԸһ˵¶Ըǡ֮ǰӦûжɣӦòôţϾսˣ߻٣˵ᰲȫܶࡣ
ƵĻ޷ǵ۶˵ʱǲ̫ģôŬͻˣȴûһˣܸġ
ڿҲûáҪôģҪô


2631 
ƴһԭ򣬾Ǹ£Լӵĸо֪Լһ飬ʲôΣա
߻΢ȫһ㣬ϾսˣǵۼʮεҲ֮٣ΪղŰȫôһ㡣
ˣ߲ᶯ֣һһǷһΧʮϲûг֣ǾΪ㵹˸еο
ʮǳ飬ЩʮǾױ֣Ż᲻ֵİɣ
Ϊ΢ôһᣬ뿪ȫ֮󣬾ͻޱΣ
һжΪ棬ҪƸ͹ȥȡһʽһˣȡһλǵۣǶô⣿
вˣ뷨вٱ£ڲ˿ǵ۱´
Ҫ˵в˹ѺȥˣϾһˣʲôʧ
Ϊߣе㣬ǵۡԷԸ߳һλǵۣв˻Ǻġ
ʵôпᣬһȽ΢СĴۣȡһλǿߣȻǷǳġ
ڲֻ͵͵Ƹץȥˡ
û˻ỳһλǵ۵ĻǵзӪģȻǵۻô˵Ǿġô˵һλǵۣǵ۾͵һλ
Ϊ˵Ļǿŵģǲš
£ζ˭ӣͱüΪΣա֮ǰǶܹˣȱɱģԲƣǣ
Ҫץģ϶ΪȶԸЩѣȻһץơ
ǾòġƿųĬǣЦⲻҪǻһġڣҾ͸´һȫµ񣬲֪ԸԸܣ
Ը⣡ǰһֱͦ
ãܼ򵥣ǾŬǿϵرǿڴ׷ҵĽŲȻһִ̤Ǹȫµа񡣡΢΢һЦ
Ⲣʲô񣬾ǹǶѡھ𼶱аϣѾռһϯ֮ˣʣľʮ𼶱аˡ
ͬΪӦŲͬа񣬼ΪܻϾѶȶһ
ϴǻģǵ˵ͷĿǰֻˣԺкġ
Ƶ˵ͷ֮󣬱ǸǵˣǲĿ£ת뿪
˵ദʱ䲢ò˵̵ͦģ϶ܿԼӰӣǲϵҪǿ
ǸӣǶߣҵǾ͸ˡЦЦڼƻţԼ֮ǾΪһ쵼ߣ
ϾԼʼǴһȽһûһЩǿ򣬸ȹ̡
ܿǵڵǵۻƵغȾţʱЦôʱ䵹û١
ϲսپǿԳˡЦ˵
ǵҲûжʣЦվǳɡ
ǵ۴֮УСӵĴ濴ûʲôģֻнȥ֪ʲôġ
һȥʱѾۼһˣоһЩġǵۺʮλ֮ǰͳһսʶˡ
ԱһλİŮڵһμΪҲͣʮڲΣһѳ
εҲ򵥰ƿʱ֪Բˡ
λǵۣλʮܼ򵥣Լе޷ǾǸıϢ˰ɡ
˴ˡǵЦ߹
ǾͲҽ˰ɣ֮ǰѾˡǵһЦʾк
һμūhʮ𡣡ŮػӦ
ڵһμ֮ǰһֱұ㲻ǽϽߣһΪҳءһʹūhʮʱūhʮסˡ
ܷңūhʮɵˣȫû뵽ܷԼ
Ҫ֪һǵۣһܲõȴƸˣһʧܣ
ܷ֡Ʋ˼ЦЦ׼ȷ֮̽۸ҵģϢû֮֮̽£һжΣ
£ɾͰūhʮҳˡҲΪ˰ȫ˭֪᲻ʲôˣڰ͵ϮԼأ
ΪԷһÿζɨܵĵľǱ͵Ϯ϶ýһЩˡ
ֻ˵֮ʱһڣڵ͹ˡ


2632 ش
ūhʮ𲻸˵ԼʮģͬڣǲܷԼġΪԼͣȴܷԼй⣿
֮£ūhʮоǳ޲ڿӰԼˡôʱ䣬˭뵽һֱ֣νǴɣ
ôֵģūhʮǲģǲʲô֮ģֻ֮ģ粼ʲôģҸպòϱߡ
֪еʦһЩⱦ˵׼ΪⱦŻᷢԼġҪⱦ﷢ԼˣϾһЩϣǻԼΣ⵹Ǻ
ô棬ǲԸܱԼΪ͵ķֵʵҪΪԼߣνΪԼô࣬ܲ﷢ԼǱܴˡ
ڱһɡƿı飬֪˵ǸӦģ϶
⻹áūhʮ˿˲٣ȻЦʲô׷ңҪ֪ǵ۶һܷҡǵǣֻҪ벻ǺܽĻһܷҡ
Եģǻǲһܷ֡ǵЦҡͷŶūhʮʾϿɡ
ЩΣ̫˼˵ڡ
ôСʲô֪ʲôܰҸҳġ´౦Ļ͸ҪϢˡūhʮ𲻶׷ΪľҪսһ
ƺΣֲѣ˵ʵūhʮ϶ܴˡ
ҪΪˡʲôǸ̨°ˡ޼ǵ۴ӱ˹Цǲǣƾ𣿡
ūhʮŴͣ˶סˡ
ʲʲôûбūhʮɵۡ
ûбҵı˫ۣҳġβѣ⵹ʵ۱Ļ˫ҲǱˣ֮̽۾һֱˡ
Ҳ˵˵Լ֮̽۰ɣ
⣬⡭ūhʮɫڣεˡ
ⲻشôҪǸղūhʮ𲻼׷ʵĻǻûʲô˭֪һֱ׷ʣⲻǸԼѿ
˫ۣҲǱɣƿε
ūhʮ˫Ŀͨ죬촽ҧص۸ң˵ŽԱһתҸˡ
ǵЦû뵽飬ĵ׸𺳡û뵽ƣܿūhʮ
㵹ҾϲūhʮϺܳڣΪʹáȴһۿ⻹ǲ֪˵ʲôá޼ǵЦЦûмͣǹġ
˵⣬Ǳ鶼һūhʮתࡣɿʱɫһڣݺݵһۣǳˡ
ӣ⵹ˣ֪Ͳˡ˭뵽ūhʮôأ
ѶϲͣݹҲ֪ˡ޼ǵһδսսͬսðȫ٣ҪΪǵĺ԰ˣ߻ˡ
Ǳ߻óսô
޼ǵۿһ䡣
ᡣǵ۳սǱȽµսԴ񣬶ԷǰĴġƶأûһֱǡ
ԣǣڻפΪһȫµıݡʼһȫµҪһʱ䣬ܹơҪģǲ⣬ϾͨߣһΧ͵ڶϵˡ
£ĥܰǸĥΪսôصġ
ʲô˼أǵüͷǿߣ𵽾̫͡
ǾǹǣҲ𲻵ʲôãԷҲǻոġ
ܼ򵥣ѾԷԼ¶עˡ޼ǵ۽͵עǣҪˣͰսȥ֮Ӯ֮սһֱУǲ֣
飿ôأм־棬ֶע
ǳ򵥣϶ͬУٮٮߵĴڣȥȶô򵥡޼ǵ۱˵
ȶ
סˣζеΣѹˣҪʧˣս͵ù黹ȥ֮ҪʧˣǾʧȥսһаæˣ
ѹǹ󣬶һǷǳ
ǲǾѹе󣿡޼ǵ¶Цݡ
е󡣡ǶǣǿһЦܲô
Ϊʲôԭشȴѡǣ


2633 Χ
˾޴ѹǵǶûпʼ񣬶е㴭
ʵ̫ˣҪʧˣǾ֮ǰô࣬һӾͻȥˡȻǻԼȥƴȥܹһС
˵ֵǮģҲ˵ֵǮġΪƴһܻʤҪһܻʤ֪ж߳ȥƴɱˡ
һʱ䣬ĬУѹ
ƶޱ֮ѹҪĻͬαضɱһѹûС
ڲͬˣͬսʹҪԲͬĶ֡ûæֻغԼһˡ
ʵȻôܻɳߣضǺݽɫһǼΪһֶ֣֪λʲô
ΪӮսʲôֶβã
ǲ̫ѹˣǷһϣҪİˣҲǡϾǱضᷴǻҲ϶ʧˣֻܼһʱ䣬Ȼͳܡ
£ұǸǱ¶עҪӮˣսԶܸ棬ʽΪС֮Ҫˣս˫ַϣȫԱ
Ҳܰ˺ٵ͵ķǷǵزסһȺˣԲ㡣עǣǱߣʧҪҲǣǲҪôѹӮǶΪ߸ˣû˭ǡ
޼ǵۿǳȻҪǾԼûģĻ˳һᰲ˴ǣĿǰΪֹһ˲սˡ
˶һۣ޼ǵ۵ĻǳеҲõѡˡ
ôսһֱսҪӮˣսĳΪԼĺ԰ˣѵѡ
ҲҪԷͬھΪƽ֣ǵѰԼΪһΪԸȥ
ҲҪս
ǵͬӦѡʹѹǶԼӮ
ҲսһЦһ־ʮþȣʮ𣬶
ãȻǶսǾˡ޼ǵЦϾ֮УٮٮߡѾ֮УĸѡˣӮĻǾû취ˡ
޼ǵѡǳ֪ǵǿ˭ϵǿ߼
ǵЩ˵ǵۣǸǿһ㣬ˡսǴԼμˣѵѡ
ǵ۱ͲֹһλЩǵ۲¡ÿԼ˽ģ϶ǵˡ
Ҫɳǵۣǳɹ֮Ҫһġ
ȻΪһ壬Դķ䣬ԶΪŵġ£޼ǵǻȰԼ˲μӣҪʵû취Żæˡ
޼ǵҲǹִ֮ˣЭģǻЭġ
޼ǵ۴ˣôöԷӦעģƶмɻģֶע൱󣬶ĻҲǺܲصġ
ܼ򵥣ҹȥһ˵ȻǾ;ÿУǴӦˡ޼ǵЦŵúܣΪԼ޵У̸ֵ֮ʹӦˡϾǶԼʵǳģҶʲô֮ģǾʹӦˡ
Ƕһۣ⻹ǹ׵ġͬ޼ǵ˵Ƕǰ֮ȶǾԼռţϾʹӦˣľ޼ǵ۷ڡ
ʵϵȷˣǿǱսʮռţܲӦأ
ȻǶѡս׼һ£ܿǾͳˡ
ǣ
һ׷ȥ׼ʵȥһЩ飬ûʲô飬Ǵųˡ
ܿ죬ȥÿ죬Ҳ죬ϾͰźˡ
ˣ
޼ǵ۴ǽ֮ͨУܿ˵ߣս֮С
߳ȥ֮󣬾޼ǵһ֣Ǵǰ漫ٷȥٶȱԼУҪ̫ˡ
ž޼ǵ۵룬ܿɵΧΧ֮УмĲͬһƬƬïܵɭ֣죡
ƴûôߵĴÿһãһ㡣
ΧΧ򣬾ǼǣҲΧΧ򣬾Ƭɭ档
ҪƬɭˡ޼ǵһ֮󣬱һѳɭ֮С
Ÿոճɭ֣ɭ߲ƹǸסھ޼ǵǿ£ɰЩٸһϣ
Ŀһɨɫʱһ䣬Щٵÿһǵۼ˺мǵ۴£͹ȥ
û뵽Σյ򡭡ƶȫµʶ


2634 
ھ޼ǵ۴£һ·ɨȥжٲƹ޼ǵ۸ɷĩ
ѣټȥͱҲˣ
޼ǵһһɿֲԱϯΪģһƬľ˲仯Ϊҽʱܱÿտ
ʱܵĹͣ£ٶǽйˡ޼ǵ۵壬һˡ
ǷƬʱ֮ǰûƬɭ֣ܿͻָǿƶˡ
⾿ʲô㶵ؿܣôΣյ
˰ɣǵԱЦҵһιʱҲ𺳵ˣƬɭ֣ͰѺܶˡûɹȥҲûɹ٣ǵ۵Ĺûд˴ӣ·Ҷˡ
ЦҡҡͷٿһۣǱ𺳵ˡҲǱ𺳵ʵʮǣûй
Ψǵ۵ˣ֮ǰŻ
ʲôģǴڵжԵƶԴ˻ǱȽϿصġ
ɣƬɭ־һ˵Ҳ⹥ǡһߵģֻҪɽͻᱻΪΧߣûƹ˵סܶ߹ˡ
ǵ۽͵˵ˣȫشģǵ·ȫͨҲ˰ز鿴Ҫ˭Ƕһʱ֪кܶǿ߹Ƕһ֪
ԭƵ˵ͷѹ߳ô٣ԭǱˡ
Ƭɭ£棬Ȼûˡתƹ֪Ҫʱˡ
˵Ƭɭ֣͵һʵĳǽѵ˸ݺסһѣܰĴôݡ
Ҳѹֶô״ӦעҪҪոҪתǿ߲УҪѵʱ䳤˵Ҫ׼ǱȽ鷳һ㡣
΢һ㣬ƬɭֵĴڣҲʲô¾Ͷˡ޼ǵǰӦһ䣬׼Ҫȥˡ
˵꣬޼ǵ۴һǰȥܿ͸Ƭѹֵɭ֡
ܿӳģһʵ򣬸ΧǱû̫𣬴ǱƬɭָסŻԵء
û̫һĻĲͬǰŸĳУҸӻֺ꣡
Ϊ˸ոսһ޴ޱȵĳУǰһУΧκһУҪʮ
ˣжߣϺܶ౶ĴУΪžϵĶţëʮεģҲʤ˲
öǿߣûģʱݺݳ˿
ǰһɨʮ𶼶ＸλϣҪǶɹȥǱ߻Ѹݣ⻹һ֣ϾЩڳЩһ
ֻһǰˣֻһǣ
ǵĵܵ߶פ̧ͷòƵĿ⿴ߣҪǿ޼ǵ۵ǻƵ˸˺÷ˡ
¸·𵲵
޼ǵ۴˾ǰȥҲûжʲôǴǰȥ
Щʮ㲻ʱѸٱһײѪ˸ǸŭԡΪô࣬뱨û
ں濴ʱҲǸеַǹġѹ״ģַ˴죬һԲϾײˣ
ôһײ֮£˺üʮ𣬵Ϊǲˡ
޼ǵۣʲô˼
ʱϤӰǰ伫ǵۣһģľ༫ǵۡ
ɫѿŸչײһЩ£ʹ۲ڲӡ
ʲô˼ҲҪȥǱȶôһˡ޼ǵ۱鵭Ȼ
伫ǵߵ·ôܵˣ
ǻѹŭʾߣѾ׼ñ䳡ˡ
伫ǵɨۣĿ⻹ͣһСᣬ۵־ϲû뵽޼ǵۻƹ
֮ǰˣԴǸĻˣ
Ƹ伫ǵ۶ۣ֪һﶢԼˣġֻҪ伫ǵ۶Լ֣ûбҪЩʲô
伫ǵ۴·£ֱӽ֮УŸո̤ǣоΪŨܻšһԵص£
ƵͷһĿһǱŵˡ
֮֮̽£ֵصһƬҸǵ÷ǳҪǶˣҪˡ
Ȼѣλǵ⣬Ҷ֣Ǹն֣ͱˡ


2635 ѹ
ǼģǷʵ͡
ƻܣǽǵµĿĳҪ̫ˣһϵġ
ǿԵʮ֮ࡣҪ֪֮ǰռսźܶУЩ棬ͬŲٿ
£Ѿϲˡôһʾ޴ĲƸ
ȻЩԴûаϵȫսˣ㶼òõսҲǵһʴƸˡ
ɾôʲƸȴԵô΢ҪǾһǿ߳
ǰôǿߣǱͳġûкԴôܻôǿߣ
ǵ˫Ŀ죬޲ÿˣҪǿмǵڱϣֱӿˡԴ̫ˣӣÿ󾧴ɵģ⻹̫ݳˡ
Ҫ֪󾧶Ųٵİǿߣһá
仰˵ҪǶȥչˣܴǧ˵ʮ⻹ǿŻʱӵսж٣붼ÿֲ
һ㣡Աߵһ䣬˫Ŀ죬мֲ
ҪĿˣǿɾ鷳ˡǻôƽʱ̫ˣܶණʡãڿôԴܲô
ǵ΢Լһ㣬ôԴ˫ۻǷ졣
ô˵ǵһǣǺ𺳵ġǵҲǵһߣ֮ǰɭֹҲ
侲һ㣬ԺǶǿˣһͻƵǵΪ͹޼ǵ۶ԴҲۺ죬Ҳ侲
˶һۣͲʲôս
ô˶ͻƵǵˣǲʲôˣɾѹˡ
ھ޼ǵ۴£ǰ伫ǵһ·йȥŲһֱߣǱ¶ӵĿ⡣
ڽϽߣǿ϶ǼΪӭġ
ܿǾǰ氲źõĴ伫ǵȥ̬֮ȵȻǾʹϢˣһ簲űԡ
˵֮伫ǵ۾ת뿪ˣͶûʲôøУҪھ޼ǵʵ̫ǿѾˡ
伫ǵ뿪֮ǾʹƬյûзݣҲûʲô̴ӣǸ⡣
ò˵д˵̬ȡ˵ѹûƵ˵ˣҪҪһ㣬ջսͰΧ͹ˡ
̬̫ˣʲôûУĵطûǵǻһȦһյķ䣬ֻԭشˡ
֪ɣúϢһҪսˡ޼ǵϯضѾֲˡ
Ҳ׷״ȴĵ
޼ǵ۴ˣǵıԶôԱѯһ䣬Ҳ¿
̫һй涨ǱƶǵıȶǲģͲǺˡﲢԷӦ϶ǵıǧټǱռƲС޼ǵ˵ԣһжô˵ˡ
һʮֱüͷΪǵһѣû뵽ϸûж
û취ȽֻϡǶԷսֻܴӦôܴӦ޼ǵҡͷһжˣǾûġ
ôһ˵ѹǾˡû뵽мδ֪һѶҪϼ֡
Ͼ֪Ǳ߻ᰲʲôĹ򣬷Ǳû̫ơ
ԷֻѡˡóսȨ治ٷḻԴ뻹Ƿǳġ
һʱ䣬ת۾͹ȥˡ
ʱһλ˽鵭Į˺ǳȥ
̬Ҳǲúܣǵ£ǹͨһ䣬ھ޼ǵ۸ûа㹧
ֻҪԼˣҲûбҪϹϾȫûҪ
޼ǵǼֲˣһ߳ȥĴ֮С
ʱ棬ѾŲǿߴˣ伫ǵۺľ༫ǵ֮ۡ⣬һλµļǵۣҲΪͬ
޼ǵ۾ֻһλλϲ١˵޼ǵۺǿλƻǺǿġ
޼ǵۣˡ
ʱһѴЦӸߴһӰߣҲһλǵۣλǵҲǿ
һλǵۣǾ޼ǵ۵ĺѣ᰷弫ǵۣ
ƶʱýֽŵĸоʮѹ֡


2636 Կ
λǵ۳ǰƵ˶еѹĴ֪Ǳ߻ʤ
ĿǰӦ߻ʤǰǶ治Ӽǵ۵£϶߻ʤ
޼ǵ۵ΪǺڲΣѾѹ伫ǵۺľ༫ǵˣһλ΢ǿôһ㣬ﵽڲΣⲢҪϾ޼ǵۣԱߵ᰷弫ǵۣܹѹ
᰷弫ǵ۵ΪͬҲڼǵۣѹĴˡ
Ȼǲܴģ˫ȫ濪սǼΪġ仹￪սѵɵΪ
ǵ۵սɾܰǸƻҪҪȫ濪սս϶ΧǱߣ߿ս̫ˡ
ǵҲ⿪սǵ۵ɲСƣԿֻǡ
ʹŲٴ⣬Լǵۿ񱩵ƻɲôֵܵġ
ؼȫսı߶û׼áλǵ⣬ǵɱҲ൱ġ
᰷弫ǵ۴ˡǵǷ׷׹غ
ţҹǿҪŬսܲȫѹͿˡ᰷弫ǵ۾ǴģսǱȽϿǰġ
Ȼս֣ܴǵ۵ǿȽµսضҪɳǿļǵġ
Ҫ̫ѹ޼ǵ۰һۣȻ̧ͷǰǺþòˣǵۣû뵽Ҳսô
ȷþòˣ޼ǵۡһʱ䲻ΪߣΪͻƵͦǿơǵɨߣЦ⼸λսĴôмֱµӣ֪Ȼսʲôˮ׼أ
ǵ۵̬ȿ˵Ǿ̣ǻмֿޣ
Ҫǲǵվڶ棬ΪǵԼˡ
ģԲʧġ޼ǵҲǵȻһЦǸ˵Ƶġ
һǸϺ꣬ЦУ̬ȲʵĶúܡҪǷɾ裬ʱ֣һǳء޼ǵ۸Ǵ仹װģһʾʵǼϢǸ˵
޼ǵ۴;ŭԷǸϺ꣬˵ɫ졣û뵽ǵۼĴڣҲôյô
ôھͿʼɡҾ͹ѣûб˼ǵڱһʾ伫ǵǿʼ
伫ǵ۵˵ͷվ˵ܺãôڿԿʼˡεıԹܼ򵥣˫ҪɳˣȻһԡܼ򵥣ʤܾһԵʤ
伫ǵһָܿ߳ˣ˵ɳġ
˵ݣûʲôλǵۣλʮһλƵΪģҲֻɳһλϸǲѹ涨á
Ǿ޼ǵߴˣΪߣҲɳӦεĴڡ
ǵǿ˶һۣһʤˣԸʮôɣ˵Ըͬεľˡ
ǿɲΪλ𣬻ƻҪǿҲѱҪǶԷʲôⷨҪ
ܿͿʼˡ
˫ֻʹþǼս;вܷκεҩûɣ伫ǵۿž޼ǵʵ
û⡣޼ǵ۵˵ͷ
߾ֹ涨Ҫûʲôƣ˦߼ıǻô
ɿƺܹƽģԽ⣡޼ǵѸѵͬǾǼҲбȽаġǼȻ˵϶ʲôڣǵʱྯһ£
ǣ
ûиô˵Ƕս̫ܡ
ƵĿ⣬ͬʱɨţҪϿһЩʲôƬ֮󣬴ϵ̽ˡ
Ȼ⡭˫һУȻԣԼĶ֣ʮأ
ЩһȻûаġĶ֮⣬⵹ǲ󣬲ڱڱ֮ģǲ̫˵ûչֱҲʲô⡣
Ȼû⣬ôͿʼβս伫ǵ۳ıȶ̫û˼Ϊ˶ǼսΣ
˻һ޼ǵɫ΢䣬Ȼʼ·ˡ
չĻǳԿĻ˭Ȼô˵϶ԼİաؼһˣƽʱûôսƣǺսǱȽٵġ
£еԿģ


2637 
ս
˵Ǿ޼ǵۣǵߣе˼顣ּսĻǱȽϳԿģͲȫǿΪãÿζһ
˵̫࣬ǵ۸һΪáǵ۲ҪսͻƵǵ۲εģǾǼΪǿģĸս
Ϊ˴ռơ̫ӵģʮ𣬻ž𡣲˵ǵۼսУԵЩˡ
ǻΪǵ˵ĵһģǻһ㡣ٶͬεģڲͬΣǻǾͺ鷳ˡ
̫ˣ̫á޼ǵؾˣǳû
ƹھ𼶱޵УԷֻҪɾ棬ǻӮˡ£û֣͵һˡ
ŶжҡǲǾ޼ǵۣù㲻̫伫ǵۿ޼ǵ۾ܾˣǾʮֿЦ
ֻǴ޷ú÷ӰˡҪսǾûбҪɳΪͬγͲǻսҲû塣߼սĲ԰Ϊ͵ĸɳȥ̸ϱȶ޼ǵоݵؽ
⻰˵ĵûַʽǱ߳⣬Ҳ⣬ܹƽ伫ǵЦ
޼ǵɫһһˣ
Ƶۣ֪ԷҪǿ϶٣ҪˣǾ̫ˡǼɳһλ𣬾㲻ô򵥣ԱƣֵͲ̫ˡ˾ˣ߿ɲ
޼ǵۣǵ磿ηηһѵǾˣʱϵĽǵ۲˾仰ˣԸģھͿԻȥˡڿʼʱù׼÷ء
ǵ˵÷ǳֱӣ˵ʹͣӦĻϹǣûء
ⲻ˵ҪǾ޼ǵ۴˻ȥĲĻѡ񹥳ǣҲԼ棬˵ȥĻǲջصġ
ǵɫѿȻϺǲͬúݵʱ򣬾ͺݵ㣬ûаء
޼ǵ۱鵭Ȼؿ۽ǵۺ󣬲˵ǵۣǰһ쵰رϲЩв
˴˱˴ˣҪӮϻ쵰ͱҪӻ쵰СǵЦһǴ󷽷Լ쵰
Ա£ϻ쵰
޼ǵ߿ۣ޼ǵǰĿڱҲһá
ˣֻѡμˣμӵĻǾζŴսȫ濪ʱսҪʧء
¶ôݵľģǱסˣҲʧΪءն뷨ҪջսˣΪֻصʱ䳤⡣
൱ġ
ˣûμӵĻԷֻɳˣֻܴӦˡȴͷ˵Լ뷨
ʮҲ˵Ƶ뷨
ԸԼֻҪѹԷһжֵˡ
ֻܴӦˡҪ⿴ƹƽ˫ʵǼΪǼȻ˵϶壡޼ǵ۴ֻֻˣƽʱûôϹʱûУǵۼսһҪܿ
޼ǵģֻˡһжҪһ˭ʧȥһλʤĻᣬһսʷԵͻơ
Ҫ֪սУҲ㣬Ժ󶼲˹פء
ѵõĻᣬʵǲҪսϽǿߣԻһ൱ġ
ǣ
һͷЩǶġ
ãҴӦ򣬻𣿡޼ǵ۾Щǰô
Ϊ˽ֻѡӦˡ
ĻȶǱ߾֪ˡ伫ǵۿ޼ǵ۳Աиеޱȳ죬Ҫľָо
伫ǵһ֣ת߷ȥˡ
޼ǵǸһɳȥ伫ǵ۵Ĵ£ܿ˵ıȶϱߡ
ȶǺǺսԽͨԽ⡣
Ȼһ̣伫ǵ۱Ǽȶǿ϶ģûеͷɲСƬ򻮷ΪȶȻǻӦһЩҩҪǱڳǿԷáģҺ᰷弫ǵȥˣʱǽսȻǲų֣һûˡ
ƬȶϣŻֵֵģǵĴûô͸ȥ
޼ǵɫһȻܴ󣡴գȻ񣬿϶зʽҳ


2638 ҩ
ⲻɣ֮ǰ˵òõҩģµҩǸ֮ǰìܣ
޼ǵۺܲˬڱ䣬ȥģǶԷûĻôܻᶨֹ
ìˣֻ˵ЯҩˣµҩҪһ㵤ҩе˼˭ҵˣǾͶԼֲǴκϢһ᰷弫ǵ۽ȥ񣬻ලʲô伫ǵһϷʣô治𣿻˵ԼĶ飬ûʲôģ
ˣӦʱƴþ޼ǵ۴ӦûģҶԷô˵ˣô˵ûáңа취
ЦѣѰҵҩôⲻĻ̫óҵҩ飬Ծˣҳ
ڳ֮֮̽£һжΣֻ˵ԼǶ
ǱõСʲôģڷǸƴһˡ
޼ǵ۵˵ͷǻشԣҴӦˡʲô𣬶һ˵ɣ
ûˣ㹻ˣ΢һ˼ѡ伫ǵ۵˸żֵóѵĹâԷˣ᰷弫ǵۣһǰҩɡ
᰷弫ǵ۵˵ͷǸ伫ǵһǰҩˣڵҩʲôȫǶṩ
λǵǰȥҩʱ߾͵Ƭʱ䣬ܿǱ߾ձһʾѾõҩˡ
˵ǱҲܹô༫ǵߣûдǶܸ֪ҪǿĻͲøӦˣϾ̫øӦˡ
ã볡ľ༫ǵǱʾ˫ȶ߽볡ء
ƺǵһͷǷ׷׽볡֮УһҲһȥڽȥ֮ľ༫ǵѸٿʼ֣סһֳʤûġ
ǽȥ֮伫ǵǲŻ伫ǵһЦУ᰷弫ǵ۵ûʲô顣
ڻصԱ᰷֮弫ǵ۱Ǵ޼ǵ۵һʮŵҩ󲿷Ϊָ͵ҩЧܾ˵֮ͣ󣬾ܹ˲ָһ֡ǵкǿЧǴ򶨸ǵ۷ˡ
һЩҩǱԵĵҩҪǱԷǵõˣսָҩһȶˡ
޼ǵ֮󣬳ĬƬ̺󣬲˵ʲô֮ģ
ûУҩҲûʲô⣬λöָģһжƵġţǿ϶зҳô᰷弫ǵ˵
ǿ϶ģпڵҩڲֽţƬֽţֻû׸Ӧˡ޼ǵǿļǵûʲôܸ֪
ֻϣڶԷҵҩǰѶԷѹˡָҩܽܣ¾ЩԵĵҩΪصġ᰷弫ǵ۳
ţƾ˵а취֪ʲô취أ޼ǵ۶ƺȤŴ漣֪ܷ漣أ
ߴϣҲǴ
ѾõҩˣǱ䶨ˡսôܣ伫ǵڴдЦѣһʮþˡ
Էôû뵽ǻڵҩǰɣòǰĲݣܸӦˡ֮⣬˶᰷ܸ֪弫ǵۣػطΪĵãǸҾЦ
Ǵ伫ǵ۵Ц϶ܿŵ͡
ţǲҪǸնɱ⣬Ҫջսһѩǰܣľ༫ǵ۱䣬֮ǰ裬һҪϴ̡
նɱλǵۣ൱ģ΢һһЩˡ
Ϊóʱȶ滥ţ˫ڶԷϴţϸ鿴Է
ս൱Ϊ϶һģûʲôΪҪӮһֵĹؼ㣬ǵҩ
ֻҪҵҩǾ͸ˡ֮£ضɻܶԷ
Ʒһɨܿ͸ҳӦҩλãǳ򵥡ֻҪԼǰΧҳҪڵߡ
Ȼȥҵҩ굤ҩٴ򡣡ƴ
ƾ֪ҩǵǾȵ
΢ܸӦһ㣬ԵҩĸӦȽǿһЩǿƵģŵǹɵҩķ㡣ƵȻһЦʮ㡣
ڰˣŵ
ǺãȻǶָӣǵ۶ƵĻš
Ψūhʮǲôţô飿


2639 ִ
˵е˼Ͼʵ̫ˡǸոսʲôûӦҲͨҩζʶô
ڱ˵ҩζƨûŵ
߲ѰţĲߣҲǸո볡ͲϵѰŵҩ䡣
ַѰҵҩҵҪһȥӦģҾ벢رϸһ֡
£ҪѼˡڿʼ֮ǰǸĻǾؿߣôжġ
Ȼڻûʽʼһ£ԷԷԼ
伫ǵ۷ɵ޼ǵߣЦ֪ڿԿʼûӦö׼˰ɣ
ʱԿʼ޼ǵʾ
ãȶʽʼ伫ǵ΢΢һЦڻһˡһ£ͬʱⷬ档
˲䣬߿ʼȵĲǴϼٷУٶȾǱΣһ֮зȥ
Ʊǵ۸ţǰٶȳȥνȫٶ졣ǵٶȷ棬żѵơ
ǵǿƵǾٶˡӵ֮ʱܴȼӿٶȣǻΪһƵģǰ漫Ʈȥ
ָ˵
ǵѸһѳȥȻֺݺһ̣ɫ滯Ϊ޴ƣȻ·һظ˳
ʱǿϣĶϸһ־һƿҩ
ԭЦе伫ǵۣЦݶʱϣû뵽Է˶̵ʱڣͰѵҩҳˡ
ҳĵҩѰĻָҩǱԵĵҩ
ô൤ҩԵĵҩʵŶѣתۼ͸ڳһţٶ൱ˡ
⻹û꣬ǿÿʲôҩƾͼָǵۣһȥ
ǵǣûڱɵվţָ£ͬѸȥڵҩ٣Ȼѵҩڵ£ǾĵҩΪרȥڵҩΪ
׼ģĵҩǾǿ͵ҩ
ԷͬٶȣǰѰҿ͵ҩǵڳʱ͵ҩѾˣǱֻõһţõţ
⻹ûн͵ҩ֮Ǽڻָ͵ҩ·ⶼǱȶڵҩˡ
ģʲôôҳ͵ҩʯǵǾˣȻ׼ȷҳҩڵλá
˵֪ҩλãǵĶšΣܹڳ͵ҩô׼ڳ˭Ų֪
˵Եʤڿ͵ĵҩڻָԵĵҩвЧԿ񱩵ָٶٿ죬ᱻֱӴ򱬣û̫塣
˵൱ˡ࣬ǰĳ𺳵ˡ
ô£ҳ͵ҩ伫ǵ۷ŭŤͷ᰷弫ǵۣǲͨ籨ˣѷλ˵ˣ
᰷弫ǵҲһͷˮ֪ǣҳ͵ҩ
ܿͷЦ˵ͨ籨ţǲһжල𣿰˵Ҳͨ籨ˣҳҩˣ
ôҳҩˣ伫ǵŭ
˵ˣҪͨ籨ţұǿϺܶ࣡Ҫͨ籨ţҲǼˣҴûи᰷֪弫ǵ۷һ䡣
ĹƽʵǿĻʲôǸơ
ֽžͺܸɾֱҩͦҵģ
᰷弫ǵ۲֪ôҳҩģŶԷ϶ʲôʽҳǵҩ
伫ǵɫ࣬û뵽䣬ȫǵԤˡ
Ǽƻҳ͵ҩͻָҩȻ󱬷һֱӻɱǵ۵ˡڿȫڶˡ
ö񱩵ҩ⻹ôһλǵһöһˡ֪͵ҩЧǿ൱˵ġ
԰ɣ󣬻սǵ۱鵭ȻҲмŭ
ܿóΣߴˡǶһŻָҩҲҪӮǼΪѵġ
šľ༫ǵҲʮջ𣬶֪Ϊζҳѵ᰷弫ǵͨ籨ţ
ǲӦãô༫ǵ￴ţɴǻǴǵˡµֻܿˡ


2640 ս
ʲôȫ֪飬һ·ѰŵҩѰҵҩҳҩǾżʤ㡣
ڳſ͵ҩʱƶʱЦˡƾеģ˭֪ڸµҩⲻǶ
ҪжһλǵԱߣ϶ſ񱩵ҩܸԷţֻλǵۣҲֻֿڵſ񱩵ҩˡ
Ѿ֪ˣڼھ֮£ܿڳָҩüЦ֮̽۾Ǻãɾܰѵҩڳˡ
ǿ͵ҩʱ֪ڣΪ´ȥڿ񱩵ҩˡȰ񱩵ҩڳʣµڡ
ڳĿŻָҩˣʣһŻָҩˣֻڳšԱ߽˵һʮŵҩֻڳţٶ̫ˡӶǼжֻһˣܸ֪ⵤҩɡ
ԷٶȺֲֿƱƲԷӦֻһܸӦ㹻ˡҪۣ֮̽һŶҲ
ЩصҩĵطȽƫƧһҲ
Ƿһ·ȥһҵʱʮŵҩԷҳ˾ſţսǶˡ
п񱩵ҩлָҩ⻹ô棿
ߣһһգڿ˵ƽڿȫǸ̸
ܿ죬һŻָҩõʮŵҩõ˿ţõţ֮ԵΡ
û뵽ܸӦҩūhʮҲǾˣôţܿ͸ڳʱɵۡ
ϵȥһܣ˵ųǵҩζ˭֪ŵÿҪɵˣûŵϢǲںŪԼ
ǺŪԼҳҩڷλòţ
޼ǵǱȴЦúϲ£ˣû뵽ҳҩ֮ǰмֲˬģܲˬǿԷԱı飬Ǿóޱȡ
һߣڲ֪˭˭ʮŵҩ߶õ˿ţ⻹ô
伫ǵɫѿ֮Ϊܰһ֣ڵһָҩȻԷ
͵ҩǺҪǱܶսĶ֡ʱƣ񱩵ҩҩЧͬʱҲޱȡûлָҩĻǻûʲôսˡ
Ƕĵľָҩѹ꣬Ȼ档
˭֪Էѹָҩ඼꣬൱Ρ
ô£ôģѵͨ籨ţ伫ǵ־ŭû뵽Լ߻ᱻȫλѹ
ǵɫڣһѾ޼ǵۣһص档˭֪߱ѹһ棬ֱǸ裡
һˡսͳȥˡսûпʼǵ۶ѾԤˡ
ǵۺǵۣǵ۶ǿҪ񱩵ҩжֲôָҩѹʡ
䣡
ҩһ̿ʼֲǵۺǵֱۣ񱩵ҩ
ڷ񱩵ҩ֮ǵǲûȻеҩͷãϾѾҪȥƽʲôˡ
ֻҪӮս֣һж⣡
ǵ߱ȫԷȫҲǷǿ񱩵ҩ¿񱩵ҩֱӽп񱩻
˶ı仯Ϊһͷް㣬ν˫صӣ
ٴμǵۼ𣬱ֿ񱩻ʱһݣǷͬСɡ֮ǰͼһΣټһΡ
񱩻ֻǵۼ𣬲ֻܹǸñȽԣǿ񱩵ҩĸãҪࡣ
ͬһɱﵣҪǱ񱩻񱩵ҩԴﵽһĲΣΪһλǵۣʯǵۣڿ񱩻Ļϣҷÿ񱩵ҩȱ
ǵһѸǰɱȥʯǵӲӲ
һλңǵҲһλǵۣѸɱȥ
ǶõҩˣҪľսپκ
ʣʮūhʮͬʼλǵƴɱһʱѸ׼ʮɱȥ
ƵĶ֣ǾˡԷλҲǽԼһƬڣһ޵ԨҪƸȥƵġ
ҵĶ֣볤ɵƲԶ´ƣ˵ʮ𣬶Ķ֡
ͬģһʮ𣬻治ҵĶ֡ƵȻһЦһ㣬ֱӱĵưɣģûʲô˼֪ڵ㣬㡣
볤ͫһƺû뵽ƻô˵


2641 
볤ΪһƲΪԷֻһ㡣ôһ϶ô򶨡
ܱ볤ɵӣ伫ǵҲɵӡܻ㰲һЩ߽μӣǾ̫ˡ
ܿеҩǾñʤŲᰲһЩǿߡ
ǲܵ飬ضҪץģҪӮӮȫ棡
Ϊ볤ǳ򵥣ٴ֮̽չֳݣܿʮֲ򵥣ǿ
ô񣬵ͦ볤ûоʧ룬ǿЦЦȻһ׼Ǿ͸ˡ̫򵥣ͽ㡣
䣬볤һһڳ𣬾ͻˣ
Ӿһ嵽ʮ𼶱ܻԴԴӿŨҵǿǣ
ɱ֮һֱͻƣ
ͻֱӵ֮һӾ͸ȥһһȽյɱС
ڱԵʱͻƣΥ棬Ͼμ֮ǰǾ𣬲Υ档ս;ͻƣûӣ˵ͦӵġ
̸ֶΥ棬ֻ˵еȡɰˡ
ѡʱͻƣǻˡ޼ǵ۱鵭ȻԷûˣУԲš
ڹȻˣֱӾͻΪ⵹Ǽ򵥴ֱһʽûʲô塣
ͻƺѹ伫ǵЦѣһû̫ƣûлɱԷ
ɱһһֻɱƣҲ׬ˣڵľƷǳԣǾӮˣ˵ӮоųϵļӮˡ
ſ񱩵ҩһѻָҩͳһ㣬߸߼ʻʤˡ֮˵Բ˵ӮҪͬھأ
伫ǵѾ´ˣԷͬھҪӮһ֣
Ҫǵ۶ͬھˣʣµľͺöԸˣڿ񱩵ҩһ飬ûʲôˡ
һѹƣûʲô塣޼ǵ۵Цƿܻɱʮġ
һ㣬ƹμӵġ¶ԷʹթʮϳܹԸ
Ȼ⡣һľ𣬾ԸոͻƵʮ𣬻ǱȽϳġ
ûʲôôǾͿ˵ɡ伫ǵЦһԼù
볤ܿͻˣϴֲĻѸٹΪƬʱ䣬ΪȻȹˡ
Ҫ֪һʮȹΪٶҪʱ䣬ܹվΪȴһСṦ򣬾ܹȹΪˣ⻹ˡ
޼ǵۿ֮Ŀһû뵽⡣
⵹е˼ˣɳģһżˡ޼ǵԱߵ
һ㡣伫ǵ۱鵭Ȼô˵жԼλӷǳ⡣
볤ȷһλţȹΪҪȽϳʱ䣬ȴһСṦ顣
ζţõģⷽʲôӰս
Ⲣûн볤𡭡Ѿ볤ʮˡ
ʱͻƣƵЦˮ׼ҾãӦòɣ
Դûиеκ⣬ܿ볤ʮѾͻٽˣѹŰˡһ̣ѡͻеĻ
볤ʮаȵ֮ȴЦҸһʮһı£ҲţҲò׾ˡ
һ̣볤ʮ𱩺һܵѸپ£ӿڡʼΪģȻǿ񱩻
û뵽ǵۼܱȴ볤ʮϱֱԤϣ
ѹֻôǿĵ񱩵ҩûУп񱩻ڿ񱩻֮£սǾһս֮ˡ
񱩻޼ǵĿһû뵽볤ʮʮûУȴܱѹֻᱻɳμӣǻѪ
ûн伫ǵ۵ȻһЦ̧ۿȥ
ʮͬʼ񱩻û뵽ʮҲܽп񱩻ֻ볤ʮܱ
ȻΪӮҳһ߳ΪľӮ˵᲻ߣɱ˼Ҳǻˡ
⵹ǹݣö壿޼ǵ۲ΪԼߵģᱻɽ
˭˵׼أ伫ģ́ۿۡ
ǱߵĲߣ׷ȡǼ֮⣬Żߣǳһףνǲƴ֣
޼ǵ˵ҲоǼ޶ȴһףĲ࣬ǲһĴ


2642 еĲһ
񱩻һװ׼һУ׼ʤʧ־ǵҩǳԤϡ
һж̵棬ǵҩװ⡣Ϊľջսش֡
˭뵽һʧǧźޣҩһʧ֣пܵȫ̽䡣
ǵۼսˣ伫ǵ۾ҪͬھǾл̻ᷭǵлģǾ䶨ˡ
ǵۼĴսǳҵĽţʱûϷֳʤʤûֳεʤûֳ
Ͼûп񱩵ҩҲûȫ׵Ļߣ߼սĻе
Ѫ޼ǵɫ߻ûṩǼĻߣЩ۸̫߰ˣһʱ޼ǵ۶ò
Ƿǳε飬Ͻ翴Դܶ࣬ʵ򲢲ࡣٶԱ̫ˡ
ʹǿԱϣ֪жˡʮ𣬷Ǳôʮ
ЩԴ߿νǷʵͣڽϽһ󾧣޲õ黨ߵĿ󾧣ˡ
ν˱ˣʵ̫ˡ
ѪܱǸʲô伫ǵߵǳһЦѹһѹ޼ǵˡ
ͬʱڱȶƣ볤ʮ𱬷ʱмˡʮˣǶû뵽Էܿ񱩻
һͱñȽϼˣΪ಻£ʣµƴľǼɺѧˡԷĿ񱩻һѧܹս
˵úԣֻҪЧʧǰɱ֣⸱þ̸ϸˡ
񱩻ĸоɣ볤ʮЦһһ̤ѹ
ٶȣ֮ǰҪǿһءҪǻ볤ʮΪǰûϽʮĻٵϲˡ
սǿ˹
ѹֻܲŰô
ʮǣòüɴˣӲӲˡӲӲذɣͲǵר
ūhʮӰһֱ֮Уأ
ʮѸԶ֣Ȼһ͹Ϊ׷ٹΪԶ֣͹ˣҪս
Ķ֣˺֣ѹֻѡΪ֮һ
ūhʮҲǺʽȻҲǺܲģǶ֮УȶԷĿ񱩻ʧӮˡ
ĻضšϾҲūhʮ𣬾ͻȥʮ𣬻ˡ
ΪʱʱɱȻݺһˣϲŶ֡
սȻʱƷһȻ볤ʮɱʱŶ
Ƹһ󱩶Ӱӱðȫӿȭͷϣ
˺ģʽ
ں֮
ȫһ֮͵ض׼볤ʮһȭȥԷûӦˡһشϡ
䣡
볤ʮһȭڵϣѵҳ޿볤ʮ˶µġôû뵽ԼᱻƴУ
ٶȣŴΪǿôࡣˣȫ׻ߵļӳ֣ЬӸܸһٶȡ
žģԽϽʮǿߣһս֮ʹ޷Ӯܴһ
˭֪һȭڵأֱֲѪϵĻֽûʲôЧ㡣
ʵϿ϶ЧûЧĻ볤ʮͲǻˣǱ򱬳Ѫˡ
ǵͦӲƱӰ˸ţŵȥˣǳںϽ֮żߵ
Ǽӳֵ似ļǿžѵ
볤ʮǺǿʲô⡣ˣǷģʽһٱս˭
Խսѱɼҳ㷹
ɱ볤ʮŭһѸٴӵȻٴ߹ٶȱ֮ǰײУϵƬ϶ţʱҪƵġ
˫һУȴЦ̫ˣ
Ӱһ˲ɱ볤ʮԱߡ볤ʮסˣоԼԱߣŤͷȥʱȭͷٴӭһȭԴϡ
䣡볤ʮƤƵģһȭȥٴڵϣ£ֱ̱ڵˡ
伫ǵɵۣ֪Ƶ϶Ҳ̫ײ˰ɣȫǰ볤ʮŴǲ̫ˣԼ֮ǰĲһ


2643 
볤ʮƳ׵򣬶һʮɵͣɾͰ볤ʮˡҪ볤ʮϴߣͰˣڣʣһ
볤ʮ̱ڵϣܰһƬعѣԿøղŵսôֲ
ðĿƬڶɢˣ¶ԭ֮£볤ʮﻹʲôûúÿˣ¿񱩻ɢˣָԭģ
̵ͦģҪȻˡ볤ʮǰǳ־
볤ʮǾˣôû뵽Ƶǿֵزװѹ֮ǰΪܳԽһڿΪǣ
ǿ߼Ĳ࣬һĴڡչֱֵʮڲΣҲʮڼǿڲΡ
Ȼǿ󣬵Ǿ̸ǿˣֻ
㣬
ҵˣȥԼͬɣ̧źݺһȥˡһѹ֮£볤ʮԴױȱе궼ȵϨˡ
ôһ£볤ʮôˣȶ߾һλ
ɹɱ볤ʮ𣬻һڵֵǧɱ¾ֵףǼѥǼ񱩻񼼣ϡУ
񱩻񼼣񱩻ǿʮǿʮһʱÿʮڵֵȴʱΪһ졣
ǰһȻûκθãҪ˵ãҲȴʱȽϳˣⲢʲôãֻǲһֱʹðˡ
ҪûиãǷǳġû뵽ܱϡе񼼣Խս
ҪͬսĻûһսٴδˡ
˼ˣһˡ޼ǵ۶Դ˷ǳ⣬Ҫشˣ伫ǵǵˣ
֮ǰһֱΪóˣڿѹ֣Ȼ˵
伫ǵǵڵ÷类īȥƵģǷŭεġ֮ǰڿ˵ӮôӮױԷѹˡ
᰷弫ǵ۶ԴҲǰһ̫֪ƣֻ΢˵һ㡣֪в͵裬û뵽ս棬ƺǿ
ս̫ǿˣٵʮڲΣѰʮڼǶġ᰷弫ǵԱ̾ѡ
ţҲû뵽սôǿֻ֪һʮʱܹá˭֪սȴǴﵽڲΡ츳ô֮УҲǱȽټˡ޼ǵۼΪ⣬λȥ֮󣬱ضˡ
ڶôǿսҪͻƵʮأͻƵǵأ붼ÿֲ
ЩţǰԽսûôˡֵͬͬΪҲͬ
󲿷ΪͻƣľûԽսˡ
Σ˵սûأ伫ǵǲ䣬Цб£ȥ֧Ԯԣ
ʮūhʮĶ֣ޱǿĶ֣ǰ벽ǵ۵͡ôܣɳأ
ΪʮǶԸǱȽϳġ仹ǿ񱩻ԸѶȿ֪ˡ
ҪǱѹŴˡʮߣǱѹŴˣūhʮܹء
˵Ĺ׷٣ǶԷٶȺܾˣûչֽţȫӲԼ
£ȥ֧ԮĻеĸоչֵǺǿǰ벽ǵʼջǲһء
ҪĻ򱬣
Ҫûȥ伫ǵ۶Ȼɱˡʵ̫ˣγɳĻǾһĸ󻼣
޼ǵЦǲɵΪҪȥ֧Ԯÿ˶Ըһպúʡ
䣬ѾתʮǱ֧ԮˣʵʵڱϿš
Ҳɵɵ伫ǵ۴ЦѣƵĿϷʣᣬô֪ɱһλ֣ΪԼ޵ˣ̫࣬ܿͻֳˡ
޼ǵǳĬˣû뵽ƻȥ֧Ԯⲻ
ʮ𿴵Ʒɹʱæƾ𣬱ǿ
ǿôҿɲáƱ鵭Ȼ벽ǵͦǿģʼղǵۣǾͲʲô⡣
ոջ񼼣պ֣


2644 Σ
ֱӾͳ嵽ʮߣʮһ٣û뵽ƻ
ϵսǸӦˣ볤ʮûʲôϵһûսʤԼʵ
£ǰⲻô
ʮûиǷϻֱӾ͸һ壬߳նɱƣ
֮ǰͱΪصɱ󣬲£ȻɱԼΪˣôܻŹ
Ȼ֧ԮңԶ͹סƲʮӦǷӭʮ
Ǻ֣ʮЩգЩˣҲԼ
˵ˣʮֻϷȥʱ֧ԮˡƶɱȥˣֻƵĻҵ֧ԮĻᡣ
Ȼ˵ǳ
£ǲܲûյսˡ
񱩻
Ƶͺһ忪ʼðĿ񱩻мƣϸһԷĿ񱩻ͬƵĿ񱩻ϵۣĻǳ࣬żִ䡣
ڿ񱩻֮һӾͱˣǿ౶Ƿǿ֮ǰһĴڡ
䣡
һ룬߾ͶԺһ飬һ죬Ѹٱ
˫˵ˣϵƬ鲻١һιУƽճ
ȴ˶ˡǰ벽ǵۣʮѹŴģȴǸƴƽ֣
仰˵Ӯˡ΢һ㣬ҲӮˡһڲΣʮ۷Σܴƽ֣ܲӮô
䣡
ʱ򣬺Ȼһ׷ʮֱӰըɳȥˣϵƬѪҺĴɽһв൱ãŶֱ˲䲹ɵظˡ
˵ܴ󣬵ЧǺܲġ
ãƴЦһԼԤû̫ڿ񱩻֮󣬲ܸʮƽ֡
ʮĺǿְͰˮʮ𣬶ʵϵĶ֡
ٴγȥʮһ𣬴ӲӲҲǰ׳գʱѾǼս׺սѥЩǴ볤ʮϸġ
˵ɱ볤ʮܹ֮һǼֱӴЩͻأֱӰ볤ʮ֮ǰıϣʲˡ
䣡
ٴλ𿪶Էģһ׷ٹȵشʮϣٴθһش
ûԷشʮԣ㹻ˡ
ʮذɣ񱩻ûƾͱǸŰˡ
伫ǵǵɫǺڵ㡣֮ǰȥ֧Ԯԣ
ȥ֧ԮˣЧǳˣִܸƽʮսһӮˡ
Ȼɱʮ֮ʣһλʮ𣬻ûκѶˡζţʣǵۼսˡ
֮ǰ˵ȥ֧ԮôȥˣЧ޼ǵԱ̲סһ䣬Ҫ
ôõĴᣬ޼ǵôܴ
伫ǵɫѿǻ˵Щʲôʲôû˵ֻ߿š
ܿ죬ʮͱƵնɱʮ𲻶Ϲ֮£ʮ˵أȻѸٲɹɱʮ
ʣµģֻһλʮˡ
Ѹٸʮȥ֧Ԯ˵ǱŴƸӲӲȻλԱ֧Ԯ
ūhʮʱʱȻݺһ͵ϮֱĴ䡣˺ʮĹҪǿϼ֣
նֺ޶ǱնɱʣµľǵۼսǵۼսҲӽβˡ
žҵıըһλǵ۱ɳȥϵƬ׷ѡ־ǵۣǵ޵֮ƣѹȥѻɵλǵ۸ɹɱ
ڱϿţҿǵۼսǿĻǻᱻشǿ󼶱ǵۣǲ⿿
һǵ۴սǻܰæڿνǵ۶ǿ֮ս
伫ǵǣѾ˫Ŀˡһλǵ۳һλǵۣҲͽӽβˡ
һȶǳˡǻΪԼϣžѵƣһ׼£Ȼˡ
ǵĿƽϵơ
һսУƸСĳԭССһλ𣬱޷ķۡڣƵΣԺܴ


2645 Լ
һλǵ۶ԾΣУ˵ȥûšʵˣǵۻǴϣΣС
ýǵۣмֿЦô˵һλǵۣľ𣬶֪ж١ǵۣж֪λˣǽϽģģϡ
û¹ɾһλȴǸܵǰδеΣУһֱȾ޼ǵۣҪΣյĴڡ
޼ǵ۶Ѿ㹻Σˡ츳ضܳΪǿۣǱȻĽ
ļǵۣûлͻƵۣԾ޼ǵȴǷǳ顣˵ɾͻƣϣɹͻƵ۵ġ
κûԸ޼ǵۣǿɱĻܹһǾ͵ȫλսʱͻ۴ս
߲û׼ãҪǶ׼ˣαصȵڣֱӾҪսˡ
Сӵսе⡭ǵĶˣΪߣȴԽս벽ǵۣܲе
ȥпܳΪһλ޼ǵۣ޼ǵۣҪǿһ֡
ôҵˣ޼ǵԱЦб㾡֣ܶɱ䡣
޼ǵ۵ĳǿ֪ǵ۶ƿ²⵽չֳ൱𺳡
ʵǶеޱ𺳣ҪˣǾһʧԱѾǺܴʧˣ˵ڵսʧ͸ˡ
һ£ܴܿƣ⻹ǸȫܵĴˡΪˣһѳ嵽зӪ֮УһɱУһ߲Ͽ̻
ȳˣҲòˣפأγβƵıݣ
붼üʵȴû㣬Ѹٿ̻ơ
Ҿǿһѣûб˼ǵ۱鵭Ȼ붯֣ȴǲҡ
ͱȾ޼ǵ۵ΪҪҪǴûɱƣ˺Ƥʵǲ㡣
װˣǧټɱңѵ𣿡޼ǵֱӽҴǵ뷨ЦɱûôסбµĻʹɣҶţ
޼ǵ۾ԲģԼƤ¡ȥҪƸ
᰷弫ǵҲˣ赽㡣һԷڣͶ֡
Ǻǣİɣһûôǵ۵Ȼ˵˾䡣
˼ԣƵ˵ģô춯ְˡ
ûôͺá޼ǵһȶ
ʵȶѾ½ˣǾǻʤʣһλǵۣʲôˣ˵һѹûУɾܶԸˡλǵ۳֣ôָҩһλǵۣ
Ǻģܹǵˡ
ܿսˣǵ䣬ֱսڱȶ档Դˣȫˡ
ˡ޼ǵĻмּģζսȫΪܣ֣
ȶ֮󣬻ֱȻǷ˳ȭ˵ʹǳɹˣ
ǶʮּζսױΪǵĴӪˡսһûпɹȵͣڶΪУ붼ü
һӾͶ磬ǿɣܲ˷
ţúܺã޼ǵһЦǵ˵ȶѾսΪУڿǩԼûУ
ԣǵ۱鵭Į㼸£ȻԼǰֱԼľǩԼˡ
ʵԼûʲôЧ˺ҲʲôͷǩԼ˫Լϵ
Լι̵ģһжҪʵʵԷͲ˺Ƥս
˵ˣʧܽܵķΧڡҪʧʮսԷô棬ֱӾɳһȺǿɱˣʬ壬ҪӮһս
ˣǿս߳ˣ룬ǹʱ䣬Ǿͻȫˣ޼ǵ۱࣬ȻΪԼȻռС
£϶ʱ˵ɳλǵۣһЩ߸
ǻģġǵ˵
Ǻãһʱ䣬һʱ䲻룬Ǿͻȫˡ޼ǵٴ˵ֻθʱ䣬ûʲôĻھˡ
޼ǵһ֣סƵˣ˾طȥˣûǵǡ
˵аձסˣܰȫô˵Լ̣ˣΪá׬ͷˣҲǸˡ
ǵû뿪ˡ


2646 һֵǮ
ھ޼ǵ֮󣬽ǵ۵ɫ𽥱䣬ȻŤͷ伫ǵǣǻͦбµģ֮ǰǲǿڿ˵ˣ϶Ӯ𣿡
ʲô׼ڶ׼ˣô
ǵۺǷŭ޼ǵ۳Աģ˭֪ԼԱˣȫλѹûзֵء
ʲôҩʲôǱ߸ûʲôã
伫ǵҲջ׼ʮֳ㣬ǿһ֣ʮĻǡ
˭뵽ҩһ⣬´󲿷ֵҩڶԷСˣô񱩻ûԸʮ𣬸ǳеĳ裡
Ҳģ˭뵽СӣȻܹҵҩ϶᰷弫ǵͨ籨ˣôҵ伫ǵջ
᰷弫ǵ۸Ϊ࣬һ˼˵ұˣǵ
伫ǵβѣˡ
϶ûС˵׼ʲôⱦĴģǶ֪伫ǵ۾ƿ϶ԼѰҵģѰҵҲǰӵҩҲҲġ
Ϊ˵Լҵǲŵġ
ⱦôǵĿ䣬ûпܣû뵽ⰲţȴǸպǵıûⵤҩĻӮ
߶п񱩻˵׼Ӯ
˫ǵûп񱩵£Լ߿񱩻ƿ϶ӪˣǵۼӮˣô䣬ûʲô塣
⣬ⲻ׼˭뵽©أ伫ǵǿЦãڹ֮УռƵģ˭뵽ⱦأ
һε飬ǵøҪΣǵ
ǹѣ߻ûκιϵ
ǡܾɥǼǵΣͷۼģʱǾ͵ܿˡ
Ȼ̫ڿŵĳͷôǼǵۼ𣬲̫ء
ǼһȥɱҾǴ󻼣Ļضһλ޼ǵۣǵ۵뷨һҪɱ
ȻϲܻɱǾʹӰ
Ѿȥɱˣ´ͨˣԿľ༫ǵ۶ͨ档
ǵ۲鿴֮󣬵˵ͷǰϣٷ
⡭ľ༫ǵǾԼĽѾ㹻ˣڻ⻹ǹˡ
ֹӣֱģҪƵ
ҲԹ۵ģһ˳еһݾˡܾò̫ԾǺһãֻҪģҪץģ𣿡ǵ۳ֻҪԴˣĿԲҪ
ãǵ˵ͷҪľͱȽϼһˣһȺΧȥУץҪƹܴǱȽ鷳һġ
ֻץǹܴɣò׸ץˣ·ˡ
ǿʼȥ´ӴͣȻսûˣǲƲȥսڲôֲĽûĶ
СӣаţǵҡҡͷȥæԼˡ

ͬʱھ޼ǵ۴£Ѹٻصڵս֮С
ˣһǴ󹦰޼ǵ൱ˣþöûôˣһٶʮսˣƾıǳԤϰҪǰҵҩһʤǲ˵
񱩵ҩҳǾ鷳ˣһǷǳ鷳һ֡
ǫ˵
⻹޼ǵЦ㾿ʲôܰҩҳģ˵ĻǾͲ˵ˡ
Ҫݹ˽ܣ޼ǵ۾Ͳˣÿ˶ԼܣֻҪԽϽûʲôΣվˡ
ͨоġһȻֻŵһζŵġҺýˣеûڳȥ
ԭǺˡʦƶû޼ǵЦ
ʱһλҴҽڿʱһȻǰͨ޼ǵۡ
м޼ǵ۽ӹ֮ĿһɨȴЦ˳ƾĳˣ˼Ƕûô˰ɣ
˵޼ǵ۰ǼһС
ƽӹһɨǿЦãݾͨ͸ˣΪ֮ǰ֮ͣ£ǵ۶кܴᣬͻƵǵۡ
ζţƵļֵһλǵˣ
һֵǮƿЦõ


2647 
ǵǿ֮ͨһЦ
ЩǵۣǶˡǶûбͣ㷴Ǳˣ⽱ңȥˡǵ۵٩
ǶǲսߣΨһעģȴơ
ϸһ룬Ƶȷ֮ѰҵҩԽɱ벽ǵۡǱȷҪǿ̫ˣٱҪǿ
ǵۣʮ𡣿ھʱ̶ȣԽɱʮǰھЦˣڻɱʮڣǻǿˡ
ûǿûԽɱʮǿߡ͵ϮʲôģʲôģôǿʼûԸʮ۷弶Ĵڡ
ǵ۵ǵʱܹɱ֣ǵ۶ܻɱ֮⣬ûԽɱôεĶˡ
ȴˣΪΣն󣬻൱ġ
һӭľǼΣաô˵ĽĻǵ۵Ļɱˣĳɻɱǻ·ѡ
ץĻлѣǱ޼ǵ۸ǱΪɱһֱţʱΣգ
˵׼ոͱ͵Ϯˣ붼ÿֲ
һǹˡҡҡͷԴû̫Ľţûпֻš
ûʲôÿֻŵġǵۼһӰ춼ûУⲻǿŻԽɱʮǿˣǾֻǵۼ𣬲ܻɱˡ
֪ǿ󣬽ǵǣŻѡӸͣǵۼΧɱ
ʱ䣬ǵúúôˣȷͷȥ˵ˡ޼ǵ۶ԴҲǿЦãѹЩһֱ߿
Ƶ˵ͷڸոշͣȷǲҶˡ˵аܣɱ֣ǵñһܲˡ
ӣ㻹ǳ׳ˡǵԱЦҸô˺ƾġ֮ǰйͣǱǲ̫ˡ
ߵͷǾֵġͷҲǾеģΪ档
ؼƸûãΪôͣͻôߵģǵһ
ȻҪǱȽߵĻŲΡϾǵ۶͹̸ϸˡ
ΪͶԱǵһߵıˣܳԽ
ǵۣǿأأЦҡҡͷ
ˣõսǾȥʵɡջܴ󣬵ʱǳ󣬱ȥݺݿսݺ׬һʣ޼ǵЦ˵
ã
Ƕʮ㣬뵽ܿôԴ÷ǳ˷ܡ
ƾûлˣȥ͵ڱ¶ʱԴûɵһ֡
ڻս֮ƱȥϢˣҲǻȥϢһʱ䡣һսջСҲС
Ƕ뿪֮󣬾ʣūhʮԱ߳Ĭ
ô˵ˣ޼ǵԱ΢Ц
ūhʮһֱܸ߰Լʮ𼶱ϣ˵ǴڶڸߴΡ
Ϊȥƣ֮ǰǸеǳġ
ҪȥĥԼūhʮȻ˵
Ŷ̼ˣ޼ǵЦɾҪעˣȥû⣬Բǻˡ
ˣˣֻ˵㡣ūhʮ鵭ȻϣܶѰ֮ˡ
Ǻã׼ˡ޼ǵ۱
ūhʮ˵ͷûж˵ʲôŽȥʧڴ֮С
ôҪҪСӸȥأôΣգ綼棬ȫһ㡣޼ǵ°ͣ˸ǵĿ⡣
ƻصȥ֮ȥսʼһԼҪĶ
ӵкսδսõս˵ܶ࣬ǲˡ
սʱ˾̫ˣЩִҪ̫ˡϾսɲô׻õģսҲһ
սʱһӾͱĿܵߣˢˢؿһЩǵۣԼ
ʵ̫ˣôֲܲô
ƿЦѣǵǣǸԼһϲˡôͣǳˡ
ƾ𣬲֪һʲôأһλŮԱһЦֱӾͰϳˡ
һ˶ٻԱģã˹æ
⿴һ˵ˡư˰֣˸Լǲ̫ġ
ǺõģµĻҡԱ¶ֿϧĿ
ʼ磬黹˰ɣҲȷԷʲô뷨ҪɱԼģ군


2648 ˵
ίлԱ֮󣬺ܿ˹Լˣ϶˵Ҫ飬бԼʲôġ
ƾûûʲô⣬ϾҪԼ˴ˣ϶в˾Ҫ˵ҪԼ
ܿóԷҪԼġҪгʯɾˣǷǸ׸
ĿǰΪֹʮڲΣŹ˵Լǵۼģûһ
˵ǵ۲̣ǵۺæпȥصرһˣҪһǣΪǵְԶԶ߿һۣûж˵Щʲôˡ
һͻǵ۷ҩ
һ·߹ȥһȦ֮󣬷ͻǵ۷ҩûУ
ΪľѰͻǵ۷ҩ˭֪ûСûͻƵʮ𣬵û
ΪԲ൹ܲȥΪ˿˵ΪҪ꣬Ҳǳࡣ
ǳ಻꣬ûΪǳһٽƵġ
Լھ𼶱𣬻ҪԽɱýͻƵʮҪϡϼıҪɱǵˡ
ɱǵۿɱɱʮҪ̫ˡǺܱҪĻ̫뼱ͻơ
ȻڼԼǵ۷ࡣҪΣʱһͻƵǵۣѶԷƵˣ
֮£Լ׼ô֪
ûƵҩȫûˡ
ô£һҩûУסˣԱŮԱʵûͻƵǵ۷ҩ𣿡
ͻƵǵ۷ҩԱסˣ´ƣԼǲˡ
ǵģͻƵǵ۷ҩٴظһΡ
ҪͻƵʮҩ𣿡Ա˵
ҾʣûС˽Ϲ
һֱϡȱ൱ϡ١һϾͱˣʮ٣ǵۼ٣һⷽҩ̫ˡսΪǵĺ԰ⷽҩġ
˵λԱ¶ݵĿ⣬Ŀǲͬˡ
Ϊսȶ飬Ѿ֪ˡΪǶΪ󹦳ǰδе飬ܲͳݣ
˲Żô飬ԸҪƣ
ԭ°ͣûڶͻƵǵ۷ˣֻܵȴԴˡ
ȻһǾԶ֮ʯȥɼһҩԶʱ϶вҩûбɣʱ϶̵ܶԴ
ˣʱȷһˡսӦһЩʱ򡣡ƲżԶ֮ʯô󣬻ǲΪá
ʵǲˣԴȱˣŴʹáϾȱҲǼȱģвˣȱ⡣
ûصԴƾʱȻȥˣҲûʲôˡĶûʲôȤԡ
ھҪͻƣǳȥˡ
ڻصʱԱ߿ۡǶ֪ڲǳȥˡ
ҡҡͷڵǲܸһжˡҪаɱߣֱһ˹ô֪
ȵȵȰɡƴңֱס߻ȥ
ո̤ʱʱ÷ǳԾ̧һǰǱ˸󣡰Ϣкܶණεˡ
Ҫۣ֮̽ǲ̫ܿóԼס÷ˡ
һ룬תȥûаԥ
еˣһпֲĺߺ
䣡
ֲıըڵ򣬰һ죬ҵĴֱӱըƬ򶼸ˡ
˲䣬޼ǵ˺գ͵һ̤ǰһ̣ըನһסȻչɢˡ
ǰƵסѾΪһƬ棬Ҳ̶á
ȻƤ¶֣޼ǵɫѿŸոսսƵҾͱըˡ
ĴɨӣûƵӰʱƴӱϿ첽
ǿ¡ƿԼҵʱ¡
Ҫųʯ˲ܳȥ˵ٸղһУ϶ǰˡҪָҪһʱС
ȻŵҩԲ䣬Ѹٻָò˵̫ˡ
㾹Ȼû£޼ǵסˣΪ׶༪ˣû뵽һ鶼ûУëû˵
ˣϣ£
ǲǡ޼ǵһҴȥϲ鸽ǵۣ죡
һ֪ǵɱԼˡ


2649 뷨
ƱΪǵۻûô֣˭֪ŸոջϾͶԼˣٶʵǾ˵־Ͷ֣õˮ©
Ϊǵۣⷽеġȫ֮ߣ˭⶯֣ҪǱ޼ǵ۷ֵĻô֪
˭֪޼ǵʮֿƣ˭͵ڴüͷʱǵۣᱻȻҪǼǵ۵ĻǸǻݺѹû
飬Ӧûмǵ۳ֵġڼǵûʲôջ
仰˵ǵۻпܳ
ƿǼǵۣҲвֵûʲôǾԵģֻҪоԵջǵۻԼǲܡ
ܶණ˵ˣصġ
һСṦǵ۾Ϯ𣿡ƿЦõ
ǵģǵûдһǺǿǵۣкڼĴڡѹԼϢӦ˭ȫ֮ˡ޼ǵ۶Դû⣬ֻҪһϢй˵λǵ˭Ҫ군
ƿǸ󹦳־ˣضһλǿߣ˵ͻƵǵۣͻƵǵۣʱǵ֮еٮٮߴڣλǶǵˡ
£ܲŭôǻһλǵۺūhʮЩ͵ϮᱩŭޱȣЩǴ󹦳֮⣬Ǳѣ
û뵽ԼˣԷջˣġ
ܲϢôҡҡͷԼҲûв鿴ԷӰԷص̫ˣһʱûԷ
ҪǶ࿴һӣضܿԷʲôݣϢûãȻˣ࿴һᣬǾˣΪҶͣһСᡣ
ܣ϶Ͼܣ롣΢ôͣһ£ľˡ
ܿ죬ѸٸϹˣͨڳǵۣŲʮλ
޼ǵ۽ӹ鿴֮󣬽üͷԣȫжϲ˭ôλǵۣкܶ࿴û⣬ģҲǿ
ûˡ޼ǵ̾˿ֻܰᵽҴǱˣòϡ
Ϊεİ취ˣҲֻôˡٴһλǵۣǿɾ鷳ˡ
ȻԺƲסˣϾѾֹһ͵Ϯˣٴ͵ϮĻ˵׼Ѿץõ׼
пܵģһиͻᱻ͵Ϯ
ʰᵽ޼ǵǱߣΪȫˡҪȫû˵ˡ
Ŀ˸ҪΪﵽǵۼǻͨͨˣһܡ
룬ҪҪԶ֮ʯˣȻҵԼҪҩʱͻȥǸˡ
ԼһǱߣ̡ǵ۾Ͱˣߵǵ۶ҶԼ֣ŭˡ
ˣҪҪȥ޼ǵۺȻ뵽һ㡣
ɻ
ʵһȽǱߴΪƫƧ򣬲ǱߵƿطΧʮֻҡһ㲻ߵߣǰǽԲ߶ԣǱʵ̫Σˡ޼ǵ۳ͬʱǱҲżΪḻԴʵǿõĻܴΪ
Ǳǵ۷ҩ𣿡ǰһ
Уһ١޼ǵ۳ؼģǱֻʮ𼶱ڽȥΪȥˣͽܹԱ֮
ǰЩԾһ˵Լ£ٲôǱˡ
ۻƶĹǱȽ⣬ɳǵ۽ȥĻ׳ִսʧҲءʮͲͬˣ˫Ƚ϶࣬ԵõĻǵۣ޼ǵЦ˵ͻǵ۵ã
ƾϲȥûطȥͺܺҡ
ҲǰģϾǱߺΣաǵԸʮûʲôѹǾͿǰ޼ǵ˵ֻһǱ߾ͻᱻ¶ܶʮսˡ
û⣬СĽûɱҡ˵
ʱͻƵʮ𣬵ʱʮ޵УֻҪǵۣʲô⡣
㵹ǣֻҪһȺʮ㶼ܹɱԷҲܡ޼ǵ΢ЦҪǰ𣿡
ȻˣǳڵһЦǱܴչ֣ؼǻ׬ȡЩҩ
һԶ֮ʯֿʡˣʱԲáῴʹãϾ߶ҩ󣬷ǳȱҪõһĻܳһǵۡ


2650 ִ
ƺ;޼ǵö֮󣬱жˣԸһˡ
ɾ޼ǵԴǰҲԷ·ϱǵ͵ϮԻɱΪĿĻо̫ˣʱ򶼲Ҫˣӭ͹ˣǻץ
ҪǻץƾԻ˶û⡣
·ϣ˵׼е˴ӵصɱֱӸһ
Ϊ˾޼ǵֻԴǰˣҪԼһǰˣûбҪ͡
һλǵۻ͹ȥ⻹ǾԴˡ
˵һ½Ҫ㣬ȻؼľǽжЩǰ֪һ¡Ǳޣǳ֮ࡣ޶ҹϵ̫ãΪ˲صĶѹǡ
˺֮ܶ⣬кܶೲѨܴѹεٱؾˣΪģؾ
޼ǵ۳ҪҵһܲؾһͻƵǵۣǵۣпܵģ
ؾʲôͷĿһǵ۶ͻƣôţ
ؾżĶϹŴĳؾ˭֪ʱǵģǷֵʱ򣬾Ѿˡ޼ǵ۳ҲܽȥģһжĻԵʱĪ͸ȥˣʱֱӰ赲档
Ҫܽȥܳˡһжһģ֪ᷢʲô⣿
ǵ᰷弫ǵô᰷弫ǵ۱ʮ𣬵֮󣬾ͱǵˡܿͳΪǵˣͻٶ൱ˣ޼ǵ۲ĽңƴƴģܴﵽǵΪ
ôһ¡˫һУúǾ档
û뵽᰷弫ǵۣ޼ǵôһǼǵۺɾܴƵġ
ԣؾصģҪҵˣ뷽跨ȥʵǽȥҲû취ˣܲժһЩҩ֮ģҲ൱ˡ޼ǵۼ˵
ˡƵ˵ͷؾ͵ȥˡ
˵ûΪƿܿһʲô൱Ȥġ
ǰ͵ˡ޼ǵ΢΢̧̧ͷ
ǰһʲô֪Ǿ޼ǵܿĳΪ̫ͣܿôԶ
ܿ죬ѸٷУǰġչǰʲôռ䣬ʵһƬɭ֣֮ǰΧɭ֣ʮơ
棬Ҳǵۼٰɣɫһ䣬ҪЩٲƹû취ܡ
Ǳһǵۼ١ҪɣǴﵽǵۼ𡣡޼ǵ۱鶼ΪҪȥҪͨȫͨô֪ңҪСжУ
޼ǵǰһƣܿһͳǰû뵽ﻹһ
ǽϽ罨ĴϾһξģߵĴЩӦŵģһȫͨڡ棬ȫġɳ˴Ͳһȫˡ޼ǵ۽͵۵ֱʣ˭ҶԴ֣͵ڼŭۣΪǺܰȫġ
۵ֱʡƶһʵ޻û̫㡣
Լ֮Уܸܵһȵ洫Ǻǿ΢ӲĻǻᱻߡ
Ϊڼǵۼ𣬹ƶڼǵۼ𣬹Ҳˡ
ۼսܻ
޼ǵ۴ڴſڣЦңҪʵʵߴŽȥطӲҲҪ˵ġ
һݣ۹Ȼǿ󡣾޼ǵѾǿˣԲҲǻ˵ġ
ʱĿתſڣſڵûʲôǿפأɳλפء
۽Ĺ˭ʱ򶼲Ҫʲô֣һѼǵۻ۶ˣʱ׷ضȷѪꡣ
ǽʱǹ޼ǵ۴ˡ
ˡ޼ǵ۴ƽȥҲ
ڽȥ֮ƱǿɢļλʮҲо𣬲ǺڼΡ
˲࣬Ͼʲôˣᱻġûмǵ۵׼Ϊ궼
޼ǵ۴ˣǿ޼ǵʱ׷׹
ڴк֮󣬺ܿͿԱߵˡ
ƾ𣡣ϳˣڵô˭ʶ
ֻҪͨ£һֱôǹ궼ˣֻҪ£һֱţڸˡ
ӣԼ̫ˣɲһ¡


2651 
ڳܶ˶ϳƣǿƵĿʮֹ죬ϸ룬ñȻ
ƻеǳԤϣϾôΣգϸ֮󣬾ﷴǱȽϰȫġ
ٲǵۣʮ𼶱ڲΡʮ𼶱ȥǵۼȥǻᱻ֪ġ
ƾǰȥһжôܹ㣬ģ
ҲԱ㣬һжɣȺһжɻᰲȫϲ١ģҾԲͽ
Ҳͽƾô˭ҪͽҵһŹ
ǻѪһһ˵ơҲ֪˭Ļ֪ĸڱͱһ
Ȼȫ滰ҲжԼһжˡ
ˣлλĺ⡣ĥģҪǶ˱Ǿûĥˡ˸е˵ǣǲôܡ
֮󣬱ǵ˵ͷмֿϧˡĥģİΣ֮ˡ
ϾҪԵֻܿƴûΣգĻ
˵֮󣬾޼ǵ۱Ǵǰȥˣ˵һͨˣҲüߡΪʱû
ҿɲһ¡ƿЦãͨ϶һˣ类׷ܣ붼˵
һΪͦأ޼ǵЦ˵ôÿΣȽϳͷأ
ˣΪôƿЦãˣͨܳأ
򵥣ͻƵǵۣƾͲ˰ɡ޼ǵ°ͣ˵
ͻƼǵۡ˫һУʲô⣬ǺãҾͻƼǵˣ
ͻƼǵ۵ȷᱻͨˣ˭ܻɱһλǵ۵ģ⼸λǵΧˡ£ͨλǵԹﻹͨ
ǩ򣬼ǵۼս£ͨȻʧЧˡǵۼ𣬻սķΧڣᱻͨ
˵ú׾ͻƵġˣҪؾ棬ҵʲôǿĴУ˵׼һ嵽ǵ۲Ρ޼ǵ£˵ҽ㲻ҪЩУЩлͻƵǵۣҲǼǵ۶ѣô
᰷弫ǵǼǵûߵǱ˵·ӣⱲӣֻܴڼǵ۷ˡһⱲӣҲֻܴڼǵ۲ΣһЩϣͻƵ۲εġ
޼ǵۿʼȰ˵ʾҪԴؾ
ˡƵ˵ͷЩŴеĴǺǿ󣬵Щߵǵ۾͵ͷˣֻｨؾѴдȥˡ
ڴܲͻƵ߲ΣԼ֪ˡϾǶûͻƳɹܲԼĴͻƣǾͲˡ
һ㣬Ҫһ㡣ܶԸʮһע⡣޼ǵ۱֮ǰҸˮһ㡣
˵ʮҲпˮƱ࣬ǵ۸ˮٵǵڼͻ
£ҪǶͬˮĻǱܹɱˡ
Եģȥ飬ض˵ע⡣пܣԷǵۻŪˮɱ㣬ԵСһ㡣ؼʱڣõᾧֵ޼ǵȡᾧݹ˵ģһ˵ԷҲ̫Ū̫ᾧϾʹõĻһˣ̫㡣
ǡƽӹݹᾧЩɵۡ
˵òŪ̫أھ޼ǵһŪˡ
ҵľȽǿһ㣬صҡ޼ǵļ΢Цȥɣϣ֮󣬻ȫµԼ
һģ
ҲᾧòţҲпõأ
ڵֱ֮Ӿǰ֮ͨУ޼ǵһ֮󣬱ת뿪ˡͿԼôѡˡ
Ҫһֱıӻ֮£Զûɳˡ
ƴ֮ͨǰĴſǰ棬ʱȷϵƾȷҪ𣿡
ǵģȷƵͷ
ǺõģǸĿͨƣպơûƣǲῪŵģԷϮ
۴Ǻǿǲҹ޲һԴһ磬߳壬Ϊ˴Ÿҿ
պ֮һѿţ϶֮ʾ߽ȥ
Ƶ˵ͷһ棬Ȼš¡һ𣬱ǹرˣʽ


2652 
ڽ֮ӳģƬɭ֡濴Ĳ࣬ûЩǿ
һɨ֮̽£ؿЩΪ𣬶ھҲΣ߲ʮ𼶱֮ǰǵۼǵۼС
ǱȽϰȫˣٲԶԸò˵ոսܿôΣգһˡ
СĽжǵЩĻǵĻ᲻ߵ͵Ϯ
ʱµģԼˡ
ڹ۲һƬ֮֮̽һѸסͻǵ۵ҩͻǵ۷ҩĿǰҪֱ֣Ϊǵ۲ݡǵľǵۻ
ֲ϶ǵʵҲǼ򵥴ֱֳ֪⣬ͻǵ۷ı
ںϵͳˣںϵͳϵͳ㣬ֻ˵ˡ
û
֮ܿ̽£Ǳҵҩˣ࣬ͬǱȽϡٵģùûС
ҵˣǵ۲ΪȽϿһЩȷλ֮Ѹپǵ۲ǱȥûɷС
ҪϹеĻܵĹΪ˶ֻڵϿˡ񱼵ٶȣ˵вû϶١
ݣ
ʱü٣һӾͲÿһ٣һλʮ𼶱ǿ
ۼֿ죬ѸٶһѾǼ͵һӣǿޱȵǰһɨǰЩٷ׷ն¡
ɹɱ٣һڵֵٸ
ɹɱ٣һڵֵ

նɱЩ٣õֵֻ࣬˵նɱǵı壬ֻնЩ٣ûøġ
鷳ǽ١ȥɱǵı壬ҪǱǱߣǳȺӵ
̫öԸЩһΧҲ̫Ͼ̫ˣܷܶΧ
ǿЩǲԿΪѡһȽȻȥ
ٵǻֱնɱܷܲôֵɣô˵ʮ𼶱أ
ɱ
ƿһ䵥ʱѸһնɱȥֲڳϣȻһն¡
ڣ
һն룬һĲҽУһɫ֭ҺѸԱ߶ȥ
ɹɱʮǰڣڵֵǧɱ¾ֵ٣֮ѪϡУ֣֮ϡУ
֣֮һǿޱȵ
⣬ǰһҪԼһѣԼһ˭ҴֻҪúãЩǻġ
£ܳΪΪҳϵˡ
ֻûˣնɱһ֮󣬱ͬĽƬĴؿʼȻƵ֮̽һ˸ֱԶԼǿʼ߷ƶ
Ϊûƶ˭֪ƶġһÿöߴܹƶƵģ̹߳ٲϲƣΧһܼ֩ܵ
ɣôţɵۣɱһλ䵥ܿͻΧ
ûк£м˷
һ׬һ˵
г˷ܣѵôʮԼնɱһܻ֣֮ܲ׬һô
Ѹٱͬʱӥ֮Ѫٶھ˵ٶ£ɾܶ㿪ǽ٣ͷţÿһȥܰѶָΣ
ɹɱڵֵ
ɹɱá

һ·նȥ֮ǷһҽУŲӱϷӿٶȶԽԽ죬ԽԽ࣬·޾Ƶġ
һЩոմӴ߳ʮ𣬿ԶһĻʱһ
⣬ô£ˣ
ˣƾˣ
棬նɱÿһնɱ൱𺳡ؼǾΪնɱˡ
֮ǰֻ˵ţûۼˣǺ𺳵ġ
ô죬Ҫæ𣿡֮ǰڿ˵ƣǰǰǲ
ôôǹȥ֮󣬶ᱻϣʱȫʬˣ


2653 
ڶ߿ǰ治նɱʱһ󵨲֮ǰ˵Ƿ˵ǰæԼжͺˡ
ڿ˭һжǻǵô
ƾ𣬺ǵһιɣ֪Ǿ޼ǵ۴ˣûи˵
̫Ӧûаɣôܻȥ
̫ˣɱģֻԽԽ࣡
ŶҳˣսĳƬ򣬵ԶԶؾܿˡҪǳȥпܱ
ŭֻ֮Ҫߣᶯֻ֣׼ˡ
޼ǵⶼûлȥǴæµ飬˭֪Ƹոսȥûãǹô
Сӷ𣬸ոսȥô޼ǵɵۣܸо۴治̫Ծ̽ȥʱڷնɱ
˵࣬ɱֻ꣬ԽԽ࣬ɱʲô£ߣ㿴䵥ģҪɱ
ϾЩǼԵģɱһͻ൱֡
ؼɱԴ󲿷ûкöôΪҪɱ
ⲻ֪ûʲôôôʹȥˡֵˣҪܻ֣֮࣬
һˢˢֵرƶʱַˣԽսԽ¡
޲һɱֻʱܶණֵȥˡ֮⣬һ֣֮ΪԺԼܱߣһ
£ܲɱһ
ֻȴɵۣʮֺսôܲ
ʲô޼ǵ۴ơ
ڻɱֱӻش
Ͻôȥǵġɱ꣬һܴصӰ죬ҪǵۼʱǵԳˡ޼ǵ۴ΪͷۣΪƻܶսΪҲûй͡
£ǲ˵ܿЩѲɣ
ƵãûбܿԽսԽ£ְĳ徢
ЩΪѵܲܰǸһƬȥ
ʵǲ˺õˢֵ㣬ֻҪǵۼʮ𼶱ڵģܹԸ
УɱʲôôϵɺҺֵǮֵ󡣸ղҲ˵ˣҪǵۼôֵ޼ǵ۳
⻹ǵۼ˵ˣǵۼ𣿡ѯʵ
ֻ޶Ǻߣûơһ˵ǲǵۼģֻɱ̫ˣ𣿡޼ǵ۽͵
顭ƱΣطжһޣȻҲɱ𣿡
Ҫ󣿡޼ǵ۶ʱ˽ͲƿܣƵãһɱϾĶѰҩؾģûнͿսġ
ƽʱս͹ˣﻹҪĥʲôɣ
ƵǸ⣬һնɱþ޼ǵ۶ͷԣȫ֪Щʲô
Уڶߵһɭ֣ǱźܶޣûǵۼڡӦģҪʿɶֹɱ̫࣬ɽֵģ޼ǵΣֻܸ֪ˡ
лˣ
˵֮Ⱦ߿񱼶ȥӥٶȣЩ׷ϣԶԶر˦ںˡ
Ƭʱ䣬ƸתˣһȺɵ۵ߡ
ÿ죬ȥҲ졭ҪǸƾʣ˰ɣ
Ƕһۣǵĳŵûн£ǸڻҼʹܶԸһЩҲֻһЩֻܿ˻ˡ
ʵ̫ˣֱҪӣƱΪΣˣ̫ΣգǼΪ鷳
ҪǺǿͲ˵ˣǵĶǸһģԲǻ
Ѹ֮󣬺ܿͰ˦ˣǱ߷Ľʮ֯}ˡ
ݾ޼ǵ˵ܹȥ֮󣬻ǼɱһˡֻҪޣһɱѶߵƬɭ֣췭ظ
ǼȥɱЩˣ̫ˣ޼ǵ۶ƷˣôƬ򣬾ֵҰƵģߵš
ԼǲǴľˣ
ôȥôǱߣᱻɣ


2654 
ͨǸߣˣ
ʲôͨǸߣˣ
ǻʲôϽȥɱǿһѽҪɱǾһɳˣ
ãǸϽжһǼһɱˣʱƽ֣
СǴĻûԸȴǸһߣô
ǱߣܿյϢˡʵƽȥһ̿ʼϢܿͻᴫ
ͨļһôֻ࣬Ҫͻᱻ֪ˡ
򣬶ʼ궯ߴ
ǱߣϽߵĲߣҲǱЩ
ǧѷĻᣬûо޼ǵ۵ıҲûǵ۵ıûʲôǽһж¶ǰ
޼ǵԼͷԴЩۣǻܶ˹ˡޣؼڶߣڲߣȥˡ
ɭôһʱҵģ˵׼ҵؾû˷ƵĴڡ
ͬˣڰԼ¶ڵУֻۡҪǱ߷սģˣ
ϣСûˣôӦԼɡ޼ǵֻˣûĸɵӣԵ޹ʷɱ¾ֻԼø졣
ƵȻɵӣ֪ԼڶߣʵҲĿ֮һ
Ѱʲôؾڼǵ֮ĴУҲûκȤߣʲôƿԣֻҪҩ꣬ԼǳǾܹͻˣûκѶȡ
£ʲôǵ۴УżȻҪ˵ûȤĻǵǲܡǵ۵ĴǲҪ˲ҪĹһЩҩǷǳȤġ
˵ˣԼȤǲ󣬵ǵǺȤˡ
ܿ죬ķ֮£ԽԽ޾£ɱˡ٣٣ÿսɴ䣬һнģԲᱬУɽһС
޾ۼߣϱˣҲԽԽࡣ
ǲû϶֣ڱϣ鿴ߵͬ˽ģĿǰΧסܡ
ﲻ棬ΣأԲ񣬲û׷ˣԼΣ֮СΣܣô׷
ãҲҪòа
սеƣƳۣţ¶аȵЦݡ
ΧңЦǾǸһ£ޱڵĿаɣ
һ̣ϳȥרǱ߳ȥ
𣡡
ʮͷޣһֱ׷׷װԱߵĴײȥˣͬʱҲܵ߸һ
޳ˣ
Ƕŵ϶ȥǾǳŻᣬҪȥ͵ϮƵġƴһȺɱ⻹ô͵Ϯ
ͬʱЩޣҲڱϵˣһ˫Ŀͨ죬ȻЩɱȥ
ΪЩƵİ֣ôܻŹǣһʱ䣬޶ɢȥ׷Щ߳ȥ
ͬʱŸ޼ԽӰԽ󣬵ʱ޹ҲԽࡣ
һʱǺǶƵľٶˣ׷Ӵܳȥ˭ЩΪУЩ޻
ңЦѣ֪ڱˣЩ޲̤ȥˡ
ݣ
ʱһӱϹᴩƿеĳ־ǰ͵һ̣ⱬȻԷҽһ󣬱ǵɳȥ
һ֮£Էֱӱɱ
ˮ׼ɱңƻܣЦҵͷɲôõģûе㱾£ͱ
ƾԼСˣһЩʮǰڼģҹԼǽʵ̫ջˣǶûϸ
벽ǵۣܹģЩʮǰڵߣܶԼ˺
伫ǵǣ϶ûϸ˵ǴһЩϢô࣬Ǹۡ
ϽǱߣʮǺҪĴڣǱ߾Ͳͬˣǿƣβ룬ɳȥԸƾˣǾ´ͨ˭ȥ˭ȥˡ
Щߣʱĵһǻû뵽Ƶôǿ
һʱ䣬в˿ʼѡˡģҲһţ󲿷ֶ̫ġ
Ƶƣǿʮ


2655 
ڲϻܣŸܿ񱼣ȻָߡڽϽߣͬˣûдȥ
Ͼۣ֮̽ҲûֶԷǲڼ飬ΪֻܾʹաһͻȻϮƾԲ飬һɱ
Է˵ʲôģöܣɱ֮
תһȦ֮ܵ߹ǺģϮζɲá͵ϮģڷǱϮָоʵǼΪġ
вٶ׷ɱˣеǱı⣬ʲôСһɣǲǱץˣ
ôѸͨߣʵ̫ڿֲˣԵ޹ôޣߴɣǲƹôģ֪߹ԲŻô
Ҫ˵ĻǾǸеޱȣһô֣ˣ͵Ϯɱʲôģǲܵˡ
˵ˣŲߣɱΪΪʳ߶֮£ƴҪɱơ
һɱܱضΪǵۣкܴʳΪǵۡ£˭ۺ죿
еСģ໹ǵӴģӴģƱ޲ôʱˣ϶Ĳٰɣ£˵׼ܳû״̬Ƚϲʱһɱ
ȻǶˣƾǸƵģ޾ϵط͵Ϯǿߡ
һʱǲ֣һѶȶûС
սҪô𣿡Цѣνĳսûʲô塣
ͷŲٻָҩᵣϵ⣿ڵû꣬ͷõҩѸٻָˣصʲô
٣ɱ٣ֵϡƷˬ
Ƹеǳ㣬ԼԵطˣʮΪߣԸɡ£ֱǹֵͱġ
Ϊβԭ򣬸ż֮ҪԸǵۼ𣬲дʱϡƷ
Ըʮ𣬾ܱϡƷһܻɱ£ƾԼܶһʱ䡣
Լݺ׬ˣٽͻơϡƷϱЦúϲ£ˡҪľָо
Ƭ򣬿νǱֵ췭ظߵһƬ𶯡
ߵĴǽϽĴڲػߣӦʱʱ𺳵ˡ
ÿһ棬˵۵ıһλǵġܹ۲쵽ϵػڸӦʱǱˡ
ƾ𣿡ػ߸Ӧ֮󣬶Ҫȥˡ
ưһ㣬һ൱ңǴҴսƵġûôߣȫǱߣּӰ죬һʱ
ػְ߱𣬾ҪôңĳЩϹ㣬׳ġ
֮ķֻ֮͹ǱȽѸġҪǵĳޣ߳ȥǶϱˡ
ΪܲͲҪˣҲҪʿɶֹ
͹ˣǷ̬ޣǲϻɱߣǾǴսƵġ
ˣһ𣿡ػ߿Աߵľ޼ǵۣһλǵԱߣ϶Ҫˡ
޼ǵȴЦˣȥǱߴսһƻȥսˣȥʲôؾֱӾǿɱ
Ӱ첻Ǻܴ󣬶߱ɱһˡֻôҸ㣬Ӱ컹ǲСҪӰǱߣߡ
ʲôùܵģֲߵģҳ޶ǱȥˡҲɵӣֱܷ˭Ϣ޼ǵЦ˵Ǿ￴žˣһߵģû뵽ôˡ
Աߵػ߱Σû뵽޼ǵҲôδ̫ڿ˰ɣѵ⻹
޼ǵ۶ô˵ˣػֻԱ߿ˣϾǿڳ£ǵǿߵģ仹Ǿ޼ǵۣȨ
ǱߵĴеػߣûôˣ˶ˡ
ʲôȥɱƾ𣬸㣬Ҫһô죡ػ߱ŭޱȣҪɱˡ
ҪܳȥĻɱȥһˡ
һжƸĹԽԽңߵ˻˲١ô˵ǵľӢ£ôˣʵ̫ˡ
սͲ˵ˣˣһǱɱġ£ǺܿģӲЧ
ʱ˫Ǵڻ״ֻ̬Ǳߣӻң


2656 
ڷո޺ߵֵֺ൱⡣
üȥֵܵ㹻һͻƵǵˡζֻҪҵӦҩԼǵ۷ʱͻƵǵۡ
뵽һ㣬ƶмּһȥһ¡һ£ԷΪһλǵۣΪܱɱơ
˭֪תۼ䣬͸ͻƵǵˣֱӾǿɱԷ£һ̵á
󾳽磬˵ȥˡһ˵ҲôھʮûʲôôʱͻƵʮ˵ˣǵۼ𣬿϶ҲǵһˣǽڹϵĴսŻѸͻơ
Ϊһжô˳ʱȻλߣһǰޱȡ
ƶʱо̫ԾһΣдĵӿȻһǰʮ͵һȡһᾧһţ
Žᾧʱ˫Ŀһ֪鲻ˡЩһﾹȻһᾧ޼ǵ۲˵ˣԷǲ̫ᾧô
һӾöᾧ˵ûУ
һ룬˷׷ᾧԥͱԾΪأ飡
أ
öᾧ֮ѸٳһɿֲðȥܵĲޣϢŵ÷׷ױˡ
ܿϤӰľ༫ǵۡǵۺ伫ǵۣǵ۶ᾧǴֱˡ
ǵ۳֮Ŀضƣ۵ɱ⡣Ǻ֮ˡ
ҪɱͱɱһöᾧܲǱɱַôλǵ۳֣һǲһǵۡ
ᾧֻǵۼ𣬵ᾧĿǼǵۡΪǵ۵ȴżǵ۵Ϊ˱Ǳȴ󲿷ǵۣҪǿϲ١
ɱ
ǵһΧֱӷһƬ򡣲ǰƸ棬޺߶ֽȥ
ɲḽûԼˣǳֵĿֻһ㣬Ǿǻɱƣ֮ȥĶҪ
һ߷Լסʱ¶ıˣλǵ۵ΧĽضǻ
ʱƬǶҪƽˡ
ڴľ޼ǵɫٱ䣺ȻˣλǵۻǴֱʣƴԼ괴ˣҪɱƾ鷳ˡ
˵鷳ҲǺ鷳޼ǵͬöᾧˣֻҪƶͷųضֵܵɱУ
ĵ黹ǷˣΪŻôᾧơϾûȥǼǵۣҲƻء
ҪȥǵҲȥˣƶùءҪ˭أǾ͵Ҫսˡ
޶£Żᱣһƽ״̬ᾧһƻء
ھ޼ǵΪƻԼᾧʱȻӰһʱʧԭء
ᾧʱסˣǶû뵽Ŀ꣬ȻʧǰǹѾͷţ޷ջˡ
ǽһѣڱȥʱͲջˡ
Ϊʽͷųȥš䡱һƬ򳹵ױƽˡ޺߶Ϊҽôֲ£ܲô
ںԶ֮УƲ˰亹ܵÿһ㣬Ȼ⹥ҿ϶ûˡ
ɾӳˣǳʯЧһԭһµ
ڽʱͶġڽ֮ǰ޼ǵ۾˵ԷпܻᾧΪ϶Ҫ׼ˡ
ڹȻˣʮֲֿ
öᾧôûˣϧЦЦ֪Ǳ߻ʲô뷨أõöᾧȴûɱңԼ껹ܵˣǻ㡣ϣ´ζһһǺϲġ
µľƵĹͲԽԽãܡʱ򲻹˷ᾧܸ˵Щǵۣһá
֮߱󣬺ܿλǵ۶Ӧˣһʹǵܵһ㴴ˡҪһʱˣȻʱ䲻̣ܶҪ꣬ǧʱ䣬ָܹ
ҲΪǲᾧԭ򣬻ָ̫ڻˡ
ʧˣ
סˣڱ֮һһϢϾǰǱߵĻڲ鿴ǻʱһɵۡ
öᾧȥȴˣ


2657 
ˮô׷ˣǵ۶ɵۣǿԼΪȷ˵ᾧ֮󣬾ǵۺǿߣһܿ
Ϊʮָˣһǵۣûִɾûɱƣˣ
Ƕ֪ôܵģһգۼ䣬ʧǰһжĪġֻһӦϲǺǿΪ˲֪ƾʲôܵġ
ʲô취ǲʵһ𣬾ôǵƤˣֱһ衣
ǾʲôȻǵķܹ룡
ֳ̫ĻûӦ
ôǲûлɱʧٶ
ɫѿһʮԼɱ˷ᾧ˷ѵ㣡
˳ȥɱǷŭˣǲƻϡ
ϣһĳ裬ҪĻǸĺ󻼣
ᾧ𣿡ľ༫ǵѯʵ
һΣҾͲţǱﻹʹһΣ϶Ǿ޼ǵ۰ѹ׵ıˣضúܶΣǵ۶Դ˼ΪͲˡ
ã
ˣٴᾧΪܻɱƣǻǲһˡԼܵĴˣǶҪɱƣ
ܿǾɳ£ǰˣѵõĻᣬҪ뿪ˣͲûɱˡģսѶˡ
ͬʱܹͬע
޼ǵ̽һȦ֮󣬲ûзƵӰѵϢûʣ£
ܿ죬ƾͻղǱը򣬾޼ǵۿʱʱЦˣСӣЩܵĵƣѹֲҸᾧӳȥǵۣ϶Ҫˡ
ߵģڿʱûˡֻҪƲߣһֱ˵׼һ̣ͻʡ
Աߵ߶ɵˣΪǵۣûо޼ǵ۵ľôǿܲ鿴򲢲ࡣ۴Уܹ鿴ܶˣղŵıըͬܿˡ
ⷬ૵ǿֲˣһ㣬޼ǵ۴ˣ´αͽˡٽ˶ûúˡ
ޣûʲôΪҪôңײǣû̽ȥˡ
Ǻܺôɱܶǿߣ˷ѵᾧ໮㡣޼ǵ۶Դ˺⣬һͨǷֵѹˡ
ǵۣﻹ׶֣ҪǶǾ͸նɱˡ
ܵˣǷǳصģս½˵½࣬һƫͲͬˡ
ô˵ôȥҲǸ취ػпԣＤŭκһʲô¡
֪ˣγͲȥˡ޼ǵҡҡͷҲ֪ģϹĻǻᵼӰ켫
ô˵ôؾǻؾġҪûҲôؾ
вʮ𣬶ָЩؾͻƵǵأôûͻˡ
ϣܿˡػ߿Ц
ΪƳڿûôˡ֪Ҫҵʲôʱˡ
´ο϶ǸưŸˣԲٽˡ
ϾֻҪΪͻƵǵۼ𣬶ܹġɲΪڶڣͻƵǵ۲ˡ
߸ưźʱը򣬼һ¸̾
ǿֲӵñȽϿ죬Ȼˡܣܱ߻ˣƬ߶ˣʧʮֲأˣȥҩɡ
ƿս֮󣬱ǿʼȥѰҩˡ
׼ҩڵķλ֮ѸپǰûôˣӰǰκ޺õ͵
Ƶĵ͵þ޼ǵ߸е־ˣΪƻ˭֪η͵ˡ
ѡԵˡ޼ǵЦҡҡͷ
߿ʱ˿ûм
֮Ǿ޷̽ˡϾĻͱȽˣԽ룬޷Ӧ
ĸֻԵЩܣѲҪҪǿƿȥĻпֱƻʱһжûˡ
ΪǣｻߵԭҪǿƿ˳õԵôˣα˽أ


2658 ɺ
Ʋ֮ԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
ĵطͲޡ޵ĵط
ڶȻദһˡΪ˰ȫƶǰ޵ܹܿˡ
ĸӦҪǿ̫ˣ΢ôһ紵ݶɸӦϾǵĸ鲼ܶ򣬾͵ڵϣ۾Ƶģܺɿ
ﻹǹ޵ģʱǱɱˣɱĻˡƲ鿴һ֮ϢǱ롣
ƿϣԶԶҪ󲿷ʮ̶ȡΪ˲ɶ޵ĸӦЩҲɵģܵġӦǷǳģˣͱˡ
Ȼ޵ȷڶ߽ʱĵһѡ
ڼ֮󣬵ǰʱȻ俴һȱٲƵĴţϸĻӦһؾֻǱڶٲסˣѾԭģ
ؾֱͣȴǰᴥһ¡
ŴŶһ£ӿһâƮ΢󣬱ֱӰɳȥˣûпš
Ͽô
ƴ֪ôˣѹ˵һпԵҪǲʺϵĻûؾġҪ˭ܽȥĻؾͱˣﻹʣࣿ
ϿɵģȻ򿪣Ҿǿƿ˫һУ֮̽ȻϸϢչǰ
ܿͰȴŵϸȫչֳ
⻹ǹι̣ǿƳֻᵼƳƣǵûϢģ⣡ٴһĨȻһâӿ˼ʱЦˣָо
һ̣ϢѸһ䣬ͱɸղӿϢ״̬Ϣı֮·˸ƵģһţȻ¡¡¡žȻˣ
ϢһѵҽȥЦˣȻһž̤ȥŸոսȥͷˡ
ոսȥûãܿмӰӹϸ鿴ʱ˽ȥˣ
ǣǲ֪ߣԼأ
˵ߵĻǵʱͿԸɵȻ
ˣֻҪߣ͸ɵˡ
԰˵֮ǰ˽ȥôܽȥ
԰ˣһ˵ֻܽһˣ涼ûȥô
ѵܽˣ
ú֣£κһؾֻܽһ˽ȥҪ˽ȥͱҪ˳ܻ˽ȥ
ͬʱڽȥ֮󣬷沢ûʲô֮һжͨұڡǰһߵʾǰ
˳ͨǰߣһᣬߵʱӳĳȴסˡ
ǰģʲôԵҲһѶѱǰһڸūhʮսšūhʮڽڰˣʮԽսԽһϴūhʮߣȡѪ
ȡѪ֮мֺѪ⡣
ҪɵūhʮѪȻΪá
ʲôУҪɵ˰ɣ
ƽʱūhʮ𿴵ʱҲסˡƺû뵽˽û뵽Ļƣ
öû뵽
ôܽһʶ˵϶ģëȻ
ʼ磬˼˼ûﻹˡūhʮҪҰæ𣿡
ūhʮɫ԰ףҧأܽ
䣬ȴ߷Ѫһɿֲӿ߰
ԣƶɵ
Ҷ㶯֣ȴҪҶ֣üͷūhʮֲҳˣһﶼҶˣҾͽˣ
һ̣ūhʮش𣬷һɱȥһɱǰ͵һȭ¡
䣡
ñһȭɳȥֻʣ¹Ǽܵ壬ȴûɢܣʮּͦñ棬ȴǶһĹѡ
Ǽ̣ǰƵǵۼΰɣһǿ͡´ãѰʮͱˡ
ȴԼһȭ֮£ûд̫Ӱ죬ܵһ˺£ûʲô˺£ʵˡ
㣬ǶΪҵѪɡôնͷȴ˸


2659 ̵Ľ
ҪʼǵѪš²ҪǣܹǵѪ⣡
аŹʵ⡣йأﲼٴ󣬴书ЧӶǿǵѪûֿ
һǰضǸа֮ȹڻŵʱ򣬱ضײУʩչʱԲڵĻᱻѸٳɣ
ΪѪ⣬ôһٴһѳȥͬʱ˵ūhʮһѸٽԽã˭ûкô
ūhʮԶԸһģڿǲˡΪǲõʵǲ
£ǳԶԸԽ򣬶ԷԽͣϾߵѪֻԽԽǿԽԽ
һָ۷״̬ūhʮǱɱķݡ
ãūhʮҧеĳͻӣǰȥ˸罣㣬Ǳ߷ϯȥ
һкü̵ϱߣĺۼû̫˺
Ųǣ൱̣ôöԸġūhʮԱ߽͵ûѨֻǿйƣ
ôǰҲһλΪǿĴڣֻϧߴ·ˣЦһԷǰǼǵۣһǿǵۡ
ôǿǵۣ߻ħµĽ屬ըˣʣôһ߿տ⡣
ûлشǵĻ˫Ŀ˸ź⣬ʳǵѪ
ҲûиϻǼǰն£һһԵնýڽڰˣϲĽۣɾն
ʵ̫ˣǿɲǿЦģӵųǿķûƿѾƴȥˣЧ΢΢ըԵҲûޡ
̫ǿˣǵۼڵĴڣ㿳һΪȰѹͷˣ൱£
㣬ɱҵģΪҵһְɣôȫ޴ӡ
ūhʮʹ࣬һֱѪԽԽˡҪƴܰתƼſˡʱɣͳˡ
ܣôԷôǿսǺǿ㹻ֲˡǿķ£ɾܰסܡ
ҴŶţôӣ֮ǿǰʲôɾͱˡ
ǻԵҪԷĴУǶҪҡҡͷ̫аˣȲҪģԲѡ
뷨ѣ󲿷ʮĻضѡСͻƵǵ۵ģǻƽЩʲôͻƾˣ
ūhʮĬҲģʲô취˭뵽ģȴĴڣ˵õģһ㶼Ǵأ
ʲôУҪ
ֻˣҴ
һ͵һǣͻƣ
䣡
ıΪһӾʹӾΣͻƵʮΣ˵ͻƾͻƣǺˮǰ򵥡
ͻˣūhʮڱסˣû뵽ƻʱͻˣӦǱƼˣֻѡͻˡ
⻰ûǱƼˣŻôǿԴܵģҲˣãǲˬˡ
һһλǵۣɱĻܾˣǽǣͦá
ͻ֮ûзϻӽٴնȥ

֮£ýڽڰˣϵĽǿʼֱѣ֮ǰĺۼҪǿ̫ˡΪս֮ǰҪǿһأ
ãǿսūhʮ𿴵һĻʱʱһ
ͻƵʮ֮սܸһǵ۲ˣΪܱԷǵԭڡ
󣬴ūţңôһⱬٴһأԭѵĽǣʼѸ޲
û뵽ãһָı¡
˭ūţƼͿȥٴΰøýڽڰˣǶԷʵ̫ӲˣһʱᣬûǵÿϺһʱ䣬ܿˡ
УĽ̫Ӳˣĵ̡֪ɶѪ⹬棬ǼǿıûɱūhʮΪƵġ
ҪֱһֹͣǾǵˡ
ٿԱߵŲʬǶڱϣ϶Щôеߡͷˡ
ڽʱ򣬹ƶΪԼõܺõĴУⲻ֪ǸجεĿʼ
ôǾͻƣĿ䣬ȻڵսУǾͼͻƣ


2660 ɱ
ƵĻ䣬ٴαһӾʹʮǰڣͻƵʮڲΣٴοһ磡
ͻı仯ūhʮɴ˫Ŀ˵ͻƾͻƵģоԼͻƣʱͻƵġ
Ҫ֪֮ǰŸոͻƵʮһСṦ򣬻ܼͻƣ⾿ʲô
ūhʮĿɿڴ£Ѿ𳤽ͿȥˡΪٴսȰθߣͿ֮£ԷڽڰˣϵĽǿʼѸٹѣٶԽԽ졣
֮ǰ˺һϵģͿ֮£ԷѸٱˣѾ֮ǰôˣǿĽǣƱ֮£Ѹ߽
ûָٶȲı֮£ûɵֵ˺
ûŵĻû˺ھֻʣ¸ǣûǿס˺͵ж
˵ܼ̣ộһֱָٶȲ£ֻѸٱҪѪĻǾͿֲˣƴūhʮȾˣﻹҼ⡣
ûĽǣҲǵۣǸǵֻۣǸɳˡ

һͿϵȱԽԽ󣬼̵Ľǣʱʱ᳹ױƵġ
ΪЧǲͬ㣡
ƴЦѣԷţǻԼţ
ʱܼͻȥʱŰһûôѣͻƺüΣʵ̫ˡ
ͻΣѾ㹻ˣҪǻͻȥǰūhʮŷġⲻǰΪ͵ˣⶼʮˣͻƣ
ͻƵʮڣ֪Ҫǿ͸ԼһΪǻǷˡ
ʵڶˣͻΣ輸ʱ
ͼūţȸҷشûôļ޾ˣʹŲѪά֣ûлָ£սʼǲǿ
£ֻܱŰ
⿿𣬿ûʲôôƼܿõѸٱšءһһǱˣΪһѽڵϡ
ŵһǵըѣܿ켴ֵڶȻǵը֮£𽥱ֻܴУ£
òˣˣֻѸ׷Ϳáñ׿ˣͷôΪһѽۡ
ɹɱɫãǵۺڣöʮڵֵһɱ¾ֵòǣϡУɫĩϡУϡУ
ǣʹܹ֮ǿܴʮ岻ױը
ɫĩǵķĩǣŲЧ
ǰһȻԽɱܻüߵĽֵ˺ܶࡣɱǵۺڣֻܵõʮڵֵ
⵱ȻܣҲиʮϲΰɣô˵ǵۺڲΡھֻжʮڼ˵ܶˣΪ̫
ӦǱ⣬ŻӰɡƾϵͳɫ˵ǵۺھ磬Ŀǰ״̬Ҳʮսǵۼķˣ΢ۺһ£Żôߵֵ
Ҫս㣬ƲŻʮεֵǲŽ
ûжⷽȴǰ˵
ŤͷūhʮʱԷĿɿڴؿԼǻ˻ֵʲôѹô˵Ҳǽˣܲɵɣ
ɱģ˵ıǹġūhʮعЦѰһԵģ˭֪⡣
ҪԼˣȫ򲻹Է
⻰ûҾҲһݣô˵㶼ǣˣ͹Ц˵
⡭ǾͶлˣ飬Ҽסˡūhʮ˶٣ջǽˡ
̫̰ҪͻƣǽѰһԵģѵýһؾô뿪еϧˡ
ؾҲ֪ܲܽȥΪ˵ҵԵǴӦˡǾò̫˼Ϊͻƣֻôˡ
ʼѹò˵ﵹǲ٣Ǽﶼкü֮⣬֮ǰЩ̽ؾɱߣͬŲٱ͵ҩ
ūhʮȤģǲܹͽǵģ뵽ղõǿ󣬾֪Ĳ֮


2661 л
һݲūhʮǵݸ˵ݲɣ֮ٽҶʮȤҶҵİܴ󣡡
ƽӹ˷ݴϸԼһûʲôڷ˷֮󣬱ǶūhʮɣҲż⻹ǺܲģֻҪаܹ֮
Լ̫Ѫ»ӣŻ⸱ģġ߻ħ³ôҡ
ôūhʮŲе㲻̫ˡ
ǺǿľѧڼΪϡеǵ۾ѧܲĶΪͽһԼǿҲܹ顣
Ϊβԣʱңץô϶ɡЦ
ūhʮһ죬мΣ̫ˡѹϣѾܾûͻˡ
ǵ۷ಢҩܹͻƵģҪ㹻ι̣ܹǵ۷ࡣ
лūhʮ𶼲֪˵Щʲôźãģֻм򵥵صлаݶ飬
룬ȡǲ۵ݹȥ˵ۣ֮ǰѹεģ͸Чѡ
Ҫ⣬ǸֱӾвǣʹ֮󣬵ֱɹǣǻҪⲻʲô
ūhʮҪǵ۲Ρ£һѩ̿ͻƵǵʱǶԼİǸһ㡣
ۡūhʮһǽӹصͷʮָлҪҵĵطұض
һ£ղ뵽һȽܸмĻǾһŵ
ģõĵطضġҲȻԷ˵¸ŵˣ϶¡
ԺΣյ񣬿϶æˡ
ãūhʮ°΢˿ƲܵĻǾмֲ˼ˣ޹»жر
ܻòʲôʱض׳ħ
ǾͳȥɣҲûʲôˡ
Ѿѹˣʲôûˣǰһһ϶ǿ˹ͻյ˻ΪǶԼϿɣⲻ֪ǹѪ
ãǾͳȥɡȥʱСһ㣬ϾȥģõһԵģпܱ͵Ϯ󲿷ֶߣŻôⲻʲôūhʮ£в̸ʲôв
ղűһǵۣĶְɣ£ڳưԵĴڡ
ֻҪǵһЩǳưˡ
аɡƵǫһѡ
˴ؾŸոճѸ˸üӰֱ߿ɱԥ־ǾɱУҪֱӰƺūhʮУ
ҪһͻϮֻܹ˲ɱǣᱦ
˫һУֻԷѸϵ˺üʮ֮ǿͣ
ƾūhʮ𡭡ԭǻΪߡ
͵ϮǽϽߣڿƵʱˡʹҪ뷨ūhʮ⣬
ҲΪߣٿһ㣬ҵĽͳˡūhʮų䣬΢¶Ľ̺ɱ
ǿɱܱЩɫһףǼʱУȻĿ϶ǡ
±ɱūhʮɲʲôԣϾһΪΣյ飬ʱĻ˵׼ľԼ
ΪūhʮɱǣΥ棬ܵ
ᣬôԼ˶أĨ˰亹Ǳųˡ
ūhʮɲʮ𼶱УǷǳġ˵иոո޴սˣūhʮƸ£
ūhʮ𵭵ؿһۣ˵߰ɣҴȥˣأ
ҲҴ̽ȥȻǲģҩû֡
ѹεúܸɾ£ûҵʲôҩƶɵˣʲôԣһЩ̫ĵҩ֮⣬ֻҪ洦ģᱻɵ
Ϊ˾ҩƶˣﻹ°㣿ֻܼȥѰҩˡĿģѰҩģҪûҩֻѰˡ
ҪҪҸһǰūhʮȻ˵
ԱߵɵۣūhʮĮһ㶼Ƕû뵽ȴԸһǰһҪġ
⾿ʲô


2662 ѹ
ˣԼͿˡңӦģǸϽΪոջõԵǵá
ίؾܾˣҪūhʮһ顣
ҲǡūhʮԳһЦˣǿˣﻹҪæ
ԱߣǸ׸ˣﻹܰæ
ˣСһ㡣ūhʮ˵֮ת뿪ˡ
ֻҪؾܣûܶԸսһһΪͬεĴڣĶ֡
Ϊͬģʲô⡣Ҳû˭ûбͨȫõⷽ⡣
ūhʮˣ˿Ŀɿڴūhʮ𻹻ˣ
ùĿ⣬ơūhʮǳıŮ϶˭ûʲôɫԣ̸ʲôˡ
һĻӣҪɳѵūhʮתˣ
һֱūhʮħʲô鶼ġؾ棬ʲô鷢ˡ
ĽúܣūhʮһλкܴܳΪǵ۵ĴڡʱһλǵΪ£ܲգ
ûûūhʮĸĹۣȷؾ淢ʲôˡ
ڵ֮󣬵ؿһ֮Ҳûʲô뷨ת뿪ˡ
˱ҪסƣҪһжģһ뵽֮ǰֳ飬뻹ˣǻҪġģ򶼲ҸжϾһǿ߹
˵ƣ߹æֵǻǷǳġսƫƫϲȥЩ޺ֻˡ
УǾĻȥѵƴǾ޴ˡ
뿪֮Ѹپͱҩڵ򣬲һ·ϣǶ۲ûؾؾǷǳȤġԸıϢζܹЩؾ֮Уʱѹθıˡ
κۣ֮̽޷ֱؾڵؾûʲô̶֣ûϸ֣͸û̽ġ
͸һֻҪ֣ģɸѡ
ؾ֣ȫѲղǸؾͽ֮
ؾһϵմϣؾǸͳưˡ
ǰܷһؾˡ
ﻹǶؾѹֱΪߵĻؾǰ棬һ֮ǰһطȥŲȥ
ҽȥƫҪȥ
ЦһѸٸıϢȻһ㣬ɿȥˡ
ؾǴֻҪϢһͻĬΪԼˣΪԼ˿šһ£Ҳûģ˵ϢһģһеƣҲûһģһ
ܸıϢҲֻƲܹˡ
ڿ֮һȥߵĶٴܵ˹ֶױ֪ģ仹ǿ֮ɢݵĲ
ΪÿγҪս׼пԼ˹Ҳпߣν˫Σˡ
ҪûԵճȴɱˣǻĿˡ
εĻԵ
ƽ֮ҲǾز鿴ϴӦı̬֡
βûʲôֻ̬ǿһڸ̨棬ûжʲôٶ֮һ󲨶ܿͳһѧȻС
ƽӹ֮ϸһֻһľѧ
˫һУǵۼѧߣܵõȴѧˣ֮⣬òûʲôôˡ
֮⣬ûʲôˣνһסһԵˣܻǵۼѧܲһԵô
ˣַˡɶ⻹ûʲôֵø˵ġ
ѧණʵû̫ȤҪɱǵۼĻԺ󶼻᲻ϵ䣬Ҳƿ⣬ﻹҪ
ںϵͳںϳʺԼõѧﻹҪǵۼѧ
һؾɡ
ʼ磬÷ǳûѶȣȻǰһؾˡѹؾǸѡ񡭡òţòţûҪȥ֣Ҳ൱ѡ
ڳȥ֮󣬹Ȼɱۼֿ죬͵һ˦ȣ񱩵һɨȻ󿿽ļֱӱһ߱Ѫ
ϲ鿴ĽϽߣڿʱʱ亹졣û뵽ľƣ
ðԵѹָȥЩޡ
̾ѣǾ̾Ƶս֮ǿգۼ䣬Ͱ߸߱ˣ


2663 а
ƻɱģȻǽϽߡҪǽϽߣĶԼǲǡ
ˣ˭֣ǷɱԷǾͲܵϾԱУô
ƵɨһȦ֮Ȼѯʵ˭֪ؾ𣿡
֪
ʱʮ𣬴ǰ߳˵ǰƬҿԴȥ
Ҳ֪һһƬƾȥĻҲԴȥ
һԸվʵĻ벹һ䣬ǾǱ޹ˡ
Ƶ˵ͷ֪ؾܽȥؾȥˣܲܽȥһˡ
ǴȥѷλҾˣԼǰԡ˵
ƾ㻹ؾղŲǴؾôһ˵һؾ㹻ˡ˵ȥؾĻ˵׼ûȥһΣգԱȰ˵
ؾ֪ܽȥܽȥĻʲôؾǳ̸ġ
ƻȥһˣؾ̰ã
꣬˵ʲôƾأ˼ͻƵʮˡԱһ䣬ǸоƵϢˡ
ͻƵʮˡ
һһѹ˵ô˰Եأϸ룬ͻҲǾڣͻƲʮˡ
ⲻ֪ѾʮˣҪ֪Ļǻɵۡ
Ƶս̫ߣûֱ۵ĹƳʲôΡȥϢǶʮڼսˣô
ƸͲܼ򵥵ĴڣΪ˵ΪʮǾʹشˡ
û⣬Ҹص㡣
֪㣡
һؾĵ㶼ƣǶȥҲûʲôǽһԵܲܽȥǿԼ
ܿƾѼؾ㣬е⡣ۣ֮̽ûѰҳ˿ԸԼȥĴϹˡ
ؾ㣬ϣҪʧˡ
ǰؾ㣬һȥѹΣһûϿȥûгԤϣǲʸһѡ񴫳ߣѡһЩȽϢģŻý
ҲΪıϢ֮󣬱ܹȥֻиԷϣܹȥûȥֻѡ뿪
ܿؾ㣬ѹϣû֮ǰǸǰ㣬ôգҪнߡ
ؾ㶼ǳ򵥣ȥܻþѧˣ֮⣬Ҳûʲôô
ƾӦôģǰ϶˽ȥȻõˡʣµģЩѧˡ
᰷弫ǵۣضǻôôˣƾһѧܹͻƵǵۣǲܵ飡
ͻƵǵۣûô򵥣ûдԴԵԴǲôͻƵǵ۵ġ
Ϊ᰷弫ǵĴؾǿ󣬶Դܶ࣬һ˽ȥ
ѵûбĴؾôƾúǿϧȥĶǱ˽ȥġ
˵ЩѧҲʼջǲ˼ˡҪܵõһͻƵǵۼԴǲŽˬ
ϧڸûҵƵؾҲ֪ĸؾûнȥ
ǰһѰҩʱȻӰǰûе˵˵ˮǵӰǳˡ
׳աƳЦһȻʧǰ
䣡
ٴαһƬըûˣֲϯòٸߣظоˡ
ǣǺ֮ǰʮؾ㣿һλʮ㶵ؿǱߣַʲôˣ
鼫ǵ۵ᾧˣһһš
̫̫ˣ̫Ҫɱʮˣ֪ʮôˡ
һĴҪǴ·ȥʬ޴˰ɡôֲıըǵۣǶǡ
޼ǵǱߣٴθ֪ε𶯣üͷһ壺һһˣᾧôࣿҴˣҪڳĻҶɱһˡ
δˣսض½һ޼ǵ۾׻ɱһˡϧǶߣȻƻһ¹أɱһλǵۣ
һλǵ۰üϧûڸֻһˡ
֪ΣСӻܣ޼ǵ۵Ǳһɨ̽Ǳߵ
û̫ģǿб֮£ѸٸһƬӲ䵽ըǱ
ɨһƬ֮󣬺ܿͿӰˡ
Сӣаţ޼ǵȻʧЦһ£


2664 ￪
ǵ۵ˮٴգûлɱơ
ܿͱ伫ǵǱ֪ԴǱס
Ǳˣʲô⣬˵ķһΣõڶΣǶҪˣÿˮı˭ŭޱˡ
ɫ԰ףѾǴﵽһܲҵ״̬ҪǼôȥǺѻָˡ
αѾѻָˣָˡ
ûɱˡǻȥƻȥɱˡֵáҡҡͷƻĻǻһս
Ƕû׼ãӭսĻض𼫴ʧ£ǲⱬսˡ
Ϊƻƻû쵽̶ֳȡʲô£Ż᲻ϧսĴۣɱأ
Ǿչֳˮ׼츳ܱضͻƵϲΣǻ᲻ϧһдˡ
ȻĿǰΪֹû˭չֳ츳
Ŀǰչֵˮ׼лǴﵽ޼ǵ۵ĲΡֲǺΣգҲ᲻ˮҲҪɱˡ
ֻڼĻҲǰˡ£ֻѡˡ
ǻˣһҪɱ伫ǵۻһ㡣
¸ħˣɱʵԽˡϾ飬˭֪ŴʧܣΪħˡ
伫ǵۣľ༫ǵҲǱħˣҪͷŭԳˡǾͲţ˾Ͳܻɱһλ𣿾ʮ𣬶Ǵһܻɱˡ
ǿԽ󾳽ĲΣһָ
ɾĴڣŴʧܣŭ졣
ܻɱˣôȥǵԽԽˡ֮ǰǼ鴫ȥʱǵһأͷǲӮ˻˵û뵽ȴˡǵ۱鵭Ȼ飬ҲǺѻֻû伫ǵôذˡ
ϾƬ򣬲ܣʧҲ
֪ʧȥˣʱòˣСӱ
ֻܶˣϧһдۣҪƵͷ

ͬʱƵǱը򣬻ܣ÷ǳЦ
һΣǲϧˮҪǶҵĻǾͺˡҡҡͷʮֿϧ
ǵǵۼǿһҪǸã˵ܻɱλǵۣܻɱλϵǵۣ
Ǻܻ⣬κˮõˣûʹá
ˣѰҩɣб¼౬ΣЦһͲöΣĳʯڶ̳湺ˣõꡣ
˵۸ܹ󣬵ÿ϶ûмǵܵشˬ졣ΪͲöΣݺشЩǵۣ
뿪Ƭ򣬼Ѱҩؾ·ѾΪĺ԰
ʲôΣգ֪ʲôΣգ٣ɱ١
Сӣ⣬֪ʲôѳȥ޼ǵۿƵؼɭʱЦ˳
ʮ𣬻ʷһô༫ǵۼǺ޵Ĵˣȥˡػ߿Цãפô꣬ûô̬Ĵڡ
̫ˣֱȥ⡣
ˣӢţˡ޼ǵ۵ȻҶŵ㣬һеҪæġ֪֮ͨҹʲôصʱٸ˵
ˣҪΣգĴȥˣ˼޼ǵ۾׼ˡ
û涯֣ѵȸ˶У޼ǵ۵ȻЩزصģֻҪҲ֣ƻأ
εص˵ͷ޼ǵ˵ʲôʲô޴Ӳ֡
ô˵޼ǵ۵ߣ޽ӽˡһΪۣǺܶ򣬾Ǹˡ
޼ǵһ֮תǷȥˣҪæһֱƳ
һؾüʮ꣬ϰ궼Ǻ顣һֱûôС
ھ޼ǵ֮Ƽ룬ܿͱҵһζҩѡҪɱһ֮󣬲õҩеѶȡ
õҩּ֮Ѱһҩõҩ֮󣬾ʹ뿪ˡ
ʣݣҿƴȥ̽ʱȻ̧ͷԶȵʲôˣ
ֻԶһƺʲô￪ˣ


2665 Ҷ
ĳ֣˵ע⣬Լͬ㣬ֵȥ
˵֪ʲôڽ֮У󣬱ضǲ֮˭ȿ˵׼ܻô˻Ե
˵׼õԵ֮󣬽ͻƵǵ۲Ρ£˭ˣ
һ߳Ҫ뿪ūhʮ𣬿һĻʱʱסˡ£ȴסջѡ뿪
̰ãݴ㹻ˡֵı϶ͬ죬Ӧģ˿϶Ҳܶࡣ
£ǰˣΣ̫ˡھȴõУȻȥ˵õĴвˣֻҪòضܳǵ۲ΣѾ㹻ˡ
ܳסջģǲ࡭
Ϊ۴棬ոջϢߣһӾͳȥˡеıȽ϶ģֱӾץһѵҩȥٶȻָˡ
ѵõĻԵ֮ǰûԵģûûԵģѡ壡ȳǹ
߿һĻʱɸֳ̾ؾɢݵˣһǿؾˡϴõؾ᰷弫ǵۣ֪λ˭õġѵʮ𣿡
߾úпƣֵ̫аţ̫ǿˡ
ᾧը⣬˭ãˣһ㣬ǵ۶ԣ
ͬʱͬٶȣǰ̹ȥٶȿ˵¡
һоҪ죬Ҫ㹻ٶȣܹõĻԵ֪ʲôĶ򵥣
֪ʲôѵʲôǵ۴У˫ĿҪǼǵ۴УмȤˡ
ҪǼǵ۴УòţҪǽԼãǿ֪ʲôĳζһǵ£붼𺳣
Ȼͳһλǵ۵ĴڣΪǵ۵ļʣ
ȫǰ֮£ܿɱǱڵŸոɱӳıһӵһʵǴӵصʼһ㸡ֳ֮ǰһֱڵص£Բû˷֡
һ˵ص϶ؾû˸ڿȥؾҪ̫ˣҪڵĸǾ൱鷳ˡ
Ҳд󵨵ģ忪ʼڵؾ⻹̫ˣܲڵһˡ
֮⣬ǰƱͱȽϿߣȻȽϵ
ɽڴˣʵ̫ˣؾûȫŶûչԼǰôȥ
ɨһۣߣнϽǶûѡ֣ǻྯŶԷĶԷ֡
ҪûҪ֣һ£˫׶֡ҵʲôǶԷؾûҪ֡
ΪһԵΪ˻ɱ֣ɱǲɱġһ㣬ʶԷ쿴Էʲôʱѡ֣õİ취
ȻһͷѾС˱ƣ
߻ؿƣţǶ֣ǲ֣
ţʱѾʼ˶ˡɱȫͷˡ
ɱƣõĽʤ󲿷ؾṩĽ
£ǰؾֻܿվˡؾܲܽȥһˡ
ɱ
߰λɱ˹Ϊľǵնɱƣֱؾ
˫ĿһУЩһﻹǲ֪Լе
͵ǰһɨһžͰüλʮ߱ˣνһûаͣ٣ɱߡ
һСṦ߾նɱϣǵѪɺӣΪûж֡
˭ҪȡҵͷȥȡģܹáԼĲӣʾǹ
ӱҪߣĵһղɱļλͬ飬Ϊǿ£ɱ
ӣǱͨ˫Ŀĸǳ͹ȡ
ǺܷḻҲҪòа
ѹֽôˣⱾ£ôɱûǵۼΪǸв
ûʵ̫ǿˣɱ
һˣȫ֪ƻôǿ
֮ǰǻɱߣϢûдȥΪ֪ߣˣﻹ֪
ӣ˶Ҷˣ뷨ĽϽߣƶҶ˰ɣ


2666 ܽȥ
֮󣬾˶뷨ֻѹ뷨ˡ
˭Ҷ̫뷨˭⶯֡
һ֣˵ֱӱɱ
жϣƵսǲǴﵽǵۼˣʮΣǵۼսҪͻƵǵأǶò˭ȡͷֱǿЦ
ڲǶ֣ˡ
ûǶ룬ƻǶˡ
ؾûǾ˵ˡƻ˻βӣȻǻ鷳Ҳһ鷳ˡ
һ̣ѸپɱȥǱ߳ȥ
ŵһתȾܣƶԿ֮ǰΪƲ鷳ڿ̫ˣ
أ
Ƴȥһȭȥһ߱򱬣Ȼһ߹ȥһ߱նɱ
ɵһ·ɨȥǶƵˡȫǵѹһֿûС
Ҫ֪вٶţǰûκм֮ʲô벽ǵۣǰǸ
ƿǵ۵ãܹ򱬵ģ˵Щˡ
Ͻ߶һۣǵ֮ŶֵģƾѾˣһ·ɨȥ߶ˡûܵģƵȭͷ
һʱ䣬ؾܱߵߣɱˡ
ûбɱģӹˣʣµľǽϽڱˡ˵ؾֱӾͱϽˣõĻᱻȽȥ
Щؾ£ֻܽһˡֻҪһ˽룬ûڶˡ
㲢²ģˡΪؾֻܽһΣʵܽܶΡͬʱֻҪܹȥһֻܽһˡ
Ǻŷֵģ˶ǰһ˽ȥ֮󣬵ڶ֮󣬷޷ȥʱȶԷ֮䴥󣬱ɽȥˡ
ϢܿʹˣòٴһϾʱ򣬺пؾˣ޷ȥġ
ΪôˣŴԭ򡣵ȵľǵһδ˵׼ԼȽȥأ˭Ƚȥ˭Ȼ棡
ھʣ½Ͻˣﻹ±Լ˾Ͳ˵ˣĻǱõ֣ǲΣյġ
Ͻߣв˽ĺأʱǱԸԼ˻ã߻õ뷨
ϾԷǿԼ߿ûаôֻ
ԭΪ׳ڱöռ붼úܺЦ
һУǶˡԶߣƺ޵ֱҧû취ûٿˣĻضᱻ
ô죬ѵؿߣһԣ
ô죬бȥҿɲǼһͷǽǳˣǴ򲻹ʲô취
Īĳ谡
Ƿŭѣȴް취ʵջҲûʲôãֻˡ
һȺ˳ȥûãֻķݡһӿٵʮ𣬻һô
м⣬вߣûнûиϵߡȴôʱؾˡ
ܿ죬ؾ͸ˣؾǳΰûһճ棬ǸոսõĴƵġ
˸е𺳣ŴõĴǿӱʱʴʣؾضǳԼǵ֣֮һǿļǵۣôЧأ
ʮȳһ°ɡûϳȥƳһ¿
ܱƵĹ͡ǿ󣬿϶ϡ
۴һ󣬲ЦҾãϰɡ
żǵΣֻҪıϢʱܽȥ
˶һۣô˵һԵȻñȳԣôģ
ûпȻʼܿѡһȥԡ츳ҲΪȥԡ
ﶼǽսģԽģ϶ȨȽϸߡ
ҲûԥЩʲôҪǱˣǿɾ鷳ˡ
ܿȥˣһѸپͱȥˡ
ȥˡĽѣǴ󴫳УôȥˣĽĽ
ǲȥԣѯʵ
һ˵ҪԣҲǵС
ԼˣΪ˶ûȥԡ
ۣȻ̧žȥһǱȥˡ
ⳡɵۣܽȥڶ


2667 򵥴ֱ
ɱ룬ʵеȡΪģıȥˣıϢܹȥġ
˿öɵۣ⻹ܹͬʱ룿
ܿˣִһ£ҲǱȥˡ
ܼˣϽȥԣ˵׼Ƶģ
Ͼ˼ȥˣˣҲһӵϣᡣû˭ԵһԵӿȥ
ؾ߲ܣֻҪţȥһѶȶûСؾǰ㣬ֻҪ棬ͻᱻ
ûôСˣֱӾ߲ܣֻҪܽȥ
ʵЩؾҲ˵СʵǱȽġҪǶ˽룬ӦĴʱô˵ҪһҪǱˣǾͺ߻ħġ
Ϊֻһ˽ȥûɵģչнĴߡ
ؾԽ˽ȥԵԽǹŹ֣
ܿнϽ߶ȥˣڱȽΧߣĳʱӶɳˡ
ؾܶ˽ȥ
Ҳӱ޵سѸٴǴϣȻǱȥˣȻûа㿹ܣ߲ܡ
һȺ˸˲ѣȻҲܽȥǻΪԼ޷ȥˣϾֻҪ˽ȥ˭ܽȥ
Ϊһȿֺسȥޱȡ
ǵǸոսȥʱһаȵ洫
ǺܾˣһΪǲýˡ
Ÿոսȥĵ׾һûˣתȥһж̫ˣԷһק͵һ߷ɳȥֱһ߱ˣʬ޴档
ôģȻˡֱӾڴſڣֻҪ߽ϾקȥˣӦᡣ
ˣ֪ҽʲôģᴫΪ˶һȥΪûʲô顣
˭뵽ƻſأôĻԵȥãſڿˣδ̫ڴ˽˰ɣ
ƵٶýϽ߲֪˵Щʲôźˡߴ֮󣬶ǻԵģһ
ſڣöԷ޷ӶƵûԵûаѹ
˵ˣô
ｻҾˣûԵȥɡư˰֣ʾȥ̽һѡ
Ǵ˽Ǵ߲˳ۣɱԼȻԷɱԼǾֵԼˣһֵܻܻòٱֱȫ
ֻϧΪһˣ޷ﵽԽɱЧ£Ķϡ͵ľ˺ܶ࣬ϺԲơ
Ϊϧһ㣬ΪһˣĶˡ
Ͻ߾÷ǳ˼ƶô˵ˣҲŤתȥ鿴ϸ
ſڣͬ鿴
״Ƚؾûʲô𣬲ȴźǫ̈ɲ٣鲼һƬżʮ̨
ѵñԣв²š
ʵô룬Ҳô롣
һλһվܿǰ۳һģλ߲࣬ͬǹ̫һ
Ÿո˵λɱ˹ȻԴУҲǷɱȥһɱ֮󣬶Ĺűˡ
ûϢ۳һţȻ
ս
ʲô˼ˣֻҪһϱ̨ͻֹ֮ܶЩɢڣǻʲôôƵġ
ʵûлʲôôڡ
ǲûмʶƵֻ˵ǳսһʱӦܿʲô
Ȼؾѡ񴫳ߣȽֱӴֱһЩҪľս߳ġַʽżˣƵĴܣѡ񴫳߶ַʽ
ѡʲôȽϽӽԼϢҪǿս
ַʽܼ򵥣ҲЧսߣضǱǲȥ
ɸѡʽǺҲͨȴǺֱӡӣЦҺϲ
ϲֱִʽ֮ǰʲôؾҪϢ֮ģϵģܹȥ⻹̫ˣЩʵģ츳ģȴǱ֮⣬Щϧˡ
һҵǺܲǿȭͷ˵
ڶ˵ҪҵĴУǾչֳȭͷжӲɣ
ʱǰſڣɱߡϽ߽ס߽ضɱ
·ؼͷˣ֪


2668 ̨
ƶ֪ɱλˣֻҪӿģɱ˵һ٣ҲиʮˣҪǴȥҲƵˡ
ô߱ɱЩһ츳ģû츳ҲΪʮˣܲ
ƶ󵽣Լͻ᲻ٴأ
ôᾧûаԼըԼɱôߣͱضըٷϺüǺпܵġ
ҪƲͨҪͻƵǵΪһֱͨ档
̫ƲͲԽԽ˻ɱԼźáΪͻƣǵۣһܻɱԼ
£ﻹõģΪľ׬ȡֵ
̫׬ˣѹֵġƶԴ˸еǳ⣬֮ǰʱû
ǵѰҩû뵽ҩû꣬׬ȡһֵеʮ⡣
һ㣬õʲôҩҪˡ
ϾкܶණҪֵġһЩ޷ֵ󲿷ֻǿֵ
ؼ̳Ķǿֵ㹻ˡ
ʲô񵤣ʲôԶ֮ʯЩ󣬿ֵѾҪֵˡ
һ£ǵۼڵģ˲ָܻҪ򣬺ܶǵ۶õԼĶݣʱжǵۣԼύùϵ
̧һɨܶ˶ʼվڱ̨ϣʼбȶˡһһεػɱ֣ǹһһεرǿҲͱԽԽɱ
ܿܣֱӴӱ̨֮ǹŵʧˣһ⣬ʼϷֹѴ˸ֽȥˡ
Ƭ֮󣬹âɢһӿڣϲشҵΪˣֱͻˣ
Ϊʮǰڣ˺ܾˣû뵽ﱻӿֱ֮Ӿͻˡ
⵹һϲˣûлκδУǻһˡ
ٴ̨Ѫڣ޲׬ȡ
ź̨֮󣬲ûгκα仯ٳйţôɵ㶵վϱߣֻһλᡣ
ӮĳԺˣǻò˵⣬ԣûдУǸеǳϧġ
ֻܳһζѡƴ֪ôˣ˶зݣкܶλᡣ
һλᣬѾ൱ˣлᡣùܶؾ
ܿʤ峡ûб仯ṩһЩ֮ǰҪһأֻҪܶԽ࣬õĺôԽࡣ
㵹ûгԤϣƲһ£֪ˡ
ζŲʤȥԽܻ࣬ôУȻʤٳܻôУǲ
ĿǰĽѾ˷ˡôΪ⻹㹻
Щ֮ҲûκεͬһֱڱԵĻǱȽġ
ڴ󲿷ֶвСûлôУҲǺ˾ϲˡ
ȻҪܻôУ˸еϲ
ʱƣƸо߸ɱûˣ˺þãû˽ˡ˵Ⱥһʱ䣬Ż߽
ʹŽߣѾñȽˡ
ʼĿתǱ̨ϣڲֵʼˡ
࣬ҲǸȥˡɹǣ̧ž̨Ǳȥ
˿ʱǰһʱ˼ڴС
һֱкǿĴڸУֻһֱûйμܶ˲μˣߵĲӮ°˳ģûκδУǲ٣ܻôУ̸Ͻˡ
ܶ˲²⣬пʤʮܻǴаɡ
ʤʮ̫ˣǵڰ˳ʱ򣬶ѾǿԼˡȥʮǰڣǳֵĶ־ǺڲΣѾˡ
ҪʮڵĻֻǰ벽ǵۣ޽ӽǵˣ⻹ô򣿳Ǻ죬򲻶
Ŀǰ棬ʱûֳŵĴڡҪûгִߣƺܿͻϹˡ
ʮĴУǿʼǳڴƴĽˣʵ̫ˣҪ´УǽϽһ£
Ǽǵ۵ĴУ϶ܱ߸ȥˡ
˵ԿˡǫһЦûо԰գ֪᲻ŸǿǵۼΪ֣ʱô
׼̨ʱʱһȺ֮ǰμӹģ׷׶ſڱϡ
ֵˣԲκһ߽ǶһҲѪڣ


2669 
֮ǰһֱŴſڣκߵĽרѾˣȻʼֵԼæˡ
֪ûܸƵҲ߽һֱѹţǸеޱȵķŭ֮УݺݷѹߣѾһϲˡ
ڽ֮Уܷѹһ֣㣬Ѿ㹻ˡ
ƿ̣ЦҡҡͷϽߣǺѪһѪƣʮŽ
֣ǽϽ硣
˵żЩʺԣǷǳŽġΪΣԸϽԭڡ
ҪǾĶǣǲ̫ˡ
һѾ̨Լǵ۵ĴУû̫ȤȻˣǲֳܿȥˡ
õǵ۵ĴУóȥҲܵõһ۵ġǲ̫ˣֱӾͶϣ޷תˡ
Ƹոս̨ʱ͸ֳһӰûʲôΪϱʮڲΡ
ûʲô𣬳ֵĶ֣ǸԼΪһģȻŻԽ࣬ȥͬС죬ûΪĳ֣⻯
һ룬ûзϻֱȥһȭ򱬶֣ɱԷΪһƬ㣬ȻЩѸڣһ
ûйãٴγһ֣Ϊһʮڣһˣ΢ǿһء
ûʲô仯һȭ򱬣
սûʲô仯Ǳһȭ򱬣ûʲôֱ򵽵ھųʱֵĶ֣ѾΪ벽ǵ۲ˣˣûˡʵ̫ǿˣ벽ǵֻۣ𣬲ܹԽɱˡ
ȻƾĴڡ־ǰһȭȥֱӰѶָˣ㴭ġ
ʲôƨ벽ǵۣǸ
̨µ˶ɵˣھųôɾ͸ͨˣܿǵע;ۼһ
Ͼʮǹؼڣпͨʮ֮󣬾ˡ
ܿٴγֵĶ֣ƴǣΪǱǵۼ˵ǰڲΣô˵Ҳǵ۲ˡ
ʮԽɱǵۣܵõУ⿪ʲôЦ
ô£ֱӳǵ۲εģ⻹ô򣿡
԰һΪָֻǿİ벽ǵۣû뵽ֱӾǵˣⲻƽ
Ϊһģܹͨʮɣ
ǿΪȽϵ͵£Ϊ治̫졣ʮǰڲΣ򵽺ʱʮڣǰ벽ǵ۲Σֱǵ۲ˡ
ǵ۲ⶼԽ󾳽ˣô
治ɫǵǵͬʱѾȥȻ񱩵ȭͷͷŶغڶϡ
ӰѸٵֵγɺĹĻĻֲ֮£ֱӱ򱬳һƬ㣬ͬӰˣûа谭
һжɣ·ڴ򱬸Ƶģû˿Ѷȡ
⣬⡭
̨µڶߣղŻôԸʱƾѾ򱬶ˣһֿûС
ǵ۰ӰֻһδҲ̫򵥾ܶԸ˰ɣ¶ֲʹʲôǸεġ
˵ֲϱǿһֱʲôҲʲôɱУǴѡ
ҪǻʲôѧǻʲôֱӾˡ
ɾ£Ϊ֮£㲻ܴһС͸ǵۼ𣬲ҪκʽôһֲԻһǣ
ΪμǵۣᱻΪֹսԭһսֵ̫ˣԲһеĻǵۼڻҡ
ȴǵӰ
ǿĿ࣬Լǲۻˣ
ǿɴûмԽ̶ֳսġ
ӮӮˣ
ǾӦþôʱܿͳһӰΪǿһȻǵǰڼ𣬲΢ǿһˡ
ʲô
ɵۣ˵ˣʮͽأڻ
˵ֻΪʮԽѣʵϾǲˣǲһ
һ⻹ǲ·ƣѵҪһֱȥɣƶЩˣΪͽˣԽɱǵۼˣ⻹û
ΣûнһֱҪȥˣ


2670 
ƿж֣ͬûпһȭȥƣģ
ҾͲţһֱȥֱӶԸǵ۲ɣƾò̫ܣؼǵǵкڣûԸˣٴͻȥˡ
ڱǺǿǵкڼ𣬾ЩˡԽ̶̫ˣûɱˡ
ȥôೡս֮УòˣϾǵۼ𱬷ǿǷǳǿġ
Щ۵Ķ֣ǺǿǲôΪɾܻɱǡֻҪܴǣϼУܴˡ
ֻǰܿǣһǼвˡ
һ룬Ƽٳȥȷˣ񱩵һȭٴΰѶָˡ
ɹɱӰǵǰڣһֵ
Ϥٴεûлʲôôǻһֵѣһ١˵ٵÿͲ졣
û취ɱӰЩ̸ϻɱ֣ϵͳжϵġ
ٴɻɱ֮󣬶ٴۻһӰٴκݺݰθߣﵽǵڲΣ
Ϊٴ͵һԾﵽ߲Σƣ֮ǰҪǿһءϢñ̨ˣемֲ
Ϣ̫ǿˣǵۼĵײһ޷ֿĸо
ȴɱλǵӰǾãƲµĴڡʲôԽɱŽԽɱЩԽɱǽԽɱǼֱǸƨ
ǣǵڼ⣬⻹ܴù𣿡
ĲޱȣҪĴˣǻ޵ˡۺսǵǵǰڼ
ǰֻһΪǸǵǰڵ߲ࡣɹˣѾ㹻ˡ
ƴƴûͻƵǵۣȴûǵΪܴǵˣǻһϢ
֮ضϽˡǵۼս˵ȥˡ
ѹֲһУʵڽ޵ˡ
ǲǵ۽ǵڷһλǵ۽ˣǻưԣҪһֱǾþûߴĵطˡ
㲻ãǻ۵עˡ
ûзϻֱӳȥԷԺξûôɽˣϼʮ֮󣬲ŰѶָɱ
˵ҪʮУŰѶָɱǻɱˡǣ˵ǻɱˣͲˣȻ󱻶Էɻɱǻɱ֡
棬ֻܶˡ
ٴξˣ鶼ôһжǵĳʶ
ڻ֮ܶ΢˿ĻǲСġֵİԵԲͻ᳹װˡ
ǵۼڲΣôֲҡҡͷһǵ۶Ժ䣬оǷǳġ
ٱ֮ǰҪϺöˡ֮ǰԿǵۣǱ͡
ܸǵۿˣһûþȫ¡ҪȫĻӦܸһЩȽǿǵڿˣɱֱȽѣٲȫ·磬ܴһһ֡
ǵۺڣûûˣֵУӦûʲô⡣ٲǱļںܺõ״̬ˡ
֪ԼļˡƶԼڵ⣬ҪͻһΣǵۺڿһʱ䣬⡣
ʵ£ɱǵǰڣӦòʲô⡣
뵽Լܻɱǵۣ;̵ġ˵ûлɱǵأлᣬɱһǵ֡
Ҫ뷨֪ǻŵǺϲ£ˡǵܻɱģǵ֮ƴƴƴʤǺãɱһ֣
λɱ֮ٴ۳һλûн
ȥɱٴλɱ֮ǳһλǵۼĴڣͬΪڲεǵۣ
ĸǵۺڼˣǲǼȥֱӶϼǵˣǵ֮󣬾ͻʱܻüǵ۴ˣƶʱһҪǴùǵۣҪƨǵ۴С
͵ڼǵˣҪʲôС
Ŀƣ֪ƻܴܲ¼ԽɱǵۺӰ
Ƶʼ磬ת̨һȻˣ򲻹
ü־ֵʵ̫ǿˣԼˣؼǺѻɱôˣʲôǵ۴У


2671 
Ʒ˸ɴ࣬ɵۣǻΪִһʵǲУŻѡ
˭֪˵ͷûаˮתۼʹӱ̨£ȵڵϡ
ͬʱ̨ӰʧȥĿ꣬ǿʼɢˡ
һϷֶ£Уʹʼ֮ǰõоԼΪʼۿɼٶȣϳȥ
ɹͻƵʮڲΣ
֮£ƾֱͻƵʮڲΣһ⾪ϲˣʡ²ֵˡ
û뵽ͻơƾþϲûԤ֮⡣
ô˵ɱô֣ǵ۶üõȫǿжǿԽǿԽࡣ
£ѸپͶˣŲϻۣ߾磬ǲܡ
ǵۼ㹻ˣʮҪǿöࡣ֪ڶٸʮˡ
ҪΪֱӳǵۣǺпܵġ
ϾûͻƵǵ۷࣬Ϊͻƣûͻơôȣûõġ
ȵǿע֮£ΪڽоѾʮļΪˣ˳Ƶİ벽ǵΪ
ΪֹͽˡѾûˣֹֻͣˣɢݳȥˣ׷ɢΧ
ͻƵ벽ǵˡ
ܸоƵＫ޲ˣ÷ǳĽôܲĽǶӵôȻ߲Ϊ
˵ǵ۷ҪΪͬҪޣǿ󼸷֣ԴҲʹˡ
øģƱǿ֮Ǹˣûͻ֮ǰѾˣͻˣǲǵۺڣܴˣ
ΣûսˣǸеǳϧ
⼫ǵ۴Уûеõ
Ǿ÷ǳ֣£ûüǵ۴УǵҪԸٳܹ⼫ǵ۴У
ǣƣ÷ǳ档ܹõǵ۴С
̨ѵǵõǵ۴еĹؼڣüͷ²⣬ûпܡ
Ƽ¼ˣûüǵ۴Уǲܵġֻ˵϶ʲôΣ˵̨ܹͨüǵ۴С
ֻ˵̨һָߵһֻԵ
ôһĻǺܶ飬ˡһֱܱȥֱԼΪֹûʲôƵ˵
Ȼ޿϶ǶӦǼǵµĲΣҪǴǵۺڼӰӦʲôˡ
ǵҲģһǵ۵ӰɣΪ˴ȫҲôУϾһԵʲôС
ƵĿɨȥ뿴ʲôһɨ֮£ûпʲôŹֵĶΨǰһ޴ӣЩŹ֡
ӡĿϣ֮̽˸ţзʲô
ʼٷ֮һٷ֮
Ҫһܹеڣ¡
Ȼ⣬ѹֵһۿʱܿκζƵ˵ͷֻ˵൱߼֮̽۶޷Ѹٻϸ
Ƭ֮ڷϡ
ǵ۵Ĵ֮ΣܴУɹģܻôУʧ߻ܵش
ֶƾмֺЦԭ˰죬Ĵоϣ̨ϣһʼǾˡ
ã
ʱ򣬴ſ濪ʼżӰſڵˡ
ڽˡ
м֮߳ɨһ۸Զӣ

ٶȳӣ֪ʲô
ҲֹôվڱϿš
ʮֹǣ˼æ
ҲûɵվţְЩ׼ӵ߸ΨǷӵ߲ûȥ׷ɱ
ãǼһйŹ֣߽Էӣ϶򵥡
һȺ׳գӲǹؼڣǱ̨Ϲָʲô
һóѵʱѾһȥˣѾüǵ۴ˡ
ɵոȥʱһâ˲ڡƬ̣ȻҽҪˣҪˡ
û˵꣬Ȼ䡰ءһֱըΪһѪѪܿͱգһۼûУ·ûƵġ
ӹȻ򵥡°֪ͣпûôá


2672 ͻ
ͻı仯˶ˣˡΪᱻãڿˣ⴫һ㶼á
֮ǰȥλʮڲΣȴǼֲʮӣֱӱˡ
ǳ⣬һ̫ǰǴˡ˭֪Ǵл᲻Ǳ֮أ
˵ҪǿĴڣܹסǿֲ
һʱ䣬볢ԣֲҳԡ󲿷ֶѡƣ뿴ô
Ҫ⴫УȥԣҲʾȥԣȫż
Լǵ۴УһȤҪ˻ôУҲʲôֻҪԼ˻þˣǱ߻á
⻰һгȡ
԰ɣлλˣʱһλſվѸٷϣǵ۴С
˭֪еΣڣǼǵ۵ĴУ˭Źԣһֱη壬Ǿʲôò
ҪûԵðյģǾԲܵ顣ͺΣգǺܶ˽ˡ
ҪԵͱҪðգ
λſ֮һ⽵ٶ£СƬ֮֮ǰλһע͵һӣϵɳȥ
ڡ
Ѫţ嶼ɢʣһܻǽָҪܳһʱѡ
߰ңڻš
ܿ˹ȥˣ΢һ֮ǲſǿڵλҪԵĻҪһ㡭ոȥͻһɿֲѹӿڣûʲôǵؿǵǣҪǲǿĻǲȥԡ
ޱذѾ˵˳ǰ˰æԣܵõϢ
ʱһȥԵģ˵ģΣԼߣ
֮ĵһǵҪǿǣܹɳͷǳһ㣬Ҫ֪λſһ㶼ҲȴǱ֪˵Щʲôźá
ʱ˵Ŀ⣬ơ
ǿֻƲŷɣǿǺ֮⣬ûѡˡ
볢Եģǿͬ鶼ˣﻹȥԡٺõĻԵҲҪƥܻá
ƿ˶Լ˶̫ˣֻԼȥˡ
Ǻðɣȥһԡεʼ磬Ϊܰ⴫нˣջԼȥԲС
˵ʵԼûоԵİգԼܻС
ǳţ֪ǵۻ᲻ܿšŪôţ֪ʲô⡣
̧žϣȻȥ
Ÿոȥһʱһ͵С
ƶʱоԼ񱩵ע˲䣬ͱſˡȵߣſѪгſǣҪſƵġ
£˵ûкôסˣæſǣŴȼǿҪǼֲס͸һֱӱ壡
ƵʮǿһֱעǵΪǿע֮£ǳãȫܳ
ʮ𣬾Ȼɳסˡ
ǶˣҪ֪ǰˣֶҪˡȴʮ̩ȻϱߣǿֲԼȴ˿
ƵıֲܿȵӿΪ˱ǺƵģϷ
⾡ѹ
ȷǿ󣬻ǵۼĳˣܼסûǿǺûȥƴ֪ʲôˣⶼļַΧڡ
Ҫûֻ֣ǵۼǰˡ
ǵۼģܹ
ƾţϽߣڴſڣκ˽ưĻôС
û˻ƶ֣ζҲûʲôͽˡ
£Ѹƽ
䣡
ʱ򣬴ſڳһˣһӾͰڴſڵ߸ú˳ȥˡ
סǣ
һߣټһ˹ˡ˴ĴУôܻŹ
ֱ̫࣬ӳƷˣҷ׷ӿ
ֹôУ죡
һȺ˿ʱһŭسȥҪƻôУǾͰæˣһһλǿߣ飬˭
ͻýϽߣأ


2673 
һȺѸÿ˶ǿȻϵƺȥûκεı
һʱ䣬ʮ˱ǿΪһߺ൱ҫۡҪǱˣƾ㲻ҲҪˡ
ΪܰƸȥֻôʼҪǿɱԸƣΪ˱ѵЧ
군ˣ
ЩϽߣҪضˣֻס󲿷ֶûءû취ʵϵ⣬޷
Էӿмʮ֮࣬½½ӿܶ࣬˵סһϣһס
û취ﶼߣʵ̫ˡһֱǽϽϣǸơ
͸֮ǰȥȶһһѶʮ𣬱ϽҪ̫ˣ߸ȡ
ΪҪȥʱȻͷųһâǰγɺĻ֣һӾͰǵĹȥˡ
ˣ
һָȥѷĹǿˣΪӴִĹ
Щ߿֮ͫһæֵɻǱ⹥ݺݷˣһкϣǸɳȥˣ
ǿĹǿһ֮ǿˣ֮ǰǿĹҪǿϼ֡£ôֵܵס
䣡
ʮλߣɳȥԭʮƣ˴룬Ǳ
ֳʱϽߴЦû뵽ᱣߣõʮܵ
̫ˣûбǵóѣǾϲޱȣ֮ǰĵ飬˿
ǱߣǾñˣû뵽ֱ
ûƻõˣҪǻôеĻǾ군ˣ
˵֪ܻܲôУһ̣˵
ƣʱڷûʲô˵״̬϶´С
Ȼ޷ƸֻܰĿתϽˡ
֮ǰȰһ°ɣߣ;öġĿñޱȣɱȻ
ڶ࣬滹ԴԴ˼·޾Ƶġ֮ǰɱһһò˵ߵǿߣʵ̫ˡ
ûнϽĸߣ֮ǾͲһˡǶԸ˽Ͻߣһһأ˫ȭѵ֣գ
£ǵƾͱúܴˡ
ҪɵǣͿû£Ͻ߽ôߣ˿ûа㵨֮⡣
ͬʱƣȻоҪ뿪ûȫ̶ϣԼ塣
ֻг׸ı֮⴫֮󣬲ܹ뿪ˡ
Щɱɱ꣬ϽɴУĵһмֲˬû̫뷨û뵽Ҫôʱ䡣
ô񣬶޲ɱȥݺһ֪ĵ˭ģ
κ޷뿪ӣֻ￴һսˡ
ĻضǽϽ䶨ˣϾ޴󣬶һԴԴ߼£Ԥˡ
ǴпԲôɣͳٶȣûиʱ䣬ʱ䣬ƶûɡ
˵ʱ䣬Ǽʱ䣬ʱ󣬽Ͻ߱ˡ
ƸȲô˵ˣǽϽľӢҪˣǿɾһʧˡ
ҲҪˣ
ƷվһɿֲѹԽǿֲƾԽ

͵һվӲѹſˣȻǰȥҪ뿪ڵķΧ
뿪Χû
һĻ˿ʱɵۣƲڽܴôôվˣҿ
ʮ򲻿ɣ嶯ܴУ
ԣõ֮󣬻ǿϺܶ࣬ҪǳΪǵۣѹһԲΪǣѡгǣ
ǵֵǮ˾ˣֵǮģĹױҪ󣡡
֪ҪʲôˣʱҪ뿪У޷ҪԸߡǻֱţûҪ֣ѡ֣ضǸйˡ
ֻһȰ˵־ٶǿƻôУؼڣ


2674 Ī
ΪԽǿܳеΡ⻹Ǽǵ۴УǿԼǲֵǮġֵǮĻǼǵ۵ĴУ
Ըô䵽ϣҪԼ˻ãǾ͸ˡҪ֪Ϊһλǵжѣ˭еĵ
ֻҪ˳ΪǵۣͻΪսʱѹһ𵽺ܳʱĺƽ
ΪһСˣһλǵۣˡǲԼֻĽ
û˵вҪЩ
һ͵ǰһ磬ӲŲˡŲˣĹȴûʧһֱס
ӴǸпأ뿪֮󣬾ͻֹͣУ
ƾʹŴйƶˣǳ⡣˶ʵʵǻôУ
ƵãȫƶҲ´жϡ
ƿУǲ޷ôУ仰˵ֻҪƬߣǻõûôУ
ֻҪǵ۲֣޵еĴڡ赣ʲôбߣֻᱻԼߣ
Ϊθ뿪ԭ򣬴жϾͶϣսõˣǲõν
ڴȻڣֻѹܶ࣬ǰǿˡ£ƾͲ̫ܵѹ֮ǰû
ƶ֮гɱ⣬һ̺ԥɱȥɳŵܵһ˭֪ͨһǺǿͨ
Щ֪ʵģӭͷϣҪնɱơʱ򲻹նɱƣܴƵĴУȫ
Ƕ̫ˣ
һѳȥʱǲŷԼȫûȥֵ
䣡
򵥵һγײֱӰӭ߸ײһƬ˲١ԭ͹ǿˣ֮ǰͻƵʮڲΣǵڶ飬˵ЩʮˣͲ
ڷײ֮£Ƿ׷ױײˣŵǻɢ׷ȥ
⣬̫˰ɣѵǴдЧ
жûɣЧģδ̫ǿ˰ɣ
ǱϽ߽սģڶŵӴܶȥһṦǵͬ˹룬ﻹҼ
£ֻѡܳȥˣɥ֮Ȯ
ھ֮תۼʣԼ˴ˣάմûκα仯
ϽߵߵǾˣǶű֮ģܴһһ뷨˭֪תۼ䣬ս־ͱˡ
ٴ±Ϊǵĵ̣һСṦѣٴθ̾Ƶǿ˭
ƿûʱǴôſڡػͬʱܻô
ѡһɵɵ濴ţǲܵ顣ƶڵǳ⣬뿴˭Ҵģ
ͬʱڲӳȥ֮־ŭؿŹſڡ
ô죬ǶûȥˣֻǼһôˣ
ô죬ѵɱȥûɱһ˭ҿ˭˭
ԽԽ˹ȴǶҽȥ֮˭ҽȥ
ھͳһܿЦĻ棬ۼϰˣȴǲҽȥԵ൱Цϰȴһˣ˵ȥûš
һ£ǸǵۣһǵڼĴڣϰ˲ͱúˡ
ϽߵУػ߿ʱÿЦãϰ˲ҽȥѵСŵˣ
ػ߾ԼǸ֪ͨ޼ǵ۹ˣһˣƳ֮󣬵ȷûͻȥУ·ǵ۽ɱô죿
ƿ϶ܻüǵ۴ˣƶûüǵ۴Уǲ֪˭ܻüǵ۴ˡ
֪ͨ޼ǵ۹Զľ޼ǵڽյϢ֮󣬱üͷһ塣
ôнϢˣŸչã޼ǵѸ˺ѿռ䣬Ǳ߷ȥ
Ƭʱ䣬޼ǵ۾ˡ
ʲôˣ޼ǵѯʵ
ˣԼ¾֪ˡε
޼ǵһɨԶ̽ʱҲǿЦá
û뵽ʮּңȴǶһˣ˭޼ǵ۸̾ӣ⼫ǵ۴п϶ˣ
ǵ۴аû뵽ֳһˣ⻹ǴԵˡ
֪ƻҪʱ֪ʲô뷨


2675 
˹ľ󣬲Ǿ޼ǵ߸е𾪣Ǳߣͬеʮ𾪡
ϰ˾ôɵشڴ棬㿴˸еΡȻεĲǽϽ磬ߡ
ôߣȴǲҽȥܲеΣ⴫Уһ۾ܿǼǵۼĴڡ
ộôܻأ
ʲô취ס˽ȥһȥǾȫʬˡǽ٣Ǿɱˡ
ϰ⣬һȥǼһɱˣǾͲţô˶ɱ
ûϰ˰ÿһĭܰǼһˣ
˵ɱɱһ壡
˲аȫܹԸơ
ЩȴҽȥǸոմܳʶƵﻹҽȥ
ٶһˣȽϺһЩǼһۺʵǵǰڲΣ̫٣ԲöԸ
ǵǰڼôʮҲôǿߣôǿ𣿡
ǶˣʮۺʵҲǵǰڲΣм췽ҹ̷ĸо
Ϊ˱û˸Ҵȥļӡܿһٶһ֮Ȼӵ֮ȴûҽȥ
һĻʱ޼ǵ۶Цˡ
ʮ𼶱جˣôʮ涼ҽȥ˵ȥûţ޼ǵҡҡͷֱּǵۼ𣬶ûô
ʮ𣬶Ըһλǵۣûκ⡣Ȼ˵ǰڣڵĻкܴѶȵģǵۺڵĻû̫ˡ
ǵۺڵĴڣȫǺɨһˡǱ͵Ϯ˵ʮ𣬾ǧû塣
Ȼǧʮۼһ𹥻ǵۺҲᱻ
ǵۺڲɵӣĲٶȡʱͳȥɱˣﻹǾۼ
˵ܶĻ˵ǵˣǵ۶ܴ򱬡ɼǵɵ𣬻ɶԷɵվԭ
⵱ȻܣȹۺúҲͶˣõĻᱻС
ȷûţ֪᲻Ǳߵ۷أػ߱Σȷһµļ¼ˣ֪᲻Ƴǰûӵġ
סʮλЦˣ˵ϰλˣһεĴڡ
пܣ֮ǰõǵ۵ĴУһжֵˡ޼ǵЦˡ
ͬʱǱߵĴУźüλǵ۴ǣɫѿ
жˣľ༫ǵۺͽǵЩ鿴ǰֳʱɫ࣬޲ԼȥƸ
һǶﵽǵڼˣôܻѹһУ
ⲻ͵ڽҪǵ۶Դˣ
õֹ֮ǰǵ۶Դˣǵδǵ۶Դˣ
ԲţͷʮҪɱˣ
ǺǾ֣ɳô죬ҪĳΪǵô죿ʱ鷳ģǿǣ
ϾܴԼɵģûмʱֹƵĳɳ
ãֻˡ
ûȥֻ֣ˡ
Ҫǳȥɱľ༫ǵ
Ŀԣ
ǰһ涯֣ûйҸھˣΪʲôģѹ֮ģŻѡֵġ
̫ǿˣͬǺġ
ãǵ֮ǿɱ
λǵɹʶֻˣ㲻ҪҪˡ͸֮ǰһǵ۶ˣҪǾ޼ǵ۳֣ƻǱײˡ
ú󣬴ѾۼʮˣѾ׼Ҫɱȥˡ
ˣô˻
ˣɱ
һ̣һȺѸȥ൱ֲǷӵ
ڴ棬˫Ŀһ˸
ܿͳһˣûԥȷˣɱȥȫ
䣡
ƳȥһȭֱӾͰѺü˸ȻһţǼ˱߱ǺɨöԷֵûУͱ߱ˡ
ʱһĳԴԴ˳ȻһԳܶ࣬Ƽɨ֮£߰˰ˣûʲôô
ǵĹǶɲʹĹ˵ûʲô˺ԡߣȫѹ֣һǼΪ񱩵ͣپɱ٣
ԶԶڱϿŵ߶ɵˣЩŸɱ


2676 ǵ
ƣԽԽã
ƴЦһȭһ֮£ʮֽ֮£ֵǣֱոֵ
ԼɱһԼְܶҵʲôܹˣﻹֵ
ٶɱøߵһȺӿô˵Ÿʮʮɣ¾ûһ룬ŵĹȥҲɵֵһôûС
һ͹УƸǾۼĻᣬһ֮ǰѾòˡ
Ϊ˸ûʲôôֱֹӳΪ̸ҪǴŲһԣôˣһֻܽʮˡ
˭뵽ôأȫԷȫûôģֱӴ򱬣ûκεֿ֮
ⶼǵۺڵսˣʮʲôôأ
ֹͰ˶ɱˡ
һʱ䣬ȫɱ¾ش֮УѪҺĽҽϡ˵ٶʮ𣬾ٶ඼û壡
һԲֹܳĻûκ塣ƾռ˵ضεƣǵΧ
ʱƣ涼ѪȾ죬ɱ޿ɱȫû˽ˡζȫɱˣﻹ˽
ٶʬڸ˵ٶʬˣҪٶʮ˵ȥˡ
Ҫ֪ϽʮҪͳصģҲǧ֮ȴնɱĳɣ붼ÿ£
ûôһΪġſڵ˺һᣬû֮󣬱´մˡ
ӱ˴˼俴𾪵Ŀ⡣һж̫˸еˣ֪ʧˡ
£ûдиоʲôϾ棬Ҳû̽顣
֪ʲôľ༫ǵüͷȫ֪淢ʲôˣǰͲƱж˿飬ܰƴж˿
ֻܵˡ
ǿֻܵȴˡҪƴ
ʱƣյԽԽ֮࣬ǰ𣬾û˽ˡ
ģôû˽ɱˣƸеǳʧ׬ȡֵأκθûɱֻմˡ
˶Ƶ뷨еǳ˶κԼƵãǷǳԼƵģΪľҪնɱߡ
ǿἺΪˣҪϽնߡʱǸеޱȸжַľǶ硣
ⲻ֪û뷨ǵҪ׬ȡֵѣûôΰ󡭡
˵ҵͦƸоԼǿȣǿˣ屶ϵЧһϵǿ֮С
ӣôȥǻǿˡ
ѵΪ˻ôУҪæǿ𣿡ƶԴ˸еܺ棬֪ǵ۵ĴУʲôġ
뷨ƼŴ
պü֮󣬴֮Ȼֹͣˣ۾Ϸȥ
ˣƸеܺ棬֪ʲô
ôഫǴǿǣĶûǿʲô䣬ʲôѧЩȫûС
֮󣬴ӱϸֳһӰڳ֮󣬷һλƯڿУϵؿ
˲ض˵Ȼǵˡ
סҵĴˣǻǳʺҵĴСǵҲϻ˵ҵĴ̫ڰԵûǿǣ޷ܣΪ˴ߵҪǳǿС
ˣǱɼ̳ҵĴˡֻǽҵĴ֮ҪҵһԸ
ǰܲĴУʱ򿪿ˡ
⻰һ˶ɵۣǵ۵ĴжҪ²ɵ˰ɣôܻɵģɵӣ˶ɵˡ
ԣֻҵĿ飬ܳΪߣ߶ˣǱܳΪˡǵ۳
ûʲôʱ򣬻ܾԼĴУܲŭһѲˣȻûʲôϲŭ֣֮ҪǻŵĻǼŭǵˡ
߶ꣿɻǱ̨ô
̨ҪʮܿʼһִУֱȥɣǵ۽͵
ôˣδ̫˰ɣʲô˵ûУҪǻиˣһӣˣ
ôɽܵĻͱҪ²Уǵ۵ܻ


2677 ڣ
ǵ۵ĴУ˵ǰһ£ǰһټ£д˳æ
û취ǵ۵Ĵ̫ջˣõǵ۵ĴУûΪǵۣΪǵۼһѹûС
Ͼǵ۴УһͻƵǵֻۣ˵лͻƵǵۣҲСɼʲСҲмͻƶѣҲἫǵϡˡ
ǵشﲩӵеļǵҲûж١ȻϽļǵۣϲ١
֪ˣҽԸΪǰһ顣֮£ֻѡӦˡ
ϾֻѡӦˡҪǲܴеĻпܱãֻܽˡ
ܺãҾ͸㴫Уȫô֮ٸ˵ʲô¡ǵһţһâӿƵԴ֮С
ʱƸоһȵļ䣬ӿԼԺ֮У棬޷ǡ
ڸһ֮⴫вŽ
ѾҵĴУֻһĴУҪһ룬ֻ֮󣬲ܿṩĴУ㹻ͻƵǵкڼˡǵûадиΪһơ
ΪȥģϾжøһ¥ҪŬȥˡ
ǵڸƴ֮󣬱Ťͷ˵ҵĴм˭бµģҲܼҵĴУ
˵꣬ʧˣ֮Уȴһλߵĳ֡
⴫߲Ƕеģǵȫ⵱Ƶģ˰ԼԸֻԸģܹĴУ
ҾȻôУҲĴУǸ·ҡҡͷôǺֻһûҪȿֺعᣬõҲҪ񣬲ܹеġ
ζ뿪֮ߴ󣬱ܻôУʱͬҪȥ񡣳һֱȥǾ˵ˡ
вǶһݣò߸еʧζţͬпܻá
񡭡һ飬֪ܿʲôˣأѶȻǲСһܷǵ۴Уǲ̫ð
ֱû뿪
˭Ҫôеģ԰ɣſھˡʾǼԣÿֻһλѡ
ҪսӮʮϣȻȥǴС֮ǰɹģûˣֺ£ֻһΡ
ƵĴѾãﲻߣŵˡ
ţ治ɱҪ̫ˡȴһͷͷֲΪأ
Ҫô׬ȡֵǷǳһˡ
ʱƣͦʱ䣬س߽߱ɱ̫ˣԴ࣬ҲĲˡ
£λǵ۵̫ˣһֱûƴ˵ˣ߶ûдֻܿϽ߽ѡ
ѵ˶ˣľ༫ǵɫѿϽǾѾ²⵽ˡ
ģôʮˣ伫ǵɫѿ֮Ŷôʧˡ
ôȥǻֶϲˡ
鷳ˣСӿ϶ˣֻҪǵ˽ȥͱˡһ㣬ϻɱǵˣǵ۳
ڸô죬ȲҲûȥΣǷŭȴǺް취
ǵ۵Ĵ޷ƻǽȥƻĻǾƻˡ
ǳüչʱһӰӱ֣һȺ
ǵѸŤͷȥʱǻֵ̿غϷ۴ˡ
ǰıһλۣ龹Ȼһλۣǵʧְ
һСӶɱˣôµģϷɫܲÿ̫ˣⶼֶϲˡǲģʵ̫ˣֻܹһˡ
ˣҲġСʵ̫ǿһֱ棬Ǹû֡ҲǺΡ
֪ǴˣֻԳˡϷ̧ͷңϽĴǱߣǴ
޼ǵֹۣһ˽ԶܽϷ۵Ļǳ򵥴ֱھˡ
޼ǵʱȴЦˡ
ȻС۶ǹˡ
˾޼ǵ֮⣬˶ˡػҡͷֹһˣȻǵһƼ¼ˣǰռܳһʱ䣬۲ŹƵãŸսȥãͱˣ


2678 Ҫ
Ϸ۵ĳ֣ûþ޼ǵ۸е˿ţ顣ǾͿǵۣϷ۵ĳ֣ûǸеȡ
ܰ۸Ǿļˡɱôʮ𣬻仰˵ǾǼʧˡ
£ƲɱǻнϽΪɽͱһƸˡ
ȻҲô
ԭϷ۴ˣǰչأǱҪһۣýֹϾչûƻأƻˡ޼ǵ۱鵭ȻϷۡ
ϷǱǿ¶Է֡Ӧ˵б³ԣϽߵۣҲǳصġ
ȻϹأһݿϷ۱䣬ҪĴۣһݿ
ǵķΧɲСֵǡȻˡûƻأΪҪֹͱҪһ۲ˡ
ۣϽͬǼΪġʲô۾Ͳͽֹߵ˽ȥ
ҪĻôˡͽֹԷһЩǿֶ߽Ϊأ
⵱ȻˣҪֹ˽ǻˣ
ݿ޼ǵ۵ػص
ݿϷǱ̫ˣݿ̫ˣֵۣ
Ҿֵۣб¼ԣ޼ǵЦˣҪԷּۻۣƵȷֵ۸
սǺɨһУĻᶼûСⲻǿŻλʮˣƴ߾ͱ˽ˡ
ֻҪˣɡ£ǵĺ԰һʷǳ⣬ЩҪҪˡ
ϾûߵĻǲժҩѰҴоͻϺܶ࣬õĻᱻ͵Ϯ
Ϸ۳ĬƬ֮󣬳ݿ
ɽ޼ǵӦˣûмȥԱߵɵۡ
Ϊ޼ǵۻִȥû뵽ôʹӦˡ
ǺãھͰ˸ߣʱϣϷһǶϵŤͷλǵ۵ĺ£СӣԼ취Ҫʱ򣬾ƻ򣬶Ҫ
Ϸ۴ˣǶˡǾ޼ǵһֱѵ֡ľǵʮΣ˭ƻȥɱƣǾ޼ǵڱϣô֣
Լˣһʱ䡣Ľȣ֮ڣӦòͻƵǵۼڼԸѶȻǲߵġϷҪǰ֮ڣ㻹ûĻǾ͵ܵϳͰɣ
Ϸڶ֮ⷬ󣬱ת뿪ˣûм࿴һۣ࿴һֻԼķˡ
Ǽ֮Ҳʮķʼƶƻɱˡ
޼ǵߣЦĺϲ£ˡ
ˣһΪִȥҪݿԱߵ˵
ˣ̫ҲãЩһƼˣʲô鶼˵׬ˣɱôλʮ𣬻õôʲô޼ǵ°ͣЦھȥСӸⱻ͵Ϯˡ
޼ǵӰһʧԭأǵ۴ſڣСӣˣǸóˡ
Ƭ֮ƴ߳Ц޼ǵ۴ˣôˣ
ʲôһȥˡ޼ǵҲûж˵ЩʲôһѴͻصͬʱ˵ѾǱˣٽȥˣԺûˡ
ôţסˣΪʲô飬û뵽˿ŵ顣
ţ⻹ţɱ˶ʮˣһһֱˣǻù޼ǵε
ûлһôûƻ򣬾ߣ϶ǲģô˵ҪһʺôУƴ˴ƣ̫ˡ
ģѾõôˣݿһݳ乫һݸ㣬˰ɣ޼ǵҲܴ󷽣ֱӻһݿˡ
Աߵ̧̧ͷ쳤̾˻еơ֪ǲǸˡ
ǰһû뵽ܻô⾪ϲˡ
һݿӵеĿ൱࣬㹻һ˸ʮˣԷҲôˡ
ɲ٣ԷɵڸԷǿߣ
պãݿûȥƶ֮зǳ⣬ϧҩûã


2679 Ŀ
ƲˣԼҩͲǵ۵Ĵг֣ʮָؼҩǲժˡ
ڻˣ޷ȥˡ
鷳ˣһûҵҩءε
ҩǵ۷ҩ𣿡޼ǵ۰˰֣ЦⶼС˼ˣôĿ˵ǵ۷ҩˣǵ۷ҩ㶼ܹȻǵ۷ҩ㶼ܶһʮݣȫҪġ
Ƕһ֮УûСƿЦãûлĻôһ
⵹Ҳǣʵ̫ˣڸȱ״̬޼ǵº󣬲˵ɣĹͺܴһϱģʱҩӦùˡ
ֺôǾͶлˣǰһܰԼ뼸ǻǹˡ
лңĹ͵ȷܴ󣬶ԼȡġֻǾ飬ҪСĲˣȫ㵥˵൱Σյġ޼ǵȰ˵
һģƽֵط˼Ƽֻǵڽͣʱͻ֮ȥһˡЦ
СǵͻƵǵ˵ɣʱ϶ġ޼ǵԼţʱͻƵǵˣ᲻ǵ֮޵أ
ʱɱּʮλǵۣ붼ˡ
޼ǵ۱ǰͻȥˣȫԻͣƶһ˻ȥҪǱǵǿɱ鷳ˡ
ȥûʱһ·ߣĿʮָӣǳ⣡
ˣôǿҵ̫ԾƾԼûëڿϡƵġ
֪ΪʲôҲǸոյϢ֮ǰĽһʮ֮ˡ޼ǵ֮ǰĽѾ㹻ˣʮܼ۸ƶҪﵽݿˣֱǵߵĿ
δ̫˰ɣƿЦãѹֱ˿Լ۹ⲻ̫һȽ˭Ҫ
㣿ߣһжҪɱ㣡սˣüǵ۵ĴУδǰ;˵һΪǵۣǵ֮еٮٮߣһкܴǵۣ˵ԼֵܲǮ޼ǵѵҪС£ǵΪһֱͨĻ
һǸߵķˡ°ָͣо治̫á
һȺ˽ԼǿһĶԼ¾ǵ۶Լǿɾ鷳ˡ
ɱʮǵۣԼǵۣһֿûС
ˣúǿɣջСúǼǵ۴С㿴۵ĻңҵĴҲǲġ޼ǵȫذôˣȻҵıȲЩȥļǵۣǲظǺôǿһ㡣
ǵĴǿṩģЩǵ۰㣬ܲϹЩǲԼ̫
Щǵ֪ԼҪˣȥʲôΣյ飬Ϊºܶණ൱
ģõŵĻ˵ġƻǷǳжģ޼ǵ۶Լǹչ˵ġ
޼ǵڽ֮󣬱ȥæµˣкܶҪġ
ƾʹŵסУﻹǷǳȫģԱûʲôȫˡ
󣬷赣Ļᱻ˭ɱ
ڶһ֮°˼顣
ǵ۵ĴУͦģͦʹáֻǸ񣬻е㼬֡
üͷǵ˵򵥣Ҳ򵥣˵ѣҲǺѡ
ǵʵʬ壡ʬ岻Ǳ˵ģǵԼġ
ǵǰǸȽ⣬ȴǣȴȥʬ塣ֻҵʬ壬ܹʣµĴС
ǵ۶ˣᰲȫ
ݵļǱȽϰȫģǵۼңܹǰһΣգڷǳֲ
ǵ۴ԼͻʧܵΪûнʲôΣ£ǵΪܹǰѰҵġ
ҪǵȥĳطǾͿֲˣƶҹȥǵôǿˣԼǰȥõǵ۵ĴУ
ʬ尡ǵһüͷ˵ΣԲǺܸߣ˵ûΣղ̫ܡ
ֻ˵лᣬضǰȥѰʬ塣ܻһĴУҪĻܻǵЯıصڣ


2680 Ч
˵һˣԼʬ塣ǵˣԼǱߡӦ˵кܴʻ
ͻʧܻһֱں֮ܶСһ˵ͻʧܲǿͻƣͨʲôⷽʽͻƵģŻʮء
ǵۣΪͻƵۼһЩȽϼ˵ַձǱˡ
ǵǺǿΪΪߣ˭Ҫǿľ磬˭ֹڡ£ѡգʲô⡣
кܶѡյͻƣյĽ䣡
˵Ǽǵˣʲô֮ģͻƵʮ𣬶пѡյķʽͻơеĳɹˣеʧˡ
˵ǿͻƵģʧ߻·һĽһˣǻǰ״̬ˡ
֪ϢѡͻƵʮյķʽ٣һǳõģǾǷõҩԼΪӲƿͻȥ
ַʽǼΪΣյģʧˣǾͱˡȷõҩ˭֪ôˡ
һַʽǽվԼͻơվ˼壬ǳΣգżΪҵڲţҪͻƣ
˵ɹ߻ʧȻˡ
ɻкܶˣΪͻƣյͻơԸҪͻƣֻһ߻ᣬǶѡա
Զǵ淽ʽֻвϱǿǵ淽ʽ
˵޴ֻ˵ǵ׷һ
ȻкܶߣͻƲˣһֱǸΪţùҹ
ǵ۾ΪͻƵ߲ΣѡˡΪۣǳΪ
ǵ˵ͬǰˣ۸ǿ
һʬ壬ѵ뻹겻ɣĿ˸Ѷȼߣ֮ǰԼлΪ̫ˣǵ۵ԩ꣬û
ȻѾûʲôЧˣڽϽûʲôЧҪõҪҪȥܹи߼Ļǡ
ǿСһֱϽ̫ˣҪлǰһò˵ַʽ൱еġ
ֻĿǰԣʱģûϵͳ㣬޷ӦϽ硣
º󣬱öˣֱӳǵ۵Ĵ֮У鿴ǵ۵ĴУʲô档
ڸܺЩ֮̾˿ǵۻǿһ봫УͺܾˣǼǵ۵ĴС˶ѣǺʺҡ
ڲ鿴֮⴫Ǻǿʺһ㲻ʺϣʩչȫǵ۵ӳ
ĴУҿںͱȽʺԼʹˡȻ˷⴫ˣԼ޷ʩչȫǾںԼʹã
ѸĥѼǵ۵ĴѧںԼʽһЩ
ʱƣ֪ԼĶʱ䣬ʱ⴫ѹ
˭
ȥţǿŸǽվſڡ
ˣǾ޼ǵ۴ˣԸĶǽݸơ
ǰһӹ֮Цлˡ
л֮¹ţ鿴Ķʱʱ˫۷Ź⣺Ҫˣ
ǽ棬װźĿ֮⣬ͻǵ۷ҩͻǵ۷ҩǲˡ
⵹׬ˣһõҩƶԴ˸еǳ⣬ڿʼǵ۷࣬Ȱȥ˵
ҪҪԿЩͨԼˣͱҪΪˡȥﶼ㣬ɲһֱط
ҩֻںһΡҿԳԼҩԣ
ʼǵҩںǰҩ
ʼںǵ񵤣۳ʮڵֵ
ɹںǵ񵤣ҩɹΪٷ֮ʮ
Чʱüͷһ壬δ̫˵ɣҪһҩпܴﵽٷ֮ʮЧ
ֻܸ̾ںϵͳûˣ϶ܴǿЧʡ
һҩںٴΰһҩҩȥǵں
ʼںǵ񵤣۳ʮڵֵ
ɹںǵ+1ɹΪٷ֮ʮ
ףû⣡ЦˣȻֻӰٷ֮ʮǿɹˣһȫҽȥŰٷ֮˾ʮĳɹˣ
ںϵͳȻã


2681 췭ɽ
ںϵͳЧƸеǳϲΪһԣҪݵҩܹЧ
ظںϣŲЧȻҪһüҩЧ϶ǲͬģЧٻһʧ
ڻЧѾ㹻ˡϾںϵͳĿǰûûֻʵʵˡ
ҲЧ
һںձΪǵ+3ɹʸߴٷ֮ʮ
൱ˣҪóȥĻԵڰˡ˸ߵĳɹʣ£ǷЩҩҲǰٷ֮ʮҵĳɹʣûеӵ˵
ʹһٴΣҲǰٷ֮ʮĳɹʣڣŰٷ֮ʮĳɹʣ˵ȥˡ
ҩҽˣҪûɹҵƷǲըˡҡҡͷȻǵ񵤶Уʼ

ʱѸٹȥתۼ͹ȥüʱ䣬ƾչغüʱ䡣û˭ˣͱˣϾô࣬˲Ϣ䡣
ΨƵ飬û˻ǡʮͣǶѡͰϣܲǵ
˵ߵͣͬᱻߣΪһЧ˭͸󣬴ŶɵĴ˸ΪءصĻҲᱻ͡
Ͼ㲻ȥҲǻ֪ⷽϢֱӾ͹棬˶֪һλӢۣ
ΪһֱӰ񵥵һڶ඼ǳԣһϵġҵڶǵۼģ͵ĽƵһ롣
£˭ƣΪͻƵǵۣˣһֱ棬Ӹ߲ˡ
ֻһֱûʲôж˾ǲڶܡܶ˶⣬ͳͣضǵ۹ɱˣôΣյڹչˡ
ܶ˶Ϊ˸еϧһֱչأġֻвսȥŸпͻơ
ҪһֱǾķˡ
˵ʮ᲻һֱţԶˣ
Ҿпܣҳȥȥɡô߶ţ˭ҳȥ
ʮ𳹵׼ŭˣǺ£һ¡
ûսԺգ󲿷˶Ҫ̫ˡǽһսնɱϰٵʮ붼ÿ£սûǵۺڼǶһǵ۶˵ʮˡ
ǲ෹󣬶ƣȶȾþòɢ˵Ƶ¼ܴһӡ
˾ʮֿϧʱƴһĳˣ˵Ƶûʲô仯ΪҲûʲô仯˫Ŀʮ
ڳôһΪһֱչء޼ǵۿƳʱЦЦ
ˣһֱҲǼ¡Ҵǰ췭ɽ֪Ǳʲôôѯʵ
췭ɽ޼ǵüͷһ壬ô뵽ȥǸط
Ӿ޼ǵ۵ı飬ƾܲ²Բ򵥣Σյӡ
ǵĴУҪ°벿֣ҪҵʬСʬ壬췭ɽĳһʵ˵
ľ޼ǵۻԼĶҾ޼ǵһֱվԼߣȻѡʲôˡ
ǵ۵ʬ壬췭ɽ޼ǵ۽üͷչѹˣ췭ɽúõģһشܾǰһɿֲ췭ɽǱըԴ쿪ʼǲΪ췭ɽˣɽˡ
췭ɽһֱһɿֲţҵΪܽȥתƣǵۼĵܿһʱ䣬ʮ𼶱ǰǾҪˡ޼ǵۿ˵ǵˣɢݲŻᵼġתƹûпʲôⶫӦǱˡ
ӵǵ۵ĴУҵĻӦܽȥֻǱЩΣգȷҪȥ
޼ǵ۰Լ֪Ϣ˵ˣͿȥȥˡ
ȥȻҪȥȻʲôǵ۵ı϶򵥣ҵĻǻʲôǵۣЦ˵
⵹ǣǱ߻Σա΢һˣǵۼ𣬶̫⿿޼ǵ˵ҲȰЩʲôȻǰˣǾעһ¡ҪΣˣҵˮȥ赲һᣬҲѸٸ֪ڵķλʱȥġ
лˣƶԴ˻Ƿǳжģ޼ǵ۶Լչмӡ
лңڿǴ󹦳涼ˣԲˡ޼ǵЦڣͷͲϣǰ;ˡ
ô𡭡Ʋ˼ӣ⵹Ǻô˵ĹͣǲС


2682 
˽췭ɽ΢αװϢ֮󣬱ͨͨ뿪ʼֱǰ췭ɽˡ
û£һǰҪ̫Σգûǵ۴еĻ޷ǵ۵ʬ塣
Ͼһʬ壬Ҳǿߵʬ壬ӵпµþòɢеĻʶط
Ȼ󲿷޷ҵǵʬصΪ췭ɽŻһֱôҡۼĹѰңûһۼǿ߹ɾѹƬҡ
Ӧģпܰǵ۵ʬƻһ䴫жᱻƻζһּ˷ѡ
͸ܶഫؾһǵǶܹƳȥһƳڲͻѸٱʱöûá
ǵˣֻҪлãͲдƻǽϽã߻ãսֵӰ춼ر˲ŲЩʲô
Ҫǵ۵ʬ壬ΪӰ֣һλǵۣۣǿ϶ˡ
ԸƻܱԷã
ԣǵǸǸǿߣӰ֡
ڸıϢ֮ȫûʶˣץסȫλ̽飬ϲͨϵˡ
ˣŻ᲻Լᱻ͡˵ʮͣһٱûãֻҪıϢɾܳȥһӶֻܶڼǵ۴档
оþûгˡ߳ͨʱǺݺ˿һֱ棬ָоĲ̫á
ٴγˣ͸ˡ
ıǰ˺սڱȽǰеսζߵΣԱȽϵͣҲȽϳ졣սʱĲ൱죬ٴ󶼿̻ãûа©
ǺȻϮֵܹԮǿߵǲһЩΪȽƫ͵ĴǾڱȽ϶ࡣ
ǰսȽϰȫǿߴû̫ˡ
ɨһۣȫûעԼϾҲûʲôùעġıϢģ֮󣬻ûϳԼˡ
£ô߶õԼᱻ֣ͨʲôģΪһ̸ֽ
ûʲô˹עԼ£ȥˣûйͣĿľΪǵ۵ĴУȻûбҪˡ
췭ɽô
Χ֮Ѹٷȥͬʱ֮̽ۿֱǵ۵ʬ壡
ֻҪ֪֣ܹΧģٻһͼǣΪΧ
Ҳʬ壬ȴͬ
Ȼ췭ɽڲصõͦһЦһжôļ򵥣ûаѶȡ
Ҫ̫ʱ䣬Ѹ췭ɽڵΧԶԶؾܿһɽǣûһɽǵƵģͷ棬ɽĵ죡
췭ɽǹأǱתƵġƿǰⳡʱǱ𺳵ˡ
ɽǱתģԲȻγɵģѹֻᱻΪ췭ɽǱ췭תƵġ
ĿԽǸоһɿֲ췭ɽ洫ݳʲô治ͷųƵġ
ʵܿóٶԭһɽģȻɽ϶вľɾ֮£ľӲݶûУȫǹͺͺĴڣôʣһɽ
һɽͺͺģһʯǡһȥ޴ɲأûвĵط
ûɭ֮ڵܶȥ
ԼڸʯȥˣƵĻضᱻ֡
ʱԶԶȥܿһЩתƣѰʲôܽģǺǿʮǵۼٵһΪģҽ
ЩǽϽġɨۣЩǽϽģߣߣ治ⶼǡ
ֱӷ췭ɽʱоһݺݰԼɽѹȥ΢һ£͸оԼתվʯ档
濴ĻƾǵƵġԼӽϿȴԼȵվɽϣ磬ǷתƵġ
˸תˡ̧ۿȥһӾ;ˣԼͺжˣȫǱǹŤתġ
е˼ˡƾõǺ˼ǲ֪ʲô壬ѵڲʲôŹֵĶ
ǵû֮ǰѾˡǵ۹ͻƣӦҪ췭ɽԼͻƣ
˵ʧˣʬ췭ɽĳһ


2683 緢
췭ɽڲŹŹֵһܹŹֵһ֡
Ʊ߱̽췭ɽ֮̽޷ڲϸ˵ˣǵȼ
֮̽۲޵еģȼ£ܶණ޷̺̽ĶǴﵽۼϵĲˡ
ѹû۹棬޼ǵҲ췭ɽ͹ˣҪĻԼᱻɵʱɾ鷳ˡ
ǿ߼𶼲ˣһ˵ĻӰս֡ۼ𣬻һġҪˣǻᱻ֮Σ
ѰʱƮӰ
λֵܣҲѰɹӰһŮΪʮ𼶱ǿʮڣڼ
Ϊ͵ģǿáٲ޷
ò˵֮󣬻Ǹоʮѹ֣һεѹѹǡʵΣյģȻʱʱһ췭ɽӿ֮󣬻·һˡ
ǲǰˡΪ췭ɽΪɽԭ򡣺ܶʱûԤףһȻ˾ˡ
⻰䣬䡱һһֱ棡
ŵ֮£ֱӶ޿ѹֵôӿݣԭЩĹ
֮£涼ûһõġеľ޿ӻˮЩˡ
ոƽļλߣȥһ˫Ŀ⣺ߣȥûб췭ɽڲ
λֵܣһȥ𣿶һˣͶһݱգǻǷǳģϣܸԼһǰ
ãһȥƲżѰҽȥڡ
̽鵽ǵ۾ڲôȥǸ⡣䱬ӽȥΪ
¾ƻ췭ɽ棬Ȼпֲйʱô֪
ڴӦ֮ƱǸһǰղű
췭ɽ֮ԻôߣðΣչΪľѰұܶʱ췭ɽڲը֮󣬻һıﱻпҩҲп֮ġ
Ϊ췭ɽڲ̫ˣ˽Ϣ췭ɽԭ̬ģڲҵս
ܾǰһսǽϽ֮սߵսƺʲôԶżǿս
Զżǿߣ֪ǽϽģǴġ󲿷ƲǺܾǰĽϽ磡ǻûͳһʱ򣬾дǰսˡ
͸һкܶؾԶŴġд󲿷ֶԶŴܣֻмٲ֣
Ϊ췭ɽڲս֮󣬾вʬ棬ͬʱҲвٱﴢ档ʱʱ緢ͻѱ
ȻʱƣԽԽ٣緢Ҳ١
һսǻᶷתƣһжˡ췭ɽֲըƷֵֹںһ֮󣬽Ǳˡ
Ƹһȥܿʲôϸһֶǲ򵥡
ǾǼǰһ˵ûʲôȤû뵽бĶ֣е˸еˡ
ΪܾòŻһΣû뵽Ϳֳ
ǾǼתôöûû뵽ֵһϾкˣһλ˷ܲѣȴʱ׼ʱ֮ȥã
ûϳȥڶϵġ桱ǷתͷȻˣǿӿݵĵˡ
ƼûжԼҲûж
Ƭ֪֮ΪζˡҪ֮£Ϸľ޿Укֲܿþûɢȥһֱǻš
ʱʼߣͬ߿֮ǰûпߣڲſǾȽԶ緢ŻѸٿġ
еˡһǱԽԽǿйǲ̫ðˡ
ƿʼ֪Ϊβ£˹ˣҪǶԸߣǹؼڡ
͹ΣˣڣǾͲ̫ñˡ
һˣ߻һˣе㼬ˡΪ׵ʮ
Щ֣ҲűﱻˡϵʮŤͷƣ˵ֵܣʲô𣿡
ôҾôûƵЦ
λʮѣġ


2684 
˵Ǹոռ棬ǶʼѯƵ˼ѯʿʲô飬㵹û̫ھϡ
һʮŮӣû˵ǱʾĬˡ
Ǻã˵в࣬ǲѹ¶֣ʮǵһᣬһʧϾȥᱦȱסԼΪΪһԼ㡣
ҪϾ;ۼһ飬ҪΧǾԷΪȻѰٻǣ
ڷ䱦Ȼῴʲô˵ǵ䣬ϾǱҲҪϲԼʹáʲô֮´ٴҵĻǾֵѡˣã
ʮĽͣȫǸƽ͵ġƸոռ룬̫Ϊǰ˵ƾòƽ
ǹƽﶼǺ䡣ֲ´ξпֵҪԱʵöΪҪǲʺϵĻҲûá
ʵǶܶ౦Ǿ˵ˡ
ã
Ƕ˵ͷʾ֪
ȻûǵȻжȿ˵ʮǰ濿ҿ̫Ϊûб꣬⿿Ļô֪
ǱߣҲǽǣͬûϳȥʮоˣ
ҪɢˣǵýΪ˵ɢпܣͬһ򣬻ٴӭʱòʱĻǾ군ˣʮԱѵҪ׬ȡô͵ýΪԲ̰õȫȥǼǣ
ʮԾϵˣ֪á
⵹ǺҪõöҪһֱأȴʱ
ǺģƾûĵġҪûҪ׬ȡⷽ涫Ļ̫ˣҪء
˵ˣ԰Դ̫ģţ˵׼ܼ񵽱ܺúܾ޵Ķ൱ѵˡ
Ǻܿʼʱ򣬷ҪԴǾ̫ˡ
ҵһǱ˫۷Źˡ
״ƿǵΪһƴƴܴԴȱˡ
Ҫдѱ˭Ը
ʧˣ֣
䣬ʮ죬ʮٶͬϵ÷ǳĬѸٳǱߡ
ƺʮʮ𻰲࣬ͦ졣
Ǳٶȣͬˮ׼ֱھ޿ı˫ٶȣҪǼ
˭õ֣ˡʣµǷأܶѣ⵹ǲ
⣬ֻҪ˭õǵˡ
ٶ˾ˣȻٶǿߣʮ𿴵ԷٶȱҪʤһʱɫһ
䣬ȴԸ˵ٶȣǰȥһӾˣϵľǱȥ
˶סˣû뵽ƵٶȸӾˣ
һգۼ书ѸپǾ޿֮Уһ̣ǰľǼץȡ֣Ȼת˵ߣ
ûԥϾϷȥͬʱƵķѸپۼһ顣
ǱҲٶǿߣߵĻ죿ǱɵۣǻΪԼʮþȣû뵽Էٶǿ߸죡
֮Ѹپ͸ʮϳ롣Ǳ߷ֱ׷Źǡ
׷ǲţһطƹǣʮǴ֮Ѹٴ췭ɽȥ
Ƶ˲ҲǸʮѸ췭ɽ³ȥ
ǰ췭ɽڣЩǱ򴩵ģȥɽĿ꣬ʮֲֿԿ췭ɽ֪ٴˡ
ʮǣԥͳȥ
߷ɣ
ʮһɽ˽ȥҲڽɽ֮ʱͨ߰˴ȥ
ʮȥȥ·תۼ䣬Ͱ˸˦ں棬һӾûӰ
Աߵʮ̾ʮ֪ôߣ
֪ߵġ

һɵۣǻΪʮ֪ôߣ˭ֱ֪ӳȻôߣôߡֻҪܰ˸˦ں棬Ǿȷ߷
ڷ֮£ؾͰ˸˦ԶԶġ˵׷˲ˣʮǴǼͷ꣬·ͷɣԽǸӵ·Խã
ƾڱϲϹ۲뿴·ôߣ֪ôǰѰǵۡ


2685 ֱ
ʮ˺üʮȦ֮󣬱һƱȽϰȫͬʱ˵ȫϢһᡣ
Ƕ׷ڱ϶˺óһʱ䣬ûʲô˴ﾭʱ֪Щ˱˦ˡ
ͨô࣬ƵĻǺװ˸ˡ췭ɽڲҲû̽飬΢Զһû̽ˡ
Ϊ˶õķʽֻҪᵽãԭ
Ӧûˣ׷ˡʮϵǰǶ㵽ֻҪҴܣܹǵ׷ˡ
治̫ȫɣ˵׼һ̾ͻᱬʲôʮ̫ܲаȫУǶˣܾëëģ֪һ̻᲻ðʲô
һ㲻ɣҶôΣûʮЦ֪вͬҲûʲôΣ
ΪΣģѾˣʵĶǻŵģȻûʲôΣˡԱߵʮ˾仰
Ťͷһۣƽʱ˵һ˵һѪ
ʮβѣЦǸϽȥ˵ɣȷ̫ȫ
ֻҪ˵ҲǾһˡģġ
Ƿ׷ȥɾ뿪ضˡڻصʱûпʲô˵ӰΪ˱Ǽһȫĵط
ǼǼʲôڰȫ֮󣬾ͿԿʼ䱦ˡ
ȡǾǼʵһذףֻһذףѾЩơǲ̫ˣ汻ϳղŻᱻоͲˡ
ذͱ̫ʺҡ
Ҳ̫ʺҡ
ʮʮҡͷʾԼҪ
ʮǿڵʺңҾó͵
Ƶֱӵذݸʮ𣬡ͽˡ
ʮһû뵽ƻôˬ죬˵͸
лʮ𻰲ܴ࣬пޱȵĸм֮顣
˵ʮ𣬵ܸԣҪǺܸԣĻͲϹˡﲻΣգﶼ֪ʱŻ緢һ൱
߲ͣżܼһѰġ
ˣֵܣһû֪ʲôأڸղȽϽ֪Ƶʲô
ʮ𡣡ưָתͲ˵ˣŵǡ
ʮ𣡣㣬λͨĳţʮ𾪴ˣָƲ塣
Ǵˣλͨţʮ𡣡ʮһֶۣǴ
⣬ǼǴˣеơҲǣϢǳ඼ҺͿˡʮ𼤶ʮҵȳݶΪһ磬ȴܻɱôʮǿߣǵõͣұģ
ʮǴ򿪻ϻƵģԴԴϿƶе㲻˼ˡ
Ҳ̫ϲʮ𡣡ʱʮȴǲ廰
˶׷׿֪ʮΪô˵ۿ֪ΪԼ
Ϊ˵ʮǴӢۣնɱڶߣʮʱò̫ˬˣƿżô˵Ļ϶ˬ
Ϊ̫ˣҰ׼һֱҲʵĵ¡ʮƽػش
˻һɵۡΪʮǺƣû뵽ϲòУѡµı׼׼̫˰ɡ
ӣΪԼᱻʹһ٣û뵽ͺˡ
ðɣӮˡʮ׼˭ܱȵֻѡǵϼˣһ㡣ҲεòС
ΪֻŮ޶ôġʮҡҡͷһӣͰҪθȥˣѡ£Ҳûôˡ
ôһ˵һеʮˡʮɥ
һλʵĵ£һ֮ģ𵽺ܴİķ䣬ùһ
֮󣬾Լǹˡ
λе飬뿪ˡƿڵ
ǿ˹£ҿǱߣŻѡġѰǵ۵ĴУǲ̫ҡ
ʮ뿪ˣǾһҲ̫˰ɣ
ǻΪܺһʱġ
ǵģе顣ƽ͵
ǺðɡûжƶˣȻûˡ
ذףǸ㡣ˣû취ѼˣʱҲû㡣ʮȡذ׵
أŰɡԺлᣬٻҰɡƵ֮תǵضˣûйͣ


2686 
˵߾ߣѸپʧɽ֮УǺ½ȥãֱӾɽɡ
ʧʱ˸еʮɻ˭֪Ϊλȥ
ȥʲôѵ֪ǳΣ𣿡ʮǰ˼⣬Σյ򻹸ȥǣҲǱŽҵŻѡȥġ
ֱӾͷȥҪǼһΣǻ˵ġ
ٶȲڱ֮ǰпܶ㿪ǹʮ²
˵ͨһʱỹǶ㲻棬ǻܶ㿪Ͳ˵ˡʮҡҡͷЩ飬Ͳܹܵġ
ÿ˶Լѡǲǿơ˵Ƹǵӡ󲻴û취Լѡģǲ
ʮĿ⿴޵׵ɽûж˵Щʲôûиһȥ˭֪ΣգֻҪɵӣʵģȥ
Ĳ棬ΪֻܿȥˣҪȥǴ⡣
һˡʮῪˡ
ѵǸѵޣʮԳػ˾䡣
ʮһۣ˼˵˭˵
˭ʮѯʵ
ʮ𡣡ʮ૵ҺܾǰһıӰʮıӰ̫񣬵һ뿪ıӰǰԴȴֱӳȥǱӰ
ʮҡҡͷʮʵûˣҪŮҲЩˡ
иСʱٶȣǵڵķλȥ
ٶһӾ£֮ǰᱦٶȣ֪Ҫ϶ٱΪ˿Ѱҵǵ۵ʬ壬˭طʱᱬʱҲǹܵġ
ߡ
Ƶ˫Ŀ˸ţѰǰĿĵ̵һ·ƹȥһ·ϿʬǣԶǱûġ
ֳٶٴμӿˡ
֪ǵʲôԼͻƵģƲǺһ֪ģǵҪĶ϶ƽ
ȻǷϻˣǵҪĶܻ
ˣˡ˫ĿһþѾʮˡ
ɾʱǰȻһŵϼȥٶȺܿ죬ǰǹٶȸ죡
䣡
޴Ĺݻٲʯӿȥڱϵܵһ㲨ݺɳȥ
ƽɺ֮ѸȥҪǼĻˡ
󵹷һξ֮һ䣬ʯ֮СƬ򲨼С˺ܶ࣬ϻܳܡ
̫ǿˣֱҪ£ĳǵкڼǿһ
ȥʱѸ½ô˵췭ɽľң൱̵ģپ֮Ѿܶˡ
ɾǱܶ£ղźƵǵкڼô󣬵ֹһλǵǺüλǵкǿߺ
ҪȻ϶һȭ򱬹ȥˣﻹҪ㿪
ֵܵס˵Ļͱˡʵֲ̫ˣҪǻʮ𣬾մһ㣬Ѿûˡ
ǿֲҡҡͷɢ֮󣬼漫ٷȥٶһӾ㡣
Ӧôٴɣ
ã·̣ʱûʲô⣬˳ؾ뵽ǵڵķλС
һɽʱǽһΪտӳıһƬտƬ֮Уʬѻ⣬ģﶼˡ
⻹ǹؼؼʬ棬һɿֲɢţʱʱͻһֱӳ棬ȥ
췭ɽڲı壬ЩԴԴϳȥЩʬ֮ڲϻ֮󣬾γ״̬ˡ
һޱȾ޴ᾧһֻᾧʮֿ񱩣ʱᱬһ֡
ҪǿĻܹġ
ѵǵ۽Ϊһɨȥǵ۵ʬˡ
׼ȷǵۿˣԴԴӿܵսڣȻһų𣬳һң緢
ǱΪ̨Ƶģͷųȥ
ʬôãɵۡ


2687 
ǵ壬ҪȥʬóζҪ֮С
ǰôźüλǵ棬ƳȥĻǵ뼸λǵ۵Ļ
⻹ҪˣȥĻ
ǵ֮⣬һЩûг׻Ϊʬ壬ô䵱ͷ̨
ѹֻ᲻Щʬ䵱̨緢ȥ
ʬ棬ŲٱۿɼܶǼѻ棬кܶӰ˵Ķ
ֻ˭ȥȡǼǵǿߣȥץȡôۻǵ۶ܱˡ
ףǵۺ񡭡ûסˣϸ鿴ĻǵӦû
ϢȽ̽鲻ʲôϢ֮̽ۿԷӦ
ǵѹûǴдҲΪǵһֱûΪˡ
⿴ˣö˶˵ģ£һֱǱ޷
Ҫϸ鿴ʱƬ򣬾ǻ˴ڡ
ϸһ־ǵۣΪǵڼ
ƷֶԷԷҲԼ
ȻǵתơƵûгԤϣÿ϶һģҪôǿǵۣҪôǵرʵʮ
ֻһ㵨رʵʮ𣬶ˡΨǿǵۣ
ߡǵ˫ĿкֱӾɱ
˴ڣλǵۿ϶Źˡ
תӣ󺰵ˣŹңŹҡ
ֱ׷ǵǱ߹ЦƾץҪһ鿴ӥץСƵġ
תۼ䣬λǵ۾׷ˣһץɣ
ȫģҪֱơ
ʱƺȻ͵תǿȥͻı仯öԷûӦɿֲѾ
䣡
֮£ǵ۱һȭɳȥ屬ѣ
⣬ôᡭǵ۾ˣɱֱԼǿ
û̫֮£Էһ֣Ϊˡ
һжûһӰ˲׷λǵۿƳԼǰ¶ϷʵıʱҪ˵Щʲôȴᡣ
ұ
һȭȥ䡱һλǵ۵峹ױ򱬣ΪһѪһλǵۣôɱնɱˡ
³ֱͣ
ɹɱǵۣڣöʮڵֵһɱ¾ֵ½Ǽ񵤣ϡУǵ۽ᾧϡУ
ǵ۽ᾧʹ֮󣬶ǵΪá
񵤲˵ˣǾԵĺöǵۼڷָܻ֮
ȻѹΪǺãԽɱõĽǺãƶԴ˸еǳ⣬΢һˡ
ڻɱλǵܾ֮ûʲôˡûʲôϾûʲôãʹŲٱȥ
ʹбᱻȥҲȻãǴܻá֮ǰɢˣȻûʲô塣
Ϊûʲôˣղλǵۣ̽ˡ
ڼˣôܰǵ۸أüͷǵۣӦǱѹû
ˣǱѹǵôǿᱻѹԼôֲˡ
Ҳǣôǿʬ壬мǵǿߣ֪ж١˵׼ʬ棬Ϊ˼ǵ۱ѹǺпܵġ
ѵҪͨӵԼ𣿡Ӿ֮ˣһûʲôˡǵۻţʲôˣеǿõõ
ȻҪܰǵ۸ǵۻǷԼһ飡
һǵǷԼ飬붼ǿ
ǵԼûѣôܰ˸ק˵׼ǵۣϲ棬İˣǸˣ
ԼǰˣüͷǱżǵ۵ıģڸˣ˷ʱ䣿
̲ôǸӣ
ôʱȻǵۣǻ۾˫Ŀһ⣬ֱؿơ
ҵĴߣǵۿ˵ˡ
ĵһǵۻ˵Ӿͺùͨˡ


2688 
ǵۺȻѹˣӦò޹ѹǸܵƵŻѹġ
Ҫƹ֮Уǵ۵ʽ֮ǰںʽ֮УǵϤ
Ҫǻ˹ǵۿ϶ѹˡ
ҲãѹͺùͨˡߣǾûʲôͨ˵ˣǵۿԼˣ
ʹǱȽϹŶ𣬵ҲǽϽļǵۡ
ǰˣͣҵȷĴߣ֮ǰմǴ֮УĴУӹ֮󣬱ǹˡû뵽棬ҲûϾ֮ǰʬ塣
ڼǵۣǺܹġһλǵۣڽϽǼΪؼģضС
Щ˽ΪԼͻƣΣʵĻΪ˽Ͻ磬ǵ۹Ȼǿ󣬵ۼ𣬸һ
ûǿֻиǿضһǵۣ᲻ȥۼΧڣвּǵۣȥһġ
ҵǴôǵۿЦ̫ûѹ̫ûлȥˣŵ´Ǹưɡ
ǰܳ𣿡ѯʵ
ҪܳĻҲͲΪƬͷŵˡܵ޴йͨǿ屬ȥǵ۽͵ȫѹܵǰҸƵģ޷ƶ
ǵҡҡͷ÷ǳΣһֱǲ̫ܡ
ԭڿǵû֮Ҳܲ³϶ǵ۱ȹ̶ˣͳˡ
Ҳһֱ治Ͼʱʵ̫ˡ
ܷ˵ǰƾԼûʲô취˰æˣΪ̫ͣǵ۶޷ֻþ޼ǵۣۼĴڹæС
УƬֲ̫æĻǣشǣǵ۷뷨
ôţ۴˶Уɻ
ôǿܲ۶аɣ
۴˵ĻҲСǵЦǲУҪҸȳȥĻͱҪѲ͵Ĵۣп۴ܵشҪܵشĻԽϽӰ켫ӰһƬսľơ
ôأƳһ
ʱûʸȥ˽⣬ԺΪһ֮󣬾֪λߣҪԵ࣬أǵҡͷĿǰܳɹҸȳķ൱ٵġ
൱٣˼˵ûУǰһҪģһǰȥң
ˣҸоϣãһ˴ˡǵҡͷЦͻȥ˵һ޷սˣֻһֱš
ǰҪϣֻҪһϣͿˡܷʲô취ܾģѯʵ
ðɣҾ͸˵һ¡һ֣϶æˡڼǵۣпǵ۱ʮࣺϾҸק͵Ҫײ̫ǿˣۼλ
£ǵ۹ңǾͺ׻ˡҿ޷ܣˣǵΪðգ൱ֵá
ڶ֣һֱɢòʱܹˡ
Ͼˣûˡ
ǵ̾˿û˵һ
ɢ࡭ƾ㵹ǿУĿǰҪܳһʱ䣬ܹɢˡ
ۺͼǵ۵ɢôãôֲӣɢ꣬꣬޷ˡ
ѵû취ôѯʵ
Ŀǰ벻취ˣҲֻһֱ˯΢Ӱ쵽ңһǲѹֻڳ˯֮УŻҵʴǵ۳˯֮󣬾ǻΪһʬƵģʱϵӿҷȥ
ŵʱͲ̫òٿˣڲת޷Դ
߰ɣʣµĴУҲû㡣㶼һ㣬͵ڰӿڣ㲻嶼Сǵ֮̾Ҳܴȥˡǻһ᲻ǲ̫˵
˯ܽһ⣬ʱƣһʴ壬Ҳǻġ
ѵͱˣüͷһλǵۣôˣ


2689 취
вţôǵ۸һλǵ۾ôûˣ϶ǲ⡣ΪǴУһλǿߣͲܷ
ɣҺ޼ǵ۹æɡ˵
˶󣬾޼ǵôǿӦʲôŶԡ
޼ǵۣǵЩɻԲ֪޼ǵ˭
Ȼǰ֪ˡȡˮУܿ޼ǵ۵ӰǴˮֳ
ţʲôһΪֱͷҳȥءףǵۣ㾹Ȼû޼ǵڷӦ֮󣬱ǿǵˡ
޼ǵۡˣǾ𡭡ôȥˣ㾹ȻΪǵˣ˸пǧǵǼ޼ǵ۵ģǻΣʱЩԶˡ
Ҳû뵽㾹ȻûҲ˼֮ǰתһȦоʲôϢΪˡ޼ǵҲ൱п֮ǰתһȦǵ۵Ӱ죬ҲвǴǵ緢ȥġ
˵ƽʱȥʮߵǵ߱ȥġ
Ϊ˾޼ǵ۲Żãǵ۵ԵʣøΣˡ
⣬ǵڻ壬˯Ҳǻ᲻ӿЩ壬ͻ᲻ӿֻǱȽϸ΢ĸӦԴԴӿ
ǵ۲ôΪֻһδ緢ȥˣŵ³ֶ緢ԭ
ûĿǰҲû̫ˡǵ΢ЦţûΪ˸еʮֱˣƵġ
޼ǵ۴ˣ˵ô죬ôǵ۳ѯʵ
޼ǵۿǰĬƬ̺󣬲ҡͷѣҵıǰ޷ǵ۸ȳ۳֣Ȼܵ
޼ǵ۵˵ǵһģֻ۳֣û˸ȳ
ѵû취ôƻǲġ
ҪɴͶˣαصȵڣ޼ǵ۳ܶǿ߶ʬ廢񣬲ŲٱĻЩʬ壬̺ŲǼǵۼϵʬ壬͸ĻܴһЩǵ۵ǵͻƵǵۣżİ
ۼ˵ˣǼǵ۶ҪΪһȺˣһȡضٴηһδս
޼ǵ۱࣬ɴ˿ɼжشˡǵͬǿ׼Ż̽ģ˭֪Ǳѹ棬ûˡ
۳֣ǾˣƻҪƻƻˣαصڣ
ɾǼ򵥾ȸˣǻ𣬵ʱضܵˣɲǿЦġ˵ۣҪǱ͵Ϯǽö˵
ѵֻĵһлȴûȣ˸еˡ
ͬķģǼǵôǿĴڣ֪ѹٸսˡ
лСֵܵİæˣҶ֪ʱѹһΡǵʮοһܿǰСǸСӣɸǵۣ൱οˡ
޼ǵ̾˿ǵûȳȥĵҲǺܵġ˭ԼǰһֱأһԼӪģҪǵзӪģǲ˵˵ˣݺݲ˵
ƳĬƬ֮󣬺Ȼ˵⣬ǰɣ
һ˼ǿаҸקȥĻģĺΪһװˮľͰȻһľ壬žˮӿˡǵ۽͵ʱǱضˣӵö죿˲췭ɽ˺ѿռ붼Уռ䶼飡
ûˣǰһһЦа취
а취Щȣ۶û취ģʲô취
а취ֻҪǰѳ˲䣬ҾܴЦ˵һ˵öٴΣøһεģ˲ʱըҲ޹ˡ
ֱǵסˣû˵
ֻҪǿ󣬱˵˺ѿռˣռ䶼̻Ӷûӣֻٶܳȥѡ
޼ǵǰһ֮ǰʶƺȻʧѵǸǱйأҪˣܳһ£
ֱǰҳһ𣿡ѯʵ
кβҵģǾһԿǵг˷ܣгȥĻᣬܲ˷ܣ


2690 
ǵ۴ӦˣǾûʲôˡ
ǰԼܴǿѳ𣿡˵ˣҪǲѳǾ˵ˡ
ǿѸ֮ǰ˵Ѳһ֮ǰǵȴʱѡѡܼѣǾ͸֮ǰ˵һľͰһľ屻֮󣬾ͻдӿʱǵ۱ɡ
۶˵˵ôõǵˡ
̫ѣǰĻǿѳġǿѳһǵ۳ҵ壬һֱʴҲǴǰˡ˵΢һ㣬ǿѹҵġ
ôһҪһˡƿ޼ǵ˵ˣܰæ𣿡
û⣬ǿקûġʵٶһǵۣקûܶѡ޼ǵҡҡͷǶק
קܼ򵥣ѵǵֵѡۼֵܵɿֲĳϫŻ˵ġȻ˾ܰǵ۸קҲӲġ
Ӳ£קʲôãۼ𣬶˵ģ˵ǵˡ
˵㲻ҪңӦöܹǵ۸קҪǵڼϵܹקˡ޼ǵ۴ǵ۵ǰĻҪǿһģܹק
ãǾקƵ˵ͷ
ǵ۳һ´ƣȷǵڼΪѵԴˣʮΪŶԡ
ǰȻҾקʱͬʱ΢Ӵڳһ˲䣬ͶҵڿռУ𣿡ƽ͵һжҪһ㣬Ȼ⣬ʱǻ¡
ԣ㶼£һʲôǵ΢Ц
ǺãھͿʼĿһȫǳӿ
ǵۿֲƣʱɵۣĴϣܵǵкڵˮ׼Լǲۻˣ
ôûгȥǹıˣ˴
ƿûе룬һѹסǵۣʼݺקǵ˳Ѹ壡
֮£ǵһ汻γ˵Ҫһʱ䣬ѶȵȷֻҪ໨ʱ䣬Ͳʲô⡣
˫ؽ֮£ǵ۾ʣһ˫ˣֻҪٵһᣬͻ᳹״
ʱѾʼԴԴϵѷ֮кŨһſʱᱬըըֻǲϴ淭ˡ
׼Ҫˣ޼ǵԱѵ
һ̣͵һקǵѸپʹ
˲䣬ǵ۱ѸڣǾ޼ǵͬջһ룬ʹóʯϴ뿪
ŸոʱѸٴȱпӿ緢ڶ̶̵ļʱڣѾ
䣡
žǾҵıը췭ɽζʱҪƵġ
ȴʮˣ췭ɽʱɫٱ䣬Ѹ϶ȥڸո㿪ʼܿӿ
ԭһһǰпնˣк
⣬ô£̫˰ɣ
ǶþˣôҪǴĻɡǶûġ
֮⣬ŲٱԴԴϴӿǱ󿪷Ƶģȥ
ãö౦ôˣ
ˣʮ𡭡
ĵһ֮ǰƿȥˣôûг緢ʬ޴ˡ
˭뵽أðΣȥѰǵøһ۵ġʮ̾˿бҲǵðΣյġ
ΪȥӦΪĳЩпܵõʲôرͼˣŻѡһȥ˭ִ֪緢
ǸưʱƴǵѸٴͻսУ˲͸ˣȫǱ߶
֪жǿ϶ǲģΪ˱ֱӾͻҪըҲˡ
¡¡
ŤͷһĿ𣬿ʮ׳ۡ
ѹ˵۶ˣҪǼǵ۴棬ҶʣˡƸ̾ѡ


2691 
Ҫдʯǲ桭
Ƹ̾ѣܣܵͬǿˡǱԶһĻ𺳵ˣһֱ췭ɽż緢£һ緢ȫҪǿĻǶˡ
Ӧģܿٱ췭ɽڲӿƽʱҪ̫ˡ
ö౦죬ȥ
ûȥȥˣͻᱻˣ
һȺȺѸ췭ɽǱ߷ȥʹ췭ɽ𺳣ô౦ܲһֱɵȰɣ
ΪǶѸǱ߷ȥȴ֮ٿʼѰˡ
һЩǻǾû̫ˡǼһ㣬ûУھڶࡣ
ʵЩ֮⣬ûˡʲôҩʲôҩһЩѧ֮ģЩܴˡЩסʴ緢ʱܻΪɻˡ
ưǵ۸γʱ¶նòٱ˳ӿ˰ɡƴжϳô£϶״ŵڱȽı˳ӿġ
ƽʱЩٶȺƵʱŻᱻ緢
ڵãһԶƳˣͱ緢ˡѹζ٣ͿԼˡ
ߵ˵ע⣬Щǵۣ׷ӿ췭ɽмǵ۶֪Ҫʲô⣬Ҫȥʬˡ
ۺͼǵۼʬ壬صڣҪٴһµǿˡ
ʲôʱһӰƿƬĵμǵˣǱȽټŮ޼ǵˡ
صģûʲôġ޼ǵҲų߿ۣƻһᣬյļ䣬˽ϵĹˡ
޼ǵۣ֪ʲô飿μǵɻ
ڻȥһˣܿǵҲģ۶Ϊ˹޼ǵ۱ࡣ
˫һУ췭ɽеķǷǳģû뵽۶
μǵ۵˵ͷû췭ɽǱ߷ȥǼǱߵһмǵ۳֣Ǳضݺݷ
£Ͼļǵǲ⶯ֵģҪʬʲôģǶֵпԭˡ
ڻص֮ʱ½½ʼǵۣͨ߸Ϲ
ھ޼ǵ۽һ֮ǱûмϹȥȴš
ܿһϰӰӱֶһ߹
۴ˣڶ༫ǵ۹
ڿŲټǵʱ۱ɻʲôˣǱ߶ܸܵߵĲ췭ɽױˣ
ǣ淢һ顣޼ǵһѸٱ֣Ӷǿġ
ô֮󣬾޼ǵʾư˸ų
еѹмִô༫ǵۣλǵ۸ϹϾ޼ǵ۾λˣһλۣ
λϢǸܲǿ֮̽ȴܵˣֱӾͱըˡ޷̽ϸ
һ֣ǰǵ۸ͷų
ǵڳ֮˶סˣۣˡ
ǵۣ۲ŵؿ
۴ˣǵڿʱʱжޱȣ̫ˣټˣ
ǾʶˣҲ֤ǸϹŶˡ
˶ʶǵۣɫʮֹŹ֡
֮ǰǶ㣬оûϢˣΪˡЦˣϣôˣŻ췭ɽġɾô£ӳ
˵ˣһжλСֵܾҳġǵۿƣû뵽ĳɹˡ
ôû
ǶûмƣӦ˵ıģϢƣûм
ˡѸٻָԭϢģʱһɵۡ
ʮ𡭡
᲻ʶƣǻɻҶʶˣʵ̫ˣֱ͵ڸǵۼλˡ
λˣ۴ˡƹ
⻹û뵽ϸ룬ʲôǸйصġЦˣû뵽λǵ۳Ǵһˣǵǵۻˣ
Ҳû뵽ܻŻҹðͻƣҲǲӦáǵ̾˿
ĴʱҪһλҲȲѡҡͷ
֪һЩˣԭǵðͻƣΪϽ磡


2692 ſ
֮󣬴֪ôˣ֪ǵǱⱦȳģ㵹ǸеܳԾ
ǱóģƵȻòˣʯôõóΪֻ˵һĵıӶݷ֮ģùһξʧˡ
ڴˣǻǸеܳԾⱦﻹѵһˡ£ܹӳ൱ǿЧǿ۶ûܵĵطȴˣ൱ϡˡ
ǵҲǾʮۣ϶ˣڶһͣȴõϣеʮָж
ƶò̫˼ǶⱦܲϧֻһΡΨԼ֪ԼҪپж٣̳ǿŹ֮ǲȱƵıˡ
һΪ췭ɽʲôڿʲôɢô࣬ҾþһսҲ˰ɡ۱࣬Ҹղ̽һ£ϡ֮ܶ࣬ǰϲ١
಻ᳬǧʱ䣬ͻǵۼϣκ˺ˡʱƬضΪһս
۱ʮ࣬Ǻصˡ
һݣ췭ɽôԶԼУҪһʱ䡣ȴһɨܸӦˣʵ̫ǿˡ
һ룬Ϊܴﵽеκ⡣
ǧʱڣͻᷢһδսô޼ǵǱͬʮ࣬ǳϾһս֪൱Σյ
ǵģʱͿʲôģսˣǵۼڵģǼǵۼڵģ۳ҾþǵΪʵǲУֻǼǵ۴սˡۼսԷʱû
ǵۼսԱ֮ǰʱһǵۼĻвμӵĻˡ
ͻƵǵۼ𣬻ɱɱ
Ȼûͻƣǵ֮һս֮һЩϾôΪڵȶԷӦʱ֪ɱǵˣʱͻƵǵֱۣһֱԲˬľʽ
ͬʱ޼ǵۣ߿һۣ֪ͬζʲô
ɱôͻˡ޼ǵһ
ˢˢؿߣ˲ͻƵģͻƣǻô
û⡣һЦǾ޼ǵ֪Լ
ɻ󣬲֪޼ǵ˵Щʲô
⣬СӱȽаһ㣬Ӧö֪һ㣬䲻Ĺǳá޼ǵ΢Ц
ЩǵۣûЩʲôΪǵۻͽôͽҲֲǵۼ
ȻûʲôǾԵģһʵġֻ΢΢ǵԴ񣬰ͲǸϽͻƵۼﻹõԴĶȱ
ɫһڣʲôԼȽаţԼе͵
֮ǧھͻᱬսԷ񣬾ͿԷߵʲôز᲻˺ǹ򣬻ǲ˵ҪǶԷ˺ѹͬȫǿս
ô꣬Ǹö֪ǲǣܴǣ
гɱ⣬дս뷨ˣ̫ʱˣݺݷ򶼲֪Լʲô
һһ뿪ˣûʲô飬ǻصԵĸλ֮С
ʣµľǾ޼ǵۺǵˣǵЦŶ˵ߣҸʣһִУٿʲôģܸϽͻơ
иˣҾûҪ޼ǵԱ˵
ΪʲôϽΪôԵУȻ֪뷨ҾǵͻƵʮļ޶ѣʱսǿǵ֪޼ǵ۵뷨Ҫ͵һ㣬ѹΪñ
ֻ˵ΪԼĥÿ졭޼ǵε֪֪ΪʱŲ𼶱ȻʮΪŹ˶𣿡
ãǵ۱Ȥ
ʱɡ޼ǵŤͷѯʵʮʱ𣿡
ûеġæµȽ϶࣬Ƕˡ
ΣѲص㣬ܸͬˣЩʲô
ǵŵö˵ˣһЦǣͰʣµĴи㣬ΪˡȻʲô飬ܸ˵ܰģ
ǵˣʱ䶼ſˣʱôͣôģ


2693 ص
ƸǵȥһִˣʵҪҪνȻˣǾܹΪһֲοֵ
󣬵ûκƿ£νĴкĵãһ㶼Ҫˡ
˻ƴƴûȥȴȥһֱˣֻҪԴ㹻ûʲôġ
ڽܴ֮Ʊ뿪ˣǵҲǻȥָˡЩǱ߱ʴ̫ˣҪúõС
Ŀǰ˵ǼǵΪѾ䵽ǵǰڲΣҪܳһʱ䣬ܹȫָ
ѾǳˣٲԴǵۻǷǳмƵģ޲ðж͸ƣƺԼǮ
Ϊǿһ֮⣬ĶȲƣеˡ
ΪܺúñһƣڿҪʵ̫ˣ֮ǰΪͻƣҲʲôˣʣ΢õóһˡ
괫֮ʱûʲô¿ˣֻܴ֮УĥЩѧˡ
ĿǰΪֹջҲСˣԺúñչһѣȴ´췭ɽˡ
չһʱ֮ưдж͸ˣ׼ȷںϵԼѧ֮ˣôͶԴʮϤˡ
ûˣİƴгû߶ԶͿ޼ǵ˵飬æµ顣
޼ǵһֱæƾûæģæöһ֡ɽܲˣ춼ôæµ춼ҪȥЩ飬ԴҪˡ
޼ǵƳһۣûǼæµ顣
ˣԴȱôȥ˾Ҫͻʮ𶼺ˡ
սûԴɼ𣿡
Уʼջ̫١սΪǵģΪ˺ܶΪͻͽºܶ඼ҪͻƵʮ𼶱ǵۼ͸˵ˣҲźһԴȫȱˡǰЦ
ǺµģԴĶȱһжˡôȥ͵ֹͣɳǷǳص顣
޼ǵüͷŤͷ·ʵʲô취𣿡
һֱߵŤͷȥ㵵ˣң
ͬɵۣһλǵۣȴƣûи
ѵﻹбˣ޼ǵʮͷ磬˻ץȥȡٰ֮ȳɡԴôֵǮܶһһԴһԴԹʮλʮһλǵ۳ˡ
ɫһڣֲ
ʱ˭ҳɫڡ
ˣ˵˵ѣȥæɣ̫ԶˣҾ㶼Ȳʱ޼ǵ۰˰֣Ƴˡ
ȵȣԴȱҺа취뵽ԼԶ֮ʯȻûʲô飬ԻصԶʱʱ򲻾ժԴˣ
ʲô취˵޼ǵǰһʶѡ
һֱܾŪЩŹֵ֮ǰܻôܾܸԼˡ
ҪûһԴ֪ʲôôأЦ˵
ôĻ޼ǵŵܽԴȱ飬ȥǱһΣ
ʲʲôƻԼûԼȥ棬
ΪڿЦڵ򣬸ܱġǱֻмǵϣܹǰģʱҸȥǱתһˣʱѧٶ޼ǵЦڰԼȨøˣһôɣ
Щ
ѵǾͿṩԴˣԴԽ࣬ǿ϶ôԽࡣҪҩ͸˵Ҫ𣿡޼ǵ۰һۡ
ģԲʧġЦЦ
ǵû˵޼ǵ۰˰ֵ
Ǻãھȥǵûʱ䣬õһȡЦ
ҲõȣԴȱҪûС޼ǵҡͷ
ţԲʧģЦЦת뿪ˡ
޼ǵۿ뿪ıӰɻ󣺡СôѵıϢǱзӪ֮͵⡭
ҪԴһְ취ˣΣԼߣͿԼôˡ
ˣôŪôŪҪ¾ˡ޼ǵҲȥˣȻֵ˵Դ߲õˣһɡ
⡭λִɵۣİصˣ


2694 Զʱ
뿪֮󣬲û뿪սһε򣬱ȡԶ֮ʯ
еԶ֮ʯмָпΪʱʹãڿֻõˡϽԴȱҪԼṩԴĻɻ
ǡ񣬾ǳΪҪΪǳΪǵۻУҪܳΪ
ΪҪ٣ܹ׼֮ǰ飬˵´ˣͿɲһѣҪ¸սܹﵽ׼
ҪһԴԶ˵󣬱ض𶯣
ǸʹԶ֮ʯˣϣܸҴһԴɡ
ƾָԶ֮ʯˣⶼصԶʱˣҪûôԴǻû취ˡ
Ȼ֪νԶʱʲôĴڡ
ˣ
һ̣ûԥѸʹԶ֮ʯʹ֮һâѸסԼһʧ֮С
ֻһ֮£عʱԼĵطһƬԭʼɭ̧֡ͷ죬Ļ֮ǰû̫
ؼĻǲսûʲôսһƬƬԭʼɭ⡣һܿвҩڱϡ
ͻҩͻƾǷҩ
ŸոչܿһҩʹЩҩڽϽ粻ϡУͬҲһȱˡ
ûţһУǰЩҩƷУԲŹκһҩƷжͣŹ
ǷѹεģȻôԵǶʮڵֵ൱󣬾ڻɱǿߣҲá
﾿ҴԭشͣƶԴ˲̫ΪûùԲ֪ϸ
һɨһƬ棬̽鸽
ͷųȥ֮󣬸ûκˣǲҩڸһţһƬҩѸٱƷ֮С
ˬ
Ƹеʮֳ죬ôҩãܲˬ
ܿʹӲϸУѰҳϤĵطˡ
սڵֻûпٿռͨؿۣǱԭһɽɽսķλ
ռͨǴģھһɽûаͨ⡣
ζǻصԶʱˣǻûôռͨ
Զ֮ʯʱʼֻһʱ䣬Դʱ֮Զȥ޷ıκʷˣˣעⰲȫ
ϵͳ
һʱ䲻ҲˡǽʱҲĵһΪܸıʷ
ȥɱʲô伫ǵЩʲôģֻ֮ģڿûıˡԼǾˣ
ûᣬһ·ɨȥҩͲϻȡһ·ϻõģǾ𼶱ҩȫûи߼ʮ𼶱ģǵ۷༶ҩ
Ҫһ㣬ܹѰҵҩΧôҩԶʱ
Ҫ˿϶ǿһ˷ǳǰţƤȥһƬһƬҩߣ˵ֻҪҩģˣһ궼Ź
ƻѡһ£涼ÿˣһ·ǰɣѶһ㶼Ź
Ǻö㲻ʺϸΪǿʹãҲʺΪȽϵ͵ʹáԼϽͬ൱
ֻҪ㹻ˣⶼʲô⡣
ļٷ֮£ܿڲԭгеģȴʲôжûеģܸоص£ŨĿ󾧣
߲⽨У϶ǵһƬƬ󾧣ŻѡｨУԴΪġ
ڲûгУ߲ûа쵽
ҪƼޱȣһʱ˵̫ܲԶʱ䣬ںܶ౦ˡ
ȫûֹһоͱ
ڣݺڣ
͵һץڵΪһץ£ǰһƬݺһ󣬶ÿһûбɹ
Ĳ˵Ƭջûа
Զ֮ʯʵ̫ˣҪǺܾǰõĻǲô㡣ڲͬˣǸ޴󱦿⣬ûп֮ǰ
ܿеµĿ󾧱ڳĿ󾧣Ҫһܶʱ䣬ܹ꣬Լôֲˡ


2695 
ƼڷɨҩͿ󾧣ƬģзȥƬги꣡
ôԴôܻŹ󾧿Ǹ裬ҲΪҪԴǵۣ۶ҪĶ
ΪЩӶֻ࣬Ҫ࣡׼ľ⼸񿪲
ɵһƬʱԶǸʵɭʱ£û뵽ԶʱһƬɭ־Ѿˡ
ҪĻͱҪֵЩĹСǿǵۼУǲ⴩ˡ
ϧˣ˷󾧿϶Ҳģûȥɨۣʮֿϧ
֮ǰƬĿ󾧣ǰ޴ڿ󾧣û뵽ɭѾڣûȥˡ
ˣ̫̰ģƬͺܲˡ
ƶԴѾǳˣصԶʱ̶ܴѹθҩƬŲǵ۷ҩ˵ͬϡУûпɹ£һƬ֮Уиü겢ʲô⡣
ڻ֮кüʮˣȥһ֮ڣѹεüٷǵҩ⣡
ʮ𼶱ĸ˵ˣô˵кüǧݲˣƵģǾ͸ӿˡ
ΪеˣС
ǵ۷ҩһ궼ûмƬ򣬸ⷽҩǵۼҩʵ̫ϡˡ
кܶʱ䣬ӦҵһƾûǺлģϾŸոտʼûá
ϹҲǸ¶ѣʮʱ䣬ѵҲҲͬˣô󾧺ҩǺˡ
ùԭ֮УǺҵҩˣӲݶˣ˵ʲôҩˡ
һ·ɨȥͣ㣬ûϢ㡣һʱֶ룬ôҪŹһʱ䣡
һ㶼оۣôҩͿ󾧣һֱڣеۣŽԵĶ״̼һ˵Ǳ
͸һͨ˵һʯǿ󾧣ֻҪϻؼҾԼͨ˿϶ǧټƣƴϻؼңһһŲҪϻȥ
תۼ䣬ʱȥʱ䣬һ·ɨȥ;ûκεߣҲûϽߣΨľһЩޡ
ЩΪͣձ鶼ھʮ𼶱𣬲񱩵Ǳķݡ
֤ԶʱڵĴսûȫȥûпʼƻڱȽǰսС
һսпܵĿʼġ
ôսʼ˲ǹˡãһ·ɨȥװڴ˵
ǰӦǱȽϿǰս˰ɡǰ˸⣬֪Զʱڻʲôǿ߳֡
ʵνԶʱڣϾǼǰȻʱѾ൱Զˣǰʱ䣬սȷǸոտʼ
ǰʱȻǰսĲǰһ
ǰУƬ֮һСģսôǰ
ֱΪߺͽϽߣܺ÷ֱ棬ڵûʲô𣬴ϢϾܼ򵥵طֱ
ߺģ¶ԷȻ»˵Լˡ
Ϊߣ߼Ҳ𼶱ձ鶼ҲΣ൱͵Ϊ
ǸոտʼԴ˵ܶ࣬ձûпɣԴΣһͳԣܹЧġҲһֱҪǷùȣǻ߻ħ
ƶһǴ濴ˣ˲Ǳˣۡ
һλۣΪŲ𼶱Ҳۣûۼǹλߵϡ
֮⣬˶ףҪôԺˣҪôȥطûм
ȻһʱģҪôˣҪôλͬ͵һˡ
û뵽ܼ۵ƿɱúͣһ·ȥΪ׵Ķӳ
ɱ÷ǳ׺ݣС
ûڱϿţѸٳȥ͵һѹЩĳࡣ
һĻŵ۵˼æˣͻı仯Ǻ˵ġ
ڿԼ˳ʱ۲˿лǰǰ߱ضˡ
ǰɫŹ֣֪᲻Ժ
˵ɱʲô޷ıʷ֪᲻أ
Ҫ棬ȴԼһǰ˱ۣ֡ԼһǰԼܲ
óƺΪǰߡһλۺԼǰʵǺܹŹ֡
ǰΪ֮ǿǰ۲֪˵ʲô˼ѵԼ˵ˣ
ǺðɡҲﶼǰΪֵȼģĶûģֻˡ


2696 ǰ
ۺԼΪǰҲͦˬġ
ûмȥǿʼ˽Ϲתƣûʲô壬״ʵķ
ܿ۾ͰѴϵ֪ɻʲô֪˵Լһֱڱչأʲô֪ڷǳãڲ֪Ϣ£˵ʲˡ
˽֮ƴ֪ôˡ
ʱսֻսͬǳ⣬һֱߵϮЩϮһһزͣѰҩĻᶼʮѡ
ʱ΢Զһ㣬ϾͻᱻΧΪǺѼڶҩ
㣬ƱʾĬûдҩȥıʷǺαΪأ
ҪЩϣѼȥģֻ
֮⣬˫Ӫǿߣǿǵۼ𣬲ûмǵۼĳ֣ûۼĳ֡
ǹԭʼˣǿǵۣҪǶǵۣ߻ˣ
ЩӿߣͨɭֵͨģǸͨᰲȫһ㣬Ҳܹˡ
֪Ϣ֮ǰһҪǿǵ۵ĻʲôֱӾɱܲȥȻѹα
ؼͨɭаȫͨˣͨ˵ᰲȫ١ܹͨͨǱתƼȦˡ
ӣҿ֪ôȥˡ֮ǰһֱôȥȴǻͨˡ
֪ͨˣǿ϶ϵøϹȥˣҪøԴиԴֻڲ򣬲ȥȡ
ͨıϢܹɻȥûаѶȣ
ڵ֮ûиۻһ飬ΪȫûҪ޷ıʷ£ȻҪһжˡ
ֱɭֵͨڵɭǷǳѽȥġͨرأǱ߰أҲǱϽ߰ء
Ͻ߲סǣǲ鿴ѣסˡ߲ǵġ
Ϊ£ǺѻȥģֻϹתˡ
ȻƸıϢͨûʲôѶȡ֮ǰûгԹȽ϶࣬ʱȥ
Ҫȥʲô֮ģ̽ɾͰˡ
ڲͬˣǿǵۼ˵ǱߺˡҲôţǻıϢǱжǵ鷳ɲһ¡
ǿҲôԡ
ܿ죬ָķλɭڵͨ
ԶԶܿиСͨǣߵģɰڹ򣬲Ż᲻㶯֡
£Żγֶͨʮֹ졣
ͨмûаӲݶûС֮ͨУ½½ߴǱ߳ߵûнϽ߰ѹء
ӦʱֻеۺʵˣܹһĻȨлȨפǺܿͱˡ
ʱЩ߾ͺ⿴һۣûжᡣԼˣ⣬ȫʲôġ
ͬȻǰߣڲͨʱԱߵһֱţҪֲ
ջûסһѾסǰһλߣ˲קɭ֮С
ȣҰ߲ҽһϵͬɫһ䣬ҪҲˡ
λͬ鱻קȥ֮󣬺ܿͱһϢûˣֱӾˡһСṦһжˡ
ƿ֮󣬻£˵õĲأô˵־Ͷˣⲻƻô
Щ߾˲֮󣬱ŭ䡣
ЩˣСһ㣡ֻԼͬСһˣȥ׷
ֻ˵ʧΧڣֻѡĬˡЩżһ£ܽܵġ͵ôʳԼǰйǣҲżָġ
һͨҲǲȫȫġҡҡͷӿŲǰȥܿʹƬɭִ֣ɭǱߵ
߳Ƭɭ֮ǱʵҲûʲôⶫ߸ûʲôϿ˵߰˰ˡ
ôˣǵĵ̣ôժôժΪ˶ûʲôԴǣ󲿷ԴˣֻҪҵ⣬ҵҩԼȥѰҪʡĶˡ
ǰĿǵ˵ı⣡
ıϢû뱦⣬صǼǵۼĴڣ롣
ڲͬǿǵۼʲô


2697 
ݼƺ֮ܿǰľ޴УǸ伫ǵǶԼĳСǰһУ֮ǰģҪС̫ˣǼĴڡ
ձ㣬֮ǰǸУĿǰеʮ֮࣡
߼Ĳ༫ΪˣǶˣΪͿʼ涼ʮ
ھԵ÷ǳһˣϽ绹ǿһô˵ﻹǷǳеģ󲿷ַݶԿ󾧴ɣչֳǻǷʵ͡
ӵô벻жСӵôԴǿǲ٣μȴǼ٣Ʒǳ
ôԴǽϽһɳˣһֱڱ״̬
ƺɾܻȥȥûҪֻҪǺʲô˽
ڽȥ֮󣬷ĽֵٴγǰϡܿóδЩûʲô仯ģ൱á
Ψͬľǿ߱Ƚƫ٣ձ鶼𣬻Ǿ𼶱ʮ𶼺١ʱƣȻԽԽ
ﵹû̫仯һнеõףˣƲŸսͿˡľ༫ǵۡ
Ȼǰλľ༫ǵۣΪһ㶼ǿֻǾ𣬸ûʲôλϹתƣü۵ģ֪Щʲô
۾һУȥһסʲô
󣬴ˣСûʲô֪ʲô𣿡ľ༫ǵ۱һƣ֪ƺȻסԼʲô
ҹ
˵תƫƧȥľ༫ǵһֵظȥȫ֪ʲô顣
ڱ䴦ʱľ༫ǵۼæ˵ˣСûʲô°
ûʲô£ҿģʲôư˵Ȱ㶼˵̹״ӿܴϣ
Ƶһѹľ༫ǵþޱȣͨһߵˣСľ͵͵˵ͻƵҩû˼СҲͻΪ÷ɱа
˵Ѹͳһҩﻹ˽ء
ƿ֮󣬶ʱסˣǴŻһľ༫ǵ۶ѣ÷йһ˭һֱΪԼɱûıʷٻܷйһ
û뵽ľ༫ǵۻС͵ˣиʵһ档
뷨ǲǴǸýˡһȭʹϣһӿڣֱ
ǰľ༫ǵгû뵽Լ³͵³ȷǳء
أľ༫ǵ۱ɱɱľ༫ǵۣȴ޷κν
ɱЩˣ͵ڻɱƵģıʷ״ԲĻɱΪ˸ð㽱
죬ϧĻɱҡҡͷҪܻɱ϶мǵ۶ˣʱصʵ֮ʱ϶ǵʱϽ绹Ӯ
ľ༫ǵ֮ƴС߳ƽ״̬һǰߡ
·ϣüϤףǵۺ伫ǵۣǵΪǾΪǱȽϵ͵ġ
ö˵ֱӱϵ䴦һ٣Ӿϵĺݺݱ
ڶֱ֮Ŀĵء⣡
΢һº󣬸ҪȻѹαˡ֮󣬺ܿͿرصĹͨûȥģܹģֻҪС
ûȥôİΪҲǲȥġ
ôɻȥأ°ͣ˼ôȥ
رأûĴܡ˵һ·ȥҪ̫ǿҲһ¡
֪᲻мǵ۲˵ǿǵۣĿǰ֪ǵۻ᲻֣˭֪
Ҫɱǵӣȴֻܴˡ
ʱһϤӰ߳һһˡϷۣ
Ϸûмˣ΢ܸܵϢԼıϷ۲ˡ
ǰϷΪͣҲž𼶱һӳˡڻƳȥû֮󣬺ܿڽ֮УͱƸˡ
һλ۾ô䡭ϧûıʵ
ƺܿͱΪϷ۵ģֱȥʱú֡ոճȥôֻˣ
ǶûѯʣǶûʲôʸѯʣ£Ǹܲš
ɾͽȥˣһѶȶûС
ɾͽˣԿʼѹ˰ɡ۾һУмڴء


2698 ѹ
ڻΪϷ֮Ƶﳩͨ裬жţûϷλͱȽϸߣ󲿷ܹǰ
žƬˡĿһתǰͨ
ǲ֪ڲڲͬˣڻɱϷʱϷ۵ļѹȥˣΪмƶ֪
ֻϧϷ۲ǾΪǺǿҪۼļ䣬ǲſ£ȻҪ֪ʲôĵãҲҪ֪ʲôѧֻҪ֪ľ㹻ˡ
ĴˣϾͽ֮ͨУ漫ȥʱʱȣȻԽԽã
ոͨһͨʱӹǣѸپϷӳ֪ʲô𣿡
һ仰˵͵һ˹ȭȥ䡱һֱӱһȭ򱬡
ڴ֮ͣ룬ʱǰģһȺصĴšʣǱˡ
Ҫⱦ⣬ҪôԿ״򿪣ҪôǱƳƻơ
ûԿףԿڵλߵϣڱƳҲǲܵ顣ƻƣѵķʽ
ʦƲǺܸ֡ʵûƳ϶ߵȥ
ܺãǷҼƣʼƳ
ģʽһٱƳٶȣʼƻơƬʱ䣬Ƴһϣûйʱ䣬ƾͱױƳˣ൱ɡ
ƳƷ棬ƻǷǳŵġǺܸ߼򶼺ɾƳȻҪƱȽϸ߼һ㣬϶ԥƵȼȥϾڵֵǲٵġ
ϴλɱôʮ׬ȡֵǲ٣£˼ʦһѹûС
ȻƳƣûҪȥ
Ƴˣ
ǰһȻѸһƿţӰһȥڽȥ֮󣬴ͱˣͬʱѸƣ̣ͰƸȫ滻ˡ
͵ڱԿױˣ˿ɲˡ
ڽȥ֮ɨһۣͿٺö粻پǼڶҩڷܿǵ۷ҩ
ҵͻƼǵ۷ҩˣǺöмּҵǵ۷ҩˡ
ʼѹʱӲһ룬мǵ۵Ĵڣ㵹ǲԤϣмǵ۴ںǲ֪ʲô̶ȶѡͬＫǵۺΪǲֲġ
Ϸ۵ļ֮Уⷽû̫׼ȷļ䣬֪мǵ۵Ĵڰˡֻ˵Ϸ۵ĵλǲߣûǵۼܴⷽϢ
ѹһ㶼ֻҪĶͳͳѹ꣡
ѹʱȻ⴫䡱һһɿֲغػȴ档
˭ô⣬ҹ𶯣΢Ӧһ£֪Ǽǵۼˡ
üͷһ壬ôͷˣ
һƸԿ׹ҹҪƳ⣬ԿΪ˲Żϸϻˡ
ٶȿһ㣬ҪǱƳ϶ͱˡ
ǵ۵ǿӣû̫ʱˡһУʣµһѹϣӰһʧԭء
ʯﻹõģҪǲãɾ군ˡ
ˣŻôɱᱦ⡣
䣡
Ƹ뿪û֮󣬴žͱ䱬ˣǵ۵Ȼǿ
ڶԷɱ֮ӳıǿյʲôûУʱɵۡ
ʲôûˣ걦ˣô죿ǵ۶ҪˣһСṦһжûˡ
оһжƾʧƵģôûˡ
ڼǵ۱ʱѾ֮У״̬ǳеϹΣ鿴
ߣкܶණûдߣµľ޿󣬾һܲѡ
εջ񣬻ǲ٣ŸոտʼЦЦ϶Ҫ׬ſȥˣʹȥǾ̫ˡ
ҪôһҪףһб⣬ǲŹ졣
ʼ׼µĿѰҸƫƧ򣬿ʼصڣҪڿ󲢲ѣֻҪһطȥˣ񣬿ɲô˭ôˣǿҪϳ͵ġ
ǲ£˭ץԼ


2699 ̳
ѰҸط֮󣬿ʼھȥһṦڵˡִĿڵ£һڣܹڵˡ
Щɲûκαġ棬ԸоźƣǶţζŲڡ
һȥͻᱻ֡ҲǷֹˣ̫ڣһھͻᱻ֡˵ȷĽųд󵨵ġ
͸ľ༫ǵƵģ͵͵ȥȡҩΪľԼͻơƵ뷨٣ץıɣûץģǾǴ׬һˡ
µĿˣܶ࣬⿪ɵӡʵϲãҪԼУ̫Ļǻ÷ǳ˷ѡ
ٿǿɵġؼһԼǹǴտ󾧶ˣﻹȥ£
ܶҪģ͸ϽһȥɱϽߣǿֻǲժҩʲôġ
ٶԴõġ
߾ΪˡȡһѾǼһѲӣѸٲȥһȥ˸ӣһ󾧱ڵ֡
һڣԽԽ󾧱ߡƬģСܿǸ㣬ϵؿ
ɲ̫ñܿ󲿷ֶʦ㣬ӵųۣ֮̽Ϊһ֮£ᱻ֡
ΪƾֻҪڵģѸһṦ򣬴Ŀ󾧱ߡЩƵĿȻڣ
˷ͬΪڱʧжǵ۸ǷһĴѰ
ôԴʧˣܲôҪǹΡ˭ԿףȻ˭Ϊˡ
£϶ҪˡжΨûѲ飬Ʒʮеھš
ҵòʱƷ˿ʼѰʱӰһʧԭء
¿ʲôѵģôƿѵھʱ֣Ҳûʲô˼ﶼ·ûܳȥ
ʱû߼ʱ˶ɵۡǰ򣬺ÿտˣϸһ֮󣬷ֿûһ룡
ҪҪ
תȥˣˣ
ʲôˣλǵѸٷһѳ֮к󣬷滹Ǳÿյģܶûˣһ뱻ˣһ̺⣬Ϊġ
ڶûˣҲûˣһжûˣ
Ҫˣ⼫ǵ۴ܷͷŶƬÿһˣÿҪϸ̽һ飬˭Ź
û壬ֻԼڵĳҶѡѾ뿪ˣ֮Ѿûʲôֵĵطˡ
ʼתһ֮УǸиӷҲӴ󡪡̳ǣ
̳ͨϷ۵ļ֮У֪б֮ǰǸҪӴԴҲ͸ӷḻ
ôܻŹΪͣǱ߸Ϲȥˡʵѹ֮⣬ΪҪĻ̳̽ǵ
ܶڲ򣬽Ͻ綼̫Գ̽һ¡صʵ֮Уǿ϶ûú̽ˣϾôǿǣʵǲ̫롣
ڸıϢΪߣжóͨ裬û˻Լ
Ϊ˺̳ܿǣŸոյִԶԶؾܿһ̣ڱϻš˵̳ǣڱϻơ
ⲢͨҩƮɢ̣ҪȥĻҪеλܹȥûȥ
Ҫȥвӿȥˡ
Ϸ۵ݣܹȥģȻǰһˡ
ڸոտʱ¿Ƭ֮󣬲˵ƣ
ȡϷ۵ƵݹȥԷӹƲ鿴£ŻС
Ϸ۱ɱ϶ʲôѹˣʲôģҪúòˡ
̧̲֮ͨȥŸոս룬ͱһסеޱˬ
⻹ݳޣҩҩȻей桭ƿűϵЩ͵ģֱҩ
֮ԻôŨȫ˰Ѱҩˮ棬ת棬Żγؾ
ûǿԴ˭ô棿ڽϽû˸ôǵҪҩܹô棿


2700 
̳ǵ֪ʲôŽֱʣ˴ֱʣǾ޼ǵﶼۺ졣
˵ĹֻҩѣܹȫǣҪĴҲ͡ô˵ƵҩҩҲǱȽϰģ˵Ǻܸ߼Ʒ࣬ԣ൱ˡ
Ͻ磬ǲôģ治ֻŻôݳޡ
̫ݳޣ̫ˣƿʱҡͷЩĽߵˣȻ̡
ڣʱоˬޱȡ˵ҩƷ̫ߣĸоǷǳġ
ѹֻ˽ҪһȺ˽ٶҩյġûʲôλģû
ߣ׼ȷʮأûдﵽһ㼶ʱûܡʵҲйأײ϶ûˡ
ؼѪ⣬ѪȽϴĻǲܹһѪģʼеϵģ츳̫
Ϸ۲˵ԺܳΪܲΪĵλǲ͵ģɻ
ҲܿصˣϺܶࡣһȥûжٸ߶̳ǾͱȽϿûʲôˣȻϡϡģûʲôߡ
ڽֱ̳֮ΪĵطȻǱȽҩˡҩضŲҩǰĿڡ
˳һ·ȥԽ棬߾ԽࡣҪԽ棬Щ̵ŨҲԽߣһȻѡ
֮УΪͣûһ𼶱ģĿǰУŵļˡ
֪ʵ֮Уʲôĳ
ûԶʱڵﶼôֲˣҪǻأضӿֲһȺȺǿ߶ѻɣǶʮ𼶱ϵĴڡ
УǱͬǿͳ졣ǱߵĳǱľ༫ǵͳ죬δǿͳˡ
Ҳļǵǿͳ죬ķʽһλҲͬ
ߣԿϲ٣λ϶һϵĴڡ
ڶǵλȽϸߵģ֮ľͼˣ̵Ķǿ߼Ķ۸񶼼Ϊ߰ȫͨѵġ
öҩģǵ۷ҩƿסˣڵôҩǹС
Ҫôˣֱˡô˵ﶼǵһСˣҪߣˣ
ңǼǰˡǰʱܿͿ˿һ׸׵ҩӹȻǰ֮С
ЩҩԴԴǱȥȻ鲼С
ƽЩᶯҩ׵ò˵Щҩǳջͨߣһ嵽߲Σ
Ϊ̳ǵ̣ṩһ
ҩ˵һһ׵شﲻƲɲ룬ǲһֱڰҩʲôһֱҩҩأ
һ϶ûЧãһ˷ѡϾҩ֮ЧͻɢȥǲЧá
Ǿǻ˸е˼⣬ֻнȥ֪ôˡ
ֵܣʲôһֱҩģһѯʵ
´Ƭ֮󣬲˵ң˭
˵ֱˣ֮Ҳǰһ֪Լôãֱ˵֪ˣ
ΪȽϵ͵ģƸ֪ô¡ҡҡͷǵǵۼϵˣŻ֪ʲôˡ
Ϸǲ֪ģ˵Ƕӳ𣬵ҲǽܽѣϢö֪
Ҫ֪ĻﻹҪʣֱӾʹӼ֮жȡˡ
û˽ȥˡƵĿתЩϰҩܹɻȥˡ
ӰһǰţȥǱؾ֮·ϡ
˵ɭϣôɭϣΪߣĸƽƣҲǺǿӶ
ܿҩ׹ˣ˲䣬ѸٳȥһסԴʼѻ˲䣬м䶼ѹûһ©
ΪԽͣѻٶȾԽ죡ѻ֮һѶڿռѹѸٱΪģץסҩ׸һǰߡ
ʱǰò̫ԾŤͷһۣûʲôʱɻץץԴǼǰˡ
Ƴɹ룬ûκѶȣ


2701 
ƱΪ֮ѸٿҩףƵǰߣûʲô
ȻҲ֪ϸҲǣλô£ô֪ϸƻΪܴӼ֮УѰʲôõϢ˭֪Ǹҩ׵ġ
˿ҩ֮⣬ûˡ
ڸŴһ֮ǿﲻҩ״ڲ߳ûͣļ
Ӷ֪ʲôǸͷҪһֱҩ׳ľô
ģô𣿡Ƹеʮɻ󣬾Ҳôɣ
ͲǺܶ࣬ȴҪԴԴҩе֡
ɻ󣬺ܿͻ⿪
żߣſҩߵ棬棬ͬԴԴҩǰĴ󶴿ӿǣͬʱ㿸ȥҿһ㣡
ЩǶµģʾǲϿҩȥ֮Ҳûˡ
ǰıǾ޴ҩأҩزֻ࣬ҪҩȥȻ󿸳ȥˣ֮ʲôûӴ
ƶ֪ˣڻȡʱ֪ϸˡ
ôأڸʲôֱӿٳȥһȻӿǲ𣬻Ҫ˿ȥƾⲻ˷ʱҪֱӿһȥ˳ȫˣﻹҪȥ
ȻԷôǿ϶ԼĵҲôɵģЩҩ׳ȥˡ
ͬŶӹȻװҩףһȥˡ
;תǴʱӰһѸʧڽ֮СѾûʲôˣֻܼǱȥˡ
ӰһѸȥͬʱ۲ܵڳ֮£ܿȽڲ֮̽һɨĽ˵ûУ滹Ҫи١
ô£ﾹȻûнơסˣһ˵Խǵ棬Խǻɭһ㣬Խ棬ԽǲɭϣûУһжԵÿյġ
󣬴ӱû߼Ȼо洫һ𶯣һѸȥ
䣡
һִ߾صף
ĿһִǿǵڼҪӦȽϿ죬ͱȥˡ
¡
һִӵϳ߾ٶȸԽԽ񣬶ֻ߸קص
⻹ǸոտʼѣֳָܿץܷܵΧһһ㡣
ն
ȡǼ׼ЩݺһնԵƥնЩնһţ
֨֨֨
ص·ҽܿһӰǰĹðضǶƷˡ
ƶһðľͷ­޴ͷ­ŭ룬ߡ
ɲǲߣſ޿ھ߿йûлʽǴſһˡ
ǼǵۼĹǴҲǺֲܿʽˡ
ӣƶ˵Ͼóʯܣʧǰ
䣡
£һѵгȻ󻺻ջء
һӰӱϳô£˵ˣҶ𣿡
ɹһλǵۣʱеΪá
ߡԵ
ߣҲҶְλǵʮֲõһ᳹ģͱҶˣԹԵŰɣ
õġûзЩʲôǼȥǹ档
ȥ֮λǵɫѿʲô˽أѵ𣡡
ǵȥҪ̽
ͬʱ͵ƣŤͷ򹬵棬𾪵ȻǼǵ棬˵ˣ߹ϵ̫ôһ棿
Ƹе𾪣Ϊʲôܣû뵽˾޴ܣĻ΢һ£Ǹҩйˡ
ѵҩǸյģ㵹ǺпܡĲָˣʣĻһҩЧֲֻ࣬ܿȥˡ
ƴôˣҩʱЧȷһˡӦ˵ڲģѾһˣȻ̳ҩЧ
ҩ棬ա棬հɡȥ鿴֪ˡ
һȷˣˣ


2702 
Ȼһȣ⾿ʲô
ûлһжʵ̫˸еˡҪ֪ԭˮݵģǵжԵġ
ҪΣ٣ߣڱȽϻңŻýϽɳҪǼ֣Ʋʱ䣬ϽҪ군
ȴˣܲΣ
ԣҪˣϽ군˰ɣҡҡͷɲʵ磬Զʱ
ʵ棬Ͻ綼û군滹
пĳЩֶѣһ֡ƾԼĲ²⣬ӦòдҪҪ군ˡ
ߣƿ°ͣĿǰûˣǼǵ۲εģ˭⿿
ղҪԼܵÿһ㣬ǻˡⲻǿЦģĻ˵ġ
ܶԸǵۼǿߣԼǵۼĴڣûаֿ֮
ֻܷ̳𡭡
ڲûȥˣ΢һ㶼Уǵۿɲǳصģ仹ԵøУɲɾܶܵġ
˻֮þ뿪̫ģô˵Ҫѹһ߰ɣô뿪Ļǵڰˣ
ֶ飬Ҫ㶫߲УһҪһʷı䣬ǿˬ죡
߱жʱȻ̧ͷһԶŲٵ̡
԰ЩˣһϲֻҪЩ̶ɨ⣬Ŀֶ飿
˵ԼģĳϷۣЩǰ΢ЦЩҩô
ƹ̧ۿһۣȻҪЩʲôˣ۸˵ҪĻͻȽŻһЩ
ǿɲأ΢Ц
ѣôܣˣôƹ÷ŭޱȣΪģ˭֪ˣԼģ
ǵģҾˣġ
䣬һͰǰһƬҩˣûаڶ٣Ϊһ;ˡ
һ̣Ѹתһ̣־һ̣һƬҩˣɣһѶȶûС
ҪЩ̣ȫûʲôǳذڷǸгƵġʵҲйأ̳ܽǵģΪǵλͣ˭ô
Ҫͨʱһ㶼㣬ôӶӲΪͲκηɾͱƸˡ
ƹŭ֮£Ѹ׷ƣǵٶô죬תۼư㣬ѱеҩˣȻ
׷ǱˣЩƹٶͦ죬ô죬ﹻƿ죬ǵΪҲʮ𼶱ƵٶȣֻǱ˦ں档
׷ʱǰĽյģʲô˶ûС
ʲôأǾˣתǣô˾ûˣ
ǼѰôѰңҲӰˡǶʱˣҪ֪ȫҵôûˣܲŭ
ңһҪǼһҳǱŭѣаǼһĳͨ
￪̣һȨģͨһûκ⡣
ֻûʲô壬ڴ֮ǻص̳ǵĳģıˣϢҲıˣ˭ϲԼˡ
ҡڵڳй䣬ܲ鿴ʲô
ЩƹĴҷɣټͨԼʱʱЦǺáҰɣԽԽã
ûͣǳһ䷿棬ʼصڣͬҪڿ󣬱ڿһߣԲ
Ѹں󣬺ܿͿпˣϸϸЩضˡ
ȻĿ󾧣ɲôڵġ
ƿôʱҡҡͷһڣضڵʱض
ڲ˶ˣܿϷ
ƴЦһ͵һնȥʼڿ
ôһ֮£̳򷢳Х̳Ƕˣӵص³ϳŷݡ
ͬʱߣ߲ƹҪס
ƸģӽնȥЩնûˣԽնԽ࣬ɰնɱˡ
Щ̫ԶˣΪҪһأǾ𼶱𣬶ʲô˺
ΪɾնɱһƬͬʱڿڶǶ٣
ɨ֮£̳ǷƵģľ񶼾ˣô£


2703 
ߣߣ
ŭޱȣ׾ͱëˣ߾һִӹǱӿǰһŷݸײˡ
˷ײ˭ֵܵ
ǰûˣǷӿһʱ̳ǸǱٽ
úܶ߶ѸܳȥﻹҼ
߾͸ˣڿ󾧣ǲϿЩͿҪľǷ
һͿ֮£ˣľӷ
Ǽǵۼֲ̫ˣôȥ̳ǶҪˡֻϧûıʷԷһˣЦһǼڿ
ԼʱϾӳǣʱô񣬶ûԼˡ
ûйãܿɱˣǵ۵ٶȾǿ죬ôһСṦ򣬾Ѿɱˡ
ҲҪǻߵĻѾɱˣٶˡ
ӣһЦ˲ʧԭء
ոʧ˲䣬ִ£䡱һڵֱӱΪһ޴ӡ
֮ʼŭʧˣȥˣ
ʼǴִܿɨȥƬ˦ܶ򶼷׷ױ򱬣൱㤡
̳ǶһƬ
ס֣һӰɹæֹסʲôҪƻ̳𣡡
ߣǸߣڵٿ󾧣նҲҳҪѪûӷŭлܶ࣬նôòˬ
͸ϻϰëƵģëǺܶ࣬ϻ᲻⣿Ѿʹ⣬һֳ⡣
ˣϸҳֻҪԶץλǵ۸еʮͷۣµ̳Ƕ𽫽ˡ
ʵ̳޸ǲѣص̫ˣͷޱȡЩȻסױꡣ
ʼѰṩϢĿꡣ
ûʲô壬ʹ뿪̳ˣﻹȻˣûбҪˡ
һĿ꣡
ûͣǼһĿǰؽϽ翴ʲôʵûҪˣȥûʲô壬һֱ壬̶Ƕ١
뿪֮󣬼һзȥ編ƣҪᱦ⣡ûȥǾ̵Ķô򵥡
ھһʱ֮Χĺܶжûͨͨ˭ǿ϶Ϸˡ
һֱϷ۵ģȥϾϷ۵ݻͦõġֻǵ汻ȫ֮ͨݾͱòôˡ
ȻɾͻΪһݣһѶȶûС
ʱˣҲǸûȥˡƸеǳϧôȥˡ
һʱʮ֮죬һСṦûˡʵڸ·ʱϣһˣ֮ľ̫Զˣûʲô£жҪͦʱġ
׬ȡĶʵǲ٣ضˡ
ˣʱҪˣ֪һȥأ
䣬ƸоһɹâסԼһ̾ʧԭء
һƸоԼˡǰ̤˼ǰɭȥ߳ȥ֮ӳıһ޴ĳУŲʮڱϷи·
ƿ֮ˣԶ૵ҾȻصˣ֪ͻܲʹã
Ӱһ̳ˡ
ʱ̳ǿӾ޴ֻûṇ̀ûЩҩĳС
ûˣ£Ȼһקһѯʵأû𣿡
ɭˡ߰һۣת뿪ˣ
˲֪飬֪ǰʲôüͷһҸطͻȥˣûмﶺ
ȻˣҪöȥˡһ뵽ôҩͻȥ֪޼ǵǱ߻ʲôأ
ƷһѶѶۻҡҩһѣһѵĿ󾧣
ǰ붼룬˵ɵйˣ
ô󾧣˭ܸȣܵУ
ܿͻصս֮УŸոջص´ʮˣþòˡ
þòˣǶãѯʵ
⡭һʱˡһЦòԵѯʣһʱʵһ㶼
һô
ƻΪʱ䲻仯Զʱһ꣬ͬһꡣ
綼һɣʱôǰأҡҡͷûˣҪĻҪͣ


2704 
ƿ첽ص֮УŸոսǿ޼ǵڱϣ˵Ļüͷ
޼ǵ۴ˣԴȱʵ̫ˣûǿˣܲ취
԰Ҳǵҩȱָҩ棬Ǹȱڣ
ϴû٣ڷַȥ֮Դܿͱĵòˣ֪û취ܶûһЩ󾧣
һִΧž޼ǵۣ˵ٵôȥͻüΪˡ
ս⿪ôôչô޼ǵüͷ
ô˵кܶණЩ뿪ǰͱѸٿˣʣµĲࡣΪսǺƫƧΣյ򣬷ûʲôԴˡλִЦǶ֧ԮǰսˣϾǰʱһֱս׼Ҫһսˡ̫ˣȫϰ
ôȥǱߵսҪʧأ߽̫׺ˣǻȥƵġ
һͷըѵ⣬Ǿʮѡ޼ǵԴˣԴǼӴֳȥǺúѰһԴԴȱԷ̫ҲûԴˡ
̬ȽأǶԷ͹֮£ôȥԴ˵Դ٣ҲҪʱȥɵġ
ѹߣôɣ
״̬ſ϶ܳȥֻѡͨǰŵսȻսԴˡ
ͷǰеԴѾû̫Դˡ
ʱƴ˻Цˣһˡ
޼ģ́ۿһۣǵ˵ͷû˵ЩʲôǴкˡ
߹ôվھ޼ǵԱߡִ¿ʱϳˣ׷׸кûжЩʲô
Ƭ֮󣬾޼ǵ͵ŤͷƣˣԴأ
޼ǵۻǺ֪æöˣʱһʱ䶼ʲôˡ
ԴѾ׼ˣҾòǺܶ࣬ӦûܽܡҪǽһԴ֪ôҵĹأ΢Ц
޼ǵ۳ĬƬ֮󣬲˵Ҫ㶼ǵĿնͼһ
ܴﵽ𣿡Ʋ
ڵǳΪܹøϵͳ
˻һ˶ɵۣ˵ҪΪҪĹ൱࣬һҪΪƥУûϵ֮λ
㻹̰ͦİ޼ǵ۰һۣҪĹ㹻ĻΪ󱸲ʲô⣬ôҪԴ
ЩִŤͷ޼ǵۣ𾪵죬δֲ̫˵ɣҪԴôӴʹƺҲûóɣ
û⣬һȴ㿪ʼҪʲôԴָһλִ˵
ңִվ˳ɻʮóôԴҪĿǿ󾧣϶ԽԽáĿǰٶҪʮֵĿ󾧡
ʮֿ󾧵ǱȽ϶ģ֮ǰǴĻõʵ͵ʮ֣һŶʮȴҪʮ֣͵Ҫһ
û⣬Ǿ͸ʮ֣ȡһǽ䣬ݸ޼ǵ۵ˣһ¡
޼ǵɻؽ˹ôࣿ
޼ǵù֮󣬼֮˶ɵۡ
ȥĸǵĿˣ޼ǵ𾪵
аɣǾڵģЦ
϶ǹˣˡ޼ǵ۰ǽ䶪ִ£λִ¼֮ҲǾˣʮֿ󾧣
ʮ㣬̫ˣλִ±ǽ䣬˵лʮˣҾԴȥˣ
˵߸˵뿪ˣüչڱøޱȡ
һʾһִ
һִ֮󣬼ޱȵǣҪһҩʮʮҩʮݾҩϾˡ
һǲ٣һܶˡ
û⡣Ƽȡһöǽݸ޼ǵۣþ޼ǵȷһ¡
޼ǵȷ֮Ҳסˣȥĸҩ԰ˣ
ɡʼ磺Ϊͬʱ⸽ǵ۷ҩɡ
λִù鿴һ֮󣬶ʱˣ֮ǰҪʮʮǷҩһٷݾǷҩǵ۷ҩ֮󾪴ˣû뵽ĸˣ


2705 
󶼱ˣƻһ󲿷ֵԴֱǳṩˡ϶Ƕƣûиͷ˵
ҪóǧҩǶǲӶģͲݣüʮݵҩ˭Ӷࣿ
࣬лʮǵľǣλִ¼ޱȣҩ뿪ˣһ߸˵뿪ˡ
ʮңȱٻָҩǻָ͵ҩУһġһλִ۰Ͱ͵ع֪ԼܻܲãҪ
ˣҾӦùˡֱӰǽݸִ¡
λִ½ӹ֮󣬵ɵۡ
⣬ⳬҪʮˡִ¾ˣҪľͱȽ϶࣬Ƕʮķ
һܽܴԼߵսﻹᵣĴ򲻹Է
࣬лʮ𣡣λִ¼ؿҪˣڵл֮ת뿪ˣûмͣ⡣
õԴ͸ϽȥǸȱˣжʱ⡣
᱾λҪԴģһ뿪ˣԴҪķΧ𺳡
ˣҶˣǴĿ˰ɣ΢Ц
ֹǴĿ꣬ˡܺãǴһΪԱˡ޼ǵҲǾȵһܵǱ˰ɣ
࣬ܵǱȥҵʲôԴʼ磬ûѡ
ȻԶʱȷܵǱӶᡣ
˵ҲǣΣգû¡޼ǵ۸̾ӣǶˣýȱԴ΢һ£ȼü֮ˡ
ⲻ֪ȡ󾧣ҩʵЩõʮ֮һ
ѹεĶֻһ㣿һϸˮȫѳȥԼô
̫ˣҲ̫ˣʵġ
Ӧģ˵ľ༫ǵǣϷЩûзʲô⣬ʲôģѯʵ
Ƿ⣬ˣҪˣǻллˡǺõúܣҪһλۣǾ䶯޼ǵҡҡͷ
ȻԶʱɱЩǿߣûӰ쵽ʷı仯ҪӰ쵽Ļ϶᲻ϧۣٴιһԶ֮ʯֱȥնɱЩδΪǿߵߣ
ˣǸԱô£תƻ⣬Ȼû£Ͳ˵ˡ
֪ܿˡ΢Ϣһ£ҸǹͣȻȥǱ߾֪ˡ޼ǵ΢ЦպãԱܹȥǱ߹һˡ
ڰ֮󣬾޼ǵ۱߱ȥæµˣкܶҪæġոսЩ飬Ҫ飬Ǹеǳ𾪡
֮ǰ񽻸ƣֻ΢ûһԴ㹻ˣû뵽һԾûô࣬Ϊ𺳡
ͬصԼ֮УʼȡһѶҩôҩɵҩѵѡ񣬸պÿԴһ£ʱûȥԼʹá
ûйã޼ǵ۾ͻˡ
ˣҪˣ֮߳󣬿޼ǵڵԼ
²˳٣ھʹȥ޼ǵ΢ЦǱߣ൱Σյġ
ΣգЩɻ
ǿ϶ΣգǱڶ࣬һǵԱ͵ڶǾ֣Ҫȶģ൱ƴֱУϢ꣬üǧ
ȥǱߣ͵ڸЩԱĻǷǳĥԼġ
޼ǵ۽͵ˣ㣬ǱߵĺԱǵۼʮ𼶱ҲûУǶǼΪ켶ĴڡǳǱȻģ˵ڡ
ʲôѯʵ
ӵһļ䣬ˣ˵Ϲתˡ޼ǵЦ
˵ƾȵ
ôûУЩǿ߿ЯתģΪﵽһ̶ʱǻѼġͨһЩҩͬת֮󣬻кܴܱ䣡޼ǵЦʱ򣬾ܹٴޣ߲һ·ӡ˱ȱȽǣ
ΪܺõΪ㹻֮⣬ıͬҪС
ƳĬ˻ᣬʵǴˣʲôأģ
޼ǵһû뵽ƻôʡһƵԴЦԺ֪ģڻȥһɣúţҶˣ
˵ž޼ǵ۴Ѹǰȥǰˡ


2706 У
޼ǵ۴Ѹٷͨü֮󣬲ŵִӦ֮С
Ǹʱ޼ǵۻҪǰȥڷһξ֮ԶԶرܿһ޴ɽ壬ôԶ
޴ޱȵĸɽ֮УŲٽǷֲƵġÿ֮УŲͬĽ֪ǲԽߵĽ֮УסŵĲͬǿߡ
ƴһɽе⣬ԶԶزûиܵʲô֮
׼ȷɽ۶ס档㿴ɽһ㣬ÿһ㶼ž޴ĹǾ۵λۣ
˵۵ֲиߵͣҪΪ۾ǱȽģҪסȽѡ޼ǵ۱ߴǰ߽͵
ǿԽ۵ˣѯʵ
ͿԵˣҪǡ۵ŵĻǿԽȥġҪǲŵĻǾûȥһţǾҪԼٶˡŵǼΪ޵ģ˶ܹȥ޼ǵЦͿԼˣ˭ˡҵģһǲͷѪ
棬ֻҪɱԷͲʲô⡣ǽֹɱ¾ģսǿԡ
顭˶಻ࣿѯʵ
аɣǺܶ࣬ҲǺ١޼ǵЦȥ֮󣬾֪ϸˡҾǴʶһȦȻȥһ۵㶼ΪԱͣǾͷǳ泤ˡ
ô˵˵ȥ۵ǹһѣɻ
ȻΪΪԱܼ֮ǰϱ֮󣬵õ۴˵ͬ⣬ܹסģΪİ𣿡޼ǵ⻹ǶõԴ٣۴˶ʮ⡣
ǴˣʱͻƵۣʱҾ͸жˣЦ
ΪͻƵۼ򵥶𣬹ԴͺѴ롣Щ⣬ΧеĶҪΪ̫ͣȥ͵㶫޼ǵҡͷ̾
͵ʲôǰһֻҪܰæģһôͻƵ۵⣬һΪۣҵĺ̨͹ˣ
޼ǵ۰һۣ˵Ϊôôģǿ󾧾Ҫһѣ
󾧣ֻҪ󾧾𣿡ЦҪǿ󾧵Ļ߻вٵģṩһ㡣
㻹п󾧣ж٣ҳͻۣٶҪչһֵĿ󾧣⻹Ǵ׵ģ޼ǵۺһͼơ
һ֣£ȻȡһöǽݹȥΡ
޼ǵ۽ӹ鿴º˶ˡ
֣޼ǵɵˣԼҪһֵˣֱӾȡ
ٸһ֡߻и߰˰ְɣ΢£ھ޼ǵģͻ֮󣬶ɲС
ؼǾ޼ǵ۶Լʮչˣôܲúð޼ǵأ
ʲʲô㻹֣߰㣬𣿡޼ǵ۾ˡ
ȿȣɣٲ١ЦǻҪҪ֣ʹ˰ɣȫĻҿɲԸ⣬ҲҪԼġ
ٸһְɡ־Թˣ޼ǵۺƤȥһλǵۣƤԼʿ󾧣ǻǹġ
ȻԼˣ˭óֱֿӽи綼ˣ
һ䣬жóôۣһóô
Լλӣóֿ󾧣Ҫˡ
û⡣ȡǽ䣬ֱתȥһֿ󾧡
޼ǵ۽ӹһ֮Ŀ⸴ӵԼˣҶˣǷʵˡڿ󾧵ǹˣһ꼫ΪϡҩϡУǱȽټģѡ
ʲôҩѯʵ
ݺԪ޼ǵ²˵
û⡣ٴεݹȥһöǽ䡣
޼ǵ۽ӹ֮󣬼һ֮ɫ죺ҩ㻹׬ˣ
ӦȫûɣЦ
ûˣʣµľͿԼͻˡ޼ǵҡͷû뵽ͻۣǿæģ˵ȥ˭ţ
ǽˣͻƵ֮󣬿ɱҰЦ
û⣬ֻҪֳʲô£߶У޼ǵЦһ䣬ֳʲô飬ˣϽȥͽȥ֮һҪȥͻһԿ
޼ǵʮּôﱸЩԴû뵽һӾˡ


2707 Ա
һ֮УʲôѹˣǺǼ棬ϡеĶǲ١ȷǱȽеģղž޼ǵҪҩȷǱȽ٣Ҳʮѡ
ʮ꿴ƺܶ࣬ҲѹκܾòܻõġЩҩͺܶˣǼʮϰ֮࣬Ǹˡ
˵۶ûСʵۻǺģΪԽߵģΪԽУʵ
޼ǵۿǿҲжΪԽߣԽ̫жϾйƣѼԴһ㡣
ƣЩܣصⷽ޼ǵ۾Ͳͬˣ΢жһ£ͻ⡣
۸ˣȥѹ˼ҵĿ󾧣Ϊƿ˵۶ҪУǵ۾͸Ӳ˵ˣǱŴ͡
ͬ޼ǵ˵ҪΪԼˣĶˡ
ھ޼ǵ۴£ҪȥͱҪͨŽȥڷнȥǲܵ飬ǵ۶ûɽȥֻ۲ܹнȥ
ҪѹѹһгԼĴڣúֻܶعʵʵȥ
ǲŸոյִͱסˣڸ֮󣬲ŸС˵Ϊϸ񣬸ܶԷʲôˣֻҪǽȥģҪ̲С
ڴ֮ͨƸоԼһռƵģоܵĻȫһˡƵģһɺص治̫һ
˵ֲ̫Ծ˵ҩҲǣȫǲһĴڡ
ɫ΢΢һ䡣
۷ﳤڴˣ΢ͻƻкܴİ˵Ҫסɲ򵥣۷ģһأͻƵǵһⶼûС
˵Щǵ۴УҪЧĶࡣ
޼ǵļЦҾ㵽ˣʣµľͿԼȥˣҾͻȥˡϣҳʱվȽŸǱ߳ȥˡ
˵޼ǵתˣûмȥ
ʼ磬ȻˣԼȥˡ
˳Ŵ·ǰߣŸÿ߼һλŮ߹ʮ˰ɣ߹
·ߵģҪߵĻߵô죿
ȻӭһǳƺΪɽ
жûһǽҪ۽ĻǾǱ˵ˡ
֮⣬ûнԡ۵ǿʱܹȥģ֮󣬾ûȥˡΪǲΪûȥҪԼбµĻǿԴȥģǰܴýȥ
·߽÷ǳϸѴϵķֲ˵˳ϵ֮С
ңƣҪĻҪսɹܹӵҡʧߣǾһڣ޷սӦģսɹ֮һܣս㣬Ϊһңֻܴһʱ䡣
ҵĺô࣬˻ָٶȼӿ֮⣬۷ǿĲٶȡΪҪһֱ棬һֱҪסԼˡ
·һЦȫòϵ΢ЦΪôͣܳɹս
˵Ƶս֪ʵģж٣ʮΪ
ֵ̧ۿȥǰһҷݣÿһݿǳͨ϶Ǭ
棬ţƺڵȴ˳ЩˣΪͣǵ۳ΪǿǵۺڶС
ʮ𼶱Ŀǰȫûм
ڸӦ˹ʱ˫Ŀ˹´ƣЩȡ
Ϊô;ͽʲô
ǰģҪôǹϵҪôĺǿû
ڴƣͬڴǡ
ҵĹЩĹûˡһ䣬ϤĳءˣûеģҪעˡȫƽ
Աڽ֮󣬱ǹؾϹ֮뿪ˣѾȫˡ
Ա֮ƿǰ°ͣת뿪ˣûﶺǴһ丽˽ɽ
ڹһȦ֮Ͽʲôˡŵģ󲿷ֶǵԱֻٲʵҪҪν۲µĽƣܱƵģ
ĺԱ٣Թһ£ʮˣʮ𼶱ģֻвˣ⻹ǰġ
ģǵۼĴڣԱǲ١


2708 
ﲻߣ˴ǰ֮⣬۵ǰȴŵĿȻȥ
۵˭֪ῪһȴţֻܶһѣϾûУ˭ȽϿȥ˭ռλá
Ϊ˲ΪǿߣѡڴſǰһѣǴһѡǱߣûˣ޷Ϲһ֡
ȸϹʲôûˣûˡ
ΪʧеãͿԼѡˡЩԼҪȥ۷ˣ˵ûҪȥôˣͦá
ұﹻȥ۵ã۵棬۵ĸֺöҲ֪öٱ
ֻڶģصһŻῪҪһֱȶȲҸӻˡ
ôţʹŻһġ
ȷű
ɨһ۹ȥ˵ȫ˶ǶǳӵߣŽһϣǶǳӵߡ
㵹ûƸе⣬ӵжǳ࣬ʲôϡˡصӵʲôӵʲô֮ģǲǹؼڡ
ɨһۣûаΪϸֳѴŵչֵǰ֪˵ۺʵˡ
ȻûʲôľٶҪܻʤǵһǵۺڼĴڶѣĻܽܡ
һ۵ǰŸոյ۵ϴߣĿⶼˢˢؿ´
ʹпܳΪ֣ȻøϽ鿴ˡ´֮ǵĿⶼʮΪǹϵǿʵĴڡ
һ߼ʱȽϴһ㡣ҪͬʮڵĴڣͬʮǿ󣬲Ǹеӡ̡
ڴƬ֮󣬱Ǽȥ۲ˣ׷ױĿ
˵ңԣǷǳġô˵ﶼ۵Чǲġ
ҲûǣֻҪǲԼǾͲʲô⡣
Ŀ۵ţҪܸıϢĻܹȥˣ
·͸֮ǰһֻҪϢиı䣬ܹȥмС
ҪܽȥҪȣһ۵ȥɾܿȫĶʱΪ˭ܳΪ
˵Ϊ׼֪޼ǵֻû˵׼ʲôͻƵʲôΪǽٸ۵Щ֪
ȥһˡһλǵǰһ֮λֵܣðЩ𣿡
λǵ۾Ƭ֮󣬱ǿڵ˵
֪Ϊı׼ʲô֪ôЦЦ
λǵ´һ֮㶵ˣûи㣿
û˵ҽ֮󣬱˦ˡƶʱ޼ǵۼ䣬ô˵ԼҲһԴȴϸͶûС
ʲôû㣬ˣ֪λˣԷѯʵ
޼ǵ۴ˡʵ˵
޼ǵ۴ˡԷһ¿ƣǼƵģ㣬Īʮ𣿡
ûҾʮ𡣡λǵڵһ¾վһץסˣʮ𰡣ѹָղҿʱ򣬾;÷ǳ죬û뵽ʮ𣡡
ʮ𣿡
ʱ˷׷վĿⶢƣʮ𣬺ͨϵһģһһΪԼˣ
죬ʮ𣡡
һӿǿƵģ׷װΧ
ʲô𣿡Ʋ˼ץץԴ
Ȼˣ٣˵㽫ΪϣģҾǳǱΪҪܳΪĻӦܸùüս򣡡
ûҪܳΪսһԱ˵׼
Ƕʮּʲôߵ̬ʮֳƵġ
ΪҪߣȴ˳µĹ͵ȷܴ
ΪʲôңƶԴЩ档
Ϊ㱻ͨ汻ͨøʱ϶вɱ㣬ʱ򣬾кܶǿ߰Χ㡣ҪǱĻնɱЩΧˣʱض´ˣ
ǼޱȣɫһڣⲻǰԼնǿˣ飬ǹ飬ѹֻΪԱ鶼ûУǻΪʲô


2709 
֪ǵ뷨ˣ֪Ϊı׼ʲôҪܳΪضǹæЦһɱȥǣ´󹦣
ɱȥǡбŷһ⣬ҡҡͷòʵʣ̫ѴˣĴˣ̫أǶûܡ
ֻɱλǵۣʮͺˡ
Щڲߣɱ٣
г־ҪսɱķʵǳΪ뷨ܼ򵥣ҪոȨҪսҪߡ
ʮҪΪʵ׼ǱȽϼ򵥵ģ٣ľΪΪ꣬Ǿûˡ޼ǵ۴˲ͣҲǵΪﵽܳΪˡ֮ǰλǵ۽͵
ҪʲôΪǵΪ𣿡ѯʵ
һҪǵΪʵǵۺڼǰ£ܳΪġֻǳΪ֮⣬һ㣬ǵõ۵Ͽɣ
һ۵Ҫҵõλ۵Ͽɣܴﵽ׼ΪйͣҲûõġ
˶Է֮󣬻ǳһ˵޼ǵҲ̫ˣһ¡
λ۵ϿɡĿһУǵм־ϵˡ
ȻҲΪʹЩӱߵʹ٣ڽ棬Ǵɱķ붼ѪڡΪҪ۵ҾԲ
ҲǣʮȽȥ
Ҳʮȥ
󲿷˶ǳ飬ѡóλãȽȥӣǼΪġ
Ҫǿ̫ˣʹ£Щǵ̫ˡ뵽ƳΪ˵׼ʹߣΪ˶ѡóλ
Ը⣬Щ˾ͲԸˡ
ʮȻ٣Ϊпʹ֣ҲôͨġҪȥͱҪһأ
һأֻǼʶʵܳΪǿĵ
ǵ뷨֧ͬƳΪģô׾ͽȥˣνγˡ
ΪΣȻûô˳˸Լ趨һѶȡĶǺõģеѶȣõĳΪ
ȥˣʼձȽ϶һ㣬ζžһӾ˺ܶࡣ
ȿȣʵҲҪңˡǾͰҵľ֣Ҫ㶼ǾûʸΪԼҲѪһִ֧̼ġ
û뵽Լôãֻ޲üȥѪսɳˡ
ãȻʮô˵ˣǾͰʮ뷨ȫֹ㣡һӦƵ뷨ȻҪǾƵ˵
ǾͰиλˡƹһЦ
ǶһۣоԼµ
һصԼλϴȴ۵Ŀ
ƱΪΪҵսڿﻹܴһԼʮֹ;壬Լˡ
ϸһ룬ˡ٣ǽһսһڴ죬Ϊ֮еˡ
ͨϵĽͿˣڶ֪϶ٱ߶һϵģ֪ˡ
˻صλʱ۵ſڣ˵˶ȥûһֱ
֪һ۵ʱղѯʹһ۵ʱǼʮǰˡʱ㣬һ㶼ǰϣŻȵʱ䣬ĸ˵
һ֪ģǲͬʱο֮һҲǻϵʱ䣬Żٴο˵ʮֵ꣬һ۵
ϲȴ仹ôõʱ䡣
ıϢĿǰѵѡ
һ£ıƵϢܹȥ˫һУ־ȥ۵
ŸոմءһͱɳȥˣҵĻζѪڡ˾ҵķǲǵۼͻ
۾㶵ؿƣôĪľȥţ
ʮ𣬲ҪȥǴţǻܵɵġûеõǸûȥġϾһ䡣
ƴ϶ţ촽
ıϢϿʼģղϢȻָûģ⡣
񼼸ûģ۵ϢͬʱǸȼ̫ͣҪ㼶ܹģ߼Ϣ
ȻҪ㼶Сǰһζ֮󣬾ܹȥˡ


2710 
ۼϢɲôģıģ𲻹Ļûɹģ
ȻûģۼϢֻҪıԼϢ۵һϢ
Ҫģ۵Ϣ֪Ҫټܹﵽˡ仹Խģ⣬Ǿ͸ˡ
ҪΪǶܹģ۵Ϣ
Ϊ㣬ģƵϢǵȷֻһˡģûϷģ۵Ϣ֮Ӧò⡣
ıϢ
۳һڵֵɹıϢΪ
ıϢܹģԼ߳һϢҲܸıͬϢ
ǰһȻٳԼıϢģ۵ſڵϢȻ֮Чȥˡ
ֻоԼ仯ʼŵϢŵۺˮƽǵۼΪܸıϢģŵϢ
Ҫģ۵˵ϢǾͲˣϣûģ⡣Ļǲˣֵû
ⲻǿŻ˵֮ǰʮǵۣòֵʹҪһڵֵ֪жˡ
˵ֵˣûļЩͲ˵ˣûɡ
ڸıϢ֮ٴǱȥ
ϵ߿֮ٴȰʮ𣬱ôˣûõġûȥǿгȥĻֻԼ˵ģʵʵſŰɣ
԰ŵķ̫֮ǿˣټôȥĻ˵ģ
ǶǿƳȥǲûгԹÿ˽Ƴһ£ܼܲȥ
˭һֱţΪ˶ǿƳȥö˵֪ȥٴˣеײֱ֮Ӿˣ÷ǳ⡣
ײ⣬Թ֮󣬻Ǿ̫ˡ
ɵ˶ΪƻɻʱȻƾʹֱ֣ӽ۵ˡ
ʲô
Ǿˣ׷վ𾪵ؿŴſڣʧУֱӽˡ
ͬʱ֮Уһλ˫ĿɻˣҶûп֣˽ˣʲô
۵ע⣬Լ룬ܲעأ
ȥ鿴ʱѾ۵ˡԼıϢᱻ۷֡Ӧ˵ͱ۷ˣֲһ֪ѣӦ˵һ̿ʼѾϱˡ
ΪΪСӵһӣ϶ҪϱϣǼǵҪһݣ۶Ҫһݡ
ʱ򷢲ʲôʱۻ߼ǵǣͻ鿴СӵȻѡˡ
ڽ۵ƸоԼ۷סҪŨ̫ˡȻûȥңңҪǿ̫ˡ
ⶼص㣬ĿǰһɨܿյģҲûʲôԡ
󲿷۶ö죬Ҳָǻʲôǻȡˡ
֮⣬ͨͬ˵ҪΪͱҪ۵УȻõϿɣܹΪ
Ϊ˲ҪͷѪ⣬һͨϿɣ
ǰһ񣬶ǰֳۣһѾ޴ľУǳصû˸ҷ
ոտʱǵ˸һâһɳǰ
㾹Ȼ趨Ļֽˣ۾ȵ
ǵģˡӦ÷Ϲذɣչֹڿʱȫ飬֪
ǿƳããֻҪܽƻ
ǷϹءۿƬ֮󣬡ˣӦþСλʮɣ飬Ǿ춯أ˶֪ˡ
С£ҳݡƺݺǫһѡ
ҪС£һˣһЩСˡôʮ𶼸ˣǱߵŭȴ޿κΡָоˬ֮ǰһǱߵۣǸ飬Ҫжˬ죡۴Цǿޡ
ǴˣͨϿûƳȴʵ
ôܣûʼСҪߵģûκѶȣ̻Ҫġۿ˼Ӧò⡣
óۻǷǳϿƵģֻǹؾǹأҪɡ


2711 
Ǻðɣ֪۴ˣҪʲôأ
ƱΪԼҪʲôڿǵþһСô˵ҪϹزУҪǴȥ߾Ϊ
ôҲҪɣΪ˲ܸ⣬ҪģǵС
ҵǳ򵥣ǾǽУۻеľУһңһ̵ĵ涼˿˿Ѻۡ
Уô򵥣ɫŹ֣һⲻʲôע֮ģŻʲôӶе˵ô
û뵽У
Ϊ֮Ҫٲ۵ѹҪܲסǸûһЩˡ۽͵
ǾͻΪǵۣҲû۰ƳһۿһλۣԼ군
ơȥУΪֻҪҵƾˡЦҪĳУһ㼫ǵۣûܡ
ԭǳƶѣӦÿ԰ɡƾ۵Ҳ򵥣ٺù۵ĹˣǲҪġ
ӦûʲôɣսǿǵֵӦò⡣ȻƹѰ̫һۼƣЧżĲͬЦϻ˵׼˵ȻҪʼˡ
û⣬Ѿ׼ˣʱԿʼʾۿԿʼˡ
׼ô죿ۿ˵ԲκζƣֻʲôʲôģڷšֻҪģŪ
ҿ޼ǵҵֵ𣿡һ˵
һɫʱڣֲ
ﻹֻԼˡ۳
Ǻðɣ˵ԼģܹΪԮءƲ˼˵Ѿ׼ˣʱԿʼ
ãȻ׼ˣǾͿʼˡ
ûԥеľзһӿһѾ֮С˵ǸΪֻǵۺڣȴۼͲͬˡ
ƶӿ֮кѾжˡʱҪĸо
һУ
һѿ£ڵϣһһֲˣʼӿ
ⲢʲôҲûʲôɱΪһ飬ӿ
ǿƣɫһȻ۵ĹûͨģֻƹҲǾ˵ģҪǱȫУʹûˣϵĴˣΪصġ
԰ƹΪ깥һˣֱ꣡
ֱӴûʲôֵҲûʲôƣľǿȥֵ
ΣյΪʹǵۣô棬ƵǸô
䣡
һ˴ϳ˶ȻֱӴ͸壬Ӻӿ
һƵģϹιǱȷҪǿˡ
Ȼһ鶼ûУ۾ˣڶаɡ
鵭Ȼʲô飬ı紵һ
⡭סˣû뵽ɵֵԼƣһоûУе֡
ôɣֵܵסˣһ˵ܵǿĳŶԡ
Ǻãûͣ£Ȼƶô˵ˣٴκݺһƱ֮ǰǿϺü
ЧȷǿѰ߱ԴҪ
ӹʱûдʲô仯ɷǳ򶨵ţһ鶼ûУ֮ǰһƲûиκγ
ˣһаɡǱ鵭Ȼ
һЧûУüͷܶûǿĵԱԼƳ֮£Ҫɡ
ŹԼеģҲǵˣģҪϢܹ꣬
Ƶãһ鶼ûУֱǴһֱĵԱˡֻǰУҲûһӰ죬޲
൱Źˣеǲ⡣
ǺãһˣûІ£ٴαƣӿ
ƾǷĺˣĻһƽı飬Ҳûбɣ֮ǰûʲô
нһ㶼ûѹ
һЧûУôᣡסˣûô¡
ֻһû̽ʲôǰ𺳵ˣ


2712 
ƹ֮ȴһЧûУð۶ˡ
֮ǰ󲻵飬Լô˵۾磬Ȼ󱬷ôǿƣ˭֪һ鶼ûС
⾿ô£
ôܳҵƣȻһ鶼ûУɻ
˵ˡ΢΢һЦȻȡһᾧڡ
ᾧ޼ǵ۵ģۿ֮˶סˣû뵽ƻˮ
Ǿ޼ǵ۴ᾧⲻΥɣ˵ˣκζԼҾᾧˡˣ˸СȥᾧñԼˡ
ֻҪᾧܹɱᱻѹ˵۵ƺǿ󣬵޼ǵͬھ棬žѵЧ
Ϊ޼ǵ۵ᾧɵֵˡֻǵֵ֮еᾧôˣͬʱ־޼ǵ۵Ӱ
޼ǵۿǰʱظЩʲô֪ʲôˡ
Ǹ۴ˣͨɣ޼ǵҲΣû뵽ƻԼƣֵ۵С
ȷͨˡҲΣ˭뵽ƻᾧأ
֮ǰųˣֻҪǱͶԡᾧ㱦ͣΪ˲Υ档
ֻôǸ֮ǰ˵þ޼ǵæˡ
˵꣬һһöӡ߷ɹһѽ£ǰ۵רӡ¡ŵõ۵Ͽˣܹõһöӡµġ
лˣһϲôɾܻϿˡ
Ǹˣ´λôԲͨˣе㲻ˬΪʲôţֵܹԼƣ˭֪ᾧֵܹġ
˵ӵбҲԼı£ԷԼֵ
Ժ󲻻ٷˣǾͶлˡƲ˼һЦôӵᾧǵ۵ᾧôõģ
ֻо;޼ǵۣܹôֳᾧˡ
˵ת뿪ˣûмټ۵ķˡ
׼뿪ʱ޼ǵۿ˵㻹ã֮ǰΣʱʹãﷴʹˡ
û취Ҹ㲻ֻʹæֵˣӦûʲôɣһЦԼ˾޼ǵôôһᾧ
⵹ûУ̫ˣ۴ǵĲ޼ǵҡͷԺˣ𣿡
ˡһЦȻãԺ϶ǲˡ
ҪǡᾧҲϾ۶˵ˣ϶ˣѵɵصֵ
ϣ϶Ҫˡ
޼ǵ۵˵ͷһӰʧˣûмڡᾧʹ֮Ӱǲܱ̫ʱġ
̧žſȥˣŸոճȥ˷׷վԾؿ
ʮôͳˣƽȥʱô
ˣȻˡ΢΢һЦǺúȴ۵ɣҾȥˡ
⡭Ǿˣôͨˣ
Ҫ֪֮ǰȥģͨģûͨģǰسƵãһ鶼ûУǳ
ͨǴΪ𺳡
ʮ𣬾Ȼһ鶼ûУ˶ųġ
û֮ǰҼλǵۣһ·Ѫ൱Ҫ
ҼλҲǣƵġ״̬õģҲ΢ָһ²ųġʮ𵹺ãһ鶼ûУǻؼһȦƵġ
˷׷׸̾ƾǿͰеĲˣ
ԴǶƵĿǼ٣ñȴиӿ£
ǲ֪ʲôݣͨģûͨģܰߵ֪ȥ
ҲѶȣҪ׼ǲġ
ʧߣ´νȥʱͻ׼ˡ
ڳ֮󣬾ֱǰһ۵Уʣ۵֪۵ʲôأ
ѡĸء̧ͷȥô۵ĪǶƹ
ҪˣǵӲȥˡֻҪͨΣܹȫϿˡ
ϾֻҪõλϿɣǴˡ
£ǰߴ۵μߴ۵ʲôġ


2713 ǧ
ֱ֮ӾѡǶˣ첽۵ǰ档
۵ǰ棬ͬŲߴÿһ۵棬Ųߴڵȴ۵Ŀ
֮ǰƶѾˣͬǼˣ֮ǰʱǵעˡ
вٻصȥˣ˵Ĵˡ
ʮ㻹ǿгһ۵棿ʱ˿ѯʵ
˵Ŀⶼתʮֺƻ᲻ỹܽ۵棬֮ǰǿн۵֮Уѵǿнȥ
ǻǻˡôöûпţƶõȣֱӾͿԽȥˡ
⾿ʲôܹȥ
ɣܸܲɵŰɣЦ˵
֮ɫʱһڣʲôɵţ˵˭ԸɵһǸûȥֻˡ
ʮһ۵˵ѶߵģȷҪȥԱȰ˵
ѶߵģΪȽϸߣѶȾͱȽϸ߰ɣƺ
ǣǱǧ۾趨ȽϸѶȣͨĻúô˽͵
ĺôʲôôƶԴеȤˡ
ҪͨĻܳΪǧ۴˵ļӣֺõĻܳΪǧ۴˵ĵˡ˼ѵǶŻᣬֻҪͨܳΪˣ
ǽһ֮ƲŻȻѹ߱طҪôһȦԭܳΪӣ㵹ǺˣҲѹѶȱȽϸߡ
趨ѶȱȽϸߵ£ͨΪӣǺˡ
ԭ⵹һܲĽ֮⣬û𣿡ѯʵ
Էʵɵۣ⽱۵ļӣҪǳΪ״ӣǾͿˡһλ۴Ϊǵ۵Ļ˵ǱضܳΪǵۣʾԺܸߡ
ùԼǲѵġٺùǼǵ۴ڣǼʻϲ١
ûˡɫŹ֣ʮ뷨ȻͬѾǹĽˣƻ
۵أ֮󣬻᲻Ʒǳ󵨵ѯʵ
ھҪʿͨĸ۵Ϊ㡣
۵ûʲô⽱ʵ˶Ҫˣһֱȴţûȵſ
Ƶã뿴ĸ۵нȻǰǸ۵ѡʲôѡԡ
˱ˣ˰
ǺðɣѡˡƱö۵ˣ̧žǰȥȻ֮󣬡ءһ£ͱɳȥˡ
ûб仯ҪܵԷϢʲôźøıΪ˸ģǵ
ڵ֮һ㶣Ϊûȥʱһ̣ƾôĿ֮£ɽ۵֮С
Ľȥˣ͵һվĽ˫Ŀˡ
ﶼ֪˶ˣŶû֪´ҪȶáÿһΣŻῪһΣ
ȫ˵ο֮һΰͲῪζһжģпü꣬һ۵
Ϊһж˵׼ȫ
ȫֱӾͽȥˣɣһѶȶûС
̤ȥ֮УһУһλ͵۾гȣˣ㴩Ľƣ
϶ʮɣ˴
ʮ𣿡ǧɻ
СӣСһ㣬аŵúܡ˵λۣǱˣǰۡ
㶼аţֳ飬ͦаŵġǧЦЦҵúúȥעһˣǰûôȥעôһ˵һҪȥ鿴ˡ
˵꣬ǧӰһֱӾʧˡ
ǧûҪɣۼæȰһ䣬Ȼ̧ͷǰĽЦᣬǾʣһ˵ֵߵˣСӣ˵аžаţ
ͬʱƸոսͿһλŮӣôվڱ϶ԼһôսͿ˶Լˡ
ǧ۴ˣ֪˭ˣæ
ţ㵹еܴҲõĽƽǧ´һ߹
˵ĻʣۼǾˣη塭
żȻżȻƲ˼һЦﵹǳ𺳡
Ϊˣеڣ


2714 
һżȻҷǳ棬㾿ʲôŻɴƣȻҵĹġϾǲõĽƣ˵ǺǿҪǿнҪһ۲С
ںؽǼδȴˣҸеǳɻ󡣡
ǧΪľǿһƾôġ
һҪ˵𣿡ʵ
Բ˵ҾǼ򵥵һʣ㲻ĻԲ˵ǧ۵ûǿЩʲôǿ˵Լʲô۶С
ǶԷŴ֮ȻûҪô
ʵɣҲûʲôܣ֮ǰҶϱԼˡʼ磬ȷʲôܣֻûԼһˡ
ıϢǧ붼û˵˳ǰһĸıϢǵϢģ£
ϾͲµǷȥˣӦ˵ǳɾжϳˣϾƵϢϱˡ
ǵģҲ˵ģ£ǵûġΪ̫ߵĻҲûģµġϢҾûģ¡ֻǴģſϢܹɽġƽ͵
ûģ̫ǿĴôǧЦ֮ǰ˵ѾΪصˡǳãȥ̽鱨Ļõġû뵽̶ֳȣøһϢˡ
ǳãĻܿͻӵ񡣡
ǧ۶еǳ⡣
񣿡ƾȵ
֮ǰ˵Ϊ̽ӣϢˣΪ˲δ֪򣬶Ҫδ֪һ˵ǷǳΣյǰҲǵ
ʹԸıϢû׸ıǰɣϸ̽ĻӦûǿԷֵġ
ֻҪϸ̽ң̽ˡΣû취飬ֻԷҪ̽Լˡ
ǿ߼缫ǵۼĴڣ̽һ£ͱ¶ˡ
ţѾ㹻ˡģֵܿȥˣǡҾⷽ󣬵ʱһġǧȷ˵
ǧ۴ˣȥ񣿡Ƴһ۶Լ񣬿϶򵥡
ǵģôţΣտ϶еģһǺΣյһ֡ǧ˵
ɫһڣΪ˵ҪţʲôΣյģ˭֪Σպܸߵһ֡
˵ˣȽ⣬պ÷ҪģΣգ㶼ҪǰˡģǱ㣬ǺΣգлĻᡣǧǳҪʹᱻҲҪñ׼Ƿǳп飬ǰ˵
ðɣǰ˵ˣƭҹȥ֪Σաε
۶޲ߵ飬϶Ƿǳصˡһ£ҲԼ³Ϊǵ飬ܶ˶ûæ
ûʲôƭģʲôʲôҲģֻ̫ˣֻˡǧ£˵ɣûҪˣͻƵǵΪʱһҾ۶ϿˣﻹطʲôϿɣû˼
Ŵͣǧ۾Ȼ˵ûɶ˼Լ趨ģ
һ˵ϿҾֱɳȥЩΣáֻκ̫ΣˣԲͻ⡣ʹҲʧΪֻ趨Щ۵ǺýѡǧۿƵ뷨ǽ
˵֮ǧҲػһѾ˦һƿҩȥ
ͻǵ۷ĵҩиͻƵǵ۵ĵҩĻǡڵĳƻͻƵǵۣʱԽԽáǧ˵
еƿоģ񣬻ǲ̫
ھͿûҪͻƵǵۡüͷ
ǵΪǿ϶ҪͻƵģһ㱣ϡǧ˵
˼бҪĻҿͻƵǵۡҲûЩʲôЩ񣬿϶ǵ̹һС
ǧ۶ѵҩ˦ˣ֤ĺѡ
ǧ۳Ĭ˻ᣬŻ˵ȻǾ޼ǵһϲһףҵǲС
ǧһЦǺãϢ׼һ£۵㿪ţȥһȥÿ۵۷򶼲һǰһ¡
˵꣬һһâϣζ⴩۵ˣȫҪȥıϢȥˡ
ǧ۾ʧˣȥæԼˣûжͣ֡


2715 ½
һ˾ͱ۵֮Уֳǧĵҩ
ЦҡҡͷԼҪЩûãѾҪֶˡ
̧ͷǰĵȻֱ߳۵ˡŸո߳˵Ŀ⣬׷̧ͷ
һСṦƾͳˣʧˣǳɹˣûʲô仯ҲûˣʲôûС
ʮͨˣ̲סѯʵ
ûͨҲûѣûͨ
ûУͨȥ񣬶۵ǧۿǹҼңʲô
Ҫ䣬ǵĶЩԱΣյ֮Уٴκݺĥǡ
ô˵֮Ƕ˿ҪôͨˣǸصĴˡ
û£ʤ˳£Լһλᣬѡ۵Ϻܶࡣ
ǰǧ۴˵϶ѵģ۵Ϻܶģ
ûȻûж⽱õ׼ûġ
ǶʼοˣƲҪôʧ䡣
лǵİοûʲô飬ȰɣҾȻȥˡƶһЦתȥˣûмͣ
ʲôǾʲôսȫҪֱͨ۵ȴľˡ
ʵҲһ޼ǵ۶û뵽޼ǵ۹Ϊܶ˻˭֪ﾺгദúܣ
ƶе⣬ѹֺܶҵУͳһ㣬ϽǱȻˡ
뿪ŸûãҪ뿪ˡûа㲻ᣬʲô۷򣬶ûʲô壬Ϊ˴ö
û壬ԼǱߴš
뿪֮̾˿
ͨĴܴɣ
ӦˣⶼһΣȥ۵ѡˣ
ǰ鲻̫ˣȥɢɢģȻٻˡ
Ƕܵˣ˵ǧ۸̫ˣʮˣǳȥɢɢġ
鲢ûУ߾ʧ֮ܵسȥɢɢˣŻ
Ƕ⣬ϾôѵõĻûˣܲʧ䣿
ƶǵ뷨һ֪Ҫ֪ĻǻЦԼ䣿˿Ե䣬ʲôõġ
κ۵жٴУһѶȶûС
Ȼô룬Ǿǵ顣뿪֮󣬾ͻصԼں϶֮ġ
Щ̫òΪŴġ
޼ǵ۴ˣûг𣿡ƿߣûз־޼ǵ۵ӰǱˡ
޼ǵôԴչأǾɵˡ޼ǵһΪˣκԴֻһֱšڲͬˣôԴ޼ǵȻλᣬǷ
ҲֵұչˡƸŻȥں似֮ģضȹЩʱˡ
ʱƣû̫ʱ䣬һʱ洫Ʊţǧʱ˶£ˣôԹˣ
Ϊǧۻ¹ˣû뵽ǧǰٻǴˡ
Լһ㣬ֱӾʹˣûҪ˷ʱ䡣ǧۿ˵׼ûУ
Ѿ׼ˣʱԳʹˣһֱǧԼ
ǺãھߡǧһץסƿվɽȥȻѸϻƽʱûʲô
ͬʱڱչصľ޼ǵۻ۾ȵСӣǧ۴ˣˣ϶ǿˡСӣɱôˣ˵ˣͻ֮ء
ֻæͻƣʱûˡ

תۼ䣬ǧ۾ʹһƬЩؿܣƬǽϽ磬ֲ
ƺ
½硣ǧ۽͵
ʲô½磿£½粻Ǻͨôôˣˣ˵Σ򣬲½ɣ
Ǹط½硣ǧۻش
ɣ½ʲôطôΣղǽϽ𣿡ͷˮ
ϽǺΣգ½֮УһΣգйصġǧ۱˵ߴѸǰȥ
йأĪͨɻ
¶ˣͨйءҪǲͨ½Σˡǧ˵Ϣƶסˡ
Ǵˣ


2716 
ƻΪǧۣԼǰڲ֮Уû뵽Լ½磬е𾪡Ϊ½˵ܰȫӦòܵĸš
û뵽½磬Ҫŵˡ˸еˣǴԼļͬΣգ
½֮Уĳͨˣѯʵ
ɣôȥĻضῪʱ½ͱΪսˣصѶȣһӾһءǧüͷϽ绨˺ܶʱʹۣŪһĻ֣սʧˣҲᲨߡ
սĻǾ鷳ˣҪ¹ַͱ鷳ˡ
ô˵˼˵ˣǱȥȻҷƵͨƴʲô˼ˣԼ϶Ǹͨйء
˼ǧ۽͵
ͨƻ𣿽Ͻôͨûƻ𣿡ѯʵ
һ㲻ͬ൱ȶûƻں֮󣬻ܰɣǧ۹£Ǻȷ
üͷһ壬ô˵һжδνֻ꣬ԤģֻҪͨڣпܻᱻ¿
ʱ䣬һж˵һ߾ͻΪսϽ绹кܶǿߣִӳ֡ʲô
ʲôûУһȺȽĴڡѾǿˣֻҪɱһλǵۣɱһУ
ûôأҪôšǧ΢ЦȻȥ鿴֪ˣ˵׼ȫƻҪûƻֻܿ϶ˣôͻȻһж˵׼ĵǸʱֻ̣ȥֵˡ
Ƶ˵ͷûʲôǾԱ֤ģˣΪֻƴˡ
ǧ۴£Ǵռ䣬ܿ͵ִӦ
ƬƲûнһƬģǰԶһŲ
֮⣬ûˡ
Ǹͨƿǲѯʵ
ͨγɵĳΣʱƣع̻վͱΪͨˡǧ˵ЩۣûƻЩֻܷ֮ͨģǼˡ
ôƿǰĲԼҲûƻɣ
ıϢܻܲȥǽȥǸ赲ˣҪıϢĻ˵׼ܹȥǧ˵ֻҪȥˣڲƻĻ˵׼ͨݸʱ䣡
ʱ䣬ͬǺʱˡ˵֪ʱ򣬻ʲôȡʱ䣬Ͼͱ
ãƵ˵ͷ飬ֻȥˡ
ѹǧۿԼǿжûȥƻֻҪƻڲǻûʲô壬ܿ޸
ǧ۴Ǳ߷ȥŸոտǰʹ߳
˭Ǿ´˵ĵ̣üλعɫƵؿǡ
ƿʱһ̲סЦЩһﻹǹ󵨣Ȼһλۣ

ǧ³һ֣ߵֱӱһɳȥɱûɱǣǵǸɳȥѡ
Ǳ֮󣬶𾪵ؿߣȫǱŵˡ
⾿ʲôΪ³һ֣Ͱ˸ˣ
죬ͨˣ˵ߣϾ˼æ
Ƿ׷ƣߵϢ
ûйãкüǿӰӱϷ׷׳Ϊ׵һλʮǿߣټ
˭ôҵ̣λʮԾǾ´ˣмš
ŸոշɹǧǱ߿һۣλ´һȻձץ
Щ˶ҹǧ۵˵
ʮǾ֣ûǧۣҲ֪ǧʲôˣƾһ֣֪ǵǿĴڡ
ǵۣҲǼǵˡҪǼǵΪ
ǣǴˣ
⾩ʮͷͷųȥ֮󣬾ʮŭǻʲôҹԽԶԽã
˵ͷˣҲҿˣҪǧŭĻǱˡ
֮Ц˵кܶ಻ʶء
ʶҵĶȥˣû뵽ﻹ˷ˡǧüͷ壺֮ǰһӡ˷֡һʱ䣬ķӡͱƳˣͨԽԽǿˡ
֮Цݱ̬ԽԽˡ


2717 
ǧûжһȦͬʱͷ̽ںһ֮ǧ۷ɵû٣ڲȴǱüΪӣֱ
һʮȥᱻǵۼģû̫áǱȽϳҪǱȽƻΣաǧŤͷ˵ǣǵˣӦܼһɣ
Ӧò⣬ҪҸıϢϢӦòṥҰɣ˵
˵ûнȥ档Ҫһڿռ棬һܲסʲôΣգһϳ־㡣ǧֻһռض̮ʱûӱȽƻˡ
ԵĻϣܶһᣬԽԽáǵͨͷòˡ
Ƶ˵ͷ֪ˡҪƻͨڲûбƻĻͻع̻Ƿǳֵ飬ûƻ棬ֽȥ
̻֮ͨһжˣ군ˡ
ֻҪ̻ˣ۶ûƻΪôͨԭ򣬸ûƻֻԽԽࡣ
ǺãԿܲܽȥܽȥĻ˵ʲôûáǧ˵
ƷɹȥᴥĲڴʱһǿҵĸʴУ˳ԼҪڻΪһ̯ѪˮƵġ
ѸٳƣȻ˿һ̱ǸıϢϢıΪΪһ״̬
ٴֽȥʱûмʴԼˣԼƵġ
ûˡŤͷ˵
ɸıϢˣҪǿûģΪһŲǧ۸̾ѣǱƵ𺳵ˡ
Ҳû뵽ܸı䡣Լû뵽
ǧҲϻһѾڿռУܹһȥˣͬʱ۲
һž̤ȥɾͽ֮Сڽȥ֮ŨŨĲţʲôֻܼȥˡ
ȥĲԽԽŨܣû˺һǿѹϴ˷ѹһѹС
ѹУǲϱɽѹ֣˴ߣѹԽԽѹǧۻ˵Ҫǿǣû̫á
ǧ۲ǲܽǿн֮󣬿ռ̮£ڲľͱƻˡҪȥɱˣҪһ
飬϶Լʣʵ㹻ʲôΣա
ڵ֮󣬼룬룬ѹԽԽЧǸǧ˵ѹǵۼ𣬶û̫ʱ䡣
⻹ǱȽҪ뵽ڲ͸Գˡ
㻹ܼôǧѯʵ
ȫû⣡ƾԼҪȥԽԽá
ζԽƻ޸ʱԽáĿǰΪֹõĽ취ˡ
ãʵǼֲסĻ͸˵ϴȥҪԼ̫ѹϾô˵ǵҪöˡǵֻƻȽǳĿǰҪƻҪϺܶˡǧ۷ǳ˵ûи趨һСϺܶˡ
ᣬ״̬ǲġûһλ׷ģҪ嵽Ϊ޵״̬пһͻһ֣Żѡ
룬ѹԽԽ󣬲ûʲô仯ǱסĿǰͨҲֻģˡ
룬оԼ̶Ƶģٶȱܶ࣬ǰġ
ǧ۳Ĭôǰţ϶ԽԽáֻƻܹȡʱ䡣
ʱ̶ƵһʲôΣͻƳȥ
һ·ϣƶûѡͻƣһǰߣûеǲѡͻƵġ
״̬ǰʱڴһƬ֮ӳıһòʵĿռ䣡ʱߵѹʧӰ٣·ûֹƵġ
⣬ˣסˣΪ룬ûоͷ
˭֪ͷؿռˣ
ﲻ򡭡ǧҲסˣΪڿ¡
ģƻܣܵûʲôһòʿռ䡣
λÿռ䡭ǧƺ֪ط


2718 
λÿռ䣿
ƿܵǸûйϵƵģȻĿռ䣿ǲƻʲôͨˣ
λÿռ䡣ǽϽһռ䣬Ǻܾǰûзʲôǧɻû뵽λô׾ͽˡ
ˣǲɽ𣿡ѯʵ
Ѱʽû֮ҲûзʲôⱦҪض򣬲Ҵǿռ䣬ִܵƬû뵽½磬ȻͨλÿռͨǧѹҸоϢеϤֲȷû뵽ռ䣡
ǶܽζǿߣܹͬҪǴͨĻִܵ½磬½磬û̫𡣡ɫһͨǵƻС
˵ֱ½磬ֹۣͬϾ˴ִܵ½硣
λÿռѽ˵㣬ԣǶ½缫ΪֻҪ֮ͨ󣬱ض֣ǧ۳ھͽȥʼƻڴʼһ·ƻȥʱܷӡܳһʱ䡣
ʱǼ𣿡ѯʵ
ֻ࣬Ҫ߿ʼһ·ƻȥʱ䣬һ㡣ǧ
⻹áҾ̫ЦȻ߿ͨˣ򣬻ԽԽͨᱻġ
Ȼеһǵڶͻֻ֣һΣʱͻֵڶˡֻʱ䳤û֪ǱȻˡ
ֻҪһֹǺܶͻ
ǧ̾˿ʹסһͨ´ٿ֮󣬾ͻù̻ˡζŰ֮󣬻Ǽʮ֮½ͻɸս
ʱͲƻˣѯʵ
ֻƻһΡƻģ٣ֻܻᱻƻһΡΪҪôƻñȽϳһ㣬ȡʱȽ϶ࡣҪǽƻһСξ룬ǾǼ֮󣬾ͻȫ̻ͨˡ
Ͼڲʼγɣûȥƻȫ֮ͨȫȹˣҪƻΪˡǧҡҡͷҪƻﻹôսţ
Ƶ˵ͷ⻰˵õûҪƻƻˣﻹȵڣ
ֻˣԺٴγʱӱȽڲƻˡĿǰֻ뵽취ˡ
֮⣬û취ˡЩͨ۶ûƻģΪģʱ䡣
Ͻ᲻øǿЩö֪Ŀǰֻʱ䣬֪ᷢʲôأ
ʱֻԽãܿණҪûʲôʱ䷢չǾøˡ
ţڴһ·ƻȥˡǧ۳ȥͨĵضΣʱҳһͱͨ
ֵƾȡ
ֻƻܹȽϳһ㡣ǧЦģȫը֮ǰܹӳģʱڿռ棬Ҵܡ
ãû⡣Ƶ˵ͷ
ǧڿռʱȻһӰӱϼعֱӵͨ档
ǧۣþòˡֵһλ׳˶ӣϢĿһ
ۣ
ûǰλȻֵӣһλۣû뵽һλعֱӾ͸ͨǰˡ
һﲻͨƻҪǱƻˣƻһСڣҪȽϳʱ䣬ָܹ
Ҫһֱ״̬ٶȾͻϺܶˡпǼǧ꣬пȫͨˡ
ʱ΢ƻһ£Ҫʮ꣬ҪϺܶˡؼͨƻĻǻܹ̻ͨʱȫһˡ
ۡǧ˫һû뵽һλڸ
û뵽ͨǱǷˣһΪʱ䣬ǲŻֵᷢġû뵽ô죬ͱǷˡ΢ЦȰһ䣬뿪Ƭ򣬷Ҳ
ŶҪ֮ս𣿡ǧĿ䣬۵ӿʱҪ״̬
ռ棬֮սĻû֪𣿡Цһгɱ⡣
еģҲǵÿǱߣۼ֪أǾͲһˣ
ƾ㣿ǧۻм
΢΢һЦһֲõԤС
һ̣ǧ۰ڿռ֮УʱһɿֲӱϺ
ǧһ䡱һ£ֱӱɳȥֲ𵴣տʼʱҪױĸо
û뵽ڱϣһλۣ


2719 Χ
ǧ۱һξ֮󣬲ǿͣɢһȦһȦŹ˺
һȦһȦĹâɢҲɢһֵһȦ
ۣǧĿһû뵽һλɱˣԼݺһ͵Ϯ
ȥ۴һһţһ־޴ޱȵĹ֣ǵķΧΪֲ
Ҫǰ㣬Ƕ׸һսΧˣѹս֮УּܳǵۼϵĴսǵ۶ôֲˣҪǾսûˡ
۵ǿ󣬶Ѿóˡ
ãնɱһλۣͬնһֱˣ۴ЦһѸһִޱȵĺ̳ǰÿһ̣ͬһɽƵġ
һͳһſֲĹﵽۼ֮󣬶ƿأѾﵽһΪֲĲΣ
˵ܵǴﵽ£׵ؾܰܵա
ÿιܻһƬܻһսֻǾûʲôˣȫȫ
ɱ
۳͹̻Ǿ޴֣ʩѹһƬ
ǧҲԴУһУɫϢһ˦Ѹʿϵ׼͹
ôԵʿʱΪһѾ޴Уǰȥۼƹʿͷųںγ̬
ЩʿȻʲôߣһѶԩ꣡Щԩ棬ߡ
ǧͬƿڶꡣڶԷܹ֮ѶԷ껯Ϊõģ֮Уǵۼǵۼ궼档
Щ궼ߵģλۿ󣬸еʮֲˬ͵Լ˹Լôܸеˬ
䣡
Ӵ֮󣬲ܵĿռ䲻Ťûбƻò˵λÿռļ̶̳൱ǿ۵ĹŤѣʱ״̬ƫƫûбƻ
ǧڿռƣɫءû뵽λţҲ뵽۹Ż
ֻû뵽ǧۻȻôֵģֻһ㣬Ǿǳᣬնɱһλۣ
ۼֵ̫ǮˣҪһλĻǽϽضԪ
һûʤԡ
ƹ۲֮󣬾ǧǲܻǣڻǱѹŴλ۶Ըһλۣǿۣܿλۡ
ǶԷս£ǧڵֵҲˡôȥǧ۱ضˡ
ʹԷҪɱǧۣҲûô򵥵ġǧ۾ҲݺشǣǺù
ϼ֮ǧ۵ԽԽǿҪֲסˡ
ǧҲûиӲǲܣȻѰܵ·ߡλۣô᲻֪뷨أǲǧܵģòᣬǲ˷ѵġ
ҪǱߣ˺ƿռԮˣڹ˼УûԮ
ռû̽ģΪǲŻ޼ɵǻȥԼˣҪնɱǧۣ
ȻһᾡܿͨȻѡԱԱͨҲشǡǧֻøһȥˣѡ񡣡
ǧ۱ʮ࣬ѾôˣԱĿǰѡ񡣶Էλ۲ܷŹԼӶûӡ
ȻˣǧֻѡԱˡֻͨѡԱͨǿͨȻݻһأһʱͰȫˡ
ֻһˣϽʧȥһλۡ
ڱѡкõѡͲѡԱˡ
أܡˣֱһ£ֻҪӼɣһ㶼ûлš
ˣȫصԼ
ӣǧ۵˵ͷû⣬Ըʱ䡣֪Ҫʲô£ҪҲ
һѴڿռôվԱߡǧһ̣˲˦ʿƣΪһºޱȵǽڣֵǵĹ
ˣڿռ䣡Ƶͺһ
ǧһѸһڿռλۿסˣ֪ǧк⣬һλΪô͵ڣɵΪ
λ׳գټˡһЦһʧԭأͬʱĹʱҲպóƷӿѾʧˣ
űըʧ˿ſյ򣬳ɵۣ


2720 
ۼƬռţλô𵴣޷˸Ƴ
ʮץۼǧ۾Ҫˣ˭֪ȻʧˣһʧˡǻΪʲôֶΣǰʧˡ
ΪǲϿǲŷ֣ʧˣ֮ˡ
ôģȻʧˣⲻܣ
˺ѿռܵĻҲҪʱġλÿռ棬û˺ѳȥ
Щۣͷϻʲôǲ֪Ķ
Ҫˣ˺õļƻôûˡնɱ۵Ļᣬ֮󣬾ľͺҵˡ
Ͼλÿռлᣬ̻ױֻ֡лԣȻǴˡ
´ξǰǶûɶԸˡйһǧɵģ˵ȥô
ǲĵؼѰʱȻͨڴ䡱һͨѸ̮Ųʧˣָԭ״̬
Ǳ߱ԭʱסˣֻдõ÷ǳףŻ״̬ζһƻˣ˵ûȥƻģʵˣͨƻʲôʣ
ô£ͨƻˣɫѿΪһ˱ƻûƻ£޸ǱȽϿġ
ΪǲŻһֱȴ͵ϮʱϾֻҪͨŽϽˣ϶˹
Ǽǵ۹۹㲻϶ɼǵϵĹնɱһλǵۣ׬ˡ
ģǶ֪ʲôֶΣͨӡˣǵü֮󣬲ŻῪˡۼΪˬôõĻᣬô˷ѵˡ
ǷŭʱѾǧۣѸٷȥתۼͷɳͨˡڷɳͨͬʱͨҲıը̮رˡ
ǧ۱汬֮ȻѸٴӳһоô򵥡
ɾô򵥵ľٶ棬ܹƻסĻЧͷǳˡ
ƻˣȡʱ˰ɣ˿
ȷȡʱˡжĹ͡㲻ңƻͨ;޴󣡡ǧû뵽ƻԼ˾ϲΪԼ˭ֱ֪Ӱ˳
Ƹ͵ģȻⱦﴫͳģҲֻͶˡ
ӦģϾôĻֽ½ҲҪ군Ʒǳǫ飬ʵǳڱļˣŻôġ
붼ã㹦ˡǧʮ⣬ҾʹȥȥЩ顣
ԲŻȥ𣿡ѯʵ
Щ۵飬ƸԼ޹ˣۼʸ۵ġΪǧǴȥѣǰǱۡ
£ƾԼͲȥˡ
ԣ½磬㴩ܹ㡣ǧһһУǴƣúţɱŪˡ
ǧ۷ǳˣֱӴжȨһֻмǵۼ𣬲ܹӵȴȨǵۣҪ룬ǶһУû֮ش
Լǹ޴ˣֱӸ輫ǵۼȨ
лǧ۴ˣһЦʵŴʯ⴩ӷ㡣
ȻִȨˣζܹȥˡֻҪǺܹ֣ܹȥġ
Ϊ֮ѯʵˣܴϽϽ𣿡
ûʲô⣬ҪһΧڣ˹ءǧ֮ǲʱ䣬ӦûƵȥˡֻȥ֮󣬾ͱҪչذ£ĶҪֻȥžˡ
ףһϲζܹȥˣ
ãҾȻȥˣø˵һУһϲ¡ǧЦЦ൱á
˵ǧ۾ͻȥˣԼ
ڿǧۻȥ֮󣬱תһԼȥ
ѾﵽھͲΪ˰ɣ֪ԼΪĻҪһΪУʮ϶УҪǵкڼ𣬲ܹΪ
ʲô¡ֻڳΪ֮ǰԼߵתȥС
˵½Ӱȫһ㣬ֻԼǿиȫ˵


2721 
ѸٸϻԼУһʯɻصԼڵ֮ˡ
ŸոջѸ̽ܵûзʲôʵҪʲôҲܸ֪ܿ
ֻǽڷΣʱĸ֪£ܶûȥᡣԼһֱڰţûߵ顣
ߵ飬ǽʫѩǴˣûбҪȥ֡
ûʲôΣտˡЦһҪǻ˸ƽǣ
Դϴε鴫ȥ֮ﻹ˸ͷڽϽ紫ˣһȽǿ֪Ƶ顣
һ֪ƵģϽ룬ﻹҿ
Ϊһжʮתţûʲôͬڷٷչǿ߿ʼһðͷˡ
֮̽£ΪﵽϵģͲ°ˣھϼҲ쳬ʮˡ
ڽϽ粢ۣ½ĻǺǿġڶ̶̵ʱڣܴﵽЧѾ൱ˡ
ƲϸԴйأϾ󲿷ԴǶԼӦģǶûйƵ
ǻȥðգĥ״̬ûɽա
ƸԴǻúãԲڼһֱԴġһԷչ
ʫѩƻúõĲٿأʧ
ȷûʧ˵ϲˡôȥܿܳʮ𼶱Ĵˡ
ģһСضܳΪ
Ӱһǳڹ֮СʫѩƵٻӰæµУŴС񣬶
һ쵽æͣҪΪͣͿˡ
һˣЦ߹Ҫʫѩһϲ
ʫѩ̧ͷһ֮΢Цˡ
˵ּ꣬æµûˡ
סˣǰɲģô˵ǷǳдܹӵԼ˭֪ȴô򵥣
ǸƳԾ
ûæ𣿡ʫѩưһۣŸȥûãʲô飿߸æûµĻȥطתһ£æ˵ˡ
Ƹоܵ䣬û뵽ô䣬ԼЩҪ
æʲôأƴչѯʵ
ǳҪʫѩûæµţʱ֪ˣҲǸչйصġ
ƴչȥһִ飬˭ϽϽ磡
ϽϽ磿ƿϸʱʱסˡ
һ룬Ǻ߿ʼо𼶱ˣȷǸ׼ϽϽˡ
ȥϽ硣ǵˣڿǰϽˣʱǱ߽ǢǱߣҪæһ£ϾոȥǶôϤʫѩ˵ϣ鶼Ūʱȥˣ˭
ʫѩƵΪﵽڲˣȷǿȥˡΪе㡰Įʵ໹ǸϽȥû뵽ƾͻˡ
ûҪôɣֱӴȥͺˣҪʲôϡЦʱȥȥ
ʫѩһ㶣̧ͷ˵ʲôȥⲻҪʹȥ𣿡
⻰ûɷңڱȽʹҪ߼ܴһȥΪԴȥһΪʲôԭ⡣һѲЩϣ§뻳У΢Цȣ˷ʱ䡣
ʫѩɫһ죬һȭϣ޵һܸ˿ȥˣû뵽㶼ȥˣ
ٺ٣֪أЦ˵Ǿ͡
ףˣ˼ѩ˽պÿĸӵ
ƺʫѩѸٷֿ⻹ЩΡ
ǰһˡһʱ䲻Ϊͻˡǰһ˼ѩΪͻƵˣԼŮ츳ǲ
ǵȻҲ˭Ů˼ѩһסĴֵ׼ϽϽˣʱ԰ﵽˣ
ǽϽ𣬵׼ΪˣʱȥͶȥˣЦ˵
ӣ˼ѩϲû뵽ŶãͳΪˣܺˣ
һĶͷЦţǵʵһ㣬治ٶǹǵֵǿߵĹɲܵҡ
˵˵˼ѩͷ
ƿķûôˣû뵽һתۣѾϽϽˣζҪսˡ
⾿Ǹǻأ


2722 
ƻΪæµЩʲô˭֪ȴæµȥ飬Ͼֻв˲ȥպλ
£ȻøְŲˣȥ֮󣬶֪Ҫòܹ£ҪŲˡ
㵹ǲõЩʲôǺȻʧֹͣת
ֻڲͻȻʧԲŻᰲһ£ٰԼ֮ǰûĹȥôһЩ
Ǽæµеģ߶ȫ֪ҪЩʲô
Ҫ˵ȥϽģǶæµԼ飬ֻµڱתˡ
ڹһȦ֮ƴϷʲô仯ˣνȫ㻹˸е𺳡
ûгԤϣǵıƶ֪Ϊ˲ǺܳԤϡ
ȥϽʱӦܷǵˮƽˡƿԼ֮У߶Ŭţû˭и
ЩƣΪǿŽƷǳڴڽϽ֮Уչ֣
Ըǿ߿϶ģԸһЩΪͬδڵģضѹ
йһȦ֮УЩˣ׼ҪȥʱȻԶһЩ顣
벻ȥϽ磿һλߴչߵ˵
ȥϽ磿ǰһƴĵط𣿡
ƴĵطҪǰȥضܸƴۣǰǽϽԴ٣ãԲ΢ЦֻҪҩǰϽˣ
ҩܹǰϽˣüͷҩ൱еģò
ֻҪһգܹյġùܹͣһЩҩֻǹƾһˣǱȽѡ
ΪҲ֪ѵá
شŻˡΪ˭ǰǰϽ磿߹ļջŵۺǶȥˣҲһȥĻ´󹦣˵׼ܳΪϽĿߣҪƴ֪ˣ϶ʶģ
ʱǰʱһ㻹Ƿǳпܣò˵Ķ
ȷȥϽ磿ٴѯʵ
ǿ϶Ҳ˭ƴۣȥ԰ûУһõĴƣֻ⣬ܹȥ֤ۣͯ
˵Żȡ⴫Ƴ֤Լûѡ
ãҴӦ
⴫û뵽ġ
ʱһȵԱһùǴơ
˭߷ŭŤͷȥʱʱŵûɢ죬ƴۡ
ƴۣλ߿ʱпϲû뵽ܼƴۣ
еĴƣʵʲô֡
أشۣССĽ̫ʷ𡭡̫ʷΪҲͣȴҪҩ϶ø˭ʹˡ
ͦʰƭҵ£һζ
̫ʷŵüæϲƣôֻҪϹģ֪ƾƴˡ
󣬴ۣСĿûƭǻʵĴƣҲˣ̫ʷ𾪿ֵ˵
ңǴõģʵ
⣬м񵽵ģϡ⣬ùˡ̫ʷҪˡ
ĵӻǷˣΪ̫ȥĻǾ͵ǰɱˡƵȻңõġ
⣡̫ʷȡһָ̣Լõ򣬡СľǴõģҪȥǹˡСûб˼ҪһȥȴûȥԾˡ
ȡһƿҩ̫ʷûѣǾ͸ˣҹɣ
࣬лˣ̫ʷŵҩתˣͣ
ƣԱ۰Ͱ͵ߣЦʲô֣
ƴۣСĽ𣡡ۣСҪһǰϽ
飬Ӧ˵ܶ˶Ƶ뷨
뷨Ǻãʱһȥļ򣬡ڴ飬ͻȥ׼һ°ɡ
ǣƴۣϲޱȣǻȥ׼ˡ
ȥʱץƣĿ˸Ȼﲻ̫ȥ鿴鿴ˣ仹ڸġ
⴫ƿ϶ⶪȥģҲǱضˣܳȥҪץȴǶˣ϶⣡


2723 һȺͽ
ʵƶˣһϵûУǱ˵飬顣
ǵĵͼǾ⽲ˡҪǾﲢԶ£пʲô
£ǲ˵ģֻԼʹáҪǴȥҲᱻ֪֮󣬻ᱻ
Ǳģͻ·ҪҲУҲʲôΪΪȽϸߵĻǾ͵ʵʵսˣԼʣ˶ȡ
Ϊ˴ƲʲôöҲû˭Ҷ˵Ļʱ䲻ȥͻӵͨˡ
˭Ҷ
£жϳ϶ʲô顣ǱɱƱضᶪʧ
϶˭ɱԴˡ
ƴжϳҽɱˣҪôǳУҪôԴоͲ˵ˣ
ҪԴΣˡΪ˵׼ԺΪƲҪŪףô¡
ССһ鴫ƣܿܶණˡ
ͷ̫ʷ˵򣬱Ҫȥ֮ǰꡣ
Ƿ²٣ҲǣʱƣԽԽϽϢܶ˶֪ΣȹЩ˳Ҳǲܡüͷô࣬Щ˽ĺصģֻ߸ģɱϽǿˡ
ܿ죬ƾƬ֮Сִ֮󣬸ûʲô
⵹ǺϾսһ⣬طпܽɱֶ֮ȥʱֱһ
һ㴫Ʊضڿռ䣬ǽ֮УﻹᶪģĻᶪֻһܣǾǱֹⶪġ
ֿ϶֪Ͻϸ֪ʲôЧ
ȻﲻһǴɱأӦڸˡ
һƣʹߵϢΪɾ½򣬻֣
ԣ˵׼˻ûǰһô࣬ҪƱʹ߹ⶪȥأ
ͲһˣпͷųʲôϢԼ
ҪûĻǾɶˡʹۣ֮̽ʼ˵ֱ֣ܿĿ꣡
ȻûǰһȻûҲˣѾ㹻ˡ
ӰһѸپǰ漫ٳ̹ȥٶȴﵽ£
Ҫ̫ʱ䣬ƾѾɱĿڵһǣŲһռǡ
һ˵ֻܰԼ棬ױ֡ԽĵطԽȫ
ͬʱһ֮С
ϴһʲô˵ô죿һλСֳһѺУϱ߲Ѫ
ǰһߣǽϣϲѪеǲУͷ̼ǵ꣬˺ǵꡣ
Щ˶Ǿ𼶱ĴڣȴǳΪ
˵ǾͼӴ˺ǵֱ꣬˵ΪֹЦһʱǻ˵˵ĻǾ
ǣϴ󣡡СϳתǰȥЩߡ
ҪɱɱֱӸʹ죡ȺİɣҲܰѹڸģ
ûǾѧǵģҪЩѧǾԼȥϽȥȡĥȡб£ȥնɱߣһȺų򣡡
ȺֻҶԼ֣Ҫɱˣ˭Ӳ
Ǻ޲óЩ˵Ѫ⣬ǰ߷սû뵽ȴܵ͵ϮǳΪǷŭ¡
ֻҪͻƵΪͲȥưԣҪɱҾͶǣӦܻɣΪ׵λϴЦѣһȡһƴںץסЩˣһһʣԴǲ١ҲǣܹԴ֧ԮԼģܲ𣿡
Ϊ׵λзԪΪֻоǰΪǲߣֶμΪաרЩץȡͬ˵һģ󲿷ֶǴŲٱðԼ
û뵽ȴⷶԪǸˡ
һŷԪĻгŭһһͽҪɱˣ϶һΪͽ
ֻԼңΣʱضͶӪˣ˵ʵǲ١
ǲúһȺͽһȺֻŭԪˣܶ֡
úģҪҲǱԪ£ھֻܡ
һץһλŮ§ڻдЦѣ
ôҿɲáһӰӱϻ߳ƣ


2724 ɱ
ƺȻ֣ŵ÷Ԫһʱɫһ
˭
ԪǲƣΪ˶ϲ˾Ͳһˣץסķ²ǣƽʱ˫Ŀɵôģƺƻ֡
ڽϽ̫ˣͨϾţ񹬵棬벻ϳѡ
Щ²ȻûмƣƵģһӾϳˡ
죬ʮ𡭡
һӾͿϣˣƸЩһģоˡ
ʮ𣿡Ԫ䶯˶üͷǼЩʲôʮʱɫʱһ䡣
ʮΪҪǿ̫ˣԪûֵҲǡ
ɱ
ԪԥһŽᾧƸѸٳ־޴Ĺһ⽣߹ᴩ
ܼĹ⽣ˣСĹ⽣󣬱ʱʮҪˡ
Щ⽣ʣץ²õģһ粼úãƺѾ˴
Ϊ˲ŸոշӦԪϾ⽣󣬿ֲĽ׷׹ᴩҪƸɱ
Сģʮ𣡡²Ǵһơ
һֲ̧֣һѹ䡱һǰЩ⽣ƻˡ󣬶ûκ壬һ۾Ϳǣɾƻˡ
⣬⡭Ԫɵۣ˿ֲĹ⽣˵û˾ûˣ
ǺܿͷӦüѸȡüԲҹ
Բûн˵ıըһſʮ𼶱ս
ȻǰڼսѶȥ֮͸Ӿˣʮڼǿߣᱻըˡ
ǶһʮԣǸˡ
ըҸƷɳȥڶߣߵķӦˣ׷߾ۼʲôˡ
ȳ룡ԪǷ׷״ӵӳûȥȷƵ˵
ûǿ֧ԮҲûǿΪֻѡˡ
һ˵ûʲôʮԸǹᡣô˽ģҲộնɱЩ
һܹģСġΪʲôʮ𣬻ǲ̫ܵ顣ʮʵǺ˽̡ܲ
ϾɱԽ࣬ʱϽǿˣ˭ֵߣ
Լӵõ𣿡
һӰѸǰͬʱһ綫Ԫ𶨾һֲԼͬ
ԼͬѾϵ˱סˣﻹܡ
⿴÷ԪĿ࣬Ʋһ鶼ûУԼͬץסˣ
һ̣ûȷԪػһץͰѷԪԴץסˣʼѻ
ţͬ˭ˡưѷԪһǸһ̱Ǳ޷סˡ
ûлɱǣǵץסͿϽˡ飬϶Ҫͨһ£Щ²ߴˡ
ô˵Щ²ܺߡ
ưЩ²ȳ󲿷ֶѾˣŰöˡǵƸ꣬ǲȫָ
㲻ŰǺοǲŪ㣡һλߣûôݺݴһȭⷶԪһѡ
Ҳǽһȭûʲôˣֱ̱ڵûˡ
Ԫɫɷף֪ˣĶûʲôˡ
ҪɱɱǶˣԪǵ󣬻һġ
ǾԼôôʱǻúһѵģǰܵģúõ³ƸǵȻһΪ߷ʲô飬û뵽һȺͽڱҷˣȻǲּ֪ˡ
Ϊ߻ᷢʲô飬ڿˣҲСˣôȥ֪òŻᱻ֡
ȻҪ˺ܶˣƻǵѰʱЩ˲Ҳûġ
Ƕǿ߸ǱȽģģΪѰǱߡ
ǵ˺֮࣬б¶ҳɱ⣡ԪЦԼѾǳʿ֮졣
ģʱȴͬ鿪ʼĿһ䣬̧ͷǰһһԶһ˱һץϣŷϵΪҽڵϡ
Ԫɫѿû뵽İԼˣɾͰһЩͬץסˣ
ǵͬ飬ٷƵЩ飬ıһ²ˡĿ䣬ǸЩƻǰвˡ


2725 
ƸŷԪļ䣬Ѹͬ飬ǲ٣һǿھǰΪò˵൱޳ܡ
ǾҪ̰ͼ֣ҪưԣϵĸоΪ˶ϽϽ磬ѡΪ벽
ͬʱһֱԴΪľҪǿȥϽʱŻʹõġ÷ǳܵ涼ΪԼ룬ᡣ
ֻҪܻУ˸ν
ƸеЦģЩνͬ飬ҲǶԼͬŴɱ뷨ʱᱩ¶ҪҪԴͻƣֻ֮ͬģǶԥ
˵ͬ飬ֱһȺ˴һ飬޷õģֻụƱˡ
ܸɳģҲõȥ
ھ֮ͬ󣬱ǰǽЩӽϽߴˣ˵ûлָЩһ٣ûʲôġ
ʣģͽתϽˣ֪ʱ򣬺бҪֶδһǣҪȺȺ֮
ڽ֮ƻصԼ֮У鵹ǸӲ١
˵֪Ƶ˳֣ʱ򣬻ǻеܳصġֵ߾͹ˣ߻ѡץԼˣǿЦ
ƣˣ˵ءʫѩ߹һʱɻʲôˣ
ְ§ͬʱѴµ֪ʫѩ֮ʫѩҲǷŭѡ
û뵽鷢ǰ֮еİ࣡ʫѩƷ߿ѣ֮ǰ˵ߵʱ;Ǽ縺źܴΡ
ҪΪԼΪԼļ԰Ͼɱʱ㲻ǣҲūǣǺù
£ŽһǱȻŽһ£ǽǱˡ
˭֪຦Ⱥ֣֮еǷŭ
ǧжҡͷ˵ˣ׼ûУ׼ˣͿԳˡ
Ѿ׼ˣ鶼źˡ˵ܴȥʫѩѯʵ
ǧ۴Ҳû˵ƶˣֻ˵Ҫ̫ȥҲ׼ºѯʵȥ
ˣҪ湹һȽʱȹʵģҪˣʫѩ˵ڣս֮ģһ͵ֵΪȽϵͣҪŶսΪ̫١
˰º󣬱ǵͷӦûɣ⣬
ãʫѩǰһһܺķΧҪǵǲУǾͼȥѡ
Ҫܶһ㣬϶Ǹˡ
ʫѩƱټ˹ܶ඼ϤףƸпǧ
ޣҶ诣СȵȡЩǴһʼ͸ԼġͬʱҲкܶİףΪսкܶͬҲʧȥˡ
ΪиеͣͶΪΪ̫ˡȻЩĶΪ֮ģ𼶱ϣ
һΪĥͻƵˣΪʫѩƾܴȥ϶ˡ
ãûаЩʲôѯʵ
бҪ˰ˣ˶ȥˡʫѩƽ͵
Ǻãھͳˡ
ȡǴʹһâסˣһ̾ͼʧԭأϽ紫͹ȥˡ
ͬʱڽϽ紫֮УһŹâ汬ʱâǵеģеȥˣ
һ̣ƺʫѩǳУǿһȺʱʱɵۡ
⣬ʮˣ֮סˣǻΪλû뵽ȴƣ
˼Ҵ˹ġ֪ܷЩ˽ȥأƻǺܿģЩҵҵҲ̫Ϊǡ
⡭ǿһۣЩ㱣ǲЩ̫ˣǵȨޣֻܴһԼĶ顣ǴˣЩ̫˰ɣ
ֻһ𣿡£ϸһ룬ô˵Ҳ̫˵㡣
ֻܴһˡ˼˵ҪҪҲǲԣֻҪͨ۴˾ˡ
׼ˡʱǧ۵
ɡ˺һᣬŷӦ
ôõ۵ӣϷˣ
һЦ۾Ǻ£˶ѣõϵܴ


2726 פ
ƴ˺ƺƵ߽ȥʵ˲࣬һԴĲˡ
⵹ƻʲôƽ⣬϶ԽԽãֻĶǿߵĻͱȽϴˡûֻܴڴ棬ʲô壿
ΪǲŲõھΪսʵ̫ˣҲûʲô塣
ǧ۶ˣֻѡˣϹˡ
ֻǿôΪ֮͵ģʲôһˣΪûкܵ͵ģƵ⣬ΪȽϵͣǺǿ
еĸ𼶱ĴڣǺǿǲһսȥߣЩޣ԰Ǹɻɱ
£ô
ʫѩȻ֪֮ǰƾ͸˵ΪҲÿһǾѡġ
˾Ͳôˣƴˣ̫ͨˡΪһȺǿ߾Ͳ˵ˣһЩΪȽϵ͵ģòҲô
ǻѡԹԱˣŪŪ۴˶Ӧˣǻ˵Щʲô
ƣǲǸ鷳ˡʫѩƸܵ˿Ŀ⣬Щӡ
˵Ǿļƻģô˲Ŀ⣬ѹЩˡϽߣѹǷǳġ
µĻӰ쵽ƣǲġ
鷳ôᡣһסС֣΢ЦǵʵҪ˵۹⣬Լˡʱ˶ǹĿ࿴
ǲ⣬ǲ˽ʫѩǵڶ̶̵ʱڣܰһŪǿ󣬷ڽϽ磬Ƿǳ˼ĵز
˵һݹͣǾṩԴʱԴḻҲôŽǲһһϵ
ܶԴ֮ܶ󣬶ɽյ͡ǵͲͬˣŬƴܹԴĽ츳˵ģ̫Ĳء
ֱϵŻָǿߣҲڽ۾ʧ䡣
ǲʧģʫѩһͷ
ʱһλ˹
ʮˣǧ۴ҹǰרĵ򡣡
򣿡£ҳΪˣ
ֻ֪ǻøȨѣĳΪˡ
Ϊˣǰź򣬱Ͼʮ˵Ϊ⡣
ԭƻȻΪԼΪˡ
˵õϿˣǧˣΪʱ˵ǲΪǡǰԼ׼ãӦҲǿϼҴô˵Ҫһˡ
϶ûôͰŵģھͲͬˣ󣬾ǰˡ
£һ޴Ĺǵ۵һ޴Ĺ࣬ͬŲͬĹ滮ԼĵĻĶ
ʫѩǹ֮󣬷׷׸̾ѡСص㣬صƵĿ̻ﶼ̻żΪ߶˵ƣϾۼܵߵŨ̶൱ߡ
Ȼһ㹻󣡿˵һͨǰСˣ㹻ɺܶ˵ˣǼ˶⡣
һҲúܶ˴󲿷ֵ£ûкܶ¿ԡ
ҪµĻǹսˡ
ҪԼ£Ǿǲˡ㣬ô˴
ڴ֮󣬱뿪ˣûйͣ
ԺսˣϤһɣʱټƻôʹáЦ
ãʫѩļޱȣ뵽Ҫչ֣͸еޱȼ
ܿһȦ֮󣬴ϰ˽ˣʫѩƱǿʼƷһߣ飬޹ˡ
ǵҲǸпǧôãԼλˣǲףҲʲôֻڱϿѡ
ʼ磬ʵǲ̫óⷽ飬Ϊ˼˦ƹˣʫѩǴˡ
ǿʲôǾ޼ǵۣʱͻƵΪأ
ⷽʱһλҴҵع˵ʮˣм
˵Ŀһ
޼ǵ۴˸оԼҪͻˣֱɱսˣ׼һ߲ΣҪҪȥһ£ѯʵ
飿סˡ
оԼҪͻˣɱȥսƴ


2727 Ħ
ϢʱЩסˣΪ޼ǵۻչصͻ֮󣬲Żѡ
ȴ˵ҪȥɱУ⾿ʲôٶ
ǵģÿмǵ۴ͻƵʱ򣬶ѡȥɱеġ׼ȷ֣ǳȥͻƣȻֵĶȽϴܹ֮ƽܶġƲ̫׵˼ǽһ
ԭֲԷۣ߼ǵ۲𣿡˵
۵ǲ֣ǵ۾Ͳ˵ҪǳֵĻǿ϶ǻѡ񷴻ˡƲ̫׵ӣǼ͵ھ޼ǵ۴ˣǰɭǱߵģǱƻɭȥġ
ƾٶǱȽϺ
һҲܵ˵ĳͻưɣƽԭͻƵĻҲʹﲻƻЧˡɭֵĻƻһɭ֡
ò˵ɭֻͦģһ˵ûȥɭֵĻɭҲڱȽġ޼ǵͻƣȴȥɭͻƣҲǴ̼һɭ֣ͬʱҲǵ۹
ǲ֪ȥȥأѯʵ
Ϣ֪ͨе𣿡ƿǵ֪ͨԼġ
ǵģе֪ͨʵҲΪ˰ȫ롣ҪǶ͵Ϯ͵ΥҲȨֵġӦòеǰǲֵǰǵ۶һͬǰۿ͵
Ǻãȥƾͻ۵ĳǲġ
Ʊȥǰɭ֣ǰսʱѾۼǵۣ׼Ҫǰɭˡ
ǵ֮⣬źüλǵۣǵ۾ڴСǶϢ֮󣬾ۼ׼ǰ
ǵ۴ˣǵۡǴҪǰ޼ǵ۴ͻ𣿡ƹкüλϤף֮ǰԼģϵǱȽϺõġ
ʮ𣬺þòˣҪǰɭֿһġǵ΢ЦŴк
ǵҲЦŵͷţҲҪһǰˣպܽǰҪĻͨһһǰѵѡ񡣡
Ʋ˼һЦˣԼ̫ˣͨġ
ҲǻһЦȻƲ죬ΪǶǷǳġֳôһ˳ȥǻ·һ
ǲ֪ϴṩôԴ޼ǵۡ黹ǺбҪܵģֻڲ˲֪´ˡ
޼ǵΪȥ˼ҿҪҴȥǱ͹ƣǸϰˣʱЩ۶Ҫɣ
ʵȥˣûгңȻʲô顣ϵ飬Ǳ߿϶ˡ
ôණûˣܲô
׬ȡԴǿԣҲҪиȣܴ𶯣ϽҲս
ǾͰиλˡǫ鹰֡
ģڣ˭Ҷ㡣˭Ҫ㣬ǾǵʧְǵһЦ۵ɱ⣬Ҫ϶ԥͳˡ
˵ǵۣҲ뷨ǵ뿴˭ҳ֣ôҪƤµ֣һֳ裡
ʱԶȻ䱬һǰһ
ߣԳˣ޼ǵۿʼˣ˿һʱ֪Գˡ
һֱǵȴźŵġҪȻ޼ǵ۶ûѡõطǳʲô壿
Ƿ׷ȥҲУһȺ˺ƺƵطɹȥһǿ֮⣬Ųپһǰ
ѵüǵͻƵۣΪǵ˵㣬ͻ۵ģΪ˶׷׷ɹȥ۲ˡ
ΪôǿǰҪ˭۸ҶǶ֣Ǿ͵Ǽǵ۶Ųλ˭
ԽԽ֮Ƹоɭ棬һɿֲͬʱ߲ôԶľ룬ܸоǹĿֲҪȫƬǻᱻΪƽذɣ
Ǳ߿ʼˡǵ۶ɭֳ
Ҫ鿴ȴû̽顣Զ˵̫ңŵ̽ˡΨǵۼ𣬲ܹ˳̽鵽棬ǵ۶ʹ
뿴ͬҲ̽鲻ģ֮ͨ̽޼ǵۣȻܹ۲쵽޼ǵ۵и
ʱľ޼ǵ۾ԭشһɿֲԴԴϴӿΪģһƬɭûˣźܶΧһӣ


2728 ǵ۴ս
ھ޼ǵ۸ЩҪľ޼ǵۣǵΪ̫ͣһ
ֻڱϲ˦ʮֱꡣ
޼ǵ΢΢̧ۣһĻʱúǿЦ
ĻɱҲǽطͻƣôС𣿡޼ǵۿƣʵǵɱ
ڵȼǵۼ˳شǡ
⣬һߵУͬӦߵˣһɫ粻
޼ǵҪۣҪǳɹĻǽϽǱ߾Ͷһλˣľ༫ǵ۾ڱ϶ţôĶ˭ֻ֪ҪϹģܿǴִޱȵĹ
ɲͻ۸еĶǾ޼ǵ۹ģѡôΪľҪǹ
״̬Ҳ޼ǵĿҪͻƵۣҲᷢơ
һҪȥɱͻˣһжˣ伫ǵ۸޼ǵۣھɳˡ
޼ǵۿҪͻƵˣǻڼǵǻ໹һĴ
ûҪǹȥɱȻ÷ǡľ༫ǵɫѿζҪҸļǵǿǰֻɳǿǵ۳
Ǹ壬ǳȷɳǵȥɱǾ͵˺ƤҪԷսˡ
Ȼ޼ǵۼȻôʹҪһս̸˺Ƥʲôʵƾе£ŻᱣνĹ
ҪǽϽ磬ǱߣǿޱȵĻ˭ʲôɾ͸˺ˣԥġ
޼ǵ۹ǹȥҪȺŹһȺˣͿͲ͵סӡҲ˺Ƥ൱ĬƵġ
鲢ǵһˣϽϲô档ΪͻƵ֮󣬾͸սˣҪعˡ
ǵۿԺһѣ۾ͲˡΪ˾޼ǵ۾ڼǵʱһѡ
Чȫ˶죬Ƿܻɱ֣Ǳɱȫ˵ˡ
˻᲻æǾͿ޼ǵܴܲӳˡҪӴܹ϶ǰˣҪӴܲɱǾĬˡ
淨ֻнϽŸóǱߣôֱͻƵۣ޼ǵ㣬ݺݵظһ
ҲҪԷսûɱ֣شֶǼõġҪɱһ׬ˣ
ȻҲѵģǰô棬汻ˣΪ䣬ͻ۸ˡ
еǾԼͻƵۣʵϱִ죬Լûͻƣεġ
ʱѿϷ۴˳Զǵ޼ǵ۾ǿһֱΪһλۡû뵽֮죬һͻƵΪѰۣҪǿһأ
Ҫֹ˵ɱҪشʱش´Ҫͻ۾ͱüΪˡ
Ϸ۱أ֪ͻƵΪ֮󣬻ʲôĸ
ǣ𣿡ľ༫ǵʮΣǱͲ޼ǵ۴򣬻ǰĻֻᱻŰѡ
ָЩϷ۵ؿһۡ
ľ༫ǵۺ伫ǵˣ˴죬ƶûɱϷ۸еǳˬǸ
ľ༫ǵβѣҲֻšս˶ûɱҲֻ̡ҶԷۣܲ
ִǣѾǲˡ
䣬üӰӱ£ǿļǵۣһǼǵۺڼλ
з缫ǵۡZǼǵۡԯǵۡ
λƼǵۣΪںڼڱȽϰμͣȷҪǿˡ
þȫǾ޼ǵ۸ˣϷ۳ٲãҲҪˣ
ţ޼ǵ۹ˣ˵һͦģڵӵͦʣͻˡǻ֪ôǻģз缫ǵгɱ⣬淨Ǹеǲˬ
ãǾͽˣϽȥϷۿһôȥĻþ޼ǵͻˡ
Ϊ֪壬ҲҪǰȥ赲Ͷһλˣ˭⣿
λǵۺԥɱһѳɭ֮Уλǵ۵ĳ֣ٴξɭ֡
˲䣬Ǿ޼ǵǱߺȥ
䣡
ҵıըɭըֲ߲ǰŵļǵ۷׷׵סನ
ನƬٵƤƷˡ
ǵ۴սĿһҪʼˣ֪޼ǵֵܵ


2729 ˫ǳ
䣡
ֲıըɭըһһ߲ǰŵļǵɰನڲߡ
ҪȻ߾ǵۼ𣬶еΪܡನѾǸеʮˡ
ǿս޼ǵ۴սλǵۣƿѪڣ֪޼ǵ۴ˣֵܷסôǿΧأ
޼ǵ൱ǿʱ֪ˡǵڱ΢ЦȻô϶ԼʵһλǿļǵۣЩˣҿɲô棬ʵʵͻƾͲˡ
Ҫô棬ʱġΪһôˣͻܵΧ˵λϵΧ
ûǿʵ˭棿
䣬һӰ𣬿ֲܺɨǿľΪ޴ȭͷÿһȭ̺ſֲ캳أ
ɭָǱɺƽһӾûһƬΧ޼ǵ۵ļǵۣú˳ȥһʱ侹Ǹλǵ۴˸ƽ֡
þûôˣ޼ǵ۴ЦһӭȥǴսһ顣
з缫ǵɫѿǶôˣȻ޼ǵ۸ˣò˵޼ǵǼǵ֮еٮٮߣҪǱͻƳɹˣǻǲˡ
ɱ
λǵٴӭΧȥ޼ǵҲǴЦѣΪ޴ȭͷϸֺ
ǿǿľ֮󣬱սλǵƾУ
һĻò˾̾ѣǵܴﵽ־磬Ŀǰֻо޼ǵ۲ܴﵽˣԽսԽ£Ʋϵϳ塣
ôȥֻ޼ǵΪ£޼ǵͻƵ۶ˡǵ۸̾޼ǵ̫ǿˣǾ棬ڼǵ֮˵ڶû˸˵һ
ҵһ

ǵۿƣЦõӦǰɣˣҪͻƵǵΪƻǱȾ޼ǵۻҪǿĿǰǾ޼ǵ۱ȽǿˣܵС
޼ǵ۴ˣǿû뵽Ѿ״̬Ӧڵһ˰ɣƿž޼ǵ۵Ĵ򷨷ǳͬ
˵ľţ޼ǵ۵ãţۻΡ״̬£ҪǱ򱬵Ļ껹ᱻش
⾫ʮι̣ǵ۵Ĺǵûб򱬣ԽԽ̣
ѹ
з缫ǵŭһټôȥǾǹ޼ǵͻˡԽ򣬾޼ǵ۾ͱԽǿƲǿȥԽԽǿ
״̬Ҫ۵״̬޽ӽۡ
з缫ǵڱһ֮Ѹٽ񱩻ƬϣսǵۼĿ񱩻֮ս죬Ŀϣﵽһߵľ硣
λǵۣͬ񱩻˵ȫ湥״̬£˵ʧ֮ǵʵҲѸ½ܻܲܣͿһˡ
ɱ
ϰǿÿ˱һһƵġ
Ӧˡ޼ǵ۴ЦһҲˣǺúһ棡
޼ǵ۱һǳڱǳ̬࣬졣
ǳࣿƳһû뵽޼ǵۻǳ࣬𾪡
ǰ֪ʱƣؾûʲô֪ˡҪǾ޼ǵһֱûбȫ˫ǳ飬Ȼûʲô֪ˡǵ۸̾ȻǶǳ࣬ǳ࣬չֵͬۺˮƽǳ඼Ҫʤһ
Ǿ޼ǵ۴˵𣿡֮ǰ޼ǵ۸Լ˵Ļ
֮һɡǵЦֻǷӳһ֪棬ܱܲȫսˡ
һĻҲ˶ޱȣǳ࣬ⲻǴƳô
ƵǺܿʹлΪԼҲúܶǳ࡭
սɣ޼ǵ۴Цһ˫ط֮£ս˺üȻͺȥٴθǴѽѷ֡
Է񱩻֮£ֻܸ޼ǵ۴ƽ֣Լжôֲˡ
սڿвϺţһһս档
Ȼ޼ǵһѺȥһҽУһ߶ǰļǵ۸ץסˡ
ƶһ⻹һǿǵۺڱȽҩˣ޼ǵѡѵΪ˳ѹεģ
⻹һᣬϷŹ


2730 ٮٮ
޼ǵһֱǱȽעشֵġӦ˵еԽϽΪΪ˾޼ǵѡͻƣ˴ش֮⣬оشɭ֣
ɭֿ֪᲻ҪǸǿɾ鷳ˡ
Ϊ˾޼ǵѡƬͻƣ߹⣬ƻɭ֡
ɭֶԽϽûʲôøУȻˣɴ߽һ鶼ûкøУصڡ
ͬʱ޼ǵۻ˳һЩȽЩٶƲ⣬ʵǾ޼ǵۿôġ
˵ǵۼĲΣǵۼɲ֪ͬһ
Ϊ˿ȥ֮ģǾǻŴܴȼʣһͻƵǵۣʲôҩҪϲ١
ɭıضǱǲҲժɭֵŭǿɲ̫ð졣
ڲͬˣطͻƣȻǵΧɵĲǾ͹ֲˡνǰѹ˦з缫ǵˣ鷳޼ǵҲô
һˣǵ͹ನǵۼ
ǵǰЦ޼ǵۣǲŹκһ׬ȡĻᡣڵãбϾͶˣƵȻиҪܻɱһλǵǾ͸ˡȻ߼ǵ۵ʬ壬Ҳżôġ
ߵʬ壬Ҳôƾȵ
һǿߵʬ壬ǸըʱͣϾʱᱬ
ǵ֮ǰĵطõˡһѶʬ壬תţʱ緢ȥƵġ
£԰˸ˡ
ȻУʬ̺Ųٷ֮ҪǺúоĻܰͻƵǵ۵ġǵ۽͵Ϊ췭ɽҪʧǻˣضܶǿߵʬ壬ҪӰѾˣʱǵ۵ʬ壬϶ȸʹõġ
˰ɡɫһڣʵûʲôȤԡ
ƿûʲôƿ
֪еϰǼǵۼʹߵʬҪǿˡǱԵӺúøĻͻƼʣʤκεҩǵ۸̾Ҿ֮ǰһλǵ۾ˣ޴սһһλǵ۵ˣ񵽾ܣ
ɵ֮󣬻ǸͻƵǵˡҪ֪֮ǰһᶼûСֻзʡȻⲻǱضͻƵģɹʵȷһˡ
Ƶ˵ͷȷǺܲôҩһĶЧ϶ˡ
̸䣬һ޴Ӱӱ׹ǰ档һһ޴ޱȵǵۼ
ŽӶرһǵۼϱȡǹо޼ǵͻƵģնġ
λǵ۶ҪˣǶôǿȻǸ޼ǵ۴ƽ֡
ҪǾ޼ǵû̫ǶԿĴܵģǵĹϺϣǲˡ
һģǹǹз缫ǵˣƫƫ޿κΡ
ӴȣҪ׾ˣһ򱬣
λǵҲǷˣŷ׷ٴαǿٻʽͺ䡣
֮ǰһΡ޼ǵۿʼóӦùͬʱ߶ʬ塣
᲻۳ƿһĻҪǶԷŭǲǻɳˣ
Ǹɳ𣿡ǵЦ߶򣬿϶һֱһ۳֣Ҳϳ֣
ҲǡŤͷһȦǿģпЩǿгʱϾͳ֣
ǳ죡ֶ򲻹ҡ޼ǵ۴ЦҲҪȫˣҪʧˣϣܳסҵĹ
һ̣޼ǵ۱һǳȻںγһǳ࣬Ϸʱһ𣬵Ϸҫ۵ĶǳࡪԻ
һӵŲ԰׵ëľ޻Ⱥۣ
⻹ںϣǿסˣǳ࣬ںΪǳࡣ
ˣں֮󣬷ɱǿսܱΪǳ࡭ǵ۸̾ǱΪһţһͣһΪۣܳΪ֮еٮٮߣ


2731 輫ǵ
˫ǳںΪǳ࣡û飬û뵽һ
ں֮ٴγȫµоµĽƵġ
ζž޼ǵӵڱӵǳˣÿһޱǿ󡣾޼ǵ۵ǳࡣ
֮治СǿۣǴûе֪ˡ
ⲻֳ֪飬ǴƲ˵֪޼ǵҪǿˡ
ںΪǳ֮󣬾޼ǵ۵սٴֱѹŶԷʹһ£ܰѶԷˣ
̫ǿˣ
ƿö˿Ҳǿˡ֪ǵۼĲ࣬кܴġ
ͬǼǵۺǿߣ޼ǵȴܰѶԷѹŴ
׳գղŲǺǸ𣿡޼ǵۿޱȣ˫ֻΪצ͵ǰȥն˺һƬƬġ
λǵ۱ѹýп಻֪޼ǵ۵֮ˣΪѹƾ޼ǵˣһ̾ͱѹˡ
ϷǱ߹۲쵽ʱɫΪѿû뵽
Ϸɫѿ
ľ༫ǵԱ߿Ŀɿڴܿмϲӣܲһֱ˰ɣм˰Ƕмֻ
һ棬Ǹ̾޼ǵ̫ǿˣҪ֮ǰ޼ǵ۶ԸʱֱӱȫǸˣ
ڹڣ㻹ûֵġҪ֣ܶ޼ǵͶˡ
޼ǵ۴ˣ̫ǿˣһΪǵȽǿѡƶԾ޼ǵµ֪
ܶ༫ǵ۶صı£ֻûչֳˣչֳĻޱǿġȻ޼ǵۻǲ˵㡣ǵ۶Ծ޼ǵ۵ˮƽǷǳƳġ
̸䣬սţ޼ǵӲˣٴΰ˸ˡ
Ϊ޼ǵۣѹһʱȻһӰɱ޼ǵӲӲ
䣡
޼ǵ۱ػɳȥסľȻеļ
һȻһλǿļǵ۳СλǵۿʮֲƽȫҲǱװסӱϿΣɢϢʮΣա
޼ǵۣþˣ֮з
ǾۡӦ˵Ǿ輫ǵۣ޼ǵĿһ䣬ȻɱĴˣ
ۣ
Ŀһϸһ˲ۣǼǵۡɢϢԶԶѰļǵۣ
û뵽һˣǵ۵ɫҲʮأʼ
ʲôͷѯʵ
һλۣ߽ϽӲܵشһشǻΪµ͵Ϊǵۼ𣬸ž֪ˡ
û뵽ȴɱˣָõǲ»ָΪӦû˼㲻ΪѾ۾磬սҪǿϲ١Ӿ޼ǵ鷳ˡ
ǵ۽Ŀⲻ鿴šʱľ輫ǵۼ޼ǵӲԼоѹž޼ǵ۴ѹ˵ľ޼ǵۣԾ輫ǵ۾Ȼ·磡
Լ輫ǵǿǵ۵Ĵڡ
Υ𣿡üͷʹΪ½ˣ绹ڡ
Υ棬Ϊ㣬ǾͲΥ档ƶҪ̫ǿˡΪۣ㣬ͲΥˡǵ۳⵹ʲô©ҲûĸǵۣѡϵԼΪ½ǵ۰ɣ
ʱҪָΪΪѣֱͻ۲࣡
ǵҡҡͷ㲻©һһ©ˡ·ɱѾ޼ǵ۸ѹýڽڰˣƻǷǳġ
üͷӾ޼ǵ鷳ˡ
䣡
ʱ輫ǵͬһɳƣɫһ䣬ƲǸ޼ǵһҪ۵Ԥ
һ֣Ҫþ޼ǵͻƵģ鷳ˡǵɫѿھǻƣ˭ƱߣͻƵ۾ˣ
Ҳ˵һ֣ҲҪͻ۵ģƳ˭˭˭ܳΪ۵˼ˣ
˼ǵ۳Ϳ˭ѹ˭ˡ޼ǵƺܴڿǺܴˡ輫ǵ̫ǿˣ
ĵһǴ˵еˡ


2732 
輫ǵ۵ȷǿּ̧䶼һεǾǾļӳ֣ñǿ
ǳԾܿó輫ǵڵ棬޼ǵҪǿһأֻҪɵӣܸɿ
ҪǾ޼ǵ۱ͺǿǱѹˡ
ΪһԱڷʩѹ󱲣һƣ治Ҫ޼ǵڱֵģȫҪԼˡ
輫ǵɫһڣܿܣӮ˾ߣ˵ôû壡
輫ǵҲ֪Լе㲻ҪˣΪǼǵۣǵʩѹˡ
ҪͻƣͱҪѹ޼ǵۣҪľƣԼĿȱ
Ŀǰ޼ǵļǵۣҪѹ޼ǵۣǾ輫ǵ۾ԲˣҲܹͻƻΪˡ
ôǾʹ㣡޼ǵһɫ䣬ɱѸٰθԻĶǳ౬£֮УΪһͷβԻ
սνǱ£輫ǵ۴־ս޼ǵ۾ͱñȽϼˣԸǵۣҲ׾
һСڣѾˣټȥ壬ŻﵽЧˡ
ǿֻԼΪ½ɲһʹˣûͻƵˡ
輫ǵͬǻѼҲǿþȫԱȽ΢ѹƾ޼ǵۡ
ľ輫ǵǷǳ𺳵ģΪѹû뵽޼ǵۻôǿ
˵ڸսϷɫҲǲ̫ÿ
޼ǵǿ󣬱ҼļǵۣҪǿһءϷɫѿ޼ǵԽǿԽһ¡
һ޼ǵͻƵΪǾ൱ˡ
ȷǿľ༫ǵɫҲ̫ÿǲз缫ǵǣƴȥ򣬾޼ǵ۷ԽԽǿ
ҪѹǣԻԽԽǿȥͻþ޼ǵͻˡ
輫ǵ۾Ͳͬһֱѹ֣ϲȥ͵ѹס޼ǵûͻˣԸǰ㣬ԽԽǿ
ҪǾ輫ǵ۳֣ǻǵ;޼ǵͻˣʱֱȷﻹˡȥأ޼ǵͻƵۣܲѪ
Ϸ۴ˣٴγЭ輫ǵѹ޼ǵۣз缫ǵǲľʹ˿ţо輫ǵڱϣ֮Ӧܴһ
ĻǾȥҲǡϷ۵Ȼ輫ǵ۾һսͻˣҪȥ֣ƲĻǾûͻˡʱ򣬾ͱҲˡ
з缫ǵǶͷð亹ʱٸҪˡ輫ǵǸһΪλϱҪߡ
ô˵ǰĴ󹦳һָΪļʺܸߣǣⱲܲͻƵ۶˵
ú￴ŰɣʧܻǳɹǾֻڱϿˡҪ輫ǵ۶ûѹĻҲǰϡϷ۵Ȼ
ľ༫ǵڱ֮ȴЩֻз缫ǵǵͷǸһʡ
̸䣬޼ǵۺ;輫ǵ۳սţ޼ǵû֮ǰذˣֻܾ۾͹
һս߲˶Ϊ֮亹֪ս
䣡
ը·ɭ֣ٴαƷһƬƤ൱ֲ
ΪһֱȥʱȻ·һУ̴ֶ
ʶѸٵֵҵع֮£׷ȥ
ǵ۵Ĺǵ۱̼ˣʼзˡǵɫһѡƬ򣬾пΣա
ܼļ̲Ϲ׷ױˣƬ֮ͣȻ󲢲ټˡǵۣʵھǣǱô
ɴֹͣʱ˷˶ܵͬƣо޼ǵϲüȾ輫ǵ˻Ҫء
⣬޼ǵ˸Ϊأǵɫһ
޼ǵ۾ʹڱȽ֮Уˣ͵øӼˡ
䣡
ٴνսʱ輫ǵ۰Ѿ޼ǵúˣ޼ǵɫ΢԰ףģѼˡ
͸˴սһ輫ǵۣ϶ǸˡڻˣƱǿʼˡ
ˡǵս׼ʱоԮ׼һ޼ǵӹϰΧȥ
ѾжϳһˣǾǾ޼ǵҪˣ
޼ǵ۴ˡĿ˸ѵˣ


2733 
޼ǵ۴ƵУһֱˣֵʮֳɫԽԽ԰סҲҪˡ
۾輫ǵǱߣԽԽǿʼѾ޼ǵ۵Ƹˡ
ҪǼôȥ輫ǵǰеƸˣǾ޼ǵھӣҲΪǵ۵һ
£Ҫʱ䣬ضܳΪһۣ
޼ǵ鷳ˣǵۿž޼ǵ۱ѹǡ
ˣ޼ǵϣΪ۵ģ̫Ҫսˣǲ֪ʱܹͻۡ
ǼģҪܳʱ䣬ܹ
۾輫ǵǱ߾ͻΪۣýϽ籶ѹһλۣͶһݵΪ֮ǰЩۣƴҪɱǧۣΪľǼѹ
ҪæˣҪǰæͬƣⶼǾ޼ǵսˣǻ̸ͻƣ
ѵû취ˣüͷ˵æսʲôģӦÿ԰ɣ
ǿԣܰʲôûһֱڿеҩ𣿿еҩָٶȣҲǺܿ졣ǵ۳ڼǵۼΪЧָģϡ߸ûСеġ
߶ûЧָ𣿡üͷԴȱˡ
ǵۼڵģЧָ͵ĵҩǵۼľ̫ϡȱˣǰһ㣬ˡǵۿЦ㿴ͻָˣαǱ
ǵ۵ΪǵñȽϲˡǵûָǧ꣬ϣָܹ⻹ǱȽġ
ʲôЧҩܷ֪һ£ǰһ֮ǰѹ˺ܶҩЩͺģͳͳѹˡ
֮ǰ޼ǵ۵ģһֶѣд󲿷ûиġ
ǵЧҩĻǼǵˣҪ켫ݺ»̫ټˣ˺þãûôǱߵڲӦûһЩǵ˵
켫ݺ»Ʋ鿴ڲƷ֮ɫЩŹ֣˭
˷׷Ťͷһλǵվ˵һ֪ʲôҩأ
ǵ˵
̫߼ˣûơλǵһЦΪѰҩ˭֪ô߼ûôߡ
֮⣬˶
мǵĲϣǵ۾ϲ
һЩƳǵû˻ΣԼеͣѾûˣҪĻҪ߼ǵʦϣܹżǵ
ڵֵǲͣȫǶû߼ǵʦʵ̫ˣͲ
Ҫȫ꣬Ͳ֪׬ȡֵˡ
ȥϵǵ۹æˣҼǵ쵤ǵۿƣǵۼæ˵ǸϽϵü
쵤ǵۺˣǵҪʱ䣬Ծ޼ǵڵһλǵ̾˿
ֱҩȥô˵еЧɣε
ЧЧƲҩһЧֻңʵ˷ǵҡͷ
㹻ˣ˭ȥҩһȡݼǵҩ˿֮󣬳˿
ǻΪֻһݣû뵽ȴݣ
Ͱɣʱ༫ǵվ
ƺԥҩ༫ǵۣ༫ǵ۽ӹ֮󣬶˵ϾͷɭǱߡ
ŸոտûԶ輫ǵǱߵĿһ֪༫ǵ۹ʲô
ҪǾ;߰ɡ輫ǵ۲޼ǵ۱ߣܵõˣȫⷽ
ҪǱߣǵھ޼ǵˣ
༫ǵû˵һҩ޼ǵһͣͬʱ˵ʮҸģ󵨵سԣ
޼ǵһѽӹƳһۣм𾪣ϾһЦǸǰӣӻѹ㣡
ڷҩ֮󣬾޼ǵƴһӺ˴룡ô˵ҩЧֻɣҲˡ
Ӿ޼ǵ۲Ǻص£˲ͻָˣָԭ۷״̬
ǵҩⱻ輫ǵۿˣɫʮѿΪʲôû뵽ǻָҩ
£̸ϴ޼ǵˣָս֮󣬾޼ǵ۴Ц輫ǵۣ
޼ǵȥ輫ǵӲӲȫ顣״̬֮ǰҪǿһأ


2734 ȿֺ
޼ǵڷҩ֮˶ȣս֮ǰҪ̫ˡݳݳ˵㣬޼ǵͻƵΪһжֵõġ
ģЩһôмǵҩ
ʮֳ輫ǵ۵ϣΪܼѹȥ˭֪޼ǵ۷ҩ֮սָˡ
£Ǿܼ־սˡҪǼôȥᱻˡͬҩǾ˵
ٴٻغϣɱܣ޼ǵ۵ٴˣʼ輫ǵƣԼͻ۵ƽʼб
ȫָľ޼ǵۣȻھ輫ǵۡ磬ۺˮƽϣ޼ǵ۾Բھ輫ǵۣ
ǿսٴθǾ輫ǵӲһ顣
ʹ򣡡輫ǵͬ»ָҩĻָҩҪ˼Ǽǵûݳ޵ֵز
ǵۻཻսͬʱǵǵ˿һǸм
ǶˣҪȻ޼ǵۿ϶ǵˡǵЦӵˣ޼ǵǷһˡͻƵ֮󣬾͵Ƿ¸飬ǲ˭õġ
۵ôֲ붼ĽϾ̫ˣҪЩǻûаѹˡ
仹Ǿ޼ǵǿĴڣҪͻƵۼǻ죿
аɡһЦ͸޼ǵ۹ϵãѹϵˣʲô
ͬʱϷǱɫͺѿˡ
澹Ȼмǵҩô㵽ֵģϷɫߣⷽ涼ȱǱ߻ܸ㵽ôࣿôݳޣֱУ
ǵҩвٵģܾǰ˫һսȻ١ǱȽϺĶΪ˾ǣû׸㵽֡
⣬ղ˵ʲôʮ͹ģλʮôЩ죿з缫ǵԱɻ
ϵľ༫ǵǱΣʮֱ֪ܲǺ޲óƵѪ⣡û뵽͹ҩṩġ
һλʮôҩ
ǣϷۺ޲һˣҪûڣҲֳˣþ輫ǵۣеģǶԷкܶ࣬϶Ӯ
ڳսȥ֮󣬾輫ǵͬһżǵǵ˲ͻָ۷״̬ˡ
輫ǵ۴һٴθ޼ǵӲӲһ顣
Դǹʣмǵ޼ǵһԷ
ѾݱΪ˭ÿ죬˭Ӯĵزˡս棬̫࣬ǿ˭Ƚϳ־ˡ
һĻǵʱһɫ΢䣬ôȥ޼ǵǼֲסˡ
Ͼ輫ǵۿǿ¼ǵˣһӾ͸ָ۷״̬ˡ
鷳ˣû뵽ԷҲмǵǵ۳
Ҫٸһȥ˭࣡ưһöǽݸ༫ǵۡ
༫ǵ΢鿴һ֮˶ˣûгɣϾͷ޼ǵǱߣһʮģת˵Ҫ˷ѣԾͶˣԷ
޼ǵۼֿ죬һѽӹͬʱ鿴ǽĶ֮þĿ⿴һۣȻһץҩ˲͸ָˡ
죡޼ǵ۴ЦҴûԼҩԵˬõҩҪˬˣ
ҩЧǿһЩζȷǲզء
༫ǵۺܿ͹ˣɫ̫Ȼؿƣ㻹ȱʦҪҪΪͽ
༫ǵ۸ոչ˵𾪵ĻǼ˹Ƶģ༫ǵۣôȻð仰
༫ǵۡǸҩܶ࣬ݣķݣԱѯһܲʲô
϶Ǵǽ棬ܶԴ༫ǵ۶ۺˡ
ʮݡ༫ǵ˿˵
󣬺ݺݵһǵ͵һץסƣ˵ʮ𣬽һݣǷһ飡
ǵҲҪϻָģһҩӦָܻ˰˾žš
û⣬ԡһЦȻ༫ǵЦԲˣ༫ǵ۴ˣʱûаʦ뷨Ҫʦ޼ǵ۴ҵʦˡ
ʦԶҪģҪġ
ûҲΪʦеģ
ҿԴȥһЩվͻƵǵۼ𣡡
һȿֺعΪľҪơǲ֪ƴô࣬Ȼܵõô࣬϶·
ΪǶΪͽһЩԴˣҲðˡ
ΣǮƲ¶װ


2735 ͻƣ
һǵ۶Ϊͽνȿֺ󣬶ƾǸƶ⣡
ʵҲܴϣ֪ôõģӦǱԷ֮УȻ͵ġϾ֪ܸıϢܷǳȻǱڲ
ⲻ֪ƾǱȥûôԴͨԶ֮ʯܻôԴġ
ڸ˷ѣûԴǰһԶʱ
ȻʱڣصԶʱ᲻֮ǰȥǸҲ֮ǰѹεģȥطѹˡ
ʵ͵ڽһۻȥٴΣǵڽǸ磡һڹĵطֻǰˡ
ƾӦû»صԶʱʱһΡ׬ˣ
ӵĵӣ˭޼ǵڱϴһ
һȺǵסˣҡͷһЦмΡ
ҲߣƶԸǣҲûʲô취
輫ǵۿһĻʱӶҪɳ
ʵ̫ˣȻôҩôôֻࣿһŶѣ޼ǵȴźüݣ
沿һ鴤ôųǿսѹֵĻǻνָ
ǳأ޼ǵ۴ƽ֣£治޼ǵۡ
ϵԽãԽѸ㡣
СӴôģǲǷʲôصˣϷ۷ŭضҪɱˣΪ輫ǵۻһ֣˭֪޼ǵǱߣôҩ
ȥ輫ǵ۱ɡ
ǲ䲻𣬵˭䣡
ھͺԾ޼ǵ۳֣ʵȥ޼ǵ۱ضĳ
ֻʵʵڱϿţһ֣ض۸һսһս
Ϊֻþ輫ǵ۸޼ǵӲӲͿ˭־áĿǰȻǾ޼ǵ۱Ƚϳ־һ㣬շҩһе͡
£޼ǵ۵״̬ѣﻹ¾輫ǵۣ
ǳ죬ʲô㣿б±㰡޼ǵ۴Ц
б±ҩ輫ǵҲǲȻŭԴ˸еʮŭ
ԾͳԣбԼҲԣҾԲ㣡޼ǵ۴Цһؿž輫ǵۡ
ȥү輫ǵ̲סŭȻ޼ǵɱ
ķ񣬴սನԽԽͣɭֶ֪жƻˡ֮ǰɭеǵ۽ǱûôˣڱȽϺλս
ھ輫ǵۣ޼ǵ۵ǱȽϷ⣬һ·ƹȥͲǵ۳֣һ輫ǵ۱ضܵˡ
ܵҪԼҲܷҩ
ֻŴսƽǵҲûг֣һֱ˵ս
輫ǵۣɣ޼ǵͳҩٴһȻѸٻָ
輫ǵ۵ɴӣû뵽޼ǵۻ⣡
ģΪôҩ輫ǵ۶ҪˣӦڱΪ޼ǵ۵ˡ
޼ǵ۴Цһ·ƽ
輫ǵˣ޷޼ǵӲӲˣ̫ˣѾҪﵽޣ÷ǳ֮⡣
䣡
ʱ򣬾輫ǵ۱һȭɳȥڳָ϶޼ǵһ֡
еľ輫ǵŤһƬѪֹʹпװס壬Ҳûа塣ǿ͸͸棬ܰһ򱬣
ˣ޼ǵɫ䣬ɱ죬Ƹǿüݡ
ʤѾˣϷǱ߱˫ۡиҩָ޷̡
ȥôҩҪУѵ
Ҳģ輫ǵŭһ
ûа壬޼ǵ˾輫ǵۣƬʱ䣬輫ǵ۵Ʊøˡ
գΪۣ
޼ǵһȭشȥ䡱һ輫ǵ۱ɳȥΪʯ㣬ڵϣҳ
ʱ輫ǵ۵ƣ۵һɿֲ𣬼˲䣬һһȫµľ磬ڴ󲿷֮ϣ
ͻˣ޼ǵͻˡӦǳΪˣǵ۾ϲغ˳
˷׷׾ϲޱȣջǾ޼ǵӮˣһ֣
һΪ֮󣬻ûȫʱſ֣ϵľ輫ǵѹ£ҪһѾ輫ǵ۸
ʱ򣬺Ȼһ֣ɢˡ
ۣΪﵽۣͲˣѵ㲻֪𣿡Ϸ۳ھ輫ǵǰסһ
ֻѡԮҪǾ輫ǵˣǿɾ鷳ˣô˵һλǵֻۣܺƤ赲


2736 칦
Ϸ۶Ҫˣǲǿлɱ輫ǵۣϷۻҲû
ɫ䣬Ǻãɣ
Ҳû˵ЩʲôǹϷ۶ɱˣҲֻˡҪǰڹϷ۴ˡ
ʱһӰڱϣۣ
۱䣬һ仰˵Ѿ˼ˣǹվ̨ġ
ۣšұض𣡡輫ǵ͵ؿԼȻϷ۸ˡ
ϷͷأͬҪ֣ž۸ոͻƣΪûй̵£ġ
۶ˣûжֻᣬʮֲĵȥ
˵ûʲô輫ǵ˼ΪأϵĴΪأ£Ҫͻƾͷǳˡ
пⱲӣֻܴڼǵۼζʧȥһλۣϽȴǶһλۣ
ȫǲͬĸǸеޱȵĳظС
֮ǵ߻ѣӮһˡǷǳԻ͵һ仹ش輫ǵۣͻƵˡ
˵ǸΣգùͻƵۼɣʱǲŽΣգ
֮󣬾ۿ΢Ц⻹Ƕṩҩˣһʧˡ
Ĺϵ⻹лôһЦʦѣС˼
ҲһЦ˱ȭлλˡ
ǹͻƵģĻģһʲô⣬ͻѸٱۣΪ۶Ҫмһ
ЩͲ˵ˣǲֻ֪ۣһ칦أǵ۴Ц
ˣ;ٰ죡һЦ
ͻƳΪۣоٰһ칦磬˶֪ǽϽٴӭһλǿߣɻˣעһ֧ǿļˡ
һȥˣž۾ٰ칦ˡ
뿪֮󣬾۴ƾȥˣ;оԱ߸пû뵽㻹ôҩô˵ҽˣҪʧ˵ĻһûͻƵۼˡ
ͬһۣ˵֪Ҫ⣬ҶΪ׼ǡ
ҵȻǣ֮ǰûҵӢһ˵ǵۣͱҴˣֵҪǾ輫ǵ۹һǼһǸۣΪۼΪѣܴƽ־㲻ˣ
ۻҪģϳԼˡ
ƻһЦˣ˵ʲôʲôͻƵˣûµ뷨ȥﱾȥĵط
۰һۣ˵ѵطȥֻΪ̫ͣȥûȥĿǰͻƵǵ˵Ͼ췭ɽ飬أǿһɲܴˡڼ䣬ҲҪΪ̲УȻʲôͻ¼Ҳûȫ
췭ɽ飬֮ǰ˵û̫ʱˡ˵ʱܳҲ˵Ҳ̡
ðɣֻܵ췭ɽˡ
췭ɽһʬ壬ǵһʾ޴ĲƸǲƸֻһʬѡ
ǱǻصУ۾Ȼط乮ΪˣҲصԼˡ
˼֮󣬾۵칦簲ŵòˣǿʼٰ
칦ٰȻǳ֣һʲôҩʲôʯڽϽ磬Ҳס
϶̫ô˵ҪʾС
ƾ͵һλΪĵӣȻûΪӣ۵ĹϵѵģΪ˾ֱԼͬʱס˭̫ģһҪ
ʱ沿һ飬Ϊ۲˭֪⡣
ɫʯǵ͡
ʯеǵͣ군ˣʱ϶Ҫʰˡ
׺飬Уȷǵ͵Ļãһλʮ𡣷ǵۣˡ

ȡʱǴ۽ˣܶ౦ﶼûмģڶ׷͹ие͡ǾͳıˣеĿͺóʲô
ͻ۾ô棬´ͻƵʱҲҪô棡ƿôǿ߹ףأŵʱԼͻƵʱôٰ죿
Ҫ뷨ǻͻۣ󲿷ּǵ۶룬ͻ̫ˣֻˡ


2737 Ѽϼ
һֱȡܿȡ˺üǧıνջ
ģǾڼϵĹе֮ͻԼλˣû
ս˶ЩսˣΪЩ֮󣬵۵һתˣڲˮȡ
ЩҴ뿪ǿǣƸ̾һ˭뿪ǹףһѡ
ʹһǿΣһֱһûʲôɿԡƴ˸㵵ҪҳΪǲˣ
ŤͷǾۣ۸ܵĿʱ΢Цмɻ
۴ˣҪҳΪ֮ûʲôˣ˵
ɣ˰㴦ˡۻΪ˵ЩʲôЦһΪ˵ЩʲôԭЩ顣Ϊ֮æȥˣ
ɫһڣϵͳԼɲʧȥ֮棬ʲô˼
һ룬ͿʫѩǱߣԼʫѩ𣬽ͺˣ
뵽ƻǾ̵ģʫѩǷǳġ
Ǹʮλʮ۰Ͱ͵صƶûӹȥǲԼ̫ˡ
ŶŶ˼еˡһѽӹ鿴һ֮󣬱Ǽ
ȡб֮˾ͱžˣضǾٰһʢˡŸ𣬸ƽʢû̫𣬱߸̣֪޼ǵͻƵ۶ѣĿ϶ǲˡ
ڲ֮󣬾վ΢ЦлλһѽϽ籣øãʲôҪģң
ۿˣһλۣضǱʳ
ûονǽݱ۱ͺǿͻƵΪضѹ򣡡
һ˵׻Щٷһ㱣ʮֶ졣Ϊʲôһģһ
ͬʱҪһ飬ǾµĵʮҴ̳ҵĵ֮λΪһʱ򣬺Ȼٶе⧲
ʲôɵۣ˵ΪΪôΪ
Ҳסˣû뵽ʱ£ͻ֮󣬵ȷüΪˣһλԱΡ
ΪۻкܶҪæڴսˡ
֪λûʲôģ۳ȴôһ
ۼλһλۣһλǧۡͼҴˣͣ
ʮΪеͣһ˵ٶҪǵۺΪܹΪɣˡ
ǲϿƵĹͣΪе̫ˡ
ô˵ʮսѾǵкڼǴˡЩ꣬ͻƵǵۼǾ͸ˡǰһ£Ϥһ£ѵôģֱƽԼλˡ
۵ĻǺܴġ
˶һۣмΡ
ۣǲʮΪֻΪʱʱҪһЩΣҲ֪ġ˵ȼǵкΪʼղǵкڣкΪҲǱȽƫˡ
ҪϳǱȽѵģսǧ򻯣֪ᷢʲô⣿
һģ졣黹ǺҪģҪԴ
ȻǶ˵ˣҾͲˡЦǼȻô˵ɳλǵкڵĳսֲ֪ˣĺüλ˰ɣӮĻλû˵ɣ
⡭һҪĴӮĻǵȷû˵
˵֮ǰһֱ˵սǿܶ˶ûʶģΪ˰ȫǶǱŷϵ̬ȡ
Ҳͬ⡭ƼæվҪʱŤͷһɣһɿֲݺʩѹ
ϣ˵վˣ˵ˣȫˡ
ƿЦãǸѼ𣿾˵ԺҲ
ھ󣬲ҪôͻƵǵۣͻǵ۾û׬˰ô˵Ҫ췭ɽǱ׬һͻƺô
ھ۲ܾĻᣬֱʵʵţɲ
ʫѩԱ߿֮Цû뵽½õɷȴԵġ


2738 սçǵۣ
۵ӲǾƿˣΪˡ
ʵ㹻ƷԣвԴܲô˵ʧȥɣΪ֮Ƭ϶ᱻúܺá
ٴôԴǶƾܸ֮ǰǼսСı仯ԶԣǼսҲȫ
֮ǰѾӮˣǵĵ̣ȻʲôԡҲΪξۣΪԭ
ڱȽϰȫᾭٵ͵ϮϾսȨһƿսζֻҪսˣҪ͵Լ԰䡣
Σٴѯʵ
ԣҾ鲻ǧԱߵȻʮı£ҾʤΣ˵ãҲÿƾʵҪģ˵뷨ˡ
ǧһλۣҲҰæ¾ֲĹߣûȨ֡ܲΪģһǵۺʮ
ЩսҪƳΪζǶҪƵָʾˣķڷҪġ
ûǵԱ΢Цţ֧ƳΪġ
Ҳûٸƺģû
ʹΪҪͣò˵ۺˮƽҹҲʤǾƳΪһǳѡ
ҪǲĻǿԳģֲǵ֮󣬾һֱ²һ֡
һλǵվμ棬çǵۣմšɷϣЩ飬µĹͶܸߣΪ棬Ҫۼ֤һ£ʵǷͬ˵ǵкڼ𣡡
çǵΪҲǺǿֻǵڼսƣҪ㶼ˣֻ˵̫
΢Цŵ˵ͷȻ˵һսͽɣǼʶһı¡
ѹϵʧжҲ˵ˡ
εǺãҾͽһսˡ
ܺãҪľţһЦ
׼֮󣬾һУǰĿյѸһ޴ı̨
Ϊֱһ̨£һǳ򵥡
ǿȥˣдΪһЦô˵Ҫǵçǵ۶ѣǵơ
ʲôõĵģˮ׼þ۷ǳģȫᵣġ
̨֮󣬾ۻúû֣ԷǴ򶷵ӰҪǱǿɾ鷳ˡ
λþôһ㣬Ǵպˣ㵽ΪֹЦǱʽʼ
һ£çǵ֣ûκηϻ͸ԵһʲôϻֱӾǿ
һ仰Ҫç
çǵ˫һƣչֳǳһӵżǿѪ
ɫǲһڵġưѵȥˣӾˡ
ç壡
çǵǱɱУƵĳƵģ־ǼΪ׼ƵԴΪľһƵС
ҪѾ֪çǵ۲ǵˣΪͽˡ
־ʮֺȫ磬Ϊ˲û˾֡
çǵУûʲôд˵˵ɱɱΪ˾˵ĵ㵽ΪֹǵƲУçǵ۾ɱۣ
úã
ͬǳӿһͷΪԵĻ
ǻϱ߶һߣ֮ǰ
ǵ۷࣡
ϳʲôˣû뵽Ѿǵ۷ˡ
ֻҪǵ۷࣬ͻƵǵۣӦǲˡ˵Եĳɹռĳɹʡ
Ϊǿ֮󣬾֪ͻƵǵۣʲôˡ
ʵǹⱩ¶ģΪľ֪ԼѾΪǵ۷࣬ͻǵ۲⡣
ڸһŶ裬Ϊľ֪ԼͻƵǵۣȥͱ׼ġ
ڱǳ֮Ʊһȭͷӳ
ɣ
ϷǳȺݺݿеԷ֮һսһֱ·ǳá
ŻΪԼߵսһЧȥˡ
˿ɫδ䣬ϾвˣûսġδӲƾѾѶֵսˡ
ѹԽսѶԷǿԼܲԽ
޷Խô༶߼Ŀһ󾳽磡
ΪϸһУƾôġ
ûԸңçǵѾɱǰȭ뱬򣬰ӵޣ
çǵ۾ǹçԽ֮սΪǿ򣬾ԲԶս
ޱ飬ͬȭͷçǵӲӲȫ㣬Ҳʽ
˿ɫһ䣬ⲻϹǻΪȡɣû뵽ӲӲɲһ¡
ܴ£Ӧþǲͻȡʤѵİ취
ͬçǲ̫ϲˡ
˭뵽ƸԼ뷨أ


2739 Ͽ
ƸçǵӲӲڱ˿ǲǵѡ񣬿֪ƷʫѩѼֲ֡
ƲȡֻҪķڷҪԸǿѹһУķڷ
ȡĻֻΪıһҪǶһ˰ΧأʱôȡѶһӾ١
ؼкܶ񣬹ȡǲɵġ
˲ŻŪͱ׼ǾǵкΪһ񡣷ܶûɣȥﶼֲסˣô
ɲ򵥣ЩСҪҪ̫ˡӦǼǵۼȥģǵкȥܲô
ǵкڣҪĴڣǾ͸ԶԸˡ
䣡
ֱӱģʽһٱ˺ӣֱӿȭͷ֮УԽսǮ֮һ
ӵеܶ࣬ΪãЧҲѵʽ
ôᣡ
ûжçǵ۾͸оһɿֲȭͷӿֶоƾճƵġ
ûӦȭͷѾˣӲ
䣡
ֱֲӰçǵ۸ɳȥӲӲֱۣըѵѪɢһƬΪˡ
ʲô
˿һĻʱˡçǵ۵ȭͷ൱ǿΪߣϵ裬Ǻǿġ
ƣԼֱ۱ˣ
죡çǵüͷһ£ϱһܿ³˻Ƕϱ۵Ļ棬Ѿӳˣһ֣ˣϿʵȷǿң
çǵ۴ЦһûмƶսȥͽǹһУֱˡ
ԼһжֵˣﻹóԣֱϿƵսˡʮڶôǿˣҪͻƵǵۣǸǿ
ΪѾûбҪˣԽô֤࣬ƵǱˡǰΪδɣһͻƵǵۼϣⶼʲô⡣
չֳǵ۷࣬͸ŷˡûдǵ۷࣬˵׼֮󣬲ܳΪǵۡ
һǵ۷࣬˵ãǧڻͻˣǷʲô¡
лϿɣƱȭЦЦȻ̧ͷ˵֪˭ͽ̵ģյȫգ
˶һۣ׷׶ͷ
ûˣȻçǵ۶ܶԿûʲô˵ˡ
çǵѾǿˣܸһѾ֤Լˡ
Ƕŷˣû顣
ûǵۺڼս֮ô΢Ц
ս㣿ڶܸǵӲˣڹҲܹУؼǵͻƵǵۺ󣬻죿ҪǼǳĻô죿ǵڱһЦǿƼģû뵽̶̵ʱڣѾǿ̶ֳˡ
֮󣬺ȻЦǵƼǳ𣬾ǾûҪչֳӦʵ㹻ˡ
ľǸǱ֤󳬹Ǿˡ
΢ЦȻûʲô⣬Ϊûʲô˰ɣ
û˶˵ͷϿƳΪˡ
ղ¶һ֣ǺǵģǴϣǴӱϣǡ
Ǻãôˣˣ۶ƺ⣬֪ᰴȥƵʵʶﻹĻʧܣ
ҪȻô˷ƳΪ
ܿһʢ磬ʹ˽ˣǸףǵڶƳΪˡƱøӳˡ
ƾ͹ˣڻΪǱ߸ˡ
㵹ǱȻˣһλǱ߹עģֻΪе֮УΪСġ
ͱüΪ鷳ˡ
ʢ֮󣬸ԻصԼְλ֮УƱ۵йȥ
ε֮λѾˣʱҾͽչʱˡϾҪΪ췭ɽ֮ǰƶۿ˵ڼҾûˣʲô飬ȥǧ۰ɡǧ۲Ƿôȥˡ
á£һöǽݹȥ˵۴ˣһС⣬ΪʱӦõš
ҹϵôãЩʲô۽˹΢鿴һ֮󣬱һƽʦԺҵĴˡ
ƿЦãǹֵʦ
Цеҿ϶ܿصģô󾧣ǻʲôʱҳ϶ɡ
͵ʦˡЦЦ
ڽ֮󣬾۾ȥչˣǼ蹮ΪܰΪӳ


2740 
ڽֵ֮λ֮󣬱ǿʼƹǼŸոΣһӿ
ƵˣǶʮսύָʾָʾ
ƵˣǶʮսѵ⣬󡣡
ƵˣǶʮһսɼԴ⣬Ŀ

һŸļƹĿԴԴ͹ѻɽļԴҪըѡ
ʺϴЩ飬˵ûдЩ飬ȫ̫ϰߡ
ɡʫѩƴӱϹӹЩļһ
ݽļִǣһסˣ֪ô£ôøŮ
ƶûֹҲҶ˵ЩʲôҪǿʫѩô˵
ʫѩƿ֮󣬵˵ͷţɼԴ⣬ܺýݵͼʾķλǱȽΣյģþɳλʮءݸ鿴λʮΪ׵ķʽˡ
սѵĻⷽȡȴķʣΪĴһΪ׵ķʽҲ΢һ㡭

ʫѩһشȥÿⶼܻش÷ǳϸ£оǰоףʲô͸ˡ
ΪʹΪǲ̫ߣشⶼǳۺж϶һȽŵ״̬
Ȼ˵õķʽĻش𶼺ܺʣЩִµõһĻشˡ
Ͼˣ֪ΣʫѩŤͷЦЦ
ǳͰ˵ķˡЦ˵ԺǵˣʲôԸ˵ʵǾòĻҰɣ
ٴΪ˦ƹ񣬰齻ʫѩƴ
ʵ鶼ǳҪÿһߣÿսҪִе̫⣬˵ضӰˡ
ʫѩƸղűַǳʹش𣬹Ҳǲࡣ߷棬ǱȽϱأʫѩƸպҲľ
Ǹոûã˵պܶϢˣ㵽Ϊ˻ԱΪжϾҲ̫Ĳ
֪ˣƵǵ˵ͷǸԻȥˡ
뿪֮һϣ̾˿һѵ飬ѹֵһֱͷæβûʲôʱԡҲŸոΣһ顣
ǵȻˣһ֮÷ǳࡣһ쵽ʾġĻ˵һ㣬Щ飬¾ܹߵģǴ¼ҪʾˡʫѩЦΪΪˡ
ðɣʱҲ뵱ġƸеЩΣ˵ֻһϵòЩˣ鷳ˡ
ѵΪ𣿡ʫѩһЦ
εץץԴ˼˵йƵ뷨ˣûô죬㶼ҪϤһЩӲУû뵽ô죬Ϥôˡ
ǳƵԤϣû뵽յϢһӾͱôˡ
ȻΪδˣΪٶȣϢյһطͱҪϢϣܹһٶʫѩЦԺͷİɣһܵ׵ģҪ׼һġ
οһЦ
ɹ񡮳Ϊһͳսʮڵֵһƶֵ齱һΣʮϵͳ㣡
ˣǰһ൱ѣóΪʱǾޱȵġ
û뵽ڸˣʮַḻԴϵͳ㣬ܸ㵽ˡ
ƽսɻöʮڵֵƶֵ齱һλᣬʮϵͳ㣡
Ƶ˵ͷѶҲԤ֮Уܱܲһ񣬻Ҫ򵥰ɣѶѾ˺ܶѶˣսѾƽˣζžֻʣսûбƽѡ
һѶȾͱСһأɡ
ãǺѡƶԴ˸е⣬ֻôƽأһܴˡ
Ƹǵ¶ԼĻѶһӾͰθ߲٣ϴγɹһξͲһˡԷԸԸģһˡ
սĳиƽ㲻ƽأüͷš
ʱһҴҴݹ飺Ƶˣǽ񣬻Ŀ
ƽӹ֮󣬴һ£˻ֵ֪ˣȥɡ
ǣƵһͷ뿪ˡ
ʲô񣿡ʫѩ߿ʵ
̯飬дţ񣬿ѡҲѡԼ뷨Ļִһˡ
û뵽ոΣϾˡ


2741 
񡭡
ʫѩƱæ߻һڿֲ߻ˡΪҪΪ飬ֻڱϿˡ
ô죬ҾͻõˣڶǿԸԭġƿʱʱЦˡ
ȥμôʫѩѯʵ
ȻȥȻʲô鶼ԽҾȥ񣬾ʲô񡣴ûаͻƵĿܡЦ˵ҿɲһ쵽ҪǣҸ̫óЩ顣
ǺãｻҾˣ㾡ȥɡʫѩһЦʾõġ
ͽˣȥʲôҪûĻҲģӲͷƤȥ˵׼Ҿ͵ȥһȦȻͻˡڽ֮󣬱Ƿǰˡ
ʫѩڣǷǳĵġʫѩƲǲ뿪Ͼкܶ鴦
Ҫ뿪ҲǿԵģֻҪ´ԼˡִǣֲһȺЩС飬ġ
ֻһ˵鶼ҪĿⶼǹء
ܿ죬Ʒ֮£ٵִŸս߾ʹƵ´
µ񡭡
Ȼ϶µ񣬷Ҳˡ
´ʱŲǴƹʱһǰһ׷׹Ƶ
ϴǸʢ磬ƱΪϢѾˣеĲ֪֪ˡڳˣҲǲμʢˣ㵹ǲ档
Ƶ˵ͷ̧´ȥɾʹֽȥˣûκ谭۾棬Ȼƻַ
ڽȥ֮ӳıǿкüϤӰ༫ǵ۾棬λǱȽİģܹλǵ⡣
ΨΪⲻǼǵۣǵۼ𶼲ǡ
һλǷۣվм䣬ڽ̸ЩʲôʱһĿ
Ƶˡ༫ǵۿƵĿмֳȣǴеĽޱȡ
λǵֱۣΪ̫鼫ǵۺͲǵۣǱȽʵҲȽļǵۡȻǱǵܲô
һλǼǵǰڣһλڼ𣬻ǱȽǿġ༫ǵ۵ΪҲڲΡƣԵúܺˡ֪ģΪһȥġ
λ´ƣ˵ѼǶǺ档
û뵽ƵμһΪ㲻μӡ΢ЦƵ̬ͬ
ʵܲȥƸ۹ϵǧۣλţ˭Ҹɫ
ʵҾǹҪǲҵĻֻѡˡЦ˵
еѶȣۺϿһ£ǲ̫ܲμӣǲġ΢ЦЩطõ㣡
ǸıϢ𣿡ܲ³һ֣ԼĿǰչָǿǸıϢˡ
ǺôġЦٵһȣû۵ûеĻͿʼ˵񡣡
΢һ֮󣬷۵˵ͷʱˣҪǹģ͹ˡ
۵ûģǼǵۼһյĻϹġ
ƶôϹˣ˵ǵˡ
εĵѶǱȽϸߵġ۶˶٣˵һβμӣԵ˵ϸһ㡣
ģǼϴһǸƵûвμӹڲһ¡
ϴεΪѹޣȻı⡣ɳüλȥѹˣЧ΢ްѶصúҲܽ΢еٶ棬ϾͳȥˣҲǴˡ
һλȥѹޣλȥᱦ⣡
۵Ļǳ˵׾
޵ı⣬ǳ𣿡ɻ
ǳУǿ󾧶һҩЩͲ˵ˣҪžᾧǿɺöܻǵۼΪġ۽͵ҪޣȥĻֲǻ˹أûԴֶΪ
֮󣬴֪ôˡû뵽ģǵȥЩ飬ͬȥԴ
ֻǸǲͬģԵĵ˼һ޻Ҫλѹζž޷ǳǿ


2742 
ߣǳȱԴ𣿡
£Ȼ⡣
һΪƻЩʲô˭֪ȴʳֻ
ȱȻǳȱˣһֱȱԴߣžᾧЩǺܲĶǷǳȱٵġ۽͵ֻɼǵжۼжĻźܶණ
ΪںȱٵĻҿԸ貿ԴԮһ£Ȼ޳üҵĹЦЦļҵĺܷȥԶʱһ겻ǿЦġ
ڻһֵһԶ֮ʯʱܹȥڱˡô˵ṩʮսʹãκ⣡
˵ϽеĴڣǴġ
кܶԴƵҪԴǿһѾ޵ı⣬ҲĿǰһҵĿȱѡЦԣЩԴԼͻưɡøϽͻƵǵۺڼǵۼǲĿǰҪ顣Ϊ̫ͣΪˣ񣡡
ţ༫ǵһ۶˵ǸṩԴж٣ԵĻԽǣڻеȱսսģĻǲٵġ
ɻؿ༫ǵۣ༫ǵûɣȻȥһλʮڵĵٲöҪǵۼɣǵۼĴڣȽϸһ㡣
û⣬Ǿʱȥðɣô㹦ͣͿˡ˵ȡһöǽݹȥһԴȥ
ڶòôԴԼ٣һСֶѡʣµԴԼһⶼ󣬶һʣ಻١
ˣٴǰԶʱ׬һ
༫ǵ۲ֽӹǼ״;ʮָЦôôһԴôж٣
༫ǵ۽ӹ֮󣬴һһȻ˿Ƶڣʤǧ
ôţ
λһ⻰˵þʲôһǸ˵Դ
༫ǵ۰ǽݸۣ۽˹ʮֺЦز鿴ǽ䣬Ȼ˱鶼סˡ
Ƶʤǧһؿƣ˵ЩԴ˺ü𣿡
λⷬʱǼ˹ƵģŤͷۡ
ⷬǼٵİɣôţ
֪Щʲôǰǽݹ
ڽӹ֮󣬲鿴£ʱɵˡ
⣬⡭ƵǶ˵ûʤǧ
ķǽԴ̫ˣһǼΪֲͣ˵Ƕŵˡ
ƿЦãԴûЩʲôͬ顣Ȼûôһֱվǰߣ֧ܲһô
ǵĹ൱Դ϶ҪԴˡ
ɣǱ뼸֮У΢˵ֽšЦԴӦӦһ°ɣ
ôԴֹӦ㹻һʱˣЦǱǾ޵ı⣬Ҫٰɣ
Ƶǵĸǡ༫ǵһͿ䣬ôԴܲô
ǻȥôѯʵ
ǶʱһһĬ֮УúûҪˡ
ҪģԴ˭ӶࣿѾ׼ˣôҪģպҲϤһǾᾧͬôͻƵǵʱͺҪᾧˡ
ôԴʱᵽᾧռһ룡Ͼ㹦󣬻ְæˡ
ǺãҲôáЦ˵ȥʶһ£ҲǺҪһ衣
ãȰǽ佻ȥȻٻٴ¶ЦתȥôԴܲô
Ƭ֮󣬷۾ͻˣ˵ˣھͳɣ
۴ǣֱӾȥһȺ˿Ƿɳȥʱ֪ȥЩʲô顣
ۺܿʹǴ֮ͨУԾڵĵطضΡ
֮ʱһӣͰǵϢȫڸס
ȻսȥûʲôġЩһȽϺãǱ߷ˣǿɲһ¡۵ְǴǹȥģǲսġ
ɴ˿ɼۼǲҳȥֻǲսѡһսĲض֪ˣǾ͵ڱ¶ԼʱжС


2743 յ
ڷ۴£Ǻܿ͵ִĿĵˣȫûʲô޷ǣǴƬɭʱûκܷ֡
ҪǱˣŶԷ۲ˣôܻᷢ֡
ǰǾΪӵżǵڼۺսżǵۺڼΪǲܶԷʱˡ۽͵ʱϢƵӦܸıϢɣܱΪ޵Ϣ𣿡
ڽӴ󣬲ܹ仯ǲ̫ñ仯º󣬲˵ҿԸıߵϢ磬ҰߣȥѹαΣ
ʲô
һȷûпЦԷǼǵۣǵۣ
ҾַʽͺܲߵϢɱȥǱߣν˫Ӯôַʽʵѡˡ
ǼǵۼľޣҪȥӲĻͻ۳̫ΣˣԲУ
ɲȥðգҲȥðգΪ˶ѡȴķʽ
ȷǱȽΣһ㡭ѯʵޣûиߴأ
϶ٴΣһص۹ѹҪǲնɱͶˡ˵
նɱΪʲôɻ
ӿۼıͲ˵ˣҲ𡣿Ҫɱˡۿ˵ãӻưո𣿡
治ưոݡЦ
֪ˣԾԲɱ԰ˣԲܴ˵
ûоµߣǷǳӵߡ¼ʵ
ǲˡһֱأΪ˺ܶ鶼̫
ҪҸıأӰһͱΪϷ۵Ϣ
Ǹ֮ܵ󣬵һҪǿƻվΪϷ۳ˡ
԰Ϣеͷˣ۵Ϣ۷Ӧ֮˵
ǿϢģµĻ˭΢չһ£һȺ˺ôε
صԶʱӴϷۣûıϷ۵Ϣ
ֻǸĳľ༫ǵ۵Ϣ
任ü˵ϢǼǵۼϢҲԶʱʱģ¹ġ
ı伸Ϣ֮̾ڵһμ̾ѡ
ѹܻǣıϢ˭УֻҪȫ̽飬֤ȥ²˵ĻԸıϷ۵Ϣ˵׼ͱϷ۸ѹ΢ȥһ£ҪôͰŵҪôͱ׷ɱ
ϾϢǱˣ̫ˣĻ϶Ҫ
ֻһˣҾŻʱǾͽȥᡣƿʵ۴أҲһô
УҲ룬µϢץĻǻӵŭһ˵۲ӦòСܾǰô˵׷ɱþãһսˡЦȻʱģǿɲ
޷ûôǣ˵ɱɱͣ൱ֲ
ǺðɣҾһԣЦģұǲٵġ
ɣڱ󱣻㣬һ⣬ֵܵһ͹æΣ༫ǵ˵
ԣǾɡƵ˵ͷȻ˵ˣͰƻɣǵġ
дʯܣǿɲ֪
׼֮ƸıϢѸǰȥģΪϷ۵ģϢǷ¶
ޣҳ
ƸıϷ۵һ
ģ̫ˣҪ֪ΪϷ۹ˡ༫ǵ̲ס˾໰ȫƵ𺳵ˡ
𣡡
һӴӰڳǰʱһ޳໹ǹŹ֣һƵģָݣϳֽţϻëء
ճûϽʮηؿơ
Ϸۣҵĵʲôҿûжʲô飡һ
Ǹ۵̵ġƷǳ󵨵ҿԸ㻮ָĵ̣Դ֪Ըһ̸
£Ƿ˹ǲģȫǱϤϢŵˣûϸȥϢе
ô棿༫ǵסˣһճȥķˡ
λѸٽǱ֮У׼ʼѹΣ


2744 ƴ
ƿ޸Լû뵽ôɣΪ޻ϳԼڿȫôһ¡
ȫϷˣûа㻳ɣһη塣ϸ̽ʲôģô
Ҫ̽Ļ͵ڼŭˡһλۼĴڣɲ̽ġʹеϢûۼ𣬵֪ʲôҪǹѹϢأ
ñ˭࣬һηı飬ƾ;ʮָЦ
ΪΣգڿǳúŪȥˡ
ǼǵۣҲдġԣľ༫ǵǲǴˣһЦžϣȫ뿪ס
༫ǵϢһ·ķǺˮһ֣޿϶ŭޱȣʱƽйϽԮǾˡ
Ҫ߾̫ˣǲˡϾֿɲǵۼ𣬶Ǻǿļǵۣȫһ
ҪĻûԮˡ
Ҵҵؾͽ뱦֮УʼѹΡһжʮСģЩϢߵĻ޵ע⡣
ǾᾧЩһϾͻᱻֵġΪֻãǰЩûϢƵı
ѹεͬʱƴž޼ǰȥ
Ϸۣʲô˼ȥüͷηϷۣһֱԼ뿪ʲô
۰ɡ֪ԼܵôߣʵһֱڵžޱԹ򾡿Զһܺܡ
ڱ϶ŵģ༫ǵ֮⣬ŷۡ£ǲϳֵģܲ־Ͳֱ֣ضϢΪһжֻСΪ򱻷ˣǿ϶ᱻ׷
Ͼǵ̻⣬һֱҾеίˡߣҸĴΣ̽Եһ䡣
ǣð׳յĿ⿴ϷۣҲԸԸ⣬һͲԸ⣡
ǲͣ£ô룿
ƾʶѣʱ䣬öԷ롣ҪļĻ鷳ɾʹˡ
ȻˣǾۻֵ̰ɡҸĵ̣ʱһ£ٿֻҪΪҰһ£Σ˵
ʲô飿ǰһˡ
ȥ̤ƽǣƳйռ̤ƽô򵥣Σ
̤ƽĳУ޳Ĭ˻ᣬ˵ôǿ̤ƽǵĳУǿ϶ŹҵġǵļǵۺǿģҪǰΧҶ򣡡
ˣ׼ĳУǵ𣿡ƼƵ
ʲô̤ƽԼĳУ޻ԼǲˣҪ
̤ƽǵĳУĿǶʮСǲһ£ҴҪͷǡȴĿŵسͷ˾æˡƺƵ
˼֮Уô
ֻҪȥƻУҾ͸̣ҪƻУҸı̣ĿǰǶʮͶʮгˣľͲ˵ˡȻ̤ƽĳеĻͬԡ
ƻԽ࣬Ҿܸ̣Ƴ
ô˵Ҫƻˣǵ鷳ô죿޳
Ҷ﷢ˣ˭鷳Լжʵڲ֣ڱѹ£ƺ
ã޳Ҳ̰ģƻаɣɣ
жɣҾЦ
ãȥ޴һǼʮսǱ߷ȥˡ
ʮս˵Լĵ̣ƺǰǰԼƽЩеģ
һܺɵӣܰæһá
ڱϵ༫ǵۿɵˣ˭뵽ôɾͱأ
۴ˣô촥ᾧٵǱߴ֮ٴǾᾧƸϽ˵
ܿһѾƹѸٽǱ֮УʱλѹţʵһޣҲˡ
һ㣬ôżˡԱЦͶҪˡ
ô£λɻ
۰ϸ̸֮һĴָԴ˸еǼΪ𺳣ôûϵ
仰˵ƻǸƴ


2745 
˵ǣƶû뵽ô˳̫׺ˡһӾͳɹһѶȶûС
ӵȾ޷ӦƶƻһˡʵֻƻһУƶеǳˡ
ǹᱦģʱͣû뵽ֱӺȥܣǾ׬ˣ۵ʲô޿϶ߴˡ
˵ϷҪģ˭ţϷǰƶµģôͶû塣ϷǱˡ
û뵽ܺƳɹˣϢ̫ˣһģһǿȲһ֮⣬ĶһòŰ༫ǵ۸̾һͦѵģһӾͲͬˣᱦ֮󣬾޿϶ΪϷ۹뿪Ȼᱦ
ӣ߿϶ҪˣǾ֮ˡ
༫ǵЦˣЦ÷ǳģôսһ׼˭֪ﻹôѹ󲿷ֱʣȴֱ֮ѹˡ
ڸżˣһѹζû⡣ҲҪעǱƺܿʹˣҪϾ;ܣܸͬˣûоôɹ
ƵĿⶼ⣬ǵĸΪģͳ
һУһǰǾ޷ʮսӰ
Ǿ￴ְɡ΢Цš
Ƕ˵ͷ뿴ֳʲô
ܿ죬³ɱʮս׼һоɱȥһеߣоɱʱѸ쾯
ϮϮ
һûԶһɿֲѹȥȻһûһС룡
޵ս˵ǵۺڼһȥССһУŲ˶ʱ䡣
Ǽǵ۵ޣô
֪˵ﲻмǵ۳𣿡
ˣ̫ˣ⻹Ǿޣ
һ˭֪ô£ͱһȭˡ
ޱʱһк̤ܿƽˡһСʱ䣬ȫ֮£һоǶƵģɴ
ˬ죡һֱôˣڹô
ڲͬˣõϷ۵ָʾƻˣԽԽһ·񴸣
ǽϽ磬򣬶ܲˬǡκζԷǿڶ࣬šڵõܲô
ߴƻʱУһλλǵ۶ˡܵʱһɵۡ
ô£ôȥƻǵĳУˣľ༫ǵɵˣƬƹܵģҪǳʲô⣬ǿ϶Ҫ׷ġ
֪ô£ϽȥסǼһﰡ伫ǵޱȷŭϾȥ
ľ༫ǵѸٸŷɳȥ˶һ£˭֪ʲô顣һж̫ͻȻˣĪģ˵ǽϽ繥ǻʲô
޴ǶˡڿǼǵۼޣǲ֪
ΣھͷˣֻԳȥˡ
ѸٸϵʱѾʼƻڶˣһƻò࣬üΪ⡣
ǵۼĴڣǺǿƻһֻҪû赲Ƿַӵ顣·ʱ䣬ƻʱ䳤ˣ˵ǻڸ·ϱߵġ
ǲŸոոϵŭƻǵĳУ
޲Ȼŭӭͳȥľ༫ǵɱһ飬ڷ֮£г군
ǵۻ๥Ǳըನ԰иƷ
Ϊжƻˣľ༫ǵûۣҪǾޡ˭֪ޣΪιֻˡ
ս֮£ǵ۷׷ױˣһ־ŭò˵޺ǿûܶ֡
ʲôѵΥ𣡡ڸԷƴɱһ֮Ϸ۵Ļ󣬱һ㡣
ΥΥʲôľ༫ǵĪġ
˵Ⱥƴˣ伫ǵŭգʲô
ʲôԣǻƴɱģ˵ʲôǾԵúܿЦˡ
ɱҲŭˣȻԷɱԼҲɵӣɵɵվﱻ
ӪƴɱʱǱ֮УһȺ˿ýζеĸǺ
˼ϣܴһλǵۣǾ׬ˡ༫ǵЦǺǵԱߡ
¶ʱϾͿʼᱦˣ۶Ż棬һʲôϾܣﶺˡ
ƿǰĻ棬ʮֿϧƻУĳûƻأ


2746 ߵϷ
޼ǵ۲ƴɱţǵ۸ɱ۴УϱúˡۺսҪǿһأﹻ޴
޵ӿۼܱôôȥǻᱻˡ
޵ǲɱǣʹһλӣҲô˵ǿ߸һ㣬۶ʮλĴ϶߳Կˡ
ΪֻܴˣܴеܱͬʱĸŭϷۣ˵ûаô
һĻƵֵڣ϶ԽԽˡ
ֻû֮󣬺ܿһϤӰǳڣǱϷۣϷ۳ˣðƻǺܿͻᱩ¶ˡ
ƹˣǸϽѹˣĿһѸٱǷ뱦ǣǿ㡣
۲Ⱪ¶ϢΪֻܳȥˡ
ҪʱѸֹһȣǿƻٻһϢɣ
Ҳû취顭ΣҪȫǷǳѵġ
أһЦϢѸٸıΪߵ״̬ʲôˣһЩͨߡ
ã༫ǵǶʱЦˣƻܸıϢˣ£ɾ߸ˡ
ȣȻϾͳȥ˵
ãûІ£Ѹپͷɳȥ۴һˡ
ʱǰһɨǰвٱǼдž޵ϢζһҶǿƻĻͻᱻ
ΪЩﶼ󣬲ŻѡġһʼͶֵģǿ϶ᱻˡ
뿪֮Ѹֺݺһѹ񱩵ЩﶼˡͬʱϻһᾧᾧǾĲ
ھ޲ʱɢݳϢͻ۳ɾᾧ̺ž޵ľԴ͵ǼǵۼľԴ
ѹ˵ͻƵǵкܴⱾǵڼǵۼľʹ޵ľҲǼǵۼľܲô
˵ǶǣǶԾ޶󡣲˵ҪãǴޣԼŮ֮ģͬøͻ
̶ȸ˵ǰѡ£һ޽ᾧҪǧϣܽһ顣飬ζҪһǧ꣡
һǧǶһߣܶˣҲ
Ҫ⣬ҲǵûѺܴУˣضᱻˡ
ȻһѾᾧûʲôѶȣɾ͸γˡ
ڰγ֮ѸپͷǱߣ۶˵ǷܣٶȷУܶܶ죡
Ǹո뿪ʱǱߺȻŭðϷۣĻû뵽ɵۣƭңҹȻ͵ұ
ʲôۣƭ㣿Ϸۣûأ޷ŭԼ
Ϸȫһ£֪ʲôˡ
ûٶȣԼǱ߷ɹȥ뿴˭Լ⶯֡
ǿʱҲѸ׷ȥϷ۸Ѹһ˵ղ˵ʲô˼ƻˣߣ
ϷۻΪҪܣŸոƻУ˵߾ߣⲻǴ
ˣýͣϷǲܷŹ޵ġ
㻹ңޱŭңһҸ׹Ǵսһ
Ϸһ㶣ѸϷȥɭ֣Լ̷ȥˡϷ۽üͷóѸٸϻĳطһֲֻܵ
ûأǸһɹȥ
޺ܿͻصԼڵĵУڽû֮󣬺ܿͳˣŭϷۣⶼĴ㣬ôұжûˣ
޵ķŭϷȫһ£ʲôԼĴʲô飿ѵôһ᣿
ʲôϵϷüͷⶫԼ뿪ŵ𣿡
㻹װ֮ǰŵ˵ǣͻҶĵ̣ȴǷˣ޷ŭѡ
ѸٸϹľ༫ǵ۵ˣϢ֮Ҳɵۡʲôǣ͸ٵ̣ΪԼĳУǴ
ʲô⣿˵һΣϷۻԼǲˡ
˵ģֻҪǵĳУپ͸ٵ̣㻹ڸװɵǺĻ
һŭϷߵһ£ͷβµģ


2747 
޵ĻһͷˮĻԼǲˡ
ûиɣ㶯֣Ҳǵĳж֣ô˵Ƕֺ𣿡Ϸ۶Цˡ
ʲô߼þȥ̤ƽԼĳУȷԴˣǶˣ
˵ģ˵ƻĳУͷǣȴĿŵֻ֮ܽ޷ŭ
Ϸһλļǵۣ׷ŤͷϷۡ㻹ǲ˵ΪǷ鲻٣Ԯ̤ƽǵǲܡ
һ͵ʧְʧְˣƬͲܹˡ£Ϸ۾ܰ˹ˡ
ƹһƬǿ൱ʵģ
Ϸɫ࣬ʹˣô˵ҲԼ¡Ŀǲ˳ۣҪǣ
ЦҾû˵ֻݵѪˣϷ۴ŭ
ѪˣЦұĶûˣһǵ˸ĹܸϢǵ˸ģҹ͵ҵĶǵĵӻͦʰ
ôܣǵ˻͵ĶϷɫѿǿ´ˣ޵Ķͱˣǵɲ̫ù
һ㶼Ǹǵ۴кˣǶ֪ô˵޵ϵǿۼĴڣ˭ûȥǣ
Ҿޱͺǿʵǳֺá
ôܣԼ̽һ£֪ˣߵƭңʹթһҪҸߣȻҵĶǷˣǵĻ
Ϸûлش𣬶Ƿɽ֮УƬ֮ɫس
ǵϢɣһܺõĽͱҲȻҸײңҪȥ˵Щ飬᲻ܣ
ŭˣԼˣ˻˵͵걦Ķܲŭζţôʱ䣬Ϊˡ
һһģϷѾϢסˣͻᰴϢȥץˡ
ô˱û֮⣬ǵ⣬ô˵˫Ŀ䣬Ҳû֮ǰôηˡ
ҪԼ˵׿϶վԼˣʲôģ
Ǽ飬ҾûӦϷ۴ΪͷۣԼһֱ棬޼
ôǾ͵Ҹ׹ɣһٹϷۣתͻȥˡ
Ϸۿž޽ȥӰɫԽԽѿһۣȻôв
Ǹʲôô£ôңϷ۱һͷˮҲûд˼ٰԼϢȥ£ҪָıϢʵû˼
һģһȫû΢ģһ㻹ԣ˵һģһܡǼǵۼ£׾ʶơ
Ϊģûʲô壬һЩΪ͵ľͲ˵ˣΪһģǾ˷ʱ䣬׼ŭˡ
ͬʱڷ۵Ĵ£ܿһȦ֮󣬻صϽ֮С
ˡһ֣Ƕų
⻹оգǱ鷳֪ǻ᲻ʶأ༫ǵʮֿģ뵽ǽϽ߸ĹǹҲó֤ɣ
ǱߣԲ
֪ΣǶѾˣԤһһЦ
õˣҴûо񣬻ôɹǾ߸ȥɢɢƵġ༫ǵЩΣټôǰȴԼûʲôô򶼲ô򣬾ǹȥᱦġ
ﻹҪɵ˹ȥ
ǺðԺƵĻشҰ
ûҲңλЦһһθƺ֮£ȴô˼
ķ⣬ҾöƵĹֻͣСͷˡ༫ǵЦ
ôۣ֮ǰ֣Ǿ֡ô˵λǹһֱŸλŽϽ磬㲢ʲôƷǳǫ˵
⻰˵ģҰ༫ǵЦҾͲˣͺȱԴ޽ᾧƶƵˡҷǳƵΪһʱķΧˣ
Ҳǣһ˲ѣƵĿˡ
ǸܶʦôƤһ䡣
ȿȿȡƿЦõ۴ˣͱЦˣԺ񾡹ңһǺġ޽ᾧҾˣʣһϽɡ
ҲûпЩԴͬҪ˭Դأ
ڷ֮ǵʮָˣ˿ʱ֪ô£
߸Ǳ֮ˡ


2748 
Դ֮󣬸ԶصԼλ֮ˣÿ˶Լְ𣬶׬ô࣬϶Ҫȥˣܰװ˷ôԴ
ͬصԼĵطʫѩǲͣæµţȫͣƻʱһּۣͷɡ
ˣô죿˵û񣿡ʫѩͷ˵
ɾˣһѶȶûСЦ߹˵ջɲСЩԴȥǵǿһ
˵ݹǽ䣬ʫѩƵûнӹ
ڵԴ㹻ˣʱҪôࡣòǶѰҩһֱ㡣ķչûκκôʫѩƷҪԴˡ
òûʲôͻɣԴࣿסˡ
Դ϶ˣͻƣһֱҪԴô֪ͻƵ߲ΣҪԴ㵱֮ҪѸͻƵǵۼܸù֮λʫѩƱ߿ļ˵Դ棬Լ취Сǡ
ˣ˼εͻǵΪԴѾˣЩǶģȷҪ
Դʫѩ̧ۿ˸⡣
ǶԴȷҪ𣿡ٴѯʵ
ʫѩһѾȻȻǶģǾҪˡ
㲻˵Ҫô˵Դ̫࣬ڷչƿſյƣЩסˡ
ڸıˣôʫѩһЦ
εʼ磬ʫѩƾǵԼԴáʱʫѩƿ϶ͨ̽ϢϽ˽߰˰ˣ֪Դȱ
ΪԴŲáƶ˵ˣ˵ʲô϶ֱˣ
˭ԴࣿԴ϶ǵã
úúã˵ʲôԡΡ
ˣϽȥɣϽͻƵǵΪͽˡʫѩƴߴȥΪؼġ
ôżôҶͻǵ̫ۡͻǵ۵Ļ̫áε˵
һһ˵̫ͻƲáΪĻôȥսʫѩƾȵ
ô˵ҲԼĿԣҪͻˣҪϡбＶģҪԸǵۼˡ
ǵۼǿߣôöԸԼ۱ˣǵۼ𣬶ܹɻɱܻø߰ĽֲΪأ
Ȼǵ۵Ľ϶һЩĿǰԣԸǵ۱ȽϼһЩ
ȥɣｻҾˣͰɡһڽϽ磬һȫԼģʫѩЦΪ͸ϽͻƵǵۣǸҪȻΪ㹻Ļ˭һ񣿡
䣬ѸٶһӰ
ˡףҲкüλ
ǸϽǽʾ
ܿλ漱Ҵҽˣλ׶ȽİǼûдк
Ƶ
ƵѪͫ
Ƶǲ˵
λ׷ҽĿ⡣
֪λǰΪ£ɻ
Ҫһ񣡡
Ǹպһܺ񣬲֪ҪҪǰ
Ƶ벻ҪܾͿˣ
һĻ£ԱߵʫѩƶɵۣλǿĵȻҪ
ǸΪߡ
ҪΪ㹻ˣǿˣ
ûƴƴ׬һʵģ
ƵˣûԴˣͿˣ
λͿ޳ˣƾǿϣƵġ
λλǵۣһλʮ˵ȥûţ
ʫѩɵۣΪȽϵͣʱûԸһжǿɾ鷳ˡ˭֪ʵǡǡ෴ûȥ
һĻǾʫѩˣôԼ֪Ϣ̫һ˵ˣΪԽǿԽӣȻȥΣյ
ȿȿȣԣû⡣ǵϢһ£ʱٸϵɣҲܾҲǴţȥ׬ȡԴ
ԣǵ㣡λص˵ͷˣƵڸ֮ǰҪӦ˰Ͼģ
Կԡ
Ȼλûãһ˽Ȼǵ𣬵ǵۼĴˣкһѡ
Ƶһ𣿡
ǷӵȫǷˡ
ʫѩɫŹ֣Լλɷ治ͨˣ


2749 Ͼ
˵ʫѩ֪Ʋ򵥣û뵽ôˣ
ƶڶǿΧһȦȦеͷۻģ֪ôģôǿΧת
ѹָղ˵õ⣬תۼͱˣҪʲôΪ˻һ
˴˵ȥûšһ˵϶ǿãڷȥΪԼ͵˸е˼顣
Ʊôǿ߰Χ֪֮ǰȥϢѾȥˡܲһô
λǿ߲ȱԴģΨֻƣԴͱȽ϶һ㣬󲿷ǿ߶ԴȱġΪ۾ͲԴȱˣ۷Ǹ
˵ƿһԴЩԴҪṩڶߵģŲãһǿɲУҪǿС
ȻҪǵһ˾Ե޵Уǵνûо޵еĴڣۣҲǻġ
ããá֪λˣпյĻһȥǵġ
ƶеͷۻôҪһȥ˲æˣ
Ϊ¿ȥţǻæļһܿͻһꡣ
ЧӦʵ̫ңһǿ߹Լ
ǰ˵֪ܶû뵽Чôˣ󲿷ֶΪǺܼ򵥵ĸıϢѣģϢ
岻һıϢĳˣܸĳĳλǿߵϢڶ෽λ֪֮ЩǿǷˣһһѸơ
ıϢ飬й¶ȥˡǧ۵ĶУȥκΪ˭֪᲻ʲôͽ棡һǵΪģҪȥܣ𣿡
ĿһݣԤϵ᲻ᱻй¶ȥû뵽Ǳй¶ˡ
й¶ƻʱǵôôᱻй¶ȥ
ǵûᱻй¶ΪõԴԴǻȡʽҪϱģ;оֲߡ˵ɸѡʱѾǳˣǳ⡣ǧ۳ͱҪˣһǼΪĳ飡
ǧ۵Ϊŭƺû뵽⡣
Ƶƹ屦ҪǷʲô⣬ǾʲôûˡǶԷ֪֮󣬱ضԴʩ֪ʱضϵ
ʣƵжǰǰˡ
ѾԤ֮ڣҾ֪пܻᱻй¶û뵽ô졭ƺΣûʲôϢܾ԰סֻû뵽ôй¶ѡ
㲻Ҫڵĺпܳ⣡ǧȰ˵
õģѹ˵ô˷ңϢй¶ûǹסǲúóһǶԲңǶԲϽˡƳ֮⣬ʵŭ
û뵽ɸѡ֮£ְĳ֡¶ԽϽɲʲô£ɾôˡ
һǹ˽֪ʲôô
϶ģһ飬һĽǧ˵֮󣬱ʧˣȥˡ
˵۶ˣǷۡ
ģĸ˵ģȻйܳȥ˳ף۷ŭضҪɨһУҪҪһ˸ȫˡ
ΪģǱ޶Χڵģֻ࣬иʮˡŭ֮£һѶֱӸɴ䡣
ֻûˡϢй¶ˣȫҲû壬Ҳֻܴ⼸ʮ֮иҳˡ
ڷΧȽСҵĻӦûûʲôġ
˱ŭ֮ʱ΢ЦŶԸλǿ˵ǳǸҪչأҶܣԺ˵ɡ
ƿʼлˣҪǻǾԼˡ˵߳ۿɲСǲ
ƶô˵ˣһпϧֻ뿪ˡ
ôˣʫѩƾòԾƵɫһӾͱˡ
ء
ư¸ʫѩƣʫѩ֪֮󣬲ŻȻ
Ͻ磬Ȼǰ㸴ӣһӣʫѩƳ̫ˣºܻӣʲô˶СǵһȨȽϸߵģǻᾭܹο飬̲ΣղŻѡ˵˵Զžͽļʼ͵С
Ͻ̫ˣڶ࣬λҲڶ࣬û̫ʱ仨桭
ʫѩ̾˿֪һеڣ
ԣʱͿˡƱ࣬Ͼˡ


2750 
ͻı仯ƲòһҪӽܻ
ڹûгԤϣֻϣʫѩڽѡȡǿߵĹϵģҪһЩڹ͸ˡ
ƾ㲢ҪԼģȫʫѩͿˡ
ܱй¶ˣȥˡıֻڹճǱ
ֻҪ޷ֱûܣûסԼƶԼǺĵġ
Ҳһֱ㣬Щоɲ̫áҪǰƼˣǿô
ûţֱȥĴȥǻǷǳֵÿŵġ
ʷʳССһ£Ѳġ
ܿȥҵˣЩʱȻǳˡ
ھۼ֮󣬱ȥˡ;ûʲôΣտԣмλΣȻܡ
ٱ֪ܵĻᱻɱ˭غüλĴڣˡ
ΪǷǳ˳ģϸ֮ǰһǸıϢڣıϢȥ̽
ǵĿɭ֣úܲ򵥣ȥ鿴һ¡
Ƿǳ˳ģû̫ѶȣˡһʻԴʵǺüǱߣɸˡ
ڸЩ֮ƱûˡǸǵۼڵģǧҪڵֻڹˡ
ûʲôˡưٰĵشڹУ飬ʫѩƴ
飬ֲΪֻʵʵڹУȴ췭ɽˡ
췭ɽͦʱ䣬˵иʱ䣬ǧꡣ飬ʱûˡ
Ҫ˵УսսһսУѾ޸ƻˣܿȥѹˣν̵
һӾһսսȹ̣ԴԴɳǿ߹Ϊס򵥡
ֻסһսûƻЩüչˡ
أó
һ涼пϢûȫзǱߣֱȥǸըˣǰһȻܸǵۼԼжû˰ɣ
ֻҪǱ뵽˳ڲݺըУȻѸɳ˹ȥѹô
ϾͶˣȥͨͨȥͨǲҳϣûκһ֡
ҪȻЩģͱ¶ȥˣô
ܿͨͨսǱ߷ȥˣڸıϢò֮Ѹپսһ֮С
ʱ൱ˣжҪˡзǳ֮ǰб֮ʣµЩ׷ӴܹģǱͺܶˡ
ﻹǹˣպñȽϻһ㣬ͽˣ顣ƻΪϢ֮󣬻衣
ڿˣ޵Ƕûп鷳
Ȼû͵͵ڵе£ܿͿһƬƬ棬ŲţȽɢû˻͵Ϯ
ǹɢģպɵ֡
ûԥϾͱȫ׼Ŀһ·ȥ汬мдŵĸǲٿ󾧣
󾧸һ鴥վͻҵıըϾ̺ŸŨȵһഥ֮󣬱ǻը
ǴƬ󾧴£˵ضը׳죡
ڷ˦ȥ֮ôʯûаԥ
ЩϮʱһˣ˭û뵽ȻðȹûǷӦ⹥Ѿϱˡ
š䡱һжƷֲıըϴӵص±һЩߣ׷ױըɡһ㷴ӦûУͱըˣҪôҪôˡ
ⱬը಻һ·ȥһĲҽһСṦȫ
䣡
ⲻϳбΪ𺣣
ڳƣ鵭Ȼⱬըضвûаͬģ߹ʱγṆ̀
ֻбǸӲ̣֪Ͻ粢ôǵģ
ӰһѸһ֮УͶ꣬Ͼʹ͹ȥص£編ƣٴп
ٶ̫죬ǱߵĳбըûдߣߵĳоѾըˡ
٣ҪľЧ


2751 
ֲıըٴûм̫ʱ䣬׷𣬾ͬʱƵġ
ͬʱõܶ˵ע⣡
ʲôƵܵսĳըˣǿˣ
⾿ʲôѵƵ˹ȥըǿ
пܣӿˣһըУǱҪ裿
Ӧûд¼Ͻͨ棬׼Ƶǹϣ˵û֪ͨǣ
ߣֻ˵ըĺãͿǲ˳ˣǱ뵽ڲը⾿ôģ
ڶ׷׸ӦԴ˸еʮ𾪡Ѿͦãûֱˣ仹ǿӿˡ
ֺ׼ߵŭΪһ£
ȴ׵ҪôΪҪôžѵĶԲߣ
ǲ֪ǲΪϾĿǰսһж
ը֮Ѹٻص棬û˹ȥռ졣Ǳ߱ȽϻңʱöһС
һӾըУǴֻ̼˷ѵԴǿϧˡƶԴпϧΪɽУֻʹ˷ˡ
ϾͨըУɣҲݵķñ¶Լ
ûʱϾеҴ߸Ϲ
ƵǲȥըУǷ׷ѯ
Ҳ̫ûȥըаҲеɻ󣬲֪ôһɻ󣬿ȫ֪ı顣
Ҫװ֪ϣǣҪƭˣ⣬ܿǱ߾ͻ˹þԼ˶֪ǲѵƭ
ƵģüͷƵΪĻ˭ģ
ܿڶ׷׹Ͼһ£Ϊ˶һ̽
ȷģҲһֱ𣿡ʼ磬װʲô鶼û
ʱ򣬺Ȼ洫һͺս𣡡
Ϥľ༫ǵۺ伫ǵ۶׷׹ǿѹҪηϽսϴˡ
ôһЦϷȥ׷һȥ
սʱľ༫ǵۺ伫ǵ۶棬ɫǳѿǱ߱޸㣬ǵĳг⣬ܲŭ
֪λǽϽ磬кιɣΪĵȻӦ
㣡ľ༫ǵۿʱ˫ĿҪɳ
ңλþòˡƿʱ̲סЦ϶ˣ档
ôӦǣأľ༫ǵۺǲˬôƳӦⲻƲ
ΪʲôһӦǣΪĵȻӦˣ𣿡ƵȻݵλǸľ༫ǵƽƽˣ뵱㱻Ǹɱˡ
㾹ȻΪĵľ༫ǵüͷȻû𣡡
༫ǵվ˳Цľ༫ǵۣصѡģʲôѡǵ飬ֲǹܡʲô龡˵ϻ
ãããľ༫ǵȻΪǵô£սҪսĻǾͿԿս
֪ң˭ȥƵȻҿû˹ȥǡҪң͵ó֤û֤ݾô˵ǾǹΪ֮ҪĻڷ㣬ң
˵ѻ۾գһµġʱ򣬾Ҫˣ
֤ݡľ༫ǵʮջǻҲʲô֤ݣֻ߸Ϲˡ
ҪǿԷǿ󣬻ʲô֤ݣֻлǣƵʱ򣬲Żὲ֤ݡҪǿĻʹ򣬻ɣ
û֤ݵĻǻ뿪Լ顣ˣ˵顣ƵȻߺãͣ
ıϢܳףô鲻
ʮҾĹʱ伫ǵۿˣĿضơ
Ƶɫ糣
ҹʲôƺܸıϢΪǲ֪伫ǵ϶ǸıǵϢô飿ĻǾһս
һȣ˵˾ˡ֮λ޴ǣƲŲæ˵ֻ©̫˵Ūģлͬʱը˼˵иˣһͬʹҵǱܣ˵ҵٶȺܿ죬ôԶ˺ѿռȥҾҪͻƵΪӦɣ
ƵĻһ˶ʱסˣ⻰˵ûû


2752 
ƵĻǶɵۣ⻰˵õû
о뻹ͦԶ£ô
Ϊߣ£޷ͬʱġۼǵôƿɲۣ
ǸеɻˣѵǷǲԣһⲢûУһ㶼ûԼı£ֻʮ֮һͺܲˡ
ʼǷǿΪ˷ڱȽϼߵģҪ˵ôĪܶһˡ
ֻǱˣҲڲзϣ͵ȥˡ츳ʲôģ̫ˡ
ҪǴĲϣΪôԽԽС
Ƶķˣˣ͵ڶһˡΪ̫ˣǱͷˡ
ǰ滹˵ǱùˣֻҪ͹ֵûͻȥǲҪΪβԭ
ûɶ˼Ϊ˻ззҲǶһֻǻţҲû̫˼ˣǱͷ޷ͻơ
Ϊ˵ƷĹԲܡ
£伫ǵ۵Ļʱû˰ݣƿԣ֪ô˵ˡ
ôˣ˵òô˵˵ôģ˵һ˸һɸıϢЦ
֪ϢǱˣȻй¶ˣ϶ᱻǱˣ֪
ֻô룬һˡϾϱ˵ܸıϢԼϢǱȥãû˵ܸıϷ֡
ֻǴԵؽܸıϢһƭ
ʵѾ㹻ˣԤϣϷЩ϶ˡϾܸıϢȻƭǾˡ˵ܸıϷ۵ӣܸıߵϢˡ
Ϸ㹻ˣܸһĽͣ
ƱȽջԭй߱ضҪǧУ̫ˡ
֮϶Ĺ֮⣬û˻ôˣǵ˲ܻľ༫ǵ۷ŭ
ֱӾ˵αڣѰҽڣҪĻ㣡ߵȥʲôڣֱӾ˵ʱӦս
ʵҲܶҪսҪɡһ֮󣬾СģսˡܲᲨǵϼĴսΪ˲Ż᲻ɡ
ҪûֱӿսǾ͵սֱӾͻǵۼĴս߼Ĵս
ĿǰΪֹǶû׼ã˾ֻܲȥҽڡҵһĽ֮󣬾ܹսǵ϶ܲμӡ
һǻԼ˶ڵƣϹԷ󲿷ܹӮġ
Ϊε޼ǵۣҪԶһ˼б򣬶ԷҲ᲻ɳΧΪ˾ö֮ͻݡ
Ͼ棬ͨ棬֧Ԯǳ
֮ǰžޣ֮Ѹռ죬ͬʱ䣬ǱضΧ
ΪûжԶЭ飬ǹĻǿġֻǵͨǾͲͬˣǾսˡ
Ҫ֪Ӯ֮󣬾͵ܹͨͨϽˣԶͨսս͵ڶԼս
ΪҽڵԭһҪҵɽڣԷҲЭ֮Ǿջһôˣһֱڱ״̬
ľ༫ǵסˣľ༫ǵ֮󣬲ȻŭѪˣǵ˿ɲϢû쳣϶Ĺҿû˵
ôǵĲһζ뵱ľ༫ǵ͵ҩ֪ɱԼͬ飬˵
ľ༫ǵ֮ɫ䣬ô֪ġ
˵֮󣬶ʱˣⲻ͵ڳԼΪˣ
˷׷׿ľ༫ǵۣ졣ÿ˶Լ˽֪ľ༫ǵô֪ģ
ȻǻصԶʱʱ֪ľ༫ǵ۵ͨѻ֪֮Ķɲ١
༫ǵǶ𾪵ؿƣôֺ϶֪ƾȥʲôˣȻʲôռ
ȻϾͺã㶼ˣ˾Ͳ飿˵׼£ǣôпܵġƵȻ
ǰĴ󣬱ǰĴó˵£伫ǵۿˣվ߳ȵ˵ڣ߹þô
ô伫ǵǰѵûʲô£͵ʱΪ˱ⱻ׷ɱֱըһô˵ƿһ˵伫ǵɫ԰ס
ô֪


2753 ȫһ
Ͱ伫ǵ۵Ļ˻ȥһȺ𾪵ؿ伫ǵۣû뵽伫ǵǰȻ飿
ըǺģ伫ǵ۶ͷˣԼ»ôûԭġ
㣬˵Ҵû飡伫ǵ۷ŭϳԼ顣
ô㷢İǱߵ۷ģ˵û飬Ҿ㣡ЦһյϢޱȾ׼õġ
ô˵Զʱеļǵۺ۶٣ǰٺ϶Сһһ͵ںɱǣ
⣬⡭伫ǵɫһһףȥôϾ£ֻԼøѡ
˿伫ǵ޷ʱһ֪ղŵ飬ķˡ
һֿƣ⾿ô֪ģĻǶ֪ģ
ˣ㶼ôˣΪ²ôЦҪȡǡñǿԱըˡڲĹңҶ˵ˣҪʹǾû¹
ûҪʹ༫ǵѪӿͷŭؿǣһûս
öԷһɵۣô򣿱Ҹڣ߲һ㣬ڵãǵĺϱҿˣǶˡ
һĪչʱһɿֲѹϷɫһ䡣ľ༫ǵǵһϲΪˣϷۣ
ϷһشϷ˵ôĵӣǲǸıϢ֮󣬴޵ı֮Уѱﶼˣ
Ϸܲˣûҵ˿ȴһֱʱܡ
ڵ֪ܸıϢ֮ŭظϹˣ˵׼ƸĹ
ϷۣѪˣƳûʲô֤ݵĻ˵Ҳ֪ǸطҵΪ֪ܲɹȥ
һǸطǲ̫׹ȥһΣգΪߣǰĻǺΣա
ûɹȥҪЭĻͲһˣϷҧƸĹˣҪһɣǲð졣
Ҷ˵ˣó֤һжǵܲ⣬ûа˼ȫ飬ϷӲúܣһֱƲ⣬ʲô˼ңҲ˵ڲ͵ȡģȻ޻ҵģſھ˭
֮Աǣһм
Ϸɫ࣬˵Щʲôʱǧ۴ӱƱϷ˿ǿϼ֡
Ҫ˵ó֤ʵǲõĻҪʹ򣬲Ҫϻô࣡ǧҲǺǲˬ
֮ǰΧҪƾˡ
Ƣ𱩵úܣĴǲ¡
ϷɫѿҪ֤ݣɻҲΪҵͻƿڣȴǹġ
ôܣǱѾ˽Բܿ޵ĵ̣֮⣬˭ΥϷۼΪˬ
ⷬôЩ죿
һƣ۵м־
ȻỺڵ֪Ϸǰôнĵ̣ǲɽһ㲻ôȥ͵ȡô
˻һ˾ޱȣû뵽ƻǸҵˡ
Ϸɫѿ֮۵ɱ⡣֪ô֪ģȻϢ֪ϾֺĻֻ˲֪ϢȴǱƸ֪ˣ
Ҫǰǿߣһˡ
˵ҸûȥʲôɽϷ϶׳ϡ
㷢İҾˡƵЦþǴģֻҪģҾţ
ϤĻٴδϷɫѿ޷ڷ
Ϊĸɹôأ
ҷģʲôʸ񣿡Ϸһ
ûʸ֪㲻ԩҡƱ鵭ȻϷˡ
˵һ֮£һĻ˻ȥ޷Ļ
ɫѿһʱ䲻֪˵Щʲôźá
λûʲôĻȥҪĻھͿսʱԷ㣡ǧͿǲ˳ˡ
ãϷϣץסضݺݰǧУ
˵Ϸ۾ˣľ༫ǵҲǱֻѡ뿪ҪôսҪôߣûѡ
սֲУֻѡˣǳ
ƾ͵ؿһ죬ͰǸˣ


2754 һ
һȺڣתۼͳˣ˾費ѣôս׼˭֪ûãȫˣһˡ
Ƕסˣһμ죬ܰǿи˵ġ˸е𺳣
˭û뵽ָյġΪսһٲãᷢһǿ֮ս˫ɳһǿ߳սһ˭ˣ˭⳥ʲôġ
ַʽ൱Ͼ˫Ը⼫ǵۼϴսֻɳǵۼһսˡ飬ǰйٴεģһԾķʽӮ
ȫ߹ˣлλǰæˣȻǻûôȥƶ༫ǵһ֣мѡ
еˣ˸Ļᱻ͵Ϯսĵ⣬󲿷ֵ֧ԮˡŽ֮ģΪ˸жѡ
ΪƣôԸṩԴԭڡһ壬һΣգ͹֧Ԯˡ
˵żһʺӰȫ֡
ؿⶼӦġǶûЩʲôǹһѣȫĹͣ޹ءǶеΣҪæȴǸﲻʲôæ
⿿һ죬ͰǸˣ˭ܱ
ȿȣΣлλˡλʲôĻңпյĻضͬһ
һ뿪ˣȻûʲô飬ǵûصԼλС
׼ȥʱȻһλĵعؿȦ֮󣬱ĵѯʵƵ㣬û֪йҵ飿һЩϡ
λΣ˼˵ڡ
ȫûУġֻ̽ĺϣߵģûʲôȤġЦ˵
ǾͺãǾͺáɸһЦлƵˡ
˵ˣû߼һλѯƵ⡣
ƵĻشҲһֱ˵û
½½˹ѯʣЦáǿƵĿ⣬˲Сĸı䣬ȫһ֡
־Ʋ֪˵ЩʲôźãԼߵĵҲôô
ϸ룬ܶǰʱ򣬹ƻ˲ټ˵飬Ҳôˡ
ѯʵ˲࣬з϶֪飬ѸٴϽ磬˶ռϢеʮ𺳡
ϷۣռӦĺϣԼжôĿֲˡһͻƵ֮ǰʲô飬ᱻĨȥڶҪϴɰ׵ģ׵ľҪϴ÷⣡
ǰ飬ǽֹۣΪϷȥʱ֪˭ǵй¶ˡ
ⲻ֪Ѻϸ¶ģϷԼΪǰ׵ģȥѻ֪꣬ǵĺĻ
ڻصսʱƺԥ´﹥иշˣ
ȻѾ£Ϳֱ˹ˣȥưܵĳУȥУΪ̸һս
ضἤԷŭƾòΣ˵Ȱ˵ˡ
ܿѸռȥ˵ưܣؽѣȫҪʱ䣬ܰиˡ
ϾһΪ˸߳ɽǳ򵥣и׾١ΪһбƻҪҪ£
Ƶ᲻ἤսԱвı˵
սΣս𣿡ƵЦ
ȻᣡıҪʹѹô꣬Ǹ÷ˣ
ҲûӦսǰѶԷƻĳУչѣؽӦöǸм𣿡ƵЦҪĻһǲ˵ǵҵΪɲǼǵۼʱӦս
⵹ǡıסˣƲǼǵΪˣǵ۶ǣ
ζſʱսһվǰߣ
ܿ죬оͱɵ˸ռˣռؽ֮ƶöˡ
ƽսöʮڵֵƶֵ齱һλᣬʮϵͳ㣡
ɾˣǽȽϿ֮ǰ֪˶ãһڵͦ졣
նɱԷλǵۡɻʮֵƶֵ齱һΣʮϵͳ㣡
ٴӭȫµ΢һ㶣ǹݣնɱλǵۣ£ǶԷըˣ


2755 ì
ûгϣȻʼƽսˣһҪôռǣҪôնɱ֮ġ
ʵãٲռǡǿɭǱߵģôùȥġǵս̫ǿǿǲռ졣
նɱλǵۣǻСǵ췭ɽһ̣ͻвټǵɱˣʱݺ׬һʣ˵׼ˡ
һӾ׬ôϵͳ㣬ӿԺúõˡƶԴ˸е⣬ϵͳ㵽ǰδеĶ࣬ﵽʮ㣡
üֶһǿ٣ǷģʽȥǾըˣ
еͬʱбյϢٴľ༫ǵǵ񾭡սռ죬ò˵⻹˸еŭ
һﻹǵôߣҶûȥջУУֱռˣľ༫ǵ۱ŭѣ伫ǵۣһ̫ǲɵȥˡ
ţһǵĶ̣Ǹúú֪ǵˣ伫ǵûˣǰǿ߸ɳȥҪսˣǾͰնˣ
伫ǵ۲ûǣܹսġûܲսֲֻ˹ˡ
ãҪ޵飬ջˣľ༫ǵʮֲˬ
֮бռݣȫǾ޵Ӱ죬ŻûмȥŪϾߵǳҳ߾˭ϸץһ
˭֪˺ܾöûҵߵ飬ǻǲƸĹ˭֪Ƹ˻˵ƸĹҲû֤ݡ
֮ǰʱȷţȹʱ䣬ٷȥڲͬˣǿսгУǾͲòŭˡ
ϿʼټڶǿߣռݵĳɱȥֻҪһʱ䡣ϾǵҪɭִ֣ܹǱߵġ
æµͬʱǱ߿ʼ˽
ѺͽǰһһϢȥģ
ƿڵϵӣеǳ⣬ٶȵͦ졣ҲǣۼĶŭˣܲҳô
㾿ΪΰҵϢй¶ȥʲôôƳ
кܶôһϢȥǱ߶һôõĺôɲ٣͵Ĳһ룡ЦΪ飬ǰ˶ѻˣ㶼ҪֱҾˡ
Ȼ͵ôĿһôĽܲĶô
˾ڵϣ仰û˵Ҳûзһڵϡ
֪µ˵ʲôûˣ㲻ϴҲˡ
ΪҪҵϢйȥкôˣҽ񣬾ͻкܴˡƿ
˵ѻˣʲôѳˣӡ
뱨𡣡ҧҵļ˶ɱˣҪԴȺһ
һ̾˿Ǳŭͷˡ
֪úˣɱλǵۣ۶⡣˽ʧأۼΪŭ˭ûˣսģˣѡҵŮôսϣ˵ʲôˣ
ӳĬˣûзЩʲô
ͬĬˣÿ˶ԼĹ£սôΣ˷ǳھô֮ÿĶһʹ¡
㴦ˣôôˡ۳
ҡҡͷҲ֪ôɡó飬˵ֱɱˣֲֵ̫
ԼϢȥ׬ȡԴ֮ǰɱߵģͷǳìˡ
ãǾͰչ¡۳ʲôɶãҪΪԼΪǰߵս֮УϵսֱΪֹõĹˡ
лˡӸм˵һ䣬ûж˵ˡ
۴׼ȥʱͣת˵ƵǳǸ
˵֮󣬱ûж˵ˣϾ˵ʲôûáǳʲôɶûá
ƿȥıӰҡҡͷڽϽʵǲ١ǱѣҪ
Ϊ˱ԸһЩϢ飬ìܣǱ
һսʱ̾˿


2756 
ǱˣϢѾȥˣûֲ
Ϣûгױй¶ȥûеرصΪϷ۵飬ûб⴫ˡ
ʲôʱһλҴҴܽǿͨɭ֣߸ϹˣĿΪʮս
ŶǿôʮսôҪûʧȥСû⣬֪Է϶˹ġ
ըɵģǾͲ˵ˣᱻոĿǰΪֹԷûʲô˼ոˡɷǳ򵥣ûпĳУǻ͵ڲзϵĳС
֮ǰռУ»ʮĿȫͬûпĳУûʲô壬һյϣܹΪ˸Ҫ
ǵģѾɭ֣ٶ߸ϹԷıǿǵۼͲڶʮʮǶü١
ѱȽϸϢ˵ܹǰ֪ܶϢġϾɭֵͨǱפţʱ۲ߡ
Ϊ߸ոֽϾͻᱻ֪жǿˣܷ
˵ɭʱЧͺܴˣͨôζҪߴսһͱҪֻͨҪפǱߣܹѶԷı̽÷ǳһܼǺܶѹˡ
֪ԷǿıȻıѸټǿֵ
ڶʮǵۣÿһУɳʮλǵۼǿˡ֪ˣڿʼټǿ߹ȥפذɣ´Ͼ²˳٣ټǿ߹ȥС
ǣˣ
ϾȥϢˣϢսټǿ߹ǵۼѸټʮλǱȽϼ޵ˣսûṩ̫ǵˡ
ʮ𼶱ͬǼʮλѣ滹ǲһءû취飬һֱϽͱȶԷҪϲ٣ÿδսٴ࣬еѶȿ֪ˡ
ߵ߶ȽϷ£ѶԷ˲ٴΣʤࡣ
սʼôʫѩƼҴҵع
ǵģսʼˡƵ˵ͷ
ϧһսûսʫѩҡҡͷһˣΪȽƫִͣսǺġ
û£һξͿˡļ΢ЦһսͿҵսˡ
ãʫѩһЦƼʱԼʧ
ӰһȥǰһСһʱѾս׼Դʹ֮ģѾ׼ˣʣµľһսˡ
ƵˡǵۿƹʱԵʮֹ
ΪʹΪλǱҪߡ
ţһսһ㣬ûʲôѶȡ΢Ц˵һ㶼ࡣ
ûʲôѶȡǵԷʮλǵۣŲʮ𣬶ǵսڶԷһ룬˵ûʲôѶȣ
Ƶѵʲô취ܹһƵеģϵһλǵǰһ
ȻСƿһЦھǰһаأｻҾˡ
⡭ʮλǵ۰ˣôԸǵǶɵۡ
ɰԸˡȫ˾ۼһ棬ǶԷɳʮλǵۣҲɶԸһǰʮִ£һͬǰӣסһУɣЦ˵
ȷɡǱһ
ˣ²˳٣ʱûˣϽǰһŰɣｻҾˡʾǸϽ뿪
ͽƵˡûзЩʲôתͷ뿪ˡ
ǾֻܷӣЩɻ󣬵ֻܷӡ
ܿܶǿ߷׷ȥ˿һĻʱˡô
λûţȻϮʱҽˣֻҪڳءһʲôߴǾȥˡ´
ǣƵˡЩɻ󣬵ֻˡ
Ƕ˵ƺȫûʲô𣿿ֻܷִʱҪӵ
ҪʲôɴֱԼжˡ
ƾڳǽϣԼһƷţȴŵ˵Ϯ
ϧôͣҪۣҪ㴫ͣͷܵĻԷԼ״߳ʱضɻˡ


2757 ǵս
ڳǽϣƵغƣö֪˵Щʲôźáʵ̫иˣѵ˵һ£
ô˵ʮλǵۼ𣬻кüʮλʮϽ磬һǿսƾһƵغȾƣ⻹⡣
Ҫ֪սǶΪǹġ
󣬿ϧûɲãûôˡƴ֮ܵ䲢⹲ͨ
˵ǣǱߣûôҪ̫ȶˣ֮Ҫȶܹ͹ȥ
Ȼҵ£⴫͡⴫͵ĻԲ˵׼ͱ͵ɭ棬ʱ군ˡ
Ҫ⴫͵ĻͲôˣαͨɭֹ
ôҾõˡưеľƱһңءһ䣬Ʈڶһ
ͬʱԶһǿѸٷɹٶԽԽ죡Ϊ׵Ƕʮλǵۼǿߣǵڼռһ룬ǵۺڵֻλʣµĶǰڼѾ㹻ǿˡ
֮⣬һȺʮ𼶱ǿߣģʮֲֿôһǿɱڣвѽϽ˸ɱⲻݵ뷨
ģʽ
۳ʮϵͳ㣬ɹģʽ
ģʽɹЧΪһʮһҪʮϵͳ㣡
ֻʮѣһΪٱû뵽ֻһʮ
ʮѾ㹻ˣȺǵһѹûС
ɱ
һ̣ƵƱըϷǳ಻üǳڱӿţǸͬĶǳ࣡
ӳŸǿսսޣ
ģʽ
һʮս
䣡
Ƶٴ͵ذθߣǰȺȥٶȿνǿ쵽㣬һ㲨ȥˣ·ʱƲʮ𣬶һλǵǿߣ
ͬʱ߷ɹڶǿߣ˵Цġ
ο϶ҪһУݺݰ߸򱬣
ûҸԣǾ·һռǵĳУͰǸȫ
죬쿴ʲô
߾ɣһʱǰһ߼ٷǶһʱʧǣͨϵһʮ𣡡
ɱˣô¡
ǸոշӦʱֲѾǵۼ֮С
䣡
λǵֱӱƵײˣΪѪƮɢȥֵûУͱˡ
ŸոտʼѣٴκɨȥһɨǺüλǵ۱򱬣綹㣬ɱ飡
Žʱ䣬ŹǵûˡڳϱߵһĻˡǵ֮ĴսƴƴĴ˰죬ܾˣǻɱ֣ԼҲǰе͡
ƵãֱӾˣһѹûСԷǵۣʮ𣬻һɾͱˡ
һʱ䣬˶ˡǴûƻǿɱǵͬɱûмôɹ
ٴһ·ɨȥ׼ɱʣµһǵʱԷǵ۱ŵûɢתȾܣԥġ
ܣܣ
þѸܶȥ¶ҪˣֻԼ
ɣԼǲǵۼǿˣֳϢûмǵۼѹʮ𼶱ѹ
ƫƫʮѹȴżǵ۵⻹ǰǸƵˣʵ̫ھˡ
ӵõô
һ׷ȥתһٺɨȥ˲ɱǰЦǸ
ǾŤͷԼԱЦ
һ̣һתһɨǧǸɨһѪòˡ
˲ǾͱɱʣµľһȺʮЩûʲôôı
ڶ̶̵һСṦǵۼĴڣôһɨ⣬вƵģôˡ
̫̫˰ɣƵ̫ǿˣʮ𼶱ս˵ǼǵۼսŰ
⻹սǿûΥ涨ﻹᵣʲôսɳƵ͵ɳǵǿˣ
ѹƵһ˵ֵǧҿһӣ
ЩһЦѹֵǷһ㣬ڿܲôҪǳ֣Ǿ濴Ϸ㹻ˡ


2758 ʲô
ƺɨǵ֮󣬼ɨʮ𣬽ö˵һ·ɨȥЩʮɱÿ޵
һ߸ոɱһĻʱתȾܣﻹҼǡڳǾɱ棬Ҳûģǿɱ֮󣬾ͱˡ
ǵĿոУɱ˾֡ǿĶûˣֻҪԷɳλʮѹʮ𣬸Ҫƶ֡
ףԷɳǵ򣬸Ͻ
ʮ𣬾ǼǵۣϽȥͨˣ
ֲ̫ˣҾԲʮ𣡡
һȾܣܶͶ졣Ʋᣬȥһ·ɨһȺ˱ЩߣѸٱӳɳ߸ɱ
ｻˣȥ֧ԮһСƾòˣʣµĶһЩ𼶱µģѾɲʲôΣգΪϾͷȥ֧Ԯˡ
ڽ֮ϾͷˣһȺЩ㱡һս̫ˣҪ֪֮ǰø׼ˣȴʲô鶼ûУǸе𾪡
Ҫǽ๥սƶô棬˭
ͬԷ˵Ѿˡʮżǵۼս˵ȥ˭ţҪǵۼżǵ۵սͲ˵ˡЩǵۺڵǿߣܹӵмǵ۲սġ
ƵãʮֱӾӵмǵ۵սӰһȺǵͬв˵ķʽǸ֪ˡ
ǴûмǵôɱɱģǼǵ۳֣ζƾǸߵļǵۣܲսһ֣
ļǵ۶ܲս⵹죬սơ˵ǵۼսֲΪΪֻʮ𣬸Ʋ
Ƶʮ𼶱𣬵ôʮ𼶱ǻʲôһֱûֹ
ڶֻһµ֪ǾأǷһЩء
ͬʱһ֮УսѾȻ״̬
ߵǵۺʮƽ͹ǵʤһۺˮƽͱȶԷҪһԷҲռƣΪǷѹԷһ
öԷп಻˵õ߲̫ǿأȴһȺǿ˵ǣٶǸǳƽġ
ܽйǣֻΪԶˣ࣬ǳʲôǿߣռʤ
ܻʤҲǲʤ
ҽϽ߶ѹһͷôܻǱ߻ʤҪʤҲǽϽ߻ʤǶʤ
ɱ
ǵǼѣѸɱȥǿѹ֡ڸԷӲӲͬʱиǵǱߵ
Ͼһûһǵۣʮûм𼶱£սЩ⡣
սʱùȥ֧ԮǵѸ´ûڣָӡ
ǣ
һһٴαǿѹƶԷ
һи£Ҫ룿
룿ڸҳ𣬴˶ţĻ͵ˣʱ϶ϳͣ
ô죬һֱôҸоһֱȥĻֻᱻԷǺԷ
а취˭ҳ룿ûд˵ԲԳ룡
ʮΣû͵ܣͷ൱ġ
ôʱһԶ
룬ȫ룡ľ༫ǵ۷ŭˣһ뻹Ҫ룬һľ༫ǵ۵ʹˡ
֮ʣһӰѸɱһѾͳڶǵ֮С
䣡
һͺ֮£λǵûӦֱӱ
ڲų룬̫ˣ
ɱȻˣŸոտϺɨһɽüλǵۣٴչս
ǵۿɱɵڶǵʱһɵۡ˰죬ôһµģ
һСṦڳǵۼǿߣնɱ˴Ϊ𺳡ǺþûмսˣԷֿûУͱɻɱˡ
ս˭ֵܵ
ħħ
ǿ֮ȾܣﻹҼ֮ͣǰĻᱻͷľ༫ǵ۶ǳˣͣ
ؼôǿսǲʲô
ʲô׷ȥǰڱϺһǵǲŷӦ
⣬⡭ǣǵǶö˵ˣֻȥʹˮˡ


2759 ʤ
ƺǵ۵֮£ٴκɨȥһȺ˶ɱˡ
Ҫһʱϴŭغ
ˣ
ܿľ༫ǵۺ伫ǵǵۣ׷˺ѿռڱϣơ
λ֪ǰʲôôĪҪսɣͣǵǶһͣؿľ༫ǵۺ伫ǵۡ
ǵ۳֣ﻹҶ֣˵ǲ֣֪ܶǻ᲻ᶯ֣ܴơ
ҪǶԷΥɱǣʱǶˣ˵ʲôûˡ
ʱѸ˺գ༫ǵ۵˷׷׸Էǵ۳֣ͬ֡һսŲٵעţһʲô⣬ͳ־Ԯ
Ϊ߶ûвһӣ༫ǵǾͳˣһؿľ༫ǵ۵ˣԷ
ǲս̫ˣľ༫ǵ۷ŭս̫ǿˣⶼƻƽˣӦýֹս
ƾʲôЦսսʱ˵ǵۼϵĲܲսǵ۶ǣҽֹչ
㲻ͬսȫͬˣȫƻƽˣľ༫ǵۼΪŭʮλǵ۱ɱǾԼڵѪ
ǵۼ𻨷Ѳٴۣġؼǵ£˵£˾ˣǵ£Ͳͬˡ
һƻƽ⣬ǵԴǶ࣬ǿ߱Ƕ࣬ɳһȺǿ߹ѹƣǾƻƽôǸЦЦѣöڳ̸
ûʵʱͲѹƹʵʱ˵ƻƽ⣬ⲻǸЦʲôǱ˵ĶԣƶЦˡ
ûλС𣬻ƻƽ⡣۶ģѵĲɣ༫ǵڱƻƽ⣬бҲɳԣǾԲ˵
ڶҲǱЦˣһֱԶʤٵ飬˵ôΣɳʮλǵ۳߳ʮλ⡣
û˵ڷǶ濪ʼ˵ƽˡ
ľ༫ǵɫһڣа취ôǿĴڣֻҪƼ䣬ƹܵսǸòˡ
ôսɶ٣Ǽǵ۳ˣƾߡ
֮ǰµĹûҪ֪ǰû飬Ϊ٣ս١ôǿҲûĺô
ս̫⣬һǻϱ۴˵ģʱٶᣡľ༫ǵûı򣬵ϱ֮Ͳһˡ
ǿЦԼû㱾£ϱб£ǶλƵĴڣĹǲΪԼǿ˳򰡣༫ǵǲˬˣʲôƶռˣ߾ֻܱ
ľ༫ǵǺǴôĴڣʮڣܸǵǰһսģǵۺܸǵǰһսģҲԽôġ
ҵĻͲ˵ôˣֱɳˡ
һжᣡľ༫ǵһת뿪ˡ
伫ǵҲûж˵Щʲôһ뿪ˡͰ˵Щʲô
뿪֮߻ô˵һʤ̣ɱôǵۼĴڣܲһʤô
ܿռսƷôǿʬ壬ô˵һЩսƷˡ
ѹ֮Ƹ˻صսУ༫ǵЦһգЩ̫ˬ
Щһšôռôǰ˵ȭͷ˭˭ڵãֱӸǽ༫ǵǲˬ
ˬҲû취ֻˡϵĵ̾˿˼ұȽǿʲôǱ߶Ǿֻš
˭˵Ǳ߶ֻǧ۵Ӱڱϡ
Ȼ۲ڳʱߵ顣
ǧ۴ˣǿǧ۹ʱشк
һֱ˫ඨģǵʵѷɫǱߡβ㶨ͲΥǧ۳ҪҪĹҪúôУôĹ򣿡
ôʲôôǰһ
һж˵ҪǱ̬ǿӲԼҲû취͸Ľһֻȥˡ
ˡǧ΢Ц
ҾҪʮսƿȨְɣһЦҪǲӦĻҼƻҵ뿴жǵ۹ɱġ
һʱһ
ζʮսˣԼҺ԰δ̫ʨӴ󿪿˰ɡ
ϸһ룬ûĻ˭סˡ


2760 ̸
ƵҪ󣬲֣ͳһλǵ۵ļǵҪʮսȨƵ֡˵ʮٵð˸Ҷͬ⡣
ǧ۶ѡվߣǳʲôս͸ûʲôĶ
֮УֵöҪըˣŲǸѡǻûôǿֻʮ𼶱޵С
ʮ޵УϷĴڣΪڽֹƽʱҪĴ۾ͱȽСȻԶԣǱȽ϶ģüݿأжʮǵӵôģ
һǶӵйôԴڶĴûôࡣ
ٴ˵ֱۣӾΪʮսȨòڶǵ겻ѣУ
˵ߣƾǰ޹ˣ
˴ĴۣȻûۣĿǰԣǾöԷֻĻ⴩κսɨһǺгУ
һ飬ǾġαȽͻȻұȽײУŻķŭ
Ӧ˵һֱôţֻǷ𹥻߷͵Ϯͬ˵Ͻʱ򣬾ͽȭͷ˭Ĵ󣻽Ͻǿʱ򣬾Ϳʼˡ
ߵ޳ܣǲǵһμʶˣÿμʶô˶ġ
۵ʱһߴ
ƵϤʾľ༫ǵǵˡ
˶һۣ֪ǻţ鲻ĻǲҵֻǡϽԲһǱ߳Ļɳƣ˵Ǻɨġ
ζǿԲ֣ڵ߶֣һϾͻҲͳΪ˳µ顣
£ǲǱ״̬ǵնɱԷĻᣡڣɾܷˡ
֪ỮֶսأڶһЦҪĻʮսҪڷˡ
Ƿ׷׷ɳȥľ༫ǵۺ伫ǵ֮⣬оϷˡ
Ϸۺ֮ǰŸոպ뿪Ҫ顣û취Ƭܣֻܹܡ
λּˣŸնּˣ֪кιɣЦеطɳλǿ߹ǸͲͯӣܲЦӭ
ϻض˵㲻ܼսսڼǵۼΥˣϷ
֮ǰжôʱǧ۷ɹȻֻ˵üǵΪĳ֣սﵽǵۼɶ
ǰҪĹģϷ۳
Ĺ򣬿ԡǧ۵ȻǴأܵøһ۰ɣ
ǧûӲʲôǾʲô飬ʱͦãûҪôǿӲܻȡԷĴ£ûҪô
ۡϷۿƳսȨķΧпȨˣ
ЦսȨƵڸЦ𣿡ǧЦһô˵Ҫʮս
սȨǹСģǧ۶еǲˡ
ʮսڿЦϷҲŭˣʨӴ󿪿ڡ
ڿЦǧЦǵսб±ֹԣʱʮսܹѹģ˵ʮսʮսܣֻҪһƵϳҵ뿴ǵ۱Ƚ϶أʮȽ϶ࣿ
ǧŭˣԼѹŻúõظԷ̸ԷȴںŪԼ
Ϸɫһ⻰˵õûγû飿֪Ϣ֮͸Ϲˣͣ
ΪֻҪƼ֣սôˣһֻҹڳҳ
սٶˣϷѹ˵
ĺǷŭˣûáĻһƣǼǵսΣǰǸ
ô˭ô͵˵ǧ⣬һ֣ϾͻɱԮˣ㡣
ս㻹ǿЦǧ۳óսǣԲ
Ϸɫһڣ˵սóʮսΣʲô壿ֻҪƳ֣˭˭
Ͼô࣬һϾͻյϢʱɨǧ˭סˡ
ɳܶǵۣɱôͻƵǵۼʱǾ͸ֲˡ
һʱ䣬಻á


2761 Ķ
˿ڳʱ׷׿ߣлǼ˷ܡ
ܾûй̸лˣǰй̸лᣬҲǺܾǰˡһֱǱǳƽѣûӲ
ԷǷŭǲʣǸеʮֳ졣
ͬǻһЦҪ̸ˣԼûսˡνΪûǵۣͲսϣ㻹ǹˡ
Ȼ͵͵ȥ˭֪
ʮս̫ˣϷۻּۻۡ
øҳʮʮ֪ЩطܵģԼȥһλȥǧۻ˻֣ʲôˣսͰ⣬ԸĻǾͿս㣡
ǧۻǱƢҪǱͲҪԷɫǵˣôкɫأҪĿǰʱƽ£ʹˡ
ҪĻǧǸ壡
ӲʱҪӲһֱĻǿûкô
ãһȥһ£Ϸۺת˺ƿռ䣬뿪
ľ༫ǵۺ伫ǵֻۣʵʵڱϵţԵЩΡûֻڱϿŶˡ
ûйʱ䣬ܿӰ˺߹һλ׺Ϥ
ҵʱ˭ˣԭǹۣǺþòˡǧۿʱжҪ
ϴΧģǹ۵ˡͬһʶˡϴβҪǵٴγ֡
ɨһۣĿϣϴξƸĹǧˣǲˬǻỹ˺ܾʱ䣬ȴǰӰûҵ
Ǻþòˡһʮս̸߸ս
ʮսƿȨǧ۲˲
߸
ǰ̸ҪôʮҪôǸҹǧƢ𱩣۾ȫ´һ
˸ɫѿ̫˸ѾǼˣҪĻ㣡
ǵĵߣǰ˸ս˵˫ԤƵĲࡣ
ã˸սͰ˸սǧôмȥ˭ûкô˸սѾܶˣǻΧܶࡣ
Ǻã˸ս򣬾ǰ˸ս˵
ûгԤϣ˵ǰ˸սȻǴһŵ˺ŵսˣЩսԴϣûʲôˣЩսǲ⡣
ԡǧ۵ͷ
ǽʼǩڰѰ˸ս֮ٳƬս϶ֵ֣Ļǿɱ֮
ƶĹ˲̫һǵǲҳ֣Ҳû˵ҪɱҪв̫ˣǷͲƶ֡
һֵĻζǿɳǵۣΧʱ㲻Υˡ
ԡǧ۵˵ͷûие⡣
ʼǩǩ֮󣬹۲˵ǩϣʱ䣬Ҿͻǰ˴սȫ롣
ʱ䣬ϣҪһʱ䣬һʱ䣬ǾҪʼˣʱֵʱ򣬾ͱǡǧۿɲôʱԷҪ˵ʱ䣬֪ʱ䡣
ҪŪ꣬ʮ궼ûߣǿˣ
ģ̫ʱģһеǲˬ
ǿνǿˣôǵۣҪ̳ȥܺô
׼뿪ʱƺȻһ£
ǶͣŤͷģơǿƵĿ⣬ǳơ
ʲô£˵
Ҫľ༫ǵһסƿľ༫ǵ˵
ʲôףľ༫ǵüͷ
ǳ򵥣ĶȲȣ΢Ц
Ķôķľ༫ǵ۾йŹ֣ʳһ
ǳ򵥣һΣ΢ЦҪӮˣҾҪսĿȨҪˣҵսȥ㡣
˻һ˶Ϊ𾪡ƾȻҪսľ༫ǵۣ
һλʮһλǵۣδ̫˵ɣעС
ǧ۵˱ֳĬôǲֹΪģΪƣǲܻôսȥΣҲ׬
ЦҪҴ򣿡ľ༫ǵŭѣоԼˡ
ƲսȼǵۣĴﵽǵۼˣսƵļǵۣܲǱô
ĲģĿ˸ҪľͶĴģ


2762 ս
ƣһ裡
ô˵ƶʮΪҲǵۣǼǵΪӵмǵ۵սҲǳڼսƼǵĪ衣
˵ֳĬûж˵ЩʲôͬƵľϾʵ̫˵㣬Ȼսľ༫ǵۣ
ľ༫ǵ۵ȷôǿôҲսġ
ҪôƾǸ׳çҪôĶԼģ
ǧǾǺߣôȱǻ벻ؼǾãƾΣգҲܾ
һλԱ߷ƻ£ǧ۸ɴײˡ
ΪǲŸô棬ҪʧˣʧȥսѡҪǳɹˣǾͶս൱Ļ㣡
ôһǲңۿľ༫ǵۡ
ҲңǴʹ򣡡ľ༫ǵ۱ŭѣʧȥˣͶƼΪˬֲ֣ڵãսͲһˡ
սҵûУƹսֻܶսΣľ༫ǵѹŭ𣬿Ķעֻսûó
伫ǵƹܵĶս֮ǰսȥˣھֻʣˡ
ѵ˽ô΢Цѵ˵䣿
һ䣿ľ༫ǵǱŭˣͷð𣬾Ǳһλʮ˵䣬˵ȥûš
û˵ľ䡣ƵЦӦö´עһ㣬һʮսʲôģҪӮңǰսûȥˣ
ԷöԷó㹻Ĵ
֮󣬾ؿƣδ̫˰ɣҪˣǶȥˣ
ʹǰ˸սǺмֵԴˣô˵Ҳһѵˣù
ȴ˵Ҫĸսⲻô
ϷüͷƸ˵ⷬҪôǴ㣬ҪôǷǳģܹľ༫ǵۡ
߼仹ǲ˵Ҫô㣬Ҫôǿ㡣
ǿܻľ༫ǵۣǾò̫ܡô˵ľ༫ǵ۶Ƽǵۣ̫ɣ
֮ǰսǶʶȷӵżǵۼսɽǰڼļǵۣһǱȫһ֡
£ô棿Ǹеʮɻѵʲôıͷ
Ǹľ༫ǵ沿ŤҪŭˣЩ̶ǹҹܣûʲôȡ˵ֻܶ
һ׬̶ܶǹܣǿЩսܽΪעġ
Ҫˣô죿
ԽսԴԽ࣬Խǲʾۣûʲôԡ
ⲻܶĵġֻܶսľ༫ǵԼĵ̣ĲСϷῪˣû˵ȥ۽˸սһ׬
Ǻðɣֻ̡̾ˣ˵ˣܲô
ãǾͶ̡ľ༫ǵǼʱʼ
ľ༫ǵھͺ޲ôƣȥˡ
ˣѡһطһɡƷǳ⣬ȫҪ׼
öüͷһ壬ǻΪһ£˭֪ô;ˣ
ãľ༫ǵۿλ˵ͽλˡ
˵֮󣬷ǰȥȽԶ֮󣬱ǰ
ƴҪǰʱǧ˵һСһ㣬ҪҲ֪ʲôֶΣһԱΪˣ͵ûù
ǧڱϰο˵һ䣬ʾƲҪ̫ĸ
ܣȻ¶עˣǾͱӮУƵȻΪĵǿ϶Ҫȫƿһ԰
˵֮ƾľ༫ǵǱ߷ɹȥǧһѵбʤİգ
˶ô룬ѵʲôɱвɣô룬ûвµ
ƺܿͷɵľ༫ǵǰЦǳˣλᡣ
Ҳǳˣᣡľ༫ǵЦһúõظһ棬֪ʲô³
ôҵҪ㣬ʲô³ƲΪȻ
λۼ𶼷ɹڱϰΧһȦȻְս̫Զ
˾һս˵ע⣬Ϊ֮⣬Ƕעʮ־޴󣬲ò˶עⷽ
ܶȻûг棬ǶעߵѾܾûսˡ


2763 Ƽ
˵һս˭Ӯ
϶ƵӮ
Ϊʲô
ΪΪƵӮ
ΪôҪˣǰսˣ
˾ˣʲô˵ģƵӮģҲûʲô
˵սĻͲ˰ЩսΪҪǾͿϧˡ
ˣϻôˣ˭˵Ƶģ

һⷽʱв˲һսΪ֮⣬Ƿ̫ǾûҪðգҪͻһ£ﵽǵкڼ˵׼Ӯһ֡
ھ̫һ㣬ٶһʱ䣬ܹľ༫ǵۡ
ĿǰΪֹûж˿ãֻ̫嶯ǲ֧ƣ̫嶯Щ˾ˣһս֮󣬾ȻҪս߼ľ༫ǵۡ
ʵйΪԼ޵ˣ˭֪汻شʧء
۸ƱȽϤģѡ֧һȰĻ˵һж
Թǳ򵥣ҪôԷҪô䣬ûɣϷۿ˫˵
ûƵȻ
Ҳûľ༫ǵĿ䣺еǧע⣬ֻҪ䣬ˡˣ͵Υˣ
ֻҪƵû䣬ͲԴƻ򣡡ϷڱϾһҪǧ۳־ˣǿɲ˵ˡ
ͬҪƵԾ󻼣ͻȥضΣա
ģһġǧۿƣ˵ͷ
ǻصģֻҪһ˵䣬ϾͳȥˡֻҪ겻ȫɢܹ˸Ȼ
ڹ֮Ϸ۱´Ǳԣʽʼ
䣬ľ༫ǵ˲䱬ȫ߷ʩѹ̫ڽ̫ڷŭҪȫѹƣ
ǿƣͬȫսֱޡ
ģʽһʮս
ֶǳЧӣ
⻹ûꡣ
ǧ۴ˣңƴһ
һ̣ǧѸͷųԼǿȵһƬ򣬻һߣһ㡣
ǿսһǧһٵһأ
һǧһٷۼЧǰһٶ෽Ѿ㹻ˡչֳսһǧ෽
ǧôһŪϷǶ
ǧۣʲôϷǴŭΪǧҪս
ûʲôҾչһԼƣʲôôǧ۱鵭Ȼʲô鶼ûƵġ
һ̣ƱĻſ޿ڡǿգ
һھͿеһٶ෽ٶͿвˣҪΪ̫û̫ࡣ
ڿһٶ෽֮󣬾Լϣս쭶ϣһը¡
䣡
ͿֲսٴѸٰθľ༫ǵӲӲ
䣡
ֲսԺȵľϵĶԺ䣬ڲϿ֮£ֲڻ֮ըȻײڻ档
ۼĻֲ֣˿һ㲨ûС
Ժ伸ʮ֮󣬾Ȼѽѷ֣ƾȻľ༫ǵ۴˸ƽ֣
ǰһֻҪסǾһ¡ȻûѹԷһܺõĿʼ
ǧۣջϷ֪ô£ɫһڣΥˣ
ôΥˣҾչƶѣбǵˣҲôǧ۱鵭ȻЩﻹýʲô
û֣ͷѣûв˭
Ϸۺ͹ɫһڣѹֻսˣǿսǵȥġ֮£սﵽһΪ˼ĳ̶ȡ
״̬֮£Ǹľ༫ǵ۸ƽ֣ǳԤϡ
ΪѸٷѹû뵽ƽ֣һ衣
ʵӮңľ༫ǵ۲ȻŭʵĸǾӽȫˣȴǸԼƽ֡
ûʵӮ㣡Цһ
̫ˣľ༫ǵ۱һѸٸǳƬֱӽ񱩻
һλǵ۸Ƶý񱩻ǵˡղ˵ʵ̫ʵѾƽˣ㲻ϹģܿóưƼˡ
һĻ𺳲ѣܸľ༫ǵ۴ƽˣǿս˲ǶΪƼ޾Ǽǵǰڵͨһڿܸƴƽ֣


2764 ͻ
Ƹľ༫ǵ۴ƽ֣ʹûӮٴ¸ȫ¼¼ˣԽôδƽ֣ǰδУ
ܿͱıˣľ༫ǵڿ񱩻֮ս֮ǰҪǿһء
񱩻ܶǵۼĿ񱩻ӿֲƬϣߵĹ
ֻΪͬһͷƵġʵǵǳ仯ϽĲֻ࣬ǵĸñȽϴһЩϽûôá
ǻͬĲͬı䣬ս̬ȫͬ
ڱ֮ƴǿòΧɫٱ䣬֮ǰһĴˡ˵֮ǰǼǵǰΪ񱩺ľ༫ǵۣǶڼ˰ɣ
£ƻô
䣡
ľ༫ǵ۱˵ս߳ŭҪ
ܣһϺաǿɰոŤҪˡ
˸еѣƻֵܵ
ǧ۽ȭͷûֵˣҪô䣬ҪôǼǿ
ôõģ˭ô
Ļ˭ûǿ䡣
Ϸ¶Цοƻôľ༫ǵ۵ȫǷǳµġӦ˵мǵ۱ֲܿġ
ο㻹ϷУرϣƱ򱬣Ͳñһࡣ
ֻܹͷ֮ޣһֱ̫ˣ򼦷ɹģǰûй顣
仹Ǹʮ𣬾ܰ˭ջ
£Ϸʮֱŭκ⶯ֻ֣ؿƻȻҡ
䣡
Ʊľ༫ǵ۵ɳȥ忴Ե˺ۣҪƵġһУͰƸ˺ǳ⡣
ǱŴôȥƱɡ
˿һĻʱпһ£ҪɱˡҪôھ䣬Уˡ
ջô
̾˿ƻмϣϣӮڿ̫ˡľ༫ǵû񱩻ĻƻǺпֵܻܶġ
ȻҪֵܹ񱩻ƾͱӮֵܼ񱩻ʱôΪǵ۵ľ༫ǵۣſ񱩻ã¶⡣
ֺܼüôȻǲܵ飡
ʱ򣬱ɵƣҡҡͷֻͻˣԤһ
ͱͻƵ뷨ľ༫ǵ۴һ뷨ǵ췭ɽ󣬲ŴͻƵġ
һսһ㣬Ҫܻɱһλǵ۵ĻĺôǱ췭ɽõģ仹սζƹܵսͻó׺ƽ
ǽڶԷĺƽҲǶݵĺƽѾҪˡ
ͻƣ
۳ֵɹͻƵǵΪ
һ룬һɿֲƵΪֱӱһأϿյѸţͻƵʮڲʱٶ෽һ嵽ٶ෽ս
ζһһٶ෽ս
䣡
ͻ֮Ѹپ͸ľ༫ǵӲһ飬һ߷׷ױɳȥ
Ʋһ֮ǰҪ̫ˣ֮ǰú޻֮ڿܹľ༫ǵۼȥˡ
ľ༫ǵ۱ɳȥ֮󣬾ؿƣû뵽Լᱻɳȥ
ͻˣľ༫ǵŷôˣѹսô࣬ԭͻˣ
˶ʱһ㶣˵ͻЧԼķʽ򵥴ֱЧǳԡʲôõҩ֮ģҪ̫ˡ
ƵеƣǾͻƣ༫ǵ۴Цѣ˵ʲôƣԭͻơǵƣѹѹôòͻƣԭûͻƣǹѹŵģ
ǧǶ¶΢Ц˵ûѹľ༫ǵۣٲ֮ǰǰǱֵܹסľ༫ǵ۵Ĺˡ
£ֻҪսȥľ༫ǵ۸ĵƾͱӮˣ
ģôͻˣϷǿ۾һɣͻƺƣǿһء
оͻƣҪǿ̫ˡָоͻƵǵƵģôôࣿ
ͻƣǿܶԿѣ񱩻ǹ졭üͷֻ˵ľ༫ǵ۵ĵ̫ǿ
ڵԽǿ£֮Ч͸Ӿˣ


2765 
ǿı߼ʱѽѷ֣û˭رѹƵ˶ԷƽΪżƱȽϱõɱȽϺһ㣬ûдʲôص˺һˡ
ʵ涼ˣ˶ѣû̫ص˺
£Ҫֺܾõʱˡ
ôͻ𣡣
ľ༫ǵ۶Ҫˣս֮ľ༫ǵ۶ˡͻƵǵΪʱҪʱȹ̣Ƶãֱһɳ죬Ҫȹ̣ǵƵģƿصֱǵڻҪ
ؼĻΪЧȻ˱ըľ༫ǵ۸еʮֹ졣ûùͻƻ˼
ͻƴЧʵ̫ˡȫ֮£Ȼƽ֣
һֳ衣û뵽Լֶο񱩻ֻܴƽ֣еʮֳ衣ʹǵۣǿ񱩻
ҪǳôȥʱûƣǾ䶨ˡ񱩻ЧǺǿ󣬵Ӧĸúܴ
ҾͲˣľ༫ǵ۱ŭѣӴϺƣҪ
Ϸɫѿľ༫ǵ˱ֻ΢ѹһƶѡֻҪƿȥǾӮˣʱսҪȥˡ
Сӣ̫аˣôġϷɫѿ
СһֱаţϴξΪǧ۲ŻˡҲѣܻƵģʵаŵúܡ
ô죬űضǻϷŶԲߣôܶԸơ
ô죬ŶԲˡǾȻôԸһǵۣ붼ÿЦҡҡͷƽʱһƾʲôԲߡ
ڹֻ֣ܳ˵˵ˡҪ֣ܳͳˣαصȵڣ
ò˵СӾǸǵۼΪսȼǵˣҪǵأǶҪϼǵۺˣҪͻƵǵأǻǴˣϷµľɷչʱһۣ
ûͻƵΪ˼Ҵﵽǵۼ𣬾ܸ۴ˡ˵ǿǵۺڼܸǰڴѾֲܿ˺ô
ϾǵǰǸʹܴҲܿжѣûɵùۡ
ԾܸɵùͣٲҲܴƽ֡ƴûͻֹۣڼǵۺλá
ֹڼǵۺڣҲܸǰڴӮ֣ܲ𾪿ô
ϾЩ򣬼ǵȥ۵ǲȥ£ƾǵǵļǵˡ
ǵĵľеƽһǿ֮ϣ
ڲó֣֮󣬱ضҪ취ŪϷ۴ˣǲ̫עģֻϵˣ
ãд⣡
Ѿжľ༫ǵӮһˣһ񱩻ûˣľ༫ǵ۾ˡƵָһѹûУڻţʱӡ
£ľ༫ǵôӮ
Ҫľ༫ǵ۷񱩻ǾǱƵŴˣеĽѾǳˡ
ǧߣѾ¶ʤ΢ЦˡֻҪʲôƿ϶Ӯˡ
Ҿ֪Ƶа취ӮսǧۺƣѡƳΪǷǳȷ顣
ǰ޹ˣΪһսǹԼƹܣȫصʲôߡ༫ǵĽ˭һأ
˵Ӯ°˴սǰһŵսĵͬˣⶼƴĽƣ²ǰ˸սĺƽ

ľ༫ǵ۷͹ҪˣƶûиӲӲֻڸԼš֪ôȥԼҪ䶨ˡ
Ʋţ֮ǰҪϲ١ڱ߶ܵʱ򣬱ߴľ༫ǵۣǱ߹Цݡ
ڵôȻ㣡ҪӮҪӮһɱ֣
ֲķ񣬶Ǽ򵥵ö䡣
һʱ֮ľ༫ǵ۵ԽԽٶȶ֮ǰҪһˣ񱩻ĸÿʼˡ
ɾʱбһâ
ͻƣ
۳ֵɹͻƵǵڣ
ؼʱ̣ͻƵǵڼսȴľһ̣
ͻƵǵ֮սŶԷ˲䣬Ѹٷ˹ȥΪ񱩵ϵغľ༫ǵۡ
֮ǰҪǿʮֱйľ༫ǵϣľ༫ǵ۱ˣ


2766 ɹɱ
ͻ֮ս׼ľ༫ǵ۾һٷᡣǿսѹľ༫ǵۣҪʲôʽǼ򵥵һȭһţѾԽľ༫ǵۣ
һ·ȥľ༫ǵ˶µģûзӦô£ͱú޻֮Ƭϱ򱬣׷״䣬ѪҺǲϽȥ
͹ľ༫ǵѸˣȻʮ⡣һСṦľ༫ǵ۾ͱˣ
һжڼ̵ʱڣͷ顣
˵ľ༫ǵۣۣûзӦô£˶µġΪģΪͻƣ
ʲôͻƣͻƣʮͻƵǵۼ⣬ǴǵǰڣٴǵΪ൱˾
ǴûмΪͻƵôġһôԾģʲôҩܹԾôΡӲûУƳʲôˣ
òʲôûгԣѾˣ
ô£죬ֹϷ۶Ҫˣľ༫ǵ۱ӣôȥľ༫ǵۻ
սû˾ûˣǼǵ۲û
ҪʲôǧӰһ߿Ŀ˸š
һ֮ǰ˵ˣҪĻΥˡֻҪľ༫ǵ۲䣬ǾͲܲ֡
䣡Ϸ۴󺰵ľ༫ǵ䡣
ֻҪһ䣬Ͼͳȥˡ
ңҡľ༫ǵҪ˵ЩʲôʱһȭʹϣĻﶼˡ
żһȥľ༫ǵ۸У
Ҫ䣬𣡡ЦһҪǱˣһж׷ˡ
ҪǴͻƻʲô壿
ΪϵԴǱкȥľ༫ǵ۵ԴҪˡ
ѾҪˣֻǱ˵ѣϷ
ûͲ䣡ǧǱҶƻ򡣡
ҶĻƻ򣬵ʱǿУʱϵĿռ䱻˺Ű۴˳ࡣ
ֻҪϸǴһ
һֱעߵλҪʱͳˣⱻš
һӾͱý˫ýţʱҪִƵġ
ⳡ棬˫Ǿˡٴͻƣ˶û飬һӰսȫתΪѹԵս
ôȥľ༫ǵ۱ض򱬡
Աߵ伫ǵɵۣԼλͬҪˡҪϳĻ³ɣеܲ˼飬ƲͱԼɱˣڷתܵǣ
Ÿն೤ʱ䣬ܹ
Ϊµģ伫ǵۡǴͷβû뵽ڶ̶ʱڣͬǰȻҫƬأ

һǿһ¡
䣡
ľ༫ǵ屻һȭ򱬣ΪһƬѪʼѸۻҪ³͡
Ʋᣬ׷ȥһ·ɨ£Ѫٴαɢ걻شƬѪ˶ǳɢȥ
һλǵۣôˡ
ɹɱľ༫ǵۣʮڵֵɱ¾ֵĻ֮ţϡУԶ֮ʯϡУľƣϡУ
ɱľ༫ǵ֮󣬱ĶǷḻֳϡе⡣Զ֮ʯͲ˵ˣĻ֮źľƣûôġ
Խɱˬ
Ƹеʮֳ죬ǻõĽʵ̫ḻԽɱˬģǻɱǿĴڣöǾˡ
֮ǰɱǵۣʵϡмĶ̫ˡЩȻϡУܺáϾϡУô
Ļ֮ţܹǰĻΣյȼΪǵ۲Ρ
ľƣٻľΣľսǿＫǵǰڣս
ܲ
ǰһľƻٻľսǵǰڼ⻹ˬֶ̳ܶ渴ƹ򣬸ˬ
̵սƷʱ˶𾪵ؿߣսǽˣǾþûлع
ǿѹľ༫ǵۣɱľ༫ǵʱе㱵ġ
ĻɱһλǵˣѾûмǵˣֻƴ¡
ĻܼǵˣƵ̫ǿˡ༫ǵǾ֮ǰȻûСƹƣûƻɳѸ١
˵ǼǵۣûɱһλǵۡƵǿɹɱһλǵۣ¾˵ս
ս԰һȺ


2767 սʤ
ľ༫ǵˡ
ϢѸٱȥеֱӰϢսǱߣ˶֪һ顣
ս֪֮Ѹٴս֮УϽ綼֪ˡ
ʱϽ綼ˣеܲ˼飡
˾ʵλƥʱڶԹԱˡܻɱǵ۵ĴڣΪжãս޷Ĩɱġ
̫˰ɣƵȻɱľ༫ǵۣƵǲʮΪôôԽɱľ༫ǵۣ
Ϣ˰ɣƵͻƣһǵΪȻݺѹľ༫ǵۣջɱľ༫ǵۣ
ʲôͻƵǵڣΪôģѵ֮ǰһֱѹΪ
֪ʲôǵΣǵܻɱǵǿߣǲ˼飡
û˵ǵˣߵǵۺڣûսǵ۰仹ƼǵֵۣܵжѣܻɱԷ
Ƶ̫˰ɣϧûĿã϶׳ۣ

֪Ϣʱ𾪵˵ԽɱģûмԽɱ̶ֳȵģ
ⶼصȥŪƻͱǵڵһĳǿˡΪһǵۣܻɱǵۣܲǵ۵һô
ϷǱɫͺѿˣľ༫ǵˣһƤˣ䶼ûϡؾˣˡ
ֻҪϲ˵ǾͲ䣬㣡
һ©ҪһֱѹԷöԷ˵ǻǱˡͬôģҪһֱѹƣʱҪ䶼С
˭֪Ƿģľ༫ǵ۸û䣬
ľ༫ǵˡϷɫÿ£ô˵ľ༫ǵ۶Լ£˵ڴŪã鶼ûκ©ԡ
ȴˣһ˳ף
˼ǵۣʧȥộʹϼʹ
һսʤѳս򣬾ͻֵˡǧޱؿϷۣʵѾЦ˻
ονǴˣǻɱǵۣܻôôܲЦ
ֻϷһã̫š
Ϸû˵Զƣȭͷгɱ⡣һɿֲɱ⣬ڳһƬ򣬸ޱȵѹ֣в˸Ǳɱ⣬Ƶˡ
Ϸۣ뷴𣡡һΪֲɱ𣬸Ϸ۵ɱһ飬ڰб߼以
ʮ⣬ôȥضҪˡ
Ϸۺܿɱ⣬ƵĿ⣬ŭҪţҪˡ
ƲΪʼ磬Դ׼֮ǰͱԹֻλӼǵ۱Ϊ۶϶ѡ
ܺãǳһλţϷϣʱܱס
Ѿϵвˣǵ뷨
ģǻģб¾սһͲ¹ǿߣҪʹ
ǿһ޵㣬ʱпܱĸоҲпһֱֲ
ھͲһ㣬ʲô˭֪
ߣϷһ֣תˣͣսˣһᰲŶģһڳ룡
õǧʱϵҪԼѾʱˡ
ҪʱƺȻ伫ǵۣһȣ
伫ǵüͷʲô£
ûʲô£ǸͨǲǸóأƵЦĻͽʮһٱ
伫ǵۻΪƻ˵Щʲôԭ顣ʱоˣ֮ǰǶͨƵսѾﵽǵۼˣͨ񵥣ûˡ
֮ͬǰ˵ģֻҪͻƵǵۼ񵥾ʧЧˡ
ûͻƵǵΪսܲôΪ͵ĴۣѾɱһǵˣҪĴۣ͵Լˡ
͵ڹȥɱԼͬȵĶ֣ܲҪĴô
ߣһ᳷ģģ伫ǵջĺܣԼͬˣƻһ
˵Ǿȫˣˣȫû֮ǰǾû죬ǿǿùľ༫ǵۣȻˣǿǿһأ
֮˿ʼﵽʷߵһӣ


2768 ˼
Ƕ֮ƹܵսߣ׷ӿȥսΪǵĺ԰ˣжˣĻߡ
ҪеĻǾͼ֮ҪǶ˳ΧǾΥԼ
ս⣬˸ս֣ͬǾٹ֮͡ǰ۳ΪʱҪ౶
֮ǰףͻƣӭһȫµʱʱʱ
˭֪־棬ֶܱãĿǰԣ㹻ˡ˵ǰδеʤǰܰѶԷˣ˵ΪԼĵ̣㻹ûй
ΪǿȴǴȾϲǰδе顣
˵ƵĵλһѸٱθߣﵽ۵ĲˣǼǵ۵Ĳˡ
սֵֻۼ𣬲ܹȡڳĺܶ༫ǵۣûƶԱս
⻰˵ģҸƹʲôͷĴﵽֵλˡ
˵ʵΣˡǧΧǸˣƽøΣա
ΪǱߵǿߣضͻƵ֮ǰ׶ɱ
û˭ţǣ뷽跨ȥɱƣʳѰ
ⲻǿŻˡƵս̫죬ôʱһͻƵǵۼ𣬾ܸ۴ҪͻƵأ
ǲǻĳΪƱɡ
ںΣաҪͻƵǵۼ𣬹ƸΣաƻ򣬶Ҫɱ㣬ⲻǿŻ۱ֳ࣬죬ŵˡ
ڻڿɿصķΧڣΪǲûƻأҪƼͻȥǾǻȥɱˡ
˴һȻܾ֮󣬶ȥһʱ䡣ܺùһ󻼣Ǻܱ̬һ֡
ڵļֵǸ߰ʼ磬⵹ԤϷΧڣ֪Լô֮󣬻⡣
û취õĻɱǵ۵Ļᡣ췭ɽмǵ۲սһܻɱҪǶԷȺӵģһ˲У϶ϹԮ
һɱ֮ڣܻɱֵ£׾ͻᱻߣû
ȻߣߵˣȻҶ뻵ء˵ƻˣղҶһս׼ˣǶ붯ˡ
㵹ǡƲģ΢ЦڱΣգӦǻаɡ
ǧһҲһЦ֪˵ʲô˼£һͻᱻ֪
ƲܸͬıϢıϢȥ˭֪
뵽㣬ǧĸΣǽϽӵдӣ֪ô˵أ൱иˡ
ʱʹǻ㽨һһʲôΣգϳ֡Դ棬ǻȫṩ㣬ȡͻƵǵΪ˵ͻƵֻۣҪͻƵǵкڼ𣬾ۣеֵ֮ǱŰɱ
ṩԴңɫŹ֣ԼṩԴ
ôˣҪԴôһЦǻһԴ൱֪֮࣬Ǵġ˵ʲô̶ȣһ·ǵ۶ʲô⣬ֻҪ㲻סС
ǧɫͬŹ֣ڱϵ˵ЩԴƵṩġ
۵ЦһȻɴ۾ƾ㵵ṩģɣ
ȿȣʵˣṩġЦԴ棬Լˣͷ۴ˡ
ǰ;۸ЦԼΡ
ϲʱһ߿νܲһɫͷϵƣҪ
˵ôϷϣڱϻλۣλǵۡ
̱֮ǰҪǿˣʵˣֻûгֶѡ
ôҪ鷳Ҷ붯ˡֻܵˣ췭ɽˣ
ֻܵ췭ɽˡҪ췭ɽʬ壬ߺпٳһλλۣǵۻٳʱٽз
ţĿǰѵİ취ˡڴսǰϦһҪ㾫ʱٺݺݵشһЩһ֪ǵ
Сӣ췭ɽʱ϶ʱһˣνһ˫񣡡
ⲻǱ߿϶û뵽Ϊ췭ɽ˺ܶ׼붼û뵽
ǱƵɫʧˣƺ뵽׼飬ϲ١
սʼ˼


2769 ٴͨ
һս֮󣬽ϽӭʱһѡڵǼսУֱ㣬һ׷׹
սһģζܻӣƬܣ˵ǰδе顣
Ȼǰ˸ս󣬲ЩԴˣΪ˾˸սˣҲûʲô壬Ƚǰ
رڲûʲôԴ̫ڲ͹ΣˡЩ̣ߵĵ̣ҲǽϽĵ̣޻ĵˡ
ŲԴǷձȽϴһѡ
ڹ棬ʫѩƸæµˡսƿȨ֮ʫѩƱøæµΪģҪԴзȥѰԴ֮ġ
øսƿȨ֮øæµˣһΪøһ㡭ƺΡ
ԽǺƽԽæµʫѩҡͷҪǵԴ䣬пǵѵ⣬֮ǰҪæˡ֮ǰ󲿷ֶԼڻҪȥĸһӾͱø
֮ǰ½ˣǵʵǿ󣬸ûеˡ£µûСǷȥйҪģеĽеϮʱ¶սˡ
ʫѩҡҡͷ˭ϲƽǾԺƽ£ǱȽ鷳ģҪѸྫȥ
ΪʫѩҪѵʱ䣬ͱøˣøæµ
ԭҶô֪Ʋ˼ץץԴûȥû뵽
֪ʲôʫѩưһۣںúͶˣ֮øΣաڴӦûʲô⡣ڵʵֻҪǼǵ۶֣ûʲôвԡ
£㼫ǵͽĴڣҶ֡Ͻжλǵۣ΢һ£ܹ
мǵ۶ֵĻĽΣҶԶȥ
ʫѩĿ䣬ʹΪôߣʱ򣬻Ƿǳֲġ
߹ȥһ§סʫѩƣı΢ЦڣҾǷġͷˣͨѾˣ£õĻ˭͵Ϯˡ
㵹Ҳǡ
ʫѩƵ˵ͷ֮ǰͨڣܶ˲ͽҪΪԼȡ档ͨѾǵȻûκѹˡ
ûͨɱҲûʲô尡˳ȫͽû˻ˣһӾͱðȫ
ΪͻƵǵΪܹڿҪȥȡЦЦЩ⡣
˭ôǿأʫѩһЦƻС
ǿΪ¡
ڶݵ´֮󣬺ܿ漱ҴҽˣƵǧǰһˡ
ҲŸû죬Ҫǰˣ֪ʲô顭ƺΣúһʫѩƵģ˭֪Ҫˡ
ϴδսǹȥû죬ʱ䡣һת۵顣
ȥɣ˰Ͳȥģ㷴ãʼˡʫѩЦ
û취Ϊһȥ׼ûʲô¡ʼ磬ȻһЦǷ뿪ˡ
۵ټǵøϽȥУ϶ǱȽص飬ŻẰǰƽʱ϶ټԼȥǴֱӹˡ
ˣƣȫڽϽΪȫ򣬾ûΪʲôµĻضǰˣơ
ܿƾ͵ִǧڵĹУͨһѽȥˣһŲߣȴŴſ
ʱֿüλǣǧ֮⣬ŰۣһλͱȽİˣۡ
û뵽ۼλۣ鹻ˡ
λ۴ˡ֪ټǰʲôôƹȥк
սλ۶ɫŹ֡
Լɡǧ۵һơ
ƽӹ֮󣬴һϸϢ
ƵӵмǵڵսΪֻǵڣɱܻʮһۼķ۵ĹඥһΣ
ƿ֮󣬵һ̫˰ɣʲô
ʲôǱԼ´ͨмǵۣҪȫնɱ㣡ǧҡͷ
ˣ˵õûͨأ


2770 ƻ
ƿͽʱǾˣѪ˺ô
ʮͲ˵ˣһޱȾ˵ֵ֮ǰƴŻļ;ʮ
֮⻹ķͲ˵ˣޱȡ۹ඥͿֲˣ۰ԷڣģͬޱȾ޴ġ
ô϶д۵ģ뼤мǵۣɱƣ
˵ûͨأЩ˵üǵۼûͨô
ô˵һûͨԵģ⡣ˣ֮ǰҲֳͨˮƽʵ̫죬ֻͨˡҲˣʮָ߰ȫûԸ
ޡߡȻϽߣܿʹˡ
ǧЩΣʵ󲿷ֶ᳷ͨʹ̫ߣʵǲô㡣ǺΣյĻû˻Ըô
ƾںΣյļΪ˱ǱͨС
ðɣҾεʼ磬Ϊĳˣ˭֪ˮǴߣøֲˣҹΪ𣿡
Ȼˣպþ֪ⷽϢ㿴һǧ˵΢һᣬñȽϿ죬Ȼ
Ƭ֮󣬹Ȼ½½ʼеǵۼ𣬶ˡһӣͱޱ
ൽˡǧ۵˵ͷ˵ǹʵܼǰʱ䣬ǾѾ֪ˣǾ췭ɽ顣
¶֮еĿ⣬ǾӦҲǸ췭ɽйء֮ǰҲ췭ɽ飬Ȼϣ췭ɽ顣
ڿ϶Ǹ췭ɽйص飬ϾĿǰΪֹҪ飬һˡ
췭ɽ춯ԽԽƵǽڣͻӭױǧ˵ʱ֮ǰԤģҪǰˡ
һսԷ϶׼ڱصáϾʬ壬вټǵۼʬ壬ЩǼΪԴ
һ㣬Էпɳǵۼսۼ϶ս󲿷ֶԼǵۺǵΪ
ǹǲսģô룬ǶҪսһսҪԸٵЩʬ壬öԷáϾʬ壬пһλǿߣǵʬˣܸͬԷᣡ
ΪһսҪȫԲаǧ۵˵ı飬νൽˡ
һݣ̬Ȼء˵ʬ屻֮󣬺пܻһλ֮ģ֪Ͼ
һλۣһ¡
ȫսԲ
ûǲģΪľһ죬ǣ
ԸǴսһˣǶˣã
һѪڣ˿ûа㵨ӡ˵ǵȵľһ̣ǵġ
ţô˵ĻֻܳһС֡Ϊ֪ǻ᲻͵ϮǱҪǧǵۼĴڣҲǲȫǹһ£˭˭ⶼҪ
ǧ۴ˣҪ
ҲҪ
һҪ
ҵ飬ҶܸܵˡֻѾˣټǹ֪˭ܳ˭Գǧڣҿʼ֪Լļƻ
ǵۣ
ǵۣء
ǵۣ

Ƶء

ţҷأЩȣҲܾȡ
ϾƵǿ˶ĿõģƳ˷ѣؼĻĵʮְȫе֣˵ضҪ˭֪Ƿء
ΣգԲܳǧ۽һ֮󣬼
ܿ˶ˣ֪ԼҪЩʲô
ˣԻȥ׼ɣһϾҪͷʲô飬ǰ췭ɽûУǧ۶
ˣ
ܿǶˣҪ뿪ʱбǴǧ۵㵽ʱıϢһǵڲڼ飬ֻô
Ʋɫһȥˣһ·ϻ̾ӺˣҴڹϢˣпյĻҾͻȥ֧Ԯս췭ɽҾûȥˡ
˶ҡͷúǿϧ۵ֻܷӡ


2771 춯
ƻΪԼĲóû뵽ǹôģΪľƭءΪǧۣ֪˭ڼ顣ǵۣпܳڼ飡
ⲻҲ²ģйϴƾͱǵ͵Ϯ֪ôˡΪǧֻôôֲҪʲôɱܸһֱ
ֻҪƸıϢǾͻᰲȫ٣͵ϮȻ˻᲻룬ͲǺˡ
Ʋ²Ϣȥ֮Щ˿϶ŽɣҲãҲգܹŶֵ뷨ˡ
ùֱӱ֪Ҫμ췭ɽսʱ¶ضᱻԡ
Ҫȫһ㣬ҵķɡ
ƻи½磬ʵûʲôãᡣɵʱˣǿԿһ£Ȼ⹬ܹһһֱڹ档
Ͼʹ͵½磬Űѷûʲô仯һ
ڴ֮ƾôվţΪƣΪչ൱Ҳ𼶱ʵ̫ˡ
ʵĲͬΪѾ⻹ǹؼĹؼǲϵĳ⣬˵ǿǿˣɻǲ̫ࡣ
ζھܹϹֵ÷ͻƵ߲Σûǿ£սûȫҪǹȱµĽķѡ
Ƿ𣬸̫ԶˣһϵĴڡҵĲϣû̫塣
Ϊβ÷ԭͱĳ䣬Ϊ½ˡ
ǿߵķҪôͲҪҪôһѡȥģʵ֮١
ǲ˵㣬ڻãû÷սǳ䵱ԼȻڴˡ
׼֮Ʊȥʫѩ˵ⷽ飬ϾЩ飬ҪʫѩϲС
Ϣ̫ҪǱ̽Ļǻᱻ׷ֵġΪʫѩĻͬһ֮У׷ֹ̽顣
κˣпͽҪɱߣǳϢõԴͬḻ
ΪһжС£ξΡȻʱ򣬿϶ᱩ¶ģô˵ȡʱˡ
ڰźһ֮ƾǾصȴ췭ɽ춯ˡ
ʱӦò᳤ãȻǧǶô֪ͨˣǿ϶ǿˡʱͲǺȷܾá
ʣʱ֮Уƾһֱڹ֮УƽʱûʲôͬҲû֪вߣڶԼһԼʲôٶͻᱻȥ
£ƱԸһֱڹ档
ʱƣڹ˼֮󣬺Ȼ濪ʼ
ˣǰһ˺ü֮㿪ʼ춯ˡ
춯˵췭ɽ
췭ɽ춯ˣ˽
ܿһ˸Žһ࣬ʱ
췭ɽǵȻǰ̽һ£ԶԶ̽У̫ܵ
ǣƵ
ȥɣ
һ֣ʾǸϽжһ˵ͷת뿪ˡ뿪ʱ֪һ֮Уһˡ
΢΢һЦһоڲС
뿪֮Уһİףƣټһ˽˵̽ʵҪУȻһȥ
䲻ôۣΪ˸ûע⵽󲿷ֶǹע˵ġԼ
ͻ˳Ҳû˻ҪʫѩʱôȺˣЩһֱڹģ˭֪ǲʫѩƴģ
Ϊ˶ûôעɻ
ڳ֮Ƽжʵȫôʯ뿪ǲźۼ
ֻҪݣֻøӱһ㣬ƭˡ
Ϊڵ棬ۼ𣬻ǲһ̽ԼΪģͱøΪʵûʶơ
ΪҪһݣԶԶڱϹ۲죬װԱƵģʵһ㡣
ҪȻ뿪ˣﻹһж
췭ɽŸոտʼûô챬Ϊôżôǵǰȫôģ˵ûսˡ
ϽǿߣǺ͵ġ
֪췭ɽǱߣʲôءĿ˸ŶѸǰȥò˵ٶȣ̫ˡ


2772 
֪Σܲأ
뵽񣬾;ѶȲС񣬱նɱǵλ֮ǰնɱһλľ༫ǵۣǻʣλ
ò˵ѶȻͦģҪնɱλǵۣ֪ϷǱ߻᲻ˡ
һ·Ѹ췭ɽжͬʱ۲ܵ췭ɽı仯ò߷׷Ǳ߷ȥΪие̺ͣô
ô˵ﶼǸ⣬Ҫ緢ʬ˵жǿģиǵۼģһϲ¡
ǵۼʬ壬͸֮󣬶ԼкܴġΪǲⱼűʬ
֮⣬ŴǿߣǱ߸ϹȥвеĴڣôһ飬ֵܲô
Ϊ˱ǵ۲սģڶҪսˡǿʬ壬˭Ķ۵ʬ壬ͨǵ۶סǻᱻ
Ϊ͸ǵһսˣƻأ߶ûѡĬζֻһսǵ۲ܲսһս֮󣬾ͲսˣǵΥ档
ȻҪ㹻ǿʵΥ沢ʲôȫ˺ƤˣǻҪʲôأֱӾǽս֮УԷ㷴֮
öǿߡ
̧ͷǵۺ͵ǰȥʱĶм𺳡ֻϧǲܲսֻڱ̽Ϣ
ȫΪ̫͵Եʣֻ̽ˡ
췭ɽ飬Ͻ絹ǲж˹ȥܹȥһ˵ĻǸ޹ء
ǧټڶǵۺ͵ǰһҪģ˹ȫԼˡֻǶһǵۺ͵һҪǰ
ЩǺ͵ǿߣ϶Ҫüƻˡ
ڿ췭ɽ֮󣬱ǿ췭ɽڲܲϺȥûǵ𣬶Ҫмη塣
ЩǱȽǻֵܵһǵۣۼĹǿɾ鷳ˡ
ΪһȺǿ߹ͬǴţһԵӿȥҪǱеĻǾ鷳ˡ
˽Ͻߵǿ⣬Ǳͬǿߣ߸Ӿˣвģ伫ǵۣǵۡ
׶ʮİģϵƣǾˡ
ǵۼ𣬾ͶʮλǵۼλʮЩͲ˵ˣϰ٣ߺüټġ
ԱϽߣǷġ
ǵģǵۼ𣬶ҪҪ̫ˡ
ܿʵ̫ǿˣƣѹϽ硣ˮƽ棬߰μĶҪһأǲˡ
˫һۣûж֣ûпʬʱûԸ⶯ֻ֡˷ʱ䣬˷ս
ˣͶλȥ˫һУŽǵۺ伫ǵۣǸȥһľ༫ǵۡ
εĿ꣬˵ܶոǵ۾ͺܲˡ
һôԶ⿿ʱ⿿͵¶ˡ
ǵƵأôβսˣ伫ǵĿһɨֲûпơ
սʲôϵ༫ǵһ
Ȼйϵ֮ǰͦôôˣ伫ǵ˵úôһȴǲˣǸͷڹƵģôҲǣˣСлУҪִսô
һӻ𣬻ȥ֮ٲ˱һٳؼľ༫ǵˣͬ飬ôˣܲŭ
ȴûǰеʧ
ⷬб¹꣬߼ǧ˵༫ǵЦҪ֪ƵŲǵΪһʱ֮սʱǵһ
伫ǵɫһڣ⻹ǴǵʹˡΪôͣȴܵǣ붼ʮֵ䡣
༫ǵۣ⻰˵ľ͹ˡһôǵ΢Цڿһսĵ֮Уⶼ棬Ե̫С˰ɣؼ֮ǰͦʲôˣȴǶ˵ųһ
ϣǧ֮󣬵ʱƵսʱҲųһڼˡ༫ǵЦ
ģֻңǵ΢ЦȫǸЦ滢۵ȴǳɱ⡣
һʱսţǲֻҪ췭ɽûгǾͲᶯ֡
ƸеΣһԼ


2773 ֮
ƾǻᱻΪ۶Ҳû취飬ֳ̫ˣܲ
ǸոչͲѰƵӰȴûҵ伫ǵ۵ΪǸľ༫ǵ۲һûζŸƴпܻ䣡
£ǲƴ򣬲ô༫ǵۼ𣬲ƴĵŻƳ
һ˴򲻹ȺŹѵУ
ǵ̫ͬˬ֮ǰ͸ͬԿˡ˵̲ģҲĽ֮£Żᵼµˡ
ΪиСˣƸЩ飬ýǵջѡ
ôǵʱϣ㻹˵óⷬ༫ǵۼ
ģõһʬ壬㿴ҵʱ˵˵óⷬǵĿ䣬ʬڱصá
Ϳܲõõˣ༫ǵЦ
һȺǵڻೳ죬Ŀɿڴû뵽ǵ۵ǿߣҲô档
ʵǵۼǿߣҲոǿѣϻǸߡڲʱ򣬶컹Ǻġ
ڻೳͬʱϹ۲췭ɽһȶͳȥʱֶ룬һˣǾͻܶᡣ
ͬţѵĻᡣǰȥ涨ø꣬ȫͿڽȥ
ڽȥ͵
ô緢Ҫش͹ȥǿ϶кܴΣաǺͨĹٵĻҪôţҪԺΣյۼĹʱͻǳΣգпܻ
Ϊһֻɵȶˡ
׼ᣬȻȥһ˵ԼĴͣ϶ǷɽȥҪˡ
ֻڲǲ˵һΣգΣˡ
ҪܿڲĻⷽ飬ҪԼܴ͸Ļɿܶණˡ
Ŀǰûⷽ񼼣ֻɵۡ
ôγ齱ᣬ˵׼ܳ鵽
ǰһкܶƶֵûʹáʮƶֵͰƶֵĳ齱ᣬûʹá
ҪûôҪΪ˷ѻᡣһ˵ҪʱǻҪĶʻһ㡣
ϵƶֵ齱ϵͳ޴ٴγǰϤĸоٴλˡ
˹⻷ȸԼһ˶ȣһһ㣬ùһ㶼
ȴʮƶֵ齱Ὺʼ
ϵںݺһҡ֮£ƶֵ齱ת
񼼣͸񼼣
вţĻᲢ࣬Щ齱ᣬɲƶֵܼȥҪӦС
ܿ齱̾ͣӦı͡
͡üͷӿ϶ˡ
֮һӳ֮֡
ֵ֣ܹ֮ǵۺڵĹάӣǰڹĻֻάһӣ
öǰһ⻹Ǳˣ˵͸ֵۣ֮֮ЧǷǳġ
ٴγ齱һƶֵ
һƶֵⶼ鲻Ļû˵ˡҡҡͷȻѸŤת
ܿѸת֮£Ǵﵽͣ
ڳ鵽ˣ
ǰһ˵񼼣ǲ͸͵ģͲǺˡ
ºӴһ̲֮סһĴȣϲˣ
͸ۣܹ͸һڵκ谭ƷĿǰȼΪһ
ܴ͸һڣܽˡƵ˵ͷ벢ԶҲܽˡ
Ͼľ룬ԶǿˡҪǾ̫̣ǡ
֮Ѹ̧ʩչ͸ۣ˲ǰ谭ˣ˶ˣûģֻܿһЩѡ
ɴ͸谭֮󣬺ܿڲһЩѸٱգ
ʱ췭ɽڲһǷǳң緢ϵ緢ʼѸɢ
Ҫ̫ʱ䣬ͻȫй
ˣٵһʱ䣬ܹȥˡ
ۣ͵ڲȽϻ͵ʱ򣬾ϴͽȥô˵ⶼǸᣬ˵ǰȥõʬ壬ѹһǵʬ壬ҲǼõģ
һ£ƴȥʬ嶼ˣʲôı飿
˶ʮֽŵͬʱһЦеģ˽ţɲšΪһжƿ֮Уţ


2774 ڣ
ʱƣ˫ʵʵڸӪ֮УȴųֵĻᡣ
˵֮ǰ¹ǱΪƵĵ̣ڶò˵⣬˵ƾƣصĻ˵ʲôûá
췭ɽ˭ЩأҪعصĻЩʬǶϽˣ϶ǲġ
Ͻֹֻ֪֣Ĭôˡ
ˣŶ֣ǲᶯֵģǿԷΪˬ
ڻɵ۵ͬʱʧڶ֮У㵽Ӱһԭʧˣ˭֪ʧˡӦ˵ûȥעǸ·ˣ˭ȥ
Ϊθıݵλԭô۵ݣʧû֪
һâ˸ɳ췭ɽڲŸոսһ߹ŵԱѸٶ㿪
ǿӣڽǰûʲôոս߹
ƻǱŵˣ˵⹥ǿһ£ҲǿЦġ
ϰעתƵ棬ʱв٣֮ǰҵ״̬Ҫ̫ˡ
۵塭
ĿѸţɨһ֮ն֮ϣ
壬֮ǰм壬񱩵ţǲ̫ôߣⴥĻô֪
ΪĿתƵǵۼ壬ǵۼͬпǿ֮֡ʵȫɢȥֻ˵ٿܹ֮΢һЩ
ĿһɨʼѡһȽļǵ壬ѸǱ߷ȥǰҪֶһߵģǰûκ塣
ǼǵǰվһץҪݺݳ
Ÿոմ⼫ǵ壬һɿֲǼǵ۵һЧ
ƿ񱩵һ𣬱ǰⷴɢˣһѹûС
ٴһͰһѶǽ֮СǵŪĻ϶Ƿǳ鷳ģԲͻᱻˡ
Ƚļǵ壬ǱȽѻõġҡҡͷƷȽĻǲá
֮ǰսľ༫ǵֱۣӾͰľ༫ǵ۸ˡôĻľ༫ǵҪôͻ䣬ҪôͻȻǼΪ鷳ġ
ΪҪȽ壬Ҫ֣ͨҪôֱӱԴ顣Ҫôֱ꣬Ǿ͵õˡ
һ֣ѶȶȽϸߡΪʮҪҲô׻õġ
ɴ˿ɼһսӦ깥Ϊбͷˡ
ǵͿó嶼ûԴģķѵġеԴõģű꣬³ױ
һսǼң깥ǿߣôࣿƶԴ˻ǺܾȵģӦǷʲôˣô֮屣ôأ
ûͣ߹۲߲壬ڼǵΪۼ̫ˣôڵġ
Ϊڼǵ۵ģǱߵȶʱٶۼ֡ô˵Ҫһ壡
˺һ֮۵忪ʼһ㣬ԣû̫ࡣ˵ˣѾϺܶˣôȥĻ϶ʼҪˡ
ˣڣ
һϱߣѸٰŸոմѸٷһɿֲѸٻֵֵ
䣡
ƱݺɳȥϳܼĹѣһ𣬾ͲѪ
ۼȻܶ࣬Ǻǿޱȣսڼǵ۷սˣôˣôǿ
ûзǼԺü֮ɢݵòˡӦģƾܵơ
ǿǸֵ֮ģ벢ûбҪǻණû򣬾Ǵ۱ȽϸߡǺܽĻ˭ã
Ƿǳֵøһ֡Ȼֵû̫࣬ͻ֮ʣµѾˡ
ΪҪܹͻƵǵۺڡͻƵ֮ҪͻƼǵۼҪһʾ˵ֵ
һ
Ҫǲôż㹻ʱ䣡

Ƽݺݳ壬ڻѼ֮󣬲Ű۵
ڳ˲ʱӰһ˲ʧԭأΪ˿ʼˣ


2775 
ʧ֮»صԼĶ֮УڶǿߣѾ׷ǵۼϲΣܹһǱȽϺڵġ
ϾڵûʧȻǲϹֻǱ֮ǰҪһأܽܵķΧڣǾͲͣˣֱӾɱȥˡ
ܶȥǾͶȥΪȽȥģһǿߣҲǼǵۼǿߣ׷׵ֵŹȥ
һѣ˫Ŀͨ죬˵ôս׼ˡϾɱΪľǴһ壬˭Ҹʹ˭
ɱһսǻᱻҪ֪֮ǰǵۼĴսʵ֮٣ƴĸ֮١
ڲͬˣǱҪƴˣֻƴܹø塣˭Ҫ۵壬ǿǶһλ۵Ĵڡ
һ岻˵ܿ϶üǵ۳ΪۣҲұ֤ʻﵽһΪ˵ļʡ
˵ﵽ߳ϵˮ׼Ѿ൱ˡҪ֪ƽʱĻʼΪã˵һɶԼüǵͻƵΪжˡ
ۼǿ֮پͿóⷽͻʵ̫ˡеļǵ۶ˣԼⱲͻƵΪ
ǵ֮ǰˣ÷ǳͻƵֻۣ췭ɽ֮УѰͻƵĻԵˡ˭֪ԵûҵԼȥ
һҪ壬ҪͻƵۣǵۺۣʵǵҲˡ
ǶͻƵΪĻ˵˭˭ģǰ䡣
Ͻ߾Ͳͬˣǰ䣬ҲҪ˭Ҫ˭ļʸһЩȻʹͻˣҲļǵۣۣ
ƺǿֻǼǵǰΪҶˡΪģһͻƵۣضǿޱȡ
Ͻ־񣬲ýϽǿʤࡣΪӲһж
֮Ǳߵǿβ룬ҪͻơЩͻˣʵǲˮƽߡ
ϽרŸЩˮƽߵͻƣƲ˻ᣬʵǸ˸ᣡΪֻܱýϽ磬Щ츳һ㣬߲ǿģܰȫɳȥ
øǿʵǿߣҪеΣ
༫ǵҲǺۣٶ£ܶͶ죬оǱΪƵġ
Ǿ˵ٶ֮£Ѹɱ췭ɽڲҪʱʱһסˡ
ɨȥ˺ܶ壡˵ǵ۵壬һأ壬ôʣһߣ
ʲôô壬ѵֲ̫屬ˣ
Ǿˣŷ֣˺ܶ塣ɣǲǱЩˣô֮ࣿ
һӾһأҪ֪ڱ֮ǰ˹鿴жټǵ۵壬жǵ۵嶼һĿȻ
ھȻû˴룬ʱǶˣ
ֻ΢һ¶ѣȻڶ˵ϳϵ塣ܶͶ죬ʧˣһ塣
ʲôõЩ˵
Ѹټս֮Уʼ߷
룡ǵһ¡
Ҿ룡༫ǵҲŭһ߳ǵɱһ顣
ǵͬս֮Уõҩָ֮ˣΪ˸ûս
棬Ѹٿչһսһʱ췭ɽҪƵġʵϸ췭ɽôǿ߹ûըһսôܻ
Ϊ˴սϽţǵۼǿߣǴȴŻᣬʱɱȥ
𽥱ˣ׼ɱȥǵ
ڶǵ۵˵ͷʱɱȥ׼
һʱ֮ǵǰһȵɱ
ǵϾ췭ɽȥǵҲһɱȥٶ¡ͬ췭ɽǱ߷ɹȥٶͬ¡
ھҪֶ룬˭и
ǵۼڵʮ𣬾濴һˣսʱҪǵ
ףߺ˸ˣϽߵ̽Ӷ飬˸оԾ
ˣûаɡ
ҸղŶˣһ
ȥط̽˰ɡ
Ӧˡ
ûûʧڹϣпȥˣһ췭ɽעһж
һλߵǵۣǱ߹һߣ˸ĿУֽ


2776 ͵Ϯ
һλǵǿߣǱˣƣ
ͨıϢɵؾͻˣؼûԼ㵹Ԥ֮У߲Žᣬеûô档
£ΪߵϢŻͱʮˣ˵һѶȶûС
һˣŸġװԶϹǵۣЩǵ۾Ϳһۣûйˣ˭뵽Ǽðģ
ҡơڴأһֱڶţ
ƸǵۣѸٷ췭ɽ֮Уһȥ֮󣬶ûе棬ܸоֲĲ洫ϵغߣʱҪƵġ
ǼǵۼսǵǱȽϽͲôˡɱⱻ쳣ǲȥӲġ
ڳ׵֮ӳıһȺǿڻսţûлȥãڻսšֲĲܲ
ǸոȥȻʼѰ
ڽǵڵ򣬶ǱߴΪƬûΪ֮ȰѼǵۺǵ۵ڳ
ֻ٣ΪһʼǲûдϾڵĶǼǵۼϵʬ壬ǵۼڵģûôڡ
ô˵ǼǵΪֵǮǵۼۼ壬ֲ̫ˣһڲ̫ȣܰ˸ˡ
Ϊ˾ǽǵǣ֮ǰڼǵ۵壬ѽѷ֡
£սͱý
ǵۼģǾרעǵۼˣЩ壬ܴһǵ۵ġΪЩǵ壬ͬޱ
ڸԷֹ֮£ͬڲǵۼ壬ʱ˫ûдʵʱûҪȶԷڲ֮ٶ֣õѡ񡣵ʱ߶Էǽ֮ģһоͱˡ
ڶԷװһʱ䣬Ȼ˼£ѵѡ
ھ͵ȴһʱһʱϾͻˡʱͿ˭صס˭زסˡ
ǻජŶԷʱƵĿⷴתƵЩǵϣĿɲЩǵۣһǵۣ
նɱΪ͵Ϊɱһһ͵͵Щǵۣǵǰڵǿߣʱ͵Ϯ
ô͵ϮʱῪʼˣߵǵۿʼ֣˵ǰǵȥ
䣡
ϽǱǵۣ˿ãͬǿսȥǵ۶Ժһ顣
ǵۣ壬ûвСϾǵ۵廹кܶ࣬ôܻأ
ΪһھֻҪ治֣ͬ
ǵȥǵۡϽǵۣη壬ǶԸٶȣЩڳ˵
ЩҪģʱӣԼҲ׬һˡ
еڶʱͿʼеǵǰɱȥһ顣
սΨ߼ĬĬǵ۵壬ȫսӡ
ǰһսһλϽǵۣˬˣʼһһȭ
Ŀһˡ
͸˴սԺ伸֮˴ѽѷ֡ؼƲǵǱ߿ȥǱԷһ
Ҫ㣡ƴһȭϽǵ۴ȥ
ƾ㣿һȻͬһȭӹ
䣡
ƲҽһǱػɳȥЩǵսɹȥ
ˣң¶ֵı飬Ҫʱضᱻˡ
һλļǵüͷûж˵ӰѸһ߳һѾץסƣҪʱ
Ȼ͵תһɿֱֲӺԷԴʵ̫ͻȻƵٶȺ¡
һȥʱ򣬶ԷӦΪһȭ֮£ذѶԷԴûˣ
䡱һ⼫ǵ۵Դûˣ궼׽ɱ˽빥Уѣ
ɹɱǵۣǰڣһڵֵɱ¾ֵòϡУĻ֮ţϡУɷϡУ
ڻɱɹ֮󣬱ǻһѽƳޱȡȻֻлɱǵۼ𣬲ܹ׬һʣ
͵ϮˬƵ͵Ϯɹ˾ˣʲô


2777 ǿ
һȭնɱһλǵۣ֮ǰƶ롣ľ༫ǵ۶սΣձܻɱľ༫ǵۣ㣬һֱӾͻɱ֡
һѹûУȫǳ͵ϮĹ͡ôľ֮͵ϮЧ൱ˣֵûֵ
ҪǱƵսҪȶԷǿҪǻһǵۣ͵ϮɹֻᱻԷɱɹ
ô˵ԷǼǵۣӦϣǿԶǵ۵ġǵ۹˲䣬Ѹٸ֪Ӧ
ֻƵĹ̫ˣڸûֱֵӱɱ
ⳡˣ˭֪ʲôˡܿ༫ǵǱ߷ӦʱЦһ
Ҿ֪һսƵȱϯģ༫ǵǶЦˣ˿Ľ¶ǰǵ۵ݡ
ʵ㲻˵֪ǰ˭ܸıϢģƻ˭仹ǹ֣ô˵Լˡ
ڹ˲䣬ͱ¶ȥˣ͵ϮɹȻǲܵ顣
ƴЦһ沿һ䣬ѸٻָԼģ
ǳ죡ưʬǽ֮Уͬһ壬ô˵ʮüֵġ
ڻָԭʱǵɫѿû뵽ĳˡ
ôܣ㲻ǴڹûгôԣǷ伫ǵ۶õƻشϾ뵽һЩˡ
˷ʲôֻһ˵ûʲôԸŪˡû뵽ƣи
ϧˣ¶ûнʼ磬Ŀɱ
һ̣Ѹٲսһλǵ֮ս߶ƣڶһλǵۣսۺˮƽһӾȥˡ
ɱ
伫ǵҲûʲôϻʾ֮󣬶׷߰Ҫɱƣ
ƱΪж϶ԻɱΪнǵ۸ǲ͹һδαߺš
·֮ǰƵ棬ڶҪйƵġ
༫ǵȻöԷóѣѸٵֵȥԷְΧסơ
ڣ
Ǳһһ̺üλǵǿߣ׷ȡһᾧȻֱ顣
źüӰ׷׳ֱ֣ΪϷۣ۵˵Ӱò£֪ͷţû뵽ЩۣȻᾧˡ
Ƴֵʱֱ̣ӸˡڶӰʱԥؾ߹

ϷгŭƿνǺ֮ˡƵΪǲĹעŪ飬ʵ̫˸еŭˡ
ΪԸɴˣҪᾧɱ͸֮ǰľ༫ǵһΪܻɱƣüᾧ˭֪ûɱơ
ٴϤ·Ըƣ۳սǿＫǵкڼ𡣱Ϊ;ˣʩչᾧȻ
£ǵһĻܰƸˡ
סǣ༫ǵǶû뵽Էһ
һһ׷ǰȥҪֵסһơ
ˣгǿһʱűģŹΧѾ
һ̣ߺνǵۺڼǿߣûֵɱУӲĻض˰СʱУǸΣˡ
Ŀһûк£һ̧֣һơ
һӰڰУһλǵֳһĨ£ĿضһСһ̣һ̧֣еĲ±ΪĹĻǰƸУԼǷӭǹ
䣡
ֲıըǰը߷༫ǵ۵ˣ׷ױȥ̫ǿˣǸû
ǾؿǰʱһĨӰֵһ飬ջʧˣʣµľһĨĲ£Щ¼š
վԭر鵭Įһ鶼ûСղ˦ȥģǲܹٻһλǵǰڵǿߡ
⼫ǵǰڵǿߣЩ϶û̫Чġǡþӵųǿķֵܹ󲿷ֹʣµСֹǻֵָˣɵһ
ǰĻһη֣Ȿ£̫˵㣡һһ̧֣ٴζһľơ
һӰߣɫâƣֳľһ̧֣һֶ̹£ò˸оѸٻָž˵Ļָ
ò˵ණǺöٻǵǰڼĸܲǿô


2778 һ
ٴٻļǵӰƣЧƸе⣬Ҫʱʹãսʱ𵽺ܾ˵Ч
ʲôղô£
ǵǾˣ˷ôԴٻȴǶûκЧؼǸղʲôҲô
ɾҲ̫˰ɣǿķȻֵܵס˵Ĺʵ̫Ԥˡ
ǻΪûɱƣܺݺشһ˭֪ûκЧֵˡ
ǿ۵ʩչˣȴǱֵһֳ裡ķôĴۣȴһЧûУܲһֳô
༫ǵǱ߶һ֪ǵӰô£ѵʲôǿߣǲԾӰǸûղһҲˣˡ
˭ᾧǻٻӦģ˶ϳ˭
ɸղϢʮİȫûм
ѵƵıǺǺ棬Σоһ¡
̹ҫ֮£Ǹоǳʣָٶȴӣսѣ
ɱЦɱңǾֵɱˣ
ƾѸȥٶһ£伫ǵɱһ顣
㲻ҪôھͿԣ
һȭȥ񱩵伫ǵ۴ɳȥ伫ǵ۸оԼֱۣǷϵˣƵʵ̫ԵˣҪǿһء
伫ǵ־ŭҪĻǲƴʲôģܡ
ǵǷ׷ӿҪΧơ
֮ǰĹֵסˣǲƻܼٻ
һսɲֻѡ༫ǵۺǵǷ˹ǰ
սٴοʼ˫ƴɱսһӱΪȻ
ǵǱˣǷ׷ƴɱ嶼ھˣҲûʱȥھˡʵʣµľ۵壬ٲּǵ۵壬ǵۼ꣬ΪھҪȻӶԷ
䣡
Ʋѹ伫ǵۣ伫ǵɫѿô˵ҲһλǵۣȴǱһλǵڵĶѹŴ黹治ζ
ôҪôЦһ֮ǰһֱһѹƣֵˡ
ǿеѹ£伫ǵ۸ýڽڰˣôȥ伫ǵۻпܻᱻ򱬣
ô˵伫ǵҲǱľ༫ǵǿһεѣûǿ̫ࡣ
Ҫɱ㣡伫ǵŭһѸٽ񱩻սȻǱѹȥνĿ񱩻һôûС
̫ˣƾ㱾£ɱңƲмһЦѹȥ伫ǵϵƬϴ򱬣ѪҺɽ
ʲôѹѹϧһֻȥ
ʱ伫ǵ۵ԹȻһɱ
䣬һӰǴڷɳ߹ֲǱ伫ǵۻҪǿϼ֣
û뵽伫ǵڣһλǿļǵۣ⻹һյʽ͵ϮЧ
ͻƣ
Ŀһ䣬ΪǵڣһǵۺΪսٶȻŴ
͵һȥ䡱һ£ļǵ۱һȭɳȥȻ伫ǵ۱ǱˣΪ֮伫ǵ۱ú޻֮ѹȥ
⣬ôᣬͻˡ伫ǵ۾ޱȣϴͻƵǵڲŶãڻȥ
ȳļǵۣһȭɳȥˣʹǼǵۺΪͻƵƣûаɱ

ŭһȥ伫ǵ۵׷߽⣬հһҽ£伫ǵ۱ֱӴ򱬣
µıȫ
ٴλɱһλǵۣӸտʼڣѾͻɱλǵˣսʵ̫ˡ
ɹɱ伫ǵۣһʮڵֵʮɱ¾ֵƣϡУĻ֮ţϡУ֣֮ϡУ
伫ǵۣǵۺ۴һû뵽伫ǵ
㾹ɱ伫ǵۣҪλȳȴɵļǵۣڷɻƴɱһ顣
ϻ˵ô࣬Ҫʹ򣡡ͬɱۣԼǵۺǿߣһ㶼飡
Ҫʹ򣬸û¹ҪնɱǵǰںڵģΪҪ򱬸˿


2779 ֵ
ٴθļǵ۶ƴһ飬սʮ㡣
նɱλǵۣýϽ߾һʿ˫ļǵۣǲСġڱƺݺݵذѲ˻ûλǵۣܲϲô
ȻǵͬǺǿģֻʵ̫ǿˣһʼԵĹλǵۣλǵ۰Χȥ
ʵ̫ͻȻˣһӾʹǵĲ֡ҪһʼͳֵĻضᱻϾսʵǲС
һж̫ˣʧλǵۣ˫ƽⱻݺ
ؼٻľƣԴԴϸˣǲҪǮƵģϵͷųȥλľǵ۲սǴڱϸǲˣ
ѾǹˣսڽˡǶϱۣ⾪˵Ч£ѸٻָҪ̫ʱ䡣
ưٻΪ˵ģսʲôģȥ롣ǵսǺ㹻ģҪǶ˵ģǾͻøӳ־
ҪǲսĻӰ쵽˷ЧΪרע˾ˡ
Ǹ˵Ǻ۶ľǵۣôȥǱذɡ
۵ûлãԼ߷ܣˣǾ̫ˡ
Ҫ˵༫ǵ۴һȵƷйǰɱһڶ
ټĴڣĸǿޱȡڼǵۼģܹڵļǵ۶Ժ䣬Ѹܡ
ǽϽǿڣҪȶǿˣ˵һϵĴڡ
ʹóɱˣסˣһλǵ۴һôȥĿ϶ǡ
ã
һ̣мǵۺȻһգȥγһպϴ
һݣʮֲԾǱߵļǵۣѾʼ
ֻѸںһ飬Ƭ֮󣬾ںΪһ壡ԭǵ۵͹ǿˣȴںΪһ壡
ؼٶȻܿ죬ѰںҪ̫ˣһ˲䣬Ǿںһ飬γһ޴ޱȵ塣
Ǻ󣬻ǵõۼӳֵĴ󣡡༫ǵĵһæ󺰵ǵĹһɹǾûֵˣ
̫ˣ׳ǣ
һ룬ڶ༫ǵѾɹ۵ӳ£ޱ˳ںΪһ壡ƽʱĻҪеϣҪһʱ䣬ǻ๵ܹͨںΪһ塣
ڲͬˣ۵ӳ֮£ǵںͨⲿֶΣѸٺ
ζٶȣںܹ以ӶﵽЧĲΡô˵ҪĴۿɲС
ʲôᾧҪ̫ˣ߶һϵĴڡ˵ľˣΪһ֣Ƕȥˡ
˵ǲսˣǵӰֱǸӣ
ϽߣûֶΣϾǸͲᣡںַǿǶĶ
ɫѿû뵽滹ɱСں֮սǰڼսЧ
ʹܼ̫ãӵǰڵЧ֮ǶѹԵս
ãǸϽںԷԿ˷׷״һͬҪк
󶼻ᣬۼӳֵǾĲˡ
̫ˣΪ޴ӰļǵǣЦһȭͷҹֲ𵴵飬ߺ
ڶ༫ǵɫٱ䣬ɫһѸٵǰ
ǿˣֵ
λǿļǵۣѡֵǰ棬ѾԼ׼ˡµֻܰʧˣҪ˭ֵǾ·һˡ
ѡǳϣкüˣȥģֻûбôˡ
˭·һںΪһЦģ䳰Ц֮
ʱ򣬺ȻһӰǰƣ
Ƶʲô˻ȥģ
ûǱЩϼһˣԲ
ǿȥʱĵһŵˡƣ
ƵǱĿãضΪǿߣ
̫ˣ
ǱߵںЦ㶼㲻ˡ
ô΢΢һЦûҪ
ֻһһֳϣ֣֮ʹۼĹֵܵ


2780 ʹˮ
ȵ׼߾ͷﵽۼս
ɱڶ༫ǵŴͣҪȥΪƵֵȴˡʵ̫ǰˣȫ
ɣ޴Ӣۣ
ǱߵںЦһڳӢۣҪΪӢۣҪ۵ģ۾
䣡
ֲıըǰըıըը˺ëˡ
Ƶ
ĵһɱƵҲֵܵסɣʱĵЩҪǱ֪ǿ϶군ˡ
ۿǳĻ̣Ҫ֪Լĵӱըܲǵ鷳ôпܣɱȥ
Ծ۵ǻôϾƸĹϵʵ̫ˣҪ֪ˣˣ
ɽһ˭أںЦһĿתƵϡ
˵ȥһУǲûɢܼȥ
⹥ܽңƵǹ֮д
Ǳһƺվԭأһ鶼ûУ΢Ц
Ȼû£ôܣںˣԼһоǰڵսôһЧûУ
һ̣ںٴα˵һ䣺
ֲٴκվԭһ⹥ϡ
䣡
ըٴ𣬴ըɢ֮ƵӰٴγǰ
ûԷ𣬾мʵĻǸе𺳵ģ֮ЧǾˡ
ۼĹֵܵˣ˿ֻ֪ܼһʱ䣡
Ϊ֮ǰͲϵصֵƶԷԼԽΣľԽĴˣûάˡ
ں˳Կ۵ӳ֣ҪˣǾͻȫƽʱǶûгԺЭϿ϶ܶ࣬Ϊ˸ܼںˡ
ζŵȶԷɢǵĻᣡ
ɱ
ٴιǿĹͺһнһУϺϡ
˿Ŀɿڴ⾿ôģȻֵôУؼһ鶼ûУ൱ˡ
Ƶ⾿ôģ
֪ˣʲôⱦɣ
ƵǺð֪õıֵܵôɱС
һ¡ѹֻȥֵæֵǻ군ˡ
ǿȹ¡Щɱʵ̫ǿˣۼսжֵܵģ
ֵüʮ֮󣬶ں塰ءһըмǵ۶ɳȥɫ԰ס
ˣҲ˿ҪǼôȥҪõڶε֮ˣϾһʱҪˣ
ᣬϣ༫ǵǿɢ֮󣬴һѸǱɱȥ
ںΪһ壬ûиãǾĺܴɫ԰ףõ֤
˵òСӵۼսһʱ䣬ܹѹüλǵˣõġ
ͬǰɱȥǵɫڣû뵽ɱУûشһˣֱˡ
ƴˣ
ǵǲ䣬ȥƴɱѶ
߲⾫״̬ľǵں֧Ԯ滹ܵˣ⻹ô
Ϊ˻ѹԵģһ·ѹȥǸýڽڰˡ
䣡
ʱһλǵ۱򱬣ǽϽߵǵ۴򱬵ģֱѹԷһˣ
ɱ
ǵɱۣþûѪĸоˣѺܴ꣬Ӳӣܱһˡ

ɫѿֻѡˡǵȫޣȥǶҪ
׷
ǲŹʹˮĻᣬѸ׷ȥո׷ȥʱһɿֲѹϷ£Ϸۺ͹۷׷׳֣˪ǰ
ôҪƻ𣿡Ŀؿ۵Ĺ
һ룬ǧۺͰͬڱϣǡ
ûѾƻˣս棡ǧɫѿȻԷɣ֮Ͼˡ
ҪǼ׷ɱȥ϶ܶɱһǵۣʱջһ㡣
λˣǾ֪򲻳ˡǿţǱɵ硣Ǿ㲻ҪˣҪţȥǾʧˡ
Ϸɫÿ£һԲ˵ˣŭҪ緢


2781 ж
۳棬һսôˡǶֽˣôʲôټȥǵ֮սˡ
һߣû׼áϽߣǲ壬Ҫʹ򣬷ߵۣû׼á
ôܣǧҪܣǾǽϽ磬û¹˭
Ƴ죬ܵѹۼǿߣƾǹ㡣
Ϸɫ࣬ŲԶƣһ׾ƣû뵽׼ô֣ôֶΣȻûܰѶԷѹˡ
Ͼôʽٻ֮⣬žѵĺ󡣺һ˭ֵסǹƣ岻̫ʱ䣬ڶڣԷش
˭֪Էһ˺ûɣԼĴ룬ս½ʧȥսˡ
ʵ̫ˣǷ֮£ԶԶƽʱģǼǵۣҲû̫ʱ䡣
ܺãǳһܲǿߣˣϷһתʹ뿪ˣûйͣ
⻰֮ǰ˵ˣҲԼܲͨϵĽҼϸʮôںϽͣ¼ŭϷۡ
ϷŤͷĿгɱ⣬Ҫܰɱͷųȥ϶ԥйϣȻѹˡ
ֻܶƿ
ģԸģ
˵ϷǴȥˣǶǼǻըʱǿɾ鷳ˡ
뿪֮һȺǵۻû뵽ôһսˣ
εĹͣľƵˣû뵽Ƶִ漣ˡղžô£ֵܵɱУϾ˶Ƹղкˡ
ȻǱˣ֮ǰõһֵܵۼ𹥻ʽֻܼһӡǧ۸һȭĻҿ϶һЦ
ԭֵܵۼĹⱦ϶ˡҡҡͷûǾʧˡ
ˣû뵽ԷʽǧüͷǵĹʧƳ棬һսǿܻ䡣
Ϊ˵ǿܣΪϽǿƴʱǷǳģս󣬾Բ䡣
ˣǻз̻ᡣûз̻ᣬشԷöԷù
ˣһ塣ǧ£˵߼ǵ壬λûɣ
û
˶ҡͷʲôô󣬿˵ûӮһ֡£Ǹûʲôԣǳ⣬Ƽöһ塣
ʱɫһȻ˵ˣЩӦýϣͻƵĵʹáǵۣкܴᣬͲһˡ
ڼǵ壬ͬҪһЩҪģһֱͻƵͬǰɣҾͲҪˡ
һҵı֡󷽣ѹνҪʲô
ڽˣ϶ᱻɵġΪ˻һ㣬Լžͺˣҵᣬ԰ѶĽ
˵Լײ뵽һż֮ҵģǾ˵ͨˡ˵Լǰˣǻô룿
Щ˭кô
⡭ǶһۣƾȻҪ
ӦõĽûİæ߻Ӯ
԰ƵӦõģҪǵ뷨
ҪҪͻˣǵİ󣡡
һȰ˵ҪЩ壬Ҫ
УƳҪ䣬òţȸҪĵʹáҪҵĻǾǸһ߼ǵ۵ˡ
˵÷ǳȻ˵÷ǳַ࣬׾棬ޱȡƸģôȴǻأ
ãǧĿһȻˣҾͲ˵ˣͰƵĻɣ
ǿʼǧǵİæһ㶼¡֮ض飬ûС
ľǵ۰æƣҪ˶ѡΪһսǴʤһʤ͡
ڸԻص֮ʱϽǷθǹˡƵ˽ǸжˣǵϸжϽ֮һ
Ƶٴαθߣʵ
ⲻ֪ڱչԼڵ塭


2782 仯
˵Ǽһô֮ıֵܵۼĹ
μƻȫȻʧˣ
һɫѿ屻ߣпöԷʵǿѩϼ˪
ãǱߵĪ˺ܶ࣬嶼ˣ֪ô¡
п췭ɽЩˣŻ
⻹пܣҲã˺ܶᡣҪȫߣǻͳһǿһ룬ܽܡ
ֻСӣԽԽΣˣΪˣսҪͻƵǵۣڼǵߺߣ
ɫѿҪƣǸеͷޱȡûһΪŲǵ۵ģͷ۵ġ
ǿͣһҪɱ
һֻôˣԴǺܶ࣬ҹҪ
Ϊƾôѡһ߼ǵʱƾڱչ鿴Щ壬ۼ壬Ҫϸ鿴һˡ
ڿһȦ֮ҡҡͷʵҪ⡣岢
ֻҪֵܹ֮ͨͻƣ»ʲôƿΪЩ廹ǲ
ֻܶȥ˰ɣ¶ɲһ¡
͸˵ĸɲһð취
ҡҡͷõЩ壬ͨЩڲϢȻúõȥͨ壬ǰͻƵУһյá
ǴͻƵļʣȱͬԣҪôĻпͬһ·ͬ棬Լ
˭ЩأͻƾͲˣﻹ˵·веͨ
ЩҸᣬٰЩͳȥ˵Ͻ¡
ǵǳ˵ˡ
ͻƵǵۺڣѾٽˣҪͻȥҪӦĲϡ
Ѿõˣ֮ǰõľᾧļֱҩᾧǷǱҪģоᾧĻǿЧ
ں
ùᾧҩںͨںϵͳ֮󣬾Ϊһ񵤣
ǵ񵤣ӵʡ
ʣͦߡǰһӦǶᾧĹͣǷǳѹַҪ
һЩǵ۷ãЧ
ƾͷʼԼĶǳࡣ
չصͬʱͬǼͻڶ壬в˳ɹͻƵǵۣǶüλǵǿߣ
ǵ۾ͳɹͻƵǵΪҲǱΪǼǵˣֻеԡ
˵εջ񣬴һӲǿߣϽ綼ʮܡջʵǲСĴ
ʫѩͬǾطչţûʲô⣬˵ٷչţߣҪչøӿ١
ƱչţҲڱչء˵ʱల£ûʲô֡
췭ɽˣ췭ɽ֮󣬾ûʲôˡҪ飬ǾǶĹˣʱʱ͹ǣҪƵ̫ˡ
ЩǷô˹򣬸ûͣ
϶Ƿŭˣʱʧô࣬ܲҪô
ҲǣʲôֱӴ򣡡
Ƕ壬ƵĹԽսԽ¡淴ԽǼңʹ֮ǰش̫Ƕʧȥˡ
״̬֮£սš
֮ƴӱչг˵״̬һˣΪˣϢŲ̫һĸо
΢ЦСеʫѩƣһڲæµţûͣ
չسˡʫѩƿƣֻǵһЦ
һֱͲָ̫ʱûĸоˣһжƽƽ
ǰʲôôЦ߹˵
ءʫѩưһƹʾ鿴
ƽӹһؼ飬ǵ÷ǳϸԾΪ׼ġӣǸеʮˡ
ڲ鿴һ֮üͷƵô࣬ǰһΣڱΪһһΣ
սģһһˣҶǹģȽϴģǵ۷ĺҪռһͨˡʫѩ˵
ǾĹģʼûռɣüͷ
ô˵ʲôı桭ʫѩһЩʲô顭
üͷпܡ


2783 ֱ
ڳ֮ûһֱ棬ȥѰ
һѰҵģȻԼϤĵϵȽϺõģ༫ǵۺǵЩˣЩ൱Ϥġ
ͬϵûиλҪáҵ֮ѯһ࣬վսƵʽڽԽԽߡ
ͬɣԷǲıЩʲô飬ûʲô֤ݣҲûʲôò˶ɻ
Ƶ̫ˡⷽ飬ˡ༫ǵǵ״̬ûӪ֮УûնԷϢͺˣǰһ˵˵Ӫ鿴ڲô
д⡣һЦǲ˵Ҷǰһ˵ģ˹飬Ҫˡ
ֻܸϽ˭֪ᷢʲôأ
ǺãǾ͵Ϣ༫ǵһϲЦӣ㲻һֱˣ֪Էͼʲô
򵥵˵˼֮Ʊͨͨǰս
ִս֮ѸٸıϢһȥıɽɫȽһʮλ߲ͣж涼ȽһЩ
ڸıϢ֮ɾͻ֮УһѹжûСͷ·ΪԼһܹᱻκ˲
ò˵еǳ⡣˵ڶ֮УڱȽϳڵˡ˵൱ʵãİ
˵ûʲôսӳɣ͵ϮʣԷռϢֱսҪá
ȻҪսٱǿ϶սȣ¹ܶԷʲôıƣͶˣ
һʱͬԹصǶַ񹥳ǵеʮֲˬֻУҪǲǾ·һˡ
ͬô¡
һȦ֮󣬷˶챧Թûʲô˼սȫǴһΪܵ״̬
ǶǺϢսȴִֻС
ֹƨսʱܽ
˵ôҪǱ֪ô죿
ڶˣб¾ɱңǰһΣҪָþʱ䣬ܹǡһһΣ˶ҪҪǵ
ûҸʹ򲻹̫ǿˣֻҪǿĻȫƲȥ
ɵ˶ʲôǵۼ̫ˣɳλǵۣ߻

ǶŹǵ飬鶼ʮַŭǶ붯ˣǲ͵һǸΪصġ
Ҫˣе㲹ҪﱻǾʲôûˡ
ɨһۣЩ˸ûʲôԣץҲʲʲôʲôƻ˭֪
ѸǱ룬Ĵﶼ棬˵Ǻǿץסһλ֪Ϣġ
һ˵ĶǵкڲΡＫǵ۶ܲսȻǵкڼˡ
Ƭ֪֮ǱڲڲͬȽ⣬һƣ״̬ô
ڲģΪȻͣʮ𼶱ģ⡣
ͬԹصЩ߸еʮֲ
ͬǲ֪ˡ
ƼǱ룬ͨ͸۲鿴ڲɰ۵סʹڷˣ̫ͬá
ֶãɾץסˡ
һ̣Ѹٳ뷿УԷûӦѸٿסˣΪҪǿˡ
㣬˭ؿƣĪľ˳סԼؼǲʶ͡
ƶûиϻѸһץסԴֱӽѻˣûбҪ̫ࡣ
ոտʼѻʱȻϷ׷һһĻ֣ǰסˣ
һ룬һǵ۵Դѻ궼ûҪˡ
̧ͷϿȥӰӱ£һϤסֱΪǵۣϷЩϤû뵽
ǺôֱʣΪܰҸչϧôĴۡһΪԼˣû뵽ˡ
Ŀһ䣬֪ôˡôз񹥳ǣΪľҪȻǱ̽Ϣʱܹץסˡ
ֻǴۻǲСϹǣϧһдۡ£֪ΪҪ˭֪ĿģΪץơ
õμƻǾԼ˶֪֪ľֻٲֶѡ


2784 
֮ǰ᲻յ֮ƣϾıϢҪ֪ǾʲôĿģͱҪıϢ
»ǲ̫ˣضҳĴ̽ϢΪ˾͵õˣֻҪȡǲҪֻҪг㹻ˡ
һʲô쳣Ͼж
ţΪ˱ԼбҪһôʵ֤ĺбҪһλۼĴڣ϶ˡ
Ϊץס㣬һжֵõġǵгɱ⣬ڸĻԼ̫ˣıϢǵȷû̽鵽ֻҪ¸ӣԼͻʵ̫ˡ
ԼԽţԽǻ֮УջԼ
ǵ۾ʮþˣܡ⻤һ㣬һģ۳ֵģڳûƳȥܹ
ʹǺǿܹԽɱǵڼ𣬻ܸǵۺڼսһۼһжԵ÷ǳͽ͡
ھͻƵǵкڣǻᵣһѡȻôǾԲܵ飡
Ǽǵ۶֣ҾͲ˵Щʲôˣû뵽Ϸ۶֣ⲻΥôƱ鵭Ȼ
ΥѵͲΥˣǵЦ֮ǰ˵ҪǾ͵Υˣ
ô˵˵ɳǵôƵȻϷۣ㶯ֵĻǵ۴˷ˣǿɲһ¡
аϢй¶ȥ䡣Ϸ¶ı飺ˣûбҪʲôأ
Ѿ֮ǣﻹὲʲôֻ߲Ż顣
ӹ̣ǳԶˡҡҡͷһͦ˺޵ġ
أϷһһץǰƸУץΡ
ǿܣ붯û
ôˣԽôλɱһ㣿Ϸһһսơ
Ʊ鵭Ȼϻ΢Ц
ڲɱңҪЩʲôô΢Ц
Ϸŭ죬ȴûϻɱԼȻʲôĿġ
ҵ뿴㾿ǲʲôܡİɣҲôŪģһĥ㣬ļ䶼Ϳա뿴ĵʲôԽ֮໹ӮϷһĿ䵽¡
ʵԽɱҾԼóĲ΢Ц
óʲôϷһ֪˵ʲô˼
óľܡ䣬ƾʧԭأʧǰ
һɵۡ
˵ʧʧûаԤס
ô£ˣϷĿһɨǿľÿҪ̽鿴ƶ㵽ˡ
˭֪һһ֮󣬷ָӰǲˡ
ʧˡ
Ϸɫѿ֮Ǽӹ̻֣ץסˣȻˣ⾿ôģ
ǵһ𾪣ͬû뵽ʧˡúĥһҪʹı飬˭֪ôʧˣ⻹ô
ôܣҶȫˣۣܵģϷ𾪲ѣü֮ûְӰʧʮֳס
ˣ໹𾪣Ϊֹ֪ôģ
ͬʱɴͻüͷǳɹˣûаˣû뵽ȴ߳ԼıϢʽò̫ˡ
ǲãҪҪ̽ʲôϢصصĻضᱻɲһˡ
ôͰˡҡҡͷֻҪһֱţԼûչж
ص֮У༫ǵǺܿ͸ϹˡʱǾյϢѸٹˡ
ƵôͻˣЩȣŸȥãƾͻˡ
ǵģһжҡҡҡͷĴŸ˵˳
û뵽
֮Ŀ⸴ӣôӳģ
˵ⱦǿӳˡ΢Ц
ǻá̾˿û׷ʲôֻû뵽
ûʲô飬Ǿˡ
ӦúܿձȥϾɹҾͲˡЦ˵һҲǽһˡ
䣬ҴҴƵڶսı׷׳ˣ֪ʲôԭ򡣡
΢΢һЦȻһֻϷǣǾƺһˡ


2785 
ȫˣͬˮȥ仯ò˶еܳԾôȻͲˣ
Щ߲㣬ͬǸеܲ˼顣ڴ֮̽󣬷־ΪƣŻʱǲŻȻ
ϸһ֮󣬷㻹ûǵĻͬôֻǲϧһдۣǾδ̫ڿ˵㡣
⵹ʲôŵ飬ͬݽ棬ʲô߻̫ˣЩ߲־ٶ⡣
ӣʱˣӦò˰ɣƾöڣԷǲ˹ˡ
ô󣬶һܰɱʧǲءʹϷۣҲٲ˱ô࣬ȴ˶û£ԼԳˣܲô
뿴ԷʲôֶΡ¶ԷʲôֶΣϾܾˡ
гʯûʲôܵģ۵ĽܡȻһǰ۳ǰҪǶԷֱһԼǾǳʯûá
˶ˣ⴫ʯ˭ã
ڳ֮ǰᱻΧû뵽ĻᱻΧڶƿ֮УʲôԤ֮С
̫жˣжãڲĻǻסʱԷ֪Ҫºˣɾ鷳ˡ
ôͱˣⲻǸǵۣû̫ôƸеΣǵΪ뼫ǵۻһξ롣
ȴͬ۰㣬ȫסȫûúж
ȴеʮΡûúжˣ
£ڹʱһϤӰǰϲվۣ
û뵽ᣬ۾ǳˣ֪ġ
ߣһץסȥ
ϵʫѩ£ȻּûȥЩʲôԴ죬϶Ҫȥʲôˣһô١
ƱȥҲǸеһ£֪ô¡۸ոճأʹԼȥ
ʲôƿžۡ
۾һʱıչأƱøǿˣǰڼеٮٮߣǿߣ
û˵գø֮ͨһƫƧ֮Уٴһ˺գȥ
ش֮£ƶ֪ʲôĴҲûнЩʲôҲöˡ
ڼһξ֮󣬶ʱͣסˣʱǰıǾ޴Ĵɽ
ɽǽϽǱģӦ˵뿪Ͻ򣬴ɭ֣һȥˡ
ûȥ۴һ·йȥû˸˭赲һλ۵ķأֱ˭˭
Ǵɭʱ֮ǰŶˣֻҪһ㣬ͱɷĩɭߣеΪŭȴ޿κΡ
ǡ
ƵעڴɽϣڴɽڶǿϡźüλϤۣǧۺͰۣͬϤۣǹۺϷۡ
ЩۻǳֱȽƵģҪ顣
֮⣬ŲǵۼǿߴЩʲô顣
۴߹ǰһ˵ʲô˼ҵĵӲǵôûʸȥ
ǧһһһճؾˣ
ǵû⻹ܹΪǵۼ
Ϸǿʱɫѿ˵ǵۣ
ǵʲôͻƵǵ𣿡ͻƵǵۣͲòμӡֻҪǵۼ𣬾ܹμӣ
սȼǵۺˣ˵ǵۼ𣿡Ϸŭ֮ǰ˵涨ôɲս
սôۺԥΪʸ㹻ˣͬȥԣһۣҾͲȥ
һĻĿɿڴԼǧϹΪ˿˵ģ
ճؾͿˣǹݣ
ǧǶˣǿͻƵۣһҪˡӵĶͬˣǰǿӼǵۣڿʼˡ
ϷһʱᣬûҪ⻰ûܽǵۼģǹ涨ģɽ涨ģ
ҪôۣҪôԼѡ񣡡һЦ¶ѩ׵ݣ޺
ʵǸͷ


2786 
۵ĻŶԷ˵
ǧǣѡ֧־ۣ͸治һģǳС£ôֶܻ֧Է
ֻ֮ǰû飬ʵ̫ʵˣûиһ뷨ĵΪȽǿƣûμˡ
˭֪ϾʹμˣҪôμӣҪô͸ۣǹݡ
ؿû޶ĲȥĻҪۣǧԱ߸һ䣬վھһ顣
ʵˣΪθôͿô
˵ǣ˵ҲǣѵǾһֱڱ״̬
ϷǸǶƬ֮󣬲˵Σ뿪ʲôۣ
ջЭˣҪƽȥˣǾûˡôĴڣԼ»Ļô
ǵۣƵĿⶼ־壬ҪƸŽǻˣ
жλǵˣṻ˭ΪԼܹƴ򡣱˵ˣܲܶ˵
ɽǺܲģкܴᣬͻƵǵۻᡣǱлΪǵ۵ģȴûȥ顣ۿʼζŴͻƻᣬǵǵ۶ܻ㣬սɣ
ھ͹ݣҪսǧǵһ
ǰڵĴ۶ǻսôǰǸʲôҩǿ֮ġڵãһս㡣
ҪǼôȥսˣǻˡ
Ȼʱƣս᲻ӣһֱֻǱƼԷˣǿ϶ǲˡ
սҪ̫ˣϷǾ֪ûģȻ۾Ǹۣ
ܸôǾȥɣһǾͲʧսˡֻЩ£ǲ֪ܻܲؼҪͻƵǵۡԱ߲߶ţʵڸԷʧ
ˣһսĴۡȥͱǲ
ãɽһ֣ûмȥƺҪĴۣһսǾͿǻһսˡ
źսҧ
Щʺ򣬾Ͳܻµսô۲
ҪҪҪ͸ҹۻҪըˡ
Ǻã;źսˣǵ´뿪ͱɨˡ˵
ԣһٸ˵
۸еǳˣǶǧ˵ǾͶŵ㡭
ǿǵۼߣҲҪúŬƵͲˡ
˵һϹȥԶĿѾﵽˣȻûҪ
ǧǶһۣôؼ仰һս͵ˣֶΣǶĪҪǾƤֹ̫գŻ뵽ġ
ǧǾͷǳţƽ棬ûʲôЧԡΪôǿˣɽƣӦû̫Ч
۴ˣϴҹΪƿЦãΪʲôġ
ȻôҪ飬ôܻǣǵǲôõĻᶼˡҾȻɨһߣ㻹ڹ棬֪϶ûȥɽ
⡭Ʋ˵ˣҲֻۣŸˡ
ҲزģǸɽЧ΢΢ȥЦи򣬵ȥ̽ء
ҵѵǼǵۼ򣿡ǰһЩһֱڹ̫ˡ
һһ֣Ǿ͸˷ꡣ
Ϊǵģû¿ô֮⣬ض򡣡۴ص棬Ц˵˵û뵽ұչЩ㵹ͦ磬ҵģˡΪӰˣû
ưһۣˣ˵ˣ˵ûʲôطȥɣʱһͻᱻ֣ʵ鷳
ҲġЦҳأʹȥǸطʵǵۼ֪ģ֪һصչ֣
˵ôأƵĺĶˡ
Ŀɽ˵
Ц˵ǽս֮ٴǰڻеҪģ׼ˡ
Ǻðɡ
û뵽ۻӡ


2787 ޾֮
˵֮󣬾ȥæԼˣԼص֮С
ʫѩƿôͻʱɻôˣôͻˣ
һ仰˵ߣȻǺܿˣ̶һɣ飬Ҳôɣ
ǵġưѴϵ飬ʫѩ˵һ顣
ʫѩ֮󣬾ȵû뵽ϣб㻹ӵģ
ʲôбһӵģɫһڣҺܿô
ǺǣôһˣӱˣôʫѩһЦû뵽Σ˱ӣҵһӶԷġ۴ˣǲһǿ󡣡
ɷңǺֱĺô˵ҿˡһ˵
ʫѩưһۣ
ƻ֮󣬾ʹȴ֪ͨû̫ʱ䣬۾ʹ˻һץסȥشûпգ
ƱΣѾϰˡҲǣ񣬻ߵȨҲ˵ʲô飬ͳͳҪ¡ڳ汻򣬶Ҫ뿪
Ȼһ£ẰߵĻֵܵн
۴ˣҪȥǸĵط𣿡ѯʵ
Ȼ֮ǰ۾˵æ֮󣬾ͻǰǸ򣬵֪ۣ᲻ԼǰһȻӱۣ
˵⣬ԼǸУǿɲһ¡䶼ۼǻˡ
ǲǿ϶ô֮ǰ˵ˣھǰ۽͵ȽϺãϽȥҪȻᣬ͸鷳ˡ
۵ĻһʮֲõԤСʲôĻͻø鷳ѵǱߵ򣬻ʮֻңֻʮּ֣
ھ۴£Ǵɭ֣ζǵ٣ضᱻ¶ȥ
۴ˣжǻᱻ֪ôѯʵ
ȻųǿֻҪͻƵǵΪ㿿ɭƬʱͻᱻϡ㱻ΪصնǾͶøˣȥĸطҪΪԲҪôҪôǱץһ֣ʲô£һ£
ֳǱѾǴвˣе𣿡
ס뵽Ϸۺ͹۵ı飬޲óԵԼѵɣǻж
ǲ˵ֻҪ£ǶжġǽϽ粻ֵ£ܹһҪǱ֣ǿ϶ǻҪˡ۳ԹʲôģֻҪԼ㹻ΣǾûʲôԡ
㲻Ҫ˿ӣʱҪֻعС
ƳĬˣ⻰˵õûʲôʵģϵһضѣֻҪܻɱǿ϶ɱ
͸ܷ֮սһϴλÿռ֮Уǧ۲ˡ˵ʹ򣬻ǲʲôء
ռƣһʮεʱɱľͻ᳹ͷųˡ
ʱˣ˭֪˭ģ
һġЦô˵ж¶ˣϾͻᱻԡ
˵ҴȥĵطȽһ㣬˭˵׼أ۴ǰȥԾ˵ٶ˸֮һƬյ֮ʱѸһ̤һâסǣʧԭˡ
ǸոʧûʱмӰߣɨһۡ
˲ˣ
ǲˣӦǵʧˣǹƻ
û£ֻҪҾͲƵ֣
λǵۻۼĴڣѸϷȥͬ˵ֻҪǳͻӰϢ÷ǳ
ڴ͹ƷԼһˮƬԸ֮ǰڵĵطڽȻͬĵط
оǴһ磬һƵġ
ɨһۣЩ¡
ҺܾǰĵطˡŵƬ򣬻ʲôǿУǺߣԻһȽϷĵ򡣡
ﻹ𣿡ɻ
ȻһΪ޾֮еͷĺޣͿԼˡЦҲкܶԭ㲻Ҫͼ£ǣǲܸһߵġ
ҵԼҪĻԵɢɢġĻҾͲ˵ˣԼúͶˡ
۰һöƽƣ˵ǻȥƣûƵĻûȥģֻǷɻȥʮ鷳
֮󣬾۱뿪ˣûм⣬ж׷С


2788 
޾֮
һƬ֣ȥ޾ĸоȫͷ͡ؼʲôһ춼ûС
ͷɨһۣѸٿ棬ӵŲҩ磬棬档
һԾ⺣档뺣ףһжԵôһŲ࣬
ʱ׷װǸˡ඼ؿ̫⿿
ǵͨ࣬ô֪ЩÿһʮִִһͷͷͻƵģҪΪȽǿһѿйеùͷʣ
ЩΪûе𼶱Ϳźüͷʮ𼶱࣬ʵǺޣ
ĺޣںϣǺ棬ʲôȫпԡһᣬΣա
ǱߣһͱΪޣֻԶԣٺ޻ǱȽºһ㣬
ôຣޣѰǵǶᱻû
ﻹֻмǵۼ𣬲ܳڴȥô֪ɨۣǵۼĻȻһʱ䣬Բͻļ
޾֮֮У֪жǵۼĺޣһܲô
ΪԶԶɨۣܸоԶмӰ˸ΪǴﵽǵڼǿˮ׼ò˵޾֮Ѷȣ
ĿģȻúŷḻԴӦľͻŸΣա
ж֮ǰƵͷеƣƲǼŴĿʽĻǼƬķ棬עĵ㡣
ۿɲ㣬Ͱδ̫Σˡô˵Ҫϸ֪ߵϢϸļ¼
ЩǾۣ¼һʲƸˡ
ڴ˽֮ƱǰѸٷȥ⺣вٶȡˮ𲻵谭ãɾ͸͸ȥˡ
Ǻʲôģ綼ʲôˣˮãǶá
ǰھ۵ı£һȽϴˮ³Сһİ磬Ҫ֪Ƭ򣬾ҪҵһУ˽ӦϢ
˵ṩϢʼջǲ̫࣬ЩϢ൱ͳûʲôϢԡ
˵ˣṩϢ̫򵥣ûϸټʱ䷽ӳ٣ʱѾǧˣʱ̫ˡ
ǧʱ䣬֪жٸıˣΪ˳էǵ˽ȫλϢġ
ѸٷУܿͿһˮ³С׼ʱԶԶؾܿһ޴Ĺ֣һƬСϸ֮£޴Ĺ֮£ӵŲٷݣǡ
ÿһݶԴ⣬ŵĹâӷɢͬˮµһյյƵģƬԵ÷ǳ͸ۼ
ƵĿܿŲٺ壬߶š˺֮⣬ûˣҲûߣҲûнϽߡ
ڹɭϣκ˽롣ڿʱؾе׼˵ߣʲô
忴Ĳ࣬Ƭɫޡеβе˫ȣͬ
ȺûвģûȵĵλƫͣȵĵλߵģûȵģΪ֮󣬲Żβֿȡ
һǺĺۼԽԽãҪֻԴкĺۼǾߵλĴڡ
ǺʲôģвҪģΪѪ㹻ˣĴЩ
ҪģΪܶຣǲҪβ֮ġԼٶȣٶǰ
ãҲûʲô⣬Ҫһº͵
ûж⣿Ƕʲôö壬ȥٲ뿪ͱǲ
ǵǳԣǲƽȥ֪Ĳһ
ṩϢǺȽѺõģֻҪûʲô⣬嶼е⣬ǽ롣
ڸȥ˵򣬾Ͻ綼ûȥ
ʲôǺ壬ǰǸǹϵôǾôѯʵ
ЦǵǺýɶ̫˽ڻãˣھ뿪ǾͶˣ
ü׷״Ա߷ɹſǰ棬ضƣԷ


2789 ƹϵ
ЩΪǲߣֻʮ𼶱𣬶һľ
ֻǵĻüͷһ塣ǰ﷢飬壬ʮַУǲӭǵĵ
鷳ˣ̽Ϣڻô̽
ʲôˣܷ˵һ˵ǽϽ磬Ǻ壬ûκεġƳȰ˵һ¡
ûе⣿ЦǺһ壬ֵ췭ظ㲻ƻģֳʲôˣҪǽҪûˣ
򵥵һ仰֪ôˣԭǺǱһʹǽϽ߹ģ˫ĽսӰ̫
һˡ
ƸеʮΣû뵽־档дȣҪǼĻǴң
ģϽ߶ϣͱҪսȽƫԶ򣬸Ҫһ
ҪǴںĻһܶģΪԲٶǵۺϼ𣬷
ΪսǷǳ˵ģѹֺ߻ᱩŭĵ̣ŭѡ
úдǽģ˭֪һԲϾʹȻԼƬݻٲܲŭô
ƻģһû˽ˡ
ѵֻԼץһЩѻˣüͷĿǰֻƵİ취ˡ
Ƿ֧񡮸ƺϵΪѡɿɻöʮڵֵһƶֵ齱һΣʮϵͳ㣡ע񣬲κӰ죬Ӱֵı仯
ֱ仯ǰһû뵽и֧
֧ѶȲ˵ƹϵ϶Ǻѵģؼǽ˰ֵЩͲ˵ˣҪĻϵͳ㣡
ϵͳ㣬ܹܶ񼼣Ϊ˻ǷǳҪġ
£ѡô˵Ƚ˵֧
ɹ֧񡣡
֮ƿǰĺĿⶼòһˣϾϵͳ㰡ҪĶ
ȿȣǳĸǽõġȷһύġȡһöǽ䣬ǰһڶϡ
ӹ鿴һ£¶мĿ⣺ҲҺ˼óǣ
һԼֻǺܴ󷽵ģֱӾǳ˭֪ڶԷǸ
Ŀһɨ͸ʩչѸܴ͸棬ڲ
˵ֻܿľ룬ɾܿеص£һִޱȵĿҪ̫ˣһϵĴڡ
⺣硭ǿɣһۿȥⳡ𺳵ˣôĿ󾧣Ǻ
ѹԼϹݿԷƲϣԭԼúܣﻹҪϹ
Ǿͻһ֣ٴεһöǽ䣬ӹ֮ɨۣ¶ȵĿ⡣
һȣȥϱǽȥƵϹǺĵġ
ϹȻһҩˣвͻǵۼҩߣǿ󾧲٣ҩڶࡣ
ֲ̫٣µкٵҩԴǵΪܿ١
˵󾧺ܶ࣬ǿࡣҪΪûҩΪٶĿ󾧣Ҳûʲôõģҩ֮ɫˣϾͿȥϱ
ȻҩЧƾȺš
Ƭ֮漱Ҵҳ̬΢һ£ĳ⣬Ǹܵˣֻһ˽ͬɲܽʲôУ뿪ܼˣ
û⡣ˬӦһ䣬Ǳˡ
ƽʱ϶ύˣ˵ύùϵڽ׷øɣܹ׻öҩ֮ģǵĿȱ
κ̫ӣֻѡϽˡ
ṩһ⣬΢ɾˣûʲôĿȱУǾǸ治ࡣ
ɽȥˣţ뵽ʱ沢ûκεˮ͸½һˮȫˡ
壬Ҳһֱˮ档
棬߶һЩ֮⣬߶ҲܽסϣعأҪ͵
ģһġʼ磬ķʽǱȽɵġ
˵ûȫƹϵܽˡ


2790 Ѻ
ڽȥ֮вٺ߶ţڿʱžȵĿ⿴÷ǳɻ
û뵽˽Ǹе档û˽ˡ
ʵǲǳⲻһֱƻ㲹ûУܻӭô
ҪǸ㹻ĳ⣬ǻƻб¸ʮҩʲôģУ
Ϊ㣬ܹ˵СɡЩǵۣ߼ǵ۹ǶֱϣȻȽԽǹˡ
㣬ɽһ䡣ϵûжƣܽ
֮󣬳ɻؿ֮⣬кӭϲˣʲôöҪҪǶһ
þûˣϴνˣкþ˰ɣǧꣿ
أ˾Ͷˣ
ǿʮֺÿͣǳذΧ´ƣƺϿЩʲô
ǸʲôԸҶһģǰһԴʮֽȱġ
ҪǴ֣ܼٸƹϵǷǳġ
СĿ󾧣ûͻƵǵ۵ҩԸô󾧸㻻
ҲǣûͻƵʮҩҲд󾧸㣡
ǶʮּƶһԴǶȱ˵൱ٵġЩҩûˮԼֲѡ
ΪǶͨȥ½ѰңԼֲֻǽ׻á
ȻǾܾ˽ǲȥӴˡ
û⣬С֪ǿʲôأһͻǵ۵ҩöٿ󾧣
˵Ըݿһһݣ˵
ݿƳ˿˵ǽȱԴҲôŰɣ
ݿҪǻܹһʮϵǵҩǷǳɹ۵ġݿֻܻһǵҩ
ƵĴ̻󾧻ôˡ٣ʵǹࡣ
ǽϽ磬߶ЩߣЩڵġʱЩ壬Ŀ󾧣ڡ
ҪǾŭЩޣǻƬ޾֮ӵźֲܶĴڣǵۺͼǵۼһѣ۶Ų١
ҪȻͱ̤ƽˣڼĿ󾧣Ҫڹ⣡κﲻڣֻš
ǵֱ֪ж฻ˣһҩóݿ
ò˵ǽϽǷǳҪġ˵ͻƴ󾳽ʱҪҩǰͻƵڣҪͻƵġ
ϴξ޼ǵͻƵʱҪͻơΪͻƵ󾳽ʱͬҲҪĿ󾧣ͻȥ
ȷǸֻ̻ҩͬͦġüͷ󾧵ǲ٣صԶʱڣѹβٶп󾧾ռ󲿷ˡ
ϾƬŨ۳ɿ󾧾ͱȽѸˡ
ҩ棬ñȽϻȻô˵ףǷǳġ
ҪҪصԶʱƬ޾֮ѹһأĿ˸ô󾧣ϼǧȥǻͣ
ʱΧԽԽ࣬Ҫƽһ
һһһʮֿ
ô࣬ݿûҪķݿˡ
ݿҲҪݿˣҲ׬ǵԩǮ
ҪһݣǺãֻҪ˷ݿˣŻݿѺý
Ʒǳ̬ȣöԷϲѣĺøжȴǡֱǮҪ
Ȼϣ۸ԽԽãΪöԷô⣬϶ǶŻһˣܴٽ˫ϵ
Ϊڽ֮һЦǺǵģĿⶼȻͬˡ
н׵ôûн׵Ļ߻һЩɢ͸ңʵҲʲôĶһЩȽϵͼҩǿûȥԼˣѵŮǷãһܰͻơ
ƿʼóٵͼҩЩѹβ٣ô˵ǻصԶʱһʱ䣬ڼѹεĶ൱
߼û٣ͼľͺˣ
ΪóΪһ飬ܸƹϵνһá
Ȼһ֮󣬿ƵĿ֮ǰżĲͬƻǹ󷽣
һӣǶƵĿϴ䣬񣬻ǲһصģڲĿʼ
ҳΪϽͺ彻õɣЦ


2791 ټ
ھһȦ֮˶Ƶ̬ȶŴȸƣ˵ϵٰЧƸе⣬ԼƻǷǳġ
һ֮ѸٴﴫԽԽĺסƶһһ㣬ҩ٣ס
Ȼһķ룬ȲʱͲˡ
׺ü֮Ʊǲ˼˵˼ߵҩûˣԷǳǸˣ´ٽװɡ
¶ɫǸ⡣
Ǿڴ´εĽסеǿϧٶмӡˡ
ʵƻвԴģֻûѡһԽ׳ȥûʲôôԡ
ҪƹϵҪһνףûȫơ
һȣǽϽ߽ôѸסѯʵ
ⰡΪβ⣿溣˵
Ͳܸһôѯʵ
ǺԼģҲΰε֮󣬵Ҫ׵ĻҪ뿪ȽԶҪȥ½Ǳߣܹ׵ʮ鷳
û취ǺǱֵ̫ˣֻŪ߿϶Ҫƻˡ
Ƶ˵ͷ֪Ͳ˵ˡ
Ҫǽ׵ĻԸǽףǸǱ߽ףѯʵ
Ȼˣ岻˼ػشôԣ϶ѡˡִ󷽣ֺ˵ҲϲƻһжЩߣ͹ƻŵƽʱǲʱǶЩߣ͵ߵĿ̬Ȼܲ
г񣬿Ƕû̫øС
˵ǺܰԵԼʵǿҪռԴǷǳġ
£ܲô
κδսƵ֣ǱֻѡǶˡ
΢ɶһˣ϶Ǻ̫ˣ߷չҪȻƾԼϽЩνҩҲɿڣ
Դܸƹϵôܣƺ϶ʲô
Ȼûһᣬһλ߹ˣǰһˡ
ټôǺã߰ɡĿһǸǰȥˡ
ڶԷĴ£ܿһݻĹУȫþʯɡĿ󾧾Ǻģò꣬ٶڣûġ
ڽȥ֮ӳıһλӢӣǰϡӵһͷеɫƬֻһ㺣󲿷ֶ״̬
̬ԽԽãԽСԽáбҪʱҲָܹԭӴ塣սʱӴ廹ǺЧģƽʱ̫ҲʩչΪ˶ԽԽСԽԽ
Ǻ
ƹѣںǲҷġ
һһλۣһǺǿۣڼĴڣӿҪͻƵˡ
ۺڼ൱ֲġ
ţƵǲһ㣬սۣΪǵۺڣˡһƵݡ
βѣû뵽ԼôôԶ޾֪֮Լݣ
صģ֪ݵģֻһСֶѡΪλߣⷽϢ϶ҪƿʱעܵĶ㡭ʵ̫ˣ֪ѡ΢ЦӺܾǰҾ͹עˡֻ俴ԽϢǹģû뵽㾹Ȼ޾֮ˡ
ӦǾǼһģܸоǹನȵľۣҪ簡
ǿأأ
Ʋ˼ץץԴҲ֪ôش
⣬⡭ƿ˿ȵ֪κˣҹʲôأ
϶£ƾǵ㹱Ʒ浱ǺûԴ𣿡ȻĿĺܼ򵥣ǰҶӡ
Ҷӣһ㶡
Ҷҳˣʱû뿪һǲܵ½ȥˣҪȻôãôҲ½ϲ̫㣬æѰһ¡
Ϊʲô飬û뵽Ƕˣ
ö˶˵ĵطܳȥЩӵʲôûϹʲôֱǳԱ˳ţû¸ɣ


2792 Ծ
ƶ˶٣⺣ӣ֪Ϊ£ҪǰȥЩ顣
ǼƵģҪôǲ飬ҪôǱƻ飬ʵ̫ˡ
ЩˣǸ߶˼ƨ¶ࡣ
ȿȣðһ䣬֪ӣΪ£Żѡ뿪ѯʵ
̫ģŻѡ뿪ġε
ģզֵ࣬ģ
޾֮ôģⲻǳ̸ô
Ǿ̫ġ޾֮˵ܴ󣬵С󣬳˸ûǰ֮⣬󲿷ȥˡҾ룬ǲȥ½ˣ½أûطȥˡ͵
°ͣô˵Ǻԭʲôطܹǰǻζһ㡣
Ļǰͺˡ˵
ǹؼڣڷǳʱڣ߶͸¶һϢɣǽǽƽʱƻ֮⣬ؼĻǱߣһսһսҲ뺣Уʧ𣬶ûҪȥʧ˲ǽʵѡ񡣡
һսɻ˵ϸһô
Ȼ˵ϸһ㣬ҪܰһضӣҾͰϸϢ㣬ͬʱ޾֮У롣Ȼ㡣ˣǲģΪȽϸߵġôΪΪԼ¡
ϢֵͦǮġ˫һУǱȽϾϢˣɲúˣԼ
Ϊﵽۼˣǲܻ
ҪܺϣܾҵҶӣȻҴ͸ҴϢȥץ˵棬֮мдżַŭʵջ
ڹϣԼȴܣһʲôսȥ֮ô֪
ȷܺ˷棬Ҹ˵û˭ܱҸó΢Ц֪ӽʲô֣
⻰˵ֻҪṩָܹһѶȶûСڱѣĵڰƵġ
кԾš˵
Ծţܺá
ĿһѸٿʼԾŵ֣ܿŲͬͬյĺԾųǰϾôֻ࣬һ˽֡
ܺܿѰҳϾǺģߣǽϽߣųһ֮͸ҳԾŵӰ
Ծľ½ϣһһ֮Уڳƺͼȣ൱
ɫŹ֣ΪԾЩʲôԭˣġ
ˣھȥ治ɫû˵ԼҵԾˣҪֱ˵ȥѺŵˡ
ţϢ˵һ㣬̬ԽԽأʱһǾͲ̫ðˡ
ģһᶯԴһġһ࣬ʮ
ҪúãԼǳѣҵĻԷɲмԼ
ǾͰˡҲࡣ
ûмȥûʲôʯǵ÷С
ϾһֱԼԼҲû½ؾ벢Զٶ֮£ûʱѸٵִˡ
Ƭ½ӵȻˣ򲢲ߵĵֻ̣Ǹͳưˡ
󲿷ֶҰߣҲ֮Ĵڡ
ᾭߣġϽߣ뿪̫Զô˵ⶼĵ̡
Ծžʹߵĳ֮У߹ϵ̫õ£ԾȴǰߵĳС
ûж룬ıϢ֮ѸǰԾڵķλ
뿪޾֮ȽԶʱŸоԼϢѸʧˡ
ɢȥˣŵζ治̫ܡҡҡͷǰ·
һȦ֮ڵִﺣԾڵĳ֮СڱȽƫƧһУΪߵһŵ㡣
ɾͽȥˣûκڸıϢ֮ûϳԼ
λ߹ȥڽһСƹ֮󣬱ǿһѶƷơ
һɨ۹ȥǿԾŴڽϣƷƣԱ߻§ŮԼơ
ƿզ࣬ô˵һӼôϲ
ǳܿپɫģвٱŮӣҪƯϲ١ѵһϲҰ
Σҵһˡ


2793 磿
ԾžǱߵϷڶŮޣֲ˼
ɵģǺĻӣԾε÷ǳãԾžǺģϼûʲôۼںڳڸסʲôƬ
棬ʮƣûʲôĺۼΪˣûϳǺ壬Ϣеߡ
ʵϢϽߵ£΢ıһ֮󣬾ܱΪӽߵ״̬Ͼô˵ǴģϢйͬģҪǽϽıϢĻǾͺױʶˡ
ͬģӦϢ
߹ȥڱһƣڱϺȥкҲûмȥץˣ뿴ԾŵľʲôĿġ
ô˵׶ǺΪĶӣǷϰɣ˵ǷϵĻΪﵽǵۺΪܲ
ǸţֻǾʲô͵úúò鿴һ£ץ˻ȥ
ҪȥĻ˵׼ƻԾŵļƻøƹϵĻˡúԾžǸͻƿڣǱǺҵͻƿڣԾžͲͬˡ
Ƭ򣬾ǺԾŹġΪһκļ̳ߣѺעһܲѡ
Ϊѡ񾲹䣬żץԾŻȥǴĽǶȣǽϽŽĽǶѡѵġ
ҪǺԾǸӣҪ飬ԥѺԾŸδȥˡ
ڻƷʱԾǲϵڶŮ˵ûӪЦ
ˣ˵һλƵʮնɱټǵۣǲģԾŻһ壬ͱΪһ⡣
԰ǸƵǺΪ˵ǵкڣܹѹǵ۵ǿˣǲ˼顭ôǿ
֪ˣ˵ƵתԲŻôǿģ
תôţۻҪת𣿡
ôˣϱ߻м۵ĴڣǲǿĴڣ϶ͻˣŻѡתġ
ԭ£ǵпԭˡ
ţƵϲΪƫԶߣЩǱ߹Ϊ˶ˣû̫Ĺϵ
˵ˣǾɢ޶ѣκԽϽߣǻеģô˵˫ͬӪĴսǵĹϵܸˡ
תôԼ֪ȻʧЦڱ͵ʱúǿЦԼôۣ
ϸһ룬ôྪ˵ԽɱôǿĴڣ˵׼п۵תûͻƣתǺܳġ
ԭôһ£֪ĶôԾżʵ
ӦþǱɣûôˣ߾ԶǺ˽⡣ôȥɱͣЩŮ޷ǳȤؿԾţĿ΢е仯ˣмֳŪ
ô죬˭ȥɱһ棬ϼѡ
̽һ£Ȼ͵ϮԾЦ
ʡһʡɣҲ򲻴ùյϢôͺһˣǿ֪ˣˣֵ㣿ЩŮҡͷúԾϣ
⵹ҲǡԾĿ˸Ҿ˵˵ѣȥɱ
ԾŶƱ˿ڣ֪Щʲô
ңҪңһԼԾûʲôްɣ
˵Ծˣ嶼ûʲôԹޡҪԹޣˣﻹҪԼԼ
ºѵ⺣ԾԼ
ңüͷпܡ
Ĵ̽ԼϢƲԼҪԼ
治ɫƷơԾŵõԼҪϢ֮󣬱תȥˣûаģ˵ģ
ͬ߳ȥԾ߳⣬ȥʱʱˣѸһںԾǰ
λѣʲôôԾű鵭ûΪͻȻֵƣû
Ȼ£㲻Ҫô沿һ䣬ǻָԭϢģ
ҪǶԷеĻϻܶԷѺԾŸץȥҪûеĻܸԾŽá
Ծº󣬺Ȼϲ磡
󣬴磿סˣԼôΪԾŵĴˣԼô֪


2794 ᶨ
һ磬ƸŪסˣԼԾźôôԼΪ磬ȷڿЦ
磬þˣڸҵˣԾżعϲһΪҪѺܶʱ䣬ܹҵû뵽ˣ̫ˡ
ǳƵĿݣǳ⣬ơ
һԼԺԾʲôԼ˳ݡǽϽˣǺǺġ
ңǵһμɣɻ
ǵһμ棬ѾܾˣֽʼҾͷǳˡԽԽǿԽɱǵۣԾżһ̿ʼҾúбҪҵ׷
׷ҡûбҪɣ⺣Ծ˹е㲻Ҫݰ⣬ô˵ǺĻӣ黹Եֵ
ôûбҪǿˢЩ֪֪ʱҾҵһյˣǰ·ԾżΪ׷ߣΪ£һȭߣͨͨ򱬣
Ǹ׷ҵĿģҪһնɱߣƵ˼ˣԾžǼʶܴһߣԲŴ׷Լ
ⷽԽս̫ǿǾܸǿ߽֣Ҵ׷һߣѧϰһ£ôԽսġԾżػֽ˵ϴҿľ༫ǵ۵Ļ棬ʵ̫ǿˣ֪ʱҲӵиһı£
ԽսӦѧġƿǸԼԽսǲ̫ˡ
£ǾһȥѪսߣȥ̤ƽǵĳУԾûоɥǳ˷ܣĿܼ򵥣Ǿǻɱߣû뵽˴ɣպˣע׷磡
ʵ㣬㣬żץȥġֱ̹ˣȻеˣĿıˡ
ʲôԾɵۣΪˣû뵽ץŪˣ
ڳĬƬ֮󣬺ԾŲſ˵磬Ҹͻȥɣͷҿɲͼ
ͷסˣƺԼ׵ģ
ԼǿˣôƺԼĸȻĸĸһֱͦãһֱάŸתֻûиϽ硣
ǾôͦãҪǴˣиˣ̫ˡǵ뷨ûйĸԤ
ûǸͷһֱǵģܶණŲֽŸɣ⡣ȻԸɣҾԾŲˬ
㸸ףҲǵ̫ɣʱ鷳ɲһ¡ΪһλߵĿԣԼɱɱģҪǵ
ԼӱɱˣǿĵʱӮˣĽ˹룬Ƿǳǵġ
ΪһλߣҪԵǣüΣ֮С
ԸģԾĿɱ⣬һŭǱЩʲô
ҵңҪһնɱߣüͷң߶ʲô
ɱҵδޡԾƽ˵
⡭˼Ŀһû뵽ô顣
صǸõǸЩԾĿΪռԴһУǡҵδ޾ʹǡҸףȴûֻң⣡»սΪǺԺܶණҪǵ
ҲҪǵһλˣҪΪԼδޱ𣬻Ϊ˱𣬾ô򵥡
ıƽĿ£ԭŭƽʵµġ
ǺĻӣҪǱ֪Ļ϶Ҳ鷳ġƳ
ᣬʱһ뺣壡ʱϣˣҪǲңֻܶˡԾһЦһڰȴǳᶨ
ƿƬ֮󣬲ѯʵĳ˭
ϷۡԾ˵
ϷۡĿһϳˣû뵽ҪĶȴϷۣ
ѹֺˣǼǵ۵Ļǻնɱ۵ĻնɱһλͻϵʱͲôѹȥˡ
ɾңҲûɱϷۡлǺһλ۵ģڻ١
֪ǿһոǵˣҪһʱԾĿѾ÷һ׼һȡ
ƿᶨĿ⣬֪ɲǿЦ


2795 ײ
û뵽ԾŻ£֪˵ЩʲôźáԼδޣвˣܲŭô
󵽣ʵҲŭֻǳڲ˸ֻ࣬ѡ̡
޾֮ǿôǳǿӵеǿ޾֮Ǻġֻ޾֮֮Уеһˣ޾֮ߣ
޾֮Ǻ£Ǿ̫ˣ߼Ტۡ޾֮Ǻĵ̣޵ˡ
κ޾֮ڶ壬Щޣ㹻ߺһģﻹ
ȰĻǺԾſ϶ǻʮʧġǲȰĻǺǱô
ĬƬ֮ƿ˵ȻкܼᶨһϣܻȥһˣԼ׽顣һӳˣǶԼĲ𣬸ǶԼ׵Ĳ𣡡
࣬飬ɲܾġʹúԾŸԼһжĻ϶ˣ㲻ãһս
δ޵Ȼúŭ̷ΧڡҪԼˣغԻŭ
˽һ˵ô˵δޣҲԼˣԼӣȴԼӡ
Ծ£ҡͷ磬֪ҪǻȥĻ϶ᱻؽյģʱ϶ûٳˡ
ҪһжĻͱҪôƳ㶼ûԣûȥ˵ôһȥǿУ
Ҫ㲻ȥҲǿ㣬ǽ󲻻һжΣҾ͵û㣡
ƱҪǿץԾŻȥģ˼ᶨǿץȥĻɻԺԾɼ鴴ˡ
ΪԸǿץԾŻȥ
ԾųĬˣûлشƵĻô㶵վԭء
Ƭ֮󣬺Ծ̧ͷãһȥһˣͷ˵ףҪұؽˣһҪҰ
Ҿ㸸ףҪôɡεʼô˵㸸׶һλۣţúȥеһУӦû֧㡣
˰ɣͷûҵĻϣôӳأԾεȻ綼˵ˣҵȷЩ嶯ˣǸûȥ֪ͨ˵һУ
ԾűǸһ鷵޾֮ˣЩοúԾûйڷǻǲý
ͬߵĹϵܴٽ˫Ĺϵġ
ںԾŵĴ£Ѹٻص޾֮һ·ϵûʲôΣա߾ͱȽƫƧû˹ڹעߣΪǻûʲô顣
ʹܶҪնɱƣҲҪ֪ٶۣҲûʱʱ̶̿ܵһж̬
ڻصڵĳʱڶԾŻʱһѣӣˡ
Ƕǳ⺣Ծŵǲ͵ģܵõôİȻƽʱˡ
Ծŵͷʾ⣬ֱڲĹŸո֮Уλϣ˪ؿǺôĵӣǶԼʲôˣ
Ծֱͦ壬ͷҪǴһģǴȰ˵ңҶϻôˣһֱû𡭡ûˣλҾҪ½һҪȥ𣬽ֳ飬޹أ
ƾ㵣⺣ԾŻǴ󵨣Լϵ˵
Ȼɫڣߵ֣
һ̣Ծֱһѹڵϣǿѹǿѹù£ԱߵƵǲӰ졣ԺԾŵģȻûʲôϵ
壬ѪǺġ˵ֳ飬޹أÿ𣿶㻹ǻѪûնһϵһڿ˵ı£ô𣿾ڵΪΪһ֣ھǸǵۣɳһǵۣܰ
ܣǵǰڵǿߣҴҪˮĻǼǵڼǿߣܹϼУԾŷƣ
ɫѿΣҪԸǿĴأԷǰס֮ҪЮǺô죿
ʱǿԲùңǴңԾžǸ꣬һֱԼҳĻȻҲǱŭˡ
͵͵Ĩ˰ѺҲֻжӣŸôײˡҪ˸ô˵ͱˡ


2796 
ԼӣɫڵǸƵģ൱ѿ
Ǻһ޹أʹ޹أѵ޹ôһ˿㱻ãҪǣҶӣһһˣֻ˵ֲĻʲô壿
ʱˣһȺ䣬ʿ£Ǿͻõ˳û룡ΪӰģ𣿡
ŭڣԼⷬеǳʧӴֹԾžСƵģеʧ
Ϊ´󹦣ڶ񰮴ľԼ޹أ̫̾ʧˣǳʧΪһ㣬˭֪˳嶯嶯ܱˣĻ̫ˣ
ԾųĬˣȷ̫嶯ˣŭͷԡ
ѵûˣԾų
ûʹҵ뷨ô֪ûб뷨
б뷨Ծһæ˵һֱ̲ʲôٶҲûУҲûսָʾûСǽֹߺ߹ĵûָ
ѵ𣬾Ҫ𣿡ĵı𣬲ǵõ֪ǵĶôʹԼˣҲȫ֤͸磬ֻѡȫϢõѡ񣡡
⣬⡭Ծһʱ䣬ǲ֪ô˵źá
ҪˣǴԼˡ
ɨһۣת˵ҹ
һû뵽ԼҲһǰ
Ծϵѹʧˣվһȥں
ںĴ£ȥڴ֮ͨս뵽С棬ûʲôںһ֮£ˮȻ̧ſ롣
ƺͺԾһŽȥʧˮ档ǽȥ֮ˮƱʧˣ»ָƽ·ʲôûзƵġ
Ǵȥ֮ӳıһȺˣѵţಫǳݡÿһ̣к屻ˣû
˵Ѹٱ̧ȥƣеǼսȥֱʧȥսΪֹԲͣ֡˻棬Ǹе𺳲ѡ
Ǳԣֱ򣡻϶汻ɳȥģʣһͣȻѸٱơ
Ӯ±Եģ״̬Ҳòȥϸءָû̫ս£ӮӮ̫ˡ
⣬ô¡Ծžˣûм֮Уѵģʽ
Ŀ˸״̬ԼǼģֻ𣬼ǲѶָɱͲݵļ
ֿ˵ʿػʿ˸е𾪡û뵽֮Уѵʿ
ʿ𶼲ͣоڣձ鶼ʮ𼶱ǵۼ
ǿ߸ѵʿ֮󣬿֪жֲֻҪǼǵۼ֣ѹ֣ϾǻԵѵڽսʱﵽһֲܿľ硣
ڽ֮ЩʿûнѵǼսţûֹͣԡ
ֻҪûǾһֱսԷʧΪֹͣ
ѵһʿв٣֮ǰдģûбеˣնۼΪһʿ͵Ƕڲսɣһɱ
˴Ӻܾǰ;ۼѵˣĿǰ㿴ˣսɾǰμˮ׼ͬζ֣˵ʤӮĻ
ܿһʿͻȥռУѵһи̤ƽǿ֮սһ㲻̲Ĳᶯ֡û֣ǵ˲֣ܶ
Լӳһʿ
ǿǳǿˣҪǿϺܶ࣡Ծ𺳲ѣ㵽ڣûƽĵ𺳡
ǺǿǸһǿҵĳ֮ģ뱨𣡿κʵУֻѵǿֻܹ𣡡źԾ㣬ȴһȥԼʲôˣ
һǿߣЩ֪Ǻ岢ô۸ġ˭֪ȴж̫ʧˣ
ԾŵͷɫҪ֪Ļ
֪Ҿǿⲻ֪뿴һ㾿ʲôٶǲĥԼ˭֪жѡһľ
ңҲǸ˵ⷽôԾŵԽԽûʲô
ЦЩƻЦһԵر֪ʤж٣ô
ԾŹԹԱˣҲʲô
ƿǣ׼ˣֻǱˡ


2797 Ϣ
ԺĻԾŸ޵ݵĸоԼ뷨̫˵㣬Ǽ򵥵Ҫûпǹ̫ࡣ
ҪǺԾžǵʵһս֮ģûһô˵Ǻںս൱ǿġ
ֻڿǵ½ϵսϾͲһˡ
ôû˵ˣ֮ǰ㲻ͦ˵ôͿ˵һ˵ʤж٣
ʤ㡭ûڴ󡣡ԾŲ˵
ʵڵ״̬ʤͬ󡣱Ͼ½ϲǵսҪǻص޾֮棬ǵʤͻϺܶࡣҪ𣬾ͱҪ½أһɫƣĿ˸һºü֮󣬱ѡ޾֮أʱٺݺʹǣ
ˮмӳЧģٶȣдؼǻܺЩޣԼЧǾˡ
£ˮǵĵ̡Ҫ𣬾Ϳ϶Ҫ½صġ
Ծű֪࣬ʵȷˣ½֮ǵս½µĽս
ʵЩãҪĻǱԲ߶ࡣڵıǺ֧Ԯ棬Բߡ
ô˵ߵĵֻ̣Ҫһ֣һ֧ԮѸپ͹˵ǵۼǵۼڵģŲΧ£
ԴԴϰΧ֮£ٵΣոࡣ
ͷ飬ȥôԾɫһģΪᶨޱȡ
ƺϣûʲôı䣬ƽʱûôԼס
ɫһڣͲܻƺôһֱƺң
ϰˣʱԽԽôԾЦһ㲻Ͷһʱˣ
ɫŹֵ֣ôͱˡ
ˣе㡣ߵ鱾ӣΪĻӣⷽĴսǵԴӣܹʿܴǱľģ
ҾԲʹض֣Ծŵվֱͦһһ֪Ǻǣ
ãҪľһʿ΢΢¶Цһδսضǿǵۼǿߣұ֤ϾǲǱ߻пܳġ
üһûв廰óеĺʲô
壬Ҫǿʵ⻰ûۺ٣Դǲ٣ǿ߲ܶ࣬Ҫһء
Ϊ˶ԴͬͬġǲɳǵۣǼɵϽߵļǵǿߺǿߣ߾ͱȽ١˵ǣڵĴ֮Ǳ߻ǳء
סԾųһעģһּǵǿߣǾͻѸٳˣҪǵǿߣҲᱣȫһУ
ãԼӣǳĵģ̇ͷƣ΢ЦлƵܰТӸչ涨ҾͰѴϵ˵ˡ
ϸ˵ġȡһ¼ᾧݸ˵ϸݶˣ鿴Ҹұ֤Ϣʵʱ䷽治ȷܸģʱ
ƽӹ֮΢鿴һ£˵Ҫݶˣϸ١
һɨȥϢġ
ʵݷǳ򵥴ֱǱ߿ʼټǿߣѰǿ߾Ͳ˵ˣǴһԸϽ磡
Ƿǳ˲õϢˣһ˵ٸߺģôȻͺˣ
ϢǾüͷ޺һ壬̫ܸߺȴ޸ߺǳԤϡ
ҲԤϣ쵽˫ȽУûзΪǾҪСˣƴʲô湲ʶҪǱߣõʲôĺô
ߣûʲôôܶЧġüͷɱͲ˵ˣϽǱȶǵսٽͻơ
ΪһֱҪɱпԭġҲһţ˰˼ˡ
Ͳˣ̽鵽ϢսƺܿͻῪʼƶӦڰҡҡͷϸʱ䲻˵ϵʱ䣬ӦòᳬֻҪУضһ˵ŪЩƻ϶ԽԽá
⻰ûĿ䣬û뵽޾֮ܶõȫµϢ


2798 
һȽˣǼ򵥵̽һ¶ѣȴҵҪϢϢҪϴȥУ׼
׼ؼģ̫ڱǶǼΪġ
ϢͶлˡƸм
ؿˡһضӣҾṩϢ֮ǰѾ˵ġЦ˵ĻͲض˵ˡһ飬Ҫæġ
Ȼƾ֪ûô򵥡Ȼ飬һ϶Ҫ˵ģһʼҪ뿪ˡ
֪ʲôأɫ䣬ô˵
飬ҹʾƸԼһߣ֮ǰԾ˵Ϥһ£սǰ׼
ǡԾſƣʮֲᣬһսģĿǰǵԼǰˡ
Ƹź߳ȥ֮ƫƧʱһ֣ܶ׸档
ǳ򵥣ǿ˵ܸıϢ֪ܱΪǺôֱʵ
Ӧòʲô⡭뻹˵
⺣϶ǰԼ̽ˣҲ֪ôࡣܸıϢ飬˵󲿷ֶ֪ˣûʲôܿԡ
Ǻܺãʵܸ溣Ծһǰô˵սΪ֣ܱԾŹô򵥡֪ϢӦܸǵۺڴһɱǣֻҪܱסԾžˡ
֮󣬹ȻĲ࣬ˡ
˵úԾƴɱҪһ˾Լӵġ
û⣬ֻǲôѯʵ
ȻˣֻǶһ֣һ׼ܸıϢҲϢϢҲûôǿ˵Ϊˣѵѡ񡣡
ҴˡƵ˵ͷҵûȥһ˲УϢͻȥ
ԣ뿪սһʱ䣬Բż˵ͷ˵ڱ֪꣬ʲôҪģֻҪܼģܹȡ
֮󣬱˵ܽϵôǽϽǺֵֵߣ
Ѱĺôû̫塣ҪǸƹϵһ˸ƹϵҲû
˫ĻǶ˭кôһá
˵˵ʵ˫ĻȷǸöԸߡֻӦģѶȻ᲻󡣱ϾĻǺܳǵģΪж鷳̶ȿɲֹһ㡣
˵Ҫ𣬵ֻҪرصĻǱҲϾ˼ߡϾԸǣõѡ񡣿һİǶȥˡ꣬㲻ô˵ô
ĻûжǽϽ磬ֻ빥ƽϽ磬ĶܲͲᡣ
ھ㹥ƺüǣ˵ŭҲɳһȺǿȥѹϾߣнϽ綢ţ̫
˵ˬһ㣬·ͲøҶ˵ˡƱ鵭Ȼ˵ĵûǽϽ类ѹˣǻк³ô˵սȥ֮ǻ᲻Ƕôô˵Դɲ١
Ҫʲôһȥλһ£Ĵ𸴡㻥̽ĻûбҪˡ棬Ǿĵġ
һ뷨ʵҪһ뷨ǾǺϽĻúΣգҪĻҪĴ̸ۣû̸
ǿ˿ǺãҲЩʲôˡЦսĿˣͲö˵ˡ˵ĻǵҪܼ򵥣ǾܹǵˣǰǱΣȻصǻȥңÿ޶ˣܼܲˣ·סɣ
ߵҲˡԴǲ٣ҩϡȱһ㣬ٶϣ̫ˡҪǽǱߵܴٶȣѵѡ񡣡
˵ģΣؼʱ̣ǵÿԼȻҲǡߵԴǿв٣ǻṩһ˹ȥǾ͸ݿԴƣΪߵĻǻ࣬Σ
Ŀ˸ǻ⡣
һȥһˣϾġЦ
ȻǻǷǳϣܸǺġ΢Ц


2799 ı
⻹ÿϽˣ˵ֱһУ
ƸոհϢʱİˣûۣ͸İˡؼ˵޺ߺ⣬ûȥۣ˵˹⡣
Դ⣬˫۶ˣȫסˣ顣
⻹ǸزūȻ۲̰ƣҪԴȻ£ô򵥶ѡ
ԴȱԴпȱҹƸ飿
˵ΪⷽҪṩһģṩǻǾò˼ˡ
ǻôƾúҪǺ˵ô죬Ǿû
һ˹õġҪµĻ㶼ѹסǸɴײˡЦҺǹϵǲģģûкô
ؼĻԴడһ˹͸ݿôõ⣬ôܲ
۶ǳ⣬һҪϽʼһ֣͵һԴ
ðɡ޺ֵأѯʵ
޺֣ʲôôأ۳һ
ϵ沿һ飬һʼƲ˵ôбҪôԾô
ȿȣЦѣ㲻̫ġ֮ǰ˽ڰһСֻ˵ǼǿˣϮ֮⣬Ҳûʲô취ʼϾΪ֮սûʲôϵģҲûܡҪɱҲû취ǶǿߣȻֻܿһˡ
սǲܱģֻǹƣǿս֡
⿴ƺܻˣ˫ǿսʧսĲֲֻ̫ܻǣţؼʱ̣ᱬ
ԣ˵ҪҲǺҪ˵ҪҲҪ׼ˣӦһͻԲ̫ڵġЦϢ˵ֵ̫ǮеˡţǱǺˡ⺣ǿӣңǸۣҿˣ治ݡ
⻰һɫŹ֣ⷬۻ˼˵ˣ
ô˵õϢǽ˶ˣƿЦãԼæˣ
ˣѾǴһˣˣƺԸˡļЦ߰ɣҸǰһˣһﻹҿ㣬͵ڲӡȥһسȥ
˵꣬һƣϴȥ۶ûÿڣôˡ
˵ҪҪһȥѯʵ
оڣ㻹ȥʲô֣ѵɣƤӱȾۻǧ۰һۣ߰ɣϢˡ
ҲǡץץԴȷûҪ
ھ۵Ĵ·֮£ͨϤĴѸ޾֮һѾͳ뺣Ĺȥ
ǰʱʱѸع
ƵԽԽؿžۣʹۣҲܷν
ɡ洫
ǣˡһ٣ȻѸԱվǽ
û˵ЩʲôȥܿĹʹ棬۽ʱЦǺþòˣۡ㻹ͻˣΪ㻹ῨڼǵΪһʱ䡣
Щеûģҵ״ӣ͸ϢŪȥˣߵˬһ㣬һ꣬ûꡣ
ۻǹˬģȲ˵˵飬ȰѱҪ˵
沿һ飬ž˵ﻹֵģṩϢѵֵǮôϸǣûҵôϸϢɣ
ǲȥôϸϢǸûҪ˵꣬ٵû޾֮һ캣飡ô˵ǱĶҪǰҵеθˣ
캣顭žɫڵǰһֱʨӴ󿪿ڵģͻƵۣҲû
ô˵͹ˣʲôûʵǣʨӴ󿪿ڣ۳캣ˣ˵̸
Ա߳˿Ҳ̫˰ɣýҪЮԷҪĲˣǿˣ


2800 
˵֮ǰ֪ۿ϶ҪΪֻظüۣû뵽ôݵĳ̶ȡֱ˵вˣǺҪϽƵġ
Ŀһȴûϻش
ԥˣҪǵ֧ԮҪǵİǵİ£ǵļƻضõƽս𲻻ǣ۵ȻϾǺþûˣЩһΪľֻأ
ۻʱ׳һϢǾǽϽ
¶Цݣۣ㻹һĿӣһҪôһֲ׳е˼
ûУҲʵǰˡ΢΢һЦмǫ顣
УǾ캣ɣ˵ϡУҲǸܹˣһˡЦ˵
˵źһ֣һӳУȻƮ
۽ӹһѾ߶ţġ
ƽӹ캣飬ĿתƵϱߣ캣棬ܵŨŨˮ֮
캣ȷϡ⣬ЯĻˮսŴȼӳЧؼܿһЩȽϵͼĺޣ൱ı
ⶫǺںܲı˵ˡ
ڿʼȥǽϽ飬Ҳۣ֮ǰʲôۣǾͰʲô㡣ʱƣֹǳס߰ɣֿʼһ滰⣬ȫ۽˷顣
ǿ϶ҿ۲˰ɣô˵Ǳߴǧ֮ðɣ˵
ǧꣿ붼룬ÿֻܴꡣҪõĻҪۣǽϽԴҲĵģǹȥԽϽɲӰ졣
һǹȥԽϽӰôǱߵԽϽӰ죿ôûʲô⣬һжƽ
ôھۿУȴΪϽӰˣ
ʱˣڿˣ
е㣬ǾɡˣӦֻꡣ
ÿǰô󾧣ȴֻܴ꣬ʵ̫ˡԱɫŹ֣ѹ۲оߣܳԿô
ǽϽǷǳгģǰҪúýύȻˣǾͲ̫ڷǣΪǿһɳǧڵȥԽ࣬Խ࣬ʱ۸񷴵һˡ۱࣬һš
⣬Ҳɳô˵ģһμʮ˶ѡͬ۵Ļ
ҲУһεĻҪӼˣÿһ˶ҪһΡϾˣǻźܴӰġ΢ЦȻû⣬Ǿͺ졣½֮
ǲʽʼ۽˷⣬ʵ޷˫ı߳⣬Ҫ֧ԮнһЩƻŶж֮ģһϵбȽϸļƻ
̸֮󣬴һȽϲļƻǾϽߣʱͻ˳߻ڽϽ֮󣬻Ѹٸϣ͵Ϯһս
˵˫ݺʹߣ
Ǽƻˣ졣۶֮зǳ⡣
죬Ϣˡͬ⣬ﵽеˡ
ڽ֮Ʊ;۳ȥͬʱˣղ˵˹ԽϽӰ죬𣿡
ôˣһ˵ѵǹߣͲǵôģͲˣ
ɫŹ֣⻹û⡭ĵģ޾ģĲꡣ
£Ǹûʲô˵ףǾۿӣ
߾֮ƱȥҪɵģϾҪԾš۽ˣҲû˵Щʲô
Ӧ˵ƻȽϺϽû룬ĽͲͬˣڹ֮ڡ
صʱƱ˵ˣѾ׼ãʱԳˡ
ĳ߾ϳڼ䣬ʹϢһ¡ҪԾ֪Ҳ֪Ұ㰵б˵
׵ġ
Ƶ˵ͷӺȥ˵֪϶ǲúԾ֪ˡΪһصźԾŵİΣҪʱų
׾ͺã캣ܲڼϤһ£кô΢΢һЦ
õġֻˣʱ䲻̫


2801 ı
ƴڷУһֱое캣飬鿴
캣ŵ㻹ǱȽ϶ģǿˮԵĿ֮⣬ˮٶӲ١Ȼһ㣬ٶȣ
ԣһܲı岻󣬻˱ȽϺһ㡣
Ҫ˵һЧȽϺãʵֻǶû̫Чѡӵϵͳ֮౦岻
Ϊʲôģʲô壿
Ҫ˵ĻˮٶȣǲһζˮŸǿķӿռ䡣
е캣飬ٰĵ⣬ȴĵ
֪ʲôءֲϹ䣬ֻܴˡ
һ֮󣬺Ȼ⴫ȥ֮󣬿һ
ƵˣǺҸƣƵģȥ仯ݹƵ
ƽӹƣϸ鿴һ֮󣬷ŷǳȫϢϵڰһ˻ƵġʵϵȻˣǰһ˵ȫϢȫиˡ
ϢʲôòʲôгζƱΪ֮ʲô֪ᱻʵڴˣ϶ʱˡ
ãû⡣Ƶ˵ͷ
ڽ֮󣬱뿪ˣûͣתϢѣ֮飬͸ûʲôϵˡ
뿪֮ưʼɱɣͰˣϢһģһ
ıɵһλʮһͲߵΪһС
ݻǿԵģ㲻̫ˡƶԴ˸е⣬תȥΪ֮жõıԾŷˡ
߶鿴ߵŸոճûãǡþͿԾŴǰ漱Ҵҹ
ھʱ͵һͣŤͷơ
ĵһѵԼϳˣⲻܰɣһΪ֮̽£ûֻ̽ϸ̽£ϳԼ
ĪǺԾʲôܹϳԼ
ôô
ԾŵĻһ˿ԭ⺣ԾţѾжѸˣѹָϢԲǾͻ¶ˡ
ӣȥȡһ㶫ٻȥһ
ԭȥٻأȻһʱȣаиԾŵ˵ͷǼҴǰȥˣûйͣ
һҡͷ⺣ԾʱǺܷġ
ҼϹˣֻһǰεһˡ
صУԾڸ˹ţһȺ˴һˣ
͹֮ǰѵúôڰʹҪݾжݣҪˣҪҵݣֻҪ˭ӮңҾ͸ǽԾűߺ߷ţһȭȭ˸ɳȥַ൱
˵ֺأзִ磬ɱԷǺܼ򵥵شɳȥģˣҲҪ̧ȥһ֡
Ծô˵֮£ͬҲ˵Ѫԣʼ͹
Ծŷǵˣ񷴻ϱУûƵġʵͬᣬֻķԼϵƣз񷴻
Ҫĥˣˣ֪ԼλӣǰͰˮģǿսĴڣ
ǰһò˵Ծŵսĺǿܹǵǰڿ⣬ܸǵڶһ
Ծǿ֮ӵųǿĻָڿˮ棬ӵž˵츳ֻҪǸˮйصĶܹɵ
ԱΪأҲܱΪ֮˵Ǵ֮ˡ
ԾŲӵǿʵϽģò˵൱ˡ
Ĵ£϶Ⱥòǹ֮޲Ŀ˸ҲǼս֮УϸԾŴ
ͬװɣȻ̧ߡ
ϣһսܴһƿʼڴܲܺݺشˣǸؽһˡ
˵ջزսǲǴ۶֣¶עѡľ£Ҫݺشһ£֪Ļô֪
һֱǶȽ϶ֵ࣬Ǵ󷴹ˡΪˣƸеǳڴϣŲͬĸı䣡


2802 
Ծżˣħѵսʼǰһֱ״̬Դȱǿ󾧷棬ǿνǷſȥָ
Ϊ˻ָٶȷ棬ǱȽϿġħѵ֮һٶȷǳ죬˵޴󣬱Ҫ̫ˡ
ַ򵥴ֱͻơСڣԽ󾳽ĻϴɱͻƵġ
еûͻƣսɷ棬ŷһĽ
ΪֹˣϢһʱͽйǵߣǵȴǵĽʱͻϳһȺɱƬײԾű䣬۵ɱ⣺֪Ķŭ𣬸Ǻ޲ȺǷģʱǻһһֻ
ǣӣ۵ɱ⣬ߺ֮ǡ
ɱ֮𣬱ضҪֻȻûԸϷۣȴϷ۵³֣һγ
ڱϾؿţΪһԹߣû̫ĴϷۣ㵹ûҪǿԵĻͬҪնɱϷۣ
ϷۡնɱĻǾٺòˡƺϷ۶֣κϷĺǿΪһͻƣﵽǵڣǺڣܹϷۿ⣬ܻɱ
ۼǿ̫ǿˣǵ۸ǿܸǵۺڵĿ⣬ܴ򱬣ֻڼǵۣۼ̫ˡ
ܹԼǵ۵Ĳοۣսͬ԰ˡ
ʱǶ񣬺Ծ˿ûаģǲϰԴóǲϻָƣͻΪ
һǿ࣬Ҳ٣ǧ˵Ķ顣˵Ҳǲң˾֮ǰеҴߣǶߵķŭǿ̹ġ
ֻҪͻ뵽ǱʹһĻĻΪǸĻǷսΪľǲͣȻȥһʹࡣ
˵һˣǸӵͣƴɱǾԵĺΪ˾ֻǧˣƿ˼ǿߣǶƴһƴ
ˣҲǲʤ͡
ʱ֮󣬴϶ָˣﵽΪ۷״̬ϽǱ߻ûжʱӦǲˡ
϶Ҫǰ£һǰ׼ҪֲСҪǼҴҵؾͳ¶ûָǻô
Ǿý컹ǴָʱȻһλӣѾˣ
ãھͳԾ˫ĿâѸٴȥѸٸϡ
ԾŴͨͨȥһΪһˮ㣬Ѹǰ̶ǧˮ׷ӿȥû˭֪ǳˡ
ⱾһܵĶ飬κֻ֪ս֮󣬲ŻһӸ֮ʦ
һ˫Ŀᶨɱ⣬ô꣬ȵһˡ
ƶܴϣоһǿƣҪɱȥĿֲˣ
֪ϽǱߣʲôءûнӵصϢĿľ֧ԮģϽǱ߾Ͳ̫ˡ
ŽϽǱߵǷǳ׵ġҪͲУǽϽ군ˡûϽתȴܹشˡϾһֱϽ綼ȴ򣬶һʤ࣬ĳ֣ýϽơ
ҪֻϽˡûǿΪɽͬƵģΣմ
ںԾŵĴ£Ѹٿ½أȻ׷ϰǰȥ
ǰд󣬳ǰ
ǰиصĴѸٳȥݡһ£ȫʧԭءһ̣ǾͳھɭָһӸһξ롣
ͨ죡
ԾŴѸٳȥ˷׷׸ϡƿһĻʱоϤǣ
һû뵽ĿǴһһĳС
ǣ⹻ݣĿ˸ϲ
ĳûʲôսԲ˵Ҳû̫ǿߣˣҲûʲôۿԡǾͲ˵ˣˡ
һǣ֮ǰľ༫ǵۺ伫ǵ۶ˣûмǵˣֻ˵ɳļǵ
ζſֻһλǵôǹ˳ˡؼﻹϷ۵ĵ̣ѡΪȻ
֪жټǵ棬ҪǶλҵˡ촽ɱǵ۵񣬶ûأλ


2803 ƻ
ԾŴ˿ɭֵͨʱϵĽϽ߿û˵ЩʲôѾ֪߽ˣΪ˿ԾŹеȡְڴϢΪϿʼսǱͨϢ
Ծſһۣһѳɭ֮УŸոսͨܵʼҪĸо
ԾűȥǺضжƬˮ
䣬ǱǲˣϾʱģżץһˣȻеǷŭȴ޿κΡ
񱻺Ծв֮£Ǿǲҹˣֻǿ߳ʱŻֵ
ǰһвЧԾŵĻûжˮζû޾֮ĺˮˡ
Ǻˮ֮УǳģжϵĻ൱صġ
Ȼȫжϵһʱ䣬ûġΪв൱Чġ
ǻԾһȺһ˸еջ
ջջҪǴԾҲû취ô˵ɭֵĵֻ̣ˡ
Ч˳ͨ
ƽ֮󣬻ܣϻһͨƽʱʱ򣬶Ǽǵ۴ֱӴȥģͨͨĻʵ̫ˡ
ͨ൱ܵǿʳȴҳԵı顣
ǿٴȥʱкԾźȻ䱬˵ٶȣҪһأ˲ɱͨ档
ͨźüԾųʱʱһ㶣ûôʱԾһץһһ
ģǾһæҪͨϢɺԾ᣿ѸһȥǶˣΪλꡣ
ͨ籨ţԾһһ˵ǲɱģǻ涨ģԾںģǽϽģΪⲢΥ档
ѹֺԾųô죬Ϊľնɱͨ籨ŵģߵͨȥȡһʱ䣬ܸǱߴСĳ
ߣǱɱȥ
ԾŴͷǰ壬ǧ˺ƺƵ׷ȥٶǰУ٣Բа
ǿǰ֮£ܿͿǰ޴ǣǣƷǳϤصԶʱʱ͸ըˡ
Ȼʱ֮УûκӰ졣
ӣӦըһ˰ɣǰһҪٻһǵĻǷǳ򵥵ģǾֱըϾܷϵһǣ
ѸٿԾţͬʱ˵ӣǹ֮ʲôƻô
ƻԾŤͷһۣɻʲôƻǳȥ۵ײУŹκһˣͳͳɱ⣡ƻģǿƻ
Ծŵȫƻ״̬Źκһߣ˵̣ܲ߶ǲ̵ʱأ
ӣһļƻǾը뷨Լ뷨
ըԾüͷ뷨ǷǳҪҵըԴͷУȥըɲѵЧ
ɲһͱδ̫Σˣ϶ҪѰҵʵķΧȽ򣬻ǱȽܼһͱը÷ǳһ֣ܲ
ҪըȽϱԵĿܿͻֹͣը
֪Ц˵ܾǰҴҵһͼ֪˭ġʱԶҲûϣҿԻ
ȺԾŴӦѸȡһͼֽȻܱͼƬ֮ǵĹͼչǰ
ϷֲˣӲ鿴ưͼֽݸԾš
Ծɻؽӹ֮¶𾪵Ŀ⣺⻹ǹϸģѸֲгˣҪ˵Ļˣ˵棬¶Ц
ҪǰĻǹǣͻһأ˵Ѵ֮ܰǸ
ȻߣͲһܻٵһˡ
ֻϣͼֽˡԱߺǺһЦȻ֪ģֻôһ˵ѣϾǼģǲ̫ƶ˵ûɣ
ԾŰͼֽʼȥֵը
ҺһȥըڱǣֻҪըǣǾץˡԾ촽ҪǱըˣζв˿϶ըɣ㲻ҲҪˣ
£治͵һʼץˣ


2804 ɵ
ƶüƻ֮Ѹپͳǣ˷׷ƿȻԥ׼ǿʼ͹
ɱ
ǧˣֳɺüʮСӣȻһɱȥ׼ΧĽʼͺ
䣡
ͻı仯ó˶ˣ˭û뵽Ȼͱˡ
ʲôеϮ
һɵˣЩɵۣ˭û뵽еϮǾͣǴûԤе˹
ǣͨĳСɭΧǾȻϾǴӱϣǴӸķǶҪǿ̫ࡣ
ǣζҪһս£ôΪǵǺܰݣò֣Żɡ
˭뵽أһʱ䣬ͻܿ죬ǾѸٳȥ
б֮ͣǳǵ籩㣬ҹǿĹ
һʱǵΧ򣬱÷׷Ʒĳǽûֵ˵ķ񹥻ô˵棬ʮλǵ棬սôܻ
仹ǾѵģսҪݾжݣĵŭ𲻶ӿսӳɡֻһͷǾ֣
֮£汻ѹƣûֵô˵һ֮ǿ߲٣ǵۼʮλʮϰλʣµĶǾ𼶱εģ˵һΪֲսˡ
ⲢǺ̫ԴҪ𣬲ŻԴһϡΪľǴһսӣܹ̤ƽһУ
ҪĲһ֧Ըӣһ֧֮ӣ
Ǻ壬ôɱˣǣŷֽǵģǽϽߣǺ塣
Ƕɵۣô붼ûǡϾ嶼޾֮棬Ǿ޾֮൱ңԶȴѡǣǸеܲ˼顣
Ǻɻ󣬿û˻ǽ󣬺ظǵģֻиӷĽѶԷɱˡ
Ǻˣ֪ΪλݱǾʲô
ƺͺԾˣֱǵĿҪֲ㣬һǰȥըǿΪǵжԱȽΪ
ߣԾŴϢѸǱ룬һ·Ҫϵ˵ĻֱӾ͸˿ˮ
ȻһжǺԾԼģΪԼٶȱȽϿһ㣬ԼӦģƾϺܶˣǸںֵڡ
ӣӺܿ;ĳˣĳǼǵ۲εĴڣΧǻ֡Աѵ
ԿҪǿＫǵڣֻԳȥֵˣʱȥըҪǼǵǰΪǾֵֵһСṦ򣬲ʲô⣬յͼģܿǾִܵˡ
䣬ǰͳһӰ˲ɱ
ԾͫһѸٰһƣͬʱȫܵˮ֮Ѹ߾£γһĻܡͬʱϱһƬƬܼɫƬ˲ȫװ״̬
䣡
ǰĹغϣֱӰɳȥüֱ֮ӱһݵ档
û뵽ģҵĵ̷ֵȻǱˣǵ³սԪǵۣӵżǵΪ൱ǿġ
ڳ汬սʱѸپȥˣֻ;п˹ǱйǿΪ֮£ǵΡ

ԾŴǶѷгϽ˵ˣۿɼٶȣѸٻָǿķͻָѹܸǵһս
ߣԾŵͺһʾƸϽˣеˣȻܣȥը
Ȼʼ;ԲֹͣǶǿߣ޷ֵһ֡Ҫǰ
ߣߵõ𣿡սԪǵһһţץһգҪƸһ󱬡
ʮֻ϶ѣɾ
ֻǵսԪǵ۸ʱӰһΪһǰ涴ȥһײΧ£ѸɱսԪǵǰ
㡭սԪǵסˣûԼʽһЧûС
һ̣ƻȭ׼սԪǵ۾Ҷ£ˡһսԪǵ۱ڵϣѵ涼ҳ޴ܵķһƬ񱩵ǿȼǵۺڲε
սԪǵɵۣԾҲɵۡ


2805 
һȭ֮£սԪǵ۱ҵˣҳһţؼĻ걻شԴγģǱ˺üƵġ
ûͣһץסսԪǵ۵Դʼгѻꡣǵ۵ļ䣬ǷǳбҪģܹ¶̬ܹ֪ͶԷʲôƻ
ڽһѻ֮ƴ֪ôˡ
㣬ƵսԪǵʲôˣʮΪȴܱǵ۵Ϊ϶ͨˡ
ۿȥֻƣˡ
֪̫ˡһŲȥսԪǵ۵Դȱˣװɷ顣
ɹɱսԪǵۣʮڵֵʮɱ¾ֵĻ֮ţϡУսԪϡУսԪ꣨ϡУ
նɱǵۻõĺôǲ٣ٴλĻ֮ţüͷ̫˵ɣ
úüˣһζûù֮úоĻ֮žʲôЧ
ô˵ǻɱǵ۱ģӦòԶ֮ʯɣ
ʣµսԪսԪ꣬ǷǳĶ
սԪܹٻսԪǵ۵ԩսӵżǵǰڵս
սƻ꣺̺սԪǵ۵ᾧܹ߱ֻͷųȥ
սԪе֮ǰľ֮ģܹٻǳսģǲĶ
󣬴磡ԾλϲĻɵˡ
ôǿܻ£
ȿȣҿɲ磬ɱģ޹ءǼɡȼɲ뱩¶ԼҪǱֵĻɾ鷳ˡ
кԾΪƵĻܹ͵͵
սԪǵۣɲȺܺ棬Żᱩ¶Լ̫ˣȵǻᣬ֪ᷢʲôõİ취սپҲΪ˱Ծš
ϾԾսԪǵۣ൱Σա£ǸϽֻɱΪҪǶһλǵۣǿɾ鷳ˡ
ҶģԾǰһѸ߹˵磬һΪĲˣû뵽͵͵ıӸҾ˵ЩŹ֣ôҵͼأԭǴ磡
ĻѹǱȽϵ͵ģĻᱻ
㸸װŵģ㡣뻹̹׳
Ҿ֪Ծҡҡͷ˵ˣսپɣϽ֪ǵдİæξܴʤ
Ծʮ־ϲ֮ǰûԸսԪǵۣ˭֪תۼͱƸˣ֮Ӳ˵ˡǵΪֱӴ򱬼ǵڵǿߣܲô
ϣɣҪʲô⣬ɾͲ˵ˡƵ˵ͷ
Ѹǰȥٵ±¶ƣָǾˣЩ߸ոðͷͱˡ
Ƭʱ䣬Ǿڵķλ
ϾλˡƵͷһ͸ɨӹȥ۵ףɾ͸ŲٴִޱȵĿ
ھͿȥԾ˵
ţֱӾȥڣűϣɱۣƶһ仰ѸپͿʼ档
ԾѸڱϣĿ⾯ɨΧֻҪ˿ͻᶯ֡
ƿʼϱУ֮ǰڹٳеĵ棬θᳵ·ȥƬʱ䣬͸ڵ档
ŴִĿƬΪĵҲǿֻҪǶᱻ
ܺãˣ
ѡõط֮һ̧һֱӰסִĿŪ׵֮Ѹپȥ
ϵʱǿԾڲϵֵǿߵĽǶûԾǿսǿûɿ
ߣ
ƶһͷѸٴȥԾһϲû뵽ô죬ҲǸѸȥ
ܣܰΧ߸оܲԾһǾ޴Ŀӣмֲ
ȥһƣѸȥ
ûǽ棬Ȼ䡰䡱һֲıըը޴𶯣ǣһ¡ûըȴıըʼѳȥ˸ըɷ顣
ϣѸٱըȥһ֮£ŷݱըûˡЩûô£ͱըˡ
̫̼ˣⱬըܿ͸ǵˣԾżޱȣûը˭ȥը
һ㶼ԼʹãµãֱӳΪֲը
ģܿͻΪˡ΢΢һЦΪ棬Ѿһˡ


2806 ը
䣡
ڲըһ޴ĢƳϷһƬǣ涼ûб㱬ʼ
߶еĵĲըˣô£
ʵڳ󲿷ˣûмըġһ˵˭ըЩΪǿһĻʱܶ˶֪ô£ʲôŻᵼ
ܶ˿һĻʱֻһ뷨Ǿܣٶܣǲȷѡ
ɹˣ
ĿһĻʱоϲޱȣܳ㱬ըģ϶ǿըˡȴǵޱȣôֲıըԾܼʱܳô
Ȼû⣬ƴźԾԼٶ洩ȥıը׷ʼ׷ǡ
ò˵ûмǵۼٶȣǱСǵۣᱻⱬըؾУըˡ
սԪǵ۴ˣ
ʲô
һȺסڱȽڲߣסԽ棬ŵλԽߵģڷΪǵķĹǸܣͱⱬըУȻҪôˣҪôըɸ顣ܺģǲܵ顣
ص´ĿըķΧǸȫģаҵءըǲҽвѣ޵ȴûκ塣
սԪǵ۶ɱˣ˭ǣ
սԪǵ֮⣬Ŀǰûмǵ۳ˣֻһλǵڳһ˵һһλǵ۾Ͳˣλ
ϴλǵ۾͹ˣһλͱȽϺҼǵ۲Ǵײˣܶѻһ顣
ƴźԾſ֮£ܿΧ򣬲Ÿոյ棬ԾűǴ쳷
ΧĺԾָʾʱȾ泷룬һжӺԾŵԾΪϾͳˡ
ЩߣⱬըսˣǳʱҲǷ׷ΪﻹҶ⡣
ⱬը֮£ס棬ŵλ£ڷܻģȴЩλȽϵµߣ˵Ƿ̡
λȽϸߵߣܵĶһ㣬ϾڲĻЧһ㡣
Ȼ˭뵽ᱻըأ
ƸԾһܳȥ֮󣬲ܵøԶ֮󣬲ͣʱѾǻ죬ֲĻߵĴΧ򣬶ըʮֲֿ
˵ڲһСṦӴǾôûˣױƻһƬ棡
ԼһƻȥҪ̫ˣɾƻһǡ
׳۰ƿǰһĻʱпǧ
ȻǰܶΣٴμǸоˬġڵ磬ԶʱЧȫһ
Ͼͬ򣬿϶ߵĲصڡ
û׳ۣһǣԾϳ˼֮⣬żֽӣͬҪǿ֣ǵĿˣҪǱըˣЧƸࡣ
ʶ֮󣬷мġʵ̫ˣҪǵĳбͬᱻ״ݻ١
һ㶣ûйⷽ뷨ΪģϽûԼĿõıը
ˣǸóˣ˵ز˾Ļǻ׷ɱˡƿһ֮ʾѸ뿪
ţȷҪ뿪ˣʱˡԾЩôȥûа취Ҫľ͵ϮûˣҪǶԷɳǿߣǾ鷳ˡ
ΪѸٴӳˣͬޡ˵ǶըɳȥˣʼղޡΪǾֻըһǣȫޡ
һΣͬոͬոһ·ոȥ֪նɱߡ
ʼջûƽϢĵŭ𣬱ϾѪծɲô׳ġ
Ѹٳ룬׼ɭֵͨ;УһӰѸǰ棬ǳƻǵǣǻӣ
ֵȻһλǵۣǴһ߸Ϲģһλǵۻǿźڼ
ĿһݣҪսһˡ
׼ҪսʱȻһɿֲͨ洩͸⼫ǵϡ
ǵѸתֵ䡱һ˱ը˳ȥ
Ԫǵۣɲô˵ġһӰͨɳһλ塣
ǰٸүүԾžϲغ
ٸռǵ۵˵ͷѸٷɵǱϣʾǸϽȥ
ʲôƻǵǣǹˣԪǵ۷ŭطɹŭٸռǵۣûмŶ֡
ҪǰٸռǵۺǿֵĻ˵׼ᱻѹƣһʱ䣬뽩ֽ׶Ρ


2807 սʼ
ԪǵۼΪŭ˵Լǣô˵Լͬһĵ̣һƻܲŭô
ƻأƻʲôˣս漰κǿߣôƻˣٸռǵ˵ƻأǵƻǳʱô˵
ʲôأҪ򣡡ٸռǵۿνҪǶԿˣݺʹǣΪܺ۸
Ԫǵô᲻֪Ǻܾǰˣû뵽˼ҵطеǵԤϡ
Ϊηǵ˭ֱ֪Ӿʹǣըˡһ£Ҫͨı𣬹ɱһˣҲܡ
Ƕըˣʧʮֲءбըը˵£Ƕʤ˵൱صһʧ
˭뵽ըˣֲʵ̫ǵԤϣҲʮִ󵨡˵ʷϣûгֹ顣
ʵûйһ㶼ҪֵͬʱҪռԴƻ
ںͬһԴΪ˱𣬸ôࡣ
Ͼǧĸǲ٣ǵǿ߿ɲ٣ҪӮҲǲʤǷǳģΪըʱԾŻûôʹӦˡ
ǵΪǲҴ𣡡Ԫǵ۶ͷðԽϽʣǻ˵壬ôܻη壿
ϾûôǿǿҲûô࣬ۼ𣬾ͺһλۣࡣ
ҪǺĻͱˣȵڣ
ǾٸռǵĿ䣬ɱ𣬽µĵ汻ðȥһƬѹֶŭйκòӮһսҪɶĻǺȥˡ
ԪǵɫѿҪ˵Щʲôʱ΢һ٣ƺʲô֮ܺã֣ȫҹ´ٺúøˣ
˵Ԫǵ۷뿪ˣͣ
˾ٶĿһУ֪ǽϽǱߵĹʼˡ
ӦǱ߿ʼˣѻȥˡٸռǵ¶ϲɫڸϽ޾֮ص޾֮Ͱȫˡǵۣۼһɱȥ֧Ԯս
ǣ
ûѡȫ룬ȻΪ˹ϵǾҪסεĿģҪʹߣǶ˫ˣ֪Ļ͵ڸϽԡ
֮ҪǶԽϽ綯ֵĻ͵ڸԣ
˵岻ǺǿӵеսͬСġ
磬ڸϽȥ֧ԮɣղҶûô֣ʵǲ˼Ծеδоûô֡
ȥǱߣҾͲ⶯ˣҪǱֶ֣ǿһ鷳顣΢ЦҾȹȥһˣһ
˵ͷ뿪ˣͨѸٴȥٸռǵһ㶣ûӦô¡ô˺ȻˣؼٶȣǲЩ̫ˣʮ𼶱ٶȣ
ʱԾŷɹ˵ٸүүϾ͹ȥ
ô£Ǻˣٸռǵɻ
Ƶ͵͵šԾԱ͵
ƵٸռǵĿһô˵֮ǰ洫һɿֲϢƵģ
һоͽפļǵۣҪȻҶˡԾżΪݵҪͻƵǵۣ֪ǵۼ𣬻˭ƵĶ֣
⻹Ǽǵ֮£޵֡ٸռǵ૵ʱһҪһҪսжǿ
ģʱ϶㡣ԾŴ˴м˷ܵʱҲ뿴ٸүүжٲࡣ
ô϶䣿ٸռǵ۰һۡ
ǿ϶ôҲʵˡǵۺڣܸǵۺڿˣҪͻƵǵǰأأԾźٺһЦ
⺢ӣ治˵ٸռǵЦһ䣬Ծһ㶼Լӡ
ĸ໹𺳣û뵽ƻϢô鿴ΪԼˡҪǻûˡ
ͬʱѸٴ֮ͨѸʹôʯʧԭءҪǹ⿿еĻ֪ҪɶãôʯΪѸˡ
תۼ䣬ʹ͵һ֮С֮УѾڽдսţڶϽ߷һ͹
ȻսѾ׿ʼˣ


2808 򲻴
Ǻ壬ǽϽ磬ߵǣڣһѡ͵ϮһǹӲֱӴǡ
һߣһֱţֵŽϽǿߵΧϽڶǵۣڶʮ𶼷׷ʩչڹţһʱᶼûȥ
Χźüλǵڿǲ֣ǿԼ³֣ϾǶֵĻ͵ǵ֮ս
ΪǾʹ濴ţһ涯֣ϾͶ֡
ǵ۶Ҫ֣һ涢š£ǼǵǲսģϾԼͬᱻС
ҪԼɱȥĻһսлʤûʤش֡ǶԼкܴģԲܱġ
һսͬﱸܾãҪʹ֡
ЩһȻҴˣļǵͬ٣ʱɫ
һֱΧĳлߣ̫ټˡҪ˵ûУǵǲܣֻǺܾǰˣԴǸе־ŭġ
һλǵۣںܿ쿪ʼۼǵļǵ۹ͬԷǵ۳֡ΪԪǵۣѸ߳ΪľԷ֡
ϾϽߣһλǵۣҪûĻ߱ض·硣
ȫ·֮£Ǻܿ;ۼλǵۣܿͻλ˵ȳԪǵۣûƿ졣
̫ˣһɱȥƴˣ
ֱ̫ʧȥô࣬ǻҶ̲סˣ
Ԫǵۿ쵽ˣʱһɱȥƴˣ
⼸λǵ۶Щʲ֮ǰʧܣȻǹ򣬵ô˵֮ͬˣĻޱȷŭġ
ڻǶȥƴɱˡ
˷׷׷ɹǽ棬Ƴ졣
ôܣ༫ǵۿɫؿŶ棺ҪĻҷǳ㣡
ҶþûдһˡǵҲǸһ䣬䡣
ǲģҪĻͬǲ⡣ǾͲ´򣬴û˹£ﻹ
ʱԪǵ۴ӱѸٷɹȫٸ·֮£Ƭ֮СɱʱѸڱϣɫô£
Ԫǵۣˣ̫ˣҪҪǴһһλǵ˵
ʹ֪ǿɲǳصģԪǵۻҲܴ󣬱ҪٸռǵǱߴһȴǱ֪֧Ԯ
Ϊ˲żҴҵܹ̫ͬãӲˡ
ǺãĶģպúʣ
ǴҪһˣҪһӮս֣Լһġ
һֱ䣬ǵǳ⣬˶Ҫúôһйĵŭ
ǿҪʱһӰ߷ɹǵߣ΢ЦܵĻôٵңһսҾͲˣǴǵģҴתһת
ֵĲǱˣƣ
ҪˣϷɹΪľֹһսϾôͬǵ۵Ĺ̫ǿˣײˣҪǴĻͬ⡣
Ƶ
Ŀһû뵽ƻ⻰Ув֮⡣
ǴĻĶĸպúʣڶƣǾͲһˡƵսǿżǵкΪȫĻǱض
һʱ䣬ɫѿ֮
ģôСҲˣϽԮ
ѾŹˣʱûô죬Ǳͬסˡ
ļΪŭڿֻѡ񲻶ˡ
ôˣղŲ˵ҪһôǻǷǳġǰһ磬΢Ц
ɫ࣬ô֣Ʒ棬ǸûС
й˵֣ܶ뻹ǲˡԪǵɫ˵
ȥĴүģˣˣǵŭģ˵򲻴򣡿һֱԶ٣Ҿ;úܲˬ
ʹ˭˭༫ǵҲˬˣûʱһƺ㣬һһˡ
ûҸͻƼǵûãպȱֵģǵЦһͬսˡ
߹һ˿ЦҲǣȻпܻᲨôɵɵؿţòеԲЩȥͬˣ
ݺشһΣǶ֪ԼĶмＸ
ǸôһˡĿ˸ɱһˣ


2809 ը
λǵѸüƻǾǴһ
ǱһֱŲҪᲨԼ¡ڲһһ˵Ļǽȫͬˡ
ҪǣסǰλǵۣʣµƲܱǵ£ܺݺشԷĳУνһã
һӾͼĵս⣬Ӧôˣһֱţǰ˺
ǲϻʲôˣ򣡡
༫ǵǲن£ϾǱɱȥλǵۣҲǶ˵Ͽ
˶ʱˣûϽĴˣһֱǰ˺ľǽϽ磬Ϊһֱڱ״̬
ȴĶ֣ΪԼô˵ǾͲᶯˣ˭֪˵ʹ
ô£Ĵ򣬲²Լ𣡡ԪǵǾˣܿͷӦѸٵֵȥ
ʲôҪԼҲ𣡡
ǿʼˣҪҲҪ˵˵ɣ֧ԮʱϾͿԳˡڻȱһǾͲðˡ
ĶģӦܹƽ֡ϽͺǿǻһʤڻһǾ˵ˡ
ѹƽϽˣڶƣǾȫͬˡ
бԿܲ˵ǵˣ༫ǵ۱һ͵һģϻӻȥ񱩵ӿ治ٳǽ׷̮治˸Ƶˡ
ҪļǵͻŵǷ׷ȥͬʱΧĽϽߣһ־
尡ϽɱȥǶˣ
ǶҪɱȥ̤ƽǣ
촫ˣڱȽΧˣҪ룡Ѹٸǵ۴ʾһ鴫ˣƶüƻ
Ǽһ㶣ûж룬ѸٿʼˡûбԭҪǶƵΡ
֪ͨȥ֮һ߶ûм룬ڱȽΧ
ûԪǵǵע⣬սͬʱƣ뿴ʲôٶ
ƿһЦǺԥȥٶŵǴһ
ʲôҪƻǣǲݣԪǵ۱ŭ
ظƵô˵ھ͸㲻ݣǵһȭͷ˸Źâߺ
䣡
ֲıըڱըһȦһȦͷŶΪģ̮ܵţòѸٳ룬Ȼ϶ʣˡ
ǼǵۼսĻ˱ضʬ޴棡Ϊǲ⶯֣һˡ
ǹ˲ˣֻҪԼԶһˡȻҪǶļǵۣȥսǾ˵ˡ
ԪǵǵԸԻô˵Ҫǵˡ
ȻϾмǵϳȥҪսһȥ
룡༫ǵѸ׷ȥԼ¡
סңס𣿡ļǵЦһͲһУ
Ҫǰܵߣ˭뵽ڶơѾˣ֪ҪʲôҪƸʲôƻ֮ǰ͵ýߣ
ǾڱϣûһˣܽЩߡ
˵пʧ£ǿϽ߷ΪҪһЩϾĵģǶһѶȾͲһˡ
䣡
Ȼǵ۱˳ȥһ޴Ŀյ
ˮ׼סңǵЦһ͵ػҪȥһȺʱ
Ȼ򣬡䡱һ޴ĢƣܿҵıըʼϯȥǶʼըٽ׷ױըڿвϷɽ
һĻɫɷףǾȻըˣ
ˣ
ƴܳٴըһˣо̫ˣ
£ЩϽ߷׷ȥֵߣɫɷףﻹ˼սȾȥˡ
ģôըˣôģ
Щǵﻹô򣬷׷ȥ־ŭؿǰĳͬʱ˫ֲϽӡҪѹһɱըüʧ
ըûôģһˣǿǱ߱Ǻô͵ˣǿԶʱǺõģͬá
ΪڽʱҸôʯǿϾ͸㱬ˡȫ̶ʱ䣬͸Ǹըˣ
£϶Ҫ׼ȻٵȼѵʱộҪһϵʱ䣬ھͲѷӾըˣٶ̫ˣ


2810 ɱ
Ǳŵļǵ۷׷׹ȥԮҪѹסıըʵڷֵñȽĻпѹסⱬըģֻҪжϱըŰܹʧ
ǵۼǵۼĻһġ仹ǺüλǵۣǾ͸׽ⱬըˡ
ǸҪȥԮʱ༫ǵǷ׷
ȥûأ
༫ǵǴЦһ˶˵ֻҪסԪǵǣضܹǣᱻⱬըʱǶҪǶ֣ᱻ״ݻ١
ѹýϽ߲Ҫȥﻹ˼ȥһʮֿ£ܵ飡
ƻǴ󵨣˭뵽ƻ˼ƻըǿǶûҪûʲôᣬôλǵôȥ飬ôȥը
ȴ飬Ϊܣ
ҹԪǵǷ׷ױֱӿ񱩻ȫܼƬ༫ǵǿɲǳصģֵ
ֻҪһ£ܿǾͻᱻըˡ
սһλǵϴˣȴһλͲͬˡ
ǵۣ㣡һУϷܲ׷׾ۼͬʱģʽսһ۷㼶
һѼǵ۵ս֮Уһ͹ļǵۡļǵ۲ǿֻмǵǰΪ
ǵǿһ㣬Ƶļ룬ƶˡǵô򣬹⿿һˣѹˡ
ǵڱϿžˣһ·ȥֽڽڰˣƬʼѸٱΪĩ
ֲĹƣۼ˶Ҫˣ
Ƶǵڱҡҡͷ˽۲Ʊǵۣǵһˡ
һ·ѹȥ汻۴Уս˵ƿ񱩵ȭͷ֮£屻״򱬣ΪһƬѪ
ƬѪҪ¾ۼָʱٴαѪ׷ɢձ׻ɱ
ɹɱȼǵۣöʮڵֵɱ¾ֵúƣϡУĻ֮ţϡУ֮꣨ϡУ
Ϥ⣬Ļ֮ˣٴλ⣬ƶ֪˵ЩʲôáƳϡеĶȴǴδζ⻹˵ϡУ
նɱԷλǵۡʮֵƶֵ齱һΣʮϵͳ㣡
ǡɻðʮڵֵƶֵ齱һΣʮϵͳ㣡
ɱλǵˣһ񣬵ƽǣѶ΢١
ǣ֪ڴ򱬵㲻Ҵ򱬵ģɻ
ܿͿˡ㡣
0֣ͺԸ㡣Ҳǣڽ֮ǰƽģȻڴУûпʼͳƣ
Ҫȥƽˣ᲻֪ҪǶǿˡҡҡͷһԼǰ룬ճ׸߸ϣ
Ȼ⵹Ƿ⣬ǲ֪ʱܹǶѡ
ȼǵۣ
ǿԼͬʱ˱ʹ֮⣬ĻǾ֡û֧Ԯ£Ҫ
Ͼ⣬ֻλǵۣλǵ۲Σ⻹ô

ѡˣʲôʲôǣѾûҪˡٲܵĻԼûˣô
ȼǵô˵һλǿߣȴǱ½ˡ֪ٲܾ군ˡ
ǿȼǵۺڵսܲô֮⣬֪˵Щʲôźá
ܣûôףһ֮ôɣͷܣ
Ѹ׷ȥҪնɱһλǵʱһɿֲǵıըѹȥ˲Ϩ
һѴ𣬱һˮ˲佽Ƶģһ㴭ϢĻᶼûС
ɿֲʼֹ˲䣬мǵۣеޱȿֲϢһֱݺסӵĸо޷
ɾᣬһһѹס
ôܣĻ㣡һǰ㣬һѴ̤Ŀ䡣
˾֮⣬ǧۺͰۣ׷״Ӻ߳Ŀ䣬սʮ㡣ҪĻǿ϶ԥʹһ


2811 ۽ս
ǵĳ֣ܿͬðһϤӰϷۣǳϤ϶ˡ
Ϸ֮⣬Źۣλλۣǲ˼Ҫ˵ĻǺܹ֧ܿԮġ
㣬ϷɫʮֲÿǲֵܶģǱȳ֣
ٲ֣ǶϵˡǷϵͲ˵ˣҪǺüλǵۣҪ²Уʱٻָܹ꣬
ڼǵӰ̫ˣʧʵǳܲ
ΪϷֻѡ֣˳Ϩıը֮Ϸ۵ŭѸϷй
˭֪һߣϾͷˡʵս϶Ҫػ涯ֵĻ߱ضʧء
ʲôʱ˵˺ƾ˺ƣǲ˵ھˣҪǾǳ֣ƿ϶ᱻı
ⲻǿŻϰģضᱻɱȻҲǳصģ֮ǰˣֻ֪Ǻ棬ҪϷǡ
⻰˵ܶˣ˵һƺηϷ۵ɫǵˣΪҪԷӣ
仹ˣܸԷӣͲᱻɣ
ǵۣҲǰϷըëˣŭˡ
ͻƵǵۺʱϣ㻹ô˵ЦһҪԼΪǿĻϷۻô˵
Ϸɫѿʱǲ˵ҲΪɱƵԵʡƵв̫ˣֻȻɱˡ
Ϊǲ㣬ǵΪǲһˡվĿؿϷ۵붯־Ͷ֣붯־Ͳ֣ǻͦ᣿ΪҸսΪûãھʹһΣ
䣬ϾͶˣһѾͳɱϷۣȶԷӦ
Ƣѵ߾ûƢ˵ƶۼ⶯֣ղϷ۾Ͷˣܲŭ
䣡
ֲĹϷ۸ɳȥˣͬʱ۱Ӱ˸˲ǳ࣡ͻƵΪ֮øӺˡ
ҲԷᣬѹȥϷʹ
̫ʹ򣡡Ϸŭһ۷ۼɢ
ǧһڱ֧֣ҪߡҪǱ𲨼Լ£ۼ𱻼ǵ۵ҪΣ̫ˡ
۾ڱϲϺţһʱѽѷ֡ͻûõľۣܸ۴ƽ֣⵹֤ǿ
򲻴򣿡Ŀ䣬ͬսʮ㣬ҪĹ۴һˡ
ɫһǲģֻϷ̫嶯˵㣬Ȼ϶ƶ֡ƾǾ۵ˣҪǾ⣬ƶˡ
£ۻĿǰôҪǲ˵
䣡
Ϸ۱һȭɳȥ尼һƬĿ䣬ȭͷâ˸شϷˡ
۸ոͻûãȻһ˸е𺳡Ҫ֪ϷۿƵۣȴѹ
ʵ𣿿Ƥӣǲϲ٣ٴ׷ȥϷ۴һ
ȴǲ㶯֣ǰʮֲǲҪΪá
ô˵ˣ㲻ӦǾˣҾͿʼˣҲŭˣֱӾɱۡ
ǧ˵ֱӾͳȥһΧɱۣʲôڵģֱӾǿɱʲôƽûʲôǹƽԣ˭ȭͷӲ
˵Χù۲ϱˣнп಻Ϸ۸ĹڵΧ治һ¡
ЩǵֻۣܴڱΧ۶ˡԪǵǱڱϴţǣʲôٶ
ʵ۲սʱûǶֻˣ˫֮սȫ޷Է
ʱ򣬺ԾڼҴҸϹˣԶԶ֮󣬿һĻʱһˡô߱Ϊ۴սˣΪǣôûˣ
ƷȥԾ档
磬ô£ôߵǣûˣԾɻ
ըˡƵȻ
֣ըˣԾžһû뵽ƻôѸ٣ְһǸըˡ
һĻʱǾˣﻹҪ֧Ԯ͹Ϸѣ


2812 
ʲôըˣըһôƱ鵭Ȼ
ûУûСԾŸЦһҪˣǱߵΪԲܱ֪ˡ
һЩ֪Ͳ˵ˣٸռǵ֪ûʲô˾Ͳ֪ˣԽ֪Խá
ûоͺãһǵըģǿǴִ󣬿ϧˣҪһͺˡƸеǳϧû취ҪٶߵĿڣһ󾧶ûߡ
ȻҲ̰ôһ㣬صԶʱܹڵٿ˵ΪеģҲǲΪġֻҪΪͻȥʱԶʱʲôԴģ
ȻһԴ붼̡
ǰǲ١ڿǰһˡԾŻΪһսڿﻹҪ
ǰǶƽˣҪǺϷ۳֣ǶΪƽء
żԺдѻᡣЦЦս٣ֻԽԽ࣬ƻеʱ֪кܶսҪеġ
ԣݣԾĿɱ⣬ûɱ٣´ξͲһˡ
ʱҪעģǾǵս˫۲Ͼߴһߣ򶼿ʼ̮֮սʵֲ̫
һȺ˿Ŀ࣬ƽʱٿۼսǵ۵żܿ۾̫ټˡ
ΪֳʤʱȻ׷ðüӰһλۣ
ˣ֣ͣλ۳ʱͱһʾ֣ͣûвս
һ̣˫۷׷׵ֹͣһս
Ϸۺ͹۱ˣǹۣλۿᣬܺõȥϸأҪһǹۻǰˡ
λۣܺõȥǧۻйڣǺġ
Ѹ˻ųֵλۣ䡣Գֵλۣ϶ǽһͬܽûֽ
Ϸ˻ȥ֮Ŀؿߣʮֲʡ
Ϸ۲ǲ򣬿ƣûʲôƿԡΪߣʼ׷׳ֺüӰͬλ󣬶һЩƽʱôۡ
ͬѸ߸Ϲһǡߡֻôһѣܿ춼Ѹٵ
˫ۻţֻǶ۾ͿʮǱˡ
ҪһǼһ϶ҴУһ˵նɱϷۣлûġ
ϷǱһԲ˫Ŀͨ죬޻Ͼǲ۴Ϊһۣȴǲһ½۴ǳ衣
˵ʹ򣬿Ĵˡ֮ͬǰжһͻƵʱǿ󣬱Ƶ۶Ҫǿϲ١Ҫ䷢չҪըˡ
ƸǺ߾ϣۼҪܸ۴ˣǲΣС
ۣˣػеġ߳ô˵ž۵Ŀ⣬Ƿǳġ
ܶණ˵˵ѣﶼ޲ŪԷ
ȻۿŶ浭ȻΣ֪ʲô˵۾Ȼǵۼ֣ⲻϹذɣ
һ֪ǸϺ꣬һ˵˵תۼͺݺݵҪԷһѡ
ڻʼҪˣصĻҪһ㲹
˵Ƕˣ˼ǵۣǻըˣ滵˹أʵ
ⲻһʱ嶯ⲻûлɱôϺҲվ˳껷ۣʵǿ鵭ȻǱ𻵣ǵĻҲᱻƻǣڻҪʲô˵
û뵽֣ǳǵԤˡ
ǿԾŸϹʱ֪ͽϽˣϸһ룬֪˫ˡ
Լ飬бҲԹһֱǶǽǽôǵĳѵôЦ˵һƨóһɲô׽ġ
ЦҪʹ򣡡ִۻˣ뻥ٴһˡ
ôǾͼ򣿡üһ塣
ͬǰһ̤ЦǾʹ׼ô
սţ˿սʲô
ǶһۣЩǳ˻ҩˣըͣˣ


2813 նɱ
ǶηһսҪĻǶûаη塣֮ǰƶʲôأǶ˺ƣöɫһ䣬еܳԤϡ
ǰƵĴսʱǽϽѡˣѡӲǳЦϽĵСýϽǹǰ˺󣬵С¡
ȴվѡԿҸսףս⣬һôǰ̫һϽ羿ʲôô
ѵ˵ǸˣǺ岢ǿֻһˣеʵҪ̫ˣ߶ͬһϵĴڡ
ԽϽ磬ǲ̫ԶϾһۼǿߣҪ裬ҪµĻǲܵ顣
Ҳȥ壬ô˵ǺǿĴڣ޾֮棬Ϊӳɵģֲһۻ治Ƕ֡
ˣ껷۵ͺһһ¡
˵Ŀǰ˫һģĻһ¡ϾߵĵˣֹϽ磡
һսʹ˽ˣҲ׷ЩʲôˣƽˣҪ㲹Ļܸͬģ껷۲򣬵Ҳ¡
Ǿʹɣ۱ð˫츳ϷǱɱȥ
򣡡
ǾǸѪƵģһԴ͸һȥλ۷׷׳ȥɱһ顣
껷ɫһû뵽ҪǻΪô˵ȥĻῼǵЩʲô˭֪Ҫ
ɱ껷ѹ߹
һӣ֮սٴμ˫սñ;Զߣ׷ѡ˸Զľ룬һ۵ĴսɲǿЦġ
ÿµԾǾˣ֮ǰһսͺˣεս𺳡
ôۣڷսţÿһжΪֲԷкȥÿ˶ʩչñǣױΪˡ
һЩûܳߣһ׺ɷĩʣһ㡣
һսֻ˵ԽԶԽãĿǰռˡ΢΢һЦҪȽ϶һ㣬һλЧͲͬˡ
Ϊ˶һӾս֮УоۼϷۣθӱѹϷ۴
ϷŭˣѸٽ񱩻񱩻ϷǿһءͬûҲǱǸϷ۴ƽ֣
ؼжһλۣһ鹥֮£һġ
껷ɫѿ֮ûʲôơ˵ЩӮۣĿǰûܵģɶһλۣͲһˡ
ΪڵǱѹŴ򣬸껷ŭ֧Ԯأ֧Ԯôû
ھͲһλҪλǾѹƶˡֻһλҲܴƽ֣Ǳɣ
Ŀǰ֧Ԯʱǹ˿϶ˡϷۣ۲ϴѹ񱩻Ǵƽ֣Ҫǿ񱩻ȥˣϷ۱ɣ
껷ŭѣⶼϷ۸飬ûôڱһ㣬Ūһ̼ˡ
ǽϽǱߣһǴ˼ѪƵģ˵ʹ򣬶ûǴӦ
֮սʱƾ濴ţڽģһսˡεĽѵ֮ǱӦûʵһɣΪϽֻѡã
ûãһ֣ǾǸգ
䣡
ֲĺ£Ϸ۱䵽£ص׶֪ףһȭغòȥͬˣϷ۱˲١
Ϸۣ
ĵһû뵽ô·ˣԤ֮е顣Ϸ۱λѹŴ򣬾ǿ񱩻ҲԵֵġ
һ
ŭһصȥҪû׷ȥϷһ
ȥ֧ԮϷۣ껷۴һҪϷˣʧɾʹˡ
ǾԼл𣿡Цһս󷢣Ӳһ顣
һʱ䣬ûܷȥϷۡɱµص֮·һըľ죬涼
ǾԶƵˣܸоص棬òˡ
Ƭ֮󣬾һʹնɱϷۣ
ϵͷʬ壬Ϸۣͬң弸ûһ룬ⶼûָֻҪţ


2814 ʤ
Ϊξսһ£ˡ
û뵽ˣһϷۣһλۣôˣ½ľ󳬳˵Ԥϣ˭û뵽ˣ
һýϽһ󼤶еѪȡˣûһնɱۣߣ
ã
ǴЦһʿսȻһˡ̣ܲʿôǿնɱˣ
˵ϷڶȽۣô˵һλۡһλҪѶԴʱ䣬ܹۣôնɱˣʵ𺳡
Ϸۡ
껷Ǹεѣû뵽һսϷˣʧʵ̫ˡ
ʱֲϢӱϽߵ֧Ԯۣٴγλۣȴƽֶѡ
ǿԶһλģϷˣǾƽˡ
ֻǾˣ̫ҪǼսȥǱˡ
ɾᣬһֲϢһϢȴܵĴƬռ䣬߶еѹ
ôĵӣһλߴϽ٣Ŀ䣬òûʲôģƣȴǿڳۣ
Ŀһֱ֮̽ӱըˣ̽鲻λߵΪжǿѵǼۣȻܣ
ôͻƣ˫ûм۵ĳ֣һжڴ˵֮Сǰλߣ㲻ǼۣѾ̤һһĲΡ
˵ڳۣҪǿһأ
ǵ̫󣡡һӱ£ǳߵģԼлҪǿԷһأ
λ߻£鵭ȻƶõĹأȻϳϡҪǽϽ壬һۣڻҪô
۴ˣ
λΪǿ۳ʱǶ׷˵һߣȥˡǿλʱ׷׹غ
һۣȻǶǺǿߡ
߿۳ʱɫ̫ÿʬ廹Ȼ˳Ƭ򣬷ʹ򣡡
ʬȥʾۣʬ嶪ȥ
ûԥϷ۵ʬһ˦ȥ˸
ʬ廹ˣŶʮʮߺͶʮ˺ս͹ˡһ³ʱ䣬򡭡ʹ򡣡һ˦ӣȻߡ
۶ûȶԷشתʹ뿪ˡ۶𲻴ӦҪսҪǲӦǾս
һ۲ûзЩʲôĬˡ
һۣλصһ֣ǿһۣǹԹĬˣҪʬѡ
鵹⣬˵Ҫʬᣬ۵ʬ壬ٴһλۣҪǱˣǿ϶⡣
ô˵Ҫûʬ壬ûսͲ˵ˣʬһҪû⣬Ҳ⡣
ܿ˶׷׳ˣû˸ȥǡǽϽ۶⣬вǿ˸ǡ
ĿǰҪǴǲˡ
Ƕ֮һɫѿǿԼĺ£ûôӵģûһڸһλۣҪ˵뿪սͲ˵ˣ˶ûͿսˣǲǱˣ
һۿʼŭһλۣʧʮ־޴´һλۣ֪Ҫʱ䡣
һԴȻۣһ۾ǵϴƵģ
֪Ͻ磬ô嶯ǰǿɲô嶯ģǲҴġͬ˭뵽ݱ
ȴӼǵۿʼȻΪۣڻһλӻмǵҲˣʧֹǲأֱڣ
һλۣλǵۣǣʧˡ
ǶǶҹˣ¸һսһָǵԴŭ˵ǴûͲϸһôһˣбģǻǴˣ
Ҫըˣˡ
ô˵ѵǾˣϵĹɫǱ÷ǳˬġ
Ȼôˣֻƻһ¡ֻڼƻб䣬Ǹ¼ƻһĿɨһۣߣѾǰˣҲˣһֱ߽²սƵƵʧȥǻһڸ֣һ֤
ƺܿ죬ͻӭȫһսˡһĿ˸ֻ۵ֹǡ
ϾǵĵˣĲֹϽѡ


2815 ʲô
ǱߵϣҴʱѾǳشӪˣһޱȡ
ǵսˣƽǣնɱһλۡǺܾûз顣Ҫ֪ǰɱԷ۵ĻߵҲܵˣ
˵һЩ˶ܶࡣ
ξͲͬˣ˷ǳ٣СⶼֱըܻõľЧ˵һսƾӹ֮ף
˸еʮܵģýϽʿ
ηǳɹǡģƵû˵ɣϷĲ΢΢һЦؿƣ֪ˣû
û뵽ٴθϲˣըǣǲ֪֪ܲô
ֻըһǶѣһǺĻ޹ءƷǳǫ飬ֳɾɲ뱳ҪǴǱߣԼˡ
Ȼͬˣֻôһѡ
ؿһۣҲûж˵Щʲôô˵ô˵
ãӹ֮סû뵽ᣬΪܻɾͣʵ⡣ǺԼĿޡ
ǻҽ̵зҵ˵Ϊǳˣ˲ͬ⣡ԱЦЦһѲ廰
ȫǼ˵һս۹ֻͣҪģõĽͣ
۴ˣأô˵նɱϷ۰ɣǴһɣ۲ˬˣԼƴնɱϷۣô˵Ǿӹ֮ס
ȻӹƻõĹͣҲһݡô˵ƶƼΪģӹ㣬һݡ
˭֪۸Ǽ˵һսջ٣ʿ϶ģͬöԲߣúʹ֣
֮⣬оǸˣϣһֱάϵȥ˫ܹͬԸˣ
۴ˣǺضõĺϵֻҪĶԴǣǾ;ԲᱳԾűַ࣬ţʾԼġ
ȷǶͬ˶ҳ϶ȣֻҪԼǻᱳѡ
Ȼһûʲôѿ˵ͿϵĳͻˡĿǰǲᷢƵ⡣
ܺãǽϽǲᱳѺġ΢΢һЦǱҪͲߣֻҪסԼϽУ磬û̫Ȥ
ΪܶһѣǸ¡
۴ˣҵĹ⡭
һƻˣǿ԰֮ǰģ˹ˡ΢Ц飬ôӳ飬Ҫ̫ĻǱ߷϶ܼңΪʱһ£йⷽ⣬ǻǰ֪ͨǡ
ǾͶл۴ˡԾŹޱȡ
ڲۣŵġ˵۾ǽϽ֮һܹ򲻸֣ǶЩû򣬽Ͻˡ
˵չ㣬ǲľӹ֮ף
ؿ΢Ц
۴ˣҵĹء
ô͸ԻȥϢɣͷᷢŸλúʽͣǸһ΢΢һЦȻһţǷ뿪ˡ
ҲǸŷ׷뿪߿һۣúǸЦ
źܿߵ˶ˣԾŶ뿪ˡԾҪģҪԼ»ȥ棬ʱûͣ⡣
תۼ䣬ټһʣƺ;۶ˡ
ңҵĹءͷ컨壬Щ᣺ҿնɱһλ۰ǿ۰Ǽǵ۰
Աļ̾ˣˣ˵׼۴ˣڸ׼ľϲأ
ϲЦһ϶κξϲֳֻŸϼһ϶ˣ֪Ը񣬱ڼǵʱɹһ£˭֪ûκν
ôڡƾ㵲ѣֲ
ûôڣ
˵˭ڣһӰӱϻ˲ǲۻ˭
ԹԱͣ仰˵
ۿ˵۴ˣҵĽأ
˿²ۣǿӲͷġ
϶С̧žһ߹ȥѾ۸߷ɳȥˣǽ
Ա߿Ŀɿڴʲô


2816 ͨ
һţǾ񣬽ˣֱһ߷ɾۣǽ
ƿĿɿڴ˵־Ͷֵô
ȻûʵԵ˺˵ûʲô˺ԣǼ򵥵ذѾ۸߷ɳȥѡܿ۾ͷɻһˬ
۴ˣʲô˼ŭǰҲ
Ŀɿڴ˼˵ǰ۾ôˣһǵһ
Щ߸ˣʦͽϵ޼䡣
ϻնɱһ۾մմϲģϢôгɾͣ۵ȻʲôģҾˡӦ˵̫ЩʱͲˡղŻһֱ߶߶ģѵΪʦˣ˵𣿡
۶ݺݵصһۣǾ۲ԼƵġ
ô˵Ҳǻôɾͣٸ仰ɡץץԴúΡ
Ժ󲻻˵ôһԺʲôˣԴͲ࣬նɱۻõĽ˵ôʲôԴܱȵһʬģ
ǣʦ۵ԴúΡ
Ա߿סˣû뵽ʦͽϵѹ۶ۡλʦͽԼûʲôϵ
ˣϻ˵δս󣬱ضһನһ߻жȥ鿴һ¡ۿ˵ƵڵԽԽˣҲǿԽһжˣǰӦһ½ҪԵ顣
ҪԵ飿ɻ
ۻ˵ġ˵
ʦôɻ
ôˣҲǼǵڣҪ֪ˡ۵Ȼ
ǲһսӵеսɲǰ֪ҿкܴͻƵ۵ģ֪۵صҲǺġ۷
㶼ô˵ˣѵƵûⷽǱˣͻƵ𣿡۷һ䡣
϶кܴϣͻƵģҷǳ˵
ǲ͵ˡۿ΢Цǰ֪ģһʼ½½øģ֪ڲϢˡȻΪˣӦӦĳеˡ
˵֮󣬲ۼΪ͵ҷǳ㣬ҪǽϽܶλĵǾͺöˡ
Ҫܶ༸λƵģʲôۺٺһЦ
˵ˣͽˣҾȥæˡ뿪һʱ䣬ٲϻȥ»ʲôˡ˵۷뿪ˣûͣ
뿪֮󣬾ۿ˵߰ɣȥʶһ£Ҫµص
˵һѾʹȥûͬ⡣ʵϵ֮λʱҪȥеЩˣʲôͬ⣬ѾûбҪˡ
ҶǣΪ˽ô
ھ۵Ĵ£Ǵͨδ֪ȥ
ôãҲ˽һЩ״ǵĶ֣һֱΪûɣ˵ʵ˵ȷֻߣһֱľֻǣں壬޹ء
ҪģֻߣĿ˵û̫ⷽ˼Ȼһжѽ˭֪᲻ĸȻأ
֮ҪģֻߡѾ֪ˣ󲿷˶֪һ㡣صҪصĵطֻһô
۵ʻסˡ
ѵֻҪЩսôɻ
ؿ϶ҪصģؼһƬ򣡡ۻ˵ǱǳΪͨӣ
ͨӣƶ߳һİĴʡ
ͨӡۼ͵ͨȻͨʲôˣڵΪﲻɣֻһͳơ
ͨڵķλһĽ紦紦ΧʵߵʲôǣʲôΧΧʵΧ
ʲôҲ˵ƬĴ󲿷ǣΧ򣿡Ƴһô޴⣬Ȼ˵ǸΧ
Χ򣬲Ƭ򣬶ڸεڲǱ߾һͨӣǸۣפǣԷзģ֣۵ȻȻ˵㲻̫ףȻҴȥ֪ôˡ
ͨӡ૵ظһ䣬񳬳֪ˡ
ΪǾͶˣ˭֪ЩģǣʵΧΧʲô̶ȣ


2817 λ
ھ۵Ĵ£ƴɭ֣ȥ;ж֪ǣⶼֱǣܿսȻǡ
һ·Ҳû˸ҹǣһλ˭أ
ھ۾˵ٶ£ܿ˵ͨӡͨӻǵͨ˼ֱ߿ӿȥƯһ޴ޱȵĴ½ǿ½жƻǿͷͨһƵġ
һ޴ޱȵĺ֮УֲΪʮȥʮֹ졣Ǿ޴ٲٲбģûκ͸Ƶģͨȥ
ؼĻŲߣֻͨӿϵشӱɢߣǴġ
ͨӣһ⻹׳ˣؼǲܷУֻֻͨ
ͨӾŶصħƵģֻֻͨǷ൱졣
ͨӡ˵½һ㶼ԳΪߣԳ½⻹ԳΪǿЦгм
ͨӾô£жֻֻƶԴ˸еɻ
ܾǰͳˣ֪ĸŪġƲ϶ĳλܣûߣֶֻͨΣˡ۲²
飿ƾˣʲôĴܣزѵǼۣ
ǲ²⣬ûͶˣҪֻľͷ졣۵Цһǲź
ߣ߹
һӵϣһ˺̤ȥһأʵһС磬涼ơ
ŸոսͿһ䷿档ǸոսʱһϤӰʹ߳˲Ǳˣǰۡ
δƵϤһôۿƹʱûие⣬µƿ϶ǲ֪ʱѡ
δ΢Цʱ䣬ˣ
ϴ΢뿪һʱ䣬ôòȥˡ̾Ҫٶ༸λ۾ͺˣܲ뿪ˡ
ô£ϸ˵һôüͷ֪ʲôˡ
ҲˣŲʵͨĶһ˴ǾͻѸסͨ
۽͵Ȼ˶أҪ˶صĻǾδ̫ŭˣֻΪϸߵģҲǼǵۼϵġڼǵڵģͲˡ
֮ǰǲкüλǵȥˣֻǿˡ
ҡͷ̾ԥһһܲ̾ô
ɾôأҲᷴƶԴ˺ܾȡ
ôᷴﾭ֮սģֻǱǴ˻ȥѡÿμ֮ս˶֣һȺö֮ͺܽˡ˵
ô˵üʮʹżʮλۣƶԴ˺𺳣ΪͼλۣҪ֪ֻ
ȴżʮλۣص̫˰ɣ
Ȼᣬֻʮλ۶ѣкüˣһغüͨ۴ˣͨоû©κһλ۹ȥҲۣҴǱĴˣ۸̾ҪǶλ۴ˣЩһﻹô񣿡
ô˵ʮλۣסߵʮ𺳣ô˵Ҳ̫ǿ˵㡣
Ȼᣬ½棬ȻΪһôڧúܣûֹҪˣߵǴԵ飬еŽλ
λۡƵһΪ˫಻Ǻ⣬û뵽ŰλΣ
ǰλۼ²λҲˡû飬ҲϾҪ͸ȥ̫ˡῪˣ´Ц⡣
ƱۿЩëˣȥɣ
ǲǿ϶𣬲ȻΪ۴ˣΪļ΢Цģ϶ڣֹۣͬȥġ
治ֹۣɻ
濪ʼһսأȥǻҡͷģʱȥǴʶһ¡


2818 ƻϱ仯
۵ĻûɿȻѹ߼ææػҪǼһᣬҪܸˣ
ÿǳȥԷпܳûˡ˵
࣬ǳǲǶ⳷̫࣬Զñϵͬ飬æһʱ䡣ֻѶһӾˣÿ˾ͿӵģһӾͱΪӵϣѶȻӴʱˣҲ֮١ε˭̫أ΢һᶼС
ôǵθΪشЩΪģҪϺܶࡣҲ̾˿
֪Щôˡԭһֱһͨӱפأ뿪ǺҪ飬뿪
ǵȻˣҲеķţΪԽߣҪеξԽ󣡡ۻЦóҲеȤܹЩһȥҲһ˵顣
ô˵ҪЩۣǻȥ´ʱǻ᲻סǣѯʵ
ȥǲأĻǿ϶Ҫˡһ£ѡȥȻǶȥˣʱ֮ⲻһսЦ˵Ƕ۶ʶ󲿷ֶ֡ʤʤɡ
ʲôʤ㲻ôԱ߽Ҷˡ
һ죬ŭʲôΣЩһﶼɳǿһʲô취бأ
ҲһֱôĿǰΪֹû߹һλۡڱϳһЦ
ˣˡۻ˻֣ø۳ȥŤͷ˵ϾˣҲȥϤһ¡ҪϽͻۣһ¾ˡ
ȻҲԲءô˵ڽϽǱߣҲҪġ
ΪǴײˣҪͻƾͻƵģ۰һۣϧϷ۵ʬ屻ûȥˣȻƵõĻЧܲ
ƳĬʵһʬ壬ֻû˵ѡţôʬ塣
ϴʬ彻ǵʹˣƲеüĿˣϴһսǺǿġ
ʬ壬Чô󣿡Աѯʵ
Ȼˣһλǵۺڵǿߣʡǵ۸˵ˣôһͻˣҲʱϵˡ˵
Ҿۻкܾõʱ䣬ʱͻƵǵ˵ɡûж˵⡣
ţһͻƵǵۡͻƵǵк֮Ϳ͵͵ȥˣϾΪ֮ӦǿԱˡ۴˴ЦʱͿ԰æ鿴ڲڣĺܶ鶼һ֪ˡ֪һϢǺǳġ
ʵҲͻƵǵۣҲȥġ˵ԼǺĵģһҪͻƵǵΪ
ô˵ǶܸһȥΪȥص㡣˭ʧȥ㣬Ǿ޴ʧӰʿһֱ㶼ܻʤνǳʤҪˣߴж󣿡
ƳĬˣ㵹ǻЩ
صģѻȥҪںܻңȥô죿ļ
ԽңԽܺûȥôƺȻһЦ
⡭ûһۣԽǻңԽиͷ
ҪǴˣ֪һλᣬǼʱˡ
ԲڣͰҸȥ٣ƳȴԼȥһΪá
治֪ʲôڿ˼ֺģҪȥһ̽
۳Ƭ֮һֳǺãôˣϾͳﱸƻȥ
ô죿ɵˣƹϤһ£ȴҪȥˣǲЩ̫ˣ
ˣȻƵô˵ˣԸðˣҾֵóһ£
ҪƵΣգǿûˡ۲̫ͬðա
ô˵ڲò˵ķʽкܴΣգЩֵðաĿ˸͸һһֱͬðΣաΪβ
ǡ۳ĬˣҪڻûɳȥҪûɳ֮ǰˣǾʧ̫ˡ
ûʲôǵģôˡƵԸˣҾõȷôˡôģֻܸˡ̾˿˵˵ţһЩˡ
ƻȻϱ仯


2819 
ʱǷǳԥģһ뵽˻ңΪβûأ£ͺ׻ȥˣ֪µⶨʵļƻ
ܶණҪȥܹ̽ûȥܴȥĽȫΪС
ʱû̫࣬ͱ˻ȥˣʵʵڵĴӪЩСǡŲ۵ģüλۣܰǸˣ
Ϊ˲ǲȥǸϲȥżܻõϢͨץЩˣѻġ
ԴϢ֮١ҪȥҼӰѻǾͺöˡ
ǺðɣĵӣôǾô۲˵ˣƾ͵ھ۵ĵӣİΣжԼˡ
ƶӦˣͬ޻˵ԵĻȷҪǰһ㣬˽ռϢΪҪġ
жĿ˸˵˷Ѱʱ䡣
׼ˣʱж
ǳ򵥣ıϢֻȥˡҪô͵ǻʱǰȥˡȻĶҪ۾ˣҪǶģǾ鷳ˡ۽͵ϾνǳԶúܶ߶֪ܹıϢĳ֣¸Ļ̻̣棬Ϊ΢Եģϱ̽顣
ͺܸЦˣһӾӲҪ̽顣
ڴˣ۾úǸЦҪǶƵĸıϢ߻ըˣÿҪǰʲô֮ģҪ̽ݲУ򶼲ȥ
Ӧģʹǵϸ̶ȣòƵҪǱ룬
Ȼ㣬ܹɸıϢҺ©ܸıϢģ߰˷ġֻҪ̽飬ܹˮȥ
£ɭϺüʮѶȴ
Ǻãھ͹ȥȥƵ˵ͷֻϣ䱸ĲҪôǿˣȼʱۣû̽飬̽꣡
һ̽꣬ǾǴˡΪۣȨôġҪǶΪأǵȻû̽ˡ
ƱΪۣǻᱻʶƵġģϢۼսûģɹˡ
Ʊ뿪С磬ȥۺͰǣûиųȥ涢žˡ
ǵɿԸһƬΪﻹҪȥ
뿪֮󣬱ھﲻԶתƣûʱ䣬ϿкüˣҴ߸Ϲ
ΪߣΪǵۼձ鶼ʮҵĲΡ
ȻҪΪȽϸߵļǵۣǾͻᱻˡǿ£ǵҪȥǾͲ̫ˣ۱ݻǾ˵
Ϊǿǵ۵ģֻǵۼӣƸûȥˡ
ûиǴкǴӱ첽ϣϢһжԵôײǶûоԼһˡ
㣬㣡
Ϊ׵ǵۼæȻͨȥƬ֮ѸٵִͨӡӵʱǾؿϣǶ֪š
˵ǳ֣˭˵׼ʱ۲˵ģһĹǾͳˡ
ڱ߾ʱȡһҴֻͨһȻ߸ԾǴֻϡҲ׷ȥ⴬ֻͨӿȥ
ʵ΢һҴֻ˳ƵģѸӿȥǷǳҪ֪ӵĻ˳ֱӷȥ
ڴֻϵƣ濴ȥͨӵˮȷһˮҪǵȥǾͻᱻˮûˣȻ󳹵ʧ֮Уɲᴩ·ȥ
Ҫôʹˣαô
˵ٴֻǾͻ׷ˮȻ⡣缫ǵۣͲõⷽǿͨߡ
Ϊ˴ֻƻҲˮС
ˮءƵͷ鿴ˮԼʲô
ζ֮̽۵ĵȼеˣҪͱҪһУû̽ˡ
ͬʱۺͰǣǳǳɵؾͻȥˡ
ʱϵͨܿһϤӰǧۡ
Ƶأ˵Ƶˣǧ۵Щżе̫Ծ


2820 ɭ
ôˣ
۾ò̫Ծǧ˴æʲô⡣
ƵǱôôأǧٴѯʵ
Ѿ½ˣʲôôѯʵ
ȥˣǧ£Ȼҡͷ군ˣոմϢΪǿ⣬Ǽǵۼǿߣ¶Ҫϸ̽У˵֮⣬Ҫȫλ̽飡򲻸ͨƵȥŻ²ߡ
ʲô飿ɵۣŸոȥ͸һ˵ȥˣ
ǳûôϸ񣬲ƸϽȥһϸǾ鷳ˡȴǰϸɵӰ죬ԶԶǵԤϡ
ըһǣܲô仰˵ҪƳɹȥˣըǣʧӾ޴
½ǣҪǿˣԴǶ಻٣ҪǱըٵĻʧӾ޴
ʧûܵģΪ˶ʼɭϵĽֹ
Ǹոմģ۴˵ƵȥԲŷԸҸϽģ˭֪Ѿȥˡǧ۶ЩˣԼһˡ
ҸϽȥ˸ҪжˣȻôˣֻܸϽȥ˸
ãھȥ
ǧ۾²˳٣ϾҪжˣҪǱǱ߷ˣƿ϶ᱻҪôץס
£ֻӲͷƤȥˣ֮ǰ˸
һѳȥ̤˾½ȥѸ׷Ĵֻ
ͬʱƳڴֻϣ֪֪ͬڴֻϵǣЩɻ
ǾʮİûмҪ֪֮ǰɶûмˡ¶ƣҪϿЩʲô
λѣĸģһλ߹üͷѯʵ
ң΢΢һЦ֮ǰõļǵۼ֮УʼѰһ˵ѻõļ䣬Ͽ鿴ϾܶϢûõġ
ǡþʱ鿴ˣ˵һֱڲ鿴ţͨǵ۵ļ䣬΢˽½⵽ʱ˵©졣
Ȼ鿴֮£֮ͨϢ֪۹һŸеΪ𺳡
ڻʼ۵ģôһʹǼҴ˸ոˣֻܻȥͨһˣҾ˳֪ʲôô
ʼ۵ģѹˡڰɣֵܡԷƵļ򣬽ûж˵Щʲôˡ
ǻƵݶѣʣ׼ȷ˵Ȼ˵Щʲô
Ҫļ⣬ֲ⡣
ܿ촬ֻ͵ϱˣֻոտʱϾһλǵ۱ضߣһŶӼ⣡
һԹվŶӼ⣬ʵܿ죬ץסֱ΢̽һȦͿˡΪ˶ᵢ̫ãµˣƱҪܼС
ô£ôϸ񣿡üͷȻˣûлţԼᱻʶơ
ĿǰƻᱻʶƣҪԼһأǾǼǵۣҲûʶԼ

۳ֵɹıϢܣ
ڳɹ֮оԼıϢٴδоԼǳױΪƵģûκβ
ʵıϢˣҲڵߣѾնɱˡ
׼ȥһʱȻӰ·ҴҳֲϢڳһ׷ȥ
ǣۣǾˣϽôˣ
ҲֹһֱۣɱŵǵӶҪˡ
ǧۺ;۶֮ĿһɨҪϿ˭ơ
ǻͦɭϣĴ鿴ˣĪǲ˻ȥ۴ЦһͬʱĿɨţʵлƳ뿪
λʲô˼ô½ѵ½ˣļǵ۲ȻŭۣǶ塣
ûУҾҪһѵ⣿Цһ
ʱڱһҲûǱ߿˼ʵ֪۵˼Լȥġ
Ҫȥ±ʶƣȻվ
λ۸Ͻɱ½ŭǺܸжġ


2821 
λ۳ûʱ䣬ܿһֲӰӱϼӹڱϺݺһ𵴡
λʲô˼ǰۿȽİǰûмۡ
ۣﵽǰΪλмġλ۸϶Ҫѹġ
Ϊ˹ʱʮ־˵ľٶҪǴ϶ԶΪȻñϵ۹֧Ԯﹻ
ûʲô˼鿴һ¶ѣʲô⣿۱鵭ȻܽȥˣѵҾͲתһ£ɢ
ȻУǵĵ̣ǵĵ̣ȻΪǣɲЭ
ǵĵûҾͲһô۵ЦҾһ羰ʲô⣿ǽʲôˣⶼ⣿ȻҪǾĻҰ
һ̵ı飬۴һ˵Ҫʹʲô
ᣬƵĴˣعңҿԻȥġ
룬Ҫһģʵ봫ģ±ʶơҪǲĻҪﲻˣǻǳܶ鷳ǿɾˡ
֪Ϊ˾ԼģҪϢĻǻȥ
ȻһͲˣɭϣֵĻǿˡ
治ɫҲûлػŤͷϵȻǲӭңߣ´ǱôСһѣûбҪôš
˵۴кǴǧ̤˷ȥˡתۼ棬ǧۻɻô£ҪƵô
˵±ʶƣҾˡʼ硣
±ʶƣ飬±ʶ𣿡ǧһҪıʲôӴᱻʶơ
ͲˣȻ˵Ǿ͸޹ˡ۵Ȼ龪һȥ˵һɣǲ۲Ҫôģһ㡣
ǧۿһۣûж˵Ҳ֪ղ˭죬õġ
лǺ𾪣ıϸڹ죬ô
ҪˣǻˡԼˣҪǵзģǾͿֲˡɸˣһֱǱߣȻѱ䶼֪
Ϊֲ˵ÿ˶ܼɵ
Ϊˣ½߲ŻɭϣһܶΡǰĻû˭ҪϾĻ˷̫ˡ
ÿͨҪһλǵۣͲ˵ˣҪһ飬úܶ˶úܲˬû취ֻ򱻻ƻʵ̫
ȥ֮½ϱߺܿһλ֧Ԯ
ô£ղŸоϢӿ
ˣ˵һߡ
еġ
Ÿɢˣû̫ģ⣬ɼֲǣǵ۾ˡ
ȫɢȥ֮߶˿
ûдĻҪ군
԰üλأڻҶ㲻ϡ
û£ȻˡЩһ⣬鿴ߣǲǱˡ
ǽٺʱڱؿһһۣһƻˡ
ܿǼŶӼֵʱǼǵɢץסƵ֣ôֱתһȦջȥˡ
ˡλǵۻ˻֣ʾƹȥˡ
һô򵥣δ̫˰ɣΪ̽ȫû뵽̽һֱۡı飬֪ôˡ
ǸһЩǵˬƽʱʱ򣬿ΪĴڡȴΪƵģһžˡ
ȻǴģϾıϢĻڲû׸ıġڶϣûıġ
Ϊֱۣ֪̽ˡ
Ҳãɾ͹ȥˡ
ȫֿ֮ʼһˡ
֪ʱܽ飬̫ˡǵ̾˿ֻܼȥˡ
治ɫǰһ·ߡʱȥһѹס֮ǰߣЦλѣмҪ㽻һ£
ʲôǰһ
ȡһҩȻ󶪻ǽ֮С
ã߾ϲѡ
͵ˣһϵƫƧס
ҩҪʲôۣ
ۡ
ۣ
䣬ͱһȭ򱬳Ѫ
´ͱôԴűˡЦһת뿪ˣµһ̯Ѫ


2822 ڷ
ڽЩļһ֮󣬱ǰһ֮У̽Ϣ˵֮ǰõǼǵ۵Ϣ֪Ϣ
ڱ仯Ī⣬Ǿһս˲֮󣬶ߵӰж󣬶Ҫϸ̽һµġ
ҪϢȻһƻ
֧񡮸ƺϵΪѡöʮڵֵһƶֵ齱һΣʮϵͳ㣡
ʱ򣬵Ϣǰһ
ˣŹϵתˡƶԴ˸еǳ⣬κ˫е⡣
һٴλһϵͳ㣬ԭеϵͳ㣬ڵϵͳһӾͶｫٵ㣡
ζܹˣģʽܹ
Ҫ̫࣬ЩʱõţЩòšģʽǲȥòٱ˺˺ǱȽ޵ġ
ǷģʽУĽ̫࣬ǿ϶ҪŹؼʱʹˡ
ȷ֮ʱЩһѽǰ֮С
Ǿǲôɭϣļ飬ҲûбҪôɭˡ
ΪɾͽȥˣһǱǣģٴηµĿûôˡ
⵹ǲ棬߷񿪲ɣ֪ɶˣʣµȻˡ
һ˵ǹģСǰյصĿġǵصĿ󣬳оͻὨ󣬾Բཨһ֡
Ͼֻóеÿһ䣬õİٶһĻЧͲ̫ˡ
Ϊ˾޴󣬴ͬǾޱȵ͡
ȻڿˮǵǲƵˮ㵹ûʲôҪ
ȻƲѡըǣŸոҪըҲҪŻѡըǡ
ǲɭֻҪ꣬ͨʯһѶȶûС
Ϊôը£ֻҪһ򣬾ִˡ
ղ΢һ£ܹȥģΪ˲Ļᱻסò˵⴫ʯʵ̫ˡ
սĿ˸鿴ܵŲ߶ΪǱҪһΡ
ǿߣԱ棬ǲϲٵġ
ձǿ߱Ƚ϶࣬⵹Ԥ֮ڣҪĻżĲͬŲػأҴҵǰۼȥǰ淢ʲôˡ
ƸһȥһȺ˾ۼǰ棬ͷ֪ܶʲô
λֵܣʲôˣôۼҸոմ֪߷ʲô顣ץѯʵ
ʵҲ֪Ǳλ۴ټġλ֪ͬ
ʲô飬϶ڷǱ߷ˣȻôټǹȥ
ڷ壿ҲǣЩ֮⣬˭ЩһǲͣڻҪƴһ𣿡
ʲô취˭ǶռԴأһǺĵضΣǲܷ
̸ΣǷŭ
ڷ塣
üͷһ壬֪ڷʲô
ڷʵ½һƬǱɽ塣ɽڲɽ壬ԳΪڷ塣
ڷͬһͳƣ½Ϊ飬һƬǡڷ̳
νϰۣǷֲЩ֮СԲۣûκЭֵ˼ȫǻԿ
һụսϾ״˭ûʲôô
ΪνϽ磬ٵۣȴƺǵԭ򡣻ɵȻ˵ʹԲܾˡ
ڷٴθѹֲ߶׷׻
˵˵ĵ˾ѣ˵ʵڷ׼ͬϽԲۣҲǺпܵġ
Ƭ֮һλ˺߿ոϻ˵ټǹ׼ܿ죬ǾҪڷһսһս̫ѣǲ̫ġһΣǻڷɱƬײ֪Ϊе³
֮󣬷׷׾ѣôģ
һֱǶǻƺģλ۵ƺȫλѹ
ǶȥǱߣȡӦԴϾǰ߾λ˵֮󣬷뿪ˣûмͣ
ѵɣʲôɱУƸеɻ


2823 ս
ƸһǰǱߣʱһŶȡֵܿȡˣõĶ㲻һָҩǱȽϲƴˡ
Ϊھ𼶱ĻûȡҩģһսֻҪΪﵽ𼶱ϵġ
ģսҪΪ̫͵ĻǸ𲻵ʲôáΪΪھΣﵽ𼶱ϣҪһս
һЩ⣬󲿷ֶҪһս򵽺ĻǾͻܵĳͷˡ
ȡҩ֮ƸŶһж͸ƽûʲôû뵽ոҪսˡ
һȺ˺ƺƵǰ߾б߾˵ģϾֵ̣϶б߾˵һͨǰĴ󣬷εشһ֮С
ڵִ֮ٴαǰĳ𺳵ˡǰźܶߣʮ֮࣬Ͳζž𼶱ǵһɨȥǧ֮࣡
̶ֲȣҪϽǱӿȥĻǽϽ϶Ҫ군ˡôǵۼ𣬶ǧ
мǵۼٺܶ࣬ȥϰ֮࣬ͬ൱ˡ
ȻЩǵβ룬ϽļǵһܴϣϾǵ֮䣬ͬȽġ
˵ϽǵۺڣܹһЩǵۡЩǵĺˮóݡ
ΪȥפЩǵģƶʵļǵۣȽļǵۡ
Ȼô飬ҲǼǵۼǿߣǵۡʵ̫ˡ
ôǿߣôۣҲȥġƽʱǲôҪһѶȥǾͲһˡ
ڿսڷ̳Ǹ
ΪǲϽ翪սԭҪûκìܣǵϽ군ˡɲǿЦ˵ôǿߣԲȫǿߣֻһֶѡ
ζҪȫǿ߾ۼһĻﵽǸ˵ֵһӿµĻ۶ֵסˡ
̫ˣ֪˿š
Ʊ߲鿴ܵ߰ߵ¼ʱȥǲ鿴
Ʋǣ֪ߵǿж١ܹƳʵѾˡ۲ҪģҪûʲôۣôǿ߳ȥҲһڻҶѡ
ʱƣԽԽ߾ۼƬһս׼ЩʮֲģǶս
ɲһģͬвС˼ģʮֲԸսĴѡû취ô˵Ļֻѡӣ·һ
ӵ£ߵۿɲҪ˵𣬺һ֡
ȴһʱ֮ǰһӰһλǿߡ
ڶۼˣȻǾɱȥûʲôƻǳȥ֮󣬿ڷĵ˾ɱҪκ顣ֱǺͣǲͣ;Ҫ˭ԳܵĻǽͲҶ˵ˡϱߵλȻûб¶ʲôɱ⣬֮󣬶е
Ǻãϻ˵ھɱȥѶɱƬײ
ǱʲôжǿУû˵ȫɱȥˡ
һô⣬
澿жǿУҪʲôԲ߶˵Ƕ̫Σݽ棿
䣬ǰ˱һѳȥҲ׷շгȥʼһս
ƸһƬʱѸٽһΪŸոշһξѣǰȫһ㣬磬ǰӭ
̧ͷǰһǰĳǰһѡǰȫɽ壬һһ󣬵ΪĻɽ棬һɽ壡
Ļǿģֻ͸֮󣬲ſó滹һɽ塣
һ˵ǲס˵ģסڷ档͵ڱƵģΪ̵ĳǽڲ
ĻѩüߣǶǷУһŲȥǳȥˡԹ㣬ѩĺżʮ֮
ȻⲻǹؼǶǿߣĹؼ
ѾǵĵˣڸϽ뿪ͱǲˣڷ洫һ
˳ţҲӲͷƤɱȥǵ۲淢ʲôã
ɱ
վһ䣬ûжĻһսضҪˣ


2824 ս
սѸٴ죬ڷǱ߼ûȰʱͬսˡ
ݣ
ȻӰѩȥΪһɫ䲻ĹϷе߸ݺشˣ
״ò˴һû뵽ԷáǾ֪Ҫˣ϶Ҫˡ
ʮ־ˡƬѩ棬סƵģһ治ϳϷ˽͵ϮǳԣͬǾҪսˡ
ֻû뵽ߣɱȥû֪ûЩۻ᲻֪϶֪ģΪ̽ڳĲ˶֪ȴûи֪
ֻ˵ҪôĲ֪Ҫôǹⲻ˵ɹⲻ˵Ļδ̫˰ɣڱ͵Ϯһ֮
вٻǵۼĴڣ֮ⷬ£ǲҪǮƵģ׷׹䣬Ȼѩ档
ƿһĻʱҲǳһҪû͸͸ӣЩ˲ص̫ˣ±֣һڱȽڲ
ǿʱŻϳȥ͵ϮؼٶȺܾˣѩؾǸƵģһӾͳ
ʵЩѩأǸЧ
ƶһʱЩڷߵ״̬ʮֲͬͬߣϰһ㱡İɫƵġ
Ϊ˿Ǿһ㱡İɫϵúܺãûκΥ͸СЩ֮£ѩڱ򣬶żӳЧ
ˮ㣬ˮԼҵĵ̣ٶȻӳɡ
ЩڷߵΪͬھ𼶱𣬸ɱʱͬ·硣ҪΪǵĵ̣Ͳһˡ
ۣʲô˼Ҫ˺Ƥ𣡡һλۣҲǸһ㱡ɳŭɫ
ʲô˺Ƥе⣬ѵǻ֪𣿡Ц˭˺Ƥô˵Ϊǵĵ̣Ϊû취
˵һѳȥ˲Ļѩֱӱ·һЩҪڷߣճɻҽ
ʱƲſʲôԭͬŲͨڣĵͨġһƬƬڷ壬ʵͨߡ
һΣգϾͻϹ
۲֪Ǹûֻܾ͵Ϯˡ
һĻидû뵽ķڷ壬Ϊһ޴ıݣܹﴩжǴӵֵˣܣǼѵѡ
ҪǱͬĻЧǾͺܾˡ
ۿʱʱȻŭ
㾹ȻҶ֣Ǿͱǲı۴һʲô˺Ƥʲôʲôûô˺Ƥˣ
ʲôû˼˵ڣ۱ŭ͵Ϯǣⲻû˺Ƥ
ǵŭ֮£Զһ¡ǽϽ磬ôָˣô֪ѵǸܣ
ǿЦͨǱߣôȥ֣۴ŭҪֱ˵˵ôϻ
ǾͼˣƵһ£ȻȥܿһսӦȥһˣǴսϡ
һ£ܺ
ϾĻѩȥ֮ܿСŸոտһһץסűס
һɣû뵽Լôױס
һδˣȻʼѻ꣬ļѲ飬Ѵϵ·֪ˣҲ֪ڷ
һ̣һ䣬ͱΪ˵ģһģһ
ֳͬɽ֮СʱҪڿԼˣûж֡
ôʲôȥô´οɱˣᱻ˵ģڷһ֮󣬱׼Ҫͨڳȥˡ
֮ɨһȦܣνǷǳͬʱŲڷߣǰ治ӿʱȥ
ͬźܶͨζŲϤضᱻ
ﻹͬ˿ֽǲѰ·ɨһۣžڷǱѸٷȥûвһս֮С
طʱڷ߶ûг˵ЩʲôԷɳȥˡ
ΪλطɣǿӦʲôҪġһս֮طɣһִɣ


2825 
ս˳ԭ·ȥܿ⵽ء
㲻ȥսʲôסһλǿļǵۣŭ
ӱûʲôˣΪ˸ϽסƼܡ
شˣб䣬мҪϱӱӡ
б䣿ҾˣҾָӡλǵ۳
Ϸ˵ǸĹᣬҾҪôҪô̳ڸһ̳벶ȸں󣡡
뷨й룬Ѿȥ̽ˣȵֿзΪʲôԭ򣬶ԷȻ̤ǵĵ̣Ҫսףλǵ۷ŭѣԷôȻ˵ͽ
ҪʹǼʱ¹
ԭƻΪԼܼȥ˭֪Ѿȥ飬Ըˡ
ֻܵͷȥս֮У߶Ժ䣡ȻΪʮΪżȴǵۡ
ڶ࣬ñȽΣ˭ܲ
ΪնɱԽԽ࣬ɲС˵ڷһãˡ
£϶նɱԽԽˡ
Ϊĵģڿս֮ǰ˵صģλӮñȽɣ֪£ŻӮɣ˵һж˵ģǹǵģ
ȻʲôƶҪСľСҪһսʤô˵С
䣡
ƷնɱŶ֣ͬʱ۲ܵһֱնɱȥʱֲûгʲôԷҲûóʲôɱ
ڳۣĿǰΪֹһλ۳սû۴ս
֮ս֮Уͬʮֿƣûȫչƶ֪۴սչĻǺײ
ɲ۵ĻôӮһأ
²ʱ򣬺ȻϮһǿߣɱ֮֮ǰټĲࡣ
ǿ֮߳󣬱Ѹٽ͹߶ǽһ͹
ǣ̳ߣô£𣿡
ô£̳Ȼ֣
ģô򣡣
һˣԸͱȽϳˣڶһ̳ĳѶһӾʹ
Ȼˣһƻ֮־ŭ
û뵽һ֣һֱǻΪУ˵ϵܲͣٲˡ
Ͼÿ뷨һŵĿҲͬǱȽֵġ
ȴñǸе˼顣
ǲ֪ȥˡЦһӮˣʶһ㣬͹ԹóƬ򣬹Ǻȥ
һʼʹҪռƬģ룬Ǿƴǵóѵģ
˵űһĺ֮£һǿӰӱ߾ۼ½½ͳʮλڱϣǿǰһƣӿЩ߸׷ױˡ
ۣѵû𣿡Цһ
Ǳͬðʮλ۳ͬǿ
ؼĻ̳һվ΢Ц۵ĻѵһҶࣿ
ͬʮλ۷׷׳֣һͳʮλֲۣ֮˸еզࡣƽʱۼѵһģڳʮλۣǹֲˡ
ӮһսĹؼ𣿡
󷽵Ŀһû뵽ˣһǽϽͱ᧿ΣˣϢǹˣһʮһ֡
˵أ
ҪֵĻ˫Ǵﵽʮλˣе
Ͻ߼ҲʮλۣζĴĻһҪԸλۣǲ̫˵㣿
ѶһӼȥ֪ҵ֣Ͻش
ʮλ۽ţսһЩΪµߣѾǲҶˣʵʵ˻صԼӪ֮С
ϾôۿսĻǱضᱻʱ򻹲
ƸѸ˻ȥߵѵҪ
ҪǴĻڷ϶ܵشôһ϶Ҳòȥʹ֣Ҳǳصġ
˵ʵƷǴһĻܾˣ˭ܹ˼˽Ͻ磿


2826 Ͻ
ҪҪŪһѣ
Ŀ˸ڷǺõģֻҪˣǲ˵˵ûжԽϽȷĵ⣬пһ
ȻҲûڷԷѹô˵ڷǲһ·ģ˵ĵ˾ѣΪ˿϶ڷѹ
ôûء
ƺܿĿۼԼϵͳ棬ҵüЩȻ֮ǰɱǵۣõЩƣ
Щܹٻǵ۰æĸ֮£Щǵ۵ϢܳϢ
£ܹһˣ
ʧʧ˵㣬˵׼һҡ
촽һţüƷ׷׷ɳЩֱ̳湺ģ˲ֵ
һٻλǵ۳Ͼ̳Ǳ߷ɹȥ
һȺ潣ʱλǵۻΪһǰ㣬ݺײ̳֮С
䣡
ڶڼǵ۵ĺ֮£ֱӱɷĩ
ͻı仯ò˶ˣ֪ô¾ʹˡۼûдأôȻ߾ʹˣ
ô£ǵڸʲô
̳Ǳߵ۱ŭѣһɨܸоǱϢһǼǵ۵ϢںɨԼ
ô¡
ͬһ£˭û뵽Լ£Ȼ֡
ʲô֣ͣڷӦ֮Ѹ̹ȥҪ˸ץסʸ
ɾʱλǵۺȻ䡰䡱һֱѡԱֲļǵ۱ըɢȥ˲Ͱһ߸ˣǵۼʧʮλʮ𼶱ϵģǶʤˡ
ڿֲıըɢ֮ǰһץǰⱬըѹڼɢȥ£ű̳˺
ɱըɢȥŹϵ߱Ͼһ̫ͻȻˣһۼôըĻǾһ˵ˡ
ڱըӰ죬ͬŷǳЧһǿˡؼĻǼŭ̳ˣ
ðҶǶ֣ŭˣ˵֣Լȴڱͱӣ֣
⣬ⶼᣬԲ´϶ᣡǶһ£֪ô¡
Ҫץѯô£˭֪Աˣ⻹ôѯʣ
ûѯʰ
᣿Աˣ˵᣿ѵǶˣ˵Ǽλǵۣڷڼ飬ֻڼ飬ЦأǷ׷װΧﻹڷǱߵ۶ţֵ߶ˡ
ûи𸴣ǿ϶ˡʧɲС˼еıըӰ켫ؼĻǼŭ֣˵ȴڱͱӣܵ顣
⡭
ǸеʮΣͣȴûˡ
ڷǱߵۣˣһĻʱǸų֣ڱϿˡ
û뵽һսȻӺ͵ϮǰɣǼ٣Ҫ̳֣ϵıһЦ̲סɿ
ѪˣǱŭѣ˵ǻӰֵġ
䣬һɿֲǰɨĲ߸ˣױΪһѪ
ĿɿڴֵĲǱˣۡ
һȺҲһȺ˵־Ͷ֣ܲԼˣûɣ
һʱ˶ˣ⻹ǴˣһȺڷûܵʲô˺ңû๥
һĻƶЦˣû뵽Щǹô׾ͱŪȥˣǻ๥ʵ
ҲԿ˫Ĺϵ̫ι̣ɾͱƵˣ֮£ֱӱŭˡ
㾹ȻҶǵ˶֣۲Ȼŭ
ȶǶֵģ
ⶼû
⻹ûǲǵϢ𣬶һǼǵۼģ˵ʮڵģǾпǶαװλǵۣ
ǳŭˣλǵ۵Ĵۿɲ͡˵ǵļǵ۲٣Ҳôɣ
ϻЩʲôҸҷģԲαװģαװģҲúóڱϻϽͣͬ鶼̲סһͻǹ
ƲĿҲգԣɿ𣬸ǻϽͣ㻹Ƕ


2827 
ڱϻϽͣҲ¶ԷΧԼϾڱ϶˵ѣǶ棬ߡ
ΪᵣЩ飬ֻ˫Ͻ
ⷢģʵǲαװȥô˵ۣҲһλۣȻҷ˶ģǲ飬ǴŲܷ顣
£̳ڶ۵Ŀ⣬һ¾ۼϣгŭ
۶ôˣĲڷĹҪôҪôǽϽ硣ǽϽˣ
λǵ۴ûκθ֪Ȼܣ
⣬ԲΪˣпΪһ飬æ˵ϽܸıϢ˵׼Ǿ͸ıǿߵϢȻģ
¶һЦı飬֪ۻô˵Ȼڱ˵λǵ۰ܻһܸıƵϢ˵Ǳ߾ֻһλܹıϢô䵽оͱΪλˣλ˵ʵôҾǱҪôǴģҪôɵģѡô˷ѣ
ѡƴԱôʵ̫˷ˡָоɱȡƵģԶһֱݷ棬λôߣʵڣֱѡɱҪҾǴˡ

ڱһһﻹˡʱʹɱԶԶҪɵ˺ھԵˡ
۾ôһ仰̳Ǳߵˣɫһ䡣⻰˵ûûôֻһ㣬ǾôҪѻתƵϽϣһս
ǵԶǲСʱ΢仰Ӱ顣е©Ŀǰ֮⣬˭
ۣұ죡ŭһҲһҪǷĵĻҲܷģ
ҰŵĻͬó
鼱֮£ͬʵûʲôͷԣΪۣûʲôͷԣֻǹԼˡ
۵ķģ̳ǱɫŹ֣ѵǽϽĹ
ɫһû뵽һﻹһУôȥɲûߵڧ
ֻǷĲԼŵģ۰ŵģ©̫ˡٴβ廰Ҳһģ
ǷģûаŹκ͵Ϯ̳ᰲκߵԷ֮УˣԼŵģ
һۿʼҲӱ۵ĻʼһǷǳ⿴ǵˡ

ƶҪĴˣû뵽ٴһΪʹ군ˣҵŭ˭֪ٴһѣ˵Ĵȡ
ǷˣֵǷˡǷĿ˲ǰŵģҲûаŹκ̳֮УǸҷôЦһɲû̳Ǳ߰ʲôߣΪصؼ˼䣬ơ
ɫһ˿϶ǰŵģ˵ûаˣǾĲ̫ˡ
ڷûⷽ뷨ûⷽжһӣǾ͵֮Уû뵽˱۵ĵ
˵Ĳʲô֮󣬿֪ʲô䶯ɨأǵķģƨ硣
ǿûзģɫͬ˪
û뵽ǸĹ۳
ûУ˾Բǰŵģһҧ
˼˵аŹڼˣۻһתǱΪһˡ
ɫһǰˣѵǾûаŹǵĹͬڷ֮䣡
鲻ӦóϵģҪΧڷֻӲͷƤˡ
Цͬˡ֪ǻ᲻ɳһ˹͵Ϯʱֻǣߣǳ룡һսˣ
˵žʹ˳ˣ˵߾ߣǹϡ
˵һӣͳˣʣš߼࣬´ǾͲһˡ
ۣ´ֽʱǵøɾһ㡣ϣȫϣ֪ǵ
ɱ
һȺ˷׷ɱȥЩǴӵ³֮ǰһ͵Ϯ˵ʹ


2828 
ڷ֮дսڷʤһģΪ˫£ڷ߾ռơϾεƣǵսˡ
һӣսٴαȼ˫ɱͬʱۼҲųȥԺ䡣
ŭñǲʹ˽ô˵Ҫ¶Էһ˵Ǿôڷ˵˵߾ߵģ
֮ǰ̳Ͳ˵ˣϽ뿪ս˭ûкô
ǾͲͬˣҪսսǾû¹
䣡
սѸٽȻ״̬ĸŭѣ۵֮⣬Ļ־ŭ
ʵǲ֪˭ĹѵĲڷģֻ˵ǽϽģ
ǲѹأǵ۶ܸô£
ʵ벻ף²ȥʱҪӦս
Ѹٴ֮սûȣۼڵģͬǴûȡڣۼڵߣڷǱѹ
ڷǱ߹ǿ󣬶Լϣռ̫ˣͬζ£ѹԷ
ʹˣʿܣ֮ǰǵ۸ݺըһʧµĽǱڷߵŴ
˵ȫܣôȥǱ߱ضѹ
ͬǷɱ쵶ն飬еԽԽࡣ
ˣ
ǷʵŭȻתˣٲ룬ˡǾƵģ֣ѹһ
ǲ˵Ҫѹڷ壬ܹѶԷˣȻռƬ˭뵽˱ʣǵļƻȫգ
һж仯̫ˣ˭ûϵ˱仯
½½˺ʱʣµˣҲΪбˣ˵ûʣ¼ˡ
ȫȥ֮󣬱۲Ҫ׷ȥԼϾͲҪ׷ˣνĪ׷
涪ˣν˷۱ڶࡣҪƴȴƴ
Ϊղŵ¸̳Ĺϵ񻯣ҪǴĺͻüΪء
ΪֻѡսˣɴĽҲǳأ˻⣬ʧνǲˡ
Ӵܻȥ֮һɫһһףŭ졣
ʧ̫ˣ˭Ĺڷ壡
ɫΪѿνǷŭ㣬ȴûݺݸֻܰŭˣ̡
Ҫˣ̵£ʲôô
ǾǾۺǧۺȻȻȥˡ
ѵǹעת
ǲ԰ÿͨһλǵפأҶ̽壬©ôıϢҲܸı幹ɣ
ǰôѵڷĹǱ߷ˣ顣ѵǲҪˣ
Щǲⷢģ˿գЩ飬ǲ˵ġ
ⷢģô
еġ˾Ǿۡ
˷ľû۵ķģڷƨ
Ǵϲʱ򣬱ߵǾϲϣû뵽һսʤ
ܾûдһʤˣҰѶûͷڷʮܡ
Ҳǲ֪Ϊη飬֮֮ýŤתҪͻҪʧȥһˡҡҡͷʮҡ
λǵۣģѩɻ
֪ˣ˵׼ˣãҪǷ飬ǻǵó԰ˡЦģǵǵúúøлһˡȻûʲô˵ĵ˾ǵѡ
Ƕʲô뷨ѩѯʵ
ʲô뷨ҶʵûʲôȤǴﲻôҪͳһ½ʲôڱЦǱߣռΪѸͻȥʱиǿ߹ռ½
˵ףһж½Ϊ½δּܳôܣ
ҡҡͷֻҪԴ࣬ﻹҪΪУӦ˵ĵˣ
֮УƸһصڷ棬̸֮ûġ
ܳɹˣܹ鿴ڷ棬ʲô˵ӼУܻòϢһ̽ĻܻõϢɻһЩ


2829 뷨
Ƴɹڷ֮Уڷ˼壬ڲɽ塣
˳ͨʱ滹Ǳж죡ѩȴûаѩ
Ȼ͸һ溣ˮ鲼ڳ棬ȴûа㺣ˮˣѩ׷ɣȴûκεĻѩ
ĺ䣬棬Ҫϲ١оǰĺսƵģڷ棬üΪ䡣
Ȼ䣬ȴûаѩϾ̫ѩԶж̫㣬Ϊ˻ѩȥµı
ѵİ취ѩǶжġȡ侫ȥɣܴŵĻ
ȻĻô㣬ûʲôϵǽ̽һ£ڷ徿Ǵʲô״̬
ǶԽϽǿҵĵ⣬ûе⣬̽һ¡˵ӱϸоǶԽϽûʲôģСô룬ǿߣͲ֪ôˡ
СǸıꡭεĽΪӳˡŽļǵ΢΢һЦƵıʮ⡣
һηսУնɱĵ˿ɲ٣֮൱ۣΪ˻õĽ࣬Ҳ׵õʶ
лˡһЦӹȥý
õƣʽƬˣ˽֮⣬󲿷ֵߡ
ץ߲СüͷҪ֪ĵϢͱҪץס߲УòϢ
ڲץ߲㣬ѶȲСҪǱֵĻҲġϾʱܣȫõץ
ǹΣաղʮλ۷׷׳ʵǾˣζƬʮλ۴ţܲô
ôλƤ¶֣ǹ̼ġ
ڴ֮׼Ŀˣһλǵϡۼû취ˣԵĻҲץסһλѻ꣬κ̫ǿֻѡǵˡ
ܿڶһλǵ֮΢Ц˹ȥˣҪ棬ܷһ˵
λǵüͷһ壬ûжɣǴ֮С
ʲôˣλǵѯʵ
Ƿ顭ȡһ̣ҪѻչֳἫǵ۵ͷһⶼûʲôʱ
ƶ׼⼫ǵһǰ⼫ǵ۸ˣʣ¸ꡣ걻һץס˲ʩչѻʼѻƬ֮󣬰м䶼֡
ڷԽϽʲô̬ȣѡôֻ̽䣬֪ڷ
ºΪѣҪôֻȫȷһսǿ䲻𣬱ϾһˣͻǴش
Ѳͬں壬ǿɿصġ˵ˣ³׷ܹԿ͡ڷͲ˵ˣôλۣԸǲöԸ
ΪһҪ̽飬֪ûе⡣˵Ըı䣬վʲô⡣
ѻ֮󣬰סһѶǽ档ڵһǵûʲô⣬仹ǱļǵۣǾ͸׿ˡ
Էƻ¶Уͱѹˡ
֮ƴ֪ڷˣ˵ܣٴ󲿷֪ˡ
Ͼǵ۵ĵλǱȽϸߵģ߾ۼˡҪץۣǾʲô֪ˡ
ﹻ۴򣬸˵ץˡܻץһλǵ۾ͷǳˣƽʱҪץͷǳˡ
ԭƲ鿴֮󣬵˵ͷڷԽϽ磬û̫ǿҵĵ⣬Ź뷨ȫûе⡭
ڷûռϽ磬Ҫռ½ѡԽϽ֣ǰǱΣҪǿ֮ģŻѡ㡣
ζп߹һ·ֻڲŶѡ
ֵýһǽύһѡĿһУҪ֣ԷԸ֡
ֻûй뷨нύ뷨
Ҫύͨͨȥˡͨ˵һ֣ƣǰĻǿǰġ
һֱǶûôһֱƿء
ͿԿĶԸϽύû̫ȤΪģǾǲ̫Ͻ硣
һһ˵û̫ҪӴ뷨
ζҪֵĻѶȻǲСô֣һˣҪҪս


2830 
ȻڷʲôõƾûʲôҪڷȥ
Ͼô˵Щ塣ֻҪˣпܶԼ֡£ΪǿʵѡֻڶֵĻѵѡ
Ҫֳʲô飬пܰսȼҲпܰսԼһ飬鷳ˡͶԽϽмŭҪڷŭĻǸҪ
ǿеģһ㣬˫˫ԸϽ磬Ǹˡ
Ϊûս£֣ʱʱǾ鷳ˡ
ʱûʲôֳܹˡüͷΪܹǱҸһѡ
ڿʱûŪˣϾ˸ӡ
ôʱ˽һ˲Ϊ֮ǰһλǵۡ
֮󣬿ʱǹ˵ˣҪ档
˵Ʊ鵭Ȼȫģ֮ǰλǵ۵״̬
۴ǣҪٿһ飬мǵ۴˹ȥ˵
ǰһû뵽պȺ¡һܹ֪Ϣһܸıһ
ãھ͹ȥ
һͷ̧žȥǰ
֮󣬿һȺǵѾﻥţۻʲôġ
ڷǵۣ˵λʲôأһλǵ۹ѯʵ
ڷǵʵڻļǵۣǽкڷǵˡ
ʲôпǱߵžǡ˵
ܿ죬۴ӱ߳ĿһɨȻһǸϽ֣Ƕǳ֡أǶˣҪ;з⣬̳֣ضʧأ
ڳֵ⣬ûҵ˵ˣûȥģô˵Ҫһǵϣ
ϷΪˣǴзˣҪһǼʶǵʧأûعʱٺݺشǣ
ǲֵģһۣڳѵѡ񣡸óʱҪݺشˣ
ϷһŭǱϮŪʮջ𣬶ݺݱһ
ڣѯǵ˼ûһս뷨λ۰׸ˣ˵Ƕģһ
УǾôǣҲҪݺݷȥ
аҪ㷴ȥ˵׼ʧһ㡣ϾǱ߲ǵĵ̣ǵƲ󡣡
԰ǱߵȽϸӣǶĵ̣ĻʧɲСǱ̳֪᲻Ըǣ˵׼֮ǰΪǿƣڵǷȥʱͻᱻ̵ˡ
еļǵ뷨ò˷׷ײĿ˵пܣһ֮󣬾Ǻǹȥġ
Ǵ֮󣬸պ˶ȫûⲢûпܣֻܰЧӵ
⻹Ǵֱʣôλǵۺǵ֮ģȡһƭ
һ̣ҪǶɱȥȫ֮󣬻ֵ
ǳãòټǵۣǣ˼֮С˵׼Ļ
һݺݵصǼһսģô˵֮£б仯ˣȻҪһսģڻѸٱѹȥˡ
Ͼ൱еҪʲôƵĻǻˣʱȫûȻӲء
Ǳ߿ûжĵΣǷǳġ
ôĬȥĻ϶Ҫˣƿ϶ǲġͲ˫һսôȥĻϾ˼Ǳˡ
Ҳͬ⣡վ⿴ƺеЩƻʵǽͨģĻôֱʵռƻôҾò̫ܡʧ˫ôΪһĻǵĻô𣿡
һ䷴ʣò˶һۣǻԸôȻԸ⣡
ôѵǸ˹ȥʧ𣿡мǵʵʧǲСô˹ȥһ򾡣ѵǲ׬𣿡
ǣǲɳô˹ȥأǿˣǷҪأҪʧȥûǲĵĻǾҹȥ飡ҪôϾһУΪӮǵϣʹǣ
˵ôȻʱΪڷһӣⷬòΪ֮ݣ


2831 ս
˵˴Ȼò˷׷ײĿĻмֹĿ࿴ˡ
ΣգԼȥ̽飬ܲ˹Ŀ࿴ô
˵ʵڵģߵǿߴ󲿷ֶģۼ𣬸ʮ˵ΪνϽܹѹͬҪ
ƴڵġϽǰƴۣߵĶѡˣбʤĻᡣ
һһһЩεս򶼻ѡˡʵǲƴȫ
˵ϽһǾһѡˣһս
ϴһսˣôλڳƣǶҶ֡ϾƽȣǲԷԼпܻģ
״̬˵ȫˣٴ󲿷ˡ
˵ʱò˾ú𺳣ǹƥɱȥһ
Ȼ£ǲ³ȥܣʲôΪ˫϶Ҫðյġ
ǸᣡҴ֣·лᣡ
ֻҪϷڴսζȫû˼£ܹռˡˣǶռˡ
ζԴɸӪʱһ飬͵ڰѳǽƽһˡ
Ȼ뿪֮ǰܼӰѻ˫սһ㡣
ҵ뷨ǵĵĻҿȥ̽顣ƳҿӦò֡ȻⶼƲ⣬Σֻǰ֮󣬲֪ʲôΪˣԸðգ
ڷǵ˵Ĳ⿴յ֮ƣʵ̽ˡ˫ѷֵ𣬲ûмǼŭԷˡ΢΢һЦƵıָеǳ⣺ǾҪѯǵǶǵյ֮ƣ֮ǰһ
˷úܺãηΪüӳɱڿʼӳ֮λһλӳڷǵۣʮλǵۣʮλǵۣλʮ𡭡ڶλӳ
һȥһλӳƣ֮ǰ뷨йأʹĵλһӰθ߲٣϶ӳ֮λ
һϲԼûаæΪӳ֮ǸģݺݳԷսøһЩ
ҪǲΪӳЩҪֻܵȥˡԲһȺжҪãϾָĴģܲˬôǴӵǹࡣʮλǵ۰
˶ĽƳΪӳڷǵ۵ĵλͲߣΪҲһ㣬ȴΪһλӳ൱ߡ
ҪɵƯĻǻõĽض͡
£ܲеĽô
ȫ֮Ϸ۱˵ڶӳѡˣھͳһսǱضҪʤһҪӮƯĿǱ߾ǣ
ǣˣ
һѪڣþûѪڹˣ뵽ܹռԷĵ̣ûԼϣе˷ܺͼ
һȺǿ߷׷״ڷɳȥ޴ڷ壬ʼһȴƵģԱ߿
һ˵ȫܹʱŻ㳨
ڳ׳֮һɳȥͷνڷ󲿷սˣΪľһս
ͬʱǷ׷׳ʱӦս׼һ˵۶ἱų֣¶Ϊһ֣Ǿǵȫ濪ս
Ͻ߻ңս֣ʱϻȥ鹥һ󼤶뵽·ƣ͸е
ܿ죬Ǽٷ֮£Ѹٴ߾ִ½ءǸոյִʱЩ֮󣬶ʱŵƨ׷Ҫͨȥ
ɲŸոͨϣЩͱˡ
Ϣ˲ʹﵽڲһ۲Ȼŭ
ʲôڷǱߴܹˣⲻǳ֮Σ𣡡۲Ȼŭⷬ˵ûƤˡ
֮ǰǽʱû飿
ȻˣǾɱȥ˭˭ѵڷɣ
ǸոʧһǿߡӣҪսˡ
֮ս
֮սôҪĻǾĲ̫ܿסˡ
һ¶ɫ֮ǰһλҪǻĻ̳Ǳ˵׼ѹסˣ˵ڷߣ
Σڶ׷׳ڷǻɵŰɣ
һ׷׷ɳȥͬʱϢɳڶǿǰֿǰ·ǵĲǿߣлһֿڷĽ


2832 е
սһڷߴ˹ȥ֮󣬸ոտһǣֱӿս
ɱ
ƴ˺ԥͳɱȥԼͷ棬սǰĸʳǽϡԭΪµǵۣƻмֲģúڷǵ۾ûȱ´ǡ
˭֪ڲŸոյƺԥɱȥսֱӱνǰǸ嵽ˡΪ֮ǰǴţɷֹ࣬˭֪Ͱ
ͷǰɱȥ޲ðѶԷ̤ƽһָо
¶Ƶı²ģڶ΢Щˡ˵ģһ㹻ķڷˡ
䣡
ƿ˵ȹȥ֮£񱩵ڳǽϣһս״ˡ
ڳǽˣһĻˣ˭û뵽ڷôǿɱʵǳǵԤϡ
ҲǸոսյϢ˵ڷɱˣΪǿЦ˭֪һжġ
սѸٱ죬һȣǵõӳ֮λӳ֮£ޱȡ£ǽͱȱɱȥ
鶼ûкȱ߷ôͺȱˣʵ˳Ծ
ǲɵӣɱ͹ǽΪľǴƣóȥ£ϷûɽȥģôΪ֣ôɷɽȥ۳֣
۶ûг֣һԹƵġʵǾͲսͬһսǲ⿪սҪǱ̵̳ǿɲһ¡
£۾ͲˣϾ۵սΪҪġ
ûг֮£һ˵ǽûô칥ơںڷǵǱ߷ȹƳǽ˹Ŀ࿴
ڷǵе㱾°ȻǡôƳǽȱڣѵ׼Ƶȱۣ
ڷǵôôƳ棬ô裿
ҾײɣƼѶ߼ϣƳĻᣬ߼ʦ
ϵ⣬Ǳڷǵ۵ı¸һѣҪѶʵ̫ˡ
߼ʦУﻹƫһģɾ߼ʦҲûôƳɣ
ɾô죬Ƴǽٶ֮죬ǵԤϡһ˿ɱȥˡ
ڷǵûⱾ£а
׼ǽϣȱݵۺһѾɹƣԵ൱ɡ
ɱЩһɱ⣬֪ڷǿ֪ǲǵģ
ƴ󺰿ںţͬ˼ѪƵģһ໴׷׳ɱȥҪսķ
ƴͷ棬ûʧ϶ȴȴûɱˣҪûһЩΪ˿϶ҪԽսԽˡ
ɱ֮ϾͶ׼˸ءڷģһ㣬ģǾĲˡ
ϾһֱǾУǻƴɱⶼˣڼ䶼֪˶ˣУûһ֡
ΪƲŻôɱʱ˶ڷڶǣôʱһͷǹ͡
ڷǵۿ԰ҾýԷλͺս˵Ϊۣ֮£ܳΪһ֡һλ̾
ǲ̫˵㣿е³çУ̫³ç˵㣬ҪǺԼˣ
ô˵ѵ𣿵Ȼ˵͵ģǴŶսʿ˵ˮƽӵøһЩһЩμƻԲսҾǳʵθӳ
ڶ۶Ƶ۷ǳߣ֪һԵسɱȥʲô뷨Ҳûʲôϸ߲뷨ǵҪɱһУ
û뵽һս֮ضϸߵλˡ
ҳȥȺ˵ǵŮˣҲҪǵŮˣǵԴҲҪǵԴǵֵܣҲҪǵֵܣ
ƴкϴˡ
һȺ˷׷ײĿ԰ɣǼʱŮˣ
ҲԼ񺰹ˣǸĿڴ󺰵սմֵܽǲѪҲҪѪϴǣ֪ԼĴ󣡡
ɱ
һǱۺмֵӵģڶս⣡һʱ䣬ƴһ飬һһ
նɱһ߾նɱʮȷһȺզޱȡ
ڷǵǲеͣ


2833 
͵ĺڷǵ۴Ķ飬˲ûãܿһȺȺ߷ɹǵע׷תƵڶϡ
ЩҪǴٶս⣬Ҳûġ
ػţǣǼ򣡡Ǵһסġ
۹Ȼǿ󣬵Ҳǳصģ
һ֮£˷׷׼սǸݻ١ǱͱȽ϶̤࣬ƽֻʱϵˡ
һ˵Ƕô༫ǵۺǵ۵ģڷô࣬Էضмܡ£Ǳضᱻƽ
Ȼǰǲ֣ܲס
Ƿ׷׷ɹȥһǰЩ֧Ԯûж֡ҪһӣϣҪ۴ս
Ǹͣ£۷ɵǱֹ֮
Ƿ׷ͣĿɭضűۡ
ʲô˼Ҫǿս𣿡
ǾҪս֮ǰһҪսһ۵ȻҪҪһ֮ս
沿һ飬ôոոַ̳ڻս˵ˣҪ˭ˣ˲࣬ս½ǻô
ȻᣬȻ棬Ǿˣûн֮սֻϣԼһ㣬ܰѶԷƽ
ۣ׷ϷȥڱϹĦһս
⿴ͦģôǿսȴԽǻ飬ԽʵûеֻĻڱŭ֮£ǻѡ֡
ڲУֻѡʵʵԼ´սˡ
Ƿ׷ɳ֧Ԯӿ֧Ԯһǡģܹڷܣ
߷ɱţͬʱѰҵصĿ·ɣҪսֻ֣ըˬ죬Ҳֱӵİ취
ƽ֮£һ·ɨȥһ·̽ȥ͸۵ɿصܹҳ
ҪǻǵۣһۣûҳеĿ
ڣѰһ֮£ҳˡ
ܺãҵˣҵ֮һϲȻʼȥһ󵨵ļƻȻǿʼ룡
󵨵ļƻһ㶣֪˵ʲô˼
ըҴըƬĿǣ
죬̫̼ˣҵˣ
ҵˣǾҪˡʾھͿʼͬ飬ھͿԳˣ⵽ʱ򲨼Լˣ
ãѸٴȥ֪ߵ
һ֪֮󣬶һȻըһ뵽ܺݺشԷǸеܼġ
һսˣǲеӡöԷЩ֣ô֮ǰôͣתۼͱˣ
һ£ȫûԼǵᱻը
֪ͨȥ֮Ѹһѳµصף䡱һصױը޿ӣȻһ·ᴩȥֱ
Ƭ̣ɱڵ򣬴ִҪˡ
ǶҪڵĻǸöáϧˣˡ
˵Ѹٽӡ˦󾧣Ѹٷɳ棬漱ٷȥŸոշӣϾ
䣡
𣬾޴Ģɢһ
䣡
ϵıըܷɢһЩ֧Ԯߣֱӱըɳȥˣҽûз͸ըûˡеǱըˣʧȥս
һĻ˫۶ˣȻըһ۾Ϳ϶ըˣôϱըأ
Ǵ̼ˣըˣǶʱЦˣ֪˭ãϲּġ
ϳԵǵ飬Ҫǳˣ͵Ҫսˣ
ۿҪʱѸٳֹⱻŵ
ǽҧѵԼǱȫը٣
ôû뵽Լᱻը
ĲҶ֣ſϱըĿνڵѪָԼܷ̣˭֪ǱԷѹ
ַһ
ôҲըһǷŭѣ뵽֮ǰôǱըҲڿըû뵽Ҳը
ǣҲҪǿأҪǿӡʧ̫ǰûֻôˣȫըǾ군ˡ
ǰûڳȫƵĹ͡ò˵ըģûˣ


2834 ֿը
һըʧ󡣲Ƭʱ䣬ǶױǶը졣
ͬǣߵǸӹ¸ߴ棬ûмʱӳǱըһ𣬵
ڷڵõ֪ͨΪǶٳ룬ûбľͱ̫ˣϾвΪȽϵ͵ģûսġ
ڱôһըһǺģ˲ء
Ϸһɫ࣬˵ԤЩʱɫѿ
ЧǲһΪʧСܹռǣôɾˡը⣬ǲ˭뵽ģ۶Դ˸еΪ͡
ǺڷǵġԱߵ˵
СӣǹаŰҵǻǣҪһܹҵҵˡҶǲоˣô춼ҵ
ʱʲ֪ˣһǸƳǽըӹ֮װ
ǲǣһҪסҪǱ߸ɱˣ
Ƕ׷׳棬ƾٶ𺳵ˣеĵλû̫ڸеģǷѡΪӳȷѡ
̫ˣǼƻʧһС֣ܰǸơڿжʧͰһǸˡ
ըеʧʱռǣҲһǣΪ˲ըѶԷشصڡ
ܿǶݻˣʣµľЩˡ
ŸոչռһǣϾɱһǣһȺ˺ƺƵɱȥӿһսʿˣһִɱķĸо
ɱһʱʱѾ÷ص׼ͬڵһǣεвǿ߽ءߣ߶ʲôֽš
һν϶һôˡ
᲻۱鶼֪Ҫãܹ
κúõطǼʶһǵǽҧΪ̲ҪǰѶעѺһϣȻݺݷ
ǶԼģǶԼġ㹻ʱ׼£϶ܺݺݷʹ֣
ɱ
һȺ˺ԥɱȥⶼԤ֮еġһɹռѾԤˡڶǺѹ룬ҲԤ֮УϾ׼ˣҪǻôɹ룬ֻ֤̫ˡ
䣡
Ϻ棬ǽֲ϶ڹڽʵ޷ôܹƽȥ
֮ڳǽڶǿߣ湥ȥڶϡв֮߱󣬷׷ױ䣬ˣ
һѸڶԷ̴Ӱ졣Ҫǻǵĵ̣ǶԷϳʧˡ
ֻ㹥ƳǽػܹʧھǱ
Ϊôάһʱʱ䡱һϵĳǽݺըһ޴Ŀڡ
ɶǽֱˣ
һȺ˾ˣϸһǺڷǵ۴ͷȥҴ󺰵ǽƣɱȥ
һȺ˷׷ɱȥǶסˣǺڷǵŪģ
һ̫˰ɣƷкܸߵ裡Ƕϲ񣬱Ϊʧ٣ܹƳǽ
˭֪һСṦ򣬳ǽͱˣʵ̫Ԥˡ
۸ɵۣ˭û뵽֮ǰƾˣڻô챻ƣ
Ǽһ﾿ʲôͷô칥ǵĳǽ
˵һ̫֪ļǵۡѵԼˣ
¹ʲôһ̫аţȥɱ
߼ΪŭомֲԾҪɺڷǵҸȥ˵׼һǣǻᱻƣ
ˣǱߵ˼ǿûУ
Ѿ˼ǿˣǼǵɱȥһɹơ
ζһˣʵˣҪǿٴαըǾˡǳ֣ûֹը
ôʱ·Ϣ
ػɱԷɱ֮ˡ
ʲôǾˣôͱˣ
սƣʱЦˡ֪ģ˭֪һɨȥֵصһ
ʣ϶ˣ֪ѣ
ΪϾֱһɱȥһǿߺɨ룬ɱ
Ϊ£Щǵ۶ˣû뵽ôҳˡζֿըˣ


2835 ɢ
䣡
ٴδٴαը
ڷߵһ¶ϲɫ֮Ǳһɫ࣬ѿֱ֮һجΡ
ֱ֮ǰҪٶǿ֮ǰӳôһʱ䣬Ϊαøˣ
ô죬һɨȥҪϸ鿴ͿһȺܲǴ˵
һɱȥڶ¶ʮԼǾ͸ɱɱˡһ·ɨȥɹȥ
Сӣˣ
־ϲûֹôһ鱦ǰûֹҪǾһսǰװ׻ķһ˲ˡ
Ǳ־ŭǶҪҪֹסը
ȰǲҪĻֱӿս΢Ц˵ʵγ룬úˡ
ըǣشˡ֮ǰϣڶֻˡ
һѹסĵŭ
һҪɱǼһ
壿һ嶼ûС濪ʼſ߸Ϊ
ƾǱΪ鱦ƵģһȺ˻ܵЩǵ۸ǲϵֵĽ뿪
Ҫǿ֮Уɱƣ붼룡Գ˵
ۣûɱСӰ汣̫ˣҲǵͼˡ
üͷôȥĶǴڱ״̬֮УȻǳ⡣ڶǷһݣܿ͵ˡ
ǹҲܿݣϾкڷǵǼһ
һǱڣǵڶܻ⵱Ȼܣֻǵķ
£˭úڷǵۿ
һȺѵɳôǿߣûɱһλǵۣϧһдۣҪǼһɱˣҪ˭ǰǾͷǳŭˣûһǿ̣ûǣû̡
ҪʧȥǣǾ͸ֱӲˡ
ڰϢȥ֮һˡǷɱǾҪϽȥɱˣҪ˭ˣǵʱսʱҲ·һ
ҪΪ۲ᶯ֣Ķ˭ֲ
ըڶ֮󣬷׷׷ǡܶǿסܲ͸磬Էûлɱ
ƶԴ˻Ǹеܳû뵽ôԼǲЩ̫˵㣿
֪ܿûôˡβ湥ˣǷ׷״ǵΧһɱ⡣
ô֮ǰһòϺڿʼҪˣ
̲סЦˣôǿУаѹԱô˱ţ顣
ɱ
ƴͷǰɱȥֲڷˣڷٶûʲôϵĿҪƽǣĶҪ
䣡
˫ѸٿսǸԷɱһ飬սһӾͽȻ״̬˵ǰδеķ֮ǰһսģڶǴ˼Ƶģһͺ
һʱᣬƾȻû˴ǽҲûƳǽˡ
Щһ￪ʼˡüͷΪҲô˳ڿˣˡ
ǣûɹƽȥˣҪѡˣ
ˡҾҲУ֮ͱøˣ糷˻һ㡣
ЩʲôǾҪѪƴסֻǳֺڷǵ۵⣬Żûôӡֻǻع鵽ԭģʽһȥѹ֣۳
ôһ˵£ۻȻôһ£ӦˣֻǺڷǵ۵ĳ֣һбɡܸоûڷǵ۳Ǿû취ʤƵġ
۵֮£ŷֱҪһɱȥģǻʲôڱԤҪ̫ˣԤ룬ռһУͻʧһġ
ڲôһʧʲô
֮£һȺ˼͹βܵΧߵķΧӱǿйƳǽ
ںܶ༫ǵۣӱϰΧƣǿ߾˺ܶࡣ£ǷϺǽ
£ùǱϾһȺǿ߱ȥܲɣ
һĻܿͱǷˣɫѿôȥĻǽҪƣֻǱǰҪһضѡ
ģˡ
ɫѿôȥǽҪƣ


2836 ʤ
ڴ󲿷ֻۼߣķؾͱʮֱиᣬϺųǽνһ©
ǷӦʱȥ֧Ԯֵ٣ǿʼƳǽˣνȫû˼
Ȩһ£ֻǶȥѹˣ߲ҪġϾ֪Ҫɱȥ֮󣬻᲻ը
ҲֹĻǽ챻ơȻڹǽʼûôܹƣùƵַ֮£һСṦ͸Ƴˣʵ𺳡
Щһ̣Ϳ˭˭
ȫȥԼȥͼǰɱȥһΧɱȥżնɱһλǵۣòֵ֮ģ൱ġ
˵һսٴηӵиֵʱͻƵǵʱ㹻ֵȥˣȫĲֵʹá
ˣǹʲô¡ǽϽ磬һ㡣񶼲Լģʲô
ʱƣ˼ڷӰȽϴ󣬱ϾԷǶڳ棬˺϶ûô
ڷͲͬˣ汻񹥻һ䡣
ϵǿֱüͷҪ˶ԱȣŻоˬ֮ǰʧ̫ˣʧǶеǲˬ
û취ƱΧܹƽȥ
ѵǵˣֻкڷǵеô˶ûƺڷǵô۾úǲˬˣҪǶһλڷǵ۳Ǿ͸ˡ
ɶôʱˣûгֹǽôƳ
ʵѾˣ߼ʦǻеģһкüλƳٶȣԶԶûкڷǵô졭Ǻڷǵҵǽϵ©ôƳġԱߵ˵
ô˵ǺڷǵѾҳ©ˣһֱǿʲôۿƾǱսûƿǴƬȽϺƳˣ
Ǿ֪Ҳû취Ǳ߶סˣ˹ȥҲûãû
ǾúΣֻܿƳǽȻɱȥˡ
ⲻ֪ǿʲô©ȫԼ˵Ƴٶȣô̵ʱƳġڷģʽ֮£ٱƳٶȣ˭ֹ
Ϊô٣ܰѳǽƳˡ
ںóһʱ֮󣬰š䡱һ죬ϵһ³ǽƣָȱʱһȺһӵϣѸǽ档
ǽķʧأҪôšǽǱضģֻʱϵ⣬滹ڶǿߣΪ˻ֵܼ
ֻ֮ǰƵĳֱ֣ѡըŵսٽˡƽʱĹǣ϶ʵʵƴɱڲƣʲôֵߡ
˵ռоԵƣһըһжûˡ
ը򵥴ֱģҲЧġ
ɱȥƴѸȱǱɱȥ
룡
ѸӿסǣưᣬǵסƣƲҪȥ
˿ȥΨƲȥ
ƴΪͷˣֱըͽˣ˭֪ˣô棿
ȻԲôżԽ࣬ڷŭԽʲôʲô£ǵؼ
ͷ۵ľһֱΧԼԲͻᱻˡ
Ȼ̫ͷɲһ¡ҡҡͷֻƴɱˡ
üͷôȥ㹥ǣʧǺܴġϾǵ˶ۼһˣԴԴϵؾۼǵķ൱ˡ
ΪҪƽȥĻѶȱ÷ǳ֮ߡǿйƣֻԼߴ޴ʧ
ԽԽԮˣҪ˰ɣԱߵ
ֻˣǺڷǵ۱ԣֻѡˡǵ̾˿ٿһۣܲըڿû취ˡ
ڶк֮£׷ѡ롣
ôôǼЦ֮ǰǷأҪôôأ
ըǲˣӭ𡣡۲̵ػһ䣬öɫѿ
ǳˣһսνǴʤǣν׬ˡʵһǱը֮룬ǶǴʤˡ
ըǣɱֲˣǾ͸Ǵʤ
תۼ䣬ÿ죬ȥҲ죬Ƭʱ䣬׷׳ˣЩ۵ˡ׷ǲ׷أ
۴Ƕûзֻԭˡ


2837 ѯ
ȫ֮һɫࡣۿڶ£ЩǷȻʧȥǡ
һΧƣҪɱƱ𣬶û߱ɱüλ˵ЩǱ߱úãƱͲ£ǾԼЩ£ȫһȺ
ʧش󣬰Ǽһһ뿪ǵ˻ɱ´ͨˡ
ȥǲܵ顣߸ոʧô󣬲һⲿǸû
һǶĵ̣ǲֻţŭ̡
ȷһǸ֪֮ƳǽҵġΣһ
Ƿ׷ͬ´ͨ񵥣˶Χɱûǰѻɵ㣬תƵȥ
ҪͨϿɲֹһˣкܶǿڰϵģֻƸһѡ
Ȼ߰񵥲һһİ񵥣һ½ϵİ񵥡½ϵİ񵥣ǿƵϢġ
Ͼǿϸ֮£ƻܻ
´֮ͬʱߴʤһ緢Դ˸еʮ⣬ûΪûб𣬶еɥ
ǣѾǼսˣʲôģ
һȺΧƣһƵıǲСνǸıһСս֣ôɡ
ڷǵۣ찡û뵽Ƴϣôһ֣
ûҳ̫ˣһӾǣɰ
ǰûֱ£û뵽Щصûǹ
һӣƾͱüߣ
Ƶм־裬Լ֮ߣضǹעӣ͵Сһˣⱻ֡
˵Լһ˭˵׼ΪһСΪһʲôģȾܣۣס
ȻϾ˹ˡ
ڷǵۣ۴ټ㡣ޱȣƿνǸ󹦳̬Ȼһ
ãھ͹ȥƶһЦȻĿ֮뿪ˡ
£ǰĴ֮Сڴ֮Уλ۴⣬ò˵ѹͦҪǱԼݣ֪᲻Լ
λˡƹֹ
ţضֺܺãô˿ƳƵģǰûЦݣԽԽϲÿԺúһ
оҸоǱ߱ȽϱһЩȻƳžƳˡҺýڣǽ
оôر𣬲ҲЩ˾һĸоܸӦƽʱûӦĶ۵˵ͷʾϿƵĽͣأҲͨо
ǵģȽСͱȽʵһЩ΢һ㣬ܸӦǹȵΪ˲ҳͬҵʵɣĽ͡
Ӧ㵹Ǹţ
Ƿ׷׳棬û뵽ӦǴΪ档Ϊʲôʽ˭֪ȫƾо
ǵģ֮ǰûоġ֮ǰûôǹιǣʸоһصû뵽ˣʵǳµԤϡƽ
ûģµͣһ޶Ҳ±顣
ãããͣӹΰǴ㡣ȴΪ񽫣Ը⣿Ц
Ը⣡
һϲ񽫵ĵλߣǿλˣǵڵλˡ
ӵλߣжˡ
ţоǴ㣬ͻƵΪȻһжԼ컯ϾǿԴ棬ǻſ٣ͻƣ΢΢һЦµĳŵǳʵڡ
ڷǵ۱Ϊߣֻмǵڼŵô󣬴ŻҺܶԴˡ
Ѹм㣬Ȼû̫оӻǵһ
лˣƸм
ˣҲˣȥϢɡͱˣǿ϶ͨġЦ
ͨһ
ʲôͨҲһ㶡
ûʲô˵û뵽ҲᱻͨЦǺǵֻ֤¶Ǳɸش٣¾ɱ٣
û뵽ԼҲᱻͨ˫涼ͨˡȻ˱ͨݡ
ƺܺãҪǶƵ̬͡
˵֮Ʊ뿪ȥϢˣЩǼˡ


2838 ˲
뿪֮󣬱ҸչҶ˵ԼҪأҪߵΪΪ˭ܴԼ
ǲոմսһչͻƺΪҲûʲôɻ㡣ʱӭսˣػǺģҶֹһˣ˶չˡ
ڵչںóʯ˲ʧԭأһ̾ǱߡŸıϢΪһǿߣȻֻȥ
Ļᱻ飬ȥĻǲᱻģû˹ܡ
˳ͨȥ֮󣬺ܿ͵ִڵķλСڹ۲ʱıԭģȻС档
ŸոսȥѸӭôͻˣ淢ʲôˣҸо̫һ㡣
ưѴϵ鶼˵˳Ƿ顣
а𾪲ѣû뵽ƲڲΪ߲Ĵڡ
ðɣ޷˼ߣǲҪжһˣݺشߣ¸ǣĿ˸гս⡣
Ͼھõʱһ滺Ǿͺлˡ
ţд⣡Ȼȥһˣ˵ߵ˵
൱ش󣬱Ҫ۹ͨһУˡ
Ƿ׷׻سǣҲصԼƬСߵûʲô仯һжٵþνϣһжղߡ
ռǣҲˡĿ˸ԼЩ´չ֣öԷʶǵ
ûʱʱһλСܹڱϵۼֿ죬Ѹһǰ
ٿɱۣ
ŵСһˣ۵ȵĹâƵˣңоɹˣоɹˣ
ؽţ¡ʾ£ǰ΢Цоʲôɹˣ
ûдӶԷϸܵʲôΣϢֻܵԷ飬ڵƵġ
оһͷϻΪ֮Ķ΢һ£ʱͻᱬըǿǾ𼶱Ĺ֣⾧幭ʮǰڵǿһǺǿҪĻʮкڣǶмܲס꼤ϸǲϱȻЩһֱڹǣΪרȥоˣû뵽оˡ
Ƶˣ˽챦𣬾˵ʲôģĪԱߵϳ˭ˡ
챦𣿡զ´챦⣬ȴǸǰһ
ò˲ţǼ棬ϡ
ƵҾû˵ҾƽʱоһЩŹֵĶǲϿҵĶѡ
챦εץԴò˼ʵģܿһ㣬ͷģؤƵġ
£Ǻġ
ϴΰѼҶըˣΪǲ֪ôԱߺԥʹ챦
챦ΣץץԴ˵ǴǸ⣬оЩͻᱬըġҲġ
Ƶ϶Ҫˡѿ󾧽֮϶ֻܿ˷һͨúԱҡͷ
Щôۣ˿ûвͷ
ǣǰ챦æ˵Ҷû̫Ȥһֱרעⷽо϶ѷĿ󾧣ƹˡʵаģҾͻһ㹹˼Ͳһ㣬ĹͺˣʱǵĹ֣Խɱ
ѣ˸żĹâѾɹƵġ
ˣľĶʼղһҡͷϽ뿪ɣߣͱǲ
챦ɥλı飬ֻѡͷˣһġ
ͲһˣͲһˡҲΪƵЧ챦ֻѰ·ˡ
һȣҿû˵ߡῪˡ
챦͵תƣƵԸң
סˣǶû뵽ƻẰס챦
Ƶ򲻿ɰһǵҵġٿ󾧶˷ѵģҪĻͻƵʮˣȰ
ض˵ˣȿ˵ЩǱô򵥵ġƿ챦˵ûƷ֮ģ˵ֻ࣬ҪƷɣ
УУѾһ֧ƷˣͲôһͳɹˣ챦ȡһ֧Ƕһſ󾧣򵥣ʵŵɲС
Ϊ滹ŵӡǣ챦һλƷʦ
¿öǸĹȻſſôʲôѶȣ


2839 ƣ
ƿһöּǰδеģǰûйƵļ
һμ뷨뵽Щʲô΢΢һЦ
չҿһȳŰɣΣָȴʾ
û⣡챦𼤶һͷȻӹݹĳŰ棬׼ǳһš
ݡһ£ѸٷɹȥȻȴƫˡ
˿֮ȴǴЦⲻǸЦôţȴ䵽ǽǱȥˡ
䣡
ʱ򣬳ǽϱըӱϴ˸𺳵ˡ
ҳɢȥ֮ϱ߶˸ȱڣ˾˵ʮǰڵǿߣһһȭ
챦ûʹʲô͵⣬ܰѳǽըûȱڣҲ̫˰ɣ
һ𾪵Ŵͣþúϲ£ǱΪû̫û뵽ȴ˿ֲ
˼ƫˡ챦βѡ
ܲҪĻӶ٣°ͣԴ˸еǳ⡣
֮ǰͽǿһܸопֲΪ˳ЧԤϡ
챦ָȻصָ˼˵ɣǱعƣпܴﵽɣĳɣ
ɵĳɡ
֮󵹳һǵʮҼĹˣ̫˰ɣ
һ֣ЦǾôˣҪʲôԴܸԴǱ߿ڣṩ㡣㾡ȥԽԽã
û뵽õˣһⷽоˮƽǲ͡
ǣƵ챦ϲѣû뵽ĳɹˡ
û˸ҷˣ챦Ŀⶼͬˣ⣬Ǹ첻
ǿɲΪ򵥵ذһſ󾧣ܴЧ˵ֱӶһ󾧻㣿
ôĻֻڰӶȥ޻ء
ҹһˡ֣ʾԼ
챦ƨƨ߹һ·߻ȥ˻ľľؿųǽǱߵЩš
챦˴ƣѣ֮ǰһϿɣû뵽֧ˡⶫоܾˣҪģ˭֪˼ҸҪƵƵǲͬ
ƨĻǸмֱǻŲ
ƨˣҲһס°˵ĿϳϣҪ͵ģһŴڣأ
ڣ챦һԾؿƵô֪Ҳоⶫ
ŶѾоһüĿˣǰһ
˵ʵڻоòˣġ챦ǵһֱأоΧҾͿˣκɱ̫ߣоΪ˾תƵˣоڵģֻҪ̫ߣ˵
ᣬ֪Լļ񵽱ˣ
ƶ챦뷨еǳȤмοЩ˵뷨ǱȽϲͬ챦ˡ
Ȼ뷨ǲؼܲһˡ챦ѾгɹƷȻ˭˵
о͵ĶǸ޵׶ûӴĲȫûάȥ
ණܶһûʲô壬ǾܾˡʼܾĻᶼûУǱˡ
Ҹ㹻ԴܶڣһŴڣѯʵ
ڷǳˣûгԹЧҵĹ˼֮УѾ൱ҪôԾʹáΪ˰ȫҪһµġ챦²˵һʱ㹻ˡ
һʱ䣬㱣عƵİɣЦ˵
ǵġΪʵģ̫ˣʵʱŪӲԣһʱ㹻ˡ챦ͷҪ˳ĻһŴڳ
΢Ըˣ˵ʲôǷǳأǿʡһһʱ˵øʱ䡣
һ˵˱أ׵òӣΪЩ˾ͿʣͰѻˡ
ƿȴ򣬲ʵ˲ţ
ܺãǾٶȣԽŴڳԽԽáըѼܶһ𣿡Ŀŷһ⡣
֪ڻǿУ׼ûʲôδѣȷķʽ
ѶȲըѼҿԽֻҪҵķǾܺܿҪְղˣǾôооˡ챦Ǳ߹ŵЦݣԼַģ³
ֹܷƣǰһ
ҪǱõױƳǾ鷳ˣһӾûˡ
û뵽Ǹ˲ţ


2840 ׼
ʻԽ࣬͸еԽǾϲû뵽ԼƬ֮УţûбûǾ˷һ˲ˡ
ȻȫٵƵ˭ֵΣҿ԰ⷽ챦Ц˵Ҳ˵ԶûܷƳ֮治СҸұ֤֮ڣܷƣ
˵İ꣬ȻǷǳصģһ꿪⣬ܷưɣֻǵǻᣬ϶оǿ
ʱ䣬㹻ˡ㻹ʲô뷨ôƼʵ
УǳУ챦𼤶һкܶ뷨κζûԴƳ֮ģȥ˵˵ǵۼǰͻͣС
ض˵ˣӽ쿪ʼŵһжܣΣöˣһǸоħ
죬ŵ챦ɵۣԼûɣ
û뵽ԼֻҪһأֱӸԼһǵͣϲͷˡ
ԸԸ⣿΢Ц
Ը⣬Ը⣡챦ϲ࣬ЩƵұضŬġǸǸ
챦𲻺˼ץץԴʵǲ̫˵
˵ͱ˵΢ЦúŬˣˣҾȥæˣȥŰɡ
˵챦ļתҪ뿪
ңҶ˵챦һѹһԶЧƵԲѣ
ڵϣһ֮࣬ǰҪϺܶࡣ
һֱϽ磬ŽϽı仯ԭһֱأûʲôȫԡͳ죬Ƭϣԭòõģ𽥱ǻҾ֪϶ĴڣýϽӰڱƯңõٲʮָмΪһֱĶ飬Ҫһ֤ԼĶ
ΪҲըѼΪשܼĶ飬ұضԶЧңֻҪңҾͲᱳ
תͷ챦ȻʧЦһΪ㲻˵ĵƨһģЩˡ
챦Է뿪˵Щʲôʱ챦ļЦúŬɣʵ֤Լ˹Ŀ࿴ƨչԼʵ
ǣƵ챦𼤶ѣͬƨģ˵ĴǷθ֮ԣ
ڽ֮챦ͣȥƳˣ齨ţѡ£ʼѸٴ
һսܲλãͿԼˡĿ˸ըѼܿе㡣
˽ضԼµ󽫣Σÿһս
ҪǶһˣõЩѶɱƬײʱǾһսˡ㣬ƻǷǳڴġ
̫ⷽĹ죬û̫ʱ䣬һⷽ£ٺòˡ
챦𡭡Ŀ˸мּ
һоͿܸ㲻ܸˣҪǸĻǶԹǣǶسǣżѵİ
Щرһ֣ըǵ۵ļǿһ⻹ϾʤڿԷиǧأǵڼǧǵۣ
һ붼£˵ǵۼĴڣЩըѼʲôģܿʮǰڣڼͻѾ㹻ˡ
ϾⲻҪӲӲǷˡֻҪܹʹըѼ
£ζһӶһʮܲ˼ôսǾ˵ģ޽У
û뵽һֱȻûоǾŻûôᡣȻַҲǺоģҪЭѶ֮ߣɲһǰ㡣
ʱѸƣǱѾʼˣ׼Ҫǰսһˡ
ƽӵϢ֮󣬱ǷǱ߹ȥһˡ
Ƶˡǿƹʱһ΢Ц
ƴϢʵ̫ˣǸеǾϲϢҪԣѾ˵ˡ
ƹ˵ͷû˵Щʲôȫָʾ
Ѿˣ⼸ǣ⼸˵ƵɱըˣûҪˡԱһ䣬ը
ȻᣬϾǽưһۣԼϲըƵġ
۵ʱ򣬺Ȼˣвǿǵĳţ
û뵽ʱǻоһս


2841 ֲ
ߣʱ㻹˹˸еȡⶼոոڷǱߴһʧ٣ߣ
Ҫ˶ĿɣһΪǾУͲҳ֮󣬶ʱһЦжϳеϢ
ǲ֪ϢǻǲһˡϾУﻹ
֪ˣǾͲһˡַʽһôûС
ӦˣǾͺúûӦǣЦһȺһǹΪһ㶼֪
һȣպоһ㶫֣ΣһЦ
ãôǵһƣƵĳʲôˡ
һ۶һЦƵıǶ֪϶ʲô򵥵ĶܿƵĴ£ǰս
ͬʱ
⼫ǵۣһǿѸ߸Ϲ
⼫ǵۿűϵһȺȺǿߣӿֱǿ߲٣Ҳûൽȥ
˵ˣʵһȺӦԷĴڡ
ȻӦһ£öԷô˵ҲҪشԷһѲУǸˣŲ⼫ǵĿ䣬ô򵥡Ŷ֡
мֲԼɹ飬Ŀ϶ǼΪˬģϾȫȥǸһѡ
Ѹٸ·֮£Ͻڵķλˡ
Ƕϣɱľɱɱһ㣬ǵĳŶã⼫ǵʾһ£ȫ
пôǷأǳǽĸ߶ȣôɾܹƣ
ŵɣһӲȣû̫壬ƣ
ţֻҪƽȥش֣
һȺɱǰǵǣѸжܵĻȻƶʵļƻǴ׽ι̵ĳţǿǸ
ѸɱȥʱȻڳǽ棬¶һžӨ͸ĻڣǾ޴ͷЩ졣
ʲô£ûмֶ
䣬ȻһŻڣ䡱һʼ緢Ļ࣬Ͽյ
䣡
һ룬ƽһףֱ֮ը
ֲıըһȺ߸ըɳȥеıը÷飬еǱըû˰ӣе嶼ըðȥձ鶼ǱػƵģֱӱɳȥʮ̱֮ڵز֪
Щɳȥ߿Ѫۼǻˡ
䣡
ܿһںٴڶ֮ըǶըɳȥӦֵΪѡ
ʲôϵڶǵǵֵסⱬըͬǴ͵˺һˣʮǱ
ȴޱȾ⹥ٵǵǰǿߵǿһУؼǾôԶըôֲ˺
̫ˣһ챦ϲѣҾ֪˺϶ôǿҪǽһԵĻ˺ضǿ
ϵڶߣʱһˡһΪŲھڼȴܴ㹹Ĵڣһţ
ڶ߱ˣǣⳡסˡ
ʲôǿһžڣܴоǿֲ
ȻԱǵĹֵһᣬǿ죬һȺʮͻƵǵȫͬʵ̫ˡ
챦𣬸ǽһ¡ʾ챦ǽһ
챦ܿ͸ǽѴϵ֪
֮ٴθе𺳣𺳵ģЩֻҪԴ㹻ܹ
ȻȱҲԣļ֮⣬Ǻ֮󣬾͵Ϣһʱ䣬ܹʹá
⣬ҪһֱܷըĻǹ֮սǻʲô
ȱ㣬Ѿ˷ˡȱԣҪǶһأȫͬˣһţһǧţһţЧͲһˡһȥжûˣﻹҪȴ´ι
죬ҷۼޱȵ
ԴҪܶ࡭챦ЩΡ
ԴҪ٣ôЧԴٶ࣬Ҫˣ۴һӣ⡣
һžڣҪһ챦˵
沿һһŴڣҪһҪܶԴȫǸ̽ޣ
Ա߿ǲȻı飬;úЦҲֻԼˡˣһͷ̽ޣ


2842 ʤ׷
һ˼ʱ֪һͷ̽ˣҪĵĶ̫ˡֻôˣˣ֪ЧҲô档
һھҪһ˭ĵۣ治𰡣
ô󾧣ĲáĻԻصԶʱȻٺݺһȫҪġ
ϾڵΪ֮ǰҪǿˡ£ʲôˡ
ǹƵɡ۶ʱήˣҪԴûУҪһ
̲סЦĵ׸Ļ𾪡ζǰһŻڣǿﰡ֮࣬ò˵ǹʵġ
Ѱˣֻ⣬ˡȷܻ㣬ǳֵá
ϾһλǵۣɲôġǴӵΪʼǵۼҪѵĴۣԲʮˣҪѲʱ䡣
ȻԼ۱϶ǻǵ۱ȽϺãϾǴжǴ棬ŵѡ
Ҫ̫ʱˣڣֻҪԴֻҪԴ㹻ܹ࣬ȫܲ𺳣
˵һʱĲܹǹǰկ
ͬʱ⼫ǵ۶ˣԼ²һСṦ򣬾ͱСⶼոϳţ߷
䣡
ܼıըڶըˣЩıըʮڼǿһһͲ˵ˣüУʮʱһжˡ
һСṦ˼û
Ļô˵ܹ˵ƽ֣һȺˣȻѸ˻Ŷûƣһоͽˡ
ˣ⼫ǵ۶ҪˣǵĿľǹţ˭֪̼͸ûˣһжûӦ
⼫ǵ۴ѸٳˣгֵĿ⣺У飬һҪϽϱУЩʲô̫ǿˡô࣬Ҫٶһ㡣
⼫ǵ뵽ΪֲʱӰжֲ͸е͵һ飬ضҪϱУĺǼΪصġ
Ѹٳ֮Ǵûд˳սôһСᣬͰѶԷˣЧǾˡһȺˣȥɢɢһСˣ϶ˣ˵൱ˡ
£һʤˡ
ʹ챦ǰһ
ԼĹܹɹһжǶܰæ첻
챦α˸еϲƶ챦ıָеǳ⣬˵ĶԴǵȥġ
챦ʵ˵
沿һ飬ôһСṦ򣬾ȻûģǾˡûһ̣治
Чȷ൱ˡûκʧܽһȺˣ˸еۡ
ڶ۶Դ˶еȤò˵ЧܲҪгһսʱѸٰᶯڹȥɵֵߡ
ЩܸʮôҴؼս
ҲҪʮţ۱ȽϸߣЧĲ
ҲҪ
һ۶һʵΪԼ¹Ϊۣڿ󾧵ûмǵڵΪߣҪҪģûôˡ
ôˣǶٻеġΪڶʮŻڣȻһƬ
û⣬Ҫһʱ䡣챦ܳû뵽ԼڻЩǡ
һȣʱλڳŶԷǺ֪£Ͻ˹ǣЦ˵ôںըѼǲʲôɣ仹ڲը¡
ãھͰȥǣǰһǴ㹥ˣڶЩ⣬
ͣ㣬ЩڣѸЩɱȥǾûκˣսûκ⡣
Ѹɱ⼫ǵܻʱҪϻ½֪ͨⷽϢ
ɸȥͱסȥֻԼ´ȥˡ
ǽϽȥͨǣԲˣ⼫ǵ۶Լµ
ǣˣ
Ƿ׷׳ȥҲ֪̬أ˿
һҪ㰡ҪԮУˡ⼫ǵ֪ߵǿ߶ټȥˣҪǶ湥ǾҪ


2843 
⼫ǵ۵ٶѾˣʼջϰġŸոչûãҴܹˣǱз
ˣǱз

üսȫͨ⼫ǵ۾ˡû뵽Էô죬Ϲˣ
ϣҪЩɣ
⼫ǵŤͷؼٷȥڴ󲿷ּǵ۶ȥ֧Ԯˣʣµļǵ۾ôλ֮һ
ҪǴûʤġ
ɵǱʱԶԶؾܿһžӨ͸ĻʱгʮŻڣ׼ǳžһٿ䣬ÿκڳǽʱǶʵ̫ˣʮŻڿȥ͵ʮλǵ۷͹
⻹ǸոտʼܿǼƹʮŻڣǵʮλǵۣô֮£һСṦ򣬳ǽֱӱըѣ
ڶʮλǵ۷ǣԶԶؾ֮ܽǰЩӵǵһ㣬üΪԶĹ
νŵ˻ɢ
󣬴ˣǵĳǽˡ
ˡ
⼫ǵɫɷףû뵽ô죬ôǾȻˡŸնʱ䣬Ȼüͬʱݣ
ζЩܶ࣬ɾܹƳǽû뵽Է׼ôڣһԤıĽ
ٲ֧ԮĻһжˡ⼫ǵۿЩڣǾġ
ֹƣﻹҪʱ䣬ɾܹռˡͲǺܶ࣬ٶܲô
߿Իڵʮ⡣
ô͹Ƴǽˣٶǿ죡ǿһĻʱ׷׸̾ѣʵǳǵԤϣǺԴȽϴ󣬵Чܺãռôǣ㹻ˡ죬ƣҪǧŻڣǾٺʲˡ
ǸеǾϲⶫ϶ҪˣǹǣسǣżѵЧõûسˣҲû˹ˡ
ڿ϶죬¾ûиණģǿĻڣӦܴﵽǵкڡǸ˵㣬ЧϺܶࡣǸǿڣҪԴȽһ㣬ҪЧĻӦܴﵽǵǰڵǿһ챦£ǰԼ뷨˵˳
۵Ļǵʵʵ˵
⡭
֮󾪴ˣȻоﵽǵǰڹĻڣ⻹죡
˵ǵ۲սǵ۵Ļڲܲս˵ּ̫࣬ǵۻڣǻ˭
棬ܿǵʱȫ±ջȥˡ
ͷſֽȥɣȫ֧㣡ƴЦһԴ˸еǳ⡣
Ǽ񵽱ˣһôˣ֪ʱܱھ
ȻֻµĹ˼Ҫоһ֮ǰȴģǵۼĻڣסǡ챦ûмûҪһ
ãʲô뷨ԼȥʵʩˡһЦƳ۸ǡ
˫Ŀͨ죬ʵضҪ챦ڹˡǸţܲҪôκ챦ˣҲ˼Ŀŵڹȥ
ò˵ǿ챦ƻҪҪˡƲҪһֱľسǣھսǱ̫ԶΪһͲ̫֧Ԯ
󲿷£ռĳжᱻջءڲͬˣЩ֮󣬶ԷҹɳǵۺˣǻѾͨôˣǶҪһˡ
˵иǿ챦ǿһָ衣ǵǿ󣬵챦ǵĽκͷزüΣȫͬ
ֻô˵챦ھģ޹ءǶû뵽˲žԼƤ£
ҪھǻôǱ
ʵǾ֪һϢҲ챦оĻѣǿһֲֵι
ûɹʱƶˡģ֪ͣҪѶٿˣ˵֮󣬴ﵽʲôƷ
ڼ䣬֪ҳٿĿȥˣһ۶òɲǿЦ
ҪΪ֣ڴҲҪǮ
ھһǶ£ƬΪǵĵ̣ƴһӣļѡ
ǻῪһȫµʱҪĻˣֻҪȥ񲢷⡣


2844 ȫ
Ĵսڴص½Уڶ֮󣬴Ϊŭ
ô滹ǲǹôû뵽滹ˣ
˵ʲôڣǵۼǿһＸʮţؼܼȥʱԽԽ࣬ס
ʲôڣȻҪĻǳʧˣ
һ۶ˣû뵽Ͻ绹ɱС˭ûϵ
ڸϽȥ֧ԮҪ군ˣ
ûֻˣϽȥ֧ԮĻڻһҪоףҲǺҪģ
ܸıսֻ֣Ҫо̳࣬ǱߣҲûаη壡
תǿȥڶǵۣǼǵۣ׷ױȥʵǱģڶȥܼˡ
ϣڷ̳ߣҪʲôɡ
ֻˣ·ôǿȥʱս֮󣬲˵ۣǿߴ֮£սֿ϶кܴӰġ
ǰѸٰȥʱѾºüǣŶһϲ
ɹǡðʮڵֵƶֵ齱һΣʮϵͳ㣡
ٴǰһζų׹ˣѶȲߡôںǿƽʲôǲƽ
ɹ½ǣɻһֵƶֵ齱һΣʮϵͳ㣡
ո͵ȫµ
ʮϵͳ㣬Ѷô࣬Ȼһ㣿ƿʱʵǸе̫⡣
Ѷȴûд棬ϵͳǿӡ
ƾ϶ΪǣѶȸ࣬Ϊ˲ŻĽˡ
ˣһͳƬ򣡡Ŀƣг˷ܡ
ôƽȥضƬ򡣸ŷڣΪͭǽڣ˶ʱܶͨӵۣܿгһֱǱ߲뿪ˡ
ϾʱôͨߣϳǧϰٵĻڣоǵۼĻڣʱ
˭˭ʱƬ򣬻ܳΪǵĵ̣
ǷʱʱϷԴԴǿߣʼ֧ԮϢҲѸٴ
濪ʼ˹ôĿ˸
̽飬濪ʼɴǿ١ǵĻȻ٣ڶǵۣʼջ˵㡣ôȥǻһսˡǱ࣬ѾԶԶù֮ǰĲ²ˡ
ϾôˣѾ൱顣
Ǿסҳȥһˡתȥˣ顣
ؿһۣû˵ЩʲôƲܲսȥȥˡڹϣȴѡ뿪Ūʲô顣
û˵Щʲôмڴ
һȦ֮ѸôʯһѴͻڷȻ󼱴ҴҴӱչܳʱʱһ㶣˵ñأŸնʱ䣬Ҫˣ
ڳȥ֮Ͼͳȥ֮УѰұۡ˭֪۲ڣĵһѰڷİæһ鹥ȥ
һŶԷǿȥʱϾɱȥ䲻ɱƬײ
˭֪ۼ𶼲ڣ̫õˡ
٣ôȥǸ취üͷһ壬̧ͷǰ棬ǰһһ߳ҵõϢɳǿ½ˣ²ǿȱǳᣬ¼ǣ֪˭ԸҺڷǵ۳սģ
Ȼ۲ڣ·ϵݣҪɱȥΧκԡ
˻һһȺǵۺǵ۷׷׿£ϲѡ
ڷǵۣϢ׼ȷ𣿡
Ȼ׼ȷͷ
ǻϻʲôϽϴǣڻ𣿡
û⣡
һЦԼ֮󣬼һӦ£ûָʾָʾ
Ĵ£һȺ˺ƺƵطɳȥ̲֮ǰǹսԼƵǿۼˡ
ݾǺã֮ǰȷģҪȻˡ
Ŀ䣬ƽǣɣܰϽ磬ֱȫ


2845 ըʣ
ƴڶǿߣԥɱһȽϿǡͻȻϮԷû뵽Ÿոնʱ䣬ִɱˣ
ؼģǸոհѲǿ߸ߣͻȻɱڴһȽΣյ
ϮϮ죬֧Ԯ
Щ֮ѸٿʼϢȥǿ߹֧ԮǷǳͣ濴ȥܿһȺǿɱҼǵۻ١
߸Ͻ粻һǼǵ۲սǼǵսۼĵǲս
ʵǹϵ⣬漫ǵ۲٣Ϊ˲սбҪ
漫ǵƫٵ£ǵ۴սԶԽϽ粻Ϊ˽ϽǣǿŪǵ֮䲻սΥԼ
ǿߺûǿߵǿ֮£ܹƶءͬʱͨӣԽΪ˷ֹ༫ǵⷢʲô⡣
䣡
ûƵ£ƳǽϵӡǣһСṦ򣬳ǽͱˡ
ɱ
ƴɱȥһȺ˾ϲش
ڷǵ۾Ƴǽϵƣһ鶹Ƶģ
ǶеǳΪԸƹɱУǿһ㡣ܿԷӪȻɱȥܼٺܶ
ɱȥ֮ѶҪըһҪܵ
ǣӳ
Ǽѣһ뵽ը͸еޱ˷ܺͼǹģʵ̫ˣΪ˶ҪٿһΣ
ڴ󲿷ǿ߱룬µɱڵУѸȥ֮һЩ档
ըǣǿʼѷطˣûʲô塣Щȫġ
Ĺؼ㣬϶һӡ
ûʲôӡģһը£ͻȫڲͬƷӡˣǾͱҪƳƣܹƻ
֮⣬ȥЩõһӳ֡Ϊ˾ըĿҲűըζűըѶȣһӾ١
ǰҪըϺܶ࣬ҪһڵƻУǻѲʱ䡣
һս֮ЩǶʼ¹ӹ̿ˡƱΪûô죬˭֪Щˡ
ҪٱըһΣֲߣһǱըûˡеʧͲôˡ
Ϊ˻໨һʱ䣬һǼӹ̹ȥĻʱͲôˡ
ڷǵۣ鷳ˣЩӹˣûһըЧˡԱߵļǵüͷû֮ǰô˳ˡ
ţ˵ˣһа취ըЦһⶼֹԼȻܵ飡
ôըЩǱݺݼӹ̹۵ţûƳ
ǲ֪ôƳŰ˼ƣôƳ
ڱϾУｻҽʱԽǼӹ̣ԽΣա΢ЦȴԱߵ˲оһħƵģʱһ֡
ϵͳʦ
۳ֵɹΪ˼ʦ
۳һֵ֮ͻƵ˼ʦֵ۵еۡ뵽ǰ˼ʦǲôˡ
Ͼ߼ǾżʦͻƵ˼ʦѾ൱ˡ˼ʦ˵λǼΪϡٵġ
󲿷ֶռȽ϶࣬ԼͻѶжˡ
ͻƵ˼ʦ֮ƸоԼӱøһɨȥǰƶ
ԭλӹƵۣˮƽҲզء
һЦӣһжðˣ˴©ø졣
һ̣ƿʼƳܵļǵһɨƻƳ˼ʱӶҪɳˡ
ʵ̫˸еˣû뵽ڷǵ۾Ȼа˼ʦˮ׼ʵ̫˼ˣ
һ·ɨȥ֮Ѷȫ
˵ţҲѸٳ롣
һȺǵۺǵǣתۼͳ뵽Χ򣬵һǲûըǸе֣ƽʱʱ򣬲Ǹո뿪ǶڣϾͿըô
ôβѵˣ
һƣô˵
ʱ򣬡䡱һ죬Ƕը˲ͬʱһ鱬ը֮ǰǻƵģȥֱһѱըըʣ


2846 ²
˲ǱըըǸȣըǸˡ
һж̫ͻȻ̫ڷˡ˭ûϵֱըԶԶǵҪ֪֮ǰ಻ϵıըѾֲܿˡ
ȫһը졣˵һЩˣûӦͱըˡ
Ͼʵ̫ͻȻˣӦ֮ǰϱըģܸϽܣܶûᣬͱըˡ
ȱը˸е˭ûϵĽ
ڷǵۣ⣬ʲôǶˣΪŪˣû뵽ճֵĽȴ˸е𺳡
۵ˮƽޣӹǲڲûмӹ̵ףƿ֮֮󣬵¾һ·ȥڼӹ̵Ļ⣬±ըûϱը֮ǷѹסڲıըֱӾһըˡ
ʼεԲǶò̫ãŪô©
Ǹемֻĸо۲õġô˵ǵ˵۵ˮƽ̫
ʵȷ˵˾˵ıըνİһиըˡ۵ƻûôɡ
һǣ
ûмﶺǴ˼һǷȥҪŶûӦϽһ˵
Ͼô©⣬϶Ҫ׷ʹˡ
һɱȥʱԶۣܿ͸Ӧߵ
ʲôڷʼˣըһˣ
Ƕɵۣɳǿȥ֧Ԯʱĵľڷ͵Ϯ˭֪ʲôʲô
ģôԼƵģȻּлǶˣôԮ
Ҫĵˣһλ
ǣȻҪֵǮܶ࣬ʱֻѡһû취ʧ̫ˣûôǿ߷أֱ֮ս
Ǿͷĵ̰ɡҪѿԲһ㣡
ã´ǻԮ
ֻѡˣЩ˰ѿߡô˵ھ£ǺھߵģΪ˲õĻʲôϽˡ
´֮󣬺ܿȥˡʱѾˣԮٶȱ֮ǰҪϺܶ࣬Ϊûô칥ռ
ʱһϢʱ¶ʵĿ⣬׷ѡڿ뿪ˡǲϾҲǸйء
ڲòϾ½ͬΪϾ˵ǣĳУֻһСУΪ˿϶棬ѡ֧Ԯˡ
ܿǾͷʼھȻˡ
ߵľٶ϶ǲץˡǵľ鲼һƬ֪һһ񿴵ϱʱ֪Ҫˡ
Ҫˣǣʼڿˡ۱鵭ȻĵǶ˼־ȡ
û뵽ôԮȻͳˣǸе֡
ô£ѵ½淢ʲôˣǧɻ
Ӧǡ°ͣ΢ЦҾãӦСӸĹ
Сӡ˵ĿƵǧüͷһֱôôӰ쵽ˣ
Ͳˣղ˵Ҫ뿪һᣬȥ½ˣЦǷڷѻȥˡ
ưѴϵ˵֪ڷ֮Уʲôĵλ
ǻ˾ϲˡǧǰһǵǵĻƻΣգҪǱֵĻǾˡڷƶҪɱˡ
Ͳ˵ˣһֱҪڷǲûôô˵ҲܰºüˣûƵôǣ۵ЦĹ֪ƵֻûеƶѣֻҪǴô˭ǲԼˣ
˵֪Ƶǧ۾
ƵĵλͬգԲ⡣
ֻ˵пܣҪ֪Ҳ֡ôһ⣬ֻҪԼ˳֣Ǿпһֻ۱һֻۣأһЦ
пܡǧ۳뷨ȷǹҲ
ֻҪԼˣͲᶯ֡һԼ˶֣϶֣


2847 λ
Ͻ߹ǣ濪ʼѸٹԮ֮ǰѾռˣеʧǺ޵ֱҧȴû֡
ϾڷߣͬѸ۸Ϲ߶šͬû뵽ƻڶǿ߹ǣȻûϱ
֪Ϣ֮󣬵ûзŭϾǵ˵ҹ۵ģκ۶ڡ
ǵʱȷûڹ棬ȻûҵˡжмջôͻȻҪǷʲôĻǾͻʧ
ڽǵԤϣʲôʧʧһǣ
ǲ֪ɳ뿪ˣߵڿŴ󿪣õ롣ûǿ߷أȻɹơ
Ƿ׷׸̾յϢǹ٣εϢ֪
ΣǰͺܲǣʵǴһ
ڷǵǿ󣬶֪ҵϢ֪ı
԰Ÿո֪ɲǿ½Ըˣȴ֪ڲϢǲ˼顣
ڶ۾ԼռϢٶȣѸ١
°ͣζһЦضˣ¶ԷĳУһ£ô
ȻͲðƽõĽǶеޱȵķŭͲϱǲõĽ
ͬʱǣ㱬ըʱҲɫѿһĿⶼ껷ۡ
껷ҲΣƶӹ̵ģҲûһֲըû顣
Ǹ⣬û뵽껷ε
۶֪˵Щʲôźã˲õģͱǸˡǰλۣĳ֮⣬֪˵Щʲôźá
ģǶԺڷǵ۸е𺳣ʹ껷۲Щʧ󣬵ô˵Ҳǰ˼ʦַڷǵȴôƳҲŲ͵ˮ׼Ҳа˼ʦĲˡ
⻹ˣǸеʮ𺳡
ԮܿˣסǾû취ˡûм׷ȥҲû׷Щʲô
ʧȥˣҲֻˣʲô취ѵҪ˸
ܿߵԮˣƿԷԮʱѸپʹ˳ˣûа߾ߣȫˮ
ƹɱУΪ˵עתƵ߶ѡĿĴﵽˣǾûҪˣóͳ롣
ȻڷԼ޹أһȶҲǣס
ڷ֮һԥ͸һ鳷ˡƵżߣ۵򶼻ѡ
ͬˮȥʱЩһ֪ô¡֧ԮŸոյϸˣ򶼲һµô
Ƕ˿ֻҪȥͺãҪǼըǻҪˡ
ƴ˳֮һٴδʤ̣˭øˡ
ǻʱڶ۷׷΢Цؿǡ
ٴԷǣǳã΢΢һЦеʮ⣺ΣģǺڷǵۣôٵжѸǡǳã
л˿ޣ¾ǰյһϢ֪ûʲô⣬Ҳ˸Ӷѡǫ˵
ӣı£΢Цڶ֪ôˣ֮ǰĽѾˣûٸཱˡ
ǺΣ֮ǰƵĽߣȫͻƵۣʲôԴۣѾĽˡ
ϾʲôԴãֻҪԴ϶ȥáѾ߽ˣûиˡٸߵĻǾۼõıˣûͻƵۣȻûʸʹˡ
Ϊڷ£Ľƹ˵
˵úãһЦǧƨⷬ˵ˡ
ĻǾͲ˵ˡҪǲĻжжϱڸ֮£ߵƿȨˡ
ʵͲ࣬Ͼ֮ǰľ񽫵λ񽫣ִģսʱҲҪϱġ
ƴˣն࣬ԼöжôΣ
лˣһźܴİʲôжжˣ൱
һԼλã


2848 ̽
˶㽱ͣеǳĽûмЩʲôʸ㽱ɹôǣǵƵܹЩǵġ
ΪʮŷûΪ˸еκεļʡ
֮󣬱ۿһۣȻ˵ڷǵۣڸҹҪ㡣
ۣ
֮󣬵һȻǷҪƣ
۲һۣڷ֮УʸϼۣҲǿ֮һˡ
λ͸ϽĲһǵλΪǰμ⼶Ĵڡһ£⶯֡
һֵĻǾǾ춯ˡһۣûһ֡
ǣˣ
Ŀ˸Ȼ֪˭ĵһѵ۲³Լˣֻ˵Լɣ
ϸ룬ôɺ֮ǰ;пܻᱻɡ
ɺܶɼҪЩ飬ͱҪðղСûʧ㱻֣Ҳֵˡ
ڱ۵Ĵ£֮СŸոսһλǰ棬ڵЩС⣬֪ʲô
λ̫۵ߣǷۣڷ֮Уǿ֮һ
ǽʱ۲ͣеĻŤͷƵЦǺηôᣬӵֻϧԼˣĻһϲ顣
Ŀһ治ɫ˵ˣ֪˵ʲô˼
˵ʲô˼ѵ㻹֪վ΢Ц̫ڹ죬ҲôΪģϾܶôһλţ˭úܸˡκβԼˣҵĲ²⣬ӦþԶƵֻƵܹıϢڷǵ۱һ㣬Щ£ǲеģ˵أƵ
ЦЦؿƣ⸱ǳԶƵġ
ԱߵıҲǿĿЩӣҲǸմӷߵ֪ϢģǾ÷ǳ𺳡
֮ǰûж룬Լˣ϶ԽǿԽáֻǱôһ˵νϸ˼֡
ǽϽƵǰ׸ˣ
һɻʲôƵҿɲƵǺڷǵۣˣԩңҾƽʱûչֳʲôѡ
ģҶûʲô⡣Щǵİܴæǻûһս¶ѺõЦһ߹ЦΪ㣬ֻҪϣĿʾˣǾͺúһƻǺãҲǺá
ģǶû̫ȤǸһ˭ãô
û¶⣬ǳ飬ûа⡣
ˣĲ֪˵ʲôҾǺڷǵۣƵ
һڻؾǳԼݡԼݵģЩ黹һЩã̯֮󣬷Σա
ϳˣǾһ°ɣۺһһץǰƸץУȻֲѸڡ
һ·۵̽顣ΪԼص÷ǳãѻ꣬ûҳ㲻ͬ
۲ѻɣѻǴΪ仹Ǽǵۼ
Ƭ֮󣬷һŹֵطƣɻˣô᲻ء
Ʊ֮һ޹ˣ¶˵ˣҲʲôƵʱ֣һжǿ֪ȻͶˣҲס
Աɵ㶵˵˼˵Ǻڷǵۣ
ǲ鲻ȷǺڷǵ۱˵壬Ҳûκα仯üͷѵԼжϴˣĳһλţ
ʦʲô˼㾹Ȼ߰˼ʦǰûչֳġǲš
ǰΪûʲôչ֣һֱĬĬ߼ʦ֮Уһֵġһ޹
⻰ûԴЩͷۣȥɡ
ǣˡƹ֮󣬱תȥˣйͣ
۴뿪ıӰŲߣתƵϣɻˣжϴˣ
̽ϣûκ𡭡ѵıϢܸı䵽ֵز̾˿ˣӦûôǿˣܾ⣬ȴָӦ
Լˣжϴ󣬻ǹΡ


2849 ģ
ƴʱʱ˿ûûбʶơԼıϢ֮󣬻۶û̽ˣνǱ룡
ǷۣͬһۣΪ۶û̽ǿǣƶû̽
иۣӵʲôģܹ̽ˡǲܣǵ̽ǡ
Ȼؼ©Ǿѻ꣡ǲûôҪǽѻĻԻᱻʶƣ
ģûҪѻĻʲôʶˣ
üͷҪҪѵ˵꣬ԼԴ֮УʱѻĻҲѻ굽˵꣬Ūȥˡ
ڵûһ԰Դ֮УȻ̽һ꣬Ǽȴûı䡣
ץסԷʱļ䣬ûı䡣Ҫıһļݣ൱ѵġѻ꣬ѻ꣬ûı䡣
ѻ꣬Ҳ൱ˡˣǿѻĻǻƳġ˳ѻ꣬ٶһӰ졣
ΪηۣûѻԭҪǺڷǵԼˣѻĻ˵ڷǵǾ鷳ˡ
ӹһˣԼϵɣ϶ûȫϴ
ҪȫƭڷˣҾܻκһ֮УȻȥܻȡϢ
ܸܲı꣬ûⷽȻܸıϢ֪ܸܲı꣬Ȼģ䣿
ּܣһͰɣĿ˸ѸתƵԼ齱ϡ
Ųٳ齱ᣬǰƶֵ齱кüΣƶֵ齱ҲźüΡ
ЩǼΪ˵ĽΪŵؼʱʹáֻʵʱʹãܹԼҪĶĻûŪӦĲ
⣬ֻȫͻ˳Լ뷨ýһֱĶ
ƽʱ齱ûĿģǾͻȽһ㡣ҪǲĻͺ׳ԼҪĶ
ǾͿʼ齱ɣصˣм˷ܣھҪԼҪĶ
Ӱ쵽ܶණԺǱԷӪ֮У¶Ϳıˡ
һ£󵨵ǰһվŵĻѻ꣡
ŶԷѻ֮󣬷ּûɶ⣬ǻʲôû˻ỳɼʵԣѻ귽棬ôŪٶ֪
ʼѡƶֵĳ齱̣ž޴չǰ֮ǰû̫ͨЩࡣͬڳֵĶżĲͬ
ҳаɣ
һ֮󣬺ܿһӵٴ򿪣һӳĻ֮ţ
ʲô⣡ƲըˣȻǹĻ֮ţ
֮ǰúܶεĶһƶֵȴظĶʵǲ˼顣
Ӧ˵ҪըˣΪô˵һЩȽرĶû뵽ǰĶһǻùεġ
ǿӵҪԼ˼һҪĻ֮𣿡ƾԼҪһˣҪ֮鵽Ǿ鷳ˡ

ûֹͣ齱ô˵ǵóȡС
ٴת⡱һ£һӵС֮£ӡ
ڵһҫ۵֡ģ⣡
ģ⣺֮һܹģ˵꣬ǿ޶࣬Ҳ֮ϡǰģ⼫ǵڵ꣬һȼҪʮϵͳ㣡
ڸҳ鵽ˣ⿴òƻ
ǰһҲģǰü֮˵ĳЩ˽⣬ҪȫѧʲôģҪܴѶȲС
ҪȫģǸĻǾζڱǸˣ
£ʹǼ֮жѧЧʵһ֮ϲˡ
ֻ뵥ģѣȻһżˣ˭֪ܴﵽЧζԺɱĳλǿ֮󣬻ȫģԷϢ
磬Ҫһλۼꡭģһλۼ״̬ˡ˵ﲻܶ෽ܴﵽʽжƿأܴﵽۼ
ǿеǾϲ
û뵽ҪһͨܣȴһѾϲһϲͲõĻᱻʶˡ
ĿǰˣʼֵһˣǾǹĻ֮šҪǰһصˡ


2850 Ļ֮
Ū֮ľͰˣڸ˵Լ֮ڶԷһµ£صԼչˡ
ϴβŸ˵أأ
һѾʹͻصϽУﶼʼ½½ʰսƷܶǵ߶ˣʣµľǿյǣûߴˡ
һʤζǰսǰƽǰʲôٺսΪʷ
ﻹҪסɭ棬Ϊǵĵˡɭ־һΧǽ̸Χǽˣⶼǵõûطȥ
ƻ֮󣬾Ц˵ôȥ֮ãǲȥ棬æЩˣ
΢ЦɣֻܹǣûߣȥֻѡڽһƬ򣬶ˡ
Ҿ֪СӸĹ֮⣬˭ĴָǶˣôǡȻЩĿߣһСֵģǺúˣҪǷƽһءӣǺܶۿһˣжʱˡ
ô˵Ǵ󹦳ˣǰδеĴ󹦳
۶̲סƼ£۷׷׹֪龭ʱҲǴΪ̾ΪߣƲҲǺܸЧͷǳЧĽǵԤڡ
۶׷׿ޣڽϰɣûʲô˵ġΪƶǮʲô
ͺˣǵۣԴǵΪܸмˡ
ƵԴЩۻҪ࣬ǽʲôʲôˣ
棬ʵǲ֪ôˡüͷ
ͻƼǵ۰ɣҾĿǰáǧôλڳͻƵǵۣûκѹ
ǰæͻƵǵ𣿡ЦЦؿơ
⻰һ۶һۣ˵׼ǹѹΪͻƵġ
ʱûҪͻƵǵۡʼ磬ôཱ⣬ͻ֮󣬾ͻȼˡ
ǿ㲻ϽСӿ϶ͻƵǵۣ⿨ﲻͻƶѡЦҾѾûʲôˣҪԴǶࡣҪ˵ĻҲûУǶۼ𣬲ܹõĶڸҲûá
ô˵ɣͻƵΪʱٸ㽱ûɣ
ûʲô⣬˵˵ʲô𣿡ƶԴЩ档
ʱ֪ˣ˵ҲûáһЦ
ΣǾֻܰˡ
ûʲôˣ۶ʼæµϾкܶҪõġҪӹߣҪװĻҲܼʱס
Ƶûʲô飬ܶ¾ܸࡣ챦ʲôģòæʫѩǱ߲ˣֲͬġ
пʱ䣬ʼĻ֮ˣ⾿ô¡
ƶԴʮֺ棬֮ǰûʱ䣬еʱ˰ɣ
ȡĻ֮ţѡһƫƧ֮УǰһһųǰһžͿȥһ̣ʧԭءǹţҲѸʧˣǴûзƵġ
һ̣Ѹٳһ֮СŸ߶Ⱦ裬鿴ܵ
ΪĻ֮ţżǵۼΣգΪҪⷢʲô⡣˵Ըǵ۴͵ϮĻɽ
ɨһۣܶһƬɭ֣ûпʲôΣգҲûпʲôֵ
ҲûʲôĵطüͷΪʲôǿкȻɱĿǰûʲô⡣
شƬɭʱӳıһССĴׯûʲôֵطǾͿСׯһƬɽ֮С
Сɽ塭Щ죬ΪʲôΣ򣬾Ȼһδ֪
δ֪֮УŸСɽ壬ѵСɽ棬ʲôΣյĵط
̧һɨСɽġСɽ棬ŲߣΪߣҲǾΪ˵Ϊ൱ͣ
ţͨƵģûʲôͬ
ʲôطɻԼǲ½ˣһȺΪȽϵ͵ĴҲûʲôֵĵط
еǺˣΣʲôط


2851 
佨һʯ֮ϣЩʯȽѩף֮⵹ûرˡ
ƲŸոյִͿһȺ˹棬ǰһƥһɷģʮֲԾ
жΪ٣Ϊ׵ƥϣЩ
󣬴ˣûʲôϽˣϽģѾϽˡ˵߱ѩҴ峤壬ȫһĻŵˡ
ƭңΪ׵´ָˣ֪ƭҵ³ʲô
ǣˣ
ϵСѸܹȥ峤һѹȻȡһѿ׼ֱ۾Ҫȥ
ΪﵽȽǿ𼶱ѹˡϾ䣬ǿҲǰλ峤ΪΪʵǲ
ˣûʲôˣԴ˰峤ѣϣԷܷŹԼ
ԴǸˣؼƬأһ
⻰һɫٱ䣬û뵽ǰʲôˣ
ƬƬʲôƬûʲôƬ峤һЦԴЩϽˣƬΪǸصĶ
֣ӲȻŭ
ǣѹ峤Сඣȡһѵһնȥ
ۼֱ۾Ҫնʱϵһλæվ󺰵ͣ£ǸƬǸƬ
峤ŤͷһǼҪ˵ЩʲôʱȴСһȭſڵһܶ
ܿǴóƬࡣƬʮأ˸ź⣬ǳȵ̫Ƶġ
óͺˣô´ζ࿪һ㣬һʱ֮һġΪ׵һûº֡
ЩǷ򣬵ǰԼռö֮ãôʡʱʡ
һĻĿá
ƬĿһ֮̽Ѹɨ⡣
Ƭƴӳʯܹ֮ǿ꣡
ȴڣʮ־ȣһֱǿıﶼΪϡ٣û뵽ﻹƿ󾧵ĶڣԱ󾧣ܹͬǿ꣡
Ҫֵʱ򣬺Ȼǰ洫һŭ
Ѷ£ǲ
һֳۣųΪǲߣֻǰڣڼ
ʵΪˣֻڶɽΪЩˣΪͲͣŴ𼶱Զǡ
˱仯˫һУе˼Ҳ֮ʿ
Ƭ֪϶½ˣ½ûֶǾأ
ʱ̩Դ죬´Ц֪ܳĳӢۣ·ƽε𣿸ɱ
ǴˣѸٰΧȥƴɱһ顣
ӣе㱾£ܸЩɽƽ֣ʱܶһᡣʵ֮⣬ɽΪǺܸߣ𣬻ǾΡ
ȻȥʹΪе࣬ܳһᡣ

мɽɳȥ˵ˡô˰Χȥˣúδɫʮѿ
һȺﶼɱ̩ԴһɱһƣȫӴСѹ
ɫٱ䣬Դǿߣǻʮġ
ɾʱһһѴ͸̩Դ壬ͬ˸ɳȥնԶ־޴ʯϡ
˾Ťͷȥһôϣȵذϣ֪˳֣
ͻı仯˶ˣǿ̩ԴһƵģһ䴩˸ϡ
ͬԼ𾪵ˣ˶µ״̬ʹжûˣȫǱŵġ
ȻҲˣҲǿΪһУ˿ʱһɴ˫Ŀȫ֪ǰİ꣬Ǵġ
ʵ۴ⶼǹؼؼĻǵ̩ԴôʯϣҪ֪ǿ̩Դɱˣǻʲôã
ŵһȾܣʧȥ־
ӣӰ
ŵøϽˣΪ˻òˣӶӶ졣
ӵٿ죬Ҳ첻һûԶʱֱӴ͸ǵ࣬ǵԶ
˷׷ŤͷƣǾû뵽λ꣬Ȼļ
һṦЩɽȫ𣬾ֻʣ̩Դһˡ
̩ԴһĻʱεѣԼĶ飬ôˡ


2852 
̩ԴһֱȴԼû嶼һԵ״ֻ̬һеķ
㣬˭̩Դһûˣû˵
˭ûҪ֪ˡ
Ʒ̩Դǰ𳤽ǰֽ֫Žֱնˣ̩ԴˣԷһ
ͬʱһץס̩ԴԴʼгѻм鿴һ顣˽磬ֱ۵ķץסһΪ͵ģѸ֪ϢˡһЩϢ֪ġ
Ѫȵĳ棬˶Ŀǿ̩Դʱһ˵Ľ
ͽǴˡƶԴûʲôоЩΪ̫ˣֱּɱţˡ
࣬лˣ峤æлһ֮󣬺۴ȥĹǱߣѪȥĴ񣡡
峤˫Ŀͨ죬ôãܹˡ
ǣڶһץס̩ԴһƵģǰקȥ
㣬ʲôţŹңкܶ౦ܶԴҶǣֻҪǷŹҡ̩ԴˣĲ
û뷨ֻѪЩ֮飡
һĻУǻԹ̫ˡ
֮⣬ͬͱλɵ㶵ߣû٣ͦϲε
˵ˣǸͷ࣬ƾһѪæҪɡ
࣬лλ߿ƿԼʱǸм
ؿ̫ðʧˡǲԴѣûԴңǳǣǾ·һˡҡҡͷΪǲġ
Ͼûг£ֻˡ
βѣʮֲ˼
һǺ뷨һѪһЦǱǲġ
Ǵ˵㣬仰ҪǳΪԼеһ֣Σʱ̣ҲᶪܣĹ
Ǻǣлޡʲôѯʵˣƣ֪ôƺ
ơһЦҽһ·Ϊأ
ǾռһЩƬֱ˵
ԭռƬǺúŬɡ΢΢һЦתȥˣûйͣ
ڲ鿴̩Դļ֪֮ϵˡ
ȷһ֮УλģǾͲǺˡҪиռƬԼ֮⣬ռ㹻һʱܹ֮С
ǲһС磬Ⱥ˶
ˣôˣƾ
ôʲôôŤͷ
ûʲô¡ôǿĪʥɽˣʮֺ档
ǿͽʥɽƬеľߣ
Ҳʥɽģҵȷǰʥɽһˡô뿪ֱʥɽҪ˽ߵ
ǿ˽⣬õѡ񡣼ȻĻ֮ţ϶ʲôջѵʯ
ȷпܣֻǰѯʲ֪ˡ
ʥɽģǳһû뵽вʥɽǿߣܻôǿ
ǲ֪ƵΪжǿǵĸоǼǿǵĹҪǿһء
ҵȷʥɽģʲô⣿
ƻǱűȽƽľûԵòͷϾǰε֣Ǹе͵ġ
Ƕһ֮˵ˣȾǵĹ
ô£üͷ
ôǿ϶ܾǹģҪܸһȥ֪ʲôˡƿæǲģǿԸʯΪ꣡شˣҲǼΪҪʯģʯȻ࣬Ӧ֣
üͷ˵Щʲôʱϵͳ
ǷԸ֧ȡɻʮڵֵʮϵͳ㣡
£
ûκԥϽˣͬҪȥһ˵ģҪȫ˽磬ҪϢ̩ԴϢʼ̫١
ǰλߣΪһģ֪Ķһ㡣
ԼԼУо鲻ô򵥣ӦøԼǱߵеϾǵ½ߣߣ
Ҳ˵һδ֪磬һʹڵ硣п½Ǩһ֮
߾Ͳ˵ˣֱһ·ɨ½ߣζЩͬ顣ȻΪоͬ飬ΪУǾǸûвˡ


2853 
ǺãҴӦҹȥһܲܰæ˵ˡ˵仹ǲ֪ҴӦʱҲ֪ܲС
϶ԵģƼ
Ϊô϶˵飬ǵĹ֪ɣǾǳʯİɣڱΪİ˽ȥû𣿡Ц
һеһͷ
ǺãھͿԳˣ֪׼ûУѯʵ
׼ˣھͻȥѣû뵽γ뵽ȥܲ
ڵ֮Ǳǰˡȥ֮ǰ񶼰ЩƬˣİæǲŵҴ档
ǽЩǿǸǵڽĸˡ
ƱǸһ·ǰߣüɽͷ֮һƬƵĵط˫ĿһУ֪ǸȥĻ϶ǻ·ġ
״ˣǳǸǵĹءƵݹһڲʾưԼ۾
ûǹʮֵıϳĸо
ԡûІ£ȡڲʹϣ˫Ŀʱһڣʲôˡ
ⲻֹ棬һЩܹǰΪȽϵ͵һ֣Ϊ̫ǿˣûֹĸӦ
Ʊǣȥǲ֮С
Ǳ߹һߣ֪ȣʲôأ
ƵĴ£ܿʹƬ뵽ڲ
״ˣȡˡ˵
һȡǰĺڲӳıһƬǻͦҩ԰ӼžӽڱϡԿóﲢû̫ӣȥɢɢˡ
˵һСҪǵ˶üʮ֮࣬ʵ̫ˡ
󾫣˵ĻԴ£ǲ̫ˡ
ʱæµĵǣ׷̧ͷźĿ´ơ
ǲ̫İ˽ˣǴµӡ
롣Ʒǳʾߡ
Ƹһǰȥͬʱ۲츽ʱܷǰտһ޴ļ̳ڼ̳һѻ棬ڶ
ʱɫЩŹ֣û˵Щʲôǰžȥ
ڲžʱǿλɷǵߣͤ±Ʒšƽʱ˷׷Ťͷ´ƣж־㵡
Ϊģһİ˺Ȼܲ
˭˭Ѹ˴ģλ־ŭվ
ϣϣһλǿߴˣҾܰ⣡ƹȥ˵
ܰ⣬ôܣüͷһ壬ʮֲá
֮⣬ž֮УźüλӣǶڱվšⷬʱһпƵĿ⣬м
Ϊģ⿴ôᣬʲô£Ī˱ƭˣ
һн̩ԴʵǿŸ߲εΪ£ǿ˵״ˣðһ䣬Ϊжǿ
ǵ۰ɡʵشҲʲôܡ
ǵۣ
֮󣬵һȫǱŵˣȻǵΪ
⣬ôܣȻǴ˵еǵۣǶˣҪ֪ĿǰǿΪģҲΪǵۡ
òƶһ֮еΪɣֻ˵ûм߼̫ˣǸǿԽ߸󾳽ˡ
㹻ǽ˰ɣƵȻһЦ
ⲻܰɣôǵΪʥɽǿǣһǵۼΪʵǲš
һ̣ͷųȥ˸оһޱȿֲ˷ʩѹĲһֿ־˲Ҫڵء
Ƭ̣ϢͱջȥˡʱǱһ亹
Ȼ˵ǵۣǳǵĸ֪ˡ
ôǿĴڣȻң
һѣϾôǿĴڣʲôʲôûУû
ף״ˣңǸղʧˡȻˣǣæǹ𣿡ϼѣôǿĴڣӦܽɣ
ϣˡʱžһűƿһٻӰ滺߳
̧ۿȥӳıһλŮһϮɫĳۣŴӷ߳СС㲻ӯӯһգӨ͸ǸƵġ
ŮʱһǾŮòŮˡ
ʲôǼæӭȥ
Ůһȼ涼ˣʲô⣬λ뿪ɣҲҪæ
Ǽæ˵Ѿ൱ΣˣҪǼôȥĻǻΣյģ
ҵ飬ǲùܣλŮмֹƣ
ȵĹƶ


2854 
ƿƶû˵Լڲ飬ҪԼˣָԼһ˵
ܼôȥˣҪǼôȥĻġǿ״˵Ӧܰȥ档ǿģΪİΣȥɡ
أƶܾԼ飬ܽҪǲġ
һʱ䣬ЩأԷԸòɲû
Ƴ˻󣬿λƶ˵ĲҪεģεĻĻġ
βƶüͷҿûв
в
в

˿ɵˣ˻ˡ
ס˵ǲǲڵĻ棬ʲ䣬ŵµĲ²˵ôȥӰֻԽԽҪ
Ȱ㻹ǰɢȥ㻹ܻôȥǳŲˡǣΪȥѹ档α겻αûʲô壬ȥֻẦԼӦӳǵģӦɢȥ档
ҡҡͷҲ뿴ӵаǵŮô顣
ⲻҪܵ飬ôƶ
ᣬԱߵĳͨһѣɢȥɣֻ˺һһĻ
֪ͬΣٴƶı⡣
ˣ˵˶ٴˣǲҪˣƶĻҾͰǶؽռ꣡
֪Ҫ̳й֮λŻôġʵû棬ǶΪģǿǸؽգҲҪô˵ΪԼɢɣһģ
ǳƶۿһ죬ͷŤһߣǶӡ
ûˣѾ뵤ҾҪɢȥûɢȥˡƶҡҡͷǾͺúŬɣһ죬˭ǻ棬ͳΪһαѡˡ
ôᡭڶ೤֮󾪴ˣȻѾ뵤ˣǱңûˡ
ҿ԰ɢȥ棡ʱ򿪿˵ĿתƵǳԾ
԰ɢȥ棿
ƶʮֲ죬ɻĻ棬ʹΪȽϸߣɻ棬ǵĻǻ
ƶڻƵƱ
Ǳˣǲµġƿ˵ڣԸԸɢ棬ԸԸæˡ
ƶԸɢ棬˵ʲôû塣
ɢɣΪҩȣҲΪһιϷ׷׿ĻǺܸߵġ
ƶ˸£˿֮󣬲˵ҿǿһ°ɡͼ죬ǻúдġ
ÿЩʲôˣ龡Ѿϵúˡ޷ǵģɢȥ֮⡣Ƕ˵ˣûл棬ҲܼΪģ˽飬ɢ֮Ѱһַա
㱾ʣȴĻ棬ⲻôһʼ㶼֪ͳ⣬㻹ôĹҲ˵ô˶֧㣬Ǿһˡ
ΪһҾòӦǱƣı£Ҫģ
ⷬ˼֮УƺǷֱġ
ֻһֱĴͳôôһֱĹأ˭ܻ׵ϿɣϹ֮λûбϿɵģǾ޷Ϊˡ
ʵ趨أûеΪһˮƽҪﵽܸ߲УӵлĻˮ׼һ
ΪҪ׼ǺġƶΪܼ̳й֮λȴǿףǺԼ
ƿɲһ¡пҪ̳Լ׵־ѡôɡ
ǸñһˣѾû䵽̶ֳˣʲô⣬Ⱦˡ̾˿˭֪ûˣֻܳʵˡ
»ִǾ군ˡ
ΪģƶĿǰǿţҪǿˣ˭ܺúùȣ
˵ǵΪҲͣѾˣǰ;ޣҪһɳ죬ǲܵˡ
ƶҪǼ쿴ģôһ˵϶ô˵ˣǵ˵ͷ̾뿼ǼģɹҸ˵ˡΪȣȷôһ˼ꡣ
ƶʼǲȣ׽Լܲܡ
Ӧˣ˿


2855 ô㣿
ڴӦ֮Ҳ˿ܼȥˡҪȻҪǿˡ
ڣôɢȥƶʼƵˣŪûŪ˵ñ˰æˡ
ܼ򵥣Ļô򵥡Ц
ѻȷ˺ƶüͷ÷ǳ˼顣
ȷᣬӦѹסǵΪʲôѶôЦ
ǵΪ
˳ĬٰԵҲûԵΪɣ
׼õĻھͿԿʼˡȻˣ϶ҪУðһ㣬κ˴š
ǺãھȥҰɡƶתǰķȥƽ
ҪһȥʱƶǺֹǲøˣϢˣϾǽҲûʲô塣
λϿƣҪ˵Щʲô˵ڡ
˵ϸһ룬ôǿҪǸ޷ֵҪǷϻôࣿ
ƶĴ£򵥵˵ң˵ƶķ䡣ŸոսŵһɵƮ㣬ǳš
ֻƿﻹǹªΪķ䣬װΣδ̫ڼª˵㡣
Ѿ׼ˣԿʼˡƶǳѣһʾƿԿʼˡ
Ƶ˵ͷ߹һץסļٶƶһڵһ±ͨޱȡ
Լ֮⣬ûбܽӴˡһ뵽ΪԼڵĻ棬û
ҾͿʼˣмǣҪͬʱڵĻ治ơѵ
ƶ˵ͷʾ֪
ˣڿԿʼˣȲͷŻ棬ȻҿʼĻ档˵
ƶʼͷųڵףСһ㣬ƣƳܲס˭֪ƳȥĻ棬յȫգһѹûС
ӴԽԽãѵ
ƶһͷȫڵ׸ͷųȥƸǷ羨̰㣡
ڷ֮£ƶоڵԽԽϡ߷һ鶼ûУеǳ棬ȫ֪ôġ
ɵҪ˵Щʲôʱܡһ£ϵﾹǱճɻˡһӱ̹Ȼ
ɫһ䣬ΪɬŵҪסʱƵͳӶߴҶҲ
˵Ѿ۾ǲˡ
ٶƶøУƵһλӡ
ôʹˣ۾ǲɨɶ
Ȼ˼ǷǳģôΪ˲鿴ƶûб˼
Ʒɻ֮£ƶڵףϱɵڣȻѹȥ
׵ȻһֲĻ棬˵ǿǿĻ棬Ļ棬Ҫǿϼ֣
չ͵ڻΪˣǱ
ܿڲϵ£ƶڵĻ治ϱɢȥʧ÷ǳѸ٣ǿ֮£ƶڵףôɸȥˣûʲôѶȿԡ
ʵȥ沢ѣ£ֻǿԵ֮£һжúܼ򵥡ҪƶΪǿһ㣬ҲΪߣǾû취ȥˡ
ȥˡһѳϵһۣϣͬʱƶ
ƶڵĻ汻ȡ֮󣬻Ǹеһѵģָܿ·´ˡ
һ涼ûˡƶڵʱڵĻȷûˣϨˣеһʧ䡣
˺ۣܶŰΪáһСṦʧˣʧС״̬Ҫһ󣬲ȫָ
׶ɵ˺ûϻָҪһʱУΣǽˡ
Ƕлİæˡƶм
ؿתȥȻˣҾȳȥ浣ġ
˵ʹţ߳棬ͬʱ˳šʱߣڶ೤Ϻ͵ӣȴϢʱһ׷վŵؿߡ
ˣϼæѯʵ
ڵĻ棬ѾȥˣҲٴۡ̾˿һ˺ܶ۵ı顣
л˵ˣ֮󣬱ضθлˡϢ֮󣬶ʱ˿
һֱѹͷþ޷ͻڽˣظ
˵ЩͿˣϾҲǴӦˡһЦ൱
˵ôģѯʵ
ƵЦǳ򵥣ǰڣȻΪС
һţ׳ϡ
˿һĻʱʱˣôû뵽ƾȻܰڣΪǵɢ
£ױˣ⣬ҪΪǷǳ𾪣׵İԵ˭֪ףΪѡˡ
ˣô㣿


2856 Ƥ
ҿûʲôȤԲصһҪΪǵĹ
ʼ磬÷ǳνһΪǿмָоǰһǿ½һƵġ
ȻӾһţʵ㲻Ǹƫ͡ⶼŵģǽô£֧ѡ
ڶ֪˵Щʲôźã˵ǻΪѡˣȴǸˣƲûǿгΪѡˣǵС
λˣƲСţʱ
ƶ˳·ѾãɫЩ԰֮⣬ûˡ
ƶ֮߳ڶ೤Ϸ׷׿ûʲô֮󣬷׷˿ֻҪԼҵĹûʲôˡ
ûƲ˼ֻǾûнŵ뷨ûҪҡҡͷԼ½ǰǡ
ԭǸ͡ƶĿⰵҪܼһԼǿܶ࣬³ΪǿϺܶࡣ
Ͼ̫ǿˣǿǵۣǲǵ۲֪֮ǿ
飬ƶֵεģֻж̶̵һʱ䣬ֵΣֻΪɽǾˡ˵ưԣֻȡ
Ȼˣ״ˣûʲôԻرݱϣܽ¡ƶȡһݹ
ڵݳⱾʱڶ೤˵ЩʲôȴǹԹԱ졣
ƸܾʱȻǰһһѽӹⱾ顣
Ȿǲʣ;ú죡ô취ȻۼƤɣζŹⱾĲʣͷǳˡ
û뵽ȴּĶڡҪ֪ձ鶼ΪȽϵͣΪԱûʲôȤôͣʲôȤ
˭֪ȴۼƤ죬Ƥ˺ô˭ôݳޣۼƤ죿
Ҫ֪ڽϽģҲǵۼƤۼƤζźܸ߼
ڽӹ֮ⷭ˷𺳵ˡ
ŵıһѶַǼһЩûмĵ߼Ǿżǵʦͬżĵҩ
ǵʦּǡƵһȻ⡣
ɫƶ˵⾿ôõģ
жϳܶණ϶ԼģǴġ֤磬ǿߵģһһ֡
ȻǿߣôûгڽϽǱߣ
Ҹ״ҵģǲ֪ôõġƶıʱ֪ǳˡ
㸸أѯʵ
Ҹףʧˡƶмʧ䡣
ʧˣüͷһЩͶϵˡ
ôʱȻ洫һҽУĿһ䣬Ѹȥ
Ÿո뿪䣬ԶԶ洫ƿյļ
룬ߣ
˺ҹգǰڴǵעȥˡ
˭ƶضڵ
ܿһʬ屻ڵüȦ
ƣڶӿʱۿһ죬ƾôˣ
һ˴֮У߳
νȣ治ôΪ׵ؿһȦܣհĿƶϣû뵽˾ɫؼҩ壬һջˡ
λ֮⣬˸ΪǼΪǿĴ𼶱Ϊ׵ӸǴﵽ
ЩǿߣΪζ
ƶȺ˵ĳʱһɫٱ䣬˭֪ΪζȻǿǵ֪ԲƲ硣
Ƕǵ˶ˣǸǲԭ£Ϊʲôôȣ޷ԭ¡
ؼô֪ȵģΣʥɽûҵǣ˸ҵˡ
ƴҲסǣԳȣǿЦ
ʱһӰӰ߳һѾ޽Ѿ޽ʮ־޴󣬼ֱһСɽƵģôɵؿĿһ
˵Ϊͬ𼶱ƺһλҪǿϼ֣
˭ƶ䵽㣬ŰΧˣĳ͹ȣûɽˡ
ǶƵˣȥ
˭Ҫ𣿡ƶ΢Цؼģʵʵ׻ֺһߣǲŻῼǷŹǣĻ
ǾͻѪϴôȳʧϣһλž޽ӣеľ޽ڵϣ䡱һ汻һĹ֣ɼһߡ
ƶ֮ɫٱ䣬ԷֱǶġ
ûмŶ֣ȤߣǶЩ֪һ㣿


2857 
ʥɽʥɽˣƶǵװϵӡʱɫһʮѿ
㻹֪ʥɽӦǹ˵İɣǹͽ׻ֺǸûծʱˡ΢Ц۵ȴ˸űɱ⡣
ܣҵû͵ǵĶ׻ֺǵѪҪǿжߣŻӳģƶŭط
ţԭŮѹ㸸׵˵ԭŮ⣬Ů鰡
ƶȻըˣ˫Ŀͨ죬ҵɱˣ
һֱŰ˵ֻɱˡӲӲֻӼʱ䣬ջǱ˳ϸҵˡò˵ͦεģ⼿̫˵㡣
ҲӲܶӼ꣬ͱǷˡ
ſҪըƶŭ΢ЦͬЦ滢
Ǻۣû뵽ʧٶĹȻˣ
Ҫɱ㣡侲ƶڵ֪Լ֮󣬷ŭǣһ˦һɫ꣬͵һ˦עԪ֮ѸٱΪӲޱȵĳӲˡ
ɣǾһͻһΪľٶϾǿߡ
ǰõķʽܣƶܲô࣬ŭͱ˽֮£ʧȥǣֻΪԼױ
ʵܶ˶ˣԼ׵ˣ˭ܱƽǲܵ飡
Ϊǲ򵥣Ҳˡ붯ʱϵѶ֣еľ޽Ѹĳһѿȥ
䡱һ£걻һֱӸˣ޷ͬʱһѳǳ꣬͵һǿӲƶק˹ȥ
ƶۼֿ죬Ѹ֣˵ŭ׷ˡ
֮Ѹٷɳ룬ںҹ˸΢΢⡣
ĿⱬâѸһѳеľ޽һնȥɽӣ
ˣ
һâǰӭ룬ɢɳȥˣͬʱâޱȵľâ˲ɱƶǰ
ʱƶһѸʩչŽֲֵĽâ
䣡
ԵĽâĹӲӲһ飬һ֮£ƶɳȥڸ߸֮ȻڿŤתȦ£ǿվȡ
ֻɫ԰ף̫ƾûãҪսӶΪͣǲˡ
ȿȿȡƶȼɫ԰׵úѪɫ΢΢롣
ѸٰΧ
ƶҧأٴһ̤棬սٴαƴ֮ǰ硣
̫ˣһٴλ޽ƶ߳ԥһնȥûаϧ֮⡣
һҪɱһʾź겻Ҫ嶯
֪ˣ
ӻӻȥľ޽Ϊģ׼ƶѸٻӻȥٶͬ磬ƶǶ֡
䣡
ʱһֲɨȥֱӱеľ޽ֱӻΪĩһס
־ýˡֵȻƣս֣Ҳƶйһ£κƶ̫ˣֻˡ
ˣǡҪʲôǶƶۿͨ죬Ƿŭ
ԱȴǴ򲻹Է
ϣҲôˣʥɽڰԵҪƶ׵ıƶĸײӳˣڹƸоᱻ֣뿪ȣջǱץסˡ
ڱƹ֮ʥɽ˷Ѱǰȸҳˡ
ƶɱ֮ܲôŭ֮£ϽˣУΪУսϸǲ硣
̫ˣûֵԷĹҪ۷״̬ʱ򣬻ܴһʱ䣬ĿǰԣûԵС
ڳûս֮ƶֻˡ
̾˿ƶôǿʹǹΣͰжǿ
ƽʱܼǿȥԸ׵ǾǼֲȥˡ
ƵıöԷͫһǿֲ˸е
㣬˭ңǿʥɽˣǻܵʥɽϳ͵ģʼвͼʥɽͷʩѹ
Ҿȥʥɽû뵽һˣպҲ鿴һΣƱ鵭Ȼ


2858 
һ룬ûиǷӦĻᣬӰһ˲ɱǰ
´󺧣һΣдĵӿѸٻеǰͿ¡
ٶȺѻʯ
һסȻһ󣬾ǻΪĩٴһסԴֱӽгѻ꣡
Ҫ֪ʥɽȫϢŹκһϢ
⡭
𾪴ˣֻоԼûȫѹסУԼûо
ζǰ꣬ʵǿĿ£
ѻ֮֮£ϵˣûܶˡû֫Ҳû˵˵ˣӶûˡ
ˣһΪȥܵЩĵӣɷĩ
ЩҪô֣Ϊץסѻ꣬Ҫսֶѡ
һܻɱΪ̫ˣﻹҪʲô
һСʱ䣬Ǵˣ򱬣⣬ûκһڣ
һĻʱŵ˫Щˡ
ǲһʱ䣬Щ߶
˵һžҷһĻ̫ˣǴûôɾͽһС
ǵΪֻһֻ˵ûм񿴵һĻ֪ʲôŽǿߣ
ˣʣµôôˡϢǻΪԭһ޺״̬Ǳ߹΢Цûж͡
ҪĻô֪
ƶһû뵽ôͽˣڷӦ֮ۿһ죬ŭǰ˵һΣҵǲǱɱˣ
ᣬƶþֵĿ⿴ơ
ȿȿȣ㣬㾿Ǻˡǣʥɽδǹɡûмǿߡ
ʲôˣҪƿǵȻҸղļˣûǹѺʥɽڲ
ңҵûƶɫһϲģһӳϣ
ŰñȽϲңԺúñ׼һ£ʼǰʥɽƽ졣
ֻǿⱾϣİһѣϾǺ󣡿˵붯κ۳ˣǱˡ
ǣˣ
ƶȥǱߣʼݺݵرһˡ
ƾʹ棬ùǴ顣
ܿƶʹˣһȺ˳䡣
ˣЩһֱ˴̽ǵϢӦʥɽ˴̽ġƶɫһһףһЩﵽߣһż뿪ˣӦ֪ʥɽѰϢ
ȷ֮ǰʥɽˣʥɽûκѶȣҲҪ̫ѹСƱ鵭Ȼ
ͨļ䣬֪ʥɽǿĲŲΪɳһ£ɽ
ǣˣȥ֮ǰ߹ƶʾƸԼ
ƶ£ǰļ̳ǰ档ڼ̳򣬾Ż治ڶܵ¶ȱüߣǵӡ
׵Ļ֣ˣܰתôѾûˣתĻ鷳ֻܿˡƶ˵
֮͡һͰָС
ȣҪףͱ׸ˡָͷŵײͬԵøӰԵ
Ҫ֮κߣԵޱȵķ
һö֣úüӵסǰһ
һҪ棬Ҫҵ֡һĻ֣һ֮󣬾ͻȫʧЧˣһö׻֣üӵףǿ
ǵģ˻ַǳ⣬ҵڸԨҵġĻһξûˣöΣ޼ֻ֮Ҫзߣܶλӵ׵ʦƶ˫˸⣬ʥɽҪԭüλӵ׵ǵʦ˭Ķأ
Ƶ˵ͷȷϡУΪǿǿҪǰƷۼģ
Ϊ⣬Ҫʹã߽֮£ܴﵽһΪˮ׼˵ǿǵʦˣǽϽ磬û˾˵ǵʦ˵һϵġ
ǵʦ棬Žһ


2859 ʥ
ռˣǸжˡһжˣҪĻǾ͸һɣ֮ǰҾȸǹǰһˡ
˵һץסƶļҲش𣬴ͻΪһ⣬ʥɽȥٶ֮զࡣ
ڶ೤ǣ׷׶ǰٶϾҪϺܶˣ֪ϵʥɽʱʲô
Ƭʱ䣬ƵĴ£Ѹٵִʥɽɽ¡
ʥɽͬǽһɽϣԢ⻹Ƿǳ򵥵ģվƬ½߷򣬸ˣ
ɽûʲô֮˵֮ǸߡΪչԼĵλѡΪһʱ֪ѶŲΪ˽⹬·ˡ
˵ʥɽеĹѪɵģ
ִɽ̧֮ͷһܿϷΰĹӴĹţмɹĸо
˭ɽµǹʱɫһ䡣
ʥɽɭϣֻҪ΢ܿϮˡΪҪĹ̫ܣΣûΣֱӾɱ
һֱӻΪҽԱߵƶһʵֲ̫ˣҪƶе⣬ǻǱɱˡ
ߣȥ
ƴȥܿ͵ִɽˡɽ֮󣬱ǿһ޴Ĺȫÿɣ˵ݻ㣡
ߺˣôʥɽ˵ʥɽĳϣΪͣҲиΪˡ
һЦȻһ˦ֹȥһ绯Ϊһ㣬ֱֱⳤϷȥ
оһɿֲΣӭûӦһֱӶ壬ɳȥն󹬵ǽϣ
˾ֵŤͷȥԼλѾǹֱڵˣʣһ㡣
ɽ󣡡
ǼڶѸٿ󣬺ܿһĻֳǰǳ̵ӡ
ƻɽ󣬶ҲЧ
͵һѹճ־޴ƣĻ֮£ֱӰƬѹˣˣǻֶѹûˣ
˺ĹϵΪȱ𣬶ʥɽļһﶼûʲôöɱӵĹϵŻԼôʡ
Ϊ˶ˣɱɱԲ飡
̼䣬Ƭͱûˣ
һĻǾˣʥɽĻɽֵܹǿڵĹǿߣֵܹһ
񲻵Ƭʱ䣬ǰŵĴôƸƵˡ
ɽˣںڶѹǰͷһλɫһһ׵еӣɱȥֹǽ
һϷʩ֮ȴ˸Ҷȫ˶ſƸסˣﻹɱȥ
һСṦ򣬻ɽƣϱɱǿƣеӶסˡЩӶûôʶģ̫ˣһʱᶼסˡ
һסһڣѲ˵ڵġ
ǽȥƴƶһ·߹ȥκˡ
ƶһȦޱȵİģԱߣ˭ʲôʥɽǰǸ
Ǹո߽ȥʱ洫һŭ
ôߣ
ͳϵӵصһӵڶ𣬰ʥɽסˣǰܵ·סˡ
ѵʥɽ棿ƶڱɫأʥɽ棬һֱڱչ״̬֮УͻƵĻͻһֱûΪˣû뵽š
ʱ򣬺Ȼǰĵ桰䡱һըһ޴ˮ״ȻڵϣͬʱӿģŲѪǵ˿Ƶġ
ɿвʬ壬Ŵӵصӿʱƶ𾪵סܴͣЩʬУܶСĺͯ
Ŀһ䣬˵ͨѪ֮аԼԪһּΪǿͻΪ֮⣬١
Ҫǿ󣬾ͱҪǿѪѪԽԽҪǿѪ
һЩǿߣҪǿлֻһȺ٣캦ͷһͻơ
ǾҪټ㼸꣬Ǹ٣ǧϧ
ˮױһƿһλߴˮɫ԰׵úѪɫͰ͵һƬǴ벽̤ײĵ͡
ⴿѪܹ١
ݼʥ棡ʣһЩǣ׷ܹʥ棬һҪΪǱ𰡣Ǹɱˣ
԰һҪȺɱˣݳǵ֮鰡
ǿʥʱһѣʥ֣Ǳض̡ܷؼʥɽѾûʲôˣʥ֮ǲͳΪʣµǿˣ
ʱضᱻصΪһϣӵȨ
ʱʥһһУɳƵ˵û⣬һǵġ
죬ʥ棿
һ̣˾ͱڵľѪһСṦӾͱˣΪһ߸ʬվѪ֮ɫ΢ôһˡ
ֻŵЩˣԼλôԼ˶ɱ
Ȼˣ˽ɱԼ˲ʲôֵ顣
Ʊ鵭ȻԴѼֲˣûʲô⡣


2860 ѹ
ݣ
ʱһµǰᴩʥۼֿ죬еĸʬǰһ͡һᴩʬֱֱʥϴȥ
ֻʥһУǰȵУǿһܸ˺
ȻһģƣԱߵƶŭؿʥ棬һжΪŵȱΪģ
Ůӣҩ壬ĻӦͻơʥȻƣ㣬˭·һʱһݺݰɣ
£
ƿֲǰһѹղŲһʥ棬ֱӹڵءֲѹֵĻᶼûУֱӹڵϣԶ
˵λʥ棬ӣ׷׹ڵأû
˿ֲƣĴ󺧣Ҫ֪ղƱֳǺǿҲ𼶱սôȻһһȫµľ֮У֮ǰʵ̫ˣ
⣬ʥͷðþȫûȫһѹƵû
˵ôһ߹ȥ鵭Ȼ
ʥ澪֮࣬ûзֿǺݺһе塣
һӰӱðֲ䣡ʱٵӸ֮ܵ󣬷׷ײҽһֱѪ
վƱƶܵʱеޱȾ֡
չֵҪǿ
ٻôе˼һǵۼ𣬿磬еһģֱһıѴ֮
ըֲɢϵķݣ÷˲̮ڱϵߣֱӱɳȥѪֹ
ɿֲ˲䱻ѹʥ澪ˡ
ǿˣΣյʱ̣ʹáǰʹùΪ²ս
ΪܼӮս֣û뵽ȴһƸıˣζŶ꣬սӿֲԶǵĴڣ
ĵƣǲеˣ
һ̣վͰʥץһסԴʼгѻʥļ䣬Ƚмֵһ㣬֪Щ﾿ôġ
ѻ֮ʥǰȥȻ߰ɣȥ
ǣǡƶ㶵ģȫɵˡ
ΪɱԵֵ˭֪ɱı֤Ƶǿ
ʥǰȥһƵģԱߵ˶ɵˡԼҵ棬ô
Ǳ߿һʱŵȾܣﻹʥҪ
ǣʣµľһСֶˣȫûʲôвȵ߸ϹˣӦܹһ
ƴƶǰȥֱѺƶ׵ѻ֮󣬶ָƣﲻ֪
ܿǾ͵ִ֮Уǰģһͨص׵ͨƴͷȥʥ˱ȥ˵䡣
ʵƸסˣû˵
ƶܽţ׼ܿԼˣܲô
ִصʱ谵һƬϷĻ⣬ܿóļ䲢ûлˣֻһѶáΨһ䣬и˱ǽû
ƶæǰһ˫Ŀһ죬ѹ𡭡
ţš㣬ƶ𾪵̧ͷǰϤʱˣƺû뵽ԼŮ
ǽϵӣڿƶʱŲŵţƺû뵽ԼŮʥɽļ֮У
˺ܶ࣬ⱲѾǱЩһʬǾôԶòᡣ
ˣֻҪܱԼŮʲô˵ԼŮȴǳԼǰЩ㱣Լǲۻˡ
ңƶɤӣѸһѴ
ûôҲûҪĸױǽϣ˵ˣܶͲˡ
ƶڽȥ֮󣬿ԼױǽϣѪϵʱסͣ˫Ŀͨ졣˲̵Ļ棬Ҫʧʹ
Կó˺ۻ۶ˡĸף֪ĥãŻΪһˣûκһ⡣
ʥɽˣǲĥҪ˵ҩȵķλǱʳЩַ
κǸӲͷôĥûã仰˵ĥ塣
Ƹһ֮󣬿˵ʱҲ𺳣ֱһ֪Ҫ̶ٱ
ĥܶˣŻֵ״̬ϵ⣬Ƿ첹ƵģʵǱеȻصĥʮ˸е㤡
ƶĸ׺ԪȵĹ


2861 
ǰӣƶĸס߲ͬգҪƶǸԼյģǸԼĸգʵ㲢ûʲô֮
־һּһ˼ĸ粻ڣַֻͨʽ廳ˡ
棬ƶߣʥɽĵΣҪǱˣ߲ˣԪæȰ
ƶȥġƶȥѺԪϱߵĶӸȥʱѸٱԪֹˡ
𶯣ԪæֹЩһƣʱǶӲˣ
㴥ƣҲûôƵЦʥɽ涼ԼУʲô⣿
λСǡԪ֮ǰͶƺܺˣҸԼŮһ϶Ƿ֮
״ˣƶһġƶ򵥵ؽһ
״ˡԪĿ˸ûжʣҲ֪ʱ򣬲Ƿϻʱǵͷ֪ܴƶһ㱾£ʥɽı£ԶԶĴڣһЩڵıܱױȵ˺
Ԫʶ㣬֪ʲô
ԣˡҪǱˣǾˡʥɽǿƣżλ񽫣Ϊǿڼ𣬲νǿԪҡͷǳм״ˣƶһȺƶϣ״ܶչˡ
߰ɣǰ㣬ΪǺˡԪ΢Цһʹʧ㡣
еʥ涪ڵϣȻϸ˭
Ԫӿʼͺɻˣ֪ΪһֱŸ˽Ϊ
ʱӶ˳⣬ʥ棡
ʥ汻ץסˣʥɽҲûˣ˵ƣʲô⣿ƵЦ
Ԫɵۣ֮ǰǳʹ뿪ȴʥɽˣһʱᣬûʵʵ̫ˡ
˵仰ưʥһǶһƵġ
ʥ汻һѶڵϣȿȿȡ֮˵ˡ
㣬㾿ʲôˣģôôǿʥкܶɻûмôǿĴڣǿѹ׵Ķóˣ˭֪ȴƴ
޹ˡƵȻ⽻Ǵãôãôá
˵ţһֱӱƳһѹûС
ֻǿסȦ֮ǰ㵹¡ƶۼֿ죬ѸһץסԼס
ããáһﱻסˣҾ˵ֻأʼջֵģԪŭʥ棬Լ˱ģޱȵĳ졣
ʲôƶܵԪţʲô⡣
УֽŽˣֻǿȥˡȿȿȡ˵źԪ˼£һںѪȾڵһƬðİ̡
жˣƶɫѿû뵽Լжˣ
ȿȿȣжˣЩһʿУͿʼöˣҪͨڲʴ壬ʶģû£һ£ȥ֮ƽⶾɣ֪ôⶾԪʾԼŮõġ
ⶾѾˣⶾ߰ɡһһԪڣԪ͵һ³һѪɫú󣬿ûκˣѽʣµľǵˡ
ٴξˣգۼɽⶾʲôⶾҪǵָ֮ѡȸֶ߳Σզࡣ
ʵڱǷǳѵģһ㲻ˡΪô£־綾ʵ㲻ʲô綾ֻ΢
ָ䣬ɽˡ
ڽⶾ֮ƴȥŸոȥǿȵڶ೤ǣ׷ռʥɽѰš
ʱһ£ش󺰵Ϲ
ڼԪˣһֱΪԪˡʱܲ
žһʱƸпѣһĽˡ
֮󣬱ǿʼʥɽˣкݺݴʥ档ڴ֮һۼǰ
̧ۿǣһ
л˵İ֪ʵ̫ǿˣ̬Ȼռˡ
ؿɡ΢΢һ̧֣ʾ
ˣ׷ôȻ֪ΪߣǻŬŬﵽģԪ֪ڣ᲻ջᣬһжˡ
Ŀ˸Ƕ˼˼
ԭǲ̫ģյ֮ȴǵۼģǻ棬ǵۼˮ׼
£Ǳνģ


2862 
֮󣬱ǵͷǺãҿԴ뿪ڡڻҪǾȴ٣һǡ
ջǾǼԼ֮У˵֮УҲǵʦյļɲͬǿǵۼˮ׼
ֻҪɳȥǸİǾ޴ġڵҪչʵѪҺǾͱز١
ȻҪһ㣬ĻԼİ󣬻Ǵ﷢չǻȫһ㡣
ڲͬյۼ֮ǣ͵۵ĺˣǰ;
лˣ
ڵõƵĴӦ֮һѣϸɽˡ
˵ˣҵĻΣյĵˣʥɽҪԶԶǿϲ٣ôֻҪһɽҾҴˡ
ҪǸƻȥԵľǿǵɵĴڣѹ
Ǿ׷ˣʲôΣգǶΪǰ䣡Ŀᶨƶǰ
ؼǸǺݺݿҰ֪ɲôСɽϻڴˣǿߣǸûסˡ
ãȻ˾ģһ뿪Ȼ֮ǰһҪȥæ顣ʱǻзڵĻᣬԼúÿǰɡ˵֮ƿһۣ뿪ˣûйͣ⡣
鴦ˣʵѻһ鿴ߵûʧ֪Ϣһ൱ã
ʯȷǹؼڣʥɽ档ǿʥɽûģʥɽǿģ
ʲôЩ壬ġŵۼȫš
ֻҪҪʯ㹻ʯ֮£ܹ
ΪʥɽĴռʯֻҪռ㹻ʯܼʥɽΪʯޱ
ⲻ֪ôǰġ
ķλϸ֮ϾǰˡһƬصڣ
ֻǼǵۼѶȣüͷŵۼĴڣ˵׼л棬ʱǵۼѶ
ڵȽƫкһ֮󣬲ŵִڵķλе಻ϵɽƵģȥͷ
ȥһŹ⣬£һٶÿһ
֮󣬱ǿЩŶǽţڴԱߣһǶڣܷʲôƵġ
ƿ£֪ӦǷʯİۣ㹻ʯ֮󣬱ܿˡ
ֻǷöٲܿţ㻹Ǹδ֪ʥпģʱʯϱߣǲš
ǳ齱ƵģʱһѶѹãȴŷ춼һ㡣еǷһС֮󣬾ͻῪˣʵǲ˵
Ȼɵɵطʯǵ鿴һ飬ܲǿƳȥǷʯ
ƣ澿ʲô
Ƶ͸ֱӿ͸Ĺǽ濴ȥһɨ֮£ȫ
һɨ֮£ɫһ䣬Ȼ⹬棬ٻˣ
ǻˣЩΪͣеǵۼеǼǵΪ
еһСôչҲǴǵСţûг
еˣΪûʲôˣȫһЩż˭֪治ˣһһȺǿߣ
еܲ˼ˣôǿߣΪһֱ棬Ҷ½ˣȴǶ
Ҫ֪棬żǵۼ𣡼ǵȻۣҲǼΪǿĴڡ
۵ûУǰ϶ǴڵġôеۼĶڣĿǰǿ۴档
ȻЩ̫ڲΪ˿ۣǺġǼǵۼĻ˵ǼǵѶȣǺ
ҪҪǿйȥأ
ɨһۣԼҪҪѡһȽĹһѹƽȥץסǵѻ֪꣬ôˡ
ôǿｨ칬ڸʲô
׼һȽϴĹһſǰĿ˸ţһˣҪΧմ󣡡
ʵЩˬЩ֪Ͻֵߵ飬ȴǲȥǱضеǷŭ
һȺǱߴǵãȳԣ


2863 ͵
׼һ乬ѸٿʼչƳ˼ʱƳѣƬ̵ʱ䣬ǰƳˡ
Ƴ֮һƿصĴţȥڽȥ֮ڲĵһȫˡ
ʲôҺſ
ɣûǵĿƣ˭ܿǵĴţ
ǿǺǾȣ˭û뵽Լ˵ͿûаԤףѵǳʲôˣ
һ̣Ƿ׷ǱȥƣûִſʱͿһİӰǰ
˭ô֮
ǰλǵۣǿƥǰӿȴǾֵɲ˰Ӱ졣
˭ⲢҪҾһȦ֪ʲô⣿΢΢һЦĿλǵһɨ
ȥˣƷϽȻҽһ𣡡һλǵ۲Ȼŭ־ץҪס
ǰһ磬һɱԷǰһץסԷԴǿǿѹƣſʼѻ꣬м䣬Ϳճ
Ƭʱ䣬ͰͿճڿ֮һеǵһ˦䡱һڼ̵ǽϣҵѪֹ
һλǵۣʱһһû뵽ǿд꣬Ϊ˰Ե
ǻΪײܴģû뵽ʵһ֡
ϣ˴ڣǸڵĹˣɸڵĹԲÿ˶ʶһ֪ǰİˣڸڹˡ
㣬˭ôߣҵͬ飡⣬ǻ˹أλǵ˵Щˣȫû֮ǰǣ˶ήˡ
أǵĹأǶȻ󲻲ԿߵսĿ䣺ǲŽϽȫˣѡȥʱǳȥ²Ϊ˶ص̣Ҫ߰ɣ
ͨǵ۵ļ䣬֪ܶϢϢǳֱ֪ϽģƬʵǸȽε򣬱ȫ
ܹģһֱǾͲ˵ˣһֱʱʱռԴ
£֪ȴǲ֣
ֵĺܼ򵥣Ǿ²ؼ߸߹ȻͬǴ½ģǺһ˵ϽûγʱѾˡ
ֻǾս֮Ǿ÷ǳǲһսˡ˵ˣ
ȻͶԷôƸеǲˬҪܰĶΪǰߵֿҪˣǣΪƽ£
˵ףһжǽϽĴڣǰɱάڵƽˡ
ЩԲԼĵϣҲҪǩūԼһ֣Էӵ£Ƭ
˽ˡ
˵ǲŲ᳼ǣλǵ۴
ΪβԸȥһսһֱﹶ͵ȫһȺų֪ҲȥȴǲȥæҡҡͷһмҪǣŵз군ˣܰĶ
ˣҪôǸҹȥսҪôͱҴУԶ°뱲ӣ
ŭˣﻹһȽϹؼ򣬹ؼǸԺǰƴƴǾͶﰲκ顣
ԸԸս
ƿǰǵۣơ
ԷĿ࣬϶ǲμʲôսˣǻ˵ģҶԷôǿ
ȻĿǰǵϢǳգ֪ڽϽռƣڸӵĻȥˡ
ңҡеϮϮǵۺȻһһˮ򣬸ӹȥһƬ
ϰټ乬ŹĹʼŶǿ߷׷״ӹɳȻɱߡ
˵һģסˣγһˡҪʲôΣʱụͨϾǷø໹ߣҪǿУҲҪǰֵġ
ƿǵͨ籨ʱûж˵ЩʲôҲûֹҪЧ
һʡȥʱ䣬ֱ˹ʱһѯʹȥҪսѡ
ǶĻһİţǾǾУ


2864 ѹ
ûмŶ֣ôվԭصȴţƬ֮Ųɱ׷״ӴſǱ߳
ʲôеϮ
ɱģһλǵۣ֮󣬾ؿܣֳһ֮⣬ûˡ
׷ӿҲֻǿƴվţ֪ʲô
Ϯһˣ¿ƣĿһ
ܴϸܵǵ۵ϢҲֻǵ۵ΪҲ˵ǵϮǵϮҲûҪ̶ֳȡ
ϾΪûбҪƣԱߵǿ߾ˣһλǵۣǹˡ
ٻ˹Ǿ˵ˡԲڷϷֻһλϮͶԱȫܲջô
ʱŤͷǣȻǲһ˹ҴϽģôϮϢǴڸѡҪôǸȥսҪôǱҴзϣԶ
Ͻ硭
Ŀһû뵽ƬȻˣ
һɱҪɱˡ
ǾҼȻˣֻһ֪ôɱ𣿡Цһʵľֻ֪ѣȫ֪顣
ĻñɱȻǿǣһ⻰˵ûûȻ˹϶ǱϽ֪ˡ
ôܣôᱻ֪Ϊһܽⴳ૲ѣúܲ˼飬һֱǶʮģòܽ
ʵҽˣƳھ͸һᣬͬҸղ˵ĻᣡҪôһȥսһֱ鲻׷֮һǺúôġ
۵ɱ⣬Щˣ϶ʲô˼ǣ
ȻҪǸһȥǲ׷ʲôô˵һǿսϳʲô
һɫѿһλǵ۸Ƿŭǲȥģǵ飬޹أǺܾǰѾǴսˣ˲ˣøѾˣ޹أ
˵ȷǺԶŵĴڣνϹŶˣȷһߴսĹˡ
ʲôиøľ͸ˣ˼˵ϹսģԺͲˣЦô˵֪жۺͼǵۣսǰ߶ٰˣǲǸˣ
ųų˵ʲôڡǵѪԣѱĥûˡҳǵ˺ôҿǹ͵ˣ
Ƶŭ𲻶俴˵ҪһֱսǰߣΪԼһֱǿЦ½Ǳǿ󣬳ǵ󣬾ͶΪᱻ֣Ӧ˵һͷˣֻûжǶְˣһֱǸţôпնԸǣ
һݣǱض군㳲֮ѣ
ƵĻͫһɫڣ֪Щʲô
ҾͷŻΪģֻҪӮңҾǼ֮Ҫˣ͸ҹԹԵػصϽ磡ƳϾΪһǵøһӣһССȨ
Ӯ㣬ܼ⣿һλǵվĿ˸ȷû˵
ƵϢֻǵۼɳһλǵۣܹɱǵ۶ǵۻ˵ùȥڳвټǵۣʲôʸ˵ֻ
û˵ҪӮңǾͲ뿪ҰƽһֱֱǽϽȫ
ɨһۣ˸ս⡣
ǺãһλǵվЦȻ˵úеʱǲ뿪ҲǲһֱǸЩ˺úøˡǵĶ٣ǿ֪
ǲ֪ڵĸǿ֪Ƿһ䡣
ҲҪ֪Ҳֻ֪
⼫ǵŭһԵȭͷһҶ£ǵ۵ҫޱȣϵڶ߷׷ȥ
һսûֻϣҪɱˣϾΪϽ˹ɱĻǻǳ鷳ġ
ɵΪһսûʱȻһȶԷٶȳȥݺһѳײϡ
䡱һλǵ۱ػɳȥǼ̵ǽϣҳܼĹѡ
һλӰ˸ţ͵ŤͷȥλǵѾ̱ˣеҡ
һУͻһλǵˣǵ


2865 
ɱһλǵۣĿ࣬˭ûϵôٽһλǵۣЩ˶ûô£
λߵʵ̫һ㡭
ǵĿһῪʼˣǿùǡǿ̶ܴڸղλǵ̫⣬ŵķ
ѵû𣡡ɨһˣô˵Ҫһȥˣ
Ȼܣһսһλ׳˶˳ӿȥֲܱԶԶ֮ǰļǵۣе㱾£ֵҽһ˱༫ǵۣһս
ǵۣƱȭһﵹмǡ
Ǳԣʼ
༫ǵ˲֣һѴӱγһѾУһѲǵۼ޽沼˪ڸոհγ˲䣬ѾڵΧڣѸٱõ涼˪ˡ
غ
༫ǵ˫ĿɷףϢΪâһ£һɽӭѹ£˴༫ǵ۹Ȼ־ɱУһһɱɱУֻҪУ
һжʱܵߣݺݴ˸¶½ʵ̫ˡ
Ǳ༫ǵ۵ɱУغСӣֵܵ𣿡
ûֵˣҪΪˣǾ͸ǲֵ̫ܵס
סˣ»
ǿʱмֻ̫ڿԴֻᵼԼ
Ƹղɱһλǵۣܻܱ༫ǵۡ
ô룬༫ǵۿûô룬־бĹҲݵĹΪľٶȻơ
£ȷˣõѡ
Ŀһ䣬ӰΪһ׹ǰȥһӰԭء
ǣ
һӭ༫ǵ˫ĿһɣƵӰֻһԼǰӹ
Ӱˣ˶ˣʲô
ҪתѰʱȻԼ壬ڵϱܣ
ң⡭
༫ǵһ̣ʶһڣʧˡ
ϰ壬ôڵϣˡһصڵϣһѪӿȾһƬء
ôһ˲֮£༫ǵ۾ôˣѪĽһ˲顣
˵Ǳ༫ǵۣڳˣô£༫ǵ۾Ѿˣһ˲ơ
˦˦ȭͷղȭЧǷǳģ鵭ȻؿĿɿڴˣ˵һ˭
ⷬһ˴˸оԼģ༫ǵ۸ղĺҪһأͷһ
ôǿı༫ǵۣôˣ
ղǹʽ޿ޣؼ汸ƵĹ֮£ȴԵ˲԰
һȭ֮£ֱӱ룡
Ŀ࣬оһɺӿоЩ䡣ȫǵ
̫ˣ̫ˣ쵽޷š
˭ôڿսҡٴظһ飬һᣬʵûֻظһˡ
ȫʧһӦûУ
ǽϽĴֻǵۼΪȴżǵкڵսʵǲ򵥣ʱһλǵվ˳˻׼ǵۣǱ༫ǵ۸ʤһ
ֵսôƱ鵭Ȼ´Ż׼ǵۣ֮ǰǱ༫ǵҪǿϲ١
˵ڳһĴڣǵĻսˡǿλˣ˻ʲôѡأ
ֵң׼ǵ۵ȻҲռˡҪǴҵķ䣬Σ
׼ǵԵúţ
׼ǵ۹ǿֵĻǷʣӵгǿķѰĹɲʲô˺
ûҪСӣûĻ˲˻׼ǵۣ
ֻٶȣǺѻʤˡ
Ŵ΢ٶǺܾˣܿóܿ񱩡һ£޵ǱȽϾͨӵоٶȵģǰʱ䶼ٶˣˡ
׼ǵӵǿķӵǿķ£ͬڲ֮أ
˵书Ψ첻ƣﵽһ̶ʱٶȿҲûãûǷȻҪٶĺֲܿ˵಻رֲĻǿķ֮£ռκαˡ
ԼķţǺãڱ㣡ڲ㣬䣡Ŀ䣬ͬԼսģ


2866 
оܻңȷ
׼ǵۿ粽ڿ粽ʱˡ̵ĵ棬ȳһ
ʵ£ǿǣ㲻ôҲܾˡ
վһʱ໹Ƿǳģ׼ǵ۵壬ٵƵв׸ߣٲȻһˣ
˵ⷬǲá˵ղչֵܲʼջǲϺܶࡣ
ڻﻹôǲˡ
ʮȷƵȻҪһ㣬ʵʵһȥûɣ
Ȼû⣬˵ĹһֻҪǣǶȥָʾҪдҵķǸȥ֮ȥҶȥ׼ǵӦģҪûңǵʱҾͳУϣܽ£
ҵУȻ뿪ҪǽӲҵУҲ£Σ
мַŭˣԼСˣ϶ˡһλǵۣҲǰôţܸˣ
û⡣ȻûгֵĻᡣ΢Ц
ã׼ǵ۳Ǹλ¼ʱҪҴˣϣϽ˹ʱ˵飬ǹôһע
ܵѰƵÿһ仰¼ƸɱˣϽ˹Ҳ˵ô¡
ȻĲˬԽϽ绹мηġҪ֪û۵ģɽϽа
ҪǷŭ֮£ɳ۹ǻѹ
ڼ¼֮󣬻׼ǵ۳ǵָۣˡ
Ҳǣ׼ǵָ̡ۣ΢΢һЦ
֮£׼ǵѸһ̤棬߳ײǱΪһɽˡسٶȻǲ죬Բ
ܿͳ嵽ǰӻƾ߸˵ƳִԼԼֻ֣ûȫֶѣһָš
ƣ
صĻϣݺһĻһһɽѹԴ԰˸ѹˡ
򵥵һƣȴ̺żΪֲֻ㹥ȫ
ٶ̫ˡ
ƲԱ߶ȥ䡱һ£ѵĳ޿ʯͷĴɽ
ûκԼĻ˿ֲ˸е𺳡
ֻٶ̫ˣɶ㿪ͬʱһȭ񱩵ȥ
䡱һ񱩵ڻ׼ǵ۵ϣ˿񱩵ȭͷȴǳǳӡǣɲʲô˺ǳۡ
˿֮һ㶣ȻЦ
Ȼٶȣȴû⹥ɾͱ׼ǵ۸ֵˣ
ǿķ˸е𺳣ҪǱ༫ǵӵȷҲôˡ
ӣУй󣬻׼ǵ۾Ҫȫˡ
ҡҡͷ֮ǰ𺳣òڣоƻе
˶Цûʲôʱ׼ǵǰ˼֮󣬱Ҳûվԭأ΢΢ŤͷϵƣóŤͷŤ÷ǳþƵģЦ༫ǵòԩ
䣬ſھ³һѪǰ£䡱һصڵϣ
ʲô
˾ˣôúõģôˣ
һѸٹ΢鿴֮𾪵׼ǵڼΪ⣬꣬ܵȥˡ
ʲô
֮󣬶ʱˣԭЦƹٶȣûˣЦݽϣҲЦˡ
ǲ˵Ƥëôͱˣ
һλս𣿡Ʊ鵭ȻԴûа⡣
֮ǰʧٴμʧ
һΣ֮ǰ˵ĳǿңЦûֻٶȡٶˣˣ⻹ô
˭սƵλãλǿǵ۶ˣܻƣ
ʱû˸ӦսˣֻȫƵ𺳵ˡ
ûսĻʹǴӦһȥˣɨܵһۡ
˶֪˵Щʲôźãǲսǵ۶ˣǻʲôʸսȥֻᶪˡ
ҴаɣԸⱲӴҲȥһλǵվҧϳȥ
֮⣬ǵҲվҲѡ񱻴УԸȥ


2867 
һλλǵվѡ񱻴УҲԸȥ˫һС
ԸжԸȥԴǶжôִ
ܷңΪԸУҲԸȥôƿѯʵ
ˣٲһսˣ֪ٴս𽥵ģԼߵԽԽ٣ʣµľֻ˶ˡҪǻȥǱضҪһսʱһѶûˣ
Ǿúۣõ٣ʧȥҲܶࡣ
ô˵ǽϽ֮Ǿƽ´ˣЦһԴ֮Աǣ֪ǾǺʧȥŻѡôܶණ޷⣡սʱ򣬾ֻȥս
ЩȥĶǣһֱﹶ͵
˵ʵһԸȥսʲô£ǰ˶ȥˣǰߡ
Щǣһֱͨӣÿ춼дսûֹͣϢ
ֱͨռ΢ϢһᣬҪۼظλǿ
ƨǲûй͵һλǵվŭÿˣܳͨϣµĹͱǶö࣡նɱߣǱǶܶ࣡
ôµĹͣǴӲϣ˵ڱҪǾ̫ˣЦ֪Ͻ磬ȴǺܾûйȥ˽ⷽˡڵƣҪǿ̫࣬ʷ۷״̬
Щһֱ˵֪Ͻ磬ʱʱ̿ȥ˽ǱߵĴ飬ǾͲ֪
Ͻ̫ԶˣûбҪĻҲѡȥϾԴͬʯв٣ɳȻЩϹṩ
˵涼ҪԼ֣ܵЩô
ΪûзǳҪĻǲȥġ
۷״̬ʲô״̬һӡ֮УϽһֱڱ״̬һֱ񾭽ʱҪһս
˵ΧҲǰɭ򣬶Ϊǵĵˡ˵ǵĴӪƽƬжնɱһмǵ۸ǲλǵۼǲ٣
˵ǽϽ粻ǰôˣѾһ״̬ɷϣ϶ᷢǿҵĹò˵ⶼǵĻᣡǲǴǸ״̬Ҫᣡ
սǲɱģܻ֮øԴĵӣǶʸĴڣΪȴʱ˷
ǿԲսѡӣⲻùô
ȺˣƿνǷɷģҪǿ߲٣ǵۼʮλǵۼʮλ֮࣡ģǲ١
£ȥһʾ˵սôܻ
̬ȿǿӲǽȫܵ¡㿹ܣǲʧȥණˡ
Ϣ֮󣬶ʱˣû뵽˱仯
㣬˵ĿģǶˣ̶ܶȣҲӱʵ
ʵ̫ǿˣǴҲֻۣﻥˡ
ްԣƳǴɸһȥһˣ֪ˡھõʱǻһʱ֮㹥½
һΣǲٱѵλͲʷԵһսΪԼѱ𣿡
˳Ĭһۣ֪˵Щʲôźá
ڸıˣ˲ɽĻǿһֱҲˡƳֻϣעϽ緢Σգϣܹ֣
Ʋͱˣǣ˭֪ԸУԸȥֻܸıˣϾǲǳˣΪҪһ
Ըһȥս
ԣҲԸһȥս
һǻѪĶ˼ϣĹâĻս⣡
Ϊһֱھ״̬֮Уȴǲͬˣȫһ״̬Ǹٴӿ
ʱǾǱˣһֱ͹ûЧ𽥵Ķ־ĥûˡǶ뱨𣬿űʱԽԽãµͬԽԽ١
£ʲô
ǽЩˡںûʧϽ磬ȹ̼صڡ
ûˣϽ绹ûʱ佨ҲΪΣƸıԭ


2868 
ܶ˱˵ˣ˵һˣƻȥ˶Ǳǿȵģ˵Ļǲʵġ
ôģҲøƻȥϾȥĻǾͻᱻУǻǲϵġȻȥܺùаɣ
ȴǽȻͬˣƵĻǴΪ𺳣ھͻȥһˣ鿴һ£ǲͬ˵ǰ㣬ռôƣǶܶΧ
Ҫ֪ΧΪޣ˵һСƬܻȫûǴѹ
ȫͬˣǶ˼ϣ
Ϊһĵģڶȥһˣʵ̫ûлȥһˡ
󲿷˶ѡ룬ٲ˲ûѡ뿪ʵǲ뿪
ŵҪǽϽ緢ΣգǻƴһսЩǵ۸һŵˡ
ϸ룬ʼûȫմϵô˵Ͻ綼ǵļҡʹٲԣΣʱ̣Ҫæġ
ãǶĻҾͲ˵ˣϽȻӭǹ̬ȵûбŤͷѯʵ˵Ӧ۹ɣЩأҲ鿴£ûз۵Ϣ
ǴӲ鿴ǴӼ֮Уûҵǵټʧ伣ˡ
Щ۴˰뿪ˣЩȫԵ˲ܵõǵĻԵܾǰ˵ùԵʵĽǲûȥǵĻԵϾõ۵ĻԵҲǵ컯
ЩǵۻǰʱеʮĽ
۵ĻԵ
ĿһǵۼȵĹͻԵˡԿõ۵ĻԵΪǿ޹ء
ձΪô£ȻܻۻԵǱȽϿɣԵˡ
ǲûгᣬ㻹йءϸҲǣȻﲻսǸ
ΪϽԼϷսô˵ҲǸҲΪΣûй׷Եʡ
Ҫһɱ˲գ۵ħͷǴȥֻǸԼ鷳ǸǴ洦
ǶûЩۻԵôѯʵ
ûãֻڱϿŶѡȻǵģҲǿҲɣԻԵΪá
ǵ̬ò˵ǼãҲ˵áûʲôر뷨ˣҲû׷ˣǵǰġ
û׷Ŀ꣬ǻ̸ͻƣ
ǺðɣǾͻȥǻؽϽ鿴һ£ڵĽϽǿʲôĳ̶ȣʾ
ǵۺͼǵǣ˸żâĽϽ緭ô
һơ
ǿʲô·ȥʾ
ǸǴ··ôסˡ
ֻƳģ֪··϶Ǵҳȥˡ˸ڣ֪·
ͨ鿴ǵ۵ļ䣬֪·һ˵ҪȥҪǵ۵׼ܹȥġ
ҪȻȥĻ˷ô죿˽Ҫ˵ģǳȥй䣬ǾͷǳǸˣʵʵɡҪǳڣʱ䶯һ㲻ģΪƬ򣬲Żûô챻֡
ղƵĻȫϹġȻҪǽϽˣ϶ᱻ֣ʱ䳤̵ˡ
ǲŻȻ򣬻Ϊ֪ȥ·
һλǵۣǺƺƵڴȥˡƬ̣ﱾۼһǿߣ׷뿪ˣʣһСֵǿ߶ˡ
Ƕһȥ
ȥˣﳢͻˡϾⱲӣûͻƳɹ˵׼ܳأ
ҲǣͻƳɹ֮һǻңɱ½
ǲ뿪еͻƣеǲѡ

ڼǵ۵Ĵ£ڴʵǵĹţںüλǵ۽ӡ֮£ŲŻһȺ˷׷׷ɳȥǵ۲ŴɳȻϴš
ڹ֮ӳıһƬ
޾֮
ƿһƬʱʱеû뵽򣬾Ǵ޾֮֮ϣҲ˵ǸղڵǸʵǸ죬ֻǱȫסˡ
濴ĻһƬ󺣣ûпκεĵ졣
Ϊ½ϣ˭֪޾֮Уϸ룬ȷȽϰȫһ㡣޾֮ôԴҲȽϷḻ
ʯǲ½ϻûȫһ죬ۼ𣬲еַˡ


2869 ˣ
ƿ޾֮ʱ治ɫȻӼ֮п֪ʱǱ𺳵ˡϾôֱʣôΣܲô
ܹһģۼζۼҲѡ
˵ǹ͵Щˣ˵ǱȽûôǵ뿪ǲܽܡ
ҪΣյĹͷ뿪ǾͲǹˣﳼˡ
ã߰ɣ
ѸٴͨǱߵȥƳۣмּСҪǱ֪ԼһϹŶ֪ʲô飿
˰ɣһϹŶ¶СսļɣԶһߵġ
ͬʱͨȴǿʼһսŲߣϴϷ˴Ȼǡ
Щѹ̺ãκǿ߱Ƚ٣Ϊ˷ʱǱȽϳġڲٻѾã׷׼ϷУȻڣ
ÿһڣǵۼͻ൱ֲǺܶŻڵ£Ǿˡ
ֻûôˣ濪ʼǵۼĽʼɳǵˣƻ򣬵ǹܲôˡ
ҪոͱɳǵˣôŻ֮£ǵ۶ס˵ǵˡ
ƻأǲȻŭɳЩǵǣǵƻ֮Ĺء
ƻأƻء۵ȻǰĹأڵĹǸøһˡͨǹռˣ¼ʲô𣿡
Щ۷׷׷һӻȫڷġΪڵĻתƵϽˡ
֮ǰعأҪǲ뷢ǵսӰǵǡڶûһǵģǻʲô
ǵ֮սҪʹ֮սǶҪһˡʵ̫ˣ뷢йĵŭ
֮ܲսǿ϶ΪãԼǵ֮սΪ
ߣ
ûж˵ЩʲôֵǮ˵оУ˵ûУǾûˡԼˣ֮ǰй֮û˹ֱ֮ӷǵ۴սˡ
ڶ۷׷ڱϣǶ֡
ǵĻˡ
ǰĿתƵϣҪʹǴ飡֮սҲ𣬱Ͼ߶ǵǣĻ׻ᱻ
£ֻܿЩıˡ
ڶ༫ǵ۷׷׳оȱƵӰˡƿԲսģ֮ǰ˵ܲǵۼսǼǵۼսȫǿԲսġ
ȴûгƵӰ˸е֡
Ƶô֣ɨһֲۣսĲûƣе֡
Ҫæ֪ȥˡޱ飬ÿ˶ԼҪûвսûԤ֮⡣
Ͼ⣬ǵûйսġ
֪ͨȥˣ׷װִļǵ۸лֻԽԽΣաǻڷ棬ɣϻûȥ
ҪȥĻֻǵۼܺЩǵۿ޵
ֻٴﵽϰܹ֮֮࣬࣬áκ򵥣ҪѴԴвʱ䣬졣
ʮţѾ൱ˡҪ֪ǰûлʱӼѡڶʮŻڣȥĻǵҲкһġ
ҪǺüǣҪڵļӳ֣ҪȫĻȷϰ֮ˡɶĹɲֻһǡ
˵üȫλսҪû֮ǰʧȥĺüǣͨǼǣǹؼڣ
ɳôǿߣΪľҪշôǡ
ʱƣսԽԽңǱϹţ᧿ΣҪǶɳǿ̫ˣ߳Ǿۼȥ˷ɢ״̬ʵԵֵ
ɫѿǵʱ仹̫ˣҪǶһʱ䣬ǾܳȹǣʱԸǿߣҲڻ㱻
Ŀ˸һһɾ͸ˣһֱϽѹơ
ɾʱԶвٹ߼ٷɹ
ڶǱһĿ׷һӳģʮλǵۣǵۼǶＸʮλ
˾˵֧Ԯסˣðôǿߣ
ڿΪ׵ʱһЦˡ漣꣬ˣ


2870 û
ƴһȺǿ߻ɱԶԶؾͿս֮С
Ȼ治ǰĵӪĿһ䣬ǵļǶˣô༫ǵۣҲܷ䣬ǣ
ڶǿǣ˫Ŀɱ⡣˵꣬Щʱĵǹɱͳޣӿ
ɱ
гɱ֮⣬ĻǼûƭǣǰӪƵɭǱˣܻɭ棬
ζ´ƬΧƴãƣ治Ƿչ϶ǻɳǿΧˡ
һȺ˷׷ɱȥǿսĵǹɳޣӿΪǿս
ЩߣΪǵѱ𣡡
ЩǵۺǵѸٳɱȥһѼս֮УԷǿɱһ顣ǳ־ǲÿһжչֳϵľ飡
ǵļ룬һߵѹԼԼУѹƶԷƣ
һЩߣһĻʱסˣôȻɱһǿҶİףû
ϾǵۻǼǵۣô࣬϶ܼǵסһֱ֣Ǿ˵һǿ߶ûģǶɵۡ
ҪƴģΪǵˡȻͲߣǱȽֵÿŵġ
һ˵ôѺãҲͶ塣ΪֻҪǱˣֵεġȻʱʱϢǻɱѵ֣󲿷ֵֶεġ
ƴͷ棬һɱ֮У׼һλǵ۾ǿ£Էļǵ۾ͱñףȫѹסˡ
ǿһĻʱ۶סˡ
ЩǴģͬûмЩǿߣеĪ
ܴЩļһһˣвٲ֪ﲻˡұڼѵǣЩϼһֻһ۾Ϳʲôˡ
ЩϼһôλĿһڳȻ˺ܾãһǿߡ
һǿߣҪôˣҪôһǿߣۼ൱ǿκһֱ֣ǸеջΡ
ջǲóҲҶǿô˵ǵҲ´ˣ̬ܶǿӲôȻǲˡ
ǿͻʱĿһǶûϵ滹ôǿ֧Ԯǲ˵ѶǿϢУٴ󲿷ģ֪жλǵ۶λǵۣжλۡ
Щ©̫ࡣȴðһǿǴǴϣǼѹƣ
£ô
죡
þûдôһսˣս
ɱɱɱ
ŭһһɱۣѶǿ߶ŵ˱ᣬҿˣȫɱһռɱɱ񣬶ΪʲôƸ
ʸǿУֻҪƣǶˣΪƴȫѶŵˡ
⣬ʲô򷨣̫ײ˰ɣ
⻹ô򣬸
Ҷնûһˣ˻ָɱҶ㱻ˡ
һĵȫǱסˡ
ⷬѸٽֻͣҪȥһսûʲôϣˡ
ɫѿôȥԼǿߣضʧˡ
ۣ˵ãһսֱˣּ򣬳˾û֣ۼ⣬ڱϺݺһ䣬ߵ沿һ顣
ۻǹȷˣǰһƬãûѶԷǿҲǸԷһش
û֣۲Ȼŭбһս
ʹ˭˭վĿ䡣
һսҪʱһϤӰƮ΢ЦôмҪ򣿡
ɹǲۣ΢Цһߣ˭ô룬Ǿˡ
沿һ飬ߵһսˣб£ôǿߣϣһΣǻصס
ֻˣҪǲۼս֣Ǵ϶䡣ʹǸҴ򣬵ڷﻹ
ֻŭ𣬴Ѹٳˡ
û֣û֣ûۣôʲôԱߴϵ沿鴤⻹ûа۷緶ֱ۽ĳ衣
۶ҪըˣŤͷŭž۵֮ܣ´б£½ҵ㣡
˵֮󣬱Ƿ뿪ˣûм⣬ͱ۸ôˡ


2871 
ܿǵ׷֮Ķӣһϴֻ½ʻȥˣҼͣ
ȻˣкܶǿԶزȥˡһս˲٣νǴ
ռȫƣȫһս֣νǴȫʤһжƴһǿߣܻս
ûƴһǿߣս֮ˡʹǻʤˣ϶Ƚˣʧһǡ
Ҫûȫúã涼ûôһˡ
ƻΪǻỺһϾŸոոڷһ˭֪Ͼˣٶ֮쳬Ԥϡ
ȻܶǼƻϲϱ仯ƲˣʱûԤ⵽
ְæսˣˣûʤˡǷɹ̾һ
Ϊۣܶ鷴ûúáΪʹǿ̫ǿû
Ϊǵͣܶ顣
һжΪ˽Ͻ΢ЦҳĻǣǲǹ
۴ˡ
һôλʱЩǺþûмˣһӾͿôλۣʵЩ
Ҫ׷ǻе
ԸսǷǳмԸΪϽ縶ϣܼﱣϽ磬ҲõĴһмǸϺƵġ
Ϊ׵ļλǵ۷ǳϲЩ۵ûǣǳ顣
ǻģǻΪһԿߣǰǰ߶ԿߣڹͬԿߣ
ҲһƬս֣νǹģһӣǾһظоˡܻʤǰĶӣսܶ飬ʵ˸еܴܡ
ö֮ǲŲսˣеӱʵĸо
ڲͬˣƴãǴǰսˣʧȥġ
ãããھ͸λһ£ǰϵս棬սľ鶼Ǵ㰲Ϊǵ񽫣֪û뷨׳֦ôǿ߲úðһ£ǾǸ׳ˡ
𡭡
һŸջʵ̫˰ɣǻǳھεػϾӱôˡ
˭֪ջˣǰʲô֮λ
ʲôʵģǿǰĴ󹦳λøǣģ֮λϤһ£ôϤ֮˵ⷽɣһ
⡭ôãôԴǣھθи˰Ǹм㣬Ϊ߲Լ˭֪飡
֪ͻˣαһֱأ
ھΣǵ뷨Ƕȷ̫ˣβһˣǿԴչ֣ش֣صĹ۰ο
л۴˶ǵ½⡭
ǸǸм㣬Ҫȥˡָоñͷ׼˭֪ȴ͵һٿ䣬ܲô
Ա۾һۣйˡʲô֮λǸոİɣôģɲš
۾Ǹ˲¹ͷۣô˴󷽣ڴģǿ߶ȱ϶Ҫǿ߼ˣŻ־һ֡
ֿͷŵȸϣʲôʱʵ֣Ǿ˵ˡ
ϵۣҲĬĬؿ۾ۣûж˵Щʲô֪ܲ۵·Ϊ˾ڱĬ޹ء
һ֮£ǰЩǿߡڰ뿪֮󣬾ЦеζһǿߣǰĴ˽ǣϣҪʲôҪĻǴ͸ȥ
ЩϹۿ϶𾴵ģҪĻϹҲҪϳͣ
Ƶ´ˡ˵ôҵǵģһ˵صõͦȻҲֺüǿȥҲ̫ô㷴ܰǸƻˣ˲𡣡۸Ĵָ
ʲôкǣͳһսߣֵ֣ͬ𣡡һ࣬Լûкơ
۰һۣ˵õǺƸ۾һ·ɫ˭ݣ˭ҪСǣǾ͵
˵úãļ´гǼطȥƣǸҺơԣǰǸսߣһ鹲ͬɱУ
ɫһԼڿˣ


2872 뷨
ǰ˵֮󣬱ȥæµˡסˣǵüӴ󹦷򣬼ǿЩǲУ´ʱǴڱȽϱ״̬
һЦԼǵȥǼ򣬸˸
ѶȿɲһĸߣȻ֮ǰǿд˻ôȱˣȷô
ǣһֱֻ֪֪ⷽǲǿȥˣϾЩϼһúܣĿɳӲá
ҲΪβǿԭŪĻֻ̬£ǼٲǴΣա
ǻ᲻Ͷߣǲ̫ܡһģǵɱ˵ģԸ⣬ǱҲԸ⡣
ĸǿߣвմߵˣô
ȻҲųƵĿܣϾûʲôǾԵġ
ƵоȫµĻڣԴЩȱ١챦ܹεץץԴ
Դȱ٣Ҳ˵ˣŪôԴһֱṩôоôо㻨ƿ˵
ΡԴҪе࣬ԴǱ߶ʼˡ챦
ôţҪԴüͷ
ҪһٿһЩҩԴǱֱڵ˵ǿȥˡ챦ε
ƵһһٿҩҪ켫ǵۼĻڲɣ
ѹԴЩҪˣ´˵֧֣̽ʵǿ¡ھҪϰٵĿһЩҩӣǵֵٵиһ嵽ټĿˡ
ǰɣе󣬶ǳоҪͶ롭ô˵ʱǶˡ챦ЦһҲû뵽Ǳ߻ըˡ
ǳ沿һ飬ҲǳƷǵøϵˣ
Ӧðɣࡣ챦𲻺˼˵ģҪ֮󣬾͵ȼǵۼսˣҪԴǵۼģ΢ôһضѣҪоɱȽϸߡϾҵ̫࣬ҪԴԣΪҪһԴ
ðɣҶ֮£ȡһöǽ䣬Ѵ󲿷ֿ󾧶װȥˣϴȥһԶʱÿ󾧣ȥˡ
ϾϽһ֣Դһ֣ʣµĿ󾧲ܶˣֻܶ챦ˡ
챦ӹ֮һ鿴ϲǴˣԴǹ࣡ǣھȥоˣԲʧģ
òʧѹ뷨ȴûʵ֣ʵ̫ԴˡЩԴ֪λǿˡƺε
ôԴǵ۶ˣɲǿŻ
ֻȱҪʱ䣬ûôʱ䣬ֻֻˡ㹻Դ϶ܶһǿҪľʱ䡣
ȱٵģǡǡʱ䣡
ٺ٣ô˵Բʧġ챦Ц
˵챦뿪ˣ뿪ıӰ̾˿ԼٻȥһԶʱˣﹻԴ
챦뿪Ӱһ»صĵ֮С鴦ˣ϶Ҫȵ˻ȥˡ
صƬʱһʰöˣƴԼ뿪
ôʰöˣҪһֱڸɵȣƿʰöʱǿЦá
Ԫǿƹʱһʮּ
ҪĻһֱȥˣȸ꣬ʮʱ䣬ûĻƲŻɡԪЦţ϶ģԲɵȵġѾ׼ˣʱԳ
һӣ뵽뿪ƬҲǸеǼ
һʱҪһ⡣Ц׺ʱôõģ
ƶЩ۴УеȤģҪѹ۵Ĺһʵġ
ǱĹҾʯϹȥ֮󣬾ɽȥˡһʱûˡԪʵ˵
üͷһ壬Ǹû˵һô
Ǻðɣھȥһ˿ʹһ뿪תȥʱԪæס
ˡи֮롭Ԫһ˼
ʲô飿ƿ
ȥǸܴܲСŮԵ˵׼һһЧԪҿƣƲӦ
ԱߵƶҲһڴҲҪһ
ԡ붼ûʹӦˣҲ˳ʱƶôŪǾôŪˡ
лˣԪһ󼤶ΪƲӦ
ƴƶֱӷĿĵˣԪ濴ȥӰ̾ϣܻһǶǣǶԴˣкô
Ԫĵľüߣϣиֵеĵλ


2873 Ե
ˣԲԭҸ׵ԡ
·ϣƶʾǸ⣬ҪǰһˣǻԵģֻǲ̫˼鷳ơ
ڵ̬ȣ֮ǰȻͬҪչֵ̫ˣǶƸӹˣ㹧֮£˭ǰ˵
Ϊ಻Ǻܴ£ǻܱ̬ƽ⡣һΪھ޴󣬵µǻùޱȣ˿Ĳ
һƵģܲϹϾô
ûʲôԵģ˳ѣҶҪȥһȥûʲôҪʲô£ǶǵĻԵҲҴԼܹȥɣƵȻһЦ
⻰ûǹȥģֻҪʯ㹻ȥһ˲ûʲô˳϶ѣûЩʲô
һ鷳ˡƶǸеܲ˼
ҡҡͷȻʱһչֳʱϵϾͻʮ΢͸ǻʵƵģ΢˽ʱܸ˳ֵܣһָݣֵܣԷɲô
黢Ҫǻǰô⣬챻ն֪
ԴˣƲûж˵Щʲôˡ
Ĵ£Ǻܿ͵ִһŹڵ򡣲ʱĹǿյˣûʲôǿߴˡ
Ķû̫öкöҲûȥ
Ϊʼ󲿷ֹǿŵġҲ˵ϹʯǸеĻǾͿԽ
֮ҪǲĻһֱšȫȫԼٿأǴﵽһͻԶ
ò˵⻹ǿӡǲֵ̫֣̫Ļ϶ᱻߵڣʱһ鹱Ʒò
͵ö˵һʯˣȻڣΪϡ٣Ҷżһðһ㡣Ϊ˲ûɣ̫٣ʱÿɣЩ˰æɹȻһССĺôǾǸ˸ˡ
ߵΪ̫ˣܼˡ˵֮
ڵĹûڵĹҲ۵ĹǾȫһˡĿҪ̫ԴֻҪ׼ˣܹȥ
ΪκԪܽۼԭҪǰԴôƶǿȵʯô϶ǼģҸ㲻һ֡
ˡ
ǰ棬ƶ
ƶ֮ɨһ֮󣬱ǹ˵ˣܷæָԽأ
ȻʧЦԭĿڡǵĻǿһȽϺãȫǿϹɡ
㻹ûӱϿಢǺܴ󡣳Ϊͣǿʲô
һЩۼ͸ǵۼĹûɶҪһֱϹǵۣǿˣ
ԪȻ֮ǰϹϹɣҲԼŮǰǸô˵֮ǰúöˣٴȥԵԾ͹ˡ
ðˣϾǰ˶ˣ˻ǾЩˡ
ԣҰѼֵȥԵĹгǰǵۼǼǵۼĹһŶǵۼĹҲǱȽĴڡѡۼˣʵǲеĻѡǵۼĹѡǵۼĹ
ưǰгָķֲ״̬
ۼƶסˡ
ǿۡǵǰǸ㸸õĻԵǵۼĻԵúðհɣҪõۼĻԵǾ̫ˡ΢Ц
Ȼû̫ȤѹιԼǲġ
ȻεףĺôǲٵģٶˮƽиʵķԾһ⾪ϲˡ
Ȼǵʦļ𣬵кܶණûõģĻ棬Щûõġ
£Щı𵽲СЧ
ǣǴˣȥһԣ֪ѡĸءƶ֪󵽣ѡ
ңԼѡˡֻҪûһסң΢΢һЦɨһƬ򣬾ۼĹƳȥ
ֻһǿƳˡ
ǣҾͶѡˡƶѡһҵۼɹȥʼ
ʽܼ򵥣ʯڵһ֮ӦһҪܿͻῪῪͼʯ
ûмѡ񣬶ǿƶܲܽЩ֮С
ƶڳһ󣬵һʧˣûоɥȻԵڶ䡭Ժü֮󣬾ʣһۼˡ
ʱݡһ£ͱȥˣɹȥˡ
̫ˣһۼԵƸ̾һ϶ԻԵȫǿʵȡġ


2874 ˣ
ƷһۼǰȡʯȻ밼֮Сܿ찼ʯʧˣڴϱߣ˸һ⡣
˳ģӿȥҪ̽һ·ˣֻܹ̽ǷԼĴС
Ϊ޹أǸйء籾ԹģˮԹôܻý
Ƭ֮󣬹âɢմûпζʧˡ
Ȼûɹ
ҡҡͷһۼһ⣬Աܾա
ζûһۼԸ
ҵĻԵǲûһҵۼҡ
ҡҡͷЩЦԼڽϽ类׷Ǳãв۸ҪΪͽ֮ġ
ȴŶȥ໹治һĴ
ȻȥҾֻǿнȥˡ
ֻЩۼȤǵۼĹǾûʲôȤˡ֮ǰ˴ڵģǾ͸ûȤˡ
ֻҪڣŷõĶҪô࣬ҪôͲ
һûڵģζŻеۼƷҲʹõıΪĴڡϾ˲ˣʲôˡ
ŵĻԼãΪҪأ
Ϊѡû˵ĵۼǵѡ
鿴֮󣬱Ƴơô̵ĹҲƹģֻҪƳƣܽȥˡ
ЩѶȲߣҲǰ˼ʦżʦš£ϾͰƣƳˡ
ٱٶȼӳ֮£濴ι̵˲߽⣡
¡¡
Ƴ֮һƿţ粽˽ȥʲôԣʲôԵڵġȫԼʵñͳѡ
һͲǱѡѡˣ˭Ƴ˭ƣˬġ
̤ȥ֮ŸϡӳģĹͣû֮
ô˵ƶǼˣۼȥüңȻû𺳵ˡ
Ҫ𺳵ȻǱĶˣûбǾͰһˡ
һ룬ܵһ·ϵвٲװƷֵҲûʲô˼
ҪǴͨı
һ֮ͨյִķ䣬ڿʱ΢΢һЦЩӦöɣ
ٴοʼѸƳƣҪǿƳȥ
ҪǻһлԵĽǲҪôģڽʱƶԶʶָһЩ·ȥѡԼĻԵ
Ͼһ·߹ƿٽյķ䣬滹һЩöģõĻҪƳơ
ôȴţһƳȥ֪ҪѶʱ䡣
Ϊ˻ֱڲƿȨУʱʲôﲻã뿪һȴţͿһȴţҪƳʡʱʡ
Ƭ֮󣬴ƱȫһģŻһŨɢ
Ũǰһһ˵ôŨ϶кö
ȥ֮󣬱ǿһ˫۾·ҪƵġ
һ̧ͷһһλǰľ޴ϣԼ
ǸҲ֪ˣˡĵһû뵽⣡
˵õûأô۴һ˵ģΪͣΪ
£Լһ·ƻȻûһʾǲ̫˵㣿
ţǰӴӺͳƳôȴţ˵߾ô
Ǹصģһ޺õģָ֤Բа覴ãһЦ
˵˼𣿡λ沿һ飬һС͵Űˣ֮ȴ˵ظµã
ƼԼǶ㲻ˣǰһ磬ֵ²֪ǰΪţԲŻðġǲ֪ǰʲôô
ܰҵƸƳа˼ʦˮ׼ˣΪߣȴֶΣʵ򵥡λӱ鵭Ȼ֮ǰı֣Ҷˣ˵õǲھͲȥô˵ң
λۣ֮ǰֳ飬ȫѹֻ᲻֣Ҳŭԭ֪Ƶ
˵ˣ֮ǰ˵ˣϣڽϽΣͷǰ֣ܶô򵥣һЦͼɻء
һλۣҲֻܿˡ


2875 ģʽ
ǰۣȻܣܲһֱܰɣҲǸǿսùϵ׼û
Ŷôһǿҹȥôλ΢΢һЦ
ƿλ΢ЦҪǰΪǵΪǻܴһҪǰڵʵԸңûκʤ㣬ǿȶС
ŭǱԼ˵ǼǵۼѶأۼѶȰɣûǿߵĻǼǵۼǿߡ
κۼǿֳǾһ˵ˡ
û뵽۶档֮ǰʱ򵥵̽һ£ִ󲿷ûˣû뵽ǶڱȽ档
ڱȽķ֮УԼ͸ǿʲôġ
ǵΪƶѹˣǵ۶ܻܵģҽǵΪǱ㱩򣿡վ΢ЦҪΪǵۺڣܸһ档Һþûжˣ֪Ըһô
ȻһЦЦ÷ǳá
ǵۺڻܴһ򣬿ҪΪǾûκϣˡ
ã˼ϵһգΪǵۺڵƣҪӦңһۻǻȥ
ǰһҪľⷬһλۣԶԶҪǵļֵ
ۻ泹ըڵĻѸӿף
һĪǾ׵ӵߣ̫˰ɣû뵽ѡģȻǺԪѡһ乬
΢΢һΪצ㣬˸ź⣬һǴһס
ףǵۼףǵۼף
һɣ
Ÿոճ֣Ƹоһɿֲӭ˲䱻ջĸоʵڵƬ֮УЩƷʼڻˡ
֣
˹ּ̧䣬۳һ޴ޱȵĻ
ۼĹ
ʹΪѹһˣ䱾ľ绹ڣԶԶһ㼫ǵܳԽġ
ƴЦһǰ͵һ̤Ҳ͵ػӳһƣƶƣµľӲսܷս
˼ҸӲӲθڣ۴Цһ
ȴ΢΢һЦоЩ졣
һɲõԤУʱӻӿ
һ̣һ޴ޱȵ˫ͷڶ𣬻ſֲĻ棬Ϊٿһ
˫ȭ
ȵĻ߳Ҫ棬ɣϸΪˣֻ׶ףû̫ơ
۾ӵ棬ƻô棬Լ뷨ΪöԷĵʽѹԷȫλȣ
ȻҲף㻹ӵףе˼
Щȣû뵽ƻף˸еˡ
𣡡
쳹ͬʱ˫ͷ߿йٶȣһѿסۣԷĻᶼûУһѿס۵壬ǰײȥ
ֱײǰĹϣ䡱һƬը̮
۱˫ͷһѿסǱײȥ֪ʱǱߵĻȼһƬʼȼˣӲҪ̫ʱ䣬ǱΪһƬˡ
һ̣һӰ浯ٶ߹ᴩٶֱ㣡
˶һʱֳǻۡʱĻһ鶼ûУȫǣǿȣǻɫҪƸʤһ
˫ǾˣһλۣʲôֻüǵۺڵսǼǵۼġ
̶̵İʱ䲻۾ѾɱǰˣеȭҶ񱩵ĻϯҪɵһС
𣡡
˫ͷ˫ȭӿ˺ҧȫãֱӸƿ
˲ƴɱţԺ䣬һʱѽѷ֡ó˫ͷ΢һ㣬ô˵۴Ķ̫ˣ𵽵Чǿһ㡣ȻôԴ׻ô
еʵûӮң۴Цٴ
ƲŲæ־ǹȥһءһȭͷȽסˣ񱩵ж
ȷǸýˣĿһ
ģʽ
۳ʮϵͳ㣬ģʽ
ѡͻˣûа취顣ڵ״̬þȫ۴򣬻۵̫ǿˣۼľ磬ڵǲ̫ô


2876 Ӯ
֡ɹģʽ
ģʽٱЧһҪһٶʮϵͳ㣡
֮ǰһʮٱʮЧ൱ˡ£Ƹеǳ⡣

Ѹһ𣬰ץסԼȭͷƸ𿪣Ѹƻȭͷҹһ쫷磬ԼбðһӰ
۶˵׼ֱӾͱǿʽðӰŭХ쳹ءʵӰ𽥱ʵǱһסҪɱֲɱʸС
Եϯ涼ñѡ

ģʽȫ
ٱ
֮ȭ
˫ͫ˸Ż⣬еĻѪ֮ӿȭͷ֮С
һ̣һȭӻȥϷһִƿǲӿߺХԵ߽٣
ص֮£֮ȭӵ£ĻȾһƬա

ĵ͵һƾǸǹԼˣһȭӵиǿս
ֲܿͳһ飬˵ܷһʱΧ۵ĵӣ澿ʲôˡ
֮һӰɶ˺һξ֮͵һȭͷֲ֮ϯ֮ȭɢˡ
ˡ
΢΢һЦԷչֳۼƣǾʹˡ
һݵشӻ߳Ǻܾˣëղ۵ս
ЦȷӮˡں棬ôܱǿսǲǵۼΪôȴôǿⶼȴ󲿷ּǵۺǿߣҪǿһˡ
ͻƵǵΪǻܸ۹УҪͻƵǵΪǶܸһ۴ˣ
۸̾ѣȫǱƵս𺳵ˡ˭뵽ܹ˾˵սأ
ΪԼǵۺΪ۵ľ磬Ǽǵۺˣһܻʤ˭֪ƾͻʤˣ˵ȫѹԣڵıܴòǿֵ
ðɡЦЦʵͻƵǵΪѹģֻ̫ˡ
ҪǻĻôֱͻΪģʽ˫صɱ֣Ӷѹۡ
ڲɱﵿɲ˷ѡͻƵǵʱһЩ˽ۣͻ裬ʱͲ̫׻ɱˡ
ΣһսˡԸȥһˡ΢Ц˵ô׵ģȻҲܻã֪£Ǻѻõġ
ǵһȵĹõģǡȥǣ˳׵ġʵ˵
ⲢʲôܣҲǼˡ
ԭСӰӡ󡣡ЦҼǵһֱʹţʱʱһʯȻԼһһ飬Ժʮ꣬ҸоСҲͦ׵ģˡ
Щⷬƾˡ
һһΣԲʮꣿɵۣǿһûôɵɣ
ɵأʯأ
ǿûʯȥʯ˷һҪͲѡĹЦһˣҲûӴ˵㴫и뿪ˡ
δӦòǰҵĴиˡû뵽շ
ҡҡͷȻû˵ȥˣ⡣ʱҲɶ̣С
˼ˣʱȥʿΪƶԴЩȤˣЦ˵˵ŮڸڵĹأȥˡ
Ŷе˼ˡ΢΢һЦǹȥһΣ
ˣҲûеŭ˼¡е֣ô£Ϊһֱ
ǰΪһֱûȥôѯʵ
ȥոձչϣ˿Žˣ˵أЦҺܾǰˣһȺǿ߹ѻָƣǴ֮չصڡЩһȷȽʹһЩʧȥ̫ˣʹ
ҳأҲǿдǳȥģǵ뷨ˡǡˣæЩ⣬ǰ˴æ۵ĻƷ˷ۣû뵽ԼϹæ
۾ҪȥģԼ򲻴ʲô


2877 
ƸоԼǰæˣ˰죬˵ôҲǻȥġ
Ȼ̸ϰæѹαģѹβߵı۹ѹεİɣ
ô˵ǰҲǻȥģһΪҲǲȥˡҡҡͷ
԰ҪˣǲЩΪôܻ￴أЦ˵ҸղֻǺþûսҪһ°ˡ
ƿЦãһǰæˡ
ڣչֳһˮ׼ҼʶһЦ˵һҪȥһλѣ֪ϲʶ
ǰ˵ȻЩô˵Ҳλֻۣ˳һˡ
ۣ֪ô˵
ʶ۴ˣжϵĴڣüһ
ôһ˵ǸͬʱڵĴˡ
ţǰһֱսþûмˡЦڣȥԱ߿һСɣҪȥۼõ㶫
˵ţһץסƣǰһ磬ʧǰǽϡٴγУȵǰĴС
³۵Ĺ³ۺܾǰ뿪ˣ뿪ǰ˵ҪҳأûлĻʹԶزˡ۸пﵽεģʲô뷨أˣΪȽϵ͵ģŻЩ
ǼʶĶ̫ˣĶҲ̫ˡ³Ӧƻָ֮ɱȥ½Ǳ߱ˣϾĵ¾½Ǳߵġ
ƳĬˣеĹ̫ˡ
˵ˣ㿴Сûм̸ȥһָƶ
ƶڲսţһֻֻ߹ƶһδιͷأһδν֮µֵҲϻָơ
䱾ʣĻָ󲿷ߣҪǿϲ١£һֱսȥ
ƶܼ򵥣ǶԸЩܡ
ţʲõҲ⡣ʺý³۹ƾ͸оʺó̳Լ²ŻġԱߵҪС³۵ĴУҲǲѡ񡣡
Ҳ֪³۵ǻ˭֪ܻĴУҲһ¡
һӣһӺӳǰȻЦʱɣҪҪһ³һֱҪҸߣڣҾͰѰѹˡ
ǰġҲ
ӻôĹ֪³۵Ĺϵжáһ룬ô˵ҲǶսˡ
ʱƣƶһֱûȫܶʱѡ滻ϾУһųûá
ҪͲóģ϶ʹԼϤõѳ֮ʹʮ裬ŲĥȥԽԽϤԽԽ
ƶʹõʽȻ·ѧʲôѧƵġ
ˣϤǰѽ̺ѧˣصһսûʲôˡص˵ͷ
Ȼûйãƶڰڶܸܣɹͨ
֮ͨҲ̱ڵˡʵ̫ˣҪļ㣬ûȥ
ͨˣǳȥɡ۴ƴȥƶڵС
ƶŸոջͿǰˣڿǰʱʱһϾǰƣϤɾ衣
״ˡλǰ
ƶʱо۱ƣҪǿһأȻûпͷųʲôϢоһɿֲ̺ڻڣ
ϲͨˣ³۵ĴСλǻۣ乬˵ѡƽһ
۴ˣƶޱȣȻһλۣ
ţɡȷǲˣ³۵Ĵ֮󣬺úõðɡ˵
ǣǰƶϢ֮󣬱ǰˡ
ǾţƬ֮ƶ˳·һװһѳƷͣ˶˷һ
ΪԭĴΪһΣԽü󾳽ˡ
ƶ߹ʱȻһؼ˵ˣǸģ
ƺͻһʲô


2878 
ƶٶûסˣ۵ĴУôˣ
³۵ĴУҪˣüͷѯʵ
ǵģˡұʹ㣬ڻô֮󣬰ݴи״˵ġΪ״˵׷ߣԸϹõһУǵģƶеؼǵۼѧǿԴȥġ
ʵǻۣ³ۣݴиȥΪ˶ضؼЩؼμһ֣ܹȥɵһ֡
ƸеЩΣѹôִԭҪġ
ȷһֱȽϷķʽҲ򵥴ֱҪõĸƣƵĵλ
ʵɲôҲչȣô˵ȵĵӻǲģյۼһضԼһ
Ťͷƣ㻹ͦб°³ѰҵĴ߶ˣҵģˡ
ЩΣû뵽֮ˡ
⣬⡭ƸЦһƶ˵ûбҪңԼžͺˣúôȥкô
ǣ״ˡƶûŤ󣬼Ȼô˵ˣûмǿȥ
ҪҪҪǲҪ
ˣʹɣȥ顣ƶһ֮󣬻۾ʹȥ
ι˼֤ƶ֮ͨ⣬³۵Ķ
ڻ۴£һ·߽ȥͨ衣ǻ۵ĹƵģ⳨
ˡһӣǰһѶѱڷط
˫һ³۵ļҵ׻ǹ񡣿ɵûȫһ֣Ͱбˡ
⡭۰Ͱ͵ؿţôû̵
˵ʵЩﶼǹеġûǿд򿪰û뵽·ɱۣ̲ô
ûлۣ⼸ۼ϶ѹϣղƳһۣͿܶı˭֪һò֡
ۿ۰Ͱ͵ӣЦ˵ˣƿЩŽģЩӦöСǳǸ³õģһ乬ıǰƿ
Ǽ乬۵ģŽȥҲְ㡣ֻҪСˣڷúܺã˵׼м棬㲻սȥͱΧˡ
Ҳãǰôǰһٲǿֶˡ
ʲôýģ㶼ƣǱ߷סҲû취ȻҸ۹ϵˣĶҲûʲôϾҵĻҪҲǵǿƳֻǶ˵ôǺܴ󣬶ôʹˡ۱ΪͲͣһ³۵Ķǲ̫ȱˡ
۹棬źҪıǾ˵ˡ
ǺãȥƳ
һ󼤶ڻ۴£⹬ȥϵһǰ
ǳһ˵òϿɡ
ۻκδߵģ㲻óˡʮȤ˵ֱƻˣûҪô
һ㶣ôЩŹ֣һֱԱ߿ţͶԼǿŽȥѹζȤ
˵Լ֮󣬳ȥᶫûбҪҪȫǿйƽȥҪƳ
ⷽˮƽҲ̫͡
ǰҽȥȤƾۻǹеģԱ߿Ƶġ
ȻȤˣ뿴ôƳġô˵أ軹Ǻܸ߳ģǰΪԼõĶƳҵ뿴뿴ƳơЦе
ԭ̧һʱסˡ
ò˵ĺѣȫǰδδţʹǰ˼ʦ˸ӵʦ֡
ơѣƲòϣ۵ˮƽǼߡ
ȻûżƣżƲѶ˰ɣ
ȷѣҶûƳֻܱƳǱƳĻǾ͸ûϷˡʼ磬ԴҲǸеΣģǿнȥҲκζġ۵Ķǲ̫ʺҡ
۾ƻйǣǲһ䡣
ƳĬ˻ᣬûж˵ЩʲôѶУûƳ


2879 Բʦ
ϸ鿴ƣѶȿɲһĴ󣬿˵ƳĻ͵벽żʦĳ̶ˡ
еѶȣѹֻۻĦҪƳˣڻۿ˸е𺳵顣
ĥһ֮󣬻ڱЦҪûƳĻѡɣûʲôö˵ġⷽʵ̫ˣôƳġ
ưӣһֱǿĥţûʲôôûƳĻǾʱԺ֮ٹ鿴
ѶȵȷǺܴ󣬼иɻ
´ţϷеɿ˰죬ûпγһºĳǽŰΧסζҪڲҪƻΧǽղܹƻڲ
ںΧǽ԰ˡΧǽûƳôƳڲ
֮̽ûζѾķΧˡ
ǸҪһ̽ˡ
Ŀ˸ܶʱۼʱûȫζúúһˣ𲻵κЧ
ۣ̽
۳ʮϵͳ㣬ʼۣ̽
ɹΪۼۣһҪʮϵͳ㣡
ۼۣܹۼĸϢۼڵ㣡
ɹ֮Ŀɨƣ˲䣬͸ҳеƳ֮
ȻôиɻҲһ֮ǰԭҪһƣѶ̫ˡ
Ŀ˸֮󣬸о򶼱ޱۿʲôһ۶
ۻΪǿʱһ̣ƾͶʼ֮Ƴ
Ŀһ֪⾿ҳ̽
Ƭ֮󣬴ϵһơءһ£͸ըϣǵƵģѸٱȼڲը
أ
ȴƣױΪһͨĴˡֻҪûˣһͨĴš
Ƴˣ۾ˣΪƻڣ˭֪ܽˡ
ζƵˮƽҪ벽żʦˣ
ȥˡһƿţϵûаϲ⡣
ǱȻ֮󣬻ûƳǴѶȾ̫ˡ
ƿ粽ȥҲڽ֮һǰ򣬴˱ˡ
۴Ӱ£һλȽŵӢӣ֮󣬿΢΢ЦҵĴô
ߣһܿͷӦôˣǰ˵˭ƳĴţǴߣ
˭Ƴƣܼ̳ҵ²ƳˣﵽҪı׼΢Цؿ۵ۣþòˣû뵽Ҳˡ
Ǻþòǲ֪ı𾿾ˣǻš۹ھǱȽֱӡ
Ҳ֪Ρ΢Цܵȵߣô
⵹ûû뵽㻹ʽҴߣĲõȰ۶û뵽ַۣʽɸѡߡ
õȣҲҪȰƳҲƵûУǻ̸λҵĴУ۸߰ޱȡ
㱾ˮƽǲͣƳƵģ綼ôˣʲô۶۵еЩ
⻰û˵Ƴӽżʦˣ⻹ôʹǾżʦ˼ƳĶӽżʦˣôһ㣿
Ҫ̫ˣЩԼ·ȥ˵Լ
ȫλУǶȫ¾һָΪżʦǼ𣿡Цھżʦ֮ϣҾǴԲʦǲǿʦ
Բʦ
Ƕһû˵⣬дԲʦ˵
ǴԲʦѾ΢Ӵôһżˡұ֪ⷽĵã϶ҪʦУʱǰѡ·ӡ۽͵Ҫ̫ģһ㶫ǻ̸δԲʦ
⡭Ļмֳ
ƣмֳС˭Ϊż߲ˣû뵽иԲʦ
ϸ룬ҲǺ顣۶УΪûдԲʦأ
ض˵ǷԸ̳ҵ²ĿƵؿƣѯ뷨


2880 ²
ûϴӦǳĬˡ
ԱߵĻĶ˼־ȣˣ͵ͷӦ˰ɣδӴĲ棬ˣܵõⷬġ
õĵã˵׼ԺܳΪԲʦĿǰûһλԲʦ
ôϣͬеȣԼջǿǿǻԼдУ⻹ԸӦ
ǲϣǰĴ֮󣬶ٻеɣ˵Լ뷨
϶еģ㻹ۻΪʲôû뵽ǵĻᱻ
ʱõĺôҪ̫ˡ
ǵģǳ⡣Ʊ࣬ܺʲô͸Ӧˡ
۵ĴУܻһ۱ʲôôӦأ
ɶͲһˣֱȽϸǼΪųģϾûۣ˵ԼҲܳԲʦ
ֻҪԲʦĴڣǾͲκ⡣ƣʼܴﵽ
͸ھżʦֻҪֵȥˡ˵Ǹֵڵֵʮٱûﵽֵܣʼܴﵽġ
նɱüλʲôģܹ
ȻûնɱۣնɱǵۻõֵͲۼ϶߰ɣ
ðɣʵû̡̫ҵĴ֮󣬿϶ǰҵȥ¸ʲôġǰæչҵĺˣЩⶼɣ۰һг
ۣһôĽٰԱߵ٩һ˵㻹кôⶼôˡ㲻Ǳ𣬲֪ȥʱˣⶼüˣǧˣĺ˻ڣ
ǧˣ£ʼʱûи֪ģֻжǰʲôѣȫļ¡
ǧˣⶼôˣ˻ôڣҲеĵطˡҡͷ̾ԼҲûʲôˣⶼ̫ˣҲ͵ȥˡ
⡭۶֪ôشˣļ䲻˵ΧݣֻѡĬ
㶼ûʲô⣬ҴӦǰʲôģҲܰæѰңҪҲֻû취ˡȨ£ⶼʲô⡣
ʲôģⶼС˼ˡһλʦүһһλۣӦô
ҴȥģǺܸ߼ƼɣܴӦ˵Լܴ
ҺˣͲ˵ˣ˿ʽˡֻҪ֪ʲôģܹҵ֮֮̽󣬱øΪ죡
ֻҪѪģܹҳҪҸԼѪմߵģ˳һ·ѰȥҳһȺˡ
ǰֵģҪٹܡ
ãǾͰɡҲ벻ȥˣֻǰǰļִѣֻҪƴӦˡ
ڴӦ֮󣬱һâסƣʼм䡣ЩܷȥЩûȥ
ԲʦЩݣ϶ûȥˡ
Ƭ֮ƽȫϢ֮ǰһƵϣǿϺܶࡣ˵żʦУڱȽϰμ͡
ȻûôżʦûʲôԱȣоǴԲʦˣܲô
лǰƱȭ
ţѾˣıﶼˣôˡ˵֮󣬱ɢڰС
ˣҲʧˡ
ϲ۵Ĵˣû뵽ۻһ֡ҡҡͷ
㲻ǰöˣЦ˵
Ȼ˵㣬ǲ㡣ҾҪ˳һҪλѲˣҲǷţѵһֱŵôµģǷŵ߻ãǸءЦƳƳ֮ߣȫһЩ
ƻȻѹֻۻƳۣҲû취顣Ҫ˭Ƴ챻ҵռ֮ĶУøˡ
ԭˡʼ磬򣬿ʼѹαˡ
ıɲ٣ۼкܶ࣬вپ͹Ʒıһλǿʦصı
һջɲСһ󼤶Ȼûа


2881 ͽ
ڻ۵Ķ֮󣬸еǳ⣬ջĶࡣҪ֪ۼĹеıﲻ˵൱ġ
ʼջһЩģƶ۸ˡܰбϾԼҲҪõġҪɱȥ½Ǳߣ϶ҪԼóʹõıǰĸˡ
ʣµȻʼջǲһءѾ൱ˣУûС
ˣбﶼѹϡʣµĶǼǵۼ𹬵ڼǵ۹ȤͲˣ󲿷ֶǻŵģʲô
仹һţڻ£˼ҵĹ֮Уⲻǵڶսô
ǰǸ뿪ˡƶԴ˸еˡ
۵˵ͷȷǸ뿪ˡ
ȥƶдϺԪǣһ뿪Ƭ򡣻ۿԪʱûж˵Щʲôһ仰˵ֻǵͷѡ
˴û棬ԪҲ֪۵Ĵо͸Լˣоһжô⡣
ǰԪ˵һô
·̲סѯһ䣬ΪۻԪ˵һ£˭֪ûа㹵ͨ
ʲô˵ģ£ŻġһжԵѣҲûΪʲôġ۵ȻңҵĴŪûзʲô飿
۱ûʲôܸо۵ʧһʧߣܸʲôɫΪΪһλۣػʮֹˣʵЩ⣡
Ǳտڲ̸ˣĬĬؿۺԪԪ֪ô£ض˵ͷʾ¡
ҡҡͷ⻹ǿϧˣôõĻᣬȴǱˡ
ҲֲúԪˣʹ۵ĴУ츳ϲǺǿʥɽ༫ҪչΪѡ
ҪǺԪչúܺã˵İֻҪػ۶㼸䡣ϧԪʧȥˡ
ȻʹˣںԪѾܺˡٻõۼַˣǱˡ
£ܿͻصŸոյڻ۵Ĳһλλ۷ɹʱһ࣬˵裡
Ȼ۲ߣȻðһλۣ֪ʲôԱʱ΢΢ɾ裬ûȫ½ġ
֪ǲǱץסˣ
Ƶλǡǧ۶Żѯʵ
ôţҵˡ
ʱ۵Ӱڱϣֱ߶ۿʱһЦӭȥӵһѡ
û뵽սô궼ûһӲ۵٩
ģԱӲö࣬ûأ۴Цһĺ󱳡
ϵ沿鴤ҪǿջΪǳšǻ
˵ˣԳˣʵǰصġָָƣ˵ܶϢģ˸ƻҵŸ˿ˣҾͳˡ
ŤͷָʱĬĬû˵ΪʲôϡŹֵ飬Ƕ֡
Ĺ˿֪ǿ۰㲼õġЩȡ
ʲô۵ĴҲ˿ˣŻõ۵ĴˡЦСǰ;ᣬΪǺǿȴܵõɾͣǶɱ𱻹ˡҪǻ飬ǿɾ鷳ˡ
˵˫һС
İɣġ۵Ц
½пܰɣûʲôоԵġ۲߿ۣЦûи˵ɣǺܾǰϽ綼ûȫʱָ߳ͽһǳšӦû½ɣƳΪˡ
ͽĿһϢǳȥƶҲհɣ
˵ƻһЦǾͲһʱը
ǱʲôյģֻҪǿߣǶա۲Ƶ˼
˵õûը½üǣƬǣǱµġ˵Ҫ½ϱɱˣ˭أЦЦ
⡭ɵۣû뵽鷢Ҳڵʱ鰡Ǹúúð˵ˣҪλͽΪԼʱǿɾ鷳ˡ
ǻġ
˫һУֱøͽ⻹Ǵˡ


2882 
ͽǺ֪Ϣ˵ֻϲ˲֪󲿷ּǵۣ֪һλͽ
ʱ̫ԶˣǿǾһ۵ˣһ֪ⷽ
ûģû˽ߵҲʼԪǰô˵ַϣһ
£϶Ҫŵġ˵ϾͶ빤֮УԼǺú÷ΪԼЧģǿ϶ϰˡ
ȫź֮ȥˡ֪϶ҪԼ˵ⷽˡ
뵽⣬ࡣǽϽһβΪ֪ܣҲһ裡һλΪͽǼʧҪĪķ̡
һλţͷȴǱ½Ǳߣ֪жĳ衣˵ǰŹȥڼ飬ǣͽ
£С˲ۺͻ⣬ûˡ
飬˵۾ûҪͽˡϾǾʱۣĶʱۣȻ֪飬ȴûʲôȨ
λǰƹ˵
ţû뵽㻹ֳôҳԤϡۿھЦˣϸ˽Ƶ֮󣬷ֳ飬ԶԶҪöࡣ
ŵ˵ΪǵۼʱԶԶŪáÿһ飬£ûиǵкϣۼ𣬶ûŪ顣ȴǱһǵŪܲô
ССˡǫһ
ҪССֵĻԺǶŪЩССˡˬʴЦһЦһգͲ˵ˣǺܾǰ¼ۺٲּǵ֪֮⣬󲿷ֶ֪
۵һö¼ˮͰѷǳȫϢš
ù֮󣬱ǲ鿴Ƭ֮һࡣ
ݷǳ򵥣ҲǳֱǱȽ׵Ĺ£һλŷɱУõڶ˵ʶͻƵʱסˡ
ʱˣһ·ߵú˳ȴǿסˣһֱûͻȥλţˡ
ǻۣṩ취æͻơôṩûͻƵΪᣬǱ߿ʼųջˣֻҪǣͿṩͻ֮
˵ջΣԣе϶Ǵѡ仹ǵз£ӦǾܾǡ
λźԥӦˣӦԷʲôͲö֪ˡӪǾȷˡ
ЩȻûðͷϽ磬ʵпǰڲԽϽ磬Ծû
۾ʲôɣѾʵ
˱ѣ󡣻ôһͽò˷ŭѣҪȥնɱλš
½棬ôȥģƸȥͻᱻһֱΧҪ߻ǲܵ顣
ƻ¼ˮࡣ
ϾЩݣǵǵ㱳ѣ㾯һҪȥĻҪˡͬʱҪǷˣ¼۱
ǰ֪Ƶ˵ͷ
Ҫˣڲ֪ҲϾ½Ǳжģ϶򵥣Ҫһ·ɱͲ˵ˣж£һͲ򵥡
֮⣬˵ЩƻһΣҲв˶ʱǿ߶̫Ըս˵ܶˣϣܴˣһȥһ׷Ǹϳ
㲻صڳȫġҪĵľǼǵΪģЩܽô
ǸһΪصҲڵоʱǿߵ񣬰ǸӲƳܲǵô
¶ˣҪװ˸Ūγͳһս֣
Ҫȥ𣿡Ŀ˸
Ҫǰǿ߶ѻγһɾ˵սʱԿǺϣġ
ȹγķʱٿⷽΪеרⷽ顣ǷԸ⣿
Ը⣡һͷ֪Ĳ򵥡
ȻԸ񽻸ǾʹǳԼȻƴˡ
ãǾͰˡ
ڽ֮ת뿪ȥæµˣʣʱ
ôνǲЩ̫˵㣿Աѯʵ
ǳ˵㣬аҾһһոЩ֮󣬽İ󡣡Ŀ˸
һڵĺ̫˰ɣ


2883 
뿪֮󣬿ʼִ飬Щʱǿ߻飬ʱڲٰ졣ϾŸոջʱûбҪôżô˵ҪһԼ˵
ƹܵ򣬶ҪúִвСԼƹ֮ܵУ֮ϵĻԽԽ࣬νǿȫٴ죬Ͻǲص֧֡
⿿һˣ϶û취ȫռǸ޵׶ƶûô󾧺ôΪ˽Ͻ粻ܹԱ߿ƳڶҲ
ΪһȡԴ֧ڡͬףڶǵжôشǵۼ
ǵﲻǰμսսϾ󲿷ΪôߣǽϽ磬½ǱߣҪǵ㹻࣬Ƕǹ
Ϊ˶ִ֧ڣͲÿŸڣʱ½ҽ
˵ʱĻͱҪɳǵۣܹǡôڣǵڵǿߣܹȫᱻֵ棬ܿ
ţ൱ôȥ϶ǲ׽ˡص˵ͷ챦ⷽǲ
ھӺܶսöеǳͷۣ㣬˸е⡣
ǰ½ǱߵһֱҪءڲͬˣ׽ҪսĻҪﱸܾá
Ͼôڣǲô֪
ϵʱѯʵ߷ʲô𣿡
ʱƵһȽϴ飬ǻڱ͵ˡ
ڱ͵ˣһȻԤϣ͵߸¡
ǵģڲֿĻڱ͵ţ֮ǰһֱ׷鵽ڣûҵС͵˭¾ڱ½ҿƵı飬ֹǴ£ȫһ춯صˡ
ΪľڣҪǱģˣ⻹ôһӣƾͱΪˡ
ţ֪ˡƵ˵ͷûж˵Щʲô
һ̧ͷƣޱ飬ûпʲôŭı飬һжԵôƽɣǲǹѹŭ𲻷ѣϾʵ̫ˣ˭ŭ
Ļڱ͵ˣζԺ½ǱܴڣǵƾͱúܵˡϾԴҪϺܶ࣬޼ɵشڣصԴ
ʵһ㶼ŭоԤ֮ڵ顣
ǱȥŸոߵͿʫѩƸ飬ʱʫѩƾ͹Ǹⶼҵʧְ
ʫѩûнֱ̫࣬ӳеΡߵڱ͵ҲΣѡ
ǵ顭
ϽеΣϾλǡ
˵˵£ʲô˵
ʵһֱŵģǼʱ򣬷ڲ˸󶴣֪ʱڳġɫҪ㷢Ͳᶪʧˡ
Ŷ⵹е˼ڶȥȷһǵļЦصģǾʹ׷龿˭
ǣǻڡǶԴ˸еھΣľսѶȾˣ
صġƿЦȻҪڣǾɼˣϼŻ͵͵ȥ˵ˣʮŶԣȫȥڼ۸ǵڻڵʮһٱϣ
ƣ˼˵ɴһʫѩ֪ʲôˣ涼õԼ߳Ŷûƽ֮ǰ͸ϽһԴ
ұΪᱻߣ˭֪ǱڲĸߡǼѷҡҡͷЦ࣬ûϾģҲֻˡھͳʧ֮ǰ׬һˡ飬ûʲôɣ
û⣡ʫѩǰһɻǺܵǣɶõǻڣоͺ鷳ˡ
ⲻ֮ǰôûʲôòᱻֵġֻʱĳѣģ壬òڣ뷽跨ƵġΪ˸ûֹĿ䣺ڲҪϲ飡˭ҳʱϳʾڣ
˵ŭǲܵģ˵Ǳߣһ뷨ûУȴǱڲĸߣܲŭ


2884 
ڽܵĲ֮£˲Ҽ֮⣬½ߣʼ˹ͷڡ
ҪҪڣˣҪ۲ߣֻҪһٿͿˣ
һٿ⻹ǲߣ
ϻܸб£Լȥ͵
֮ǰǵģҲǶʮһٿʵҪ̫ˣ
ʮЩһ˭ҿ
ûҪˣȻ⣬ҲҪŵġһٿ̫ˣǶʮˣ
ЦϸúܣǾŻڣܹоˣ߻࣬ʮšҸұ֤֮⣬˾òˣЩðΣˣûõˡ
ǾͲôѣʮ㣡
ǲͲǻģ
һܽףʱʹ˸ա
Żڣٱ½ǱߵѸɳʦоϸϸ·о
⻹صƣƻڵʦӹأȻְ취
ûǴûⷽĹ죬Ȼܳ
ʦ𺳵ˣЩǳǵûпʱ򣬻ûʲôʱž˾ˡ
ϻ˵ģµó𣿡۲ͷ˵
ʲô⣬ɣǳŵ˵
ǺãٶȣҴԽԽã
һţʼо֮£оһСṦ
䡱һü˱ըɣһŻڸǱըɷɻң
ʲô
۴ԶٷɹǰĳʱɫѿǰĻûˣը֮ǰĺüλըɳȥˡ
ȻЩʦΪͣ޷֮£ݺըһ£൱˵ġ
ȿȿȡ⣬ڣⴥͻϱըһţǿԼоȥ
Щʦ»ָҩ֮󣬼оһŻڡɲһСṦٴһ޴Ģըܵٴըɡ
ֻˣǱǿ϶
ըˣ˵õģоأ۲ȻŭһŻڣգۼûţ⻹ôо
⣬ⶼ⣬û뵽ôѡڲо΢͸һ㣬ͻᴥơֺǷʦβѣûмִʩ
ŭʲôû˻ڣôо
󣬴ˣǣ֪һǱͷʮŻڣǼ۸˵㡭
ʮŻڣʲô۸ˣܲҪоǶԸǶԸڷЩ𵽼ΪҪսã۶¶ˣ۸ʲôۣҪо
ǣõȥϵ˹ˡ
һٿ۸һǰɣˣ
˭˵һٿһţˡ֮ǰи֪߲ɹڡ
Ҫǣͳͳǣңǳ۸һٶʮ
۸̫ˣֻҪһʮ
һ塭
˿۸ٴη˷̫ˡ
򣬲Ļ
򣡡һҧлڸһʿ󾧡
һһʿˣһʮ
뿪֮һת΢Ц΢һ䣬ƣ
һʽ˳ЩҳС͵ʧˡڵģܲıòôһж÷ǳǻ׷ȥ֣ⷽ
׬ˣ׬ˡЦЦȥڣǣ
ȫصĶо챦жϣҪоûи꣬ʮʱ䣬оó
ڼ֪׬¶Ǯˣݺݵ׬һʣʱ߳׷ˣûԴã
涼оģǻ׬һʡϾ̫ˣǿ϶뷽跨ǿˣڡ
׬һʡ
ڱ֮ٴͣо֮Уôоģһը֮£ڲϱըûˣʧ޴
Ǳŭ죬½ռôƣȻһŻڶоֱһֳ裡
͸ΪģȴǱȵΪĻҪܲǳô
޶һ֮ڣڸоضϳǣ۴ŭ
ǣǴˡһЦ˵ҲûãǿֻܴӦ


2885 
½ߣоʱƵջһʿ󾧡ڻص֮ʱǾϽǧĿ󾧣ѻɽ
ֲ㹻챦оܾˣ㹻һʿˡ
ƣû𣿡ʫѩЩģôڱȥ֪ģΪͽˡ
ʲô⣬챦𿴡ƿ챦
챦ֹⲢ޴󰭣ҿǵۼѾĲˣоȫ¿ŴǰοʼѾ¿ĻˣѾɿĻڶˡ
ͬȵ£¿ܱȾɿιǿܴǵڵ֮ʩѣ챦΢΢һЦЦгġ
ǰһ챦ȻûʧҾ֪㲻ͣ½Ųģһ棬֪ǵ۰汾ôˣ
֮ǰǾöǵ۰汾ˣǵ۰汾νˡ˭ָ֪棬Ԥ֮⡣
ʱУ˼Ӧÿˡ챦Цʱɹ֮һƵ˹һЧԲʧģ
ȻһֱʧЦ˵θ֣֪Ǳо֮󣬷㶼ˣ֪ʲôأ
òоڣΪܹˣ淢ߵĸǿĸʱǻѪ
ʫѩԱҲǻһЦ챦ȷǸšΪûߣȴоԼΪôĶܲô
ʮûоǵۣǵۼڣʵ˵㡣
Ҳһ飬Ҫ㱨ġʫѩƱ֣࣬ܿм˱˫˫ŶӡֱӱڵϣǾ͵ȡǻڵͽȫץˡ
ʫѩĿ䣬ŵϵЩ˵ЩģǴġ
ʫѩƶԼºģԲԼĹȻץ֮󣬶Լ˸ģսġ
ƿǼʱ鵭Ȼʲô˼أ
ƵǣǴˡǣֻ׬ȡһĹǺܶ󾧣Ǳߺܶ󾧣ܶԴûУֻܴˡ
ԣ԰ԭǣͬһΪϽġΪȥ֮󣬾ܹһսɱˣ
ǿţûзЩʲô
ǸЦҪǶоǧŻأ˵ϳɱУƲȻŭʱɱȥ٣ǧĻڣǵۼƣʲôս
⡭
һ㶣ȴûǱ߻ó
ǷϻˣǸקȥڳʾڣմƴһӣ˾;ô
ȻпܻᱻƳò˵ǴȼٶоٶȡȻֻŻڣǶٻһüĿûаѻԷһоֻٶûôˡ
ҪΪʵ˷ŭ¿ôͽ
ƵƵ
ǴƸǡܿǾͱϳʧ֮ˡ
ƣҪ̫ڶŭʫѩԱ߰οѾɶ֣ŭҲ޼¡
ŭҪŭһѵģЩòŭЩһﶼûӵ𣿡ƳҪһ֣鷳ˡ
һ־Ƿô˵Ҳܷһʱ䡣ڻƵͽǰֱһ棬ֱι棬ԼҲܵõһѿ󾧡
Ȼ̸Ϻã׬ȡˡ
ţЩʤʲôˡʫѩҡҡͷڻڳ֮ǰҲкܶ
ʲôϢЩѵôȻ٣ͦࡣ
ʵ˵Ͻ磬½ҲбϢģȫǷսơ
ӴȿŻڣǸģҪһ㣬Բö֪ˡ
ǿ϶ģ֮ǰڷûһεĳ֣ʫѩĿ䣬ζܴͬ
û뵽㰲֮£Ǳ͵ˣʵеŭ
ܿ鴫ȥ֮Ͻ䶯һʱһŭѣû뵽ͽѵоĻڣȴ棬Ϊʵ˷ŭ
ʱ俪ʼȴǱøɭǱýǺܶ˶ԷԵأֻҪ⿿ͻϽ
ҲûԤϵġ


2886 
ߵ飬ƾͽʫѩƴˣҪǼȥЩʱǿ߻Ҫ
еѹܽܵġ
֧ȡʮڵֵʮϵͳ㣡
ʱƶ֧ˡȵȫ٣Լ֮󣬲жΪɹ
ôĿһС
ɹ֧շʱǿߡΪǵ۶ʮλʮλǵۣðʮڵֵʮϵͳ㣡
ʱǵһ֧ԼҪ񣬻Ǹеǳġ
ҪôǶ񣬾ܶһԴˡ
񲻴ǲ֪񣬼ʱɡƾƵ÷һˣ½ǣĿǰʱûᣬҲûʱ䣬Ȱעշʱǿ˵ˡ
ֻǿõػ
˵շʱǿô֪ǣԼĿʲô
ʵþʱǿ߷ԼùЩˡϾȥշģշ٣ǶԼı£ʱܺúõعȺˡ
ǵȹԼλƹһ
˺֪ܲͬʱҲоѹò˵ѶȻǲͣϾܶǿߣǲսģҪǳսǷǳѵġ
ǰһӣúӦһˡ
Ļ֮ţҲ˵ûˣƶĻ֮žЩ֣ΪĻ̫֮ˣ֪ʱǿˣζĻ֮ŵôͲˣ
£ջǴʹĻ֮ԣôĻ֮ţ˵׼еôҪһֱ֮ǰǸ죬ǻǷһˣֱӿԶ̵ˡ
ٴʹĻ֮ţܿʹĻ֮ʧԭء
һ̣ʱһ֮С
ܣǿʶѸٸܣƬ֮һȻǰһ졭
ڣϾʶǲԼ֮ǰǸ죬ϸһƣ治֮ǰǸ졣
ζԼڵķλ֮ǰڵǸ졣
ãǰǸ졭Ŀ˸ζĻ֮ţЩʱǿӵĵط
ѹֻôĻ֮ţԭȥͬͨһССľϲˡ
Ϊֻ˵ССľϲӵķλҲ˵ҡþͺֱӽҪƳķܹ
ȿʲôλ
ȡǼ¼̣ܹϼ¼ԼķλĴڣȡʱʾλϸһʱ¶ȵĿ⣺⾹ȻǼ¼ķλ
еܾȣΪ˭֪֮һһĵ
ˣ׬ˡζֱһص
û뵽в֪ôҲû֪оʱǿߵġĿ˸
ʱǿ߷ɢʵ̫ˣڶǣ֪ҪǶۼǻһΪֲս
ȻЩˡصǿж٣һһǿߡ
漴ѸڿշɹȥĿһɨʱסˡ
ǰģһƬƬ档֮ǰͼ򵥵̽鸽û̫Զ鿴
֮ԶԶܿϵ򹬵ΪһƬƬ棡
ĵһѵƬ򱻷ˣ
ʱȻźüӰѸٰΧסˡ
ߣץסǼλߣΪǵۼΡ
Ŀһ䣬һץֱץסһˣһ˦֣Χ£ǵ۱˦־͸ıˡ
ǵ۵սǿЦЩǵۣԼǰ᣿
⣬⼫ǵ۵սǵ۶ʱſˣû뵽ԼҵһλȻǼǵսǵۣôаţ
ûиϻֱӽгѻ֪꣬Ƭϸ
Ƭ֮һ󱬴˵ԴĿ䣺ȻƬˡ
Ƭδ֪ûƬҲˡ֮ͬǰ˵Щصʼջᱻֵģ䱻߷֣Լˡ
Ƭ򣬾˵ˡ󲿷ֹƳֻٲֹûбƵıԴ֣֮
⻹һõ飡


2887 Χ
Ѹ̽ݣѲڡһЩоסۼķݣȴѱƻܿʬɵ档
üͷ壬ضϾɱԲκεԡΪ壬ͱضϾɱ
Ӹղѻõļ䣬ƴ֪ʲôˡ
Щ˶ģ֮󣬾ͿʼѰ硣㿴֪ģ֪оʱǿĳ
ͬ޾֮޾֮˵ѳҪʯʯΪҪ
ش֮󣬿˵ģܵشҪһָʯɾѵѡ˶ѡ޾֮פ
˵۸ķλ꣬󲿷ֶ޾֮ģֻмٲ½ϵġ
Ҫ޾֮ΪҪҲôףһʮְȫΪ˲Żѡ޾֮פ
ôȫҲסѰﱻˡʹһ۹ҲŻĻ֣ʼֻһҲơ
Ҫ۵ûֱۡƳʱû˲ѸˡǿֿŵģǺüǵ۴֮Уŵˣ뼫ǵ۴棬
䣡
ԶԶؾѸǰȥܿըԶԶؾܿһȺߣڷǰһҪǿйǻ֡
⻤ָһ𻵣Ϳʼ޸ͬʱй˦ˡ
ⶼǼǵ۵ʽֻ߹ģͬżǵۡΪ˶Ѹٽ⹥ûиʲô˺
ˣûʲô壬Թʶһ㣬бнһˣǾͷŹǣΪ׵Ŀɼǵۿʼ̸
沢ûлӦǼ˷͹ȫûֹͣ˼Щߣû˻ѡЭЩʱǿߣǲܻЭԸվҲԸŻ
һӲͷǰɣǾͿӲʲôʱ򣡡ɼǵۼԷԼ´ƽǣֻҪģҪģ
ǣˣ
ɼǵ۴ǿ߲࣬Ҳ٣мǵ۰ڣֻλ
ǵۼĴڣ϶٣ҲѶѹƵģŶҳƬǿߣû֮ǰôǿ
Ǳ߻ŵļǵ۶ʮλ۸һλ˭
ͬʱڹˣ࣬һı顣
һսҹѣôǶ䣡ԸҪս󣡡
ûԸҪսֻĵģǵۼҪǱƳĻıᱻá
ǰûǣҪǶˣǵۼı϶ᱻˡ
֪λˣʱܻⶼɱſˡû뵽صô棬֡
ɬҪµۼƻʱﶼѹߡǵıǰ˵ǼıȻۼͲϺܶˡ
۵ۼıҪϲ١
ˣֻƴˣƴپǶ٣
˿ûȹƻʱȥ˾һս
ߵǷǳˡǵֻһλһˣڱϻָšǿǿżһѣ󲿷ֶǵۼ𹥻ǵڵǿ߹
ǵǿȽ٣ҪǶ֮ǰ;սˡԣǰˣһǳס
£ͱ൱Σˡ
ǻǴڹ湥ܴһһ߱Ҫȫࡣ
߶淴ʱƴ֪ܵʲôˡ
бһˣͻŹǱߣôЦһ⻰ҲƭƭСӶˡ
ûڱϿţһѳ̹ȥֱǿĿɼǵֻۣҪЩǵۣʣµĶˡ
ģʽ
ȫ
ȫģϷ˲ֶ£о򶼱ѹֱ仯˵ע⡣
һж̫ˣǷӦʱһɱȥֱɼǵߡ
䣡
ɼǵֱӱɳȥڰըһλǵֱ䣬׾ɱ
սʵ̫ˣҪ֪ǿ۶ûֵҪۼ𾳽磬ǸԵֵ
ɼǵȻΪΪͻĹҲֻܻΪ


2888 
ɹɱɼǵۣʮڵֵɱ¾ֵÿƣĻ֮ţϡУ
Ļ֮ţұ
ƾЩⲻ˵ǲˣյĵطҲܶˡòôɣԸһƿ֮Ķ
͸ľܻ࣬Ϊǵ۵ӰΪȻǺܸߣô˵Ǽǵۼսܹش֣
֮Ǿ͸˵ˣһ֧ǿĶ顣ⶫ϶Ƕơ
Ȼֵ򣬵۸Ǹ߰Զ֮ʯ֮ĴˡⲻǳϡУô˵ǲս۸
ϮϮ
ɼǵ۱򱬣ǱŵѸˡǿɼǵۣ֮ǿĴڣ
ɾǿĴڣȴǱһɱŵǸεѡ
ƿɲǵĺϺɨȥֱһλǵۣһλǵۣԼ߳ʱ͵Ϯѣ˲³ˡ
䣡
һѸȫļǵ۶Ժһ飬λǵֱӱսȫս£ǸŲǵΪֽӽۼսĴڣ㲻ʲô
˵ֵˣŸմĹͱ״ݻ٣
ɹɱĽ㼫ǵۣöʮֵǧɱ¾ֵĽƣϡУĻ֮ţϡУ
öٴնɱһλǵۣһֵٴαĻ֮ţͷ
ûͣ½ŲϺɨȥ֮նɱһƬˡ
ⳡŵܵ˷׷룬λ춼ɱˣǻʲôֻˡ
죬쳷һ̫ǿˣһϵĴڣ
ʲôսǼǵۺ𣿿ǲ԰ΪֻܴϣӦǵۼս
⣬۰ɣ
ŵƨȾȥͣ
ǿսӣ
һ·ɨһСṦ򣬱ŵģھ䣬ûһ
ˡ˿Щ˵ǲѣûۣȻǲöԸ
򹬵棬ĵˣѾնɱѾȫˣ
ڹˣһȺĿɿڴƶ֪˵Щʲôźá
⣬Լˣ
Լôǿģҿɴû
˵ǽϽˡ
ϽˡԶԶԣˡϽ磬ѾǿֵزˣǵΪ˰ɣղôɱǵۣЦİɣ
ǺܿϳǽϽˣߺܺϵģնɱôǿߣǿƣҲûҪֵزɣ仰˵ⲻǰ׳Ϊʧô࣬Ϊǳ붼ò̫ܡ
ǶһۣȻǴӹ˳Ͽյƣ֪˵Щʲôźá
΢ЦȥЦʲôˣû˱Ƚصģǽȱҩָģ
ǵ̬ȿ϶Ҫһ㣬ߵˣǿ϶׼Լˡ£̬ȿ϶Ҫһˡ
ûûСǽϽģ˵ЩˣҪ̫ǿˣǵۣȴôǿսǶǲǹʵˡ
ǵģҴϽ磬ӸλؼҵġĽϽȶռƣҪλ֪λǷԸһȥº͵Ц
⡭Ըһȥ
ҲԸһȥҵĹˣﶼġ߸ɱ⣬Ƕܰģ
ԣϢһʱ䡣ðȫ
߲ǲݣ
ǻúõϢһ²ʲôսˡȴԼ鷳ٴս£ܲջ
Щߣüܶ࣬ɾոˡ
뿪֮ǰۼҪƳıȡߡҪ߹ĻǾͻıˡ
ԣԴˡҪһλ۴ˣƳĹѱ˵ⱻˡ
ǾλǲˣۻǲҪˣûˡζƻȫʱϵˡ
£Ը˹Ƴˮ
أԼͿƳǰһôõĻᣬôܻ


2889 ˳
֮£ֱӷɵǵۼǰʼ
úܲ˼顣֪ƵսѵƵƳҲ첻ɣֻ˵ҪƳ
˷׷ԱɻˣҪƳſûôñƳۼĹֵܹġ
ƳǸƻԱƳȻƵսǿǶкܸ衣
ҲǱƳɡ
˵ţѰҳе־ڴԼٶƳơƬ̣ƾͱ߽⣬൱ɡ
һĻĿɿڴǶû뵽ƻô죬Ƴƣ
۵Ĵ֮󣬶ЩƵ⣬֮ǰҪϲ١Ŀ˸ţò˵еϲ
ƳƣǽԼʦˮƽӵۼ̽Ƴģ˫ؽ֮£ûʲôƳġѶʵ̫ߣƳˡ
Ͳͬˣ۵Ĵ֮󣬶Ƶϣһİ˼ʦҪһأ
£Ƴͻʮּ򵥡
Ƴ֮£ŲһͱȫƳˣ͵һƿţ¡һžôƿˡ
ڱϿɵˣϽôĴôΪǵۼˣܱǵۺڵսˣƳǿƣѵѹΪĳǿߣ
ΪǶƵ̬ȱϹϾģ˿ĲıʹҪıҲǲġ
ôǿĴڣ˭ҶҪıǹƴˡ
ֱ߽ȥѹ˸ҽȥڴſȺƹ
ûйãЦеش߳Ѿѹˣ⡣ֻĽˣۼĶܲô
ϲ˻õۼ˼æƨͼƺøС
Це˵ȻҺõۼò˵ۼ棬ûʲôĵ飬ûҪûʲô棬ĶһЩͭ
˵棬ɫʼˡⲻ˵Ūģˡȥ֮󣬷ɶûУʣıȻǵۼңۼͲ̫ˣȫһĴڡ
߶Աеͭˡ
ɵۣѵͬ˵ǲ̫šʵôǿûбҪ˵Ѱɣ
ҲղҲգûʲôҼˡʼ磬סˣҪԺϵĻ϶Ǻúõһ١
ûʲôʵʵʲôæһ죬ȴɶûС
˶һۣĻһ룬ȫš
ҲûйͣҲãҲա
ǾͻؽϽɣȥʱҵƵˣǾ֪ôˡЦ˵һҪҲǼȥЩʱǿߣ׳ǽϽս
һΣռƣǰǰһֱˣ
֮йâ˸Ҫ˵Ļǻܱˡ
ˣ֪һ򡭡
ˣҲ֪һ򡭡
Ƿ׷׹˵֮һһ£Щ֮ǰṩϢصˣЩûзֵġ
Ȼֻоʱǿ߻䣬֪Է˵׼ƽʱԲŻ֪Է
лṩϢҡ
ҴһǰȰ˵һصϽ磡
ҲǣһǰкܶûȫĴˣûЩսһȥȰ˵Ϻܶ࣡
һս֪һֱûģ߸ϢĻᡣ˵ϽˣǻصϽǱߣ
һվҪһȥȰ˵Щѡ
ǰһһսʡºܶ顣
ǾͰиλˣѾԤЩʱǿߣܹɼԼߣҪһģһȥˡ
ʱ߻ǰ٣εϺܶࡣ
һշȥʱǿ߱ض࣬ҲԱƣĿ˸һжǳ˳˳ЩԤϡ


2890 
ʮŽᣬæȰ˵£һ鶼ðˡ
ƴǲκĻ֮ţʼһɨȥȥѴƳķӡصñȽ̫ҵ
֪֮󣬾ͻϺܶࡣƵȼͣ˽ȥɻϺܶࡣ
˵ѵȰ˵֮£һж˳Ϻܶࡣһ˳շȥٲȻ뿪֮⣬Ŵ벿֣һҵˣѡһ뿪
Ѿ൱ˣҪǿ£ܴһ뿪ֶΪأ
ʱǿģúͬʱҲԼãһϽΣһҪ֡
ǾԲּۻ۵ģҪǲӦһ֮ͬǰǰ㣬ǸУǰĴˡ
֮⣬ûѡˡ
ǰĴѾʴˡҪǽϽԸǾû˵ˣһС
֮ǰǶԼûѪ¡ֱͷϵԣҪЧˡʱҪǲǻᱻطɡ»ˣҲ˰ˡ
ֻŻ˰ģҪûԣͷ˵˵ѣûʲô塣
ַ֮£һ·ɨȥһסھǿߣҲͱԽԽڵ൱ˣ
һȺǿߺƺƵΪҪȥ̤ƽʲôʵһȥҾʱǿߡڲлʶģһжðˡ
һ̶ˣȿͨȥþʱǿһȥ족λԼѣȻȰ˵ܸߵľߣߵľǩԡ
һѡ񶯴֡ƱһȺǿߣ˭Ҷ֣ǲԸǩԣҪǩˡ
һ·ûʲôµģշ൱˳˳ƶеܳԾΪһշȥӲ硣
ڿûôŵȥضε񣬻û̫ʱ䡣
Ҫ֪֮ǰһȥշڼ¼ʾô㣬ʹкܶסô˵Ҫϼʱ䣬ʮʱ䣬пշꡣ
ڵãʱ䣬󲿷ֶշˣʣСֻС˼ˣֻҪƻУЧ
̫ˣôȥܿҪˡƷǳ
;żЩص㣬ҲǱƻˣǱƻġ֮ǰôˣܾһˣȫûжѹߡ
һĻͬ𺳣Щһжľʱǿǣ൱ŭ
£һ㣬Ǻü㡣һֱ͵͵Ѱǣһṥƽѹб
ĿȻǵۼˣЩΪĶ
ڼҲûпʲôǿߣ߶ǼǵΪѹĻ֮ŶǱżǵΣѶȣûʲôڳ϶ǼǵۼѶˡ
£ѹܹҪڳĻﻹҷ
ôۣѡ뿪Ҳ֪ȥˡջǵĻ˵ǰ½ֻ
һж˵ˡܶ۶ˣҪǶڵĻӵеۣضǲ͵ʱǿУҲܹ
ʱôӣҲĴˣǾԼָʱȥսˡ
Ǽ縺ΣɲΪȽϵ͵ǰ⣬Ҫ黹ܶࡣܵͬʲô⣬ǶҪǰУ
շһص֮㻭¾ˡ
һǿߣʱҪ׳̫ˡ⻹еǿߣЩǿǰؽϽˣҪûȫָΪ˻ҪؽϽָһġ
ȥˣ
ƴһȺϽǱ߸ϹȥȺĿ⼫ΪӣϾ̫ûлؽϽˡôòŻܸоӱǵġ
µֻӲͷƤȥˡ
ܿǻصǱʱһȺ˶湧ӭǹһ˻
ʱ󹦳ǻˣ
ʱ󹦳ˣ
һȺ߻ⷬЩͷھε̧ͷȥǲ˼顣λǵûбΪӱΪǴ󹦳
ʵⶼưźõģΪǸйУ϶ǰһˡܶһ˵ĴڣҪھ򣬻Ĳ֪һߡ
ʫѩ֮£ЩϢɢȥ֮󣬺߲ܶʶǰһǿߣðΣػܾá
Ϊǹʱ׷׳ӭޱȡ
ʱҲǺҪġ΢Цôǿ߼룬ϽضΪǿ


2891 ½ͥ
Ͻӭһǿߵļʱ𶯺ͻ飬ʵ̫ˣϽǿ߾Ͳ࣬ڶһǵǿߺǵۣܲô
ȻûۼǿߣǵۼսͬǼΪҪġ˵֮սûд֮ǰǵ۵սΪҪġ
Ͼ۶֣ܳǿ϶ǼǵΪˡ
ȻҪ࣬ҪһŸϰλ֮࣬ǻʲôֵܶĹֱѹȥˡ
˫ս࣬ͻǣţ⶯֡
Ҫ֣ڶ·ŵǵ۲ˡֻǵۼģǵ۲ΣѶȻ١
֧շʱǿߡΪǵ۶ʮλʮλǵۣðʮڵֵʮϵͳ㣡
ˣû̫Ѷȡʵǲ򵥵ģƶûܶʱȥշˡ
˭ֵ֪С״ô
ɣ׬ôһʡƻһЦ֮ǰǸ£ڿǸϵͳġ
ߣʱڶšʱ׷߿Ŀг͡
۴ˣʹˡƹ˵
û뵽ôշ̫˳ԤˡԼû뵽ôշǿߡ
Ÿնʱ䣬͸ˣʵǸе⡣
ⶼǶǶ֣ҲûôշǡЦЦ
һЦ֪ôˡ͸ϽһϽ֮ŽᣬΪвϱƽڶֻԿﵽǰδеŽᡣ
ΣⶼǴһɫ񡣡۶еǳ⣺ǵжûʲô֮£ָӡǹռʲôƻȻһЩܴ͵Ĺռƻ϶ҪͬУҪǶ֪ͿսˣʱԷɱǶûʲô׼
ⷬڸƺܴȨ˵ȫˣȨ󲿷ֵûеģۼģܹõȨȴ·ŵˡ
۷׷ײĿûзЩʲôһֱıĿãûʲô⡣
лǰĿ˸ʲôȨʱˣܿĶ
£ҪϵǿȥִСҪģһȻپֲ鿴Ѿ̫ˡ
ΪҪȨܵǿߣ
ˣȥϢɡ˵
ƶڳһ֮󣬱ȥˣʱ͸һˡ
ʣµ飬ǹߵķķһȴΪϾѡ½
ʧ̫أԲʿͻᱻشò׽ʿҪǱˣͺˡ
ڻȥ֮ͣһѴͻڷȻΪǺڷǵ۵ģӱչ߳ȥȻȥʱ䲻Ǻܾã֪ʲô
֮ڷתһȦǱȽȶĿǰȽʵûгʲô״ʵ٣üδսǱشһ
ձҲھͽ͹Ϊһʱᵹల¡
ûʲô飬׼صʱҴҵع˵ˣ۴ȥһˡ
áûж˵ЩʲôϾתȥˡ
ȻԼȥ϶ʲôҪ˵ġղʲôϢЩղʲôϢյϢ϶ҪҲȫġ
ܿ棬źüλڽ̸šʱ׷׿бۿ΢Цôͳˣ
оЩ򲻳ԴһߡýڣõЩʲô
ҲãһֱչأҲһȷ顣Цյ½ͥԼǹȥǡóأȥһ˼Ҳá
½ͥ
Ŀһ֪½ͥ½ΪûĵŸ½ͥ
½ͥκεҲڵ֮һĵλȴԶԶģһκҲ˽ΪһΪصĴڡ
˵ܶˣ֪½ͥϸʲôֻŶѡ


2892 ִ
һ½ͥ˾Ϣ֪֮٣˵ﵽһΪεĵ㣬Ѱۣ֪̫ݡ
ĻЩλȽϸߵģûøݣԼ½ͥжûˣ󲿷˶֪е
ȻǱͲ½ͥйأôܻ֪һϸأټƽʱôֻжԷԼܹ롣
ƽʱĻ͵ôۣҪϳͣ
Ӵ˷Ըûж˵ЩʲôֱӴӦͿˡ
ã׼һ£ʱһȥȥʱǧ˵ˣʲôʲô𣡡۱֤࣬飬ԶԶûô򵥡
ףص˵ͷű˵ǴˣǲҲԼˣ
ǵģԼˣԵʱɱ߶ʱʱ˭Ҳ֪᲻ᶯ֡Ȼ⶯֣һλҪ㣬ʲô£𣿡۱鼫Ϊࡣ
ףǵ˵ͷ½ͥҪŪʲô飬ŻԼȥˡ
ڱ۵˵İ£ûйʱ䣬ǰ½ͥˡʱ䲻ò˵ϵûͦɵģҪٳһʱ䣬ƾʹǰ½ͥĻˡ
ڸ½ͥ·ϣĻ֮ô죬٣ȴûˣѵ˵ûɶôˣ
ʵţ鿴һϢҪûʲôϢĻʹĻ֮š֪ܲڳüϾ֪ģһ
Ҫˣ飬ֻʱһˡ
ڱ۵˴£½ͥڵ򡪡½
½ͥܶƵľ޷ţҪȥĻͱҪ߷塣ǻɵ£϶ɹȥ
ҪΪɣɹȥĻǾ̫ˡ̧ͷ߷ϱߣִܿ磬淭ţʱʱ˺ϷĿռ䣬ͷǳһ㡣
̧ͷһۣϸչǰ
ףӵеۼĹѰ۾Ļᱻشۼڣɣ
׾ŵۼĹΪµս˲ףͳΪȻķ֣۶ⴳ롣
Ǵȥˣᱻˣ
üһǸſڣͲ̫ˡŤͷǰľ޴ͨҲ޷мķ϶Ψһܰȫͨ½ͥͨ
ǸոյִʱͿǿߣͬӪˡȻ͵ˣؽȥҪš
ϤףϤϢΪһǵۺǵۡ
̳ͱȽİ˺ܾǰ֮⣬ûˣʧһʵʧǲܵģֻûиڷӴˡ
̳۴ӣżλǵۺǵۣࡣڷҪٺܶˡ
ۣͱȶԷٺܶࡣʵûбҪô۹ΪܽȥģֻһλۣͿôˡ
ڼǵЩǵۼģ΢ɶһ˽
ڷӣΪ˶ɵ˹ݻ֪;л᲻͵ϮΪΪ˰ȫ϶Ƕɵ˹
õ֤ǸոչͻţĿг⣬޲̲Է
ۣǾȻ˹μ½ͥԼҶΪЩˡ䳰ȷһ䡣
ģǶЦŻӦ
˫ԣڣ·һҪƵġ
ƵǴ֪Ϣʱ̹עҲô֪ˡ
ϵ˫һУûв廰ô򣬶޹أֻҪˡ
ʱһλ˳ྲ
ΪߣֻмǵΪȴôλǰⷬȴǹԹԱ죬ȫҼȥˡ
ǶŤͷȥһԲ
ͬλ꣬ᣬȴΪ½ͥȻ򵥣ǣЩ۵ģǵô˵
½ͥſǰɲǸǳõġȻλѾڶҽɣÿֻɳһλǿ߽档򵥵˵仰֮תͽȥˣûǵĻشҲǻش
ߣȥҲϻһ֣ʾ˸Žȥ
ˣ½ͥȻһ㣡


2893 £
һȥڴѹڲʱкǽϣƿ棬ƴһɨһݡ
ЩǾżƣȻ֣ҲǱȽϸӵ͡½ͥоżʦģַ͡
Щ棬ûЧʵڹѹȣһŹЧѹȹ߷ضûʲô⡣
ѹȣĴš˫һУɲǿЦ
˵ĴžǴţ˼ѹȾǴţҲǹرղȥʱѹȾͻϲ
ȻǶѹʱѹȷ¡¡¡ʼߺϲһСṦѹȾͺϲѹȣһľ޷塣
޷棬Ƕĺףζܲ͸磬ҪͱҪɣߵ޷Ϊѹȡ
ⳡòĿ࣬Ǵûмֳ档˾Ǵţ½ͥĴžǾ޷壬ҪֿͷֿҪϲͺϲ
ȴֱʣҲֻ½ܹͥˡ
ƶԴ˶̲ס࿴ۣûĴš֮ڲЧȫֳǳĺסʱûк׵ģֻйرյʱ򣬲Żֺףγķϡ
ҪڹǽڹڲͬǺֲܿģƾ֪ˣۣûƳǸʱ䱩ƳҪܳʱ䣡ؼǺףƹȴʱ׻񷴻ʱûбƻȴǱˡ
½ͥǹƲò̵̾ǿȻĬĬóʯꡣ
ֻҪʲôЩǸƨɾܻһѶȶûС
ֱͦ󣬵ûʲôáһۣ΢΢һЦЩ𵽵ֻûн֮ǰ
ڽ֮󣬾ʧȥˣ
ؿˣɽȹ񹤣һλǿľżǼӳֹǴӷǴӷڰμĴڡѧһŵȥǲ̫ˣϾᡭϵıΪѧϰôִš
Ϊ˲ڱһ䣬ϾչֳˮƽļǵۡһЩȽصƣȷǻһ⻹Ǻġ
֪Ƕ࿴ۣ½ͥĵ̣ǿ¡Ц˵
ֹǿ£ֱǸجΣ˭½ͥǵԱ̲ס˵˼䣺½ͥռķλ󣬱ǵҪСϺܶ࣬ڲ൱ӣǴǿǱϣԶ
ۺܿƣ̲סԱ߶һϾСǺĽ͵ġ
óƵ˵ͷǴſڣѾǿˡ
жٸ˷УҲһǣźװסȫû
ҪĻ֪жʮǵˣ൱ġ
֮⣬˶Դ˸е𺳣ǵһνܲеô
ǻΪ˲ᾪȣٴοʱǲɱ̾½ͥǲƴ֣򣬷ͱѹˡ
ǰȥʱⶼûȥԶȻ𶯣üͷ޴޴ӵһſ޿ھһ¡
һģͰЩ޸ķɳȥû˵Щޣǻɳȥѡ
˫һУû뵽ô޲棬ҶǼǵۼ͸£һɨǿͷ֮࣬ڵصζţʱ
Щ޵ļ𣬾ڼǵۼµģ仹Ƭڵޣûģ֪жֲ
̫˰ɣҪǳȥĻܺɨһУһݣ󳬳û뵽ôµһĻ
ǽôˣ֪룬ῴʲôĶ
ЩᣬÿνṥǣƫƫǻܻɱǡۺΣȻ鲢ǵһμˡ
Ƶ˵ͷ֪ô¡Щ½ͥޣޣҲ½ͥޣ˭ܶ
ҪϮˣҲܻɱǣɻ
Ϯǵ۾Ͳ˵ˣϮۣѵɱ
ȻЦܾǰ̳۱Ϯŭ֮»ɱͷޣ֪ʲôǾλ۱жȥ
⣬ĵһֶǿ£


2894 򵥣
һλ۶ȥǻǶ֮ˡǻҷŭ½ͥûƢҲƢ
֤½ͥȻ˵ǱһǵĶۣᱻУ˵ǵۼ޶磬ò˵޴
̳ôƿ̳ǱߣǱ۴ӣޱ飬·ûзֳƵġ
Ʋǲ뱨𣬶û𡣳Ǽˣ壿
ǹʵʵ֮⻹ʲô
ǰĴ£Ǽǰйȥ·ʱʱҪɵǡڳɰǸɳȥûʲôѶȿԡ
ǰЩ޲ϮҲû˵ЩʲôЩ޺֣ҲûֹΪ
ǰɣܿһǰݻŴĿ󾧺ʯɣ˵ݻ㣡
Щܿûܿô࣬ɷӣǾͲһˡ
˿⹬ʱ˫Ŀͨ죬޲һʯǿָܻ꣬Ķȴӣǿۣô档
½ͥȴ̶ȣʵ̫£
ǲƴְƼ״Ŀ˸ѯʵ½ͥôƴ֣֮ԴǴģ
Щ飬ûҪ֪ˡ۲ûнЩʲôɫƲ²ʮа˾ţǴڳġ
ʲôνǷƨʵ㹻ˣѣΪ֣Լɣõ飬αô鷳أ
ûмʣһ빬Сǰ·˷ɵǰ֮Ťͷ˵ţȺһ֪ͨ
˵ţֱӾˣûǡһȺ˱Ҫ֪мλȴҵĴ
ƼʶˣʲôԵ
Σһʱ䣬Ҳҷŭ
ΣֻʵʵԼˣƬšЩսˣʮַ߿ԼνȻԼ˶ֱһֳ裡
ǵŭֻܸϣҸ֮жҪǸ֮ж۶ᱻǣ
̲ܽǻܵϳ͵ģ
˺һ֮󣬲һλ߹ȫûΪǰĿˣһЩȫǱŲ̲̬˵⣡
ǹȥ򵥵˵һ䣬תǰˣĻû˵
䱾ǼǵΪѣڳļǵΪ࣬ɾ̬ȣȴƵġҲڶǺǲˬֻ
߹ߵ֮󣬵ִǰĹʱ˵λȥɣǡ
˵͹վſǣûж˵Щʲô⹧̬ȣǶǵģǶ湬ˡ
ߣȥɡĿ˸Ҳû˵Щʲô˾ȥ
˶׷׸ŽȥڽȥʱյģҲûʲôװΣֻһλ΢ЦȭͷԼ°ͣŽˡ
ǹˣӭǵ½ͥλ˿ûվӭ˼Цݡ
ˡ˹˵
һҲ׷׸
ˡ˫һУλˡ
ΪǵۺΪӵŵۼѪۺսΪۼ
ۼս˫һУѹֻôţѪΪ
һ϶ǵλˣҲôš
ʱǡҲ߿Ŀֱͣϡ
סվֱ˵ꡭЩͬ
ĵһһ￴Լ겻̫һ
һ̣Ѹٿģ⣡
ģڷǵ۵꣡չڷǵ۵ļ䣬ģ֮ǰõʱûôʩչ
ϾûʶƣûҪȥģʲôꡣȴǱһۿԼöԷı൱
ģ֮鵭Ȼˣ֪˵Щʲô
ףֺûʲô⣬ҸӦˣüͷܿȻˡ
˶׷׿ƣ¶㵵Ŀ⣬ʲô겻ͬô£
֪ˣӦʲôˣ˳ѯȥ
ûʲôüͷɨ˼֮󣬱ûмȥˣҲûشۡ
ƱǱһƬ亹½ͥļһǲ򵥣


2895 
ƶǵۣе𺳣û˻һ۶ԼꡣȻȫܿܿţѾ൱ֲˡ
Ҫ֪ڷôãô۴УûĸһۿԼе˵ˣ߶
˭֪ոսǵȴһۿΪǼǵΪۣΪֻеۼս˭֪гԽۼĶ
һԼɣôܿԼأ
ĵһԼҪСˣǰŪģ⣬Ҫû⣬Ǿķǳ鷳ˡҪǱ̽飬Լᱻʱôݣôϵˡ
׼鷳ˡ͵͵Ĩ˰亹ɲǿЦ飬ν൱أ
֮࣬ͬʱԶǵۣϸ鿴һ£һ﾿ʲôı£ܹʶԼ쳣
͵͵õۼ̽۴һ֪֮ǵʲôˡ
ȻѪǳʶˡ
ǵӰģѪӵеѪѪ
ûѪܾǰӵеѪֻǵ۵Ѫȴ൱߼ͣҲǵۼεѪȫͬ
ȡѪֲģȫӵеĶΪӵѪ档
ζҪưѪȥﵽۼͬӵЧܹɶ˵״̬
ûҪ״̬Ҳû̫塣ѪЧǶϵİƿأζһҪǿԵĻܰѼǵڵĴڸᣬΪܣ
ЧʮֺˣҲ˵ܰԼͬѣɿܣ֮ǰùЧ൱˵ġû뵽һǵۼѪ
Ҫǿ˭˳ۣץȻΪܣҪΪԼʵ¡
û뵽½ͥԻŸչͿ˿ֲĴڡ˫һУ⻹һˣҪǵۼĴأ
ȻҲƲ磬ֻӵеĶ̫һѡͬǿӵŵۼĹѪڹԵ൱ˡ
ǵ۾ڿϣЧѡ
˵ƭǵˣǵʱʱ߶࿴һۣԼǱصעˡ
ֻ˵ǵ۶Լһֱģһûʲô˵ƾ͸ִܲעһô
ڽעѣûʲôٶ
ԼǹӦҲ֪һһ룬ǲġǵŻ˵
룿
Ŀһȫ֪ϸʲôһ·ϱҲûйĽͣڿ֪ôˡ
ǣǣһ룬Ѿ׼ѾãȴǵԼۿ΢Ц
ͬ׼ѾãǰȫӢļǵۺǵǿߣ֤⣡Ҳ˵
ûһҲûһͨģۼ򵥵˵ޱ顣
ţҿóĶ൱šǵһЦǸȻصԼϢʼʱ򣬻֪ͨǵġ
ǣˣ
˵Ƕ׷ȥصźõ֮С
صʱһǵ۶űۣ͡Ǳйȴǲ֪ʲôˣȫ֪ͷβʲô룬ʲô˼أ
۱ؿһۣ֮ǰûиǽͣڿԸǽˡڷļǵۺǵǿߣӹɵġ
ʱǷǳìܣǹֲǹҪڷɣ½ͥǱȻģǽڷɣ˵һؼģǱҪɳǿ߹ҪǱˮƽ̫ͣͬܵϳͣ
˵һ֮һݣʱо̫ԾȻû˵⣬оܲԾ
Ǿһ֪ôˡ
ͬϵ˼Ҫͼ֮˼ʲô룬ѪҪǵѪҪ½ͥѪ۳סҪһ㣬ߵյ㣬ߵյ㣬Ǿɼˡ
߲յġǾֻ·һ·ϵģǼƷ
˵֮ⷬ˸оһɺӽŵӿͷȻǾ֮սһ룬֤ҪѪܴɵļ룡


2896 ۼѶ
ĿһѹЩһ֮ǰû˵ֻǰ˵ĻкܴĵִС֮˵ǾôԸ⣬Ҳûˡ
ϾϹˣѵɣǱ۲Ը⣬½ͥҲԸⰡ£ֻʵʵشˡ
ȷܿóʮΣԴ˸еǿա
ʵҪ̫˷ˣһɳˣҪǶˣǾȫûγһϲˡ
ܿߵյ㣬˵ͬʮ洦ġ洦洦ҪǶˣһ룬ʮ۵ġ»ǳֶϲ㣡ϲܿ£û׵һı
½ͥͱҪɹҪͼɻأǿ϶ǻһҪЩĻǻʮأ
ˣҪҲصĻǲǻᱻǿŽҳѯʵ
ġҡҡͷ̫ѹûǰ֪ʲôɻǾܿҡ
һĻᡣô࣬Ҫܹߵյ㣬һڷɣ̶ܴͻƵΪֻᣬǾأ۶һЦǵΪģߵյĻضͻƵǵΪû⣡
ǰһôǳҪ֪Ϊͻƣ̫ˣǺ
һݣԼʱҪǻһĻԼݾ˷ѵˡ
ǴˣΪλüأԱ߹
̫ˣҪȫûڷ˺ܶǿˣһʧûЩʲô̾˿Σǲģ棬Ӱǵ
ҪǵĻкܶûвμӵĻͲôˡ˾ˣۣΣղ棬ðǱȻġ
֪жټǵۣΪͻƵΪ׷׸¡
ˣģǻߵյģ
ѣҲܳȥǲ֪ٴΣʲô
԰ǳûмһ
Ƕ׷װοǶԼıԴ󣬶ǵȷаıǮǶΪţܲ
ۿǣǿһЦûж˵Щʲôǵġ
Ա߿ű۵ı飬֪ǳ򵥡ʲôۼʱ˹ڷսʱۡ
룬۾ͳüģƺʲôΪѵ顣
ʹǳѣһǵѶһ֡ʲôߵ󣬹˵㣬ôһȺˣһͨոˣ
˼ʣŻñʮֲˬƫƫҪμӡ
ڷǵۣҹָƣͬʱ˵Ƕ⣬Ȼһ̸
ǡƸű߹ȥ
ʱһӣѸٸɸ֣εݳȥ
ߵյ㣬˹ƶûᡭ۱Ҫ㶼߲˹ƸߵˡѶȺֲܿΪһͨ͡Ϊһֿʵŷֿͨ
˵ⷬʱĿһΪһͨ
֮ⷬǰû˵ŵһȺˡʲôѶȣʲôʲôѣЩʲôˮƽҪֱ˵Ϊһ֪ͨжˡ
һֿʵŷֿôԳһЦǼ롣
ǴǼƷʹǶģҪͨǲ˵ھļ𣬻õĽȻˡ
ܶǾߵΪģǲɵӰĶ֣ͬǸôһСĶ֣Ҫֱ˵ۼѶȣǻʲô
һս˵ûԸܡ
ѹֱǶݣܲô
Ψ㡭ȡһöǽݹȥ˵Ҹķ΢ֻĻᡣ
лˡƽӹǽ䣬۶ô˵Լжֲˡ
ˣĻҾͲ˵ˣ˵Ҳ档ҡҡͷȻһ˵һ
һ߹ˣۼ˵Щʲôҵݹȥǽ䡣
ƿⳡʱʮֺЦ֪ۻ᲻ᣬҲô˵أΣ֪еѶжֲˣļ


2897 ̼
ڶ˶˵֮һ˫Ŀ˸ž⣬Ҳ֪۶˵ʲôпܸ˵ĻһģһҲпܲһ
ƾνҪǶ֮ǰԼ˵Ļһͬûʲô⣬һߵá
˵˵Ҿܻ⻹һֱô
ô˵߶ʮĴڣΪҪأֻ˵ƱҪ㲻٣ƽĶۣУֻΪԱȵĻһж޹⡣
Ƕһ£ȴĿʼɡ΢Ц
һ˵ͷԭشԼ״̬ò˵֮ʵ̫ںᣬʲô䶼ţӶ˶ŽһжԼ
Կ½ͥǷʲô֮ǳ̸ƫƫǻֻܷ
һ֮˽ǳȥˡ
ǸоԼҪùˡǣ۶û֪Ƶöôϸȥ߶Щ̫ˡ
ô֣ǻֻţ
λǳɡǰ˵һ䣬ȥˣ̬൱⣬ǵ˿
ƾǾģʲôﻹֱǵƵģǷ
۶û˵ЩʲôЩ»˵ЩʲôΪ˶ֻܸһȥǰ·˳ȥ֮󣬺ܿһ֮С
ͬǿߣƴǵıϣҲܿΪˬƸһȫڴ֮С
֮⣬½ͥǿ߶û֮ǰôˣϯĻλۣȻǵ۶
̧ۿȥĿһһλۣǽϽߣ
ͽĿһǴ˵λͽ̼ۣ
û뵽λͽȻ½ͥѹ濴ԭǱ½ͥˡλͣ顣
˿̼ʱɵۡǵûʲôо⣬˶ˣû뵽ߣȻ⡣
ô£Ҳѵ˵½ͥ˹ˣ
⣬̫˼ˣ½ͥܽģ
ֻһλۣûڰ
һ֪ô˵ˣһܣûпʲôΨֻܿλۡ
λ۶ԼµͺһʾǲҪ
̼ۣͬгɵɲʲôƲ硣
̼ŤͷߣĿ⵭Ȼƺûرĸо۵⣬ĵһ
ܴ½ͥµģضһλģԶܱġ
ͬλͽ˵̼ڼ飬ò̫ܡ϶ǾߵĿʲôģܽߵӣƾ͸Լ˵ˡ
ΪһıˣΪ½ͥһȻʲôƲڷǳһѻ֪꣬һЩʲô飬ȻѡѳϽ磡
κ򲻹̼ۣ̼۵ΪͣﵽڲΣˮƽǲ͡½ͥһ֮£ôܻ
˵½ͥصģܻô
Ҫ֪ô۽ûۿ֤̼жǿˡ
һĿ˸֪ͽˣһȽϾϢˡ
ӭλĵμһμ롣ϵ΢΢һЦɨһۣһμ룬֮ǰʲô仯һжǵı¡
ǵۼͼǵۼߵ·߲һߵյģŴǣϣ֮·ǻǷǳԵϣһ֮·ģǵĳ⡣
ھͿԿʼˣڴǵı֡
˵ʾǰĴȥûķϻˣҲû˵ʲôӦ˵ֻһǾߵյ㣡
;лᷢʲôʲôѶȣûκ˵ġ
ɡ
ʾǿжˣˣʾͨǱȥҲûйĽ͡Ҫ˵Ķ˵ˣûбҪ˵Щʲôһжǳ򵥡
ʲôǰ¡أʲôûУֱӾ·ˡ
һȺ˺ƺƵͨȥڶʧƬʱǰ΢Ц֪ж˻أˣһˣ
ȴܴ˿ûаܻ䣡
λɫ࣬½ͥ


2898 ֲѶ
˴ͨ˴ͨ߳ʱͨʧˣȡ֮ľһѪ磡
綼ѪɫϷĺӿţϸͬѪǱϵֲǱϵʯ飬һжѪɫģ
ܵζŵһŨŨѪζ
ʱע⵽֮ǰһǵۼǿߣѾʧˣ֪ˡǵۺǵ۲ͬ·ӣѶҲһ
Ϊ˾ͻ뿪ж㿴΢ƽôһˣʵ˰ɣǿδأ
֪ǲӶѣ˵׼ǵۼԵģǵۼεѶȡȻͲö֪ˡ
ǰëȻ˶׷׿£γһ塣
ڷǵۣôжΪã
԰ǴΪףӣ
ԣ֮ǰڶ飬ܹݻٶԷǣս졣֪Σʲô뷨أ
һΪףûΪƵ㣬ѡų⡣ϾƵսʵ̫ˣǲòûа㲻
ټڻ֧飬Ǿ͸Ҫһˣ²ŽᣬѡŽᡣֻߵյ㡣
ɨ˶һۣǱŵжԹϵڶǾؿܵȫûжֵ˼
ﻹҪǶԼ֣һ֪൱ֲԱͲˣﻹ֣
ƾδô򵥵յˣֹı飬ֺܶ顣
ü룬Բô򵥣
ؼյǶȻ֪ȥûһ·ǰѵɾֱǰɣȻܡ
ǰһɨÿһ·ȷģ·߾ֻһ
Ҫ˵Щʲôʱ濪ʼŵ˷׷ϿշȥͬʶϿշɣо̫Ծһȥ
Щ֮ϷӦѸһѹԼѹصϡɻûӦѸϿշȥǷӦʱʮĪоΣգΪλأ
ɾʱϿպȻâѸ߱ϿյһȺˣ˲ͱʳѪӿƮɢڵϡԭͨޱȵĵ棬Ⱦøˣ
ʣС壬ǿˣǶܵشʧȥսҪҩָС
һݣŸոտʼнһˣ
ȥˣнһˣȫϵġ
Ӻڷǵ۵ģȻˡۼĹɣ
ûҷӦʱһ㣬ֲ̫˰ɣ
Ƕ£ǵۼǿߣһ鶹Ƶģһˡ
Ͽһۣʵ֮⣬ôܱⲻ֮¡
űϣͬ
λţ
˫һУΣӦģˡֺ׺ŪˣΪΣ棬档
ַΣУϷȥ·һ
ڷĺڷǵۣ˵ȷе㱾¡ķǵĿ˸ͶţϾǵݻ٣϶֪ˡ
ɵʱִ񣬲ûвսΪûи档ҪѡŹǡþˡ
һߵļ弫ǵĿ˸ͬƺͷǵźܴȤŸոյһغϣչֳ汾¡
ȫֻ˻ôλҲˣźܴĻȨ
߻Ŷʱ֮Уλɫࡣ
һ޴ĹĻϷؿ˵һһղŵĹͬ
Ѷʵ̫ˣֻҪԲͱɣõǰΪᣬߵãȫ
ŶܸӦΣաϴһֱӾ˴룬һ˼ûУǼ룬ҲҪôɣ΢΢һЦ΢е˲ˣǵɳбµˣٲǰЩƵġ
Ȼûб˼˵һ㣬ҪǿҪûͨǻγΪǿߣ
۾ǹô˵ƵģǷ
ɫ࣬ŭʲôô𣿰ǵĻ˵Ҫǰ۶ۼĹУҲ
ֻţ仰˵ϵ̼Ŀ˸Ҳû˵Щʲô


2899 ע
ѪɽڵϵѪҺѸٱգԭ͹ĵ棬øʺޱȣ൱˾㤡
ƻܣָһ˵ߣߣ
˾ǰȥ˶׷׸һǰԭƲ̫ģڶѡƵ
Ҫ֮ǰƾһһĳˡ˵ˣ
ΪôжôжĵλͱȽϸߣڷ񽫣ӵλ֮ϡ
ΪʱʱӦģϾȥ
ƴǰʱͬжˣһȥѡȫͬһ·
һᣬԶԷӰˡ
˭ѡ·ȷģ˭֪
ڷǵۣһ·ͨյ𣿡һѯʵ
Ƽ򵥴ֱش
ʲôⲻͨյ·ͨ˶ˣǻΪʮİգ֪һ·ͨ˭֪ǣȫϹɵģ
Ҳѡһ·ߣѵɣ֪һ·յ㣿ƿ΢Ц˭֪鷳֪һѡ·
˳Ĭˣǻǲ֪һȷģȫǿо
뻹ǹӣ˵Ҫߵյ㣬յģʲôյ㣬˭֪ʲôϢ͸¶й䡣ͺֲܿĴΣͷǲǵ
룬롭Ǿ͵ڼƷ½ͥЩһͲˣѪǵ档ʲôĿ꣬ʲôյ㣬ȫԼѡһ·ſܷܲһƽ͵ӹҲ뷨ſܵĻĿǰΪֹǾֱֻȽԭʼİ취ˡ
Ȼڷû̫ĸоٺùúˣܺݺѹΪҪչһġ
ǼԺȥ֮λʱڷȨ£֣һѹ
ΪҪһУˣ϶һֱע
ڷǵ˵ǡǶʱȻҪ֮ǰһֱչֳȽΪΪҵ·ڿˡ
һ·ֱֱȥ·ҲУ֮ǰڷȥЩ˭ҷȥ
ûԶ֮£̧ͷ˿գ˵߰ɣǷɹȥ̫ˡ
ɣǡǾѣŵۼģȥ
ǿšƴԱ߼һʯͷϿһȻ£ûκ⡣
Ѿͷգʱûгʲôһжʮ
֮ǰƬΣգƬΣգǷķɡʾ
ǣ
Ǿϲѣû뵽û£ЩǵϡǻΪɣŻŪһѶѹġ
Ƿ׷׷һС
ǽңҪҷɡȻУǰҲУһҵָʾ
ˣǶһͷظں档
һĻͬʱеΪԾǻΪһȺ˶ѡʵʵڵߣǷС
Ͼ֮ǰ黹Ŀ˭У
Се˼ȻܸӦóƬûΣգĿ˸
ǶʯͷûͬζܸоóϿûΣգʯͷȫչָ˿û¶ѡ
Сӡǵۿʱ˫һС
ôʶŤͷȥ
ʶֻ֮ǰо겻̫һЩŹ֡һûʲôˡֵȻǵһμٻеŹ֡ǵ΢Ц
¡ѵĳλǿߵת߿ۣ֪֪ʲôô
²֮ͬǰǶû̽Ҳûⷽ
ô۶һЦΣҲһϲˣпߵյˡ
лۼԡ΢Цȴһݡ
ЩһǻŪʲôˣпܻӴѶȣΪƷģǸκ˻Щʵ̫ãղͨ
ͨģÿһ춼һԲΪǶμӵԭ򣬸˲ƫƫֻЦݡ


2900 
ʱƾʹǰȥһ·ɨܣʱ鿴ܵ״
ܿóϷûǹҪۼۣܹ̽Ĳ⿿Ӧǲ̫ܸӦ
֮̽£һ嶼¶ţûа©
Ϊθҷĵطеԭûʲôģһɨȥʲôܿһ
һ·֮£·Ҫ̫ˣҰҲܿøԶһ㡣ȥĶһƬƬѪ죬ʱûпʲôޣҲûпʲôˡ˺ɫ֮⣬һƬˣʲôûС
Ǿţȫ֪ʱִܵյ㡣ڼ䣬ǶаɣĴţܵ
һ·϶ûʲôΣգ˳ǰɡԽԽǽаɿԡ
ԲǾȫʬһ֣˭ҷɣ
ϾԽƽпܻӭΣաǳȥ˭ҷ
䣡
ʱǰľ޷һɹȵҽܷӿȥߵ¶ȣڻһСһĻһݣҪǻĻ϶ǻᱻջˡ
¶ʵ̫ˣȵۼˡΪҪôҪôˣ㹥ܳܵġ
ãǷҪˡ
һȺ˷ǳܷҪǻ֮ǰµģһֱҷСҽ㶼㲻ӿٶ̫ˣӿģһӾ͸һƬǲľʯǵĻضܰǸұ
ʯͨľʯ̺ıȴڵۼĹֵܵ
͸ͨһʯͷͨҳȥĻǰ˸ҳѪʯͷǱǿãȥĻǾҴɽˣ
޷һλۣʯҳȥҪǸҸϡã
Сһ㣡ƽңߣϽ뿪
ϴϷȥ˿Ҷ˶׷׸ƣϵҽȥеڽˡ
Ƕڷţҽʲôϵֲ
ɵûзɶԶʱϵҽȻӿγɾ޴ҽιžƾĻԵֲ
ʲô
˾һЩȽϿѾˣһ֮£ֱӰ˸ҽ֮Уһͳʧҽˡ
˲䣬һС˱УҲǱҽСò£ض͸һ֡
Ͻߣ
˫Ŀһղž͸о治ԾоԽԽǿңԭǴﵽһ̶ʱѸپͻΪϮ
Ϊ˷жûãǹؼ
˲ǰӴܳȥ뿪Ƭ򡣿ҽ뿪Ѹ׷ŵǻɢ
ΪƷɣ
ҽ޿ԣҪǸ
ǱŷٶȣþȫӴܡҽƲ磬ٴһƻӻ绯Ϊһֶ¡
Żӻ£һ˱У߶߲ͳû
ƿ濴һۣǰȥûɶãͺߵȥ죡
ͷȥ˶׷ȥЩûзӦӴܣȫҽŵˡ
ûиȥĽкüֱӰЩҵ˸ɻҽ
ûƬٴγǹˡǲܷУмŵˣؼ滹ҽӿ·ʱƵġ
ûʧЩҽѸپ绯ΪӰ㣬߾
ĿһѸԱ߶ܶȥ

˸ոպͱҽγɵıӣһѾҽ֮УѸٱûҲûаˡ
νлˣѶȴϢÿ˵ģ
ǰӣ죡
ƴͷ˵ٶǰɣͬǿٶȣЩп񱩻ˡٲôǾˣ
ڣڷɳһξ֮ҽǰӿͣǽƵģҲǰӿˡ
ڷɹ֮ŤͷȥЩҽʼӿջصǻɽ棬˹Ļʮ𺳡
ﻹʲôҽɣ
ʱû֮ǰֽȸ֮ѡȫĵط΢һ¡
ȥʱкüӰһ£ԭʮλǵۣʣ²λɼһߣ


2901 ӴѶ
һСṦ򣬾һˣʣµľһСˡЩֶΣʵ˸е֡
ӶĹͳͳǵۼĹ㲻͵
ɨһˣޱ顣Щˣ˾ˣûʲôϵϾǽϽģֲڷġ
ѾˣܴΣգκ˼ǴﵽˣǵϡҪôٶȲҪô̫µУһӾһʣµ֮٣֮
ǻǼƷͲȫûһݣѹֻ˵Ѷ̫ߣһģҪܹ
ܴģǰ;
ڷǵۣڸô
԰һֱ˵ʵһǲˣֲ̫ˣСṦ򣬲ˡ
ǵͬ鶼ˣֲ̫ˣ
ľսģֶιͲ˵ˣ˵ĻᶼֱҪ֪һֱϵѪս´ʣԴη塣
ʣһ㣬ܲе־ô
һֱǲܵ飬ƴﲻһṦҲΣġƱ˰οĻҵһüĿˡ
ʲôüĿǰһһֱյ㶼֪
£ǻǺܾʱյĸλûҵǱЩˡ
յڵķλӦ򡣡ָǰ˵Ǹղһ·׷ƬͲٹ߶Էˡ仰˵ҪߴĻͻһֱԹǣߵһˣڹΧڡ
⵹еҪǽҲп˻ȥһ˵
ô˵Ҳûʲô⡣Ҫǽ̣û᲻ƵЦӦһȫרŸϢõġֻҪǰɣ׼ߵյ㡣Ȼֻпܣ˵׼ȦҲ˵׼
⡭ЦڷǵۣҪ˺òã
ֻ˵ţеϣˡûĵͼҲûָĶֻѡʵʵǰˣߵһһ㡣ɨһۣڲԳˣ׼û
׼ˣ
ʿûôҪʲôƣǰأ˵׼һ̾ˡܻŵģһ̶ѡ
ãھͳ
ƴǼǰȥ˫Ŀһֱ̽ܵһϸ΢Ķ̬ץԺ֮Сһĳ΢һ㶯;
ͬʱۿʱж˼־ϲȻʣµ˲֮ȴ֮˵ģ
ʧأеʣˣֲ֮ҡȻҲû٣Ƕһˡ
ȫƴǣʲô취
Σܲܲܶ㿪ͿԼˡ
ΪαǾϲԭ򣬲˵̫࣬һͨѾˡֻһͨǸϲ
ǵ۵Ķ飬ǻȫûˡ࣬ȫûա֮ǰǰʲôǸơ
ǵΣǰܻѶ̫ˡ
ڷǵ۵ı²СܴŶǽӶɱУôȥ˵׼ͨһˣۿĻֵ
ͬмˮƽĴڣֻǱ߾Ҫһˡ
Ŀ˸Ƶмҧгݡ
һֱϾ֮ǰǱռüƵġ͡£ܲǺô
۾û̫оˣû̫ϵ
е˼ĲʮУ֪е⣬Ƿǳһ㡭°ͣж˼͡
һȻ⣬֮ǰҾ;ò̫һ㡣Ȼ϶תǵĿ˸ֻŻУǰԤСκѶǴǰԤ⣬ҲûӦ
ܻ󡣡
ǵ۸輫ߵֻۣЦ֮УɭС
ô΢΢һЦű۵ۣδˣмΪչֳˮƽ΢ӴһѶȣΣ
۱һŭѡʲôӴѶȣѶȻЩһҪˡ
λ¶ֻı飬ֵ߱ûôۣѶȲ
ǣҲһѶȰɣҪƽԴ΢΢һЦһ
˱һأ


2902 
ΪֻһǱӣûʲôϵ˭֪ǶҪӴѶȣƾʲô
ΪҲҪӴѶأ۸оܱûۣΪҪӴѶȣ
Ӿͼӣ𣿡ۿ˹ӿǿһѹ˺һ͡
ǿΪŲڣоǵѹȸУȴںڼۣ
ΪǶôηΥҪۣǵ۵ˮƽʵ̫ˣǿ޷š
Ʊ̫ߣǵսǿϢ
ûû⡭۶ʱˣаΥ֮⡣
ҪҪΥĻΥˣﻹԸһǿ߹ⲻôѹֻѡܵŭ𣬿ɲôˡ
ûͺá۵ЦģѶǻӣر󡣺ʵѶȣ˼ô
øƨ
ŭѣ͹ˣڻô棿˵ͨѶȣû̫ΣվͼѶȾͲ˵ˣڶˣѶȡ
Ȼͬǰ㡪Ͳһ˶ΪļƷ
ָ㣬ڲѸٲı仯
ԭڷţܶûʲôȻǰľʯΪһֲľʯޣһȭٶȻвСѶȻ
˫Ŀһæ϶ȥ
ʵ̫ͻȻˣЩǱʩƵģö˶˵ģ̽۶ûκζһͨʯͷ˭֪һӾͱ˾˵עУ˲ͱΪʯޣ
ƴһ㣬ʼջû˲˱ҳֱ
ӣ
Ծ˵ٶǰӴܣļǵҲһܣܺü֮ԼѾûˣʣԼˡ
ζڷмǵۣھʣһ˶ˡʵ̫ңȫû
Ѷȱ֮ǰ١͹ˣƾúҲûҪѶȰɣѵǾǻʱ̫
ͬʱͬùתۼҲʣһ˹Ӳдʲôܶ¾ʹõĻᶼûУͳˡ
߾ˣ۸ÿ˶׼һöǽ䣬ʲôﲻö֪ÿ˶ûлʩչˡ
ԷĹ̫̫ײˣգۼǾˣһᶼûС
ڵѶ֮ʣˣ˶еٮٮߣɿʮǱơ
е˼Ѷ֮󣬾Ȼ˻ʣµˮƽЦЦ˸žĿ⡣
Ȼǵı֣ЩԤˡΪһԣܰǸ˭֪˻ǳԤˡ
÷ȴƫƫܷŭǵţôûˣʣһ
ؼյķλҲҪˡ
ʣ˰Ҫһ㣬һΣһָ¡ǵԱ
ûо˵˭ҵյ㣬ܻý۶ߵյ㣬ܻýڵãҪ
ˣҪ˻ʤˣǲǵͨˣۼæѯʵ
ôܣʤ߾֪յҪʵʵߵյģؿɲֻܻӵͷȻһͦ㣬ͱȱȿ˭㡣ǵһı鿴ǡ
һ־̫ĸо
沿һ飬ʲô𣿸֪յȷĴеߣͬҳյ㡣
ֱӱΪһ޿ӵĿǵģˣܺõȥ
Ŷ鲻ǾôˡˣҪ˭ӮǾܻյķλǺܺ˵ˣǰûִۿһۣ˵Ǻˡ
˵ţָ㣬ԭжˣȻ䳡һ䣬ǱӲյĿռ֮С
ֻоǰĳһ䣬ӰԼǰֱΪǵۺͼ弫ǵۣʱҲһû뵽ῴԷ
ϾǶǷֳɲͬ·жģΪľǲԷ͹ֲˣҪǸһжǸΣգ
ںˣֱӱˡ
ǻ֮ʣϴһ˱ֶܲǴһֻҪɱԷֱʣһˣǾܻյķλ
ڿʼǲжĻǶ
ƽûвڱ𣬾˵һ޹ؽҪ飬Ϊϣ


2903 
֮ɫһ
ǽ֮ǰû˵˵ߵյˣû뵽ڻֻлһˣܹͨ
ζʲô˲սУΪûнս£ֻܻһ
ʲôһܴⶼΪݳˡһ˻ܶݾͶݡ
һʼͲκϣҪǶˣѶǻѣĿ䣬½ͥǸ̬˵úѣǰǵƷ
״̬Ҫһ˶ڱЦУͱһ͡
֮Ҳһû뵽ֹһʱ½ͥΪŭ㡣ˣǣ
ö֣ǻᶯ֡ǵ˲߹кֱӱǿɱУ񱩻ˡ
״ֱ̬ϣǿսơΪģƵ̫ˣսƵ϶൱ߡ
£ҪٽģڱϲЩʲôǱ״̬õĻǸѶԸ
Ƿǵۣ弫ǵ۶һֽơ
ǵһȽƣϾɲǼ򵥵ĻɫҪٶȽ
һһ׹ʵһһ׵棬ֻ֪棬һǺס
һǰ»
ǿؼ˶ԻƿǾˣﵽһֲܿĳ̶ȡ
Ʊ鵭Ȼ֪˻ȶԸԼȻٻչֳνĹƽ
ȻԲͬȴ൱˫һѷܷ򣬸ҪܣͱҪѶԷС
£ƻǱϾ·ˡǵۺǿߣܻô仹ǴͿ񱩻˵ǵսӵ֮󣬾۶һУ
ϻ䣬˵ɱɱս£սûаˮһɱĳ̶ȡ
ɱ
еĳŷҫ۵Ĺâ
˼лĿһ䣬ȭͷ
˺ϻôô
ǰ͵մһȭһͷһ˺ҧȥ
ն
ǵ˫ͫڣնĳ׼˺ҧľѸһն£һ֮£ڹ˸ֱӱնΣжƵģɾ͸նɱˡ
ĿһûԥһԾȭǰһҡ
ĻǡҲл棬֮ȭ
ڵ׸µȭ䣬սﵽһĳ̶ȣ
׵Ļȭͷȭͷк޴ȭӡغȥǵɫٱ䡣ԭҪлƵģѸٸıԣ˫Ѹٿһ飬׼ȭһն£
ն
ն֮£ڰ˫âնƵȭͷײһ顣ֲĺڰ˫âпƺȥȭͷҼնƥĽâڵϻĺۼ
ֲʽһ
ϣ棬ﵽһǰδеĸ߶ȣ
ȫţǰһ̤ȭϺݺһ
䡱һ񱩵Ļǰȥâûˣɵ⹥ơ
ʱٴκϲ߻ɱû˵仰־Ͷ֣Ӳϻ
ն
ˣ
˫ŷڰ˫ɫ˫ص֮£ǳֳʮںϵĹâûκγͻĸоڰɫĻ棬һɫĻ⡣
ֵ֮£ڽһȫµһںϹ
һǳּĬû뵽ͬĴڣȻ˴䡣
ҪΪͣҲͣƿطʮǿ£ܹĺϻ
ѹһݣò˵˻ǿ֮ǰЩǿߣҪǿ̫ˣŽˮ׼
ϣĬԼƣУ
µģһʼûСҲǣƶôǣоɵˡ
˸ɱ⣬ͼһɱĳ̶ȣƸնΣ
ȹ治ɫ֪ܶ˶ţչֲֳ̫սؼĻΪŲǵۺڣǵ۶ǡ
£ֻôһѹеġ˶ѣܻǣ
ô˶ţǲ̫÷ſֽŰĿ˸ôãΪԼϾڵǺڷǵۣƣ


2904 ɱ
СӾȻ棬õģ
濴ʱ΢΢һ⻹ǱȽϡеģѰ̫ûãû뵽ȴܻס
û̫뷨ֻеϲͲԽǿԽãô˵Ҫһߵյ㣬ϣ˾ƣ
ô˵ҪһֻҪƻΪǱȻ
λۿĻ棬Ŀ˸ǸϣԼߵ˻ʤɿʱĵ׻ǺܳԾġ
û뵽棬ɱУ
ǵǿⳡʱû˵ЩʲôֻǾмֿЦ
һԶôС̫ðǵڱϼ
˵˭ܻ󣿡
Ҿö󡭡
ǶһۣȻЦ
ⷬԻûаڣǵ˵˵ģ֪ɫжѿˡ˵ģһ㲻Ǳ˵ô
ҪˣҪ˵ô
ȴ޼ɵ˵ͲԽ֪Խá½ͥһĴڣȫǵİɫ
ͬʱڼ֮·С

ǵۺͼ弫ǵ˫˫ɱһɱǰ˫ֱն£֮ǰҪײһأǿɱС
ʵҲǺ𾪵ģû뵽ܰǸƵֵز֮ǰ˺ϻΪʮþȣ˭֪ƱһУŵѸԿ򵥴ĻûԿ
ȻƸ˵ۺսʮ־ˣܱǿǴΪ𺳡
Ϊ˽ͱȫѹƣǵɱС
ΧһˣǿƾˣҲΪˡҪǼɷչù
Ϊǳ׶ɱģ۸ʲôĴۣҪƸˡ
ƺȻһ̧ͷˣǱ߹ЦݣǴݲȣһжԼ֮еЦݡ
ˣ
һ̧֣һӰӱڶ˲ըֲĻӰϣ
˲ըƣһӾͳԽ˵
֮ȭ
ֽ̧һգ֮£ΨҶ
һ̣׼һȭصӣΪһȭȥܷصĻǰХţš
֮ǰƴȥ֮ȭһѻĻһȭӳȥĻ棬Ǵһɽ˲ŴʮƬ
ôᣡ
۵гô붼û뵽ƻܴһȭ
âһնµâնӭĻ֮ȭȴǱûһӰ춼ûУһʯӶ֮У𵭵ĲȻָƽ
𣡡
ȭͷȻΪһ׾ſ޿һ£˶ֵͱûˣʧǰܿģֻĻ棬ΪִĻԴԴϵҹա
ɢ֮󣬳ǰģ߽̿ڵϣ֪ϸ鿴ĻǻϢ
һ֮󣬻ܻǻǺǿġҪǻˣˡǻţˣۼǻˣٽ
ˣ
Ĺ۵˿һĻʱʱĿɿڴգۼͱˣ˻򲻹һˣ
Ҫ֪ǰμţʹѷɫƣ֮£Ǿǲ򵥵ġ˭֪ǰˣ
⣬ôܡ˶ˣɫѿΪ֮
˭֪ܸƣ
ã
ĿǾϲǸӣʵǲ֪ôĵļˡֻ˵Լûѡˣ
ȿȿȡ
ɵڵصķǵۺͼ弫ǵۣϿѪֹۼһϢˡ
ʲôôǰš
ңˡ
Ϊ콾ˣҲӮңˡ
ǿǿ֡ˡ
˵һ仰˫˫ûϢû˵̫໰ֻԼ䣬㹻ˡƽû˵̫໰ǷҪôû̫뷨
ǰˣܵķڷЩߣǰҪв˵һѷϻ
˴ʼûІЩʲôһ֣ɱ
ɹɱǵۣʮڵֵɱ¾ֵ÷ϡУĻ֮ţϡУ
ɹɱ弫ǵۣʮڵֵɱ¾ֵüĻ֮ţ
ʲôƶ֪˵ЩʲôźãȻĻ֮ţⲻǿ
Ļ֮ѵôɣôһֱ
ǲ֪˵Щʲôźá


2905 ִ
Ļ֮ŻڱƸеʮơҪ֪ռһսƷģһһֱãܲƣ
ĹĻ֮Ŷ̫ˣǸò꣡ϾշôʱǿˣҪʲôȻϣвһĶֻʱûȥŪˡ
ϲɹ֣ܶڱǸ֪յĸϣܹȫִˡʱ۵ǰ˸һâȻһâ𣬾߻൱ңԶġ
һյڵķλԶܿ
յôĿ˸յ㡣
յĳ֣ûаϲá֪һ·ضǳѡ֮ǰչֳϢ֪Щһ̫֣
£һ·ᰲȫ
ԽΣգԽҪǰ˵ڶ½ͥûаøУ˵ûʲôøпԣھô֮󣬷½ͥ
ʵ̫ˣ˵ִյ㣬ɼ֮·ȴǲԸκλᣡҪǿ㣬ڹƶˣʱ᲻Ϣһ£Ǹ⡣
棬λ۳˱⣬λɫʮѿû뵽Լˣôɱˣʹޱȡ
Ǽ弫ǵˣǸеޱȣĻǺܶŶˡЩȻȲ󲿷˵ǰμĴˡ
˵ǶϣΪۣˣȫǱ½ͥģƫƫֻܴΪļƷǷŭǱ
ŭԼûǱԼܡ
û취ǲпʵ½̫ͥǿˣǿ£
Ȼеˣûȫ̧ۿǣǽƵı֣µĻǻӴѶȣ
ҪǼӴѶȵĻƾʮˡ
һ죬½ͥᱻˣкݺݵһûжֻ˵һ˵ˡ
Ƿ߿ʱǰļ˹۲ƵĶ
ţСӵǿ֮ģûʲôĻӦ˳ߵյ㡣°ͣЦҪҪأ
ۣûҪ˰ɣǿѶȵĻǾһûͨˣô˵Ҫһϣôǵ΢΢һЦȻҪĻûʲôǼƷ
ȻǼƷҲͨ㿼ģͿܲͨ·ˡ΢Цô˵Ҫͨģ˵̫ˣ
ҲǣҲ̫ˣ
ǴЦ˵Ļô⣬Ǹ˶ƵġϣһһŪôˣ˵̫飡
λɫ࣬˵Щʲôȴǲ˵ڡҪǿԵĻЩ˸
ʱѾϢϣϷյվٶһ£ֱֱյ㡣
һ·Ȼв幥ˣЩʲô£ƶˣչֳǡöǸոǡöܣʱһ壬˲ơ
ʵⶼʾģΪľչֳʵۼ𻹲һξ롣ֻЩʱпɳ֮
ھһ֮󣬲յڵķλһ޴ļ̳Ǽ֮·յ㡣
ڵôƷȥȵ̳֮ϡ
Ÿո̳֮ʱһâסȻӰһʧԭءһ̣³ڴ֮С
ϲ㣬ɹ֮ͨ·۵Աߴ
̧ۿȥԼѾˣ˶ԼǶ͵Ŀ⿴֮·򵥡
лˡһ֣Ҳû˵Щʲô
Щˣǲ̫˵μӼ֮·ǰһȺˣھʣһˣζλۣ߹ƵġʱһȺˣȥֻԼ
ţ֮ͨ·ǿ϶㣬ھ˴ȥȡԲʧġ΢΢һЦһ㣬Ͼ߹ȥȡˡ
֮ǰɨһۣ̼۴ӿʼڣޱ飬ƺûκιϵƵġ֪̼ʲôоûʲô顣
ʱۿλЦˣ֮·Ѿˣλ˲̫аϣ´ܴǿһšڱۣ˱ֺܲǸĽˡ
۲ŸոսӹһöָʱһԼˣأԼߣ


2906 
ǸۣҲܴôüͷûֹ涨ܴ˵ģ
úҪ˶ܴߣȫûʲô𣿺ò׻һȻ֪ˣ
㶼˵ǰĹ涨ˣڵĹؾǲܴߡ۱鵭ȻģǲģĽָˣϸ֪ˡλͬǣϾô˵Ҳ˹ˡ
˵Ƕöָȥ֪װʲô
¶ɻĿ⣬Ȼ鿴½ָ֮ǰһЦǾͶлˡڷǵ۾ͽˣϣչһǵǿߣǰ;
˵ͱŸոտװʲô֮ǰһԹͷŭͨͨһɨ⣡
λڲ鿴ָʲôʱԭüģҲ¶ЦݡⲹǷǳģֻǱ۵ģƾͲϲˡ
㿴۵ı֪ˣȫǼ񵽱ı飬һĻ̬ȣתƿ֪˵Щʲôźá
֮ǰһŭı飬תۼЭˣղǷݹǷݷŭأ
һжЩ֮»Ϊƣʲô׷֮ģȫǳֻҪ㹻Ľ֮ǰĿȱһжʲô⡣
İɣǻúģڿˡһ֣ʾǿ뿪ˡ
ûǼͶûбҪ
ǣǣǾͰдˡǴŶתˣûйͣ
;б˫ųâϲΪʧڿǵʧܽܵġ
ָ֮УװŵĶıǵˮƽıۼı
ֱＫΪǱ߶Сָ棬Ų٣ζܽһڣǺڼ
һֱֹǰǣܲһľϲôǿߣΪ˽һԼ
ҪԼǿأӲһϣϣԼǿص㡣
Ϊ˱ת۾ͱԭܸģⶼʲô⣡
Ƕ뿪֮Ǽô󣬻Ǹôƨƨߵˣ
ЩһҲһѣֻҪ㹻ĺôʲô»ǽԿףǵҲԴ˸еʮֲмЩˣҲˮƽѣҪΪǰ飬ͰǸˣ
˵˵Ǳ߶ͦ󣬻ռ½±ˣˡۿ̼ۣЦ̼ۣԴʲô˵ô
̼ߣܲ
ûʲô˵½Ļ̼֮۱鵭ȻһƬƽûκβ
½ȻǸˡϧǲܳ½ȻʲôЦһ̼ۣҪĻǶˣ
ԡ̼˵֮󣬵ȻûʲôĻҾˡ
ûۻشתˣǱϹѣûб˼
̼֮һˬ֪ôģȻͽ͵Ȩ뵽ǵ˵ͽ˵׼Ҳˣˣ
ϾģǻǱúáǵĿ˸۵ӿη塣
ߣҾǶˬҾ;öġ۳˵ˣȻȥСӵˡ
á
˼֮֮·ǽˣûʲôʽУҲûʲô¡صĽβôݲݵĽˣڣ
ͬʱƱһǰȻƿȥ
ıѡޱ˵
Ƶ˵ͷ̧˽ȥӳıĿıŲٵۼıν൱ֱˡ
ѡôǼ򵥴ֱ⽱ȷˡһۿȥ˵ۼ֮⣬вٶİ٣ǰΪв١
ò˵½̫ͥˣڶࡣ
ô౦㱾鲻ˬģ
ϧЩôر󡭡üͷǵۼôһöѡ
Ҫ֪֮ǰıûʹóô˵Ķ޽ӽۼıкܴЧģֻǶЩûô
˵˵Ͳѹбòô࣬ԼҪ


2907 ӡ
ûпһѾѹۼ߼͡Ȼ֪Щʵ߼μĴڡ
ǵۼͬǷָߵ͵ġЩԶǵۼı̸ϰμģμĶôܻأ
֮תͳȥˣûڵãҪǱ֣ô֪
뿪֮ǰݺﶨ¸ܹ꣬ͽ
ڴŹرյʱǱ߹𵭵ЦݣԼ棬ⲻô
ŵһݻķ֮УͬʯͿ󾧴ɣǲֱգԴԴͷų֮󣬶ܸоһ귽棬ܸоÿʱÿ̶
ȻǷǳǳϸ΢ģҪﵽһʵı仯Ҫո֮ˡѾ൱ˣܹҪĻ
һжʯֱʾǴֱʣѹ˶֮ǿǿ󣬴ܹǿ
ΪﶼǿȽҪۺˮƽˣսܹ
Դǲһöʵ̫ˣǴҪϺܶࡣƶԴ˸еǳ⣬ϧĻǽϽ磬ϲ
ȻǴѣҲ΢Ϣ֣Ļʵ̫ˡԶԶȥһȺÿ죬ǲĿ
ûʱźȻ䱻ƿһϤӰǰ
üͷʵ̫ʧˣԼˣǿд򿪽̧ͷһʱȻ
ǵۣЩλȨصĴڣʲôʧ⣬ͽ
ˡװʮֹ
ţѡ˲ıǵ˽΢΢һЦ
ǵĴˣ̫ˣ¶Ҫˡϲͼ˷ܣϧֻѡҪѡٶһͺˡ
ģԺдѻѡġǵ΢ЦǰŪ㶫ġ
Ūʲôأһɻ
ǳ򵥣Ҫǵ΢Ц
ǵһץסԴȵѸӿǿѪӳǿЧѸ̽꣡
󣬴ˣʲôƼæ
죬ҪҶҪ½ͥ͹ԹԵرǵߵ
ǣˡһ֣ǹԹԵشٶǵԼߡ
ǵۿư֮󣬱ǶԼ̽䣬ǱȽϴԶѡѪû˵ѻ꣬ΪֻȽǳǰ߼ʮļ䣬ѹγ
֮̽ǵص˵ͷϾ仹ǱȽϡɾģûʲôҵļ䣬ȫȫڷļǵۣ²ټѼ
ǵ۵ƿʼȣȸ͸ͷƤӿҪݺӡǡ
ˡ
죡
ǵĿ䣬ŷŴܿһӡǣôϣγһġӡǡ
ӡ֮ǵ۲ɿ֣˿ˣҸµĿӡǡȥҶ֪͵ҪǷҵĻԼĽ
֪ˡȫǻ֣̿аΥ
ǵ۶ǳ⣬ļֻҪԹҵĻǰ;ͻƵǳ飬𣿡
ˣлˣƹ֮Ум־֡
ǵص˵ͷȴϢһ£Ļ㡣
ǣˣƹӭǵ۳ȥ֮Ǳ߹һ˿ЦʲôӡǣǷƨ
ǵµģֻģڷǵ۵꣬ŪӡʱǵôûģֻҪһ꣬һֱﶨλţᷢа
ӣͺжˡưͲöԷôжڲᱻɰ㣬֪̼ۣ᲻ҲŪأ
Ŀ˸Ҫ̼۱˿ӡǣǻɼˡΪһλۣǵۻܿƣȻ̫ܡ
пǿ߿ƣҪôǱƣҪôԼ


2908 
Ƶǵ뿪֮󣬱Ӱһʧԭءͬʱһ꣬ôǺڷǵ۵ģ⣬ܹȡ
һǵۼ֮£ҲֻܸӦϢ֮У档ӣ㹻ĿռǱ鿴һˡ
ܣҪǱ֣ǿɾ鷳ˡǿƣǿ̫ˣԲǻᱻ֡
ȻᱻץסҪǱֵĻжܴѶȡ仰˵ҪǱ֣϶ǻģѰºܶ򣬶ɭϡ
ǱͱȽص򣬸롣Ϊ֣ܲ϶Ҫˡ
һ̣ƾͳ֮ǰı֮У̧һɨڶ౦￴ӦӲϾϿʼѹֻҪıͨͨѹߣһ
Բһ⣬Ӷˣһëû¡
ѹ֮ǿʼ̵ţĶжٶʱȻоſе㶯üһѸپʧԭء
û뵽ʱȴ˴Ѿѹˣʱ뿪
ıѡֲΪʦһϣ´ٽһ˱˵߽
꣬ΪͶǵΪΪȻǺܾˣǵͺǾˡ
ڽ֮󣬻ܱɵۡǰʲôԣǸյķ䣬ʲôûС
ʦʲôѡǶǲԼۻˣǰʲôﶼûаı
Լῴô౦ۼĶСۼеߣʱԲҪǵΪʱҪ١λǿ߻û߳ˣǵıеɻ
ǡᣬѵԼϹˣʲô
Ƕ֪ô˵źãѵһ飿
ǰ濴ǰĿյأ
Աߵ۶Դ˸еǳ⣬ѡҪúõѡȿһȦʱԼοɡ
Ťͷǰ棬ǰʱ˫һɣʱɵۡ
ô£λǰ̤ɨһȦûκαյģ˵ˣӶˣ
ʦڿǵǲɣѱﶼˣǸǲǣ
ǷǳΪˣԼʦղҲ˵
ǸƨĲˣλɫѿ˭뵽˷յı⣬Ļʧˣ
ʲôﲻˣλҲɵۣΪڿԼ˭֪һжġʧˣ
ĴһȦǿʶ̽ܣʣһ㡣
߳ȥǻվֵء۳֮ͷŭô£ﶼˣ
һ±ƣ˭֪ʲôˡ
˵ʧˣһ𾪣ⲻܰɣ֮ǰģҲû˽ȥ
Լһ۴ŭ
߽ȥһĶˣһﶼûУյģǶˣ˭û뵽ʧˡ
ôصģﲻ֪ŭ
⣬һֱشŰ˭Ƕ֪ȥ֮Ƕ̵㱦¼ûٰǶ֪˵ЩʲôźãҲǱһĻ𾪵ɵˡ
ھˣһûˣӶûˣ۷ŭѣҳ飬﷢ʲô鿴ʲô˿
ǣˡ
Ѹٲ鿴򣬼ÿһƵû𣬻ǳʲô˭֪һȦ֮ʲôû⡣
û⣬Ҳûʲô⣬ûκαƻĺۼ±޸ܿóۼġ
ȴǰۼûУǶˡ
ʲôûƻô߱Ǽǿǿߣûһɣ
ҴﵽһˣҲںЩˡⱦıȻֻǷǳһ㡣
һȺҳ飬˭ҳǱըˣǶڱʧըˣǺȻʧֱһֳ裡
ôı⣬ôμӳ֣رأȴʧˣܲһô
ǣˡ
ӣըȥѰ˻ѯƶҳϾǽڽģ϶Ҫҹˡ


2909 ڸǴ
ƱйʱѾ֪ʲôˣǱֳһãȻȻ֪ʲô
֮⣬˱й֮ǰöģԲŻᱻ
ǱʱҲһãȻ֪ʲôˣĪľͱˡ
ô£Ȼͱһڱչء
ǰĪģ֪ô£ҴҾͱˡ
԰ʲôˣ
һеԹ󲿷ֶڷŬõԴܲƴһôﲻŬϣǾ·һ
źȫǽ츳֮ϣǽΪ֮ϡΪǻǷǳŬģһħ
ƶŵˣĺüλǵۺڣǼǵۼԶڷչ״̬ˬȥ
һλλҲаǵۺЩ֮ǰȽջȭԽۡ
бﶼʧˣ˰죬Ҳ˿Ǵϵ飬鿴һǵҲǵļ䡣ģǳ֣˺ǵꡣȭԽĿ˸
Ȼǲ̫п͵ԣֻܴˡ뿴ܹҵʲôǿǿûġ
һжҪͨѻˣֻҪбȽǳѻ꣬ǲɰ㴴ˡ
ȻԹԣֻѡӣ·һ½ͥȼɭϣҪϼһͻܵΪĳͷͬʱԲǵľʲôҪӣ
һ߹ø̽Լꡣ
ȭԽǣ׷׹̽ǵ꣬ѻꡣ
ǵƳƣָ˵Ӱɣ㲻ѻꡣ
ǵۣʲô˼ȭԽüͷ
ûб˼ŸոձѻϣҴﵽⶼ鿴ˣΪûмıҪǵۼ򵥵ؽһ֮󣬿粽һλǰѻˡ
ȭԽ֮һ׵ı飬ûм˵ȥǵ˵Ѿˣ֪ͬǵ۵ı£鿴͸ˮһ򵥡
ʼ磬ȥ⵹ûгԼԤϡŸոձѻûãҲܻᱻѻˡ
˺ܿͱѻˣ˶üͷΪǸûд棬ѳ˿һۼûУǺѡһⶼûС
ˣôһⶼûСȭԽüͷ
ûⲻǺôǵΪŸǴЩţûƳǣû塣۱ѻģȭԽһҪѻֻ꣬ôˡ
֪ûôı£ҵһۼĺۼǸʲôϸ΢ı仯ȭԽ۳
Ȼһ˿ûѳȫ֪⡣ǵ۵Ȼ
ȷȫ֪ô¡ĻǾͻ÷ǳΣգȭԽ۳Ǳ⣬һأ
Ŀ˸˫Ŀһ
Ʋȴǲ˵ȥȫ֪˵ʲô˼ȫڴա
´ʲôƶ̲סҪʳˣ֪˵Щʲô
Ȼǲû˵ȥ¶ǵĿ⡣Ǹ򣬾ǲ򵥵ġ
ѵŸıǰһˣҪһ˵ı⣬׬ˣ
ˣڿԻȥˡǻӻ֣ʾ뿪
ֻܹԹԵ뿪ˣûͣ
뿪֮¶ı飬ĿⶼתԶĴſڡ
ѵǼһģ
ҲôġϾ壡
˵Լ˵ģĴˣܻɣ
˭֪Ϊһ壬ʲô
뷨׼һˣǾ̼ۣ̼۲ǵˣ϶ỳɵϡ
˵ô죬ȥ˵
ҾӦ顭ƬϾǹܵģҪ֪ⱻԵ޹ʰˣǾҪϳˡ
ⱦôȥ
ֻԼˣ֮⻹ʲô취
ǱΣֻѡЭԼ
鲢ûбִ󣬱ϾǵĴ󣬸Ҵȥ
ʱתۼ͹ȥʱ䣬ƲûŵʲôϢϢȫѹȥˣ˭ۡǵ˵ǻѰ͵ߣ˲ҪҴ
ʱ֪ЩһҪڸǴ󣬲ϱˡ
˼ˡ°ͣΪе飬˭֪һ鶼û


2910 ٮٮ
ܿͱڸȥһжָԭƽƾֻܴչأڸж֮ûʲôж
½ܴͥȻ޷ΧסǵķΧͬܿкܶ˽ܵκûʸǰѡ
Ÿոսֻڸж̫ԶǰֻڸķΧ߶ˡ
ûǱֻڸ
⻹ˣķλ̫٣ûǱ롭üͷʱ͵͵鿴ʮɭϣŻָš
ζҪǿǱĻضᴥЩ֣ʱûжˡ
ôʱһĴȣˬȻûǱ룬Ǿͼ͵㶫ɣ
һ̣Ӱһ档ⱦ棬ٱȻ֮ǰҪһأò˵Ǻܶġ
ЩЩ۴ŵģǰһò˵ЩǷʵͣЩƺܶ࣬ʵһЩƷģֻ˵ԣ˵ǼƷξͲ̫ˡ
Щһ϶ǰѼƷԼãԲǷ˵ġ
ʲôεĶƶһԵѹˣһ磬ͰбѹϡͬӶ£
֮ٴӰһʧԭء
ʱ֮ﱦÿյģٴһ䶯Ƿ飬ȴû˿
ǵǶҪˣڴűʱ򣬻صֲõ㶫ӺֻʲôȼӺǶûʱƳ˵һƳϾзӦ
˭֪ȴûа㷴ӦͱˣܲǷô
ڷ֮ǵóǸۣǾʲôⶼûУƾʧˡһǼƵģɾй꣬ûŶԡ
ʵͰǰû⣡һжôĪһжô졣
ǲûʲôѯѡܣĻǲٰѱ棬ñĻֱȥѡȡ
ôģιʹǲòô
Ϊִʱ˭֪㲨ûС
ЩһﻹԸ͸¶ȥֵĻᱻɡƾúܺЦĻǿϧ
ΪһңȥѰʲô˿ʲôģʱԳһС˭֪Щһѡһ鶼ڸסκ֪
ӣǱ롭Ŀ˸Ǳ任ˣҪǱȽѡ
ȻǵȴһᡣԼһֱ϶ǻɣ
ôʱűһƿǵ۰߽Ȼ鲻̫áֱʧΣܸ˵ȥ
ؼҲ˿ҪġϾʵʵ͵ܲһֳô
ˣʲô𣿡ƱһĶˡ
ЩһλߣܹôƿŽһжô⣬ԼƵġ
ǵķ䣬ô
û㣿ǵüһмֲãǰѲйˣҳɣȥһ׶ˡ
ʲô׶Σѯʵ
ôʲôҹˣǵ۶ýͣǳˬͶˡ
Ŵ˾߳ȥҲö˵Щʲô
ǵ۴£ͨ㴫ͣǰĿ˸ͬʱ·϶꣬һܹǱˡ
һ·ǵ۵Ĵ죬Ľóͨ裬һжü
ߵһˣΪмءƵ˿Ҫһֱ꣬Ǵȥˣֻƻˡ
ʱǲһֱǾ˷ʱˡţҪҪɱǵۣȻΪǵۣǾǺܶжˡ
ֻǵ൱ǿ͵Ϯ֮£һܻɱͻƵǵΪǿɻɱ
ڵãҪͻƣܹǱˡ
ȽϺ棬ǵ۴Լǰ
֮£ܿ͵ִһ򡣵ִƬʱһǵͣ⣬ȫ֪ʲô
ö༫ǵۡĿһɨȥżʮλǵۣ
ˣ֮ǰļǵ۲࣬ؼǵ۵ΪͣżǵкΪڱȽǿĴڡ
ǵУƶܸоǼָ߰Щˣһ֮еٮٮߣ


2911 ֶ
ЩŻǲ٣ڰμ⼶Ĵڡ
Ŀһɨȥÿ˵ı¶еܽۼжܵĳ̶ȣȻڳΪĴڣǵۡ
Ϊǵ۲Ϊǵ۾һĴڡΪܹӲ۵Ĵڣǵֵ۵Ĺ
ۼսѰ۴һⲻܣӮǵ۵ǿҲǵۼĴˡ
ҪȻǵ۵λΪλôߣΪޱȵǿ󣬲ܹռһϯ֮ءͻƵΪĻǰ֮еٮٮߣ
ǿһжǽǿѪ֮ϡ˼ҵı£ûʲô˵
Ϊǵ۹ʱЩ߰ļǵۣҲò¸߰ͷ­ѡ񳼷ǵ۱Ҫǿ̫ˣһϵĴڡ
ǵ۴ˡ
Ƕ׷׹غгʵǿߣõءǵ۾ͣû˶
šǵ۵˵ͷǴкˡ
ƹͬ˵Ŀ⣬´ƣм־ȡһ˵ǵ۶ô˹ģξȻ˹ͺǵעˡ
˵ǵû£ǵ۵۹ʵ̫ߣѰˣûۡȴǴ˹ˣ˸еȡ
ΪһƣϿʲôֻǿһᣬҲûпʲô֮Щʧ
Сʲô𣬾Ȼǵ۴Ź
Ͳ̫ˣ׷ǳİģ
Ǿ֪ˣСǴѡģΨһҴߣ
˵֮·ˣ
û˵ġ
֮ͨ·
Ƕһۣӱ˴п𺳡֮·Ƕ֪еѶȼΪֲܹͨģǼΪ򵥵Ĵڡ
ֻһ˵½ͥڱģҪּ֮·
ʷ֮ͨ·ģǷ֮
ӣ֪Ϊƻᱻˣܹ֮ͨ·ģȷмֱ¡
֮ͨ·Σǰֲûͨ»ǿˡ
ԣǿûʲôʵԡ
ǺܿͶƸемˣΪʲôĴڣ˭֪ȴǴ½ͥġλǿǵԼһȡ
֮ͨ·߿֡ǿǿĴڣʲôĽġϾģͨͨûʲô¡
ⲻ֪Ҳʵһ֡
ظܵܵˣԼĿȫͬĻǲм
üͷЩһδҲ̫Դ˵ɣˣʲôø߹ġ
ѪȷǱҪǿôһͳͳŵȼ͵ѪǵۼѪǼǵۼѪ൱Ѫ
ЩƿǲֵһġΪսŶԵģƣֻҪϲ̫ã
зһ˵ĻڣʱЩһͺ䣬֪ʲôо
ǵ߳һһԹԱ찲
ɨһ۹ȥ˶ԹԵվڱϡƺڵȴʲôǶԼһ˴
ѹЩһе㡰ζ˴û˴ȫһ
ԴƾЩЦѵͨʱȲɣ
ûйã۵˷׷׳֣̼ҲһˡЩˣƬ򣬶⼸λġ
ЩǱֶܲΪǾ۵ǡ˭Ҫǻõһߵڶܻᣡ΢΢һЦ
֮˫ĿѸٱͨ죬ؼ֡ͻƵ۵Ļᣬôܻ
˫Ŀһ⻰˵ĺǰٷְٳɹͻƵۣ
ˣõ֮󣬿϶ͻƵۣԱ̲סѯһ䡣
ǵƳۣȻֻҪõ϶ܳΪۣԼʵǴҩɾȣͻƵۡ
˫Ŀһô棿Ϊ˿϶ͻƣҪ֪ڽϽ磬û˭ô˵һܳΪ۵ġ
ǵȴ˵϶ܳɣͲòеˡ
ѵʲôͻֶΡУҿ϶ҪõĿ˸ҪϢ϶Ҫõˣ֪ϸôġ
Ȼ뵽Щʲô̧ͷǵ۵ǴˣΪβμأ
ǵ۵ؿһۣûͻƣǲͻأ
ͫһӦǺˡһǹѹΪģ


2912 ֣
ǵ˵֮ⷬƱûмѯȥˣܴǵۻУֲͷ
Ƚ϶࣬ûлΪµƣѯʻ⣬еˬأ
Ϊ˻ǹԹԱΪãҲһˡ
ΪעģҪĴڡ
εĹҲģϹأ˭ȭͷӲ˭ǵ֤һ£ЩΪжپ۱΢Цƺ֮ǰٴαѹεϢûӰ飬һսԻսΪվ̨ϵˣܻ
ս
û뵽ԻսΪһһĵֻսɵ˭˭ĹϵȽӲҪǹϵȽͻΧ£γɸ顣
ǿǶ飬ֻҪ֣ͬ͵õͬˣһܰһΧĶ֡
ΪսǿϵԷ
ȫ֮ڣ˹ϵģɾˡƸոռƲԼôܻԼύùϵ˵ս˰ˡ
Ŀ˸ֹġΪ˸ոǻսʱһȺ˶׷׿¶׹⡣
Ƚƣ͵֣ܲȽô˵Ļһ飬̫׶ԸΨƱȽϺöԸһ㡣
߿һۣû˵Щʲô֪ôʲô⣡˵⣬ǵЩ⣬ǰƸƵġ
̬ȣȻһȻ·Լ޹Ƶġ
׼ȻҪսˡѵ
һѸȥ׼ˣǼΪѵõĶȡ֮սֻҪӮܳΪۣܲǸеѡ
ǹһ޴ı䳡Ȧһ޴Ļֻ֣Ҫȥζʧܸա
һս֮Уı׼кüһڶǱأ䣡Ϊ˱Σʱѡ䡣ģǻἰʱǳصĻᱻ΢Цôơ
ȻǱϵơ⻰˵ζֻҪ䣬˵ڣǾᣡ
ôļǵۣȴǷλɱ׺ʵ󡣻ǿһжѪϴ񣬲ܹǿĴڣ
һְ𣬾ǽˮǵĻþǳ׼ŭǣڻǣǾܻܶٸǶٸҪܺϣǻص㣡ҪǻʮϣΪۣ
ǵ۴񣬾ǣ𣿡
סƵػӦһ󣬷ʵˣɱ𣿡
ȻУֻҪǾˣҪôͰǸ߳磬ܻɱǣ𣡡ǵ
һ֪ԼĿˣΪģЩ콾ݺش졣˵׾ǹ޵ģȻǿƷһЩš
ɹףǲ̫ᣬλͶԴȫͬȻѪͳϵĲ죬ҪĻͱҪˣҪü
ˡƱĮˣȻ½ߣҲиӵ顣
䣬½ͥȴ߸ϣ֮ϣѡЩŽ˼֮⣬Ϊãõˡ
ڻصۣҲһѡ֮ǰӱܸܵһڡΪ֮ǰӼ֮·ģڱֶȽһ㡣
ӦòǱ̫ǵòáòõţôŬ츳ôǿҲû塣
ţ׾ͺãȻúñְɡǵ۵ػӦţƵ飬Ҳûа顣
ܿ죬׼֮һϳˡ
ûʼ֮ǰһƣȽľ
ͦ򶨣µҪ˰ɣ
СӣȻҪôǰȥҪô·һⶪˡ
ûɲȥ
һ̣ǿվֱӱÿǼǵۺڼĴڣûһġ
Ŷҹȥô֪ûʸأЦһ˵֮·ûסңƾб£Լһ˼֮·ͨһǣոսȥһʱ䣬ƶˣ
󵨣

ˣ
߳һɫࡣûнȥţǶǵۼĹƣ
ǵüͷ壬˵Ƽŭǣô˵Щˡ
ƣô֣


2913 Ե
Щν콾֮ӣƴûηȻ½ģ飬ͬò̫ˬ
Щһʵ̫߰ˣشǵİȻޣͺݺޣŹκһˣ
ҵӴΣԸңЦһɨһˣЦ֮·߹ˣܲôҪҪôǣǼ֮·ǺúøǱߣͬʱұһ£ǵʵжǿ
죡
˲Ȼŭǿ֮ԲǽȥǾöûѶȣŻ᲻ǽȥġȻˣȥ֮·ʲô壿
ԣʼʱѸսôȥŭʢ
䣬һɺӵ
أ
һ̣夼ǵ˫ͫտɫԾ˵ٶӹֳһѼǼ£ѩ֮֮ӿ֮ΪһƬ
ǼǿɱУһжԵСĻŭͷţƵļΪˬ޲һնɱ
ΪȫûУô˵ƶǾ֮·ģٶȺﵽһܸߵľ磬Ϊ˵þȫٵñ߰˳ɵ
˵߰˳ɵڼǵۺΪ£ǿÿ¡
֮ȭ
Ҳûзϻһ˦ȭͷ夼ǵӭ˸ףһӰٶȸȥˡ
գۼʧԭأ夼ǵ߳ٶȿνǿ쵽㣬夼ǵ۶Ҫһ
ȵľڣ夼ǵ۴һ
ϵǵһվѸٽӡߵĵϣѸٽ˫Ŀ⣺ɱ
źü⽣Ѹߴ̹⽣Ϊһ㣬һΧסڵķλķΧûС
ǵۺǿ֣ˣ
һһ⻹ô
û뵽ǵۻһλǿʦڶ̶ʱڣܹóǿķ
ôҲ棡¶΢ЦȻǰ͵һ̤˫ѸٽӡȻߵ𣡡
𣡡
Ƶųҫ۵Ļһͷ޴ĻѸٴӵڶһѿе̹Ĺ⽣ҳֱͨ夼ǵǱߣ
󣡡夼ǵǾޱȣû뵽ͬƴ󣬶Ҽ𻹲͡
͹֮£Ѹֵֵš䡱һ𣬹⽣ƻ夼ǵ۱ɳȥҲûƸΧˡ
ⱬը֮£夼ǵ˲ơ
̡
ڱ夼ǵʱܿ챻ڵĺ֮ϨˣϲðŰʮǱ
׿ɲһǵۼ档һĻڶʱе־ȡ
֮ǰǾͼʩչû뵽ƻ
ⲻǿθ˶ѣ
ЦһڵĻڶٴνӡܿһӴȻһںΪһϲӣԼ֮УǴﵽۼĹ
£ڼǵкڼ֮£ռЧ
˫ںϡ󷨵辪ˣΪʦǵоû뵽Ƶ󷨻֮ǿ
𼱣ϷŸոտʼһЦһսߣ
ִĻʩչ֮ƲٿһִĻĴɨȥȥλǿļǵۣȥɸļǵǿߣ
𣡡
ִĻһǰȥ˲кüλǵۣûˡҽϣܿͱճɽ̿
ôǿĻаֵ֮һʱ׷ˣһҽеӿȥ
ƾҪȽЩȽļǵۣʱȽ϶£ǻֺܴġ
ΪȽһЩ׽ģʣٽ夼ǵǡҾڸɱȥΪɡ
һĻǵУɫЩѿȻش콾û˵Ҫشġش죬ˣƶأǵûָþãȫˡ
夼ǵŭһӽɱֹĹ
ȥƾòˣһָǻѸɱȥ夼ǵ۽սһ顣
ʩչ֮󣬾˵ٶȱԾ˵ٶһɱǵǰ϶ȶԸʦҪǵ۲ƴǾ鷳ˡ
Ƚһ˵׹⣬ֻȡǵ


2914 赶ɱ

˵Ļ汻һȭĻȼյ棬ֱֱǵӿΪ˵ٶȣǵ´󺧡
ǵ۱Ͳ̫óսҪƴΪֻ̫ˣûв˵Ĵ
ͬĹĴ㹻Ӧˡ
´ûԸܹͬѹơ˭֪ƵٶȻܽһڲס夼ǵ֮󣬱Ǽӹնɱǵۣ
壬𣡡ǵ۽ӡһѸһ޷ڶҪƸ赲⡣
޷忴½ͥľ޷壬ֵܵһйƵġ
䣡
˸ִĻ棬ֱӶ޷壬͸ľ޷壬һѻǵ۵塣
䣡
ֱӱĻڶ𣬰ǵ۸У
޼ǵۣҡǵĿƳϵĿ޼ǵۣʼ
˭֪޼ǵ޶ԣڱϿšӦ˵һʼûǱˣȴûж֣Ǹһġ
վĶӳƵģ˭֪޼ǵ۸ڱԹۣ
ˡ䣡ǵ۴һѡ䡣
һ룬ǵ۾ôʧԭأƵĲôˣֱӺڵϣը޿
ǵ۱תƳȥ֮ϵĻѸٱϨ۵ģ沢ʲô¡
ֻǵۿͷǳ֮ˣģˣǾʲôᶼûˡ
ϧˡƾ÷ǳϧͻɱһˡ
Ȼڽ֮ǰǵ۸˵ҪɱκˣǴɱһˡ˵ǲЩȽ츳ȽǿģǾͱɣ
˭֪һﻹˣǾûа취ˡ
޼ǵۣʲô֣夼ǵ۱ŭޱȣϵֵŻĹһʱѷʤ
޼ǵȴ֣΢ЦǶСˣжϴˡҼʶһ£жǿǱ夼ǵ۰ɣ
˻һ夼ǵǱ˫Ŀһɣû뵽޼ǵȴ뷨˶ţ޼ǵ۾Ȼ֣ѵˣ
ͽȻˣ夼ǵɱͻ͵һնȥնһأ½
ȫıñ夼ǵۿʮ죬Լ֮У벽۵ĸо
֣Щʲôˣҿûи֡޼ǵ΢Цֻڵһˡ
Ŀ˸ӰһʧԭأѸɱ夼ǵǰȭͷײϺȥ

ȭͷȴǲϵӿ夼ǵڣñ夼ǵðһ̣൱Ǳڵı׸ˡ
ʹѪƣƵʵʵǿ
ԸЩˣƼʱѶԷƵˣȫûзĻᡣײ͸ʱ𽥱ýڣҪûˡ
޼ǵ㲻ú夼ǵ۴һûսֻʧܡ
һȭĿ϶һѻ壬ڰСʱѸٹһ̵夼ǵۣû֮С
Ƹоű夼ǵڰУտƵġ
һ˦夼ǵ۽ڵʬ壬һǵǿߣʹ䣡
ǵɫѿû뵽ˣصضƲҪɱˣ˭֪ɱˣȴûȥϾѾ˵ҪǳֹǴԼ
޼ǵۣڽ赶ɱôƿɲ޼ǵۺСˣǻᱻ̵ùͷʣ
赶ɱˣ޼ǵ۵Цɣҵ֣һŲô졣
²ôҽˣʣһѵҵôƵȻһЦ
ô
޼ǵȡһѵۼ޽һӾͱ벽ۣ
û뵽޼ǵ۵ΪͣǴﵽ벽ۣӶҪǿ
޼ǵ۵Ϊﵽ벽Ϊ˵ԤϣԽǵԽͻơⶼǹؼؼǿ޼ǵ۹ʵΪľǵնɱƣ
֮ǰԱ߿Ϸǵ۱ʱƱΧʱȫԸһΣ֮С
˭֪޼ǵ۲㶯֣Ա߿Ϸλܣվո
벶ȸںҪһ򾡣ǺҰġ
ͬļǵۣڿһĻʱĵ״˸˵֪ϵȽһ㣬ҲûҪôݰɣ
޼ǵžԵİգܹɱô


2915 Ψ첻
ﶷ飬ûгǵǵԤϣǻģ޼ǵ۲ûг֣Ա߿ţ൱顣
ֻöֳ֣൱顣
ֻ㣬ǸƵ֮ǰˣ˭֪ôܲŭ
ѾѡˡŤͷϸſ޼ǵһ߳ˣͬһλΪǿĴڣϸǰλǵһϵĴڡ
ѹֻλӳԭԼ߶֣ôȥˣ
Ǹýˡ޼ǵָƣЦȫϣڿʼǵˣʱǳΪʱշһ
ǣ
ǵĶѣӳˣ˫Ŀͨ죬Ѹ֪ԼûлģֻͻƵ֮󣬶ˡ
ò˵ǰ˵ⷬǹĿŵģ˵Ĭˡ
ʱ´ſ޼ǵۣЦһȺѣ÷Ϊڻô
̸䣬ֽӡߵĻХһϯһΣֵĲͷͷǰɨ
ǿףİ˼ʦˮ׼һǰμĲΣϼΪ͡
ЩΧ£ļǵۣ˫ĿһɣѸͷųֵǵսܸƿ⡣֮ǰλҪǿһصģܱˣЩ˸ǲö˵

ͷӿϣһȺ˸ɳȥǵ塣嶼ҪûʱѸͶȳʹ汻ǲܱˣһʱָȬ
һȺΧľ𣬻ƴ֮
һȺ޼ǵ˫Ŀһû뵽ô򵥾ͱ
˵ģһã˭֪һôûУȫǸ
ֵˣ
ƲٿŻ޼ǵ߹˵ʹ
޼ǵۿĻ޲һѽž޽͵ǰһ
ն𣡡
䣡
ִĽâǰȥ޼᲻ݵĽԻΪޱȵĵâһ˺ҧĻִĽâûԴ֮УתۼǱ룬ֱӸβװһնˡ
ԭִĻôһ֮£ɽѶȡҪ֪һղſǰѱ夼ǵ۸ҪҪģȴ޼ǵһûˡ
ͬʱ϶һĵۣ൱¡ҪϣͱΪˡ
΢˿˿֮󣬵һ޼ǵ̫ǿ˰ɣ
ǿ޼ǵۣվһ仰˵ľƼǵۣѸһϣǰһ£ȵˮͷŶΪһѾǰһն£޼ǵ۲϶١
䣡
һˮиûˣ׻Ϊһ̯ˮսܵһλӳ֮λ
ǵǰһû뵽
ڱ˵ʱȴǱ鵭Ȼ˿û⡣
޼ǵûе㱾µĻôô棿
ôԣҵһƣ㲼ôٶȿ죬ҵĽ죡
δ䣬޼ǵѾ޽̤ȫҫ߼ٳ˵ٶȱƸղűٶȣҪһأ
һϣ
ǣԱߵľƼǵ۵ͺһ
˫ն𣡡
޼ǵۺնһɲĸƲôĻᣬʹԼģɶԷôĻ⡣
һնȥ֮£ƼǵͬնһֻǵˮУ˫ص֮£Ϊˮ֮Уû뵽ͦĬ˽£
ˣ
޽ִĽâֱֱ߿£ղſҲһϲΪһֲޱȡ
ԷԼ·Ĺޱ飬ӰһΪһʧԭأٶȱ֮ǰҪϼ֣
ôᣡ޼ǵĿһʱоʧԼǰˣȫ޷סԷ
һ룬޼ǵ۸оһΣдԱߴԼٶȻ޽նٶ̫ˡ
һȭشڿ޼ǵϣءһϣ޼ǵֱӱɳȥ
޼ǵ۱ɳȥ֮󣬵һξ֮תһѸͣɫѿ
ʱ߹滹Űȥĺۼû뵽һȭ֮£ûѿ޼ǵ۸򱬣
ò˵ӵǿѪĿ޼ǵۣˡ
⻹ûӰһɱƼǵ۱ϣٴһȭҹȥξƼǵ۾׼ˣ񱩵һȭȥѵֵŵľƼǵ۸ػɳȥ˫Ѫ죡
һ֮£ǵɣûдֵô
Ƶٶȣֲ˹Ψ첻Ƶ˵ٶȣɰǸѹȥ


2916 
ͦǿ֮ǰҶԸǼҪǿϲ١ƵȻǲ֪⸱壬ܶסҶȭأ
˵һȭ֮£ܵĴˣǵڡǵų֮£ǿڵĻų⣬ֻ״ֹۡ
ҪǼƴм£ǾԻʧȥսȭͷɲǿЦġƫƫǻûɶܣƵٶȣȫѹǵĴڣ
ϣ
޼ǵôܻ䣬ǳΪ۵Ļᣬ˭ԸŹ᣿ƴʣһǶѡ
ôǾԿܲмܵס
Ŀ˸˸һӰǺܾǰӥӰ˵ʱӥΪʮ𼶱𣬵սƷЧġ
ϾΪǵۺڲΣʮ𼶱ƷôһЧġ޷ӳǰ۷ЧӳһСЧûʲôġ
ɾôһСЧڶԷٶ֮ϣ
˫ͫӰʱ˫ͫһٶ֮˾ΪԼٶȲˣû뵽ǰԵ˲
䣡
صĹϣٶȺɡĹκЧ
Ƶսٶȣϸǳƽ£һصζųԽ
£ȫǣһѹûС˿ֲ״̬Ǹеޱȵľ
ģô֮죡޼ǵɫѿΪʮþȣΪ֮ǰľǼˮ׼
˭֪Ը˵ˮ׼Ǽޣ
ұ
ٴشɱ޼ǵߣ͵һȭҹȥȭȭ⣬һ֮£޼ǵٴαɳȥ
ԭ᲻ɴݵ壬֮£ðȥˣ
Ƽǵˣ޼ǵ۸ǲú޻֮ʧȥսĿǰʧܸˡ
ãǵڱϻ˿֮󣬿ǰʱǴЦ
֮ǰǹʱڱϿϷںˣ˱ú޻֮ܲˣԹĿ⣬¶Դ˸еޱȵĳ죬޲ϱ
ƻǸǻģûѡɱǡô˵ǸǵǼӣ֮ǰ˵ҪɱˣɱһУҪɱĻǹǾҪˡ
ǶΪģһжҪƺãųжȣܹ⡣
ϲ䣿ƾȭâ˸ӿʱϱ䣬ǾͱҲˡ
ȻǵǼӣҪЩ˲Ļͱˡ
ԶĿ޼ǵǣǳ̧ͷƣֻܿڵң䡭
ǣôƿƼǵۡ
ƼǵҲǳص˵ͷʵûôˣ⻹þȫܹͷġ
֮ѸٱͳȥΡȫϣֻʣһˣ
ڵ£ƾˣΨʣԼһˡֲս˲ϳ
ûпս֮ǰǾƷǳɾܶԸӦ˵볡ġ˭֪սĴڣѹˣ
ǶĬˣ֮ǰĳ֮ģڶΪһسϡûʵ֪ǣơ
ǵͬĬˣΪǵƽһ£˭֪ǻˣΨԼӮһԣ
ãЦһֹҲŹƣ۶ЩܲһôڹƬ֮΢ЦϲεǻȫͻƵΪһ¥
лˡƹһЦȥ
߿ʼʰо֣һǵ󣬷׷׻ȥˣ̧ͷǶӡ
ǿû뵽˶򲻹ﻹ
Ƕ뿪֮ΨһˡǶƣλСӡ
ǰߵŸǲòһ
֮ǰ˵ĻûִУҾͲ˵Щʲôˡı֣ǡ⣬ҪȻ·һǵĿ䣬᲻ΥԼ϶·һ
ôõ츳ԼǶҲûκġ
ҪǾԿȨΥԼ
л˵½⡭ƾ֪ǵ۲׷һж̶ֺȣҪǶɱǾĻᷢˡ
Ҫ飡


2917 Ե
ǵǶ⣬̼ۣͬ´ơ֮ǰûйڹעκˣƺκûκȤ
ڲͬˣƵıֵȷԤϡǶ֪޼ǵ۵˵ı£ȴǸˣζͻ֮󣬾ܳΪһǿۡ
ǵۣûҪôϸıֵȷܲǵԤϡ߹֮·ģˮ׼ǲ͡ڱ΢ЦеˣСҪǲúõһĻǻ£
˵棬۵ЦһգǶƵı֣еЩ̫⡣ǰ˵õǺϸĻ
Ȼǵ۳ξ⣬´λĻԼ롣
Ϊۣǻصġǽպá
ǵһһöǽС򵥵ǽ֮ɨһۣĵ׶ʱһ⣬ʲôһĻָҩҩͻȫմߣ
ٴ֪Щһ﴿˵˵ѣʲôʲôͻۣǳ̸ԲΪ΢ΥµĽ
лˡƱû¶㲻ô˶ţôҪôˡ
ţȥϢɣẰġǵۻ˻֣ʾȥ
Ʊתȥˣλ߲⡣
һǱ޴󣬳Ϊ֮󣬱ضǵԱ۵κγ½̫ͥ
顣ҪĳͲá۵ȻҪôǸҪǻҪˣǾ͵ûֹ
⵹ǿԡֻĳ֣һ˱شһӦûлã֪ԼǾ콾棬ɽɽˣǵ۵ȻҪѪ⣬Ǹ֮·Ǻúøһ£
ǲѪʼ̨߲档ͻƵΪʱͲ̫׽ˡ۵ȻҲߣһλǿƿذɣĿѾﵽͱˣҪô
ǵĿ˸⣬Ѿˡ
ĿӡǺǿۼ״̬ʱ͸ûˡͻƵΪһȽǿļ𣬷۶ۼĿƣ൱ѵġ
ʱʧȥԼƿأܸԼˣǾԲġ¾Ͳ˵ˣߣ
ö˶˵ģܲϸ½ͥǿߣǵã뷽跨Ҫǿߣûۿ̼Աߵػ˾䡣
ŤͷĿ䡣
Ǳ㶮ôǵЦߣǼƷԼ֪ģģܹõصҪϣΪԼܽ
ǵ֮гм㵱̼ǰ˵ⲻܵˣ
̼ô˵ĻûаӪԡⶼĬϵĹ򣬷
̼۵ؿⲨǵĵһľ̼۵ʲôһжôĮȻ
ΪΣûȥԭ򡣡̼۵ػһ䡣
ʱ˶ըˣǵָŭ˵ʲôҪȥǱ߸㣡
㡣̼۶һ䣬ת뿪ˣȫǡ
һһ޲̼۴һֻѣǸҡҲﲻ򶷣ؼǸ̼۴
̼൱ǿĴڣڶ֮Уλǰéġ£˭Ҹ̼۴
һ̫ˣһҪ˵ǵ۷ŭѡ
ûʵǲѹһҪϳͷ۷ŭѡ
ҪȥǱϸʱ̼ӰһƱϡ
Сӣ㱾²ҪҪң̼ߣǳֱ״ֱ
ţˣЩȣ̼ܵ۹ʱΪҪЩʲôû뵽Ҫ£Լ
ҵĻһͻƵۣΣ̼۵ȻǵĻ㵽ƶûͻƵۡ
ѾǩԼˣҵӡӡûơ
̼ûлػһץסԴһȵӿǰ׼һֱѺڷǵ۵档
̼ǿɰǿӡǸĨȥˣ
һһﻹǰԵ֪ǵǱôˡ


2918 Ԥ
ǵ۵Ŀӡǣ˵ĨȥĨȥ˿ˮ̼۸ǵǵۣ˵ǵǰǸ
Ŀ˸̼ۻǹԵѳȥ֮⣬طòƻ
˵һԵ׵ĴڣǵۼͿʼԵ׹δ̫˵㣿
̼۾ǴǵۿʼεͻƵǵ֮ʽ½ߡζͳΪԵף
е̫˼ˣδ̫ھԶ˰ɣȻǲ֪ԵףǼٵԵףһж˵
ӡǸոս֮Ӱӱϼٷɹһ˿ʱǴȵ̼ۣʲô
ŭģǵۡӡǱƻ˲䣬ϸ֪ˣʹɱڿ̼ƻʱʱȻŭ
ûʲôҵˡ̼۵ػӦһ䡣
ڱ沿һ飬⻰˵ôеأ
ôˣȿеģǵ۳Ϊҵ¸ңǸˣ
ҾǸˡ̼۵ȻΣ˵ĻԼһ¡һֱû£ھͿˣҪĻϱϣ
˵̼꣬ƳƣȻ߰ɡ
ǣˡĬĬظ̼ߣ˭һ˵׼̼ۣܸж
׼ߣǵ۷ŭ̼ǰƻأ
ƻΣһĹءб£͸ҴһӮңͬʱֲһЩ۾ʲôġ
۾ǵͫһû뵽۾óˡ
۾۳ľʯڰԼΪ۳ɽᾧÿᣬҪѲ֪ʱ䣬Լôˡ
ôĲģ̼ۿԱߵۣȻ㣬һϣӮҵĻͻ۾ʮ꼶۾Ƕǣϣɣ
沿һ飬ȴǲ˵ˡ
ǺҪ򲻹̼ۣôҪ
˵ǾʹĬˡ̼۵ƳһۣȻתߡ
һϱϣģǵ۱ֻѡˣǴ򲻹ģֻѡˡ
֮ǰ˵ˣ㣬Ҫظô̼۶һ仰תʹȥˡ
ƸԱһߣ˸ǰ
̼ۺǿôȻǿΪ˵ֻΪһɺֲܿԲܱġʹǵѪۺսϣͱ̼۲һء
Ϊ˼Ƕġ
£ֻˡ
ȻԶ֮ǵȫǱըˣŭشһڸʲôҵˣ
ǵ۱ҪƣʹˣҲƱߡһ裡
ƽʱʲôӦξȻĿŵˡɫҲ̫ÿʲô취ֻˣˣˣǸô˾Ͷˡ
岻һǵ۵ı൱ŤûôǱﱻƵġ
岻һʲô취̾˿ϸϣҲûʲô塣ͬ˵һֱûҪӣǡÿСˡ
һǿСӣģŻѡߣǵ۳ҪͻƵˣǶҲһ鷳
鷳϶Ǹ鷳ô鷳ҲˣôԱ߹ЦݣãƬ˵϶ٻ
⻰Ҳǡǵ۳Ҿǲ̫˳ģôҵˣʵǲˬ
ģܿһسˡǴôƼһѣСӸͽȥˣ˵һ۹ɭЦݣʱСǸˣ֪Ǽһıжྫʡòҵһӣôˣʲôأ
Ҳ㶼ˣ㲻ҵ£ҲƼ˵½ȥǵ۴Ц˵úã´ξôȻû̼۶֣Ǿȶ¶֣
˵棬гһƬ䣬ĻǺ⡣
̼ۣһֱͦջģκû֡Ҫ֣ܶͶˣαصȵڣ
̼һƣоһ䣬ɻŤͷº棬ûʲô˶Լ
ˣôо̫Ծüͷûʲô鷢Ƶġ


2919 ʬ
·ϣƸ̼һţһ·϶ǳĬġҲû㿪ѯЩʲô̼۴ԼȥǾȥþѡĬ
ܶϲԼҷֻҪԼָʾˡ
ڸ̼һ·̼֮ڿ˵Ͳ棬ΪҪ㣿
ôȨʣһӴָʾƱ
̼һۺ󣬵Ȼֿ׻Ͳظ˵ˣ㣬޷ΪҰ°ˡǱΪ۲⣬ͻƵۣʱΪܰ¡ҲסĻضᱻ
Щһûص㣬Ϊµĵʯˡģûʲôλԡ
ұס㣬ҲҪΪˣҲûҪҳңֻҪΪҰ£һж˵Ҳչ㡣ͻȥ֮ҲΪԼ£ˡ
ȻʱѾˡ㻹ΪıȡһôġֻһûԼˣ½ͥġ
̼ۻشúƽҲûڣô򵥴ֱظ˵šоƹûҪΪԼ£ǵͬġ
㵹мָд̼۸̫ŵôԴġ
ƾʹһʱ䣬ֲܵƽȵĴθᣬ֪֮󣬻᲻ᱻ
ټ֮ǰ˵ǰģˡ츳Σĺġ
л˵İͻ֮󣬱ضһֱ׷Ա߹ޱȡ
ʱгּ̼״̬Ļͽô˵ǲЩڱΪͽˡ
ͽڣҲûʲôˡڽϽ翴ͽͱҪܵϳͣ
һжȸ̼˵ʱһߣҪ½ͥϸڽϽΪҪ
Ȱ鶼ŪʱٺݺشһʱȾܣ;ô̼
ھͲˣò׽ϹŪĻһжæˡ
š̼۵˵̫磬ܿǾͶʩƻˡ
ʲôƻɻ
ļƻ̼۵Ȼһʬȫʬ塣ÿһʱ䣬Ƕȥ¯죬ҲٴɸѡһʱܱصԤϵĻܿǾͻȥʬ򡣡
ʱͻһսЩһ϶㣬ȻɳһȺ˹Χɱ㡣͹ˣ㣬ʱԴ
֮󣬳ĬƬ̣ѯʵʬ֮·ѶΣ
ϼ֮·ȽѣʬǴӼ֮·ģ̼ۿһۣȻӣӦ֪ʲô˰ɣ
Ŀ˸ʬĵضΣûм֮·ôţȴǼΪŵĴڣ
һǴӼ֮·ģܲײô
ôţӼ֮·ģôࣿƾȲѡ
ģ϶١ôҲǻһֵġôô̼۵Ȼ
࣬˵½棬ֻôסˡ
½Ǳû˭Ƭֻ½ѵģ̼ƽţ½ͥ½ͨۼʮϵ½ͳΪ½ҪĻŲͬ
½ͳΪ½½ͼΪֲˡ
̼۵ĽͣĿࡣΪƬֻܽһжˡ
˭֪и½ͥ½ͥҲͰˣ˭֪½ͥô½⻹ô棿
ȷֲܿЦһжôӡ
ţ˵ҪԵľ֣൱ֲĴڡʹûеõصܴӼ֮·ģǼ򵥵ô̼ҡͷ̾˿ֻܴлȻ䣬ĻܻǵòԴ
ҲܻöߵΣֻҪǰʮܵõصңҲ㣬ƽݹͨΣ
̼˵һ󴮣ʵǼϣܴܻĳɼûĳɼ̼Ҳصˡ
ǷǳпʵûĻ˭Ը


2920 ࡱ
ԣһŬεģ
¶ᶨı飬¶ǰƵġҪõΣҪθˣܹô֮ǰᱻų⡣
ʬ֮󣬵λضʱλ϶ǲһġ£ܹǱ˽⵽ණ
Ӹղż򵥵ĶԻ֮УƱ֪൱ء˽ģǱɽһǶѣ֪ⷽĻֻ࣬ˣ֪ϸ
û뵽磬ô̫ˣΪͼѡǿ̫ˣ½ʮ֮࣬붼˵
ۣϰλ֮ࡣҪʮǧϼˣ붼ʮֲֿ
ҪǶɱǾʣˡϽֵܹôǿߣûֵ
ţⲻΪңΪԼ̼ļ򣬳úŬɣҷǳ㣬ҪıԼĳֻô
һĻ˿ͦЦˡϽ˸߾ͲݣڷǽϽˣڹߡ
̼ͽΪⲢ˳档
֪ˣˡƹ
һС󣬾һλҴҴ߽̼ʱǹشк
ڴк֮ˣʬƼڷǵǰ׼
˵ⷬʱû˸е⡣֮ǰǾƶϹ
ȻԤһǻƽʬ
֪ˣһ׼ġ̼ۻ˻֣ʾȥȥ֮ŤͷƵȻ˵ûɣЩһ϶ôǡþ͸ʱ򣬰ͽȥǱȻˡ
ͬϡ΢΢һЦһģûʲô𡣷ʬΪ£μʬŻôƼǰİɣ
ʬõĻǲͣӦΣԻܸߡ£һոսûõģȵһĿʼǸոսģȻǲ̫ˡһ㶼ǻĥһʱ䣬úõԴﵽȶʱŻô̼˵
ⲻ֪±μһûøԴЦ
ţҾͲ˵ЩʲôˣԼú׼ˡ̼۵ȻΪʬûκδȥĶܴȥġһʹĶͻг֣һܵͷ
ʲôûˣһжԼҲΪǼҴμӵԭʲôûȶﶼ̫ӦҪݺش㡣
Ƶ˵ͷ֪Է˼ֻҪӲǸ޾Щ顣
ʣʱƾʹ֮׼ţ̼ûʲôṩģһЩҩѡϾʱ̫ˣܶණҪ̶ˡ
תۼ䣬ƾӭʬӡ
һ죬ǰָǱǰܿ͵ִڵ̼ûͬûҪͬˡ
ִʱԶԶͿǵڱϣ̵һҪȥߡ
̧ۿȥŲˣϾ߰λ֮࣬ʮˡ࣬Ҫ֪Щ֮ͨ·ģΪԵòˡ
ֻЩˣûа⣬ûʲô־Щ־ʲôģĥˡòãҲòʲôҪԶˡ
£ﻹʲô־ӲһЩظˤڵϣҸˤзһ֡
Щûʲô־ˣ˵ʹ
һĻʱ̾˿½ͥûǰãֱǶɱŵҡ
ǵۿʱ¶Цݡ
߽ʱǵۻһۣȻ̼أûиô
شˣ̼۴ҪæûиŹƻҪȫ׹ģʹһﲻ̫ˬҲҪȹš
ûʲôʱԻɱǵۣһоͺðˡ
ŶԭǵЦһ˵ǵȻͽȥɣҪʧŶҿǴƼȥġҪܻøΣܳ׷ˣøԴʱҡ
ǿ϶ģ²Ǵ˵ࡣжˣһ˵õǺ֪


2921 Ѱζ
ܿƸˣһ򣬺ǻʶһ
ֻ߹ȥʱûһˣԸкġ˵֮䣬ûлк֮ûа
оǸƵģվŰˣʲôԡ
һλλţ붼ͦġЩۼǿߣڱ۶ûͻ˰ɣ
о½ͥЩ˽ϸ룬пܣ
½ͥȻǿ󣬵Ҳϣǿǿһ̶ʱǻƷǵ½ͥ
£᲻ϾٰƵǷǳпܵġ˵صʵڲŰɱǣΣǱ¿ӡ֮ģʱ˰ڲ
˲ˬ˶ġٺʲôã
Ǹصһ֡૲ѡ
Ƕ½ͥǿ߲ϱҪȻۼǿ߿϶ࡣ
붼ǸǶϣֵֶԽԽã
ҪһֱĲ½ͥ᲻ᱻΧĿ˸϶ֹߵôŰ϶ҲôŰ
ҪȫΧĻ½ֵ֪ͥܲܵסأ
ֻѣҲɵӣ½ͥڲʲôֲˡ
һΣǳΪһ飬һսǴĲԼԼ򣡡ǵ۱ֻ˵Ļȴô˸еЦ
޷Ӱˣ
ɨԱߣ֪ˡһûа㶷־ƶûǵ˵ЩʲôʲôԣЩǳ̸Ƕɵӣȥġ
ǵûǵ״̬Թ˵ţģҾͲ˵ˣҪģǶøΡҪֻͨλᣡҪǶøΣǾܴﵽߵĵλ½֮ͥУһϯ֮أ
˵ⷬʱ̧ͷĿ΢΢˸Ǵиܵϣ
ˣϻ˵ھͨ⴫ȥǵָǰĴ˵ʱǾͻᵽһӪ棬סԼڵӪҪԼӪƣǾ͵ˣʱǾͻἯ֣
Ҳϣô֣ôҲҪҼһʱųҪǺ̵ܶʱͱ̭ͱҲ
ǵ˵棬ؼֻ֡ȻǸеʮֿЦЩ˻¶Цݣȫǵ۵Ļ¡
һ£ǵʲôʸ˵ʲôԴòòأöܡ
Ƿһԣȴȥμսʧܣⲻǳ̸
ǲûгԷһжͶˡϾ̫飬ɼֻѡӡ
û˵껰Ѿ׷׽봫Уʧԭˣǵ˵ϻ
Ҷû˵껰أǣ
ʱѾʧڴУʣһûнȥˡ
ˣ»ºóɼ֤ԼġȻǻ֤̼۴˿ûѡҡƶһ仰Ϳ봫ʧˡ
ǵһȻըˣⲻǶһҪǳɹͨõ͵ΣǾڴ
СӣűضǵĿ䣬ȥʬΪġ
ҪƻˣǶͼΪġ
ϣܻˡǵ¶һ˿ЦǴвټƻѰźá
תۼ䣬ƾͨ󣬵ִһտĳ֮Сտĳ棬Ųٽûκ
ʵֻǼ⣬ǣǸ沼ãǱȽƵġ绤ֺʹ棬õûֵܵһĹ
ȻǺǿֵܵһݡ
ӭʬ򣬵һҪֵеֵ֡ʱ䳬һ£Ƿͨһأ
ʱϿմ翵гһĿ֪꣬Լʲô
ֵһôɵǽ棬ǰһɨȥĿһ
ǽ棬ʬѻţߵģ޵ʬζŴսʼʱϮ
ǼӴѶˣΪǻսһЩصĸš
ƾЩŹ֣ﶼǺãΪλЩأǸȥˣѵ»ᷴ
ЩѰζˡ


2922 ϣ
ǾͼˣȴҪ޴ĳУѶȿνǾˡȻ˵ǱƻǾͻʧܣǱƻĻѶȾͻˡ
ҪסģĺģһûˣǾȫ֣ΪҪסУġ
ڵλ൱ۣڳеһŹתţͷųС
Ʋ鿴һȦ֮󣬴˽֪ܵж
˵ûʲôоܹһ䣬һ㶯ûС
ƽʱѹˣﻹʲô־ԡʹ˵ܷһֱΣΪ˶ˣﻹܼ
£ǿУﻹʲôʤ㡣
ڶǷԼȫˡһ򲻹ѡ䣬ܻʹͷùԼ߰ɣ
ƿһȺûа㶷־ҲǸ̾ѡһȴ䵽ֵز
Щˣʹ˵ΪǿͲˡܴǿֲļ֮·֮лܲ
Ǿûа뷨ôȻ²͵ΣԼϣƿǳ
˽̧ͷһۣгȫΪƵĻ֮еֱڱҡͷգǵƵġ
̫ʧˣ֮е̳ȴǱĥû˰㶷־ôȥŻʲô壿Ƽŵǵʿǲս
ƾһסǣѶȻǲ͵ģҪܶԱЩˣǺлġ
˵Щʲô壿һλģ́ͷǼҲ۶ֵǿ󣬹ԼһֱŰòûʲôȥΣյŰ˻ôҩвϵƣûлָ⻹ô𣿡
һ٣ϸ̽ȥֻˡкܶ˲ûлָսⲻǿЦأ
⻹ʲôȻṥƽͶɣǼһʲô취ϻпӡǡһԼģھˡ
ǺǣԼҪɱУǿӡǴЧ
һǾ˵ʱмҪԵĻ治ɱҪǲǽ·һ
Ȼ
ɥʧ־ôġȫЩλߣû˶־
Ҫ嶼ûָôΪǵ֮ǰ˵ĻǿЦޱȡºõΣᱻͷ
ǲõ𣿵Ȼ룬һǷǳ뷭κζΪбˣô
ҪҸǻָԸԸһսҪ²͵ΣзĻᣡƳ
ôǻָҩֲģþͻ֡
Ҫܰǻָƣȫָ
ԣڰͲðǼһڵϴ򣬵ȴûа취ҪܷͻƵۣǼһ϶ûˣ
һгŭ𣬿ȴ޿κΡ
ǺãȻ˵ҾͰǻָƿ˵ʱϣسŵҵָʾ
˻棡
ǰһϣ֮ǰ˵ʲôϣʲôġǿ־ûǿΪҲûԵʲô˺ֲǿ־˵ġ
ǵȻƵЦϻָѶе󣬵ָٶӦòҲܿ졣
䣬ͷɵǺĸȻʼĸƬ̣һ޴ĴôڳˣƽӡʼȡȻͷųȥסǡ
⣬ָЧ
𾪲ѣû뵽˵ķʽȻǲ֪ǰ˼μ󣬶żЧֻǲѶȿɲͣҪǿά֡
û뵽Ʋóˣģ
ôҲ˷ѣðײáָٶȻаɣ˵ǻָٲûָˡźӦܹάֺܳһʱ䣬ʱԷĺĹûã΢΢һЦ
΢¶һ֣˷׷ŷû뵽ƻ
ʱսʱӺڷǵ۵ָʾ
ҲǣʱԳôô򣡡
Ƕ־Ѹ֮ǰӣҪ̫ˡ֮ǰǼϣܼϣˣսԣ֮ǰȫûʲôս


2923 Ž
Ʋô֮£˵ĻָٶȴֻҪܹϵػָơ
Ǿһϲ¡սǻָƣ𵽺ܲЧôȥκǿУ
ڲԼöߵΣֻܹɱ벻͵ΣȻ󳹵׷һ˵ɱǰʮѾڷˡ
ȻҪõһǾͲǷˣڷˡôӵ£ܻõһض֮е
սҪô챬ǻڻָСͲûָ꣬ʮٿսʱǵƾȫָˡ
ڻϲ٣صģָٶ£Ҫʮʱ䣬ܹȫָ֪ǵжˣѹֶûսһ
ȻԶõģʵôпᡣ
ŸոսûãָһСʱͿʼ˷׷׷ɵǽɨһۣޣʼ߱ڶ
ɫٱ䣬ŸնãŸո׼ãӭһսݲа㻺⡣
Ͷǵۼޣǵۼ޶١
Ŀ˸һսǶԿޡô޵ĳ֮£Ȼסģ
סģûʲôָʾǱţǴΪ˸Ҫ̫
ֻ񷴸аˡҲǣпܱȸָʾҪøá
ɱ
ЩǵǷ׷ڳǽϣֿȭԶ޸ѪƮɢ׷ڵϣȾһƬء
״̬£ųǽһжܼҪƲ´Ǹûס̫ʱ䡣
ڲͬˣԴԴϵػָǵƺģֱǸ
ڼ˵ػ֮£Щ޻ûйƳǽײһ£Ͼͱ򱬡ûʲôԼȭͷܹһУ
ɨһۣȻЭһسȷģĻסҪûʹԼıҪȻѸٿٳټǵۼܹЭԿޡ
ҪʹñҪʲô˰æˣԼӦ
սڳóһʱûʲôϮˡʱǽѾǧְٿףûбƣȴǺʬҰ̫޵ʬѻˡ
صǣԶһЩǰͬѻ޵ʬ塣
ƻһʧرƣӿȥճװи̤ƽˣǺĶߡ
ںıߵ˲䣬һкȻΪһƬ棬ǵĳ֡
صûǲסɨһܵĶѣǴѣûֿ
ǵƾûָܼѾ൱ˡΪ˲ŸոսʱǾֱɵڵأڴָ
ĸǻָٶȻǲģҲָܳš
Σסˡ
ϲסһιƣϢ֮ӭڶιƣϱƮ翵ǵС
֮ޱ飬ǱȻġսûнһԶأôܣ˼򵥵ؽأǼ֮·ûô򵥵ؽʬˡ
ΪѼֲ֣ϽһȻָơǴЩʬ֮УڳһЩڵָԼơڵ֮⣬һЩѪ⣬ǲĻָƷ
ʱֻôˡûлָҩֻͨ޵ʬָû̫ЧҲֻʹãǸûʲôҩá
ƿǲЩʬ壬΢΢üͷȻûʲô⣬ҩЧʵ̫ˡ
ʱôʱ仹ǹ̡
һץǰЩʬȻһ֣ͷŶסЩʬ壬ȻʼѸ
Ƭ֮󣬻ΪһſѪĵҩǺɫıʯ
ǰЩѪ°ɣʬ壬Ҫ̫ˡһ֣ڶ൤ҩС
⣬⻹Ʒ͵ĵҩ
Ƕˣû뵽ƻû棬Ϳ֮ģû̫衣
˵Ҫ̫ˣ߸һϵġ
ͬ˲ţҲѵҩָѡǲ˵㣬ʱڣʹƣûƳܶŵҩ
ΪģڶȫƶٿţǾƶ١
ʱУǰδеźǿս⣡
ƶԴ˸е⣬ǸпΣյʱ򣬹ȻŽôǿߣԲͬģȴŽһ顣
ҪŽԸϽ磬鷳
ˣˡ棬ˮݣô֣Ҫ֣ҲǶԸ½ͥǽϽ硣


2924 ͵Ϯ
˵֮£ҩԴԴϱƳٶԤһЩսٴοʼʱ;ܹõҩָ
תۼ䣬ʱ͵ˡŸոչȥĵһʱ䣬ǽ˻žҵ𶯣ϴӱϴ
ѾվڳǽϱţĿõһȺȺޱͽȻһһ߹
޾ޣôͷŵƬΪǵۼ𣬵΢ﵽǵϼ
֮ǰôģΪǵǰںͼǵǰڡмǵΪ޾ͱȽƫһ㣬ӦǲģҪΪһΡ
ס
Ƶͺһ׼ս״̬ͬʱ˷׷뵤ҩָԼƺġЩҩøһġ
ʹ÷ģʽ԰ٶȸϰٱʱ򻹳ûеҩʹãͲôˣƬ϶˶ţҪǷ죬϶ʲô뷨
ΪչֳԼַͲˣٶϾûҪôˡô˵ЩνĶѣҲʱģİǵԼͬ顣
Щ֪մȾŶٽϽߵѪǻžͲˣָǵѣ
սٴδ죬һս֮ǰӼѣΪս϶вС£ѶȾͱ൱ˡ
䣡
ҵײغڳǽϣǽζʱ̮Ƶġ
ɱ
Ǻۣ׷ɱȥͬʩչŸִһǰӿ֮׷׻Ϊ̿
һܲôͬеģô˵Щ˶ţǻǻ᲼ôȻûߣˮƽǲģٶ߼ǿȡ
£ֵмֵġ
գٴεֵһƣǽҲǲ㱻ơҪ֪Ǳ֮ǰҪǿϲ٣Ļ׼
û뵽ǲ㱻ƣԼЩʵ̫ײУûôöԸ
ܽܣûбơЩǣкüˣʧս֮С
ԣɸѡǿߣմģ
ϲͨڶϢ죬ӭڽʱ翵ٶȴ
ֻʱ䣬ʱʵ̫ˡ
ԹΣûʲôԣֻ׼һȥԹЩʲô׼һ£лȥĻᡣ
ʱǼ׼ǲϲŵҩ
תۼ䣬ʱٴζȡһһ޷׷ױ͹˵ٴΰθһΣﵽǵۺںͼǵۺΪ
һˣҪǻĻǾۼĹˣ⻹ô
𣡡
ŭ𣬳
ޱڶ涼ѿЩǼΪֲޣһȺ˿ʱɫһҪôҪô䡭ȻҪô
ǹݡƿӿޣԼǾûʲô⣬ҪסģͲ̫һˡ
䣡
ӿųǽǵĹȻû֮ǰôЧˣϾԵĶǱȽǿΪģǼǵۺڼޣ֮ǰҪһأ
䣡
һ죬ϵĳǽײ޴ȱڡǽˣ
ǽ֮һȺ޷Ƶģͨȱڣǽ汼Ϯ׼ԶĺģҪһźģ
ѸٷӹȥɱĸֵЩޡȻǽʧˣǾûҪסˣֻѡסˡ
𣡡
ѸٲٿŴԺΪģĴ󶼷׷ױŷعϯֵЩޡ
Ԥϵǽᱻƣôĳǽǿޣ϶ᱻˡΪﲼúô󣬲Ҳ²ٴγɵڶĳǽֵЩޡ
䣡
󲻶ҫ޸ֵ⣬Ŀǰֵʱûʲô⣬ô˵һ֧黹ǺǿģǼǵۺΪȻ⡣
ΪܹʱȻһ߹һնƵԴ
ƿתһ˦ȥ˺ģʽֱӱ䡱һ£͵Ϯ˸һ߷ɳȥ
ԷҽһûǰȺУܿͱ˺ѳɷˡ
ͽ
ĵһû뵽ͽߣΪؼĻƷӦٶȼΪˣǰ֪˻͵ϮԼƵģӦѸ١
ʵϣȻ֪˻͵Ϯѡȫλ衣ҪޣҪߵˣһֱ׼


2925 ûô
ȻǵۻԼ
ĵЦ֮ǰ²̼ҲѹԼûо裬ǰ׻ˡûгԤϣȻ˳֮Σ͵Ϯȴ֪п
͵Ϯߣ޸˺飬ǰ档
Ѽ״ĵ׾˭û뵽
ģô
һˣѹ
ǼһʲôôȻ͵Ϯ
ʮа˾ţ϶Ǳµġ
ǽп಻ѹͱˣڻͽ˸֮󣬱ѹˡ
أ
Ŀһ䣬ɨǰ󲿷޸ˡûʲôȭͷ԰Ǹˡ
ǿս˸еզࡣʵҪͻƵǵΪЩȫ뱩¶̫࣬ͻƵǵΪʱŲͬı仯ױ˲
ȻҪȣ϶ѡͻơĿǰԣûбҪͻƵģȫӦ
սţǿ֮£ȽǿΪޣ𡣲˵ȫǴ󲿷ޣ
ѾͰæֵΪȽϵ͵ǵޣһЩǵޣֵܵҪƵֵ󲿷ޣֵܵҪԭ
ڣڼֺóһʱ֮ǸоԼʱҪʱǰ޲ٳˣһжָƽΨǰʬ壬ǰһжΣ
ϲͨϢһ֮󣬽еĹ
ٴδ翵һû뵽еĳѵĳɳǿ
֮ʲôڼҴҵشָƣǰ޸ǽвôʱôһ㣬൱յġ
£ֻܼҴҵȥƺصģ򶼻ˣǽǱ߷ȥòһС
ڷȥ׼;ʱǶ׷ױʾԼģ˵ԼԲƶֵġ
ֻǵ˵ͷûж˵ЩʲôЩ˭֪ǲģһ͹ˣ֪죬ֻ˭͵ϮԼ
ô룬ƶᱣֽ䱸֮ġûΪ飬ȫ΢һ°ˡ
ڽһˣһӦþǻ˰ɡ
̧ǰһɨԭüʮǣΪֻʣʮǣζһӾû˹ǡ˵Ļǵ̫ˣǰ֮ࡣ
ûţ޸ǵõŽһս
һʱ䣬ת۾͹ȥˣǶûдæµͣʱʵ̫ˣҪ޸ǽʹҪָƣʱﹻã
ǰǴûиоʱôȣǾʱ꣬޾ġ
ֽʱʱԵ̫ˣá
ӭĳһܼ򵥣ҿʼָΪطǽѡģҪڹ涨ʱڣûᵽĵģһжΪʧܣ
Ƕ޸ǽʱϿտʼƮһ
һ㶣ָΪģǳԴˣ϶سǵıȽһ㣬гǽʹ󱣻źͷǻָģȫûвԣܲ
ȻƱȽϴǻԶǷޣΪǵĹޣһжԼѡǵҩĲǻṩһżٻָܹǶʱڣָĵ
ΪԴʱھˡһЭԻһ㣬жĵҩ䣬ǲġ
ôʼսǡ
ǶᰳǣΪطᰳΪ
۰ǶԷǣ۰ΪطԷΪ

һбгǣǳǣ
̫ˣǷط
û컹ǾǵģΪط
ǵķؿɲڷǵ۵ķظǿαʤ
൱ˣȴһ࣬ȫ˲
ڷǵۣôˣǿǷطǿƱ࣬ò̫Ծ
ǷطƣĻдôƳĵģǷס֮󣬶ԷʧˣǺĻ᲻ǣ
˻һǶסˡǲ֪ѯʵĻҲشһеս֮󣬲֪ˡ
ҪǲǵĻ֮Ѷȣ϶ġҾúģΪҪġռƣòģǺѶȾͻ°ͣĿ˸
һУûô򵥣


2926 س
Ƶķ֮һĬʧȥ־̫ˣǲ׵顣
Ƚ˵ҪεĻҪΪһνöĵĻǶźܴơ
ǻָ棬ǿ棬Ŵ˵׼ԺΪ׼
ΣѾΪطһûˡ
ǺúסǣöԷ
ǣ
ʿǲ͵ģֵôνϣøһЩˡ
ʱΪһ£һʱģжΪʧܣطֵסһ£жΪɹսڿʼ
һ£սûϿʼϾǻҪ׼
һʱ䣬Ŀǰԣˡù֮ǰʱ䣬ô̶̵һСѡ
ͬòȥֻܽΡҪζɹǻʧܸˡ
ȻԶڵ͵۾Զǿкüˣһ߷ɱ
ЩΪûеڼǵۺڵģǱȽǿĹǾޣ
ǿ߲ûж٣ɢɢľλˡû˸Сλǿߣܻڣôܻ򵥣
һصѡֲһˣڶλͬˡǰޣʮͷȻûȥˡ
ҪֹȥǾͿˣﻹô
ôƵȻһЦ˿ûη壺Ҽʶһ£ǰǿߣ
֮⣬˶սÿ˵״̬ﶥ㡣
Щһ֪ǡһλǵĿһϵöԷϴʵˣΪǿģΪ׵λǵǿߣֱΪʥӺսʥӣ
ŶԳԼʥӣɨһǣΪ׵λȷǿԼʱƳ磬ŻΪʥӡ
ʥΣǹԹԵؽ½ͥȻң
ɱ
սʥӴ˹ʱȡһѳѸһͶȥˡѳƷǲͣԼ޵Ĺ֮ĶɣǸʦ
һץȥͶĳȵץС
һƣ
ҸһλᣬѡͶսʥɢȥȫǵ˶
Ͷÿ𣿡ڳϱ߱鵭Įؿǡ
ͦйأҼ㣬㲻ǺܾǰҴüβܵôû뵽ֵܼڣҹĿ࿴սʥӿߵһλǵʱʼ䳰ȷ
㡭λǵɫȴûЩʲôȷѡͶģΪĺʷ
ɵĻǸպϣ˿ɶ֪顣
ģһսֵβˡԱЦˣԼĶѣҴʿģ
˻һսʥӵ׺ˡ
ãããҵƣôģʥӶͷð
÷ϻˣǣʥῪˣɱ⡣
ǣϴ󣡡
û뵽ʥӻΪǵϴ
һͬޣѸǰɱȥǵۺڵƷ׷ױüλǵۺʮͷǵ۾ޱЧ൱ˡ
ʥվڸǽϵƣûж֣ȿǰ˵
ʥӳɱĿ⣬Ǳ߹𵭵Цݣ󣡡
ʱԱߵĶѣǰһվ󣡡
ˣ
ʱǽϿʼųҫ۵ĹâһΪسһúôǾɵˡ
䣡
֮һͻ򣬲ըȥһըٳľޣըɳȥˡ
˺Ǻܸߣ˵ԷģһܹƳš
һָ̧֣ӵǼ֣ϣ
λǵվĹǹ޹ɵݺݱȥ
ˣȴŪܼļĹƣγһǽˡ
Էɫѿû뵽滹ȱ£ô̵ʱڣѾչ̶ֳˣ
Сѹǣսʥ
Ǽλǵۺ͵һ̤棬̤ųǽϷȥʵĳǽǲʲôãƾǵɿ
乥Щӹ̹ٴεĳǽɹȥȽϿݡ
ֻᣬ΢΢һЦʢ磬ʼˡ
𣡡
ӳǽϷӿ£һѿλǵǿߣգۼλǵۣôʧھĻ֮У
󣬷


2927 ʤһ
Ʊˣڳļǵۺޣһٷҧûļǵ۱ضˣ
ŵļǵˣﻹҿЩޣ˻ȥˡ
ЩǿƣΣաײеĻ棬˭⿿ԵĿ־壬Ѹٴӳǽ˻
ҪǼȥǳǽûǾѾɵˡϾգۼ䣬Ʋٿصشλǵۣ̱ڵûս˵ʧȥսˡ
˭ҿ
ǿʦ˵һȼǵۺڼˡ
죡ƴЦһ֮ǰɱЩޣûô
Щ֣мս⡣
ô˵󷨡ʥɫѿЩԤϡ
ְҵ⻹ǵûʱȥʹ츳ǵûʱȥС
սʥŭһȡһˮɫǹ߳
ΪԼصشˮԳǹ̺żǵ޵˫صսʤһ
Ÿոչԥսʥɱ޿ӡ
С棬Ҳҳ𣡡
ˮ
սʥڵˮ˲䱬֮ͷŶһִˮ˶ϣ绯Ϊˣǰݺһ£ɰѰΧĻϨˣһѹûС
ˮȿƵĻϨ²úõֱӱðһưƮɢȥ
˵սʥûʲôʣˮʣһֿЧˡ
СǰţսʥǲмǴ󣬵ҲǺ޵ģոǿĴˣսʥӵԿƣֵһᡣ
ʱͷϡ¡һܲܿһ޴ĺ״ٴαúá
ס׵棿սʥӿ֮ɫʱһ䣬֮ǰҪǿϲ١
ȻˬģҲǴڱ״̬ģڶԷ׼һ֮Ǿֻаķݡ
ϣǰһ㣬ʱһսʥִĺ׿£ҫһƬòۡ
䣡
սʥӱһɳȥһƬڣܵһˡ
ǺܾˣһоͰսʥӸˣϾǼǵ۷ǿߣбȽǿɱеġ
֮£սʥˣʮǱôȥսʥᱻˡ
ô˵Щ׹ﵽ׵Ĵˣǰס½ͥϷЩۼף
⻹ǹؼʮףʼɢϿȥǷΧһƬνȺɱ
𣡡
һͷͷе޲ҽѸȥƲᡣ
׵͵һλǵۺǿͻֵܵһУǾ
սʥӣǾһԺü׷£۴ϽһƬ
һսָոտʼûã߾ǿѹһȺߣЩ͹֣ڻ˸ҿ
ǣ
ײϴӿԶ޸ɽַ̿ǳ
ǣ
һʥϣʥһһ׾ͱɢˣûκ˺
ֻǰɫΪѿû뵽Ȼѹһ衣
ϾӵģǾӲ̶̵ʱڣ߾ʧˡûаģеֻǷŭ

ʥһͳһƤķģһҧԼָѸ㣬ȻǰѸһһ޴ĹѸ£ΪģѸͷų񱩵Ļ棬ȼ
䣡
һ־޴Ļڶһ־޴̫Ĵ֮£ֱӳƵߡֲ޴ĻҹһƬ
ɲѰĻ򣬶ھĻϼΪˣڴΧžѵЧ
ף
Ѹһ㣬ԭɢĺףѸںΪһΪִĺףȻӭǰľ޴ײһ顣
䣡
߸ոմʱ˵׹⽻֯һ飬ɢʧ֮󣬵϶޴ޱȵӣʮֲֿ
Ҫ˴棬ǿߣǶҪˣ
ڶԺ֮£ӦƣǱ´ˡ
ƫַǲۣûΪԼµĴƻеɥ
ֻǸ̾ʥӻãԼ;Ѫһ飬Ȼ󱬷ǿĹʽ򵥴ֱۿɲ͡
ΪʥӵɫЩ΢΢ˡ
ƽ֣ʵƸʤһ


2928 е˼
ϣĴ󶼱ƻˡǶǶȥɣʥӲûǼսʥǽ
ո©һ֣Ļǲ͵ģ£Ȼ˵
ǣ
սʥӿһŻָҩǱһѸǽɹڿǽʱ͵һ̤ڷɶҪ߸߷ȻɱǽɱһУ
ɾʱᴩ˫Ŀһɣۼֿ죬˦ǹǰȥ
ڣ
ֵ֮оһȣҪֵһʱѾ̫ˣһݺݻţӿл䣬ˤڵϡ
͡սʥһѪɫ԰ס
ؼĻһŸ̴ˣսһƬȻᡣ
û˴󣬾Ϊɵ𣿡
ֳһѾ޴ĳѳͬɵģõͬǸּƷϣȻ
̸䣬ٴüһĹǰᴩսʥ߲
ס
սʥһ㣬ָԱߵ޵ԼǰЩʹ£ֻôˡΪһ³ǽ㣬ǰЩɵסˡ
𣡡
Щ˻һҵʹ
ޱ˼Ǹýˡٴξеĳ׼Զսʥӣ˫һС
սʥӸܵΣʱתʥܹͬʱ󺰵ҡ
ܵٶЩʹ˻ָҩҲûָô졣֮ǰͱ׺ˣղֱУս½ﻹҼɱȥֻܲѵѡ
ңʥӱŭѣҲ̲ס̧žǰȥ
ٶȣﹻƵĹٶȿ죬ټϾȽԶ£¡սʥӷһ֮Уʣµһٴδ͸塣
ܣ
ڶֱӰСѹסûˣɻԼţ
սʥӲҽвѣƬ֮󣬵ɴ۾ǰ浹£΢˶֮󣬱Ҳûˡ
һλǵ۷ǿߣôƸɱˣǿսٴȫ
սʥӣ
ʥӿսʥӵԼԶŭ죡û뵽Լô˹ǽƣ
ô붼û뵽߻ô಼ãһһ֮£ѳȥ˶ˡ
ò˵һ³ǽǷǳµġȴţûƳֻзԾȥܹնɱǡ
ⶼǱǰƺƵģǸʵĳǽǳţֵܵǿ߶ʱĳ
ϣϣʥӺۣԱߵŭһʾɱȥ
ϴǡ
ϣʥһץס˵Դǽϱһ˭ʵģϾ͵
ͷðŭЩйһ¡
ŵЩѣ׷ȥɫѿʥŭ޴ɷȴǷˡ
ʥӣοȥΪǣ浭ȻѷŭйԼͬϣ޴Ϊͳ̣빥ҵĳУ
ʥǴӹܶණûмƻãһԵعǡսܵԭ򣬾̫⣡
һǿߣȷһǡҪõأǾһˡ
ʵĳǽӺĳţûɽĻѹһˡ
ǵ޴ƴ÷ǳˬȫѹ֡սʥӣһλǿߵģȴǻŰ
ǰ汻ŰУٺݺݲϼ¾ˡķǳأ޼ƻԡ
Ƹ˵սʥӹһʵûӳˡ
˵ʲô
ʥըëˣ˫ĿҪҪɱ㣡
ʥһɿֲ˲緢һִ棬ȵĻ棬ܵĵ涼ȼˣһƬ¶ֱ
ڱ֮˶ΪһƵģ߳û뵽Ƶͻǹպôʹˡ
ȫʥٶȾˣ̤ΪԾ˵ٿ£֮ǰսʥӣ֪Ҫǿ϶ٱ
ۼĻ塭ƿʥҡҡͷò˵컹Ǿˣӵž˵츳֮⣬ʡ塱
ѹֻôţȷҲŵıǮۼʣ൱ټġ
ٴξеĳ׼ʥӾÿһǿս
ʥӲɵӣҲûȥӲӣϵĻХȥֱӰ̵Ϊһ̯Һ壡
Ϻõļǵ޴̹Ǵɣû뵽մʥӵĻ棬ͱջˣò˵廹ǹԵӱʥӵΪͲƵĹʧȥЧûпܣ
е˼ˡЦһ


2929 ѹ
ʥӵİԵ棬ӵлĶǿߣЩûκ˺Ҫǹ֮ǰսʥǰ㣬ԵôС
ֻʥһɱ棬ȭͷǶ׼صĴһȭ£
ˣ
ӱô档ȵĻ棬ѸʼջصĴš
ҿ
ȭ
ʥŭһĻ˳ȭͷǰȥһ죬޴Ĵٴһ£ΧǽڳܼĹѡ
ȭͰŸɶһҪģ

ʥŭһһȭ֮£ˡһűһȭɳȥ޴Ĵžô浹ɶüȦ֮ѹڱϵķϣѹһƬ
ȭ֮£ֱӰѴŸˣս٣˼̵ĳţôˡ֮ǰ֮ԲȹţΪ̫ôƣԼɣʲôš
ڲͬˣ򱬳ɱȥͲʲô֮ģֱ
ɱǣʥŭһ
ɱɱ
ӲͷƤɱȥˣҲʥӵս𺳵ˡʥɽʥӣս൱ˣȭ֮£Ƶȴˡ
֮⣬ޣ׷˻һɱȥ
űƣȫֵˣ
ƵĶǣѸӿȥڴſǱߣֵ˵֡磬飬ȻҪսˣͲѡ
ʥӣ£
׼սһλǵ۵ʥǰΪʹʥӣԸһս
ֳž޽Ŀضʥӣʱһս
ҸҽʥӶ׼Է͵һȭһߺХճһۼ
ɱǵӭҪֵʱһӰӿһŲȱˣΪƮɢڿС
Ķңǡ
һеģȻơʥôǿȥֵǱˣΪѸٴӳǽˣΪľǸʥһս
ǽĻ֣ѾûʲôˡŶƿˣʲô֣ʲôɣûʲôˡ
֮ʥӿʱ˫ĿҪˡһжƸģ˶ɱˣ
һսʤˣҲһ裡ԣҪӮһҪʤ͡
ãһ֪ʲô³
ʥӱһ壬ɱ˫Ŀͨ죬յȭͷ˸⣬ϸһǴűȽϺȭף
ȭȻصΪģȻ޹ͷ֮죬ô˵ҲǼǼ൱ġ
Ҫƣ͵ûкõơΪ˻ģԼ졣
װȭ
ʥŭһΪģܵĻѸӿ涼

ʥӵȭͷһӰҪƸɵһƱһȭУضᱻ࣡
վһʥ۵ӹһĨ׺ݣƲܱȵԼǰڣ
֮Ĳ࣬ɣˣ
ʥɱǰһȭ£绯Ϊһ˶˺һ͡
ӳ˾ޱȣҪˣǾˣ
һȭҪʱʥûдпģһȻ¶΢ЦڳЦ֪
ôᣬѵʲôƣ
Ǵ
ȫ壬ǿǿ£ѹʲôıƣǿս£һжûκ塣
ʲô״ֻʲôûʲô塣΢һ󣬵ⶼһȭ򱬵飡
֪Ϊ˲ʱһ̧֣ҹȭͷץȥô赭д
׳գʥЦһԼȭͷȭͷϵ
˵˶ɵ˰ɣֽʥӼµһȭԴɣ
ˣΪûʲôʽʵʩʱ
ƾôһץסȭͷˡһֲĻӿȴӿʱ̡ôϨˡ
ֲȴûư벽һ˿ûС
⣬⡭ʥ¶֣Լ㾡ȫһȭȴ˿ֱֲӱжˡ
¶ŪЦݣ͵һקһѹһֱ۶ˡ
ʥӷҽɫ԰׵úѪɫ
˵壬Ҫһ˳ش꣬Żܣ


2930 
̶̵ʱڣʥӾͱѹƣм֮
ҪǾ㤵һȭǱô׵ֵˣĿɿڴֵĻǻᱻʣˡ
ȴɵֵʵǲ˼顣
أ
ʥѸѣֱѡԼİ壬Ȼ뱻ƵĿơ
֮Ѹ壬ܿͻָԭģȻָԭģ״̬Ͽ϶ҪһˣĻǺܾˡ
ôܣôֵܵҵʽ
ʥӾˣԼһȭ˵þȫʩչ󲿷սˡ£û˿Чˡ
ûʲôܵģΪԼĻͺǿôƵȻһЦܿϧǳǡá߾пƻķʽ
˵һУӿϣʥɫ
ǵۼ壬Ƶǵۼ棡ƽ֣£ǵۼȽǿһ㡣
ȴǱѹˣŵۼ£ֽܶţ£ĻӲսǼˡ
ڼ£ôȫǱѹ͡
ۼ桭Ҳ
ʥŭһò̫ܱѹơ
ʵпᣬٴιʱֵֵɱǰѹȥˣһѶȶûС
·ƾˮһ档ʵϲ棬յ棡
ǳǡãⷽͺо飬Ϊ˶ڸֻҪģƽ£ȫǸѹơ
𣬼ֱ
ٴһѹڵϣֱһ̤壬ס֣֮ǰҪӹϡ
ʲô޵ƣ޵Уһɱˣŵˣޣŵȥ
ܣ㣬ôôǿЩͼķˣôܸᲢۡʥǲʵԼ˵ţôȴǣ
ûʲôܵģ츳Ҫߵģ֪ж١ˣڱĵطʥӣ㻹ΪԼʥӣƱ鵭ĮץסŤ꣬ʱһ󱬣ϻЩʲôˣǸýˡ
һѻʥӵļݺͿգ֪һϢ֪ʥ򣬾ʲôġ
ѻ֮һ˽ס
ס꣬ŪˣȻỹôЦһ̧ͷǰߣǲҪ𣬾
һŵȥﻹҿʥӺսʥӶˣǻô
ȻǾֵҽˣĿ䣬һ̤ǰ̶ȥӲЩ޺ߡ
Ҳ׷ӦɱȥҪЩߡ
ʿˣȻҪһ֣
һĻŵǷ׷
ңͶ䣡
ҲͶ䣡
֮£һâסǣǸˡЩûڣȻһӰӹ͵һȭȥѶָˣͶֶ˵
ܿ죬Ƕ֮Ψʣµľһ꣡
˶֪ʲôʱǰһָߣǹȥ
ǰһ֪ʲôˡҪǶֶĻһսͽˡ
ڳսûǻɱȥģ֮ǰû飬û뵽ȴ뵽ˣ
Ƕ׷ӿԷǣûʲôأɹƽȥһѶºģɣͰһźĸõˡ
õֵ˲䣬ϷƮһ
ϲͨطʤڿʼϢ٣ʱδ
֮еһ꣬Ҫ뿪ˡ֮ǰѸһݺȥ
Ҫʥˣɲ
ûиᣬڴͳȥ˲䣬һѾ͸ˣΪɢڸ
һսôĻˡ
ߣϢȥźطȥصʱϿһ
ĻƮԭĺϣܿźĶһ飬šˡһ˵չǵٶȴʮ֮ࡣ
֮⣬ܵĴ󶼷׷׼ӹ֮ǰǿϺü
ЧǶˣû뵽һźģ˾˵Ч뵽ȥԷģһսҪԷҲźĵģǾ鷳ˡ
ĵЧƿģȻĲǹؼڡ
Ҫ־սȥǱģ


2931 ע
սһ֮ڽˡЩӲϵһʱ䣬ѡ񲻷սǲ֮ˡ
Ϊս֣ûһʱȫǰսֵģжʱָơ
״߲֪飬Ҫ򱻻Ϊܶ飬ûͨġΪ˾Ҫ鿴Ǳֻܵսֽ֮󣬲֪ˡ
һսֽϲߡӮսֵǡǡ۰ǡ
һȥһӾͱնԵ൱пᣬʵ
֮ƴ֪ĸˡзطռıǱȽϸߵġϾ飬һǱȽġ
Ÿոմڶ޹ֹͣûϢʱ䣬ҪйˡǸܿѡȫǿԼˡ
йϲΪطȡԷĺģַʽûƳ棬ֵͣϣٽܼӮȥ
һν߳ζų֮⣬Ǿûгֹ顣
ǸûܹȥԷĺģ
֮£ζһ𶼱ع֮Ĺսض׷Ч£ʱɾûôˡ
Ȼ˾ζų֣ѺĽȥöԷһʱ䡣
ֻ߾ͱصעˣܸ⣬϶עĿˡ
ͬʱһ⹬֮УǰŸ޴ĹĻںźüλۡһ°ͣϷĻ΢Цˣ뷨֮ǰû
˼ά⡣ΪֻйǵģܹúġȴسǵģҲõúģǳԤˡ֮ǰļƻû
ԣһιսʱЩسǷشڷиⲻ󣬾֮Ч£ܱ岢󡣡
Ǿñҵ©Ǹеܾȵģǲܽܡǿ©̸ʲô©ˣֻɡ
ǵİ£ľܳΪĺģܹṩǸĻָЧسЧ֮û̫Чˡ
ʵǴ⸣Ͼǽƣ϶ǻᲹһˡ
ۣһͲ̫ˡ
ǵܹͬ۲쵽ߵģܲ鿴ǵһսѣĶû֪ϸ
Ѿ㹻ˡ
֪ң͵ϮƵҲسֳڹۿݵģҲˣҲǵۡۺ̼۶ѣҪôעҪôûʸ񿴡
ǵۿʱɫ÷ǳѿӶһȥ͵Ϯƣ˭֪һЧûСںˣƻңһ·ɱȥƺܿɱǰʮˡ
ʱ͸ǵûʲôϵˣһڷɣǾζƿءʹڲƿأ̼ƿأԼһˣ
ǵһеĲ豭ͷðŭ졣
ǵôˣ̫õӣ̼ۺʺһ䣬ʵ֪ǵʲô״ġ
޹أǵһ͡
̼΢΢һЦҲöʣ뿴ǵ۲ˬı顣
ԱĬҲû˵ЩʲôĿ˸ضƣȷ̫
ڶйעʱٴ
һΣϢһʱ䣬ʱٿһսڴһսֳܱս
ʱܳôһˣ㲻Ѫ֮Ҫǻʱ䣬Ҫˡ
˵һʱ䣬ȻǷǳ̵ʱ䣬ܺù֮ǰŲһʱ䣬ʵ̫ˡ
һʱڣ˷׷ûйڹעǿҪǻָԼƣ޸ǽ֮ģĶû롣
ͬǴָöĶһжֹ÷ǳ
˶ȫƵˣһжǶƣǲܹһս
뵽ܹǰʮǾ;óϣѹôܹ꣬ˡ
һʱ䣬ת۾͹ȥˡ
ڿʼսǶս۰ǣ۰ΪطΪ
ǶսǣзΪطΪ
һʼ֪Լս˭
ȻֵΪˡվҲ׷վһȡ
һźĵ£ǻָΪǵ״̬˵ָ۷壬ٱ֮ǰҪϺܶࡣ
Ҫƴӣʿ


2932 
ڴվȥʱ˷׷׸һʱڱϳһӡǡִ֮󣬷ֿٻޣ
ֵٻˣٻʲô͵޶УΪֻ޶ڼǵۺڲΡǼǵۺΪȫٻڲΣֻٻͷѣǰͷֻٻǵڡ
̫༫ǵۺڼޣ̫ƷԷˡ
ٻޣȫƣûʲôɣƻͷһ۵Ȼ
Ȼû⣬ǶϴԸ˵Щˡ
԰ȫϴָʾ
ǶƵĳƺˣҪ֪ǽϽģ֪ʲôı飿һϽָʾƶɡ
ãȫ̲ٿءȻȫһ·ȥûʲôѶȿԡ̧ͷ۶Էǿ϶Ƶġ
˵Ƕܲ³һӦûṥתҲǱһǷطģڿ϶ɽܻܲǷطɣ
²Ƿطǰ׼Ϊ˶ͲúһУ˵ʱ䣬ǽٲȻͭǽڵĴڣɹơ
ǰǽϷվڱϣĿߡ
ǵļһܶһźģʵǲ򵥡ǻָڵ״̬Ϊ׵ǵж˼־裬ֶ֣ǽΪá
ǻָٶȼӿ죬سǵǡʹǶһźΣסһΣһ¶ѣصס
԰ϴͲҪˡźĶѣָٶȼӿһ㣬һʱڶ򼸴ΣȫֵܵؼģҲźģʲô
й֮ǰһսһͬûʲô⡣źģʲôϵأǻָٶȼӿ졣
ͬźģϾϴǽ¶ǣȻúˡζγƽ˵ƣ
ǵ۱࣬˼ʲô顣Ƭ֮󣬲ŻڵǾغһΣлᣬȥȡĺģ
ͬҪȡĵ뷨ԽԽáһأֵǹˣʱźģָٶȴһʱڣܹνһ
ǵܸо̫ԾƸ̫õĸоλ᲻صֶΣ
ŵͬʱѾ߷ɱˣͬʱһУʮͷ޷׷״ӿˡһ涼ѹȥ
ͷǼǵۺڼͷǼǵڼȹģǲġ
ֻٻʱǾúǺ棬ʮͷ޾ȻһСһҲһǸеǲ졣
˵ԽͷԽôϾΪǣ϶ѡЩƤΪˡ
ѡĸһ൱ÿ඼ѡһͷƵģѡƵġ
ǲû˵Լ󣬷ôжǾôͺãֻҪˡ
ϴǱʲôʮͷ޶̫һģ
ϣͬɳ޲̫һ׷׳档
⡭ǵüͷѵԤоҪɾ裬ȻʱӦ״
ǣϴ󣡡
ǲ̫ϵģϾ⿴Ƶģ£ʲôΣտԡ
ܿƾʹڶɱ棬׼ʱԶĳǽȻһȻʼ߽зع⽣
ѹ⽣߹ᴩܼͬ㣬޷ܡ
󣡡
ƵͺһǰʮͷޣܿͲΪ޴һͷǰйоصĶߣȽСɵĶγһ׶δ
𣡡
ǰŭһʮͷ޵ͷŶγһ޴ĶƣֵЩ⽣
䣡
⽣ϺڹըȴûǸˣǼǰ񱼶ȥûʲôЧ
ǵǰݣֱӶںǰܣõı⽣
Ǿˡû뵽޻ϲ
޵˼άȽϼ򵥣ǳ˳֮£ֵܵסЩ
سǵһҲˣû뵽޻ô棡Ҫ֪֮ǰǶΪܣײźʹͶˣ
߾͹ˣֱӲôչֵ𺳣
Ҫ֪ʮͷǵۼޣҪսôܻ
Щǰ裬Ƕã
ƿǰǱ߹ЦݣҪӮñԣҪ˽ȫλһԵʹã


2933 ڶ
󣬿
ƴʮͷޣɱſǰʱѸɢΪ⵶󣬺ݺһײǰĳţ
ˣ
ҵײǶֲ˸еһײ֮£ʵĻ涼ѡ
ڳǽɫѿδ̫ˣֱӾ͹Լţ
ķǳţطӹˣŸִӳ֡΢ͻЧʱ򷴵˸Ӳء
˭뵽ô޻ڴ󹥳أ
̫ˣ޾ۼĴʵ̫ǿˣȥ϶ɹƵģ
ϴϴʵ̫ˣһΣǱʤ
ʤʤ
ƺһ͹ʿ㡣ǿһսʤ
ƾ빥ǵĳţʵ̫ˣǵһ˫ֽӡԭѵĻ֣Ѹ޸ٶ൱ˡ
ӵźĵǣûôƳġԴԴӳ֣ܿ޸ǽͻ֣ΪøԹơ
һĻƶɫٱ䣬һѷ죬û뵽޸ôȥǻɳ־սˣ
ȥһ͹ҲʵŸǿĻֺʹ󡣱Ͼ£󲿷ֹߣԴӿйΪ
ĳǽ΢ôһ㣬Ҳһѡ˵ǷͲһˣҪǿ̫࣡
ؼһֱѡţǴϷǾ͸һ鹥ˣĶö롣
ֻǰùǱòôɣѶȿνǱ
ȴǶᣬ޹ͬʱֵĹѴ󲿷ֹ޵档
ʱڣԹƳˡ
ͷǹģһֱѡţⲻ֪ڳǼӹġ˵̵ģˣǷһֱţĪɵӣ
ɵӡǰһǻʤȽϺãܹʤġһˣǻӮ
԰ǹƳˣҲòˡ
ڳǽϵͲм߿ոӣǿһȺˣײŴŰˡ
Ǿ;Ӹ£ϵ߹νǽܴǵĹ˫ع֮£ֵɲ̫ܡ
˵һֱǱĴڣôȥ˭ֵܼסƵʱ򣬿϶ǻѡ˻ȥϢˡ
˻ȥϢǵǷǳ飬ͲϢһ֮ǾӮˡ
һźľͲһس֮ǰҪɶˡ
ûÿ׼ʱǻҪȥأ
ԶԶԣǣسǻܹȥģߵʱٳȥ׷ɱһһԷı

Ƕǰʵûʲôԡôȥ϶սˡ
ǵüͷо̫Ծ
һǲ̫˳˵㣿ǵɻ
ϴ˳㲻ôЩһˮƽ˳
԰ǲֺôͻƵģ
ϴôˣһսǱʤ
ǷǳɣۿɼƣǶòˡ
ѵҵĴǵһֲ̫õԤС
ϸһɨȥʱĵһô£ղʮͷޣмͷˣ
ط֣кüͷС޲ˣʣµĶһЩȽϴ͵޹Ǻ͵ֵСľͲˡ
Ʊ˭ˣȻ󱻴ɳȥˡ˲ΪȻ˵
ܣҪǱɳȥǻϷֲǣô᲻ˣǵ۲̽ܣҪѰЩС޵Ӱ
ϴЩСһʲôҪעأ
ǾԼϴɹģܶ鶼С̫ڽˣѵ
䣡
ʱ򣬺ȻüӰӳź˶һⲻǼͷô
ӵصƻģǺ޲
ǵɫһõԤйȻˣû뵽ڵ͵Ϯģ
䣡
Щ֮Ѹٹ󷽵ĳšӺ󷽽йĻûʲôԣµ͹֮£䡱һźȻ
ղż᲻ɴݵĳţôɱƳˡ
һ̣ƴѸɱڶ֮һзΪ̸
ϴӢ
һ˾ϲѣû뵽ƴޣܹ򶴣⻹ܴ򶴣ܿƳ
Ϣ͵ϮޱȵǱ߸ûвȻǶԷ̫иһֱǵ¡


2934 ʤ
ģ
ƽĵһ仰ġʲôЩνҪǺģֻҪѺĸߣǾӮˣ򶼲ô
һӣߵ޶ɢγǿĻܴ󣬰Ѻ
ǾѸǱ߳ȥǿǺġ
ˣҪģ
ĵһû뵽ٶ֮졣⻹Ǹе⧲򶼲ֱѡġ
˷ӦѸҪȥסǡǵȴŵģȴǺĻܣǸ赲⣡
⻤ܣϽƵ
ɫѿû뵽Ҳᱻܸ赲⣬ڳǽƵġһǾ͵ҪƵܣܹɱȥˡ
ǵɫѿû뵽Լһһжô˳ôȥĻضصסһ
˭֪ԷЩ޵ԣһֵֵǣӴڵסߣûʱ̹ע޴뿪
ЩڴȥƻʱϢǱ޸ƻ֣еǸϢϢйǾû
֮£һ᲻ɴݵǣһСṦ򣬾ͱˣûκѶȡ
ǵ۸еޱȵľܰ޸鵽̶ֳȣѵһ岻ɣ
ֻѣ޵Ļͱסˡ½ͥߣɲҪʲôޡ
䣡
ܱغ֮£ǳһ˿˿Ѷѣֲķɫٱ䡣û뵽޾ۼ֮۵ôǿ
˵ôǿֻûзֶѡƾͷеƣ֮󣬱ң
ʱѾĸ׼Ҫˡ
ȲŸոտʱˡһڶ׷߹ǵ۵ǣ¶ı飬ĸΣǱ߲øǿĴ㹻Ǻһġ
ǶѹסʱҲƻĻˡ
ʵǲпģΪ赲ƵһʱʱƵӰرըɱǰһץȥһźץСһץסһźģٴС
źʱݡһ£ǵĴȻֹûĹӦǿĴ󶼺塣
ֵٶɵˣԼµôȴǺ壿һת۾͸ȥˣ
ˡ
ɬʲôãѾˣǾˡ
ȷˡǵ̾˿ò˵ԼһͷԼҲһͷʵ̫ˣŵ¶롣
㲼֣ȴǿܲһͷôʵ˵ܸӣҲǺܸӣ̫⡣Ҫ֪޲ˣȻ鿴Ļûôױơ
ûʲôҩɳԣʧˡ
˵֮Ƿ׷ױ뿪ûͣǣٴõźģһĿźģ
ĿźռݲСˡ
󷨣˼ȥʱ۵µǴ󣬲ǲһ۾Ϳôƹȥˡ
ƹȥ֮ɾõġҪˣҪȥġֻҪºģһжˣҲûʲô
󣬶ûʲôѶȿԣɾƿȻӪȥģ
ڻصʱٲ˶һٿޣ˭뵽˺أǻ֪Ⱥʱ򣬲ŷÿһͷޣԼ
ܰЩ˽͸Ǹе𺳡ҪƿݣΪޱġ
Ͼѡ޶ܶ࣬Щ޾ʲôĲˡѡʱ򣬿ûб˭ʲôƾ˽⵽ˡ
֪ƽʱ϶˽ⲻ޵ϸôҳأ
ڰѻõźģڲʱĿźĵ֮ЧӾˡۻָٶȣǳǽĴ󣬶ʵķԾ
ţһţЧȻһ
ᣬǿ϶ɱǰʮˣ
ǾϲѣôƣôȥһĻٴʱǻɱǰʮ
Ƶûа㾪ϲֻ뿴һԼɱȥܻ֮ܲøܡЩ΢ʤֵøˡ
֪жٳܽءĿ˸Ҳ֪ʱȡǵۡ
һƻһҪǵۣȻȡ֮


2935 ٴι
սֺܿͽˣһʧڸ
һܸ֮ǱÿյġȻûսܿһǻڣһǲˡ
ϲʣµʤϢһʱ䣬ʱһսϣλ׼
һ仰֮󣬾ʧˡ
һϢʱ䣬֮ǰûʲô𣬵ɿˡ
Ŀźģָٶ൱ˣ֮ǰҪ̫ˡ
ϴֵسˣôôĿźĵļӳ֣϶ܰѶԷ仨ˮ
԰سǱȽϺ棬ʱסԷһˣĺģ붼ˬ
ⲻһսôҪʲô
Ͳˣ˵׼кܴô
˵ʲôô
ô֪
ǻִԶԼɡ
Ƕƣƾô˵ģϾΪǡ
һսһسǡƵ˵
سǣǳһôû뵽ƻ˵ֻ
ܰɣһιǣһسǣ˵ƶϵġ
԰ϴǲǼǴˣôһΣֵس˰
ǾòӦӦֵسˣˡ
ô˵Ǿǻᰴôһһδսᱻ˳򡭡ӵкıȽ϶£ǻسǣЦһЩһ·ûô򵥡
Ҫǰչǿ϶ӮˡϾĿźİߵĴڣǰֱ֣оЩλߣ϶ǹǣ
Ȼֻһ˵ѡûҪõģҪسǵĻЩҪ΢΢һЦûȫ϶ԼľֶҪץǹǣسǣ߶Ҫ˼
ǣ
ǶƵĻΪȻⶼԼƶ϶ѣǶ֡ǿسǿԱȽϴ
ڹǣʲôģֱӳȥô
ƿһۣûж˵Щʲôô룬Լ飬ҲûǵԼĻ顣
һѣȱԽ֮󣬹ƶȥˡ
ܿ죬һʱ͹ȥˡ
ʼͷطΪΪط
ԽΪΪط
Ϣʱߵ˶ˣû뵽ͬģٴαΪǷط
ӣҪԸľӵźĵǣζѶϣ֮ǰҪϼ֡
ʲôΪλɽ
ϴ˵һıɽˣ
ˣ߶ûô׼׼
ˣʱȫڷط棬漸ûôŪµû죬ǽսĶûôŪ
£ǲ˵ûûرƵĹʱ䣬ǴĶسƹ֮ģֻǷشûƵĻϡ
ǿƶϴΪ˾ûôġ
ڵãʲôûˣǻ÷ǳ
ӣǶҿˡ֮ǰƸ˵ֶҪץ˭֪ȫץأ
Ʊ鵭ȻȻʱǵÿԼһֱŹ£ʱ򷴵ҹû˵һҪ˳̫ˡ
ⲻǵֶôΪˣǾ̫ˡ
׼ùˡƵ˦һ仰ȥ
ǣϴ󣡡
ֻӲͷƤȥˣõĶùȥˡ
ϴٻЩޣϵĻӦҲɹƽȥģ
԰ο϶Ҳɣ
ǾԼû׼׼ͺˣǾ޵޴򷨣ǹ
̫ˣΪǱ߻᲻֪ôƵػһ䣬Ǹˡ
Ҫٻ޳ЩãЩûıˣΪֻܼá
ϣ
ûиǷϻһȺǿߣǰ沼棬һ·ֱֱɱŵ£
ڳڶǿߣЩɱʱ¶Ц
Щһǲ֪ʽ֮ǰѾô
ٺ٣ϴǾǴһõϡãػǣ
ûӮˣ
ǶЦʱԼӮˡʹǱĿźΣֻҪǹǣЩǷ
ƿǰվڳߣ˸ű䣬ЩǸ


2936 
ӣ֪ǻܲռˡͦ˽ģԤеĲ࣬˶ޱȽ˽ġ
ţҲһ˶ѡ㵹ǾޡֻһУڲˣһС
ûҪǼôĻǻԼˡ
ϣΣǾһѰɣ
һȺȺУͨĻٴͻʱ׷ҡͷЩʧҪôģûõķʽǱɣ
ǵ߿ʱиǳˬ֮ǰһսʱĸǳ͹ȣսҪǱѡУضԼ
ʹ½ͥǿߣҪͻƵۣҲû취֡ô˵ۣҲһԴԸɳȥҲ뱻Լɱɣ
˵ǵ۵ĵλǱҪһصġǰۣǱϹϾġ
ڹעʱǱѸٿսˡ
䣡
ֲĴѸһֱӺҪЩڵض޸
ǰŵѸ𻤶ܣֵ㹥εĹ͸ǿһѾʹ͸̵ĻܣֱӺСϡ
䡱һüͷСֱӱɳȥֱӻΪһƬѪĲˡ
˶ˣǵɱﵣôױˡͬ˵ʽˣõĻǾ·һ
Ȼգۼͱɳȥˣؼڵض޶ˣʣ¶ܡ
⣬ǵĹ
ɫһףӻôǣӲöķô
ɶźĵģ޸ٶ൱죡ʹܻȥظһ㣬ʱ̫ˡںڣǿһʱ䣬е̫ˡ
һʱ䣬ﹻãǰһ¾ˣڶ򵽺ˣÿ˵źģָٶԶǰ
ǱֻӲͷƤˡؼģûרŹǳӶˡ
֪ƵĻⷽץһ£ͲڻˡڵĹһģЩ΢ͨģûϸĥġ
ҪǶ໨һʱĥЧ϶һںʲôãڻȥڳĥˣʱộô˷ѵĻ϶Ҫˡ
군ˡ
ĵ׷úǺڣɱǰʮֱӳˣԭϣһӾ͵䵽͹ȡ
ϷˣǶЦôҪǶ֣ͷŵܰǸ赲ˡ
Ǽ̵Ļ֣Ƿ񹥻ҪϺóһʱ䣬ܹƻǻ֡
Ϊʮ㣬Ϊسǵһ϶սˡ˵ҪسʱǶЦˡ
Ͼع֮ǰսģʼسǵıȽ϶һ㣬Լسǵжˡ
ǶʱȻһȥֱǳŴը
䣡
ֱڳŴֲϯ̵ĳǽɲǼΪĩڳǽڶǿߣֱӱըɳȥеĿñȽϽģֱӱըˣ
ҪôˣҪôˣûһġ
ͻı仯һȺ˶ˣ⾿ʲôȻ˿ֲ
ŤͷȥʱлһŹ˫ĿһɣⲻǺô
ٿǰղǱըĪǾǺЧ
˭˵ǣһҪʵʵģôըôܲأƼеĺģ׼ǰոڶǿߣɫò԰ޱȡ
ǴûĻܵըã
˿ֲ˭ܿסղҪǻֵֵסһ󲿷ǻǱըˡ
һ㶼⣬ϾΪǵĺģάֺܶණȴΪըһը֮£ֱӰѶԷըˡ
ʲôȥǣƵؿΧһۡ
ǣǣϴ󣡡
ǷӦ֮ѸپǰȥЩ˿иǿϲޱȣû뵽ƻһУ
ǣǿ粽Ǻ򡣺϶Ҳд󣬵һ嶼ûУɴȻһſŰѺĸժʣһźĵʱ򣬲ûмŶ֣Ťͷ򶷼ҵˡ
ղǲͦôڼŰƼеĺģŵö˻ɢﻹаšɫɷס
ҪǶȥĻǿ϶ᱻըʣ
䡭
ǶҪ޳ˣŸոտʼû뵽ôˡһж̫˰ɣԼҵŶûͽˡ


2937 
գһǣ˵ǰ漸Ҫϲ١˵ǿϲ٣˵ոտʼͽˣԷûл
һĻĴǿסˣ˾ʹЦû뵽ƻôһУ
û뵽û뵽ܸһѺģΪһըûֵ
ǳԤˣΪǿսһڿ̫ࡣСӣһʼ뷨ֻǺʵʩˡϾֻһҪģĺܴߣΪը
һ֮ûټɣ
Ƕ̲סˣٻ飬עġ뷨̾˶û뷨
սʱûģΪߵİ취ûЧ³ȥġֻűסģһҪ࣬ûǣ˻Ϣһ¡
ڶźĻָ֮£϶ܼٻָٶˣʱڶʱڣս
ɾ뷨סǵٶȣǵ뷨
߾͵ڻȥƵģһңĺţըΣ
֮£ûס
ʵֻҪһźɴݻٳǽѶԷըһƬ˿µЧʵЩǶû뵽ǻָˣ̳ǽ⣬ΪĹ
͸ñʯһ£˭Ըñʯأ
˵ƾñʯŵˣ
Ϊܰ򵽺棬ȻΪըһС
ڶйעʱǵۺߣûʲôɫġΪڹʱΣ˵ᱻ͹˵ٻˡ
˭֪һը֮£ʲôƻˣֱޱȡ
Աǹսʵǿ̫ˡǶʵʵĹǣ칥һ͹Ҫֲסˣͻصָ
ܶʼѭȥ
ǰʮȥˡ
ǵɫѿ˵һս֮󣬾ͽǰʮˡֻҪڼûƱضᱻΪص
ӣǶˡû취ΧɱƣϾǶûи߹ͨ
ǲûѡˡǵǶ㣬Ҷһǿ¡
̼ȴЦ˳Цûͦڳ˶׷׿
ǵŤͷʮֲˬˣȴû˵Щʲô
ͬʱǱѾصԼˣȴսĽǻûʲôĿԣԭشָˡ
ӹǿʼڣûлʵ̫ˣûƻúΪ˲ƿԷķ
һţͽһСǵĺģѸٶšڱһţԾʣš
ս˵ãǵٵġһˡһˣǱɱ
͵ϮƣôܻأΪ£ûκĵġ
ǿƵĿ⣬µĳݡΪǵʧ󣬻ᵼιʧܣʧء
û뵽¿ʧֱըƽһУ
ʵǲʧǴӿʼڣĸ໹ԼȥЩ̫εĴڣûϰߡ
ʤϣ硣仹ǵзߣǲ롣
ʵ֤ǶԵģЩȫǴ취ǵǿûУǻ䣿
Ϊ˿ڵı飬ޱ飬ȫᡣ
һʱ䣬ܿ͹ȥˣӭյĽ
ϲʣģһرԣ
䣬Ƿ׷ʧԭأǿתƵһƬյ֮Сǻж֣ߵ࣬ҲʣѣʵǲҲ̶á
ǷǳпĽҪҲֻʣ
ڴǣҲڴߡôʱ׷׵ɴ˫Ŀƺû뵽߾ǻô˻ţƽ
һ£һӰӹ滺߳һλۡ
֮߳󣬿΢ЦϲǣɹǰʮʣµȫֻʮλϲǶɹǰʮ䣬ҲܻصΪڽı֮УӮ˵ĻǾҪѡ䣬ܱסԼ
ȻҪõεĻ֮࣬ϣǶŬ
ܼ򵥵һ˵ǣȴǼѣǷˣ
Ƶޱ飬ò̫ܣ


2938 Ц滢
½ͥʱ䲻ãܸоԼӡ£۷ò̫ܡ
νķҲǱס֡ʲôӡǣЩͺܴˡƣʲôǻƶѣûʲô塣
ȻƲ˵һƽǰ㼤ûʲôüԣȫǻ˿Լ⻹ˣ
ҽˣǳƺΪ۾ˡۿͰףǵҪƺܶࡣ
ò˷׷׾ϲѣӣˣ
ۣ
Ƕ׷׺˳ԵʮֹţԼҪܳΪ۵£Ǿٺòˡ
ⳤۿҪദϺܶࡣ
Ǳ߹ЦЩˣԼ
ȻһʼͲκˣȫǱƻġΪ߰ͲԽԽңźø顣
ţǱֶܴܲô֮ǵı൱ˡһӣһſźĶƯڿУ֮ǰսõսƷպãⶫͻָܲȱԽ֮ǿûá
ǰһȷǲĶû뵽ô󷽣׷׶պЩġ
߻һţոպʡǾͶˣһϣܻڵģ࣬ĵǲ١
෴̫࣬ǻٽġ
ͷѾˣͲ֪ôôˡ
Уһλ߳ɼ죬úΪըǽɹǡۿ΢ЦıֺܲϣУܼ״̬
⻰һ˷׷װĿתƵǰסˡ
û˵ѶһӾ٣ڸޡһ֣ò˵ƯԸⳤ۱Լ
л˿佱ƻǵǫһġ
۵˵ͷȻ˵ĻڣҲܲµǻԣֱսջʤһΪֹԽߣԽãͲùˡʲôӡ
ԹУԼͶ֮⣬Ǳ棬ǵڳ֡ҪԼԳʱӲʱˣͱû㡣
һֱ΢Цƽ⣬Ȱ˵ǡʵôһ£ϸ֮󣬾ͻᷢǸûߵ
ҪǰǷͻ֮ǰֹˣһ
˵ףǰͲƴɱսѪҪһѪԵɱ񣬶һϲͶ¡
ˣھͿʼɸѡԶ󣡡
˵ţһ֣޴ķ£䡱һڵϡ
ǿԿʼǩˣ˭ʾǩ

ϾԸȥȡˣԽǰȡģԽ֮ȡѡԻ١
ڳȡ֮Ѹ̨û˵
ֵܿȥȡȥ֮һ̣õһǩУƳһ֮󣬱֪ʲôˡ
治ɫվڱϣȴ˳ȡǩ˶ȡǩ֮󣬳۱ЦӣǿѰԼˣϵֵһģǾǶ֣
Ƿ׷ѰԼĶ֣ǺҵԼĶ֮֡ǰͬ飡
ϴ󣬾Ȼ㣡ɵۣû뵽ԼĶֻƣ
ţûҡƱ鵭ȻǱߵƳۡ
û͸۵Ļ治֪һˡǳǩ޷ñԹƽһ㣬ȫԡ
Ȼˣ˶ŵװףսԼˣͬǱŵġ˵Ķڶ࣬ô˵һʮˣȴǶսԼˡ
֮⣬û֪۸Զûʲô
ϴ󣬵ȻͶˣһܿġ΢΢һЦ֮оǲҸӲӲ
ƿһۣûж˵Щʲô
֪Լʱϱŵ̨ϣûѡ֮ǰõʲôھֻʲô
ˣһ顣սĻָʱ䲢ҪǺԽָ࣬Խ죬ǾͺúðˡȻ΢Ц
ⷬڶУͱζˡ
ζҪסҪٻ֣ܶҪôǻɱ֣úģϾԷ䣬Ŀ϶òɱ֮󣬺ľͱΪսƷˡ
Խ࣬ǻָٶԽ죡
һӣվͱù򵥵һ仰ձʮײУ


2939 
˻һ˵ĺü˫Ŀֶ΢΢ͨ졣Źֵģڵȫͬˡ
ĵЧǶ֪ҲǻָЧʵ̫ˡǵʵиߵ֣֮ر⡣
£Ҫ¼ߵΣҪָø죡Ҫָ죬ҪġҪģҪ׻ɱԷǷŹ֡
Ź֣ǲʲôĻõġ
ۿǰʱ΢Ц֮ǰı飬۵˸żֳŪĹâ΢һ£ͱˡ
ϻض˵ڱʽʼۻ䣬ΪŸصĶ֣Ѹپͳɱȥƴɱһ飬
ǾͲʶнΪջǵɱʢˡ
̨ѾѸٿΨ߲ûʼ
ϴҪˣȻ䡣ֱ̫ˣǶ⣬ΪϣȻϴҪ֡
˵֮Ѹپ͹ٶȲ첻ѹԼûȫͷųͬĻ΢ʾһ£Ȼ򶼲䣬ǻᱻָ
Ϊ򶷵ر棬ǱȽͣǶûʲôĸо
Ʋû˵ЩʲôǸֳսͬûþȫ߼ܱһƽ״̬֮С
սôʱڷһ֮¶ȽϴĿ϶ʱ򣬶ֺȻ仯Ϊһ⣬߶䵽µɱ⣬绯Ϊ̰㣬ƣ
ͼذ׼
һ¶ԼĿĲ䣬ǹиý͵Ϯʲôνϴʲôνͬ飬˲ɢʲôûˡ
ɣΪԼҪóʱһֲƥһ˦䡱һֱԴ֮ϡ
䣡
ֱӱѪΪֹûԼͼôᱻֵġ
ԼصôãǱ飬ε÷ǳáؼǾôսӦǱΪͬǣΪλ˷Լ
λֶ֪ĶֱɱƱ޲
֪Էʲô˼ղŴǹ¶ȥˡȻ̲סˣ־Ĺ
Ҫ裬ұԷǿˡ
С˼棿
ɫ䣬һԷˣ۽ٳЩһûĶԴҲûĶԴԼôԴأ
һʼվڳ棬ΪġҪǹսЩˡŹսϳɹ˵ôЩ˶Ӧûѡ֮ġ
ȻһͷǣǷ֮ĲޣЩ߸Ҫ輸֡
Ϊ棬Щһʲô
֮߶ԷĺģȻõϻָġ
սģҲսģλڱȽмΣΪ˻ʱָ
ߵĳڳУǱ΢Цû˵Щʲô˵ҪЧ
е˼ҪľǹѪԣҪľɱ񣬶ͬͬ¡
ʵƱŸԭͬսˣǱŸԼͬ֡ͷǳˣɾô죬˵Щʲôѵҷָô
ܿбԶˣ˵Ǳԣ˵ɱ¾ս
ܺãϲǾɱǰʮΡǳźвڹϣǲҪִ̫ţ÷ʱ򣬻ҪܲԼҪۻʼȰ˵ǲҪƴ
Խô˵Խǵƴ˵Ȱ˵ֱӶָԤûУԱԹۣ
֮һжԼˣȨġۼ΢ЦǿʼȡǩԼ˭
ûκϢʱ䣬ֱӾǿʼ֮ǰ˵һһս
ҪϢǾҪٶȽսȻźָԼġܹսЩӵŽģҪˣЦЦˡ
Ÿո꣬Ҫԣǵ
ǲʲôԹԣֻĬĬһС
ܿһֳǩˣƵĶ֮ǰͬ飬ûκ⡣ǳ۹ģȫ԰Ķѣһնڽ£
ޱ飬ûиеκԹԡ
Ȼνķǻһɱ¾֮սˡѡˣǳΪǵɱ¾߰ˡҡҡͷҲãѸڲ֪ǾҪʲô


2940 ս
Ժܿӭһ֣ЩҴҸŻָߣ˶ˡ
ָʱ̫ˣûָ١ǰȻֵܶģͻָˣ״̬ܲӮô
Ϊֱԣǵ˼þȫսԽԽ˵ˣ㾡ȫڵġؼҪݣһ֣ͲһɱУ
ֻܹٽսжʱָơ
Կʼ
һ£Ը⻹ǲԸ⣬Ҫսˡ
ɱ
ƵĶ֣֮ǰͬ顣ûзϻֱӾ˺棬ɱɱԲκεף֮ǰλͬȫװģȻڶӪǾ
Ʊ鵭ȻǱȽһЩҪôڣ˭ûкô
ͬûʲôϻֱӾһȭָɳȥһƬѪòˡ
ûЩɱ¾ߣûʲôġһǵзӪˣǲκͬĿԡ
ɻɱ֮󣬶úģĵشԱߴָȫٶģˡ
ɽ֣ھȫܿ˻֣ܶΪڶλսġ
һλͱȽϺãϵһֵ׵Ĵڣûôָ϶Ǳɽˡһֱ֣ڰ͡
սģѸٴָƺġƸղŵı֣עĿ
ʵ̫ŶʱôֵС
ۿƣĿ˸ղƵı֣еǳ⡣Ҫľ򵥴ֱŤŤʲô
һսûгãֺܿˡ
µһֶսѸˣһֿգֱӽˡ
⿴ʵǳ۹ġһλսģصظֿգúûָһ״̬ڵ۷״̬
һսû⣬ƶϵλֿյļǵۣ
û뵽һս㣬ҽһ£ҽС
طϻô࣬һսҶûʲôȤƵȻɣҪϻôˡ
ããҵƣ㾿жǿı£ǵ۱ըˣŶһ㶼Լ棬ǵ
Ҫˣ֪ʲôã
һ̣ǵ۱ȫֱӽ񱩻νǰԼ״̬۷״̬Ѹٻܶ֡
ȫϳ۵ԤڣҪľЧֱӾͽȻս״̬źÿ
񣡡
⼫ǵŭһսڽ߿¡ָ۷״̬ǲͬ״̬֮ǰĶ֣ȫܱ⡣
ߵñϵ߸еֻǡֿյĶֻ֣˵̫
ʵϲ̫Ǳˡ
ۿƣҪһƵսᱻƵͷŵʲôĳ̶ȡûмʶƵսǶߡ
Ϊ˲صôֿһأȻɳ۷ǿԸƣ
սɾͽ˶ѡ
ЦѣȻҪʶԼˮƽͺúóۿԼʲôˮƽ
ƣ
³һ֣ȭ׼ɱĶֺ£еΪһȭͬڵȥҫĹâֶ˲ѶֵĹͶ֣û
䣡
һ죬һɿֲڱըըɢ֮ûӰʣˡ
һȭ֮£Ͱһ״̬ļǵǿ߸ɻɱһĻУ𺳵ˣղһȭ㻻ǣûɵֵ
˼ǰһܿƵһսˡ
һȭǼǵۺеİμˮƽڲ֮ϣ
ⲻ֪ǽΪǵۺڵĲΣĿǰǼǵۡҪǼǵǰڵĻʽۼûɵֵ
ȭ֮󣬱ϴָͷϵĺĿɲ٣ָٶȴ
ûĶ٣ȫӰˡ
ܿ죬һԽˣʣĲλѡһλҲֿգ״ָ̬۷״̬ǲ֪˭
Ǳֵ÷ǳ죬һսͬǳǩ˭ȽϺã˭ȽϲˡʾǼǩ
ȥһ飬Ҳ׷׳ǩ
ֿգ̫ˣһ˿ϲޱȣ鵽ֿյǩ
Ƴ鵽ģǸһϢĶ֣Ҳٴζ״̬ȫ۷ǿߣ
һ￴Ǵսλ״ָ̬۷ǿߡĿ˸˵һսˣҪѡǿĴڣĶǵʯˡ
⵹û⣬һж½ͥ


2941 νĽ
սûƸе˿ŭ˵ĻΪ˼Ǳ
ôೡ֪½ͥ뷨ʲôˡǿ߸γǵɱ¾ߣ
ĿǰƲ⣬ǵ۲֤˵ˣǳΪԼɱ¾ߡҪ̼۱סױˡ
ȻƲᱻǵ۸ֻǵֻۡ˵һ㣬½ͥ߷
νķǸЦġ
¡
䣡
ֱֲӱһѾͺڶϣ˲ͰѶָ棬ȥǧ֮ǿͣ
£ҲˣҪָҪܳһʱˡ
ŶȻûղŵĶҪӲһ㡣Ʊ鵭ĮȫԷҽܻᡣ
һ˵ʼϾͳˣٶȼûκα͸ɱ֡ͬЩ̫ˬȻҪԼԼͱǿ
һλһ֣ʾ⻹ڻָеĶ̨
λŸոմûָõߣ沿һŸոϢûãϸûϢ࣬ȴҪ̨ˣûֿʲôô
µֻӲͷƤˡ
ҽЩʲôˣҪôҪôô򵥡ķϻͲ˵̫ࡣƵȻһλһô֪ȻҪҼûǵܱߴҽܣûµĻԹԱ;С
ϵĳۣʾⳤۿʼˡ
еǡǱŵ΢Цڱԣʽʼ
䣡
䣬߱ͬȫ
ѡ񱬷ȫǴɵˡΪʲô񱩻ʲô״̬׷׼ӳϣһжȥˡ
ֻҪƣǵһˣȻˣҲܻõڶ
䣡
ֱӾǻһȭһ죬ֲȭͷ֮ըŶԷϵƬֱӱ飬ͬ壬ΪһƬɻң
֮ǰĻҪ֮гм
Ǹ
սڶ̶̵һʱ䣬ͳ׽ˡͶҴ߿ˣʵ̫񱩻ûʩչͰѶԷɱˡ
սǸû⣡ôͬͨģΪƻ죿
ⲻ֪ǻǿʵ㱻һЩΣֵܵǿǿģɷϣʵ
ƣǾΪʯˡ
ģûһѣɱˡ
ˣӱʮ˸ɹͨģʣ²λʵǲҲ̶áģǰеģҪѺܳʱ䣬ָܹһ֡
в߶ͶǶָͶҪͶ͹סǵͣͶ
ϾͶĻľûˡΪ˶뷽跨סԷͣöԷ˵Ͷ
µĽǶѭܹ޼ģǿʱһͺͶ
һԷûˡ
Ϊ˻ģƣ൱ҡԴ˳ۻЦеģ⵱¡
ϲõһֵ״̬ʵ˾ϲ΢ЦģͰȥҲǻģǶȥ
⻰һǿϲѡʹȽңô¸ǰˡֻҪĻǻûָ
ǿϲı飬Цеؿ˵ڣʼһĽܱصͻƵΪͬʱѡѵۼ
һ֮ĽѣӦõġֵʵ̫ǿˣܻ㽱ʵ顣
ͬԴ˷ǳڴϣҪ̫ˣ˵ģͻƵ۾ˡ
ǵڶĽӦ˵ӵڶʼ棬ǵĽȽͳһǾ΢Цʱ˿ϲıһ
ûɣ
䣬һ֣Щ߱ǻΪɻңɢȥ
Ŀ˸һǹݵģȫô࣬ջľֻһˣ˵õģǰʮᱻصأھֻʣһ˶ѣϹ
ûеЩʲôҪǳҪԼ֣Ͷˡ
½ͥǱ̬ҡҡͷΧ̫˰ɣ


2942 
в߾ôˣһˣ֪ģ½ͥڲԱΪ˸赣ģַʲô
Ƕ֪飬ʲôǻôԼŬ½ͥ߷塣
ʵϸûʲô壬ʲôŵǷƨƵġ
û֪Ҵߡţǿ϶סԼ͡
ôţĽǲģͻƵۣǻѡڽ֮Ťͷ΢ЦѵһλЦ滢ǲ̫⣬ֵʵ̫ӱԿʼѡһͶ䣬ûô򡣾̬ȣֻǻ˷Դˡ

ޱ飬ⳤۡڱ϶ܿһ˵ȫЩǴһ֮󣬲ѡͶġ
ɱɱ˵ôϻ˼
ƲûгԷȻһ϶ǻԼ鷳
õһˣԸҹˡ΢Цǻúġ
شȥˣҾˡʱһӰ̼ۣ߳
ܿǵۺҲŴӱ߹ɫ̫ÿȻƻõһʮֲˬ
㣿ۿ̼߳ʱЦݱʧˣЩ䣬̼ûɶøпԡ
ҵ£ֱӽҾˣһúġ̼ƽȴǲݾܾ
ؿɲôġ۳Ĺأɲ֮ǰ˭ܲġ
֪ҼǵϸȨѡһλ£ѡġڣ⣿̼۵ȻĻȥϱϣϲӦĻҿԳء
̼϶ˣóɫһ˵ûʲô˼ˡ˵ĻôȻ䡣
ζעҪΪ̼۵£ûı䣡
óɫѿûʲôӡµȴǱ̼ȥܿģ
̼ۣϸȨ㻵صġһֱأȴϵȨأкξģǵͶ̼۲ˬˣϾվָ
ûȨãƻصģҲԱѡվӣ׷ָ
ƿ̼ۣ֪̼ô˵
̼۵ؿһۣ˿ûа㲨˵ˣĻϱϣ϶ᣡҪ˵ʹȨƻεĹأҴӦ֡
˵꣬˸ƣʾʱȥϱ
⻰µ޻˵ϱʲôضǳ̸ȨνĹ˵ѡһλ£Ǿѡһλ¡
ֻҪڳ½ͥˣܹѡϸȨΪǸûܡ
ֻ̼ջǷѣ˭֪û壬̼۴һʼûò
ûʲôĻҾʹˡۣǵðѽ͵Ҹ¡̼߿Ȼ߰ɡ
ǣˡƿһۣЩɫʵѿ̲֮סһЦ̼ۻǹͣһ仰ͰǸסˡ
֮ǵŭˣһ϶ǹģ
ΣһҲһȨõûˡҪСˣȨҲˡǲ̫ˬˣ˵ʲôûá
ʹˣҲʲô⡣ûˣ½ͥǵļң
̼ƢͦиԵģ֮ǰһֱΪᱣֳĬβˡ˭֪λͦӲվ˳ɫѿ飬ԭԭϱϰɣ֪ѾõȨˡ
ԣϱҪϱġǵ֮󣬵ۣǼһ뷨𣿡
뷨ʲô뷨¶Ǳ־Ե΢Цô޺
ǵҧ˵
ΪΣΪһζײңҡҡͷûȫܾ
һ谭ǵ棬ҪһԸǼһ֮·ȶ֮ǻһΣǵ׳֦
֮·һĿ˸мζԼûն٣ƾʲôҷһ
һݹ㣬㲻㣿ǵǱ߹һ˿΢Ц
ɲ㣬ѡУҪĻֶҿɲҡҡͷ
һݣһ㣡վ˳
ɽ΢΢һЦ˵׻治


2943 ܵ۵
̼۰ƴסĹŤͷ΢Цõһе㳬ҵԤϡԤܹõǰʮ൱ˣ˭֪µһ
̼۶Ƹеǳ⣬ϾֳˮƽȳԼԤڣܲеô
ʲôرĸô̼ѯʵ
ƶ˶٣û˵ڡ
лֱ˵ڡҿɲ½ͥˣȻ㲻ͬ򣬵վͬһսߵġ̼΢Ц
ҪľǴɱ¾ߣѡγľԲߣ߻Ҫ̭䱾Ҫ̭˵û½֮ͥĴڷ뻹ֱ˵ˡ
̼ͬ۴ùϵϾһֱ̼۶ʮչβ̼վסԼƻᱻ۸ˣʱŪЩʲôͲ̫ˡ
Щ죬Ŷ֪ˡֻ½ͥˣܹõáνıãҲǹ߰ˣʱɰڲûʲô𡣡̼۵ȻҪղŸˣƸǵ۶ԴһϴŸӡʹͻƵۣûѵӡ
ȻҪͻƵۺڵĻܹӡֻͻƵۺ֮ǰѾˡ
̼˵ʱ鼫Ϊ࣬۵ǳ
̼۶ԴͬʮֲʲôôȻû壬½ͥĵ̣ûıκ顣
νĽͻƵۣҸװ°ˡЦЦ֪ˡ
ǵģѡμĴڣʱΪ̼۵ȻҵҲҪôġ
ĿһתƵ̼ϣһֱ̼ͦģ֪̼ΪôЩôġ
ˣ˵˵ǰԼôƿѯʵ
̼۵ؿһۣصûбҪֻ֪Ҫ֪Ϊҵ˾ͶˡҲҪҾҳϣҪͱҪҵָʾҪ½ͥ࣬Ǿ̫ˡ
̼ʼûȫƣǿ˵ݺʹ£ȽϺʡ
ѱʲôģûУֻǼʲܸߡ̼ۿƾô飬Ӧ֪ʲôǶԣʲôǴ
£Ϊ飬ʵġˮƽֲȡ
ǿ϶ģ½ͥʵ̫ѿˡƶ˶֮󣬿̼˵ʵһ飬һֱѯʵġ
ʲô飬˵޷̼۵Ȼ
ʵʣ뿪ôƽѯʳ
̼˫Ŀһƺû뵽ƻʳǸ⣬ѹԼļ䣡
̼۲ûжŭҲûзŭܿƽ
ûʲôڲڵģȻѡôˣͲҪڡ̼۵ȻǰĹȤ
ûУֻǱȽϺ棬ߵݼλã൱ˡ˵
ʱ棬ǻẦ˵ġ̼۵ȻЩ飬ԺҪˡ
֪ˡûм׷ȥ׷ȥĻ̼۾ͻᷢŭˡ
ǱĬ֮УնʮΡ
ܿ죬߽εľ档
ˣ۴һöǽ䡣ݹһöǽ
֪ˣɡ̼۰˰֣ʾǽתơ
ƽӹöǽ䣬ȻǽɨۣĿ˸ѡǽ棬ŲҩͻƵۼĵҩЧ൱˵ġ
ܵ۵̾˿ǾżҩҲ߼ĵҩ
͵ҩȥܳΪۣеԲض˵ҲǼΪϡٵġֻܵ۵бײͻƵۼ𣬽ҪڣǺڶΪѡ
ϾͻƣǱܺõȥ
֮⣬ۼЩѡģκѡᡣȻ̼۴ˣ϶ѡˡ
ţܵ۵֮֮ܺܿʱ۲¡̼۵ȻֻǽͻƵкڣѶȻȻѡ񲻷ãûǿ㡣ҿͻƵ۾ʱϵˣû̫Ѷȡ
ԵĻͻưɣҪҩֵҩһۣȻΪõġֱ̼Բ䡣
ƳĬˣܸоܣкܶࡣ


2944 ƭ
̼ûиƶ˵Щʲô鱻ʵñò̫ãѡ뿪ˣԼͻƵΪˡ
֮ǰƲ̫ǵǣ̼۵£Ҫ˵
ȰԵ̼۵ķ
Ʋ²̼λã˲ٹͣųôǿ˶жˡ
ϽҪҪĴۣԱҪϺܶࡣ
ߵλ͹ˣΪϽߵλͣ˺򡣵ȻĿǰͳߣӵнϽߣطӦûеġ
£˳֮⣬˵ûֻ̫̼࣬ۻΪһεġ
ڳ߾ͲͬˣλµģλãʵˡǻӲǵۺۣǶµö˵Ȱټ
ǵǲ鷳ôЦһȥ鷳
ǵһ٣ٶضԼ֣ɵشɵˡ
˳ȥӰһʧԭءһ̣ɴɭϵ򣬵ִǵ۵Ĺ
̤˽ȥִſʱ˹ʲô
Ҫˣλȥͨһƹ
ûһѴͽ빬棬̫ͻȻǵ۵ĻɡΪ˻Ǵӹ߽ȥʹЩɻҲ̫֪
پλ֪Ҳɺܶࡣ
ɡǵ۵洫ȥͨˡ
ǣˣѸԱվʾƿԽȥˡ
̧߽ȥŸող빬Ǹܵǵ۵ĿڴԼ
ҵĹʲô𣿡ǵüͷ̼۵ˣڹ϶û¡
ˣǰлЩչˡ»һöܵ۵ϹˣһѾöǽ䣬ʾҪϹһöܵ۵
ǵһЦǲм
ܵ۵еҪģͻƵۼʱԣֻǲͻưˡ
ǻ˼ˣٶ̼֪֪ǵĿ˸ûбľٶ
شˣ̼۲֪һؿǵۣʾԼûѡ
ʵȷûѣû̼˵ƶ֪뿪ˡͨʯ˭֪ˣ
ǵۣ֪
ˣôͲ±̼ܵ۵ȴǸҡǵ۸
Ȼ£ǰˣչôãʮָмһֱҪмһõЩ˵ġ˵ôУڱǵƵġ
ܺãǵĿ˸ܵ۵ҾͲҪˣԼðɡиҪġҪúõĻһĽڻõĺü֮࣡
ʲô񣬻ָ㣡Ƶͷ˵Ը˵ָʾ¿ֻܹ»øô
㻹ʶˡǵǿĴЦ̼⣬ѡסˣڷһɧȽϼ򵥣ⶫУ̼ۺȾˣɫζ̽ⲻ
Ҫˣһ㼫Ľ
˵ţǵһһŵҩСŵҩƽ΢һۣ֪ʲôҩˡ
һŶԾۼ𣬶ûѹơʹٻѹ۵ΪӶһء
⡭ⵤҩһɻ󣺡ôĻҪǱ̼۷ˣ¿ɾ͡
ģҪǳµĻұס㣡ǵ¸ŵ
ʵиŵҪƱˣǾǸᱣס
ãȻˣԸŵҩ¶һֹı顣
ʲô£˵˵ʲôĻ˵һ˵Ҿ㡣ǵۿƵı飬ǿʵ
ȻΪԼ£϶һͷˡ
ʵи˽ܵ飬Ҫ˵ġ˵˽Բ̫ãϣܴȥһεĵط˵
ŶǷ̼йأǵѯʵ
ǵģǸ̼йأصͷ
ãǸҹǵ۲ƲˣУǶԼģôᵣأ
Ƹ˹ȥĿ˸⣬û뵽ǵۻôƭ


2945 ɱ
ǵ۴֮Уһӣһ㻤ְסܲ͸硣ʹ̽飬û͸⻤֡һ̽飬ͻᱻǵ۷֡
˵ɣܰȫ˭û֪̽ǵ۶Լǳģʹ̼ۣû̽
Ǻãʵǹ̼ۣġƹصؿǵһۡ
йҵģǵһʱĺġ
ԣйڴ˵顭չԽѹԽͣ˾Լ飬ѹ͵Ļ̲סǰա
ʹǵҲףҪûж̫ķǸ£ΪҲûԼǿԵģû̫뷨
ǵ۴չʱǱ߹Цһ̣͵һȭҹ
䣡
Ϊ񱩵ֱӾͺǵ۵Դϣûκεıۼǰڵս
ǵۿɲǼ򵥵ĽɫɱĻضԼ鷳ͨ籨ųȥ֮ΣԸӲ˵رݶҪϵˡ
ͺ֮£ǵ۱ɳȥֱը궼ŷɳȥˡʮ⣬ʱҪɢƵġ
˽ԴܲҪըô껹ܱǵĲܿһС
ʲôǵ۵굹ɳȥʱԴ־ŭͬʱѸٵܵԼ߾ۼ
ֻҪԼٶܹݺݷ
ϧƲͻᣬٶ׷ȥ˲ſϷϰٷ۶սٴνڽ
һֱûʩչҪ֪ļӳ֣ΪҪΪνϽ磬ܹôõԭĶ٣ԼӵսҪһ
ζű޽ӽǰڵսڱ֮£ֱӾǰڵսˣη壡
ѹ
ƱһӳȥΪ޴ƣǵ۱Уסǰܵٴɢʣµľһꡣ
һʵǹͦԱݻ١ζǵ۵ǿ󣬶ۼˡ
£ȷǱȽԻɱûɱֻҪƿأûʲôܻɱġ
㣬ģǵ۾ˣôû뵽ƻǽϽˡ
ҵȷġ𽥼ӴҪǵ۵ѹʵǰ治۵ѹɢҪѻأǲôɱǵۡ
㣬Ǹ̼һģ̼۹Ȼİǣǵ۷·һжˡ
ǲǰǲ֪ڿҪˡһѹɢһ֮󣬿ʼǵ۽гѻꡣ
ѻԼǵۼܹѻ꣬ʹսﵽ۲ΣΪǼǵۣΪɾͰмѹˡ
ţ䵹ͦࡣƳ΢΢һЦ·ˡ
㲻ǵ۾ֵشɲòλãôأֻҪŹңҸȡԴͻʲô£ңһǩԼԲΥ
ǵ۵ڣֻѡˡٲģˡֻҪˣһ𶼻Ϊޡ
һ̣ŤһűǻΪǵ۵ģϢ̬һģһұǵۣΪԼȡԴΪԼ£ΪҪȡԴأ
ǵۿ֮ͫһôû뵽ƻ仯Ϣ̬һģһζɿȡԼ
ǵ۴ȴĽûб䡣
һȥ䡱һǵ۾ôˡ
ɹɱǵۣʮڵֵɱ¾ֵѪۼϡУĻ֮ţϡУ
ɱǵۻѪǰһ֮ǰ;ѪܲκҪֵܶټûоԱҪĶҲͲôˡ
ֱӻõۼѪָо治ȻֻᣬñȽϿ졣
ϧĻ֮šƿЩˣԼÿҪһɱѹѹˡ
ʱûͻƵǵΪǴڻɱһλ֮ϾԽߵģô˵Ҫɱһλ۲ܸоЩ


2946 
ڻɱǵ֮ǵһ٣ٶĵԼһĻʵ
֮ǰΪܹڲûнǵۡҪǻƽʱǵ۶֪ٴˡ
Ϊǵ֮ټ߽֮ûǷӦͱһƸıˡ
ӣû֪ˡ
ݣƬ󲿷ֶǰˡ
ƶԴ˸е⣬ҪΪ˶ԽӸڲ򣬹ǵṩϢѾ൱ˡ
ʼȡǵ۵ļ䣬Щڲ֮Уʲô
鿴һ֮ƴ˽⵽ڲϢ
ǵۺƿسǵ򣬵Ȼλ۰æƹܣһλ̼ۣһλǱȽټȭԽۡ
λۼƹܳǵתȻϹԴϽ½ͥʵڵĳҲǳǣΧ
Ϲ֮⣬ǾάתתǼ֮·
ǵ۵ļ֪֮֮·ʲôġ֮·רߵѪȻѪ
ѪԵۼΪкܴĺôܹۼΪĲΣѾ㹻ˡЩһֱֹǰڣڡ
ѪΪԼжô
˵ˣ治ӿߣϡγѪṩ½ͥʹã
֪ĻʱĿһ䣬ȻԤϣû뵽˲пᡣ½֮ͥ⣬߾ϣҪǵۼϣ
ò˵ϻǼΪ󣬵ǲҪ̫࣬ͻԹˡĻǾ·һ
ǿ֮£ֻӲͷƤˡ
Ϊ֮⣬͸֮ǰ²࣬оڲȥв½ͥ
νϡΪԤϵ
һģ˼ΪΪô
£ŲΡ
е˼ֳԸ̼ôĿ˸ǵۼ֮Уûжٹ̼۵顣
̼ۼǿսģĪͳΪĹˡʹٲ̼ҲϷģ˭Υϵ
ʲôʱϵձ˺ѣܿһϤӰӱ£ۡ
֮߹˵ˣƻҪʼˡ
áƼ򵥵ػӦһ䣬Ҳû˵͸һˣȫš
»ᱻʶƣֻҪǵ۵ļѲȻģһϢǾ۶ûʶ
ȻҪϵĻͲ̫˵ˡ۵ΪûмҲ֪жǿ
ǲᵣģλصϣǵ۶ûм˺٣Ǹ´¡
ʵ˵ףǴڱȽΧĴڣλûߡ´ˣûʸڲ¡
ۼǿߣﶼһλ֪ڲжôֲ
۴£ƫƧ򡣵ִʱԶԶؾܿ۵ǣȻ֮ͬǰԼǰ㣬ʼôԸ̼ˡ
ۣˣʲôƻôѯʵ
ȻҪۺôҲܰװ׻ãҪе㸶
Żɱǲ̫ˣô˵·ǿߣֱӻɱĻ־ͺ鷳ˡȻǱ־Ե΢Ц
ⲻǷϻôϽ⡣Ʊ䣬ȫģǵ۵̬ȡ
ǵΪûдﵽۣλϵȷһˣҪʤ츳Ҳλˡ
λȻȲڲЩλãʼһλߡ
Ҫ˵ꡣûŭǼ΢Цɱ϶ǲ̫ˣҲֻɱҪѡɱĻҪǵǾͺױΪˣҸ
ɻ
ԣ̼۲ǴǸСôʹǸСӶ֣˵ʱĿмֱ䣬ͬƶһˡ
ƶҪЦˣλСӣվôƻ
Ϊ̫ǻɱ̼ۣҲỳϰɣƳ
Ȼôһǿùϵǿ̼µ뷨£΢ЦǿԴһ̼۴ǰʱ֣
˵мıζ


2947 ƻ

Щסˣƺ̫׳˵Ļô죬ȷ̼ۻСж
ûаյĻͲô˵ˡ΢ЦȻסСӣ϶ǿˡǡŶСӺаĶôܻ᲻ȥҪǲȥǾͲͷųϢ˵ıԼǵۺЧʹ̼۲ȥܽСӣ
ֻҪСӣ̼۲ȥôȻҪǲȥֻ˵Сӵλ̫ˡλϣһλۣԼ֮ɣ˵׼ǹ
һ˫ͫһⷬû
ʲôܽһˣ⻹ܲã
ܺãǾô졣۳ָСأ
ЩƻȽϸӣûһϵ̵ĻҪǱ֣ǾҪ군ˡ
Ȼ̼۲½ͥˣô˵ϰģҪòף϶ᱻϲ顣£Ȼǲ̫ǡ
һֱΪζ̼۶֣ԭԭ򣬾ܻɱ̼ۣҲҪѰʲôڸǡ
ܼ򵥣ΣԿ϶̫ѣ޶ڼǵۼ𣬷СӹҲǰ°ͣЦѡڱϵĻԭΣǱŲޣ΢һ棬΢ͷŵâһȺǵ۹ȥˡ
Ǽ
ȡһҩǺһ֣һҩСӽ
ⲻǺͨҩôüͷ
Ҫأһӣһ棬ҩѸصĹâ
˫һɣ㵵оΪ²ˡһ۾ͿⲢǵ²ݡ
²ݾǶԼǵżҩʲôܵ۵֪ҪٴˣҪû̫ัá
ܵ۵ܹ֮ȽͻƵΪǱûС²ݾͲ֮ͬ󣬲ʲôӰ죬ܼǱ˵൱
û⿪ɣΪһֵĻвټǵ۷ӵ
ϢƾˣҪǵ²ݣһóΪնֱ̫ˡ۵Ȼ⣬̼֪ˣ϶СӳˡȻԶ֣϶ڸŰɣ
£ǾͿһˡʱˣΧɱʲô⣿ؿ϶ܻɱǼһ۶λǿߡ
ǵȻǼǵۣҲǰڵʵ£ܻɱ̼ô
ȵȣ㻹û˵ôСΪأǹؼüͷؼ棬ճͽˡ
Сɱ̼۲ˣʱСѰҵ²ݵ;Уǰ̼һ£ıģȻȥٿһСӱһ٣棬ʵˡ۵ȻƻӰɣ
⻹ǿУǰһ̼֮ٲٿ̼۵ʬȥƴһʱ̼ϾƵĺۼˡ
һλۣܱǵɱѵᱻôԱߵزһ仰
ûǿ˵Ǳ͵Ϯġ۵ȻϾ˫̼ͬģСڷġ˫еͻ£һΪ˱𣬻ܻȥġȻ̫̼۱ɱĺۼȷ䣬ʹɵ㣬Ҳѹȥġ
ҾͲţ̼ô϶鿴˵ɳüѲ鿴
۾ⲻ̫ܣ̼ǱϰûӰɣǶû㱻ӹ
˵õûֻƴһƴˡʵøģѵֲһλ̼ۣ
ҪǱˣֱϳλ
ǺãھȥţҲһ£ϾͿʼжˣû
ڳ֮Ťͷ˵ƻô
ҾûǿԵġԱ߰˵
ʵĶҪЦˣʲôƻ֪ˣʱ򽫼ƾͼƣݺǣ
Ǻã׼һ£̼۱ɣ۽ȭͷŭ𣬿֪̼ж಻ˬˡ
ãͻȥ׼һ£Ƹһ֮󣬱ǸŻȥ׼ˡ
Ҫ׼ôɱǻɱ̼ۣ


2948 
ƻص֮ϴһ߿ܣǵ۵塣ǱҪģʱ˲ƼƻҲûʵʩȥ
Ϊ˴ǵ۵Ŀ֮󣬱ǻصԼչشȴϢˡǿ壬Ǻûģһ˵Ҳ̽˵ǵ۱λͲͣ£˭Ҷ̽飿
̽ĻǾǶĲ
£ƻǺܷܸһжģõĻᱻ֡
ڱչشһʱ֮Ŵӱչ߳ȥֱ߳ڹǱȽϷĽֵͬŲ½ͥߣĴ߶š
϶ֻһС˶ѣֻСߣ󲿷ֶ½ͥߡǴһģԽƫĳУиĻҲΣһ㡣
Щǽۼȥп˵͡͸֮·һʹ۽ȥпܻˡ
ȻЩνıҩһЩǿ߷øõġϾƬʮֳ죬󲿷ֶˣʣһСֶûбѰҰˡ
Դ棬ǸͲȱܶṩԴڲûʲôԴҲܻ÷ǳ
ոճȥûã߾ʹһ٣λѣи񣬸պȱ֣֪һô
ûաƵƳ˶Էһۣǰȥ
𼱰û˵ءǳ⣬ˣҪڷˣ²֪ҷֵ²ˣ˼æ˵Լ⡣
ʵ˵Ҳ֪϶ģûôȥѰأؼϢԲ̫֪Ҫǲ˶֪ĻƶûһȺǣȥˡ
ֲ֪ܲǰδҲ̫ˡ
ûȤǰôˣԼȥɡư˰֣ûȥһҪˣһѡ
һҪǲǰĻɲ
ⲻаĹھǵʵܸᲢۣ˿ʼȰ˵ֻҺǲܹ²ݣˣҪʵûʵִܺ
ΪƸԼһ񣬿νִģƸø߸ϣǱ˵Ĵڡ
ƿмֺЦƨĵõǹá
ԭ˵˵ʲô񡣡Ƽˣǵ˳ˡ
ܼ򵥣һǰԭǱֵ߳²ݣϢĿǰ֪˲࣬˼룬ѡΪѣҪõ²ݣƳɵҩĻܻţԹˣ˼ϹˣǼѣˣҽܣҽ輫ǵۣ㿴Ҿ̫ˣҽܶˡ
Ͼһˣ˺þãˡ
ҪҲأ
⡭ĻֻȥˣϾʱ䱦ٳôһ㣬ҾҪ뿪ˡ
輫ǵһЦ⣬˵øһƲǰ֪ƻˡô˵輫ǵ˵оݣŷġ
ǺãǼʱѯʵ
϶ԽԽá㲻ȥ̼۴ͨһ輫ǵ۳Ȼ֪Ĳ࣬߱ضͨǿߣҪ²ݣҪú׼һСΪˣø̼۴˵һ
ˣԼеġư˰֣֪ܲԷ뷨
ôͨһɡ
ûҪ
ƿ粽ǰȥȫûȥ֪̼ͨۡ
ڷֵܣ֪ͨһɣλ۴˰ﶢţҶкô輫ǵٴοȰ˵ţ۴ǲ棬ǻǲġе²ʱҲ˲ִԻλ۴˰æϲ١
˵þͲãִôĻҾˣѰˡƲͷ˵
֪Щһ뷨ƫƫͲôһʼû֪̼ͨۡ
ô̼۹ͿԼˡ
⡭輫ǵ۽ȭͷͷð𣬿ƫƫֲвʲôģֻ̾˿Ǻðɣͳɣǰ˵һ£ʱǵҵָӣ𣿡
֪Ƶ˵
輫ǵΣֻܴ߳ȥˡڴƳʱָĽӡϢ˳ȥ


2949 ·
輫ǵ۷ǳƣӵ񣬾Ҫƺ̼һ̼ûҪ֪ͨһ
˭֪û֪ͨȫУԼԼ·̼ۡ
ڰϢȥ֮󣬳ɫ̫ÿ
СӻǹѲͨһͨȥ飬ͨ϶һʮֲˬ
صģܸҲһˡ۵Цοڵûж⣬˹ȥͨˣⲻʲô⡣Сӣ̼жߵλصġ
˿Աǵۣǵ۵˼
ûʲôǵ˼ǵ۵˵㣬˳ȥ֪ͨ
ãͽˡһͷȥ֪ͨͬҪɵģֱ̫ȥ֪ͨĻ˵׼ɡ
Ժǵ۱߳ȥȥ֪̼ͨˡһʱ䣬ǵ߽Ѿ֪̼ͨˣ̼۾᲻ǰͲǺˡ
֪ͨλУľͿ̼йԼˡ۵˵ͷ
ʱƻϲϱ仯һж˵Ϊ˾̼ǰˡ
ʵǵ۸ûȥ֪ͨٿأôܻ֪̼ͨأ
ȫûбҪһʼƾûȥ֪̼ۣͨЩǸƭ֣̼۲ͽʲô
֪֮ͨ輫ǵ۴£ܿǰԭƬȥȫһƬߵ򣬰͹ƽĵ棬γһĸ߷壬ʮֹ졣
ûʲôɭ֣׾ܿԶûˣûʲôطɶء
е²ݣɨһۣװɻ
ûе²ݣѵ᲻֪ǴӼƻϱ֪ѰЩҩȫҪָ֮̽һɨʲô֪
ѰҩûܸᲢۡ
Ȼˣѵƭ㲻ɣ輫ǵŭ䣬ôġ
һ˶ѵϢôΣװѯʵ
֮ǰǸ˵ˣϢȵ֪ģûж֪ĿǰѰҵ൱٣ĳѰŵ²ټ㿴ܶʱһжˣﻹǵķݣ輫ǵ۳
ԭһȻ򣬶ʱ輫ǵˡ
輫ǵ۾ʹڱתƣ˵ʱʱܿԶߣǱѰʲô
ЩУѰġԭȻͱѹεñȽϸɾˣ˭˵׼᲻©֮أ
ûƭɣ㿴Ѿˣһͳˣ輫ǵ۳ᣬϸ˵䣬ɡ
ԭˣǵҶˡƺǺһЦûж˵Щʲô
輫ǵ۰һۣתƣȴ
֪֮ͨ⣬Ǵתƣ̼۵ĵ
ϾεĿ̼ۣƲ˳ġֻҪɱ̼ۣƸͲʲô
ڱĿ֮£תƺþãûм̼۹Զȴĳۣȵöɵˣû̼Ƭ
ô£̼ۻûѵǷԼȥ᣿üͷһֱɵȣɲǸ취
Ѿ֪ͨˣҲû취ǵ۳
ֻʵʩһƻˣֱͷųǼҩܵ˹̼۵ʱͻˡ
ţֻԿˡ
һ˦֣һâԶ𣬻ǵ²ݵϢܵע⡣
ǵ²ݳˣԱߵ輫ǵ۾Ƶע⡣
δ䣬ѾΪһâٳȥˣԱߵ輫ǵۣѾȥˡ
ٶȿˣûйʱ䣬Ѹɱһ棬͵һ̣Ͱٵ²ϣһ󣬱ǰâˡ
һǳǶɵۣŸոͷųȥûãû˵ע⣬ͱˣ
⣬Сôҵ˾׼һСʱ䣬͸ҵˣ˵ҪҺþʱ䣬ܹҵôСӣ·ư۶֪˵Щʲôźá
ʮָӣѡƫƧ򶪳ȥ˭֪һСṦ͸ҵˣ
ô棿
һ꣬һԣҲûϵ沿Щ鴤ʲôٶȣʲôӦôҵ


2950 
ڷǵۣٶҲ̫ˡ
輫ǵѸ׷еҩʱɫ΢΢һ䡣
Ǽٵģǵ²ݡƹ輫ǵ˵
ˣЩҩͷųϢһԡԭƬڱȽϻҵģǰйһǼǼȴǴۼϢΪ˺׻һЩγ輫ǵϹڣðŪȥ
֪ôҵҩٶҲû˭ˡ
ԭ¶Ȼı飬ʵƨҪǰ֪ˡ
ƿЩ飬ϣҪƷˣûˡ
Ƭ֮һڱϱѸǱһָǱֳˣǸϽȥ
䣬ѾͷˣƬʱ䣬ζٴλҩˡ
ɫࡣ
һЧû߾ôʧˡȻҩֵǮóĿɲСģϢһ㶼򵥣Ļǲ١
ۺü꣬Ѹü꣬Ͳˣƻôҵ
ü֮Ǻüâͬʱ൱ۣʱ˵ע⣬׷߸Ϲ
ֻûãһôʧˣһһģôʧˡ
ﳹ׻ָƽһЩɵ㶵ţȫ֪ĿˡոѰĿʧˣ⻹ôң
СӾǸ̬ɷֱģɫ൱ѿǵۣҪѰҺóһʱ䣬ܹҵ
ʱ䣬㹻ܶˡٲãü˻˭֪ûУֱӱһƬҩ˸ĻᶼûС
ȫǼٵģ˵õĵ²أɫÿ¡
Աߵ輫ǵɫҲÿ£Ǿ£ôҳҩڵķλô棿
һΣ
Ҳˣٴ˦һҩ˦ȥ֮ɫˡ൱ˣΪ̼ۣǻȥˡ
ֻҪܻɱ̼ۣǶ費ٵĺôǶԼһֲˡ
˦Щҩ֮һ𣬺ܿƬܶ߹˰ɣ
ڿ֮һƴԶ׼ġ£͵Ϯʲô
ǹһߣżȥЩҩ฽ߴҲ׷׼ս
Ĳ٣ԲּûͱߵΪ˻ˣֻ֮󣬷ٵҩŭһҩڵˡ
ǼȥѰҩеڴһʱǻΪľҩ
һʱ߱൱ңԽԽã̼۵ע⡣
Ȼ̼۸ûʲôһֱڹ֮Сһ˵̼۶ǸԼйء
ֻƸûͨϢҲû˴ϢȻǲȥˡôڣûйϵ
ô䶯̼۶޶ԡ
ѪǶߵġ
һֱΪ̼֪ܵͨˣ˭֪ûУǰ׷Ļˡ
ҩУͬݺݻ˶֣Щ߸ˡϷҪ㣬ɡ
ҩϣ̼ۻûг֡óۺĳ͹ȣǿǸ߹̼еĵλˡ
Ҫô̼۶ģҪô̼̫Ѫüͷǵļƻ׷ˡ
ڸôֻСӳˣ۸±ߵơ
ֻˣһ˵ˡ۳˶ɢ֮ȥ
˵˵ͷҲȥˣ̫鷳ˡô˵Щ˶Լ£ɱԼˣʼղ̫á
֮̾˿輫ǵۣⶼǼٻ˵ĵ²أ
輫ǵҲװɫѿΪѵҲ֪û뵽Ǽٵģԭʵ̫ˣǰװһˡǻ߰ɡ
輫ǵ۴ǰƫƧܶûʱȻӰӱ׷ˡ
Сӣþòˡ֮ؿơ
ۣνǺݼڣǰͲҪơ
輫ǵ¶ı飬󹧾ȥξǵˣԼûʲôϵ
ƿǳʱǱҲһߣ֪˭ɱ˭ء


2951 ͻ
λۺһλǵ۵İΧƶΣȻֵʮ򶨣û˶е־塣
λˣȷþòˡװع˹ֵ֪λεΪ£
Աߵ輫ǵһξ룬ȫҿ֪ĿʲôҪԼĻҪǱǾ·һˡ
Ȼλ۶ԸһλǵۣȫûбҪġۻɱǵۣһֻϰ򵥣Ҫʲô
鵹ûʲôҪ㡣֮΢ЦʺƵģɻ֮Уȴûа˼ֻǲ֪ôأ
֪ˣΪô˵ɫٱ䣬Щ԰˼¶ֵĿ⣺£Ƿʲô
̸ϷҲǷˣ㱾ݾ㷸ǵ棬ҲǷ̼һģҲǷ
Ա˵ü˵ףǴǵ档
²һֱӴ˵ôˡһɬһһס
Ҳ˵ˣĴ󣬻Ǹ̼һЦ̼ۣһ
ңѡ׷̼ۣ˷Źҡƿʼװʮ񣬼ֱ͸һ
ƶԼݼƭԷ
Ȼλ۷ǳı֣Ҫ⸱飬Ҫľǿ־壬ҪľǺڣ
ûˣѡ̼ʱѾûκκҩɳˡ۸Цڣѡһѡɣ
ңҡ־壬ȫѡ
ȵȡһ΢Ц㲻ǰɣڸһĻᣬҪҪ
Ҫ˵£ʲôĻᣡƾǼϣĹâƵģǰȫ⼸
ǳ򵥣̼ҳȻɱʱ㲻ܻͣΣ΢΢һЦ
ⷬһԱߵǰһڲǳûг̼ôȥвͺˣʱƱǼһֻɱ
ʹΪۣҪ͵ϮĻЧǷǳġûɱֻ̼ۣҪһ㣬ǶԸ̼۾Ϻܶˡ
⻹Ϊֱ
ֻҪܻţôУæͷһߡ
ǵЦݸʢˣҪ飬ܻô⵱Ȼܡ
ֻǸһϣжΪԼ¡
ʵϸκκõĽһļ֮ǰ˵ܷʵϸǷֻΪūǲǲͻ
Ǻã֮ǰǵŪӡǣҪȻǸ֪ǵƳۣʾǵȥŪϿӡ
ǵ۵˵ͷǰְԴϣʼŪӡ
Ƭ֮ǵ۶˵Ѿˡ
ãˡ΢Ц
ˣˡءָ輫ǵۡ
Լˡ¶Цݡ
輫ǵվ˳˵˼ֵܣʲô²ݶƭ˵ģûСгƱƭҲˬޱȡ
ʲô⣬ⶼƭҵģһ㵡
ǾҪ̼۳ʱΧɱ˭֪û֪̼ͨۡ۵ȻΣϣһ㣬̼۸ʱˣضͣ
ǣǣˡһʣ鿴УǳȤ
ˣһȥ̸ƻɡ۾ôۼƻ̫ȫҪǱ֪ˣǿɾ鷳ˡ
ת׼뿪ʱĿ˸˲ǵ۶ˣͬһ鶯ˡ
䣡
ɿֱֲӾͷֱڳϣһشûκηôغˣ۵弸˲䱬
ʹΪͣ͵Ϯǿֵ̫ܵ˵ǿһɣ
Ϊ˰һ죬ɳһѷɹȥѸס꣬ǿѪѹ£Ӳѹסⳤ۵꣬סˡ
û󱬳۵꣬ȷסʱúúòСĪû˺üλۣǿһ£
ͻı仯ʣ˾ˣʲô


2952 ѻ
ʲôǵۡ㣬㾹ҹң
۵겻ŤţҪƵѳȥûκ塣
ƺԥֱӽʶᣬҪǿаʶĨȥʱԭʼΪܡǵһӸλΪԼ£ڸ飬νǶؼˡ
㣬ʲôۣң۾ԼʶʧȥʱϽȡ
ҪǼȥԼ϶Ҫˡ
ǻŹһǿĨȥʶͬʱǵǰһ
ǵܣʵ̫ô˵ǰǵۣҪһصġ
£ֻѡһһ˽ûƻ۵ʱض鷳
Ϊ˱ֻѡ˽ֱӻشǳ⡣Խ⣬ɿһС
ǵۣʲôûͣǰȥҪһ꣬ͬʱǵںʲô
ǵۿʵͬ飬ôܻ顣
ǵѸǰõֵ۵Ĺ
ǵۣÿۿǵعʱɫʱһ
ǵ۵ĻǵۣѲǵˡ
Цһץסȥñܿս
䣡
˶Ժ۲ȫǵô˵Լѣôأ
ǵۣ㷢ʲô裬ôˣ۶ҪˣԼȴǸһ飬ô붼̫ܡ
ΪҸ̼һģҪ֡ǵۺȻ˵ۣһɱôȻ̼̼֣֡ȷѡ񣡡
ǵⷬ˵ʱǶʱˣû뵽ǵۻ̼һģǴûǵۻ̼֡
ⰴ˵Զܷ飬ʵôˣ
㣬ǡ۵궶˶ʼԲһз顣
ǵ͸̼һȣڿʼ£ۣҪ۴Ӧˣ군ˡ
𣡡һξ룬ûмǵ۵Ľ͡
û裬̼Ȼ½ͥģյϢɲ٣ЭǱ£Ǻܲġ磬һֱǹϵ̫ʵǹģܸúǵϹΪľʱ䡣
Ǿһʱ䣬һʱ䣬ʶĨȥ
ΪϹһЩ۱֡Ҫƴǵǲ۴ģǰͲ򣬸˵ڽǿˡ
⡭Ŀ˸ͦеġ
ҪڱϹϵһӦϣԸһЩʱܺܺõЭ
ۿۿҪ˵ʱæۣңңҿҪʧˣ
ۿ򳤻ǱߣĿһҪȥԮʱǵٴع嶯۶кôһǱߵȨǿһֵ
ܣߵȨֵܷĵ۴󺰵֮󣬻ܶ鷳ģþңһǺģ
ѾӦˣǸɴɡЩȨȷ̫÷֡
˭˵ȥǷȨˣһµۣѡˣǵ۵Ȼ
㣬˵ۣ۾ˣû뵽ǱҲˡ
ۣǵۼϹ۸һģֻҪۣǱ߾͵ڱƿˡ
Ҳˣû뵽Լͬ飬Լˣ
ܣ۲ģ۷ŭܶ飬˵ңһģ
Աһ˰ɣȷûЦ
Ҳˣû뵽г飡ûλҲΪ£
Ϊҡǵۻ˵
ָʾǵ˵ⷬʱҲһƤһ
ܵģܵģ
Ъ˹شԽʶʧԽ죬ҪľЧȸܵǾʱ׷ֿ
ҪȻҲǵ˵ⷬЧ


2953 䱬
ȻЧó۵ʶ÷ǳ֮죬ò˵е㷸ģǵ˵Ƿʱ
ʹ˵ڣеġȻؼǳ۾Ȼϲˣ⡣֮治У˭涨۾һҪϲŮ˵ģ
ûʲôܵģһеΪֹˣƴһһӿȥһ̣۵ʶױĨȥˣȥˡ
ɹɱۣһʮڵֵһɱ¾ֵգϡУƣϡУĻ֮ţϡУܵ۵10ţϡУ
ǰһȻûʧѹΪûͻʱԽɱۼĴڣõĽ൱ḻ
ϡеľȻʹһǹĻ֮ţǳϡеһࡣϡеƷмϲ
գۼѶȸδ֪
ƣٻ۵սΪڣ
Ʒ൱ģİǲС
Ȼԡ
΢΢һЦŤͷߵЦӾֻ֪ˡ
ϵ輫ǵƳһۣʾ۳֡
輫ǵɫһףΣ֪Ļֻܱɱˡ
ңԸⷢģй¶ȥ
䣡
۳ˣһѹȥ輫ǵ۸ĳɻҽƮɢܡ
ֻˣŻ᲻ܸй¶ȥʲôŵûκģȫġ
£ֱӾˡҪˣ
ǵۣŻôġĵףҲΪܹǵۣǲܵ飬ֻǵܿƱˣб˿ǵۣ
ؼһģһ֮ǰûʲôı䣬ܿƳΪ˸ǵΪѵۣˣûлɰ㡣
͸ǵվͳһսߣҲԼͬ飬ԶײڣΪ۸ûκιϵ
Ϊǵ˵һʱͬˣŻ۵ʶ
ǵۣϸ˵˵⾿ô£ںǲˬô˵ͳһսߵģôƶ֪Լ֪
ģһúø˵ϸģҸȫ̸ǵ΢ЦٲȻһѽ̸ı顣
۲ǵ˵ͷ׼ȥ
ʱǵۺƺȻ۳֣һжôͻȻ
䣡
ֱӱɳȥ׼ɳȥʱҲûܵʲô˺ʱȻŭðû뵽㾹ȻҶɱ
۽ǵۣг˷ŭ֮⣬Ǽʧû뵽ǵԼҪڣδ̫ˡ
ȻǵۣһûȻǵԼɱҪǰһ£Ǳ͵Ϯɹˣʱضһ걻ˡ
ʼջǻһ־衣ƻ߳鵭Ȼûие⡣
ٺõѣҪֻ볢Կܲ͵ϮɹûгԤϣ˵ȷ͵Ϯʧˣûгɹ
û㻰۽ǵۣǵôشô˵ǹôͬ飬֮ҲûʲôĦķܾȣ¸ۺûôȹ
ȴǶԼ֣ʵǲ̫š
ΪǵôƵȻʶǵۣѾˣҿˡ
ʲôˣǲţϢΪһģһҲȴ˵ˣ
ڸֵˡ˭ǵǵˡƵȻ
ǵ˭ˣѵ̼ۣĿһû뵽̼ۻ㱾¡
ǵˡһ߹ӿ׼ûɱۡ
ǵ㣿һЦʲôһǵۣѵɣЩòɡ
䣡
һɿֲֲĳĵһʶҪʱһж̫٣̫ˡ
ֲһȭֱӺ۵һȭ䱬ΪһƬѪʣµľһ걻ϡ
ɣһλǿۣôѪǱɿϡ
׬һģֻѡͻˡ
ѡͻƵǵΪˣͣǵۺڶꡣûԸˣֻѡͻƣ
ͻƵǰʱһж⣡


2954 ½
㣬
۾ˣôƵսôǿղǹӿۺڼս
û뵽ۣһۺǿߣصôãҪ֪ⶼ̽һΣ궼̽ˣûзκ⡣
ȴۺǿߣô£ʲôʵҲܱӴʶƲǡ
˹ǰ˶ˣӶת֪ôġƭô˫۾ⶼһۺɣ
ȦˣʵѡƽΪͲߣֻǸոͻƶѡ˵ֻǰΪǴڶӵеսǿۺڵİμǿߣ
£Ը۾ͱʮ
ôҵܺôƵȻҶûʲôý͵ģúȥŰɣܿиȥġ
۵һ𣬶ûȷϢͱĨȥʶʣһ㣬ʣһŴ塣
ڣҲܹҪƷ
ɹɱۣһڵֵʮɱ¾ֵϡУĻ֮ţϡУܵ۵5
ȻΪͻ֮󣬵Ķһӱһ㣬ܽܵķΧڡйĻ֮ţ̲סˡ
ܵ۵ȷǿûԼǱߣһλǵ۾Լͻʱѡܵ۵
Ȼⶫͻ֮ûʲôǱԣô˵ҲһλˡۣҲһλۡ
ⱾͦģҲ㣬ܹɵġҲõһĽܵ۵ˡ
ʮܵ۵ζܴλۣһ˵Ҫһܵ۵ܹɹͻơ
ֱӾҪܵ۵Ҳܴλ൱ˡ
ջ񲻴Ǿͳ׹ˣֵ֮С
΢΢һЦһӰΪһ壬ǳۺۡǶΪܣơ
£ƾܹպܶϢˡǳǱģֻǳߵģʲôϢ´ʲôȫƿˡ
Ȼ̼ۺȭԽˣһֻҪǼΪȭԽ۶ܡ
̼۲˵òʲô飬
Ӱ쵽Լ̼۶Ųʵġʲô²ݣڵ㡣
ʣȭԽһˣҪǽȭԽ۵Ļ
Ŀ˸ҪǽȭԽۣȫƿسˣ˭ͽõԴԼƿأ൱
뵽ƶ̲סЦλϣû߻ᱻϽգ
һ֣˷׷׷ɻȥǳۣҪȥռϢ
ȻյϢˣϢͲͬˡ
ͨ۵ļ䣬Ƹ֪һܣûбǵ֪٣Ͼλݶһ֪Ϣû̫ƫ
ӰһͻصԼչشˣǵǾͻصԼĹУƬת
ƵûдıЩʲôЩûıģҪǺҸıĻ϶жĿϢȥʱ飬ǶԼġ
Ϊ֮ǰôתôתߵԼûʲôϵ
ڻصչش֮΢һʱ䣬ûʲô֮󣬱ӰһֱӻصϽ
ϽƬԷٷչ״̬£ͻͽšԴӺ͵̵ӣǱǰҪչѸ͡
ǲԶʱڵǿ߼룬Ƕһǿߡ½½ͥһǿ߶ûˣﻹ˼
ΪľǴֶԸ½ˣ
½ͥǱʱȹסˣԼˣĸʲôΪҪģҪһ
ĳУûôǶ֣Ψ;
ռݵƲ٣Ǹýһˡ
ϽܵʱһȺǵۺۿһʱ䲻оƺ仯٣оǱǿˣ
Ƶˣʲôô۷׷Χ£ÿƻһϢ
ûʲôǿ׼ˣ½Ƴ


2955 
ƵĻĵһû뵽Ҫ½
½뷨ʵһֱйϸ룬ðȻȥĻǻüΪΣյġ滹Լĵ̣ûзأԴҲΪ֮٣־սĻǶԼ
Ϊһֱӹ̷סͺܲˣṥ½ˡϾһֱ½Ŀã൱ǿĴڣ
Ƶʲôϸƻô
˱࣬ûһƱƵ뷨Ϊ֪Ƶ뷨ֻҪſʵʩ
Ϊе㼤Ƶļƻʲôڳģ۶׷׵ˣЩչأǳԶŵģʱûеִ⣬Ķˡ
۶ˣƻޱӡϾô˵½Ǳߴһʱ䣬϶ʲôҪĻˡ
ȸ˵һ£ʱ顭
Ʊǰʱ䣬ǰ½ͥ˵ȥЩǼΪε顣ܶǶ֪ģ½ͥ
֮ɫ任û뵽һ½ͥ
½ͥĿǰǿĴڣ޷ڲֻжⲿܶǿˡƳڲö˵ǿƣȻⲻǹؼؼǵļǵǿߣȫûҲǻŵģûж٣
£γһ򣡳ŶԷյûǿʱǿԺݺݽȥ˵ǣܺݺش
˵ݷǳ𺳣һĿ࣬û뵽и½ͥؼ½ͥ
ôǿߣ˵ǵ۷ǻûʲô֣۶۰ˡȫʱǵһսӮ£ȹϷλˡ
ȷᱻ½֪ͥôʱǱ߾Щв˵׼˳Χۿ˵
㻹ûģǱյȨǲģȷǱ߲ǿߣƷǳġ
û˵ԼλۣռλãЩ黹ǲ˵ΪΪĳˣȻȡ֮
ǺãǼʱҲϻ٣ȶ滺֮󣬾ͲôöԸˡ
ϾͿжƳ
ãھȥ׼һ¡´ָʾ׼ǿ
ڶ۷׷뿪ʱƺסۺͲۣ
Ƶʲôôǿƺƺʲô˽֪
ǹ̼۵飬Ҳͽ顣Ҳϻֱ˵ҽӴͽˣ½ͥ档λһ㣬һֱųš
̼ۡ
ɫһͽһֱǸеΪˬ
ԵĻǼһնˣŭӦ˵κһλͽĶǼΪŭġ
ڻͻΪۣǼ֡
ţлġƵ˵ͷڻڹ۲̼۵
û뵽ǽ½ͥһΪ֮С۳һﵱΪܹԼһɳ졣ⲻ֪ݵ⣬ǱԶ޷ϿԼ
Ƶ˵ͷܴ̼УܵóįʹͻƵۣòΪΣûϿɣʲô壿
һѡųԼ½ͥıԲ˵׼ͱˡ
ʱһ߰ɣҾöλǰ֪ƳǾֻҪ½ˣ
ã
һͷҪǾʷ֮УصһʣʵӿʼڣÿζǴʷˡ
һŲǰֻͨſڣǿƣ
һУƾӹΰ
Ƕȥ׼һսضҪӮԲ䡣ʿҪȻ䡣
ҲǸȥһǱߵĴڴˡ
ϴ챦Լ˵ĿһʱˣǼΪֲĻڣӦзüĿ˰ɣҪоˣιƾ͸ˡ
ͬʱǱһΪˬԼô࣬ܺõȥ
ʣµļǵûλˣ½ͥǿӰ
ûֻˡֻǱߣʱû취ˡ
ˣǲǾͲˡ
Цѵɣû治ǽҪ棬ǿܣ
ЦӲĽϽǿϽǸڹ꣬ȥҪǽͬǡ
ȻһУƵĵ׸ı䣡


2956 ıʷ
ĸ߲ǣûϽķ룬˵û
ǾýϽ綼ѡݣѡȫԶҽϾ½棬ȫͬҪȴ棬ҪѲ
֧Ԯ⣬ϼѡ
ģͬܵĽϽ˽ϾǼǵ۷ǿȱٺܶ࣬ǰ̫ˡ
ֻһѣ϶ϽǲģΪ˸赣
Ϊ˶ǰЦ̸ʱʱ½ϽųС
ǶΪƽȥƽǧʱȻ˽һѴǵĹ֮С
ô£ôʲôɺͳ´Ҫٷضϳ͡ڶüͷ³çǺǲá
ǣΧǣǿ߽ˣһǿҪֲסˣ׼ˣæͨ
ʲô
ڶ۾ˣô붼û뵽ϽĻղŻŽϽ粻ܽͬͷڹꡣ
˭֪սûãϽĹˣʮֲ
Ƿ׷վȥ
ЩһǴ󵨣ѵʲôϢˣ
Īһǵۣ֪ˣ
ĵһĻ˭Ϣй¶ȥˣ
ѵֻ̳ڷ
϶ڷڷȺһһֱǲ˳۵ģųϢȥûпܣ
ȳȥס˵Ǽǵ˺ܶ࣬Ҳ
ڶ۲ȻŭʹǼǵûжٸЩ߲㻹ڣͲýϽ
ͬʱΧ֮УһǱͺš
䡱һ̵ĳǽķѣصɳȥˡ
ĻǾûãҪ˵Ӱûȫǿ񱩵ĹԶ͹ôԶܱôֲʵ˸е
⣬⾿ʲô
ǶˣЩҲǣҲǡصĻӰͱˡصĻ͵ְˣʱӱ㣬ǿɾ鷳ˡ
ǲߵĻǳΪӣ
ͬʱǻҵʱ߲Ϻ档һſֲĻڣԶԶؾǽߺǺǼ̵Ļ֡
䣡
ÿһżǵۼսһǺüֲޱȣʹֻǼǵǰڵսЩǣǴ´ࡣ
챦ǵ۵Ĵ̫ײˣԶ˵ڼǵǰڼ𣡡
԰̫ˣ
˶챦ǵоĴڸˣ֮ǰǵۼĻڣѾ˹Ŀ࿴ˡιǾȻǵۼĻڣʤһ
Ȼ˵㣬ɲһϵĴڡ֮ǰĻҪǿ̫ˣһŶ֮ǰһţ
Ͼǵ۵սԶԶǵܱġ֮£̵ĳżƻֲĿࡣ
Ͼ󲿷˾ǵۼڣƾǼˣ˭֪мǵۼڡҪǼзȥ᲻һۼĻڣ
붼ÿ£
챦ǵ۲ŸոͻƵǵۣȴڣǸµġ
ˣڿʼ챦ǵ۶ԻڵзٶȻܼǵڣͷǳֲˣʲôۼˡ
챦ǵ´ˣǱоǵۼˣ⹥ˡοһЦҪ챦ǵûдѡ񹥳ǡ
٣ڶ滹ڼǵǿ߿ȱ֮У϶ҪϽΪ
û뵽챦ǵѾɹˣΪˣЧ۶֮Ŀ
̫ˣҪǼΪԶ빥֮£˺ͨǵ۸ܱ⡣ҪӵļǵۣܹЧ
ҪȻ˹֮£ǽʱֻвһ롣ڴȥĹôԶ룬һ֪жˡ
ⶼǶ࣬ҲûȻ챦ǵ۷ǳǫ飬Ƶ֪֪֮ʱܳͷ
ô˶ֻƿṩԴˣ֧֣ҲûôԴҲֻƲṩ
ʵûңҲ˻ῴġƸпһ䣬һѡ
㣬öǻᣬ˵׼Ҷı뷨ˡ챦ǵԳһ䣬ЩһֱֵòرĻ˵׼
ôˣһ׸ǰʷ
ǰʷһֱӲڱˣľǣ


2957 ̸
ǰĳʮּҲޱȵļܹ½ǰ붼顣
ڲ⹥ˣкüǶҪˡܿ죬Ǿһսսǰδеġ
䣡
һ죬һǵĻֳױƣŻڵӿȥ߸ըòҽ
û˻ǲ֮ģڽϽ߿ЩǺö˶˵ģһȺȴɱǵ֮Уǽǿдѹ
ô֪жͬ
£ǾԲģֻԽԽݣ
ܿһǾͳˣֵڶ
һжʮ˳ûκѶȡµĻ֮£˭ֵܵǶûʲôǵǿأǵۼĻڣ԰Ǹѹȥ
Ǽ̵ĻֱƻʱǾֽϻƵģܹɱǵۼڣ󲿷ֽϽߣҪôڱϿžˡ
սûôɹ
Ȼʼջм޵ʱʱ򣬾ǳʱ̡󲿷ڹ֮ǶѡֱɱȥһѶˡֻܽͷ֮ޡ
һֱѹ̫ˣֵǹܲˡ
սеȻ״̬ʱüӰϷ׷׳ڰУֲѹͷŶ۵ѹ
ѹŸոͷųȥһѹӿЩѹһ飬༷ѹš
ʲô˼۸С𣿡۵Ӱڱϣ˲֮⣬ž۵ˣλ۳
˵ȫǳˡݣС
ǲʲô˼Ҫ˫ս𣡣۱ŭѣºüǶˣʵⶼص㣬صǴ½ˡ
һ裡ΣϽܴģһֱǶǱʩѹ񷴵Ǳúˣڻϵ½ˣǳеĳ衣
˫սΣֻҪǴǷǳ㣡۶ǰ߲һۣһǶսǿĴڣѾҪһ۴һˣþûгشһ
ɫѿʹ۱Ƚ϶һ㣬ۺǱȽǿĴڡҪǴĻռƣҲû취ռ̫ơ
һ֮սǱѹˡôŻڣ֮£˭ֵܵ
ǴŴţǻûʲô⣬ԼµǣƶˡֲĽٶȺԶǵ
ҪûʲôǵǿػˣŭϽͬʱŭ½ͥ½ͥǻôô
˵½ͥƸô˵ļǵۻǺܶģĴĻʹʤһ򵽺Ļ˻ﵽʮֲֵֿ
һ㷢ˣ۵˸ɱ⡣
սһʲô⣬Ǿ͸ԵֵˡΪһⷬ·ˡ
˭ڱ
ûƬҲʮǾС΢΢һЦ̸зʽˬ졣
ʮǣô˵ʮϵĹ۲ȻŭȫǱʨӴ󿪿ڸŭˡ
ȻôǾͶʮɡЦԸ⣬ǾʹһǷǳһģ
һ۵һ۹ۣɫҲѿ֮һٴοۣǣó֮һڣǶܻΣ
һ̵꣬Ǵ
Ŀ˸һ㹻ǻˣʱǵ۶֪λȹʱٷҧǲܡ
֮⣬оҲһΣУ
ּһ۾ͿˣһҲǿóЩ΢һ¾֪ģûҪЩʲô
ھѡҪôѡ뿪Ҫôѡǣ
ǣˣ۳
ãǾͰǡһϴӦԥ
߾ǰˣҲֻܸȥˡ
ǾͶлһˣһ̫ˣһǧ꣡ۼѹʱ䡣
ǧ꣡һ
Ǿǧꡣ˵⣬Ҳ¶΢ЦȻǺġ
ͬûòģǧƵûС


2958 ƺ
̸еʱ̣ܶ˫ʹɱȽϺʵЭ顣ðǣǧĺƽǲģǱ߾Ϳˡ
һɫѿʱйǸԷʱ䣬ǶԼʱ䣡ǧûǣⲻô
Ȼ֪ĴȥԲǿôˣʮǶͣˡµĻǸ񣬵ʱǿô򵥣ǶҪܵΣˡ
ΪҲûж˵Щʲô΢һ룬֪е׹ϵ
ߵۣͬûж˵ЩʲôһжҲôǺܺġ
ʱƼˣĴ˵׼ۣΪ˼þա﹮һȴٲصĶϵ֧Ԯ
Ϊ˸иĴ㣬滹׽ϽȫʱвʱͲᵥضԸˡ
һһ֣ʾ˶һ鳷룬ˣ۲Ĳ
Ȼǳڼƻóǣˬȥ
ܿһǴ£񣬶ѸٳǣܶණˡǵûȻԷԸ⳷룬Ǿˡܰߵģѡߣ°㶫
ڳ֮ϼѡȻûɱɱ𣬵Ӯ°ˣƬ½֮վˣ
Ѿ㹻ˡվ˵飬ʱȷһߡԸǱȻģֻ
ı͵ϮʵǶĽΪ˶ѡȽϺƽķʽ
һۣʵ̫ˣǴһ
ûǰҪǵ棬ôȥˣ
ҪǧǾڸڣ뵽öġ
һ۶ʼе㲻ˬ졣
Ҫǧֻ꣬Ҫʱ仺һѶѡһ˸⣺ңΪܰĴƬôҪĻʱ򶼲Ҫǳ֣Ǿ͹ԹԵعȥˡ
ʹʧȥΣǲƽǣֲΪأ
һ۵ĻǰһȻ²⣬һ뷨ֻҪ뷨У¾һֱڼʵǸеޱܡ
뿪֮󣬽ϽѸ޸ӹ̷ʲôģһжҪӦԴʩһֱĴ򷨣ȥֻҪפҪǿȫ֮ߡ
ڴǿķʱڶۺ͵ǣۼڹ֮С
°ǣһսŸոտʼҲ뵽϶Ợ˵׼Σգһɱ۳Ҫ֪ļǵǿ߶ֿȱǸǴвпɲпܻˣ
Ϊȹ̷أͬʱҪҳԵĻʾһö֪ûʲôвԡؼǣǾֳֻܱе⣡
۵Ļ˱ࡣ⻰˵ûְγǣûпܡһСˣܲǲһΣô
ûжԽϽκ뷨ģڲͬˣɱˣûΣУ
ȻҪɱˣǡҲа˵ⷬʱ൱
Աߵ˵ͷȫ㹻Ӧһˡ
ܿ죬ϢѸٴУ׷ױ𺳵ˡ
ľȻˣôʱڣǾǴﵽˮ׼ˣ
ѹƣҪǰѹƳɹˣǶҪܵвˣ
ҪҪǳ֣
䣬ҪҲһ¡
̥ʱѡ񰴱ȹ۲һʱ˵
½㶦Ϊ㶦нϽ绹Ұԭķʽոţ¸
½ͥǱߣߵŲʣȫ
ƻΪǵͨЩʲô˭֪һ鶼ûͨƾʲô⣬½ˣƲŻ˹ͨɡ
ûиͺãͨɾѹȥĿ˸̧ͷǰȹʱǳֵĻᣡ
ͬʵʵǧʱ䣬һаʱ˺νЭ顣һЭ飬ûʲô塣
ֻǽ˫ƺ£νЭ顣Ϊֶ룬˭ȶ֣


2959 
߱ѹƣ϶ǲˬģΪ˷׷ѰķʽȥΧϽ硣
ôƾͲ֪ˡϾûаʲôǱߣΪ˻ǲ̫Ǳ
ʱ򣬿ʼŵܽȥˣʱܹѸ֪ڲϢҲ൱ѡ
ڷֻ̳Ѹգ
ΪʱȥѰҺʵѡλԲ̫͵ģҲϢһ˵ץסһλǵ۾Ͳˡ
ڼǵۿϡȱǿߣΪһλǵΪܵĻ̽Ϣ⵹ǲ
ƷһλǵǿߣûʲôѶȿԡûйãƾǱ֮Уźߡ
ȫƿأ֮ǰǵ۲ϡȱʱ治һõֵλڼǵۼΪϡȱصеļǵϣҪеļǵһסִ£ֵܵоϮ
ҪǻǰҪոϢҪҵΪļǵ۲УȻǴڱԵλãûʲôҪϢ
Ͼǵۼǿߣ֮У൱ɹ۵ġ£ʵǿģûڲ
ΪѡһλǵۣܹһУԶǰܱġ
߰źˣȴߵĶˡ
ڰźһ֮󣬱Ӱһͻص½ͥʵǷòС
ص½ͥߣͬûţôڲ򡣴ӳǼ֮У΢˽⵽лƣҪڲĻΪȽϵ͵ļǵ۲Σ״ȥ
ڱǿߣǾͷǳһˡҪڲҪѸ
ϾǱǴڲģֵءΪҪȥĻҪ´󹦽ȥ˵ǵְλ͵ģ
ȻڲҪһصġֻǴְλڱȽϵײְλҪȥҪѸ
ҪȥҪ̫ʱˣ㡭ֻܴˡĿ˸ҪٽڲԼǵۼķһ㡣
ڱڲ֮󣬾ͻᾭһϵеʱܹȥܽʲôλãȫǿԼıˡ
ֺõĻܹߵλá֮ǾǱˣֻΪˡ
ΪߣҪ൱ѡû취ݵĲͬµλ̫Ҫºõλʵ̫ѣ
ҪڲҲûָݣʲôλã׼һЩѪȽ½ͥ΢һˣͨõûڲ
ܿ죬ۣһλλ͵ļǵ۷׷ϱƼƽڲ˼ˣֵô
Ϣϱ֮󣬻ӦٶȺܿ죬Ͼʹǰ½ͥڲ
Ϣͬܿ촫̼۶У̼ҵʮɻˣ˾Ȼ½ͥڲ˵ǾԲôģֻΧˡ
̼۸еʮĪ岻һȥĻʹеֶΣôԶҲòǱ顣
ؼȥǱߣȫͬˡһ˵Ķֻ½ͥ񣬶ߵˡ
ˣô£ѵⲻǸıôȰҹȥǱˣֶʲôġһǣֿ϶Ҫȫס
пܣѲ̼֡üͷһ¡ֻҪסܹǱסʹ⣬ҪǱֺܺõĻҲûнᡣ
Ǵأһȥôѯʵ
УûһȥҪȥĻҲǲУҲȥ̼üͷǱ֮˽һ顣
ʲô飿䣬̼۵Ŀʲô
ҹעһ£۵飬лĻ͸ҴҲġ̼۳
֪ۡˡ
صͷжۣʼѰһЩ䡣뿴ӳǼ֮УҳһϢô
ܿѳһ֡ŮۣʵǿۺڵĲΣ½ͥǱߵλߡ
ŮۣѵĿŹ֣ѵ̼ϲۣ
֪Ϣ࣬ȻۣкܶϢûģ仹һЩ˽ܵ顣
Σⶼ˳ġӣ½ͥˣ֪ʲô״


2960 ǰ
û̫ڱ֮󣬺ܿ˹ǰ½ͥڲ
ǰ֮ǰŵ֮Уȴ˴ǰ
⹬֮У֮⣬кüλ½ͥΪڼǵ۲ΡʣЩ֮ǰѡóģһʱڣŻһȥġ
˵ˣʱġΪ˶׷ײĿеǲ졣
Ϊܻȥģ߾ΪūһˣԹġڱȥʵ̫ϡˡ
˵ߣֻΧڲĻȫʲôߣȫǺˡ
Ȼеܲ죬Ҳ˵Щʲôô˵ܵģŶǱġٻλǿϿɣܹŵߡ
ֻһϿɣҲᱻŹⶼõλ˵Ͽˣﻹҽ
˴߽ʱĿͣɫͬЩŹ֣ûж˵ЩʲôȻΪ֮໹ǲСģܵ۵ģΪ˵λ͸һѲʹûʲô
ˡһ֣Ǵȥ
ûκδ󣬾ֱӴǷСڷƬ֮ӳıɳɳ£ʲôӿš
ϸĻ㷢һͷͷޣɳζÿһ޶żǵۼΪżܿۼΪ
ôģζ߷ɹʱһ񣬺޲Ǹȥ
ηǰˣûһڿ¡Ҫû˵ĻǴȻķǽˣǿдʱͻܵЩΧ
ôΧ֮£Ƕûнڲ򣬾ѾеùͷʣˡΪǺ
ɭϣûⴳȥƵͷò̾½ͥǿ
ⲻȻķǽȻĻǺӵ͡
˴һξ֮󣬱ǴǰĻɳûκνûֲ
ΪϢʱת˵ھ½ͥڲ򣬻һξ롣ξ룬ԼȥˣʲôʽãƽִڲУʱ䲻ۡ
˵꣬˷뿪ˣתۼʧǰ
һζҪôһ·ȻִĿĵأζţȻҪԵģһȺޣ
ǿɲΪȴǵޣֻͨͨǵۼΪƶǼǵΪΪǿɣ
ۼްɣ
Ӧòɣôܱ࣬ôѵ
ԣӦòᣬֻǼǵ۲ζѰɣ
ĺüλţƣ˵û
ƿһۣȻǰȥͬǡЩѶȣ͵ȻĻ䡣
߽ҪֲֿʼǵۼѶȣ͡Щ½ͥ񣬴̫ˡ
ұûǽ飬Ϊ˸ǣֱĿĵؾͶˡ
뿪ʱЩ˻߿ۣ׷ҡͷ¶ĵĿ⡣
һôȥô
ҲֻܶǰҲûһ飬һжǶԼݡ
ԣ֪ôġ
̸֮󣬱ѡλɹȥʱȻ䣬𡱵һüͷǵۼ޷׷ӿ⼸⣬Ѽ͡
Ϯ
Ǿһ׷ȥֵЩޣս֮С
ߣһ·ɹȥѡеĻͻԼ¶ڶڡ
һ˵һ·Ƚϰȫһ㣬ЩҪλԽǾˣܹø죡
𣡡
¶֮£һȺ޷׷ӿϮЩ½ͥģҪϺüһӾʮͷޣΪľҪ

һ͵һѳȥײһ飬š䡱һ׷ױײɳȥҪôˣҪôֱӱײ
ЩޣûʲôսԣɾܶԸûκѹ
һͰʮͷ޸ײɳȥ˵ˡѪζԽԽأ޹
ƸЩޣǰ塣ͻƵǵΪЩǵۼޣסĳɾͺɨȥܵ
֪ڵû˹עΣһսͶˡ


2961 
һ·ɨȥЩȴǷһ߷һʬ塣
ЩƺͲẦƵģһֱ͹ʵ޲Ầ£ƱۼϢǿ϶ˡ
ֵǼǵۺΪЩ޻ǻǳġ
ͬһͿЩ޶
ɹɱޣǵۺڣʮڵֵǧɱ¾ֵǣϡУѪҺϡУ
ɹɱޣǵڣöʮڵֵǧɱ¾ֵѪܹǣѪѪҺ
ɹ
һ·ոȥúֵν׬ˡᱬʲôϡƷˣϡƷΪͨƷ
֮ǰȽĹĻ֮ţڻûˡں¹Ļ֮ţֻʱûʱ䡣
һ·ȥɨһУ
һ·ȥһѶʬ塣ͬʱƿͬд򶷵ˣͬҪǰڲȻҪͨˡ
Ҳûǣһ·ɨȥƲɵ
Щͬע⵽ˣƽٶײУǶˡΪԼǿˣû뵽˱Լǿ
ؼǽֶԿģֻһˣƽٶȾǵ֮ࡣһӣǸ߰ģͱݺشˡ
ǱѡĶٻһ԰һԱȣǸоԼǸ
һ·ɨȥܿǰһ¸ʵĳǽӳ¸ʵĳǽ֮£ڶ޸ҿǾʮ֮Զ
ڷɹȥ֮Щ޴ѹ֮£ڳǽ
Щ޾ͲҿˣֻΧζţ⿿ǽڡЩ޻ȻǺӣתˡ
ǽʱʵĳǽһ޷࣬ǽŲѲšʹΧ޷ͬҪɭһ㣬½ôɡ
ΣɭϣٴɻǺϸġ
棬üĿˢˢؿϱɱۣ
ȡһƣǰʱַģھ֮΢һۣǷˡ
ɽȥ֮ӳıǼΪĽֵڶ½ͥ񣬶߶š
ոսʱ˵ע⣡ʵ̫ˡߣ
棬һߣܲôȻʵ࣬Ϣ΢ֱһ£ֱܷ
ߺ½ͥĲϢѪ׾ֱܷȻϸ΢ǵĸӦ׾ͷֱ
ƹϵÿ˶ƣ߸Ҫ䣬Ҫʱܲ鿴ݡ
ò˵ûʲôˡ
ΪڻĿֻĿǺ¡һ¶ı飬һؤƵġ
еûʲôߡǽϽߣᱻӣߵλ͡
ô߽ǳ𣿡
㵽ȥﻹˣѪϸܱ⡣
ǲǽǰۣ
һڱжƳ֮顣
ȥѶȿɲһĸߡҡҡͷѹ̼ۻǰ˵
ص̼۶ȥ˾̾ˡ
ûǣֱĹڵִ﹬ʱѾŲˣȫǰġ
ִܵߵģˮƽ̫ĶǼǵۼ𣬵ȷûʲô˼ǹѶȣΪľǲѶ̫ߡ
ļǵ֮УΨΪۣٴΪȫ㣡
û취һߣʵ̫ˣעⶼС
һüͷǸе첻ѣôߡϴ߽֪ǰˡ
˵ʷ߽Ĵָ˵Щ߽ΪֱӽΪģǽ
ܽģ͵ںĵӵ͡һ߳ΪĵӣȷûЦϾⶼҪصģԴ֮Ķ٣һϣȻ
ֻǶƸе񣬲ûȥɳǵľǴɣ
˭ҽǾ·һˣϳ͡
Ʋǵ񣬷´ǣΪģ뿴һ˭ʺΪԼĿܡ
ȻлĻѡǿ㡪ۣ


2962 
ƾشڹУܵһĿ⣬ǵ¡
ȴָʾڲҪġڵȴڼ䣬ܵ½ͥˣʼ̫˳ˣ׷Χ£
СӣɲĵطԸǹȥô
˶ʮֲˬƽǶݡȻֱӸ˵ٸ˵
ƵؿһۣӦ˼ǳѡҽģĻ˵ߣߣһӡ
ɫһȻǿʩѹˣõİ취Ҳĵķʽ
ôʩѹ˼𣿡ڣǵۼΪ
ƿȻ붯־ֱ˵ֻҪܰҸܣͳȥ
ã⻰˵ģڣǵǰһȵľ仰
ﲻսҪǶԷͬĻǾͲͬˣ͵д衣дҲ˵˵ģΪ˾ԷУҲᱻ׷Щʲô
˵ġ˸ơ
һ̣ڣǵǿսɱ־ɱУʲôд裬Ҫ
ûгƵԤϣǶ񣬸оʥĵ̣Ϊ˶ˡ
ƿŶԷ֣Ǳ߹һЦԼʯ
һ̣ת͵һ߹ȥһٶȼ죬û̫ʽôתһ߹ȥԵڣǵ۶Ժһ顣
˿һĻʱƼֱԲȻڣǵӲӲⲻôڣǵⷽ棬ͬζ֣Ҫǿһصġ
ΪҪһȭɳȥʱ°ûʱǰǴһŤıը
䣡
ڣǵ۱һߵõɳȥֱֱײڼ̵ǽϣڳ̫ǿֱǽըΪһƬѪӰ£ûϢ
ˣ
˾ˣǶûڣǵ۱ɱ
˭ҲģվһǡֻҪǰҸɣҶ䡣ƶǹ˹ָޱȡ
ҪôţҪǣȻһ򱬣ȰԼλ˵ʱܹڲϸǿĴڡ
ʵʱٺݺݳ֣ʱȡ֮λͲһˡ
վ˳ƸеΪˬ
ѸٴûʲôһɱǣһѶȶûУɡ
Щ콾һǰͺ̵ӿһƸ򱬡˱ɱʱʣµһ֪ԼߵˣһǺ̵ܼһ֣
˿ֲսǶˣ˭û뵽ƻ˿£ǿսǶһϵĴڡ
⣬Ҳ̫ǿ˰ɣôģ
սǶͻƵ˰ɣ
ǶɵۣʲôҪƸϳȥ˼ڶȫ֮ԺѡҪġòߵطǿɲˡ
ҪսҵôƻһȦǵ̬ȸеǳ⣬ô֮ǰǺƲôЩ˵أ磡
Ҫģһ̼沿ǵͨ죬ƫƫǰʵ̫ˣ˭ȥ˭򣬾ûֵһУ
ྲ
ʱϴŭߣ˷׷̧ͷȥһλ۴߽һ׷׹صͷйµˡ
λ߽ʱɨһܣǱѪȾˣĿͣϡ
ۺƼġɳ۶ͦб£ʱ̫ţɻԽ죡
ǡûзЩʲôЩ߸ϵۣǲüͷΪá
ɳ۵¶Ŀ⣬ҪƶһĹȥˣˣͼ֣ʵߡ
ֳ飬еʮֲˬˡ
ɳ۵˵ͷûȥ鷳ɨһȦ֮󣬳ܴΧѡγͨǻмʵġǲŸոտʼѣ
һϵеӦԵ׼û׼Ļ˶֪һѪϴģΪ˲ҪΪ棬һߣ棬˵ġǳΪ˵ĵʯ
ɳûиκκɫʹЩˮƽ棬Ǹոտʼ


2963 ʱ
ɳ˵֮һʮâ׷ϡ
θǵķƣָʾǰԼסϢһ¡ɳ۳סǳһ̾ͿʼˣڽʱʱδڼǿҪ־ˣҸǵҸ棡
˵꣬߿ۣתȥˣҲû˭鷳ûеƳȥ̸
еСʧɳۻҪܻɱȡܹ꣬ռһϯ֮أյϢһ㡣
ֻɳ۶ᣬֻдȥɳ۵ĵźö֣涯ֵĻǿ϶ǻᱻֵģֻҪһ֡
ΪҪֻ֣ܴɳԼĵ̣Լźöֻ֣̾ˡ
ܲܳȥ˵ɳ۴Լȥɣǻᱻɳ۵ɵӿɣ
ɳ뿪֮һ˷ܵԼȥ뿪ǰؿƣò˵һǿĶ֣ΪǸǽԴ
һߵ϶ϵģΪǾǶֻ֣һ뵽ҪΪ֣Ҳеͷۣʵ̫ˣоһϵĴڡ
ûǣԼĿĴﵽˣܲһЩǿעԼǾ˵ˡûֽˣ˵ûʲôʸ
Ӧ˵ۣôһʸģǴΧĽ׶Σû̫塣
ô
ԼķȥָʾӦķǰƣűǻ򿪡
һžȥʱȻоϴһΣУ붼û룬Ѹ˦һȭȥ
䡱һԷһȭɳȥɳȥһξ֮¡һֳֵģˣǸܡ
ܱɢˣ˷
߹ȥ£üͷȻŸոտʼظϢҪô̬Ķ֡
ܵļɲͣżǵۺڵսȴһȭûˡ
ſ϶ֹԼķ䣬ֿܣ˹ҲƵĿܡֻ˵ֻรˡ
ƺܿͲȥҸطϢһжôͰࡣڽ֮ǰͿܶавټƣܹԶ̲鿴ڲ
ʣһһᱻ֣Ϊ˿϶Ҫʵʵˣ
Ϊռˣ϶ڣڼǱһֱţָоǲ̫˸е
ؼĻǣǷֻԼŻᱻţ
ϾΪ߱ǺġΪƵλܣϸʺüΣȷǲӱˣŻƼ߽ġ
˶ǳᶨԷֻͬˡϾǰûƼ߽ȥӣֻǻǵöһС
˶ţֻŶãûϵͲԽ˶ԼԽãԼһ£øע⵽
ʵȻһ˱ţ˶š
ɳ۾ôڸ֮УڹܶĻʾߵеǸոսݣûӦͱɱˡ
еķӦǱشˣеѸٷ㾯衣
ɴ󲿷ֶڲΪ˶ᱻ͵Ϯɹֻ˺˵⣬Ȼ
ǴûطϢҪ͵ϮϾǶôǧҪúϢӦһ˭֪ȴҪ
ʵϸ룬ɳ۶ѾѹŸոտʼһȺ˷ɾ裬ΪҪȥĳأ
̫ˣǽʲôʱ򣬶
һȺɳۿһĻΨԼٶȷô̵Ŀܣ䱬ˣʮֳԾ
ܷǳ̣ûǰΪûܡζƵսѾﵽǰڼ
ôģһߣսò̫ףһж̫Źˣѹֳһˮ׼ɾݣվȣ
гƲߵʵǿҲòã΢һ£˵ߵܸߵλãǲܵ飡
Ϊ˴ƽһ̿ʼעǲ߲εġΪɳ۸ģϾ½ͥ£
Ȼôб£ҵƣֵܵö٣
ɳεĸˣΪȫᡣƽʱĻǺܹƽģھͲһˡ


2964 
ӣڶ߿ʼ֪ʲôʲô
ͬɳ˵ģƬɳʼͽ׶ˣǵһֱš
ΪǶŸ͵Ϯɱ¶Сʲôʱ򣬶пܻ͵ϮĽֵϣᱻ͵Ϯ
ֳѼֲˡĲ֪ǰʹģ֪һȫǷǳ͵Ϯ
Բ񣬾ͻڽͷڼС
͵Ϯ˼񡣺ܶණǰѿغܺõģʲô⡣ǴĻס򣬻ڽ棬Żִģս
ȻˣǶп಻ҪȷҪǵ
߽п಻ǼΪɵġôɹģǼǵۼģǼǵ۷εĿܣûɳۼǿߡ
ΪǿģҲǼǵ۷弶ĿզǿĿܸ첻Ҽǵ۷弶ĿܣѾǼˮ׼ˣѺܶԴġ
ΪҪôֱɳۣⲢϹأֻɳˡ
ƳԱߵһѿܲкΪɳǿĿⶼǼˡ
Щۿɲ֪ͣɳۻ᲻أ
Ǳ߹һ˿Цݣߣ϶ûЩܣΪ͵Ϯ֮󣬶Ѹȥ
ֻ߾٣ûһܻŻȥ
ǹ֮Уɳһеıӣгɭ䣺һƻôܣ˷ôԴ
ɳ۶Ҫըˣôɹȥȥ޻ؾˣһ˺ûɡݺݵƣ˭֪ǵûƸԼ˷һѵԴ
ĴۣǸ߰˶ûƻһֻܣΪ˶ܻգʲô⣬ظá
ôһأѵҪԳɳüͷҪԳĻЩˡ
ǲƵĻܸоΪˬȻǳǽģܹĻ͸ûʲôϵˡζûаϵ
ˣ˭ûͬϾܹĻҪۼƼС
ڶ֪жˣЩƼɲʲôɡ
ڳĬƬ֮ǰһˣҿһԸⶼҿû֡
һţ󺰵ˣ
߽ܿڵϹˡ
ţǺڷǵ۸ҹɳ۳
ǣˣ
ܿתȥˣɳϣۿŴţǱ߹Цݡ
ܿ죬ҵƣ˵ɳҡ
ǰһãͳ
ɳ̲סԼˣгֻᡣ۲һʱ䣬ɳۻǲѡλΪߣҪȨС
ô˶ƿطΧڣζܹһЩȥ֪Ȩжˡ
£⹬֮УŸո̤빬Ϳɳ۶Լ
ˣ߽ǰڵϣǱҪʽôֱӾҪˡ
ţֵûô֮Уġɳ΢Ц
л˿ޣⶼǴ˵࣬²ɾ͡ƺݺһƨȥɳúãȻԼûκιϵ
ֻϧݲƻš
ĻͲض˵ˣֲҾ͸һ⽱ɳ΢Ц
ʲô̧ͷɳϲ
䣬ȻܳӰ߽ɱٶȿνǿ쵽£ȫҪһоͰ
Σң˫һĵ棬˶תΪһ쫷ܺɨȥ
أ
һɨ֮£Ӱ׷ױ߷ɳȥڹ֮УһײΪһѷϵڵϡ
ĿһӰȻЩˣǵ۷弶Ŀ͵ϮǴֱʣԼá
һֱţûзɹΪ͵Ϯû̫塣
ˣʲô˼ûзŹᣬ̧ͷɳۣݳַŭ
ɳۺΣ֪˵Щʲôźã͵Ϯûã
ܿͷӦһúܺãղŶϲ㣬ɹֵһ͵Ϯһˣ
лˣưгģûɱԼֻ˵ˡ


2965 ɵ
ɳ۵ȷΣΪαضܻɱƣ˭֪ûɱܣ·ûˡ
ƵսײеֵزҪǽһΪˣ
һΣУĵӿֶҪͻƺ󣬱־ˣǻõã顣
ûϲһλߣԼ¡̼ۣ㹻Ƕˣ˵һλˡ
ˣͨ𣿡Ʊֵúܼ
ȿȣǵģͨġ̫̣֮ǰ˵ˣֻҪûһֱʼҾˮƽߣǾ͸ˡ
ֺܲɹͨˡҪһأ˵ʷһ
ɳѸϹԳͬʱôŷ
ⶼǵڴ࣬²׷ˣض߷壡һϲ⣬һ
ȻͨˣξҪ㽱ˣҹɡɳһ֣ʾԼ
ǰһһҪôԶֱ֣ʻǲСԽ
ɳʵҲԥԽݵ飬ǲû취ƵĻȥĻ͸ˡ
ôģҪǱֵĻɾ鷳ˡϾвǲСģֻܳ²ߡ
ֻҪصúãǾͲʲô⡣
ɳ۴£֮УȻرңۣû̽鵽
ɳ۹Ƭ򣬵滹ǲúģô˵Щǿߣǰ;
ΪһжҪƽģҪصģ˾ˣûȥᡣ
ʤ̭һֱ׼
Ҵ֮ɳѸȫȫܲ͸硣Ǳ߸¶Ц⡣
һЩʲô֪ܲţᶯ֣ڹţǲ붯ֶˡ
ףˣʲôûаƻܣյģʲôûУ¶ɻı顣
ɳתӣ沿𽥱
ﵱȻʲôûУҪжĻ㷴ǻƻȻûлƻ
䣬ɳһţǿ˲ֹƸסˡ
󣬴ˣ㣬ʲôƱѹ޷¶ֵı顣
ʲôɳһ߹ɫ䣺ҵȻҪɱˣ
ɱɱң¾ʲôɱҡ¼ǵòûзƲ
˭˵ûзģ㷸ĻǴΪߣȻ½ͥͼϸλãԼôɳ
£¿ǳġƽ͵
ѹңûκ壡˭ģû壬ɣɳгɱ⡣
ԸЧҪɱҡƼ
ò˵㻹е㱾µģֻϧңЧǲźҲҪЧңɳһţ׼ҪƸһ󱬡
˲䣬ĿһȻͱǿս
ģʽȫ
ȫ
Ѫȫ
䣡
һֱӻΪһâƿɳ̫̫߳ͻȻˣɳ۸ûӦͱغ壡
ˣ
ɳ۵һѱײɳȥڰֱը˲䱬ǿǿкڵǿһ仹ô빥֮£ûа
ɳΪԼɿסƣˡʵˣɾ˲ǿӶһбɱĳ̶ȡ
Զ׼ɳֱӱ飬ʣһǣȻһץסѪֱӽ
ʹɳ۵꣬ɽס飬ҲǵһˡɳǱȳǿһûǿıȽޣΪ
㣬ġ
ɳ۾ˣôû뵽߻Ǳߵ΢˽⵽ôһϢûзϡ
û뵽ǰһλߣ仯ģɵֲۡģǱôǿԼҪǿһλۣ
һλۣȻܻôѹصģ
Ǳ½ͥɳʧ˳
ǵûб½ͥġֻǶ˶ѡ΢΢һЦ˵
ɳ˫ͫһˣô£


2966 ɱ
ɳȫƵĻˣǲƽôôᱻɱأ
ǰʱ䣬˽⵽ǱߣŸֶӡ
̫ˣǾˣȻɿܣҿơΪΪΪһݣܹԱߵ˵ţɳ֮겻ϲţԱĻŵˡ
׷ֱʲô״̬Ҫǻƽʱ״ֻ̬Ҫεúõģȫ֪ʲô״̬
Ͳͬˣɾֱܷʲô״̬Ҫ״̬ɳ̫ǿˣӵеۼѪҲôʶġ
ֻҪɳ۱ԽͣʶʧþԽ죬֮Խȥ
͸֮ǰƵģϹ༸䣬ó޿еĶѡǲΪһּѵķʽֻϧɳûƵİѱûӰ쵽
ֻͨʽӰˣʹǿĿӰ
ֵˣʲô壿
ѹһҪɳ۵󱬣øһѹС
ңҾҵġɳ۲ҪԼ
ɫһҪɳĻͰ׷ĻˡûɳͲ̫ˡ
ѻ꣡
Ŀ˸ֱӽɳѻ꣬ǿаļݺ͹ɳԱҲӦļ䣬ʱһģ⣬ʲô⡣
ϣҪӵɳһʡºܶࡣ
ڽǿѻ֮ɳ۾㣬ôǿѻ꣡
㲻֪Ķȥˣѵһ¸˵ôƣƽʲô顭Ӵ黹٣ǹϵеţⱾ»ͦ󣿡
Ϊһۣšٺ٣ԷͿ㣬Σ˼ҲϲҲûã
ƴЦɳ۵겻ŤţȫĻ̼ˡ
˵ˣ˵ˣɳŭһ£ΪԼΪۣʲôŮ˲Լ
˭֪˲ԼԸһЩΪޱȵģԸԼ
Ϊβ˵ҿʲôҪ˵ġŶ͵ͬŵĶǹֵġ㱻ѡλãǹƽôô͵ͬŵĶ⻹йƽ
һ䣬ΪľӰɳ۵ꡣЧ治겨ԽԽ󣬿ŤѣʱҪƵġ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣҪɱ㣡ɳŭһ˹һ꣬ʲôЧ
Ŀ˸ѪѸɳ۵ʶѸٱݺһ£һҽУɳ۵ʶʧˡ
⻹治һ׵飬ۼе̫ǿˣûôȥ
´һѪˣе߰ҡҡͷѪﵽۼȥĻҪĲֵҪϵͳ㣡
ϵͳ㣬Ҫģ
ɹɱɳۣһڵֵʮɱ¾ֵɳȻףϡУɳѪϡУܵ۵ţ
սƷһ㣬û̫㡣Դͻ֮ҪöеѣȻվ㣬Խɱʵ£Ǿ̸ʲôԽˡ
ϵͳɵӣС
ɹ½ǣɻһֵƶֵ齱һΣʮϵͳ㣡
ǰһˣ֮ǰˣƻͳƵУûôý
ܻýˣõһϵͳ㣬еǳ⡣
ɹնɱʮλۣɻڵֵƶֵ齱һΣһٵϵͳ㣡
ȫµ͵˳ǰһµǾǺ¡
ʮλô񲻴ϲЦһ͸һۣͬʱתΪԼĿܡ
ζŻкܶ۱ɱ£ͱ˳ģܻø߶ĽֲΪ
ȷ֮ʼɳ۵ĿܡҪܾʱ䣬ɳ۱ǸԼǰ֮ǰûκβ񣬻Ϣһģһ
Ǿȫҹˣֽһȥأ
ƾԼúúȥȻô˿Լ˳ۣ϶Լ֣ʱ򶼲Ҫȥˣ׷ţ
ΣΣ˵㣬ֱӣЧģ


2967 ͷ
ڿɳ֮ƱǸɳһ߳ȥһиûʲô𣬿ʮֺ
ڻص֮ɳ۱Ƴɹͨɹ
ǰʵ˳ԾЩѲʹ鿴Ѳʹĵλɳǲһһļලá
ҪʲôĻǻһֻҪ̷ϣǾûʲô⡣Ȼ󲿷ǲɳ۵ľҪٶ̫죬ʱ̫̣Ƶݲ̫һصע
ΪôܲϽ鿴һôɳǲ㶺ˣŻôġ
ǹ鿴һʱʱˡ
չֳս൱ˣôΧӦԡ
Щм¼ģȫȫ¼ڼ¼ϣṩ˲鿴һ˵ͨģҪ¼ݣûݵĻͲͨ
ҪˣǼ¼ҲûҪˡΪߵļ¼ǱȽġ
Ȼһʼɳ۾ɱ̻Ҫ¼ҪѲʹ鿴ûм¼Ǿ鷳ˡ
ɳûû鷳Ҫ¼Ϻܶݣܹһɹ
Ѳʹ鿴֮ɫʱһ䣬Ƕ¼ˡ
ɳȫǰһü͹Ѳʹǵıǳʡ
ѹ˵ǰˣû赲ʲôȥǶƸˡ
ҵľʲô𣿡ϵɳ۸ѲʹȻ
ûû⣬߻ǹݵģûʲô⡣Ѳʹ£ٴѯʵǷȥأ
ѲʹݣͬемУ̫ͬƽȥġͬҪչذ£ɳ˵УҪĻǾͲͬˡ
ʱͲֿǻһַʽ
ɳĿ˸û뵽ЩνѲʹҲҪɳۣ߸ѹȥ
ڷеȴϢƣͨߵ˽⵽ʱĿ˸⡣Լɳۣ㾭ΣǼһѭȥʱ˵㣡
½ͥǾͲͬˡƾͽȥˡ
Ҿȥĳɼȫ㹻ɳ۳
ѲʹǶһۣмֲţΪ͸¶Ϣɳۻѡ죬û뵽
Ǹеɻ󣬾ô£ɳ۲ͦô˵½ͥΪųߣôѡ߽أ
ǲû˵Щʲôɳ۵ĻȨҪǿˣΪֻܵͷӦ
Ƿ׷ȥ¼׼ƽȥ
̲Ҫ̫ʱ䣬ƾͱŽˣǰһˣȥ
ʱûᰲְλȻԽϣְλԽߣ
ΪѶôߵԭ򣬸ǲأȽȥˣȫͬˡ
׼֮ƱѲʹ£ǰڶ½ͥһжǳ˳ûʲôѶȡ
Ǳ֮ɳ۾ûˣϾľһƬѡ
ܿ죬Ѳʹ£ڶ뿪󹬵֮һƬһ޼ʵĻɳǣŲζš
һѲʹûаȥǴǰɣֱڶСǣ
һһһ޴ĳ⣬Ž֮Ǳ鲼ΪϸǱûʲô
ʵǰǣҲ̫仯ֻϵݲ̫һѣ󲿷ֲһģԽͻ仯Խ󡣳Ǵﵽ򣬷򶼲ࡣ
ȥɣԷ㡣ѲʹʾȥĿⲻ̫ƣǱżֵӵ̬ȡ
ֻǰڹص⣬ʵʵ·
Ƶ˵ͷ̧ȥڽ빬ʱǿһλԴͷ壬ôϣʲô顣
ƿ֮һû뵽иͷۣڵΪΪʲôʲôŮ˶⡣
һﻹǱͷ״̬Լԭеĳ࣬Ƿǳģ˵Ŀ⡣
Ϊôǿˣ˭ҽ
ڽ֮еĿˢˢؿǿһۣǰԱߣᡣ
ƼֲˣԴпֲмһߣɵվǣ


2968 
Էü֮ǰƸڱϣ·ƾǿƵģôƮڱϣȫûᡣ
;икüοյûҾԷۣԷ۸
ٿԼˣǾɵˡԿλжͣû˴
ٴпյʱվ¼Է۴ˣ
Է̧ۿ£ûᣬǼŪԼ飬ǹƺԵơ
Щ˴ȫƣǲ֪ãŻˡʱ䲻ᣬƻأΪ˶
Ŀ˸üٵݣ༸ֻЩһʵ̫ˣ߲ô
ˣҪٴοڵ
ԷۻǲᣬûƵġ
üͷһ壬ˣɳ۴ˣǰһϢ
ɳۣԷе㷴Ӧˣ̧ͷơ
ǵģɳ۴¹Ҵ˱˰ˣ˵СУɳЩͲһˡ
Էһû뵽ƾԼ˵ĻҲûʲô⡣
ѾˣҲû취ջȥˡ
ãͰȥԷЩˬһʱ˵ѹѹ棬˭֪ôСṦƵˡ
лˣƱȭм
ƹĶݺһپԷˣҪﲻ̫㣬͸Է۴ˡϾǹʱ˽ûԸԷۡ
Էۺǲˬûбİ취
ˣԷĿһݺܼ򵥣ҪѡȽϼ򵥵ģǱȽϸӵģ
ΪӣΪ򵥣ѯʵ
ӵľǾһϵеҪȽϳʱ䣬ܹͨԷ΢Цڼ򵥵ģǾǳҵĹסУӮһѡĸأ
ˣеһֱûеģᱻ𣿡Ʊɻ
ûУҶӽȥģҪжֵܵûбҪ𣿡ԷԴǵҾýȼӿһ㣬ϴУּѣΪ˲ŻصѶȡھͿԸһˡ
Է۰ͲѡڶԼܹˣʱҲشоݣҲ׷
ԭѡ߰ɣӴ˵ġ΢Ц
ڻش֮󣬾Է۱ǴЦЦ֮гȴǳЦζ
ͬ΢ЦԷô룬ǲ»ôһֱ뷽跨ǴҸεĵطһܻɱԷ
ԷȻǿֻͬҪ΢Ϊⶼӭж⣡
ǺãҾ˹¼
ԷѲʹѲʹ֮󣬾Է۱ǸǽΪҪô
Ѳʹ֮һ֮󣬱Ǿ÷ǿеġ
ǾͰմ˵аɣֻҪס˵УǵͨѲʹ˵
˵Ѳʹȡ¼̣ҪѴϵݸ
žԷվһӣǰƻԼĹ
ʱ׼ʲôʲôûĻ׼ͿʼˡԷЦݣ鿴֮ǰҪò١
ʵǾɱƣŻôˡͨûԸƣΪ˲Ż²ߡ
һֵﵽˣ֪ܲƵϸΪ˾ðƶҲûʲôѶȡ
£ܸ˵Ͳ̫ϲˣ뵽ͨǸˡ
ڲͬˣԼԶԸƣȻЩݣɻ˵ùȥ
ˣھͿԿʼ΢Ц
ǺãھͿʼˣҪ÷׼ҵҪǼֲסĻ͸Ͻ䣬ղعĻǿɾ鷳ˡԷһ࣬ĵѡ
νѣǷƨ¼ʱ˵ģԷ۰ͲðԼһȭ
˵Է۾Բ֣ʱԼ䣬Ҳպ֮󣬾Ҹ̫ɣǾܻȥˡ
ؼΪߣλ£Ƕ෽һԣ
ֻǹˣֻϾѲʹЩ⣬лһЩģҪǲ⣬ǿҪܵͷġ


2969 ͨ
Ѿ׼ˣʱԿʼ
Ʊ࣬һı顣
ǺãھͿʼˣʱҲᳬһ룬ġԷһУ
Է۳־һƸǹֻһ㹦һ㹫Ѿ൱ֲˣô˵ۼս
һ֮£Ҫ֪ղžԷѾʩӻˣⱻƻɾ˼ӹ֮£ҡҡ׹ĸо
ҪǾԷһ̫ǿˣȻֻһ㹫Ϊһѹܻ
Ŀһȫֵ⹥
䣡
һըҡҪǰӹ̹ƹˡ
ôԷ۷ǳڴˡ
ɴըϸһưڵϣֵЩࡣ
ȿȿȣǴˣʽǹݣ²ûֵˡϿʮǱ˵ˣǿֵˡ
ԷĿ˸ܼûгԤϡô˵ҪֵаɣϾһֵǲģжΪǰڵս
Ǻãڶˣʼ˾ûֹͣˣ
ԷûпϾڶУʩչռٴٴ۳ΪһţȻݺһѹ֮ǰǿһأ
䣡
ը󣬹ٴξһζըǶסһƣƿΪˡ
ƼæȡҩлָӦһֹ
þԷۺ⣬һȥƹƾͻ᳹ſˡ
ˣסԵģԷۻһʵǰͲƸϽ
еٴθһ㣬Ϊһʩѹ¡
䣡
һ죬ٴξ򣬶Ҫֹ룬˶һ̽ˡ
ըܿɢȥڵϴڴţѪһƬڱըǿңһУ
ǿȻ󲻶ϸԼȥҩûָơ
Է沿һ飬û뵽ƻˣջ𡣻ΪоܽڿУڶµУˡ
סˣУҪסˣԷ۱һٴǰһǣĲѹ£ƴƸǿһ
һǰѹ£Է¶̵ı飬ˡϾ֮ǰˣλ
䣡
ٴһҵıըѲʹǶһأⱻ
Ӧ˰ɡѲʹ˿ĭҪˣϾ֮ǰֵ൱أʱҪƵġ
ըܿɢȥˣʱſڵϣѪֹƬ֮ңһܼ֣һоͽˡ
ˣĿɿڴ
Էɫһôܣ汻УȻܼҪ֪֮ǰҪֲסˣôӲδ̫Ӳ˰ɣ
㱣ֵúܺãˮƽԷһˣֻҪһУܹͨˣԵģ
Է͵һᣬսֱˮ׼֮ǰ˵ᳬڶˣ
ѹģϿ¼ֻܿϸڲ
ο㻹
Էذȥպϣصը
䣡
һζʱҪ̮Ƶģܿ죬ûйʱ䣬ѸƽϢӳģ̱ڵϣ屻ըýʣС塣
Ƭ֮Ѫ⿪ʼѸٻָԷ沿һ飬Ȼţ
ڻָһ֮ǿǣǿһЦ³ˣɹͨˡ
Էĳ͹ȣû뵽ûУӣֻܳˡ
Ҿ˵ܼȻܽУͨˡԷ۷ǳԸѳɶֻ֣ˡ
ԱߵѲʹҡҡͷò˵ˢӣѾԷ۵͹ˣһǹӲͦ
Ǽ¼ȻԾԷ۹ֵǴˣǼ¼ˣȥϱˡ
ȥɡԷһ֣ЩյϣվǰƳѾͨˣԳȥϢˡ
û취ֻƸϽ뿪ԼߣԼһ㡣
ôߣûԷأ


2970 ͷ
ˣҪ棡
ƿ粽ǰߣࡣ
ʲô飿ԷǷ꣬ûɱƣˬȥ
ղŴ˵ʽʮӢ䣬ǰ¸û֪ˣܲʹһ㵤ҩ»ָһأҪǰҪóһʱ䣬ָܹ
ƺƤҩˣԽԽҪҩƵġ
Է۵ͨԼˣԼȥָˣԼõҩ
ûֱӾܾô˵֮ǰڰˣһֱڹͨԼʵǰͲȥġ
û⣬ô˵ϵƣǳ֡ԷȡһƿҩߵָҩЧúɡ
ͷػ˻֣ʾƸϽõҩ뿪ˡ
һѽⵤҩ֮ھԷǰһѹҪмһ
Է۱鵭Ȼ÷ǳͷһˣһ㲨ûС
˲䣬ƺȻ䱬ǿԷ߳ٶһɱԷǰһȭ£
ͻı仯þԷʶǰֵȥôæĵֵʲôЧ
䣡
صһȭֱӰѾԷ۸ɳȥ屻һ룬ͷûһ롣еٮٮߣæֵ֮£Ҳܵô๥
ͻƣ
Ŀ˸Լսǲһ˼˲ԼΪһͻơ
۳ֵɹͻƵǵΪ
ͻƵǵΪ֮սٴһأٴɱԷǰǷһңÿһеɱǶۺڼսˡ
䣡
ڹĻֻû룬Ϊ⹥Чûƻɻؿۺ棬ûнȥ鿴
Ͼ֮ǰԷ۾Ͷûг֮ǰȥ
Ʋ٣Щ֣ɢݡ
ƾǳŻûʧŸôġѲʹȥ֮ѡ͵ϮȻԷ۸ûʲô˼ڱɵ֡
ЩλߣʱʲôԣΪǲԼ֡ȻˣƸͲ£Ϊͳˣ顣
ͻ֮󣬸ǰѾԷ۸ú޻֮һ㱻򱬣ؼ滹ûκηӦ
⣬ʲôۺڡ⣬һʲô
Էۼȫŵˡﻹʲôǵ۵սȫۺڵսѹô

Ʋϻ͵һȭ£䡱һԷ۲ҽһ˲䱻ˣʣһꡣ
һץס꣬ûκΆ£ϽѻꡣڰѾԷм䶼֮󣬸еǳ⣬ҪľЧ
ܺãļֵûˡѸٴݻžԷ۵ʶһҪмĨȥ
Է۲ҽȴûκΰ취
㣬ʲôס֣Է۴
ʲôɱ㰡ߵĻӣҪҸɱźˣ
ֹˣֱ뻢ڣȫҪƸˡû뵽ǰϻӣװˡ
ѹϹƶܹԭһжװģƸû£ֻװҪֲסѣʵȾԷۻҪǿ
㣬ҪЩʲôԷǾ֣뵽ƼȥʱضӸλ
ôǿΪ飬ǿɾ鷳ˡ
ʲôЦȻǿ½ͥˣʱƿϺǿΣ¶ҹҾ͵ϣ
̫ˡһ֣Ҹұ֤ˣԷ۶ԼϻǺĵġ
ģֵһ̣Ѿ̫ˡһᣬҹƶҪǿˣƶԼģʹǼΣԼͻ֮󣬾ԼۣƶܹϼУ
ǸЦԷ۴Ц֪ԼˣǰҲݺݵسƼ䡣
ǲЦѾûйϵˣúôŰɣƺݺһ󣬾Է۵ʶʧˡ
ɹɱԷۣһڵֵʮɱ¾ֵͷϡУԷƣϡУܵ۵5
ͷͱΪһƥٶȼӳʮ
⡭
ƱЧˣʮٶȣ


2971 
ڻɱԷ֮Ѹپɿܣһ𶼸֮ǰûʲôɾĹ
һжǳɣֻҪҵᣬһΪɵ顣ǶԷǿѡ
ˣʼֵһˡĿ˸һǵֻҪɵʽΪĸ߲֮һˣ
ȻûͨܵõһλáΪξԷ۴ֹԭһȥˣǾ鷳ˡ
Լûˣô鷳ûйϵˡ
Ϣһʱ֮Ѳʹȥ֮ǰһԴǰһǡ
ִһ֮󣬱ǹ֮СһģǽնۣնΪɲﵽۺڼӵеȨȻһ㡣
ƵĵǰƵĴڣǽƬ֮󣬲Żڣһλãǲ򵥡
ǰ¼Ҷˣıʮ졣˵λôãûмôˣ
ն۽ƣҪϿϾ̫ˡ
л˿ޣⶼǴ˵࣬ɾ͡һǫ
ˣƨˣҲһסնֻչʵ֪жǱֻҪǱôҾͻȥʵλϣ
ˣ˼˵һ𣿡ǰһͲýն۸ԼһʱһȭһǾʡʱʡˡ
նۿɲۺڵǿߣûһлɱѶϻĸߵġ
Ҫ͵ϮĻѶϵǲ̫
ԣҴһȻҲԷҪסҶУһ㡣ն۵ȻΪѰû̫ˣԾͻһַʽˡ
֪ˣҪﵽʲô׼أѯʵ
ͿıˣǵһôΪҲûи׼ն۳ȰҶһ£ﵽʲôˮƽԹһ¡
ԭѲʹ˻᲻¼ѯʵ
ûбҪҾǼ¼նĿһصİˣλǳߣΪȫûбҪ¼Щʲôһжᣡ
ǲ֪ѡΪأǰһûѲʹãһͻ᷽ܶࡣ
ҹնһ֣Ͱտʲô˶ûУյһƬֻеµһƬɳ
ֻƬɳ򣬲ûʲô棬Ϊܹսˣؼû˻֪
ˣͿԶҽǿԸңԽǿԽãն˸ŽâǿĽʣֵܹǿĹơ
ӾͱȽϼˣն۾׼ΪȽǿٴ᲻ɴݵĽ壬ҪԸѶȱ
Ʋ飬һЦʮģֻҪȫˣûɱնۣضռһϯ֮أҪӮ˵ĻǾٺòˡ
ǴˣҪˣ
Ʊһ˲ȫն߳ܵĻɳƲһߣĹ֣
ֲսզ࣡նۣŵˡ
ʲôǼǵΪնסˣû룬ƾкÿһжд˺
նۻҪ׼ñȽϳ֣Ϊ˻ܽ͹½½ʼһ
̵壬Щ򶼱ðȥԼƵȭͷж౩
ۺڵսܲôڽնΪû̫ǿҲǰڼսʵȴۺڵսп಻
ۺڵսôģն۾㵲ѡ
ôսʱĿ˸´
ͻƣ
۳ֵɹͻƵǵۺΪ
ˣ
ֲٴڴ֮£ն۱ˡ񱩵ʼشϱðȥ
ǹɿֲ͸ԼڣȫҪԼ壡
ˣˣ㣬ǿˣն۴ֹͣΪҪסˡ
ȴǳŰ㣬һֱ͹ȫ򣡽ն۱޷ʲô֮ģȡУͱһֱᡣ
֮£š䡱һն۾ôˣ
һδۣʡʱʡ


2972 ż
ն۱Ĵ֮Ѹһס꣬ҽѻ
һλۺǿߣôԼնɱ붼мּɲʲôߣһǿߣ
֤սǶܴﵽۺڼսˡȻն۲ûбȫһֱʩѹѾ֤ǿˡ
㵹ûгƵԤϣжԼͻƵǵۺܹ֮ۺڹСֻҪԷû̫׼Էʲô⡣
νն۾ʲôû׼Ǵ󣬻棬ûκ׼£սȻᱻѹ
㣬㾿˭ն۵ţôû뵽Լ䵽ز
˭ҪƵȻǶİæҲŻô˳ڸ֮ǰһҪɸҪи񣬲ܹԷ
㣬ɱ˾Էۣն۲š
նɱԷۣɳۡȻгǣȫնɱˡ΢΢һЦ
㣬ɱǣ⣬ôܣǲǺúõôô֪ն۴
Ƕ滻Ϊܣ֪ʲôƵȻģҲܿΪҵĿܣҿƣʱ򣬾ͳΪҹĵˡ
ңҲᱻƵģն۴
ôǿɾɲ㡭һȥսն۵꣬ͬӲĻʣµľһ
ϿʼܣȥĻ˲Ǿ鷳ˡ
ûйãն۵ĿѾϣϢһģһ֮ĸûʲôܿʵͬ¶ڡ
ϢǱ鶼һͱ¶ˡǽӴ̽ڲͻ¶ˡ
ܣûһģһؼսͲУЩܼ޲ΣǶڼǵۺΪΪ˸ûʲôսԡ
һҪ򶷣ǿ϶¶ڡ²򶷣˴ͬ¶ڡ
Ȼһ˵򶷡ǵĵλ˸ǣΪ˾ܰĵƿһС
ӣƾۣյȨˣֻҪûûͨ˵Ƭ
ǻصУƱǲٿؽն´ɹͨ
һʱһȻû뵽һλߣҲͨЩɹ
ڽ֮ٴαǰڲһΣмֽš
β֮ͬǰִ򣬿ǿĴڣҪʶƵĻ˵׼ԼµľֶƵ
ϾԼͨˣЩۿ϶Ҫ̲ʱǻȫ¶ڣɲԸġ
ǲǰУԼܹһСֻûмۣ֪ʲôϾۿǱۣҪǿһصĴڡ
ҪǱ֣ǻ鷳ˡһһνϣʶһ£۾жǿһ棬ֵı֣Ǿᡣ
ټȥǱȻģûܾ
ߵεڲôĿ˸ôãܹ׽½ͥڲò˵ѵʱʹۻǲ͡
һжֵõģƿһУɾܽܶ顣
ѲʹĽ֮£ٴηһʱѾûʲôˣԵһ޴ޱȵĹ⹬ǼסֻһҪƹ¸ŵġ
βɸѡڶǿߣֻһ򣬶򣬾ƹܸʮĵط
˵ģȨ˵ĴڡҪƿǾ͵½ͥǰǼ۲Ҫ棬һ۸棬Щû塣
۾ôôһǲֵġֻʱѾӽ£мֵǵġ
ڽ빬֮ʱƶôݻЩûκιϵҪ⹬棬Ȼ
ζλƿߡҪ£ǾҪλϣܹоԵĿȨˡ
ò˵ѶȻǲ͵ġ
šѲʹ¾仰֮󣬱ת뿪ˣûж⣬ְѾΪ˱ûͣˡ
ƾô⣬˺óһʱ֮ǰ򻺻߹ˡ̧һĿһۣ
ǰһλŮӣ֪֣ۼۣ̽һֱ鿴ԷȻԷ֡
λŮӣ̼۽飬Ҫ˽۵ﻹҪ˽⣬λƿ֮һˡ


2973 
û뵽£ܹۣû뵽̼Ĵڣƿ֮һ
͹ˣ֪̼ϲأƿЩʲôأƾӦǰߣ̼ۿ϶ϲ
ȻҲп۶ж飬ŻԼȥע
ò˵ѹأܶϢûйȥϢԱڲϢȴûΪ̼۲֪ڲǺġ
ۣû뵽Ŀ˸ΪֻһλԵۣû뵽λƿ֮һ
һɨۻǿޱȣ۷ΪǽնҪǿˡۣͬΪ£ͬеġ
ǰ۾ͱȽնҪǿϺܶ࣬˵ɾܹɱնۣսԶԶܱͨġ
۴֮߳󣬱ڱȽƫҵλȴǲмλãԴλ
λƿ֮һȴǿƿߣ
ˣѸٰ
ţɡ۵ܺԺУһȦҪΪȽϵ͵ģǱⷬɶˡ
лˣѸ
Ϊߣߵһʵǲ򵥣һܻôλϿɣǲɡۿ¶΢ЦȻܵõڶϿɣǴʵˣѾһݵˡ
źøְλѡԸϲãѡ񡣡
һְλѲʹһѲʹŸļලȨҲŸȨ
ڶƿߵһ¡
ЩΪǵΪʱְλͻƵ۲ʱаšҽΪڶƿߵǼġ
̬ȻǺܺõģǰ߰ʮ׺͡
л˵飬ѡһѲʹĿ˸ѡΪƿߵȻɡ
Ҫ飬Ҫ͵͵ܶߡѲʹѷܹȥලˣʱ͵͵ɱһЩλģŰŵΣ붼üޱȣ
ְλֱ䣡
۳ĬƬ֮󣬲˵ǺðɣȻ룬ҲȰЩʲôÿ˶Լѡ񣬿ʵ츳ͻƵӦòѡλã̫
л֧֡ƹ
ûиЩʲôе־ϲΪҪǿԼΪ
飬͵ΪֹȻȥˡ۶˶٣ѯʵΪ̼۵ô
Ŀһˣ
ۻ׿𣬿̼ĸһˡ
µȷ̼۴˵Ϊ˵ˡƹ
ţôѯʵ
룬ǲ֪Ϊ̼۵ŻԴԼģ˵֪ԼݣŻġҪȻƶ
̼һ˵̼۴ˣ¹֮ǰ¶ע飬֪̼۴˽Щʲô
ת۾Ͱ̼۸ˣһ϶ϲۣȻˣΪβһأ뿴ڲʲô
ѵ̼ΪۣŻᱳѳȥûǹģΪ˸Ů˱硣ҲûһҲ֪ǲˡ
עҵ飿˸ż־ϲ
ǵģ˵һ飬ȥ֪֮ʵ˵
ۺȻһЦ֪ˣȥɡҪǼĻ͸˵ڹúܺþУ쿴ſƷ
ǣˡһͷȥˣϼƤһ
۹Ȼϲ̼ۣ֪Ϊβһˡۻ˰ʾƿ϶̼۵ģҲô˵
˴ֱףܲƸе顣û뵽ۼĴڣҲϲһף
ûйͣĿģΪܻϸ߲㡣ǴһˣѲʹͻƵۣλɻߣ
ͻƵ۰Ŀ˸ͻƵۣûôˣҪòе̡նɱʮλۣһٵǵۣ
ϵͳ۲ͬҪնɱʮλۣʱֵȥˡ


2974 Χ
ǰ֮󣬱ǳΪѲʹˣӵżߵȨ˵Ѱĵˡ
ѹǧټƵֹֻҪϿ֮ܳΪһλüߵĴڣյȨ֮ǰν֮
Ҫƶȥǳɣ̫谭ȻһЩ棬ǲǰġ
֮⣬ǰھܻصǰĵطֱǰѰ̼ˡ
ȥ֮ǰƾȥ̼һˡ
ܿҵ̼ۣ֪ʱ̼۸еܾȡû뵽ƳΪѲʹΪΪǸλøһϤܶ๤һλƿжȴǸѵѡ
ûж˵ЩʲôʲôƵѡ
ϲΪѲʹˡ̼۹ϲ
ⶼǴ˵࡭˵
ЩƨĻͲظ˵ˡһûʲôȫԼĹͣûʲôϵ̼ۿ΢ЦǼû
ˡƻص
ʲô̼мּһ֪⡣
Ϊƿ֮һֻʱʱһֱſƷ֮ûбˡû˵ԼˣҲûƭ
ſƷȷûп̼嶼
ûпһֱſƷ֪Щʲô֪ˣʲô𣿡ƵЦ
⵹ûʲô⡭̼ۺȻЦúܺãǸ֮ǰ˵ˣǸĽ
˵ţ̼һ˦Ͷۼơ
ƽӹۼʱò˵̼ۻǲƴ֡û˵Щʲôˡ
ȻûʲôˣкùûС
ˣǻɱüλ۵ģЩӸλĴУûеۼô϶еģһܶ࣡
£ۼó
ͺúŬɣͻƵΪλáҪסԼݣкܶණҪ֡Ҳֵĺ͸һ̼̾˿֮У˵ᡣ
ƴʲô˼ˣ̼۵Ը񣬱ضǺʤһ֡ʤẦԼ
Ƕ̼ۣԼ̼жԵˡ
»ġƵ˵ͷȻҲֱ֣ǣ֣
񵽴˽ԺûʲôĻͲҪˡ
̼۵˵ͷûж˵ЩʲôƵˣǿ뿪ˣûмƶ˵ЩʲôԼ͵Ϊֹˡ
ӽҲཻ̫һʼ̼۾ûʲôλǿԾӣûаǺ鿴
ںˣȻҪֿˡӦ˵̼۲κˣơΪ֮󣬾͸ý˵Ĺϵˡ
ƿȥıӰҡҡͷûж˵ЩʲôҲûཻ̼̫ĿǰкܶҪͽ飬Ժúô
þûȥˣԴô࣬ǿԻȥַһˡʱֵǽһˣĿ˸ôԴ϶ûȥʹˡ
ܿȥչңһʯͻصˡ
һпյģϸԶըӣǽս֮ˡ
սôûие⣬򶼲ֹͣ
Ϸǽ򣬹Ȼ߽ҪߵĳС
ǵĳУôñݵģôŻڣ湥һʱ䣬ʱƽ״̬
ʲôͬȰ㣬ڳǽϡ
ڳǽϵĲһǼֲˣƾײβģǻҪѼ
̳ڷ˫ǱˣˣƸовǣŻ۳
ǶûǵۣҽЦһЩһԲ
ǵûУۼ𶼳ˡ۳
أǱʲôٶѯʵ
ȻǩԼˣ˭˵׼Щ˵˺ƾ˺ƣаԥ
Ŀǰʱûʲô⡭ۻ䣬Ӻ漱Ҵܹ
۳ˣɳǿ߽һҪһٽˣ
ȻʲôԶû塣֮ǰˣûᱻ͵ϮŻѡͣս
ˣʲôԣ


2975 ʤ
ǿߣΧΪľǰһٴȥ˵ѽϽеѶȵġ
Ǹȥ⵹ǲôΧѵܽǣ
ۡ
ɫһЩһﻹǹ顱ġǾýϽ̫ΣԣݺݽΧŽһµġ
ǿĶʱֻŽһģͻǡ
ǻˣǲֻ֣֡Ͻԭģ˭֣Ͳ˶֣һжᱣֵల¡
ػţ٣ǾͶԸ٣۳Ǽʶһ£ǽϽҲǺǵģ
ԣǽϽ磬Ҳǲǵģ
һ۶ѪڣҪֵסôΧѶȻǲ͡
ԴսԼóĿԸͬʹáеҩҲǣǽϽԴȻƣǿΧǽΪáж͵ҩģóһ㣬սֲ
˵֮һ˦üڵϣƷĵۼôǿô˵һ̵ġ
Ҳ׷ȡΪľǸ۶ʹáÿۣкܶʹõģУ౸׼û
͵ҩô߸պռ١Ա˵
˿һۣûô⡣ռ٣
һ˦ʮѵۼڵϣÿһѶŶĿĹâʵ̫ҫۡ
˿֮󣬶ʱˡʮѵۼֱǵĻҪ࣡˵ۼ֮⣬һҩѷԱߣ֮Ŀࡣ
ЩǲĻָҩۼкǿЧġ΢΢һЦЩ֮ǰѹĵҩЧǷǳԵġ
Լŵĵҩܲô
һȺΪ˵棬ûΪóٱû뵽һóı͵ҩһȺĺϼ
⡭Ƶѹ˭ıˣ㶵
ʵҲ࣬նɱüλɻսƷˡƵЦ
նɱüλۣסˣ֪նɱжôѣȴ˵ôɣնɱüλõսƷ
ǵģڲ˵ЩʱڰЩȥøλսһѣƱ࣬ٵǴսԲͻһ֡
£ǾͺбҪȫˡ
ãҲŤȫȥܶһһѣȲѵ£ֱеĵۼ۹ûпûȥʱô
ۼЧǷǳ˵ģܵкڵǿһô˵ЩǼΪıҪЧûУǻ׳Ϊۼˡ
֮⣬һȽҪ飬Ҫλ˵ġ飬ҲǹϵǵȻᣬ߽ս⡣ȡһƿҩǰһţܵ۵Ÿλɣ
ܵ۵ͫһû൱ĵҩüǵͻƵ۵ҩ
ǱþͻƵΪ
˵Чˡжٿܵ۵ǺɼҪܿɹ۵Ļζܹһ
Թ㣬Ӧиʮϡ΢һ£ʵи࣬ɱۻܵ۵⣬ͬܵ۵ʱʹ͸£ΪۻĻǲٵġ
֮Ŀɿڴʮŵܵ۵ζܴһۣʮʮλǵսһ¥
ʮšǣϾȥͻơвٵǼǵۣﵽƿԸһܵ۵ǵһᣡۺܼؿƵǴһˣǶ֪˵ЩʲôźáʲôʲôλҾöѾûʲôˡ
Щûˡܸõģóġ£Ƕ֪˵ЩʲôźãܸоЩίˡ
Щض˵ˣΪϽһӣ͸Ͼҵļңһ࣬ʹϽܲô˵ҲԼļҡ
Լѣ˶ΪһҪסϧһдۣ
ãһΣǱʤ
ѪڣΪǵĺܣǸеޱȵ򶨡ؼǶ̶̵ʱڣѾɳǣ޷󼰵Ĵڣ仯ʵ̫ˡ


2976 
սѸٴ죬۴ۣǰܵ򣬼ӪǺеӵڶĵۼ֮⣬Ųٻָҩ
ͬʱܵ۵ѸٷַȥһЩԼûϣͻƵ۵ļǵ۷ãǸϽͻƵΪȻһӵս
ǲۣƶһս׼ˣҪɱʮλۣܹͻʸΪҪӦԲС
׼ͬʱѾۣ׷ɱ
һҪߣȥþǣҲ޷Ա߶һս֮УǾһģԻλҪ
۶˵ţǲҪ
ǰĶԹʱˡŽĻûļһȥһĿ֮ǰҲ˵ˣʮΣǲϵؼӹ̷š
Ϊֻṥǲ֮ܵѵȥǣȻܣһԣֻҪһսһ꣬Ըλ֣ΥԼһͷ
һ˵൱ˣΪľҪ⶯ҡ뷨ҪذϽ˵ȫ´󲿷۰ɡ
ֻҪס󲿷ۣǽϽǷˣʱɱȥϽ磡
һ۷֮Ŀ˸ǲỳһλ۵ķģ仹һۡ
һ۾ǿۣ˵ûôĻ۸˵
ãȻһг⣬Ҳ˵ЩʲôʱΪֱ͹ԷĳУɺãһɨۻʮλۣѵһ
ɲǳصģһߣҲռǵĵ̣ܣ
ǶĴۡȻۣռˡҪûԸϽ磬Ƕ֪˵Щʲôźˡ
ɱǣ
׼һ֮ѸٷΪƣϽ֮߳ǰɳˣСţΪһ̽
ڲǿǼǵ۴ڣŨŨΣСΪҪֵԭ򣬽Ͻ緢չ̫ˣ쵽Ǹе־塣
Ϊǲòʱͬһ˵Ҫˣܺõȥ
˼̵ķо˵ĻڣǵجΣ£ֻѡˡ
Ѹٳ󣬲׼ã׼Щ۵ĽǾԲ
ѡһĿƵؿǰҪȫˣΪģΪľȫԷǾԵһսֻҪӮһ֣½Ϊˡ
Ѵ󲿷۶ˣ½ʣʲôǲռʲô½ǶƵزˣɵˡ
ˣĿ˸۲սѣʦͽ
ܸоΪҿһʱͻưɣ۶ƺο֮ǰͿƣû뵽ͻ֮졣
ģԲʧģĿ˸ȻӰһȥ
۴ЦһҲǷȥڱϵģǧ۵ˣ࣬ÿλۡ
нʮλۣ൱ˡǰûôģʱƣշʱǿ£սѸš
һѳɱȥԵڷӭϤı۵ˡ
ЩǿĴڣǰԵô
ģʽ
ͷţ
Ѫ
׷׿һ𣬴Ϊ֮ȫƣѰۺǿߣǸס
ڻȫ֮զ಻ѡ
һé®СӣѾɳֵزô
ɫһ䣬ʱϽһλ˿ֲǿˣ
䣡
ûеǶ룬һѾͺȥǰıײһ顣űֱӱɳȥˣһУ徹ٱ״̬
۴һսǿһأڷߴڡ
˵ıۣѸ϶ܶȥǾ֡սʵֲ̫ˣһϵĴڡ
ߣ𣡡
һ׷ϱۣʱԴϣ֪ʱһͷ֮ٶһʮ
ǻ˵㣬ٶʵʵʮԽڳκ˵һˣ
⡭۾ؿųǰͷûӦһȭʹ򱬱۵Դ궼ʣ
̶̵ʱڣһλ䣡


2977 
Ÿոտʼƾͻɱһλˣٶʵ̫ˣ쵽Ϣ
ǴûмôֲٶȣǺܿע⵽ͷˣ϶ͷŻٶôġ
ʮٶ˭ܱ⣿
䣡
۲Ÿձɱܿһת䣬ʹӱϳ̹ȥһλ۶Ժһ顣񱩵˵ٶȣԷûκм֮
ûмսһ˲䣬һλٴαնɱ
ⳡˣûмѹĴڡ۾ǶƵģһ飬ֱӻΪһ
ؼƻûͣܺɨȥһȺŵ÷׷ˣ춼Ҫûˡǵٶȣܱȵùơ
Ƶʮӳٶ֮£ھȫǲۺһЩû⡣ƵٶȺսҪˡ
ǰ£ʮٶȼӳɣ˭ܱȣ
һӣ۷׷ױƣҽǶɵˣñˮһսˣǱˮһսѹȫѹĴڡ
⻹ֵǳôǧ۴ԱߴչǰһĻеʮֺЦ
ǿܿͷȥͷǺܸЦɶڵǸجΣ
ڷոǵ֮£ڷۣոġһ£ѶԷˣǽס
ûǼȥͱһ񣬴ӱոȭȭͷʣµĶͷʬ壬νײе㡣
ûл̫ʱ䣬ȫʣһλˣڷǿĴڡǿĴڣٶȣһеʮֿ־壡
ֵˡ
һͷڷǰһмֿ־СʶϷſֲĹɨȥܵһƬ˲ͱأ
ǹӳȥ֮ʧǰһ̣ȵӷ۱ٶȣе̫˵㡣
ǺǿٶԶԶƣûκ塣ǿΣٶȸϵĻ򶼴Уʲô壿
һ뼱ٷȥʱһֻѾץס۵ƣȻ͵һҶ¡
䣡
۱ڵϣ涼ҵðȥһƬûȷʱӰһٴγڷǰһŲԴϣǲ鷳ģ鷳ӻͦʣΪ𣿡
ңҡۼʱ裬ȴûκηĻᣬֻҪһȥԴͻᱻ̤ǻᱻ㣬ҵĻ½ͥŹģ½ͥ˵ģλܸߣ
۲ûģʼв
¶ŪЦݣνԼˣԼڷܹ½ֱͥЦ
ôҵǵ׷ǡģڷǻġûиϻһžѹ£ءһ۵곹ױȱ
ЩûʲôȤԲ֡ûʲôüֲֵ½ͥĴڡ
֮Ѹתȥ֧Ԯ򣡡
ɣ֪ô˵źˣǸǴһûѶԷˡ˵ۣǱƸոģ
ȱ̬ٶȣĪһʱ䣬ǶĬˡǵˣȻոģǾˡ
ܿ죬ƾɱ֮УոǵƵļ룬һжü
ʲôڷˣһȺ۷ŭѣи𾪲ѡ
ô˵ڷǿĴڣôˣֵˣ
ôǾҼʶһ£ǲǷһȵӰȻǰöԷһ󾪿֡
ٶʵ̫ˣ쵽۶ûзӦ
㣬ǡ
䣡
ӦһȭԴûˣ۵ٴνкɨǴ󲿷۱ո
ûôţھǼ룬ƣǿɱ۵
ƾͲ̫ˣζһλ۱ɱôҪȫ֮⣬ܷŹ
ʮλ۵ɲôôչġɱۣӦˡ
ߣǰ̳ƴͷǱ߳ȥڱ˳ĬˣǱˮһսȫǱѹô


2978 
Ƶļ룬̳νǱɱöףϾѡͶˡ
䣬䣡
̳ǣѸͶﻹҸƵ˴ǿ߶ˣʣˣʲôûڳǶûȥˣڻڳ
˵䶨ˣһǲͶ·һһ֡
𣿡ƵЦֻͷǳ
ɱɱۣôõĻᣬôܻ
Է䣬߾ѡŹôܣڴþƣֲƾУȫһ
ҪĻ̳Ի˲أ̳½꣬ԵǣҲûô򵥣ʱǲǺùЩɫѿƴֿʱͬʮײеġ
Ī׷
ǲҪ̳ǡģ𡣡ЦһѸپȥ
ͬΪһǰɨȥ
γĿǰҪѲʱ;ԷĻѶҲСȻʧȥ󲿷۵ʲôֿ
޷Ƕ໨һʱ䣬Ǹˡ
һǼȻˣ߻뿪϶Ҫݺݱһˡ
ûʲôֱӰѶԷȫˣһʣ
ɳۣȫһһΣʮλۣƻɱ۲ʮλ
൱ˣȻնɱͬǲٵġΧлһһݡ
Ͻ۾ޱȵǿҪǵĻ¹˭
ڻǵһȺΧ̳ȫѹˡ֮£˭Źǣ
֮һȺ˿һսˣſʼ̵١
ϸ̵󣬷ֲûʧʲô˵΢΢ǶԱȫ״ֱ̬ǳѹ
ʹ죡
һȺ֮ĸпǹʹ죡ǰʲôҪţԸţѡ񷴻
ΪĻֻǿĴڡҪûôڲͬˣǵѹԷɰˡ
ӣǾʣЩˡһȺ۶һЦԷ϶ʣۣԶ಻ȥ
£Ǿˣֻʱϵˡ
ͬ˿ʱ˿ˡϾĻ½֪ͥ½ͥʲôٶǱ߻ӦԲܵʲôӰ졣
ȻϢڴȥ֮ĺ󷽼̡ô۶ˣܲôһʮ־֣ҪǰⲽضֵˡΪǸϽǰ½֧ͥԮ
һ£ûټĻûȥġһ³⣬ǽϢ
ֽǷǳĻǻܵϳ͵ġ
ʹý֮ɽ建ۣ׷ӿѰǵ۵ˡ
ǹ֮󣬷׷֮УһѰڵϣ
ˣˡҪֵĻˣ
԰ڵʮΣգʵ̫ǿˣǸֵס
ҪǱˣûϹˡȺһʮţ϶ԸӴ˵ָʾ
ǲͼӴףΪ½ͥ˹ȥƽʱǵǿ϶ˣղͬաͰռˣʲôʲô
ţ֪ˣ˻ȥɣǵϢˡǵ۵Į˵
һ㶣û뵽ǶҪüëˣʱ䣿ʱϲҪǼôȥǾҪ군ˡ
󣬴ˣϡ
û˵Ļ𣡡ǵһڸһȥϢ֪ͨ
ǡ
ĵһû뵽ȴشҪǹ£ߺü²Ÿʱ䣬Ӱʹˡ
ֻѡȥˣȴνϢʵʲôϢȥȡ´˹ʱڡ
ʵϣǸ
ƿ֧Ԯǳ˵ΡҪľֽлλ군
֧ⷽԮ֧ԮҪһأҪģ


2979 
۶ȥϢ˭֪ǵȵģ֧ԮǽϽ͹
ƵˣһǿۣһǶγռǣûκѶȡ
ǵ۾ûˣ۶ûѹǺѾ
ڱ֮£һֻʶӡǵܿͱʳ룬ʱҪռ쵽ǵܲˡ
ٴ½ͥǼȫʣµֻʮλˡھͱǸնɱʣô٣һۻǰȫܱȡ
ˣѾſˣʧأٲ֧ԮĻǱضˣ
ˣϴ˵õ֧ԮأôûⶼȥܾʱˣٲǶҪˡ
һп಻ŭ죬ȴҶǵ۷ǵ۵Ϊǵûȴܱġ
½ͥĴڣǵҲô༫ǵͽôˣֻҪƽ¾ˡ
ǵĵ̶ûϣԹ졣
ϴ˵ϢѾϱˣٳٲ´ϢҲû취ǵ
ҲûϢһۼæѵͲǿ߳ôŲǿߣ治ϢҲģֻҪǣϹ
ԶԶԣǵϹ
˵ⷬʱĶڵѪϹͲˣϹĻǾûˡΪԼĵֻ̣ôˡ
˶ûˣǻҪЩԴʲô
ǵĳ⣬ѾܵˡһжͷϢΪ׼ûЩ顣ǵŤͷʵأ
ҾֻܵͷϢΪ׼ǲԽ顣͸Լһ²£ǻ𣿡ֻܵȣ֮
¶ı飬ʱ˿ǵһֱšٴȥĻǾķˡ
ǵĻû˵ԽǶ
ϣܿһ㣬ļֲסˡҡͷЦֻѡȥˡ
֮˻һЦƿصĸоǺãҪǻ֮ǰĻԻ˷ˣһϡ
̼ǸЩ飬ֽĻǻ鲻̫ð졣
ۻȥ֮󣬽ö˵ǿţôȣȵκ֧ԮֱϽ˹ʱǳ׾ˣһĵźţΪλû֧Ԯ
һж̫ˣǳױûκѶȡǶࡣ
вټǵڷܵ۵֮󣬶׷ͻƵΪһӾʮλۣʷһΡ
ˣ
Ƹпѣʱ㳤ȴǰЩ缲ˡ
ڲͬλáһֱǲܵ飬סоͲˣṥ½
񲻹⹥½ռ½ʷԻ͵һˡ
½ˣˡ
ˣһжȫˡ
½ͥ
ǾһжʱԱ߲һ䣬Ǿ½ͥȻ
һ٣Ĭ½ͥƶ˵ǵȻ֪Ҫǿ϶ٰٱ
Ҫ˳Ļһж군ˣǵսֵס
ھҪǵչʹڲ½ͥ½ͥҲǡ΢ЦĿǰһʱڣʲô⡣
˵˵ͷ¶Цô˵ⶼһʤϲˡ
˷׷ȥǽȫλΧˣŹκһλߣǾԹݣҪװ˸ˣǶ㵽һЩ֮С
ֻҪģᱻһ㶼
սƾôڼУƷƿķ羰ѵ͵һΡ
ʫѩͬԱ߾ţʱʱƵƣҲû˵Щʲôơ
ֳѾܾûйˡǰƣʫѩƶһֱڱţͣ
½ͥ
Ŀ˸ƿһ򣬵ʱˣضûס𣬵ʱض֪
ʱ򣬽е㼬֡
ǵð½ͥ򣬸ȫռ˵Ŀ˸һλûһЩӲλõģҪȫռ죡


2980 Χɱ
ûе΢̵Ϣһʱ֮ɱ½ͥͬѲʹ棬λλ߽
ʵǵۡۺȭԽۡ
ȭԽͬƹܳĴڣֻһ˵ٹⷽ顣Ȼٹ
Ϊƿ϶Ҫһ£㲻žԿȨ
ȻоԿȨ̼ͬ۶Ҫ¡ֻ̼ۣƶ֪ô˵ǵأ
֮ǰѯʹ۵ˣ̼۵顣˵ǲǰŵģǶѡҡҡͷʾǰŵģȫѳǽϽġ
Ƕô϶ˣ˵ӦβŶԡǸ̼۴ôʱ䣬ܸо̼ûô򵥡
ȫһģһжôġ״̬£ѡ½ͥ˵֮Ӷתˣ
ΪƴһķΧҪ̼۸ŵԼǱض֮ʱѼȡϸ鿴Ļ֪ôˡ
Ŀǰ̼ȫǲŵͣҪҪһС
ھҪȭԽ˵ˣƿش룡
Ѳʹʹ֪ʲôôǱ߻ҪûʲôĻͱټҡȭԽۺǲˬһλߺˬȥ
ʵǵˣеǲ⡣֪ΪΣλʵǺܲ⡣
̬ȶƸǼʲôѲʹѹѹЩΪȽϵ͵ľˣЩӸλۣЧͲǺܴˡ
Ȼ顣һߵȭԽǰȭԽۣ˵㾭˽ȨһЩ飡
˽Ȩ˭˵ģȭԽƳǵǣѵǳԼⲻܰ
ǵͬ˽ȨѾǱˡӦ˵󲿷۶ôֲԼ
Ȼǵۺ˵ģֱӾٱ㣬˽ȨƳڣǹԹ־ܣһǰͷܷ
ôܣȭԽ۱ŭͬ˽Ȩٱҡʲô
˵ǣҲٱˣߣԹԹԵظ߰ɣνĵֻֿԼĴأ
⡭ȭԽһ㶣Ťͷǡ
ǵۺ۶εʼ磬˵϶̼۾ٱģǾٱ㣬ʵҲˣҪȻ̼۾ٱɾˣ
̼ۣȭԽ۽ȭͷڶҪˣҲûȥ̼ˡ
ۻļʾҪôŭµŭҲûˡ
ģЩ׾ѹȥҾͲŻô״ˣȭԽ۶ǵŭһӾʧˣֻҪԵ޹ʾٱԼС
Ȼô꣬ûйͣҲп͡˵ԣССĳͷһ£Ļʲô
ȭԽ۵˵ͷҲͬⷬЩ˽ȨģѾˣҲûô׷ֻҪǺܹ֣˭׷Щ顣
ֻǲ֪ΪΣȻôһУеɻ󣬵Ҳû̫ࡣ
Բƣ϶ǣô˵ʱĺѡ
ƴ£ǰ֮УȭԽۺɻ󣺡ʲô
һλ棬Ҫλ鿴ģ֮뿪ȡһ¼̵ݹȥ׼Ż档
ȭԽ۲ǶԱ濴ţȻʲô⡣
ΪóʱȭԽۻ쳤߿뿴ʲô
ʱǵۺ˲ֱ֣ӱǿսһѺȭԽ۵Դϡ
䡱һ£ȭԽ۵ԴֱӱûˡȻܵǿûκη֮£͹ĻܴȭԽۣ
ʱһֹȥݺһץסȭԽ۵꣬ƿнס
һжһ˲ͽˣȭԽ۱ˣûӦô¡
ˡƿʼĨȥȭԽ۵ʶװ
ô£ΪҪҳ֣ȭԽ۷ˣԼôᶯ֡
Ϊ˽ȨҪ洦ڼ̣㷸Ĵ̫ˣֻô
ܣǣҲòȥȭԽŤҪ
ȻòȥˡǵһЦ
ˣȭԽˣ֪ǵ˵Щʲô
ƾҪЧϸȭԽ۵һµ״̬ʱ͸Ĩȥʶˡ
һ˵Խ괥Խ󣬾ԽĨȥǼҲãҲգùһֱ꣬ǲѸġ
Ϊǲ˴̼һѣĨȥ


2981 γ
ȭԽ۵ʶܿͱƸĨȥˣôͽġΪˣԸȭԽѶȲ
ֻǰȫŻƭȭԽ۽йô˵ﻹ½ͥĵ̣˵׼ĳѲʹڽ䣬ֻ˭ڱǡôţڹ⹥ĻǾ͹һˡ
ΪһжСĽΪԲ¶ڣ
ȭԽ֮ѸܣƿˣֻҪʲô⣬ܹٿء
ٽϽǲܵʲôӰˡ
ƿСˣкܶûƿء
ûֹͣǵ۵ɻȥ֮󣬱ѸٻɱЩӲλõǿߣȻûЩеλһ״̬
ʲô⣬ϱΪһһγȻ󻻳ԼĿܡ
ûлʱ䣬ĸ߲㣬ͳ죬ûκѶȿԡЩǼǵΪĲΣǳɣһѶȶûС
ƿˣʼֵǱˡ
ճ֮ǿʼǰڵķλгΪӦܶ鶼ޱɡ
ϾѲʹҲֺܶ顣ڶ۾ͲͬˣܹŲ˹Ȼѹ
ܿ죬Ƭͬռ죬ûκѶȡƿسƬ򣬾͵ƿظţڶصţǹս
Ȼкܶ򣬵򣬾һΪҪĵ㡣ͨĻûһĽ
ԼжôҪˣֻҪúܶûͨ
Ȼѣ̷̫ûƿءϾЩ򣬶ɸѡˣڲڶܣҪһγ
ȴɳۺ;Էƿص򣬼γȥһ㻻Լˡ
ЩţȻ𲻵ԵЧռһ򣬻൱ġ
Ӧһнܼ򵥡
Լˣ֪֪֮󣬻ʲôıأ΢΢һЦڻɱ۷棬ֱ
ھܹɱʮλۣͲôλˡֻҪܻɱ꼸λۣʹͻ۵ı׼
ʱһܳ嵽Ϊܳ嵽۷״̬
֪嵽۷״̬ϼûʤ㣿üͷɲ
ԽߵĻԽѶȾԽһж˵׼
ûмȥǷɨȥţӸλĴڣΪԼˡ
ûйʱ䣬ʣƿˡλƿߣôأ˵ǣǸ⡣
ƿߵĵλ߶ˣ֪ϢǶ͵ϮʵϼѡȥڵأΪѡ
ڹһ£飬ᡣ
Ŀǰѵˣôƿ߸أ
ĥţЩƿ߸ɱʱһϢȴǴǱˡ
ǵۣô£ˣ֪֪ʱһλѲʹŭš
Ȼֽסջǻᱻֵġ֮ɳѲʹ飬ڸѲʹҪȻֱѯʲͺˡ
Ѳʹ󣬻һӡ
֪Щһƿ߹ѲʹλȻͣȽأŭһ١
֪ʤ̭ȡǵ۲ػش
ʤ̭ǺǸôһҶɲһ¡һ׳Ͳ̫õֵˡҪǵöͶ˷ԴѲʹŭ˿ӡ
Ϊ˺棬ǻǣšֻŲһҶһҶĻﵽһ̶ʱͻΣС
ΪλԵʣ˭һϰǡǰֲ֮ҷ½ͥ뷨
һҶ󣬿϶ġˣǿ϶кܴʷˡ
Ȼǲ壬һ²һ¡
صģǻǻûǿǻ᲻ǿ˽֮·۶ҪɽһΧھˡǵ۽͵
ȻǸ֮ʼջǲơѲʹҡͷ
ôˣʱѾˡǵ۳ֲʱʱ̹̿ע½ͥʲôϵ
Ѳʹüͷһ壬ڵȷ޲ˣ˵ʲôûˡ


2982 ټ
ǵ۵ĻѲʹܲ⡣Ǹ½ͥ鷳⣿
ȻѾɶ֣ʱԼȥƿ˵ȥѲʹһ˦֣뿪ˣǿǵǵ̬ȣʮջ
Ѳʹ֮ǵ¶Цݡ
֪϶ᾪ棬ǲ֪ʱŻᾪڱݺݾˣʱͿȥƿˣ͸պ÷뷨
Ϊһж˳˭ֻ֪һϢܺó
ûʲôͷҲû˵ǹܺóһжô򵥡
Ȼܼ̣˵ҪǹܲõĻǵǾͷˡôһ飬ôܻƽϢ
²ͷǻܵΪĳͷλ½ǿ϶ġ
Դƾ÷ǳϧû뵽ô׾ͽˡֻܴѲʹЩСˡ
еأƿص飬ܹƿصķΧڣǾͲʲô¡ֻҪǿѹƣǶʲô⡣
ΣԸˣûһλƿߡֻҪܿһλƿߣһжðˡڸһиĻȨ
ˣɡƾûоɥھȣΪӪȰѴƬ˵
󲿷򣬶ܣѾǳǰˡֳʲô飬ɾǺܴһ飬ηνϽͷ̫ˡ
ʱУƳ˲ϼ͸֮⣬ЭϽǱ߲׳ϾߵԴᣬ֪ϽԴḻʲôĳ̶ȡ
˵ܿ½ͥˣٱǰֻǿԴĺôֻҪԴ࣬û첻ǿߡ
ϽǸ໴ľӤֻҪιʳһɳͱΪˣʱж赲
ʱڣӭݵƽһж֮ǰĲжš
ƾƬĻʵۣôôԴ࣬ᣬͷȫ֪
˭뵽ü򣬶Ϊƹܣ£ǿ⣬򶼻ᷢǣš
ڶˣﻹᵣı֣
ڣնɱʮλˡ
Ŀ˸ϵͳ˸ı־ֻҪͻƣʱͻƵΪɨһУ
ֻҪһᣬɾѹƿߣмּƿߺǿʷǿۡ
ǣҪǿһأΪ˾ǳ֣ҪСģһ¶ʹˡ
ڲͬˣʱͻƵΪһͻƵΪѵѹƿߣ
һֱŻʱƿټˡ
ƿټң۰ɣüͷټԼҪҪ֣
ۣҲǷ֮ˡȻûΪԼʼǵзӪܴ͸ȥҲһ顣
ٴλصʱδϵģۣһλۣͬһλƿߡ
ۿ֮´Ƭ֮󣬳ϹתЩʲôأݱһֱڸرʲôˣ
Ŀһ֪ҲˡʼסԼΪһߣôȥǻȥˡ
۴ˣûʲôĴ鿴ÿĻڣû⡣ڵ
ôΪγǱߵ㶼֪۹Ȼ˵ˡ
֮ǰ֪֪ġ˵
⻹ְ𣡡ŭô飬㶼ǰ֪Ҫʲôǵ˵ģ˵ر⼸ʲô𣡡
£ټǱµĴˣҷһŭıҪ֪еڷµܲŭ𣿡
˵ĻоݣΪڷˣԴܲŭ
۳ĬƬ̣ôһ˵ƴڱ״̬УҲû취ָЩʲôˡһʱ䣬Ҫ˵Ļ˻ȥ
ˣ³ǲŲʣЩûйͣҲп͵˽𣬶˰æ㣬Ҫ찡ּһ䣬۸ǲ֪˵Щʲôźá
ָ𼸾䣬ȻСһûһ֡˭֪ȨԼ޷ȥˡ
㣬ѾǶˣߵֻ˵ڰˡ룬ֻܱ仰Ļ˵ˡ
һƹʲô


2983 
ҪҸڣƸ乬áһƾû߲ˣ˭֪ƵĻ֪˵Щʲôźá
Ҫ֣ҲǵǣϾ˵͹ֲˡ
ҵļ硭ƺۣνݼ֣뱨ܲܰǰǰߣЩһ
üͷϽǱѾɶ֣ҪƹȥĻǲǵ
ãǰһ飬ϵòģо飬͵͵ǰ𣬵Ҫֵ̫𣿡
۲Ǻģǹƻȥ𣬵ʱٺݺݿ۸ȥƱضܵƲá
ȥþ취ˡƳ֮Ҹһʱ˰˸ץʱϱƣ
ʹƿߣҲô˵Ѳʹĵλɲͣ˵ɱɱģλϸһˡҪϱģĳˣ϶һע⣬ʱͻʡ
Ȼƿɱƣʲô⣬ô˵ǵԼһɧǺעģҪ£ҲôΪԼ鷳ˣ
½ͥߵĹأǱȽɭϵģȨУ̫֡ǿɱһЩͨĵӾˣλߵģͲɱˡ
ҪǶɱĻ½ͥǿߣǶûˡ
лˣĿ˸йˣˣںһˣ
˭üͷеЩͷզôأ
̼ۣƳ̼۲壬Ҳǵ˵ˣ֪ûз
ĿһѸһ֣ƸһУ˶ʧ档
кһУһһذסܲ͸硣
㲻Ҫ˵ɣһ
ϻ̳Ͽֵˣѵ˵𣿡
ȻУ̼ΪһӣԴͬŵģ˸ŹĿ⣺֪˼̼۵ȷģʹ½ͥҲĴڡ
԰Ҫ֪ûмƻѸһ뷨
ͬʱӽۣΪҪʱ䣬ܹۣڿޱɡʵʹ̼۾ˣ˶̼ۺԹҲ⡣
⻰˵ôܻأһֻࣺǿҪ뷨ϣԸһġ˽£޹ء
ƾúܺЦⲻһһĻ֣ⱻôȴװ̼ۡ
ǻһƱȭ
ûУѶеߡԶԶ̼۵Ķ֣ңûĿ˸۵Թ
һۿƿߣȻû̼ۡԼã̼Ѿǿһˣ˵ܳΪƿߣ
֪ΪΣûΪƿߡ
Ǹô죿һʣûˣʹ½ͥҲˣض֮죡
ֻҪȥһҾа취۳
ȥ쳤ѯʵ
ȥֻҪܴȥһжð졣˵
ȥĿ˸£ȥɡ
ţĿǰ취ȥҾû취ˡ΢Цԣͺú취ɡֻܰ㵽ˣ飬Ҿûˡ
֪ˡ˼֮Уۿͬʲô顣
һ̣۾ˣתȥˣúһɣͨˣԼȥɡ
ת˲䣬֪ˣ
һ룬˲֣һԱ
䣡
һȭֱӺϣֱӰ۸ҷ˳ȥ˸һâ徹ûб˺üӣ
ϾȻ˵ۼãûһ֣
ͻۣ
һ룬ûκԥ˲ԼͻƵΪʱٲͻƣ군ˣ
۷Σ
䣡
Ѹٿ۳һֵͿֵҪ֪֮ǰնɱۣʮλϵۣǵۣۻֵﵽһΪֲֵ
ȴǿͻƵۺڰˣԼҪֵ
ͻ֮оԼսУϣ


2984 Ʋ
㣬ʲô
۲ȻŭѸڵϵѿѸٻָ˵Ƹ緢ǿƣȷһۺڣҪǿһء
ԵģȴǸǿޱȵƣ
䣡
һѳֲٶȾ۶ûӦ⻹ûͷЧҪǴͷЧһЩ
һ룬ɱǰһȭ
۶ŵˣ⾿ʲôٶȣûмôֲٶȣֻ֮£Ѹ֧ȥֵϵڶ౦Ƿ׷˸ҫ۵Ĺâ
ò˵ϵıǲ٣
ھʵǰһжǸơ
䣡
һȭ֮£Щ˲仯Ϊ˫Ŀһɣȫû뵽Ƶս쵽ֵز
۶ûбɳȥͱ䱬ˣʣһżΪǿƮȴһץסοУȻʼвʶ
ѸĨȥʶʱ۴㣬㾿˭
۾ÿ϶ǺڷǵۣôôǿǿԶԶԼˣ˵һλǿƿš
˭Цţˣûʲô˵ġ
˵ţһѾĨ۵ʶȻóѻ꣬ļ䶼ѹθɾ֮Ѹپ
ͻΪΪܷٶȸ֮졣תۼ䣬͸ɹˡ
ɹɱۣڵֵʮɱ¾ֵ֮꣨ϡУƣϡУܵ۵20
ŸոɹûãһӰӱƮûмͨ۵ļ䣬֪˱һλƿۣ
֮ôæҪڻֱ飬϶йˡ֪᲻˲׼û
Ȼϣ˹ˣǡþۣ
ǰһǺ³˫ҪܽĻǾλƿˡ
ۣʲôߵսۼʱüͷȵôо̫һ㲻̫ʲô״
Ҹղų²ͬЧųġЦ˵
ԭһΪʲôˡŤͷƣһɨû̫࣬Ȼûʲô飬Ҿˡ
һȡЦ˵ۣ߸պûһһԿɣ൱˵ģѵ㲻𣿡
ʲôǰһܸܵеĿֲΪ˻ǺȤġ
ֻǰ۵ĶȻʲô˼ˣǾͲͬˡ
Ȳúһ㻤֣εⲨ档˵
ʵ⻤ƾܲãܸǿһ㣬ôһ¶ˣΪһֱǵȱ˲û֣ʱѡ͵Ϯ
ҪõĻ֣ǿ󵽽ûƻãڻһ
ϾԵƿߣ͵Ϯ͵Ϯǹô˵ﶼǵĵ̡ǵĵ̣ƻô鷳
۲Ѹһ֣ǿĻס
۵˵ͷȻȡݸ˵ȥۿ
ǣˡƽӹⱦ߹Ҳû룬ñʲôġ
űһߣһݡ
ȥʱȻһץסߺɨ䲻Ĺ۶ûӦ
䣡
ֱӱնۼҲǼٻ˵ֱӻ۵壬һӾΪһ꣬ץϡ
ε͵Ϯ֮ǰҪ˳̫ˡҪսˣЧ
㣬ʲô۾ˣȻŭۣҪ췴𣡡
ǲ췴췴ѡ΢΢һЦ
㣬㾿˭һ
֮ǰۻŵʱҲôʵģȥúһɣƿʼʶ
һҽУ۵ʶױǰҲ֪Ƶ˭
ɹɱۣһڵֵɱ¾ֵ֮꣨ϡУϡУܵ۵20
һλƿߣʮ˳ѸپͿʼܣͬʱţǲֶΣƿ߶
һǸˣǾͺˡƿߣɱǴ󲿷򣬶ƿˣ


2985 ڵ԰
۵Ŀ֮編ƣ֮һ㶯᲻ƿ߹
ȻھҵĶ֮£ûκηӦû˹ĶһЩѲʹֻһЩ½ͥɹ֡
Щ½ͥƿߣһ㶯ûУȫûй˼Ƕ߻עֻ˹Ϊ
ЩʧˣΪһƿߣ
ȻλƿߣѾ൱ˣŴ󲿷ֻȨˣ֪
֪ƿߵ֪ڲϢ
ϢȻһۣҪ֪һأеʮ־ϲ
̼۵ǱȽġ̼۲ƿ֮λˣֳܴ飬ձݺݽְ䵽Χˡ
ǷǳҵģһӾ͸ƿʧۣܸ֮ġǲģҲ
ֳ̼ǳǾնɱλۣܲô˵Ǽλ漰۵飬Ǵ֡
ϸʲôƾͲˡʮ˽ܵ飬ֻ֪ΪۣŻ֣ձ䵽Χ
ܻţѾǳˡ
֮⣬żΪ˵ĻǾǿϸϢ
½ͥĹģǷΪϱĴ󲿷֣ÿֶλƿƹܣЩжʮλ
Ƕʮλƿߣ֮µİμĴڡ֮ͬλϣǼۣ
λ۷ֱƿĸһû뵽½֮ͥڣȴλۣʮλƿߣ
⻹ʲôѲʹ֮ģȽϸ߲Ĵڡ
Ҫͳļ㣬½ۣͥλۣࡣѹƿڶ͹ƾĴۣѹһУܵС
֮⣬һЩ˽飬ЩʱòšƵķ֮һ
ӣĵѪһӾҪǰĸǿߣͳأĴΣԼ¶Լ滻ˣҲǹ˼ˡ
ͻƵΪҪɱλۡ
ƿʱʱҡҡͷѶȻǲ֮͡ǰֻҪʮλҪλۣ
еѶһӾͷ˼֪˵Щʲôźáһж˳͸Ĵ֮Уһ۶ԼĿܡ
ʱ½ͥûбݣǸûʲôص򣬶ƿأ⻹ԼƵģ
ô棬ô档ȵЩνϲʱѾˣʱͻƵۣܸЩһ￹⣡
ɣֻҪסһж˵¶ײ΢ЦֻҪƿǽϽⷢչˡ
ϾƿƬģƿߡλԼϴʲôϢѹ£Բκ⡣
ʲôϹʲôԴ䣬Щ⡣֮·ЩϽ綼ųȽϽչʱضﵽһȫµĸ߷塣
ϽѾþãûڰȫĻ·ˣһȫԱǿ߻ԴԴӿֳ
ϽӦĲλƿߵ֮ɻϺܶࡣʵ֤ȷ̫ˣɾ͸ڲи߲㣬˳һۣΪܡ
ܿͰƿߣ֮⣬ͨҹȻֻɱô򵥡
λƿߣλģ
֮ԲɱۣҪ۲ɱɷǳ򵥣ϵŮһɱۣضᱩ¶еڡ
Ϣȷܾˣû뵽ۻӵһλ۵ĸףѹôһλΪףȥ£
ǻ᲻֪ɡΣûλˡ
ȻⶼǴ⣬ɱλƿߣҲҪһλˡ
ͣؼΧۣһ·ɨȥһƿ߶£ûκѶȡ
Щƿ߸ܶͬһ㣬ĳλƿ߾пǼ۵ĶŮΪ֣ܶ
˵Ĵ֮У涼м۰ŵŮڣеﵽλӵб˵ļ䣬֪ϸȻɱ֮ʹˣпһжһ
֪ϸ֮Ƽɨȥһλλƿ߶γ滻ԼĿܣ൱ɡԵ֮£ܲɽǣ
ʱѸٹȥƾôͬڵ԰㣬ոһУ
ֶ滻ţ߸ϵĴڼۣȴǲ֪һС


2986 
ڷ֮£Ĵ󲿷ƿߣոѲʹһһѵ滻
ֻҪռƿߣ¾ͺɽˡǹ壬ɾͽˣûκѶȡ
ΪƽٶȺܿ죬Ҫʱ䣬ƻͺɨһƬ
Щ׶Σͻʮʱ䣬ϾҪźܶ顣ƽʱͬҪ飬æµˡ
Ͼ򲻳ҪŬذŸҪǰһתСƿĴȻĴƿߣɢɢ°£һҪ̫ˡ
п಻ƿĴǺˬԵתʵȵģԼĿܣܲ
ȻʲôҲҪƹȥµġΪ˴ʱʼʱɱж
֮ǰһ·ɨȥӵоƿȨ֮⣬ҪҪλ۵ͷɲɾ顣
ⶼܷΧڣû̫ѽ
Ĵ౻ƿʱƸоһжô˳ʱ򣬼ټˣ
ûĴƿߣټ
ĵһȻЩܺǿ󣬵˭ұ֤ʲôֻǼۣλ֮࣬Ѷȿ֪
ҪǱֵĻһж군ˣ
ôںȻټأѵʲôҪüͷһ£ƿ̫ƿˣ׾¶ڡ
ݼ֮УЩϻûټϰߣʮ꣬ûټһεġϴټʮ˰ɣ
û뵽ȻټˣƸеЩͷֻۡ˹ȥ֣ǽֻ⡣ϵķŭɲƽϢġ
Ĵƿߣ׷׷½ͥ򡪡ͥ
ͥĴס򣬾ƿߣû׽棬ûʲô߶˵ǿյ򡣼֮඼ûУȫ˴档
ҪŪʲô򶼲ʲô߶ûκ
ڿĴƿ߷ɽȥʮλƿߺƺƵɽǱȽ׳۵ġֻû˷֣ʮλƿ֮Уʮλǿܡ
˳ʱĴÿһʮݻһĵۼˣǹݳ޵ġ
֮󣬲ûм˳֡ǽû֮󣬺ܿĵӰӱһ׷ϳ֣Ȼ󻺻¡
ĴǿߵûйͷţѾǸеѹˣǼۣ
ͨܵ˫ĿЩ۵ơ
½ͥλϵĴڣֱΪ伫ۡ¼ۡƮ㼫ۺԪۣ
ǳ֮ĿһɨԵĿɨӶ
ô£¼Ŀһ͵վŭһѳ嵽һλƿǰһץȥءһλƿ߾ôˣΪһѪ
ڻɱ֮󣬰ƿߵʬԱһȻץסһλٴһ󱬣϶ȥ
ֶʮֲ̣ƿ߾ˣ⾿ô£һԲϣҪʼɱˣ
¼ۣۣͬһЩߡ׷״ʼ鿴ڲ鿴֮һɫѿһѾЩƿߣ
һʱ䣬Ѫζʮִ̱ǡ
һᣬʮλƿߣͽʣλƿߣζնɱʮλƿߡ
ԶҡҡͷȻԼû۵ġ̫ǿˣɾܶе⡣ĿܣƭһۻУԼ۵ĻһжΡ
СӣҵĲһӶûˡĿ˸Ӧòʲô£ҪͻƣܳΪȱķ
ҪԼΪƿߣܹͬܺܶණؼԱʶƣǹؼڡ
ͬʱͥ棬Ѫζ֮⣬໹һɺ⡣
Щûбɱƿߣ˶µģ֪ʲôˡЩԼͬ飬ôɱˣ᲻һ֣ͻֵԼ
ϸһģǼ۵Ů
ϣʲôΪҪɱǣۺܾȣȫһͷˮ
Ƕǿܣˡ伫гɱ⣬ߵնɱǵŮ±֣ڷǶ֪
ԣ¼۱ŭ˭һͬʮأھȥ鿴
ǶһۣһͷȻ׷׷ɳȥ鿴һ״ˡ
һΣ½ͥ


2987 
Ĵ۷׷׳ȥ鿴Щܡ
Щʵ̫Ϊ˶Բ鿴ϾЩܣôֱܷģǲΪ죬ûɸ
ΪֻԳ¶
Ǻˣ˾Ŀܳģ³˾˵Ч
ޱ𺳣ǣûƵĶۼĿܣƵĶ
͵Ŀܣ϶һ۾ϳ֡ǰЩܣȴѰۣûϳһ֡
Ȼһôãƿ߶֪飬ԼжôĿֲ
ںɨһȦ֮󣬷ŴĿܣ֮Ϊߣһȭ䱬һɺɨһС
ܶ಻֪ߣŵˡĪͬͱɱˣĲֹһˣʼƬƬʧ൱ء
ƾôشڱչһеı仯ޱ顣
ںǰ᲻ᱻʶơȻ۵Զ󣬲ֱˣһɡ
ԼüжôǿЩƿߣҪѺŪ̫ˡ
̵·ߣһӾûˡҡҡͷжôϧĿľǻɱۣԼͻƵĻơ
Ǹųɿܣֻ˳ˡΪȫɱˣú˸У˷ǱȻġ
ôߣֻҪʲôϢյһ㻹ǷǳģпܶҪˣϧǿϧ˵㣬ԼۣҲް취
ûԸֻۣѡһܱˡ
Ĵûлʱ䣬Ͱ½ͥɨϣûһʣࡣھʱ߶̽һۡ
ʱеŵģô˵Ǽۡڼʶ𲻳˿ܣԼģ÷ǳƵġ
ھ֮Ĵ¾ۼһ飬һɫÿ
Ȼµû̫оģδ̫ˡĸ߲㶼ǿܣνϸ˼֣
֪УȻ͸̶ֳȡ
˭ƵĿܣǻʲô𣿡
пĹ
ܲһ˿𣿡
鲻Щܵļ䶼ģûʲôͷȥ֪֡
Ĵ۸еǳͷۣҪǼȥĻ˻ᱻɿܡֻҪҳЩ飬Ϳ϶
ҲףӸô֮⣬к߲ܶ㶼ûˣɻңҪơ
֮ҪȨƵ⣬ûи߲㰲ţǺܶ鶼ûá
ţǾ͸һЩŵģе㱾µģʱȥ˵ˡ
֮ǰ飬ʱȷһˣȽߵ˵ˡ
ĴǸȥʼŪԼߵ飬ôӰ죬Ļ϶Ļ̻ˡ
伫Ƭ֮ټ۹뿴ʣ¶λ̼ۣۡй
û취ڵʵ̫ˡʲôۣЩˣ̼һӾͱΪǱߵͷ
ͬڶ֮УҪ̼ۣһȽ
ʱ̼һƽʵĸе𾪣֪ͬʲôˣǶˣ˭ܸô£
ܿ۶ۼɨۣеңֻаλʵ̫ˣ伫ۿʱ沿һ飬һ۵ģھʣ°λ
Ŀܿۼƺ̼ϣϡ̼۾Ͳ˵ˣ伫֪ʲôƾЩİˡ
ģ伫۳
ˣʵûʲôøУϾֻ顣Ȼһƣڻɶ֮С
شˣģµѱھ½ͥģ˵ʾԼġ
֪Լ϶ᱻɣǡˣԼĻɼͣ
ˣ伫ɻ֪飬Ӧ˵Щ̫СˣûҪ֪
ǵģˡ̼վ֤飬߷˶ϣˣռһ
˵ⷬʱһƽûκβ
伫ؿһۣеӡģǺã͹ʲôĻ͸ϱ
ǣˣ
Ӧǣĸֿ˻伫ۻΪƺ⣬ⲻ֪ǽϽģ


2988 ˿
伫ôǺеġ
̼ΪϽˣΪڷˣǡǵжԹϵҪǣϽ飬˻ƺţ伫һ¡
û뵽ƾǽϽˡ
Ȼ̼ʲô뷨Ͳˡͬ뿴һԽϽ飬ʱ̼ôš
ǰûлᣬھͲͬˣۿһ̼۾ʲô뷨
伫ۺܿ͸źˣûʲôˣܰʲô
һΣǶɻ󣬷ʲô˰ɣ伫۳
˵˵ͷԴ˱ʾɻ󣬾۶еɻûб֪
أǵ֪͸ˣѲ˸ɱȻɿܣһУ伫۳Ĵϣ׷ȥЩܡ֮󣬾ͬʣµĲˡ
ڽ֮˵һ˭֪£һʵ𾪣
Ϊ˽Ҫ£ǵΪȱ伫۳Դ棬ǾͲҪ̫ģʱһַԴҪûץãĿп׼ǣ
˵ţ伫һ˦Ѱ˿Ƹ˳ȥС
ǷãһΣգһ֪ʱԳ伫ˣٲһ㣬ʣµ⼸£ǶҪ군ˡ
ƣĿһ˻ܿô
бǵЧͬмǵЧж󣬶һ伫۾ҪȫλţԼˣҪţ
Ȼʲôɣ׼û
̼ۺеƣǿνļӣһһϱһ֡
ƾνҸˣ鶼ôˣϹֵĻ׳⡣
ھƽһ㹦ʱΪƿߣȨʹˡ
ʱûˣʵһ㡣
ˣڿԻȥæԼˡ伫һ֣ʾǿˡ
Ƕ׷£ǲŸոճȥûã۾˹̼ǰôʲôкԸҴô
̼۱ʮΣһֱǲʱʼЩš
ǣһҪæ̼ҡҡͷҸ۶ӡ
㿪ң۳̼ۣЩʲôǰûô¹
̼ΣȻһŤͷҪȥæˡ
ѡܣԴ
ϵҡҡͷ⻹ǲпĳӦ伫ۣ̼۲ҪԼŮɣ
ô˵۵ѪôҪǸ̼۽ˣµĺӿ϶⡣
ҡҡͷʧת뿪ˣûмȥ׷Щʲô̼۾Լʧˡ
̼֮ۻָԭеı顣ƴչѯʵʲôǲϲϲģôʾһ£
˵ĵλһģƵĻûʲôס
Щ飬ˡ̼ûж˵ǰȥˡ
Ҳû׷ȥ飬ֲԼ顣
̼ۣչ˳̶ȣʲô뷨ò
ûʲô뷨½ͥǰʲôأھʲôء̼۵Ȼ뱨Ļô΢һ˽Ȩﲢ㡣
̼ԵúĮƺԼһϵûС
ûж˵Щʲôײʲôˡ
ͻص֮УƹһƬתζűΪĴȫΪһҲܣ
νȨһӾͷŴüȻҪˡЩܱ𣬲һ£˳ˡ
ʱƾǸ̼۴һ񣬻аԴַȥѸһǿ
һжľҲû¡
Ĵ۵ЩˣǴûҳκҪ֪½ͥػѰҺüˣʼûҳ˿
ҪҪѻꣿ¼۳ĿǰֻܴӴˣͨѻ꣬ܿһ㡣
ѻǲİ취ҲܻᱻĨȥоû塣Ʈ㼫ҡͷ
ĨȥĻȷ岻󣬵Ŀǰַֻʽˡ¼۳ǲԸĻҾԼˣ
˵¼۾ͷ뿪ˣ˶һۣĿǰֻôˣҲ뿪ˡ


2989 
伫룬ͬ̽䡣
ǲôģȻǼۣҲҪ˼һµ뷨ô̽꣬ٶе١
ΪһʼǶûнѻꡣڱΣֻѡѻѼˡ
ٴټ˹ʱ˶һɻ
ǹҪѼġ伫۳֮ǰףǶûв鵽ΪֻͨǵļѰһ¡ȻǶе㲻ֻô
һ㶣û˵ЩʲôôҲҪġԽǷľԽ졣
Ը⿴µļ䣬µңῴڷµӰ֪ΪһУ۳ģ˵ĻҪж顣
Աߵ̲ס࿴ۣһƨĵù죬ҪԼҳ϶ȣȾһ
˼״Ҳ׷ԼıʾʾԼԸ̽䡣
̼ޱ飬ôǣûж˵ЩʲôҲûзЩʲôһ̼۾㲻룬Ҳǵǿִеġ
Ʊʾνñѻ׼ֻû뵽⼫۵еԭ򣬲ûжǽѻꡣ
ڲŸչãˣѻģǵѻꡣ
ûʲô壬еļ䶼飬ûҵ˿ûʲô˿⼫ѳʲô
ܿһѰ䣬伫ⶼǺɵ顣ӵǿڲκ£ѳǰĲټ
Ѱ֮伫ҡҡͷû˵ЩʲôЩȥۻֵ̿ı飬֪ʲôˡ
˽Ȩµۣ٣伫۲˵ЩʲôֻҪ̫֣׷Щʲô
ֵ̼ܿˣ伫۵ɡ
̼۶˶٣ջ伫ǰ
伫һץס̼۵ԴʼѻꡣΪһжûʲôʱȻ伫һʲôʲôӡˣ
²֪̼۳
㲻֪伫ǰûƵļ䣬ôȻӡڸҽ⿪ǷӡǿƳӡʱ˵Ŀ㣬ң
̼۶˶٣ǵͷãͽ
̼Ƭ֮ʾ伫۶ԼѰ
伫ٴѰ֮ɫЩŹ֣ˣûˡЩ飬ô࣬ûлģǡͻƵۣ
ǣϡ̼ĬĬشš
ƿ˿ⷬУһ顣Ӧǹ۵飬Ƿļ䣬Ƕ۵ĸ顣
һﻹǹݰѼסˣ۲ԱߣҪˡ
ֵƹ伫ȻѲʲô䡣ƸѰļ䣬ȫǺڷǵ۵ģ飬̽顣
Ǹճļ䣬̽飬Բ¡
Ϊ֮Уڷǵ۵ļ䶼ܹأ£ֻܵԷЩȺͣǶֶѵļ䣬ǱЩ°ӡ
˵伫ѰǱȽˡѱȽ͹ˣƶмֻɣΪֱӾǧȥڷĲ飬ˣ൱֮ݣ
֮伫۷ǳ⣬֮Уûκ覴ãŻǺҳϵģûʲô⡣
ţЩˡ㣬ڰѹʱ΢õ伫Ǵģû̼֪
лϣһ˻ȥ伫۳Լˣٻ̫ˡ
ӣ͵͵ĲصԼᱻˡ֮ǰͲ伫ѻֻ꣬ŶȲŻߡ
ȻĨȥȫ䶼ĨȥֻҪϵǰļ䣬׵ģǾûôĶ
伫Ϊһ㣬ԽϽܴ伫ۿˡ
֮伫۲ûͣԼǵѰ䡣ģѰ䣬ܲѳʲô
βͬˣֹ伫ѻ꣬ԼҲæѻꡣǵȽ϶࣬һ鿴ĻҪѲʱ䣬Ϊ˾æˡ
βͬ䶼ѰˣȻʲô⣬ֵÿŵġ£϶ǰæѻˣᵣĳʲô⡣
ͬѻ꣬ʼϵѻģѻȥѵʱ仹١ֻƵִ˲ˣܹѻˣһЩϸڶȫǺаġ


2990 һͷˮ
ܿ죬мǵ۵ļ䶼ˣٵΪľûбҪˡϾΪ̫͵ģ첻ʲô飬λôͣʲô鶼û룬ٵطûȥ
⻹ôΪ˲鿴ǵ۵ļͿˣûҪȫѰ䡣
ϣûʲô
ϣҲûʲô

һûвʲôǺͨݡ
伫۽üͷһ˿ûҳѵôΣЩһ¾ôɾ
Ƕȥɡ伫һ֣ʾǶˣȻԼҲˣȥλ۽Ǣҵʲôˡ
Ƕȥ֮Ƹ̼һصԭĵطһ·̼۶ֳĬ֪Щʲô
̼ۣղ˵Ӧ۵İɣͻƵ۲ͺˡı£ӦлġԱţ뿴̼ʲôӦ
ۣ̼ЦôͻƵģڵ־Ǽۣɾ뼫۲̫ԶˣǼ򵥵ŬͻƵģ
㻹û˵Ҫ̼۵Ṇ̀ǺǼˡ
ô˵㻹ȢˣԱЦ
̼۱һƵ뷨Ƕȵꡣ
ⲻܹܵ顣̼ޱ飬ָһ䵭
⻰˵ģô˵֮ǰϵǵλͬһޱġƵЦ
̼۲ͽĻǱȽϰˡƲȥͽݲ̸ǰæˡ
ң̼۶ȻȻѳѪģȷң
㲻ѾѳΪһôǾ͸޹ءƵȻ
̼۶Ƭ֮󣬵Ȼô룬Ȼˡÿ˶Լʱעһ¡
̼˵仰֮󣬱Ҳûж˵ˡ
Ŀ˸̽£ԽϽ绹ûи顣
һֱо̼ۣԽϽ绹иģѵ飿ǣû֪顣
۶ˣҪ֪˭֪ģ
Σ̽һҪ̼۶ԽϽ绹и飬һµĻһ¡
Ϊ̼۹Ȼѱˣӱѵڣûһ˺Ͻ飬һûС
ΪûмŶֵԭ򣬼̼ŲٽϽ۵Ѫû˵һʼֱһ
ʵ̼ۣûжԽϽ綯֣ǲŲʶѡ
ڻص֮ûʲôٶʱȰںüλۣĴ鿴Ҫڶֵ֣ĻǾ鷳ˡ
ΣǱתĿ˸Ҵ㹻ۣͻƵ֮˭ܸҿ⣡
ɹնɱʮλۣڵֵƶֵ齱һΣһٵϵͳ㣡
ɹնɱһλۡɻһǧڵֵһǧƶֵ齱һΣһʮϵͳ㣡
ʱڵɵϢˡ
ⶼɱʱˣڲɣ£Ӧϵͳֻ֣ȫֵ£ɡ
ѶϻǱ١Ҫնɱһλۣ
Ѷȿ˵ȽϸߣǺܸߵֻ͡Ҫĥȥɱ㹻֮ͻƣﻹЩۣ
ֻڲ̫жˣҪȻ϶
ʱУƾһֱڰŵ״̬УûŪЩʲôһоȡ
ʱܿ͹ȥ꣬λĴæµȴǲ鲻˿һҪˡζźûб˵׼죬ǻƵ
ˣʱҲϢֻˡ¼ۺΣǶַȥƣֻҪԷ͵Ϯǻ֪ҾͲţԷƳǵĲã
ԣǶԷҲһλǿޱȵļۡкǿļۣԪҡҡͷò̫š
ǵɨܵһԴͷˣмۣնɱؼģԴ֣ȫ顣
ȴмôܡôǿ֣ܲ
˵׼ı仯ܴ󣬳ǿļˡ
ô˵ǻҪȥһȦ
üͷô飬ҪڿҪжˡ
׼ȥ鿴ûǿʱƿʼҪ͸ˣ


2991 
ڷƽ˾ִ֮ˡΪģֻɱ۵ĿȱǡҲһ
ҪǸϽߵļΪѹһУ
Ѹһλۣڵλɲͣڱټ֮󣬶Է֪ʲô
ڷۣ֪ʲô𣿡λɻ߹ȻټЩ̫ˬ
ô˵ڷ۶ǿߣԼˣܾòֻ̫ˣ˭ƵĵλҪأ
ʵûʲô飬ҾҪһѡƵЦ
һ棿λЩɻ
Ѹһ㣬˲סǿƣɾ͸סƵľѹˡ
㣡
λĵһȾȥɾͰ伫۷Ƹؿ϶⣡ٽʱô˱ɱɿܣ϶Ƶ⣡
û뵽ȻƣöֺǾֻӣٶܣðϱ
ƵĶ֣Ǵ֮УȽϵ׵ĴڡʵûʲôˣŻᱻڱȽϸߵλãƽʱĻ붼롣
ΪһѹͰλ۸һıˣΪһС
㣬Ȼͽλ۲ҽ
ұͲ½ͥģͽ֮˵һʼûͬǣͽЦи𣡡
㣬㡭ϲŹģ
һҽУʶױˣȻɿܡƣ棬ûƻ
ղֻʱסƶѣûŪһŪ߷̫ʱ䣬ϱ֡
伫棬ǺǿݷǲѡƶԴ˸еǳ⣬Ҫһ㣬ûˡ
ڶʦżˣﵽ߷״̬ϵĻٸһ㣡ʱˣΪżʦסЩ⻹ǲġ
編ƣȥˣһ滻ɿܣһж൱ɣûʲôѶȡⶼǽǿΪ֮ϣֻҪΪ㹻ǿѹǡ
ǷƣȻϴǣ·һ·ɨ֮£ɾͰǸˣûʲôѶȿԡ
ĴۣѲߣһûмǿʱƼڲ
Ŭ֮£ٴΰѽĸ߲ˣȫ滻ԼĿܡ
ͬɱλۣɹͻƵ۵ı׼һ󼤶ԼͻƵˣ
Ϊ㲻Щˣ
˸⣬ǽһ㣬ֱȥӲЩۡǻҪģͬʱλۡ
ûоԵģܹɰм۸϶Ҫһλλγһȥ
ЩɶǼۣۣͨ
ֻҪλۣһжˡ˿뵽ҪӭһеĽĻмּ
㲻ˣܹƿһУȥǳΣյˡ
ţص֮Сⲿڿʼڲˡ
ˣƴһ
Ͼ߽ذˡ
Ѹټһǿߣ׼ҪȥЩǿߣƳۼǿߣҪټǵˣ
ǣˣѸپȥˡ
ȻĽҪһ˫뿴Լٶ̼ۻʲô
ǲأǳָԤأ
һֶãЩ˿϶ҪɳȥǿģʱϽ͸ЩˣʱƱضᱻǻᣬǶ伫۳ֵʱˣ
ȻΪǲ࣬ͻᶯˡѾûʲôˣöʱҪ֣Բˡ
֮£Ѹټһǿûǿ߾ۼ̼ѸٸϹˡ
Ŀһ̼ۻǰͲסˡ
ڷۣʲô˼̼üͷѯʵ
ʲô˼ռһҪݺôһǲ֪ԼʲôλáƱ鵭Ȼͬʱ۲̼۵ı顣
ôǿԣԷûЩʲôȴҪݺôһἤԷķ̼۳ҽ飬ôֻ˹ȥ˵ؾͺá
ͷҪƤӣܹסģҪǾƳô̼ҪԤѵɣĻ
Ƶʣ̼Ŀ˸ڳĬƬ֮ȴѡȥȻˣ޻˵
գ̼ûӲϾôĻûʲôô
ƣǴпһЩߣ


2992 ѣ
Ƶ֮£ܿټһǿߣкüλ۶ѲʹȻѾƵĿˡ
ּۣۣͬǾǸûʲôˡ֮ǰ˵ģȫܵ۵ͻƶɵۣǲôֵǮ͡
Ϊ˾ûʲôֲۣεۣõáΪۺʵǱһЩǵۺǿߣԻμǵһЩλְλָۣȥ
ʲôģΪƵľͿܰˡϾϵͳɲʲôģֻҪ۾㹻ˡ
ټһǿ֮
һȺǿߺƺƵΧȥɶûеΧ;̼۾ͷ˹һ鲢зš
̼ۣҲҪǰ𣿡ƿŷɹ̼ۡ
ǵģͬƬҪһȥҪǴõĻǱ߱ûɲһ¡̼۳
ôݣȥǱĺôƵȻ
ûʲô⣬ʲôӰ졣̼۵Ȼ
һЦȻʱ̼ۻǻ档֮ǰڲ飬Ƕôа㶯ʲôߣҲûʲô˼
ڷˣ⣡
ѵͽֻǱģںļ䣬ϸһ룬뷨ѵ伫ʱᷢ뷨
Щɻˣֲ̼۵ʲô뷨ãڶǼƻһ֣϶Ҫ˹ȥҴ󲿷˶棬ô򵥡
һƻᱻϳͣڶ֣伫пԶԽϽ綯֣ɾ鷳ˡ
ȻҪ֣ƾͳȥͬҲļƻΧڡ
ֻҪ伫ʱ뿪Ǹⱻλ۸ӦǾƻ
ܿ죬ƴѸٴǴɽڷ뵽ʱѾ˺ƺƵվǳ
ǰ½ͥĹûи֪Ķ˹ۼǿߣ˲Ϣܹʲô¡
οѾϸƻˣȫͷġ
ڹʱ̼۵ĳ֣òɫһɫʱͷˡյͽ仹ǲ۵ĵӣܸеˣ
̼㾹ҳ֣۲Ȼŭ
̼ۿһϤʱ˸ŹâȴǳΪβҳ֣ھ½ͥˣڳǹͨһ¡ֻҪǹԹǵҪΥǾͲΪǣ
ģȻ½ͥɲ۳
һжԷ½ͥΪ޹ء̼ŤͷƵڶԷϿˣûʲôˡ
̼ۣδ̫˵ɣЦ֮ǰ˵Ҫһ£ǣȫϣ̫ˣնɱλ˵һмǵҲǣץסһϣؼ֮·
ǣˣվƱһȺƱ׼Ҫս
ȰͲʧһ㣬ȫˣܴǵѣõģв
ңǺδ֮УǲûΥָʾɫѿϷʮֱ档
ⲻΥָʾ⣬ҾǣǸҷһҾϱϣв
㣬㡭۵ɫѿ
ϣһ֣ʾⱳ˷׷ӿȥĻֻһ֮
һζʧʮλۣʮλǵˣеʧ֪
ڷۣ˽Ȩλãǲ⶯ֵģЩ±ߵ̼
ôϿֵܶģû뵽ɣƿ̼Ц
̼ɫһһ̺Ȼ䷴־ͻֱ͵Ϯ
䣡
˫һУ׷Աߵɳȥ
̼ۣʲôƴȵ
ʲô̼۳ǴҪΪԼ𣡡
ûΣ㲻ѳôΪλңĪǣûѳƶԼϷʮֱ档
Ц̼ۼʱѳ̼ЦһǱ߿ȥŭ죬Ͻ繲
ɱⱬ̼ȫ
Ǳɫһ䣬ǿɲΪǿƣ⾿ô£


2993 Ա
̼۵ĺȻ꣬һ㶣û뵽̼ۻᵹ꣡ǲǱߣ̼۱ضͽˣôȻ͵أ
ѵ˵ӻͷ𲻻
ȫ֣ʲôǴ½ͥѡѡվߣ·һˡɳɱֵܵס
̼ۣѵ±ϳͷ𣡡
ҪµĻҾͲѡվˣ̼ɣһսĳ
ʹ򣡡ϾӭȥͬʱŭǶˣ
ɱѰͲס׷׳ȥɱһ顣
䣡
ƺ̼۶Ժһ飬Ȼ׷׵ּǿĶԺ֮У˴òɿȫһƽˮ׼
̼ۣսǲѹǱѡƿߣƶ̾һ̼ΪǺܾˣֻΪۺˮ׼ȴǿۺڣ
ҪǸһĻǾۺڵٮٮߣκδӸλ䣬ҪĻҪԴڵλãôԴ
ϻ˵̼ޱȣƵԼǲ࣬Ÿͻƶʱ䣬Ȼôǿ
һֱΪԼѹһͷʵˣ
̼ѹƣǲŽмˡͻƵۺΪΪˣҪ̼ۻѹûˡ
ûȫȫڸ̼۴һ̼ʲôȻѡѱ䡣
ⷴתеӣر𲻶ԾƵģôù伫أ
ͬʱǱȫġڳ۶Ƹˣ۴кΪҪԸģһȺǵۣʲôѶȣȫѹ״̬ĳ⡣
ڶսһʱֵ̼֮۲֪У̼۴ͬݣж౩ж౩
Ҫǻˣͱˡһο̼ƴ
ʱߣѶָòˣ۶նɱˡЩȫûֵ²ǿܣܱնɱ
ʣЩۣʮֲһ֣΢ǿļǵ۶磬ǻʲôߴ
Ϊ˲Ҫ̫ʱ䣬ƴȫܣ˶ѾҪˡƲʩǸҳ롣
ӣûӣȫǸΧˣȥ
ܿ죬߾ֻʣƺ̼̼ۡѾѳζžֻһ˶ˡ
ȻƱԼˣζŴȫûˡ
ʣһˣɣ̼ߵ
̼ۣͽѵ𣡡Ѹۣ̼ô롣
̼һϲûǹƸǿˣ޹أͲͬһӪģԶܵģ
ô㵱ΪѡѳƵֵ̼۵Ĺ
ˣûʲô˵ģҲûҪ̼ͣ۱һ͹ȥ
ΣʵòˣټȥҲûʲô˼ˡ
̼ۣˣԼˣôˡѸȥ
˭Լˣ̼ûƵĻ׷
һ̣Ƶһ䣬ͻָԭģϢΪϽߡ
̼ۣʱһԭĵˣôɽϽˣ
̼ˡȷԼˣشˡǷ׷׷ɹʾ̼۲Ҫˡ
Լˣ̼ɵۣû뵽ǰƣԼˡ
ǿһڷߣôԼˣ
ǰĻ棬ϢŲǵ֤Ųû˵ѡ
һֱǽϽģֻǱȥˡƷɵǰֵ̼ۣԱˡ㵱ѳϽ磬ȴֻˣʲô˵𣿡
˵Ŀ⣬̼̾˿ҾѳϽݣȻ½֮ͥУռһλ֮󣬾ܹסϽˡʲô½ͥǰǡ
֪½ͥʱҾͼƻҪȥˡҪһѣҾһѣӴҪռһϯ֮أֻ΢ָӶܱסϽȶ
Կ½ͥǲ̫ˣýϽȶȥԸˡ
̼̾˿˵ԼĳԡҪһֱѡֵǽϽάֲ˶õģ½ͥԴ֮ЧͲͬˡ


2994 
̼۵ĻûƷ½ģǽ
Ϊβ۴˵һأأƶǲ⡣
Ҳǽ̼ۣ˼ƻӦǺúüƻһ²С³çǻ档
ô˵̼ۣһţҪʧĻǶһش
˵ˣʦȥ̼ҡҡͷ
ǶʱĬˣ⻹ûҪȥҲȥô̼ȥأ
ǻΪȽϵͣͬһڳ˵ԼΪѡѱȥ̼۽͵ͻƵǰǽھ˵ȥˣѵǰ½ͥΪͻƵۣ˵ĴۣɲκγԽԼ
ζЩƿߣҪͻƵ۵Ŀԣݺءǲ˳ԽԼֻҪΣգɱҡ֮У
̼ҡͷΪˣҾʹΪȽϵʱǰ½ͥˡֻ룬վȽŸ
Ҫ½ͥҪԸȥɻ
ȻԸ⣬ṩνͽϢдһЩıǽϽһЩʾԼҳϡ̼۽͵
Ǽأ뵽½ͥ϶ļ䣬ǲѳɣѯʵ
ΪؼģֻҪ뷨ͻᱻ֣
ܼ򵥣ܷӡԼļ䣬һЩؼļ䣬˵̼ȡһǼ䣡
˿֮󣬾һô
ҼǵһֽôĻ˼Լ꣬ҹ̼Ϊʹࡣ۳
˼꣬Ҳô¶ˡ̼۳
ƭùЩۣҲƭƶԴ˺ܺ档
ȻƭǻѰļ䣬ͳ̼˵Ϊ˷ӡ䣬ȻЧܲץһЩȱϸڡ
ôģƶԴ˺ܺ档
Ҳǳ򵥣СҲ۵ļ䣬Ǳڲ鿴֮󣬱ǲ̽ˡ̼۽͵
ƳĬˣ̼ǹݵġ
ӦǶۣϲİɣƶ˫Ŀ
̼۳Ĭˣǵ˵ͷûѡ
ϲϲʼǵˡ˵ʵûĻҿ˵ڡ̼̾עֻܳΪˣҪĶ̫ˣ伫۲ǣô
ڰʹϣѡ塣
ǳ׵ľ飬ѡһֻѡˡ
Щ꣬ҶǱ߲ɫؼţ½ͥոǿߣǰǼ֮·̼ۼ˵ڲ֮£Ͻ͵԰ˡ
£˵ͷ˼
ϸǵǵļ䣬ˡ̼ƽʱôܣոԴʱǻġ
統μӼ֮·ʱ̼۾ڳǺܹעⷽ
㿴̼۾Ͳ˵ѣҲûҪѡϾʲôôʲôôûС
ƣܡ
伫۵սûҪ̼ÿƽϾϽս̫ˣ͸һֻϰ򵥣ʲôƣⲻɵô
Ϊʦˡ̾ѹЩʱȻձȥҼԭں֧Ԯ
ʱ̼۱Ĵ󹦳̼۹ûеĿֲ˭֪
ΪһͽͲֹܴܴﵽλá˵൱࣬˵ֲ
̼۾ôˣ̿϶Ƿǳֲ֤ˡ
ǵӦġ̼۱ΪϽһӣҪ縺Σֻǵ̫ˣһֱҪ͸ȥ̫̫ˣںֱӱ޷𵽵ãֻ΢һˡ
ƵͲͬˣû뵽㻹Լˡ
̼֪Ƶ֮ҲǸ̾ѡôû뵽ƻԼˣ
һ˸ߵĳ̶ȣ֪˵ЩʲôźãԼҪ̫ˡ
ˡǫһ
ʱһߣôôˣôϱƵ˵ļƻô̼۱
˶ƣ֪ʲôƻ
ҵļƻʵǳ򵥣Ǿǹ伫۹Ȼɱ˵Լļƻǳ򵥴ֱû̫ӡ
˻һ̼۾ˣȷûڿЦ


2995 ƻ
ƻ˵һȷûпЦնԷļ۳Ȼɱ
ζڵսżۼ
ôɱǿһλ۰̼ۻΪʲôƻʲôģ˭֪Ҫնɱۡ
նɱۿ϶õķʽԾ󻼣Ҳص⡣еѶʮ־޴ҪɱĻɱˣαصȵڡ
֪ǼۣҪԸģǼۣƵЦ
⡭
󲿷˶ûмۣ֪ʲô͸ǵԼǵۣǵһֿĸоʮܡ
һλ۹ܰǸɱƬײ
صģĽҾͺáƵЦҪŵģҪôҪôڲԵĻȻݺݽֻ۲Ų
ֻһ۾ͻĹˣθˡһ㣬Ҫ׼
ʹеԲۣǲпʵжԣֻѡһ̼ѡ棬û˵̼۱ɣ
Ϊ½ͥǸвĻǾͻᱻ
һ㱻ʳˡÿκò׻һǿߣžͱոȥ֮·֮УΪϡ
־ǱʲôӰ졣
ΪƱҪ֣ͳһУٰƬľƿȨԼ
ȵȣô伫̼ۡ۸еԴЩͷۣʲô壬ֻʲôƲߣ
ûжټƲߣֱӿɱչһô򵥡ƲϲĨǣֱӾӲġ
ô˵ѾͻƵΪˣ̼۵һҪ֪ǿһģȴ˵ﵽΪˣ
ʱûУӦÿˡƼ򵥵ػش
˶ʱһ۲֪ۺΪУ϶ˣûκüĿȴ˵Ӧÿͻˣ
δֲ̫˵ɣʲô߾ϣǣ
߾ϵٶȣѾ쵽ǵ
ոͻƵΪ伫ۣѶȻǺܸߵġ̼ѹĵľȣǷǳ侲ط
صģôƣࡣ΢Ц֮ƻҾˣϾߵһˣֻô
˵˵ͷֻƵļƻˡ鶼ôˣ򵥵ǲܵˣ˵׾Ǳˮһս
ؼĻǶƵΣһֱƶûзʲôѡƵĻƵΪԽԽǿ˶飬ȻԽԽˡ
ֱˣϾֻƣܹ͸ȥ㣬ԶԶġ
Ǿһûһȴˣ͸Ǵһǰδеʤ̣
ˣǶˡǾͲԸЩ飬͵Էƴˣ
ǾͽˣһࣺҪô
ǲҪôԽԶԽãۼսӰ켫󡣲һڶʱڣ伫۸ƻ̶Ⱦͻȼˡ˵
˶Ĭˣɱ۾͸Էˮһ򵥡
̼۸ǲ֪˵ЩʲôźãԼһû͸棬ûʲô飬ǸڲȻһӰѡ飬û֡
ƵǿһȺ۲˵׼ɱ伫ۣ
Ҹһȥ̼˵
أԼȥˡʱҶ伫˵սɳˣӷŭƵЦϾҸ￪ս½ͥ濪սȻҪǲԸֻˣ
ĻǾϺܶ࣬ô򶼲±۷֡Ͼʵ̫ԶˣԪǺǿɲܸǵߵ
ҪĻѶȾʹˣҪѰһܺʵĻᣬܹ伫۸ɱˡ
ǺðɣСһ㡣伫ԶɣԲͻᱻɵģɾҪСġ̼ѵ
һġ
˵֮ԭ·ˣһȺۿȥӰ
û뵽һ죬վ֮ǰǰһߡҡҡͷǰǺܿƣȴû뵽ƻôٶȣ嵽̶ȡ
ȷû뵽ϲбϲԽԽǿԼΪʦģȴô챻˦ˡ
оûúôƣԼͱ˦ںˡ


2996 
Ѹٻص½֮ͥѸټӼͨ伫ۣ伫۽ӼԼ
ϱĻһ˵ۼģѡӼˡһõӣƽʱյֻҪûбټƿ߶ûȥ
ϱ֮ټˡô飬伫ס
ڼҴҵʱ˺ۣʮǱЩ֮ǰԼŪģģ
ϣΪǱ𰡣ưڵϣһʹࡣ
ʲôϸһһʮ˵伫ɫһڣ򵥵ϱϢƴǰ˭֪ݺݷˣǸˡ
ϣǼռһǴǰ塣˭֪ԷǵӦǵѸٶǶ֣Ͳ޵ǸΧסˣ
һѹ˵̼ۺƴӳ±ضˣ
ôһ£伫ɫڣǿߣôܣ̼Ȼǰμ⣬ӵƿߵѰ۸֡
ͲˣʱǰܶǿߣһλоǿԼԼУеϡһɬ
ʲô伫һվɱ⣬˵Ǳ߳һλϢеƵǿߣ
ԣԡϣǲһءԼУôһо̼۸УͱԷͽɱˣ̾
伫һһѴƾƿնȥ
һˣȴֿ˻Ȼһ̫ױˣǳһλǿʱǸǻж
ûȥǻû취ˡ伫۾ͳһףӦ˵̼ͬ˵ֻҪ֪вĴڣǻѸٳˡ
ҪǶͻƵۣҶɲһ£
Ȼһλ벽ۣôܣ伫۸еܲ˼飬ҪͻƵۣ֪ܲжô
ҪΪ̣ͻƵģӵŲԴҲͻơȴǳָ벽ۣʵǲ˼顣
ȻòܣбҪȥȷһ¡ҪǳֵĻͱҪԾ󻼣
伫ûжƽѼ䣬ûҪƭԼҲƭԼϾƭĻǳԣǾ·һ
ΪһλλߣľƭԼˣΪֻҪƭԼɣ
伫۵Ĵ£˲Ϣ֮䣬߹£Ҫɽܳȥ伫۵ǰԵȶɽĿһѴƾͿԽʵɽӲĺףɴȥˣһѶȶûС
Ǽ۵ǿߣѰûЧ
תۼ䣬伫۾ʹƷĿǰһɨԿżҵĴ򶷺ۼ
й򶷺ۼǰ벽۵Ĵ򶷺ۼûиӦ伫ŤͷԱߣѯʵ˵Ǹǿߣսġ
δ䣬Ȼһɿֱֲߺȫкûа㱣
伫ʶѸٵֵ䡱һ伫۾ôɳȥںɳȥһξ֮ѸͣղǹɰԵѸٱɢȥû̫˺ֻǿЩǱ
㾹ȻҶ֣伫۱ŭѣ˲ô£ǰ벽ۣ
ղƺȥĹ൱ǿҪǼ۵ĻǱˡ
伫ۣսȻǿֵܵҵɱСƸ̾ѣԼȫȥĹ͵ϮʽȴǱɵֵûʲôش
ʵ̫ˣʹۺΪӷģʽû˵伫ۣԼüΪжôֲˡ
ʱֳ飬ѵĹ伫۶ʱӵôǿ֮⣬˭
Ҹ顣ԼչֳָԭģϢָоġ
һֱ仯Ϊ˵ģϢʵ̫
ˣ伫ۿ֮󾪴ˣûмһλߣȻƤжȴǷֱ治̫˸еˡ
Զ׼ҵȷˣϲϲⲻ⣿Цˣϲ𺳵ı顣
һֱ߸ϵĴڣȴǱˣĸоر档սûôˡ


2997 ѹ
伫ɫһڣû뵽Ȼģû뵽飬ܶ㿪ԼĲ鿴
ʲôĶã죬㣬ض𣡡伫۷ŭ㣬֪һи˾ʱǺ޲ðƳ׷顣
ôºƿ߱˷ԴºܶҪǸеŭޱȡ
ץˣŭһ¾緢ʱҪк
һ̣伫۾Ծ˵ٶȷɹ˲Ϣ֮䣬ɱǰһץ
伫۴ץģʱٺݺݵŰһҪ֪Ƶϸôܱ
ۼֿ죬Ѹһȭȥսֱ
䣡
ֲĹ伫ʱȴǱ伫һץס֮С
ƾ伫һһֱӸѹΪǹƮɢڿУżץҹ
ֲ˲ƣ޴ӣȫһ֮СƬ伫۵ľ޷ӳ
Ӱһֱʧԭأһ̾ͳ֮У
伫Ŀһû뵽ƾȻԼĿơ
ȤۼΪȴҵĿƣ㾿ôأͦã΢һˡ伫۸ƷԼǰûκġ
Ŀ˸ղŵȷûܣ伫۵ʵ̫ǿˣûɶ㿪Ϊˣֻʯܹ伫ӳȥ
дʯĻûӳȥֻܱסˡ
ôҾãҿ϶þһ㡣ƵȻҪΪֻǼΪ
һ̣Ƶˣ䡱һһɿֲƴͷŶӿǳǿĻӰš
Ϣ伫Ŀһû뵽ͻƵΪˣһֱż۵ĵû뵽©֮㣡
⣬ôܣҪͻƵ۵Ļûǵͻƣ伫۸еܲ˼飬Ĵ۵Ŀ֮£Ƭ򶼱¹ûͻƵΪ
ԴУҪͻܹͻƵΪ
ƾôûκԤףƳﵽΪġ
ûʲôܣƶ¼ȴڹ֮ڣҡ΢ЦˣҺúøһ£۵սжǿ
һ̣ȥ䡱һ£ռ̮
˲Ϣ֮䣬ɱ伫ǰȻһȭ£ûʲôʽǰһ䣡
䣡
伫ӲһȭȴûѹסˣǱһȭɳȥƶ΢΢Ѫ
伫ɫŸոͻƾԼ֮ϵսôܣҪ֪ΪɲǼ򵥵ļ۳ΪǼΪ
һոͻƵĴڣȴҪԼ֮ϣʲô
ûиԷϢᣬ׷ȥһѹȥֲ伫ۣ伫۸˳ȥ忪ʼһ
ζƵֲ̫ˣ˵ԽԽǿǸΪȫĥϵЧﵽһΪĲΣǿʼ׳Խ伫ۣ
ѹƺô˵ƶǿģʽֱϰٱ˺ӣ˲伫֮ϣ
ɳļ𲢲࣬Ϊ伫۲ûбɻɱɶģȴǳ֡
ôȥĻ伫۱ɣʲôʲôҩһ̶ûʲôãȫˣǾ͸޷Ըˡ
ʱǸѷ׷ʧɿֲ֮£ʲôʲôɭľʲôɽͨͨΪһȥľ޿ӣ
½ͥǱߵĸɽԼжҪ̮ˡսʵ̫ǿˣѰûܵס
ˡ΢΢һЦš
ˣ伫۵һȭ֮ϣ׼ٴκ
ء
һץסȭͷֲһжԵô⣬ûоԵƿȨĻûһġ
ôܡ伫۾ˣô붼û뵽Լ䣬һһͻûõģ
䣡
һ̣һȭȥ伫۵ˣʣһץУζ伫۳׵


2998 
ˣǸĨȥʶˡ
ѸٿʼĨʶô˵ⶼһɿܵĻЧǷǳġ
Ͼλ۵ĴڣһճһĻѶȻǱȽϸߵģһ㣬һơ
һĨȥ伫۵ʶʱ伫ۿʼ
סס֣㣬ڱһǿƬƹܾͺãһȨǵģ伫ۿʼջơ
ƶᣬĨȥʶ
ԸһֶԸۣʱһͳƬ򣡵ʱΪ˵ʲôʲôң
ΪԽߣλԽߵģԽòλãȴˣܸģԸ͵
˵Щ˼𣿡ƿ鵭ȻǼĨȥʶ
ʱս׷׶߷ɹ˿һʱеЩ㱡
ǶоղôԶܸо˵ֻҪǿһ㣬ڱԵᱻˣ
Ϊӵģ̼ˡԴ˸е𺳣伫۰۰һһֱ߸ϵĴڣһ仰ܶĴڣȴǱΪһƿУʱ󱬵һ֡
⾿ôģܴﵽ˲Σ
̼㣬ã㣬㲻ϲôңһ۸һ飬޸㣡伫ƺһݣæȥס
̼ҡҡͷۣҿԱһ㣬
˴УԲֻ󻼡ǼۣɲۣǼǵۣ
Ҫô˵ңңһᵱʦúָ㣬ͻƵΪ伫۴궼ʲͻƵΪʲôģֻҪҵָС
ôΪβָأԱߵȻ
̼۸Լģ
̼۰ģŹ伫ۡȻôܻ췴֪
伫һ⵹ǡƵսԼǿͻƻô죬Ϊβأ
Ȼûֱϵͳͻôġ
Źң伫ĵʲôУɱң
һǿϣȴ˵ΪԽߣԽǲŶԡϾô࣬ô
ڼ̫ˣϵȨ˭÷
£ǲˡɱȨ֮󣬾ʲôûˡͻƵ֮󣬿νôŪС
ʲôУѯʵ
ԶԶԣʲôУ伫ʵĻһһĻǿ϶ҡβˡ
ھ͸ȥɣƵ֣ʶѸٱĨȥһء

ҽϣûĲҽУ
ܿ伫۾ͱˣûʲôѶȿԡ
ɹɱ伫ۣڵֵһɱ¾ֵϡУ֮ѪϡУ
֮Ѫ֮󣬴ȼӴͻƼ۵ļʣ
伫۱ɹɱˣնһλǿļۡ
ڽһλˣʣۡȡǼ֮Ѫݸ۵Ǽ֮ѪźܴкܴѪͻƵۣ
۲ֽӹǼһֱΪ̫ˣлͻƣܲ
ǣҾˡĻҾͲ˵ˡֵӵ⼫֮ѪֻҪΪۣضȶ
һ󹦳̼Լ٣۾Ǹ࣡
ǿʼæµ飬Ҫﱸܶ顣ܿģֻ̼ˡ
̼һֹı飬ԱһЦΪ۵ɣ
ǵġ̼۳Ҫǹ½ͥĻܷһƹܣֻҪԽϽһ㲻նɱҪҹܲãͷ
̼ʼն飬ǲ֪֪Լױɱʲô뷨
ԡƿȻͿƺðҪûƿҾԶˣʱͱ顣
һλۣ¡Ҫ϶ǲеġ̼飬ٿд󹦣͸һλᡣ
ֻҪ۰ȵظ̼һ飬ͼ̣


2999 ɱ
伫۵һˣԶԶûнͣϴõĿܣڲֱټһλۡԪۣ
λ֮УԪǱȽģΪ˿϶ȰһλλȽļ۸ٹ
ֻ֮ǰƱҪս׼Ϊģ伫۵Ǻ׻ᱻ
п֮ܲǰЩƿ֮Աֱӽ̽飬֮󣬲̽顣
ͬΪ۵ĴڣǾͲ̽ˣǼΪľٶ
һ֣ƶս׼пϾʶڣΪ˱Ҫս׼
ۿܣ̫ˡҡҡͷۼĿܣڵǼۼĿܣǾ̫ˡ
ΪҪǱʶĻˡ
ܿ죬Ԫ۱߸ϹˣŸոյִ﹬Ͳ伫ۣ㺰ҹʲôѵʲôǱæúܣôǿߣܶ鶼Դûա
ǰҪǰҷֵ˿伫Ԫ뿪
ƬɲýЩһһ￪սλۿ϶֣ᷢʱƾҪλˡ
˿ˣԪǰһƺûлЩʲô
ԣڸɡ伫۸뿪ʱȻԪ۶סˣûи
㲻伫ۣԪɫһѸٲ伫۲Ǳˣ
˲䣬ϵϾԪֱ߽ӱǿɱУһѺ
䣡
Ԫ۷ӦѸ٣ʼջ˰ġһ죬˶ɳȥƬĹ˲𣬳׻ΪһƬƽأ
ֲ˲һƬ˶ˡôֲܸӦ
ûᣬѾԤϵȻ伫ۻǱˣô˵ԷǼۣˣûôúŪġ
㣬ǼۣԪ۱ɳȥ֮Ѹٷ߳ɫѿû뵽һλۣ
ؼĻ伫ˣһλۣôˡ
ԪѸٴѶλ۹Ԯ
λ۲ûиϹ֮ǰѾֱ׷ԪۣһȭȭȥԪ۸ˣ忪ʼ
ôûԮԪ۶ҪˣôȥԼ϶Ҫˡ

һȭ£Ԫ۵˲䱻򱬣ȻѸһץסţֱӸˣûȥĨȥʲôʶֻٶȣɱԪۡ
ɹɱԪۣڵֵһɱ¾ֵԪƣϡУԪ֮ѪϡУ
ɹɱһ֮һֵƸеǳ㡣
ɾʱӰѸٳ֡ٶȲò˵൱죬ѾԪۣȻ鷳
ɱԪۣ
Ǽƣܲ³ţĻ׾ȻǸߣ
ڿʼֵˣĿһɨģָԭ״ȻˣǾûҪЩʲôˡ
ָԭģʱĿһȻߣ
ôܡǾˣû뵽Ĵڡ
Ҫ֪Щڣʵǲˣ߶ܱȣʲôʸսǣ
ʵ˲пᣬΪǿ֮ϣɹλۣ
ûʲôܣһжýˣ
ӿѸͶΪӼǰڳ嵽ڣΪٴ
ɱλۣõֵɲ٣ͻƵΪʲô⡣
⻹ûֹͣٴԼϵͳ
ģʽ
۳һٶʮϵͳ㣬ģʽ
ǰֵΪٱ˺ӳɣϵͳѾ
ٱսǼۺΪܻܣ
䣡
ֲٴһأѹöԷɫٱ䣬˿µ󼰵ģ
ôôǿĴڡ
Ƕˣôû뵽
һ룬ƾ׼¼۳ɱȥֲһײȥҪ̫ʽһѺȥ
䡱һ£¼ֱӺɷ飬궼ʣ°㣡
ɹɱ¼ۣڵֵ
ЩѾҪˣǼ׼һλۡ
Ʈ㼫ۼ״ʱŵûɢôǿ¼ۣôɱˣʲôֵ֮
һ̣ȾԶȥҸƽս
ӣӵõ𣿡Ŀ䣬һжҪڴսᣡ


3000 µ̣ȫ꣩
ƿѸӴܵӰһѸ׷ȥ˲Ϣ֮䣬׷Ʈ㼫ۣһ鲢С
Ʈ㼫۱ŵôУͬʱѸһȭȴǱһץסˣȫϣ
˼ƵȻһЦ
Ʈ㼫ɫɷףԼһȭƽʱʲô򲻱ûˣȴǱ赭дؽ
ˡһһȭͺƯƮ㼫۵Դš䡱һƮ㼫۾ôɱˡ
Ĵۣһ̳䣡
ڻɱ֮ѸٴѶȥ˹ռ½ͥռС
½ͥǿ߶ûˣΪýϽ˽ûʲôѶȣ෴Ƚɡֲѹ֮£һ·ƶ£½ͥ߸ûֵ
ҪǲͻˣﵽΪ£½ͥȻѹˣûʲôֵܵǵĽ
һȺ˶ѵصǿߣһ·ɨƬ½ͥռУҪ̫ʱ䡣
Ƹо˶ſˣôһݶûвκεսЩ̼УֻҪﾲϢѾþûͣϢˡ
Ĵ۱ôһʱϢˡ
ôؿϷգϲûа㾪ϲԵôƽ

˵ˣҲ˵ûн
ΪϣС磬֪ĳ֮У᲻ʲôǿߣʱһǿ߾
Σƿʼְ½ͥͨͨ׷׷Сɣȥǡ
ܿ½ͥͱѹϽˣΪȫµˣ
ʱţתۼ͹ȥʱ䣬һжʮƽȡ򣬸صĻʲôⷢһжճת
ϽѾȫµ۷壬ۼǿ߳٣ڼۼĲΣ׷м
֮ǰ֮Ժ٣ȫ伫ǸĹŻü۵ס
ڲͬˣƲûƵ£۶ʼ
ǵ֮ľ͸˵ˣͬ㣬׷׸ðԽԽࡣ
˵Ͻڵǿߣ½ͥ顣
ߣٴεºüСܰһ̡
ûУһжƿءû˻ииֱȶΪľǼǿߣһ̲и
ʱƣʫѩܸо¡
ôˣʫѩһץסƿơ
ţʲôЦҡҡͷ
˿ѵҿôʫѩƵǵӺܾÿʼһֱʲô£ʲô飿ôǿˣѵʲôӰǵģ
һĬƬ֮̾˿սûн
սûнʫѩƲ⣬½ͥǱǹռôѵǿȲ½ͥɣؼǱǰ½ͥҪǿʢ
½ͥǲһеȷûн̧ͷϷһּΪ£Ӻܾǰһֱ棬ûȥ¾ʲôֻ֪һֱ档
⻰ô˵ʫѩɻ
׼Ҫ뿪һʱˣʱڣƻزˡƿյ˵
ʲôˣʫѩʮֵǣܸоܲƽ
Ϸһ¡ָ£ǿУһǱߣ
ǱߣǿУʫѩƾˣⲻһôǿأ
ԣ伫ǵļҵģǱ߾һصǿСûнʱȫҡҡͷΪˣҴԹȥ̽С
ǸһȥʫѩƲƷֿ
УҪǰĻҪ۵ΪΪҴϲһȥ̽һ£Ǳ߿սסƬ򡣡ƿЦصģǺܿͻģѵô
ʫѩ˫Ŀþ֮󣬻˵ͷ
ʲô飬ƶǰǣҲǣ
Ҿˣİɣһġһѱסһ¡
Ĵټڶƿߣ밲ŵ飬ǺúùƬˣǴ뿪ǰºһ¡
˭֪һ飬Ǿֻܷһˡ
ͳȻԼǰ鿴ˡΣۣ˶һ㣬Ÿõ顣
ڣڴ֮Ҫˡ̫ʱˣҲϢܾʱˣǰʱ䣬ҪϺܶࡣ
óˡƿǰĲۣ޼۵ˣЩǾеľ
û뵽еطûȥϹͷ㲻ķˡۿЦ
˶׷ЦˣЦ֮Уȴǳࡣ
ģȴǵֻµ̣ûʲô赲ǣһЦ۱ϵʫѩƣůůһЦŴ˳һ־޴·ȥ
ûʲôֻ֪в֪
һҪʫѩǵǡ
֪ǱߵΣƼȻôǣ϶ʲô顣
ﲻʲôæֻﾲصƻˡ
ͬʱڷµƣȴЦˡ
µ̣ʲôءȫֵɣ
ЦˣЩðգл
ֻδ֪Ÿս
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================