=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
۹
ߣ

ݼ飺
һԽسʱʼʸոͳһʧȥķܶĿꡣ
ڿǱȻǱĴ֮оãܾ֮ʼʾһǡ
ة࣬˵Ǻεأкг֮ҩ
ر£˴ʤݣϹ񣬳ӡڰˣ˴޳֮ҩϱߵ̫ĵؽ磬һ֮꿨ʳǿ׳٣
ã𽫾촬ɺϿȡ꿨
£ʤݻʢһϺζ
ȻةమԣΪȡǣ
л£


Ш
ʼʶʮ꣬Ԫǰ221꣬عɱػؽ
÷ս£ޱ꣬ҵƽ񣬶عּ׼
ڴͻȻֱƶͣ¾ʧ޵ֿ֮ģսͳΡ
ʼʮ꣬Ԫǰ230𣬸պʮʱ䣬ڸǰδ֮ҵһͳģһ
һͳԷ֮Ͽͬ죬ͬģͬƣͳһң޽ͨ
Ϲۣȡ֮ʣۣ֮Գʼʵۣعַͼعʢ
Ϊ˷ֹ٣ʼս֮Ǩ幫ƾ֮ҺƽҲǣȥūȥȥ߻ǡ
Ĺ£ʹһʼ
ر´鹹ͬɺϣ


1 봩Խȥ
³ģﻨģ
һСԺһľ޽ƾéݣѾбʱ
СԺһ֦Ҷïʢɴ׳֦ҶѾ辣Ũܵ͸ҶɫСڷҡڣžðˮ
һʮ괩õĴ鲼¶ؼ׸ߵ϶ﻹдʡ
ʴۣҮϵۣ棬زλкãͻȥɣԺҲƺᴩ·ˣұ֤ҲͿˡ
ֳСˤˣ
һ߰꣬Ҳƾɲ鲼·СŮӷ߳£ֱһܴһոɱһӪ״̬
ϴӲ˳ͬʱǲĵϵƺҵһ۶ȥ
гСŮã˲֪ǣȴѾϰˡ
Ҫǰ˵
ǰĳ񣬻һ֯ʮݴ֮еһԱÿŻͷŻŵ綯СͿ͡
ʱ˵ǱģΪʱ䴳ҲǼҳ㷹
ǰҲ˵С紳ɥ֣Ʋһ޶С飬ϾʷǳСȫʮҲô˭û̫¶
νҹ·ײȲʴҲס
ǳһۿ˲䴩ʮ·ڣͱһԽҰײ˳ȥ֮ѹͷԼһƾɵһеé档
ʵҲһУݶϻһ󶴡
õպϡ
ůůģģ
Ȼȵģȴġ
һݰͰ⣬ŴֲµСŮܽϲĺֳʱдԽͬķӦǾԽˣǺܳĻ괩ԼײȻ괩ԽʱռľСֳϡ
һСʱ֮󣬳񳹵׽ԼΪԽеһԱʵ
һʮ껹ûŮѵһʮ꣬ȴһ˲
긽ߵʵ̫ˣüͽıڶ޷ݣҡҡ׹é⣬ֻŮˡ
һûֵС꣬á
һʮŮˣг½ϣ衣
ûѾǰȥ̣ӴһȥΪ
СŮͲ˵ˣʲô֪ӳ½Ͽеõķǳ޵Ϣ򵥵֮󣬳ˣ´ĵһ¾ԺͼҵԼԽĳ涴Խȥ
Ǹ磬ڸ߿ƼȽҽƼֶ£ײɵǾ廹Ժúһ£ȱ첲Ҳȴµʱǿٱ
ȻԸˣˣ˵ʱճ涴ˣһ۶û
µһʯͷϣǰҡҡ׹éݷ
˵Ҳг׼͸ѵʱʧˤĻȥڴѹ
Ȼ˭֪ѹʵѲ꣬һǧжʮĵϹ֡
֮ԳẦ봩ԽȥҪΪ
ԽǰҲУȻҲ䵽ĵز
µԭǴӳ½õϢƲĽ
Ĺҽعλ
׳»ǰۣμعĴܿʧܳױع̲»ȴ䲻ҲûκѶ
ݳ¼ǵõʷԼûдԽĻô֮ҲͳһȫйӦѾ˴һͳص۹ͳ֮£йBOSSӦþǺųǧһ۵ʼش
شоױȵĺ¡
ʷأسǿ䣬ҷϿʮ굽ʮӶҪۣȫԱµǣʼͳһ֮ʼǡ˺ӹ޽ͨȫĸָٹ·Խϵȵأūʮй񼸺һּѹȵĿֲ֮¡
ϿĻڵǼƶ£ڱƶ£û˿ѼӺԼ
Щƾն׫ں˯ؼ֮жسķɷ¼ͽͣҲ˵д˯ؼǸˣĳط٣ڿЩ
سĻڵǼƶһֱйʹãΪڵǼƶȣǧ󻹽йεĺһ
سųлʷΰĳʵҲʷڰĹҲ̣϶ڵʱҲʮ꣬Ȼȫ
ʼʵĹǷǳûκʸȥ˵Ͼǧһ״˶Իĵͳһͬ졢ͬġͬƵȸĸҲսл۳һΰӴ˿ǧĲûԻͣлһֱվڵ۷λá
ʷʹʷȫͬ
سԭʼҵʱƾǧʷĻ֪ʶҲʹΪʼʵ̫ˣ˻˿Եֿ־ЩǿߣҲֻԺ췴



2 ߶1
ֳҶˣСŮѳӷָӵ
Ŷ~һСŮͬҲݵͷվ˵ǣȥĶˣ
˵Ҫֳӣȥӱ߲ȥˣСŮ۾ųɫЩҲЩ棬ƺֳѹ֮Щİ߶߶ŷȫһˡ
˵˲Ҳоꤣǿˤ֮Щͷۻĺ֢ҡҡڰڵƾɵķȥ
éһ䣬ǳѹ˯Ǽ䣬üʯͷľӴƴ֮⣬ʣ»мƾɵٿһľͰܳʪɢŵùζ
СõסƿһŲݱһ۾˳һһЩƾɵٿͼչ֮⣬ҲֻһŴݻϱ֯Ͼɱ졣
ҼֱҲһĶ
Ѿ޷ƶ
ȻЩһŮ˴С;ȣּ£ҲЩ޷ܡ
Ϊ˼ĸֿ洢ʳĵطҵһЩϸĸɱƶһЩƿƤĶ֮⣬ʲôܹԵĶûС
С«ưƶ̲סƤ˼¡
ƶȻܳԣҲҪܴ⻹ƶ
СŮڳ󣬿Űưƶ̲סһ͡
ֳ˵ЩҪžȼûʳˣ
ŴĴƺǽģһ֮һ
ȸسкָܴ򣨻ף𢣨СףСģ󶹣飨飬עһũǳ̣ȼũˮֻϷֲ׸ͻûУۺֲӵûУЩֱʱڲй
ڳƶǸȥĶŪԼõĶƤʱͻȻ洫ܽĺ
ﱻҧˣ
΢΢һ¸ϽܳţͿһԼͲͷ󺹴Ժ
ʲôطȥһץסĸ첲˵
ںӱߣ߿ߣҲͣųתߡ
ֳȵңСŮӷҲ˳
ڼҵңʱҲƿһͺԺӣܿʧֲïʢС·֮С
Ӳ󣬿ɽӣ£ʮ໧éݣͷһСС߿˴Ƭũ
ɫŨũﳤ͵ׯڣڼ仹һЩŮݡ
ӱһɽȻߣҲľ׳ԭʼζ
ʱ޹۲顣
Ȼ½϶˵ûκεܣȴ⸱и᲻ϵ֮飬οԺҪȥҲΪҪĶȻԼĻһĿ׵Ĺ»ҰҲûκ˹ģǲһ־Եı
ο½ˣһСѾͷԼô
Ĵ£һ·СӱߣСӹʮԶͿѾΧĸС
ÿÿˣ·š
ЩСӦöǴˣ¶ʶ
嵽ӱ߾Ϳ½ھˮԶĲݵûκζ
½ϻʪ͸Ǳ˸մӺ˫۽ɫң΢΢ĳ鴤
Ͻǿ½ϵƤһ£ͫ׻ָϽžһ£ر𼱴٣ӦеǴ̼ѪҺѭĶأζػûд뵽ʹԡ
񲻸Ҵ⡣
ǧÿҲǧ𣬶زЧҲǧ
ǧ֮󣬱ҧβһغرһЩ綾ߣʱ̶ʮӾͻҪ
½ϱҧ˵λڽϷСλãСɼǵбˮݵԵʣ˿ŷǳԣҧ˵Ĳλܺ׷ڣСȶһȦ
ûü˿ڵΣϽ·˺ɼ鲼֮ڳ½ϥϷλã̧֮½ϵСȣյ˿λʹ
Сũ峤󣬼ũܶ˱ҧˣСʱۼ͵ҽԺڰ·ϣҲһЩ򵥵ľδʩ
öҺͨѪҺѭ壬ر࣬ȻҺγ죬ԭʼᵽǧ֮ĺõֱӵķκι߶á
~
һŨŨĺѪԱߣȻٴ߰˴֮˿ܷ෢ڵƤɫף˿ҲʼеɫѪ߳
~һϽӱˮڣȻںӹܿһȦïʢӲ֮гС׻ҰݣҲûϴһãȻ󵽳½ϱҧ˵λã˺һ·ãŽ⿪ȲĲ


3 ߶2
ӱߵƽһǳɣʱҲͲӣۻҿüСûع
ԶҴܹˣŮܵӱߵʱ򣬳Ѿų½վҡҡλε׼ߡ
ӣû°ɣһʮҵ˽ʡ
Ҹ߶һֽⶾĲҩΪ֪Ǳʲôҧ˵ģԻҪ۲쿴лл壬Ȼȥˣ
ޣɶ˸Ͻųĸ첲һŮҲԱ߷ų½ϣȻղǸͼСϳ½ϵںӱߵӺĹ߸ں棬һȺ˺ƺƵĸųؼҡ
СѾͷȻĻһ˻վԺſڽڽųĸ׻żứµ
ѳ½ϱŵϣȻøһĸŮæ·
~~ѣѰ~䴫СѾͷĿ޺
ߵԺĸղǸļ˵лңȻľȲˣ
Ͻ˵ﻹԲѣҪҪȥһҽ
Զ𣿡ʡ
꣺
Цһ˵ǰϵˤͷܶͻȻ벻ˣˣʲô֣
꣺
ҽţʯסҸڣǴ岻ԶֻжʮϧǴ󲮼ҽеһƥȥ궼ˣȻҲͲһʱȻܲ죬ϸش˳⡣
ĺĶʱ˰أ˵ûǮҽǮƾԼֵܻܵ·ͨĽͨ״£ҲСʱ½Ȼ״ȶ˭֪߶ж
˵ȥҽ϶ˣɣһȥѰҼֲҩ뾡ϵ߶ϽУ
㡭㻹߶Ӿ죬ļ˺СҲ۾
ж߳ûнҩοǼĲҩ߰ɣҲûʱһȺǧǰİԭʼ˺Сƨ£οҲͲ
꼤ĸСһЩСҲһѷĸں档
ǧǰسһз羰ͻͺһ
ɫξɽˮ㣬˳Ⱦһķ羰
ʮධéɢɽ²׵ķΧڣһСӴӴͷߴߴպּԾͳϴӺӹݴ֮дߵɽҰһƬȻ
عϡʱ㼣ʹȻԵ÷ǳС
ڳѰҲҩĹôоġ
ӳߵС·֮⣬ˮӹɽҰȫľҰľڸǵĿ·ҲԭҪѰҵһЩýⶾҩľȻܿҵü֡
аֽݣ߶кܺõЧˮһ׻ϸҶĲҩ˵
ݣֽɽͲߣѪףȽⶾɽһƬϰγһԿϸСջɫֲ
йݣҲƶ߶ȽϺõҩġ
а׻ݣͰ࣡
һߣѰҲҩĹҲҵĲҩĹЧ򵥵Ľ͸ͼС
ȳһָҰҰؼҵʱ򣬸ںͼӿɫѾױ˳ݣر꣬·´½һ˼춼ڴһ𣬵ûֳʶҩβˡ
βֻмϵҽŻ
ҽβڴ˿ҲظУָߴϵְҵƲһܹĿ
ѲɼĲҩദһ£ѡһЩһľ海ɺ״Ȼѳ½˿λõĲҩ΢ɾĲ°ãʣµҲ֮ŽһС߹޼ˮû˰Сʱ֮ˮι½Ϻһ롣
һСʱһֱڰ״̬ĳ½۾ҵɫҲƺָ
ֳѹˣСŮĴ
ԺһȺСӿȻ½ŴȻЩ֢״߶вѾȫˡ


4 
С磬һСˮӱߣһȺСʹ佱
ɶ΢΢ҡͷеһᣬһֻȭͷСܱϱߵĲݵϻ߱㱻ѵȺ򲻼ץסŽԱһյϸٱ֯¨档
ѹڹȥСʱһȺĶûϡ
ѳ½ϾȻ֮о˶Ŀˣһ˶ڶӵ״̬֮С
ưƶʲôԵĶûУ˳ֻԼӴȻҳԵġ
⹫ԪǰĴص۹˲࣬Ķļֱ޷رƫƧɽҰ壬˵ҰޣӹܡݴеߺӡɽҰ񵽴ǣֻҪ¹򣬴ﶬгԲҰζǰҪ׽
ͱֶǣֽҪںӹˮץסһֻǼֱ·Ǯĸʲ࣬Ҫݵ֣ùߵĻһ׽޷ĵܡ
о㣬ӹ㶼УˮʮĴ㶼УȻ˶֪ζӪȱ㹤ߣֻһԨĽĿͣżץһһԣ׽άеġ
Բ׽Ұԭʼ״̬𽥱ȡ֮ǿũֲׯڣȻֲʱ䳤ҲߣʤڲȶֻҪϴ󺵴Ե꣬һµׯڶһȶջǴձΪ˻ũĵũҲ𽥴ɽҰ֮ƾƽԭε˩һ
ʮӺ󣬳ĵͶ˵ʯǵɣҪȥˣ
úã꼤ѵĸϽªټªĵͽץУȻһĿʼѧųӿʼܡ
Ű¨ӻܻؼҡ
ҩҩ֮󣬳½ϵж֢״ȫʧСȻ΢Щ֮⣬״̬״ûκʱŮԺһҰˡ
ֳץʲôСŮҰӭ
~¨ĸӣŹһһֻ˳һƾʹ˻ȥ
ۣܣö÷ʣСŮ˷ܵȻų½ǰֳץ˺öܻϿԳˣ
Ĩһ¶ͷûãԭŴҲܡ
½ҲܼȻӴˤ죬ƺǰ鶼ǲסˣûбɵκԼ߶һܹץôܽһ˳Է⡣
½ϵȦֺˡ
ƺӻԼѹö¶ˡ
ѵҪһ
СãȥһѵܿһȦҲûҵܵĹߡ
ֳСŮܵ´ǽһѵݸ
Ȼûе⼣߰ߵͭذ˺ܳʱ˼
̻ѵܲɱܣ
ƺҲֻⶫˣǳһʯͷϣ¨ץһֱֻܣͭذܵĲظ˼£ȻƤûƣȻõȥͱܵĶƤֻܱ۶Ҳֻ۶̾ѵ˵ϡ
ôǵôϹĳƺš
ûҲ赲˴ʱʳܿԺһʮ׳ļ̡
쳣ӲϣһһζҩûԽǰϼſкܴһã˻ϲϴ·ϴͷũܳһľ
ٴδ¨ץһֻܣܲϵһӡǺͶƤϵļ㣬ΪֻĬӣȻ󡭡һܵԴ潫ϡ
СʱһѰõѩѷһӡ
½ҲҰϴɾ
ûרŵĳʯͷļ׻¯éԱߵĿյϣСѾͷǳʯȼӲ𣬺ܿܵ¯ȼ
ûйƽʱֻһ߹ޡ
Ҳûϣֻһΰͣ;͸ûˡ
Դϵ»ξ֮󣬼ͼҲûгԹȣ㶼ٳԣ½ϲץż˿һڿ׽¹֮ĴҰޣҲ͸һЩʱʳﶼѷֻҲǳ٣һΣһ˶ӪȻǰҲҪѶʧˣѲǺֻŪ񵰶ѡ
߹޼ˮⶼŽȥȻŽһΰ֮ڻ¯Ͽʼ
Сÿûҳȥһˣ
񿴿ɫ磬ڲ໹һСʱңǶһ֮ܵͷ඼Ž¨֮УȻųš
Сģ½Ȼ֪ӳȥʲôǶһ䡣
ֳСѾͷҲϸϸĺһȻר־տŻ¯


5 ûе
ٴСӱߡ
ʱϦ価ˮȣɽҰһɽԶԶéݶʼܿһӰֻмСЦֺʹ˵ĺ
һ켴ڼžԶɽ֮Уƺвǻĺаƺųһǧǰ״̬Ұԭʼʱ
һϸԺܺõٽ¨˨ãȻ¨ĸƿһԼʮ׵ķ϶ٺҹ̶һ֮ڶһԼĪһصʯͷѡһˮƽĻˮ嶪С
¨ˮףе˩ںӰߵһСת뿪
ּª޷ݵķ㣬ֻ
ؼҵ·ϣŹߵɽ£;ʱʱĶ𼸿ҰҰУɽһľ˼ӣڳҰĻƽ
Щ϶ɲҩʱ򿴼ģʱպ˳·ŪһЩȥԹ˺ֵϾ⿵ĲȣȻͻȻˮʳ»еܲˣԲϸɹＦֺζӵҰҰ󽪼򵥵ζǿԵġ
ȥ˰Сʱɫʱˡ
ûߵԺſڣѾŵ˿Ưζʱˮֹסð
̫ˣ˲оĲӹͷ治ϵ·ЩˣǼܵ£Ż¯鷭ڵչ︡ѩ⣬̲סԱһͲץһ˫̳һֻ
˻̫ˣ̲סһڿˮ
СѾͷҲòĶȥʼһֱûգ۵Ķ߹ޣҲѱζջĲˣų̳һֻʱ۰Ͱ͵ĿŲϵ̿ˮ
һȳһ£ֻеζҲδȫ졣
ֳܸܲҳСѾͷ
㣡һȵݸСѾͷȻʣµİֻ߹֮м
ӹ󣬳Ѵ⽪ϴɾСѾͷһһȣѾûֻʣһϸϸĹͷ˫ۻֱĶ߹ޡ
~
̲ס̾˿СѾͷͷ˵ȥùҷŵϾͿԿʼˣ
ˣСѾͷ˷ܵȥ룬ܿͱų½ϳ
ѾĴнⶪ߹֮Уʱһζɢ
н⻹лЩζƷйʳĻռҪĵλʹõʱҲǳ磬׷ݵ۵ʱʱھѾּˡ
ȻѾսһͳĴص۹ײũڳ϶û¶ٵļ֮С
´֮ƲӵʱСûջɽҰ֮иҰϹûг죬ϳµսͿ˰ҼһûܹÿпڷԳŵʱջʳͳԸ
Ժò룬пڳԵľͲˡ
ֶǳԷģ廹иԣ֮󣬵ڳ϶û¶ٵƶ˼˵û˿壬ԶһΰҪ
ʱͨͥһ㶼ֲнЩżҪͻȥɽҰ֮вժһЩζ
ڼԲϻȵĳ½һ˵Ҫˣ½һӣں̲˶ʮĶׯڣûκζ˼ŪЩ顣
϶ڳ˵Ǽֱͺ࣬ûеϵĲ˺ͽʲô
ر⣬Ŵн⻨ЩζƷҲûгȥ
¯ĹâһΧڻ¯Ա߳ڵ⡣
СѾͷԴӿʼһֱûд̧ͬһͷСһԵĺߺ
ҲѶĿ֧Ųסˣʼ½ϼһֻ֮Ҳ̲סͷ
Ȼζһ㣬ڼﵽµ˵Ѿû̫޵ıҪˡ
½ΪĸףȻԵĺϸͷԵϡﻩĶŮȦ죬˳չ
ʮ꣬ƶ紵ɹƤڴֲڣ۽Ѿ˲ٵβƣͺʮ긾Ů࣬ƶΣԴɷξһȥ飬ͥصȫһѹͷϣ˫׽ȥһ˫໴ĶŮһںӦǷ绪ïŮѾȵʱıԵ
رǰӴϵˤ֪ʱ򣬸һĲʹȥ
ڶѹˣҿûд󰭣رѹ̶̰ʱ䣬ͷ·ͻȻ֮һˡ
½ϸо´򿪵һȴһ˿
ܿһⶼԵĸɸɾȵĸɸɾ˶ԳˣرСѾͷСƤڽϵĻֻߺߣҲϵĴűһϸʼ


6 Էס
ҹĻ٣Ѿ͵Щ䡣
췱ǣһбɽ֮ϣɢŵԡ
ɽҰϣ֯
żҹɹԶҰ޵˻
һƬž
̧ͷϵǧĴʱԼѾճ˹ǻңʹ಻˵ѻڲμԼ׷ᣬ΢ʹͬʱҲпǰһжһŹֵξһ
ӴԺԼͽʱҪǰĸŮΪˡ
СãҸֺòã
ѽѽСѾͷ˷ܵһ˫۾ڵҹɫ˸ϲõĹâ
Ҳ¶Īľ档
־ͽӶɣתͷԺͤͤǵ˵
ллֳԺҲˣСѾͷ˵ǵ§Ĳ
ҹˮһϰա
½ѾӶ˯ȥˡ
ŵĻɫԺһʯͷϣʯϴĥǰͭذס
Ǽѳͷ֮ΨһĽƷ
ûе֮û̫ˣֻǳûʹãпѾͭһѶ
ʱйͭչΪԻ͵ʱĴֳͭ˻Ĺ˶ͭϽзǳĹˮ׼
˴ʱڣѾʼ֣󲿷ֶ̫࣬ʷǳ࣬ϻ޷˼ǵسͭɻʿĴ󲿷ֻͭʹõıҲ໹ͭġ
ʷʼͳһ֮±ʮͭ˵飬սɵȫӵııʵϸ
Ҫ֪ʱҰ޺УԻάұҪֶΣʼʲԪһüϰպһѲ˵ĵز
οձ뺷䣬ԾΪҫǶڶֹͨЯ˶Ұ֮еӹܲˡ
ڼžҹԵ쳣
ų񲻶ϵĴĥͭⱻĥ֮¶ɫɫпҲʼķ¹˸ŵĽɫâ
¸֮ͭϽذٴ¶Ŀ
ѻȻһµذףǰҡҡ׹éݣʼԺһжڵĹ滮
Ҫ⣬һǳԷһסޡ
ͨ켸СʱĹ۲죬Էʱ̫ȻûʳϺз࣬ܺߵǣƾСʱũľ飬ϸɽë񵽴ǣһЩ򵥵Ĳ㹤߰Ѷϲ⣬ҪԵĸһɽ֮лӺڹСͶûйʱ̫Ūرӣ׵Ļø˿ϡȱ
ڶסޣǰⶰéʱܻᵹݶ˺ü󶴣ʱ޲Ļ˵һһһ˾ˡ
Ҫǰⶰ޺ãٵÿʮŴȴϸУƾѰ߳ͭذ׿϶Уиͷ;ֹߡ
ҪԽ֮⣬ԶĹ滮͸ˣҪúȥиƷˢëҲ˵·ͱӱҪɣȻ󻹵иصţҪ򼦹ŻȢһ绨š
뷿õĴϣ͸ݶĴ󶴿ϵǣͷһ˯ȥ
ڶһ磬㴩õ·תԺӺһȻһ鲼ͭذ׵ĵ֮ˡ
֮֮
ҹ˼붷֮Ҳͨˡ
ǧĸĸֵܽãѶͬƣʵξľпʼɢȥȻԽŹֵʱ͵طչδһл䶼ֻʹͲ
οǧ֮Ǹʱ˶ʮ꣬ƺҲûʲôֵóƵֵýĵط
Բ֮֮⣬ֱһ㼸ûʲô
ɽҰʡ
׵Ѿеĺϼ֡
ӭų̤űʮӺߵСӱߣҵ¨ĵط
ɺú˩Сϵ٣΢΢һȻ⿪¨Ӻ
Ϊˮݲס˵ԭָоǳأϸϸٱıֱ΢΢ζ
Ҳ̫ͻȻһ°˾͵òʧˡ
֮£Ӻ¨ǱϵӰ¶ˮ棬ʱԵĸо¨ڲϻζƺ٣ԽҴ⣬ӵ˼֣Ϊӱˮݸ࣬ʧȥˮĸ֮¨Եøӳء
¨оյıϵߣһץס¨ʱ̲סһ̶̼ӣͷĺѾˣֽžȻҲЩ
¨ϰŴˮ¨ϵĿʼҡΣĳϸƿӵʱ̲ס͹ϳһء
ֻ¨һ붼ǴСС㣬лз̲סһ£ȭͷСһֻˡ
귢ˣ¨ʮϵҰ˺Ķһһˣ
񼤶ѵںӱ߾źˮϴ֮ںӱժ˼ƬҶ˼³Ļؼҡ


7 ʳж
ʱ̫ѾԽɽͣɽҰ֮еı¿ʼѸȥԶԶʼ˵СӵĽ£µһʽʼ
½緹¯һС߹ƶҰˣŶ΢Цʪ¨ϽĶʣôȥĶˣ
¨ں׽㣡¨Ӵ򿪡
ôôࣿ½Ͼˡ
ѹѹа¨ӻ㣬ѹϾɵ¨Ҫɢˡ
ֳ㣿Ӷ۾ԺĴӷܳյ¨пһ֮˷ܵҪ㣬Ҫ㣡
ãҾ͸Ӷһ㣡ЦŰ¨£Ȼץһ㣬аƬϸܣϻвɫƣβͽд죬ǳƯóʱƴ
ۣһ㣬ÿ϶ܺóԣӶֻ
񣺡
СѾͷÿͺóԵ۳ʾصػɡ
ֻҪʳǿ϶Ұ˻ƶóԡ
ÿһ֮⣬ɱС㣬Ȼ󽻸½ϷŵΪûнûϣֻöһЩƽζ
ˮûгԹ붼Ĳóԡ
ȻںͰҲͦ࣬ζ̫صģοЩһҲҪϾǰ²˵ϾˣƳͳ֮⣬ֶǼģԲûʳƣοسƽƺ;Υġ
СѾͷҲûϴֶڻ¯ǰȥˡ
¨е㶼һһĴչУˮ濴첻˵㶼̳ƸɾĨһЩΰ֮òݾ˨ù¡
ʵЩǧũûʲô
ӳ¿ʼũ涼ģ̲Ҳˣժ۵߲ɹ̲ˣժƹ϶ƹϺᶹǣɣɹܲɣһļһЩɲ˴洢ͺйϲǮһʱòȫʱһ־Ӱ˼Σ뷨Ҳϲ洢ϰ£й˲һһƽȥ
Ҫ֪سʱũҵ£ũԲسȥʳȴڻʮأȫ֮йʯʳ󲹳ݣ͹ڵʳͶѻɽʮ꣬˹ľҲسİ֮س̰̫ͨб·޷˼ߣʼһ´ҡ
ﻹΰûУ㻹ûŪ꣬ΰûˡ
½̾΢΢ҡͷ
ȥһ¿ʼ㶡
ֶȻԵĲ࣬ȴز٣˾ûɻлֲ֮˼ͻȫû뵽ôΡ
Сڲڣ
ڳ˼ŸôʱͻȻһ˼ҴҶֱӳԺӣ֮һϲ߹ץסĸ첲˵ȥһˣͻȻʹش
ϲôڻ¯ǰӶҲϽվ
Ͻȥæ½һҲ
ǳҲҵ飬ϲһ¾͸ŴҴҶȥ
ĲԶ·ϳһ¾϶Ӧǳһʲôŵµĸʹ˳ĵһӦʳж
ǣôҽʳжҹƨð
֪ȴüֲҩκ˱ҧ˵ĳ½ϣȫ嶼Ѿ֪ˣһȺӸƲĹĴ֮£һҹ֮˴ҽ
³Ҳ޷粵ȷʶһЩҩҲȷ֪һЩ򵥵ҩԣʾĻῴ
ûԽ֮ǰıҶүүһҽȻ˵϶ʮ˴˶жţ˴СĿȾ֮£Ҳʶ˲ҩģҲסһЩҩԣҩǿ϶ǲеģھ͵ȡ߳ҧ򵥵ҽȴʩǲҽһЩũҲ֪δõĲҩҲǼѰҩǰݺ￲ӹ֮ж洦ɼ㲻ϡ档
㲻ϡƣҲóڴһӱ
Ҫ֪ʱڵ˰ٷ֮ʮŶʶ֣˵ʶҩˣЩʹĻ֪һЩҩͷʹȣһЩҽײ֮İҲܹòҩһЩ΢ЩĲ֢֮⣬˶ԼʹʴӣرּԵĲ֢
ʳжͶҧ˼ǳƣǾǷ죬֢״ԣҪٵĴúƣǷǧĺ̫Ȳܿͻһغ


8 ϴθ
ܿͿжĶϲСһԼĪꡣ
һȺ޽ںӱץз˳½ϱҧ֮УȻǼţʯŽϴӺȻոմԽСʱעΪһӵӰ
ʱϲڵϲϳ鴤ͷͷѾʪ͸ˣﻹɫĭð
С쿴ôˣ˽ָڵϵС˵
ȿ
ȥմһɫҺһ£һֳζȻ֪ǳʲôεȷʳжɡ
죬һӹ
Ըһһ긾˺ܿѰһӵݸ
ѶϲűҪ
ãһѽϲ§ڻ
סϲգÿ˿;ֱ쵽˼¡
~~ϲ³ֳĻɫҺ壬ʱӶŨŨζ
Ȼڲû¸ɾֻÿڶϲ˼£ϲԺĸŻ˼֮ʲôû³
ȥһˮһӴ̼ˣϽٴηԸ
úãϾŮŻŵȥһ䣬ܿ˹һˮȻùһι˵СҲ֪Ŷ٣
ҲֱͣӰץηŽ棬Ȼÿӿٽ˼֮󿪶ϲһȫȥ
ȥŪһ
붪֮󣬳Ըͬʱٴ˿ϲ죬ÿ쵽˼¡
~~~~
ϲٴſŻ£ոչȥĴˮһɫƬ˳
ӣֱҲ²κζˣָȥһˮٴδ£֮󣬿³ֻʣˮҲκβ֮󣬳΢΢һ˵ȰѶϲŵȥɣǺñӱůмĻι뵰壬ûеĻ
úãͷŶϲȥˡ
ҲǶͷðź飬ͬʱҲһûɵΡ
ԴʳжϴθĴͼȷֵԽ紦ԽʱزЧԽεЧҲԽãǺ»ͨҺٵĽų¸ûֻܾ֮
ڳæʱ򣬸ٶ˹Ŷϲһ֮ͨ󱻱ߣһɫΧ
ڵϣÿӼϲ³һɫȥĿ˼飬Ҳûϳ⵽ʲô
֪֪ϲʲô̧ͷվߵһȺˡ
С磬֪һҰɽ£һ˾С˵
ȥһѿӶվ
һȺ˶ųţƹéǰߵ߰ʮԶһ׸ߵĴҶľһƬ֮УƹСɫʵ֦Ҷ֮䡣
ͩ~
һ۾ϳľȻɫ䣬Ͻܿ˼ۣ¹Ȼв̤ĺۼҲݴ֮лźöʵлмűһ붪С
ͩһϾֲҪժͩեͣںǾзǳ޴ҵֲֵͣǵСʱүүͩ𵽷ʴá
ͩȫ궼жرǹʵӸо綾ʳĻѣΣģŻ£ʹȡĽʹԵһЩеж֢״βʱĿԷǳ
Ƥ˼°ѿ˼ڵּͩһӰǿܵľͲݴѰ
С磬ʲôһСʡ
һֿɫСඹĿҰݣиʲݣ˵ûУһһʡ
С˵ǲ֪Ұݿ̫ˣһʮͷѾͷ׵긾Ů˵
ǾͷͷңøϿ죬Ȼϲ¾ȲˣԸ¼˺һȺСʱϽɢѰҡ
úùӣСĶߣ̲סһ
ůͶ߳ʱڣһĶ֮ҲǶ߹߶Ϊҵʱ˼ɽҰ֮С
ɲһûȹ¼
ȹãȲԼˡ
Լҹ߻Ľ඼ᱻҡ
һȺ˻ų̶̵Ĺɽ˷Ѱңһ˴ҵˣϽܹȥһȻһҰֲǸʲݣ̾˿˵֣ҼңһȺɢ
˷˼òҰඹֲҲϸƷǸʲݡ
ܿʮӹȥЩˡ


9 ʲ
ʲݺųҩйϡʦΪҩ֮һַǳҪҳĸҩģҩøʲݷܽǧֶ
ҩҩһ֪⣬ֻԶƤëѣͩǾ綾֮˽⣬Ҳ֪ʲݵùЧ
²ͶҽҩҲãܹҵʲݣôϲļҪϼ֡
Ȼ˵ʲһڱȽϸɺĻĮششĺϣܱߵɽӱҰʲݷֲԺϳʲݵĿҲǳ
پǧ֮ǰͺкܴڵضһ޼ʵԭûȫɻĮɳĮ޲ҲǱ̲Ƶūʱ׼¡
С磬ǲǸʲݣһʮҵĺӴ¡
һȺ˶ʱܹȥΧһѡ
ÿÿ~
һ˵ĺǳ£һȺ˶ʱָϽÿһ·÷ǳ˷ܶеų
һ߲ߵĶֲ˫Ҷɫ۶ԣඹϻпήɫꡣ
΢΢һ󼤶
Ȼǰ漸ֲֶ￴񣬵һԺĸʲݸһЩ
ùӽҰٿ¶һظ룬ȻӸ۶һغҵϲ˼
ڼ࣬ܿһ˿ظʣͬʱһɷǳϤζڿǻɢ
ȻǸʲݣ
ϲϽԸ۰ͰվΧĴС죬ǸʲݣڳѴڶˣ
һȺ˵Ǹʲݣʱȳ˷ܣ˻־ͰѼȫԱߣȻһס磬һʼĹ˿ܵһ˫ְٿ
˶С°ѸʲݵĸŪˡ
һȺҲסվ׿⿴ţҳ
˵֮£ܿڳһĴӣĸʲݸмϸͰͳƺ֮зǳ֪ڶȫڳ
˹ˣ~
ôôһ֪Ұ˼ʮĸʲݸоӦѾˣķԸ£һץס¶ʹһܵ¹䣬һһ׶೤Ĵָ˳ͬһɽҩ
޴ĸʲݸһȺ˸ųҴҷļ
ϲûѹžͿҴҴӷ߳Ͻʡ
ûУڷС񣬶ޡǲǾȲˣȦʡ
ҿ߽
ϲڴϣɫҰףƤʱʱĳ鴤һ£ʮʱʱ񷭿Ƥһ£ͫ׻ֻ鲼Ѫ˿ͺ㣬ӦǶѾѪҺ֮С
ɫص˵ϲΪʳͩԺܴҵһҩܹⶾϽ׼һС߹׼ҩ
úãϽתȥ׼
ӷͭذ׽ʲݿԼʮֳһأϲɾ֮һʯгɱƬ״׼ù֮Žȥ˰ˮڻ¯
ڴİ£ܿˮʼʲƬҲˮвϷˮɻɫ
ʮӹȥſŨŨҩζоˣ˻ҩˮ뼸֮з
ҩˮڸϲιһ룬ιһ룬˯ǰιһ룬϶ϲûתĻ
Ļû˵Χܵ˼е˼
ܣСѾˣϽȥιҩɣղһڸʲݵͷ׵ļ˵
֪֪˫Щ죬˫һҩȥˡ
~̲ס̾˿ɫҲ൱Ρ
ʱֱҳ㷹һ
˵̣һͨĸðҪοعϡҰ޵ǣǶڸֲĶԻʮ˽⣬ҳԶĲ֪ж١
ʷƲ⣬س˵ƽֻжʮ꣬Ҳ˵ܹͨʮѾǷǳ˺ͳٵˣʼҲֻʮ꣬ƽĲΪսоΪҽˮƽĵ£ŮӾһŹأŮΪѲຢûʮ꣬һԷӣ˾㲻ˣ󲿷ֺڼھزۣʱ𣬳κʹ֮ûκεİ취
ϲβãֻȥ
˶Գҩǳڴ


10 һ
صңӶѾˣ½Ϲеѯһ¶ϲ飬ŻƶҰϡ⣬Ѷϲж˵һ飬ҶӶԺҳԶ
극̫Ѿϸˡ
ʰ֮ͿһٿͷӶ׼š
ȥĶʱһֱĸо
ҺȥݣǰӦҪģֳˤˣԵ˼죬ٲͳˣʱղʳ˰ͤһץȥ·ģӶǳµĽ˵
һ¸Ͻһѳͷ˵Ҳȥɣ
ˤ˻ûȫãڼ죬ݲ̫ۣҺӶȥͿˣ½Ҳ˵
ѾûˣҼǲסǼҵĶˣҲȥɣɷ˵ĸȥ
壬˳źӱ˼֮һƬũǰ
ֳǼҵˣһʮĶÿҪʮʯģһæʣĶԡ
ӶָũʧֳͣƬĿҰݴũһ±ơ
ôдУʵļǸָӲݡ
һƬĵطʵһƬ̲ʯͷΧһȦȻмֳ֣һֵһֵĻƶҲġ
߽棬ӴԼһ߶ߣ󲿷Ѿ룬ֻһ׺ݣӲݵϮ²ǳСںСƷ˵Լֻ֮һҰһ뿴һ£һͷԼֻʮҲֻк֮һʮ֮һ
ǵúԼҲСÿ·ոǻũҩǳݼüȫӣһĶջҲٹңسļλҲʮʯôǰһĶĲ߲ᳬʯҲʮʮȻһĶƺȺһĶ΢СһЩĶһٽʳ
һĸо
ҿǰΣȫյĽࡣ
һƬ̲ΧӣʱͳݣϺˮǣ˵Ƭ̲ͻᱻˮûȻա
Ҿ޷Ԥ룬ص۹Ҫʮʯ˰ռȫ֮һĿ˰㣬ܹ䵽ũϵģһ붼ûС
ʮĶذ棬Ķһٽƶǧ߰ٽһ룬ҲһǧٽһˣÿİٽһʮƽÿܹԵһǵĴʵֻкİû̫ʳʱԴԲرҪɻ׳꣬ȫԡ
עسһ253g൱ںİ250gһʯ30
οһаСӳӡ
ʮкӣȫǷͰ޵׶ٶʳҲԲȻҲѴ
ȻѾԽڰʱһƶϴļͥҲûжѡ
س˰࣬ٸũ˿ڹƺϸ񣬶ҳ·ԡţҲܶ࣬ЩȥֲԸⱻٸץȥ۵ūɵģռɽΪҽᣬȶԿٸֻʱұܻףһСľͰСˡ
ݰɣˣҰÿȺ俪ʼҰݡ
ʱһζ̫ܿ졣
۵Ĵ죬ϺӶͬ͸ĸŮҧһԣرӶСֺϵϻӲݸϸϸ˺ۣСѾͷһҲû¡
ȻʱѾͷۻˣ˼ǿӶҲֻܿЦż֡
СŮƯȹСѧÿţ̣˱ڰְ軳§ŲŹ˯ǰͬͣȴĳΪ˼ɻҪͶҸɹ涨ﷲϵ˿ڣҪʼɶ˰ȻߣҲԿѾﵽ˲μͶ䣬Ϊ˹ҵİʽ˿ڡ
سǲ緹ģһٷ
һ֣ӽСʱ̫ѾʼбʱԼѾĵңѾǰˣӶѼֲס﹡ϽһѰɫҰݸ伢½ҲֲסˣͶ
ҡҡڰڵĴ߳ͨһ˺̲ƴ΢΢
Ƕ⸱Ҳǳϸ첲ϸȶȫ̫ʺϸͶ
ɼǲ˵Ŭ£ԼĶӲݣֻҪãȫŪˡ
ɾӲݵȻϡϡҲˬࡣ


11 ֻ
ڻǳʱڣȻ¶вʮȣʵˮܱ
⻹ȽŨң¶ȻȽϸߣϢһ֮úô˸裬Űӻؼҵʱ򣬳½ѾѻƶҰ˷ˣӶڻ¯Ա߿Ż𣬽ڴ㣬׼
ȥڴʯҽλϷԸ˵
Ӧһתߣ˳һС·˼ʮױ㿴һéݡ
ֺʽԼҲ࣬һСԺéݣԺûдһżªʯһʯڼʯͷϣţʯһСƨԺ󷹣ԺƮһŨŨζһž֪ܡ
ʯվԺſں
ţʯϲվ˵ҽֵöܣȻСôЩȥ
߽ȥ߹ȻһӵܣôĶûƤȫֻ
ȥӶˣǼľܾţʯĺ˵ﻹûУҼˣȽҵ´ȥ˻㣡
һ˵ʲôģҼҵľģţʯİڰ֣Ȼ溰ﻹûУ
У̫ˣﴫһŮ˵һ߳һͽϲ͵ĸˣһЩͬƤֲڣһǾũˡ
ţʯӹιӿһ۲˼˵治ˣһɣȥһЩ
УͷԺӱժһƬ«ҶһЩ뿪
ЩܻȥСãţʯں溰
ܵĸˡ
ֻôţƵû˵Ŷ}ˣԡǸҪܴ
½ϺܿãǻƶҰ˷ˮ㣬Ϊ˸ƿζһЩҰĽ⣬ȻûЩĵϣóоǿܡ
Ͼû˿ȾԶʱҰζرҺüںû֮һǸǿȵͶʱоľͷܿȥü
ƶ࣬ȴ½Ҳ֪ڳ壬ҲûģһӣСѾͷͶˣСڴԵϡﻩû̧ͷ
Ҳ˰ƶҰ˷̻ʵȥ֮Ÿоθࡣ
ԣСı̿ţ̲סӶ
أֳҲԣСѾͷӦţһȻͬСһСȥֻʣһ̣˳ĳԷó̾Ϊֹ
ǼҺʹʯǲݣղȥεʱţʯ˵ǾҼҵľҵĻﻹһֱЩ̫仰˼
ԵϡﻩӶͻȻ̧ͣͷһ˫۾ųݵСϾȻһĨߺ졣
½Ҳ룬ϴŹŹֵ˵ӶͺʹʯףӶʮͻ޹ȥʱڼңʯĵҲڣ˰¶ģҺʹʯһʱҲԼһһŮͽΪޣϧСӡ
ȥѹˣ
񲻽˰죬ȻǸһֻܵӢ¼ԼǸŮģȻ޹ȥôȫûˡ
ȻˣﻹǷǳˬһĻ趼ŪĶһ޹ȥǻܳԵıԵĺã
ó޷ܵǣò꣬ţʯԼѾʮˣʮ͵ü޹ȥôȫͻǺϳеδŮ
һôСŮҪһݲĥʱ˶ˡ
ְʣµĻ˻ȥ
귴Żֵġ
֮˭֪ʲôӣʯˣΪԼĳ֣һ˵˶ᷢı䣬ʱӶҪҲóʮɣȻͰţʯȴۡ
ʱȻڰҲ˻ʷأʼͳһ֮Ҳ͹ʮ͹ˣȻ̨ȫũ壬Ҹ٣ս
һӿʱܱũ϶Уص۹ĹԱҪ˰ǿ·޳ɽް߻һ´һսũΪײ۸Ľײ㣬˭һڣ־ػɢ
һص۹̮ȻȻйʷޱţľ޾ޡ
һɽʮ֮صʱʮ֪꣬ʱƲĻҲѳԼ࣬ҪСôӣһԼһº׽㲻ϲֻϲǹŪĲꡣ
һǴ󺺿̫Ҫ֮࣬󺺵۹µʱѾʮˣĽʱʼʹ֮󲻵ʮʱ䣬ƺǹԪǰ202꣬ƲĻѾʮ󼸵ˡ


12 ôУ
Ҫ뽫ܹɻڴұߵļˣô㱧һܳɾһΰҵƾǧĻ֪ʶۣҲʷӦö
ȴоȱֲ̫Ԥ⡣
һȻųޱ˵Уڳ̾ϧ֮⣬Ҫ²Щ֫ͷԼ򵥣Ҫں϶ҲͲк֮ΧӢţôйʷͻں֮ո䣬˺ľͲǴȨһдĻʳ۹
⼸ǲܷġ
ԱҪúúͿǣȻܻޣжļ
ĴȳӵĸоףĲû壬úõĶûý֣ԽӢЩĴ󶼱һˡ
޾֮⣬òƾûʲô˵Ĵֵñˡ
һBOSSʼʷʢҲⲻ˶ˣȥĴΣղ˵ҽֻң֮ʼȫ¾س󳼱նС
һҵʱƽƽͨϰղУ⵱سҲУǮ¸ףΪسụ̃˵λǳ£׾ͻᱻ壬̫Ǯˣ󲿷˶Բϵʱ׳ΪĶرʼʿ̨֮󣬼еĸ֮ҶƲˡ
ڰʵ̫ôĺڰˡ
Խڰʱ׸ôУ
ĲףôͱΪԼҵһʵĿɽһ·С
ʵڲеĻ췴ǰҪȰԼСܲУֿܼΪ㡣
˵ޱȣǳ֮𣬵ϼھɳ֮ص֮кױȣһӦļƣҪȻʤڴ壬ͬʱأܿͷռ˾ɳƬ̣һʱͷ˫ΪƷصһ˴졣
ԾʱҪȥûݵλûдǮƿ϶УˌŶ㡣
Կһ£ʱһʮСƨҪȥһʮˣһͷݿںǸֱȥ룬Բһ¾һ߳Զһ
ΪʱȻĴԣҲԸ﹤ȴһˬ֮Ҳһ죬ʶһϵĶӣÿǺȾƶǮձѣǵһͤ
ͤسȻǸС٣ҲϽʮǧ˿ڣ˰֮ۡľ׵ȹЩһȻޱȣڵػ
˳óȻȥҪСܣַǳԤ⣬һǧһĳ½϶ϲ
һû˵İ췴Ǽһ·м䣬ƾ˶س˽͸ԵĺԼһɵĿԷǳҲ˵Լò״Խʮֿܾͻҵ
췴ʼʹҵ֮󽫼ԱǶɽ֮ƶһƶϴ
ǡ
ȻüͷһƤҲʹ˼¡
ʷأʼͳһ֮ɵ¾Ѳ£ӹԪǰ221굽Ԫǰ210ȺγΣһѲεɳ𣨺ӱ̨ʱˡ
Ҳ˴ص۹㡣
Ըߺ˹ʼ֮زɥ͵گڱල޽Ǻ͵ֿūĴӷɱȻֺ̨
ض̨֮ջƵزͬʱ޽ǺͰӼ˼Թȫضʼ½ũ塣
Ҳں̨ĵڶ꣬ʤ壬ֺ˻£ȫũ½ҸͶ
֮
йʷϵһͳһĵ۹Ҳʷ߽⡣
ȴǴص۹ıʼʡ
ʼûǰôйʷ϶᲻һ
˵ʼʲ֮Ը˹ûд۸گ飬Ǵӷ̨ص۹Ҳȫһ·
Ϊʷأӷո䣬Ϊ壬ԶʼʵзϾߣȰʼʲҪũ̫ϿҪۣʼʴŭ֮½ᵽȥ޳ǵūʼ֮ʱҲͨЩ£Ϊ˵Ĳûдگ÷ջɥнӵλϧԸΪ̰Ȩƣͨ˹گ飬Ʒɱֱ̨ӵ˵۹ļٰ
ʼʲҲãҲãٻʵڳ˵岢󣬷Ե˻ʵۡ
ȴʼ֮ҪȫѲΣɽʯԼķṦΰ֮⣬ҪĿľѰҳ֮


13 һ뷨
ʵʼʴͳһʼʿ˵¿ʼѰҳϵķ츣ɾ֮һ°ʱ˵û
ȺѲΣ˲ƣҲʼԽԽ뵽Ŀ֮޷԰Σ֮Ѱںʼʺɨϰ˻һͳ֮ʼʧȥܶĿꡣ
ʼ޽ֱ۵ջͨȫϺͰԽһжһ仰֮ɴﵽĿ꣬оԽԽûж֣ҲԽԽûĿ꣬Ȼຮ֮ػūڣﲢʺũķչû̫壬Уһǵסū֮·
ʼʿ϶֪ʱ֮ĵϣȴظӸĹأԻͲõĲͬ缸ͬʱĲ˹۹۹ԼߵĿȸȣЩ۹ʹز¡
رǱȴص۹һɽ۹ֱһǷŷ޵ĳ۹ɽ۶ӡ֮½ʲֻмٹʱȷĵͼĻԻӰ˳źһ·й
Ǹʱйսڣ߹ԵĻҳ棬عԶûǿ
ҲƲĽ֣ɽͬɨŷһйĵ۹ͼǱսȻŽųȥֱӾͱйɱȻˡ
ȻߵĿԱȽϴ
Ϊʷأɽ۶ֻʿȻսʱйعͼκ䷨֮ǹʼͺйʱȫܹԱʿﵽʮ򣬼˱սоعرĳָر绢һعֵɽһͬĳս϶ᱬҲͻǰǧ꿪ʼڡ
ɽʧܻعʧܣһβ֮ĺǣʼ֪й֮⻹һǿĵ۹϶û޳ǵȤҲἱѰҳϵҩǻʦȥѰǸûеͼҴ·ɽ۹
ҪǧһۣۣȻ⻹죬Ҳһ̹ŴĵµĵʵƺſܻԼķṦΰʱԿǼӷ˼ʡ
Ҳܹ뵽ʼʴӡȸ֮󣬻ᷢزչԼǰһֱӴĵĲ˹۹ŷ޵۹ȻԽ󺣻ܵϹ顶ɽɽעްǵɽ
ĻйͲǺӡ
ڣЩش󽫵Ĵ£ɾĴ̼£Щص۹˻Ҳߣ໽ŲξɱУͬͬĶͬơ
ţǧȫ綼˵йʳ
˼ά˲䷢ɢĺԷһûһڵ޾ɣŪó½ΪԼˤͷֿʼ֢ˡ
ֳԣҪˣӶȫظˣʨ˵йл˻
óѡ
ĻƶҰ˷ζҡҡ׹éݺúͽлûʲôһˣƺǰӦôԶ
ʼ߲س߲𣬶ǰҪĵ顣
¼ҪĻ£Էסޡ
ղŵһ˼룬ȴһ뷨ڳ¸
ûлľˣ˭иͷ;Щߣ
ʱӶѾԵĿʼСƤ½ҲѾԺãʣµһЩƶҰ˺ͰϡﻩһɨգĨʡ
֪󲮼иͷӶ¡
ҹȥܲܽ赽վߡ
ʲô½ϸϽʡ
Ǽҵķӿ쵹ˣݶҲˣһ£Ȼû취˯ˣ˵
ȥأ
϶һųӰԺʧȦ΢΢Щ죬ƺͻȻ֮ĳˣʼΪһӺ
ұиˣ֧ȥ
û߶ԶͿһļҴӭ
С~ϲǰų˵ȥѹˣ
ϲˣҲͷһϲϽһ·СܵļڷȻѾ۾Ķϲ
ȻɫЩҰףҲЩɫ࣬۾Ѫ˿ͳѪҲѾʼɢ
ϲ¼һ֮󳤳һ
ʱļʱøʲӦҲһĽⶾЧϲж֢״Ѿ㳹װв
ʱʳ綾֮ﾹȻܼһܲ˵Сһĺܺá
ϲûˣ⼸ҩȣƽʱȵˮúõͳˣ
ͨ~
һֱվԱߵĸŮĹ˳ǰСͷˣл˶޵
ǸɶϽϲ
ϲͬƶϴļͥ˲ҸͻЦһڶڷＤ쳣ϲӷﱧһС߹ޣͳѵɫĹڳ
Сȥһ¸Сôȥ
ƴǲֻ
˶ϲ֮⣬һʮĴӺһСŮʱ۰Ͱ͵ĿԼﱧڻĹϡ
ϲԼһ˫ŮҲԷš
~ҲҪ¸ڴϵĶϲ÷ǳ¡
˲ͺˣ궼Գ˻ųԣж̰ԡ
ȥ컹ñ
ŹԵСһʱѾųСҫȥˣͬʱҲѶϲѹȥ
ȻʮӣһĿڻиļҴ½½ĸϹ
ӲҲ࣬սҵϵĻ϶ˣʮϵһûУ׳Ҳֵ࣬ãʱس֮սʱӽɽ˼»عѾѳ̲ˡ
ڳϵţʯϵͬʱץȥȻûҵҲ࣬˵Ů࣬ԸŮͯΪʮϵкӻϾͳ˴ҪͶ
ϲжڴﴫʱ˵ϲˣȻ˶̲סһ£ʱҪúðһ˷ǳףٹϲʮ뼮֮Ȣӣͳ˼Ķˡ
ӵ˶ˣŮٶԳʾأͬʱҲˤһѹ֮ı仯ŨȤһЩЩ߲ΧѯûҩƣŪĳЦá
СʱŸ뿪赽һѸͷؼҡ


14 ѹ
ϦµĹ⾰Ϧб£ǰСӻдƬũһ࣬Ȼֻг֪ƽĵطעһӻƶʵζԲĵزʱ
úú÷չ뿪ƫƧɽȥУȥӴˣȥ˽£ȥռϢʮĳľ޴󶯵֮ٵһ·
·һһߡ
ϾѹʼڣŲʱѡ
ҪģǰҰźãȻȥúÿһ£ȥϣȥسǣȥǣǧĻҵԼߵ·֮кúõĻȥ
ļ죬ûų½ϺӶȥ̲ϸũݣȥ¨㣬ȥɽ
ѾˣֿɫջׯһĶһǧĶҲûκ壬ڸַӵĿ˰֮£ԶԲůҪǮʹˣϵ۴ʮǮһʯ30ңһʮǮעһǧαˮأһ2.6سʱȻụ̃ЩûһɹרӪûƣֻҪ췴ʱ˰ٸ̫̣ȻҲ̣˾̵˰շǳߣΪʱ˿Ϊ˲κμֵԹûʲôô
ֻг֪һҪǿҵչǱ֮·ֻԽԽҵ߶ȷʱ׬ǮũҲĻԡ
ⷬ˵ԻᱻԻڵļа֮ʼʰ˻һҪĥһ֮У塣
һԶ󱧸ĴԽĺˡ
ͭͷȻĥĺܷȴԶӲ˿۵ĺܿ졣
˳ÿϳԷ궼ҪһԺĥͷţʯżҲŵܵţһ뵽Ἰ̣ԼûãǲмĲԸ˵Ūţʯǳƣ֪Լĵ˸ˡ
ʱһȥĥѪݣҲҵĵ˺ۣиŬҲʮôȴϸĴֻҪٿ죬éݵľ͹ˣéֶɽҰǡ
~~
ڿһ֮󣬳۵ڵϱͲˮʱͻȻƺһҰ޽Ӳɽ괫
Щֵվһ¡
ɽ֮еȷж϶໵ĺƺͺũɱʱ򷢳Ĳҽвࡣ
֮ӣƺҽеԽԽˣҲһһƨ
һͷҰ
ǲ԰
վ
ûҰ޴򶷵ҰôᷢҽУѵһͷҰʧɽϵˤˣ
ҪҪȥ
˽ս֮󣬻ҧҧŸͷСĲ˳ɽɽȥ
֮ԻСģΪƬɽȻӲԶʱȴûʲô˼ľ֮⣬ȫǷľ·ߣҰʱܻ֡
ҰĴ̼£ǰѿֵܳΣ׵Ժ
˼嵭ζ֮оԼȥ¡
ҰȻֲڣ廨Ĩοƣһл϶ζҲҪҰ֬࣬ͣ˲㰡
سʱûпʳõֲֻͣܳԶͣһҺüûͻˡ
оһͷҰôƤЩԲĶϿ϶ܹǮ
ΪĸʱⶼбزٵʳһͷҰļֵɱȼʯʳֵǮˡ
㻨˶ʮӣһ·ҵĻϳ˲ɽıԵȻŴ۾ϸһ飬۴ȫֲľ֮ǸɫĻݺҰϹ֮ȴʲôû֡
ɽҲЩëȻΪƽʱҷɵһֻҲû
ڷѰ£һ¶ұλÿһЩ۶ϵ֦١
̲סһϲȻŸͷȥʹζҰݡ
ɽ棬˵һͷҰˣһҲҪ
ʮӹȥƬұλøȻĲǰľһɽС
ȻһҶ߲һӣܳ˾٣ʱڵЩٱѹĵһƬڴϸС۶ϣ֦ͲݴлܿһЩҵѪ


15 ջ
סͷ麹˲ð˳
ֳΣƺͷ޴Ұ޷սͺͼ𶼷ǳߡ
Ұϻ
һȺҰһȺϻ
һôһɭɭĴɽһҰ޵ĳѨ
һǿĵĿ־忪ʼˡ
ЩڣΪ̰ҰζԼΣ֮УͻȻһֻ׶ĴϸδԽ֮þʹ˽Ȼĳصάռ䴩ԽжһУ25꣬ԽһоֵΪ㣬ٴ
ڳˣһ֦ԭȫڱߵʱɨ·ʮ׵λãһغɫĶڳУһƨɡ
һ£Ͻͣ½Ųٴβ֦οһཱུƨɣһɫСβʹžڿУȴûκζ
ҪǣƨɵܵľŴѪ
Ұˣ
ǳʱĵһӦվ֮󣬳ٴսʤǡ
ΪһˣԹ˼峴ըĸʳı׼ĳԻȻԽֻ죬Ѿֲסˣʳﶼˮ󣬶λǳϧܶţҪǷں͵ĿͻԻѲͺСͷϡ
Ǹɽ˼֮󣬳ץסٺ;ҰλȥӵСӺоյ˾ҰƨɲԶλãοĸһͷʷʵҰƨһԴеƲһҵľ֮УܵѪƯһŨѪζŻ
~
ǿҪ࣬еĸͷҵٺ;Ұݡ
Ȼ߲رĺãģģĶһ°ѳŵĻ궼ˣһͷڵϣ﷢һֿ־Ĺܣ֦žĳȫ˼ʹ
һܳʮ֮ŷָͷˣûκζǿžͣͷ
ɽž쳣ֻüԼͨͨ
ߣһߡ
ղȻҴһƳԼһ޴ޱȵĴߣɫƣСȴϸҰϣҰǰ벿ּˡ
ҡƺҰȥ
վԭϸղſֹ֮ҧҧתҰȥ
׻˵ĲݵľԲС
Сȴϸһ߹ȻǳֲôһҪٽصһͷҰһͷûʲôĽȻǱ
ϸ˸ղԼȷͷҰһͷҰô̵
ҰϼҼ٣춼Ⱥӵɽׯڡ
ũһһϻдҰУҰսΪֲģƤûӣսײϣܸˣʨϻڳҰǰ˿ռκαˣֻʦóҳأһ㲻ôɱҳªеλܵ£ӹŵɱͲʳҪʳԴ
˼ӣٴҰͷҰƨ档
ʱѻ͸ֽŶЩǿź½ͷȻٴβҵľҰݣһ̵ĴٴγУСȴϸҰϣſĴ켸ҰԴȥγ񿴵ĸ֮һſĿٵƽ
ߵȷҰĴԴҰһżȻ˴ߵʹ͸ѪһӾȫȾ͸
еľʱһ룬ŵץסҰĺȼľ˳̵ŽҰӾߵ֮¿ʼɢ廹зŤûȫ͸
ҿŵֶҰӳȥʮԶЪ˰֮Ŵ߲ûκζĶֳִƺֻһʶķӦСٴ߹ȥøͷߵԴϡãʧȥκζ
~һƨϡ
СʱڴŮŮʮ˵İ£һͷҰһ߰׳Ĵ̧߱ɽ
ĺ̲Χˣȫʮͬһ˷ܵں̲ϴСУرһȺӣڲݵϷͷ֣е۰ͰͶŴҰϵ촽
еĴҲĲѣΧŴߺҰȥţϾǼϲá
Ǵǰδеһջ


16 
ͷҰа˾ŰٽǰճĹ㣬ɺҲнٶ๫Ǹһ
Ҹɽæ̧Ұļ˵ʱҲΪҺͺ¡
ҰǼʽȺһͷ깫ǸѨʳͻȻһ׼͵ʳѨСҰȻͺʹҰչһɱɽһֱ棬Ľ˫˫Ȼóһ©
ãȥʱĸѾŵĴСˣæ֮¾ȻֻСģҲɽĴһɽץ˻ʱ˩ڳҵСԺ
ǰһͷҰһ߸ô
еĴ񶼰۹ڳϡ
ʱѾԭʼĹʱ˽Ѿȡ˹йϵҲ˵Ұʹ߶ǳ˽սƷݴĴͳǻǶֵܹһ֣ϾҶˣΪ˰ͷҰŪɽʮ㻨һʱ
ô䣿תͷʴ󲮡
سʱķϰ߳һϲͨʳҲû̫ռ
⼸Ѿ˽߰˰ˣֻһݣǾǵöü֣Ǿʵһƶϴ
ϼҼһ࣬ûһνļҾߣõչ֮⣬Էܶ඼õʯ߸ɴǸͲӾϸ֦ͶҪ֣Ҽһһͭͷ֮⣬͸ͷЩȫ
سزǳû뵽ġ
ɽƤõİƺ֮õسǿüǮһһԺȶóˡһ˵
ߺɽأͷʡ
ϸۣҺѲôһǳȥӦҲǮûͻ磬Ͳˣɽ֬зһÿҰ˿ڣһ룬ŮһСѾͷֻ࣬òһʯ⣬Եȵջ֮ٲСҡ
ڴﻹǺҲˣַ䷽ʽƺһԼ׳ɵϰߣ˵֮ûκ˱ʾͷԣڵͷ
Сûɣ˵֮ų
йһ˵󲮷û⣬벹һ£
˶΢΢һֻҪΪû⣬ôҶܳϾΥķˣһķڹ鷭ڵӣ˵ĺĿʼʶСӶʼڴڵ̿ˮ
СӶûгԹִ⣬ҲǼԲһΡ
ܿһȦ˵⣬۴Ůÿһ룬ŮһͷЩ䣬ҪľͰմ󲮸ղŵķʽһ
СỵصģĻû˵꣬󲮸ϽС
Ϊıķǳ֮ԺٻͲ÷ˡ
νأǾӦصġ
Լ׵ĹظӲı䣬һһ֮ͲüȥˣԺ񵽵װһεĹ
оŮббͶҲһͳһҲɲõӰ죬ĸƤÿĶһܶʱƺȴɺܻĽ
󲮷ģһҰæ
ͷŴ˵ЩʵҲ㲻ҵģֻҷֵĶѣһЩʳңһҪҰæһҼ׼޷ӣҲ֪ҿ˼ɽϣҪ˰̧о޽ҲҪ֣ЩǸҵĹǮˣڶʣµҪŪȥҲҪ˰æ̧ȥȻҲôҰæʱһЩʳǮҡ
˵ʱ򣬴Ƕ˽Ȼڳǳ˼ϲá
մĴͳҪ޷ӣǲǮʳкһһǶȥæȥ⣬ȻЩԶ·ЩУҲһʱʱ䣬ԭʼ״̬ũ˵ֱͲǸ¡
ǳģȻ䣬ɳ֣˶ȥԡ
󲮵ָ£Ｘ˺һȺСӿʼĥں̲֧һľܣҰȻƤš
Χæ˰СʱŽƤİȻżŮȥǰڴθɾ֮֬Ҫòľҷ࣬ͳſɣúüʱ䡣
ڳ֮ҲǶһȺŮõӱϴ࣬ͷȱնԱߣ͡⡢⡢ŹǡǵȲλҲݷݲȵָڲͬĿ档
ڴֱ߱ӲһãȻֱ̧ȥ


17 
̲Ϻ֣ȫ˶ڣΧһͬũ꿴ɱһ˵ֵ쳹Сɽ塣
һСʱҰɱϷֿװʰͣڷں̲ϣڵĴҲΧ£һſҰ˷ܲѡ
ˣڿʼ⣬ÿҵķղСѾ˵ˣҲ٣ҪԼҪÿÿзݡ
˵֮󰤼Ұվ˸ÿҵ˿Ҫʼ⡣
վԱ߿ţܿͷּ˶ѡʵͣŹЩûҪҲܹƽзͬʱٵĶһЩ⣬ǰ˰ѷȫˣ
Ҳʮ߻˼ңŮ˿ڼʮˣƽһһҲ߰ʮ⣬һֻкеİͷҰȥƤȥȥͷ֮⾻нӽһʮȥķ֮һ
ܿÿÿ쵽˴СòСϲЦտ
ƺǷֵ̫ˡ
Ҫӵ˿·лһûһɾġ
ÿ˶ݶɫң˻õرŮ˺ͺӣȫӪ״̬
һ֮󣬳ǷÿٶּĴ㡣
ƶΪּ͵õı䣬Ҫıƶӱ취
Ҫȥ⣬Կûʲô¸Թķ;
⣬̲ϵ½½ʼɢؼҡ
һЩͶǿЩļͥ໻⣬Ļһٶ๫ϴɾ֮ÿÿҲٷһЩرԼ¼֮ͺ󲮻߰˸׳걳̧Ȼؼһˡ
һӶ˷ֽܵУҪʵ⣬ں̲Ϸʱ򣬼Ҳİʵ˼顣
½ϿŶӰѴķѡٿȼֺ£ͣ͵͵Ĩᡣ
Ӷں̲ϸݣţʯܹɽһ˴һͷǧĴҰһ߰ɳĴߵʱ򣬳½ϵʱǸˣǰһڲֱӻ˹ȥ
ҴƲŮܵɽµʱ򣬾ۼ˸ͼӴɽϼΣСӸմɽҰǿѾҲʮɡ
ĵɽµ˴ʱ̧ɽҰʹߣȻĳʱ򣬳½һĲŷһᵹڵϱ˷ͻ˼ֵ̲ɱͷûȥһۣ»Ǻ£¶һСֳ⣬ôͥǻˡ
Щڼʵ㰾ʹŹǵҴӼϴЩΰͻԡ
˵֮Ѵͷһֱ˷ܵ˼ʺһԼߵţʯʯͷ͸ˣ
ɶ桭ģţʯͻҸҵĲιȥ§ͷ˵ˡ
ͷʾ˿϶ţʯŰ۶ֱ
һͷ˵ҲмʮǲֵǮڼҲʯʳǮûκ⣬ƶ˼˵һʴˣοƺ˷ڼܳԴͻˡ
񡭡Ϊɶôã
ҿɶԺúõЦ˵
ҰޱȣͷֶóֲŪúţʯֻܵ䡣
ķģһúôӶӵģ޸ҵĵһ㵱Ͼ˾ˣţʯͷ
һ۷ĵ̾˿סˡ
Ի̫С˵رۣûû޾عˣ
Ӳжʮ
עغʱһ߲23ףΪһٲΪһһ415׵ӣһ500ף󡣣
һȺ˱Ұ⣬̧ŴߺƺƵɽС·ϡ
ʱѾӽˣģߵףﻨ㣬һƬгںһδҰľʱ⡣
ڳһȺ˵ǵüӿٶȸϵϲС
¶Ѿܸߣʵʳ;÷ţʱ䳤˻ʱζ
оЩʵɢζܻǻʱټйزһǧ˿ڣҴ󲿷ֶڴкƽԭɽٶҷɢҰ޺Уǻȴ͵Ұ޵ǣһ˸ͲҳԶš
ãһɽ˳һ߳һɽȣһȺ˻˽ӽСʱƽĸϵ˼ϡ


18 
νҲ˿΢һЩĴɽγɵϿȿ⣬һƬݣ󲿷ֻéݣҲм۵ľݣȻϾɣݵĻ㲻ûзֱȳһƵķӣΪ˿ڱȽ϶࣬ԿҲ˲٣ϴ·뻹࣬Բϵôá
ȻĺõҲȫ÷ؤҲ٣ű¨ٿƺǸġ
Ⱥ˳ڼ֮ϣ̧ŵĴһ߰׳Ĵߵʱ򣬶ʱֵߵ˶ˡ
˴ӷܳϡ棬һȺСӸڳͣľ£һȺ˻ûߵ룬ѾΧˡ
߲ˣɣ󲮻ӻ֣һȺ˰ٿͱ¨Ȼ辽ߺܿҲһ붼ڵϡ
ϣȺһŰ°鲼˴ʡ
üͷ΢΢һƽıȭܵ˵ǶʮСӴˣԵһͷŰٽɽɳĴߣɽʵİǮһݵǮһǵǮһʮǮһƤۣǮߡ
˵֮Χ˶Щɧв¶ϲɫһЩ·װοǰѡҰ⡣
ɽȻޱҸֱŰٽɽҴıҲ޷⣬ܹɱʵף۸Ҳ󣬿Щȥ
ɽ࣬СĲ壬ͷ֬ʵǴ֮պҼ̴ȥһЩ壡
ǣ
Χ˿ʼֹ˿ʼ⣬ҲΧ
Ϊһӵٶ໧򣬼ܵƽ̹ͨ˴ػǽͨСӴҪǿֹҸһЩƷǼľҲҪԣܶ࣬˵ҲҪɽ˸ʱһЩ
첢ǿеӣϻǧˣʱΪߵĳ֣һʮʮ٣ϵ˶ˣϴ˷Χ֣·ߵĴ߷Ϲۿ󲿷˶ǶŴָָ㾪治ѡ
Ϊ˶࣬ҰȽϷʣΧ˺ܿߣСʱ˴룬һװǮƤڴܿڶ֮й
ֹ˲СʱҰֻʣ˲ٽȫ⣬ȴʼûʵ˶١
Χڴܹۿָʱ򣬼ƥ٣´綼ϵ˲ͬҪɾ࣬Ҿ߶Ʊˣһɫۣųʿͷŵ٣ƺɫƮ
ʿ߻һƥһʮŮŶңϸ֯ĵɫȹ仹һѶ̽üĿһ˿ӢϢ
⼸ɫĴ鲼£һݱ뺷
ЩƺӼԶ·߶ȴϢû˿ƣ֮ɫʱУΧһ𽫵·ȫˣֻܷͣ˴Ա߳ҪǰȺȴʿסˡ
Ҫ³çɽȥһ¿ЩΪξۼڴˣ
ǣˣǰһϳɳص󺺷ߺȻȺ֮С
Ϊֵ˼һȥʮԶȺοʿԱߵŮ̲סվ濴С¶ǳ˵ףЩɽҰ֮αãһƤ޳ȥˣõʱ䣡
¶νģ°Ϣ֮ʱڣοԺ֮أЩ֮һûξͻһ֮ʿתͷĿŮ
ϢŭŮңŮ˲ϵĲϽͷϴ
㣬ҲʿҡҡͷҲƽָֺͣĳ˵ܶ˰꣬δͳһ֮棬Ȼĺһȴս֮࣬һսɢ㿴ǰЩ²ʳ֮ɫ뼢죿ߣΨһһƥ¶ѣǻҪе䷱֮˰˰۹Ҵʮף۷ǲãǱ㲻ãѶȴ񲻴桭ˣ˵Щкã
ʿ̾˿ӵȺм䲻ŮҲͷԹԵϲκζ
ӺȺֿȥ̽ϢĴ󺺼˳


19 û
ɽ浽׷ʲôЩΪξΧۣʿƽʡ
شˣмڴɽ⡭ɫЩĻش
ɽʲôÿģŮͻȻֹһ䡣
һߣ˵ֱ֮Ȼһ£ɳ
ʲôʿһŮŵһβϵοҲ
ûɴ񲻿ҪˣŮ֮С¶ŵɫ
²ûп߻ľͷϡãʹǾ˴ʮһСӴɱʮꡭ
ɽƧ֮оȻӢ꣬ǰȥʿŮҲȲҲ˻м䣬ȻƿΧ۵漷ȥ
ȻΧ۵ĳԹȺںܲ⼸ҳļһǵװ̬֮ҲûΣֵķſһ·һȺ˺ܿߵ룬ڼϵĴߵʱĵ𶯲ܵ
λɱߣƬ֮ʿڳϡ
ģŵ˰ɣɱߵӢ۾λһֱæǮţʯǮָųĽܡ
ȻӢۣʧʧʿȻųȭһ
Ůһʿۡ
⼸ŴԺΧ˲̫һһŵİˣ΢΢ľһҲװģıȭ˵Ҳңߺɽ֮˫˫ˣз֮󽫴߿ɽҲ߲Ϣֻɼ˶ѣ
ɾǫƱôһҲҪĪܿ·ܹʶô߻ɾӢۣҲһˣˣǷҪ
վԱߵţʯͼϽһͷ
ʱѾˣҪǽ̧ȥοȥжʮɽ·в˵ڰʳޡ
ǴǮ
١Ƥ˰ǮָͷȻָϽݺľ飬仰һ㶼Ǯ
˰Ǯţ۸ܹʿͷԸԱߵ󺺣ɽǮ
ǣ󺺽⿪ڼϵһƤڴͳƳγεոͭǮ⿪֮ȡö֮ʣµĶݸ
лл񼤶Ĵ˸£ȻǮݸµĸͣţʯС
˰Ǯ࣬ʱҰѾǧǮˣоһһɵĴҲĵ׵һʯͷˡ
ȻԴȥԼԣСӴ˵ԶҰóԣڳ˵ǮҪʳҪǮһжУһͰΪԼıһȫ·ҪǰѾɵĲˡ
СɾһҪ·ͲˣǣʿɣҲٴͳ׽ȭ֮Ը°Ѵ̧Ѹ뿪
ߣŮݺݵĳų˸۶ϽβȥŪĳɶͷԣûзӦ
ûСƤƾɶҷ۶
ܿͰûɵͷ׵ȥˣʱֻʣ˼ʮ⣬νˣǻӻ˵󲮣ȥΰ׼ؼҰɣ
̧ͷһɫҲͷȥһʱҶҪˡ
һȺ˿ʼʰΧ۵Ϊ߱ߣҲܿɢԻؼҡ
Ǹʮ˴Ҳļ򣬵ڳǧУֱԭʼûʲôֻһխĽֵϿӿȫɳ߶ǵͰƾɵéݣܰСĵط׵ĺӶڷ͵͵⿴
ôôຢӣǳʡ
Ϊټҹ⼸ĺر࣬˵һܹһ˰أԵӶ޸֮ÿһ֮ǼҾͲý˰ˣţʯԱ߽˵
˲ıȹ׻ڣһٿĵסˣƤ˵û⣿
ûⰡ㿴һɣĳɡţʯָͷ˵պð˰꣡
ţʯʱ򣬰ڵļͷûκë
ǳ̾˿Ҳ˵ͷ
ЩŴһֶʶѧֿҪ񾭲ԻǳԼѧ֪ʶбȽϺãȻͲ


20 
ȻǿеӣȻеطΰͣΪȫ򼸰ٻǧÿ춼ҪΣξǳʳҪʣسʱڣȻҪûȫɹٸרӪ⣬Ͼһҡ
󲮵Ĵ£һȺ˺ܿ򶫵ĵطھּʮ׵ĵطҵΰ͵ĵط
Ȼ˾Ҫԣ٣Ϊ̾ȻסĲéݶľݣȻǳֲڣȴҪ࣬ȥ֮ŵһŨŨζ
ǿΣһһһĽᾧǳӲȥʯĥΰͲʹá
ƺǵúĺϱͲΣƽɽоһܴο󾮣ƽɽƺúںȫһҵ֧ŵĹҵУֻǲ֪Щ󿪲ɳûС
ûеĻţÿԿҸԩͷԺһ£Ȼص۹ʮ⣬ĸ׬ǮƵȵ·ߣúļҲǰһ󲽣ֱһֵʱ˸ʼ۲ŴԵĵܻܿǰǧɻħ
ĥˮĻƳǻֱӸɸֽġ
ǲЩ̫ˣ
һһΣ
Сɾô㶼˱˼Ҿûγˣεϰĵһ
ŶԲۣعһԼĿӣȻˣ벻߰ʮ
˼˼ְһһóõֻʣ˲ʮ֣ͣϰƤֻ顣
СǸûȥˣ̧֮ͷٴο˿ɫ˵
ˣҶæһ죬ÿ˷ʮǮҪҲϽȥϽؼңװǮƤڴץһǮ
СôУ󲮵һͰ־ܾ
ͱˣûдҰæЩɽҲŪؼңһģǮҲҪôҸźǰɣҪЩǮһбôҶƽҲνմҲգҼһҲҪõĶҲܰһ˲ǣǿаǮ󲮵
ɫǺ졢˼Ȼˣ˿ǮȻ΢Щνţȫ鼤ѡ
ʮǮһȺ˵ҲһʲСĲƸʯʳҰһڿԳһˣֻ£ǾǾǮЩͭǮ˶ԳĸмδҲȻĸߴ
ƺԴϵˤ֮һƵġ
ͻȻĻβһࡣ
Ҫ֪ǰĳڴȻܲƢԲãڼҺǳúͳ½ϣɻҲЩ͵ȻҲû˸һ£Ūó½ڴﶼЩ̧ͷţʯԤ÷򶼲̫ƽռ涼ֱ
Դѹ֮⼸ڴıȫ߸˴ĸܡ
ȥͷûؼСһ·
ȥ󷹣Ĺˣ
ңҲȥ룡
ȥﶼϴˣ
õǮ֮󣬼½½ɢȥԼҪĶ
ָһǮʣµļȥæʯȥ
ʯ㲻ȥŶǮɵЦţʯ˵
򣬰˵ˣǮôţʯҡͷ
ɶ̶ֲѧȥû˵
ȢӶ޷ضûǮ
һţʯļп˵Уúô棬浽ǮʱҾͰü޸㣡
áţʯͷȻһǮһأɵõָͷſųɺǮɴŪˣҪǮϵ䶼ԸŮ޸ң
ãŰ۶ͷ
Ӻڿɥţʯ£ҵϵ̡
˵̣ʵǸ©ӡ
ľͷһéһʯɵĻ¯ϻڷŸֳδ͵ƷͭƷһľͷϻŴõĲ񵶡˵ͷͷذ׵ȹߣȫͭģǼ򵥵ͷͳͷֲܴҲܱء
ȻƷʱھͳˣһֱĹˮƽǳ޷ȥʺܴԺܲȻӲȴ𻵣ͲУũҲò˶ã˲ûеõƹ㣬еҪͭ
һǧķչ֮󣬵سʱڣͭƹռﵽĶ壬ʱͭڸϲںһЩǿȵĺϽ𣬲Ժãķ̶ȼǧ֮Ҳ̾Ϊֹ


21 
һ׳׳Ƥĺڵʮͽ춫СĲϷһͭ飬ĻҷɣͺҲûʲô
Ӻͭ¶ȽͣһǯӰͭŽ¯գԱһʮݸߵʹļѹһƤҸ¯ӹķ硣
չȥһ£¯ŵľ̿ú飬ԤϵĲࡣ
ʷϼأͭĹںģȡͭڣһҪԭǹա
ͭΪǦĴڣֻҪ800϶ȾڻȫյӲľ̿¯Ϲķ豸ܴﵽ¶ȣڻҪﵽӽ1500϶ȣǺʺ̼Ƚϸߵڻ¶Ҳ1000϶ϣ¶غʱڸ޷ﵽҪúļֵûұպˮƽʼ޷ﵽ㷺Ӧõı׼
ףⲻɱߵСɾ𣿡ų񣬾Ȳѵķ
ǣص򼸼͹ߣϽͷ˵
Сɾֻǣ۸ָ֤ŹļЦ˵
ڼϿһ飬ѡһѸͷһѲ֮ʣûоӣ
ӴѣµûУһѾɾﻻһѸͷ㼱õĻ㣬ҪԼûȥĥѾܶˣ
ܲøҿͷʡ
һͽܷԸһܿʹһ߰ľͭ淭һ⼣߰ߵͭ⡣
гԼʮ֣Լʮ֣ⱳһףͺͺĴ󿳵ֻ࣬иĳ˾ݣҾݹȻۣܶȥȫоֵ̫ĸо
ƻûͷĿ졣
ҪþӵĿĲҪľ壬ӾľҲԲС
һǮʡ
ͷʮǮʮǮҲʮǮһʮǮ
УǮ˶ʮöͭǮݸ壬ܲܰҵҪ΢ӹһ£ģһǮ
˵ɣôģѶȲͲǮˣųˬ죬Ҳˬ˵
ѲѣҰЩݼһֱ΢һЩþݿһ˵һָž⣬Ȼ̫²ͼǺܿ˼ӹȷѣֻҪͭȾݱ֮ù΢΢һ¾У˵ͷӦ֮ͭ¯棬ͽܼٹķ硣
źĻȼͭڻ¯ܿͱͨ죬濪ʼһĹ⻪
ӺüӽͭгʼӹվԱָ߲ͣ㣬ܿŪˣ˳㻹СѾӴһȥͭſٷˮд
һһڿն̳ͭʱѾһ˸ɫâոͭ⡣
СɾݶԽֱԽã֪Щݴ֮ŪǺ⣿ǳ⣬ͽҲͷˮ
žӷȥĿ˼֮Ц˵壬ֶݲԽֱԽãھ͸ʾһִľݾľͷЧ
˵֮ߵһ֧Ųľͷǰ棬ȻѾӷ˼£ľĩ׷ĵܿӾ;ȥ
һ°ͽܾĿɿڴ
ʵֶĺ磬˵Ǵʱ³෢ģҰݵľݱԵ
Ӿӷʱ䣬еӦȴǳޣⶫȻʵܼߣľԸøͷԸþӣҪҺױľͷ棬õʱһܲһ⣬һľͷһʹѹľͷþλſȻӾͻ޷󽵵˵ĹЧʣ򲻵ѣһ˲þӡ
ͭľݺϡҲֲܴڣΪӹյ⣬ݴСҲܲȣϾݷǳ֮ľͷ⿪λ类һ㣬ӿ¶һڡ
ڣЩ
״̬ĻĻøͷľϸҲֻܽˡ
Сô͸ϲȥˣ
ڳϣ´ܹһѾݸϸͭ⣬һҪٴ켸׶ӵȹߣ󲮺ͼٿʳҴҵ߹Ͻߴ١
׼ɳģһģ̵״̬֮󣬾Ŀǰ˵û취¯¶Ȼ̫ԶҪһĳ˵뷨ֻܵҵúԺʵˡ


22 ɥ
һȺ˻֮ʼҴظϡ
ʱ̫Ѿǳƫɽ໹СʱǰϻؼңɽҰ֮еҰ޻һصв
ڻȥʱĶҲ˺ܶ࣬ٽֻʣ˼ʮ⣬ϰٽĴҲˣʱʯʳһЩСԴҲ࣬һ·Ҳû̫໰ֻűʳ֮£һСʱ֮Ҳ֮·ֻʣˣҲ˿Ų
Ѿǰˣ˫ͬǦһ㣬һð麹ͬʱжһֻٷϰҲʾ˷ǳصĿͱӡ
ͨϰһֻٷĴͳܹϾˣһֱʱڣҪǹŴճϢϰߣ緹ʱͰŵңΪʳ꿪ʼɻ̫ɽǰӳвʳҲΪʳ˼ʱԵķ֮ʰϴ裬ҲˣȻ˯ΪûеҲûеӣûоưҹܻЩʩĿ˯Ϣ֮⣬Ů޾ڴ֣Ҳֻ֡
ղô󽳰һʲôΪʲôֱһַּͭ㡭ţʯһɬޱȵҰԱʡ
ͭжԺҲҪͭʳĻش˵
ӣͭжţʯԾҰˣĴҲʮֲ⣬ĿʼΪʲô
ͭΪʲôˣ
⼴Ƿǧֱʮĩڣ˶Ծɲס
˶ʮһͣҽѧʼչʱ򣬽жҲǽܡ
ͭϽҪɷͭǦ롢̡׵Ԫأаͭ඼жĽʳͭĴʳͻжرͭǦؽ
غǰԽǸеȺŻʹͭߣʲô졢تȣֻ͸֮Ҳõ𣬶˼ֻչպ
ɣŴ˻ʱԭ򲻹Ϊʳȱսҽˮƽ£ҲΪʹͭʹʳﵼµؽж
ûиһȺнʲôнжҲͲҪ˵ͭжǻΪɶûж
һҲôһ˿˿𾴺η塣
С˵жǾжԺ˶ãһ˵ʶǿѹȥ
ǱҲò𰡣һЦ˵趼˵ֻгүǲã
ٺ٣ϣЩƨүȫźãţʯԵðɫĭ˵
ʣǳĳ̬
ܲмĿţʯһۣ˳Сһر𸻵δ÷˺ܴļ϶пܣǾܻһ÷򣬱ǲѡͶҶԼŮ˲벻ǰݼֻڻû϶ѡ
Ҳ֪ǸݼжƯһŲ£Ҫһ
ݼӦá࡭
Ҳûݼ׳ûС
ΪʷֻݼǸ绪ĴŮһûУΪ˫ңΧ޴֮ʱȻ뿪Ϊ˲ͻΧضʷϴİ𼧵Ĺ¡
׻˵ӲݼûҲʶ
ҲʮңţñȽϰ䣬ٱԱͷеðֻҪָͷѾʮ꣬ӶҪƴ̣Լò޵ļһǿٱֹ
˰ü޸ͷһ˲·ǧʱոоԼںĹײİѾѹסˣǵҪһϲƲܰ
ü޸𣬽֮սƣ
Լܲܰ÷Ӯȡʤһ뺷Ĵ۹
ҡϲ֫ļһ᲻ʶ˺ŰԼãȻŽԼҲˣ
ǳпܣ˶ǿ°˼Ķرʱÿ糿һ죬뷨ֱܵӡ
ĻǲҪնݼʶĿܣǰҵǸݼŮˣţڿܻûҪδȻұƣıһʱ߲ıһΪõҸδͥĳξðǰݼҵȻ󡭡ռΪС
ܾᣬռΪǲ̫ɥ˵
˻ڻûҲֻһ´
һ·ߣԴͬһ̨˲ĵԣϵͳʼˣ뷨ǧٹֲ
Ȼûףż˷ܵ£תһ֮ѾɽµһСӣɢеʮධéݡ
Ѿˡ


23 ˷ʳ
ʱ̫бѾɽڽɫĹâȾ£Ǻ̲ɽҰ·һ⡣
̴ÿéǰڿɢȻһ·Ѿŵ紵ŨŨ㣬˳θ̲סʼ궯ˮҲͣð
㣬߿ߣţʯɬҰһ£ҲļӿŲ
ֳ~ֳ~һ۵ĺӴڴҲ̲סӿŲܿͿһ·СŮܹ
ȻСŮٳһȺĵȴ˻عĸ棬½ҲУ˵ӰһŵĲŷ
ɽǮڣ쿪ʼ󲮼æ޷ӣѷˣ緹Ǳɽ̧ľͷ
󲮵˰ѳʳʣµⶼ͵ҺȲĻؼȥˣ˲һ죬ʱķζ˭ֲסˡ
ٿüֲڵ鲼ڴװõС׺Ǯ֮ҲȲĽӹӶݹһƶҰ˷̻
ֳ⣡Ӷһľ״ӹҨϡõĴ⡣
һ۰Ĵ⣬̲ס˸£ǽӹڳ
ģǱ˵ģ⸱̫ҪһЩ֬úòһ£Ȼɻû
ϡﻩ֮³һ룬õĻƶҰ˷ˣҲ˽룬ŸоԼԱˣŶӿʼá
Ӷͳ½һһС붹ʣµķһЩҰ˺ܿꡣ
ǳ̰ԣԱɻ
ﻹһٶҰͼʮ⣬رǻȣٽʳʯСףЩʳ㹻һ˳Ժü£໹Ҫһ£̲ϵСջˣȹƲӵʱ֮һ˵ĳԷȫκ⡣
ձµʱҪԱů϶ǲеģƾһǿ׳ܸҲʱҪԵĺôĺãΨһ;Ǿ̡
ȥҲˣص۹ٷϴˣ࣬ԴסøʶϡȱΨҵʺǮͨ
Ȼʷϼسụ̃ϣûп˸Ҳ˵ϵͤЩײĹԱ澭̣ҪȻÿµļоû취ˡ
нֻѾˣسѾǳձͳ죬ΪбزٵĻûиֳҵϵ֧£ֻмвϰճʳݵԼɽȡճƷߺ͹ư軹Щ
극ɫ磬óʯʯĥɷĩӶͳ½ϾͰѷָõⶼͿĨΰ͹ҵķϡ
ΪȣΪ˷ֹʣΰõıȽ϶࣬ȫϣʮѾȥ˴롣
Ҫɽ׼ôŪ½ϴһٿһҰķʳ
ʵûԽǰر𰮳Էʳ±ĳĶԣнͷ±ʳȵơƣֱһ£¿ҷཱུĴ󳦣ƤȴЩͣ
ʳãҪζźóԣ³֮ʲôζ϶ûе£Ҳû취
ߵʱ˵һ䣬¸ôźã
ųŷʳӣӶԱ˵ֳģûʺҺѾںϴĺܸɾˣ
ðɣҲǸϢյӱһ£ֹȻûʲôζͭذ׷ʯгһһεķƽ˵Ĺ棬˼ҰĻƽȥȻΰͺˮ֮ŵһ̿
⣬ϷʳӦþˡ
ͻȥպøɻ˳ԣȻػѼֵӡ
ʱɫѾȫˡ
Ϸܲһ¹ߡ
ɽҰڳ
ƺر֣Ȼƽʱʱ˶ѾҪ˯ˣ컹˵Ц
ĸͷͲͭⶼóȰѸͷ񵶶ʯϴĥһ飬ȻִʯһƬ΢ĥƽһºݿ档
ǳⱲӼһѾӡ
ʽͺ־Ǻܴ󣬵ΨӵĺȺ;ݵĴСܲ⡣
ĦУ½ϱӶڻѱϿų񣬿Ŷ۵飬ƺֿѾ뿪ѶɷǸʱڼң˫ҲڣҾȻҲ࣬ûжӵ鷢Դɷ뿪󣬶ӵһкü££;ͻȻȫԶȥʳʳ̶̼ͷ쿪ʼҪ޷ӡ
ѵʱڰȥˡ
½˫䡣


24 һҰ
Ӷȥ˯ɣҴĥӾȥ˯½֪Ůִˡ
һŮС˶٣ŮҲûʲô飬ȴлⲻ᲻ϵѪԵϵһӶһˣ顣
ԼôΪһˣԺ븶ٱŬҸ
ϰϰҹ֮У¯
¯ϵĹӷ۵Եر
ҹɫԽֵĴҲž
ԶԶɽҰһƬżлᷢҹУһҰ޵ĺԼԼԶɽϴҹɫлص
ʰøͷӣȻһԺţŽݹõķţõĴϡ
ķϹƺõҰ⣬ƮһŨŨζʵ̫ˣŷϵĴ󶴲ǣܿ˯ˡ
ԺУȻһߺžʲôײȻѹȻһ֮´ͷСĴ򿪷š
ҹɫ£һͷҰͷС̶ԺӵŴԺڵҴܣһֱ˩ϵͷСҰƴߺţҰΧϵתתȥƺ֪Ǻãػת˼Ȧ֮ſͿʼƺͷСҰȳȥ
ЦõͬʱҲðһë
µûĻͷĸɽϺͬھĴҰţѭζСҰĽѰ˳ҵСԺӡ
ôȺĶϳȥ˳ͷʹ顣
ȥ
Ժһͷĳ
һ²ٹĴҰȻֿһвصĸͷֵһԼС壬ˬİͷȻ
ȻһͷҰ׬ǧǮСͷһͷҰƴôƵԲ˸ɵ顣
˳ֻŴҰϿƤȻһȺҰ̶ԺҹΪٿװΰͣܿͱСҰ̤һƬֱһͷѭŷʳζ΢Ļѱߡ
~
Ҳ̲סˣһƿųȥһŰСҰ߷ɳȥԶȻøͷһ̿ƿʱĻ̻ͬһڴҰϣž˲ԺƮɢһëսζ
ͻıһ°ԺӵĴСҰˣʱͷСҰʧԺҴܣҰҲŵһɤȾԺӳȥҹɫ°žĲҡΣҰ˲ʧӰ١
ʲô£½·ŻŵĴӷ
񽫱Ժŷ¹غãȻü첲ϸľסŻͷǽԺӣǼͷûüӳȥСҰѾȫ굽ԺӵĽＷһ
꣬ʲô£
ЦõĶԳ½˵û£һͷɽ鴳ˣȥ˯ɣ
½Ҳû⣬ҹҰԺһҲ֣Ѿöˣرջʳļڣһһֻɽè°ҹҪǳ»ӦĿ죬ӶɽèӴϵˣʱӶż´
ܴһųҲûʲô˯ˣڴϷȥԺ˰ҹ֮ˡ
ԺŶôӣţʯվԺſŽż⳶ź󺰡
ĺɶһߴõ·һųϻȦ
ҰҹǼƺжԹʲô£ţʯ˵
ԺŴ򿪣û˵ȻŶϣ
춼˻ŸţʯȻ˵ѸټȻԺŹغá
Ȣǰɣʡ
ǵȻҵõģӶӳӣҲֵܣǹþףϼףţʯͷ˵
ҹΪʲôɫڵܹγˮ
ҹŹ۲ڻɽҰ֮ҰޣƳԵĹͷӶˣݲҪҲգҽʹ̣Լδá
ԽԽ޲һָͷˡ
һָĻ
ҹ׷ʲôˣţʯԺǽӣ󿴵˻һԺӽļͷҰ̶ʱȻ򣬡ԭɽˣһΪɽèͻɶģӽڸЩû̵Сɽֻóԣۡ
ԲһûëҲûȥֻĸҹ³ˣԴǵľܾ˵ͱˣЩɽ׼ιɱ˹⣡ĸպãһԺԱΧһȦ
УһӣţʯһڴӦŪĳ˲־÷ҲһǴÿԼҪæʱûܾ


25 ΧȦ
ţʯİ£˰Ժʰһ£½Ҳʼ󷹣ܿһС׵ζԺɢ
Ϊ·Ͼ˵ˣԲС׷ʱ󲮻м׳궼ŸԵĲ񵶸ͷȹ½½һȺΧʳĹӻ׻վĳԷʱҲһѲ߽
ԷϽվк
ѾԹˣ޷ôңڰЩһ䡣
¶Ƚ϶࣬ϲҲû𣿡ϽЦŽ͡
ѾܹµˣﻹרŸκԹһЩ֮öˣ޷ô¶Ҳ֪ͨңƲǰɣ
ðɣôԵҪæҲʵڲ֪ôܾһ˾ͶһֻĵǸʾһӭ
һȺ˳֮ϢƬ̱ŹɽҲĥͭ־ȥһɽϡ
ɽϷѣѵǰѿõŪɽ
ʮŴȴϸ˵ĵھܲľٻƵɽ·Щ粽У˵Ҫһмٽļ̌ɽȥ
Ҫѷ޺ã񲻵ò˰æ
ڴ˿ԲǮҪܱʯʳ
޷ӿľػĴ󣬲ԱҲûõéݲ٣ĸ޷ӵȴûУջʳ˰ԼҶԣ˰æӲԡ
ŪһͷҰʹ߸˳ޱȵĵ
Ҫջǰѷ޺ãֻںǳªéݶѣʱ깤
ſԿԿԿԵ縫ɽϺܿž֦۶ϵ𣬿֦ɵɽϣþӽ䰴ԼƵķĴСɳ̲ȵľϣȻ̧ľͷɽ
辵úҪȿ֧·ֹ´ˤڿʱϵľͷʱϢһ¡
˶󣬴ʱʮľȫŪɽɵĳ̶̵ľͷԺӲһĵϣԭǼĲ԰ӣϧԴӳ»һȥأ˫׽ȥ½ҲûκζľŪ߲ˣѾķˡ
εķӣ׼ڲ԰ϣϷĳɲȦȦ
ÿ£ǾǳԺ˯
Խ֮󣬳Ժ˯ǿܣΨʺó˱Ρ
ûоˣϾعϡﶼԽһ£ƨһȴȫ޷ܣҶҪȻҰݺʯͷȫԾͲˣ˵˶ᣬһʺͲһ֣ڶüƬҶˣȻջȼ˰ޡ
޷ӣҪѲúõһ£Ȼҵһְȫ޶õĶֽ
ֽʱͲˣֽ֪ķûʮʮҲ첻ɾĲֽοдֻƤƤֽŲƨʼ֪һԥĶ
һȺ̧ľͷĹУţʯҲò񵶿һ׳첲ϸľĴָϸ٣ɽ֮ͳؼҡ
Ժ˼ŮˣţʯţϣϲϣҲ֪֡
ΪʱŮһ㶼ֻûֻûգŮ˼޸֮ͻԼǰɷϣȻֱӽĳĳϣʱҲĳĳŮϽŮûǰһֱպŮͼʼʵĸԼŮݼƫԶɽĵطҲûôིзҲǧٹ֣ûһƺֻҪܹ־ˡ
ϳ½һŮҰ˺׼ݵһʯϷһܴ߹Ұļǣڵ֭ɢŨŨζԱ߻һʯҲһС࣬һԵʱ˾СŴһЩҰˡ
ȻԷڳֱª޷ܣиɻ˶ʾص⣬һͷʮ㣬ʱɽϵľɽ֮󶼻ڼӰӵĿʼٵƤ
ɽϿĶľٶȿ죬Ҹ֬Ƥ֮׸Ҳ棬޽ӵľģٵƤ֮󣬷ݵĵػҲˣͿֱӿʼéݵҪܡ
Ժﻹ˼߰ĺӣŮŮУţʯĵܵҲУ·Щ鸡ĶϲҲڣһȺСѧİӴʱԺӵһΧͷСҰ̶СеҰιʳ
ɫ磬Ҳûãţʯ˿ʼȦ
øͷ߰˸Сȴϸľ׮¼һ֮ľ׮Ȼѿĳľٰľ׮ΪܣͿԺȦʮƽһյأѶľ²֮ҲһһľߣȻεڿϡ
ȦĹֻǱȽϷ


26 
Ҫ޽ΧǽֻμҲ߰׵ӣӶź˳ԷʱȦѾΧһˣȻΧǽľ̶̷ǳ룬ýʹ˼·ַǳʵͷС̶ȫ
ͷߵĴҰԼ԰Ȧһ¿ܲҲؽȥɹĻԺͿԳΪרҵһļˡ
Թæ˶½ؼҡ
ʱǧ˻û°࣬Ѿİ𽥱䳤ȫڻСʱ
ǳţʯʼӹȦΧǽȫ޽֮⣬Ȧ޽һΧǽȦһΪΧǽһССһרΪСԺǽһСéݵϸɲݣҲܱꡣ
ָ֮Ͷι˵ܽҰҲؽȥ
һֱæڣ͸ǽˣʣµһЩβ޲ˡ
öţʯŰӴһƶĿ׼ؼҡ
ԵСϡʹҰˣȻƳԵĺܱʵȫرǸ˶ʮķͰͣʱҲоĿ첻ˣӹֻ죬Ҳˮֱð
ȻŪԱٻȥסţʯϴ֮һԼص⡣
ȻóԣʱƺôܴⶼûԸҪҲûԸֻһԼˡ
ӶȥøкһӶƨ߶ƨ߶ĽݣܿһȱڵĴ롣
ֳҪʲôӶ۾ų
нͷΰͣһõϴɾԸŰʯذϸϸгɱƬ
ôС춼ţʯмƲ˵
ûķ۶ûͣǷԸ˵ȥ濳һӽ߳ϸ
ŶΪܹԵ⣬ţʯҲûһѲ񵶳ţܿ쿳һëȻԺӱһһС
ѾˣӶҲѾѴнͷϴɾ÷һ
ûûȻû棬֪òóԣ
ЩεİЩһľﵷ飬Ȼʯ΢΢޸һ£ŪĿεտܡ
½ڻ߾΢Ļϵ¹ⲹ·ŮԼδŮԺææȥŪ⣬ϴЦ㡣
ȻɷˣȴˣѾʼ߳
㣬⣬ף޷ӣиϲβ̶̼ʱ䣬ͻȻͷ췭ظı仯
̫ˣϸǰҪ⣬ëҪһ£Ȼ졭
ţʯݹһСָȱ㣬ţʯһԵļ޸ģôн⵷ɵĵƹ⴩ڼϰڷŵ¯濪ʼ
ӶĶԱߣ۾һգգĶŻ¯ϵĿ⣬Ÿİǩȥ
̿˿΢΢Ľƣ֬߳ڱ
~~
һ֬̿棬˲һտŨԺɢζҰĴнζԼ̲סʶһ£ţʯֱӶ²໵һɤ˹ֻ۾ںҹ˸ͬҰǰĹâųлڷĿ⡣
~Ӷʵ̲סĿˮˣĨʹ£ֳҪҪԣ
ãϾͺã񿴿ȷ߷ˣǴһΰϸϸڿϵݸСѾͷ
ԳˣС̣
СѾͷʵͱζȫˣĽӹǩϽҧһڣʱоһִûгԹζûȥ
óԺóԡСѾͷһʹһſС¶С˺ҧ·һͷ˵Сϻ˼֮ǩݵ½˵Ҳһ飬̫ó
½ȻǴˣҲʵζջĸоЩֿסˣҲһ顣
أһ
ţʯѾˣϵĴſˮ¡
˹ļſ⣬ȻϸϸΰͣȻһԼ͡
˻~ڵ˲䣬һŨЯޱϤĸоԣļ˲Խǧʱ㱼оص˺ҹɫµĽֱտ̯Աߡ
˲оٿȻʧĿǩ̲ס̾ҪмӺһơƾͺˡ
ҳһںòãţʯѾĺҪһֻצ
˲Ļóû̫飬Ŀһΰ͵ݸţʯʣµĵݸӶͳ½ϣȻͷǩϴ⡣
ءóԺóԡ̫óˣţʯͬһͷҰڽŲϺߺ
ֳôӶȻף˲ͷֳһڿ֮Щ䡣
ŶûûУϽҡͷȻ⣬ſζٴɢҲѶԺĻ׵Ժ



27 ͭ
ļҲһһߡ
ڴٵİ£·Ҳ͡
츾ŮСæĻĲݾǵ̲ϼһЩСʯͷʼݵػ
ȥƤľҲøͷ;ӴͣӲλͷҲѾȫ׼á
Ȼû޹ӣּ򵥵ĲͲҪ̫ԽֻҪѿܴξˣ֤£Ҫ֤ůʣڵļ͹նﲻשЩûУסլҲҪġ
ļ꼾֮ǰѷ޺һûеط˯
ڳӽٶ޷ӵͬʱڶʮҲһڼӿٶȴһ
¯ͨ죬׳СͽŴڲͣôһͨͭƷѾ˺״һѽһ׳ͭ־⡣
ԴǰһССĸĶ֮ͭЧ·һ´½һ⼸һֱĥŴһոµͭ⣬⾭о֮־Ѿɹˡ
֮УɫĻ̻ͬһҷɡ
־־ⶼҪӽʮ֣ұӱһЩпڵľҲϸܣõͭҲʵƷ֣ıУΪ־⣬ҲѪԼõһͭͭڰ֮ǣһǮ
~
ŴֹͣɫͭⱻˮдһŨŨˮڿնͭˮ̳ʱ򣬳βľݻ֮ܶѾһõͭ־⡣
־۾һ΢΢žݣֻÿݰһ飬ķԸҵµ
µһεߣΪֱӰڵһεʯȴɵģʯһֲڣȻ飬ʤڸӲͭϽҪӲ̫ˣµпõѡرǾֳݶܼĹߣһʯ޷ĥ
ʱȥһһݵĴĥ£ͭÿݶķޱȣȻװõӲľֱŲϸϸһ־ɹˡ
̧һЩľͷĵͷԸ
һͽ̧ܿһֱߵĴľһľͷϣֳͭվľͷǰ棬¾һȻӡ
~
־ƶϸľмͬѩһ׷ƮľͷϺܿ;ȥһĻڣּӹȥһִľͷι
~~˷ܵЦžӳȥˡ
֮ô˷ܣԴڴضڹµĽ
ũҵҽڸشķ졣
һ־ӱٷ϶ӵо޴ʹúʹ¼ֵ¼ڽ¼ϱأпͨȫΪұ׼
سһжб׼ģ˵ûҪһѲ񵶶ܺҴ죬ϸչٷĳߴÿһ滹ҪչҲڴƷԼǲأӹĵƷϱϡɽģǵɽ֣һñͶߵٸôٸͻ鷳⳥ȡʸµĺǳرủūҲпܡ
һһµõĹߵõٷϿɣôҫ洫ȥֱӵǿܶ˰ۣλҲߺܶ࣬Ϊس֪ԺƷعɽɽ
ʿụ̃ڹŴֽײ㵱УĵλũҪȲ˵λ߶ˣε뿴ùһ󽳣ݺ͵λ
žӺ߽ܿһȽϿľͷ棬û೤ʱ㬶ɫķǳѿ
ʦƲ֣һͽ̲סʡ
̾һƨľ׮˵ˣҰͭȥۿȻ˵Ǻ޸ʽ˵ҴľӲϽƣ
ôͽܶܲ⣬һ˵ָľ˷ľͨľӿֹӦýͲŶ԰ɣ
°ɫԥһ˵ظұֱȥһسǣ˵ǴӶģʶͼɽҰ򲻿ͬնϿ챸÷ȥһˣ
ǣʦеͽܸϽһӦ



28 
ϣһɽзţɽ
ţɽһӽа׺ӡ
ţɽ֧ǻӺͺķˮ룬׺ӾǺεһ֧
سǾ峺İ׺֮
ؿܺ˲̫ΪƳĳǣֱĳأȻһֱõй
֮Żб壬Ͽؾ֮ƣǱұ֮ء
شԭأ滷ɽֻϷһƽֱͨƽ̹ũҵʳܹع㵽ǧ֮ԾйҪʳ
سǲ󣬷ԲʮͬʱǳһܻƸԼɵĳǽǽɺмͳ¥ǳǽ¥ãطѾ
ڵ״ҲǺܺãݺύֱͨŵɵ֮⣬е񷿽éΪҲвľݺʯͷ޽ķӣȻݶϸǵĻéݣЩĹݺύС֣ǧСǣţģģƳģģ֮Ҫٱֹ
ĵλһʯȻֲڣȴͬȺһϷĳţǳĿϷһߵĴңдĸ׭֣˺ϵϢ
Ӿá
ةξڰ칫سĹԱƶУһ֮ƹȫصͳһةξɿĲۺͤϵְһĶֵϣȨ޷ǳسھһԾŶ
ʱõĴϣһʿڵͰİǰһոξةʱվԱߡ
ڵĻһܹϳʿǰߵˡ
ʿнͤɽ˵ǸոյصŲʱ䡣
ƨɻûȣζûŪͱһĽŪĳü
ةͷξǸδͤݸԱߵة
ةʮ꣬泤룬ͷɫڣΪϳɳأӹȲʮƬдĹĿ֮ݸξξҲ껹֮ź˵ˣֱͨϿɳصĳ۵Ѷţ˵һֱδ壬ôͻȻҪϿ֮Ͼո֮ʣһģǿ䣬»ᵢո롭
ξҲϽͷ˵ˣة˵ֵջ֮ʱ򲻿ɴģʹ·һոս̼֮˾ԶȲĺԻ˼
ͤüͷ۳һ֡
ֱͨϵسǰѾ˵ˡ
ǰʷһСظոϢӳôة˹޽سܹѲζ֮⣬ܼǿ;ɳصϵͨ췴ڹ
˹Ȼʼʵ»֮عʵĶѾʣµѾΪ֮ʼ޽塢ꡢس۵
ʼʴãȴ̫٣𣬵δ˲Ըأɿ̣ǳڳ˴ļ۳˵ˣռɽΪҽᣬعĴֱȥһһڱؾȻǿԶˮⲻ˽ʣ¹滮س޽֮ͼͣ
ǰͶ嶼Ǩ¹һǻʼʵۣʱڳ޽ͨȫĳ۵Ѿͣ˼سȻҲٴ
ЩϢصСͨտ֪ܲմĽͤȴ֪ĺ
֮Ҫģ޽ĳ۵Ϊڴץ˽ūʮ䣬ЩūȫǣĹ͸ԣ֮ңлвƽ񣬱ǿ޽ĳ۵Ϊ۵ȫ˼Ĵɽ֮У·᫵նū˭ں壬˲źãԺ췴ʮĮ޽ǣȻҲں
һͨôĿȺɾɳڣ֪ͨ޽ĳ۵Ͳˡ
ҽͤţϿͳɳĹԱҲӦýӵԼͬʼʱº˹ةѾѰ಻סҪһں̵ܶʱڰس۵ͨ
ǺͿصܲΪʷĽͤȴ֪ʳʱҪԣةξ˵Ĳһո˵ػһˣطҲصá
ѵʵ۱ҪѳȫԾ


29 ߴ
ͤڰĬӶ취ô¡
۵ѷ˸ʽģʮ·ýƾߺʵÿһ·ÿߵһľľ죬ľ복ͬƥų汼ߡ
ʵسĳ۵Ǻĸٹ··Ļϵ·ʮ⣬69׾ͱȽֱˣҲ˵еĳ۵ƽ̹޽69׿
죬ʱ֪ݣƻʼһ69ʲô˫˳ĸٹ·Ҳ40׿ӵɽܹ޳ɿʮ׵ĳͲˡ
Ȼ֪ںҲûѧţ֪س۵ĹģʱСӴ޽Сéݡ
ʵ޽۵ôӣνжԲߣسȷϿԷ²ūҲȷпᣬĶⳤģ˭µϰĵţȫ˰˰ô죿˰ղԱ϶ܵʹ޽·֮УҲڲϵˮ
һĸܿʼѾڲںϣʱڼٸСȥսֻʣ߸ңȻ߸ҴһңܳسֲϵսлںϣҺ͹֮ϵԽԽܣǳغͳǳ֮ĵ·ȻҲԽԽͨ
۵޽ʵ˹֮ҲſںԣΪлʷϵһε۹ة࣬ʦѧϰι֮з֮⣬ļʶ۹Բ̫ǳеĳ۵ʵֻǰ߹֮Ĵлͨѣ·ʵѴڣֻҪȻʵ·ѡ
οس۵ǰصԹ֮ҲսҪأعιǴ·ɱģ·ܲ
Խͤڵ۹Ҫ޽۵̫ĵִֻǶѡʱ俪ǳģ֪޽۵һⲻ޽·ΪЩ·Ѵڣ󲿷ֻҪ򵥵޲Уľ·졣
ʱдеԭʼɭ֣ľ洦ɼҪЩľŪɽȻһһľľ죬⿿˹޷ɵģҪдӳֺͷĹߣ̧ɽܲеȻٿгһСһıֱ⻬ľɣ
֮󣬽ͤ̾˵ʵ۱ºͿش˵Υɣ󿪹깤ܵʹնةͨȥϡķνպ
ξ̵ڵı׼պʽʼ۷ʮʮӶۣݿذţҪǧˣвߡߡٲߡ
ˣⲻɣͤĻû˵꣬ξֱˣأܻ̫˽صݻͳƣصȷаǧ໧سսÿرȻȳٴ׳ڵǶԱӵǼǲǧˣд󲿷ֶŵǼʮ꣬ȥĶǧ򣿡
ǾͰʮʮͯҲٽҪٽǧһ٣Ȼش˹Ҷ޷ͤɫվ˵
ˣʮͯδ꣬οס˷صۣ·û˴Ϊƣ˼ةͨƤ΢΢˼£̲ס˵
ͤ̾һתָŹǽһųſľ޴Ƥʣߴ
󣡡֪ͨΪͻȻʸ⣬ֻͬʱãȻͷ
Ƥ̣ɣſߣû֮ǰȻһܹ̲ţĴ
ǿ֪ɱߵ꼸Σ
ҵȲ֪~ͨһҡͷ
ʵǰɣͤƤջ֣ɱߵŲʮ꣬ǿлδ뼮ͯ
⡭ôܣͨſڽࡣ
Ǽǰ֮ʱ·رʱ򵽵ģ˿֤ͬǰεĻҲ֤رӢۣʱҷǳпǱҪ壬Ҳ֮ɳǿ񸻣ǿ׳ǰصһηڳĳĹ£ź佫Ķʮؾȫûɼս֮ǿʢ
ͤ˵ͣһ΢΢̾˵Ҫ˵˼λף
ףͨͷײˣ㽭ͤ˼˵ǳһŮٶӢۺܣʹĸƨ֮ǳ˸ȫȻٷơ
ʱݵλͽͤһأ仰ȻҲ˵ڣֻܵͷ˵


30 سɺ
˾Ǩڡ𱾼͡سϹԣرسҲ
仰˼Ȼиֽͣ˵ҲãҲã˵һ£Ǿǳʼն̫ϿɴΪʷԨԴ˵˺ع˼ûޣҳشϣ̴˵ḻ廹ƽ񶼶Դ̲ȤֻϲԵóԵģģҲ˵˵޴־Ҽǳ˰֮ʵԶ֮ʱҲûȥ̲ߵĺκһͺ񣬶ҶعҲһֱͿźƽԭ
ʷعȴʮǰعǿռ˳ǲԪǰ272꣬ʮꡣǰʼʸšʶʮؾºȻأ޿֮²ɴʾֿѶʮؾʼʱŭ֮ͷŴʮٴηֱӾͰѳˡ
֮ںκȹϣع˵ǺɣϾЩҺعиָĳޣرԹ
ʼʵϵʱ͵ѺԹʣʾعԹĳʼʶǳԹǺС踺Ӱ֮УĸԼҲ̼Τļ檣Τһ˵۹Ϊ˽пܷعǻɾӵͶĿǲʼʵϵĽƱ˵ԼŮԼҲ͸ܣŸ֮ʼ
һ˵Ů޶ʮ»̥Լ˾Ÿ֮ʼʵѪʷһֱо˵ΪʼΤĶӣԼڸ֮ǰѾС
˵ʱУʼʵ֮ҲУ㵽Ϊͳһĵʼʵ֮仹˵һʵѪɣλȻԲ˳ʼʳ֮ɱ䣬ΤĸԼͷތŋˤԼӲ壬ǣˣȴûѹȥ
˼Ͽ֮еûѹסԽԽԶˣԹ
˵عҶоݣرǸԹԶžǴУɱ𵱳ڳƽ֮սһٿɱʮԾͿɼһߣȫⲻټ֮ʱԹܵͯӰݵĲɣ֮ͲԹģƿʵȨ֮ĵһ¾Ǿ֮һٸɵԹ
κĳҲԴԶ̶߽Ȯҷֽ֮κưԣǿκ޵УκĲ֮£عѶǰضˣڱ뺷ع˵ߴ顭ţܴ裬ò
غ֮Ȼû̫ĳޣκͬһңǽּҶ˺κдݺУһֱڸ״̬
ҺС˿ڲ٣װҲ൱С֮ǿԴӺ˵֮ҲʮعκĻôûѱضعͱջŪκ֮ǰعȰѺŪˣõͶı䣬ǵõ˺ǿ弼Ϊ˴
ҲоԹΪ˶عʹٰӣںҲֹܶĦȻԶмźκֹŶԷ˴˿Է˳ۣʱʱҪ໥ԱʾԼĴλعκ֮ɵͿ˳۵ļһҲ֮УϾһɽݶһһĸ
Ψعг˶ǳҲ
ӳԳԺȺȶɫΪë۸ҡ
۸ˣһ£ռҲˣҳشﲩϷչôȻǵĹˣ֮Ȼеĳ˶ǳŭ
ع̲ˣ֪ʶĻҲûԼǳ˵ʵԴص۹Ϊ⵼˳֮Ͳ̫ʹˡ
ڻٶһЩ뷨ͷȴֵء
ҲΪʲôʼʸһҪ޳۵ԭ򣬶س֮ء
ԭڵĴСصҪǴɳģֻͤеһӰҪайƿڡ
ȻͤǵصصˣҲһĻбˣȻ֪ӿ޽۵Ҫ壬ֵոǰϦʮҲкܴȻҲةξˡ
һµķԺ͵ͷĬ֮ɫ˵λⲻҽͤĺݣϿҲòλΪ֮˱µ׳־һŭʼʱ£ؽѪɺӣտҲ
ҵȲԸ⣬ʱʵǡة֪ͨԼ˵ȥˡ
ٻһҲãξ̲ס̾


31 ȡר
ξةѾҲĬͤĵ׳һ
˵˲û뵽ǣԼκĵһûȥԺӲ̫ù
Ȼ˶ڷԣͤҲʰ鿪ʼò߻֮⣬бӣߣʳȺͺڱϵһϵеҪϸţūҪܳԹܺöһĻȻضػ첻ȥ췴ȥҲǵͷˡ
صʮ֮ǧϣʮڱ뵽ָ򼯺ϣͳһ滮Ƭ޽۵ǧͥ˲ͻɢ˴ӴҰʵʼʱ޳ˮĹһûˣһССıֲпʵҲ㡣
ڴϸ֮ʱͻȻһµôſڴ
ͤüͷһ壬ةͨϽ߳ȥ
ſվڵıеĳһ׳󺺣ﻹһ鲼ķǳʵ
ʲô˴
ˣ˵ĽзǳҪҪˡϽ˵
ˣˣĹɽҸһ־⣬Դӿ췥ľٶȣصǰɽͨϽк
־⣿óͨüͷ˵
úãɽæҵĴ鲼Ȼ¶һѳԼһ׵ոͭ־⡣
ͨ־⿴һ¶ɽ˵ͨ־кβֻͬһЩѣΪطúôũоЩ߰ĸʲôȥȻź򣡡
~~ҽ͡
ڹɽĽкУͨתͷѾ߽ôȥˡ
ʮ֮ڱǧ򣬻гﱸݹߵȣ˵ѹ޴ֻһаŶةΪȥȰţΪո飬ʱͨ൱ĲãﻹһһѾӣܹͻȻǧ׳
ة淢ʲô£ͤһ̿鲼ͼϸ۲죬ͷҲû̧ʡ
һĹһѱͨ־ⳤͭ⣬˵ľٶҪͨ־ܶ࣬¿һ£ûʲôͬĵطѾ뿪
ɣ컽ͨû˵꣬ͤһ°ѵͼһϽ˵
ͨԵɣһͷˮվڼ⡣
ѽةͿ޽۵ҪľҪһľҸղŻһֱΪͷʹȥЧܺãҾͿش˵Ե֮һЩҲͲᵢոֲΥ
Լǣҡôû뵽ͨݵ֮ϽܳȥſڵʱŷֹɽͽѾ뿪ˡ
죬ȥѸղǸ׷ͨϽվſڵԸ
ǣˣһϽ⿪Ա׮ϵһƥ˳Ŵ׷ȥ
ʱɽѾͽܿ쵽ſڡ
ԭΪس˻ķ죬û뵽ûͱˡ
֮ܵѾĻˡ
ԼȷúøԶָʲôغǧˣ˵ĲԼһССĽˣӦʵʵȥũ߱ȽϺʡ
ڹɽͷɥʱͻȻһ󼱴ٵõöͿһŲ׵ıٶ
ǰλٻȥ
ʦõıƺڽǣһͽסɽ·˵
ɶɽͣͷͿܿ嵽סƥ˵ҷá
ʮӺôϡ
ͤѼӳͭ־صڵϸľͷصľмĩ¶쳣ļ;ϲ
úãɽͭǳãľٶȵȷͨ־һǳʡ˴֮¿Ҫɲ٣ˣ뵽ģͤ־˷ܵɫЩ죬ξةվԱҲܼ
ղžľͷĹҲۼˣܹ䱸ָ־⣬Ҫ֮һ֮һҲ˵ǧ˵ĹģȫǧڣһᵢڣֻؼңһؾڵոܵӰ죬ȫȫ顣
ɽľ֧֮˵СˡСҲֻż뵽ģͨηմﵽЧ
ʦһͽ̲סһ¹ɽ·ȴðֹˡ


32 ~
־ǳģֻƫƧɽһδʮֻ꣬ҪԼͽܲ˵ȥͲκ֪Ǹ¶Ժ֪ҲûɶһôǣοǸֲǽˣ˵ȥҲԲŸͭġ
ͤةξ˵˼ھϣûȥ۲˼С
ɽͲûˣѧͽϽҹӹͬͭɺһȥشֻҪȷϹպû⣬ʱнŸ㣡
лˣɽĹڵؿһͷ
ةھʹɽȥڽһҪĶֶٱ룬ԽԽã
ǣˣͨӦ֮Źɽͽ뿪
ˣϵĵĺϢû뵽˼ֵ⾹ȻһСС־ˣξп˵
ƣ±˵ĳֽᵽӿ۵޽ҲʵϲѶ
ͤͷﲻסе˷ܽ˵ҵΪعΪȻҪϸЩƲ۵ĸʹ죬Դס֮Զڲеõľͽһͳһ֮ʼʱ۲Ŵԣ˹ة෨Ͽͬ죬ͬģͬƣǰͨеĻҹƶͳһڲϸֹߣݣСꪹһʱ̱仯Ľ֮У˵Ǵص֮ôЩ˾Ǵطչ޴ԺҪúöԴ򹤽Ī̫ʢˣ
˵Ļ¼סˣ̲ס﷭˸۶װܳϿҵģϽͷ
ţϽȥ׼һ£źó֣ҪȥǼشˣȥɣ
ǣ¡
ȻһƫƧɽҰĽģδ֪Ҳ
ͤһϸѾӷȥĿ˼֮ҡҡͷĵ׵뷨׵Ժ
Ѿǲǹɽ¸ѾҪˣҪĳֻ᳹׸ı޽۵ʱ͹ģֻҪܹͭʹã۵ľͷʹ½ӭж⡣
~
ͤһʱͭ⿪ʼڴϵһľͷ
~һöһɫȹŴƤѥϹһѶ̽Ůܽ
ʮ꣬ԼһĵӣüĿپ£ƤȻЩ΢ڣȴһֺܽСɫ֮ܶȹǷݣѾ˼ӵģ
ͤͣ˵СʲôӣܣҾͰͻȥ
Ůŵһͷ§Žͤĸ첲˵ղξ˵⼸Ҫȥ޽۵ҲȥسڳõéʲôûУҶˣ
ͤŮһ˵һŮӸȥʲôأɲɽҰ֮ͽǣοҰ޳ߺ֮ʱæˣ
~ȥţԲκ⣬~~
Ůҡε£ͤоԼٲӦԽļ춼Բ˯ãֻܰӦ
Ů˵ĺǻСıĳȥˣ˩ſڵһƥϺС¶һĨֵɫһѽ˸Ķ̽ߺ˵ɱɴߣҲɱͻӢۣޣ
ðɣʵ˿֪иǵŮѾһҲ֪ԼĸͭİȨѾһ޳ܵĹΪС
ʱ޽éݡ
޽֮󣬷ӵĵػѾȫá
Ϊ˷˺̧ߵػĵѾа׸ߵĵػʯͷԽĻţľƺʵӦûҪʯɱģûֻܽ͡
ػѾŸ׸ߵľͷΪ֧
ʮýһһľŵϺѾõͷîһȻѬϸϸܵһ
ʱһζ̫б֮ʱݵĿѾȫװϣݺύʮȴϸľͷ˷ӵṹڻѬľͷ΢̼ͬˢһᡣ
ĳոտľͷǲ޽ݵģȻɺУԼסéҹ˵ˣҲ˲Ժֱɶ·ôҲȿķҪʵĶֻ࣬ҲУ׬㹻Ǯ͸һש߷


33 ɽԶ
ȫټۼⶰδ깤ķǰָָۣг˾档
ȻķɻéݷļܹȴҪߴˣ͵нӽ׸ߣ뷿λõķףһ䷿ÿ䷿ʮƽףһԭéݶҪ
оǵػ˾ͬʱ̾ĴֱʣΪʱ޷ӴһƸߵĵطѵػƽ̹ˣľʯͷ߸߲ˣķݵػ̧ףǰ޽̨ףʮ꣬ʳ˽һʯҲľ޴󣬰ĿǰĻⶰ޺ٺû߰˰Ǯ
߰˰Ǯ죬Ⱥ·õǶˡ
ÿÿÿ벻ᳬһǮʳԣƽճΰ֮⣬·Ĵ鲼ƽһǮչ޶Ҫ۰¡
󲿷ִ֪ǰ췢һʴƣͷҰһ˽ǧǮⲻ˳ͬҲô˸ĽϳʱڷʱҲǳ󷽣оǳȻκ˱ҪĶϲʹĵλڴﶸȻߵױȵĵλ
νʣɽԶס
仰۷κʱûëġ
һǮеλ˴˶Ըæһ˿һһŮʱ򣬼ĽҲ˹ȻûƲҲǸоһû˵ĹѸԼҹĻȻĴкðæʱҲȻæܻǻСĵԶǹѸеĺ±˵лŮ˺Լˣһȥ½һұ㼸˴¶ˣԱţʯһȻҲûһ׳ˣ˾ڴţҲǱˣǻݰæҲȳҪõĶࡣ
£ȫ˶ҰææɵܼĻеĺͰСӰæʯͷŮͼŮ½ˮϴ˵ȹӶ񶼳˴ĺͷһȺʮµĺƨɺͷæڴ￲ӹ߰ιͷСҰɼҰнȵζƷһ˶ڴＫܻӭ
ҪİﶼˣôŪ
װ귿ݵĿܺ󣬳󲮵˺ˮ죬ͷ󺹵ţʯżʮϵİСÿ˿һͨͨڷǰ档
ڷ㼸ѻ𣬰ѰŽȥգָδ깤ķ˵
գΪɶҪգһΪ˸Ƿأţʯʮֲʡ
ζŨңֹЧǰ˾̴֪͸ǷӿԷһЩɰϳߣûʺˮＸǼزٵƽʱһЩڷǰݺ󣬿ҪðѬɱѣǧ֮ũ廹ðϰףǳˣ³ڣҲһЩݹڼһǼȫڵԭ󣬶ǳˣڳλǳߣڹڵʱҲһһ£Եӱʾһ»ҲһЩóЧ
رעڲΪԭģԭȥǰÿ³Ѿ˻ۺͳӵϰףйΧڵϰףԭֻǳˣʱԺκȹԲȥսʱԺյ̴ԭģ˰ǣһֻԭǡ³Ͷɱ˶ѣҲʼ޽ӣγ˺ڶڵ˵ʵѧһֱûеõϵġ
վ͸Ͻȥ˾ͿԳԷˣøֻܵδ÷˷ϸҪֵ÷Ѳٿܻ࣬ΪΪɶ֪ôģǸͣ
Գܶɴֱ˵͡
ţʯĴ£һȺСӺܿ·ӵķǰݺ漸䷿ӵĵػϰȼ˼ѻ𣬵Ȼȼĺ֮ͰѰڻϣʱɫŨ̹ڷİ£ЩṴ̃ӰܷԲ׶У̨ͬһ嵽׵ĸ߿գϦ¿Ϊ׳ۡ
ģðѬȻҲΪ棬ҪΪɱʯľͷϵĳѡ
Ȼȳ֮ŨѾɢͲһҶݵˮߵ·Ӹʱ򣬷ֵ鵽ǱѬϺ򼣬мĴָϸСߣǴͲݴ֮бѬġ
æɢȥؼϴϴȻ˯
ʳ֮ɫ磬ţʯȥ̲ϸݡ
µ£¨ϣ׽ЩտҹţʯϽ¨һ涪˼ûиɾĹͷżҴҸȥ


34 ˼
ţʯԳţĺȥûκεһ˼ܴӵļһһ˼ȢӶôĴ˸磬һ˲˵һæȻᵱԼҵ
ΪѵͶÿ컻ŸֻŪһЩʳţʯ⼸췢ģȻϺȱϴнЩ򵥵ƺҲţʯûԹζˮϣҺܿҲųѧ¨ںﲶ㡣
ʱѾӽ㣬Լ쵽£Ҳǿ쵽£˰ʱܳҲһȹһ졣
һֽ̫бɽϣб̲ϴƬƬׯҡڣʵĺˮԣһɽˮ
̲ѾһƬéݣڵϣɹѾʼή
վںӱߣţʯһٰ¨˨֮󶪽οĵ˵ͷ
ԴӰһ̻֮󣬲Ĺÿ춼ɣһִ˲ƣݣ¨Žչʱٶм㣬ûŪһĴ㣬ںӱ߰ϸɾ֮¨ٴαڶһţʯֻܵӱ¨ȻֻŪ١
ÿοΪʱĬ
̫ôϵˣͷһҹܹŪ߰˽ʮֱĲࡣ
ҲΪˮˣſʼ㣬ΪûкרſܣԿȲеĵطеĵطû죬ûֲͺȻЩտرĵϣζҲȫ޷ܣÿԵ٣ȳ½ϳԵĻ٣ʲ¡
ֿζȴѾӵ˻϶ˣ̫ɽ֮ʱӱ߿ԿٰСǴҲﶪ¨û¨ĸɴŪٿˮݸ϶϶ٵĶջ񣬼ֻ㣬ҲܹһһʳôȳԻƶ׿
¨֮˳ɫϽʼݡ
һСʱ֮ɫѾȫ̲еˮʼʣŰ֣ѹ·úõĴһ裬Ȼʰ¨Ū߰صС㣬ϴɾһݾŻؼҡ
ۣпԳˣ
СѾͷѾԺſڣЩζӹţʯϽԱܡ
ӶţʯϽƨ߶ƨ߶ĸȥ
˼ЭıӰһһָͷţʯĳ嶯
һʮ꣬һ꣬
Ӷ֪˻㣬ͰѴн⵷࣬ŪһЩѼ㰤ͿĨһ飬һЩΰ
һСŮЩǳرרעţʯԱ߿СѾͷĶ˵㡣
ɫֺ˼ֻ֣ǿڸӰţʯ˵ĳ嶯תȥ·ӣýһҪЩָôɵ顣
СԺ濪ʼŨŨĿζɢҰĴнеŨζ
żʮԶľȻܹŵȻﹾʼл
Ȼ⣬ʳҲУܲסһȺɻ׳ĴθڣһֱûԹƵģ벻ݣϸɷϡʯʳѾһ룬ҲԵ˶ʮ
Ȼճ½ϵĴǳԲôģȴԸ˿۰æĴĻʳԱĶɻҶһģܲԼҳԴ⣬ɻ˳Բɣ⼸ҵĻʳڰæ˿ÿһ춼͹࣬һûôƤԱ
⼸ĴͳʳЩɻĴ׳ʵ˲٣һҲϵĲɫҲȥտʼرСѾͷ˼СŮģ
ֻܳˣڻѱ߳ſ㣬½С˵
ţ֪ˣȥһЩһľͷϣһûһڵĳһ㣬˫۴ĿķǺһֻּʣһ
ȫʧʱ򣬾ʽˡ
ʱ䣬ԽѾʮˡ
Ϊ˳Էͷææµµ⼸Ѿȴ˺һЩ䡣
Ӧᴹһҹ崦ͬ
ʱ˼ˣ˲ϵպӰִԺĸֳ
Ҳһ췱ǵҹʱԼĻǣţ֯Ů
һѾ̣ҲҲֻܴڼĳѰһ˿ǧο塣
˲ʱ£չˡ
ĸĸʱǷҲڿͬɫΪԼĶӰᡣ
ͬĵطȴڲͬʱջ˼
һ飿


35 ǣţ֯Ů
ֳôӶ۵ѳ˼˼
ֳоӶ㿴ϵǣһһŶ˸ǷǳǳңԶǶһǳĹ£ָźبĻӻ˵
ӶһʱȤһ߳ſͷͷķʣֳЩǲйأ
ö඼УããǺӾͽӣһһϲϵʣ㿴桭ָͷһλá
Ӷţʯг½϶һ˳ָȥ
ǿûС
ôǿడûǿرţʯͷ૵˵
ϸǺĿһССĴΣһ֯鲼õӣ
ֳֳҿˣӶݳ˵Ͼҵ͵Ŀǣʱ˷ܵ¡
Ķôûţʯһ˫ţۣо۶һƬ˸
أҲˣ½Ҳ֯Ůǵλã̲סϲ˵
ͬʱҲͻȻһֹ뷨̲סջԼһۡ
֪Ϊʲôˤһôʲô֪ˣʶҩβץ㣬ǷӣʯϻôӣϸӾ棬ʶϵǡ
Ҫ֪ôԶֻȥϡ
û˸ϵǣҲû˸߹ϵǻй£ʶ֣Ȼ˶ʶ֣ʶôʶϵأ
ֹŹֵĸоó½ϸоİƺӲԼĶӣͻȻһƵġ
ܿͰ˼뷨״Ժˡ
ȷԼĶӣΨһĶӣֻԼû̫עͻȻ˶ѡ
Ǿͽ֯ŮǣٿӵĶ棬б·λãҲһǣϸǵ߸һŲ̫Сǣһһӡ
˿ˣ˳ųָӶܿٴ¡
ôûţʯһãȻ
ˣȥ˯ɻƤ˼˵
һҪ㽲£ţʯǿļɴһ˫ţۡ
Ȼ㶼ˣֳ͸㽲ţ֯ŮĹºòã
úãֳ콲Ӷ˷֣ܵҲˡ
˵иŮر֯֯ĲĻݻɢζܹСɣСΣǳܷ⣬ɽˮ仯ֲɵ·ͬϼһƯеɶн֯Ů۾֯ܶƯĲԼ·һ죬һȺŮԼ֯Ůһ͵͵·˼棬֮һСϴ衭
ŮǶѹˣĽζţʯͻȻ˫һɣ̲ס˷ܵ
ȥ˯ϴ費·㣿޲ðһߵԺȥ
ٺ٣ţʯ˷ܴûȥڨЦŲϴ֡
ʯ磬Ҫ˵ҾͲˣӶպ˵
ұ֤˵ˣţʯ˲ޱȡ
֯ŮͼŮСϴ裬ʱһţ׼ǣţȥˮȴŮ˵˾͵͵ĹȥһöƯŮϴ裬׼뿪ʱǣŵţͻȻ˵ˣֻҪ͵ÿһ·ƯŮͻ޸Ͱһÿ·͵͵ˡ
ۣţ滵Ȼ͵Ůϴ裬͵Ů·Ӷ£ȴȫ˷˼ص㣬ǾţȻ˵
콲콲Ȼأţʯץ
һŮǶϴˣһԼ·ɵȥˣֻ֯ŮôҲ·ʱţɱ·ˣ֯Ů·֮Ҫߣţȴܼܲ޸ԼұʾԼȻ϶úչ֯Ůһӣ֯ŮԼȻסϣźóԵʳﴩźÿ·ȴһɣҪּͣ֯֯򵥿ܲˣʹӦţɵţɽΪޣСɽһţɸ֯Ů֯ţˮ֯ŮͰæ԰Ӵ˹иŮ֯Ҹʱһȥ֯ŮΪţһһŮ
ۣţʯȻоֺûԼͷϣţɳĽʺޣݺݵİĿ
ţʯ㵽ȥ˯ӶҲָţʯ£Ȼţʯ·ǳŭ
Ӷôʯ񣡡½ϸϽǳӶ


36 ͱ
سŮ֮ĹϵȽϿţ廹ƽ֮жϿҪȻҲͲʼʵĸԼں󹬺Τֺ꣬͋ҲӣԼͿԿʱڻĴص۹Ů֮鲢ʮ⣬ûк֮ŮʱŮ֮ĹϵǳɣŮҲҪغĵµĸ
ô˵һֱڲͣĽ˵ĵλһֱڲͣߣŮѾΪ֧ĵλŮسĵλߣӶѾţʯô˵Լķ쾭֮£ӶĺǳȻó½ϸеѿͲ졣
û£ӶҲҡҲ˵ˣ콲콲ţʯϽü۶ߴٳ
һ죬˼һ꣬֯ŮȻ˼꣬һһŮʵŹȥѣ˵죬۷֯Ůûаʱ֯겼һ֮²֪֯ŮȻ˽·ˣٰ·һ֪֯ŮȻѾ޸һˣǴŭ֮±㰲׽ûͥ֯Ůץˣƴźţû취ֻõں׷׷׷׷ӱߣȴӿĺˮסȥ·ֻ֯ŮץߵԽԽԶӵĿ֯Ůģ֪ԼһȥҲɷˣǾͰ֯Ӷɷ
أ滵ôܹ֯Ůץߣ֯ŮץϿ϶ûûҹۣ֯󻵵󻵵ӶļˣһĨһʹϵĳɡ
Ȼأţʯһ˫ţۡ
أ½Ҳ̲סʡ
ԣֳ֯ŮһܹԲԣ˵ѽ˵ѽӶҲعųĸ첲ʹҡΡ
˱ˣЦõֻýŽ֯Ůץ֮ţɴһһŮӱϿȺҲźϣ֯Ůܹ¾ʹӵĶУ۵ӽĸһŮˣסɽɹ֮У˵ţɺ֯Ů֮ȥۣϣۿһ֯Ů·ȥţɼ˵ɷ;ͨ飬κ˶ΥȻûдӦĸ󣬵ǴӦţɺ֯Ůÿ³һһ棬赲ǱԼ취ɹ
ǡôǡôܼ棬̫ˣ濴Ӧˣʵǹⲻ˼棡Ӷ̲סֿ󷨣ڳȴһеֱָ۵뷨
Ӷ£ֳ˵½ȻʮˣϾҲһʮŮˣŮ˵İҲʹ֪µĽ֡
ţʯβ˵ˣ۰Ͱ͵Ŀų
Ҫȹ֯Ů϶û취ţһ˾͸û취ĸȻԼְܳæȴ뵽һ취³һ췲еϲȵɵϿһţţɺ֯Ůᣬÿ굽³һ죬еϲȵʧ
֪֪ˣϲȵɵϴȥˣӶΪЦ˵¡
½ϺţʯҲһ
Ȼǿܹܡ
ǲǸóһ׸ˣ̧֮ͷ죬̲סһ䡣
ֳղ˵ʲôӶҡĸ첲ʡ
˵Ҫ׸裡ţʯͬȰԱ߱ĳһ䡣
ððֳὲ£ԭᳪ裬쳪쳪Ӷ˵ֻ
ĵĿţʯһۣȻһ¹ͭذס
Ϻʲ󣬶߯ã죬˽׳⣬ΪδƣҪҪɴǰֻܵ÷ͱˡ
ȿȣðɣֳ͸Ӷһιţ֯Ůĸ
ɤӣȻվ˫ֱԺ˼Ժ֯һºѡΡ˫˫Ѽһ
䱾һλ÷ϷҲţ֯ŮĴ˵Ů·˽䶭Ĺ£ʵй󲿷ŪµΪ߾ͬһ£ʵȻ
ţ֯ŮĹ¿׷ݵʱڣڡʫжӦļأֻûܹѣƫƧСɽֶʶһɽҰ򶼲֪
Ů·Ĺµڲų֣ǶḸжŮ·˽䶭иŮ֯ȻĸһңŮ׽ûͥĹ¡
ڳ˵±һһϰûУΪղŽţ֯ŮĹ£ԺﾹȻ˳µĸһ˿ֻϻֻϻͻ᲻֪ĳһԲģȫһʶķӦ


37 ˫˫Ѽһ
½ţǣǣţ֯Ů濾ꡣɱĿü䣬Ըԧ첻ɡ
ͬϷһⲽ̧ȣľʫ֮󳪳׼Ůٶܺߺ߼ѡΡ
ϵ˫ԣˮɽЦգժ»һ䣬Ӵ䣬ӽūۿ࣬˫˫Ѽһ֯ˮ㽽԰Ҥܱܷ꣬޶ҲҺñԧ񣬱˫˼~~
ֻ̣ܶȼ䣬ҳҲֻǵ⼸䣬һֵǻ֮󣬻ͷŷֳ½ϣӶţʯͬһĿŵĴģ˫۾ҹɫ˸Ĺâ
ȿȣ̲סֿ˼ܹ죬оëըըģǸЦŴ˵ⱾӦһһŮ޵ĶԳĿһ˳е̫ʡ
ֳҽңҾͿԺ˳ˣӶع˷ܵ¡
һңҿԺӶԳţʯҲ
ȥ˯ɣҪֳ˳Ӷмķ۶
ӣķޣţʯǺ˵
񣺡
ĲýµģҲó׸ģ
ҹڴϣ͸ݶĴ󶴿һǹ貵ֹ˯ȥ
Ϊһһ׸裬Ϊ˽̻ӶţʯԺﳪ˴ҹ
ʱڴϣԺȫţʯȫܵǺֱѹɲǣƺһħ߻졣
̫ħˣùǺȫֻ̧Ҫݡ
緹ʱ򣬳ȦͣĴŹǷ
ţʯҲȦںڡ
һ߳Էһߴ۶Сۡ
ֻӶιԷ·ں߳Ÿ衣
ϵ˫ԡ
ӶڳɶѽһæˮĸŮСѾͷ˷ܵʡ
һ̾óʧȥˡ
СѾͷǰ˺ĺߺ߱ҫһ£ʵСѹƲסˣǺܼͣʼ񽲵Ǹţ֯ŮĹ¡
СѾͷԺܺãʱͼӴף֯Ů֯Ĳ˵컨׹Ůϴ˵Ļɫţ͵½ľսа۱磬֮ǿڳѧķ˫˫ѼһһȺϱϲɫ֮⣬һȺˣСѾͷҲΧĽζһȺڳԷĴүǶҲվȦ⣬ǳԷˡ
̾˿Ͻڰ극һ׼
СѾͷһ߳һ͵͵ģһַǳõԤС
ȻսСѾͷָ£Щֳҵģ׸˶Գ
ʱ䲻ˣɻˣϽһ
ʱͲֵǮ仰ֱӺˣ˶Ӷһ
ͳŲ׼ߣ󲮺ûгķǣھв
С첻úóǾͲɻ
ԣĲɻ˶ʼ塣
̫ҪˣӵķȻɻ
ҧгݣЩлȴЦݲõĴǾˣ²񵶸ЦߵȺм䣬СѾͷŶһ¡
ֳҿʼ˰СѾͷЦţȻ󿪿ڳϵ˫ԣ
޿κεĽӣˮɽЦգ
ӶڳһժĶժ»һ䡣
Ű۶װӹӶеĻͷһ߲һ߳Ӵ䣡
Ӵ˲ūۿ࡭
׸ҹ˺ܾãҪʱ˳Բůû˾˳裬˳輸ȫûϵЭУȻ̶̼ĸΪʲôҪ̴ҹӶȻѧˣĶȴó̲ס̾ѾͷϷ츳ʱ򸽴ݾȻΩΩФ
һƯϷϿԴﵽС̨ͯݵĵزˡ
һһ͸ܼ򵥵һ׸ת۾ͳˡ
ͨߣֻ֣ͨѶΰԾӱı߳߱ݵĽĿ˲ͰûǾˡ
˳һʱ˵Ц˳֮˶ֻʣ˷ͺ֮½Ϻţʯ˵ıһģһŴԡ
ˣ֮һŮ̲סʡ
áһ飡һС󺰡
Զԣһ飡˿ʼ¡
ȥˣָţʯ˵һ׷޶ԳҺӶݲʣôʯ
ۣʯҲᳪӶպҲûŵһ
úãţʯ·ߵӶԱһվá
úóȻԺˣӶ̲סһ䣬Ȼ󿪳ϵ˫~
ˮɽ
ţʯһڣȻǾȫܣһȦ˲仩Ȼ˸ɴ϶䣬ȴҶͷҳʱ򣬲ŷѾŲܵûӰˡ


38 ʲô
ҿҿܵĿ죡
Ųһܵ·ӵλÿʼɻͬʱҲµķԺҲСѾͷˣѾͷ̫Nɪˡ
ǰķӿѾãµǰǽŴŪãȻݶɹɵéݾˣõĻǰҲУ̲ϵĲȫǼٶéݶû⡣
һϷҲ½½Ź߹ܿҶ̸Цſʼɻ˿ӣ˰Ƴ룬˰ƿһһϸϷ󳤳̶̵ľŪĸӽøéݡ
е˸˾ְչҲɡ
ǲĳĺţʯɥ߹
ֻȫѣļο˵
ģ
ţӺ赱ԷǣòҪҪҪƣƺͺˣǱ׼ڸéޣȥɣһһ߶ϰ˵սܹ˵ʿ
ãţʯҲû˵ĻͭͷֱʯͷΧéλÿʼһһ߳ɤӴ
ϵ˫ԡ
ݶʮ߰˽һ
һ죬ʱȥ·ҲһܿʼķǽڣŴѾ͡
ǳҵĸǷӵһ죬Ҳһ򣬸ݶ
ֻҪոɹɵéãӲݾȻһһŪһһİŸǺãⶰȫķӾ㳹깤ˣļҾǵóԼ취Ū
ȫŮټˡ
СӶѧιȥˣʮҵĴӶæéݣŮǾ͸Ǿһһͣ߰˸ʹ渺̸ǡ
~
ͻȻһ޵˻Ӵڵɽ·ϴȻܿõõõõ
ϵļ˶վתͷȥһ˳󲮺ˣһƺͤ
һ¶Ķüͷ˵⻹ûոӵʱҲû飬ʲô
󲮣ǲ޷ûǰ˵һЩŵʡ
Ƿ۹Žǵ˵һ£ںƫƧɽ壬ҪǷӻþŵͬ⣬滮ػ֮سϿпҲҪǰ
ӦòǣȻ涨ֵطû˹ܣһ˵һҵģ
ãмͷ
ʱѾң̫Ũҵʱ򣬶һֱǴ죬¶ٶʮȣΪ֪Щ˵⣬󲮸ɴʱͣЪϢ
ԽԽԽԽܼܿƥ˳С·ǰ
ΪһʮŮɫϸ鲼ȹһѶ̽ͷϴһССĶңüĿƤ࣬һȻϴһЩȴмӢˬζ
Ůĸˣһϳɶغˣһʮĺӣһץһץһѹžɵĳʣ׵ı䣬ԱҲ
⼸ˣȲѣţʯ󲮵ȼϴһȥҲȲѡ
Ůǵʱ֮󻹳ݺݵķһ۶
ŮĶغˣǸǮߵˣȻûпǸʿЩӦǺһġ
һȺܵʺĵطʲô
̲סϵŮӿ˼ۣȻӭһݺݵİ۶ȻСŮҲѾϳˡ
ƥܿٶߵ·ǰĿյͣ󲮸ϽӭȥǸ񣺡СӴؼͤˣ
ţأҪΪһҪУи
ǣͤԸһΪ˰ģһͬʱЩŲͤĿЩͷˡ
һ£ش˺ȫǧμ޽Ͽĳ۵СӴҹϽΧջˣ㾡촦պȥ򼯺ϣպ޵سͳһȣиqngӳ棨y뾣yuΥףchҶԿնУڷ壬أˣ
ˣ󲮶ͷ亹乶£Ȼ֮ʱȴ׹ѡ
ͻȫϡ
ȫҲͻȻʧȥС֪ееĴ˶ɫɷףرǼг˵ĸŮ˶忪ʼҡΡ


39 вŮ
ʱۣܾܿȥ޻صĽ֣Щɽˮ·ţǻҰв֮⣬и벻ˣжߵȣһСľͻɥȪҲز
󡭡ˣۿҪոѵܵȵ¸𣿡󲮶ʡ
̾˿˵˺γ룬Ƕ˭Υ˵ҲãȫӦǧ򣬵ĴһľͿش˵ĴͺͿ϶ȫʱֻǧˣǴ󽳵ĹͣСӴҪʮϣԾͲҪĴˣ찲Űɣ
ǵڶʲôһɫѿĵͷʡ
ڶԼ˵ɣϵŮһֹ̧˺󺺵Ļǰ˼ǶЩֵıźÿһ·
׵λվŮӸĿųƥѳѬˣƤһ岽
˵ϴɴɱģҵγӢۣԽصǰ䣡
ɶһʱԴûתĿɿڴĿŮ
˵Ҫ䣡ŮĹĵ˵
񣺡
󲮣
ȫˣ
ΪΪɶоԼһͷҰһ죬ȻӶǽȫŮֺͷıŪһ±ơ
ôˣ㲻ɱɴߵӢһ仰ҲұȣңԺͲҪ˵ԼɱɴߣҲҪ˵ԼӢۣŮһ˵һߴ೤һѽλεĶ̽ĽɢŽӲӵĹâ̵ۡ
ͷһͷڿôʲôʱ˵ӢˣУʲôʱˣ
жʮȻǧչĻȻָŮԼͤıŮ򵥣ʢˣѵǡ
ҿһԼĲͷ֣̲ס˸£ȻЦ˵ۣ˰ɣҪǱȵģ
ʲô
ô
ŮһеĶ̽ͬͤͬʱһ²һͷ
һʹͷЦ
ҪȳĻεСӻ治̫ܳӮӳ׶ԳѾȫˣɻʱﶼںߺŷ˫˫Ѽһ
㻹ǲˣǴսҲߣѵǳ˾ͻᳪ𣿡ŮŶ̽˵
֪ղ˵Ļȥ֮ɫƽ˵
󵨣ſں˵֪˭ŮĴ󺰡
ҲҪ֪˭ͳһʼʱڣйѾ޳ղ˵ǳˣô϶عԾңҲ˵ΪʼʱԾɻûͳһҵĿŵڷϱµķṦΰͼǶʹصĸѣͬı֪֪
һ仰һڣˣ仹кͤɫ䣬ŮҲɫɷ׼ڷȴ˺ֹС£ˣһȥɣ
ż˽ŵӣͻȻЦŶЦĲ
ɾЦʲôɫǳĿų
ǰĳͷң´һ˫òЬ·ãס֮ƨɵ֮⣬¶棬һ˫۾ȴ񣬸ղ˵ĿҲ䵭ƽȫɽҰκ궼һ
ǸղһͲǰһֶʶɽƧܹ˵ģղŮ˵ĻǷҲԲ˷⣬ȴֺ۵ֵоëҷıʯ쾪ʡ
Ůײеȴ֪仰һȥĻ鷳
¸ոƽδ߾ı֣ȻҲ˼Ŵ޳۵ͨȫ
ǰ꣬նɴߵһü˲ò÷ǳص̬ԴһǲԤϵĺ
~˼ֹͣЦһֲһָŮ˵˵С££οҴصǾǺ¶û˱䣬ο
˵ͣ
ɾοʲô̲סʡ
οвŮŮ˼۾һˣԶǣɱɴߣΨܺŮ˴ܣӮҲûӣ˵ˣղǾ仰ֻĶѣĶĶȥɣ


40 ǳƽ
㡭㡭Ůͨ첻֪˵ʲô˰ͻȻһԾ¡
ĳֻһӰȻһֻƤСѥѸٷŴ
~
~
ҽһշɵȥ
һϣصײ£оԼıˣʹ֮ͬȪˮӿûüֻоһһѽҫĶ̽ѾԼĲϡ
Сңղɱйͷ֮ޣ
ű˫ۣпһüķŭף˫лŻȼա
¶ɣ˴
~½ŵɫɷס
ɱֳӶ޺
~˶̲סˡ
ʹգ˼۾ἷɾ֮òӶŶ̽ȻŮ
ͭ϶õͭϽġ
оӵƤҪˡ
ʱȷŮɱ
һȨƵĴ˼ҵСŮԵúôúãƤƢ󣬷ںеŮŴŶ̽˭壬ɱ˿϶ǲҵģƤѪᾪʧ롣
׷ԻΨŮСҲ˵ѹô˻û޳ȥοɣɱƽ߸õ
һһ˵ţȻһֻŶ̽Ľƿվͬʱһֻ˼±ӣãû
ѵ㻹ȫ˶ɱ𣿡ٴμ롣
һʮûԶûζɽҰ򲻽ŮĻһֻʮ꣬ʵһʮĿٽŴ󺺵Ķ֡
㡭㡭Ůŵɿ̽ʧ˼
~ְѶ̽ϣȻһȥһ˫۾Ů´ͣزλá
㡭ʲôŮױԴԵŵıס˫ۻסز
ʲôӶڲ֣㵨ôСķϣҾͲƽˣұӵ¿ɲܾôˡ
˵֮ʱͻȻһȥˡ䡢ͤȫ˶ȫû뵽£ŮƨʹƣﻹٺЦ˵ߴҵҴƨɣǳƽˣŮӼҼҵģʲôãǵñ䣡
ŮȫƳͷˣԭվ˰ΣȻȦһ죬
㡭۸ң
ŮͻȻӵĿתһݺݵļ޳ȥ˻һתͷ񱼶ȥ
ⷬ仯ͻ˭ûϵһȫתĴ֡
С~˶ʱЦã˼Ŀ˳һ֮Ŵȥ
أϽ֣ĪޣˣλֻķʽۣڼжֵԼŰţ
󺺶˵֮Ҳ˳һۣȻӱ뿪
󵨵ǰۣǰ~ĪѽͷͨĴ·оǧŰپǧŰپŰǵ´Ǳ谡
񳶿ɤӶżƥȥķһס
ŮŨܵС·Ѿȥʮɣź洫Ĵ׶̲ס׼ٶһ£ȻͻȻ໵ĴһɤӴ𣬶ʱСͨ죬ҧȥֻƵٴμ١
ŵõõõõʧˣȫ˵Ľ
ҲһżƥʧĴڣ¶Ī߹ȥʰڵϵĶ̽
ѽ쾫鲼ƣͨƣдĥϸϸĺɫߣβǶһɫıʯ
ȻŮõĶֻһƯݣѶ̽䵽ǧĺԻһ۵ĹƷ
С񣬸Ƿӵʱͣһ£ǰźȥ۵ٽŪ󲮴վ֮̾߹˵
仰ȫ˵˲ٴεȥ
·֮ûֵأͤղҲ˵ˣÿ˶ҪμӣֻһΣҲǸϢҲͲҵˣӴ嶫ͷʼ뼮жһһԴҲͱˣҰţ׳ţӡǼھͻȥ׼ԼҲϽȥ׼ǳ
ǴĴҲˣڴＸһԾŶȨοڴرϿƶ£˭ۣȻӵ˶Ҫǣ߻ȫūϵ߻ȥ޽ǡ
Ǳ󲮵㵽ֵֻ뿪ؼңһЩŮСҲĨϽȥ


41 ֮
سۣμӵҪԱ·ϵĸҪЯԼһЩƷ۵ص֮ŻɹٸṩʳֻʳѣԼʳ˻ЯߵƷЩһ㶼Լϡ
Ҳ˵Ӵس⼸㹻ĸҸľ飬öʮµ֪·ϻᷢʲô£ر죬˵һͱ·Ϻü졣
ʤΪ˵ʱ䣬ʱģΪݵʱɣھͻȫɱ䱻ɱġ
ԴصȻǱȻ֣ȴֻһѡ
Ʋӵʱۣٴ̾һ
󲮣ＸҼһûʳˣɣÿ˽ʮǮϣʱȥԼʳΰʹϣʱٻҡ˵
Ҳãԥһµͷ
ǮҲȷ˴ҵȼü֮
ǳó½ϻؼȡ˰ʮǮø󲮣Լȥš
Ϊһֵ֣˲óޱȣµ˼Ƿӣȴû˴˵Ҳû˳˵Цˡ
ҲͻȻоǧسǿĲпԣЩˣһȥҲزȥĶǸҸǿ׳Ͷһزͥͻƶ״̬ͺԼûԽʱ½һҵ״̬࣬Ҫ
ʯϳͷɽһˣҵͷڲţʯ
ɽɶţʯĨŶͷĺˮʡ
ôɶһ֪ˣ鲻Ҳø͡
һٿŲ񵶣һųͷɽȥ
Ѿ죬һһߣϵعϡɽ֣óһһ࣬һСıҧ˻߱Ӷһھпܰˡ
پ·ַͶϳԲôãʱûʲôͱƷĸһϵ·ã˵ˣ󲿷ЬӶûУһļǹŽţһСľͻѪȵº׷ⲻˣʱҲûʲôôʩ¿ĭҰĨ£ǻӿ˿ڵĸȾһ£ľֻһ֣Ǿ֫УûֹѪҩ͸ɾİĸ졣
ȻʱֳΪеһԱҲɱҪٷۣΪʲôΪԼΪṩһЩܼİͷôҶܵĻȥ
غʱڵǶҩĵʶһֱȽϻҺģĽ׶ΣȻƵھֹż֮ũϳٲݵĴ˵ҲģѾͻˡũݾֹʳҩĵЩƫƧɽũȴĺԶβϻ״̬
ҽҩĿٷչһֱĩپġ˺Ӳ֣ۡ𽥵춨ҽҩйĵλܽı֤εβ۳Ϊ˺ҽصķҽҲ𽥷ӳ޴ã֤й˿ڷܺչҩĵҩҲʼõоȷֱʱʱҽݸĿҩҩԻϲɶ񣬺һֱʹȥΪйҪҩҩ䡣
ȻЩʮǧ
лܹǵõҩĲʮ֣ҩҲǵ߰˰ˣΪܱϵҽǿôһ
ٵүүץҩҲүүһЩвҩСʱ򻹺ȤİæȻʱǰﵹæ򷭹üҩӣлǼǵһЩ
ɽһЩҩģһЩܹЯҩͷۼһ߳涣ҧѪˣʳжʹϡʱܹټ򵥵Ĵһ£Сϳɴ󲡣޷ȡ
Сʱһζֱ̫ɽʱ˲Żʪ͸Ĵɽٿװ˸ָҩģвлиҶ
ʱӵݶѾǺˣæҲؼңСԺֻг½ϺӶڲͣ
ֳڻЩʲôӶͲ˵ˮ֮ſٿϺķʡ
ҩˣǳԹŪ
һţʯ˼͵뿪ʼʢ¯ϵ߹滹ڹཱུð˱ǣ½һЩ۵ҰˣѶĵȲˣҨݷڵϡﻩĴڳ
óԺóԣķóԣţʯͬһͷҰ߳Աߺߺƨ
ԣרŸģܹ½϶ԼҰæԹδŮҲϲÿӸ˲̷ͣҰˡ
ʱũ˶ͳû̫ҪǳԵÿܸɻţʯպϣÿγֻҪڣ׻϶ʵʵİæɣڳһﳤҲŨüۣ̫СԼ÷е⣬е÷Ӧˡ


42 һû
극ȥ˸裬˳㱧һѺһЩɣһˮԺӵʯͷϿʼڻĲҩ
ʵһҲȫǲҩлв
ȴѣˮҶƬϸ¼м᳤һһֻɫİ״иֽˮ
Ҫҩòλϣ¼ժպãõĻۣѻƣѻƵҪЧֹѪɢڷ󶼿ԣũһֹѪҩˮӹ̲洦ɼһũǳԵѪѰϾһë׵Ļ밴ѪĵطðӾͻֹѪ˿ںֹѪ֮󻹿԰ѻ보֮ĥɷۺڷܹӿ˿ڴѪҺ̣ӿֹѪĹ̡
ֳ׼ѻͷ𣿿̫ˣӶڵϿѲ˵
ǣѰֹѪȥøЩѰϵëëŵɡ
ʯȥӻһֵϸģ
ȥøɾٿͼһҪá
ڳķԸ£һ˶ʼæµ
ҲٿóҰɽҩзֵģȻ첢ǲڵļڣȻˣҲ̲סһѻⶫǿ˺кôɽҩŹҲһʳպüﻹмŹǣһֱǺʳ˵ֱû̫ĵֿ
ɽϳ´׵ĻһɽҩҲζ⼸ɽҩоԼĿˮ˲ˡ
ͼϸĸʲݸɽﲻ֪˶꣬ˡ
ֳⲻǸʲ𣿡ӶԱ߳Ѱʡ
Ϊϴθϲжȫ˶Ѿʶʲˡ
ţʲݿԽֶܶƬɹɺˮȣȰȥˮϴһ£ʲݵݸӶ
ҰЩгСΡ
ɫܿ콥ΧŻѽŻŪѾ˴ССٿ룬󷹵߹޶óװ˶ʣµһЩѾûطˡ
û취ֻʱա
ٵֻʱ׼Ҫȥ򼯺ϣҪ֮ڰҩĴãӦñɹɻɵֻúɿɵķʽЧҲֻܲˣЩҪǴҰĲҩЩ˹ʩٳɵĲҩЧȫܱȣҩЧʧһЩҲӦûвЧ
οԼЩҲǾѣЧжȫδ֪ǳûκʵģǾǱ˵һģϣȥ۵˶ȱĺúûŻ
һҹ޻
ڶһ˶𴲼ҩƬƬжεжΣˮˮ󣬺ɵĺɣĥ۵ľʯʵɷۡ
Ϊ£Դرƺѹ֡
ƽܹĴ̸ЦСӵȫʧӰ١
Ҳֻͷкɫء
Թ緹ţʯŵܵܺţһæ
ææµµ֮һʱһζ̫ɽʱ򣬳ѼҪҩռһЩһɹɡĥɷ֮ۡѾҩɢˡ
һһװŸҩķĩĴͲʱûճϼЩҩ۴ҩ衣
Ҫҩܼ򵥣˵ҪȽֹ̫ͷʹȣΪ⼸ȥʱȵ죬ֵܱԡ
ν˵ҩĲȫ˵СʱүүķƴճģǵиʲݡƤޢ޽㡢𡢱ɡƬʮҩķĩϺճϼɵСҩ裬ֻҵ֣ǾǸʲݡɺͽ۹ּһЩƽͻ֣׼٣ΪͲ֪ӽȥ᲻ʲô࿹ҩԣϡǵҩҲȵĹЧټһڶˡ
¾㱸ȴճϼҪЩҩ۴ҩˮ϶ǲеġ
ǵöүүŴװŨ׷ۣۡȻһɺ״ҩֱִ֮ģһûС
Ŵ׾Ͳ˵ˣʱйȻѾ࣬ڳεϷҲͣͬӹŴδǧԺֻϲʳؽҪֵʳС
׷۾͸ûˣⶫֱʱŴй
ڷۣţԽ֮ûسƺûϰߺְҵ
«ư
ʯͷϿʼЦŷͬʱҲʼ˼ȻۼҲԣۼڷʱȡ÷ǳ㣬رǸɻʱ򣬶ÿγԶҲǸ⡣


43 滨
׷ʵǵۣ˵СҲԣСûոҲûļһʣģһĥɷۣҪСĥɷۿɲףҪʯĥߴ͵ʯ룬ֻһʯʣҪԵʱͰС߻ƶŽȥľˣҪϸȫܡ
ҲûУΪҲҪʱڲŴй˼ɽҩϡ
ɽҩ˷߹Сɳɽɫ
ɽҩҪɷҲǵۣѾ˲ûҩЧͻˣ˵˵ɽҩֻͨʳҩͬʳģҩʲôĻԺԲƣʮûɶЧ
ʯûгԹۣתͷͲţʯ
ԹţʯͲͷҲ̧˵
У񼤶ʡ
ûУǰɽϿʱ淢ֹһ۷ѣҵȡŪۣǴҲԹɣѵˣţʯʡ
ðɣӳԹˣ
㻹ǲǵǸĶ
ˣȥüˣû۷ˣ
ţʯһ仰ֱӽ˳һϣ
ֳ۷ʲôѽ֪۷Ƚ϶࣡ӶţʯĵܵţСιҰ̶պ˵ĶԻǴ¡
Ķ񼤶վ
ں̲ϣǵׯڵظʱǶ۷䣬ҶҸݡ
ߣȥңӶû˵꣬һţʯš
ֳңСѾͷһ̶ţСƨɺͷҲ׷
ʱ̫ûɽ̲ϺܰˮȲ⵴
һܵׯڵظں̲˺þã֮˳ź̲£һƬʢҰĺӱڿϡϡһЩ۷仹ڷ裬ľСİǿһ˶Ұݺ;Ƭǰ۷ԽԽ࣬򲻸ˣѰ֮һþ޴Ұϵ濴۷
ھ׸ߵλãڴֱһҡ

ţʯ˷ܵѵЬĭ˴ͱܿ˶ڸȻͲ˱۷˵вİ˼£ץһƺɫķ䳲ĹЦ
ҵҵˣôһ䳲ܹŪʮﻨ
ţʯﻹڲµ͸ɫ۵ķ䳲񼤶֮ˣӶϽڲݴдѷ䳲ŪˣŪһˡ
ãţ
ţʯķ䳲ȻȥץȻͿ۷ͬȪˮһӿ
أţʯ۷Ⱥ˲Ϣٰ֮ʮ£᲻ſͣʹعֽץһ䳲ЬҪˣͷݴ֮в
ͬͱһӵѴ֮ɳ۷䣬ôҳֺ;е۷ͷͬɨһҷɣʮӹȥ̫Ѿɽ쳣谵֮Щ۷ɻ
ȥ~ӶСĴӲݴĨŶͷĺˮµĿһǸժϵҶͲҶߡ
ңţʯҲӸĲݴȳ񿴵ӵʱƤĸͣ
ϺǱ۷عĸѾʼףƤѾϸߣ첲¶ĵطҲи°ϻżֻ۷ʬ壬β棬ӻһ𣬸һڶ
Ұ滨ѽǴӵҰ滨ۣҪںⶫû߰˰ٿ򲻵
Ŵӷ䳲мһһɫۣ񼤶Ѿ첻ˡ
۵ķ䳲ӶţСţʯһ˷һ飬ʱе
ţʯͿĨĻ̣׵ĸˣһƤ׵һͷϲϵǴһߵҲϸߣͶϲ£һ߳һ
ţʯģƤ̲סֳ˼¡
ԭʼ״̬Ұ۷䣬ͺֳȫһ۷ĸͷ٣Ұʮ㣬ǿҲǿ֮䶾Ŀ죬ʱҲȽϾã̫֮˥пܡ
ע۷䣬ʮһ֮йԭ۷ѾʧֳĶǽڵ䡣
˻ص̲֮Ѿ򵥸ţʯˣȰε룬ȻȺҰջ˰Ĩһ飬⣬˯һ֮ף϶̫ܡ
¿Է䳲ľͷΪЩΪ˱Լķ䳲ѳְ۷е
̫ôֵˣһɤ֮ûɶӦ


44 ҩ
·ҲˣõɽҩҲѾ½߹޿Ľƶϸϸĥ˷ۣҪҲûɶ⣬ֻҪܹ費ɢˡ
ѷ۵һС߹Ȼڻ¯һ߼һÿӲͣĽһŨ滨ζɢԺӶʱǵȦһȺСҰ˵Ժǽһ߹һʹߺߡ
˲ʮӣķˮѾ󲿷۱ķǳճˡ
ÿһ£оˣǰװһͲҩһרͲԼ䷽ǳҰĸװ˼һߵһţʯÿʹ裬漴һŨŨĻҩζԺ
ֳζֿ᲻ܺóԣӶ۰Ͱ͵ĿŹӣоˮҪγˡ
ҩԣȣɻʱͷͷδʱܳԣϽһ䣬õʱڼﱻСѾͷ͵͵ʳˡ
ҩ۶֮ʱѾ˴ӣţʯ˵Ѿˡ
˺ˣѹ
ڳķԸ£ţʯְֱѹ̵߹޴ӻ¯ȡڵϡ
ÿһſһ£ֻ̫ϡˣһһҩ࣬ǰѳɽҩֵ˼ȥţʯκֲˣȥˮϴɾڻ߿֮մһЩɽҩۿʼĴ굤Ů
½ϣӶţʯ˶һĿš
˹ÿӴ߹ڳһСŰɵҩĴ˼£̯ľ¶СָͷСһɫҩ衣
̫ԲϴﵽгҩҪҩЧţֻ֪ΪҩҲԣֻͷʹȵʱ¼ſЧ
ûУ꣬СҪƺãҪСЦŶӶͳ½˵
ֳҲ԰æ𣿡ӶС۾
ܼ򵥵ģȥϴæһҪŪҩͷ
СѾͷţʯͷȲȥϴ֣½Ҳվһ˶ΧС߹ÿһҩĴ
ֳҴвУСѾͷ̯ġ
ӶĺܺãôôԲһͷ
أ½̯֣΢Щ
ŴСպãӾˣô̫ϸ
ôţʯ̯֣¶ӵСһԲĵ裬ǲִԲ
һӾͺˣƤ˼˵ôԼų԰ɣ
ʯñôһ˭Ե£СҭӶʾصıӣչţʯҽ֡
Сʯ̫ˣɻʱûˮʲȥΪĸĳ½ҲЩȥˣδŮƷǲ̤ʵϸɣԼһ˫ŮԽЩʯ֢״
òһҲҪ˴󲿷ʱ½϶ţʯǺġ
ڳָͿ϶£˺ܿȫ˴굤ļɺͷȻСرȣѾȫﵽҪ
ǳ½ΧС߹޴˵֮ͷŽһ棬ʼһֺҪıرҩֹѪ
õֹѪҩϰҩ
ϧϰҩ䷽Ͳ֪Ŷүү꣬һЩֹѪɢĲҩʶ֣ѾģȻȼʱ֮⻹аéʹ̶ˡ
̶ֽҰ컨Ͻд̽ҩƽСⶫһҰˣݱԳĺܴҩҪ־Ǹ
ֹѪõҩߺ¥ԭҲֻϵС
³ڻҩ֣ѰéСͰܸЩʵ弸洦ɼȫҰݺҰˣƽʱû⡣
ЩҩҲˣҲǵɷĩװڼͲ档
Щҩ۰Լıһ֮װڼϸĸͲ棬ȻһľãõֹѪҩˣڷľֻ֣ѻƣ͸ʲݡ
ȫؼУҰͲˣҲ޷СƻԣȴǺöˮܹ׺ͱ巢ףԸð֢ҲһЧ
и˵Ǿǰҩ
֮˿ڷףʱҩǺбҪģûпصһĳλʼף޷ֿĻվͿɴ󲡣ðȳɷףϾ˾ͻɷ죬ȻɶҲɲˡ
˽ڸתһȦڻһЩͺֵĲһ꣬׳ޱȣϴɾƬ̿˴죬Ҳõ飬ֱӴϣʹϡʺˬʱԷƬ
ʲҲһгƬɣһͲװãож֢״ˮȻ߸ɽԲˡ
ȳһŪʰͣ½Ҳϰ˵ˡ
ʱѾǿʮˣǰ컹ܿ췱ǱƬڸǣƺҪˡ
ҹдƬƬƣ̲סҲѣԼԽʮ죬һֱǴ죬հ·ŪþҪˣҲ۸ʵĿû˼


45 ѧͽľ
ʱһε˵ڶʱ֡
պƺҪꡣ
ţʯ˸󲮰ĸҪμ·Ĵ͵
ĸȥһҪһҪֿչˣǮҪպãʳҲҪãмǲҪͱִޣׯڲòģһᰲ˰ոҷۻ˰ǼҶٽٵʳ
ΪĴ͵ϵļϵص֮ͤȻַһ顣
ţʯڱ¨ļͲóָˡ
׳磬Ͳ˵ס̫ȣоƴʱͿԺһصͷʹѣһγͲǸʲƬԻ˶ӿˮȣɽҲԣ̫ܳ࣬ѪͲҩֹѪ֮ڷð˾ͳԵ
ÿͲŴ򿪸ĸϸĽһ顣
СˣǻһǮ㣡׳ĸ˶Գмѡ
лɶһģúñ壬ˣЩҩҪȥòҪñ˷ˣرһ䡣
Сģǲᴫȥĸ˶ɫصĵͷ
βѾ˴Ĺʶ˶𾴣˵Ļ˶úҪҲ˵ˣΪŪЩҩðŸðΣɽæµҹ˽İǶܸж
ЩҩǻŻĿࡣ
ĸñŴٿĺȦЩ죬һһͷĺ͸֮󣬺ܿڼıسǵķȥ
سǲʮеĻٶҪĸСʱƸϵسǲҲǰˡ
ϣ챣Ӳ꣡ܲ̾ȻţʯһٴȥǼ̡
û뵽Ǹֵûڣֻʣһʮҵݸѧͽ
ѧͽǳĲȻ۹һֱˡ
أλҪЩ˳켸ƹߣ
ʦȥسǴ췥ľ·ȥˣֻʣһλҪʲôԸ˵ѧͽЩͰ͵˵
ȻѧͽıЩ֣Ҳû⣬Ҫ·ĹȥسǴ·Ҳ
ʦҲûϵҴ׶ӣӻһʽҪ
ӵϼһľ̿Աߵһʯϻ׶ӡӺʽҴС̶ϸ˵һ顣
ЩСһ˺ܴܿãСɾԵȣѧͽϽ򿪻¯Ѵϸ̲ͬļͭاŽ¯ӣȻùķƤʹһ󣬻¯̿ܿȼͭاҲʼ졣
ν飬ͽһֱۿһۣͷķȼͭا֮ͨǯӼгСʼô
ǰѾ֪ʦʦΪǰͭⱻ˴ͣһһȥ˿ǣȻֱش˰ʦѾشΪʦͳȫٶλָȫͭ־⣬λͬն˵ش˻ҪͨĽٸΪ빦
ȴ֪ͭⲢʦģǰ·ݵꡣ
˳ţʯʱһֱ㷲Ҳ˵©졣
һͭⲻǹɽ鱻ȥʱɽܵļνԽ࣬ͻԽҡ
ͱʼʵ֪һ۾֮԰ѰԼڵƬ
ѧͽŲôУ˲һСʱͭ׶ӺͼϴĹڴˡ
ЩСõͭ϶٣߰ҲʮǮˬľ͸ǮߵʱǰѾʵ̫ˣǾû¾ӡ
ѧͽŵĲȥ֧֧ĵͷ˵УȻһľͷóһѼӳͭ־⣬ɫǺ˵СɾҰϴεʽһѣ㿴вУ
ӹһֲⳤ˺ܶ࣬ݵܶȺʹСӺʣҾҲѾߴϴﵽԼҪ
ͦãǮ˵ͷ
һһǮѧͽһָͷ
ãû˿ԥһǮݹȥȻʰ¨ţʯ뿪̡
~ѧͽһĨͷ麹һƨʯͷϣͷĸͣ
ųıӰܾͭ־鲢ʦ˵򵥡
ǳ򵥣ļƷͳõĹֲ̫һ
һ׶ӾȻһССĵûһѻǰԲεģ֪ʲôģ֪ˣΪʱȻѾʼʹӣҲ޽ݺһЩ򵥵걭Ͱþߣûʼıɸϯʵȶ
ҪҪЩ³ֵĹȥʦ
ѧͽǳᣬͬʱЩ£һˣԼͻԽԽȥߣһЩٴαˣ㴰ֽ׾ͱͱˡ


46 ɱ
ţʯֹһȦһЩΰ͡ʳͼ鱡鲼һ˼ʮϸţʯϣ󲮼˻֮ʼ̤Ϲ̡
ʱ㣬ɫķѾмϡϡ㡣
ߣϣ´֮ǰϻؼңһ·ߴ٣᫵ɽС·ߵķɿ졣
ߵ·ϣͼʱž˲رµıֽȥ
죬ǰһɽԱ꣡ǳϤŶűǰܣתһͿһ£һ¿խʯ죬˾ֱʯ֮С
̶̲ӣ˶ܵһͷ·ȫѾʪ͸˳²ϵˮ
ƴ׳ҲҪˣһһ·һ߿ŶͬưͰı˵
ϣСﲻҪˮȻӾȫ군ˣһĵ˵
վڶڿ˼˵ӦòᣬɫķΧҪسǵķ򣬹²˶ãһѻ·һ£ĪҪ˷纮֢
ɽȻܶʯͷ᫲ƽڸͣԵǳ滹ŲٹϹƤмȶһǾʱЪš
ɽ滹вٸɲ񣬶СӴ͸⼸Ĵ·ʱģΪԤѩԹŴ˵ǻʶǳǿҡ
һʯѰһЩɵ̦޺ͳʯȼܿһѻȼ
ţʯϵ·ѵľ⣬šɺʯͷϿҲˣһ£Ҳ·ˣȻ󼸸˳ľڻѱ졣
Сôණ׼ɶ󲮿ų¨Ľߣһһó߿˵
ЦŽ˵޺ŴûŪ˯ĴҲûУ׼ոСǰЩŪáˣ
˵ͻȻɫһվ
ôţʯһϽʡ
ô꣬Ҽҵķӻ᲻ᵹҵӶ᲻£Լҡҡ׹éɫЩ׵˵
˼룬ͣǾ͸ϽؼңӶһµģ֪ҵķӵȷ쵹ˣʱֻܿ⡣
ڳ񽹼ĵȴУʱһһȥ
~~
ͻȻһ޵˻ӵıдȻر󲮼ǶˣǶɫվ
ƺսѻϨ󲮲һɫ䣬־ͰѼʪ·ڻϣȻ˳ְһٿҲȥһȺҲɿĸһʯͷá
NNNN~ܼڱ֮иƺֹһƥһ˴˷ĺ
ܿһƥɫĽ嵽¸һ˰ϣҡҡλƺʱҪ
~
һ֧͸ˮƨϡ
ǰһ˻ϵĺȴͬһҲݴֱӵ£ȴNN˳խɽ·ٶȥתһ˲ʧ
󲻵ӣƥɽǰ۶˶ŹһлһŻ塣
죬һҪ֮ǰɱ
籩֮һľսĺȻܿʧı֮С
ʱ籩ʮ׹ƶ˺ƥϵ˿϶ûѾ£Ծ׷źȥɽеĳȸȴһҳֱͱ֮Ҳκһɫ԰׵վ
󲮣֪֪Щʲôˣŵʡ
Խسˣһοԭʼɱرš
ڱʣ·Ͻߣ󲮷ǳصĵԸһһȺæҵİ·ϱ¨󲮸ǽȼչ̿ߵڵı֮нһȺų֮С
µı˲佫һȺٴν͸ʱȴû˸һȥˣһ׷ϺûзֺˣٴλѰ˾Ի׶༪١
֮³嵽±¿һۡ
~ţʯһסĸ첲
ȵȣǸûȥֻһۣͿϵµĺʵûеȥǱٺ;Уڱ֮лڲͣҡڣʱ¼ʮ¡
ˣ˻Сţʯֵ˵
ǿĶٿſ±Ͽʼ١
󲮺Ҳ˹
죬ˣһ֣Ҳѱϵı¨£ץסһٿʼ


47 ŵĲ÷
ĺ֮£˻оյı֮˶ɵһ
ֻжʮ꣬ɫ԰ףǷͱһ೤˿ڣ˿ΪˮĽݰķ棬Ѫϵð쳣¡
Ͻְں˵Ĳϸһ˵ǻģҪϽΣ
ˣºӴֻأЩǴģϽߣһеȻȥ˵һӣϽ˱ȻһȺ˻Ѹ뿪ϵѪҲѸپͱϡﻩıˢĸɸɾҲκκۼ
ҪȺˣǴںһֱܣһֵµʹû̫ࡣ
ҪȺˣǿǺ
˷أɽǰѰ˺ˣһȺ˸ղŶɽ֮µĺۼܱ֣ܿȻˣ·µˮȴ޷ɾΪ˶ĿΪɱˣмĿܻ׷ɽ·Ȼ᫣ôܲȣ׷ϵĺֻһ
죬һؾ͵˺ºӴĲ·˲·Ҫȫˣ󲮲ͣĴߴ١
ǿ׳Щֻűźɽ·϶ſ籩겻ͣĸ·
֮£һڳһ·ڣͨСӴ·խ᫣˻ǲϵĨϵˮͣЪ
~~֮Уƺƥ˻ķ
~ɫ䣬һȺɢС·ߵľУ¡ϵͱ֮У˲ӣȻһƥ˳С·۶ܿһȺǰ˹ȥ
˭Ҫ󲮵Ը
һֱ߰˷ӣƥ˳С·ٴδһȺǰȥ֮ܿдûκκۼ϶ǵɽȥˣȥ
~
ת˲䣬NNֱܿڸȥ
~~
˶һֶ˲ӣȷѾ뿪ű·
Ѿ˴룬СӴֻ·˼ֻű֮£ÿ˶۵ֽŷڰСʱ֮ϻСӴ塣
ʱɫѾʼ𽥼Ҳ϶ȥҲϡϡһͻĴҪˡ
Լҵķӣһҡҡ׹éСԾɺܼͦڿ籩оȻûֻһЩ
½ϺӶ˻ʪܵģͣİéĶ·ᡣ
ˣȰһˮϽԸ˵
úã½ϿһȺ˱һѪܵĺˣϽӦȥˮ
ӶҰʣµֹѪҩó
󲮣Ͱڵϣ
죬ŪЩɲݵϣ
һȺţְ˽ŵĺܿͰѺ˷޵ķӵĿ棬һǷʣĸéݡ
~ְֱѺմѪ·˺˿ȫ¶
Ϣ΢ʱʱ΢ţֻоܸо΢΢
ʧѪϱ꽽һ飬¶ȼ½ϽƵĻ¾Ȳˡ
ֳֹѪҩ㣡ӶͲ
죬ȥҵһɾˮ
ӹͲһߴһ߷ԸӶַɿܳȥܿһ뵹һ¿ˮ
ˮˮǳҪģԴѹ֪Լس֮ǱҪ½ϺӶÿտˮܺˮ˼ÿ춼һ߹ʢտˮ
ʵϹŴ֮˾̣ܶս֮󲿷Ϊּּ没Ϊͻʱûкȿˮϰߣرͨϰգĳ϶û¶٣һ쵽ڳԳȣﻹ˼ȥտˮȣڼһ˵ɻô죬ô죿˴ҶǴźˮȺˮȪˮȪˮˮˮûзμ没ĸرСϲҸ߰Ķԣ˸׵øֲҲβãþͳˣüˡ
ˮ˹ȥѻƣȻõˮ˿ڳϴ˼飬ȳ½ϵˮտ󣬳񵹳һһְѼϸ鶪Ȼ̳
ȥѷһ£
ȥȥãӶܽ䣬ܿһܹͭ
׳ֵĵطֱ׷һӵ룬Ƥ˼»Ūһϸϸϸ鴩Ȼŷˮ˰ӣȻ߰˫۾ע£ͬһŵĲ÷죬һһĽ˸˿߷ϡ


48 Ѿ
˿ڵʱܾᡣ
ôԼӶûľͭǳۣÿһ뼸۵һҪüΡ
ųֱŵĶͭ봩ƤѪˮΧ۵˶ɫ԰ף½ϸֱӶ۾Ūˡ
㻨˶ʮӣŷһ롣
ͰͬƤڴһķ˿ڣƤ˼´һͲ浹ֹѪҩ˿ںĸһ㣬Ȼһ鲼ϡ
æʪİӲһ¶ͷĺ
æ󲮷Ըһ˽Сķſڲݶϣ編ƣٴΰѺ˺󱳵˿Ҳ߰ķֹ֮Ѫҩۣ鲼á
ɫ԰ɻԲѵĺˣɫصʣСܾܲȹ
ѪĿЦҡҡͷ˵ʧѪ̫࣬ҲܹܵͣĻͿܻȥֻ·һ
ǻҪ쵽֪ͨͤУһЩŵ˵
󲮵һ˵Ϊپôףȥһ˵ʱ˵⼸ȫͤ˼£پ˺֮಩֮Ϣȥ֪ȫ˶ΣգȰɣٿã뿪˾ڸˣ˾͵֪ûУ
˶ˣڶһͷ
򵥣ҲֱӣһжֻܿԼ컯
˴Ķ˭Ҳ֪Ϊ·ͨüӣһӻͨʮһȻǽͨҪҲȽϸӣοһ꣬ѰѺ˺ͳ˵ĺۼˢĸɸɾ˵ʱҲΪѾɽ»ȥȥˣֻҪԼ˵ȥôºܿͻᱻ
һæµ֮һȺɢȥԻؼңʱҲǰź󱳣컹ûڣһػؼ˵İéõĶȫᵽ·档
ڱһͿõĶ࣬ƵҰչ޺ͼ裬ʣµľһЩ·ͱ죬ЩڳڿԶѵĶǧĳУͰĶЩҪǿٱ
Ȱ֮󣬳ɴཫéݵһҲװ·ʱţûˣҲֻʱڵϺһɲݣһ£ֱƴˡ
½ϰ֮󣬳̻ʵĳ˼ϡȻָι˰ݵϡ
ȳ½ϺӶȥ˯ˣȥһºˣڷգ廹ڲܿƵĳ鴤Ծǻ״̬
һ֢֮Ҳ˵˿ڸȾ֮ڷס
һֱԲѵԭʧѪࡣ
ʱҪĻһжֻȾھܻȥǱɡ
˯ǰָ˹һͰéѻˮȻԱߵĸɲϡ
ǧĺ˵ÿһС綼ܵڣȻᴵֻϷ齫˧ùѣùåȼرܡ
ϣоԼѾˡ
̫רҵļܻѶ̫󣬺οһ֧ùضûôȡ
ֵܣҲҹѾˡ
УӲŸǺõ·ӣһסñ棬оҪ˾ȥһл˱ڡ
ֹȻͷһ
˯ҹڸɲеĺͻȻһҳ鴤ȻȻ˫۾Ȼڻ谵ķ˸һɵİ׹⡣
֮ǷԼĵطһ֮˯֮лץĳϣֹλȻͷԼͰõ˿ڣ鲼һ£԰׵¶һɼ侪ɫ֮鲼¹ãȻȥ˯
Ժ֮УͻȻоʱɫѾ
ҿ֮ŵĲʧгʹ۾Լû
һڿĸɲ棬˫۽գȻɫɲ԰ףɫԺöˡ
ѵŴ˶Ұ޵ģôصѪ˾Ȼ˯һҹͺˣ
Žɵ߹ȥ׼ں˶ͷһ£ǲթʬ
ֿҪ쵽˵Ķͷϵʱ򣬴ͻȻ˫һѽץס


49 Ϊڹ
Ϊɫ԰ף廹΢΢Ĳȴɫһ˫۾Ҳͬɽһ㡣
һ˵ţҾ뿴ôˣ
Ȼģ˻ķſ˵
˼˵ţֻ˵׷ɱʱ´꣬±Ǿ˻ѹãϽ뿪
֪л˵ͷ
𶯣ҿûзգٴͷһ¡
κûָԼ˿λ˵˿㴦ģ
ţ⼸첻ҪҶС˿ѿ㻹ڼգҪҩˣʲô֣
棡˵˵
ˣ񷭸۶
ģ˳Ĭ˵
ɶ
ݡޡġ
ôмأ
Ƥ˼ֹһ䣬ȻʣסδЩΪҪ׷ɱ㣿
棡
ˣ
ǷϺԵĳ˼˵ݳˣ㻹ǲҪ֪ĺã֮Իȥ֪̫ûкô
ҿ˿ڣͷ
~һ½ҿ鲼¶೤һϵͰ͵˿ڣ΢΢һ治ɫ˵Сֵܺգ˴Ĵ˾ȻѾˣ
꣡űѾʼϵ˿ڱ˺Ѫ˳Ƥݺݵĳ˼˵ָĲپǶԼҪҾû취ˣ
˵ֶһ¡
鲻ðѪֻȥֹѪҩóķһ֮鲼ãǵ˿Ҳȥˡ
صļһԼôݣҲһɱ˲գ۵Ʒ֣ԼᴩԽĴ껹ǲҪȥΪá
֮һɢظҸҸ裬Ӵ¾Ҳ֪
֮ȥĵһ󣬲һ˽һںҩˮݸˡ
Ǻ
ҩ˺õĿһЩҲö͡
˽ӹȥһ£Ȼͷ˹˼꣬ȻһĨ˵ҪϢһʱ֮ڲҪң
㻹ڹ۾һ
Ϊڹ
ڹȻһָţܹһɻժҶָˣ̤ѩ޺ǧ˷ܵĽһͨ
ɫԽԽڣֱ˵֮侲˵ˣϢֻǵϢþܹһﵽЭĵزû˵ʲôָ̤ܵѩ޺ۣ
˵֮۾Ҳ
ֻĳȥ
һ꣬ȴǸ졣
ʱѾŵˣŨҵҫ£ɽɫ̣ճα̣شķ·һˮһĿ
Թ緹֮󣬳㺰ţʯóֹ߿Ӿľ壬ʼ·Ŵʹ
ΪһǧĻеĺˣļǵøָļҾʽȻǰûպ«ưһЩ϶ûʲô⣬òÿҪҪŴҪУȻ˵ʲôҰ޾ʹӴȥ˵ˡ
ʱɲǺһ̫ɽ֮Ͼû˸ҳţҹŸܣ˵оͻͻȻĳһѲǻ
ⲻţʵŴѾüˡ
ҲСҹҰ޴Ӽߵ飬ڼļѼЩݣ϶һСľûˣǺͺֶʱֻëë꣬˵ʲôʱֻܽϻһ֡
Ҹݳ½ϵ˵ӶҲɽèߡ
ǧĺҲǵСʱũʱҹ˱Ұǹ飬ũһ˸Ͳҹ·
ʱ͸ӿֲˣعϡ춼ɽҰ֮дҰ޺˳Զű˽УһԶԶǺҰޱ˭һڴ϶ľս
Գ쾡Ŵװϡ
һҪŴ޵ķ滹û͸˯Ҳһ£رǲó½ϺӶҲ˯éݶѣȻʱ䳤˿ܻ
Щ֮⣬ҪĶһųı
ӡˢӡӡӡʵȵȵȵȡ
Ҫ̫ˣֻܼҪһһ



50 ϽԵ
سǡ
õĴϣͤ󣬿ةξԼС˾ְȥŽһһ·߽á
Դӿط֮󣬸ոεæĽͷöȻ¹һ꣬ݷϢεɵĻ˳
䶼ʼسǣѾнѾسǣڳפʣµļҲڿٸϹ
ΪͬĽ飬˴ٵɲ˵һԲÿֻһεķ۷ʽϸͭ⣬˵εѶһ½߰˳ɣȿԱ֤ոܵӰ죬вᵢ۵޽Ҳõ˿ش˵ĸ߶͡
һж׵ֻȽ䶼룬ͿԳǰǰŵǲҲǿԸһˡ
ͤرлǸͭĽ˹ɽ
ȫڶӦøл
Ϊǰͭĳֲ±ɡ
ȻǧԾͻһؼëڼ϶ۣҲ϶£ɱõı
ЩµУûлһһ˳ģÿΪԴĹԱУ
þסĵطһľݣһϰƽ׵Ժӣȥһ֡
Ȼشԭλȴ֮䣬һڷţɽ£ʵҲһϡٵƫƧɽأ˿ٲ˵ǳƶǺͶȻܱȣԷסȽϼࡣ
ľݾǽͤŮԼ͵ס
үæˣһϳɳصӭ
ɽ⼸Сô£ƺ컹ڷ﷢ƢˤҲңϴγŵ׷ʲô£
ͤһ˵һ߽ľݵĿãѲİ
ɫĺܹ죬ԥһ˵ɽ⼸칫æµҲû˵Ȼү²
˰ǴŮȥСӴԭԭ˵һ飬ŮƨɵҲ˵
ô˵֮ͤɫҲܹ졣
˼񣬿ӣѣ¿ԲһɽҰ򡣡
Ǻǣֵɣɳ֮صȷǲԻ֮أû뵽ƫƧຮҲ˿֮ţ⼸æ֮ȥһ򣬰ҪĴ㣬ҽǽȥһ£Ϊҽ϶֮ţȥСһ鷳ͤ°ϵƺ룬¶Цݡ
ǣүҲһתȥ
Ůȥҳ䣬񼸾仰㽫ŮŪ߳ŭʱŮ֮ʱȷǳ֣Ůһʱ̲סѳһˣķչȴЩĿ࣬񲻽û˿ĺ£侹ȻŵŮѽˣĩ˻ݺݵƨɡ
سʱŮ֮ĹϵȽϿţԶûк֮Ůܲ׵Ĵ̶ȣŮеĵλҲ֧λ˵ǿҲǷŮȴû˹ܣһŮӱһδƨȻҲû˾̫֡
ͤ˼ƺҲĪȤ뽭һ뷨ԳŮƨʲô뷨ˡ
ͤʱ֪ԼŮΪ֮ƲֵķƢģҲû·ϡ
Ů֪˽ݰĵԸͻȻһɽҰСӣʱһ񣬲ƺҲһ¡
ʱس棬ٸڵղͬۼһ̫ŨңֱӰϵ·ǳɹ·
ɸߵĺǽ֮ϣһɫϸ鲼ȹŮվľʵĳ¥ϣһȺײЩߺͬʱһ˫۾Ⱥ治Ѳƺҳһ޲ʳƤļһף˶֮ҲûҵԼҪˣǺݺݵһľϡ
ߣȻҴƨɣ´㣬ƨɸãһôֱɲٵ׸ɽҰޣ
Ũҵ̫СӴɻĳͻȻ˸磬ʵĿƵĳαЩ
ĪҪðˣУϽȥԵ¾ȥҰʱð˶ҪڸӲ
ιǸСӣķ㿴ǲǺҳĺ񣡡س¥µļУһʮ߰ų¥ϴеϷ֮⡣


51 ԵıȻ
Աһʮ˸Ͻס
ΪΣֻǸСӰˣÿÿѳ˵
سǣܹϵ¥ĳǳξˣСĳԿͷ
һɫʱͱˣһ׼Ⱥ֮У¥ϵŮȴˣüһָȣȥץס
~Ů׵ıֱӳ¥ȥ
ɶҲ൱ںףһ¥ߵ߶һȥûд󰭣οֽýı䡣
ڳ£ۼŵøϽɢǸҲֱм䣬ŵɫҰףҡ˵Ҳҡ
ȥɵľͰŲץסһŮ޴ӳ߳Сŭ𣬶һӳ
ž~ڵ˲һѪۣľһҽС
ΧʱӻҺˣһɢһȦͬ˲żţ˿ʼֵĻмƢǴ
еǼĶ·һӵԹһ꣬ʱԴĸ֮⣬ˮûһڣÿ˶һҩͰһһը
żʹ򶷣ӻҡ
ǽϵı俴ҪɧңʱϽѣŽĵһȫװıӳжӳ򼸸ȽϻҵȺеͭɢŽɫĹâ
ЩصʿһһٶˣƽѲسǺ͵·սʱسǣ⼸һȥѺ򣬵Щ˼Ϲսɱ˵ģһƻȥֱӴѾһͨҲȣĲҽУȺʱӻңֱԼļҵԶӴܣԼֱ֮ˡ
ס~
ͻȻ¥ϴһξ֣ҵıףʮӲŰѳ˽ԭ֮һŤͬ黨һ
Ůһ޹ӣһ˦ȥãҪȥҵıŮúùסȻҪ򻩱ģݣξе
ƲĺְɱͷĿЩᡣ
»ҵҲڱʹӵνָ¿ʼָһͻɧƽϢȺгһЩ׺ߺ֮⣬پǶ˼ֿ־壬Ҳ˼̸ʡ
Ǹͷµ걻ԲıʿֱȥãϰŮ֮⣬ϷıŮҲܲµţһٹƤⲻˡ
˱˾ֻ
ԵıȻ⣬Ⱥû˿ϵ˰ҲһӾܡ
֪֪ǸС˭
ܹϳ¥϶Ǵͷղξ˶Ҷ𣡡
ѵ˵Ů
ĿΣϧ̫Ұ֪ĸСɾȢԺûˣ
һȺһֹĸȴһĲΪȻһ̲ס廰˵ΣǰСȥǴȥսǴһСɾƨɶˣˣ
¶Χ˶ȲѵΧ
̨ĸģ
СӴ壡˵
СӴ壬ۣ֪ˣ߰ǰ˵ǴһʮСɾɱһɴߡ
ǣСӴĸɵһͷ
˵ΪŪһ֮СӴͷ죬ţֽĿѷʮնɴߺǧɽӢ׳ټֱͲҪȻܺܿ촫
һ˵ǴСӴʱΧ˶Χʮ˽Χϴӵνɶ̲ס
һʮҵĺ󺺡
Եߴ˵ϸСƨɱ׵飡
ȿȣģ߰ǰСӴżδȥǴսɱɴߵСɾǸ˭ˮڿʽһڲŲڽһ֮ܡ
УԱߺܿݹһͲ
ӹ˼üɫĿʼյ顣
ǲ֪ĸһɱСӵĴڳСӴ壬ҪСɾһ£ҵʱͤҲԱߣаֲأСӳһ߳ҫֱָСɾʱǶŻˣǲ
صɨһۣȻѹ˵ϧСɾƤûգһ£һץס˵вŮҳǶصӺնɱû⣬ΨŮ˴ܡ
ۣСɾȻ¸ңȻץ˾̾
һвŮνɼסȭͷ̾
콲콲أ
ȿȣӾʣСӱ˱߳ŭ
ͼӴ׵ĿʼϸδСӽƨɵľһȺȻĳ϶û¶٣·ڲסҪλɽҰһ˫ð⣬˵˷ܵĿ°ĭҲץ
Сӿ޿ˣСɾ쳪һ׸裬С´α衭
ɶΧ˲䵹һƬ
ţ׸ڲͬҪҪҸλѧһѧ˵˷ܴ㵸վ
~~Χ߶Ȳ¡
ãҾѧһѧѧĲλЦˡѧŵʱӣһֲһָԶſ
󵨵ǰۣǰ~Īѽͷ
һɤӳʯ쾪Χ۵˻Ȼ壬Ūĳǽϵıֿʼڣµ˲ŻȻѹɢһʮӢ۴һСӽƨɵĹ¿ʼȺѸٴ
Ÿ½»һѸ֮󣬻ûǧʼ·һг¸ֱǸԵСҲĲôˣ˵ƨ£ʼʵҲţԵ
㡭㡭ɺͳȥϸɽȥһҲҪˣͤоһ죬òܹϢһ£ȴξϢͷ̣õϢҲܿ콫Ů˻ӭľǽͤ׵ŭ
Ů֪ˣԺҲˣŮŵûʧɫ
㲻ң㻹ʲôҵģͤԼЦˣɵĸֵ黹͵͵гı֮УšһֻѩԴȻ޻ͨڽѾͷΪҪŵǸһܺúõվ̫ԣƫƧ֮ĥĥӣû뵽죬͸˴±ǣҲס㣬ȥɣѰһ¡
ҲҪȥŮһɫˣϽסͤĸ첲ֿʼҡΡ
˳綼Ҫˣαȥͤ
ԵŮȫһԼûʱܣ³ȥǳ鷳ԽԽࡣ
~
~
ߣŮһĲУҲһŤͷߡ
ȥĶҳȥȣɽڷ䲻ţ⼸æ֮ͤһҲֻܿЦǰסŮ


52 ɽҩ
ľͷXľһԭľ̨æµ֮һľɵĴѾ깤
ۿǳֲڣڳ˵ҲǳףΨһŵǺʵſ÷ϸľͷֱӴԲȻüӲľӣмø첲ϸһһ䣬֮ţʯԹˣһȥ˿ȴᱻۣĵסҰ̫ȷɽèС͵èƶûκ⡣
ѾɴŲ´Żȥ͹رյĺظóһӷ˺ܶࡣ
ʣ»ȴŬŬܹɡ
ȻѴ㶨ûˣʣ»ҪѲ޺ãǰҪһҪ̨ã¶ϰ߷ǳãȻΪ˱֤ȫѷӵˣһϴû취ֻܶӳԸرǶѩô죬캮ض￾ȡůô죬ڷϻӣҪųȥ̴ѣ̴ѻשʯͷ϶УשҤҪľú̿
ԽȱĶԽ࣬оЩĻˡ
ʼʲֻʣʮʱ䣬ʮʱԼɳ㹻ǿ󣬲ܱԼͼ˵İȫƶСɽʲôʱܳȥǮҲһʲôʽǮ
ϴεҰʹߵȷ˲Ǯ㹻һƶͨͥúüģڳУǲзƣָҪһ޴Ĺ˾ԴԴϵĻۣһȺΪԼĿܹԼڴվȽŸ˵һӦҪû˸۸ԼȻʼش⣬й۸˭۸˭
ʲô
ڳŴŷ㶵ʱ򣬱Ȼ˲վԱߡ
ףܹˣعӢ˧˾Ȳѡ
ţҩǳãҺȥ֮оڿٵĻָһҪԺܶʳܺõĸ졭
ԻɫЩڡ
֮һС׷ֳ˰²磬Ȼֶˡ
ҪߣȷģѪɣ˯һҹȻܹţﲻ
ǳֻȥԼҲоĲˣڼ׺ⶼУĳһٷûκ⡣
С׷⣬ݷֿϴɾ֮ѷСƬŽչ˼ӣ֬˳֮󣬷Ұͻƽ㣬żˮ
ҰȥŪڼһȦҳɽҩ⻹ǰҩĵʱŪġ
ɽҩãϴɾжηŽ֮ػô죿
Խ£ÿ춼ǳˣʳĶҪȻζǿɽҩ϶·
ʵɽҩܲϧûף
װװôŪס
ʾ֭룬۾ͻȻԱСԺǿͤͤǵҡڵ֦ҶУһſɫӸζ˲͸оһˮð
ȻҲһˮȴ̫ϲΪ̫ˣرûм޽Ӹӣȫûԣȫ죬һȥܹᵹ
ǵСʱҲһãÿγͷҧ˳֮ҲˮڽģҲˮ֮
֪ӳɽҩһʲôĲȣ᲻ﵽ߳ѧʳõ±ָ߶ȡ
ųһͶվµȥӵСţʯ̲ס˵ӻû죬㵷ɶ
һ֪ˣͶӵϼ߰˸ģóһϺҲһ¿һڡ
~˳̫ˣȴܼٹᣬҪܴҲǳԭ̬û˿Ⱦ
Ѽϴɾذ׽ڳȻŵһеɫϡࡣ
һɽҩҲϴɾƤƬá
ûֻóһС裬ϴɾڻ¯
¶Ⱥܸ֮һͣȻҰͷһƬζɢ֮ɽҩƬȥ
ʵɽҩܼ򵥣ΪǳˣҪ͹¶ȱȽϸߣȴУΪɽҩһȥ¶˲併ͣоһ±̲ˡ
Ҳû취ֻƬϵķɽҩɽҩҲ죬Ӻ󣬷ɫ෭֮ٷΰͣ
һ보潬ɽҩЦá
վԱߵţʯζѾ̲סˣֱץһƬŽ
ۣóԺóԣԭӻɽҩôóԣִÿθţʯ̲ס۾һɼ۹ֽС


53 ǴŹ
ţʯջ£̲סÿӼһ鶪û뵽ڴˬ΢дһȻ㣬ţʯ˵ģǳˬθ
ΧŻ¯һһĳŴɽҩſڵ̲סˣζоԼҪιȥˣǰ˿վߵԱߡ
ҳһڣ
ͷһۣĲݹȥ˵ǳ԰ɣҰ׼Էˣ
к÷ŵϣٷҰҰ׼ٳԼɽҩʱ򣬷ĺţʯ󼸿顣
ֻһ˫ӳ磬һһ鶪һ鶪ţʯȻõ֣ĲϴСС
˼ζóԣİһƬɽҩſ̲ס̾һ
񣺡
緹ȥʳȥˡ
ţʯȴ
ʲôʱ
ڳ۵ڶȴʱĲ֪ʲôʱֳ󣬴һ¾һϢǴãƾһͷȥˡ
ģܲ·Σ֪֪ķڸͷͷһ̫ʱҲӲ̫ɽٻСʱҳԹ緹Сʱû뵽ֶˡ
ϢȻ·˲Ͳˣһüͷ˵
ø˵ˣƲƲ˵ǱԼȥҩˣԷõȼ˻
Ҳоȷ̫ˣֻתȥҩȻҲˣǰ̨Ͽ
չ˰Сʱͬһڳ
ʲôʱ
ŵĲһͷȥˣӡ
ҡȥҩλûȳ˵תˡ
νһٶһϢĳڳʱ򣬳ʵ̲סˣ̾һѸͷڵ˵㲻Ի𣬷ͰҲûģȥһ˶Ҫˣ
ģ˵ʮ㣬һٷʮǮΣʮ֮
ãǮأ˵
ʱûУ
û˵̲ס۶
ʱҲˣӶҲˣȻȥȻԷңţʯ¾Ĩźˮ˵
УȻСҲһһԷ˿ɫĵˡ
ˣɶ㻹ӣ
ɽҩţʯͬ˵

ֳǼ˺öĢ
ڳʱ򣬳½ϺӶ˸ԿһӴɽϻСѾͷԶƴ֡
ڣͷʪճϣմҶӣ̲ס΢΢һʹȴ¶ϲЦӭȥĢ̲ס佱˵ӶȻôĢǳĢƬòã
ѽѽϲֳķˣСѾͷ˵֡
Ϊӿãһ¿Զüˣ˳һæµ̫֮ѾҪɽһɹŨ㲻ɢѾ½½ڷõһȴϡ
һˣ۶Ǻһܳˣ۶ߵǣ۰׵ĸϴɾ֮󣬰Ұȵͱһ֮ϣŵΰͺӽȻûһˬɿڵСˣȺóȽ
ڶˣɽҩһζҲû𣬲ţʯüɫĽ£ӶҲѿˮֱðһվ߳䵱֣ĿĲǰһ¶ѡ
СѾͷŲĳŴɽҩʼˣǴŹǡ
ƹҰŹǣϷۺӽһ߹СһСʱҿӵ˲䣬һŨζ߰˿ɽҩӶ͵طɽҩתͷ߹ޡ
˫۵ɵԲӢϳŵɫ
Ģĳ½Ҳ̲ס̧ͷŶ߹ޡ
Ũ㣬Ƕʳеĸּջ˲ˡ
ŹǱľҨһ棬һŹ˵͸Ƶ֬ųĶŨζƮɢ
ۣ㣬ҵңŨջ£ţʯţС񱼶
СѾͷ̲סˣֳҪԣ
ȸһСıţãϲֶֹɣպҲǰûֵܽõľ޴ź˶Ӷֻĳ谮
~
ųһŹǷѾͷǰһֱ۰ͰվԱߵһڿˮ
װûĳԻ֮ƤÿζôкͿʼԷòСѾͷͳ½Ҳڣû˼


54 
һĢƬ
ҰȥƤ廨⣬㣬ôһ£Ƭʼʱ򣬼뽪ˮ廨֮ϴɾ;ҲݹȾʮӣȻΰʹлʹ󹦸ɡ
˻㣡߹޵˲䣬̱ȻҰĢζˡ
ɫ̬ȾҰĢǧĺһپԲףǰһҰ廨ȻҰû߰˰ٿԳԲ
ȻͬʱǶζ׷󶼲ͬ
ʧĢƬζеʱ˶ǴŹȥ
ҰĢʱֵǮɽҰǣҲܱпܶˣΨʳҪģǴŹζγˡ
Էˣ߹޷ŵϣȻк½ϸϽһԷ
ҪٵһǴŹǾûˣΪţʯԴܹ֮û˿ֱץһݸţСȻԼٴץ顣
Ҳ̲סˣϽĿӼһŹǣһ߳һ߶Գ½˵ʧʧ񣬴ɩԣСֵƵ߼ֱ˼ζµȲˣ
˲ڵĿԵγīˮ
궼ʲô߰ĳƺ㺰ΪɩΪСֵܣôȫǸϰ
ǴŹǣеˮð
ȸ½ʢһСϡָԼʢһ룬ĢƬ߹޿ʼ̻
ǴŹȻóԣջԶԶĢƬǿңһ֮͸оԲµڶˣ۷Ŷˣ̫𣬶ӽΪʱ̫ζѾǳһһ˵ζζҲ̫ͻ֮пгԣζȫûдﵽԤҪ󣬸ϴɽҩĺԶ
ȻǴŹǵĴͺʹζȫ˵θڣ˳֮˵ҪĿŹǣϡﻩ֮£ܿһǴŹǾϴһգ½϶˲١
ǴŹǳ֮һȺֿʼԸɽҩܿɽҩҲףȻĿתĢƬ۶
Ե΢˹е֮⣬½ڶԵȫڴδԹζ֮С
˵ûԹôζûκλһγԵôĲƷ
ƽܹһһ±Ҹ
һٷֻ÷ݡ
Сʱﵽ̽Կյĵز
ʯôû˳ţʯû
ŶڼҰѼĢɾɹ˵Էˡţʯһ߳һ˵
ôУﻹеϡһЩĢƬϽŪһ͹ȥ̲סţʯһ˵
ţʯֻ÷·Լʢװˡ
ʯȥͰɣ½ϲ׶ΪʲôϽվ˵
Լȥͣ巢֮ĸΪŮТĸȻϲԷ㶼ܣ㵱ʲôӣԼһڳԵľҪһڳԵģ֪֪˵
ڴ£ҲŪ飬سʱŮ˵ĵλķǳͣξ֮⣬е񲢲٣ʳȴҪٺܶ࣬һ˳Էȱ˳ԱȻкӣѾͷǵλȫڲ࣬˹ܣҳԷʱһŮ˶ǲģֻܵȼ˳֮ܳʣµġ
ȻΪʱʳＫȱµ⣬ŵǧĺйвٵطϰߣΪһԽŮƽȵĸ˶ŮƽȲ쾭ģеŮԼҲΪ
ţʯΪﲻԷʲô⣬͸оܲˡ
һֱ̻ʵ¶֮ɫͣ꣬ųȻվȭ
ԻߣҶˣߣˡף½̼ڰգĺ֮ТҲȻףȴТվã˫̾ӣ̣ܽյ̷˫ף֮б𣡡
һ£ܾͻȻðһۣǰڰ˵Т˳ҪϣɷΪΪ˫׽ǰȻҪúչˣȥֻǵģôصˣҽ㻹Ƕ죬ȺõĲٻȥο׷ɱ˻ڸܾһοɾȲڶΣû˻˵ƨТ˳
˰죬ٴι񣺡˵ǣҾ߶żա
ðɣܾᣬԼһ仰ԻҪ죬߶á


55 Ҫ
һæµֿ쵽̫ɽʱ䣬ڰһȴװãȻ󳤳һ
Ŵ깤˯İȫûˡ
ͬʱӶͳ½Ģɽϻ
ÿα֮ɽ᳤ܻĢ
ǶȺӵɽժɾ֮ɹ洢ȵûҰ֮ʳá
죬ɽժӵȸָɹռһ֮õȡһΰͺ鲼Ʒ
ۺʱɽǳҲǳΣգҰ޳߻ʱвȫ
⼸ĸŮԼһţҲߵĲ̫ԶڴӸһصķΧڣϺ֮û̫ģ˻ŵڷ
ֳ㿴ǻժľ
Ӷ˵ÿٿϵһֳ֦ױ
½ҲٿѵҶӲݼ˵ľɹɺõҽչȥ껹Ǯһ֪᲻ߵ
ȴûȥľǿӶе֦ðϲĹâʣӶ֦Ķģ
Ǳɽϣô󼸿ڿأӶͷָһɽ˵
½̧ͷһ۲˵컹ܽһЩʵϴͷܺá
˷̲ܵסЦӶתһȦ˵ӶοǷ˺öвҶ֮ˮȣܹκֲܶҪˣ
ֳǿȥЩӶҲ˵¡
ԣȥ
оԼڴ¡
ȻݺļأҶйʳĻʷǳƾã˵Ϲʱũϳٲݣÿ춼жͨȲ軯ж֢״غǰȴܹ࣬ȲˣЩָϵˣ˵˺ڵҿʼȲϰ߲ſʼЩʿҲѲΪҩȲ費ȴǿܵڴ
ĻķչƳвʥ֮Ƶ½д辭֮󣬲йҶģʷҶַǳõĵֲ߽ͨ˼ңĻҲʼΪһϵͳĻȥձĲǵǲʹѴƵĲĻձγɵġ
ʱڣҶǺʹ˿һΪҺ͹ĶȲҲΪϲʿһָŵĽʽΪһ壬һл۹ĴûУҲݲȲ裬Ǿͻᱻصıӣ˸ΪҶϵ۴͸޼֮й¢ˣ¢ϴľԴԴϵıйһһߡ
ںей˵Ȳ輸ΪһϰߣͺÿԷһ
ûԽǰΪϵһڵƿϣͲ֮ȼڣֽʣҼÿ֮Ҳһ飬æµŵõ滺ͷţҲΪϰߣһ첻Ȳܡ
Խ֮󣬳ҲڴӸѰҹûҵÿֻһˮȣΪȲѾܰˡ
ͻȻõ˲䣬һ˷ܼˡ
⣬ҶͽδչҪһҶδԴгôҲÿٹ˵ĴţԴ˻ȡĽǮͲƸ
ȻѾ˲ɲļڣڴûкȹ̲س˵ûκεĲ
йķֲǳ㷺󲿷ֵĲϷůʪ򣬳εʡݶԱֲķǳϡ裬ֽ߻ͻΪ磬ϸպôֽϡ
سʱǧ϶кܴ𣬵ʵϸӿĺͬһƬƽԭ֮ϣʱʵѺȴƬطϽڣ͵µ˺ΪĹʾӶ¿ˮ
ĺǲʡߵвһϡ档
ڵ֪˸ɽϾв֮󣬳񼤶ļһҹûô˯ãͣĲݶ淭ȥʱʱİҹŷȻﻹֹһһէŪ˯ԱߵҲһû˯á
ڶһ磬è۴ŹǷ緹̲סʣҹһֱ߶ʲô
˵𣿡ȵʡ
ţҹֹ˵ʲô͸˵ʲôʹۣӣ
ǲ֣ϧŪһ߳һ˵


56 Ҷ
Թ緹ȲĽţʯȻӶĴȥ˵Ĳ
ʮӺھһҵɽ֮йȻþ޴Ĳ
òϸ߶ʮףĹŲȻ죬ϻʢİɫ軨Ƭɽ¶ŵһɵ㡣
ò鶼ǾľҲвٴССĲϻźһɱĲ
ߵһСժһƬҶŽһ£˲һɼɬζڿɢܿɺϤĲҶζζչ񶼸һ
òѽò裡񼤶Ļʼ¡
Ҷĺû˵ҪҪⶫֻҪ˽ܣôͻвɻȱһ֣ǳʳΰ֮ҪĶ
ҪǣҶԲԭϵ˵иǿҵ壬òҶԴӲԭϻţƥ
ǰҪѲҶŪУڸū˽׵⣬ǸʮǧҪרҵ̶ӣҪʼشɲС
ʼ֪˲ҶĹЧ֮󣬻᲻ѲҶΪлսԴҲǸص⡣
ܽΣҶĳֶԳ˵Խ֮õһõϢ
˵ĲҶţʯɻѧųժһƬҶ
ޣֿɬѳԣţʯ˼˳
֪ƨϽժһЩҶԺ󷢲Ƶĺöһ˵һʾܿʹӼСժһѷڴٿ档
ЩĲ԰רֵĲ޼ĶܵͰǶڷǳҰȻ״̬ÿһŶСһ֦Ҷ;һժס
˼ֽŲãСʱҲֻժҶţʯõϾߺСܹ黹ժӶֻܿŸż
ҪҪȥþ⼸Ĳ⵹ժܹŪüٽأţʯøߴĲ˵
ңЩÿһöñãϵСˣ߰ɣôӦò๻ˣ
񿴿ٿ۵ĲҶоƳܹвһˣǱٿؼҡ
֮󣬳ѲժĲҶ´һ飬̫һЩ̫ϵľӵ
ųһӣĺţʯﶼڴͬʱҲɻ󣬲֪ΪʲôֿɬҶ˴ȤһصĶԴҪ֪ɽҰĸҶɬռ˳ɣʣµжΪʲôֲҶôȤ
ҶҲǸС
ֻСʱڼҼϰֳƹũѣַܼҲֲܴڣĹ򻹴
Ҫûеģֻ裬˳ҲֻܽͣҶʱӶڻ¯ѾѻãҲѾó½ϴɾڻ¯ϿɣʵҶ֮Űŵ¯ϣԸӶѻСȵֽӴоѾ̵ʱŰѴԼһܲҶŽȥȻֿٵķ
ʵӣһҪպܺõĻ򣬶ҶҲһҪ죬رɱ׶ΣʱĹȽ̲òҶ͹Ӵʱ̫ҶܿͻᵼӪʧɿڸ̫
ųĶ½ڵ˶һɴ۾վԱ߿ţ֪ҶΪʲôôһ
ѵֿɬҶܹǮ
ǳõĲҶܹβǿ壬ôȥ˽
ӶһĻ𣡡ųʮӺĲҶʼ裬ͬʱҲһɳζɢ񿴿ˣǷԸӶ˻¶ȽһЩ
ɱ֮ƣһǱģֻǰѲҶ״ҶӾðװʹѡ
¶Ƚ˲٣޷ʱӴֻһ߿ٵķһֲϴ෢ĲҶ
ܿʮӹȥɫĲҶȫΣ˼ֺ̲ĺۼɫҲʼȥһ۲Ҷʱʣ²֮һѡ
ӶһĻ𣬵ǱϨˣ
ٴηԸһ˫ָڲҶ治ϷʱһһĹȥĲҶĸɫҲԽԽͬʱһַǳϤĲζɢ
ζ֮ĿıҶɢζ򶯣̾ͬʱɫԽԽ֣ҲԽԽɻ
ɽ̫ˣȻϲ˵Ӵÿ췢鶼еޱȵľ棬һһжκ˲һ˵ķʽǳر𣬼ҲǷǳ˵һЩȫ޷ͽܵĹ۵㣬¸пղһ񣬲˵ļ˴δĲˣζޱղܣǰ⳴ƲҶ˵˵ûû˵


57 ζ
ֶԹžмأҲ˵ҽʿʱһЩ֢ζɬƽղ˲ժԣû˵Ҷܹѵ֮Ͳɬˣ
ȻǿɬֺαҪƣֱӳҲһģ
ڳ飬Ҳ½ۡ
Ͼ겻ͨˣԼ˿ڵķ˼һֹѪҩܹڼ˴״̬бӹŹȻ˾Բõ֮ɡ
½϶Լı仯Ҳֲˣʼżһ£˵ʲôʲô۶ϷʲôʼĶӣһұԽԽá
̶̰£ǼұΪ˴ĽĶĵλڴҲ˲٣еŮ˶Ը˵ÿ˿Цӭ
û˲ϲصĸо
½ϲʶҲӣȴʣȥЩƺŶӵһжԶȥһһá
Ȼ˵ֲҶܹ׬ܶǮôƴӵֶ֧ȥ
ˣ׼
ȥĳ˽һСʱĲҶѾ͸ҲɫСʮֹϡϡɢζŨ
Ի¯ϰŵϣȻּ¶𽥽ͣ󳹵ͣȻԼҡһ¡
ҲǸɻϵĳ˽һСʱоͲѡ
Ҷôԣţʯǰɻʡ
ǳԵģˮȵģϽһ޿ˮʱǾ֪ˣ
ȥọ̀ţʯվӶҲϽѻ¯Ļ½תװһˮ
ˮĹУҳһͲѾĲҶװȥ
ҶܷⱣ棬ܳʱ̫Ȼζܿͻɢʧ
һȺ˶Ժ￴Ż¯ϵˮޣڴͬʱзǳֻгڡ
ĲҶ̲裬˲Ҷ󲿷ֵӪԪأûͣȵʱһɬζͬʱҲ޶ȵı˲Ҷ㣬Ԥ˥ϣɱ׶Чں̲ܻӭҲĲҶࡣ
ҶյĲֳͬɺ̲ܶ࣬衢ײ裬裬Ʋ裬裬ڲȣЩͬ͵ĲںԼĴƷ֣ݴë壬üţնȡ
Щй;ǧĲϷչ֮γɵģ񲢲ֻ֪ũԼҳƵ̲΢˽һЩҲ׵һƲ蹤գּֿ򵥡
ˮˣֳˮˣһֱˮӶ˷ָܵˮ¡
վһƽʱװˮĴͲһСѸճƺõĲҶȻտˮ޴ӻ¯ʮӵȷڵˮƽϢȥ֮Ͳ浹˰ͲˮøӸ˲ӣŴ򿪸ӡ
˻~Ź̵ڿն𣬳̲סһһƺΥ˼ǧĲķΡ
ǸϤζƺˣ֮лһԭʼȻɬƢ
ľϷһźˮ񱭣ÿﵹ˰뱭
ˮζΣС̡
ֻûڣţʯȲһһڣȻ۵³ҽС
Ķһյһ£ȻһСڣ΢΢һɫķǳ棬ȻȲĺһСڣȻ۾ʼζ
½ϺӶҲһʼƷҲܼĶһ
Ĵ˴ȻһڣŲһޱϤŨڿǻɢ΢Ŀɬ֮Ѹٱһ೤ͻظʡ
ʲôƷֵĲζְ
µһڣԼЩˣƺеЩ΢ĺζⲻҪģҪȥ֮ܿͻһɷǳԵ𣬺ȹ̲趼һ
̲ζɬ𣬵ζģһظʣǿྡ֮⣬ֻر۵ĲŻУѾ죬ѹ˲ɲʱڣԽϵĲҶɬԽŨظԽһڲȥǻһ
Ϊ֤Լĸоûڽˮȫȥֳݼԡ
ѵΪ⣿
Ϊ⣿
ȻԴ˰˼⣬ǺܿЩ뷨׵Ժ󣬲ζ֮𣬲ĿڸиãҲӷʱ˵ǾԵĺ¡


58 ֮
ˮ֣ſ֮࣬Ȼģ½֮ɫ
ƵĲˮɬζ𣬼ֱͬ¶һ㣬һھΪ֮ܣȻͬһȥʿ֮ͣ
ȻǸԻȻͼûСӴĳ½ϼȫͬ˵Ķζһ͵صͿܲӰ졣
ʿ֮ͣȻǳϣ
νʿʵǺ˵Ӱټҵļ̳ߺͷߣҲ˵ȫĻ˺Ͷˡ
ӰټǺĳƺڴʱسȴҡҡҡīҡũҡӼҡҡҽҡҡݺҵɵѧɵȺ壬ǱиԲͬｲѧƹԼѧɺѧʣЩЩڳΪ٣ʱǵ˼ڸȾӰߵİź򣬶Щٵѧ߱ͳΪʿ
صĴսʱڣӰټҰٻŰټ֮ʱҲлѧۺʵչ֮ʱɵ۲ʹιͷչЩɵӰ죬еŷӵѧ˵ΪΣеù֮зƣе֮ΣлʿιȤרооо̣оβˣоֳȵȡ
ЩɵķչӴսսأ̶ʱ仪ı㷢˷츲صı仯ҲЩʿĳֲϿԽƵǰֱسʱڣԷѧɴ˹Ϊة࣬еԷιԺ˼ΪҪӰ죬سȷĸֹһֱǧ֮󣬶ص۹֮ȷιķǳ׸ıйչ򣬶λչ۵ͣҲͳ̧ʥ֮λ
ڵسȻţ۸ӳ죬ʿΪԼɵĸ˳øַʼʴϹϵֻбʼʵϿɣôԼѧʲܷӸڵǣһʿľۼ֮أɵ䶼У뾡һа취ʹϣܹʼʽԼ
Ҳӵ£һȺҽʿȡʼʵϿɣڱ鲼ΪѰҳ֮Ҳ֮£ʿĻظ˳͢ߵķʼѾɵķʿС
ݳ˽ʷҲ֮ʼʻչһԵĻ˶塣
壬֮ҽҩռ¹֮⣬ɵİټԼʫȫջ٣ǻٵҷĸɵķʿⳡ˶Ӱټҵۼݻٴǽͼ¼ּ¼ȫݻ٣´ʱڵ϶ϾʷصһĻƻ˶
˺ʼʵİҲʮ־޴
ΪͳһĹǧΪлǰδеĺƽ٣ŵʷˡ
ô˵ʼش˿ںôô룬ĿǸ㶨Щ߰ϴķʿͳһ˼룬Ϊص۹һĻ
ΪʼӦڸƨԸһʵص۹ıһɵģӷպͺǱԸŪģֻʼʻ֪ѡ
лᣬţһҪǰԸŪ
ر֪Ըǰˣص۹һ
ͬ˵ʷܸı䣬Ǵصķչһƽʱա
ҪŪԸߣҪӴʼʣһжҪԼ㹻ʵ齲ԸɲڵķʿֻǮȥң£һȺΪԼҡźôҶͿһõĻᡣ
ĻˣûвϲȲġ
ֻ֮УǲŻ˼һ֧̣Ļ˶Լгɵļ
ģ˵ֲҶõ᲻ܵӭÿ˵һڶݵ̲衣
ΪĲҶڶݵĲˮζŨȻ֮ζоӿɬ
òò裡Լ̲סһ̾ûԽ֮ǰȻȲ̫ĲҶ̲軨貢ޣȹвҶһ˸ܡ
·;ңԶȥ̫㣬ô˲ҶǮĻҵǿ԰ȥԡһߺȲһ˵
ģ񼤶ĲѱӶˡ
ʱ򣬶ڳ˵Զǲܵģδ꣬ûл¼Ҳû֤ԼŪʮٽҶ޷ͳȥһû֣ûƥǲʶ·ʶˡ
ǧ۵֪ĸʱֻҪʶ˹๻ӣܶ鶼ӭж⣬ǶึһЩǮƶѡ
˵Ǯ·ֱͲһ£кܶʱǮҲûʹΪʶˡ
Ī⣬֪ʲôˣܹ׷ɱһ㶼ͨˣ۴»˵ֹܲһ㣬Ȼ˵ܹȥǰæʶˡ
Ҹݳжϣһ书
Ϊ־ޱȣÿ˳Եٶȿ磬ţʯֶֻȻ˵عϡҰ޺еһ˶ܣûˢӿ϶С


59 ɲ
ʱһμȥ
ĵѾָԾû̫⣬˿ڵϸ߳ҲѾûз˿ڸȾͱѵļҲ˵ȫɹģʧѪɵǸҪԺ
ѾԻˣһٶǴ⣬ʣµһٶҰѾԵ֮һһʯʳҲˡ
Ҿ׼˼̲裬üͲװϡ
ͲǳرģõֱʮҸ͸񣬾֮⻬Ѿû̫ԭʼֲڵĸоϻƵƤϳպͭ׶ӿϡɲ衱ĸпļ庺֣ͲλҲͭ׶ϼϸͼƬҶͬʱŤŤĿһʫʡ
ǣԶϲ裬ȫʤϼ
ǣϪ£¶÷ơ
ǣ̤ͣע¶㡣
ǣͨһȻòȤΪߴ
ЩʫеǰĲҶװӡƵģ쿴ҲͼһǺųʫɵ״˿ڵıֻ࣬Ѿָĳ˲ֶѡ
Žʫ֮УΨ׵ʫһӺϴԳƳǾɵĿŽܼһŵԺѾ֮ãΪƪҲͼǵô׶ѡ
װ˲ҶͲӣƿڻ㽺ܷã·֮©²Ҷɢʧζ
Ϊһˣ֪ƷװҪһǮĻʮǮװһٿǮļ۸ΪЩҶеΣҲͨҶô򵥣ʾ֭֮⼸ԾɴֱɲȫϵεͲЩͲţʯͳ½УǾɶ칤Ķһؼ򵥵ӣڳбһصĶ
ǼģҲȼʵĴ⾪Ŀɿڴͭ׶̳ӺҶŤȫʧ棬ڳȫ޷ܣȴ˲侪Ϊˣرɲһʫ֮ѾʮĳͶˡ
ЩִȻȴöȻܹŹ֣ÿһʶȴһȻ͵ɼ
ʱ°ټӴ׷ȻĵȻرɽ¶ˮӰȴ൱ӰټҼܵӰ죬԰׾ۺ͵˼ΪһѧɣǾңһǳѧѧܴġʼ˵ʱѾùͬʼʷܶأƾֻصĽڣˮ´ܵĻ£Ǳ֮٣ֻصıȻ˴֮سķαԴˮĺɫΪ
ΪҺ͵ڳҰӰ޴ֱӾɽٹл֮ѰϡҩͼﵽϵĿģʼԼһһȺҽҵķʿ˵Ѱҳ֮ҩҶܹƢǿĶ֣ͲϿϵЩʮʫ䣬ֻҪһ֣϶֮͵׷
ĵ֪ԼȴԼһȺʲôˣЩǸʲôģܹԼЩҶó֮ʲôЧڳ˵Ҫ׬Ǯ֮ԱǵģЩ˵У׬Ǯ̼Ϊȫĵְҵ׷׷ң׷ԵɣǿȴȤܹã
ڳЩͲʱ򣬲ûбܿģǼӹƲҶͲ
Ҷֶһ׷϶ܿͻȥѰҪǾԲܵģʳԲˣҲûҪԶʳǾӦһȺ˰ѲҶгܿ쳴УҪ֪ĵزҪòҶΪص۹һ֧ҵø߸ϵʼʿҶĺôĺôҪΪҴĺôֻЩߵ˲ܰǮЩ޹ĵطȥǮͨͨũܹͨ;롣
о仰ũȣ̲
ũҵ֮ʳϰղܰ
ҪʹҸǿ㣬ֻҵ
ôĲҶгԼֻҪзһˡ
µûܹȫꡣ
ܹľԲֹҶһ
ʳЩ¹߹Ұȫ֧ҵȥʼʻеߣݺǧеĻۣһץһѡ
֯ǾƣשߣҾߣֽˮཨȵȵȵȡ
ҶѶȼͣĿ˼ȻҲҲҶֲмأʶҲ٣΢ȥͻ˸糴ƣҵҪרҵˮ׼УûмָҲˡ
ǴǷ֯ˮɳԽҶΪҵ֧ҵҶҲΪͨƷ
ʱǻȨϵʱֻͨϰգڵһзҪĲҪҪ֤ʵۿԴ˲ʲô⣬þǶĻñȥ


60 ţ
˵Ʒ⣬ƾԼʮĹ۲죬ӦòһԻӷͰٻҲĶȥ
ũоУͷŮӵͷƤܲͷ⣬˼˵ֶòҪȥ
ƤܲͶͷĴⶼΪ֮ÿóԣ̧ͷ·ŮˣǾǵЩʲôȻ󵽴ԣŮһȽҲظƽղҪӴͷ˵һͷ˵ôһƱˣֱˣһ·̧ͷͦذƽӹ䡣
ͨЩӵĽӴ͹۲죬Ȼһֱ˵ԼݣȴĿԳһҲǱΪֹ϶ȣκζϰ½ڵĻԷҪȸɼӦڹ֮ˡ
ҪѲҶǮľõΨһѡҪģĺúõĻŻȥȻԼѲҶȥ
ֻҪòҶڵԼĵһͰ𣬲ҶͲòˣг̫С̫٣Ǯ̫̫⿿ɽѰҵҰһҲ˼ҪѲֲɹҶҲ֮߰ˣǸʱسҲ군ˡ
𶯣Ȼճˣ
ʱĴų½ϴɾõĺһһʯͷϣƤͣᶶ
һƵĵճ롣
ԴǳͷճϼƵ㽺ΪŪ㽺ʱ֯˼޴ĿСٿ𣬺ţʯæϲŪʮ㣬ȫŪҲӵСһŽ
Լϵı仯ֻ㽺Щ̣ÿճһƤͻ鲻ԽĶһ£˳ֻܲͣѡ
㻨˰Сʱճٴβ°ճһ糤ĺ룬촽Ҳճֺʱ˷紵ɹձϣóȻһĲһʮķεӡ
վĵǰҿƤϵĳ顣
ʵ̫ˣ
󵽳ԼĿӵĻױֳĽȴţʯͳ½ϻӶŴͣһĿɿڴı顣
ûУȻڹ궼ڼȽޱȣڼĿתע£Ծɻͬëëһ㣬ֽţ֪ÿֵ굽װԼŪʲôӡ
ˣȥվӡţˮɣ̾װ㽺ָԱߵһˮ˵
ĸϽվߵˮԱߣ̽ͷһȻ¶ŵɫ鲻Խȥϵĺ롣
𳶣ûɣϽһ
棬̫ˣ벻¼侹Ȼ˾׹񹤵֮ȥƾ˭޷ϳļĶˮеĵӰͣļüŪۣһºӣ³ˣ㵸һ
ȴɷ۶
ôҲǹ񹤣Ĺ񹤽ͼ㣬ųݽĴа֮һŮ˻ԼԼϲ͸ϲˡ
ˣˣɫϽ·ɣһͬӵͲݸġ
Ļһˮ裬ӹͲϣȻЩֹģ
ʲô£ʡ
ȥ·;ȽԶȽǧǮ̲ʱ屶㣡
ɫ˲ڵͬһԴҡ˹ģûУ
һǧǮ
ûУ
Ǯ
ҲûУ
ܵøɣ
Ǯһ¸оһǮȷУ·Ϸ϶ҪԣȻ
Ǯ̫ˣĿųݹǮ૵˵
㿴ҼңﻹֵǮĶȥǵȷԶֻҪϣ취̶֮Уʵڲоȥ͵һƥ
͵͵ţʯͳ½ϡӶֵĿų
͵͵ҪģţʯͰ͵˵
͵ֲ͵ƽ˵
ţ͵ȷǸ⣬лָ㣬ɩأСñأţֱأأĸǣ
İŹֺת̲סֻͷһۻð̵Ļ¯ǲ˵ϧһߣͳԲƵľζˣźģһϣ´ܹԵڲͬζͬʱҲģһܹϢ
ĴϢԺţ棡ĵļ˵
һϲ˵˲һζڴڣ
ӰʧС·ϣ񳤳һ
꣬Ͱˣ
ţɶϽһǳţʯһץסĸ첲
ˣƤ˼˵
Ϊɶ
ȱ
ȱɶȥŪţʯſˮ˵
ȱţ⣬ȱ棡
ţ˵ɶţʯ˷ܵһµȥ૵ʡ

ӣ
ôɶҰѲãпȰʯĥоУýˣͲ塣
ģҲһʯͷأСոвʮʱ䣬Ҫѷӵβɣͷȴ¡
óƽ׼ɹոӡ
øĻ֮ǰϵĲҶժƺá
ԽԽ࣬˲һְԼĳ嶯


61 ˳˼é
֮Ѿʢģһһȡ
ʱѾͣŨң·ߵľ΢΢Щ裬֪֮ƴ˻
ͨسǵĹٵϣƥ޼ٶ
ΪһˣһɫĴ鲼£ϳɳأ׵ı䣬ƥϳŹĹҵ֮⣬Ա߶ŵһ֮
ƥм仹һɫĸͷһʮŮɫϸ鲼ȹͷϴһڵĶҡ
ƥͬһϼٴֻһĻҳȵһͨɽ֮еĲ·ڵʱϵŮͻȻʹһͻȻһ˻ͣҲϽס
С£֮ǰǱϵǣвӣǰ˱ȥʮ֮סͷ󺰡
壬ȥҵĽûŮҧ촽˵
˲תͷ߹˵ҪˣһѶٰ֮̽һѸõģ
壬ȥСӴֻжʮأزһʱûҵĽټӽ·϶ʱ䣬ȥ·һĻ
Ůʵв̲סüë˼̾˵ðɣȥٻأ겻ҲĪԣסĻȻҲﲻ㣡
ķģұ֤Ů˵ͷ
ߣҪʱ䣡һȳͨɽ֮еխС·ŮҲѸ޸ϣƥת˲ʧ᫵ɽ·֮С

򰡣ɽĺӰý
СӴŨҵ£ڵӴ
һлһѽĶ̽һһߴһ׼ֱɵٵ׸
׸ǳϲһӰſջѧģʱ΢һ¸ӦһЩ
ͻȻһͣȻתͷڵɽ·ȥ
ôˣ쳪쳪أţʯ̲ס¡
꣬ƨмƥǴˣüͷ˵
ţʯҲϽͣĶȻɫЩԥ˵⻹û˰ʱôǴ壬ѵǶǳˣ
Ϲ˵Ȼ˵Ȼ֪ˣϽȥ֪ͨ󲮣
Gãţʯ²񵶸Ͻ˳С·嶫ͷȥ
ԽԽӣͿƥѾӣܿڳķǰͣ
ȥôСǣ
Ų߹ĸˣرֺϵŮоЩۡ
ŮҲ̲סСҧ촽һ˫۾ͱ˵ĺ⣬ߵ񲻵׵λþӸµ˵㡭ѽң
һ°еĶ̽˵˵ѽ𣿡
Ѷ̽ͭҲõģĽʦҲվտۣҽзȲҪˬĶ࣬⼸ǲҾ߻дﶼ⽣ߣһȥ첲ϸӾӦϡ
ٺõͭͭǿȲߣѽĿĲս˼Ķ̽пѾĿӿݣǳĥʯĥ˼֮󣬽ѾĿˣҲڽϵĺɫϸѾĥɢʱҵĲһīմ鲼ѽС֮ѾĿȫǡ
Ϲ˵ôҵıŮͬͭĽоԼܵĪ裬üָųŭ
ľĽ滹ģҿεһ¼򣬿Ž̵һʦȥĿ˺üǿϳ漸麺Ȼ켸֡
С£ĽԱߵ˱ҲѼ״Ķ̽Ĵɻ󣬵ֺȷϳûѡ
Ůһ´סˣ۾ֱĶųеĶ̽ȻСʼף˫пʼлڣеָųҧгݵ˵㵽ҵıʲôôģ
תͷָڴͷӺ˵ҿѽͦģҾӴ˳һéޡ
㡭㡭ҳɽҰ޳֮ͽŮĻ׵Сʼ죬ҧе޺һճ
һϽܣΪʱŨҵ£ֻһӰԼ
«ưôô
ֻǿڳһĶø첲ס


62 ޳֮ͽ
ž~
һ죬ûеȵԤڶ޺ʹӸ첲϶һֻѾһްŮ޲סˡ
С£ղǴӦ壬ֵģ˵˵
㿴ҵıȻĥˣŮȦ죬ָų¡
ҵսƷҵģôùʲô£ƲƲ˵
㡭㻹˵޳ҪȻϲıéޣҽ첻һѻƷĲݣŮŭݣſһŤʹȻ޵éȥ
С~̲סǳ⡣
ҿգ֪ٻӰɷôǿֿػץȥ޳أţֿ̫Ҳ̫ˣȥ޳ǱȽϺã˱Ƚ϶ҲȽ֣ôһεεСӣ϶кöүǶչˡ
ڳ٩УŮԽԽɫĲ԰ޱȣҲͣĶ¡
˵ûݻջӣĳͷҲҪ꣬صֱǧﵽ߹޳ǡ
һʮֵŮŭ֮һʱ˵ĻȻܵ棬ʱּ˲á
ԼһŮһ൱ɽҰСӣȻδγԱһŻ𣬺޲תƤЦļһ
ֻ֪ʮɽ֮УסľȻһʮϹ
ʱ洫һ󳳳µܿţʯ󲮵߰˸񼱴Ҵ˹ﶼŹǰ⼸˵ʱ̲סһ
ղţʯܹȥҵ󲮣˵мƥˣ󲮵һӦǻ᲻ǰ׷ɱĵǼˣҲûҵϽϴＸһ
Ȼ֪Ѿ뿪һ˿Щ˲鵽ǳΣա
һȻϴαƨɵǸСӣһɿͬʱҲ¶顣
ĪСӱƨɴˣ
С£ԣ߰ɣȥ֮һõĹһõı˿ŮĶ֪ûдȥıҪˡ
еѽ϶ҪˣҼҪҲûκ壡
ҳ񲻹һδɽҰ꣬¸ֵôС֣ϴε鱾ҲŮģֻûŮõľ籾ݰˡ
οҲԳҪһ׼ȥسһۣȻҲԴСȥֶԸ
ߣǱˣ´ζ㣡Ů˳ˮת֮ߵתͷݳһﳤȥ
߶ţǣ΢΢һ֣뿪
ƥÿȥҲ죬˲ʧС·֮С
̫ɽ£ɽ볪裬ǣҸЦǺǡǵ´谡
ƥԶȥֱɲĸٴɽƮȥףϵļ˶
ɣ޳֮ͽ~
Ůɫǵͨ죬ݺݼȥ㷭֮ܿͰСɽԶԶ׵
ôûдСӵƨɣţʯЩźĿŴڵķϴŨŨź֮ɫ
԰԰СӦѵĿʹ򣬴Ĳ·˵Ϳͬˣһʮҵ¡
~󲮶Ц
Ůʮ꣬ѾǿԼ˵ͣҲǿʹͣЩûʲôֻɽҰ˵õ֣Ҳִ˲ƣ˶ҳŮȻһЩ뷨Ϳ
ȴ̲ס۶ȻЩûӣͿŮ־֪Ǹ˺ı˲ȺͬؤĴ˵ͬˣͬһпܡ
ų£һȺЦһҲ뿪ؼȥɻٿɹҪ׼漴ջС֣֮ҶæڽܹĵΪջ׼
󲮵ȵȣЩҪһ£ס󲮡
СҿɶҪľ˵ˣŴ˵
ΪڴͷȽͣһƣβǷǮҼһùٺô޷Ҳÿܱһӣȫ˶ųһȦ˴˶Գܸмһֱ˴ͷļƣ˵Ļá
ڸոմ£ȻͲﵽһݸЦ˵£ȱ˵


63 500Ǯһ
˶ԳĲҶҲ˽⣬֪һֳɵҶЩ˻ȹԲˮζҲ޲ڣũ˷Բ˶ڲҶֶرȤֻ֪ܽ񣬵Ū̫鷳ˡ
󲮺ܿһ꣬Ĩͷ±˵Сʲô¾ֱ˵ɣ
ģĴһЩҶȥǣпܻһüǮ˵֮ͻٴλҪ׼Ҷܲܰһ¡
ǰæժҶôһС˵һˣģҾͰżȥϵĲҶŪ󲮺İڰվ׼뿪
ҲҪװæһḶǮġϽס˵
ޣһģƨǮ챣֤¶һҪȥһ£ˣ󲮲˵۾һתߡ
˵꣡Цס󲮡
̾˿ų˵СĲøǮ֪ΪǺãժҶӣһҲŪˣ˵ǮͼˣŪôԺҲ֣ҵľô˵ȥŪСм죬Ҳҵʱ䣡
ŸͷˣܿʧŨҵ¡
վ֮Цתɻ
ղѲҶۼ˵ģ󲮾ͲܾǮˡ
ǮһǳƶĲҶۼۡ
سͳһ֮ͨǮֻһ֣ǾԲη׵İǮҲ˵һöͭǮǰϺ8ˡ
ôҶȥһͿԻĹͭǮһ൱سĽҲ˵һﳴ֮ҶԻʮͭǮʳǾʮʯʱʳĶһʯһһ굽ͷʮĶʳͷ粻һҶֵǮ
Ǯķʽ쳣ֲġ
ɵҲǿֲġ
ʱعһ룬ղ˵󲮻᲻ֵ̫һͷԼ
ҹڲҶļ۸ĲûбʾԣڴЩǮĹ󻧺Щѧͽͷʿ˵ǮĶƭǮҶܹǿĺöֵûǮ
ǷںҶȻıƷҲһݳƷ˵ë壬һļ۸ҲǰԪ£΢õľİٿ飬ļǧĴǮҲ򲻵λߵӵĵزÿڴȫҲֻܹȵѣ˲ҶʳҲۣʳĳԲ꣬ʱʳǺͽǮҹӲͨ
Ҳǿ˼֮󣬲žһҶ۸Ǯģ۸񲻸߲ͣٹ˺ȵ𣬴󲿷ַʿҲȵ΢ԣһϰշһСҲܺȵҪǲҶںҲһַǳߵҸŵıرƷֻҪи߶󣬲ҶȻͲ˻Ͷá
ڵȵҲѲҶŪ֮гϵĲҶ۸϶»ܼ֮ܿڼ۸ʮǮһĵزʱԼѾ׬˵һͰ𣬶ңκҵһƷоƷֻҪ߶гϿɲƷƣʱһǧǮһܻǻ׷
ȻЩǺˣ
~
ڳţʯʱ򣬳½ӶҴҴǽǵɫ
û¶ɣղЩûд㣿
½ųҿֶ
⼸ӳʱ򣬴ȸ͵ʳӣһȺС͸Ů춼ں̲ȸ˳ҲٺɹɵѲݱ֯ٿ𣬳½ϴӶҲں̲տׯڣ֪ͨ󼱴Ҵܻһжûзһ
ֳ˵ϴαƨɵǸСˣû۸ɣӶҲһĵĺ͹УԼֳ۸ˡ
Ӷģô۸ңҪƨɵģ°ſˣԾû򣬲Ӷ˿ҪŶ𶯲˱ܱ˴СƨɣСѾͷͷ˼Ц˵
ҲŲ˴أ˭ҲҵƨɣСѾͷԼСƨ˵
û¾ͺã´ڿǸѾͷͶԶ½϶ϴμԼһŵŮǳĲ˵˼֮Ӷ׼ȥ̲
ô̫ӶҲȥӱ߸ȸˣϢһȥ뼸æҶˣǰѼĴҲϣϽ˵
ãҲں̲ϣһ˵һˣ½ϵͷӶŨҵĴ̫Ҵˡ
~̲ס̾
̲ʮĶӣһæͷȫջҲᳬʮʯȫֵãʱ˵ǾһУǻȥΨһϡ


64 ӭ
˴ʯÿôոӵģ
뵽ӿˣͻȻ뵽һ⡣
ǵũӶС͵ũոһĶСʱ͸ˣ˳㻹װǧǰس˵ոˣƺõεܳûз
ţʯҲ֪Դѹɶ¶̫ǵˣһûֵĽ˵ǾͰؼɹһ죬ȻϻͰô򼸱飬װ۶ٿҡӾ͵ˡ
ͷͺҲո֮ŪؼҲɹ͹ɸֻЩ⣬Ǻʣ֮ô죿
ɶãϲ͸һЩɹ֮ջʣµĵȵ붬˾ͷŻյӣţʯʼ硣
ûţôأ
ǲأóͷٸӾӣ
ԲֱۣӾ;ˡ
ȻԽʮˣûʹ飬ׯһֱǳ½ϴӶڸտҲ֪ﵽôׯڵģţʯһ˵ŻȻͬʱҲʱʳΪʲôôˡ
ҪǸַ⣬ûţû磬û취Ӫֻ긴һڸСӰȥҲ޷ӲݸƻҰǣ͵ׯûӪͳá
ҲΪʲôʱһ˿ּʮĶϰĶˣԭʼַŵֲʽȫͺ࣬СèʺķԶϸĶջ
ʱٵض࣬ȱʹũߣũҲֻܲԭʼֲ
ҪıյģʽȵһͷţȻЩ͵ũ߲С
ţʱټҷǳأںһֱʮһͣţԾɽũͥҪ֧ǧ꼸еĳй涨ɱţǷġ
ȥҲֻϿͷţԿҪŪһͷţ϶ǳס
Щũߣ˵ҪһЩ
ũõĶԯ磬ǵСʱԼһܣһƵģݼ¿ľͷŪòþͲ֪ˡ
¿Щ̫ˡ
ҲûȤֻҪ㹻ǮڼҲܳԵɽ亣ζ
ǿԣ
·ǰʮƽ׵һСƽĳأһ£ѵȫոطҲȫãҪƽһĵطɹӴ̫󣬹ƽؾҪ죬ˮ֮ľƺľѵ溻ʵŪƽֵ죬ȫɹɻúü죬ʱѾˡ
ô죿
Ȼ֪½ǰԼӶΰ쵽ģԼԽǧʱնҪͼ۵ķĻԾͻʱմԽֵıн֡
ÿһԽ߶ʱľԳ
Ҫţ̬վߵĳͷӭˣӭɣճΪһոľΰˡ
ԽߣĬĬš
ǿʱմԽֽŴһ仰
˳ŽŰѵϵһƬɳӲƽ֮һϸϸʼͼ
ǳ׼Ƶĵһũߡ
֣һոϵ֣ҪߵһָС͵豸ýŲȵģʽһһȵʱ˻תȻѴһͷŽڣһЩ͹ĸֽͻͷãͻѵȻӳڵ
˺Ƥ϶ûеģҡʽģʱΨ˹ֵǮҲֵǮ
˲ֻ֮󣬳½ƶ
ƵĺֲܴڣܶطȫƾԲģΪһʶǧ˵ּ򵥵Ļеԭûκ⣬ʵû⣬ûԭʼľ߶ȫʱҪһƳĶǲһѡ
Ǿÿһ£Ѳͼ֮λ֡
⻭ӣţʯֶڵддǾվ濴ͷˮ
Դӳѹ֮ԼԽԽԼλ˸ˡ
Ƣȫıˣ˿ͻڵддͬʱдͬаһ
õģ֮һոһȻɹɾˡ˵
˵ܹϵֱŪţʯʡ
ţԭӦû⣬Ҫ֪ЧȥһվϾӺ͸ͷţʯҲϽƨ߶ƨ߶ĸȥ


65 
Сʱ˿̧һֱʮ׳ȳ׳ľͷ
ݳƣ򵥵ҡʽתʱȶԣҪ֤תھݿתʱĶҪܴҲ˵Ҫأת֮ת¸תܰǴãתٶԽ죬ͻԽԽɾ
ţʯȴ̧ľͷѡֱĵطһشԼʮֳľ׮Ȼò񵶰ƤθɾÿһССλȫ궴֮ȥ糤񶤣ȶҪһЩȻһһС档
ľʵûֻСʱľŴΣԽȻԼǴõһľ
޷ӵʱպ«ưĴֲͷȫ˵Ŀ϶һΪͷӿ˴ݿܵٶȣҲǿ˷ݵİȫԡ
򵥵һ˫εͷںֱ˾ռߣ˾Ȼ´½һĲˣһ¾ԺԼ޷Ҳͷíӡ
һʲ֪ڴ޷ҪɽѡЩպúλ辵ľУȻܲס
һӸǺãľԽԽã丫ⶼõģȻںһŵľ£ȴǴԽľõһ
ţʯתʱ򣬳ҲüСȴϸľͷһ򵥵ľܣһףԼһףøͷһU͵֧ţʯᡣ
Ȼ϶ľܷãһ£ԼҪʮľ壬ֻٴγͭ⿪ʼľ塣
һʱһζ
ȵ̫ɽʱ󣬳½ϲŴӶӺ̲ϻ½һٿӶһݡ
Ϧ£ǰڷһֵľͷӡ
ţʯͷ󺹵ΧľͷæĲֺ滹һ޴ĳ񶤵ľͷ
ֳʲôѽӶ治ѵΧֵĺתһȦʡ
ţʯĻش
ǸʲôõѽӶһ˫۾Ĵġ
ոõģͲðŪɹˣڵͿ԰Ӱţʯüɫ˵
ѽ̫ˣ~~ֳһҲɹˣӶȻƶǶǺ԰ڵĴ¡
½һһ˵ֳʹʯɻϽȥιιˮֳݲ裡
G~ӶӦһϽȥι
½ϵ˼ǵֱӵģ۶Ӹʲô쾭壬ΪԼĶѾ˴ܻӭˣڴߵ˭˵һ̵ֱġ
ղţʯ˵ĻҲˡ
Ҳڴ
ι״ľͷӣģ
̧ˣתװϾͿתһˡ񲻶ϵĹ۲Ͳ֮øͷѼطô£оˣ˰ʮľ޴̧
λøһ߳ʮ׵δףװתᣬΪ˱֤ױ룬һԼ߷֮һϸľ̿һ
ţʯһֱڱİæ˵ᡢתᡢ϶ҡѡʲôȥĶֳ㹻Ȥ
̫ˣ֪Լ˸ǴѧЩ˼Ķ
ױȫֱתʱĲȷ³񲻷ţʯɡ
Ϊ㹻ʵߵķȥӽʮ֣һֱȵ½ϰãײſɡ
ȲϢһֿʼᣬСȴϸĻľһͷΣһͷõΪԲѷͷСĶ˵ķ֮С
ãûѿתȫȥ֮󣬳̲סһ
϶ɣ˰ٷ֮ʮһǰװҡѡ
ڳͷԲ˾һ͹εͷȻרžһLľͷ򷽿íȥٴ񶤿סѵİĲ㣬ҡѺתͷĽϲͬһϸĲλͶˡ
ʵ϶ĽϲλҡѵͷíϲλӦýŻĥϧûȥϴҲˡ
̧ȥԣ
ͺˣţʯѣղһֱվԱ߿۾һգգԼĴ˸ͷ˸ӵĶ޵ľ塣
ţȥתЧͷ˰װתͰֵ̧ŵ϶֧ϡ
~
ȵĸU֧ϣ֧ߵļ϶һףȫڳƷΧڣںһľߵļ϶ᳬףºͳӵľʦ϶Ѿˡ
׼õһͲڰϣйʷϵһ̨ҡʽ˹ʽɡ


66 ɾʡ
ϸһ֮󣬳סҡѵİ֣ȻһһѹֺܳŰת϶г񶤵ת
~~תתˣվԱߵţʯ˷ܵɫǺ죬΢΢ľ֮
~~ֳӿʼתˣӶҲԾ
תУҲ¶ظЦݡ
ϵתٶԽԽ죬صϵѾȫˣֻܿһɫĹӰ
ܲԣţʯվԱԾԾԡ
ת̫죬ľ΢ЩζҪӹһ£ϵͣţʯϽץס֣˷ܵͬҡַһ
ҲҪתҲҪתӶԱҲ¡
úãСİصģţʯϽͣü۶ЦҡøӶ
ӶŽż⣬СǵͨòײŰҡתת˼Ȧ֮תӿԽԽɣʱ˷ܵĲͣСС
˻ҡҡѵӣ̲סСʱҡ糵ʱΣƺҲ˷ܣϧԽǧʱգҲزȥˡ
ڶһ磬һҸճԹ緹󲮱ĸٿкȻ׼ȥɽϰæɲҶ
ףСǸӶ
һȺ˿ڷһʽֵľͷӣھľϰװΧ
Ӷ԰ڵĴ¡
Ǹɶģʳ˵ʡ
ոõģӷŽȥˣðɹӶѾ˵һˣ˼ǵú
ɶļٵģ󲮺ͼʱһһɲĿģֵĶ
󲮣ͻһûԹȹӳŪһ²֪ЧЦŽ͡
ɶһֱʣȥ￴ˣոѾûκ⣬ھŪȥԾ֪ˣһļĴ˷ܵ˵
ŪȥӣëϽȥ￳ˣ󲮴һ˵
ԶԣЩЧһҲϽͷ
Ȼë˶ٿŵת̲ȥ
ҲϽľŪøϣ϶ȫڸ
ϵľ嶼ǻģõʱõʱԴ򿪣϶һתᱻĥȻ𻵣Ҳ
~
ʮӣë˸ԿһӷĳŶͷĺߴ˵Ѹǿ
ʯҡѣЩİһľƽڴƽ̨ȻһٿڲĳϿš
GţʯӦһŵסҡѿʼת϶תԽԽ죬һڣһվڳϿԱߵӶϲѽӳӳˣ
桭ˣ󲮼˶ϿһȻϡϡӳϿڱĳٿ档
ַ˼£е붼ϵ񶤴һ֮óһ£ϵеѾʧˡ
󲮣㿴Чһݵݸ󲮡
ááɹѵĻɾ󲮿һݼĻڶ¡
ǾͺãҰȫٿЧ
ҲһֻҪܹ֤ѸɾˣµѵĲɲҪʰ룬ǻɴϰ취
ǽţʯҡ֣񲻶ϵϿιҲٱ࣬ٶҲ죬ȻһֱΪ˿ЧٶȣӺӻǶѵĸɸɾݶԱߣѳҲ΢΢бĳϿٿ֮УʱѾѻС
滹һЩͷѺҶƬ󲿷ֶǺܸɾֻҪִһ¾ʹﵽǰɹ󷴸ٿɸļ
ֱ̫ˣһֻҪոĲˣһɾʡһٿǰ棬ץһ̾ѡ
Сⶫ𣿡ݵʧ֮һץסĸ첲ʡ
ѣֹ࣬ľϱ룬һû⣡ͷ˵
һƷպ«ưƣֱһͿû뵽ЧȻԶԶԤϣѵķǳɾֻҪְæֻҪȻ˰죬Ӧ˵ʱÿŪһȫ⡣
ʵ̶ʱ̫ǣֻҪܹˣڸϹøտľģûɣʱ䳤˿϶ѣ껹ǣοᷢʲô仯˭Ҳ˵
ȥ֪ͨˣǷĻƴһϽæС
ëͶ׳ǴһȺСȥɽժҶעⰲȫʲôʹк
Ȼ˵ˣҪʲôСֱӰţǸϽ׼
һָʾһȺ˱ɢȥ
ֻΪ˼Ͷ֪Ҫ壬Ϊʸϵũȴǵĸ࣬ǹη꣬Ҳʱոӣǰһջؼҵڳϱһȫݳཬ
ˮݹǲ˰ģֻԼԣɹɵĻ׾ͻù÷ѿȻһջɾм꣬üޣʹᡣ


67 Ʒɲ
СӴһֱ⣬һǡ
ɸߵĳǽʯͺɣ쳣ΰ
һ̲ƵĺӶѴӳǳضƹ֮Ϸȥ
ʱʮ֣ɫһͳţǺڳ¥½رգͬʱ¥ҲѴεȼ
ǣڵء
ɣʱʱǳر״̬յŹرճţҲб俪ʼѲߣʽ״̬
ʱѾԵʱڣһͳ״̬ҲķǳиֻҪ̵ִĴҽᣬѲߵıҲź͸档
ȻǣڳȻɽҰ֮ͬسҲΪͬǽҪߴΰ࣬ǳعģҲֹ
İݺᣬƬƬũ˴뷢Ѿ˳״̬
ũʮķΧƬһ˴ԶɢɢۼǧӣȮ֮š
ƳǶĺӰߣľۼټͭܳƬǵͰªĲסŴûлū
ǵشԭأйĵλãͨ壬ڽͨھԵģʺҪء
ʼΪ˼ǿͳΣǨ֮ʹóӪ˼ֹҵƼڴˣﲻũҵҵҲ쳣رͭǳΪصعҵġ
˿ڸܼ˿ڲʮ򣬳ݺύ֮⣬Сֵ飬ʯľһһ߶ͺһղͬĹ־ۼһγ˴ССͬȺ壬ʽҲв
ֹҵ߶࣬ۼĴľյ;Ӫߣ˷ӶľΪ
ǶҪʳΪۼĶǸĸԣ֮ң˼ҼһСԺľʯӡ
ǱƼĶĻ̣ţﲻ˷޽ıȽϿ˴רṩס޺ṩʳĿջͷĳΡ
ΪﲻۼŴǨӹˣһڴЩķʿǺ͸Ӱ룬档
ʱǮ˲Ŷ
Щ˺͸պǮɵͣҪԼŮõõõѧȽĻ֪ʶ˾ͻṩЩʿͬʱҲҪʿΪǳıǹٸЩʿҲͶãԼѧΪ̷񣬻ȡԼԽ
ЩʿͺͺĹ֪V࣬ԼĻ֪ʶΪԼṩԽĸҡź
˳Ͽλãһߴķ۴αȵƻͨЦ͹֮
Ȼʱ̣
һСͬڣһɫϸ鲼ȹŮǽҿ˼ۣû֮ҡڵ߳
ŮľŹ֣ҿֹͬʱסƲ졣
ߣһҼˣŶûУ
ǸһȻҵıéޣ´Ȼÿ
ŮһСţֹݺύĽֵȥ˹֮һԼȻ·ˡ
ܶľĵͰéݷСԺӣûеҲûˣڰżԺʹżȮ͡
ŮԽԽȻҹԾɸоԼƤ񶼳ˣǿź˳һխС·ǰ˲Զ־ȻǸͬ׼ת˳ȥʱͻȻڰһСԺеͳ
˵ûУǰչѧʹͽضԳڷţɽмɼҵӣֵüɲ裬պʱѧԺƷɲᡭ
~ʲôɲ裬ѧ첻ҵѰҩɵȴ֪˼򵥣ʦֺαǲҵȳɽߣ
ʦԼǣȻ֮䣬ҵǰȥֺηοɲȻ棬ҲŪһЩȥʦ𿴿
ţʦ֮һȥ
֨ѽһʵҹɫ£ִԱһСԺԺ֮˳źͬȥ
߳߰ɿ쿴ˣͬӰһСӰ¶Ȼȥ
ǰܣ˹֮µ·ĿֵߵķҲԽԽ࣬Ҳеƻ𣬻·
~ʲôƵطŮʱһվԭ˼һ׼ȥһղ˶Ի΢΢һ¾׷ȥȻ߰׵ľǰߣ֮ϡ
ǰ˾ֱ߽һԺӣŮٶȼȥ˲׵ľҲ˽ȥ


68 һȺȤ֮
Ժӷǳӭһĸߴľ¥¥²żѣ¥յƤжĵ̸Цҹɫ͸һڲͬ֡
ľ¥Ϲһľң׭дšѧԺĸ֣ڵƹӳԵĹޱȡ
ſվˣס˵˼֮ͷˣ˶¥Ůָһǰˣҡڵĸȥ
Ůһ¡
ֻһǰˣȲ̫ԶƺʹҴ⣬طȥȥĶȥһ£˱š
һ̤϶¥ŮЩɡ
ټķ߰ŵͰľʮϻٵһ¹ڳжĻֻݻֲ߲ݣ߲岻棬Զ̸˵Ц
һľ̨ϣᱡŮڵٺɪˣţ¶ѩ׵ļ̸֮ʱʱʱĿŮӣЩ˫лð̹⡣
ڷһʯ¯¯̿ͨ죬չˮ¥洰󿪣ϰϰҹʣҲԵ̫ȡ
ԭΤԫɽλ˽λõļӶվ񣬿֮лΪ֪
ҲϽЦźͷ˴кȻһſǰ
СӣǡŮʱ䣬ԱһòҺɻʡ
ŶСŮӴʦƷɻᣬһʱصǰ
ŮȻǼˣʱһĹŹֵȹ˲ñ
Īͽһ߾ȵʡ
ԲСŮʦ
ѵѵãû뵽һʮأջܼˣȻƷ裬ɣͷȷŮݣҲ۹Ů˻̸Ц
ȻﶼӣŮʦ֮ͽοֻƷᣬڴᣬοÿһ˷ؽ綼Ǻպ֮ܺһδСһʶµľ档
½½߰˸˵¥ķѾĻ¯ϣչеˮҲϷ۵ˮѾڶʱˡ
ŮоҪҪ뿪ʱ򣬴һ¥ˣһźۣͷúɫĲԺƺ룬촽ϻһܹİֺòӢΣ·ƽȽû˿һŻۣͷҵڼϣݣֳųһŽţò֡
ٵŮվ֮뿪
ӻߵ룬ŵһڻ¯ߵһСϣȻܿһȦ˵ģսѧԺ֮أλƷһɲ裡
֣ˮҵҲȹԳɼҵӴڣ֤ݣһװ˹ڰǰ˵
֤ݣȹĲֻܽпˮɼ֮ɱȽϣ˹һ䣬Ȼ򿪰¶߰˸ܷʵͲ
Ȼҹƻͨ˶ЩͲ֮ϣ˲䶼̵ľƵסˡ
ʦְҴλӰѼͲݸӣ˰װŲҶͲַȥǻഫһ¡
˻ʲôȻܹͲ֮ϵ˾ϵ񻭣һʮֻһ۾̲סһ
ȻֻȼʣϾѣȻϣһ̾
񻭣ȴɶ칤֮⡣һ˸͡
ȻַۣȴȻƽһǳɣȻ⾳һźͷ
سʱȻѾëʣȴûֽţͼҲУǼ򵥵һ㻭ʯľ߲ƥ֮ϣһûеģ˳Ͳ̵񻭱㿴ɶ칤֮ӡ
Ǻǣλֻλɼҵ̻ģҲֻѰӰˣ˵ɲͲ֮УλѸǰ׼ãΪ裬ǲɲ裬λһƷ֪
֣񻹿̻һЩֵĶѵɼ־䣿һ۵Ͳϵɲʫɻʡ
ɲĸ֣Ǽ䲻ͬʫģߵǰֽӹͲ˼˵˾Զϲ裬ȫʤϼϸȻЩò󣬵ϸϻܹ壬ʻṹӼ򵥣ϣô֮ɼңܹ־䣿
ֿʲôһ˾Ͳк
Ĵչȥһ۴˵ͨһȻòȤΪߴ
أ
̤ͣע¶㡣
þþ䣬ɼ󣡡һƬ̾УûõͲĶ̲סۿ
ɲ裡Ǵ˲ˣ֣ϽҵƷѾȲˣ
ʱѾֳһţտʼʱ̸Цʱ˶һͲ
ߣһȺȤ֮ˣŮһ˱λϣû˴ҲûҼһѴȥ֡


69 ζ
Ļص¯ԣһСܷͲϵ㽺ϸεȻһͲһչ֮УȻע뿪ˮһڿն˲һڷ
˻~㣡
˼ζ򶯣һͬʱ۹ͲתƵݲչϣһЩɫˡ
˹İѸӸϡ
ŵӴʱѾ߹ȥѼͲջ
ķ֮ĽҿӣʱһɸŨĴ㷭ڶϰϰҹƮ¥ŵһ˵㣬˶ʱ̲סˣһϵĲ豭̽
ãΪλֲ裡һݲĹӣһһֵͲŸÿ˵֮Ҩϰ뱭
֮㴼ޱȣ񰲻֮ЧȻͬ죡һ߷ڱһ¾̲סʼ̾
Ѿ̲סһСڹ̵Ĳˮʱ֮ʱһȥʱһɺӶͷ
㣬ʵ㣬ȻζȻɼ֮һ΢ֵͷ󺹵ĻԴ˵
ڿɬ˲¶Ϊ֮¶Ҳ
ɼ֮ѵ˺
ûˣ˲ִӺ
ˣҵΪβ
ԵȻܹȻεõ֮裡
޿ԼǣֹȻԵ֮ˣ

ˮڣ˼һߵ̾ĽʺޣΨĳλŮ¶֮ɫ
ߣʲôƲ裬첻˵ֿɬɼҵģһһԴżˣ
ѾѲ꣬ĳݵڶÿַһܹ˵λѾƷˣζɼҵԣζӦľǷӵľ
˵ͣ
Ȳ˰ȴû˱̲סߴ٣־ͱˣ˵ҵȷľ
ڿɬζ𣬳ݼ㣬λƷ֮оǷдζɫƽ˵
˻˼ζСһٴ΢˫۸Ժһ΢΢ͷ
˲ȷдζɬңԺȪʣҷ֮ͨ͸泩ˬ޷ͱа֮ЧҲ̱͸ͨˮȫͬһͷɢҡͷԵ˵
򯹫ԲĵͷɼҵԣζӦ֮Ϊ֮ԪǻǱԴ֮ΪˣױΪһһ¿֮һζԻΪ֮ͨãȻ彡֮ζԻΪ֮壬ʢʢ½˳֮ȥֻ̥оԪ֮Ϊ֮ζԻ
˵ٴܿһȦɫʮص˵ɼҵԣ֮޷ɣΪѾҲζζԴ´Ʋ֮ϣҵȷܹ˲ζ
ڵĿɿڴͬʱ糱ˮһ˫۵ɵԲŷСϵļͲ޲Ͻ⼸Ͳȥ
ʵϴϹʱʼ֮˵һֱչӰټҶǴϹ񻰴˵зչģرǡ׾Ǽѧɵıضлʥ׾ԴڰԣԴڷˣ֮ףĴѧ׷Ŀľϣ˴ĶͼƽеܣҵһͨɵĴΪ˵֮ųɳʥ
ʱƣɵ˼Ҷ԰ԵԽԽӡԽԽңѧɺͷ֧ҲԽԽ࣬ص۹ʱڣ׷˶Ѿʧȥĺˡ
ͻȻɲ裬ɼڡ
˵Ǽ٣ⶼһϣ
ʱǰ˶ѲûȥһúõƷζϸζпһƽǧ⣬ǰ޹˺ߵһȽ٣һͨ졣
֪ĸղ˵һܻʳϡá
ӵȷ˵ζʲôʱ˵ȲôˣֻѣײԽһͿ˲ǴԽɻʵ۾ǸƾʲôӴԽǸһеơ
λлսĳ룬Ʒɲᵽ˽Ҹɼҵڵķɲ裬λƷ
˵֮ѼͲװ׼뿪
Բۣһ˶ݵ±֮ըˣ׷״λ


70 ҵǮ
ֲ׼ߣɲ֣գҲҪȸͲղǸе򯹫ͷһƺȶˡ
ɼҵҵȼͲҲմմպҵȻ
ˣҵУ
߰ͲѧԺǽȥһñӶˡ
Ⱥ鼤ߵһ˶ȭĥƵƺҪܣ΢΢һ£޿κε̾°Ҿ˵λλ𼤶⼸Ͳɲ̫ϧʵ᲻ãʮ죬ʮ죬ʱзݡ
УĵĻû˵ͱˣñӵͷɢĳһץס˵˵ʮգұһձȲãֲ⼸Ͳɲ£ҵĲưոݣ˵Ժ
Ժ̫ôԺˣ
͵һȺĻ໰ˡ
׻˵å£åĻ
Ӷʮ˾ͼĻһȺˣΪ⼸Ͳɲڶˣʼˣå
֮Уջ̾Ͷˣ´򿪰Ц˵첻¼ͲλǲŹĳˣҲգһͲÿͲаҶλôְɣֲԵȼ죬ȥһ˷ţɽܷѰɼҵӡ
񻰣λˣԻλһк˻ȥ¡
Щļž
˶ֱĿżͲҶȻһʼ۵С۶ͲҶʮˣţǸСӲ㣬ǰһ赽ڶûȣɼǸҪǵĶʮôأ
λ֮Ǹ򯹫ˣɲٶڣԲѶ֮ƣزܾҲཨ鰴֮䣡
򯹫ԼǣԱһС˼İͷϽ͡
вУҵȻ࣬ɼ֮е߾֮ܳ򣡡һʱˡ
ֻͲҶ꼶С䣬ԾͼͷռˣƽʱһԣµǰپǶˣοһϵģӲá
֮ȻҪҲҪ
Ӹ޵£򯹫İŭŭӸղ˵֮ˡ
ɲ赱ǰԳ߸ҳƵºԷǸʮ꣬룬мַ˵ȴͱˡ
Ʋ򯹫ߣӡ
Ҳİŭӡ
Թᣬ޵һ޵ڶȺĻƽʱȻǱ񣬵Ϊ⼸ͲҶ˺Ҳϧƽʱ￴ԷһɽҰţҲҴԲѴʴʣȱ¡
λλԱߵ˸ϽԲ
һʧؼ󣬸ϽҲվ˵λλ֮ĳǲܣλ£
˻һ֮ĲЩĽ˵ɲ϶УλҲؼһʱҵȼ̳еѧʣе񣬵о֮磬ĪΪ˺Ȼ÷䣬ĳֻһ򵥵ķɲ顣
ʲô
ɲȻ޼ۣҵȷֻܲû֮ΪΣ
Ȼ˷Ϊƽ֪һ޲ֵΣһĬ֮˿ʡ
λ֮޸ʿ̫ĳı֮ӣֲ̫ɲֵ֮һĳΪʱһǧǮΪΣʨӴ󿪿ڣӲѵĶ۰θı
ֹȻ壬˼۸ǺȫˣղҪܵĵ򯹫ûȱ˿ڣֱϡ
һž֮˲ͬɽըӳ𣬸ղҪͷܵǸ˸ǰе񱭶ͷ˹ȥŭеºҵǮ
϶̫ˣߣӷŭָ
һ˲ֻֻһ˹λϵŮϲüң˷ܲѵİԻȭѽƨɣ
һܻûһ֮˴Э飬һֻһޣһǧǮֻǵ׼ۣþ۷ʽ۸ߵá
ҳǧǮ򯹫ȻƤ񣬵ǮҲȽϺſھͰѼ۸һ
˶ŭĿӣһ︹̲ѣǧǮʮʯʳˣƽи̹ӦǮƣҲһʴǮͷ֮û˼ӼۣľֱӸ˵򯹫һ޲ҶǮȻȻ͹ʿʱǱȽҪģһȥǮԺȦͻ첻ȥˣͨϰջٵĻ֮֡


71 
ͷ˷ܵıͲվŴк֮ʹҴȥ϶ǼŻȥζζȥˡ
ʺȻˣһͲҶļ۸ǧǮµеĿʼۣӵĶǺܶ࣬Ƚԣξ֮󣬼ͲҶܿˣֻʣһͲ
ҳǧǮڼ˱ȽϽĳ۵ʱһͻȻ
˶תͷ𷿼ﻹһŮˡ
СӣɴǮңһЩʡ
Ǯңһö壬ֵʮףϰǮǧ˰öǧǮһ޲ΣŮһͨͬ֬һǰİϡ
ΪΣܿһȦ˶ǿʼҡͷ̾Ϣ֪ԼòֵǮĶˣ˸ɴֱվ뿪ǳ䡣
ŮԸԳ廻һͲҶȻ󼱴Ҵ뿪ѧԺڴҲͣصʼʱĺͬҿ˼֮ʯǽ˽ȥ
ҶյǮҲǸֳųĳ뿪ѧԺڳ߹հ˹֮һŶСԺ֮һɲ֮ԺӵʯϽ̸
ʦ֣һȥѰҶЩǮ͹ȥĶŲ豭һߴһ˵
ţӺŲޱһ
׷ɱҵǳīһɣҵ»鷳ʦܲһˣ
īҹͣʦүйīīڹϲصķ磬ͽһֱ๥ȥīҷѳҰҹҲѲΣǻƵۣĺһһͳ֮Ҳֻ𷨼һѱż⣬ī˴ͻȻѲ֪ΪΣ
˵֮ĬĬȲãȻ²豭˵һȥƽҲҪúĪҪĴεķ껪īͽͲˣʦүڣ϶㣡
ٺ٣лʦֻ֣Ҫʦֳ֣ȻһжˣĸϽЦƨ
ЩȣҹҲϡ
ٴĬĬ˼ڲ裬Щʣʦ֣ڲϵİһЩǲ̫Щ
޷¶ȻԸҲһ˫ҹɫƷ⡣
ΪΣľȵʡ
Ǻǣɲ־ͿԿλҰĲСţӦ˵־СгӭŪҲã˹Ϊة࣬Эʼʱܶؽɽ˥ңѸģ˼͵ԯޣ֮ŪĿȫǣͻ֮⣬κνйԣߣѭʵΪΣ򲻿п֮֮أк죬гΩе߾֮ʦǲɽֻΪһ¶
£
˵磬ʱһȻ֪
ĲѲˮԼʦһ˵ʦ׾ǲֿʲô޵͸©һҲǰи׼
ʦ˵ԲȣҸ֪㣡˹ĺŲ裬΢˫̲ס̾һСȻͬˣͨҶҲܻΪ棬һλˣպҪ׽
Ȼʦֲ֪СһֺòˣÿһԹ֮˾þòλһţ棬ѾȲҪȥƷһˣ
ߣȴԣ̰ڸ֮ûйӵĺһ
ʦûԹĲȣʵ˼δй֮ζ㼸ʳ֮޷˯رǵǴŹǣһ˻~˵ﾹȻһһڿˮ
ʱ䲻ˣ簲˯һ־ͻ뿪ҲĪǶ˲һǱӿ´ٴɲͽСʦã棡Ӻһڲվ
ľȲѣСʦҲˣ
ţеӾɽɽ֮ʱʦͳһ֮ʱǴ㵹֮ʼΪ֮ɣ
ˣõɲȸʦͼͲȥ˲谲ԣȷ֮ЧأȥҲ
̧ͷҹĻϵǳȻ΢΢̾Ϣһǰ廯һӰͬҰӿգֱԽߵԺǽ˲ʧããҹɫ֮С
ĴĿʦȥķĿɿڴ磬ңԭʦ־Ȼѧˣ



72 ҲöǮ
ۣϵǲα
ٲαˮﲻͷ
˵۾ۣȫа
ȫаˮһư
·ƽһ𰡣óʱͳְҴݰ
Ũҵ£СӴַǷ̲ϵǶոӡ
Щһ߸ɻԶԶػڴϳú衣
ɤӺ˻ߣһȺҲϣĥ֮˿ڵĸѾмֽú췴ơ
æµÿÿһոһֻҪ˾ϵĺܺãһոһͶιһҡ֣߰Ӷܸɣ˴˰ؼңСͿЪһûڼҵļһҲոĶӣֻҪãҲˡ
״ĸȾ£⼸һֱҡ
ȫİ£ɽϵ۲ҶܲɵĶɻˣڳָ£߰˸ʹĴƺ֮ʮ๫װʮͲӣϾͲ̻֡
ʼҲЩ֪Ļ᲻ɹ߳ɹ˻᲻᲻ῴԼвĵطҶȥˣ
νĸƤΪǮһжпܡ
⼸ͨˣһȥءţǱһȥأ͵ո֮󣬺󲮵˽ȥһسǣܲ취ѲҶ
Ƨû֪ҶļֵسĻĶӦûôܹĻ˵ܹȥǧĺûĸٵĲȲ衣
۹ԴٺõôԸũһ棬ܹΪǰ;һֿһǮֶΪ
Ƕ뿪ģҲôָˣΪԻѾ뿪ʮ˻δκӰҵӶѾ˴룬໹Ҫһȫոϡ
ֳϳǴòã
ӶվһʯͷϣϿڣһ˫Сķϵתתᱻ񶤽ʵĸɸɾ
УһʹҡҪѣʱʱĲͷĺһɫʱ̫бѾ쵽˳ʱˣƤҲѶùС
Ӷʣµ꣬Ȼؼ󷹣½Ͽһ˫ŮˣȻɫ磬ȴЩۡ
УͷӿҡҡѣӶҲӿͶӵٶȣ½ϽѺõŻؼȥˡ
ڳ½뿪ãͻȻһ󼱴ٵӴͷżݼܵĺȣܿƥֱӴ֮дֱܳ
һ£òӢΣ֮Ц񻨶һ㣬һ֡
~~
ҿ˵ܲٲܲٵԻڻˣ
񼤶ķҡѡ
Ҳ˷ܵĴһԾ£ǰץס֣ͬɽʦһʹҡ˵һˣ
ͺûͺãǮأϵɨ
Щ࣬תָƥϵİ˵ģĴȥһ˳һǧʮǮȫˣ
ɶ˵٣һ¡
ֱתϵһͽ⿪Ϧ˲һɽɢε۾
ҲöǮ
񼤶ȥֻ߶һһƳγνӲӵǮңֽȥһ£ĻڴӣͰ͵˵ôôôࣿĪ㲻͵˱˵˱˼ҵǮ
ǲǣⶼǶɲ軻ģ֪ɲһǲˣҪܵĿ죬컹֮޷ĸϽ͡
ãã·ˣ񼤶ץһǮӳ£εЩۡ
ʦ֣˵λɼˣ
һͷ𣬳ͬĻһˣ̧ͷϿȥϦһŮһƥɫϣź£Ŷңֻ¶һ˫峺͸Ĵ۾ӸµĿΪ
ţǸŮزйģζҲ
Ϊһ£λʦˮᣡĴʱҲŴӼϲúͼ֮Լһʦù
ˮᣬ֣
ǳϽǮ˵Ůãҽг񣡡
ϵŮųںֺͻüڲסҪλ·ĺһƲͷȥ
ðɣӵȷаհ
ڨЦջ֣˳ֻ˼·Ȼ۶¶ˣŮӸǲм˼


73 
Ī֣Ǹһ·ˣϽȥóԵӣĸϽԲ
úã~ؼóԵȥҲˣνʼ磬һתЦˡ
СùĿͬõӶЦݵı˫һȲȥ
ֳѺõӴȥӶ˷ܵת¡
~Ůͬһʺһĳ˳һۣ޳˫΢΢һУɫų˸ǡ
ȥϽܹıĭӣȻźŮǣǮһ뿪
«ưôسŮ˶ôӴԽôðɣ
ȳŰ뵣ؼҵʱ򣬳½ѾС׷ˣӶͺŮվȦ涪ҰιһȺСҰ
䶯֣ڻ¯Աʯͷںտܡ
ϳʲôǸţôĺİѵӽźãʡ
ţ滹ԲˣȱϣʱȳԱİɣ
ԻһǮķϣоԻǿԺúõĽӴһ£Ͼǰиڵõ˻رͲҶȻŪһǧǮȫ󳬳Ԥϡ
Ҫ֪سǮֵͦǮģʳʳȽϹһЩѣĶˡ
룬˵ĲһǮһֻ൱ʳһƥ鲼ʮǮϸ鲼ʮǮũҲˣвһѳͷ۸ҲŶʮǮ
Ҫ֪ЩǾ֮һúÿԵұüˣŹײͷᣬǧڳֵʮ򣬳ͷҲһֻ鲼ճƷķԲĿ˵·鲢̫⣬һƥ·첹Ҳܴ߰꣬ͱһˣĴ鲼¶Ǻöǰ»ڵʱģȻ²߹⣬ʵνһЩʮС߰Ѿͷ컹ȥĲ٣ԭʼҰԵȻϢ
ʵسУǧһֱĽҲ·ˣǵ˶ʮһܴͣϿĳЩɽסéݣסɽһ˶ûӴʱûзκαʵĸı䡣
ЩǮҲ׺·˵һֱΪﶼһӴ˸ɾ·ͻһڴﱻѿõĹϵպܿͻᱻơ
Ѷǽ׼γɵıԭ
ԵĺôĺãһȺ԰ڣĽҪôǱҪôǱƽеֽ
̫䣬ڳĲٳ£һɹŨζʼϼɢ
ͬһֻԱ߲ϵȥʱʱĴյ˵ĹԱ߽ҿһ£Ȼ¶ɫ
ڴһ೤Ĵ㣬ǰӺŪģһֱո档
ۣȥȥ࣬бмϴ֮ΰһȥζ
ˮﻹ߰ĴָϸĻҲʿõʯϰһ飬Ȼذ׽޳гɴ೤Сζ
ŮɴδȡվϦԶԶĿųҰĶֵѪ˫۾Ȼ¶һ˿ɫƺκʦһطǳĺڡ
ʦִǸƳɲꣿ
ô·һ·ʱȫް컵뷨
ôһ²ɽҰˣεɼҵӼ֣
ҲŮû˿ʼ顣
Ů˿ҲʮӣںڶУһʮԲһʶ
ˮеĳҲܳԣĿųĴЩʡ
ţⶫǾζ֮ζöˣһ⹦ܣкõƬŽһҲΰ
ʲôܣ
׳
ģ˫֮жʱ¶Īľϲ
ȥժӹԽԽãͷԸȥժӡ
ѾʱڣϵӴ󲿷ѾƣҰӼ͸ҲǺᣬԹ֮ͷˣ½ʱҲŪһЩƤ֮ɹӸȵ쵱ʳǲ
һæµ֮һ׼ϴɾְƽճ˵ϣӶ׼ĸֵҲѾŪˡ
Ӷ𣡡
õģӶϽѲڣŻȼ¶Ⱥܿߣ˴֣һʼˡ
ΣǳϲԵһˡ
ϼҰˣйĶֳģ˵ҪڳͶɱͿأر࣬ҲٳԣżһΣҲϼҲܳԵȻһٻζһꡣ


74 պܹŹ
ͣ½ƬҰб㣬ȻƬʼΪƬȥ֮¶½̫죬±˼峴Ҳֻнˡ
ƬʼɫŽȥһСǵ۾ǳ½˵ģصȥɽһģʱѾʼζƺƽʱǲôġ
ҳԹ֮ǵڣеζҩЩǺ̫ϻһ˿ĿζβζĵϿ϶УΪûнϾЩζ
ܿһЩǺ˵ζɢŷżҰͷٴη֮һˮϹһ
˻~㣡ǽҿ˲һڿն˲ͱŨζˣץʢ˵Ĳ˵˲˲ˣ
İѲŵϵ˲Ѹײڶ֮һƬ
͵ԣӶ
ٺ٣Ҳһ飡ץһιӶһһСԻΧһһо³ֵĲƷˡ
û˿ˣЦԼȥŲȻҵ·ϲ˼ֿʼǴ㡣
ɲ˲سɽˮһжȻɫȾģҵжĻѧȾﶼҲ˳ƽҲôο˻Ҫʲôɱˡ
ĶںŮ˵УԵĸĮ
ܿʮӹȥҿǣһŨζɢԲʮԶЦһվԱߵˡ
׼ԷȻкһ½Ϻܿ챧ӷ
ΧһŴֲڲľţϰĵˡ
Ǵ㣬ŹǣƬ۶
Щ˷سǴ֮ҲᾭܳԵ
ʳʱǷǳݳ޵Ķر㡣
ȻҼ㣬ڱ𴦵˵ҪһǳĲףΪˮУǳԲ׽ڳûԽ֮ǰСӴĴƽʱŪһ㣬ϵ½ϵﲶ㣬СʱʲôûŪҧˡ
ԣ㣬ҲҲ߲ɼãȡҲ
Ʋɼõɡ
ڹ˿ǺʳһεĴڡ
Ȼѡȡᣬǳ˾ᣬȻǿѡƣʾļֵƵֻͣ˵ѡһȡᣬǲɼõĿգϧΡ
йһϵĺ֣ʣֵĽṹͿԿΪζĶֻ֣Ǿ⣬ɴҲԿڹŴʳеĵλǷǳĸߡ
óԺóԣޱȡ
ľһͷʳҰͷԲͣ
ӶҲͬһֻСڷԵϡﻩ
ԷҲһӣѾѶǰˡ
ˮҲ԰½϶кˮᡣ
ʦÿԣĲʵ˼ζҲڵģʱԼһʦã̧ͷڨЦŸˮһӻƬ
ˮᶢżƬ֪ǶĳŲס˻Ǳ˵ζԥûǽҿ
һֱǳ翴һ繷ʺŮ˵׳ʲôʱҿ⿴¶һʱɫ˲ͣеĿžһϡ
ͺĲֻʮģһͬ֬ѩϸ壬üۣӣڣپƤ࣬˼ɫ
˵ôΪ˿Խǧʱ⣬ûн뿴ƯŮˡ
ȻЩͼ޸ĳĲ㡣
ٺ٣ˮʦóĻ۰ɣ̧ͷЦ˼
عѿӼųԣ˲ЩĲɡ
ŮֺͳȻ䡣
ѹҪһ쵽վɱǧ˵ķ飬źΧԺɶʧأһСľͻᱻȥ̣ˡ
ˮĵһۣȻһƬŷŽҧһ֮΢΢һȻͷʼССڵĳ
ۣˮ㳤ĺֱŮһƯӶҲժˮòˡ
½Ͽ˿ӣֿ˿ˮᣬȻˮһǴͼŹǣüЦļᡣ
ϵպܹŹ֡
һٷڲϵĻв֮ĬĬꡣ
еĲ˶꣬һ۶Եĸɸɾ
֮ˮῴҲƽ࣬ԳĿе˲٣һ繷ʺһͣȻǿǿۡ


75 ˮ
ˮȲ裡Ӷһոµ񱭸ˮᵹһˮ
ллˮ΢΢лӹˮȻĺһ֮һ˫ĿͻȻһϽٴκһڣ¶ޱȵľȡ
ֳо裬ܽúˣӶüЦֿʼ԰ڡ
ʲôôúȣӶӿҲһ˫ð˵
ȵҲȵӶݹ֮ϵľ˹Źֱ֣Ŀų˵˲ģ𻹴һɵĲҩζһȥˬޱȣʵս֮Ʒ¶ٽˣ˲ȥȻֻʿ׷
˲ķֻһԼȣֻʺƹ㣡̲ҡͷ
ǰĵʱо
ֶйũĲͬиԲͬ䷽ζҲǳСʱһ죬үүͻÿ쳶һЩߵĻݲݻ裬õĲҩнҰջʲݣĿݲݣɣɣҶҶȣļһѾǲסˣǷǰݺ󳣼ĶΪ⼸ոȵȫ޷ܣҲŪһЩԿ
˽ʲݡҶɣΪڸǸʲݵζһۺὬݵ֭Һ÷֮ͳںȵ衣
ζпΪʱֲȻоȺĻá
費̲裬Ū̲踴ӶˣҪֺȣܹҹÿˮǲζģپǷֶŪڰ״ǹûз֮ǰƷζʱȫݳƷ
ˮ㣬ֳ˺öĶҴȥӶˮȥˡ
ʱ̫Ѿɽɢĺɫĺϡ
ȻɫȴޱȣͷϹ鲻ͣðִһ۵ȣһžһ򿪣Ȼʹ
ףǺɷһۡ˫۷ŹĶųеȾʡ
Ŷȣǰģȵݹȥ
İֲڵȽӹȥȥĿ˼飬ȻһӱһȻִ򿪣һ𣬷֮󼤶˵棬ʵ̫ˣСɾ£ȷˣ
ϲˣܴ󷽵İڰվȥһóһѸžһ򿪺
ˣ㻹û˵ͲҶôһǮģ׷ʲô£ʡ
Ŷġһ߰ȣһ߰Ʒɲ˵һ飬Ȼ´ͳһ龫֬ݹ˵һСǴģΪûǮң廻һͲҶҿֵƣˣ
ӹۿһɫЩڡ
ȷܾɣǳߣ֬ѩϸ壬ǧ֮ʯ𱬵ӣûмʮϰ϶òʳΪʱֶֻݣȴݱǮ
Ҳ˵ⶫ̵ͬ˵ȲǮˬ졣
Сйģʹˣȷһλ񽳴ʦ˵ʹ֮ڵܶ඼ǳ֣֮յֵǮˣĿųƺɫ̫ãϽһ
ʼͷ˼
û뵽ǻ˴Ķ
ЩʼԤڡ
ȷԣѲҶɲһʼͶֲȥһЩ˵ĶС
ܻ̿ȽϻľȻ˸ȥһʮ죬һ°Ūըˡ
ǲأĿڣ൱ںʡУ˿ܼ󣬸̼ʿɶѣȻȲϴص۹Ķλй˵ȴھԵġ
Ҳ˵ɲϢܿͻչȫΧ
سǶûȥûԼȫûл˿ĵʱ˶ϣЩԤϡ
֮ƣΨоѲҶ̶ˮ룬ҲĿԭ㡣
ݴ磬ڲҶ³ʦֺʦ֮⣬û֪Ϊɫʡ
ģıȽΣκκۼǣϣҪ߸ĲҶ֮ҲˮʦøŲ֮󣬶ķƴƾܳɹˣĸϽ˵
ҶѾϤ˰ɣһ˵
ĵͷ
Ҫǿһר۲Ҷ᲻⣿
Ӧû⣬ȻҲǺϤʦüǣʲô뷨˵ֻҪȻᰲɫ˵


76 ٶ
ǾͺãεĲҶȥ֮ǮͲ͹ˣǿһҶרƲ裬취ţǣԷͽ˳ȥѰչ֮ʱҪȥһЩŵùˣװҲ̫£۸ҲҪŵͣҪ΢ԣ֮Ҳȵ·ҲȥѲҶƹȥ
ÿ˵һ䣬ľ͵һͷ
ϴαȹ֮󣬶ڳľ֮ǳ˸мΪһ˵׷ѰңڵͽһͳģѰ֮ʱ׼պһ³񣬱һ¾֮ˣû뵽ٷıע⣬ôóԣպ󾭳ؼҿ
ȥʦ֮һָ֮ı⡣
ĳֱǸɾӵͶĿܹԺúȺãһŷһЩ˷˼Ķ˵ı죬ĵҩҶֻûַѾɱµȡ
ž~
İеȶ
ӶЩʫʾĺιʿ˵ȫһ޷ֿѼ
Ժ˵֮ʱһȺСӽʮ꣬Сֻ꣬ϴʳͩжĶϲҲ棬һȺСųк֮¡
Ӷһ𳪸ѽ
ˣӶЦŴӷܳ
Ӷ㣬ҲúòãһȺӴӵӶǰĿյϡ
ҲŲҪúأҪˣòã
~һȺһȸԾ
ݴŮݶŮ֯ŮţɡۣĸӶͬͷܿ͸һȺӷ˽ɫ
ӶأϲԼûŵɫֱ
ϲҳԶݡţɣӶѧųƽյ°һ˵
裬ţţֻţǣЦһñӴϲͷϣ滹֧
ˮںӷϻһѣվ¿һȺֵĺӣ¶Ź顣
ղڳķ˼Сľ߶ϡŹ֣ȫǴδĶӶһһָдڣзɻֻпڴϺеִرǸԵĶܶ˵һгԼϷ
˺ˣ׼ãʼˣ
Ӷһ£еĺӶĿʼվλãһԽǧʱյɽҰͯݵʽĻ
ϵ˵ÿ֯һƥƯĲҪһȲϼƯ·
ǣ֯ŮŵɪɪȻ¿ʼ֯
֯Ů֯Ů·ȥɣõСŮΧ֯Ůһ˵
ҺۻͷңŮС˵
£ǿȥأ

һȺӵıݣĿſͣˮҲԽԽȣֱһȺӳ䣬ȵῪʼȸԾףݳԲɹ֮ʱѾɫ͡
žણ
еȵϣ֮ŽͰ͵Ļعųʣ⡭ɶ
ٶ䣡ŰЦ˵
ǡɶ
һ׵İ£ţ֯Ů񻰴˵˵ûУȼĵ˵
ãȻҡҡͷ
άкй⡣ږ֯Ů壬壬ɱ¡ǣţԷ䡭
һխɫȹˮỺ˹һﻹ߶лһѡ
ʦã㡭˵ʲôĻͷˮᡣ
ʦ֣ʫСеһƪʫд󶫣صǣһԻǣţһԻ֯Ůû´Ӷ¡Բԣˮһ˫Ĵ۾ų
Ҳǲûʲô׵İ£ûۺĸĴ˵
³˵һȺСӵϷֶʶα棬ȲȲ裡
ʵӶ䣬ҲǷǳȵġ
ʱĺ˵ֻʱٵĿҪʼ˸ɻ߰ȫͶʮĺӻϾͳΪ˼ҪͶˣƽղڸչׯھɽҰѰҸֿԳԿԻǮĶû̫ˣʱ䡣
仯Ҳų֣Դӳʼ޷ӣͳҶȫ˲ܹһ𣬳Թ֮ڳұ߸ɻ̸ЦȻγһϰߣʱ䶼ѳҵ˾ۻ᳡һľ۹ȺȲ죬ʱͳ˺ʱ䣬һϷ


77 һǸһ
Ĺڴﴫ磬׷˫˫ѼһĸҲѾŮٶ߳䡣
СӶĴ£ְѳ̵Ϸҽ˴ȵĸıɲͬ˰ݲͬĽɫʼֻţ֯ŮԳҪμӽĿ˶ˣȻȻֵۡĸŮ콫컹һֻţÿ˸˾ְģȫǺһ׼̨¡
гûκָȫСԷ֯ţԵݵĽĿ
ӹа¶д㷺㷺ġ
ţ֯Ů֮⣬йĴ»аߴɽףӢ̨ϽŮ޳ǡ
Щ¼ǧ֮ǵĿԾռзǳҪĵλȫл໥ںһ𣬳Ϊܲɷֵһ֡
СǽݵһӱµĹ£ˮȫˡ
磬ˣԺ棬ţʯСɿܹĺĴ˸к֮һһ˵ҿܵĿ죬ûλˡ
ţʯ˵֮ʱһתͷˮᣬһӵϣȻ˫ֱˮ˲ͣˮ˳
ˮױȵģֱ覣ںľ޸ĹŮƬ˶վ˿ӣţʯɽҰ˵ȫ޷ֿӾ
ðסţʯƵĴк
ߣˮĿţʯһۣͬһ繷ʺȻһȺȥ
ţʯĵһ¶ӰһЩ̸Ц߹ﱧһ񱭣˻СʣеĶСޣһεҾۻᡣ
ӶãǸղϷ˭̵İˮӶǰʡ
֪֪С̵ģһӴ˵
С绹ǺöأֻϻСǣѼӣú衭һȺӶΧˮࡣ
д󻨽Σϲ˷ܵ£㣬ҳòã
ѽˮüЦĵͷ
˵Ц֪ڵһһǸһþЦһǸһ
ϲֻһ̨ʵţɫһ±ǣ˷ܵǰ඼ûоֱӾͽ⣬ûͯһɤӺ˲ڵͬһ㡣
ɫֿʼ͡
ˮ὿һӣСſϲ£ֻоһɴ޵еϢ˲Ѹղޱȵ䡣
ţʯһȺ׶ʼơ
ٺ٣ȲȲ裬ƫԶɽҶϲ׵ĶЦΡ
ʵȷֱɲҲǹ죬ȴ֮ͨνڵı¶ԣ֮ղŵ䣬֮ԣңйȻͣ˫۷Ź̾ѣͬʱҲʼߺűһһ״
ȥͷ϶ʱðߡ
Ϊ˶ϲĿͷһȺСӶʼظıԼֵĸСӻΪ˻Ӷǿѹ²Żָ
ЩĿ⼸һֱݡ
Ƚ⣬Ϊˡ
ĴĴС϶ʶˣҪǶˮ㣬˼кӵıȿֺҪ
̲ס̾Ǻ£ôҲ̫԰˰ɣ
һȺӳ֮мѳϵ˸׳죬׿м˵˳
ʱܿȥ˸СʱɫѾǳˣ½¶˸һȺֿʼΧˮῪʼʶϵǣţ֯Ůǡ
ٽһ°ɣţʯоһȺСӱѾûʲôȤ
ԶԣСٽһ£һȺ˶˷ܵĿʼߴ١
ƣоԼǺʮһ̨רŸϸҽƵġ
һȦڴ飬½ҲŰʶԱߣֻܿһɤӡ
ǺãҾٸҽһ񻰰£µֽаߴ
˵ںܾúܾǰԽ
ԽǲǾڵĻأ˵һ仰ʡ
һµͷԶҲֻߵֻ֪ڵλҲǺĺʡйطһĨڣڰߴĹµȷǷںֻ֪ݺûС
ݿԶˣǰҺʦȥһˣǧشϣ羰ʤŮӽԶͬȡ
ǣŮˮģϻ㣬ٯöһӰӾЩۡдֽɡ̵Ӱʱо֪ǰЩˮ֮⣬һȺˮɽȫͬ롣
ˮŮˣǡ֮ЩСӵȷˮĶʱҲиɽˮ֪һ˷ܵĿʼͳ
ģ㵽£һܲĴ˵̸
ŶˡˡĸϽڨЦű졣
Ҳعһ˼¡


78 
ǺݾڣһܴܴĺǮ˳ΪԶĵطһɽлɽһСڻɽһ죬С߱һֻӥ֣Сߵߣӥ׼ԵСߵʱ򣬱һţũˣũʯͷӥСߣҰ˿֮Źɽ
ۣСڽˣȥռλã
ΧˮһȺӺһɢȥʯͷľͷȫǰ¿ʼ£ֻˮһ㶵ĴãתųȻ󽥽ҲĹߵԱ¡
Сǧ֮ڵдɣΪ˱ũľ֮ͱһŮˣȡǮسǣҵ˾Ǹũ򣬶ǧȥǸũѾתͶ̥һӢŵɣŮСȻͬꡭ
̨ĹһȦĵӾ硶°Ӵ桷Ƕ԰ߴϵĹ²ʮ˽ˣҲԵӾľ꣬ǰļƴƴմգʼԼı°Ӵ棬ϸ֮⣬µĹûκġ
ųĽ˶ĳԡ
ֻΪʱ񻰹»С˵ЩͻϵĺˮֱʫӼĻ˶û˵һȺֲʶɽҰ
һƬû˸ҳ߿ԡ
ʮ˫۾һգգĿųԼһʱһ֡
һǽӽһСʱ
ҹɫˮĻʹǺʣࡣ
ǰۻƾ֮ȫʧҲ޷Լ¶ԭΣȻһɳĴߣŮСҲԭα¶һʮɳĴߣɸŴȥ
žһԼһ£޴һ˵ˣɫĹ¾ͽȥ˯ɣ
ɶ⡭ˣţʯͰ͵סĸ첲
ҲĳմԣϷŹعһ£Ķߴٿ콲콲
û꣬ɫ̫ˣٽŽɲݾɣȥ˯ɣ
Ȼ׾ͷЦԼһ˽ĿڸԱһˮ˶ûУ̫ˣ
˵ûĸϽʡ
ǵȻ治⻹аɲݣˮɽº׷Ҳ꣡
ˣȥ˯컹ӣվһӣֻվ˯ĺӣˮϼҴڵ뿪
~˶½뿪˿һ迪ʼ
Ӷˮȥϴ˯ֳķ䣡½һʰˮһ߷Ը
ˮӶˮȥˡ
ƽ˯ķȼһСС
ǰڷһŴֲڵľϰ˸ϡŹֵĴľͷִֻһƴӶɵԵʽ򿪷룬ĻӡųԼ֡
һװŰˮˮϸ鲼պЩˮ尤Ųһ飬Ӱóһ׵´ϣȻһŴԥòȥ
ϵĳܼ򵥣Ϊ죬ҲûɶģֻһĴ鲼ıҵľһڽͷѲģɢŵζ
ˮ㣬Ұʷ
Ӷᳶһ´ӷϴһֻһϸ˿֯ϸպðм䣬˲񴲱һ硣
ˮᾪȵĺϲ£죬̧ͷϿȥֶѾ˶ղŴڶ档
ˮ㣬ɣҲֳģҺæأǴҲʣҲõİҹҧˣ𴲵ʱһӣЩͻȥ
ӶĽһȻߵһһİҶҲסȴֻһ϶֤ͨ硣
Ū֮ӶͶˮ贵뿪䣬˳ְŹϣ˲ڣֻܿ¹âӰҶķ϶¶
ô뵽ЩôģڰУˮϣĸϸܵĳоȫ޷˯
ų½ϷĻҲϨӶѾ˯źȥˮҵĳϴһ£ȻѲݱ֯ϯڿĵϣȼɹɵİ˺ֱ˵Źϣ˯ɣ
ȵ죬˯涼û⣬ʵ̫ࡣ


79 
֮ȴôҲ˯ţһ˫۾ںҹƷ⣬˷ܵһֻһϯϷȥ
ǰǧ߾պɲཻϣɲˣεֿסҲпܻᱻԪǲ֪˺νϵġ
Ӿ֪Ȥľֹһ䷭ƨɶģܿһϮ˼Ƿ㿪ʼ΢΢
˵˲һġ˯֮Ļڵݶ
ڸڵķ䣬ˮϴϢ
Сʱȥչž޲ȫ޷붨̲ס̾һ£ȴ۾ͣڴϷȥ
ȫ֮ǰ뷨
ϴʼһֱղŵĹ£ֻҪһ۾ܿһ·õ국ƺ٣ֹȴѰΪ죬²Ųң˵ϲ̸ȻȴִһЩŹ֣ƺһꡣ
Ӱͬһħ֮ȥŪȫ޷˯ԼƿɲǣĿɿڴĿӵΣ̲ס¶һ˿Цݡ
ƺǿôسţǱԼò򶯣
ʦ˵ĲȻһɡ
ղų񽲵Ĺ£ǰ߰ҹҹɲŪɾΣʱоķͨͨҲһȡ
ûûĹ£ҲŮ˺ͺӣ
˯ţȴ˯ƨƨ
һҹȥȳһˬʱɫѾӶͳ½Ѿѷˡ
ҲŹǷһͰ͵·ԶȦ
ķҶžȥ¶һžգϻŵ£ֻһۣоһȸϽͷϴˮҲӦæתӴ뿪
õǺĴӲˮϴϴ֣һСëˢʱʡ
ţˢˢģһߺߺߣһСëˢﵷȥܿ޵һ³һɫཬˮ˺ü飬ŰëˢϴɾŽһͲ档
ĺİëˢϸۿ
һƬһͷСףС޼غɫӲëƺɽë
ϴ鲼ɾһͷʱڵĲС
ѾˢԼѧղŵ󵷵ҵ
~ֱԣǾ֮ɫ
ˢ͸ˣŵˢĸɾָŷµһ˵
ɶĸϽѺӴ򿪣ǰлƻ̵͡
࣡ǸŪһˢϾˣ
ƴӣԱһССһЩˢϣȻʱоһԴζڿǻըϲ֮˼ӣо춼Ƥ˲³һɫĭˮɾ
ˬ
Ľİ߬Ｄ˵ҲҺòã
εĵ˵ͷʱˮѾ·̾ױһˢȥ˷ܵĽͣǵˮʱʱһ˫۾һۡ
ӶˢøˮãٰһһԼˢøˮʹãֻӶˡ
G~ջӶӦһȥԼˢóˮᣬȻԱָʹá
ˢǰʵܲԼĿ֮ģõľҰëȻ򵥴ֲڣҲ˲ʱ䣬ΪûҪƬźʵС۶ʵ̫ˣŪ˼ϲųɹŪѣȻۣҲֻܱܽͣȲˢá
࣬ҲѰ˺üֲ϶ʣҪܹĥ̼ƾŪֻ˲ǳɴɹĥɷ۵ѻƣȻͬĥɷ۵ΰͺ͵õı֭ҺһɵģѻֹѪΰɱܹÿǻɵõӶĸ߶ۺÿ糿𴲵ĵһ¾ˢ
˶ϴϣ緹ʱ̫ѾϸߣǰһŨң֪˻ߵĽ
½Ӷٿ׼µظɻҲ׼õĲҶóһʮͲװ±ϸٿ棬ЩǰЩŪõġ
ʦãʰ׼߰ɣɫˣ
Ľ֮Ҷ׼ȥŵϡ
һױˮӳķ߳ûдվſЩԥò˵ʦ֣ǡܲߣ


80 ˼
~Ĵһ£̲סʣΪʲôǻ˵ȺŶɲأЩȥ
Ϊʲôһѣ
ˮһͷҿģָĽ´СŮ̬һյĮӡ
ˮһҲУ춼꣡½Ϸ±ⵣ¶һ˿΢Ц
㿴Ŀų
ҲУǶԲҶ΢ЩҲáһµͷ
ٺ٣ãҲ죬óԵĶûԹЦŸϽҶȥŽ
ûκε˵ǾͰȥӰɣ
Ťĸһ֧˵㲻˵ţ滹𣬸ҪʲôϣȥŪϳԺţ棡
Ƥ˼˵ţŪ𣿡
ǸɱţǷģǶŪĵʱȥ
ǲͶˣҲûУ취ĥ˵ɣʵ۳ԺŹҲԣ°˵
Ĳ۾һôܰĥۣ
ɣҲţɴȥһһʯҴһʯĥ
У˵Ҫʯĥʲôӣͷ
ҽ߽䣬һͰ͵Ĵ鲼Ȼ̿滭һʯĥӡ
ʯĥȣһֱߣһߣλôԲף·Բһھһ߾뿪һֱף磬΢ݣײҪȥ磬׭˵ȷ־ȵķ״⣬ͬһ㣬֣ۿ֣һҲ׭˵ȷַ״ۣһˣһȻҪڲλöԿߵķףװĥۣȥ̴һתӺͻס
һ˵һͼϱע֣˼飬ֱĵͷʾס֮Ű鲼ݸ˵ҷʯĥɹĥϸۣԺͿԳ԰ӣͷԽӣԼԶ
ÿ˵һ֣ĵ㾪ϲһݣҴҽӹʯĥͼε鲼˵ģСȥȥͻأ
ţǮ㣬ʯĥΪ鷳ʱ䲻ͶҼʯһŪǰϻϽ˵
ʡʡģѾȲˣղų˵ʲôͷȻ֪ʲôԼһɫ϶ǳóԡ
װһǮͬʱǣһƥҴ뿪˲̹˲٣ֻҪʯĥԷ˲ҪʮΣҲÿЩǵĲ׺ʹˣЩɵʳҲˡ
ʯĥ˵³෢ģйʹõҲǳ磬ݺֺĸʯĥû֣һָµʯĥƹȥй˵ܿͻһء
ڴܹԵڵİͶ
ǲα
ٲαˮﲻͷ
Ũҵ£ԵСӱߣһȻոʣӣֿʼ˳ĺúϳ
½ڸӣӶѸӱԱߡ
͵ũߣˮҲֳ˼ȤŶңվǰ治ϵι룬ɫ棬ʱʱĻż͵͵һͷʹҡҡѵĳ
Ӷ˵Ҳǳģľͷװĸӻȫ߸ũߵ֪ճ֮ʱԳƫѾȫʧӰ١
СӣϵŶܣ
ѵɼҵӣ
еɼҵӲӦǷٷΪݡ
ɼҵӲӦø߸ӷΪƽƽ׽ˡ
ƵʳƵ裬ЩϡŹֵĶʡˢгĸ裬Ĺ£δżδ᲻ΪԼ̬ҡ
ŮǻŮҲǶ飡
˼ˮЩӣһ˫־Ȼ֪ıתֳιϿ֮С
С~ͻȻһը졣
ˮȻоһѾסȻзеѾȫУһ˫־תֲߡ
ְ~ٴδһ
~~ˮᷢһУֵĸϽſ֣ŴűѴӳϿ˳ϸ۵ҲֲڵѺҶƬƼ˿ڣһʺѪ˲߳˳ָµ䡣


81 ֻ
ͻıһó½ϺӶʧ룬ϽĶΧˮֵѪŵɫˡ
ˮؼҰһ£½˲ҡ
һ˵еŮһŮӣƽڼҿ϶飬ΪԼոӳ⣬ļ˻᲻Լ鷳
ʱҲľķſˮᣬ޹ǵСַ˼һ˵ãûд󰭣߰ɣȻȥһЩҩۣ
ǰﵹæ
ˮؼϴҩ֮󣬳ƤŻصӱߡ
ˮͺͺЩĶŮһƯԣ°Ϊǣһ棬ܾ˶Χתκ˶ͬһ繷ʺҪɶҲᡣ
ιô򵥣Ӷû˿Ѷȣ龹ȻԼʽȥ
ͬʱҲЩ¡
Ǻߵ綯ĸƾ͸ղŵ˲䣬ˮѾȥ첲ϡˡ
ûãԽԽɴӶҲϻؼȥˮȥˡ
ʣֻвһĶˣͳ½ŪܿҲŪꡣ
ܿæµһȥϦ¡
Ѿȫոϵ񳤳һʼʰ
һֱʮǰ¹һ֮⣬һֱǷմǵ˵Ƕѵһķ˳꾰Ҽһոһ˳ĳ֣һջһɹ˺üʱĹ˴󲿷ӶѾɹˣҪ˰Ҳٿװãֻ֮ͤߡ
̲ҵкüҲŪ꣬ʣҲֻʣ¼ĶСӴոͻȫ˺̲ϴʱƬֺͻڣǶԶԶڸɻʱ̸Цܶ඼̸¹£رСӣһЩȲϽڣֿԳϷµ񻰹¡
Ȼ֮Щ£ԾƲסڡ
ÿ£߾Ȼܹˣܼ޸࣬һ˵
ҹСجΣŮŮĳ˻ؼ֮Ҳڴϳ˸ֵ뷨һ෭˰ҹȻҲЩ޺ܼĻһ¾ԪͬڴϿ˵СӰһģһ¡
֪İ±ɫСӰ϶Ƶġ
Ϊ˵գ
ֻЩõС޲֪
˸裬ͨ͸ˬʰؼҡ
ˮֶֻøɾϸ鲼ĸһӶιСҰ
½ҲѾɹʳʰ䣬ժҰ׼
û°ɣ۲ۣߵȦԱߣǺܹеһ䡣
޷ѾˣˮһϽͷųĿ⡣
ղſŹһҰݺŸоԼĺۿװûר־ι
ں̲ϣ§ס˼û˿϶һ
ֿ񱩣ִҰ͸ޱĴڶը죬һ˲䣬񶤷תӣĻҵ
ô󣬸ʦͼʦڼɽ߰꣬һ¶Сﳤһ˴ԼŮûкһİôܽӴ
һ˲䣬ԺһƬհףڻԾо̡
ܿ׹ɫ
æµһڽ׵СɽҼһǰд
ԺҲƮһɷ˵ζ
½Ѿѷã˶ͣ̽ڡ
Ѿȥһ컹ûء
񽥽ĵԻ¾ЩΣˡ
һǴСʱ̫Ѿȫ£ɢߵϼҲʼȥ
һҰ޵ĺ˷ɽҰ𣬺Ļ̡̻
еֻйƶˡ
NNNN
һ󼱴ٵżݼݵĺ֮һϤӰĺɫٶ󻹸һƥ
үڻˣ
һˮͳ½ϵɫҲͬʱ
عϡʱççԲԵԭʼɭ֣컹õһϻǳȺӵĳʳ¸ҵҲϳţĻ书书ڳпǸЦν˫ȭѵ֣ϻִʳԵҲǰ״һСľͰСˡ
һˣ˻δĵЦѾ
꣬ͻˣôNɪɶ
ӭȥˮӶҲĶ


82 Ҫ͵
ƥ嵽ǰͣ߶ˮʪ͸ͣĴŴ
ķһƥϵٱ֯ٿ˷ܵ˵ҲʯĥŪˣĥŹ棡
תˮ˫ֵʱ򣬴ʧɫʣʦ˫ôˣ˳ѵ͵Զģ
񣺡
ˮһϽֱ󣬡ʦĪϹ˵ǡԼСģѻƤ޴󰭣
ǾͺǾͺã˿
ʯʯĥܿ챻ж
أÿһʮ
ϸİſһ飬Сߴ綼û⣬ҪĿҲƵĲֻ࣬ĥĲʮ룬۵ĿխСҲǳֲڣʱˮƽ˵Ѿ״̬ˡ
ȳԷĥһԣĵͷ
ѵ컹Բɣļˡ
ţ̫ˣģʯĥĲ϶ܹԵ
ֳʲôѽӶڳƨɺͷΧʯĥתתȥǾʡ
һʳԵʱֻҪˮһͻر֮һЩŹǰʳţⰡཷ˿һн⣬ζ˻Լ̲סһڿˮ
˵ˣ˵Ͼ޷˯ˣĨһȥϴϴˮǣƥȥιϣųĻһ˫۾ɢŵ⡣
Թɫδȫóͷ͵⿪ʼĥܺĥۡ
˵ʵڣԹ˺ʳڴĻҪǿңһڵһװľʮķʳϺӡ
˻~
ֿʼˮˡ
ڳ˴ɻʱһȺСٴνΧӶųϷӶܾˣˮվԱ߾Ŀųĥܡ
ףСŪӣˮŰʶĴΧ
ֳҪһʯĥĥۣȻҪһַǳǳóԵкţ桢Ź桢зʳ桭
СѾͷԷǳãָͷֿʼ԰ڣܿͰѳղ߶ĺűһ顣
žͺóԣСҵ
СϾǱȱ˺ãַʡֺãȥسǵȫû⡣һʼƨ
԰԰СôܸɣĪϵ·ǵģһƨס
С񻹻ῴأҾСũүүתģ϶˼ǵġ
仰һͷԼֶˡ
仰һȥȫûˡ
ʱر羴һʼ֪ǵýȥʣ޹߸ǹۣһССɽҰҲ޲ˣ
ţԷǳ
ԺڴҪ͵ʱҪ͵ȺֲʶһĴڿ佱ͬʱܿҲڿ
½½׼µĴԽԽ࣬ȦȦΧ飬ʳСӵջ󣬶泳¡
ֳ~
Ӷںᳶһ³·
ţɶ¶תͷʡ
ˮʲôʱʼ£СѾͷյʡ
̧ͷһվԱߵˮᣬʼĹ߶˵ˣ׼ʼ£
Ү׼С署һȺ˷ܵɢʼѰĵطҲԷ°ʶá
ϴֶһԼÿ콲µľ̨ϣ˼ɤӣȻһ˵콲ȥɽȡɲݾɵĹ£
˵СۻƾƣȻ޷ֳԭΣ߶ʱɣҩЧ󣬰걧ɵʬޣҪѰɻȪ飬ȴСסˣСȰ˵ȻѾδɢҵɲݣһԾȻɣǰɽСտԼʩչƼɽȥ
һǽӽһСʱ
񽲵Ŀڸ趼˼󱭣ΧܵĴСһһĿɿڴѻȸ
ɲݵĹ±ӽŴ̼رǰƼֻɽУѾҵɢϼ֥ɲݵʱ˶̲סһҩͯһսһ֮ϸߡ
ҩͯҪɱʱһƮһİ׺ͷһͷɳɺ׶ͷǴ˵еϼ̣ĹסҩͯĿ˵֮󣬴֥ɲݣõɲݴҴҷغݣҩɷ£һʱȥɾȻĻ˹֮£ֻƭ˵Լۻ˶ѣֻԼС磬ߣ
һվ˵Ĺ¾ͽɫˣȥϢɣ


83 ʯĥ
ˣһδӡ
ȥ˯ȥ˵Ӷɽˣվһ֣ȻҲᣬǶˮź½뿪
¹Ȼʳǲһϡ
ٽŽˮɽ¿ɺãţʯŻ˯СҲ᲻ûؼҡ
㲻һأȥ˯תȥˮϴ
Ĺ¼ֱпգ̫˼ˣǰѾǧõ߾ȻǴ򲻹ɽһССҩͯȴֲ֪ͯжУ׶ϼ̿·Ӹֲ֪Ǻ˵Щеôû˵أǲ׫ġ
ϯϣͬһǷȥ˯ţ˫ۿݶ
ҹˣ˯ɣʱ٣Ϊдлޣ¶ѣαص棡۾ֹһ䣬ȻϢܿͿʼ΢
ʱ٣Ϊдлޡ
ڷ䣬ĴϣˮԾ޷붨߶͸ǽڴ仰ȥ֮һ˫۾ĴģԿŰҶ΢΢͸¹âʼ˯š
Ƿ϶İ֪꣬Ĺ½ֻô
ҲʦͬĲ²⣬˼Ĺ£Ǵ֪ģʱӣԼ׫ĿԼΪ㣬ѵɼҵӣ
һѾɫ
ԴӴԽʱЩӦû˯֮⣬Լ˯ԽԽˣÿһ˯ˬ
û˺ûææµµѹȻԾÿȴӱоԼ̥һڡ
£ˮ峺ÿһոµĿʼ֮Ϊ򷿵ѹƴ˱ʵĲͬ
ţҲõдա
ԾɶȦϵĴŹǷ
ˮױϴӷȶĳһ˫Ĵ۾¶һɴδĹ⻪϶ЩģҲЩᡣ
ȥһѾ׸ıĿ
ΪѾոϣ첻µͶֻҪŪɹˡ
ǳԹ緹һһ̯ɹ֮ĵĴߴ£ֿʼĥܡ
һֱæ쵽ʱĥϣʯĥҲɹķŵĥһĺ˨һĴָϸø߶ȻĥõTˣ˺ĥϵĥһһõĸʯĥȫ깤
~ĭץסTͰ֣Ȼʹһ£Ÿ¸µĦʮصẖ̂ƶȻȦ֮ͣ
ʯĥĥݷǳֲڣҧһĦǳ󣬳⸱ҲǺǾһװ˵ĳ壬ݸ첲ȵȫ޷ֶã߰ȦǼˡ
ݴ磬˦ĸ첲ε˵
ôŪ˷ܵץ֡
ְʯĥĥƻԭλãĥ˳һʮȵļнǣȻָ˫һǰһվú˵һд帾ĥǰϣҪƶʯĥתȦԼǰˣֻž֧㣬ˮһʯĥת˳ˮۣһҪͣʯĥһʼļٶȡ
ʼļٶȻû˵ҲԼе˼֮ˣڳԵָ㼸֣֮ܿȻ쳣ɣǰζʮؼϾ޴ĦʮʯĥоȻһƵķתƨҲŤһ綯Сһ
ȻǸȻĳԻӣ
ĨŶͷĺ̲ס̾һ䡣
ͣͣˣ
˷ܵһ˼ʮȦ֮󣬳ͣȻƿϰʯĥˢӰĥݹ֮аϸˢһ飬ĥʯ۶ˢɾĥһϣȥɾɹ͸С
Կʼ˰ɣļ쳣ĭںüơ
תɣùңʹƾˣվʯĥϣһҨһ׼
Ӷˮỹг½ҲվԱ߿ţȻǲ֪ĥĥʲôӣݳһ˵Ӧûκ⡣
ϻǶͽţӶץˮĸ첲С棬˶š
ֵʯĥȻֵķƶ漫ˡ


84 Ź
~˫һֱ۷ʯĥ˲俪ʼתֿİһӵĥ֮С
~
ʯĥתĥ֮Ĺ֮Уʯĥһ±˲٣ÿȦͻĥﵹȥһӣ߰Ȧ֮ĥ۷׷ʯĥĥ֮Ʈĥ֮С
쿴쿴۳ˣӶļ
½ϼĿŶĶϸѧϰģ¡
ˮһ˫ĿĴģСſǲŵɫ
ֱ̫ˣɱʯĿˣͬһ´½˷ܵĴСУԽʯĥתķɿ죬ƨŤľһǧߵĵ綯Ūĳ񼸴ιӶĥ۰Ӵˡ
ô죡ŵѡ
ۼźɫƤͬٲһ㲻֮УܿͶѻһɽ
ļֱ֪ƣһʮӲŸоЩˣٶҲ
˹ˣԺüˣеۣŽͣ
ͣЩδ
ץһϴһ£۷ǳϸֻҪɸƤȫͺͺû̫Ĳ¶Цݡ
ʯĥʱ뵽˹⣬ĥ̵ֱȺõʯĥ˽ӽʮףҲӴ˲٣ǵԼʯĥֱֻʮףֻʮףʯĥֱʮףҺȴﵽ˶ʮףȻĥݴҪֲںܶ࣬ӴӺĥ̻ǲȫﵽҪĽ
ĥĥȣµۿԴֲһЩͷȫûκ⡣
ȥǰǰϸɸó
ȥȥӶתܽȥһóһֱԼʮ׵Բɸ
ǰʵʱպļģĿľΪ˳Եǰ׼õǺϸɫ˿֯ɵģ۷ǳϸܣΪ⣬ɸĺֲܴڣںȫ޷ۣĺˮῴȫһ˼ľ
ѽ۵˳ļŴƤװɸ֮УĻζֻѩ׵ͬѩһ׷
ġˮᡢӶͳ½϶۾һգգĿųĶŻźɫƤ۱ѩ׸ɾۡ
棬ʵ̫ˣʯĥɸȫǾ䣬ֻ似ݡǳױ˼ĴȫסˣԱ̾
ʱҲûУʯһһģҲ޷Ѵôϸûôϸܵɸɸ֮õľۺͲ׵ĻȻһЩǴֲֲִۣҲֻЩԣ֮ҲųԵõԵͨ˼ԵʳܶһӶû۳ʲô
ǲǿԿʼˣųɸۣ˫۷Źʡ
ţҺһԣϣ湻ͷȻԸ½׼ͺõ裬һ뱸֮󣬾͵Ϊһεʦ
ҨһСУˮ棬ţһɵʪ鲼͡
ΪûнĸֻܵȻ͡
¶ȺܸߣȻû¶ȼƣʮȣ¶ȷǳʺϽĸ
ºһϢ˰Сʱ󣬳ҿ鲼ְһ£ֹȻһЩԣžһŷŵϣһϴɾͲʼߦ档
һȺֶ۾һգգվԱ߹ۿ
ֱŵĽߦһź񱡲ȵƤȻĨһ֮һϸϸг˿󹦸ˡ
ĲֱͿһˡ
Ĳᣬ˵ֱǼҳ㷹
Ӷİˮˮտ֮棬֮׷ŵΰͺͣٽһ״ϾͿʼŨŹǣһҰʹл
ζΣһݵĴѼŵϣȻЩĿúÿӱĺӶˮͳ½ϵ鿴Щ
ʳ~ѵȲˣδѿ쵽һ±ֱŵ𼸸
ʵڳϺŹǵ˲䣬оԼĲҪˡ
~óԺóԣ˳Ũ硭ɫѩ˼һʳҲĳԵ˫һȦһ߳һߺޡ
Ӷֳֶ֪ΣҲûо̫棬ͷͬһͷСԲ˵ΪԼֳÿ춼档
ˮҲ˲ŮˣӳԵһڿʼӾûͣӣСſ¶ıݣϸʣٶȴŹǶûŹ
½ҲǵһʱƷһڣȻüЦĿ޵ĺŹζãŴæһˣ³԰ɣ


85 һ
һԵϡﻩչȵһβʣ
ΪԻͣ
~бĥϲͣĴãŶƤߺߣʼʵҲûԹԺ뿪˶ԲζʳһҲ
ðɣƨĵĳ㣬ҳ㣬ΪԼԽΪһССĿڸ֮ʯĥʹʳйûԻ͵ʳбǰ˼ꡣ
~ҲˬĴЦ˵ǻ򵥣Щ֮ϣԺʱֲͣɷ棬һͺΰ͵ϰǱѩ÷ˮݣ֮ʳãǲǾӼбر֮
˵ɺ󻹿ʱʳãĶʱ
Ȼֶ׼ӹʹ棬ʳñ֮ڵȴӿݣǸղѾˣʳǳ㡣
úããձһЩϣҺʦûǻܳԵֱʳĴҲ˷ֿܵʼƨ
ˮᶼ˫۷Ź⣬¶һĨϲ
Ϣʳ֮ıȲΪһ̨綯￪ʼĥˮʾ֮ҲԾԾԵĽӹ׿ʼιĥܿĵӦ֣ȫһĥδãʦʦϵ쳣졣
ĥɵ۳½ϱ㽫Ƥɸ׵װһ߹档
Ӱ棬Ȼһ棬ߦɱƤ֮гȻָӶһһĹҵ
໥ϣæһ磬ĥʮۣɵ߰˸ֱͣ۵ֶ̧˲Ű֡
ų̶̿խȵͬһҡڣ̲סƤ˼¡
ʵ̫ˣ̫СûЩþľƴӵģ氼͹ƽߦƤҲǺ񱡲ȣеʱҲãֵĴϸϸڵȫ޷ۡ
Ȼ񿴲ۣЩȴ˷ܵͬһֻȥ
ӱһͲŲ߹ţʯŹͶİߺǾֳ˼
ţʯҪҶͲˣӶ¡
ţʯϽջצӣ˷֮ɫ˵
ԣԵĺŹ棬ŴرóԣӶֿʼ԰ڡ
ٺ٣ӣܲҳţʯŹͶʼˮˡ
Ӷʯһ룡½һʰصٿһ˵
ߣֻܳһ밡ӶֹЩ⣬ǺĿʼˮ
ӶӣҲһ룡ĸϽЦ˵
Ӷͷһڰ½ʰˮᣬȻֶ˼档
ţʯĵȴУܿ죬ʹлһʣĺŹŨ˵ϡ
԰ɣӶûİţʯǰ
ţʯû˿Ĳˣ˷ܵŴͣȲӽ˼£Ҳ˲̻߲̣һһ¶ǡ
óԣóԣ̫óˣ
лϺŹǵŨ͵ζţʯ̲ס߳Աߴ¡
ûͶǲһģ̾ǳ԰ףֻкóֶѣԶĵƨɫζȫ
һĥʵǶˣĽӹӶݹҲʼ̻ʣɹ֮󾢵࣬ʶȣ֮ˬڣϹŨ磬ζζ
ˮҲһɣӶİˮҲһϡ
ˮȥ԰ɣæһ磬϶Ѿˣ½ϰˮƵӱϡ
ʦãԿԣʱζҲߴ٣ˮڻûпջЩɬĳ
ʱתѾǵڶ졣
ʦãĥˣԹ緹ǳٴҶһɵվſڴߴ١
ˮױ룬ӳķ߳վ£ֳֻŪԼȹߺ˵ʦ֣ܲһ죬ҵֻûȬ޷֣
ĿʦùĸƵֻ֣Ƥ˼£ǵʱѾͷѾ鲼⿪˵ģһ˫磬ƺ޴󰭡
Ǿһɣպÿ԰ĥӣ½üЦ
ҲãһûԵ˵ͷͽӣĴ²µʦõ뷨ȻεǺˬĴӦ˵ʵڵģʵԼҲߡ


86 徲
ΪĥѾСɽ壬ţʯӶʱѾɫһζ˴ϿʼҼһﲻĶӹĥ档
Ȼ˶ڸո±ıԵչˣո쳣˳ûзӰ죬Ȼɣջϲüζջȫٶʡ
һ죬Ķִ˲ƣĽ̴ĥˮҲϸĽ̼ͥιĥ
½ڽ̴ιۡ
Ӷͬһֻ˷ܵС󣬲ͣȥһʱһȺιһʱָߦƤɹ
Ϊרҵʦһٽӡ
Ƥܼ򵥣ʱڣɽҰҰˣ˽Ҳףˮ۲ںڶָһЩһ
Ϊû԰ͷû˵ϣֻ˼
³ֵζֱȫļ顣
ӾͲ˵ˣζٽˣԹȫ޲ڡ
ϵļӻ𱬡
ţʯһĸû˷ѳԻţһٳ˰˸ˮᶼڷﲻҳˡ
̫ɽҶæµһڰ
~۵ͷһƨ£ӵɽʹãȻתͷһԼķ䣬ֹһ䣺죬˰ɣ
ȻǸԻɻҲٳȥһ˸ԼһǧǮЩǮ㶥ȫʮ໧ʮ룬ǮǷǵĸԣ֮ңҲһ룬еȸԣ֮һҲһǧǮѡ
ˮĵһ׼ûУʮ곤ûӦѳˣ֪ΪʲôǵˣͷǧĺѧҲǻഺŮȻһһεøѾˣû̫Ϊʲôô
ϵ˾ǸոƤļСڣڳͲҪͿֹѪҩۼӾˣɺǣǿ
ѵΪʳ
ԭҪŮ˵ǳžջһʳǷΣĴϣʱԿһ֦չĴŮڴϱ߱߿ѼӣֳܲЭЩŮȴӲ˼ִ˲ƣ
ɶˮȴ֣ã⼸ˮı֣óһۣѾͷϲ¡
һͨ¶ĹŹֺͿЦ
ʱֻȷ̫˰ɣ
ɽɫٴΰ
½½дϼЯڶ¡
ѾͺϿһγһϰߣһ첻˯ܸоɶ޷˯
İߴҲ׷
ҹɫŨ죬ȫѻȸ£񽲵µĽ֡
Ƿ뷨֮дߵ׷֮ϣ޽һ߼ͬѹ£׻գýѣ
һվˣߴĹµȫˣȥ˯ɣ
˶һߵĿųûһվ֮ţʯ£ĵβˣΪʲôҪǸ쵰ѹ׷ó
ǰСֲãĸ£һҲ˵
ˮɽݳǰգѾ޸ĽҲΥԽֲܸģһߺһ˵
̫ˣƯִƣôõСҲҪĹˣһվĨŰʶˡ
أֳľͲܳ𣿡ӶѾ޵ֹסˣſڳ½ϵϲĨᣬһЩСҲشޣһЩŮҲʼ۾һЩүҲ̧ͷ졣
ûκֵʱһĸжЩϲӣĸϵİӣȴõһȫ޷ܵĽ֡
ԺҲС署ˣһСŮվ
ԶԣС粻ѰȳǾҲˣСվ
ɶȥ˯վһӣͺΥһɱ˳Թ֮Ҳɱ˶԰ɣοֻһ£ĥˣȥ˯ͤ˰Ҽһ׼
󲮵£һȺŰ̾뿪ŮٶԳַǳ޿κΣƽȥöֻ˯ˡ
徻ˣϣ춼£
ĵ̾


87 עĽ
ԴһеĸСӽ˼С֮󣬳Ⱥڵ֮Уÿ׼ʱ¡
ϣߵĽָдĵһ޷ĥļ䣬Ժ󶼲ˣߡԺིӱҵĹ£Ҿ徵ֽ֣ƶΣһ쵽ֱҲҵգˡ
ţˣ´ν£
ȥһΣǮϵȷһСɽԻ׷壬ǲδҲδ̸۴°Ĵһľ׮ϣų
~׷ɽ½ϺӶʧɫˮһ˫ĿͻȻĴģ̲סһ
Ѿ˵ˣʱ٣ֻ񻰹¶ѣαص棬οûȥݣ֪ɫˣ˯ҲһȻͤˣ»ǳһЩ鷳˵
񣬿⻹ǹµսְɣĬ֮´ûˮͻȻ˵
Ϊʲôҡҡͷͷϵ˵бϣԲȱ¹ȫκι¶һĽ֣ԲҪȥǿǿԲŷֻԼƭԼѣԾͲҪˣҸҳһ׸ɣ
ʱҲ̫ˣӰ˯ͬʱҲʱˣ̫ˣֻѹһ¶ѣû
ֳˣӶӶڳ½ϻһһµĳ
ĺţʯȴ˷ܲѵߴٿ쳪쳪
ȿ~׸轲ǰڣж飬ֽܺģ֮ǰһǰ࣡ɤӣȻһ֧ѣ촽Ȼ󻺻
ӯöһκ˶ǳϤҹɫ·ǿգڼžСɽ嵴ǵѾߵſڵĴ񶼲ͦ½Ų
ǰЩģһֱδ˾Ĵ
ҿλòر׼ҲǺ׼ϳҲϴѧʱ죬ֻܴ༸׼Ŀ
ǵãﻹиϲĸǶ׼һɽˮ֪һЦǸǶܲң˼֮ȫҼˣνѻҲûŪɣųҲѴӵȤתƵ˴Ϸϡ
ʱ˵öĵһӾͰѼˣ˵ӶС
ǰˣһ쳹С˿ڵĸ
һš
·𿴼ǧ꣬ǧ½ϣ̣УһҶС֨֨ѽѽҡ
ǴͷվӰŮӺһɡӭ꣬һȴǧԵ

ʦãˣ
ڶһ磬Թ緹òҶְѳ½ϰõļͱպ÷
񣬹µĽֲĶԲԣˮٳٲԸһ˫ˮĴ۾ֱĿų
ˮ֣Ӧö֮갮飬;ôչֶעģЩΡ
һҹȥѾͷûӹѳҽɫǳãһ˫Ȧرԡ
ʦã˵ĲҪֻ̫һ񻰹¶ѣ߰ɣ͸ϲˣҲΣתȦ
̫ͻˣأǣˮ̾룬ӯޱȵķӸ¿ųȴûгʱĮȥ֪ʱлһ
ɣӱһѡ
ֱ˯һֱѾͷ۹ʱʱĶ֧ѡ
ˮһ΢΢ͷˬİѵӵݹȥʱǵõڶױĤĤһ֮Уܿ
лλౣأˮӹһ֣Ȼ˫һȳ˳ȥNN𣬽ӰѸС·֮С
ɩСñأĻᾭջǣǣĹ֮ҲϽ׷ȥ
ˮɣ׷Ҫˣڽɽ²һӣʿ֡
ȥķ󺰡
ѾԶȥˮ΢΢Ȧ̲ס¶侪ϲЦݡ
ˣ
񳤳һתʼɻ
˵ˣͤǰȡ˰øϽ׼á


88 
ĺˮ뿪󲻵һʱŇNNӵ˵һǣţڴͷ˰Ѿˡ
ͷĻǸ󺺣ֽзǸӵͤó˺ܾãѾôд˯أ
ףǴոѸ٣˵СѾȫոϵ֮󣬷Ǿȡ
֪ͤǴһܰɾֻҪؼɹˣոʱҲͻȫҪѸ࣡󲮺ǵĽ˵
ʲôɷҿʱȤôһȺȥҰʳԼϽȥۿ
ͤ뿴ƿһݱ֯Ĳϯ¶һֵľͷӡ
󲮽ҿļľ壬¶һ񶤵ĴӣΪոʮĶӣϵЩѾ۶ϣ󲿷ֶãתҡѣӶʱ֦Ѿ֨ѽת
棬ʵ̫ˣʾһҿ˫ðĴߴ١
ֻðżȥ̲תһȦܿŪһС뻹ûȫݻƵӻ
һҡҡѣһιӣһСӼֻӾϣõɸɾ
ãأ㡭ˣĻ˵Ӷˣ󲮵ļ嶼΢΢¡
أ׼һõҪȥ˿ոǰ٣
õǼ϶СҵģҲģͤˣֱȥҰɣ󲮸Ͻָųķ˵
ܿһȺֵӿſڣȥӣûøе޿κεǰк
ͤˣ
ţؿڰ˵˵㷢һֿոӵҪһܻȥ˹ۿĶң
ĶŪ߰ɣŲһ죬һȺ˿ȥȻһббĶéԱߣ߰Ķ
ոôúñܣˣˣ˵Ŀ϶һЩߣһӣһȺһӵ̧ųصţŪ
ͤˣԲͣװ伴ɣվԱߵĳЩڵ˵
ȫǳʪľɣ͹мһʮľܺʮһľ壬ȫһٶ๫ţջȥ϶̫ס
ڳָ£һһ𿪣񶤵ֱһٿ֮аһͷţϣ滹һݣĲҲСķװڼտ棬Ȼż˴ҴææĻȥˣͬʱһȥָװ
ʣµһһİͷ¼ڴ˰Ұϵļ¼һգһľϸ¼ֺÿҪ嶷ʳΪȵġ
󲮽˵Щ˰չӦøҸԼ͵ȥΪ嶼ƫƧУϴﶼûţȴ󣬸ҸٵҪʯҪ߰ʯ⿿˼Ļǽ˰ҪػΣɽ·᫲˵޳ûǳΣգÿ˰ʱ򶼻һ֧רŵµ˰ÿÿ˰ĶٳʳΪ꣬Ȼ´ҲǾ˫˫޳ɣ鷳ҲΣա
ȫ岻ʮ߻˼ңСʱ˰ϣװһʰ룬Ҫͤȷ֮ʹȷϻѺ֮ߡ
һȾǺüСʱһֱʱ򣬼ƥ۶NN¾׵Ĵׯ
غڣδԶԶĴ
󲮴ʱںǸ˰İͷ˵Ͻվ
Ƭ֮䣬ͤ׵ı񱼶Զǣһ˽֮ͣδߴ˵أ룬Ͻȥһˣ
ɶ󲮳ճմסˣһȺʹҲľ
ˣϽʰһ£Ȼϲسˣ̲סǳ⡣
ΪΪɶ󲮻عͰ͵ʡ
͵سǣ˼֮ҴͳȥãҪ̣ߣش˵
ããͤԵȣظϽȥʰͬʱҲ˲ҪţȻһƥϵһĴߴ֮󣬳޿κεҲһСװһͲ裬һİ£űֱŵ
ͤˣյô죿ͷƨɺ󺰡
СӴ˰ȲҪգٻһţ
ԶԶһ仰ƥ͇ܿNNȥѸʧڴڡ
ȥ鷳ɣ½§Ӷɫס
㲻ҪţֳСͬȥΪ£飬һеǻһʱ֪ȻҲܽţȴǿ½˵


89 ף㣡
᫵ɽС·ϣݼݵĺȲϣžž޴䣬ƥӭб񱼡
Ĳվϣͬʱ˫ֽץסͷϲ̧ͷͬһһҡһΡ
̫̫̣Ȼվţƨɻǲϵıۣһһһ£ûܳأоƨѾɰ˰ˣԵһҲĲӱǿ
ͷΣۻθܡ
Ϊˣû뵽ԼһʮĴˣγëԽǧʱգȻë
Ż~֮󣬳ˡ
С񣬷壬岻Ҫ̫Ӳ󲮸ں治ͣʾ
Ϳˡ
ôҲɰһɺ¾Ҫȥˡ
ӵӰһһô˧һ§Ů𣬵ΪɶӾиŹҲð
СɾҪԼȣ沨סɼ米Ķһ£ʹֿûõģǰǣıҲͷЦ˵
ðɣԣ
о˵ĲӲͷȵļһӲܲԼҹҪ³ˣѧŷ壬֮һ˿żһȺ˳ɽȿʱ򣬵Ѹٱƽ̹һֱͦץӦıܺ͵һһҡΣһ˾ӡ
ƥδֱͣؽּ۶
ӽСʱܣ̫ɽ֮ǰһԵĺʹƬׯڵأȻ󿴵һǽʵĹŴǳأһŷ١
Сɾɻ̹һֻĴЦ
ЦүʱоԼڲƤĥûˣ۵죬ͬʱоƨҲľĶԼˡ
ͷͤʱּֽ˷ܣسǵĴţһźǵͨ졣
Ч֮ȻȻľǸöŪϸ䣬õĿ϶һ
ǰʱ̵Ĺɽͭ飬ӹоⶫø˵òͷİһ٣һݣϵϺһǸֱȥسǡ
ȻسǼװһʾȻǲһǼĶˣһ۾Ϳ֮ϰŽҪѷ˺СӴĴسǡ
ƥܿǽ棬Ҳһο˴Խس֮ʱسǵģ
ȫĳǽԼףӿݣܶطѾˮʴıˣһѷ첼ǽֻпŵĵطܹۣϵĳ¥ҲϾɲڸǵéݶ飬¥ӭҡڡ
׿׵ĳţһȺȺͳľȺӵĽʱѾ쵽˹رճŵʱ䣬ԶŻؼңģǣţģƳվſڵļųꪣȺѲ
ڵҲó˰ء
ֵ٣Լ߰׿ӣȫǻһǺ˵ĻҳֵߵķȻãҲ󲿷ֶľṹéݣ¾ɻӣǳͰͺӰпȫһ
سǹȻϷˣȻسǣʱȺ̲ס̾
أûȥǣ深һֶسǴ˿ʮ򣡡ʱͷϲãҲ
ƥ˳Ŵ߳ףһʯǰͣ˦˫ص˲䣬һ򵽵ϣоʹЩģڲ鲼ӣ۵쮳
ָߵʵ̫ĥˣԶûƿˬ졣
ҽȥةͨڱ֮Ҵææܳ˽ôá
֮ϣڷųԱ߻һӡ
һʹҡ֣һڵʿվǰһϿͣϿڽһٿСӴһվԱߣܻΧ˺üˣһľ۾
ͤˣСӴʹضѴղŻЩֺķһȥ͸Ͻ
СӴؼˣ
ֱӼĹȥⱲӵһôľôĹԱȥڴ˵ֱǹҫҫֵҫˡ
ŶԵȣʿûлͷǰһѸɾŰݷŵԱת
ף㣡
㣿
ͷ˲䣬ͤͲĳͬʱһ㶣̲סͬʱ
񣬻£ŵһϽ
òãͤӭų֣ЦѾ񽲹ˣСɾģ벻Сɾնߵ䣬˷˼˼룬ʵҴ۽磡
˹ˣûйȥ˼
˶ʮ꣬СʱƤϵĿ޵˾¹ַ⽨ǲмΪ֮ģǼʼʣΪǧһۣΪлֵһµģٳ½֮⣬ܹһµ˿϶ᱻ찴Ź
ĳҲýͤӾȣסߵǰ棬ƲһȺ˿ʼϸѯϸ


90 
ǣһ·´ԽССɽֱͨص۹
·ͽص
Ҳس۵еΪӵһΡ
򱻱ΪūƽֳɴССʮ·ڳɽ֮·ɽʯˮţյĽݺͰѱĥһգһͬؤһźŴʯľͷջץ·
ȻʱŶ̶̲£ѾסĥͶӶ˱߻ҧҧ·ĹбľʯҶȽ֮ȱҽҩҲ˱ɽߣ˰ӱ๤ıɱ·ߵĴ֮ϡ
ڴ˵Щ˶ࡣ
Ҳ׷
ڽ붬֮ǰͨǵĳ۵ͨڣӸٸطصĹԱᱻͷūֱӾͻȫɱ
Ͽ֮£ϵ¾ûκ˸ͬͰЩūֻܲϵı״ߴٺûûҹƴѹե
ڱԼ֮䣬û˻᷸οֻһȺū
ƥ˳޽س۵һ·ڶ˼αɽ֮ʮʱߵ塣
ͨĳ۵ڼǰͨ
֮·;ֻͨһܷˣ
˵֮һʮˣϳɶغԱһƥһɫȹŮ̽÷ǳΣɫȴˡ
Ů̫ߣ̲ס̾˵С£Ҫ죬Ѿˣ綼Ҫ˵ģæһ·ϸҲˣÿҲˣﲻҪˣȻ´κβҲﲻ㣡
֪ˣŮش
ǾͺãϢһ£ظϵسǣһȥıŮҲϽϡ
Ů֮⣬˶һһ·˵Ѿۣüζ⣬һαһ·ĵط죬һƥػĽʧӿĺˮ֮С

˰شأһǣμˮϣɽبɽˮʳ
ǴعȻһ
ǽʮɣȫɾ޴ʯɣȻһͬһͷɫͻμˮϡ
ʮɣϳ¥Ρǽ֮϶ܼչڳƮ
Ȼֻа˾ŵӵӣŴȪˮʣݺ֣ƽ̹ˮ߾߶ľʯṹʽӺ͹ᣬܺǽسǱһשһ߶Եưޱȡ
ϳ֮֯⣬ʱʱţꤶиͷۣ֮УŸֿ̼УҲװ죬ۣڸʵʿŴƱĵҡУ֮Ⱥڣ
쿴쿴ļʿʼʵټ
ò²⣬ǰѾǰѧʿͽ¥ҲƱۣ֮ñϲŽҪڳ׷һ£
ĳҲֻ֮˵ϣΨеҿ֮⣬ҵЩ΢Сѧʵ۶Ŀղл̤㳯֮˽̱һ
ߣ̤㳯ΣǨұԹӲιر֮ͼ񷨼ͽ˹ƴλة࣬һ֮ͽΣѧΣղóͷ֮ҲοʼʱѾɨİ˺ϣֻ֮˵ŷֺֻ֮»ҵ¥˸ߵ裬ȡ·Ҳ
ԣԣҵȾ䡣
֮𣬽ѧ֮һʤһգ˷ʱֻţ²֮һٽ
ҲͬĸܣǾþ֮أȥܱ֮ꡣ
һȺҡУһȺڽֱһľ¥ٴ̸һɫأʣɫ䣬鼤Բͬ
λĪҪ̸Щ֪λ˵ͼѲζ֮ºһʿ뿪һ֮ϺŲˮ˵
Ѿ֪кκ̸ģһͲʿҲ
Ǻǣֻǽһ¶ѣ
˵ʲôˣվڴڵļ˶عͷ
ϢݻйȻͳһһϢҪӺݴһ£һֻܵõһǳģĴϢһ·һ·;дڿഫ֮Ŀȫǡ


91 ;˵
Ҽǰ·뵱ʿֺ̽ͼ֮ʱһ˼ϢΪδ֪αһֱδἰиʿЦ˵
һ˵ϼ˶ȤһΧߴ٣ֱˣδǣкϢ˵޴ȥҲҵȽƣ
Ǻǣ̫˼˵˲¼鷳ҡͷƺԸ˵
鷳ֻҵȼ˳Ϧദ֮⣬Ȼ˵ȥ֪Ī
콲Ƿ˼ҵҲƲһȹѰʱ⣡
⣬ֿ콲ȥ԰һ
Ҳд⣬԰˼Խ֮صĿСӣȥѰҲ
ǣ
ͬȥͬȥ
һ˵԰ͿСӣʱһȺĻåȤȻߴ֮£֧֧֮´ﵽԼĿģҲټӣȷŵһص˵λ֪ǸϢ˵һ÷ңǺҲ
ʿ۾Ĳ
˵ǰͽ˵ڷţɽһλɼҵӣҴɲ֮
ôܣһȺ˶ʱȻϽ¶ŵɫ
ǿȻŰɣҡҡͷЦҲţ죬Ĵһ£û뵽֪µ˲٣ҽԶ֮䣬µȥ˵ףѧԺеƷɲǧǮ֮ʾõһͲɲ衭
ǧǮһȺٴδʧɫ
⻹͵ļ۸񣡡ͷ˵̸ᵽʱƷɲϣʿΪ˾Ͳɲ裬˺Ƥ֣ʿ黪ƵѧǰǲѧԺĸԺӰò豭Ƥ쳣ңͲɲȻ飬źǷ˼
ֿʼӣͣЪˮҡȡ
콲콲Σ˼ߴ٣һǺľ˶̹ķڸǰ
һŽ˼˵λ֪ҴͭصأʼʱǨ̾ۼۣͭɾЩδıƷɲ֮׷𾺵ɲߣǧһɵҲ
ǧһٴηһ󾪺̾
һ򲻵ͷ
Щ棬˲ȻЧҲȻҲȻ󲨣ֻûԵֵóһһʿ°ϡϡĺȻʧ
īֲ£ֻͲһͲҲټʿ֣䵽ҵͷϡ
˵ǣȻɲֵ˶ֿ˽ɲ赽к֮Чһʿĵʡ
Ʒɲǹѧɵշʿ˵ɼҵԣ˲ڲζڿɬζ𣬳ݼ㣬Ӧ֮֮ܽζλͽԣ֮˳ɵõʵζӣֻг˲ܵӾꡭ
һ߳ŹҡȣʮӰѴ;˵ƷɲͼӴ׵˵һ飬ֻеļʿĿɿڴһĳȺ޲ھ͸ȥȥɲ裬ȥƷζеζ־黳
λܻ֪ƷɲϻһͲɲ˵ȻһλʮСУ
д£һȺ˾ԼĪ
Ϊ棬⼸˵ҲӿҲҵлһɲĿֻǲ֪λСܹѧԺƷɲ᣿
ȻʿͽȻʮԸҺʿͬϯۣһܾɲ裿
ڴ
ȷҲڴ˵λСԳͽһöֵʮ׽廻ã˵Ʒɲᶼȥ˰࣬λСӦ÷˲Ŷԡźһ˼״
֪뵱˹ͬʦֵܣʱ;סڳμϣ￪ݽѧ
˻ʲôҵǰȥһʱ֪һȲվ
ģαȥ̽һҲ޷
ǵʿزܾҵȣ
Դƣҵͬȥ
䣬˶վڵڣ۵ۣȻ¥һƾɵţŴ̫֨֨ѽѽ϶ȥ



92 ʿ
ʱһѾʱԼĪʮˡ
ƥŴӶϴ۶ܿ촩Žǻ֮УȻ߹հ˹մͣڳһլԺǰ档
ˣſҰ״鲼µĽӭһϽתȥͨ
˷ֱ֮ӾͼҴ߽ţǣżƥȥϴˢι
ףȻСúˣ˸̤ǰԺһʮҳӢ괩һɫխڼҴҶ˸ϽϲĴк
ӣ˺Ͻȭ
񡭡ֻ̧ûü˵껰ȹŮȴûһۣһСԱֱܽԺ
壬ΪΣڿ˰졣
˿Цһ˵ӣز´үԸҰͻһ·ŢУʮգ
ҲϽȥϴЪϢһ£Լȥʣ˵תԺ
~һɽҰƨɣѴҵıȥéޣңҲΪء
껹ûݣ洫ŮĿ£Ӣ϶ʱðߡ
ȹŮʱſһĻ֡
ʲôô󵨣۸ҵıŮֻȥ㱨𣡡§Ůĸαο
㻹˳Ҹղſ˵Сز´߽˵
ߣʲôֻ޳һѣЩ㵨СĴӴܡ
ŮĻû˵꣬ˣҲˡ
¶㶼ôˣҲҸˣŮͷ糾С̲ס̾һϴ뿪֮ʱ˵£гԼҽΪףʮˣ䡭
ҲˣŮ¡
в˵ģѰ󲮸ԸҲͬ£ҽѾְɣ޸λȻͼ޹ȥ֮ӣвɵԣҽ
޲ޣҼúײ˵ն߹ͶƵ§СϷҼ֮ŮɫҲˡ
Сøջ»Ժڼ飬οСҪޣҲõȵ״˻Ув̣ϽԱ˵
Ҳգ¶ȥϴһЩʱȥݼĸʹԼλֳεĵͷ
ߣҾ֪Ϊ˸ҿɽżŰҼ޳ȥŮݺݶȥ
Ƕտ¶ĪܳȥƤǻ̾ϻ¡
ǣЦŵͷתȥ

⣬һӲƳǶ
ƬƬũİݺᣬɫ¿ػƽ
һľʯṹéӵ׺䣬һ䣬Ȯ֮š
ʱѾ಻ƣѾԶũ䶥
μӱһƬľеĺ崦һռ߰Ķׯ԰УĽľʯṹһľ¥Լʮף㣬ȻݶǸéݣȴȺһ㣬ߴΡ롣
ľ¥Ķ¥֮һķŰ˵Ͱľ϶һƵͬʱҲڷëʺ̼īһȺϸҲѧѵϣǰһչҡͷԵĴʶʫ
𣬰έɣȡ˸֡ԷԶ⢱Ůɣ
~
ţĽһϾɵţ֨֨ѽѽŵ·ּС·ܿͽׯ԰֮С
¥ѧӶʱ׷Ťͷ¿Ϳţʿһ¹֮ľ¥˹
̨϶΢΢һüͷֹͣʶеվߵ¿һۣüͷĸˡ
ƪȥͣ
˵֮ų¥ȻһȺʿ
ѧݼ
Ӷѧ˰ݼ

ߣһȺʿ׷׹ʩ
ԭǼλʿʧӭˣҲֻȴްϲɫ
ͷаʦ뵱˹ͬʦֵܣϲ볯ΪˣΪ˹ƴڳҰԽԽϿķ̼ٹٽԶҲо˹еķԽԽƫִ˸ӲԸͳ֮£ÿμ֮ϽѧӣƽҪһЩʱڵľʷӼι֮ұĵȻ
ǰλʿСʮ࣬ѮѹҲ㼮֮ȫأѧȽӣߺ͹ѣƽձһ̸ۣȻʱǻ켣԰̸Ū£ĻƷΪϲ
Щ˰˵һȺĻ죬ƽ֯һЩѧƭѣĻļ֪å


93 һˮ
һȺһ¥һ䷿ֱ£׵ѧӶˮ֮¡
ռλݰѧã֪кμ̣ͷһˮʡ
ĪҪɱҵȣܹõдҵɣ
һȺʿϽһ֮һ˲Ź˵ҵһȤ£Ϊǰ߶ţжţ
Ȥ£Ƥ̲סһ¡
Ÿ˵һ˼Ĺ£Щǣһʱǰѯһ֪ҲΪҵȽ󣡡
ͷƬ̷ˮ˵ǿҪλʧˣѾδ뿪ѧɻȤϷǣϣλذɣ
԰ҵ˵лмƽϣһʿϽ֡
Ǿ˵ɣϴȻϲЩˣĨӡ
ǰ·
λɸϸһ飬ЦŽ˵λɲСԳͽҵȱǰţһɲݣ֪ΪҵȽΪɲ֮Ѿֵܱ÷зܽձᴫʱ»ڳҰ֮Ȼ󲨣
ڼʿĵȴУźĬȻ֮ҡͷ˵μˮ꣬ѧ٣δйŮѧ¿Ҫλʧˣ໹ҪڿΣλذɣ
˵֮վ΢΢һ˵ͽǹѧɣѧǻ֮Ѱ翵ĵĽǸ̸֮ʵãλǸѧʿʫ飬ΪЩԻ֮Թƻ֮һͳģǸλڳҰչ¶ѧΪ֮ʱΪһЩ;˵ķһѧ˴֮ԣλܹǣλɣˡԶͣ
ʿڨڨָǣ߳źһɫڡ
˶˶飬ɲȤûȴͷһˮʵǴ档
϶ֱ̫ţʻѧԺһʿݺ¿ĭ
Ҳ޵ͽһ֮ɽˮѰʵ˵֮ҲԶ治ʵҵȽ̫Ķѣ
ǵѧҵȻǻȥȥ԰Ѱְɣ
ҲˣҲֻͽܹˣǲҵϾڳǳ̸֮۽񣬶ɽ֮УϹŴҲЩط
Ȼ֪һЩͷϧԸ˵ҵҲǿ󣬾ʹգٹմ±ᴫҵȾ۱仯ɣ
վڶ¥ٴţ֨֨ѽѽʻԺţƤ̲סֺݺݵĳ˼¡
ղ¥֮ʱһ˼ȻһˣһСӰȻԾԺ϶ϲߡ
ǰ̫дǰݷãһԺͯһͯӣ귽ʮ壬ҺͶѧϰι̸֮֮Ȼŵӡ
ͬһŮͯǽֶŮ귽ʮһ֮꣬Ըÿʣϲ㽫ѧԺһΣǸСѾͷõ̫ˣȻð֮ʱСȥԺ룬Ū̲סüͷֻ
ĺǣҲֻǸŹֵСŮſðͽ
̲ס̾һ¶һ˿Ц
ŮͯȻӣȴԴϻۣͬʱϲ赶ŪǹȻٰ̻Ҳʼղдĸı䣬Ůͯ϶ѧ֮Ҳˡ
ڽػ˼ȦѧҲжһƪʫʣﷴȴǸղżʿ˵Ļ
ɲ֮ɵһЦǽҵǸСӣǿԻһ£ĻһͲνɲ裬ҲƷһ֪պѧΪ۲ݡ
˼֮󣬰㰲ʹȥǣԼݼңСһˡ

룬϶ſʯƽ̹ˣһϸʵĽʮŲ̨׷ֱͨţ̨׵Ŀʿӭ⣬͸һŨŨɱ
ȫģ
ɫϻŽɫצ͸֮
ʱȻѾӽ磬֮Ծ۵ͷʿڵ磬ԴǼҡ
һͷ˹ھŲ̨֮ϵ֮ϣĿ࣬΢֣˰Ȼ̬ŭ·˼硣
ŴĹԱΪһʮҵʿɫͷڣݣƺɫ룬ûκα飬Ǵڵة˹
ҲΪףҲһʮߣ뷢ҰףҲɫڣϣϸų֮ϵıۣǴةȥ
Ǵصس価Сעسû˾˾ͽ˾ֻة࣬˴ֻΪƽϤ˵


94 ʦʦ
һһʱ۵Ҳ˵Ŀڸ󶼸о֮ս˴αۡ
ϵҲһʱû˿ͷ顣
λǵصĤݾлʼʵ
ձ۵Ϊֹλ£ʼ̧֣۽˸Ͻ֮˳
λΪΣʼɨд󳼡
ة˹վ֣Ϊ֮ԱƣͼԽԵԵɼ䲻֪Ա˽˽ģ򲻿ڹԲҪʹͨ˳ҪϿ̼Щʿ½ѧͽ𷨹棬նҲ죡
Ϊв̫꣬¼ȶģ֮ʱɽҰֲͨɷ̫ϿͽȻ̫أڲ֪ɷΪ²ʿѧڿΣȻҲ԰Ѹַƹȥ֪طԳΪ֮Чةȥޱվ˵
һȺҲֳɣе֧˹еַ֧ȥԶ˽
λ֮ݺ飬λҪ౨ʼ֮ûзκةһ˸һ֮ת˻⡣
£ͨĳ۵չĲ˳ɽܣȱķľߣ֮մ굼¶ദ·̮֢֮ūޣ֣ٸȳ౨
ʼüͷһ˵ǾʹСٴ򲹳䡣
£ջ֮ʱٴδ򣬿»ʳոʷվ
飬СΪҴʳسѾܶ࣬Ӻ̫ԭȱȥҲվ˵
׼
£ǰһľԼӿķľٶȣ䱸ΪԲö˶򣡡ʷ౨
Ŷд£Ϊβ籨ʼһºʡ
Ҳղ֪£ĸͭⱻةӷڣСֹ֪֤֮Ȼ֮ǰͭⷥľٶҪһʡ崸Ͻ˵
£ﾹȻ䲻ϳͣ˹
׼~͢ξã
ʷԦ²ϣӦһͬٸةͿС
崹У崣Ѹ֯ͭ䷢ȥس۵ܰʱ깤Ҫһͬ
л¿崷ʡ
У֮ͭҪͣةã
ǣ
£Ϣ³䷢ңԳǽɣɱ
ʱƣһ󳼿ʼԵϽʼ޾ϸһĴãʱһξ͵ʱɢ
ة˹֮߳󼲲ѵȺڳļͺȥڴ˰죬Ѷļˡ
үţȥѧԺһˣ˵Ҫ̣֮һʹ˵
˹΢΢һüͷ˵ȻظʳһЩ˵
~ʹӦһȻóȥ
ʱ֮˫ʮŸͷ潣ꪵ³˳μӶ£һ͹ƽ··֮һƬ֮С
ѵȺʱƽĵ˼ȻΪңϽӭȥ
ʮѸɢѧԺӵĺǡ
˹ʦ֣˹³֮Ű
ʦܿƽȻϲ˹ʱȴԵЩһס˹ĸ첲ľ¥ȥ
˹Ϊة࣬λȨأڴСţëÿնææµµ֮ϣ˼ûˣȣŪ˹˲Щ㶣Žһ䷿䡣
ֵǣգﾹȻһ̼¯¯ʢ滹һպķţһ߽䣬һĺˮһ¾ð˳
ʦΪΣ˹ε֮һŷһ߲ʡ
ʦԵȣ
Ź֮һĹ£һͲץһСĶŽһ߹֮УȻѻ¯տķˮȥһڿն𣬷Խȣ˹ȴһ𣬿߹޾ʣʦ֣ղŽȥǺɢ㣿
ԴԾɲش𣬽߹޵ĸӸϣŴ򿪣ʱһɸŨҵζ䡣


95 ϵƭ
ʦ֣ݵĵʲôŨҵζ˹̲סۿ
Ծɲϴóһձһŵ˹ǰĲ輸ϣ˵ֽةһɲ裡
ɲ裿˹ŰȻְƵձ֮ϣ̹ȴɢƢζĲˮ֮ҡҡͷձȻٵǼһ£̲סСһڡ
˻~
ˮȻޱȣһŨҵĿɬɢ˲һ𣬹һȥ֮󣬶ͷĺӿɫȴѾȫˣı۾ʼ졣
Ҳ˵ԼҲһ֮ʼƷ
ܹһգ˿¯ԶŹ̵Ĳˮһˮ¶ǣѾȫˮ͸·ɣһ㡣
ڿɬζ֮θȪΪ֮徻гݼ֮ζ˹²豭ۿŰʦֿɷ˹ݵĵǺ
ʱЦһ˵ղѾ˵ˣɲ裡
˹̲סЦҡҡͷ˵ʦ֣ҾϴѾδ棬ȻΪŪң˹ȻŹ֮ԣҲʫ飬֪ɼ֮翣Уְ䵽ַͷϣ
Ȼ㲻ŹΪŷѧһֻ֮˵²豭ʡ
ʦ֣ἰ£˹üͷȻԹԵĸԼֵһ̵Ȳ裬һߺһ˵˹ŷѧһףΪ˴ؼƣΪ˱»ҵƣòΪ֮Ҳʦ֪֮ڣжٷʿжѧͽӣЩ˸ۣӷϷҡﳾգ˳ȥ֮һ飬ֻ֮߸󲻵ó£Ҽ̳֮һѧԵչµıղܹʵ֡
˹һˮۣˮֺһͷžµ
˲Ȫϴһ㣬⺹ˮһȻͨ͸ˬ˼оһƾȥ˹̲סٴ̾
ԾʹգԺҲ£²豭ɫį
ʦڴͽѧĵ˹Ľѣ˹Ҳĵĳ̾һڳ֮ϣ¥Ϳ׷˴ǹལһʱԶҲ˽ʱȽŶľˣʦ徲չˣҲ뿪һԺͽ꣡
ϧĲڴˣ˵
˹ٴγ̾²豭˵նлʦֿ˲Ȼ˹ҪͲܶʦ̸ۣǰһ󣡡
˵ľҶɣԲζƷҲغֿ£һһɣվȥȡһСչ޹Ͳһ룬ȻϽѸӸǺ֮չ޵ݸ˹
˹ӹ߹ȴŰľͲ̲סȼʼ򵥵ӡ񻭺һЩϡŹȴʶ֡
ʦ֣ЩǺ⣿˹ָͲϵļпʡ
ɲ裬Ǵ˲֣͡
Ϊ˹죬ʻʲݲΪûף漸ʲô˼˹תͲ˼飬üͷ˵
Ŵɼ֣Ʈ֮⣬ҵȷдͬк֣ͲĪߣһҪоʫʣ
ϽѲͲ˹û漸ʫ˵ͨһȻòȤΪߴȻɼ˼˲裬ʫѾҪȥɽõȥˣ
ʦܲܰѴͲݽҰͼ죡˹ᡣ
һжΨ˲УһУҺջҪûһڻؾͲıڻﲻ֡
ûʵ͵㻻˹
ֲϲ񣡡
𻻹
׽֮ͭҲ˼˵
ǡҪʦֲſϻ˹

˹ձ㲻ˣ˹߹һƨԼֵһ
ҪҪϿνѧȥˣνıͲתߡ
ʦʦ~˹˲ҲˣϽվסĸ첲ʦֽǾΪɲɣֻҪͲң½ԿɴӦ
˵ģɲڣվס˵
ģ˹ڣ˹һڣʱѾʼˣ˲һϵƭĸо
ãʦǴة࣬ԳƷͽ򲻿ɳСӣɣ˵֮ŷһСźһ


96 һ׮
֨ѽ~
ľűƿһϸ鲼ȹŮЩŵ˽Ȼ˹ǰϳ°ݼة࣡
˹ãȻתͷⰲʦ֣Ǻ⣿
λСӲͲɲˣʦǰƷ裬ͬʱҲΪһ󣡡˵
˹֮ϣڵϵŮĬ֮˵ˣϣĪ̫дˣ
ǣСŮӴ󲮣Ҹ׽ͤϸ¸ְ
Ŷˣȷд£ͤǩģ˹ź룬Ͳɲ֮ЧǴӺεϸϸ
ǣŮڲİϣʼƷɲϷ顣
֮˹ٴγĬã˸ѵųĹͽҲס𣿡
ѧ׷ѧɲͬ㲻Ϊ¾ᣡԱ˵
ѵɼҵӣ˹ͷ¹տ϶ᴫʱһڳúȻ󲨣²òȻ֮¸ңҪ˵ɣ㸸׸ոְ϶ٴεְǴ¾ʹգÿˣ
СŮӲңֻһŻ£ŮϽŵĻش
£˹һԼĺ뾾ͬʱ糱ˮڣѵ䲻ʮĽС޸Լ
СŮѾʮ꣬ĸгԸߴ˵ϣСŮϲϣֲΥĸ֮ةƵŻ£
˹һƽЦõͬʱֺ޲ýԼû
ͼֱⱲһ˼ŮһͲǧɲ裬ֻΪƵһԼϲĻ£Ѱ˼ң¸ͲԼڣһ˳ͽˣԸгλȨز˵һǻףҲûʵϲԼΪة࣬ȥ£
þᰡ˹ʹźţ¶Ⱥܸߣˮ˳ղͣµ
û޾̣û⼸ɲҲѣԼˣˣߵʱǻҪ˰ͲҶͼװҶͲߣһһѾСӶĿ֮УѾǷ£ҿʼԼҲѾڴӦʦ½Կ
ǸӣŮʦһֲ߻Ͱŵģ˹Ѿ׹
ȻԼѾˣǵӲͷƤӦС
˹ЦſŰ˵ʦ֣ںҲͨ˼һ˵Ըߣ˹֪οڣ
һ׮ͨ£ֺαͷ㣬ԼˣνѧҲҰӣˮˣҶҲˣ¸ѳʵƶƲ㻹Ǿ취ɣ
ЩֻϲԼڴһ֮֮ϵʦܳԱ;ӡ
ˣӦǣСӺʦĪȥ˹վӰͲȻ߹޶ֵһЩȥ
˹Ķ۵Ƥ˼£δ
µȷѰ죬ƵŻ£ֱһѡ
ʮ˹ȥŮһŵʣʦة಻ᷴڰɣ
㾡ɷģվ£װҶ߹ҡͷ
Ү~Ů
ԵȴСϻۣΪӱܼ޸Ÿ潭ͤȥأȻû뵽ֲ´½ͤҪˣ·εʱ䣬ȻǶڼ䣬żȻĻƷɲᣬʼȤνЩʿΪ˲ҶҴֵʱŸоֲҶ棬ͬʱһԼ˷ܼ뷨
ŪһͲҶ͵һУܹæԼƵŻ¡
һöֵƵ廻һͲɲ裬һ·Сղغã˭ûз֡
Ȼû뵽ǣջʱͻûüҪȥ˭æʱһ塢ʿȻȥԺһԾٶо˼顣
ϾͰйһʦͽ֣Ҳ԰мӣǸϽ͵Ժ
±һˮɣڰƷɲ֮´Ӧ취Ȼ󵱳ة˹ˡ
ŮĹ裬ŴȸԾȥ
ڵϵ˹ȴǳüһ·϶źӿͲз˼ǡ
Ҫ˵Ҳѣǲÿڡ
ԼΪة࣬һ׮Ҳǳʡ
˼ȥֱ֮Ŵ⣬ʹȥ
Ҫһ˳£гԸߺ̫дڶԼֻлʵ۳Ϊʡ


97 Ҳ
ȥ϶տдõϢгԸ߸߽ţ㳩ĴЦٻԼĵĸӡ
һһư׻Ʋһ˵ͬ¼ҴҶ·ɢңһ߻һҲûļͷݣŲ鸡ɫҲЩΣһǸմ
Һ£ߵſڣѾĲˣȻС߽䣬ϵԸ߹
ŶӵɫӣԸûһЦе˵ղɢ֮󣬱½Ӽ׿ڹ飬׼ʷةְ֮
һһƵ˵ɶɰÿȥϲΪαҪԹʸһ£ةǸɶģ
ԸߵɫʱԼĶӣһˣֶӿŶģֺвҵ»ɣî칫ĵط֪
ةʷҪȫͭұ죬ͻɲͬǸʵȨܴҲãةΪ²ձְŵ޳ȥˣְλȱԸ߻ĵĸӽһ¡
һ˵ﷸ˺¾Ȼȥ޳ǣȥǻͷˣǵة᲻ᡭ
ӣʲôԸվΪĸ߲űְģֻҪÿ쾤ҵҵ£Ǿۣٸͨһ£һɵʵȨְλҲ˳£Ǵػף˭̫ޣ˵ܹ׿ڹʣȻǶҵΣĪ͵ֳ˹ƴ󣬶Һ޲øÿ˶εĹٹһһоƤӵ£֮ǧҪСĽ
ҡҲҪةˣҵɰɣ֧˵
㡭ˣԸߺ޲øһƣס˵֪ɢպҪżȥͭ⣬ҾϰȥһжҪĶ࣬ͭ˵лһҲùҫŻˣٹȥ׼ʷһȥ
ǣֻܳüת뿪
ȵȣԸͻȻһ¡
ǲǸıˣת¶һ˿ϲ
Ըҡҡͷ˵ϴҸ˵һŻ£̫д򽭼ҵСӣҲ⣬ձ½ӼʱͻȻᵽͨڼҵǼ֮꣬պδ䣬¶һһֺý֮ǻ׺ͨҽΪףҲӰΪЧΣ
ǽСҼÿιɣҺϲΪʲôҪͨҵӣҲ˸󣬱һǿ׳ְѸ̫ͼҵСӴİҡһȢСӰɣ
ԸҲ޷ܣһŴڶƨϴ𣺡¾˶ˣ׿ԵҲѾӦٸģȥúøɻĪȾˣٸǳҲ㣡
ҴӦǣŵıͷܶȥ
ӣϷˣԸһƨʹƽϢֻ֮һԸ䡣

һլһŮվԺЦһֻµСĸ
˷֮࣬Ůһ߳⻪õͭһҩʹ£һԻʱͬ꣬˲䣬Ůһﻹдʡ
ҴƨɣҵıéޣҶҳײٵ׸޳֮ͽ´ϣҲ㣡
СúôˣһխʿСƹŮ߽䣬ϵ
ղ˵ɢ֮Ը֪ΪͻȻܾ¶Ļ£
ô뿪ʱѾ˵ǡСԺμˣ꾪ȵͬʱɫ÷ǳѿ
ϧڼңҲ֪δɣȥһأ¸δãһ¶ȥˣɴҲ߰ɣü˵
СòǸջִȥһ㶡
ǻô죿˶ӣºܿͻᴫֻЦذѰһʵɼ˰ɣԺҲҪˣҵŮôô࡭˵˵Ĩ
ˣ»Ҳһ£СԼҲˣοԸҵǸҲʶһˣֻһҷѣն߹Сü޹ȥҲÿȥ׼һ뿪ȥأϽοˡ
ȥŰɣˣ˵¿ܺة˹йأдһڴˣСպôԵɻһ֪˵ѷڼϵһݸꡣ



98 
ʹ֮ڣռʮĶĻ԰һͤ
ͤʯʮɫֳֳꪵʿͤܡ
˶ԶԶվھͤʮ׿⣬һҶ
ͤУʼʹ֮ϣ˹棬Ʒ裬õ
Ȼɲ裬һյȥ̩ͨˬһշƾɢ
ʼʴʱѾȥǳƱڣϢϣڳ֮ϵºͶˣʱһߺȲһѰװҶͲ
£ˡֱԣ˲費ƽвѣİʳ֮ЧҪ˵ɼ֮ȴ̫ˣ˹²豭˹˵
Ϊ۹ة࣬ʵƷ̸۶˵ѾǼҳ㷹ཻ̫ҡ
ΪԷ֮ùұĸǿ󣬵õͲɲ֮Ͷ׸ʵۣҲȻ֮¡
ýԶ²Ψеĵʵ۵֧֣һз˳ȥ
ȻȨ㳯ҰʵϺܶණһͲ̫ʹˣҸɶзʿﴫͬҲݷƽȴʵϴͼҵʵ֪Ҳ֪価֪
¸ոհϴ󶯸ɸꡣ
ƺ׳־ĥ֮ÿ׽ĶҽѧɵʿǹƻѰҳ֮
ȻֵĻرԣͷһգʵÿնҪʳνɵҩ
лʵ׳־ĥзʿ䡣
˹оѹ޴
յõ˲裬ϣԴ򶯻ʵۣıɵҩһЩ
ةԲӣ޾ʳҽƵĵҩбȴ˲谲֮ԣɲͽڷţɽлãҲŲɣұ桢ǹڷţɽϾɽϹŵɽ֮󣬾л֣֮Ǳ޵ѾͨɵҲͽҲۼڷţɽߣɼҵҲΪ֣ޡҲȥ
²ɣ˹һʼƲ´ػҵȥţɽѰˣⱲҲɱˡ
ةģֻ˵˵ѣس۵뾡ͨձ㴫ǲʷѲ۵޽ȣи߱ϳͣ
ּ˹һͬʱ޿κεĿЦ֪ʵ˵ǲȥʵѾȲˡ
֮˹ȥ
ͨһȻòȤΪߴʼʿͲŤŤʫĬá
ѵߣɵԵȻΪѰҲδɼҵӡ
ʼʻͷԸٰȥеͽĶ򣬵мǲɳţһɲȫʹ䣬ߣɱ⣡
ǣ£
УŪɲҪɼҵڵƲ֮к
ǣ

ʱصĳȴ֪ԽһСѾʼΪƳνɲ趯
Ϊһ֮ɲϢֶߣڶ𣬶ĴɲǺ෽ʿ߸˶ʹʹȥ
Ҳܿ콫Ϊġ
Ӱ˰ٹķţɽҲ鲼ͽ㼣˽ɥڲǻĿУڳ·һΪػĵԩ꣬غգ
ˣղ˵ɶ̧ͷһ͵Ŀصĸĸͤоղ˵ĻԼǲˡ
ҸղԸԸ⵱䣿ͤٴظһ顣
ΪΪʲôˣȻӽʹˡ
ȻףıҾ֮ͨҲΪջ´󹦣ӹѲã㵱䣬ȻΪ㻹δ뼮ֻһְ񣬵ʮ֮ҲʽίرΣͤź˵
оԼЩκ
ԼΪ͵һֱҡʽѣȻҪˣôҲ̫˰ɡ
С񣬻ϽлˣԱߵ󲮸ͬһعʹİųȥͷ
ԺͷŻعûȽͤ˵Լϥǵĳ
ʦ𳤣°ݡͤϽ֣ϾףɽҰ꣬Щٳڲ̫
ʵ֪ǣѾƵĲˣԺСѾŽͤԼ˼ٸͷˡ
ǣͳ䡣
Ȼûί״±ƹ˷ܵĲϵȥȥ·ϳճմЦһ·
رעһ£˵سйȥһ£سǼֱּ̳ܳӶҾ񣬾ϹʮȣȻֱνоϹͬʱٴüȻ˫ϥͬʱŵأ°ݣŵأͷϣаݣȻֱͬʱüˣȻڣƽٰݡƽʱüֱַ¡ԹԹ֮ǰںҪĳϣ棬ʦĸףٵȣıЩسѾƽ񻯣˵ʼҲòô棬ȻĻ˻ȽϽͨϰ˵ùݾһĸмء


99 Աĺ
һ򳤲ɶȴʼʸһ
ְ񣬺ܶණĿŵˡ
ȵһȻҪΪԼ鿪ڲΥɵ£ȡΪһĹҵ
ȻҪúù˼һ¡
̫б֮ʱƥų󲮻ͤԼСӴ壬Ȼһͭѳ֮ȫ˶ɵˣһŴͣӶϡ
Ү~~ֳӶȻ̶СӴ
䰡ǿĹˣرǸŮһֱԶҲ͵ϣһҲû䡣
ͬͤͬʱͣȥСӴе˰˶ȥسǽͳһţ·ŵָָҲ۵һ֣Եֿ˰Ͷ˰
~
Ϣһȫǻ׶۴˺ӣŮ˶˷ܵķԭʼĹֽУԼ
Ҹ˰Ȼֻ߰ʯڴ˵ǾǼµĿЩʳ꽫Ҳ̼
һУ˺ںݵġ
˰ĺϢ
һȺһӵϣ߸ֽסԴ˱Գĸм֮顣
ҿҿ
µĹУľսɫ԰ףﲻϵķǺļС
һЩһͻȻûסô죿
ϲôϲϹЦ
ΪʶŪȥһ̨ȻҲΣѾξ֣ЭȫصΰͲǰı䣬ļܹ쵽س̾ӵӳҲǹһˣһӶû
ǼԺǼȫָˣԱ߼䶼ĵЦƨ
ķģԺǾͬţȻ໥Ӧ
Ȼ⣬ϾϹսɱˣûеΣЩҲǴսϻģһξ߼壬سǾλ磬һƱʵȨͨоȨı仹һǿƽƽ湰һ־ˡ
ȻҲԣ顣
һ֣ѳԵĸҹ߳ͬʱҲŵĲ崩Խȥˡ
ǲԸȥġ
ﵱ򳤣ɱȺƵСţƶˡ
ȺӵĴദվãҲϲʱ
һг½ϺӶΪѪŨˮ飬ҲȻ޷ᡣ
Ҫǣûʼ
елʷϵǧŵһسǧԻĺպǲʷдںͱŰ
ܹԼҲܸųԱĺһºͲȴֻܶŵϵİϺˮĳ嶯
ˣҵȻѾɣĴǰȥ򣬵ʱһᰲţȥسǣǣȴǵƽ֮űȭ˵
ææɫ磬·ʱŪ伢߲٣ȥҼЪϢ
泩䣬Ժ󲻽˰ÿ껹мʮʯĹȣӽǧʳһôԲꡣ
Ƕɢȥؼ׼ҲŷͼؼңȲЪϢ½ϺӶϽڶĽӡ
ˣǺô˾ϸѩףͼ䶼½ϴ߹浹۾ˡ
ǺǣʯĥĥۣȻһζɿڵʳҳ伢
ѩϸΣζǽձ߶ˣΪ٣ԶԳҲرҪԳϲ̬ȣò𾴡
ʮ͵䣬ǰ;ͼֱοҶһϵˣպ˵Ҫչһ
ڳ½ϺӶŪ£ܿһӱ˳ͬİڷľİϣĿȻˮ¹Сʱڵˮȱڷڷͼǰ
λ˿һˣɣҲȲӡ
лˣҵȾͲˣδˮȣͼҲЩȲͷʼڳ
ȻǼûʳԭʼ˱𾪵ߵ˵óζֻ֮жʾӣÿ˶һӳԵĸɸɾȵһβʣ
˼ζ˳ˬŨ㣬ܲðˣģһȺ˳֮Ծᡣ
⸱ʯĥָŷʯĥ˵ҲǸոջС󣬵ȥ򣬵ʱ򷶴˺λԣԼҲĥһЩۻؼԼܼ򵥵ģ
ǺǺãɫͲϢˣǣѣͼվǣܿӭ뿪СӴ塣


100 ľ
ççţɽ֮һسǣ³
³ҲϽȴشţɽ´شƻƽԭһɽ֮زܴ󣬸ӸɺһЩ
ȻƫƧ֮أϾλԭأ³Ҳͨͨǣؾ֮أر̼ͨ䶼Ҫڴ˵ЪϢ
³Сȴຮ֮أ˵Ҫ٣ٵҲʱ˿ţ֨֨ѽѽسǵĹģ൱״ȴҪúܶ࣬ٳǽã¥ҪˣҲַǷ
³سʮһɽ壬ǷţɽߣȺɽдУϿȲβ࣬ɽٲȪ洦ɼ
ɽ֮ϣ³سǵķһɽǰһʮƽ׵ƽ̨˵ƽ̨ʵҲ΢ƽ̹һЩɽأȫ¶ʯ
ƽ̨ԵǶ͵ɽ£ɽ±߳һøߴĹɣֱߣʮɣ֦߷ڣҶһԴչӭΡȻ
ȻɽѵʱɽȴŷȪٵϢڷɾ
һʯһʯʣһ뷢԰鲼µڹȻƷ衣
ʦεĲˮζΣ
ԱվһһŮֶеĶʮ꣬òӢһٷ֮ˣŮʮ꣬ݾɫȹϣ񻡣
Уһڱ׼ǻɫΪȻ
ѵѵСרһ֣ۼ˳ƲҶİƵľͷ
ʦ㶨ȻǿˣŮ峺ת
᲻ᣬҿǰ죬ÿһףܿ꼱°ȥ
԰꣡߷²豭Ƭ˵Ϊ٣ΪףʱƽԻ仯Ȼǲ֮Ҷһ֮֮ζɬζ֮ڳٿ࣬ͬ԰֮Чֻζܴѡ
ʦ˵ҵƲ֮ûϲ
ûֻԼ֪СѣβСʩչֻش֮Ѿ׹ǻҰˣԺô˹ź˵
϶û³ƵĲҶѺȣСεĽ겻ˣĳü˵
ʦ֣ʦղ˵ˣЩΪλõı仯źܿģ³ڷţɽ֮ٻˮڷţɽ֮ϣٺˮǻŪЩҶԣˮ˵
ʦһң̳ɣĶʱ˷
æվߵ±ϣĲԴɽεʵֻӥָһ˵ȥǣĲҶͲҪȥˣǼӿĺ֮˻֮費䣬ֻ
ʦΪΣľȵʡ
ʦΪС뷨ʵȴΪǣΪǺֲҶ컨׹Ѿļƻ㲻ٻȥǿ跻Ʋл֮ͼ֮ܿУʦºֿ֪ףȴ־ǿϳϣЩҶңߣ㣬С꼸Σ
ʦʮģĸϽĻش
꼸Σ
Ľʮģ
ʵһƶϴ
ǣ
Ժȣ
һӦУ
Ǯƣ
ӦһʮǮʮ֮δἰ
򣿡
Ҳްֶ⣡
ߣľ񣬿ճҲսľ΢΢һ
ʦ˵ɣһɽҰ꣬кδ㣿ĻδͨеĹؽڣڨЦ˵
ض£ʼʵȴ֮ߣΪ˻ҵȹ̣ǿ޽ǰԳǣʹֱ۵͵عޣȫ˰񣬽Զ׻ȴȮ飬£ʵԾĹͽ⣬ֻ֮˵ɱ񣬸˹λӳ࣬ȴзҿ̣ⲻ֪ؾҲȥػ˹ҲӶѣΪȡ߲δֱӻشĵ⣬񷣬ƽɽ翡
ʦѾ㵽ؽȻȣس겻군Ұװνͽ˵ûκӰ졣
ĳҲãʼͻȻҲãԶһҪ
⻹Ҫôһ֪ȴ֮ͽ罭ˮھӿȴԾɲԣһע޷ѣ֮䣬޷ָҲǲʦɽ֮£Ҳκϣհհ~
֮̾ɽȥ


101 ʱת
ԵδɽȥɣΪʦҲҲ뿪˴ԵնԵǱԵ
ʦ~˰Ȼ򵹵ϴ
ʦԸɽҰӴ˲£ˮҲڵϿ
㳾Ե𣬺ңȥɣ볤ص˲ߵڡ
ȫʥȫܣȫáй֮ԡ
ɽڻصȻɽ籡Ʈɢ
ʦңӻһ²嵽ڣɵɽ֮УֻһţһʯһһһӰ
ʦãʦҪˣĳüתųȦˮ˵
ˮĿɽªµĳ߽֮ȥǾȻչ¶ʡ׭֡
йּû뵽ʦȻǣȻʹǴչһ˵
ˮᲢδȫչֽպõݸģʦ֣ô죿
Ȼǰɣʦգ˵֤Ʋ֮⣬ȻܰʣµɲȥһȥҪȥǸѰҲȻһҲҶʦǷõġİһºѶ̵ĵݸˮᡣ
ϣ㳴ƵĲҶܹĳȥˮᱯеĲᣬպ򣬰Ѷ̽ӹһ֮ҵ䡣
ٴɽǰƽ̨϶Ƭ̣Ȼ˳һ۶͵С·ɽ
ʦãʦղ˵һ볤صˣǸĪǡǶĵƮ
㲻˵ʵҲϲһղҲĵ
~
ոյĳλ꣬ʱڸͷϴһ磬Ȼ̧յĪҪðˣøϽȥȵѹѹ
Ϊһʱתڲٵˣ˵־ٸߵȺ˵Ҷҳ羴ġ
һȺСӴĴ֮ʱĸͤͬѲĴ
һƥɫëĴһԲġTһɫĴ̿㣬»һ˫ľ׵ƤЬ
Ȼˣ·϶Уص۹ĹŽײ㶪
ͷָ³½ҹϹģΪֻܴͨɫ߰ɫ˳ҲҹȾɻ̣ΪװΣTǰù׻ˮдˡ㡯ɫļ庺֡
Ӷʲô˼ʱ˺ܾò˵ϣÿһһոµ㣬ֳ䣬Ҳһոµ㣡㣬ʾϣ֪֪
ֳҶˣӶʵףֻ¶ĵͷ
ڽµƤЬԼĴֹĸ񣬷ں϶ͬһ˼˫Խǧʱ⴩ԽЬǰһЩ˾޵ˣ׷ױʾǮһ˫
ǳִֻ˼˫ÿ˫ʮǮļ۸ĸͤ
˳һе·֮⣬ϼһˮƤЬˬͨ͸־ĥ֮Ьˡ
ЬһǮ˫۸Ҳͬն
ЬǮҲóгɾ͸Уоҵһ֮ǰЬķ˳½ϣڴҼŮһȹϿһӻ̣ЩͷԺӣ˿ԿȥسǿһС
죬ʮһӻҲ߰˰ˣҼһСĶٵѾС룬ĶĲŸտʼرܱߴƬũ紵۽ƣϿ̫ոĺۼ
ΪһֱãСҲ߰죬ٸǿ׳ͶͶ࣬ҲûԭʼĸɹջʽҼһһδֻĶһҪѴʱ䣬Ҳ˵ǰոһֱһ£У޷ƣ̫ӻе䣬˷Ѻʧǳ꣬˵Ӷȫùѿˡ
Ѳĵһ¾ǰʮӶľũôʾһװη⡣
εĵһ죬̰ԼƵĹƿʼӺ;ӣһӼһ־ⲻһٶǮȫһҶ͸㶨ˣҲģΪȫٶ໧ǧ˶˸ĸ٣һҪΪЩ˸ĳ嶯͸


102 
ɷոµӺͭ⣬һȺ·õĴ񶼼ĸͷҵ֮Ҳ
ǿ˵ˣǳⷢǰնɴߣõ˵нӼͼνȻʮ꣬Ѿдϵ·ҵġ
ˣҸϽȥĴҪ𣬰еĴһӿٶҪʵܹѽոˣ
лˣһȺٴοͷ
ţȥɣڰ֣һȺڵĴɢȥԻش塣
ĸҪйעĽȺͶѲһˣиҪѸң
ǣˣĸͤһ֡
У˰ĴҲҪͬʱϣֲһ£Ҫӣ
ǣˣ
ĸͤ뿪֮󣬳һƨڼɵļ衣
һϾɵľݣİ칫ңǰǸʮͷӹʲô»϶ѭɣ֪ͨҲ֪£ϵǾνɻͤҲֻܸһӡ
Ȼسϸ˿ڹлǼƶȣбƶȣûɲңھҲӣʵϳԽ֣֮Ǵ֮⣬ûиоͬ˵Ŀ̣кҪһԭǽͨ㡣
ټһص۹½Щƶຮ֮زڽΧڣɺӡƻ齭Ĵķ֮ؼѾ˿ȴǧˣڵعϡһȥҲ˵֣ԭʼҰһ嶼ѣ˵ԶˣԽԽȥ
Ǯĸ˻˵ͲҪǻЩֻҪɱԽ˸淢ͨ췴ԲܣͺͬһǮ˸һȡ
ͱسǴһ죬ſվڵıţ˵Ǹ裬ŹǷŶһۣ·΢ĺõҲܣǺǳģЩĽлһˣЩпӼߣҲпūʵҲ࣬ʵ϶ǵصƶϰգˡ
Ҳ˵سķȷϿͺһɽ߻ʵԶĵطӣϵ쵼ĴҲҺôҺã۾ȥ˰ͽɱ˲͵Ż˭Ҳû£Ҫ֪ɲҲͲףȥضô죬ϸ첲ȶܸɢܣżһЩ»¼ЭЭܰͰܿžͿţܵ͵͵͵ͺһԲִͱϼ쵼Уһ£߿϶ܳͷԱͬҪΣ˭Լ鷳
ʱʵϿķǾԷĵطЩɽƧطعѾͳһй˶֪
ڷһߺȲһԼ˼
˽⣬Ĺ٣Ҫ鿴ӣʲôҪܣʵҪֻ£һ˰ڶִɷֻҪãͿ԰ȵȥҲΪʲôǰǸӹͷôűԼȥԭ
һǵȷϵˣڶͷ쵼
ͤȻҪһԼϲȥǡɣϲһΪһξ͸ôһϲ
ƷѾȥˣһÿؼνͤҲһ־ͨƵ˲ţҪǻոӿݣȷһ󴴾٣͵䶼ᱻ
Գڽͤ˵һɾӵͶʶСûϵһ½ͻΪһĵ֡
ո֮ʱȻȻ˰֮أԲа
½ͤҲüˣ밴ʱһٵĽȥûгԵģ᲻ǹܣܣֻԿظ𣬿ֻһһ˰֣֮Ҳһһѹ겻񱻿ͷҲͤЩĹ۷򣬶𣬱ͷѾˣͷˣֻҪ췴͸ĳһû̫⡣
ֻһС˿ڹģǧûȺķеĹֻǰ˹Ĺ٣ͤνɶУͳֻҪε˰㶨Ϻü¶ûʲô£ʱͿŪһЩԼ顣
е鶼ѷԸȥֻÿ춽ټͤȥලߴ٣µȵģǿҸֵԼһسһЩɣȻʱԺԴ


103 ԲеĶ
ʯ±ӳ溰һţʯƨ߶ƨ߶ܽҲһµĴ鲼ոµƤЬͷҲɾõȫߡ
ˣкηԸţʯ˷ܵƤǺ죬˵Ҳѧ秵ġ
һڣүȥѳϰ
úãţʯϽ˳ȥ
ЦõĿıӰƤ˼¡
Դʽ֮󣬵һش壬ȫ˶ҪͷţʯĿˣˣԼƨһ٣Ϧദ˶½Ϻ˵СóǳƣŪһشȥˣһֱţʯסϵľڡ
һţʯһ׺ͷ
䣬кҪ£ͷ׷Բԣ񲻴Ҳû־ֱʡ
ãϽվͷһ˫ֵݹȥ
ڳòͷҲãº˼˿˿̵֮󣬳ŰԼҪ˵һ顣
ͷҲû̫죬ΪҲ˵ˣε仹δ꣬ҡʶ֣ͷĿʼ񽲽һЩɷ
Ҳƣʶ֣̫ʶʱ֣黹رʢУͺ޴󣬴ʱС׭λʻȽϸӣԶûкּˣҲһЩǰ飬ȫС׭ʮ߰˸ʶɴ´ʶһ룬ڱʶһ±ƣ⣬ȺѧνĻɬѶĶ࣬ȫǸ߼Ϲ
˰СʱĿΣоͷѾЩ˵ˣͷȥȻ׼˯Ϣһ¡
ˣˣһ󼱴ٵĽŲ洫ܿһŶҴŴ鲼¶̹ӵ˽
ʲô£Щŵʡ
ΪǸ˰Ǽǵ˰ţȫһЩ飬ʶ֣㣬ĸ߼֪ʶӣʱһֱڹֿ⸺˰
ˣǼõˣҰѱõ﷭Ҳȫҧ¼ҪãǺãȣţȫһͷĳ๵
һһ
һΪʳء
ߣȥû˯ˣֻôһҸȥ˰֣ţʯҲϽ
˵ֻ֣һյľʯṹķӣոݹϵոµéݣΪ˷ֹʳ͵󹷿ҲûУֻһСš
ЩȫãһᶼɢˣţȫץһľϵӣСľϡﻩ͵һѡ
νһּ򵥵ļ͵ǼǹߣһϴСľƣջʳ¼Ͳֿգÿ嶼һһϸ飬ʳ֮󣬾Ͱʳ⣬ͬʱһСľƷȰһǼ꣬ȻЩСľƵٻܺļ¼տ޲ûУ˰ȫɣǾҪӸ˵鷳
ﰡôԲеĶ
һ͵һصľƣпӶˡ
⼸һֱ´Ӳ죬ֻֿһΣͲ֪õôԭʼ
ΪǰӹϸЩﶼʮ꣬ôൽ첻ˣڣ껻쵼ҲĻˡ
ˣͻµ˰ͻϽ׼òУţȫųڵ°Ϳõһصı飬̲סߴ١
ţ𼱣º׽վţʯ˵ʯȥϵľ
ţʯӦһƨƨ߶ƨ߶תˡ
Դӳ䣬Ϊδ÷ţʯоԼǴ˸ε֣ҲˮǴ߳˳ĸ֣Աߣȵɵĺִ˲ƣ
ˣڽҪǻӺľţȫ֪Ҫľʲô˵
޷мƽϣԱһƽʯ壬滹żľ̿Ӧõģ߹ȥľ̿ддܿ컭һ̵ͼΡ
̣ΪŴΰļ㹤ߣΪйĵںѾʼģƹӦãȻ󾭹ѧҸĽ͹ɼ㷽ͿھһֱõʮһͣڵռӼѹȫʱһЩƫԶ̵ܼӰ
ļǵãСʱүүҩ̨̹һֱڷŴС̣ͬ˶ץҩҩÿһζҩȲһȥһٴβ֣߶һģһͻѳҩڰװֽϣץһҩ֮ٴκ˶ҩŰȻá
ò֤Ǽ㣬һЩǿʦõӼٶȻҪ졣
νһ˻ˣǰϲͽС𣬲ϲ˾ͽţˣֹϵĶעҪɨʷѣΪ޷ʱԻޱȵ뷨һڸɱֵ뷨ǰܿһͿ
ڵӼ֮ڹУѸٱ˷ĻŲ̶ʮͳ˳˴ڵ
ʵڳԽ֮ǰһ£·һкɽسҩп̣ӪҵԱˡ
ʱͱ˺ܾãʲôʱˣֹϵ
û뵽⻹û죬Ҫ̴Խʱǰس


104 
ľܿˣһʮĺ·ĽͣٱǰһҪõĶ࣬ҵһμεˣЩź
޼ˣ
һƵȥˣһͷӾȻжޡ
һµϽҴľĸ첲ʯǰ棬Ű̵ĽṹиĴСϸһ飬ûУ
˶ˣľͷȻûϾǴϿɵְҵʸľṹһ֪ô
Ϊʱ伱ͿԣԽԽãһʱܲã˿
һʱʱɣľɵĵͷ
Ǿͺãȥڰ֣ľϽ뿪
ˣʹãţȫʯϵͼ۾òɵʡ
𼱣ھ˵
¶һľ̿ʼʯддﻹһֹһһ϶һȥġȥ˽һ϶ȥȥȥļ
ͬһдһ߰İ֣ͣʹһһ޶ͷ
ڳдķ·֣ţʯѾֲˣҲϵóţȫͳ±ˣֲҴųֻվڱɴһ˫۾ͬһ
ھСʱѧڼӼһʮȥڼѾˡ
ˣΪһΰĹ⣬Ļ£ʮӹȥ򵥵ļӷھǱŪ߰˰ˣֻõ̾ܰŲ
Ҫ鷳˼ӷھܹƵڳ˷ͳǸʵ̫ˣƾĿǰ״̬ûµʱܽ᲻ĿǰҲòϡ
һСʱܿȥļھҲ˳ˣʱľһܹ
ˣˣ
ܺã˵վ漴ǰһڲƵʯϣ˼±ţʯϽס
ʱ䳤ˣеƶѪ
ѳ߿һߵ̣˼£Ȼָ²˼ɵ飬ȻЩë̺Ϳ٣ϴﵽҪ
ţȫҽôãҪЩھ
˵Ű̷ʯϣָİ˸ľ˵һʾλڶʾʮλʾλԴƣµıʾǧ򡭡Ŀӱʾһģһӱʾ壬ôһһھͽһһ
˵ŰѸλһžһȥ
Ƕھͽж϶
һ˵ָһ߶žžһŵֶʾһ顣
ڿʼӷ㣬һһһӶһȥġ
̵ļӷʵܼ򵥣ֻҪѿھξˡ
ųĽʾţȫĿɿڴŵĴģ۾Ҳɵһգգ
ҲͨǳѧӼƽӼûиоӣʱƵδڼھͬʱѾͬ
ţȫԣվָ˵
úãԣţȫѵĶһſھһ߲飬ԱָѣʮӺţȫѾܹѼӷӦóˣȻȽûг
ˣյ˰óһ飬ûд󣡡Ը˵
GúãţȫϽȥֿóһ̯ʯϣÿϼ¼ֿʼۼӽ㣬̶̲ӣţȫ˷ܵƤǺ˵ˣݷֺ̫̫ˣԺ´ҲԴһܡˣɷָɴͽг
ãͽ̰ɣ
ãݣ̵ǡҲţȫϽƨ
ĬĬĵΪ̵ѧĬ˼룬ԲǸˡҲԣӴԽں֮ǰӦԼǵڲŶԡ
ɣʹ÷㣬ھҪģĻмھԶӦвңľٴ켸͹ӻҪ̻˰ʹã֮һһԲóֲ
˷ģţȫʡãţȫϽͷ
Ƕľȥ̳ͬʱľͷһÿɵģԼûµʱһ³˳ھȹƼ̵ͤô
ܿʱһκüȥŸʼͤϢոѾ˷ǳõ״̬Ҳÿţͣɶѳɶѵʳﲻֿ⡣
һŵҲÿû¾͸ųͷѧѧɣ̣ҪëĴţʯϸתϤ̣ͬʱ߻ũæ֮ôƶ״̬ӹҲæµ


105 
ʱ֣ƥ̤̤۶ͣ˳칫ķǰ棬ͷ󺹵ĳ˽
ˣ˺ڣ
ɶ¶ոճһ׼˯һƵĴӴ
ккã˿ȥã룡˵
˲ЩȦȻһߴЬһʣ֪֪ʲô£
˵·ߣ̶Ѿʮˣ
һɫˣߣ
ԣڼǧĻ̻̣䶼쵯ѹסˣ۵޽Ѿȫֹͣܰ깤˶ܵϳͣȥԲߣӣ
ðɣ޿κΣ·ЬñӴãţʯǣÿѲֺոȻͷ˼ҴسǶȥ
سʮһʱ֮ƥ޳سǡ
·ϳҲ˷ŪԭȻǳơ
ʢʱڣս棬ȳʪ·ĵطƫƧĻɽҰ룬ľóϵǣǧ񹤿̧ʯ޽۵Ȼ˱ó϶ҧ֮ʳ޼ɣ˶икж֢״ż๤ı㱨мʳҩҩƬȻֿܹͳ涾ϸһʣ˶СӴĴЩҩҩҩƬ߳㸡˳
꣬ⶼӲ鷳
̾һ
ӵЩ˵ʼͲ뵽ֽסЩԻᱻû뵽ô졣
ݼˣ̤ôãͬһתתȥĽͤϽ
ֶĸպãͤӭһץסּҡΡ
Ǽ˼˰죬ż첻ʲôʱֶ
˵·ߣǹʡ
ţ·ϱ߱˵ѾãҸϽ
ͤҲͣųߣſڸղų˽ȥʱ򣬾Ѿͣһͼǣı䣬Ӿֻˡ
û취ֻøŽͤõĳżݼݵĺȣѸҲѸٲϣһȺ˺ɢһ·ֱǣ˳ŵ·϶ȥ
ϣͤҲԼ˽ϸ˵һ飬󣬳ƵͬʱҲ΢΢һ
ݽͤ·õӦòʲôߣȵµʳɾ˲˵˸кټϸǿȵĳͶϢãЩ̫˾ͦס̧ŴʯͷžˤȻ󱻴ʯͷˣ˼ҽҩֲһһˡ
ֶһСľͻɴͤûϴμʱĵȻһ·Ϻ붼ڿ΢ĶóǳŲ
ȫǧۣ϶һĳִߵ̫󣬲˵ڣڵĿҲһͷβĶٴ۵˾Բ٣ӵɽ浱Ҳпܣǻȥ
ĪţҪȥܹжϣݴ˸ղ˵ǰЩҩЧô黹ǺأȻûаգֻܳ԰ο
ǾͺãǾͺãͤӲͣĲŶͷĺɫҲЩ԰׵΢΢һ
յõϢ֮ʱһ¾ѵˣֱŵļ˵ҩͳ֮Ȳ÷ȥѳŪس
˵򻩱֮˰ģ˰ղ뻹ǿǰȡ˰䣬һ۵򻩱䷴Ҳ͵ͷˣͷпܡ
˳ͳڼΨһľǣҲٰѳһʮܹⳡ⣬ͷԸ⡣
س˳׺һֱϣһʮǿǣһ·û˿ЪϢʱ֮ǼѾңңȴûǣֱƹͣһʱֱ̫ȫɽ֮󣬲Ÿϵһзĵط
һسҰʮ
߰ƥѾȫ۵Ŀ°ĭҲߵͷۻʱɫ԰ףоضµ
һ·ܹڵץʱ·ʯͷƵ·ߣ·̿ʮףľƺʯŰ·ʵϸĴȻʮ˺Ϻ̧һľŵ·Ͼľ졣
Ų׵ıƤ޺Ѳӣȴҽʹڶ


106 
ǰĹ쳣ơ
ʱɫѰ̣æµһǧȺķɢڵ·ڣƣմŵһȺ˸ϽľսվֶеȴʲôûУԵû
ݼˣһĿףųﻹƤޣżϽӭһͤ
񣬿ȥص򣡡ͤһڡ
תԽ·һͰСɽȥҲϽȥ˼֮󣬿һƬľҰݣ˼ʮõ˶ںߺߣҿлһζһͷʮһЩιһЩںĶӦβҽѧͽ
ˣز߶ˣԺõһߣͽһȺ˸һȺʮվסɫѿ˵
ѣҪȥTѿڱ˵
Ͻհ죡ͤϽԸ
~Ŵһмȼѣѻ谵ҹɫɢ˼֡
Ѹңֽӹһ֧ѣȻߵһǰ
ڣݿ£ݣ촽ѣͣڵΣһɢŨŨζһˮ
ʲôоʡ
˼ûɹֻ˵淢գڸɣСɾҡǲҲˣǶɽģﻹʮҲǸȳӣһ˫δĶŮˣǲǽͲý˰ˡ
˼룬ǳ˲ɾĶҾרβģο˵
СɾͲҪƭң춼ѾʮˣβõģҵСԺûչˣʮҵĺ˵ţ˲˳
̾ϢһվŻȥ˼ˣŷء
ֶΣܲܽ⣿ͤʡ
ˣ׼ΰͺͿˮУȥСӴĸ񶼽йѻѵݸԱߵı䣬ϵT˵
ȥ~ͤϽԸһȺɢȥܿվȥˮջ𣬶׳ĸҲ˹
Сҡǲǹ˵ģų˵
ҪǸϽʣµҩȫ
ҩˣţ׳ŲĿԱǸһۡ
ȥȡͤŭȡ
Եȣ󺺸ϽתһͲ򿪿һ£ֻʣ´룬ʱһ˵ˣˮտ֮󣬰ˮЩҩزÿ˷ȻٽʳһЩʲƬɫѰҲҩѾˣ˴ڿʼúˮտΰ͵ˮһֻܵȵ֮ţ
ֻˣʱɫѾ谵ļˣͤҲֻ̾
СʱˮտΰҲͶˮľϽȵ¶Ƚ͵Ժȵĳ̶ȣڳİ£һЩսսҩЩز߷£Ȼÿ˵ȥƬʲƬǾ׽ȥ
ΪһС磬βµȷ̫ܷΧˡ
ȱҽҩʱǳ֪ƵķҲҴκΰƱοһʲôûУĲҺƽĶϡȱ
νЩ˵һжֻܿ⣬֢״ܹ΢һ£˵ܾȹȻֻϡˮ
ɫĻ֡
˽ٹʹҳһĸ͵ڲݶ˯ȥ
ֶֶ~
ץ˯Ժĳ񱻽ͤѵʱɫѾס
ֶϢЩزһûȫţͤһҹûô˯뷢һȦѳҡ֮ǳ
һ෭ŷܻվΧ˺öˣбҲ򣬶Ե̸ܶ϶Եϲɫ
ߣȥǸɽȥȻʮһϢʱţʮѾܹ֮Щ˶Ͻ򵹵Ͽͷл֮
Ҳżʮ˳ѯһ֢״д󲿷ֶѾûϡˡ
Ҳ˵˵͸ʲƬˣ
ܸˣͬʱҲΪʱ˵ʸеĪ棬˶ôԵҩܿ
˲뵽ǸԻ
һ߶೤˿ڣѪˣ˿ںҲֻһҹ˹㿪ʼ
ԣʱ˵ȽͲ٣ȻҲס޽ﳤôΰĹ̡
ǳǰȥһΣڳɽɽϵĺΰ˱翹޽ģϲŵһЩҰǸ׵ĶϣɽӶȥרҶ֪ô޽ġ


107 һ
ˣտˮΰ͸ǺȣһЩϡÿιһЩ֣ҪѰһЩҩ񷵻֮һķԸ
ͤҲҵʱ˵ʲôһӦһȥ򶼿ʼɻţ׳ĸҵְҽҲйԸһȻϰ˿ʼɢܵɽֵ֮пʼѰҪҩġ
ʲݡҰˣֻҪԼǵÿɱܶϡҩĶҪ
ҩѾû취˼ˣʱ˳θͲ٣ʲôĺʲô㲻ϡ
ææµµһСʱ߰ĶŪһѣЩͲҩֻǿѣʱ򣬾Ȼ˼ҰҽŪģ˵ҲƸкˮ֢֮оҲû⣬ûƺЧҲˡ
ЩõҩŪ֮󣬾Ͱøͷ飬Ȼ߹ҲֻƾоںXXͣһһһ
ܿ죬һѶѻȼһŨŨҩζҲڿɢͤҲûӣСеָ£Բ׶һ޴ҰսҽԺȥͱ䡣
ˣԿʼιҩÿһ룬ÿ˰룡һ޹ҩˮĲˣԸʼιҩǼ˶
~ĨŶͷĺˮһƨ·ϣææµµͱ俪ʼЦ
ֶĶлˣͤûһļӣҲͷ󺹺һƨڳԱߣһʱҲɽҰû̫ȥ𣬻ǻ೾
ⶼܼ֮£˺αصлߣҲ޲ߣϽ֣Ȼźҩ֮˷ܼƵ̾˵ˣտ࣬տ࣬ԹֻЩũ࣬ʲô࣡
ˣտ࣬տ࡭ͤ૲˺ü飬ȻҲǳ̾һֶ˵Ĳ۹Щģʼʱµ̫ˣҵΪвȴҲް취вرѱɽţ֮Īʿ֮Ī֮ĪҲҲ˴ֶ֮£һʱشΪ빦֮н
Ҳûܾܹ쵼ǰ¶ҲһܺõĿˣٿԻ죬һлͨЩͲȶȼʼʣԼĴҲʵ֡
أֻһɽ깣쵽Ҳ̫ĳɾͣ˵ʼʽһ𣬸ûԱ֮Ա뾡Ļ쵽ܹʼʿ۵ļС
ҲʱʺͲ٣ҲЩȻҰҩҩЧãһҩ֮ٵʮ֣۲صĶԸĹۣܶϡ֢״ʧˣЩһϢҲܹԼʳϡˡ
Ͻҩ֮󣬼ϽʳһЩʳɫԺת߸ɻϢ֮⣬˴εѾȫƣ﹤ϵһɨա
лˣлСҽ֮
ͤͳѲ飬ÿһ򾡽Թ¿ͷߺһƬڡ
ռ࣬ߺҲͤϣһһߵź룬Ѿȫ
ˣһ󣡡ԱߣڼݲĬĬ֮󿪿ڡ
˴νȫֶ֮к¾˵ǣܾ֮±زѣͤЦ˵
һտһ·ԱɻһЩʳ˵
ͤһ£Ȼٳò˵֮´жɣһһǽūһֻаӿ֮Ҳ
˼ûУ񵭵ʡ
֪ͤΪʲôͻȻת˵ƥȥˣͷ˵ȻҴຮ֮أо̽ͨ۾Զ֮߶ԭƷ֣ζ̰ϸǿʵãؽսɱ֮ڱأ׳ǲǧ֮ԣֶΪͻȻ⣿
ãҲιòУһƥÿԵݱ֮Ӿϸɣʡ
ȻսݽԶ̫͸ƣһһϸʮս֮ǰӱ
ѽ۵޽ȫЩǱǳĽʿһһκȣοס˷صͶҰһ˵ܣԲݣȥЩֻԽԽƣܹʱ깤Ҳһ󲡣ҲãҲã߶ǻѪ׻ο壬ʳȡ֮֮񣬷ðĸԸΪЧɱܻȡض¼ս£սѲܵõ޽۵ҲΪغ֮ȶףп͸йͣΪξͲܵõһЩõĴ˸ղҲ˵ˣ٣ֻΪһʳһ壬һ齰˯ѡһһ˵
ͤĬȻãڲ¹ͷжƳ̾һֶ˵·ǣҶǰȥݼش˵£벻ɣҲаֱ֤
лˣ۳벻񶼸м˵ǧ֪ҲԴ˸ж£Ͻ˵
ţҲûϣӦٵǧ򣬵ֻǧʡʳޣÿϰҲ޲ɣֶģһᾡٳɴ£ͤźͷ


108 
ʱһΣһҹȥ
زȻԾЩŲ鸡ȫߣЩѾͨ죬˴֮ʱڼ๤ͱĺǳ֮£ͣĳ۵ٴο
ЩҩơʽҩԶס˰ɣǰڷֲ߰ݸ٣һһĶҽѧͽϸһ顣
лСɾҵѾǣҽѧͽһ
ǾͺãƽնɼЩҩƬɹɱãһߺ͸к֢״͸Ͻҽβɵд֮ҩҲҪ౸ƣ׼һЩɾ鲼ϴɾ͸˿ڣмǲڣУȲҩĵ֮䵽ǣÿˮȣϴɾ֮ʳҲС
׻׻ãԼܹ뵽ĺһЩƽյʳͼ֪ʶϸһ飬ͽͤһ뿪
һʱһжֻܾܹʲôӣֻ֪Ϊ˷صͶ£Բ£˵ǶƨֻЩӲܹ»Żؼҡ
ǣڵأҲǺ
һΡʵĳǳٺӰεضİݺᣬţ̷ﲻʱʱдϢſĴ۶ţǳܣƬũ˷ũոѾкܶҡʽ
һȺ令Ŵı䲢δȭϵĳпѣVIPȻͨϰղһ
֮󣬿ų϶һ棬ͤΪǸСӴδУЦ˵ԭأǶϱ̼Ƽ֮أ˱֮Ҫʮ𶼳˵Ҫ٣տȥ棬ǲŽз͸
΢΢Ʋһ죬ǸϽл䡣
ǧǰǺȻû˳Ҳ֮У˵û棬Կ޽ͤһ
ӺԽӶ󲻳
𣿷ɻִĦ¥û·СӰ
ŷȥ𣿺ߺߣҲûȥ
һһΡ
оǴУȻغͬһ⾰͹˵ͿѹһؼУӿ˴·ҲɾȻڵؤҲУϾֻ
˳һ·ǰУһ£Ǿ̷ǳϡ٣żҲһЩʳΰͣ鲼̵꣬·ЬñЩճƷ̵꼸ľ͸ûˣ˾Ĳ͹ݾ¥ûеģרṩס޵Ŀջ͸ûˣһЩںͬСеӣǼְס޳Է񣬽ᣬ˼ЪϢĵط
һڳ߹հ˹գһƫƧĽֵͣһԺӣϹС׭֣һٶƽףһľ¥Ժͣżﻹ˩żƥ
ֶǶһգȥݼشȡ֮£Ҳڳڹһٻأ
һȺ˽ȥ֮ϽӭǣеıҲܿ콫ƥʰãͤԳһ֮󣬴뿪ȥݼشˡ
䣬ҪҪҵڹ䣿
ͤߣʣ¼̶˾һ·ͶƺҲɣΧųʡ
ȻҪ䣬߰ɣ΢΢һԼͷ·ĸһ߳ᡣ
һŴĴУȻҪúù䣬ǧǰĹڳġ
ǣţģƳģŸֿﲻ
һһ̿㣬ŴƤЬͷΧ˶룬쳣졣
·ͤ죬ʵҪǴѷ㣬ȲҪ´ҲҪŦۣͨ磬ܴȥ;ջˬ͸Ϊûڿ㡣
ֱߵĵ̲࣬ÿһȤ߽ȥЩ治򵥣Ҳϡ٣εĳĴ֮ʲôûУĵ̻ƷԶһЩҲǴƷչΪʮճƷ򿴵Ĳ࣬Ҽ۸Ҳˣһ㼸ǮʮǮѡ
Ψһó񿴵۵һľ꣬ڷ˲ٵľƷ걭УһЩͲͱʼԼõȵľȻ˼ֽϲ
Щֽɫֻƣֲڲһ񣬱ȺոõֽǮ磬һлͬͷƤмһ׷µ
ȥһɵ۶ˡ
ôʲôֽƨɶаɣ


109 
Ϊ˼£ߵһֽѾˣֽԵһ˵ˡֽŪˣ
˿һ۰ڰ˵СɾŪˣ˷ֽҲֻǲݽ棬⣡
һȥٴϸ˼ֽĶȻѯһⶫ
ݻһЩɹɺݼգȻʯɲݽƽʯɾͳˣҪΪ˷ľʱ϶ϸһЩã˼򵥵Ľһ¡
ܲҼţʡ
СɾҪȥǣҲܺİڰ֣ǳѼŴֲڵĲֽ
ֽ˵Ƕ׷ģʵǣֽķ磬ӦÿݵڣҲغܹм¼һֽʱڹԪǰңڵʱǺϣֽɵġ
˵йĴֽ涫¹ٲֻǸĽ˵ʱֽѣǷֽĸĽֶֽдֵʵüֵȽϽʵƽʵһֱʱڣ󲿷ּ¼ľֽûеõΧƹ㣬һֱõĩų׷ֹҪԭֽǳ鷳Ҳͱ棬оǹŴˮʩãֽź׾ͻᷢùˮʪľɵļЩȻأرǿдڼϵ֣µˮϢᶪʧҲΪʲôͨľ˽غʱڵĻԭǸʱνĲֽ̺л󲿷ʷֻ֤ܿʱھͶϴˡ
һֱûд֣Ҳϰ׭̻һֱܿյͬʱҲڲôŪһЩܹдֵֽų
⼸ֽĶҲṩһЩУûȥоһ¡
˽ݺύĴС˸Сʱٽ磬̫оֶ
ǴǮûУʱ޷ġ
ҴʮǮһĿڴ˵
ߡţǮ
Ǯ
Ǯ
ĸѿڴҲֻ˶ʮǮ
ʮǮ˺ҳԵȵˮǹˣԵõĿ϶С
ˣȥҸŵҳԵȻʳҪ߲·ˣŴӵųڸһŵ꣬õŪ˵ˮƤ˵
ڲ䣬һýͤΣòҩκ˼ٸ˼˵ǳ𾴣κʱ˶ᱻ𾴣һĳ
ղŽ֮ʱڳ⿴ũڲٳһι״Ķ֪֪ʲôŹǰûԷˮ֮ʱԱҲмʳϯضһˮ졣
˵ԺɿݵİϵŪҲոյδȥϸ
ǹŹ֣ӲҪȰȥɹȻֱܹӰȡȻǳȥʶһ£
Ȼ~
λɾСΪã˵޽سߣѾ˺ЩˣвԶˣԱ߲˵
ȣֶ곱ʪҵ·оͷʹƣЩ±ɹܲҪǮۣʱҲһ㣬˵ѾʬҰˣ۳أϿԶ֮ʱҲ
꣬ѦԣСĸǽжһ˽ŵתͷһܣֳ˶ͷԵϡﻩƺδע⵽ǵ̸
ʵû⣬Ȼͳһʵ䲢̫ͬسͳΣҪеϿͳص˶
ʵڳʼλʱȻأϰյʵȥȽϰǰҪõö࣬ϿĄ֮̊́󣬴ȫ۵ʼޡǺͰȫкüũ϶ƻżȫ䣬Ʋ˲ͳǻԭ֮ƣغܿͿˡ
һˮˮ¶ǣҲоθˣٷҲʵڱˣÿ˲Ǯ͸㶨ˡ
ˣһȥϹɣӷ˵ʱвϷˣһһ˵
ǣҲҵҲȥӮǮϺúóԺһ٣һıȽϸ׳ı͡
ˤӣ֪СӴʱһЩСûҲں̲ˣǧĺ
سʱ򣬴ֻٵĿһЩ輧輧ͣͶͨϰ˵ǿԹ͵ΪıݣȻż˴Żľбݣͨ˿
Ա߸ղ̸۵ļʳгΪˣɫЩף˴Ҵ뿪


110 취׬Ǯ
⼸һҲǵ죬ѲļʷⲻҪһƤ֮࣡һ䶢ż˵ıӰ˵
ЩسսҼ־Σ񻹲Կۣһ굽ͷҲֲʯãЩ̼֡һЩ˵
Ҳǣαع£һͷ
Щ߰ȻûȤôˣֻҪӮλһ죬˶üβͣ˸ûκ˸ŵʱ£ʱȴǵĶŪһЩǮȥǶΪЩǶǲϷҲǿע
ʺʵĺڰ֮󣬳ֳѺעĻǺܸȤҪעҪǮʣеǮҲʮǮ
Ǯܸɶ
ǰʮöͭǮƤ΢ĳ˼ʣûǮˣ
ҲеΣһҡҡͷ
ˣǰߵüʵû̫ǮһЦŽ͡
ʵƽҲûʲôǮżŪǮͶ˾ȥˡ
ҪȥϷһǮУǼԸһ껥۶С۶˼ۣȻͷǮ뿪
ңһ£Žŵϰ֡
ˣҺ£һʮİˣղѾ亰ˣȻҲҵȻּĹһץһѣͨϰջĴηġ
ûднͻЩϣ
~ͷһҲ͹ЩĵȻǲȱġ
һ׼һЩɺã
~ٴεͷ
ɷٰ׼ʮţʮзݵ⣿
ˣûô⣬ֻ⣡Ҳ֪ҪɶҲҾֻܾ֧֧Ļش
ⲻУȥһЩˣ˵ʲô⣿
˵Ȼ⣬ζأȲ̫ϲԹһЩкϺҲˣ֪ҪҪ
ϺˣʰݵʮţʮҽûǮȰҵϣһ㣡
һ۵ĲУʮ⣬ôҲһٶǮҪǳ˲Ǯô죿
һ£óһ龫֬ڰϣֵǧǮȵѺҲǮˣΣ
Ȼֻһŵϰ壬Ҳڴмˣһ¾ͿֵƣѸٵһ¸ϽͷȻ尲ȥ⡣
ܹأҪƱܣ֪Щ۵Ķһ䡣
˷ģ𻵣֤ͬʱҲϣ첻ǮãΪղų˵ĻԱҲزԺ󷴻ڣȥٵĻ񼴱ҲⲻɶĴ걸˾Ҳ䡣
ǾͺãȥѸղ˵ĵϺΰͶ׼ãˣнͣ
ûУģ֪вУ
ľǶһͨù䷢͵Ĵ󶹣ȻǽͣҲͨ󶹷ģֻղһõĽҲһʲôûеʱһһⶼûС
Ҳԣ׼ãҪ׼һһСɾ裬Ҳһ£
úã
ڵҵĴ£ߵ䡣
ŵʵҲǵסķӣǰǵ꣬ʳЪųԷĵط滹м䷿䣬һʮƽ׵СԺӣ̨ͷ¶죬滹ŶһС˵ĵطСֻƽȥʱ滹һ˺һʮŮժˣϰڷŴССüչޣһȻ˼⡣
ȳȥһ£λҪһ³ҷԸһ䣬˺ŮӶϽվС˳ȥͬʱһĿų
ôС˴ûҾȻҪó˵Զô
ˣЩ϶н⽷桭ãһҲ͵С˾棬ҪһǣָһľͷӰѸ϶ָһ֮˳ȥ
Կһ£нⶼʣǽŪģҲУζĵϳ֮⾹ȻһС޻ɫĽĩ˲ѣĩζɱҪˡ
ųڳæĲֺһľƣһõУ۵վԺĸ˺͵ҶǸŮ͵͵ߵſ͵͵濴Ǻ֮ɫ
壬~Ŷ̹Ӷ̿һ߽¡
ӹ֮ѳŹϣõгɰ磬ȻŽһΰͶкõĴн
ȳŪ꣬ѾȥһСʱ


111 ⴮
뿪ĸҲȺ󷵻أŪһǩһľܣ̿ľ̿Լ׵СͲ
һ£оǿãǰΰ͡ĩۡװ뼸СͲ֮УľŶ˼£ֺͺտõĵƿ࣬ŷԸһ֣ƹ⴩ǩϣһǩ磬ʮ㴩˽ٴæһСʱ΢Ϣ֮ʹж϶ȥ
ŵĵһ
ҪȥʲôŮǳĿż˵ıӰ
ô֪Ƶҡҡͷ
ɣЩǶûǮأǼҵļҲˡ̲ס˵
㵣ӣǿʲôӻһ龫塣
ۣþ壬ĶŪģŮ̲ס;
ٺ٣ǸղǸСѺģǲǮ͹ˣҵ˵
ҿǻͷˣֵǧǮ㼸ʹ㱣ܣҪǱִֽŴˣһҲⲻ𣡡˸ϽΧȹϲɾ˵
úã㱣ܱǣڨЦŰݸԼ
ȥŮѾߵĿˣ̲ס˵
УȥɣҲһȥС˵ӣмǱǷˣʱҲܸˡ
G~ŮӦһ˵һϽ˳ȥ
ʱѾˣȻ̫ŨңԾȺϢ
ڼĴ£˱迸ľ̿һ·ֱ϶ȥֵܿһĳأܶһľ¥뻹һʯṹƽ̨滹ľ˺ľܣΧǣţ˸࣬һȺһȺһ𣬸֮ڶ¿һгʱʱŲ׿ŵıж߹
ˣǾǳϼУɽףÿ߹ЩϷʱ򻹻жϷˣֵģ·ı˷ܵĽ˵
ЩһľڲϷָһѶѾһȺʡ
ǣڻ̫ȣٹʱͻˣһϽͷ˵
ܴһȦָžľ̨ʮ׵һյ˵ߣǰѶǶ
Ȼĸ仹ǲ֪ŪһǩӴɶ׼̿ľ̿ŪԵġ
ֻǿֶѣȴҪŪʮ⣬ҲԲ갡
ڳָ£жڷźãõУ̿ľϡ
Ͻ̿ȼ׼ҲЩȲˣþЩ⴮ǮУȻòǮǿֵǧǮҲҪˡ
Ȼг񣬵ʵҲΪ֪⴮˵װԣŴ˶ߣǾԲˣ
гضǶĸɲмŪһѻܿͰ̿ȼȻȥһЩľ̿һʹȣŨ̹𣬲мȼ֮̿ľ̿Ҳȼ
һƽϢһ飬Ȼһ⴮̯֮̿ϣ̿˿£ܿһɼŴнζɢ
ΪЩⶼǰʰݣ֬㣬ӹȥų񲻶ϵķת˿⴮߳һ֬Ĳϵ䵽֮̿С
~֬̿ϵɲǣһɸŨζɢڷɢ
ʵӳ񼸸˵ʼڳһֵĶѾ˿ˣҶûô⣬гӰ˵Ķ̫ˣֽ׻ǲΪŪһЩСϷѣԱ߻ĸŲ׵ı䣬Ҳҹѯʡ
ʱ⴮𽥿죬ɢŨζʱһЩ˾ܲסջˡ
ҪǣʱһͳٷʱδʱδʳһʱϳԵ磬ʱ˶Ѿꤣ˻Եĸ伢󲿷˶ǶŶӡ
ſƮŨտζʱ˶оһ¶Ļ߲·ˡ
㣬ʵ㣬ˡҡܲȳһ
ĸҲѱζ̼Ĳˣ˫۾ɵţһֱĿð̵Ŀ⣬ﲻͣĴڴſˮ
ԣЦһ¡
ţĸĨŹƴͷ
ãȳҵΣ崮ڿȻʣҪ𣿡
Ҫ~
Ҫ~
ĸԻشͬ𼸸װΰͽĩͻ۵СͲֱᶶ˼£ַת˰ӷֱݸĸ䡣


112 Ҫ
أóԺóԡζʵ̫ζˡһӶûԹôóԵĿ⡭
ĸһ֮¶ʱ̲סˣһ߳һߴ£̵ȴԾɴͽ֬ðεĵǡ
ۣ㣬ǳԵǺԶ˶ζջһתͷһǩͽˡ
֪ҲҲԣ
ǿǼԼڳԣɻԣ
ǡһǺô죿㰡㿾һڣҺ׻ҰһһŹӣ˼ӱˣǲҳԣܿ԰ɣ
˵˳ǮӶ
ҵңһͬҲϽ
˴ͷм⹴첻еҲ
Χļˣ۽ǲ¶һ˿Ц⣬ڰϵ⴮꣬ǩһЦкλҪԿ񣿡
ҪҪ~ڵһļһͷͿԼĪʮ꣬·Ҳܸɾ࣬һЩǮƷ֡
ǮһҪζζѿ߷⴮ٴ̯
ɶԱĸŵһ£ǩǿȥˡ
ǮԹ󣬲޷ǸղųԵζ
УЦ˵
ǾһһȲ˵
ȻǮƺĶȷףʱѾȫ޷ֿζˣٲһھͻо۶ʵд󲿷Ƕĸо
ϣһóȻһһЩͽĩ
ϧûȻȻζã
ź
ȻֶƺԭûУйֻ½࣬½ūΧڣҪԵõȵӮ㶨ūС
ֱʼʲƺҲû׸ūֻո˺׵˼꺺۷쭣űȥλɨǣֱӼβͱ쵽ŷȥ۹ȥˡ
ҪԵڵ½⣬ضԶ
Ǯ񿴿⴮ѾĲˣԸһԱ߻ͷǩһϽǩֽӹ˵ݹʮöӲӵͭǮֵɲ嶼ᶶһ¡
Ѿˣ⣬Ҳ֪ˣһﲻǮѣû뵽С۶ڣһҪǮҾȻ˾Ǯˡ
ƷƵڷţɽ⴮ݸˣҲȲһץȥһ˺һ顣
~óԣζζڵ˲䣬һһӶ͹ϳһء
ɣĺóԣ˵ͬϽʡ
ءĪҡ˵ζĽ
СɾҲ˵ĻͬҲ̲סˣֱͳʮöͭǮݹ
Եȣ˵ٴΰڿ
СɾҲԱһʮҲ̲סˣϵͿʼǮ
~ӸˣΧԽԽ࣬ɴһѿİ⴮ȫ̯ʱʮമһʼ֬۲ϵ֬̿е𣬰һɹڿն𣬶ʱŨҵζӴ̼˵ζ١
Ͻȷ磡ԸһһӸϽȻ̿ƺȼĲңɴѲʼĿ
Ҫ
ҡҪһ㣡
óԺóԣСɾٸζģһ⴮Ѿ꣬ȴоˣٴοʼǮ
ųѿ⴮ͳȥһȺ˶ʱտ̯ǰԵĲ̵ֺͬʱһϲʤ޲ڡ
Сɾ

ææµĲ⴮ĩʮമҲܿ챻һա
ˣ⴮һϽץһѵݸ
ȷ綼ûؼﶼŪãһ׳ıֱӽȷļһＷ
ĸʱȫĲˣ̶̲ѾջʮǮƽվһʾ޿ܻ˼󲿷ﶼǮҪ迾ܿ꣬Ȼ׬һǧǮ
Ȼ󲿷Ǯ˵ģԼҲܸźĵÿְֻٰʮǮҲˡ
ֱϸ룬һӡ
ַڵгڣһ𱬵ĳʮŰտ̯Χˮйͨ˻ڲӿ
Ƕ£ôӵһ𣿡
֪ǮѵһµĲϷ
ƺڳԶ
ѹô㣬ߣȥҵȶ˴գȶˣ
ղųӮͿɺ
~
ŨҵĿ̼£Զһ𶷼ӲϷȫտ̯סˣǲ֪ʲô£Ҳ˷ӿܿտ̯ͱΧͷܶ
洫ĸֺóζ˸ܲסˣƴĿʼ漷ʱЩʧأ


113 ڵĦ
~żһгѲߵıƤ޹˹
𼷱𼷣ϽɢСİ˶ʱߺ
ڸʲôɷƿȺȻտ̯ɵˡ
λ磬ҵصı䣬˳⣬ζֵܣλҲһץÿѲߵıһ
Կԣû˵ζ˼ζԽҪҲһƺͼ죬żһ߳һȰ˵
以࿴˿ȻҲܲ˿ջһʼŽǺܿͶˡ
ȻζóԣҲҪעĪɻңȻŪξ֪ȫҪӣѲ߶ӵͷ꿾һ䣬Ȼִ̧ӿץ崮֮ﳤȥ
~һһĭ
Ǻ⣬ǳǹְܵҵβãǧһ߿һߴߺȣźöӣҼȻͳԲˣ
Ҫ˵سʱǻǱȽкһ֮տ̯ǰܿһҲΣȻһ۸ֱתˡ
ǮСС⣬ζٺҲֵóԣ˻ǾӶ࣬ɵͻ֮ĹһǮǮڴֻܳԴ
ܿһСʱȥ迾ѾףŶӵȻ˺ܶ࣬⴮Ѿˡ
ڳͼƻɴǰ̯ʣµûȥԼŵʱŇNNNNƥͷֱֵгΪһʮ˾꣬µɫϸ鲼滹ŻƣŰƴһ֬䣬´һ˫Ƥѥɫ𪣬üһɫ̥ǣư󣬻ĸĴ󺺣߶ǻɫϸ鲼֫׳ɫֿһǺɫ
Щ˶ߣеһָĸֱտ̯Ƥ޻֮£ʣŶӵȳտ˶ʱɢк˷һ»Ҳ
վڳĸɫǳѿһŭĿӡ
ʲôһ󺺲ֱ嵽տ̯ǰеƤ޶ĸͷĳĸϽæˡ
˵⣬ζǼˣϽܻӳóԣȴۣϾӸ¿š
ǮһҪ٣ƤӶû̧һ£һ¶濪ʼоһϤϢǾǸ߹ٶװƵϢ
ŶòС˵жУȻʱӦƻݺݵĲڵĦĦʹĦ
֪ʱԼȻ󱻰ڵĦĿ϶Լ
ʱֵȻʵѾ˴ģ޵ĽŶЩ
һʱͻ׬СǮ׼һ£Ȼҳӡ
Ц飬Цһ֮ɫһ˵Ī㲻֪˭
ֿɷ֪˭治ɫķĿ
һʣ˭
˼Ҳ㣡˵֮ʱԱһһš
˴ŭеƤ޶ų
~һ̧־ͽľϵ̿Ʒյͨľ̿ͷ˹ȥ
̵̿ѵһͷϣͬʱȼյľ̿Ϳ⴮ͬϡ
~~
һ˻ƥ̼ܵ;ţǰ߸ϵҽűͨһڵϣͬʱ۾ڵϴҺ
ȻͬĻ˲ַԲʮƽףֳһƬζǺ˵ĻǺۡ
Ʒ̿ͬʱѾѾгȺĵط񱼶ȥĸҲɢӣϵĸ׳ݵ֮ʣѾܳȥʮס
ӣû°ɣĸ󺺻عϽϵĻ̿ɨ
ͷɢ̿ң۾һŴһϣЪ˹Ĵ𣺡ȥǸСҰץҪŪ
󺺸ϽٴҳгһƬң˶Ӵܣǳ嵽ʱ򣬳ѲӰֻ˳ֵ׷ȥ
~
һխĺͬͷ񱼣˹֮ºܿ·ԶԶͺҲֻܼͣܣתһ䣬ƺԽԽȻһҧײԱһľų˽ȥ


114 ΪΪ
һСԺӣԺʮˣŮͷһЩɫҶͬʱתͷдźµһһŮرϤ
һ´ſڣһһŮҲĿ
㡭ôˣ˷ܵſ˫ӭҪһӵ
ҲһѹͰľŹϴӹ
Ҷһ£
ֱӳԺڵһ䷿䣬ѵһͰѷŹϣֻĺˮ
׼ȥʸףȴˮһסҡҡͷ˵ˣ
ѵ~ոչϵԺٴα߿һɷĿ޳Ҳ΢΢Ĵ֮𣺡һʮ꣡
ĴʱҲعشͬʱֶԺ˵ϽɻȻûԣ
ԺŮŮͷɻ
ղһɽҰײشֶӣ䣬СƤ֮࣡󺺵ٴԺѲһȦŹرյķ׼ȥȴһסˣƲ跻ղŲδκ˽ҸղҲԺŲȥˣŲ˵׷ϣ
棿ͣ

ߣ֪һתԺȥ
ȿ󺺷˳źͬ׷ȥĨŶͷ亹ϽԺ˨ϣֵ˰Ѿˣ˷ܵһ̶ܵǰ˼˵ɣ׷Ѿ뿪ˣ
棿ʡ
浱棬ѾƭˣĸϽ˵
~Ǿͺã񳤳һŴһ죬ͿЦ˵ģ棬վһͤͤޱߵˮᣬʱһ˫ˮĴ۾һֻϸ۵СֻͣЦľȻЩƲס
ˣͷ̽һȦ
ķģˣʵ벻ȻǼʵϲʤҲ˷ܵ§ųʹҡΡ
ɾˮμǳ΢΢һϷһĨΡ
ҲûȥϽ񣺡ˮã
öˣϽ˵˵ղôײشֶ飡ĺǰԵİѳ񳶵һľ£Ըϲʱ˷ܵѾ첻ˡ
㼤̲ס˸۶ӹһŮݹĲˮһڣЩ͵Ŀеɻʣ㳴Ƶ²裿
ǣǷÿζ̫ԣĸϽͷ
ôôࣿһζûУȵʡ
Ҳ׼ȥģ֪ΪʲôǲժƵĲҶܿ࣬ܶطĲζ𲻴󣬵Чֻǿڸв㳴Ƶĺã
ѵΪԭ򣿡ֺڣȷǿ裬ζǲˮζڸкСӴ峴ƵĲ̫Զˡ
ͷ˵ʦҲ˵ǵֵĲ쵼µģͨ˺ûʲô⣬ʳʣԣѾȥһЩˣ컹ԣ
Ǿͺã˿
˵˵γײֶӵģٴѡ
Ƥ˼£г½һ顣
ۣ˺ζĿôңȻһӴʺżˮ¡
ãھȥʺû˵
ٺ٣鲻Ѿȥ𣿺αضǣȥͲϣϾʳˣҺʦһ𳢳Σ
Ȳæȥһ˽ŵҵȡ˵˳ǼǷӻȥˣȻҺ˸ۣվ˵
ֻǿֶѣһˣǿҲҶΣȻ鿤عϽȴֱ⣬಻ܴѡ
ʦ֣ǮϣˮӷһǮ
ĽӹǮųӷӵһСݴȻӴŶŷǰ澹Ȼһķ֡
ĵĻԶԣǷͰ⣬ҲһͿȫͲٳ֮ϵĶթ´ضУ϶ᷢһЩʣѾ£Ҳˡ
ղҪ֪ǿֶҲһˣ̾˿
ʲô˵ɷΪΪ޹ְֻһ׶ѣαضյĺãƤҲҫˣԴǵ˵
үˡ
뷨̫ˣ֪ôȴû˴ġ


115 Ĳ
ˣһװΪ죬쳣ЬܲܰŪһ˫ĸԱ롣
ţͷ
ˣؿʲô˼ļ롣
Ҹոյ䣬дֶԼ޲һ£ʾģ
ϲϲδ꾹Ȼ͵䣬ǧδҲˣĳɶ
ص۹ة࣡Ĺ󣿡Цתͷʡ
Ĵһµͷ˵Ǵ󣬵ʵʵǸãɶͳɶ
ԲۣһһͷƵϣϽܿһ£ƺû仰źݺݵĵһ˵ԣ㲻˵û˰㵱ưͣ
ɶǰոȥʦ˵ؿ군ˣ˶˼룬ֺ壬ȡ֮ϻʡ
Ļû˵ͱסֱߵĽޱȽŵʣʦ˭˵ؿ군ˣ
ʦҲ˵ʦ˵ʼʵιߣз̫̣֮Ҫ군ѾŴʦɽҹѰҸһλʵ۵ĴȥˣֻҪԸ⣬ҲԸ⸨ۣϻλҲδΪҲǵϻʵֽۣûκ⣡
˻ӽ֮󲻿˵֪ûУȻԺҾͲҪˣġ
ɲɣĲ˵ǣˣ˷֮ɫһɨա
ڴ϶תתãòײҵǼҽŵ꣬ȥֵ֮һҶŵĿսսİ廹˵߰ɣԺĪˣ
΢΢һʹŲµԼгû˿ֶѾ֪ҲöֻһǼûлõûеϢ֮һʮǮ֮Ѹ뿪
˽ûֱӷƲ跻ȥһ꣬ĸ侹ȻѾˣһ¾ŷ־Լӵ˼֣ĸƨûУг֮ûκ׷ϣյתꡣ
ʵҲԲµʱȻңƷȴǳ񣬶һֵװֱҹөһҪ̿ҶڵߣƳ񵱳ͻᱻץסȻĸ󺺺ӰڵʹĦ
Ҳӵݼ򵥵˵һ£ĸʱ֣ŵɫˡ
˺£һǾȥǸͨҲ׷ȥģֻðο˵
˵ǣǮһһǧʮǮǸ׳ıһǮݸ
Ҳûץİѷֱĸ˵ЩǮţǸλǮҾͲҪˣñӵϳһ˻Ǹһϣ
Gúãĸ˷ܵĻӡ
һǮ˵Ҳһٶöģůůģʵ̫ˡ
ڳ߳ŵʱƥ̤̤ȥش˵Ľͤˡ
ֶû뿪պãͤųĸ첲˵˵Ұֶҽϸ֪˿شˣи㽻дҽҲһȥش˺ܸˣӦ˸ÿӰ飬ʱҪҴȥμᣬ˳ҪƽʿԱĹףֶ֪пشƼʿֶ̣˲ͻᴫأ֪˵Ҳټ㣬ֶɻڴָ֮ɴҲ
ͤԽ˵Խ˷ܣԽԽᡣ
ֶɫΪѿͤڷ˳鲻̫Ծ
Σֻðг뿤ֶӷͻ˵һ顣
ͤĿɿڴ˰βſЦҡͷ˵¹ЩѰˣ뿪֮ʱһ깫ͷҽݵĳش˵ĸۡź常еˣ¸Σһ׮ز
ͤЩת
ڳǴĵϲ
䣬ۣһͨҽ֮ȫκãûɴеϵֻЩزᡣ
˾һ˼֮Ѿú񣬸պأѳúõʹһпҪһμ
Ϊͻ£һش֪ܻ֮᲻ȻνƽͰҲܻˮƯҲ˵ͤһæµܻù


116 ŮӺ
ش˵벻ȥ϶У㻹ȥðһͬȥش˸ۡһм£ش˽٣ֶʱݷһʱ䣡ͤͣ½Ų˵
ʵڱƽǲںϾڻСʮ궼ûУûһ̣̫ʼʿҲǺ£Ҫ֪֮˹ȥԸЩǧĴ󳼣ۺûûһġ
һ仰ľַش֮ѳڰ˱֮û㹻ʵʱòҪóȻͷһͺȥվ˳֮ϣûκһֵ֧ʱһ˵κ뾭ѵĻκʱ飬һȺվ㰴ڵĦһʼشа壬õ³Ǿ̰źһ飬ҵȻǳѷʬ壬¼¼Ȯһڶ
Աŵȥʼ»ٻҪȵ׼ıȽϳ֮㹻֤˵ʼʵʱȥʵʩȻжһȻĺˬ䡣
ʼҲ໹ܻʮ꣬ٶҲ̫
·϶ʱӢ٣ˣ
صƲ跻ϸմһҳµ껨ʮǮһ׻Ұɫϸ鲼£ֱŵĽ´ϵãŤ壬վԱ߲ͣ佱ĳڿ佱Լ
ΪΪ꣬԰涨ڣͷֻ֮òԺ󣬿β衣
ЬҲ鲼ѥЬף㣬оͺĲЬࡣ
񴩴߳ȥʱվˮһ˫ĿͻȻһ֣̲߳꣬סĵһ
׻˵ҪװҪװ
ˮӡУһֱĶõΣȻͷЩϲܸоЩ޷ӽһ֪óԣζȴ˱֮ǳᡣ
߳ĳȻƤǺܺڣѾһòӢ꣬βͬնͻȻ֮䣬ˮᾪ޵ͬʱҲо΢ЩĻҡ
ˮװΣ̧˫ˮῴ
ҶĵĿޣȻľͺˡ
·ЬñЩһŮ˸ж
ˮΧųתһȦְһЩĵطһ£Ȼִ飬Щ΢˵·ܰ䣬СҲʣ
㿴û˵ɣǳµҲ·ۣվԱǰС˵
Ҫ仹ܹһ͸ˣˮЩźϧʱˣҪȻһؼһ˰һ
Լһ𣬿óϣѡ
´淭һ£óǿ֬䣬ȻҲ֪ô˨ȥŪббӶˡ
~ˮЦȻ˵㱿ֱŵģҰɣ
ллݹȥָӴɲǣоһһɵԺûɵһ£ˮҲ糺죬Ͻͷ̧ͷ
ôִĸоѵϲ
ŵͷڰԼĴָ̲סһ£Ȼϸһ飬϶Լĸо
ӵȷϲ
ΪˣˮƯŮˣ׻˵ŮӺϣˮòһּµܹκˣԽ֮ûƯŮˣ˵һμһ˼Ů֮ǱкԸ뷨ҪǣԼͻ̫Сʮ꣬˶̫磬Ȼصĺ֢ûûʮлˡ
ˣˮ˼ٴοһ۳壬ջǺ˵ʱ쵽ˣЩȥɣ
лˮлȻһš
㿴ˮʦΣ˳ŴٴȥͽͤϣһһߵЦʡ
ˮҼŮӣĺģοس˴һµĽʱ˶ˬֱ˵¶ˣóԾǺóԣƯƯԲһ̫ĨǣҲ˵ֱӵϰߡ
ûȢˮʦãʡ
~
һ°סϸĶĵòʣˮˣϧһδ꣬Ҿ˵ˮ壬ǵĹ壬ȻǨھɺػзǳӰһƽθʵϣ
ô˵ϲˮʦˣ
ͷŮӺϣˮϻò˶ϲϲһҲְ


117 ظ
ǺǣֻҪϲͺãлŮ˵ʲô߲ʣֻҪӦʾУʣµԻ֪ʦãʵȢʦã㽫ĪˮȻѾȥͷΣʵҲѲգΪ٣ȴۺ۶ʲôܹʹǮ֣ǰΪ˴ºڶæµ
ȢȻΪҵǮƣ˫һNNǰߡ
²޳ͻƾı£׬ǮȻǳضˮҵʱȻǸӹ㣬ҲһˮǴߣˣǰ˵Ǽ㿼ǵΣ
Ǽ£
ǵʵǼ£
һٴͣݺݵĶһ˵˵˴²Ҫᣡ
ܾöʵۿϧˣĹһ䡣
⣬ˮͬѧϰѵûҪȢɴתƻ⣬۵ʵ۵ˡ
ҲϲŮӣƲƲ˵
~һϵȥ
ˣҲϲӣĸϽҡͷͽ׸ʦϲڣңޱߣŮ֮²̫뷨ŮӣȻҲȤ˵ҪȢӸֵµµһǻˣʦȻòϻۣǸСʵãʵ˿
񣺡
ðɣѵνӲѱ߲ݣ
ֻ˵̫첻֣
˼ãȷľǸơ
һ˾ȻԳϦദߵĴŮûȤɼ޷ҽε֡
ʵҲ⡣
Ӽ̳кͷӵĵҶ۵оãȻڲͬ⣬Ϊһжޣ鵽ûκŵƽȣ޸ߵ͹֣֮ͽΪѧɣΪǳ׵飬׷ľǿգк򷨽Կյζͽ󲿷ֶĺңɽ󴨵ԭʼȻ֮׷ޣŮ֮ȻûʲôȤƺ쳾ҵĵʿҲȢӣ׷³
˱˵ģٴʱ̫ѾбͤѾȺʱˡ
ͤ´һ³װ磬΢Цͷ˵ֶⷬ˶Ŀһ£ٷ֮Ҳ
˹Ҳܲ׼ƶϴδôõ·ЩϰߣٴΰΪŪб·һ£ر
壬ͤһޱȵľȣ̶Ȼ
ˣװвףϽʡ
޷޷Ϸֻǿֶʵϸ壬£ֵȻƣ΢ȶѣͤȻɻѣǸϽҡͷ
ֱ̫Ϥˣǰ񻹹Ů䣬ô첻һգ۾͹ҵ˳ϣѵǳŮĶ
ͤ벻ܣΪû
ֻѵŮϲ꣬˰͸
뷨һͤòܣʹҡҡͷ뷨׵ԺֻܵԼ´λϸŮ֪
صĸۡڳ뿤òԶĵط಻Զ
·ϸߴõʱ򣬳רͣ˼ۣǰһŵĴֺɵһ㳡̨׹ʮһֱͨôãȫʯ̨̾ͣظʣǽשʯԿ쳣أõ˵ǿٱֹ
ʵʱĽڳǳֲڣͲסõĶשʯһΪضٵԵʣĽռ˺ܴռ䣬⿤ܷǳһһΰ
ֶ߰ɣЩʧһشʼͻ֮£ʵ˵ǣҹҲᵱʿ㣬ԽȻ̫鷢ͤԱ˵
ܿ켸һ޴ĸۡǰ棬֮󣬼ƥǣԱߵľ׮˨ãҲ˵Ҿ㣡
~ͷͽͤһǰһ߽ۡš
žһĴԺҲʯשд򳡴󣬶ܻһķӣ߶ľʯṹҲǳؽʵ
̸Ц˿֮
Сɾ룬شѾȺ򣡡һɫ۵ʿӭŽͤͳ΢΢֮˴һţȻִһŪá
ǰռȻʣӭһȫľʵĴ߰˵Ͱİ빣һ³ʽأ߰˸ŮŶҡ衣
ߵĵͰڷˮģѾɢɢʮˣԶˣҼʮϣһ۴ڣеŮ̸ָЦƷ轻


118 ֵ֮
λҲһ빣һ뷢Ұɫ۵ں棬߸һŮڸҡȣ鿴ǳ⣬˽߾ȻվЦĴдߵǰ
ͤشˣٻˡͤϽ
СӳݼشˣҲս֮ͤǰϽ
СɾضŽſޣһȻһ˲ţź´˳һˬʵЦ˵
ңлؿ佱ٴ
ãȻȴʿɣնΪ֮ţһ
ػӻ֣˿֮ͼŮͣ
λһλĺ֮㣬س񣬴ʶһ
˵֮󣬳ҾСӳλǰ
ҲվֻһȵʣĪǾǸղſشᵽλСɾ
ǣһˬʴЦ
⼸Ҳȥ鿴ƾɾףԭȻСɾģһȻٴϻһ˲ţ
ش˻ʶӢţҵҪСɾú׽׽
һȺνĸʿʼƨ󲿷ĵĶǿش˵ƨ
Щм˴ˣû뵽ǧǰ˻ˣ˵˶߹ֱôһڲٶûУ
ͤװɣһһ໰Ҫʳ񣡡
شҡڻصλͤųұϣ̾ŮȲ裬ʢ棬ϤζϽһ£־ͺĵƲ跻ȵζ࣬ӦþǴġ
˿֮߰˸òŮֿʼ裬һȺʿֿʼһȺŮָָͷ㣬м˫ð̹⣬ﻹЩ뷨
ȻⶼԽĻԽåΪʱ輧輧ֻǿְ˵ѡ
һ仰ԽĻԽ
ҲЩֺв̣ܽȫϴֲۣͬӰ˷УҪȻʼҲһŭ֮ȫ˺üٷʿȻҺ˼ǧꡣ
νᣬֻǹ͸Ȳѣ½½мʿһ߳ԵĺȲ裬һ߿ʼ̸۾ʷӼ˳ҲһЩոһЩϢȤš
Ȼ˵˵ţֿʼ˵ϴεƷɲᡣ
ǴƷɲϣʿ󲿷ֶڣҺеĲ裬ȻϴεĲ裬һȽϣȻɲڸиããһͷҡͷ̾Ϣֹ
Ҳ֪ͽȥ˺δƭҵʮվõɲ裬ҵȶʮˣȴûκϢ
ҿǲˣããţɽǧҪȥٴҵɼҵӣҲοԵ٣һοԣĶڶΣ¶ȻҲ
޿ԲҵԵֲϴΰҲͰʮǮܻһͲɲ裡
˭˵ǣҲԥûˣ֮ӣ
ʱ䣬ɲ輸һֱ˷ʿֵ֮˵̸ֻҪһ̸ԶһƺȻ
Ȼ֮гһƲ跻۵ĲҶɲ࣬ζȫһȻҲɬа֮ЧȴֻпζζеĸͳݼһûС
˰дƲ跻ˮҵϢˮҲͽ˭ȴˮҲĪӲй˭ǿȥʣɼǣٶΣ룬һ˺Ƥ´μɲٴγ֣Ҳûзˡ
˵ɲ裿λĿʽͤ
ͤҡҡͷ¹Ҳжţ
ɲǳؾڣҲƷΣζλ֮費ͬնʵ˼ζϧҵղ֪źźҡͷ
ɼ֮ҵȷҲ֮У¹ٻȥ֮˳ȥ̽һ£ͤϽ˵
ţŪһϷ¼Ͳ
ȻͤϽ֡
֪ͤһͲǱԼƤıŮŪѾ䵽ʼʵУ֪͸ܡ
ЩڳĶУһĹŹ֮⣬ֻĬĬĺȲԵģȻǿһȺᱡ¶ѩ׸첲Ⱥϸ֫Ů衣
ɲ֮£ɽҰСӸͲմߣҲ뵽ͷĵƷɲϻմź룬ԼҡڵĳǣҲϳ
ڴ̸Ц֮ʱһϺһһ飬ͷս˼˳ڴϡ


119 İ
˳ȴҴҶ͸󿪵Ĵӹ߹ȥ߰Զ֮ͻȻһȻ˻վһȴ棬͸ļ輧ӰȻ󿴵һڰƷԵĵļһһĵȻ΢Ц
󲻾ЦУȻϤһֳȥʯͷŰѱ۾ͶãȻҪڵʹĦĳ嶯
¸~ֽ߬סüëð𣬲ֻ
Ȼȥѳ񾾳һ٣ջסˣĶĸʿһȥش˽޷ԺһЦ
˼ãߵԺаǸʿֹ֮ʿͷ߽Ȼͷڿض߶Ｘ䡣
λϷʧһ£֮վ߳
ڶ常£ߵǰʡ
常ֶվǱ׵Ǹ̿˵ģҧгݵ˵
ţ˻棿
ֶѣǻɻҲϵã常ΪֶһҪúóͷһ
ź˰˵гټ֮ˣ׼ټȥҪ΢һˣ㲻ܶһȫ֮ߣһ
л常ˣ˼ѡ
ߣˣٿԼѾʮˣֺУǣ㸸ȥ磬ҲŲ㣬ȥɣ춼ֻܴڸڲţһת뿪ֻ˺޵ĸҧгݡ
տûԵϻ˼ˮݣͷҲ˺ü飬ڶֻܺݺݵĥͷֻޡ
ûаѿصĻϣǴԺӵһС뿪ظۡԺ׳ǣź
ߣȥᣡڷ뺷˹֮ϸһ׵ԺӣԺˮһССĳźɻ԰ˡ
ԺӶˮһľʯṹС¥ʱʱδебչ¥ķʱѾۼ߸ˣڰǰӶǮԱ߻м֫屩¶ŮžƺƷЩź򣬶⼸һЦŶǮлмŮ·תЦ֮ڶ
һܿ¥ݵŵŵţһϺһһ飬ͷҵİ߽䡣
ףֽôôǱһ̧ͷڣ̲סȵʡ
ߣˣһƨƲֵĴһŮнӹһƹ˹˹˼ڲĨ˵ձһҰСӳײƥͷ̼ңˤۣ
ڶǮ˶ȫعͷһɫ졣
֣֮˭ôۣҳײ㣿ĪˣһƤ׾ȦЩ̲סʡ
дˣܻϳ˵꣬ϣгԸߵĵĸӣҲǱͤıŮ뾡취ҪƵδ
£ʷةǰ췥ľĸͭ⡣
ʶֻǺ常ǣѾδ棬ǣȻȻϵ죬ھһȺ²ҵĹٶ͸԰Ǯˣӡ֡
ϱҲǸ޴־ֻ֪ϷˣȫǽĶ壬֮ͭûȥ֮ͭȫȥæ
֣ǸʲôҰСӣôĿѵûһʡ
ߣҵ룬ϧ常룬Ϊղѣ
ôһ˵һȺ˸Ӿˣ׷֮£Ҳѳֺ
һƧҰСӣֻͤһѣӿش˸ϳһΪڶ˶ȭĥƵ¡
ãһΪһҪСȻйͷ֮ޣҲ̼໽л
ˣظҪʱܽȻȥţʱҵסĵطˣ
ھվڶ¥Ը׳ȥţԼϵ˶ǮȾŮˣ֮¥Ц
İڰϣס߶
Щȫ治
Ա̸ѧʣûһһԸ˵˵ҲԻʫƵĵ˵ͺࡣ
ʼż˵˵Ľͤʱһ˴Ļȣĵȫķɺιԡ
شڰ빺棬Ůȣ󲿷ʱǰ۾ڿ뼸Ů裬żһڵģƺ˼⣬żҲڳϣĳĵЩë
Դӿسȥһ֮Ͳôʹ˵ˡ
Ҳһ͸һ̸Цûں¶ĸܡ
Ȳ쿴ŮһֱѭͲˣʼЩ¶첲¶¶СС輧ȤҲЩʼ˯


120 һ˸
ֶֶ~
ԺгͻȻڼ˼ѹŷִ˶Ѿ½½վ׼뿪ˡ
ȥôĽˣ
ϽɾǵĿˮվȻ˫һƵϣʱ̫ȶľĿ첻Լˡ
оΣڸ˽ӽСʱȴûаֵĲͷʱͳС
͸ûвμӹĵᣡ
ϲͣŤŤȥ壬һСʱܣоȶˣȨһҪȫӣȻȥԽȫ񶼻Ȧȣаհ
Щνʿ㣬޾ߣؼҿ⴮ҹĵߴ£ֻǰͽͤǣ˳ĽֵƲ跻ȥ
ҹǳģȻǺտ̯ϵʱû֣ƶ˼ʳϽϴϴ̣Ȼһھ˯ˣһȱ豸ȱĿҪɴϲ̫˷Ȼͻѣٹ˺͸ԣ֮ҿܻ˯Щ˯ǰҲŪĳ伢ҲԲԴ⡣
ֻСӴʱ򣬳ʱɻ߽֮󣬻Ū㿾ҹҹҲѧˡ
ʱѾϼѾ쿴ˡ
ϣܾЩ׼ͷһ۵ʱͻȻ˵Īͷ˸ǣ
̽ͬʱԺðһһӰ
ǿؼҵֶˣز跻ߣٺ٣
﷢һǳ˷ܵĵЦȻͷ·Ĵ˹գһͬ棬֮ųһСԺӡ
ԺڵϹģʱҲûһŵһżʲôȴƺᳵ·ѳһСӡ
ҶòҪһ㣡
ЩŵĶһ˵ǿصֶ̫Ū鷳ˣ
ģʡã¸£Цҹèһת뿪ܾܿҲκ
һֱСʱһҵƺ߰ƥͣԺ棬Ȼ֨ѽѵžڽԺӡ
ͨ~
ʲôطһһﱻ߰Ķһӣ֡
֣ûԺƺˣһɻʡ
үСľûһֱ涢ţ˽֮û뿪ǵ˩أһϽ˵
𣡡һԸռʯײһںҹ˸
ڻ˲䣬һӰһȺмӹֻһһҽУʯǸһֱӱײɳȥڵϡ
ʲôˣʣ¼˶ʱ
žž~~ڰнصײͬʱһҽС
˳ȥ~ž~~һһ׼ܣֻܳȥԶͱһӰһƨϣȻɳȥԺǽϻ
ȭߵ͹ǺĲҽУڰȴʲôֻĲȻһȺ˸㶨ģȼѣԼС첲СȵĽȻڽӡ
ܿ켸ӹȥֻʣһЩͳĺߺһӰ߽ŲѣһץסһľȺӰߵߵʱͻȻһɽݺݵȥ
ž~Ӱһ̧־Ͱľץסͬʱĵ𣺡ң
ҿŵ˲۶û˵㲻˵ҵ𣿡
ˡˡ̫˷ܣˣǸ㶨ˣ߰ɣ
߳С䣬谵ҹɫ£Ժﶫһˡ
ֲ̫ذɣŪҾ߲ˣ
Ļ书Ͳµˣû뵽־Ȼôɾ䣬Ӿʹ߰˸Ҵ󲿷ֶûϢ˳Щġ
ģĳֺзִ磬һʱͻ£̵ߣ
˵֮ʱÿ˼£ȻǮӺͼų뿪СԺӡ
ͬﻹ߰ƥͷĺᳵ·İÿƥͿڴһ飬Ǯӣźͳǣƥ뿪
~
صƲ跻¿ŰһӵǮ˷ܵͬ˼ʺһ㡣
ͭǮһѣǧöһʮлмָͷСĽӡ


121 ־
ʦ֣ǸʲôȥˣôôŻˮһȼСյƣֻŴ¥
ӦѾϴϣ·ĺܵɵ·¶ѩ׵СȣͷͷһľţŹӰζһһظҲ΢΢Ȼ߲ÿĲǸо̲סĿ˼¡
ʦÿʦֺͶղųȥһСƣĶԼʦƺһоûУ˷ָܵϵĽͭǮҺͼ˵
ˮߵоȻһȻֻǶݵĽӴ̲סȻһĵ˲ڸ
ˮҲ˲糺죬ȴװ֪һһۣСſβε˵ʦ֣ܲܲҪÿζξ˲鵽Ҫ۳񣡡
ٺ٣ʦò֪ղŻ·ϣǱӶϣ׼ԶҾͰһķϵԺʹһ٣Щֻ˳ǣûģȥҲûã
㡭û°ɣˮЩŵĿų˼֡
ûû£ˮϢˣϽǸ̫ҿ۾
ûдҲû˯أȥݲ裡ˮתȵƮȻȥֻһıӰ
ʦĺϲ㣬ԺȢƴһ߰ǮҺһ˵
Ҿܿ࣡̾˵
ܿ޷ֻҪУʦɽҵʦֵܳϦദ˼࣬ƶ񶼲̫Ժ㲻ˣൣһ߰ɣȥԿ⴮ĵǺ⣬ųȥԺ
һʰݵ⣬Ѿк˺üСʱһǩ̿ľ̿
Щ˴ӽŵȡ֮Ūõġ
İѶᵽԺȲİ̿ȼҲʼһһĴǩϡ
ʱѾӽʱҲǺʮӵӣѾκ˵ͶںʱҹŸոտʼ˳ǿӰݾưɣҪKTV߿ӵ㷿ܹĶƤʱ䡣
ܿ죬һŨĿζҹɫɢһε֬Уͨ̿ӳ£һѾȫŤˣͬһֻԱŤŤȥ
ȴɫȻڰķ⴮
ˮһ˽Ȼ̲ͬס¶һ˿΢Ц²֮ҲһС۾һգգĿš
Դϴδӳ뿪֮ӰѾӡУʲôʱգһһһһЦôȻرЩֵƷķ˼񻰹£޷԰Ρ
ǸµĽ֣εĹղ䣬ȴо޷Բ
֪ʦֵô˵ģ꣬׻᲻ͽԼ
ЩڣȥСӴʱԼ̬ȾԸһ̫õӡ
ˮϰôˣ̧ͷˮһۡ
ȻѾѻ˵װףŮϲԼԼҲûҪŤŤװơ
Ȼ̸һŮѣΪԭˣʵҲֵ֪ԭֻһǾ
־̣Ƿݸ飬񿴵ĺأᵽֵʱȴȥֳڵ˲䣬֪ԼʹҲ޷ı϶Ѿֻ֣Ǯܶסڡ
˵Ǯ鶼¡
ڸ˵ǮܽĽ⡣
ȻǳΪһƵʶ
¿Խʱǧ꣬һɫ˳ԼǰһֿԽʱյ۹ûûλȴڸǧĻ֪ʶһŵ˵ķģֵȥϸǻ
һԼԲỹơ
ĵĻ˵ӵеЩ˼뷨ֻҪжɻڴָտɴ顣
ȻֻһéݺΪˣûһԼѾ򳤣ִ壬һѵĴּ汣ڣ֮ȥӭҲǲܣֻҪʼʵĴȣЦָ㽭ɽȥʵһķ඼ҪҲûϣ
ǰԼܵĹ죬ҪشǰԵԼĺţ档
ˮժһ֧ѡ
֧Ѵӳ͸ʼʱÿӰ룬˯ߣҹ˯ѻ鲻Խȥһ£˰ҹ˯ҪһֻһѾγһϰߡ


122 ơֻܻζһ
Ҹ㴵һɣҪЦң
ˮᲢƽ˼ҵŮӣСҾҸʦѧϰۣͨ͸Ť֮ˣĻӳľգѺᴵ졣
һǳϤ˲ϸ´ˮĸо
ҹš
Ȼſζ̫Ӧȴȥ
ˮᴵ֮յĿŸϸ弸֣һ˿͸Լóûٴûֵ̫ʱ˸ӳУϲһ촵
ûʦôԽˣĶ̲ס̾
һ飬Ტδǵú֪ûУˮɬϷһĨΣһ˫۾ҹɫ΢΢˸Źâ
֪˵ʲôˣ
һ龹Ȼһûּ¼Ҳ˰ɡ
һˣ⴮ҲѾ࿾죬𼸸СͲᶶ˼£ŽĩζɢζĻˮᶼʼݣԼĿˮðˡ
ԣ֣ѾȲˣӹݹļǩ˺
ζµһ
ˮҲݸˮᣬȻԼҲҿ
ϺһӲˮˮҲû˼ԣʱѾǰˡ
ʱ䣬һ߷һ߳⣬ԻͬʮûԹһһץһѿԵͣˮȻԵĺᣬҲ˲٣ܿϾͶһǩ
ҪмޱơƾͺˣЩп
ơʲôһ߳һʡ
һϣǳԿľ䣡
´ζѾЩȲˣ
һҡҡͷ
ơƵĹղӣôѿˮͣ¶ȿҪȽϸߣҪõǺơƻڶŪ
ҪõᣬĲϷϵڻʱ֮ʼʲŻῪʼϣöϡ֡ˣҪѰֲ֪ȥˡ
ơƻ˵ˣⶫڹһζҩݣڴһ֣нθʳֹȻ̵ãԭȴֻ½У½ķΧڣմһûȥֱɰ೬շʮ򶼻
ҼŪ˰ǺơƻҲұ֤ܹ߰ķʱ䣬ڵĹˮƽ˵ƱһͰˮĿԱȽϴ
ơⶫҲֻܻζһ¶ѡ
ʵȵҲ⿾ȻζԶ˿ٳԵĺˮᡣ
һȵˣȫϡ
ˮᵹĵͷϵһ֮Ͳˣÿ˵һ裬Ȼȥϴ
~кδ㣿Ĵűʡ
Ҫأ跻֮ҪúþӪõĽҿܻҪһǮһߺȲһ˵
ģ跻֮Ѿˮ˵ãҸǸǮҰ߷䣬߳ɹҶͲԼֳ֮⣬һ׬Ǯֹˮҵ̶Ҳʼܱ߿ط֮ƻﵽʮǮ
İѲ跻ϸ˵һ飬֮Ҳûʾԡ
Ĳʺ⣬ȻԳ˵·ǳģɢˮǣߴźˮϣҲһǳõĽ
ˮ˵ǰ˳ѰϷ࣬ҶҲãرǻɽɽ®ɽȵأһ֮ͿԾͽƲ跻ʽԽһſȡ󻹿ԷŵһЩø˲뵽ȡһ֮ڣôеĴжҪ֪вҶֶڣչʲʱͬʱҲ԰ѱͲɲעȥòũʶĿʼֲˣ＾֮ҲҪռʱô
һ˵ľһߵͷ֮˵ĻƲķ϶޷ܣ˵һ֮Ǿʹ޷ٻ
֮ǾѾҪҶˣҡҡͷһ˵Ҹղ˵ļҪĲҶûǺˮ˵ҪεĿУʵ²෱ܹ࣬òֻм֣ҪúõĿڸкζڲժʱҲбȽϸҪ󣬴ãҴҲڶãʱժ²ڸжɬضظ㲻㣡


123 
ѹ֣ͷȻǳʣ֪ЩµģҶֳ֮بδУѵˣ
Ĭһ֮һĻѣϸϸ˰β˵ǰϵӦ˵Ѿȥˣڤڤ֮л⣬ããпһ׺ͷ˵δܹһԵ֣Ǵ飬ҿ֮һ޼Ǭ跨̫λٻȻҾѹˣ
ŵĴģ۾ѽɵĴģеĿžһأ͵ԭԭȻɣ
Ǹ׺ͷѵɣװɵ
ͷ֮عżֵ˵̫̩һ̫һڵ¾˵֮һߣһ壬صһһ飬ȵһӯһһΪꡣʦҲ˵ߣһҲ̫һΪ֮ҵ֮ˣΪ翵һ̫һΪ֮ǰسأŷĽ̫һû뵽һˤȻ̫һ飬Ȼд˴컯֮ˣ
ĬȻ
ǲǴ˲˵ֻ˸ƶѾͰСˣйʽ·ÿ촳ƵǧǧΪëƫƫײӣ
Ҫ˵Ҳ㣬ϾÿƱײ˶лᴩԽȻ֪ǰײûдԽоԼȷûס
ںƵ̫һ飬ֻΪԼַ˼ѣȻЩŴ˽ʱ˶Ը֮˵رŷҪ֪ںͷţɽһ֮УʵʿڴӸϹ񻰴˵Ѱҳɳ;ʮʮصĿҲѾ֣ԴɽɽĿϹ顶ɽѾᵽ
ɽ˵Ǻ˾ס֮أʼֱ졢ԱὡޡϹʱݶϣһϯݵĴˮ֮졢ԱɽƮ߲֪ȥֻ˷ɣ޺ɽ
ٹ꣬һ츣ļһͻߥʼ˵ɽ泤вɲݣҵһܻȡ֮ҩʼʱ֯˼ǧͯͯŮһֻӣ츣ȥѰɽȻ󡭡ûȻˣ츣һȥأ˵ձ˵ڡ
ɽ͸Զˣɽں֮⣬йңңڴݣйֻ֮һĳݶѣй֮ݳΪСݣۻֵģ֮ͨˣ޷ңԶɽ
̫һ鵽סкĴʱĵ׳ڣ˲óһ¸ߴ󵽶صҪĤݵĵزҲν޷뷨
~̾һɫ˲Ȼ֮ɫ
鱾ֻ֣ϲܿݣҲСɽҰֲʮѣ¶֪˼ҷ죬ֻǵһЩóԺĶҲûϸȥ䣬ǵֻ࣬ǵ֣һҪһ칤һо־ҵ֮һЩ˲ʧǵõĶѾ̫ˣƲ֮֮һƲ֮Ҳֹһֻ֣ǵһֶѣΪڣʱӦöһЩģ
˵֮ʱ֪ʱˮҲϢ˳ȴǿڷǰճ״һ˫Ŀҹɫԡ
~ϧҲҲ̾һӱȳӺϧ
ˣָ糣ĪȥȻ鷳֪֪
֪֪ⷬ컯ƿٵصһ⣬ң²Ȼ̫ҵȷӲⷬٶϧϧ龡ԼΣҵȻҲлȥɳҲĲϵء
ҪڣƲֻ֮΢ĩСʳҲڸ֮ˣֻ칤֮еļأһŸӷ˼ǰɳ״ڴ֮縡һ˷ˣܹ˷ɵ֮ϣһձ㰿һֻֽĶңңҲӶԻǰɸߵĦ¥ֱӡ
ÿ˵һıһݣŴȥһѼ
ľ֮ĪǾЩˮỺߵߡ
ͷ
㽲񻰹Ҳ֮Уˮ
Ǿ־еļأǶǣҲ֪٣ֻȤͶ࿴һЩ鷭ÿһнͬʵﾰɫбʣͬӡţԹһù£棡ѼȥҪൽԲ


124 鲻Խ
Ȼμ׺ͷ뷨ͻȻųڳԺģҪҵһķԼΪΨʱΪηŵ֮˵Ų¶̫ҲŻԼӰȫڱΪа
ڴ飬Ҳ״Ƿ˴ںͼͨˮɹʮ֮һ˵õ飬ǾǸһͳĵʥõ֮һġ̫ŷݽ
ԳΪԻ˲Ų̫ɡ
ΪëӲã׺ͷôдͳ֪Ŷμֱ̫˽ˣ飬Լô飬мģ˭Ҳ޷ͷϣο̫𻤼ݣʼʶȰ֣ڼۣЩɣǻЩ㷲ΪͳһԼ´ţѡ
֪ţƤ˽ʼʹҵʱ᲻Ūȥ᣿
ͷһ𣬳Ĵ˸¡
뵽ʲô˲俴˳仯
Ʋ跽һһЩģģļ䣬ʵļϲҲúȣֻǳƹڵЩѣɣ˵¼飬ܸܲƿɬĿζͰ׺ͷϳˡ
ʦ˵ɣд֣̳ü˵
ˮǾ鷳ˣһҪ·»תͷˮᡣ
ˮͷվ˵ȥ¥ϰɣ
ˮ˫һȼСյǰ棬ҡڣںЩڸ
¥һңȫľͷṹС䲼ֿ쳣ªһֲڵľǽǣǽһİڷ·ͱ죬滹һͰİϰڷżоɣлһ̯ţԱ߰ڷż֧ëʺһ̼ī
ǳһ˾س˯ҡ
ҲǺĸ߽Ŵһ齣澹ȻŰԿд˯һ廯Ľṹ鿴˴ƾ˯طû
ڷ￴ȥ۹ڴǼ·ϣûз뿴Ķź
ˮ˲糺죬յ˵ªóҲ࣬Һϲأɣ˵д
ʺ˵ϲȼ˸͹һƨڴϣѲϯ̲ͦס˼£Ȼٱһ£Ȼһɵζˮոˣ̲ס˼ĳ˲Ҫ̫֡
ŶǺǣǸǸһνŮӵķ䣬Щ鲻Խĺ棡ЦװģЬãˮѰ̯ŵԱߡ
ˮдʲôЩָżոµʡ
ҸϴνĹдġߴΪҪϸ䣬дĺͬ궼ûд꣬ǳϲ;ȴϵİ²дģϣ㲻Ҫ֣òã᲻дǣˮᾲĿų
᲻ᣬҪϲдڰ֣ͬʱЩп˵һƬ಻дʮ֣ҪѰߴȫд꣬ʮ򲻿ɣд뿴˹Ҳ᲻
˵ǣʲô취˿ãټ¢ϣҲ̫أд£ҲҪƥд꣬ķǧǮֵ̫дԺϾ֮෭һ£ҲĽⷳơ
ȴЩζŮԼڶţΪһԽߣôܹԼۣ챧żصдأøϽֽȷУȻԼĶҲ޷¼˵ٹ궼ôˡ
˶˼䣬ҲоɫˣǾͰѺĺڲֶ˵һ飬ΪЩ̲費һ֮ҪѻͣʹòҶĲӴתΪغͲأݳĲˮɫζظʸŨȻ̲ԣԸθʺﶬãʺϳθܲõˣһַǳõ衣
ȻǵЩҶͣҲ֪ҪͨͣôͣͶöһĨڣֻ˵ˮڰҶʱ÷͹մһ£ܲЩļժյҶһֺõĿڸкζ
ְ̲ոϸһЩרȥһչбֹ̨괺ɲʱҲȷ¼䣬ͬʱĲͬҲֱüͬƣлɽë壬ɽۣ®ɽ裬ȻҲԸݿζͲеͼνۡ
ȻҶͬʱҲרŶһȲרõĲͲ豭ۡ
ǺƷӪķ룬Լ뵽ȫ޾ϸ˵


125 쳾
ˮɫ̶࣬ľȣëʲϷ裬һܿд˴룬֡
дȤĽӹһ£ȻʾˣȫС׭żϵüҲ
㿴дĿɷȷˮЩķëʡ
ȷ̫ȷˣϽ򻹻ȥ
ˮȣҰϴŷҲ㣬ȻԳŪһЩдѺͼˣĶڽֱҲԣ
ģˮᾪϲ쳣һ˫۾ҹ˸΢΢Ĺâ
ԥһ¹˵ˮĴѾ˵ˣܹõǳ͸ˣֻҪﲻƶ΢նȢΪޣ
ž~ˮëֱӵ˰ϣŵĴĴ˰ΣȻۼͨ죬һ˫ˮĴ۾֡
ˮ˵ﻰٴꡣ
¡ɣ㡭ԸȢңˮᾪϲĹ
ֻҪﲻȻ˵㻰
ˮһͣ۽ǵˮ͹ͻȻľϲһ½ƽյĵͽȫݻ١
׸ʦɽУϦദֻмʦ֣Ȼеʦֶذмӣĵȴ˰˿ΪԼһӾͻеʦһ׷ʦɵһͬҰһɽ֮С
û뵽ǾڲǰʦеӾǲɽص˼ڣؼ֮ŷ֣ԼѾͼ˸룬ᶼ룬˭ͬľ࣬ۻ಻ۡ
İѳ񴵵컨׹ҲΪһڲͬ꣬һȥСӴ壬Ȼһ֮£һӡоľеľеķǵһμȻܲ졣
̶̰գ㿪ʼŤתԼĿ
֮뿪
뿪֮Ժʱʱֻ̿̾һ˵ӰӣԷ·˯Щ˼㱡
ŷ֣ԼѾǸı仯Ȼ̶ɽϴ˼죬ʦҲ˳
Ǻ쳾٣ѲĳԵ
һʮŮһ飬ҹҹ˼
ǱôӺд㷢Լ˼
û뵽Լʦ־ȻôͰ˵˳ϲеõڵ𸴣˲͸о屻Ҹ
ˮȻԺҲұ֤һҸһᾡŬܸһУҽһͬҵҲģ䷽Ȼطϣ
յó׿ŵزฺֻҪܹһһÿ춼ҸģˮӴߵǰȻһˮ˫˸ĶǾϲҸĹâ
ģҪĵȴ꣬Ҫһ׼ãȢţʱøгˮˣٺ٣Ϊףҽ׳ɹһɺãסˮѩϸ۵ٺټЦ
ᡭ졭ɾԸˮߵղͨ죬鶼γѪĵߺߡ
ۣĿˮˣνɫɲͣˮߴģԳǰݺݵ˼ڡ
ˮ὿̣΢΢Ķ˼±۾оԼƮƮģ궼Ʈȥˡ
ķչƺЩ̫죬ĳ§Ů컹оԼһһһεȷԼûΣһһڡ
ˮҲȻУһ˫ֱۿʼĲӭ
ȿȣ˵Ц֪һһǸһ
ͻȻ¥´һԣȻһʯƾĿ裬ĵͬҹèһ㾪ն𣬻ľҹɫǵԶԶҰȮͷͣӤҹޡ
ͬһȻֿ
ɣ᲻ǹģˮ׵ʹߵĺ޲굽طȥ
һ¿ĵ˵ôܹ㣬̫鲻Խ˵ʱԼһֻѥӴȥ
ž~~Ǻ˸͵Ϯң¥´ľŷŭ
~ˮԼ̲סЦ
һ˲ɢ·֮󣬳ʼ䷽̣ˮɿϿʼдʱʱĻ̧ͷһۣĶϲãͬʱһĨӡ
ͻһףеĽһȫ򿪡
ͻȻջôһɫĴŮŮѣһ¾ͰѺǷõʹɢ䡣
֮ͻȻǰĸҺСģձڣ˵дţĳ˾ȻˮԱߣ˿һʼְֵд
ˮҰ䷽Ҳ㣬ռһЩɽëһЩˢǵëҪòľˮ͸ȥ֬С


126 ֻ
նһֻĳ
ʱչ߰ƥǱضȥ
ڸߴĳ¥֮ϣһϴżߺȦ˶ݺݵһȭϣζȻ㲻ú
֣ʹ׷ȥȵؾ֣һҪСҰѩҹ֮𣡡ҲһȦվԱߣΪˣƺ˵Щ©磬ϴʱǺ֮ɫ
ףͽͤһ𣬶һ߸䣬ҵһ֣»ǣ壬ͤץסѱ浽ۿشҲҪ񲻹һҰܲһֱͽͤһɣֻҪĸʱ򣬺ٺ٣ôŪ˵㡭
˵ĲҲ常ۣȥȥشڶè۶ݺݵ˦¥
ǶǮȾ֮󣬵õ»رһȺ׼ȥѳһ٣ȴһķϵ֮Уڹ¡˵ÿ˰˼ȭţЩƨ۶󲿷ֱֵӾͱȥȻһ׾ȳ߰˸ƽʱǺ绽ţƺļһ쿴ǳǱ
Ϊһϸ竣Ƕûţһ˵ȥԺǶΪʮ˲෹ЦǾƲ
ʧǮƣ΢Щʹ֮Ҳû̫ϣȺÿһǹٻ¸֮ҵĺ󱲣ʲõĸпة֮ӣةξ֮ӣĪڴгԸߵĶϣݸߣλҲߣһʷĹԱȺ׶֪ǿĶȥˡ
ߣȥ԰ˣҵϢ֮ȥǳĻһҪʺ
~
߰˸竵ӴһȺŴ˳Ŵֱֺײȥֻһط㸲ٿԼ˵ŭ
γţڳ˵ȻǳͻȻ˵⡣
ȻǷһССĲ죬ȴջˮŮķģȫû뵽ġ
˻ص֮춼˵ĺϲ£죬ߺС˰ȡһȡţʯͼͤ˰ı֮󣬺Ǹ˵ĴţʯСӴ壬һͬлģԻ
˵ǵĳڵ˱ʵ˵̫Ҵ֮ѾӴԺҪͳӰ룬һ˵ԼҲܼ̫
ЩѰʵ֮˵ʲôǮ»ǸƣֻдΨһȷ˳֮ȫˮᡣ
ˮΪıףİһӱýȢĳδåдֵĻ֮£һѾص˩ĳ޵ϣδ£ȻȫԸ
СӴշǳá
Ϊȥȫ˰ʹȫ˶һֱҸϲ֮С
Ҫǣϵ䣬˵ĵλȫˮǴʮ˴ϣһ˵СӴģϽʾߵ𾴡
СӴ·ǰͷĺܸߣһ۾λõĸо
~~ֳˣŇNNιСҰӶ̧ͷһۣȻûпĺģ˷ܵ
ȳߵԼǰʱ򣬳½ϺӶѾʰվſӭˡ
СãһˣϽк
ӶֳӶǳһĸһ
һһСѾͷƨϣССͲѧãֳɶ
СѾͷʱ˵ģ˵ֳˣ˼㶼񣡡
ЦãֻöԳ½˵ǱˣԼ㻹ʲôŪԵģˣ
G~½ǸϽȥ׼
ֳˮôûһӶ˵ƨɺͷʡ
ˮˣҲһģЦǺǵİ˨˵
ŲһأˮֻԣСѾͷ۶
Ĳˡ
ţʯ˳ĸ࣬ɾ·Ÿͷ˻֮ǵڴһȦ˺ܿ˶֪ˡ
ǾڳȲϢ֮ʱҼһ½ǰкʺãһܼҲòǰ氮ЦЩҲֵŶˣ໥˵һʾһԼļ˷ܡ
ǴλλõҲŮټʮ˶һһЩ顣
Ҳ˰˵һ£Ȼ˵·ߵ飬ʱǼŵĹǺ˵ĸ˻ûµʱŷ


127 
ǿϴ˵ûѣСϵ·ǵģ˶Ҫȥæߣһ˷ܵĴ˵
ǰǰβС񣬲˵ǿܻǧ򶼿Ҫ˶һͷп
ֻܿЦҡͷȴ۵С֮˵Ϊߵ飬չҩģλǸߴҳʱû¾͵ɽһЩɹ֮ѼһõǮãҩҲЩʲݡƽˡܸܸˡȣһ̴ôɹҰɽҩҲһЩЩʳҲҩġ
СǰɽѰҲʱ򿴵ɽ鹰һƤĶŻһζҲ֪ӣûҳԵҲûöϵãһվ˵
ǻվŸϽȥù۾һ˵
GúãȥϽȥܻܿһٿڳǰ
ףߣһ۾ϳ
ʲôڳ½Ա߿棬ԾһɱٿеһںĶɫˣ˵Ȼߣҩɼر֮Ҳ
һ˵ܵĴʱȻ𣬶
ЦãֶйŴ񣬴ɳԵʳʳ٣ݸĿбΪ֮һǺ˲Ρڡ֥ͬһҩģѾؾӵٹЧɲһࡣ
ⶫڹŴܵҽ׷ٹȵʿߵһֳҩԴ
ҽѧ֤ʵһҲǺĢ࣬кְܶټӪԪأӵкܴʳüֵҩüֵʳҩͬĲϣŴ
Сʱ񻹳Թ߱߸⣬ʵҽѧǶ˵ߺɽҩ㹽ĹЧࡣ
Ǽѵ֮ôһɲ֮ܳɽ֮ؾڣʳ彡׳갲˱ٹ֮رҲϧϧɽʳһ飡ļİһ߱űҰλϧѡ
һ£Ĵֻǵ˵ȻɼʳɽӦܹϰɣ
~תĿų
ߵȷѵãֻ̫֮ϡٶѣûô棬ôһȷֵƣ߸ҲһζĽθʳĵġ
~
ôһ˵׵Ȥʱһ¾ɢˡ
ĵǶֻ֪֪·ϼһ֮ˣȻڳֻشҽ»˹Ȼ˶ûЩ˵ĲĴţΪʳȥ٣ڸųһЩȻ˵ⶫ棬ôǾǲ棬ҪȻ˵ɽΪɶû˵˻
˵߲޳֮ЧЩɵ۶
Ҳûǵҽ˵ô棬ҩЧǲ˵һҩʮȫ裬߾ҩǴ֮ز֮зǳõЧ˥߷õȷٵã
һϲʤ˵̫ҡ
üͷһ壬ĸϽĿڣ֪ҩԣȻ˵ȻǺöԵ廹Ƿǳкô԰ɣ
ţͷͬʱȲϲŮֲϲһ׷ңļһеͷʹԸԼߣҲܵɽЩʿԼƵݣȻܿҪˡ
壬߾Ұɣʱҿ߱ԣЦ˵
˵ɶȥǣ֡
УһζҩģҵģȥȡǮ壡һڻؾ
ų½ϴӷóһ󴮽λεͭǮ񶼷ˣųöͭǮֱӼ֪࣬˵ʲôˣɵվȺ޴롣
ҲһͭǮ֮̾ȣ˽Ҫɽȥˢߡ
Ǻǣұ𼱣ҵֶȫԴɽһҪСģɽ黢ˣԾͽѰһЩҸղ˵ҩģһ»ŴҶвջ񣬼ǽٸˣҲϿһҩճռҩģһļҶԳũ׬ЩǮã˵һҼһԸ·Ҳܴ·Ц˵
һ˵Ǹӷ
Ȼû˵ҩĵ׶Ǯһһܸ·϶̫٣Ǯչеģһ鹫߾ģǮһ˼öȡ
һ̫ܿбҲ½½ɢȥؼҳԷһƺչһԱůҸδ


128 
С֪ΪҺãǧԼ̫鷳󣬵д֮Щ˵
󲮷ģ鷳ЦЦ˵ϾԷһЩҪһ¡
УһڴӦ
ɽӶͳ½ϵĲٳ£һܿá
Сϡһ۶һ辣ҶΰƵĴĩȽϿθˬڡ
ЩС˱ũ峣ļ򵥲ƷΪǰ½һŮ˴ӣɻûԵģҲûʱŪڼԲʳҲס˿·ӣ·ȻǴֲ£Ҳֲƶ״̬ҲϾʱŪЩʳƿƿ޹޵˲٣滹Ұ׼ŪɸɲΪ׼
󲮣Ϊ˰飬ҾҪ϶٣Ͱչˣһߴڳϡһ˵
СģӶǻչ˺ãϵ䣬ҪչʮӣǺæģͱģͷ
˴󲮣һӴСӴȥϸѧƽʱҲԸҰæܳԹסÿ궬Ķ·
󲮴ò˵Ҫĺӣ
ʮҰɣŮԣҪѧϰҩ֮ҲѧͽæЦ˵
Ǹã󲮺ܼķʼָͷӣĩ˵а˸ԴЩϣȥֻ鷳ڼæˣ
Уڴͨһڡţ֮˰͵ȥҪ׼һ³˯ĵطУͷ
С֪Ϊ˺ãǧԼ鷳Щ޶Ұ֪ء
󲮷ģзִ磡󲮵Ļ
һٷԷ󲮻ؼ֮ɫҲһ˺ǰȲ졣
ֳҲȥϣӶ§ųĲ
Ӷ~½Щĺǳ⡣
ӶЦ˵𶯲˵СãӶһ̫Ϥ㻹̫СҪҲˣһڼҶµҪڼҰչ˺ãˣһһڼҺúѧϰȹһ꣬ȥˮæòã
ģӶ˷ܵ
ţȰҽĶѧòУģҰǰóԸһѵĴּ汣ڼȡ
ĺܿӷóһľʵ̣ӹ˼£Ȼָٲ˼£鷢ž
ֻһ߶೤ǳϵľרģǳϸϺø͸̴ľҲ̴ľһһֹ̳ȻϸĥģСҲܾȣмĵͭģľ鲦ǳ˳пÿ˵λû˸ʮǧ壬ۻʽǹպǧ̼һģһ
Ӷ̣ҽôʹã̷ڲϣӶʼһһ϶ļӷھ
ֱ̫ˣû뵽һСС̣ͽ˼Ӽ㣬칤֮е׼¼˶ٷ˼ĶϧϧԵüҲվԱһ߿һ̾ѣҲϧ
һҹ޻ڶľϴˢ֮ų½ϺӶ緹ʱ䣬ȥ˼ë֧ľ࣬Ȼϸϸϴγһ˿극æһСʱʱ̫ѾϸˣһЩĿųͷٿȴȥҩġ
ʵЩҩĴ˻Ҳʶ߰˰ˣⶫȴβģھ飬˳Ҳ̫⡣
ϾڳԴҩҲ١
˵۹ҩģ˲ξа˾ŷƣȫɹɵĸһͷֲرϤҩĵˡ
һֽ½ֲȫ궼ж˷ֲڻȥȻȫұסҽԺ֢໤ңǷʱǾͱɡ
ڰֶľ͸ˣǰܸѹӢҰ˱ضǣֱӻһڳɹƬ֮ҲҪŪ
һ磬ڸɽֹϸĽ̴ҩģͬʱҲҩĵɹҲ½һЩ
֮Ǵ£ΪҲ֪ЩҩĵĴƷպҽۣҩҪЩҪƣЩҪƣежҩ֮ʱҪãЩһŲ֪СʱүүŪҲһĨڡ
ʱһѵ磬򵥵ĳԹ緹֮󣬳ʰװġţʯ׼뿪
⼸СóհãȴȥϵʱһȥСҲҪϰھ
·Сģ½ͷ
СҲ壬ߣһNNȥ
ֳأʯ籣~洫Ӷ۵ĺ


129 ưո
ʱ֣ضϣƥ۶
Ϊһʮҵɫװ꣬Ӣ߻һ˺һȹŮ滹Ĳױ䡣
˳;Ϯ߶糾ͣңңسǵĳǽŶһٽǣŵı俴֮󣬴ǳ⽫·ȫϿ˿ͨ
ֱã֮ʰƥ˴Ůֱá
æһĽͤ׼ʰȥСԺЪϢ
үǻˣ߽֮Ͻ
ݼ״ˣװҲĸϽ
Ůܲˡ
ףǶ¶ôҲһˣͤ治ѣվ
ĸ״˷ԸרСģддһţһ֪վ֮򿪱ϵһóһݸͤ
ͤ⿪ֻ˼ֱɫ䣬֮˵ɽ¶ȥϴЪϢǶȥ鷿
~ʲôŪػҪҡŮɫӲˣĺ󱳺ݺݵķһ۶ƲֵĸȥԺϴϢ
鷿ڣͤӵһˮ֮չϸɫޱȣ֮üëЩ
˵ʲô̲סʡ
֮󣬽ͤų̾һٴΰſٿһ飬˵ة˹Ըܾ¶Ļ£
ôܣһ£豭ѵһϡ
Ŵһֱδ򿪿ϾǴ󲮺ĸⶣ֮£Ů˶֪
Ҳоΰ˹Ϊ࣬ôᡭôĵֵزȻȥ¶Ļ£ҽһҲ壬ԩ޳Ρ̫ˡͤ
ǡǴ˵ģѲ豭Ͱ͵ʡ
˵˹ȥʵۣ糯֮ʵ۱㻽ԸߣܿԸ߱ڻؼ·;׷ܾ¶Ļ£Ը߱ǻף֮Ҳбʵۼ㲻֪£ԸҲ棬ͻȻ˹ȻԣҪ֪ýϺԼҳˮ֮ƣҲ
˵ǡةûʵµСõĻ£Ӿȡ
Ҳ˲²⣬ȻԸҲûκκô⡭ǺãͤҲҵһͿĬ˰֮ʣĸֵܿɶã
ظ״ˣĸװãֳĵҲܺãѯʼ˸Ͻվ˵
Ǿͺã¶֮£ĸ˵ģ
ĸ˵СȥˣأѰһ£Ժ󡭡ԺͲҪˣǲĻش
ͤ˰죬Ȼʹź룬ɫһһ
˵ΪʣԼΨһŮһڱٵĸɸɾȻʱɽҰ˵֮²رҪΪٻº˵ǿرأ֮ŵҪǵĶ󣬶һŮأԺԼְŮ˵һҲ޼ĻᣬοŮԣ֮һȫһἦɹð
ᰡͤŭ޿κΡ
ͻȻ֮һӰԺֳ︡ͬʱǿ塣
ͤϽһ¸ղżΣƺûǿʮ͸Ůƽ壬ʱһŹֵͷٴθֳ
ѵŮǳѾ
ˣŮĻ»䡣
ԺзϴŮ˳֮ı֣Ȼ뵽ŮµһЩϸڣﷴ֮ҡҡͷİڰ˵Ƕһ··࣬ҲȥϴЪϢϸ˵
ǣǶˣ깰֮˳鷿ֻ½ͤһڴǰ
֮ķһҧгݵĺߺߣ˹ƥ򣬾ȻŮҽһưոݣ
Ʒŭʮȴֿġ
ÿ춼ﲻţ鲻ϵİһʳܴռ֣ոβ˰ҲѾ룬ֻȫ׼֮سǽԲ˰չҽ˰յҲ쳣˳һ˿һ©ûС
εСҲǶϣټϵľʯͷһĵľʯ޽һԺӵķӺһͬʱҲνɡҽ֪ͤͨϾ֮ȥڸҩģҩĵƷѾڷһľϣҲעչļ۸
һǮƽһǮһǮһʲǮһѻƷһǮһ۶ʮǮһֿھĸͲһǮʮʮȡ
ҽָյĹأеҩҪƬɹɵģȵȡ
ܶ˶ʼͷ͸ɽҰѰҲҩģҼһſڶ˸ָҩɹ
޵棬һڷŴСС裬רҩĵģͬʱڷոµĸʯĥһ޴ʯҲʯͼѧͽĴڼӹС
£˶æµĺܣ涼ʽֲ˼ҩģ׬Ǯҡ


130 ˴صļƻ
󲮺ĸŰ˸ʮҵСҵ
ʱڸҽδչĸҩģüǿ׳СʯĥʯʽЩеһЩҩĴɾĥɷۣȻűװá
СЩҾͶˣͿɾᣬûɶ˵ģ󲮷˵
⻰ĳЩۣͺԼСʱСѧʱ͵ѧУȥʦ˵ĻһģһֻЦ˵󲮷ģһչ˺õģ
ЩСƤƤСԵÿ࣬һݵĸƵģ״̬ܲɻҲӲ͵Ҫ֪ʱļҳ֮ũļҳӲҲὲһĲþǹкЩСϾÿڰгģĺܡ
ˣõʣҸˣһЩɹкõҩġ󲮽һ鲼˿ʴӱ¨óȻ󼸸ҲѼٿĸӶ򿪣¶ҩġ
ҽæСӴЩҩһ£񿴶ûְ̧ҽٻ
ҽ䣬ʮˣںһҽϧʱûϵͳҽۣڸҩĵҩҲƶǶ󲿷ʱβȫоʲôţƤιȻ󡭡ûȻˣһЩصž͹ˣȻʱûҽֵģҲˣ޿̧ȥڸһȻͤǼǾ¶
ҽϣǺɫ֪⼸˶һģ˺ҷһ£Ȼͳء
سõľť˳ӣͺĲ࣬ɹٸͳһţ˽Կ̳ӣӸй̶ı׼̴СϸҪ󣬳ȸɽٸͳһ밴ϸҪ죬зֺȻ·Ȼ˵϶Щţ϶еԲ̫Ϊÿ˳϶֣һ̫ԵǳͷǷǳصġ
һ֮ҽǮ󲮺ͼõٵǮңЩǴ⼸ڵģ̫ܼ࣬һҲһٶǮûȥҼһܹһЩܹһˡ
߼ϲЦտĴ񣬳ֿʼæµ
˸СŮȻѾõһ²壬ҪϵĸŮǷһ·ȻȻ˴͡
żͬĺȥԱ޵ԺԸ֮һ˱ѼȥߺͰס
ϣЩҾͽˣѧϰʶֺţȫѧϰ㣬ƤԳͽһ£мǲ̫ˣÿθسɷ֪ʶͷ˵
ģȻСѧԺȻһоͷ˷ܡ
ⶰСѧʱѾѯΪϵ֮һͷǺܼȻڴǰδУһЩũƽҵĺӶʶ֣˵һõĻᣬҪ֪ͽֻЩʿһƧҲ˻¶һʵҸЩͻȻȻڵĴӦͷĽʺޡ
ʵСӴİ˸⣬񻹴ѡʮСӣŮУһҲûְ࣬ʱóͷţȫһ̣Ҫѧϰʶֺ㣬ԼżҲȥЩһЩ򵥵ͼΣδʽѧӣ΢ЩӾͿԲ뵽Լ˴صļƻ֮С
ֻ֪ʶܴıҲֻи֪ʶѧ֪ʶ˳֣һЩҲо
ʱ֮ƶҪ£βƸлûб
عϡ˵Ըֵؼֱ޷ʳķ̫ԭʼ͵ͼèʺԶûкϸķջĴ󣬼һּʮϰĶʳҲٵĿĽֲʽʹʽũߣϸôʳĲŻߡ
򵥾ͱ緢ǰջҪһµʱ䣬İ£ʱᱻ̵ʮ죬ôԱֺܹøʳ֣Ҳʳһֱ۵ķʳջҲû
ʳһ㣬ôڲ£ͻӣ˸ӸƷʵ󣬹ҵҵչʾͻ÷ḻĲƸҲǺνGDPصGDPһؼжϲϡ
о仰֪ʶıˣ֪ʶӸıĲǸ˵˻øߵλͱҩķʿʿΪǵĳ֣һЩ򵥵ĻѧۺʿʼӦãռʹõӹ㷺УŸ֪ʶӳ֣ıҵˣûзͭұôͭʯԶͺͨʯûκһͭʯұɽǱĲƸһӣôҾͻһӣ򵥵ĲƸ
ƶ£µû뷨
ҵƸûͨ
ֻũҵȹ̣ҵչҵƸŻ
ҪһУǳӵа˹̹Դû㹻İ֣ûȨ֧ҲȻ޷ġ
ҪԼһЩ뷨Ψһ˲һŬܱʵ
ԣڳҪӪ۲Ƹ֮⣬ҪЩ۵ĲƸתɿƶĶγһµ˿õδ
ͽΪ˴صĳξðϿķôΪ˴صĸǿҲк֪ʶ
й㹻صĲƸҲ㹻ֻ࣬ʮʱ䣬ֻϣԼʱ仹ļ
ҲϣԼ㹻ãᴥ̫˵汻ǰƧ֮ء


131 ɽ
صƫƧʵǼڷţɽֲɽн֮У滷ɽֻжϷ𽥿ƽֱ̹ͨǡ
׻˵ɽ߻ʵԶعϡǴǿľӺϿķƫԶɽ˵̫ƽ֮ء
سǻʮӿ˿ܶɽϡ٣ʹһɢڴССɽ빵֮У繵ͨ٣Ҳżȥΰͣһ굽ͷ˼ţȫԸԭʼСũЩŮһӾû壬֪ʲôӣϢͨҲͤһ˰żģĻҲ;򸽽΢ԶıسǵϢҪһЩӻ϶ǰˡ
ھķţɽУһȫĴ䣬һʮټٶˣҪȥͨһխԭʼѷ죬ҲȥԼԼ֯ԼƼ򵥵
Щ˵ܸӣֻ߰˻ˣҪΪǰعռʱˣسս½½һЩӽȥȻһЩ۵ũūҲӽȥչĹģ
ЩΪûлƽʱͲҳɽΪɽ˿࣬Ϊ棬׳żɽһ¹·ãҲͱһѣΪһɽˡ
Ȼصĺܺãܹ黹ҪЩΰͣ˶ҲЩ˽⡣
죬ɽ˽ɽ·ҲûʺϴٵĿ꣬ǱسǶȥ
ɽְҵԹŶǧУҵ͵Ǹҵ⼸ûȥسǣֻҪ·ĺõ·ҡһЩŵı俴ÿһۣżסʼ䣬˵ˣǽҲܽȥǼҲѾǵһνسˡ
μɽе壬û
سѰ͵ԵĿʱȻ󿴵һſ˨ʮƥҾȻû˿ܣЩߴ׳һǺƤͿڴûжĹһвٺö
Ǽɽ˱ĶˣȻҲжˣɢӽƥ˲ע͵͵򿪼ͿڴȻͱӲӵͭǮһλۣ֮Ѵ͡
ʱѾǿʱ֣ˣм۾϶࣬ǱһٵһȺӵܣʱϺˮЪΧվ߰˸ŵıδ󺺡
ƥƺЩţϵĴǣһ⿴һۡ
ӣ
һ߰˸󺺷ӵѾȥһͨҲȣǺॵʸڲϣɽ˶ʱŵĲ˿ӡ
ɽ˲٣ҲһūѣҽɹԵĶЩֺ̼ụ̃ʱֱӾſڵϿͷġ
Ȼ͵ǵĶǻĲͷˣ͵ȥýͤسͷһֻǼСʱûȤһͷİڰ֡
سԣƻôŪúʣһϽ˵
УŪڷˮű߰˸Сһڵϵɽˡ
ҵҲˣ
ɽ˿ͷ絷⣬֪Ӳ磬Ͳ˵ˣһ־Իȱ첲ȣȥ٣ǵݾ̫ͬµʭ˲ع⣬Ȼ³ֻһǾǴȻǧȥ߹޳ǣⱲӶҪŻŻˡ
˵ɣ˵ĺýͲü٣˵ĲôȣԼѡɣΪһȺ˵ͷ죬ҲǵȻõһ磬˵Ȼʮ㡣
ɽ˻࿴һԴҧҧ˵ӣҵǷţɽеһ޼ɽżɽٹũ̼֣سй䣬һʱײλӣŹҵȣԺ˺öȻТλ
ףôһ˵ڼȤʮһЩϳɵ˾ϲ˵֣Ǹ֮üĿ
˻°ʡ
֣ǲǸոմǳ䣬վ׼ȥôٺ٣Щɽˣ²Լ־ܰѳŪƤڶȻ⣡
˵ȥһ٣ԥһʡ
һҵͷ֮ޣһɽҰȻҪŪƤⲻ棡Աһֱû˵ɫ˵Щܷ硣
֣Щɽ˿϶ֹǰ˵㣬ߣЩŪȥúһ
У⼸ȥ⣡վһȺ˸ӿᣬ߰˸ҲɽȻʮƥֱײسǣҰ⽫ɽ˶ʡ



132 
µæµһжͣ
С˵ĳٳ£򲻹һСѧһĥһҩµ̺ľҲѾ޺ãüʽ߱ľڸС˵İ߽ŵκƳԯҡ
ȻΪԯҲֻǵôŵӣԭ˵ֻ֮ľȥоͷҪȥܴﵽȽϺõЧزֿʡ
߽ŵǳرҪģ齺͵úܱرʱ˫ȫľģҵ泱ʪҲ岻á
ĥһ޴ʯͼʯĥʯаһӵũһһ룬ӹһʯʳǮҲʮʳ棬һʯʳһٶʮעسʱĽǺĽֻкһ룩ʮ֮һļӹѣͦߣкܶϵľӹΪʯʳȽϸƤҲɾڸкöˡ
ڼӹϵͨҩҲ׬һЩοϵľҲ帻ԣһЩ߰ǮһⶼԵӹȻ̫ģϾһʯʳҪԼڼʯãʱ䣬ʱȥҩ׬ˣڵ߻ҵһ۷ɶģǮܹŪ
оǸʯĥⶫǸӽȥϸϸۣɸ֮ѩһףɵӼֱζûͷӤҲܳһ룬ΪȫĥӹԹӻۣȻӹѹףµʳﻹоȤջ񲻴ĥ۳һʡ
⼸ĥæģȥȥűӵ˽ĥһȺҲæתÿ˶ϲЦտǺͳ԰뿪һҲʮǮջԻһʲƸ
ĥҲǳͶĵطʯĥҪٶǮһǽӽһǧǮǸʯ㻨ǧǮЩǧǮͶû˻ͨͥͺһÿÿðһʯĥԼǲܵģ̫ˣڹҵûչ֮ǰԸСũ޷֧ͶʣϰյҪĿ껹ǷڳԷϡ
ȻҩԱˣûôǮǮҪǻռҩϣҩı˰һǮü£һǧǮ˲ٰ͸ʲݵߵҩģȻͤżϵѺ͵س˽ͤ
ռҩϴδǻ֮󽭱ͤģΪԤ·˺͸кϡЩ֢ش֪ͨؿԸԼǮ˰ֿһҩģҩ¼ƷѾ·أߵĿɲֹһسаĹضжٵ߷صĿɱصҪҵĶࡣ
Ϊֵ磬Ҳεļʱֻʮ򣬶ӽͤĿп˵صʮϰٸ򾪿߲֪ȥ򣬰սͤЩЩֻı鿴ǸѾͷˡ
Ϊֻгǰ֪Ҫҩģ˶ֱȽϿ죬һھŪǧ˵سǵһʯ˰ֵǧǮЩʳ͹ˣϵĲֿУʱƲӵʱʱũȹʱڡ
ʱûзչҩĵٶȣΪѺҩĻνɱ棬صҩռٶƫΪҩĹӦϣڲҼල޽۵ļҲҪṩߺʹ˵ҩģ˽ͤóϽϽҩġ
ЩҪϽɵļҩ֮⣬Ҳչ߶ҩģʲݣɽҩߣ۵ȣЩҪҩҩ裬ʱȥˮᰲźͲҶ̶һ۵ȫء
ʱҩҲæµÿ춼ﲻǰҩģҩҲڴģ죬Сѧѧѧ֮ͳһҩ﹤ҩ裬ûǮ
ҩ⻹һ޵СԺӣδȫ޺ãڼӽʩ
ԺٺӴ˺üʯʺͼոס
ˮһЩ鲼һЩƤǡ˿һЩԱȽϺõҰݡ
ΪѾ˺üˣ̫¶ȸߣһԺӱŵһɸˮζ
ţʯʮİСһ鲼ľϵոнݷзζš
߽ţʯͷ󺹵Ķľҿ֣ʹ˼£ЩҪݶòݺã


133 ֽ
űߵһոǰ棬ľһЩƲһ£ЩѾͱȼһѾʼɢ
ˣŪһЩ飬ԽԽãоݵѾˡ
ֽһܸӵļҪˮһȾںֻҪиֽˮԴᱻȾ
ȻҪֽԭʼֽûκγɱĻѧҩˮԴȾ޷⣬ֽСӵΣСѧѾˣϵȡˮûκӰ졣
ҪֽȻΪд㣬оҪ͸ԼδˮŮÿвд֡
ֽҲһĨڣֻ֪׸Ľܹ֮ʵõֽƲߡƤ߰Ĳݻһݵ̯ɺõġ
üո׷ֱ˲ͬɷֵıܹܲܰдֽһɹйֽǰü꣬⻬Ѭһɱɱ֮ƨҲǲܱһƬľǿˣԽˣоԼľջѾݲеĿûˡ
ţʯָ£Сӽո鲼һ΢ϴһ֮ŽһʯʵУȻľʹ
ϵˮʼ󣡡
ʮӹȥĲˣԸʼһ
ЩõֽҪŵˮʹһɱѣͬʱҲȥһЩζȻֽһɶĵҲ˼ȥˮã̫ˣ̫ˡ
ֽһ첲ɹڵһưһưҨϵ棬񷴸治ϽоŨѾˣǷԸţʯֽɸ߰嶼ó׼á
ֽɸϵһõָġ
ǰûкֹϴƽҲܼ򵥴ֲڣͲЩȻǱ֯һЩֲڵΪ߲Уƶ޷ĺܺãȻйӦõĺ磬ȴһֱӦõĺܴǳ
˺õ˫ܽϴγɼϸ˿Ҵϸ񱡶һģһϸԴﵽ㼸ףϸ߲ϸҪʵˣΪӵĽṹԾǳֱԼߡ
Щϴγ˿֯һϸϸ֯۷ǳϸܵɸˮܹ͸ˣɸϵľֻֽ
ںõ֯ˢֱܹ֮ͩʢˮ©ȻҪô̬Ҳ©ˮҲС
һгڵϲŵֹֽѧģҶʱڲ׿϶ûõôܶȵɸ˳ţֻҪֽû⣬ôֽӦñνĲֽ̺Ҫϸƽࡣ
ɸ󣬳ֻһߣҪΪֽ̫СҲʵʣֻҪֽ֤ĹվˣɸֽƳҲͲʮֽŴСɹˣдȫûκ⡣
ֽȫ͸֮󣬵ˮԷЩͼһɸ֮Уֽɸк󷴸ҡΣȻɸƽƽĶˮȥһɫֽȵĸɸ棬滹źܶûȫ߲ݾѾȫЩĨӡ
ֽɸеˮ󲿷ɣСİɸӷŵԱһľɹֻҪֽ֮󣬾ͿŽֽ̯רŶƵ߰͸ֽֽŶѵһʯѹסܹõƽֽˡ
ЩǳõԸ
ܿԶüɸҨһЩֽŵľ֮ɹ
̿˰ɣϴţʯꡣ
ˣţʯͷҲϽͷ
Ǿͺãǰʣ¼׶մ˴ֽϸһЩÿ׵ֽ֮ҪֱñǣõʱŪˣȵɸֽ֮Žһ£ܹСĵȡŵ߰ϣŽɡ
һԸ֮󣬳ٴ뿪ֽ
һĺڽҪһβоΣԼܻسֽΪֽѶȵȷ̫ߡ
ֻҪֽɹԺ󻹿ѰһЩѬƯףҲһЩʯҷֽ֮нɱܼһЩɫֲ֭Һ߷ֲ֭Һֽ֮иıɫӷζֽŵľ˸õʹǰ
ʵֻӵ齬֮⣬õֽӺͲ֬ľֽ񽬺ľɵģԭ˵齬ֽӣֻҪӸӺ;ܵ豸ھ޷
ţֻҪܹȻˮҲⶼǺˣһжһһ


134 
ˣ˰Ѿǰˣǲǿ԰˰سȥֵ֣ţȫӭʡ
Щʳǧʯɺнӽʮ֣һˣʱȫһ޴֣˹ȥسǵĻһʮҪʮ˲ܸ㶨ϵ׳껹ûôࡣ
ǲˣʱѾ˳ȻֲܴڣľʵҲ̫ѹôҲǳһٹﻹûʲô⡣
Ҳô˵˰ûֳʲô۶һܺõϢǳټ˿ʼȥѼţ⳵
ҵ쳣ʱ쳵ҲһѶ൱ߵĹϵľ죬̫ߣ׽ӵĥϲλþͭ죬⳵һýӽǮҲõĸ͸͵ľȻɺüУ֮ҪͩͷݣҪһúü꣬Ǯ˸
ٶ໧ˣռҲҵʮ
ʮܹһЩ˾ƶǵǮˡ
ǮȨҲãһ£ʮ͹ԹԵı˨ţʳֿ⡣
Ҳó˵ˣû˰ޣе˰֮ÿҲһʯʳ
⣬нӽʮƥţ¿ȫֻҪܹնȫʱˣ򼦹ҲնĻҲá
ʮţȫָ¿ʼװææµµ˽һʱװ󷴸˶֮ǩֻѺƽİʯ˰νɺͤԼٵʮѺ£ƺƵسǶȥ
ȥسǲʮȻ󲿷ɽ··ȽϺã⣬Ӧʱ֮ڿԵǰÿ궼ˣδֹκβأ˳Ҳû̫ϡ
Ч̫ˣӣǧʯʳҪŪʮŪꡣ
ţ¿ͳ֨֨ѽѽ뿪ɿͬʱҲͷʹѡ
ڽ˰һ£Ҳ̫ԶһһŪˡ
ʱһȥ
˰ϽɵĹ̹Ȼû˿ӣȻֿʳҲڲϼ٣ţȫ˺ܶ࣬Ҫ֪ʳ֮Уôʧ˶ΣǧʯʳûˣĥɷҲⲻֻÿ첻ϴߴ١
Ҳǳɺ͸ˡ
Ͻ˰ֻһҪֽϢɸİɵֽЩѾĽӽϰţѾȫհɣѵһʯѹסƹʹˡ
СȻԵõСѧ
Ҫѧһڼ򵥵Ρ
һȺʮҵİСڽѾȵˡ
ʶֿ˴˯ѧδ˯ĸ࣬Σÿζ˱ţȫһӴֱϸߣοΣֺͺѧʦûκ
ʮƽףΪ޽ĺִܲ٣ĵ治⳱ʪһӿݲ̫ƽΪǹûеӺӣһصѲݵڵϣҲʯͷһľͷëʶֲܴڣīˮҲ̼Ҽˮĥɵģһжªԭʼ״̬
һȺѧϲľǳΣȻֻϹڣȴȤ˳񽲿εʱ򣬲ѧϲϷҲȤںΣţȫȻҲڣֱҲѧһһſ棬̬鹧
Ϊֻ֪񽲵еݣЩ֪ʶѧһЩ˵ͳˡ
ߵ̨ϣһɵĽ̹ľ˼˵ҸҽĦ
µĺ̶һɴ۾á
⣬һ¿Ħһձڵԭֲͬ໥òʲô򵥵˵ǿĻ߿һЩľͷʯͷˮ飬Ƿȵȣͱ·ûĦĴڣǱ޷ƽŲ֮ʪôĦͻСС֮ô
ʪЬӣ
Ū·
ˤ~
һȺӶʼ˷ܵ
еָһС˵ԣʪĵˤӣˤӲŻŪ·Ȼô
еĺӶʼ˼ġϺţȫʼ룬Ū·ô
Ū·ᰤᣬȥùӴƨɶԲԣЦ˵
~һȺӴµͬʱôЦ
ȻĦһϵĴ˵ľȡĹ´֪֪
֪~
Ǻãҽ͸ҽľȡĹ¡


135 ɽ˽
һڿΰʱҲǺһСʱһ֮ͻ¿γ緹һ٣ǳİš
ڿ¿εʱͻȻһ󼱴ٵ۶ȻѵһײһͤȾѪɫҰ׵ĳ
˲ˣ˰ɽ˽ˣ
ʲôġţȫͳȻվһ£̹žһϣݵĳĬ֮һץסͤؿŤĴ𣺡˵ô£
ˣǸߵڻ壬ͱһȺеɽ˰ΧˣСһٶˣǻйνɺ͸ͤ߰˸ˣ˺˰ȫɽ˽ţɽȥˣͤµĶ̱ȥˣ˼άǺһ˵
ˣЩ취ȥ˰ȻҵȫҪԴţȫɫҲҰ׵ĺѪɫֱһƨȥˡ
Ī壬һɽ˶ѣȥĴ߹˵
һȥУ±֪ͨˣξһȥȻ׶༪١ɿɫ˵
ˣسһȥһʱϵһʱɫͺˣһڣЩɽ˶ããɽ֮ҲҲֱӴ˳Ļ
ƽȥس£ξϵڻ塣ҹҲоż޲ͤϽȥسǡ
ţȫϽ֪ͨҽҩȥڻߣ
ϣϽȥ֪ͨϵ׼ڻ䣡
ģߣ
һԸ֮󣬴߳ң⿪˩Ժƥ
ΪҪѺ˰еţ¿Ƚ󼸺һգֻ˼ƥƽյ˳֮⣬˶ֻýڻ壬ʱѾ˼ˡ
~
һݺһȥ˻һСѧԺӼ۶ȥ
ңһڿնϣû˫һУƥʹ֮Ҳٸȥ
ƽ㻹ڵӣϽȥسǱˣͷŻڷͤһͤŷӦµҲ˳ȥ
ܿ죬һͭæ˴ߺȱܣǶӼ﷭òùĵǹлеĿϳͷľͷϡ
ϵĳӿ鲻ֹʱѾļ١
İٶʯʳҪ˵࣬ҲֵǮԼҲǿĳ
˰ȴͬͨʳǮƣѾǴصĶʱʳǮҪ˰һʧοǱ·Χڵɽ˽ȥһͱȥϻһƱˡ
ٷ¾ͺͺ˳ûʲôǻҪأȫǰԴڿϵĸ㷨ץɡ
궼ǺúõģΪʲôӸξͻзͽ˰
ҾȻһٶɽˣȻװ
ڴؿΥͲ֡
ѵô˹⺦ң
֮гԺѾҳһࡣ
𼱣ɫ磬Щɽ˽ٳϰˣһţԳʯʳ϶߲죬ֻҪǸȥǵϳξϵȻһ򾡣ĲԶźķ˵
֮΢ƽڼѾò̫÷˵ģƾȥϰ˻Źǹķͽ濹⣬³ֻһЩ˰ҽ٣ɱһССȫûκ
ڻʮس֮䣬ֻҪ߳ڻ֮ǰһƽƽԭ˳ӶֱسκЩɽط֣Ҳǹ۲˺ü죬Ϊÿߵи·˾ͻ鲻Խķɾ衣
񱼰Сʱ֮ƥ۵Ŀ°ĭڸϵ˺ڻ壬Ҳܿ쿴·߰ĺۼгɶʳзţȽķΧҲνɺһͤ߰˸ϵ񶫵·ߣһɫ԰ףϻżʸνأһظһ೤˿ڣƤⷭѪ죬Ⱦ͸ʱڵδ֪
ˣ˵ͤһľҡҡλεվܶҲϽ
ɽδȥˣ
ȥˣָͤһֺ;еС··ͨκɽ壬ֻżвժɽͨѡ
ڳ׼ȥʱȴһס֣ɽ·᫸ӣпܻɽ˵İڣڴ˵صȺһȥӣ
һµͷ˵ҲãһҪСģ
ģһʹС·֮գ۱ʧȥӰ


136 Υ
鿴νɺͼơ
Ӻ󣬱ŵͤҲĸϵٴζ˼֮سǼ۶ȥ
ʱʮһӣЩƺףҲֻϾ±꣬ŰѼ˵Ƽ򵥵Ĵһ֮ǽĵȴ
ͤ䶼û˵ҪλȻмʸ͵δ֮ǣνȴƺأһ֧պòأ˼࣬ʧѪѾԹȥҲҶֻʱڸ㳶һЩֹѪĲҩ֮ȷ˿ڡ
ǽСʱȥŇNNϵҽһƥܹ
죬ҩ͵ù
Ȳӭȥӱߵͷתҽӹһ䣬򿪣¶ļϸ鲼ϸߣһЩװֹѪҩ۵ͲһѼСͼöϸϸͭ룬ЩǳϵרŴģһҲͻ˶ʮǮĿľǾȼãͺļȰࡣ
Ͻȥӱϴ֣׼Ѷһ֮ߵνߣȰ˿ϵĲҩȫɾ֮ó߷쿪ʼϡ
Ϊϴθķľ飬Ҳ׼֣ͭ붼ոµģҴĥķǳ˳¾ͽ˿ڷãȻҩ۲ϱŲؿڵļʸԥãҧҧСʸλõƤСĸֱ߹ͣȻ˫ֽסˣһ
~ʸӦͬʱһѪˮ罦˳˿νҲһûκζϽһ±ӣֱϢд棬ûһͲֹѪҩڴλãȻҽİñá
ȥһˮһЩڷҩTҲһѪˮȻתȥߡ
ǰСʱȥҵĽŲͺܿһȺֳֵǹ˳Ŵ·˹һ۵ʱѾеߵƶˡ
ҽ㰲һЩţνɺ߶ŪȥϸտιһЩˮͷˮǵðʱιҩĨŶͷµĺˮԸ֮󣬿ʮѷţȻ̧νɺͼ߷ŵţߣһƨϣͨɽС·
ѾȥһСʱûзأ֪Σ
ֻܵȣĻسǵı䵽ȻƾǰȺũһɽ֮бɽ˰Χ͵Ϯ϶˲ء
ĵֻǱ°ߵЩ˰
˷ξ£̫ϵ
Եģϣ챣ӰɣԽյôչˣεĿЦһȻ֧ϰγļʸۿ
ЩʸԼһߣ˱ֱͷǾͭ죬һոµģȥ˺ü飬ڼĩ˵λÿмƵ׭С֣˰Ҳûϳֻܼĵȴ
һһСʱȻս˻̤ƺʮƥ񱼶ڳΧһٶҲȫվ
ܿ죬һʮƤ׵ıͷһͦεˣͭϣųԱ߻һͭ塣
νɺڣһ̧ʮƥսͬʱסĴдŭȡ
ϵϽɢߵǰ񣺡ξˣ
νأξӸµĿų
ν˻ԣѾͻȥˣش
ΪλȴΪβϽ׷ɽˣξٴŭȡ
ɿЦһ£е֧ݸξ˵ˣҵȲȥ׷ǵȥ޻أ뿴ɽֵĹļʸ쳣ҵȼоޣ׷ȥֻܶѣ
ξֽӹ֧ʸһʱɫ䣺壿
ˣһͲɽܹģ侫Ҳ²ǲǹٸ˰ͨɽ˽˰ͷ˵
˵ĲҴ䱸ʽ壬̰ʮɣλ䵽ɽдϸ飬֮Ǳ˰һҽɽξֽ֧ԱߵļͲ֮УȻһ̤쳣ҵС·ȥ
Ϊһδսֵξḻϱһ۾Ϳٷ˵ȥ
ϽסһѾɽ׷ɽȥˣƲþͻ᷵أҽȵɽ˲ɽе֮жǣȻóȻɽ»Σա
У٣ɽӣһɽҵ޿ܣжߣ
һڻؾ˳Ľ飬ʮ˳С·ɽ֮УҲֻÿЦŷԸϵҲںһɽ


137 ֲ
ɽ֮к˲ŷ֣С·ȫҵľڸǣΪ·᫸ӣҶһֱ֮дУɽ𽥶ͣ·ϵǶţ⳵һһʳɽߵĴæЩʳɢóЩİǣһ·˰СʱûзκαɽɱϵҲĸ߸ߵķ˲١
ǰķʮѾɢľԽԽߴ󣬾Ȼ٣ɽƸӶͣɽԽɭܶطѴѶʳ
ǰЩʳռÿȥ˻ϣȻȥڻңһ·ʳԸʳŪȥɢɢȻŪ˽ʯûֹ
˰ʧȻش󣬵Ϊصξ˰Σһ´ȥξҲͷˣչģ˲أͷһԩΪɽֻ֪ΪççţɽУÿģͨѶζ˿ա
Ϊٷ˶̫󣬼㳲Ͻٳһٶмʯʳ˾һ򾡵ûᡣ
ɫһҪЩɽһһԴصĳͷϣܳ
ˣ﷢һˣǰѰıͻȻ
ϽϹȥȻһڵһʯͷ棬кȴԲѡ
ⲻϵˣżԴΧȥһۣҡͷ
ô˵ɽˣˣһ£ٽһһϡ
ʮӺһٴηһ赹һյ֮еɽˡ
ûãȻַһǰһģһ
ֲʱҲ׹̲סԳ˵
ǰһСʱ·ɢɢȻ߰˸εɽˣǰɽҲԽԽ᫶ͣĺͷ˵ɽΪ̫࣬ٵʳҲ̫࣬һ·ϸݲ̤ĺۼ䶪ʳߵһɽǰ
ˣǰɽжǰһͻȻ˻˶Ͻͣڳк£ʣµһЩ񶼸Ͻʯͷʹá
һžܿһµĴһխɽб˳
֣ԼˣһϽ󺰣Ϊʱеı䶼ѾеĹ׼ɽȵķһĿܾͻת۱ɴ⬡
ĶһȺʿû˿⣬ǰɫϲĴ˵ѾˣߣѾҵȺɽ˵ϳ˵ز
棿һ̧еı䶼ѹ
ƭ;İѾҴ裬¿ԳֱͨӶסɽȣȻһѻȫ棡
񣺡
ΣȻ˰ݶΣѣЩɽ˵ϧҲļƱ߶߶
̲ס۶˵һѻ˵Щ°ߵô죿жʧ˰ô죿
Ҳǣ֪͸ģϽͷϴ
һȺɽ˶ѣֱɱȥǣսҲɱķüͷ˵
ϿխһƥȫѹǵҪɱȥΪףȥɵڣ¾磬ֻܵȵ˵ҡҡͷ
ߣǰȥţֱ˵
ĵĴ£ʮͶʮǿ׳һЩһһϿȣȻԽ·Խխǰв֮󣬹ȻһǵһԶĶ£мխޱȣϻ˾٣ʲôϿںߣžһֻƤĸо
ѹÿζ޷ҵȻصĹһοǻӵĶȥȻ˵ҧгݣϵ˷ĳ顣
ܹɹɱɽˣǴһٿͷﵽƾݾһ£ְοξҲ㹻ġ
ΪϿȵһȺ˶ֻ֮ܶгǰȻֻһɽˣϾɱǿĹ󣬶һǴרõʽ壬ʮɶ䴩߰˲ֲһһĽȥþջҲ֪Ի˲أȥһҲأΪҲֻ濴˼۾͸Ͻ˳һڵʳĴǸСĺ«ɽȣסٶˡ
̳񲻶ҲóȻǳıȥһȥֻ֮ҺͽţЩɽ˹ǽ֮ɱҲпܣ϶ǲֵġ


138 αװ
һǽӽһСʱڼ䷿Ҳż͵͵ĽɽȲ鿴رĺ˵Ĳ࣬Ͼһ򵱹ĪΡ
ٵˣɽ˷İȫûзأ»ᷢʣɫԽԽ̫Ѿʼ䵽ɽϣ̲סˣԸ׼׼ǿȥ
ű䶼ʼ鵶ϿȿжӣϵƤ׺б˸Žͭۼһ˵ξˣҽһЩαװȥһЩ
αװüͷʡ
һЩٰҰݺ֦ϣϿȳʮɣ涼Ǿαװ֮ȥϹ߻谵ĸǰҲ׷ֻ֣ҪɵڣһȻӭж⣡
ϸϸ˼һ˫ð˵˷ΨҪ֮˲У
˷ȻЧҲ̾
˵һȥΣתͷġ
Ըĵͷ
һȺ˾ڸһЩҰݣڳһȺİ£ЩҰ֦ϸٰϣ˿һƶԣھн׵λü
˷գߣĵĴ£ͷһǰһϿ֮УʣµıҲαװ߰׸ں棬һȺ˾һ֦Ұݵĳʧڹȿڡ
˲Сʱһ˵ٸҽȥѾɵˣ
~ǳһȻʮȫαװյҲϿȣҺ˳һ·߳ȥȻ󴩹һ׵ʯ죬ȻǰһбУȻһԼĶĺ«ȡ
ʮαװı䶼չھݴ֮УɽᵹڵϣԴһֲ״̬ת󣬵ɴһ˫۾ڱѪ߳Ĳˡ
ֹ꣬Ȼݣ
һ۾͸оЩĻţϽƿ
ʱǰɽеμһ࣬ʮĶƾɲéݾۼɽȵһ࣬ɽȵľͷȻһСȼֲĵׯڵأлмøߴɽھȿڲԶĵط϶һʳ򱻽ٳϰٸ񶼶ʳԱߣʮֳֹ󵶽ɽ˿أھʳԶһȺڵɽ֮⣬ȻмĿƤ糤Ĵ󺺣ŻˣڴǳһȺɽˡ
ξˣǼɽ˰Ǽ󺺺˵˵
ţǼƤ׵µûĻӦ䣬ǳ˻ͷЩѰҲɫЩѿ˵
ǺǣĪǷҪӣĶԱЦ˵
ߣĳΪξɨͽΪҪְֻǼ䲻öԸһɱЩֵܻ˲أһ
ȻǼ佻ұǣĵͷ˵
ãͷȻܵı˵Ժ֣Щɽ˾ԸɱŻ߱Ҫ׽ҪŪǵݺ䱸ǵǴӺδģ˵λᲶһ㣡
~ܴһĵ
̫ܿɽĺɫĺϣããɽҰ֮ɽԽԽѾʣڵɽ˿Ƿİڻûкŵȿڳ
⼸ԽԽܿߵ˳˸׵ľ룬Ϊαװԭʲôû˵־ȻߵһȺصıм䣬Ȼ󼸸ͻȻеذֱͱɽ˵ؿڻ߲ϣɽ˺߶һͱ뾣С
~һ£αװʮ̰һ·ѻʳλöȥʱɽҲǳиһͷۻ֣ȻƺȥȴֻЩƶ֦ҰݣʱΪԼ۾ʱۼ𣬼ɽ˱ҽһͷԵϣϰٸ°ʱҲ
ܣߣ³ͷϵҰ¶ס
ףСˣȻ߲ãĽļ˲ϳ˳Ϊʵ̫Ϥˣζ߶С˵ķṦΰ
߿ߣǵģڳļҲϵαװȡ
ȻˣȥҲһȺϲ⣬ݵľ֮ųɽȿȥ
ͬʱɵ˼ɽ˵ıѾɽ˾סķӰΧȥ


139 һߵɱ
ĻҰݺ֦һͷܵĹ˲ͳ嵽һǰ棬ѿλã˺ͼ档
صһķִӱϳһڵֱײƴ˽ȥֻ漸ƺߺŭ𴫳ȻľݵһǽͻȻײһ󶴣һƤ״󺺵ɳڵϣ˫Բһ˿ڣѪˮͬȪһԶڵϾƵĳ˼¾Ҳûκζ
ȻݺҶ
һŭȣﴫһŮӵļкһӵĲҽУͨһһͷɢķɵһ֦éݵ˳еݺȥ
ڣ̲סһ
飡ڿеת˵ĺϡ
ʱɽй߻谵ϷĵٶѸޱȣеĹ۲𣬰˷ĲҽкŮСļУɽ˲ң˳ӷʧĵܣ˸Ͳ֪ʲô£Ȼӭ濴֦ƶȻʸžʹҽһԵϰǳӻҡ
ֻһȺɽˣʵɽ˶㲻ϣ˾ֻɽ񣬶ﰲ꣬һӶû¹ɽһЩżɽ͵͵͵ǮƣѪɵɱŵſµ
̶̲ʮӣɽбһŨҵѪϢҽǣм䷿ֱӱ򷭵ȼ˲ܴڿն𣬰ɽӳյĺޱȡ
ϰٸûκɱͨɽʮȫװսɱù䣬ͻȻ͵Ϯ漸һߵɱСʱ󣬺ɱֹͣĸ׶ڱĺǳ¾ۼһʣһЩŵ׳ɽ˱һȺקߣҲûˣȫϵһѣһֵſڵϲ˿Ķ
ʱֻҪ΢ķӭӵҪôһ֧ҪôһѳмֱӱɱѪĵǡ
ɫܰܵĻУ˷ܵӶˣʮҲĪϰٸ׳ɽˣԴûȥǾǾһͳľ£²ٷս˷˼ΨһþĻᡣ
˵˭ǷףһŲһɽ˵ؿڣлڵѪĳɽ˵ǰһεѪ۲ϵĵɽ˵ϡ
ǡǽҡɽŵĻ겻壬ɸƵĻش
Һڣ۾һȺɽӹһӵɽһ£ͻȻϿȿȥ
ץģڼ̧ʱ򣬷һ̰׷ȥһϤμҾɽٶ죬ﾣܴܿѾܵɽȵĳλãխɽ֮еʱ򣬲ݴкվһʮαװֳֹǹһžͽҷڵϣҴѾͷȥ
¿յģǵ˰
򣬴~
~
ַŭĺ֮Уɽ˲ûϢȼ׷ʱ򣬵ϾһѪģʬ塣
Բۣ̫ˣ
վԱߣûüӦɽѾܸɴĹˣѾǹҵϡãԴ˸󶴣ԽӻѪҺʡ
ֻøϽһȺߣȻѪģʬȥ
ͨ~
ŶǰĿ̶õʬ壬ҲãȻ̾һк¿ʼƺ
ɫ̫վɽӪǼȥƥϽ
Ǽȥû͸Ĵһ£ն׼㡣
ǼȥѰû©֮㡣
ȥѰ٣еĻڶãĪһ
ѡһЩ췹
һܿ˶ٴæµһٶҲߴȥոɽˣæ̧ˡ
һʷǰɱʮʬ壬ʮѪģͷ­Ķһڻӳ쳣}ˡ
ϴûм˵ĳԶԶվȦſŨŨѪϢ෭ӿ˼Ӻ۵һ˳
С˱ﲻסˣһȺȾѪıʱЦ
ЦȰɱ˺òã̫Ұˣ
оǶ³ˣһСĿƲã˵ֻᴩԽ
ʱҲسǸʲôʱ
ЩԭʼǿôһĹŴˣһضûУƺоɱ˾ˮԷһ򵥳죬ҲɱЩɽ˾͸࣬˷ܡ


140 
֪ǣǴʱʵдա
νĹƽ壬ľηڷǳԭʼ״̬һԲϰεѪ岽С˵֮ͻûγϵͳ
򵥵˵۷ǳԭʼǳɱңôҾ͸ɵ㣬ɶһͷûУ෴ɱɽ˻нͺȫһ
ЩҲѱһȺɽƽտûٻسǺ֮ƽձҲǱݺݵһ֮ʧǮֻϵùٶûãȹٱϵûӰˣϵνɴҫһȺɽҲֻˣονɻ˲֪ܻܲ
ʱѩޣʱҲ
Ѿαװһͨһͬһ㶪ڳǰ
ݺѾץһɻϴ֮£㿴ɱǹΣ
ɫ԰׵Ĵչȥһ£겻ʶԼĪʮ˾꣬Ƥ𪣬һƽվŵĸҹӡ
Ⲣǿصֶһأתͷʡ
ľ֮У
ߣȥվľȥ
ⶰľɽ˵һһľṹǽѾһ󶴣һѱƾ͸Ŀ󺺣һصѪѾʼ̡
θӿֲƤ״󺺣д󲿷еĳûγ͹ˣǲӾĿڣһҲѾӲˣѪӡ
Σ滹ңһˣһһŮǳһ˿ңŮûˣѾԣеҲѾڵϣͬʶȼһ̲Ѫ°Ѫˮ֮С
ųŤգĺٺٸЦ˵ҴʱһԹŮв֮£һûסˣ
˲ջһ岻Ķһ£ȻϽȥڴ˿ڱǼһ£ֻ΢΢Ϣ
ģ˸һ²ˣֻԺͲܿˣνʼ硣
ȫҽä˭ô˸˵ģֹѪᾫţѪ
ʶĪ⣬ܿܺͿصֶйأҿװͼ£Ʋͨĸҹô򵥡
ʱԲˣȻһģǰĽ˷˴ս䵽һȺ˶ųԿ˻ŵԴ
ĿļҰװңԼĶܣһԼˣ½ϺӶԻᱻ֮֡
ȥѷɫ任֮󣬶ͷ亹¡
һ߽ϻȫ޷ƽļ˵䣬㻽Һ£
ʱѾһ·˺ƽ˵ȼҲһ£ѪվԼĲ˵һ飬ʱͺڵһ
˵ĲһʼҲжϣɽдװŪģץϸһ£һͨɱ̼ЩԣͶԺ󣬴ʱ𣬶ʱ亹ߣ嶼Щ΢΢
㲻ǻҽ𣬸Ͻư̲סһץס
ɫѺڣĶȥҲҩҾвҩеĵҲȥЦҡͷ
ҽȥһлûҽŭ
~Ͻܳȥܿ㴫ĺУһܽһվվȵˣʮңŻɫĴֲ£ͷŵ٣һ֦ɫ԰׵Ļ
ҽ˱ϽҽΣһߵϴ
ˣҿ˵Ȼ£ĶһЩҽսսĽ⿪ողõ鲼ֻһ̰ͷҡ˹һˣƣ費֪ȥ޷ҽҲֹܹѪѣ
Ǿ͸ϽҽΣȣƤŤһ
ʱѾӶˣڲΪϧµԸ˺µġ
һ˵裬ܻᴳһ׮ԼնɱһɽˣûŪԼһƨʺ
ԵȣҪȥѰȡҽսսվ
ȥһ֣ҽߣ֮ҽһ¨ٴ˽ڵϡ
ҽٿֽĴó«һСȼȥȻӺ«浹һЩҩˮϴһ£ȻһЩĩϣӹѾ˺õĲϸãһվѪ˵ˣѾֹѪҩۣݣһȥⱲӿ¶޷ٴҲ
չˣˣҲҧгݵķȥ


141 һĶ
ʱɽоȼյļӣϰٸʮ䶼ΧϯضϢȴһЩ氾׷׼伢
ɽѪϢʬͷ­һأϻ˵ɽ˵İ͸ĿŨ֣¾ޣɽ֮Ұ޵ŭ˷ʮƥս˻ξҲɫ£ɽ֮Ϣѹ֣ʼڳ̸ЦıҲҴ
Сʱ󣬷½ãҵĳһ룬ƵٴȥһǸ˵ļһɫȻɲ԰״ڻ֮УϢȹ˲٣Ǳסˡ
ȻסȴûӣӲ㣬ҿǿصֶȻֻ֮ʼܹסԼЩˡ
ļʬѾɽ̧Ŷ棬صѪҲһ¡
ɽ˾ֵſڵϣһŴֲڵİϣ絶ɽˡ
ΪҪ˰Īǲ֪
ҵ֪Ǽλ˵ֻҪǰ˰ߣȻ󡭡Ȼ󡭡
Ȼȡ
ȻͰѰŪԡơƾǣһɽ˽Ͱ͵Ļش
ƨôܣһŽ˵ɽ߷ڵأҹӣܿ˴ڣǿء
ץסǵļλˣһǲǶͷһɫ̥ǣվԱߵĳͻȻʡ
Զԣ˵һλӣͷ֮˵ȷüһɫ̥ǣҵ»֮Ҳ׿˵ģɽͷ
˲ȻôĹȻû´˰֮¾صǸ˵ֶΪ
ȫҪӰ
ʱҲǻ𣬸о궼ʼȼˡ
ʶЩˣüͷų
΢΢ͷȻɽˣ˵ݺ֪֪
ҵȲ֪֪Ѿˣɽһҡͷ
һŵԣȾ͸ðɱͷ֮˰̲סʡ
ҵ޷ҲӦͻᱻǾȥã·һοҵڴɽ֮޼һӶǺڻﶼֻܵɽˣҵƴһܹû޺֮Ҳһɽ˻ش
仰ûëҲȫ˵ͨһͳ£ԽԽȹ̣ɽְҵҲԽԽûгһСıץסȻֻ·һ
䣬ҿṫѵȣΪ£ʡ
λֻ˰֮󶪽ҵȿ˶ʳʵڿϧͬѺ͵һٳɽ˲źǳҵȡ
̲ס̾Ǽ竻ɵֻҴ˶Ⱥɽʯʳջű¶Ŀ꣬±һ򾡡
Ⱥɽ˵ʱֻǽʳȻӻɽУԼԴѾˡ
ֻ֮ð亹Ⱥ뷨ãϧһȺѡ
Ҳӡ֤˺һ仰һĶ֣һĶѡ
˼⣬ɽҲһֻ֪ûӻñ佫˳ȥȻſų˵䣬֪Ǽʲô
û´ĻΰŽٳ˰֮˵صֶεĻش
ʲôһӰϹ˫Ķųһһ˵֪˻ĺ
ҵȻ֪ʵξţ԰һԵļһŪѹһʱ֪
ȥ
~
ܿ챻׷ȥǸ걻ڵϡ
~
һ佫һˮͷϣһһ΢ĳ˼۾
㡭ǡǡȻˮѹԾͷûŪ
һϵףݺݵһѽ˵ʲôˣΪҪͨɽ˽ٳ˰
㡭ξãҲҵԼҵ꣬ͻȻ˵
ʶңҲһ㶡
ȥǿξ㣬ة֮ģ㾹ȻץңСҵ֪ξŪ㡭
ž~һƺϣͷתͬʱɫҧгݵ˵һĶӣѫ޹Ҳҿڳԣͬ鹵ͨɽ˰ṩΥе壬±ҵ񻹸ҿڳԣΪҲɱ
˵֮ʱİǺһͭĵĲϣĽд̼һ¡
һëҵԻŪ㣡


142 ǲ
ȻǸ竣Ҳ֪ٴһѹ˵ĵο߻ݺֲһˣпֶڣξӸҢ⼸ҲǺպĸ߹ٸ֮ӣϵĸסгԸߣʼߵĴˣ˼Ǳץͨɽ˰ʵԾɺ޺£Ұǰ˵ǵùԹԵİͻȥȻǸ
Ȼе̫Ρ
ȷٲֻ൱һɽسǵĹֳװȴǴսɱ߼õľЩƨûжӲӵܣҴѾǣ˿ҲãǿӲҲã˵ֶ࣬һᱻ㣬Ҵʱɽ߻ʵԶǿҲ֪ĶӴʱԼУ˱ὫһаѱŪ֣˫̸£Ǿ͸ɴƣԼҲһƱһ
ɷ˵汳Ҳֺ
οͤҲСһҲһɲС·ؾڣͤȻҲҪϵʳصãһж֪ͤȻæֵһЩѹ
ڹٳ켣ô꣬ȻǰӵܣвŪ֮Ҳˡ
οͨɽˡΥ˰ÿһõͷأͤͱһССҲ˲䱻촷ۡ
ĵвǺ޾ɫһƹȥĳ߻ء
۲ָʾ㹵ͨɽ˰ģ
㡭㾹Ҵңԡ
ž~һƣݺݵ˵Σһ㣬ɽҰһҹᱻǻȥͷϲɣ
~~
˵֮ʱɽҰҰƺϵĴƳֲɫ˲Ұס
ξ㲻ɱң˵ز⿤ش˵ֶ֪ξ˵ĶӸҢҲ֪Ҵ˴¼һֲ߻ŵģɱȻȥǱȻ֪Ȼɱ֮¸֪غͿξˡ
˵ʲôĻû˵ͱһѾס»пֶͿξӲУ
ˣһ˼ǿش˶ǲһССξ͸ǲˣԴõʲôûҺͻȥȻĽȻͷأ
Ŀɫı仯֪Լ˵ĻѾŵˡ
Ҵ˵ʵ㲢κιϵǲ߻˰ΪĲѡ̧һָһֱվԱߵĳ
ʼ磬Ȼ˵˵Ūȥˣ
~һץסĵĲӣСһžȥ
~˲ϢŵĲӡ
Բ·Ͼǹϵˣأһ˽⣬񲻽ڲ񣬶ҹһȺ˴һԺӲ˸ЯǮҲ°ߣɼȫǸصˡ
β߻˰ϵֻ뱧ϵĴȣȻΪԼıһһְٰѣԼȻûϾҪûˡ
Ұɣ˴βҪ㣬ɱ㡭⴫Ŀ޺
¶һĨЦݣȻַ
ģң˭ǲǾղ˵ξǲˣӸµĿ̱ڵϵġ
ϡʷة
Ȼأ°ͣȻرسĹְƣвةְҲ˵ٲ̫󣬺οʷҲֻܲĿûɿػǲ
гԸߵӣ
˵ӣһ£һץסĵ½
ԡǡгԸߵĵڡĸӣĸоһ˫ͬһյȫ
~еĳ䵽ϣɫ˲ɷס
ǲǾǺͬǸˣعʡ
~ƤǺͷ
ȥүģ˰һɽĶϣȻԺͬףԪ̻һ˷Ĵ⣬ͬʱһʷϵǧ˵ֳ
Ըߣϣʼͬ壬ǻףʼ̨֮˶ʮгҲ˵سгְΪģһƹʼʵگϸ£Ȩ㹻ء


143 ɽ
ʼ֮ҲԸߴͨة˹޸گ飬Ȼ´ر˵ʵ군Ը߾ס
û뵽ǣԼٵĳûãûվȽŸǵŪʼһңһŪ˴ص۹˵
Ըʵһ˽⣬ˣʷϸûκμأЩҪҪͻȻ֮䣬ԼײԸߣ޷˵ǣϱһˡ
Ϣ䵽Ը߶У´ģ
ô죿Եģô죿
ڷȥʹġ
ĻȻһ˳еɱϣȻȥɱԸߣɫޱࡣ
Ӹղϵݿʼ֪޷ˣֻ߲ҪϢȥӲ
ɱԸߣġ
ܲɱﲢްգһᾡŬɱûаԥ
ķĳ״ˡ
˾ȻɱԸߣ
~~ĳױسƵĳŵˡ
ܹȴôŪԸߣ·ƲҪɱһССĿĶӼֱ͸ŪһֻСһ
ξˣҪҪμƻֻҪԸһҲ鷳ˣͻȻͷ͵ķ˵
~ͨ~ղŻƢ𱩵ķֱһƨȥˡ
гԸ߰Ҳ֪ʼӡӵ٣ܹɱ˵Ƕǲ𰡡
֮౻һ仰ŵĲɢ̱ڵϻӡ
Ͻͤпֿܻܵһ¡
Ըߣζû뵽ⱲӻԼϹϵҪĹϵ
~̾˿ֵӣǿˣ
ô죿ֿʼڷȥ
ҹīããɽһƬڡ
ȼյéݷѾϨȥ֮⣬ΧڻܵͱҲº˵ڵ˯
˯ţճ̾Ƥʱʱ鼸£֪ô졣
ʳϣҲͷڵҹգ˼˺üСʱδҵ˽µİ취
ʵõİ취ǽЩɽ׸ȫɱȻһѻɽȳ׷ٳɻҽͨ˵ɽ˷õĻ𹥣ɽĿûȫˡĵ˵
Цҡҡͷûв͸ǽҷ֮⣬ʮһٶ˶ӣܹᱻȥǰһһѵһܰѷ˺Щȫɱ
Ҳ޲ɣ˫ںҹ˸΢΢ĹâĸеһڽĽУǷ˯֮ȥɱȻٰеıɵҲѾ˯죬ٷһѻ𡭡
תͷġ
ĸЦ˵˷һɶʱϾֻ֪֪
ǲҲհҲɵʡ
~ˡ˵ˣ֪͸ġ
һʵͽôôصɱģ¶棬˵ɣҲһ˵£ܵöһЩһʵڲУ㵽ʱһȥԣܲҵ͵ʵǰĬİֲĵ˵ҲУŵһʱͻԸУ
շת֮Уܴ˷ҰһҹܿȥɫѾʼ
ʰʳţ׼ɽ
ŷĺɽ˺ͼҾȫϽǣǣǣţǣţʳŵţϣʣµǿ׳ɽ˺ͽϣȻһɽ
һҹ˼붷֮󣬷ƺҲ֪ѳɶ֣ɱ֮ȻҲջûͳ뷨һϣŵ˽ͤϡ
ѹǳݣɽ¥
ͺͳ˵һҹ𣬴ʱǦܲɽХççɽͬǧҰޱ˻һδĴۿҪ١
~~
еı䶼Ӷеʹɽˣ฾˲ͣĲҽеһѪۣϻڴߴ٣Ҳû̫ı
Щ˹ȻҲҸһ³Щɽ˼Ҿӱߡ
մɣ˰ɽ˹ȻЩҾȴᱻű߹ؼѻֵأĻǳ
·ϵļɽѲ֪ȥֻһ̯̯ѪͲ֫ϱۣһЩ˺ĹڷԲʮ׵ķΧڣΧľƬҹ˻֮ڡ
˶ûҲûͣ鿴


144 츣
ɽУ֮£һʱ֮ڻǿʳţߵ˺ڻ壬ɽ֮ʱŷͤѾ·ϣ󻹸߰ʮֳֳꪺ͵ı䣬ͤߣһŶϸ鲼ȹŮһխ籦Ӣˡ
ˣξˣɽѵȵýı䶼ɧ
˿˻ܿͿȻķٺ棬ڿɽ˺ʳţ¿ٺ棬Ǹ׺ϰٸֳֹԼѺֳı䡣
ξΪνɽΣͤϽߵǰ
ˣ˴ν˷˳նͽ׼ʮ˿ţ׽ɽʮˣץͽҾ׹һٶʮˣ򱻽˰ҲԺʧѰȫأȭǵͳİѽ˵һ顣
ǰδ֮ݣξ˴ҲԺԵ򿤸棬ȵȷξһѫ϶ܲˣ˴β˷˵бʿԶйҲͤ˲˷ܵЦղŵĽһɨգЦĺüëڸŶ
˳ֱͣˣ֮£Ҹĵط˵
һȺɽ;Ѱձɽ˶ڰ·ţ⳵߰ĶʱʮһЩɢδҵʳ
ʳʮʯΪɽӵļԶɽеĳҲ˵μûʧʧֻһɽ˶ѡ
Եģɽϵ˶ãǵˣˣҲˡ
ĳݣ߳ɽ֮һƨ·߿ʼȡ
̤̤~
һȻֻڳС
̧ͷȻͿһžӸ·ŭϷʵСͦƯЦݺǷᡣ
㵲ˣ־һӺϡ
~~~ƥܾɿ˳ȥͬʱ͵ĵ˼£ϵŮ⧲֮²˫ץס׺òײס塣
޳֮ͽ~Ůŭеޡ
¶~һϵŮ㬷ޣ˿ԶŮллȼգƺ޲ðǹ
䣬Ȼ˴ɽ˽ٳ˰֮ҲΣ׷˰ξɽˣҲǴһҲʱΪ빦ͤûӼ˷ѹߵǰ
վ㹰һ˵лˣۿ꽫ҿȰɽ˺ͼҾԼ˰Ūȥ˵ɣ
ֶ˵ǣϽʰͤɫҲʰ鿪ʼţܿɽ˺͸׻ʮɽͷ­سߡ
㻹ĥʲôһݺһŽǸҽڵϣٿɢĺ«ҩɢһء
ҲɽˣҡݻҽϽٿ¡
~ˣͷסˣһת
λˣлͲڿУóһ֪ҽæҵĳٿһȻóһСľƵݸ䣬俴һ۸ϽݸϵĽͤ
ͤϸһ£ȷ֮˵ѹ֣ԭˣһҽʿڵؾμǧʲô
ǰͬ·׼ǰȥȴͽڷţɽɼҵӣһɲ֮Ĵԣұѧͽǣһ֮µ֪ͽؾڵķţɽɼҵӣǱǰѰܷԵ˭֪·˵֮ʱպɽϵɽˣҽ㽫°ɽΪβȼƽձܵĺϣѾɽϴ˴ˣҿξɽɽˣҲŵҲԾʵ˷ҹȥ
ͤͷľƻ˵ȻݻǱɽ°ʰͱȥЪϢһٷҲؾڶɼҵ֮˵̸֮ţ
ǣлˣҽӹľƼͷȻһʰɢĶһ˵˴ξ˽ɽˣ󸣴󣬴ӽ͸츣
ͨ~׼ĳһ̤صˤڵϣͷɢ嵽ҽǰһץס죬˫ð˵ղ˵ʲô
ҡҸղ˵˵ҪĸԼҲҽŵĶһ½Ͱ͵˵
ˣҽ츣Ť¡
ĳ츣ʹͷ


145 
ɫļ죬ɿ֣Ȼҽ·һ¶Խͤ˵ˣҲԶҽʱ죬Ӧʣ
ͤͷ˵кβɣ±꽫Ȼȥϸ˵˷֮£
Ƕ¶ҿسǣͤһ׼뿪ŷȴɫ˿û뿪˼ʱ̲סʣξ˷˴Ӧ˲ǣΪο£
ˣһµȲգȻҵȽͷʱɽ˺Ѿʼ뿪ֻʣǼҲʱ̯˵ȻհЩɽŪسһͨѶ֮󣬹ĺ˵ܾܿͻȫͱ˶ӣҲڲס
ξҿǶȥ꣬˵٣˵
ҲãͷͤȻһʣ˵鶼ǳ࣬Ҳֻܵͷ˺Ůͼһߣͬеţϣһ촽ɿɫ԰׻Ե꣬ϸһ鲼һͬľͷ˵Ļ꣬ţһԲ
~~һʵ磬ը죬õĴ١
һȺ˸ϵʱѾͬưͰɽҰ˲䱻ֽȥ
Сѧ꣡ڳĴ£߰ƥСѧԺӣȻһȺ˺У֮С
ûãһȺ˶ϵˮ쾪µı꣬һҲѣôʱ䣬Զᱻܳ
ţȫϽȥյˮݲ裬֪ͨˮȣһĨϵˮԸ
һæµ֮ڰȻ֮⣬һȺ˿ֵĽҿʼ
ҾǳպĽҴģŵͰĿڷż򵥵ëʣǰһһߵĽ̨ǽϻһľ壬滹дھϻڷŽ̹һЩϸ̿
Ϊɽ˽ٳ˰ԽѧУҲûϿΡ
ֶһѧݣͤɻʡ
ţϵϵһЩЩĺӽʶֺԺԸһЩǮ㣬λɣһ߻شһк¡
ģλӺСȥϢҺξлҪԽ˵ķԸ
λĵͷŮ˵
ߣƫߣҪɽЩʲô˵ĹŮųʹ۶
Ƕ¶ߣͤ˵
Сã߰ɣĪǸ״˳Ůĸ첲뿪˽ҡ
ξ䣬ڿԿʼ˵˰ɣͤ·ɫ
ˣ˴ν˷˿ǿ˴һͰѽͤһ
ġ
ڷͳ˵˵£ͤԽɫԽףֱ˵гԸߵֵʱȻһ£ɫļֹ졣
õĳĬֻϡﻩע
ѵ⣿ͤɫƽ̲ס̾һ
ǰŵ֪Ը߾ܾŮĻ£ϱǻǣû뵽ǰ̶̲ʮ죬ϱȥƵˣɴ˿ϺͨڼҵĻ¿ҲҪ洵
´ľǴȨ˹
֪ͤǣʵⱳױԼıŮͲɲȥ;Բ¡
ǳײڣҹĽһȺһ٣ЩأϱһߵԺǽϱȥһײݣɴ˻Ҫóأһģͨξ֮ӸҢŪ壬ɽָӣû뵽ɽ˰¶вأ±һ򾡡
Եɴ۸ӣÿȴھв֪ԡ
ͤΪ˹
Ϊڡ
Ϊǳ
ΪһͲɲģǸŮûǻһͲɲ裬¸Ͳᷢ
˳һԽȻСһ£˾ⳡ֮С
ǻѾҪҪȥƽԸߡ
ֱӾͱ˺ˣϾֻǿһѣԸͺͷûʲô
ˣѾˣ뾡취ȻһԸ߶Уҵ֮ͻͷҲļ٣һԩȫߴ·ģҪ־ֻ㵽ͷϣʱ޵ĻϺڣǳ


146 ܸɶ
Ȼʱ޲ȥģҲ֪˴¹ֲҲǶԼãΪһĻĽ̫ƨ۶˵ȻҲⳡ
ҪԵǿԸֵεĴڣһССʲô˶ֻϴɾӹԹԵ¾ߡڵͷ˼Ľͤϡ
õĳĬͤϵľź롣
µȷЩѰ죬תأԸȻгĶӹͨɽ˰ҵΣԸߵİѱҪⳡΣаѳ£ҼȻֶͿξĶҲв룬ôϿԨظߟ[һ߻ĺãһƵϣȨ֮Ԩ͸ߟ[ܾȻҰͱ֮ϣƶѣ
ͤǷսɱç򣬶ǸιģҲͬնݵλߣһȴ壬丸ǰʷةȻδ䣬ȴͳʷʷʷ¾ٹ٣Ȩأ˹δة֮ʱΤΤȻʼʶƴڽ绹ǷǳΣһֱϡ
ֵܣֽλ̫дȻְλԣȴֱʵ౨ֱ֮ˣֽ̫ԭοأҲǷ⽮ְֽ֮սºպսʮļҸ㽫ǣֻнͤʮŻһУ˶аӹƴƴҲλƸ㲻ʱпֱͲǸ£ǽҸ㲻ǻôվ֮ϵܹռ齫ˣԸȻûһĵز
˾ڳͷڵԼСʱ򣬽ͤѾʼԨͿξߟ[ѾԸߺ˹ΪԼıŮ˻һ¹ڻҧгݡ
ʱԶϵ˹ûɵĴ˸£ȻգȴͻȻеһ庮壬֪ΪԼһͲɲ¸ĨӶһ컵һ׮£Ѿ˰УʳƤ졣
ӣȥᱻһܴһӡ
ξ㲻̫ţְǽ˷˰˭Ȼɿܴɷ˹ɽ˰Ǵ򶷻ս֮ʧֽ䡭ˣܼǵ𣬵֮ͣϽϻسǣеɽ˼ָѶؽ֤֤ƿأ
ǣϾͻسȥʱ԰ʱȻɺܴ󣬵׵ѾϡԶȥճһѾɢףֱվ߳ңűȥ
ֶͤʱתͷų
˾ܷԸҵҲʼƽϢ֪ͤѾһЩ㣬ⳡڹҪ
㿴СŮΣͤû˵֮£ͻȻһת
ǡǼ˼ͤյеֱӾͷˡ
ǺǣСŮ½ʮ꣬ȻЩϻۻòׯ£Գջ˽һ£ͤغЦվ
󡭡ˣŮг𰡣Ͱ͵˵
~˴ʲôԹ㿴Űɣǿ֮¡
ʲô壿Īʡ
ˣҼǴˣͤϣ˵ϴͼ˵㷢һʯĥĥѩεۣһܹһζʳнӶ԰ɣͤߵſڿѾͣ˵
ȷд£ҷѾųȥˣڲѾãϽͷ˵
ͨϴεոͿԿֶǴϻ۾֮ˣһͨҽĥʯĥȻҲһ˲õĺöЩԼİɣͤ˵
ͷǡ
¶۲ŴҪôعݲ֣ͤͻȻתͷЦЦĿų
Բۣ˵
̲סһ£ͤǿʼˣåҪˣ˼̫ײˣӲԵŮϣ׼ӵ׸ʼǰɣ
Ļܣһѽͤͱ˵ĳ嶯סһЦİķУȻҪļһ֮³˦ԼԼоشԽҲᱻԸȻڼſڱʬΪӵйߡ
ĺǸԵŮãԸԲʹһ£ҪȢɴԾˣˮһȣн£ͬĵŮֱһǴҪûأҪƨûƨɣȻĻУƢҪܣһǴŮҪɶܸɶܸɡţҲû顭


147 ֹ
ˣӲˣȥԵ伢˵üͷһת˵
ţҲãȷˣͤڳĴ´ȥ
ʵǸ¶Χ˰˸ߵһȦʣһЩԲľ׮ӣмźͺӣġ
˵ʱĺͽͤĶŮѾʼڵˮˡ
ۣԣˮȺóԵĲˣһŲľ׮ϣһ߳һߴСУȫûһټСʺϣֱһŮ˲࣬һ͸оЩҪŤͷߡ
ȢŮˣĻˣôСҰǱӻүǶǴ򲻹ô죿
¶㣬ɺͳͤԼղŻҫϻòŮҰĶֿѿı飬̲סǳһɫҲЩΡ
Ŷ~¸Ͻȷ
Ӹ˶ѩ׵ˮȣʱоԼѾǰˣǺͽͤк֮һƨϡﻩ̻
絽ڣɽϳԹһַٲԷιȥˡ
һˮȣŴűÿʼӸϽһ˹Ϊ˶֪С˳֮ҪȲʳ
ʱѾȫͣɫҲתףܿͻƿճ
극裬Žͤϼһĥҩſһ飬Ȼȥ˵Ϻͱһ䷿ġ
ˣδãСʡ
ƺأʱòҪƶƣҰһ֮ٴȥسǣһʱô֮Уͤһ˵
ȻΣҲֻܵͷӦ¾һʺճ˦˦
ˣղųԷʱᵽһʲôͤͻȻʡ
ҷһʽȥ˰ʾһȻˣϽ˵ղųԷ֮ʱΪתƻⲻὭµ飬˵̣Ȼ󻹺˼ھ
ߣȥʶһ£ͤĥ֮󣬶ԳҲ˼Ȥ
ңһʲôÿģ³ųĺƴ۶˷ܵĸȥ
ϾȻˣҪļһһۣ˲뾡һа취ӻڻ飬û뵽ϾȻͨɽ˰˼ǾȻ˵ˣϵϵҲгԸ߿϶ҳ񱨳
һ뵽ԼĳҪù¾Ȼ˷ܵĿʼ߸ˡ
ȴû뵽ǣһСС˻ٶ˱֣֮½һҲ߽⣬ѾǺˡ
һȺ˵֣˰ţȫ˹٣ʱѣ˵ҪۿԼʾʽ̣Ǿ͸ӼˣϽóһµḷ̯̌һ˰һ߽һ߼㣬ﻹдʣž֮䣬ܿһϵֱϣͤһԽϵһ޶
ˣΪ̵ļھֻҪסЩھˮһ㷽ݡţȫҵһԺ԰ڵĻᣬ˷ܵ˼ʺһ
棬ʵ̫ˣʮӺ󣬽ͤԼſھŲỤ̄һһ̲֮ס̾ţȫѿھȻ̣뼸ѺĺͶŮһ뿪
ˣ
һ
֪ͤδ֮£Ӻû̫ţ˿ͤһСֻԼһСС棬һжѺڽͤԲ̫ף˵ԸߵѹԼȥڹҲûпܣϾԼ̫죬ݣΪ˻ѵҪŮ
ܾᣬܿͰͷ׵Ժȥˡ
ԼѾˮŵҪȢӺɷȻʳԣ£ͤҲû̫ȣ»תأҪѽͤѹܹһ֮Լݺ͵λܴı仯в˲С
ҪҪǣҪŪԼһ·ڽͤᲱϵ
ģ˵ϴҳƵĲҶûгǰɣ
ǵģĸϽͷ
δ´ҲȫָͤһЩҶȥܲһһ·
ģһô£ȥ׼һڴӦ
²ʱ쿴ͤĴ㣬ȥ֮ǰǴһ죬һ¿ţһЩҴˮ
Щֹ


148 ֽɹ
˵ʲôЩֵʣΪʶһһԻ滰룬Ժѵ֣ǳвסҲвס֡
ղλСʶ
ʶʲôֵģͤŮ·سǵʱνҡҡͷ˵
ǣҡͷϴƷɲϵ˵һ顣
˰죬˵ϵ廻һͲҶ
ǣͷ
ȥѹ֣
˲𽭱ͤüᵽ£ԭȻŮġ
θ«ưЩͷʹ
ֵƣһڽµϣͤȻҲǳϤȻĪԼˣֲŹ֣˵Լ͵ģǺŮɶ
ԽԽо˶ˡ
һתۺܿȥ
Ȼ¹һ꣬챩ɹָ֮ܿˬ
ΪɽѾҲ˰бٳֵٴ֯ţ⳵ʼس˰
ϴ˵νɾȻ󻹻Ҳָã˵Ҳָ࣬ڴѾܹʳ֪Լĵûܼ֮ҽлҧˣչ˵츣һָҧˡ
ϵ⣬ȥһξͲٹˡ
һʵŪ˸ãԸ˵ܸܹһЩƻᱻܴ裬ڶĺ֢ǳá
̱һѲֱֽֽȥ
ѲֽǸݺĲֽģʽաһ黭˱ߵľ壬ĥͭһ߶೤һͭíľԵֻҪѸ͸ѹƽֽżŵһ𣬷ԺñߣȻաȥֽŵıԵܹе롣
ֽ֮󣬰ѲֽһϷźãȻţʯѹʯֽŶȡ﹤ֳʮһԶ֮ڲֽ£ѹա
һֽ䣬һëֽıԵ˲ͱޱȡ
ۣⶫãţʯһ˫۾ɵĴǾ档
ܿͰϵһֽ涼룬Ȼ¶Աһ£ֽŵĴСʮʮ֮䣬ȫܹдҪ
ͷողеĳߴ磬ľϵıߣб˾УԸֽ֮ߵԱߣһ֧ëʣպһЩ׻Ҽľ̿ۺͩ͡ˮƳɵī̯֭һֽдһ£ֻͿԽܡ
ΪֽŵˮԲãԹù׻Ҽˮ͵ļī֭дȥ߿ܿͻһſ̫ţ֮ī֭Ȼڣּ۵ģܹ׼ȷıϳ
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
һдһľʫʣȻ̲סƤ˼¡
̫ôˣȫ޷ۣ̾һŶϡ
ȻܹдôʾεֽȡԲɹ۾ûҪˣͩͰƵīˮǳճдǳɬõëҲ̫ҪԼë̫ѿ
һºȣ㰴նʮһֺã׼ʹװɲᣬɫֽţܸоȱʲôȥŷûзƤ̫ˡ
ʯȥľһƽľ壬ҲԸһţʯϽֱľҶȥһʹľﻹľ嵶װиľߵٿ
ˣ޺£ľʡ
̲סƤֳ˼£һͷȻޣ֪ô²ˣ
ľϽһӡˢõĵ棡
ˣӣľͷˮҲ֪ǰСԴиϡŹֵ뷨ͱǰԸԯ磬Ѿɹˣ﷭ؼֱһƥһʱܷһĶأҸСƣǻһңԽ֮ƽͬʱܽӵӲݸȫ⼸ڼӽңѾˣ˵˼Ҫһףȫ֮á
ľϿһЩֻ߻Ȼӡˢֽϣ͡
ˣֽӣľʡ
оԼеͲˣ˵ֽҪӡˢʲôüͷһ׼ʼʩԱߵţʯȴ̲סˣǳ˵ôӣѵ˵Ķɶ͸ɶ
ǣϺˣ޸ϽǸ
ţʯߣȻóһкõֽ˵ȾôСһľ
ףľѴľһʯͷϣ־ܿľһ鳤εľ塣


149 ӡˢ
ľкõֽűһ£С࣬һϸϸ̿ľܻһƴı߿м乴ճӵ״дֽĸ֣˰ֲ֮ĸд
سʱѾˣǴС׭̥ģǺܸӣ˵һͽģ뺺֮ĺܴͨеĻ˹֮С׭ǿʮʶͲˣдȻ͸ӲˣƻῴͷۻǴϵ׭ԼȥȽˬ졣
ʵΪһйˣйֻӦøеԺֲרоֵĶȥغʱڵ֣໹ܹϳȻҪų̬׭Ϊǻϲ֣ѾǷļˣʿҲһܹʶ
С׭ȻԱϣɴҲܴܿٺֵƫԼܹѾඨˣҪľǼ򻯶ѣȥӹϵֱҲʶһЩǧ괫ȻܿڵдĶڵϵ˵ǳף˵һݱ޷ֺš
ǧйͬʱдֵĶȫҲͷˣٵľŷƴϵ֣ǰдȫΪһйˣоǷǳңԼԽǧʱ⣬ȻôĻʶ֣ܺ͹ŴĽⲻܲ˵һ漣
֮޸ģоóëī֭һһʵĿʼ
ţʯѧͽվԱߴҳ
ÿγ״̬ʱòҪҲҪκ⣬ȻȽأ˾ͻͷһٸԳš
ľȴýζƺе׳ľɵɶˡ
ʮӹȥŽëʶţʯľҿ֮ݸ˵ҰͿڵĵطڵСĵЩطϸĪŪˣǼҲҪŪҪ೤ʱ䣿
ϸŪĻʱɣ޽ӹľ忴˼˵
УŪŪ²Ҫ˵ȥ֪𣿡
֪֪ģ޾Բ˵ȥľͷ
Ǽֽкã鶼˵ȥ֪֪ţʯֶһ֮ʩʩȻ뿪ֽ
ӡˢӦ͹ģʱҲеľգֲڻԣϸֶ϶ãǳɳƳ̵İ棬ֻӡˢʱѵīѣҳҲǳӡˢĵ֮ЧӡˢܷӺҶͷǳˡ
εҪҲû̫ߣҪǿֽӡˢЧоǼ򵥵Ч
ΪһԽߣ̫ªȻԽڴԽʱչֵıҲᱻ֡
ԺҪӡˢ鼮϶Ҫרž̵ͨĹУһÿµī
Щʱųȥûһʵʱ򲻻ųȥּ򵥶ʵõļҪʵ֮Ϊֽӡˢʱ˵岢Ϊй¿ǧ˿ڣʶʵ͵ĳ棬лõӽǧˣʶֵļһᳬʮˣڻдֵĲᳬдĺõĹһûУĲ㣬Ǹ
ֽŵʹ÷ΧǳСûֽţľһԺܺõ񣬼ϻвЩߵϣֽǷǳĴֲڣҲͲױ棬ǴܶҲһܡ
˳ЩֽҪԼδˮá
ӲһȦ˳ȥСѧ˲һڿ֮յķֽ
Ѿˣľ޻ڣҪҪȵ鹤
ŵõľ֮󣬳ѵڷϣԸīΪûǰ׼ˢӣֻëīˮͿһľ֮ϽһֽȥȻϸİŰѹһ飬СĽֽŽ
~
һ󾪺Ｘ˶ĿɿڴֻɫֽѾӡһͼһƿĴ¶οյӣ滹ֽĸ֡
ľſڽ࣬ƤǺ죬Ƥϵ΢£δ뵽ͨԼ֣Ȼܹת۱һӡֽϡ
ó
ֻһ۱̲ס۾
Ϊ̵İ棬ֻд״ӵ״мοյģطȫںһƬģЩطҲˣҶ䣬ĸҲǣֻܿһ
ţʯоɾ׵ĻУȫǲҲ̶õ
~Ҳֻˣ
̾ٴζ޼֮뿪Ȼѡ˼΢һЩԺһЩֽӡˢһЩ棬ţʯȥͭ׶ʹ߿ʼװ


150 ı
سǡ
Ѷʮ׽ɽ֮̿ȫѶϣȻ׽Ѿˣͨͬеɽ˵ҲŪʼ;ϴõϢԱȣͽ֪ͤ߻˰Ĳڣϡ
ڳ⣬ڵһź֮󣬼ɽ˴Ӧ˰Ҳȷŵɹ֮Ǹ㶨ȥ֮ڱ㺦ˣǿֶ٣ƽҲȷ裬ʾǸ׵ıϿ˰һ¶常ΪԼһҵΣԻֶϾǶӣϵĴãûСҪˣ˷纮Ϊɲѣ竿ȻҲп־壬Ųϼ档
ľˣϵλȨأȻ޿֣ǵҪŪһڶɣͨҢŪ壬ĵλ֮ں͸ҢҪ͵Ķ࣬ҲĵʾκеĻǾһϵĴȣǸһɽУɽÿɽȵ۲˼֮󣬶˰
֮󣬷ͽͤҲ˲٣غͿξݵĲˣ߻˴ν˰жں͸Ңв룬˲ܳװѳЩѱ㹻ͤȥ
ڹ;ڶ֮󣬷ֱдñȥظͿξ߸ûȥǣЩġ
Ƕ̽д⼸ȥУмǲҪʧΣվյҪκκۼ
ͤдϸ鲼ϵž֮ŽһͲӡ
״˷ģ֣صĽӹͲŽպá
ˣһҺԸ߾Բưոݰ
վ֮⣬ĿͽǺͼȥ֮󣬷зϾεǣ̫ˣоԼһֻССһˣֻҪһССָͷܽɻࡣ
һжѷкãΨҲԸߴ޷ϣֻܾһһȥ࣬Ҫ֪ξҲ̫࣬Ī⣬ЩץɽȲæף쿤ȻϢʱţɽ˼ҾʱҲҪֻЩ׶ѣˣű䶽ٳ۵޽Ҫڡ
ͤһԸ֮תԼסɽԸ֮Ͽʼžо
ͬʱһƥĴųпӱֱǶȥ
Ϊһʱ嶯ϣ¸һ׮鷳Ȼһͽ׷ңڣȴܵȴƽȻϱʫ飬ȻҲ֪ͼĵһȥȻûаְգΪıһ·ʵڲС
ɫˮʵڲУŻɵԸߣ³˽ᣬԼȴԽ鷳ֻҪԸһ½ٲ˹ģʼηŭúʹλңϡ
ͨһµĽӴоľɼҵӣ֮еõ̫飬Ȼôᶮô˼Ķһɼҵӣ㹻׷档
գתʱ
һ·ûκЪϢ̫ɽ֮ʱϵǣڽ֮нУȻֱƲ跻
ʦ֣ôͻȻˣˮῴŻˮƥģȵӭ
ʦã˵ϴһȡ֮Ҵҽ뷿䣬ֱ϶¥һһ֮ѷŹغá
ʦ֣С׷ʲô£ĪǡˮͻȻɫЩ԰ס
ʦñ룬£ұȥһˣһƨ˵
ǵ׺ôˮһ
Ҳûѷϸ˵һ飬ص˵ʦãһĻ޹أұȥ½ȻܻдҴȥزͰչˣ˵ĶԲٱľ֮
ôˮɫ쳣԰ף˵ʦ֣Ѿ˽Զ°֮ԼȻȥȥҲĪ嶯Ը߼ȻгȨ죬߶ȻҲʿҼȻţȻҲǯԸߣһжҪı󶯣޷أԻỤӳɽ֮УȻΣ֣ˮǳĪʼʵҲܽ߶ߣ


151 
ûа׳㣡ֱҶʣ
ľȻɵЦ򿪰óһװõڷڰϣȻóһСī˵Ƕд̫طرоֽţװ֮Ҵдã߹֮רõīīķҲѾдôƱܣ
˵ִ´óһ۵õֽţ̯С׭дī
ˮһƮƮᣬӡƵķ棬Ȼ󷭿ֻÿһҳ϶еĺɫ軭ߣ롣
дֵ𣿡ˮ˼ʽһģһʱ̲סȵʡ
ţֽŵ֮˵˴˾ûҰ֮ȥɣҲĽ˼֮࣡Цˮͷһվʦִȥ֪ǷйڣҪúñأǸʦɽǱʵͬãôõĹޣҲȫˣԺʦļͷգĲТ޷̷ˣ
ʦ~ˮĿ˲䷺䡣
ĪĪޣǺǣЩڣǰ̰ˣûкúдʦһǿ󣬴˴αȻ޲ߣЦŰο䣬׼ϵϰʱóһͲ⿪ϸ򿪣¶ѩ׵ı
ǶרΪɽҩ߷۱͵͵·ϳԵģٺ٣ǸһͲɣζʵղܣʵ᲻ҲʣͲˣ
~ˮ̲סΪЦ
ˣʦñأȥҲηɿİѰϵžȥˮʣµͲ߱һ
ʦñ~ܿ¥ٴδĵȻŇNNԶȥˮҲƲסڰϺ
뿪Ʋ跻֮ڴҹգһСԺӾҲûг
ҪǴ죬һ¸ӾҲĺʦôһΪѾܹΧ»ǵʦõľᡣ
ɷܹ鷳κεԥԸ汳ûԼͽݣһᴫΪһѻ
ǲǼѻ֪֮ĴϼͲɲ뿪ֱȥȥǸǻǰ;Ī⣬ǲһʱ嶯˭Ҳ֪
ĵ뿪ҲʼЩĵ
ΪԻʵе԰ͺûв࣬Щ
ϡ֮еƲ跻ڣ¥ķˮڴ֮ϣյȼŵҡΣӳǽϵĽӰҲζ
ɹȻ棬ֽдȿ㣬Ҹ͸Ҳܿ죬֮ľҪϰٱֹ
ˮëʣһպīֽ֭ϳдġߴĹ£ɫϲȴһ˿ˡ
ʦִȥǰ;δǳġ
¹س޷⼸վڷбŲóд񻰹ƽеĲ
ʱֵܿҹҡӰ涣ҹĻ֮󣬰ߴҲд
죬̣ԵǧᣬԵǣ޵ͬɣǧ޵Ĺߣߴսᣬɿ顣
ˮдµһ֣ĬĬãʱ䣬ȻѼдֵãһǷӴһֽţ˶ʱһࡣ
֨~
ˮ򿪷ţСյ¥ȥϴ׼˯
뿪֮󲻾ãһźɫӰͬԳһ˳ǽ϶¥ƿڵĴ˽ȥŴ͸¹⣬һ˫۾ɢŵĹâ߶֮˿ûС
Ĳúܼªһۿһ࣬΢۲һȻ󿴼齰ϰڷᣬ˼ָ֮΢΢һ£Ȼƺ¥ٵĽ˳ֻղˮд߳ԣװɽҩ߱ͲҲȻӴ뿪
һˮϴϷأеСյƷŵϵʱ򣬿ſտҲ棬ʱʧɫϽ嵽⿴ȥҹɫˮһƬκ
⣬ǳɶ⴫ֽᣬҳдĹ֮⻹ԼдһЩ˼򲻿ɶʧ
ˮݵĻ֮󣬷յƣӴİóһѶ̽һŤֱӴӴ˳ȥ


152 ֵ
䣬ϻѺҾʹˣһݸ
ëһͣǩԼĴȻݻȥ
Ѻ~һĿı佫ϷŵһϣȻֳֳǰһʵһNN뿪
ϵһ鲼ɫ԰ףһ˫۾ųŤƴһҧ
Եģ̫˻ô
Ƥ˼תڰֵ˵ˣҲһʯͷء
ɽ˷Ѿȥʮ죬ϵ˰ѾȫϽϣڳĵ£֯һٶȥɽ˵ϳаֵļĶʳҲ˻Ϊϵֶ˽ʯʳЩʳý˰ͳĴȵµʱԾȼ
ƣϵҲѾϣѾܹµزߣȴͬ蹷ʱʱҪҧˣŪ˶ҽӽҲû˹ˣֳͷɢ·ͬһؤڷﺿУŪ֮Ҳһء
Щķ֮󣬽ͤԨξߟ[ƺЭ飬ܹҪ˷¼Բ
ةӺɽ˹˰Ѿξ׽ãؼɱͼԽֱӱҼͬץĻȫҹƶʮھֻȼʷʼĩʱʷة͢ξͻὫѺ
Ĺƻ֪ʷةڽɽбͽˣ֮ᾡͻǣĹԱ̶ʮˣ฻ֱӾͱûҲͷء
ԩ겻ɢ˳Ե
ʮץɽ˻ھԱնͬǰնɱɽˣһһʮͷɿξ֮빦Ͳᣬ˷˵ξʮ価ܵͣٶͬ;
ɽ˼Ҿ򾡽ԴīΪū߷ǧ֮ıؿѻģ߲ҲϣһѾۼڷţɽеĻɽ˳Ρ
Ȼһпƴķƽ˾ʵֻеȴһֱͷ㷡
ͻ֪гԸ߻֣
ͤΪóģҲñʾ֮Ѿ׵Ҫĺͺ˼룬úõ䣬úŪׯڣٹҪʼոһҪǰȥֻ޽۵вɴƣ󻹲пȥسŮˣ
ǺգֱӾͰһ仰ƨһˣȻҲ֮׵Ժ󣬿ʼоֶţҪǳԵõģû¶ͻؼ½ϺӶӹļȳʵƽ
֡
úΪһĳֶЩڡ
֮ӿҪʮ죬ոѾҪӽβ֮ʱſʼջ
ո겻һʷ·һʽũͼɹָܴ죬֮ùũ˵ãܿҴΪԴףҲ㸴ӣܴ󣬼ҼһҪ˿ڶļͥҪܲŹãһʱ䣬ͻȻ֣̫ܹעľȻˣľĵλҲˮǴ߿ʼקӹǮûʱ죬ǶǮҲҪŶӣ˵õľĶŵȥˡ
ܹȣׯڲܵȣСѾȫ͸һոʧ˾ͽĴΪѾùˣȷֺãһһͿջüĶأȫʱո
ͻҵıȻûûɱһ
سȻũҵˮƽ£󲿷ũҲԲůΪǣ˰֮رҪɣҾʼʱµƤӵ£Ϊӹ̣ũţҸ룬ʮĳлҪԺ߲˵ĹӦҲܱߵũ׬Ǯˣũ̹Ҫظԣܶ࣬ܶũѾǰǧС
ͼЩ˱㿪ʼԽˣ˿ʼ齨ľѧͽ͹ū۸ŲϺŵũһһʯʮǮҲƥϸ鲼ļ۸񣬲ܱߵũѵ˹ſÿ춼ﲻţŶӹ˺ܿͿʼ׬Ǯܿ˿ʼ磬̶ʮ칤ܿͿʼܱߵĿسչ


153 ׽
س˵λȽϵ²٣س˵ľΪҲĲ̫ϸֻ˰ձȽϸߡ
ͼʷܿҲ·֪ͨһϽ˰ʮǮ˰ʮרŰ˰ڹ׵һʮǮһʮһæµʱһ쾹ȻܹʮܳȥۺʳʮʯȻƲ࣬ʷΧʮũμƽԭһƽ˷ĶһһܹʯʳȻõչֻһũҲǳɹۡ
Ϣȥܱ֮ߵĺСӶҲʼ˰Щ˰ȥطˣ鵱ؿ֧䣬˸صĹԱȤԽĴƹ
˳֮ҲڵıȽٸʷʷBOSSÿ춼ʼǰ£Ҫⲿ˰Լ¡
ٸɺܼ򵥣濤صĹʱģ齳ٸĹҲ齳ٸͳһϽ˱øԼ
ʷɸӳˣԼȫǮ˰յĵԤ㣬˰գȻӦùԼܡ
ʷȻҲɳ㣬ܱضʷϽΧĹԼϽ˰ȻҲʷ䣬ڱĿ̫Զܲžˡ
һµҵǰĹһǰͭεȹҵ˶ƣȷķֹϽҶ˰ǸƷ֣һûȨһ£ϾǮźð¡
عũҵũߣ̲һͣǰЩ̣Ҫı䣬ҪӦ޽۵ֱͳǵ䣬ʳԣ˼Ӵ˰ȣϾʳ¹ȫũ̫ϰճԲ˾ͻʳҲУôͽÿ컹ùӦٷʳ⼸һⲻĶѭټһص۹ʳ׽⣬֮ϵŶоԼȱѾȱ۾ˡ
Ҫʱ깤͵óԱҪ͵÷ŽûǮ˵ƾǸƨϾսѫҪ˰Ѿʮˣ񼸺ûô֣ľ;ûֱӵĺô¾ҲԹܴȥͻᵼ¾ĲȣǸ
ȥ֢ھȱʳ
ȫƹ㿪ƶũ𣬵Щ΢ԣһЩũһʯʮʱ䣬ȫһʷǳͶʣȻֺһճɶոʳĽڹϣʱ͵ͬͻûͶΪ͢Ҫյ˰һ٣˾ͻᱻץȥۣȻϾһȥأ׻һ꣬ǻŻڶ˰ǽϣҲһѭʵڱƼˣֻϼҴܵɽ浱ɽ˿ٹӡ
£ų˼֮󣬾͢ξ͵Ҳ̲סˣҪһΪŶڰնƲǮţԷ̫ˣԱĹȸͷѾǷ˶ˣԹ
ͱһƱּĴɹ١ߣЩٴǴعŵĺ󱲣һɹͷΪ򲹹ԱȴˣȻûְ񣬵Ʒڣ˹ȱҪճţһǼʯһͷС÷Ĳ٣˻ҪڣһԷɻȫǺһŻһĻ칫Աһ𣬾ͱ类˵ϣǰǻɣĶ֪춷޹ȾƶĲŮˣѾˡ
ų֮ϳ£ϵʼɫƽûаֵĲ
һͳģҪĲİѴشһͭɽȻŴҵ֮ҩԼƿ֮£Ʊعǿʢʱǿ׳Ժɨйܱ£ʢҲ
Ϊǧŵһʼ۲Ŵԡ
ι֮ϣ̫ߡ
صķͽ˹ΪͳȫԱϿũľӪֲʳȫʳӦδõŤתҹ֮Է˿Ҳ࣬ϴ޵·ˮͳǣʳʼ׽⡣
׻˵вţ͢Ҫڻʳܽƻ˳ȥ˰Ψһ;
ҪѾ쵽ũܼ޵ٽԵټһ˰ĿֱӾͻᵼ´ũƲ
˳͢Ҫµ˰Դ취ǿ֮٣˲ʳ
˰ȻֻмʯҲһõźźͿˣЩԣũл˰˲û̫Ӱ죬һƽ⣬һֳ͢˺ũȻϿɵƽ⣬ûκεǿȴʩùϵķո


154 ֵĻ
ȿ~µĳϣһֱĬ˹ͻȻ˼£һӹԱ
£ҽⶨһµķȥʷ֮⣬ﳬʮĶũ빺ûһ̨ÿ̨ʮǮ˰˰ʷ͸ؿ˰ƽ֣ȫֻʮʯʳ˹վ˹˵
Ϊ۹һة࣬˹Ϊι߾ǷɣֻҪϿķȻعԱǿලֻҪ˶շ£¾ͿԷȶ
ϰտɲô룬κ˶ϣڣȻԱůǵһҪȷԹҰҪϿķȴԹߣԹ߲УҲУܳĸɺڴؿ˵ĸӷ٣ʿԷ̫ðǶвͬιԣֻ첲ȣʱ˹Ȩѹסˡ
˹Ϊǧŵһة࣬еĳͬͬĶͬƵķȷйͳһҪãʱֹƺֵĻƶģ´ͳ֮ʱҪиϿֻʵ䷴
£ةˡܹͬ°Ҫ污˿ڣҴزİʮǮ˰Ʋ࣬ڿƶ˵ѩϼ˪ӦУвɲ֮ȥһվ˹
£ǰձٴδ仩䣬ΪӼòϣ˶ݣݣĲȣݣū֮յ𣬰ֺ࣬ټ֮ࣿ˹ÿȥһۣʼʼ
£̰̫ĻҲ֯¡ʳ֮ؿѻģ򲻿˰ȥͬҲȥ˹
Ϊ࣬ĵĶǴذΣͳȫһÿ˶ϲ̨Ϸִ˲ƣ
λةԽԶݺ飬ڴ˴˰֮Ѿʼĵ˰Ҫϸɻң½ɸʷͳﴦãʼһʷڸϽվӦһЦĶ쿪ˡ
ٸƽʷ崶̾˵ղŲҪһĴҲ졣
һºʼʱѾ˾֮󻹶ǾҲʹ죬󳼶᷸
£пһƲ跻̼ǣǰЩҥɼҵӴڵνɲ裬跻ǰÿȺڲǹҶ֮ˣĻˣ˿Ӧʽ̼׽óͽ䣬跻͢ξԱ౨
£˲購Ʒ֮ͽɲ֮Ͷ޲ζ֮Чȴɬʣ̼֮·ɶ֮óȻֻֻֿ̼ţο߶Ϊʿ֮Ϊ̫ţ˹˵
飡һվ
飬˲Ȼ봫֮ɲޣж񰲻֮Чƣ֮ºһյƣ⣬ʵҲοʹƵĲҶͨɽҶⲢɣ
ȸ飡
վΪƲ跻CALL
̼֮±ԼҶΪɽݺ۲飡
ǣһȺ˷׷վԼĶС
˵֮£λǷЩ죿ʼͻȻ䲻ðһֵĻ
󳼶ˮ˺ǰҵͬŻ࿴֪֮ԣûǰֲҽӻ˳ͻȻЩ䳡
Ƿ˵ͲҶ֮£֮ȥͻȻ˵
ǣةһеģѵλ䲻ֺʼźɫĺͷ
ǰǰȷְ
ˣϴǰѸͭĽҲϣ
˵һƫƧĽ
һķ֮أԹű˽ܵ˱ЩҲΪҲ
ҿ˵ɲ贫ҲͽؾɼҵӣرڷţɽУͲ֪ͭĹķ
ؾڣ¾ͷɺҲ
µʽٸˣ
ʼʵһ仰ʱ˽Ͳ²⡣
ٸ֮£λ֮д𰸣ʼʿŽٸƽ
£ǿسʱģ¶ؾڣλ˲²ȷƽվ
󳼶ʱȻͬʱҲһӹĲ²ڸ


155 
ĪǷţɽɼҵӳ֣ȻһССƫƧأ̶ͽӶĳô˼Ķ
ǰͭ⻹˵Ʋ֮ͺأ͸Ӳţṹ֮ɣǷӿҲ
󳼹䶼ʼ˽
ٸĿĹ֮˹תͷʰƽ
ƽϽ֣ة࣬ϲδἰֻ֮˵ؾһɽΪʡģԭƷֲڲãڵʽǾǹ֮õģ
׸ͭĽںδ˹ʡ
йɽٸνרָͭ⣡ƽش
˹ʼʵ⣬˵ĶԻȻڶУһ̧֣Ավһǰ
Ըߣɽޣ
ǣ£Ը˵ԱߣһԸ֮תӺ뿪
ڳ֮ʱ⣬ƥ׸ߵĿ㷭ɶ֫׳ͬһ㣬Ա߹ŹͳλɫװĴ󺺣һ˱Űɫ԰׵İϣؿȾѪҡҡ׹һֳһͭƣȣ࣬赲~
Ŵ˲ң۽ƽַ̼ʿسǵı䣬ȫ׷׶ܣ˲ճһ
ƥֱ֮ȥ·˷׷ѹȥʱԶȥ

ɽ⴫
ʼʵͷ
ɽԸһȣһһʹһƤڵˡ
ͨ~
սɽڵϣ֫زκζ廹΢΢Ķ£֪ǼĻŵġ
ɽϣͭĪѫǸ֮ͭԼΪָ㣿ʼֱʳе⡣
һɽʱͬɸſڵϽͰͣʼ˻ƣʡʵ۱ݡ£ͭ⡭ͭ⡭
˵֧֧ɺͳƽ̲סǳ⡣
ͭ⡭ͭⲻǡҸġġɽ˲һɽҰ뵽мʼʱµһ죬ʱһͬͻţ֮ϵľǵʵۣͬӣͲ۹žſڵϣж೤֪ν飬ǵ˽ѱŵһɶԴȫǿհ׵ġ
ʲô価ԻȻ
󵨹ɽ۾ϿٸƽҲ˲ɫ԰ס
һſڵϵĹɽֱ˫һſϡ
£ɽȥˣվԱߵŰѹɽŷѾŻˡ
ȥ͢ξռ࣬ϸʼĩʱޣʼʰڰ֣Ըɽߡ
Ȼ󳼶ˣǸͭⲢɽģð˵ĹͣеĲɸƺһɼҵӵӰԺиֳ
ʼϹž޲ΪһԴѹƹ⻷ֻҪڼݳĴϾͻ򵹴Ƭڶп־壬֫رʾ֮ⲻи뷨
ǰս֮ʱʱʱ˽׼дһ£ĵȻǾ𣬲Ǿãѡ˸ϵʼʵʱʮӢ۾Ȼ͹ɽ࣬ڿŹ⻷ѹһ½һ£ѾҲŪĲ¶ڶȻͼذ֮ʱʼѾڴ֮ŵʼҰת˼Ȧ֮ʼһҽ³ɹγʮ׳ıһɱʷľǳ˺һǳ׳Ĺ¡
ʵҪǴɱһʼעɹ
ΪѸ߽ͱʱͿˣǸһ׺ҵ𣺡ˮ׳ʿһȥⲻ
һߣһȥء
йӦҾûгɹûʼʣڵйƻһ࣬ҲûлǧĻԻйҲ߹Լȥȫ޷ͳһһңΪʱع֮⣬ûĸȥͳһ£˲У˲УҸС
ɽŻˣҲƺЩһĿȻһȺ׼׼ôµʱͻȻһֳͭµʿҴұһϥ££
ͻȻһĺո˵ôͻȻһ
ǻʹʵ۰ȫͬʱɻʵ۰ŵ񣬰̽ɱͽȵȣǻʵ۱κ׽һ֧ӣֻвˣֻӻʵ۵ӽٵʿκ˶Ȩ֣ÿһǴӾǧѡڴصԭعʿ˵ѻе֣һ˸һţҰʱ˵˵ȫǿҲһ֣Ϊͬʱٵ۹ǸڵĿȸûţƵֲӣֻ֧ʼʵĻǶרĻʼֲӡ


156 ߴ
ƽʹأһǲֱ¶ģغʹһпܶʼʵ۲أʵϾһ֧ӰӲӡ
£ͻȻüɼʼʱ°ŵһν
˳ʼʶ˵վɫİֽҲ˽˳ڵԼЬӡ
㴩ˣϷ֮ģ
ǸǸٸȸϽһ뷢԰׵ͷȻصЬмԼЬӡ
ףѵϳߵĴæȻ˲ѥôо˱Ťһ۵ĹԱЬֹ֮
Ŵ㴩˳ˣֻһŤŹ֣Աѡ
ѹѹ֣͸ôˣ
ҿȰ۾ΣԼЬӶʶֻѥϷģһ
ƤĥӣϷ򣡡
⣬һȺѳִĴٳжЬ֮󣬸µ½뿪ؼңҲϵĴĦ״ʲôĽϢŪĻ϶û鴦ˡ
ʹԺվһƫ֮Уһ廹΢΢ͷҡ촽ɿݣۿݣպѪɫǻվڴȫһˡ
ʼʳûüߵУȫһϥȥ
ɲȥΣҪżޣʼߵǰɫϡ
мǸ˴Ͻ°ڵϣ£ǶҴ̽ͽգʮǰ˻䷿䣬õһЩκ¾ĪѴԹĿ
ʼʴһϣԱһֱһ׻ŵʼǰľϣȻ򿪣¶һһõͲ
ʼһ֮ϣֵͷӡƵͼȻڡֽĸֵϣ֮ʣ˺
²֪ӦƲ֮Ķд֣ʷǳŹ֣޷ֱ棬죡˵֮ʱ嶶ĸ
ˣʼûȥ飬Щĵʡ
¼ˣЩ֮ͽ׷ɱʮش֪ʱ޶࣬˽ϻ£õ˱µĴ£ֳŵ棬ڱпʼѪˮ߳
ָĴ֣̽Ҳ뻯ͽôܽ˳ʼüͷЩŭ
£ᣬλͽʮ꣬һһλŮӣ죬һȻܹӳɾ룬ƴȫҲߣɲȴһ¡ˡԺΪºʹЧˣۡ˼˵һѪ
ɲĿɼΣ޺οļ˽տʼƽ˵
л£ǡͽµĶһ֪֮¡¡ۡ˻δ˵ѪԵϣ˫ԲκϢ
£ɲѾԱߵһޱ˵
̧ȥͻؼңᣡʼ΢΢ͷȻͲеһǰϸ֮ᷭ
ҳ룬С׭дšߴּ֣ʷԲ
ٷɫֽϣŻеɫߣÿһһ㣬дŹС׭ּ㣬ϸһ޶һһȻһŮּ
ֻΣʼʿеݵʱ򣬾Ȼ˲ͳԽȥܿ뵽һдϡŹֶַ˼Ĺ֮УǶǣȴ½룬зˣɣɽ֥ɲݣһзҵʿ
أӰټз
ʼʼȾ־죬һһʰһֽſһﾲĵģɫ׵Ļſ֮⣬ֻҿſţʼʼȻһ˿龭ҪĶ֪ľȻͷһ£ʹ÷ӷ㡣
ڵĻ϶Ҫ²ۣ˾ܲģ˵ָͷֶһҪ
йû˸Ҫص̫Ӳֻա
ʼʿĺԺϸ뵽һδ˵ķ˼񻰹µС
ʱţת۾ǽӽһʱȥ
ʼҲڿ˹µĽ֣һֵʫĳ֮С
죬̣ԵǧᣬԵǣ޵ͬɣǧ޵Ĺߡ
ߴսᣬɿ飬ʼʶʮإҹ


157 
û´Ĺ¾Ůдµеĳɡ
дʱ¼ʮ֮ǰ
ô˵Ҳų֡
ҸղɲǰҲ˵ˮµĻ
ϧɲֵѾ;ƿݣɱɲͽɾǺˣ򵽵ںδĪǾǷţɽУ
ʼΪǧһۣ۲ŴԲ˵踺صһͳĴؽɽǻֶζǳܼģ˺ܴܿЩ򵥵Ϣ֮ƲɻҪҵˣͽ˵ɼҵӡ
ˣʼʺᡣ
£Ըһ׻ϥ¡
ȥޣ
׻뿪ʱ䣬һɫʿ֮󹧹һԲĴ֡
棬ȥأڷţɽѰһĵطһ꣬٣мǲ³çײϸĹ۲죬쳣֮ʱޣ
ȥ죡ʿ֮ת뿪Ȼ񣬵ʼȴδκαʾ
ٴλָ˼žأʯǽߣ߲һ㣬գʼȴǳϰߺϤ
ѼдаߴıӶãŻ¼һ»ûסһᷭ
ɣڣڏCĮȻɲδĻֲ̿
⻹ǸŮд·һƪŮдռǣдķǳֺڣм͸¶ŨŨľдȫһ˼֮飬СŮ˼һࡣ
ΪĸԼԭ򣬼Լ˷룬ʼʱŮӣǵǻΪʼʵۣҲδ󣬻ʳӷյĸףǰԹȥ֮󣬺֮һֱȱ°Ӷ󹬵ȥҲΪ˴ؽɽ˰ˣ̸ϣֻһʹڽӴҪ
ŮжϸԳһһ޲飬Ȼĵ׵һ˿˲䣬شеŮˡ
Իʱ٣Ϊʱֻޡ˾շת޷ߡ
ԻбϣԲȱ¹ȫᾲ˼ҹ
Իɽĸ԰ɼʥҹȥ
Ի
ʼʾǰһҳһҳһһϸĦʱ룬ʱ⣬ɫҲʱϲʱ졣
Щʾ䶼ˮ¼ͳദյоֹ֮Ҳ¼ļ޾ϸһᵽʡˢࡢʯĥȵȵȵȣǳŪĶεμ¼ˡ
ɽҩ߷۱ѾյζޱȣϲֻɾϦദңӵ̸˵Գ֮ȴ֪֪񣡡
һ䣬Ѿһμ¼˼֮ǰˮ˼¶ɡ
һ¼ʼ˵֮ǰ񻰹¸ĸܵгɵ꣬ͨˣΪм¼ĶʼʹΪʵۣȴû˵û
ᵽɽҩ߷۱ʼʺ⶯Ȼ䵽õͲ֮ϡ
ͲֱĴ磬ߣнڣƽֱʿԼ֮һ⿪õĸǣ¶ѩ׵Բ˲һɴŵҩζɢ
߱Ѿֻʣһ룬һѾˮдֵʱʳԵˣԷǳϧʹδƷζԵķǳϧһͲøһԻ˵ʮӾûˡ
ͲԲҩζʼ׼һƬԥһ˵̫̫ҽǰ
~ſһ׻תȥ
ܿ죬һλѮҵӺһ뷢԰׵ߴҴҶ뷿֮һ£֪ҵкηԸ
ֱʳ֮ɺʼָͲѩԲ˵
ɣ˼ͬʱ
̫ٸʳ죬רŸʵۺڹʳֻҪǻʵ۳Եκζ뾭ǵϸ⡣
̫ҽǸʵۺڹҩȫҩҲ뾭ǵϸˡ
ײͲһʢʳ֮ãĶȻ֪岻һʵ۳жȾ˭
ʼʻǴ飬̫ҽϽǰһ£ϳȳһ£
׼ʼʵͷ
뷢԰׵̫ҽߵǰͲԲãСһƬһ£ȻһСƬŽ
~ͷһȻ¶飬Ȼ󡭡һŽϸʵƷ
ɽҩߣзۣͷתͷ̫ˣҲ
̫ҲϽǰһƬһŽƷ֮΢΢ͷ̫ҽԲ˱ɽҩߺͷƳɣζʳ֮Ҳ
̫ҽ̫һ̸߽һűܿͱԵĸɸɾ
ܳԷ񣿡ʼɫƽʡ
Դ˱ȻζóȻʳ̫֮˵
ͽʳ֮ɼҵʳ֮״޺ôʼ˵һƬ߱һƬһ֮¶ʱ󶯣޾ϲ֮ɫĴͣ˱ڼִ𣬻ŵҩζ֮ҩθʵҲ
ʼʵĴ񾭣̫ҽ̫Ҳ޿κΣΪԻƷ֮Ҳֱ֪ĳɷֶǰȫ֮ҲδƷζȫӦû⣬ҲֻܿЦգվ˵Ա߿ʼʳԵĲֺ
ʼں˿ӦһЦòϵĵӱһͨˣĺΪһͨ˶ζʳ󣬶ҸҪӵһżǿҵĳϵģ֮⣬ϲľоֳ֮һȺҽʿڸƸɵҩÿ춼ҪһЩ
ҽ۲δ죬ҩĵҲûϵͳԣЩҽʿҲȻܹ²һڰԭʼ״̬ҽײ֮䣬Ľ׶ΣΪӵ㹻˵ҩõеۣ˵ҩ֮нľˮֳɷֶУ綾֮ȻҸʼʳԣݹۺ볤ϵĻʵһҩ뿴ЧЩʿҩʱ򣬾ͻһЩ׳ߴ̼˷ĶһȥͼӰ˸оˬް޵§ڡ
ʱںüʵ۶ʿġ
ԽԽֲΪ˵ҩͺÿȻҪǦɰɵͱ˶԰԰Ǳһغ
ʼ΢õ̫ϲŮˣΪӰоʱĵҩûô̬õ䷽û̫ʣеǦ֮˵Ҳûγۡ
Ȼ֪ҵᵽǦΪоָǦ֮˵˵ǦʵǦ͹ʣɫ̫ǦΪɫΪɫۺϼΪĵʿѧƫ˶ѡ
ԶѲ²⣬ֱ̳ȻԪأ˲Զ֮˵ɽ纣£ڰеĸǻֻŴֳԪص˻ˣֲֻͨͶ䣬ȻΪʲô໹ҪͭпƼ̼ЩʣЩڻȱȻͻͻԵҼ̳ԶŵĻ֮ǦЩжĽʲಹѣһصԶѪܳɳˡ
ȻسڻгǦЩȻԪأԵԪϻǱȽźе
ʼķʿʿʱıȻ
ʼϸʣܿͳԵ߱ȻЩδһ»ǰӲһ͡
ζɼʳ
£ɽҩǿ֮Чв֮ͨЧ֮Чɽҩ֮⣬ﶼѵã˱ʳд洦»ƣһβʳ̫̫࣡ҽ˵
Ȼ֪ȥŶռƷܲͬζÿնҪʳһЩλӹҲճһЩ
ּ̫ҽϽӦ
ȥɣʼһ֣̫ҽ̫һˡ
ɲд˱伢ӹȻޱҵޡȥ֮
ʼһѶ˲Ͱ߱ɲ趼ͳ˵ȺţȻٴηһհ׵ϸĦۿһ֮Ըٸ
~
ٸƽ빬֮󲻾ִҴҶһװõĿհ᷵ظãȻѸټøС֮ľ֯ɽǱһյĸǽԺ֮ڣʼоƽ
ַɵд֮ܹƳɹ᳹׸ıֵļ¼ʽΪ֮һƽ֪е塣


158 ܻϣ
Ƚϰ
СƬũջֻ֮ʣںĻδո̣ٻһʱ䣬ʱũмڡ
Ȼҩչһ䣬ʮ˴ũɽæΪһʱСֿһƷҪչһЩɽơ
ƶһкü·ԲĿ˵ǾԵݳƷسҲȷ涨ũ׼˽ƣ屶𣬵ˣֶȻгΪЩ帻󣬴ﳤ»乫䣬ûвȾƵģȻϰҲֶ֪ڣЩӴҲԼ͵͵ڼһƶ
˾ֶϰղİ
ɽҰ˶ǵһ˵Ȼ涨׼˽ƣָǲ׼ʳƣɽƻʵҲܲˡ
պýУǡÿʮһεļᣬʮһɽ񶼱ű¨ٿǰϼһЩɽ֮⣬һһϵɽƷһЩǮ
ɽǧ̶̲׵ַǷƵͷ֮ܶڶϻʱʱţխĽֵѾ߲ˡ
󲮴СӴһȺҲϣȺļסȥ
ۣְǴֶˣöѽӶһȺУǣų½ϵҿһС˷ܺͼ
ˣǵһϣ˿һже棬ܶණǵһμ
һֳǧҪò˿Ц½ϷСѾͷԼҲǽԼĶӵϵ䣬ѾǴˣϺ͸ʮ˴嶼ܣôôܵԼӶϿ᲻鷳
ĪţСȻ䣬ǴͿǰǳˮȣ˵ϵҲرأÿ˿ҪкԱЦ˵
˵Ҿ¸鷳½ϲ˼˵
Сһģǲ֪ɽѵģԱһ˵
һ֪ˣ˵ûУϸϵ˰㱻
ëҳǰɣһ˻û˵꣬ͱ󲮺ݺһ۵˻ȥ
ϵ˰֮ȻѾȥ˽һ£ؼҼβûἰ˵ǵó½ϵģ󲮵һЩȻҲ֪һЩҲǻȥ˵˴ĸ״֪
󲮣ϵ˰׷ʲôĪˣ½Ͻŵʡ
ûûУҡͷЦ˵Ǽ۵ɽ٣νɺξ˴ȫ׽ȥͱصõĴȥˣ
Ǿͺã½ϳһ
쵽ˣһǰ治Զһ£ǳ½ҲϽԼϵ·һ£ӶҲһĴ鲼á
ˣļкְö궼ûôֹˣ
ٽһϾɵľǰţʯվſڹũţȫվԱ̲סп˵
ǺǣֻҪ°ʳգٹ򻹻֣ǮˣѽֵһȻɰʯúһ£ңֱû취ˣЦ˵
ɰʯ˵Ҫ鷳٣ٽֵЩҪٲУһͤӻ˵
Ǿһ֣ϵϷ඼쵹ˣʱԸǨľ͸ҸһЩٲһЩӦò̫ѣɵĻش
ʱũĸܴ󣬳˰⣬ҲǷǳֲһ£·һ꣬Ҫܻü꣬һزص˵ũҵֵʳ˰󶼲Ͷһ꣬Ҫ¶ӣ˳ϵǮ·һЩܹðһЩ·Ʒ֮⣬ɽ϶ͳʱ࣬һףһ·ûУ˵ҵˣһ©©éݻ㲻ʮ˴ҵԾɲ٣һһסں֦éɽҲУҲһȥӲΣĿƵĺü˯ž
ųǿޱȵĴص۹ʵһͿ
ˣտ࣬տ࣡
ˣеũ񶼻ڿҿԹֻΪһѡ
ν̫ƽȮˡ
ôֻҪֻ̣Ҫȥܻϣ
֮󣬶̶̲ࡣ
Ѿȫ˴ϣ
ѷŹҩĥľ̡СѧϵһҲе˼ѧͽ˵û˵߹޺ͷƶͥѷһǰһʱҩģʮ˴弸ҼһٵŪ˼ʮǮǮȻ࣬Ҳ㹻һͥһΰöȣԼƥ鲼߸˵ĸ·Ҳǿá
ϣڼƶеϣֻһ㣬Ҳ˿Ҹܵǰδеů
Ϊû˵ĸΪôûκκô飬ǰǸ͸˵ˣһûɹһ£ÿβ˰򣬴Ķ˵ʹ
˳ϵǳߣе񿴼ҪͣǷĵ𾴣Ƕնɴߵ𾴣Ƕݵĸм
С~С~ȺͻȻüĺ񿴹ȥʱ¶Ц⣬ִ󺰣󲮣
ֳ~һӶ߸ߵĴȺоСѾͷ磬ʱڿ㵸
ӶϽ̨ؼȺУȻ󿴵Щĳ½ϡ
~ҲˣϽ
~ţʯһĻɫϸ鲼¸ϽȻӶ¶ɵЦ
Դӳ֮󣬼״һպùһգԵĺӪ·סҲģСѾͷҲˣݰͰһ綼ܴӣձһȻĺΣϴŸɾ·Ѿ̥ǵĸı䡣
ֳ~СѾͷĸһ£Ȼ˵ͬʱţʯ۶Цĺɵ
~ܵĴţȫ˶Ц
С񣬽Ϻְÿ궼ϼμûмôֵΣ̲סִп
˳գҲգҸһЩҲӦõģ˳ɽףôŪôɽѣ˵֮ʱһ±¨ҶпȫϺƵɽѣ̲סȵ˵
˵ֿһƷȽУǱɽŪ죬һɣͶŪˣЦ˵
Уһ𱳵ƷȥɣǶǳؽˣЦŶıӶһϣ§Ųƾ½ôǳⶼ
˶࣬¼ˣұȵ
Ӷǰ·󲮵˱ű¨ں棬ƷڴͷҲСӵΣˮʸɾûȾϴƳɹĿҲҪһЩ
һȺƷʱѾΪ
СԺӽǱű¨ŵӵũһƤֲڣٶĺڣ˿ݹᾣȻһӪӣ϶Ц⣬ﶼżöƳγεͭǮԶ㡣
˽ʱ򣬼ű¨񿴼ˣϽкӶҲЦкߡ
Ժһһľʯṹéݡ
Χһڳɽѡ
˶ͣתʺá
úãҶãӶȻ߹ȥһЩɽժɽѣȻĲ̫ȣѾϺɫ
ɽֶйһЩϷȽ٣ϴм䣬ϲ಻٣ƷҲ߲ͣϼҳӣСʱ򾭳ԵһҰ
ΪɽûоѡǤζĺܹ죬Ҳ˵еĺᣬеĺûо˹ɸѡζ̫Ԥ⣬ҪԵ֪ʱһȥӯʱһȥ޲ԾǵСʱɽѵʱһֱһĸо
ɽѳҲȽϳԴһֱ£ÿһÿһѵĳʱҲ̫һµĽһеĻڿеѾ죬һҲЩЩЩϣɫЩɽ֮ϴɾȻϺɫժƣɫֻܶˣ¿ЩɽѵӣоɫҲռһ룬ȫЩϧһ˼һ´׿
ǵǰһʳƷĶƸ׸׺ã̳̳ᡣ
Ȼ˾͹Ƹ׸׺ף̳̳ᡣ
ɼƺʵ֮ͬЧҲ˵ĲãһСľͻɴס


159 صİ˹̹
Գ˵ھƺʹ׵ǾҲûдҲûУͲ죬Ψһ֪ľѿƣȻƣӦҲףɹǧơ
һ֪úԴﵽұ¶Ⱦ͹ˣʱȱұȱۿѧңİ˹̹һȻĿѧȥ֤۵׼ȷԺȷԣûۣôܶѧҶʧȥо򣬵ĿѧͻҲͣͲǰ
ԣԽǣ֪Ƽʲôչ֪ú֪̿ʯ֪͡ҩ֪֪ˮ֪࣬ȻԪأ֪һЩ򵥵ĻϷӦ֪һЩ򵥵ѧԭ֪ʶ֪޻֪֪֪ĺ½ظſ֪ͷԭ֪ũҵеָ֪ӡˢ֪첻ԲģزǷģ֪йʵҲ룬ֻǵϵĳ䡭
ЩСѧ֪ĶܹһһչĹؼܶණԲᣬֻҪ֪ôȥҵôȥӦþˣǿ֪ƶģ˳ȥָ֪ߣһ
ȻΪһߣҪԱãҪԼжñ˿ΪһߵͺִЩʿ嵽ݽͽһֻܲԼ˸棬ĸԸĸԼһչȡůŲᱻ
Ȼ࣬ڲΥɵŪѾƣһǱģͬʱҲһ֮Ҫǿʮũ׬СǮãı䵱ǰĳƶ״̬
ǲҶѣسҰֲṩԭϣ˲ǳĲȶͺͲҶһĳƷЧҲܲԤ⣬ô˵Ѿֶӣ򵥷;ܵõζԤ⣬ֻҪǾƾУҪ֪νľĻƾƶ㲻ϣһֺܻǵˮƣζѵƾֻȵӣѾƵľƾȳҲû̫Ҫ󣬴ﵽơƵļ˶Ҿ㡣
ʱտѾƣţɿһ䡣
ܿѾƷ﹤󲮵˰ɽѳϣһһʮһǮжʮǮ
СǮͲҪˣηǸϼ˳ģҲûʱ䣡󲮿ŵݹͭǮ֡
С񣬴˵Ķԣͼɽѣԭɽ϶û˳ԣǮ̫ˣ
ٺ٣С񣬾һûȹǮͲҪˣʱһˣһЦ˵
һȺʵЦǺˬĴһ˵ãǵʱҺȾƣ
ãҲЩ˷ܣһ˵һ߰ǰȹǴδﲶһͷ˵ͻ̧˽ͣһ̳ƣȹһΣǴСҲڣļǵͻҪһģˣ˴ҹӶ

񣺡
½ߵ˵Ա߲Ҵˡ
󲮺һȺѣȻ¨ȥһЩճƷǰʱҩļҼһŪ˼ʮϰǮһʴ룬ζҪЩƷչ޲˵鲼ΰ͵ȣΪȽæţʯԸµĴų½ϺӶһȥˣȥˡ
ҲպóָƷļ﹤ѡ
ɽѱȽ϶࣬ʮ˴ɽȻǶ֪ҪɽѣŪ߰˰ٽʮٿ֮Сעһ£سһֻк߰˰ٽҲٹңرֲ²д
Ȼ࣬ȥЩδȫģƵĲһ룬лгģҪȥ֮һ˴ɾܹƵֻвٽʣµ˷ѣס
ƻףڳ˵ʵʵġ
׼ǮһҪѾοɽѲһǮԭϷǳˣķõĴССչ޺ոס
ֹҵ㷢ʱرҵԽĶԽҲԽϵһƽֱᳬһףһֻǳ׵裬һѾ˶ʮˣǳүүʱģ洫ˡ
ѾƷһ˴ССʮո׺ʮչޣھһߵĳ߲ȣȫڷé棬ܹ˳ӽһǧǮ
֮ҪŪôոףΪ񲻻ѾƣֻܶŪʵ飬һβоΣҳɽ֮⣬컹ɽɽ髵ҰŪһ£ϴĸŪһǧǮŻһ룬㹻ڣ˵ǮֻлȥܴٽͨչЩǮ䵽ȻϹƷٽ̻棬˶ˣҵܱķˣͬʱҲüҵҲ
򵥵ľͱͷ͵һͥ⼸ûУôǾ޷úԽԽճɾͻԽԽý˰ͷ˰һ٣ֻԽԽ󳹵׳ƶ״ֻ̬ܵ
ѴǮϻȥʵǱļǿ˻ҵͨԣҵĳͻٽҵ̵иǮȥسǹͭ͹ͭӹ鲼ŻṺ֯ũ룬ȻȥͷֲһԵѭǮȻֵٽҵķչ
ټϳ񲻶ϵĸũߺ͹ߣֻҪһ꣬Χڵƣٽ򲻻ٶһˡ
ΪͨҩȺﶥʯ˰ϴɽﻹջʯʳĵοˮǰæ۲ҶʱҩĵҩҩҲȥˮ˳׬ǮŪͶȥССһǧ˵Сڼ껹ûˡ
ˮҵ飬֤κ⣬Ȼ̫ԻҲֻţʵˮҰﲻæѾ̫νˣΪһõѡܻҩչһҴ͵ҩ
ҩԱһľӣշŵĶɽҩҰߺͷЩҩúʳüֵȽϸߵĶҳ˲ҩģʲݡƤⶫֽɽǣһҰСҰɹɺе轣ػƣƣⶫиֽжҩġ
Ҫ˵طлչҡͷһΪطڽƽԭͻƻƽԭм䣬ôйϱֽϣԴͨȶϱͨԣļˮԴ㣬Դḻط֣˺ϲǲʡԴʡŷ֣ＸϷĸֲҩĶҵһ쳣ḻ
ܸóϲǣ츣һŷ֣سҽʵԲҩ֪ѾǳḻԺܶҩҩҲ˳Ƿǳȷ֪츣ʱһȫµʶ
Ǿǣ츣һﲻʶҩ˽ܶҩԣҶβǳ⣬һﻹܶȫıտʼسҽʿƫ
츣ʦԴأڴ󺣱ߣرϲʮ꣬һȻһ˼Сʮһϣڵһţų֧˰Ҳû˵ףΪس˵ĳĴȽƶͺһȥСˡҰ顢ľࡢ֮ģԶûк˵ĴôḻʣɽҰҲһʾһأֹڴ˶ѣŵĳǳ񴽡ü룬նƣϳ뷢ѩףͬһɡ
ŶҲ棬ͷ֮󣬾ôϲ󺣣ôϲ֪֪Ϲɽ
츣Ի֪ͷ͸ǧҵϹƯڴ֮еɽ֮һޣٵĲݣһ͸һСھĵҽ飬֪ѧҽʱǰѰɲݣͿԳδɽںңҲ
Ϊ˴ﵽδңĿ꣬츣ʱԼϲĻؼҿʼǱѧϰҽҽɣΪһǳҽʿȰȰһֱȵʼһͳģûҲûѰɽҩȥضΪ˵ʼʵ۱ѰҽʿѰҳ֮ҩպһѴȥоһƪҽ˸߲ҵ׼ȥ˳ݼʼʣܲıһְٰһ̫ҽְ֮Ȼʼʵɵ£пԲʱδ󺣵롣
׻˵󺣵ˮֶǺҽ
츣һҽȻ˳󺣡
û뵽һɼҵӵĴԣɽ
ȽϺãûþͱ˾˳


160 ɺ
Ϊһǧ֮ĴԽߣȻҽһ̤ͿǵõҩĺҲģģ츣˵񿰳ҽң뵱ҽᲢۣ˽̸֮£һЩҩĵҩʶéٿǰĪɵɻҲȻʣرǳƵһЩΪˣҩҩķҲþȼ޷˵ѳ˵ҽҩ۶͸֮ȥ
ʱ츣ҩѳ˵ĸҩĵԡԼǰ֪ʼ׫һµҩۣдõҲľ򣬶ֽ齬ֽ
æƷҩʱϵҽָѧͽѧϰҩģƬƬƵĳƣĥ۵ĥ۶ԺһŨŨҩζѾ˼ֺרҵҩӡ
츣ڷ´ĸ߽ܱʼ顣
䣡츣ϽվҾ
ɽѾȳ֮ϵһж츣е;ȣСŹ֣ȫ͵κεطĹԱһݷŵļͣһȺͷ²ЦŴ򽻵꺮ůĻʣжһͬʣַбʦĽڲٺͷ񣬲ʣ껹ļ䣬˶ʱϲ쳣
츣޷ľ޽Сѧͳżȥ֪ʶֱͬ췽ҹ̷һ
츣ҽдˣЦŴȥһ£Ѿдˣ¼ĶǸҩĺҩԣԼβķ඼ǳġ
֪ҩѾд˴ˣ໹ҪʩΣãȵѾв֮δ͸֮󣬸ھ֮ҩʯһЩ֢ӭжҲ
עһ£ӭжسûУǰһҲỳУҲҪ²ۣ
Ҫ򵥣Ҹ㿪һÿΪϼ֮ˣʱɰѱȵҽдĸ͸һЩȥ꼸ǧ֮ȻȵҲְڣ֮ȥǴѰ翵ɽҪȫĶ࣡Ц˵
˵˵Ƕɽ֮츣̲ס̾
⼸ҲûٳںߣʱгһȥããĴ֮УԸҲԽԽоˣҲΪԽԽԽԽ죬˵ɽңңǧĴ֮⣬ҵɳѰڣѵһƣ˶Գ֮ҲһЩ롣
ԣҴɣҲֽһЩҩҩܹȼҲʦھҽҲ츣ɫãȻĵͷ
ãЦ츣ļ򣬶츣ҲϽŵˣܹĵ
֮ҪѾ˼츣һһȷҽԼķչаҪľһȥʼʣȻͻߥʼʳѰɽѰҩܱܿһȥˡ
Ҫһ㣬ʼôҪúϹ츣ǽ츣ɱļʼʣҲͨıʼʵ뷨עصһ˼ȥѰǸͲڵĳϵҩ
Ҫ֪ʼѲɳʵ츣кܴĹϵ
츣ʼʶʮ꣬ȹԪǰ219ʼʣ˵ޡɡɽɾסвɲݣʼʱ׼˴󴬺ǧͯͯŮԼ㹻ʳѰɽ츣γоδɹȻҲûҵνɽҩõ츣ϢʼȺѲζΪľõ츣һĳ֮ҩֱԪǰ210꣬ʼҵ˶ɽȥ츣츣˵޷ͨʼʽ˾ϴɱ˴㣬츣ûа취ֻٴγȻҲһشأʼʱѸߣѲαϽǣ츣֮󲻾þ˷·ϡ
Ҳ˵û츣ʼʸͲѲζغرһΣֱҪʼʵʼԼʵϸΪ츣ƭ˵ƭ츣֪ǧһղ޾;֮С
ʼʶʮꡣ
ǡý츣׼ǰȥ
˵ⲻһɺϣԼ̫š
û츣ߥʼ˳Ѱɽʼʱ㲻ᱨôҲѾܲõðſȥѰ츣
ôֻҪû츣ʺʼʾܹʮ꣬ԼϵİѺĿƼͷųصණı䡣
ڵ򣬾һСС
õ츣ȷ𸴣˳ȥ˿ȥˡ
Ѻҩ̺ҽԺģʽϾСĿȾļүүҽƽʱûȥҽԺһ֮ϸĸųһܿõ΢ϰһЩҲ츣һҽϵҽԺҲ¡
ֻҪʮʱ䣬ܹѸƽһŪ΢걸ЩôʱЩʮ㻳ӵŮһЩҲԼٴѲиͬʱҲӤĳʺʹʡ
ȷչҲǳóȻ뵽ģǾһѾиѲĸӤ׶زۡ
ûд߲ͷʸ֮ǰһֱй߰ʮӻŮ˵һŹء
Ӳһ£˭ҲסҪ˵Ű嵲סүҲסһһʬȻµľһ޾ıʹ
ʱ˼ŲףӸס
ææµµʱһζ
񼸺æĽŲմء
ҪƤҪƽأҪӣҪһųҩ񣬳ߣҩҩƣҽҩҩĹȵȵȵȣһѶҲһʱյ롣
Ϊ츣ص˩ԼߣҲƴȫ
ܴ츣ǲǾǸǧͯͯŮѰҩ츣δȻǰһΰĺҼҽƭӡ
Ϊʱֻ֪ûɽ𿤶һǧ֮⣬ֻкձҲûҩ඼ûУ츣ȥռձôձһᱻص۹йһ⿤ж孡
ѿһæ֮󣬳ȺСѧ
ʱӶͳ½пܾСѧΪؼ˵Сѧ֮Ӷǳһֱ뵽СѧͬһºһѧϰȴЩᣬһӶҲϣ½һڼûܹ¶ΪЩŲ¡
Ӷ»ʱһ
Сѧǳ֣ԺΧʮ˴Ĵ񣬶ű¨ŵվ濴һȺӱݽĿʱʱĻһȻкãշǳҡ
վ濴еĴ񿴵׷ˣȻܹÿһ·
ϣӶͳ½Сѧ档
ǣӶСӴһȺڱĸ硣
ӶȻõϲĸһСӴŮ֯ŮСӴӼϵһȺŮʮһ˱Ľɫ
ȻûлױҲûһƯϷҲûֱ࣬ݱ߳Ļ绹Χ۵ĴͳϷӵ˵ļȤ
ʼǾǺǵϷſţֱ֯Ůţɿʼ裬ȻͻȻ֮Ŀ㱻ˣƻΧ۵ҲԽԽࡣ
ͷƥӵһꤶ
Ǻʽֻһͭ˫֣ƥţһʿˣҰϸ鲼·㾫ϸݣƺɫ룬Ϊء
ϵļ̬죬иаװҲϸ鲼£Ա߻ŵͰ糾ͣ·̣εĸ˼ҡ
Ӧþˣôôˣ
һȺӽȻխĽֵϵʿ̲סֵʡ
һĺӲǰסһ˼֮ر˵ˣȷ򣬽ǡм˱һЩ
Ǻǣãպ˳һ£ʿͷ΢ЦȻһķ˵ǰУҪײ·ˣҸطЪϢһ£
һȺ˷ټȺ֮лǰ
ϵ˵ƽİȻ࣬廹ܹҲûرעǰǶһСѧӿȥ
ϲϰߣй˼ǧرϲãԽֵĵطԽ࣬ǲ֪ʲôҲȥΧһ¡
ʱСѧѾΧİˣһȺ˲վΧΪϣҰԺһ࣬ǵĸȻĲܹţһ֮ϵ̲סվۿԽɫԽǾ棬ͬʱеĸоҲԽԽŹ֡
һӺ󣬺ǵıݽΧ۵񿴿ɫ磬Ҳɢȥ׼ؼҡ
˶ߵĲˣһȺ˲Сѧſڣʿ̧ͷԺӴϡСѧ׭֣ɫǾ죬һ˼⣬һ·ͷһ˵Ⱦغ򣬲³çǰȥݷСѧķӡ


161 Сѧ
Сѧƺܹϣ֮ܳʼָСѧָѧܳͯѧѧ飨ָͯõıʻϼ򵥵Լͷĸ֧鼴ָ¡Ρ⡢תעٽ裩ԴǰѧСѧСѧ֮ɴ˶á
СѧһдѧѧΪһ־иߵȽְܵĻ׷ݵʱڵĳɾԡ
ԻѧԻɾҲ˴ʱԣԼߵѧУ˼
֣Ϊѧ
ԺĳĶ̳ڣܳıӺǵʱλھʦѧ
ǡơأСѧڹ֮󣬴ѧڽ
ǡأʹѧѧɚɣĴɡ
顤־أ֮ĪԽ̻ΪѧԽڹԻء
ڹŴСѧѧСӶʶֺѧϰд˼ѧרоѧʵĳӳ֮ĽھͿԶѧǸ߼֪ʶˡ
ȻΪɵѧʺܸߣӵѧӱдһĴƷСѧϸĹѧٰĿҪ壬չһ׵ϸۣЩں֮ΪʺϵιķԣұȷΪһֹһֱǧ꣬ҵӵļ̳кͷŪһ̬峣ۣȻ󡭡ûȻˣϷӵԭʼ۱ŪĿȫǣй˵˼볹׾ͱѧˣرǵγʱڣע⣬峣֮ѧٴΪһϸϵΪ̷⽨ͳľ֧ѧҲϸİйƽ˵·ǷްҹȦȦ涼涨޾ϸһϺ涨Ǵ治ʵҪԼӿϸƣĻʵ۶ܲһļ£һԸϳһԾͻᱻ磬ԽǷˣɴ൱ľʿͷڹ꣬޵ģ޹ܲˣǰզŵġ
ðɣһСֳԶˣ
Ȼ֪Сѧʲô˼涼һȺͯҲܲµǸѧãֻƫԶɽƫƧ򣬾ȻܹѧãȻǾޱȡ
ȿȣСѧķô߽ȥ֮󣬶һȺеʡ
ϳϣңʮҵĺŤͷվµĳͷ
ͷʿİˣҲҵϽ˵СѧĽڳ²꣬ǡ
Ŷ棬·˵ؿַǷصؽûǰͨϷˡ˸Ͻֻ
Ǻǣ޷޷ǡ꼯УȻ֣ҲһȺϷˣͷڰ֣пԶ˵Ȼ·ҲæߣȻҪдһɾȥЪϢϢһ£
ͷ˵ơ
Ǿ͹ȻϲһڴӦ
ڳͷĴ£ߵԱһڷų״ľһ׮ĸߵʣһŰڵ롣
пԶȥŪЩʣͷᳵ·ķԸһСѧʳõİ﹤ȻºŰ׻ĺЦ˵ƫƧ壬ªɾҪ֣
ҲңϷˣϽ֣֮תͷĹˣǾ֮ɫ̲֮סʣϷӣʳǺʩкô
ʳߣʳ߾ۼ֮ҲСѧͯͽϰͲ֮أϷӺܵĽ͡
ʳֺܺ⣬һ֪ǳԷĳ
СѧҲͶʮӣϷӺţȫʦԼĳţʯˣƽճԷҲͶʮˣΪʳõķʳζȽϺãƷҲȽ϶࣬һЩżҲԡ
ʳöڲǮǮһ٣ƽն׷һ֣ÿ컹ṩӦһʳȻܱ֤ÿӶܳԱԺãǰÿԴҰ˷ӵõȥˣʱСѧĺͯԳһȦϷӵһ϶ֳ˺֮ɫ
ʵСѧʳûһҪܣǾдЪŵ̺οͣسµĹͱҲдԷȲ裬˳̸ûµʱҲϲСѧΣ˳ѧϰʶֺд֡
ҲȷԸ̺οͶúд˲ˮҪʱܹӦϡ
ҪΪһԣ⿿ȫ϶УʽУĶϱ˶֪ܹԾ
ϵ˶֪·ҪԷˮСѧʳЪϢͲͣϷҲһԱҰ߹᳹ıȽϳס
ܿͨ񱭡
ɾ룡ͷȻԵõĶһĺһڡ
سǶһʱ·ʱҲѿڿʣл֮񱭺һڣˮڵ˲岻һɫӾȣ̲סȼ֮󼤶̾Ϸӣ˲Դһʵ֮Ҳ
ǺǣѣͼѰҰݰƣ֣ȴĹЧսãɾϣǷ糾Զ֪ɷ֪Ϸӽǳѣֿʼҳ
ϣǰ·ŷţɽʢɼҵӳ֣֪Ϸ˵ûУȻҲܸ˺ͷ̸Ϣ
ɼҵӣ˵ɣδ˵ͷҡҡͷ
ǺǣϷĪ֣Ҳǵ;˵ѣֻһʱ棬·Ҳ˳䣬ȻһҥѣЦźȲ衣
Ҫ˵ɼҵӵĴţϵ˻Ķ֪
ɲֵ÷зȻ̺οͿڿഫѾɢȫأϢҲڷʿֹ̼߲ȦӴʵ󲿷ϰǲ֪ģҶֶҲֻЩѣ֪ͨһµĲҶ֣ϢҲҪڴƫƧҪ֪ϢƵü֮ȥˡ
˺Ȳ֮ʱͻȻԱߴҡתͷͿһڏCվڽſҡһСͭ
ɾˡڿΣҪȥˣȻҲæ뿪ǼбȽ֣Ҳ޷޲֮أǣͷվ֣Ȼȥ
濴ųͷıӰڰվȻߵϣվڴ￴֮⣬Сѧļ﹤ҲȤȻҲǰ档
ͺСѧϿβ࣬һȺӳֵĳ嵽Լλãһæָ֮ܿƽ
澪ȲѣĿҲƽֵͰİ빣ǸųԷһĳҲ߸ߵľ׮ͬڷűīһЩɫֽš
֮˫ƽؿڵϣһС档
ʦĺ棬һˣղŵĳϷӺҡǸ˶УһŮ˴һСŮ׺ͷһʮꡣ
Ҵұż߽ңȻֱߵ̨ϣĶź֮Ц˵켯УȽæҲȽ֣ڿαŵģ˵ѧϰи裬ͲǧҲҴ

һȺӶʱôЦеƤкʹӹơ
ңҲǰԵżϵһżһ䡣

ЦĸˣһεĶ̲סЦͷȴΪ裬ЦźӣӶֱ˷ܵ£ֳҲԼ
ӰֳϿΣԱߵĳ½ϸϽסӶ͵ǳ⡣
Ǻǣ޷޷ϿζԢ֣ҲԱһͷЦ˵
ģϿζôͦģţʯӶԱҲϽЦŽ͡
ˣҸҽŽһڿδҶѾ֪κʶôͻж֮󶼻µϴεĿκҵʱ۲ȫ˵˵ûмֺµĶָмһںݵкӡ
Уץһֺֻͷˣû
ԣҲ
ǳǵĳ򣡡
ë
ȫ˵֮󣬺ֿʼܺڣƤ˼˵ҿκ۲ĺϸǲܲһֱϣ
ܣ
ˣȷܷһֱͣķȥ˷ɲ˾ͻͻãͲܹ֮ɿֿ޴ڣΪĴڣͿͨһЩõĹߣӡһСӡ
ǿԸݲͬʵСһƽļӦãҸұһܺƽ飡˭ܹѼϣ

˶Ƕڤ˼룬һεĶ죬ͷһֹ
Ū˰ѣô
ҲãԲôһֻ͵ˣ
СҪܹѼҾͰӳȥ
棬ѧУİ﹤Ҳ˽š
еȻҲǹŹ֣Ȼ˼ӣʲô˵˼ȴˣû뵽侹Ȼ٣ͻûӣĸӵĹ
ߣС˵֮㻹û˵ܹͿ϶һôӣһ﹤ǳۣǲĺߺߡ
Ҷԣܲʳһö˵֮󣬽ĺӶŶ̨ܵϣһżȥŪ˰ȴûһ
ǿҾ˵ɣԲ
ң϶Ȼмһˡ
ʮӺӶصԼλϣһżزͣĻζȻЦ˵ȻԲģֻҪҵƽ㣬һܹҿˡ
˵ţСѼһͷϣȻֲϵ΢ƶ˶ʮӣסע£ַֻſȻ󡭡Ȼȵϡ
~
ʱǽ滹ǽ涼һ󾪺
̫ˣԣţʯȲ̨ܵϣһӣʱᵹѼݸţʯѧųӿʼæͷ󺹻ûгɹһСİѼˡ
ٺ٣ʧʧ󣡡ţʯųҪγī֭ɫźܻȥˡ
ֽһЩƽⷽӦúԭʱһξ͹ȥһСʱ
ˣڿεݵΪֹ¿κúù۲ƽ⣬ѧ壬ƽʵܹӾ׼ĳߣһֹ߽ƽԳһӵȷ֮䣬½ڿҸҽ󣬻һС׳顭
ʰý̨¿ΣǶʱһѷĳʳóȥΪѾ˳緹ʱˡ


162 ɵɱ
ǣӶ֣ų½ȥʳóԷ
ţʯţȫͷҲں档
Сѧʼֻгͷһʦϵͷоܵ䣬ͬʱԳͷҲЩĽʺޣҶϣϣƾʲô͵СѧУѳԺȲ˵ҫ·۾ͷϣʣͷҲ̲סˣһҵҪСѧʦû취ֻöͬˣһʮѧͷôڡ
ʳõ緹ѾˣԲ˰ӣСһһǲɸͬƤһȫۣͷǻƺɫģЩѣڵɿڣڸкʹӲɲͬնͷԵ޲ڡ
Ҳǰģڳָ£βɹҪڽϲλܱϲŪΪһһѵĶǴûȻ
ô˵Ҳһ򵥵Ĺ죬˼κ˳⼸СѧʦͷСϡӣҪôϡ̲ˣҪôͺϵ࣬һٻ϶ʳ˳˼֮󣬳ǳĻ׷
׷ֻѣ϶ֵף׵ĵطϷֲͲޣֻȻ󿴿ܲͨŪһЩ
һȺΧһ£ʳõİ﹤˹һڵİӣ½һţʯӶһȻҶĿ
λˣ
ڴҳԵ˷ҵʱһʿߵԱߣǹĹҾ
ǡһȺ˶İӡ
Ϊҽһλɾ·򣬸ոѾй̸ɾλĳ䣡ͷϽ˵
ճ£̲סһȻ۹ڳϡ
ԶǿͣԹ緹ûУվЦŴк
֮ҵ棬λˣϽ֡
Ȼᣬӻû꣬ȴ䣬ڴ˵޽УҸղվڽ˳ڿΣоһһֲķΪǸϷ֮⣬˵ĶȫҶʮʮҵСȴףɼСԲһˡ
ҪǣСճ£Ҿ
뿪֮ʱʵ۵׻׻ԸĶʱͬ񳱰㷭⣬˵ʵҪԼҵľǰꡣ
һˣʱСĹ
䣬δʳ
ǺǣǾͱˣһԸҳ伢һ֣ţʯϽһӰ
лҲҪȷǰǱҪҵĳ꣬ӴõķοڵİҲûζŨгһµĳ嶯
룡һƨҲҸ֮һӣϸĿ˼֮ŵ
Сۣʵؾϸ޴ֲڸУϸŴ滹Ұˣһ˳ǳ㣬Եκʳﶼһɣʵ۱ҲԹʳ
һӺܿ꣬δ˵ˣһмСѧ棬˰·Ҳδʳ
˵ҲǮһһ߳һ˵
ãֵҲʱ˵վȥԼļ½Է
£ʳõİ﹤һӣȻ󼸸ҲΧӳһɫͬʱѣ֮һӺܿͳˡ
ӣǩʼȲʳӶѾһȺѧˣȥˣ½ҲҴų񣬸ȥտӶһȺѧԷǴʳģһ˰ͷԺﵽұ쮣ϷͺСѧֱһȫһȺСӣΪСûôܣҪ֡
˲˱ǣζݼ㣬Ҳһڲ̲סֿʼ̾
ЦЦû˵ǲĺ˼ڲŷ˵Ǿ̻Ǹʲô
ĳҲ̲Ϊϲְֻ̼ɣϽ˵
Ū׷񣿡ʡ
ֻϷгҪΪףĪʳ
˵ζڿڸȫֻͬ볢ʶѣ֡
׶ĳ߻ڴظأ´лᣬ˳㷷һЩ˳
ллϽֵл
˶̸˼֮󲮺һȺŹĶСѧ׼ǻСӴ壬ҲԼۿһ£дȻڴӦ
󲮵˺ͳ½ϡӶ͵ڣӶӣ̲סСԴ˵Ӷ˶ֺңֳҲ̫æչ˲Ұһ˳֮ѧòã
ֳҪ˵㻰ѽӶСţҪޡ
ģֳһ˵㻰ʱҰˮӹһ㣡Ц˵
Ǻã
ãֹסСָͷ
ϵһ겻䣡ӶĶѧ˳ĺܣ깳᲻÷֡
Ӷֳæµˣ½Ӷ֣ԲȦĺǳ⡣
𶯲СãôСϽ˵
ʱ򳤴˵ԣǽСһô޳ȥ½۾˵
ٺ٣ģһúôӶӵģţʯվԱ߸ϽʾһԼĴڣ˳ʾԼȨ
ӶŲǸСһأֳģһȥչ˺ãѼͷСɽҲķʷʵģ½ھͿɱˣӶɵĵͷ˵
עһ£سʵеҲͺũһΪʼʳ֮˵԰Ѵˮĺ¶ΪԪ£Ϊÿʮ³һΪһĿʼҲԪ½ڣʵҲǴڣһֱõʱڣֱ˾ǨƵ̫֮йũ㳹׶ֽͣҲȫ̫ʵУһֱ˼ǧֱ꣬ʱɽĹԪ귨սᣬũΪվãй˵ũ귨ûʮһԾãҸũҲǰ̫ʱڹ
ǾͺãʱֳһóԵǴŹǣӣշʳ㳦Ѭ⣬Ѫ
ÿ˵һӶһͣû˵꣬ΧһȦ˶ˮŪĳҲ̲סĨһվ˵󲮣ӶͰչˣ
˵Щӣģκβӣ
ԶԣСҪģһǶæãרĵ䣬ʱǸǴһЩˣĴҲ˵
ллһһϽӦ
߰ɣɫˣһ֣һȺ뿪
·Сģҹǣ
ֳǵӶѽӶߵԶˣһͷķ
ģ·Сģأ񲻶ϵִ󺰣ֱһȺ˶ߵĿˣŸоתȥ
£ʱѾ˺͸
ҰɽƫƧУκεط˳һ˶ףСӴֻʮ·ҪȥȥһҲѣ书ּ԰ԻȻһ˻ȥţʯҲңһȥһͤĸϵԻͻȥȻȥӻȻһС·һֻֻ׶ĴԸ߻СϾͽˡ
ѪŨˮָ᲻£ʱҲԹ
Ǹǲ⣿һߣţʯԱʡ
ףڿˣ治ѡ
ٺ٣ţʯڨЦ˵ҿ̫飬ǰǸ˲̫һ
ţܲһ㣬̸¸ͲһˣҲһˣܸоЩ֣찲˰аȺ˶ܿĶǿ˵Ҳ˵رֽ֪˵
ķģҪǸȥֽҰ˴ǵȣţʯͷ
ʵ棬һʼɻԳˣȴڵţ
Եģƭ粻㣡
ȻϵûԶţ𣬵ΪһˣȫصķҲ֪һЩйǳ⣬ĻȫһڹһֱӲôͻɸ߿ǻݲò¾ͬͷԴϵʭӣһĿȻ
µĲǴӵвɸ˵Ŀģɲйء
ҪԣЩɵпܺԸйأ˵Ը߰ŹԼ٣ȻĶϱ
һ뵽ܸоģһɱ֮䣬Ȼգȴܿ־ֱȥˡ
ʵ֪ģû˵
һΪϵƵȷأ˿Ȼϣ޷صδͨҪͨǳףټϾʧ·ϵİȫԲñϡ
Ҫȴǣ˷˹󣬽ͤͿԨξߟ[xunԼ⼸˰дЭ飬ģ۶˸ףʱ߻ͨɽ˰̫ˣǸ߹پǸ̵Ķӣ˶ӣҪеĹؽںͿڹȫͨ÷ǳףоҪԵǻʵߵĴԸߣ˶Ҵ⣬ǣϸ߻ʩչͨȥҹϵͨȡҪŪĵˮ©Ը߲ΪҲҴ󶯸ɸ꣬ȻһԸЯŭĴŲ˽ȳɷ飬ݲðء
ȻȻͳϵܴ󣬵ʵ׻ǺЩӵܺܲɷֵĹϵЩűһҪãϽͤЯ񣬻ΪŮǿĹϵΪԼµʲôΪŮδ㣬ȻҪó
µ֮ʵѾͳϵˣļѾһССܹƿأҲһССܹģǳأصֿ־塣
ʱԶԸߣȻҲ֪Ǹֻ֪߹ĶѾû˵


163 ɱԸ
һ˫ҡҡλεͣһլǰ棬ʵΰĴϹͨĸ׭֣ſ潣ִꪵĿվǰ
Ը̬Ը߱ӷŴӳһ¹֮ߵǰ
ݼԸϽ
ڸз񣬰ͨ˵ԸǰݷãԸϴЦݷԸ
ȻгǻףҸӣûκ˸С
ڸӣʼʵ۱еս֮ս⸸˺ɨΪһͳĵ춨ºպսʼҲʹ֮ͣھ;ʮżλйںΪͨ֮𣬾Ĵ˹õԿҸʼеĵλعͳһ֮ڸӱ㼱ж׹ٲ볯һֱ֮ۡ
ʼȴûԼѿɽͷʹͽ鱦ʱҲԸӽͬ
˴δͻȻ˹飬ʵʼҲд㣬ΪʱѾڲ߻׼ϷİԽˣڸһԴͷȻѡ㶪ȥһѾܰѰԽ֮صЩĿϡãͻҲȻһַǳصıֻ֣ǽһ֧ͤҲһλ̫ͣŵԵݺ͵λ̫дҲûʵȨƷϻҶ̫󣬶ҽһĵλֵʼȥչ飬һ׮֧Ļѣʼ˵һС
ڵĸ壬ȻѮԾɿͣǰԴܷĹ£ϵθںãһٻܳԵֻԾǿսպգڴؿ˵ͻĴڣ֮Ǵū񽫾˵λ֪Ҫ߶٣ֻҪһվû˸Ҵ˵
ΪָӴ̵ڴܼġһΪսĴѾˣλţ˶ս񣬷ܳңȫµʥ׾żĴڣԴʥ׹⻷ѹƣʱʱͻᱻʼʷɹɹ̫ٿѽӲӵĴͷҪ˭ô췴ֱӾһͷʱϡﻩѪģ
ԸˡӭҲ
Ը˵֮ʱһˬʵĴЦһ󺺰ͷڣǷü۱ֱ°ϺƮ
·磬ƺ𶯣ţԸһ˵Ը룬Ҹ״ѾǰõȺʱ
ԸҲϽһЦ˵ү߲֮Ҳү룡
~סԸߵĸ첲޼߽ǰȥ
ͨʼ޽ʣٸ죬ռаĶȻûнլԺķ羰ȴžһƬ䳡һżкͱܣ߼俪ɳһɳƣԺĹٵĸۡȫһ
ʱɳ֮ϣһλĸɫխԼĪʮŮƳɳۣ˽ýһһ֧֧ȥ֮һ֧֧鷢ĶڲͬļϣǵΧ۵ļͺͼλŮƺȲʣ
Ը̲סͣ½Ųۿһ֮ϴЦ˵λɣȻȮŮҲֻ佣տû뵽Ҳ˸ֻ߳Ȯ䲻Ҳ
ԸﻰŮװ赶Ūǹ֮ԾɲԸˣǰҲǹٻ˴ɻʵ۱״ԵɣҲһ׮£ֻϣܹ֮Щֵļլźã
Ը̲סƤĳ˼¡
ǴͽȻҲʶ֣ȴ࣬һֱӣ˵ȫ뵽Ķ˵ĶⷬԾǶԼϲ赶ŪǹŮģּż޳ȥԣжˣ˻ʵ۱µж׮ܽլĻԸ˦˦ѣϽ֮᲻ᰤǸҪıºˡ
ô˵ͨڵŮ׻˵򹷻ҪˣȢŵβͻݣΰԵͣǲ򣬲ȻһңǺֱ룬ѴͷʮϼԸҲס
֮ڵŮϲ赶Ūǹʮ껹ûޣкܴԭͺйأؾ񲻹ֵߣߣƨ۶ڣر𻤶̣Ůֱϲһ㣬ҪȻҲӡ
֮˵ƨ۶ڣοԴս
工Թ书ֵ൱Ŷһ࣬ؾĲȣﲻסˣǱ÷ƣǨȨúǽɱΪսΨһֿܹؾľһؾ񣬶̶һ±㹥˺ǨԹˡ
Ȼ˵ϱıŪһжȷ㲻Ϲʹ˵һƨ۶ҲԲΪ
ΪսΨһܹĴܹ忹Ȼڸͬһ㣬̶̲ʮʱɨ˻ϣЭʼͳһǰδ֮ǧŰҵ
˱ļͥǲڴ˵ʼʣ˭ǲңҲ֪̫ǵʼʲ¼ɣ֮˱㲻ٹκγ;£˽׹ڼҺȾͶ֣ңڡ
һСŮԸ밲̧׼кȴԸ߰סˣͨˣһа׵֮ԼȥϤɣĪϽȵļˣ
ҲǣԸ~ͷ
ͨٳݵ˲ҲߴһҪˣԸ߸߽ȥʱһĿ࣬뷢ף߷Ƶ׵֮ϣɫĿ⾼̬ɵڿڿȶο֣Ҳ⡣
Ը߰ݼϽԸߴʱӹ֣һҾס
ԸڶԸ裡
Ը~һˣϵԼڶҲ޿κΣЦԸİ֮󣬺ܿмζڵĲˮ
Ըһ̲סһ±˵⡭ѵǰЩʢɲ裿
ǺǣǣǰЩӻʵ۱ʹģֻжرΪӭԸݵģ΢Щġ
ѵѵã˲ҵºة̸ཻ֮ʱᵽ˵ζҷأ֮ԣɼҵƣߴδҲŴ˲贫ϡ٣Ҳ࣬Ȼܹ͸ͨɼλڱĿеλ޿ҲԸ̲סƨͬʱҲӼᶨҪٳ׮ԼҴͨʵţҲ鷳
ԸˣǱ°ϧǸӶѣ϶Ļ£Ѿ֪֮ͨϣѡӾ˰ɣȻϲԼ赶ŪǹŮô󻹼޲ȥҲȷЩˡ
ҲżΪôؾŮȫ䲻֪ʺϻɾҲ֪֮ȴûһ׵ģЩжӵĲ룬һ£ЩҵĶӾѰٻҪȥԾҲȢͨҵӡ
ӳĲÿƳ֮ò
ҲĲãһ߰ˡ
书ֵ̫ߣƢҲãӸ㲻ǣŮ˼𣬿ĸ竵ˣåϷŮˣҪְѾ֮һĸ̫ͶӴڴ˰£Ѽţ̫ͲûͨҸ꺮ůĹûаӵִۡ
ҸӵĻͿɼһߡ
ϹһСĳıӵȢȥˣⱲӻҲûɶϣˣ뱲ӾԻĺûʲôҲ뷭
ȻԸǲµģĶҲöӵһҸһɽֱ̫ôˣ౻򼸴˵أȻȵĿԱȽϴ󣬵һءο⻹ǻʵ۱Ե׹󣬵Ͼ˾˴󣬶ؾͻʵ״ͣû˸ҲԼңҸӸҡ
׮Ҷκʣ常ӺԸڿһߺȲ裬һ裬˳ҲѻµĻںһЩϸȷ
Ȼسʱڽûкҵ֮һ̷ʵҲѾ¶ˣɲɡɼ֣ʱӭνġ񡱣ǻʵý˫Ҵ⣬һϸʱѾʳ常Ը߳硣
ʱѵʱȵԸ͵Ĳҡҡλδͨ
ʱɫȻ̫ҲѾʼɽ
ԸʮλƤ׵Ŀ䱣£ʮƥؽԸȥ
ɣʱͻرճſʼ
ǴػʶȻڱĿִеĲʮֳףȴڻʵƤӵ£һʵ۾סڳУ˭Ҵ⣬ִеȻǺܴ󣬴ʱϼʲôˣػػߵĶѲߵξ
ȻԵֻͨϰգݵλ䲻ڴУ˽Ըߵܴӵֻ̤̤ܸϽվ·С
~ԸϣߴķӺߵϼ˷̲ܵסһá
û뵽常ӾȻôӺͿʵ͵ɲҲݸȣԼȻ䲢ʵȨΪ׽Ĺϵ˻ǵöԼ
Ǻǣһ뵽常ӵ̬ȣԸԽİԵ
νƺ¶ԭΣԸҲ
ԸûʲôֻݲͣҲعĳλ֮˺ʼͬͬϵ壬Ϊ丸ĸܵǣΪū澣Ըߺͼֵܽö¼ޱȣʼ˵ԸΪڷ־ͨɣ볯٣ԸߴڹԲɫӭģõʼʵʶ֮γΪгƿػʵ۵ĳߺʹ£һʮֱ꣬ʼȥֺ̨һΪةࡣ
Ǻ󻰣˵Ը߾һʼƨСˣȨλüߣΪڵĴ˱֮վľûһļһԸƽȻҲܵ͵
ô͵ˣһ˾ͻ¶β͡
ʱԸ߾ˣϴúСһ⡣
ͻʵۿƺ˹ԣû뵽Ը߳ͼȴ˹Ҫң׮ֺңΪԺܹڻʵǰԼ䣬µʱܹѸٵǺǣ˹˹ĳƽտԴǣԭҲһ֮¸¡Ըҡεϣ֮ɫ޷Ա
д̿ͣС~
ԸҡͷԵ˵ʱͻȻǰӵıһңͬʱ
˴պߵһֵĹ֮ǰıЩѽڣֻ֮£һºڿźɫ˴Աһݶֱͬһֻӥ
Ǻ~
һʵ˴һıͷӹźڹѪɲǣһͷڿն𷭹һɶߡ
أżͬһƬҶǰܳɣһҡλһӰеĺڽͬɫƥһڿĲӰ
~
һǵ𣬵Ⱥ˵ǰʱѾѪˮ罦Ƥ׵Ŀͨͨһ˫Ųӵɴ۾ڵأָѪͬȪһɿʯ֡
յİһŨѪϢ˲ɢ
ǺǺǺ~ʱعŻгĳˣΪʱ˾ԸѾһɾ롣
Ը~˷һͳڿնϬ˫۱쳣ей⺮һεѪ鱻ĽнʳһѪɫܷ
һɱѩϯŨҵĺԸߵľ˲ѣ׾ֲҰ׵ͬʱһķ֮ϡ
~ŷȥһ𣬷һѩ׵Ĺâŷײˡ
⧲ȫû뵽ԸߵϾȻлذİ׹⣬ȴûκʱܣֻҧǰ˳ȥеݺݶԸߴȥ
~׹ֱӴӺ紩͸
~еҲԸߵأΪ׹ĹȻһбȥֱӽԸߵİֻñնʱѪӿͷɢԸ߲ҽһӱܵϵȥ
~͸˼İ׹֮أԭһεѩɫУ磬ϸֱޱȡ
ͬʱͻȻվһ鲼£ҲŵٵİСӣĲߣֳһѷƹĶ۶˲䣬ѩĹ⻪źײȥ
壬īͽ
˴ʧɫż¿񱼵
~ıкХڿмת׷Ϻˣһӹ·һѪˮһڵϷŶ
´̿~Ӵһ׷ʱʣµĻҲΧ
˻ͷһ۵ʮ֮ڵϰԸߣ΢ԥһֽ֮ٴԸߡ
ʱѾ̫ˣ׷Ļֳīͽл֮£˵̷ֳֽ֮󣬱һͭٴնؿڡ


164 Ȩ
~īͽٴο۶мѩ׵Ĺ⻪˸ĺ⡣
ʱΧ¶Ļ֮⣬ԸѾŻ룬뿪
Ĵ˴ʧҲౣأٱ֮˳̾һӽٴοͬʱܿһ֮󣬱һȡ
~
عڵϣżͬʱĳԶȥԸߣ˫֮¶һ˿Ц
~
ں֮ʱͻȻһɫӰӲķͬһڵȻںԣҲҲ£ɢгһɫľ
~Ӵһɫľɨȥ˶һƬϹ⻹ڼٵĲصĴ̶
žž~ֱͭӱľײɳȥϵļ໤Ҳͬ׻һ㣬һƺ߲ҽŷɵȥµƥҲ޷ֿľĳ׷˻ŵϣ϶ʱһƬҡ
ʦ~˾ϲѣźڽѵվ
ߣٰ벽㻹ڣ~һһץס˿ϣͬʱתһֳ٪īͽ˫ⱬû٪۶еɫֶһϹ˲Ϣͷɵ٪ǰ
~ֱӴ٪ĿڶŴľ֮󿴶ûٿһۣź˼ͬ˲Ϣ֮ʮ֮⣬٪е֮ʱҲӵӰ
ʱĽźŴԶܶ
г̣ҲʮˣѪ罦Ⱦ͸ʮɵĽֵͬһը˲ȼǡ
ξٴУ˷ϢıرۣӵǧӪӿͬˮɢ䵽ǵĴСѰ̿ͣͬʱϢҲٵʹ֮У˲ξҲӦǧʹΧˮйͨҲ㳲ֳֹнӹܽŻ
л½ڿնֳֳꪱеıڳǽ֮Ѳߣŭ֮ȻѹرգŵıֹǱٴнˮò
~
ѲĽͬһײլԺֳֵɷѲ̿ͣΪԱԥļξΣߣֱӾͻᱻɱ
󳼴ʱѳԹ׼ϴϴ§Ű檽˯ˣһͨϢı䴳븮Уʱֶ𣬸Ͻۡ
һƥͣ˹ǰϵı׳״𣺡ʵѸڹ
ͬʱٵĻȥ͢ξ죬ͨڵһس
̨Ȫ
ǻʹԺԺĽ紦
֮ϵƻͨӳյͬһ㡣
ִꪰˮйͨ
ʼɫͷڣɫƽװ֮ϣǰһŰŲϳͽĸϢһ߷ţһеɽҩ߱׽ȻʱĻ̻̱ңȴе֣շǳѹ֡
ة˹
ةȥ
͢ξ쵽
һͨһĳ͢ٶȻմӴҲæɫ֮⣬̫ҡ
һ֮󣬵ٵĴ󳼾Եʼŷ˵ղԸ֮´ӦѾ֪ҹλǰλĿ
£λڸϽվԸʱҸУŮϵĻ֮£Ȼһʳƣʱ뿪вκ״˳²⣬ɱԸ֮ӦöԽԸжǳԤıٴɱԸԵδд󰭣ȻѴҲ
ͨĪҪ𣬴·ļżȻգһЩλСĽŶЩԷһʼʵ˵
л¹ģȸмҲλسϽߵݡ
ڴ֮̿ͨξӽѰԸˣְλɿȱͩʱΣλΪΣʼʡ
ͩϳأΪְֱأг޲Ҳȥ˵
¾ϣҲ˹֮⣬ʣ¼ҲϽ͡
ة໹иѡʼʿ˹
£λо䣬λ߶ȨأæҲױ䶯ҪοԸȻѪעƤˣѮձָ˳Ƽ̫дʱΣ
⣬ʵһԶȨΪ͢ٹ֮ףͳ˹µȻҲкܴĽȨҪڻʵۺϴƻϻ֮£˹ҲΪΡ
׻˵ûв͸ǽ˹ȥʹʵۣɢ֮ʱԸ߻ڻ֮٣ţëĿҲޱȣ˼˶²ƻϻ֮¾˹Ϊ˹νıȫһɸӣʲôǳģɶûס˽϶˹̬ͺܲãڳ֮϶ײ˹Ū˹ջĺܣƼ񲻹ֲһ¶ѣͬʱҲһ̬ȣʾ˹㽭Ҳ޶⡣
˹ҲưͳԻп˵ʵǲ̰ǰͲɲ裬˵ֲ˵ֻܴ̣һ͵͵ˡ
Ҫ˹͢ξ಻һʱ䣬ͩϳ˹һЩһӾְλɻʵֱϽг֮˹ȫ޷ˣԺܶͻܵ⣬ֻͬû̫ʵȨĴȻҲԵԱҲֻһй٣пޣڱһѣϴεΣҲԵõ֧֣һʯĲãҽΪ˹ͿԽɹ˿أһԽ⣬ԽʵȡĴʸԸȥԸҲж¡
ͮһΪг־Ͳ̫˵ˣʵпܾͻһֱȥֽ˹ȻҲԸ⿴
ΪϴǼʼȻҲ֪ģԶ˹ľٶҲΪ⣬ֻ˶˵ȻȨصľ˽Ϊ˵Ц࣬ȻһСŮƣʼΪͲνɲ裬ȻҲֻͶұӦ˹һ˽ºϵĻ¡
ʼ׼ͷ֮ʱȥվ˵£̫дƷȲԵгѡˣ
ʼ΢΢һͷ˵˵ֻʱζѣοһ䣬֮ǰʷةʮ꾤ҵҵδһĽܣԶΪҴЧƷȲһ£¾˰ţ̫Ͷȣةگ糯ͨȥ
ȥޱȥλسҲĬ


165 ʦҪ췴
ʹ֮ƽȻȨ
ʱʹ̻̲֮գξȫǴѲ̿ͣæһҹֱʱ֣Ծûд̿͵κϢǸ´̿;ͻȻһͻȻʧӰ٣ûǳֹһ
ڶһ磬󳼾ͺƽһ緹ȥõî£Ե¡غͽһЩ
Ȼ֮̿û䣬ʵҲû̫˰·ϣִɱгֻʵߵĺ˼浱󳼹Ȼ˾֣ΪӴһֱĴص۹˵ֱֶ̿Ҫ̫࣬רţĹº˼ǧ꣬ʼһδɱ𡢸߽롢Ⱥɱʧܣо͸ֻ߽ѣȻƷ˴
ϳĵһ¾̫д˵ԸߵгȻݴҲý˰ûع
ϲѶĺͻȻоĺܼңڸеͷΡ
گ֮˹
콭׼ʼʩҪڳöײ˹ʾԼķŭġ
Խһײ˿մЩˡ
򣬹ϲг˹Цеİеگݸ
ϲŶǣϲ
ϲϲ
Ȼڳ֮ϣŴ˶ٷ»ǲߴɫΧĴ󳼶һЦĶԽҾף٣ҲȻȻ£ҲӰ˰ʯǵǧʯгǻʵߵĺˣƽʵ۳룬ϳվʼԱ߸ͨ͵ۣ׽ʵ۵λˣҲܹʱʼټϴ´˭ְλ
лле̫ѣʵ̫벻ˣӹگ廹΢΢Щ¡
ӽ޵߸ͨĺͳг뾤ҵҵҪһټʼʹ֮ƽ˵
лº񰮣ȻҲϽȻֶ˹Ҿл̧٣
޷޷Ǵ䣬ĿɼͬΪ٣ΪЧΪ·ǣ˹ֻǱԶΪԺľ˹Ц˵
ȻΪ飬̤ϵŲ̨ףվʼԸճվλãȻ˫£ܿµĽɫ
ξ½ڣʼɨȺȻЩ䡣
ڣһɫƤ׵佫Ͻվ
дԸĴ̿Ϳץ
Դ˸ϻڹǺ´̿ͱһɢӾߣҹȻץμ֮ˣѶԶǴ̿ͣǴ̿ͱīش˳Ѫ׷鵽Ǳ֮ټξ½ҹ׷̿͵޾ϸϸһ顣
ٲ飡
~
س۵ΣʼʻͷһתٹĴ֮̿¡
һͳ£ЩС󷭲Ըߡú̿ͲɱƫҪɱжȻ޻֪Ļ߲̫ȫ

ǶһƬשʯլȻư磬ЩȴСͳһ඼޽ģݺ滮ֵ
סĲʹعԱȫǴǨ壬ȻԺǣȴɣÿ춼һ㱻Ȧڴˣǣܾۻ磬ͻᱻΪı
һξĽѲֶ֮ȻһլԺ֮УһʮҵſԺǽĿЩ뿪Χǽլ֮У߽һ䷿䣬һľ˼£һľƿߣǽ¶һһ˽СһɢӴ̽ͷ˼ۡ
ѾԶˣ˸Ͻ˵
~һתһɫ԰׵ĺӡ
ӵѾժȥ뿪ѰҺ·ģʱ쳣ң϶Ĳ鲼Ѫˮ߳
ʦ֣Σգ㻹Ǿ뿪ɣӿ϶㣡ڵϴ˵
ߣڲ֪ңֱ֪Ըôɱôɫѿһ
ʦ֣и֮Ҳӣһ֮´Ը߶УΣӣ̾
¶ģÿ³çḡѹʦҪɽԸĿǰ̰Ҵߣдһݹͣ˺֮͸Ͻ뿪ͬһ̶׽ҲҴ˴ʵ۾ҲҺţúҪ˼룡˵֮˳䣬϶дһЩԻĵĶС
Źӣ˴ҲԵ֣֮ҶȻ߾ȫֻҪһң֮¶Ȼɹ
ȻŷԺκβǲزƴҲԶĥֻʱܹѰһɱҡ
̲ס˸£ʦҪ췴
ͬʱҲЦѣԼɱԸ߶ѣʦֵҪɱȴԸ߶ɱѵʼʾͺɱô
Ǻηʥ
ǿ˵ĺĹ
Ը߱Ȼڴլ֮вɱѾûκλᣬȻɱԸߣԼѾû̫壬御췵ضߣʱԸҪѰҶ鷳ԼҲܱһ
οʦֵʵɱʼҲûпܣʦ־Լʱһƥȫĵ˳ȥڵأԼʮҲﲻ
~¼ңʦǺο࣬ѵһңڵҰײԸԼһ׷ңõ̫洫͸ɵҲǲܣ
˼֮ҡҡͷ̾һ¿ʼϢܿųҵ˼붨

ž~
Ը֮УԸߺݺݵİеյڵϣһֵǧյ˲Ľ
ø񣬾ȻҰռҵλã˳𲻱ΪҲϷ򲡺ãȻ޲
Ըߴʱɫʹ£ѾŤЬһ˫ҲѪ֮ɫ
ղ糯ɢгϢܿʹУȻگ˵ʱΣĵɾ̫ˣΪ˭֪ε׻ãпһѮпһ£Ҳпһʮ꣬ΪְλȻߣҪû治ѣֻҪֵʼʻģȻͿһֱȥʱ̫ʵ۾ͻԸˡ
Ҫǣ֮ѾȥһҹӴ죬ʼǲеҽǰ֮ûκαʾοگͷοûУҽһ㲻Ľгλý˽
˼ҲȽԣҲ˵Ϊ£ʵ۱Ѿһ˿Զ˼ĴתĿԼ


166 ޱ
~~
ԸͬһͷżȨʧܵŽҽʿȫߣȻڷȥıǿðȴ޿κΡ
£۳ҰһԶûκ˸ΥԸ
ԸҲֻڼ쭣һܴ¶ȥ
ӹȥŭԸƽŰʵʵİʼ˼
˭Ҫɱң
ȥϸ룬˹ͨգԴӱʼʴӼū֮һֱҵҵСñ˲֮ģƽʱԴҲЦӭԴʵ۱¸һҳǫķȻΪ˲ϲԼҲδʲôŭԹĻ£ɱԼŶԡ
˵ƢôùôĳԼҲڶ
ѵǽΪԼܾ϶Ļ¶ǨŭԼ
˵ȥҽԼ֮Ǳ¸ɵģ϶֪
뽭ûôĵӣ
˭˭
Ը߲ˣӾҲ벻ôĪɱ
һ뵽ʱ̿˫˫ۺǴƿ·ǰѽͻȻʹ֮ϣԸ˲о׹һһİӡ

ͻȻȻ̩ͨصлоƮƮģ·Щ
ЪϢƬ֮ɫҲָƽȻüͷšߵ齱ϣ򿪴ͷһ񣬴óһͲ򿪵һŲ̯
ĵܽͤظдţյѾüˣŵȴЩʳѰ
ԸߵΪ˽عɽ˰ڻսб˸裬ҲеĻֹһˣԨֶӺͿξߟ[Ķӣִ󴫵ʵ۱ºة˹ĶУԱҪͷأҪܵ˽ͤ㹵ͨԨ͸ߟ[ѹ´£Ƶةϣһ׮ʵ
Ҫˮ©Ըǰ֪ȻһͻԸ˵ŭִ֮֮±ȻѹסͤҲܵش
ᵽһг꣬ϻۣһðĺӣͤ׼úһ£Ҳ˴¼Ϻͳ˽Թһ޷ڣȻҲǣУԸߵѹ±ɡ
ĵ˺ͿƤͣĳ顣
һɽҰѣοͨĴСԱٰȫǳıӵȫӴɷ
˵Ѿ췹κתأҪľ´ԴͷΣǾǱ˵Ըߡ
ԼռԸߵλãҪȥ˵²£һԸԼп޵ĶӣǵóһڶҧȻסʱͷĵһܵǣ
üͷʹź룬Ķʱ֮Ը׼ȻԸ߸ۡȥ
²ô˵һͱԸԼҲѲ˸ϵϣܹƣҽʱͬգԼгԸȴиڼҶѣһʱһʱԸ߱ðڿˮȥ˵Ȼ֮֡
οյĴ̿Ͱɱ¼˵Ҳйأȴ֪ԨɵĻǿξߟ[ɵġ
ֻҪŪԸߣ¾ԻӴκκ󻼡
úݣ̲ס˸¡

ʱ磬ʼɢ֮صʹԺԹһЩַ֮öҩ֮ͤеְѷڰϵİߴۿ
ʱ䣬⼸ߴѾ֪ٱ顣
˼ݾĪ֮⣬д⼸ŮӺǸгɵ˲ĺ棬Ҳ뾡Ѳζϣȥĳɡ
ڰҵ˰뷨Ҳйһ˲ܿͱˡ
ɼҵӣκðľٶʵ䷴Ҫʾ֮ԳϣȻջˮһա
ͬʱĻ⼸Ĳʡ
ÿһŶᱡϸװһۣÿһķ涼֪ʲôȻһģһ
һδдֵĿղᱻȥٸʮ죬óĽ溬һЩ˿Ƥ֮֮޷֪
ֶԱ֮ľҪ򵥵Ķ࣬ⱡһдǧ֣½ӽ֣һ𲻹һ߸߶ѣľ빣ٽȫ¼۰˱͹ۿ쳣Զס
µĲ֮ӦҲǳΪ
ܹȫƹ㣬ǱܷöҪʡһǮ
ȥѰҳʱرҪŪ
ʱѾȥ˰£Ȼ֪һһȥҪʮϣЩȲˡ
ɼҵ֮⣬һҲЩҹߣһߴ֮ʼ΢΢һ֣Ͻ
~
СʱȥʼʿڶʱϽɫۣڴЬһ˴󲽶
£վ֮ͤĴ̫һҾףȻѮȴǿ彡κ̬֮
Ͻ˶񣡡ʼվ߽ͤ£˷֮𣺡£ͻȻϳ֪£
ϾϽǲͬʱҲϽ֮кο
ָԽɣӵ˵
Ȼʼʵͷ
ѣҡҡͷ豭֮˵жżҲһϷ֮£֮ԭΪ죬һļʪ꣬ɽˮ֯ҼǺҲޱȣرļ಻óɽҰϷ»ʧأ͵ƶ˽⣬һ뽺֮أ긴һݾеҽҩ˲Ϊĸض¸ողŹһ꣬˼Ϊ֮ϣ»˵
Ϊս˶ľȻϳ£̵Ļȴδиڼȴʼʵ뷨ǾԽū֮Ϊشҵܹƽƽƿغؽɽ
ȴǺѺѣֻд̵˲֪ūǰԽ֮أȺɨҪ鷳Ķ࣬ΪطһһԹŶڻİͼ֮ڣҲˣϷȶɽѹɺݼһƽտأԵεƻӦҪطûʮʮ꣬²̫ɹ
޻ȵ𣬵ūΪ֮Ҳūȵ𣬿ҲȲҲʼϵı
ﶦʢҲοҴͽƾֻ֣ҪȰų򲻶ϴ̽Ȼϱͱػƽòʳ֮ߣҲܹҴУ֮٣¼ȶΨʵһսȫҲεļȰ˵
ֻд̵Ľ̵֪ࡣ
ļǵõ귥֮ʱʮعھ꣬սʤһ꣬ؾʧز˵ҲʼӦϣ¾Ҳʼҡֻʩ÷ƣͨɢҥ˵ҪӶԷȻΪγٳٲعϳԹɣȥȨ֮ɱһսȡºǨ
νӢϧ˵һֱ֮ȥһӰ
ȻԹ󽫣ʵҪǱū߹ԵĹУʵԹܵѹҪκҪֿϮŵūԹĴһֱԭȶĻʯԭԿūһУūĿ޵ڸʱڣͬʱֶԸū˶˵֮һ۵㡣
Ҳ߶ˡ
纺ĵԻൺġʱΪὫūգ
˷Ҳ˵֮ġ
ȻʼɨƽһͳģҲ֪ñɼŪֵֿӢۻ᲻˴
ʼҪϰԽ֮أɨƽūҪֱɼһȫս״̬䶯ϰ֯ȫֹͣһʮ꣬ؾ޷ܣ˵ᶯҡ
Ȼ岻ʼȴܼҪѴشͭǽɽҪ̫ˣҪũҪ޽۵Ҫ޽ʱֿūʵҪոϰԽٰ֮ĥʼʸоԼȲֻܲϵļӿٶȡ
˵ʮʼʽѾʮ֪꣬ԼøʲôҲ֪Լʲô
ϱй
֮ɨƽϱһԸͱ
Ϊ˴ص»ҵҪҵٵķԼܹľһ㡣
֮£ϽģҲ֪̫ˣ»˵ɣѾߵĽ俪ʼ̽ϵΣ֮ޱϣʼһ
£Ȼ֮ʱϳԸ幰ַء
ϽҴ֮ΪĶգϽǰһ°Уʼ˫ַ塣
·ԸϳͿȻҲҪã
ϽͿأһ׮ɲ£ɽˮҲʼЦŰѰϵһߴݸ壬Ͻ뿴֮ϸ˵
⼸տʼѾˣĺ֮ȻӹȻʼʿʼһȷȥ濴һ飬Ȼ󷭿Ȼ󡭡ûȻˣʼһյ꣬Ѿüɫȫ˰ߴǹ½Ĺµȥˡ
ʼҲû壬Ʒ裬ȻҲһ
Сʱȥ忴һȲķ֮ȥһʼЦЦı飬ȻѹϽ˵ˡϳҲ
޷޵һҲˣ⼸ÿ춼Ҫϰ¹½˼ÿο𶼻ʱ⣬ȷǲ֮С˵֮ҪÿĶ࣡ʼЦŷеᡣ
ݣд֮Ҳ֣ľǲǲȴֽƽƹ㣬ľ빾Էӣ
ϽԼǣҲ޽ί֮£Ͻɲ裬ֿĹºЩᣬ֪ЩڲͬϽȥһ
˵ЩɲһǴɻʡ
Ȼ޲ЩʢɼҵΪϽȥҵλɼҵӣ˳˽֮ͬʱΪһߣ֮صߣ
˰ҡͷ£ϳԸǴʱ̫翣ɼҵǷţɽг֣ããɽϳβѰĵο֮ǹҸܹѯˣԵһԶҲ
иоҵɼҵӣɻΪ򣬾Ͻԣɽ߳أҵȲʶʱóȻʧ˺֮ͣºϣǰس۵ߣɥ˵Ҳ˰гҩ֮ҺܿƽϢȥ׮׮Գ˵ǳԷţɽеؾڣ˵ӾؾסɣѾǲȥ̽ȥˣδκѶ޵ȵĽϽȥһˣΪıһߣƽϺūʳѰҲʼʳ̾
Ȼ˿϶ϳԵΪ·ǣȥһˣϣܹҵλɼҵӣȻΣǸϽӦ
ϽȥҲ޵ķʸһֻѰһɣ޲µĲʮа˾ŶȻҲ


167 
򣬰͸һҡ
ȻеļѾȥ˺ü죬ֻɳ
ҩԱ޽һԺӣ滮ռĶأҩҲڡ
ǳ׼޽ӹģȻǸѣҩﲿҩסԺ
Ϊ츣޵ȫƴ򣬼ϳԼҽϵҽѧͽټҩİ﹤СѧһȺʮҵСӣĹģһ׼ŪһҩסԺһԺȡܹβǶ򵥵
ʮ˴񼸺֪Ժѿ˵βҩҲǳˣ˶ó񷢶ÿ춼ӻԾԷǰ﹤ƫƧũϣҪ˳̧һľͷǼʯͷԼౡ֮
ӻԾ£̶̲ʱ䣬Ժ޽Ѿ߹ģһƬߺ̲ϵĹľҰȫɾľͷʯͷ˺ô󼸶ѣһȺ첲ڻųͷƽء
һȺŮСҲæʯ߶˲赹ˮмֺʮȫԱѧկ顣
ţʯվڳߣͬӲ칤صİͷŶָָ㡣
ȻοٿԼû
ɽѧסͿйѹĴΪһ׷ҪԲȷܶʮ꣬޷ܣһСðܿϼǧһĲ꣬ȫֱӷسƶ״ֻ̬ܵʱûκ̫Ǵ󲡿ãǴ󲡿𣬵һһģľĵû˹ܡ
˿ھǷٵĹؼ˿ҲлһֱܼǧĻֻҪ㹻˿ں֧ţʼѳ޵ȥҲǲܡ
ǰҪ֤ĺܹҲҪֻܹĸƽСܹʱûĺӿ϶ˣûţû׷ۣûСҲ·һ
ԳԺĺغأΪԼҲʱǰо仰ҽ߲ҽ˵ľҽҲ޷ԼҽķȻɫѾ˺ۣܳҽԼ޷֪Լ࣬޷ҽΣҳҩ˵͹ˡ
ҽԺٶԱסԼС˵Ҫû˲ʱһССķ纮ðͿܻҪ
ҲվڳԱߣҲһţǳģʮǮˬĸǮ
ôǮеĴȻǳӭ漸졣
Ϊͨ⼸ĽӴļһܲԸ߰ԸģΪòʹһЩصĳ֮£Ȼ涼شɲ꣬ʵԸߵʱ򣬺ֵĺֻ˵Ӵֻͣźʵ۳гǼūֵһᡣ
ʱȴĬȻãֵһļһŪ˴ؽɽŪʼȫҡ
ͨҲ˵ȻͼҲԷĵĽһ£Ǹʺ˽̸죬񶼰óԺúȵĹӦţϾ±һ죬Ҳִ˲ƣһ쵽ƨɺͷ
䣬ЩԷδҲķǮ޽ҽΪѿ޷ǳʡ
ٲΪؼ䣬ȻҪΪʮ˴ıҡȵ˵
ѳղŵĻζһЩɻʣ䣬Ǻ
Ŷһֲ޴ζԿʳãǿ֮ޱȣҲ޴Ķɴǧϲ࡭ʯʳ
ʲôһԵϣţʯҲһץסĸ첲˫۷Ź˵ûƭҰɣĶʯ
ȻҲͷʯҲͲٹǰ˵ֲĶɳ֣ĶڵҲǺˡ
ȻԶ˸ƨʱ˵ֲܹԻôж£̵ֿľ㡣
ǡǣֺʲôطȻ˵ųԺ϶ԹԲԣţʯȻЩ״Σ˼߼ϵĻҡ
䣬˵ʲôطҲŴһץסһ첲
һ£ȣ˵ִӸ첲ϴƲƲ˵֪Ҳֻһ׺ͷҳԹѣ˵붫֮жʤݣطϱͳ֮УʸиȭۣΪ֮ʱڿΪлȥȡǡ󺣶û˵̲죬ûУ
ڸͷ
˵˵֮£ʱȤĸ첲һ¡
ղ˵©ˣֶڸŪײ´½֪֮кֶȻԵŷޣɢǵķɱӡȵأȻ󴫵йѾĩˡ
ԼԽʱȸײһǧ˰꣬˺ֶ񻹳ȴ֮УŪ̸ףҪѴ󺣴ȽС
Ҫ촬ֿʼۡ
ƺĸ߲ﶼ޴ģף緬ѣҶԼ׳ҩ꿨
޾൱ڵһ⣬򼸺ǿЩģѷȴָǺųƵ֮Σĺöʤܹǰһǧ˰ȥްЩֻصǰ;ֱ
ʱʮ϶ǲģǰʼʲôУ
ų˶ʮǮྶȥƷ澫Щ㱵סĵطȥ
ˣ֮²ҲӶſڿӺƶѣһ¸Ա˵
ǰǰ˲ؾᣬҲμѣĶʯôܣдҰĥǸʯӳȥһҲ͡
Ȳضԣٱʱ֪һȥǣÿξӼֽУüͷ˵
~
˻صס̯һ齬ֽȻëպī˼Ƭ̷ܱʼһдֽȻͬһдֵֽžһͲװõݸһӡ
뿪ʱʵ۷Ըһҵɣϸ۲첻ɳײһһжҪ¼ʱ
Ȼֻмʱ䣬ѾȷţҪҵǳɣΪ̫һˣ⼸֮УϷ˼ĶСѧʯĥ̡ҡľʵĸ߽ľҩľշƷͭҪһԺҽᣬЩطȥι۹Ҳδֹ嶫ͷǸСԺȴýſڹŽֹֹ̻ĴӣһζͨĹ۲ֽ֮дֵЩֽžģýȥۿȻҲ޴ֽ֪ĹգЩֽǮһŴӳġ
Ǯ󣬶˵ʮǮһҲĵĲǮӵһۼֽŵʱĸоֶһֻʱĶ׸ıдϰߡ
ٺõĶŪҲǰϹ
̾һ
ʱ̫ȻĲ¼ɣԼÿҲϴﵽĿģԺ񻹻ŪʲôϡŹֵĶֻ´ν̵Ļ
꣬ȫһһÿ춼вϡ뷨һ仰˲˾°ͣȥЩȫء׻ô
澾źĬĬ
ǳߣÿŪЩ˼ĶرƷ֪ɽġ
ʱҲƷŪѾơ
ɸѡϴ֮󣬼ٽɽѱֱ֮ո֮УȻϸӷͣѾǵ죬ղа﹤˵ѾܹŵһЩ͵ζҲ͸Ϲ
ƿֱ֮ߣԼߵո֮УϺɫƤƮףľһ£һŨķζѳ˸ͷζϤ
һַľζ
Ȼʱ䣬ѾоƾɣҲ˵ַǳ򵥶ԭʼĹȫܹѾơ
øɾԸܿһİ﹤ݸһոµĳףľƤŽһ飬ȻҨһϺɫҺƷһ£һ̲סЩüͷ
ȷоƣܵζԣľǸһƸ׸׺ף̳̳ᡣ
꣬εҪʧˡ
ƿһ׳һ£ζ࣬ζǱȽԡ
һףЩ±ƣоδŪȫǧ˶֪Ʒбɴ׷ļе
ȻҲǺöôĴ׾ûоƵг󰡣Ǯ˿ԲȴףԶȾƣ
Ҳôû˵տȴ׵ģ
ģһҲ򿪣ƯƤһЩҲû⣬Ҩһһ£̲סüëһ
׵ľζŨˣҲûоζܾʣ׸ǰζһǲ˶
ǡҽһʮŵһ£ɫЩס
˼ΣϽʡ
ÿ졭ÿһβȣҿɽƤƮ̫ˣǰȥܷ͵ĸһЩ󡭡ˣҲǹģҰɣ
ЩͰͣȻҶ֪Ƣã˵ҪĶᱻͷһٸԳţصֱӾͿˣڹѧͽ﹤ɲ̫Ūÿٷ֮һ껹·˵ЧùڻᷢǮôõĹ˻Σؼϵ֪Ū˵ľƣֱӾͻ
ãܺãȴûԤϵǸ˵ļ˵ţ͵ʱҪŲᣬ«ɵĺܺãǾƷĹˣÿָǰЩƸ׵ƤһΣˮҪζͶˣٶȣͲԺˣ
桭ģ«꾪ϲĲιȥ
ţκ¶Ҫʵ龫ףǿóɲͬĽÿ쳢οЧȻҵõƷȾ֮нߴɫĹ
лˣһã֤«ҸĿ첻ˣȳһߣ̿ʼָʣ¼﹤ɻ
ѾƵʷйܳ˵߰ǧʷˣؾͳǧǰչޣװľ˵ѾƣҲһٶ๫ǳĽɼɽƲǳķ
س˽ңֲָͬͬĶͬһִֶ󴮴󴮵ѶʱڴģҲ˵񶼻½ȵأū˵УҪȵĺѾƣøɵū˲Уسūƻᱻʼʶι
ô˵εѾɹһ룬мʱͿԼ
ѾһŪҸµɽѲؼ²źãһûľͰ
Ϊźҵϵνɡ
ʮҵĺ󺺣ϴαɽһ˼󱻳˻˿һ£ѾָĲˡ
¼䣡νɿ񣬸Ͻ
׻˵֮ӿȪ౨Ҳսɱģ֪ͼԳľ֮Ǹм㡣
ʱܵصĴ˾Ȼܻл˱֮ʵǲ֪л˭ˣһսΪ޷ʱõҽζ̫ˣسս֮ʱͬʱ۵ȥٶˣһˣζžѪְҹֹΣκ˻һجΡ
£֪֪򸽽Ķɽ֮ĵطûʡ
һ˵ҰǹȣǶһߣϸȪʯȪˮ͸ǣҲ̫ãΪʱгȺҰǳûȥ֪Ϊ£
ŶһƣҪĵطѲؼ£Ȼ̫ȿˣҰǵҲˣ̫ΣգĵطҲУش
ãͷҰǶѣҿԴԻȥʰ˵ŪͼƤȺ¸Ͻ˵
ҲУпգҸһȥ
Եȣȥ׼һ£
ʩ֮ʰһ£ϹȻȥϵԻ֮ųһҰǹȶȥ
NNȻԶҲ㻨һʱ䡣
ΪѾ·ɽҰǳû˺˽һС·ͱľҰݸǵĿ¶ģһ·߹ʱදʰ쵵ɽлڻưߵɽèҰô߾Ͳ˵ˣȺӵıУоҡΣŪĳëġ
~~ͻȻһƳǽӲɽϴŵĳһ²ϵȥ
Ǻǣ䲻ú£Ⱥĳܷҵȷľ棬޷һȺǲģһԻЦ˵
ǾͺãӵųˣͣĨŶͷĺˮ


168 һжֻܽ
ˣǰɾͿǸʯˣֳֹǰ濪·ǰУʣԻҲȫ䱸εİѳΧм䡣
Ȼǰٶ֮һ˹ٵĶɽ¿һխʯ죬ʯһСںܲףڼٺ;ڵʵʵ
һԻһѲ񵶽ڵľҰٿϣȫ¶˳
վڴ͸еһ̲ס˼ӡ
ȥѵǲһɽ㣡
ǳɻգðĺȻһ㼦Ƥ
ˣﹻˬɣ²Щ⡣
ߣȥ¶ȷǳ⣬ѾƷʮҲʣѾƱ֮ڸвźá
ʯ֮ŷ֣Ŀռ䲢ССһƿӣȫһȻʯԽɽԽߣҷǳʮƽף᫲ƽܹʯᾣһܶȴûʯһĶλãȻһϸϸȪˮεδһխҷȻʯͷһԲʮɵСˮ̶С
ɽ֮¶ȸͣо߲ᳬʮȣͻȻһ˲Ӱ٣оЩͷˡ
峺ξȪˮһ£Ȼǣ̲ס˸£Ȼϴһ׼ȼ
˲ɣȪˮɬޱȣã¸Ͻ
ģ͸Ȫˮʡ
ν˵ĲȪˮǿģ޷ʣ˶֪һԻҲͷ˵
˰죬ʵȪˮԺпʼݺľ˵ˮǿֻһֿܣܽп֮ĶȻǿģ϶ʳΡ
ɿָˮˮ̶֮УȻˮߵʯһ£Ż谵ĹߣָϹȻռһɫķĩ˪һ¶Բ˪
ԥ˰죬ûаָﳢһ¡
ûũٲݵ
һ˪ô죬ȻֿΪ㣬һأǲľ̫޴ˡ
ˮ˿֮û˵ˣϴɾվ
ţºԻһҡͷ
΢ģҲЩۣµòˮΪЩˮְܽɫʣ޷ȷ⵽һʲôƶϳٲʯҺʳΣûжѲ²⣬һѾƲŪһЩŽͰ군ˣЩԶҩҪܶŻҵȻϲˣá
鲻ԽĴ˸˵߰ɣȥһطˮж͵͵ӵˣ
䣬ԲʮҲȽˣĵط¶زסƣһԻں˵
ǰˣĵطҪôңҪôˬҿãֻɽΧդֽһдӣʱڹȿҲϽû˸ҹƻҲ˵
֮߳󣬳°־˺ܾã¶˵ʺϽѲѾƣڹҽֹͨе£һã˾д˵˼ϵ˼ʶ֣дëá
ðɣǾʱɣǼȥ֮ҲҪȥҲݣʱһЩ֦ڵһ¾ˡǾˣʱİ취
صϣȥһ
˻׼һƺҾƺ̫ҪϸڵĲźãϵķǳԭʼȰѺϸɳɹϸϸĥ飬Ȼɸ࣬ɳȻҪСһȦһȦɴ״ٰմˮѱĨĴ¹⻬֮û̫λûƺͶ۶ˣչ֮һҤơ
շʽֻںܴ롢衢չ޺ո׵ȣĴС񱡲ǳÿһһھϸСҪڹպơ
ʵʢžֶòߴʱ϶ǲеģղֻ֪֪ҪɷʯӢɰҲǶ裬Ҳ룬շĹû˵Ҳ֪ʲôֻʵиȱ㣬Ǿһ͸ˮԣʱ̫ͻˮ͸ʺڴࡣ
һжֻܽ͡
ǳĿǰ״һжֻܽͣø󾫡
ھһ֮ɽ£ûԺӣֻһŲһ̫ҤܵǶһһӣм﹤ɸˮ࣬һмѧͽڽָƸļƺõݹöһ𣬻õһصȴɡ
䣡NNѧͽ﹤Ͻͣ
񣡡˩߽ȥʣߺӣǰƵľƺûУ
սʱЦҡҡͷմ͵ָŰһصĸϸƿ˵ˣƵľƺƿ̫ϸСҲﲻһĹָͷ޷ȥ޷ϽʵһƳԻ©ˮȻҲװ˵ģ
һѾİاСǺƵҪ࣬ƿ̴֣ƿֱ磬ָȥһ£ĿİͰ͵ĸоһȦһȦ״ȫûƽս˵ࡣ
񲻹ǸũޣȻһѧȻһ˶ʮ꣬δ˵ѧҲʲôĻרҵ˶ʲôұ𻯹ȫһϲָͨߴϵרҵǾʹûнӴ˴Խص۹ôԭʼҲֻܸɵۡ
㣬ҲǰȺƤݰͰ͵عʶˡ
϶ƺܾǰһĵӰС˹δˡһͷҲֹǷһԿתתϵġ
վ֮һͷԺĳҲ˲Ȼʡ
ӰеתӦǵ綯ģйľ飬ֶӦû̫⣬ɽ̤ʽģΪղҪ̫ĶܣֻҪתˡ
ͷһ𣬳סˣ˳ֱ뿪չȥľ
󽳣ôˣͻȻһһЦģǲɵˣһѧͽųıӰ̲ס˵
žսһưѧͽԽһһȥˣⱲӼõˣ˭Կ˵Ψ˵֪˵ȴۣ
ǣ󽳣ҲˣѧͽͰ﹤ʱ


169 ڶ
ޣֱľſڣԶʹ
䣬޺£ľɾƶĶæӭӳ
죬һת̣һ빤֮С
Ϊת̣ľͷˮĸƨɺͷʡ
ҳӺͻߴ١
䣬һľѧͽϽһľ̿ľߡ
Ӻֿ̿ʼ㶣ƺףҪеѶȣйľ飬Ժﹹ˼Ȼ̿ʼ
˶֪棬ϡŹַ˼뷨ĶҲû˳񻭵ʱľ޺ͼѧͽźվںҳ˫۾ĴģֱĿųһһ
õǺļͼҲ͸ӷ˻һֶάͼֻͼѾСѧϿεʱ򽲹ˣϵһЩҲ˽⡣
ȻһԲε棬ֱңһϷԲᣬСȴϸΪûйУҪһ׺ʯĥһͭ׻Ϊת֧ŵ㣬Ȼܿͻĥ·߾λҪ̳ɴֲڵĳ״Ϊ˰װ֣Ϊ˰װƤƤȻҲʱô棬Ƥһ׿⣬ȻһһĴֺҡѣŰװѴƤ׵ϣֻҪҡҡѣתͿԴת̵ת
˲ֻ򵥵Ĵװã㻭һСʱŴ¶ͣȻλű֡
ľͼѧͽҲһֱһſһСʱû
˰ɣЪһͣ˼ٴοϵͼһһ֧ܣŷ̿˼øоʵʱֻƵˣǲתͷһѧͽ˵ȥͰҴ׻Ŀ׾ߣСĿ׾磬мǶʱһҪԲȻʱתҡΡ
ѧͽ뿪֮󣬳Ŷľ˵ޣͰƵͼֽ֧ܺת̣ҡתֺҡѣЩӦúܼ򵥣
һ֮ľͷܿ˳Ҫ󣬵ȻҲûϵԱߣʡ
ʱһξʹȥ
ľڣһϡŹֵĶҲ˳
һ߲һߵԲƽ̨շ֧ϣôĴָϸĴΪƤһ׿һֱʮ׵ĴϣֲֻңԵһİۣպ治
һ򵥵ĴװãгԭһתСֱ֣СҡתһȦСֻתĵȦֻҪҡתٶȹ죬һתһȦĻСÿٶȿԴﵽȦңٶȻ죬ûз֮ǰٶѾǼˣתҡѵİ﹤ҲǳۣԼֲ˶ãֱ̬ڼӴתֱֵҲԣʹǳ㡣
תһԣЩţǰĳƷת϶ûģֻҪתƽԣת̲ҡβС
һѧͽҡѿʼҡתͬʱȻĴ£ԲҲĴ¸תµĲȻԲЩлζʱƽ̨ҡ϶ģĺҲ᲻ȡ
ͣͣת̵ĸ߶ȣӿλãԽԽã۲һ֮ʼָӵ
ʮӹȥҡʽֿʼתصԲ̵תҪƽȶˡ
ˣˣ̧ϰȥһ޺ͼѧͽϽ峵̧ȥȻ֨֨ѽѽȥں档
ף󽳣ֵĶҪĶȥ
·˿֮󶼾ĶʣȻ֪Ƶ֮һȺ˶ŰæƳȥϡ档
˵ʱ򣬸ĴʮˣСӸֱ࣬ӹƨɸںͷ˷ܵļ¡
ϵĨŶͷ麹
йϲֵϰʲôʱܹһ£ⳡ̫ˣЩƨһСıȹȥ˶֪
շ֮ڳָ£һȺС̧Ž֮һƽ̹ĵط֧ܵȿȫƽ֮ʯͷ̶֧ܹҡֹ۲һ£תƽȣշһñȽ׳İ﹤ָҡ˵һҡʱҡָӣ
õĺõģ﹤˷ܣΪղѾһȺ˵ˣƵ豸Ȼ֪ôã˸ӵĶһܸߴϣܹһξԲ룬﹤оǼ
ߺӣŪһźͺõҪƽʱҪ΢ϡһЩǵҪͳϡ࣡
ʡʡãսȻҲ֪ʹһӽһļһ쵽ͣͿ˵ѾıԼﶼˣ죬Ҳ˳֣ôô
ܿһͺõͶ˵ԱߣڳһŸоһ£ȷӲУͺһ㣬ŷԲתϰѹʵˮʪһ¶԰﹤˵ʼת
﹤ǼֽŵĿʼҡҡѣҡѵתԲתҲʼת
ۣ쿴תˣ
ľļѧͽ֮⣬˸ž
ٿ~˵
ǰ﹤øٶתҡֱתֶһƬӰ
~תڴתֵĴ·תٶѾ㹻죬һ˫İתϣֿɲǣֻྐྵȻٵıһԲȻųĴָм䰴ȥת̵Ŀתһ״˲֡
~
Χ۵һȻһĪľһڳգ۾ͱһ״ųָ΢Ūһ£ıԵܿԲֱ״ɹˣĵײһ£ת̵Ŀתܿ£ȥ
ͣ~ÿ
ҡҡѵİ﹤ɿּ֣ת˼Ȧ֮תҲͣȻеģһԲֹ⻬뾲תϡ
⡭⡭սĺƴͶŸ˵һ˫۾ȴЩ죬޲˵ϲ
ҲһСʱͣûôߴϹ
ƾоģ๻ϸҲӲʣȻһγͣȻֻ򵥵ĶҲ㹻óеԺ
Խ£˵ڶ


170 ٶ
òԸܿһ﹤ȺеݹһѷͭСĴĵײ࣬һ״ȡ
һ϶㣬ҪǾƿһŵԲϣѹ˼·Ը﹤ٴתҡѡ
ΰ﹤Ѿ˾飬ûȵԸþȫҡԲصжתٿܴﵽÿ߰תҲ˵﹤ҲﵽÿתٶȣѾǳˣ˵Ѿ㹻ˣٿ඼ᱻ˦ȥٶ̫˵ҪԽߣôһ˲ͻΣܳҪ״Խס
ɫ侲һ˫ֲϵļѹͣһձ״֣Ȼߣܿͱ䵽һߣ߶Ȳˣ˫м£ܿһϸƿһָ쵽ڰһ£ƿ˲ƽԲ
ֿһ£ƺЩ̫⣬ǷԸ﹤ٶȣȻ΢һ£ʹƿ·Ѿƿƿ¿ӹ
ͣ~̧֣תͣչǰľһһ߸ߣϸԲ£һϸƿֻвһĹ⻬
ƷɣΧ۵Ѿȫ޷ˣһ͸оضұġ
ķʽδżδ
սֱӻ£ӶѾȫհˡ
һǰʱ䲻ӣǰһûҪɹһϹһʱҲֻʮɺʱ䣬һСʱӣҲƽʮӲһ룬ѧͽѵʱ͸ˣһСʱǿԳʦˣ䱨ãͿԵ˰ۣΪĹ
ʱ䳹״ָֻ֣ҪӾɣһᰴѹ£һԲתˣƿԻʱ䣬Ҳûгӡ
Чȥֱܹɵȫص
ߺӣԣòƿתϲŵԱߣȻһĵվս˵
ʦأһѧͽʹ˼ս·
ңGúãԣսع˲˷Īһ˫մ͵˫ּĲ֪ô졣
ҪСúʵ࣬ʵĶһҲν͸Ҹղŵһܼ򵥵ģվڰָ㣬սҲƽϢȻѧųӣһͷŵתϰѹãȻմˮ﹤ɫĿʼҡҡѣܿԲֿ̾ʼת
սֶŸһ£࣬˲俪ʼŤΣսϽջ˼ٴְϣһ˫ϼཬһԲԲҲֳܿ
Ⱥٴη־ϲĻ
ȥ˵ǶһԳĶżС˷ܵܵϴ˼ϾһЩµշȥ
ʰ׼뿪̲סҲһȺշȻȦȦһΧܲ͸Ĵ˺ӣ治ϴ۵ľ̾͹ֽС
ۣƿӺÿ
ۣƿӶִԲ
ۣ˱ˣ~~
˼ţʹ漷ҲǷѾڼ˽ȥȻ󿴵սһָ˲ͱһ״״
սȻսȻҲǵһνӴն꣬ȻгϤ˼֮ѾܹС߰һģһƿѾ˸߸ߵ͵͵ĸ״
Խ࣬ԽԽӦ֣֮ĻҪϸ
쳵ĲһһҲֻվԱ߹ƣͷȷ̶֣̲ʮӣѾķǳˣԱҡҡѵİ﹤ѾֲסЪϢˡ
ǺĿɿڴŽſ֮һѹһļ򽹼ʡ
ģͷҲص˵һ䡣
ָģԱһľѧͽ˵
۹Ȼվһ֮йƵϣеĸоԽԽ죬·һããĹâƻãô
ߺӣ⼸ӿٶȶһЩƿǵ֮ȲҪҤƣһҪдһЩ֣Ⱥмһˮױ߰ϴɾȻȥ
䣡Ӻ׷
˵Ҫȥ𣿡Цʡ
Ǻǣ㣬ƣ˻һֱ᲻ߣЦ˵
ԭˣˣ໹ԼҲЦű߱˵ˣȻ̼֮ңɲæ
˵ֻҪĳܹزƴǣ
ţǰҴ͹һЩѣΪ޷ֻίãһҰ嵥㣬Ū˵ʱͰҴز٣
׶նлдСº̸֣꣡Ȼ󻰷һת˵ĳշܸȤ֪ܲܵõ
ЦЦתͷһۣۿǺܴŶ
޷޷ܹٶʮҲԲĳбҲδҲܹȥ󽵵ļ۸ͨϰҲԴáںϲ˵һĺô
ȴÿɷЦ˵ʵ̨ǳԭʼϾпվ͸ĳɽ̤ʽģһ˾ͿԲҲԼƿתٶȣ´ʱٸͼֽɣ
ȻϴӦˣȻṹͼ򵥣ڵ˵ǾǺ˵Ĺҵˣһģƹ㿪ֱɼĿǰĴؼÿضеշüС
ǵҪõĳɷʯӢɰϸƣһĵطչͽϾͽ죬һֻ̨һֻ̨ҪǮȫԾһ֡
ǮȻ꣬һ㹻Ǯչ㹻ǮƶԼҵȥзĶ
Ҫ֪ÿһԼҪǮģԽԽĿԼǮʼе׽ˡ
ĻȻˡ
ǾС˲ӲӥûôһǰԲ켼
ȥľ͵ͷƮͱȥ
ȿ϶ǴľǹѧͽѾ͵͵Թˡ


171 ʼʶʮݾ
ĵڶ죬㿴ǣţأõһִδ磬ֿ죬Ǵһ£˵ƸĽԯ磬ţͿԸأһǰǣţһں磬ͷԷЧʷǳߣһţһԸĶأԽӲݸȫϷ¶ȱɹ֮ŰذҼ飬ͻҵķǳƽӲݸҲᱻ
ôõĶȻҪ֮´һ£һʣصũ̾˵ˡ
춼ǿһЩδĶֻҪһʾͱȻǳ䷢ģ߽ŵӡʯĥҩȵȣϸʣһʶȤֱֽӾӹſڣֹͨУֹĶԶԶҲд̽˼ֻ֮ܰдһֽϣȫ͵ȥˣлϿνݣ̣žų˷ȵȵȵȡ
·Ը³çײ꣬漴ݵҲ
ЩҪĶռ֮͹ҪǮʱһ㣡
صסд鼸ֽ嵥ݸ档
䣬⡭ЩǺ氤ſһ飬ȻָһҳеһЩֵĶʡ
ǰ漸Ż˵󲿷ֶһЩҩĺ֮Ķ˽ǣ㡢Ƥ˲Ρ񷡢ߡȵȣЩǳݺļģЩˣЩҩҲȫǺƣڽʲô඼ֻ֪дȥңҵãȫҵ٣ͨҩҵƴƴմŪ뼸ʮֳûκ⡣
һдȴܹȼյйĺʯ͸ϾˮɫȼյͣҰɫϸɫȼյʯͷܹʵĴʯɫĿʯȵȡ
Щʮ֣дɲ꣬Ȼͷˮ
ЩΪҲֻ˵ģЩоռһЩʶһŪãŪҲνֻܴۺŪһ¡
ΪЩȷ˵ͱ˵ú
úйĲǳƽɽУڵ£һЩطúñȽǳ˵ɽЩطúḻĵطĺ׺ɣʮɽ˶ú¶رһϡ棬ֻǿٶѣҲ֮ʱѾʼúұĶʱڣúѾʼģʹãشҵúӦǺġ
úֶװƷΪôĥ׼ӹһй󣬾˵ɺӵĿоͷֹʱʱúװƷȻ֪سûúʹã϶ѾֹúʹãҲǺС򣬲ûеõٷϿɣȻһӦõͭұ֮С
ҳҲԼǵãúƺɽҲᵽֻúѣǽʯ
ֻҪҵúôұվͻܿߣȻܴĳҲͲ̫Զˡ
ʼ֪ĵһһڳ˵֪᲻ú¯֮졣
͸ˮʯ͡ǡɫĿʯȶԽķչҲҪ
Щһɽ깵Сƨ˵ҪŪֱȵ컹ѣ˾õѡ
֪ˮôˣ
ˣ˲ԼƯŻһ˴ǣһЩ䡣
ˮҲ̼֣һǰ壬ϵҲǳ㷺ϧԼæЩ߲
ȵҲûߡ
ո֮ǰе鶼˳ȻҪչģũ죬ƶܹͥȹõϢÿ꺮ҪˣǺģѩɽ£Щסɽɽһ֣дѩѹéݷһ˶ѹҲУǰ׼ͷ
ʱһμȥ
ΪշѾϰٸһģһľƿΪ¶ȸߣɵҲ죬ѾǳʵҲ𻵣ϷȥæھƿϿ֡
ӼǾƵ֣ҲǾ͵ȡûԽ
õľͬ׭񵶣ȻͭʵϿֻǷǳɡ
ƹȻζ֮ƵǾҪúȵĶ࣡һͷ˵
ζǺãϧ̫ˣһͷ͡
Ϻ˵󲿷ҪǮ²޷ӣ˴£Ҿϣнְ̻֮ȻֻζúȣСÿææµµŸоⱲӻͬȮ飬֮鶼׶Ҳͷм˵
ҲǣǲͷϽͷȻͷʼھƿϿ֣ͬʱҪʼʵ۶ʮµʱ䡣
˵ˣݾƣʱ䡣
˶󣬵Ժʼʵ۶ʮľƿҲֵü
Դӳ̶֮һµı仯ǳԣǴ˽ǧʯʳԯͺȸһѸÿƶѷ󷹵չ޺Ȼþߣ˳ǳߣҲվһһнģµĶ֮ĹϵҲǳǢֻҪһ仰˶̰
ʱھƷ֮С
ѾƶѾ˸׸ǣѾֹͣɹȴóֲ⡣
Ѿֻһȫɹ׶ģǾƺʹ׵ĻǿԺȣʣûгƵĴȫʧܡ
ʧܵԭܽһ£ǾûȫӦúв׷͵ʣ˿Ժֻܶˣ
﹤ڳָƤ͹ȫ̳ϸ鲼ϼɾҺҲȫ֮󣬵õľȫǰǵĺɫҺʻǲ٣ѾҪˣװ̳֮ŵǸɽ澲üͻȥȷȫֹ֮ͣ󣬵ʱȡ峺Һװƿˡ
ܹ˰ٶѣƵĴףÿõѾƲʮǺܸߣֻܽѾƵֻһ׶ѣʣ׽׾ơ
һжŪ֮󣬳ÿ׶һڣִʵζһɵľζѵζټӵۣ϶Ůϲ
ѾƺѴ׷ֱװʮչ֮Уϸͷù޿ڣþƷļ﹤õŸνºԻȥŵҰǹȵǸɽء
ʣ»һС޾ƺһС޴ҲѾܷ֮ŵϡ


172 
䣬ĳĴæִգȥһᾡҵҪЩ͹˵
Ǻǣлл´ƾ͵գҲһѲرĿڸʮ㣬´ƣЦ˵
ĳڴ䣬ǣһˣһ֣żݵһ뿪Ҳٸϡ
ԶϵЦҲƽ
ʵ̫ˣǰʹߣһֱѾƳɹһöһĽһ޾ƺһ޴֮뿪
ӲҴСƳγεöӣЩԽˣڼĽңʵǿϲɺء
õĿˣô͸ýдģˣɽѳĻԽԽ࣬ľƷӦҲԽԽãϧûаǣȻڷ͵ʱһЩǿܾͻõŨȸߵѾˡ
ЩźѾľֻ߰˶ȵӣơƲ࣬ƿû̫⡣
뿪ʱһ˫εҲ֨֨ҡҡλδطڻλý
λŮӲŶһԼĪʮ߰꣬Ŵ٣òׯ㣬һŵĵɫȹݿƾɫһλŮͷںƣ׹٣һȹźɫֻ¶һ˫۾ңȴЩݡϳһʮҵĿ຺ӣŴֲ£ֱ۴׳ָڵϼ룬һֳֿĴ󽣣絶ʱŽͼ
ֱӵ£ΡȻ򱳶ʮɺųһͷһ֮ʣ磬ûУ
ˣûв´ǽͣټ֮רԴǰԺκҷֽ֮𽥷ɢܹý򣬴˶ŮݶȻ򵥣ǰκ岻ɣˣҪҪ˽ɱһİ׳ϱ߱˵
ɣӿҲȻҵȴϢ򲻿ôݾߣ߰ɣȥؼͤЩҪһ£
~һӦ
ȥϣŮ˫ֱǰƺĵҡΣԱߵŮȴŪԼһɫ˵壬ûпղЩ˵ĸţ
عʿֵһӣϳͷҲûص˵
ǻʵ۵ĶĿ֪ÿλɵǺε棬Ȼֵطзٹ죬ͻȤŮӵ˵
ҡе¼ɣһֱĺŮһ˫۾ͻȻһ˿ʣЩҵһץסŮӵĸ첲ŵ˵
㿴㣬ۿҪ˼ĺɾˣȻʼ£ҵ뿴ʲôħ֣ܹҵйͽŵʧأŷǲѾҳһˣŮЩĿһۺŮӱظ
ʧⱲķŪҵĶ֪᲻ңŮ˿ûŮӵĶӽˡ
ܿ죬֨ѽ֨ѽԽԽѾܹһЩéݵķܣ˺ͺӵĿЦ
䣬䣬ӿͣ
һʻ򣬼СӸһζ·֮СѧС
ƨûϿΣӽҳȻͿһʻСѧԺӣϵĲλŮ֮㶴һ֮еḺ̌޺̿һߵϣֱӺǰϳһ˫ܹɱ˵һסŮӵ֣Ц˵ˮôˣ
ɣˮޱȵĵһų񲻸ֱӣֻðͷؿڡ
ѽҲˣҲˣô߸ӣ
ЦͶֵȥˣˮ޹ǵС˼˵Ҵȥҿʵ飡
ţˮĵͷֽ¶ǵһͨ죬ղһֱʰ˫֮Ȫˮ峺͸һ˿˵Ӱ١
һֱȥǿģԴӵ䣬ÿ춼æµޱȡˮСһ³һ˵
ѽ~ˮ³ͻȻһȥˣɫҲ˲԰ס
ᣬôˣ˲ͿˮԣΪǾȻһ˿Ѫ˳ʱϽ§ڻʡ
ǰЩ׷ˣֵĳɰΣٻˡˮȻɫ԰ף¶ȴޱᣬһ˿˿ĵǡ
ȴĲˣˮᱧȾܣﻹͣ˵ô˵ģúҲãӦȥǿģҪģиҽһκõġ
һֹͬһһͳСѧԺҽԺȥֻϵŮŵĴİϲ£ֱܵĿ˲Źֵȹ³공ҲɫȻ˰Żع
츣츣ˮһδȫõԺﲿſڣûű󺰡
䣬츣£
츣һͺҽԺҽû̫İɫܳͷϻһɫñӣϻһ֣ٹһԽ˲ΪԼֻص˶ʮһ͵ĳҽԺ
죬죬ˣֱӳڣһ߿һ䲡ˮķһϡ
һ˽ףʱѾͷϹˮˮ˫§Ĳӣ԰׵ֳһĨߺ죬ŵϰ첻֪ſֱۡ
һ·˼ּ֮ĳܸˣƽΨûµôͽһʮɣһ·Ͽ·˵ľͺ棬ųࡣ
ȫܹܵĹĺͰϧ
һ̣ͻȻоԼһг˼ĺ˼ֵõġ
ôˣǲǻʹŴˮ۽ǹˮʱЩ޴롣
ǣɣ̫ϲˣˮͷڳؿ˵
̫츣úø㿴Ȼҩ֤κã츣~츣οһϽŤͷ󺰡
ˣ츣һĳų񽹼ӣŰڲϵŮӣ츣õĺܣҲ˿ûȥĲò
˵زأҪЩҩȥ׼ֿˮ˵£ҽúøϣģҾԱţ
~ˮŷԼһֱ§ųĲӣյ촭ˣʱߺɿֱۡ
ʱ츣ѾϿߵߣҲϽˮһֱֻķŵϡ


173 ׼ì
Сӣ츣ˣ츣˵ѼָİˮĴϣɫҲܿƽ
츣Ķͺҽû̫𣬵ѹĶȴԴˣ츣ɫҲʱأʱ죬Ӳɿ֣źĬ֮˵ȣȴأӦǾ˼ڸ֮ѪͽǣѪЩңȴ޴󰭣ȥ׼һЩڷҩϸͻȬ
ǾͺãǾͺãһˮ˵İɣҽ˵úϢ¾ûˣô˴򶷵ģѪˣԺҪˣ
ɣ᲻͵ᣬ֮׷ϴ򶷣˽ʮΣȻΣȴв˻֮ݣûãûбó֮Ҳָɴǳֲ̿ˡˮ˵֮ʱǳįͲ
ŵĴġ
ţд˰ߴĹ£Ҳ¥ˮϴļ϶ȴ˳˻뷿ߣˮޱȣһ˫۾ڴĿų۽ǻδɣ滨ӿˡ
Ҳֵƴ
һѱ˴
ֹһ䣬ȴ֪ÿ޻ǸЦͬʱҲΪˮľٶеĪĸжˮ˵Ժôƴˣ͵߾͵£ָһᣬ㹻дüˣʱ͹ȥģһֱûУ˸պãʱÿóԵĸ壡úϢ˼룬ȥ㵹ˮȻȥҸ
ùһ«ͷˮ῿ڴͷȻִԱߵľóһɫ鲼ϣתȥˮ
֪ˮ书ȻֻӴ죬·óжݣһ·ôģȻû뵽ˮôһʮСȻһС͵ʱƨǸС͵ҲˣС͵֮»ܻˮᣬҲͨС͵ߣˮǰԺҪСĵ
ˮ῿ͷϣɾ齥ƽϢŷһ治ѣرǱúɫīˮдԺС׭壬鲻Խͣü¶һ˿Цݡ
ЩϡŹֵĶȻǳɷģͷģӲľͷҪˡ
һˮ󻹸ʮһСĺںݵɫҲںҽԺʿҽİ״ӣͷϻŰñӣЩš
λҪչ˵Ĳˣϸչˣһҩ˾Ͷ˹
ǣˣСϽ
ڿǲˣúţȥŪԵ΢ЦŰˮݸˮ֮󣬶СַԸ׼ţͿһɫȹŮ߽Ǿı顣
ɣλʱͽùﱱ㣬ǹ๫ܺˣˮϽ˵
ܣࣿ
ҲûعĶһйܵģƺĶ˵
ųһ±Ƶı飬Ůɫָƽһ˫۾´˳ۣЩߵ˵ܹǰع죬ؾκ֮أκͺãȴǴ¼ɣܹͶκκֶ֮ԸԹֱ֮ƻܹٴʩչ֮ʹκԡࡢɽλΪ֮٣ɴһԿع⵽ƻĺ֮߸ƴ¼عͶκΪ࣬ʩչ֮ߴعܹ˻ٴ֮ߣѹ£Ǳκȥλܹκ࡭
ﱱڲźܺãΪϹܵķṦΰȷֵóƵ˵£ܵһԻ;˵ҲԺйճţƲӡǵĴݡ
˶ǵĶͬʦأȴ֪游һĶ֣֮˷ӵ쾡£ܹҲȺκĹӡκǿأδɹҲ籸
ﱱ˵֮תͷų񣺡һŭ壬ӶϨܹһβֻΪ֮£Ȼ٣ǧҲҹﱱΪŮӣ湫֮־һɽҰ֪꣬ҹ֮ԻҲΪ֣мǣҹ岻Ǽ֮
̲סƤĳ˼£˵ҵǲֻ֣ĿŵĴǲ̫һǴص£ʼش޵Ҳ٣Щȥ㹫һϵҪ壬󻹻ᱻɽ޵ʯź߰˱飬Ű󣬾ƺѹóͶ̥
ҳʱҲ˭ʷϵȷһţƵֻûǳѡ
йʷϣغʱΪ˱ʱ˵ıʿͽһţرغʱڣӰټҵĸʢ٣սսһݺҺ;¼ҵĲ£֮ӵ쾡£߸ܱ߼Сͺֻ̨½½ϰ꣬Ȼ߸ԽԽǿܱСȴһƨˡ
ó벻ͨǣǡػǹܣȻܹͬʱܶҵ࣬йʷϻʷ˵Ǿ޽еġ
ҲһֻͬĻͻҲʹйܹΪһͳһ뼯ȨңΪǴĻϰ߻Ǵͳ˵ԭһĻУͺͺһ־ñغϣϾñطֻ֣ʱѡ
ڴһͳ£һ˵ʲôݶֻǸЦ
οúᵱ¡
ҹԼҲǸƣعʱκĻ¸һķعع缸ʮͳһˡ
ɴ˿֮ܺٶԴڶعķŭһ˼ҪŪعһӣϧĲ룬̫϶ǱҪţƣлУܼһֻܺ޶ܡ
ô˵ܵţƲǳССɽҰܹ๵ģ˹ﱱ㿴Ҳ֮УҲ϶ɽСҰ˸Ͳ֪ĻԻʷ
Ȼ𣬵ٵУͨ޷Ტ۵ģͲһεĴڣȮ֮ղֵء
Ҳһ룬ǼеĹ嶼ΪǼ񣬷޷ֻʹ֮ʹ֪֮ҪȻͲпʼһμ˵ʱͻͼƤ޿·Ȼͤ佱ʱǳĲͲм
ڹУֺݵɽҰʵͺɽϵĺӲһΣɴҷǾ淸ϣҪǷʱڵūᣬһɱԲκ鷳ƽǨ֮Ȩ䣬ҵİٹɱĻʱڣֻūƶҲʼ˷⽨ʱĵλҲſʼϴС𣬴ĶܹΪƽ񣬰֮ͳΪͨƽĴơ
ưߣַ֮ԷΪļ壬ЩԴʱʮգЩ߲ǹ壬ʣµūϵģֻŰ˰ֱΪūƽȻͨ飬Ҳ𽥿ʼռ
ϴأܳųİ˰ٷϣʵַֻʮһǼ塢Լ壬ݹ弶λĸߵͷַⲻͬ򻮵سϾλȾλĵ顢ɡȼҲдСͬĸأټϺܳţַԽԽ࣬ҲԽԽ࣬˴ĩڣϹʮѾݻΪٶϣϺйѾȫ
ԭлķԴأԺеĺϡɽɽʡػƺΪĹ˴͢ĺ򣬹ǺϾھȺʮڣкķйܹ̹¹轹ȣڵںķ飬еĺÿضһڡ
˰֮󣬵֮ʱԭѾǳձ飬ͨƽҲѾֻΪûĻʶֶ֣ܼ⣬ʲôȡʲô߸ɴ೤뼮ʱ¼ĹдһƾͶˣƶŮӣһ㶼û֡
سʱڣЩ˵س˴ûûϡ
رǺս֮صԭ򣬺ԹžԭĴƣųݣĳʼȺǣ֣ݣ𡢵ȵأ̳Ⱥ󶨶𣩡֣ݣ󣨰棩裨ױڣȵأܳٴζսʱڣΡ¡ܡ֣Ӧ̡κҪҲںϾڡ
ˣԹžСˣݹ롱˵еӡׯӡīӡӶǳԺϣսʱڵķ󻡢ءΤ͵˹Ҳ߶Ǻˣ˺϶йʷ˵ԶƲȥ֮أлչĵ
ǧĻڷչϴսʱԭϵĴȥս֮˿ӱǨںϣں֮˾ռߣ׷ݣ˵ҼҶĺԶͷȡ
ȻʱûûϵҲ٣ƺԭΪΪ򲢲УԶҵƫԶᲢ۵ġ
ͱսʱΪǿĳַʱҲӾأܣգֻʦң˱ַھ֮أӾƺԿǸʱһģ͢ϣַλ̫߹Ͳ̫ĹֻͣµıȽӲ֮һսΪйٳһҲΪŲĹ˯ؼ򣬱廪ȣЩΪ˺˽سǰйʷĻֱӵ塣
Ŵսϵսں̲֮󣬵ڴһͳ£ַٸҲɢܹ廳ͻζģҲֻϡ
ɽڣսˡ
Ϻʹ⣬ٹҲͨ޸ߵ͹֣֮ҲΪͨ˵Ĵơ
ˣĹĹȻͬնƲԾǰ潭ƲһܵĺƲˮһοʱҲǰ㡣
˵ԸƷ޹أȫΪѪͳͽ׼λȻĲƽȣڹŴһֹĽ
ǽ»ǹﱱ㣬ǹٳ֮ˣ㲻ϳˣ˵Ҳȫ죬ûκҵ˼ͷָһǵûκ̫ƽȸСӴĶǹ壬׷ߵ˺ͼūҲݼͣȴǵòֻӵйͬݵ˲УͨտֽĿ˵ӣʵǱĿ
һԱ֮ԹŶ㣬ԹŶȫͬĽ׼ҲǺ˵Ľ׼ìܡ
ֽ׼ìܣǧĻȷĿƼᣬһڣء


174 ҩ
Խسµʱֽ׼Ѿ˷ǳ֪𱰱ֵķǳԣ֮ĺ蹵ҲޱȣͨڼٱУһСС䣬ֻǴص۹ͼĹͨϰҲɱȨǳİѹȡ
ںЩԵܲðϴСȸ߹СƤ˿С˵ŶΣʱǲֵܳġ
Ϊݺ͵λĽײ㣬ȻӰȴǸٹ̵ĴڣԵĶǶʶֵȺ壬ͨϰգʿʾͿԿֻ֪ʶĻߣֹʿũ̽ԲУڵĹУͨ˰۵ĵλǳ£ԶûƽĿܡ
ٶûǵݣûǵĻԻͺ͹ͷΣʱʱ̶̿ڴһǵ١
ͺñǰĹﱱ㣬ĿĿ̵ľΪѾCallڻڹܺعźִزͷòȹ̵Ľɽ֮£ʵһ𵴲ݵĿֲֻҪ΢Щͻ˷ˡ
ڳЩ׳յĹﱱ㣬ʵһ䷴ڲϵĻ
Ҳ֪ʷ̣ʮ֮ʼص۹ҲǱ˲串κԸȻ𣬷йҲ𽥽ʿŷͳʱڣƿȡʿ𽥴ݻŷͳΣйֵһ㽵ͣγԭزסˡ
Ҳ˵ǿعйֵĴ춨ǿȻǿسϱǿҵĵλĲߣʿũ̵Ľ׼ȷ֮󣬱ΪɵĹͿѧҵλҲԽԽͣӺ佫ĵλ֮ͣʿ峹װѿعȨ̸֮罥ԽԽʢУֵҲԽԽͣԷ书֮Ľ־Ǵԭʼ˳ĺųлڰһʷʱڡ
ذأӸô㣡
ĵ̾һȻˮ͹ﱱ˵ᣬúԴϢСӣʧһ£
ת׼ٴ٩٩̸Ĺﱱһף߳䡣
Ưˣúúòһ¡
ǸĿִ࣬ŴĳһѴվ֮УȤĿʮСľС׭עĸҩġ
츣һСӳҩ
عͷĿ˳һۣȻٴλͷȥҩ
츣ȱȱҩģȱĻ˸Ͻȥɽңʡ
ãСǾѪѣֻҪ̫ҩ츣ͷҲ̧˵
Ǿͺãϸչˣţȴſվ˺üϵŮеһֻеżеٿһЩҰ
ˣ˶Ͻк
ǡЩĪ
˵˵ˣҾͰѼĸץһֻ˰СӲ壡һļС
ŶҲãǮҸ㣡׼ȥһֻġ
òãֵɶǮҸɻȥˣ˵֮Ťͷˡ
վסż
ĲãﻹмֻҪʱȥȡǣźܿܵĲӰˡ
ˣЩֻҵȵһ΢⣬£ҵСʺãʣ¼ŮҲѸеĶϽڳǰȻһҴҵתˡ
ЦãֻûһСʿЩսȥźãæµʱһЩ½еżеһֻѬãеۣеĻʪ͸㣬㻹һǸոȥŪġ
ˣҵһСС⣬СӲ壡
Щ񼸺ͬ˵֮¶ߡ
ſڶѵĶԽԽ࣬˲ϵǰָжֻòϵĴлȻ˻ȥߴҲҪͶˣư¶Բˡ
䣬̫ˣδҲصĶ츣п˵
공ʱҲһɻ˴뱲ӣδպ͹Ĺϵôõģһ㲻˵˫ҪҪĶԿͲˣͶģЩƧһֺݣһƽնǳԲůģȻѺö͹ֱ̫˼ˡ
ֺģˮ˵ĹﱱҲ߳ȻŻﲻϵͶҲľޱȡ
Ҫ񣬳Ҳ赲ˣȰ˵˼֮ҪѶǿ£ܿŪһӣȻǲֵǮĶУѽ֯ÿһ֮ףǽͰսʡġ
˼㣬͵ҲͲٶ룬ֻƲŸտʼµСĸһȥԴŪС뼦ѪȻˮ֮ᵽӱ߰ëƶϴɾ
гɼСĸŽһɾ߹棬ˮߡɽҩΡɹɵĵػơ顢ƽ۳Ƶĸʲݡ轡ɽǺҰΰ֮ŵһСʿæ
ҩֶڴػûʲôִ󲹵ļͨҲûгԹ츣һľ±ơ


175 ɫɲ
䣬ΪҪ˶ҩ
ʮȫ󲹼ҼЩҩĴ󲿷ֶвѪͨɢ֮Ч֮£Щҩ뵽棬ȥܹ𵽴󲹵ãӾѪÿԴһ£պº֢˵
ܽˣ츣Ͻ
ţʵܶ߻ߴ󲡳߶һЩⲹ壬رɽҩЩʳҩͬҩģʳÿǿ͵ֿͨ볤ܣ볤ȴΪ֮ԣʳ轡ЩҩţҪʳԶ֮ͭȻ
˻ѺҲϽ츣͹һͨ
䣬ҩʳ˵Զ֮ͭν⣿츣֮ɻʡ
ͭȻʣ˹ӹɣɱҾ۴֮֮֮ʢʳ岻ãö֮ڸ֮л۴֮ľľҲһѪã˲ҪʹãԻȻ˴ӱ˵ţȮ޶£ΪȻ飬ʳסԴҲôȻϴȻ֮ҽһҲðУܹ١
ٴκ͹һͨͭжĸԺ츣ͻٵһЩʼʻȰͭ󷹺Ⱦƣܶꡣ
һԣéٿҲ츣źʹͷ̲סпȮΪ飬ʳԶԴسɽҰ֮УΪȻ֮ȫƽ⻥֮ѹѹ֣ҪЩ¼±ҽ֮С
츣˵ʹҴҽȥˣ칫ң̯װõῪʼдҲʱɻʱ˷ܣܿͳղųһƵ֮ȥˡ
ʵʱԼҽҵȸֵ֮ʱҲѾǳ걸ǶһҲرŷŷ츣ܹͭжĸгϹϵ˵ܿͭΪߵĵλͻᱻ̭ȥ
СʿտԼ򵽺ӱ߼ӡ
һСѼˮϴɾ
Ҳпϴɾǲɫļڽ˺
ǺöʳʳŻ¸к֢״ЧرǶСʳʳкܺõЧɹɺɰݣȻĥɷ۾ͿʳˣСʱүүŪΣһҼһɱȥѼڽûʱܹһҳСʱҲûٳԣѳԣɳһɬÿζǱ͵͵Ļڷƭȥ
ȻǼκͼŻδɼߣСС߿ţһֻСĸഺٵĵϧûúõһĲþɥȪҳһʮȫĳ̵ļһѪŹҪһԽĵһ·ˣӣ
ˮԶһʱۣȻϲﱱָϹһϲˣƤӵĳëȻǿԶΪˮӣԼҲúúдһ¡
ΪԤģпõѣҲпĵˣһȡѻϹ˵Ĺ񵽵жϹ
ͳԷһ˿ǲУ͹Ķ٣ѬӺ㣬ȻϼˣҲ㶪ӡ
ռԺ޵ĳӵˣˮϹԹȴһֺܹ֮С
ղŶԳɵ̬Ⱥܲãῴ㣡ˮ῿ſڲϣԱߵϹ˵
~ﱱЦǰϣȻЦͻȻһͣ˵յƺӣô˼ʮɣͿʼԹˣȷСɷǳں㣬ҿһɽҰˣʵڲֵô˺͵£һ·ϣҲ²ÿҪἰʮɾӣϧĵһۣҾʧˣģʧʧʺ㣬ˮᣬҪסǶǹ壬ϵĹ壬㼧ˮǴ壬ԴڽǺ壬ҹҲǼգͬǴ壬Դڽκ壬ôῴһɽҰҿǱ㷵ǰɣҲϣԼһҸС
㲻˽ˮûзҡҡͷ˵
ҲҪ˽Ҳ˽ҹﱱֻһϣǾǸعؽκﱱŪĺɫ岻м˵
ӾΪǫҲͶϣϣﵽɣطκ֮£ϣܹСĽĴѳͳװǿ׳ʼʵҲﶦʢȻʦƶϴػңȴ֪ʮꡢʮʮ꣬޷²㣬ֻҪλһ죬ҲóȻأ㣬һ£
СǺýã˵ʲôģֱ˵ɣıزѣﱱ㵭˵
һ´ң޷չ˳ɵĻϣ㵽ʱܰһѣҪУ١Ҫסˮԥһ˵
㻹᲻÷Ų£ҴӦǣʱұǲ佫ȥκ֤һʳǣɺã
л㣡
лͲˣҵϣٿǺĹϵһˮұȻҲҪ๫УΩкӳΪܣȻı֮޷뿪ȴѧӢˮڱ֧ȻܣԸ޸һΪˮϽ١
㲻˵ˣԳɲκζģҲݲð覴ã˻ԺͲҪˣǽҲãˮֱӴ˹ﱱĻ
úãҲ˵ǣ治֪ģˣҲù㣬ĳҼҲˣұ뿪ǣպشͰĳɣʱСһСɣǵ֪ͨҡ
˵ˮߺ죬Ϲšһ£Ůʱڲ
˳Ų˵˫մĽʱ򣬸պÿ˵ᱡȹһЩ¶Ƭļ
վſһ£ŮҲϽͣ¸Լ·ˮշղҿ񣬶ﱱȴĹĵŭ⣺ӣ뷿䲻֪ôʵΪҲ
Ƥĳ˼ƲƲ˵׷ӻ䣬зԣ𶯣ŮӼҼҲľһɺͳǲֲĹ뷿Ҹɶܽ
ﱱɫף㡭ǿʶС֮ԣ
ں˵׷ԻΨŮСҲҲ㣡
㡭ﱱᣬô󣬴ûĸͨ˸˵ҲڼϹܵļݺĲɣû뵽ȫճƵĳ˵
ˣвŮ˵Ӯ˱˻Ϊ۸㣬׷ӻԻԶ˵׼ֵĺòдһǣŪ㣬Ǵ㻹ˮ㣡úŮ˾ˡ
ԶΪȴҶ֮£ȻǾӣ治֪ôᵱģ
УҪܣ񷭸۶˵Զ˵˼ûĻҪúö飬Զ˵Ϊǻɱţ˲ǵĲҽвŲȥģû𣬲ҽоͲȥȴһͬǣʴȾһαƵʴȣ
㡭ﱱˣ΢΢Щ
Щ⣬Ӱټҵ鶼ôУΨй˼ǧĻӵѧȴǽڸ֪ϳпʼͽӴԶ¹ʶ֪¡бʦƪ¼ÿй˶ҡͷԵԻ䣬˳Ҳܼǵô䣬ʱΪ˴һ֪ߵغŮˣҲǺƤһԼ˳
ɣˮ㣡ڴϵˮῴ˶Ƭ̣һ˫۾ЩĪļоˮҪˡ
Уһתﱱһס
ߣˣﱱݵȻݺݵĵˮһۣɾûĲҪ
ˮЦ˵ҵĳɣθɣ㲻ͲǵղŴӦҵĻ
򰡣ɽĺӰýҵСѽ
洫ĳ˴ֱɲĸˮЦţպͬҪγѪ
ĳСȴ˫סԼĶݺݵ˵˴ֱɵɽҰҲ֪㵽ǿһ㣿
Ȼ˵ĳȴͲ֪иŮڸӰˣԾһһ˽ֿʼһ׸裬һ߳һŤƨɡ
ãҵİɽ»ʢʲôĽѽҡڡ
ֻϻֻϻܵĿܵÿ졭
ŸϡŹǻĸͬݳһһ׽һ׵ĳһζҲʼɢһɵҩζĳ̲סʼˮ
~ͬʱˮ͹ﱱ㶼ԼĶӿʼʳٻ
ζޱȣ㣿Ϲɿ˶¶֣ϵתͷԺ档
ˮúҩˣһŻʿСŮСһںҩ
ǸȳԷǶ˼ʱˣﱱ۾ʡ
ԸˣҩѪҪڷǰСʱãҩЧյãСʿŵ΢΢һ£ͷվſڲŲ
Сñ£øȣˮ˵
ǣСŮҿﱱ㣬ҩݸˮᡣ
źںһҩˮû˿ԥʹյߣܿͺѿݸСŮ
ʱһСʿҲ߽һͲݸﱱ˵㣬ɽҩ۱˵Ƕ˿ȳһЩ伢ٹʱͿɿԽʳˡ
ߣΪʲôҳζļﱱݵĽӹͲУǸûУ
ǸѾȥСѧʳóͷȥˣ˵˵Сʿ֧֧ᡣ
˵ʲôϹ̲סʡ
˵Ǹһ˳ͷˮȣڳö˶ȥȥˣСŮ˵졣
ﱱ㿴ˮһ˵ˮ֪˵ǸͷǺ
ˮҡҡͷЦü˵Ҳ֪
ͷ䷢ģۺ棬Ȼ֮ͺͽġġСʿ͵͵Ŀһ۹ﱱĹĵظû˵ꡣ
ʲôﱱ㼱еʡ
ͺ͡ͺͽظ࣡Сʿڻǹ˵ˡ
ž~ﱱһͲϣȻͲ˫Ĵŭͽӣ޳֮ͽ֮ʳô
ڴϵˮڱסˣߺԼڱ϶̧ͷ
~ǰĳͻȻһ磬̧ͷһ׹боʱˣԱߵϼһרŶƵչʼ׼ˡ
ȫ֪ԼΪԲԲĴͷѾٴαĳСˡ
ǲںģͷ𣬲Բ̫ɷ羰ˣҪԲҪԲһָкãɫɲͣθڡ
̫ɽвϵƮһɽһɵջζ
㣬ȻԽԽŨļ㣬Ժһɼͺв͹һģһķζ֮С
츣Ҳд˳ҽѧۣʱվԱߵĲϵʿˮСʿҲվԶ۰Ͱ͵ĿţֻаæջСʿż̲˲ϵ͡
ˣ츣ҪͣʿȥСѧͷɣȹԺʽҵԺóԵģİ츣ˡ
츣һԣΪﱱŮе޴֪㣬ǰСʿ̸ϵعҿСŮʲôϽϳˣЩ츣ֳȥ˵ܱסָЩ۸ֵ͵λƱȵ컹ѡ
ҲʵʼȺأܿƣＸǰ裬ȻȺ󸴱ٳɹȫģҺܿͱɱɱֻʣһΪ󽫣ܿճǸɴ۳ҲˣȻλΪԳɼ巴صĿĲǷ︴ﶼиԵĴ㣬ֻΪ̵ĺôѣҲֻеһ߲͵ƣȻ췴ʦ
ʤ췴ĻΪӷպ㸴Ļӣ֮ų
ɴ˿ɼعĴһͳ֮︴ʵѾûԵŶӶйһͬʱҲƴҪռйһҪõʼʵĴ˳ĵǻƵۣҲΪʼΪǧŵһ壬ˣ˻ǲķṦΰΪҪõĻʵ۴ӡ㻪ͳ
ö˹úĴһֱһǧ꣬ԭеĻʵ۶ƿز˳γ˺ҽɽʷĳ裬ն۱ӣߣ˺伣֪ȥٺԪ谸Ԫָҽɽɳ׷𱱣Ԫƨ׷ʹ꣬ҪĿľشȴʼûгɹӴ˴ʧлʷ֮У峯ӻʵΪλ˽ղʮöֻƷѡ


176 ʬ
ãֵֵСﲿʰóԷΣ˼ӣȻˮ͹ﱱϯ
~ָȵβϣﱱ̲סؿڴ˸á
ղųʱһͲɽҩ߱ȫԵĸɸɾ
˰ɣҸʢθۿﱱһۣǳȸˮҨһŨޱȵʮȫ󲹼
лɣˮ糺ĸϽл
ǺǣòãˣͺúԴȵʱҩźõĿ죡Ц˵
ҵûд󰭣ֻǺ³𷣣ЩļֻҪɲ֣泩ˣˮ֮һڼʱüĿޣļȻζޱȣȴ˵еη裡
ܵ⣬ԼƯʵ̫佱ˡ
ߣηΣڳ¾ƣﱱ㿴񲻸ԼʢӸԼҲҨһ룬ﻹݺݵ˵
׳գƤһ£ȴûз
ҲջɵŮ˲֪ô᳤ôģһҪߣ߼ֱһŶʱըĻ˴ȥԼҲűʼǰˡ
ᣬӣܿθģθڲõĻͶԵָˮһӵĳӡ
ۻ֮ֻмųԣﱱűӺߺߡ
㲻˵û˻㵱ư̲ͣס۶
㡭
ʲô㣬ӲõĶ㲻ԾͲҪ˵ᣬѬĸɹҲζҲˮ㣬ҵһ֪ϲϲ
߶߶ڵĸˮŪһˣڹﱱȴϵηǳĲ졣
ɽҰ򣬴ֱɲҪж㣬Ҳﱱ㳢˼֮ӵζʳһ߳Էһĳˡ
ˣǸأҪҪһԷ˼ڲһ󽣵ļһ
ղŮ˵ѾȥСѧʳóͷȥˣˮһղŵͷȻͨ죬˵ҲЩ͡
ͽӣ޳֮ͽ
ЩĪĺݺݵһ۱߳ԱҧгݵĹﱱ㣬ȻҲˣʱԼҲоĲˣǶ
ˮ۲˼һѴ׺ͽĩļȻζãҲ㹻θһ·ˡ
ѬɹҲһЩ͹ɹɵҰˣһЩͷףζҲ
ƵҰףһЩҰнͻҲ˼ˮζ
Ȼ۶˼Сˣױ͸ҲĿ˳ʳ
棬һֶݱֲϸԼһףȡҶϴɾ֮ˮﷴϴζȥȻ󼷸ˮ֮ν裬һ嵭ҩ㣬ֹѪá
ˣʮֻһݱֲѹӢе񣬵ζҪò٣رʺ˱Ͱӣժˣϴɾſˮһ£Ȼ𼷸ˮͬôн衣
۶Ͳ˵ˣ˲Ŵ˳ԣǧ֮ڳԣũǳ
ﱱԳƷ͵λȻܲмԹ֮ܿͱЩɫζȫĲȫˣҲ˲üӳ񣬿ʼƲļͷ
Щ˲˵δԹƾضû˳Թ
㣬⳴ӣǿθˮﱱһЩӡ
ﱱ㱾ܾһ»üͷһڣȻ󡭡ûȻˣһֱ극ӳӾͱһ˳ˡ
һ߳ԷȴﷴȽԼԽ֮ഺŮ
ò˵ǹ壬СԵĺôĺãһⳤԲ󣬶ΪĵλȢ޻Ǽ˵Ķ󶼲̫̫죬˳ҲòҲܺãֺݳԲůͨȫһȫͬһƷ֣һ𼸺ʹɵļӸС
ǽ»ˮỹǹﱱ㣬ڳһһŮԸ̸òû̫ϵֵⷽ쳣ԡ
СҲԵҪǹݳ񼸴εĽӴ֣СƤرͲ໰һֱӶ֣͵͵񼸾ľС֮ĻڳڴƤСŮû̫ϰǿԽܡ
ˮͲ˵ˣȻ治̫죬ȴǸƸĵŮӣɽϸʦѧϰûֽݰϢҶԼҲһֵ99ȫǾӼеŵĲѡƵλǸ˵գȻҲôȥϣعϡʱʮѵóԶţҲûиʿִ󹤳һŮ˲ס
ڹﱱ㣬һӰһıֽܾʼǵһУʱ븴ָĵλҫȴ۸ֵֻ٩٩̸ȫ԰֢״޿ɾҩ࣬Ů˵͵شԣԷҪӵӴпܱӵʬ޴棡
ҪȢһŮˣȥ̽£ҲԲԸ͹ﱱմȾκιϵһСľͻҪ
ȻϵŮ˶֪Ѿﶼλߺͭѷָ¡
һٷ˰ʱԳˣŮҲԳˣرǹﱱ㣬αϻѾ߲·ˡ
Ȼû뵽ķ˻ôóԣһСķ緶ױ
ȵʳٴڵĸδһ֭ѹף滹һϸѡ
ɣʲôйζʵˮẬһСڣʱ棬һ˫۾ֿʼˮģ
һɽѴףƽʱȵԽθգԼҲŪһ
Ĵ֮ųûиԼһĴ㣬ﱱݵ
ûĿһ˵Ե̫ˣٺСĳ·
㡭޳֮ͽﱱϽһȹá
ɣ͸һɣٶŪˣˮ˵ǳȥﱱŪһ
ϦһҲܿ
Ѿĩս¶Ȼܸߣȴˬ˲١
Сӱߣǣˮںӱɢ
ɫڲԵˮ棬ѤõĹâȺɽӳУԶɽʫ续
ͬ͵͵̸ĳŮ˷ɬˮ糺죬·ɬĲ̧ͷ
ĳֻʮȴɫȻлһ˿ЦݣΪδȴסһʮĿٽŴ󺺣Ȼ˵϶ϤȴҲѳأɢĿģ֮ⲻھҲ
ţ«
ᣬҿںδ
ɡ
úߣúƣ˰̾ͲˣҰ¡ţǼ飡
ɡ
ɶӣȻĺ˰糤˿ڣҽץһʬΡ


177 
ڴģس۵ϣһӽȫװ۶
֣ڼ壬Ա߹ųһɫΪһµߣȻ뷢԰ף彡˶һڵĸͷһ߸·һ߿ڿʯ̧ľڵūɫ̫飬żһ˿˿ļ¶
ϽаǾ͵ˣԱߣһͬĿʿɫƤףϱһĳ߳ڴ󽣣ͷŷӢޱȡ
ͣЪϢһ£Եٸ·ߵͷߵ·ߣĶɽͼϿеĳ۵΢΢̾˿
֨ѽ֨ѽ~
ߺӾͣЪϢ֮ʱ֨ѽ֨ѽĳʮı令һյʽɽȾͷĳ۵ϳֱ֣߶
ǺǺǺ~~
~~
ˢˢ齣ۼܵĺڼױȫѸٽΧУһٴһ㣬һæңһƽվ;ѵأ֪ٱ顣
԰~·һʯͷϺˮһ۷Ըȥʣ
~ղ˵Ǹ깰֮վ·м䣬ӭʻʮɿͣһϵıߺξ͹˻·ͼΪ
˲𻰣ִȡһͭƾ˵̫ξв߾ξɣѯ飡
ϵıһ£Ȼкı䶼Ȼߵǰбȭ񣺡ξ̩ξˣ
ǻͺȥ΢΢ͷʡ
ضξҵȻгĹϷϽش
гϣһ֮Ȼ˵ԭǰгԸ߼ҵĹӣʲô˺βҪô˻ͣ
ضξʷةǰͭ⣬ڽ˷֮شǸǸ豻ȥ˿ȻѾȬ״̬ܲãֻܻͻȥ
˰ΣЩߵԱߣƿ濴һۣͿһͷɢۻ˱ڳ棬ﻹһĨƿƴ˫ͨͬ蹷һƺҧˡ
صϿɿһۣȻʲôһɳζǸϽűӷ²˻صߣԸϣڽ˷бƣЩʧأ׼ͻ
ž~ˮһеͲϣ˳ֱӹԱߵĺӹȥˡ
֮ѹʿƤʣ˵ʲôϱȥƣ
ʿͷ͵ı˵ģ¸ոտϣ۹䱩ŰӦò٣
ϷȥվߵԱߣѺ͵ıҲƿ漴һɧζϿߣ֮ĸˣʹص
һѳ˶Ͽе鲼üͷʣԸϣ
Ͻϰ~ʶǰͷ֮Ȼҷŭֻܴ޺
ŪҪѯ߶鲼˵
Ǹʿһ֣߰˸ɫ׵ıʿһӵϣֱӽ˳Ȼذ׽ϡ
˵ô£·ߵʯͷϣɫǳѿ
ͨ~֫ſǰͷɢĿ޺Ͻϸͭ⣬ȴ뱻˰غͿξһֱҿѺ࣬ϽΪ~
ıȥƣͷĵĻ⡣
ǣϱ˸衭
~̾һתͷԱ߱ӿĺˮ֮˵ȻȥҼŮȻͲټ㣬֮úɣ
Ͻ~ϽΪغξȹɱðɽˣбȥ֮֡ϴʱȻſڿӵĿʼ¡
ʲô˵Ŀģߴŭ
ϲѣǧȷҲ
ǺǣϣıϷҲ֪һſڿΪ˽ԹǣغͿξֻ·һɸ״ѺңϷȻΪЦ
ϡкβңϾһʹ֪֮Ҳˣ֮󣬴ʱץһݣȻһ׼ҧһڣܹţһŭ֮ȫҲסߵŭ
ãϷϸ˵ɢʮɲɫָƽ
~һȺıʿȻɢϵı䶼ϿϰԶ
ǰԴҹְʷةұͭ⣬ؾмɽ˾ɽٳֹ̼ҲģͺͿ۵Ķһ飬żȥɱǼɽˣȴײɽ˰й˰
ϴʱѾȫ񣬶ʱҲѰǰǰ˼ǲ飬ȻԼоԼ˵Ĳģʱ˵˳ޱȺͣ٣ԽɫԽ˫֮зŭ
Ϊ޷죬ǹͼıŭվ˼ٴĶϣɸҷ뿤Ԩʣ
϶һҧҧͷ˵ң
ν蹷ֶˣǰĻѳڣ֪޷ڵأʱ΢ĳɣǰ߱ɣ竲٣ҲԲǱΪ˱һŭ֮ɽͨɽ˰Ȼû뵽Ⱥɽ˾ȫǽϡ࣬Ϊʯʳͽ¶ӱҵǱһȥ˵һ뵽ԺвŮŮҲŮңˣʹת˸ӷķŭͳޣǰһᣬһݣ³ͱƣǰųƴؾ֣߳ϵ˳һȺűȻᱻǳҲȻ޷ѣз֮Ҳܱˡ
ϳ̸ǣߴһӣʱһȺæµ֮˶
ϱͷأ͵ıһΪ׵ǸϽס˵ξˣǺ⣿
ߣҪѯʶʣһ߰ɣ֮ţ~ʿһ˵
~
ԣϽϣʿһڼ׻ŭȡ
źѹѹһȺֳֳȫװľʿʮϵıˣ¸첲ŤȣȻǳıλԲһзҲûط˵ȥһȺֻü۶ĲͷϷǡ


178 ն³Ĺͷ
֮£Ҫݵǰ
ͤĶӽȥһ֮һֱ߰죬г֪֮Ը˵Щʲôظ֮дһţء
ͤӵ֮󣬵֪ԸѾЭ֪ͨԨͿξߟ[˵֪ѾгԸֱȥְʱһŵȫŵ˶۶ϣо׸Ѿû̫ıҪǽ˽ͻȻû߶Զ˴ؾʼʵǰɼҵ֮¡
νԵɺϣȫˡ
ˣʶʡ
ϸողźҵŮ䶩»£һǻʵý˼˵ǼٵģҲܣҪܵףȻ³׾ͻֳһЦŮû޹ȥҪʼػѣҪһӹѡ
Ѳиڼϣ߾ԼĶػѵȫ޷ֵ̣ʵǰҲȻҪŮֻһϵŲϣһȥƵˣһΣ˻żֱǳ衣
Ϧ£һ켴
Ǹ߸ߵĳǽϺŽر֮ʱƥ˳·۶Ϻڼ׾ʿֳƴ̫ξв߾󽫾ѲǴСٳӭӣ
һʯ쾪бͽԶʧ룬˲ң˱¥ֱǴССбȥˣʱ䲻һӣǿξǿظУһȫҴҵ·ñڣʧ˳Ŷȥ
ʱһӺڼױʿҲӵһλ̬ϵ˳Ŵ·滹һʮȥı䡣
ѾرյĳŴʱȫ󿪣𦣬пֵİնʿϿССϰλһ֮⣬չְСжӹӭ
ԨӭӴ󽫾
ξߟ[ӭӴ󽫾
ةӭӴ󽫾
ʷӺӭӴ󽫾

ֵͨĹһأɱȫֵԸӡ
ͬУλҽǣڸ׳ս֮ϣɫκ״
󽫾ԨϽһƥǰ·һȺڼ׾ʿǰа֮ǵһȺŸֱϳϳһƺƵǸöȥ
ξ俪ʼѲǿʼϸĽϴʩһɹæµ֮ʮ˵ĿڿʼƽѾϰλȫװĺڼ׻صĺǣ忪ҽʣһɱܲǴССĹŽԶľսվڸ֮Ĺ㳡ϲҶ
֮ͬͻһ㣬˵ĿУ֮ʼʵ۸Ϳ£˴ͻȻѲ֪ν£
ڸ֮ڵĴ֮ϣλԨξߟ[ةԱվڵУտյշǳѹ֡
󽫾ͻȻݰҵӭӳٻˡԨ
޷Ϸʵһ£λţ~嵭˵
л󽫾һʩ֮ߵߵλù
أհ·ϣǰ췥ľͭة˻Щɻλ
Ԩʱһ£һɫЩ԰ףﰵвãȻֱϻشǿԨϽվ˵󽫾һν˷֮бɽˣ˱࣬պתҲŰ˽令ͻҲѾǰվȥ͢ξӦҲ쵽ˡ
ǺǣϷϿУŵȴЩΣλǲҪϷһ£˵
Ԩ˻࿴˼ۣ֪Ϊʲôһץס֮ͻȻѣǸ֪϶ͷ˵Щʲôһ㲻ҽӻ
ôǷĻ̥ǻһսɱҲͲ˼ЩعŵӺ뷨
󽫾֮˶ۣξúͼʷоڴ󽫾ʣһ֪ξߟ[վ˵
ȡ岻ɫ˵
ߟ[Ͻ˳ôһԸ䣬̧ܿľ͵֮ϣǰ
Ҳ˵ʼԽɫԽڣ򶪵ľ˵Ϸ򲢲ʷҲ͢ξù£˵ɱðҽѺ࣬˲ɲϣжвɸ֮ϷѲȻҲӶϷҪ֪࣬Ȼ»֮Եһ䲻ϣλͲϷƿصˣ
ͨ~Ԩߟ[ͲͬʱȥһŰӡ
󽫾еȷκҵҲǾ֮±гԸ֪֮󱨸ҵȣ֪࣬󽫾Ҳ󽫾ҵȽ޷֮Ԩſڵϴ˵
±Ѿͨؽڰȥȴ밴Ʈһ«˭û뵽ڶΪƽ˴׼һʱ򣬲ͻȻһɱ񽫸ӽҿ
ϸһͷϡ
ҵȱزҲԨŵĶ̧ͷ
鲢ӣСʱµıĿһһʮȫ׵У֮ҲƤͣȻǶʣȻҲһ֮ʣ˰Ҳ븮ô
ϣϷ˽ֲͬĪĲ֪ƭңĿŤϡ
ϽԾʵ乴ɽײǵĹűݺ
ϣ㲻ҪѪˣҵȵȷ޷´㹴ɽȴ֤֤ڣɽȻѾնףɽ֮߶ڣҪֱָ֤Ѵ֮˽ԹȻߥĹɽ˰ͼ߳㲻Ը֮ӣѾʾڣҵȺڴ£
Ԩ˵֮˵󽫾ֶڵȷǳһЩͻȴδɽ˽ٳ˰֮£ȫϺΪȻʼҲв룬ºΪװ˳󽫾죬ҲԸ⽫佻ɽѶζϽã
ҶӸҢҲϽã
ӲҲϽã
ߟ[ͲһߺµҲסˣֻܽӺֶԼû˻ǣοֿӵĶһԺҲʡˡ
ϣ㻹кλ˵絶ϡ
Ϊһ佫ȻϲֹĨǵ£˵ıѾˮʯԱڽӲµĻ׹Ȼɡ
ϽѾɱȫҵͷϣѾ䶨ףԵ˳ӣʵԱ²ϽͨϹڵϴ֪ȥͼѳ
Ǻǣ֮ﲻãǳȻҲȥȥϷŮڣϷؽʬΣȥѺն³Ĺͷһ£Ԩθϸŭİ


179 ʵҲͦ
ģ£ˮ
Ϧ£ϵżѲݵ棬Χں̲֮ϡ
һƵտ棬̿յ죬ϰڷһϺзĿַķţƯһտŨζ
ˮһϺСڳš
ԱĹ۹ﱱ㣬ҲһзԵꡣ
ڳԱߣǸִŴĳҲץżԵ֭磬һѴ󽣶ڲݵϣͺһͨũࡣ
ҹǴκˣǴκһӭΪֻܹһ
ﱱһ߳ԻΪκCall
Ƥ̲ס˼¡
ɵŮôߣˣˣһǵĻ룬Ūĳ񶼲ϵй䣬Ů˵Ҫ帴ţظκֻŪЩóԺúȵĶ˴߶
˵㹫˵ҹֻ֪ﱱ㣬ʲôʱ뿪ޱ˵
˵㣬㲻øңһҾߣﱱ߷߲ƽĵ˳һۡ
ǾͺãԺˣ㡭תͷ공򣬡´Ѳת书߳ȴһ߹Ժң֤ԺúȺãƹܹ
ߣ공򵭵Ʋ˳һۣתһԿ
޷޷ҴκһʿԴκĹЩƾʳܹģİɣﱱЦĻ֦Ҳظĳ޲ǩ©
ľܣɷΪΪǿеĴκɢȱʲô壬Ҫֻݺѣʵڲûκαļ˵
㣬ɫȥϢɣһ·ǣ공еǩϣץվ
ľɵҲﱱվһȹų뿪̲ܿϾֻʣ˳ˮˡ
ɣĲ֮£ˮᾲĿų
Ǻǣ٣ֻǾˮлÿѣЩվᱻЩᣬһ䣬ȥ֮Ȱ˵ˮǧҪУ߲֮¶·һ
ˮͷ˵ĻһҾͲˡӳ˵ִ֣֮ϣǳɵˣǳɵĹڳߣ
ˮ὿ĵգſˮἷһ𣬸ͳȵԵ˵Ƨﲻףģһúðֵģ죬ϹιϺ
ɣҪС˵ĲǴκһͣǼᶨ޷գƻǵĸƣһնɱ㣬˿ԥˮᵣǵתͷų
ƻǵĴƸʲôֻǲ뱻ǾȥˣνԶʧﱱش󡭡ţ־ԣǿеĹӾǸȫȡ·
Ƕģˮ̾Ҳ˵һЩ飬ص㣬ϣܹΪЧϧܲ죬ͻˣԺұ֤Ҳκ͸¶Ϣ
޷׶Уĩ֣ǽӳ綼Ҫ⣬ҳһӣ£ҲðϹ˵۾ĳ˲֪ܵ˵
ɵĻǳӵĻȤˡˮ쿿ڳļϣһ˫峺Ĵ۾Цˡ
Ȼﱱûʳԣڶһ뿪
֮ʱһ̳ѹס
ȻȲϲشԵŮˣˮϣûģһ̳ףͲɽҩ߱ͬʱֻרиһ̳Ѿơ
лԱȽϲ죬ǺˬĽ˹ȥһĵ˵֡
лƽױЦһ˿Դһᷢʵܶʱ㼴ƴȫ޷ıκνţʵҲͦƹܹпճ񵭵һЦ˵
Ƥĳһ£Ȼž̳ޣ~
תŵԶȥ
㣬СλСɾʻ֮һֱĬȻϳĳͻȻ˵
СΣɷ򵱽ȡϾƫƧɽҰȴµµΪ֮£˶Ů鳤γɵô£Ҵκֱ޴Цⲻ֪ͬˮڣһ֮ƣ壬ǧ컬֮ƻ󣡡
˵ͷûд𻰣Ӽޣ˳Ŵ϶ȥһչƽǷľء
ĿԶȥĳҲһתˮ˵ߣһؼңͬʱҲ˳д
ʮ鷽ĥĹ⻬ƽľ壬ǳľļѧͽеʱģõľ
Ҳľһֹϵ֣һɫʣֽȣӻեͣҾߺīһ־üֵǳߵ֣ľϸܣľƽ˳塣
ȻŪЩľ岻ģ׼ӡˢӡˢҪд֣Ҫ̣мĻˣдڳǧţҲ˵ӡЩϵΣԼд֣ӲĿС׭ȻѾܹдһЩʵóĻǷļֶ֣дҲʶҲǳʲݡ
ˮ֣һһÿԳʱСѧһ׽̲Ūʶ֡ھžų˷ȣЩСѧͷţȫѾȫɲᣬѧ࣬ųһʮҲ̫⣬ȴ֤һӡˢ׽̳ܹ̽չܴķΧŪ֮ͤȥ۽硣
ڻӡˢûбҪڸһ̫Сˣ󲻹ǻӡˢֻʺϴģӡˢҪ齨ӡˢԿǣҲľֻ֣ͭҪǳĹҵУһҪһȺ̺ͨĹ򼸸ˮƽ̫ˡ
ᣬСѧļϷӺ󶨱дĽ̲ģдľϣǵҪдѼݸˮᣬȻһúϸīѻ鷽ľϡ
д֣ˮЩ
ţдʱӡˢģʼҪһЩԴһЩҲ޷Ȼʱּ̳
ɣѾˣʵͺӡһ԰ɣˮѩ˲˳˼
ԣЩżддȥùѿհ׵ĵطȥһЩЩֱ͹ʱˢīֽȥѹһּͻӡֽˣȼֿݣӡپӡ٣ʲôʱӡʲôʱӡż궼ỵЦ˵
˷ȷ򵥣ֻҪֵľϾͿԳʹãȷݣˮ׹Ⱦϲּ
칤ݣӡˢȻȱݣĿǰ˵Ҳˣͷ
˵иӷݵķˮһ˫۾Ŀų
ȻеģոӸӣĿǰûҪŪͽѣЩòʧˣ´λ֮ˮҵ̶ӰҶռһЩ͵ĵ伮ת׾ɽ갡顢ʫɽƵھʵ⾭Ѿ¾ȵȣϵԭʼ汾
ҪЩʲôЩżȻѰ˵ȲһЩʿнԶдˮЩ⡣
ʦԣѾ֮ݣһس÷ʣȻƣ֮ܶЩ鼮ǧ֮бƻҲĿ͵ѧʻս֮УֻԾһౡ֮ЩܹõȥѣййҲǴصйǰպйһ׷˼ҹŻѪǵ˼£ǽ̻Ϊˣ͵˼ʷ֮УҪЩۺ˼һһȥֻм̳֮ѧʣ̫֮ܿƽҳȻ΢ҲҪΪ
˵ƽˮУȴͬ׹꣬ĵ꣬꣬ͻȻͬһŲһεض𣬼˲佫ȫڸȥ
ԭȻ׳־ҵķҪ̫ƽķ
ˮޱȣų˵ɵĻˣұ㷵ǣһżռزûս֮С
ţҪܶУ˲¼ɣһ䡣
ʡģȥæɣң
ãд˾ԴϢǵúҩԺҿ㣡
ͳɣˮһ·͵ſĿͳ뿪Żص£ëպīʼľһһд


180 ī
Ϊʥ̾ѧΪ̫ƽ
ÿһԽŴ־궼ɵ顣
ڷؿ׵ĿţΪľܹҵлʧʷ֮еĸִС
ϧǧҲǼǧսңʷһսʷӹ񼸺겻ϣϾУɢݶʷойʷϾͼû̫ƽһ꣬׷ɵս֮У伮֮һ棬Σ׾ִͳԴĵ伮ڷĳս֮УҲʧȥ˱ĿҲ޷ÿֻ˶̾Ϣ
סڵĻҵʹУÿһй޷ĥʹ
򵥵ľͱͭ죬ЩͭڼǧǰģԽıǧִĿƼ͹գ޷ԭˣĿѧҺѧΪлǰһ߶ȷĲѾûĺˮ֮УǰԺ׾ǻɬѶ飬Ƿ˼ǶϹ񻰹£һеһжĵ伮ܹ֮Ѱ˿ռر֮лһʽĻͶϾ
ʷ޷ı䣬ķ壬ٽųսϹŴж
ʹ˿ڣ˺ǧҲ޷ϡ
֪ʷȴұ֤Լܹĸıʷ
ֻ㣬ЩڻֵǮҲ˹עʱ򣬾ܵĽ䱣
Ȼǽ֮󣬺۰ټҶĽǣ˽سǰʷĵ伮ֻСʷǡһ飬дʷǵҵ˾Ǩ鼮Ҫõ󺺵۹ʵ۵ĳϺɣݣҲȻȻٴ⣬ص۹ݺӵѧҲɱ޸ĺŤежʵĻ˵ǿŵģرǹسʼʵֵȶͻɡ
ԴǱأͨĹ۲˰۵ȷأûбŰҪĵز
Ȼݷ˷˵̬ƣصȴǳȹ̣ȹ̵̬һգǹԱգǿнвʵϸĻǱƽȺ͹˳
ϰյҪܼ򵥣Ǿͬͤ˵ֻΪһһһ֮ضѡ
³ҪԼİΣԼܹܵĺúûȥͬʱҪлĴкδ
оԼȻۣͬʱҲЩãȻ
ʮ֮󣬵׻ᷢʲô
ԼʼʵĴִȣܷƾԼıʷıйıˣ
һ֮Сɽ£Աߣһյʯ䣬̫󣬳Լ߰ף濪˼Сף߲ףһڵϵĴ̴ѡ
ǳīĵط
һ䳤εʯ䣬ľȡ̵ġ
ʱʵѾīõʯīǺɵǸɫ̼ģһֺ̼ܸߵĿʯܴ࣬Ҫĥɷۼˮɺɫī֭ľд֣ΪֲܴڣˮԲãдɫڣʱ䳤Ҳ䣬ҪϢľÿ̵̳壬ȻëʯīˮһȫظͶֲòȻľϵֱѡ
ƧʯīûУƽʱдֶľ̿ۼˮдľϻͿԱϣдֽΪˮ̫˲ͻ߿һƬͩͼˮľ̼۰֮д֣ľֲ̿ͬˮԲãͩճ̫󣬷ǳճʣһͩī֭͸֧ʾǷˣëʵȽ鷳˴۱Ƚϴͩī֭һĻǸɵÿ죬ȡò㣬Ϊװʹܷⲻãƺõī֭óܾͰᷢˣ޷ʹã˳Ҫǰīõʱ̨ˮĥһ¾ʹá
ֻ֪еĶīũľҲղĻ֮ðŨ̻ḽڹ׻̴棬һ궼Ҫѹȡȥһ׻ңȻĻڹ˵ʱóʦȻ̴ҲһϼͬҪһ£Ȼ̴Ѷпܱ̻ҶϣȻȻͨ粻һӶỤ̃԰ջѬū
Щӹ׻̴֮ľ̿ңԱľ̿ĥɵķĩҪϸˣī϶Ҳ̼ī֭ҪõĶࡣ
ǰīĳη䣬ʵһ̴ѡ
Ϻͽնµ̴޸ǲ̫ܵģ޳һⶼûУ޳ľһֵĴ̴ѡ
Ҫõ㹻̻ңȻȼյԽԽãҲҪľĲܳȼգƴð̣ѬһС
ѾȼȼյĶǸ͸ľģҪΪ˰̴ѬɣΪ޺òŲһѡ
ˣ﹤Ͻվ
ö涼ѬûУڰʡ
ѾʱӦòˣһʵͽ˸Ͻ˵
ǾˣʱҲֻ飬Щɰ֦ȥסڣŨԽԽãҪȼУϼ֮Ȼ͸˾ͽȥ̻ɨǵôñӺףȻմ˲ϴ
ģǶʡģ˸Ͻͷ
ż﹤ʼ涪ɰ֦ϣ˲Ũ̹𣬴ĺ̴ͶϿڷðվǰ﹤ֱӾͱŨûȥ
ˣŹϣ棡񿴵Ĺˣ˰ڵŹϣȻ̴ѾһúĻͷӶϵļСڵŨڿնֱӳʮ׵ĿС
ſ˰Сʱ̿ڵŨԸţȻЩɰ֦ЩѾʼȼǳԸ涪ɰ֦ȫס֮ٴιš
ͰӴԽŨԽãעⰲȫ
֮뿪
ֽҲãīҲãʵ˵ǱģΪһ䣬ҪĹǹٶ໧ǧ˿ڸ֯ȻĻһ˰ղٶҲ״
¿껹һѵõĺ꾰
ΪѾˣˮԽԽ٣ĺڶѾʼƣջѾһʱ䣬뱣֤˳ɣϻҪٵڶ·ǰȥ滻ǻ˺ܿҪæµ
֮СĲʱ䣬ҽ׼ȫƹܹһܹԯ֣ô˵ȫ뷭пܡ
ȻĿѣҪΪȱţȴ󣬶ٶҲԶԶϣϾصĸ֪ͤͨʮһ棬ÿٶ·׵ԯͺңͷũҲ˲䣬´ӷո֮ÿ嶼Ѿʼ˷Ȼ󲿷ֶ磬ͶļͥеѾ߰ĶˣϸأΪţȽ϶࣬ЩͥѾ˶ʮĶˡ
ڷصͬʱеŮٶռѻڵûģ͸ҰһѷʷͣЩΪ񷢷ȥģУ͵ľץȥ޽ϵĵ·
ǳǷػǶѷʣеĴһ˿ִš
Ͼ֮࣬񻹼ɽҩĺͲժɽ͵ϵҩƷǮȫһйĶ룬ˣϵֽչƾ·鲼ԼݵȲϣһʶ롣
ֶܳרȥֲһҸǰݺ󶼻ٵһЩĳԼڼ֯Ҳ٣νԸСũãũ˳֮һƷԼӦ֯ÿũŮ˵ıرܣ½ҲᣬֻƽûգпյʱļƥҲõϻΰͣһŮ˵⼸׬ǮΨһ
ΪգϼϵĻǮһЩʮ˴ĴҲжһЩǮܸɵļͥǮ㶥룬˽ΰ͹߻鲼˺üϵļҲŶ׬˲Ǯ
ԯͺҶǳǮľϴģʹãȵջ֮ĶʯصÿĶ֧һʳΪ÷ѡ
еȻ޳ɣҷֲǮĶﵽʯ⼸ͱ귭һĶһʯ÷ȫҪǣСǱֻ֤Ҫ˵ķĶﵽʯпܣȻطغۣռҲۣ˶ƴŬܹʮĶأСҪʮʯ
С仹˵ˣʳ٣ֻҪ˰˰һʳ
ʮĶʮʯӣ߰ʯ˰֮ʣµĶԼģֱһĴȫе񶼴̼໽УеĴӶȻĸغռϡ
ʱأҰݸȫҲὫЩӻδȫҰҲȫһºЩҲǷϣҰݽһ룬ռķϣֻҪ˳ʳڳȫûκ⡣


181 Ϣ
ΪִũҵֲıʣԼҲεĺ̲Ϲ滮ʮĶΪԼũҵʾ
ԭҲũΪսұ̻˺ö꣬ѳҰݺ;ţʯ߰˸һƬȫֹḻũ䷭ѾγһƽСѧһѧÿѧǵʰţҶ﷢ͣΪصķ֣񻹽Ұݾɹɺ˼ѻࡣ
ν࣬ǰҰݾһһĶһȻȼգγһѲľңľҵҪɷ̼أʱҪӵʱͰЩľҺͶѷһȵĻ֮УӴķȻũҲԼķǾǷڵĽոܹﵽͬĿġ
ѲһȦüѾ޴Ļȼգţʯͼóͷˮ
ǺũϲɲϲԣֻҪ֮кǳʾܺܺõˮ̫㷴᳤ãŽ˸ͻᵹ
ƬؾСԱߣҲǲ̫ģҪǰ÷׼Ƭ׼ȫպֲʽУأ׷ʣоʮײ֣м¢ȷ͸ˮͨ硣
ССϵ֣һǻջ֮󷭵ز֣Ҳõң˼ǵر
ڻûУƺҲǺ޴ġ
ҹƺܶ˲֪һƽﳵʵһֻһݣ˻ţǰУݰƽõԼӴݺСȥպõ翪棬ݺ滹һбҵǰֽƻȥӸϡ
̾ǽָһɡ
ûҵĻҪ˲һɣһҲֻһвҵֻҪһһţ˾ͬʱУҵЧʱȴ˹Ҫ߳ʮֹ
ҵʷйũҵҲǳƾãƺںͷˣڳйڵǻ۵ȷȫһġ
ҵҪԯ΢ôһҪͲѣ֮һ첥ԴﵽϰĶһ˼ҵĵعСȫ㶨ˡ
ڵô๵ǲе˷
ţʯŰӣͳֺ࣬ȫ߹ǣһСѧʳöǰͷܱɫܺãӱȳѹʱ򿴼ȫͬնƺһء
зδȻͻȻˮŲȥݼˣˮںã˵
˵ĲˮãȻһ࣬ҼǵһСӷˮˮׯڵأˮȥȻһ϶˼ʮϰٸӻҲûлСӶľ͸ˣһܵһöһҲܣϣ̫ˣ
һʹűĻ䡣
ֵؿԷ˻޷⣬ȵ˶СӵˮСˣܲ֯һӵ̰ѺӰΧܾҪȫˣ̾˵
˷ģֻҪʱŮٽԶỶ裬޺ӵ֮ǰҲкܶ˸ΣܾˣˣҪˣڹ˷ܲѡ
ˣҪľջȻǲֶСԴ¿һʱ䣬ǾմʽڹΧһҲеˮãڰ˵
䣬ʯ˵ﵽʱĶʯǲģһ񼤶ʡ
˵û⣬ҪӣﲻֻҪ֣֮϶ܹﵽԴҲҪ͵Ц˵
ģҵȾԲ͵ǼֳܰʯʳũϽڴӦ
䣬䣡һСӴԶܹ
£ʡ
ȥСѧˣС¡
ƽ޹ʵģͤʲô
ȻĪǶţʯͼ񼸾֮󣬸СӼҴСѧȥ
ϵСѧȻͤѾСѧʳúȲ裬ͷ죬Ա߻ĶӽǺŮ£мվڽ濴ϿΡ
ˣϽ߹ȥ񣬶ŽǺͽҲ΢΢ִк
ֶسǵôãҲûȥݷһ£ǷǶͤܲ˵
ǸˣһֱȽæ̫ˣˡֻøЦ
ߣũʱڣæҿǹѲȥҰգͤԶԳӵϴν˷֮пȥسŮˣû£ԺҪලÿæһͿο⼸ˮҲˣȫͰǵһɶ
οƲһڶĽ£Ƥ̲ס˼£ԵСŮʵڲϲĲˣ§ſȣˮֱͲᲢۣ˲оְš
㿴Ҹʲô
Ȼ˲ĸо˳Ӳһһʹ˸۶
ò񣡡ǸϽ˵
~ͤƵ̾˿²豭˵Ƕ뿪һ£лҪͳ˵
߰ɣҲȥСѧķϿΣվѽˣͷҲվָˣȻֻʣ˳ͽͤˡ
кηԸϴӽͤϸоһ˿࣬ɫҲƽ
ϴǼѾ˽ҲѾͻǼֶԺͲõˣͤź˵
ǾͺǾͺáһȻϹɽ˰Ѿȥһ£ȴʼͬһʯѹҪϵʵ̫ˣĶӣֶӾĳ޿϶񽭱ͤ˵ôɡ
¿Ҳֻʱѹȥ˶ѣԸ߻ģ˵ԼһСĻǻᱻΪİΣĵҪһ²źãǳ˵ˣܲʾ徭
ͤһ˫۾ֱĿų˵ִɱԸߣ
ɶһ豭žһϽĲˮ˰βӰɾѲ豭
ֶǷ֪еĻͤζ˵
ǺǣôܣһֱôԶô֪ЦΡ
ϴμǵһµӣ߳ڽɽ´󹦣ϾУһ˵ɱԸߵҲһֽýĺӣֳһѺɫôǸ߰˷ƣͤޱ˵
~ֶһ£ռĲ豭ͤǰ


182 ʱŤ
ӵĳĬ֮󣬳һ´ʪ·ͷ˵˵ǷḻǺ˲ҵӣֻҵһѶѣ˷֮ؼȥˣúõΪʲôҪȥɱԸߣ
Ǻ˵ɱԸߵ߰˸ɱˣһԸأȥ߶䣬Ը׼ϲй泵һͨɱīͽǺشͤûĻ˵
̿ˣȻɫ˫ȭջ˵ҲЩ΢΢
ǺǣֶýţǴ̿ͱ˾ߣץҲûҸЩĶѣ̿ûԸҲûαҲֻóϲһЩ仯ѣ
ûãǸûңԳһһ֮ʣˣ÷ʲô仯
Գ֮ҲȤͤ¶ĪЦݡ
ǺǣȻ˵ȻǸȤģο½αûδ֪Ը߰ˣԼֱֵ˴ɱǻŭԽԽ࣬ĳͻȻٴαҲΪδ֪УȻԽԽãõʱĲףҲЦ˵
ֶ֮Ҿ͸͸¶һ°ɣԸ֮󣬻ʵ۰ȥгְҵĴ̫дΡ
ʲôͤû˵ֽ꣬һȻվ
ͤҲûϵķӦôŵһˮֱӽ½ʪһƬ
ٺ٣߶ϵı˷־졣
Ը߱ȥгںʷиûй¼ʷأʼʵ֮󣬻ûͳһ֮ǰԸ߱гְλһֱʼȥû˵ȥְ֮˵Ҳ͹ֲóȺͼ
Ҳ˵ĴɱԸһµʷ¼ѾıʷʷΪѾʼúͺһˡ
ʷԭȻĿԸı䣡
Ѿı䣡
˭ڵгѾҪˣҪʷΪԼĳѾʼǳı仯йķչ̻ѾʼһƽʱŤˡ
ųıͶͤҲܲ죬֪ΪʲôԳϷ»ᷴӦôҡ
һ֮󣬳ŵһǳ׵ķ
Ըʷ֮ԳҪΪʼ󣬴۸گָֺ̨¹ΪȻ֮ǰûκֵóƵĵط
ֶ԰꣬Ը߱ȥгҴҲѾףϼǷҲȻκβ֣úõ䣬ʱһҶȻټȥͤ΢Ц
лˣϽֵл
Ǻǣ˵˵ˣһ㣬ξ֪֮̿£Ϊ˷ξ̫ξְܻҪСҪû£áͤ˳һ㶮
̲ס΢΢˸£Ȼɫǳĵͷ
ͤȻûãϾڹٳ켣ʮ꣬ɹʷȻ˼ϸܣںɱԸ֮¼˲ϵϣＴΪĵΪ֮⣬ֶԳһݵĹҾϸеĪ˷ܺͼҪ֪βΪ˴ɱԸߣĴֽ쵽ҲԲܳΪг
ڽͤʵлľǽһ壬ȻξµǿԨͿξߟ[Щˣڳ񣬴Ǵ͵ģ֮ƨĺô̲˽ͤҲúЯһ³þԼ˵ϡͿľͰˡ
ϴɽУֱҪȥɱԸԾ󻼣ĺͷڶУѾŪڼ֮Уȴĺúõģ̸֮ʱµһЦһ˵ͤ
ͤʱҲǵЦģֱ޻̸֮õƣ࣬ʹӴֵл֪˵ҪɵԸߣʱԺ˲ǿհ׵ģȻӰӱ϶ϲߡ
ԥ˼֮󣬻ǾĿȻ澯档
ϻۣ˼Ǹ·β˾޴͹ֵͣúŮԼ˻飬ڽͤĿУѽܣŮ޸񣬼ֱ찲ŵĲ֮ѡ˿ĸ߶ȣͳ׽Ӫúһ¾һĴڡ
ھǾ͸ˣҲһҪЮǾѾ֪㰲˴ɱԸߣ㱳ѽϣ߶ԲŮҾͶԲˡ
ڽͤеȻҲĺףֻ֮һĽֶΣسȻֱӣԱΪ淶Ҳ壬ͺٳֶթ伫ֶ˵ֱ̫ˣһְѱץĻҲǳǣҪŪҲֵóȥ׷档
£ͤǳȹ̵Ŀɽ
ͽͤҲûκϻϵĳͻûκηĿɳĿܡ
ںͽºúˣ£ֱѡԵĺˣպ˵
ղŽͤСķ޵ʾ⣬ȻԸ˶ɱҲһݵİѷɶˡ
Ҫ֪֪֪֪Ȼľĵá
ҪŪһξΪᣬɱԸ߱Ͳ뷨Ե޹ҪŪоĺܿ죬֮Ǿʱ·һʱ˵ǸûôƵĻӣһ°һϣ;Բ˵ȥΪһԸ֪ŪӵҲзһݹͣǻᱻԸ
ԸȻѾгϵڣοֻǴΣһСԸ߻ǻȥ׿ӣЩԤ⡣
ڳͽͤ˵֮ʱ͵СӷĴԺ£䣬ˣżƥô
ĪվͤҲźȻʱȷѾЇNN
ְôôܣѵѰɲģ
Ȼ֪ʲôˣǶԽ֮ͤ߳
NNNN~
ڳСѧԺӵĴ֮ʱȻͿƥӴ·һ·Сܶ͹Ȼִָÿһƥϵë߳ףֳִ֫ϵëɢһű
һƥΪ׳ͨڣѩףüĻȭͷСһŰë쳣ϵһǻԱ߻͹ȻǴϸ鲼£ȴβס뺷͡
һɫߣ뷢԰ף̬ͬ࣬仹һµĴ󽣣Ȼ


183 ӵĴ󽫾
~
ƥȺͣСѧſڣ˶ɫƽĿбӣȴȤ¿˼Сѧ֣Ȼ۹ڳϡ
򣿡
Ƥ΢΢˼£⻰ʵ̫ҪˣСѧô󼸸㿴ôû۾ôϹôûϵ
νԶǿͣһЯŹǹһͿжϾԲͨˣҸʻ̬ȣ˾͸ˣ˵λͣĶСģԲôק
ǳСĹʣ򣬼λӺδ׼δȥ
ͺã⸽ɼҵ֣صǰһպߵˣ֪ɷЪϢһ£ߵ˵
Ȼԣλ˨ߵ׮ϣԺЪϢȲ裬ԳЩ˳伢ָ̧ʳ˵
ãл߷ȻȻý
󼸸Ҳǣ˨Ժľ׮ϣһȡµǹУӵߴ߽СѧԺӡ
ȲĽ߽ͤһȺˣһˮһֵĸϽվֲǰкֻǿԭأ۹۱ǱǹĵĲҶͬʱҲͬһˡ
ʶʶҷǳϤ
ؾϽôͻȻ򣬶ҾȻûκϢǰǺã
пԶϲ裡ߺͼ߽£һʳõİ﹤ܿһպ߸ձŸÿ˵һ֮¡
ƧֻпɬĲˮ룡Ц߶¡
޷߶豭һ£Ȼһڣ¶һ˿֮ɫʣ˲ĪǾɼҵڵɲ裿
һ¸Ͻ˵ɲ裬ֻɽϵҶƶɣЩ֮Чɼҵ֮ҵҲδ˵
΢΢ͷ֮һȸɲˮ²豭һɷ񣿡
ָֻͷһ
ֶҳȥתתһģͤҲվҲǣվڳԱ߶εĵͷ֮󣬻ڣʱ뿪һΪá
Ȼֻж̶̵İӣҲ뵽һЩ飬ɲĴ˵Ͻ˵ڼϾģҲմ֣ԼǲҪ͵ĺãȻҲѳһ䣬κĻ̫ʢкƻļƻ³ܲңǽͤϽӳͤ˳վڽεĶӺŮҲ뿪Сѧ
ղ˵ﻹзʳԳ伢߹һֹȥһˮ֮ʡ
ȻУϡһǮһ룬ͷǮһǮһǮһ룬ˮʮǮһ롭ָŹľϵһľ˵
תͷȥȻС׭дŸʳͲƷļ۸񣬳˵ļʳ֮⣬Ǵ㡢㡢ˮ㡢ɳϺ²˳ع⣬ѹ׺ƵһЩƷϡ
Ƥ΢΢鶯һ£ͷˮЩʳû˵Ȼûʲôˮ㣬ɳϺ²˳ͻع֮Ȼ⣬ҲϡŹ֣ÿ˺涼м۸ймÿ˶ᳬʮǮˮԹѾһﾹȻҪǮ
רŵĲ͹ݾ¥سû֣۵ʳڽ֮Ҳеģɹ涨û뵽ɽҰ꾹ȻҲУΪؾȻԷҲԼ֪һЩʱȻԼƧĵطˡ
ƷʳﾹȻ
һģôᱻѵָľ˵һݣ·ʱѾˣ
ãҷԸѰͷЩȶλ伢鷳һЩҪ΢ʱЦվ
޷Ͱ˵İžǣһ䣬ƨ߶ƨ߶ȥ
ⰡһʴⰡûȺ˹Ȼһˡ
ƣͷˮ֮ʳһٷһǧ߰Ǯеȸԣ˼һˣڳɱţԺԲơ
ʳӲ֮ͨ⣬ĶǸҵ롣
СץģΪȱʳָϵæ֯ʮӣЩдСʽҲһÿʳõ﹤һЩݺͰ֮飬Ȼŵ涪ȥջٶᲶһЩϺз֮ĶܲصĴ㣬ССϺΰͺ潴һ迻֮øСѧĺӵʳѧͽְĻӭû¶Ū졣
ЩȽ鷳һҲŪ˶Сѧһ棬ȵŪԻ
ЩһЩ㶼ʳúļˮ棬ÿ춼Ҫˮһ壬ȻҪĿдϱֺ̼ÿͣǰǸͰѼ㶼ų˼飬ó׬һǮߵʱѴǧǮˣֻýӡ
ڳķԸ£İ﹤ͷӷһ֮˳ȥߺͼӳ伢ȻŰӡɱ㣬⣬׼н磬ɵĿʼ׼ˡ
ųԸͶߵȴСѧϸһ顣
󽫾һж͸ŹŹ֣һɫ·ĿĵߵԱߵ˵
ţԹʳ֮ȥϸתתмǲ³ç
~Ӧŵ
СѧҲգϷһӣûֵط˵վ߳ߵϣӴȥ
棬жʮʮҵŮڸ߽ŵϣǰϰڷֽʡ̿Сḷ̌ǰĽ̨ϣѧʦţȫڽһӦ⣬Һ׺ͷҲһ̣ľ۾
⣬գڻһʮ߻ˣõİʮĶ˰ÿĶڼʮˣ˰˶ͯʮˣ˰ĶʣڻһҪɶ˰
ţȫһ˵һúɫ̿ǽϵľдһЩ֣ĶʮС̶̿ľϿʼʽЩѾ̿ʼžĲ
ţȫͬʦһŽ̹ڽתתȥ͵̾ͣý̹ȥ
棬ˣܿĺӾ֡
ţޣش𣡡ţȫ˵
һİһʮ˵ʯ˰
ȫȷͼСţȫͷ
޵Сһ˷ܵһƨȥ
ĺӶžĲ̣ҲͰӵӣ½½ຢӶֱʾˡ
ͺƽʱϿûʲô
վڴһȴ±ƣŵĴĺ϶ϲ£


184 Ի֮
ţȫĿȻˣûعЩӱѾвѾˣҵһֵĺʱֻʮϢʱ䡣
ҿǶǸϡŹֵĶģٶȺܿ죬رǿһŮӣһ߲ﻹվһдʣȴȫ֪ʲô
оţȫдʯϵЩ֣ȫһкӶʾȫûκ⡣
Ź֣̫ŹˣСѧ˹Ź֡
ˣе⡭еĺӶѾ꣬ţȫߵ̨ϲɾʯ忪ʼһ⡣
ϽͷͰˣȥֵʳҴδҲǸٴγ˵
ϷȥͷкιŹ֣תٴνʳãʱѾɫİͷðɢŵζ
λ͹٣һͷһ²ڶİӣͼС˲ǮһʦΧΧȹŸ߸ߵİɫʦñЦŽܡ
Ǻָͷʡ
ģۼˮͺ֮״ŵ棬ȻŵˮʱͷˣͷͰӶҪȳԣŴ˾ͲóˣλʳһЩ伢ʣµȶһãʦ˵תȥˣֻߺһȺ
󽫾ȳһ£һӣȥĿ˼ȻСҧһڣ˲¶侪ı飬ȻִҧһڣʱϾſھͽȭͷСһ¶ȥ
Σߺʣ¼Ӷһˡ
ζζȻŴо²УŨ磬ҴδԹ֮ζʳҲ˲֮ʡ
ҵСĹͷˣҸ·ʱҲˣʳһһƨҲһһӣ˲һӾֻʣһ
ȻζҲǼڱ㽫ӳ꣬ȻһͷڸоûڶӺóԣϰŵļСˣȡһ˫Ӽһ˷漴ɫҲܾȡ
ЩС˿Ʋۣȴۼ俪θһȥʱоͷҲջ
һȺͨԣЩͷȫҲӣһȺսɱ˵Էֻһ֣Ǿǿ죬һӺһͷ̶̲Ӿͱˡ
ʱǵĸоûԱǸպù˲棬ȻоԽĶˣһտҲϵ͡
󽫾ҪһҪһݣ˿Ҳδӵʡ
ãϷڴʳ
ЩͷӼ۸񲻹ǮǮȻѾǴδԹζˣôǶʮǮʮǮĲʳѾζ޷ˡ
νһǮһֻԹŲơ
һȺ˶棬߰˫۾ֱĶųλã洫˵Ͷв˳˵ʱʱһɹŨҵɢһȺ˹ȫƲס̿ˮһһʵġ
~
¿ˣŸ˷ܵĺͼУһȺӴӽ·ֵҰĳȻԺ￪ʼַܣмкӸǺܿڿƿʼϡ
һȺȵĽģǶתͷȤĿ
һ֮ߵɫٴ⼸ӵȷϣõԲͨľ̫һԷǳãСϵĹеҲһҪǵͻഫӣȺ˷ݣϻźߣľ׮ţ򴫽֮ҪĿǹԷصŻ֮УֶԿǳĿҲǳȷ
⼸кȻҲǵһΪϵķǳãҲȽ···мһָݵĺӰԱһͷ鳣طԷŻ֮С
Ү~~ļӻƻ졣
ߣʧһȻģٵıߵ̼һŵһڵλ÷źãȻٴοһֶԿʼ
ȤȤ~ź벻ͣĵͷ
ϷѾˣһ˶Ӫ֮ϾҲ֯Կֶ壬ܹЭ֮ϣԼʱʱĻͨеɳ֮֯ҽʹȻ˶ǳϤ
ЩӵĶԿҪ·ӼһЩűļƣǰкֵķǳ·ػذ嶼Ͼ
Ͻ֮ΪʣƺӾһЩվԱ˵
ֹʣ氵о֮ȻǲԻ֮أС֮
˵ǸɼҵǲҲϣ˼ʡ
ȷһм£ԸȥСĶԴ򲻿ɻ˱´£
~
ȫ~ӳһմ룬һĽƵС㡣
䣬£һںݵСһϽܵſڡ
Сˮ͹ȥҪǵðʱҩдˣݸȫ
ķģСһӹȾԺܡ
վס~߽סȫ
˼ң£ȫĪͣ
СɲҳԼߺɫ˵
ȫ̰ڻ˵ˮӳԵģ㣿
Աߵ̴´öƳγεͭǮ˵ǮҼ
ȫöͭǮԥܾò˵ðɣɣҲǮֵǮСƺ̫صˣַ˸
ŷĵѳС㣬߿Цãһ棬ͼĽƣŲô߻һŽҧȻ¶ޱȾɫ̲סͷ˵ִ࣬ҲɣʵζҲСҲ
ҲϽһƬ̱ȥž˵֣û뵽СҲζ󽫾ղǺͯΪ䣬ĪǾԨе񣿡
ʮ֮˾ţȻǸ꣬˵ҪҵҿϷûһʱ嶯Դϱ鼫ḻ˵
ֻΪһ΢С˽Թ㹴ɽ˰䣬ɼؼխ֮ˣδ޸ҿһ£˵
ߣˣҵδ棬ʢɼҵӣϷն乷ͷһںݺݵֳһС㡣
ǵĻҿѱü޸Ҳ˶ʣµһС˵
ͻȻһͷ˵֮ɼҵݣҲҼŮϷҪϸһۣ
ҾЩԸ⣡ղǺͯǸˮСԣ˵ˡԥһ˵
ٺ٣ΣɽƧ֮Ůǰ֮ɣԸ⣬ϷҲһٸ찣ȻŮδޱعѺĻϷһĽοǴع壬칦ѫټ֮ŮҲҲߺٺЦһСһҧϡá


185 ǧ嶯
ڳ´ųʦñæ˵ĳȻ֪Լֱ˵ҪڶӵĶͬһˣĸȥ˵ϡ
֪Ļ϶һǧһֳ嶯ҪͰ
һȻȻӶ
۵֮䣬ܿСʱһζĲҲ½
һݺܿͱ﹤˳ȥŵϡ
ǸɳϺ²˳ع⣬λãһ﹤ŰѲƷһ顣
ڳɢζջ£ͷ͵ȵòͷˣϵͲһ˫˵ʳȻȲļһӿˮع
ζͶ塭
ȻһӼŨ磬ޱȡ
ŸɳϺƤۣˬڡ
ˣϷҪľأһ߳һ̲̾סߴ١
ˣһ﹤ϽһϸڵչޣķŪ֮󣬽ҿ鲼ľʱһɴŨѹľζɢ
˻~~ͷ˫һɰѿͣϽǰձݹȥ﹤߹ޣླྀߵһɫľҺžҺ㵹滹δȫĵʼӦʱһ䣵ζʳá
֮⣬Ǹ˺ҲֱĿֺɫľƣһֱ¶֮ɫ
Ⱥ׽ļͣԶУǰɱа̫ξв߾ξΪãһףĸ׾֮ŮͨڵƽڼҺΪ⹫ⶼ󽫾ϵҲǳܣǰѰɼҵӣҲˡ
Ϊ۹񣬾ȻǼںȡ
Ҿ˰Ⱦƣ⼸洫ļܣһﲻٻ£ЩӺͰȻƽʱҲܺȵƣһûٺȡ
ʱͬѪɫľҺʴľ㣬һȫڹ˹̿ˮ
ȲĶձյǼʹһȻУһɸ䣵ľζֱθѵĹ㣬˲Ͱ䡣
þƣĨصİձϴߺ
ڳ̲סƲƲ졣
Ѿƻ˵ǺþƣڵعƹǾ˵߰˶ȵľƾɱһУǴҰˮ죬ζȻҲǾƿԱģЩûȹþƵԭʼ˵ֱ̾ûˡ
Ժлˣ֮ʮȵĶͷٺ١
̲סĵ׼Ц
һ̳ƲҲͲϼֵȻǷƣ߳ԱߺȣûȳȫȫѾȵĸɸɾһͨ죬ͼҲƤǺ죬һȻЩ⣬¶ˮĳЩĪֻܸ̾һŴ˵ľ̫ôˡ
ƣҡһ¿տҲľ̳Ӵ
˼ûˣҪֻܵȵ죡Ͻ˵
ߣôûоƣһϷ򣡡ʱ̬һ˫ɢųݺݵ˵
ûƱɽ֮ش棬ҪȻҪȥ֮ɽȡɽвǻ̫࣬ȥһ̫ΣˣЦ˵
ƨǻӣѵǺҵȲǮŭѣڻһһͭžһϣ˴ϽȥȡȻնĹͷ
˲ڣ
ԵģȻ˿ʼˣƷ裡ôҸȣҪĺҪߣǵǹ˭ôĸ
Сɾ룬ϽȥȡǮƲģԱǸĿ˰Ǯӽ⿪ץһѶϣֻ߰öָͷСĽӶ۵ĵǡ
Ƥ˼˵λ治ǲǺȣƴҰǹȣǰȥȡ֮ʱɽлХ֮~
лɫ
ģоֺαزǣϵԻ˵ͷѾ򸽽بˣһ㲻ӰһﶬʱھˣϵţƥͯҲʧٹξΧ˶δɹȫһźҲҪȥȡƵĻ֯ԻһȥܰȫѾȡĵĽһͨ
Ҳſں˵Ұǹϻ
κ˵һģһͷϻȥĺһһﶬʱھˣһôˣ񾭵һƣȫ˵һĲѾ߰ꡣ
~һվְסĴ󽣹Цͻʲôȥɱ֮պϷȱһӣ
ߣǰ·ץסִСѧȥ
˲ȶӾתˣͷ£үүˣǧ嶯
ƨϷųǧնɱͷͻٻࢻƣ񲻿գͷһϻǯӣƾôܿͱͷϳԺӣȻὫҲȥϡ
Ұǹںδ
򡭡򱱣ϴү治ȥ
~߷·ûһ㣬һͷ˳ȥ˺ҲѸٸϣƥ쳣ĿNN򱱼۶ȥ
죬ȥ֪ͨνɺˮ䱻ǿ°ˣʳü﹤ŵĴСУСӶһѷСѧԺ˷ȥˡ
NNſϱߵ߻أоղڳȥĶҪ߳ˡ
õǣЩȻܵĿ죬ǱȽƽȣ·Ҳ˺ܿͽҰǹȵķΧ
˳ҰûС·һֱȻܿͿƬɽڡ
Ұǹȴ쳣ûϻĺƽմ˷ǽû
˵ˣѾɽڸϽ
~סսź˵˰ͻҿǹҵȣ
ûУûУǰջ˻Хϵ˶ˣƾԱɽλԵȣҽȥȡͻȥڸڶڵļ֦ῪȻ˽ȥ
~~~ͻȻһǺӲɽϴ
~~
~~
˲Ϣ֮䣬˷ǺҰǹɽ֮𣬷·ͻȻԼõһȻͬʱʼ
~~~
ȺǺ֮ʱͻȻһͳŭ𣬼Ǻ֮з·һƺɽ붼ڸҡΡ
~~~ƥͬʱֵ˻㲻ͣĲ̤ˣխɽ·һ±ӵ
󽫾Ȼͻɫ䡣
󽫾һһӼͬʱУʹң˲ͰΧ롣


186 ˢϻ
~
ɽ棬ͻȻһҰǵҽУźһײƺľײϵͬʱɽߵɽ֮ϣҰǵıܺͺƺʮͷҰǶɽ֮жȥ
󽫾ǸϽɽȣǷͻһشһ˵
󽫾ǲڴ˴Σ֮أ˵ȿڿݴͣǻɱһѽӲӵĳޱȽŵ˵
⻢֮ϱǱȵһ뿪߿ɽķҲ¶һ˿ء
ֻһͷͻǰ˸սɱ˵ҪԸѣ¾ȻһȺҰǣֶ֮ͻӲöԸҸݸղŵĽжϣ벻¶ʮһѷĳխɽ·ϸʩչɱ
󽫾αعǸ䣬вգ˳ȥϲߣһ˵
ߣϷһս֪ͷǣ׼ۻǶնɱն~˵
~ȻӦŵ
ɽ֮ȴ˿κʱһ̳ѾƣһѵͲѾһͲһͲҨһС̳֮УΪϻ֣һ˲ףպýѵıڣŪ̳ӳȥͷ죬ȾƵļƣһһ׾ȫͲȡ
ȴܸˣһǮʮȫǧǮǮ˵ȫһʾ޿Ͳ⼸˶졣
~~
~~
ɽֲ֮죬ХǺ˷лź䲻ϵĳײʹʱƣȿԽԽ
ź¡¡˺ҧײ֮ѾĿҡΣѾɡ
׼ս~Ǻһĳһֻֽסֲսܡ
~ĸͬʱеĳ
~~Լʮ֮ͻȻʮɿͷǴ֮дܳһͷ˺һ޴˿ڣѪʣһѾȳˣҡҡλΣͷļͬʱһͷڻƻƵͻҲ˳峤ɣ޴ĻצݺݵȳȵǱϡ
~˶˼۶ϵ
໡һȻֹĲҺͷǾͱͻ˽£ͻδ˿ͣЪǰٴ˳ޱȣ˵ͷֱӾͱڵϣͬʱſǵĲϡ
~ͻͷ­ǵİزֱӱ˺ѿһѪˮڿն
~~~
ͻɵͷǵļͬʱʮͷǿ׳ҰǴߵ֮˳ͬʱϻ˽
~ϻ֮תֻצһץ˲ϢͷǱ򷭳ȥҲмͷ˵ϻϡ
~ߵͺȣ
~֧Ӧֶ˵ͻϵͷҰƺ߲ҽŷһĺͻȻϻȺһ˿ݵͣͣȻ߰ƥתһȺ˶
ɱ~гǰһӣǰһͳȥеĳݺݵĶӭľǿȥ
Ѫˮ׵ͷǱ䵽·ߣ֮ļͷѾһͷֱԾſҧĲӡ
~һ֧ƿնֱͷǵĲӣ޴ĹԽֱӴŷɳȥѪˮ䣬һͷײɽϵ
·ȷ̫խˣƥ޷ţ˽УڵһսһͷǹҽһͷᵹȥϵĻҲ˦ڵأͬʱͷ˵˻ϡ
ɱҰǣɱͻûκȥͷǣҲֳֳ󣬻ӽһͷǣʣ¼״Ҳ齣߻룬ٽӽͻ
~~~мͷǱڵأͻȻһƳǺʣµҰͻȻɢ֮ʧֻʣһͷкü˿ڵİͻѪˮʣſ֮ϻŰȣѪˮĻڲµ䣬ɢͷҰǵʬ壬һƬǽѪȡ
ƽļ࣬ϻͻȻһŭſצ
ʱȺǰ࣬оױȵķŭֻƴһɱһѪ·ϻУƺһЩ
һͷҲϷ򣬽ձƤʱñһĳδ˥Ҳ߷߶ŭӽϣʣ¼Ҳͬʱ֡
۵ľưͨԣ۵ľư׳첻
ɽ֮УڹС̳ƣʣ»һЩѾȽϻǣż˵οڶѾҲѾڿʼˣϴεľ飬ο϶ɹĸ࣬ϰٽﶼУŸ豧̳ɽȥ
쵽ڵʱڸоЩԣƺڴУлϻĺ
Բۣһŵľ̳ӲȥԴ֮Ҳ˲һƬհס
һֶӣģģڻǹ¾̳սսĿȥȻͿһĳ
ǸͷһȺˢϻ
һͷɢǳǱһѪģû˿лѾҲʣһͷڻƻƵϻã˿Ѫ죬һѳڸⲱҲһһ޴˿ѪˮͬٲһԲʮɵĿռ䵽ѪСȫѹ֮ңоһӶ
ȫһȺ񲡻߰ôϻƴ
оԼбļ
оԼԽԽЩسĹŴˡ
ͨ˿ϻжԶԶ⼸˵ãر׺ͷ˵ƾ͸оԼǵһϻΪԼ㣿
ĺãƺҲ
ͻȻߴһ˵ϻеĴһϻıϡ
ɱ~żгͬʱϻظͲϡ
~~ϻ֧Ųסˣһצķһ֮󷢳һŭ֮ͨһصڵϣȻѪˮѾɽˮĵزҲû˿
~߳ٴݺݴϻĲϡ
~ͷɢѪЦ鿴ִޱȵĺ
󽫾սˣҲЪϢһصĺʼߡ
Ⱥڷ񣿡ȻҲȴޱߡ
󽫾սҵ޺ʣ¼ȾѪĻϥڵϴ
ãҴʿ̧ͻۣƣ߰ѳϻϰγһѪˮ˲Զͷǡ
գɷնҲ~ĨѪˮٴδЦ


187 ŵĲ÷
θ«ưȻһȺӣ¶Ҫ˻ô
Ĵɽ֮ܳ嵽ǸſѪеĻߡ
һ˿ڴ󻮵ұ߼նһƤצץϡãһ߶೤һѪܵ˿ڣƤⷭѪˮӶܹһ˿Ϣ
죬򣬻Ա߼̧ͻ̲ס
˷һͬѪ˺һ೤˿ڵĻѪͬཬһһأƤ΢΢һ˵Сɾ˱֮ˣ޾Ҳ
ƨ˭˵ܾȵģŭ·˿˵ҰסٻԺܾȹ
Ԯ֣һһ֣ϽϻѾѪȾ͸·ס
죬ȸȻһѪˣָϽת˵
ҲӣϽ⿪ĻĴæҵĲá
ߣϿߣ
ڼæҵʱɽ泳£ƥХνºͼԻֳֹǾ֮ɫǰһŮӸյȿڱ㷭ɫ԰׵ĳһѺɫ̽ͬҶһ㣬Ư֮ɽ֮УȻ󿴵صʬͷԲڵѪˮ
~ˮһ۾Ϳ˫մѪˮĳ̲ס侪ϲĺ
ôˣ˱ô죡Ͻ˵
ɣ㡭û°ɣˮ嵽ߣһ˫۾Ȧ죬ڹ
ûû£Ͻȥ֪ͨ츣׼
ãˮ΢΢ͷһתͬһƬëһ㣬ƮƮ˲˳ȥ
忴ȥҴҵˮᣬƤĶһ£ɫ󽣣ʱºͼԻҲ˽ǰĳһĿɿڴرǿͷɱͻһ嶼鲻ԽĿʼ¡
ʲôæ~
ʮ֮һȺѪܵ嵽Ժ棬츣׼СʿѾͱˮȫ׼ˡ
~̧ȥŵϣ
׼ֹѪҩҩ
׼ˮ
׼򳦷ߣ
ڳĴߴ֮УԺһ󼦷ɹĻ֮˻ֱ䲡츣˰ɫñӿ֣ˮϴɾ֮һһʼ
Ǹȱצץ˵ĻһնļһֱӶ츣ƹƾȹĿԱȽСˣɴ츣֣˿ܻܲͿˡ
ǰҲܲңĻצץϡãѪһƬģֲ֯ˣõûϣ˺ѵľͬһѪ֮УΪѾǰ˴ȸѪѾֹסѪܷϵĻȱס˵޴ĴڸȾҲԻҪ
ϴ˿ڣһѷͭԸ
ʮСʿɫ԰ףµʪ鲼˿ˮ
ҰסȲκζվԱߵ˺һ˵
˫ߵȰס
鲼֣ˮԱߵݹһɹɵ鲼ӹ˿ڴ˲ͰѪˮˮɡ
~һȥļѪˮ߳ͬʱ뼡еľ¶˳
~̧֣һСʿսսĵݹһѴߵķ롣
~ųеͭ뽫Ѫܷһ𣬼Сʿɫ԰׵ı۾ҿȵ˺һ岻Լͬ͵ش˼ӣˮȴĿų۾һգգһ鲼ȥͷĺ顣
ָѶȵļܣȻǵһͷţѪȴûӴֻǸݺ;˵ľѣ˵ͲǾ飬պ«ưˮһֵѪ߷һ©©ˮͨͨѪ᲻Ѫ˨Ⱥ֢ȫϵģǰ˵һŵĲ÷죬ҪĿľǰѼ·ϣҪָ̫
ŵĲ÷죬ú³ҽԺҽ޷ܵȴ˺ͻ۽磬ԭ˿ھȻܹ˿ɫҲһֳ羴ԣǳ羴ָɽֹһĳ羴
鲼~ֵľѪܷϣͬһӣһԼĽԸˮ鲼ģſʼһѪܡ
ʱһһȥһվӽСʱ쵽оԼȫľˣͣķϣѪܷ켡⣬߶˺üףɵʱߵȱ߷Ͱһ鲼ƤˣѾûƤˡ
׼ֹѪҩ~һߣͭ붪ԱߵˮȻüڴȸϣͬʱһѪˮٴδѪģ˿ڴٴ˳
ӹһͲֹѪҩۣûȫ˿ϣͬɳһķһ֮˰ߵ̧Ȼ鲼߰˲òá
ڷֹѪҩͰԸһ֮һƨԱߵϳִڴʱŸоͬһ㡣
ɺˮˮݹһˮ
лӹһȥӣоõѪڵĲȥ
ͬʱеĻһ̨
ȥʱ츣ҲѾˣͿֹѪڲ
Σʡ
̫أʧѪ̫࣬δҲ츣ϵѪ΢΢ҡͷ̾Ϣ
ɣֻҲεҡͷ
޾ҽУҽƾƾ֮ˮʺҺҪǿأһûУ˳ҲֻڴЩسĹܹһ㣬Գ˯һҹܻ֮Ȼ˿ڸȾףص֢Ȼҵĺܿ졣
ԸСʿιҩչˣ߳ϴϴȻԺȲЪϢȲ֮ʱ˵ֶڲͣ΢΢Сʱ˵ȫһ޴Ŀ顣
󽫾ʩ֮Ϊδţֱ˼ǳȻܹϾһ߽ϣʵǷǷֶҲ֮У˵˵
ҽͬ죬ܹסȣܹȻ⽫ҴذʿĸҲܵشô˷ҽΣ»ʿصұ½飬齨Ժǧͨҽʿ䵽Ӫ֮УѪѸ͸źɫ˵
һ꣬о嶶ĺõˣŶȾѪſڵ
Сɾ£һȳһյ߹һ첲ҲźıһؿҲűȽƺҲˡ


188 ƿ
ҿһ£ڰ˵
ϽѿȾ¶ϷڵۼһСȣһϥǣְһ¶츣˵
츣Ҳ˼˵ƺ޴󰭣й֮ҪЩҩһ£
ţǾ鷳㿪һЩҩûʿƸǷã
˸֮Ҳ𣬿ù鲹ЩֹʹǻѪ֮ȥҩ츣²豭ȥﲿ
ڳ츣ʱϵνɴԻϰѾȥҰǹȰʮͷҰǺϻ̧˻ʱͷĺ̲ϣѾ׺䶯ˣŮǧ˶Χں̲ϣŻǵʬָָ㣬ом
ŪͷϮ߰ϻɱôҰǣ˵İȫһʮֹ
Ϣ֮󣬸Ͱһ̲ʱ򣬴ʱѾ׹ܶͷСӵļк
ŶһҰǺϻ̲סתͷһߵͷ
Ȼͷ˷Ʒ裬ż뺷ȥˢϻ³ܲңˣҲܻԻͲãֱôһȺҰޣҲΪ󺦣ǳǰһҲɢ
Ȼ»ÿЩˣԼ޸֮޷ζЩ˵뷨ġ
лλ˴Ϊ˴󺦣񹧹ĸͷ
лңϷҲֻǼϲѣЩ֮͹ˣŻƤҪúõİ첹ãϷҪȥ͸ʡȥһӣ嵭˵
Ǻǣ񹧾ˣ˲Ц쿪ˡ
ν»Ը˼¶ݵľ֮ҲǼĪ֮תȥָʼƤʬ塣
ͷϻһͷ󻢣ͷβɡ
سǧϴγ©õͷҰҪ࣬ʮһ̧ģȥƤѪ࣬ƻŪ߰˰ٽ⣬ʮͷҰǣÿͷҲһٽϻ࣬ʮƤҲһʾ޴ĲƸЩȫͭǮֵʮǮ
Ҳˣ
ϸһ£Ŀˮһ¾ˡ
ӵ俪ʼͶǮҲҶһǮѣһû꣬ЩǮȫ򣬾ͺñһɽͻȻһڵͶʣȫ˿ڶƶСˡ
»ƤѣȫҲ̫ܣ󲿷ֻܳԵ
ȥ£ЩǳƤ֮⣬еⶼȥԸóʮΰͰѻѬɣƤҲҪãˣһѡһõĻ£лĻ
Ըֿ֮һ׼뿪ȴͤŽºͽվȺ棬Զмǣƥ
ˣշ̫ͻȻչ˲ܻ£Ͻ߹ȥǸ
޷޷֣ͤȻһվڲԶߣ鲻ԽĴ˸£˵Ļ˻ȥֶɫҪسȥˣпջֶȥسһˣ
һһϽͷ
ǣǹ֡
ǣҲĵ΢΢
֮󣬽»عͷųһۣһ˵Ȼһ뿪
ŽͤһϦԶȥջĿ⣬Щֵ°͡
СƤǰ̬ȱ仯ܴ󰡣ҽͤ˵Ҳ²֪ʲô˼
컹Ҫȥһ
󽫾ƺʶվԱߵ˵
Ϸû´ĻͤҲǸгĽĵܣ֮ǰѾϸ˽ˣ嵭˵
һɫŹֵ˵ѹ֣˵ϿʼĶǽֶŮĪǾǸղǸСӣ
׮һʼǸ󰡣ɺ˹֪ڱǰβԣȻñԵ˽СӵҲòӦ֮³ָԴ~ź볤̾һ
⹫ǰǴ㽫ü𣡡̲ס˳ƺ
˵ˣ¿׮ҲҪϸãղǴµŮ򵥣ʢͽдŮӣǿȲҲǰ°̽ͽȴݾߣһŮ֮׷ɱʮһϢص¾
ղǳǽǺŮô
ԴЩƿҲͽĹײմŮȴ򣬶ҿϵĪͬһ㣬Ͻţôݱ֮ʢɼҵݲıϣ֪֮ıǷд𰸣üͷ˵
⹫ȫ֮£ҵлɱŮԾ󻼣һ˵
Ǻǣ̫ˣ˵ɱɱˣֻµҽΪҲʱգ֮ͽգǿɲǹ¥ֻˣƤӵͽоͨߣ¶Ҫȫ˲֮£Ƕ׽Ĳģ
֪ˣϽִӦ
ɫܿ찵̲ǧΧɱǰƤ⣬쳣ٴλصԺȥߣ˵ȶ˵ǸȽŲδȻ΢΢Щգɫ԰֮⾫񻹱ȽϺãڲϻһצ˺صļһҲȻк±ȽϸߣձȽԣڻ֮УһʱҵĿԱȽСС
ʱ˹ȻҰ޵ģ
񲻵òٴθ̾
һƱϴĵ˵Ҫʮֹ˺ˣӶܿû˼ڸܹ֮˿ڸȾĿԷǳ
ιʳˮͷˮʱҩ죬ҹһҪչ˲κβأ뿪ʱϸ츣
ģʡģ츣ںͷ
ȥСѧʳö˼ͷһСϡصסˮỹڷһһд棬Ѿ߰˿ˡ
ɣˮϽվ
Ҳ˶񣬶˰ɣһԵͷϡЦ˵
࣬ȥˮϴˮתȥˮѷϵһһ£ÿֶһһԶϸһ£ȫƵһǳܺգ֣ԼⱲӶдǺֻ͵ԣдֵĹѾ˻ʯʱˣдббͼ׹Ŀһȸ¡


189 ȻһɴϢ
ϴϴȼһյСյƣһСԶ
԰ɣ㶼ˣҲĿվˣһȺͷݸˮᣬȻԼҲһڳ
ˮῴԲԲͷͻȻ糺죬ͷϸϸĳ˵ɣλǳרΪ
ţʦָŪ˸ɼҵӵͷڴѾܳˣЦ˵
ʦȥôãҲ֪ˣǵģˮᵣǵ˵
Ƥ˼˵ʦֵӿɴˣȻִɱгԸߣԸûɱˣ
ž~ˮһͷϣɫҲ˲԰ףˮ߳
ĪĪޣݴ˾ˣڶʲôطˣҹ֮ͻϽ͡
ģˮɾ˵ʦСҳã֮֮ˡǴʦ֣
̫³çˣҲȫȻǻ£ҿһ˿ϣ˵
ʲôϣˮʡ
˵磬ȻʦҲݴ粻Σգȥһ½ͤȥҴһ£ˣǴʦ˭ƺӣ߳Աʡ
ʦֽʤף
ɶһϡȥˡ
ųӣˮΪЦĽ˵ʦᣬϣ֮Ͱ˵Ҫö࣬ܶӲĳսﶼܹŹ֣ƽײ˽ҲҴʦΪϣҺʦֶ³ɽ֮ʱʦҲΪ̿࣬ҲģǼʦüĶ֣ʦҲ˴ǲɽͰţҵȶɽѾϾʦͽ֣Ժһ涼ˣ
ˮ˵Ȧֿʼ졣
ʦ˭Ѿܾˡ
᲻˵ɽ֮ʱʦѾ벻͸¶֮䣬ԭ£ˮҡͷ
ðɣһװƵͷֶұѵʼʲ黧㣡
ֹȻʦֵ֣Ȼһ²ۡ
ʤףǲռ׵Ļ
ͷͽҲ֣ѵǿ˭ֹŹ־һģһʤף̫ôдˣŵҲص㣬ˮᣬЩͽֶܿȫͬ۵Ʒ֣ȻһɴϢԼֺǱ˲ͳ߹һ㲻ϵΡ
˳֮һǰˮڵд֣ҲóһװõᣬëʿʼдһЩõǼ֣ˮż滹չһ£ұдģȵҹ˾ϴϴţǷִ˯Ҫˡ
һҹȥ˯쳣ȣʱɫѾˮѾ׼ϴˮϴϣҲ緹㼱ҴԺȥ
֮ŷԼĲ²Ȼûʱ˶Ұ޵ģǸ˵Ļ״̬öˣȻѾܹµطǽߣ˵ȶ֪ǸϳصļһȻڷգȻѾ۾ˣҽҿһ˿ڣѾûѪˮ߳Ѿʼ衣
ðɣͶˣ
츣ѾָӼСʿҩԺƮһŨҩζ
ͰмҲ𴲣Ϊ˱Ƚ϶࣬ҹԺ޵סԺ˯
˵סԺʵֻ䲡ÿڷ񴲣ΪʱڣԴҲ͵һѲݵһŴ鲼ĵªΪһϽѾǳˡ
ʱ΢ѾֳִԺŸ񶷶Сʿһ߰ҩһ߹ۿСϾǽź;档
~ӲСʿϽһ
սİ˵ĻҲһ߹ִк
Ǻǣ񣡡ҹվԱȤĿ
ͻȺһսˣƺǼͷͼ¾Ȼû˿ıһľ𴲿ʼˡ
㿴ʮӣߺ۳һ󺹣Ъֲ
ϴүֲϵ׳֮Ҳ
ЦŹССĸƨƨҲĵʵ⣬ɲÿϳȥˢȺǺϻģȻ֪ˮ˵Բ򵥣ֵֺһ¡
ģһɫŹֵĵͷ˵ȻУȴҲҾ֮ˣϧ¼̫֮ÿصĽ֣ʵ˱׳ҲϷλʩ֮ףҽʦкˣɷϷݷһ
ʦҰ£ײβᣬ£ֱһڻؾɽˮĵ˵
̾˿ͷ˵ϷͻˣҵȻλӿ֮ͻ뿪ԺסöǮƣȡǮһ׽µ뿪֮ʱ㣡
ԵȣתȥȡһǮʮöƳγεСӵݸ
ǺǣллüЦİѽҽӹֳġ
󽫾ϲǮƣôҲƺɼҵӰϲŽ뿪ĳϵΪᡣ
ˮ㣬ͽκ˶вͬãɼҵӣ֮Сδȣϲ֣֮ͭһҽ˫ҽʿ츣ҽʿ಻̫һ򴦴͸ŹŹҲԺȥСѧʳóԹʳȥϹ䣡
~
ҹɱдҹǸɻʱ˵飬һ϶˷ܲѡ
̲ʮɷΧѪˮ̣֮⣬еĻǺȫҪôǷҪôи֮Ѭɰ֦ʼѬȳˡ
˺̲ϴʱԾжʮæŨֱ̹ʣ߰ڲݵʳѪһЩСڲݵ׷ϷַǷ
ŻƤѾİȻڴ֮бҰǺ˿Ļ˿ڣƤȴǼѵ֮˱ϤɱԻϸɾòľҷ֮ſ֫ȫſСƽףͬһƷһڷвͣҡڡ
ͬĻʮͷҰǣȫǸҺϻɱĳǣƤϸɲݹں̲ϣӭŷ粻ϺҡΣëȻ
弸ʳó껢ӣűýסһСӣСޣϻЩطȽȤĵط
ĵطɶˣĥҩշľշǶһתͿһ롭Сָͷ˵
ţֶշĶɷȥ˵
Ǹð̵ɽ£ԼȥɣҪϿˣСָһѬīð̵ĵط˵
㣡ͳһöͭǮݸСӡ
СӸϽȥ˵Ӱȡ֮еҪǮƣ
һŹ֮
ϸӵʱЦˣȻСӾӰȡ֮еĪԸѻߡ
Ӱȡ֮еǺǣԴƣԽ˼ˣߣȥշЦվŰշȥ


190 鵽ʱ
ˮԹ緹߰æµһ֮ͨ󣬸о鶼׵ȥľ
սһڼӽȥ֮⣬Ҫ޸𻵵뾡Ѳֵ
ͼֽѾãҪܹµزֵʵƷ֮۲ЧϾⶫֻǼδϸоֻǼǵʽѣزǧĺֹ߶ȱһСС©Ⱥ˺üΣ޸ĸ֮ԾɸеǺ⣬̫ɸӵĻ
ˣľڸɻ޺ͼѧͽϽͣ
˶٣ȥ٣֮ͷʡ
ÿ춼ڼӽѾ˶ʮȫȥʺԯľϲңҶʪϣ»һʱ䳤Ҫ𻵣޸Ͻ˵
޷ϵüȽ֮లɽʵľɣȵټӹʱҪȡҪһңҪһң߽˵
䣬Ǻ޸ںʡ
õģѾͼֽ´ͳŵһ齬ֽ̯ڹмһŶԷߵľ̨ϡ
֣޾ȲѣֲһСӰֶȥϾˣ
˹ٶ̫һܲĶͶˣһһһԲϰĶ
ͨ~ں޽һһͷƵľ̨ϣѧͽеĵ߸ͷ۵ĵһأŵų
޶üëڲͰ͵˵Ī˵󻰣һһһְܲĶ⡭ȫܣ
±оܳʱһܹ˾ټȥسǵ󽳣
桭ģ޼ֲƵϡ
ƭһ˵ʼʱ¶Ҫټ㣬һĴҲ˵롣
ãã޼ͨˣѧͽҲɫǺ죬һΧͼ
ǿʵǼ򵥻磬ǳֻˣ֧ͷͷ֮磬ͷһĵĹӣʱһ©ʢӣֵʱֻҪӷ϶֮УȻһǰߣӾͻ˳©Ͳ翪๵棬滹пľ壬ȥ֮ͻὫƻ๵֮нӸס֮ЪϢʱ򣬾ͽ©ĻϾˣһƽȶõġ
ͼֽϷֱȫͼ͸ӲֵĽͼҲעǰЩ⻭⼸ͼֽĸϡ
ʱϵĽ˵޺ͼѧͽȫŵĴġ
ʵӿȫͼʱѾʼˣ˵֮κɻ󣬷ͬ籩һ㼤
ʵԭһӣҪƾôһǾҪʾ֭ʱ˿̣ڳĳ羴ٴΰθʮɣоҪͷܿС°͡
ɹ˼ǲҪһҲֶܲʮĶֹ
öǺö⡭⡭̫̫˼ˣڵĿͳѪͼֽڴӡ
ΪһľȻҲǴϿɣ䷢ִҵɵĹԭϵĵλߣսߺӡɽҽ˱ȫһп޵ĴڣϿɵ磬ΪʱͲ̫ҪľְҵǷһѺ֣Լ͸ˣںļҾߣţҲûУҼ˶Ҫ˯ڵϣͨ˼齶ûУľͷʯͷҴһڲݾˣƽʱҲһЩľϵλȫΪƵԯͺһΪϵĺˣҼһҪЩũũߣֻҪϣ˼Ҫʺá
⻹ûãС侹ȻƳ˸ũ
һ漰ǲҲ֣ܲϾԴ֧С磬ͬ翪һ˳ַͬʱɣЩûüũ˵ǲ֮ѡ
ܲܵνһϹͷˣⱲܹСˣٵ˻ô˼ַݵũߣ˲оԼһޱȵҸΧˣԴκ涣ƺи졣
ôܲѶе󣬵һ֧ͷЧûĻ֧ͷӦÿԽˣ˫ĻͷͷҲ̫ѣЦ˵
䣬ģ⼸켴ǲԲ˯ҲҪֱӼĻ˵Ӷˡ
ţƽͷӲľͿԣûзýͷԺ̵һ¿ʣϾԯľ飬׾ܽ
֪֪ЩܺýΨһľٶȣ©Ŀؿƣģһ취ģͼֽͷ
УҪ쿴Ʒˣ˵
಻࣬졭Ҿһͷң
ã֪֮ͨңͷ뿪ľٴȥ̡
Ҫ׿̵׭ˮֻҪ˿̵׭ѵ̳˳Ҳȥұŵʦˡ
ˮ书ȣŮҲ㹻ϸģ̼ľӦûκġ
ˣݸ߸ߵԶʹѧͽӭ˳
˾ԭɽͽܣΪɽ˳ͭ־֮󣬱ΪĴ󽳣ȥָͭ⣬Ϊʼڳ֮ⶣһҪֱͣӱٸةͿһŪȥһٸĹͬʱȥĻͽܣǹɽ͢ξĴţͽҲܵǣΪ֪鲻Ϊū䵽Ϊ޳ǵūȥˣܻܲÿ
ɽͲϵˣͳһĹͽҲϼҴģȥϵҲ̫⣬ȴˣôܹɽһ㲻ô춫ÿǰæķ磬ȫһ﹤ĵλſ꣬ϸѧĶѧˣ˳ֱ֮ӾͰƼΪ̵Ĺģϸѧͽ
ʱλǺܸߵģΪÿһ͢ϿɵĹý˰ҲᱻҪۺͱۣҪӳ͢ĵȥߣһ̻ϴ·Ҫ칤ߣЩҪۣͬѣȻͻᱻȥΪƽ߳ص⵼±ȽصĺôܻΡͷѧͽͬԵۺһ˰ǴذʽĹҲҪñʱѧͽҲҪһμһЩ
ϴ֧֧˵ɽԸ֮ͭ󣬳ȴûйᶼûһΡ
ΪڳһּͭȫĿҩǰǧ꽫ص۹빤ҵͻʱȻ·ϡ
˶Գ˵Ǹм㣬ÿοҪͷлһ¡
ضмߣհҴҪĥͼֽݸˡ
ģһᾡɣ˹˫ֽӹͼֽһ֮ش
ţϴܳûУ߽ʡ
Ʒпڵܳݺȿ˸ϽľȡѳԼߵε˫ֵݸ
ͺӵʽ࣬Ϊȱٸǿȵ豸棬пڵľĺֺܴܴ󣬿;Ӳ࣬ոڿ϶̫ʡ
ԺͻȻðһȼյĻպ챦ǿ׳Ĺũľ޴ܡ
ûôͷҫصĹũװʱҲ˰ɣƤһ˵֮ŪżȰҰ׿̵׭ǵõͭ
ǣ˸ϽӦ
һһߵīȥ
Ϊ˾ĹҵչܹչĹҪ̿飬ܹ֤ĶҲҪǰܣط˿ڲ࣬ҲӣԼպÿԺ޹˼ɵһ뿪򣬺ܶණг⣬رĵǳ֮϶һŴЩͲôչõĳŷĶУҪ֮˶ԼĿ࿴Ȼһһ˵ƾûжľ֤Щ
鵽ʱٰ
̲ס֪̾ƻᱻײԽʱӦö࿴ٿȫġ


191 ˵Ĳλ
īѬ˼Ũ֮ѾϨ𣬳ȥʱ򣬼﹤ɨ̼ңȫܲ͸ֻ¶һ˫۾ͬɫĵ
ˣīһ˸Ͻ
Σʡ
ʱ䣬˽һǧɰ֦Լܹɨ嶷̼ң˸Ͻ˵
ҿߵһմ̿ҵǰ濴һ£ȻѾСڵ̼ңΪɰ֦һ֬Щ̼ҿͬ׻һķ۳״Щ΢ʪĻָ࣬һ£ָͷ˲ڣ鲼īһ㡣
ܸˣīɫǳڣ֮ľ̿ҷĩҪڶˣɫҲī֭һģһ
䣬̼۸δʡ
ŪЩͩ͡ˮƳŨ״Ϊī֭һЩϻҷһ𰾸ɵɽ࣬ƳīԺˮĥֱд֣΢һ¡
ī֮йӦõĺ磬غʱھѾˣ˯ĹķУⷢ˼ֵ޴˯ؼ򣬻ͬʱī飬ʵīӦãǰƵʱڣׯӡһоСʺī˵Ҳ˵ڴʱڣīëʾѾʼƹˣ˵سīֶѾǳձ飬ֻīĹջԭʼʹֲڣ̵ģͩúģõʯīûϵͳ
ֱκʱڳֵġҪ֮вϵͳļīʱڵīѾǳָī𽥲д֣һΪףҪĴϺõ˼ֵ޴һõīȻƽ𻹹󣬶ʿҲԵõһīϲ쳣īҲΪһݵܹĵһ͵ĹīеĴ󳼶ر𼤶
رǵӦǱġ칤ǽī֮ϸޱȵļ¼ķıеī׳ΪһĻʼ˴ɫīн֮ɫ滹㡢顢ϲݡպϣƳɵīҪ軭ʮФ񻨲ݵȸͼ׽һƷ
峯ĴīвعĶ黭߶ǵСѧ鷨дëľǺӵīЩīѾīˣʯĻī۸ҲһǮһ顣
Ϊֽĳ֣īΪһֱƷҪԸĽдֻǻīǳֽҪĶķıīڵһλԺ˵ֻΪīǱʱ̨رˮīǰīҪڹɣڳλīɱҲ
ʵпܣзֱãʡ´īҪ֪ľīǧ֮󣬵ʱйڵĹɶһգ˷ǳ̬ƻ
κμﲻֽŶ޷ﵽֱдҪ󣬸˵ֱʵĽṹˣҪǳߵĽ칤գƴزĻʮܹ֮
ī֮Ҳ⼸ģϾǰЩ찾ƹͩī̼ۣӡˢõī϶ûκ⣬īȫƾ󣬺īֶһѾ״ͨϰյʧˣֻ鷨߲Ż򣬶ҲҲ͡
ǰҵҵûУʡ
ŪһЩ֭ҵҰϲɻһЩвУ˴óСͲһЩɫ֭ҺһװһЩQQƵ
һԾ֪ˣ
Ҳ֪Щܲãֶ֭·ϺϺŪճԺǿĶţ˵˿ݣԥ֮Ƿ˳һڵĴ㣬ⶫοɽİ﹤Ҳ˵Ĳλʺûϴ֣ҲɽҰʺϴֲǳ̬ϴ˷᲻ǴԽģԼ
ҼܸСһȥľŪͩ͹ȥҪСӣԸ
Ǽ﹤㿪ʼɻʯͷһСһһƥȥľһȥԶùӡ
﹤ʱ򣬻ĸˣ塢
ףλҲˣЩȡ
ҵźͯ˵һܹһʱۿһȻޱȣ˵Ҳ䷢ģ˵
ǺǣһʱͻѣıȽϴֲڣȷλǲǾúݣЦʡ
ȷ̲סһ£ȷޱȣҽṹɾףϷδҲ̲סޡ
λǴԶģ֪ܲ˻ҡʽҼһһ̨ǲջʳ˵Ѿˣ֮⣬仹ͭ⣬ԯ磬ƣֽҩҪīָͷʼ԰ڳĹ͡
˶໰СҷԳţϽ𣡡˵Ļ
ЩУɫ˲Ĺޱȣź˵ѾȷޱȣǸͭҲ䷢ģ
ٺ~˲˵ֻܺЦȥò
ֵʣֻͭ˳ֶΪù֮˽ȥñʹȥˣѵҲ֪£
ǺǣϷжţǹɽΪ֮ͭ£Ѿ͢ξΣͷ˵
סˣ˺ͼ﹤ҲĿɿڴ
Ǻˣ֮Ҳ֪عʡ
ôĪ仹лɣ֮ǰϷѾ˵ˣ˴󽫾Ҳƽ˵
ٴҰһ˵ȷˣҴؽգ䡭
~Ц˵Ϸ־Ͳ˵ˣؼս£ϷҲһֱиڼϣֻţɽɼҵӳûͲסŴżˣҲϷ΢֮£Ūôɫʲôģ
Ŷīģ
ͷԸ͸¶Ҳôˣͷ䣬Ҵżˢϻ϶мˢӵģܵȷǸǸʲôֵȶһǸݵģӲˡ
һҨС̻ҵС߹Уּӽȥˮ֭ҲһЩȥȻŵϰһһľ
ӣҲûţ˼Ӻڸ²Χȡ̵Ĵ̴תרè̴ϸ۲졣
һȥľȡͩ͵İ﹤ӹһСͩͣ浹˴Լ߹һ


192 ߣϻߣè
СʱȥªīڵѾһī֭ҲĲˣƮһŨŨ̺ͩ͵ζͺī֭ζôơ
䣬īдֵģĶԱʡ
дҲԣҪӡˢľȡ߹ޱ滭˼£ī֭ɫڣǰľ̿۰Ƶī֭ҪŨĶ࣬ŷԸ﹤ĻϨ
ӡˢǺӺ档
ӡˢǡЩԽͣҪ׼һЩĶУɣҸչʾһӡˢˣһ˵
ãϷڴӡˢͯ˵Ȥ£ϷͲˣȥ䣡Ц˵
ã㣬нֹͨľƵĵطͲҪȥˣУΪ˱ͼλ׳ʿΪȥҰǺͻʱλں̲ϳտƹܹʱĪˣ
տǺһԣһİʣ̲סʡ
ǺǣǸǿ⣬ֻõǶصķţɽɫ䷽ʱһԱ֪
ҲýͣߣֻںһʱУ˸˶һڣйΪʷΪƾõĳԻȣڳѾȫγһֶصĻ򴫳峴ը±Ѭ伫ϷɵĵˮεģֻҪܹڣй˶ǳкúоһµĳ嶯Ǽǧ괫Ȼһжй˵ֻΪ֣óԵĽвˣóԵĽҩڲܳԵĶ˪ҩԶá
Ҳȷ׼úøлͷļӣҪ֪ҰǹȵҰһֱϵһҰǹǱԭһׯʮ˼ңҹȿҲһƬֵũǳʺ飬ҰǷֳԽԽ࣬ǸׯķϣȫᵽˣˣҰǻǻȺӵĵ磬ᶪʧѼţС̣СӴ챻ߵ¶üˣҰǹǱ߱һһķϣѾ߲ȥˡ
֮⣬ͷһȥϻһ󻼣ľɽɱϵţξɱϻ£ǰ˵ÿȥ涪ʧξֱӾͻһھܾξȷмάΰΣڴҰֻȴûǿƹ涨ξ븺𣬶ҼȥˣҪããɽ֮ҵһͷϻȻ󻹳׸ȫͺͿЦһһСı˲ء
СӴĴǰŪһͷ˵ϻ̧ǿش˸ϱصǰ˻ĺɼһţȻȥ𴦷ȥˣطûĸԱܹȥ뿪١
˶ͷϻÿ굽ﶬڶսսģﱻһˣƷͷˣ˳㻹ˢʮͷǣͬʱˡ
Գæһʱһϻ⣬ͬʱϸ˳ǶǺЩߣرĶкõΰơ
ߣ⣬ߣߣġߣ
Ե⴮ڣû뵽Ȼܹߣһͷϻ
ǳ˵ʱ򣬸оԼĿˮѾЩֹסˡ
ϧûڣȻĻֻ֪˷ܳɶ
ͷżȥ𴦹ȥҲͰʼоī
һǧɰ֦ճ嶷̼ңа裬ʵϺᣬҲصӣƳī֭ӡˢӡϼٱ϶ûκ⡣
Ϊ߹޲ʹ洢Һ壬Ҫ©ʱ䳤ī֭ɣ˶̼Ƴī飬ԺдֲĥãҪƳīĻǲеģõƤǽ߽ǽУ²ûУȴȱԭϣոŪһͷϻʮͷǣͷǣϻҵһЩҰƤţƤ¹ǡ
ԭӣСʱүүƹƤҩҪɷ־ǹƤȻַζͨѪҩƳɵģõʱŪһЩɴڻ
ľƺ᰾
īļ﹤̼ۺռ֮󣬾һСīٴȥľ
¼򵥣һЩҪõĻȥá˵֮ڷһһ߹ޣ򿪸ӣץһѽɫĲ͸
ʲô𼸿ſһʡ
ţƤ
ţƤ̫أЩ˷ˣŪǹǣ簾ǽ˵
˵ǣţƤة֮׼ƵģɽƤҲԣ٣ÿϵԻŪϽûˣǹͷĻѴ̫󣬴ɾĻĽǳֻճһЩֱ棬΢ܳͻɢܣʵ޴ã޽˵
°һ£˹ǽõԭǾ溬ĹͲôܹɹĥ֮򰾳ľһŨټӵܲɶģȫһˣ̻ǿԣճƵȷС
ţأʡ
ţǾ͸ӹˣÿţţǱϽãҪϣ䲻˽ʹã޸Ͻ˵
ɣЩȡߣ°ռһЩɽƤٰһЩ
Уޱ֤ᵢĴ£޸ϽһӦ
һīһţƤȥԺ
ղ뵽˹Ƥҩ¹ƤûУȴŪʮƤѱģȻƤ԰ҩ࣬ƤЧһЩȥ츣һ£ܲǰѹƤҩ
Ƥҩ˵ǰ֮һģڵˡʪʹʹзǳõЧݲ֢Ĳͬҩҩɷǲͬģֶֻ֪ʲô֢ʲôҩȫǶǣһĨڣ츣ѧʿ̿ҽҽѧˣԼָͷһŪģϾһЩҩҩȽ
Ƥҩ츣ڳ涫־ˡ
ţǰѸͨѪɢֹ۵ҩ͹ƤһճɴϣõʱһڻˣǳݣҩۺͱҪõĶ࣬ɢ򵥵Ľһ¡
˷ȷ㣬ǰҲ˼ҩ۵ı׶ˣȴû뵽ҩֶţܽҲ츣ϲĶų
ǺǣҲǸոҪõ뵽ַúоһ£г䷽Ȼľѧһ°ܹ֮ѸҩҴﵽЧĻⷽȥ㽫ǧţϽһŰǳԡ
֮˼룬̰ҲһѹƤҩ츣Ͻٴ
ˣཻ񣬲˶˭ĹͣΪ⼲βҽ߸ĸģɴκ˽ҽʿ֮ҲЦ˵
ҽ߸ĸģ츣˰Σ߶֮һأȻҼ˵һԾˣڼҽʿҲ׷շ˵ȳ֮С񼫿෽ҽߴ˾丣дҽҳվ˽̻֮壡
񣺡
ãܺãҺܸˣһ츣ļ򣬡²оˣǾ߻˴ɾ֮Ҳ͹㣬׷ֹʹ֮ЧԿܲҩҲõҩ֮У
Ҳ˵£ǲ׷ֹʹǿǡ򶨰񡢽ⶾƴ֮ЧǰҲûҩֻ̫٣Ҵ󲿷ֶٸʹٹߣ̫ѵãµ߻ܹóضܹ༲츣м˵
Ǿͺãúչλߣһ¾ˣ˵뿪Ժ
ղ˵ǣȷҲողΪСʱүүҩһֻ׷࣬ҲǸ߼ĹƤҩһЩʹүүһ˵Чû뵽˵츣Ȼ֪ǵЧȻĲһӾͿЧõĸҩ
ʱǧĺϻһַǳҰޣССһϻûţɽǧççɽ֮Уϻֱ壬йʹҰޱʱǶ壬ƹϻͷҰҰǵӾ޴󣬶Ĵ˰ǵϻ˻࣬ǺΪ̬һ쵽ӿΪĴèҲʮͷƣ鲼ͰȫͨҰޣⲻֵǮҲ󣬶һв棬ҪɱĶ
ҪܹŪһͷèͺˣ֪òóԣ
һߣſˮ
ߣèʱһţϾΪȴһϵŽʳޣ͵ҧﵽٰ߰ܿƶнڱܺܣʨϻˣսֵǷǳֲģһԻҲȥǡ
ο»иҪҪȥī֮󻹵̨ͨɰʯʯ϶УðȥռѰʺĥīʯͷ̨ɱʮͷǣ½ҲˣëһõëʣëʶǺȻõǻǵëҰϵëɱţë̫ˣëʶȻõĶࡣ
öడоԼæĿƨʱ䶼ûˡ


193 ޹
ææµµ֮УʱһΣɽ֮ʱ
Сѧʳõ﹤һƬɾĺ̲İںտܣܻ˼Ѳݵ棬տԱ߻ĸ裬涼ǩõкƺõĻǳտõΰ͡ĩͻҲ׼ȫ
ؼϴһ»һɾ򵥵·ǣˮ̲ϡ
塢ĸѾں̲ϣ²Χտ̯﹤æ̿ϳ֮ڴ
ˣ뼸λ£ЦŹִк
޷޷æµҵ£Ϊ˳Ե˵տҵѾЩȲˣװϵСͲЦ˵
ҲЩȲˣλҲԲͰԵĻ⣬λϣҵտλʧ
ڴ֮~°ʮȥĸҲЦŹ֮Ѳݵϡ
ǣˮҲտǰ棬ȻӼֱץһ⴮ŵտϣȻԸ﹤Ȼ
ΪѾһֱá
СĶѾʼƣϦӳ·ŽɫĹâ
ˮԣɽľ«ѲˮӳԶԶдСЦȮͼУССԵʮְһɼԭʼ͵ա
ͨ̿˿£տϵĿʼ֬һһε̿Уһɹð۵ɢ˵Ũ㣬нͿζ̲
ķſʱʱĻСˢˢһЩͺͽ֭
Ϊʱûпʳõֲֻͣʹ档
֭Ҳڳָһũרģô󶹡СƤڽ﷢ͣͺͺһ̫ɹ˸£һЩнΰ͵ɵһֽȻûкĽͺãѾ˺ʵζȫܺõĵζƷ
ſŨ㲻ɢǰĸϵʶ˫۾ֱĿų񷭶ĿҲɫ󶯣ѩ׵ĺüëһһġ
ζʵ̫ջˣȫ޷ܣƺĲ涼Ҫˡ
ԼҲѾЩƲסˣζȷ㣬춼ˮǲϵð
û˵ˣһûôúóԹһٷһֱææȥ
ɣ˰ɣˮᰲĹԱߣϵСͲݹɫȻȻȴ͸޵ڴ
ȻͽĹˮʦֵɽ߰꣬ϾǴֲ赭˶ʳﲢرİãһֻǵһı룬Դʶ֮ԼѾʼĺûԿرǶڳζʳ
κμ򵥵ʳģһܻ֮һͻζ򵥵ͷҲܳҳÿæۣҲΪһЩóԵಹ壬ζʱ̲ϣС㣬ɳϺƼ쿾Ƶ⸬ɽռĸҰƹɽҩ߱ʳÿ켸ͶûôйŶ̶̼ʱ䣬оԼѾһȦ
ȻҲԼֳóϲȴóԵȴ̲סԡ
տֶȻԼҲԣȴˮҪٳԣȻϻ𣬶ҳԶ˶岻ãǰĿŨŨζĳ˾ᡣ
ˣ߰˷죬պã
ѡϺõĻ⣬ӹװΰͺͽĩͲᶶ˼£漴һɸŨζɢ
~
һȦ˼ͬʱһڿˮ˫۾ڳϡ
ᣬûзŻȳЦŰĻݸˮᡣ
л~ˮϽӹȥȻȲſС¶ѩ׵ı˺ҧһСϸ
ڳȰѿԼŮ˵޳ܵ˱֮ȻƣҲֻſˮȴ
ζΣڴĿˮᡣ
ζˮպ죬ͷҿͼĻ
ǾͺãһȻԼԽԽտܺģߣϻ²Ʒǳһϻôô죿ΪϻҲèƶ˵èġ
ȻԼŮ˶˵óԣǿζǲġ
ǽ𼸸СͲڿ϶һ飬Ȼַ֮ͷֱݸͰˣָ﹤Ҳץһһ
óԣζҲ
տɼζ֮δйҲ
ѱտζӹȲ˫ԲĴð͵ͬʱ֧֧ʹĳƨ
λ̫ˣΪ˸лλȥ󺦣տܹƤʹԡ
ˬʵĴЦһڻ¶ǣʱоһɿ񱩵֮ͷڿնƺ۳һͷͻơ
ѾͲϸˣһȺսɱɱųԶǲŽһƣߣٶȼֱƿ񱩣ֻһӼӹȻֻʣһǩž̶̼ӣÿǰͺ˵ĶһصǩտϿۿɼٶڷɿļ٣ֻܿʣȼ
Ϸ򼸴Ĩ죬ؽϵմա
鷳Ұʮͽ֭ˮĽ
нͷ
⽹ۣ㡭
һȺ˵Ĵߴ֮У崮ϻĸλ֮󣬻ûüеڶ֣ͷ󼸸ҲѾһȺˣֻٴδóѵĿŵտϰڿԸ﹤ϽȻ
ᣬ廹ûãɶʳҸ㿾ɽҩźװˮóгɱƬɽҩźƬտϿ
ˮպĵͷɾͣȻԱߵľƺ;ƱһѪɫѾ˫ֵݸ壬ɫҲķǳ棺ǿʶˣͻȺǣǳҲջɶ׽һЩɾƣ˱
һ˫ֵܷܷݹƣ彫еĿһڳ£ӲһͣȻɫҲ΢أ΢΢ֽ֮ӹƱЦ˵ãСӷģĳճ侫ƵĿ⣬ֺľƣԵѾ£ձض׽ദ
˵֮棬һھͽһѾƵУȻ±һĨʹһˬ졣
λͬɱǣҲǴʿСŮҲɾλһƣ
ˮֵ屭ѾƷֱݸĸ
˽ӹƱ֮һ͵͵Ŀһ壬õ΢΢ĵͷ׿֮һҲһڽƺȸ֮¾Ʊ֣лСӣ
ɣҲһˮһƵݸ񣬳ӹ֮һȻַԸ﹤ƣžƱ˵λտƹܹ޹飡ɱ
ã޹飡ɣľƱЦĸҲɫ˷ޱȡ


194 ұ
ɽɫ
ˮ졣
һտʱһֱԵʱĩֱϷ졣
׼ļ迾ⶼѼף̳ѾҲȹ⡣
ƮŨտζľ֮⣬ֻʣһȺ첱ӴֵĿŴ󺺺صǩ͹
Ϸһӣδн֮ˬҲϷ轣ˣ
ЦվǺһĴ󽣣ߵԱߵĿʼ轣ĸҲҡҡλεվԳվǰʼĶԻ
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױУ

ſġط硤¡һȺ˱߸辡̬˻ĸȻȫ˿УȴβסһǰĴͺҹɫ֮´ĺ磬ͬսɱһư硣
Ӻɷ˹䣬~Ϸͬһ~赽˴Ťͷų󺰡
䣬ͻ֮⣬ƣҲĸҲ
~ŲӰͷҡ˹һ
ɱϻˢһȵģվȣﻹŽλεĴ󽣣һΣգ˵ĳ˽һһȻԼˣԼ޶ҲᣬԳ񲻹ǾܾģҲǾܾģżǹºıȽЩ¡
ˮῴųŤգų˵ɣĸ質Ҳܺأ
ҲȥǼˣһûʹҡͷȻԹԵļߣ
ͼʮӣ˾߶췽ͣЪһͷɢĴŴת¼ȾƳ⡣
þ~һڹһ󱭾ƣƱһֱĶųղϷС˵㳪ҲܺĪǾҵȴֱɲмҵΪ
үģȵľȻô
Ƥ˼¸Ц˵ôᣬλǿ͵Ĵʿһ޸֮ɽҰθᲢۣʵǲ׳󣬽ɫҲ㷹ҿ綼ȥЪϢɣ
ߣҴضţǲһϷزưոݣһıء
񣺡
ԵģôʼƷ裬ҪһAK47һǶͻͻˡ
ɣһˣαʧˮᾹȻĵûȰ裬Ц
ᣬҲҳ󣡡Цá
ǳ󣬳֮ˣ˵Ҵжп֮磬ΪѣοҲɵĸأˮ
ðɣΪΪţȥҲһվһ¿ӣڼ˫۾עߵԱߵĿյϣںһƣһһɤӡ
ղųԿ̫ˣоЩϻ
ˮһ˫Ĵ۾ҹɫ΢΢˸ŹâȻϳڴȴЩͽţһ˫Сֽ߬ȹڣ³һڣһֻϻֻϻܵÿܵÿ졣
Ƭ֮˲仯У¶ޱȵľȺ𾪡
𣬽ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹
ҹɫ£һ׺ġұӳĿг˳
Ϊһǧĺˣóط¿϶ǲеģܲٵġ۲׺ҲУΪϤĶǺиҺиû׿׳ĸ裬һЩ۵ĸȻƺӴϳҲ׳ʱʹʱĳ̫Ӧ˽һӵPOSS֮󣬳˿ڵĺ衣
ۣΪյıڣܲȶԶղ˳ʱִͺ֮ȫʼˡ
ǳĸǿ죬ҲޱأȴȻһŨɳơ
񳤵򣬶һ磬ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƳԸйҪķ~~
Ȼʼǳɬô˵쭸裬ѾܾöûɹˣǰKTVһͲ͵ĸҲϾڷ´ͥڳһֵӵĸо˼֮Ҳſˣ׾ұ˼ζο׸ҲϲĲļ׾֮һƽȥKTVҲ㳪ǷǳϤ
һйҪķس̲꣬һƬž
ղŻŲ㲻ưոݵѾûκζŵĴģüë΢΢
ĸҲѲݵϣŽϵľȼ֮⣬ɫҲǵͨ졣
ˮԼС죬Ǵͣһ˫۾ֱĶų񣬿ݵ壬ҹɫȴͬһŲٴ˲ռ
׸裬ٴνĿеθһأѾ֦Ҷï֮С
ţĿţֱһգջPOSSߵ£һ˫Ŀָɡ
Ǻǣ׳ˣòû£ż˴͵ıЦǳơ
㿴ߣȾƶãǵ׳ǰǶ˰ɣ
ɣס׸赱δˮع¶ޱȵĽ顣
ãã֮ͻȻƣȻƱһݸ񣬡ɷ֮ҵȻף˸䣬һ£Ҳ䣬Ϸһ
һ½ӹƱЦ˵˸貢λӢº֮ˣλһΪйأΪ֮Żҵأ
ãΪйأΪغأ
峤𣬰ĸҲȻվ߸ƱڿײһһѪɫľҺŨŨҹɫɢ
𣬽ɽ˻˪
Сʱ֮տʢ糹׽һһ¶̬ŻԺϢȥˣҲˮĲ£Ļؼңһﻹں߳žұֻǹµһǽǩտܺʰƺİ﹤
ЩСĽ£ŤŤصסˮųţĹϷ֮ͷȴֳһƽߵӱϣϿղŵ̬
ɣ㡭ûкˮĪľϲ
Щ⣬ͷԻѣͷͬʱҲЩΣ˵ô߰˶ȵѾƾͰҺ˻ߣƨĿ뵱տߣơƣۼһʮƿ500Ĵƿ岻УʱѾЩͷΡ


195 ҹǺ
ȥһˮתȥ䣬ȴһץס֣æᣬлҪ㣡
ˮĵͷ֮ʣɣǲǻȺ˵ݣ
ͷ⼸Ī⣬߶ҸղͷͻȻҶо̣Ȼ˵ᣬռϰԽ֮ظδװιȥˣ
ɣ߶ȻͨˣȻεĺܺã֮¶ţ嶼û˫İҲǽ֣ȻҲȥնɱǣߺܿǻʵߵˣˮѩһ仰Ѿµ˵
ǻʵߵˣҰʮ㣬ӦòǼ֮Ҫȥһʽͤüͷ˫ְ̫ѨʱһȻЩͷоһͷĿѣ
ˮվߵ۵˫İ̫Ѩ˵û´ĻӦ壡
˭Ȼվתͷɴ۾ˮᣬ˲ɢȥ롣
ڴظҳƴ󽫾ߣ²ǸĴ󽫾壬Ȼδ壬һЩʮа˾ţˮ˵
塭塭Ŀɿڴ֣оͷһƬհףȻһ׵佫Ժֳƽ¼Ҳճ
ǸɱŰ֮󣬳ѹһһƨϣЦ˵ѹҪҹ֮£б
˵ʼʱ׼ϵԽ壿ˮᾪȵʡ
Ǻǣ룬Ӧѿʼ߻
ϣָߵ淢յϵҲԽԽأҲʼ˼δ¡
հ죬ĿеõõһЩ¿ʼЩɣȻûаͷͺɨĴϵһ𣬵ۺˮĲ²⣬ͷѾѾһĿȻȥһس򽭱ͤʵһ¶ѡ
뵽ս֮ͤһ̫ķӦֿ϶֡
ͤȻְ󣬵ΪһֱֽҲ̫дλӳ֮ϣȻʶųƴؾ壬ƽûнÿδʤ̰ʦسȫǶжӭӣϤпܣʶƲܡ
ѹսǸСǿҵ̫һԭΪɱŵ磡ĵ׿Цһ¡
ɣЩʣڳ˼֮ʱˮһǰȻ󰲾ڶ£һ˫ĿһգգĿݡ
ԽʼΪйµĲѫ
ʱϵϡ㶫Խϡϵȵأȫ֮أԭ壬Ҳԭȫͬ˱ΪԽ壬ҸݵĲͬвͬĳƺԽԽԽԽȣԽڹͨǾݴ˶ΤڡϴаЩͳΪԽ֮ʱѾΪһ̶ơ
غʱڵϲָҲ˵ָϺ͹ݣǳ֮Ⱥɽܳƣǳˮϵ齭ˮϵˮ뼰ΧȺɽشо·صսפرͻΪ룬ֱԽ롢롢롢ʹ롣
ڻд߱䣬ǷԽϮţ׼³ֱɨƽϷͷֻҪʼһ£ʮͻԴԴϴذɱԽ帹أչƺƴĿĲս
ⳡԽսȴעһ˳
֮أԭ죬ɽܲɭֹ㲼ȿһļʪ꣬óԼ˼ɭ֮ԭϰôģеݵؾ˵Ҫڸɽ֮׷һɽѶȼֱݡ
Դʱ˺˵ؼһռȻ֮ʿͣȻԵȻЧһ̣ȴ֪սʼɴ٢ʮؾ·Ȼһʼչ˳ռ㶫خأΪβ죬ƲӦԽϮ֮£ܿ˽״̬ؾضϣҲս
һԽ֮ս˧ɱʮؾΪ۽˿ճ־õֽ׶Σʱ䳤꣬ؾʧأ಻ԣǴʿͱ˻䵼´ظĶҡ
ʱ䲻Ǿʧأ˰ɽ·ˮţһҪݾеȱʣͬ˲أΪֲܸľʳԽĽӼòϣũͥƶ״̬ڿ˰ѹ£ũƲ俪ʼ˴Թ
ȻǰߵʳΣҲɹ˵۹ͼⳡԽսҲϿ˴أΪȶϷʼȺβ䣬ǰõľӽ򣬶ս֮󲿷ֽʿ뵱ԽͨӣٶȻȽũ͹ҵȥΪȶϷ˾޴ĹףҲʧȥ˴սı䣬ºʼȫعû㹻ıѹ壬ֻǵıؽʿԶˮⲻ˽ʣұҲز㣬ϯȫĳ£˴غܿ군ˣºĶʮؾ֮ȫɱļҡ
ЩͬһڳԺ
Ϊйһһͳĵ۹ⳡսΰӹɣϵսȴԿϿصصһݣǾĻģһսбĴ
ͬľһӱϣԽֻܿüƤʱʱ鴤һ£ָҲ񾭲ܿһżߵ
ɣѵо֮Ҳãˮųֹеʡ
Ǻǣ¶һ˿Цҡͷ
ֺαͽֱӻؾǸãˮᵭ˵
ˮգ̾ٴҡͷؾȷףʵ֮սѾüޣǺ꣬νǣһȫֻҪһصڵᱻңһעһ˳꣬Ӧ֪
ꡭˮһ£Ĭ֮ͷ˵Ĳ»ᶯҡظɢʧо̣ܹƽ⣿
ƽ֮Уʼʲһ⣬ѯ֮£ȻԼΪһұ֮أᣬ㷵ǣѰһɽ͹дãˮ˵
ɽˮᱻͻȻתŪͷˮһ˫ĿɵĴģǲɫ
ɽҪȫģԽԽϸԽã
վڷ˼˵ڵĴزʺϽֿճ־õĴģսϵΣԶûбūвܹȰ˵ʼȱϣȡƺϵĺأһ޴ȻأͬʱҲôţԭЩţ񻧿ԼӿũֲٶȺ͹ģֻңصʳֹᷭһʳ㣬ıȻȣ׼Ըϵ״еţҲõĴ˵ҲԸ칤֪ʶоõеҲָ츣оõҩʱϱȻ°빦֮Ч򶼲̫ʧǽճ־õĶţֻҪʳеʱ䣬ߵõʱƣȶ֮¿ѻƽ֮ϻذͼ֮УϲߣϧϧʼȻ۲Ŵԣȴ̫ʱ䡭
ͬȹϵϱڷתƣֹˮȴ˵ɣʦ˵̫Ͽ̰̫زýȴβΪ龫ǣѵԴصδвͬĿ
ͳһģʷǰ֮٣һո𲽣ûƲظ٣ظι̼ʮ֮󣬻˭ǵǣο˵̰̫պǹﱱЩڰ´Ʒ־ñغϺϾñط֣ȻַֺϺϲϣӴܵҲóҲΪ֮Ұ̫һԭµĽĻҺսһˣƤӵĹȺκԿعʲôǴİʧսһܿĻͨ񻧺Ͱգѵ̰̫ǴһҺѵںúõ񣿺ǺǣԣɴȥҲԸٸ߹ʱڵսң־һ仰̫ƽȮĪˣͨ٣Ψһʳһ±壬һ齰˯ѣܺùڵӣ֪Ҳ
һϯ˵ĺܼҲܳˮڶȴ˫۷Ź⣬һ˫ĿڳҲ޷ƿ
ⷬܶ˶֪ʦҲ֪뷨ȴȻͬʦ֪´ҲһĿȻЩ˵صںͽδȥ۹ΰȶɽҵͼƷأظ߹֮棬ǲʦɽĿҲΪ㵹֮ѰһԱȨµĵδĹͨϰյ
˵ʦĵԺ£ĵǰİգ˵ĳȫͬ
ֳĲͬԴ˽ȻͬݡͶڹҹ֪
ͽػ֮ѧ
֮ѧ˼ظգзḻԣǿҵʵУսʱҪһѧɣԵ˼ΪҲ塢īѧɵĹ۵㣬ǿΪӦΪΣʡ£ʱ˽ȣȴ÷ιظ˰ǿ۵ȣ֮ѧȫۣ»ѧͽǴصķߣˮʦҪȴҪǲɽһѣҲιĳͻ¡
ҪȴأǴڳһֺڴضźӺǧʷıǨΪسлӷٲʢֻҪʱ㹻ƾسǿʢһͳҲǲܣǰǧղ۹ΪŷڱνڴǰҲǸҪȻ۹ǿʢʱҲᱻ󺺵۹ߵūˡ
ɣôҶ֧㣡ҪҺˮ飬뾡ܷԸˮߵḣ˵
ᣬ⣬Ҫ˼ٸ𸴣Σ֣ҲҵһλᣬֻҪҵĴ𰸵õϿɣ֮ұ̤պҲ׺⣬ܻᵡ㣡ˮص˵
ɶˣѾĸңɽҲ׷棬պΣƶزฺҲɲҪᣡˮ§ųϣںڰԡ
ģӺɷҳ㣬ɫˣЩЪϢҪȥسһˣŻűĵԶؿڣ̲סһڿˮоѾƵľƾƺЩˣͷЩΣҲһɻȼա
źϴաһ齰˯ɺá
ˮͨ죬Ըܵ˳ı仯
ǺǣãͻȻЩˣ
ĳ˼Цˮᱧ𣬼뷿棬һϡﻩˮʮӺһ޳ܵ𣺡桭˻ˬ
ءҹĳͻȻһƳˬǺ
֣ĪҪˣֻѣ


196 Խ
ͣѾӽʱĩ
سǱ֮ĺ̲ϣƬũĶѾ죬յ·ŽƵĹâ
ƥ̤̤ذ׺Ӷ£ܿ͵سǰ
ᣬǾڴ˱·һ·Сģص֮лᣬ˴һң廹δȫʱҩҲɲͣЩҪѰҵĶҲļҵãҲϣһȹϹźɫˮᶣ˵
ɷģʡģҵἴ̷ɣˮͷȻһ۸ڳԱߵţʯν¡
ɱأλأǣ~
ˮݵĳĬ֮תͷ޳˫һ߸һӱﳤȥֻһıӰŨҵԽȥԽԶת˲ʧ֮С
ȻһλŮҲĺڿ׳Ŀˮʧ֮ջĿ̲ס̾һ
ˮһȥǲʲôΣհɣţʯЩš
ҡҡͷ˵һ𻹲һģҪΣգʱʣµԼһڻȥ·߰˸ٷɶƾͽˣ߰˸ٷˮᣬǸǳԤϣƻķǳҡ
ȥˮʱȴ΢죬ŻȴҲӰӣʱопʧȥ
ҹ˵һӵԣȻṳ̂ܵһĳ׻׻ջ£һҹ֮˵ĸٴμѾ罺ĵز
񻹺˵ȻףϾǸʮĿٽŴ󺺣ҲйŮѣŮ֮ĸҪĶ࣬ˮȴͬСɽϼûմȾκͨ˵뷨˼ҲǴͬһû˿覴ãɽ֮Ψһ׽˾ֻг޼ദ֮һıްֵĸңʱϣҹľʱ糺죬ɬֿŵ˼ңҲ·һȪʣ˲о̲ס췢һĽ߷ϣе޶ȥ
ˮᣬô㲻оұ֮־ȻʦƲִδˮϲָ˶Ů鳤
Ƭ֮ˮϢתܿƽϢϺ쳱ҲȥӶޣƥ㷭ͨǵĳٶȥ
߰ɣǣվڳĳҲȥ֮һţʯǡ
ףȻֶôпͻȻˣ
ӵĽͤ󲽴߳ǣƥվſڵĳˣϹΪȵı顣
ˣţʯһ
ֶҽϢͤڰ֣ۿţʯһۡ
ţʯ˰ƥȥ˨ιϣԼһڴŽͤôԱߵСŽԺ
Ժｭºͽں񣬸ϽЪһһʺ֮󣬷ֱԺͲ֮˳ȥͤƺ˹˵ֶͻȻ֪ν£
Ų豭һȸ֮±ӸЦ˵սϾϴ룬ټѾ̫ˣ˱һˣʵƧûɶö͸һͲҶͼƿ½ƵľƺʹףҪƴǣ
˵ŴߵĲóһͲӡͼĲҶͼһ߶ߵƿİڷǰİ֮ϡ
ͲҶʵСӴɲ裬Ϊĵڶδȥûִ˻Ҳֲ֪ҶȥҲһֱڼԼȣϴ桢ﱱǰͣõĶժĲҶģζǳɬСӴǼòҶϵĲҶĿζȫһ˳һֱСӴþ޴ĲҶ͸С⣬˵⣬³ĲҶ֮ζһĻùŲƾѵõĺñˣҪúñ
ΪоһͲҶ̫ˣָȥɽ֮йװƿѴ׺ƿѾƣƿӾշƿƿ֮ɵͩľƳɣȻûкƿϵľãҲǿãٲ©
ΪһˣҲĵã̾ƲΪ֮ΪһԽߣ̫ôˣҪڲͬĶһôճһ֡
ͱǰľƴ׺ͲҶպôչ˳Ҳ
Ȼû˵ʹ׵ģֻʱͣΪһѾˣֻʣƿľȻѾ붴Ѳأ̫úȣڸв̫ãڴȴúܣҹֶڵĴص۹˵Ҳǰδе֮Ҳ㶪ܿһ·ʽȥԺڰףپʹףָţҽա
ĻȴǻƵ֮ǲǾͲܸźȴˣ
˼άֿʼɢǧ֮Ƴȥˡ
ֶ⼸ƿʢŵǺͤżСһģһƿǳ档
Ͼ֮ƵѼ𣬱֮ͨˮúȺܶ࣬ҪҪЦŰһƿƵݸͤ
ͤӹȥİԲϸµƿϸϸһ飬ȻӼʼʵ۶ʮɻʣҲƺƿдЩֺʱǺ⣿
ӼƷƣζһұ޷ֺҲ־ȥȹ˶֪и򣬲һƣǱطΪڳҰĿڱ洦ΪÿΪ¶ȵı仯ɽѵζвͬľƿڸҲ̫һΪ˱־ƵƷʶѣЦż˵˲ؾЩ˾Ʋ࣬ζڲͬƷһ±֪
Ǻǣãͤƴӣһεƿڵͩľҡ֮¼̺ľҺڰϣͬʱһʴľ˲ɢ
˻~ζһ֣ͤʱ˫һɣһ¶֮ɫתϲʤ˵ȻǺþƣδڱ΢֮⣬Ƕȥȡɾ񱭹
ǣףڳĽǸϽվȥҺȾƵıӣԱߵĽȻһֱıֵĺľʱСҲ¶֮ɫ̽ͷžƿ̲סСͷһ͡
Ǻܿĸոµ񱭽ŹɫľҺƱ֮Уʱһɸľ㣬лѵĹ㣬֮⣬ǽͤǽºͽǣȫֱĶžƱɫԶݡ
ˣ룡Ʊ
ãĳȲҲͤƱڱǼһ֮һ
þ~Һڣ̲ͤסޡ
ȷþƣҺ˼ζҲһֱϲ˵ĽҲ޲ڡ
·䣬еľƱҲѾտҲС˲һɺΣ˸оȣɻо棬ȴ˵ζ
ֶһͤȲٴƿԸһȻԼҲ֮Ѿƿݸǡ
֣ҲҪ°ѾƱŵǰС˵
¶ͲҪˣ˾ƸʴŨȶ˿Ҫͤ˵
ȷþͲҪˣǰȥľƿ˻
ҾҪȣµ۾ģһС糺죬ȴֲ
ףʺŮãƤһ°һƿ׵ݹȥ
ʲôúȵģҾҪȾƣ¶ų˸۶
ãʹӣְ㵹ϣǺεĽӹף򿪸µһƺζЦ˵Ҳʤף
˵֮󽭳ҲԼһףգһ£ȻһС֮΢΢һüͷȴ˵ֺݺݵĳųһ۶
۶ֱӾͱˣžƱֻûܵıСŮû˿ĺøУҾȻôȾƣüֱ޷̡
ţζȻ𣬱ȾƸӺúȣȻƺϲ׵ζȴƺϲȵ¶顣
ˣ룡Ʊ
~ͤҲ˿ûѳٴһɫ΢ķ¾Ʊų񣬰֮˵ֶѼȷζΪ䣬ÿվЩԴ֮Īķ˱ְջǰ֮ڶҲ̾Ҫ٣Ҫ־裬˲ҶҪϳҲ
˾ܷģԺ֮ҵȷ˲٣˵һķϱְ̫ԩԯͺѽͼֽƷãģƹȥϰҵĶڷʲԣȫؾڵʳܣְܲɣ
ܲ⽭ͤͬʱҲϵĺߺߣĺóԺúȵһûТ㣬ԸĨ˾ͷӣ˵Ц¾Ʊ˵ľˣ̫ôĲҪˡ
ԯͺҵȷǰνδеĸѰؾڵ򹤽ȫ䷢ȥӷ㲻ƶС֮ǰԼܹһأ촺쵱ԴģʹãµȷǻΪ֮٣׳Լ֮⣬ͽк洦
ͤҲܲķӦŵ伸β;΢ָһըëˣԺοƺͰš
񣺡
ֵʱĹԱ۲ƾߺͻͨҪԵȷеԽе졣
ⲻ˵Ժ鲻ÿչϾԼ򣬶ҴСҲص۹һȻ̶֥㲻ϣÿ껹ҪȡʮʯĹȿһ˳ԶԲ꣬һԼҵзϡŹֵƷãܹ黹һ鷳ȻԼѷĹͶҿļͷϣЩ鲻һȦ˶֪ЩϡŹֵĶԼŪģҽķҪ֧֣ͤȻһԼʲôɲˡ
Ȼ˵й涨ǹúҸоʵֲֵׯڽ˰ۣԳ˵ƣΪѾũˣǴعݵλѾͬնѾ׼ӷɵλ˵͵˹Իƽȼ
ȻϿͷβܵĻƽգڹԱֻҪȻϼźͼʷܣɶ֪ʶĻķʿӹܲˣΪ˹ԼһԱһǿ÷ϿټʿԻΪ֪ʶӵĹУҳ֮ҲǷͽ˵صʼʵ֧֣˹˵ڳô粽У֮ͿԿʩпᷨ˶˶ûк³Ҳһһòʵ۵ΣͻļңʵʷҲԵ֪˹ĹȻǺңضնв塣
ص״ǣַʿͽĴѧԵۣȾưó۹ҴΪΪֻҪĿŵҪʼʺƷص۹ʼʶ޷ֹĿǰֻ֮֮һҪʱʱټһЩĵʿ볯ýιȡټѧɲͬúõľίԹְȻǲʿְ֮ҲһзӲ֮ص룬ȻЩӴʱڱѬմĸɷʿͻᵽʼ񣬲ʿƷ¸߽֮ʵۣ֮£ǳûͻҳһࡣ
ȻҲ޷Щ֪ʶӣһЩѧڵ̫ףʼҲкܶŪһѧøԺȡĶܳĬҲܶϣ׻˵ڳĬڳĬб˼֮ʼΪ賤Ϻʿ¬ʼ޵ºǱӲ֪٣˹ߥʼڱһŭ֮·֮ɱڱȽķʿ˱ڹǧꡣ


197 ֵ
һСֳԶˡ
˵ڵĴػһ۵ĹȣĻҲܿĻ˵ĵλҲܸߣ㷢Ҳѧʵһ֣û˹ܣ˲ʼʵ֪ͽɼҵӵ֮СĽΪܱǵͽһΰѧҺ˼ңͬʱǸһİ߼ѧңĹ۲豸֮Ľ׶ε˼룬ӡмصġ˶˵ض˵˵ѧ˵ԶԶͬѧ˵ȫӵѧ۷չ˽ʵõĿѧ۽׶Σйѧϵʵ̫ӣҸѧҲ̫̫٣ڵʱû̫ӦʹӶҲûеõͬˣӵĵλйʷϻǷǳߣҲǽλǳߣǵһӵͬں䵱ڽеĵλǧ֮СѧԾССաǳ׶ѧۣú˻ǳ
ΪͽĺˮݵλʼʵĶУҲǷǳĸߣ̽ҪСĽȥײϾͽһȺ壬ڵҽҡһңԴڵңΪһҪķ֧Ϊѧĵʹ仹ڳãкܸߵĵλײȥ
ɼҵӣλͽ˵ҪϼΣͽ׷ɼҵӣʼʶҪСȺǲسǰӴ̽ӣԼǰѰʾģйȻϵԸжɵ;ηϾʼԼ֪ԼֻһͨˣʵĵҸ˲ͬһϣ˵Щ˵гϵɻƲһͨ˼˲кζѲ԰ݷúѰ츣
Դӵ֪еõ̫֮ȻҲԳҵо˼Ȥĵ˵ǣȻõɼҴУնյƷֱǸɼҵӶ̫ˡ
ǳԽնմڶӼȷܹĺӼҲԲУҩǲǲܣѾίˮȥѰҸֿʯԭȥˣֻһ콫ɻڶо
ͷ˼ãڽͤΪԼĻʶԼĴʱ򣬳ȴ̧ͷ֣ɫǳ˵ˣʴظԣ𣿡
ʵĺͻȻҲתۣͤҡҡͷ˵ʮսңͳһ˵ǿ׳˵ϸԣ
ʰոԣ𣿡ʡ
սңԶ಻ͤҡͷ̾Ϣ
ٴι֣ȻڵĴǹҲ಻֢ڣ
֢᣿ͤź룬˼֮ҡҡͷ֢˵ڳãҲ˵䣬ι֮ú˹Ͽϸ񻧼ϸ˰ҲҲΪأҪϾԽū֮۵ֱֲòΪʹ̫Ȼ࣬Ϊⲻܲػ۾һ𣬷֮Щֺʳкιϵ
ЩʳƵȷû̫ϵоĶȴʹصĸԣֱӹϵ˵
~ͤһ´ЦѽڸԼ뾭ѵΪѰҽڰˣҲգеģҾĸۣ
Ĺ֡
Ƕ¶Ҳúĸۣܹѧһ۰צҲ⼸ƿþƺôҲͤޱȵЦ˵
ϸԣǸϽ֡
ߣֿʼ۶Ȼ˫ŴСһڣ̲סһüͷ
Ǻãұͽ˵˵⸻֮һ·һĹãȻ´óöոµͭķڰϡ
֮أģ࣬񲻸ƺֻһǾʳΪȻ񣿡
ͤͷ
ʳ㣬޼֮ţǱǸô˵֮ûȽͤ˵ֽ˵ҲδأֻϣʫƣֹСҪ㣬гԵĻ·壬ʳ跿ݱܻ˷ݻҪĸߣԸ֣񸾿֯ũߺȴԼҪǮ򣬵ǮӺ̧ͷŽͤͽǡ
Ǯʳ鲼ȡ⻹Ҫ˵𣿡˵
ϰճԲůʳ鲼ֺࣿƲƲʡ
ȻѺĻ˻ȥԶ׼Ȼ̫˽ũ滷Ҳͨص˽⣬յȷûжʳ鲼ۣ۾ͰѹĴ
ǮȻ޷ũߺƷǮٴοŽͤ
ͤȴûнӻź뾲Ļ
Ǯڳ̼֣͢䣬ʷ⸮ΨҪǮİУЩǮȻڴأȴǮķȴûãҪϰǮǾͱЩǮʼޣӳ̼͢Լ⸮֮ͨУղЩǮȥũߣ֣󡢹ΰһͥҲԣǮ˲ЩǮ͸գҪǮܹͨУǹܹṩĶƷϰƶܹṩҲɽҰ֮ժջɽһƿƣҪʮɽѣɽչһǮһɽͣһԲժʮңôԵõʮǮʮǮԹһΣ֧һͥ˰öȣȻֻչʮ￴ƺôɽѣȴһ˰ΰͣһЩµ£ҲŪٽɽѣ䵽ʮϰǮЩǮóͷͷũߣҲݷܸ£ڼ£̼ҹٲֹʳռЩõɽѣⷽƳƹףٴγ۸Щٹ˺̼֣֮ٴչģ˵أնܴл棬ǮҾͲͨͨĽ˶ԼҪĶ
ǳԵԣҵͨ½һ顣
ѧڵģ˶ڻҵͨҲֻһ֪⣬Ĵ˵ȴӱҳ˵˵У⽭ͤףҲԣҲǺȴףСſϲ£
Щۻ֪һЩȴûϵͳĹǮ;ʱ˵Ҳֻԭʼģʽһֲ䣬ԶԶûдﵽڻ۵ĸ߶ȣǮڴػ㲻ĻңҲҲɣΪԱĹȶʳͲƥŵģǷǮͭǮ϶ѻڿ֮ⷿùã÷ǻʵʹͰٹٹ䣬ǧʹͣǾǼʮＸٽͭǮһû̫طʹãΪ߶Ʒʵ̫ˣΪũ̵ԭԻΪƶҵչķǳûκεĽûгҵϵ֧ţҲӲ̫ãչҵĻҪģũַԵĸ⣬⼸һϵ໥۵ìۺ塣
ֶⷬ۵ȷӱéٿȷֻϰǮˣüҲԣͤͷ
ǮֻͨҪУܲ㹻͹ϰ㹻Ѻ͹ľͭչ֯Ҳܹչ·Ϊһֳʳ֮ճĴƷһʱ죬سﱸ齨һҴ͵֯³մͨ֯µĸŮӹһƥ֮ԶһʯʳĶ࡭
Ҷȥ֯£ô˭ʳͻȻϳĻ
ܼرǶũʳΪʱ˵˳ŮͻȻθ˼ʶŮ˵ȴ޴֮ﱱ˵ҪĶ࣬ҲֻһԽѣͤЩ֮Աǣӻ˵ֻ֯ʳ֮Ż֣ҸʳȻҵӳõ䶼ϸҪ¶֮²֣뷨ܺã
ʳǱ룬ǸﶼศɣȻٽˣôʳȻأһũܹôͻٽũֲʳгһԵѭȻҲũ׻ȥ̣ⷽɷ΢ɶһЩи;ǮСָտɴҲ񸻴Ȼǹʳƥͭ˰գЩǮ⸮⣬·Ƕķսвǽǽ
٩٩̸ûҵͨĲ˰Ҳ˵һͨ
ֶЩǴӺζĬ֮󽭱ͤɫʡ
Ǻǣ˼£Լо˼һڣ֪Ҳٴμ׺үүơ
ͤͽ˽ԶƤĳһ£ֻнºܲһ
̫ˣǷ֮ˣͽ׾ͱеİ׺ͷסԸ˵ȻҲ޷׷ʣֻơ
ֶ˵ۣ֮Ĵ󣬵ֶǰΪ˸ͽɣͤԹԵֵһѾ˵
ͷȻƳڶĽºͽһۡ
Ƕ¶ȥ
ǣף֪бȽĻҪ͸˵վŽ¸뿪
ѵ֪ҽΪΣʡ
Ҳµ⼸ձضû뵽ôѣߵǲɣͤʣϿκζı顣
󽫾壬֪´ûУ
û뵽һδɽ꣬ҲܹµݣȻƽˣͤϸϸƷž˵
˿ЦˣǬԴǵķ
ҴǰٴţѾڳ֮£ϽȴͻȻ򣬴ʱΪ죬ֶܹ֮ƴջ̤ɻڴ֮տɴҲҪԴأһȥұԮ֮һȫԼȻϽϾиڼȨƣҲһпһһнҪСĽر˹Ȼʦѧ˼룬еȴǷۣΪȨǶԼʦֺǣҵӺͻѧͽ֮ΪУɲСǧҪ֮˳ͻΪѧɽԿ̣Ψ뷨ϣԸߣȻ񱻰ȥְиڼңʮ꣬˼黫֮࣬г𣬸ҪСĶԴ
л˵չ˺ЯվߵУŽͤһףһҲǷĵĸмԼ仹ǽͤģԼһ˱˰׼ҲԺȡ
ţñغͺ񰮣Ҫмǲɳײȥɣ´ʱҶƿӼ𣡡ͤڰ֡
Ȼձǲõ𰸣ҲԸ׼ˡ
ˣӼ׼Ǯ
һƿǮΪ񣿡Сʡ
ȿ~ͤһѾһӣƤݺݵĳ˼žƱҧгݵĵͷ˵󲻹ֵ
ٺ٣Ǿͺã´ͼƿˣ
ת¶Цȥ
Ȼףֹжӣ̰Ǯ״Сˣ죬ϻ۾ס˼񡢼ɻҽгո뿪´󽫾徹Ȼ΢˽ã֣Īʢķţɽɼҵӣ
뿪֮󣬽֪ͤƬ̣ȻͻȻһ¾ƱߺɽС
ǣһֱתȥһŽ߽䡣
½ȥûþСͨĳ˫֮ƺлȼգվԺӴ֮ҧҧ촽ţȴſûĳ˵Ӱӡ
֮߳Ѱһ£ҵξסٴżƿ׺һͲҶǰȥݷãСʱһƽĳ
ڳ֮ʱͰҲں̲죬ĸŴԶԶվػ
⹫һȥأѵǵ˻ɣͤʶȥ֮ǵݾҲ޷ȥС˵
ңݺҪǴ֮£ұв߸ǰӻ͸ŹŹ֣ϻ۾ףͽӣҲѣ˵ɣ嵭˵
Ǹ⿴ǰסˣȻװڹȥջλش𣿡
ϷҲڴ˱֮£֮սǰûкõķȻʧأϣܹһƲߣ
Ȼ棬ֻƧ󣬴δ棬˵о̣ҿεϣҪҲ
䣬֮ر֣Īܱ֮вǣ֮۳޷¶˲Ҫ£ŤͷԼ׻׻롣
֪ˣϽͷӦ


198 
ʱ֣ţʯ´سǻȻƽһëϸλѲһ飬֮ҲûȥˣţƤͼī׼оһī
ʱڣƺߣϻˣ̫ûɽ̲ϣΪѾԼãտʳʳõİ﹤Ҳ׼㣬Ǽƺõ⴮źɽҩϴ֮ʱѾԼֿʼտˣˢͶϣҲѾѧ߰˷
ݼϽһףȻѾ֪ݣس˵ϰߣѾû̫ıҪ
~ͷϲ̫飬һһԵðͣͬʱһѪˮðĳƤֱ顣
⿾ûУ춼ûаɣ
Ʒҵգ˳ְУЦϻһ˿ڴƺõǺ
ֱӾͱˣѿ·Żصտϡ
ûĿõŶûУˢ̫࣬ۺͽĩ˺һ㣬һȥưҹӣվջǳܣտգںѾǿˡ
ڰεУԹԵ𼸴źɽҩƬŵտϣѾˣߣϻԵ̫࣬§һСӣڻĴ̼¼һҹûôۣȥû취кŪĽһӵĻ𣬽ԵزˣȻһҹ˯š
Χտ̯û˵ĸûв룬ձȽѹ֡
ʱţɫźɽҩҲѾ죬ͷ˼֮Ǵֳơ
Ͻ꣬ΪҪƧ֮أ
³ɢɢģĪ˵
ǺǣңЦŪտ
޾ƣҲװϷտɷش𣿡嶪ǩɾʡ
Ͻʵäڤ˼һҹҲδ뵽һܺõĴ𰸣οо֮ϽΪóʮʱɨɥҪɽҰ򣿡ش
ߣڤ˼ûֻ˰ҹǺ岻мĺߺһ
˲ɫڣҪҪҹȻӵǽǣҽҿˮ᲻ڣȻ֪߳ʲôӣ
ų飬һЦͷտҹҲˡ
Ƭ̵֮󣬳һ߳տһ˵Ͻ
ѵΪϷܵƧɢģüͷһ˵
˵˻᲻ᱻɱͷʡ
ɱɱͷ˵㣬ŻشɣȫͲж
ðɣôӻô죿
еĿ˼֮ɫ쳣˵ϣߣ֪Ͻһߣ
ߣˣڳտİҲͣǾȡ
ߣ֮սֻۺʱ䲻һ
ãϷߣϷ⣬¾ټΪ̫ξսԽշݽָտɴҲݵĳĬ֮˷ܵЦ
ɫ˲ٺڣȻ˵Ҫսǻˣϸ첲ϸȶģ¿ӶܲӮڹЩɽ֮ɽҰܿƨˡ
ô㲻Ը伮Ȼ˵߽ƽϣֿɵõĹ֮ͣݽųһı˵
󽫾ҲԸ伮󽣶ٲôܹսͻøصĽʿȥɰɣԴǵ˵
ߣһұϷΪ֮ʿû뵽ȴ˵СҴжӦὣԾնͷ­ԡѪɳʬж緶Ϸ
һ۾Ϳ˳СıԣԱʾıӣȫ뿪֮ʱʼʵ׻׻벻ɳײɼҵӵĻ׵Ժ󣬱ΪɼҵһǷ̸¸ŵӣ˭֪ӴȷΪɼҵӵļһﲻⳤһ棬Ȼȷ˼룬ҲȷڲͬôһɽҰ񣬴⣬Ϊɢһ쵽ҵƺ춼оóԺúȵģɺ޵һӺû¶ǣСӵϵй䣬޵§С֮£ҹ˰޵ǽǣĳˬĺߺ˴ҹĳͷ˰ҹۺɼҵӾǱŸɽĲӣ˵ɼҵȫǸлɶ
ĳȴΪ裬ɫƽ˵ұҪὣԾɨƽģҲҪݽҫ棬в֮Ҳа֣ũߺ͸֮ôʳѻɽ㲻㱨еôؽʿ绢㲻㱨ҩ㲻㱨ϰշʳӯ㲻㱨л̤㳯ãһѧܹʩչվĳأ㲻㾫ұ
һ·
ž~еĿϣǴ͡
ҲǴ˰죬ѩ׵ĺüëĶţ֮ͷȷǾұվͰԵҲգԺ˵ȻҪ̤㳯չһϷҲ㣬ջ˵˵ϵ߰ɣ
һֻҪɱŲŪȥһж˵
˵ϲ߰ɣظոƽȻһͳԭ֮ز岢ģԶͼҵϽ⻰û˵ɣ
ȻɫصĵͷȻڳĻв죬Ҳоɼҵӵݣһɼҵһ´ƶĻҲϹñ¶ҪСĽԴݡ
ΪҪ٣ԭͼפ˴ʿԷһЩ޴ĵݾеȹҲǳ޴һ޴İȫΧ޽۵ˮʩʮ䣬Щ˲޷ͬʱҪĴʳһô·ľĹߣһ޴ĸУسǱ߾ضʮūͬʱල޽ǣЩʿͽÿͬһ޵׶ʳеԴԴҲԶ䲻ҾͲ˵ˣ͹ҴȻųǧ˿ڣȴҪıͽ䣬ȫѹʳ²ũϣ̤ͬһ֮ϣ»াޣһŶ䣬֪
˵Ĳ֮أȷ棬˵ϲߵʲôн֮ɫԽء
Ͻ죬϶Ҳϸ಻ͬΪȺصһûлش𣬷һ⡣
ΪȺصġ徾ź
ĪշǸһֱԱĬİͻȻ˵
Ҳûȳ˵ҡͷϣȻ棬ȴ޹Ͱ֮أΨȱĪǳ˵ԯ磿
ͷԯҿԳƽµʳܳĸãøĲ϶ڷʴʩ־ϸķʽ£һĶʳҪǰ򵥵ĵֶǴԺٿѸҴصʳѻɽҲʳƣʳΪ죬ֻҪʳ㣬Ȼ̩֮Ҵر㣬ʱϰԽ֮أʱԲңȴռ˺֮ƣҲܰѰԽЩ壬Ͻҵϲߣ
֮ĬãͷȻ̾ҡҡͷʳΪ˵һ˵ϲҲϷ򿴷һ޶ӱƣ֮Ե֮ͣԵ£ϡͺϹггܼгϤĪ֮ˡ֧֣ܵϧµȲҲ˵˵в߰ɣ
вǸı乥Ŀ֮꣬⻼һϷԽĺūԽ˵ūйΣӾ޴󣬶ƥ׳׺ݲб赲֮ԭ֮ؼûκͻ壬һ½ҴذգūѾںϸ֮ط꣬ȫͼı˷˾޴ˣҪԽΪūƣƺӰٺΨһף׾ūռݵĺ֮أر¤Ͽո׵ʮƵţͬʱõĵ֮أҽū֮¤ŽԾݺӶأͬʱǨ߿ѻÿߣԶȴæ޽һ޷ƶĳҪҪõĶ֮࣬ͼϷԽ޺֮ҲƽϷ֮󣬱ҲôʱӾɺӻūͿɽ֮ؾȡҴֻٶʮء
ųϸϸɫ󶯣һ˫۾Ҳԣȳ˵̲֮סƸߺ˲ΪϲߣߣΨūͰԽ֮ﶦʢͼعϽԽ֮ɽˮ֯Ͳʺϴģѻֲ֮ҴԶӦϷȳʪ֮ūȡ֮أԻôţ䣬ͬʱҲͬʱֲ֮ٹ֮Խ°빦֮ЧһﾪϷոأȱϣ֮ߣ
ǺǣҲ̲ס¶һĨЦݣΪŪйĿǰκʹƣЩһֱĺˮԴػ˽ĸ߼֪ʶӣҲ½صĻ˸߰˰ˣ֮§ˮͬʱΪתע̲סǹ߻ǰлܵͬʱ˲ԼҪϢ־һ˼֮ڲҲ׼˻شĴ𰸡
Щ˵ʼ⣬ԼûſڿӺ˵һȻץסͰѱԼʢɼҵӹϾҪ¶ڶˡ
οкǧʷ飬ƺӺ׵ҪԶй˵ɣҪԭȫ׵ʱȥλ󽫾ū׻Ǿռ۹ͼռ˺׻˾޴ֵأ׼֮һɹصĴ£ǿūֱӷֱΪ壬һͶ󺺣һԶŷȥ۹ȥˣū۹ҲɢҲûзˣصõ˼İȣֱʱڣй˵жĩʱһ̫ؼĶŰõһǿĳƺ˵ºȻ޵Уŷɥ̤ԭ
䣬²Σߣȫκε֮ġ
ȻףƲߵȷ֮ߣϲ뷨ıϣΪԯָõĽĻҪϲ٣Ҳȴֻ꣬ҪܵõʳĿǰ֣вȴָȫԵ⣬ΪһĴ󽫾ָӴ̽һ֮սûκ⣬ս۹ⲻߣŴĽʵ۵ʹʵָķ򣬾Ǵ󽫺;ķսԣǻʵۿǵ⣬£ǰֺݵֱ꣬ӴսϿ϶ȱϵķҪֱϵսԺõĶ࣬Ҳеʶһ㣬ԽôڣҲвصİΣūȴʱʱ̿ͬһڴͷĴ󽣣ʱȻҲ˼ĳǣȻسͳһ֮ޣ޳һĵ漣ȴһõİ裬Ϊ˺Ʊ۹εĵطһԻǷǺúҲȥһˣȻ˼Сʱ˼ͷǵǽשûʹظʮתһȦŮһǧӣȥѼA
MMP̫ӵˣƱӵҲӵʱǴε飬ɫЩڡ
²Ȼʼʱµ룬Ͻ˵ԡѪɳʬȥѪϴأֻҪϧؽʿܹ黹ܽԽ΢΢̾˵
ôôʱϵʱʹؽʿ䣿徾źʡ
ѵϽͿˣûһ˳ʡ
~Ҳ̾ҡͷʱԽʱ˺ͽԲң˱ɣҲգϷ򶼺⣬ٹұ뿪¾ˣҺտȥȥϷŻҼһм£׽׽
һᵽͨݷϽڽ˶Ĺ


199 Ҫ
糯ոɢȥʼûڹ˵Ĵ£Ҵڹһƫȥ
棬ɻˣʼȻɫƳȣӽŲȴԿĳʱܼУŵʱһ߶ߵżϡ
£һɫ£ͨʿϽ
񣬸Ͻ˵˵ȥΣʼߵһƨ
£ǰЩͻżɷյʡ
ѾյѾȫȻҲἱټ㣡ʼʵͷ
ǾͺãһȻ󹧹˵ʵţżϵβ࣬һ꣬ճ겻ʮģȴϻ۾¹죬һ䣬˰죬ŶƷ˼׮׮ҲѾ¼ڲǰͻ¿֮зֱ棡
ȷһλָ꣬㣬֮зܹ֮ĶʯΪмֿܣ
ЦҡͷǳƽоֹԶڳˣ̸Ϊ͸治ϣ˵ģãã֮ȡԴֻܵС˵֮Թ֮ԯͺҳϸ۲ˣͼֽҲѾͤõѾʼƹ֮ǳ˵ѡ֣ڻʣĶʳɴĵʯ֮ڵĲֹ
ǾͺãòõʽߺͷƹȥʳգҲܽĿǰ׽ʳ֣漸տ֣
뿪ǰ죬ǳָľһ˲Ϣ֮һƿ֤Ȼޱȣ
ŶдʼʶʱȤѯ֮Լ۲Ĵ½ṹ˵һ顣
ʮ£û´ȻҲģʼźͷӹȻ棬ѾȲȥһˣ
£뿪֮ʱǳɽƳһֹƺ͹ףζأ˳صش̳
ã޳ʼʴϲ
ߵſڣһнӹûܷչޣʼʵ򿪣ȻһҨ֮зŵϡ
кɫҺ壬Ƣ㣬ʼʺᶯһ̧֣̫̫ҽǰ
~ſһɫ׵Ӧŵȥ
ʲôûУʼʶǰһƺһʡ
УǳΪ̼֣֮ʱҰռһЩƷڴˣ¹Ŀ֮óһ齬ֽڰϡ
ʼʶЩδװɲɫֽţָᷭ۲һ£εֽű֮ϴεƺҪƽ⻬٣ƺҲҪʵ࣬ȻֿеƷƣϸϸſһ飬ֲҩģͨʹеҽʿĿҲ֪һЩһſ¼ĸϡĶʱ̲סüͷʣЩǺкã
ر£Ҳ֪ǳ˵ЩǾʯһֻ࣬ǺռһЩϽش
ǺǣҲܺ棬ռЩϡŹֵĶкãȻҪռϸëЩȥٸǼǣʷͨæռϸ¼ЩƷĲغͲǼڲһʷ棬ҲӽʷÿⷿЩռһЩȥ֮һŴӦæռҪǷɼҵӣҪƷҪк־ϲޣ
~湪
ţȥɣһһȥ࣬һ޷ʱˣ
ңǳ֮£վֻ˱µĴ£Ͻ˵
ΥҲ޸ɣʼҡҡͷ
˱£뿪ʱλŮӺһλʿȥ򣬿ҲȥѰҳΪĴݾߣδκζͻȻһ¡
ĺܺãõǣƿ֮УˣԽȴū֮Ȼڳãȥɣ
ǣˣ
ת˳պ̫̫ҽǴҴҶ
Ȼɼ𣬺þƣһ֮󣬷ﴫʼʵ֮
ζҲд𣬾£̫ȥʳŹ˸λһЩȥ
~һ̫һ̳׺̫ҽ˳䡣
ٸﴫʼʵ
~һϽȥСʱ֮󣬰ƽҴҸһ˶žͿʼϺȾƣɫ죬䣵ľ㹴Ҳ̲סһڿˮ
ʽũߵĴ֮ûȥϽ֯Ʒ֤糯Ҫ֪ʼʰѼŻͼε齬ֽݸƽ
ǣ£ƽӹͼֽԿһ£ɫܿüȾȣϽ˴Ҵ뿪
淵֮ʱһɫֲ£ɫĺڳϡϡͷҵ˼һ̶ͷƳǡ
ŵıֳֳꪽ̶סϸÿ˵ݻҶϸŶӰ󷽲ŷУ鵽˵ʱ򣬴֧֧˫ֲϱȻȴòƣ̶ӵͷϽǰóһݸ˵ūǰгƳʹģǼϸҲ
ӹ鿴˼ְۣƵǽϰһ֮˵޻֮񣬽ҪʮǮ
úã̶ӵЦŴǮʮöӲӵͭǮݹȥӹͭǮַУ̶ӵ͵͵ĨһѶͷ麹ߴ٣Ÿ֨֨ĳ̶Ӻܿ촩ţԽԽԶ
~~
ʮ̶֮ͣһСӱϣʱѾˣƳưֱּ³ճϵĺ룬ںӱˮϴȻӲɾ֮¶һӢףɱԸʧܵġ
~ĳһһֽ֮˫а׹΢һղŵı΢Сȫͬɢ
Ľ̶ӵͷһصȡһѳĵݹ
ĽӹڱϣȻһ·֮ӹԱһ˵ݹ΢΢֣оգлˣ
ңɾԸĳ̰ƥҲɾصΪ׼ģǮҸˮҲԱ룬ҪȥǵĻصδͨУμϣغͺȹ򶫹³Ҳһ·ԭ֮أǵ˶Ҳ̫ΣգЩҲμѰһ̶ͬС
ãĳϰ߶УŹ˵һлҪĳæңǣ˵귭תͷӱŭһϷ򼲳۶ȥת۾ʧ֮С
߰ɣѾ̶֮ӵͷɫƽתԸ·нķȴȥ



200 
ɱˣ
վͷ·ڣţʯ˲T̿ƤЬͬŻУͰĸNNضȥƥƨϻһͬһѾƿӣ̲סƤʹ˼³һ
һƺֵ꣬ųĵڶƣ徹Ȼ˼죬ȵɽѲصѾȫϴﵽ˲Ŀڸ֮ź޳ܵҪʮƿʮƿѹף뿪
׾ˣʮƿʮҲóĹ࣬ȻԼһζʣ׾ƶֻʣཬĳ
θ«ưԽԽҪ
Ƶʱ򣬳ͷѪһء
ⲻֵǮľƽύص۹ľ־òϾĸƧϰնܹɱŵģҲұ֤ɱ;գ⻹ԼƤҪġ
йϰߣɱſԼˡ
壬Ҳӭոٵڶ޽۵ѾҪʼæµ˳Ҳû̫пʱ䣬ţʯ֮ʼѸȥ
Ϊ򳤣һжԼȥֻҪԸĸͤȥԹϽͨɣϽոѾһֱȽʣո̫⣬Ҳ߰ʱͻոϣҲͬʱ죬Ϊڸ⣬ֲԽ٣ֻû̫දﵰʲֲﵰ׻һַǳҪʳ䣬˼ҼһֲһЩԲģ޷ոֻ˹ժյʱϵҪһЩڳҲѣɹһʱ㹻֡
˷Ը֮󣬳ëŰϵĸѲһ飬£׼ϵԻԼţʯСӴ塣
Ӷ裬̲ϻʮĶҪգôصͶ񲻿ŮȥοҲܾȥûлȥ̽ˣϴʱ򿪼м棬ⶼȥһˣȻǰɽѹĴ˳½ϵĿţ˵һжģʵǲ̫ģȥæѴˣдӦǵѾƣһȹ˻ûͻȥóЩ˼
~ڳ˵֮ʱһǳϤ
ϽӷȻͿһոº£ڽͷ룬һƥɫ׳ģͬѰҶʧĳһֺ
үôĻŻˣ
ɫڵվ·룬ŶĴ˵ƨ
ףˣļ嵽ǰſ˫׼ݺݵһܱ
ߣ㲻ôôûаԸŪݵ̲סߺ˵
ǸĶʱͬ˪ӣͨ䶯ͼ£ĵͷҲɱģ̫ҪˣȻװаһһīͽġĲͳɹˣ
Խ˵ԽС󶼲̧ͷˡ
ķӺͻȻ֮ҲоԼ̫ͷĵļ˵ܻŻͺãԺҪԽҪ嶯ˮϸҲ˻ˡ
ʲôʦˣ˵˭ȥɱ˲ŭһޱߵɢ
Ƥ˼˵ôɶƻ˶ˣֻһˣˮڸ;ܵ𵴣˼ոշǣѾ޴󰭡
ˮƲأĻ˲ȥٴ¶ε˵ҡȥûҵ԰æˣֻðд̽Ըߵ٣ɱģϧΪīͽĻӣ󹦿һ񡭡
ˣûжãҪˣԺߺˣĸպãһؼһˣԴߺҲûлȥˣҡͷ
ãҲͦСúʹɩĿûʱҲ
߰ɣȥϴʯһǰЩͤ˵ԸɱϢҾͲµ㣬ˮˣŪҸŵãõĴ磬ҽӣһҪúñأҲܰ£ˣƻָΣ˵˿߰ʮѪ˰ǡ
ôܣֻѣȻīȽţ߶Ƥˣ㿴һ㣬˵ӣ鴷ԼؿڣԲ˵ôɡ
ţȷǰҸߣһͷϻ⻢Ļӻϧûڡ
ʲôȻҲߣһͷϻĺҲǻǹĸڲڡٴδض㡣
һͷϧ̫ˣͱһɱųԹˣ
ϧϧҲޣ֮鵤ҩϧʳ˷ҲĺĪ̾Ϣ
עһ£йŴ˵ʵغ裬Ǻ˵Ĺˮӣżʡھж˵ġɽͼ˶ʮĽƪ˵ԣԻӣһ֮˼ĬƬʱĹɵҲ֮ʱҪһָľסԼĵҽй֮㲻ָǳӣҪȻ˴˵Ѫܵľ̫ôֲˡ
й˰ѳӵ֮ʵڳˮһöûУйĵ˵Ǵ洢ָ֮ľǵûаëǮĹϵҽ˵˥֮㵼¸ݵ⣬ʵǵ˻ĺǾ˥ˣϥ½йٵһϵ֢״ҽΪԲԭڴˣܹϻƾҲͬϻһͣϲŮ˸ϲѽɬ˵ˣ
֪Իĸף˰ο˵½Ƴһƣ˼ζȾƣ
ǸãѾȲˣ˲
ˣ˵ҪҪҪҪȥԺ츣úһ£
òãƤ˶Ҹ
ϱ߱ģҵţʯ֮˴һЩɺ;ƴ֮СӴ塣
ĵĻع飬һȫѵ书ֵڣСӴ˼Σ˵ڶ·֮󣬱̤̤ʵʵڼӶͳ½ո
Ϊ˴ص۹İ׼˼е˰ͷ˰ÿ껹мʮʯʳʣеջԼģʳѾĳԲˣȻҲĳԺȣƶĵһ̳һ̳ƶ¾ƣ˳ҲʳΪ˳Եĸ㣬ó½ϸԼ·ϷСڴƽʱͰѻƶװڿڴɻ·Ͼ֮ԼţʡĵҲȫȫ˵ĺܿҼһ˵·϶Сڴ


201 Ҫ
·ҲڴĹװųƶԱʱʱŵĸֻ죬ȻųѰɹĥĻƶ档
˵ĳʲôʱܳԵѾȲˣʳﵽ׻Ǹʲôζ
ԲΪû±ʯ֭࣬޷۳ͣʱֻܺȶЩε˵
ʯӣ±ǲǾΰͣһ֣ʱΪǲĶ
ȴˣӻѧ˵нγɵĻﶼԽΣηǱΣȻþҲԽΣʳõζȻȫһȻ̵ģȻþǿģº͹Ŵ˽ЩֶһǰԼҲֵ̫
Ϊ˰ȫĳԵζĳŪһ׼򵥵ĻѧʵĲУȻŪһ˪γȥô군ˡ
±ʯǿĲ̵ġǼ򵥵ĽһֵĿڸвͬ
ؾƵǸɽ֮еȪˮҲǿ𣬻᲻±ˮʯˮĸϽʡ
ף㵽ңһﾪˣ̸˵վ˵ߣȥȡһЩԾ֪ˣ
ȥʮͲȥˣҵ죬ȥȡǣĸ˷ܣƶҲˣ½⿪ַ
ǵðɽЩɫķĩҲռһЩ~Ͻ˵
~˵֮ʱӶžžת۾ܵĿˡ
񣺡
ȻǸԻҲãʡԼܡ
ȥ½ϴӷʡ
ŶȥϰҵĶ˵
þûˮˣҪҪȥǿһ£½϶ƯˮǳϲҲ֪˹ϵȽܣȻ֪Ѿ췹ˣһûЩġ
ģ˰æĲˣҾͺȥһ̽ҲԽһסϽ˵
ģɱƭ½ϲɫ˵
ˮˣӶڷ棬˰ػҲϽܳʡ
ҡҡͷЦ˵ӶˮɩɩԸԸⰡ
ԸԸ⣬ֳǴȢˮԺҾͿˮһˣˣ˯Ӷ˷ܵ֡
񣺡
Ϲ˵ʲôҪֳȢˮ㣬ˮ㵱ȻҪֳ˯½ϺӶСƨһơ
ΪӣŮôܹ˯Ӷʡ
񣺡
㳤˼޸ʯ磬㻹Ҫ˯½ȻоЩݣΪĸףǵøŮһŮ֮һЩϵȻʱֳЦͲˡ
ңҲŲʹʯ˯أߣҪˮ˯Ӷ¡
Ƥ˼ĬĬ̾һԸ½ϰæϸ鲼һڴȻתȥӣҪ˶֭׼һܡ
ĵٶȺܿ죬ȥһʱڳ֮󲻾ãˣϻһٿһ߹ޡ
ˮȡˣôŪ˿ûоرƣͣŴ߹޷ڵ˷ܵʡ
ЩɫķĩŪûУϽʡ
ŪˣתٿóһͲСͲɫķĩ壬ĳʪɳࡣ
մһյǼ׼һ£ĸϽ˵ˣɬޱʣ
㳢ˣƤʡ
ţϴȥȡƵʱ˵ǿģҲ̫ţպƷһ£Ȼǿģĵͷ˵
һʶҲţȻԭʼһжֻƾܲŻ֪ҪȻũҲ᳢ٲˣΪͽѧǻ֮ǳпѧоʵ񣬺öĵʿƷģ˲ʶĳԼһ֡
ȥһ½ݵĻƶΪǰʯĥĥ˽СʱѾĥɽˣǵĺˮϢһ֮˱㿪ʼһĥһιϣֻ˰СʱͰСƶȫĥ꣬Ȼ󽫶ȫװ½ѷϴɾϸ鲼ڴУڴϷϸõܣѿڴ֮ʼѹ
ף֮ӱֿʼ򵥶ķ
ۣöˮҪ̣Ӷ˷ܵ֡
Ϲ˵½ϺϽסӶ졣
ж֭ˮĲܺȣȻֳ˷ŵ۾ͺúˣҲϽͣѾͷһȥֳѶˮܴˡ
ϡﻩļ˶ʮӣõ˰趹ͰڴɲϡĶѾ̡֭ˣǳҲüѶͺͿڴŵһߣȻѶ֭һϴɾзŵϣӶ
ųתȥŪڴĺʣѵʣµ֮Ҳϣ
жҲһζҾ͸һ㶹ִ࣬رóԣ
˻ϽҿˮˣĵĳԻչ¶ţֻҪÿ˵һʳᷴƵĿʼðˮ
Ӷ󶹽ļ϶תһȦժһҰкһЩ۵ޣˡ
ΪѾһˣɽҰĸֲﶼѾϿʼҰ˸ˣҰĴⶼ޷ʵƽܹԵˡ۲ˡŶˣһ춼ǷѹӢСɡҶҲȻܳˣˮãòҵһЩ۵Ұкޣ
ޣйһֹϵ߲ˣӪֵܸߣҲкܺõҩüֵθ̴ڸв˺Ŷ˺˳ԣ۵Ұ˶ûˣŪޣڶҲһѡ
Ҫ˰
ЩпҲǳơ
һȵ죬ɽҰҵܳԵɫҰ˾ԽԽˣϴв˵ʱʳ½ϣǼһûжֲĲӣ
һЩݿ˺«ӣǰЩڷݺ濪һС԰׼£Ѿùˣǰ֣ڵҲ֪ܷܲѿ½ҡҡͷ˵
˰תͷģݿ˺«Ӳˣ
Ҳ˰ʣֲ˶û
壬ֳϵˤͷǰĶǲסӶԱ߽͡
ŶǸǸĪ֣һʱûݿһִҶˣζѵͺóԣ컹޷еɣȰ߰˱һ߷ԲȻĺûŴİʲôƷֵ߲ˡ
«أ
«ʾͺͽ˸࣬泤ɫĲҶҶʳ˾Щẹ̈ȭͷСƤƤУζгɶɹɺ̲ˡ


202 ĥ+1
«ĪǾܲ
ɻѣûȻ֪ճ½ϵ˵ЩӶȻҲǳģ⻹Ǽǰ֣淢ùˣ컹ûһϣŪЩ߲ӣЩҰĴнͻѷܶһЩˣԼܰڿֲ˵ôͳϰ߶ˡ
׻˵ֹϵùֶö־ֻܳ
ҳҲû´«ʾܲʱѾдģ࣬غʱѾΪ˴ڼ߲ˣйĴʵ䡶š֮Ѿмأݿʵǰײˣйʷ磬Ƶʯʱڰַ߹оͷֹײӣɼǸʱԭʼ״̬岿ѾͿʼֲײˣսʱѾ㷺࣬ײƺԪų֡
ֲ֮⣬˶ľļéҲֿ˺䣬ûм޵·ͼӺı죬ڴϵһЩɲݿ¿סµĿẮ˻ǿֿһ£ӶСĺӻЩ˥οס
ǰͼʱ󲮾ڸпսʱ˷˳һ溮ޱȣѩĶּܻ࣬ʮĺ󲮷ǳĴжȲ
󲮵ĻҲóӵģǵĿɲһСӴ壬ٶ໧ǧôȥǰÿ궬춼Ҫˡ
󲮵ĻŲɵģŴûԤȫƲ⣬һļ˳ĻҪο׻˵㱻ͷ˯˼Ƕֻ´ѩ˺ڶŻգԶϺʹĥϣũǲϣůֵģΪǲϽرļرԭ
໹һܾͻ뺮ңþܹȡůİ취éȻϺéʹ䲻͸磬ȴڷûޱ޷
ǳᣬĸַݽǰһ֣Ҫҵһּ򵥶ֿܹϺķޱǲˣϵʮƤҲֻ·ֻܱסԼһңȻ䣬ɲֻԼ
˼ȥĹУۺҰޣΰ͵ĶҲѾͺˣҲһЩ뷨ɴʱⶪһߣʼר־㶹
ͺõĶ±һӣһʮŵɸ棬ʱ򶹽ҲѾĿʼڣ︡һѩ׵ĭһʶŨζ
ͻȻǰʱ򾭳ҪһˣϽһɾ׽ĭȫƲɾҷԸӶ¯ĻС
ֳǲǿԺȶˣӶİŵĻȥһ룬Ȼ۰Ͱ͵Ŀ̰ɫĶűʡ
ûУֳͻȻһµĲƷƤֱóԵĲˣģȥҿһϸӻ֦Ҷɾ
һѸɾ
ڳķԸ£Լȥˣ½Ҳܿӷóһոµ
Ķֹͣ˷ڣʱƣһ㵭ɫ̱Ĥ˲ңĤѾȽϺʵʱҲɿһܻȻһĨҲһ¡
ͿˣôŪ
ϱ𶯣Ըͬʱ㱡ĤһȦñĤȫ뿪ȻڱĤһץһͬĨһĶϡ
ף棬νĶƤ𣿡ľ治ѡ
ţⶫǶľڣ֮ڴ棬ˮһ¼ʳãһسɣζˬڣζʵ¾ζҲ
˵ˣĵĿˮѾֹסˣû뵽һּ򵥵ĶҲζһܹʶֱһ
⻰˵ֱ̫ˣȻΪԻš
ƲƲ죬ʼ߹޲һȦܿڶŶƤ
½Ȼ֪λͻȻ˶δ¶ģȴҲûȥ룬վԱϸĿŶӵĶϸѧŶƤ
ܿʱȥʮŶƤĶֻʣһС룬Ű֣ľȥҺãȻԸӶٴδʼ󶹽ӺоѾȫ͸ҨЩˮ׼ȥһȰѶҨ룬ֻ²ӣŰѿˮȥ˼£Ȼ󡭡ûȻˣڳ½ϡӶĿתĹע£ʲôû˼ӻ֭״̬
̲ס̾һ֣ͣö룬ˮԲ±ˮҪȻӦñ˶ˡ
ҡƺҲû˵±ֿˮӦһֿˡ
ûɣЩźоԼѾԶˣΪ±ңʯʯֶйǣڶռһЩطóͷڳʱӦþ˷ֹˣֻ֪ʲô֣˵´һϲοֿԭϵͬˮһݣȥˮҲʼѰң˫֮£Ų֮ͻн
Ķõƽʱ˵裬óͿʼ㶹
΢΢͵ļĽƣһɼҰкͶζŨ㿪ʼԺɢ
~鲻ԽһڿˮֱĶŹĶ˫з·Ҫһ˫צ
ף㣬ӺóԵĶţʯƺջķɱһܻһߴ£ôԶڼҶŵ
Ǵ㶹ζˣӶֿʼ԰ڣȻûԹһСԲζ
ҿļʱȻûҵķˣţʯŹɸܹʮ˱ӣоԼķǳʱҲԱֱĶš
׼ԣеļ߶ѾĽ͸Ҳ̲סĨһѿˮѱӲŵ档
С̡
񻰻û˵꣬ĺţʯ˼ͬʱһץһŹԹԵĿʼ
½ϴԺӱժһź«ҶӶһԡ
ȳԣҰʣ¼Ҳϣ˵֮ʱʣµļҲŽ棬½ҲÿӼһ
ûȳڶ棬ţʯѾĶˡ
Ӻδ˵ⶹޱȣζŨȫԣٶһЩɣ
Զԣ㶹ҿһٳʮһҪʮУţʯָͷųİʿˮ
԰ʮǮһǮҸһٸ߳Ա˵
ţʯһҡͷǻˣһһٶǮ
ʯС˵ȵ֭Ķ½ϰһ۵Ķݸţʯ
лл~ţʯϽӹ
ģһ룡ҲϽӹлȻһȺ¿ʼȶ
ɫ֭Ũɿڣ֮Ҫúȶˣж̫ʣΪж̸һЩһߺһ̾
ԣ̶̣ӶȣӶ̴¡
񣺡
ԻȻһĳԻȻܹ뵽ǧ֣֮Զó񶼸оĿ࿴
ˣǲȥ̲ϰǸ䳲ȡܹŪʮۣԺͿȷ۶ˣţʯڰһ붹˵
ֶӾ뷨Ҫãһ۷׽ŵԺÿ궼ԳԵˣû˵
۷䡭۷仹׽ţʯȵĻӶ½϶һų
׽۷ʲôֵģϻأм˵
ϻȷץһֻ̻ͲôͣǡǡС۷䡭ͳ˰ҵԼɢĻǣͰ͵˵Ҳڷţɽй۲Σһ۷˵ҲǧֻÿһֻֻĶһ㣬һβ̣Ҫһһ׽׽ӡʱ򣬶۷仹ˣȻȻȫ޷ɹҲ
Ƕҿ԰۷׽ǰɣƲƲ쿴ĺţʯ
ľȻţʹҡͷ
Ȼ֪棬һ۷伸ǧֻҪһһ׽ȵ컹ѣô棬϶Ҳ޷ɹģĻԲᣬֻǵõ̫ѣһֻѧһƤë
ܹ۷׽ҡҾͰǰʯĥȥţʯ֮£ǳаյָڵĶʾԼļᶨ
ҳһ룡ıʾĥ+1
ã÷䣬׼ʯĥɣЦȻ󼸿ڰʣµĴ㶹ڳֹེ꣬һ붹֮һĨʹһһȻͿʼţʯ˰æһľ壬һԼ֣ʼ䡣
Ľṹ쳣򵥣ʵһľͷӣ濪һܹ۷СˣΪȡ۷㣬ĸҪɻģ滹ЩһһС۷͵ĻҲԲ۷Ȼڷֻȡ۵ʱ鷳һЩҪ䳲ڳȡȻҪȻҪıȽϷһЩ׼ȫס
Ȼĳ޷۷׽ڳİȴ˿͵ͬʱҲȤͭľľľͷõϴ޽ʣģɹ¶Ѿ͸ȻЩѵӰʹá
óԼľһľߣڿľóһľļƿʼ䡣
Ϊľͷϴ򶴳ò㣬̵˰æһͭ꣬Լֱ߳ǰһ̶СͷΪŤĲãͷƿǳֲڣѾԹˣľͷһⶼûУ֮Ϊȷãϵľһתͷϸͬͭꡣ
֮ͭ⣬񻹷һľ꣬ǣ꣬һľһصľ棬ʹõʱȽϵӲмϣȻ˫ְѹȥľתܴĶܣͷתˣͬʱҲƵϣȶܺľ֮˳ٴѹľֻۣῪʼתظһֱͣתͷľͷ棬ΪǣĶ̫СֻǳСĿնƴʱ񶤿ףôǳΪʱûֺϸĽҪľͷƴӳͷǳ鷳رƴӺܱľ壬ûкõĽͲУƤǽ̫أʱǣֱ꣬ƴľ壬ʡʡȫһǳΰķ
֮⣬٣ľٵƽ⻬ֶسѾˣ˵͹̣Ҳ³ࣩģǧٻûʲô̫ʣߡǳߡīȹҲƱ룬䵶ʮ
ЩľߣһֱУӸͷǣ궼洫ģ˺üˣȻⱲǶϾ˴УүүǸľӵӹӶһѺ֣ʮ˴嶼ǰļҪŮǰһкܰʱױǸʱļױһ㶼ľͺô󼸼ľľȻװ·ӣϴܣӵֻС껹ˢᣬȻҪ滭ϱʾϲĵԼĺɫϲ֣һ൱Ū¡
үүȥϰûľľˮƽֻǰӣ޲ӲŴɣڴľָӶȫУ˳һվȫķˣʲôᡣ
ˣ׻˵ûԹҲܣСڼЩߺʹ÷Щľҵ֮󣬾ζ֣Ҳһľķ緶۾ֶ߽ǳ͵λ
һ򵥵ķ䣬˵Ŭ£һʱɡ
ڿȥ׽۷˰ɣţʯѡ
Ȼȷų˵ץ۷ɹǺһ˺档
̫ˣȥɣ׼һЩУʱ̫ѾʼɽˣҲȥҪǸ۷ȫռ棬˵ҲҪŪһʱ
ϳԹó½ϡĴɴһϵ˵ͷ֣ͬʱô鲼һ磬ܽԼͷȫֽȥ֣Ϊ˰ȫó½ϰæһ˫ףһ׼ȫѾˡ
ȥĲҿʦ־ˣϴϽ׼˯ĸںͻȻ˵
ѾµˣʦΪʲôҲͻȻܵȥˣ
ʦ׼ɱʼʵ
ͨ~ڴ߲ŵĳһͷƵϣȻֵץסĵĸ첲ŤʣΪλôò˵£׼ɱʵۣ
ĺЩε˵³ç´ɱʧջӺɷһһ˵֮㻹ǻˣҲӽԺػڶӰ룬ԸҪԶҲܼʱȫ⼸һֱ֪οڣ˵ҲϣĺԭģӽһӶ̻壬²³çˣ


203 
㻹û˵ʦ׼ɱʵۣҡѵûֹȫĵһĵڣޱȽŵʡ
ʦһϣôֹοִ򲻹һˣƺɱ֮Ҳ
ںδǺʱ񽹼ʡ
Ͳ֪ģֻ֪һʹԼʮ˾Ĺӣ
ҿȦȦ棡ٴĴֻðˡ
ҿʲô˼ȦȦʲô˼ɻʡ
ȴøͣǿ˵ʦֺһж©Ľʼڲ
ΪɶʼǸãҾͿԺ޹˼ɵĸɵԸߣҲõ鷳ĺһҾľֵ˵
ʼһ˲ͻңƤ˵
Ǹãʱ϶췴ұ㸨£ɱξߟ[ȡȨʦúˮҵ֧֣ռ֮أȻ£һЩȹĹͷʿЭȻһӦ֮ƾοճ£˴ۺᣬȻҲǰ¹壬ѪԵ飬ʱϵϣȻܴܿ򿪾棬չͼɰҵƾĴϻۺ˼룬һͳĵǻƻʵҲδزܡ
׼˵⣡ĵĻȻһƨϵͷ˼˺ܾ̾˵Ĵ磬Ȼʶʱ䲢ȴ·СʶֵܣദôãӦҲĳҲûκ۵ͷ뷨ֻ밲ӶúûȥȢˮһܹƽƽһˣ
㣬뷨ǲֵܳģʦ׾رܽҲ֪ͼ֮ģһݽ棬ձȻս֮ʧ̸ƽҪ뱣ӶӺʹɩͱ뽨ԼӴⲢķ˵£Ҳֻ뷨ı䣬ΪڵĴ˵ͻȻˣֺαȥΪŰҪ֪֮£ѲҲϵɫҲغ
ֳĬò˵Ѿˮ۹ˣȲ˵ˣǰϸ˵һɣ
ãĵͷԼӴɱԸߵʦ־ߣȻ˵ĶԻԼԼװū̶Ӵϸ˵һ顣
ӳɡ
°ͷԺҲûҵ˵κϢ֪ʱڹƺָĶŮеľͽйӣŮĽŮӣ֣ŮӾͱ˹سΪīƺѪͳ͵λܸߵԵĴʣϤսĹӣƽԭʤκ޼ɡЪϳĶѾƨʮˣͻȻðһǸʲô
֪ǣǰЩˮ͹ﱱ㻹۹ˮصĻͲΪС
Ҳֳªţʷϳֵʱʵ̫ˣ꼻һֱʧйļǧʷ֮С
ӳɣǰ壬ܷԣ֮󣬺ŴͶĽ±ΪӳҲųɹԣݣȫǸٳɹЩɹٵĹҶǿܣƿСо̫ý飬ǾͶȻӳҲͱһ˻һҲ˵ʷӳɴӳֵĻһֻʱ䣬ʵҵһͿ
ʹʦˣɣǰ壬ʵ幫һץһѣԶؽ黳Ľ˵
ҲҲǵĹӳɣǿԸȷݣڰ˵
ѵȻʶǸľ治ѡ
ͷҡҡͷʹĿŴأԺ﷭һŵĹŴıʿ
Ҫ˵ΪһйˣֻҪ΢֪һйʷ֪ʶˣ֪ܲͺй֪һ˾֮˵һɷʣΪʱ˳ᢵۣ˳֮Уʤǧ֮仰佱ģܹ֮ڳս֮Ū𿪴󺺵۹ҪĹҴ֮Ǻ֮гɾߵһλкųƴţƴްܼľ¼ҺűˣһȻҲͿ佱ֱ֮űΪպɴ˿ɼУΪʦҵء
ȻѾð˳ôʷʱжϣڲɳɱѾԶˣ˵ʷûз̫ı䣬ĻҪڻҪԼԽʱϴɱʼʡ
˵أĴɱǲɹġ
ԼֻСԽȼ³֮󣬳Ҳұ֤в⣬ΪԸ߶гְ˵ʷȫ޷ı䣬һʼʱǸʿһٶʮĴ󴸴ô죿
θ«ư¸ô
վͬȹϵڷȥ
δɱʼʵĴ̿УĵĴʦʤףĵ˵ǣԼһҲ򲻹ʦ֣Ҳ˵ʤĳֿȫΪֵģΪףϷѶͻȻôˡ
ʤȥɱʼʣĲ˵ʼܹΪĵսڸеĸ֣Ǵν˷оͿˣ̶̲Ӿ͸ɵ߸׳䣬ʤ׸Ǹָָ߸֣һӾɨƥ׳սƵֿܹǺųɽҲһܹɹֿ쾳İɵӣѡʼʵʤһȥ˾Իᱻҳ⽴
ʼǰˣԼô죿
ֻΣ
ǲûԸг˹Ͳֺ̨ܷôػ᲻һܿб
뷨ͬˮڳԺзڣȻͻȻͣʣʦû˵ʲôʱ֣
ʹҲ˵ҡҡͷѵЬϴ˵찲ްɣ¶棬ջҪȥ׽۷䣬ҵǽ̸ɱ֮磬׼´Ѳ֮ʱ֣ʲôʱѲΣȥĶ֪Ĳ²ٶһԺȥˣ
룬ָͷһʱ䣬о˵ĿףҲЬϴ˯
ʷأɱڹԪǰ218꣬ʼʵѲεʱ򣬶ҴɱĵصҲںϾڣ֣ݺͿ֮ԭؾڣųƲɳݳķʼǵ츣ģ츣ѾԼʼʽƼҼǼˣ츣ҲߥʼȥѰɽˣΪϲҽѾԺԺΪ˴ﵽ˵ҽ߸ĸĵĸƷ£ÿ첻￴Ϊʮ˴иΣȫһƴ
ʤҲãĴʿҲãҪɹɱʼʿ϶ôףʼѲε·ʱƵ˿ſͨѶеѶȲһĴ󣬶ʼƮ˵ʷܹɱʼʻȫ
Ϊû츣ʼʵѲ·߿Ҳܴᷢı仯˵ȥˡ
ȥҲƽܿ㿪ʼ΢΢
ڶһãҳһ֮ĺţʯĴߴ£˿ݺͷȥ̲
Ϊջ϶ŪˣԺ̲϶ǴƬƬոũһЩԯͺڷƽأ¶ĴƬɫ
Сʱȥӣһɻ˵ͷʡ
Ҫȥץ۷ţʯֻĽ͡
ɶץ۷䣿һ£ȻЦ˵Сܸܲɵѵȷһ£ҪСˣ
ңѾˣÿĹԲ꣬ĶҪţʯƲƲ˵
˵ǣЩεĵͷ
ûţʯһ˵㲻˵û˰㵱ưͣȻЦŶԴ˵ëϹ˵ȹȥϽһͷţȻҲʱҪæˣѾƺòúȣ
úȺúȣ̫úˣëһƣʱ˫۷Źͷ̲סһ͡
ǾͺãʱȾô
úãһΪͲҪ˰æˣëʱ˷ܵǺˣ
ģԲᣬʱ򱣹Ⱥãæȥץ۷ȥˣ
úãȥɣëĻϲİ֣ųԶתԯŮ˵˵ϴκȾ֮ǲر
ŮպһڣȻͷɬ˵ǺŪ˵ط
Ū˵طëʱ͡
˵Ҽ·㣡Ůëһš
Gúãë̽ӹҵͷǰﻹڲϵֹôŪطŪĶȥˡ


204 ໽
̲ϵ«έѾʼݻƣƬƬѩ«ڷҡΣƬéҲǿں̲ɹҪʼݣéݵǽϹһéݣõֵﶬĺ硣
ҶЩѾʼƵ䣬ǿҰҶҲѾ䲻٣ϻŲСָͷСĺɫҰ棬ܵĵϻźһ㣬߽ʱһȺʳҰܵţ˲ߡ
ȻѾ죬ͺ̲ϻһЩҰջʢϷԾһЩҰڷȥࡣ
£ܹ۲һ»֮ţʯݴϣѷ俹ȥŵһϣҰѶǴ򿪣˹һСͲȥһСˢպŷڷˢһ飬ڷһҲˢ˼£Ȼ˳˵߰ɣȻȥԹ緹
ɶ⡭ˣţʯĶ
ϻֻ۷ѵһֻһֻȥ׽㣬ʮйװ۵ͲǺ˵
ʮƺǱɻʡ
˷˵صָָϣĶʱΪ˽⣬Ȼ״ͷԭˣҲ
׸ƨԼף
ֹһߡ
۷鲢СʱһΣһ۷䲻֪Ķڴͷһϣ鼷һ«۷迴ëȻ
Ϊĳ䳲˵ڶ۷ַּңǾ۷ȺķɳҰ
һĴһ˼ڰˮϣŪһѸɰȼ۷Ѭ۷㶼棬ȡŽ棬ᶶ۷ͱȥˣϽϸӣһ۷ǵ֡
³ԵгѨ۷䣬޼ҿɹҰ䣬ҿҲûвڶֻҪ׽ѶҪö࣬Ҫռһ۷䣬ѷҲŪȻ۷ûͷĻȫˣĽ־ˮһա
˳Ȼ˵ĺʵεĹҲûףѾ۷Ѿ޴ۣ÷۷ɹĿԻǱȽϴֻҪܹѴ۷乴Ȼķ䳲ȫڳҵôֳɹĿܣһжֻܵȡ
̲ϣ½½дŵͱⵣéݺ«έ
½ҲӶˣһһӶȻףɻȴǳС岻ϵȥСϺͨͨͷǺˮ
ǰ˵ˣéɹé籣ůģ«έҪռ«·ͱ«ȻҲ޻̫ԶˣůЧҲǳֲ㱣ůĶʱ˵ǾǺĶ
ֳ۷׽ֻˣӶ˾ʹ¡
֪ˣҲְæѿ«һһžŵٿ棬ţʯҲȥԼҸɻȥˡ
«ںҲʹãһͷΪ㹻ɣҵҲã˳ԺǷŵ«ͷƽԼҲ«ͷ«ͷΪÿֺãֻҪߴ鲼Ϻ̲ϳ«ҼֵǮܻӭѾˣľͷ«ͷ
ڱӣţسбӣǽСqnn£nΪΪ󱻣ƺޱڹŴе˶ǵn˼ҵһ£Ϊ£ʱΪʱΪ£˼ð첻죬ֻϴĺ·ӣ˯ںܱıϸ·ϰ߼ǧ֮С
ϰϿԼУΪϲյҲõ̺˶˯ʱ򣬾ͰڽͷȻ˯ҹᱻѡ
ڹŴǻʵۣǱҲǻ䣬ȻƺʫҲǧŵʫˡ
ɺﲻ֪ǿͣһ̰Īƾ޽ɽʱ׼ʱѡˮ仨ȥҲ˼䡣
ɼڹŴһѽ⣬м֮䣬ĻǸ˿Ĵ󱻵ȷ䣬һˣͨϰոӿ֪ĺ·ûУÿ겻֪ж١
Ȼ֪ʲôЩ֪ĸţ˵Զˮⲻ˽ʣٽ껹޷⡣
޻ӡȣйѾγˡ
ëȻУͨëУëûеģūƵĴԭϣ˳ϴίѰϸëȴ֪ں֮ǰ򣬼ԭūì˵ŪҲȽѡ
ūطƤݺţزūͭ˫ڻоƲãֻۺ˴˵Ĳǹϼͻụһ£ӮȻ˸߲ջʮ㣬ľͻȥ壬Ȼ׼һη˫Ѿȥ˼ˣȻʤ˵ԭʤ٣ҪսһֱڲͣڶȻūͱϵǱϻߣˡ
«ֶسȷֵǮҿɣʵѹǳСĸæµһ磬ժ˺ô󼸿𣬵ճ½ϵ˵ǻòժŲոչ죬Ѿ߰ûùˣҳ»ʧٺԽ࣬ıõû˿ĹЧǰǳ֮ЩҲûϾɵé汧ùõĸӲٲµĺ񱻺ͺ£һ˶ľ֪
ȥǶڲݵӸǵģҺÿҪѺöΣ϶˺öඳһֳҹ໽СӶһ߸ɻһֹ벻Լû໽Уô˵϶иĹۣټĴϸ鲼ȱ߰ƥ·´ֻ࣬ﲻͺⲻý
˳һŪ«ͬʱһ߼뷨˼֮ڼһܽ˯⣬ͬʱܽڷջȡů⣬νһã˿ҲܿȥУǾ
ȻûҲûȴ֪˯ںùݵı䣬Ϸ˴ܵΪڿϳһȻɹȦҪѣǰܷã̴̺ע̻ȫˡ
뷨һŪ«ˣĻؼҿʼ߻ͼֽĿƲʵá


205 
⻭Ǻ
һõӸͽָСһĺŲȥڷ飬ȻóӺһʰ쵵ҰβëպīˮʼֽϻͼΪά͸ͼĿͷˮ
л𿻣ʵһŴĨƽ֮ʱջ˯ͷǳů͡һ߻һ߽͡
뷨Ȼ棬𿻣Ǻ·ҲȻů紺˯Ҳ屻ˣ˫۷Ź̾
ҪҪѲٹȾҪܶשȻ󻹵ҪŪʯ壬̴ѣҪһЩͻשΪ鷳
֮ڷضԱһѣϼƶʲôѣԼһһȥȾ˵שȻףúģسɹɣãҲҪҲܸ͸һҪŪܶƽʵıʯ棬Ȼһӿ©ȼ˱ӣƵڶ˾ˣ֮⣬̴ҲһѴĵطҪСשʯȻ޷̳ȥĻ͵㲻ȼ
ģһͼһ򣬷ֱսߺӺʯ󰲰һЩˣשģߺ൶޽ͱܼ򵥣֮һ
һ˵һֽϻܿͻʯĹשĹשģĹ񣬲ҽݱķǳЩͼֽϵĹһ֪
ģĺܿͻİѼͼֽպú׼뿪
שʯ岢Ҫ̫ϸС񱡲ˣǾŪţԶЩ֣µʱõĻǳ࣬౸
ãķӱ޶ȥתʼݸղƵͼֽϸʩʩ
ʵ˵שͬʱȻ뵽Ļߣ򵥣ʵϽṹһͷһͷСĻΣҪгɳһ´ϸͰģ棬ȻôŪ⣬ֲܵȡȻһҪģʵ̫ˣòʧܹͰģܹ۵ĲУ˼ֺܾ֮ѣľľҪ̫ˣɴԺ˵ʱ
ҪŪĻ·ӵǽûשȵְȫоǽں̴ѵλûдСΪ񲻹һ׼ҺͿ䷿һһĴͨмשмҪһЩ̵ͨʱˮҲ˾Ϳ˯Լķ䣬Լ˾˯κ鷳
ˮߺשͺˣԼԸһС¥ˮͰԡ䣬שʯߵķҲ𣬲õ֣ϧϧسʵ̫ôˣֱҪɶûɶ
ƲѣоϸѾĲˣſųͷţҪȥһĵط׼ש
νשˮͳɰɵͣȻһЩԱȽϺõĸɲݷ̤ݺ;ȵĻһȻƽ̹ĵطģسһķ飬ʱɹ֮ɽ֮ͳһСשǽǳ㣬ʱ⣬ûκγɱ
˼õĶԽ£ûֹɼשֶسûкǽڣҲټ޽񷿣ҪΪɱ̫ߣͨϰոòΪ̫ˣũʱڣ˼ææµµɽҰѰռҰʳȻ⿿ջʳȫһ꣬ʳ£סֹܱΧĺԺˣֻҪܹڷ絲еط˯С
СӴҲջеĴû˶ڸɽҰɽҩժҰ͸ҩģŮŻδĺӿéݡռ«ɼ飬ûһˣȻҪҵļһÿ춼֪ڸɶ
ҽ׽۷Ѿëţʯȥ˳ÿһĵĴЦ׽˼ֻ۷ˣ
ǳֻܸЦƤľûͣ
һȺԭʼˣζеǧֺͶصߺߣ
ʱһα㵽ʮ֣ҫ£ˬƣ¶Ҳжʮȣ˳ڴӸСɽҵһȽϸĵطҵƿƽ̹שٺòǼ򵥵Ĵһ֮㿸ųͷؼңȻȥ̲пԼĹɹûС
ףҲˣĹɹˣţʯȻ֪ʲôʱˣ³ŴӵϼҰ棬˷ܲѡ
̧ͷǰѾ۷䲻ͷ֮ȥǧΧҰԲʮȫǣǳ׳ҲǳͷƤ飬Լˢ˷۵λãѾ˺һ۷䣬۶ǻƺɫĻƣܼ־֢Ŀ˹ƻ¡
ѷڵϵñӴϣҲϣͬһ˵Ļʦһ˳ȥ۷֮̽ͷ濴һۣ۷࣬϶˺һ㡣
ô׽˶ˣţʯƺѾԼĳʯĥ飬֮Ͻʡ
ֻˣ䳲Ĺģٵһʱ֮һ˵һ߰ñӺڵϣȻҲӵϼһöҰҵĲ˼Ȼ޵һ³˵ôõġ
ٺ٣˰ɣüЩɱ񷢺ڵģʵĶǱ֮ġţʯ˵
ǳ˼Ÿɱ񷢺ڵģһ·ֹȻûã˴Ƥû⣬ζͺĴȫһһóԣҲΪʲôôһصΪɶûʳˣԭΪΪ±۷ݣڿΪԭ򣬶Ϊ̫ѳˡ
ζòҰ棬ǵʻһζҩ֮ˮȿƵʧߵ֢״ôòƲ̫
Ȼ治óԣһȴǲǹɽ髸Ƥһ˵Ļӭ˷ۣƺԼһЩȥ⡣
ǳҲȥˣţʯðű۷ݵΣգǿҰݾ˸Сʱ棬Ū˺ôһѣжʮΪ˴Ƥ٣Ҳû١
̧ͷϣŲҰ棬ܼܳһʱ䡣
ؼ֮ɾʱֹȥ˲һСʱСֵʱ򣬷۷࣬ϵķ涼˺һ㡣
ٴδñס״綥۷ϣ̽ͷ濴һ£Ȼ۷Ѿѵͬڻƽ֯ˮһ˵ͷƤ飬֮ǰһֹ


206 ש
ˣ
̽ϵǸ䳲λã棬Ȼһķ䳲ɳ۷䲢࣬ԼĹƻѾȡԲĳɹǳԥ䳲ĸʹ˼£ʱһ䳲
ȡķ䳲ܿĶ֮УȻ֮д۷ڿնкܶ࿪ʼΧų񹥻ͺ⣬ϵ·䳲֮Ū߰˿飬ѷռС룬Ȼ滹м䳲ǺܿˣΪʱһ۷䶼˳ͬˮһ㣬˵ǵط۷䱩һ㣬˳񲻸ұ֤Щ۷䲻ȫˣϽæҵĽ֮ѸʱţʯŵӳСˡ
ôţʯϽʡ
ֻҪҲŪ˷ĻƾȫûˣɫЩ԰׵˵
۷Ҳţʯʡ
ţÿһ۷䶼һֻɫĸģרŸѣֻĻ۷ͻѱȺͺ˷ּһ˵
֣۷侹ȻҲѵǻзֹ𣿡
˵ˣ۷۷֮⻹Ϊü֣и۵Ľв۷䣬иչ׷ͷѵĽб䣬иĽ䣬רŸսػ䣬ֹ࣬ȷ˾ְ߰ɣȷϣ۲켸ξ֪ˣֻҪ׽סһ۷ǳɹ׽סˣ
ţʯӺ׷סĸ첲ڨЦ˵ǸɲԲʯĥõʱûӶӲϲ
ңôУӺɷôԶţܲмƲ졣
ţʯһͿˡ
~һˣ˵֮ʱ˳ź̲ܹڴʣ۷乴ֻˣ
ʼֻˣ׼ʯĥɣţʯɥ˵
ɶȫ׽סˣĴʧɫסԼ졣
ٺ٣ЦŴߡ
ĸϽǰסĸ첲ģ˵ˣҸӶУʯĥòãֻڶԣ棡
ҪҿԸʯĥˢϷۺΰ֭տζģǿԣ
˵ЦˣǻǳԲ£Ŀ˵
ðɣʯĥ¿ԲãøҰæש͵
úãһΪڣĺţʯͬʱһ
Ǿ߰ɣһ֣ĺţʯؼȡߣɫ磬컹ܰǰڹãʽʼש䷿ӼôҪٿשæˣ
ͬʱȴҲЩЦãЩŴֱ̫ˣƺ̫ڿЦԴԼ˵γʯĥ֮ߵ˶ѧ²ۣһǳźͲͬģܻʯĥʯ֤֧ԼĲγ̶ȣһһҲĲôֱˣ˵ʯĥʯӵ˴ûгԹź
ھСӲԶɽ£ţʯ˴Ŷ̹̿ӣųŻųͷڳһɿԲӣһľӽڳϸһߣʯͷҰõĶȫɾʣĶש
æһʱŪ˴ȻֿһССĹͨӱߣһ轫ˮ֮нϣڲԶƽһ鳡أһֱæ̫ɽŻ͸ͬһŹ߻ؼҡ
ֺķ˲ܸɣ˽ü֮ĺţʯæȻ˲ŲֱĻţʯõɣҸֻߣɱ˸ʲôУǲָ۵ũΨһϲũĥ
½Ѿ˰ϣǴĴɼСϡм̲ˣȻȴ쳣㣬ӵĽƣ˶ʮ㹻ͰԱ
˰Ҳȷֶϴϴ֮ҲΧӴܿһ㣬ÿ˶ϡͣ½ϺӶһ˲ųһɡ
~Ĵ˸úŲ迴ŰڵϵһһСשõģ˵ש²ʵӻ᲻ᵹ
ᣬݺõмһЩڲݺݣϲ̤ϵıȽϾȣسשɹ֮ʮ֮ã
ҪýŲͰĶʱƤͿ
ҪʯĥѡζĻζģƤЦⲻЦ˵
ǻˣҲ̰ͣͷҡ˹һ
ܲܰҲŪһ𿻣Ȼ캦°Сˣţʯ˰컹ûס
˸ɻʱ򣬳ͰԼ𿻵˼·ԭϸ˵һ飬ţʯҲѾ֪𿻹Ч˺ĶȻҲһ
ţû⣬ǼҵĵػͷӶܵͰĻȽ鷳Ҫɴ·ˣǶŪЩשͳɣӷ㣡ͷ˵
ģãҲ޷ˣҾͰѾ˺ͶһæשŪ֮ƽأȡСǰѵػŪãţʯϽ˵
ԣԼ⣬ҿ԰ʯשȲҲ԰һŪ
úãţʯ˷ܵЦˣڵĸϽ衣
שڴԼשʯ嶼ô˻˷ѾһʲСĿ֧ӶţˣһͷţһֻˣĶʳǼҪ𿻣ճƣ߿˳߳൱ںһĿһװ˳Ƶʯһ߳ߴС˹ʯҪʮ飬ʯ֪ٽúüͷţһԻ˷ѶúüʯʳһҪ̴ѵשͬҪͷţԻţʯԼ϶Ǹ˷ѣȻһ˶ӡ
֮ԳҪʯհ壬Ϊհ鷳оհ˲ʵ׾ͻ𣬵ĺղ͸׿ѣҪȫĵֿԵȶĳѹò׵ö׼ӹʯʣȽʵֱˣɱհ
ʯֶȫУڳңҪɷ̼ƺȣʯƫײɼͼӹڴ֮ʱѾӦ÷ǳ㷺ʯĥʯģõķҲʯɵģ˵ǺܶطҲʯû
ɫţʯȥҸ޷ӵĳֱڵļ˲ŻؼңѵصѡھԼķӲʮ׵һƬյϣ޺ú˸ľ͸ˡ
˵м仹һƬ֣˼£ȻвٻûЩȵû˵ʱ򣬿һЩȥ裬ҶӪֵҲܸߣܹŪţͺˣţ档
˲оԼĿˮˣ


207 ϵеˣå
ڶ죬á
һ𴲣ȥֿ̲һ·䣬ַ۷ѾûзߣԭǸɽɳ۷Ѿϡϡǳϡ٣ǳ׷һС黹ڵź۵ķ䳲һ߳һߺŸȥשĵط
ţʯѾĴﱦ׳һŶ̿ͣ򲻶ϵıһЩڲݺ涪ʱʱĻ˳ִӿڴƶĸֻ졣
Сʯ˵Ҫһ˯ůͻ𿻣ʱܲܰǼҲﱦʮ꣬ͺ࣬Ҫ࣬ҲȽϺڏC֮ЦĺСģ¶ڻƺɫݡ
УôУЬ¿ӺһһЦ˵ǼҵķӵƱȽϸߣӦòѣȻҾȥ㿴ô򵥷㣡
úãﱦ׳̼ʹͷ͵ľͷҲࡣ
䣬ʼҲоɣÿο˷ܵĺ̸ЦһЩĴЦųԽԽߣνͤҪϹϾ񣬼˵ɫ˵ȥͣĺܶ񿴼оЩ£ϵҲЩԶ˵ǰܸͣоһ㣬ǰ涼Ҫ񣬱˵˼βŸĵ˳λ֮ŬЩܹԼǰһദŬƺЧ̫󣬲һ߸ɻһ죬ĹϵҲٴαû
׳磬˵ҪȡˣЦʡ
ǣӥ´ĽѾͷʮ꣬˵ﻹأҲ֪ﱦϽ˵
սݣá
˵ʵԽôãֻ֪ĸսͲ֪ǸڲԶӥ´ģ³½Լû˵Ҳδعңûйһﱦ˵ŸоԼͬҰһ£ӶЩƼĸо
㻹֪ﱦҲֵĴһֻȻ˵ˤͷǲܶˣԭܳˣΪҲܺˬ壬˶ʶһӥ´һȺӣ˼£ӥ´ĴίͤһЩְЩӣǴҲȥˣһ˺ȫɢӣǴδʶȻҹ͵͵ˡ
񣺡
Ǵ϶֪ţʯҲ˵
ΪɶΪɶû˵𣡡оԼЩˣϵȥҲܰ˯ֱеˣå
µʱֵǴӥ´ΪﵱʱѾˡ
~Ŀɿڴ͸ӱ뺷ϵȻѱ˵˯ˣ衭赱ʱôġӶǽ
Ǽҵͦӵģﵱʱ˵һȳƣ˵Ǹ˵ϵȾϵνɿҪ񣬾Ϊ£ԷǳŭҪȥü٣ʱүүǴĴ˾ʹǴٰ·ȥ˻ʱֵķǳ˵ξˣ֪ô˵֮ͼ޵ǴˣҾûȥʱһξʮˣҲ~ﱦ˵ﳤ̾һټ˵ˡ
ѹҵϣ
ҲеԵɡ
ĵһȳƵˣȻϲҸպ͵ϵˣͱϵӢ˷ģȻ󲻹һеĸϵɶˣȻ󡭡ûȻˣֻֽ֣ҪôҪôʹ췹ϳ¼ҲӣүүǴΪ˶ӵҸֱӿȺģʽĽϵɹһţξطɱ¿϶Ҳһ۵㣬ͼĹϵȻҲַˣŮ˻иӹԵŮڰп޵״̬û޽鶼˿ڣ˱ûҿɻҲ֮С
뵽ϵһȥأүү˫˫ȥֻ³½һ˴ԼӶֹ¿ľ֮е״̬˲оۿЩȣ΢΢һ±ӡ
Ϊ£СӴӥ´ʮû˽ϸý˵£Ϊ׳ҲѾʮҪȢ׵ͣûкʵŮӣҾʹӦˣﱦ͡
ͷ˵Ǻ£׳磬ûУϲϲ
ϲ׳ͷ͡
ǾͺãȢúôʲôѾ͸˵ﻹȱɶ
ȱȱʱȱҩٶǮչ붼µģ鲼Ҳƥ·׳ƴǡ
׳ҪȢϱ£ҲǰӶ˵֪ʱȻҲԱˣȴû˵κλԳҲ֪¶ѣеϸӶ֪Ӳ֪
ĵŮ޵¼֮ʮʹֻг½ԼܹᣬԽȥһ˼ϻڵĻϾڴʱýȢڸһֶ֮С
ý˵Դ磬ʫСȢΣýáʫ䣬˵ܴý˾ѳΪҪˡƺͷУȷ涨Сý֮ԡ硶ɡй涨Ϊ֮ýչŴƣ׼ĻҪڡ񣬼ɲɡɼڡӭȣÿڶҪý˴ߡ
һʵѭ֮أûý˵ϣڲϷڴע˿ڷչŮӣһﵽͣûý˽ܣϵҲҪ֣̻֮𣬸ϰսӾǵĽ̻񣬶񣬹׻ǳֻûвٹģΪһˣŵǻɣַ⽨ɷǳķУҪȻҲеͬ顣
ȳƵļһﻹҪǿȨȢһŮóϣǵûɡ
СΪ˻ɷľģջԼҪİ飬Ȼ̺ͽЩңҲΪɵõĴۣ޷๡
ɩŮкҲ֮վڿӱߵпѡ
пƨæһȣһ۶ֻùԹԵЬ͡
׳磬ζһЩשǰѷҲúһ£ȿʱҴŪƥȢ۴嶼ȥְȢҪӥ´ٿСӴ˲䣬Ǯҧгݵ˵
ﱦ׳Ц˻


208 ƹ㹥ֻ
ˣ׼ש
ֱɵ﷭ȥĲ˽ӽһСʱоѾȵĲˣЩשҲҪʵܹ߰ˣǸʱӦҲѾҵúճשˣʱǵķӦþǿõש߷ԶֽҪӸߵվڷﻹֱĵͰéҪʵĶࡣ
˲֪éݵӣʵéݶǳͰҲǳС߶Ȳᳬ壬ܵ߶Ȳᳬһ壬ķռȥһֿռ䣬ĸ߶Ȳᳬףסǳѹֵ֣ͰʪСéݣҲ˶޵ûͷʲôɲˣֻסӼ򵥵ɽ
˳ϴΰԼé޵׸ߣЩשⶰӾ޳שʵһů
ţʯܵӱ߰ںһһСשģùָﱦ׳ٿѲȺõװٿƽĵط
ģߺܼ򵥣ʵĿľû龿ƴһķ򣬺һû׵ĳ룬ֻҪ͵ģ棬ְѹʵ൶ƽȻģһ˵ľ˨򿪣ģܹ߱򿪣Ȼһ鷽שɹȴɽ֮ɹֱȫɹɾͿǽˡ
һש֮󣬰ģϺ÷ˮòݰϴһ£ȻϿשһߵľںþͿڶש
שСʱ򿴼ֶûҲܹΪǶʮһ͵ũ壬שķӲټСʱＸҼһש˾ʮ֮ʼɺש
һשһ˲ʮӡ
ĺţʯﱦҲשֱ򵥵Ĳ̫ˡ
شשСשţʯͣﱦ׳ͣϵ޷죬һСʱ˴ССٿשһ뿴ǳĿ
ףڸӣ󲮺ųͷ˳źӱ߹שæͷ󺹵ĳ˾治ѵʡ
ţʯﱦ׳ͼӴ׵Ľ£ԽԽϵϲɫҲԽ֮࣬ų˵ããС̫ⷽˣҲһҼҲ𿻶
˵²Ь¿¿Ӱæ࣬ȻҲҪͬȴˣҲʼæţʯԼ͵ĹλռˣɴѳߣשĹ
ҲͲãȻשɣʵһֱһСʱоѾȫľĿֱˣһæĴƺ֪ʲôãҲԼשģվԱ߿ʼʦרҵָ
һ̸࣬Ц𣬼ͨѶ˵ɤձҪȺһ˶ȣɻʱϰ׻ɲǰϹģһȺүǶһ߸ɻһ˵һЩ׵ЦµĻЦＸӶ˲ʱ½˺ܹ֣֮ŮٶУȻ֪˳Ĵ㣬Ȼ󡭡ûȻˣשĴʮˣ׼ܹһשһȺ˵İæºܿ͸İٶשҫԵ쳣ơ
С񣬼ȻҶ𿻣ҿһҳһͶպãȡˮҲ㣬طҲǾͶڼӣһЩģߣŪ߰ƼҼһˣڸҵĵضĲˣµϼҲû¶˵
У´㰲ţȻҶҪ𿻣שʯЩҪ̫ˣǴҤשҲʵɣտȥһϣǼӿשʯٶȣȻµʱӦϡͷ˵
ãϽȥɣҶŲҲϽͷʹϴϴ֮ؼң½ϴк֮ȥ
ʵʱϻȽæ
ѾոβСĴƬũﶼѾոϣֻнոѺͷ¶ĺɫڼæµҪǰڵĶѷʾȵƽ棬ҪѴĽոѶݽһһѵĶߣͬСɽһ
ΪѾɽҩҰѾȫ죬ÿ춼дɽʮ˴屳һһɽд󲿷ֶ˼
չҩĵʱ򣬳Ҳ츣ҩҩĶҪչΪ󲿷ҩֻﶬɼҩЧãҪ
ƷҲչɽѡɽ桢ɽ髣ɽӡȸֿǵҰƷڳ֮⣬һܣǾǰǡ
ֶǻδ֮ʱһֱζʳһҪԴͲ䣬ѿܱѳ֣ɵĳΪ⼣xngϡĳΪ£ΪҪĴʳΪûк۸ߵĺʹԭϣ˲ͣ;һڹ˲ѵĸ߶ʳһ˽԰ǣͨϰȻܲжͶʱũﶬʱھɽժһЩɽӵҰɺǵʳﴢ˹ҲΪǣƶͥ˵ҲڷǳѵõϡƷͳǧ֮󣬾СʱܹԵһˮҲ÷ǳҸһǺҪСѵϰ춼᲻ȥ
ԹŶһּϡȱҪʣλѵһʵ۶Եǡ
Խ£ΨһԵζʳǷۡ
ֶȫĻͿܣȫȻṩ˲ϡȱ˷ָĵزҩչ죬ҲֻչһΣҰ۲ɽҩ߷۱ȥһ룬ʣµĻҩĲֿ汸ãڼϡȱʡ
ΪԲСӴĴĶԳ׽۷ΪʾصĲΣóʯĥǵļᶨ۷ȡ£ۿʼû˵
³ɹˡ
֮ȥһøߺͣеչשΪҪ©ˮɶģԶҪ󲢲ߣֻҪɹСһµשͷУ΢΢ĿҲӰʹãשͷĹģߣѾĴˣʱ򣬼ѧͽѾٿשˡ
̴ѵשͺש࣬һߣ磬һשģ֮ѹʵ֮мͭһΪ֮ȡשҤƾˣҤĹģһοƽٿשʱһһҹҪǧľġ
Ϊ˼ӿٶȣֱȡǧǮսߺӣҰīļ﹤ҲŪһæչľģӶ࣬콫שԽԽã͹СӴʮ߻̴ѾҪĽǧשлƺ;𻵵ġ
Ǯȱϴˮ˵ʱǮȺԺŪһǮȻĿǰ޴󣬵ӦʵЩȥǮ֮ͨ²ֻصУΪ̻շľĥйɷݣϵĽҲǳӵҲӵҲУȻͰǿ˻ˣĴBOSSһԶνɡϺͼͤʵĹӼۡ
Ūʯ̣ͬʯǧǮ˴ɽ϶ʯͷӿʯٶȣҪ̫ϸС񱡲ˣΨһҪǿ죬ڶ쵽֮ǰԽԽá
ȥľľ޼ӹһЩשģ
䣬ŪôľӣȻӦȴǳĲ⡣
שģ׼ڼȡůûԭ͹մ˵һ顣
䣬⡭⿻ȷǸöΪһʹͣٹҾòͷɲľˣů͵Ļ𿻣ҿܻܶɼ꣬ˣһ£ҼҲ𿻰ɣ
񣺡
󲢲е⣬ȴЩۣҪڶԻ𿻵̫ʮһӼһٶ໧ˣȫҪĻ칤̷ǳ޴ȫĳʯ岻ש͹ȡשҲһǳḶ́ôõʩƹȥջ棬Ҳһ޴ź춳֣ԼʹԼܡ
ҪȺȺУܹ⿿ԼһæƬϢǧ꣬ȱܹɽȱָԼѻ𿻵˼·˵֮Լȥ취죬ͲҪשʯҲܷӳ⣬ֻҪܹȡůֶȹĺУʣµȻдѵʱһµ
뵽תȥν¼ңͷеĹ֪ͨСѧϣҪһϯ飬һϰ칫ķʽεΣϾѾˣͽʼʶʮ궬ƹ㹥ֻᣬҪ¼úĤһ¡


209 Ժô죿
ܿ죬սߺӡʯ󰲡ľޣˣ̹Ŵ룬鲼ϰ壬ͼϵĸԼѧУϿεͷţȫĸͤνԼȼͷȫ롣
Ͽα;жϣһȺСӶʱųˣȥˣȻʮ˶ͬһȺСѧڿǰ棬һվڽ̨ϵĳ
ѴҽйΪϾҪ붬ˣҸжϣ궬콫ǳ䣬Ϊ˰ܹȶȹرһֿȡůĻ𿻣ʽѾˣҿתָԼѾǰʯϵͼ
һͼһڲṹͼĶܼ򵥡
ʵһŴҪչչ޵̨ɴ齣ΪȽϴ󣬶ΪȾȣڲҪɷֲĹ״ȼպͨЩƵĹڿͨﵽȡůĿģղڣЩ̵ͿͨضһҲܵĿһ̵ͨĳڣΪ̻ܹ˳ȼպ̣뽨һ̴ѣ̴ҪԶ뷿éݣȻ»лǽ䵽ݶȼ
ųĽ⣬һȺ˶ľԶݣرͷͼʹĹһѣüëڲ϶
׻˵С·磬¶˵ľ׺ֿĽ׶ξµĶ
СΪĸٶûзȫ˸ֹܴܶرǷβСӶ´磬һСľ׸ðףһһļڣСӴʱ򣬷׿
֮ĸܶʼ˻Ѫ˥رº䣬һ͸ܣʹȽŽӲʪϺȸëˣһСľͻֿס徣ÿĶ춼ǴȥżڣũںĺһʱҪϺü£ǰȥˡ
ֻ𿻵Ľṹ򵥣޽ҲѣΨΪĲϣ޸һַģߣש޽𿻵ʱͱȽϹΪ˴齸̻Ҳ㹻ʵ󰲴һЩʯ壬̴ѱȽҪҲȽϸߣұøߺһש¿໧ҪɹЩ޴޷ں֮ǰ룬ԽҰѴҶҵͽ飬һ򵥵ķܹں֮ǰѻ޺á
˵֮󣬽˶ʼ˼
ȷճ˵ǣȻʣԲӣԭҲ򵥣Ψһǵľǲϣʯ̴ѵĶ
䣬Ҫ̵ΪʡʱʡʵҪשҲԣֻҪѡʵʯ齫̵״޽ûʯķ϶ɼɣЩֱľпյĳ״֮ʵͣͺúǽһڸʯĻȷЩԴսߺվ˵
ͷשȷҪ첻٣Ūûש㣬ҪŪܳʱ䣬Ҫȴɣס㣬˵שӺʣǽש⡣
ʵûʯҲû취̻֯߼壬Ȼ߶ϺĻɹɣٷŵոɳͣѵĻȫʯ壬οƣ⿻µ̵ʵ̫棬ạ̊́ԲȼƬƽ֮ʱСһЩȻ⣬ַʵѾܳҼҵģʮ궼ûֹκ⡣վ˵
ģϲѡ
ѣŵĻȥҼҿȻѾദ𣬵ΨƵĻ̨ǺúõġϽ˵
䣬˷Ӧûκ⣬͸֮쳣̽ʵ֮ӽʵ֣ʯ󣬳ͻ飡õıǻࡣսߺҲ˵
ǾͺǾͺãֻҪ̵ܽ⣬ʣµľͺðˣʡʯ̴ѣ˵˵
䣬ʵ̴ҲַҼһԼ߽ʵ֯һһߵ״ͲȻҲϺĻ֮࣬ڻƣٰЩԲͲһһصûճһͳ̴ѣ֮שҪݣȻˮݣˮϡ٣ѩҲճ棬ĵĻשڸ̴Ѷϣһ̴ѾͲᵹˣֻҪ˺Ѱשʯ޽һͳɣٴι˵
ԲۣǸ󽳰ôĵ̫ϧˣ
˲Ŀ࿴ֱָ˵ţ¾ͽˣ£㰲ż˸ţ֣ͰողŴ˵ķڿյϰһЧ
ã¸Ͻվ
ʼʶʮ궬ƹ㹥ֻֻ˲СʱͿˣһϺԲĽ˳⣬һȺ˶½뿪Щͬһ
Ŵ˶ôԺô죿°ڽ̨ȻվԱߵЩį˵ģôʼû뵽ЩӦúܼ򵥰
ˣЩҪҪǻ𿻣û˼룬ٸһҲδĳ˵Ҳƻ𿻵Ķʵǻȼľ̿һ˿ڻȡů޷˯Ҳľ̿أҲֻйЩʹ֮ҲܣͿܹ֮֮׷һ٣׽ԭͱȹ࣬ҲйԣȫʥȫܣȫáǶܣҲǼ֮ǹ֮ܣԶ𣬹С
ãܺã
泩վĵļֱаԻ˶飬ָ˳Ӧƾ鵱һߣһשЩֻСʥΪҲ
ǽܸ˵Ĵȥ˾Ʒ
ڵľƷѾһľƷˣҪǰǣǰǸԶŵһɷ͵ζǰŵһζÿ춼СΧھƷ̽
ƷʱһȺΧΧǽ棬һ۰Ͱ͵Ŀ治ϵ̿ˮ漸﹤ԺӵһôССʮ谾ǣͬʱһЩű¨ٿǰҰ
ӾƷҪĳǾƷˡ
ЩпİǿһȺӣ߽ȥ漴һŨŨĴŽζζ


210 ֽ֮
~
еİ﹤ǾƷ«Ͻǰʺá
ҲÿƺǵĲΣ֮Цʡ
䣬֮ɽѴ죬ǰÿնҪչٽ˽ٸѾƺͶʮ״ף󲿷Ѿ͵ɽѲˣǰɽѵɽѾ٣չĴɽ桢桢Ӻɽ֮ҰİƷÿ춼ڰɽʹǣѾһٶ«ĽǾƷϸ˵һ顣
һµĶʮѾǳ»˵һɺܳƣȻ˵ë²Σԭʼʱʮ뽫Ѿ£սѾǴص۹ľ涥ˡ
մʮ㱻ʼʷΪ䣬ȥʮ¹ھгʮ굱䣬ǸȻеĲǳ󣬵Ĵص۹˵޸ƽĳܹڵĵλ˵޽Уֵó񽾰һ¡
ΪǴïӣȥǺ۵СӣǾԵĹײ㡣
Ҵʮͳһ֮սΪԭأ˿ʧǳأжϡȱ󲿷ֶǶʮµˣЩ뼮ӣһҲ͵Ϊ˸ɻǾƷˣֽҲˣҲǣľǼʮѧͽѾЩˡ
߽ιһ°ǵḶ́һ׿Ʒ˰ƳļֲͬĹǣоǷǳ⡣
ʵܼ򵥣ǰѺȽϸߵĳҰɾȻˮϴණľƵ֮ŽˮʹҰȫΪֹʱҰеǷ۱󲿷뵽ˮУʱҰװϸ鲼ڴУͷ붹֭һѹ֭ˮȫɾ֮󣬵õľһǵĵˮʱ˻ҪˮˮŨȾͻԽԽߣɺˮͻõճȺܸߵϡȰϡʼðܴݵʱ򣬻ǾǰƳɹˣ֮ͳǣԵʱͺӲˮǲࡣ
ԴΪǾޱֲд̣ƯЩ¼ɫҲкưײͬʵ滹һ֣нӣӣһζҩʻɫɫɫȣݾƣ˵ţ׳ӣӱд̣ʿ֮ϻϸϸë˴չ֮Ҫȷɳݵһ齫ЩȥȻ֮ŵˮ淴ϴëϴɾ֮ǣǲɱĻẬһЩûɾë˳ԵʱоЩɬԶ˺Ҳо
ΪҰвֻǷۣһЩĳɷ֣ԼһЩڸвõĻѧɷ֣ڴļ£ܹϡѾǾԳɹˣ˳ƷļϡЩɬζ㹻ģζζƷϡȱÿһֶһ۵ζȫֵûһŪɽĶҲȥˣȥشҲܣӣҲţΪһԽߣŪóԺúȵļһԼǱġ
ϡܶóԵĶ׻ǣˮǣҸ⡢ɡ±ȵȣЩ˺еĵʱʱ˼ֺζΪ˸йζܹŪ̻ףһ£ֹȼ̻֮ζһһ국ˣȫܲ˿ζãǳãȻ÷ţһҪسţʱشһվͷꡭţ̻ܰ
䣬䲻ˣ
ڳͬСһ㰤ƷͬĿζǵʱһײײĴԺɫ԰׵
ʲô£Ͻ߹ȥ
ֽİ﹤˽ѵֽʧˣ̲ס̧ͷֽķȥûпκ̻ۼ
˲ˣ˲ֽɱɱţСģ
ʲô˲ɫ䣬˩׮ϳݺһȥͳƷֱֽȥ
ңҲܿӺ׷ͬʱһͭѵͷڸɻ̶ĶȥͬʱҲд˷ŭϴ
׷˺£׷ϳʡ
ɫѿҡͷ֪ȥ֪ͨ츣Ͻżȥֽ
Ҫűնҡͷܾ
޷ֻö·һԸתԺȥ
ֽΪˮԴȾ˽Сοصķ򣬾ͷٶףϵʱ򣬷ֳѾһƬңֽΧˮйͨ滹ƹƹұ򶷺ŭ
ļٵĴһΧ񿴼֮һˣȻȻһ·ֱֽڣȻͿһɫµĿںν¼ҵսӱ󣬻ĸϣһ˳һ۾˳ȻԨֶڣϴǱûͷļһԱһɫ½ˣԼĪʮңͷɫڣͷ룬پƤ𪣬էһΪǸŮģƺʹ;Բͨĸҹô򵥣Ǻ绽ǿ̫ˣƥͷ󽣵Ŀӣͳںսļһ￴һ޶
νɣӵļҲϹսɱ˵Ȼһ㵫ȴԲһһʽԶ磬ȴһǵֻӽͬˣһĺ²һʽʵ֮赭дľͻˮĽ
սĲԶһŶ̿Ͷ̹ӵſڵϣѪѾγһѪһƺû˿Ϣ
~ʱΪͻȻģֺݺһڽϣһײľ죬ƺһ߰˲ȻһѪеĴҲһ䵽ͬʱһѪˮؽ͸
ģǣҲѯʣֱſڵϵţСģһֻһ˿ѿϣû˰
Ǻˡղź´򶷵Ļſڻûֻ꣬ĴһԾ£ͬһƬҶƯԶ˲䵽ǰͬʱкڽҲݺݵ
˲ִ֮»ӽ񵲣еĺڽڿϢĻһƬɫƥһ
~˲ҽһˣеĴҲһڵϡ


211 ɱͷ
ηӣҼͣ~
ԱߵĽŭȻЩǻĳ˲ðƤ
ǺǺ~׳ͬʱĳԾġ
֮ҲҳǿĴһһɫĽ֮˺ѿ˲ͳ׳ǰŵͭ󽣼ͬʱȻڽ˵ؿӹҽн׳ؿڼͬʱһɼǵ˿ڣѪ˲͸
~һŴһ󺺵ϣֻһϸ΢ĹѵɵȥԺǽ֮ϷûκϢͬʱһѺڽһ׳ĲϣĽֱӴƤ׳ʱһɫ԰׾ֲκζ
ֻҪһԾͻ˲ľ
ž~ݵ֮ͣĽк׳̫Ѩϣ׳Ű۶һͷԵȥ
ôѪĺڽָϵĽڡ
ң֤ǶȣִԱ߳һѽӲӵĳָġ
~һѪʯͷͻȻӲɹƫڽͷϣҽһʹһͷԵ
ԣҵɱˣǻţ飬~ɫŵĽһٿȣҧгݵŭ
ĪϵҲعŤĴ
򣡡תͷָ˫ͨĴ
~~ʱԺͻȻһɧңһȺ˴ӿ˽˲Ͱ׳ûȥҲʮ˫ֳѾӴ˷˲ŭͲҽлһ𣬳ӻҡ
~㴳´Ҳʷ֮ӣ~Ⱥ֮бͷҽС
ʷƨ˹ҲУʱѾȫŭЩͷˡ
ţСֽе﹤֮һֻʮ꣬Ϊڿ̤ʵʱΪ˶ֽܣɸѡòҵʵֶҴ굱﹤˳ҲֽרҵʦģһֽϹţʯ𣬵ʵţʯÿ춼ڳߣҲֻǸһ£﹤ķ֮£ֽ齬ֽԽԽãƽ⻬ԸӺãд˳ֽŵĴСҲ˺üֹѾܹA4ֽСóǳǳ⡣
һȫûȵãͱɱˣ
žž˵ŹУ˵׳ܿûϢڵĲҽҲԽԽСһ˵ǸͷѪڵϷܣһĽҲҲ
ôĻҶ㣿ѪĵĳѾЩʧȥˣӵϼһѴ󽣶Žݺݵȥ
ھ~ŵľָߺ
飡һסĴ󽣾ֻвľ룬ֻоһһ¾ͱˣŰ۶ʹȥ
۾һɣĸϽͣϢŭʷְ񲢲˹ͣͬλȨأȨ˵˹ӿ£ĪϴεĻҲ
ѵزǳʵ֮ة˹󣿡һɻʡ
Ҳʼʵ۵ǻ֮ϳȴ̫ξةʷְ˹ȻΪͳ䣬ʵȥ֮ǣƣһԾŶʷͬΪ䣬ȻӡڿƵة࣬ȴƼٹ֮Ȩ˹ҪڹԱʷҪ˹ӿ֡
䣬λ̨˵Ĳʷϳȣ˽飬һڴ䣬ұضã䡢ڴкպսɼҲܱº񰮣㲻ٰλÿѲ֮ʱȻͬ顭Աһɫ鲼ĺҲ߹ɫص˵
~񾪺һͷſ˵֮ϴˢϻ˵һߣǴ˵ǸΪ˻ûã뿪ʱͰ¶ˡ
ʷ㣬ȻҲͨҼҺү֮ʱ
ȥ񳹵׵צˣȻһƺȺڣϽִһͣĲֺŰ֡
Ѿܿˣ¾Ϳһõĵطˣڵϲϵĳ顣
ô죿ôÿζЩ竣
ɫڵҧгݡ
ϴϱǰԼı׻ԹȥļһҪǿ٣гô˵ʵȨ߹٣ʼǰ׸죬Ը֮ʷϳȫΪֺ̨㲻һǿλȨأؾйԱȫǼԺܳ𣬳ʼеĹԱĵ׷Ҳˣ㻹һţĸʮؽʿפֿū˫ȫļöԸĳ̶ֳ˵ڸӸӲԣϾڶѾ׹Ȼ󣬵ȴȨƣɼҲһһһﴵܰѳ񴵳ɻһҡ
֮˽ţСĵʬ̧ؼҺᣬͬʱҲţСĸĸһǧǮʾοʣô˵ţСǹ
ںͽҲʱ̧ԺȥһƣͬʱҲߺͼԻأˣˡ
ʣĸͬĻȻûҲ٣һȺȺ»Ͽˣ⼸˵˿ûϣɱţСĵ˲ò¾ǻµǸһ๼һٱ񶼲
ȸһжŪֽͣѪҲɾ֮νɫ԰׵ؿߵǰɫǳ˵䣬ʧְţСıģ
̾ڰ˵˵Ѿˣ˵˵ϸɣЩһʲôʱģΪʲôͻȻֽΪʲôɱţСģ
δʱЩ˴ط˵̽ɼҵӵϢСѧʳóһٷǮʱͣҲû⣬Ϊͽȥ̼οͲ࣬ԳԺȺ֮ھͻȥպͻȻ֪ͨҵȥСѧ֮£ұҲ׵Ժ˭֪˭֪ǸղֽԱߵĿյ׼һ¶⼸ͻȻֽֽ֪֮صأصǰ̽飬ͷһýţС˵ֽ֮ұͼֹͻȻɱţСģֻ֮ͬʱԸȥ
ֽ֮ǴδǾȻֱܹҵֽѵ˵Щбصõֽ֮°
˲²ûղλʶĪйЩɻʡ
ڣҵȷʶϴϸ˵Ҳйϵͷ
ʣϴɽ˽˰֮²߲Ѿξһôôйϵѵ©֮㣡
Ҳе֦Ķ࣬Ҳܸӣͱˣ֪̫ûκκôȥԺҽʿúÿɴֻڼº֢ҡҡͷϴνĻ͸¶£ϾһССνɣһӶԸ˴ϱߣֻ֪£ҼԸ뱨Ҳ䵽˵ͷȫ
ˣ˰⼸˿ãһܵҪȥһسǣ˵
˷ģؿһȳһյ뿪
ģȥҽͤ˺ܿһǰһ뿪ֱسǶȥʱѾʱ̫бۿҪɽ
һʱ̫֮Ѿȫɽĺɫĺ˲ϵس֮ʱسѾرա
ٴ򿪳ţҪξˣվڳ¶ų¥ֵı
ôҵǰȥ֪ͨξ¥ϵıҲҵһҴ¥ȥξסͨ
ڳһӣŴҴҳڳǽ֮ϣʱɫȻֻŲʮԶȴ̫
ºˣɴһ˫۾ûû
ξصξͨŲӴ˵
ȷǳһ˵ŷǽ
ܿŸ¸µľתرյĳһһƥķ϶
䣬һ׮ɱαðΣô˸·֪֮ͨҾˣʱѾӳ¥Ͽǵĳ֮ĲΪ˵
ξ֪·ǳɱͷ󣬷ܹ֮һҽԳ촷۶뷿ζУһһ˵
һתͷų˵ĪԸѰҮ
ҲͷԸ߸󣡡ɫѿ˵


212 ȡ
һ£벻Ըͷ﾿ʲôˣعڶ࣬Ըȴӽʵ۵ˣλüߣλߣѵǡһͻȻһӣоͬ˱һ㣬Ͱ͵˵ѵ˹
ǣһȥ˰ɣҪæø⣡ҡҡͷ˱ֱúԺӶȥ
ξôҺ£ӵͨĽͤ·ͷڴԺҴ߳ȻͿվԱߵĳˣһ˵ףֶΪͻȻڳУ
ˣһ׮صͨ΢΢˵
ͤһµͷ˵ֿץ
ѾץѺԺ
ץͺãνսѺý뷿ξˣô˺αػҪһˣȻˣҽȥϸ˵һ°ɣͤоЩС뵽٣ɱЩʧ룬ЩȻһһ˵´²Ҫͨץ֡Ѷɡƺˣһͣͨ٣
ں治˵һֱ߽֮󣬳˵Ŀ棬κ˲
Ļýͤͷͬʱе⣬ĳȥ֮󣬽ͤźɫص˵䣬ΪΣ
֣˴ɱıͷãֻһ׮ĻЦ˵
ѵԸߣͤĵһӦͷһģһ뵽ľԸߡ
Ҳ˴ɱ˵ıʷĶơ
ʲôͤһȻվﻹż°Ͼĺ룬ȴȻʹ
ȴƨһֱȥˣץĲ豭ҲѵһϹм䣬ɫȫ͡
ʷ򡭡㡭Ķôܵȥɱˣ֮󽭱ͤޱõĳĬ֮ʣɱǺˣΣ
Ƶһɱһİ﹤ν£Ȼ߱ٸΧеսˡ
˵ص㣿ͤϹ
Ʊιȥĸ˻ԣҲЩң
ڣˣͤһʡ
ǿԨֶϴκϲ߻˰Ǹ˵
ôֻĶӽ͵һȥˣͤҲ
һûȥʣɼҵӵ֮ˣȻǽʶİɣϾҪɼϹϵûһĵλҲƲۣ뵱Ȼ˵
ҲһԨ游UΤǾʶΤһ̼֣Ϊ˽ʶȪUǣߴţȻΤͨȪʶ˽Ϊӣƾ軪˵Ĺϵǻ֮Ϊ̫ӣеϸڲ˵UΪйܵΤտ˵ǻ֮Uְ֮λо䣬ҲٻԨزʱ䣬ǰһְֱں£ʶҲ֣ͤ˵֮ʱɫָƽ
ˣɱ˸õ̲סʡ
նɱƽҲɱƼ֮ͣɴСҴ˴ûңСӣֿδЧοɼҾܱأƼԿ⣬׶¼ֵ֮ϣҲ౻ºǳ⼸Ȼ֮ͤ˵οų񣬡鷳ˣ
Ŵʹ˰ΣĶƣͬʱҲ̲ס˸£ҿסûһʱ߸ɵƣȻľֻˡ
Ǹˣָһ·мѹϽЦŹ
ΪҪɱһ﹤Ī˫˳ͻǹ֮򹤷࣬һͤʡ
ֽƴ˳ֽֽ֮﹤˵Ǳʹɱɱֽİ﹤ţСģϵʱţСѾνҲƵļͻˣֻ֮ýǶ׽ã˶ˣԺƺͿܣΪ⣬ϽλˣϣõһµķȻһִ鷳εĽ͡
ξΪδãͤתͷŷʡ
Ѱ죬ɱߺ˵ռ֮ʱξɱ˳նҲΪΪʷĶӣǣ٣ǸֶãʱѾû˿ʼľ֣ҡҡͷ̾
ղԱѾװף¸ƨϵûУҲϴεûκǣֻֻĿڣܲҪǽ̬ͤȣҡ͵͵Ŀһ۳˼еĽͤϴεƨɶûȫɾΪΣͤβΪͷʷ䣬Ѿǽܹˡ
ȻͤӵĳĬ֮ҡҡͷ䣬Ѱ죬ֻУΪһǰմϼӳͰ죬ֻܳһ֮뿪㿴
вУֱӾͰͷҡ˹һҪǾ赭дĴˣαðΣմϵܵسղ·ϣ˷Ұ޵˻ƥˡ
ڶǺƴ½⣬ǲ׷ȥİ﹤⳥һЩǮ֮Ȼ¼ز˿ڣȻɢ
βܺ½⣿ʣտʼţСıɱȷŭ쳣޲ýƵ˿ϡã˵Ƶ֮󣬱ϸоԼӦðβȼ˵ҲоţСζȻǰˣҵض˵ĵطûС
սͤĵһķ·ߣϼӳͰ죬ƨ¶УһƲĸɸɾԼɱģֹͿ챻ˣ㿳ɼأһߺߣҪĳ䲻żȻᣬһȺͷ˴ں̲ϱʬ
ȡƵ½⣬òҲѣΪһ߼竽ײ㣬ĸͷƵģҪʲôĴ۲ܵõ½⣬Īǡ
һ𣬶ʱһȻӺݺݵĳ˼¡
ֶǷˣͤ豭һһڣɫ֪Ѿ˵ڶĺġ
ΪعȷάϵȨİɴãȻصΣ֮УѹĹͷӶʣһԸϣʷδȫǻʵеһաһ쵽ڴذٹͷϹۿĸԶˣκιԱҵκ֮ģһСıõѱⱲӶ뷭ͤȻóҲǿ֮ţİѱ˲ҪŮ̸һҸ޷ԲηĶע
ҴҲǲܽݳĴϻۣȻ˲ͨеĹؽڣΨһȡѡ
ҵġף֮󣬳ҧгݵĵͷ
ͨͺãɫ̫ҸϳһЩ伢ЪϢһշξͬȥһ£ͤվξҲϽվָǡ


213 Ȼ·
ν᲻úײסǣ᲻ץåֽ֮Լָǣûѱȥˡ
һҹԵĳζȻǸɽ˴ȥͷϢҲȥһͷ
䣬ҾϢªĪ֣ɽָһ䷿Ű뿪滹еҡεķЦ˵
лл֮Ŷ룬Źغã¹ۿһȷªֻһľ齣ϸ鲼ϵİϰڷż
Ҳϴֱѵ·׼ϴ˯
֨ѽ~ڳѹ֮ͻȻűƿһˮ
~һסؿڣ벻ȥס֮䣬Ȼ˻Ķſ߰ӡ
ѽ~޳֮ͽڻعͻȻһ̧־ͽˮ˹ѵڳǰ飬ˮͷȴŶ
ã˺£ǴԱߵķ
ȴûһۣһ䷿䣬ʱһѽӲӵıüٴγķ䣬ʱһ·һ߳ͷϻˮ鲻ϵĵ
ͽӣ޳Ҫɱ㣡Ѫ죬𱦽ų
òҪ嶯ǴʧɫϽס
ÿҪ˫֮ллڲȼգƿ֮ٴζų̹
~ڰ֮ͻȻһڵĳ֣Ӵ˲䣬еֱͭӶϳرɳȥ⵱һɿԺӵУһµͬһӳƯ˵һָڽµĲϡ
˺£ͤҲ·ҴҶҲ֪ĸܳһվڸ
ˣһᡭᣡϽĳͬʱӲͷˮЦŽ͡
ңҺĸˮϴȻ·ּеĽһȻתˡ
ͤų߰·Щԭǻӻ˵ûˣȥϢעѲҹ
ǣˣͺͻܿɢȥֻ¼˴۶С۶Щ䳡
ˣһᣡҡû뵽СӻôҴˮڨЦ
ˣʹգҹˣȥЪϢɣͤεİڰתطȥˣҲֻûط䣬ȻصƬˮգǳƵһƨϣϵıҲˮʪ˴Ƭû취˯ˡ
ȥͬ齰ɣĹͷԵĴſ̽ͷ˵
εĵͷ߽Զһͷ
Сϲ㣡Ҳ·ˣ鲼ˮ֮£ͻȻ˵
ƨôϲңÿμҶ޲ðҴж˿飬ϲı﷽ʽѵϲһ˾ҪͱʲôƨۣŰ۶˵
Ǻǣףķν֮֮УÿŮ˶ʦƽ⣬еһֱԼĻϲ֮飬ʱʱ̿רһ˵ʱ˵ѾΪ֮ˣҪñ㣬ͬҴϣܵһְһŮ֮е߰
үһŽĴӴȥ
Ĵӵ˵Īգʦҵ֮ǽʿòʮ񹬶෨ǳЧ
ƨˣ˯֮»һ㣡ԻϹȱˣǽϲԼΣŮŮ˲ԼĲˣԼθСãϲְԵĴ⣬ֻϲԵ嵭СˣͱˮãƤ޺͵ַģȥܡ
˯ţҪٸҽϴεĹ½һμǰɣͬһϷȥ
ʱҲģһ뵽ԼҪֽ͸Ǹĸļһ˽£ĺ˯⣬һ˼ʣϴνĶˣ
̫Ͼչؽ˰¯УҪɵĶʱ˷ܵ˵
ţǽͽɽձ̫Ͼ붵ʹŵͯͶ¯УͯðŽ֮£¯жʱܣǰ¯һռڲǬҿ˷磬ܲ˰֮Ѭжأλһǲط̶ֻ֮޻¶ȲߵȴѬ۾һ˫۾Ѭȴøһͫ۽𾦣ǵת֮ʱܹһħֵԭΣʮ̫֮ϾΪѾɵ˴¯ǣȻһճ֣ձȲĳ¯һŰѵ¯߷֮ͳ𹿰ʹܿٴɱҪȥʴ۵Ļ
ųĺܿԣ½ĹǰĵʱϾ͸һ˽˼֮ѾУɼҷħ֮ϴνİߴӾһٱ
ʱ棬һϸСӰĴӳķſȻڴ⣬ȴĳڽ£ȻܿҲԽȥܿȥ˰ʱ񽲵ʼĺ࣬ӰӲȹŵ뿪
Ĳһ£ץ棬ܿҲʼ
һѾ
ϴϣһ緹֮ͺȥҷǴӷסʱ򣬿ѾƥվſڣһոµıӸĿ
ξ߰~£ЩΣϾѵùĸһϳеС￴Ҳֽʵ̫ɶˣ
ҲҪȥ²ں˵
㰮ȥȥɣ֪ԼǾܾСǶһȥз߰˸䱣ȫǲģοͤԼںԼںɶ
Ҳųȥ򣡡úԺӵУǶĽͤ˵
ͤƣӹһ˵ݹ鲼ɶͷĺˮͷ˵ȥɣˣѾٹҪ붬ˣҲѾ£Ȼɣﵣĺ͵ǣ˳ҴһŸ󲮣
߽ͤ䣬ܿһ齬ֽдţ֮ݸǣһҪֽУвɼˣΣվ˺мǣ
ģǶʡģǷǳ֣صĽӹ齬ֽɫΪֵ˵֪ǳƴ½⣬ҲʶһΧԣֻΪЩᣬҲ̫ϲ֮û˵й׵Ķϰ֮ϵƷпҪ̫ˣ
Ըܺȣǹѫ壬Ϊʷٹ٣ƷжҽϣԸ߲ǼūΨóȻ죬Ĺдδ˵û󡭡ͤ˵֮ʱԼĶһۡ
ǺڨڨĲҽӻ
仰˼ײˣԽǳĹӣ϶ԽǴ竣ƵûԼ˵ûԼ˰
ֽ֮˵ǿٵصĹҲΪȻصĺܽҲʵҲ٣һѣﲻ㣬дȡ÷㣬ܹڴشΧƹ㣬ÿʣµĲִܷþһǮЩϲзʿϲҪɲᣬʮֽ֣ţҵ˵绢ֶһ˵У϶ҪǷ֮ģңҲܾˣǺǣϧϧαܣƾݵλȻ޷ҲֻΪ齬ֽѣɱˣֻΪ˸һѣⱳЩƲ⣬ȻӦ㣬Ϊʷ˲֮£УҲһѱ۵㣬ĪǣԸߡ
ͤԼҲͰ֮ϸ֪˽ǣϾҪϸ˵ֽ֪Ҫ˵ײС
ٺ٣Ҳû뵽Ȼıף¾Щˣֻǲֽ֪֮䵽УܹյɵйҲҲеԵɣպ֮˵
ߣɵйֻδأͤɫѿһ֮Ҫ͸¶ȥԼο쳣ֽ֮Ȼ棬ɲ֪εȾ֮ܹ޸ҽϱȻϻǳϧϧС¡úõȥһˮҲܵ򣡡
ͤЦҡҡͷ˵ȥ׼ɣٹ˰ּʼҪæµȥ֮󲮺ͼλʺãһҪȵ괺س۵ܻ֮ͨﱣ塭
ϴʱ˵еµѰѰһС檡
ȥٿСİᣡͤ۾һɣŵĸϽˡ
ͤźվԺãɫֵԨֶֽУ֪ǸǻҪǰһЩԤɼҡɼҡղԸҲ³˱


214 һ˰
Щغͱ롣
ΪţСĵھ
سһɥǼ̳жܣر羴֮ǻʽ᲻̷ǳķ׸ӣײѡլףΪ߼լܹΪҪףѡص㡢ʱͷλҪײһϵеʽ
ȻЩͳϵȻϵϰţصɷҲרŵ涨йؿѭһһɾˡ
ţСǱɱִټţСĲʮ꣬δﵽ뼮䣬ҲӼ򣬰ͯز۽е˳ŷ˻صʱţСĵѾװһҹϹıײ֮ˣھչԶСɽ¡
ʱβͣȥһ£οţСĵĸĸ䣬ȻŷԺ
Ժſڣ߱ŴվſڣһͬһܣϵĸԻҲŹܣνҲڣɫǳá
ν¼ξˣ¿Ͻǧȭ
⣬ȥɱ֣ȻܲԸմȾ£ȴ֮£ֲòɫҲѿ
߽ԺסԺ׵ƺͷһԺ棬飬ͷңʶϲһڣģ̫ˣЩҲ̶ãƣһſͬŮ˵Ҳһһ飬ͷϻźıԳʱһʯͷǲСҿûţȻͳˡ
Ȥ໹㡭ڿǳָų׵ϸߣ˵©硣
˵ӣŤͷġ
ҡҡͷ
˵ǣ㻹һŮ˵𣬾ȻһֱĬںĽ¡
Ϊʲôһשһ߶ӵĵ̣ˣϴϷʵЦߵǰȻ󡭡׵ߵĵطһ¡
~ڷһĲҽУ˺üųȻû뵽ôҪһôͻȻʹĵط
ǲǺˬ񳩿ĹЦϴĵ̣׷˼֣Ҿˣҵĵ̱ҵ´ģǳƽˣ㿴ɺã
վں棬ųĻûɵС΢죬Ȼֲİ˽֮ϣϴξһʹƨɣһ˵ƽˣǴεľôһܵ˵裬һһɻ޴й޲ðһ߰˰ꡣ
ɹӣƹ
ߣվǣϵʹ̲סķһߣȻһ˫ںڵèֱĿų
ǺǣɹӺαˣνʶҲ񽫾ҴսպյĴ󽫣徴زѣ˴ɹȴֲǰݣ˲ⳡᣬʵ֪˱˵ĽɱΣŻеᣬ԰ɣ˵꿴һվԱߵڡ
Ȥ˻~ĨҩЩڴŭһ˵ƤʹĶŤ黨һ
˵ӣֱתͷŽ£СǻЩôһǴ
ĪҪѪˣĹĵ˵
ǺǣûѪɹҲô˵ѾɣΪ˵õֽ֮޹ɱҪƽûаֿܣڣӦ֪ҵϰߣ´Ĳ⣬أĵ³ϵ³Ц˵ɫԽԽҲԽԽͳ
鲻ԽĴ˸£ֵһ˵ˣ㡭㲻Ҫϴ֮Ҳûв룬ֻɹǰѰɼҵӶѣǸҲֻһʱ桭
ƨϺĶˣǸطƫƧ⻰ֻܺ꺢ͯŲҰɱ﹤°ϣξæһ׮ʵֱӵһȺ˵вڡ
ߣǲ̫ҵĴڣӴɷ̲ס˵
תͷƣɹӣѾ֪ҿԴӦΨиӦǱһЦ𣬻ɸΪ񲯣㲻Ը⣬ǾԹĺһ˰ˣΪ䣬ȻҪΪǧ񵱼ǽļ죬켸ˣ
вڣ׵ȴЩ¶ҲЩĪı仯
Ĭ˰֮Ʋʣʲô
ҪΪ֤һָڣɱİ﹤ţСģ
˲ɫ԰ףͨһ͹򵹵ϣƣҴСʶ׾һˣ㡭ǧϹ˵ǹ˽𡭡
ģƿų
ԣ黹棡ֽ֮ŻѪоģҲ֪еϵκңֻҪӦֽ֮̾ͻᵽϣΣθɴ⣬һڴĿơ
Ƶͷ˼ãתͷڣֿ˿ĬȻҡҡͷҲΪҵļֻͣҪ㽻ֽ֮Ǹ;ͽ⴦ãҿԲ׷Ȼ֪
Ȼ㲻ԸӦǾˣģϳȥιʱмΪ֤֮󷴿֮±ҹġ
񡭡~ߵŵߺƴȴ޼£ܿͱϵԺſڡ
㡭ҪƸоһ޾ĺĵð˳
ǺǣӺɷµСڣڴӼ߰ߣɱΪҲ񵭵Ц˵
~Ժ洫һȻֹĲҽУȻԺӵ˻һ£쳣ɫҰףҲȫŤıˡ
˶û뵽Ȼɱصֶڣû˿ˮ˵ɱɱˣһɱôĿŵ
ɹӣĵһųѾˣ̸۵ڶַɫƽ˵
㡭㡭̫ˣƴʱһǰ侲ƵȻ޴棬˵ͷЩᡣ
Ǻǣʲô֣ǵȴԱţĿŵҹ֮ɱ﹤ҴԷ㼴ʷ֮ӣѵ͸Ŀ֮ȣΪ֮ȣ֮һͬʣ˲з֮ӷɿɳ⣬Ȳطɱƽ񣬳ȻֻһСС䣬ҲǲҲȻĿ޷ֺͣα̸ɷȥѰƱձһɱ󻼣ʷѵһ죬ǧں
Դһƪƪ˵꣬Ȼ˵νɰѴңȻ޷ˣǸɴһ˰ˡ


215 ҪǮ
˲ɣ
½Ĵ󽣰סȻǰһ˵ˣȻģֽ֮Ҳ£ΪţСı֮µɱƣξ뽫ҸȥôΣһжһΪ޸ɣ
Ǻ~˵γ󽣣һĨ˸}˵ĺ⡣
㡭㲻˵еڶַ˵ҡԸ飡Ƴױˣų£Ŷ¸ߺ
ˣҵĵڶɱΪţСı𣡡˵
㡭һеȫƵĳ˵
֮ӣСţ֮°ս£֮Ҳ¿ʮУ켣һȺĵ֮УȻԣû˸˿СǲϲԸЩԶˣСڵ۶ÿҲЩķ֮СָʹˣȻҽҲһĿ˵İ֮ôûˣ⽫ıףĿŵвҪŪһǵξһȺ˵棬ӲǣȻ仰ͽɱˣȫǸصɽҰȫѷɵϷһİԼɱˣŽԩˡ
ûУҡͷ
㡭УƽͰ͵˵
ͷЦãҾͿһ޷ܣ
һϸģҡͷ
츣׼īֽţξ֮˶뿪һ˶£Ը
~һѴ󽣲ؽ֮Ժ˶ȥһȺ߳ԺӴţŷµıվ⣬Ȼڵһ϶һСС˿֮¶ġ
סԺһ䵥ķ棬ǰ棬ͷڶ棬ϰűīֽ⣬Զֵ̣ͬѶҡ
˵ɣ˭ߥģ벻ĸװɣ˹˵
ǲǣһ֮ٸƽĶӰ˵һֽֽŵĶƲԷǳд֣ܶٸ㼯оҲûгɹСЩϡŹֵĶȤûȥĦãֽݳɽ֮Ƴɵģξ÷ʼ޷ԭֽŵұҵ͸¶˷ʢɼҵйأҾȲǰ
Ȼأʡ
֮뿤ֶǾʶұʼ£Ҵ˼֮ңֽ֮䣬ұˣƴʱ²µ񲻻ɱˣ˵Ҳࡣ
ͷ˼
ֽѾ£ȥҲ٣ͤ桢ˮᡢ˶֪Ҷù٣ȫǲܵģڹٳһ㣬ֽӦѾʲôرʵƷֻķΧǳСѣ֣֮ͤԨҲֽ֪ĴڣȻ͵뽳ٸ֮һ֡
ô˵Լõֽ֮ʡ
޸ɣֻҺѣʱҲδҪɱǸ﹤ϵνɳʱ򣬼ֶһ¡
үƤһ¡
һţСĲӶˣô˵ֶ޲ðЬˤƵϡ
ô˵ǳԼݼɱţСĶ԰ɣʡ
ǣƳĬ֮ɫ쳣ѿĵͷ
ΪʲôҪôһʼݣ˵Ͳ׮£
˵ֽ֮ܵϽҲǰδõҪõĻֻܳûϼӱʹ֮ˣ֮Ҳʹ񣬹ȻĪһ̸±㶼ǣǴֽλñ㾶ֱȥˣԭҲûҪɱˣ
ţСֽİ﹤ֽ֪Ĺպͷȥֽ֮ضܹڽٸһǻʵҲҪνȴɱˣľ޴ʧҲǴصʧҪǮ˵
ǮƴˣҲŴͰϲ£
ǮΪţСĻ˴֮Žֽоɹ˾޴ʧ㲻Ǯ˵Ĺȥ
ǡ⡭Ǯֿʼ͡
ʮǮ
~һ͹ϳһأֱͨһƵϡ
塭ʮǮһһҪˡ˶ǮңҡҴӺδŪŪֱˡ
⳥ȷ޴󣬵Ҫ֪ţСĵļֵֽڴشΧƹ㣬֪ĺͼֵҪĶľ빣һֽȥеķʿʹعҪֻҪţСĵĻĳɽȻֽŽ˷ظأһʮҳֻֽǮ֪һܻ٣ܻ٣ʮܻ٣˵֮ƣһ˵ʵɣֽ֮Ȼȴ쳣ֵۣǮһֽɱ壬ȴʮƣʮĿǾ޴󣬵Ҳֻʮ׬ʮ˰أƣطÿزʮᣬ֪°ټҷ٣жٷʿжٵ伮ҪжٴعҪͨɷԼĿ֮ʷż㡭
úõĴ֤֧ţСĵļֵ
ɴ˿ʮǮܽᡣ
ʱع̲סͷ˵ȷ࣡һ궼ֹʮᣡ
ġȷ࣬ҡûУ
ȫԴһƬհˣ˭һʮǮľ޶⳥ԺհףǮʱȻôƲ󣬵ȴʳʳһǧʯ˹ִߵĹ·ԼʯһҲǧʯʳҪ⳥ǮĻԲҲʱ䡣
ûûϵԸдһǷЦе˵
ΪǷƴʡ
ǷǮƾݣīѾ׼ãдɣдʷ֮ƣΪɱֽ﹤ţСģ⳥Э飬⳥ʮǮ긶壬ÿ곥ʮδ黹ӳΥԼ𡭡
ҡⲻƲޱӣԼĪһͲˣȻסСʮǮȴͬһɽҪѹɷ顣
дĳˣ
ΪΣƸӴ֡
ֻҪдҾͰֽ֮ϸ֪㣬ʱֽȥһʮȻڻ£
ģƼĻ˼¡
ƭʮƲ࣬ҲСĿⲻдǷк壬Ϊһ֮棬ֽķԲﵽ˴˴ĿģţСһҲ˻⳥丸ĸɥ֮ʹҲܵõЩοҲʹɢҲᴫȥȻΪʷȥɱƽȻᱻƻкλϡ
ڳĵ׻׻̵£ڻëʣպī֭֮һ齬ֽһͣдһǷ
ùǷһ£̲סּ̾㹤˵Ҳղ˵һ޶
ӿ˰ɣЩ
ţǷ˸ǩֻѺ໥֤˵֮ǷݸƣԼȻҧĴָѪָӡȻﻹ뷨ںͳһϵƣʱҪһԸߵıȻҲ̨Ȼܹƴ½µȻãȻֶηǳĲٵ治Ҫ
Ƿдξ֣Ȼ΢Ĵ󽣣ָڽϻȻǷϣ˲ҲһѪָơ
ֵҲܿд֣ȻһԼĴĴָ̲ס΢΢˸¡
λԴ˵֮ܳȥһĴָմѪˮҲԼ水һѪָӡ
Ժ⣬ν¡ĺͽ¿ųҴҴܳڻڵϵڴ˿պһѪܻȥһͷˮ
ˣǷӽЧˣȻȻֽϸд㣬ܴȥֽι̣ǷɣȻСĵպá
лƾȻų֣ͬһĿϴڴȻѸղǩµˡ
䣬ǲǾʹգҲվоһʯͷء
æɹٰдһ֤ʣƤЦⲻЦ˵
д˲ͬ׹ѣ亹͸衣
ú£ֻΪָ֤ɱţСĵ֤ʶѣЦŰο
ڡڲǱɱ𣿡Ʊ׵±ơ
Ǻǣ˸Ҫ֤ʣȻԨһŭ֮ҲֿסɹӵĴ֤ʣȻ˵
ãдһЭ㲽Эͬһ֪ԼѾ̤һ·ɳ񣬿Ƿдˣֽ֮ˮһգͷƽǷʮǮѡ
ܿ죬Ƶ֤һͣдʵޱ鲢ïۼóţСֽ֮ڵò߳ŭɱţСġ
ãɹӹȻˬ죬¾ʹգȥֽۿֽ̣˵İǩֻѺ֤Ҳ֮պá
Ժ⣬һȺ˵ȵĽֻıһŴϣڵʱʱ¶ƶԸԵĽš
Σ˳һǰ鲢濴ɡ
ͷָ֮ڵϵ˵ȥŪһˮѣ
ãһԻתȥܿһˮһϡ
ûûĿɿڴ
Ǻǣ˿Ҳ
~ĬȻ֮̾һ֪γ˳ĵʱҲѾˡ
ȿ~Ӻͷǵѹ˫ۺ޽ĿΧһȦˣ֮ŲΡΡ
ڣ㿴ʲôһƸղдһƬ֤ʱǰ
㡭㡭ңںܿ쿴꣬Ȼɫ԰׵Ķơ
ߣƻӲֽۣⷬƴʱҲǻڵĳۣްֺøУ޲óȥһ˵ĳ嶯
ڿף֪ȥʱͬ˪һһƨϡ
ѱֻҪڳϣһҲQģƵĵλͼƣ֤ǼٵҲģûκ˻ȥɡ
Ϊ˳ϴһڶڳУڴʱңԳҲ޲ֻһĴܸкͿ־塣

ˣǳĴ÷ؽͤסصξϸ˵һ顣
ʮǮͤһٴγԼļ룬ȻƤݺݳ鴤˼Ｗ֡
ĳȻ겻СȴΪظųȻ֪ǾҲɫŹֵ˵
Ǻǣϱıη¹ǣСƽദĶһȺСζȶթοӴϻ۽նɱΪвȣƲ˿֮أΪ˻ֻЭǷξ㴦Ƶľأܱ٣֮ҲȥţСĶթʮǮ˳û֮Ҳ֤֮вڣΪ赶ɱ֮ҲƣΧκ֮ҲƲ߻ۣ˲֮£ƼͣҲֻһЭãó񷴿Ϊ׽»Ρ
ԷΪ٣Ϊеʥ䣬ӱҷʿأͤȻҲһַ쾡¡
Ȼ֪Ļ϶Ҫȥ˿ȻǲϳԼʱʮƵģʵʮƵûмûֻӱֶѾ˼ǧ꣬ŴһѾںÿй˵Ѫ֮УϸĻй˵һһУԿȡС
ֽ֪֮ҪóȥȴƽȡһǮƣͬʱƺڶЮУУЦصٰܲܣֱҲͤ볤̾
ˣǴ¾ʹˣ֮ſڽ˰֮ʡ
ҲƷȻ֪£ҲȻвƴ˴ǰı󣬶ȻҲ˵ô򵥣ǰٸ֮ԵλͻȻ͸¶ֽ֮£¾Ҵֽ񶼲֪һλ֪ôȻƲҲѾ๣ɣξٹ˰Ҫʼգ۵޽Ѿд룬øѩ֮ǰ񣬵֮ǰٵЩ㶼ҪϸĪ˲ӣ
˷ģ۵֮ÿնб㱨Ŀǰýչ˳Ҳûвӣ
Ǿͺãȥɣ
߷ͤһüͰѽ½н鷿ҰŮЩͷʹ˵¶ȥһпǳΣ
޳֮ͽ
ȥɣͤͷʹİڰְŮߣŶͷ̫ѨоѪҺͻͻֱðŮǼ޲ȥˣ


216 徻
Ѿָƽ
ţСĵҲææµµպ֮пʼǡ
ĸĸ֮⣬Ѿû̸̫£Ͼĵʱҳ㷹
⼸£ÿһʱȥȥķʽҲֶġġɽҩġҰҧĵȵȡ
ȻԺҲȹ˵ͨͨѶԭʼʱԶˮⲻ˽ʣȵõϢϹȥʱ򣬺ܶ඼ѾװײڸӲݲˡ
ΨһóľǸһּٲиǰӵԺס£ʱȻæµ츣ľչ˺£ȺӣԶĸƽǼͼõϢ
ȥ಻ϵķϢֻҪǾϣ
Ų洫Ӥ۵Ŀ޽УһһСʿϸ鲼ٱһͰ͵Ӥϲɫ˵ϲˣ
ͨ~վڲſڵȵýһʮ򸾺һʮͬʱڳǰʹͷлˣ
лҸӣҪлҽʿлƵĻҺθɣɣֽһ˶
˴£ҵӲֿ˼ͷȻһȥӤȻֱ֮Сʿȥϴȥˡ
Ʋרҵģֻ˺ƵģʽǰǼǣԤǰԺȻҽԺȻû취ʸ츣ȷˢӣµӤ֮Уһ̥λͬ٤һĻ֮ӤȻȻܼѣҲβʣ˼ĸƽ
츣ʦкأõĹھ²⣬ΪǸҽǹӣΪʷҲм¼츣ǹӵĹŵӣǷھкܴ飬мǴڣƽҲǳķ˼ҡҡҡҡݺҡıԼҡҡΪһ壬ءǡ両塢ξԡΤ˹ȷսʱﶼĵӣҹٸЩ˺սʱڣȳ꣬Ҳ˵ӾȻٶ꣬ȻûһֱȻ֪٣̺Ϊ棬λжɣΪ΢ˣͨ쳹صı죬ɣҲ˳ױ񻰣ɴټҲŪˡ
ʱ£ΪϾԶ綼˽⣬Ҳ̫˽⣬ݺǧʷ˵ûɴڵģĵʿҲû˵ĸ˳Ϊɣ𻯷Ľִ־ˣ֮᲻ᴩԽȥƽʱռ޷̽ˣԼȻԽˣұ֤ҲԽˣȻϵˣǴӲͬʱմԽꣿߣÿһľһתͶ̥ĹꣿѵһõάʱգԼһжǼٵģ
̲סʹ˸ȫ޷ܵ뷨ԺʹȥȻǰԴѹס
һ츣ӲɫΪƣϴЦݣżл˼䣬ȻԸվһСʿʼϲ
ҪǣҪǣףҪǣ˿˿ǴҸԽº󣬳Ҳڰܹռǹ˳
ƺõϡڳϣȴִ֮һſŲС裬ɫȻÿҲûаװԺ˼зݣÿ˶һţһֱסҽԺ˵˶С
Ϊǵһηǹ˶ûûԹһ֮¶̲ס̾
ǹ𣡡˶Ǻͷһߣһұߣ죬̿ˮ˷
гɾ͸С
ԼСʱһȺСҲǹģֻ¶һȺ˶ѣϲ졣
䣬ľƺҽʿտҶ˵Ѿ޴󰭣뼴̷ȥǣһǰݼ
Уȥ֮Ͻͨʺãպúһֶȡů޵Ļ𿻣ǰͼֽȥϽҲڼһͷ
ϴθȥˢϻ˾ˣǳ츣ȼʱƴʱѾɽϣͷݶ߸ˡ
һµƺÿ˯˯˳ԣҲģֺóԺúȵĹӦţЩİװֵļضʮǰӣЩȥ֮᲻ܲĵܻԲȣϾأûĸԼպã˴ϵǸᣬֻҳˣͲסʱĳһ㶼ֻһ󣬰߼ӵһǿǿϣ֮պΰͻϵĽнϣȻǿܹܣܺͺøֵϼ峴ըʳóԣ
˸ֺóԵζһ뿪˭Բ
ǰ񲻹˻𿻵ϸͼֽƷÿʮƿƺʮƿһͲǹ
Ȼǰƺߵʱ򣬳Ҳÿ˼ƿƺʹףϾ˱ʮǮȻûõ֣ǿȺúһ£ϾƵݰĶǲСģԼѹһͷ쵽˵Լᱻ˰ҹڽϣ˻Ҫǰһ¹ϵ
ڣ˳İοϾڳԱıףǿбһںڹҲֵóССοһ£һһʱ벻ؼֱҶ֦ͲˣԨҲԼܹġ
²ĳ徻ˣ֮󣬳񳤳һȻתͶ뵽æµ˰պС֮С
һˣ
Լҵ߿һţﳵӣƺڵȻǵˣԶڴ
˼飬ûԼ˼ĺˣ˸ϽӭȥʣôˮûУôûиһ
ҡҡͷ˵ˮ˵ʦȥ˳أǴҲûȵ¶ȵĽֻ÷أ
ȥظʲôɻʡ
֪ʦûκοţˮҲ֪٣˵Ǹˮҵ̶ȥģҲĪҪģ
ҶҪԶţҪڼҾģϾǺüͷЩĵģôƯһŵһܣʵǵģ书ô˲س̣ܽɽ࣬һСžûˡ
˶ˮռһЩϵĵ伮ҴһЩҪҪȥ֪ʲôͬģˡ
ߣȥҲ֪ԼʲôˣֻܾȴҲֻʱ·ŵԺ


217 ҴԺ̫
ڻˣ
⣬糾͵˿ŸߴΡǳأ̲סͬʱȻԼͬķһ鲻Խĸ̾
γһߣ»ܹŻȷ󸣴󣬳л֮ҲκοԸлĶ
߰ɣظȥݼϽͨһ˺ܿߵŴȻԴͳһӲӵͭ
ͨ˾żƵıһʱɫ䣬óꪽܵȺƿĿˇNNԶȥ
ûлƺ˲٣ؽֱ߱߿
ƺȷˣȺ̸ʲôֲѣ׼סһ·ʸȴסȻظϽԺ٣
˵ǣߵͷ˲ڳ˹գϳǣͨǰͣ
λ˻ˣſڵı俴ˣʱϽǰкȻ£۴Ӹ͵λ˵վڵı̫ˣȫһεĴڡ
ţϽͺүڼз񣿡ҲӦݣֶ֮ŵıʡ
Ͻͺүܱټȥ˻ʹ֪ʱܻڼңξҲڣ
Ǿͺã˽Ͳõľƺʹ׶ȡһͲ浹ǹŵļÿһţæûʲôöǳǹ
ӹԲǹ֮һλ̫Сɳˣ⻹ûȸȸĶҲ˼óˣһöͭǮ
ˣĪЩǴ˵еӼ𣿡һıͿһһƿСʡ
ٺ٣ǣûǵķݣϹСİᣡٺٸЦȥ
˴ˣߣôͷҵһƿ£ϴϽһЩҵȽʤߣҺȵյʵǾζҲλֵܽδȵ˵ЩƶѺȹ⣬뿴һƿӶѣǵ˸߼󹺾ƿһһǧǮ򲻵
̨̤׵˽ͬʱһˤһͷŵıŹֵ˵ûڲңһƿһǧǮ
ҵһ˵Ϊ󲻵ƣֻһƿȥÿ˯ǰƿǱż²˯˵͹ζ
ǣһ˵̫ҲˣһƿĲˣ˭ǲСӺһ£ȡ
ǰǰǶڵѰӼƿӣ¿ˣջ˵ĳλұٻʹͺһӼǵۺ졭
˶һۣ˵ԭˣЩȻԼģԴӱЩ俴֮ʱ𣬱㲻ٵԼˣ˵ܿͻǰҪ΢΢˼ֽ֮һƿƺһƿ׽ݸһ˵ǻ֮ұܣƿƺʹ׾øǽǱ˵ֻƿ񣿡
~һȺʱϲЦտȫԴĸͷƵġ
ż㵽ԱߺȾȥˣ˸һƴ״ҴææͨȻͿһȺԺӵɳ֮ȶоͨĶ룬𣬻һȺ׵ŮһȺͻԱ߹ͺȲʡ
Īк߿ߣߵߴ٣˹ĶûӹһȺ˵۹⡣
ף˭ߣŤͷһɻʡ
֣ʲô񣬱Ǻðɣһʮ겻м˵·ͬзĶҶһϳ
ѵѾȫָˣЩ죬̧һָ£߾ߣ˻ظȻҲк
߶ʱžƺʹܵĸˡ
ץסǣӼ𣡡һϴһȥĻۼ⿴˾ƿӣʱĴһ
Ӽ𣡡
Ӽ𣡡
˶ͬʱһ𣬶ϴ򶷵ļŮʱҲˣһݵһƥͷХ߱˹ס֮һϲЦտһߺȻӼ𣡡
ۣףһСӿ֮󼤶ĻȻ˿ߵķԣһƿסֳһƿ֮ȸԾȥ
ҪƣһСҲ˸߲ҵĴһƿѾơ
ÿÿ߰ƿ˷ܼ촽ֱӳһһƿѾƣоûù֮ʱһֻֽ˳ȥǰ
֣㳶ҸһҪüƿ벻Ĵ¡
ٺ٣ôƿһõ̫׼˲õԽ࣬һ˾Խ࣬ȥ
˵ǣ˲ףƿ˲ûӰӡ
ֽСһﶼǿҲϵϣƿѾȾܡ
ҪҪûˣߺ£һȺͨСӺѾͷ˲ûȥܿ˶նһƿƿƺʹ׶ûŹ
үƿӼǵûңһƿƱߣŸߺ
ٺ٣¼۸ӼľƿѾǵһǧǮˣƣ㻨ǮҲҲһʮ˷ܵıһƿﳤȥ
أҵľƣƿĽʣµƿѾƱڻڵʹΪˣȺүСһﲻȻҲ֪ǲᶯ֣ܹǺò״ص·һ·ûȣŻûȺûˣʹ˭ܹ⡣
һ˫ֺܷܷƶץסƿΣ߱۾֣ΣΣǶΣ
غ֮󣬸оԼѾ챧סƿˣ̲ס۾ͿһĸɫȹŮɫ庮ĶԼǰʱ̲סһ£
Ůɲǣһ½ƿƴﳶ˳ޱķ޳˫һݣNNȥܿͺʧߵ֮С
˻࿴ͷֿտյӣԼͬ̾˿
ˣ˲٣ЩҲ˵ģû˾ûˣЦҿο˵
˵ǣҺˮûб֮ңҲͷоЩҵϵһͲ
ˮӣһ˱
һ»ͷͿ׷Ŀͬ࣬һ۵վ
Ͻү˸Ͻȭ
Σͷʡ
ͷϽģ޴󰭣
Ϸ򿴿˿ڣ
~Ժ·¶˿ڣƤһ̵̰ƤƤݺݵĳ鴤˼£ǰͬƤһѪɫȣ̲סƤʹ˼¡
츣֮ҽȷ˼ǳ֮Ϊ֮ˣ·ϰɣղŷʲô飬ԵοǱڰ֡

˻࿴һۣȻѸղŵ˵һ顣
дŭΪϽҪΪֻعȥѾưæҪʱ˵ϷѾδȵˣȻȫߣڶȥҶû˽ߴȡ
ðɣʮһ󺺣Ȼ˵
ʲôãϷһ첻ȵѾƾ˯ţٵҹȽŶоǣĪõ㣡Ȼ
ڣ
ϽϢŭǴ˴λõ͵һϽҹҹ˯ůҲϽΪڽΧ
ںδϷתŭΪϲ
Ͻ´ȡһ齬ֽݸ壬ϽǳƳһů齣ֽл𿻣ͬһܷ֮Ϊ齣ѾƷˣůʣǲn֮ŵҲܰȻ˯ʵ϶˯֮Ҳ
Ϸ򿴿һѽ齬ֽץȥȻһһŴԵķһ̲֮ס̾Ȼ򵥣ȷ֮ЧǼԭϽټ֮д죬ţڳū֮⣬мҾ֮Ҫ죬ҪשʯǮԶøڹ֧䣬󣡡ֱӽ齬ֵֽݻ壬˽ͼһݣ빬ϷҪ׸ʵۣ
~˸ϽӦŵ
ȥɣȥܼҴȡǧЬñճñ֮ʳ֮鷿֮ϸϷ
~
ˣղ˵ˮǺ׼ȥ֮ʱͻȻֻعͷʡ
壺
ߣ
Ͻү֮ʱ͵ˮǣڻû˽أóһͲɫԲǹݸƷ
ȻζۣöҰͲһ֮±ûκĿҪ
ȷóԣȻͬ״˵һ棬ζǹҲͲ͹ˣֱʨӴ󿪿ڣߵһͲȫˡ
ҪôӣӵĶ嶼ȥˡ
ĸ״˻δƷһȥĸ״һЩڸϽ˵
ãТ˳ϲڵļ򣬲ҪĸԺȥ
˻࿴޿κεٴ̾һȻҲһԺĳ䷿ȥ׼ȥȡղ˵һǧǮ㻨Ǯ
˵֮ûֻ˼ҴҶ˶ʱüЦһ˵ļʱǹҲ
ͬʱԶŮĺߺڣǹ
߶ʱɫҰǱӴܡ
ҴԺ̫ˣȫȥˣǸϽҸͷá



218 ĺξ
ʱչ֮糯ɢ
ʼʻᱡıĻһȥ
ԭԤ̫ξã̫ξְ֮һֱȱΪ̸۱֮ء
аڷһž޴ľ̯ڷһ޴ĵͼ滭صĺɽͿطֲͼܣƤ׵ĽװʿΧڵͼָָ˽
£ʼʽ˶Ͻһ
λΣʼɫƽĵͷ֮ʡ
£գݵǰ˽֮صҪΪѣҪǵƺԲϤϴսıɢȫʱңƲңԵʤʤʤԽ㣬οҲ˳鲻óȻ֮󣬵ѵϤϷ͵εı֮٣ʱڳ㣬٣ͿһɨһԼѮ뷢ҰݵĲʿ˵
ξ֮ˡĳ޷ͬϰԽĶɢɳССȺ־ɽ빵֮У޳֮޷֮޳ʤ֮޼ı֮ʿ޳֮Ҵֹ֮򣬺ɨʮսԶǰս֮ʦʤ֮ǿѻɽʮ䣬ĳһ֮ƽ֮һ״ĴҲȭ˵
֪ʱ˺ͣξԲ֪ƾʮһ֮ɽӣɨƽԽǹߣƾ£СԽȻܿ䣬ѵͼҴʮʿ֮ѪԽĺ뷴ɫȻƽȴ쳣Ӳ̱
㡭ŭһ»סû𣬶ٴζʼʱȭ˵£Ը¾״һ֮޷ƽأĳԸͷ
ߣΪȴͨߣֻƾʤ֮ģα˷һʱ䣬ɴھͰͷ­նȻͽҴʮҲξߡ
ξƥ򣬲ҪΪһνĿˣ֮ܣǿǿĳҲԣԶԣǿʯѶȫԸˮϯ֮±ҲҴؽʿսǿӲһ·ѹԽȻͬľһ׷ױΪξ֮Ҵغǿս꣬ǰ֮ر֮ϸɽˮ֮ǿԽɱȺ󻹲ƽð֮Σž֮λҲŭ֮Ŀʼˡ
ߣһʱһʱʱѲͬա
λֹͣʼһֱţɫƽû̫飬ԽԽףò˵Ļ
ˡξͬʱ
λҴʯ򲻿Ϊ˺ξԣǹߣɲϸ߻꣬һսϲߣλʲôʼʵ۹ɨˡ
£Ϊξϳɳ֮ԣգ׷գزͬԭͱʱԶ죬óȻȻηηţһ뽺֮ϲȻ˷Ѿ޴˳ٵ꣬׼֮ı󶯣Ȼ°빦ҲݵĳĬ֮һ꽫ȭ˵
£ҵͬŽ֮ԣݽӼѣóȻʵҲʣ¼һͬӦϡ
عȻԾΪ٣ҪԵĵײͽ죬˰غͷɻֱӵĴ̼´֮һȺ󽫽ԶѾλ˳ûд̼ãʢΪܹİȵֱж׹ﲻԸ;ΪʼѾоԼܼˣһҲõһ³̫˲¼ɣ߸̫þǽȡı֮·
ο֮ش֮ϵҲ˽⣬Ƽ临ӣ˲Ϣ仯ͱ˵Ϊߣͨʱ϶ѾˣĶսͨս֣ç֮⣬϶֪ԽѣȻǿ󣬳ư֮ʱװҲûɼϲͬ˵ȡ
ʼ۽һ£ĿڵͼƵأһ͵Ĵӣ󶨸ڳǺʹ֮һƬյ֮ϡ
£ĪϺһȺ˵Ҳűƺξɫصʡ
֮ūϷ֮ԽһһҴؼм䣬ƽϵԽƱԽ׳Խδ֮ʱūԹ赲ԽɳֵҴغɨ֮ϱؽԶΪҴ֮УȫγᰲġϷС㣬ٺһ֮Ҵ޺֮ǣͼūΪ׺֮ߣ˼ҹѾ˼ãλյıݣҲ޵Ԥڷϣս뽺žϲū˵ĻҴƱظܵҲ
ʼʾĿŵͼָ֮ŵͼ˵عӣ֮κտأūڴǧ꣬ˮӺ޶ֱִ֮ҰغԹҲò޽ùذʱƣū֮뾡γȻλϲôɷūȶתͷϷ֮ԽλΪΣ
²ɣξԵһվԡ
ɣʼʵʡ
˵عտأū¸־޶֮ɢۣ֮һνնɱ䵨һ֮ڱȻֳɻҲɳһѹȥͽʧԶƾ賤֮ս֮Ҵر㣬ı걸֮һĶֱոӱ֮أߣϣ޵£ں޵ǰıߣʤ޳ʤҲԴūΪͬԭǳع֮ս뼯׷ʹʱĪа֮Ϭ֮ᣬ֮ڣĪսӡֻū֮γԭ֮ؽū֮Ҳξһƪƪ۽Լķ
λΪξΣʼʿʣһȺ
ξᣬʱϳɱ֮ԣūĺĹ֮ᣬɽȮӾӣԶţҰ̻޷֮Ҳֻн䳹ɱȻعһѩߣ޼տפ侳ǿ䲻ɣ٣ȱҲŵڶվξԡ
ū֮Ѿԭǧ꣬ѷģ֮굴˻ǰϽ̸֮£ߣ
ϲ߾ͬλԣһ꣬׼֮ȡϣΪ֮ػ߲ԽʼնаּʱԲңɽҲἸ֮ͱͨ;Թȡϲ޲ȡҲ
вߣȱϣȡأؾݺӶأҴؿԻôţͬʱҲԵõƬأ»Ҫʱ䣬ƽ֮ȡϡ
²߾ԣǿйȡأ˲Ϊ²ߣȴ˼ࡣ
ʼ˵֮ɨһڽ죬ɫҲޱȣۺּƲߣҪ֮ڳƽϺūλҴս֮ͽҴؽҲսĺξգݣҪΪ걸ķ
~֮һڴ󽫾ԶȭӦŵ


219 ˭
ʼʷ߳ػʹһȺĹ˸Ͻǰ£Ͻڻ԰Ⱥʱ
ʼ΢΢һµͷȻҲغˣ԰ȥ
ϳμ£忴ʼʣԶ͸Ͻ
Ͻ񣬽޲δ٣ΪλҪһˣʼʸϽ
ϴϳ˵±ͻˣһֱ˶ѾأһϳñȻǿҲ԰Ϊڹλӹ޽һȺ֮ʱܹȡůޣʵҲ
һ˵ʼʲһ£ȡůõģĪů¯
Ҳһů齣Ȼů¯мƣṹӾ˵֮ʱеļ齬ֽ򿪵ݸʼʣ뿴ů齵ͼֽϳѾˣһ֪
ʼʽӹͼֽȻͤľ֮ϸ
ľǸ߽ľΣͺӲ࣬ʵҲϴδ֮ʽģƽչȽŷ飬ȻϰߣȴҪĶ࣬ʼʿ֮ҲٸŹڴ࣬ʹ֮еǣر𷽱㣬ǰڵϹ̫鷳еͷĿѣԴ֮ҲûָоѾȥﶼѾˣľʼѾΪһʱУŪһƿӼĻǼֱȦľˣ˶ǰͽֺá
ȻǸ򵥵ȴдķǳϸҰѽṹõĲҲдķǳף߸߾ʯڸ̵ƶ߼߾˵ķǣϺĻ࣬Ȼ͸ҲУ̵ʯששһѻ𿻵ĴСֳ˺ü֣һ򵥵ů齣ֻһһͨҵĿһ𣬻һֽеůһ󿻣ȻֵůҪ޽Ҳֻд֮Һܹܣʯ嶼С֮Ʋر˵̴ѱԶľéݶ̴̫ѶҲڸǣΪ꣬ͬʱҲ赲ҳƮ̫Զ֡
ͼֻֽȼţʼҲǹû֪֮ɫЩ˵ﻹǳģ
ǣҲڲĸ߽ϵͷˡϳһﶬȽѾȲڸ޽ˣ
Ͻ̫ѸҲůûʱʷһ㣬αôļʼЦ˵
ñ³Ǯÿʹ֮ϳͻ꣬οůѣһԺ󺮶ܰȻ˯ҲҲԾ찲Žٸƽ죬ͼֽˣһ֪
ϽϸģԺޱ㽫ͼֽȥٸѮձ깤ů齵д꾡²ǵֻϽȡůգʼ˼ٴηһͼֽ
ͼ֣֮֮ͨҲͷɫЩࡣ
һλҲϽϴδԯͼִֽůͼֽʱ̶̲࣬Щ뵽ģǺ˴ģЩ޸ɣȻҲ޷ƾģֻϧֽɲ֮ʼղԸ͸¶Ȼֽһֹ֮Ҳůϳ֮ޱ㽻뽳ٸڰͨԭͱ°նܹ֪ҽ죬Աȹĺǰ̫ʷ౨ֻ֮쳣䣬ةҲͨǰ÷̫֮͸ҲڼӽƱͱ߽ů齣ҪùĶҲլʺ֮٣Ȼʹͣκοϲ鱦֮ʼʸпѡ
ϲ鱦
Ƥ鲻Խʹ˼¡
ȷϻ۾ףҪ˵լʺ̫ˣڲϲ鱦Ǹ޻̸֮ԼݱµƴȥһЩǮᱻեһɶŻ뿪ӼȻҪǮһº֪һƵĳɱֻǮѣľͲ˵ˣ·óԷȾƶǮȻԶζȴһǮļһʵ۱ĿĲ̫ˡ
ǲ˵ġ
Ͼ߰죬һһһһжĪ𶯣رǹϵߣһ׾ұоһìܵۺ壬ʼտ͸Ҳ壬޷²񵽵һʲôˣҲֻܰѳıֹΪɼҵ׷˵Ĳͬһжֻ֤ȷǷ֮ˣȻЩ޷ͣΪָ޷͡
£ʵֽŻվͻǣ˼֮˵
Ե棬ѵֽ֮ҲϽļʹˣʼʴϲ
ҲҡҡͷŰ׻ĺ˵£Ϣȷλʹģαϳ޷жϣǰЩһɱ
ʲôʼʴŭȻվѵҪɱˣϴްȥһ򣬻ǰȥݻû뵽ǾȻҶ֣޾Բ飬˭ң޽壬ޱһЩʿ񡭡
԰ͽȫʱҲοɱ񣬶е֮ͼֽ֮ɱֽĽϽ͡
ߣ˭޶ûȥ˭ֽ֮ǹͼıǳ˼޲Ϊһ˽ֻĵ࣬½õԯ硢Һů׮׮Զ֮ǳ񲻼ƻرķޣɼ֮£ֻҪһǴ֮ʵۣκ˶ܶϽΪ˱ܣο죬ȫ֮£޻Ҫ֣ʼ˵֮ɫϵĿ塣
·ģϳһ׵ձǲͷ򣡡ϽִӦ
ҪСľ裬Ͻղ˵λ֮ͼֽ֮ɱֽĽ
ݼͻرʷ֮ƣżȥֽֽ֮֮ȻϵνͼԮʱ򣬱Ƶļɱһ仰˵ꡣ
㣿ʼĴˣ֮ɫࡣ
ĪϳΪҲδ֪
ΪΣѵָʹʼʻعȻ֮ɫָƽϽͰ֪֮ϸ
ϳңԭˡ
һ⣬ʼ֮ûзκһ֮ڰ˵Ͻ˵֮»뱣ܣҪȥ
·ģϳǶ֮ˣͷ
ţϴ֮£˵Ϊɱɽ֮ʱ޷֮£˻¾ʹգޱ㰲ȥԸ߸ϽԼֻίˣѰᲹͨҪн٣
ˣֱӹ򵹵ڵأ¶ҸӶ¡мӣԼãԹñҲȻ䣬ﻹ֮ϳԸһί֮У
˵ˣϾ˵ģʱѾֵ½֪˼ãΪŮգλӹһͬʣ
л£ϳмҲߵݣ֮
Ͻ𣬴»ͷȥ֮ϸ֪ҪԹޣޱΪѰһΪޣزʳҲ
˶¡ңϳϳֻܸͿԱҲվ֮ʱһ˫оȻóĸм


220 ȫ֮
ʱ֮糯ʼϳ֮ʼʲδͬһ񣬶ó齬ֽݸԱߵĽ񣬡⼸ͼֽø
~ӹ齬ֽ΢΢һ£ֽ뽭ͤͻһģһˣ֪дʲô
ȽѼͼֽݵٸƽʱƽϼогմ
⼸ͼֽ滭һֽů齵Ķ֮У˶Ϳ氲˯ԣůҲݱˣʼʵ˵
֮
򿪿
ϷϺȣº͵
ǰϷ¶亮Ҳ
֮ϹĴ󳼶ʱȺ鼤ͰƽĽĶתͷչȥۿԶҲ޲ðѲɳ¹ͷӶ֮ڶ
ȻԴ֮Զϡȱ֮ϵĴ˵ǲڵģʳĳԶԲ꣬϶ĴҲ꣬鱦ǰ֮ͲֵǮȻԵıĺãʾͺùʱû޷ûѼޱûз޻ûУ˵ȡůյ͵̺ˣ¼̼¯ȡůҲֻд֮ҲܣΪ̼ʵ̫ˣ̼¯Կ𣬵ܲ§̼¯˯ɣ˵˶죬ǻʵۻǹ䣬ҹᱻѣر֮ʱʱһֱӾڱһֱ𴲣ʱ£¶ʵǼҳ㷹ʱһѩ֮󣬰ӵ˶֡
˺ȡů˯ֱ˵һѹأͻȻʵ˵ůֶһˣرϾҪ뺮ʱˣһЩʹϳڵԼܲܿ졣
ͼֽ֮ף糯㲻òμˣѸٻظ˴ܳξǲ䣬֮ڽͼԭпأӺͳ󣡡
~ƽ½ͬʱվ
ٸڣ
ڣٸȸϽվ
ͼԺҲȥȡһݣж޹Žһӣ
~
ʷڣ
ڣʷվ
֮ů齿ʷ𣬲޹ʾܾ
~
л¡˹ڵһ䶼һߵݣͬʱҲһ
λԵݲĹԱȴһʱ뺮࣬޽ů齵ͼֽû֪ҪʲôˣţëԼ޽Ļ˵ҲʯͷҲ˵ʱů齻û޺ԼѾˡ
˲²Ҳٸˮ¥̨ȵ£Ѿõ˻𿻵ĽͼֽѾȲİżūʯʯȥˡ
糯ڼ䣬ҲѾſȺֳƺХųţ˳ų۵͹ٵص۹ĵ˷۶ȥҪѻ𿻵Ľͼֽԭ񲻿νСйҲԶɶǧǿӱ޲߲ҲҪʮʱܸϵɽһʹһһƱͷأǽٸƽξ½˿Ҵ⡣
δʱĩ糯ɢ
ɢ֮Ĵ󳼸ϽϸԼͽ˵֮һĴߴٿȥٸ
ǱͺֵһĻ˷˼Σ°࡭ţɢ֮󶼲ؼңƴĺ٣Ǽʮ׷Ҹͬһ㣬ԼݳҲóݼݼݵУЩǰӵܿͳ嵽˽ٸĸ֮ǰųĴ󳼻ȴͣȱһ³°ôȥԽܵԽǿ졣
ܽȥ֮ŷ֣ٸѾֳֳꪺ͵ıˮйͨһȺĳЩٴУһꪺ͵
½ͼ췴ҵȽȥһ뷢ѩޱȵͷš
̫͵ˣվ߼̨ϵ½һɫ׺ͽɫͷյ¿Ľ˵񣬻ε˼ۣ½ְĳЦ½ĳܱίɣҪʮ֮ڰů齵ͼֽпأأ˽˭ͼֽλذɣһ
дůͼֽǱֲͣ½һ˵ģҵȽȥնȻҪȥϲһȨı˽Ҳʮͬ뷢ѩ׵ʷةܼŭ
½ĳոҲңҾȥҺŷŹ½ƲƲ𣬡ôߴȥ
~ٱ仩һеĳꪶˢˢǰ𣬶ʱһɱɱһȺܵĴȫ˲оëȻ֪Щ䲻Ķ֣˶Ƕ˼ЩֱɵĴȫֱ԰һ˭ôʧô죿
صѾʱһֱ鷿ֱɫ΢΢̾һԺȥȻһСľ¥˰˹ȥ
Ͻľ¥òһģһŮϽ
ﻹ¥ϣͷʡ
ǣѾղ¥
ɢϷȥ
~ŮԶԶ˿߽˳¥϶¥վſԥһ֮˵үү㣡
֨ѽ~һŴ򿪣¶һգȦ΢죬ƺеۣϻһŨҵѾƵζ
Ⱦˣ̲סһüͷ
ŮɫĮȻĵͷתϣ˳һƿӼ촽һڣ˲һ̺ͬʱ˳
Σ̲ס̾һŮԱ㷢˵ѳɶκôүү빬ʵۣѾŵҪΪŮգԺǻʼ֮ˣ򲻿һ£Ҳ١
үүҲҪŮĨһ˵
±д㣬үүҲΪʵҲãһɹ۴أֻк˸Ц㣬ұҲŵΪһλ
ءŮͻȻ廳ﺿޣүүΪ࣬磬ʵ۶һֱҹȥúõΪҪϣϻˣҪҪٰһˣ
ţһϽο˵˼룬µҲΪã
ΪҺãҺԼҰһɵŮſ廳޵һһġ
˻ԺĪ˵ڣҹ̫ѱȺ¼ɣȻҺҲôͽ׹ﲻʾﶦʢֻҪ˳ЩȻƽʳǣѰٻϢȥұȻͷҲεĶȰ˵
ʡģɾرܣ˵ȰԸ߽Ϻͽӻµ˹ΪʲôҪôΪʲôҪңնҳŰ벽±˳Цүү͵ѿ
үүѿΪίˣɣһᰲٴȥҲȥɢɢģĶر࣬Ҳرóԣǳ̸¾߶ڲͬʱĽһ¡
үүǳǲǾǰϡɱ˵֣Ůʡ
ɱ˵ģֻһӶѣ޸ɣƺµŮ뷨ǸϽ͡
ãүүվ͸ȥ뿪ԶҲЦˣŮĨɾվ
ŮͤͤӸ޳壬ЩͷΣȥǸǻ֪治֪᲻벻Ѱֵ֮ķзǶ֪һδµŮֿܹ˶Ůȥһ˿ϣмֵǡ
ˮò书ԼŮǿ̫࣬ͽݣҴ⣬ͽѰʵ֮ˣַɱçͬ˵ݺصһͿʵ۱¶״ֻܰ̽
οŮһʯͷҲأصסԼһȺһԶ׳׳Ǵؾ֮ǧѡɱţոշصҲУʱ˵鿴ǳǷϡ
ϷҪ֮ȥһ񣬺Ը绢
ϽԸҵԸ⸰Ϳأ
һʮһϥ¡
ãΪĶɣƼ򵥣ֲ򵥣ȥ򣬸𱣻񣡡
໤Ī֪Ǻ˵ʱѾĻ˵Ӷˣһȭ˵ϽҡԸ
ղŸոշأ·;ۣƻδȫָɣЩ죬ͬʱЩжλڸڰһЩ򵥵Ĳ£Ժ󶼲øˣû뵽ȻȻͿ
ϽҵȲҲۣοҶǳ죬ȥҲᱻɣֻΪⰲŵģϽ˵
ɣȥҪϰǣ಻ȻһȦԺõöҪ˭Ը
ϽҵԸϴȥĸͬʱվһ϶ޱȵļ
һ´ʱƺе׹ѩ׵ĺüë˼ε˵Ҳգһȥɣɢˣ
~һȺͷӶɢȥֻˡ
Ǳ°ŵȥҪʱעⱣваʧ
~
ˣҪͬȥ·Ҫչˣȥ֮Īǳ
Ͻͬȥҵȿչ˲ܰһɬ˵
ֻȫȻŮչˣȥƤ׹ҪЯȫһǰһнӦм֮£ɳȥۺԭ򣬳£ף
󽫾ģҵȷǣҲȻ񣡡һȭ
һ磬Ҵҽʹ
׼ϳʼ˵֮΢˵ҲãȥɢɢģҲţϽѾʵȷ֪ȥֽ֮ĻѾ̽飬۴ߥҲջżȻҲգ޶ٴγ֣Ͻұܣ©˷
·ģϳҲ
ϽȻǷĵģҲû뵽䣬Ȼҹɽ˷ˣȻ˵ɼΣֻίû뵽ţϳʱѵ޴Ͻϸģ
ϳͱ£񣬿ʼż˺׻ԶȥɫЩѿĳؼҡ
֮£һڹŪʵȻѾ֪еһУǣ̫ͱȻͷѸߣЩ߰ԽԽȤҲУοѾ׹ϳ̫֮ֻ޾鷳֮ʱԨͿξߟ[Ҳధһѹ֮δʼʣʼʻһֱΪǽ˷ʱΪͽˣ˻ǳޣ⣬֮ܿܵ󣬻͹ٽ
ȻƵսᣬʵаӿԸ߲ˣԼҲȥгȻưոݣ̸֮ڣµĲɼҲ𽥹Ī⣬û뵽ȥһˣҲС
õİ취Ǹʵ۳׽͸
ͨɽ˰ҪݺǱ̵ģһʵ֪ǣ˰϶ᱻɱͷ⽫ᵼ촦ɴһҽᱻԱɺޣ칦ѫһڴؼ׶֮أԼ˺ò׸ȡƽױƣҲ˿
ҲԲʹɢֻԽԽ࣬ͻȻ˱һȫ֮ߣҲ̫
ɫĻصڣʱѳʰϣ˫Զ룬ŸͷмƥһЩ·ϳԺö֮ٴζ֮󣬻ŮŮϳСһȺ˶ͣȳʧ֮һͷҰ׵ϸ˲Ĩ᷵طڣŶ˶ϷΡΡ˵һȥ캮ضº½ڻزҲ
ĬȻܾ֮ͷ̾˵ĪңѾˣزҲãģҸо㲣سս֮ұоԽԽģֻϷѾʱ޶Ҳ
Īңϸ˸Ͻ֡
ǺǣҷģȻܰȥů޺ãҹȻ˯İȣȥһˣ·ǽūʬ֮ȻĿ̶ãϷһսɱӯҰ֮ѪȪӱˣλ֮ÿֻҪһۣԩȿȡ
ͻȻҿԣһѪ
ϸŵĻɢϽվ
˲ؾţϴȥһͷϻϷһʱϲϺһЩƣȥɱͷͻ˶̫˾ʱĴҴʱЩҩ裬ȡһЩãͲднľˣ
ú~ϸ˸ϽȥȡҩȥˮʱͻȻһαԵȥ
ʱ֮֮ϣһ˼ҴҴӺö룬гߵＸ䣬ɫ䣬ȻߵʼԱߵ˵£ղŽӵͨϽɴȾؼѾ޷ʱ޶Ҳ
ʲôʼʻȻ𣬴һɢȻ󼱴ҴҲ


221 峵
ս֣æµ˽һµͣ
һ˰Ͻɣʮţʮͷ¿ʳºƺƵسǶȥһתͷһ²ֿ⻹µһǧʯʳĵͷֻҪʳ֣ƲӵʱƾͲˡ
æһУϾǳˣũУȻǼµĺѩϾ㲻ӣֻڼ￴ӡţġ
صסԼĶ򵥵ʰһ£׼ĻСӴ壬ǰʱȥΣשѾȫ͸ˣ׼λȥסѷӺͻ𿻶޺á
䣡һСѧӼҴҵܽһͷƵϡ
£Щŵʡ
ϴǸԴˣ˺ô󼸳˵͸ġ
棡һϴϲĶһϽСѧȥ
ϴίæռһЩһգ۶ȥˣԼΪҲ˵ʱȻ䲻ˣһ˼󳵶
Ȼ֪浽ҵһЩʲôϸ룬һͻˮúʯͰëˮǰʯװκһҪġ
ҴߵСѧſڵʱ򣬹Ȼſͣ϶ŹĹҵĻ߰˸泵ĻڵЪϢһʿ磬վԺͳϷ졣
Զ˷ܵĴк
䣡عͷһ˲䷺𼤶Цݣӭϳ֮˷ܵ˵ĳ٣óõˣʵڱǸ
ٲ٣˾ͺãҲܼ˫ʹҡ˼£ȻתͷԳͷ˵ϣϽԸʳ׼ˮˣ
ǺǣģѾˣܿͺãͷźͷЦ˵
Ǿͺãͷڼϣ֪˺ѼΣһ嵥ңҺðŸǮ
ˣŻ࣬ʵ϶ǼֵߵĶΪĳܹռһЩһֺ³ȵļΪĳ֮ˣ˱ǰ͹һЩڰѰչֻܵȵ֮ˣ
ָż˵һҪҩģЩܲǣĳҩĲֻܺռһЩÿһֶÿڴװҲдƣʱֻͷԵգ
ãллȻźһкüٽɢŨҩζ֪ЩҩĿ϶ǳ
ڶϸëΪ֪䵽Ҫϸĳ̶ȣĳռ˺ü֣ͬʱŪ˼ƤºһΧñ
ллӸˡ
ҩʵûⲻ̫󣬱ϾؾڷţɽУйϱصҩѾռϰˣճβȫãëֱֶ̫ʱˣϸëĳ֯ë°룬´ѩ½Ϻˮϱů͵Ĵϣһ߿ӡţһһ֯ë£ǳֱ룬̫ˣԼҲԱߡ
ԺͻȻĳһԼ۴޵ĳʱ̲ס˸İӣ̫ˣҪסô統Ȼ̫ôʹˡ
ǸһЩҵӵȣмʯףϴγĳҲίϷŪһЩξһˣ࣬䳢ʶѡ
úã˵ͷ˵ʵڣʳʳѾԹˣԵ׷ѹѹǣ˴ףϡһЩɽҡʣһЩζ׻ǸⰡСʱЩ궼ҪˣũҲ̫ЩˣԶԲͳģܸоһЩζʵٵľǸḶ́ԼͯԶͻĶʱζ
˴ףʳͶˣ׸⡢㡢ױ̲͡סһ¿ˮ
վԱߵĲ֪ΪҲͻȻһ¿ˮƺܵ˳ֽζʳ
Ϊңϴθĳ嵥ΪԶģ֮ĳֻܰͼȥѰң߰ŪиʯͷҲһЩδ֪֮Ҳ֪ûҪĶĳ֮
ЩҲǺռһ¶ѣô󳵣ȻвٿãлλҲ·࣬ȽȥʳúȲʳƤٰ֮ӣ
ãĳ͹ˣһӣһȺ򶼸߽Сѧʳãʳõİ﹤ܿȲ裬Ȳ˼Ӻʳð﹤ʼõ
ѩ׵һװĹŨŨ滹һЩˣǳ
＾ڣ۵ĲѾŪˣ󲿷ʱֻܳԸɲ˺ˣ˶ˡ
ϵɱ֮һ룬жʮΪﶬʱҲɱʱڡ
о׻йվȣԹȻں۱ȽȷޱȣʱڣһֺձҲܻӭƷ֣ƽ񣬶ϲԹ⣬˵רʣһ׶УÿǶˣ˵ľ֮˵λͼȴˬ֮ʵ˵ľ
ʵڸʱڣһֱֻϲʿãСΪ󹷳ΪȮ˿һԺߴԣһҪܾɱ⣬֮һ
ǡơأ޹ʲɱţ޹ʲɱʿ޹ʲɱȮ޹ʲʳ䡱ɼʱֻʿϵĽײãͨԵĢɶɽ䣬ūֻܳԿ
ǰûгԹ⣬ЩִԴϳһٹ֮оԼǰ뱲ӵĺûʲô깷ôóԣǰΪʲôԣǽһϾͰ˳Թ⣬ԺŪԳԣ컹²ǿʵһá
ѾδԹˣˡĳѾȲҲһŵϣȲӡ
Ǻǣλ룬ÿչܱЦ˵
ллʳһ£Ӽһڵ֭ˮ˳ȴȻˣﻹ֧֧ζ
һȺºͳҲȲмϴȻ֪Ǻ˿ϡﻩ˲ͳȥ롣
ϰõĹ⣬ŨޱȣµһʳҲһͷӾͳ׳꣬ûŹེȹ֮Ĩ̾
ˣλС̣ʳõİ﹤ڶҲܿÿһ롣
Ӻһٴθҿʳ׼㣬Ͻֶ˳һ裬һȺʮǾ۶ʮȴһۣʮ۲ֵǮ󳵶˵ֵǣЩԺúõСӴϸоԼĶ˵һСľо˻ҩ北¸~ĨһѿˮŪֲˮ


222 ᲻ᳶ
һٷ꣬ڳİ£װҩĵĳֱӾȥԺ츣Ǽǣʣµĳȫ˳סȫж
ëʮŴ򿪿һ£мֱȽϴ֣޷ë£ֿϸޱȣȻûнӴëȴë£ëζȽϴƺ֯ëûκ⣬ʵڲɺ·Ҳԡ
ë֮⣬һСڴżƤɫлаףѾȫƺˣǳƤëҲ쳣˳
ƤëʱǳأţƤ˵ǾʣϽɣƤƤƤȣҲǹ׷ģֵǮһųҰƤǮһԻɱһͷҰܱ֤ȫҼĳԺöȣҪһɱһͷҰǸҪĻҪУҰֶһԻȥǣϲ¹䡢õ˳ĶȻȽΣգϻЩޣһжԶܶԶ
Խ͵ҰޣƤԽֵǮ
ϴɱͷϻȻƤѾƻĺأǽƤˣΪϻ޵ƤѾýǮǴһͺ֮⣬һּϡȱʣ䲻˽أʹ֮ҲûϻƤУҲʮϰˣڴϻޣһڳɽ֮УȥޱȣҲڴɽţɽһĴɽǾ˼δ̤ĵطϻޣȻ©ŪϻƤĿԼΪ㡣
޵ƤֵǮ⣬һ˿͵С޵ƤҲ쳣ǾƤһֵССޣ֮أҲֻɶУƤΪ˳رůʣرܹ׷ϲΪСҲǳѣҪŪһŲɱһͷҰ򵥶٣ֻǰȫԵĻ˸Ըȥ׷ɱ
⼸Ƥ˵ֵҲΪ
óƬ֮ϽΧ۵˶˫ð⣬ĶʼƤˮռΪС
ƤǹأΪ˸лĿʱһΧ˵
ãĳڴҲ֪˵ΧǸʲôȻ˵ͣǶȻһĶ
պëǵڶҲǷֳ˴ССʮڴװŲͬӣ񶼲ʶһ鿴֮󣬷ֳڴ֮⣬ȻһڴĸȻһ¿ڴϵ֣С׭д֡
ĶŪģ񼤶ʡ
ԭʳʳ򣬴ܶط򰡣ϴ˵Եףĳ˳ҲŪЩҲûԹҲ볢ʣϽ˵
ֲ֪Ĵͳ˳ԵͷøɵģɬζóԣһιʳǳԹһ֮Ҳû
ũϲ￲ͷһЩԣǰѸθɾ֮㣬ҼһУ˳СӴȻǺϤġ
֪سѾʼģֲˡ
ȻóԣưƵľԭϣƱľƸ㣬رʺƸߴȵİ׾ƣرʣһȥյһģȾְԵ
һڴʮĹӣһƣڳԾˣرѳԡ
ЩӺ͵׸Ҳպ֮󣬿ʼжװĶǸֿʯϡŹֵĶҲΪڴĶ
˵һΪЩĶȫĪɲ꣬Ҳ岻ľ߰㣬ɫʯͷװʮ𣬻һɫĳۻңЩʯͷȻңÿһ϶дּ֣ǲء
ȴ·һ£治ɫɫͭʯͺɫʯоӨ͸ꡢɫľʯ觵Ʒ֣㻨һСʱŲŪ˸ţȽϼ澹ȻúֹȺܺõĴúҵȭͷСһɫĶкܴ̼ζŹ֮ȷɡ
һǣֻҪռͿҩˣҪ飬ѧӦʽǼǲסˣڻҩ̼ı6:3:1ĺԽԽȶըҲԽǿȼҲ̼ҪΪΪ̼Ҳȼգȶȼյȶշҩʱʻϱ𲻴󣬵չ6:3:1ıϾȶҲһ䷽˻ѧʽ֮б־ϸƺıӣ٣һѧ֮󣬸ǿըҩ֣ڻҩֱΪлĴĶܿͱ̭ˣһЩƫԶɽֻԼƺڻҩ率
ڲָʲôըҩͣܽըҩC4ȸ߱ըҩֻҪܹͨĺڻҩУټس񷢴ͭͭ梁ͻȫκ⡣
úҲֻһ֮ңֻҪҵһЩõұԼָû̫Ѷȣ˻ҩϾͿγˡ
ƺһе󣬲֪᲻ᳶ
Щʧ
Щʯ̫࣬ûгĻѧʵ豸һЩһʯʯʯͷ֮⣬඼޷жϳɷ֣Ҫ֪Ȼʯ忴򲻶࣬ǿרңƾۼ޷ֱ档
˰ʮʯͷ֮ʣ»һЩƿƿ޹װҲǸַĩ֮ĶʱҲû취һһϸֱ棬ҲֻһԶĶѽ䣬ܿ췿ŵĵطûˣȴЦ񿪻һЩĪ˵ÿȥռҲúܳʱ䣬һܹŪôȫ΢ĿʼˣܲǸ̼ô򵥣ԭֶԭƺֻĴɵȼƫԶС
Щ̫࣬Ҳ޷һһϣҪܳʱ˽⣬ܲϣرлİæϴֵ֮л
ˣĳ̶̣ӳڴϱԽūӺЩԭûеĶҲŪ䷢ЩãֱӰ¼ƻдңĳȻᰲ˰ȡˣﻹһˣ
λµһ壬汧һСľ䣬򿪣ʱʮɫˮڳС
ˮ~̲סһ
Ҳɫݣ̲סһ̾ˮӨ͸ʰ쵡ʤգ޼֮Ҳ
⡭̫ˣ𣡡񼤶ָ֮̾ѣˮֶ˵˾ǴȺܸߵĶ辧壬˲ֵǮڹ˿ǾشѵñɫҾӨ͸ԹűǹرʯרľװžͿԿĳ̶ȡ
ĳҪ䣬͸䣡Ȼ˵ɣҲһЩ֮⡣
ΪΣ΢΢һ㶡
Ǻǣĳ֮ϴѾ˵ˣֻϣõͼֽС浭Ц˵
һµͷ˵ãұͼֽ㣬Ȼ̼֮ңôصˮ˵;ͣȻǮضЩļֵҲϣҲûôǮɣϴ뿪֮ʱ˵췵ؾƣãƿӼΣ
ã渧ƴЦǼӼ֮죬һƿƼֵ𣬹Ǿƿǧ󣬶Ҿ֮ζ֮ϴĳߵһ̳ζҪõö࣬ƿӼĳǴ׬Ҳ
Ǻǣ˵ЦˣȻˣͰȥȡƣͬʱһЩҪæռ
ããͷ


223 ݸĿ
ĺͻȻߵҲܴæͳ峵֮ŰƿӼܿ뿪ͬʱߵĳͼֽ֮⻹һŻ嵥оٵֻúǡʯīͭʯȼ֣Ƚϴ󣬶ٽǧرܹ붬ǰá
󣬳ȥһԺѯһ͹ҩģһ֮¾Ȼզ಻ѣҩ඼ǷǳѵöرǼɽΣϸߣ飬һװţעΪɽΣɶ
°ͿЦƬ̣һƿӼȻֵƿӶֵһǧǮȫݾƵԤڣƳɱȴԺԲƣ⼸˲οİҰɽΣںûм򲻵ҲûУУƺһƿֵǮȻϡΪ󣬿Ҫسƻͦ׵ġ
˲οǴ֮ɶңԶְɽμУժҲȻޱȣǴ˰֮ǶϹӺаԵʱ򣬹ƵǣɽҪҲģ˵úúò
񽫼С첲ֵɽȻڴҳһЩ̲ҩƤݹ˽ǡҶȣ滹ҵһ
ܼһʣµҩҲʶпֻǳֶѣްҩüֵȻЩҲˣһ𶪸츣ȥֱ
УѾԼ֪ҩԼԶȫ츣д󲿷Ҳҵ츣ҽҲԴΪд屾д󲿷ֶǽҩĵģҲ϶Գ˵ΪȻۺԼʶ¼ܹҩĲٶ֣Ϻ˴󲿷ֵĳҩⱾ飬ݸĿ츣ҲȻܣ츣İ칫ϣѵþǱݸĿһֳ˽ľˮᣬÿַֹȡݡľߡۡ桢ݡ޵ȲͬȻ񻹶ǲݸ壬Ӧŵⲿʱһ̰ӡˢ£츣ԳѾأΪһҽʿܹԼǧţȻҫο˵һ֮һΪҽѧǧԽ̱ʱ츣оԼ˲ѪڣһӺŴͷð
ܹ߽ǴͣǶԷʿͬ
츣Լһʮ꣬˻Ķ
ΪͻȻôණؼҵĴҲʱϣֻЩϸһ飬õľȴͻСʱ޷ֱ治õľͷ򣬵ʱ˿á
æµ֮еĶ¶Ĳˣ׼ëȴһ¡
һëʮϰٽ֪ǴϸĻǴƤϹģζʮûоκδ滹ſ֦ҰݡѪ߰ĶȴɾЩֹֻȥ
Ȼֳ㣬ֱӰСѧһȺӽйһһȰëһٿ֮Уֽɾë·֮УһʱҲŪ꣬һȺÿﺬһˮߴߴԺ￪ʼɻ
˼ȥ̲Ͽ«έ;ҰݣѾʱڣȻʣȴԽԽ̲ͣ«έѿݻƣѩ׵έҡڣӳĺˮյʫ黭⡣
ĳǲַ羰续ɫɽˮͼģƻġ
һƬվں̲ϣһһƬÿ«έ㱻նڏCжεĴʼ«έȻһһĶѵյϡ
ε̵ͭ˷֮ģпڲϸܵľݣȻﲻ̶ַȣ«έһͻᵹһƬѾﵽոı׼֮òոٶȿıֹ˳Ѿ˰Ʒ͵ةֻҪ¹зͨҲýũҲõһոµո
ո«έĿǷȻõľҡ
͹ëëд֬ζ֯ë¹û취
Բֳһ˴ëë㣬ֻͬһȾƳԷŨҵζ䣬ˬֱ޷һ᳹ɥʧΪһζ
Щëòľˮ΢һ£ȥ֬С
ľҵҪɷ̼أΪǼǿĻԾ̼ᣬˮҺԣԺ֬΢Ӧ֬Ƥë֮ƽʱƤòľȷཫܱ֬ģȻһƤƣ֧ͬһӲƤͲͨͬһ̴һů֮˵
ëҲһˮȥ֮֬󣬻øɣ̲̫ëǵʺ֬ɵģȥ̫֬ëͶ״ϲůԴƤëǿֻϴӼȻʱûνϴӼģӻҵƽϴͷϴ·ǡ
ܿһѻں̲ڿնܻ¿쳣Һͱš
վԱߣˮɻʣľī𣬺αƣ
ЩľҶ紵ܹûɶˣëҪ֯£ҪķǳɾУ￴ţ֮˰ѻֽȥǶдףÿڸ׵һȻˮʹ裬ȴˡ
Ը֮ȥңæ༸Ŵӣ׼ɹë
ػ˼֮ڰһж˳ˣЪһ
ٶëȷ٣ʮСֽҲ죬ʱеëɾżһ£ĲҶͿ֦϶ûˣѪֱٿϴһ¾ˡ
ڳİ£Щë߰˸ȥϴֽ
ֽԴţСıɱ֮ûôѽݵļײŪ֮ϴͣҵ״̬ҾµĻֿۣʮõֽţǧţԳ˵ĿǰѾãҶ¶ȵҲʺݽݷֽͣİ﹤ͷżˣֽǽ˰ͼҼһ޽ůֽѾþöûˡ
ԺӵĵϿݲҶأſ֦վɹ̫ӡ
ǰռľ鲼һЩݺֽ֮ϡ
վһ̨ϣﱧһӭԣɢͷڷƮӭâ䣬ͬһ¶Ľ;
ˣĻعͷͬʱ¶ͳֻƶ
̲ס̾˿ҲãϴǸųƴκһ͵ĸҲãеĽôմߣ˧ǹ˧POSEҲᣬԶãһٷζκһ쵽вסȫһԻ
ΨһЩŮ緶Լˮᣬϧ֪ȥϱ߸ʲôȥˣһȥöûѶŪĳʲôû


224 ñ
ˮľѾϣˮϻƯЩδȫ͸«έ֮⣬ˮʿ΢΢ԻҰɫ׵׻ٻźһҺɫĲľཬŲҲˣǷԸæʼƽֽĿͬʱ漸Ҳװľˮտ֮뼸ڿո֮С
ûãȥϴëļҲϴϵë¿һ£˰ѼëղװտĲľˮĸ棬ľëˮﲻϵķܿ죬һŨҵζֽԺɢѬ£ˮҲһɹĭϳ֣Ҳð﹤ľưҨ
ˮкʣµëϡ
Ը֮űӶԶԶģѾܵԺԻƶȥˡ
ЩëǾӽ򣬶ͨԭʼϸëëȻҲǹζʵ̫ˣҪϿһëĻǳġ
ǳ´лᣬëëȥܰѷ羰ˡ
ԺæһʱڰʮëϸտĲľˮϴ飬ȥһ£ֵȷѾܸɾǰȥõļӿͺʯͷһ׵ļӣȻ֮̿󣬰ϴɾë̯ŵɹ
ŻмڵĲľˮһ£Ը﹤ȥһЩһ߶೤ƬȥϣҷԸǸʮ¾˾ͼӲľˮݡ
Ȼ֪СӸʲôһڴӦֻҪ˵ɻ۸ʲôӦһйٸУΪһСֻһ˳ʱΪߺߣԼҲɣΪĽĶ
ЩӸΪڣĺвʵѧϰϰߡ
ֽ񵭵˵
ɶôӲҲֽľ첻ѡ
ȻʵܶľͷҲԣӻľͷֽ齬ֽõöࣿ
ǡŪȥֽûɶˣ̫黫ţˡ˲ԳһֽʮǮļƻʾص͡
ҡҡͷô˵齬ֽȻã򵥣ɱͣʺϴΧƹ㣬ƶõһ齬ֽȻ޷㣬ľͷõֽΪɱѣ۸ȻҲܸߣͨ齬ֽ̫ĳܹ͸ԣ֮ʹðˣ
ԭĵͷû˿ʼļ
ǺǣʵҲϣģ׻˵ϡΪ󣬶ã۸ʵ׬ǮףһͷʮǮɷֻǮ𣬶齬ֽҪȫƹ㣬ڴصķչǲеģҪȨȥƹ㣬ƾһܺõѡ񣬼ȻײҵǹڡţУͲ˷ˣ
˼ʵǹֽģľˡ
Ҳǹ⣬ֻһɺϣֽǴˮˮȥӪģϴκˮ˵һΣڲȷˮܹȫİţ޷ƵĻϣҲ˵ˮһֱǰǣһ¶ҿҲУϲҶ֮£̫ൽʱǳ鷳ֽұһֱûдȥǰᣬҸպĻҲ򣬴ҹ֪Ƿ֮Ȼ壬Ȼ߻ʵۣɼֽ֮򲻿ܵģʮǮҲ̫ܲңϾǷУʷΪλȨأһ¶ƻᱻչ٣޷ܵģοҸʱ䣬㹻ճǮҲһʱоµֽţʱܼ׬ǮֻҪĺãҰµֽҲǲܣݣ㹻زĿ˹Ҫ֣οõֽ޴ãҪʺֽдīī֮ϣϴθչʾӡˢһᷢܵģͨīʹ洢з˱Яī飬ī黹Ҫ̨īִֽܺúд֣ʵĽṹ򵥶ռī׬ǮĶˣֻȷʱһ£һˡ
ñɣĴʱ˳յһаˣѹ·ϾͰŻȥ֮ݳǴնɱڵڣԭȻһж˼ȫҪɼҾƲҪֽҲҪ
ⲻǱɣǲԣ̫飬Щǿ֮Ȼɷ۳أϾ̫ƽϰղٵսֻ֮࣬ҪܺúûȥΪƣΪǧܹԱӲ̼ԯ硢ҡﳵͻЩҿԷĲȡĽͽֽͤƷЩ̫һͨϰղֱܴӻ̫࣬Ҫ˸һĴ۲ܵõҲ㹻ǮоĶû㵱Ҷ˵һûκα仯ûǮʲôϵĹչѺֽϡ޽СѧԺũѷţһУ㹻Ǯ֧ţҪǮϰҪǮҪǮһֱΪҪôǮΪʲôôϲǮҿԸ㣬ҵĿôظǿʢսƬȼգ°ո㰲лԻ͡
˵һƽȫͬȻɫ֮ͣ˵֮־ܼҲĲһֱΪֻϲǮѣû뵽־ϧʦԴرȻᵹֻ¶ⷬѪ֮Ҳ
˵磬Ĵ磬һؽŬľ᲻ңתͷʡ
ᣬ۶ʲôĶȫ֧֣ʦԣأģʦֵʱҪңΪմȾʧȴԣһֱ仰һԣŻȻ򡣡
ʲôʡ
ԣβذո㣬Ϊ˵õȨǮƣǶ׷Ŀ꣬ҲıԣһֱڲͣŬȻ޵ȴȴ׷Ŀ꣬ÿ쿴ңڣȴһֱǿ֮ģججĿ֪꣬ң֪ԣѹʦҪҸɽޱҲ̧ͷ죬쳣į
ǺǣŵϦӣЩ׾ͺãһؿ֪Ӧø˲ŶԣαôǷϣĵļ
˵ǣŵϦӣĻ뿴ڴϺе״󴬣ƶ˵Ħ¥շҲܹ˵ֻ
ֵįˡ
˵ЩԼ֮һŪǿȺϽߵ绰Ƕ߾ĿƼأ񷹶ԲôǣţĬȻ֮ʣܹЩ˼Ķ
ţĺصĵͷ
ΪΣ
Ϊķ˺óԣûġ
񣺡
ôʲô߼
˲Զԣĸе԰Իྺ߻ħղԼһ˵ĶôиȾû뵽ת˲ͱˣѾ벻ȥˡ
Щ䳡֪ôӻ
ƺҲ֪˲뵽ʲôĬĬĲ˵¶ƶ
ıǧ˵лս֮Ȼ½ֻһǧңǱֵĲ׳ĳսɱȥһǧ˿ڵһβʹʷʱǿǰġ
ʱʮ֮󣬳ҪƾԼܹͦȥ
һٵʱһ˵ȷ̫СˣС׾ͱ
֪Լƴһеû塣
ҪǰԼһ·ʼᲱϹĵ
Ϊһ֪ʷչ켣˴Խȴ췴Լ᲻춼ȥȻŸװԼ
Ȼˬ㣬ȴͻȻЩ̧ͷһ죬Ȼ鲻ԽĴ˸¡


225 мֿ
ûȵ̫ɽֽɹëѾȫɹɣëպ֮󣬳ҵν£æҼߵĸŮ
ëҪȷĳëߣЩëĳëӦû⣬ǳ񲻻ᣬҲûҪ䣬ôִֻָֻӾˣֹӦǸŮͬרܡ
ܿ±ĸŮӦϼߺ֣ǿë˵˴ϸҪ֮ÿëȥߡ
ʵܼ򵥣һ÷ĴʵһľһͷһͷϸȰˢˢɺϸϸά˿ȻһһתĴϸ˿ͻƳһϸߣֽһʱԷʮɣ½ϷĹߣԭǴϸִ껹Ҫܶࡣ
зĳĻٶȻҪ౶Щ˼озĳЩŮؼҺʲôĶνֻҪõˡ
δëдϸֻ㹻֯ë£Ǿ۴ϸȷĳëߣ֯ëµʱ֯ë̺Ҳû˷ѲϣȻ˾ʵ̫ϧˣЩëϿԶ϶ǴԶĵطŪġ
ŮȻֽŶڿ죬ڶ½ѷĺõë˹ëĵ߱Ƚϴ֣ϸëĵϸһЩ򿪼׿һ£ϸȽϾȣȻԴֲɫԷǳã׳ϣȫﵽҪǳܸ˵ÿ˸˶ʮǮŮϲ̵Ļȥˡ
һٶëȻԭëСװ𣬳ҲѾʰҪؼҵĶƿƿ޹޺ɫĿʯмŴҰɽκõϣһˮдĥߡǹסѾƺѴ׵߰װ߰˿𣬹ƥϻȻ´ԻѺͣźһ뿪СӴ塣
ũæѧУҲѾź٣ǶҪؼҰæ׼ĲСӴİ˸ʮѾؼҰæȥˣǾƹһѾҲѾȫȥɽأǻԼһʱ䣬ʮ˴񶼻ûɽժҰˣڼͤķ¼ӽ޽ůЩ̫ƾɵ޷ܺģҲôְ֯æѷһ£Ա֤ܹȫĶȹ졣
ĳѾˣʲôֻܿүɫ
һ·ʮɽ·Ѿߵùˣ񼴱Ǳ۾Ҳ֪ʲôط̧ȣʲôط䡣
ɺ־ȾɽҰǺƽɫ
ɽҶ⣬֦ͷϹһſźͨͨӣҰɽ֦裬ɽ֮ϣʱʱӵĴϷЩʱ򻹻·Ź˶ʯͷҰ
~ǰԻһͭ࣬ʱɽ֮ͬͱһ˵ѣɰǧķȻ˷ȥɽߴߴֵĺȺҲŵɢӣܿɽ֮һƬįֻüNNʹǵ
ӳ˼оѹǰĴɽ̾˿
ԼĴأͺƾ輸ľ˽ĴؾȻ̫һټһص۹ѵССؼܼ¼ǱڸǧĿľԭʼʵ׳ʲôӣǲǸӣʷǼ¼ʷмֿš
ֳ~һ۶ϤĺٴνоѣŷѾߵԼſڡ
ӶǣţСһ˷ܵŻĸ׳½Ҳվſӭӣʳǵ֮ҲʼһЩŮ˸еĳɫʣһĨʧҸϲ֮С
ˣкûüݣţʯһܹ
ףô£ţʯһ鱻˵ĺۼȵʡ
ǰӵʱשͷˣţʯ˵
ô£ǽˣŵʡ
ǲǣש̫ˣǽһ̫ˣһûשȥˣҾһѣͼˣţʯϽ˵
һ˵߰ɣȥʲôˣ
ʵţʯ·ӵλþ;ķӲʮףмһƬӣ˻Ͽת֣Ȼһӹ̡
ӵλûǳϴΰţʯѡģƱȽϸߣͬһߵػҲôʯһ߲שͺͺũשĹһģһ
ΪţʯҵķƵСһЩһ䷿ӣÿʮƽףǳСǰСʪé˵ȫƽͱ
߰ǰʼ޽ʱһΣѾָԤ޽𿻵ĵطճĲ²Ӧ޺˲Ŷԣû뵽Ȼǽڶûꡣ
ϵڷź˵Ĵשлмˤ飬׳ﱦһڵשһǽǳķ࣬ţԱ߰æ͡
Ŵк֮ѷⰤſһ飬ΪשСϳϴרŶҪѵཬճͣǽҪôߺֱһһ¿Ļǽںƽû˿бŤļ󣬲õһ͵Σա
ģسשһаٽҪȥҶҲٲ˼ֽţʯں˵
˵㱿ǱΪëһҪȥȥ𣿡˵
ש׶ûиû취ҰٿԹһٿξͻˡ
ͷߵһţʯƨϣû׾Ͳ˨𣬻ٿôñأ
Ǹ̫ˣһƥҪʮǮءţʯ䶯С˵
񳹵׷ˣһשŷź֮˵ȥһЩĲ
ţʯܿ͵ݹһмϸƤڲݵĲשȻһ£ڲһͷһεףȻשͷһ£սͽĽשסˡ
ȥԿܲȥ˵
GţʯȻܻôһܲܽשסôг񣬻˳һϽ׸ߵǽϣȳӶ֮һĭ˼֮һȻͿשڿҡڣûаֵȥļ
ţʯֽ֮ܿͰһשȥǽϡ
ʵһܼ򵥵ķֿƼ򵥵ײ˵һשʮשһҲܹסʵԭǳ򵥣ǿĦյļѹֻҪ㹻ʵֲڣٽĶҲܵס֮ţʯûҵΪʱשͷӦ÷ΧǳСرƫƧũ壬޷Ӷľͣûשͷ
ţʯ֮󣬳ֻؼȥﰤתһȦһǺʹкʾԼˣһ˳˸Ҹ޽ȡ
һȦҲһΪǰשϵṩ̴Ѻ͸ȰķҼһѾʼˣЩѾɣмҴ˳ѷҲשһ£СӴ嶼ڴ㽨裬ַǷ֮æµľÿ˿ҲϲЦտкͬʱ鶼˸м𾴡


226 ֳ
ΧԼҵķתһȦʼԼҷӵĸ⡣
սȣţʯķӾͿľȻװ֮ͿͽǽڷƽͬʱҲԿʼ޽޺֮ջѬ죬û֮ͿéڸǷȻ·Ӿ󹦸ˡ
ҵ࣬Ҫ΢һЩΪҵķѾ޺ãҪǽڲȻשסҲ鷳ֻʱһһĸ졣
ڴ֮ǰҪѻڷɽµשȫһ鷳Լ䷿ÿ䶼жʮƽףұţʯķӸһ׶࣬ҪשҪֹһ뵽ôصҪԼһʮ֮ϣȽŶʼ
֪ˣӾͲúôķӣҪȻͰ޺ˣ
Ƶüëᵽһ
¿գĸԱɻʡ
ש˵һ飬ˣ˵ѰҲΪ
Σ˵
Զҡͷ
ɣ
̫Ӳ
ƤŹǣ
ϻ𣡡
ʮ˶ȶͷ
롭~ͷǺͷҡһסˣΪһȫµʣƺܺóԵӡ
ͷһ־𣬱֮ӼֵͶȵĹ˵Ӹʴٱһȥؾػʫƣƣǲ졣ƣӦ޾ȪؼȰƣƲ졣ʥ͡ʥαɣ˾˵ľǶͷѼãˮˣͷȴʳܳɹ峺Ȫޱȣ֮С
ͷҲû˵꣬ѾĻʼˣһץסĸ첲˫۰׹˸
ȻֻûʱѣôשҪᣬҰѷ޺ùˣꡭţʱŪҡҡͷź˵
ܵȵ꣬ܵȵ꣬˾ȻҪȫ޷ܳѡ
Ҫ޷Աܺש̫࡭
ģٿשѣҲͰˣİ°УӾשɽȥ
ˬשµɹѸ͸Ϊ˷ֹˮʪϴλôשĶһ𣬾һǽһ滹éݣгҵ࣬İٶ飬ʮףεΪ׳ۡ
ȻĶͷʱͬǽһשͷƤҲ̲ס˼£ҧҧڸǵéƿһּһߡ
ԶֻһˣĶͷϾȻ΢΢ĺˮ֣Ҫש̫ˣٶɺҲʮȫǴȺϵİשͶǿҪˡ
ӷóͷ͸ͷʼůڡڡҿڡ̴ѵλŪãש˾Ϳȴ
֪ʱȥСĸɻֻͨһعͷͿĻ͸һƨڵϣһשҲڵˤ˷顣
ͷĺȲˣ̫ۣʵڰ᲻ˣĴŴ˵
һ£שѾ˶ʮ飬ĵӵȷǼֲסˡ
ȻоЩװۣΪĥһСʱԲͣģשҲȷأһСʱʱԼܹͶˡ
ȥû϶᲻꣬Ҽǰ˹ҲˣȻ󣬵ҲͲס٣
ϧûţҪȻŪһܳҲԣǴ򿷣ȻҲð첻ġ
ã뵽һСʱũܳĶ
ֳֽмЩطҲǳһӼһܣһ򵥵ľ߸ɴһУṹʹ÷㣬ܱȽףҼľͷˣΨһýӣʵĻƼ˾ͻỵ¿һЧ
׻˵±һɣͿԴ󷽱ͼӿ칤Чʡ
ǳϢһ£Լóͷߣڿľһϴʣĸ͸ľͷľһֱ浱ӣƺҲûѣԾ֡
ͭʮӣһԼߵԲľøͷ΢һ£ԲӣȻʯĥжȡǸͭ׻׻ĴСľм˸Сͭȥ֮ͭתһ£תͦƽ˳
ˣǳܣ΢ӵѾ͸Ӹӵĳ˵ûѵͷĵزڵ˼Ӻ󣬳ٴӺ͸ͷææµµ̫ܿɽųһι״ֻһӵС֡
˳ֻһӣĶ࣬ȻʶҲͣδֻһӵĳȫ벻ĸԲвŻĳôķŶŲȣôƣ
~øͷľȥӺͳ̶ܹȻѵһͷĨŶͷĺ˵Կ
ң±ƵָһԼıӡ
԰רΪģשݡ
Цˣ˳ŶŲȣܹĲΪС̣΢Щɳ½
˭˵ŲȾͲģûװȥֻſܲƿضѣ˵
û취ֻץųѰѶֳûһСᣬϽ˫СȻûֳһᣬŤŤ߰˲֮ĽСŵڵأŶͷ麹˵ֱֳĿ죬ѾЪϢʱȥϰʱ
˵㱿ǱƸ㿴񷭸۶ѶֳŤŤǰ˼֮ƿصȻľĿɿڴĿųޱɵŶֳԺȥַĹ䡣
ػԺ˺üȦҲҵСʱƶֳĸоƿصԽӦ֡
ֳഫʱģܹԼߵľţõľǶֳó㷺ʹˣҶֳйʷʹõʱǳҲǳձ飬ֳãԻˣʱͥûţ˾öֳϱңȫǾӼеıر֮ھ֣ҲöֳͻΪڹŴط޷ͨ˫йʮˮʩʱ򣬼һƶֳǸžεΪ׳ۡ
֤֮󣬷ֳֶû̫⣬ǳܿͽľװϣص۹һռ͵Ķֳʽ깤


227 ̫
ߣȥ˼שЧŶֳߡ
ֳҪСһҰݻӶˣʱ˷ܵİٿһܹ
СĵֳȥϽѳźãȻӶŵѵλãΪǰӻ͹أһľͷڵһ£һСľͱӹҵˡ
ųųߵ磬ﻹСӶ˷ܵĴд£ĸеһĴܸУôҲ벻ͨһӵĳΪɶӲᵹһܵôɡ
ܿ쵽˶שλãΪӵԭҲ̫֮࣬ߣΪ󣬼·治ƽ˵û·ŤŤƻؼһʮӣһǣֻǺúõûзκβ״ǵڶоںĳܷΧֻҪƿغҲ׷
ԣ
ųɳɹ֮ĲȭĥƵҪһ£ȥ·ϣСųŤŤ·ߣȫ첲ƿСƽ⣬ȫûзӶֳɷƣһװש֮϶޷ơ
ݴ磬֪̫𣿡Աʡ
̫᲻֪ׯԻ̫֮϶Ϊߣ֮¶ΪضΪãϹŶΪϡ״ƣ̫ǡԡ̫׾˵سʼ״̬̫ΪʼΪգ̫ߣʼҲһ˵ۣ˲ſڼ
̫˽٣ʡ
̫ǣǼ̫һģԷֿ˵й˵̫ס̫ʼ̫̫ءֽ̫׶Σ͸̫ɳɾͨϧ̫ͣʼ޷͸̫Ǻֻܻججɽϴʮ꣬ȻʦɽҲ޷ʦ̻壬Ҳ˵žȻпĳ̾һ
ĬȻû˵
Ӿ֪֪̫ͳôҵɶ˵һ䶼̫ʷ϶֪Ψһ֪̫ȭһǿӰ̫֮˽⡣
ͻȻʲô֮ټҷʿ֪ǵң̫Ժ׾оȻ̫иԲͬʶͿȷ̫һ״̬Ҳһ߼ŤŤƳһ˵
ֻ㣬ƶֳޱȣʵǶ̫һǳ⡭
ģûƭңͻȻֱͣĿų
ƭʲô̫иᣬýһգᣬᲢòֳͺĥһ㲻ȫȥƿغ͵ֿҪ˳˸գֻҪ˶ֳ˶ʽǧ֮ЧޱȡƼ߰ۡ
˸գᲢáǧ˲˫۷Ź⣬һȻֳˡ
ҪСȥƶֳֻеȫ֮Ŷֳˣؼ̫̫޴ڣֻǿûȥֶѣơ
ҡԣļѵٴΰѶֳȻŤŤĸǰߣŶֳҡΣͬһŤȻԽԽԽԽ죬ȻˣᲢãǧĶˣ
ŹЦųǰ񱼵ģ̲סƤ˼£ȫǳһԸ̫ϲ˵ȫʿҪȻɽбչظʮ꣬˵һλѧңϧϧԼ֮ѾһԻˣΪһڶͷԼ׷Ĵˡ
̫֮ɽĺɫɽˮʣҲѧƶֳûгָҲһ·СܣȻÿֻשȴʮֱֹ½˺üźСƳ
̶̰Сʱʮש
С˵ֻһӾͿŵܵС
һڿʱ²Ĺʡ
ԷûУһԵһ˸Ͻվк
ճԹˣӶȥ˵һСƳ˻һשұǰõĻҲȥһ֮ӹ½ϵĲˮЦ˵
棬Ǻܼ򵥣ҲʡֻǸտʼеӦˣҴȥ
ڰѷȥСƳƳһԸʾһ飬ȻҲĽӹһ£ֹȻƿأųųϽ˵Ҳʮʱ䣬ҲŤŤԺתȦˡ
ѧƳʱһЩﲻǰţʯҲǣСУһȺ˾ΧԺ￴
̫ˣһӾȻܹܣ
ŶȻᵹ
СԹӵզģôֵĳҲ
СϵİȻôôС͵䣬ԯ磬ҡ
ͬʱֹŪĳ񱳺ëȻģֻתǵĻǶƸһ¶ֳԺַܿǷ
ööɫܿͺڿ쿴ˣƶֳĴ޲ڡ
СֳֶԺȥϼͷˣٽصĶҲȥ󲮺Ų˷ܲѵ˵
ǰǰԺ˰ҲܹԼȥˣٲø˰ʳüأÿοŶۣһ˵
ǣϴδժһЩҰƵǹ̫࣬ҴһЩҶʣóһͲŸڷĴÿ˷һԲˮǣʣһЩӶӶ˵ĺţСӶ㵽Ա߷ǹȥˡ
ǹ𡣡
С񲻽ɽƣҰǣÿλŪôҪ٣
˭˵ǣСҼˣմʯשǸҲܷ㣬Ҽǽˣٶȱǰ˲٣һҵͷ
ǰǰССӴıСԺ󵱴ǧҪǵСӴˣпվͻǣ
һȺֿʼĿ佱ŪӶԣ§ųĲӲ֣ű£ֳ㲻ٰܵҺû˹ˣ
ӣϹ˵½ϺӶƨϴһƣϾͱסˣ§ӶοòŰѾͷȰΪЦȥˡ
˶ֳȽ乤ߣ²쳵ٿשȫͻгҲֳܻʵǲֵǮһԭľ˳ɱΪ㣬ҪԶ·ĻûϸҲһι̵ĳ֣òϣҲҪ
߰ʱһζķѾ˴룬ǽȫѾשã䷿ӵҲѾʯ壬ҲѾཬĨƽãʱһ̴ѡ
ʯϴϵʯģʼ׼еʯ壬µļûгɱķ֮ʯֹزϱ㼸ˣǳɴԼ࣬ϴ˰ţ˳·˻ͬʱŪٿש
ΪƵһҤשҲûҪˣȫһ̴֮⣬ڷԱһպðͷĻһˮͬʱҲտһã⻹ҪһʵоһЩһЩ򵥵ѧ飬ЩשպÿϣΪ˺ÿĵ涼԰שһ飬ࡣ
⽣Ӱɣպҷɣ˫һƷǺҲǰףҲûʤֺܣûȥ޽޳ػ
һ߸ɻһ߽ĳ̫ӰеĲ
׸Եһ׼й͵ζĸڵӰаݵᣬҲ̫ʦ̫ȭ쾡£׸裬ƵӰ꣬ǳϲǰֻ׸赱Ŀ˵ǹ졣
ͻȻһ޵ƥ˻ӴͷԶļͬʱͣһ֮˵ƺźü·
ѵϳˣɻѵתͷȥȻվøߣȴСɽֵסˣֻԼԼͷþ޴ĲҶ
Īģν£ϺͼͤǳҲʲô£Ժ˵һʱ֪İο˵


228 ±ɱ
СӴǴɽƧǰһҲܹ֪ͤͨ˰򣬵ڲһͻСӴ壬ҳģԼֻҪæ߲ÿ춼Ҫջһ˿
СӴĴҲϰˣһֱӾʹ϶ġ
߰˿ש֮˻ԽԽҵ
Īĳˣ˲٣֮ɲ˵
ɫЩ࣬վݲʮ֮󣬰Ÿʮƥͷ½ڴͷҶӵѾܹĿѾס
ߣȥҲû˼ɻˣ˳ȥֻûϴɾһֿԺ𣺡סδ
ΪϤϽһ·߳ȥͿһƥýĸͷԺ
ף壬ôֻˣȲѵĴк
䣿һ£ȻϽӭ˵ҵȺһұҵ䣬ղɽҪ񣬲·ˣ
һƥNN߽ԺӣҲһ˷ܵķ
ߣǻȥ𣿡Īʡ
ˡҲһˣСһλСӣԵȣȰǶн˵֮˼ȻͿмƥһƥͨϺ죬ëѩ׵ĽýһĸŮӣԼĪʮ꣬һɫȹ׹٣㷢ںڣüĿ壬Ӣ˲ŮȻƯȴɫ䵭Щ庮֮⣬һ˫۾Ӹ¿Ż͵ĳĬȻ
ҲûŮ˵飬ѾȺӽ¡ˮ͹ﱱжˣһֽ׼ìܣ޹ǡ
ŮƥҰߴϣһģһŮԼĪʮ꣬ȹ΢Щнһһ˫ֺ̥ѵһƷ
ٺ½߰ƥͬߴ׳ŹĹҰЩȫ߽ԺӺĻĻĿƱˣʶֶֻ֪ѣΪϴζûô
Ⱥ˵ͻȻ֣ʮƥһӰԭƿԺӼ˸Ҽ֮󶼿ʼ⿪ϵİСܿء
½Ҳ֪ô£ֻðӶ䡣
壬Ǻ⣿±ơ
ЩƷֶ඼ճƷԲǸģҿȺƺסĴ㡣
ٺ٣䣬ǸΪ򣬽һؼˣֻ㣡ڨЦ׼Ѷȥ
ȱæᶫҸɶסʡ
ǸһǸһ£λϽŮͨڽŮ䣡ֻ÷¶ųߵŮǰ˵
һ߿Ҫһװ˵ĸŮЩͷεĺҹ֣СӺã
ǳ񣿡ŮɫĮȻʡ
ǣ
Ǻ~ֻоǰһŮѾһͭĽоͶĲϣһɱ˲뼡ֻоȫһ㼦Ƥ֣ȻӲһҶˡ
ﲻҪ~
С~
ͻı仯һó쳣ңŵĶϽ
ﲻɣǰϽи룡һɫ԰׵ֽĽ˵
ߣ㣬λ䵽زδ򣬻ڣұɱ㣡Ů˫ԽĽ΢΢Ŵ˳ϵƤһѪ۳֡
ʹ鲻Խһ£ʱԴȫǿհ׵ģȫ벻ĶŮˣʲôʱẦδˣϻıɱ׷ŶΣԼôԩʶ
㣬ҪɱֳӶ˳½ϵִӷܳˣһϽס
ϴ˰ɣ޹޸زʶҺẦδ򣬻֮¸ܣҶûȥȻҶ򶨣ܹоŮ˵ȷԹޣɱԼϴνýԼϵĸоȫһǴԿǵŮʵĶ磬˳ȥץУŮȫһɱأ³оֻҪԼ΢һԼԴܾͻ
δ򣡡Ůһһ䣬
ȥ«ưԭ
鲻ԽĴ˸£˲Ȼʡ
ϡϲŪ˵ģͨ
ס죡ŮӴŭеıٴǰһ֣һѪ˲˳ųĲȻʲôŮӣҲףǱҵԵڶ鶨ȴˣǲ㣬㶼޷ΣֵǾ֪඼۷׷ףΪ㣬䵽ĵزί±ɱҡ
Ů˵걦ݺݵĴ
~
һȺӶ½ϡŮľ֮УͻȻһڹէȻڳԱߣһڵݺݵͭϡ
~~һ̶ĽײУͭأдѪ鵯ɳȥ֮ƮȻݺһŮؿڡ
~ŮӷɵȥһԶڵϣſһѪԹȥ
~ѷĽҲɿ⡣
㡭û°ɣɫ԰׵һ§ס񣬿ŲµѪŵ׶Ťˡ
ԴһƬհף궼ѾѿǶ˿оʹľȻһ²ӣѪ˵ҿһϡ
ȥ~ʱҲͬ˼£ʱѾȫʧ뵽ˣȥ⼸ӿߡ
~ĴһһɿֲϢɢҷɳȥȻһѶסߵĲӡ
ס֣ȻѹĳŲӸϽ
ȥһ£ȻղűһŪĲɢʱ΢ѣ֪ԼľӦûûϣܹúһ£ղžŹȻû
ߣķſߣȻϽѳȥ
죬򿪳룬ֹѪҩͱ
ڳķԸ£æҵĴһ룬óһдŽҩͲҵĵһѰڳĲϣȻñϡ
Ӻ󣬳ϲźı鿴ࡣ
Σż޴ĻƤʹ˼ʡ
̫ãѪʱʱúΣ֮Σ˵֮ʱͲҿڳߵһۣղĳ־ȳ񣬻ͻȻסӵ˲䣬оԼֻһߵľ룬ϰϢڣ˵ʱѾֶϲӳΪһʬˡ
ҿߵ˫̥ػŵԱߣһ±Ϣ֮üͷ𣬹ȻǳɫҰֽؿڵ½ȫѪĸղžУһʮ⧲֮ȫ֮С
ǲǺʹйĶŮг𣬵һڣڶϣһ䣬ûú˵һ仰ͱֲˣܾȺһк˵Ȳá
Ƥ˼£ˢϻʱİ꣬оǳԤϡ
Ǹɱ֪ԼƻŮĻΪʲôôԾҲġ
̾תóһЩ˵ҩۣӶæһˮι֮˵ǰȥϽһ򣬰츣ӹؿػ˳ѪйҪʲôҩһ
~ͷ֮תԸ䣬㷭ƥȥ


229 ը
̧ȥŵϣ
żְ˽Žе̧֮󣬳˵ܵøһͰɣ
Ǹ䣬ǸᣬΪ֮ͷƣϴѾ÷з޷Ͻ㰲ҵɢɢģҵҲû뵽⣬ҵȱضᱻϽҲЦŹ˵
~ͷ̾˿
˵ȷһᣬ˵ȷкܴĹϵѱδĵŪûˣԹҪɱΪϹĵ𣬵ͬʱҲίҪǸ˵ҪݺӣԼλõ³ΪӦǻãûеŪѾˡ
˵ʲôû壬ֻܰκ˵
ĵȴ֮Уʱһζһ󼱴ٵӴͷܿƥͳСԺӣȥ츣һ˻
Σʮ֮󣬿츣͸Ͻʡ
˿ϸʱʱӦػ֮¸лѪϢУ֮²䣬ú°Űɣ츣źɫ˵
˰һץס츣ĸ첲츣βˣ
ѣ˲ⴴⴴԷϷҩг˿ţԪеͣͨҩλС̫أ޷Ҳǡ
ʲô񽹼ʡ
츣ҡҡͷ˵Լܹ죬ôܴĸͿϣָ֮Ԫд̼ϢſѵĿܣ
졭һϲ˼ͻκã
ܹ죬Ȼұָ֤ܹܽʩҩӦҲ
ʱСӴ壬ɽΰ£ӻգ˵֮󼱴ҴȥҵϴļɽΣóһøͷҵҳɼ齻½ϣϽȥ߹ް
ҽһ˵ɽܹȻ˵ɣй˿Ƿǳʷݵģ˲ΪҽƳĳҩѾﵽҩĵزҩ䡶ݸĿ֮оλа֮ףʱġũݾҲмأ˲Σζ࣬񣬶ǣֹ£аĿǡ÷꣬˲εļֵѱҽʿ֪ҩ֮С
Ȼ֪ЧΣ³ֻҽ
ʱ츣һֱڴϸտȻǳΣգһֱж϶ĺֱιֹ֮۲˰ʱƺЧĺȻƽ΢΢һ
οִˣ
츣䣬ҲûЪţϽһ̴ãįİæשཬ˵
޸ɣҲû뵽ͻȻ֣㼰ʱңҾѾ촦ˣŮɱϣǸɱ߰˷ƣȹãȲ϶Ȼˮ֮ƣͨԺúûȥѣƵ˵
ҵǵľȹҪɱô죿ȻǧСģΨֻ֮ʵҿ粻ȡ
ǺǣǲеģӺɷ򣬵ΪΪԼľҪеΣôηηţǸǻǻ㲻ֻһһѹСһЩǣһ䡣
Ϊͻһ仯һƤͬһ޴벻֪ʲôã̴ѣһȺԺӵд۶С۶ˣε˵ҲˣΣ޷ƶҲҪʱҼҷСס£ǼȥǼéݺúһʱס졣
һȺĻ㶼ȥ޷ӣΪղһѵӺľͷʱҲóȺһԲž֮ܿϴ֮ȥһ䡣
츣Σ
ĹۣȻ˿ƽ࣬Ӧ˹Ч˿СӻĻӲ٣츣ɫƽ˵
ǾͺãҲһֱŮտˣ죬ֻ御ˣ
졭˻ĪıҲҽ߸ĸģ΢غиҪ御ѣҲҪΪȥæɣţͬʱҲʱ̹۲Сӵ仯ΪԺҽҵȷеĲο
츣ǳľٴҽѧо᲻뿪ˣǳֻ÷ԸӶһͽȥȻʼˣ½æȻһֶû˵ųϲĺɴǳĵģ䱦̳һ˲ŵĲͻȥˡ
һȺ˴ļȻɱԼĶӣԼһ˻źЩ˳ԺסޣȻмʮʯˣҲ֧Ų˶ã½ԽԽǻңʱֶˡ
㲻õģһᣬСѹһǸϽ뿪ֻðο˵
ԼǧҪСģ£ҺӶȥˣ½϶Ĩᡣ
ͷİɣĴڣҲµģԺҲСģڳ½ϵĵģȻидֻ⡣
½ƽղϲ˵һ˽Ҳܼ򵥣һ㶼ǳ˵ȻӶƤͻᱻƨɾ棬۳ʲô棬ĬĬĲٳּϴʱ͵ũ󣬺ͺʮ绪ïŮ˲һʱŮһĶǿѣҪŮͬҪе䷱صũۣǳ䣬һ˿Ѿȥˡ
ѪŨˮ飬ȻдҲ᲻£Ѿȫ˺ͥ
׳¸ҪȢף˵Ǹӥ´ģϤ𣿡һһ߹ʡ
ﲻϤӥ´ʮûȥˣ½͵͵Ĩ˵
ﱦ˵Ҳӥ´ģôҴû˵Цʡ
ûûˣȥӣ½Щҵ˵
ôȥ£˵׳ҲսﻹֶףʱȢ׵ʱһȥӥ´һ£ҵ䣬ÿ궼йȣҲôˣƽʱֵˣѼпҲԳȥݣҲڼҵʱµͬһ룬һֱ߶߶Ȱ½ϻҿͬʱҲǷɢעñŪ¡
ʵҲĲˣܾȹãȲҲ¾ҪɱŪըһըˣʱ˵ɼҵԴľ׷ʱ˭ôҲûը
ǰҪѻҩ
ǣȥĶȦͲŪһЩ
鲻ãҲܷܣһС׷һҰɽҩһ۶پһβˣζòò֪ܹӡ
Ϊ̫࣬궼츣ͳ½ϡӶ˫̥ŮԷ֮⣬ðͲԵģҲǳģ˭Ҳûֻ֪ᱻᣬǵǱģֻǳ֪ѣһͽ˴Ҳоһ¶վ±Ͻ˲ãȲֲܰܰ䣬ȫ׸һ
һٷԵϡﻩȻĺܷܣˮ㣬ҲŵĲ٣˶Ե⣬Ͳȫһɨա
극޺Ȳ⼸ΪһϰߣҲϰ߲ãʱãСȱӪȱƣ극ܣ˷֮󣬾һ˶ԺȲ跢Ϊ׳ۣȴѹ֡
ҵĺҵģµķôУǵðҸɻ극ֱ֮ǣŴٿ𵽺̲ϼʯͷɽľ壬ƽػ׼޳ʵҡ
һʱһζת۾Ѿ̫ڡ
˼β֮˻Եκ˺ܶ࣬ͺѾ
䣬СѾȹΣյʱұԿһЩ²ɢֹѪҩ£ûĻҾӦܹѹҪԴ࣬Ȼ»°츣վԺϲɫĶԳ񱨸
ȴƤ鲻Խĳ˼¡
˵ѾͷҲҪ
ʱϡӳ£Զɽī죬ҹӹ֣ҡԶд˷Ұ˻֮ëȻ
ߵȼҲ֪Ҳ΢ʮƥι㰲úֵ֮ҹϢ½ϺӶΪ쾪Źȣ˯ˣ츣Ҳڿ˯£һ붨ֻ³һԺ̧ͷ죬¡
ʱһΣȥ
Ȼͬ츣жϣɽκҩ֮󣬻ԵѹȻɫ԰׺ѪɫѾѵʶ
Ǽһָ쵽ڴϵǰж᲻ʲô֢
԰׵΢΢Ķһ£˫¶һĨʹ˵֣ȥ
ĳֻûͷĳȥˣΪźܹôòԼȥԻǵóˣûʧ䣬ⲻҪġ


230 ʷٴص
̤̤
ƥطֱĸ󽣵ĿʿЭһǾǳϿѵ
ϵҲϰı仯ȥȥοͺ͸ɫ˵ȣ󲿷ֶѰѰɼҵӻġ
⣬ĸ츣ġ
ĸʿһ֮̽󣬱ڼָ²ɽֱСӴ
䣬СӵĲѾȹֻ̣Ҫҩҩþˣɽֻɶ֮شɽ֮вУΪԺԸĳһΣҲ鲻ܲ˳Եʱ̫ȻԲ鷴棬Ի̲Ѿû̫ôԼҲͨҽҽһЩ׸ҩŲ䣬СȬȹһѮСһˣʱҪҩ
Ѿǵ죬츣ѾܹԼʳ֮󣬼ϵԺĹϸ˳һ֮׼
츣ڣһԶܿԺ洫һȡ
ıҲû⣬תͷһ۳ֵĸ½֮üͷһ壬ߵԺſڣڴ˴
ĸ½Ͷϸܵ㹻ѹһ˼࿴֮һһɫƾ˵ʵ۱¼Ժҽʿ츣ȥ츣ڷ񣿡
ڸɻ弸һ¸ϽĶһӿȴüͷ˵츣ڴ˴Ҵδ˵Ӷ
㡭½ֳŭݣ漴ͷֹ̧֮־ͽƶ˵ƴֻ֮Улʵ۱֮ӡ˵٣壬뿴ϸ
֮ʱı֣ɫƺܴͭһǴģȥĿ˼ַ֮ҧһ£ʱֳӡ
ţȷǴ𣡡ĵͷ׼ѽԼĿڴ漴˱ס˸첲
ݴ򲻿ɣǻʵ۱½ǰĽƵɱ֮Ȩ鷳
һʣѵģ
ģһͷ
Ǻðɣİѽƶϵĺˣ˿漸ӡ̲סƤݺݵĳ˼¡
λҲǴģͨϵļͣʻʵ۱ΪҪͻȻټҽʿһʡ
Ŷ~ĸҲ΢΢һ£ͷ˵ԭͨۣȻʣȴҲǺйأ˵ϽͻȻɴȾؼҵǰ츣ȥΪҽΣ벻ҪӣȻ󽫾ΣڵϦҲ
ʲôˣǰ뿪󽫾ǺúõĽýޱȡ
УҪȥ̽
˲һʧأһɫ԰׵ĳ£תȥǣҲžһ
үү~СŮڴϺҩһҩˤ÷飬˫֮䣬Ҫ
ʲôڿ츣˵ĳȻҲˣڴ߳ĸʣϽεΣ˵
Ǻˣ
񣡡
󵨣һ䡭񡭡Ŷ󽫾ͻȻѪԲѣԴѾ޷̫ҽ˵д棬츣ҵȻҪŻȥֻҵȰʱ䣬ʱѾ룡ͷĺ˱׼쭣֪ʲôȻĵĸһ¡
ȷλԵȣתݣ츣дҩʰ˵һ飬츣ȻʵټҲҵʰһ¶׼ǡ
츣ͻȻס
仹к£ȥ·;ңԶҪȵ괺ղܹҲԺ鷳տҽҲպã޷һ׫ʣµҽ顭
츣ȥСģټĪ˵ɽ֮£Ȼֻͷ츣Ļɫص˵
츣òŵͷ˵˷ģ˵ǣ
Ǿͺãһ츣ļ򣬡ţΪã˵һĻȻҪѰɽͳ֮ҩҸ㣬ǾȻҲģŭʵֻһ³㲻Ҫգ˷ȼѵҽʵҪǲܵģҽԶ֪
ʡģ˵ʱУʱĪǿҵȷӣϲѭֻ֮ȸ֮󣬻дŻ䱣أ츣صĵͷȻҩţͬʱѾҲѾϣԱ߻ƥ
һİ£츣
~ͷ΢΢һ֣һ֣˰ƥ۶ȥɫȴԽԽغͳĬ
츣ȥ˿ûϡ
ʷҲδ¼ôģΪԴͳһ֮ж׹سҲ̫̣ûжļ¼ȻиĹרҶ²ܲģͻȻƾʧһͨһҲͻȻʧʷļ֮Уȫ޷֤ľʱ䣬Ψһм¼ڵĶ룬سĩ걻֪ܺ䣬Աɱһλ󽫼Ĳס
ڲŲЩϢʷֻʼʣ츣᲻һʱûסѺɽϢʼʣһµĲ֣øַ츣ǿĴͳʧȥκá
뷨ǰ츣Լߣͬʱȥʼʣ㿴ǳˣ츣ʼʺʷٴصˣôϣϾڵ츣ǰϲɽ츣һԴѾѼһ˺ϡŹֵۺβ֪ʶֻҪ츣ͻȻƺԺúһ¡
ȥתѾǾ¡
ɽ֮кƽɫʾֻɽҰĿ֦лǼһЩɺʹʱڿһĨɫ
¸ĵѾܹµߣȴ쳣䣬մᣬҪȥүүҪֱӾͱֱӺˡ
˵·;ңԶڵ´Ѿʼѩ޷ˡ
ó΢ĵǣת֮ƺҲûҪɱļֻû˵һ仰סһȴͬİ·һģһ˫̥ŮÿμҲֻҴҴ֮ڷﲻرһ̾ŵĻͬСèһ
ʱ䣬Ҳûţѳʵ޺֮⣬һŮָĸԺӣ޽ǣǺ濪һƬ˵أһЩΪ߲˵ȥǰµܲͰײѾ˼ƬҶӣٳʮ۵ܲҶͿԳˡ


231 Ȣ
ΪͻȻˣɴԭмȫľӵļңҲ޸һ£סҲԣ㹻һ˾ס塢ߺסéҲ޽˻𿻣Ҳ¶캮޷˯ˡ
Ϊ˲Ⱥ׳԰׺ȣҲûй
ѷǰݺĽȫ֮ÿ찲ɽΪĺ׼ĵطôɽ£ܵľȫ⣬ֻôС
ȥһΣ׼ȿ֮֯˰һƬɽﰤֲ
ΪŴΧ鳤ٿŴСȵĲѾ߰ףСĲŰߣҵϻںһֲ֣ŪʮĶ԰ʱգСӴͻƾնһõĽˣЩƷڲͬĻɲͷȥСӴ⿿Ƭ԰ܽ븻С
ʮǺ½ڡ
ֻҪ½һϾͽ˺ʱڡ
˵һҹ֮һѩܳʱ䶼޷š
Ϊɽ֮Уѩļ޷ԶţǳʱãҲȥˣƥ㹻޽ȵͬʱҲԻʳΰ͡ϡ衢ոסƴԼīֽһʵѾʳ͸ֶ㹻һȺ˳Ե꿪
죬׳׵ӡ
СӴеĴ񶼴˸ɾ·ڳĴȥʮ￪ӥ´Ȣס
ӥ´壬֮СӴӿţɽҵҲ߳࣬Ӷڰɽϣɽ·У·ҲϤ֮ҲżͤӲ̣Ҳֻһˡ
ΪСӴ壬һȺˣͬʱʮƥȫָߴ׳ıؽһƥƥëɫɽҰ֮еԭһ쳣ʮƥɽ·֮Уϻжʮ˵ӭ׶飬ǳ֡
׳һոµĻҰɫϸ鲼£´ոµĲЬͷ뻹ڣڵһƥϣؿڻڴһƵĲȼֽţЩ޴룬Ҫǿµѵأƾͱȥˡ
ǳϸ鲼ģȻˮȾ͸õģɫƫɫʱֻܽͣˣҲϲࡣ
ں棬ٺһȺ񣬷ɽ·Ҳ߲죬˱߱˵죬ȫǴɤţ죬һЩȥĴ񿴼ŵĸϽվ·߱á
ǣÿһЩ񣬱˵ķԸһһϽͲЩ·Ĵɷϲǡ
⡭ⲻС𣿡ȼƥȥ֮ǷĴѹ
ǺҪȥӥ£ҪȥȢף
ѵСҪȢ
Ϲ˵Ǵ׳Ȣ˵ȢһҪ֣ٺ٣ųְɣӭ׶һСӴ˵
֣·߼оЩɣʹĵͷ
ʮɽ·ӭ׶Ȼߵһʱߵˣǵһ쳣ĸͷζӥ´峹׶䶯ˡ
ϵµͯӥ´ٿȫӭӳ
ˣڴĴ£˶񣬶һ鶼Ϊκͽš
ʮƥͬʮ̨һˮĳһȫһ½ӥ´סˣ֪׳ȢӣΪʲôҪŪ˿ǰų
Ц˵ղضǴСӴӭ׵ģý˺ڣںδ찲ѾȲҪȥˣϽϲǣ

Ȣ׵Ļӥ´Ĵ˲ôЦСӴĴҲϽӥ´ٶһˮǣʱһȺӶ˷ܵļӥ´еһ˿źҲɢڴк¿ʼдӭ׶飬ȻƺƵһҵͰéݶȥ
ڹŴǴ£һиֹ涨˶ƺ˵ǡ֮ϸд˽³̣Ƹ顢ӭ飬ɲɡɼںӭȻǰ˵ˣֹʿеֻϵĹʿ壬Ҫ󣬵ŴսսңΪƽҲƽռҲѭƶȣôϸĻڱ򻯣ȫý˴ǣߣ˫⣬ȷӭ֮׮ԲɹЩ̶Ҫɡ
ɶԽҲѾȷĹ涨ͬʱرǿý֤ýɻ顣ʫ硷˵ڣýָˡٸǼҲý֤ȻЧģΪ˽䣬Ҫʯͷġ
ӭ׺¡أӭȢӣ׮ǰ϶ο
׳Ĵ£ųԼſڣӵĵһʵͽɽ򸾶ӯˣԼŮҲ֪˼ĸ֣Ȼ˰æӭȢʮ˴Ҳû˭ˡ
ĵųָлʱ򣬿ųȺһŮȦĿ㶵Ĵ˰βŽͰ͵˵㡭㡭㡭Ҳˣ
Ȼʮδ˻һϳ˴СԼˣһļ䣬һѪĽϵ
С~½һ˲ӯȻӽߣĸʮδ棬뿪ʱʮŮʱѾʮΪĸ׵ĸˣһʹ͹¶ʮꡣ
ѵӵĵҾ˾ˣҲ˲±ơ
~½Ử䣬Ĩͷ
θ«ưæȢ׻һݣװƿԲﵽԤڵĿꡣ
䡭ҡҽǡǡӵĵˣͷȫ˵
˾˲µĲ㣬Ҿˣԭһ֪֪ˣǱü޵Ǵ壬ԺͿԷˣЦȻһ˵ҵ˾ˣҲһ׮ϲ£ϲǣ
ǼСӴĴֿʼڳŮ׷ǹӾãӵ˾˾˺;Ϣӥ´Ӻ䶯ˣ˳ϢϽɢȥ
³Ĳ֪ƽʱæһͿ½Ҳ˵ҵκ£ҲΪ½Ϻͳ»Ļֵ弸Ȼϵ΢ƣ˫ȫͲϤˣ˼ʶΪСӴһ䣬ӥ´ų׸ı̬ȣѴŮ޵СӴһʸҲһʾõı֣ӥ´˭֪Ȼǳ½ϵĶӣǵǸϳȥǸ˽ͨԻŮǶĽŮĶӡ
죬Ϣ֮ӥµ˶׻ˣ֮ͱһֳ׵İ˶żȸӵ鿴ų


232 ѹ޲ȥ
ӹ֮ŵ˵»ҵ½Ƹӵ£ӲԸ˳κҵ飬οѾȥʮ꣬ҲҵýȢȥģôﺬҲκ˶κεĲغͽĻҵĶУҶ
ģ˾Բ˵£ӥ´ĴϽС˵
Ǿͺãͷ˵ӥ´СӴʮ׳Ȣ֮ŮҲǿһͷϣԺܹѺദ߶ȢǴϲ£ԴҲҪнȢ֮ͽ㰲ˣʮδңҪȺҾ˾˾ɡ
˵תͷӵĵʣ˾ˣ⹫ſɺãɷȥݼ
ǡǡѾȥһ仰ڣ۰Ͱ͵ĳ½ǰһھᵹȥ߼СӴĸŮϽסӶҲų½ϴϽȥʹкæ˼ӳ½ϲѹ
ͲܵŮһ𣿺Ʋʮ꣬Ҳң춼ǡ½ޣΧҲŮ˶ʼĨᡣ
ˣǶ׳ͱôϲ֮գ⹫ڵ֪Ǻ;˾˻ܼ棬Ҳܸˣȹ⹫żһ£˾˾ȷȥϢһ°ɣ˳ѱýгҲüʶһ£
Gúã򸾸ϽţѾ޵վȵĳ½ϽȥϢһһŮӣոµĴֲȹòϡͳ½ƣ֮󿴵ˣǳĽź͵ӡ
ˡ˸Ͻ޴Ľܡ
˾ˣȻϣԺһˣ̫ˣԺͽСɣ´ոռ񵽵ıüЦ˵
Gúã÷ӣ캰С磡˸Ͻͷ
磡ŮܾнĺСһ
Ǻǣã΢Ĵ֣˰죬óһöָ׸ǴСӵݹȥ˵ĴæûһŰɣԺ׹
~Χ̲סһ󾪺
ΪһȺɽҰƽͭǮټһööСĲغãӴû˼ֵֻ֪ǮһӿԶöͭǮ
ŮҽӣֱӲ֮תͷЦ˵׳磬չ˺ãס۸ȻҾͰŪȥһ·ز
׳˸£ϽЦ˵᲻ᣬһúôС÷ģͷİɣ
ͷԱߵĴý˵ʱ䲻ˣǸϽýϻѺҲӭȢȥ
~ý˸Ͻͷȥ߽é棬ʽݼ˾˺;Ȼ˳ҲһԼҵ
Ūһԭί֮󣬸пͬʱҲΪꡣ
һзĻȷ˼̣˾˽ͨ˵ǣҿ»ϵǴôԵ»ҲνɵĿأȻ½Ϻͳ»˿ܾͱΪūȥˡ
ʮ˵˶겻ѣ½Ͽ޵ʮĹ¶ίͷų
ͨ˵׼ҪȢ½ϵǸȳƵļһ߰ǰɽʱˤ½ϵĸĸҲǰ½ȥС˾⣬ӥ´廹һ˽ҲǰǴسս֮һȥأֻһܣΪнͨչˣ˵֮½ϵҪǿĶࡣ
ʱͬգΪ䣬¼Ѿ̥ǣû˸Ʋ𣬲ȻҲ֮٣½ϿҲһֱлҿһۡ
һ׮ʮȥеʧٵʧ٣֧ͥ飬Ҳüͥ˾޴ѹʹۣһȻžۣһļҳܿϤҲõڣ½֪ԹԼĵܵܽͨͨҲ֪㵱ΪԼĻ˼ѹ˵ٻͷǼ£ֻܿЦŻ⡣
ҲܸˣΪԼϳ¼Ҿǹ¼ҹһû뵽Ȼ˾˺ãü޸׳ֶ˱÷һݣ׳ţʯı磬ԺţʯȢӶԼ÷ֶһҲ˵Ժϵô㣬ָôƺ
Ȣ׻ȥ·ϣԺڷϵָӵݹϵͼֱصҶû
ⳡֵĻڳĲٳ³˺üͣȥʱ䣬Ҳȥӥ´壬һǴų½ϺӶȥȥ⹫ŷǰݣպ˼齬ֽǮʾȻָСһЩͬʱҲȥСӴ͡
պ󣬵ͨСӴݣשרĳȦͷѾһٶҰʮƥͷʱ򣬳ױԼļҲˣӥ´ʮ໧ļҵȫûһࡣ
һȺ˶Ŀ֣ӶҲͬһ裬ѼֺóԺĶó԰ڡ
СǼʵ̫ˣֻͨܲͣĸ̾Ϳޡ
һȺ˳£ŪڷԴ̲סˣСŮĲ´ӷüͷһȺֺڵɽҰ
㣬ȻһݣִСɵʺƺͨȫһſһվӶʱ
ǡСӣȲĽͨЦŸϽվ
Ϲ˵ͷѩ˲ӿŭĺ쳱ҧгݵָŽͨ˵
ͨŵһ£ϽĲ豭˵С񣬾˾Ĵæﻹ¾Ȼȥˣ
Цõվ˵˾ˣ£Ů˲ҵֻҼ˰ˣЩͷ̫ȥ
˵˭ͷΪĲɱ㣿Ƹղű̼ͨһ£˲ʧأһѰ߳ͭذ״˹
ȥ˲ͺˣһľȴûеõӦ׼ܵʱѾ˵ǰеذź
ﲻҪ~һ˫̥Ůŵľʧ롣
ɱֳ~ӶҲ
˲һƬңذ׾Ҫ̵ؿڵʱͻȻһΣɫ˲ޱȲ԰ףѪ߳~ذ׹صͬʱһ൹ȥ
ߵĳȻðʶֽ§סĿԣ˴˵ĺд쳣
ѹ޲ȥƢ˭ܵˣ̲סֻ˵
~ģһѪ˳ͷȻǰһھͳ׻Թȥ


233 ʵ
һڵݰݷòһ׮ɱװͨŵķҲҳˣҴҸǶȥĺͼʱѾ̧£ϴɾϵѪ֮ڰ
ҺüɽΣòܹµ·ˣºˣʣɽοҲסˣ
̾̾Լ겻
ĻܣվԱɫ˵
㣬ֻǧûǧշĵҪɱѾ˼ܾˣصһʱҲزһҪ׽£뾡ߣģ΢ת֮ɴȥǣͬʱҲ˳һˮϢ񺮶Һܵġ
ãĵͷ
ε˲أֻΪ˻ûãĵµѪԣ˲֮󲻹ʱתѡ
ųվԼĴߣŮĲǳŭ˵Ҫɱ㣬Ϊʲôɱң
ΪʲôҪɱ㣿ҪԼҵ汳ͨڣүүϽ壬ܻʵ۶¡ɱ㣬ȻҲᱻɱҲʹﵽĿǰɣʼ˵
ûôɣ˫ĿԲ
ҾͱˣǸδխֻΪһСС˽Թ㹵ͨɽ˰ͼԴݺңûеɱѾˣΪͨŮͨȴҪɱΪ䱨ԣҶҺʧѵǸʼʱºɨĵĴ󽫾ôͨɽк𣿡
˵ʲôϹͨɽ˰ͼݺ㣿鼤ʡ
ξµĻةĶģ߻ĻԨֶӺͿξߟ[Ķӣ˰֮׷鵽ɽ˳ѨϾУڷںһŮӳĿĴʧֽ䡭Ǹ˵ΪʱμգֻΪǸҪɽ˶ѣ֪ԸߵĶӣҲ·ˡ½յ˵һ顣
ôǴͣүүֻ˵֮£δͨɽݺ㣡ɽѺŮ˳塭
ǧȷûбҪƭ㣬ΪͨŮȻƢǸ̫ãϴ˲䣬ֻԸͼʸΪ޸ƽնȻ湴ĵĿ
ס죡ŭѣһģֻһ֧ʣذѾĳˡ
̫ʧˣҶʧ̾ת׼뿪
ұȥǴ£˵ģһȥɱϣ
һײſϣƤת˵ܲе뷨δҪɱ
ߣķ˵Ҫ䣬ҪǸ˾ӣ˵ɱҲҲҵүү㲻ޣҲԲܼ޸һ޳Сˣο˵ŭаѵԻݵһѳʮ߰˸
ǺǣòѾĴ˵ˣЩȥǣʱȥظԨֶڣ˵˵ģԭԭеľ֪һ㲻ңƾݣ˶ȻҲܴ⼸ͲҪ˼ˣú˵֮߳䣬ͬʱҲ΢΢һ
¾ǾѮˣٹʮǺ½ڣҲǺͳĴڣȻǹеգٺóԵʳһ
ϴĵ֮һŴףŪһЩ̯֮棬ͬʱȥС̯һЩɾĺɳɹ֮ɸ׼쳴׻Щ׻ǡ
֮⣬׼һЩɣһЩ±һЩɽҡӺ͹ڶʳ쳣ѷҲһСʱڵܰо
ææµµ֮һζ
ľѾûд󰭣Ҳ࣬Ҳɱ֮ĳ嶯ãĺ׼Ůȥǡ
ƭңػɱ㣡̲֮סٴηݣһֱͷȶȥ
޳ԼյĴŮЦѣֻö·ϺչˣһҪˮϢٻ
һȺ뿪õԺǰ
ǰݺʰһ߽֮Աһһשڡ
ӲֻʮƽңǽһŴֲڵĳʵ˵ֲڻǿ佱Ӿԭľɵľϰڷ˼ƴһľ壬Ȼһשһļ̨
ϰڷŴССĹӺͲ룬ŸɫĿʯĩȣ֮⻹Сʯʡҩơ񱭣ӡеӡӵ߰ĹߣǽϻɸƤڴ֡ΧȹʯשмĵϰڷһשʯɵĻ¯滹һСͭһӴ򿪶ǽǣ漸ˮʯӳŴ͸⣬ɢɫâ
䷿ǳרõʵҡ
Ūٶ߰ĿʯԭϣҪúоһеĳɷֱ֣ܹȷеĻѧʡ
ǰһŴֲڵİϣһ鲼ڳϵãȻһĥƽСľ壬Ŵһ淭˼£óһɫĿʯ
ʯͷĲʺɫҰףľṹһ¾ͻմһЩĩжӦʯΪʯйΪḻĿʯ֮һȫУЩطڵضڳСʱҲ
ʯСľϣͭһЩŽʯϸϸĩ
ӶֳȥҨһЩ֭Ŵ溰һܿʹӶӦʱ䣬Ӷһ
ֳҪ󶹽𣿡ӶѶʡ
ǣ뿴ܲһչŵ¯ϣӶȥŪһЩ̿Ž¯
Щ̿ʵ̿ͨĲ̿滹ûбɻҽͨ̿ŵһ߹棬ϸӸ̿޷ȼգϨľǺɫ̼̼ȼͷŵͣȼտ죬ֻΪ򵥵ȡůȴʩľ̿ҤƳľ̿ȫͬն̫̿ʱҷûֻܽһ¡
ӶԱһţ¯Ĳ̿𽥱ͨ죬ĶҲʼ£ʮӹ󣬶ʼڣһɶζ˼֮󣬳¯϶ŵϣȻʯİɫĩҨŽһһЩˮ֮󵹽¡


234 
ֳۣ쿴ɺˣӶ
̿ĶȻʼֹ̣֮ͣĶȫ̳һһɢĶ
ǳ˷ܵһԼû´һʯ
ֳǶ㲻˵Ƿһһ𣿡ӶСǾ졣
жֽжԣҲܺóԵģһ𶹻Ժòã
~~Ӷ˷ܵЦֻҪǳԵرˡ
Ѹղװ֭ϴɾ֮չĶʢȻȥҵ۷һ׽ȥ΢΢һ³һڣûζͺĶ
ߣ˵ȥԣˣȥ£һһΧӿʼһһ׵ĳ
ֳۣۻóԣӶԵĴСУСĸ糵Ƶģһ붹ϱ˴룬ֻ˼׶ûˡ
ֳһҪԣӶſ¡
ãȥλ庰ĥһԲľɶ
ãӶܣһͰ뺷Ļһ߻һ˸߲ҵﶹκóԣŪɱ󺺶оˮ
Ϊ˸ƺӼ˵Ӫ˳չ˵䣬ڶǼıرϣ켸ĥһ趹˺װչУÿһЩ˶Ժһ룬Ȼ˷ѻƶҲûĹϾƶⶫֻΪʳʳǲеģԵʱ䳤˭ܲˣɶգζҲȻƶõȥˣǶҲǺöɴ㶹˵ϲϲԵľֵĶһһ趼ԡ
һĻƶһĥһιϣϵޱȡ
Ϊ˵ĥԶЭͬʱֿԶ۵һȻеҵ壬ĵĺ£һȺͳΪĥȺ֮һֱΪĥʦλڣ书ǿ˱Сźţ˲赹ˮʢȣѾΪ˼ﻤԺĿӣÿָһȺԼԱ߳ʳ๤Ĳˡ
ĥƶʱ䣬һҳӸǰϵľˣֻһֱûó
Ѷϴɾְһϸ鲼ҲϴɾȻȥʵҰʯŪһЩɷĩá
ʯҪɷƣһˮ״̬֮еĵʻ̾ۼɽ壬׳ƵĶϷһʯ࣬±ˮ˵ʯжĳ˵ܶ˱ӣйǧû˵ʯ඾ģʯඹĸû˵ڳʯඹǶ̫óˣԳˣ
ʯ౾һζҩѪҩһַǳ޶ȻҲᴵëõΪԳʯඹжٳԵëߵ⣬й˲һֱԵعͣյ켦̷۵ȻѧжʳﳤģһǹҪ۹ȫࡣ
ܿʱȥһƶĥ֭꣬ҲչϣҲеĶҲ׼ãʮӺ󶹽ʼڣŨĶζʼɢ
ӺȥڵĶƽ񽫰ʯˮչ֮м輸£ܿ춹峺һɢĶʼ̣һݵһγɹĴ¾飬û뵽Ȼһγɹˡ
ͼˣÿŪһ۵ƵĶ½ϻţʯҶһȥʣµľú«ưҨ˸ɾϸ鲼ĶУȻ鲼Ǻ֮ϸӣüʯͷѹϣֻˮ֮ͳ˶
˶Ĳ˾̫ˣ㣬Źǣ趹ŶըĢһְٴƷôܳԣҶóԡ
԰ѶůѬϼ죬Ѭˮ֮ɶɣȻ±ԿɣֿζɿڵĲƷر±һЩɣȺȿϣһ߿һ߳ԡš
Щʧ꺮´ѩɽȿϸЩɶźãûеûеֻС˵ҲһҵֻУȻƾͻ֢ˡ
ӶǰǶôģ̲סӶ
ȥҰ˸ȥּ̲ɲ񰡣ѩͺڷ֯ʵܲ˾ڷȡůҹֻܰȥҵֽŶĲõˣӶ˵֮һ˫С񿴣ֳ㿴û죬ҵֿʼ׷ˣ
˫С˫֣оıһһһ¶ֶСʱҲйʹڱ淢ˮĸоȷǳܣȻ޷ҽΣٿǰһԤ֯ë¿Ҫǰճˡ
Ū궹ȥӲɵŴ׶һ£Ѿȫ͸ӦÿԳ׻ˣɫ磬׼ʼ׻ǡ
׻ǿɲҪĲϺĹ̿ҪӵĶ࣬ҳûСʱ򿴼֮ҲģΪ̵ֱʳḻũϾɵĴͳʳƷǱٵʧȻЩֿʼʱζǾһЩų䴫е˿ʼЩƷϧ۶ôͻһϼ֮˶֣ᷢⲻҪζ
ͱʳֳͷһ
Ǹʱļ䣬ʱĳ֮ʧȥ֧ţ˼ֻ嵭Ĺȥõ֣Ե죬ŷ֣һжֻһ˵ΰˣ˶ֻڶʱλ֮С
ԣ׻ֶȻЩҲֻ֪ʱһʳƶУͬʱҲҲ޷صǧ֮ĸߵһ˼ҲǶÿһԲյΣͬʱһ͹¶
أ˵磬ûܹĹ¶ͼį
įѩ˿⣬ǳ״
Ϊ˭Ҳ֪Ը롣
ңԶĶı߽Զŵǽ
ǰĲɣķ⣬ǧɽν
ΧȥĹȡ
Χʵࡣ
Χź嫵¡
Χ롣

Ŷ
첻ںŵˣwo~~
һ߸ɻһ޼ɵĴBeyondһױ׳ġǡ
ŶʱʳԽǧʱյĸĸʵĴأоĵһŻȼգɢȴ޾¶ͱ¶ȡ
½ϡӶȻ׸ʹǻ˺ѷͬĸеǳĺ棬ҲֻǺѣΪʱᳪһЩϡŹֵĸ裬ǿ޹ع¶ͼįֻһ״δĹŹָѡ


235 ׻
ľ׼һɾһɸȻһЩõɽң󱧳һϡ
һ׼֮󣬳Ҳѹ¶ͼįʱ׵Ժ󣬿ʼ׼׻ǡ
Ȱɹɾĺɳչ棬ԸӶ
ֳɳҲܳ𣿡ӶȻĿʼ𣬵ǲ⣬߶۶С۶Ŀɳӣ±Ƶı顣
ǣȻǾ֪ˣȰɳȳɣҡҡͷҲýͣ׻˵ۼΪʵֻҪһŴ׳׻Ȼһжˡ
չڵ¶ߣɳӿʼɢڵϢһѴľϵķɳӱøӸҲɳӵȱþȣ˼֮󣬳ŪһȻһŨζɢ
ֳ㻹˵ɳӲǳԵģȻ֬ӣӶӲˣҲͷͬʱųҪһ͵ı顣
ǣַ˼֮󣬹ɳѾڻȫϾȣɳӱĿ͹ⷢɢ
Сʱɳӳ׻긴һùɳ÷ͣµɳһЩ͵ĻճһͬʱҲɳӺײմһ𣬲ȻĻ׻Ͳܳԣһȥɳӣ궼ܸ㿩
ŹɳѾˣһС񱭽ɵŴװһȻɳӸϣζɢ֮ľͣķž΢죬ɳӻһŴ׿ʼ󡣼֮ɳӱͱһ׻׻ͬѩһͬʱһɼ˵ĳζɢԺӶŵ
ۣˣֳһ׳һףԺǼҲȱ~Ӷ˷ܵתȥѳ½
ЦãҲ֮ͣЩʼ΢΢ƣϽùɸú«ư׻ɳӶҨɸ֮Уض֮ɳӶ׷չ棬ɸµĶǳ׻
ץһ׻һ£ܸɾûɳӣʹ˼֮׻Աߵĸ֮С
⳴׻ζΣЦ˵
ܳ𣿡ߺΪԥһȥûˣΪӹ񣬴û˵ɳӳ׵ġ
ӶȴȲץһŸԸԵִСѾͷ˫ָץһѼ
ԣҭˣҲһ£ͦóԵġһ֮Ҳץһ׽֮¶ʱоִ࣬һŨŨĺͶʱһ׻ζԡ
Ӷ񡢳½϶ڳԣҲ̲סˣץһѿʼƷȻ󡭡ûȻأֿĻΪ׻ޣҿԵĸͣܿһ׻ͱԵĸɸɾ
ζ㣬֮ĶҪζ߲࣡ͣӶֻСְ׻ҲԵԾĿ衣
ˣһóԵ׻СİСƤˣεľһ䣬Ȼչ浹һŴ׿ʼӶ˵иóԵ׻ǣǱר־Ŀʼ
һʱ֮һ賴׻ϣѾʼɽˡ
ɽһԭйĹľʵͺĴҲһʵкңʱ年ģʵԲ󣬹ҲƤҹʶ࣬󣻶ɽҹʵС⣬СʵرӲҲСҰӪֵߣںܹϵʱھѾĵȲժʳãʵɽҾѡ޽ɵģɽҵļв֮һɽҳʵ֮⣬ҲһּѵúľģߵҾߵĲ֮һ
ΪɽҶڴɽ֮УժȽѣȻϵǾƷҲչһЩ࣬ҪҿǰŪǳ鷳˳ҲֻŪ߰˽ӡ֮󣬿ɫ磬ɴһڴӣһЩŹɳӳ
ӣֽайزʳü¼׷ݵԭʼᣬʱڣѳΪһּĹʵɽũΪϤСӴ帽ɽ֮Ͼкܶ࣬ⶫҲһַǳõĶȹĵʳһũæ֮󣬼ҼһҪɽȥժ
ϲϲ֮Уӱ˻࣬˵󡢺ꡢ⬡ܡҰʹèȵʳʳԵĶɽҰǣرǺӣһȺʮϰֻХֺХȥĸطʲôóԵĶǵƿ֮Уڶ͵ұԮɣͬһڴϸȥֱĻЩֻҪʼ죬һƤʼѿҲûʲôˣҰºӣΪЩó̵İ¶ȺƤڵҰҲֻܸʰ·类ҵĶӣһ֮ҲֻжԶܶԶԼɽϵӺܹܶ࣬Ūֵʵֻ࣬ڵϼһЩ©ЩҲѾ棬ʱæһҲŪ˼
ЩӸͷ׳׶ֻĴָСڴҰľرߴߵʮɸߣͺ޽ӵְʵİȫһ
һʳǳӣǰѰɳ淴һҪһЩǣûаǣȻǲˣҪŪһϡŽȥһɳӾûˡ
壬ҳ˼֮󣬳о˲ʵ˷ѣæӣȥ׼͵׼׻ǵոףһŪ֮Ҳ쳴ˡ
˿ˣѹȥԱ߰Ӽӹóһһ£Ѿ͸ӲǾһŨɢŴ֮ǰԹǳҪó̫ˡ
ڵ֮󣬳ϴɾӿʼ׼׻һ
һڸɾĴչŵϣȻѹϡȥһЩ󣬵ȹðʱ򣬾ͰѾõ׻ͳĺʵȥһЩϵķϡ׻ҾȵĻһ̺ܿ죬ǰ󲻹ʮӾˡ
׼ãԸһ½ϸϽɾϷźã񽫳õ׻ȫϣȻϽȽ׻ôСһ鷽ĴǸ⣬΢һЩְ֮һ·Ѿ̽ʵõǸгɴԼĳ״ȻгɴԼ׺ıƬ
ûУгôСˣһ֮󣬳ѵݸ½ϣȻԼһŽ
ΪȵģЩճִ࣬Ϊɽң쳣
ӶûкͿˣȻҲϽץȥһĳۣ̫óˣֳ׻𣿡
ţȷ˸óԣȥϴְкõ׻ŵո棬ǵ÷һǸһ׻Ȼʱȫճһóˣ
~СѾͷһ߳һߵͷ׼ڶ׻ǡ
ڵͬͷܣͣĳųӡ
һȺ˸˾ְæµ׼ʳʱ򣬼ƥҲ˳ɽ·ܿСӴͷ


236 
䣬ˣͷӵͬʱת̧ͷ
ĪĴǻˣ
ƨǳʱųʱδʱξͻˣʱҲ˼ң
ͣĶתȥֻ̤̤ܿ͵Լҵķǰ棬ȻһƥɫĴȴ֮¶һȹŮͷ룬ͷϻһɫķᣬüĿپ£һѶ̽ϴһ˫Ƥѥ
СƤôͻȻˣ
֮䣬мƥ֣һ˺ӵŽͤҲԺſס֡
ֳǸƨɵĽˣӶ̲סС˵
Ŷ~عϽ֮˵ˣһȥӭһ£
ˣ½Ͻŵһ²ˡ
ҪţУСãһ߰ɣ
˵֮ЦߵԺſڹ˵ˣʲôˣ
񸾳½ϼˣ½ֽŵĸں渣
ŮӶݼˣӶҲں
߼ˣҲһ
񣡡ͤϽ˫һ³½֮ӶԴȻߵͷк
ĵûжų񷭰۶¿ˮں֮վԱߣ۾ԺӳȥԶԳ·ӺʹԺӺܾȣͬʱҲԺƯŨζܸȤ
ֶⷿʲôʱǵģ˸ߴ룬²ҪǮƺ͹ͣͤϸǰһÿĴӾȵʡ
שǵģͺڲݻ֮ƳɣֵǮǷЩʱѣҼһĳשůұľéҪõĶ࣬ԺҲؾƹשǼسǽҲש޲ҪúĶࡣվԱ߽˵
˷ΪûϱͤźɫЩʡ
׼ϱģһæµҪƹ֮£ͰѴˣεĽһ¡
µȷԹ㣬񺮶ƹҲѾˣ
л˿嶣ש֮򵥣ұϵľȥϢ壬ϽȥһŽͤȥͬʱԸȥݲ衣
ͤ΢΢һЦ˵ֶÿҵСѧѾˮʱʣףʲôԺӶŵŨŨζ
ͤ˵ţֱתߵ׻ǵԱߡ
ӣͤϴѾˣҲ֪˱ϻһֱԺסԺΪһֱδ뿪׻˵ǰƷ٣οǴؾǸԼݲ棬ЩԤ⣬ԻǲҪ̰ڸȽϺá
Ǻǣ˽ɣ½ϾҪˣڼе£׼һЩǸ⣬ʱԴ֮ͣʱҲԼǲǸζƷһ£˵һкõ׻ǵݸͤ
ͤ﷭ȥĿ˼֮Žһڣ̲ס֣̾кʣޱȣȷǴδԹ֮ζҲ
СӺ͸λһתкºɽ䣬Ǽ˶ΧһһԹ֮ȻһߵĽڳޡ
ȻϲȥʱʹЩȽģЦ˵
ţȷպÿȥǾۻᣬЩҲһݲļ񣡡ͤҲ¶Цݣųݣһ½һպһ裬ֻн£˺䶼졣
ˣ֪ΪͻȻСӴ壿ϲ֮Źʡ
߿ظͨ궬»쳣Ắҵ÷ʩ⼸һֱѲ飬ոպõ˵㲻ҵؼұܺȥˣұֻǰݷһ£ͤһߺȲһ˵
ٺ٣ˣֶѽҼһæ޻𿻣ϵĹѾͣҵСѧżˣһϸɶοϻνºտȻ֪ͨң⺮½ϾҪˣһжû׼׵ȻһǼǶҪܶ
㲻˵ԣͤƲƲ죬ȷŪĲһж˼񣬻𿻡ݡţĲ϶Ѿ׼㣬ͤ˵Ҳر߼ල޷ݺͻ𿻣֮˵ҪõĶ࣡
Щʣˣ޽չ޽𿻵ķҶѾȥˣޣ޲ů޳һؿҲ԰һȡůû⡭
ͤҡҡͷɫЩѿ˵֮ķԶѭؾɣͨ´֮Ȼ𿻵ͼֽѿ̰ӡˢϰٷݣҽӵ֮ҲͶةʱɷȥ⼸Ӳܹ깤߲ɣ
ΪΣӾȡ
һµʱ䣬޽һѣȻô͵Ҫ֪СӴôƫƧĵطɽģеĻ𿻻שѾȫ޺ˣҼһǰճ޵ĴֻͨҪջ֮һ˶˯ůͣСӴ⣬ׯҪһҪһʱ϶´ѩһ˼һȡů˯⣬ͥȱ˻ر𲻺õģҪ븺֯æ޽ͶԵۣһṩͷͭȹߣϼͤҲͷ´ල˻𿻵ƹر˳Ѿȫ꣬ȻҲյСӴ׼ֺóԵ
ȱලֻԸѭؾɣһЩӵͼֽ֮ûзȥ
֮£Ϊ˷ܣ˲䶼Щŭˣɫúѿ
ͤҡҡͷĪˣѲ֮Ѿƹȥֻǿʱˣ
Ƥĳ˼ҲҲƽ׻˵ı˳죬Ī˵ԼܲˣʼҲܲˣºͨѶͽͨȲһȫʱ䣬ɽ֮иǻᱻ͵Ĺǡ
඼ϵĸԣ֮ңһҲߵͤΪĵƶȿƽܹƽʵ϶ƿڵصĴպͶ˰ۣѹȵĻͨϰա
ͱ˵ľޡʯ󰲡νʵһˣȻôϹͷŽһĴ󻧣һҲͶԳȽϹ˳ǵĲǳ󣬼˵ҪС
ͤߺӺսƽҲһˡ
ԱţȫţҲһˡ
ʮգܹŵŵҲ
Щǲ÷۵ģһҲͲý˰ϵĸֹƿأҲ洫գЩͥҲȻǶԳ񹧹ΪǰͷòǵͶʸ湲ͬ壬ҲõʵʵĺôҲзĵĹô˵ͺͺǧ֮Ĵһãʵϴ˶ԵȨǮ޼ͥسе˰صĽײ㡣
͵ӾǴ󺺿̫ũϲֻϲϹ죬Ϊ˺ˬ壬֮ͤȻԽʮ˴һȺһĻ죬Ϊ˵һԣصΡܲζİݰֵܣΪ췴춨ǿԵ


237 ֻܸɵ
ΪʲôҪΪ·ϰѷ۵򶼷ˡ
ΪʲôҪ㵽Ϊϼɱˡ
ԣسķһֻײϰЧȨƵ˻߶˵Ͼû¶˽Ⱦɱ˵Υһ쵽ڸɣضŸɡ
Щǿ󻧸Ͳ̫ɣصĹԱҲôɣڵ֪ʤ֮κͲܲεĽµһʱǰЩǿټȥ׼ӦСܱȽ϶ֱ࣬ӾͰˣȻ湫졣
ͨͬǵһʱҵ׼壬зǵô£ҲֱӽͨԴҽظɱѪɺӶ˱ȨȻ塣
֮Щ˻ôɹҪԭǵعԱҲҪЩ󻧺ͶԼѹȶȨ
ˣˡ
ʷ𱾼ͼأʲô̶ȣǾеӽԶɼǸöɱ˲գۣسɸ͹ܲˣΪضǳ䵱ɡ
˼ǽ֪ͤǸöҪͳһ˳ƹȥԾɸеġ
ʲôƹ㲻
οƹֺá
ϰն˺ʲôϵûУֶѣֻܹã˾ڿˣȻñһ¾¶
仰ԭʼʱǸЦϵʵة࣬µƽūͲôΪֵǮ˵ˡ
ĩ̶̲߰ʱ䣬ȫΪۺսһǧˣ˿70%
һ˴ǧŵıӢ۳˵ľ԰ƣȫǸ
ʷ𱾼ͼȺйδɱǿɱȫƽɱȫƽؾ°ɱºʮؾɱʮҾſա֮ɱͰ޼ƣ֮գ׮׮ֻǿ֮£Сɱ޷ͳƣսľ޴ټһ˲߽֮µǱ̺Ϳ̿Ұǣ׻ء
ҪȻ̨֮Ҳʵм޳ܵ˿ֵƻҪ̫ˣѾ޷֧й˴Ľ͵ˡ
ʱĺɹ涨Ůʮ껹ûޣͱ120Ǯĵ˰ڶ껹ûޣͱ150Ǯ껹޾ͷĶӯλ֮˰ֱӾͱһ600ǮȫǲҾҪĽ࣬һŮӳʮҸ˼ˡ
ΪʱйովһĴս֮ȱŮӼѾ޷ѡûһ޾ͳΪһּĻʽŮֻܵҹıū磬䵱ŮܲĥʮѰѵĻŮҲͨͥһּĸһҲ˼޾Ҫ˰ŮΪǮĳƺҲɴ˶
йԹŽˣºͻ²һŶۣ˺ͻҲûоԵĽޡ
ĩйⳡҾɱĻսҲǾû˿ĺôйʷķչǳһҲԲȶΪս֮ǧУ֮ͨ⣬սһʣԼҲɱˣҲ˵ҡظӲѷȫˣʣµĶǸ׵ײƶũ񣬶֮İ°һɿسҲɱˣй޹壬ʧȥ˸ٷ⽨ҵĻ
Ҫ֪س֮ǰйʵеڶΪԼعˡˡ˵񣬶Ǵ
ֻͬͥǷ⽨ͻھ˽Ǵͳһ˼뻹Ǹٹ̵Ĵڡ
صΪԼˡ
صĻΪԼǳˡ
ⳡİʽĴɱʵϰͬжᣬ֮˶ֻ֪ԼǴ󺺵ʲôκأ˳˵֣ǺǵбΪһͳһĹͬҲΪһ˼뵽򳹵ͳһĹң˶ԺԾӣƺҲΪй˵ʽơ
ͽͤȲ֮ʱҲŲ豭ԱһԲֻһ˫۾ڷﵽȥƺԷһ𶼳˺棬żڳϣᷢԼȫùʼմûۿһΣƺҲûУÿνԴڴڳ֮󣬺ֻܿһĪŭҧгݵļȥ𴦡
ֶһ£ͤĬȻܾ֮ͻȻ˵
ֱԣ˵
պǺ½ڣԨȥǾۻᣬֶҲ£һȥʶһ£˳ʶһЩĹʿѾ꣬Ƽȥظְ
ȥظˣǲ̫ˡһʡ
Щ죡ͤͷֶ˼룬Ҳпգԯ硢ҡЩ¹ķ죬ֽơҩЩ׬ǮҵҪһɵĻʩչ̫СˣҲоʩչŻãԨϴѾʵڴؿĹ˵Ƿǳ۶ܺãΪϴǼ¶н٣οϴǼ£ҲȻҪҼ棡
һµͷʣл̧٣֪Լʲôʱڣ
ĸ£ȻǴΪ˲Ĵʱڣ봺֮ѣ»£ֶ㿴Σͤź˵
ãҲһ
ھǵԼͻȻһ뿪Ȼһ߰ԼλһԼòŪĹ͸ּƻҪⲻ뿴ġ
ͤƺҲ֪뷨Ǹʱ䡣
һʮ£ʮΪһĿʼ½֮ʽ붬죬ĸ֮Ƕ£Ѿ𽥻ůҲῪʼæϾ£Ȼ¾ֽ˳ʱڡ
ЩʧòԼԽﻨ£ôգ֮һʱ͹һˡ
ͤԶרҪȥǲμ߹ټۻᣬȻ̫ȥҲΪмǺ֮³ȥֵСдһ¡
ڳææµµŶ˵һɹɳջζӳƮɢǵýԺͣ
Ӷϲ£ΪСֵԣõŹֳ˴ӽ³ֿʼûкʱͶڳ
ֳˮʲôʱӶźһԲľСһһʡ
֪˵һǺ½ڹˣһһ˵
ˮҪˣҾͿԺһ˯ůԽҶ֣ôļ빣ӶһֶϵãӶ˷ֺܾɥ˵
̾˿ͷˣˮἴˣҸҲûУֻܸɵۡ


238 ֯ë
½ϺӶ߻䡢һڳһӳԷ
ڿŽͤͽ³Է
֣ѾûʲôʵĲߣ˼ÿ
뽭ͤͽһƿѾƣͤԼһȻŽ۰Ͱ͵ӣˬĸһס
ǰ~еĿӶˣֲĿŵֻҪҧгݵĽӹӡ
ֶװ۵ĲǺָ֮ͤһ붹ʡ
ǺǣжƷһ¿ζΣЦ
ͤƴӵÿӼһ飬ȻŶϳصȥּһ飬ظͬĽ֣ʱɫ΢εЦ˵ϸۣȷζ
ⶹĶĥĽ֭ɣȻͻ飡ŴûԹֶ
ԣͤ˼֮ڸ㶨һ鶹Ž֮ʱֻ̾ζޱȣû뵽ĶӲֲھȻζ۵ĲȣʵǷ˼
Ҳ˺ü֮ҲڳԵ죬ȻСҲǾɫȻͲͣĿʼԶ
ˣǶƤ⣬ⶹƤҲĶģڸҪ࣬Ҳʼһˡ
ȷһŨŨ㣬ζͤһ֮͡
Ѭ֮Ļ⣬ϴͷ±Ǻܺõ֮ָһ̸ɸɵ˿ܡ
ãͤƴӣ𼸸˿Žһ߽һͨ̾
趬񡣡
Ǹɹ
Ű߰˵˶һ飬ͤҲƷһ飬Ҳĸںʹԣÿһˣһ֡
ԣʳᾫڲϸͶƤδԹɽɽҩȴԹ٣ЩʳֶȴһζƳ֮еĴ󽳣ȻʳǾΪ춼ܳԵζʳҲԲҲ
ͤߴɫĿ佱óгɾ͸С
ȻԽżʱ䣬ԻƶҰ˷㶼᲻÷εľѾԶȥˣûζȣһӸǶ౯ߣʲô
ˣֶⲱôһ˿ڣԺ֮нͤͻȻһɫ˰ɻʡ
һ²ӣȻڨЦ˵вˣͻȻоЩ̲סȥһ£
һôһ˿ڣͤɻ
ٺ٣ǸҸղ˵ˣвˣﻹһѵЦ
~ȹ׵ĽһĵǣȻʵ̲סˣһĻЦ
¶ɺͳͤƤݺݵĳ˼£Ҳ֪˵ʲôãֻÿʼѵԼŲŮתƻ⡣
߳ԱģһٷСʱ˾ȻϵĲԵĸɸɾҲƿ뿪ʱ򽭱ͤͷŲЩ鸡
ֶ½ѩǰһȥػϣʱһȥǰݷÿأˣ׻ζʱ˴һЩֿտյȥЩʧ񡭡
ϣͤĶ˳ãŲ뿪СӴ壬һһ׻Ͳˮǡ
ϴΡϴε¾͡ˡ˳һۣĵĺС˵һ䣬Ȼݵһˡ
ϴΣϴɶ¶ˣĨ°ʹһȻϴԼﱻһˮγʱ̲סƲƲ죬ǴԼˣԿԼòá
ĿͽͤԶתʼʰ׻̯֮ӡ
˽ųӣõװһչܷã½õ׻ȥﰤҰһЩ
óһ浹׼⡣
ææµµһȥԹóëߺͼõĴ룬ʼ֯ëߵĹ̡
˵ʵ֯ë߲ӣǰũ˻ǳˣŮֹ֯ëëΧɶģΪСʱ򴩵ëë㶼֯ġ
ҳеʱиŮֶ˶ĸ֯һ˫ףú˺ö꣬󱻼л԰Ȯȥѣһһ̶ӴԺһܰļ㳹ʧˡ
ܶ฾ŮһͻһëźͼָͷȥȴĸֱӰ֣֮֯ϳһأĸŮ֯һë£һʽȻĶ࣬ʵûɹЩ֮ҲһЩ򵥵ַߺ򵥵Ķָܹ֯ѶȵĽ׼ܣֻ˵֮ó½ȥʹĦŮ˵˼ϸģֻҪоิӵַܹ֯о
Ҫ֪֯ëںҲûж꣬Ϊëߵʷͺ̣ܶ峯ĩŴйȻ󳹵˳Ϊһֳ֯ë¼ΪһʱС
ŴŮ֯廨ᱻ˳ЦʱڵŮ˲֯ëҲᱻƲйŮɣ֯ëּ򵥵鷢չΪһֳ׵Ļ廨ΪһʱУ֯ӵĻƣÿŮ˶ԼȫС֯ϼÿů͵ë£еѧӻԼϲ֯һƯΧԼĹĺͰĽ
ڿϣóһϸëߣһ߻䵱ŮͬѧëʱĶһ߰ͷ8һ֮ϣ˴Լ糤֮һ뿪ʼ봩һףȻ˰ֱ֮ŵСĴָëƵ֮ϣȻ˵ͬʱȥëȻһ֮С
Ȼ򵥣ƺҲû򵥵Ķͷĺˡ
֯ëϸȫʺϴִֽŵˣ̫ôĺˣ糤ͷֻ֯һѾʼͷۻüԼϡ
֯ëߵʱ򣬳½ϺӶ򰲾Ա߿ţһһС˫۾һգգȸеָеɻ󣬲ë߽һʲô塣
~ʮӹȥ糤һëڵһ֯꣬ÿճĵһ֯ڶ㣬ֻʮұ֯꣬ʱѾԿһë߹ɵļëϵĳˡ
ԣܼ򵥵ģĨһѶͷϵĺݸ½ϡ
½Ͻӹȥ֮쳣
Ūëߣʹô˵֯·ģΪ޷޻𿻼һȺͻȻһϾһ£ˣû뵽ϳ극Ҫë¡
¶ʾߣѾΪܹԼ֯Ůˣּ򵥵ԭ˲׹Ҳֻһ֯ķʽʵϾ൱ھγֻֻһ뽫ߺγ߽һ𣬷һһ㽻֮֯ͻΪһ鲼ϡ
½ѧųӣСָëߣʼ룬Ȼڳָ֯ӺͲҪָˣӺѾܵӦ֣ʮӺ󣬳ĵԱ߿ʼӣΪ½Ѿַܿ죬ȻżҲԵԥ˼ֺŮ֯ëµļƽʼӦ֣ʮӺ󣬳½Ѿ֯˵㡣
ˣһ飬԰֯һëԣų½ȫעһȫеӣ֯ȥ֯һë
ë߲ã½ƴӵͣӲһ¶ͷ΢˵
ë߿ԷõģͷСʱԼ֯ë£һС˾ͲߣһЩµë֯һģڶСֲ˼֯˵еʱ򣬳ëرڣһһһףһʺƵġ
룬ץסͷһһ֯õë˲ʧֻʣһëߣڳָ£½ëһ߿ͷȻר־ĳУģӶһ𽫷Ĵϵ߶Ƴһš
ڶϡ
Թ֯ëµ˱½ϱ֯ΧѾһ߶೤ӶҲŪЩѧų½ϵӿʼ֯һСΧСרעࡣ
¹Ӱҡҷӳһ˵ӰǽζڿϣһϾɵһһֵϸּȻëһһܳһ齬ֽϣԵİܰ


239 ɽ
ʮա
һ죬ʡ
Թʳɢȥ̫ͨѾɽ֮ϣɢĹâȴҡ
ʰ롣
ˣСڼұأãϴӺϸ鲼£ΧһҰɫëΧϻһ˫鲼ףȹһ˿Ӣ˲Ϣ
ֳȦɽ鶼ҲԵ㻹˵½ڸóԵ㳦ѪӶĶ
Щ죬ɱһϣֻܵȵ½ڹ˴ǻ˵ˣֻ˵ģգֳʱ±βͺòã
ҲŲҪβͺͶ䣬ҪǴŹǺͺյĴ⣡Ӷ˵˵
ðɣоԼûŪһ˵İúͿζӶ˵˶ģòƳԼ֮⣬󲿷˶ϲԡ
Сñأֳˣת˫һУѵõĴĵͷ󽣣ں棬ƥ˲͇NNԶȥ
ͤ뱾ԾܾһȺû˿ĺøС
ȥǺüȴû˿ŴܵˮᣬҲ֪䵽״ϵûУỹҪ⿪УȻȥ˵ԼͻϢıһͱˣʱԼɹ޶Ҳط

֣Ϊٽ½ڣҲһ˿ڵ֣Ҽһʼ׼ƷͬʱҲӭӶĵ
½Դ磬˵ܾѾ֣ÿʮµĵһ죬ӺҪʢļΪΪƷ̳ϼǳڼȣͬʱοũˣ䲼µϢƶȣѹҪѣҲΪ½ڡ
ʼΪػʵۣ꣬ҪҪӭ£ĳǸּ밲ţеũҲݻ
ܻʼҼҲãļҲãһл϶ѳɶũ˿ԸݽճڵļƷʼȴһһ¡أȥ֮һͳʷǰ׳٣˼Ȼܼ⣬ҪӷḻʲС
ʼʵ˼ȴƺûҪļ밲֮ϣΪ̫͸ĹԱ糯һʱʼʻع֮˼ӺĽȻů֮˼ãȻ̧˵̫ҽ츣
~һ˴ҴҶȥܿһɫ£ͷɫڵ˿ٶǰǰ뿪СӴ츣
츣£츣֮ůϵʼʹְ
̫ҽöů˵ϽĲΣʼʴһָůһ˵
л£츣ٴ֮Ź֮ϣƺо΢ЩϰߣŤ˼²
̫ҽƹʼ΢Ц˵
¶΢ȷϲ̫ûᵼѪвѪ³ȽľȻͷĿѣע÷缲֢֮߰죬ȫ̱ߵԽЩ֢״Խԣ˳һ㶼ǸԺ츣ƽĻش
ʼ΢΢ͷ˵̫ҽ˵Ĳÿ곯ȽľͷĿѣ֮ףһֱΪԭȻǹ̫Ѫµģ֮⳯ϵĹƶҪıһˣǰ̫ɢ֮ʱһͷ˵ڵأҿ̫ҽȼʱѹ޲ϣ󳼲Ҳˣ޺̫ҽ~
~˵Ӧ߽ܿŵӰůǰ档
´ʣ츣ƨ֮վ
̫ҽ˵˵ϽĲɣ֮ʼٴλع⡣
ϽǾɴڸ𣬼֮ѸߣѮ֮Իָճ̽ӾδתҲδ񻯣Ѿ̫ҽ̫ҽة̫ҽ˼ҩֻҪÿհʱãΣů齸ѪУһ῵ѹ츣˵һ顣
ϽҴ̫֮ξְ֮ȴܣһֱиڼϣǰȥѰɼҵӣû뵽ȻȾؼ֮ҲʼɫȻƽȴб֮⡣
ĪҪ˶ϲϦ˭ܲ²⣿Ͻһ䣬ȻʮԾܹնǣԺ˫˱Ȼһѹ²̫ൣǣ츣Ͻ˵
˶ϲʼ૵ķ߶仰ȻֱĿ츣̫ҽʱһЩϹŴ˵š͡ɽмأ֮ĸĸɽϣƲҩϹ֮Ƶ˴۶õĸ׵İҢۻרȥɽݷùĸȡҩҲõĸĳϵҩɨİ˺һͳģϹͲ۲Ҳȥ֮ѰɽݷĸΪΣ
츣òЦĹ˵£֮ҲźɽҲصطģɣ޸ȫ޷ŷĸֻ֮أȴ֪ľںδɽԣĸ״ˣβݣХʤ˾֮С׼֮״Ҳɽв֮ҩɳ֮ԶȷҲβȡο֮˵򲻿ţ
ʼʳĬ֮΢΢̫̾ҽ㱾ˣһֱںû˵ɽĴ˵
츣΢΢һȻϽҡͷδ˵Ҳ
δ˵ʼʵ΢Ӳ
£ѣ츣㷣ǰķ룬ǰҧҡͷ
㿴ʼů齰֮ϵһݸ츣츣ҵϽӹ򿪣Ƭ֮ͷ亹߳
ؼʿǰ׸޵£Ҳ˴ˣЩǵرѧ֮ʿ˵֮⣬޾Ҳ֮ԣɽɽҲйأڶԻɽںСӡʡأ֮ɽһԻߣԻԱὣԻԻޣԻɽ䶥ƽǧɽ֮ȥΪھɡ̨۽Խ޽Դɡ\֮Դʵζʳ֮Բϲ֮˽ʥ֮֡
ʼƺһμΪ̣Ҳǵر˵֮ĮĿ츣ղ˵ɽ˵֪ɽĪΪܹ
츣ʱҲعŲæİ֮˫ַŵϹ˵£ɽ֮ԣȷҲɽĪ磬Ǻ֪ǧأδ֤ɽݻĵɽԶ岻д޸ӻĵǰѧѧʿԣݵԲ֮ͬҲ˲²⣬ɽս֮ʱ֮ʿȡӴׯСɧȵ伮Գɣǹż֮ᵽɽ޻֪ǵѧңҲ۹飬Ϊ̸۶֮ᵽɽʥݡ֮ɵľˡйʮֻ֮һսĹˣ߽֮оŴںˣ麣еֽԶĪ״Ķпһȫ޷ȷڹҲ˳ղ˵ɽȻδ˵ģں߳ҲϲݴǴϺСС޹֮УԶ߲δ̤㣬йʥ֮˳䲻ʶǰйţȷʿδ۹ɡɽɵҲ
˵ƭޣʼ΢ŭɫ
ԣ츣Ͻҡͷ
°ɣúΪϽвɴ⣬֮²⴫
ǣ츣֮˳ȻӲһ¶ͷ亹ʱо󱳶һ󷢺
ɽǼ٣ʥڶ࣬Ψ֮ͽӳǷɼҵӣǣΪλ˶˼룬ߴ״Ӻζ
ʼʶ֮ϣɫòȻһߴٴηǰɲݵ½ϸϸжԵļžޱȡ


240 ī
ʱĩ츣Ű״ӴŰñӣҽҩ̫ҽſһ˫ε׼á
츣ϳ֮˵һ䣬ӱžһϳǶȥ
֯ǣţ츣ϣȻ˫ۿȺȴ޽㣬Ժﻹڻڻʹ֮лʵ̸۵ϵݡ
Ǽطʿף˵ϹɽһԻޣһԻɣһԻɽ֮гϵ˾סɽϻвɲݣֻҪҵɽͿԵõɲݣ²ɲݾһ
˵츣ǳȣΪ͵ھǸ˵ļһģһһ˵аͬһ
һǰ츣ԥѡţҲ˸߲ҵʼ飬ΪʱĿҲ㣬뿴ܼܲʼʣȻѺɽϢȻʼʵ󺣴ҲǵǸͷԳδ󺣵ǰᡣ
Դ֮󣬼µദбøַ˼ϴ֮츣Ժɽ֮ѾôˣҲѾ̫ˡ
ΪֵĸȵͬʱҲͶأҽҩֽ˺£ÿһڲͬȫʱ˶룬һƬ泤һŹһ㣬ȫͲһƷ֣ҳҲֹһεķԸʼʺɽһǸûУǸҲ
ʵ̫ţеѧɵҶôţΪЩȷ̫ĵˣȫϹģȻʱ֮˵ǳ㷺ĻʿȴƫڱصĲţһַǳ̬Ⱥ͹ڶԴЩС˵ҹһۣΪֹÿ˶Աһţý˰Ϲ˵Ҳ鷳ԵɣѧѹͲɹ֣īҡҡũҡҵȣЩѧɿȻһжһֺʵͣϲȻѭĽЩ֮˵ǳĲס
츣ȻԳĻŽɣߺͳĻ֮ҡ֮츣²æʼʣû뵽ǣû˵Ȼ˵ˣҺ͵߸Լļһģһ
ջʹԣʼܴ
ĳɽɷǳǰ˵Ĳ࣬ʵۺܽȵõ֮ҩ볤
˵Ƕ￪⣬ɴº๤ĵ޹½½Ѿ˶ʮ꣬ڼ޽ȺͽԼשʯͽͭΪԭͣþɽӣҲһֳ
ҡҡλΣ츣˼ҲŲϷɢԺ֪˶ãͻȻʹһ߽ѹ츣ŷȻûߵͨ֮һͲͨķȥģʱѾߵһƫƧĵط
ͣͣ~ߴطˡ츣Ͻʹ˼·֡
عͷȴһ໹Ӣˣʮꡣ
Ǻˣҵĳأһֲ˲츣
ĪţĳͻȻڼǱһ£ﳭ·Եͨš
ͨϳǣǱǣԯҲֱ治츣ŭ
~ĳͻȻһīذײڳԯ֮ϣȻûֻ࣬һ棬̫ҽĪ֣ʵһ棬Ūģڳϳ˼Ҳûд㣬ú£ת͵
󲻾˺ͷذף츣˲ëէ𣬱ҽҩԹԵڳϲٿ
ʱ˵Ǹǻǻ㲻ֻܸȥȻС
Уǰתһ֮ͽһͨԺӣһСľݣԺһСˮѾˡ
̫ҽ룡ὫذװγУ츣ֻø߽档
ﲼܼ򵥣򵥵ļҾߣһ̺֣ͷ٣ŴЬӣԼʮңƳ룬òԴЩϣڰ֮ϣ츣վʩ
̫ҽ£ĳð벢޶⣬
츣۽΢΢һ¡
칫֮ϹͣѾãȴʼԵüǰЩ̫ҽ̸𣬲֪칫ҲΪϽβ˽ձһۣҪ
츣ҽҩڰϵ֮˵Ҳţʿ֪֮°ǰǺ⣿
ֻһ£̫ҽҲ֪һЩص̫ҽʸɶѣ֪ʵ棡˵
ĳŲʮգ»ʧˣ츣ЩȻֻһҽʿȴ̰֮ˣҪȻСʱҲһ˻ʮˣڹŴй˵츣Ӧ˵һ󵨣ǳвðվ
̫ҽգĳ˵꼸仰ȥ˺֣
ǺãĳĽͣ츣ƽ
̫ҽ֮ʱϲʡ
츣һµͷȻĳں߳󣬵ȷϲ֮ѧҽͼδǴӺδ֪ģ
̫ҽʮ꣬ں֮һλòߣд£ûнͷʡ
㡭㾿˭츣ȵվЩͣҴδ⴫ִӺε֪
Ǻǣ̫ҽ𼤶ĳȻеԵɣһƣ츣ֻʱɫѾȫƽҲ纣ڡ
ںߴھҽ֮£Ψ˵û뵽ڸǧ֪֮ҽⲻܲеǾ֣ĪǴ˾ͨδ֪
̫ҽþ죬ʵɣǼҸīӣ
īӣ츣֮󿴿ǰ˵Ŵ֮΢΢ͷȻīĳδӴʢīһΪҰϲ֪һɣ
һɣīʼֻһɣǾǻīʦƵīߣīʦ֮󴫸ʤʤڳǾسʧܣһٰʮλīͽһɱѳѣʤɱǰӴιӣӺڸdn
ĪǾλߣ츣ʡ
ͷƿƣīͽ뷨ͬعĴս֮ͬ޼氮ǹ֮ΪѾƫī߹أҲڶīͽԣҲīڲңǻ֮÷ͽҷ䷸īңпĴѹ֮£īһΪҰϡϡ϶ͬΪīҵӣǴݵҲ֮в֪٣īΪҲµѧɣ°ټҷ弴īȻ³
ī֮£˵Щкθϵ츣ĴϻĻ
Ǻǣ̫ҽ̫Լ̾ϢһЦ˵
ҵҼ𿤣ΪԼ֪츣ȻʧЦ
̫ҽҲīͽʤĸͽǱ֮ʤһλǿīЯһɱΧͻ˽֪̫ҽ˵

츣΢΢һеҽҩ䷭ڵϣװĵ͸ҩϡﻩɢһء


241 ղ
֨ѽ~Ѹٱƿſڵ̽ͷһȻְŹϡ
㡭֪档츣Ͱ͵˵
ΪʲôҸ״ھԭһīΪīҲīͽҽ飬㺣ɽ֮£ΪľܹеԸܹҵϹɽҲΪīҵһ·֮أѾīͽİ֮أīͽڼ࣬ʵΪֻ̣ܽ
㵽˵ʲô츣ٴδϻĻ
һȺҽʿΪͬʱѰҳϵҩɽɺͲɲݣҵȱѰҩ֮ҵ뿪йҸѾ֪֮̽еȷ󵺣ܾǴ˵еޡɺֻҪܹ˳ҵеһ۵ɺͲɲݣīҵӽԶݺҲõǴصѹƣīķѣ޷弴īĻԻͣīʦһѪҲΪīͽҸ龫һУ򲻸ˣʮǰȥɽѰõʦ֮أȴʦīཻһɽвҩ޵õҸ׵ĳģ˵֮£Ҵڹھһ飬ҸȥѰīߺˣҸ׼Ѱ֮󣬰ѹھڸ㣡֪ˣҸ׼ҽɣ֮˵£ǰɴ£ȴһֱϵ⺮ԾδӰҰŵȥش̽ȴҲûκϢǰֻмλʿ飬ȴûþ͵֪ҲһΪ̫ҽ˲˽յ룡
ȥ츣ֻоͬһ㣬˰βŸҽҩصĶһһպãȻҽҩվ
츣īͽֻһҽʿҵְǽȼīҺθɣοɽ֮˵翣ֻ޾鷳ںߣǴ󺣿һʮɵľǰɴҲ߸ȻīҵӵǸΪҲҲУǣ츣ȥ
̫ҽľ˾سǣ飬īѣܼȣο޹ھɺн֮⣬пۣްټ֮ƣѷ߾롭
츣ԽԽٺͱ
Σ´Ѷһ˭ȡض֮οʼʵĽ飬Ҫõҩ촬ȳк֤Լһܹҵ󵺣ãã֮㸲еĵ񲻶Ҫ󺣣ֿ츣ʵ̲סˣתͷʡ
ҸѾ߻ʮ꣬ȻߣֻҪȷŴ¾ˣʱȻţҽʿֻҪһԣȻţ±ѳһ룬īͽֻһˣߣҲֻīҶѾѯޱٹܹ֮ʮֻ֪Ҫһ±سˮ֮ƣȡ߱ػӿʱ֮йػᾭһ޴ĺƽ٣īҪܹ˻ΨԶݺһվ츣˵
īŷ氮ǹ֪Ϊβֹⳡƽ٣ȴҪܻˮ֮Уų֮٣ܹЧߣŵҲҹУѾīԶӣǸԸæǴѾʼѶ֮ˣһ˼һǽоϣǸңȻҹھҲʦͽһ֮һᵱδ͸¶ֳȥǣ
츣תƿţһſڵˣȻߵԱߣźҽҩ֮λãһݵһ뿪СԺӡ
ʦ𣬴ΣԶȥŴӷ߳Ļ˸Ͻ
̾ҡͷһѪ׷Ҳв֪ʲôƻ󣬾Ȼ˿һڻؾ߰ɣ˴Ǿ֮أ
ʦѾϣȴԾɲ֪٣ʼҪ󺣴ʱīͽָһУǺãһߣ˸Աߵʡ
ߣƱīϲ䣬ϴαҪ֣ȴһ֮˺ᵶߣ׷ɱ֮Ȼ֪٣ѾȥѰңŲ֮нϧӴԸ߱ȥгȻκԳ棬ֺðУвãȻбİ취壬ڣ°գѾãܻҵƻ֮²ѡ˵źܿҲ뿪Ժӡ
ʱԸϳ츣ȴгˮڡ
֮ǰķ룬ʱԽĸоĲ˼飬ΪһδԶŵɽҰ꾹Ȼܹ²⵽δ֮£²⵽һ˻ʼʾ׺ɽ飬ȻǸ˲ԼϳĻôջİţԼڼǰνˣôʮа˾žԼ
ƾ޾ȥããһѰ翵ɽĿܾһȥأΪīͽһӣ󺣾ԶҲز
뵽츣ϲðһ亹
ͬʱҲеޱȵңҿԼ˳񣬲ȻԼһֱᱻڹ
һ˼츣İóˣĻĵһҽʿ
֨֨ѽѽһ·Сʱ֮ͨſڵϽӭһҽҩ츣ߣ̫ҽΪ˽һʱ
ͻȻѵ˱һδתֻԼϳϽΣ츣ȥ
ɣδκθı䣡һɫе˵
˺߽ܿһ󷿼䣬滹һңֵĻֳִػ⡣
츣һĴŽңһŴ֮ϣ뷢԰׵棬ϸű˫۽ɫȻ΢ĺȴֲͬһû˿Ķ
츣ڿߵĵϣȸ֣֮Ȼ֮ҽҩ䣬ó齬ֽͱīľдһҩݸ˵Ͻֻ֮ҩȥ̫ҽ𣬰ҩȡٶҩ֮¡
ӹҩתȥ
ףϽﾹȻӼ𣿡
츣վʰҩʱͻȻľϵһӼľƿӣ̲סſһ£һ뾹ȻоƣɫͬʱЩϲ͵͵һ·ţѾ뿪Ļˣһһƿ˲һ䣵Ĺζɢ
Ͻԣ֪ʱѣţҲԺѲƾƷ񲻿ϧþûкȹˣ͵͵ƷһЩȻ֪
츣һһһƿӼһ񱭹ཱུ˴뱭ַ㵴˼£ĵʸõӴ֮󽵵ɬζ
һɸʴľڷɢ츣ʹһ¾ƱȻһڰƬ֮ȥܿϱ㷺һɺΡ
þ~츣ޣȻֺһڣ֮ɫ
ҡͷԵĺȾ֮̾ʱڿϵȴʹ˼£Ȼһ˫ĿݺݵĿűԼȾƵ츣
츣ȴƺȻ֪һ֮󣬸оЩκķ±ӣȻлʣƿľƷŻԭһ
ϽԺѲҲ͵͵һƿӦòᱻ˷֣츣İѰƿƷŽԼҽҩñǺãȻ̧ͷŹϵһžƿһƿŽȥǺá
Ϸľƺúȷ񣿡츣׼õƿʱһӱ
úȣ˼ζҲ츣ʶĻش𣬵漴һȻŤͷֻһ뷢ѩ׵ԼһԶ츣ȴϲδ̫ȣžЦݣϽˣ
ߣһվ֧ϷĻֹ͵Ϸƣһѹ᲻ϷļҲգ
ٺ٣ôᣬԴ뿪Ѿþûкȵˣ¼֮ϲû뵽󽫾᲻ƣԼͺˣϲ쳣
Ƥ˼£츣޳ܵĳ̶ȣǺĳࡣ
˵ɣ͵ϷľƱ㣬к£Ƭ֮źʡ
ϽѾǶգǵԺ飬ո뿪֮ʱԳ˵֮͸дţϵҲδҵ˴ŻȥǸİΣдһϽ˰æȥȻһŶϾҲ츣Ͻ˵
Ϊ£Ƥݺݵĳ˼¡
Ϊ£츣ͷ
ŭĿԲ֮̾˿˵Ͻдձ㰲ߣ
лϽ츣ϲϽó齬ֽͱīſڰһͣܿдҳֽ֮õݸ壬ͷϽˣмģϽԴٲ֮¸Ȼؿƿ͸¶ֺעһ£ؿƿԴƳǰһҲỳУ
ҲңοϷװ֮º㣬ͳиϵӹȥһ˵
츣òʣԵΣϽʾ
˵磬㲻Ҫ֪Ժճʱμɣ
ǣ츣Ͻֺ°ҽҩǺã忴űƿƣƤ΢΢һµδֹ
װ츣֪˫ûͱˣҲԤϣڼװ֮ǰ͸¶ԼĲֻҽʿ츣κãʼ֮̽Ͼȥ츣츣֮ĵڶѾʼ˵ⴴ֮ҽŵԸӵĵز츣ҽʼ齨һҴԺҽʿʼʵҲͷӦУΪ츣ûԱһֱ
츣֮䣬һղĬ츣Ȼ֪Ǽٲܸʵ˵Ϊ˵˻ʵҲôԼֻһڴĴ󽫾ȫû¶ҳ͵ҲȥŪװԭֻһСϺ׶ѣ˵һҵ֮бʬ޴档
ʱ֮츣ҽҩ뿪ͨԼϳ̫ҽȻ˵ԼĳѾˣǻ˵ĻûɵĴ˸̫֮ҽ𲻳ˡ
츣뿪֮ŷƬ֮ɫŹֵµãڿ֮´ͷһʯשͻȻȥȻָֻܿԭ״ֻûټ֮ͨԱߵһԺ߰˸뺷ĻѲӣ֮һ
ģžȥ񣡡һͲݸһˣȥ֮Ͳûˣó
~һӦŵ


242 ʿ

ʮ³һ½ڣ
乫ԼԼʮλʿȵң˹Ĵȥ̫ݴũ׻ԼϹµһ˳´󼪡
ڷ£̫̫֡ף̫̫ʷһƹĴСŷ㡢֡׼ͷոɱ¹ոеĹɵĽУʱʼɫۣͷ̫̳˽ĵ֮һʢļǰܹ˽ӽʱ֮ʱѾδʱ˶оǰ󱳶߲ˡ
ڳͬ͢ʱͬҲڼ룬зյζͺϷصζࡣ
ʼڰƥ֮ϣɫƽĿǰ̬ϣ߶ڼ׹ǰңң׵ξξĽɭϳ֣̤̤Ų·ƽ̼֣ȫڴߣ۵ķʿҲĹݣһҳ
乫ں棬Ҳɫ࣬дĽĶ
ʮ׿һ¥һֲ¡ɢվڴڣĿźƺƵļ飬ɫƽûκβ
Сʱ֮󣬼Ķȫͨߵⶼվֽ뿪
ÿγжܣɱİ취ӽУ
һʮңٷòӢʺǳڵİΪε˵
Ҫӽ̫ˣй֮£ٷͬĴ󣬳ϳ֮⣬ʶĸ֮ˣ޷֮ڣԴɱ֮»ӳ飬ֻе뿪֮ҵᣡɫƽĻش
괺ٴγѲȻ֪ȷеĵطس޽϶ǶϷ򣡡ش
̽һ뿪漴ǻܣһ裬ҵȵʱĳǰΝ裨hu˹컽׺ԭϣֱҰ֮ʱ׺һȺΧһͷȻͣΪľʯı޷˼˲أ׺Ҳ̣ĳ̣ǳֽ¡
ֱ棡ɻȫûΪʲôͻȻ⡣
ǲ׺ĳľ֮Ǵȥǣĳڝ˰꣬ʶǿʿֻôݣ˺ɫë߽ֱ۴ϸ˩ھʯ֮ϣ趯磬һͷ˲ܱҳϡһ㣬Ūһʿýش·֮䲻⹥䳵ݣӣ˴ͻҳһ̯Ѫ࣡
Ե棿꾪ϲת˲ϽǸ֣̫ϲ˵ĻȻŵģ
޷ɱǝʿõ֣ЩͬҰˣԱͷǳֻҪӽʮ֮ڣɣɫƽ˵
ʾβŪһʿ꼤Ǻ죬Ͻ
ҪŪ򵥣ֻĳһǲ׺Ȼ͵ʿ㣬ǝԶڶ֮ɶ֮ǧһһȥʱգɶ֮ɽʱгû·;ѣ֮ǺɶѾѩɽĳȰ˼У
ֻ轫ｻǣˣ游͸ຫʮǰʱף෢ģعҲɢҲƱѰңֻΪһ£ͬˮУֻҪһȺȻಢҲԴؼ㸲ԵΪؾһܹɱʱֻҪȻɹҲ޺ݼ裡ɫ쳣棬Ķٴ
ãȻ֮£ϧգĳҲܾ壬ڴˣȥɣӴĿڴͳһöЩԼ磬ͨͬѪİĴڿӨ͸еĺɫâͷų
ǣһۿ̲ס˸ֻо˱һ㡣
ǝ׺ҵһöԼ֮صı裬ƽϲóϣջǼѵһıֻҪöǰȥ׺ȻκҪ󣡡
˱ֵǣϧ
鱦֮лֲ赭Ȼ֮ļĳҪٴζһ䣬ȥѿأʵɵֿ֮ʱطĳʦɽ㣬ҲһԻ뱣أȥɣĳҲ뿪ȥΣʱһʱȻȥ㣡
л˫ֹĽӹɢͬһϢӹ
ǣ˵֮һӶ¥ڿ껹ûüϸֻһ֮ѾӰ
Ҳ꿴ſյĴãת¥
֮һ̶֧߰ʮǶŶȻͣȥ


243 ҹ

պ½ڣ̫Ҳһ˳糯ͼһЩλû౨֮¾ɢɣ
֮ϣʼʶھŲ̨֮ϣǰ齻һͨڵĿĸΣϻһƤ
ԭԵһڴ󳼣ʱҲڸ֮ϣȻΪϵļʽʹСЩ̫ͳһеĴ󳼶оҸһƽȣ˵͹˵϶һϥǲۣȽҲᷢ飬վʱҲҪŶͷðҡܿ巽߳ȥˡ
ʼվ׼˳֮ʱٸվ£һ౨
׼Ĵ󳼶΢Щ˻ȥ
ʼҲһ£һɫƽ˵˵ɣ
£֣֮ͳҵͻʹãǻʹ֮ڣӹԱӣڶ࣬ڹ١ʷ̵ͳ죬ڹ֮Ůб¹ػ棬£˳ڹ½֮⣬л߶Ů棬ֹκӽ󹬣ҹǣ
˲仩Ȼһͬһųȡ
ϵʼҲɫࡣ
ҹ֮˵˲ܹ뵽ľĸԼźΤź֮Ļҹϵ¼ʼͷһβĴ̣Τͳы֮¾ʹû˸ᣬ˵ڳ֮ϵŻʵʮλ󳼵Ŀŵ˵
ʼʵֽץסη֣Ӳľͷĸ֨죬ӹȥƽɫָ糣
Ǽ±ϾѾȥʮ꣬ѸߣǼҲͬʱһŭĴأĴأκ¶һԶǸʱֻ˵˵ɫΤĸԼҲͻ£ϣѾûκοĶĶʱǵİԽūֻҪҪõ֣ϧرѪһж⡣
侲֮ʼʾȻĿʼ˼ⳣȵĻ
Ϊ°һͳĻʹ֮Ҳϰλ°ӶĹЩŮӾͱڻʹԺ֮Уÿ£ǵȥһ£ܹŮҲܸ߹࣬ʼȴЩŮû̫ȤѾѮʧɢ֮ƽոʱڸһЩҽʿоҩɵԽԽ
ʹ֮Ҳֻʼһˣ෴֮˻ܶ࣬¹ˣΪչ˸ӡӣȻһ쵽켣ڸ֮Уû͵͵ĺͻŮǸɵɶ˭Ҳ֪ҰĻ鼸ǰٷ֮ٵģ֮ʼԼʱ򶼻еį䣬˵Щ欵Ůˡ
ٸȵĻʼ˲ܷŭŭ֮Ҳʼʱ˼˵Ŀԣʼ侲֮ɫƽĿ·һȺ󳼣λ䣬˵֮Σ
ڵĴأʵϻǱдսĹǹ¾ǹ£һģµĴص۹ʵͻʵҲһģȻ˵Щݺ˲룬еĴȥòȥԴʼʵĺ󹬶ܲãҿ϶Ҫңͺ͵ź򋪚źΤڻʹż˴һǸʱĻʹ֮ڼֱһ㣬عǸʱӳõҲһ㣬ҵһͿֱʼʰ˶Ū֮زȹ̣ҲſʼĲ
еĴ󳼶оԿڣһСľͻֺõ³ʵ۵ĻֲòУΪسǸʵ۳ı߲ƨɵģһȺ󳼻ҿ֮ة˹վ
£Ϊ˵еʱѲͬգٸɭϣڹͳһĵȺͼලʮδκҹǵ鷢ͻȻ֮ȫŮӣȲ˵ӺδȥЩȫ˷׵Ůӣֻ˶ԱͻȻĻҾ޷ƽϢ񲢷̫ƽѡ֮ʱȷûмϸУɵ𣿡
һʱЩ
УѡγŮӽԶȫɿʹ֮ƺŻȫǺصŮΰöǰʮ˨һεʱδã֮⣬ڹÿĳԴö֮ﶼϣŮӣڹַֹ֮
˹Ļ󲿷ִ󳼵ͬ˶ͷǣϾдֱվ
֮ڹкã󶯸ɸ꣡ʷվ˵
ʷ˵飡һվ
Ҳ飬Ůֻң
һЩ˲ɽ۹۱Ǳǹۿڿڹģƺ۵һ޸ɣЩ˴󲿷ֶʷʹһ㲻볯ۣҪ۵ʱ򣬴󲿷־Ҫùˡ
˹֮ʼʵٴɨд󳼣Ҳ֮ڹһоɼٸͳͼලзǧʾν
~һֱվԱߵĽϽǮɢ֮Ҫ˸ٸͼȥ
лֻͣǳ֮£ҲϽ
¾鶨ռҶˣЩؼϢʼһ׼վ
£࣡һ뷢԰Ƶİ׺ͷΡΡվ
϶ʱϡﻩһ죬ΪվһĴһȥˣǶϽ£ͬʱҲƵĿҪײĵİ׺ͷ
ʼ΢ֵ΢΢һ£ֱ̫£
ϳ໹Ǹղų˵֮£Ϊ˹ǰȼƣϳͻȻ뵽һȫ֮
ηʼʵʡ
ӾҲͷ˵
ͷδ֮϶ʱһƬȻ֮ʼʱӻңֱӾȥһ߶೤˰ָͷɫߵŭȣڹߡ̡ڹ١ʹ٣Զ֮ˣȷַͽڹҵҵδξҪʩԗ̣Ǵȥ䶨糱ˮڣο̣ĪǸ̫Ͳ֪Ү
֮֮٣δиҲʩ֮ߣıΪ̫֮ʹˡĳܹͬʷɫҡͷ
巢֮ĸһˣТ֮ʼҲ𣬸̫ȴ壬֮Т̫Ѿӣкݾ֮λĳҪ㣡һʷ
̫ͽԣԻҲȿճ
£̫ӹְ̫֮
ͬʱмλƽղԵĴҲеľ˰ͬһ㶼ָ̫ͣ޲ýնɼΡ
У֮˲ҳһࡣ


244 Ը߸ְ
ʼɫƽ޲βŭȺŹ׺ͷĴ󳼲֪ʲô
£˵̣Ҳ֮Ω֮壬Ωжȣжȣнֹȫ֮ӣҴӦ಻ҷʩ˼УΪٹ֮׵˹Ĭ֮ټĶȥӡ
˹ȻеǷȴң֮Ȼᳫ̻污ιͬ˼Ѭգ̷ּǳĽ˹ез֮Уɱ˵
̣ṇ̀ҲƸ̣еӵĵǻǸƺΪд¼Դ̳ܳѾʵļأҪʩõĶ񼫵ķӣʱù٣Ҳǿͷɼһֺɱͷļ̡
ʵϵẹ̇ʵϱȺĹҪпѪȵĶ࣬ӗ־ͿԿõȥСľʹá
ԲһǸְ˽Ž֫һʯͷϣȻһֳһľݺݵĶſȥѪɽˬϿͶȥ롣
Ϊ̫Ѫȶ볬ߣ˵˴սʱڣѾһֺḶ́õһҪůķﱣůν֮ҡ
ĴأȻҲй̣ԲԻʹԺĻ¹٣һ̷ѣʱȻ̫ҪȶʼҹǵֶΣӰټҵ۶ǳ죬֮ϴѧ巨ͽУȻͬͷֱ͸᰸
ڿλة඼ͷĽ飬õ˼ͬʱһȻһϵĻʵۡ
̫ԵȷףǼ̣޲ʩҲʱʹգʼɫ쳣ƽĵͷ
£̫͸߉quι̣ӹѲãȥְ̫֮ȻʵѾȷɸ̫͵Ѿ˼𶯺ͷŭӿʼδԵʷͻȻվ˵
ȸ~ղ׵ļ򼸺ͬʱվ
٣ʵȨҲ޶ԱҪǲʵۺʹṩιԵĲοгǰ̫д򣬵ЩɶСÿһóȥѧɺպЩ˲ǹְĻϴĵͽݽʼҲŪһЩ볯ٲ볯Ȼ˵ƽʱһ㶼ôɣҲȫӡ
ڴսʱڣҾѧɣ׷ǧʮ˺ƺƵйص̣ӵ˽۲ϵķ󣬼ҿƽһɣī֮⣬۵ũӰ죬Ӿ˵ҷ䷸ֱīɣԭѧѾ޷÷ƵĵزֻǿҪѹ
֪Ӻܳѧϰ֡䡢顢գյҪѧѣרź򽻵ߵϲ㾫Ӣ·ߡ
īԴƶũߵײ·ߣר䷢չƽȣ˭ԵΪͶĴߣ˻ôײũ֧֡
ѧɵļѹ֮£ӸоһԷιıȴ޷չ˴˻˵֮ʼʱ㿪ʼѹīңīҲܿ伣ȴ޷īһԸΪѧôĲ췴Ҳ췴ƽһףҳо֮磬ر𽲾±ĵȼƽյΪǣǳϹĿζΨһȱҪκƱ߶߶򲻵ɱãʼҲֻ֮֮ʱʱúúðһǵۡ
ʱ֮ϼλѧĴһҪ̫͸߉ʷҲһ棬ʱһĴվһҪȥ߉ְ̫֮
ʼʰһԲ˹ϣ˹޶΢˼֮ͷ˵̫ͽ֮Եȷ̫ףְּ̫͉֮һӻһɺ򲹣ദã
ǣ£˹ͬʱ
̫͸߉ѩ׵üë붶һ֮󣬲ϵ¶Ƿ֮ɫΡΡ֫ͷԻϳл¿嶣
ʼ¶һ˿˵̫Ϊʮأһֱҵҵδ˥밲ģȥɣ
ҲĿĴﵽһϲʤĹ
һƷõ־ճ֮һ̫ͱչ٣ŲΡΡĸ߉߲ͳд󳼶ĬȻ
λ仹޲ࣿʼûɢǶٴθӳ֮¡
£࣡һֳ˰վ

̫͸øƹܱºڹгְһղɻȱίְ̫֮ȻҲ
飡ٸվ̫˾֮һһղɻȱҲϣ
ϣһѴ󳼺վ顣
λةкʵѡʼʰĿ˹ͷȥϡ
ȥͷ˼˹һƯĺƤᶶ˼£ͷðMMP
߉ͷ첻֪ʲôǷ磬ͻȻôһ˼飬¿ɺãѹҲŪˣȻ߉ƽղô˹µȷڿ棬ʹг߶ŵľδҲ˹ʡ˲ģͻȻȥĶѰһ¿ɿҪϳɳأҪ棬Ҫ࣬ҪǸ
˹Ժа󳼰Źˣ֮ҲһƬ
£ɽ깫Ϊ̫ͣƬ֮ȥƳĬ
ɾǺ򲹹ԱǹŵƼ˲ţʵȨɺƽʵ۳ͬʱУɵͷɽɽһǧʯλ
깫ϳɳأڳеɽ꣬ճ³룬ȷ̫ѡϳ飡ͩվΪԼ¼һַˮĺ·ǳѵãһ깫̫ͣͱ˺һľ䣬Ժӷ㣬ںܶ϶ܹͬˡ
ƼǰгԸߣ˹˲һƼһˡ
ԸƺӺʣǰιְٳӦøӵӦ֣
֮Ըߵȷѡ
飡Ըϴ֮һֱиڼң˵ѾְҲ
ƽո˹׽һ̶վ飬ǳֿ֮ʼг֮
ַ֧ȥĶ깫֧˹ĶԸߡ
ʼ΢һ֮ͷλةƼ֮޶⣬ȷְ̫֮ѡԸг֮ǰ͵ιְ̫֮Ȼ念ͻ̫ͰɣּͨԸ߸ϣ糯Ը볯⣬ɢ~
ʼ˵֮һ߽
ʱ֮һֳֻ߳ʵԸ߸µ

ּ֮ȱ˰ֻԸگɫŤЦռϷ֮λϴα֮Ϸ򲻵ọ̀ϷڳһҪ㽭һͳͳǴССһڹϷҲһһһǶ϶ڶһĸɸɾ
һֱվԱߵɫ԰ף˫͸һֻǳŪɼȥץסҪ֫ȥ裬Ȼ󶪽߳Ѩ֮лҧ
»ԸģһģԸߵĶӣһٱϷҲޣο˵ǵִɱҵĿܾǸӣҲ֮ˣǺǣҶгλãޣһСС䣬ϷһὫƤң
Ըҧгݵ˵֮Ķӵļ򣬡ϷѾ˼Ѿ޴ۣнճ֮䣬崺͸߉ڳ֮ϵһȻƽϢȥ֪µ˼Ů񣬹յ빬Ϊĳһλã˵ʹԺԶƿ֮Уʱ乫˭ҲС㡣
ģ϶Ҳ³çˣ
ãԼҶɣΣҲȨ£δ֮£Ϊδ֪Ҳٺ١
ϽԶ¶֮ɫ


245 ŭ

ǣб
ڿظ꿤Ԩ֮󣬳ű߳Ͻǣƥӭ
ǳԹʳûУ֮ʡ
ղѾڽԹˣɫǲҪؽЪϢԱʡ
ھϢһۻδɽ̫оԼԴӴԽس֮Ϣʱȫߵʱ䣬ǹֺͿӰĴʱɣôõʱŴ˾Ȼ˯
ز죬˯òûɶ¶ɸɡ
ͤʱһȺصڿظȲƨӲϻҲ岻죬˵Ķ֮ҲĹʫʣĵĶǹٳϵĻ⣬˰Ӻһ֮ȸǳˡ
ԨȻڽͤһνӼ˳񣬵ȴԶûеһε飬Ϊ䵭ƻӦϴν˷֮£ҲúЩŽ͸͸磬ֻЩԼ͵ļ׻ǡ
߰ɣȥƲ跻ͷǰˮסƲ跻ȥ
ڴ˹գʮӺƲ跻
ѾǶ죬ɲѾֹͣ跻ҲֻһһŮ﹤տΪ䷿滹вٲҶлһ䷿һЩҶڲݱĿӷͣѾһˣЩѾùûˣ⻹һЩƺ͵ã֪ʲôӣΪҲû衢ڲ衢ֻƲ跻ԼȥжϣҳҲ£̲軹ЩͲ趼ɹҲνȵԿҩ裬سʿԣҲܻӭ
ɾֵĻ߽Ʋ跻﹤Ͻǰʺá
ˮûʡ
ûУ
а﹤ʮ꣬ϳأ˵Ҳ꣬ӦˮἫŵùˮˣǸŮԼĪʮңֽڿȻˮôƣӦѪԵϵҲûʣȻˮţȻҲѡš
һǴһ죬ˮĵϢȥ֪ңԸһ֮뿪Ʋ跻ȻĿڳҹ䡣
絽֮һʱƲ跻ʹˣˮԴϴ뿪һֱѶǺڶҲ뿪˵ǻݳϼһˣ߰Ҳûأ˳оԼ¿޴ȥҲЩ޾ɡ
ʱѾʱѵܹ࣬ƳĻϿֱ߱ͺٵļҾӪյĵҲԹͣҵ
ȥûҵԼȤģ˼һɴȥ˳ǸУϴտȻ˳ͻǸط
Ȼû´ʱ̫ȻѾɽȴͷܶۼµĻӺͲϷߣһһѵľһͶͶ˳ĲϱʱʱȺ֮ҲЩűٿһЩɽʳС̷濴쳣֡
ǣڼתһȦյһЩͶ˶￴һһ˼ûУǺƵ׼뿪
~ͻȻһӲԶ漴һҽкͨһˤŻžʲôˤ
תͷȥϣӸ¿ʮһڵ걻һĸ׳ĺںһ߷һٿȺУչһء
ףȻǸСӣȺ˾ķ֣ڵϵ꾹ȻǸŮڵ˺һ󶴣¶Ƭİɫ
ŮڵŵĸϽ˺Ƶ·סɫ쳣ֺ
ԭĻǸСӣĪǳͭߵĹūҿһ£ȥһץסŮĸ첲ͬСһ־Ůؿȥ
ŹңŮŵĻ˫ֽؿڣһſɫ¶侪ֵı顣
ٺ٣ĳгļлūְ㲻ҼҾͽȥξãȻҪǧ֮֮޳ǿѻġ󺺺ٺЦţһֱֻӽŮĸ첲ʱ·ɢ¶ƬһŲѩ
~~Ⱥ֮мͬʱ̿ˮֱðĹâǰȥ
ɫԵĺ󺺴ּŮؿڵʱͻȻȺһֻֽץסȻʹһ
~һĹֶϵ𣬺󺺲ҽһ˦ڵأŮ漴һĺӷ
󺺵ڵŸ첲
Ǻ~ֻǰһһѴѾĲϣϢһ½̼Ļһ£µĻȫ˻ȥ
ɱأδսˢϻգ۾ɱţʱ֣ƽһѪϢƽк޸飬˲ͳŵĲκζ
ܱ׼Χ۸ͳ˻͵һȺҲŵͬˮһȥ˲ճһƬ
ߵ룬߷ŮоղԼжϵȷûŮȷЩ졣
ղź󺺳ֵʱ£Ů̧ͷɲǣȻЩӣ˲ȴûĶǺֽܿ߳Ů˵
˵ǺаԵسش֮Ҳûʲô˸ȥǣһ˾һƨʺһɱžϾҲɾˡ
㲻Ҫ£ҿЩ죬ʶңߵŮǰʡ
Ů˳Ȼƴͷ˫֮˲ǰҼ޹ʮ⣬һһ塭
˲Ȼ򣺡ǼҽҵŮ
~Ů˫˺Ƶ·ͷ
ҿŽᣬӦòԴΪӣɻʡ
ǡΪˣȡĵϣһȺ˴ҼҽҵֳСץߣʴ˵䣬񼸸¹ȥҵֳСѶȫޣҲһؼңֻڽֶա
ǰ~еһ¾ֳء
û´Ȼڸɵġ
Ǵΰгһ̿ңֽһ٣˼ڱ֮Ǳ׷鵽˽ᣬȽһ˽Լ䣬Ȼûеõ
㲻Ҫ£֪˭ץĵ͸ܵܣؼңȻѵֵܶһ˵֮ߴŮҲջش󽣣һнλöȥ
𡭡ȥѾһǿռˣҡ͵͵ȥΣǺסŮޱȵĽץסס
ǺǣģǻܹԵģϴ΢ЦȴһĻȼա


246 ĪϹ
˵ףǳġ
׻˵廹ϵˣԼżȻϣϰһⱲӾǳױˣŮȻҲᱻղṆ̀ĽǼ
Ǻǣڣϴһû뵽յĻǸĲ˳ʺıԣô˻ûץߵ˷ųһ̣Ĳ⽫͵͵Ūӡ
ڴأѾЩϰҰԭʼͻߣɱʵƽΪʼʶɱʲôǲɱģɱɽҰһ߰һʯͷһɶҲ񲻽˵
Ҷɱ˵ֲԼһߡ
үôҲ㲻Լͷ
˹պܿǼᣬȻѾˣɵļһ
ǧ꣬ʵʱҵĻ쿴һһ۾ϳΪ߽ȥʱ򣬼϶ǮСҵһͿ
һţӱװһչ棬һһʹҡ˼֮صĿڰ档
~
ҲҲ~
˶ܳڶĲ֮У߽ĳ˿ԾɴһСС
壡ȥͳһѽӲӵͭǮϡ
~һ̧ͷֿˣһʮҵӴֵʣСɾҪסЪϢ
ǿĿҲ̲סһѣ񵭵˵
ǺǣãСɾһ΢ЦŶԼͬһɫȻ߹޴򿪣ֻţһĺɫһ㡣
ٺ٣Сɾʧˣùӵļһ˵ľҪȥѳһǮߡ
~ֽסȻְһ£ֺͺӼһģһ棬ÿмСӣһĵ㱻Ⱦɺɫ
СɾģϷŵ֮Ϸ޷Ҳһ˵Ц˵
ûд𻰣ǽķϣϡ
СɾѾ˰ɣʧ֣¾ֶȻҡӵļһֽһǮץס
~еİ޽ְס
㵽Ǻ⣿һӻ춼оЩͷˣһɫʼÿ
ǺǣλǷϹ㣡̲˵
~ͬʱվҲƷӺǮҶ㵱ॵĹһأ˶ֱӳذףһݺݵ˵δСҰ飬Ѱ
Ǻ~Ǻ~
վڳ˼ͬʱ󽣣һȺ켸ûѴ󽣾͸Ĳϡ
ͺһһŽһͼĻߵϣʣƲ׼ߣȣֻһҽһˤϣŴڵϷһѪˮָ˳
˵ذж£ٴνڵѪĴ󽣸һĲϣ̻Žذ׶ڵϡ
λԩ޳ԵҪҵ鷳ǸʮӾֵʡ
Ǻǣԩ޳𣿡ЦŴ𵶵һƨԱһŷϣϵӼ˵ԭһ˱ŪĶȥˣ
㡭㵽˭쾪ֵͬʱӾȣΪ껻ѾüˣΧ˶֪¡
ǲڰģʡ
㡭㡭֪ͺãǿش˵ֶȰ㻹ǲҪȽϺãӵ£Ҳú뿪ǡһͰ͵˵
ղǶһ֣Ҷ壬Ӯˣλûעһһְֻɣ񵭵˵
彫һһﰴһŲϣһŲס첲Ȼ󽣾Ҫȥ
~һ˲ֱӱ췢Ǻ
һλᣬնһָֻ񽵵˴ȡ
~~䣬һĲҽУһѪһָͷɳȥڵϣѪˮĵǡ
һ飬ҽԭһ˱ŪĶȥˣޱ飬ȴͬһ
ͨ~ʣվŵĻ켸ͬʱȥǸʮҵһ߿ͷһ߼ٵĴ˵СɾĹҵȣԭ˱ץȥ֮ҵҲ֪ȥ˺δ˵˵Ǳȥͭ˹ūٴҵʵڲ֪Ҳ
ô˵Ƕţ°ʡ
ţ϶ţۣͭռغʮÿҶӹͭȴֲЩֵ̼߼۹޼ū˵ЩūһͽԶԱʳĻãһ㲻֮ǡʮĻͷǳ˽⣬һ˵óҲ˲١
ȿ֪ʲôطʡ
ͽͤǣȻȥһƲ跻ˮĵϢ֮ȥ˿ظãΪǺ½ڣǴСҷʿһμʢļ֮󣬾ѾˣȻȥԨĸϹ˼Сʱָ֮ųʳһ켸û̫ʱ䣬Ҳûҵڴϴ֮Ρ
˵Ǻһڵġ
ֻҪҵڣܾȻŮһˣܴ
ҵȺþöδˣʵڲ֪ʲôطڵϵһҡͷ
ʲôʱ򣿡ʡ
ϸ¡ԣѾһӦûǰѮǸʮĻش
һ£ʱǴȥʱ򣬹ǴζڵĴ˺Ƚϴһ֮ͶˣҲһҪŪͱҵ˵
Ǽʡ
~ͷ絷⡣
󽫾֪֪ͻȻʡ
֪֪~Ͻͷһ˵ǰ󽫾廹ǣҵȻ·߿
Ǿͺãҵ־Ͳǵģλ彫Ļһ壬һߣϴɱһͷϻ˵ûУ
켸ͬʱɫͣһֱĿˣмквš
Լ·¶һݹƤľ޴˰˵Ǳͷϻצˣ
ͨ~˲˴˰̣֮¡ʺѪͬ߰޴򼣬һצ磬һŵɫſڵ˵ǰЩӵȷʢϽɱһͷɳͻʮͷǣֻΪǿŶѣû뵽Ȼģ֮²ΪҲֻ϶ѣѾûмӣֻܳˣǮСɾλƹҵȹ
ǿ죿ʡ
죬죡Ͻһͷ
ǾͺãһĻᣬһЩȥһ˵䣬ҵʹס߻߷ңʱǰһˣͳͳÿʮ߰˿鶪ι񵭵˵
СɾģҵȱزҲ쾪ֵͷ
ȥ~һڰ֡
~лСɾɱ֮ҵȥңһɸһҿһۣܡ


247 ˺
վסͻȻһ¡
ŵĸϽһͷɫ侪֣³ͻȻڽǿˡ
֪֪ƽնʲôطˣվʡ
໥һ£ʮǸսս˵ǰƽϲȥ԰ˣҵȺþδˣҲ֪ڲ԰
԰ںδ
ϣСɾȥһʱ֪˶֪
ˣȥɣһӣһȺɴһֻʱᣬ΢΢Ƭ̱ɢȥ
䣬ǻ᲻ִ̫ˣҪץߵĽˣҲǼΪ֪飡һ˿ɾͲץסˣ˵
ڣϽڣʮҲܣοˣȥҿξߟ[ߣҾͲҲӣһ
ٺ١ߟ[Ȼǲҵģһͦز˵
ߵſڣɪɪŮ˵㲻Ҫ£ղЩ˶ǿֶӵצѾǳѰĵֵȥˣǲ㣬ȥʱϢǴ̽Ϣͻȥ㣡
ллˣŮȻ־£ǸϽ񣬸ղŽ淢ҲȻ֪˭֪ҵĸֵܣҲ˸м
Ůصᣬȴֽ¾ȻһҲˣʱĵԺӵϷʱϲ˵㷽ȥ˺δôң
̲ס۶˵㲻ڿظϷȲ裬һܻɶ
ߣһȺ˺ͷӣ§СӺȾͶɶÿģ·߷߲ƽ˵
Ҳ§һСӣʡ
ߣһ֪Ȼû˵ǼӵıʾһĶŵĽͤҲʮʹСһͬˣʱ§ſش˸ЩСѰ֣仹һЩ§§µߵߵĲŹ
һŮŮȥٺãͬʱָ˶ʮǮæŮŪһɾ·
Ů˭¶ԳŮܵӣ΢һЩˬ졣
һ°ѽ黹Ǽ˵һ飬ȻæտŮȻ׼һȥ԰
ҲҪȥ¶ʱȤ
ȥɶŻʱʹˣ԰ѰֵĵطŮ涼Ĳ·㱼ˣĪȥƲƲ˵
ֲûϷһĨκݺݵ˵
ýӻֱӷһͳԺӣ漴NN֮⣬»Ǹ
ȥƨɵˣûʡ
ߣ˭뿴ֻǿ㣬ЩƨɵŮ˹ˣ±Сش
ȥЩƨɵСӹƨ°ôܣû˵
ǲĹĵ˵ͬʱһѶ̽ų񣬡ȥ죬ҾͰǸŮɱˣ
ͬʱҲо΢΢Щң껹ãСƤһӦǰɱˡ
ʱʳĩӽ㡣
ɫѾϵԽϡ٣ͬʱ罥ڰ͹ƽĴϣŴյשʯéݣȻͻȻһɼ¾ɺͻϢ
˲˺ĳȵӰӹų֮УԼǣ·żȥȥ˶ףߵ߾ǼҶڸԱߵĵŮ£һǱߵݵݣǿĽɫⳡϷܸгͻΪŮ˾ͻȻԼϷҵݻܸľ籾
MMPΪһţȻŮǶԼѡʵڲԼϲĲˣΪһŴˣôĻලӹҤӣ⻹û
ԽֵĹԱһˣ
һ·̾Ů˸ߣֵܿͲôˡ
һ·Ȼ˶֪԰λãһе˶˫۷Źˮĳ嶯
԰ȷǸȥЩڵӦСӶȻҲһ欵Ĳˡ
ƥ߹հ˹գʮӺһԺ棬שʯΧǽľд԰׭֣ԺһҶǰֻܲ¹һЩѣԱһľ¥ƻͨŮЦ
һ۾Ͱ԰ӿ꣬оЩʧΪһɫĴԺû뵽ȻͨһСԺӣſ깫ӶûУֵεļԺŵʱдʮػݼԺһϣƹţΪʵ̫ˡ
עһ£һŮ˶Ϊʫ䣬ʮﲻ㣬仰佱㣬˵̫磬ǺǣʵǱʾҹĹƯһЩѣʮʵ˵ʮػ¥ԺʮﳤһеļŮû㳤ĺÿ
С¥ϴŮЦóζһ˿˿ԺķɣȲ߽С¥ѾɫΪŭŶ̽һĸں档
ҤӰ˵Խ֮꣬ڵһ̤ҤӵĴš
СӵжƯ欣ţĿԴΪΪ˴δҤӡ
䣬¥ƺһֶصĻѾԺеĸ߶ȣʿͶ¥Ůӽ²֮Եڶ˿ڴǧŵĹºͼѾ䣬ʵҲף͵͵ҤӵҲ٣ȻλںʦʦΪĻʦʦλڻʹֳּܰһ׮Դ׵Ȥţܰûλȴ֣λڸճǺһ˰ռʦʦ
һ·һԲŷ绪ʦʦǶɴǧڴϵջ羰̲סһѿˮ
~ںŮĳ̿ˮ̲֮סһ
λ룿߽С¥ϸ鲼µĸ׳Ӵźվסȥ·
ڲڣû·ʦʦԺ֮ɫƽʡ
ӣӻ࿴һһҡͷ˵ҵѾûˣλҪĻȥش˸ѯʣ԰Ѿ˰£λûĻˣ
ӿųֵ潣ĻȻҲûҴ⣬ֵĻǷǳò
ƲѣǰһˣͬʱҲ΢Щź֪¥Щû·СӶʲôӣȥûᣬҵ˽һˣԼҪ춼ڼҤֵϺܾˡ
ʵҲҤӸɵɶܸȤŴ˹Ҥӵô£ΪʲôܻôɧϲҤӣȻڼԺдô˿ǧŵʫʡ
ҤӲ§§𽵹˵ҹ깫ϳʱ䣬ΪɶŴĻʫ٣
˺㡣


248 ǧҪ
л߹ӽȽĳһظڿξǰԼ䣬ŪһЩūǮȻϣ¥ŮЦ֮дһӵ
߹ӣĪǸҢͣ½Ųתͷӡ
ǸҢ߹ӣһӵͷ˵
Ҳãһڵ¥¥ȥ
~Ī룡ӶͬʱɫҲĺܲÿ
񵭵˵һںͻȻ֣һһסӵĲһߵǽ
Ǻ~彫󽣳ضݺݵ˵ٸ
ӶʱŵɫǽҶֻų뺷ıںһŮҡڵ¥ȥ
ǰǵ竵Уŵһȥһ֮ͳˣ竽ͷѽξ͹鿤ξĶӸҢˡ
ʱȼһ̿裬߰ڷŰĸӸڰ̸Ц߸ΧżŮһʮҵĽۣͷڣ§һŮӣֻֻŮӵ·ȥϾЦݣԱ߻ӵŮһڰһڸιơ
֮лһҲµĿӣԼĪʮ꣬ͷ룬Ȼƺ׳ɫȴ쳣ǫͣĸ꾴Ц⻹ˣҲǶʮֵ꣬ҲǷκģһߺȾһ߶ߵŮЦ䡣
~ͻȻײһҡڵ˽󻹸ֵ⺷߽һɫȹŮ֮Ůסӡ
˶תͷųˣĿҲڷŮϡ
Щʧ
궼ƭӣһ·ϲ˶˵ﶼǹƨɵŮΪëһ·ȻЩȻ¶Ÿ첲ȣȻҲԲԲѩ¶һ룬ԾԲĳе
㡭ǺˣƬ֮ӷŭվ
˭ǸҢĿɨˣǸ
ұǣҺ£ҢڻŮӵ·ɫΪˬʡ
Ǻǣ߹Ӻã񣡡ҹһƤЦⲻЦ˵
񣿡ҢһͬʱִŮӵ·˳һ˫۾ҲɵԲ¶ȷŭ־ֵı顣
߹ӿ֪ںδ
ڡѾδˣſظе˵ȥˣҢƺԳЩ£Ͱ͵˵ڵȥ
ˣסˡ
߹˵ĲҲӻµ˴ʱعӸҢĻ̬ϸܵݿ϶ͷȻҢҲֵôϺ;֣գǺͷˣһͭҹȥˡ
ʲôʱߵģ
ʮǰҢЩվǴںһȥһأ˼֮ͱŲרҺһپƻ˵һЩ˵ڶ뿪ǻ
˵ʲôʡ
˵˵ǧҪǡ㣡ҢɫŤѿȻ˵ᶪӣָҲ˵
ʵҢͳʼմûйͻ˼û棬˸ͲʶһΪ˸ڳһһȺȥҳĻƭһķϵԺ˸ڶβ߻ݺ񣬸ҢҲû棬ֻǰӰŪ˼ϣǼ°˽
ɽ˽ٳ˰¶ڶ֮ĺܳʱ䣬ں͸ҢȺǵ竹ӶĴ˴˸ҽһ£ֱԸ߱ȥг֮²Ǹһ·֮ЩҲϰ˺ܶ࣬ûİţϾһ㲻е˶ŵԴ
Ҫ˵Ҳã˵ùҲãǿֿ֮컨Ƶذû뵽һˣҵĹƣҲǾʶȻݲ΢Щ󣬵˴Сʶ֮дƣȻ˵ֽ֮æ֮Ȼǳĵ̡
ڱ׼ȥ۸һ³񣬼ȿԱƴֿһڶǵֽ֮λãֱƳֽֽķȻʧִɱţСģǳʧأںһıס
ʵ£µǺЩ¡
вдʮǮǷдָ֤ɱţСĵ֤ʣһ½ڵߴסҲҶ֡
ִ߼Ūڹ֮ı޳ֶܵΣڳ׺ˣֻһصֶѣȻû˵ĺë֣֮˶ʮ֮ԶǰĵİѸҢһپƣĳĶһദ˺üĺҲԶ֮Ȼ뿪ĵĵطϼСȥˡ
֪֪ǰһŮҹڣɫŹֵʡ
жţ˵һĸСȥش˸Ҫڣ˼˵ش˻Ľ˳֮ξͲ֪ˣҢʵʵĻش
䣬ǻˣ˵
ȥǶϽµİʵһ±֪Ҳ˵
ţͷȻŸҢ˵л߹棬նдǣ
ߣҢҲһϽ֡
ųһŮת¥ѾŲ֮ҢųһѰһƨϡ
ڳʵϸҢǰûпȻһٴ򣬵ں£ϴɽ˽֮ҲֻһʧװʧȻǲˣã¼ˣ뿪ʱ˵һǱ˵˰̣͸¶Ƶ֮󣬸Ң׾ͰѳΪ˲ܽӽһ࣬Զ۶Уֻܶš
û뵽Լȥ񣬳ȻҵطˣһҲô죿
Ңڲܺκͻ˵Ǻͳһξϵ֪Ȼᱻۡ
ӣūźƣǸղǸĵŮ˵˫һƴ
~ҢһƳŮ˵ϣͭҲɳȥһǽϵ䵽棬ˮһƬԱ߼Ůʱŵɫ԰ס
ȥһ֣һȺŮȫֵ̿ߣת˲ֻʣĸˡ
߹ӣ񡭡˸һڣҢĻ˵Ƚ򪣬޸ɵ²Ҫվɣһ͸״˵𣬵㹺ūԽԽ࣬ѾҸ׵ĻɣһͭɺҪ˶ĹūĪū췴
ѵ~еľƾϣɫɷ׵ĸϽҡͷ˵Ҫ˵Сĸǽж˻һȥȽĳһҶȻһҲ
˵ֵ̼СȻˣϷԶα˾Ңվһͷ֮кҲͷȥ


249 Ӣͳƽ
ʣµӺ˻࿴˼ۣȻһӲһ¶ͷ麹һ˵ȽǵĶȷ̫ˣԺҪһЩ
ȽĪ̫ļһһһŸ͡
׳ӳĬ֮΢΢ͷ΢΢̾ɽȽ봫˵ܰٲɻͬΪʿǴʿǧһͭս趯ΪգΪȻȽѹҰΪΪ̼֣ȽҲʼղĹѫҫعܾнвȻأ֮عѻ֮ʱݱھ죬Ƚ¼ѵȽϺΪѵ龫ǲиתʮȥҴδ𣬸֮ޣĳԲҲ
ҲɫȻһ˵Ƚ黳񵽴дԴؽҲԱҲұйºʿʱһͽҸͶ𣬱ؽɷ飬Ƚ֮ޣҴ֮𣬽ԶԱӣ
Բ֮ؿȹ̣ʵͬľΣضֱ۵ʮɽǿʮͽԳǱ䣬пظ˰ԹѼ󣬽֮أɲֻͣһ̼ܶƽκˣи֮ģ·̸֣֮һʣ˱һ˳ҲȽ֮ʿƽԵڴңӦҲһɫصĹ˵
ƽκκ˳Ȼһ˳κҲˮ֮£ʱȻظκ֮ɣض̤ҲǸӢǫ˵
̤ƽ֮ԸҲΪһƽٱ
Ϊκͬ˺ͼͬʱеľƾ
һգƽ¾ƱЩź˵ĳǰЩڴһֿƣӼһƿʢƵƿۼ۶ǧǮϧƽԵóΪźȽ꣬Ź£
²·;Ҳ˵˵߽Զɷ£ݵԣѵƺӢɫɻʡ
ǺǣȽĳȷ˵ǰ˵ɲһ㣬Ī⣬ֻ˵ؾڷţɽУǴ˵еɼҵΪӼûƷɲȴǻؽ򵱳Ʒɲϵʿöζȷ޷Բζ쾡ҲȻ֮ҲƲ跻νɲ裬ζ̫޷֮Ƚϣɷ֮ڲһ࣬ϧϧͽһȥأҲûǳֹӺźҡͷ
һ˵֮ƵȻζƽ̾¾ƾ
ɾǸȽĳΪֲ̼ȱǮĴҲŪһƿӼ𣬵ӸϽǸ
Ƚ֮Ҳƽ޿ڸʵǣȥţɽд̽һλɼҵӣԵܹõָһ˵κ֮練ƶƽ˵
ҪȥҲͬǰУЦ˵
ãǾ˵ƽȻȥϢǱǰȥɣƽҲû˺ȾƵȤվ
ɾæߣɫȽĳȥޣҲվ
ƽһµʣȽ԰ŮӲǷ̸֮´ȥɣ
Ǻǣģ԰Ƚĳ裬רд֮еЩ͹ӵģɫΪǰˣͬʱҲԴ̽һЩϢɾǹͣȻҪȫöҲ
ǾͺãƽлȽƽٴʩӻ˽ĵŮųƽ¥
վڴڣĿͳƽ§Ů԰ջĿߵ¡
ȽƽҲ絽£ʣǸӢҲʡ
Ҳƽҹ֮أǷ޳֮ˣҪΪЧΪףΪֵȽĳ׽һȤߣǷŰѸҢߵǸг꣡ź˼˵
Ӣֵı˵ȽҶ̫ϤҢǿξ֮ӣΪҪһСС䣿
еĹؼҾھȻҲ񵽵ǺҲҪúð˴̽һĸţܹ磬ԺȽĳµԷ࣡˳˼֮ͻȻһ˵
Ƚ˵ĲҪһпΪ֣ƽȥطţɽд֮̽㲻ٻǣҪسؼʿ֮¾ͰȽˣūУֻʱһԻٴǰϹͬٱ
͵ܷģȽĳΪ̼֣δѵ֮µΪɫصĵͷ˵
һ磬Թ緹֮ߵĴȥ˳Ƕһ̡
ǾӪʵ̶ΪӰŵİ֮󣬺ܿʹ˽Ȼ˴Ѿ
䣬Ǵ󽫾ĲŴæȥģ뿪˵
һ˲٣ȥ˾ͺðܹˡ
ŮȻƯһ̣һըڲɽӽɵƷ֣һ˷򣬾ͱϣ˸ն׾ͱ˰ѵˣµŮ˻׼̫Ϲһˡ
ҲȻʼջǸ˵컹ͻ
ֵĻԸһƨҷţֻܴʣȻҧгݵĶڼﻭȦȦһС
֪Ը컭ȦȦС᲻ְԸҲˣ
ǣǾ͸ˡ
ֻҪԸһʷͳױı䣬ʼ˹Ҳû˴۸گ飬ʷ˵ᷢı仯
ϣãΪ岡أ»ʷһļ͵ŪԸ»ֹ̫ۣһСԼͻᱻˡ
һһ룬ٴδᣬȻͿǸʮҵĻڽſڶϽһ·Сܵӭ
´ôˣʡ
СɾҹѾˣūǿξˣǸҢ߹ӵļ¾ģһǱǱʮһҴͭڣʱͬʱĻʮûл񣬲
ʲôʡ
ӲڣҵȨóȻȥҪūǷϸ˵Ƿ͸߹ദܣһȾ磡ӿ˵
ȻɢһߣһȺ춼ıȽңһ˵ȥǸͭԻ뷻棡
úãӴϲһƥ˩ſڵëϣȻ˳ǶţŴӶϡ


250 è
Ѿ붬׺ĴƬũﶼѾ˶С󣬺ɫİݺᣬлһһСׯȮ֮ʱͺũ岢ûʲô
֮߰ȴһɹŨڿնͬһɢͬʱô
ܿ죬˾ͽӽƬð̵򣬿һŨҵ̿ŨϢŷ֣ﾹȻ쳣ķͭұͼӹֺڵĹūڼ๤ļұͭߣ·һһţеĴ̶ʮһۿͷԶضУ֨֨ѽѽһ·ʱʱͭʯľ̿йſڣҲԶţ⳵ϣлвɫ·Ĺű䲻Ѳ飬ʱʱĿǳŭ֮
˾ڳУȻеĪķŭͼŭΪЩ๤׺ĹūΪؾȻĽұӹء
ȻǺСұ¯ĺ˷˴ľ̿ͭʯЩͭұԾɲãòϣֽұĻҵѾһĹģȻҲ٣ģĵ򼸴۹֮УӦҲһġ
˲һ·򱱶У·ͭΪάô๤ĹūԼԱĳԺöȣͭͿʯľ̶֮̿⣬ʳ̶ÿҲﲻ
Сɾǽһͭұÿͭūˣ͹ÿճԺȹһ޷֣Ҳ෷ʳ̼׬ѻɽǮƣ棬·СĽһ¡
ʱҲЩΪʲôʼҪȫͭ˶Ǩ㵽ˣһԭأϱͨģұͭͨͨ˴Ľͨ͵ȫһҪԭ򣬾ʳ
Ҫ⼸ټּ̼ͭеһĵʳȻһ֣Ҳֻũҵĵܹ֧ôճģ⻹ǸѣʮأּƫԶƶɽ֮⣬ÿضٵͭͭұͼӹӽʮ⻹Щ̿׵ܱԱ˳֮⣬ӹҵѾΪ֧ԲҵʮƵ˿ڲС
Ȼд󲿷ֵ˶ǴץūҲвͽͽﷸִⱻǿаủ֮ƽ
ʲôˣһЩū֮󣬻һӶޱȣΪһڷʳÿۣԲů֮ƶƶ񻹲磬һСˣҲԲƣֻܰԭʼұŨҵ̼Ϣ쳤վõѬ⣬οʱ¯̮鷢Щū˵ҳ㷹˶һֳϦľء
ЩǿǨ̼֣ͭжڴصȫǸδ֪ЩūжԸʹıѹһδ֪
ܵūƶȻѾ߽⣬ūɴڡ
ԸūǣǵѪµĳǡ
ûɵͻȻһ׸裬ͬʱǰ·𿴼ϯЩڱ׺Ĺūͷ𡭡
꣬ǲҹû˯ã
ҡҡͷĳԺϳȥ
õãʱ֮ӵĴһƬСɽɽʮƻڵ𣬿ģ涨Ȼһҷǳ޴ͭ
СɾӦþˣӻͷ˵
˳һƽ·ǰңȻ󿴵һĴִԭľɵľ޴դ·סɽȣդ滹ɸߵ¥ڿĶɽڣѾ޷ͨС
˹ͻȻ¥һֿ
ڹºҪǷϴ
Ժ󣬵ǰȥͨ¥һ˳ľһƥ뿪˲һӣ˸һ𷵻դų˿˼֮һ˵ղڣǻǸɣ
󵨣һ̼ҲҷңСҸ֪ӣǷҪųȥ׿ξΣŭ
Ѷ񲢲ֺαŻҵȣǲǽշȷڣǵڻδãڳлʲôҪ͵ͷ˵ɣɽֻ̿ұͭͼٸūǾͲˣ˸դ˵
ɫѿ޿κεתͷųɫЩ԰ף˵ձѽһŪȥû˵䳰ȷһӻҡ
Сɾ
һֹ˺ѻ˵ܹ꣬һСɽʮ̴ð̣ɼ˲쳣ۺ
ܲۺֵ̼ĵλسǼ͵ģκʱ򶼻СǰЩȴӴеףǲǻ˵ҲȻ˶ײ£üդɽȣ滹òt¥һжֵļ
ɽè壡
˲һЩ
ܿͰͷ׵ԺԹ̹ᣬè̫ˣûèĶĿ̨ˣⲢʲô⣬ӲܰһˣʮأȥٶҪСʱߵ۾ջۡ
壬ܴܲȥתͷʡ
Ǻǣ俴ãС߸ѹ󣡡Ĵ󽣡
ʲôդļ˶ʱЩңǸ˳ųŭȡ
~˫һµĿ죬һһһ˳ȥͬСɵ㽦Ƭɳʯգ֮ͳ嵽դǰ档
~һһŭһᣬڿնֱԽ׶ߵդȻɽ棬˾ʧɢӣǸȴ˲׷ϣһѺĴ󽣸ļϡ
ŵһ¶ԭ
ȥդƿı£ֻþֵķصդԱߣ̧һϸľľȻդƿһͨ
λĲڡ˾ޱȡ
ҾҼˣûҲûϵʱ֮ҼˣͱҲϾӸµ˵
ںѽһ˵òʱ佲ʱɽ洫̤̤֨֨ѽѽĳ濴ȥܿͿ߰˸潣Ļӵһε˳·
λˣǾͺã˲Ҳһ
ʲôˣܿ˳ͨҲɽ֮УһȺ廹һѴ󽣸˵Ĳϣ̶ŵĿٳıһȡ


251 Ƚ
˺£ʵĲƿһ̽ͷһȦ֮ڳϣ˶ԼĪ룬˴϶ܲ졣
㣿
㣿
ݵľ֮󣬿˹Цƿߵǰ˵䣬Ҵһû뵽ּˣʵȽĳϲĪ֪ҹ£Ƚĳæ쿪ڣض⣡
񣺡
ԭ˾ǹķҲѹ˴ĵ˸ҢͿξߟ[ĴȣҲ˿Զ֡
ǺǣȻȽ̹ԣĳֱ˵ˣѮһҽȫĿڱץסͨҢ㣬һҾɣϣȽǽң˶ǮĳһǮٳ㣡
д£Ƚȣ˼֮ͷ˵⹤ǰЩʱյȷͨ߹һЩûлͷͽū֪ûг˵һˣȻ䵽Ƚĳĵؽ磬һЪϢȻҲðȥŲһ£УȽĳȻ䣡
ҲãͷȻһ̧Ѵ󽣴˵ļջ뽣ʡ
䣬Ƚĳǰ·~ȽˬʵĴЦƺԸղŵû˿Ĳ졣
Ƚ룡΢΢֣档
ɽȲȴһ«һխȴܿһ˹ĺۼǧĶʮұ¯ֲɽ֮Уߵɽϻʮ̿Ҥ̿ٿľ̿ͭͬһػأͭڲ棬񶼹㲻ܶȴһ£ٶ֣˶ʵҲǳզࡣ
·һұ¯ʱ򣬳ֹūһ鲢ϺɫͭŽһԼ׵Ĵ¯棬ƺ׼жұһ·߹üұ¯ֵĳ࣬Ƕͭжμӹұͭʯ
һһƬͣһʯ޽ķӣռĶҲʯ壬ǳԺм仹һһȪˮԱߵˮע֮УԺӺͷӹȻ޵ĺܺãźһңҲһǺ˵ζ
ȿȣ֮ʱ̲סҵĿԼ
䣬ͭұζΪţȽĳϰߣˣϾͰȥѯǽһС䣡ȽŸ˷Ը˼֮˵ͷ뿪ߡȽݣȻһ䷿ֱ£֮ͨܿŮ˲õĲҶǳ񴫳̲賴Ʒ̲Ѿܶ˽ˡ
òúȲҪҪǿմͬʱҲһݣΪȲѾΪϲʿһִϰߣͬʱҲһݵ
Ƚұģܴ󰡣û˱ʵۺ˰ɣŲЦ˵
ȻȽ򪲻죬Ƚ̬ȽһӦòܣͬʱƿұĴ󸻺мֽύĺøУؽҪǿҪչұ޷ƿһ⣬ֻ˸Ʒʵĸֶչ
ˣȽĳɲҳƸ䲻ϾЩֵ̼ľӪȴҲϿ˰أһҪ˶ĹūӹٽﾫͭҲǮѣȽҡҡͷ˵
˱̲סһ¡
ȷǱȽͷ
Ƚ͸Ң죿һ⣬ΪǼӹһٽֻͭܵõһǮɽ֮жѻͭɽҲʮǮ룬ȫһһ룬Ƚķ޸ҲΪ
Ǻǣ߹ǿξߟ[˵ĶӣȽĳҪıȻǺú׽ȻÿϵѲӺ̲鶼όͷöССͭҪǺദǱԸʵҲȽ˵
ͷȽ˵Ĳ̼ΪϣԺλıɣʿũ̱Ӧûвûֿ̼ڿұͭû̼ûֹ̼ͨϱ½
Ƚþȵ˵û뵽ȻףȴȻ̼ڹ֮ϧϧ
ϧʲôʡ
Ǻǣ²ҲգȽҡͷ
Ƚ飬Ҳܲµ֣ụ̃Ҫı˵ĵλ·ǵøı䳯øֲУ˹ةһֱʼȥɼʷ޷ıĻ۵ٶҲû˿ôҲǳཻνǳҲúЩЩΥĻ⡣
Ƚĳұ֮ͭղŽ·ϣĹƵĲͭʯֱұͭ飬Ǻ⣿ٴתƻ⡣
ȽĳǿԺúΪһ£ȽĳֱұԭΪõұ֮ͭǿ԰ѱұľͭͨһЩǦӹΪͭǼӹͭɫƣ죬ıò۶ϣͭǳǹÿȽЩĽ˵
ԭˣ׹ͭȻһͭұļĸ߼ҲѹֿԶ԰ռ˴һɽȡ
ѧǵһ仰ĴһЧ
˱ߺȲ죬˳Ҳ˲ұͭľ飬ȽҲ֪޲ԣͭұĺļ֮⣬дӿ󵽾ѡʯұ¯ٵķϸ˵һ飬óǳҲڵһŪ˹Ŵұ̺ͭͷֻҪԸ⣬ȥ֮ͿԼ¯ʼһ¯ͭʯˡ
лȽһͣջǳȽ򪹰
Ҫлңⶼ򵥵ұͭеܴҪõͭûõ䷽ǲеģǸȽĳطȽĳҲȽҲֱʾǫ顣
˶˲Сʱ֮ǸȥȽ򪹰֮˵ǽһ˶Ѿҵʮ¯Ӷ̿Ҥ﹤δˣҶѾ⣬
ҵͺãȥūԼһȡ䣬ҲԲ˽ᣡȽվ˵
Ҳվ֣лȽչǮңһ
ʶҲԵ̸֣ǮͼˣǰȥȷĻͿԽ߾ǣ
ȽţȻһֺݵޣڸݵ꣬·ԶòͷƤϵǻܴµİ̺ۣǳԷ޻ӡĻϲΪ˷صͶǿ¼ȫѾˡ


252 
ǿɷϵңߵ޵ǰʡ
㡭ǡλˣ˰֮ϳ˳Ϊ⼸±仯ҲͦģԵúôúãȻǰװ֣ĳһЩҲ࣬ϲֺӪ״̬˾һϸ֮ϳ˳
ʶͺãһ֤Լûϴ
¾ˣǸȡʾūľƺһ˵Լ֮󣬳ҲôĵطŻ̿ͽζ뿪ȽףŹһһͽһĿڡ
֮¾ͶлȽˣϾȥ棬ĳȾƣ֮˵
˵ǽձҪŻأȽĳ׼һ´γǣȥ԰Ի֪ͨңʱٰѾԻȽнϢ˵
һĳͲˣǣһ֣һʹ塢ߺͺһߣȽվԭҲ͡
֨ѽ֨ѽ
ڲƽ·ϲϵĵЩ̶
䣬²̫ϺأԱߵͻȻ˵
ЩȻʧЦǺǣִ̼عأΪΤҲͲнʼʵۣͳһĵľ棬΢ֻǵֻΪ׬Ǯƶѣ˼ҪӰټ֮мһ̼Ҳ˿ΪΤеٮٮߣ̰ڣײ룬Ǽ壬̰ūǹΪǮ伫ǡ㲻ɷϣκ˵벻ǣԽǷʢԽ벻̼֡
䣬˵Ĳ˼ЩεĴϳĻ
˵˼ЩƵתͷ
˵ͭЩףҸղŹ۲ɽȾͷդƺгȻҲ˵
һҡҡͷ˵Ҫ£ȽȻܹٳ˴һֺͭͿξйᣬȻ٣Ҫ췴Ҳֲģ
˵ǣͷ
ڳ˿Ҫ߳ɽȵʱ򣬺֨ѽ֨ѽָһƾɵסͣõ˳㿴һ£żƾɵĲϯϯ¶˫ĺڴֲݹ᾵Ľƣϳһƾɴֲ£뷢Ұҵͷ
~̲סʸͷȴţٵĻӶޣҡγ˺ܿԶȥһʧСɽ¡
ô£̲סʡ
ϵĽ˵ˣЩ߶֮ˣٴҲǸոȥĹūڹ֮ʱзÿձйūȥҲ֪ʲôط
˵ھˣסˡ
ǹطҲһ·ڿЩūԶϦ޽س۵Σ·ʬеֱɽһܿͱҰ޿ʳϸɾʬǶҲԱߵߴ˵
˲û˵Ȥͷ̾˿ĬĬǰУֻ˲ףͿղ֨֨ѽѽӭܿ콻ƲϯѾ֪١
ףĵطԶܾȡ
Ӧþǰɽ£ͷ˵
ߣȥһǰһȺҲϽϣ˳ɽתһǰвףͿһӣȫ㵹¯ʯԼӻǹõģһߵﻹм㵹¯߰ʯľ֮лŤʬ壬ڲԶĵطбˣлܿ¶һڵֱۻǽơ
¯ռĶ¶ѻѾ֪ѻ˶ٿ¯棬ֲ֪˶ȥĹū
վڿӱ߹۲Σ΢΢̾߰ɣ
Ǹ˸ղŶһ£СͻȻָһʬС˵
Ϲ˵ŸϽסӵ쾪ֲѡ
仰˶ˣһ¿ȥ
ף䣬ĻȽŸղŶһ£Ҳ˵
ȥŪ
ȥȥһֱԱߴδ˵ĺͻȻվӾ˳ſȥǸ˱ȥ֮󷭹˲߰ױ㱻һľס˲δӵףС˼ӻߵʬԱߣڱǼһվϲĴ󺰣ˣȻţͰ
Щ¯ʯ㵹ģ˷ǳĲʵһȾͻứ¿˺㻨ʮӲŰ˱ߴְ£ӱԵ֮󣬺Ѿˮʪ͸ɫ԰ף˫Ȳϵ΢΢
һʮҵˣͱĹūһֺ뷢ңϼһ˿⣬߹һһɼ·Ѿȫ飬ҲǱƵ˺ۣзǳ΢ĺϾ
̧ϽسҸҽʿΣһ֣˸ϽæҵĻ̌
䣬滹һҪҪȥʡ
˺һҡҡͷ˵ûҪˣϽ߰ɣϽξ;Ȳˣ
ǹȣǲôãһԼܻϿӵȥжʮףǸҲˤʮͷˤˣȥһ˵öʮӣ˵ļһҲȲˡ
ʱ֮һȺ˴ҴҷǣںĴҵһҽʿһ򵥵֮ιһЩˮҩūĺȻƽȣҲʼָ
ūҽʿԸϣų塢߻нһȥ˿ξãҵЩūĹ
ҪǵūһµСȵʡ
ǱūҶѾѵָܻǵݣʡ
ǲܣǵԭѾע鲻ǵκλϣθָݣСʱ䷭һ¼˵
Сʱͬһ㣬е˵ˣôûǵĻ¼ڳ￪ˣԶ֮ˡ
䣬ҿҪҸҢУӵһŪģǴʲôֽŻ߸ɴʵ࣬Ȼûм¼ԱС˵
Ǿ߰ɣȥҵҢεվһȺ׼뿪
λԵȣСϽ׷
£ת
λʶ߹ӣССʡ
ʶ԰棬⼸˾ͭģȻŪãҾֻҵҲ첻ãǾֻаȴۣ
~һţƺĻֱӾͰСŵĲȥˣ˰ĨŶͷ麹˵λԵȣȥҸ߹Ӻʵһ£ȷŪˣȻָܹԭĻ
ȥɣһϽȥҸҢԼ


253 Ǯ
˲ʮӣһ󼱴ٵĽŲǰһͷڵ꣬ﻹһޣûžʹҪúÿĸ۵Ҫҵȣ
깫ΧӵżƽһϹ竺͸࣬һҲȭĥŭ
߹ӱתŭĽ꣬¶ƤЦⲻЦ顣
~ҢһĸϽסΣ˲䣬ӵһȺ˶ѾųߡҲʾȭͷ˫ܿžžһ𣬲Щƽֺе竺ͻɱŵĶ֣Ϊ˼ҢݣûаνɰСȭͷͬʯһ㣬һȭȥһ˺ѷεĲҽУ棬ѾкüɳȥڵϺߺߡ
ס֣Ң˲ѹһ˫֮ʱѾ˵߸ʣµҲıѾֲסˣҺҲͬϻһ㣬ӢµһͿŸҢʹ£Һ
ʲôڿŹһòƿξõĹԱغߺߵ׼ŭ
ȥ~ҢûһָԱ̻ˡ
Ǻǣ߹Ӻ磡΢ЦŹ˵
Ң׾Ƥĳ˼˵ǹ鷳𣿱ΪҾͻ㣬ֻڲ¶ѣҶԿһַزȥ򡣡
Ӵ~ʱԸҢЩĿ࿴Ңڻ治̫һ֪һִ磬һ˾Ҫ
߹ӣĳúõΪҪ鷳ûʲô޶԰ɣЦ˵
֪ͺãϴǼҲδ룬ҲѹȥҽԶûκʧ֮У֮˵㣬бʲô뷨Ȱ㻹ͷҢʱѾָ
ķģҶһ뷨УҲû߹ôĿɽΪһ˵Ļ߹Ӧûǵðɣ
᣿ҢǸֺݵһ˿ãȻȻ򣺡˵ľϴץĽһң
ͷ
ΣҢ׷
һҵ۲űץסūͭģȥȽҪ˻鷳߹Ӹֽ̧ǵĻָ
ҲʶȽ򪣿Ңɲʡ
ʶֻǸպ⼸˱ˣӦūͽƾ֤ҽԶĹ鲻ǵݣҾֻæˣ
ҰæҢƤ鲻Խ˼£˵ҰæҪҵȣ
¼ȻѾ˵ҢҲΪĸƽºͳȻֱԲ³񣬵ڸǻ˺۵ʱﻹ΢΢ЩΪ˵һĲճƣȫǷţɽеһҰˡ
ڸҢİ£һƹܹū׵СܿȥⷿҳľƣȻǽһ˵ƣΪСǸ껹δ꣬˱㻹ûݡ
ǵݲδʧֻǵڽץס֮󽻸ҰæΪǲΥɷΪ˲֦ڣұֱαһūȽ򪣬Դ¾ʹ˽ɣ룬ͣҢƶ֮޴һȺ׵뿪ҲһȺ˷ؽᡣ
Ȼµķĥĥѣһ˶ǻʧãһĿڻصᣬϤļ§һϲ
л˻֮~һ˹ڳǰʹͷ
Ȳлң»Ҷ𣬺ǵŮҪȻԶ֪¡
ˣҡŮ˸Ӽ
Ͼ͵Ѿȥȥˣ񻰸˵꣬ʹNNͣӣһ鲼ȹŮܽ
ֳС~Ů棬һٴӵһޡ
һãп˵
Ϊʲô˵վڽſɻʡ
Ǻǣ䣬ܳ˳֮⣬ûκ˻ȥͿİǣ˵ȽĹͨȥѣ˵һ˶ˣ뼴һЩˣҢ಻һӣ²Σش˵
ٻѣǺͷϻֻֻѡЦ˵
ҲҢɲ֪ǵݣ֪ҲƵĸɸɾ˵Ǿ㣡
ȻҲ֪ʲôòԺһ˵鷳
üЦתһֱվԱߴֶĺղµҢݺݵ£ͲǱ㣿
΢΢һ£Ͻ˵Ѿ޴ȥӽ׷ˣϣ
ң񵭵ʡ
ǣȻǸкûж̫ʫ飬Ҳ֪ľܵĵȻףȴǱãжҸձسɴ׷ұܸ񣬻˳ȫ˵һס
ˣȴֻһɼһŵ֮ˣΪҶܲӺɷ򣬾ܹӬµµΪѹƶ֮㲻ñ£гһգҪȥѹ壡
ѹˣˣҲЩ㶡
º󣬳Ҵ֮⣬ɶжӱ֮ػū¤ǼˣԽϻͳεĹȣЩطḻƽ鱦أΪжӸԾ̤ĺҲȻƴǧţ֮ϾһԵǿǧٱ

֮ݷڵأ֮־ĪԸӽ׷ңгһܹȥЩطοƽ
ãɣ׻˵ҪһһڵĳԣȻ׷ңһҪ㣡
Ըվ֮󹧹˵
ȻޱϤʶ˶ȻҲ٣Ҫ֮пһҴĽᣬΪ̼ÿṩһʳס޻۽֮أҪһЩտ½ܲã
ܣԥĵͷ
ǾͺãڳѰһطڷһ¿ҪǮ˵ͻȻԼƺûжǮתͷ˵ܲŪһǮ
壺
ߣ
ٺ~ЦһкܶǮɣ
ЦõĹ˵䣬ͨȻǮģҲοǮҲһһȥֵ࣬ѩ·;裬Ѿ꿪ˣ
°˵Ҫ׬һǮУԵȣĵһ£
ߡ˸Ǵ۶С۶һһҲ̫Ǯǽ裬Ҳ費Ǯ


254 ɥɥɨ
ٴ߽ᣬʱһҲ޵Ĳˣһͷл
ضɣ㣬ԭһ٣ڰ֮ʡ
һ¸Ͻ˵شˣȥԼǧǮң
ô٣ȵʡ
Цŵͷ˵뻹ȥܱһСʳǣʵΪ˰ĸߣƽȥҪһǮ˰֮⻹ж˰ۣ䵽ɾ㲻һæͷһ껹ʣ࣬ʵѾˣ
У̫ˣϧôһطҡҡͷϻﾭӪҽᣬÿ¸һǧǮܲܽܣ
ɶÿ¡ÿһǧǮովһһͷԵϣվһҲĿɿڴĿų
٣üͷһ¡
٣̫̫ˡϽͰ͵ҡͷ
ˣȷ̫ˣһҰҲ׬ô࣡ҲϽ˵
಻£ֻҪǲپͺãɣӦҺȲˣҪһ¿һ̵꣬ҰǮչ˾ͰһҴľ¥ԸĻڵ﹤ÿ·ǮԸ⣬Ҳģ
ˣһСľˣΰҶԸ⣬ֻҪһڷԾУҪǮ
Ѿ˵ˣһҵҶҲһɣƴǣοҲ᳤ڴǣ»ҪǾȥǷģԺ󶼲鷳
лչҵȣᶼ˳µķĥ̫ܲסĥĹūܹȫžۣѾ仰Ҳ״еĿ־壬м֮κεԹޡ
Ǿ˵ɣȫҺòžۣͺúһʱ䣬պҲְѽһ£ȥɣ
лˣһǧл֮ȥϴЪϢҲվѽ¥¥°ϸһ飬ַȻϾɣụ̃́ҲֻҪ΢һ¾ܿˡ
䣬㵽ôŪǮûУУߴ˵
²ǲ룬Ͻʱ鷳ߣȥҰѱīֽȡҪһװͼֽ
ðɣֻôӦһתȥᣬְⰤſһ飬ǰԺļҵģʽںҲǳ㸴ӣȳ˼ƽ֮ҲѾ᷵أ滹һŮ¡
ôҲˣЩ۵ʡ
ΪξͲ˵㲻뵱ˣҪǿ᣿¹˵
нӹװīֽĿڴƤ鼸û˵˭˵ҲˣֻǮȢˣ
ֵ·ˣһС糺˵ʵʵȢﲻǮƣ
˭˵ģ̨еһЩˮȻһĥīһ˵ȢȵһӰɣͳȻ󻹵򼸸ϴʰӣС뱣ķҪϰʶֶ飬ⶼҪöǮУҲǮôУһŮȻҪЩңȥ
~պһԹԵȥֻ˼ȻתͻȻʣȢ˭
ȻˮͷҲ̧˵
Ǻ~~ֻоǰһȻһһѷĶ̽͵ԼؿڣһСŭͨ죬ҧһһ˵˭ˮ
еĽβëʽؿڵĶ̽ĲƲƲ˵СӼҼҹôɶȢɶ¶
㡭һʱᣬȴֲ֪ôڣ˰һȥһò״ĥ̨룬ī֭һ
㡭ȴת󲽳ţݵһNN˲Զȥ
ȥô̵ģˣ
Ƥ鼸¿ЦãֻһĨϵīˮҲһ£Ȼһٴĥī
֮УͤڰżʰŮŭȥźǲʣ¶㲻ȥôͻˣ
ݵ£ǸϽأǸ޳֮ͽҪǿᣬȥˣ
ɶͤһ¼룬ɫ˲ͣܿҡҡͷЦ˵οܣ϶ˣ
⣬ղ׿ڸҵģҪ￪׬ǮȢһˮӵҪūͣҪСҡҡ˵Ȧһ죬Ȧ￪ʼת
ͤɫҲúѿĬ֮ʣô˵
Ҹղŵ˵ģµỹûס˳չ
ͤĬĬ̾Ůͷ˵¶ǲϲ
ŮŮҲ֪ǿ͡ᣬ֡Щ³˵
ͤĵĳ̾һ¶ϻۻȷѵһ꣬ΪԼһڻ֮٣ĻµҲΣҲ޸ƽ̫ԣƢԲͣȻüκ£ıԲӦò֪ȴһֱѣԵ֮²ǿ󣬼Ȼˣ¾ʹգԺһԶغʵķ
Ҫؼң§Ӻޡ
úãھͻأͤΣ԰Ůָ֮ӱ׺̣ͬʱְһȥ֪ͨ
ˣ֮ͨ󣬳һ£Ȼͷ˵Ҳãʣұٴһ죬ԵƬ̣ҴһŻȥ
һֽһͣд¡ֳܺãձء֣֮ͳʮöͭǮһ𽻸˵鷳սȥ򽻸ν£æȥҼңЩǮǸл
䣬ôУƴǡ
úãʮ·ر·ϻЩˮʳѣǮУǧл֤֮ŴȻ˸߲ҵ׷Ͻͤȥˡ
Ļװͼֽ
һСʱ󣬳ѺͼֽѽⰤŸϸ˵һװޡ
ûУ
˶~ͷ
ĿˣЩš
˷ģȻĶ֪ã˶˵ĺͼֽҲֱޱȣпڣʱһĺһģһܿ϶ĵͷ
ˣʣǰǸʲôģ
Щ˵ˣСʱ￪ľʯҵ㸻ԣҵЩϢǾͻǮҸŵһѧϰѧʫʣϧֻѧ˰ȥָһīҷʿѧϰ˭ֻ֪ѧ£ʦһδбɱԴսԴھطᣬļҾս֮лһĸȥ˺ıһ֮󺪵Ҳعռٴʧȥ˺꺫Ҳعˣǿٴ˵˳ǰҲˣ׼ȥȴ·ǵʱץסҪūȥֱ֮ȴӣмֻһЩʶ֣ǾͰұһֱǣƽհӰһЩ飬ӻҲ޴ȥͨȻˡ
һϯĳƤֱ飬ֻǸɥǣôǸɥżɥɨǣĶĶعһͳҪҲֻȥˡ
ţǸ⽻Աʺɳȥ⽻Եס


255 Ĳ
ĺļ˵Ȼʶ֣Сʱǿľʯģܹã½ҾͷˣȥҵϰеǮȡ
~ϽţһһƤڴ
ѿڴ򿪣ǧǮһЩӡ
ЩǮҶ㣬㸺ҹ͹ľשʯһʱ䣬ĳͼֽϻӣܷɣ
ܣܣһǮ˷ּͷʾ֤
ˣȥɣһЩƽպúտһңҪ۸ǣһºһһЩƷʱ˵
ˣʵǼõĻ飬ǲѣǵС֧֧˵
ȥңһµͷ
õģϾȥϽ뿪̿齬ֽʼ߻ʱ̵ŪܹЩʲô
СʱңȥĸսսĻ죬Ŀŵͬһվڽߵı飬ĸɫ԰ףžͨһڵͷ
ǼȻӣĪΪĳҲǣë˵
ҵһֱڴҪҵˣӣֻǵӲ
ӺɷηηɺͳΪ飬ĳʱһĸʱ͸ź£úðѽãʱǮȻٲȻ⽴ιˣ
ҵˣл˲ɱ֮ĸϽٴοͷ
ȥɣһ֣ĸɴһϽӳᡣ
ջ˺ϤǵĻСͷĿҲһӺߣֻҪѽãŪľưװǰ׻±ȵȺĸʳŪͬʱԿһרͷˮҲ԰ѽһҲȴչһǮ֮Ͱѽܼҵ̶һҴ¥ʱСѧʳѧ˳˵ĳʦŪ
Ӵ¥صһߵרҵľ¥ͻճʱָ̼滨ƵأԺٿһϷԺԱٿһ¥
оԼ߻û⣬Ȼǰû鷳Ȼʶ˸Ң竽ͷѽΡڰͨԡͳǧ竽úõһ¾̫ԲԼˡ
˵ҲͲˣ
Ǻգĳϲľǿ˲˵޿κεӡ
ЦһǷı飬ıȥξҸҢ
ôˣǼ²Ѿ𣿡ҢŭĴӴ߳ɫࡣ
߹Ҫĳһ£͸߹Ӻϻһ׮֪ûȤЦŹ˵
ûȤҢһ׼תȥ
ֻҪ߹һ仰һһǮŸҢ
ҢŲһתϴɻ󣺡ʲôֻҪĳһ仰õһǮ
ҲָҢģһǮȷǸ޴֣ʳǶʮʯʳΪʱǿξ޷ܾջҪ֪ξһĹҲǧʯҢƽȻ磬Ҫ˵㻨Ǯ治̫࣬Ǯܳʱˡ
Ǽҽ׼һЩΨиùͲݵǰȥţ߹һ˰˲ҪȥֻҪ߹ӴӦһǮ֮ͿԷϣ
ǮҢ˼һתоôóǮһһʴ⣬ʨӴ󿪿ڡ
˵Ƥ鶯һ£ȴɫĶ˵Ƹ߹ӿ
ƴӵĴ·ͳһͭƵݸҢ
ҢĪĽӹϡͨĸ׭֣ʱɫ䣬дһ֣滹һӡţǸ֡
㡭ǵǺˣҢ˲ЩצΪξ֮ӣܶණ֪ģͨǴ󽫾ڣǺ⣿
Ͻ弸ǰȻȥһ򣬲֪߹Ƿ֪£ϴ΢Цʡ
֪ҢЩ±Ƶĵͷ
Ǻǣ֪ͺãʵҲҵģ߹⣿
ҢȻ竣˲˳˼ȻͻȻһӣɫüŤ;֣ݿĿŶ֣⡭
֪ϴνٳ˰һʼĩģΪ£ߟ[ӱ崦ˡ
Ȼ߹ܹĳѴãǮȷЩҵΧɣ߹ӵҪͨͨϽ
òáҡҲҪǮˣҢɫ԰׵ҡͷ
ʹã߹ӼȻڣøĻҪҡҡͷ˵һ㷵Ѹ߹ӵҪϸ˵Ͻ֪
ҡһǮҪ㡭ģһãԲǰȥţǧҪ֪Ͻ
ʹãס
ˣҢץסĸ첲󣬶ͷ麹䣬ܹ۾濴޾Ŀ־塣
ĲҪ
ĲҪҢնҡͷ
Ҿ㻹ҪɣȻһĲЩź
ĲҪ~ҢͿˡ
ðɣŸҢӣȷѾŵˣһЦ˵߹Ӹ߷ڲرҲǽ¾ʱˣ
ķģһκǰȥ鷳ҢҲһͷ
ǾͺãճĳͲˣ߹֣ӻִ뺷ĻƮȻȥ
~ȵߵĿӰˣδĸҢųһʱŸоܵ͸˽ŵװ壬ѵѾվסˡ
˲ƺеڵĿ־ˡ
ھֵͬʱԳֶ˼Īĺ档
ʱϽ᲻鷳ȥ·ϣ΢ߡ
ģǲϽģο̧ͷã΢˻Ƶ˵Ҳ֪ϽĲˣǹȥҲû˰ɣ
ҲĬȻ֮˵࣬Ͻһ䣬ƽبδеĲͣϵᱣģο츣ȥһˣдŻҲ⼸գҪǣ
ȥҽݿ˱ȻǸū־Ȼ˹Ȼ쳣ǻѵģһЩǮҽʿŪЩúι֮ȥƲ跻ˮĵϢȻǿһˣֵֻĻϢ׼췵ˡ
~ڳ˲ؽߵʱͻȻ·иʿװϳк
ǣɻʣƺЩ죬ȴǲĶˡ
䣬ϴɾȥһ򣡡ʿϽ˵
棿
ǡ
ʱϲʣҲˣ
ʿЦ˵ɾȥҰæռ֮ոպѺ˻ﵽǣ׼ЪϢһոȥû뵽·й侹Ȼ䣬ǺҲ
ģ̫ˣĶŪ٣Ӿϲ
ڳǱгϢ
ߣϽȥߴ٣һǱȥ


256 ұɼҵ
Ǳг
鵽ţ⳵ѻɽֺݵڰæ˻ֲ̼ŸֿڴȺͽкгһŨҵţ͸ֻӵζ
һгͱǰĳһ쳣ȵ˵ô֣
СɾǵһǱгɣԱһĺֵЦŽӻȻ󲻵ȳͷԹԵָæµ˵ضϱֺ̼ͻÿʳײʯβ򶷣鲼ƥͭ޷⻹붬ʱڵΣǷʱڣÿʳ׾Ͳʮʯβ纣ˮڶڶȥնǶѻɽľ
ϲ˵˼ӣҲСĸζŻ˼ӣֻ֪ԭһУͺû뵽ڹŴҲ˶˺ͻڴˣеȫһ
˵ũôΪҵ׻˷̲סֹһ䣬û뵽Ӷļ⣬ȻѳĻˣɫ΢΢į̾˵Сɾ˵Ĳֵ̼ȷӣûЩ̼֣ܹ֮ͨ£Īַæܹ䵽̼еʮһҲ
ˣǱũһæͷʳҪǿɣ̲ס˵
Ǻǣǵǣ̼ȴҪеӷصۺ͸˰һսһݾеҲǼΪصĸսϵľһЩвأҲǳ¶ãֻдأҲĴս⼸ȷʵҪȶˣЦ˵
ҲΪһͳǺôˣʡ
Ȼһͳ޹֣֮ͻҲ·ͨ޷ı߿͸ȵͨȫĳ۵ͨԺ̽ӷˣӺидĵͷ̾ϧֺӲþ͵ͷҲϢһ֮ʼʱҪʼϰԽ֮أҵ̼ҪҲ
ԣԱһëƤµ˸Ͻ˵
ɫ΢΢һ䣬ܽĿ˳һ֮˵
ģҵҲ߻̼֣Ƕ֮ˣЦŰοһ֮ʣʷ
֮ʵҵ˷УƤ⣬񺮶ĳɶͱƽɹһЩƤ͵ԭ
Уͷð𼸵ߣòзֺͷһȣй֮޲շĵȷ̫ø֡
ݵĲ֮΢Ц˵Ǽˣ
㲻֮ʳҪǿ࣬Ϊȥһ·;ңԶ·ҲǰʱеˣҲұ֤ÿζ׬Ǯӻش˵
˵ɶػʢɽ¹׵ҩģ֪޾Ӫ
ҩĲӪѵСɾҩӺʡ
ǺǣҿһҩϱҩĽԶҪ´ȥɶأ˳ռһЩ͵е̵꣬ʱȻգ
ãӴϲ˵ƤֻﶬһҩĵĻһȥһˣϣʱСɾҪʧ
ԲᣬֻҪҩƷʺã۸һж˵Ц˵
ǾһΪ괺췶ĳȻǣ
һȺվгſ˼ӣӻ֮ͨһҩչЭ֣֮Ȼȥΰ˰ռĻ
һʮ󳵣ȻëİٽĹҶѻ׸ߡ
ʣµļϴγ嵥ϵĶúһʯͭʯһʯīһʣ»мǸֳΪõĿʯͿٶϰٽ
ϵĻΪãҲֻƿڸǵݴ鿴һ±֣˵λǻ˲ٹûŪЩ߰ĶرúȻŪ󳵹һֶ࣬ҶܺõĿúó˲ѣúʯһҪŪһˣһȵµʱһΧ¯ӳԻһͷȻȸ̡
˻~̲סͿʼˮ
ڶһ磬ȥῴһ£ѾټͼָֽͷԸ֮ȥһƲ跻Ծû˵Ϣʧͬʱˮĵ˲٣˼ȥɴò跻ǸŮӴȥһˮҡ
ˮǻȽϳǴУҲǼҴҵڳռʮĶ޽һƬݣԺﳵϣһƬæ
һػţΪпȻ֪ˮҵھӪһЩʲô⣬¿϶
ˮҵļˮȣʮң跻Ů﹤˵ˮĶ
ˮȻ̼֣ȻЩʿɣµϸ鲼£ڣ·ƮƮ˵ҲȲ
õ֮ͨˮȻ죬ԽӼ˳
ϲ֮󣬳˵⣬ˮźЦҡͷ˵䣬ֻ˵ȥһˣҲϸѯʣûҲʮֵģ׸³ɽѧϰͽϴҲǿĻ棬ʲôأˮȥص̶ӼÿѮУҲһֱڴһõϢҼɰ֪ͨ䣬֪ǡ
ұɼҵӣɫƽ˵
ˮȶʱʧɫѲ豭ˣ֮ߵǰһףˮ۲ʶɼң嶣
޷ȻɼҵӣҲһͨ˰ˣˮͶϣȻİΣ֮ݻҪ⴫Ȼˮҿֻͷ
֪֪ˮͷտʼһʿɼȻ޴档
ˮֻ֪ˮһֱϵҲ뵽ڵͽɼҵӵĹϵˮйأΪˮûسƲҶط֮½ûˢ໹ȵ䷽ˮҲڽɼҵڵĳ輼ȫжƲ跻ҶҲˮҴ˾޴棬ΪԭˮһֱȥϸȥеĻ
ֵ̼λ̫ͣһһЩϣˮٿ֮ͻʬ޴棬˵֮˵ϣʼʵҲڱѰȡ֮ҩʵ۵ϣһٸˮҲҪ촷ۡ
ˮҾԨ֮ϣһСı᳹׷ǣܹ֮һֱֵܹȵľӪĻʢǸţɽеɼҵӵڱӻɼҵӵݻûŪ֮ǰû˸˿⣬һˮң̼ͻ֮֡
죬ò꾹ȻһֱײβɼҵӣˮҰݷãˮȼȾּ


257 ͹
ȻҲڴ̽ˮ䣬һϢ뼰ʱȥ֪ң㲻ٴţǣûеõˮϢҲüȥΪоˮûκλĵġ
¡ˮȸϽ˵
к£
Ϊһֱڼңǰ۲ҶǮͬʱռĴͲʵԶڿ֮ⷿУЩδãˮЩʡ
һȤ
եͣƷʺܸߣӪֵͣʳֲ֮߼һ֣ΪֺͲ⣬һֱòƹ㡣
йͿ˵ʳֲͣʱѾʼĿĵ֣ʳֲ֥͡ͻǲͣҪ꣬平ʹ֮Ŵ֥顢ҵֲʼΧʳֲѾκʱˣΪʼֲʹ󲿷̵ʱõģľտ˴ӳǽµȻ󹥳ǵĵ˱ᱻ̵ƤپҹϮӪյݣȼ֮޷
ڴأΨһܳԵ;Ƕ̴ͣ߶ζãһζѳԵĶ֬ͨ˵ҲǼѵ֮һ굽ͷԲΣͶ˵һּݳ޵ĶڳûԽ֮ǰ½һҶһûԹ͵Ļˡ
ȻѾȱͳԣϰ˳ֲ͵ٶٳͶˣȻ˵ռĲһ뵽峺͸ֲͣ˲һѪܳͨĸо
ͰöôĲٳѳԵˣһһ컹ã˰꣬ĶС
뷨ǲ˵ȥģȻûJҲҪ˴̫ôļˣΪǧ˶ûͳԣĻڳܳԵһڷζҪЦѡ
ˮȵĴ£һⷿȻʮĲʵ˰ӣһʮľͷװȫǸַڷƵľ빣йͷ͹ס
ôࣿȲѡ
˵ǣȷ٣Դ֮󣬻̶ÿζ빺ͲʵʵЩˣʵչһǮЩɽӻԾռ˶̶±ŪǧЩľҲǲֵǮĶЩЩǮЩʿԸҪǮɴòҶģһͲҶͿԻüᣬȻҲһЩ飬Ҳֻ֪ö׼ȥˮȹ˵
ɣҸպûһЩҪһ˻Щ㶼װϰųһߣͷ˵
ú~ԵȣȥţˮȸϽӦ
ҾͲˣ㰲װ֮ӳǱţڳ㣬ﰲźôԼҪ೤ʱ䣿
ʱɣ
Ǻãʱ֮ǳϣֿ߳⣬ˮȸʣЩǮôãҲһ˻𣿡
Ĩ°һ˵ãȰһǮȥеһᣬǳµתǹȥǼңǮһкˡ
˵֮ʱһʮɫµӴҴ߹ˮ˵Ǹմ˵·֮ʱ޳۵ʱڳһѩЩ·ū֮ʳǵȥھɺ֮ҲһЩҾÿ࣬
ʳҪ֮δҲˮȻ´Լͳ˵ǳջ𣬵֮һҡͷ
仰ڳУȴȻһ˫֮бŷȾϲĹâ
Ϊˮ̲סʡ
죬ȥһ֪񼤶˱ߡ
ĪĸϽˮȡ
죬Ī飬ϽҺͳȥˮҲϽ˵Ȼ֪Ϊô˷ܺͼΪɼҵӣ˼ˮȸȥ๺ʹĦġ
˼ҴƹһܴĿյϣֻһȺΧżΧۣʱоȻɻ𣬳µĺ֡
ÿˣ˴һΧ۵һȺˮҰ﹤ū˲ɢ¶һѷżһѾ򿪣Աߺü﹤ϻմŰɫķĩﻹھ׽š
һȺ﹤ū͸Ͻ
壡һʮ곤ΪӢҲ
ˮȴӶĶų˵룡
һȺ˼ȲдߵԱߣ¶İɫʪץһһ£оϸ壬ظоͬһ͡
ΣǷǹˮվԱСʡ
ĬȻٴδӿڴץϸ۲죬ȻתͷԱһļһζΣ
ѵζ΢ճʳ﹤Ͻ˵
涼ְָųϵļǸˮȵĶꡣ
Ȼ֪ǰƽ˭ԼĶ嶼ҲΣ˵ǡ
ˮӦþǹǲܳԵģʳᵼ¸޷ű㣬ǳлʯ飬󱻻
ǸղҳôûоͣԱһİ﹤ɻʡ
Ȱȥȵˮ³񵭵˵
ȷࣿһȺ˶ʱɫŤ
ٺ٣Ҳν֪ˣЦ
磬⼸˴ȥˮˮȴһӣղųԹİ﹤ʱˣĸȥȷˮȥˡ
ְǴûȻܳΪλ˴ȤˮȲʡ
䲻ܳԣȴã˵磬ؾǸˮϽһЩֹȥռͬʱ·һ£ЩĲܳԣԶ˼֮ᱻ
ˮͷȴɫĿЦ˵ռ˵ҪЩҰ֮񲻳ԿѰ죬һᾡȰ˵
ҲֻĬȻĵͷ
Щǲǹ޷ȷϣͨһЩ˵¿˵а˳ϵİտԶ϶ֻ³ԹĴ˵٣ԶҲ¼ģڻû֮ǰҪŵȷ̫ѡ
׻˵ۼΪʵֻеȵˣƲŲ˳ˣ³ΪΪֻΪ֤
ˮЩҲһ͵ɣ֮󣬳̾˵


258 ı֮·
ʱĩһʮƺƵƽ
ƴ̾Ͱ򶼺䶯ˣ˴˷ϹΧۡ
νºϵͤŸԼҲٴһܿһɫӭ
Ÿͷǰ棬뺷ĻĿбӣԱߣ·꣬Ѻͻˮҵͷ죬ԶȻ
䣬⡭ô͵Ǻȵʡ
ȣʵֵĶȣƫƧС򼸺ûôֹ
˵ʲôֵǮĶϽæжͭúʯЩŪȥ̽ˣҸطѺãëŪȥֽ˵ǾƷ«ڲʪˣŪȥʳֿ⣬ˣϻһŪȥԺտ
ųһİţºͼͤţȫҲָʼæµʮܿͷط˺ƥ˻ƺͻȻ֮䣬˲
æµ˴ʱлﶼж°źã񲻷ģѲһֶû̫ŰеĻȥСѧʳúˮԷɫϻؿҲһ㣬ǳµϵĴڳ䰲ЪϢææµµֱɫȫЪһ
䣬ռôͭʲôͭţëҪͭĻĶ򵽣αضһ٣ڷȲЪϢܲʡ
ҪһŲ˵
һɻ
ͭӲҲӱˣƳɹĻҴǱũߣõΧռƹ㣡ͷ
ȷȽϱˣʱȻӲȴʵũ߻ǿУ״ϣҡͷ
˭˵ʱʵģĵɣɱǵͭƴ󽣽ʵˣ񵭵˵
ģֵıʹɣͷĽͭͬն֮Ԩ죬ޱȣϡ٣ܴΧռʹã̲ס˵
ǺǣͨʯƳľǲǾͿԴıУЦ˵
ܣһҡͷ
䣬Ѿ˼꣬йʦԷΪֻ࣬ͭõϣԽŷұտ¬ɽʱأͷâտ¬ʾõĽͭһѾտ¬ڡʤа㳦Զͭɣұ֮ͭ޶£ȪǾֻͣһ˵ѣ˲δмȻĻΪεûټټΪ֤ʵԼ˵Ѵ˵еŷұӶˡ
üĻˣ׻˵ΪۼΪʵѸȻһѵһ޶ıķڷѽҲΪ׸ʼشĵһΪʼ۲ΰԵ֮⣬ԲǿƾŷģϵķʿǱɱǱҪȻ츣һ㲻һشأӴ亣һȥء
ڳȻҲóı֮·
ʼΪǧһֻۣ볤ϣ¿Ҫʱ򣬻ǽԽֽū߰ʮ겻£ɣ򻹿ŵ˵ūʮ궼һۣԿһսūжңӶˣʼǰһ꣬Ԫǰ211꣬ԭǨͽƽ뷨ٹ곹׽ūյϡﻩոӱϧϧ̫˵
֤֮Լʼʸţ棬Ǵūһܣڰ׵ǳǲȫûǿл߲ѣʱڰ׵ս¸ոճĴ̼ͻٴαȴػҪݣΪлʷĳԲ³һţǾǴ󺺿ַʮٴɱйİսʷֻʣһǧҵйҲǿṳ̄ϡﻩ
ֱԲܲпҺʵ
ڶؼұƽһЩ׻ǹ͸£ȥʾл֮飬ͬʱָˮҵ̶ʮƿƺʹףˮȣǱԼл⡣
֮󣬳ŰʼŽ顣
ëεƷʱȽϸߣϸëҲ̶̸֪ǴĶռģȻϴεĴ飬ֱӽϴδëļָһ帺ëãȻлߵĸŮȫĳëߣͬʱνѡɵŮȥСӴ½ѧϰ֯ëߣѧ֮Ů֯ëëñΧɶġ
ȻȽϸӣҪר¯ΪϾϻŪһʯīԽһʵʵ¯úԺͻƵǰ¶ȵƴﵽһǧٶϣڻû˿⣬Ҫ̼Ǻѵ飬ڲ֮ĺѾռˣõƺǳַôġ°üͷҲûȻи֣ơͳ˲ɣŵνסţ̼ĲϣڵʲôҪúһ¡
鵽ʱٰ
ָоԼ֪ʶƶĴԽŲҩ첣һĸƵģôֵԼԽˣҪʱôʲôᡣ
ƵĲ°ϵƤߣһ㣬漰רҵ֪ʶ⣬ֻ룬Ҫ¯ûҪʮʱ䣬ȾҪһͻשȻһרŵ¯ӣʯīֻ治ϵĴǸƤҿ϶Уôһʵķ䡭
θ«ưøӣ
˲оԼû̫İգ֪ܲİܹʺ϶ʹĸ
ôЩ黹ðȥˡսߺӡľޡʯ󰲼Ľټ˵ԼҪ֮ȺȺȥԼҪ¯
Ϊʵʣ¯ҪֻܴҪܹһʮҵˡ
Լ뷨һ¯ĳΣһ׵¯ӣúһ¯ӣԷ¯һķͨŷ䣬һƺú¯ҲҪһ
㻨һСʱĸȫ˳뷨Ȼһȥֳȥˡ
ȻľûͼֽһͼԭͺʹͲһֻҪ๦򣬱Ͼһȫµ豸˵û˵֮ʾⲻΨһѵǽڵĻţǷǳӣΪǸ䲻ˮǹҪȫܷ⣬ܹϵͷˡ
Ҳûû֪ʯīһ͸һһ߹޵״ˣʯīһַǳõĵȲϣʯīԽߣԾԽãҲԽʵҪͲŲҲֻǴ½һ£ʯսȥ죬ͻשշשС


259 ˳
ڳ˵ʵϣĻե
ϾʲôҩҪ⣬ȴÿ춼ԣ߼£νײ裬Ķ˵ܣΨֲȥˣͻͣоԼʮһᱻѪ֬Ѫ
Ŵĸ˻ԭҲǷǳҪһʼҲֻԻͣʲô֬ƵģʱԶᵼѪ֬ߣԽԽأԽҲΣԽʼ˲ͳԣҲܶ꣬ıʳṹʳҲǳٵĹؼ
һһĲʱֿʼͷʹôܰե
եͶեͻСʱҲϵեͷȻõեͻõȴҺѹһ͵õͱŽҺѹ϶ѺãȻǧﶥһϵѹҺѹͰͱԽԽѹ㹻ʱͰͼˣܷⶼõʱҪȫܷҺѹȫͺ췽ҹ̷һ
Ǿ˺ֻܾ֮ٴȥľޡ
Ϊùͩͣʱа취ѹեֲ͵ġ
ե͸ӣͩسǾʮǮһα鷳ںͼͽƷ䣬æµһͿѯե֮ͩǳľȡ
ҲҪͩͣҪեͣ˵
եӣ޸ǲ⡣
ǰɣôӣ۾޲һŰͷߵȥ
Ī޶ˣһòˣ޹Ȼʵե͵ķسͷһľмڳ೤һֱߵԲۣͩʯ֮ո֮죬ȻݺƤ֯ԲͩһСһͱȻŽľե֮УľľШôľ˲ײľШѹͱͿԽͩѹե
ôһ˵Ҳƺ˵ľեһּϵեͷҲϵûߣǵõŹһЩƫԶĹեãֹֻ֯һһַĻŲţûʲôãһͱʱЩͷǹŰýŲȣнô죿顢ˮһЩ޷ġĶиӲɱ⡣
ô˵ˣե͵ķҲˣҲҪե
⣬Ҳ⣬ΪԼ䣬ǧ˶Լ԰ѹեĶֻҪԸ⣬ǿ֮ȫҲҪͼ˶뵱׼ԭΪʵ̫ôˬˡ
£Ұְɽǿôҵ£ָշСɽǿþ޴˵
¿ǿֱߣʮɵĴ±˰ŽͰ͵ʣ䣬ˣ
ţҿ˳ۣͷ
ܡܻܲһСģƤŤһ
ܣն˵
ֻڳ֮£ȥ׳˷ľȥˡ
ôһƹⷥ͵죬ҪضɽҪƿڲۣ뵽Ҫֱһ׶Ĵмƿͷ϶У־Ҳ϶УҪһ׳˫˴ⲻɣǳתȥˡ
Ϊ˳ԵֲͣԻȥˣеĹͣҲϧ
һһɳͭ⣿̵ָͽ׼¯̨˵һԵϡ
ҲҪų߳ȻĻǴľⲻ˵
ôľӼܹΪ̫ʹãסԼʡ
һָ˫˴⣬ġһľܿڵϻһѺľʽûУֻҪһɳľ˰ʵʱóľľ̶ˣȻľͽʰˡ
һ˵֮ҲѴԭǵͷ˵䣬ҾѾǷû̫գ
ģһõģŪǿȣ̫񣬲Ȼ˵
ģһᾡıһЩ˴ӦȻָͽܿʼ¯׼ʼѴʷǰĳ⡣
оһжԸˣٴλصǾ«а﹤һʼʵùøɱĶʣºõľĥʯȫ飬ʮǧȫŪƵúü졣
˳ȥжʣ¼ӻϸһ飬󲿷ֶһЩṹĿʯɫҲָЩǳÿԺúоһµĽΪ˵ȻŪһǣʮó˷ܲѡ
󣬳ٴδһˮŪĹһ֮ŪһЩȥ
䣬ʲôԸָӰ﹤ѧͽשĸߺӸϽӭ
ҰЩͳɼͱӣʮȡøߺ˵
ףϸİɫߺӴ֮쳣ȡ
ǺǣɲͨдҪͨ۶ˣҪĴﵽõЧҤĻºȶȻҪ߽У
յĳҤ¹ǼӲûãߺӺܲ˵
ģα֤ŪߵĻôҤֻСҤЩһЩСȵııһЩҪƽ񣬲һаɣڴҤԱһСҤܹŽȥʮС
˵һߺӱһͷڳǾͶأĲ˵͹ͻȫӹ鷳顣
ˣæµ֮˻ж϶˴ķʣ¾ǵȣëĳëߣ¯޺ãեͻãƴСҤ޺ãʣµĶһһչһо
ǵڶһ磬ְйһ֮󣬴߻СӴ塣


260 եͷ
ʮº룬Խ䡣
ѩ׵ĺ˪ޱȣĺͣоһѩʱ
ӶһƤС̹ӣӻΧԼ֯һСΧһëŽһ˫С쵽ůĲϷĻЦ
ֳ緹ˣ
ӱ첲Ѵƿһ⿴£һɺǵķذ׻ı˪̲ס˺ȥҰѱͷ˵ôɶ˯
ֳѾë֯ˣϾͲˣӶű˵
ģͷӱͷ̽
ģ㿴ѾˣӶһҰɫë¾¡
ðɣоٲͻᱻѾͷֵҲ˯ɣֹֻűӹë¿һ£ƵĿʽ࣬ͺë¼û̫𣬲֯΢ЩΣڳ½ֵһ֯ëµŮ˵ѾǻʱĴˣë𷴸֯֯˰°˺üϲ֯ɹġ
ëЩЩ̣Щ󣬴Ͼһ鲼ڴǳĲۣɷϣһë£ͺеëûκʵ𣬴֮Ҳǳůͣ˲ÿ֮޷ޡ
ˢϴ緹½æһϣʱڿĿ֯һë㣬Ѿǳ졣
ȸԼӶ֯ëëɣҲ봩̫ĿӣһС׼Լ֯ģǸϽ˵
ҺӶҪɻ̫񲻷㣬һͻҲƤڹӣëůͶˣʱȥϣ·Զִ󣬲¶ˣڻãʹ֪࡭½߶ţĶȴû˿ļ
֪ԼȰ˵ҲûãֻÿЦȥԷһӱһϡĸδ󺺸Դһ鲼ŴڶĶԿ壬ǾͶԱ߱߳Ա߿
߰ǰʹˡ
ͬʱ츣š
ݺܼ򵥣ȴóƵļû˯á
츣˵һлīҷʿʵ۱һ飬˵ǧ֮ϹŴ˵ɽ˺Ͳɲݣ֪֪Щɽ˵Ĵ˵Ȼɲ꣬˲ףʷûΪԼĳַ̫ĸı䣬Ȼ츣Լϴ֮ߥʼʳѰɽȴ˳ˣҲ˵ʷδΪСʵı仯Ļˡ
ҲʹĹĲ飬Ҳɲֻ꣬˵ģ󽫾츣ľ֮Ѿûд󰭣Ҳóһ
ΨһʶĴ߼壬Ҽദ֮˴˶ϵǢߵԼ߲ߣҲܹµ֣ͷԼˣǱҲûǼҲãԼû̫Ա֮ʱһѩ̿İֵԼúõĸмһ¡
ʮӺҲ󽣲£Ҳӱϡ꣬ȻһĨʹĸѵĴּ汣ȥ
ŻûѩҪ龡꣬ҲҪ׵ڿ֮ǰ뿴ɹֻҪ˸ȥԨµСѾû̫ҪˣȻͤܰŪȥ취߸ɴԼŪȥʼʣøԴʼʡ
ڴ֮ǰú׼
Ϊ쵽ּ̼ȫϾֵطƫƧĴɽ֮Уûǰ·ĶûУϸҲֹͣ˹붬֮ࡣ
ҲֻԵģ̺ǾƷʱȴǺ֣ũеÿʹź·˫棬ŸƾɲĻ򲼻ƤñΧ֡
ǾƷƷ͵Ŀ֮ⷿУڷһ޴ľͷԼɣԼߣһߣľıͿһԲεĹۣôľɵľεĹ̶ڵϣž޴ʯש΢΢б״
ե͵ľե͹ľͷɽϰ˵ǾƷ죬Ȼ⿪죬ǰ˽ʮ죬йǰڿͳԲ̾죬ȺõĳˣӸͷ̵˶żѧͽ˺ü죬̼ǻ˲ҹͣڼӹڻڰҽľեɹˣľեĻľ顢ľШײľ񹿡ȹΪ˳Եһֲͣ˶ˡ
Ƕũмڣ˶¿ȻƽʱŪꡣ
ⷿ˲٣Ժ˸࣬ſ濴ϡ棬ڴͷ
ÿ~ʱһЩ˴£Щÿһ·һк
ú~΢Цһ·ͷ߽ⷿ«ͼɻ޵ҲϽͣ
񣬽ܲܿʼեˣЩȲʡ
ӦǿˣľեѾȹ̣ľШײľҲ׼ϣֻȰĥĲϹ͸ͿեһԣΪľեҪƺߣ
ãǾ͸Ͻʼϣһγɹһº
׼ǾƷ«Ƶһʮ﹤̶º׿ʼæµеóõڲݣеĿʼ֯ո񹿣еĿʼײľԺҲм﹤ʼѼ̨ǵеĻȼǿֵҲߣӿʼæ̧װ˲ĩո׺֮˷ǾƷ˲
ǾƷַڵʱëƤ¡ƤñǣǾƷԺ棬ֺΣɻĻ࿴֮˨ãȻһߵȺŽ
ǰ˵Ӫζãر㣬֪ǸζһźĲ򲹶µ˵
ֻҪŪǿ϶ܳ«˵եÿֶܷ
һ˵«Щ˿ÿֵأΪֶֻܷⲻƽһݰͰʹŵ·Ӳֹ
ҳǰɣ˵䲻ƽĳ㣬Ϊˣһ϶ɢ֮ˣҲ˵ĻԱһ̲Ļͷ˵֮ˡ
ǣÿæµСѧԺҩԯңǮչô಻ֵǮҩĺɽԼֺܵôǾƷľƺʹûȹûСѧʳõİͷûԹ˴ӼＸǧ֮ϷչģһǮδȴ׵öͣ㻹Σһʹֱŭ⡣
ľեӷνɺľ޵ڲٳ֣«ǾƷĹ£ÿҲæµ˿͵ǶõҲ֮£˺ֱû䣬λ˸Σڮ䣬СĳȭͷˣһڏCֱȭͷв
ΧһȺͬĳ£һŲӲٿڡ
Ⱥٴλ࿴ϵɻ
֣俴İ
Ӣ˵ǣԭϱأδ˶Թֵۣȥݷһ£
~
һ˵һΧ۵һЩʱܿ͹ȥһСʱ


261 Ҷ
һɹڵ̨֮ϵոðԺ￪ʼһŨŨĲζ΢΢֮дһɲ㣬泩
䣬ӦѾĲˣ޽ҿץһһ˵
ãʼͱȻǲ֪ãҲֻسեͷһжֻ
޵ķԸ£õĲ﹤ľưڳͽֿ⣬İ﹤ҲѰɢм䣬ڵϵȥ֮ͱİ﹤ϽýŲʵȻְܵݶм۵£̤֮󽫲ȫڸʵֻҪһͱɹľͷѹ϶ѷŵԱߡ
ĸ˰æϣ߸˰æȱٶȺܿ죬ʮӱ˽ʮͱĲȫŪ֮޵ָ£Щͱľե֮аڷ룬߰˿ʵľͷҲȥͱȫס
ܿһ׼Χľեϸһоһжû⣬Ǵһեĸǿ׳˱㽫һϸڷϵĻľײڶȻ˳ƶľեϵһľШݺݵײȥ
~
޴ľШײȥߣ䶼ƺһ£ҳͲм׷ӷ
~ٴηײٴεԶȻĸ˺źƶٴײľШϡ
~ľШֱӾͱȫײľե֮С
޵ָ£﹤ٴνһִľШľե֮Уײٴε
ײڲֿⲻͣ𣬺йɵİſϵײ£ľШײľե֮к󣬵ĸٶ࣬ÿײһ½벻磬ʱеͱѾļѹһ𣬰ߺͱ䱡ࡣ
~
~
˷ĺӺײɵ𣬺ܿСʱȥѾײȥľШʱѾԿϸСͱ֮б˳
ѾʼˣȻֻʮ꣬뷢ѾҰ׵޴ʱҲͷ󺹣߳ͷҲ̲ס
Ӵ~ĸȻֻŵĶ̹ӣڣʱѾ䤱Ҳ˷ܵʹƶײ˺ݺݵĲײľШ
䣬˳ˣĳˣһֱľեԱߵ«˷ܵɫǺ죬һεβ˳ͱϵݲͣʣܿ˳ľեĹ֮С
Ŷ~͆~ſڵСӶʱҲ˷ܵļԺٴκ䶯˶Žż쳤ƴ濴ʵſڼʲôֻһһĺӺײ
ӺһɽɫʹľեͷһС֮ʳȻͬһһչ֮УͬʱҲһĵĲζ֮ⷿɢƢ
~~
·ԼԺһС˷ܵ֫쳤Х
̫ˣǰǰʱ䣬ʶˮῪʼæռ򲻸ˣڻǰܹʳõֲե˳
ͰΪͣרͣӪֵ˵˿ͲΪһֱûܴģƹ㿪Ϊһּϡȱĸ߶ϣ۸ףǵԼҺɽϾڴģͲ裬ϧԼûͲƨˣͲͲֲͬֻͲĹҹҪĶ࣬Ӫֵ˵𲻴ͻζŨһЩ
Ǽȥ֤һ²͵ЧãȲһ׼õƿװ˰ƿ˳ıȥСѧʳãҪȥһֲͳĲ˹һѪеˮ
Χ۵ٴһ·Цݵ߳ȻվӣоƺЩ졣
㣿ɻ䣬ȥϳ˳ͬ˵֮ʱҲǾȵı顣
λƺЩ죬ںδʵû̫ӡҪǵȥ԰ȫעиҢϣ˵˼仰ǰʹӣƵȻû̫⣬ǲסҲ֮С
䣬ҵȺ½ڵǵ԰һ棬տξӸҢҲڣӢϽ˵
ŻȻĹЦ˵ȥҴңʵûֻǾ
ǺǣҵȵҲǴɲҼ棬·û뵽ٴμ棬ԵֲǳƽЦ˵
˵ǣ벻żλԶȥЪϢպҽµһͣƷһ£λ룡Ҳ飬˺͸ҢȽ򪶼ʶݶȻ̫ͣҾ߶ӢͲͨˣҲһύ֮ġ
һ벻żˬֱҲҲ͹ˣ
ƽӢҲƴǣǣųȥСѧ˿Сѧ֮һȣȴӳŪСѧ֮󣬾ȵı֡
ΪũУкãţȫеıټһЩʮСѧУϿΣͷȻҲǺϲϿεĻִ˲ƣĴѧУ˲룬ϵľ˻ԵͷϡˮɶģȻ˲࣬ÿܻʮ϶ϵһЩʳҲճš
ʳԱһķ£ʳõİ﹤ݲ衣
ϴȥҴңδλմ֮˵
ң³ƽЩʿʵĳƽҲ˵
ƽȵƤһųƽ֮˵κˣ
ƽҲȵƤһ£ȳӾȵʣƽȷǴˣȴ֪ԭκ˵ģ
ɫָƽЦ˵ֻ˵κؿͬ΢ȶѣ
ѹ֣û뵽٣Ȼƾܱƽ֮ƽһЦָԱߵӢ˵ǳֲ²Ӣϣ
ӢƤǺݺݵĶ˼£ܿҲָƽ
ܴ˳ƽӢǲǺʷϵ˵ͨˣ塢㡢ԸЩȨĺ˵ݻǵλ̫ˣȫκ˵ȤҲĬĬŵڸԵĵϲ֪ڸɶ
ڶӢȽ׳ʵòͨ˫ϬһѳӢޱȡ
ЩۣȻ֪Ӣǳս֮µĴ󽫣ô֪ĶˣôֲοӢǲǱӢǸδ֪ȵǰɡ
Ҵô󣬾ȻƧһˣ㲻ɺϣ
ô˵Ӣ£϶Ϸˣڿ÷ֱ棬سǧ֮ʱҲûԶţӢ뺫šԽһųƺ֮һ֪ģ֮ΪŲӦǰˣǳ΢΢һЦ˵ҲӢӦǻˣ
ƽӢ˶ȲѣӢֱӹ˵Ȼ󣬵Ѳ̫Զˣ뻴಻ܹƾµ˵زͶأ
ǺǣҶѣźۼӲ¶ͷ麹
̸䣬İ﹤ݺõĲ˽ȥ׼ʳ˳եĲСƷ


262 һ۾ܿ
﹤ڳɫˮ֬˱Ժ̬ܽȣһ͹ѵζĲκóԣˣôͲ㡣
﹤һ飬Ȼľ͹˵ˣ³һɽҩһ趬һ㣬һҳһһרըһ⡣
ͳв͵У峴ըõļ⼸ǰͣرըĲƷöǲеģ˽òͣȲһըʳ⡣
Ϻõ廨⣬гɱƬȻմ潴¹ըɽƣʱ廨е֬󲿷߳潴֮У˳ͻζŨԾҲԼϽ⽴ϹʮڳԣȻöһٵģСʱԵľֱըõ⣬ȻҲԣźƬƬɽҩƬԣֱӷź۵㴻Ҷ߻Ҷըζѡ
ųļһɹɢʳ֮Уرըʱ򣬲﹤ĿˮֱðڸڷĳƽӢ˶ͬʱһڿˮ
˻⵽Ǻֲȣ㣿Ӣɣһ¿ȥĳ嶯
ӢֲؽȲϰȻ֪ƽ˵
ڷţɽرѰʮ򣬱˵ɼҵˣũҵӶû٣һɼҵӵϢ˶ҡͷƴδǶ˽·׼ȥͬʱҲĴŴȥñ˲ϵˡ
ɵǾȻ˳
֣ĪǺǴ˵ӼйأӢͻȻһ¡
Ҳд˲²⣬ǰЩӾԶͬŽᣬױ㵱䣬һ񰮴ξĶӸҢ˾ɼһλˣòһһ̽ƽ˵
ãӢͷ
Сʱ﹤Ѽ˶˽ڿϵһľϰںãƽЩп˵û뵽ôһƫƧĵطҲȿ˵ȿǻʵһǰͨ£
ȿҲ˵ˣ·ĵط˶̸ʵ֮Ϸز̫ҪӢ˵
ǺǣλɾĪǲ֪𿻾䷢ģҲǴ򴫳ȥģһ˲˵İ﹤˵
棿ƽӢͬʱȵʡ
Ȼģԯ硢ЩũҲġ
ȿ~
﹤ķṦΰʱһ˲˽İ﹤ϽԼ﹤ϽסڣȻѾϴֵĳ鵭Ȼ˽
λˣ˼СˣǷϺζҲ֮Ц˵
лдҶȷδúñʳˣͲˣƽӢ˶ˮˣȻ񲢲죬ʱżδĲȣ˵ζƲסԼĿˮˣоͻȻͶҪɢһ˸֮꿪ʼ
ףɽҩִ࣬ڸʮ㣬ʵζ
ۣζƽδԹҲ
Ǻ澹Ȼ⡭Ӣһը⾪治ѡ
⣬ɽϵ⣬潴ըֿ֮ζ֡Ҳһһ߳һ߽˵
ⷽǺֲȣŨ㣬ƽδʳ
ŶжʹĶɣҲһ¡
ƽӢͬ˰µļһһ߳ԣ˫Ӵ֮䣬ܿ켸̲˱ȥ˴룬ͬʱС׷¶ǣŷԷٶȡ
ˣ䣬ŹţɽɼҵӵûУƽͻȻͣ¿ʣӢҲֹͣ˳Է
Źɫƽĵͷ
ںδ˽Լľ
ֻڴɽУ֪һ⡣
˵ƽķ깰ʩ
Ե֮˲ܼ˽ԶΪǮ»ŸԲɸ˵Ŀ꣬ɵ˵ֻһ֮˽Ĳϲܼˣ˹ĳ⡣
ĪǡĪǳɼҵӣͬʱʧɫ
ΣûΣ¿ӵ˵
ղ֮ʱѾһЩڳƽӢϢʼǸ𣬺ͶƽΪҪıʿ纫ţ˫ȫưնȡ½󺺵۹գһഫ棬˾ǨʷнΪңһֻӢ˾Ͳ˵ˣ췴֮ǰǸͽϴī棬ֳȻ䣬ȴǸķУ𣬸ս׿֮ӢΪǷѣȻǺҡ
ʵ֪ǶΪζ˹Ľ˵
²⣬ȻΪɼҵӶӢ˵
Ǻǣ֮룬һ۾ܿװơ
˵ҶΪζƽɫָƽȴоЩ顣
ɨ󶨸Ӣһһ˵ǾΪ
~Ǻ~
ƽӢͬʱվ걻ײһأӢֱӸǳĳָ˳ĶͷϣҶʾӢĵĿ־塣
~ͻȻײͬʱ˽ǺǺǺǺ󽣽ƽӢΧм䡣
̶УȻ˲佫ն⽴ĴָӢȡ
ӢĪ³çİѴ󽣵֮£ƽо벻ͨΪγһСС䣬߾ȻĻĸɱȻֻҪԼӢж˲ͻᱻɱֻǿеĿ־ϽֹӢ
˫Գʮ֮ӢȻеĳһϣȻ·ʧȥһһƨȥǰĸĹԼҲԻˣʱⲻһ
ȳȥɣڰ֣ͷӢĳĸ˳䣬½Źϡ
Ǻǣλ˵Сȴ븴ԣؼҿֵأĪҪƽ׶κʲô¶ûһɫƽĶ豭һڲ衣
˸ղżı֣ȷ˼֣ǰĳƽӢпܾæڵصȱ۶±Ӽ˵ֻǾˮлʵ翣עɹǳɹҲֻ꼻һְˣλţҿԺúΪǽһ
Ƥɫѿ֮˵Ȼ֪Ҷ˵⣬󣬸֮³գΪ˸Ҷѽ֮⣬Դ˽Ҷ˸ȥ٣ֻ²ܵóԸҲ
λİҼȻ˵Ͳ㣡ɫƽİڰ֣ٴӢϣӢСʱǲһʿ֮ض
~ӢȻٴվΪֱ̫ӽԷӶƷˣӷһء
㡭㡭֪ӢɫֵȫŤεĵزȥĳ˸ղżԼĽѾûˣĶٴξˣٴֱ߿ų˽Ȼ󼸺ͬʱһָӢһɱ˲䡣


263 Ȼ
û£ȳȥ̧֣˲঵˳䣬ҹ֮ʱ棬аֲ֮ģ˱
ӢӢ֣ʱʿ˵˵ԣƽӢֵʡ
ӢɫȲ԰׵ĵͷǰһ˿ӢʧӰ١
Ǻǣԣͼ֮٣ֻﵽĿĶѣҰԣвʣҸ㣬߱ɣЦ˵
ҸݹͷҲΪΪξ͵ΪξͻɣӢĬ֮ųһһʡ
֪ɻ㣬˭ܹʼʵۣκһһİʡ
ƽͺӢ˾ԳĬ
㣬Ĺлʲô˿ƴ󽫣ܹ常Ӻϡ
˼Ĭ
ǣװ֮ԶˣǺ˸ܵסڸĴ
ܣγƽֱҡͷ
оԴ̴ؽһ˷ѣȻƶӿϯģȻ½㣬Ҳչ˲ɣӢ˵
ã˵ˣԶ˲ңȻ︴ɹȻأ񵭵ʡ
ȻȻ»ص֮ǰ̬ƣҴԾɳ֮أκڴռԭ
̲סЦ
ΪͻȻЦѵӢĳ˵ĲԣӢɫѿʡ
תͷųƽ˵᲻ᷢ
ƽںʷ¼֮пǶıͬΪ֮һ֮£ݵĳĬ֮ɫȻҡҡͷ
֮ϵԱĶ֧ĩϵһԶµµΪ֮һٳɹǴ˭ΪƾٳһǷֻõй˵ͬܣȻѡ࣬ȻǴδڲңοӢһۣӢҲ뵱ô಻ĳȻҲ϶԰ɣȻͲеĳԼŽ
Ӣһ˫ųһɱȴǿ־塣
δңȻҲӢۺͬӢһҪΪӢɱľ棬ӢȻ䣬ܹ޵кһȻӢ۵ждֻ̣ҪδױȻǻʵеĶ֮죬ı԰䲻ԶȻ̫ȥ²⡭
Ƥ鶯Ӣ豭һڣֹĳƽϣƽǴˣһĸκһ϶ʶ
ˣƽŵʡ
ǹܵĺˣһŮӣ
Īǳ˵ǹﱱ㣿
ȻҲ²豭ͷ
ŮҵȷʶҲйν֪ͻȻʲôƽɻ
ǺǣƽֻǶıʶҲȻ̫㣬ﱱΣ
⣬ƽĬ˺ܾ֮˵Ůǳƽϲ֮ȥ̸ƣĳȥ֮Ҳûȥ
ﱱͼƾٹӾΪκΪмֿܳɹʡ
ƽΪһְսޣŮֻڿ̸̸֮пڿԶ̸Ϲ֮ͣһֱڲϵͼ˶ͬκݣƽоŮԱѣܹ֮ͬˣ˱뿪ȥѰ־֮ͬӢֺұݳʶȻһƽĻش˳⣬ڹﱱۺͳоҲһģһ̸شԣ֮¹ᱻǳƽ;Զ
ҿԸ㣬ʵΧƵĶǹﱱ־ʱĹ壬ʵʲôᣬָֻյٻѣƴؿбֺʱĹƶգЩҪ֮ˣҲᱻǿֻһõĶѣһַٸһͳڼ˶ˣ˶ٹǳƽ㣬Դڳ¹ǰƼҲǹ壬ǲҲԸһ¹Ϊ
ôܣƽȣӢҲ̲ס
ΪβܣܸΪʲôܸٹ°ߣԶԸ񵭵˵
ᣬԲᣬ֮ǰ߹ԣ֮ѻҷҲƽҡͷ
ǺǣȻͨһ㣬ȴΪλҪ˵ĸҮǺЦɨһͳģҲѾҷ𣬼ǴصҲκθٵĻ˶ֻͬһͳһĻģͬٵ齱ÿĿ꣬ÿӢ۶õʼʵǰ˭Ըһ統һκֻж²ŻΨһĿ꣬ʱף֮£Ѳǰʱ¡
ƽӢˣߵĺҲǷϡ
ʱ淭ڣܹνɼҵӣȡһߣƺ֮練ƣû뵽ССһٷ˶ңǰõκ;Ըһ±ˤ÷顣
ѵͬ˵Ǿˮл
ϣգӭźĺ磬żžɽҰ͵ľͿݲݣƽϵĻ˵ÿһ仰ÿһ֡
սһݽ棬Ұǡ
ǿܣ御ԱȨ
֮ԶΪ˼Ҳ
ƽ纣֮ʱȴʱʱĿһ۴ͷɥǰӢݷӢı֣˵Ȼ˿ӢߣֻΪԼưԣǿ֦ͬŸĻ飬ǰʵΡ
񲻹ƫƧһСϵ䣬νƾ仰ܿԼӢӹǣȻ˵ӢСʱ֮£򡭡ѵǡ
ƽȻһ˫¶侪֮ɫסƥ߰˷ӣعŷӢߵĲӰ

صһһλˣ˵ͬʱȴʮֵơ
ͨƽӢϴιﱱ鿴ȷͬĵʦ˵ؿҪˣ֪ƾԼһܷܲڽ㣬ڼȵ¿
ô˵ֻҪʷû̫ı仯ػڼֻʮ꣬ڵĽԼлᣬһҪսǳҾ徵ĴɱסһǧˣǳӣЩ˼ǷڹǸԸϳȥˡ
ĴӶϳ
ĴȹռȻһ·ɱĿȸȻͬˮһϯǷŷ
߸ɴֱӵͬʮ͵Ӣһǩֲĺ˾ȥٽƱռ̣ݹʹСƣǽԼǹңֻҪ۹ĹϽУʵڲϽҲνйˣĶ˵йЩϴӰټҲųȥͬĹҴ̷Լιġ
ðQһԼͻȻԼ۽ƺȻࡣ
ȴأƺ۹ⲢһҪڹڡ
һʱƽ˾һա
ֻҪ帴ɿһԺúõһ¡
һеǰǴزǰ


264 һ
ǧҪȫե͹Ҫʮʱ䣬˳Ҳȥˣʰҵȥ̡
µ¯Ѿ޺ãͻשƳɣֻһ׶ߣúͷ֮⣬Ա߻һȦûĸ̨վڸ̨ϾܺɵĿΣСȵļʯīۺҲѾ׼á
䣡˺ͼѧͽͰ﹤ӭ
ôÿӰƨɺͷĸ
úʯȷͣʯڻ⼸˺ü¯õĶǺǰ࣬޷˵һԶʹӹĶ㿪ѣǲǰ״ϣЩǡָŶڻ¯ߵļ״Ʒ˵
һѿĳϸһ£ȻвƣһһЩط㣬ëһ㡣
壬ǵĴԣѽԸ塣
ץסһ£ߴɫĴ󽣣˰ںüʹԿһ£һĽ֮ͣ
~̲סȵΪеȻûжϣֻ΢΢Щջش֮Ҳ̲סһȵΪĴ󽣽ϾȻһȱڡ
䣬ǲģ˰˵
ݵľ֮˷ܣ˵ڻȿ֮ʼ࣬Ѿӵ˺ܺõԣֻٵĻҪұȥʡ
²Լˣûͭľ飬ֻǸֻὫƺõͭɳƷ̲ӣǽͭڻģҪĴ״Ȼپ򵥵ĶУͭǲһ۵ʹģֻһγȻ죬ʱٶղõĻͭ߾ͻΪ¶ȵı仯ڲӲȣʹõʱ׳⣬һԷ۵죬ʺ̼ΪΪУʹ֮һγһԸַ
ȥĶһͨļһУ
Ȼ⿿˺ԼҪĸұ̫ˡ
ߣȥһԺϴαǴȻǸūˣܶĻͰŪһ·Ը˵
ã߷ȥ򽫵⼸Ʒſһ£еĻûãֱӶϳɼˣм࣬ƣôֵ֮Ƥë
ʮӺ߷أϻһֺݵˣͷңһ°ɺ£Ҳһ˫Ь
ūԴ˻֮һֱסԺʼȥΣȴһֱڰ״̬޷̸֮æҲûȥˣҽµľ֮Ѿָ߰˰ˣȻɫãǼˡ
ͨ~֮ūֱӹڳǰͷл˾֮
̹ȻĴ񣬾֮ļͷǱģ֮ʣʲô֣
䣬Сйʤм˱ϹϾĻش
䣿տɺټĪǰ³󽳹ĺˣɻʡ
䣬ʤ棡
᲻ľʡ
䣬ʤᣡ
~źһ±ӣʤװڵľжˣֻź̾һһʤȽ򪹤һЩ飬û뵽ȻоԼһʤȻͨұͭȽ򪹤֮һұרңǴһֱѹȵĵλұ¯ұͭҹϢ¯ͷŵһ̼Ͷж峤Ѭ£ֱӾͻȻμˣȽϺãûֱ˻
֮󣬳񶼲֪˵ǹʤԼˣּ˻Ȼľϲ
Ȼ㾫ͨұͭǾ͸պãҸһ¯Խʯȫڻ֭޷ɾа취ԵĻҲ԰ūƸΪĽڴ˰͸
󡭡ˣûڲңʤѡ
ڲ㣬ȥһ¾ֻ֪ҪˣܵãǻͰңֻҪĺãÿ»Ǯƥ֤ǣΣ
áãһܹãʤĸϽӦ
ǺãƵұ¯úʯ𣬻±ľ̿Ҫ߳ǹķ¯ú¯¯ڻ֭֮ĸ̳õľ飬Խжμӹ죬֭ĲǺܸɾ׿Ѻ㡭ѹʤ¯ԱϸĽһ顣
깫ʤ֮ɫ˵ˣúʯܹߵȫڻĵزҪͺˣ
ģϲ
ʤϹ˵ֻҪ֭֮мɾɰӺͻʯϾУʵˣֻΪ¯µԭһֱ޷ģʹãڹ֮һǧϺľ̿ĸķƤҲͣķ磬ȫյ¯֮мĸʱ֮ڻ֭Ȼγ֮ܵõ̫ߣΪһ¯ֻʮﾫǷ鼸֮ͳ׷ˣʤϽ˵
ãھұĹˣ¯͹ܣˡ
ڣ˸ϽӦ
ӽϹʤϸои
ģû˿ԥһڴӦ
ţ·ñӿֶҪñȫʤ廹δҪָȼӹȾұɹĸҾΪȥ빦ʱƼȥسǿ̵󽳣
˲ȥسǵ󽳣ֻԸ䣡ҡͷ
ôôûϽģ̲ס˵
Ҳȥسǣ˺˵
ðɣͽˣչ˺ùʤҪǳκʣε˵
ģӣ˸Ͻظ֤
ˣҵأʱһ¡
Ūһ֪⣿˸ϽתȥһԲεĶܳӡ
ȥֱߣа׺һ飬̲ס̾˿˵̫ˣ
˿˵䣬Ѿܹˣ
ҲܣҪԽԽãҡͷȻһֹúУͨղݵ²ͣ˳˵ʱ¶Ƚ̫죬˲˻ˣչ𲢲
ˣҿԸĽɳģߣĺܹһ룬֪вУʤڰԲεϸ۲һ˵
ģʱѡ
ʤѣʵҪĸҲУڽʱŲɾĻ©ףڹһּͭһֺ񣬲αҪСĶ࣬ǻԪ״ɳҲҪӾϸУϸӦû̫⣡ʤܿ϶˵
ãܹҲǮһ
⹫ʤĿɿڴֳ˶ŵĴġ
ٺ٣˵ô㲻ҪЦʡ
롭롭ʤعͷСһҿɫѾЩѳֲסˡ
ͺãúøɣеģһжеģ


265 ٵʱ
С뿪̣ͻȻĺܺá
ʤ˵ȫǸ⡣
û뵽سѾܹʺٺ̼ܵ͵ˡ
Ȼʤ˵ںĿ֮вδõȷϺ֤ڴ˷ͭұ͹ģһ֣ΪͭӹҲǿʼҪڻ״ͭ飬ȻǦŪ۵Ƚϵ͵ĺϽ𣬶ҿʯͭܶ඼ǰ󣬱Ļͭ󣬾ͭĻұʱȥֻʣͭѣķʵͭǲͬʱڵ飬ֻΪұҪߵ¶ȣҹҲûҵԺͭһܹ۵ķһֱûдģռʱũѾˣҲʱֻǳٶѣҪͬʤ˵ģұ̫ߣڹ˵òʧȻҲ޷ƹ㡣
ȻУʯͭʯҪḻĶ࣬ԴҲӹ㷺һɹͭܿͻ˳ʷ̨
ֻҪƷʵ̼˵ͳɹһ롣
Ҫ̼ŪףҪӽȥǺ׵ġ
ʱһʯڱڻ֮󷴸ʹֱڻ֭֮һЩ۷̼ĺȴֻ̼֣̼֮ĺ̫ƿأ˲Ӳ˲ʵұһȫƾо;Ҫÿζһ¯ϸĸƷַ̼ǳѣһḻĹȫǱһ˾ʧء
˶ڳ˵ʤļֵ޴ֵúõҵν£ȰѹʤĴʵһ£ܹоúר
һû˵ĹѸչӣΪΪɶ¾ȵͷ涼ȥ
ţ⹫ʤұͭĴ󽳣ɾͲҪȽĳס⣬Ȼ޷ˣȥֿţȫƥϸ鲼ʯʳǮһȥ
䣬չ˵ǲе̫ˣӶûɡ
໰ҪȻȥҰû˵
ҡҲᣡ¸Ͻ˵
˵ƨϽ룡
Σͷһ֮˵ͷʮѸǰ֮һֱûмɫζҲá
ǲ˯ˣƤ鼸˵
ûûУ¸ϽʹҡͷѸҽֶŮΪԭƤϲȥɧţ㡭ȥԹηʳ˱룬Ҿǿ˾òٰ˼ң
Ϊ˵Ӿ㣡
ʹ۶ֹƨ϶ǣ˲Ѹ̫࣬Ȩƿ͵ϡٵͬһеĹѸ빴һ£ΪһŮ˴һһٵʱȷ̫ˣ޹ܣֻΪܹȥѣ³񼴱֪Ҳû취ܣܻãЩѸڼһȦȦСˡ
ãƲƲ˵
䣬ҡҺûɶ֧֧ᣬųӵǺ˵ô»ǸˣܸһļҵҪΪԺһ·ܲʮʮһֱȥɣȻôعʤһҲͷأѸҲǷˣ
סһúùӣְҹ͵͵ȥȻ֪ߣһ
ģԲᣬԲᣬĿ¸Ͻ֤
ãȥţȡѸͬͲҪǿͬʱҲʤҪչ˺ãֵüլҵĴ£Ҳ
ʡʡģģȥú˵ͷ
ȥѸң񲻽ƤЩڵĳ̾һӸɵĶʲô£¶Ҫģ̫ôĲٵˡ
˵ôһٵʱʷܸı䣬ʮӲٵ̨֮Ů˸࣬˸٣ǳһ˰ŮҪų޵СŮ˵˸ҡ
ߺͼ﹤޽һСҤԱæ
СҤ׸ߣǷźĻ࣬ͻשڱϷһľһϵǸúʱ¯ܣһɹܷҤɢҤһߴСĴڣ͸ڣԿͨҤ棬ʮùձһһͻשϣ¯˸΢΢׵Ĺâ
񻹸ҤԶܸоһȵĿ
ƵЧôк֮ʡ
ϴճһҤ󲿷ֶˣãøֱ̫˼ˣȻѩ׹⻬ͬһߺӼѣܵóĴݸ
ӹ뷭ֱ⻬һĨӨ͸ĹǴʸУĴû̫𣬲뻹кܶƣЩΣΪԭ滹һȦһȦĺۼӾҪĴкܴࡣ
䣬ɫȻϸ嵫ȴʵ̥̫ɵĹЩΣΪǵһƣ¯ҲƲã󲿷ڳҤʱ򶼿ˣ΢ıһ䷽ߺӸϽԱ߽˵
ı䷽ôı䷽ʡ
ڰɫּһЩϸȻҪʵܶ࣬üɺϲҤƣٹʱͿͣտԳҤ
Уˣ
뿪ϹһȦһȻǾƷŪһӲ֮󷵻СӴ塣
£һȥСӴĴΣεջ󣬲ŪйʷϵһֿʳõĲͣõйϵĵһȻÿȷĴɣúȼղһǧȵҤ£ڻںϳΪһ壬˹һĴûؼҺúõıԼ֮ú󱲷ڹײһҪдʼʶʮ궬ıעԱڷؿŵհĤһ¡
óΪ˵ҵ˹ʤͨұͭĹ⣬֪һַóɹؾҲʷϵĴˡ
ڶ죬䣬ıεҡضŻûѩһ
ĵڶѾҤı䷽֮ιȻܳɹʮ϶ãЩȻҲϸܵƣܹʹãֻƳĴѩ׵ģǻҰɫΪǸƣ͸ȫڻںһ𣬱һ壬ҲΪ͸ĸֳɷڻ¶Ȳһ±Դֲڣͺͺũ峣Ĵִࡣ
ɷϣϸϵĵϵһܹʵõô
һʱ̱ʽĳɹ
ÿǺÿȴ̫ªһÿȻ㣬΢΢Щź졣


266 ѩ
䣬Щ˾¾ףΪλ̫ªˣߵĸδ󺺷ǳ⡣
ֽдıɫ񣬹⻬ƽӲûж죬۴ĶƽռĻ˵ĴֲÿٱֹҲΪʹ֮пҲû־߰ɡ
ߺҲĿɿڴ˰ŽͰ͵˵ˣôθӾپһЩֻɲã
ߺȻֻһɽ깵ĲϵεսɷǻôعٷϿɵĹҲ֪أõĶǴֲڲҲǰĴ˵رĲ࣬ЩԺ;
ûͨһɫûлƣûнߣûװΣôһȥǲЩˣԹԵ˵
˸ӱ͡
ȥһ⣬ҷмһںɫӰԱͺϲ£İ﹤˵
ȥߺӻعϽһ﹤һţ˸ϽȾܡ
ʮӣ﹤һֳһںɫӡ
ӣڷʮ̵ֺĿʯ
Ĵ֮۾ףΪͿ˸ֲͬϣϣʵǸֲͬγɵĿʯĥɷԽȻͿ򻭻ݣЩͬɫԽմı棬ȻƳ֮γ˸ֲͬɫͬƵľ
ʺ໨ɵõַ
ֶֻ˵򵥣ʵǳ鷳Ϊÿϵڻ¶Ȳһ˶ҤҪرߣҤԼҤʱ䶼ҪƿصǳϸĵزȻһע⣬ճľһҤϴɡ
ԽǾĴԹҤҪԽǸߣҪ֪һĴѡɸĥһϵеĹ̶ܺķʱһջˣǰĹȫ׷ˣҲǺõĴǳԭ
ĹҤƷǾƷԭյĲõȫ鶪ˣķǳϡ٣ȫ׸˻ʵۻ壬پһһεĸĳ֮󣬼ϴԣԽϡ٣ȻҲޱȡ
³໨ͲԴ϶ǲеģеĸɫĿʯһ²ԵĿԣֻڴϻһ򵥵װͼҲȹͨһɫÿࡣ
ΪһԽߣֻ򵥵㣬ȻᱻĴԽͬЦʱ첻ÿܿ԰ɡ
ߺӣЩͬɫĿʯʯʻϸϸɷĩһҪϸɫһϸȻˮϡཬٰѰЩͬɫཬȵͿĨڲ࣬ʱÿŪͬɫƳ֪֮ƷɫΪЩڻ¶ȶͬƵʱ¯¶һ飬Ȼ
ÿ˵һ䣬ߺӱһͷΪ򵥵Ľ֮Ѿȫ˳뷨ǾЩɫĿʯĩͿϣƳɫͬĴ
һ뵽ԼܻƳɫͷ׵ĲɫմɣߺѾļצ췢ˣͬʱڳ˺üΣַƼ򵥣ȴû뵽߼뵽Ҳû˳ɹ
Դϵôģ
ôôأ
ô˼ĶȻɶ뵽ˣ
ߵڣ޲ô󽣰ѳԴһ£ǲǲһƵİ׺үү
ˣ֮ð״ϡཬȵͿһ㣬֮ƳĴܾǴɫˣҪ飬ϣϸĽ񽻴֮վ
ģһϸ飬ỵĴ£ߺӸϽͷ
Ҳ£ֻҪɹ㽫Ǵõչһʼʵۻȥ٣ĸߺӵļȻתͷ˵˵ûɣ
ʣʹͷ
ֻҪ־ĴһȫԤϵ
ĸߺڵŸӺ˼֣ĻŰӽͰ͵˵䣬ҡҡܹʵۣ
ǺǣǼô򵥣߹ٺ»ٻҲȻܲѵģˣоɣҪ¯µĿƣҪĴﵽĿɲףһ˿һЦ˵
ʡʡģһϸߺӴŰͷ
䣬ҪϻȥˣƺѩվͻȻ˵
˶߳ȻϸϸѩźƮ
߰ɣֶ˸ߺӼ֮뿪ȥեͷ̼һ֪һж˳ǰ¡ϻͤһϸһʱע´ѩ֮İȫ⣬ʰһЩϷСӴ塣
ȻǵҵʱѩѾ÷׷ͬëһ㣬ںХĺ֮зƮ䣬һʱѾһ㣬ضããİɫ֮С
뿪ûѶҲȥһ£´ѩܾģǵģ½ڿ֯ë㣬ȴûһµģǵǵɫ
ֳҲˮ壬Ƕ컹زӶҲ֯һΧ
ôѩݴǻزˣ
ĸԱĵĿ췭ѩɫҲЩأֶӵɽ·У¼ǵҲ׻һСʪͻɽ֮С
վſڣããһƬëѩ΢΢̾һ
һʱһеĵĶֻǵģʲôҲɲˡ
̤̤̤̤
Хѩͺ֮Уƺһ
~ôѩȻˣҲˣܿԽԽ½ϺӶҲˡ
ֳ᲻ˮˣӶİеëһϽ¿Ь½Ҳͣ¶
һ˺ܿ춼ߵſڴ
Хѩ֮УԽԽܿͿƥѾһѩ֮гֱԺӵС
һƥһŮӣһѩ׵ӭƮ£źɫֻ¶һ˫ˮĴ۾ðѩڵͷü϶մѩó˼ʧ˼µˮ˭
ˮϣһźëձӣӷ׵Ŀͬһֻܣ˻ѩġ
~ǻˣͣƥľϲĴһϵĻѩµ䡣
Ǹ˼ĺӰͻȻûɵĵһů𣬴󲽳ѩܹ֮ȥץסȻ̧ͷϻѩŮӣ˫ͬȪһĴ۾ĳ鶯һ£ϵĽǺͼ˲仯΢Цˣ


267 ݼ
ϵŮ˫ڳϣ˴ĻãȻһŤʹժųһɣˣ
ããͺãֽͷϵѩȥȻſ˫۾ͽӵڻ
ˮ˲糺죬ڳ˵ˣóɵģˡ
ˮ~ӶСЬ˷ܵĳˮĸ첲קˮȥ֯Χůͣ
ˮᱻӶӲקĴӳˣſŴģֲǣڷɿ·
ӶĪߣʲôһ߽·һ˵
ôвǰɣɫ˲ڡ
֣Ļһˣ˵֮ʱ⿪ĺëձȻ󡭡¶һСԴ
һСԼĪ꣬ͷģͨ죬Ȼܵӣһ˫۾ȴͬʯһ峺͸ԺˣŵĽץסĵ·֡
ٺ٣һȥ߰ûȻѾȢôҼҲ˺óԣŮҲˣЦ
ĸϽҡͷĪ˵뿪ѣ߰û·ϼģ˳ʹӶ飡
ģ
ԣǼģ˵ϽŪЩ伢ǶһûԷˣߣϽѰȡƥȥιݣ˵֮СŮߵ£ͷϵѩɾ֮ݣӶ;ϲȸԾСŮ
壬ýʲô֣ӶСŮ¡
ûְ·ϼģļѵʪЬϣһ·һ˵ǼůͣͶ·ˣŪԵģһˣ
Ӷæˮ׼·ˮϴȥ棡½ˮֻ˵͸Ͻתȥ
ոջڵˮģû뵽ͻȻ֮˾ͶˣһһСŮ½һĶʱȫ
ĺˮĻع飬óĵһҲŵ˶ϣȥİæ׼ˮӶҲϽԼ·׼СŮϣһ˽æµ˰СʱġˮСŮϴʰͣ½Ҳõ
˵ȷѾܶˣڿΧСʼ棬СŮδԹ棬Ӷϸĵÿιͬʱϴ޵ľһһĴɸɾСŮˮȻԵĻ˹ģͬһϸʣȫһ󣬱ŴϡﻩδķȻɾͳһ˵һ̹
˵ɣô£ôôʱŻڿͷʡ
˵ǲǵõһξҵΣĴ˸ڿ˵
Ȼǵã±꣬㱻׷ɱùƨɵ棬Һ󲮵˾Ȼģǰͺ޴˿ڣѪˡͷ˵
ƨɣľ˳˵Ȼ¶һ˵յȷ쳣ĻľѾˣʵʱ׷ɱҵһȺīͽǳصһ࣬򡭡һ
īҵĶ̲סƤʹ˼¡
ٺ٣ĵʱҲһʱ棬˭뵽Ȼͬͱһ㣬ʮī߸׷ɱȻӵӵ򸽽׷ˣĸЦ˵
īҰȫǲҪǺĽúֺܵڣС˵еĽ͵ԭ;īͽ
Ķķ˸۶ܹȷһĺá
㵽īʲôΪҪһֱ׷ɱţǺʡ
ĴһڵƵݸ
ͨڣֱأ磬ԼĪƴСƺĵ࣬涼зǳӵĻƣĦȴ쳣⻬һŨİϢ
ģĽ˵
ȥĿ˺ü飬Ǹ֮⣬ûпʲôڲĵطǰƶ˵˵˵徭ɣīҵĶҲĪǲ֪īҶһȺ¶ݵô
˵䷸ָīͽ˽űʼʵģԱߵߵͷ˵
ȥ괺죬ұʦɽ֮͵ˣһ˵أзīͽһʱһʱ͸ȥľƣǾˣЩ̶һΧңм֮߳ҲУֻܣЩ˾׷ᣬұ˳ŷţɽеСȥ³ֻܵش˱ȽϺã˶ӵһʵ֮աĴʱ˵Ծһ֮ɫԶǳ׷ɱļǳ̡
֪ˣȥ³ɽʦˮԱ˵
ٺ٣Ҳû뵽ȺīͽôҪʮ׷ɱһһͷ緶ûУֱˣҲûװһ·֮ϱҿ˶ʮûʦйīԷǰ˼֡ĸЦ˵

˶
īͽƣȻŲСܣƿ϶ǿô򵥣ְƴнӹۿͬʱֵڣǵõѰؼһīҵһ书ؼ
ÿˣȻīҾ֮ͨƵȷһƷûаضֻһִݵѣʱΪ׷ɱļӳ֮ұƶ·һũԺӵˮ֮Уλݳ֮죬֮ȥ˳أһǴʦõ䣬˳ҲȥȡҵǸũҵʱ򣬷һ˼ҵķѾ˷Żգҵˮõ׼뿪ʱɽСĿұѰȥһɽ濴СŮһȥ̫ţʬƺ˺üˣұ˻İȥ˵һ顣
ô˵ģģߺ˵
ĪҪȡЦģ̶ҼüȢӣҲӰĿЦá
δأ±˿԰æġƲƲ˵
~Աߵˮ˲˳˼ʱ糺Цͬʱ̲סһ˫Ĵ۾˳һۡ
ĸδҲ̲סŶƤЦ
˵ɶ˼ıЦͷԣ±Ƶ顣
ߣΪ˺£˵ǼҾΪűīͽջٵģһ˼ΪһʱĺģϵЦ⽥̡
˼Դǰû֮ɫ˵Ĳ뿪֮Ҳ뵽еĹؽڣ˴Ѿ£ȴҲˣԡҸ˺úչһܹʳǵĺúûȥҲֲһ·µĹҾʹݳɩæտ·ǵʱպʦҲϷǱֱ˶
ʱҲŪ˳ȥ˸µǰĬĬĿԱںӶǹСŮ˵ûкҩй¼ȻôҲȻȻģԺŮˣ֣Ӵ˺úչһӣҲȥݳǣʱҼҸպҲԺӶ飡񵭵˵
ŴƤ˰β˵Ůģ
ϻĲѵգƲƲ׼¿
ǡǾݰɣ֡֡ĳü˰죬ȡ̫ˣͻݼΣ
ͨ~ڴЬĳֱһͷԵϣֵĿġ


268 ֪Ƿü
Ϊˮİȫأûյĵ͵ǣ࣬һһСŮӶҲһһˣС飬Ӷ춼ݼˣԸʳϷ¡衢裬˷һͿ
ÿֻҪһ뵽ݼ֣ܻ鲻ԽƤ¡
ѵôɺϵ
ݼǲǸɱ˼˵ĳĺ֪ǵĻԼ뷨ţǲ̫ôˣ꣬갡
ʵǾɻˣʵҵĴǰ棬̾һһʯһ
ɣ⼸һֱǲʲô£ˮԱߵС¯ߣëϰдһǳϵɽ
ˮ˵ȥؾΪѰɽΪ˵ɽʹڳĹ֮У𣬴սбƻһЩĹϵ伮ĴͲʿȴҲɢ䲻֪٣Ĺ۹ﱱ֪ռϵ伮˴Ÿȥؿܻҵ̶ȥϷ
Ϊǰݣˮ̶ҲԲڸصĹȽϤʱѾۣڻҵزصɽ̫ԶҶòͨõĴ׭׭̣˳һֶʶֻˮķ볭дˮʷӼҲֹϵĴ׭Ϥֻһһֵϳджʮлʧټ빣ʮ֣СӴΪȽϴæֻҪҪʱ䡣
ˮ˵Щɡ
ռ£ζˮˮҵ̶ӾͺãΪܴ񣬹ϵĵ伮ʤϴսйѧ͸Ļռ䷱ʢ֮ʱӰټ緱ʢ˰ܣ춨˺лûԻ͵ǿǧ꣬йһֱڳԴʱڵϱûκεĴºͻƣرѧ˵ͻƣǸˣѧ֪ڲϵˣò˵йʹͱ׾¾ռǧĿ۶ȡ壬ºԽԽԺЩڵ˵ɶ˼
ˮȥصĿĲΪɽȴûȥϸѯʡ
ˮĿռмҪλá
ȻɽҪһôҪκ뷨
Ҳ֪ΪʲôĴСŮתͷᵭȻһһдֵˮ˵
ˮëʣ̧ͷһ˿Ĳ԰׺ݣһ˫Ŀ峺ͬˮξʦµȷ³ç˻Ѿ£ҲĪҪ룬Ȼֻͽգ
ݼĳ֣һˣһܻصӢɫ˵
ô᣿ˮᾪȵСϲ£֮󻺻վߵǰס˵ÿ˼Ƿ࣬ǰ޲ǰˣݼ꣬λǣһصӢۣʼʵǴﶦʢ֮ʣʦƲ󣬵ʮ֮ڴضȻҲ
ḧˮգ֮ĬĬ̾˵˵Ĳ㲻֪ҵ̫Ǿ־֮УصĸﾡԸ߶ǿܰˣȺ۲ϯģֻˣһԻһԻɷţ
ˮɫ͵Ŀų֮ҡҡͷɣ֮УδŹ˶ˣ
ͷԣҾ˵֮ˮлעһΰˣ־Ƴ֣һͤͤ¸ÿֻ֪Ϸˣǵ֮ˣȴĳɾͰҵȡؽһд󺺵ĵ۹
󺺣ˮع
Ƶ֮ǰȴһǿԾĪУ٣ҪĵǲͲ⣬Ĵ󺺵۹ǰ㴫ĺ书׿ɱϣĪҲӣиᱻնɱݾ־ʼʵڶȺأعնɱ֮ʮҾſգԳƳַ򣬵ľʼ£ʱķ̱ؿݹǱҰ֮£ȻͻΧɹջȥϣڽߣͳһĵǻƵۣŴ󺺡
һ˵ˮɫͣһ˫峺Ĵ۾ȫҲκν㣬ɢҵĶų񿪺ϵʹķ㶡
̫ⷬ˼ˮᣬʦˣҲԴһƬհס
ɡ⡭ⲻǾ־еĹ°ˣ϶ģ֮ˮع
ʱ٣Ϊдлޣûз˭֪ΣȻҲȷϺͷֱ棬ҲһֱǹڿֱǰĴһСŮȡݼ
ݼΣѵǣˮἱеʡ
ҲݼǺйϵ־мأ֮ʱһݼŮһֱ飬ݼò˫Ψһĺ̶֪Ὣߣսһսʮ£սѣʧ룬ҲΪ̣֮ҹ費ϣĶҡͻΧȻһѪս֪޷ȫݼȫһֱٳ޷ͻΧݼΪ˲ھ֮Ϊһ֮ὣأʹ֮²վͻΧϧʱͻΧȥֻа˰ˣں׷ɱ±ڽ֮ʱֻʣ¶ʮ
˵꣬޳š
鲻ɺϣô˽ǣضǻʼʱر㵹ǧս֮룬Ӹ߳ɣһʷǰѪ֯Ĳпǧ껪ڴսлһҳ䲻ɼҵӣҲܹʥˣ˴٣ʵǲĿĳ֣ȻǧֲãֻҪȶһգ°ձ԰һգƶӣʱվ˱㣬塭̲ס̾һ
ˮῴųȴ¶ı˵飬̲ס¶Ĺ򵽵ϣȻ˫ַȥ㷢䣬أһ࣬ߵ̧֮ͷ覵¶޵ᣬ֮Ը춯أȻѾӾ־п֮δ֮־֮־֮·֮·Ϊ˾֮־ԸѰҵˣնɱԾ󻼣
סˮ뻳˵ҽȻǷޣ˴Ȼ֪ںεأնɱȴκθı䣬ߣҲԣ߷أҲ֮״޷ı䣬ҲҲǴֻҪʼʵһգرһղеĻױһ֣νԹ壬ֻվһԹߵĽǶȣܿеĸɣʦ𣬵֮ϵ˹ˣȴУڲƶϿķƴ̰ѹեգҸũƸ뾡ոһյĻףȴ֪Ƿü


269 
֪ںδ֪ᣡˮĸų˵
ҡҡͷᣬҲ㣬ֻʱδѣµȲѣһὫѹǲȴգγδ飬ǳԲ˯ţ޾ɣУ򲻿ɸĴ磬ԲȣһСֻ»ˣԼأǶͬһ㣬в˿ʧȻһŻ
ɡˮ˫֮дˮѩ׵ϷһĨΣ˫ųĬĬ֮壬㴽ڳϡ
ˮȵĽˮᴽϢõ˼ͻϮºȻ鲻Խ˫ֽŮ§ڻдſӭϣСڣһɴδйĴ˲䵴
ѵ~
ͻȻһ߿һ㳦˽ŷ§һˣ̲סһͣ˲¶ϡŹֵı顣
ǸߴˣǼת׼ߡ
ͬͷһưˮĵĻ˲˵ĸɸɾ̲סҧгݵһվס
ٺ٣գ治֪ʦôĶȣĸЦŻת
ˮͷվԱ˫ֽľԼȹߺ첻̧ͷ
ǽŮͽ±ײƣԾɸоͷС¹ײ
ڶˣڶˣƤ˼£ôǸԼȥأһôǹģ
ǵӶˣ֮һ֮ʡ
ѾŪˣҲ̺ˣصǰöȥ嵽һϷģĸϽͷ
߰ɣεվǣˮСȥ
˴ʱڿĿϣŰϰڷŵһľͷ̳۶С۶
ӶݼЬڴȥˣ½ڿͷë㣬ѾһȣڶҲ֯˴롣
ϵӶһһŵļһȻСЩ𣬵܇ʿ䶼ȱһõǺīͿһõɰͿӺڷѾһı׼壬ֻˡ
Ѹղűϵ֮Ժ󣬴ǽһשóһϸ鲼̯ݺύһ̣м仹С׭дųӺĸ֡
Ӻ磿ˮ΢΢¶һ¡
һϰڷһ˵ʵһֲϷ˶ģ˫ͬӣ܇ս䣬ʾ֪𣬾ִָӳҰޣѩ׵Ĵ
ޣҵȶ֪˵֮Ķ࣬ɸ࣬޵ޣҲǼ󣬵磬ʵݻ֮Ҳͷ˵
ʿǹоĻھǴڡ͡
ǺĲ⣬˺ˮҲͷˮ
һԶ빥ͶʯûУسûڡ
ͶʯȻһͷ
ţʵǿʱڵͶʯ󳵣ܹԶľ룬ǲˣӺ˫ݵǰ󡭡һ߽һߺܿžž˫Ӷϰںá
Ϊ߸һЩ֣ʵʾ˼һģڹо׳޾ţ˵һ¸ϵ˶܇սֱֻߣǰԿ˶ҪػذĹֵֻбߣͬ·κӣֵҶ谭ͨУ׳ƱȣΪ޾;޴ֻܴΧУÿһҪһ򡭡ڱֻǰ˶ܻˣһֻһʤڿ˭ԷĽ˧ܻ񡭡סûУһʾһ߽ĶĹ˵һ顣
ˣĺˮ˶һͷߵȼɱ±ơ
ţʵ廹һĶĿھŹڣʿֹ治١ķӪĽǣһһ塣Ӵһӣֱ·ΨֻһӺ١
ھ˵ͼ򵥶ˣѾ̲סˣȺͶȶһ֣İһĿ֮Ьϣ˷ܡ
ãҲǰչ˫ͷʤǳʲõͷڡ
ƽʱôϲ壬ƽĻǶ齫ΪйʷΪƾõһֶϷей˻϶£ھͨǸʵ̫ˡ
ϽʿڵĲоָǴδӴ̫ԽӣʺһԽͷ԰ߡ
ڣ򵥵Ŀ֣˳û˿ԥͰڼܵ׼ĵ䡣
ˣ굱ͷ˵
ĶʱЩצ޴ĵԥãҲ˵ͷڣ˲ͺˡ
ôҪҪӦ
ȻǶģ˼ҲߴǳֻڻԼ䡣
˼ƬҲʱɫڵͬһ㣬һڳ܇ĺԥĸų܇
ףԭ˼򵥣ĸç¶Ȼ顣
Եģ߿϶򵥰
ԽӶˣָĵıҧгݵ˵ôӣΪëҪһǷ֪֪
ٺ٣Ī֣ĻûȫŪĵĹͲ裬Ȼ˵棬˼Ƭ̡
˵֮Ͷ̿ʼżӻתһ£һֶӣڳ׼Ҫ˵ʱĽһߵмڿһܵ׼һűһȻʼűҲʼͣĿ壬Ӻ󣬳һΪۣžһĵĵͷڲ
ѽߴҲٿƬ̣ĴضҪ壬ܸĻᣬֱӽÿ˵ϷǾ֮Ϸ޻ڣ
ĶʱˣȻ°ͳĬֲ֮ӣ˫нˣܿͻ࿪ʼӣžž֮䣬ʮӹȥϱһо֣ʧ˫һ䣬ʧ˫һ܇һ䣬ԴƣٹӺ󣬳˫ڳ׽ĵ˧
ٺ٣ΣɣⲻѣôһӮһ֡
ĶȻٰܣİյĿʼӡ
ʱ˵ֻٵĿûûС˵ûֻûԣǳʼԽǶʱ䣬ÿ춼һּȵĹ¶жȹģȻҲĵľͷôںֻˣΪһϣ˯رģĵ¾ֻڴʵĸӣͺͺֻһֽŶ֪Ķá
ʱˣѾӦּȵ״̬ƽʱǳԶǴĳ֣һ½еȤͬһ´½һ˼顣
ڶ֣ѾϤĹߵĻģ˫žž֮ܿʮӹȥٴ˫܇ĵ˧


ʱȥһһεıȴ鲻ĳ˶־ڵֵʱ򣬳һ˫һڱƵ޷ĵزֻͶ䡣
~˷ܵͬһڿŤƨɻȸԾ
ӣ񷭸۶ʼ塣
ǵ⣬Ǹˣɱ󲩺ˣȷɼ֮ϷҲĿĴ¡
ɼҲϷɫͬʱһ𣬾֯ëĳ½϶̲סͣĶ
ʦĪҪˮѡ
Ŷˡˡʵ̫ˣһʱĪҪ̫࣡ܿ侲Ͻӡ
ٶȿˣ˫ʤ˵Ӯ٣Ѿ޷γȫѹƸ֣ȵڿҪ극ʱ򣬳Ѿȫ·磬ľȫɫԽԽˬ
ֺܿ˫܇ɱֱ֮
Բۣһ˵ˣԷ
Թķһ²ųٴΰڿ̣ͬù壬һʱȻһֶûӮȫŰҹ˯جΣҹģҲˣ̫ôŰˡ


270 齫
ڶ緹Լ壬Դǵľܾˣһͷʵóľ͵߸ͷʼ磬̫ԽӣҪһֵָĶ
һСʱ֮󣬳˽нʵңȻóһһмˮͳɰɵͣȻһСɫװոõһСשģһľ֮аѹ֮ͭ߹εĺƽ֮󵹳Ǿ͵õһķͬ齫Сһɫש
ûУָСשʡ
ˣһͷ
ĪҪСӣҲ߯С˵ɣ˵
˭˵Ҫ췿ˣһֲϷĸһֲּӣˣ˵
ģߴϲĸç˰壬ԴԺģֻվԱ߰ϹĸܹĲϷ캮ضҲĵԱ첲ϵĺëˡ
˱ССģ߿ʼعСשͷó߸ͷڿľĺæľͷ׼һ齫רѾˮῪʼ壬ӶݼɵԱ߰½ëţڡ
ãҲȻ˰
Сʱ֮󣬳һľʮŷСڿͷĽ׼ûɡ
ֳҪ鶹𣿡ӶΪŵǶ飬Ƕʡ
ⲻǶͣݼãܳ԰Ͻ͡
͸ӣ壬ʦüղ죬᲻Ȥתͷڴ˵
˲ͺˣƤһھܾ岻
̳˼ˮ̧ͷ˳һۣȻͷЦ
˭˵ģϷ㵱ʱʱ˵֮Ľշһ٣ݴɱִıʿȴУзֺĲأ´λлʦһȥʦȻϲ߶߶Ѿж̫
ЩãʱиӺĲϷƲƲ˵
޿ܣгԽĲϷİʯĥ⸱ȥϴ׽С۷£˲ѳĥѶȽ˰ٷ֮ʮš
ϴ׽С۷ע԰ʯĥ񼸺׾ٵĽһ۷ֻȫ֮У·仹ڷӺǽϣֻȿͿȡۣԺ궼з۳ˣҰճ˵֮ҵķѨֻʱ۷ֳŪö۷䣬۳ԶԲꡣ
ļ¾ĲϷڳİԣҲ̫ţȻʱҪŸɿ
͵ƣתȥʵң˰Сʱֶ˹ʮС顣
ܿչȥ˲ϺשٿСשͷ˰뿻
СЩСשı廹棿һ˿ЩСשͷͷˮ½϶̲סʡ
ֲϷǳ򵥶ҺҪ̫ԽʱҲһЦ˵
ôӿŶͷΣﱿͷԵĿ϶棡½ɫЩߺ˵
԰µĲϷٿӣҪһӲܷ̰ɣ̲סʣĸˮҲһų
ʵòôӣȫһܼ򵥣ʱһ֪һϲģ齫ûҲоЩͲ壬齫Ĵԣȫּ򵥺Ϸһ壬Ϊܻӭַʽ
īֽ⣬Ͽʼ齫ϵͼΣЩҪƺãȵСשͷ֮ĺˮ˰æ׭ȥ֪ʽС
ƵĳͶаװ巢Щͼ֮⣬ݻʽ齫ȸ׻ʥƴ÷գʼҲ׼ýľˮԪ涫еģһ»ǷˣѧоۣȻȽױصͨܣ۱ϾɼҵӵݣһۣͬƻﲻˣΪѧɱīЩͲʲôУ񶼲ţȫһȺߣ̫úƣеĵͽȴһЩѰʵҰףǴ齫һҲղһ
һ˼֮󣬳ʵʵĸ˺齫ƣֳֺõ£һһ嶼ûУֻһʱϷѡ
ΪɽҲȱľģ붬֮ǰ˿һľ񣬼Ĵһ쵽յůģֻһҹʱ䣬Сשȫˣ˵ڶһ˶ڿϿʼ齫ˮ˸׭Ͽֺͼ
ͲһһͭǮһһͭǮfȻǼͭǮˣҲ֮ΪƣʾλװʾһףȻʾƣʥޱʾػ
һǶǵĽԼƵ齫ƣһ߰ѿ̺õϸ鲼ܱ߽ϸĴĥһ£ʹÿԲ⻬һЩĥõľͷŽԱߵһСľ֮УһӶϸ鲼ëһһСĵĸһжûĸ˲룬ΪЩСשʵһСľͻᱻĸֺˡ
Щõ齫Ҫ͵ϵȥƳմ齫˱СȻ֪մ齫ܲʵˤƵĹвɱпѺ𻵣帱ճһ齫û˿ģҶҲԱãˤ˻ϡ
æµʱڰЩ齫Ū꣬רʮӡ
ϴѩѾȥ߰죬Զķţɽ֮⣬СӴ帽ɽϺ͵ϵĻѩѾȫڻȻ䣬ڻˮ˰ɫı⣬Ųȥ
ĸڼҲţЩ齫ȥϵߺӣƳֽд齫ͼɫ϶úõͿϱŪˡѼŻ齫ͼֽŵݸ壬ĸµĻ齫ȥơ
ˣ·ʪȥɣȨˣʱǵðѲͶŪЩǵȥ̿Ҳһѡ
ģʮ·һҲߵˣͷ
˵ʵڣȻůͣÿĸ󺺳ô󽣶Կ֮⣬£׳ı뺷ɱ˵һ£µģµһģܹŷŷŷĸҲǺܸˣҪǳ˵ˣ齫ֺּ򵥣ȫʺ֫ͷԼ򵥵֣Ҳ˼ͺ档


271 Իة
Ѿʮĩ캮ضӻû
ϴΰźװ޽ᣬʱҲѾһˣЩ֪װ޺ûУʱôȥһЩʲôȥƺʹ֮⣬ǹһ֣׻һ֣һ֣˲ͣƺһЩɳԭһĴУֺ̼͸٣㶼Ǯ
Ϊôصһ̵ܹһڴ죬ҲϧǮ֮⣬ǾƲʹ׶׼ŪһЩȥڼ۸񡭡ߺߣһǺܸߵģӳƷƷһͲҲҪһǮȻԲݿԽǧʱնĶش⡣
ǽȥڼĵţʯӶͳ½ϵİ¿ʼɺ׻ǣȻҲ׼һЩɽʺʣ飬ʱһЩϡɡ
һ˵ԵģĶʱҲˣߣӿʼæѾԹˣ׻ҲѾԹˣΨɻûԹӦһζʳ
磬˴򷵻أ̳֮⣬ʮɫڵĴ룬⻹һһСó˵ǣһţ⣬һ֮²֪ǰѩ·һͷţȥӱˮʱˤˣϵ֮רŸһõģʮ
һţ⼤£ţˣҵĺţҲö˰ɣ
ҲоЩˮһѳͷȥ֡
Ͻţ氡óͷļһקסĸ첲
֪ɶţ䶬ţīҸٿ
ú~ĸϽһٿƨ߶ƨ߶ĸųȥ֡
СӴ帽ֺôƬ֣ҲũһҪ߲Դÿ괺죬Ҽһܶ۵ɹɴ棬Һ٣Ϊ½һ˴޻ҪûŪ洢һͱԵˡ
ϳڵʵ̫ˣĸĶǵʲõĳԻÿٷÿ涼۽ģԼһʮʯĹȺԼֵļʮʯʳԶԲ꣬¹ưҪˣˣﻹ߰ƥ֮⣬ÿ컹ιƶһʿŪĳѾˡ
ʳ֮⣬ʳҲǣϴδǹȦͷٽҰȫˣŪ߰˰ٽ⣬Ѭ㳦˲٣ڳķϣÿۿɼٶڼ٣ҲܹȻһ˾Ҫϻˡ
ӶͷƵĶЩˡ
̾ˣǷʲô£˵֪ܰĶڵϰѳڳĶϵɾװٿ֮С
ٳԵҾͿˣû˵
ʹãĲζһٲԶǣĶʱͷҡ˹һ
ɫڵ̲ס̾
ԣ˶࣬ʳȷ󣬵ģֻҪȵãҺʦȥһǣˮʯʳ֤겻ʹɩӶӣȻǸԻǴӳЦƵв˳ĵǡ
ˮҵʳѵǮ̲ס۶
ˮϣֶ̼Ȩƣɷֺ̼̣ܿˮϼʦйһ֮Ե˷Ѿ˼ʦ³ɽʦֻΪˮһ׵Ŀɽѣʦ֮ԭڴأ˿Сݣʦͽ֮κ붯ˮҶȻʮˮҼһ𣬿ֲܻǹһָʦݻӣˮϲǻķˮ𣬲֪ʡȴ˶鷳ǿԨҲȥȻʦᣬˮϼİţԶˮҵ뷨ֻҪʦÿڣǱȻʦúͶͶϣһշɻڴˮϵĵλҲȻˮǴߣĪɾӵΤĺ˵
ĬȻ
ٵʱеһжͺ̫һú۹ʹ顣
Ȼ븨ʼʵΪʲôֱȥι֮ߣҪһֱоԺö֮ЩϡŹֵĶĳĬһʡ
ʼʵҲ˽ϲãͬһ̶Ȫ˹ԸЩһһǺһ̫̤ȥ޸ƣһСľͿܻʬ޴棬˹ȫԸзҪıأȻͻҴзιѾٹ̣Ѿײɶҡ˹Ҫı䳯õι뷨ûжİգͣʡ
ĳĬ֮ɫĵͷ˵Ҳޣ
ҲޣһֱСӴĶҲȥԭľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮лףڳֵ֧֮Ļҿ԰ţҲᴥǵ棬ʿȥΪ»֮صιͽڶīҶ޷ҡԻᱻһССܹϴεֽһҸũߣ𿻽ʵ֮ƹȥڳûУһƣзʳ㣬ҲֻΪһĿģǾţһûвĳԻ
Ի档
֣񵭵˵
ģ
㿴ⶬûУóͷָŴٳһ⣬ͬһ̣ܲǡ
Σͷʡ
ⶬƲ󣬵ȴѾ߰꣬ҪҪʮϣһһһҹԳߣܳɸߣиһ˵Ĺ֪֪˵֮ʡ
֪ĵͷǹڳׯĹ£˾ٸׯ࣬Ϊׯ겻ɣһɳ졣겻һˡǳׯĽ飬ιܿ콫չһǿĹңսʤһٵ춨˰λͳׯ̫һֻһ䡭
λ䲻һĵһģ֮£ǲϵĻۣ۾飬۵һĳ̶ȣһ̤㳯֮ϣƾЩһˣȵʱоЩܾ͸ͭһֻΪ˼£ͨƵ¿Կ֮Ϲϵ۸ӣһȨֻ֮Σգĸ׺СҪչˣҲκʧܰǾΣվأأܾȣܾȣȻ˶Ρ
ԭˣĵͷ¶һ˿ɵ˵뷨ܶԣʵûɶþȵģ˸ã˸㹰Ե˹еķҲģȲþ;Ȳãαմصˣһ
ܺڣôϲأȫʵ̫ˣӵĿģǵһԻǿҪϽԻةУѹϲܾͺˡ


272 ռұ
һ߰˸첲ϸĶûؼҲǣ¶ѩ׵⣬ж뿪ˮһȥᣬϴɾţҲС飬һһչУ뻨ҶݹͽϷŵ
ΪͲͣȲȥ԰һ۵ݿˣӶˮСʽժɾˮϴá
ܿһʱȥһŨţζɢԺӶŵ˶оˮҪ
ֳҪԺţ棡Ӷͱﲻסˣǣݼ֣Χ̨תתȥﲻͣˮ
ǲǲˣĲϵͣʼվһֱڳĻӻȡƽӶλãţʯվڳԱߣҲڳſڣһ۰Ͱ͵ĶŲϹţչޣӲͣµÿĳ½ֱӾͱȥˣֻúˮվ˵ڣϱ֮ϵǢһͿ
ҿչ޵ĸӣʱһŨţŨڳ
˵ÿӴӹһţŽϸʼ֮һЦų
ţ棬ζҪȺݳԵĻҪŨ硣
~Ｘͬʱ߰̿ˮ
ֳҪ~Ӷ
ǳóһ룬״չҨ״ŨţݸӶС̣ݼȥԣ
ҲҪԣӶݼСѾͷ߸˵ˣĸ̲סˡ
ӣӲˮҪˣ
úãͷϽݺ֦
ζʵ̫ζˣţȻ鴫ôҲȷֵã
ʮӺţʯĺһһڳſڵ̨ϣȫһ룬趯糵һһԵϡﻩһ߳Իڲͣߺߣ佱֮Ա
һһ߹ţ⣬Сʱͳ˸߰˰ˣţѾף˶ԳˣһŶƤʼá
ˮᡢ½ϺӶݼСѾͷڿĿϣڰܣһԵ˹ţ棬һСײˣ̣ϲ͵㣬ƳԽ֮ԵΪˬһΡ
۵ݿƳȷζˮСײرӰһ߳һ߿佱
Ȼܵ⣬һ߳һ˵٣ҶԵ
Ķһӳһһ˵ҶóԵģţţζ
ȥ̲ס۶Сײˡ
һٷһСʱ˾㣬СѾͷҲһ˳һ棬Ա֮ǣȥˣȥˡ
ڿϰڿɱ壬񳹵ˣˮҲæ½ʰȥˣ忴һģĸƨļ֣ûʮӣıˣȻʼԼԼ£ڿһһұߣдʣоѵ֢״
оʳˣ¿ȥʵöŽȥȴӶݼСѾͷĲ֪ʲôŵĶĶܡ
վסϽСѾͷס͵͵ʲô
壬ǡûӣݼŵĶӶıͰ͵С˵
˵Ҫи磡ӶϽ
ЩڣݼںĵԼĴ磬ӶԼֳݼԼû⣬Ⱳ־ˣӶȴִ˲ƣҪݼԼֳ磬ΪоԼݼһ󣬵ıȫôˣΪĻ½ΪɩӶˮ㣬ˮʦãڳһҵĳƺȫ߰ġ
磬ҺͽʲôûɣݼܿĿڡ
ģ̫ţҪǲ̫ģΪʵδ֪ĿʯͲ̫ˣЩ϶жģɫҲ̵ĺܺÿһСѾͷȥж˿ɾ鷳ˣʵһǲСѾͷġ
ģСѾͷһʹͷ
Ҫѣʵҵĺܶණжܳԣǲ˵춼Էúࡣ
磬ҪԷҪζţ棡ݼץӶ·һ޿İԴ̽˵
ֳûû͵ԣзͲİ׷۷۶¯кÿɫ棡ӶҲоģЩµİѻһͲݸ
׷۷ۣɻĽӹͲ򿪣ȻһЩ͵İɫĩͬʱҲͲϴȥҰǹȷžƵǸɽŪģʱΪʯ±ˮᾧǣһֱڲ֪ĸ棬ղΪӶõͲŵǹҲû̫ࡣ
ɫĻ棿ڰѸӸϵʱͻȻһ£ͬʱԺз·һ绮ڵҹգɾһɫӦ~
˲лѧѧһ򵥵Ļѧʵ飬ݽڻȼճֵĲͬɫֱһЩĽ
ԣ磬ɫƯˣݼЩӵС£ϻһᡣ
ɫʲôӣ
ȻɫӦĻѧʵ飬Ͼȥ˺ü꣬ͻȻ֮ҪоԻЩ̫á
ȻСѾͷ˵ɫģȻҪ֤һ¡
ʵҵС¯ŵú飬ûһӣƽʱúȼյľһЩֻΪʵůһЩͬʱʱҪһЩʱϣĻѾСѾͷҿˡ
񵹳һЩɫķĩֱӶڻ¯棬ú֮йȻ˲ðһɫ
磬ûУҺӶûѣݼʱ˷ܵСָ¯¡
ӶݼȥʵԺûҵҪڰӶݼߡ
ɫʲô
СѾͷߺ󣬳ְѰɫĩһЩú¯棬ȼյЩҵɫԴ̱ǵζ°Ϳʼʾ֭ĻеɫӦʵ顣
ɫӦǸֽڻȼղɫеĽӶܹ۲쵽лѧü飬ǰѸֿλĩճ˿߲Ϸھƾ¹۲죬Դ˿ԴԵı𻯺Ľӵࡣ
ǻɫǵΪʱ껯ѧʵ֮͵ʵҰõĴΡ
þǰɫģʽõþƾõԭҲɻĶ΢ǵãȴ̫
ڴǰ֮ëʡ
ɫԽԽҲԽԽСʱʱȥҲֽд˼ɫӦĽ
ƣɫͭɫþɫƣɫܣɫ
⼸ֶģͭӣͭɫҲͭͭջˮҺɫġ
ڲҵõĺܶ࣬ܲɫģ۲ɫӦʱÿͬѧһɫܲƬ
ܲƬȻһ£ûǴĻɫľӦüӣΪܲʱʦרŻһ䣬ӵɫӦ֮ͨܲŹ۲ΪκͼξһܲԹӵĻɫ
ͲɫĩȼֱӾǷǳŨɫôϿԶ϶һֺܴļΡ
˷ܵͬʱЩͷʹ
Ȼ̫ˣػֻ̼ءءȻأ
֮ͻȻǸɽ¶Ⱥܵͣʮȣֻʮȣˮ溮ޱȡ
Ƥ̲סݺݵĳ˼£Ͻһװ˰뱭ˮָȥһ£ȻѰɫķĩȥһЩܿ죬ֽȥܸоձԽԽ
仯һΨһĴ𰸣Ǿأ֮УΨܽʱˮ½͡


273 ҩ
ذѹֶȼյôңԼõڻҩҪϡ
ǰüζڻҩģϧǰС˵ľȥȦŪһЩϧȷϣЩС˵涼ƭ˵ġ
űڳȦɨлưɫĩĳʪȻˮ͸õǵˮ֮ˮŵԺӶɢһɶɧζһٶţʯڼҶŵӶͳ½϶֪ΪʲôҪȦֳʺˮӶϴԸ⣬½ϺݺݵһƨɲűСűͼ
ţʯڼҳܲˣרܹüΣӶͼӴ׵Ŀ£ʺˮĳǿ׳ٴܵţʯԼַˣҪڼʺˮȣȻΪţʯʺǿаæһʺˮ
ʺˮ֮õһɫľĩŰְɫĩĥɷ۵Ǻľ̿ĩһȵº決õһЩɫĻ㲻ȼ¯Ҳֻȼһɴ̼ζȻЩңԶԶﲻνĻҩ
ʧ֮󣬳񳹵׷ˣûҵ֮ǰܻԼ˵еĺڻҩ˱һ˼Ŀʼоġ
νĲ񣬵ѾעȫתƵմ֮ϵʱؾȻСѾͷҵˡ
ôǲ̫ˣ֪Ǹɽ¶Ⱥ֪ܵͣһΣΪëûǰ뵽أ
źͲ߳ʵң˳ص
磬ûѣҪԷҪ⣬ҪԺţ棡ӶڿˣݼϽ㵽½ϵС¡
ЦĿ쿪ˣߵһѽݼ׽סݺݵ˵ģ粻⣬ԷԺţ棬԰ǣ
ۣߣֳȻݼãԺֻܼ޸Ӷմߡ
һЦŷݼ˵Ϲ˵ԺҪȢˮ㣡
ӣݼˣҲԼ޸һоͻȻ˵
Ƥʹ˼¶ݺݵ˵ռұˣ
ĸϽͷ˼˵ˡ
ˮͷ֯ëߣ̲סЦӰƵĹǽҡΡ
ڶһ磬ɫȲһͷʵҿʼ涣Ĺĵ
Ϊص飬˷ܵһҹϾûô˯
̵¯ѾﵽԤĿֻ꣬Ҫṩú̿ʯʺ϶ʹĸǳ£̲Ҫܳʱʵ֡
ֻҪѻҩҲо梁ڻѾ̫Զʱ迼̫࣬ʵڲпըҩ񵯣ҲûϵҪ죬ܰʱסС
ͲİɫĩɾΪʱ̫Ѿϸɽһ𣬵Ҳû̫ںںغ̼ۻ֮󵽵ܾܲȼղըЧ
ͲغСľ飬ΪɳӣԲҶ̫ңĦǱըˣΪطǳȶ΢ºᱻȼըҩըľصǿҵĲȶ״̬ԭƳɵģǺľ̿ҪΪԭȶȻ;жܻᱬը
ַĩ׼֮󣬳СĸȡһΪ˰ȫõ̫࣬ҪﵽըЧֻҪܹﵽپȼյЧУŪ֮һС赱зŵ𿻵΢΢濾֮ССߵԺӵС
Ūɶ
ųһͬһıͶŶ̹ô󽣶Կ˺ͣŶͷĺһ߹һţ۴ӶһСɫĶǺ֮ɫ
𿿵̫СıըϽ˵
ըӣͷˮʡ
ǺһðһɻỤֻ̃ҩʮĻЧͻͬףĸ˲ͻᱻըѪģ˵
ĸ˴۶С۶Ķǲţҡͷ˵ͱЦôһС۱˵ʮʮҲܰҵըѪģСָͷܡ
ٺ٣ʾǿ
תȥһָͷϸľȼһ֮ǰ沿̼˻ɫǿٵľߵԱߣͬСʱһһ׶ԶСİȼյľ쵽ںɫĻҩĴ˼£ȻʲôӦûС
ںŪҵȣҾ˵ܰɣĴЦ
ȥɶ
оЩצѵЩɫķĩأ±ƵվΪСʱ̱ըľԾɲҿ̫
α˵ӣæѴ󽣵ݸԱߵߣеĻ׵Աߣǳ³ȼյľڻҩʹ˼¡
~
һɾҵĻһɫŨڿն˲ͽûȥ
~巢һͨһſڵϣͻıҲ׼Цĺ˾ֵĲֻɢеĴ󽣶ŵĶ˵ϣ㵽ʮ׿§Ȧɪɪ
˺£ͷɢĴӷһԾǺһãȻĹˡ
ҩըĶڳ󣬳֮⣬һСڣЩûмԭʼ˵ȫͺһֲ
ɣʲôˮڷױ磬һҲǾʧܳû¶һ
ǳ½ϺӶݼҲС˳
۹̲סЦ
θ«ưҩվоˣȻ׵ȼȴĻҩɡ
Ц쿪ˣߵһͬһſڵϵ塣
~µ¡
ɣѾˣЦ˵
ģС̧ͷȻ˿һűѬڵĴͷбսĺۼ·ҲǻҩȼյС˳ǰ׵ģֱͬմҤڳһ
ȥϴϴֻ·ϸĿһ裬ԾѾѬڣȼյĺۼһĺɫĩһЩɳӡ
ղڸɶͷˮ߹Ҳߺʡ
Ҹոоһ׵Ļҩ¸ҵİæһ£ЧȻ̫ãһǺ⣡˷ܵ˵
ףĪĴʧɫ
ٺ٣ǰɣͰԵһȥԲʮɼȮϽԷȥһ򡭡վ



274 ̵
ʮ¶ʮˡ
ȻǺȴһѵõů
֯󲿷˶ѵһ̫ɢɢģſҲܶﲻƳǣţ֮⣬вٳڵĸżȥ棬Թб𣬴󸻴֮ҴĶƤ멣˶ֻܴźĴŲ«¡
֮⣬һ֧ƥɵ̶֨֨ѽѽ
ŲٵĻһϻһݸߵ˺һʮҵꡣ
ƥĸ󽣵ĻӵһɫȻ꣬ϸ鲼£ΧһɫëΧףͷϻһë֯ɵñӣԱһµˣϱһѳ˱˵Цڳſڽ˼ʮǮĽ˰֮΢΢·ֱжȥ
ʮ̶֮ͣһľ¥ǰ棬ľ¥Ϲ̵ĸС׭ҡ
Ұװ޹Ľ֮¿һ飬ۺԼƵû̫룬źʹȵԼƵĻҪӿһЩһ۾ͿԿĹ̨ľܣʱ̵棬ȥİڷŶ
~ŷ溰һһ˻ͷ˲¶ϲܳ
ˣΪˣѵĹ
ҼȻ˵ҪȻǲʳԣװ޵ˣ֮ʡ
Ͻǣ˨ſڵ׮˵Ѿȫ깤һᣡ
ˣʣ¼ҲϽܳսսĸǵǼǮƤ
ͷ߽ᣬ氤ϸһ飬Ȼ϶¥Ҳһ飬ĺļ˵ɵĲҽһЩ׼ڴĻ㰲˶ȰˣһΣ
һʱסںԺϴλͼֽԺҲһ£̨·ޡ
żƤȥæжȻڳһԺһ˵
ĺԺһٶƽף޸֮˲٣󷹵̨ʯ壬һרŴһ
һ߿һĵͷʱһʮŮһ䷿֮һȻϲת巿ˣ
ܿһ򸾴ӷ֮󼤶ѵһ񣬲һҪͷǱˡ
ǲ˶Ӧŵϴ֮£̵ʽҵǱ̵굱﹤ҴһЩ֮⣬һЩͷʳպǾӪᣬЩҲȽϤ
ˣǸ˵İͷҲ˵ǲ˵
ǺǣģβǴһʦȫ׵ʯĥȱر󴸡ͷ
ˣһݸߵܽ
ӽҪϸĽ̻һʳͶָһ˵
ģһְȫ̻ᣡ󴸸Ͻͷ
νµĶӣǾԿӵĴ󻧣СѧʳҪ﹤ºԥİԼ˽ȥȻҲֻܾһ˵İ﹤ˣ»ǷǳϸɻҲڿ죬˳Ƿǳ⡣
һ˼֮˳ԺӣϵĻѾж߰˰ˡ
һԵʯĥ嵶ߵȡ
ڶԵһЩĸŮë֯Χñӣлмë£Ȼֲڲۣ⺮ʱڣҲһü۸
ԵĲ̵Ʒһڲݺõƿ֮װĶǾƴͣȻм̳׻⡢ɡǹȣһ½ƳĴֻжʮʽȽϼ򵥣յ滹һЩ򵥵ĺ̵Բʣɰ񣬹󻬣ԲѤȻûʲôоٿڲóʱ򣬲ѺͼƤĻǶˡ
󡭡󡭡ˣ⡭ǺΡ˾ɫһżɫƵĴ룬ڶ£˵Ѿͷ۲ֱˡ
һˣ񵭵˵
룿ĸӶ͹ղȥ
һȫµƳĲգֻǺÿЩѣΪѣЩ٣׼̵浱չƷ۸Ҳ
ˣֻǺÿһЩˡף񣬿·һ𰡣ĻҪǮͰ͵ʡ
öǮʣһʡ
һǮٵһǮ˵
һõһɱȥˣԥ˵ǲ̫ˣһҲżǧǮѡ
󲻹˾ףʰѩɫᲢۣﶨȻʹҲûУңһǮ϶ԸŴҡͷ
У㿴Ű죬ˣӽ̵ܣСϸϣǮ󣬼֮½ȫ
˵֮ȫй˵ӽ̵ĲܣǮ񣬱밴ҽϸ¼ÿմ֮ʵκ˲Ū٣֪֪
ֺݵȫһոµϸ鲼£滹һƤӣͷͬһëñӣȻ٣ȴޱȣģһúü˲
ţúøɣȫļ
֮⣬һ鶼㸺˵ĳԴöҲϸţһҲȫˣΥٹ˽Ū٣֪ɫĿź˵
˷ģزκζģϽ
Уúչ˺ȫ۸ʱʣ
ķģһչ˺ͷ
ʱЩɣнٺʱΪÿһǧǮɣ
һǧǮĸ쾪ˣ˲͡
ĸźúþӪ̵꣬ÿÿҲһǮϸѧϰһȥȥ̵꣬ǿҵ˼ĸ˵
ףˣףĸͷˣĻȻˣֻҪѧˣ˵ȥĳеˣһ¾һǧǮһͱɴ֮ˡ
ڳİ£ͬ˼Ѫһڷ쳣ѳδлﶼŰڷźãЩ뱻ڷڷݵ۵һľ֮ϣվڽϾһۿףҲڰڻʱ򣬽Ѿ˶ľۼſڹۿָָܿͰѽֵˡ
߹ϸҽŵ꣬ô˻᲻ֳֶһľĶ¥վڴڣΧӵһȺɫЩš
￴ţϽȥ߹ӣԴǸüͷ˵
ãһת¥ܿһƥ뿪


275 
æµһСʱ̵֮жڷϡ
ӼסӲ͡׻ǡӱɣƷֲ࣬ϴֻȶʮÿƷǰ涼ڷһӿͷľƣдƷ֣עż۸񣬾ڷڹ̨ϵΧëºñҲһСƣ۸֮⣬·С֡
ܹ˵̵жƷơ
ԭһУһڵأںǸʡʡУ˵ļʶȻҲ͡
죬Χ۵˶оЩ±ơ
¿Ľ̵ؽŵ꣬ƺЩδĶҰڷŵ£ڼ۸񡭡
˻
ЩעƵļ۸ưڷųʱ򣬱ȤȻ׼չʾһ´ߵȵʱֱ˲ˡ
ףǮ
ӲͣһǧǮ
Ӽ𣬣û۸
ӼĪǾ贫Ѿãһƿƣ
ȺȻϢ֮ͨˣܿ˿ʼ
ΪУϢĴҲֱƫƧȫ̼οͲϣ͢ʲҲԶɶϢҲܹǶǣÿ˸࣬˸ϢݳҲ죬ʮҿ϶ҪǣӼĴСϢѲš
һ֮Χ۵ȺӿһЩ۸ŵҪ뿪Ҳͣ½ŲתʼΧ˴Ӽں˶ƴǰҪ˵صɼƵ׳ɶ
ߣǳȥάһ˱ˣӵĳ棬һӣĸδ̾ʹߵ⣬ǺǺǺǺĴ󽣣ʱһɱɱ֡
ӵߣź~һӵȺʧͬˮһˣʱ˱ڵأ־ſ־ĺ˷
үģȻǼ԰ɱţֻάѣνʲô
˲ͺˡ
ҲΪ˵İԵϳµӵһ֮Ҳȶ
߳վſڣ΢΢һ֣Ц˵λ̵ַտҵרһЩز;ƴסһЩʽպëȣ۵Ʒ߶򲻵Ʒ۸Ȼ߶ơ
۵ӼǷɾƣһžƤµӴʡ
ɾû˵Ӽ𵽵ȷزζֻƷ֪Ц˵
ӼǮһƿһƤ׾ʡ
Ӽ첻ףҲϡ٣۸ҲдȤԽϸԼóۣǾ
Լۣ˶ȵĿų
ͷ
ҳǮȺһ˴
ңǮҲ˼ڣδ⼸˵塣
Ǵ˵еӼĪ˵ǮǧǮҲ򲻵һƿͿӽǧǮˣ⻹ǰϢһϢͨ˵ͷ˵
Ⱥ֮зһ󾪺ɧ˿ʼˣ֪ԼûҲƸǼǰ濴ҲЩͷš
ÿÿ~~ͻȻżȺ޳Ⱥ˲ɢƥֱײĴȺ֮г˳ΪһΧƤΧƤñӵˣޣ󻹸żĿļͣһǮƵĸҹӣɫư뵱ڳϼеڳֵķʽһޡ
մͳС˵ŶΣͷģҪڵʹĦܹ
ĳ˵Ӽ𣿡ֺĸӳ
ȷСɫƽĵͷ
ǮжƿȫҪˣ˵
ղ˵һƿǮ˵жǮʡ
ƽ̫͵ˡ깫׼쭣ȻȺ洫һߣͣȰ㻹ǵ͵ãҪΪ޼ɵ
Ң깫ӻͷͿֿȺУһɫ׾ñõһƥɫ߽
̵㲻ܶҽҲ鷳Ͻ߰ɣҢ˵
㡭깫ɫļѿ
ѵҵĻҢ΢΢ŭ
Ңĳ㲻ƽϣߣߣ깫һ֣תͷһȺֱȥ
л߹ӽΧЦŶԸҢ֡
ҢƤĳһ£ʹӣȻ߽ڣչϰڷŵļƿӼĬȻ֮˵ľ贫Ӽ𣿡
Ӧþǰɣ͸ϽƿԱ߲̫ȷ˵
Ң΢΢ͷȻһŲɫմ֮ϣļ۸֮ɫ˲ͣݵʧ֮һɫѩףʵϸ壬⻬󣬻м򵥶Ĳɫơ
ƵһֲɫҲдѣϡ٣߹ϲĻ㼸ЦŽ͡
ģҢعͷųȻ۾ֲվſڵĸϣ΢΢Ķһ¡
Ȼǧȷ¸߹ӷģ󽫾֪
ãǾͶлˣҢ˷ܵĵͷ
ǳúڲݽһ룬һӺһϸõݸҢ
ҢҲûڵôݲݿһĶͼ۸ӼҴȥ
ҢؼҺֱ߽ߟ[鷿鷿֮Ҳһȿʱߟ[ڿͷ飬òŮڸȡ
ҢֱŶ룬ߟ[˶һۣȻ±ãһŮӱϽ˳ȥ
ëëģ£ߟ[üͷʡ
㿴ŸҢĶڿϵİϣ⿪ڲݣ¶ѩ׾Ĵ
˻~ߟ[һ֮һеһϽһɱϸۿȻҲϸһ飬ȻɫĿŸҢЩ˾ӺεĪģ
ǽдҲģǸղű͵ģҢϽ͡
͵ģ˾ҴδŹδֵȻƣҪ㣿ߟ[ɻͬʱʹԼĶӡ
ɷ񻹼ǵǰ֮£Ңʡ
ߣ᲻ǵãŹȥ¶ѣĪ㵱ߟ[ɫѿһ
һǵõʱҪݺɣҢʡ
ƨţСϷ㣡ߟ[üëһеĴŵϡ
ҢһҲˣǰѳϴڣһ廤ԼڽῪ̵ӼʹһԶ˵˸ߟ[
ߟ[ɫ쳣࣬ź˼֮˵ҢЩأ㲻Ҫ׺ͻϴھǼ֮кǷѾŽȥз½ۣ
Ңŵɫ˲ͰˣͰ͵˵ԸѾȥгְ֮кβۣ
ߣߟ[Щɸֵһ̾˵ǰϢʵԸˣ
ɶҢŵĲһƨϣͰ͵˵ǡǸô죿
ߟ[¿ڷ˼˵Ըߴ˲ʲôͣȴڷӭģһ㶼խοΪ˽ϴ˰֮°£ǽϾн࣬ԴȻװݣ˴ȻûٴεгȴΪ˾֮һ̫ͣ˵ӽʵ۵Ļᣬ˺ܴʵȨ֮гʱԶԸԣҢ
ߟ[ŶӾֵӳ̾˿˵򲻵ѣҲĪֵĺݡ
㲻롭Ң˲ϵĻʱŵıסߟ[ĴȣŤĿ޺
ӣֻ˵򲻵ѣߟ[޲ðĶһˣְѸҢ˵ҪԿԸߣ±źʹ㣬ǰȻŽ£Žڱǰȴ̫ãҲãȻʶ񣬾ͿԺúõİᣬƽպ׽һЩ
˵ͨʶϽ壿Ңȵֹͣ˿޺
Ͻûˣǰ˵ɴѪԣûκκתļ˵ͻȻˡ
Ң˰૵˵ô˵ǲ³ˣ
ž~~ߟ[һƺڶϣɫīϴε㻹ûǽͤ뱣ס񣬲ǴмתأϴβǳУͤһʮԴҲѾˣҲѾˣǸ߼ңԨһңһҶһһ͢ξΡ
ߟ[֮ɫȻһƨڿ˵ҲͲһĵˣЩȺˣǼһӵһµһжѾתأֻӲͷƤȥԸԸߣ֮棬
ǡǡô찡ҢֵѾû˿ɫ


276 ҲǺ
Ҫεץס񣬻ֻܾ㣬Ǹ߼ңߟ[˵
ΪΪʲôҢԴȫѾ׽ˡ
ǰֻ֪ͤó񣬲ȻҲ᲻θԨ񣬶һ֮£㷽˵Ļ׹еһЩɣ񱳺󣬿²ֹǽҶѡߟ[źһ߳˼һ˵
Ͻ壡Ңһ䡣
ߣѾãĶڣȻΪͨҲֻиڼң룬˽֪ϴβʹ飬ȻһѲǼҲزסģҸӲԸͳ֮£Ҳ뱻УԶһȥ岡أ±ͱȥҲԲðٹҲֺ๣֮л㲻֪Ļߟ[ԼĶ˵
ʲôĻҢʡ
¼Ź֣˵ȫ޷е̸ڣϱʼһǽͤŮ£Ǻ½ԨϼǸСӣģɣһ֮½ҺԼѾͬˣѾ׼׵ֻڳɻ飬˭֪˹֪ͻȻ˵ʲôȻ´ͻϺͨŮ䣬ŮҲϴδԨѰڵǸܸߵСӡ
ҢȶЩתľ
֪Ϊʲô𣿡ߟ[ʡ
ڵȻҲ֪ڸӡ
ҢĻû˵ͱԼϵˣߟ[Ƥ˼̾˵ֻ֪ԺǣһͨڵŮϽŮС彿裬˵Ե޸ϣȴɽѱĻˣ׮ȻҲǰ첻ˣļͬȥ࣬ɴ˿ԿʶģǳϤϴѲ֮ʱҲɱһͷϻʮͷҰǣǳȻйٽ˲˼ǣϴδǻ֮󣬱´գΪ
Ңٴξ
ɴ˿Կ¶ҵȷ裬ҲмĿǲϴδͻ֮ıʣһΪ˹ϳ廹ĹϵлһϣԺ󼴱ԸֶԸ񣬶Ҫ֮㷽ŵ˵һֱżͨĻһܴ󵨵Ĳ²⣬ǾǡŮ޸񣡡
ߟ[˵˼ͷźĬһԸ߾ԽɵĿŵĳֶԸֻܲϵȥһ佫ļ޸񣬳Ҳ˻׹ݣԸ߾ͳײҶˣǰ˵Ȼͳʶƽվͺ׽˵Ը߼ɵҲҶǸ߼ңȻڲʮʣֻҪЩӰӣԸСԣԲ׳֣ڿɶˣ
ߟ[Ŷӡ
ԭҶˣҢͷ
ţ֪ͺãڳһ㶼Ҫ͸¶ȥԨͲ֪е̸ڣʱڹкˣߟ[˵
ˣղڳ̵ĶӲͣƺǿӼ𣡡Ң¸Ͻ˵
Ҫ񻯽ǲ˽⣬׽ĺ÷ҳͱͤϣ˵Ӻܲһ㣬绹һֱʢţɽɼҵӳ֣Ӽ󣬵ȴĿŵİڽֻһԭǾƾģɼҵҲмֹϵߟ[ɫĿŶ˵
˵Ǵ˵еɼҵӣҢצˣɫļ侪֡
ֻǲ²ѣ̫ݣɼҵҲһпӴɼҵӣȻΪλӶĳô˼Ķԯ硢ңů˵ҲǴ򴫳ġߟ[˵֮ͣڰ˵ȳȥɣȵ𵽴ǣסҸղ˵Ļ
ǣˣҢϽ˳䣬ȻĨһѶͷ麹֮Ҵȥ
ǰڵʱ򣬵ʲþ竽һ磬ҢͲЩͬµĹٶֻʵʵ£˸ҢͲ֮ƽռ㻥࿴ߣҲܺúദٲᷭ
һߣͷѽξͿ
ξߟ[Ϳةλ࣬Ԩ֣һΰһ˵ĶҲȻԸӶԷ֮£һֱҪѹԷһͷȡȥ֮Ȩա
ʱԸҢø˵һЩ֮󣬸ҢЩ¶ûôߵǲȴʼøߵ
ҢҪסԼСڱԸˣͱϵĻȥݡ
竲٣
е競ֻΪλԭȻȻĻԵණĹһ˵¶ֱӵĺԵͨ˵ĸܺ뷨Щ˾۸ͱӵģǲͬ׼ıȻԣƷûϵ
ڴսʱڣƷ͵֮Ĺܴʱ˻϶ȽϽ⣬ټѧ˵ˣط֮ԱڸΪ̫̫ѪˣһὲƽȵīҸǳһԲϱε򣬿ԼϵĶ֣ҵӣҲ籦ֱԹڲֱҲôڶЩԼĸ׵ģֱӸԼĵӣȥȫҡɴ˿ɼҲʲô
׷ĵͽ͸˵ˣǽȻֻ׷ԼİãֻҪ޳ɵĻˮ죬ͱͽĺʤףˮòɿŮӣɱҲ˿
ɴ˿ɼǵ򵥶ֱӵķ
˸ҢǣϵҪѹסͣյķڷ¶û¶ȥɧųйͻһϸСܡ
ԨԨǽͤθ㾹Ȼ޶ԣװ֪ʲҲãʱԸڶܵ˳ܣͲܰɣ
ߟ[һ㷢һ֮˵ڹ
Ӧ𣬲ʱ䣬һƤ۵˴ҴҶ
үҺ£˹
ĴѸٰȥŽϣ׸ʵۣ¡㻹һ˰ɣͬʱһţ
ǣү˿Ű׵ĴȻҲ޵ߵҲûжʣȸߟ[дһݲ֮ͬһС뿪䡣
񣬼Ȼ˾ҲܶĺӶܹ㣬ܹ㣬Ҹ߼Ҳһ֮ͷֻǸȡˣϣ㲻Ҫʧߟ[ϵı飬ٴοڿͷʼĿ


277 Ѽ۸
̵ſڣʱΧ۵˸Ӷˡ
˰ѿɵĽֵµˮйͨ
Ȼǻӭţ̵ȻףӼջ£һЩҲƸԽȥһµ߽˽棬ں˵ԼϸһһĿʼЩڲͬĻ
ʼ˵ЩһûǾƴͻǱǸǴë£߶ϡޱȣ׵ĻǼ۸˵һȸȸСһڲݴϵİǣҪʮǮһš
ЩǳǰͻȻģΪӶݼСѾͷǣÿ챧һͲ㣬óʱ׵ϣʱһСİͲǹϡﻩĵǣǳϡ֮Сϣȴ֮ͳ˼ͺһģһİǣΪóַ㣬ȫϲѾ̫ԻƶˣÿﶼһŰǡ
ĿΪԼĳ⣬ǲԼͬһ˵İǡ
ҳԹ֮޲ڣʾζޣʮǮֵӵС
Ȼʱڵξͺܹ졣
һȺƤ÷ˣÿһŰڲϺͼƤԱ
ëñιһֺټϸëëⷽ֯ɵģֱůϴġ
ƿԼ£¶һë£ϲĸһƤë¡
ôֻҪһڹӺһë±ů㣬Ǹɻ·û˿谭ٿϵƤȻȷůֺ񣬲Ѳ㣬ܡ
һ³ϴë£ͷ˵Сɾ˵ĲȷᱡůëҲ̫ˣһǧǮƤҶüˣ
ôܱȣƤȻůʹɻʱ򻹺Ūˣë¿ɲͬϴ־ɹ־ǣ־קһë߰ʮ궼û⣬Ժ캮ض·߰ݷѣ˶Ƥ£ȴͬһĴ׾Уȱů桭
˵ٺЦŵ˵ľȥ԰Сˣ·ҲݣҿʵһϻܿüΣƤܲ˴ִѣְֵȤ˵ǲǣ
˫۷Źͷǣ·̫̫أȷ£üǸСɾģǲ˵ˣëҪˣ
ãë±֯ѣһҲֻʮѣ˵ܿˣ˾ֵӵУҴȥů·
ȥһůķ棬ָôë£ܿ˳ʱһȦƤֱϣǳкһϽùһд̵Ĵ鲼æ˰Ƥ÷Žڴ
ûٽǮٰƿװɣƺоֻһëЩÿóǮ˶ʮöСӵݸ
һѳĻƽ𣬳Цĺ¶ˡ
ëһƿƽһףˣڳĴУڹ̨ȫϽëʣ˱дݣðд½
һԱһСڴװƿ׵ݸˣŰǣд̵ڴ̧ͦͷ̵߳꣬ǵ˸̾
ȻֵôĲ
ǰϧ̫ˣҲͳԵһŰǣ
СɾһƿӼĳվſڵĻͷ˵ǵȺһξ
ǺǣãԴҵѴﵽǧǮһŴȯӹ̨óһų齬ֽдŴȯǮ滹һʺɫ̵ӡ£滹дѽֹЧڡ
ȯֻҵʹãЧﵽһǧǮϾܵǮʹã˵
ģ˾֮Щ
ȻģʹõĻֻҪ߰Ǯܻһƿף
Сɾ壬ĳձȻϲ̵Ľȯպ֮
ãѴﵽһһŹԺκʱҵ깺ﶼԴۡ
ΪΪۣɻʡ
һƣʾҵˣ۾ֻҪȫľųɡ
Ļ˵ĺܴ󣬼̵˶ˣʱв˿ʼвٱֵ̼˶۾һȻ¶˷֮ɫ
ǴȯǹһȫµӪʽȻʱȱҵʾ˶ܱʵκʱ˶ҲһȺ壬ʱ޿̲׷Ǯ棬óֶԶù˿ͻͷѵ
һɣǿŴ󼪣ܸˡ
ڵﻹԥ͹ۿʮҲһЩʼǮеһƿףе򼸽׻Ǹ⣬ЩҲѡһë»Χ
׻Ǯˣ
ƿƽӶǮ
ëΧһǮ

żԱ˷ĺѴѵͭǮͽӱ֮󻩻һǮ棬Χ۵ȺԽԽ궯
Щģǹ·Ļ߱סڸˣҲǮ֮Ҳ½뿪ͬʱҲ̵ܿȥ̶̰ʱȫǵĸֹ̼֪ͻȻһרݳƷĳһһƿӼϢ˲ǵ飬ٹˡָ̼ūʹ˷
ڵԽԽ̵࣬ŶҪˣвһЩǮƵһſ潣Ļһǡ
ˣǲǸһЩǮȥξǰųͱǰάһ˼ۼȥв֮˹£пܻɫ׵˵
޷Ӧÿˣɫƽ˵
Ȼûã洫һĽŲһִꪵıƤŴĿξУξĴºֱײĳ˽ʼΧȺܿӵֵȺʼ˺ɢЩ䲢ûн鷳ȺϿ֮վ̵ĴϿʼά
һҢһȫӵܣ˼ֶζó΢߿˼֡
ĵûڴ̫ྪȣҲ˿ʼ˼̵ݣһЩթһҲʱ˼
˴󲿷ֶΧڰڷӼʹǰ棬еϸۿеĻڻ˽ɫء
ЩˣܲǮô򵥡
ӼΪûбʶ۸񣿡һ̬ϣƤºͰɫƤñӵʡ
öǮʣ񵭵ʡ
մﶼʶĿϵ˵
ǺǣȻҪҲУˣѼ۸ϣЦһ֣һľƷڻϣдǮ
˻~Χ۵˶һ


278 
СɾΪô󣿡һ󸹱˷·Ƶʡ
ǰСɾӼ˵Ҳѣһ̼ģ˸˵
˵򲻵ƤЦⲻЦĻش
˵˵⡭Ҳ̫ˣ
˼۸ҵҲֻܿ𣡡
ǰСɾֺαض˵ӼԼۡ
Χ˶ʼ
λģ̵꿪ӪҵΪһԴۡЦ˵
ۣһ˵˹ʡ
ۣҡͷ
ۣǾǰǧʻ֮˾ȵ˵

ΧһȦ˶һһʼͷ۸㹫ҵ֪Ӽֵʢ𣿡
һƿӼλƷһ£תͷԸ
õģϽóһƿӼһԱ˹һָͷСͨձÿ˷ַһŴ򿪾ƿŸ˵һС
ѪĺɫҺ㵹˲һ䣸ʴѹľζڷ
~ڵ˶Լͬĺʶһ£϶¶ɫ
ζʴŨһͷ
СɾȻûѣ֮ȷӦӼɣ
λƷɣһȦ꣬ʣ°ƿΪЩСձǮƷһζѡ
δ䣬˶ͬʱѾƵڶʱһ͵
þƣӼȻɾ֮ĳƿһƴֵӷ±˲˾
ãҪͷ
ţԱһʮҵ˴˳ĻȻܿһȦ˵ĳƽϡ
˵ӣһ˵Ǹߴ˵Ļ
ƽĳ˵̵֮ڵӼҶҪˣư˵
Ǻǣ
ٺ٣
ʱһֲмЦ
ƽ϶ѣĳǺϡ
ĳ̫ԭϣ
ĳ֣ϣ
½˶ЦſʼԱŻÿ˵һ˵ɫѿһ֣󳹵ϢĵĲ˵ˡ
λżǿͣгദοӼѣ˴αҲ̫࣬ҲҪһ±֤ҶֶɺãϽԲ
ʲôƽϣϡ̫ԭϡ֣һʶҲ׹ӷϵ鿴Щ˶ڵضպļ壬̼֣ʿ壬ǹ壬ԲСС
˷Ҳ޲ɣǸϵתͷڷ￴һ£ϷշνзݣСֵó٣ҵһƽΣ
ϼȻڣҵȱȻӣȺжʱʮһȭ񣬾ղźǺЦļУóͷڴͦҲš
⣬Ȼ˳˭ֻҪû˵Ҿͺá
зͷ֯Ҵ󲿷˺ͶͬȻֵɣǷԸ˰ѴӼ𹲼һƿ߶ǿֵݾơ
һʮˣлһЩ˲ƣƺֻԴȤѾƷÿ˲ƿлһЩɬֻһƿģȻʣµķݶƴ·䣬õ֮ԱȫõСװãڲʵЩ漴ӺȡӺͭǮĸǮʱо඼Ҫըˣ䶼ϡﻩﵹǮǮŲˣֱӰһٿ浹
ǮһǽӣΪϱңһ־ͭҰǮΪ±ңҲʽСһһʹ˳ָͷСĽӣһִĽһضʮΪһףֵͭҵһٱһöСӼֵǮһľǧǮ
עһ£سĻҵȷ֣Ӻͭңʷп֤ǴضʮҲһףСӾ˵Уûв鵽ϣҾϿΪ˽׷׫İɣȻһǧǮǰ˹һǮǰʮڸ̫鷳ˣȻ֮ͭ⻹ʳͲҲԳ䵱ҽнףЩ鷳
Сɾǣ
ǣ
ϣ˾ֱӴҴ뿪ͬʱ˲ϵĽ̵żˣͥУ⣬һƥƥһһ糤ĻֱӰѽֵռˣʼЩϡĽַھӺֵ˶ԶԶļĽֵȥˡ
СɾӲǺǸз߲δȥһƿʡ
һòƵͣƲȣ֮ţȮ֬ζҪõĶ࣡͡
Ҳʳãɡ
ܹʳãҳԶҲкôֲֻͿʳãҲռѣֲ͵Ҳ࣡ͷ˵
СɾĻĳŵģ֪ζΣϼ۸񰺹Ҳ֪Щԣ֮ܲܽܣҾҪʮƿȥһ£ԥһ˵
ǺǣնϷֹû̫ң³뷶ƷһΣ
Сɾ⿣Ȳѡ
ԶһЩճҲһЩҳСˣԺȲ裬С˺ܿͺãһơ
ãǷĳ㹧ˣСɾ룡
룡
Ժ뷶һů齵ķȲ裬ߣߵ̨ǰ棬ԸһҰæ׼һЩ˼ڿ壬ܿͶĿʼ
Сʱȥһһ˿һ峴ݿˣһը潴Сɶ˵ϣڷڰϡ
⼸˶òͼ峴ģڸĲƷȫͬҲζ㣬ڳһһƷ󣬷ȫĲζڲĳޡ
ʣµİƿѾҲͷ˶ü߳Ա˺ܿϤ
Ա֮˶мӣףδŹĴеʵǱǸ
޷λ֮ͬԾϷ򣬷ϷԺգɼ칫֮Ҳͷǫ˵
칫ĪǾǷ󻷶ȵķ¿˵
ǣͷɫȻĵͷ
ʧʧԭ칫ˣϽ
󻰡ǿǱΪʥйʷϵһ̳ɾʹ˵俪ҵ۱˷Ϊҵǧ̵֮Ӱйˣഫͳ˶Ҫڼҹĵλݹ𣬳֮Ϊ
ǴʱڵĴ̼֣񼸰ȥͽΪ棬緶ĺҲ֮УⷶҲȻһͨô򵥣ҵڶȻҲһǳ
öʵٳٻδȥҲСɾ̸һҲųʩ˵
ҲҪֽ̣Ǿͱ߳Աġܸ˵˵


279 صһҵͬ
ںˣû̫ĺøУ̼ٻǣرǸ㷿ز޲üһһϧһֻ¥Сͱ
´˵϶Ƿǳ߶ޱȣթͿ˿۵󣬶һһҪԭڵ˵λǳ£ūͺͽ֮⣬˵ĵλ͵ģ˴κβͲأһȥø淢ȱԴγõթΪֱӾͻᱻƲغģᱻȥ̼ū䵽߻֮ؿѻô˵ĽҲһģûг֤֤Լ޹ǾͶԲһЧȡ
ͱ̵꣬ľƴǵʳﶾˣȻǡᱻˣΪǼǵǺ֡
СˣƿѾƣһһϸʡ
ĳȻڶգ칫ʵǳˣҷҲǲԶĵҲǵļ磬˷ĳҲҵ̽ҲЩͬŻһݱ棡Ƿϵ̶Ҳڴضϱ߻˶ӼҲѶţĶȴһֱԵոڸ˵˱㼱Ҵ۽硣ԺȵʱһԼɡ
עһ£ڴʱһֱǳĶǣѾûڵˮˣ
ǺǣҪʧˣӼʵʲôֻǿζͿڸжذˣΪ鷳Ҳķʱգ½ѲصĻڸвѣܷⲻҲױʣɽѵĳԾƵƷӰǳľԲܴ󡭡ѾƵδ˵һͨ
Сɾǫ飬ĳδʧʵƷǾϲƼ㲻Ҳ˼ζڸʴݼ㣬֮ĿͨˮһҲϧǲ̫٣֮ȷ̫󣬷䲻ۣܳȻСɾһ֮ڱȻɵйҲ
ɵйˣ
΢΢ҡͷ
Ѿֶ֮ԹԼľսľһĸѣҲ֪ĸɵ˵Ѿֵ÷зص˹嶼֪ˣⲻһ£һԱƣܲԤϡ
˳뷨ǺͲҶһԼ򵽵һͰ֮ͲרŪˣֻҪӼƷƣƵķҸϻ˹ȥŪѾƷƣгϰ˻
ͷȤ˴ú̸һºǸõĶ
Ұǹȵɽ֮лƿӼЩȫȥֵǮͰѾ㹻ʱĻҾͷ˵̫ˣͨľǴ󸻴֮ҲȲ𣬳ͻʵ֮⣬̵ּ̼嶼е޷ܣһʵҲΣյ顣
ղŵֺģлһƽҪȫӼļһֳóʮǮһƿ϶ܵģ˵ͭǮȫɻƽҲǶǧأûǸܹŴôƽ
ϣȻƼˮ꣬칫ȴ̼̩°࣬Ǯȴã̼Ǯȴû֮֮ڸ㣬㷶ϾͿڴгѵĿؿƷÿͨչƣȻ۸Ⱥþ֮ˣƶߵǮߵþƣ㷶Ҳ֪Σ
ž~һӵϣ˰βּĿųʣСɾ˻棿
Ȼ棡ɫĵͷ
Ƭ֮󣬷Ǻɫƽ˼֮˵СɾȻ˴ﻮ֪ɷΪһ
׻˵ϲڶͷһӶھ̣˵Ѫ涼ŽǮϢ涼Ŵҵӣ˶ݵļ֮󣬲ûȫڶιȥᵽһıζ
Ǻǣ辪죬ҲﻮΪӼĲ޷صˣҸղ˵ˣƽԶƶ࣬ҪһЩԴã֮ڸ㣬չ֮ʱ۸ȴܿ˿̰һɾƣۼۻ辡ˣýǮͨ
Ŀɿڴ
칫ƶң񵭵ʡ
칫СҾƶȴѧ̳Ϊ޸κڰͶԽҸԽһѩǰܣ֮ΪԱ¸¡湫գ˽Գ֮Ϊ칫
칫ں΢ھ޸ξ̽ԶɵйɢҲɽ֣˴ǴȻĵطӼ̫ʢ˵Ǻ£֮ƣ֮£ɢ֮£մϲߣռԼĲƸȻ̫Ҫ˵Һ޲߻Ҳȫȷֻ֣֮Ϊһһδ֪鷳ѣҵ·档
֮ƣ֮£ɢ֮¡ĬȻ֮Ķų֣СɾһϯéٿĳȻǷһֱΪ湫֮۲ΪϣȴȻ湫ɢ֮٣֮
Σ֮Ѿ˵ȫͣǸ˹ĳըС˵
˷ǸǷĳҲСɾȻΪԼǿҵһڣĳȴҲޱ֮ˣ֮ĳܰ׵ãȻĳǲҪҲȻ湫֮£һȥƱرͬЦǷкĿڴ̽㣿Դǵľܾ
˿˵ʶࡣ
ͷһڴӦҪƵķȻʳԻǻȫֻһⷶһ²ܸġ
̼֣ȴǸĴԽߣΪ˲ļ̶ְװ׳Կǲܸɵġ
˾С˱ߺȱģܿһµѾ켼רתϸں³̡
ΪҪһѾƱȵ֮У˴²УӦʱͼƹָϵǰҪľǱȥѰʢѵɽѡɽȪ߸ɾϪˮĵطƷñƱƷȻоѰʺϴƵɽǿͨĵ¾ƽѵȵȡ
Ϊ˱ʾ˫ĳ⣬ٴμͬ󷨣һֱվźŮȡīֽ⣬ͷҲǳԲͬһʽݸԻѺ֮󣬴صһҵͬʽ
ݺͬͷ߿ɣ߳ɣṩ֮ʲôøɣֻǮУڲϸڣҲ΢һ£ʱ԰æṩһЩ̵ͬרŲԱ˵ǼǣȻҲڴӦ
ϣƷ֮¾˰ţΪպľϺһƱ鳩˵
ͬٱ׵ĺ붼ڲᶶóȳӼ
˸ɱ֮ʱҴ߽Ž֮ɫԥһ¡
к¾˵¾Ʊ
ˣǮ̫࣬ǲǡҸ׵ĵطС˵
жˣһüͷ
һƿӼ𣬾յһʮףͭǮ򣬼½½˹ƿӼסΧë¡ʳѾǮѾѷŲˣҡҺ¡ŤԴ͵Ļش
ôࣿȣȵƤݺݶ˼¡
Ҳֺ£Ҫ˶ûһμôǮ̶̼ʱͽ˰ǮضûйôֲǷϼ徭꣬ҲǮƳضѻؽѺͿⷿҲϸˮ̬֮ȻͻȻͬһѵһµôǮ
ȳȥɣ˵ӻְѺߣȻ°Ϳʼۣ˳ԴҲۡ


280 
ѾԤϣֻҪӼΪ棬̵һȻӵƣȻǲġ
ǻȫ̼֣ƾͻҵͷԣܲ򣬾һƿǧǮֻҪĳУһǮϣһ϶Ӧ󣬴ռ֮أ˿˵Ҳ߰˸ĹǮ˶಻ʤ˵ȫһĸ˶ƿӼ𶪽ص۹ķΧڣݶðһת۾ͻᱻӰ١
µ˿ͷȴûµڵĽ֣Ǯʵ̫˵Щмܲס⻹̧ϧ֮µĽȻٶƿȫóһҲȫ۳ȥ
ǰûǮǮҲһ鷳
̫ˣжûС
ųüӣԥһ˵СɾЩǮȷ̫ҪСĽȻŵĹĳ͵ǵĵؽ֮д棬Ҫȥȡˡ
лϽҲգȽæܰɣεĹֵл
Сɾģĳ̰۰֡ź˵
ǵϵǷĵģֻԺ飬°̼ÿζҪЯǮƣ֮ͭأЯ·ȲֲȫܹЯǮȴµ̼˵Ҫ࣡°˵
ǺǣСɾ뷨ãȴǲܵģǮܲյǮƣͭȷأЯ鷳ҲԶ޷ı״ԹˣǽһʱҲЦҡͷ˵
²޷һͿЧЯͭǮƾֻؽҪ˳˷һɹ̼Ϊ·Ҳָ˵
Ŷд˷Сɾɷ˵һ֮¼ѡ
ŷЦЦ˵ϣҪʵʩѣѵеؽڣɣع̬ȣֶ̼ԴµͬҪȻ˿ģҪ˵ֲ֧УΪһʼÿ漰ĽǮ˵԰ƣ˴ĽһСıĺѿ
Сɾú£ֻҶڴˣ֮֮ĳõȷ޷ʵʩ˵̫ΣգȻ͵δֵܹ̼鷳ЯǮĳԵȫ취ʵʩϼ̼֣Ҳ̽䣬ɷֵ̼ȷ̣̼ҲǺ
˵֮ʱɫࡣ
Ȼǳ̵Ѿȫ߸յľǴȯǹĴδƷϸղѾѾƺĺͬȻ٣Ѳһô򵥣˵²˼ܼһһж͸ڲͬĹŹָоͱǩͬ£û˵ȴƺһϤ
Ȼ˵ͼ򵥵˵һеĹϡ˵֮ʱԱùһ齬ֽë˼ī㣬Ȼʲݵдǡ͵߸еƣȻ˵뿴ǴΪļУЩطҲ̼Ϊеĵط˵̼ƻɽҲΪ԰ɣ
ͷ
Щ֮Ҳд洢̼ЯĴǮ԰ɣ
ǣźٴεͷͷˮ
ڵģһҪȥЯǮȥ˰Ǯںɻ˻ǣȻ۳õǮ֮ȥͽǮƻ˻ٴλǮơ
ֶ̼˽ףⲢΰо˵Ļȫ˷ѿˮ
ĪϾ˵صˣëָԼļ˵ʵڽͭǮҲ൱һֻڲͬĳȥǮǱ֮ΪȴҪȥ·;ңԶ˵ȫҲǴ⣬µǺдǮҲдǮ̼ǮһнУȻȥ֮һннһǾͽǮ⣬ôŴĽǮȥ
˷ȷԣǷжиԵ̲֣ʱҲͽȡǮнˣλǮǳɻʡ
ؼĵطˣн˾ǽؼĵĲ֣ܹרųһҽǮׯн飬ںרŴ»ͨһ˫ͬΪƾ֤ˣҪȥֵʮĻǮҾǮׯ֮дʮǮõǮׯߵĴƾ֤Ȼƾ֤װ·ȥ˺֮ȥǮׯƾ֤ǮȡͬҲ̼ںǮׯƾ֤ǽͨǮȴôȥ̼ÿδȡһΣ븶ǮׯһĴã̫ߣҪ˵ĳܷΧ֮ڡ
˻~~Ϊֵ̼ļ壬˲ͨеԭʱ̲סһƤʹ鴤ĳˣǺͺˣֻҪǮׯгУôԺ̼ԶôǮˣֻҪƾ洦ԴȡǮ˷̫̫˷˼ˣȫвٳֵĿܣΨҪǿʵ֤ǮİȫУ
ԣȫԲеĹؽڣɷǷصĹǷ֧֣̼ǷܣЩҪ⣡ë˵
Сɾ˵Ĳ²Ƚ鷳ȴܹɽ⣡ͷ
ʵǮׯһôǿ԰̼жǮղ֮뵽⣬ΪոյõһǮõĻڿⷿװʴȴŲóҲһ־޴˷ѣ
ֲ̼ǮȻֻܷԼĲֿ͵ؽ֮Уʴ˷Ҳûа취飡ҡͷ
ҲǮׯЩǮȻͿԻãǿϢְ̼֮ƽղõĻǮׯ֮Ϊá˵
ΪϢ֮ɫٱ䡣
ϢǰʱݴһĽǮһʮǮڿⷿװʴȴֲãôʹǮׯ֮УǮׯÿ¶ึǮ
ǮׯʮǮôãǻֻܶѻڿⷿɻ󲻽⡣
Ǯׯ԰ǮÿһǧǮϢҪǮ̼֣
Ǯô죿ȵʡ
ǺǣҪƽյˣЩƽǮׯȽƵõ̼֣Ȼܽ赽ǮȻзյģÿҪϸĽͬһʧŲͿȥø
˷ȷУϢΪն˶ѲõǮǮׯǮׯ԰ЩǮԸߵϢֻ̼ȡĻرȫǿٴκܿеĵͬʱ񳹵ױˣͬһһ


281 Ǯׯ
ϣ˷ΣǮׯܹﱸƵĻͻĽǰ̼Ǯ⣬Ҳ̻жǮǮׯ֮Ҳܴлνһٶ֮£Ц˵
Сɾ뷨ֱ÷ĳ۽磬ҪﱸΪףǮ޴ݲ˿ӡҲҪ޷УҪɿҾͨƵ֣һһϦ
ӡ֤ⷽ˿٣Ҳһļַ޷ףֵȷǸ⣬¿ԻƽǺЩطΪԵ㣬Ȼ۴ľ֮ȫ̿ȻǮׯܱ鲼أʱǮÿձ
СɾȻ㽫Ǯׯ֮ºиϷǮׯ֮±ȻҲüˣĳԸСɾǮׯ㷽˵ǺȿңЧΣ
Ը⣬ȻҲԸһ𷢲ƣǮׯĳֳﱸҸǮׯӪԼ߻֮ǮׯܳﱸϿʼӪ
ã˷ܵվ
Сܿߣһ⺰һվŮϽܽʰ꣬ȰݺõĲ֮һһ˾ڿ̿齬ֽʼǮׯﱸϸڡ
ȻǮׯԭоӪһϲͨԼ֪Ĺںе˵˳Ǯׯǰ̨ƣֵ̨Ĳõӡŵȷϣܹ뵽Ķ޾ϸһֱ˽ʱɫѾǮׯö߰˰ˣȻ˫ٴǩһݹںصһǮׯĺͬ
ϳٴŷһٷʢͺƿӼ𣬽ͷ֮ڵ¼ӡź˱ֱҹź˯
¶ڳ˵ǱģȴƶҵչһҪľٶ
ͨ⼸ţȻũҵʵũķչζҲȹ̣ũȦ֮ϸ޷ͨĸҵ룬ǳԲů˻ڿ˰֮¶ƲǱȻ
ҵȻѹƵıȽֵ̼λ£κȺҰһӵмǿΪ棬ðΣճκεطɷȻӣȴֹĻÿ춼̶ﲻط
еĳ֣ȻἫĽ˵鷳ҲܸӴٽҵķչҪܹǮҵĻҹܷĴٽͨ
ȻԷϲ˽⣬ھͺʼһ˼ǳһŸɵԽūѴشΪһܹͰɽһǼҪԼܸıصĶͷųΪ
˼ǷǮׯڳ˵ҲûжʧȨƣ̽翸ӵļסѹǰ棬ֻҪǮׯɹ̼͢ϿɣָıӰصҵ֡
ǮׯеĹؽڣȻзȥͨʹϱΪ֮һŴļӵвСϷ˱ӰֻҪϵǸһֱ̼ȻӦƣ͢ҲĮӡ
ͨĿܸо
̼Ҳȫ׸ĸ
ڶ죬̵ǰĴͷֿܶϡ˸࣬ѵȴ˲٣ǽѵģҲǴ׻֮ģӼ޼ҲǳҪĽ
̵һģʽ߶ݳƷֻΪһͷֻҪ㹻ΧļҷһҾƵ꣬Ϊһ˺͸˾ۻĸ߶ҵۺ塣
ʣʮһű㱻һòļһüƽȫˡ
ëֻʣëΧҲʣ࣬ƽͻꡣ
̵ԱߵСԵҲʽţͷˮȶУں󴸰æѧϰ㣬æͷӣŮСܿڳʱ˲赹ˮź
Щ׵ĸҢվԺ˵
߹ӣұˣ鷳æտһ£
ģǲձڳıף׿ڳŵ鷳ҢϽ˵
Ƥĳ˼£ʮ󼸵ˣһǹٶΪëҪôôֱɵֶ⣬òҲֻдܲķڷʱֻȭͷҲ⡣
հѺй
ˣ߹ӣҢЩź
Ժʲô˵¾ȥҸ߹ӣΧļҽ񻧣ܲܰǵķǮ㹻ึǮҪǿ´һ˴ͼֽҪ޽һܴľƵ꣬мǵðʱȥ˰
˷ģһᰲźʹãϽͷڳѾȫķڷ˿ĶģǮǸٶȣȫ׽Ǿŵϵĵز
ߣĴ磬߰ɣ߹Ӹǣ
ԸҢ֣ĸֵĻ׼򣬵ߵſͻȻһ£΢ԥһ֮תڸҢߵ˵һ£СȽ򪣬ı֮ģ
ʲôҢ漴ɫ䣬ٸѯʾ֮ʱһȺѾߵ棬ӱ޶ȥ
Ƚһ˽⣬˺ͺ󷴹гƽӢһ𣬶ڵЩҲɣ˺͸Ңֽ͵ıȽ¸ҢȻܹΪԼ鷳һ»жջ
˵ʲôξУںȲĸߟ[һ̵Ĳˮȫڴ֮ϣͬʱ˫ֱĶԼĶӡ
ֻ˵Ƚı֮ģСģҢͷ麹ֵͬʱЩɻ˵ȽҲΣ֪Ƚı֮ģǲŻҡ
ᣬŻ㣬ıǳ֮Ƚͭˣûȷеİվſڿӵݣһ˻ȥû֤ݵĻǷ֮αиԼ鷳ԡȻг֤ݡ
ߟ[ڷȥ֮ͻȻһ˵»ͷֻһֱڹжѣ
ʲôڹУҢʡ
ūߟ[̧ͷŶӣʱ䣬ߟ[ͨǵȺǧūĹɽУƽʹ˴Ǯɫ¸ǴСһڹ֮͵͵һЩ˵Ĺ
˵Ƚūͼ졭췴ҢҲ˲ϵĻ
˵ûĻɻ֮ҿõ㣬Ƚı嶼ͷأڸĪ⴫Һúò߻һ֮дȽرǿةͼʷӺƣв֪ٻƽ鱦ȻѾ֪£ȻҪȺúô̽һôݾߣ֪ͨȽ򪣬ŪһҪ
ҢһԵϣƤѾֵıˡ
޴ūôܹ̽ڵȻһᰲϸУߟ[ɸֵĺ޲һŰѶ߳ȥ


282 
ʹ֮С
ʼֺƤůϣŰǰϵĴһһϸۿ档
մ󽫾žġ
ʱһ֮£ʼʵֱˡ
ȻΪʵۣ֮Ī֮ĪһУִȴδŹûȻһݳ޵ĵ־ĶҲû̫ĵֿʱ𣬵˵׵Ĵξߟ[׵ġ

ʼʼ˲Ժб㸡һİϤӰǸȻδԲһɼҵӵЦò
˾ĶҲֻɼҵӲ
ΪʲôԼܹѯԼõĴ𰸡
~ͻȻ洫һͨһµϥſڣ£ٸк

ʼʵͷеĴһůãܿһ÷ʮ߽һɾ񣬡ϳ£
к빬кҪ£
£һ̸ϳһëºһΧϳ֮쳣ص׸£
ëΧʼһ¡
ǻ˵һִϿůϳڸ֯￴ȴֲú֯ģݣϳѾˣһ֪

Աߵһӹеİ򿪿һ֮ߵǰóڰϡ
ʼʺİë׵Ķһë£һΧ
ʼɫŹֶ־档
ǻ̴Ǵģ˵Ǵһ̵Ľ֮йãëխ䣬в죬ϳȻӦǴϵģ֯㣬ůȷů֮ЧϽش
ǣ̵ꣿʼɫȻƽȴ޷ƽΪ
ȥĿëºΧֵºͣϸϸͬëһĶʼͻȻͷһ̧֣棡
һ˴Ҵ뿪֮һʿ߽䡣
£ʿ
棬ë֯ɵģʼʰëºΧݸ档
ҲҵϽӹϸۿһȻִյϸһ֮ͷ˵²²ⲻƷüϸëƶɣֻ֮֯Ϊ⣬Ȼһ壬֪
ǵǰǷݻ嵥񣿡ʼֱʡ
˵͵ë֯ɵģ˲̲ס
һ̴һҽ̵Ľйã¿û˴֮£ʼʵͷ˵
⡭̫˼ˣΰëģ±ơ
ë֪һְռ͹ȥ֪Ҫôϸëʲô²ŻȻףȻЩϸë˹·û˴̱ǵζһȻһ塣
޸£ʼվ
ܿṬŮҴҶëµʽ֮󣬺˵£ʽªëǴֱ֮óȻװҲ
Ҫ룬Ͻ޻ϣʼʰڰ֡
ֻÿЦŮʼȥңһӱ㿴ʼϴһ׳
£Σʡ
Щȷ㱣ůʼЩϰߵŤ˵
£糯ʱ쵽ˣǻ÷ɣȻ˷纮ɵ𣡡С˵
Ǻǣã˿ûú䣬ձ㴩ëȥϳʼЦ˵
£ɰͨһ͹򵽵ȥˡ
Ȱޣʼ˳ְѰϵΧҲһΧڲϣһھȥ
֮ϣʮλۺ;ƤĴһվţȺʼʵ֮ʼÿ糯
Ȼ͹˻ʼʴӺʱ˶һȻ¶˼顣
䣬ԶĺĶ£Ψʵ۴һĴﱡҲϻΧһҰɫë׵Ķ졣
λʼɣʼһƨ֮ϣ̬һϡ
£Ѿ붬࣬캮ضŶװȻֶ壡վ׵˹ûʼñϽ˵
ãкһϡ֮ë£ϼֱůΧƤΧضáʼ¶ɵЦָŲϵΧ˵
ë£Χ󳼾졣
£ĪǾǴһҽ̵Ľйģһ뷢԰׵ͷվɻʡ
ԭҲ֪£ʼɫָƽͷ˵ëºΧԶǣ˵ķֺ
ϣΪҵȽëºΧǺԱ߼󳼶һͮ
ձ̼Ϸϣģ죬˵ëƣϷֱɣ㽫˸˳ȥͮɫЩεĽ͡
󳼽ԶȻеĵͷе̾ҡͷи̫仯һھŽ֮ϵĻʵۡ
ʼʰڰ˵ԲëºΧüϸëƳɣʽҲȷ죬֮ϲҲ֮УҴຮ֮أᣬҴӣ䴩֮Ҳԭ֮صﻪ龭ԻװԻԻġҴأ֣֮Ϊ֮أһֱԭģܽѹֱ¹֮ʱʮٵǧ﷽˶ԿԭƺˣҴԾɱԭ֮֮Ժ֮߶Ҵص𣬲ͼҴģҴͼθͼ²ϻֱۣ޵Уһٵƽɾͻףн֮ء·֮޽մëƳɵĴֱëΧλҴڿຮ֮أλԶҴİвҵҲǴֱ֮н֮棬мܱԻͣ
ʼȻɫƽһȴڳ֮Ϲ䣬󳼶ͷ麹žĻƤһ󱳱亹͸
£ϳͩͨһ򵹰ݷڵء
ظʳס֮ǹƾ㲻ܣҴݳֵĳк޲۲ʶĳ಻ǲ֪ĳ֮˵
ʼɫϵɨ֮д󳼣ڵصͩϣûˣ
ڣվԱߵĽϽӦ
ְ֮ͩ𣬼ջ꣡
ǣЩ
Ҳ߶˫սսɫ԰ס
ͩſڵң֮Ŵ˵л¿嶣
һ˿۵ë£ȥһλ䣬һǵ¸صԪϡ
ڴس֮ϴδй
һֱϤʵ۵˹ʱҲɫصĵͷ£ʼʵһԶ˸а๣ȻһóȻڣ³Ժͩһ
ΪڷţͩȻû뵽ԼһĻԼĹλǰ;
£ҲǶ󳼵ͷһȡ
֮أһͳĺһ֮󳼱㿪ʼܣ౾üʱ౨ʹõϲر漰֮£һЩصĹԱҲʼΥǻ֮һ֮ǰͨǰջмʷ౨ΪϺѾˣǻ𿻵ڸͲ֪Ҳ˵𿻵ͼֽȥ֮󣬵ؿصĹûɷȥŹָ޽һƨ캮ضԼ޺õĻ֣֮߻ʵԶ˭Ҳٹ죬ЩطĹԱᱻʮԴΪʵ۵Ѿ͢ξȥȱ䵽֮գͷ֮ʱ
ɱˣõ塣
ҲʼʷŭҪΪṹ̫ˣճṩͼֽ˵ҪһǮũֻҪ֪췽һԼ߰Ҳ޺ˡ
ֻǻ𿻣ԯ硢Щũߣһƹ֮нչ
ΪΣҴϿķܵļ죬ЩȴҪӳ͢
ʼ֮ϣѻȸ󳼣ͻȻһĸо
ϺͰԽ飬ݽ£õĽȻ޷⣬֮⣬еĽ֮⡣
ȴõϽѡ̫³çˡ
岡ΣˣʼͻȻоͷȻ޿֮ɨƽϺūļƻ𣬴صƺûյļ飬ȴһֱڴ䰵Ʋ
ʼ˲΢ЩͷĿѣоһľƺҲѪҺ
£ҪҪعϢվԱߵĽ񿴳ʵɫǳãϽ߹ȥѯʡ
ʼʰڰ֡
ʱ糯գܿһϢʹ̫ҽ̫ҽ빬ʱ˻֮Уջʵ۶ϳʱ￪ʼһʵ۲صϢ͸ֲ²Ҳ̶ܵĿشȥ


283 һɫӸ
ԭأյκ
һ濴ưܲԺ䣬ȴһᣬһݻķů紺յȺĴϣĸƣ߶߸Իһò̸Ц֮л໹ȥһ֮
ףһȹòŮӣȻ϶Ҳ¶ֱۺȣ糺졣
ڵĻһϵóòŮˮĺù۹ﱱ㡣
֧Ų˶ˣ
ﱱ㳩ĴЦŰ̺֮ͭѪӼУ̺ľˮ˳Ǻѩ׵Ĳ˳£ʪ½֮Уɼѩ֣˼ȵջ
~ĸӵ񼸺ͬʱԲظϣȻԼͬһڿˮ֮һϽƱװƣȴԾ͵͵ĲϿһĨѩ׵֡
ﱱûпһƱڷ￴һȦǽǡ
ﻹһӣҰɫĲ£ŲòΪӢɫȴ쳣į
ƽμ磬ȴѣ֪ҲһƷعͳθҴκҲΪأлŪ⼸ƿ˵еӼ𣬱ǰƷΪȴ⸱ƲֵӣĪƲθڣĪҹﱱκ㲻мﱱв˵
ƽ֣Ƕ֪д־ϻ۹ˣκֻҵȱɸӾ̵ǻؽҴκ֮Իͣʱٹְλҵѡһǵʲõģα֣ƵһӴ˵
˵ĲԱһҲ͵ͷ
κȰ˸־ƽֲԸҵȹı£ȻڣһӺž˵
ˣǵ԰ʶºֺӢĳƽ
ƽо͹ﱱڸкܴĲ죬ǲԸ֮Ϊ飬һ˼δѰ־ͬߣ·ӢһʣȻȥţɽѰɼҵӣϣɼҵӿеõһظκķȻһٷƽӢͬͷһ׵±ˡ
ǳȻֻһСС䣬һδ꣬ȴ仰͵ӢصʵͼСʱĵ׿㶼˳¶óƽ޷ܵնĿġ
ӢظĿֻԼˡ
ֻһڣһƳ˵Ľڶѡ
ƽȻҲмѣе˱ֵӢɥȥ˾ƽֱ˳ŷţɽеС³صļУȻһֱŲ
ֱսӵﱱһε룬ֲеȰ˵ֻٴһơ
֪֮ԭʼʵأѾղϳ
ȻϢǰǰϢղϳԴ֮󼸺ͲһͼΣֻҪǹ̶ѮٻѲεԭһ㶼ÿϳ񣬷ǳ㣬ɴ˿Կĵȷأڲص죬ȥԪְͩһֱȱţĴСߡȫһ㣬еĹ̻̲
ʵ۲ضԴصĹԱ˵
Щ˼˵ȴںڰеһ⣬һµȼеϣǷ·𿴵δ͹
ߣΨʼʵ
ֻҪʼʻһ죬رᰲһ죬һ壬һָױȵͰ֮£尵ֵķзҲֻͬСˣƽ֪ﱱҲ֪
˽ͻȻʷǰĺϢȲٴһЩڴĴκӢͷضʿһƾۻᣬͬʱϢߴҡ
ƽͲԸ͹ﱱشԵŮ˲һŮ˸κĿֻ̰ĵλٻ󣬶ΧߵЩҲһ֮ѣǴصˣЩҲǳ²࣬οӢͬ࣬ҰĲгư֮ġ
Źﱱ㲻˵Ļ˵䳰ȷƽ˵ճ˵Ļ
֮ԶΪ˼Ҳ
Ǹ˳κΣӢ۶ֻڶʼʡ
սһݽ棬Ұǡ

ƽԽԽֻоһӼѪˮһ̲סһѵһͭڰ˽
ƽӼκƣȴˣΪһӻȻվŭȡ
ƽĬȻվһ˵ͬΪıƽ޸κ֮ģǣ
ƽ˵֮ŶſػһǺһش󽣣һ˫ƽ۾ɱ
壬ߣʮ֮󣬷ﴫﱱ
Ǻ~꽣ʿ˵űͬһߵܴ
ƽһԼ·ͷڣӭѩ󲽶ȥܿʧѩ֮С
ͬʱǧ֮СӴҲѩɽҰããѩ֮У캮ضһשͬů紺
յůģ½ϡţϺˮŮڿͷ֯ë£Ѿǳ
ӶݼСڿϳʳϷ
мһ齫
һѩ׵մ齫˫ִϡﻩ
ͲһŰǴһͲ
ţʯҲһΧ齫ȥĿҵơ
ϽƣȻһž
۹~һһǮϽ˷ܵЦСͷڵĶܿ
Nɪ~߶һƲ죬ȻԴԼǰһöͭǮ
~֮һš
׼ơ
ţ˹İǰƵ˵ٺ٣˼fһɫᣬϷڼǮһʮǮǮ쵽ǰ
~˶ҡͷмƣ廹ԼϾҪɹˡ
һǰͭǮڨЦ˵ֻаǮˣǷˣ
ôǷˣϿȥǮ͵ȵȲһƨɰͬʱһǮѵһϡ
粻ôĶôǮʡ
ҴɩģǮ㹻ҴϣˣϽϴƣĵĿʼϴơ
ЦõĿų½˵Ǿ治ȥˣ
½ڿͷһߴëһ˵齫ĲãҲ۸ѽһҾͿһȥ𿻼Ӳ񣬶߰ˣ
߰ӣɵģĶιˣϽȥ࣬׬ǮģһʮǮŪϾǮҹսˣ˵
Űĳȥ࣬Ƿ˭ܣ˵ĳȥǡ
ðѩһѲιѯʷս֪ģʱЦĺϲ£죬ָһһѵķ˵ҿı죬ȻҽձҪˣң
֪ƨ׬ǮĳŪ˿ԵǮιһżǮϽÿ赲Ǯϵĸɾ·Ϲϵһ·ñ׳ѥȳרװӺͷ߽֮УʼĲ


284 
Դ붬֮һһС
ֻ齫֮ĲϷ̰˵ȤĿʼмһˣŪ֮󣬿˴齫ĻϲأȻҲоˣһ齫Ȼߵĺã齫ȴԴЩ·ûӮһֱһֱ䣬ȴִ˲ƣ
齫ˮû˼ˣԼⶼûǮĲ˵ˣûǮߵĸҲûǮ˼ͱӮˣȻûǮĸɻǮӲιࡢɨʰȣѶȷʣˮϣһ֣ͬʱҲһֳͷ캮ضЩ¶˸ɲǣҲеĵۡ
ǮĻ˵ӻԾ룬˻Ҳˣ齫ҲˣһÿȤȻˮͳ½żҲȦһ¡
ʯҴƣǣоЩȥϲ
úãѵȵץţʯ̸˵
é޳췭ĴѩͰããɽҰվѩվá
ԼײתѾȥ˴֪꣬ϵôˣǷ񻹼ǵԼĶӣǷ֪ԼĶδԽʱյ˴أ
⺮Ǵ졣
µĲʼʻһοʼѲΡ
Ҽû츣Ĳ룬ʼҲ֪˺ɽ飬ŷʿѰҳ֮ҩĽƺûκθı䡣
һᣬԼǲҪǰһЩ׼ȥ
ã񽭱ͤ˵̫СˣҪıصˣȥȥųǧһ۵ʼʡ
ȥԼаյġ
ƸķѾɹҩҲѾƳȻΪʺ⻹ֻܴﵽ̻ͨҩȼճ̶ȣֻҪоȥбըĺڻҩǺģֻǺĲ϶̫ࡣ
߽ʵң̯īֽ⿪ʼһԼܴ¼ǵõͼϣڷһľͷĥĿԲޱȵĴľúɫϸ߻˾γ½غͺ󶼻ûлȥ
۾ĹУʱȥСʱ
֨~
űƿˮһڲˮķڹ̨ϣɣȵȲЪϢһɣ
ëʣתͷסˮ֫Ц˵Ҳۣһ쵽棡Һ¼ȥҵ׳־Ҫĥˣ
ˮ§ųĲӣͷֽϱעŷ޵ĵͼ˵⻭Щʲôһͼһ
һͼҾ磡ָһע޵ĵطߵĵط˵㿴ǴǴ󺣣ǧ֮һ޵ĵ죬ūۼ֮أǣﻹһЩ壬һаʱ䶼Ǳѩص򣬵ϡ٣ټ͵˵֮һһļǱ׸ǣǸطİĺҹʱܿļ⣬ط·ޱȵĲʺ磬Ǵ½һϿխĵطõĻݴһһҹܹȥϿ޴½ҲжʤݣʵɽҲм¼ֻΪɽ֪¼ξ߶ɲ꣬޷֮һһӦ
ɣɽɲ̫꣬ԶѣϹؼսͱʣǱ޷ȥеļ¼ˣɽɽдһвɽĴɽҲжԲɽļأйҲּ֮д˲ɽԵȣȥʺܳɽȡһ֪
ˮվ뿪ʵң˼ӷأһƷڵϾͺüᡣ
ɣʦǵйױּ
ˮСĽϽ⿪¶ͷɫĴ׭ȫչָ֮һ׭˵Ҳв㣬ŮɫʯԲڣ֮ļ󹲹Ϊۣŭ֮ɽάǳɣزϣʰٴˮʹɡ
ֳȻʶλȴˡ
ϹŴ˵йײɽĹ¡
йʦεоɽͼѰҵʱЩ˵еԴݶԱȣйΪأѾɽЩ¼ϹŵεòĹż˾޴ĸı䣬йײɽһƻ͸ı䣬ʦԣɽ˽ͨΨһһ·֮
ˮᷭһдŴᣬָһ˵⣬֮磬ɽϣԻܡʦ²ɽ֮ԽвɽΪɽЩȱѾʼѶһײ֮¾ͳ̮Ҳ˵ɽڸ֮ǰӦһõĴɽ˽ֱͨ磬ֻ٣ֱϺλһŭ֮ײɽȻ󳹵׶Ͼ˽ĵ·˾ҲҲȥ·ˡ
񣺡
ŭɽ񻰹ں
ʷҲвоɽһȽġ
ɽӦڸ绹ûּ¼ǰˣϹ񻰵Ĵ˵ɽӦԴ̹Ŵ
̹Ͽٵ֮ľ廯ƽԭɽѪҺëԭɭ֣ɽʲôģ˼֮͵͵ĿһԼĿɣ
ۡάݶϣ޴ıµºˮϯݣ֮ݵɽм¼ĵ޷һһ֮ӦҲ֮У˵ݴ󲿷ֶѾĺˮûйʦƲ⣬ѧɵʦҲͬĲ²⣬ʦ˵Ϊ»ϸֽ̽ˮһ߷Լдɽһ˵
ݺڵ˽˵ɽּ¼ȫţΪôǸԲ򣬸ͲǹŴ˲Բطӡ
ѧĲϷչʵϵڵ絽ǸʲôѧԼִݣΪ۵ĳ֣õӴάȵ棬ڸάȵӽµǲԲĻһ޴ʺţΪάռ䣬״ǲ̶ģʱ޿̶˶仯֮У״ڲͬάȿĶһάռԲͶӰڶάռǱƽԲΣͶӰһάռһߣͶӰάֻһѡ
ɽֱʷĶѧչ֮˰óоɽǺĵϵĵ񻰹Щħеĵ
ƯеԲεڸγȹ۲£֪Ǹʲô״
˲˼ǣɽм¼ЩûһģͷǾͷ졢ȡʦ粮ЩϹûһƵģǵĳĳβͣ۾ͳڶƤϵģʼ׵۶ֻǡ
ݺĵݱ˵ȫǲܴڵģΪϿھǧǰĿʯǰҶ滯ʯΨûڵЩħֵĻʯ
Ŵȴ֮ļ¼һйУҲУʨ˹ҿ˹͵һΪëʨӵͷ­
ɽֿƻƵļ¼ֲȫݺνĿѧͣȫͲͨ
ԺҪʼʵĻһ򵥵ķǴ򵽰ȥԼݵĽҰʨҲɳĮڳԴӲɽ֮ѾҲûгϵĻˣɢɶѾɳĮˡ
ҪʵĿ꣬ҪŴһ·˳źɱǣӰкﰣ
ϣʹص۹м仹һǿĵ۹Ϣ۹ʵ֮ĹҪȥĻȵĸ㶨Ϣ۹ǹȥ֮Ҳø㣬ΪкغӦûٵ۹ͳ£۹Ҳϣ͸˫СϸǱ˳ʮ֮õսʱպþسԽūʱ䣬ʱȥ¾ͻǵһĴ۹֮пս
ʦԶҵβ죬ʱ˺ͽޣַǳԤϡ
ΪʱǰϢ۹۹ǳһǿ۹ʵعװ˵۹ҪǿһЩǵѧλнұȴҪǿ
ȥ˸Ѹ㣬ΪڵūѾʼȨĳΣʼĵڶ꣬ūðٵڵͳ¸ɵ˶ϣͳǵγ˺ƵūȻһֱͲϵϮԭҲѴ󺺵Ŀʵڰ׵ɽ
йҪȥū¾õʱϧʼԽϻʱ̫ãûгɹ׸ɵū֮ʮĳսƽϢ󺺽֮ūҲʱ󣬳Ϊβ󲻵һС
׻˵Ϊǿꡣ
ԸūԽԽãص۹½ľоԽ١
˼ëڵкխĵط޵ĺ߻˼ССΡ
ɣʲô˼ˮɻ󲻽⡣
һаĵ۹ǵһʨǵĹ֮ΪϣЩиֵİãϲԼĹƳļ׶壬ֳ֮Ϊˮѽһ
ɣЩǾ־п̫ˣʨˣĹȴǼ׶壡ˮᾪ治ѵʡ
ǰҲܾ棬ܹȥͺˣϧ̫ңԶˣ·ҲǸּ裬ҪԽѩɽԭҪ˹ӺɳĮЦ˵
ֻҪȥһһȥʲôᶼܣˮĳһֻ͵͵̽·ʱ糺죬дˮʼʵ
ʹĻͷһʵҵţž齫
~ˮ̿Ц
һ˿ɢҲʰëմī֭ԱŻֽϵĵͼСĿʼľϻʷϵһǣͬʱҲԼǵõʷ½ˮ
ˮȻ֪ԼҪѵͼľʲôȴߣī˲裬еǵĴľһһ쿪ʼĲһɽԭĮѩɽ󺣡


285 һ

ȥתһ¡
ˮⶳ︴գɫ̣ѿ
һҹ֮䣬ɽرѾ۴ɫɽҰ֮Уӻ滨Ѿ࿪ţԴ͵Ĵ֮ޡ
ڿèһҲȥ˺Ķװʼ֣ȹһĶѾһ߶ߣһڴ֮ⰻȻ
Сд̣֮仹ţġ
ˣ궨Ȼһ֮꣡
ǰǰͷﲥľ֮ʵ̫Чˣһӣûгôõ磡
˳ĶʯС˿û⣡
վĶʮĶߣ֦Ҷ׳磬¡ţȫϵһȺΧڳߣһɫϲĴ̾
ϣɣ̾һ
ǿ쵼£ʮһӶ˴ũߺﳵȥĶЧܸߣһũﶼ˻ֲʽ糤ϲˣǰȥسǰݼͤʱ򣬵õȴֹۣؿֲܰռ֮һس⸽Ĵũǲõԭʼֵķʽ糤ϡϡûҰïʢ
ȫǼҪȥӶٴҪ͵
ģÿձضȥѲһ嶼ϸִУ͵ͤϽ֡
ޣҪӿֳҪºÿֻҪʵУ
ģѾľͷÿֳһ·һصľ޸Ͻ˵
Ҫӽֳĳᣬ£ţҪӿٿ𣡡
˷ģÿ춼ڼӹԲᵢ޽飡˺ţһ˵
ܺã޽ȥ붬֮ǰҪģҪ޽𿻾Ϊ˱֤СĽĶũܹ÷գ꼾֮ǰ޺á
ģϰҰ֪ͨ˶ǳӻԾϲֻȴһ£ûκ˻͵νɫıȭ˵
Ǿ֪ͨȥ֮ʽʼɣǼǣҸٳһ׳жһҲǮǮͬʱͨȥԸμ޽ᣬһÿջಹһ
䲻ɣԣǮ̫ˣһȺ˶Ͻ˵
ţȥƷĴ׾ǣĴϵ֯æ֯ëëΧ˲٣ЩǮҲûãȥҲܲã֮ҼһŪʮǮҲ֮ǰΪһ飬ҲǱҶĸ׸мͰ֮顣ڰ˵
󡭡ˡղ˵ʲôһȺ˰֮ν½Ͱ͵ʡ
ǰȥسǣѾʽ֪ͨңҾͻȥǿظθ޽ӵҲܹΪһˣϣλͨΪΪһȸԣ֮أСǸֻ֮ҪûˮԺȻգٺӣ޽ӵ̺ˮ֮ȻԺͽҲޱȣҿ֮໹ܿٸΪһ֣Ժÿ궼гԲʳҲõƲӵʱˣЦ˵
һȺͷ˲䶼ˡ
ˡ߰ô죿һ±ýޱȡ
ǰˣǵĹǣˡ͡Ҳòˣ޽ץסĸ첲ᷭ
ˣСѧСѧô죿ţȫҲĴ˵
һȺΪЩʧصӣҲΪпϽο˵Ҳߣʱ䣬ʱһᾡϵ鰲źãԺҾͰҵİźúѾ˵ˣԺ˰ȥ˵ȡԲգϵҲƼһʱͻ·飬ʱҸɻͬʱҲһ£ĸʺϵ䣬ܹҼĸã
ˡɲԲߣǧ˾ֻһ˭ܷڰ¼˵
£ǰ;ôܹһֱƧһ䣡ͷˣһȺҲһ۰Ͱ͵Ŀų
䣬ȻƼҲͲѡˣĸʵ䣬ԺǶģеһͷֱ˵
߿һȦںһվȺţʯϣ΢΢ԥһ˵ҾôʯΣ
˶һתͷţʯ
ţʯͬһһëȻĻͷֱͰ͵˵ҡҿҸ
ʯƼ㵱䣬ûЦ˵
ӣţʯһ£õİžһϡ
ʯԺˣ˶İţ¶ţʯ˵
ҾôʯΣѡһ˵
ѡˣʹʯɣСһ𳤴󣬶ϵ鶼ָƣģͷ˶һͷ
Ǿͺã¾˶֮ţʯǵ䣬ҺúЭһ
ţʯ䣬Ҳ˼ԥ˺ü졣
ţʯ̤ʵϸɣԵÿ࣬͵ũҺӣȴЩ԰һ㶼û⣬ԽЩˡ
״ѾҪԽˣѾϳｨˣֻҪͰļȥһжɵչֻҪ֯Сĺӵ޺ãˮ⣬һݵĳΪһ԰С
ҲҪҪܹѳеĹܹȥɴ˿ţʯһõѡڳ˵һУţʯԻһ˿ɣţʯĹϵϵҲͬ
ҡҿµãҪ㻹ǴȥǰɣһСӴҲã˶ɢȥ֮ţʯֽŵ˵
ǿҴ˶ãȥûʲô壬㵱ΪҪһ·ԺȲѵʱһŵĵطСҴҴ̵Ƶһ˵
˵˼ôôţʯ۰Ͱ͵Ŀų˵
Ժ˵һͶˣʵܺõ㿴ҵ˰겻úõ𣬻νɡϺͤԼţȫǶ㣬ԺΨһҪõľǶټͤʱȥ壬˰ۣЩ㶼ܼ򵥡
ϸԼһЩĵöϸ˵ţʯҷ˰۵飬Ϊʵʱ٣þ´󼪣صĲ϶ΧչĶԲÿǣĺûĲҲû˹ܣʹϽڵĹسʼ֮Ҳ


286 
޽Ĺʽʼ
ٶ໧Ӧóٶˣû뵽Ȼٶˣ׳ӼȫˣʮոµĶֳٶัٿⵣһٶѳͷ£˶ſСòľһõڡ
ͬʱ½½дʮ˴Ϲ񣬶ųͷŹߣСӴ嶼ڴ󲮵Ĵʮ
СӲֻвʮɣǶ֮ʣˮǳխĵطֻһңʹһȥΪǺüϿϪ۶ɣһ챩꣬ɽ˵˲СˮᱩߣΪûкӵˮ׾Ͱũûʱ̻ãʱ䳤Ļׯھͳ군ˣر¼ׯڿʵĹؼʱڣˮ죬һճȫ
СˮԹһ޴ҰǹȵǺϻǰһɽΡ
޽£мʶ˼˵նûгɹΪǰǸϹŶƾµ˷Ȱ˵һֱͲޡ
죬עҪʷʷǰľ޴󹤳̾Ҫʼˣе鶼Ǽ֣μ޽ӵ̵׳֮⣬ŮҲȫۼں̲ϣһǧ˫۾ȫվںӱһСϡ
׼˰ɣתͷ¡
ģֶηȫɵÿһС飬ƳҲȫϣˮˮĸŮͯҲ׵ԺľȻҲѾȫ׼ɫڼǺЩڡ
ǾͺãִţʯнӹһľͷͲٵߡ
λףСӺӵ޽ڿʼ
Ŷ~~
ں̲ĻصСǧ˼ͬʱһּԭʼ˷ܵĻźμ޽ӵ̵ȫŽŽ̲ͷ¶ͬʱ£ûзɵߵľֱľַʯͷȻ󱧵ֳƵѹ滮õĺӵλãѾѵȺרŸˡ
ǵǼǹ񣬾վںӱϿֵ׸еҲȿֺµ̲Ͽʼæʯͷ
һ˲ͻȻȻ죬ֻЦͺ֮صﳤĺ̲ϣȵһͿ
ĴδӻԾΣıվڳߣﳤĺ̲ͷܶθп˵
Ĵ˵ǣҵҲδ˳棡ĸҲһͷϾĪ顣
ǰһС
ʢʻ̵磬ۻƵҰԼЩȻɻƶũȻƶ࣬ȴϣӵ̾ϣȷڴϣ
~~ƥͷطȻһͣںӱߣ֮⣬ϵĽͤɽʿװһǰ̲޽һ϶¶ɫ
֣Щ۵Ϊλ˷ܺӻԾһЩԲʿȵʡ
ȷˣҼ۵һǳüȴΪ⣬Ҳգһͺͽͤ࣬ӢڵʿҲ¶֮ɫ
֪ͤǸ̥Ҳûֵ̫ȣźָվϵĳ˵Ƕеɻȥ֪
ҲãǾȥʽг֮ΪͯС䣡ԲʿȲһƥNNȥ
ˣſֵȺ񻶺Ļͷһ¶Գ˵
ϽͷȻͿͤ꼶ʿӰߵǸϽһ·ţʯȥӭӡ
ˣ
ˣţʯҲϽһ
ֶ񣡡ͤڰֺʿЦ˵ҽѳ̤࣬պǰ˵׼޽ӵ̣Ǳһ·˳㿴û뵽ȴⷬӻԾĳο
ˣ޽ӵ֮٣ӻԾҲ֮УǰСӼ궼᷺ĳ֣Ķﱻˮ֮գ˰ѣʳôδұĺӵ޺ãһ֮Ҳˮˣ񶼺ӻԾϣдǰֳ񹧹˵
ţ޽ӵ̵ȷ֮شٴ룬޽ãȻһ޴ҲҵʱὫֶĹ濤شˣͬʱҪںӵʯüֶ֮ǴҲͤǳЦ˵
ֶΪһ£λԲغŲԣʷְ֮˴дѲ飬ľʶѣָͤԲʿ˵
Ųԣ΢һ£ƺЩ죬غʱڵ̫ôˣ˺üҲûΪ˲ʧǸϽ˵ʷ
ʷɹܲͷŲЦ޺ӣǸ͵Ʒ֡
λѧԺԺӰʷͬʦֵܣҴͽָͤһ˧ܡ
ӵѧ֮ʱҲϽٴʩ񣺡Ժ
Ǻǣ·Ž˵£û뵽ԯ硢ҡﳵů齵֮ﶼоģĪǳīҵӣӰЦŻ񣬵ȴЦƺЩ⡣
ȴЩڣүģҵģǲīҵģīͷӾͱīӱĸһʺһǼ˼
ӰȴǸͽĸԺˣǣȻҲø̫Цҡҡͷ˵īͽ¾ڻಢǶīͽѧͽŷѧһ
ӰŲԺͽͤͬʱˡ
Ժû˵ɣʡ
ӰӢĳ鴤˼£ϵЦݺܽӲȻû˵Ϳн࣬ͽ뾭ѵҲ֣
Ժ仰֪˹˻ΣõĴЦ
ߣ֪ΣҷӰͬʦֵܣȴ֮Ϊ飡Ӱɫѿһ˵
Ϻǣţƣ
ֻܰжԷӰĴָޣͬʱҲԷӰЩȻҴ֮ͥ˹ڻǲġ
գվǳ̤ˣĪ飡ͤϽȰ˵ͬʱ޿κεĺݺݵĵ˳һۡ
Ų˼Ŀ˳һۣȻ̧ͷźӰæµ˵Ȼףĳȴһ棬ΪһֱϲУȥ¼佭˸Ҵȥһžžų˷Ҽ֮رϲ֮Ȳҵ򣬾̽һ⣡ܹõһЩҲԽ֮ʱҪõΪһʹҴؽܹĽм㡭
ŲԵĻԺͬһӹȻʷһŲԵˣѧˡ
ΪŲɻʡ
ֻͻȻһѣʷĪҪ֣ϽԹȥ
ŲƺȴܸȤź˼֮ͷ˵Ԣ⣬֮Ҳܹоϻоžų˷ţⱾȡȷǡ֣֮ǰҪõö࣡
ȥ̫Ҫ˰
̲סֻ̣һȥƺ񣬺ľŲԻģڴؿ֮󵽺ŪµĲǰԲԲ˾ʷϵǸŲԡ
ΪôͬʱڵʷϳϲѧͬͬյҸʱжϣҲ·ŲԵΪʷϼ¼ŲԻһٶ꣬سһֱʱڣȺ°߸ʵֱۣѧĵ䷶ǻĻججǻװס
ͬʱҲ˵һܴ⣬Խ˻ľá
еԼȻƲͷһģʵӵԻǸԽĵ͡
Ҹͬϳһ˫۾ͷĪĿųﻹһŰǡ
û£ǣİڰ֡


287 һӢ
Žͤں̲վһ֮󣬳ºţʯϸѲ޽ȣͬʱעⰲȫȻŽͤ˻СѧʳȥȲ衣
ڷţɽ´йϱĻؾйϷȻո봺էůѾҷ𣬳ľɫѾǳˡ
СѧԺһ滨ѾʢҺ׵ĻڷҡڣԺӶһɵ㡣
ʳ棬﹤һ裬ĸһͻһ졣
ֶϴκ˵¿ҪݻһʱˣڵĲˮͤͻȻ˵
Īķ±ʣ˵ļ£
ȥǿظõθ֮£ͤ˵
˰ɻʣˣȥְɻǲǷʲô£
ͤͷŲ˵֣²ޱˣ˵޷ɣ
ֵ޷֪Ī⴫ŲԵͷ˵
ǳ֣ʲôŪء
ֶϢʵ۱¾¼ҪѲζܻ˿ش˽һйְ͵֮ȫ棬˱¼ȥظҪʱһʱ䣬ֻȱѲ֮ţ
ԭˣл棡֡
ֶƺԴһȣͤʡ
ƲƲ죬ʼϲɵѲ£ͳһ֮һʮʱ䣬оѲΣһλѲε·ϣȻҲͲԸ߷ֺ̨´رˡ
ǱµڼѲΣʽͤ
ڶΣȥ괺˳ֱѲ¤棬ǵڶΣͤ˵
Ų豭ʼʼʵڶѲƺȥߣͬʱ̩ɽʯԼĲѫһƺһ·϶̫ƽǿ;Ϯţʵ϶Ūϴ籩·Ϻüζֻ˯ڴɽ棬쳣ļ࣬ڶҲѲԶһΣʱ꼸̤˶
ϸ䣬ΪǲǵڶλǵѲεʱһʿڲɳҪɱʼʡ
ȻʷǴûгɹ񲻸ұ֤βֲɹ
ΪͨεʾʷǾ˵ƣ΢ĲۣȻǿDNAƬһҪǿŤһ󳤳ɴͬһ
ԸߣΪĵĴɱȥгְ֮ϴȴ˵˵µ˾֮һ̫ͣλȨء
Ȼ츣ûʼ³ƺɽзʿ£˵ʷķչһС̫ĸı䡣
ֲ²˵ɱʼʵ¼ܻ޷ɹô˭˵һʷDNAͻȻͱأ
»һҪӣҺúò߻һ¿βĻδɱΣ
˱ߺȲģŲȻʷȷǸѧԣ̸䲻ҲѵԭʼʱһͨѧĹŴˣرǶڹŵ˼״Ƕȡƽ̵ⷽȸѧ⡣
ѧڼͣ˵ЩѶȵɣٸ״ʽǵãһЩ򵥵ļӦùʽҲ˵һһһЩ򵥵߷̻û̫⣬Ų˵һЩѧڳرѣһŲ˵һЩ⣬ĸ㷽ʹ𰸣һŲԶʱѳΪ֪ҲȲҲͷ羰ųԽԽ˷ܣһַʳĸо
ʦܣ̤ĻоģһʼͺͳֵòķӰûĴ˵ۡ
֣մⰻȻĪоЩɷ羰֮£ҵȻȥ̤ͻͤҲֹͬС۷һоѧļһŪͷǣȲ趼оЩȻζ
ҲǸɷ羰ˣŲԵѧ֪ʶֱϲҪ֪Ժоǹ֧ڻҪѧ֪ʶǿˣڴأûʲôѧȽϺõģѧõţȫǰҲֻܹӼѣ˳㲻ã˵ƽˣǰŲȫǴѧʯеһȪһóҵ˷˱ϰҪ޵һͨѧ˲ţûʮǼ򵥵ĳ˳ͽһԪԪķ̣ҲҪ߰ʱ䣬Ҳǵ֮ſʼӴӵѧͼǵвѧ
ûгѧ˲ţûǿļһƶƼչ붼ˣå
ûôʱˣå
ΪŪŲԵѧ֪ʶжóóīֽϰڿʼƽͼۡ
һ̸ۣʱ͹ȥһʱͤͷӰʵ̲סˣǿаŲˣ˼оȥɽҰĻлˡ
䣬ȥһҪȥҸңҵľ׫Ҫ㿱У󡭡
ͤͷӰԼӵȥŲϻ̲סͷ¡

ֽԴţСҲûп
¿ʼֽ
Ĳǰͨ齬ֽֽ
Ƭòľˮĸ£Һú֮󣬳շմСúҤʯһҤʯңʱ䣬ŪһٶʯңǺ涼ʯˮݵġ
ţСûˣţΪֽͷŰ﹤ȻûţСĴֽķҲ֪һ
ݺõƬʯƴƣϼǧγױһŻɫ񽬣һڡ
Ҫʵ̫Ӳˣ͹ݺƽ裬Ҫ齬ֽദʮʱ͹
õľͬˮУȻɸ𽬣ư֮ҵһȫשܷⷿڣľ̿ȼѬϼʱʧ֮󣬰ѾѬ˰ɫֽŵһľʯͷѹʵ֮һŽҿɣ͵õѩƽֽ
öѬƯףǺ̼ҵĹֶΣʳ;ߡҩܹòƷÿķ̼Ҷ伫ƯסǱȻȻҲԼƲΪܾʳԽԽãԽÿӦԽãʵȻȻĶôԽǺÿĶԽ
Ư׵ֽţǳǮׯȡƾֽţʱӡˢǮׯõʱں֣ӡº;ԱԼǮׯԱǩӡ֮һݺͺĴƾˡ
¹ȥƷǮׯҲĲˣʱû¶ȥһǺһ£ʲôʱǮׯͬʱҲԼӴƵŪʲôˡ
һֽصסóӺͱīʼƣŪ֮󿴿²ˣƷȥľʵľͷŪСһĵ
ģȥʣļҵĸţţ̶վڷſڵļ˺
䣬Ҫţӣʡ
Ҽţ̻ش
䣬ţܺȣղҿȥСˣظĹҿ϶ǲˮҪȥǽл਼ڽ
Ҫţ̣Цõİѹֽõʯͷ˹ȥ
ȥûã洫ţͿһͷǣһͷţţ滹һͷոջ·Сţ̶
䣬֪ҪԶ٣ĸţǣˡϽױƵĴ¡
˲ͺˡ
ǣţͷųɫȰ˵ˣţûɶúȵģҲɾҼŮȥޣЩˮҪ
סڣʵ̲סˡ
ЩڲȥŪţ̵ģҲ֪ôģƹ˶ȫ˶֪˲Ҫţ̣˳㻹ᴫ˵ְ汾籧źȼźȻͬСţһͷźȣַḻƲһ㡣
ͷսսĲ˵ˣϵƺûпͷŭ
վŸϿҼЩţ̣ӷóһݸͷͷֻö׵ĸţ漷̡
˹ˣżСϽֹȻͷǣţϽߣΪʱѾкЩֵ˶վԺųĸţָָ㣬лмظĹҵСϱһ˽췢Цɶķ顣
ӵһӢǳױˡ
ţ̽ݡ


288 ջ;Ժ

Ӻӵ̿ʼʼѾȥ˴¡
һһůͣӵҲÿ춼ڸıӣﳤĺӰѾóµĳΣˮ͹ȵĹҲͬ޽Ԥ̨׺ˮʿҲȫɣʣµҪǺӵ̵ʯҵȫ˹ʱѻ
μ޽ӵ̵վ֮ȫŮٳ֮ܶ⣬˶μͶ̡ľЩȫ͸ƸֹߣŹֵ࣬ӵ̵޽ٶһһ졣
µ˵ֻҪ£滮пԵһˮĺӵ̾ͻȫ깤һݵĿ͹̡
ƽճӵӲ칤ʱ˶üЦҾ񣬵죬˿񶼺ɶһ·Ҿ񣬵ȻһĵͷüŪ۵ĻСۡ
˵ûУ̣һͷĸţͷã
Ҳ˵ˣ
˺һ̶Ȳ
ô޵С˺αأ벻ͨ벻ͨ

һ·߹ԽԽڣȥ֮İİڵϺݺݵһٲ΢ܵ
²Ż´ǧԼǾ뿪ȥܱܷͷУȻؼҼˮԼͽͲˡ
Բһ½ĳˮ޿Ľ⿪˵УΪβϧƫƫҪȥţȦ
ҿ˸İӣȻϽߴĵʰ뿪ȥǡ

Ѿٴ£Ǳ֮أӿϷһƽԭů;˷ҷٻޣ˴ɫ
ԡůĴ磬²̤ͬ棬ϳȵǵʱѾʳսǲóűرա
̵꣬ѾΪһƬ˻ãȻ̸̵ꡣ
Ϊ̵۵Ķز˵һص㣬Ǿǡ
һƿӼͶǰǧǮһǴۺļ۸񣬶ôľƣһ쾹Ȼƿֵʮͭңʳʯ൱һ˰룬ڳ˵ɵйԶɵгǻǿԵġ
ӼȻףȴǮõΪƤҵͱǵĸһٶƿʣµҲڰȫ⣬ȸԶĵطд˸ʱѾֻʣӲͺˡ
˴ƷƣͺʹҲϰƿкüǮ
ȻëëΧҲ١
ëëΧѧ֯ëµĸŮ֯ģΪոѧᣬ˼ֲܴڶұȽȫһٶɵĸŮÿڿͷͣı֯һëȫ֯ˣѶȷʣ֯һ򵥵ΧֻʮǮ֯һë»һëͻǮȻչۺ˵ʮȴȫŮ˸Ŷ׬˲Ǯٶȿһ֯һǧǮΪ£ȫĸŮڼĵλȻһأĴүǶ㶯ִˣÿ춼ЦСź򣬼ͥϲڣҲǰ˺üΡ
ǮеλŮͬǵλȫСˣÿĴСϱ鲻Խ۶ͼ
ëëΧЩǼԲƷͲˣǳʮ°˸ͻʱɴÿǰǧǮǧǮëë㣬ȫ999ˣΧǵ͵һǮһȻȫˡ
׻ǺͱָʳһֲƷ䣬ȻףԣͥҲѵ󴸾ڽһЩƽҲĽķʿοͶһزѡ񣬱Ͼ˭Ӽġ
ӼޣҲ治࣬ȵѳ߸£ڴϧ״̬ÿӦʮƿҪÿ»͵͸磬һҪǰһǧǮԤǮ֮õһдƱŵСֽƱһȺţÿ̵ſڣʲôʱ˽ӼǾûУԤ۵ĺѾȥˣԴӻţԤСƱÿƱӼһǧǮ
λɾ·ݵӼԤСƱҪҪֻҪһǧǮ˸ոյ̵ſڵĽֵϣ̾мţΧ
~ǰǺһһոµĸɵĽ˲䵴һɱϢ
~ϹϽ̵ܳߴߵĽţߣȻЦŶų񣬡ˣ
Ƥ˵ɵĺ¶ЩƤΧʲô׬ǮҪ
ڨЦ˵ҵȲҪ棬Ӽʵ̫ˣÿεͻἷţԴԤ֮֮󣬱ר֮תСƱñ׬Լ׬
ҲЩƲֺֻļӪȴ͹˹˵ǻۣܿ˿ʼСƱ޷
ջ;Ժ޽ĽչΣվڴϣ̵߼Ҿģºװ޹Ľʡ
شˣջ;Ժ涼ѾˣֻһЩβҽȥһ֪Ͻǰ·
̵һӺҽԶչҲ˼򵥵ͼֽͻĳ͹Ҳ֪޳ʲôӡ
ȥ֮󣬳Щ棬ΪȻԤĲû̫ĻҪúܶࡣ
ʼ׼ȡӴƵģо̫ˣǸĳӿջڵӿջѾʮĶռ˰֣һĽᱻͨһγһשʯľ¥ȫ½˼ӹ̺װޣǽڵذ崰ҲµģҲ˲١
ΪԺӣȽϴ󣬳ֱƸһԺ
˵ǾԺʵǿţһ޴ľһһ׶ߵϷ̨Ļ׼һЩֽĿ
ΡϷ̨ĻѾȫŪˣ˼ֺʱڵĹŴϷ̨ķϸڡǸͲҪ̫ˣͣ;С
ˣҵļݽĿСӶҵûУվϷ̨ʡ
Ѿҵʮÿ춼ѧϰ赸˵Ǹ䣬ҪҪھͰǶйݸԱ߸Ͻ˵
һɫ˵УȥţȥԷ
ӾԺĺĸȥ̵ڵϽ˼伢֮һȺٴԺѾѰʮʮŲ̊ϣԼĪʮ꣬Сֻʮһ꣬ʱѾոµȹͷҲ룬һųͼ浶ֵ׳


289 ܲ
سڴһַǳҵʱͬͬĶͬǿԵķ֮⣬ڴŲ̫Լ˵ֻܴͨ£ʿϽײڼҪҪɫȣʵŴķκۼǳŨغͳص˵ȲͬڴŴкܴġ
Ϸůʪ˿󣬶ҲȽϳݻ·ʽԻȽϷḻŮϵȹʽɫҲвСı仯Ļɫɫ֮⣬ɫɫɫɫȱȽ϶ׯŵɫȾϵԭϰߣ֮ȹɺַḻɫƮݵƮȹڻû֣༫̣խ䣬ֻ䣬ȹӺܳϵء
ǰǶŮȹκɫܲĿҳ֮ⲢƯмݹƤֲڣΪЩŮ϶ǺūгģֻмɵŮӳĻͨҢ֪ĶŪġ
ЩŮѾˡ
ˮæдˡ䡷ľ籾ӶСѧļ׼ŵǮׯͿջæ˵СѧҲŻһ֮һֱûȥƽµʱˮӶҲָ
ûӶˮᣬȥˮˡ
Ҳû⣬ʮŮһ֮ĵ˾Ϸ̨ǰĳ˵ʼݰɣ
̨һȺŮںָ¿ʼݵĽɫʼݣּ򵥵Ĵ죬һЩݵŮűֶ߳ȻôЭ˵ģڿظЩ輧һһƸͻĽĿ赸жԻͳԼķչͳͻ
һȫ¸ıĸ硣
ӶʱݵͯΪױ˴Χչֳ·˽䡢иŮ֯ǺȵĻұʱҲһСʱȫǺһӰĽ࣬ҲַС˵ˮľ衣
ˮֻ֣ϡȱʱҶϲּϲ
űݣɫԽԽҲϽ˵ȼƺͻѣȵ۰콫·׽֯Ůʱ򣬺̨ݵ̵ĵƦ߳ץס֯ŮҪߵʱ򣬳Ҳ̲סˡ
ͣͣ~ͷߵվ̨һŽһ콫ļһﴧڵϣƤź˵ôݵ콫ǵƦåܲ
ͨ~ĸһﶼϽȥˣһͰ͵˵󡭡ˣҡҵȲ֪콫ʲôӰ
ȥŭˣһһ֮󿴵ĸսսŵĿӵļһε°ãȻָྵĸ콫
ĸֵĻ˰ΣȻһϲصһ̨
Сʱһ̨ŽƤŻصѾ޺õĿջ¥һ䷿ס¡
׻˵ļ򵥣ǳһ⡣
ֽƸ򵥵飬һ򵥣ҪǳĲס
ϷҲһʱ޸ľ籾ʱر򵥣ԼҲдķǳˮӶҲǴ˽һָ軹ģ֮⣬ıֻòҲ̶ݣ̨ں׬ڵĺȲʣǾǵʮŴķͷð̡
Ͱɣ
ڴϷȥ֮Ž磬һµı˯ķϴպԵ֪Щʲô
ڶԹʳĺһԺ䣬ҵϵļ巶
Сɾôǰ˴кĳǰӭ׼ż֮ͨ󼱴ҴҴԺЦ쳣ˬʡ
̫ˣֻǳŴɫ̤ɢɢģͬʱҲǮׯ֮³ﱸˣЦŹ˵
ߣ󣬷Ȳϸ˵ųĸ첲Ժߣͬʱżչƥ
ֱ£ܿŮ衣
Сɾ룬ˮϲ跻Ĵ²裬ȥĲҶˬڣ̫ɬζζȫ˴˵ɲļϡһơ
豭һ£ȻƷȻȹ紺̲輸ûκ㵭ţһ˿Ļظʣ춼ǷҷϢ
ϻʶˮϣʡ
ǺǣСС̼־û಻ʶģˮԭǺ壬֮ƾΪгһͽ˵ţɽеɼҵйأƽ׵õһ׮ĻԵɲȻǴ˵ɲ裬Ʒ˵չǲҶһˮϱȻĸ֮Уֶ̼Ϊȣһֱڽˮ̸һ£óһЩҶ֮ˮҲһЩϢˮҼصЯ²ǰݷã˼ͲƷ˿ûаѳˣѲҶܻĽһ¡
ɫŹֵİѲ֮Ц˵ϺαĽˣȵ죬ѾҲǶ֮ȲҶ٣µʱҲۺ죡
Сɾ˵ǣԲҶѾƶ⣬Сɾϴ˵֮ҪմѾǷҲֻ죬Ӫ֮ʱɱ̼ȥȻЭСɾǮһǮ٣Сɾû飿Ц˵
ûУҡҡͷӹûʲôһģֻƳ۽ˣͺҵģʽһģһǮ׬ȻԻĺѿΪѾƵ칤յȷ㸴ӣȻձ飬к̼ܶõִգһ֪ѿƣȻһ£ȻһСľˡ
ҸҵչĹ˵ѾƻǲҶԱܲ˶ã㰵Ūһƹܾͱסˣᴫ£ʱֻ̼ҵ֮У֮¾ͻᵼ¾ˮͲҶļ۸»
ֻҪӼɲѾйʿ̼ϿɵƷץУԺר߸߶·ݳƷƣһ׬׬
ȲһǮׯȤȻİǮׯǰڵĳﱸϸ˵һ飬ü׼ԴųȥһѾװ޺õǮׯ
ǳܾȵķǮׯλþȻԼӴ󷹵ֻһ֣ʮ׵ľ롣
СɾҪȣϷΪ֮³֮Ц˵ڳǱгһ¥ᣬҵضκλö￪СɾӾƵ죬Ϸ⸽ⶰԺӣǮׯҲԽһЩ
ǲòҵͷԺ۹⡣
ҵȿһ⵱ҵڷܹĸɵйˡ


290 Ǯׯ
ǮׯռزĶܶúصʯ˽ɸߵΧǽҲȫʯʹľɣŴ߶ޱȣٽһľңͭˡǮׯĸ׭֣ڴյ½
ֱĿңоƺᵽһŨŨͭζ
ȻصҵڳǳСֻҪܹɹƶҵķչ
سϰճԲůʾʳľͲԣ͹֪õ֮УͶѷŽʯʳЩʳ㹻ȫ˿ڳ԰꣬سǵ˳꣬ЩʳȴûжùǴػʵ۵ʳǳ͢ĴҪٷ۵ӦսֻҲǲᷢŸͨյģÿ굽µ˰Ͻ֮ǰЩʳᱻ͵ຮ֮ع޳ǵĽūЩ̼֣Ȼ󲿷ֻƷЩ֮ͭС
Ŵͳһ֮󣬽ûսũҲȽϰȫ֮࣬еʳҲѻԽԽ࣬ȫĴС֮о߶ɽؼомأعڵʯһ֣ʯһֱֲӾʮʯһһһԲεĿⷿÿֿɲֹֻһⷿкö
õĳ֣֣ϲֵ֣֣Ⱦ߶Ա֤ڵĿȫ˿֧ʮϣضʱʳѻĸ֮࣬Ƴʹӳʯʳ
֮⣬ع֮ʱֱӶðʮ򣬴ҴӶֺͳɶʯʳڣ֮ϴƣβֲֿĳبδй
ԣԴ䷨֮عʹδȱ
ֻʱȨ߶ϰյ˿ѣܰѹȵĶһΪȨһΪ˵Ŀ꣬СãŮ˵ã˵á
䷨ֲ֮̿ҹջ·ʰŵĵزȴԵԼİʵһпѹͰ°ռƶǹԽԽƶԹԽԽ࣬ͬʱΪʭ÷ѹʭʲô֡ʫ顢ơТ㩡š塢ƽΪЩӳǺȫʭһĺ棬÷ǿѹԷǿյĽǴعȻǿˣȻԼҲԼķŪˡ
ϴԣȫ߱ȱＫط
һֶﵽµʱҲʼʱ򣬶յĽҲڿڿ
ʼԿбΪڣ쵼ڽƷˡ
ĴأʵڷֻҪϰɶһ£̰ѹեôϿϰܹԱů弴췴ҲֱɶĽ֡
˵˺Ȩ߱㿪ʼ˼صԭ򣬲ûϵΪΣ˴Ķ񷨣йʷΰһһٵ춨ͬʱڵĴ۹֮һĵλ۳ѪйǧĻԻ
زȱı״
ֻҪɶ͸ı䣬ҵȻ
ǰŪҵ
һõĻʼʣıֿιĲԡ
Ѿ˼ãʼѲζϵʱֻҪǼ·ıصδܹɹ
ڷͬ£߽Ǯׯ棬ӭһһߵĹ̨ȫǺʵľƳɣ滹ͭļϸ˸Ա߼䷿Ŵ洢ҡԱͨңʵľаߣһƾԳײ
ʱǮׯ棬һȺСͼʿæµžѧϰ̡
ЩССѧѧѧ˼ѧ̣Ѿܹв㸴ӵļӼ˳㣬Ҳʶд֣ҪĿǮׯİ﹤ѧϰͰֵӦãǸǮׯѧϰ;Ӫһʱ죬ЩͯͻΪؾ÷չĻƶ
ϲΪ̽䣬˶̵ʱѾﱸľ̲ס佱ͷ
Сɾˣһʵǰͼֽ뷨ŪģǮׯҲѾｨ걸ֻӡǮׯͿʽҵЦ˵
ãҲӡķ˲ᶼˣͷԸȥϰͰȡó鳤һ߿ĥ쳣ƽ⻬ľͷ
ӡţصľͷˮ
Ҳӡˢõĵ棡óһѩƽֽī߻һŴƾӡ
ϣǴȡרõƾ֤ѾʽֻҪһƵ̵Ĺƾ֤ϵͼĵڵ֮ϣʱͿӡƳӡţ
ϽǼֵķǺ⣿ӹʷϵһŴƾָϽQSHӢַʡ
ǺǣֻһŵĴƶѣΪ˱ܻʵ۵䣬⣡Ц˵
ǺһȦȦǺ⣿ָQSHһַʡ
ƾ֤αص㣬09ŵļдѾܹ˰ɣʡ
ѾЩͯѧ˱ϣͷ
һžǸʱһţЩƾ֤ӡˢ֮һʽݵıűһģһֱϺںֲͬɫӡֱʾͻͼƾ֤ƾ֤дҪһģһɰԱдȻǩԼּӸԼӡڶɸԱдͬҪǩԼּӸԼӡɵλԱдͬҪǩӡƾ֤Ա֮ɴͻǩֻѺӸǮׯӡ£ʴɣǮׯĹ½ⱣԺ󸴺ˣڶͻȡǮɼԱ˱ϵǼǣͻǮׯȡʱ򣬰ԱϸԤľԱӡǩֱʼ˶֮󷢷ſջƾ֤Ӹȡӡ͵ﰲרԱմͼ˸ˣ桭
ѴȡĲ谴պҵеģʽǳϸĸһ飬ͬʱѵϸںҪҲ˵
ԽԽԽȫЩпյ뷨ĺϲ£죬ô벻ͨΪλô޸ɵ뷨
СɾЩ˼뷨ֱͶأųҾȻ󼤶ĪĽ˵ֲã˵ѩ׵ֽű˷Ʋ͹һ׸ӵķ˵Ḻ́˾޷١
ʵҲֻϣ֤ͻİȫͬʱҲǶǮׯڲϸԼֹ﹤Ե߻ͬƭȡǮׯǮƶѣ޾ϸˮ©ȻһͲؾͻشĲʧƻľǮׯʳΪ죬ΪΪȻ񣿡
Сɾ˵ĲŲ̹ڳŶ֣칫Ѿ֮̾нѵҷﲻҲٴθ
칫֮磬ҵȿѧģЩƤëҲܹ̼֮۲թΪҼȻ뷶ϺҲϣܹ󣬶Ծ壬С̼һЩͿСоҵװ׬ǮɸɾǮȡ֮ƣ֮£ˣҵ̼ǳŽУΪξͲܳΪӣֻǾӰȡ֮еѣ
һ죬˲ѷжӯ
ôˣڴһعһΪ֮𾪵Ļˡӵ̼־ȻҲоӵıʡ
Ӱȡ֮еﷴ߶仰׵üëͺ붼ڲͣĲ
ϣȥõ񹤸Ͻ̳Աӡñ֮󣬹һδȡģ
ģ
ǰһЩ˼װǮׯȡǮԱþԱϤ͹򣡡ͷ
˷ȻȷҪһУõʱ򾭰ԱϤ˲ͷϽľͳ񻭳Ĵƾ֤ȥõĵ档
ˣϣ̵Աһӿջ濪һԺҷһȥһЩͷҷʿ̼ͬǰȥ͡



291 װƵ
ֳ~
ĺĸӿջû뵽ˮӶҲˣӶԶͻӭ˵
ӶˮˣĿɺãûֳףӶСʡ
ˣȥιһͷСҪһСӶֳĲ˵
ôﲻ컹ˮ㣿ȵ˵
һҲûУ۷ҲûУҲûУҪؼȥǵ۷䶼ûУӶ¡
ðɣǹֳȥ˳һֻСһͷСţһСţССѼҲֻòã
úãҿСССţȥ̲ԲݣܿСѼںˮӶ˷ܵ֡
ѾͷעҪΪһѾͷˣ
̾Ҳã񲻳ԴöȣСӴ廹ɺͿ֣Լͯ꣬ƺҲڷţݵľжȹģϴһȺСͯĿֶʵӶֻҪ֣һжԵɣοﻹһݼҲ顣
һݼƤ鲻ԽĶ˼¡
~Ӷ˵껰վԱߵˮŸ
ᣬʱˣҲԱ߸ĺ塢һȺˣˮЦ˵
ˮշɺ죬ӵĵͷ˵࣬ůһ³ɽȥʦûУ
УĴһȥɣ·ҲиӦתͷĽй֮ͷ˵Ҳãȥһ³ɽҲ죬ǵǹһ򣡡
Ľϸĸһ飬Ȼʰһװ֮ͺˮǲȥ
죬ĶûȥӿջָѵһЩİ﹤һȺŮ赸Ϊ˹㣬պľƵŮ﹤ĹƷ
пţʹôͭ۵лС죬㣬Ŵͭ۵Ƥ²Ьһɾ࣬ҹ涨ͷɢ٣ö˲ˮʱͷˣװ䣬Ȼ죬ȴʹ˿ࡣ
Ůɫ̿װɫȹȹֻСȣͷ䷢УһȺʮŮʱڵŮѧŶׯ
·һȺŮ﹤֮󣬶ʱ˵档
Ȼʱ˵Ĵ룬ȴһַǳ޵ĸоںҪ£̵ԱһˣҲһ׹˵Ǵ·ڴϵʱ򣬶ʱ˵ĲĿ͹ע
䣬װûпĳ£ƺжӿݷ㣬رͭۼƤֽʵַ㣬ɴҲŪףһµСͳİ﹤ɾӣʱһŴ˵ֱҪװ
˵ĲƵ·֮ǰһرЩСӣһ¿εҶˣԱͷ
ٺ٣ŮӺϣǿĸ׷󣬵мǲǿȻĻһᰲúõźǣЦ˵
ϵ³ʱ̴˸亹ˡ
˵Ҫ󣬳Ҳûѣٴֽң²ٵһոµ·ɫTɳ㣬һĴƤ֮⣬ÿ˻һ£ţƤĻͻȡ
ӾƵս𣬼Ǯ꣬ЩȻҲʵĲϣõĲ÷죬ͭ۵Ȼ֮ṹȴܼ򵥣õڵ̺ܿͿģ˵˵ڶ磬·ϵ͵ӿջȲĻ֮߳ʱ񶼱޵ˡ
ĸĴ󺺣߶һװϣɫĽ¸첲ϵһ¡𣬿񼸸ޣϺɫĳ㡢Ͳѥһӳĺɫ£ţƤĻͷĻһм䣬úɫдһС׭֡
ĸװ֮ݵıδ󺺣⣬ҳ⡣
һ׼ĺᱣڵĴ磬߳ȥԻϹ˵ۡ
ۣλ翴ݵӣ
ӿջ˶䶯ˣһңʮ﹤ϷСȫĸ羪ϲ£죬һΧŲϾ
Ӣ䰡һЩСһ˫۾ĸϣǴ׳ĸ첲͸߸¡ش󼡣һ۾Ʋߺˮĳ嶯
䣬ǴΣĸ˻Щϰֽ·һȦͬĻëЩŤŤ
̫~̲סΪԼĽơ
ԺĸıڳţԻΪȫĿĽ㣬벻˹עС
ţ˼죬һװͻܿ
سŮ䡢廹ƽʵζȽϼ򵥣Ůȹе¿㣬ɫʽܵΪԭȻв𣬵˵ܳʽһʳᾫڲϸۺͿС
ֱ֮ռ˾Եͳελ֮·ʽɫſʼḻγĺеĿۣƽºͷ֣ΪӼҷΣ⣬ΪҪǹŮ˵ķξͷǳķḻʣȹȹȹӣҲ֣ڼ£ѣѾǲȹ˺ڣ֯ӡȾȸӹյĳ֣Ǵ˼һССԶ˷ǳḻʵķΣ֮գϵԿȹƮĳ
йķųĸҲڲϵı仯м֣·α仯ԽӷḻʣʱڣйĻΪٷŮķҲԽľ壬ʿҡڵĹ䣬װʿҺϼŮӡ
һж֮Ȼֹ
귢׷ѹ£׳Ϊʷǧĺװͷγ׶ϴʱѧĻ£˳ʷ̨Ϊ˺ԻζͼһĨ
֤֮л˥䡣
ʷĹǶֻǹȥһжɢ
˶ڳ˵ϤľǼпTţп˶Ь
νԲһԽʱ֮ǿȥһĲúͻԻֻ߲֣ͣһԵ
ǰǿջ﹤Ʒϵ·ǴϤеġ
򵥶ʵãԳ˵ɾ㹻ˡ
ڷºīǶװƵġ


292 ʷٴ
ææµµ߰ȥӿջһж졣
Ϊջʽҵĵ죬ҢһȺԴһ٣˳ӿջζʳҲȥ½½и̼һЩרǰƷȫµľƵģʽҲһЩ̼ÿסջͬʱҲѾƵĹģʽЩϡŹֵ·̵ļɢܱ߿ء
ʱ䣬Ǯׯһжﱸ׵ָҲϴﵽ˿ʽݵĽ׶Ρ
¶ʮգϼʮλҲĴֺ̼͸뺯ԼʮӾԺ͸ݣͬʱһشҪ
Ϊ̽䣬¡˽ӵ֮Щָ̼ȻһڴӦʱǰס·ǵС̼ҲϤϢд̽СϢ׼ȥӾԺһ̽
ͬʱӾԺҲѾʼʮ춼һЩ齬ֽӡƵ֮егͽῪʼЩһ۲Ƶɢ
ӾԺ˵ӾƵԱߣԺǺĳ֮Уõһĳλ̼ɻѡ
Ժ˵˵ǱݸĵطԱһŲ׵˽ӻ˵
ʲô
һָưɣ֮УǴӶֵĶڲͬǰһͼλȥӿջۻǲζޱȣǹףһ󸹱̼Իڻζ
ͶˣմӶֵĶ󣬵ȴķڷĸȻҵҪЩȥȻ¼ȥ
˵ǣһ边ȻҪնʮǮƱȷЩ֣
Ǻǣӹ»²󣬶ʮǮʯʳѣֻܽȥҪǲȥͰңʮǮշѵЦ˵
ڼ˵֮ʱһʿװ꼱ҴҶ۾һϽ˵λõĿӾԺ
Ȼ˶һͷ
̫ˣλɷһţҳʮǮʿϲ
ʮǮұ㣿ղӹһ˵
ãʿ붼ûһڴӦǮʮǮݹӹϲ̵תߡ
ʿ뿪֮󣬽ӣһҪҼ۸ѾǰʮǮˡ
ҲǶ̶̲һӣ͹Ѿ˽Ǯ
ĳҲղʮǮ˴ضڲѡ
Ǻǣӣ˰ʮǮһˣӺǺЦŰһ´֮Уһ¹֮󿴶ٿԱߵһۣʩʩȻ뿪ᡣ
ֳǵݣҾ˵ĴĸѾȽ˵һϹŵ񻰹£Ůţɣл˵ţ콫ĸ
ִδŹ񻰹£ָ̼֮ǹңԶõͣϵİȥӾԺֱ̽Χˮйͨ
ʱȻֽĿ̫˰վڿջſڣԽԽˣпֶ֪Ķˣĸһͬδսʿһͼ˶εĵ⡣
ÿÿ~żϤڼʮĽֿȺһɧһ㿴ĺˮ̤̤ļ˹
ɣһȥգˣˮῴӭԼǣĳ֮ҿϽ
˶һ·࣬ϽȥϴЪϢЦǣˮ߽䡣
ִɵɶΪſΧ˶ˣ֮ں澪ɲʡ
뷶ʮλ䣬˳㷢һЩȥû뵽һô˴̽ϢЦ˵
ƣտ»ἷżǲҪǰ֪ͨҢһЩǰά򣿡Щŵ˵
ãղŸҢѾ֪ͨտξߟ[ǰϷû˵£˵֮Ըջİ﹤ĺˮˮϴϴʰϣ˻³ɽ
ʦλδҺʦñɽϵ˼գʦֺʦҲˣδ˾ɽϾգ¶ľͻˣİ򵥵˵һ¡
ûʹʦִɱʵ֮£ʡ
ĵͷϴζ˵֮ϴʦ֣ұҲһ䣬ֻ˵߻̫࣬ɱףȥʿȥˣѲ;дɱھλúʱ䶼ֻУľûˣ
Ȼһʿ֪ʷٴ죬ɱʼ¹Ʋ˿ı仯
ڶ쳽ʱչ˸ոճԹ緹ڼʹӵĻ³˳ǰ
ĳ˵֮󼸺һҹδߣȲˣ³֮ӭӳĳ֣Цļ䳩졣
ЪϢȲ裬̴ٴæ֮ǧҪʧҲЦŻ˵
ôʧ־ֵڴȻ϶̽ͬҪǰͲȥˣվſӭһ£Сɾ¾ȥæµùңЩԻչ˺ãڰóߣȻվſڵȺ
Ȼһʱ䣬½½߰ĵȺĶǺպĴ֮ңǰʶĸȻͭȽ򪡣
Ƚͳй֮Եʺ֮Ƚ̵֪ͿջԺǳĲҵʱȻҲȵӲ
Ű﹤ȽԺеλϺȲ裬һһһڴضԺյĴˣиаݣʮϵͣһ󲻾͵ÿһһ޸ļ塣
һһΪܣЩ̡̡̣ͭв̣о̵̣֪֮ȫǳ̸ʺ
ֱԱ߰˰֮ˮҼˮȲŵһʮ²裬Ӵ֮ʯɫ⻪˸ɢ˵Ĺâ
ˮ̫ˣָл֮˰װʯӺͲҶ̵̧꣬ȻӭˮȽԺž衣
ˮǾɺ壬ͺﻹǣϵϵǸٹ̵Ĵͳκ˶޷ı䣬ǰˮ
ˮһˮļ壬ˮΣҪˮܣȻ½һֵ־أˮܹܣֱҲȻ޷ܣϾѪŨˮάϵܹϷչ׳Ļһû˼ˣͻ»ҰһµҲǳΪʲôӳ½ϺӶԭȻ꣬Ѫ˿
ϴγȥˮҵʱֱ˵Լɼҵһ£Ҳǿ֮ľϣԼܹˮ㹻𶯣ȻһЩı䣬ϾʸûʸһɼҵⲻͬһεĴڣˮ΢һܹ


293 ϧд
̼½ͬʱҲֵŷȺӾԺļֶˣлԺſڣ˵ע£˽˷ŽȥͬʱҪնʮǮƱǮ
ΪԺޣһֻųȥһһȴǵĹʿ͸ײ㣬ЩųȥѾΣֵѳǮ
һ̤̤ŲϰƤֳֳꪵı佫ȺɢܿԺſڡ
棬һʮĿһƥɫʮµ߻һͷڵİ꣬˾ǿξߟ[ӸҢ
ξˣֵ˶ʱŵɫһʧˣ˸ϽӭȥѶĳҲӭ˳
ξڴ˵ѾǵطĹԱȻְλ˵Ǹ񣬵ʵϺͿһֱ͹ȺӡҲ뿤һֻֻǸƹܰȫ޷ڵ֮ǰÿصͬ⣬ȻΥҪӵĻҲÿξͬξԾִܾʵҲһֱĿƾӲᱻһƿضıη
췴ȿ˿ͨõӡţȻЮֿξ·ֽͱ˳ƿľӣһٳΪʵǿһ֧
öСɾ֮һȻԣߟ[֮ĳЦ˵
ξ˿ˣܿͻῪʼ˳˵
ȲæϾ͵Ҫӭһ£ߟ[Ц˵
شҲҪˣΧ˶һƬȻ
̵죬ϵĻѾֿ֪ӾԺȻҵȴδţشȻǸȤģԵƬ֪̾
ðɣεֻú͸ߟ[ſһûһһȻһӱ̤̤ؽֶΧ۵Ⱥ֮һ˫ܿʮĻھԺſͣԨʩʩȻ·ͷ֮³ͺȻһͨӭӡ
֮󣬿ةҲȻǼʷӺԼ߰˸ظõĶȺȰȺǵĴٶԺеʱںȲֺ̼õϷ˶ʧվӭӣϷ԰ȫһƬ
һֱæµ˽Сʱλ°ź֮ʱѾʱֳѾƽϢúſʼݡ
һ󶣶˵̨洫̨ϵĻҲڶĻ¶ʺĴ֡
صĿ˵Ȥһ̸ֹͣۿʼ̨
⸣оȼذܵƣֱʸģСӡԹ֮ɳ顣

壬ɱ¡ǣţԷ䡣гоϣʩ֮С
άлάжھƽάлࡣάж֮ҡ
һתŮĻ洫ʫСһ׽д󶫵ʫ衣
ʫ質ĻҲȥ¶Ļд·˽ĸ֣Ůʫ質꣬Ļٴξ¶̨
ֻ̨вʮƽ̨ϰڷżСһЩһĻϻһЩɽˮǳĻƣڳֱ׵Ĳ񻰣ӱĿȴ˶Ŀһ£о治ѣһס̨۾һգգ
һȹŮڻ֮֯Ȼ·̽һ֮ʼ
ҹΪ˭æˮһ㡣մҢ¶˴ѡ޹ӳϼأ³ȴЦ̨ӣ˭ţɡ
ź̨İ࣬Ůӿʼѽѽıݱ߳ͬʱ̨ϵĻҲڰ﹤ĹĶ¿ʼҡΣڷһ
񿴵Ƥֱ飬Ȼ֪ѾˣԾɸоЩҲ̶á
Ҳ̶ǫ̃úͱݣҲôʱԺе˶ѻȸֱӾͿͺϲ£Ӷ͹һء
ղ侹ȻŪĺÿˣվԱߵҲĿת̾
ճ˵Ҫİţ֯Ůû뵽һ򵥵ĹҲݳ˷ḻݣɱȤĶ࣬ᶼȥһأˮһ˫۾΢˸ų˵
룬ݰߴòãɣݰӣЦ˵
أľȻҲбݵ̲סתͷʡ
ݴɷ
ϲȫΪƵĽɫϲЦտͷ
ţҪСģڰѰѹ׷µʱ򣬻ᱻŭĹʯͷѡ
˭ңνʼ硣
񣺡
ų񷢺ڵɫˮЦŰ῿ڳϣһűᶥ˲ʧء
վһ˽֮ʱ̨ĻҲžƽ־̨ĲҲڲͣı仯
žƽԺԽ̨ϵְͳԻ֮⣬Ԩߟ[ڣеĹڶһ飬˶ҳһ¡
ʱһκܿһСʱȥıҲβ
ŪɣǴޣɡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
ȵһŮתĸĻдգĻҲϽ̨ס
ǳʱڳĺĺˮڳ϶˵ʫдãϲ
ǺǣЦ˵ʫȻдĺˣϧдġ
⡭ˣ
Ļֹ֮֮ͣ󣬹֮вһ䲻ʡ
ʳ֣ԺĹ˸վһ顣
ڳ̨֮Ļ̨ϣĹҾ˵λձݽһһ뿴
ȻڲģĻȴܿٴϣԺĴҲ򿪣ǲӴˣֻܶʧվ½뿪ҺܿҲĹ´ȥʱϵһȺһȺһµˡ
ϷȻδԨǺĿ佱˳񼸾֮뿪ξߟ[ͿةһǵĹҲ½˳뿪ֻʣ˷ǰϷһ̼֡


294 ʼѲ
˰ѾԺ¹֮󣬷̨Ǯׯ鹫ֶ̼֮ǰδеҵģʽˣѹ֮Ϸ԰ӾըһһȺ߰ݲͬͬҰһΧ̨ϣϸѯеľӪʽ¹ҵܣȻǲ˵̫
ǮׯȻǼõн飬Ҳ̼־ӪǮҲΪ̽ķپһ֪ɲһӪһͺͷ߼˵
ǺǣȻǿԵģǮׯҪ뿪أҲҷһܹȺȺãЦ˵
ϣҵȸβμӣһ˴ʡ
ҽǮׯܹɱΪһǧǮֳһٷݣÿݹɱʮǮҪμӣϹһݣЩǮΪǮׯĴʽ𣬷ϹǶǩһЭ飬˭˳ϹķݶֻǩЭڲɶܺҳ۸ˡ
֮ʮ˾һҵ˼붷֮ҪμϹǮׯĹɷݣоˮϼˮȣһϹݣڲμӵҲûǿͿĽ˳ȥ
ȻЩ˲뵱ǮׯĹɶȴǮׯǱҵͻڴμӵתƵջһ䷿֮мϸڣȻǲֻͬȳǮ͵Ǯׯĵ²ֿ⣬Ϊ˻Ǯׯʽɶ
֮󣬻ǮׯһɶǮׯĻٿϳͷɶһ˸ɱռ˰ٷ֮ʮĹɷݣԶٰʮɱռ˰ٷ֮ʮ˵Ĺɷݽʣµˮϵȼ˶ֻϹݲȣЩ˶൱ˣѾǮׯᵽױȵ̻һΪʽɶԺȨϹĹɷݡ
ʮ֮󣬿ͨǺʹ֮ǮׯʽӪҵ
Ȼ˱ޱȽ̬ȣڷ̽Ľ£һЩǺʹֿ̼֮ʼʹǮׯĴҵȻٷ֮ѿܸߣɽ˺ܵϮ˵֧ȫǮһƾ֤ϣװӾͿԳʡȥһ뻤ͳĿԽʡ·;ϵĴʱ䣬Ӳĵ
ڴǮׯļλɶҲԼʼܿ첻£ǮׯǺʹ̼֮бѾ˲֪˲ϢԼٶ̶ȫɢ
ӿջķסһķܿͻֺ̼ÿ͵Ͽɣÿ췿䶼Ǳ
̵ҲչԼҵ񣬿ʼTӡƤͷ³ۣƴײ֮⣬Ѿʼϼܣ۸Ҳ½˽룬Ծڼ˹صݳƷֻо޸֮Ҳѵ
ӾԺÿͥУ͹һ䣬ѾˢˢһʿÿѾˢ˰ˣÿιۿ֮󶼻ҪҺϵ۰ͳ⣬Ĺһ£֪һвɣȻһ̾ͺˬƸ˾Ժϯֲ߻
ΪһţƵȣв
ͨ˲֪Ļԭ£ֵҲ֪ľͿȥˡ
һиɽˮ˵ľǲһ˼䲻ò˵Ĺ¡
עһ£ղᣬᲮ˷׫ģû˿ݡ
˲ɵļ룬ݸΪҪݳҲһһΪһĳ
ϵݳ֮Ȼܵʿ͸谮ߵ׷ѾʼˣԺſڵĴÿǰֵ࣬˳㿪ʼµĽĿߴ
ߴǸӾʵ񻰽Ŀ漰ĵ߸ӸӣһΪиַķ˻Ҫ漰ƹȣɴѩѾõĻҩ

ѮȽڡ
ʱѾĺʱڣɽľɽѾԻ̡
Ƚڣ֮ΪգسѭѮգഫһǻƵԯϵĵƵΪлʼ棬ǶСԡм룬ǵӱ̤ͻͬʱЬºϴԡʾȥʼᱡĴװһҲŮϲĽգǿԴȹ̤ϷͬʱҲԺԼϲӰ̸飬ȽֱΪŮڡ
յַǷ˳ǣμӱ̤档
ţǽ̤̤֮ٵǧƥӳż۶϶ǻƤ׵Ŀܿͳֱ߰μӰߣȻ;жӵȺ򣬳һɫ
Сʱ֮󣬰صĽŲһӶɫƤ׵ֳֳǧˡ
ǧֳֺɫξҲɫΣ绢չͷĴһһǰδеɱϯ
ǧֳֳꪺͶƵװ䣬ͭͷڽ뻮һĲһӳŶʱɱ
佫ŵμˮϵĵ·ȫܲˮй֮ͨ󣬻ֺڲһƥǣ˳żеĽͨμӶȥϣɫͷᣬ̬ɫϵˣص۹ʼʵ
֮һ˫
ǰǺͻӹĳݡ
˹ȥʷ㣬ͨ⼸λԶ
ٸȡʷ崡̫Ըߡʷڵһھ䣬ҲԶ
ǻ塢Լܹλг֮ϵĴСԼһЩʿŵϺŵְԶ˫
ЩнǰһƺƵıһʱȫͨţǧֳξǧִꪲ䡣
ʱŽ⣬ԲʮѾǺڼ֣һյɱϢ
ڽ̤μӱϴԡİȫݣһŵĴҳԼ΢Сɱ֮
ʼʵͣμһʯɵĸ̨ǰ档
̨ɣʮɣԳ¾ɣשʯҰ飬һڣμӱȴ˿ĶͻأӹⴺɫڵķǳЭ
ʮλѵϸ̨ܣʼߺ泵ɽĻͬµϸ̨ͻӹԼ乫ʱҲѾȫ³ڸ̨ǰ档
ڷ£̫̫ף̫йԱɵĽļ벽裬֮ʼ¹ڣμˮ㵻棬ǰʱ
ĳͱȽ׳ˣʼʵĴ£ǻʹӹͰٹٹ䣬Զߵ̲ЬºϴϴϴʾԡˮϴȥһĻ
ԡϣ´ЬñʰϻصԭλʼҲµɫϴޱȵϣֻЩļڴ
ڣʼʵɨǰİٹٹ䡣
ڣȥϽվ˳
޽տʼѲζ¾ίиˣʼɫƽ˵
·ģԵ龫ǲаֲأȥϽ
պڣ
ʣڴˣһͷɫӢʼ߰˷ϽԱһȺӹĶվ˳
޴ȥ£мǲ̰棬λúѧϰιи
ʷģʶ˿͵ӷҲϽ
ʼʵٴɨȺƽϣʼѲζһйݸ࣬λúø޹֮ջ۹ͣ˹̫Ըߡгʷ㡢ͨڡ̫ҽة츣ͬΣ
ʼһ£żͳƳţǺʼɢ̤̤ĽŲУƺڸ𶯣֣췭ȳǵǧξϰеʹӼ뿪μȥʱ֮վμӱ̤İջֵܿĺɫ죬ƺͬװս˻
עһ£ʼѲδľӶ࣬ͺ쾵Ѳһע


295 Ѳ
ʼʶʮ꣬ص۹ʵۿʼ˵ڶѲΣĿ궫ϡ
²õĴҲڳ䶨ѲδεͬʱѾ̶ӺͳҲ뿪ҪϢͨ¡
ʼʵ۴ȥѲ⡣
֮˼оϲҲеĿ־壬˴˴ˮ㣬˵۹⣬Ҳ˲䶼е²ʼʵѲζس߶
ãȥ˶ϣһªСԺ֮Уһͷ١½ŴЬְĴ󽣣ɫЩǺ죬츣ڵĻһܹϳīͽ
ʦѲζѾʼǻûҵƣ¡
޷˵Ļû˵ͱϣ½Ҫ֮²Ǵ󴬣ȥֻ֮ʱϸϸĺɽϢ˴αȻҪȷ£
ӻڳѰƣǲҪȥҵţʡ
ã뿪֮ʱϢɢ֮ʼȻڳأܿҲ֪£ȻҲǰȥϣǵʱȻ棬²˳٣߰ɣ˷ܵĴͽ뿪Ժӡ
յκ
һƫƧլԺ֮Уۿ䣬ʵＫݻһȹŮذ㣬бƤ֮ƣﻹмòӷߵİ֮ҲмƯŮӷƣЦ
ѵ~ĴͻȻƿһİ׳󽣵˴˽ǰ̲סƤ΢΢鴤һ¡
˾Ȼķ¾Ʊ̸ֹͣЦ
£ϵŮü
ոյõϢѲζϣߵسȥ꽣ʿɫָƽ֮˵
áݵĳĬ֮ϵŮӴЦڷ伸ϣεǵĻᣡ
һʿ˷еͭƾ֮󣬲ĳƺţϹ߸ȡ֮ԳΪʼʵۣȫ۷иްֳ羴֮ģ˺޳֮ˣΪ¹ѲζͼЧӣϧ޵ܻ֮ᱻ֮κȹԶλҵȲ߻ã˴γΣҵڴѾõʱҲ
ԹԲϣҵȱֻҪ±ȻңȻܳ˻ƣһ˸˵
ԭΪѲλ߹ڵû뵽ȴصȥ˳أҲãǸԲ߻ʱͻᡣһʮžƾ˵
˵Ĳ֮˶֮ޣ²κ֮;ȻбʣȾ䣡
صصȻϢҪ࣬ҲϹۣϢǰͨȥ
Թ˼ǼǣͰ˾ͨǣһվ
æҴһˮңǽҺѣϵŮ˴Ӱīһϸܿһдһŵݸˡ

ʼҪˣھԺȲ迴ߴŵĳ񼤶ѵվ
ϢӦȷɣˮһдּϸݸ񣬡Ǹոˮ͹һţǱױּһֱڹעʼʵһһ˴ʼʵѲζϣѡƺȴҲЩϣϾͱռݣسҲոͨУ㱾²ʼӦ߹ڵͶ˸Ҵţϣˮǰ׼ɳ֮صķϮʼʵĳӡ
ӹϸ˼ּۣ룬һŮֱʣС׭ĲϣȻѾԽһ꣬ɲʶﱱ˼Ǵܹ֮ߵԱˮĻ¯߰ϸȥգ۾ճ˻ҽ
ᣬ˵֮羮ˮлֻǿÿѣĪĻڣҲĺѿϣȰȰˮĪҪﱱش󡭡ţ־裬̸ֻԲǿı֮㾡Զˮ὿С˵
˵Ȼ֪Ҳ˴Ȱϧһ˼뵱κѾ޷԰ΣͬãȻ³ɽʱܼ棬ʱȴҺ֮ݵ֣ģΣҶУˮɫƽ˵
ʼʮ֮ڱزһˮǣı֮жұ¶Ȼ֮ҿ¶ܵǣˮȴһ仰ɣòҪ˵˵ģϣܹΪ֮̾˵
ɷģһúȰ˵壡ˮͷ֮תȥ
ˮԹµıӰЩʹʧ
ʮĻŮѧ̸˵绨ѩµΣʫи׷Σڼϵ賳ܣֳֹ
ʱʮŮѾʼııҡ
డʱĲ̫࣬ôĴˣ
ЦŶŲ豭Ͽʼ˼
ʼҪˣԼȺôã׸ȥλǧһۣ
ǰ̨ϣĽĿѽѽĳʺͶǰƺԽԽ翣ԺзڸֹʼʵƽԼѲεһЩʷأȻͻȻһһ£Ͻй
䣬£崩һװܹ
ȥϽǵİӴһ£Ǵ̽һȽĶ
Ƚ򪣿һ˵ϴ˵Ƚ²ùܵ𣿡
ʱͬգʵҪѲζϣ˵֮ͻᵽǣȽʼһȻȽ֮ҲѹҢЩĸҢΪȽĹū֮ονߣȽĲ߻ıȻ׼ڹ֮ڣҪ̽һЩϾһҲǰиӦԣñȥ
˵ǣȥţ屧ȭת뿪
ʵڳ֪ʼҪϢʱҲͬϢǵϲʿϢָ̼֮ͨ俪ʼɿϢԷɿٶȴ˷سǴȥ
ɴ˴һɼǿҵİ仹ٳԶ𵴲ݡ
ظͿξϵͨ䴫ݳǣ֮ڣ۴Сس򶼽ӵȫ䱸͵߾Դҷ߸ǵɱڴعһǿѹ£ƽһЩ֮񳹵伣Ҳÿǰͽš
Ȼֻһڽɵľ棬ΪʵҪϢϾֻʿֹ̼ײͨķ䲢֪ƫƧӲ֪


296 ؼƻ
ϽһռʮĶׯ԰泯׺ӣ̲ľʢһӻ価֦ͷչۻҶ䣬ѾָܹͷСɫʵ
ׯ԰ڵһʯʱһĿµӺһɫװԶ衣
ڵĻһʶͭȽ򪣬Ӣ
Ӣ͵ܣҵһԺ㹻Σлֱ˵ɣȽЦ˵
ӢһֶֻűͷȲ裬һֻֽ䳤Ľƺҵ˼붷֮ɿĵĳһ˵Ƚͼı֮Ѿ¶ˣ
ʲôȽʧɫһ豭ѵһʯϣ̵Ĳˮ
͵ĪŻңҵҲֻǲ߻ѣδκ˵λᱩ¶Ī˵ȥģܿȽʡ
ӢĬȻҡҡͷ
ǡĪκ˳ƽȽʡ
Ӣҡͷ
Ƚһ˵͵ܣȲֲǳƽֻ֪֪ǲ߻ı֮¾Ѿ֪
ֻ˵㲻ţΪҲһȴʹ˷֮£ȥһ֮ұϼңʹһũ򣡡Ӣ̾һ˵
͵ܲһֱĻҪظô¾ȻͻȻǷҪѵǹû֪ͼҪ㣿Ƚɻʡ
ҲӢҡҡͷϴ뿪ǣƽ˽ȥأţɽѰҴ˵еɼҵӣѰðδҶ˴㷵֮ʱ·һĵطȻȻһˣ
ˣ
ȽҲʶһ԰
ҢȽ򪾪ȵʡ
ǸҢͺˣ˳񣡡ӢҡҡͷĻҰ֮ɫǿ򲻹ٻ˼ңԶ಻ȴ쳣Žᣬ̸֮Ҳ͸ŹŹ֣뵽˵еӼһ֮Ȼ˳񡭡ӢȽЩ㶵ӽһ䣬ǵҢµǸ񣡡
Ƚ΢ʧȻǲʣȻйŹ֣Ҳ֪˵̸۵ݣοڶȥҵĹҪĸū̸ȫ֪ı֮⣡
ڴ˴ǳȻףȴƺͨ쳹֮ܣƽҲһ֮Ե֮£һھ˵Һͳƽ漮εأ˿µǣȻһڵСʱһ£һһڶ϶ҺͳƽΪظȥģʱⷬ˵ʱңجج뿪֮ͺͳƽرֵ𡣡ӢŲ豭˵
Ȼ˷˼ȽʱҲɫ䣬վ΢΢
һصϼ֮ҲѰһط£ֱ֮Ÿҳ뵽ȽҴҵ֮лı֮£صǰһ£ǧҪСĳ񣬴˷ҲӢ˵ֻ΢΢¡
Ҳǰ棬һ̸֪ı֮⣬Ϊûб濤ξãȽͰ͵˵
Ͳ֪ˣ˵Ϊ֣֪Һͳƽ˼ȴҶ˳һζʳȻҶƽȥްּӺ֮ġӢҡҡͷһ½˵ȽרΪҺͳƽͬǽǹ¼ҹˣʱҴҵ󣬶ҹ֮ѵǧūʹеһ¶֮Ϊֻ֮һǾ췢ɢūȻͨξߟ[֮ȥ
Ѱ죬᲻룬ǲܣȽֱӴӢĻūѾ֮ãһЩҲ֪ҵļƻЩȻĹԸ֮¸βҴҲһִ»籩¶ȻȽĳӲοظȽѵˣȽĳҲһպ˴Ѳζϣ׵ؾֻҪδزܳɹ
ȽɫҧгݵӣӢǵ˵Ƚ˼УǳҲһ֪Ƚͼ
͵ܲȰң֪߲֪ѾҪ˵ҪѲζ֮ʱұѾʼ߻£˵ʱǧѷ꣬Ƚĳ˴һܹɱ±Ȼķѣߣʿ𣬺ʿ߽룬ȽΪƥҲη֮ѵҮ͵ܻ뿪³ɣĪҪǵ֮ԼҴΪѩҲȽֳһ䲻飬ȻȻ
ɶ˧Ҳƥ򲻿ɶ־ҲȽ֮־ȽģӢȻٴǣҲѽ֮⣬ֻҪӢȻعȻᱻ̤Ϊ촷ۣӢվԴǵ˵
һȫ͵ܣʱ뿪ǣҵĺϢȽɫƽĹ֡
ãȽǣӢʩǡ
͵ߣȽ򪹰͡
Ӣ߳ׯ԰ţ˩׮ϵƥٴλͷһվ·Ƚ򪣬ӱ޼ݵһ뿪
˴Ƚ򪣬ֻǺ±ȽǣĿɱȽ򪣬֮û֣ұ֤ܹɱȽ򪣬ΪȽɽȽǳʷϷǳĴʿܹǧȽҲĿֱ۴׳һ赶Ūǹֻ֮ƽնɱΰˣӢԼңȻҲ֪Ƚ˲̫öԸ
ο֪ı֮ĵķֻȽһˣгƽͳֻɱȽ޲ȥɱƽƽ˵һʿѣҪɱȴǰְնûУ͹ĸͲöԸ
˷Ȩ֮ӢԶɱȽļƻΪߥȽǰıȥɱʼʡ
ȽôʱͲĵĶš
Ƚɹ±ȻңڸӢΪᣬֻҪһ뵽ȻĻо궼ͬûڱˮ֮Уëһ
ͬʱʱǸʿ˵Ļͬһħһ㲻ͣ
Ϊ֪ҪıΪֲ׷ѵѵ
ӢͻȻһͷɫ任סƥںӱ߾֮Ȼתͷ˳ӶֱǶȥ


297 ʼ

س۵˽ū֮ȥ붬֮ڻǳͨ
Ȼ᫲ƽխĳɽ֮Ѿ˳ͨг
ǧȫװξĻ£ʼʴѲζճУϢµĵ֮һ·塢ϡϿأ߳ççɽ磨ڽأֻв
֮󣬶פԯգʼԯ֮нӼС¸صʿߣͬʱҲ̽ɢȥ̽ϢҲʮﰵǱԼܱء
~һзƽ˾κ쳣һԯⵥϥر档
~ƽ
~״
~ǰκ쳣
Ųϵ̽ԯŻʵѲεĴҲаͬʱҲһ
ʵѲμһҫһ׮ǲǧһ·᫵ЩƽŵĹٻϸоҪߵĿɢˡ
߳ţɽԶƽ·ȻҲҪƽȵĶ࣬ͬʱҲõɽʯ޵Ϯš
~µֱԯ֮Уƽƽ֮һϥ¡
£ȥ̽Ϣǳδ򡣡
ҲСӴ壡
Ҳسǣ

ڸ֮ϵʼʷеһ齬ֽᣬɫЩʧ֮һ˵̽
~˳
~ƥ۽ԯµʡ
ϢʼЩеʡ
£µѾ֪̽һҽӿջĽ֮Уÿ֣һ˵
ӿջʼһɻʣǽ̵𣿡
£̵ѾչΪңһԻӿջרṩʳסޣһԻӾԺÿݼĸ裬˲֪˲̵ճӪӼסӲԼ׻Ǹ⻹·Ьñʹ
Ȼȥæǰѳǵһд߰˰ˡ
ҪӼŵĲҵʵ̫ˣ񲻹ǳܱ߿صҲ죬죬ԶȵصʿԶǧǰƷ䡣
в˿֮Ⱥľһ۾飬һЩС˵ҿʼ²ͥۺĸȽɫĳѾΪʿ֮һµʱС
£ҲǼɫѡκͳҲʼΪϷ輧輧ԻᳪΪ٣ķ䶼ܺߺ߼˫˫Ѽһ
ӿջӾԺ䡭ȥʼĬȻ֮ټ˹Ըߵˡ
²ɣʼʵĴ㣬˹һʾԣǲδй˻ʵԯ밲ڳ⣬ܽжȱ֤ȫ֮ξξӦһδ֪ڳо̫Σˣ
£˵֮βóȻ룬פڳ⣬ټչҷʿԯɣҲϽȰ衣
£ǣʣµԸ߽ԼеĴԱһԣͼʵѪĴ㡣
ʼʳĬ֮ͷ˵λΪ֮ΣģҲգվڳʮפԯҪǣ
²ɣһڴ󳼸ϽٴȰ衣
ѾȰʼɫϵĴһڲ
˾ĬȻ˳Ȼ̫ԸߺɽԼİ£ױͨο̼ǰǶȥֳξưнӹܳȻʵ֮ʱҲбΪǲӣҲûξǰȺ֮жȻֲ֮ͽʱܷδ֪Σա
ҲֻеĹԱԽ
ʵڳܵŻиӶӵǾͷѪɺӡ

Ȼ˵ʵҪһֱ߰춼ûӰӣСϢҲʼͣ궯ȻƽϢȥ˲²ʵѲεĳӿܲˡ
ȻҲֲ²⡣
ȻʼʵĵڴͬʱҲȥ޹˾ԵһܸоԼ̫֮ϲ²ŵصĻû׼á
֪ʼʵĿζ
᲻ͰһΪѲμ졣
߲ҪȥΪµĳﱸ֮󣬰ߴһѾϣϿʽݳˣҲͨݳתһԼĸ߶Ƚŵע
ЩӡƵ˷ȥ
̨ǰͲĺйӡƺõһ
һЦ˵Ҫ½Ŀˣ˵ˣÿ쿴Ҫˡ
ƨ࣬ȥ۾һɣŵŲӸϽܣ׼ȥҼſڴƭƭȵĻ췢һſԺĴʱȻһȻСһһ˻
ӣıóĪߵһļ
󡭡ˡ⡭桭Ͱ͵ָ档
棿
תͷÿճµľԺſھȻһ˶ûУҰ쳣ȺƭƭȵĻ춼ˡ
꣬յйֹһԺţӭŴĽ֮ʱŨҵ̫̲ס۾΢΢һգпͷͬһ˵һ졣
ֻƽͷֺܶĴϣվһˮµĿལʿһˣ¶ƺ½߰˶ȣһɺ֮С
ھԺʮĴվһȺˣΪһʮҵӣ֣ɫۣƣƤ׾ͷڣ뷢лҰ֮ɫ˿ƷǷ
ܻмͬʮӣ߶ǽۼڳ룬ò죬һԨsͬǿ
ڳԺŵ˲䣬һȺ˵Ҳͬʱϡ
ӳģһڴɫTлС죬ֱͲϵһƤ꣬ͷҵһԺ˿Ҫж졣
ȥʼգ
֮ʱԺȴͨ͸ͬһ飬˲ֳֻΨһͷڤڤ˸һһΧмǸʼʣǱΪǧһ۵Ļ
ϣòҲͨ
һ촽һ¿ˮȻɵһԼ·ͷ֮󣬴޵ƽһ߳Ժţʮ׵ľһȺ˹
ɽҰ֮ݼʼʵ۱£


298 Ҫ
ʼʵһֱڳϴûƿֱֱ֮ſڣʶޣ
ѾãֻԵü¶ѣɫƽ̬Ȳ
ϰļһڵϾ΢ϰϰķƮ
ĸɫµĻֵͷһվ̵ſڣһȺӿջİ﹤ҲһȺ˿ջſڣһɫ԰ײ˿Ķ
ʼʵͬɨһ´˳߰˱֮ͻȻоװ绹ӦƺȫԼѰҵĿ꣬ϵıͻȻ쳣ɣָվԱߵһȺ΢Ц˵ǰ˵Ȼϵޣֿɷϵߵλ
л£ͷߵһȺվȻ΢ЦŶֱһʮòЩݵ񣺡ݼˣ
Сɾ񣡡˹΢΢ףͬʱɫҲĸӾ졣
ܹϳʵۻԽͣϾܹ֮۵ֻһˣǲҲܲųȷԼû񣬶ҲȷųҲû˴ûκνΪγȻܹһ۾ϳ
ȴƽ㣬ȺΨȷϵľ˹˹Ϊ࣬ʼΪص֮ףѲζңǡǡñϡ
۹ʼֱߵϣ֣պͽͤƣǹ˵гˣ
Сɾ񣡡ɫ˹һɻ󣬵ԳҲжţҲ֪ʼʵ۲߹ڵֱĿľҲ̫ںӣϽǫá
ͨֵڶ۵Ŀ¶ò£ɱа˷ơ
񣡡źͷ
ʷɴˣߵڶԸɫϵ˧
񣡡㾪ͬʱɫҲΪŹֵĶų
̫ԴˣվԸ
Сɾ񣡡Ըɫ㣬޺ӡ
һ˵û׿ǵĶӣȻĶǶôƣҪǸڼסƶȻװȥ
һϴɼҵݱȻۿۡ
Ȼصɣûаʼ΢ЦųȻ̧ͷӾԺƿһ˵Ժճиݳ֪޽տɷһۣ
Ȼԣ룬λ룡Ц˵
ãλ޽ȥһۣʼʴһھԺȥ
~һƤ׵Ĵǰһָжվڽֱߵʮ̳Ժ֮У洫к͵ͺ֮ܿͰ
Ƥᶶ˼֮ʼʺ˹߽ԺʱһȺŮԶɫֵļ̨ϣʮҲѾռ˾Ժÿһ䣬һְ䱸
£λİ£ʼʵ˰ѾԺ氤Źۿһ֮һŷԸȥ̨׼
ˣʲôͷ麹ĵʡ
ɣ˼֮˵
ãӲźˮ뿪ܿĻ£ڱ̨һ󶣶˵̨֮洫˳
ֵĻɫ֣ȻһŮתĸ
⸣оȼذܵƣֱʸģСӡԹ֮ɳ顭
һµݳѱݵĹ죬ȻвݳԱ֪쿴ϷĿڲͬһ·û˿ʦɶԸ±ţֻǳϵĸӺгȷϵĸּ˳ĺص㣬ĸܿʼʺ˹һڴ󳼣һĿתȫĹµС
ڳĽУһСʱıݺܿյĻҲ˳ϡ
Ȼͬ˵һ㣬˸֮޴δ֮ʼʴӸлع̾ѡ
˵Ĳ˸ȫͬͨ輧輧ıݣ۸֡赸ϵ޷죬ףָƽ֮裬޷ȽҲ˹źͷ͡
δţȷƾ
ҲӸлعһ޿ڲ˶ڳϣͬһ
˵ָųģʼδʡ
ǣ˵
ɷĿ޻ٿһ
Ƶĵͷ˵ǻһߴδݹжЩᾪŵ¡
ߴʼ΢΢һ˲ϸڴ֮ɫ˵޷޷ųС֮
ðɣԼ˵µģȻĴߺ̻ըҪӣ
ֹһ֮ȥ̨Բá
ʱ̨֮УҲ߰˸µְ󽣽ѷŵߺͻ»ױķ䶢ģÿһμӱݵԱ͵ϸ飬һȺϵŮԱŵͬһǽɪɪ±Щĺһˡ
ȥ֮󣬿Ҳû취ֻܿЦŰοһȺԱ֮󣬷Ըͼ﹤Ͻ̨Ա컻װͻױ
õǺһڳص֮ͭó֧һ߶೤첲ϸͭӣһʡ
һҪõ˵
ǰùһ֧зȥĹۿ
ǧҡȻȻ㲻ȼˣϽ˵
￴Ʋ֮׼ã飬ʱǳ⡣
㲻ãһʧܣ¿ĲϲеΣúһʲôļгƤֱӷŰ۶һ䡣
㡭ŭǺһγش󽣣漴ͱһְֻסһ޳ĿͷֹסͬҪĳ嶯¾ǰȴĪҪ嶯£
ߣһؽ֮УҲûһ﹤Ѽ֧̻Ͳǫ̃ȥźá
Ǻż﹤ӵ߷óһľʼװһ޴ֵĶһִɡ
źòãֻһߣû˿Σգ˵
ǸϽ׼ÿһýȻݹҵ飡˵
ðɣ˵ĵص㣬ȫ޷
û취ֻÿóһߣ͵żͼ䡣
Ǿףһͷųȥ֮
һŨ̡
һֽͨɡ

ææµµʮ֮һȺ﹤Į̇ϣͬʱҲȫϣԱҲױֶҲڲɵָ¶úøԵ׼׵
ʼɣٴڱĻס̨ϼһ֮Ը
~ƣֶӵƽʱõĿʼ죬ͬʱĻҲ


299 ߴ
˲䣬̨ǰϺ˹۸ղʼΣ۾һգգĶ̨˹Ҳһͬı顣
̨ϵĻ¶ߴ֣Ȼܿȥ̨¶̨ϿտյʲôûС
ʼʵڴȴЩĪʱͻȻһֻ̨һŻըʱɫŨ̹
~ѵ~
̨ϵ仯ʵ̫ͻȻ˶ר־ĵȺķչһЯըǶжʱͬһ㼸˵ĻǶ˳㡢˹˼ͬʱײϣʼҲҵĲһ²漴ͱԱߵڸϽһѷסԸ߸ǲֱŵſôԴ
һ±ʣҲѾԺеʮҲŵļƨղŵᶼ׵⣬ȱը֮˻عһ󽣳̨
ʱ̨ɫĻߵİ﹤ʹɿʱ̨Ʒ·һ㣬Ȼɳİߺߴ˳
ηҾű£߰˸ɫ԰׵ֳִ󽣳̨
~~ͬʨһߵеİ﹤ʱŵͨһſϡ
~ͼ﹤ŵɫ԰ף̲סл
θ«ư
վ̨ĻָӵĳɫڵĲ֪ô
ס~ڼߵİ﹤ҪµʱͻȻһŭȴ̨洫ֻʼɫЩ԰׵Լͷں·˵Ϸ˴С֣£
~ʮľսĻʼʺ˹˵˿̨ļҲת
һѶͷ麹̨ߵʼ߹ֿЦ˵ű»ˡߴ񻰾ĿΪ˺ÿұ㶯ǸʵеҪ£ǲɺã
㡭һǹ⾪ű£õʱŴӵսսԸ߻ͷָųŭ⡣
̫Ҫʣ񷽲ѾѹˣȷǶ̫޲ʧأ޷Ըݣ
ǣл¿嶣ָ˼ȥָ̨ӱݣͬʱҲжԸߺ޵Щ
ΪԼİȫƣΪ˴صĽƣ˵һҪҸǰŪС
һ㲻ʵ۳߸ĻŪǲ̫ס
ҧгݵĻص̨ܿ¿ʼ
ߴΪֻ˵һĻɡĹ£Ϊʼ漰һЩ仯ͷԭԶ˼ÿ߱ըʱ򣬹͵ʼʺ˹Ըߵ˶鲻ԽĶһ£֮Ҳϰߣʼ֮С
ʱƣĻ̨ϵĲ͵ҲֻͳУߴĹһĻһĻӰ̨ϱã׶ʩչķ仯ʱ
õĹ±Уʱת۰ʱȥһҲݵĽ
һ޵׵СľڷĻ߮еİ﹤ƶ£ͷվһһƮƮȹշŮӣֽɡЦԶβһҡһֿڣ~~~~ϣƣ~
ԵǧᣬԵǣ~
ʮ޵ͬɣ޵ù~

׸述Ļ꣬۴Ӹʻ֣ƹװ°Ӵĵ㾦֮ʣ˿ѾǵõӾݣ׸϶ͬǶһ¡
ͬˣ׸û˿ĸı䣬ͷβԭᵽǧǰ֣Ҳķָ߳£üªŪӡ
˵ֺ׸ʱ򣬱Ϳʼʸɫ󶯣ƺ뵽ʲô˫֮оȻ¶һɴδй;ֱĿ̨ϵλŮӣƤĶ˼¡
˹˸Ͳ֪аߴ£ȻûʼʱֵôҲȫ뵽ĹµУ̻Щδֲ֮һȫʱʱ岻鼸¡
һ׸ϣڿնĻϣߴĵһ˶ߣеĸңԶƮ
ǧѽѽ컯ͬǰ
֮󣬻ʮӣֻǶʮӣʵڱﲻס֮΢΢һԣھԺʼʺ˹˲һһ޵ļžʹлعʮҲѹ˲һɫ԰׶ͷ麹䣬ʱŵվ̨ϸֶĳ¶侪ֶ顣
ղűݵʱԺͼ˶ԻʵвĻʱҪĻʵѾˡ
Һûг¡
˵ٴڳϣȫ֮ɫһ˼ıݣѾ˶޷ǰκС֮ġ
һһ꣬ƺָ裬Ҳֻд˵ɼҵӲܱųأʱĸ趼ȫһ
ʵǾ޽տⳡ裬Ժκθ趼ȤˣǰӵĳĬ֮ʼͻȻվЦ
ǰǰƾף˹ԸߵҲվϵҲָ
֪Ÿը췢Ũ̵̻𵽵ǺʼʿĻ̨ϴŻζʡ
£̻̫׼򻯶ֻ֮ͽζѣ΢ЦŽ͡
̫Ǻʼʻ֮ʱ˹ڵ˶
̫̫µ׷һͷųԲʮ˲䶼ΪƽأΪ촷ۣΪ⽴˿Ҵ棡
˻һʱλִƴعĴȫɫź֮ʱӶž߷˺üѡ
̫𣡣ʼ˲䲶׽ԼҪص㣬ȻתͷĿųʣ㡭̫ĵӣ
΢΢ҡͷ£Ҳ֪ܽλһرܣ
ʼʳ˼˵˶˳Ժٻڣ
²ɣԸߺ˹˸ϽȰ衣
~ʼȻɫ糣ȴ֣һȺ󳼺ʮλֻù˳ԺܿϷ¾ֻʣʼʺͳ
ʼ˵بδС
Ϊδһزʶİ˽ĵ档
ԴӾ֮ºƽǳлǳΣǼ֮ˣԼĻٶɿ⡣
գԼݣԼİΣð˴գֻΪõһ𰸶ѣ˵˶֮Ҳޱȡ
ɼҵҲѾá
Ϊ;Ժſڼ˲䣬Ͷ϶ǰԼѾöˡ
ͺǰ滹̽ȥϢ޶£һһԲͬ볣ˣһһнԶޱȣȻ׵ΪֹҼ׼ȷıϳԼед󳼡
һͨˣʼʻϸȥƲеԵɣͬӿʼ֪꿪ʼݱѾһɼҵӵĹâ壬²͸ΪĸʼȻȻĺ̫ϸڡ


300 ̫
´ֻΪһ𰸣
ʼʣ˵֮ʱȻɫƽȴķǳʼļͻȻ֪Լ˼˼µĻ᲻λǧŵȻڵòҪĴ֮Լ⽴ûȥʯ跹ԱմһɼϢõϡ
Ҫǣʼ̫ͻȻǰһЩ׼ͰŻ᲻ӣʱ̫˷ġ
Ϊ޽󣡡ʼǳļһ˫ֽץסӵķ֣гڴ
Ҫñʧˣ̫飬һԻҪ񸻹֮Ի칤ǿι֮Ի־澡Ϲźδ˼ʱƣټĪܱ棬ʵʵ޷Ħ֮Уȴδر֮
˵֮󾲾ƽʼʣ£ﲢ޳֮
ʼ۵ڴ֮ɫˡˡɫȴԽԽƽƽƤʼϵ鴤˫ְηĸ֨졣
ޡޡ޷ó
Ǳ²ܣϹŷս֮󣬷֮;ѶϾ˼˿Գ²ܣܣ·˾Բܣע˿У
һɺԣʼɫĻȻվǺһĳָųŭȣ޹Ϊ˼ΪξͲܳ
~ЦϺ޾ɫ˵´ϣȥ߾ǷʿԵɽĲɲݣԸ߱£ûνɽʥֻ˽˹ƻ¶ѣ²ţ˴ζѲȻһ·裬粨ն꣬Υеŭ֮
~
ڴʱͻȻһ׵ը洫ͷ䶼ƺžҡμ£ʼʾ֮ʱͻȻԺĴűײһϥ£ǶͻȻһ׻𣡡
~Ƭ֮һ۶ϵûͣ±㷭ֳƵϥھԺſڡ
£׻Ƕһլ
~~һƥ۶£׽լ״ݻ٣Բ֮ڵլܵбʮ
~£׻֮һӣʯ̫Ҷ֣
~ʼеĳڵأҵĲţɫ԰׵ޡޡѵУ
ҲڳһһԼ·ͷʼʵ΢ƽ֮Ź˵ﶦʢα翵ĳϣպɨ֮׳־ԽȴūǼҴذͼʮٱһĺ˼һ̩񰲵ʢأʱϵʥϧµһ͡
㡭˵ĺʥҳϣʼʻȻ̧ͷ
£ʯΪʥ֮޷ĦΨóȥжЩĻᣬзƣа˿ֱ࣬ϡԹᡢ롢ʢ󲻵ã˿ҵȷһҵ̰Թŭ֮޷԰ΣӶȴԼıԣҶҲƣ˷أط죬취ȻеΪ˼ȻӦ׷Ѱ֮֮ĺЧѰʵ֮ͽȥʧ˱ԣ˱ĩҲ
񾲾Ŀʼʣ羴Ϊǧһ۵ĵʱȴͨû̫Ƿϣɫ԰ױȷ֮ʱ˼֣һ˿̬ĸо
նԱ˵ֽǳķθ֮ԣׯ֮ͽ࣬¿˳ɳʥߣֻΪһĶѣ׾ƣ֮ʮʮоšǶȥһΪΪΪ˵³£Ҳûһ˿ᡣ
ʼʴϣһ
Ժޱȼž
񾲾ĹվԱߡ
ʮ֮ʼʴ͵ıָĬȻվų񣺡˵Ĳվ˼ߣĳϣֻЧۣɾĵ֮ҵ޶ðŭ֮ŭȥ֮ݣȻҪȥһˣһ·㷽˵޴ӽͷ´Խȴū򣬷ΪҴؽһ˼
ܹ룬֮Ҳһݡ
ʼһ·ͷڣȻתƿſԺɲǣȺ˹˺ͬʱһ
Ԩξߟ[ةʷӺǰޣλǰȥ֮ؼ̫𣡡ʼɫָƽյϺȻ
׽ɵľ޴󶯾ʱѾĻ̻ҳһš
ͻȻӵʵѾͨԨߟ[һɴСʱȫŵɫһʧĴ뼱ҴҶżֱսս³һӭӡ
̽ʵѾڳʮԯʱһޱȽŵڸ֮еȴȴʵ٣ȥȴûȵֻһڻ֮ʱȴִʵǵϢʱʼʵʱһ΢İġ
Ȼȫǽϣξߟ[֮дС춼ӹܣҲӹܷգǶԱըķΪģԲ֮ڵȫһգֻԶԶĻֵ֮ۿܷϵùĽϸ֮еĶ
㰸ʼʴ˹һɳ͢Աһݱըһӵӣ֮ʼʻԽӲ鿴˱Ѭڵʯ̫׭ĬȻá
񣬵ѲιоϣʱԸ⸨ĺΪҴｭɽ
Ӵгʼʵƺ࣬ƺͨ˲顣
Ը񲻸ҴҲ
ãȥ޾ȥʶһ˵ķ粨ˮ꣡ʼʴЦһһĹ֮׼ǡ
ߵԱߵ˵ҹԯеϮţ½
ʼƽһ˿ŭݺɱܿͻָƽȻ󿴶վߵԨ͸ߟ[һǴСֱӾ˹˺ƺƵǶȥ
ͬʱʵѲʱ̫֮ͬҰһѸȫشȥһʱֲ²ϣ˷ӵǶҪ̫׵жͬʱҲܼ̫մϢ
ڵգʮԷĹĴСл¸ص߿ʼҪ׽֮޽ݡ


301 

ҹѽʱʮ֮⣬ʵԯ֮쳣ֻ֧֮ܿҡΣѲߵĽҲܼۿƽʵǧȫװڲݴľ֮С
ǳԻڰˣ»ЩЪϢ岻ʣ
ԯ֮Уֻֻ򣬳ʵ֮⣬˹ڵһͬѲεĴ󳼾Զڣ̫Ըվ˵
ʱ磬ٵȣʼƤĴ֮ޱ˵
壬ô鱨ǲŪˣĵվų¥֮ϣŻʵԯפķ򣬳㷲תͷʡ
Դ֪ʼѲҪ֮󣬳ȥ̽ͭȽĶĴ֮̽󣬹ȻȽһЩ̫ľٶΪȽСɽ֮Ǹ޴֮ͭ⣬ںӰߵĹȺҲʮССĹЩ֮еּǧˣЩһֱڲͣͻͬʱĹūͰ﹤ҲȻ뿪İŰд̽˼ΣЩ˺ͻﶼصһСɽ֮УСɽ;ʵפԯֻ
ӦûЩ˹ɽնҹǻжĻһʵ۾ͻӪУԶǿ׷׷ϣɫص˵
ĪʱΪ֮ʱȽڵȴʱıһŰ˵
ȽҲǷ֮±Ȼо֮ͨˣüͷ˵
ǾͼȰɣε̾һ
ʼʰҹܻеϮţ˵ľȽ򪡣
ΪȽͳƽӢ˹һ𣬶ȻҲĻ֮뵽ʼѲ֮;ϮţȽץסɵʼҲȫ֮С
һͨͨѶʱҪЭǡôʼʵԯԲһ׵飬ΪϲĽҰ⻢ǵҰ޶࣬ҵĵɽҰж쳣ѣҰҹһƬֲҵȼѣûг׼ϮӪºܲס
һǽӽһСʱ˫۵ɵĸɬޱȣƤӲϴܣǷҲһһо˯֮ʱͻȻǶ֮˺˻ͬʱһŻ⿪ʼ֣źӰ֮ͭҲ½лڿնƺͭͬʱʧˡ
ҿһͬʱҲ˲ЩôǳǶˣӦҹϮʵ۵ԯ𣬵ʵ۴ʱפڳ
Ǻǣ˵ĲȽ¹Ȼоͨߣ֮ҲҲͻȻһ˷ܡ
~~~żͳƳĺŽǶһطͻȻҲѵȼͬʱһһŭ˺˻֮ƺǧᣬҺܿɼѳȼĹѸٶȥ
ǿξߟ[ˣ˵
ܿ죬⼸ѳ빤ۼ֮ŭ֮ƺжͬʱһһĲҽС
̫ԶҲԲ²⵽ʱȻɱ״̬ΪǼžҹ˻˻رɱܹ֮ʮԶ
ͻĶʱ֮еˣڵ֮жеƻ½¶嵽ϣʧ֮в֪ʲô¡ɢɢĴׯ֮ҲֵƻȮ֮˷ֺ;ͬһ˷ĴȥǷΧڷԲܿͱüҡ
ܿҲ˳ʮĻʵԯ
£Ƕжһ˵ϥ¡
̽ɷʼɫϵʡ


~
˳ʣǰСʱȥҹɫ֮һ󼱴ٵܿһʣǶ̼ͭ־ۼطūɧңξߟ[Ѿ׼нɱ
~֮˹һȺĹͬʱһ
£Ϣξߟ[Ȼ֪Ϊ˲űԲŲδѽʱ°Ъ˹վȰ˵
ͨΪΣʼĿϡ
£ҹ۳ӷſڿ֮Ȼȷѱ£ȻоգµĲͽȻǲ֮Ҳվȭ˵
Ӧԣʼʵͷʡ
װңյж룬׽˼ƿֶԱ°Σݴͼȵߟ[֮ż÷ͽ˵
ͽξȫָͨӣ޽ҹҪץն׼Ϊ˴Ѳμ죡ʼһĴվ
ͬʱӦ𣬶֮󲽳ʣܿŽڵӾʺͲݴֳ֮Σһ֧һ֧ĵȼرܣһӶŻѳԯȥ˺˻˷ԯ˲һš
СмҲ
ԯ֮һƬ֮У˾һ𣬽΢ǹ⣬һĸߴͭȽ򪡣
Ƚ򪷢һҧгݵĵЦ֮ץһ˵ҹնͷ
ԱһʮͬĴһѰסȽļ򣬴Ѵꪶ˵ڴ˴ҺͶһȥȡɹǰʧܣڻҵȳˡ
Ƚ˵ĲҹϮӪԽԽãڴ˵Ⱥ򣡡Աһ˵˵
Ƚ΢ԥ֮ͷһСģ޷ɹ;쳷ˣҵһţɽ㣡
Ƚģԯң²˳٣~ڰһ˵ͺһ
~ڰȻֳֹǹͬȺһԯפس˹ȥ
ɱ~ܿȺ˾;ԯף͵ļʸɢڲݴԾ֮еļ̽ʱҽԵȥͻı£ԯפظӻңǧһš
ķͽ֮Уһĸ׳Ĵ󺺴ֳһͬͻһһ֮ԯ֮Угͬ糵һ㣬˲佫ĽɳȥѪˮ˽֮һŨҵѪζɢ
һξֳִ󽣲
~~һҵײ󽣺ͳײһںҹбһĻǣ΢΢һ٣ϵĽξȴƺһײдǰ̣ͣξδر㱻ꪴ˫һŤ첲ϸĳȻһתеĶξҽһصȥ
С
󺺴ЦţгҴֱʶȥ
ĳ㣡һѴ󽣵ס󺺣ʮжȼյĻѡ
壿΢΢һ㶣ҹɫ֮пĲǺ
ҸףĳͨҲ
ڣҲãҸΪŰҴ壬ĳɱ㣡~󺺴һ趯Ҳ𻰣дϣ˾ͬͷͻһŭɱһ


302 ӢͶ
ڰ֮УٷͽԶԯפ֮УƻҵĽȴѾһ˷Χ¹ͬɻͽͽҽŲϵԵȥ
ˣҵмˣͽ֮һŵ
ʱѾˣɱ⣡ɱеڴЦдͬһ£ҵײУɫƥ⻪ӳŻһǲ
ɷϧǰɱΪѩޣ
󺺴ʱҲ֪ȥ֮гĺ磬ʣµķͽҲΧ¶Ľ
˵ʱһжˣһֳֳֹ֮ꪵĽĲȶķͽǰͻ̣͵һһĲҽУͽһͬһ㵹ȥѪˮ罦˲ѪˮŢڽ·
һߵɱ
ǧĽ£ٸͽ޷̶̲֮ʮӣȫڵأĴϢ֮Ҳһվķͽ
~~
󺺴ʱѾϾ·״転һŭеꪴͭ󿪴ϴͬһŹӰ񱩵ĹھȻƵˣ˵սԽԽѾֻвʮɵľ롣
Ҳŭ𽻼ӣ֮еͭͬʯٺ䲻ڳ֮ϣһŲ֣˽ԶͷɢѾɱĽ׶Ρ
´µĺڰ֮Уһͷ۵л߳ʣ߻ż󳼣µʼվʹûɱǽΧС
սеĴ󺺿ͬʱЩʧ
~Ŷݵļ϶һꪣĽдӴ󺺸첲ӹѪ˳Ž䡣
ʹһѹΪʱһеĴٴĨ󺺵ؿڣʱֳ೤һɼǵ˿ڡ
~ش֪ձֱӰеֶͭ˳ȥ
£
ڰʮڿԾдڻѵӳҫɫâصͬһХ֮ͭϡ
ľײ£ʮͭײ赲֮ȥƽȷɵʼʻɾʱһĸ׳ڿնڿһѽͭץУ﷢΢΢һƺ֮߰˲ͣʱꪾʼʲһɡ
˽ľ룬ʼȴɫûκα仯
~ڴ󺺶ͭꪵļͬʱתһڴؿڣ󺺷ɵȥˤڵϡ
£һʮλӿȥеĳۼ󺺶ڵϡ
СعнҴǣл֮£Ҵ޲ʳ֮֮ƤȽĳҴҲعꪶڵϵ׳˻
ֹѪһն׼죡ʼޱķԸһתشϢһɱԯ֮нҲʼʰо֡
֮УԴԯɱͻ֮վڳ¥ϹۿĳѾŹǷؿջ˯ȥˡ
Ƚ߻ξܣǧͽҪɹ͵ϮǧװѵǴһָĻʵ۽ȫûʲô𣬸οԶǱЩˢϻļһײе֡
Ǿھ֮ڰ
ԨѾŵĿ߲·ˡ
Ͳ֪Ƚ췴κ鱨ҲͲ֪ξߟ[Ѱеڳڶȼպͺɱ֮һ̣͸оӰʵԯλҲͺɱ֮ԨֱӾ̱ڵϡ
ɫ΢֮У׻ԡѪĸߟ[Ҳɫ԰׵ĴһȺոտĳֱ֮Ԩĸϡ
Ȼõ˳ǰѣ̫⣬Ƚ֮ƣΪҪõһ󹦵ʱȴʵԯ֮ҲзͽϮһ̣Ѿ˽ŵװ塣
ʵϮκιͶ޷˱͵Ҫһͬʱͬ顣
Ƭ֮󣬸ߟ[Ԩ˴ҴҶ˳֮дССʮλǣһ겻ĸʵԯǰȥ
ӿջ֮У𴲺ϴˢ˹ĳӶŷԸʰˮ׼뿪ǻ
ǵһ£ڼʼʡ
ˣ˵˵ˡ
һѾ꣬ʣµֻܿүɫ
ʷǼصûʼʴ˴ѲαȻ²˳;籩꣬˷ͽΪ£˵һбȻӰ쵽ʼʣܹϾŷʿѰɽɲݵ뷨صʷŻŤתܣصδһжδ֪
ڳ߳ջŵʱȴſվһĿࡢ糤ɫװꡣ
ӢȲѣ
΢΢룬Ӣͨһϥڳǰ°ݣ¹Ӣ׷ң
΢΢˼룬۽ĳ鴤һ˵ΪҪңҿʵֲĿ꣡
Ӣ̧ͷ˵ϴ¹֮Ӣؼ˼£Ѿκ뷨һѧֲûҰһũصǰ׷¹һҲĸԸ
룿ʡ
ǲ֮ԣӢɫࡣ
°һ˵ɣҪҲǲУһҪȥˣԺ͸Ұɣ
л¹Ӣ˵վ
~ߵԱʮ⣬Ӣ˵ʵѲζ·߲;Ȼ˲ϣȻ󣬰ѻʵ;鶼ʵۻת֮ʱ߶·֮ʱ˷ʵ۳ݣ͸Ͻȥ֪ͨңɰõ
¹ģ׶ӢϽһڴӦ
ã²ѣһ·ҪСģĪҪ̽
ʡģ¶ţӢȻֱҲԽԼежϡ
ţ£Сȥ죬Ͽ̲Ӣļ
̲࣡ӢƤЩǺ졣
תͷѺйָӢ˵ӢҲԼˣԺҪ֧ȡ̲Ը裬ǵüˣ
ǣˣϽͷ
ȥɣʱ֧һǮʱԻȡˣҲǮׯٸһƾʱҲڴǮׯ֧ȡǮׯ֧ȡķúøӢһ£
ǣӢһʩ
߰ɣӹַ


303 źͽ
ӢƲ֮ˣҪСģǰУ̲ס˵
ĻῴࣿȵŤͷġ
ٺ٣˵ѧʿòʮ񹬶෨ͨһܿţĵЦתͷȺ֮пȥȻָһ˵뿴עһƶʵ
һˣҲóǸؤ
~Աߵˮ̲ס죬һ˫۾Цһ㡣
Ҳ˵ȷؤؤҲһһʵ㿴࣬üɢң˫ľȻؤؽ֣ȴһ֧βǽǷҸɹ̫ĵطᣬ쿴һֱһָ֣ؤ˵
βʲôʡ
ɣβǳ̲һһԷߵͲֽͬഫǻƵ۵ּģ˵βɴ˶ˮԱ˵
Ŷԭͷβ֪ȴ֪βԭָľȻ֪ģһӡڰ˵Ӱһ׷ǳֽСӥ֮衷֮顣
ؤ˼۶˵Ҿ㿴ˮƽʵǲôؤȻһǸʦҾϾҪƣ
ܣ˥
Ļû˵꣬ߵؤǰιǲǻᴵ
뷢ҵؤõ·һľȻĵͷ
һҾһǮ
ؤҡͷ
һǧǮЩڡ
ؤٴҡͷ
һǮҧгݵļ֡
ؤҡͷ
ȥڵĿγī֭ˣ˵ĲһעؤɶȲˡ
ųƵӣˮЦĻ֦ҲҲЦ˵㿴˵ĲɣΪʦȴԸ࣬϶ᣬ˼ң˥˵ˣ϶ӣ
ˣ߰ɣ̾׼뿪
ȵȣһɳ
ͷؤ
ҿԸ࣬Ҫɱһˣؤͬһɰֽ˻ë
ɱ˭һʡ
Ըߣؤõͳ˵
һӵвȿղƵϣؤʣĸԸߣ
̫ԸߣؤҲĶų
ˣ˲ķ֮󣬳ߵؤǰٴζ
ԭʦ丮Ϊ೪裬ǰҴʮСŮȥԸϱݣû뵽֮СŮԼǿңںԺҵʱѾ㣬ͼԸһȴżץסıˣһҹ¶ҩɤӶ֮󶪵⣬֮Уһֱ֣һֱһɱԸΪСŮ𣬿ϧԸ߳лС
ΪҪܵؤĻ
רΪؤɳƵ˵
Ϊңһƨϣ̲סг
ķţɽɼҵӳ֣Ǳܲϣ˵СŮܹұҴ̶ӵĳһ£һ̵ֱ긽֣ǰҿؤڸɿݵָָġ
ôʶȵʡ
ǣȥиԸ֮ʱӷɱԸߡ
ȥŵһסؤ˵²ɺ͸ߣ
̵ſڵʲô˶Улʵ۵ĶĿͼʷ⻰ҪǴȥ϶Ҫһƨ鷳
ǳԸתѰһؤһ𷵻
ɱԸȻǳǳԸҲǳ飬Ϊһ׸ͲҪڲٵȥҲ̫ûƷζˣԸߵȷڸǿؤʮŮôǧ͹һҲ֣»ôӳ飬ıµĿԸǸĶϣԸѾʮˣòļ檲٣̫ܻɳ顣
֮ͳһҺһŵݸģĴ磬ȥһ˻ʵԯźҽʵۣ
Ľӹźͽ֮Ҳûʣӱֱʮ֮Ļʵԯȥ˼ؤضȥ
ʵԯʱһƬ¡
پʬһأزľϽ̵ѪŨҵĴůɢŨҵѪϢ
һڴСԨ͸ߟ[Ĵ£Զ֫ſڵϣһ²̧ͷ
ʼ֮ϣɫƽ˫֮пóŭȼա
һͷɢѪĴ廨ϵ˿ڣʱͷ­ʹŹǰ
ҹһ͵ϮȻǰѣڴ󺺴Ľİѵʿ£ʮҲʮһξնɱʼȻǷǳŭǵһڹǷŭ
ҹǰĹΪȽѲ߻ãͻȻȻߟ[׼Ͱţһغӵͭݻϰټң֮±ɱٹū㻨˴ҹʱŽѹȥն׺ܻǧˣʧ޷ȽСɽ֮еĹҲȫ֮һ棬Ǹͭδ½롣

ǣֳһϸվ֮ϣչʵּ⡣
ԨְأݷΪῤְ֮ȫұΪ㱱ſѻģø
л¿嶣ſڵԨһϽߵл
ةܷȽǮƻ֮ͨῤةְ֮Ѻ͢ξá
ʷӺƣ첻֮ݹͽᣬʷְ֮Ѻ͢ξʷ򷵻ã
ξߟ[Ƚı֮£ʧغῤξְ֮ԾݴξץߵķȽͷͽҾ졣
ɿξѺѶá
նȽѫ죡
ŽʥּڵϵĴ󺺳ϵʮɿĿյϣһչ
ն~һξһȣ̵Ľнɫ󽣻䣬һôһͷ­ڿնһǻѪ֮ϣ˲Ѫεδ˳
ϣóһϸһŸ˻ʵ顣
ةּȥ٣ͤݴְ֮
~ةǰּȻڼ²ֱضȥ
Ըߺ˹һڹԱվԱߣʵּͬĽ˫ֽɫ
ܹʵͬѲУôҫȻԼⱾӦԼλãϲԼĶӣռԼλã½ͤȻأʹýԽԽǿԽԽ޷ᶯԸԽԽݣҲԽ䣬ͬʱҲʼԹվǰ˹˹ʵ۾ԲͻϣҲͲжӲкһС
˹ƥһжһɵģϷĲưոݣ
Ը߶ݺݵĶ˹ıӰҧгݵķġ
̤̤һӱ۶ܿͳԯפ֮ⱻס
£Գ³ɽӣҪ£һʼʵĳԱ
ͽʼ΢΢һ£̧˵
~
ܿһĴ󲽶ֳֹеĽӶʼʵʮɿ⹰˵£һźһң
ʼȻʱܲڳͽĶǳȤ
һţѩƽֽдģּ㣬һŮֱʣּʼʺϤȻǸŮд͵Ǽߴּһģһ
ʼʵ۱¾ȥȻ粨ն񣬵֮Ȼݣգδȣһʱ֮Ҳ
֮йΨضѣϵ֮֮Ҳȡ˳֮ĵ۲ã֮Ҳ
־ƣΪۣΪˮˮۣܸ֮ۡؽԱ֮أ֮ҲǱ֮񣬽Կƴ֮Ҳ
񱾲£ȫɽҰŴ£Ȼ²񱰱ɣ𽵹ˣм㡣
ձʼɵ񲻸ҶԣҲ̫֮У־Ϲŷ֮£̫ܹɽλж˾նϵ;·䲻Ϊ֪ҷмأܰ˰жҲȡܶ飬ȻȴδԼ֮Դδ֮ˣȫϵڱһĪ⣬֮
´ȥϣһҷϣоʾһᣬ·һԻɳ֮أĪ⣬ǰ㾻֮ۿ˵أ򲻿ɴ򿪣ɽҰϡ
ʼʿ֮ĬȻ֮ϣŽ֮źͽպãɫĶ˵Һ£ʹ߻ȥ
ǣĵͷתжӵĽ֮д뿪֮߳ͻȻչǰͬһƬҶһƮƮǰӳ˲ʮ֮ϣȻ޼ݵһ㼲۶ȥ
ͽҲ֮վʼʱϵĽĿɿڴ̲ס
~ʼʴʱ˴κ飬Ŀǰ
~~ͳƳţǺǧʼƶʮ˳سϷضȥֻŢѪʬԼһصǴСɪɪ



304 ȥʽ
ʵϷѲˣֱٽأķŸ㱨۲
վһСɽϹ۲˰ʱȷ˳سȥˣĿ϶˵
°Ϳʼ˼
Լس޵˽⣬ʼʵڶѲѲ֮ߵԶģɽ뵺ϵϳɳ;սʡѲ˰й
ʷϼʼʿʼߵĲصǶȥ̩ɽʯԼΰ󹦵£Ȼȥ̨أڶӼصķʿ츣һȺʿ飬Գƺɽʼʴϲ£ɽ̨ͬʱڵٹ󴬣ͯͯŮʳҩĵ㹻ʣ츣˴Ѱɽͳ֮ҩ
Ϊõ˺ɽ£ʼһεѲκ˷ܸܺˣȻ;˻˲ϣü˯ڴ£ǺļѲΣֱﶬʱڲŴӺ˳ص
һ֮ûãΪ츣˳Ѱɵ飬ڶһʼʾֶѲֱȥ𣬿ϧһûм츣Ϊ츣֮˻һȺ˶㵽ɽƺһξɳʱд̣Ϊܵ޴ľ֮ȥתһȦʹҴҾͷһѲʱ̣ܶǰ󲻹ʱ䡣
ȻһΣʼʵѲκʷ¼Ѿȫһˣس¼ȥˣôĿȥϷȥ֮
ָıԳ˵ǸϢҲǸϢ
Ϣʷˡ
ϢΪѲ·߲һпܾҲһԼʼݵǿ籩粨ˮ춼۵᲻֣
֣Լ϶ˣ
̲꣬ס˸£ĴǸؤص
ȥʱ£Ѿٽˡ
ɽҰףСׯҲѾ׳ޱȣĽԶѾڳ뿪ԡڲõҡڣ۶һɺ޹԰⡣
µ޽֮СﳤĺӵҲѾȫ깤ʱǰľһʯͷɵӰӴ³٣ӵ̸߳ӰףҺӰ߻ŶֳٿأΪӵ޽ٻ˲ٸأͬʱأЩƽ֮·ȥ
㼱һտ
NNں֮ϣµѾҶҲݳӳ軩ʵĺˮͻȻһޱȵԺдĵ
ҵĹ͡
Ȼһʯͷûᣬһδòϣӵ̾޽ġ
~~
񿴼һĹ߻һȺڵСӸںźӵ̱ܻȸԾ˷ܵ˲侪
˷ֲڵĴƣϺݵ¶ĵĸмϲӿȺܲΧڵС
ǰЩʵũ񣬾һɲǣ۾ЩʪʹԶĴɽˮĵطų½ϺӶȢƯŮˣӴ˲ڴϡ
ȥѮˣţʯ˷ܵļǣסּ¡
Цĺϲ£˲ͺˡ
ţʯһţƤ˵үģ᲻˵
ٺ٣˵˵ˣʯĹͣţʯڨЦŸϽĿڡ
ҲЩһȺ˴ӵȥԼı
ӵмλãһ鷽ԲʮɵĿյأܶʯʯɣҲƽʯש
һߵĴʯڿյ룬ʯһ汻ƽޱȣдС׭֣滹һƪʯģ¼ʼʵ۶ʮ괺޽ӵ̵顣
ϲٵӳﱸʱ䡢޽޾ϸ֣д඼ǱĹͣҲǽͤ׫д֮سǵĹȥģԾŹӵŵķ
ôĹ𣿡һһ俴֮Щתͷʡ
ɣĹͣˮվԱͷһ˫Ĵ۾峺ޱȣɫҲܼ
ʦ˵ĲǶĹͣҪǫ飬Ͻȥһζʳһ£ѾܾˣĴ¡
ðɣȷһֵص¡
һУջˣʵۼˣҲˡ
ĺӵҲ޺ˡ
ԼıҲˡ
ǧҲԼж¡
ɷݶϣ򸴺
ԳԼûؼˡ
Ȼ׼
һ׼øĺʼʵĶ񣬱ͼ͵ǡ
ʱ׼·
һʼʴȥһ·˳˳ԼԤ콵µĸŭûг֣ôȴԼĽֿ̫ܲʼ£һСľͻᱻ塣
˲һʱţʯν¡ϵ˵ͬ£ǳϸĲ鿴޺õĺᣬϸţʯĴ䣬ǧе͵СӴ塣
δСӴͬѾǲľ׵Ũɫ
ԺǿѾͤͤǣ価֦Ҷ鶼ָͷСɫСӣˮ
ֳ~
½Ϣ֮ӶݼӵӶԶͶ´ݵı¨ȸԾıܹ˽󻹸һС׹ܲŤŤ﷢Ľ
~ù~СݼܵĺˮǰɵȻſ˫ۡת˽Ļ磬ݼҲҪһС
ſ˫˰죬ȻƵԱȥˡ
½к֮ݼЦ˵ãȥһС
ֳ쿴ֻСιĿɷˣӶųȥȦһµͶɹ
޴ȦֻཱུСĹҰݺҰˡ
ϸ³ȥ֮˹Ӷǰ˻Ȼ˳㻹سǸʮͷСԼͷʣµÿһֻȻֻ˳ץһֻС
Ĵ磬ͷСƨɺĹҵתĽ˹
£һ۵Ĵѿܹ
˵Դ޼֮ҲԽ΢ܸܲʩչһ£Ц˵
Ȼû⣡ڰʣµİشѿǺһֳʼ߸衣
⽣Ӱɣպҷɣ˫֡
ͣͣϽָͣȦеͷС˵ȥݰͷСĵˣ
~һģȥˡ
ֳĪҪɱҵСǻСӶһͿˣųĸ첲ʹҡΡ
Ѿͷӣ½߹ľҪӶƨɣܿ챻סˡ
䣬ôСóԵģɱɣվԱߵ˶ȥˡ
֪ӣѣֲ˵
ĪǶ벹Ļعһ۳ֿһۺվԱߵˮᡣ
ƨϽģͷС֮ͲöĿҪϸζĶ࣡û˵
˵ŤͷһȦ˶ͷҡ˹һ
ǲ֪Ķˣĥˣȥϵʱôˬ죡úһȺûԭʼϸ˵ıߣֻü۶ʦ߽Ȧ
ֻСҰʮ㣬Ľ֮ܣһṦ书ǰһлδ׵ԭʼֻܶƮƮһͳ嵽һͷСǰżһһͷСű߸ߣȻ𣬿һɫĹӰӹ۵һһѪȻͨһСҵϵʱƨɺĵѾˡ
Ҳ۾ȿϸʱͨһһͷСҲƨɺѪģҲѾ֪ȥ
һôȦʡ
һпȥʽͷϽܽóֹѪҩۺһЩֻͣȥ˵СֹѪͿֹͣϸȾȻָȦ˸ɾڲݣŪϴ֣ӱϴؤҲˡ


305 ׵
ؤ˸ɾ·ͷҲ룬Ҳ򵥵ĴıȽϸߣЩȳЩӪֺ֮⣬һʮͨˡ
ҽɣĴҲĺ߽ʵҡ
Դؤ˵ۼĴɱԸ֮󣬳һ·ûʹһ仰ؤҲһ仰û˵һֱֻǱ֧
˵ɣʲô֣֪ɱԸߵľҲûϣָؤ
ʦʦĺˣ
ʦ˭ģЩ죬ȴ벻
ľȵʣĪǾΪרѧϹԼ۾Ǹä
ǣؤͷ
ʧʧƽտκ˶мһ˵ľȻĵվؤһ
ʦܳʡ
ܳʦұͬʱͬͨɣ˵ͨԣ֮ʱзǣһǹѧشˣ˵е֮ڻƵԯϣʦѰʦҺϣѧϰѧܾ˵йҲ̹ҲܾʱұҲʦѧϰʦϺһֱ硣Ľ˵
ԭôţƵһ塣
ҲϽ񣺡ʧʧ
ʦû䣬ֻһЩɴУλǰҵһؤɣʦҡҡͷ˵
ǺãǼղŵĻ⣬㵱ϳǴɱԸߵˣĪǿͺ·ƣʡ
˴òֻʦܣʦ˸ܹ׵ƾʶκܹ壬ȫͬļϸ΢ĲֳܹմɱԸ֮ʱҾͶ·һķ£˵Ȼ֮пλˮӳ˵һ¾ұϳǵɱԸ֮ˣұѰգ̵ſٴҲҽȥѯʣ̵ֻſڵĴ֣ǰ죬ҿҹ͵͵ȥǶһߵᣬһʯ죬׻𡭡
ҿ˲ָʦı֮һƨ˵Ȼ㶼ˣ˵Ͳɱڣ
ΪʲôҪ˵ܹʯףӦһǻǴ˵еɼҵйأ⼸صһ̵ֱ긽Ľֿڵǣ
ôˣȷǻ㣿ʡ
Ϊλãů˶ĵطǷԲɾֻһˣһע⵽ң
һµʱȷ󲿷˶£һӰ棬Ŀȥһѡؤ
ĸӣʱҲͻȻϾĵʱҲǺͻȻ֮˽ƾҲ̫ţ˵ǵֱ·ûע⵽ô죿
ģһվסǵģ
һͷƵϡ
ðɣƲһżһıѾõıȻ
վѾ֪Ҳ֪ҪɱԸߣ²żԸ̫ͣгӣҪɱϸܵĲ߻޴ȥͿʱҼסɱԸߵʱ˳־Ͱѳˣ
ʦվԳһأüɳƵ˵䣬ܰΪСŮѩޣҾͰ洫׵͸ǣ
أ̲ס
ʦǷϺˣΪԯƵ۵ʦʦգʦϳһʦ棬ʦƾݳԣдף֮͸ʦҶ˵йѶϣ޷ʦϱܰдȥʦҲͳΪ˹ΨһĴм壬ʦֻɣڻɬѶ޷ݣ֮Ѿδ򿪹ʦҲ˶˥䣬֪׵ʦˣҲֻһˣʦȻ̾˵
صʲôһ±ơ
֪֪׾汾ֱסɽס갡͡סСסഫݺдģ갡͡ɽƺѾʧˣĿѧҺѧҵڷĹҵȴһֱûɹ
¾Ȼðһӹϵ׾СءֵǸʲô
ؾǷϡũϺԯϹʷĹĹȻӡ¼֮γɵľģΪ˺ͺռݵ׾֣Ϊףع׼¼Ĳ˵ɬѶ˵׾඼ָֻݵףȻ򵥣ĿȫǣѾȥԶʦ˵Ѿ׾ڱһЩʷز˭޷֪ڸǵĵʲôܹõأһõ޴ͨɵ
ļѣµͬ˼צһ㣬˫Ҳɢҹ͵Ļһɫâ
ƲƲ죬оѾˡ
׾ųƻʥ䣬ǧĪ⣬ɼȷмܣȻҲһʲôͼֲĺ˿๵ġ
ңı׼õ֮ĿоһЩϾµĴأֹżдʱڵҲԱȽȫҪ֪ǧĺɽ׺͹׶ҲҲע޸ĵĿȫǣ£ʱڵ׾дʱӰټҶо׾׾Ļȫʿײäྶͱ벻һ
ִ󱳾ۼһټҾӢ齨һټҽ̳ţ׾оԺרƽоعף벻ջпŪϹһЩ񻰵Ǽ٣ũƵЩ˻ɡ
ʦ֮Ⱦ͵Ϊ̸ֹ۵ݶҪܣֹ֪Ī⴫վ˵
ģʦ͸¶ȥ䣬䲻ţҿȥͷ
ˣͷʲôã㲻ǻôֱӴʦĻڿʼʱסҼƽ¿оɣ̫࣬ɱԸ߷һһտԳɹ꣬꣬ţұɱ
˵󣬳÷ǳ䡣


306 
ˣֶһˡ
ڷӹס¡
ٽ֮һůһգɽҰ֮иҰ˺Ͳ԰ֵ߲Ҳ㣬ⶼֻܽǳ½ϺӶ̫ۣţʯæˣţСһһѳԺȡ
ΪӶһֱ˵ҪССѼɴܵʮֻССѼСͼֻСèԸľȥһȥس˼ͷţӺԣΪƲ󲮣ÿ찲˸ϵ̲Ϸɰȫ˶ֻˣ̲һ쵽һȺŮιţιĸαĲˣ󲮻ר֯ȫ˶޽һţһǣÿţȦʱ󲮶ҪˢӸÿͷţÿƥϴˢһ飬ȶԼá
ӶСݼÿǴСżֻСѼСȥ̲ÿҲһȺСնǻЦµʦرϲӶݼһ֧һȳһȳĸȥ̲ں̲ϸСǴｲӹĿҲʵޱȡ
ڳ͸æˡ
첻ºϺɽҰѰҸ۵ҰֺóԵġ
ǮŶȡ桢ˡާÿ컻ŻظʳӡӡӣųԼųըųԿųԣ˲ܹͣǵõĸʳҪһÿһҩͯһִ˲ƣıٿŵƨɺͷ
СģɽϾƨҰĳͻȻоͷݵһӹֻߵһ̧ͷ֮ʱͿһһɸߵϣһ׳Ĵ߷Ŵ첲ϸ廹ڿɫʰ쵿ֲ֮Ѫžβ˦˳ͷ
ζɳҲĴϲٿȥѽҲͨһ
⣬Ұߴһ£
һ˵һߺýѴ߶ϣһСƤͷһȦȻ˺ֻƤ䣬һѩ׵¶ſƶڵ࣬һİߵȡһƬҶá
ıǲģΪڹŴһֱΪ棬Ы򼲢У˿ܲȻϸ۵û֬һ˶̫ԣȥŪ̧һ춼ûͤ˰˰Ǯ
ڼǰȥ԰ժ²Ҷ׼һϺʣڲ԰һ׳Ҵߣ߶һ֮У˷ָܵ˻ؼͷ˽һСʱڽ˳Ȼ̵ܲĴ֮˳ؼҡ
ڼҰúϺϺ۰Ͱ͵ȴֳŪ²Ҷ˵ζޱȵϺʵӶͿˡ
ֻ֤Ϻʺó֮СѾͷΪЦæ
׳һߣʮѩϸ֮һڲϣȻģȫ˶ôҶӡ
½ëȻȥȥˡ
ˮԥðСݼҲˡ
ߵĸɱҲſԥ
ʦſ˼λǷˡ
ҲܾᣬųӶԵϡﻩüЦûסǱ۾һ飬Ȼ󡭡ûȻˣ˫Բ˿ɣĸʦҲʵǱζջĲˣͬԶһһ֮ͻΪʼ̳⡣
һ⣬ڼ˷֮²ʮӱԵĸɸɾȵһβʣ
ҲһȺ˸˼ǺԽóԵζû֮һóԣӶ˵ôҵĹϺͬ⡣
ԴӳԹ֮ĸȫװŹ춼ڸɽҰѰҴߣֶȻɽҰ֮кܶ࣬ץסȴѵһƣæ˼Ҳ֮Ū߳СߣһȺ죬ö֡
ĸղŸɵߺ߲󣬹ܹúõĴһ٣ҳҲңҿԻȻڴϵ߹Ļ˵͹ˡ
ŴߺҰ˻ؼңһҲ󺹵ĴɽϻԵһֻӣһŪһֻ˵ĺӡ
߳ѾһϢ˻ƺɫëм˿ڣһѪƺ۶ˡ
ĶŪģһȺΧſϡ棬ʡ
߰ɽϣǶһƬǺȺͷ챻ܵģָɽ˵
²ƿףţɽкӶҪǴ죬ȺύȨ̫ˣ쾭ܹȺɽϴܶŹ֨֨ĺ˷ʱܿȺӻƴɽַǷȥĺӡ
ϰľЩӡ
Ѷֵļ񶼽ϽƤ¹
ЩᣬӸôԡ
ϽΣһûԹɺջǱѾȲĳ
ҲںͷϿһ¶裬Ȼչͽȥֱڳԣ˵Եʱӻûܷ֨֨Ľã뵽һˡ
~ҲҪԺԣӶֱŵתˡ
ˮɫ԰׵Ŀų
ıͣ˲Ҳ͡
ֱӾһ˼ɫҲĺܹ졣
磬￴ÿǲòãСݼųĸ첲˵
Զԣ̫ˣǲ˰ɣǺһѱ²˻ȥ
ȥӰƤã
ȥé
ȥϴ֣
СŪҲؼҳԷȥˣղĴҲϽˡ
תۼ䣬ܿտյֻ³ݼڵһϢĺӡ
̲סƤ˼£ֻ˵ôû˵һҪԣôӣ
˵Ǻӽġ
ȻǷǳͬģֲòϣϺӺɵ鳤දǺΪƵ֣˿ְֻʧ鳡ҲʧԶݣǷһ˵徫
ֹѪҩ۸ֹѪ۶ϵҲƾоҶԽһ£ҩ۲ϱ滹Ƭ̶ãȻָӹһЩҩ֮󣬾ֱӶһڲϡ
ǻĿ컯ˡ
ڳԺԵĿֲʽӰ£Եĺܹ죬⣬ĻãϸɫˬɿڵҰˣһ˶ԵرᣬоЩⰡ˰ͻȻһ֨֨˶Ծ߲ԾԶ
Թĸڿڿӿʼ齫ĺʦҲڿӿʼ壬ӶݼԺСһССèˮ˶
ˮǰ棬˸ַɻִģͣϦӴбսա
ǰڷһ齬ֽһ֧ëʣһųĹ£һ˱ɣһС׭ֽϡ
ҹʱ֣ջϷ飬ͬʱ˼ة˵վֵ飬Ȼо¹죬־ûǲܲһվ׼Ѳһ£Ȼһ죬ͬʱһɺ͸뼡ĵָˣţͿҹ֮һͷ޳槼ķ䣬ջϽŮķ䣬ҿᣣŮݣѯʼ֮뿪ȥ֪ԼŮʵѾɣʱ槼ѾŮֻһռŮǵѡ
°ڷȥһ߻һ߿ʼԼ»ǵõһЩڷĹ¡
ڷйŮ׶϶֪һЩҪ˵˭ܹļһ
һЩԽС˵жĬдμǷ񡢻ܱʫδʱ״Ԫ˹ĵţͶ֮Ҳκβ԰׵ݡ
죬һֱڽʾ֭ĻĹ£˯룬оĲ˾ˮдڽһĴʱûУΪҪʼʵģظУȻǰȥͲ̫Ԥˡ
˼ķ£ˮӸȤÿд֮Ҫ޸ģʹ¸ӷϵʱڵĶϰߡ
죬Ҳſ槼꾫½ڣҪΪǵ÷ƪһ׳ʫдľǴ۵ɹĹţϧһ䶼ǵãֻܺˮƾʷ¼дһ׳ʫʫ㻨졣
槼òһ㣬Ǳջٸԭְһٹ飬槼ӴԺ罺ᣬ֣ҹҹ䣬ҹ¶ϳ˰౨ⷿҡ
񽲵ͣˮҲ֮ë
ˣЩεˮ˵
᲻࣬ÿտɽʾ֭Ļ־е²࣡ˮ΢ų죬࣡
̾ˮԼ˵Ĺ̫Ҳ临ۣҷǵͽȫ޷ˣֻ˵µĹţණҪϸȥ䣬¿һЩ
ɷģһúòģҲǳϲ˼Ĺ£ܹУ˵飡ˮ˵֮ЩʣɣϴǶʼʵ˵Ļ֪᲻鷳
ҡҡͷ˵ӦòᣬνĲҩҽĲֻܴĵ׸βУƣҩȥ⣬صҡĲѾǳؼǵҩɣƾɼҵӵݣһնϣŻᾡָƽ̬ȻϵԽã̬ͻԽŤȵҪʱ򣬹Ѱҩ֮»÷ǳʱ£񷽲˵һٻҲ¾ͻң
ǳȫˮһ˫۾ˮĿų
ÿ佱ңʵһֻҪܹÿúĸסӶĴһҲͦãʵڲһȥɽ֮жһӣҲҸϣ˭ҲǷ˭ģЦ˵֮ˮվ߰ɣдô࣬ȥӱɢɢҽ㳪һ¸裡
ãˮᾪϲվдõֽŷŵһľãȻֳš
һСƨ߶ƨ߶ĸ
ֳˮȵǣӶݼСѾͷҲҲŸ
ڳڷţɽʳӡͬʱʾ֭׼Ҫ۹ʵһĺƺ;ϲʱǵǧһʼشȴ¶޵Ѳĵ۹


307 վɽ
ĩʼ˳صѲϿȻһ·۳Ͷ٣кãżС;ɫˣǳܵϮ֮һ·ƽ˾ƺͳʼ˵Ĳ̫һ
³ģѲζ鵽Ͽڵؽ֮꣬˴˳󽭶ɳȥ;ɽسǽԶͣһջա
Ͽͳɳ֮䣬һ󣬻Ρ
ﶬʱˮ֣ˮҰʢԭյĵˮˮˮˮ֧μͬʱֵºˮǣ˴ˮƺƵ붴ͥУˮϯ֮£ƽµ˲Ϣ̲֮ƵγǧһƬֻһɽ
ʮգһ֧ӴĴ˳󽭽δȻӭ׼Ƶڵδ֮˳潭ȥɳ
Ӹոеɽ֮ʱͻȻƱãһХ˲ϲ˷죬ֱӾͽ󴬴ľҡΣ޷ǰУʼֻʱͣĵܷˡ
ĿȥҲ죬ڴͣ²ÿֹͣˮҲƽʼʱٴ𺽣˭֪ո뿪СſɽХ֮ƣ󴬶ʱֿʼҡΣ㸲
ʼֻٴӺ˵ĵͣ
ֵǣֻҪһͷ㿪ʼƽ
²ţ˴ζѲȻһ·裬粨ն꣬Υеŭ֮
ͻȻĻͬһħһʼԺ֮
ŭѵŭʼڴ֮ϣǰ̲ס
Ƭ֮üͷһеĲʿ˺εأ
ر£˵ͥɽŮ񣬹д˻еĲʿϽ˵
ŮĪҢŮ˴ޣʡŮӢ
ǣ˴֮֮ʱڲ֮ҰھɽŮӢ˴׷ɽ֮񣬱ʹ֮ͶˮڶͥɽΪŮԴɽֳ֮Ϊɽʿش
£ˮ񣬾ɽϣȥݣŮƽϢˣҪ˱µг̣վԱߵĽ˵
˵һŮҲ赲֮ȥ·ʼʳĬƬ֮ͻȻŭ
˴ѲζϣҪĿľǺͳ棬Ըóϵķ
νϣԽʧԽ
ʱһ·ϵļʱһ̵˷ܣһһԸڴ񼸾仰ݺõķ顣
񲻽ûгֱ֮Ӹɽҩ
ʱڼȵʧͷŭ֮£齣ɱ񣬵漴콵ըӣ¶̫񱮣ֱֽķŭ׻ɷ顣
ɼҵӣ̫ӣԼһȥ˴Ҳ赲Լг̡
һ·õòйʼʣһҲﲻסˣۻ𣺡ͽǧͽ޿ɽľٻҪҺΣ
ǣϢŭҵȥţ
ʼŭеĹ˹ڶоĵ׷ֻܸϽֳֽƺةȥͥļظϽͽ
ڶͥǾɳڣͥذ꿰֮磬ءƽؽԶ˿ܼһʱ䣬ǧͽԶѺ⵽룬ȻٸôǧͽԶϾɽ
һʱССľɽľͬڲһ䵹ȻһɹŨڿն𣬱֮һ档
űùͺͺҼճ˰׵صľɽʼƺԻھɽɽ¿ԼӡͼԵ֮סɽȻٴεǴ
֮󣬿ڶˣƹ񱩵Ĵ£δԲǧƺ籩ûȥڣӲκЩ෭㸲Ҳɢ˶Σʼʲòٴصɽͣ
Ǵ󲻾ŭ޵ļݣȻƽҲ
˹ԸߡںеһڹԱȫ
֮˵ΪⱵʱҪͿһǵΪʵѾͷˡ
ʼվڴͷƾ˼ǰһУ̲סٴͳдǷţչ
ʼʵ۱¾ȥȻ粨ն񣬵֮Ȼݡ
ʼʿʱͻȻһХеźһȻߣڿз˲Զȥգ۾ʧڲããĺˮ֮С
С~˹˻Զŵɫ԰ס
ʼվڴϴڿлһǰץƣϧһʵ̫ңʲôûץžѾʧӰˡ
ŭŭʼַ߶仰ȻɫüȻģƺͻȻ˺üꡣ
ŹޡҪԼŮ
ǣʥһɴ󳼶һ
ǧͽδ뿪ִӸָӽ죬֮ɣڵҲɣʼеĹԱ̫̫ף£Ϲռݡ
Ǽ֮ս磬̲ããδҲƽϢ
ٴεǴһзƽ˾ǧﶴͥ˳ǰްֲۡ
ѵľһͨˣ
վڴͷű̲Ƶ̲ˮʼһԽԽƺһԽԽһװվǰ
ﶦʢα翵ĳϣպɨ֮׳־ԽȴūǼҴذͼʮٱһĺ˼һ̩񰲵ʢأʱϵʥϧµһ͡
ѮʼѲɳڿ֮ͣԽĶ룬ӲĴؽʿ֮Ѳγתȥ֮󵽴Ž֮һĴ롣
룬һذǶԽҲǺĹ㶫͸ȵأʼڴӲʮգؽ͹Աݺ֮̽Ѳζٴγȥ׼ȥ
ѲγɳŽ֮ʱȻļ֮Ϸʪ֮أ籩ʱʱ֣϶Ѳλû̫Ӱ죬ȻмηͽϮţδκвնɱͽˣնˣ˵һж˳˳ˮڵ֮ʼüӡ


308 һ֮
µףʼʵ㽭漴ҹ겻ϣ粻ϡ
ԯڵһͱ˺޷סɸ񷿾סҹʱֱֿӽݶߣ籩ȣʼֻö㵽±꣬һҹֻ֮ŷ֣ԼסѾ紵Ĳ֪ȥ򣬸ᴵϸĴֱӱפһƬǽ壬ƥƥѲʮЯĴʳȫϯ֪١
ڶգθ
ǧӺ͹ҪԺгҪιעŭ𣬴Ӹس򼯵Ҳ޷ʱ˵ǧͻƥŶһӣ޼ƿʩ֮£ʼ̫ռ׼̼֮˵һСɽ֮Уɽ֮бꡣ
գɿ籩겻ϣ˵;ͽݣʳҲˮʧ룬ʳ˼ꤵѲδ
գͣЪʼٴ·֮ʱŷ;Ѿǽ岻񷿵ﷶΧѾҪＸⳡݻһգڵѲγӷߵʹޣ޺֮ھ
ֵƲʱڣЩ٣޹֮ʳޱ֮ᣬʼڵ֮ϣŸͷĽг˹ƣͲ飬ſ޺ŲֹĺڏCȻɫƽ˫ȴץסεķ֣͹ԡ
־ƣΪۣΪˮˮۣܸ֮ۡؽԱ֮أ֮ҲǱ֮񣬽Կƴ֮
дǷһ仰ԺиֳͬʱֵĻһ겻Ӱ

ڣһֱԱߵĽϽվ
ûϸᱻ߷Ǯɣﱻ˰
ǣȻȣǸϽӦ
۽ũԶۣ
֮Ҳдĺݺ˻ʵһƨ
һ壬ԶŷѧӵܽԶСѧʿѧϰι
ѧȻѧɣȴ̫ʼʵ۴˵սʱѧԻˮΨع첻䷨ʼعڷιĵ·ԽԽԶȫ򲻵һҲƾ跨ҵϿع𽥸ǿհһ̲
ȻڴһҶ󣬵ѧӰǷǳǿ󣬵˹ҴѧȻѧˣòһǵµһѧɣλ˿Ժʼʶ
ҵǣΪ֮ΪᡣǹʵúΪӣúΪúΪ
ѧɵУһòõΨһ׼õľܵӣõϲľܵõϲľܵ
Ժһ仰ߵ¾ɴ˶
һΪѧеķһֱͣ˵λҲһֱϲȥֻõľ϶豣̫ԭأͽͤҲŷѧ˹λҲһֱ߲ͣͤ쵽ʮ˲Ųȱһ
ͨоǾԵĴˣ乫УֻǸոţܵõʵ۵Ͽɣ˵һӾֻܵһܳ
ȽϮʵԯԨְʵ鲻˼䣬ֱӾͰͤδְ֮
仯ڽһ˵ϵµһڱһ¾ͰѽҵĲҸιȥ
Ľϣһг̫ػһҸְξѾһ
£ʵͻȻһղע̬ȣҪ˰ۣŷιĽ˵һĵĺϢ
ʵ۵ܿͨеֳֻʵɽϻʵӡ֮Ѹͨȥȥ
Ѳγӵ㽭עһ£㽭ָһӣǺ˵㽭ʡȻϵġʱѾӵʵ˰ۣʱ;ͼеߵݻͣԶߺʵ۱壬鷢׵߾ٽʳڻʵǰ൱ҷʿлʵ۶¡
ʼȻһ·ɫƽ޲ȴ΢
գѲγӵǮء
ʼйԱǻɽûпɽǺϵ֪ͨعԱ׼Ϲ¡ؼ̨꣬ʯ֮
μ۵ĹУҷʿ˳ҹ̶һõɣǶ˰۵һֺ֧͸л
֮ӰټңīӰ޴󣬶īԴڵң֮ĴкӰ죬ιעǷҲˣߵıȽϼˣũĵλܸߣȴҲѹեĶ󣬹ĺҡ
ɵҷʿɽ֮;½ػʵ۳ݣڻʵ֮ٵİʼʺܿͳʷǰϲ֮С
һֱ֮صھԲԸأʷ̽ϢˣҲһֱڰдʼȻ֪Ҳû̫ϣԼ书
˰£˵˳һ仰Ϊ֮û뵽ȴ˾޴Ӱ졣
֮йΨضѣϵ֮֮Ҳȡ˳֮䲢ã֮Ҳ
ǳϵһ仰֮û̫⣬ٴλĵײһ˿Īļ¶
Ϊİ̫飬;ҷʿ͵¸صҲﲻǰЩ˾һǺ⣬ʼҲ޷ŽϣǮ֮󣬸ɴԯͳһŽڵߵݣֱ֮󣬰շɢȥʼߴĹ£йԱǮͬǮ
ǮʵǮһ֣ɳٻɽͱʯɽɽ赲γɳ죬Ȼ£γһɳ̣ɳγһںں㱻ΪسոγɳΣɽǮ
ʱǮǮⲢ˺νʮǰҰؾɳ֮ʲôûУ׷ûСҲûУ̶ӳ¸ûУֻкļֲïʢҰܼС߲̤㡣
ߴֺݺʢԱǰӲݷʢ״̬ʼվɳ֮ĬȻãϸѯǮȵعԱǮʷ˵ֽԶûκιڰߴ
~~~~ϣƣϣԵǧᣬԵǣ޵ͬɣǧ޵ùߡ
ʼʶƺڻصӾԺתöĸǰˮۻļţ޳˴޽ɡɣʵİɳ̡
ӼǮظݣ˺Ի˵ҪֲţҪһʯһʫʼ뿪֮ʱ˼˹Ըߵ֮⣬üйԱǮع˼
֮£Ī֮Ī
ضǻʵ۵ģ˵ҪҲֻиˣ˵ҪǾͱ˵ҪʫֻܸϽȥ׼ʯ
˹дһ׼Źֵʫɳ֮ϣǮʽΪݣҲǰʷһǧйİͼϡ


309 ͻɧ
ʮգѲζں˴ϰʼʺԱƺƵӱɽ½𺽣˳㽭γ
ڽ㽭ĵ죬ͻ䣬籩ˮ˷뺣˳Ǯ׸ߵĳˮ֮еҡΣһ˸߹һ˵ĳ£еľ߸е͵࣬Ͻݴʩȣʹ̫
Ϊ赲ʼγĲ˳ֻŰǰУһһҹʱ䴬Ӳʹ㽭󺣡
ຮ֮صĴˣ֪մ󺣵Ƣ
ʱļϷʢУȴ籩Ҳڳĵ죬ʼʱȴ籩ϮճǮеĴڷ֮㸲̴ˡ
£粨ն񣬺޷ǰУ¿˳ǰУ
֮һеĴҲֲסˣһʼ´ⲻƱĴ̫ôĺˡ
ʮɳĴںһҶۣɸߵĺҡΣ˹ԸЩѼĹٻںЩϰɱʿ۵֮һȫµɫ԰ûˡ
²ţ˴ζѲȻһ·裬粨ն꣬Υеŭ֮
٩٩̸ٴû˿赲ĴʼʵԺиֳ
ѵǷӣϡ
ʼͬһſŭŲηĿ񱩴󺣣ɫԽԽҲԽԽ䣬Ҳһ£ǾǼǶЩʿ˵ģ֮йȻɽǰֺ˺Ҳ˿Ѱ»غҪããǧҪɳٴ󴬲ܳɹǧһǡҡ
οҵˣﺣĴ֮УαܹҪʮꡭǡꡭ
~ݵĳĬ֮ʼʷ
˴ѲζĵڶΥԼԵ
һھɽ֮ϡ
ڶڶ֮С
ʼϰϸĳǰеʱ򣬻ĴصոҲѾ½ʼ
򣬽ַǷ
Ϊȥͷʣ¢ʽֲӣҰȴһ룬ƽճݣ֮мҰݵĺۼͬһҰݱӶǰֶûг֣Сĺ̲ϣۿľһƬƵˣִ󣬿
ڴţʯνϺͼͤͬ£ŰѺ̲ҪջﶼϸӲһ飬Լѡеʮ໧˶й
ʮ໧ȥ궬С֮ʱͰźõģֵСǴ֮רɸѡ֣һֲ˽Ķͷʺ͸ֵʱרŰְæͨĹ۲ɸѡּϾϸֲЧǳִͨ˲٣ÿͷ벻ƽңҲҪһЩ
Ȼ˾ϲģǰֵͨӳȥÿԼʮңЩɸѡ־Ȼһ룬˰жϣûзϺֶΣЩÿĶĲҲܴﵽʯϡ
ҽ伸ûӲݣϷϳ㣬Ѷ׳٣ȫӣܶȱӡ
Ҳ˵ЩĲٶʯϣͬϸƽҲӣֲܶͬҲʯϵĲϳشﵽʯҲֲȫﵽȥԤĿꡣ
״ﻨʱǾѷˣ򣬸ţʯͼͤȥӲʮһӵ࣬ǿԵʣĶ϶ʯĲ˽ļ֮ȫһּϲõķ֮С
ãѡջ֮ա
Ҽһ׼ʽҼҼһҲƺ󲿷ʵĻֱʹҡƽȡ
ǵҪúոȡ֣ջɹ֮һٵϽ洢ԱΪ궬ֵ֣Ͻɶ٣ͲǶ٣ÿʯٵǮΪǵĽ
˲԰ЩֱɸѡģһʸⰲְæҲûһʯһʯǶ׬ˣǮĻҵȼҪ
Ļû˵꣬ʮ񼸺ͬʱƴǣ̬Ⱥܼ
ƴǣҲ֪úܷ¸͵ͻܿ࣬Щ˶Ϲϵ֮ңǮ֮οǽֲ֣ꡭ
~~СӴԶ˳źӵ̿񱼶ڵܵǰ˵죬ȥشˡ
ͤɶһסˡ
֮ͤ³ؼҺ󲻾þ֪ˣ˵ֻܷ֮۶յسһ͵˸߹٣ֻٶǰδС
ҸͬȥӭӿشˣպðǷյ㱨һ£
һȺȥͷӭӲĽͤ
صݺ͵λȻһͲΡ
̼ǵõõרһ¾ɵʱ֨֨ѽѽܹ˵ᵹ
½ͤһ˫˵ĺֺͭͳᣬľԯľܣ̴κ˷֣滹иװκͻƣȫһе˹˹غͺϢ
ǰңŽٻֳֳꪵԶ滹żĶǿظеĹʮλֳָ֣ɫԣʮ㡣
ڽͤԱߣһɫ˿ȹұüĿСӣһƥɫĴȻǴûĵѾͷ¡
شˣ֮ͣӭȥŵţʯµһȺȫֺĸ
ֶ񣡡ܸͤ˵ĴӳȻתͷϵŮ˵ʺã
ߵǰ񣺡¼ɾ
~ͻɧСƤòһ²ѳˣæҵĸϽʺãͬʱ۹ڽϣִûѾͷһأԼһߣƺҲƯ࣬üϡһЩŮ˵ӣظ˲٣ᱡ˿ӭŷ¶͹µģ˼ͤͤĸо
֮˵ԱߣǵȻƺκ
ףСƤĪԴˣô飿
ǲ⣬Ҳû̫ϸ룬ΪѾͷԼĲˣûҪԱ˵ôǡ


310 
˿æôпƧ棿Īǿط˰ϳˣЦŴȤ˵
ͤһָų˵ȫûḡ֪ȥˣ
֪νǣ֪νҺ󣬾̹С˳ݣαں˵ĿǷ쮳ԣȻ˫һ˵룬ոպո֮գһ֤һʷϲõһηʢ
ߣ˵ĲҾΪηնͤųһһ˵
ëȻıͤǣȥӱߡ
һ˽⣬س˼׽һַʽټ׽һϾͻߣǲǳԽֵܵУкˣһ㶼˯ԵУԼźͼ檣ֻܶؿշиӱ̬ˣԼļɱ˸˳ʾԼ顣
ŻԽԽģȻѳ͡
ܿһȺǰ档
ʮĶѾȫ죬ʮ໧רֲһЩѳˣÿͷʮͬĹƣʮĶĶҪʯ
뿴ʮĶרµģϸľϸϻʷʣ¢ͨ磬Ͻ˳⣬Ķﵽʯָ˵
ʯ
⽭̲ͤסŵ߰˸ظõͬȫɫ䡣
ĶʯϣҲ˵ȥҪֹ˵ϲЦտĿŽͤ˵ˣȥ˵ˣ˰һʯܶգ
СͤһԱ̲ס¡
βУתͷŸʮĹԱ˵
˰ģĶʯʯ˰κ˶Ī⣡Աõ˵
ͻȻЦ˵ʳղأ
ղôղѾʱոͻջϣԱɻ˵
ղԭˣã鲻ãйʹʹղŰ۶˵
˺ˣֶҪҴӦ֮Ȼ㻰겻ⲻɣһٽɣͤЦõĴϳĻ
˺γԣϲʡ
ͤź˵ȥѾϸ֮ϸ͸ң治ᵽ˶ѷʳݣᵽɸѡ֣ϴκӵ޺֮ʯΪǹ֮ʱ㿴糤ϲˣҸ׳ޱȣһϲգʱҾɲɽʳΪչ¿ҵ뷨ȫȫΪȫϽɿ⣬Ϊ䷢ȥһֱӴӿһһʯһʯһҲý˰ֶ㿴Σ
شˣ̫˵ɣҷŻ˵֮£һʯҶһʯ嶷ģתͷʮũղ˵İɣ
ЩũųһˣȻһһͷ˵ô˵ģкü˵ղŻ˵ˣÿʯ˽˲Ǯ
ͤƵĲðѺ뾾ü̲סƤֱ鼸˵ֶҲּ̼֣ۻۣǮǲܵģɣһʯò
ɽ˵ĺϲ£졣
ǾͺãϽոҪϿΣͤҲЦĺǳ죬ʱһϵƭĸо
࣬ν´ơ
ܿһͭ죬ѵУվͷ׼õŮټͬʱʼոͬʱҲתŮٵĻЦҲ漴Ұ֮дƺգ֮ͱһڵķճ
ͭͬʱ߰˸ŲñֳũҲѾ̤ʼոƵĴ׳һƬƬһȺ˿ʼѸӱԱߣʱѱһСתĺ죬һũѱУ𣬽ɫӳڱһٿ֮С
ֶһͤϵĳ棬ΪأҪͬ֡
Щڣ˵ûżߣûе̨תϹʲô֣ȥҲҪȥʾһ£
ŽֵͤģֻŽͤӡ
һСʱȥ۵һʪ͸һôŽͤͼ裬ʱգѾʱֱũûκڵոӵȴƺӳ棬һɹں䤱ڴ̸Ц
ĿҲͤӲŶͷĺһߺһ߿佱ɻũ
̲סʹ۶Ȼʹ͵͵һվԱ߱һƿѹףһѶȵĽ£û̫ƽƺǰһжĮġ
СƤûƺתˣ
ָоЩ̫Ծƺʧȥһ
׼ʽͤǰѻ˻ȥ
ڽ£˵кøУҲرᣬϾСʮŮһЩֻҪû̫Ķϰ϶ܡ
Ҳ֪ͤ˼ǰѹΣøˡ
Ȣ£ҪȢƯġ
Ȼо»һʲô޴ıʵԴ䣬ǾմȾν
һʱ󣬶ʮĶո֮һ̨ʱ̲ͣתʮһţȫͼ׳ʵڰľ
ôţȫͷ󺹵ܹϽʡ
ˣ˷ˣţȫ£ոǾѾʮʯĶʯ
һʯͷأһ±泩ޱȣƺղŸߣļˮݶͻȻ䲻ʹˡ
úãͤվ̲סĺüëڶԲμȻ첻ü١
ܿһЩطĳҲ½ʮＸﵽ˳ʼԤ⣬ĶʯϣЩͨũҲʯϣﵽʯ
ݰѽͤϲĺϲ£죬佱񣬡ֶĶʯջҪϸڱǰΪ빦
νʼ磬ֻҪö˰벻빦ν
õҪĴ𰸣ͤһҪСɹ֣֮һ֮ᰲ̶ӹͨӰЩջӻߣȻڴӦ
ȫٶ໧ˣҪﶼСӽĶҲֵ滹ʮһӣ󲿷ֵλöÿҲжʮĶȫũĶСֽһ룬Ķʯ㣬ջʯСһǧ˰ٶ֡
Ҳһְ
֮˲Щʧ
һȫţ˺ͼҪôʳɽŪȻ֣̿ɲСһʱټɵĶջĴ̼ͬʱӵ֮ʣһٶֳӦⲻ
ǳϵľʯϽ֮⣬ȫʱ׵Ժ󣬼ල˰֮ͷСӴ壬ԼﻹʮĶҪջ
ջ֮ʱѲζϵʼʳҲµ׵𿤡


311 ׾
ɽٶ
վɽεĴ󺣡
Ϊ羰ʤ֮ʱк¥֣˴ʵķʿۼڴˡ
ںɵĴ˵Ҳһ죬ǴϹ֮ʱҲʹõڶ֮˵رݡ
ɽϵ׷ݵ֮ʱʱ˰˸ĸɽϣҪɽݣԽ֮ưйɽһ̨֮Ϊ̨ɽس֮ʱѾǳ
ʼʵȻҪ̨ۼʿȻҲŷӿɽݼʼʣʼҲĵĽӴЩڵȫǳʿ
ʿ֮Ϊһкգһк򹫣һ¬
ʼʵĽӼ֮ʱ飬ǳ϶ںɽһ˵֮ʱ߾ܹ׾֣Ȼ
ں¥Ŵ˲˽⣬ֻ֮˵͡
ʼʴ˴ѲΣһ·۳Ͷ٣;粨˺Ϳ籩ȶ٣¶ҹ£ͬʱ뵽˵Ļ˶ѲζѰҺɽ뷨Ѿ˲١
룬ҲţЩˣƺľ˵Լһ鷲ϵѾŭϵɣڲϵÿ籩ͷ粨Լ
Ǳ²ܣϹŷս֮󣬷֮;ѶϾ˼˿Գ²ܣܣ·˾Բܣע˿У
һһʼԺ
ϹŷսʲôϹŷս˭˵ģʼʿм᷽ʿ飬Ժһֱ죬һڷʿȥ
һȺ˶ʿ˵̨£һ
򹫣²ţҵΣһɢʿһ뷢ѩ״ƮƮмɷɵߵʡ
Ҫţʼʵ۴˴ѲζֻΪһ¶֮¶Ȼ̫ನۣ΢΢ҡͷ
ǰʵѲʱ̫ͻȻ׷ּ˵ǴαǼɼҵӣҲ֪Ǽ٣һ귽ʿ˵
ĳȥǿ׵ȷˣһ᳹ױըһӣԲɵķݻ٣˵ʱֻһ׻£źȻը죬ǶھҡΣ¶ȻȷҲ̫Ҳȥۿ滹׻µĺۼ˿ֲ˿٣Աһʿӻ˵
˵ĶѾǼǰˣ֮Ѵ£ͽǣ׽ٴѾ޽Ϊһ̫רŹ񱮣֮˾ǱǰȥݣϢǣԶԶȥƾһɼ󣡡⻹˽Ų䡣
ٸʼķʿ̨֮µ˽ĵȴ˽ʱ֮󴫳ʵʿ뿪ɽȺ١
ȻһȾ졣
ʼÿվ̨󺣣Ҳ֪ʲô֮ͻȻһȺʿۼ֮أա򹫺¬ķʿץߣʣµλʿʱŵͬɢȥɽҰ֮Ҳðͷ
˵ȹƻޣǺξģԯ֮Уʼʿսսǰʿʡ
ҵʵ͹ƻҲɽ֮´˵Ѿãҵƽ׶׫ɽмأҲ˵ɽȷڣҶܳڶʱɽ׾֮죬滹赸硭
ʿſڵϸϽ͡
һɺԣɽۿգ˵ɽ׾ʼʴŭ
ɽ׾ҲǳУ÷֮ʱпܻ֣ĵȴ£϶ܹ
Ϊ˻ʿֻ˽ͣΪĺ¥һ¼֣ȻµףֻҪʱʣҲǼ
׾ִ˵кϵĶڹżأʼȻҲ˵Ϊ֤򹫵˵ʵԣɴסÿغɽȴȻ֮󣬷Ĵ֮ϣһ״̵ĶʹɽεĲ֮֡
£ɽ׾֣ҵûҲա򹫺¬˼ứģһʼǰϲ
ֵĺ¥֮ʧƽĴε
£׾֣ɼ򹫵û˵ȷɽ̫Ըǰԡ
£֮˵޻ããޱ޼ʣ׾˵һڴе۶ɣʲôɷֻΪԻ޷ѣһ˼ݴ׷Ѱ֮УȻΪ㸲뺣гΪ޿ʳҲгվ
ʷϣʼѲζûнڵġ
еĴ󳼱˹Ըڵ˶ʷûо츣жΨнǸ⣬ĳ֣Ϊ֮Ӳһ
ʷϣʼѲζ֮ʱд󳼶֪ʼΪѰɶ˾ȻῪȰ˵ʼʺûɽ飬ⲻǱĵʱһʼŭְġ
һŷѧ˵Ӳߡ
ʱȨ䣬ΪԼͰҵ֮ܶ£ӵѧЩĿʱ򣬿ӶЩֻ߸֮֮ԱǣҲѧ̸ۺͲЩ֮£ҵͽͽҲԹ񾴶Զ֮
˹ȻҲӰ죬ڻʵѰȡҩ֮³ƺΣȴͬһֱӿȰ˵ʵۡ
һʱս˵仰ʼʻǳĲˣ¥ղųʿҲ֮䣬Ϻɽ֮¹żҲмأڳϵĿջ£Բȥ
²һɼҵӳǰһ·ԺƵĶǳǲĻһ·ˣ˵һһӦνΪʷ֪ʶǰԤ⵽һнᷢҲһһӦ飬ʼʲòضԴ
Ҫǳݣ̫飬ȻԳҲǷӣɼҵȴǱ϶ˣ֮һ̫׺ƾնֵ̫񱮣ʼʸܵɼֶε
ʼվ̨ϳĬãȴһ˿δϨ𣬷Ը𿤹ԱŽ󴬣ͯͯŮ׼ʳҩĺﱸú򹫵
޸ʱ䣬Ѱɽն֮ʼĿ¬ˡ
£ҵһ߾ȫѰɽҵɲݣ¬ŵɫɷװݷڵء
ʷأʼ£ͽɽܳʮ̨鲼һ̨ʯԼͳһĵķṦΰ书
һΣͣ£ʲôûйԱڽı³˳ȥ̩ɽټ³ʮλʿ̩ɽ֮£׼Ч̩֮ɽϼʯԱúԼķṦΰͬʱ֤֮Լͳ
³صȴһס
֮𷨶񣬳̶޵£Ⱥ׷ӵͽͽﶼͬʼȱʧµĵ۲У֮£ʼٴŭֱӽһȺ̩ɽȻɽ̳ǿаعϵ۵Ƿ̩ɽʯԼʹصĹ¡
Ѳ֮ĺʵϴӳ֮˳
ʼʴ˴ѲεĽ
һӵԹ޷йȴֲҷй
Ϊճ˵һжҵġ
Ǳĩã֮٣һ·Ŀ궼Լĳͷ
Ҿ̩ɽ֮ҲоǳǷϡ
ԼΪصЩʿȻûأֱԻҪ񡢷Ͽʩʵ£ʸЧ۷̩ɽزܵõصĳϣȻֻ֧ʵ۷̩ɽȻҲд蹦̵µĺûĻʵƨ
нڲٵģԼҪ
ǣʼʶһȺ޵޿κΡ


312 ɳ
Ѯʼ뿪̩ɽйʽض׼
ʱѾ＾ճıѾ֮ˮҲսƽϢϵشԭ֮أ˷ص;ʣ޷粨ˮγ֣;ֵķ˻Ҳ˺ֻܶ࣬·κ֮ʱһʮ˵ķͽϮҲֻʮʬѡ
һ˳۵֮ɫѽʱʼʸоЩʼеĵ٣ǰںεפЩˣ
ر£أǰһ֮·ɳ֮ͨ󼴿Ѱƽ̹֮פЪϢ΢һЩٸϽش
ɳ~ʼʻȻӵʻվȻϽȥ´֮зҳдǷţֻóһңǷѾ·ͥʱ򱻷ˡ
еĽңʼʳĬƬ̱Ըͣԥ֮򿪽ңһŰֽչ֮ȴտҲʲôûС
´ȥϣһҷϣоʾһᣬ·һԻɳ֮أĪ⣬ǰ㾻֮ۿ˵أ򲻿ɴ򿪣
ʼʴĿŰֽȻԺϵݡ
ٷϴ
ʼһ£еĹͽһͷˮϾͿǰפԯ֪ʵΪʲôҪͻȻͣϴȴֶκʣһȺ̺͹ŮѸ׼ˮûʵϴϴ֡
׼㰸㣡ϴ֮ʵٴηԸ
ָ̫£ԱָϽõȡ㰸ϣںõȼ
ʼߵ㰸ǰ֮Ϲȫȼ֮ȡ̿Ȼٴȡеİֽ衣
Ƭ֮ʼʾֵУȫհ׵İֽϾȻֳһеɫּ
øԲˣҪ⴫
Űֽϵּʼʾָ֮Ȼֽһð漴һֽ˲ճһ󶴣ߵŽʼȼյİֽ䣬һŰֽѾճ˻ҽӷһߡ
£ǵǳģĪ뺦Ը߸ϽʾԼĻɡ
̫ҪʼʴʱԾͷ㷣Լִ֮תԸʹפԯӸϸУ
~

֣ĻƺӱϣһõҵСԺӣľϹżõһéббʱ
һС洬յ֮еִӻƺӶ԰«έ֨֨ѽѽҡӴһһװ˺߽ܿԺӵУƾɵéڣһɫ·߳ȥ߻Ҫɱʼʵ
ɾѾ̽ʵ۵ĳѾ쵽ɳ֪ΪȴͻȻԯƺ׼Ẓ̇ʹ˵
ģһ漴ϲ
Ƕڸ̲Ϲ۲ʱǰչ۲һģһӦòд˵
ããʵҲȭЦӢ΢ԵЩŤȻͶ˴λȡ
ɾĪ⣬ʵ۵̽Ѿ鲼ӰʮҪҹϮĻ²̫ף̲ס˵
ϮӪ²ߣȻ̣պҳı֮׼һԱ֮ҺʹʿɺӣҪҸط͵ϮĳӣԶ鲼«έҲƽּɳ֮Уֻȳӻȡ֮ʱɫʼǺ졣
ʱúܿ죬תѾʱ
ʱѾֻһĨк죬ɫӷ罥𣬴ܲߵ«έХҡڣԶԶҰǺ֮˷տĴƺͻȻһԭʼ
ĺɫ£һ洬֨ѽ֨ѽĻӶ԰Ȼ«έ˳£쵽ɳʱ򣬴߳ˡ
һװ
һòªŹ֣Ϳ࣬оų࣬㳤ƺɫëһ̿㣬ţҵĺɫͷͬҰˣ߱ۿᣬ첲ͨ˴Ȼ֣Ͽһںڵľ޴׶׶β˻ڹ˵ϵ֮ϡ
´֮Ĵ̲ܲ«έС
ʱɫѾ谵ޱȣХҹ֮л̤̤ر۵
ͷʳҰͻȻǰǰذףҲγĳŴ׶ĹͻȻ˳ȥ趯׶˳ȥ
~~~
һҰǵĲҺһͷҰֱӾͱ׶ãʣ¼ͷŵĵͷɢ˲ʧӰ٣ŵĻ겻ʱ򣬹ֱӶ˵ʬ˺һȾʹ˺ҧѪ쿴ëȻ
ղǺѲ߶̽ͣϸ
Ұ˴ԯʮ޷߰ɣ
֮ͣ뿪ٴλָĶǺķܽǸߵҡ«έԣ̲Ի¼š
«έУſڵԶȥɫ԰׵ſĹ˵ǳ˼ĶеȣԹԵĸ«έȥ
һҹתǵڶîʱĩ
ˬļڡ
ƺذƬƬ«έǧ̻ףѩ׵«ѩںӷĴ¸ߵͬһƬ׵ڡ
ӰߵɳվһЩ߸ߵɳϣۣܿڳصĹâѹԵĺˮ˳¡
ͷվһڸݵ񣬾ȵǲۣĿɿڴĿźӰĽյӭչͳţǺĻ³õĻص
۵ƽ̹Ӧʮľ죬ÿֲһ
ƺذɳ«έȥﶬʱ޺õĳ۵ֵ＾۵֮ϱ«έĲɣҾյıͺˮǳˢ֮󣬳۵ѴΧľɳ֮£ҵɳߵɳѲζֻгµСǰУߵ̫죬Ţһ㣬ɳ֮ߣ«έ·խǧֻǰǰС
˵Իɳɴ˶
ѲζУļ˵ΪۣǰҶнÿ֮ʮɣڳı£ƥźɳ֮мѵǰС
Ѳζд󳼵֮Уһ۵˫˵ĳϣʼɫƽ棬ĿǰϣܸĶǻװʹӵ
˶֪ʵΪҪͻȻǰפԯ
Ҳ֪ΪλʵۻͻȻҪӳݡ
˶֪Ϊλʵۻһͨ
Ҳʵ۵Ľ֮Űֽ֮ϵдЩʲô
ʵ£˭̫ɣʵ۲˵˭ȥʡ
еĴ󳼲³صʿҲķʿڵʵۣΪʵ۾ǵʳĸԱȨλĿɽдУʵʲôʲôʼʵ£˭ľ
ɳ˺«έǰУ޵žžڶԽԽУɴæƳ˶ҲԽԽǰӽʮ
ɸߵĵͰɳ֮䣬۵Ӽздж«έ飬о˴Ȼᱻɳ赲ٶȸӻæƳ
ɳ֮ϣ«έſˣϸҰݡ
۾һգգĿ½Ľͳ˵ӳݵʱ۾ֱˡ
һ
̶̲ʮɵĳ۵ϣȻʻӳ
Σ۾ĴģŵĴģ±ƣͬʱһ֣оƺѾԼԤƿء
ֱһӳݿҪͨз֮ʱѹϸ۲죬Ƭ֮۾ڵϣΪƥҲ񿥡
֮󣬿ŵһӳѾҪͨˣҧҧԱڴ˯Ĺˣָŵ˵á⡭
˶ʱһȻѽֽһŴ׶ֱӳ˳ȥ֮еĴ׶趯ֻһɺڹƳĽɨȥʱ֮ڶӦʮֱӾͱ׶ɳȥһͬõĲһѪɢɽʱһŨѪϢ
д̿~~
ֵŭǰҵĽһţеĳˣеѰԼսеĺ˱֮иûκ·ͬһͷҰޣ趯׶˷ɨȥխĳ۵϶ʱ
~
еĴ׶ڵϣͬһʯֱӽҳϡãļƥҲҷһء
⡭⡭ԼѾ񣬹˼תɳϴ
~~
ڹֹͣʱ򣬻ҵĽҲѾعֳֹʼʮ֧ͬɻһˡ
⡭⡭˲ͬ⬣ȴԾֱֱվ˫۶ɽѪȴ૵ĺһ֡
һξֳִ֮һӹ˲ӹôһź췢ҵͷ­ڿնһǻѪˮͬȪڳҫѪɫâ
д̿ͣ~~
һξдɳһӣʱɳӵϣǳȥ֮ŷ֣«έпտҲѲ֪ȥ
׷ҪѴ̿ͣĽ˻ͬʱţǺź;𣬶ʱʮѲζһƬҡ
ʱһɫװͷɢ«έӱ߿񱼡
ӝʿȥɲǣ˲͸оԼδɱȻʧܣ˺ԥתߣͲҪʿΪѾȷʼʿ϶֮С
~һεĺ崦ڳ嵽ӱߣѵȺʱ洬֮ϡ
һһҲ𻰣ҡ֣Сܿʻ˳ˮ£ʱ嵽ӱ߶С洬䣬СϳֵˮУ꾪Ҳڴ֮УʧȥٿصСļϺˮ֮пʼҡתذԽԽ࣬ҧҧˮС


313 ھ
ԽԽ£Ҫҵף
ԼƽճѾϡãϻһ߽촦˺ϵĴ׶ʱʼʱ˴ѲŭĻ档
еĽֳ˷ȥ
ʼʵѲγڲɳݱ֮Ҳ漴˷ȥ
һ·иʵѲγӴ̽ϢӢҲڵõϢĵһʱ뿪ֱȥ׷֮ĵһȻɣȴҲ¶޵ĸ¡
ɳ֮ʣҲ׽Ļ겻塣
ѵɼҵӣδ֪
ͬʱ뵽ʵ֮ʱµһ̫ףӢĸ㷲ͬʱҲ޵Ļȡ

ʲô
СӴĳϢʱͶ˵ϣ˲֮һ˷ܵվ
ɱʼʹȻ֣ʷϵļ¼һģһΨһǰһꡣ
һʱ䣬ȷĴʷѾױı䡣
֮⣬ʵѲ;Щ飿˷֮ʡ
ӢҲ;Ϣϸϸ˵һ顣
ڶͥ粨ˣŭ֮»վɽٻŮĵ
ڻܿ籩꣬ڴ֮ºɽ֮УȻ˰ۡ
ǮǮظݣɳʯʫ
㽭ˣ㸲ˡ
ٹ󴬣ＯƷͯͯŮ׼ʿѰɽɲݡ
̩ɽʿǴ𡭡
ɳʿϮӳݱ١
Ӣ˵񳤳һ
ȻʼѲεĹиóֵĻһһճ֣ʷȻʼ仯еϸںʷѾתĸı䣬Ǯݺʫľǵɽδ̨ûж£ȻɴͯͯŮ÷ʿ쵼һֲ֮µ֮٣ǶɽɲݵĿ׷󣬲ȻͲݲ˰¾뿪ˣ˵Žץͷʿ
Լǵһгﻮ˼Ѿá
߰ɣٸҳȥһˣͻؼңȻ´Ľй
Ҫţ׼ƥɫЩ˷ܡ
ԴʼʶѲοʼ֮󣬳СӴٳţǶֻȥΡ
һǸȥѾƵķͬʱƷİ﹤ȥָΪ쵽ˣѾҲҪˡ
һȥźȥȵؿ쿪̵ķֵ꣬ͬʱҲѼСѧѧȥ̵굱﹤ѧϰˣ˳ʦҲŪȥӾԺָôһҵĴ߲ãԳ˵Ǹ޴ʧе̫ʱҹ߿߿˸γϣŪĳ񶼲ˣ֮徻
һ쵽ڼ齫оԺȡ˯ʱǺˮ˶ڷҲ֪͵͵Щɶֺö˵ĸ²лëëĸо
׼һ£ȥأ˵֮ȥͳ½ϻˮк
·һСģǣңˮȻ֪ΪʲôҪͻȻţСһʰ·Ь·ҪõϴƷ
ô᲻ǣңһ첻ұԲ˯ãˮ˵
ˮʱ飬§ų˵˶ԴᣬἴҲ㣡
ιҪˣΪѵͲıʾһ£Ц˵
ˮɬ̧ͷ΢΢ı۾ᴽӡڳϣȴһͷͻȻĴͱݣ̰
~~ͻϮһˮ᷼ĴңͬʱҲо΢΢ڳĻϺ쳱ӿ
~ռһӱ֮󣬳ڷſŮˣɬӣúڼҰ޸ܳ񣬴һһȥ࣬һжչˣ
ɷģˮɬĵͷֻоԼ껹ƮЩ̫ʹ
ţӢĺѾȫ׼ãʰѾϵȴ
ֳ~ȥĶӶݼСӺ̲ܻ
Сãڼչ˺ˮ㣬ֳżͻأʱݼóԵģ
תͷ׼ȴһɫӰһΣһֻӾʹܵϽץס׶Ļ
ȥЦãץסӶȥӻûתֻٴΰȥȴƺһε
ˣմϰɣ·ϻⷦȰ˵
ֻգϺӳһ˻ӱއNNȥת˲ʧ׵С·֮С
ֳݣһųǣĳʱ۰ѻķݣشݾڣսʱݶ̲ع֮ء
йʷϹ˹ºܶ࣬Ŀ϶ʯĴ˵
оؿصͼ֮ʱѰݻصؿΧΪ﷢ûвĻȻһλıţո󺺵۹
ʯ˭ʷϸûмأƽҲ޴ѯݴΪˣͨıԣһһײβĴ˵ÿγòֶһ¸޷֤ʯĹȻ˵бۣȴ˲Ķ
ճһԴص˽⣬ʱ˻Ϊ̫ܵ
ƮƮһܿɾ룬ɺĳȾףôԶҲֻרҵԶ˶ԱܴﵽһкܳܲУ˵ֻҪ룬ƺʱԣС˵еṦһģһĽӦϢʩչʺõ˺ú߰궼ܹʩչϸĴϢķЩǵҸɵĲ֮ء
ṦϢЩĶ֮⣬о׾ҲǷʿΪԵ飬رǵѧɵ
ĺˮᶼѳǺһŷǳͨ߾ܹ顣
ɱʼʧ֮㵽ʯõ̫£ڳżǲҲãҲãһѿҪ֪ô󣬴ô࣬ʯÿﲻΪʲôƫƫҪѡѵеû¶Ь
˵½
˳ΪĿǣǽصľ޴˵ɱʼʧ֮ڴشȻվǱϳҵ֮ڱ飬ΪƷ׼
ڹŴܳԼɲ˵»˵øɵ¾ҸȥɣͺͺļҳԼĺһԼһûɳûѧĶҪһԶҪŮѧᣬĻȤ׶԰Ϳʼɾıɾ죬ֻϣܹΪһˡ
ϡͣһôϰֲϰߣ˱ʯϣͨͽ֮
ȻЩǺĴ˵񲻹Żǲţȥһ⡣
ʼʡ˹Ըߡ㡢ȴĴ£ʶӢͳƽеĶɫǽĴɣû֮һ
Ϊʥ¶˷˿ɼ˶жߣ仹д˵޵Ϊˣʦŵİ
ԲܽΣ
ɹƭҲãƹҲãʷ켣ǿйһ䣬һУǾ͹
Ϊ˸Լ޵֪ʶ޵ȥڸ컻ת顣
ܻãʷǷľܱԼֻԽСı䣿һжδ֪һжֻܵȵʱ䵽һ֪յĽ
£Ѿⳡʷ֮УҲǺֿʷһԹߡ
һжҪƾԼŬȥеΣ


314 ų
سһ·ݡݣշתһǧ˰ʮ֮󣬳һڵ
һųǣĳʱиŹʱ幫˳ǽսʱ޼㷱˿
ΪԹűƶģʹԭĻкܴ𣬼֮غϰ߻ǷζԭҲкܴԶʱҪΪ˵˷ģֵʱ־һ˱һѹӡ
׷ѰԶͺĺԽһȺڶࡣ
мأоģһˡˡꡢΡҡ߶ˡɡ
ɴ˿ɼĲƺε³ɶͳʰ뵺ձеķΧ
ǴԽ֮һγԶţȻҲ;оױȵľ档
дسǿ󣬵ȴȥسһ·еĳú֮⣬ҲҲڶݡ
;۳կԶľʯɵĵͰéݷСӴ塢ؿû̫
;֮䣬Ҳںݲڳһƶϴ״̬ȫԲص۹ΰ֡
ôô
ų֮УߵͰéݷ̲סﲻϸп
ͰɵʯǽѾǳ¾ɣݺύֵʵһش˶ٵسǣضͻĲݣʯ嶼ûУӿݣżţҡζĦ֨֨ġ
һ˽ԶŸߴĿһŵϻһֻӣ˵ԱŹһֿԺаԵƷ֣˵Ⱥ˳֮֮ʱ˾Χۣ˽ϵһƬҡ
һխС֮ǰһСӣɣҲǻĲһСʯżС֮ϡ
һ£ӿǽʣyˮͷ֮סһʿװ˹
Сɾ˺ˮҲϽ˵
һ
Сһ·ǶֻһСӣҵȷˮôǰűȻǻʯרŵȺˡ
תͷϸ˺üȦҲûһֲ۵̡
ͻʯû
һ£ӢӴõϢصСӴ廨ʱ䣬ȻǴСӴ嵽ʮʱ䣬Ҳ˵ɱʼǰҲµʱ䣬ʼʵѾͨ´ߵĴ̿ͣʱӦûͬɥ֮Ȯһ㣬ƵܵҪʱ䡣
߰ɣȥҵطԷ
ĺӢ˰СܺʯŰſһ飬ȻǣڸҵһЪϢԷ
˺ܼ򵥣ζҲãֲ󷹼һЩˮʳҰˣһٷԵļ̶ͬҩһһ·ǰˮƽҲֻʱ͡
ң극ѽĵ˹
Сɾ£һʮˣ뷢ЩףҲСҪǳȺ˵̫ˣҴ·ҲޱȣӢ֮⣬һˮĳƤT滹һ£һ
ΪɵˣЦʡ
˵һȺ˾Ӽɵˣ仰û˵ǸϽЦҡͷĪ˵ǽᣬδ̬֮
֪ʡ
ǺǣƧ֮أǽڴǣǶҪ壬£ǧҲֻңƽҲ࣬μɵİˣȻܿͻ֪ϽЦŽ͡
ţе°һ£һ׬Ǯƣ
һ¿Ц˵Ī˵׬Ǯܹ֤һСƾ㲻
Ȼһʱ䣬ÿ츶ʮǮ㿴Σʡ
ŴЩ㶣ƺȫû׳˼
ģǾ߶ˣҵĻƣ
ͳԼһСľƵݸһʱ䣬»һ£ģǲŪŪռ⳥ԺҲǮһһڵճסӪһ붼Լֻǽطһˣһȵͻ뿪ȽϤҲ԰ǹעʹһǷİ˳֣ȷҪҵ˵Ļ⻹Ǯĳ𣡡
úãƣĻ֮ͷҾϲЩϲ£졣
ǾͺãЦȥͿڴȡһǧǮøǵһµĶһ¾ȫˣһ£ٽ㣬ȥҼ˴ľ·Ҫ򵥵װһ³İ﹤ͳӽ͹ǹˣˣĪȥ
ķģСɾģǾԲй¶ȥϲصĴųȥԺһСȫг档
ӣŮСʮ꣬Ѿʮˣ·Ȼǲ򲹶Ͻ࣬ʹЩֺݵܴͨȻһ긾Ů̬֣òͨǵ͵ĴظŮ󣬳⾹Ȼһʮ뷢׵̫̫ǵ
һ˶ֽź͵ӵĿų͸ں潣ˣнĴҳ
ѳҪ˵һ飬ȻӳȥѰһЩľ·ԼźŮ˰ƥסһͨæµѾˡ
ǧĴƵطɶ˯ʱʳĵʮ⡣
ʼһֱͷųһظк໰磬һ·϶ûʣȻ弸ӢҲûʣ³Ȼ㵽ôһƧСпᣬôŹֵľٶҲ̲סˡ
㵱ʦֺһǸһϵðɣϴɵʡ
Ȼϵãҵ뿪æҵ̶ӣĵͷ
ξΪźéݶ˵
һ˵ʲôҺαҪôԶǺˣҪֱȥ֣ʹ˵ܿѰ
㲻ҪһʵĻһʵĵصҵУӢϢѾ֪˰ɣʼڲɳ̡
˵ɱʼʵ۵ľһһ˫۾ںڰ˸΢΢İ׹⡣

֪ģľɲ
й¶һӡ
ţһʮа˾ţû뵽ѣʦִֺɱʼʵ۵£ǳﻮ֮ڲɳ֣ϧϧ
ҡͷ̾Ϣϧǻʵ󸣴ȻˣȻһ±Ǵʿ׶˶ãͿ췴ˣ
񷭸˵ˡ
췴ô췴ô
췴ɹô
ɱ¾֮⣬£ֻٶ༸ʮĻҶѣ֮ĲԲװݣҪóնɱΪûĳԶ
ȷ֮ܵƵطҪ׵ã˵
ôʲôЩ鲻˵˵Ͳˣ۾һ䣬ܿ磬һ··ʵ۵ĹǺÿմ˯š
ԺӵУ˱ԱߵĲ϶ѱֵҹ
磬˵ǧɶŹǷƵʡ
֪һأϽǰֻҪԣɫ˵
ֻ֪ǺѣˣӢҸо˼ӣƽҪһЩͻȻѹ˵
ԣ˽߳ҽԲ֣ĴڣʮӢҲֻܸףҳȻȻԼĴ㣬̫ģСһһ˿žˣ
ãͷ۾ܿͺƽ˯֮С


315 ɺ
ڶһ磬˶ϴеطľ·˿Ҳ͵˲ûֻ̫˵Ŀܴ˳㶣һȺ˵
緹ǽĴָӲʣһ֮󣬳óǧǮƽնЩѼ⵰ȲƷͬʱȥͭһտܻһµ֪лĥһָʽʯĥһȥѾ˴ظأֱҪÿķʳþĥ
֮ͻȻ֣ͷͻȻһտģһһֻڲٳ֣ĶƺõϺźɽҩһЩߣԱ߻һŮ﹤֮²֪Ա߽һӵݣԭš
˸𿾣Ůæȷ̿ӸǮֵ϶ʱ˾治ѣֵܹͬʱޱȵζҲ̲סͳǮϼ
տζܺãһˣһһǮССϺһǮزһǮ
ۼۿɱȵǱֹΪƧСǣҲ˶ԵԴտ̯ҵ֮ÿ춼˾ͷˣ˳ԼʵĳԲģڸǿƮտζҲһܡ
ʵۼ۶ڳ˵׬Ǯģ׬ǮҺ׬Ǯ
ڵǮһССϺˣŶǮһشϣźҲ࣬һǮЩɿΪտζãǰԵﲻһȻһٶǮ
֮տѾܶɢҲ֣ŵӱű¨ʼͷ̯źܿͱֵĵطһ쵽С
ܿ죬ʮһζѾǰɽҰ֮ɫŨ
ֻյĺӺ͵ҵСŮÿİ̯տ
ŸѾҲԽԽ֣ѾԷγһֵũóг
Ӣ˶򵥻ױ֮Ⱥ֮УŸ۲
ҲٴմһЩ룬һƶң·ƾ챧һͬһǵĽͿտ̯Աߵʯϣһ˫۾ȺѲ
һգһĳŴ󺺸һŴӱʯͷֳܶ΢ȵͣ˰֮͸ϳͨʯš
Ȼտζ㣬ԱΧһȦ˶ڳտ󺺵һ˫۾ȴȺеĺϣźצǮȻ󶪽ڳϵһƤڴ棬󺺵ü侪ȡ
ȿ~ֻȻͨԣһɫ԰ײϿԵˣҲͬȵĿźӡ
˺ѿҪԣҵһЪ֮㣡һ֮ӱޣ֨֨ѽѽĴȺдȥ
ȵȫ֮һֱڵû˿Ĳվߵߵ˵֮ϵ˾ϳҴʦ֣
ͷ
ղ֮ʱѾ
˰µտ̯ϾʹӢĵȼתרЩ켶׽Ȼ׽ķʽһȽֱӣǴŸ˳ǵѾϤˣĴ·װһڲͬҲİοӳֵһ̿ʼԶѾʾ
ĵĴʦ־ʤףûȴ֪ʤһֱͺһ߻ɱʼʣʤˣôڳϵ˼ĲʶҲԶ϶Ǻˡ
ȥ֪ͨӢи٣˵
ãȥʦ书Ϣǳͨ˱ֿ»бʣһƶҽȫסȺ֮βȥ
ˣǲǸصĻʯҲóˣ
һ߿տһ߿ʼ˼Ĵ㡣
򵥵ľǺʤ̯˵
ֺأΪ˶֮δع˳ޣȻҲȥɶԱһʿһ˾͸ȥɱʼʣⲻҪҪǿĳ޴̼˴Ķ
̯ԺҪأ⼸ûκּۻ۵أɱ
ʤҲһ޴ıʦɽΪ֮£Ҳ϶صҪȻҲ;ͣһ֪ƻƻ飬رǴɱʼ£˵ͻֱӽԼɱ
Ե̯˵մӳԺðϾͱСֱڿˡ
ֻһһˡ
΢΢̾˿տһıƵĴȺм΢΢ƿɫŹֵ˵ʦֺסĽ֮С
񣺡
һܹ顣
Ȼ󣬵ҲСһǧ˵ĳǳأΪʲôܻôɵ顣
°ƵĲ֮ŶߵŮ˵ڻؽȥ͵͵㸸ĸֵܽ˵һ£һǻȥ۷ʲô¶Ҫһ䣬֪𣿡
õģŮͷܻȥ
Ĵ磬֪ͨһȲҪؽᣬҺӢȥˣ
ãĵͷ֮뿪һӢһ򲹶·˹˰տ̧֮տܴźӷؽᡣ
˵ĲȻԺһǷϿʤϵƥѾ˨ǳԲȥˣڳԺʱʤ׳ɢĴһ䷿
˶롣
͹ҪʲôϽЦʡ
Ҳİ﹤ʤȻǵ÷ųʯտ
Ǻǣҷǰ﹤ұĲҵ±ȥӱССǮ¾ܷԸұǣЦ˵
Ǻãһѵ˷纮֢֮ͷʹ޷Ϣ鷳ȥһҽʿǰһ¡ʤ׵ͷ˵
纮ܲȿϽ˵
Ҳҽʤ׿ų񣬶ʮɻ
͹ĪҪòȡˣҼҿҽүүκιο纮ǳ֢֮ȸѿ޷һȥѰҽʿҲ֪СطҽʿˮƽҲ̫á
ҽʤ׿˵ôһ˵ͷų߽䡣
ĲúܼªѲݵĴֻ֮һľһŰ˵Ҳܼ򵥣ֻһ鲼ڰϣһɫ԰׵˿ڰϣϢԲֹ

ϡ
ƤףЩ˧Ϊһ·ӵԭټ˿쳣ǣɫǳһ󴭲ӡ
λСֵԳԶҽȸ㿴ʤ׶ϵ˵һ֮תͷԳ˵СֵΣ
ͷߵ齱ߣַڰϣȻѧ츣ӰʳָָŵĴ΢˫ۿʼ
ǲģȻ츣Ҳ̹ȫƾоػжϲĸѶȼܶ˵ʵ̫ˡ
ѣеҽѣҽķѣȴϼҪҲҪķʽȫƾо;ۣйĺҽر٣ܹƹֵĸ٣ҲǺҽ֮ҽûԭ򣬳оͺϹֻܸ࣬оĿѣǿÿ˵ʲһȻǧ𣬸ûͳһı׼
ĬȻ˴ӣһ첲֮һ£ÿھʮϣȫ˵ٶȡ
ָ֪£̦֮Ѷؿϸһ¡
СֵܣǺϷʤ׺ɻѡ
Ǻǣ洫һϷԸڸ෢жһЩ顣
˵֮Цݣ֮ɫ˵Ҳµûλ粢򵥵ֻǷ纮֢֮Ӧ֮ǰˮ£θ֮ˮ·θ𣬶Ҳûʱκҩķסţ䣬˲ҪԴúõʩҩ붬֮ǰκãȻһ»ϳɷβˣ
ڲɳɱʼʧ֮ڽ׷֮ƺ֮Уͨ£Ӣȥ֮Ҳ˵ĺ˳ֱһڵһǰˮеµķμ
ʤ׺ԶޱȵĿų


316 ʯ
ˡĳղԭСֵܹȻҽͨ񣬲λѵȷһǰˮ֮βµĲ֢ҲһֱûҵõҽʿԽԽأȻСֵܹһۿʩƣȻҲ٣ʤ׹˵
ԵολסұĽᣬ֮ҶȻλڴ˾סȥץҩҩ
뿪ҵӢԸһȻҵҲԸһ֮ڵһͬȥڵҽʿץҩ
ɾλСֵҽСҲΰҿʱסȲ֮㣡ʤ׶˵
лȣȻѾɥ֮ҲŶʤ
ö񣬱Ҫǰȥģ·;ȴһ鵢죬ҸϵĻ㼰ʱˮȻһ̣ĳҲ޷ʤװڰ֡
ϧǝʿɫ࣬ҿԼ֮ûڵ˵ʱӦðѰʱģ̫ļҲ֪ΪͻȻ
ӽʼҪ̸۴£ڴ˶һ꣬ȷ㣡ʤ״Ļ
ǣлѣҲϽסڡ
ڳҽݺҽʿãŪ˺ôһѲҩȻεõһŮȥ
ʵسʱ䣬ҽѾڴҽҽʿʼתҪʱڣҽʿǵͽݻʵھũݾѾ۱Ƚϳҽѧ伮оβں˵ҵۣʵʩ֤Ʒ
ҽ̫٣ҹҲûҽѧϣȫƾҩǳԭʼֻܸҩҩжҪõˣҲѾں츣Ľ˽⣬ʵũݾм¼ҩҩѾͺҩ伮û̫𣬶ڳҩ󲿷ҽʿܹȷʹá
˳⼸ҩȥĲӦûת
Ȼҩ֮ĿѾķǳ΢յ֢״ҲѾˣɫ;񶼺ࡣ
ԳɣϣӢͶŵı壬Ҳûʤ׺ĻɣΪȷͽŵĵһҿϤƺǱֱõȵȡ
ȻҲ˵һҲûںֻһŶѡ
ڳƣĲָԽԽãƽģҲ
ʱһαȥ˰£ٹͽ¡
ڳ£ĲѾȫָɫָ볣죬Ҳ޻̸ĺѡ
ȻƽӼڽ飬żǻտӢͳȥɢ档
Ӣִźͷ̯ͻȻԶһƳĿ̧ͷһͿһֲۣ뷢ŵ٣ͷϲһľӵҡҡڰڵʯԸߣ棬´Ь⣬ƺÿһǡôȳ۹۲ʱ߾ȻѾߵм䣬ʱվϹԶСɽϵﾰ
ڳֱע£ͷԱ·ʱ򣬹Ȼ޳ܵİЬߵȥˡ
һСӣ֮ˮѾֻһЩɵϡͲݵ飬Ьžһڲݵ֮ϣصҲջ۹⡣
СӣȥϷ֮ʰͷܰҲܵ
ͷˮĿ˿µЬȻֿ˿ͷתͷ˿רտĳƤ˼˵Ժ򣡡
ƨ߶ƨ߶ºȥЬӵüëʹ˼£ʷȻƣͷȻǻʯɡ
һΣһҪʯ˻νɣΪʱͷĶѾȫڰͷʮȿģţֻҪͷɣӲԼָɽ
֨֨~~
ܵͷ׼ŸͷʰЬʱֻһɫӰֱӴȥһֻѾµĲݵ֮ϣץͷȥЬӣתץסʯļԾɿȻЬžһͷǰ
ͷ

񣺡
ȥһȥʲô֣
ƤſźӺͷΪյĽ֣ǰֵѾʷȫһˡ
˼ңЬϰɣѾͣǺܸ˵ķصͷǰ˵ͬʱ˼յĺͷʾ佱
֨֨~~պ˷ܵ˷ܵļС
һڽ˰£Ӳͽһ˻ĺ죬Ҳ죬ǸղſͷȥЬǱȥæ
ͷŵϵЬӣȻżһߣЬӱַȥСӣʰϡ
֨֨~~ͷû˵꣬ЬӸշɳ棬ֻϵĺӼ˳ȥڿһѽЬץסͬʱצһձصϡ
ž~һֻЬٴζͷǰ
֨֨~˷ܵץ
ͷƤڡ
סԼ۾
ͷݵ̫ãѾȥˡ
ֻҪֵֻĺڣ½ЬǧŵĴ˵Ҫ
ȻͷûٴΰЬӶȥˣǿ˵ϷĴϣ
ͷûЬĻ́쵽ǰ
֮ЦֿҪץЬӵʱͻȻһֻë׵צЬߡ
֨֨~~õЬӵתϣȻʹһĿ֮£ֻһֻЬɳȥʮԶžһºӹеһˮ֮С
ʱ˱Ͷ࣬ͷͺӷЬЬ˵ĺȤͷΧ˺ö˶ڿ֡
ֱתͷһµˮӵЬӣεĹ˵˼ңӶЬ⼸Ǯȥһ˫Σ
~ιλҴ£ͷͻȻһץȥ
ĪǷˣ
ǰͽץס
ΧۿֵĳԹȺ˲䶼ͣտ׼ϡ档
˴۾ȴϾͳˡ
ƽϴ쳣ĺӾȻûѣͷץԾ׼ߣȴĳٶޱȣͷֿڣȴͻȻһѾס˺ӵĲӡ
ס~
ͷֱַֻסӵԴͲ׼ʵʩ̵Ťͷ󷨵ʱ򣬳Ҳ̲סˣ¿ƿȺ˳
ϷԵҪס֣ͷųɫƽ˫һšֻ΢΢һӵĲӾͱֶ϶ڵϣͬʱѪӺӵĿڱ֮ðѾˡ
ɣֻһѣǶЬĳҲԸ⳥αҪɱʱҲѾعɫ쳣ŭ
Ǻ~Ǻ~Ǻ~
ͬʱȺ֮е˼ͬʱ·
˶ɢСĵۣһΧ۵Ⱥڶʱŵɢ˲ʯ֮Ͼֻʣ˳Ӣߡ


317 ̫
̿ˡɻҧгݵĶͷһһ˵ʯĿ٣ĪΪ¼ûϵ㣬Ѿڴ˵صȺգĳҪ㾿кͣܽ´ƣ
㡭ʶϷ򣿡ͷȻ˫ԲɫҲ˲ޱȡ
ǺǣҪ˲֪ǼĪΪֻΪ̧һָ
Ϊң±ƵָԼıӡ
Ȼߡ
ϷΪص֪û뵽ȻϳҲգȻһ¾ʹգСѿɷ֪ʦкδϷȥݷһ
ʦǷӣƽҰ⣬˵
ȻСѲ˵ϷҲǿǣת׼ȥ
ɱҵĳĪǾһ֮ӢסȻ˻ʯȻȥձ֮顣
~Ӣش֮ʱǺһĳߡ
Сģ׻˵мһֱ֪ûС
ӢΪҲһ书֣ͨղͷ赭дץסӵǸоͷԲͨô򵥣Ҳûдֱӳ
ӢٶȺܿ죬˲Ϣ嵽ߵԺƿ֮ԱһͬʱŤָһ
~һӢеĳȻһָأͬʱһӢļͷ
~Ӣͬ׻һɵȥ
ȻСϷϷԸܹ֮ϷŵĻûˣ
һķӢ֮󣬻ûȵӢأתһų
Ȼ˸һɾ룬ȴͻȻһɼϢ׹˱һ˲ĳٶޱȣǸоһͶֻܲܿһֻɿݵĴԼĲץ˹
Ǻ~
ͬһ֣еҲ˺ͬһɫƥݺݵĶն˹ȥ
ף߾ͬʱҲ¶Щء
ĿɲӢ֣־ɱç򣬲õڵϢҲõȻİ壬һȻо˲ͬ
߲֪ϰһʲôŹֹ򣬷ǳ֮ʱһϢ壬ľ궼ҪĸоȻҲڵĵҹ򣬵Ȼ߲һΣ˽ֲ֮߰󣬶ʼҲʼΡ
ˣһӵϻų˵⣬ûüȥ鿴ӢƣֻһҲһƴɳȥֱӵ䵽¡
Ĵ磡̲ס
ص˲䣬ͻȻһӰӿͬһֻӥ£һѽץסȻżһ棬źһҵķ죬һĴѾվͷֽ̧ķڵϣȻתͷĿߣ㵽Ǻˣ
Ϸʯ֪λСʦкˣɫ쳣أʤ׵ϣоıѾĿƷΧ
ߣĪҪڣĳδ֣ʤ׵˵
ѣαؼƽϣ͵ϷյɽҰ֮˰ˣ۾˵
ȻԸ˵ͲҪ˵ˣʦܣĪȫˣʤ˵֮ʱϳ·޷ԶͬʱһļµϢɢ
УʤͻȻǰһ廯һӰ˲ǰͬʱָ绢צһߺݺݵץȥ
ҲҴ⣬ʤ׵о˱֮ǿʮϢ¡
~
˿ν֮ݷֿĬȻƬ֮ٴսһ˳ֽԶкƿֲ֮սʯŶڸŲҡΡ
ռһĺӢƣãӢܵĳѾԼͷ֮Ⲣ޴󰭣ɫ԰ף˼Ѫ֮ʱѾѹ
ʤ׺ͬһȭӲһһһʽԶžڲը죬Ƥסʹ顣
˵书ģһԶԶͨ˵⡣
ϧǿĹȫʧˡ
ȻСѲ˵ʦǾĪϷˣ
ս֮ͻȻɬޱȣһһʽͬٷת֮
~һƽʤƹޱȣһĹʤ޷ֵˣֱۺмȭڱ֮пʼѪˮ
ס~ʤۿҪ֧ŲסʱͻȻһƽϵĲƺͬʱ˶Զƽ޷жϡ
һ̧ȴûпˣߺʤ֮ͣͬʱ濴ȥֻһɫ鲼µһͷ¿
ʦ~ʤɫ䣬Ȼͨһڵӭӡ
ʦˣһ£վߵʤԱҲڵϡ
̤̤
С¿ʯţһͷ뷢԰ɫȻûκζĶ̬ȴһܾΪһĸо
ʤװݼʦ𣡡
İݼʦ𣡡
ʤ׺һڵϡ
ɣ΢΢̾˿ʤ׸Ͻվߵ߲˵
ʵǡʤ״򶷵ͷɫضɻĹʡ
Ϸӣģó¿ϵߵ˵
ǣʦ𣡡ĸϽ´óһڵƣȻ󹧹˫ֵݸʦ
ӣʯɫ䡣
ͥͽīҵƣջ㣬Ҳȴⳡң֮¿²ɹϣΪ֮ʤףֻӣһɽɣ
ͷ˵꽫ʯһС¿¿תȻ̤̤·ȥ
ʦأļĴ󺰡
͸ųСѣ˷ȥңߵ՝֮꣬׷ƺʵѾʮ⡣
ʦҡȥ㣿Ŀź
Ȼ֪ˣαضʣ߶ں¿һһҡȴûлͷ
ˡҺʱ룿Ŀȥʦʦ֣ɫ͵
ȵңһֱŵĶͷع׷ȥ
ʤױȥĺͣתĬȻ˺ܾ̾˵ɾĳҪʦɽϣԺΪ֮Է¾ͷ°ɣԺˡĳΪˣ
ʤ˵֮׷ǰ¿ߣæǣһ¿ȥַ·ͻȻ֮ٿȻԶȥȳ˻عʱѿ˵Ӱˡ
ɣ⡭⾿ô£ֻоղһȫˣ⿴ֻܻʳ
㱾ڲɳɱʼʵ۵ľ㡭԰ɣ
Ȼ¾ֵĿų񣺡㡭֪֪ģ
ǺǣҺһһָĻʯԶרΪ
ΪңΪΣͷӵĻҡ
ΪԼһ·շתǧ㵽ƫƧСسǾͰȫˣû뵽ԼûѾȴԼ
ȻΪ˾㣡Ĳ˵
ʯתͷ˳һۣеս´֮ת󲽶ȥ
ʯĪ㲻봫̫ˣŻʯıӰ󺰡
ʯ΢΢һͣ½Ųȴûлͷһ˹Ŵ󲽶ȥͬʱһͬһУϷѾòϱˣ㣬Ǹĺ
ѵǰһ⿪¶̫ӵ׭֣ϲ¶һ˿ЦݵͬʱֿһȥĻʯ
ͷѱ͸Լ϶ûаġ
ȻԼϣ϶ǵòˣһ׼뿪
֣յ׷ʲô£ǵǺˣղߺͻʯǺˣһסʡ
ŴҪʣѾ£ǲҪ׳ȥͷ¶ȽϺã˵֮˼ֻͷ˵һ仰ϣýȥ壬ҽӣǷǷǶԹԹˮ仨ǷǳɰתͷգϽαرյĳɱԼ˫ۣ
֮ϣųһȺȥ֮Ȼһƨϣﷴ߶˵Ļ



318 ҵ
°ˣһٻɱ͸Ǿƽס
ȥʱǲ̵£ȴѾʱڡ
ɽֲ־ȾҰջʢƽ֯ߵ羰续
ոѽȴȻַǷ
Ȼũʱ䣬˷ϲõڻĸػ֮⣬ɽժҰѺ͸ҩҰÿ춼ﲻǾƷҩ͸ԵջϲЦտĻһööɫǮҡ
ص֪չɽвţרڸչɽ͹겢ֵ֮رæÿæתڽеȫǷƷեͷȫֿ﹤Ҳ˲٣ʹûס
⣬ֹСɽ޽ڴҤһСҤΪ˿ԶʹĸĽ̤ʽ̨ÿ춼ƿոףΪʢŲ͡ѾƺѴ׼
ͨƿ֮⣬ˮһڸڵǸĹҲξúë˵ʳ㣬ڴĴƿʱôƿʢӼҲöԵôļ۸ͬʱҲԽӼͨѾΣڰװɱеѾơ
ëĴҲרŴһ޴ĹרŸͬʱټһЩߺ֯ë±ȽŮ齨·רű֯Χëëñ׵
ľҲ˲٣﹤ʮ浶ľͷϣӽԯﳵũ֮⣬ѧͽͰ﹤Ǿƴ׵ı׼ľ䣬滹ľһʮƿȷַֹԭɢˤ顣
ֽҲ޽ѾƵĵطȥˣשʯ˼޴ˮרӣ׼ֽȻ齬ֽҲ
ֽڴѲϡΪμӱ˺ôһֽר齬ֽΪ򵥼۸ˣѿʼڹٷʿײС
򵽴½ľ޴󹤷ÿնţϣַǷȥİΪһҵĹ滮Ѿʵ֣ЩĴģϲգƺ˲͸ˡ
صʱҲֵʱ
~
˿˵Ӱ̲סϲĺʱ򶼱˷еĹܳӭӣ˲ǧ˰ѵ·µˮйͨȫĴк񣬿ϵ꣬һ󻶺ŷĵļ͸м֮顣
ããҶãϱӵǰУͬʱЦ·ϴк
쿴ʢӼĴƿսߺױƵĴȺмƿӡ
ţ﷭̲֮ס佱ѩ׹ĴƿԲдӼǸ׭Ծ⼸ֻǳдģչһһտϣȻƳģÿƿӵϻʼʶʮ׼ݾưװ
䣬ǹҲˣǾƷ«ҲһͲǹ׸
䣬óַĸ̵ֽһλεıĲϣŵĳǹһء
ӹոµı֮󣬶ݺݵİ˿佱һ١
߿磬ȴͭ󽣵һ룬ƽֱ⻬ֱ֮з쳣滹жʹ֮γɵĲƣһϸߣһͺͨͭȫһжһֺëĸо
ǿѽ֮ѱݸ˹ۿ
ʵ̫ˣ˴֮һ̲ס̾ѡ
Ǻǣҵ˵µĸܹĴǻţֽԺò۶ϣҴؽʿܹΧװ䣬ɱмֱͬвһ㡣˵
ˣ䣬ϴ˵ҲˣҪҪȥõ佱֮˸Ӽ˵
ģߣȥһʱȤӭӵɢȥ֮󣬴һȺֱ̡
̹ģҲһ¯֮⣬õú¯Ҳר޽ʱʤͼ﹤洩źͱ¯ͨ죬ԶܸоһͬʱлŨҵ̼ζ
֮һüͷ˵Ǹ˵𣬹ʤзμҪұͭ
˿Ц˵䣬ԼҪģ֮գһСĸʹﲻ׼ģ
ʤҲǵֺڏCĲ״̬ʵ˲٣ɫҲܺã֮Ͻܹ񣬶һҪͷǳ
ǳȵģãÿ¶ǮĻһƯҲǰ˳ޱȣóԺúȵÿ칩ţִӵõı仯ʹм֮ʵҲκηʽ
ϴθ˵ˣ²ҪΪֻҪָˣ˵
ģܺãμѾûдˣοͨ磬ǰͭһ̳ʤϽ˵
Ҫע壬Ƿȱʳ
ȱȱʤҡͷȻЩ˵䣬ﻳˣȥҼҳһٷʾһ¸л
¶Ц˵ǺǣȷָˣԷԣȹ˵ɣȴȥǴơ
úã˸ʤųһȺ߽޴棬һľͷó״İԲǰ΢΢̣滹Сס
䣬רƵĶӣ˻ҳöϸ
ôûжԹ֮ʡ
䣬ЧǳãǶȥ֮ЩͷѣҲЩƽĥͺˣ˸Ͻ˵
ˣһ漣һķȻӲĥҲǳرս˵һҵսɵ㶼ԵˣֻܳΪˣʹõʱҪУƣҲĥӲɽغʯĮܱɣһսƥʮꡭʤ˵ʱ쳣
ף㻹ǰǸʲôģʱ
شˣǰΪ򣬳û֮ܵǣץȥ˹ūʤ˵
˲Ű
񲻵òһĿ࿴
һȻܹͭɸ߼ֱǸһоһеĵ˲ţԼ֮پһˣȻǼһ


319 һݾη
ȥ̾һƥǣȻͬ˵ƥ޴󰭣ײƽʱ̤̤ȼ﹤̧ϸۿʱ򣬲ŷֹȻӶȥ֮βðһأɳ໹ãڼӲɽ·ɰʯбܵĻпܻѣоǶ̫¶һص޷ϣ̴ԵëȻ
ںܼ򵥣ﱼӸǯͽˣʱҪһ¯ǿȵĸֶޱȣ˵ʵĹˡ
ô˵Ѿܹܹͷĸֽ߿϶ҲֻܹǷʱѣʱȱľͲʱ䡣
ǳֽͱʣְѴõĻǯȻԱŻһĳǯ
ǯĽṹܼ򵥣ֱԼߣڲҪֻҪֲıӲȸ߾ˣøܸԭܽϡ
֮⻹˼ﱵǴ
ﱵȻСѶȱȽϴ󣬲ҪֲӲȸߣһҪݺύĴϸƣ𵽴ĥЧȻҲֻܰ˼·˵֮˺͹ʤȥϸо򵥵ķȴһѼӲĸֵﱵպ֮Ͻøֵݺύһ顣
ֶ˵˷ģȻںйķǰĳ֣Ϊͭ칤գʹֻһּ򵥵ĸͭ޷۵ʹģͭԲã״ϣ˲ʵã˲ʵͭǲƵġ
ĳ־һʱĴ¡
֮⣬ųʵҪԭҪһЩ
׵Ѿˣܼ򵥣һӴһԲǰϷʱ̤ãֻ΢һҪ˰֮Ͼòˣڿп޵һ󲿷û䱸䱸һҲֻŮ˻Сõ˲
һ㿪ʼܺ顣
ȻΪʲôϺͲأ
֪֮档
ΪǺĹ̶һһƤ̶Чܲһֻ֮Ҫŵһ´ȺƨɵʱƨͻƶλãȻͻܲȵƽľһ߻ζرڸٱܵʱ˿뿪ֻ˫ȼӽץסףöſϣȻһСľͱǾѵҲ޷ŵٱܣͨ˸Ӳܵģֻܵߵ顣
ʱǼ
ҲΪԭ򣬵ڴսʱڶֻһ֣Ҫ̽ͻϮͲӦսǲ䣬ƥսҪüӿӵнٶȡ;еݺǣս
սʱֵĻǳԣرƽԭʱʻƽּлԺ͸ٶȣսϿԳֺͳǹսгǳһҵǿʢǿսǧ֮֮ĳƺģսԽ࣬ʾҵʵԽǿ
Ҳ˵Ҫ׷ӳƣƳ̶룬ֽܳսͬʱͷųս
ṹ򵥣һľͷƤ밼ȥηϾˣƤͲ¿۽ɣ˵ѣͽľޣһ²Ūһ²ĸĶļֲڣֲڹֲڣǺܲγųѾˡ
򵥣ֱԲϵߣ̤ǳʣĺӢˣϰ˵ĸоŵŵŵŵĵ£ƾջһĪ״ˬС
ʵ̫СˣˮƽҲҪ̫ߣ޵ľˮƽҹάҲҲһϸƤҲֻܽͣҳҲѾϰˡ
̴˰Сʱ꼸֮󣬳׼СӴ壬ûؼˣǳǼΡ
ʱ򣬴ͨس۵ϣһгӽխɽϿ֮Ѷʮ֮⣬һˮĸͷϵʿоȫ׳ֳĳꪺͺڷչ죬ѻȸн֮УԲɽȶƺڲХԳĳɽ֮Ҳ˲İֻ̤
ֳ~
صСӴʱÿڴڵӶϲӭ󻹸ݼС
²СѾͷƺһأرСѾ߳ŻΧƥҷ͡
ҲӶѯʼ
ˮ㶼ܺãÿ춼ֳؼңССѼС춼ˣСҲˣǻɽ˺öӺӡӶ˷ܵߴߴֳϸ¼һ׺үүὲ»ɺˣ
׺үүʲôȵʡ
ˮʶͷʦأˣһͷС¿
˲׹ӦĺˮʦҲǸгӵͷ
ΣӽһɵĴڣǸʷϴĻʯӦ֪ӵһЩ飬ҪȻҲֵôȺ͹
ӣȻ˱ʯֶϲӵĺգʱӦˣ֪ΪʲôֱǸͷߡ
Īͷɣл
뵽һΣͬʱֶһݾη
ǶԳӵľηжйľη
γţʶ˴صʶ˻ʯʤֵֹʵڡ
ʱ֮ϣԻʯץƣоʱ궼гٱĸоǲǻþʵķӦһȫδ֪ġúĿѧ֪ʶ޷͵
ӳֵʱ򣬳˲һִ·ͷƾնȴȻȻͷС¿ǿ՝һһͺǧѾڹһԺоȻܵһּϤϢϢһĸо
ǰҲѯʹĺˮʦ飬˽ԶԸ͸¶μ֮󣬳ҲΪʲôԸ˵ˣǴ˵ҲãϹҲãڳȥ֮ڿʼţйŴȷǴڹ񻰹»ǿѨ磬ɵĴ˵ǶǶ׫ͱ졣
ˣӦһֳͨ˵ķ룬Ѿﵽһ־磬ǲɲҪҪϵִϢӳֵ뿪ֻܹ˵仰ȴκβ߷ͷʢΪĻʯǰҲֻܹɼ´ʿеĳȻλ
ʯ·ϳҲ²ݳӵ˵ӦýлͥĿܾǵīҵӣīҵ죬ǧټҵ׼̫ڸģݺʷĿҲȷʹع֣֮߸صͳελϴ츣ᵽīͽߥʼȥѰɽԲ²⵽ͻͥһģûġ
ͨӵĻҲ֪ʯĿģֻǿΪĳ֣˵ѾңɴѴͽʤҲߣⳡҲҾ֡
ɴ˿ɼܹԤδᷢһЩġ
ִ˵ڹŴʷвټ
νĵ˵ǾܴͨﵽЧҲ˵й׾̫ԡевǷ⽨ɣصĴУҲżغãѧܽͲʾûеͱ鿴ˮϢߺһȻᣬֻܹƱ˵ѧ˵ҽѧ˵лһжֻпѧ
Щˣѧһʱ伫ݵѧԴΨȻѧǳۺӦãͶȫǲͬѧϵ˿û໥Ľ˵ˣǿн;ǹҲ硣
ϧǣĲϷչӡʯ˶ʧϵҲſʧҲڴĶԽԽİ󴫳жϾԼˡ
źǳźһεļҲҡͼÿƼƶص˷ܺͼʼ˼Լϣҵһܰؿٷչȥ̽ͽ⿪лЩϴеɴ
絽ûɣЩϢķЩǿԴںδɵĴ˵Ǽ٣
Щֻȥ˽⣬Ͼض˵̫İˣ˽Խ࣬ƺԽİԼ˽ʷԽһͬʱҲԽȤ
ϾܴԽ绹ʲôǲܵġ
ǰһнԶá
ǰһоһϷ
ǰһоɺԼһССЦ
ҡҡͷͻȻϡŹֵ뷨ȫ׵Ժ󣬱Ӷ½밲ȥССѼСȻֺˮĿԣ˵˼ǣҡ
ǰһһʵڣöܵױȵİ
أӵĴأһòһ


320 չ
~~
ȥ£һ·¶ޣʱһбԺɹ̫ɲ裬ˮԱ߰ųӣѾоԼҪڻˡ
ʦãʦ֮˵ӣ
ʯϱʯһƴʯţ˼ѪƺʯҲ飬ûʲô󰭣ֻһ·̫ãƽǰһ̬ĸһȽϣҲûʲôܴ˱ĳ࣬һ˱Ų豭Ա߲֪ʲô
ʦͻȻɽ֮һЩ飬ȻҾͰīƵҲȥ
ˮ˵֮ʱһŰõιĳҲ޳ܵͷһ۵ָŪˮ˲糺һۣиϲúᣬƺһɴˮᵴ
ۣҵ̬̫ջˣ
̲סץס۵СָŲԸſŪˮͷ
磬ҵĺأСݼƺʱȱһҪĶܹΧų񵽴
ﲻԣڰ·ˣû˵ӱʯһˡ
~Ҫ˭˵ղԵģˣʲôܸɣһ~ݼһĨ
ĪĪޣϽݼŵϣ˵·ǾһӵĻɽҲкööĺܵɽϵȥˣݼԣҸ㽲ɽˮĹºòã
ãҪյĻɽݼĨ˵
ģһգݼĨɾᣬȻʼμǡ
˵ںܾúܾǰڶһɽļʻϹƮ㣬ɽһȺӣÿǵˣϷںߣһ޴ʯͷѾʮˣͻȻһһʯͷϣʯͷըĳһֻʯ
μǵĹǰ϶һ飬ҲֻĺˮᡢӶ½һЩûӢû˲СݼԺһȺ˺ܿ춼ˡ
μǵĹ±֮壬ӳȤζҲ۶ˡ
˳һ͸ͣӢһ쵽ɻ֮Ǵߴų񽲹£ݼͬһޣһ쵽ڳϲԸͣҪĺȥˣҲֻһͽյĹ£µҲһһ죬СӴŮףֻҪһͰŰܹ£ƺֻصǰߴʱĳ
ɮ̫ˣһɵ֪䣡
˽Ȼɽɵֲ֣
ɳȻǱÿζֻ֪ʦץˣ
ԣżҲụһԼĵúͿһμԼ
кöˣԱߵĲ̶ɹ̫µͻȻվ˵
ǲϳˣͣһʡ
Ҷ飬кüˣɫص˵
СҪҪ׼һ󲮽ŵվʡ
ãôȲҪţҡҡͷҲվ
ٸҪףƼǧ˶ס˵ֻʮ׳꣬Ůèèһ٣սǿƴũϣãһĸ졣
˶ĵȴУƥԶܿ˳С·ڣһͱſڡ
ƥĸµʿϻŴ󽣡
ڼңĸʿ֮ԺӽŵĴΪ׵һִʡ
ףⲻϴ𣿡弸һ¾˳
ҲоЩ죬һ˵Ҳ߹ȥʣĸ
ãĸҲϳ˳ΪȥһΣּһΣǸϽһ
ңȲѡ
ǣҵȷʼʵ֮ȥԵȣչ͵
գסˣԱߵġˮӢҲһסˣԺӵ˸һɧ˶
ȻǱ׼ɽҰ񣬵ʼʵۺʹӷյĺܶ˻˵һȫ޷ŵĿųĸʿ
Ӻʮƥ۶ͣԺſڣȻһܾȴ
ʮ֮ƥ˳С·Ƥֳֳ󽣵ı;ͣƥڵ·ߣܿһͷڵһȺʿʿĴӵ²ͣڳҵԺſڣ
λǳһ·ͷ֮ɫʡ
ɽҰ֮յ£񹧹Ķ˹
ö񣬷ռҲϽų̬Ҳǳ
ݼӵ£СӴĴ󲮵кĹһأһ˿ͷ
񣬶ɣ̧һ£ҲȻһҳͷվԺ
󲮴ŴҶɢˣֻðŴɢȥȻЦŶԷ˵û뵽»ͻȻʵǵ뺮ȲЪϢ
룬ղƴǣЦȻͷԸ˲ڣ
~ΧʮһȻӦŵŵԺСβӽȥˡ
ף
ڼʿӴӵ߽Ժӣһ۾Ϳ˼м棬ʱ̲סȵĴк
ãϽųȻЩнЦ˵ٸгְ֮ǰνԶǷʼʵ۱֮صѰҳ
ԭˣʱŻȻףԭһʼ;Ҳͨô򵥣ԭȻǻʵߵḶ̌ѹֿŪôϡŹֵĶôúëġ
ߺӢҲɢˮæȥˮ裬ԶԶվɿ⣬ҪΪ˱ӡ
վԺ£Ը߰һľȥһЩӡǹ׻⡢ɡɡ֮ڵʳϡ
²ĻƷһЩڼʳЦָżʳ˵
лվȻһ׻һ߳һߵͷ˵׻һڹгԹ飬˵Ǵ̵깺ģ˵ֵƣԭȻǳģŴȷζޱȡ
ϲͺãɺͱҲЦָ⼸ʳ˵
ҲƴǣŰϵļʳƷһ飬ˮݺõĲˮԸոµմɲ豭һ
˲ĪǾɲ裿˱ǵǣպһھϲѡ
ȷǴ˵еɲ裬ǴǼùŲҶƶɵģֵǣ𴦵ĲҶͬĳƷõĲҶζȴȥԶźȲ͡
СӴȷ˽ܵ飬ڲͬȻմȾһЩƳζڲͬζֵ쾡£
һڣ̲סٴ̾ȷޱȣһڲʱݼпྡˬ֮Чȷջ֮һ֪ʣСӴ⼸òΪúññ֮˸ƻˣ
ܵã
һߺȲһ߶˼֮󣬷ղŷ²豭˵մǷ֮صȥʻ˵ϣҪǵǵԼ
վ˵Ȼǵãǣ
ǾͺãҲվս£·ϱѩ·Ի׼һ·в׵ĵطտ·֪
һ֮΢΢ͷ
˵ʵڣٹ½ʮ£Ҳ˵ϾҪ붬ˡ
P
ʵ۵ҲΥοҲܼеʼʣѲ֮󵽵ʲô̬ϵĸı䣬ֻȥıδĿʵ֡
ǳҲԥԸʰͬʱҲ½ϺӶ
ֳȥʲôʱӶץסֲԸɿֳջҪ뿪СѾͷǳĲᡣ
ڼҺúչףֳҪܻůˣҰ׶ӵȥ˶֣
ֳ˵Ҫ㻰Ӷ
ţ˵㻰֣ӶҲСϵһ겻䣬˵֮ӶΪЦ
Ӷڼұ壬Ժö֮һôʯźã𶳻壡
ȥüǹҼ½Ȧ죬䲻ϵĲ۽ǡ
ᣬҪиˣˮǸ˵
ҷȥһչ˺ãȴůһӶݼȥ̽㣡ˮᣬȴᣬÿγ뿪յģȵǣңһȫ˩ǰϡ
ϸʦʱ˵ңҵĸԴǳ޷Ʋ⽫ᷢ飬úõĸ񣬿׻ᷢʲôҲԳһİ֮л棬ദôãóԾͬһô
Сʰһѣд󲿷ֶǳʵҵĶһõĵǷһľ֮ϣϴƷ֮⣬񻹴ˮᲹ֮װķⱾ飬֮һʱ͸ʼʡ
ϴһϯδȫʼѰɽȡ֮ҩͷ˳ټӼשͷⲿ񳹵׽ʼԸѹȥֻˣʼʲŻܹһ˼
½ϡˮᡢӶݼλĻ򣬶һʱʰһĴǹƴҲŪõֽԼīȻ˺͹ʤ߼ϣľ޴ϵģ״̫ãͰͽܴˣȻְţʯνϺϹԱеһϸһ֮󣬳ʽ̣̤ȥ·
һȥϲǱǻǸԾһˣǻͷһӻңһδ֪
ؽɽ续ĳǻһ䳤࣬绢ֻҪЩĸı䣬֮δĲһ
ǲһһ
ͻȻһ׸ĵ׸֣Ժڵҡεϣ¶һ˿΢Ц
ǴԽߣһվĲһѾʼòһˣ



321 
ʮ³һ½ڡ
ȥ굽꣬ƺʲôûб仯
ֻڳ֮ϵԱ֪ЩѾʼ仯
δӷչӷʼʵ֮ȥֻΪһ£ǾҪӭһˡ
˹Ը㽭һسѾȻᣬȴޱȡ
˶ļǵǿ磬˸ؼǵµ̫ף˸ӼǵãǸ͸ʼʵһźһҡ
Ȼ˭֪ϵݺͽĶԴʼʵѲι֮֮оĳĬҲϳ֮˵һȺʿʹϳ֮ʼʵۣЩǰһһȴֶ˵
½ڵļʱ
֮ٹٹ
ʼʶ֮ϣɫۣͷᣬ·ߵĴ󳼣ɫƽϣȻһɸ²İ
λ䣬ռ붼Щۣû౨֮¾ɢؼЪϢʼʵһƽ
£࣡ʷվ
ʼʵͷ
˰Ѿȫսϣȫʮ˰ǧŰʯΪȥɣ࿤ʳѾ޷ѷţֺ֡֡ͬʱ齨µ֣ģٴһΪʳﵽɣ˰񶼻¶죬ʱ̫ÿ»ùá
ڵĻʱ˳֮һɧ󳼶ϲɫվһ񣬡£ʳտϲɺأ֮±뾡죡
ʼҲ¶Цݣźͷȷһֵ֮£׼֮½ɸʷ𣬽ٸѡɹɣӣ
ںͰƽϽһ
ʷƺл˵ʼʿδĸʡ
£һϲ౨
ãǺϲ£ʼ泩ĵͷ
˰֮£ϲգɣأսɡ
~ٻδ˵֮꣬궯
һʳΪʱʳһУʳ׽ⲻ䣬꾹ȻȫϲɣһЩͽ⣬¾Ȼɵĵط˶˷
С䳳µ̲סͣӡ
ʷ˵ʲô󳼶̲סߴ١
һϢλȺ
ңʷĪҪѧ
˵˵Ȼĳ³֮ȥ㸮ˣʷ˰ָŸЦ˵
Ĵߴ£ʼ΢Цڴ֮ɫҲҼӣЦܹ˵һ򣬿طλ˵򣡡
ΣʼʶȤȻʡ
£ʳȻֹƽĶʯƽĶҲʯ˵Ķʯ侫ϸĶʯ
ʯ֮һ󾪺϶¶֮ɫ
ʷΪһ󾪺֮ȥɻʡ
ʷΪ˸߲˶عһѯʡ
ؽͤϸ౨ǲȥ͵ʣϸ֮ɸѡ֣˲˸߲
£ȫȥԯͻĪϵҲ֤־ϸ֮ȷЧӽʼȫʼΧƹԯҵʹã֮˳һ꣬ҴʳȻȫʳȥʼ˵
飬ҪѴ˷Ϊһǿƹȥøعǿලǿũ򳹵ֵķ˹ʱͬʱԼĹõķΪ
ȸ飡֮һȺ󳼺һ
׼ฺ𣬿֮ǰͨ£
˹
ٸʽũߵУͼͨؽӽ졣
ٸƽ
ʷ콫ʡϸѡ֮ϸдᣬͨ򡣡
ʷ
ʷةͨؼʷϸӸعִƹ㣬иߣϸʹ
ʷة
~~
ڳҵʱͻȻһµֱֳֽӱ볯ſڵϥ££յ´Է
ڷʼɫһϲվһ˵λ޳ӭӣ
²ɣ˹ԸߵһسϽһ
кβɣʼʲõʡ
£¼иӭ֮׳Ҳ˹˵
£˵ǣӭӣبδҲ˼ȥҲ˵
޷ӭӷգҪӭӳλԣ̫ͺڣ
ڣԸ߸Ͻվ
ٰųݣ
Ը߸ϽӦ
ʱʮ⣬ٳĻ£ʮ췭ɽԽİ棬ҲŴӷ˴ص۶
ͣһԷĵطݵפͬʱе˴ģľҪǻҲУʼʣȻôǣƻҲܶˡ
ȻѾǳʱڣͣפ֮ȴ羰ɽˮ续ԱһȻľ޴΢ϰϰԣɽɫӳذ޽¥ᣬ̨ͤ¥۽ຮ֮أȻмֽϷ⡣
˺ԻBޣỽ˴ԺҸʢı֮أпУտǰ棡
һȽŽǵȺָǰĺҲذߵӵ̨ͤ¥Ϊܸķ羰
ȥӭӳʱٵ·ϣͲ֪Ǻˣ˽ӵʼʵͷˮ˽˹һʼѲεĴ󳼴һ֮󣬶ʱԳȤ
һʮ꣬һʶҪΪȫһһĴڡ
뿪ʱʼר׻׻룬۷ʲôҪ»򲻿ɳײ
˴ӵһ̿ʼձԱСϵ񶼲Ҵǳ⣬³ֲһ̳ȥСӴӭӣŪԱֲ⡣
֮󣬾Ȼһͨͨɽ꣬΢Щʧһ·ϣʮĽ֮󣬳ӡѾǳ̣жȣ˵ر˵һЩĻۣһȫ޷ͽܵĸоȴֳӱȤζʹ÷һ·ԳѾκ֮ġ
~~
Զһ۶ϵϥյ£ͬ
ϳѾȲҪˣձĹϳ
룡Цźͷһų˲Ŷƥ˵ĺУĽҲǰҸϣġӢ˸̸ЦһǶȥ


322 ޷Ϊ
ʮ·̲һʱѣϺͷ̸Ц֮ܿ͵߰ԶܸҶľͷƮɵͳ¥
ŶнܿͿ֮⣬Ѿ췭ǧſжӵȺ򣬶ڳǰʮ룬Ϊһ˵ӳݣʼһɫͷ棬Ŷ滺Ķ飬¶һ˿ظ΢Ц
ʱ֮⣬ںͰټҷʿҲŷӿ֣֪ʵ۱½ٹٺͻӹȺʲô
ֻԶһ֧Ϊ׵һථе̾ȵĿʼ˽
֣ⲻǴӷյĳôʵΪҪӭӻδ̫˼˰ɣ
ȷԹδŹӭ֮
ŷյȥ֪ΪΣ
ĳ֪һ˵ȥӭɼҵӣһʮеʿ˵
ɼҵӣΧ˾
¼ʼʵѲζϣ֮еӾԺ͸裬˵ձ콵̫ס
Ѵķ׷Ƕﴫĳȥ׽ٴըһӣ¶̫񱮣ʵ۵ջȥݣ
Īɼҵӣ
˾ŲʮҵǰȻһɼҵӵգҲմ
ۿӷյĳԽԽۿԽְ汾ϢҲȺпٴܿѹѹ˷Ż۶
ҿӭӵҲ̫˰ɣ
ϣжĽǰʼʵĳΧ۶ڣ̬ҲʼЩ
ĵǣǹĲҪ
¿ֻӲͷƤһ»ʵ۵̶ˡ
λ䣬³ӭӳʼڽ̵Ĳ³˹Ҳͬһ³ӭӣɫƽκ˼Ĳȴͬһ㡣
ʼʵӭڴʷǰδУ˶ڳݣһиԵĲ²㡣
ɣͣ£³·Ȼڷյͬһһʼʣʮɾ빪񣺡ݼʼʵ۱£
ʼ΢ЦĴӭס˵˼ҹ룬ڰˣһ·ϳͶ٣Ĳǣ޻໰Ҫ
һʷǰ¡ӭʽ
ʼӳݻعӴӭӶ֮󣬳⻹ۼ
ͬʱһϢҲͬʱ
˷ţɽд˵еɼҵӡ
Ȼ˶ûɼҵӵգԶԶĻǿôһӰӣܿһĴ˵¥ù֮д

巵ƻͨյ硣
ܷܲ͸磬ξĽǽʹŻɭϣ޹ԱͨС
巵ϣһʢĸھС
һһ԰ڷŰʼԶλ˹ȥٺԸߵͬ伶سٺʮˣԶǵĹ塣
ν䣬Ϊϴ֮ϵĹλΪȣƾλļп֮ʵȨֻǱʾһּʹǧʯͨֳƺһ𣬾ͿԿĵλǳߡ
̫ܳʦ̫̫ͬ䣬ڴ̫ξةʷΪ䣬̫ȾΪ䣬˾˾˾ͽ˾˾ʿѾԷֹĹԱְܳѾȫͬ
ʱ巵ĽԶǴϼĹԱˣҲմ߼İײ㡣
ٹٹ֮ʣ輧裬Ӷɪ֮
һգ輧ȥ
Դǹۿ˳Ϸ磬ٿЩȻζʼƺԼʹĸЩǫ̀еЩ˼֮ʱȻһп
˵ЦˣҲãϷҲãԶ֣Ϸ˼ζб˼趯չ泩и֮ҲڣɽˮΪ֪ҲˤֹֻΪ֪ٶѾãܱ֪֮ǰҲϣгһܹͱ»Ϊ֪ҴΪһƽ̩֮ʢ
仰ο˱
~˫񱭣һ
ǿؽͤ౨ʳԶųԸֵĶʮĶĶǴﵽʯ֪Ƿʵ¾Ʊ֮һԱͻȻվʡ
ͷ
ǾͺãֻҪµķȥҴȫʳҲԱ˷ܵȥ
ʲô̲סʣͬʱתͷλ˹һۡ
ոյ֪ȥԯҵʽũߣƹȥ֮󣬽ظձңƹճɣؾȻɣ޴ȫƹʩ֮ճ֮ʱ䲼һǿִУũ裡ʼʾȻԿڽ顣
ɫ侲΢˼֮վʼһ£֮ǷӺУ
ΪΣʼסˣ֮˶Ŀų
֮ΪԡӦԺռԣ˷ƹҪ֮һ̨ʱʵܱ˽ܲ˳ִУʾϸ֮ȷʳյҴʮ˰أϱңңʱԶͬҲͬͬһóȻѷ䲼ȥ»ľֺͻң֮عҲǶʽĸַǿƹںܶطֻʵ䷴»𼫴Թ½Կɷֳػǿƹʽ֮ǰĵ֮»
һ˵ղŻƵĴ֮϶ʱš
ʽ֮ȻЧԣΪβǿƹ㣿űٺһԱվʡ
ַǴ̣бһ˵㣬ɷܹ֤ʽũܹʱ䵽ÿһũУߣũʽũǷܹʹãУţȴǷ㣬ԯĳģţܷ֮һ췭Ҳ߰Ķȫƾһ췭һĶؾǼޣԶδ׼һóȻ÷ǿִʽ֮عɲũǷܹܣǿѹ֮±ԹȻʽ֮ѾЧƹ㲻ȫɣֺαػȥǿа䲼һνķǿִУʳΪ죬ũ˽ʽ֮ĺôΪ˶ջʳȻȥѧϰֻ֣ҪذŹʽũߣʽֵĺô˳֮£֮ȫշˮ֮£֮ڳãڹ򣬶ڷҲ
֮ϸӳĬͰ
ʼٴ񣺡űѲζϣڻܿ籩֮˰ʹеͣԺ壬³ԽūδҲ⻼УǻϢ֮ʱ޷ҲΪ񷨣һͷϱһ˱һ־֣һԹޣǷ񻹼ǵдǷŷ񣿾ˮҲǷƽ˾Ƿ粨ˣڱһ˻˼У
ʼĬȻ˼ã΢΢ͷ˵֮֮࣬ݻճۣ
ǣ£˹ɫƽվ


323 ฮֹ
ʱĩߺ̵Ĵ´ӻʹ
ʱѽμĴҲɢȥԻظЪϢʼרŰѳȲ轻˰ʱҲ˻һԼˮ˺ϻıķ͸ʵۡ
ʼʷʱ飬֪شƽҹ˯ΪС˵񫡣
ҷҲǽʼŵһɱд˶ģ֮˵ʢе׾ͻ˻
һͣڻʹѾȺãܻźüԲƤ׵ĻĺӢҲǣվԱߣϽһк
߰ɣظĺӢҲϡ
û֮ǰʼʱѾΪ׼˸ۡǶϣһռаĶľ޴լʯĸǽԺ﷿ʮ䣬ڻľ֮УŻһ޴Ļ԰԰мһ̨ͤȣֱһơ
ۡ޵ģǵһסģǸ˽Τԭฮھ֮ѾѲڣǸ֮ۡϵĺۼȫһա
ΤʷôţƵҲʼмֺ֮ǵì
˵ܹнĻԻͣʼܹнĵλȫΤһɵġ
³ãȶԾˡ
˳ʼʰฮ͸Լ˾ᣬסɣôӦסɣֲƴǣѵʼʶԼ
ʵ϶ΤʼҲǳìܵģҲûŪֻǲѣΪΤǱȥְ֮ſ̫֮࣬ͬΤĹԱҲ̫࣬ʼʺΤвԼȨżǨȥأʾԶ뿴ͬʱдһȥص·ϣΤʼʵԹԽԽ壬ǸɴԼȶҩԼˣʼʾҲûж¶ֵĻᡣ
ΤĲ֮ʼ飬ȻûΪϺˣʵʼӦ˵һˣȻſͶ
Τйʷ൱ߣ˵һĴڣɾӷʼʵϵ˹λſͱ׫ϴһǧԿѾͨôˡ
˰ΪӼ֮ףⲿղڼ֮īһʷһιԣϧʼʲϲҲ֮ãΪ˺˽ʱڵĻ伮
ΤΪ࣬һɵйĴˣ˸ۡ޽ҲǺޱȣһʹ֮⡣
ôһլȴоֹӽŵһָооɭɭвõĶ
ʻԺͣһ޴ķſڣϹŵƤںҹвҡڣܵľݷ˷ϡŹֵĳëȻë
ʲôָźЩֵʡ
ҹգҪôǻǣԱߵӢһ۵˵
ܣôһֱϡﻩ죡š
ĪţȥеȻҲˣȻоӢ࣬ӦҰΪˣǾȥһ¡
СУһһֻҡεĶŹֵ߳һֻӣ
¹û˵ɣӢ˿Ц˵
Ҳһ˵ѵֻӱ˨棿Ȼڹ¡˵ľͱôɵץסˣ
ףȻһеģֻӾǱϸ˨һСϣ治ͣĵŵŷϵľ˵
Ӣͬʱסˡ
ĸ˴ס˱˨ģ߰ɣպһٺ⣡ûûε˵
ҲòӦüɢȥóҲߣȻ˳һֱһ¥ȥ
û߶ԶԱߵзϡﻩҹر}ˡ
ȥӢֱӾͰγ˽ȥһҲһŹֵһ
һֻ꣬ϻ˩Űӡ
μһģһβɫǳҲоʮֲԾ
ӢǨ¾˨Сϰ𣿡ĺӢеӺͺƤ˼ʡ
δ˵ǳزϰߣӢش
ҲҡͷҲδŹֵϰף
°һ˵˹Ϊ֮ǽշլ֮ǰһʱĻʹӶǻʵ۰ŵģп϶⣡
˵ǻʵҪŻ㣿̲ס˵
ܲܲҪôʵŻҸӣЩȻǻʵŵģ϶ֱӰŵģһĻ찵
ңĶʱһɱһϵһȻݺݵ˵ǣȥҳ
һѽס˵ɶڵϹôȥң˵լʮ䷿ӣͼϰˣôȥֱ棿Ҫ˷磬ȥͨĵ˽йȻڸкúѰһ£ʱĪҪݾߣ
֣¹˵Ķԣѯ٣Ļ찵ҪҵԴͷȻ˰ݺ¹ҲӢҲɫİĳ˵
Ϊյฮʵ̫󷿼̫࣬˳Ҳֻùټ㰲һ󷿣ң鷿ȫ鷿֮Уܺľ֮ϻ˸ֹžɵĵ伮ľ빺ͲУкö඼Ѿҧ鼮Ǳǧٿס
ʵ۰ܵ°µȷ£µ̫ϸˣ鷿ûжпʱ
ĵһʵҺ˴£ŵⶼŲݲݿһ飬ȻŮˮ鲼ͻϴϴ
ΪЩ˻ԳĺֱӾͰѼϴŮϳȥˣóԼϴȻЩССʧΪԼС룬ʱ˱˫Сָָ⽨ŵ磬ԼڴľͰһˮ裬ͬʱԺ뵽ʲô˻˨ֻСŻԼôһլԺȻֻһֻӺһֻ꣬ฮлľ̫ˣ˵ܹҳʮֻ߰
˭
ѵֻܹСŵƷ
ȥһЩūԼоǻ϶ҲжԼˣҲҪ
һϴһ룬оֿܾԸ߻ơ
кԼгͻҲֻİ˹ڣȻܻϵĳͻԲڣԼŸԱ㲻ϣûκεвΪԼ赲һ׼ǿеũҵ˹ĻҲûôٶ£οõĴ࣬СŻ¿ҲҪ̫ôˡ
˹˳ȷ̫˽⣬ʷ϶Ҳΰ룬˵شͳһڼĸǿʢнܹϵ˳з֮⣬Ȱ˵ʼʷַÿƣȻƽͬġͬ졢ͬЩʩղŽл۳Ϊһ壬Ƴ˷ַƵĺ֢ΪԺǧַֺϺϵսʼΪһͳһĹҴ˼ʵĻ
û˹ûк󺺵۹ĻԻ͡
Ҫ˹͢ξŲʱѣȻȨƾ޴󣬵ûдﵽڳ֮һԾŶٹ֮ߴڣҲСʱԼʱ䡣
Ҫ˹ڻʼ׵ġ顷Ϳĳһ˾ӣҲһù٣ٴӲݵλͶãάͨյ棬Ȩȷȷһֱĺܺãи۵㣬ǵͤᵽģԼʦֺӣȻȲѣɼƷڲǺ϶Ϊһ飬Ҳ˵˹ȻΪΪ֮ģƷҲǺ覴ã׻˵Ӭ޷ĵȻʼԸߵȰ˵£ҲͲϻ޸گˡ
ڳ޵˽˹˿ԽΪѣΪƷ⡣
˹֮⣬оҲҲһ¸ͻԼˡ
ѵǸɱ˵ǿ
˼һͨоʵҲ˿ͷϴ֮Ͽ˯
ǰÿıѵϴػ
°ХľݽԶϵҡΣлͬŪĳо˯ڻɽҰһϴ£ӰϵйڰŸƳ졣


324 
һҹȥԺʱɫѾˡ
Ȧϴϸճ򵥵ͣһӱӵһ˵ĺͣฮ⣬гһӳ
ˡӭӳˣŵı֮ͨ󣬳ϽĨɾͳӭӡ
ö񣡡񿴼ȻҲд󣬸Ͻ֮еĲݸ˵ܷͣ
ӹչһ£С׭Ȼ󲿷ֻϳȷǻʵ۵گ飬滹׭
ʼʵگ飬ûзֵֹúúء
ǳ֮ԸĺӢ׼
ʱѾʱ糯Ѿʼ
ĳ֮ϣʼʵʼʶŽ֮ϣ·ʮλԱ
ʵ۵ɫƺ̫ãȦЩڡ
ȻƽϣܸоʱҪǷһ
ȻĿ֮£ʼͻȻһĹǷ
ȺﾡĬȻ
ÿЩ˯壡˹վеԼĴϰע塣
ѵǣޱ֤Щޣʼʵͷͬʱ̲סִһĹǷ
£չ֮ԼճʽУȻʾʷֳ˰վ˵
ʷ𼱣ްŽȥ޽ջҪĽ飡ʼɫƽİʾ¡
~·Ⱥʱһ΢΢ɧлвղδʸμӻʹĹԱ̲סɻʼ
ʱĳ¼̳ƣϻͣµķϣҲ˵û̫أԱԶԳԣ˳֮ϲͬĹԱǳе£ΪӵʼȻȽ϶ϣʼնһܹýĵҲֹǵ
Ľ֮У洫һߵͨ~~
һͨó
֮Ѿã˼ΪȳˣܳƺԼˣ˸ֽԶԳƺΪʱڣƺѾչ곤ѧʵˣսʱڣһĳƺѾǳձ飬곤ĶӶΪ󲿷ֻƺʦ
ƺһ˽½ĳƺڳֹҼʽϣʼʿ˽º߾Ȼڳ֮ϳƺΪɼһ¾Ͱѳݰθߵʦĵز
ƺȻҲʼʵȨģȻһٸҲҡ
󳼵ȴ֮Угһ˽
£ѽʼ
ڳʱʼʾѾվ侪ע£¾Ų̨ӭӣճӭһʼʵ۵ǻʹδйǵΤҲִܵ
ʼʱ£Ͻ
ö񣬿Σͷ޵ߣʼֱų̨֮ȥ
~~ʱȻֱվɡ
£ҲϽվס̬Ĺ˵м֪֮б𣬱ӣһɽҰ£ڱ࣬ϣ¾·Σڰٹ֮󼴿ɣ
ųϴʾܾʼֻգ˰һźƤĴΣͰ¾Ų̨֮·֮˹ȥλøӿǰ
ȥе˰
ĹһŴһĺ֮ϣеëġ
֮ϵٹٵ۾ȫֱϣëһְߵĳ嶯
ǳñн𶯵ĵλʵĻмĹϵ
Դɲǵʿ֮һڴ죬ɼҵҲֶߣĪ˵ǳ֮ϣز֪ɼҵӵĿ˵޼ֻ˭֪ǳѡ
ʵϼǵڣҲֻʼ֪˹Щ䣬Ҳֻ΢΢µһЩֻǲ׽Ӱҥ
ʼܹԭ򣬻ΪⳡѲΣǣ鳤ϵϣŭ֮°νͼɱ񣬵漴콵̫ףһ½Ѳ;һرǸֽң˵ԳݵĲ²⳹ʵ
ɼҵɣδ֪
Ǹң˵·Ѿɱ
Ȼ볤ϵҲһϣǾһ˼ϵпҲһݻᣬο֮˽»棬ϸϹŷ֮£ȻŽɣ֮ټٵ£ݵصɺ͸ַ˼ķȵȶȫ𾪵˼ҵĵزȥһҹû˯
Ϲŷ֮򲻿й¶¿֮뼴٣뿪ʹ֮ʱ׻׻롣
ʼҹ˴һͭϻ֮Уʱػ
ּ޽հݳΪ̫ʦࡢ䡢ӡ緣Ӻʳٻ
~~
ʼʻδ䣬ʱըֻϡﻩײŲ֮дȫͬһ
²ɣδ޹ߣ
£֮»˼
£εºλ̫ʦְ֮Ҳ
£޹óȻ֮Ϊ࣡
»ջس
¡
˹ȼ˵ͷ֮⣬д󳼶ɫ򼤶ŭ򾪿֣˶ֱӹڵϷؿʼջظղŵһ͡
ЩĪ˵һԶҡĳø֣µͻȻ߼ķһһĳΪʵһ֮֮ϵĴڣ˵Ȩ㳯ҰһΪʵ֮⣬˿Զҡ֡
̫ʦ̫̫Դ̳ĹְΪʦܳƺΪȻʵȨλ磬سֹ֮󣬾ҲûйЩƺ»ʵ۾Ȼʱڵ˳Ҫڳϣⲻò˾֡
ֵǣʵۻҪΪְ֮࣬ѾûУΤǹ࣬һְֲܿλλԲةʷ֮¡
˾ֵǻҪڽӡ緣Ҳ˵ʵȨΣֻ˹ȥʷӡ緣ؾͻƽ޹ʶһʵȨ䣬һ͢ȫˡ
ںʱԺԣΪڴֻһΣȨְֻûйͷһںʵ̫ˡ
֮ͻȻҳһ࣬ĶҲͬڶͻȻһɤӣӶں죬ȻͻȻһѹϽ˵лºɽҰ֮ɢˣԻջطͣ
£ʱջطͣһֱĬתͷ˳һ֮ͻȻվ
»ջسԸ漴վ˳
ջسʮλһ


325 ؿѧԺ
ʼʶ֮ϣɫϣ˫ٹϡ
˲ȵİ˶оͷͻͻͻȻԨ֮һ㣬ʼ̡
£ϰ߳£ְȻ£һδйְλ˼Լƽ֮˵
ְʼʵͷº͵ʡ
һѧʩչҪһȶͰȫĵطҪ·մԺһҴؿѧԺؿѧԺԺְ֮
ؿѧԺĳ֮΢΢һɧ󳼽Զһͷˮתͷš
׼~ʼ΢ЦһڴӦȻ˵Ժ֪оҽĵطѧԺо
~񹧹֮˵ѧǲͬڵӰټκѧɵѧʣоķ󣬾еũҽƽУҽһ֮࣬ΪѧؿѧԺĿľǽЩзƹʵý׶Σԯ硢ҡȼ򵥵ũ߶УЩСѣҶơֽëҲƤëӦãѾʼоƸƷһɹؽñ֮ͭƵӷͱ˵ľеֻҪѧԺﱸϣ۴ܹɽ̫Ҳз֮սҴؽúɨĺ˻ĵĳʱգΪس
~
ʼʻȻվ弤Ķ΢΢ƭޣ
񲻸ƭ£ؿѧԺҪﱸϣһ临֮£漰ĶҲͨƷֻͷ˵
սΪΪسսΪΪس
ʼﷴ߶ţɫǺ죬˫ƺйâ˸֮һǰЦã޾ͷΪؿѧԺԺ
ּΪؿѧԺԺһӦԶӦӼиΪﱸؿѧԺ߾ȫи׼ãλ壿
~䶼Ͻһŵ
л£ٴι
ּΪӺʳٻһӦʹͰնӱκȰʼɨ
~д󳼶ֻٴһӦ
֮أʼʵ۵ĴأκһԶųͷηֲ̫̫̲סȰ裬ãԼҲɫȫһڻؾˣȻôһ꣬ͷι⻷ӳ£»бΣգλԽߡԽҲԽ죬Τ纫ӣȫޱȣʵǵĪ常ӣ˳ڼˣʾǱ֮
˶ЩڣղŲһʱȰ˵ʵջط͵ģڳ֮ϣľַش֮ôðͷΪȨԺ֮ˣȻ˼ʣ˹ȿ϶ҲԹޣȥһκβ³˰Ʋº֡
ͱԸߣʱͲȺȭͷɫ
ʼʸղһʥּԺԸԽҪС
ѧԺϷһ棡Ըҧгݣڻʵ۵Ȼɵڳ޻ȼ֮£Ҳʮѡ
οڳɼҵӵһֱĴ滳ɡ
Ѿнݴһӳڣһͨͨɽ꣬ȥɽһɽ˴Ĵ߶ѣȻͱҥΪ꣬ͱΪɼҵӣǣʱùĽڱӿţǵʼʵۣҲǽֻѧ˵ԼǱ⣬شܳΪͳ˶ֻ֪֮˵ֻһ˳ĽڶѣɼҵӵҲΪʵۣﵽԼĿĶѡ
ķ֮³䶨κθġ
ʼǸ·Ҫٸʷ̫͸ʷξȸٶӺ򸮵ҡ̡ȵͬʱҪö밲ר˸ؿѧԺ
糯ʱֻΪͺͳｨؿѧԺ֮£ɢ֮󣬳صлδüȿˮúЪϢ߰˸ֳʥּ½дͽ鱦ģдŮģдͲǮģͳ̵ģʷٸðǰĹЩǰŽųǰֺһֱڵʱ
ȥүģ̫ôˣһƨϣһߺȲһĨͷĺ
ʼʵ۹ȻƿɲˣʱԽʹ
ĿŶһӣѾ򿪣¶Ľ鱦Ǯ˿ϻһôӣӷţһƴСѩϸƣֽ˳С׭Ž֣滹ӡ¡
պãĪˣӹ˼µݸġ
ģһʧֻдȻҲ֪ƵļֵǵͷĽƷŽ´֮вغá
ʹ͵Ʒǻʹ֮еĸ߼Щ֮⣬м·ñĿ㷭һ¾ӢеĹܼҽⷿղء
һͨæµҲоǰ󱳣ҡҡλεȥԷ
ΤฮطӶ࣬ͲҲޱȣռƽףʼⰲŵ߰˸ʮŮ˳ԷĳҲΪ׳ۡ
ϳԷʮŮͶվź򣬻òŮ߰æʢвˡ
ʵ̫˰
һ߳һ߸п
ΪʢݵУζʵǲҹάŹһа߳ÿһڣҪ̾
̫ôѳˡ
ʼÿ춼Էʮ껹㳤٣Լԣƻʮꡣ
⼸æ֮ԼҪ³С
ģǼ´̽ôˣûҵļһѳԵŹʡ
κȥͨҵģϽ壬Ŵ֮ʱҪţᰲ˴һЩæ
ĲˣȲѡ
࣬ɫ̫ãϢЩ٣жҲǰݣӦõȷ˺ͼĵͷ
һս˵йʷһȻҪ˵ɱ沢࣬ͰɱȫͬͨıԣĹдδйģɱжƵһ彫ù鹦ʼʲɱıԡ
Ϊʼһûɱʴȣʹسһֱڲ״̬Ϊصı˾޴
ʼĽھǣսսࡣͳһ֮˹鶨Ĺ͵ʱ˵ľǣƽ¡
ٴӴ˵ʼɨƽо޴ʵģǽǧһۣ°ս̫ˣҪȥȣҲ뷨عʮǿһͳĳɾͲ֮ҵ
ĹûҰģҰĲ󣬶۽Ҳ󣬵˼뾳Ҳﲻͳһĵĸ߶ȡ
ëүҲ뷨Ҫվڵĸ߶ȥȫ࣬Ȼ˲Ըⱻţϣܹ׼


326 
ѳԵɫ磬ȥ塣
ϤҲˣȻ̸Ϥʹؾùϵ׽ǷǳбҪģ尲˸Լ½Լٵ鷳
ԭĳ򱻽ˣӢԼݳӰĸԱߣʮػңȫŵų
쳯Ϸķз˳ֻǣۼ˲ٿֵڣͷ
ʼʵ۰ڹࡢ̫ʦӺͽӡ緣ʳٻ಻˼ʹͼϢ߻ء
Ī˵Ǵأʷϴδйһйֲֿ١
˵񳵼ʻฮʱۿ˶̲ס䶯֮˷лŮ̲סؿͨ죬˼ļǳԡ
ôɣȻǵ̫ʦ͹ࣿ
ȻЩͷζƴǣֻһӺľλʵ׿ĳƺ˻Ƕĳˡ
֮ϣ۹·˷޿κεЦ
ԺһҪ͵һЩУ⶯ʵ̫ˡ
һ·ͨ
Ȼ˵ģ忴࣬ҲЩͣ˵ԣȥˢϻƱѾȫһͷ
ص۹սƻ˶ˣ
оЩ
󽫾ôûȲ֮ʣѾһ䣬֪ǸеԵĴŮˣûɱϡ
㲻֪ӡ
֪ʲôЩ±ơ
ºѾ·ΪһֱסڹУվԱߵ˵
˰βҡͷ˵һ治֪п빬ȥݷһ£
Ҳã˵ڹΪµƽջ̽ҲϷϸ˵滹ӺæȰһ£
徫״̬ȷãųһ֮Щܵļͺͻȫɢȥ֮ɫص˵㸮ϷϷѾ֪оΪӣϸϷ֪ɻǳڵ˰Ǽϣ
˵Ըߣ
΢΢ĵ˵ͷԸߴûʲôͣȴģǻףñϾͷЩ£϶ΪֻΪ̽ķӦѡ
Ȼ˵󽫾ֻӺͻǶѣ̽ҺΣ
ߣҪЧΪΪǳΪϵˣ̲סһԸߴ˼ӪģҪȻҲñ˿أǵгǽ̫֮ͣԶǱ׽λã˹Ϊة࣬ƽ빬¶Ҫͨȴֱ빬£ǳ֮ˣ¿С޶ԣ㻹̲̽סͱ֪Ȼ˻ᱻʹ˶һҳУ
У»ǣ˭ȵʡ
ڵĸۡǰΤฮһֱʮ꣬ϴαѲιʷͽٸ¸ۡŻӵξãеʹ̫ͺٸ죬ЩֶȥǩеĹؽڴ۸ӣ⣬ֻҪκζ㲻ķ紵ݶ¶УЩĹҪܵǣͷأһʸ֮ģ㵱˵زҪڳӭŪû󳼵֧֣ɷҲС
ͷ亹乶£оһһķ
Դ򲻿մһЩȥ㸮ϰ̽飬ͬʱҲŲһЩƽҲҪСģԸ߾Լ԰˶㲻ҲңȴҪСıܻ᲻ϸУ
л󽫾ǸмĹ֡
Ϸһղһգʱ޶ҲܶҲѾģ飬ĵ̾һȻų񣬡ӺѣԮϷм
Ͻվ˵Ͻγԣͨ˭Ҳ
ϣ˭˵ڻȥӺݷãϷƣˣȥЪϢվ
Ͻ룡뿪ȻҲͨڴк֮ظ
ڶ磬ڹȻʮˣ̧źôӺݷãʱ뿪ºܿҲ֮д
磬̫ҽة츣ҲŰݷãĶ˲֥ȸϡҩƷһЩղõϣҲ֪ڿ϶ԵĲá
תۺ츣Ѿһûˣ֮ȻϲޱȣȲ컥˵Щ֮󣬳³׼һٺóԵд츣ͬʱҲΪ˸Լ
Χȹñӣмִͷ߰˸һȺŮָӵתϵܽܳȥ⹺ƷеǮƲ٣ǻʵ۵ʹ;ʮǮ˹ʳҲõģźɽҩ⡢ţ⡢ָɲ˺͸Ģľɽһѣ֮ڿ֮һ̼¯Ͽʼ̻ҽĺӢڸץֻ߰ӣҲƤϴɾ֮ɿȫãˢϲͺõĽϣĽ㣬ֻеĳʹӶðǣڿʱһˮϡ
ǰǰһæһʱΧŻʱѾʱˡ
ôۣ
ƿӼĸŮæϾƣĸ˱ΧŻʼţ⣬ѾõĸɲľȲߣ֮ɢջζ涼ŵõ
˻㰡үǳԵʲôζ
˵һֽлĲȣţ⣬иĢİ﹤˵Ǻү³ġ
㣬Ѿ߲ˣ
Ҳǣȶˣ
棬վһˮϡﻩĽ
~
Ժ֮ʱվߵһСŮ̲סһĿˮ
תͷһŲʮŮЦָŷڴе˵ԼԺȣչˣõһֻȥʳ
ū澲ңŮŵͨһ򵽵Ͽͷ
ȥȥõȻүˣ츣ֽСŮ
ū澻ǲңŮŵĻ
̫ҽةǺүǺѣ˵ԾͿԣ츣º͵һֻŮ
ȥɣһֻ͸ȥڰ֡
лүĸСŮ˵ֻ߳һȺŮʳȥˡ
ĺүѰҲҲڶˣ츣һһ߸п˵
𸮵ΣЦʡ
𸮵Ī˵ǺүˣͨϣЩŮū˵˵ɱɱҺ˷ʳ츣ҡͷ˵
İվԴۣ޸ߵ͹֣֮ϧӰټͬĿҲֻīˣҲ΢΢ҡͷ
ϧīι̫ƫϺ¶ݣڴѹ֮񼸺Ѿɢ츣һ߳һ˵ͻȻһ·¿˵үǵȥ긣дǷţ
ͷȻǵã㲻˵һлīҷʿʵ۾£˵֮ɽ𣿡
Ǵʱ츣ɫصԥһ˵ȥҸյգ㱻һлīͽٳֵǱһ֮УҲ֪ҲһīͽҡھǸߣȻǵīӡ
߿ջƣһʡ
ǻ˵߱ĸףһǵīҾӣҽĿľҽ֮ʼʵۣȻϺɽͲɲݵ£˳Ȼ󱻺үȣȻһϵƭʵ۽ԣȻȻ촬ƴʱѾīͽҲǵĿľѰɽҩĻԶݺֻ츣Ӧ˵£Գȴ¡
һ£֪ǻĸ׽ʲô֣
ò£϶лͥϴǸߣķ¾Ʊ˵
˵ĲºīӾǽлͥ츣ͷ
ԭˣϴû´ʯͽлͥһľīӣ
ʱҲŪǸߵ
ӦīܵʼʵĲϴ֮伣䣬ȻֲģһʼʳѰҩ뿪½ͬʱִ̫һʹ޴صıңƷء
ƲûĻôʷϵһЩ˵ͨˡ
һͨҲīͻȻ˸ʶ֯ǳĿ£ǳ˴ƷأԼ˽ʷжǳɹ˵ġ
츣ˮֺͯͯŮһȥ飬պƲܵձ˵ձԼϡ
ƷصսУ˵ûһ󺺣ֹˣΪʷһ
Լһ֮īҲݵ¶ˡ
촬ⲻ󣬵϶ǵò̫ˣҲ˵µĴѾһͨĳ֣Ѿʼ˷롣


327 ʼʵ۵ķŭ
˱߳ԱģȵƿӼ׼ţͲҲԵ߰˰ˣʱҲѾʱˡ
лүտظȥˣүȥ磡츣ȵ࣬·Щģϳʱ򲻹ⱧһıݸĿݸ壬ﻹֻȫã׼ظƷ
һ·츣Ҳߵκûſڱ㱻̽ס
̫ҽͻȻʳ񣬽˺빬һ̽˵
~츣һ±ڻĿӣλԵȣȻظʱʳ˵
̫ҽȲˣҵѾʱ÷˵ȼҵѱҲһҲ˵
߰ɣ츣ûа취ֻתͷֱȥʹ
ʼʽЩá
ʱ֪ΪͻȻ㵱ॵɨһأŵһʷһأڴӷǰ밲ʼڶǰƺΪ˱ϲǿԼƽȻѶӵȰ˵¿ʼͣȴһڶԲȥǿ˰޵Ȼ޵ִ֮ˤ
ʼʵ۵Ϊ˵ټ
ԴʽǻΪ֮ͺٳˣ˵Ϊŭһǵ֪ԳƼٸҲˣĸͨ鲢ӵ֮
ʱδ꣬Τ
ʼʽȥӺǹ֮ʱ尵ʾҲ˻ȡԼӡźʼʵ۵ңвΤĵλΤƽͲľͺſ닪֣ʧ֮µӳ
ʼŭ֮ȫ܋ߴǮɱߴǮʮ򡣡ܿ챻һ򾡣ػʳы塣ξߡʷߡдȶʮף׷拪ıΪȡнߡнǧ˶Ǩꡣ
ƽϢⳡ֮ʼʵһ¾ǰΤְ֮Ȼŷſֽſʼع
Դ֮󣬻ʼʾͺԵ޹ʵķˣƽȻϲЦ̬ϣ˵һƽĵ
ʼʵͻȻĺͻȻ˱㽫ʹ֮еŵĻ겻塣
̵Ĵ£츣صĹʼ޹ʱ򣬾Ѿ˴롣
ʱ޹ſڳ֮⣬սսһصʷ̣òŮѾſڼڽ
죬̫ҽˣһ·츣Сܹ
츣˺
츣΢곤һЩŮӱ㽹˵̫ҽ񣬱粻֪ΪͻȻֻ˰࣬Ǻãƽ׽Ȱһ±£úóЩʳȻֻ壡
츣ֻεȰⰲο˵˺ĪҪǣ¿Ϊ鲻óԲ·ʳͽȥ̽һ¡
úã̫ҽ㣡Ů˶Ȧ졣
츣ʱϻһֻӣ鼱֮Ҳ֪Ķֻûڰ뿪Ĺ˼´˵£츣
Ĭ֮Ŵʼʵ̫ҽɣ
~
츣̧ȿ޵ĴţʱĵϻſżỤ̊һȫɪɪ
£˺˵Ե٣ǰ̽ѾǺʱڣʳ˯±壡
޳Բ£ô˻̫ҽҲգȻ˾˵˵ǶȥɣʼϣȻܵȼ򣬵޵濴Ϊ谵塣
~ڵϵĹŮɴ⣬һС˳䡣
̫ҽõǺʼʵ츣ϡ
ˡմӺӺҵһЩҽ飬ֻǿȫã츣εĻش
ҽ飿޿ʼƺһȤ
츣ҵϽѼûдıݸĿķʼǰİϡ
ݸĿʼһᣬϵ֣Ȼ󷭿ҳϱдҽ߸ĸļ֣󿴣Ǽ¼һЩҩĵҩԺҩ÷
ҩģʼʻЩоҪǹлвٵҽʿƽս֮¶һЩҩԺҩҲ֪١
ʼʰ屾ݸĿŴ·һ飬ƺҲƽ˲١
дģʼʺ֮ʡ
ر£ȥ과ʱӺҽ⽻ҽѧ֮ܵ׫ģϽɼЩ򣬳׼հѺļд꣬һҽҩΡƵȳƷΪָԺҽʿʿĹ淶ܹƹ㿪ҲΪ⼲β
̫ҽҴҽⱾҽѧԽũݳΪһҽѧ䣬Ҵ֮Ҳʼͷޡ
֣̿ЩӺָ±дģ̰츣Ͻ˵
ӺһλˣȷԵ֣ʼ΢΢ЩпȻָ츣ϵֻӣӺǾʶȥĪǾֻӣ
ҲӺ볼ԵĻֻǡ츣˵ͻȻסڣͷ˲кˮ߳
̫ҽΪλֻ˵һ룿ǺǺʼʵ˰Σ츣ƺ˵ˣʱ̲סʡ
ر£ǰѸֲߺϻһ󣬵õһޱȵϣȻţгɱƬԵʱֱȡз̳֮߰˷ͿԿʳǸζ˻츣˵ﻹ̲סһʿģʽһڿˮ
ֳԷʼʱûԱʱƽ֮츣˵һ»ĳԷȻоˡ
ֻ㣬Ǻζ񣿡ʼ֪ζʳģʼɽҩ߱׻ͱɣЩѾ˴ǵ̵ˣζĵȻӼһƿв͡סһɲʮͲ̵ۼ˵ֵǮڳ˵ɱƲǧǮ
£ӺԿƵֻ֭ãζζûüûؼұ빬
ζ޳ʼʴ츣Ļ
²ɣùȻζδ̫ҽ̫²óȻʳ֮츣ͷֿʼðǺڸղûڰ·ϰӶˡ
޷̫ҽȻ֮ζ̫ҽ̫ޣʼʲģƺЩȲ
츣޿κεֻðһֻӹĵݸʼʡ
ƵĽִ࣬ζŨʼʹ۲һ֮˺һС׽̲֮ס޲ڣȻ󳹵׷˵ļӣһֻȣһֲֻϵ˺һԽԽ죬濾ִĹͷҧȥ
츣ĿɿڴվԱߣȥһʱ䣬ʼѾȥСֻӣٶŷŻ
£ζã̿˿ɣЩԶϻԻ½һЩʳȻ˯
޷һ޺һЩĸǣʼֳ˼飬ͣ͡
ʱʼʵѾȫָƽƽûκ츣Ҳһ˵£ɫЩޣ£
ղо仰Ϊֻ˵һ룬ҪʲôʼʲδǷŵ顣
츣ͷٴð΢΢֮˵£Ӻ֮ʱһ£
£
֮ʱպͽգӺҵ౻˩֮еӺͺ꣬ʮֻȴ֪ǺΪӺЩץ˿á
ʼ֮ĬȻ֮ڰ˵̫ҽˣɫЩЪϢȥɣĪȥ
ǣ£ӺҲģʼˣ츣Ͻ֮𱾲ݸĿĲݸ壬ʣµһֻ˳䡣
ʱ޹ɹһص̺͹Ů˺Ծɽĵ档
̫ҽΣӸϽΧʡ
˺밲ģݣ˰ֻãԸһЩǊñ³һЩҹ֮ʱȽұ˷纮
õĺõģл̫ҽӸϽһ츣񣬷Ը츣
޹֮УʼʴʱѾƽڴ֮ϣɫޱȡ
ͻȻŭΪ֮϶ڳķ֮ġ
Ҳһڳ֮⵽йԱͷԣر㾹ȻǵһվģѵҲʼ
ڴ츣Уֵ֪˷ڳϵ£оٹƺӭ񣬵źϷַ֮й¶һ͸¶ȥؿллѵƽԸ񱾾͹Ƨɣ˿ʼ䶼ƺԡ
ʼ룬Ǵ˴Ѳз̫ˣѾ׶ҡ
ѵƽ֮ʲô
ʼ˺ܳʱĳĬ֮С


328 ˾
ļ죬һƽ糣
ӺҲһƽֻǶ弸ˣһȺͨӹ˸еҪλõķͬʱҲڰе鵽Щڰ
⼸æﱸеĴؿѧԺѾԼ칫ã棬һռʮĶصʯҲʯשʯ裬нɫ˵ԭ̫ҽãڵ̫ҽѾǨԺȥˡ
Ա֮󣬿ѧԺԱҲ䱸ȫһһ˵ξѧԺİȫ֮⣬󲿷ֹɹٵζлһˣΪ˷УʼʰгҲ䱸֣İæܶ鶼ܹܿķȥҵõִУҲóࡣ
Ĺ滮֮󣬳񽫿ѧԺʱ˼Ĳš
ȫʱӢ𣬱뽻ĸģıʾֻİȫûһëǮĹϵǳֻӢȶϣȻӢЩ̫ףʱ⡣
ұɹʤ
촦˸
紦渺
ʣ»м촦´滮ңڱϲЩҲһЩɹٸеһ׼ȫպ˾ĲŽãźԱŽ֮ⶨ潫ȥʼʹĿ
ؿѧԺʹԺ̫һ
Ժ̫ҽйŸ̫ҽ͹ԱģҲʽıƣҲйȶơ
ؿѧԺһһȫȫ²ţƺܲΪ̫ˣҵָüУֱһԱӻ̣Ҫ˭ܣһʺ
Ȼ⿴־棬ȴһΪû˱ǳãѴؿѧԺΪػʼҿѧԺȻµҲһ𽻸棬ȥʼʵ۹Ŀ
ү빬һˣʱȥҴҵ߽칫ķ䡣
֪֪ҽν£һʰһʡ
֪¿֮
߰ɣҲҵ顣
ţõԺͣźüһ˵ĺ˵һȥʹУҲ漴ӢʮξҲһǰӵʹȥ
ѧԺ֮⣬ƽΧеĵˣţʱɧָָ˽
⼸ѾϤˣͷʹ޿κΡ
쿴쿴Ҫȥʹˣ
˵Ӻ
𣬹Ǳ׿ģ
ǰֻǱСүܾ˶ѣ
ʢɣҵȣ޵Ҳ
иʮΪ࣬гʮҵͣµµΪջججĻӣʱ˲Ҳ
ʱ˲ã̫ˣ
ǺˣңС˵һʸȱҲ
ʸȱûҿȱ۶ԱһƲƲ졣
ĸлʸȱһȭ˵ϡ
ȻҴң֮Ҳǻðɵȭ˲һȻװ綼ʿ񣬵žžȭӴȴǷˮ𣬶һһʽ·ͺЩ޸֮ȫһ
˴֮³ʱޱȣΧ۵ȺкܿͿճһƬյء
ȥЩɢֶŹҪǮԱӵģüͷ˵
ɢɢȥܿͽȺɢܵļһҲͷɢĸϽǸ֮뿪
ޣȱ۶ɸұҾȥӺݽһҳӺſͣҲŪ㣡лȱļһȥ֮ʻݺݵ˵
ĳͽĳҲȥӺݽһЩ׵ļһ·ͷ˵
޳֮ͽʸȱŭ
нǿϢ˶ƽ˵㻹ϣӺգҪ಩ĳ㵽ףǣȥ
һ·ܿʹ⣬̵֮ͨĴ£߹հ˹յһá
ʼʳƺ׼ϳȴԾڴϷۿϵһᣬǸղ͹ĴؿѧԺİ
£Ӻˡһڵ౨
룡ʼʾȻվ
ݼ£ţȻ󹧹ʼʩ
ӺöѾ˵޿Բݣʼָ֮е˵£޹ۿ֮ɻ;棬ȲӺϸѯһ
кɻ󣿡
һؿѧԺΪػʼҿѧԺ飿ӻʼֵк壿ʼʡ
ʼȻǱµĻʼˣؿѧԺΪػʼҿѧԺѧԺֻ¹ϽȨ֣ΪѧԺоĶ̫飬ֹԽ࣬Խ׳©һĽ̫оɹȴֱ֮˵ȡֻɾ޴˵
ҿӺἰ޲ˣʼɫ˲ޱȣվڷ˼ͣĳɻʼҿѧԺǱ֮£Ҳ뽻ξܽξ޻ҪѧԺ䱸ʮҵȻڳ
˴ãˣһ
ˣӺϽѧԺֳֵĹ࣬Ҳ̫ףӺϸ޽һ
ǣǽѧԺĲͬŵְȨϸ˵һ顣
Ӻ˷ùȷ˶Ŀһ£ҲȻ֮ʼ̲ס̾


329 ʡ
£ʵǿѧԺǳͬĻȨй֮أʷٹȻԶǱ³ӣٸǹʹ֮⣬ϸöְȨ岻ڴֿԲʹԺٸ䣬ةͳϽ̫͡ҲǣУʹһЩܶฮöԲ֣̫͸ƹܻʼҳξҲйϽȨ䲻þͿɻңÿα³жҪЭкȨ֮󣬽ʼֿãеĻұɴվ˵
ӺֱԣòŻȨٻңʼ֮ʡ
۲Ժɨȡܶһͳ³ɾͲ֮ҵͬͬĶͬƣطϷַ⣬ⶼԳΪٵ֮ٴ룬ЩٴҲȻǧ괫ȥ˷Ṧΰ֮ʵضãȻزͬܣֺαؼι֮ʱףܴණ͸ȻͲʺϴķչȻѾĶĵĲףƶȳΪⶨһȫµƶӦҴؽķչ
ӺϸʼɫȻƽȴͬˮڡ
Ƴãʼһֱ飬Ȼز˹ĽϳةͳϽٹ٣мʷٹ٣ܶ鴦Ӧ֣˵Ȩ壬ϴθ߉ְ̫֮һԵӣֻܹʹڸĸʵ̫ˡ
ͬƴصĳøҲǳ˼Ѿõ飬ȥʼѲζϵʱͿʼ˼ˣõĸѾ˺ˮ˽ⲻ٣ҪıأҪͼϽи죬ҪҲһ飬úһЩȽȽƶȣ˫£زſܱȻ
Ȩ϶УڸҲ̫ǰˣƸܣΨʱڵʡΪʣȲȨּǿ˳ҪǹԱǨһϸı׼ͼ𣬲һְٺ»ңʵΪĵǿƿƶȡ
ĴȻϡȱӰټҵҲ൱٣ķʿۼõԼѧɵۣκѾ߹ʱ򣬴ضһңԼ۾ܴһ֮λӳָ㽭ɽĻᣬĴسøѶ˹Ϊķƴ󣬶ҰٹٹĵλҲȹ̣ûиûпɽûмİͨķʿ뼷볯ѾԽԽѣ˹˵ȨҲԽԽͬһ飬صйԱǴЩļ֮гģͻγʿŷײ㣬ͬʱڣŷűֹȨܰᣬܲϵֲͬѪҺϡЩŷʿ壬һʼǷ̨´ص۹δҲͬ˲²ôá
ĴزŸոտʼںĩĹ仹кܶ࣬÷ȽϿֻҪʼʵ۵ֺ֧Ϳ϶Ӧòѡ
˹ǳͨͥСʱѧϰһЩĻ֪ʶڵһС־ԶһһһĿǳµµΪǱȥСְѧΪʦѧϰ֮
ȻͽȴǳзҵһЩΪιҪˣ⿿ʵ²УǾͽ̳Ӻ˹ԷЩִ̬ĸͽ߹֮УΨعзι˹̤ʦֺӵĽŲͶعһٳɹΪȨ㳯ҰĴࡣ
ʡƵĳƶȱƶ˵ҪߺüΣһֱչ˽˰֮峯͡
ڸƶȵȻ˼ãҲûһóһ꣬Լĵλȹ֮¼ȻʼҲȥҪ˵˵ʼʲ񣬶ڻʵһ̵ӡ󣬵ʱĸҲˮˡ
ǳ֯һԼ֮˵£ı䳯ƶȵķʡơ
Ϊʡƣʼɫࡣ
νʡʡʡͼʡʡƹܻҪ°ŵһг͢뾭ʡ˲·ة£ʡͳϽ񲿣̫͡£»˰ղ֧ʷ£ְ⡢ˡȣƹѡټе;ȣ̲󶨸ַɣ˸ʹ͢ξ£̡ˮְнٸ¡֮ٷãȫظة£ʡǼٹ٣ʷ¡
ʡԶֱӶԱ¸𣬳þҲԶʡִǩҲֻҪʡ͵¼ɣΪƶȵУ뵽һⶨͿ˹ԱķеĹȼ滮ΪһƷ֣ʹùӷ㡭
ڻҳСöȵȹԾٸ𣬵ٸٲ볯ⲿκξͳ׽ʼʹ񳹵׷ֿʹ֮һӦöȵڸ⣬ٸʱͳһ䡭
ʷϵʡƳҲֻ֪һţϾѾ˼ã˵Ҳʼʱɫϱ任ܴܵĳΪ˵ƶһУȷܶҵ齫õǳԵĻ⣬лвҪơ
£ϳˣʱһٸſѡ
ţȥ֪ͨһЩȥʼʰڰ֡
~תȥ֪ͨٹȥˣʼָϸѯ˲ٹʡ㽫ǰ˼һЩ׶һ顣
£Щǳ뷨Ҫƹ㣬෽滹Ҫϸã¹شصİΣȶҲò֮ȹ֮в٣˵
޻úÿǣʱһ֣ʼ˵֮ͳȻɫƽߺ̵ȥ


330 ſ
ڶһ磬ճԹ緹ŵıܽү
ʲôˣʡ
֪һԳƽлʸȱһԳͶүģ
ͶңͶҸɶĪ
νͶſԼүſͣĽ˵
ŻȻſȻ֪ڴսغʱڷǳձ飬΢ЩĹٶЩ䶼УƽհæеĲҵҲԳı߻бӢʵҲǳſͣΤ׫ϴϾǸеſȺȺɵġ
ſҲһ˫нȫ֤ģҲܻܶӢһͻзǡ
һ°˵뿪ʱҪſͣ
~买׼뿪
ȵȣĽס䣬ȻԳ˵¸񷱶࣬ҺӢҲ޷¾㵽һЩſҲΪǷֵһЩѹ
ԣǺүзأͨ䣬ſͣƽԭǧſͣΤ͋ҲǧſͣͨȻȽϵ͵Ҳϰλſͣſ͸ֻܶҪڼ﷢ʩˣӢҲϽ˵
ǶΪҼſͣĪΪ͵ɫŹֵʡ
үҵ͵ſʹ඼ˣһЩ˰æܶͲΪͺñȾӪӿջúſȥͱȽϷ㣬οЩºүͲȥɣӢϽ˵
ҼǵҲǺүøɵ£ΪëÿζȥĿһ
ٺ٣ĸЦŤͷ⡣
ӢҲϽͷ˵
ԶȽϴྶĲ
ſ͡ſ͡ﷴ߶顣
Լߵȷֲ߳ĺӢ֮⣬ƺҲֻкãǣ˺ܶ׽⡣
ȥ˴΢΢˼֮񷢻
~תȥܿʹʿװ˽
һԼĪʮԲڣ׹һ壬΢Щǵӣϻмϣһʮң룬ƤƤñҲЩأһԲȦЩڡ
ʸȱݼӺ
ݼӺ
һ𹧹
ʶңӺ档
⼸һֱںүغջү˳ȥʹʸȱɫǺڨЦ˵
ˣڿѧԺܣ˲
ٺ٣ǣҲЦŻش
ǶԵδܣӺ档
֧֧Ὣմܵ˵һ飬ɫŹֵ˵Ͷû⣬Ҫǰ˵һҸһЩ鷸֮±֪أ
үģҶ˽Զʥʫ飬Ǳ֮жģҲĽүͶҲϣһѧܹΪүãһµµΪҲ
ʸȱϽһ
ϸѯ˵ó֮º󣬳ָ˵ӽҸϵĲܣǮƹ֧öȡ
лүʶĺȦˣͬʱĳߵĻʸȱһۣơ
ӽҸϵĹ£ӭӰšָŻʸȱ˵
лүȱһҵҵκβأʸȱЩʧ䣬˲ĻŭţƵĻһ۶
ӢλȥסͬʱټϹܼҺ˼棬ʽְ˳߼йȻһԻ
Ƕ˳էίԹ֮ȨǮöȵΣ᲻£Ӣ֮Щȷ˵
ƲƲ˵ӢҪſ͵ҳԱ˳ŵģ
Ҳ̫ͻȻЩĻشȻƺԼһ˵Ӧû⣬ƾҲκζģ
ĲҲ֪ȻԸƽʱעһЩ˵ľٶֻҪǼϸУҲֻʱίΣȿ֮Ҵһӹܸе飬ͬʱٹһЩʹˣɵĵʱ򶼴˾ˣҲЩε˵¸ܹεҲĺˣӢֻһţںԼĸѾͷˡ
񶼱Ƚæ
ʼڳµ˿ѧԺİȥξξӹܣͬʱİŹʮױִ֮ͨамӺͱ
Щû⣬Ҳּɡ
ʵٶԻ಻֮˵뷨
ｨѧԺȻҪҵȻǸ־ͨͽ˲ţд֪ʶӣҪıأ⿿ССֿ϶УҪ๤ҵþ졣
Ȼ뵽ĻһͨѧңǾŲԣһֽŲԱʷ˿ѧԺĸԺѧо
ѧԺŵĲ֮󣬳оýиҪˣټѧԺŵĸԱһȺ˳μѲӣѰһʵĵطѧԺұĳ


331 
ʱʱڣӷμľѿҶ㣬̲ͺӵҲǻĲݴƬׯڵغ¶µĶѾʼѿ¶ǳǳɫһЩţƥں̲ϿʳݲݣڹƤձͶװũ
һʲôĵطһȺ˸ų˳μ֮߰󣬳һ·ʱ򻹻ͣźˮãŪĶЩﲻסˡ
ҪһˮӺˮˮĵط
ˮĪҪˮѾˣǳƵģСӱˮׯڵصĶýŲȾͿ԰ˮӺǳ棬ѾһĽ;㡣
ˮһԽˮֻˮˮˮתеʡʱʡ޺֮ˮתһ£ѵһ˲ܴһѵ߽߳
˵ˣҼ˺ѧͽһѽҪһʱ䣬ϴ𿪷ʣһĸҪʱ䣬ˮҲѵһʹһѽⲻѧҲѧ˲ѧĿͷ
˭˵ѧģѵһͳɹſѧɹǾͲѧˣѧ齨ѧԺӣѧƵռĿǴģˮҵһһҹҪٰܹһģһСĽ
ܣ㲻ɹģҡͷ
ʲôʱ򿴵ûгɹȻܴѣʵԭ򵥣ҲҳʯĥҴģ
ˣһ˵ҲһɹĸϽͷҡ˹һ
ݴĪҪģ䡭ǣǺүһɹΪ˷˿˵һͦ
ԣүɹҳʯĥʤ˸ӹȡ
ڳһȺѧԺԱԱ鲻ͬҲôҲ졣
ү˵ˮ˱ݣȽ죬һ̲֮סʡ
ֻҪˮ棬ɹ֮ȻޱȣҪҵͨˮܹɽҪ鷳Դ˰æѰɫУ
ͨˮ֮ԭͱرȽ٣ϷӦöһЩͰǰȥϷͷӦ
ţ˵пͨˮẽ֮޽ƽϢˮʹгΪ֮أǲȥ̽һϺˣ˵
үѵǣˮ󽳣˵еõˮ飬Ҳһоͨ˵ߣ»ȥ֮ͨ񿤲ã
ʱϾǺʱڣȥңԶַ£֮ѰҲ٣
үõģؽԿɴӴ󽭳룬񺮶ˮƽ֮ʱպͨУǴ֮ʲͨУЦ˵
У;ȥ죬ȰúʯʯʯīﱸȫͰ﹤Ҳټˮʱ޴ã޽
үģѾ˳ȥˣúϵӶд¾ͻ˵͹ūѾȥز˺үĴ£
ã
߱˵һȺʮҵһ̲ͣʱӷ񴵣˶һҷɡ
ǰĺӵһΪһ޴ɳޣԼԼһɳľʢҰڿϷԿһЩС洬ͣɳ֮ϡ
ֲĺӵԼʮףӵխˮļӵһףԱȽƽ
Ȼ񲢲ˮֹ̣Ҳ֪ҪõˮҪ㹻ˮϱطʣҾҲ̫Զȥ㣬ӰߵĵҲȽƽ̹
ʱѡˣָܵĴƬũɭ֣￿һǧĶأٻũҪѣʧصũũÿĶһʯʳԸʱ԰ŵ﹤мǲɴˣ˵
ǣүϽ֡
߰ɣȥ̫ôˣ񶳵ñͨ죬һ˷ǡ
ȥĿ죬صϳ§Ż¯˰ŻָȻóīֽ⿪ʼ滮ͼֽ
ڶһ磬пѧԺĹűͼֽȥճѡõĵطʼأͬʱʷǧͽȥľʯש޴Ķڵĺ棬˲캮ض·ȥ֡
ڸʼ޽ʱúʯԱѳʼʵ۳Ҫһϵ֮£ûκ˵˿и
߰ʱһζؿѧԺһչ˳ϢҲܸˡ
ѾɣΧǽסլʳãұ·̻ľĹ滮һһڿٳ͡
⼸Ҳÿȥʩȣͬʱ˼ˮƺ
ȷǳףҪһģ޴ܹʹõģĴ˵ȫһ칤̡
ƺһﾫͨľʯǵ̫˷ˣʱˮõϣǳдһţȥǡ

ʮһι룬Խ䣬׷һСѩоܶɱ
̫꣬ôˣΪëҪѵ۶ôһĹط
δʱĩź÷մӴؿѧԺð칫׻ûüЬϿ»ʸȱܽͨү
ˣְֻЬӴãǲԼſ͡
һṫӣԳƽٸУƣ
ƣɶѵǮ
һ°ڰ˵
ǣүʸȱȥһһˣȻơüĿĸͷ룬ϴžƤۣΧһѩ׵ƤΧϻϵŰƴһͨѩ
ƣ΢Щʧ
һ˳òñŮ˻
ѾôˣƾΣһȹװؿͷ߳ȥܹԵˣζںܶ³˵ԱѾҪˡ
ǲȱŮ̫ˡ
˦˦Դй뷨ߣӭſڹЦ˵ԭɹӣʧʧ񣡡
ưݼӺο۹ЩҲûϴָ߰ӣһܹ顣
ɹϲ裡ů£ܿ˶˱ǵȲ衣
ƺǳΣͷȲҲ
ɹӽĪǮź˼ڲ̲֮סʡ
һˮóԥò˵ǰӺģ
Բۣ˲Ҳ̲סһ£֪ôˣҪУֻװʣɹ˵Цˣʲô


332 ϵ
ϴɱֽİ﹤ֽ飡ɫǺ˵
ǼѾȥˣαһΪǮģν˵
ʮǮ̫࣬ʱϣӺݻ£֮һỹƸࡣ
ܰɣȵķ²豭ҿ˵ֽȥѾʼ齬ֽˣǰջȥֽǧūٽÿֽĪ˵ˣеĿضѾʼռʹ齬ֽôûǮ
Ӻ֪ĵһ˳һۣԴһ˿Թ
Բۣɶ
ǿŰѲ豭ҵϵĳ嶯Ų豭һ²Ҷ˵ɹֱ˵ɣɱ˳ǷծǮǸɽҰˣȱǮ
ҴӺõֽҸ׽ʼʱ£ڳǸֽڽٸ¸ҲȱһУְרŹֽһʯʮǮ֮ҵȷϣԽǰϣүܹʱգһ취ϵģƺ˵
ٺ»ʯûУ㲻Բȴﻹʲô£Ǵ㰾Ȼʣ²뻹ǰɣƲƲûƷλ˵
ưѾһɫˣͨѪŲ豭֪ôڣȫӦ˵ʽǳĿ̱ʹˡ
ȻӺԸʱգҲǮ黹ֻлծ𣬻ӺҪΪҸףҲҪѴͱ¶ȥĬ֮¿ųһ񵽵ء
ȥô̫˰ɣʮǮֵҪҪ
Ƥ̲סʹ鼸¿һץסʧҪ뿪ƣɹӣ鷳ɣ
ᣬǸô˵ģƴ˵
һƵĻ֪˿ⱲӶҪˡ
ʱξ˵ɱţСĵĲƵ׷ƿ˵ƨ¶УȻԼдһֽڹǩֻѺȴһǫ̀Ķһص۹ɲһſڹܰᵽģʼʵϲƿʮؾذ޽ǿѻߣǾǴصֿūͺ˵Ļʯ˭޷Ϊʷ¹ȫʼĹһͷȮҲȹ̡
˼˺óƵĿڹʼҲô෴ſڹǷ֮ԼʼĿҲһ˿϶
ҪǣԼûκκô
ֻڳ֮ƽһǿĵˡ
ѾһԼ֮ǵԸˣһ㡭
оԼ³ЩңɼҵݲοҪڴ㣬󿿵ĻǱ£Ļʵ۵ΣȦ
һϺһֱӾи׳нļƲߣöӵȳ񳹵׷⳥
ҳ񻹲òܡ
ɹ˵ЦˣʮǮѣϾͻϰɣαѰֽ֮ҲûϣҿɹӼҲνЦ˵
ģľľ϶һ˿ɡ
ģ黹棡ͷɹҷĻȥظʷԵŰݷã
ú~лүڴʧѹͷ֮뿪
ڴſĿ뿪̲ס˫ꡣ
θ«ưϵҲ̫ˣһг䲻⣬ȫƽ·оԼȫӲס
ڶ죬䣬׷Ĵѩ£죬һĻѩͳܲĹ¥ͬ۵ɹһ㣬Ρޱȡ
ôαسţڼ齫ãĲŰӸڳ˵
Ҳ֪ӶڼҸʲôûнĵĻϿĴѩͺĻѩ˼ѾԶƮǧصСӴ塣
Ѿʮ꣬ѾȢˣʲôʱʦóףʦֶһһ֣ͻȻһȤ
ţˣ书ϡƽǸʯ򲻹̲סһ¡
ģ
ˣˣСʦֶ϶ôУôף˵书Ҳûʲôãһǹʹˣοķʽǳر
ƵĲϵȥƤ˰βŴͷɥ˵Ժο˵ʱܲʵϴκͻʯһ֮Ҷ̫һЩоѾͻƵıԵ˵ܿʦһǿ󡣡
ʦֻǴ򲻹ʯ񵭵˵
Ĳˣ̧ͷ˫ʮããѩƺѾܵűӵ
˵ǹô֮Ĳƽ
ͷĬȻ֮̾˵Ҳ֪ҵ׶ԲԣʵоЩνɼҷһϵûУֻЩѰʵĲȷģϧҿ͸µͷ˶͸ɻĴڹֻҲȷ;ȥ˽ѣ
ʦҲ˵ϧʵ̫ˣʮת˲ţ޵޷ȥ̫̽δ֪飬ԶҲ̫ǷϣһڣûʵҪʦʱׯ˵Ļ֣ǸҲҪ̫ƫִʲôҲûѧᣡ겻ѵ˵
㵹ÿ˵ҲҪͷȻ̲סʣû뵽ʦģ˵ׯӿǵҴͣ˵ʲôˣ
Ҳģ֪ҲģģѣѶΪ֪ߣӣ
仰Զ¾˵˵޵ģ֪ʶ޵ģ޵޵֪ʶǲܳɹģΪܹе֪ʶ֪Ѿûˣûȵ˼¾Ѿ˵˼仰ϿΪģҪϸߣ
Ȼʦģˮֿ϶ҲʦˣʲôʼԼƯδŵֵĳ
ΪʦˮϣԣˮˮʦһŮӣӻԣĪˮǿĪ֮ʤʦֽᣬϣˮһȴָǿ
ðɣ͵ȷ˼
ܸп仰ҲܷˮԸ񣬼ָǿԼߵޱȣڻֱӾͻȷһŮӡ
ʦأִӺ
ʦû˵ʦҲû˵ʦԴʦּҲӦԽԼɣ
еǣǿӦýʤΪνʤס
NN̤ѩУѩ
һһ죬һ·һĸ֮ۡ⣬дɸ׭֡


333 һ
ӺȻԶţƻΪ콵ѩү
ƺһֱȺڴſڣ϶ͨ죬Ͻ
ɹӺãɹӾúˣ³֮󣬷Ը泵ʹӽһӼһסʮͲɲһ״豭һ߽ɸ֮С
ۡռҲСʮĶʮධ߶ʯשɣصȫǸܺߣȻûкʢƵֵľ񣬵ͳһɫԵޱȵĺش
Ӻ룡ƴһʯ̳ɵȣһͥԺȻһԺ￴˵Ⱥµ㡣
˵ӺҪǰݷãϷˣ÷ӭ
Ϸô̲סһ䣬ʮ͸ҳϷ
̹鸹̣ȴޱº͵Цݹ񣺡ʷ򣡡
ӺϷܲ䣬ٽůϺȲ裡Цųĸ첲߽䣬ûƽճ֮ϵֲЦ顣
ĴյĺůͣһȺ˽֮ͱȥϢ뵽᷿Ȳȥˡ
Ӻ˴ҿ᲻þܾѾãȷޱȣ㿴ӼʹҶﱧһ뷭ȥĹ͡
ֻǺÿЩѣ޴ãͣЦ˵
Ӻγԣȥ̫ҽ츣࣬ԽͭʳԶн֮Ȱ˵²ľʯеָ̼Զڹκ̫أϷò𣡡
㰤Űʮһһϸۿ̾ʱʱָһ£㣬ԶԳ͵ǳϲ
ƴҪĴҲֻҵһ󣬶Ҳ󣬼ϴƵʱѣߣ˼۸һЩҲ޿κ֮£ֻҪܹҵĴأչҤƣһģȻʱ۸ȻһͨĴֻʮϰǮѣʱͨС֮Ҳõ𣡡˵
ӺĪڲϷĳȥ꺮ճʱͨǵ̵ۼǮȻ˲٣̵꣬һ˵ĴҲҪǧǮһ׾żĲۼ۸ߴǮǲ󣬼۸ܹ˵ʮϰǮĴɻĿų
ʷˣֻ˵ͨԱˣĴֻ󣬸տʼĴ״ɣʵشֲɫҲÿνϡΪȻ۸񲻷ƣ¾չĲϸʽ˸ӵĻ۵ɫҲӷḻʣһ
һֱһҵĴָ̣мһܳĲɫͼһСʫ˵¹ʳҰ֮ƻмαɪϡһ׼򵥵ʫʼһ򵥵Ļɫ٣ȻƼ򵥣аɫϣЩϲɼףҲķѹ򣬶ҪϻͼһͨĽҪʱ䣬ҤƵʱ򻹲ɱ𻵣һƷʱܹǰڼķۼ۹ȻеͨĴͼ̫ˣһͨ﹤ɣƾܷǳˣ
źͷ˵Ӻ֮
Ǻǣ֮վСôղ;һЩҲ񣬵ӲͶĶ洦ʳǿ١
٣۾ȻɴһȦ
ºอͨѪ֮Ч֮ļţ֬ʺȣɼѣҲķʱ䣬ͨ˶ڹע֮ʳüֵѣҶͲͲƷ
񽫺򵥵˵һ£˵ݷɴˣΪ˸лڳ֮ϰæȰ˵ջط֮£ȴ˼ڻ˿
ϷҲֻΪȮӵðʩԮ֣һ仰ѣӺл
Ҳҿ˵ڳ֮ϼ׷ԵģЦ˵
ҲǵΪ㣬ȮϴҲ˹ƻȥ»ҲӣѾȥ̸ҲգȮȥ򸮰ݷúүԼүĳǸмڼԱүһϷȮӸӺ
ˣ񹧾񹧾ڿһЦһޱȡ
һپһʱɸʱѾЩ⡣
Ȼʱľζѵʣȶ˻һ
ʹӵĻ£͵ſڵ㸸Ӹ𣬴űûظ
ųĳڱѩԶȥ㸸ջ۹⡣
ףӺİʮǮǷͻˣƼɫǺ졣
ߣ㻹ʼ£һתظ
ףҵҲ֪˰ƻңƸںŵ˵
ӺȻףͨˣԺú׽ȥһгϣҰ뽭磬˵Ҫ̣ص䣬дһš
ǣҲҶʣų˳ȥгĸϡ
ƵǷͿڹ㣬ԺòİѱˣصӺ̲סʡ
ѱʵǸߣѾûˣֻ鷳ݲͬգͻջһݺøУνͶұԺܵõһˮʵ̫ˣ޷ֲòһظ־ͻᷢ츲صı仯ݱ仯һ˳ܲ˹ͷȥ˵ѹұ㶥סʷ㹻ȹ̣һ£ҵѹС˺ܶ࣡ЬϣȲѾƣСŮԱһһȡ
ѱûˣλֵı䳯õѹҲ£ԸŮù̿ʼڷӡ
Ǽȥɣ֡
~ү~ĸСŮϽ¿֮˳䣬ѷŹغá
ɫ΢˵ֻҪ㹻棬һн׶ǿԴɵģϹȻʼʵΣνܻأʵεľ˹û˹㲻дؽյ󣬶˵Ȩƺܴ󣬵ڳ֮ϲ̫ĻȨʷվֻм֮Ȩʵڳ֮żͨƵͿԿڳ֮ϺܹµΪûԸվһԲ˹ƻȥֽͼΪУ֮ɵңϧ㲻ɵ㽫ֽ׸ʼʵ۽ⳡΣȻֽûõκκôֺαҪЮҽղ⽫ǷͿڹ͸һݴݴ㹻κˣ
͸ʲô䣬»ʲôܹİں֮ʡ
ǮƣƲƲ˵
ȱǮܰɣŴ͡
˭˵ȱǮ䲻٣һҲǧʯʳƽջЩʹͣҲʮǮңƵ뼸Ǯɼϰˣͼſͻˣƥʮ˳ʮǮﹻãΪʷȻ̰ܻߣ˼￴£ʵϹЩң΢۲죬ȻһĲ߶ûУ񼸺رĴһûУȵĲҶҲֲͨ裬ͱĲˣϾׯѾѴУ۸ҲһǮһƿվҺȵĻͨǾƣǾƿٹѾû˺˰ɣоϼϴ·ȻãǾ·УϳԵķʳƷʢԶѬ⣬ûʵġ
ôһ˵Ҳͬĸоʷҵȷ̫ˣһʮǮĺܸпðһ仰
ų꣬Ȼ֪񵱳ʲôӣ֪Ǯٶοֲǵ̵꿪ҵĵϰǮһһʮǮҪôһˣֻͿݡ
ٺ٣֪˰ɣνȨͲƸһȣȨͲƸܳȣôоͻ⣬ƽ֮ԽԽȣȨײγɣҪһȨ󣬱ǮʳиͶɼҲʳغһЩ̲ʳؾͲ˵ˣٻһҲͼǧʯʳֵǮѣ˴һ˿Ļ̲ĴͳҵôǮΪʷȻҲҪ̣һ굽ͷ䵽Ҳûɼ׽⣬ͳԷôף͸һĴ˵ĶĶ
ĪǶ̵͸Ĳˡ
ӾƵ͸ҲҪʼʵǰŵģ׼ϻƴؽи޴ĴأһԴֻιɺͰŹڼܣɼҸۣôҲܣһ⣬ûܹһڳصĴгöЩ˺
ͲԸߺĵĵʡ
ҡҡͷᣡϴȥֽİ־ԸߣԻĻһЩԸߴģԸԲͬΪ䣬Ҳ˹ͷȥ˭վǻı䳯֮ϵһЩ֣Ҳкôģ
ҵĹͷˣԭ¶˼꣬ȻˣҲֻ˺Ȳˣɱָ̣Űںõ˵
Ƥ˼¿Ь㻹ұɣȥѿԸɲѾˣ
ѿǺһȤ¿ϽЬӸųܡ


334 ը
ѿһֺܳļҳСˣֻҪ¶ȺʣʱܳԵ
󣬳гǰˮһĻƶǊעһ£Ǌ̶غʱͳΪģɱã׼õڴҲϴˢɾ׵׷ϼʯשȻʯשٷһӱһ鲼ȻɵĻƶ̶ֱ̯ȣʪ鲼ϣѹһľ壬ո׸ϸ˰ᵽ𿻵ĻԱ߷źá
ѿǳ򵥣СʱΣȴмСţһҪò͸ĶѿǰɫģҶӲ̡
Ҫ֤͸ˮԣѿÿ춼ҪˮֲܱˮסȻѿ֮õ˲ֱӷڸ׵ףҪڸ׵Ҳԣ׵ױ©ˮС
Ҫ֤ѿ¶ȣǶ죬ҴҵӺѾϰˣůһ쵽ţȻķ˴ĲݣǮĻ꣬Ȼܵ𣬼Ǽ͵ķҲů¯ů㹻֤ѿ¶ȡ
ǶѿҪѹһȽصĶĶѿŻȽҲȽֱȻѹҲԣ󳤵Ķѿģû⣬ֻǲÿѡ
ЩÿһˮҪ͸Ҳ𽽵̫࣬ˮӡһŪ֮󣬳İ﹤
үģ﹤ͷ
ǼûУʼ
ˣүһȺҲϽͷ
ǾͺãһЩ񺮶û̫ʲߣԵѿкôȳѿ֮峴趼ԣʹÿһ٣
ǣү
ˣǰĶôˣתԱߵķһ߱ʡ
үǶѾˣѾһճҺͰëǸζһֹ
ǲǣЦ˵
ǣǳţһɳζͬéޣ
ǾͶˣҪľζ˵ĹЦ
Ҫ飬ôУԽ֤ùԽãʱĸŻԽ㣡
ͷһС࣬ڼһˬڵܲɣԺ緹ͺܷˡ
Ȼը𶹽Ҳ͵ĺܺѡ
Ȼﲻ̫͸磬ȻǺʱڣΪѷŵ͸ֲƷ̫࣬¶ȱʮȣžһɻζһζرأѬĳһͷƵſϡ
ű˵һȷζ΢һЩ߽֮ȥ
һľϰڷżҿ鲼ȻгСڷڲϵĶ鶼ѾİùɢŨζǲΪζé޺ƵģΪȫֲͬζⶫܳԣʺܳԣ
ëֳԷһɶ飬һը
ûΪⶫںйϱУصصһּҳСԣũ弸ҼһҪںܶطѾɫСԣһЩ羰ƮһŨŨըζ
ëѾɹȻֶҪ
Ը﹤ѳ˵ȥһ·а﹤Ů˶űӣȴֲҿʡ
Ҫ߹ûУëżһ飬һЩùĶӵ֮ʡ
үѾˣϴɾˡһ﹤Ͻȥ߹ޡ
ҪûУԱߵһ
غүѾˣһϽóһСӣдӷĩɢŻĩϵĴ̼ζ
ЩĩС㡢ɽĩҶĥɷۣģʵǺۣޣҪԵ졭ǳ˼¡
ԼĲüӿȻҵһ컹Ӱӡ
Ȼһж׼ȫͱȽϿ쵱ˣëմһЩĩĥõһ¾ȵմһϷĩȻڷŵС߹棬װһ֮󽽽ȥһЩӼȻܷ
Ū˼֮󣬻ʣһЩһը
浹һЩӲͣյ˷ȣȻѼë͹棬ʱһɼŨҵĳζеĳ﹤ͿϡŮȫűӳ˷䣬ס֮ҲŶӡ
ҲⶫԶԶվڴű¡
ըԼĳ
ڸɶ˶Ĺ»ʸȱҴҶ
үըһС˵
ôζͬըʺըʲôʸȱϽŵʡ
~˵ĻشԼࡣ
Ż~ʸȱת
ʸ£һζڳ׼뿪ĻʸȱϽʾ⡣
үҡͻȻʹ̣Ҫȥé޳ʸȱͻȻŶһŤ˵
ĪҪҳ㣡ݺݵ˵
²ңʸȱɥűһһŲζŨңֱӾͲѬιȥ
һըİըõļŵ棬մһЩ֮ݸʸȱһ˫ӡ
үǲǶĲãұǡʸȱŽӹӣżըĽƵȴɢһɻ϶ĶɣоԼ궼ҪѬˡ
ûĺܺãҺ⣬ܹһ飬Իᷢһȫµ㳨⸣УóԻ߲óʵìܣⶫܳ㡭
үʸȱͿˣſԥûû
֪Ϊʲôһֱɹ˰ɣʮ˻ΪûнȥϵҲֻںһ£һµµΪΪһµĴĺ
˵ԹԵļһŽһȥۣŨҵζɢǧζ˲仯һŨҵ㡣
ζ~~۾̲סһԵ̾
~
ʸ汻Ļ̼Щʧѹ֮ҧҧһ˲ϵıϷԵı仯Ťչӿɬ𾪣һͨ׽֮һ븹С
ΣЦЦʡ
ζƾζɿڣ⽹ۣŨ磬֮Ȼһ˿˿ζоʸ̾еĿѾ˵ڶ顣
鶹ɳͻʸ˾վڳһһ飬ܿͳˣվڴĺӢһȺͶ
̫ζˣүը飡ʸȱδ
ȻͶΪſͣʸȱΪһĻ֪ʶӣȻһǵС˵ң˵˵ķǻеģ˺ͳ˵ȽϹ֮⣬ʱ򶼺⣬һʱദڵ˶֪үڲͬ˶ܹģҴںүļӣ˸й˳Ҳ˵𾴺Ͱ
ԻʸȱĽȻƴӣ𼸿ëٴηŵʸȱȲĶ׵Ӳݵ˳
ĪĺܺóԣΪһԻſƮŨҳζ֮ǷʼĴҲԵͷȥƷһʺûʲôʳ
ٺ٣Ҳһ飡ĸЦһ˫ڹߡ
Ϊ֮ʼΪ֮ĩϳ̫Ҳһ㣬гͲǳˡ
ںϹţܿըõĳѵȲĻʸȱֱӾͼһ̵ĳմһЩϾ
΢ԥһ£ȻҲһŽһȥϵı鼸͸ղŵĻʸȱһģһ˲ͱζˡ
ζζ
֮Ҳֻкүܹصʳˣ
㣬Ķ̫־٣
񣺡


335 

մѩѾȥˣϵĻѩߣϵѩҲһ࣬ⱱŭ𣬶ëѩͬɸһ䡣
ϡٳ٣Ұһ
Ϊѩ̫󣬽쳯Ҳûʵڻʹˢ׷ʱʱ꣬żݺȭͷһůϵİ빴ŭһƣʱǵùŮ̶ľս
£յˣվ̵
ʼʸϽķ밸һɫͭã¹ڶ֮Ը
~
źܿ챻ƿһ÷Ӣŵ깫߽䣬ʼʹ񣺡ݼʣ
񣡡ʼɫúºͣ콵ѩͲùʺˣ
ңĸҲܵǸʵ壬˵캮ض׿ɷܶ
֣ģ޺ܺãɺãǰ˵ʳѣɷ̫ҽΣʼʹеʡ
ظʣĸ廹Ƿѣʳǣ˯̫ҽѾΣҩҲÿնڷãδת󣡡ոϽش
֣ԴӲ֮н֢֮ôȥδת߰ɣ޽£һȥһʼʴӿոϽǰʣѩ·Ͳȥˣĸ֪ݹľ㹻ˣ
ƽæ֣Ҳ̫٣ȥһҲİһЩʼʰڰ֡
ʼʳţȻųСȻڻʹԺ֮дţеĻԾˣ֮Ů̻ȫһء
ʹܴ󣬵Ȼ·ϵĻѩһֱڲëĴѩ׷·ϻźһ㡣
ʼʲſ֨֨Ļѩڷյʮӽһ޹֮С
δʼ߽Ůȫڵϴҳȥͨ˶ûУ׼ȥţȴʼ̧ǰƿŴ߽ȥ
㣡
ܴҲܿտһʮĸůϣƤ𪣬ݣ·룬һŴⷭƮѩ
ſڴתͷŶһϤԵİ˵Ӱһ䵽ϣƬ֮ѹϽ¿ӭ
檲֪¼٣δӭӻˡ
ض񣡡ʼ֣´һݵպԴ̬ЩǸ˵˵Ƿѣպ޽Ҳδϳ񣬱㣡
л¹~֣˵֮ʱ˳չ䣬ָϽɾ¶Цǣʼʵȥů
ʼͻȻ˭벻֣Դ´ӷ֮һֱãʼʴСͶŮӰ˶Դ°ӶλӴδϸĹĵǴ£ĵǳϣѾ񼸺ˣ˹ڵһȺʿߣľǼͨҽʿɢ֮ʱҲǳԣ˲٣żᵽתתһԼӡ
֣Ѿûˡ
һ֣Ѿʮ꣬òһȣԵơ
֣״̬ãʼûʲô顣
֮У֣ÿնֹ㷢״̬жȹܹ˵ľǼŮȻӷż̽𽥱ĸ
ʵϻʹ֮о󲿷ӹĶ
ʷ¼ʼʵĺ󹬼¼Ϊ㣬˺޷жʼʵжӣм¼ŮֻжʮʮŮں̨ȫϴɱжλвǻʳӷգδ̨㱻ɱӽֵܱԲ֮ɱӸߺۼ˼ĸףԸѳʼʵĶŮΨһһʼԱߵĹᣬʼһϽ巢ֵʮĹѨĶʼʵŮҶޱȣʷ޵ļ¼ʮλӱԸ֯¾ɱʮλKzh֫˼ڶţʼЩжŮӹŮѳᣬʣµȫʼ֮С
Ҳ˵ʼʵĺ󹬲ж͹ŮҲֻжʮŮĶɽĹ֮С
ЩŮ˴빬ʼܶûʼһۡ
ò˵ҲʱŮ˵ıҲʾѳƶȵĲп顣
ʶ˵ʳǣԲҲкܳʱûˣΪʲôͰȥڿϣʼ֣ѯ
֣мĹڵϣл¹ģܹ̽檣檱泩࣬˯ǹƽռįЩ
ϧƽæ㣬ޱһЩʳˣ
~һӦŵ
ԸһЩʳ͸Ҫ֣ţ
~
ʼһ£ĹŮ̻߸Ͻæµʰãȥ֪ͨŷǰ󲻹Сʱ˽ʳѾ׼ˣʼ֣ȥóԷ
ľϰżͲȷʳȻ࣬ȴҲ£߽Уɢ˱ǵζ
ڹŮź£ʼʺ˰С࣬һЩˣ֣ȴδԶ٣ȻǿһЩȴʵĸо
ĪǷζϣʼʹеʡ
ˡ檸оκʳﶼζʲ£֣ǳĻش
ʼ΢΢̾һЩá
Ůˣû̫ģܹȫĵľٶ
£ʳԶ̫ƶʳףÿ̫֣ûʳӺλ˵ʳ֣ʳĹۣһվԱߵС˵
Ӻʼһ¡
ǣǰӺڸ˼ʳһֽжѿһֽж飬һżżըλΪδйζСԣҵҲֻţδƷСĻش
ʼЩᡣ
ɼҵӣһҾһ
ȻҲ֪ĶζȴûԼһǵó񲻸ˣ˵ȫ޷ܵĽ
ͬʱҲԳ⼸ʳܸȤҲƷһ£ĶɼҴйϵԵĻܡ
˼֮ʼվѶӷսйʶĸʳʣȥһ˰ӺУ
ǣʣմż˴ҴҶȥ



336 ƨ
콵ѩҲûȥѧԺϰ࣬صذŲ뵽У˴ʱڿоѧ⡣
Ϸһɫ͸ˮ
ˮ͸ģѾһˣһֱûϡ
ûвʱ͸ˮȡһЩѧ豸͹͸˾۽ȽϺõ͹͸ͿԳһԶֻҪӲȺͲһˮ͸ڴĵʱ˵򵥣˵Ҫ
һиߣ޴ĥߣĥ׹⹤ߣ޺ϸļƹߡ
û͸׼ǰ塢Բ桢α꿨ߵʱһ㹻ﵽѧ׼͸ȫǶǣ±ƣȫ޴¿ڡ֣
ȥĿȭͷСһ紿͸ɫˮʯ۵Ĳס
ģС˵еڶƭ˵ġ
޷ĥиûлȫֹҹܹͣĥԼҪǸʱ䣬оĿ졣

Բۣеúһ²ֻҪܹˮڻˣڻ֮ͿͭһģȴȻַܻǲɹٱȴִĥһˮʯҪĶࡣ
Ժҿзˮˣ񼤶˵
ŲԴӳ񻭵͹͸Ͱ͸ṹͼ̧ͷͷˮ˵ү˵͹͸Ͱ͸һûŪΪιлı䷽ʲôú壿
Ҹղ˵ˣ͹͸Ϳһ۾ɹˣɿʮ֮Ķ˳ǧĿһ㣡
ǲԲţǺү˵̫˼ˣ˵ļιʽȷԽ״ͼ⣬Զʮֻɷҿ㻹ǰҺúýһ¶ԪʽɣұдҲܸһЩŲҡҡͷ
úŲ˵ˡ
ŲԵѧ֪ʶȷѧڴؼû漰ֻīһһЩԣҲǼǳ֪ʶīӽĹӰԭС׳ԭ͸ʮǧ˵Զˣīī߽⣬īͽһЩ˼ϵı仯īұʹһЩڽɫʣڲȨҲȽͶ۵оԽԽ١
ҲǲܸһЩֱ۵ʾǺʱڣûбǣµıҶü߳
ˣˮʯһСŮϽܹ
ȥҼıҪɾģ
ǣүСŮ֮ţҲЬȥһСһСŮһ˻
׵ſڣѡһСʵı飬Сһ͹͸ʽȻְѱƽץ˼ѩϸĹ⻬ƽʷϵһϵ͹͸ˡ
ֶͨ죬͸߽Ų˵Ժã͹͸򵥵Ч
˵ʱѱ쵽ŲǰŰϻļͼֽ
~ôֺͼˣŲԾ治ѡ
͹͸򵥵ķŴЧӦܹù۲Ŀĸ󣡡ѱݸŲԣһ߲һ˵͹͸ԭǹڱеԭʵǿֻһʵĿ겢δŴ󡣡
棬ʵ̫ˣŲһ͹͸һŲŷƷʹ⵽ҳϾϲϡ
͹͸صһֻҪ͸֮ľ룬ܿԶ۾ܿĶЦ˵
ӺѧʶȻԨʵ̫˼ˣ͹͸ϵ綼ܿŲҲûо̵Ȥ͹͸ʼоԼϵָƣһһէŪСŮҲ̲ס۲죬Ȼܳȥү
үү~Ĺ»ʸȱܽүȥſӭӣյˣ
ʲôĪǸϽñӳš
£ôѩôˣ븮ЪϢߵӺĴſڣѾ³ѩеȴ
ӺöĸԺȲ£˯Ҳ˵ڼһЩжѿͳʳصһˣЩʳһЩĸǷܹһЩʳոϽ˵
һЦ˵£ѿͶ黹˵ǳȻζŨޱȣ֣ϲЩʳҲѵǴ֮ãʹڲʺϳЩ
ӺˣĸѾղúýʳȥ֧ŲסԻӺȥһ˰ɣոм
ðɣ޿κεĸ֮󷵻ظڣԸİ﹤ȡһ߹޶飬һëõĽԼѿü֮ţŷһȥʹ
ʼʺûʺ֣Ǵӷյĸףӵλ˵ҲǺ֮ʼʶԺ󹬵Ů˲⣬мŮȽϲģԲ֣
ͻȻѪ֣̽ҲʹϢٵڻʹڶ֮дٸȶ͵͵Ŀʼۡ
ŷսʹֱ֮ȥŷѴĶ̫̫ةȸʹʳٸԱ顣
ѿνǶӳѿȻʲô⣬ֻĳôװ۵ѿǿֻܱ֮ʾ档
飬ѾƺĩԼ֮󣬻ѾŲʲôζһʳ󿪵ĸо
ëǸζʵǲҹάˣ򿪹ӵʱ׼úÿһµֱӺһͣȻһ򵹵ϡ
塭Ӻ硭˶ڣһȦ˶ëɢζѬҡҡ׹̫űӽͰ͵˵
֮㣬Ҳұ֤֣ϲҪǸŪѿͶɣ
ãŷһȦٸԱһͷ
ըҲӺһ͹ȥոϽ˵
Ȼӵ·ŷĹԱҲȰ裬ȻνϴΧȹϴ֣ԶӲ峴һ̶ѿȻְѶ˼齽һЩӲͣը߰˿ùŮ͵֣޹ҲųһȥȻ˻ʹλҪʵۺ֣밲
캮ضҪӺ빬Ĳʼʿӭſڡ
֣˶Ľѣһܹһͣѵõ֣֮ȥڽԶԱ¸֮壬ҺˣǴصһһ±Ҳ˳ʼʼƨ
Ӻ޵˼ʼʱȵЩ΢ͷ񼸾仰㽫˵ĸΪһʵۣԲںԼŮ˵뷨òںӺ°յĿҪȻҲᷴѲζҵʯˣĿȻϣʼʵ۵Ĺõ°յͬ
⿴ƺļ仰ǡʼʵĿϡ


337 յĸм
䣬º֣ǾƷһ³⼸ʳرǳΪ֣̿׼ЦߵԷİǰ档
޷Ҳ뿴ޱȣޱȵĳǺζʼ֣£ڴ֮ɫ
ȳҿըϵĸӵʱһŨζɢʼʵƤ˲ŤˣһĿס˺
Χ̵ĹŮҲɫ䣬һ͵͵ĵͷסڱǡ
ϽѸӸϣЦ˵£֮ҶζࡢС꣬еθͨԪԴ̼񣬶֣ʳĲ֢кܺõЧΪʳҪζͣΪζͣžۣˬ갲Ż῵ƣ֥֮Ҷ㣬㣬ǵ걻ɱ˶ѡ֣ʳе嵭ʳʹ겻Լֳ˵ͻһЩ
һʼʾȻɫ󶯣̲סͷ˵ԭˣƽҲоʱʳЩʣʳ㣬겻񣬿ʳζȫźãӺøϣҪ̳һ飡
ʼ˵֮ӣֱӼһմ˽ϵĳŽֻǾ׽һ˲չ
ζȻζִۣŨޱȣҲϽһ鿪θܿʳˣ
л£֣һֱʼʣ˵֮ҲϽӼһУݵϺܿ¶Цݡ
Ȼͬ˵Ȼһʳһθں˺ܶ࣡
֣Ҳ˵ٻһֳ顣
֣ʳ̫ãٳһЩⶹѿˬڣԾųһЩ淹ʳƣУҲʳһЩվԱ˵
лӺѣ֣ƴӣԸŮʢС׷ŶѿͶ飬ȻܿͳԹˣҳ֮󻹺һŷ꣬ϵɫƺ˺ܶࡣ
ҲδԹô෹ʳˣӺЩȹȻζʼʲԵʣµļҲһ뷹һ̶ѿԵĸɸɾŰ֡
ԣұЩȵ̻ŷԺÿ춼ԳԵҪһ䣬̲κʳﻹƣһβɶʳ˵
޼ˣˣӺ𣬽ʮƥʼʺ˷ܡ
лʹͣ캮ض¿Ժ֣һЩӼˣͨѪа֮Чʹ˯𣡡
˵ʼһ¡
ǣӼɽ죬Ѫͨʳƣ͡˯ߵ๦Ч˯ǰһ棬ûջ١
úãԭӼôĹЧδ֪ҲˣȥȡӼҪ֣ͬʼʸ˵վ
мǣ˯ǰʱǧҪ裡׼뿪ʱٴһ䡣
Ǻν⣿ʼʡ
֮֮ѣ˯ǰ˯Բ
ԭˣҵӺѣѹǰЩ֮һֱߣԺҪ˯ǰѺȲϰ߸ĵˣ
˵ǣã̲ãҲɹԣʧȥǺͱԣｲһȣ֮жΪ޶Ϊ񷨣޽ޣֻںδ
ʼʵɫ΢Щأ΢΢ͷ˵Ӻ˵Ĳжȣ棬޼ˣ
̸պ֣ԱϸŮ̵ȿųʼʵ̸ЦһǰʮŨŨľ죬޲ðǿ·ţڿԴһʲôΪԻʵ۶¡
ȡƵȥ߰˸СĻһƿӼ
ӼõǴƿʢװѩ׵Ĵƿ滭һɫѣдӼĸ׭֮ǰƿ˰ٱֹ
£ӼȡˣСİѾƿķڰϡ
Ͳűº֣֣֮ˣ
ӳԱˣһȵСˣ캮ضҲûɶֻ˵һʱ飬ԼЩɷ羰ˡ
ͷӺˣʶӺظʼЦķԸ
ǣʣӺ룡ͳ뿪߳ŲԶ洫ʼʺܸ˵ԸȥҪ֣ޡ
նлӺˣѳ͵Ӻ⣬³֮󹧹
ÿ֣֢֮һһտԿƽջҪӹģ˵Ҳ԰ŹŮһЩ΢˶֮⣬ͨʳҩºѸΣ˵
֪ĸޣѾ߰겻йƽ̽ӶָзرлүնԸʵȰ˵ûкүҲȻ˵͸ı䣬ĸᣬ֮ӣ֮ĸ岻ãջⲡ֢Ҳһһգոʶ裬ĸȻ泩˵Ҳܿ
ЩǱˣտ϶һֶ˵ԳյֵĸмϾ漰ʺĸ׵ļ˽ܵ飬Ϊ̸߲ۣȴǳ̹Ȼ˵˳̬ȹϿҡ
ɣҽҽ̵һּ򵥶ĵСϷѧ֮ػʹ̻֣һЩŮƽձһ£ƣ
лӺãռѡ
ŷսȻġӢ͹»ʸȱ֧齫ҰѷҲ
ӴŸϡŹͼѩСɿ飬ӵ±ơ
ڷշ֮ʱӢͻʸȱѾϡﻩһҴ֮ʼˡ
վڷȰϸ齫ƵĽһ飬÷ѧ˵ƣȻӣץƣһһǰһš
£齫غܼ򵥣ÿץʮƣЩзƶűһ𣬰մС˳УͻһĿȻ
һͲ~
ָ͵ʱֵӢһš
ӺҸô죿һͨ⣬մŪ˼ôͷֻתͷʳ
ץһƣƴӵץһţһڷλð˳źãȻѷȥһţС
~ĸ˵İڳźУȻ˵Ǯ
һ±ƣĿų񣺡ǮǺ⣿
Ŷ~Ҳ˲ЦŰջȥ˵²˼ϰˣƽտܼǮձ㲻ҪǮˣ
УǲϷȻвͷ
ΪشӣȻƽоֹΪϸأϷȻҲ棬һ֮±׹˼·ֽûǮǰһȡݸ˵վǮ
ͨѩϸͬ֬һ˶ЩĽӹȥһ۾ʹ˵Զ֮ˣǮȻӮҾͻ㣡
ãպܸ˵ĵͷһ˼ƴƣžϡﻩȦ֮󣬷ѾȫϤ齫Ĵ󲿷ֹ򣬲ҪָҲʼģãѾȥһһָ


338 Ĺͷ
ΪӢϤϾ·ϰʱദĲҲû̫˼ʸȱȴ֪ͬǰڽṫǵصĴӷգһֱŵĲˣҲųĸߣֻöϡ
ĸһߴһ̸ЦӮУƺҲδйͳ˴ƵãȻ᲻ûعˣϡﻩһֱʱĩѾȫڵĿ˲뿪
λһӮȥձһ齫Щδ
ռǵôǮ峩ĴЦ
Ŀͷյĳ뿪ɫ΢΢
֮»ģȴ⡣
빬֮ʱ·ϳҲ´Ŀ˽⵽֣Ĳ֢պ˵ͽв֢ϵλݶһʼʶŮ˵̬ȣ֣ԽԽ¶Ĭþѹ֣ȻԲ˯ţڻʹ̫ҽҽԼ๬Ů̵ľչˣʹܹôȻͨ˼ң֣Ƿ˾һˡ
ȥе·ϣڲ˼СĴ¡
֣ݲͬˣǻʳӷյĸס
ʼʺӴ١ŮǧˣŵϺŵжʮôһ󹬣ȻûлʺйʷһҲܹŹֵ飬º²⣬ҪһʼΪĸԼΤЋĻҹϵŮˣԳٳٲԸʺ
ȻҲͬ˵
ȻԽʱҪıأʼûһʺȽϺãڴصȶ
ʳӷյĸ۴ݻǵλ˵õĻʺѡ
ڹλԼƲļ̳⣬ܳڱѾ񷨹̶ǾǣԳͣԹԳνĵճӼ̳ƣڷƶһֱй֮űȡΪƶγɵķϰ߶ԻȦӰʵ̫󣬺ܶʵϲõĻֵճƶάּķչ
ݹйʷճӼ̳ƶάϵ⽨ҪֶΣı֤˻ʵ۵ĸڵ¹ҵĴңʷкüηǵճλĻʵۣ̫񣬱馣Ȼ˶Ǽ۲ŴԵ̨֮ҶһμĹʵ϶ֵܹΪۣȻѫ׿Ҳűڸ
ض̶ܴ˵Ҳ벻ڷƶмĹϵ
ʼӣļ̳йϵ˵ҲֲʵۣԸߺ˹̨󣬺Ϊ£һɱԼеֵܽãľͳΪ˹¼ҹˣֱϵѪԵϵ֧֣ԸȫٳŪڹ֮С
Ҳ¡
ԸΪרȨƻɱ˹ɱȥɱ㣬ɱɱ֧Ŵص۹Щ֮󣬴˲ͿǿޱȵĴص۹ˡ
Ҫ֪ʱ򣬴صı쳣ۺʮפϷѹԽʮפֿū֧ӢսĴʿҪѹЩũȫûκ⡣
ȴǣ屬֮Ϸıڴ٢쵼»ΪԳԽˡ
ʮӹ֮жʮºʮͽϣھ¹֮սĻңս԰ɾ뱻նɱ
פǵʮؾǴĲӣΪαũܿеԭܼ򵥣Ϊʮһֱƿأɱõʵ۵Ĵӷձɱһֱ羴ͷյľȻҲĻɢǱ仹Ǿ٣ΪӵɢɢĽ˲һɢɳʼʮͽ˵ֿҲ˺Ψһһ̵֧ܹľӣ֧ܿͬܣºҲں»ص֮ԸߺֱͶ潵Ķʮͽɱسκεֿ
׻˵ûйزɷԲ
˹Ϊ࣬һڷιʩչԼıȴԼֻٵԼһַĴص۹ԼҲˡ
һǳҪԭΪʼδʺνԲ˳ǷչΪӣĸ֣Ҳֻһ˵ݣĸݲ޶£Ծûеճ⻷壬͵Ը߿ԺܺõĲֺ̨
ʼܹǰ֣Ϊʺͨ鳯ƶȣôܹ˳µĽʼͻȻȥ˽گһַ̨֧ΪѾ˳ĺϷ̳ݡ
Ҫ֣ΪʺôĲҪתһҪõʼʵĳҡ
ⲢףϾ֣Ѿʮˣں֮ò޷裬Ψֻóȥʼʡ
ʼʱϾҲʮˣǾʢͣҪ´⣬Ǵֹڡ
˳ڻʹһƨķʽʼʸˣֻҪ΢ܹıʼʵ뷨ܹ³谮֣ôҲǲܡ
Ϊ񿴵ĳʼʶԴӷջǱȽϲġ
ЧʼԸ֣޹ޣϺ˵Сƣ´漸ǲɱģ׻˵ĲҩҽֻҪʼʾң֣֢Ҳָܹĸ졣
οڹ˵ĳĹЧҲϹ֣֢̫֮Ѿʮ꣬׻˵زҩҽʳ̫ྫζʳﵼµʳĹŹʳ̼һ»ĻкܴĹۣдֲʳ֮ԽθʳڳȷиʳЧ
꣬ڹܵԽԽˣʼŵ¶Ҫģ
ص仹̾
ô˵ʼҲã֣Ҳãⶼһĵĸı䡣
ڶ죬ѩԼʱѩͣ
ϵĻѩߣǳߡ
μƽԭװعѣһɫب֮䣬Եüΰ׳
ӺԺУһȺڲѩô󼸶ѣһľʵ׼޴ѩ˵
ñ͹͸Ϲ۲ԶĹͳǽųǽӭԵĺɫ췭תƮ
ġӢҲһ͸ҿһȤȻ
үүյˣ»ʸȱҴҵܹ
ֻð͸ݸߵŮȻһ·ͷӭӡ
½ôǰĪΪ˷ЦӯӯĶ³ķչ˵
ҲӺ빬һˣҽհ齫׸ĸû뵽ҲʮָȤһδʮϤ༼ɲףصط֮Ӻ빬⣡
ðɣ޷ֻûȥ·ŷս


339 ֻİ
ϵĻѩ󲿷ֶξı䰲ųڲڽֵߣ˳ͨ˳ݶϵĻѩа׺ͬһޱ棬Ȼ䣬ЩڵؤؽǶУĿ͵ĿŭĳӶĻɪɪһЩѩ棬ܿеʬ壬;Ҳܿűȥ
΢΢̾ߵһ˵ȥ֪ͨ£ڸܹѷָ޼ҿɹ֮ˣͬʱȥҰչһЩ·ַߣǮ֧ƣȥɣ
~Ȼ֪ΪʲôҪôȥ
֮붬֮󼸺ÿնУֶ֮֮࣬Ȳ꣡ŽԱ˵
ž·жǡֻǲ̿ѣһ֮ĶûУֺ޺죬ǰĶȣֺԾ£ϵ˵
ĬĬͷ˼̾˵֮־֪ܷʵ֣Ҫ̩̫ƽʵ̫ˣЩ»ʵ۶ʵ۶ֺαǿ󡣡
ǿֻΪһİѣҡͷ

սֽ
ζǴӷӭ͡
ȻףΪķǳͻȻһһԶĹע֮¡
ճΪ֣Ҳһҹ֮֮д
˶ʼ²빬Եɡ
Ը߸ϣʱ֡
Ը֮⣬нٸƽкͿʷԼԱ
˵֮ԸɫЩѿ
ֻ˵ʼʵ۵ȷǳسڹ֮¶ܻ䣬ҹʼʵ֣޹ʼʵ۵һЩԻҲֻƬͨһЩƲ⣬ͨӷնԳ̬ȣдݳݾ̫ˡ
ȵûʵۿأֵôӾأֺ֣ϵһԸ˵ԲǺ¡
һ軹δԸ߾Ͱеĸ輧輧ϳȥ̷ļҲߡ
̫ͺιƣһԱɻʡ
ŵõϢֱʵнȥˣԸɫ˵
̫ͣϴͬζϣſǳһҲñضɱǷˣʷʡ
ԸҡҡͷƵ˵ҵȷУûκ˿ֻб֪µȷǿһ֮Ӹݣ˸պö̿ʹɱ
ĪɼҵӣȻΪ֪ı죡һԱֵ˵
Ҳĵϸһͨˣɼҵһ˵ԶﴫˣԸҡͷ
֮еͻȻ콵׻ըӣҳ̫νͣһԱЩʡ
ǰǧ˿¶Լݣǲ֪ºͳǾԺ֮еദ˵Щʲô
̫ͣǻҪǱȽϺãѾˣĳȸǻظˣʷվ˵
ţл̫ͽ룬ҵҲǣջ̫ȥ磡⼸ԱҲ½½վǡ
Ը߰ʹӰѸڵ֮󣬷ֻʣ˽ٸƽкͿˡ
кϴ㰲ŵ°ˣʱԸߺͷ˵Ŀ˺ܴı仯
̫ͷģѾףͿСĻش
Ǿͺãϣְ˵ִɱңҶְԸ߱ز̣͵õ˶裬ձȻΪҵȵĸ󻼣Ұп˵ǰ½ͼƳã˵ҲΪ⶯һƣ䡭
ʲôƽͿͬʱվ
̫ͣû䣬ҵָǺְλƽеʡ
ĳҲֻ֪ǹ˶ֻƬͷڹܣӺ֣һƾƻ£ȥúͺ󹬱Ȼ䣬λ֪һֱ󣬷ǲԸĻȨ⣬νԳͣԹԳ֣Ϊʺ󣬷չӱˮǴߣȻ̳дͳǻƵۣʱƾݹͽûκܹĵλҵȽڴ׶֮أԸɫů˵
ӷΪ壬̳дͳ޻ҺͺϺơ
ͿĻû˵ͱԸߴˣкĪǻûѧɵߵĽſʹ඼ͽЩͽԶǵòȻ֮±īѧȫֻۣҪյµǻīҽٴش죬Ϊ˵Ŀе
ԸתͷĬȻ²İƽ
̫ԲīȻҵݣȴһղȴīʦιͽ̻壬ϱΪָīѧβ˱ҪֹյµǻƵۣƽĬ֮˵
ǸôͿɫ԰׵˵
ҪֹһУֹ񲻶Ϲƻ£齨ؿѧԺͨĿǰĶȻȡһʽԴ򶯱£֪ǸйʤĹеĹؼֻҪ¯϶һֽţʱһʯ¯ȴͻȻٺ٣ҿʲô£ֻҪǰвƻļƻһΣ±Ȼʼ䵭ȵνɼҵƤǹ⣬ҿʲôͣһտ漼ɹƻĵɽҰվֻҵ³ʱնǷʬԶһԶԸҧгݵһȭڰϡ
ˣǰ˵ȥ㸮ϣ̸㻹磬ϴǼѾʧܣ΢͵һЩרĶԸѾҵģԸߺ˼ڲƽϢ֮˵
ϴεȷЩִ٣ҲС˳񣬴ȻᣬȴԼ黫ûк㷭ǽһԺǧҪסѱУƽɫĵͷ
ţһС£ֻҪᵹ񣬵ʱһ죬ҵֻҪһλĹΪָۣīҲֻǾ֮ͣվ˵գȥ֮Ī˿ţԸ߰ڰ˵
ã̫͸ǣƽͿվ뿪
Ը߽ͳ⣬صĿ֮ʱͻȻַˡ
һʮҵӣ̰ӣ²Ьͷŵ٣һľݣ仹һѴ󽣣ޱĹůϡ
һʮҳӢվԱߡ
Ըһվſ΢΢ɱתѷŹغãʣôˣ
ˣޱ顣
Ǹղ˵Ļ㶼ˣԸЩŭ
Ǻǣ̫ͺαˣһֻȡˣң֪ƽͿīͽǰаæôµõµãīͽϴξѾɱˣ㲻ңҲẦ㣬ϲī棬ʦµļոعѷīͽֻҪƿصõȻļڳɹ֮ɱǹж㣬ֻһҪǾǰ룬ƻʼʵ۰µļ̳ˣ˵
˵Իȥȴһ񣬳֮ϵҲ˵ˣӸ¾ӭ⣬Ϊ̫ʦ͹࣬챻ʵڹһ֣Ϊ󣬿¾쳣ˣԸůɫѿ˵
úͻʹ֮ǲ֣Ϊ֮㣬ҸѾõΪīߵ죬ڰټͽֻҪ߻ɹǵ֧֣㽫Ҳֻ׾֮¡
Ը߻Ȼվ˫֮ðһɻȵĹâ˲ȥ֮ɫֱ쳣תͷĶ˵ôΪΣ
ī֮½֪ʹīΪѧƵѧһ겻񼸺伣ط̣Űʹ°ֱ۵곤Ǻķ°ռ಻ֻһĿģǾƷ°ܹ㷹ǿȺūۣ֮԰㣬Ҳϣ̫ͶұȨܹ֮񷨣ͬʱīһָīλѧ֮ף̫͡ţԹؽȨ㳯Ұ֮ͬΤƿصһĻʵҲ£ʱܰ˹㻹ڽ¡
ƽ޲󼸾ͬһ㽫ԸĻɫʱʱ˫ֽסֱð˳
ʲôƷʲôðչ㷹ЩԸ˵ʹûаֵ뷨Ȩ㳯ҰڶΤܹ乫ڽ£
ԸԽԽ˫۽г֮ɫ
Ϳ֮ѹʱ򣬲ŷ˺˲֪ʲôʱѾ뿪ȵƺʲô˶ûһղ˵һͷ·гֹһ


340 ¯
Ĵϣһƾɲ뿪Ըȥ
ϳһΪӢ꣬һˡ
ʦ˵ԸߴխȨأƣҲﵽĿ꣬βһ˷֣һ߸ϳһʡ
ǺǣҷʲôֻǴ̼ѣ˲ֵ÷֣Цһ˵
ûǵķ֣һɹʦһ߻ˣ˲Ļͷ
ɲɹνǵĿֻôѣ˹ͼΣһͳǰδ֮棬˵ǿٵصĹȫΪҲãҲãȴͼõعķʽÿǿټһңбͼΪеͭɽȴͲι֮ʵҲѭ뷨пһͼƶһ޴ѩɽѩԽԽ󣬷֮ȻԽԽһѩȻѹ㹻ǿѩܾͻᱻƵĺܸߣɽںδ˭޷ͷҲ֮ʱԸߵĴھͷ·ϵһֻҪҲѩ֮ʱؿ֮ʱҲԸ֮ʱΪڶΤȴΤһֶȲϣԽߣվֻԽҡ
ʲôôԸ߲ɹīҪ»ָյҫҲ޷ɹӲ⡣
ҡҡͷѾҪյҫˣõѾټīͽۼֻȴñԭ֮īҾ֮أ
մе޶ĵϡ
Ը˻У봫ֻһλöѣī²ͰգԴͷȴ޿κΣֻаԸ˼ҵٶȣǧ̻֮ѨһйȻңīҵӳѰһ֮رܹⳡʱٷԭ
һ·ʻţһֽ̫Ļɽԭһ޼ʵμƽԭĳɽڻĴϡ
úÿ⻪Ľɽɣǰʫ续ｭɽоԶǲᡣ
ʦܹ𣿴Ȼ㲻ãһ뿪ǾʹӴ˳Ϊ޸֮ƼԥɳƵ˵
ģǻģʮǧ꣬վǵļ磡

δʱĩӻʹԺ֮гֻ͡
Ϊ߲֣޹ʼʺ֣齫
ͨս֮οճһǺЧʼʲ֣޹ޣҹž˸˵ģѩ캮ض𴲱ȽȻҲû뿪֣޹Ӻܶһ緹ӷҲ齫ȥױû뵽ʼҲǳȤһ棬Ϊѧãְֻѳ
֣յɫöˣݵһЩɫȷһЩˬӣ˵緹ŶѿͶһӺһϡһƺʳ֢״˲١
ҳŴ齫ĻᣬֺʼһЩ֪ʶһЩ齫ּ򵥶ɵֻĺô
ʼʶ֣̬ȣƺһһӽȻֻûһƲȴο
ıأӵܶණվˮɡ
²ֻܼҪʼʶ֣Ķ㹻òȰһ£˵ʼʾĶ֣ͬΪ󣬷ΪʳӳΪ̫Ҳ˳
ʱȴѾ˿켱ˡ
ʹԺԺһ֮⣬ͬȹϵѩתתȥţһ˫۾ϵĿԺŵĳڡ
г̣ʱ빬ʵ£ȴֹֻԺʹԺǻʵ۵ס֮أٸ֮⣬ûлʵ۵κ˶̤һиʵ۴ñӵͼҪ
ү~ѵȵĽͷöϽ
ʲô£ͷһϽʡ
ʱǰ⹤ϵıǰ˵޽¯ѩѹ˼ūͰ﹤ʤҲˡ
ʲôɫ䣬һץסĸ첲ʣʤΣ
үڻѾӢξȥ鿴ˣ³ѩߣ쳣ѣһһȥҪһʱӦѾˣ潹˵
ߣϽҲӣֱƲ˸ҴҶȥ
Ȼͬ˵ѩ̫Ȼнǰµĳ˲̤ѹͨصĵ·ȴ粽Уѩƥ̤һĺۼʱʣܹʮ֮ĹصӰӡ
ġʮ˳źӰһ·£νɽʮƽտƲԶ´ѩ·Ѱ˽һСʱŸϵء
غڹŷı俴ˣϽῪդУһͣĳ嵽Ȼѩ֮һ¯Ѿʯͷשͷɢ䷽ԲʮɣѪ߰˾ʬ˵İһĵϣڵĹūսսվѩ棬ҲȫŵĹڵɪɪ
ô£˼ʤأΣ
غү¯ͻȻ޽Ĺū﹤߸ʤȱƣҲˣѾȥҽңǰӢϽش
в޽¯Ĺū﹤๤ȫѺ©κһ
~ӢϽ֣Ȼǳܵı俪ʼ̲޽¯Ա
ȳϵҽңڿϵĹʤʱ̲סһ
ʤ˲̫أһȱשͷƤڹͷûϣҲˣ·ĺ񣬴ʱ䱸ҽʿ֮޴󰭣ֻʱڴϻ޷
⻹ĸū﹤ˣزһūڻ֮УҵƤѪģޱȣūֻм򵥵Ĵ֮㶪ҽԱһĹûκᡣ
˭ɵģ˶ֻܶһ˵Ĺū㲪Ȼŭ
үֻūѣֽŶشǾȹҲûˣҷԸǶġһƤʮ˲˵
󵨣ǺˣƶĹƶȣŭ˫ֱӴˡ
ˣҽƶӵĹ¡
ǺǣˣӲСȻƶĹذȫƶȣⶪԱԻȥˣԺҿѧԺˣָŹصĴŷ˵
㡭ƾʲôߣ̫ҽҸס˴һ£Ӧ֮˵
ϳȥתͷÿһۣϽԸе˵Ĺū̧ҽҷůϣȻҽʿٴνϸϴ˿ںͰҩ


341 ѵ
ʤ֪֪¯ΪλͻȻԱú֮󣬳ŻصʤĲѯ
ү¯޺ѾüˣΪúʯʯδ˵ұҲû⣬ΪͻȻ±ѩЩıǰȥ鿴¯пѼ׼שʯ׼ӹһ£ȴͻȻͿˣʤµ˵
֪ԭ򣿡ɫʡ
Ҹо¯õȲµģ¯Ƶߺ񣬵ȴֻߣ¯ڱשֻשʤԼĲ˵һ顣
ˣ㰲ˣҪ룬һµġοʤ֮ٴ¯ԱߣʱӢŽѾץϰٸū﹤վѩһŵĻ겻塣
أйʷΪҲΪֲһ
⣬Ϊй׸һͳľ棬Ӱйǧ꣬ûĸйԷѹ
ֲΪķһΪϿĳũ̻ͽ涨쳣ûݺ͵λ˲㴮УȻʿͳ⣬صĹȻλͣȴǳ̣رǶҪ̵ֱ˷ָĵزƫԶɽܻõرֵطֻҪ΢ܾͻᱻϳΪūڹӿ̣˵ǵ޽Ҫǵܲȥһﲻ׼޽Ĺūᱻʩ̣๤ҲҪܵصĳͷӣصĿͷ
ǰ¯ʮһǳصĹ¹ʣȻ콵ѩⲢ¯Ľڣϵһʯպ·ϣûκνΡ
в޽¯ĹūǹԱеޱȵĿ־塣
ûȥѯκˣǴĺ߽¯ϸۿ˵Ȼ˰޽ͼֽϸԱ֮·ֺ͹ʤ˵ľȻ̫һͼֽϵ¯ȱעҲߺ񣬶¯Ҳֻשǰ޽¯Ӳ޶£Ҳ˵ͼֽûĻ޽ûκ⡣
ùʤ˵Ϊ¯ԲǸ¯Ƶģ᲻֪¯Ĳ
Ŀܾ͵ͼֽ
֮һȺվѩ֮з˵๤˭
غү๤룡һ𹤵ذȫУξ˵
أʡ
Դ¯޺̼֮ûУξش
үǽٸкͿĶӣǰɣյοѧԺãվԱߵ˵
޽¯Ľļ
һȣȺ߳˺һ뷢׵ߣͨͨȫŵĹѩвϿͷ
Ҹղʤ˵¯Ӧúߣȴֻߣ¯ڱӦשʯȴֻש˵˭ô޽ģ
ү޽֮ʱ̼ǿͼֽҲϸͼֽ޽¯ߣ¯㣬޶£̼ÿҲϸҵȵ޽̣ǲ͵ϣҲκβأĸ޽¯Ľͷ絷һ㡣
ͼֽ˶ֽţˣ뽳̫ϵıվԱ˵
΢΢ͷ˵ӽ𣬷ǲ¯޽Ա뿪أȵҰ²ãȥܣԺöһӦ
~Уξ֮һ֣ʮֳֳꪵı㽫ȺȫѺߡ
˸˾ְ²ȥûУ
ǣүϵһȺԱҲϽ
ͼֽٴҽңͼֽݸڿϵĹʤ㿴ǲ㵱Ƶͼֽ
ǣԲǣʤֻһ̾Ͱͷҡ˹һ㣬ͬʱǣϵʹƤڸŶү¯԰¯ƵģΪŴ࣬Ϊ˰ȫҽ¯¯ڵĺȼӺҼǵȻͼֽϻ¯һĺ񣬵Ҷֱעֻһ֡
õʤĿ϶֮󣬳ȷ¯ͼֽȷǱ˵ˣǰѹнӴͼֽ˶ҹȻоʱѾ鲻ȥˣΪжʮˣ⻹ѧԺõһЩȫһ볬ʮˣЩй£м๤нд඼ǴССɹٵζĹ
ʵµĴأһŷͳεĽ׶ιɣΪûпȡʿƶȣ˴صĹԱ廨ţûͳһ֮ǰԱһ㶼Լ߱ƼۺϺθڱ㣬вҲļ崫УڰϮ״̬ͨѧʵĺŻ볯ΪٵĿܡ
ͳһ֮ͨĽ֮·϶ˣһͳ伯ѾγԼΪʿ弯ţſݶ𽥱ƼȥĶǼӵܣĸþɹٵľۼأȫĺΪԱ򲹵ĵλڣһȱȻҪְλ˳֮ҲγһЩŵ漯Ż
ճõĴؿѧԺȻûоĹλݵλ⣬Ҳʼأ˿ѧԺҲʮɹ٣ʽĹЩı󣬾س֮ϴССٹ٣ܹվڳ֮ϵĹԱûһСģһڡ
˳Ҫ£ͱЩ˶ϼʡ
˵ЩµĹô죬ϼѶȻпҵĻ֣ճ䡣
°˼֮˿ʼ뷨»һ¯ͼֽټн죬Ϊ˰ȫӢһӽפعؽмලͬʱ𱣻ʤҽұϼӿκ˲ܿƹʤѾ˻Բѡ
ĿܻǸ๤룡
깤ϵ֮صӺɫѾȫʱ˵
üͷͷҲһûУҲһҧǰͼֽϸģֱ¾һͬ
ǵδأҰҹȥ°̿˵
һأһݾߣ֮˿ܻᱻڣұڿѧԺеĺڳնϣȻһεĸƻʤ֮³£ҿûʼһ¯ú֭̿㵹ʤͷӶҲˣЩµ˵
Ǹôĵͷ˵
ȥɸһˣЩ竱ضʶˣȥд϶ڼϹҪĶֻ࣬ҪܹȷϾɵģǺǣһѵ󱬣ҧгݵ˵
ٺ٣ϲķܾϲЦ


342 
ڶһ磬ȥһ㸮ϣΪ콵ѩֽҲûڼϢǺܿӺ
˵֮һ˵벢죬óȻǰȥֻ̽ľиӺԺúһ£
˭
˺үʶǻͻ
Īڣȵʡ
ǣƵͷǰǿԨֶԨΪϴηͽϮµԯ֮ѾְŵȥˣڲδܵǣУǰȥˣﻹһãǰں밽Щĺ죬ȻλǰΪǾʶҲЩҲЩ˾ǻһˣҪд̽£ھǸѡοүʱͬգֻҪ㿪ڣȻаֿܣ
סںδƴӡ
竰ճĵλһüҪ֪ؾûү˹ûзԾΪҫĻ϶佫ְԱϺѷڵںľλܶ࣬վӦöзٺ»ģϳͷٺ»ѵõйְ
ľλһ˼ΪͨλϺͨʿλ࣬ԵõСȵͷԼˣۣϾλΪͼ졣
żʮ˼ΪϾھпΪ󽫣ڳ͢Ϊ䣬ܹò֮ͬ⣬ʳطͺͲ֮Ȩ
ʮżΪںصļǹںӺǣʼʰٻʳأ˻϶˽ҵ軧͢˰ȫҪ񣬶Ϯ
ʮҲͨֻһǾͨڣλɨŻ۵õġ
´صо;ֻǾλʵȨ䷨֮γɵġ
ΪԴְֵĲرҷѻһҪԭǾźΤͳź¼֮ʼʲԸΪһ֮ʵʳأúԼķȫǾһĴڣūſͺѿƣڼ䲻ȫͲȶء
ͱͨڣʵʳأȴһֱסһֱʼʵƤӵ¾Ϊ˱ʾףΪǸʵǾ̫ˣʵĺڴؾ֮ǳеͼľٶǸɱѫ˶ҲޱȣҪ췴ƾھеĺֱһӦΪ˱ӣֻеͷڹڼˣ
֪ƽղڼңĻȥӵܾۼ԰ճۼˣ˵
԰ںδȻˣܶطԾһĨڡ
ڳǶ
£ɹҪȥһˣҲ뿴԰Ǻξ£Цվ
ү룬ƹҲϽվ
Сʱ֮󣬳ƺ˴żһڳǶһƬռаĶľ޴ͥԺѩµĸǽ߿ǳأһߴ¥Ϲ԰׭֣Ÿ߸ߵԺǽ洫ȺеͬʱžžײʱһŮӵĺȲ
ſվżƤĴ󺺣һȺ˲Ͻһ𹧹Ķ񣬡ݼɹӣ
ƿÿһֶۣ֮һ˵ǰãûУ
ɹӣˣˣһ󺺸Ͻ˵
ʱӺ룡¶Цų߽԰Ĵš
Ӻȳ߽԰֮ſڵļŴлعȻһɫ䡣
߽԰չǰľһԼа򳡴Сյأаǽϵѩδȥʮŵļаѩϣ˫߰˸ͷϴŲͬɫñӱʾͬӪһƤƵľڿкѩϷȥϵҲܵشӣ濴ǳ֣߻һһžۼˣŮ٣ʱʱĹΪϵȲʡ
ֵͦΪģͲ֪һȽ򳡣ķʽͺܴ
ţǰ˫Ȼôţʵ˵Ҳ㲻ϣӣһѾ߽Էһ÷֣һмͯӡƷֵԱͲУǲﾹȻһڡ
ųӣƽ˵ʵǾϵĹıͨϲôĳأһ˽Զˣдͣ߶ͨ˵һʽϷʽ˫һţӼҾʣϧԵü
Ȼ֪˵ʲôǾԾСѧĺһѧ˻ڸ֯Ƶ߷ҪԺܺõУеƤݵһ򲻺Ҳ߲á
¿߷ҲȽϼңϵҲոܱ߳תŲžžоٵ䵽ϣΪϵĻѩȽϺԱܵҲˤӣһ۵ͷ󺹡
վԱ߿˼ӣȺ竵ҲһЩµʶЩ嶼ܺãôҵ˶Ȼû˺ۣͷ߷ǳ
ҪǰȺһŪĹҶУܹɨɴ籭û⡣
ɴ˿ɼйһһ
书ǿԽԽ٣򶼺ڲԶ
˶ڶʱھѾеʱѾǳ죬ҸֹҲս죬仹ǾӶչĺңΪճѵ֮ĶԿԴ߾ս
˵󺺸ϵرϣϴ󺺻ʵ֮ϵӵǳϣϵһ쵽Ʋ֣һ֮²֪ϵΪûϣԺܹµƣǾͰϼҵھӶǨ뾩ǣר֯һ֧϶רϵˣ
ڣѾʮ߰ˣϵҲѾʮ࣬ƺһҵڴصĳطȾƶĲϣһơ
үǱڣƵһȺѰָ֮һļһ˵
˳ſȥֹȻڣΪͷϴһ̶ͷĲñһʱûϳ
үԵȣȥйߵϳԵҵУ˵˼иϽѣһȺϵ˶Īͣ
ڣǽϴһ
ڿƣɫΪѿǲκԹԣֻܹԹԵ߹񣺡ɹӣͻȻҺ£
㣡תָų˵
¡񡭡һ֮¶ʱɫ䣬¶侪ֵı飬ΪȥǼѾΪһجΣɻҲϵó


343 ɼ
ٺ٣ӣòߵڵǰƤЦⲻЦĴк
㡭ҺΡ£ȶת嶼Щ¡
ɱ˳ǷծǮΪ㵽ĳҲ㣡վǰŵıӼ⣬ϵİȴ赲˺ү⻷ǿڿ־ѹ£ڶʱ尫֣ɫ԰׵Ĳֱӳ񣬶ųͰ͵˵ҡҡǷǮ
ߣɱҵˣ˵ҲķᣬȱǮʮǮɣ
˵֮ʱӻһ齬ֽǵдµǷݿڹ滹ƵǩֻѺָӡ
ʮǮ̲סһֵĺ˼һƨϡ
վڳߵͬŮһҲݺݵĳ˼¡
仰Ҳ˵һޡ
ʮǮǮ֮ſڹҿ˺٣ӴԺǸǷ㿴ΣЦе˵
ҡûôǮŤЬһ
ǰɣ˵ӵ游̫ͣĶûУȵ˵
ǡԡǰ塭常ȥְŵſҼұ෿ΪˡѾûûǮˣ
ô죿ûǮɲУûǮֻֻܳ빬ſڹ¿°ζ˵
~Ӻͨһ͵˵˳ǰɫ
ӺĴѾ׹ϵķؤֻ֪֣ûеӺͱֽ󲿷˶ֻ֪񱻷ΪӺʶѡ
ղŸһһȺ竹Ӷ֪˵˭һӺȻͨһѩ֮Уʱϳ˲䰲ûκ
ǴؽеλĶӣڳʮ競ǲԸղжϱҲû˸ҷԣһͨϱƴʱѾȺ竴ѩȥˡ
˲žֵķ֣ԭ󲻾ǸӿֲĴڡ
ص죬ͱʵ۷Ϊ˹̫ʦӺ
˺µǣӺǴ˵еɼҵӡ
Щ˴󲿷ֶеĳ룬˭ǣΨǳ
˫۾ֵֶĿų񣬿ò꣬ʮľսͬʱĪĲ²ΪʲôҪ仧鷳
뵽Ǵ꣬Ҳ򣬿ǻʱӺȻ챻ڴ
Ǻǣڣҵ˵ĵӮҵĵӮҲĵ̣˵ҿͷҲ̫ˣҸᣬȥ˰æǩ״һӮҾͰſڹ㣬˾ͼӱһǮΣ
ĳңӺڿͷ絷⡣
鿴ƹƽʵǳĲҪ˵ȺˣĸȥΪ˵⼸û¶ʹܣһڹܣһȥʱŻʵۺԺ֣ݶ٣ؾҲڶ
񶷣ǾǸ˵ǩ״ǩɱ״С
ߣС̲סɫһһģϽȥ
Ҳ˵ͷһץסڵĲѩžߡ
Ӻ~~ڱͬһҰһ㷢˺ѷεĿ޺ȴֲ˿
߽Ա԰һ䷿ӣվſڵļȶӶЩתļһߣѵһĴŹϡ
ͨ~ڱĶڵϡ
𵶵һƨһŰϣ˫ĶڣӣҪֲ뻹ǮĪΪӺģ
үүʱգͻȥլˣܵöʮǮʣµһʱòڻմѩſڵ϶ı鶼ˣ˫ֱųȿ޺
үʶҵȷûǮҿͿһЩʱհɣվԱߵȰ˵
Զԣɹ֪ҵľҵȥ֮бһղһգ常ҲţѾ׿군ˣүʱգһ취ʮǮϣԸүţƵĻ̵ͬһƴ
ԺζĻЩɶҪãû˵
үʶĺӵܣƽմ̽һЩϢǿԣԱ߼˵
Զԣɹ˵ĶԣСƽʱϲˣ乫ӵʶ٣Ҫ̽ʲôϢҶܰʵڸϽ˵
ģ
ģûʲ飡ͷ
ǺãҸպмҪ˴̽°ͽϷ򵥵˵һ飬˵˶Ļɣɫ˵ǻܣܹҴеĻҾͰſڹ㣬ҶԹӴһʹҲκ鷳Ҹʱ䣬ܹ
ܣڰͷСһ㡣
ãǾ˵͵͵Ҹϱݣй¶ȥ֣ˣݺݵ˵
ңй¶ȥڸϽӦ
ˣȥɣڰվ
ɴһű׼뿪
ȵȣͻȻһ£ָת˵Ĵ磬һ٣
˲Ť
˷ܵʣɼ졭ʲôӣ
ϴβɣסһҪף񵭵˵
ãһŽڴͷ㶵ߵϣȻȭžžľһͨҲȡ
~~Ӻ~~~~~
˿ҷһڵƾȭߣﲻϷ˺ѷεĲҽС
ʱϳ˼԰˶ѾĲҽرЩղŸһϵ竵ӣһɫŤĿŽշţĴڵҺԼžžȭߵȫſɻһķ
ںӺʲôʲôԹȻҪ˶֡
ӺӺе競һȫذǮǮҲҪ˰ⲻ竽ķʽ
˵˵ŹķӣڵϵѾȫﵽ˱׵ĵزڵϻֱ顣
ȥְһϵ˵ҴһΪãȥ̽ϢͷĶ࣬ȥɣ
ǣлүڶȦ֣һһ飬촽ӻѪϵ·Ҳ˺ü󶴣ͷɢӿҪҾжҡ
֨ѽ~ͨ~
ŷĴűƿձĺݺһ߷ɳһͷѩ֮У˰
˿ͷɢ˺۵ӵʱȫ̲ס˸ĺȻȫŤĿűʩʩȻӷ߳ĳ
ڣҼסٽѵӲǮ֪ߣߣһڣĺﳤȥֻ԰һŰıӰ


344 Ȼζ
һȱϡٵֲϷȴ쳣ʢУϷʵǶĲ
԰ƽӵϲˣĵط֮⣬ﻹߵ¥֮УݺݺòŮӹǮƵĴٹˣͶӡ桢ȲϷ
⼸콵ѩ԰޴ȥõֳͺͺ¥ķ࣬󲿷˶ЩطˣϷ
԰֮⣬ϻһ԰ۼĶµķʿ׳ƾĻå
Щ¥ķʵĳһ˶ӶϢĵط
˳뿪԰ã﷢ܿ촫ȥһʱ֪¡
ոձʼʵ۷ΪӺĳߵ԰ǰ̫Uȫ˿˼ݺ͵λȥ֮ʱв
ڵȻ˵ߡ
ȻҼҵ䣬ҵ竵Ӳ٣ҳΪһȻлʵ۱ӻҲ̫乫νϹͷŽȻǣڵĹô͵ĹԱҲȫǵƽĵزȻͱȺ竵ӿּˡ
´ĺܿ죬ʿ֪֮ܿˣʹ֮Ҳ˷
ůϿʼ棬üͷ΢΢һ˵Ӻ֮ˣһĿģϸ̽еԵɣ
ȥ
Ը߸Уů紺Ŀڣȴɫѿһ
ů׵ԸɫõĿŽٸкͿк¯ǰ϶ĻɣҪٴζֽžͱȽˣǹεδ̽ûУ
ͿϽͷ˵·ͻȻҳܿͰξĽؽӹܣ컹ϢݳǸʤ˵˻ԣܻ᲻
ģԸɫÿࡣ
˵ڹرףҽβʱͷ̫ҽܾӴӿѧԺְʮа˾ţͿ˵
ãֻҪʤϱһų룬ԺһǾƻһֱɨأʧȥµΪֹԸЩ˷ܵһ°
̫ͣĳֻĶ룬͵ͼֽ֮»᲻ᱻͿЩĵ˵
ⳡѩͻȻ¯޽ò죬ѩѹҲǲܣ¯ĹʤԲѣҲһ֪¯ͼֽ޸ĹοǳͼֽҲΪǣʵ̫ˣ㲻Ҫģܹʤǻ֮±ȻҪӺܾãԱߵĽٸƽ˵
ãԸɫЩԼȱһҶݺݵ˵
ҳӱϾףͻȻΪֵñΣЩԣ̫͸֮ǰĳż֮ͬһȥ԰Ұǰ̫UڴıףвʮǮȡƽԼղŵĻ˵
ҷҲ˵ˣȻȥ¯֮ãֻҪŰȥֻ֮Ϊжд̣һµĶ費ڣȻ³ңʱҵֻҪϹ۾ǣԸߵͷ
кҵȨƣޣպÿ԰һ£žҲ԰ˣŽӴڽΪĸ°¶ȫ𶼿ƵͷϡԸ߷Ը˵
̫ͷģһظ֮ȮӺúöһͿͷ
ɸ
ƽǰ֮ĬĬȻ˵Ӻһ֮õ¯࣬Ϊ¿ƣ´ձн
Ҳ˲²⣬ǽٸкͿ֮ӣһ£ͿѴ̣ɫЩ˷ܵ˵
ţͷȻЩɸֵĵ˶һۣӺʮѣٿ㣬ʮ껹ֺУȻҲȦף
ƿնʱѪ죬֧֧˵ӺȻף˼ǼܣҹưٳȫͲһʮ꣬磬ȻҲᱻƣ
ߣ֪ͺãȥɣû֮ǰĪųȥڰ֡
ˣ֮뿪ֽˢˢдһţʹӣȥʷةܼУ
~ͽӹתȥ
ƽƺҶӣĳؽ㰽īͽִƽٸĪǵĳ˿Ц顣
˹ϡ
һ䲢ůŵůů紺˹һߴű衣
ȻڳΪ٣ؿ˵˲֪˲ڷʿμѧԺԺ
һͲɲ¸˹ڴﵽԼĿĽ˺ϵĻҲǳһ߰顣
ǵ˹ԾڹУ֪ϺԸѾˡ
ĬĬһ裬˭û˵ٴ֮˹ְѷＸŮϳȥ
ʦΪֻ費˵˹ƳĬ
ʦҲû˵ɫƽκ
˹Цһ£ʦ֣֪ҲʵԶҲԵĿҲ
кοԣݾλ࣬ʵҲ¡мӣ˵ֻҪ֮۴СԶһӦʣ֮»λܹķ⣬㻹˵õĿԣЩֵصũ̼֣·񲻶ǿĻȥˣ
Ų豭ĲˮһڣȻ̲ס̾һɲȻڲͬζ쾡£ͨҶྶͥ
˲ȷɫζѣȴоȥǰͲɲζ˹Ȼ̾˵
ǲ費ĲͻȻʦ裬ĪҪҵˮȻԵõ衣
ǣ˹Щ֮Ҫʦ̣˹֡
ȵȣҰյ˵˹ļȲ裬˹ֻÿЦŵȴһ꣬²豭˵˵գʵ˵Ҳûãϣ˵趼Ȳȥ
˹
ӺʦֿɷţĬ֮˹ʡ
Ȼ˵ѧԺѧÿճ۵ĶӺֱӽķܶĿ꣬Ҫѧ࣬Ǻǣ֪ˣԭʦͻȻܵӺѹһ㱻·Ϊ̫ʦܽӡ緣ʳأڼΪغɨºȴԾֻ֮вʣвĴЦ
ʦֺαȡЦң֪Ҳǳ˹ε˵
ʦܰʦܣ˶û뷨ǲԸϰˣЦգɫ뾲Ĭ֮ҡͷʦҲ볯֮£Բ˵ʲôҲֻͰգ񲻹ǳû䣬Զӿʦֻһ䣬㻹ǵõĳķ񣿡
ģ˹Ų豭á
ǳģʦ̼ǵõȥѰʦʦѧ֮ƲԸһĿǳµµΪ֮־򣬾Ǹһλһͳ£ɾ̫֮־Щʦܿɻǵã
Ȼ˹ɫƽĵͷ
ЩʦѾˣǲǾ;Ȼζ
ǣ˹ٴεͷ
ϧϧʦ̫֮־ȴ̫̫֮ͣɾʹҵȴӹ԰Ըضڶ֮ذȶǧӪ֮ػ֮أԶҰޱȣ񷨣̫Ϊ˾찲ģ䲼ַͬʱնԻڵ˾ӪͿ񲜡ʿֵܣʹ÷˳УȡйΪ˵õ˵֧֣ףĿߣụ̃ͨ£ʹܿͳΪٹ֮Ϊ֮أܴǰݣ̶ΪΪǿһңҲΪ׷ЧµĶ󡣡
֪ʦҵ˼ûУȲͬʱ˹
ʦ˵Ч̫ң˹ɻ˵
㵱־Զ븨һͳ£ҲѾɹ֪ףѣһҶ𣬵ȴĻңֻ̫֮ȴ̫ι֮̫ι񲢾٣ũ̲أǿ֮֮أطụ̃һȱһȣһͻ
ʦǳ̫˼ʵطΣѧƹԼķ֮ѧϣҵһܹǿι֮ϧ˷ιԸιԣعʿʦҲĽȻعĿͣȴع̷Σʵ¾ӵķԲΪȻν֮֮֮Ȼ䲻ԶӣתȥԹͺʦ˽Զ壬طȶ壬ũṢ́̇˿ûѧʦĵ֮ʦһȥ˱㶼ȲȺͶعͼ֮֮ⲻ֪һʼ·һͳ£ǿʵ壬ֻնϣ
˹Ĭ֮Ц˹ʦ뵹Щˮû뵽ʦȴȵ˳ʦֽѵǣ˹ԸҲԸǰЩӺһϯȻЩļ¶Щ죬̲סʦǰ̸ģ
Ӻ˵ʲôˣķ²豭
ڻʵ۵ֹ˱׼еһ޷ҲΪ񷨣һͷϱһ˱һ־֣һԹޣ
ô˵һ
˹ͷΪ仰·ǿʵķ仰Ҳ𶯣˽Ҳڷ˼ĪǰһЩˣ
ǰҾ˵ˣֻǲԸϰˣΪӺ˵Լˣʡ
˹΢΢ҡͷҲ֪ɼҵӰɣãңǼʶ콵̫׵Ҳڲɳʶ˽֮ñӹɱḶ́ɼҵӣԵλЩ׵˹һλһͳ£Ҳϣ°ǿĵȵһͳ£ֿʼ룬ι֮ѣһ㿪ʼ޷ϸУطеִ֮ģͬѲζϣۼĿ֮;ܷͽ֮ѵҸΪĴô
˵ǲֻʡʣֺαңʦһ׷ιȴûгɹ÷֮׸ı̸ףֻ˵һ䣬ʦΪؿλͣصּ񷨣ҲʼҵӣǷǹҲԸ๣ǧ֮ǶԻʵۡˣʦֻѧԺȥˣʦܴʦ¼Уԣϣڿ֮ǰŪꡣ
˵վ·ͷڣĶá
ʦ~˹վס׼Ű
ʦܻл˵ͷ
ʦֺ֮£ҷǳûڣҲ֪Ϊ£λʦֵܶԹң˹ԥû˵˳
ǣһнȡ֮겻֮֮ƣؾȨ̷ʵ£˿ûеõʦʵ֮Ҫ壬㲻ɱҲͬһ³
߳⣬һ仰Ʈ
гΪҢ棬ΪӦ֮򼪣Ӧ֮סʦܼסʦ仰


345 Ե·
գѩڻȴǸӵĺ䡣
ϵĻѩڻ룬ֻ·ϻаߺ˸Ž׵Ĺâ
һӨ͸ıʵĹâѩڻ֮ˮ˳űҵεδĵʯ̨֮ϣһһСнӨˮɢ
ӺŢĴϣ߰˿ڴһſʮףʮλͰ﹤ڰ࣬ڵͷʳζ֡
Ⱥӵؤ˷Զڣ໹δĺӣһ촽ϣеһ룬еһƺ«ưиɴֻһʯƬ
Щ˴󲿷ֶвмȳȾȱ֣еĶϹûһˣһЩֻʣС⡣
ɹ涨޼߿ɳΪūҲ˵û֤˾Ϳץȥū
Ȼ涨ģ֮ʱҲعɷΪпʱ򣬺Ȼ˺عзҵιʵ෨ɿʼɶũ̹֯˽оλӰصķչѾִеĲʱôײУΤʼʵʱڣΪһ˰ѳֹȻҵвͬ˵ĵλҲ˲٣Ȼɵλߣ˰պܸѾӵ˱Ƚϸߵɶȡ
ΤһˣһμңͨдϴԿιܷǳѳֳʱڻֹǳ̵ķرǶĲ塢ܡֻũ߲رͬ˹֣˺ʹķͽһǻҵӣûѧӵιӰ죬ʼ˲Ǳ˹̵ҵѾõ˺ܴͷţرǽұõ˼ķչ
˹ڼ䣬ķͬġͬ졢ͬơͳһҵάͳһĹĿǸʼʽشΪһǿʢĹңʵʱ־ͱڷƹ㷽Ӳڹߣϸڣ̷ҲʮϿʹú٣Ͷ죬˴ץȥ·䵽߻ĵȥˡ
ں˹ĶʵֻûһͶմߣһΪͽԽͬɴΪڰټҵ̫࣬¹˼벻ͳһʼ飻һǻͬԸߴ۸گֺ̨ȻһַĴص۹
Ϊ֮µ°ټͽңرλѧ֮׵ΪңʼʷǳڲԸִзķʿɱˣд󲿷ֶͽ˷ںڹȫʼϡ
˹Ŀĺܼ򵥣ǾϣͬĶͬһص˼Ҳͳһȴһ⣬ǾڵĴأٲ߹ʱĴأĴضˣطСķι˼ģ˼Ƚͳһһͳ֮˼ʹ²ܹ⿿ǿȺͷͳһ˼룬ϵͳһ˼ϵͳһͲմߣĴͳй꣬û̫ͬͳελĩһֱ嵹̨ңĺ˼ͳһͳһԭʿ壬˶Ըʿ˹ע⣬˷ĳ֣һ˹ϣˣʼҲܲЩʿϴڮ
ֺ̨ʵϲ˹ĴһӢԵĵ׿㶼ûˣڸǧ궼û
صɷǲؤִڵġ
ؤֶͺʹﶬļһ˵־Ϳ̵ķɶתƣһȻʮͳһսؤ಻ʤ
κγܶžؤĴڡ
ʱĴص۹
ؤܶ࣬Ҵ󲿷ֶвм
ΪûвмĶץȥͽͶȥˡ
ʣµЩֽŲмץȥҲܹһҪһ˸𾩳ΰξһֻ۱һֻۣЩ˱ڸеĴС档
ⳡѩ˲٣ЩؤӺÿڸĴʩᣬһ٣ȻǴǾľٶһ˲࣬ڶ죬ȫǵؤˣǵ죬ؤеϼҴŵٶ⡣
ʩľٶٴκ䶯
˲⣬˲м֪ӺΪʲôͻȻҪЩؤԵĶ޼ūļͳͳ˲źá
ȻӺصһ̥û˸ֻĬĬעµķչ
Ϊάΰξ½һξıάӺɶ֮ʵ۰ˡ
~һ죬ʩϡãѵȺʱؤȫĹһأӺԺǽͷ֮ŻվԼԷĹŶǰʳ
һͷɢƶµؤȺмͷϴһñסֱӺĴ߹ȥ
ںſڵıóסվסʲô˹ôӺȡൽȥŶӣ
ͨҪ¼Ӻ΢΢ƿñӣ¶һЩ׵
үڸУûҡͷ
Ƚȴתͷܿ˼۵˵
Уŵıһڻؾ
ڴʱ洫һNN֨ѽ֨ѽĳһʮĻ³ڽֿڡ
үˣ
żϲĺŶؤȫɢֵߺĹȥһϵͷ
򣬵Ϻ䣬ڳ֡
ү~ҪؤЩĴ
Ǻ~Ϊ׵һסٺˣ
үңؤϵĳʹ֡
תͷһֿۡһۡ
̫̫࣬ԶĲôе죬ͷɢôƣôؤ
ڣԱߵĵ˵
ͷһϲǶǰĻ˵һͽ
~˻ȥ
³ɢȥſŸŽؤ˵ڣôˣ
غүѾȻ붯ֽţýٸĽڿѧԺͼֽ»һݣ޸¯ݡڸϽش
Ǵ˵ģʡ
ͻȻҺȾ磬ұװ˺үһͨҪ취ҺүĻҿ԰ңұò˼䣬˵¯£˵ֻҪĻ԰ҽٸͨٸĹͰ﹤ϸүĹ鷳Ҫʱ򻹿ߥ޹ū﹤͹չ£ǰзŻչصȣֻҪزϳ£ү첻ñȻʧȥµΣʱͽٸ˶ڳϵүһүʧƣʱôô󣿡
ҿֱһץסڵҧгݵ˵ô˵ģ
ǵĺүô˵ģŵͷ
ããϻǲèȻҪŪӣҲүү飬ٺ٣ɫЦſڣģȥǶǮڣ
ĵͷ뿪֮󣬳Ķ˵㲻ҪӴȡŪǰڿѧԺ͹ϵڹҽЩһ֮ȻһԶǰ̣
үģұ֤񣡡ڼĸϽͷ
һһСӹ򿪣ǻƳγεʮָͷСĻƽӣкü
ЩǮȥãҪ»Ǯߵ֣ҰЩڳһõѱԸҪһ
̫ԸߣھֵƤ˼¡
ߣˣҪΪ֮ԸѰҶˣο常չ٣Ȱðȥſ̽һ£⣬常һʱ֮ܶΣ
˲ɫ԰ף˺ԵøնŤˡ
ʵһжӦԸָ߰ʹģ̽һ¾֪ȥɣԸ߲һ
ããȥæҵĲغǮʧǶȥ
ȻɵģֱӶ֣˵ڿѧԺ͹صֲˣʮֲ⡣
ǿѧԺﱸ֮ĹؼʱڣǱ뾡һҪıУóʼʵĶĶУ͹ǴƷ˵̫ԹغͿѧԺʱ̫ң˵ƽǽٸԸ̫ͣ˶Ǿ֮һƾĿڹԶҡеκһֻᵹһкͿû˿壬ҵĿŪԸߣ
ӺֵûʵΣºαôĨǣֱ˵ʵ֪ѿѧԺиоȫˣõģЩ˵
̫ˣǹ¼ҹһȥĶã黹ȥûʲôɲɣ˵ڳû죬ʲô鶼Ҫʵ۳ͻһûбȴֳֳ˭ƲԺܶԼҪķڷȻԺĸĸﲻģһԵ·ˣ


346 ʳ֮֮ζ
ʱһȥ
ڲûµϢҲû̫·ϣΪѧԺһжûʽʼȴ˹ϵξӢפعмӣҽ޵¯Ҫĵط뿪ٵļóұ֮⣬һɲܿȻҲ뿪
үŴϢ·ϻѩڻ֮úʯīĳѾμϳˣͻᵽҴҶ㱨
ããڿѧԺһ䵥ʵůϺŲ־ıܸ˵¿ЬߣȥѲһ£ֻҪúһͿʽˣ
ȥѩѾȻǶůȴ޷ܣһѧԺĴţ˼ĺ
֮ӷͣμĿҰӹѻͷɣۿݻƣĺˮҲߣԶɽɽϻܿѩ
ߵ
˳μӶ£ӭź̹ǵĺ磬֮УҲоůͬʱҲ΢Щȡ
ֻҪһԸʼһľϲ롢Լʺսĳǹŷɵɰ˳ìعµᵶǹ޴۹ʮ˰һҪʼʹһδ󱣽񫣬Ͼɼҵӳ֣̫ˡ
棬µ¯Ѿٴ޽ϣΪӢξԼ๤죬ûκβӳ֡
¯ǷǸʵʵС¯޽ģĶĿĻһְʵʣΪҪȰȻʯīԺһ¯жұܵõֺ̼ͬĸƷ
ʵҪø֣ý̿ұֱúΪһúжʹұ򲻸ɾĻʣֻͨȶܽͣҲǹŴΪʲôиֱӵõԭ򣬲ʱ˵ЩҪģܹ̼֣Ȼı͸߲ҪģҪ¶ԸҪûôϸ
һжֻһһֻҪͨĹԽԽ࣬ұļվͻԽԽơ
ʤ˺ܶ࣬ŹѾܹߡ
Ӳ֮˰ѹʤܴ˺õĹūȫ㼯ϼӶһúʯīȿʯ˵֮͸ϽҶӢϼӿܡ
ڶ磬ִꪵıѺ£ڵͽźʮţӶϷŻѩڻŢ·
ĳȲĵڹء
Щţȫ빤֮󣬹̾ѰźõĲ裬úʯīȫɴĹū͹ɸѡʱ¯һŨڿն𣬴ؿѧԺʽ¯ұһ¯
ͬʱһõұ¯Ҳʼ졣
Ȼ캮ضˮɱȴԵ쳣֣ĹūٿŶֳʼú̿Ϳʯשʯ
ǰЩڱǳݵĹūͽĬĬ̾һ
Ҫƾһ˵ƶ˴һҳױеĿѼֱ֪ҪıĶ̫ˣرǷϳūƶȣϳѳϰףϳϿĻƶЩٹ̵˼ڵĴ˵κһ·ʵۿܲӦ乫ҲӦΪײĹӲӦ
ԸȥǹūͽÿյĿӵһʳò˼κʳҪǳԱͺˮУūͽ˯ĹҪñůڲҪ̺ȥũչ˵ҲҪʱΣ˶ϸչصƶִУΥϳͲ
~صĹºУξһִӦ
֮ǰٴѹʤ˽йжһŻسǣҪǰȫȻǾһϸװ
үү~ոߵſڣĹ»ʸȱӭ
ʲô˻ţŵʡ
үʱǰǰּظ֮󼴿ȥʹһˣ
ȥһΪʲô¡
̲ס˸۶ֻ÷Ըתͷȥʹ
ʹʱ糯ɢٹٴʱմӳǰ˶΢ЦĹк
λ˺ãҲһֱͣĹ񣬳˹Ըߵȼ֮⣬񶼻ϲȫһЩĹԱӲʶˣֻܺҵİŴк
ʹֱ֮ӽ巵ոɢʼûõϢ֮ڵ
ˡȥ˳Ĺظոջ֮󹧹ĸʼ
Ӻ񣡿ʼ΢ЦŰ֣Ըϲ裬֮ʼʲ˵ӺҪúʯѾ˵أҲ౨ŨȲӺΣ
ر£칤ϵļظ֮ӦúܿƳһָ͵һߣֻҪȫ䱸ȫҴؽʿȫս򵥵ѵ֮ܳΪһʮĳ䣬ºɨūͺָտɴҲ
˻棿ʼʼվ
£ʵƸķѾɹֻҪģƹ㻹ҪĹ˳ұҪʽֹҲѾɹܹ֮ʱһ۱֪
ããʼʳĸƴЦ˷֮ɫЩص˵ӺϽȥϰԽ֮صļƲߣߣֹӺǷ񻹼ǵã
ر£Ȼǵãվش
Ӻϲ߾ūƽϣ֮ǰ뷨ǡ෴ָߣԳҴһʮĪӺΪ֮еԵɿɷϸ˵ʼ˵֮Ŀų
Ҵڸ߸֮ģȻ½𣬳ϣܹȱϣɨƽū֮ƽϷսϷɽˮ꣬ɽȳʪϺϳܲᣬ֮ԽԶҰǿҴز̫洦Ĵıѹ񱱷ͱʮūͬʱİ䣬޴ȫһ޵׶ÿ궼ʳʣϷҲ־أҴظ޷֧սģ´˴Ѳζϣʹ󽭴ذԶҴҪʳһ·ҴذսԶʳ²壬һսƱҪμݺʣرû˸֣µľʳ֮սһʼ֮ھ޷ɣ¿еĺ
ʼ֮Ĭﾲֻ˵ĺ
£ǳ²⣬´ؿưȣʵĻ֣̿ٶϣսҾ֮УҲϣһϵԽԽã
ʼʵƤĶһ£ĻȻʹ
Խ֮ʵ϶ڴ˵һ㣡˵
ߣν⣿ʼһʡ
ʳ֮֮ζ֡
ʼĬĬ˼֮ͷʵߣ֮ᣬԥҲ֪ȡһֱδ¶ģϴѲζ֮ʣȥ֮Ӳ죬ϸѯ߽ʿͳ򣬵޹֮ԾԥӺ˵¾ĵԭ֮أȡᣬȻ޵ҲϽȥѯ㡣
ȻҲȡᣬֺαȡᣬȽһߣʱֶ֮ԲߣԽӣҰŽᣬǷҲҴ̫Ӱ죬ԽԲһżҴأ෴ūͺ˲ԭУǵԣĴأһֱ䲻Ϯţڲ޽ǽͼū֮·סʵõķǽֻб书һۣһɨƽūܳƽϢ֮˳ΪķʱͱƽϷвİԽһĶһƽϷȡֻʲôʱȡѣ
οϺӱ֮ˮݷ㣬ūڴ˷꣬ǿȡҲõʮưƵţƥЩպҴϡȱ֮ë֯£ţԸ֣һ԰ʮƵţ䵽ҴҪĸ֮֮ҴصʳԷȫʳ㣬Ȼİ֮ԻΡ
ʼʵͷӺ֮Ҳͬ޻뿴Ӻߺͱ֮㣬ū֮ƲһǳѣҲһֱȡԽƽԵɣ
·ģ֮زʧ¶Цݣ׼֮󣬳ȥ鿴ĳɹ
ãޱȴӺĺϢʼҲ¶Цݡ
ӻʹЩ˷ܡ
ֻҪܹıʼȹϵļƻ˵ʷѾŤһ룬ûҪϮŵˣν֮䣬ͲֱֳսΪ׾ͻᱻײֿԽߣһսȫԷӳ˳ǹֽһʮ
һ£һжҪȫ֮סſϵһ˫Ž˫ȫͷŵĶ֣ȫһͷҰȺ֮Уһһ·ȥ


347 ʽ
үϴǸؤˣڵ㣡صУ»ʸȱϽӭ˵
ߣȥõʲô鱨ͷһƫƧķ䣬ɴһؤ·ñӵȲ迾
үڸϽĲ豭վ
ţΣڰ
үѾϢѾаţӦĸһ๤һ׼պһչūסĲɹػҡ
ٺ٣ã¶ҧгݵЦݡ
죬ʲô¶ûһһ쵽ڹأӢýмӸ˵ļˣӴȫζ
¯Ѿڹʤָұɹһ¯ڵ̼֣ҲʺȽϵ͵ҪƺΪĵһ¯̼һЩȴΪ״쳤ǹͳ
ʱйȹͨǽһʿѵֽΪᣬԼߣҪװΣҲΪ򵥵ķʹá
ʿõĽһ㶼ߣխҲһӣӢ䱸ľֳҲǺ˵屦ֻ̫ҵĲʵػ֮»۶ϡ
䱸һǴ󽣣һߣϽĳߵ߳أһ㶼ʮսп˫ֳգΪǦĺͣͭʣԺͼӲȶǳãɱ޴
ݺĹͭΪͭʱ˸ˮ㷨ȿٽ´ʩȴٶȲͬĺͬȴٶ磬ڲͣȴٶȿ죬ĺߣͭӵһԣ۶ϣӲҲܺãغʱйȻõĻͭȽĽҪǿ٣Ҳ˵Ȼõܻسͭ
ͬʱʱڵһҪȱ㣬ǽ̣ܶΪ˵Ĳƣֻһֳֶһֳֽĳһ㲻ߣҲʮңԶس̣ͭ൱ʹõĶ̽ɱǳޡ
ȻسʿҪΪãʽһ㶼ȹʽȻǳǹսýһ㶼Ǹ֣ɱõϡ
Ȼ׼սõĳȻ׼װǾ۳ǹ󵶣׼ø죬ڳ֮нսĳһǿ׳ӶһʮصĴ󵶣ܾϰٹĳ
ഫµʮɺǲʮ˹ӣϹ˸ܵһ㶼ĺܿ죬նһͽˣǳһȥ˴أչƳǳרҵװİӣİ߳ߣʮƵһİʱǮƳ涨İΪƷ
עһ£Ƴһ660ˣһİҲʮңΪ޷״̬趯ҪԲοһǦǦһ7.5εʱͶԸоһǳأСͶԶСҽҲпܡ
سҪԸķǳìеٳìڶ̱֮ý
Уɱ˵ˣȴкܴȱ㣬ֻܿҪܴ˵֮󣬽Ѿ˳װУΪһִݵװΣȡ֮ĵ
ȻֻеУȴʹãܿдȸЧɾܸɴˣ˵Ϊ˾ӵҪںڸұ֮Ѿʼ䱸ʱҪǻ׵һֱֱ״״ĵʱڷչǷ켫ĵزȾһǧѡ
ʱڹַ֣ʹİȡѾȡΪҪǶû˽Ĵڣǵ۵ᵶΪԵǣձʿģƵʽġ
γΪװƷָװƵʿ佣Ϊһعݺ佣Ļţһ㶼Ǹ֣ǧңһ죬һѪ¾ŽǸֵĴʣֻдŴɵĵӲý׳ƽʲô廢ŵšկǽеɣ߽׳Ƶ̹ͣ¶
ͷչ˼£ǵʮ֣ˣȡ֮ľᵶǵţȣĪڽ䱸崺
ûȱ֮ǰս䣬ǾԵߡ
γƵ֮УֱӾ˽װɵĶ
ս֮⣬ľǴлεУϸ䣬᲻ֻҪϻӶսĳūͶû׻壬ľţͷսҰ˾Ծһ
仹һǾ壬˵̿ɴʮɣʹﲻôԶԶҲ߰ʮףЧɱ˾ֻʮң൱ںǹҪΪϮŵоɱڳеߣΪٶȿ죬߰ʮͳȥˣһֻһΣΪڸٵ˶֮У׼ͷϹһƣսǹһԵ˵ռΪһʱ򣬵˲ʲô״̬ʶĶܣǧͬʱкܴвļʸȥһЩùеȻطӵĻҡ
γ޵ͽܸԼĵһƺ͸װżľƤڿѧԺһ䵥ʵﾭµ죬ѾһֵߵĴ󽫣ΪҪ䱸ƵķǳʵзǳʵĹҹڶõйҹ壬־ͨȽϼ㣬滹һͣҪƹõġ
̶ϴô
Ϊϯ󽳣ټʮǵͭ£нٸ﹤Ϊ
䱻ĺ죬ĸú¯һſúϵӣһ״ͽú¯յͨ죬ȻгõĻĽ
˲ϵȥǵĴ̣ʱʱͣʾɫ棬õ֮Ϳٵ͵Աһյľ֮У滹ʮλ﹤ʯĥԶһľƤڸ״ʡ豸
Ѿҹûֹͣˣ۰컹ǺҹλͰ﹤ϢϹ졣
ƵʽǹС󵶿С˵ʮ˰ÿһЩȻڳǳĴֲѿסЩĸɱ϶ͬвһ
Ϊʱִ٣ÿѾҪģҪʵã˴СҪ
̼֮䰤ϸӲһߣдĥװõļóϸһ飬һѳ󿳵һѳǹһð﹤̣߳һר


348 ޲ɷ
󿳵ĳߣأдŻΣװһϸ߳ĵһֽгľľͷɣľͷľϸܣǿӲȸߣĲϣϸľͷô󽣶նϣѵܳȳһɣʮĴ˵ΪеĽûôôص
ǹĳȺʹ󵶲࣬ȴҪˣ׶Ƶǹгߣǹ̿õľƳɣͬмϸʮ߰˹ӣΪһʿû̫ѡ
ȥǰѶƵļƥǣһͬʱӢѡóľ
~һȥһмǣƥͷ滹м˿ͻߣȳϰÿϸ֮Ӣ߰˸Ƥ׵Ľ۶
ү~֮һ
񣡡ڰָŹϵĴ󵶳ǹӢ˵´żһ¿ʹò֣ѵʮѡһġ
Ӣ֮Ѵûƿ񻰻û˵ͼڴ󵶵սԱߣֽժУ趯˼˵үȻص֣ڶԵ֮¾һ֮
ңֱصȷֲͣվҪҴϾͻûһֱû˵ƲƲ˵
Ӣ˲࣬ڨЦ˵ݴ书ҵçȻͬ
֪ĵĵУЩʵ书ֿеķ׸ֶҲûֱ˵Ҫս˹̶룬֮ʱܹսɱ֮ʱ˫־ͿԽųܹͬʱֱ۷Ҳܹӳǿ׻˵һ糤һǿֻҪԿƷԲɵķΧֶ̱иռκαˣôȤԿ
~Ӣ˷ܵİѴ󵶲ڵȻֽ֮ԾԾԡ
Ŀһڲݼˣǵ÷ӵĳȥ
~ӢȲһڼ͹۴̵Ĵ̼£ս˻һʹ˳ȥӢһΣȻȷȵûеһһͬһ˲˳ȥ
䳡ңмŸʮڲɵĲˡ
ŷɵ㽦ɳӢҲܿ콫ãھһ˲ʮҵľ뽫󵶻սӹ˵˲ɨȥ
~һڹӹһزշڣնϵڲݻмڿɢƮɡ
սٶȷǳ죬˲ϢӹڶˣӢʽֻٴεʹ󵶡
ն~ս嵽ĸ˵ʱӢеĴ󵶲ٴλ𣬷ĵ潫նء
ʮ˱˴˼ңܿӢ˲أֻնȻӢ䳡ͷתͷƹһĻ֮ٴγأնĸ֮£ͣ˾֮⡣
үսٶ̫죬޷ȫնϣӢĹ֣ɫΪȻֻسɱͷ϶Ѿˡ
Ѿܲˣǿ佱һ䣬ֳҪնɱзĴ󽫣Ҫ߼ɱսٶȿ죬նɱһͻɵзĻңֻҪٶȣòܷӳ󵶵һϰ죬֮ȡϽ׼Ҳûпܣ
ģһúϰӢѣ󵶹Һ֮ȭ
ţһЩ˰ѳǹϤͬʱҲһЩԿѵǹȴһЩ÷ҲҪɲ٣Ҫּý֮оͨǹıеı䶼ҪϤҪĹǽսΪǵõҪȽǿ׳ҪӳٶȿƣʹúͽкܴҪиս֮ʱɵ˵ʹʧȥսɱΪɱ
񲻶书ûϴܵľ˵ʵڣԽǰûΨһĶСʱͷˮţ
ⲢĹװӾ͵Ӱ»˽һЩսҪأҪǵплȣСֻҪմϾͻи˺ƽֱеľͲУҪӵƣҪñϤԲС
ۺõĶȻϤˡ
ż﹤ȥȡǹüʼм򵥵ϤѵȻӢеһߡ
밲ŵЩ¶Σɫʡ
غү⼸Ƕмӣ֮ӴĴʮˣҽջڹūפ̽飬ҹǻܿ춯֣ҪҪǰЩ˶ץ
ãмӣͬʱű÷ҪǶ֣ҪһɣҪÿѧԺΪһĲţװõӰ졣
~Ӣȭ
תչȥƵĸѾٽĸֱҲжʮӢϢЩ׼ƻѾֻҪһ΢ĻᣬǱᶯ֡
оʱˣǺӢϸһ֮صԸܼҽԼĳ
ڶһ磬ĵڴһ紲ˢϴСϡӣȻڼŮķ»ϺܴĽۣʵʹ͵壬ͷԺ׼ȥϳ
ȳױϣСŮ˫ðĿųʩʩȻ߳ңСΪ˷ǵͨ죬ԶԼƽմ²̫û¾ϲڳĵһЩʳĺүյװ羪޵Сĵز
ҲΪŤ⳯ȻٸΪƵģֿԶûԼƵֱͲ㴩ҿ۴߶һɾ䣬ŤŤŵʱͻȻһŲȵ°ϣ˾ڼСŮĽž֮һͷżϵ˳ȥ
ͨ~һֱӲʺڵϣڵּۿһѽס
ȥ񾪻δվסȻӲһ¶ͷĺ̲סͷһ߸ߵżһۡ
ף׳ֱ޲ɷ´̲ס̾
˵𣿡
βܣ޼ڼԼˣѯ檿ˣԼͳǱ칫Ǹ˶˵ߣҲŮרʣЦ˵
ôôŤ߰ɣϳһµĸϽְֻ°ڼͺŮעСĳŶȥ
ү̫ˣ
ѽѽҲҲڶȺүɾˣ
˭˵ǣǼҺүĵĺү˭ܱȣ
Һ·
ҿϸůɣ
һСŮͨգѵ㲻룡
Ҳ룬ϧүҪǷϴů
СŮϸС˽ĿͳһȺĻ³
ǼĪ죬˽ۺүܼҺǳ⡣
СŮŵɫ԰׸Ͻģܼ̾˿˵˰ˣҲֻǼҺүŻôãϽȥɻҲȥҸżһȥȻү´ˤ˵°ǶҪ䵽ȥѻġ


349 ˯˼죿
îʱĩȻǴ죬ϵѾ٣ȥ
֮⣬ÿϳĴ󳼴ʱҲĳȥ
Ĺ㳡ϣֱһֱͨţʮż̨׷㣬ֳֳꪵĽжվڣɫڳ֮кׯ϶¡
ʱʸϳ乫Ѿ½˫ĺһһڹ㳡ͣȻ˴˹ִкһ̨̤ȥ
ʱ˵ע⣬һȣ֪һ¶ӺͽΪλĵϳ
Ӻã³Ĵ󳼶ϽԳк
ӺȻƽղ죬˭СΪûʵϲͻᱻнԺ֣˵֣޹Żʵۺ֣Լӷһһֽ齫ĲϷبδй
λ˺~кЩ󳼳϶ʶֻЦŰŹʺãȻһȥ
߽ʱѾǰ˵Ĵ󳼿ҲһɫɵĶųִк˹ȥ⣬ȻҲֻܰһһ񣬼ʮϹоϳԵѾˣȻоеЩۡ
һźƤĿɷǰʼʵλá
Դӳ񱻷ΪӺĵͷˣƽȻţȴδƶÿ춼˽
ǿԼС࣬һ·ЦŹԽˣߵǰ棬ӿ˰֮ڻһƨȥ
ʱ֮ϵ϶Ѿˡ
ʮ˫۾
Ҳ̫ôĿˣ
ձоëëȥΪ˱򶨣۹۱ǱǹģʹˮĽ̵ĵ֮ʼľȻЩ⡣
ƽҲ󳼸Ӿֹʼҽ۳ΪͻȻϳ
ϳ~
һһߺϽվֳ˰忴źķ򣬲һʼɫۣͷᣬһϵڼ˺ͬ´Ӻ˳ͬʱɨϱĿĳʱһ֮ɫƽļߵ֮һ¡
μ~䶼һ
λƽʼ˵֮תͷų¶һ˿΢Źֵ˵Ľ뽫Ӻѣ
ǣ£˹Ƥ΢΢һ£ǰ˰˳¡
~ʲô£Ȼѣֽ˼һãȻվŷʼʲ֪ʲôʱѾˣȫֱĶ
ȥӵ˯˼죿
ϽӲһ֮ʼʹ񣬡ˡδϰôϳһʱ̲ס˸
޷~ʼʿܴ뱲Ӷû˺飬¶ЦݳĴЦ
λЦ֮ʼʷ䶼½Ҳε
ӺΪͻȻȤϳĪҪ࣡ʼһѯʣ΢ЦĿų
ֻվֳ˰˵£һµĳﱸڸλ˺͸õЭ֮£ػʼҿѧԺѾʼʺ͹Ҳ룬֮󣬸ѾƳҴһЩʽƷ˳ص»㱨ϣܹȥ⹤䳡һ³ɹ鿴һʽ
󳼶ʱ˽
Ȼ֪ؿѧԺҲ֪ѧԺоһЩģͲ֪浽оʲôԸߺͽٸƽкͿ֪һЩΣúʯϧΧǽȦ˶ϸԺ治ҲͲ֪浽Ūʲô
ѧԺĹڳʮƵĶֱͽɣαʦڳǣ캮ضӷ纮Ա岻ãԸվ˵
̫֮Ӻͽɣ³ǳǧˣһ⣬ӺǹٸƽҲվ
飡кͿҲվ
ȸ飬ΪأóȻ뿪ʹԸߵ׽ʮ󳼶վһȰ衣
ʼ΢΢¶һ˿ɻų
ձ񳤲߶ڣ̶ܶϣִ˶޲ĺ֮Ī֮ĪҲáҲáҲã̼ūҲãԶǱ֮޷ֹԶΪ¡ΪظְʼҿѧԺǱ²ҵĹūҹԼնұΪľǱЩɨūͰԽҴؽɽ̲ţԥΪǲ֪֮ޡ̿дӣضʿΪ֪ǧżѻȥ̽ӹ鿴ǵĳɹнӼʾνйѧͽͽūԱµ֪֮м㣬Чұ£ȡ֮٣¿ǵѲζ֮ʱ·һģǿƹа
һͨƪ˵꣬鲻˫ֳ˰忴ʼʡ
Ӻ˵ĺãһվ֧֡
£ӺԳΪͬһվ
һޱȵĳĬ
ƽڳ֮΢ᣬȴͽĴڳ˵رУ˲ܳⷬ˵ʲôĿģȴһڳյһַƺӺǳѧʵģλصһүΪҴCallʱվҲ̫Բҵӵˡ
ã޾ȥһ˳ĹأػʼҿѧԺƳܹҴɨūͰԽʼ΢΢ԥһڴӦ
ͬʱҲЩղųͷ仰ȫ;˵Ŀ֮ϣ񳤲߶ڣϣ仰ȫΪĹ͡
ѧԺнл£һס
Ӻɢ֮޼̾ȥλв࣡ʼʵͷ֮ʼճ
ٹȻ¸£Ȼʵ۶ѾӦҲ嶤޸ıأǶʰ鿪ʼ౨
ȻЩһĨڣǺܸȤϵһԹߣϸžԣͬʱҲй۲쳯֮ϵĸ֡
ʱһξһʱȥ̫ˣֿʼ˯ԺһϡﻩŲӵ𣬶ʱϽۣŷ糯Ѿˡ
ٰ̫ų糯ʱҪȥѲѧԺĹλҲһǰȥȥʮȨɢˣʼ˵֮վ
ȹͱ»عд󳼶һĿʼʽ֮Ű˳


350 һ
Ĵ磬һ˳ĹӢ׼δʱʵҪȥӲ죬ռƻ£κ˲Ҳ÷κڣ˵빤ȫ²Ҫ©κη֮ķԸ
ãģĵͷ֮ȥ
Ǻǣǲգһǽٸͷ֮ʱԸߣ´λӲ
Цظ֮Ͻ˵ӣϢ֮Ѿʱĩ˳ǰĹ㳡ϵʱٹٵĳݼѾ룬ǧִξξѾȫܿһ˵ӳݴӻʹ֮ٹȫϽ³ӭӡ
ּӺͬˣͣ£ڳϵʼʶվڳϵĽԸ
ӺӳݣͬˣŽһĺȳ³ȴٹٶתͷվȺеӺĿбӵĽ̲סһĿꡣ
л£΢΢ԥ㹰֮߳Ⱥһ·񲻽ߵӳԱߣɵķϳ
ϳ֮ٴлʼ΢ЦŰָ֣һ˵Ӻ޻һ·ӺƳʲô
~ξ½һȣǧξǰ֣̤Ĳرֱֶȥ;ɢпֵڡ
ξʵ۳ݺٹٵĳм䣬̤̤֮췭ܼƺҡΡ
ϣڽ֮лǰУƣи̾ϡ
ѹ˶뵱
Ӷеˣ̫ôˣ
ǧĻ£ʵۺʮλ󳼳ݳţ췭ףƺƵμӶ£ֱʮ֮Ĺضȥ
ڳϣҲ˳ѹƵһЩ½һ飬رԼųս׼ʼʺɨūͶԼ
ǣû߳ĽոճţͻȻһŨڿն𣬰źХĺӷ磬ƺܿͨĻȼͬʱںͭ
ʱߵμذһ࣬һƬƬ֦Ҷľ֮⣬ŨرۣǸ·ɿ
ͻȻֵһ¾ͽеĽĻ
~
ǰ½һ£ǧξٴһѸпƣѾѿܼ֮ǹξҲȫ£ͣƥӳݺеİٹٹĳȫΧм䣬ҵʹңٴһԴ
еٹҲȫʧĲ֪ʲô飬һڳϲκζ
Ӻʲô£ʼ΢΢üͷ
װһ֪ӸϽվ˵Ҳ֪ǹ˲Сĵȼ˹ﵼʧ𣬲ξػ޴󰭣°ģ
ʼʵûлţĻ֮ŹԽȼԽ͵Ļ棬ɫƽ˵ξűǰȥ̽
~ξȭȥܿ½һ£һӰֱȥ
ת˲ܿȥͬʱصξ
˺£ΪͻȻȼ𣿡żξĺʡ
ºӺв֮ͽͻȻݻչūסĲΪ֮ͺڲֿҲȼһξУξϥر档
ӢڣΪûм緢֣ʡ
ӺӢ֯־ȻͬʱҲڼݻߣºӺģƺܿƽϢУξϽ˵
ػѧԺİȫΪλв߻ȴ֪иõʼʻȻվżξɫıŭ
ͨ~ξȫŵĹ򵹵Ͽͷ£ҵûз֣ӢһֱԸҵڰеϴ¯ͻȻ֮£Ѿ˼֮ͽ˳Ͻв֮ͽûȵǶ֣ǿܷй¶вأͻȻʼݻ·ģ²֮ͽӦѾȫãҵȾ׼Ӻ㱨ãȴȴ뾪˱£
¯Ǻʱ飿ʼʡ
»Ϣŭ³֪֮ϴ¯ϸ˵һ顣
˵ϴ¯Ϊ˰жֽ޸ͼֽ֮ʼüͷʡ
ˣΪ¯Ĺ¹ʤƵģʱͼֽȴ˰޸ģҽӴͼֽʵ̫࣬๤¡еɹܼƳʮˣЩɹٽԶӵܣļ๤ǽٸкͿ֮ӣȻ֪ͼֽȴûг֤ݣҲ״ãֻñĹºػĽŲ飬û뵽Щ֮ͽ˻Ҿű£ֲ̿𷣣
ǳϿҵʼʹһп˵Ҳҿ콵ѩǰ¯ѹˣҪȻһʼұʯԷٻúʯ͹̵֭㵹ˣΨһͨұĹʤҲʬ޴棬ƵʽҲʹ첻Ȼ˱ɨƽūĴƣ
ЩĿŵĪǵӶʼɫʱƽȴúޱȣֽץסķֳĬ֮˵ӺõģһɨѧԺһϰκε赲ƻϺūļƻ޶Ὣ壡
ʱ֮󣬹ĻϨȥ֮ҲƽϢڿնŨźӷƮɢԲﶼܹǶӿŹۿɫԶֲΪջʵ׼Ѳӹ˶ڲ²ж˱ͷжҪű߻Ŀຮ֮ؿѻġ
һӽӹż۶ܿʵѲγӵǰͣ£Ϊ׵ӢΪǱ·ɢңͷ϶ǻջǵĺۼ
űӢŵʣΣ֮ͽץ
Ӻץʮλ֮ͽйˣ๤ˣһˣ﹤ˣݻץˣ˱ɱٻٹ䣬ʲֿⱻ٣Ϊǰ죬ֺɢʱֻ࣬ڻ֮зְ˾ʬ壡Ѿݣ
~һתʼʹ˵£·ͻȻȻѾƽϢұ֤ȫ»תȳ鳹׵֮ƾ𷣣
Ӻ޹أǰȥʼʵƽǰһָ˵
~ξ½һ·ĽζУĶٴλǰ
ܿǧͬˮһӿ빤֮УֳֳꪴܽԲǧĶĹˮйͨǧ˺˻֮˷֣췭ȫξӹܣٹū﹤ͺڹԱȫۼһϼӿء
ռʮĶ䳡ϣػʵ۵֮⣬и䣬ʱڻʵǰĵϣʮ˱廨Źڵϣһ¶ֵı顣
ǾԲ֪ԼһһͱӢأҲԲ֪ǳŹ©ݻңû뵽Ȼһ򾡣ûŻҲץˡ
£ԩûвݻ𣡡һɹٵĹ´޺š
µ񻹸ҽƱ磬ʮ˰˽¹ᣬһһĳѲ˵ϴθ¯ͼֽ˭ӢһŽߵڵȡ
¯֮ҵ˿֪мץסĹºͼ๤һ޺
͢ξڣʼɫͷ
ڣ͢ξվ˳
Щ˽͵ѶҪ֪һԭί
~칰֣һʮһӵϽʮߡ
űߵˣȺмԱɫ԰׻¶һı顣
Ӻ޻ʼĩǰҪ鿴Ƶʽ뿪ʼɣʼʲٹѶľ


351 1
ӢйԸ˼֮ӢȥһʮǣʮƥװĸͷÿƥԱ߻ŴС״ͬĸ
ͬһʽ¶ɻɫƺˣ󲿷˵۹ⶼڹԱߵϣЩȻʽ֣󽣺ͳƺҲû̫˿֮˶תͷų
ʼʶɫЩء
£˵ʽǾǴսϵһ׸ߣΪۼΪʵȸºλһ£ս֮ϷӵЧ֮ٸ½ͣɫɵ˵
׼~ʼʵͷ
Ӣһ֤ս
ǣү~ӢһӣѾϤ˼ıһŲ뷭
~Χ۵ĹԱ֮жʱ֮Χٽ϶¶˼ı顣
Ĺƽճų˳Բ̫Ҫԣճȴ˲Ϳ˲ͬΪȥϵȻ˿ɼѾô򵥣ۼѾˣ⼸ƥս߸һ̤ţΪʱ֮ļ˫Ų档
Ӣһ£һߴı˫һ۴̵Ĵ̼£ս˻һʹ˳ȥϵĽȴδ˫ȷβ뿪룬΢΢ͷȥͬʱ˫ժ´󵶣ʮ׾ת˲ԽԽĲˣͻȻ˫ֻ󵶡
ն~һȣԲڿлһڹ⣬ֻһһϸĲڿնڿɢ
ΪӦִ󿪴ϵսЩ֮ľλýеȫųһֱߣҵİڷţÿ֮ʮңʱгʱҲΪ˸õչʾʽ
ն~
~䣬һ˱նϡ
ն~ն~ն~
Ľһһŭ೤Ĵĺ磬սڵͻܿͳ˵أ㷭ɽһɳսҲһؽڿɢĵˣڵϡ
Ȼޱȣһ佫ϲȵľ̾
ŇNNĽŴ󵶣һץסתͷ۶أھʼʮҵľͣϴ󵶱ȭ𣺡ϣӣ
ӣӢһĽ˻صųλá
УӢһȣʮ﹤ŵ˳أеĵ˲嵽ϣͬʱնϵĵߡ
ǹӢٴηһͬĿĽһ˳ȥͬʱժ³ǹܿأеĳǹҴ̣źһ˱ɣ̶̲ӣʮ˱˵ĵһء
ӳ~
Ȳٴΰں֮Ӣһ£ƥ۶ϸŻȵһһķе֮ڽӴ˵˲䣬ڹӹˣһ˱նȻδնϣնȥƥսڲͻ˹ȥһ鲻Ĳˣһ붼նϡ
Ǵ

ӢһһһȺʹòͬμ
ĽУʼʵɫԽԽ棬սĹȫ鼤佫˵ˣһĺ޲ðĽϳԼԲһ顣
ʱ֮ϣʮȫжӡ
£ǳƵʽսǹǸ죬ͭĥԺò״ϣҪҪͭ࣬һܹģұũ߶ܴʹãʵҪĲսϵ̶ֹĽʿ㲻ΪսĵʧȥĿƣ룬ڽʱ˫۵ķӳʮʿȴʮַսϾܷӳв˵Ч
ˣ֤һ¸ķͼӲ̶ȣ˵֮Ը
~һμĽϸ
£һֳִ󽣶Իһ¾Ϳ֪
£һͬ佫Ⱥ߳ӹһеͭ󽣴ߵյϡ
ʮ꣬ĿӢۣӦҲһʶΪٹ϶ôʶ
׼ɵҵݣ
ţ΢΢һ£º࣬ΪְļԼƽĺٻЩţҵǴţҲǺ棬׿ԡࡢĴսȻ֮սʧɱʼʿأһĽбȽŵĺʼʷģϮϵģϿ̫أѾˡ
Ҷնһź˫սڳһصơ
Сģ쳣ֻͭѣȻμĽҲʶţ֮Ȼǵֻһס÷ǳ档
޷ҵҡҡͷ
һӶݺݵ˹ȻɣһҲûҴ⣬еͭ󽣻һɫƥӭȥ
~һ𶯶ĤĽײеͭ󽣾Ȼأһؽתŷȥ
С~Χ۵˷󾪺
Ҳû뵽ԼеͭĲһϾֵǿĴ󽫣û˿ԥͷӲԱŲߡ
~һɴƼıڹպХһԺƮ䣬Ҳնһơ
ͨ~Ľŵɫ԰ףϥڵϣˡ
ͷɢҺһԵſƮɵ뷢ֵһԼգֲûˣµĿֻʣ°صͭ󽣣ʱͷ϶亹
޷ҿ˵
ݵʧ֮Ŷİش󽣣ֽӹеϸһ£ַĵֻȱСһȱڣһµУֵûκεѺֻۣһЩµĻƣз쳣ͬһ˸ںڵĹâŶļ¡
˫ֶɫصĶʼ˵£˵Ȼ쳣֮ͭӲʵܹھ䱸Խūһʤ㣡
ããʼȻԼϴ̣Ҳۼʮ֮ѾԳ˵ĻŲɣʱּʶ˸ķ϶ʱ¶ϲ鳩ĴЦ


352 2
£Ӻǰڳԣװߺܹ֮һʮȻʶһ£һͷڵĽվ˵
ţԽ˵ĲҲʶһ£ʼʵͷ֮ų񣬡鷳Ӻһ¶Կ
ãһڴӦ΢ԥһ˵£ۣľʱνˣ
սɱ⣬ľʱοóЧΪûŹ˵
ʼ׼ͷǰһվԱ߹˵£һһԶҴؽʿսϣڵԼ̫пˣʹľʱ
ʼ΢ԥ֮ͷ׼
ɳʮλξϣ
׼~
ʼ׼Ҳ˫˵ʼ࣬ξָºܿɳʮӢҲɳ˷λܿбʮľ̲һ̵൱ڵ൱ڴ󵶺ͳǹ˫õľ֮䳡ϸŰ׵ľվá
~˶ڣȷ˹һֳľһֻֽ֣ͷų
~ӢҲһҲһ˳ȥȫû˫趯ĳӭȥ
ʱ䳡㷭ɳҵͬװ
һӣȵҡεĽٿŲ̩ɽ£ɫΪɡ
׻˵˫ȭѵ֣ȫͬһսĦоײԽҰģΪȫȼĲһ㣬ʮ˱
ɱ~~
˵ʱʱ죬׾սٶ˵Ҳת˲һˣһʮ￴ͣ˫̱ӵɲǣʤϾͷ˳ս˶͹ϳһء
Ŵ˷ŭžž֮䣬ֳֳĽһеĳХźɨȥʱ˲ûĶֻҪ΢һбսĵ֮½Ӷĵ
˫һֱͬͱ˶ֵӪӰ͹һأлмֱӾǱִýģսֻһĸ࣬ʮӣⳡԿΪʮȫ
⡭⡭̫ˣվڳߵŵĴģĳմ״
˳ԾսȫԤϣ˵ǴӮҲԶԿһ£ǰȫһߵĽ֣ʮΪ׺ξսȫһ
ʮȫĽ׵жվãʤҲеɫķ
֪Ӻ˵ˣʼûع˵
»棬һ۾ͿеĹؽڣ˳һƨȻԸһһƥսǰ̧˵뿴֮⣬һϿս㣬ʯĮͼӲɽضܱ磬ҴȱսÿսдսΪΪȳֻأ֮һƥսʱӳ
ⶫ߹ȥϸĹۿ϶һںڵɻʡ
ҵģ糤֮Уרõĵǯ͸ﱽдĥԲþȻĥ𣬿ÿҪһЦŽ˵
£Ƶȷ뻹зĸУܹܴ֧֯ɨƽūͶ񣡡żѵĶʼ
ǵصصعˣ汲佫ع佫е׳ɣ丸ϽµĶξμӹƽ֮սعηвμӣһ۲ٹѫΪҵ
ʼʳʽ֮ĵһ¾Թɳ˴壬Ϊ˱㱻ʼίϿ̫أ̫ԭЭ壬˺´󹦣һսڽͳһսðͷ׿һ·δ󽫣ϧΪʢ֮սûĽ飬̫ʮȻ󱻳ɱƨȫûʼʲٴɽʮ
ʧҲΪŵһ۵㣬ȻʼʿأμսΪڸӵĸھеȴǰƽҲıȽϵ͵
ȥ֮ϮϵĵҵľλҲǴص۹ļ֮һ
쿴˳ߺ֮žԼϴˢĻˡ
úãҵȻҴͽο»ϸãȸճ飡ʼʴϲ˵ָ֮ս˵Ҳһ֮ߣ
²ɣһȺ󳼶ŵɫ԰ףȫȰ衣
Ƥ˼˵£սϤζһҿ˱£ɵҵæԳһΣ
£ӺԼǣԸΪԳˡŸϽ˵
ҲãɵҵԳˣλ߶һ£ʼȻǳеҪһʽߣȴֲԸΥд󳼺⣬ֻʧķԸ
ԣ˵ǸԵĴҲߵһսǰ档
ҲԣȺ߳һڵĴ󽫡
ĳҲԾԾԣʱ߳ʮȵļѾϲ벻Ϸϲ̾
Ѵң֣ԱһϽѴ󵶵ݹȥ
~ס󵶶ݵľ֮ɫϲѧŷżӣҲ˫һ룬ս˻һͳ˳ȥֱضȥ
ն~ŲΪ󽫣͹죬ʱȻһѲϤĳش󵶣΢Ӧ֮һͻӵնһˡ
ãȻǺϷ䳩쾪ϲĴЦϵ壬һ·Ӳؼ۶ն֮תأնĸ֮ͣ
ĳҲһֳֳǹҲأҴ̣Ȼ緽żıϤȴһ·ֱײȥˣȷصʱһսӭȥ
٢ĳɱһ
ãĳԵҵеĴ󵶣٢ҲٶԸˣ趯еĳǹֱţ˺ܿ䳡ɱһ
սرܣǹк֮˲쳹
ʼʺеȫֱĿƴɱԱ󽫣ǧҲԲĿȫסĿתҵսѪš
ת߰˷ӹȥź˽Զ죬ȴԽԽ˷ܣȴһֽ̤ʵصļսҵһױȵţԽսԽ񫣬ʼ΢Щƣȫһҵɱ֮У൱ǹӰ֮кȲϣǹкʹڿнײʱʱĳһĻ𻨡
ˣԸλ֣ʼʸоȥ˿ܻˣֹ̧
һź٢֮Ͻֺ֣ˣʱ˽뷢ԶɢҲϵĺˮͬˮϴһʣȴ޵泩;ϲ๰֮ͣھʼʮɵλһ
£ֻװɨƽū˷ܵĹ
£ҵ˵Ĳ䱸ַص佫λϮŵǳ׳ΪսҴشӴȫսֱصĳʽͻ֮˿ɵ٢Ҳѡ


353 ޸һ
٢ԭԹ佫¹涨ϣŹ˺֮˳عȻμӹɨƽսֻ̫죬ںкü常ˣǬЩҲȺȥ޷ʼ̵ܴĽҲ࣬ЩɨƽĶߴ󽫶ʼΪ٢ҲһΪһֱòá
Ҳ˵ʱʵʼпõĴ󽫷ǳ١
ʷϣʼϵʱãֻö٢޷Ӧϵĵκ򣬶ս̵̫ݽӼòϣʿݵͽԼˮӹԪǰ219һֱǰ214꣬սʧʮӺͺԱҲԽҹϮһعĹعʼҡȻʼʼȡʧܵľ飬ɾӵͬʱǿˣӱ׸Ůָ񣩡ˣˣнռһ֮뵱ԽӾӣùռİԽ֮ȹһֱʼһ٢ӺԽ忪սҲ˵֮ȻʵڲǳĲȶԽһֱڲϵķҲʮؾ־֮޷
ʼ󣬺̨Ȼܿ챬ũ壬ϢϣΪںԸɱ󳼵ľֺͺ£٢ֱ֮ӶƿʮعسԽԼǻ
Ϊ٢ļҲӿسͳε̮ܿͳױˡ
𳤲߶ڵʼҲ뵽ԼѾｭɽ̶ͳװԸߺԼСĶС
٢ţܵԼϲ˷ܵʼʣӰйǧǧŵĬȻ
з߸ĿľϣܹıʼȹԽļƻ
ƻܸı䣬ƾ֪޽ʳ֮ص͵Զ޷ȥı䣬ˮԶ޷Ƿ˻ǹڣҪڳɽͺܲȳʪϷ׿ʡݵĵ̣Ҫѳûʱ޷ԽҲԾɲҪĴľӽأ鼦֮ضԴ˵̫ôԭ֮زйչģǺϹݹЩʡݣƶƫƧ֮أչķǳ
ּӺʳǧǮʮ򣬽аƥƤ峵ʮ˫ƥūͶ٣檶ʮ
ʼͻȻһϵзͣеٹپ𶯣¶֮ɫ󲿷ȴĬȻȻлЩĽʺޡ
Ӻл·ͣվԱߵſŴ㶵ĳ̲סһ³ĸ첲
ŶлʹͣѹϽͬʱҲЦã˵ҹ¼ҹһĶ̹ô࿥ū͸ëһƥٶӸôãҳԺҲһʿҪ˷ǮòãҪӳĽࡣ
ʼʵһҲûӹٽЩҲƴǣҲֻ
ѧԺȫӢΪûץ֮ͽʱûɴ󻼣Ҳʽߺй;ٴУУξְǮӡ緺ʹһӦ
л£ӢϥؼɫǺ졣
ѧԺұʤƸйǮƥūˣʷةҴظұ
ѧԺ˴ʽйǮƥūˣνٸУʹ
ѧԺλʹͬϣвμұ߱ͲĹԶ;һǮǧʹа﹤Ǯ٣йūƽտӱÿ˿ۣ
л£ļˢˢϥأһĪ
ϣһʽװʱҲĻʼɫİѶ֮ͽ͢ξй
͢ξѶΣʼ󣬵һڶһվں֮еٹ鲻Խļ˸¡
ܾöûˣǻʵҪɱ˵ǰࡣ
£ֿѶѾϴ޸¯ͼֽͽݻ𣬽Զָʹ
룬ںδŽ׽ãʼʴŭ
ͨ~ȺһԱֱ˫ϥͷش£ǲ֮ͽ²ԭίĪҪܸҲ
к򣿡ʼһɫ˲ܲ
£ܸ棬ıݻλѾףȷָʹָʹʱصҲйһ칰˵
͢ξ׽Ѷزˮʯ糯Ҫ֪һǰָʹߣҪһ©κ˵ӣ壡
~챧ȭ
֮Ӻưţ糯ޱȻһع
ʼʴһڣżţǺ죬ܾǧ£ξ½ǧξǰ·̤̤ţǧξҲУܿ쳤ĶƺƵ·ζУ˳μӷǡ
Ȼʵ۳Զ֮͢ξŰŽʮ֮ͽкͿѺ뿪
ټĹܿտյȳѻʵ۵ʹͨʱǹʤ˻й﹤͹ūԶȸԾ
лү˶ڵϸͷ
ɣԺúøɻ˵ܿҶԵõūͣԲʳǮÿ컻˯ͷһһЦŰ֡
е˶˷ܵĴЦȻһͬ˼Ѫһ빤֮пʼ۵Ŀʼ
ڹתһȦӢ޽ūסĲͺڡʳֿ⣬һа׵֮׼ظ
ȥúú׼һ糯Ҫ౨顣
ҪľǿʼģұȫٹߺͱҪװһ˵ţɲһʱܸ㶨ģرһ俼龭ͼĹ֣ñдһұֲڴģƹ㡣
һʼģʹãصõ
ĳӢվԱֹ
ǺǣúøɰɣڿѧԺûһ书лᣬƼȥӵһУξֻҪսȡսշݽҲˮ֮£¿ѧԺո𲽣㻹ðҺúÿţЦŶӢ˵
үҡӢͨ졣
ֻһʼؾλ٣;ҲƾյҲÿԼ㣬мҪǰ뷨ɨƽϸӶֻǺ֮㽫κζģɣ˵һʱɫ쳣䡣
²ңӢŵɫ䣬Ͻϥء
ҲҲ֪Ȼ׷ңҲҪ㸺Ǻ£ǧͷʱѹܺãʲô¼ʱȥ֪ͨңֻв֮ͽ£
ǣӢĨŶͷ麹ųʮ»ȥıһĳһ֮Ҳȥ


354 
ʵӲ칤ѾǴķз
ڹϷĻ֣еһЩĻϢҲܿ촫ٸкͿĶӰָʹڹݻ֮ҲܿйдļĽ˾ֵԹۣҧгݣֻ
˶ܹһǾкͿҪ군ˣ군֮໹γܲ࣬һдȺŵù
Ϊʱ͢ξĴBOSSѾڸ֮ǩЩͳȥһȺȺ͢ξľֱֳпʼȫѲ仹Ǹ̼ƽգֻҪǣԱȫù鰸Ϣͨ˴Ϣ͢ξεĹԱѾ߸űԱѶǣˣһʱĻ̡̻
صӺʱѵȺںſڵĹ»ʸȱͲϽһӭ
үƽͺã˵֣ҵȽǰˣɫϲʰ
ҸͬǰӣȥҪˣ³֮˼¶ķĽţȻָϽȥ
죬׼ˮүϴܼҿųϽżŮˮ鲼
֮ϴϴ֮ϣСŮһˮЬѶıĽŷŵˮϣ˫Сһһֻϴ⻹мСŮеĶȲ裬еĶģеĹڿϰñ
Ȳ裬СŮеĵģСֵôͽ̲ס۾һ̹~~
ԱߺȲĵĳ˳ˬ񻰵ӣ̲סƲƲ˵ˣ
ҵ壬ҵģԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտ࣬ǻڰ֣۾ںƼ䡣
ԾƵ裬ΣʫĻζһߣЩɫȴΪŹֵĿų˵ʫдİɣôᳶһ𣿡
һвܲٵдģˣô춼ûһȥ͵͵ͻȻϳҪƽͿڻҪ۵֤ˡ
үү~ǰǸؤˣ
ڳ˵ʱ򣬹»ʸȱҴҵ˽
˵ܲٲܲٵǶȥɣ۾źһȺСŮȫ֮˳ȥһʸȱɴؤ·ڵʵʵڽ
ָһӡ
үˣ͢ξı䴳ҼҪң֮󽹼˵
޷Ҹס£һϳʱ֪ͰϴΰŵȫмǲҪ˵ڰ֡
үģųɵ̬ڻҵҲƽ
ϸѯ⼸ڴϢ֮øеĹܼҴȥϴһɾ·
ڶһ磬Թ緹ȥϳ
ܲĺͬһƺһѩʱҪ
꣬ôֹ
һϣźĲɸо̹ǵĺ硣
үǺõģұȥſ̽һ常Σ˵Ѵѩ·޷ͨУֶ̼ϾԱС˵
ţһҪţȻѴȫ˵Ժ͸ңұ֤Ը߲ٶ㣡̲סٴζ
лүڼȦˡ
Ĺ㳡ϣʱϳԱѾ½
Щأÿƺ£֮ЦӭĴк˱ܿ񲻸̧ͷڰڳȺ򣬳һȺ߽ȴ
ʱߵĸߺʼһһȺ͹˵Ĵӵ۴Ӻ߳һϣٹٶʺ֮ɫ˵͢ξڣ
ڣ͢ξֳ˰վ
֮Σ
ر£ڹճץʮˣйٻ°ˣоˣˣԶǹӵܣҹѶѾԵɣ͵͵ѧԺ¯ͼֽ룬еˣݻָʹҲ룬ֱǽһ֮Ǯ¸ƻӺİţش
ڣˣʼ¶ɻ֮ɫ
£ھǰЩ԰ӺͻǸˣǰ̫UĵճǰԨֶӣվԱߵĽ˵
پϵҪʣ
£ճŽȥѲ飬δҵڣ²ѾӶݣѾУϽ˵
дٰŽáʼʲȻŭվ
ϢŭѾˣվ˵
Ĵ֮˲һ֮ŭյʼʶתͷų񣬷ŭɫһɻ
£ڱǳⰲŵһöӣΪ̽¯֮£ҹͶҸϣϸ֪볼ָʹƻ֮²˼򵥣ĻıָʹߣǺˣ¾ڳ֮ϣλ߶Ȩأֽһʱ֪˵
ʲô֮˲һ󾪺ͻȻɫַףɫĬ˽Ȼ󼸺˵۹ⶼ䵽кͿϡ
ĪݣҶ롭ͿɫҰ׵߳ߺ
סڣʼֱĶͿһһ˵޷ǻӹ֮ˣǷһʱ֪˾֣ĪĻָʹ߾㣡
ͨ~Ϳһֱӹ򵹵ϣȻ䣬ͷ亹Ѿ¡
ʼʴһȥ
~ŽһȣܿߵĴ£ɫЩϵսսĸ˽ǰճķԸǿ򶨵Ĺߵݣڰݼ£
ڣýǮ¸͵¯ͼֽݻҹд£ʼʡ
£ûл¸룬ֻΪ˴̽¯ͼֽ֮¶ǮԺˣѣ֮˵ֻҪҰæƻѧԺ飬ǾͿ취ұӺ԰Ź֮˵˵
˵ʲôʼɫࡣ
˵ֻҪֻҪ³ɹٸ˴˺ΪҰŹְ뽳ٸθ

֮϶ʱ˵۹ѽٸƽֽȥ
ƽʱâڱ˼վ˵ĪҪһɺԣӺоԹ԰ӺŹʶ˱ڹƻͼ֮УڻǮԼӵܳԺ֣Ӻͼ𡭡
~
ƽվͻãһͶʱ˵һͻȻһ½Լ¶Ŀ֮¡
ƽ˵һΪʱ
ȻʼĮĿ⻺ڰƽϣƽλӾ֮λΪλһС
ҡҡƽͷϵ麹䣬ǿ򶨵Ĺ˵ֻ˵¯֮²עϾ޽¯ĽԶҽٸίɵġ
ɫƽߵ룬Űƽ˵¯֮ѾϢ¶֪ʰˣ֪ģ
¯֮ҵȽԲ֪
ǰʮˣ¶֪֪֪ģ
Ǿǣ
֮󳼶ʼ˽˹ͷȥһ֮ɫȻ³൱ܣΪҲû˿ɼƽǿн͸˻ɡ
ƽŤҰףʱӶˣ򲻸̲סΪԼ⣬һȫûκμ͵ˡ


355 ĺ
ڣ˵дϢһֲ©Ľ޾㣬а֮ʣݺ̰򣬱ܷ֮޽壡ʼʱڴ֮
£񲻸аݷ̰Ӻ԰ŹңֻΪһƣȻ˽¹ӺԱر˳𣬵ҵƣ¯֮¾һֲ߻Ͱŵģͬʱ£ңҲС
ڽЩԼһЩеӺ͹ˣʱ̸۵޾ϸϸһ飬Сʱش£˵ֻҪǼƻӺ޷ͻʧȥµΣʱбĻᣬаԣܷ֮
~ʼʺݺһ֮ϻȻŭӰƽͿŭܣƽͿкλ⣿
£ƽҲͨһ򵹵ϣɫҰ׵˵ⶼһ֮ʣûҪƻӺƸ֮£ٸԱӣ˱£ƻ󣡶ԳΪƼְλӦΪ£ſڿ֮죡
£Ҷ֪˹ƻƻĲ֪죡Ϳʡ
£ƸкߣҴū¼к֪Ҳн޷֮ϳͣһվ˵
ȸ飡߰˸һվ˵
͢ξ֤пǣкͰٸԴǺ֤ݣʼɫ
ر£ов֮˷ֿѶδǣλ˵֤ʣ˵
ʼʿ˹׼ѯʸδµʱһֱδκζվֳ˰ߵ롣
£࣡
˵۹ȫϣſڵϵİƽͿֽŵĿ㡣
ݼλͬһͷѲںڰеĶǣֻҪÿζҪùǵù߰չְʬ޴棬䶼ϲةֻ࣬ҪסСӣһ㶼ʱվȴ֪쵹ùһ
뽲ʼʵͷ
ȥкͿͽٸƽְ񣬾͢ξϼѶ
˻һʱ価ԻȻ
Ϊ˲²ӦõͿû뵽ƽҲ˽֤ݲֵ£˵һûаյǲֵģЩ֪ȥֽĻ˿ʼ²ΪǼ¸𣬽˻侮ʯ
ɴ㵯ҿ֤ݣƽ¶һ˿֡
Уѹı֮˵
~һþ֮𣬾ʼʶȻվ
㣬ҪѪˣѹı֮ò֤ݣĳԸ㷴֮ڵϵİƽ˰ָȻתʼʼе˵£Ȼڹص޽֮еȷ͵ͼֽ²һҲԸܳʹѹı棬˻֮Դְٸһֻҵҵаֲأݳһػģ泼
ʼʵͷȻ֮·ŭĪûŭʧȥǵĵزҰƽڽٸְλϵȷڿңȫ޳۵޽ǣ˽꣬ũߵȴ޾ϸľ˶ڰƽĴǺܽģȻղڵĻ֮㲻ԥ
䣬֪˻ĺʼʳĬһ֮ʡ
֪ݺܸ棬˵Ըܷ֮ɫ侲ĵͷ
֮ϵٹپԱɫ˶¶侪ֵı鿴㡣
ã˵ʼվǰͷ·
ƽͿˣīͽݾڳ֮ϣѹıΣתͷܻİƽ˵
ʲô
˻һ˸Ӿҵɧʼʵ˫Ҳ˸̹ǵĹâ
㣬㡭ſںԣкĿҲƽɫ԰׵Ĵ
Ǻǣֻ˵һ㣬λͬżһʼѾػġ
˵ƽҧгݵŭ
¹֪ʦ̫³ѵﲻΪ٣ΪΪ࣬ԴδйΪߣΪȴͶأīͽնϵǣīīȾĳ¹֮ٶĳѲһīϴˣ볯ͼͼı죬ȻĳôϾָ֤֮㣬ӺﱸѧԺƸߣԶҴǿ֮٣ȱӸλȴƻͼıΣ
㣬ҪīҾͨ漼ɣܹɽīͽ֪֮£ĳΪٸ¹ƸеȻīͽ²ֻĳְѶΪ֮ſָĳΪϴ˸޻̸֮¹֪ҴīңīͽΪΪһɢֺīͽһ˵УҰϴδйﲻΪΪΪѵſڴƻңĳձزưոݡƽ˰ָıŤĴ
ߣ㰽һǳصѵĪΪ˶֪һתͷһȺ˵ʷةܼڣ
ڣһվ˳
߰ƽˣѵʲô㵭˵
ǣܼӻͳһ齬ֽչΪ٣±ط
ҿ~⼸һһһͷƵϣǴ͵ı顣
~Ȼһ¶䲻˼ı顣
仰ȫôǿЦ˵ͺʹʫһȫϵ˵Ŀϰߣ˼ҲӦ˵Ĺɫһɣô˵ֱס
˲󳼾ɣʼʶüͷԶ仰ʵԲ˻ɡ
£˸ֲǳ׫ǳ³ذһصһʯͷģţ˳ֽȥ³ذһ֪Ȼ˶ȴ֪ѵеİΪΪ˵λӾ֮λ
ʼһ֣վԱߵĽϽ¾Ų̨ףӸܼнӹ齬ֽ͵֮ϡ
ʼеģһͿī齬ֽοֳ˸׭ʻɬ׾ϳİ˸֣ȻǷŸܼ˵仰
ƽ㻹кλ˵ʼʿ֮ĶŰƽ
ͨ~ƽһֱ̱ϣһһš
ƽӣʼʣҲ֪㷽˵Ĳûаٻ
ˣƽͿȥѺ͢ξϼѶǣ֮˾ԾвߣΪ٣±ط뷴Ҵߣޱ壡
ʼһŭȣһɫս׵Ľֳֳ̤̤ꪳ볯


356 ޷ٵ
Ȼϵ
ĿͽƽͿֱߣ̲ס˧һ˿־֮ģҲ΢΢Щë
׻˵г𲻱ǾӣΪӱֶҲ̫ˣһ࣬Ȼ󱬳ֱһɱͳͳˡ
֮ϼžޱȣ˶ֲĲ֪ô죬վԱߵԸͷ­ʹȴȭͷ΢΢Ŀ졣
̫ͣǲǲҪҪȻظϢ
ʱҲ泩٣̲סһԼĵˣ󣬵ȴ
࡭лӺģߡкãֻЩ䡭䡭Ը߸Ͳ̧ͷʱ̧ͷ˶ܿΪȾֶŤ
ǺǣǾͺã䣬ĪҪ˷纮ƤЦⲻЦ˻صԼǰ档
ҿ޲ҳӣʼʴʱҲƽɫȻɱȴƽࡣ
л¿佱˳֣֮֮ޱҲ˵ԼλԱߡ
ڣӺ˻ҹ֮£Ϊڳ֮ͽҪ㣬˵ҪʲôʹͣʼʿŻڴ·˵
£롭󡭡ڼ̧ͷ˵֮ʱ͵͵Ŀ˳һۣų΢ҡͷϽҪ˵Ļ˻ȥĿ˵һְ
׼ȻҾϢձȥ㸮޵Ȼ常Ԩ޸ɣԺְǣ
л£ӯߵͷ֮ߵĴ뿪
£ٸǹ֮࣬һղѡܣȻһţһʮ鷢׵İͷվ˵
к˵Ĳ飡
飡
Ա½վΪ߶
ʼ΢΢ͷ֮ة࣬ȥվ֣кϳɳأϳΪ
飬ͬʱѡӺкְ֮ЭѧԺͽٸ֣ٴγֽ֮״û˱µĴ£˹Ҳվ˵
׼~ʼû˿ԥһڴӦλةĴȫθڡ
л࣬л£Ÿʼʺ˹
˵ʵڣЩȣ֪Ϊ˹ͻȻһ£ϽٸĶ֣Ȼ뵱٣ְ񣬵ȷ˹˵ԺЭֱ೸⣬ѡ˶Լ˵㣬Ҳõ˰°ˡ
ĳ飬Ҳû̫Ȥ
ܹһȺڹͿѧԺȫʵѾǳˣȴԼһٶȫϺֱ꣬ӽнٸBOSSɵˣ˳ԼҲһ̫СĹ٣˵Լγ֮ߡ
Ϻ갡Ϻꡣ
ų飬Ӷڻղþһҽ档
ͿͰƽӦѲΪûһܺõʱͽڣҲһֱٳδϢͱΪƽ޸òƽκʹóȻŰѵʼҲһᴦõôϾƾһֽһ仰ͣΪⰽѵ˸˼ǳŹ֣Ȳʱκıֱ˼Ϊһ֣һ֣һ֮˵˼Ȼͬ˸־Ͱᵹһλڿҹľ䣬϶ôף˵ǰᵹ˵ȴû취һŲº滹ನۡ
պ⼸칤֮£Լд̽ҲͰƽͿǣڹʽߺ֮ʼʶԶԹʹҲͬѰѣȻ;һūͣڴ˵ǰδУҲ˵ƵĶѾʼʶɨƽūʼԾԾԡ
ʼºʹ޵ʲô
Ǿı췴еƻҵΪֻһ³Ǿ
ڿڽƽƵֱ֮Ӷ˵ݺݵĲһţƾʼ˼ĶϤһĪеֽ׽ƽҳ⽴
Щ˸־ϺΪ˰ᵹƽƾն׫ġ
һָӹŹֵĸоǾ˸ֻԼһһʱա
ҪȻô˸һѵ
ڰƽͿǲīͽѾҪˣǣʼʵԸҲὫɱȥְ¼ðˣһܴзĵīͽȫһˣԽɾԽá
ô尡йɫĲп̷״ȻԼһĳߣҲ
йһΪλչУչ̷ֲ壬壬չƻ壬˵ʮġ
ͻȻһ˿ЦõĹװӾ磬һ췴ŭҪʥּ壬ͷԻȽѵĴˣȻʥּһʵ۵һҪԼԴΪǻ
Ժ߰ţͻȻо˴Լһ£ȻعͿ˹˰Լĸ첲
Ŷ£ϽСʡ
Ӻڽ㣡˹ı鿴
Ͻվʼ񣬡ˡղ飡
ԶĿų
ʼȴƺȤϴЦʣӺ£
ѾұɹеĴҲйʼϤҪƹĻ費ʱգķʽҪʱͨȫ˳׼һЩͨ׫ĺͼĹʿȽұʹ췽дһᣬȻӡˢͨ£ȫͭܺܿϤҲܿ˳ҲѳǰƳԯ硢ҡҡֳ¡־ȹߣԼʯĥǡֽƽե͵ƷͷˮȡѿʳҲɲɢȫȫİնܿʶ˽⣬عҲԷҴնܿٵЩҲܹܵ¶ĹػȻжҲ
ԭӺ龫ڿЩ׼ˣŵӡˢΪʱôණҪȫŪҲҪķѲʱգ֪ӺһƬȭȭ֮ģҲļղ޾㣬׼ʼ¯ʹߺͱҪӺͳﰲţ㿴ںδȽϺʣҪٹҪǮƣҪͽ͹ū
׼ū̲סһ
ռʽߺͱҲõź٢λʢޣ׼齨һ֧˵ʽ䣬֮ɨƽ֮أʼʵͷ
Ĭһ¹˵£˵װҪĸڱȷѣǸҪʮңƤҲҪţҪֲúʯԼϤұ졢ľƸĹͰ﹤Ǻʱڣִ֮ҪټأܹټҪȫϤҪ࣬˳óﱸһʱ䣬ܹ֤װʽȵ֮һֱɱӱ
ʼɫЩǵҡͷ֮ؾ޵ĸ󻼣ʮūڴ꣬ɢ˶ͬһҴػ񣬲ϵοӺϴ˵ްʮפа䲻ϼӹ޽ǽÿľһ޵׶ֻҪһ뵽ԽЩҰūɱޱļԲ޷ٵȴһ꣡
ͽٿúʯӼʼȫȨίӺʽߺͱ½ūԶ䣬޹شǰҪһ֧Ҫūţƥ޷ƶ֮ʱɨƽ֮أʼվ˵


357 
ֻܿЦ֪ʼļû뵽ôļ
һ֪ж˻
ͽ⣬õҲΪũһ󸺵Ϊ֮ϾǴ뿪ȻũʱȻͥʳƲΪȻͱץΪͽֱӷΪū
Ҫ֪Ȼǧ˿ڣʮսعıнӽȫǳӣҲͥǹ¶ĸûгӵңԽʱ½ϼǴũʵдա
δ˺͸ŮΪҪũȴҪе䷱ص˰ۣ޳۵Ⱥý޻ʮͽ޳а䣬ϹڳİЩǡöǿ׳ԣֵ
Ҳ˵Ĵأ󲿷ֵĸŮͶͯǧ˿ڣֵĳԼĪֻ֮һһŤͱ̬ṹȫּ䲻ƽũҵ˿ڽṹ£ʼʻϺͺ׵ļ޴õ˼£ĵسͳεĸҡ
˵ǵ̬ҲãҲãسģʽע޷ֶõģҲǳһֱٳٲԸó׸ʼʵ۵ԭ
´رҪϢС
ûйڵİȻŷΣ󷽲ǱҴɣŷʧܣʢ֮⣬󷽲ƽѽضݹҲһԭ
ڿ֮ʱ˵Ȱڡڲк
ɴ˿ɼҰȶŵ
ȫ۵ڼ޽֮У۵ʮҪƹװһ֧Ҫ뿪ںͿʯһʮͥƶ֮УǳԸġ
Ժһͷڽ׼ǩʥּʱ򣬳Ͻֹ
Ľͣ䶼ųʼҲĲ⡣
վڳ˹Ƥ˼¡
ڶˣѾǵڶˣȻٴεֹʵ۵
£ٹ£һϾҪٴۿ»ᵢũʱ뵽һԲʹܽߺͱ
ӺҪ³ç򹤽ܹ˷ؼ޵񣿡˹̲ס˵
ģ񲻻ſں˵˵֮ºλ˾Ҵ˲вͨȻһᰴձµ£ƲᵢūĴƣת˹˵
Ӻ뽲ʼʲûжԳֹ̫಻ǰڰ˵
гɰǧ̼֣ͭǧĹūͽӿͭʯұ춼ֳ㣬ұұͭʵûֻ̫һǻǾ飬úʯ㹻ṩҵĻʯΨһҪľǸıұ¯ĽṹȻžͨĹȥһЩ򵥵ָѣ뷨Щ̼֣ͭұڲߵ̼ͭԴͣͺߵĴͬˣֽ̼칤ټͰ﹤ϸʽˣΨһҪľǲϸ⣬ƵĸǴֻ߱ҪϺȻֱʳͭǮԹǮջϽ̼Ҫһʽװ֮ǰ˳ɣһµõҪװ˻棬Ҳܰũ£Ҳܺܿ콫Ƹ¿ٵƹ㵽䣬һĵ֮
˵֮ʼʺ񣺡ҵ뷨֪ºλΪΣ
֮ϷǳƬ֮εĽٸվ˵£Ӻ˲ߵȷǽūƵ÷Թ̼־ֻҪ㹻ջǱȻӵұʹ֮±Ȼܿܽ
ߣ
Ӻ˼ݣȷõķ
ȻǺ÷Ǯֹ̼δйúò߻
н֮£ֱ̼ǵͼ֮ˣǿƴ켴ɣ뽱
֮
ǲ޲ɣҪöǮֻ̼ӻԾĴ졭
֮˶ʼ۳˼ķҶǵسʶȻͣ۵ĶһЩԭԵ⡣
£ͬӺķ˹վ˵
~ȥҲվ
ȸ飡һƱ˹ͷȥķ˿վ
ʼҲͷҲΪӺ˲ߵȷõķֻͬλԣлϸҪϸ֣¼ȻӺ飬˵˵ξкʵʩ
ã֮˼Ƭ̣£˴ģȽ¯¯ȹȫͼֽӡƳɲᣬȻʷӶϵõؿټ֮ʵۺֽ̼֮ͨΪ´ؼеֶ̼ͭƸ̼ΪԹȥúѡϡٵĻĵسｨõعӣÿһ¯ϸĸɺϸĸ͢ÿǮļ۸չȻϸҲֱӳ۸ߵ̼֣ڼ۸̼Э̣õʽͬʹ׳̶ȣֱƶͬչ۸۸Ҫ̼ͼһ˽ҪʮǮһҪһ죬ĥװʵȹҪ죬Ƶ໷ں͹̣ǶԲȥܣ͢ǮչеͲϹþɲ̼ͬȥЭɣֻչϸĳƷϸĲҪҲһ׳̶ƶչ۸ֻʹ̡뵽һЩϸ˵˳ԼĪʮӣϼžޱȣ˶ɫݡ
Ӻֶ̼һкͼȫȥͬ飬޷񣿡һվʡ
ᣡ׻˵ҵרͨұϤɿұԲȥΪͲƤϵĲɹȹ̣αطԼĳ׷ĩƫƫȥԼϤ飬ѧۣѵȥīҵȶҡͷЦ˵
һҡҡͷ΢΢Щ˵Ӻ˵ǣﳤ̲֮ܶ١


358 Լ
ȻȴҲΪһȺˣƤ̾ԲȥұľҲԼĳȥƣֶ̼ԼϤҵֻԼϤȥռķݶĴ죬ǹЩֻҪе㹻䣬Ǻܿͻγһг壬ͬһƷ͢ǮȥչЩϸװʤ̭֮£ЩֲڲϺƵֺ̼ܿͻᱻ̭֡˵
Ӻղ˵һҪǮټ롢ȫװһҪǧǮֹһҪǧǮʳʮʯ⡭ǲ̫˵ʷվ˵
Ǻǣʷ˵ˣѾˣһװӦòܵһǧǮȻֺ̼͹еĻͲû㹻ȥȻǴ̣ô᲻ʳͽǮһʽװԵǰʮ䣬ǰʮȥ̣Ͱ¼㣬ʷҪĶݣҪöݣ
˼ûڣΪЩͻȻһӼ㲻
ҿʷش𣡡һ鷢׵Ĵվ˳ǰŽʮսǧˣʮݾеͽţͷǧպʳʯʮ֮սʱ£ʳʯ޷㣬ʧܾʮ࣬ɢŽ֮ʱֻʣ²ɴ˴ſԲ³ʮ䣬µıֻ֮಻٣
ϵվ֣£˴ūٴθһδĻᣬĳһɨƽ֮У
֮תͷŸЦ˵Žͽӽʮţʮͷʯʳʿȴܴɣ˵ʤ˱ҳ£վҪҴذճе»ʯʳȡװһֻҪһ¾ͿԺɨϣҸ˶ս֮лԾڵУҪκţݾܻʤ˲֪㲻׬
ӺԲ±һʽ߽ԶȫʮūëĳҲӭ֮նū֮׼ֻҪ֮ūȻջūʮţƥ޼Ǿ̣Ȼһʴ׬׬ֿ϶ĸ
ⲻ֮ʱʢĳ嶯Թߺ֮󱬷ױȵģװһ䣬¸ɵʮٽУͷɢżª͹ͷӵūȫڻ¡
ʵһҲҪ͢ѵǮȫ̼֡ƽУûƽģЩǮʮոŻ棬Ҳ˶ȹ·ݵļʱڣûеũʱֻһ룡
ŵĻ˵֮ʼ񣺡£ֻҪ߻꣬ùϸලûˮ֮ͽУԴγ֮ɻأһװȻֵֻ͢Ҫӡ꾡ĹʽȻͿ׼ճɹΪһװһʯǮøֱӺƸߵ̼Լ¡
һװһʯǮøֺΪԼ£췢㶵ʼ̲סش˳Ļ
ΪԼµĴʵȷ̫ӱˣȤôܲǮõһװѵƾձڼȵĺ֮£ʼʵҲòòˡ
һ£ƺԼʻû֣ƺʮ֮˵ģǰʵ۸ȤԲʣôܹǮܼװʼʵۼӣѵҡ
£ᵽԼʵǲǮõһװص㣬ԼԼ¾ǷȣҴԷǿԷι˽Զ֪ȣҲ˶طȣɷҴԺɨһͳµĻʯΪ˴δʱأҪＯͲʯǮҲһʱ飬벻ʱȻ̼˼ֻиӣ͢ԱµͲ˴δߵ̼Լ̼ԳǮкߴ£Ȼɨƽ֮ūͽɻţëƤеֳ̼ȻҲͲᵣģ
Ӻ˵Լʱʼð⣬󳼶һЩӡ
ӿʼһװҪ򹤽ʼ̶̼Ʋɵ¾ȻԽ˵ԽȻ˵͢һʯǮƾյõֵʯʳװ˵ɲ޷⣬Ǻ⣬Ҳȫʵ֣һų͢Իʵ۵䷢ȥķѡ
һǼ˰ǲƸߵе̼˰ռٰ˳ȫ⣬ַʽʾǰͶ뿪չϡ޽ұ¯󹤷ļԼ֧֧֡
ǶԻµֽ̼нһװȫռȫ֮󣬰ղһȣѡһЩְ̼ɱǩһڿڵŰ
ʲôδ䣬֮϶ʱһȻ
Ӻֵ̼λͼһְҪǡֿ̼֡ΪٺһԱʳеɻ
ǺǣɷǱҲֻʵֻӦĹȣһְĿѣڵͬȹȵĴõڵأᲹȱΪʵְ͢һʯǮȴƾվõһװû㹻ĸôܣνñʵԳ͢һ˿һӰ춼ûУֻһְѣȴἤֵ̼ı֮ģЩֻ̼ѱµʥּһ㹩ݣԸлµ֮٣
Ӻ⡭Ҳ̫ˣǮ͹𣿡һԱ˵
̼ȱǮ𣿡Цʡ
~Աһ¶ʱҡͷ
£ʼ񣬡Ҵ䷨ʼֵ̼λǧɣǿҵȴ쳣֮֮˵Ҵظ֮ϵĴ󸻺ֶ̼֣̼֮ͭţëȴ߶ǴǨһͳ֮գҲǴ֮գ̼֣֮ҲԶǴ̼֣֮ʱףǰ֮Դ֮Ѿ̫ʣͱҴز֮һ˳ʱ䣬ģ⣬Ȼ֮Ҫĺģʿũ̽ԶҪϸ̼䲻֯׷»ǵ̫֮ǿʢΪ̫طȣҵŰӻƫƧ֮շչһǿʢİ˷ǿͬǿͱһװֻüͼְĿΣƾջãҵͬʱҲ˿¶ֵ̼أԴ˼ָ̼ı飬ֻҪ̼㹻ӻԾգ˵׵װҲѾˣʱ¾ͿԻʦ̤ƽӱ֮أϮԭūԶǧǳ׽𣬳
ǰĻʼĲ̫⣬ֵ̼ĵλںҲãҲãֻҪܹǿصʵܹһԵĵܹ֮ҵõʥĴһ˿ϵĻᣬκλֱ˵װʱ۾ˣ̲סһ˷ܵĴãӺԵڶ׼ˡ
л£һɵ顣


359 ϰ칫
´ֵ̼ĵλͼޱȣѾڴһٶ꣬ӳõٹ̵ĶΪ̼ǵͼ֮񣬲ֵغá
Ҫǿʢûǿҵеġ
ǹҵũҵǽ磬⿿ӲУĽֻ·һʼҲ޷һȺҪũȥ֧սĪ˵ˣ޶㲻ΪڵĿȸͰϢ۹ǳصģūǿʮʵ´صĵ۹񣬴㶨ūδ
ūһɢɳöԸʱһȵðٵڸɵ֮һͳӴū۹ʱؾͻͺһ뽺֮С
νΪǿǳҪͼʼūԭ
ô򣬴ضҪıڶֵ̼ߣıũĲпѹȣۺ͸˰ҵũҵЭչȻͨƼƹ㽨һ׳Ĺҵϵøú̿ˮΪ֧ҵ˱˶;öȸߵĸũߣ˿ͨͨ˴Ĺ·˸ι̵ĳؾͻٷչ֧ӴľĴսūҵӿ콨裬ţƥũҵ䣬ٷ¸ģûбŤεȾĴظϰҰĽ׷ʽ
£ֻҪ̼ܹõãʵ֮¶Ըҵɵġ
½ԶԸҵʼɫΪء
ճ˵ĻԼµ⣬ڸҵ֮£ȱпճϸ˵
ǺãԼʲôʼʵͷʡ
ղųѾ˵ˣǾֺ֮طķ²ͽɻţƥëƤۼ۵ֳ̼֣˵
ūͽɻֳ̼֮ҲδɣҪӺ֮ͻҲѣʮͷţƥëƤҲöʮһ󳼵ͷ˵
ҲѾ˵ˣ֮½ԶԸҵЩԼȥֻǣҡͷ
Ӻϸ˵˹̲סˡ
ʱ̼Уÿһأ͵ؽϤǣ۸ȻҪԭͺܶ࣬Щģƥԭ֮һƥֵǧ𣬶ūƥ֮ԭָӸ׳˻ԭۼ۾Գ𣬵ǰÿƥūǧǮ͵ֳ̼֣˵ǻ᲻ҪţƤëȣҲ߶ԭɵļ۸ֳԼͻ
ֲ̼ԸҪô죿һԱʡ
ᣬ̼ΪΪ׬ǮūǼȥ˴һͬӺԣȻҪʷҡҡͷ˵
ʷ˵Ĳһֻ̼ץסĻҲͲϸͬʱָ̼һжһĺôǾǿۿҴκɨҰū֮ǱȻսϢأڻϤ֮ҲȻԱµ书ӾͬʱҲЩͼ壬ıȻᱻµݿһȳ촷ۡ
˵֮ɨý˵ʵսǻǮҲǮòǻʯǮװ֮ūֹͷһƥǧǮһƥǧǮƥһʳ߰ʮʯ
~öʱ
ν㲻֪һһ֮ǴˮΪʢ֮أūֺֹƥƥУ֮⣬дţԼƤʣڳ̾׬Ǯ仰Ĵ̼£̲סһ£ʱ޴ִ̼ҡΣһͨ죬󳼶Ȳߺ£ӺԾϽ̼Լ£ֻȴΣҴ׬Ǯ֮Ҳ
~ʼʳĴЦųƽʱƽĵǶ˲ˣЦᶼЩбӺȻΪµһҲ˲߳ɹշ֮գޱطΪ̫ʦ
¡һվ
Ȱ̫ʦְ֮޾ǸӺ׼ģʼɫһ䡣
£ӱ·ֻͣʴ˲ߺ¿ʼִУѾЩȲˣ󳼼Щ״Ρ
һʯǮԺɨϣҲЩȲˣӺװ̼Լ֮ȫ׼ˣԼֳϸϸޣʱȻԽԽã
ǣ£һӦ
ٸڣʼ˷ܵĴһ쳯ŭϲͬɽһ㣬ڼҲվΣ仯ֵ֮ĴΪ졣
ڣٸվ
նӺķǷﱸϣ
ر£Ѿ˶ﱸϣɢ֮Ϳ԰ȥӺȸϽ˵
ټһͣڳӺʮ㣬լĶٰŽ죡ʼʴ˵
Զ˲ȻһƤϳ飬ʹȥʱһͷӺ²ʮѡ
£Ҳ̲סϽºֲ̿޹»ʹ͸ǮƷѾ̫࣬
ӺõģլֻΪʹ͵İƥūͶѣ乫ڳƥͼūȻҲܺ˱ˣΨһζʼʰ˵
ֻÿЦŹ֣л£

죬˼ȵķæ֮УְܷͣٸкͬʱҪټѧԺһԱͽٸĹﱸ¯̵ú¯롢ԼֹߵƣÿһҪƶϸĹʽÿһ͸Ͻý̳棬Ϊ漰ͼֽϸڣ쳣Ϊδģӡˢõ̵Ĺٵ˿ѧԺľͷīֽŵԴԴϵѧԺ֮С
ȿѧԺ鰲׵֮ȫһԶĽԺŲԸȻֺ˹ȥϯ칫Լµר⡣
Ϊһȫͬģʽ͢ǮֻƣȻȰżȫҪ̼ԼЭɣ̼δϾǧǰԭʼˣµҵģʽȻҲһͷˮ֪ô죬˾ҪƶϸĹƶȺ˵ָҪڼǣ浽̫̫鷳ˣԲһܹ㶨ģҼͳٹٵة࣬ҲԳϯϳ֮Ϊ輦ķһ±޴֣д󲿷ֶֻɳһһɼ¼³̣ȻһһϸµֳۣΪǡķȥŲ
Ϊ輦ļƲ˳ٵִȥʼʻרڳԱڳһƫΪ칫ңһȺÿնææµµ۲ݣͨ½չ͹̵ĹﲻѴżˡ
ʼҲûмֵϰ칫ÿ춼ȤʮĵֳԹԳȫµİ칫ģʽ˼Ȥ


360 ̫
߰ȥʱѾʮһ£Խ䡣
ڳ£θ֮󣬹ڽһװίи̼³ɣԼµҲȫϣ齬ֽݸٷݣһ׶ߣ͵ʼǰҲһʮҳֵĲ߻顣
ã~ʼڿһ߿һ̲ס̾
Ȿϸ󣬽̼͢ԼطְԻֵ쳣๤طߣֳ̼˳Ǯһϸİ˶ǽ񻧵һй̺ԱİԼͳʹϸ
˵һָ߻飬˵һζԳ̼֮͢ҵģʽָ䣬εľ飬´δװǺ飬϶մ˽С
㻨СʱʼڽⱾ߻鿴ˣ鱾ʼЦŶԳ˵ֲ߻޾ϸȴ־˿˿Ҳ͸Ӻ˷޴۽磡
л¿佱ֻҪϿǵļƻ¿˵Ѿɹ˴룬νıԶʵ˳ɣҪɹջҪֵ̼ϣҪලִͳһΪϴ˴εļƻԼµ»ʰͨĿڵΪ֮°տֵ̼ģͬʱҲ°֪¶ԴµӣŲҵŲˣ˥ʰʾ񣬱ŵ֮ˣֱ̼Ȼӵӣ±Ȼӣ
ȻǹȻŵ֮ˣʰ֮׼ˣʼʵͷ
֮ĺ˻ģܸҲɣֻҪ˴β߻ɹɨƽūҲһʱ䣬ｭɽֿɵҲϽ˳һƨ
ãܵӺҲ޵ң޻뿴ӺƳ̫ڵ̫ףȻ߻Ѿɣ糯޻ڳ֮ʱȥˣϴӺڳ˵½Կɸҵ޺ܺ棬УӺϸ˵һ
˽أݳϸϸͷ
̼׷ֻҪͼ޿ײ룬־һ仰ũȣо仰й̲طũҵķչȴ⣬ũ̻ǹǿĻ޳۵֮£̺ƴÿٶʮȻشٸؿеǲලʩȻһַȴĴֵص򣬶ЩԶҴظʳҪͶ漰ʮϰũȵũʱǰ޽۵֮ίи̼֣ͺδװһóߣ̼гﱸֹʳҪʩ޽޽֮ɹϸ֮󳥸ǮؿظõĹҲиʱ;⣬·ͬ輦֮һʯǮ
·ҲܲǮʼˡ
ǣЦŵͷ·ȻͶʾ޴󣬺ķǮȴһһݵ飬һ޺ʮ궼ͨУͼʵҲ׬Ǯ
·׬ǮʼɫЩͣоʺŴͷð
һȫµĵ·ٹ··Ҫƽܹٱ۶ûе·޽ķ˹Ǯ޺֮Բշģʽͳһ֮յ˿ڲʮĴУ̼ƼЩǳ̶֮Ҳҹﲻͱǧÿǧƣˮطʢ֮ף֮ĳ۵ȴѹ֮ͨѣһѩ޷ͨУܹ֮޽һٹ·ѩûŢֻձԵĿĵأöѡ·Ҫ·ͨУһƥշʮǮһշʮǮÿͰǧƥƣÿվͿǧǮһһǧǮ¾ȡõȨֳ·̼֣һǮһȻַ̼ӵ·һʱ޲
~ʼʿڸһĭ
Ӻ㡭㡭ȷУδ̫̫ˣʼһ˫۾ͬһų˵ҲЩͣҪǳ輦ķ̫˷˼ˣ֮սƷִ̼װԶ󿪡
Щ뾭ѵϡŹֵķڳ˵Ȼ־ĲԣǺ
ǺǣҲеֻ֣ǳһСС뷨ѣ²⣬ʵͽū޽ѵĸٹ·Ҳԣٵȼ꣬ȳ칤ļзһֻΪʯķʱͿԽȫĳ۵޽Ϊƽ̹ʯ·ʮ궼𻵣εЦ˵
ΪʯҲ̫ڵ𣿡ʼʸ±ƣ΢΢Щʧء
ֻǵƤëѣͺ̻һãҴ˷ûо͸ҪУһɹԺ󲻽޽ƽ̹ĵ·ԸΪǻ޽ʮߵ¥
ﾲĵģʲôʱߵʼʶȫû
ѹʱ򣬷ѾûгӰˡ
ӺʲôʱߵģʼʸоԺﻹڵķص˵Щһʧصס
ر£Ӻ뿪Ѿһʱ䣡ſһ˵
Ϊʯ̻Ƹٹ·ʼʴڿϣﲻϵķ߶ų˵Ļɫʱйâ

ǣǮׯ
Ϊ̼ϲһطǮׯΪǵ̼Ϊ֪ĵطǮׯʵǮļֱѻɽüؽѶѾ˽ӺͭǮЩӺͭǮÿ컹ࡣ
ΪǮׯڳĴɶҪߣЩͷʹ
ǮׯѾǡ֣͡һ߸УΧ˴ΪÿսĽǮ޼һһĽ
Ǯͨ˵Ǻ£˵ͲˣǮ̫ͱʾǮ˶ȡǮ٣ҴǮÿջҪϢΪǺԭͱѴѩ·ͨѣ̼һ룬˴󲿷ֶ̼Ǯ浽ǮׯҲţԵϢҲʮǮһ»Ǯ룬Ȼ٣ϰ߾ϸ˵ڼ￾§żˣҲʱнҲһõͷ˶ûǮׯֱϵĲ·׬Ǯġ
˻ϲǣſⷿԽԽǮо۾ЩڣǮÿ¹֧ϢҪǮ⻹ֻһǮׯȫ߸ǮׯһʲôɾҪװ׸߰Ǯ˶һ˵ǮͷѪڲϵĵ䡣
ԴǮׯǮķֻ֣һǴȡѣǴϢһֿ֮չֵ꣬ûǮַֻ̼ࡣ
붬̼֮ǮĶȡǮ٣ĸ٣뽵ʹϢϢԽͳɱģ˵ĻǩµĺͬΪòֻǮˮļ尾
үүһҵ˼ҴҶﻹһţүӺһţ


361 ɰڴһ
ʲôһ˷ܣܷĻӡãʱһתһ칫ңڻ¯Ͽһ֮ŷ⣬ȡһѩ׵ֽš
ϣһѾ£˴дŸ㣬һҪȥ죬һﱸǮ֮õڶϽչͭﱸֺ͹ūūϰȥغ³أϴѰҵú󸽽׼ｨ͵ұ칤ģϵʵͭƤ̡ľǰ׼ʼôƤǹĲϣΪأձлʰǿظ׼ǰﱸһ׸ʽߣȫ̼гﱸ죬Ȼؿżչʱ򻹻һԼµĺͬһ֪˴ָ̼ıλһξûᣬΪ̽䣬һҪͷ£Ϊ̼ʣֻ³ɹҲڳ֮Ϊ̼ȡ㹻棬Ӵ˳׸ıũ̵ĸ֣˵λɰڴһ٣ԺüӴһ겻裬ضԴһ£軪Ǯׯ
صɲţ΢΢˼֮պųظ鷿֮кܿд
ˣЩͳȥ˵ϷʱӿջԾ磬Ҷλʱ
ǣүһţܿͰ߰˸ɢǼӪͭľƤƷָ̼ϡ
͸ţڳڳ֮Լµĵ죬ǡ
ŵǵǰ죬Ѿλɽ令Ŵּߺ͹İӼֱСڡϵӶֳֻʰͻʵųӡƺõͼ˵׼ͨʷϵĵһ̺֮£±Ȼ޴
ҲڷӵŰʮƥһ·˳س۵ӳɽ֮г˳ϻľٿһ˺ͣЪĻӱֱ֮ǡ
~~ϵıٷߡɽʹӱ޳µսȻХѩҲѾһףÿȴͷ䣬սҲϢأڱ֮һɹɾҵİ
İӼ赲ն~
ٽţΪ׵ɽеͭƣȻһȺ˺Хųţ㷭̤ѩֱظء
һʱ֮Ƕ޽̫ſڡһǿξıֳֳ̤̤ܿſڵǽϹһ˿ʰдʺĻʵӡ
ʰ~~
һͭͱĺڴ˷ܿ־ͱΧˮйͨڴʶʰݣΧ۵Ҳʱʱ־ϲĻȻǾԻ󲻰ʰݡ
ͬʱǿظſڣһȫͷ̼֣ͭľƤ˽У³֮һɫ߽ظ֮У֮ϣؽͤѴȺʱͤԱߣվһʥּߺһƤ󽣵ɽ
شˣ̼һ˼ĸϽͤ
΢ȴ˵֮ʹбҪͤͷ֮˵
ʵҲ׼ΪǰҲѾӵֳӼţ˵Ҳǻʵ۽ܳĽ飬׼˳ﱸһʽװ飬ȻΪ黹δҲ˵Щɲ꣬ж·ǳҪε飬ΪͳҲأҽϻ׼ʱѾ˵ǳᵽԺͽϺֻҪϺͽϾ湲ͬ壬Ȼڳ֮λԽԽá
ҳҲǽͤΪصһˣǰչΪܵȻûܳɹѵԵŮ̸񣬵ⲢӰ֮ĹϵϾŮʱпޣݣ½ֱ˻ŮҲ䲻ˣ˽ͤҲ˼
ϴλʵѲǵӾԺͳ̸õǼѾҳʼʼ̫񱮣ɼʵ۶زֹһ㣬ո֮ʱͤŮȥ˳һ棬ǧĪͬյԣΪڽǲҲǣֻܰͽᣬǴμҲǳŮԸ˴Ӵ޲κιϸĿܡ
ٺ֮ʱӷչȥСӴӭӳȥ·зѾ½֪
ȻϢ𶯣ʼʵ۾ȻԳӭӣҵڻʹдڶ糯̫ʦӺһϵзͣһ³ʵ˳Ǵ˵зţɽеɼҵӵݣȻʵ۾Ʋ˳ķ͡
ʮǰʹߵͨʳٻǰʹǰӺټǧ֮£ͤҲǰСӴ壬ȥǮ˿οʳ½ϺСóӶΪ֮£ڻ˰»ûƽ
ɼҵӰ
һ뵽֣ͤ׵ûյĵЦͬʱҲԼ۹⹻ãʶһ꣬۹ⲻõԨһʮѾȥſѻģⱲӶ군ҽͤ뵽Ϊ֮£ȥְΪԨԻ³ңԸ˾Ի˻ݺݵĲϼţԨһҿѾʬ޴ˡ
ڽͤĺ˼֮У￤ظõʮҼ巶ҲС
˶ˣʹɣͤҡҡͷӵ뷨ɢֶ˵
ʼʵ۱ؽͤټִ̼ʽߵˣʱȣ¼ȨһջʰԼִ֮УԼ¡
߽Լµϣһӡˢõϸַÿ˵ϵʱ򣬴֮ʮλֺ̼ܿ궯־˷Щǰӷе֪һЩϢ˸ǼɫǺ죬ʼ΢΢¡
ｨ߶ΣرǺֱǸ͵λǮ
ڶɵȣܹõְһܹÿ궨ɷĹȣȻ࣬ʯİʯʯǮЩĴ̼ȫëë꣬ͲסλȻΪͼֻ̼ܵ٣ȻֻһͷΣǻǴϿɵĹԱʿ壬ԺƽնҪӭҲƽе̼Ѫڣҵõְ˻õһʼʵǩļνʥֱּͿִ̼ԽҲҪᣬʥֻּҪ췴ڵȫһ˭Ҷ
òūͽɻţƥԼƤֳװĿһƥԭֵūȻֻҪǧǮһͨūֻҪǮһͷֻҪʮǮȫǼǮǮ


362 ͷ
ˣȻҵȶԼ²飬ҲԸϳ͢ʽߣֻװһ䣬Ҫɨƽϲɹɣһмص̼ȻûбͺͼǮͷԣʳ˹ĵ顣
߱˵һôһûӮʱĪ˵ܻǮ֮ƨ̲ʵһŭ֮°ѴӮ̼ͷϣԴҵط޶Ҳ
λģʽıƷʹѾˣںԺȥһ֪иֱߵͼֽҲȫһɢλλȥԺȼʶһ£ɻĿԲμӣǿ󣡡ͤ˵֮һһȺȥԺۿѾװõһƥսƷ
һƥĿںԺжĹ롢ϸʮλ̼ϸһ飬ͬʱһȫװıԺﱼܼȦ˳㻹ʾһʽĸ󵶺
˻~~űĻնСȴϸľ׮һȺ̼˲䶼һͬʱҲʽߺȫµʶ
Ȼûҵȣȷǧδ֮£һ̼־ϲĵ˵
緶ԣ˴ξַ̼֮ʱȻȥһϸĶԲߣһ˵
ĸʱҪ޵һߺͱȻѣҵȱȺȺɣ緶ԣֵ̼λɰڴһ١Ա߼ֶ̼ɫصĵͷ͡
ʱ֮ʮλֽ̼ԶźһͼĲïװֲԼμӴװĺͬӿظóȻȫۼſڵ̸ȴ
㷶ڴ̽¡֮̽ƣҪͷñʣ˴δװһ¿ؽԶȫϣ˰ȫ⣬ūȻҪԼټ죬ҿԽΧڵͽǲǸ䡭ֻҪˣʱһȡһְ֮
ش˴Ե棿ĺüëڶ
˵㻰ݺͬͽĵʳпĳǱԼﱸΪ˰ȫƣһͿξ飬ʱǲæһжװΪҪɵԽ࣬ʱҲԽ󣬵ȻڹҲõôͤͷ˵
˷ģֻҪпغͿξ֧֣˴μǿҲһش̽ͬӽ񣡡Ĺ˵
ãȥɣʲô鼰ʱң
ˣʩ֮˳ãһȺ̼ȫӿһɫʣϣش˻˵ʲô
һ˵ߣȥϷϸ֡
ַ̼׷淶һ·ƺƵ뷶ׯ԰һֱ£ȻʮɴСͻȻһӿôˣʱԵխӵзֱ˷֮󣬷޹Աɢ͹Ϸţ˵ڷϡ
֮´Ѿ֪ʵǰӺѾд֪ͨϷԲǰҺͼλ̽ͬǰ֮£ѾˣϷҲʵϴ˴δװ֮£ӺΪҵ̼ȡһθıݺ͵λľüӴ̼ҲԵõͬȵĵλΪΪʿͬȣɡɨˣͳɣ̼־ԻӴΪ÷
ϣ˵˵ӺȡģһɫǺͰ͵ʡ
ͷվжӺԣũȣ̲̼Ȼ׷ȴҪɸɾˣ̹̹£˲ۣŪ٣壬ص£ҪӶ֡ع֮ụ̃ʵͬʭ棬Ӿ֮ͬߣϿȻһǴУһͳ£Ѿ̹Ծӣ֮ϣ˹ȷͽֹȨӺҵֺ̼ʱз֮գԡ˴ɲܣΪ˱֤˴˳ɹǮׯＯһǧǮߺͱ֮£λԸμӵͷ׾ݣǮׯǩ½ͬϢ룬һ꣬һ֮УҪۼһ޴װӦء
֮¹ȻԽȼüֻ֮һװѣҲʯǮͶ˾޴µòʧһʮվ˵
ǺǣΪֻһװԱһʮ̲סЦ
ѵǣʻɻ
ˣҪදԽҴװ򣬱֮׳־ԶۣȥʹϢҪϣͻȻȴĻͥ˿ūūֹһأǺӱԭοжǼֽԶҴϮ֮ǣһװǿθС˶ѣһױװܹ֮ɨ֮ūȻʮװŴ죬ûг׼û㹻Ǯ֧ţʱеķݶȻٵĿʱ㼴Ҳûлˣϵֲ̼ɵӡ̲סһ
ԲݽչۿװƷı֮ĳоαɨƽϱȻǴݿ֮սĳȥչƤЩūĳ٣ȻҰûЩȶװûУƽվ͹ץסױܣ󲿷ֶûУǼªľȹǽУҲֲڲʽңǲ֮˩һʯͷ๥ҴᲢۣʽ룬ټʹ֮µʱһʮڻ£ȻͬвһˬԱһ˸˵
Ȼ˴α±ȻɨūʱҵȾͿͬǮһӺϵõʮƵţƥͶѻɽëƤȻоͨū򣡡һҲͷ
˵ūŮҰѱĳرȤʱŪ˸ʮڸпһɫԵ˵
ūŮСԣǿ׳˵ʮ˸һмܲסοĳ˵Ǵϴ裬ǹζҪ£
ûϵĳϲζģ
~ʱֳĴЦҲ漴
Ͽͼо伫׵Ļ˲̸ƣͷŮ˲̸ţĹû㡣
һˣϻǳ̣мȻǲٵģν￴ŹڴԹŮū͵֮ͥЩⲢʲô˲Ŀ飬෴ҶܸȤ
һЦ°ɫλռȻۼڷĳּƲߣĳҲӺҪһװ˳ĴҲܱ̼δ֮±ȻҪ󲻳˿Ϊ˰ɴ£ĳҲ᲻Ƴɱ֮λһ𸴣ڷǲ֮˱뽫ֳﱸϣʮһµףǱóϸߣµףһװҪռɣҴϷ򻹻Էͨ̽䣬ϵλͬԸϷЯֽߣǩԼµĺͬȻǽеϸڣԸɵͬΪ̼ڴصĵλһŬ
ҵȼȻˣҲˣȻҴ̼أһҵҲϧղǸվ֣Ǻ
ģҵȾԸǣʮٵվ
ҵ뷶ˣʣһЩԥ˳ĬƬ֮ȫվǱвҲãԸҲã֮£¹̼δĵλ֣һԺ̽Ҳ첻ȥˣһлǮׯһǧʽҪѪҲǷϡ
ã¶Цݡ


363 ׳ĴĻ
ȻǹẈ̂ҵȷҪ顣
ȫʷĸΪŽһΡ
ֵĽԷϵͭ˳ｨΪһɢĸˣȫƸС
һƤΪͷ齨һ͵أľ̷ֱеľͱǹ͵
Ϊ漰ұ¯ú¯Ҳֱɼ̸е죬漰ͻש͹ҲԸټֽһЩǮҵԿڵָ̼úʯھ䣬רųһЭڸͬҵ֮ĸЭ
ȻеҲ˴µķ䣬һߺͱߵʽͬչΪһǧǮо޴Ͳռ䣬㹻֤в߶ܷ䵽棬Ȼ滹еսƷ˶Խ汣˼㡣
ʱõս϶ֲǣȻǱʵȥΪеսЩʣµƥҲ˲õĿһӿ̷ԭƷ֣˵ԭֵһû˿⡣
һԺȻѩ׷ɣȴַǷ
ĸж̼ڸ߼ոֹͰ﹤
̶ﲻĴӶ뿪ǣسǿʼհ﹤ͨƤߵǹĽֻֿ̼ÿհʯʳн꣬ÿɹһ⻹еһĽˣرЩʦõʸѧͽһͬ˼Ѫһ˸߲׼ӳŴȥˡ
Ȼǰչֶ̼ó˿ظߵ֤һ۷ʽֻ۷ʽ⣬ԷܳԹסҪǮ
ȻũҲܸˣΪֻ̼չǹľͷȻرעֻҪľͳľּӲԺõ֣ĵʱȱľľͷһϡֱ糤һɵıֱľչʮǮͬĳľ˸ǸߴʮǮڳһߵĵҲĵʮǮһȥƤ򵥼ӹļ۸ߣޡ
Ϊյ֮У˶оʵۻҪװ䣬ܳʮ˶оԳڻԱʱ֮裬õʱæҵ˷ݶ
ҲͬʱԷΪ׵ĸҲ԰Ŵ˴Ž﹤ūȥ³طΪȥ꣬÷Ͽʼط̽úʯѾڳһ֣ȥٵҪľڵؼӴɿĹģͽ칤
̶ӳʱغͿξҲͬõϡ
ΪǽͤҲãǸߟ[ҲãͳеĹϵǳ񲻸дţҲӵ˸Ŀɽ֪ͨ
رдߟ[ţֱһȫִ֧װ£ΪһѩǰܵľûᣬܹһʽϣʧܵӰܹܳڽӱūĴս֮гΪ󽫾ֻҪū˵ҲܱΪкҲͻΪһĶš
̼ȶ֮󣬽ӵ˻ʵĺСϵӶ̼ҲʼжȻпҲһе̼ȫܼ˵棬͹Լеĵڶ㹻ֺ̼ľҲҲҪƴһȥȡһΪְĻᣬһݣĺϽĻᣬװѵͼݣճΪʿ壬ΪĹ䶼пܡ
Ȼ캮ضȻԭڷ׷ɵããѩ֮УȻƶµ˶ڱѩɪɪȴһɴδйͬһԭȼգƺԤʾһ׳ĴĻ

أ
׷ƮɵĴѩ֮Уȴһ֧ʮɵ̶װһһĴһһӼӲ͡׺ǹϵ϶ѣͷ󺹵رܰÿ϶˷ܼЦݡ
齫װ˶ˣһ÷ͷϴĺƤñӣΧһëΧϻһ˫Ƥףȫһɹ̼ʿʱվһǰ
үѾʮˣһ﹤Ͻ˵
ǶǣʮﹻãҿѾ˵ˣү춼ڻʹͻʵۡдӴ齫룬ʹӺüѩǲ齫ɶϽϳ˵
үϸһٸȥ˺ʹ񹤷ĴֻʮัˣǰЩ˻˵Ҫʮ﹤֧֧˵
ߣţүҪ齫ҲϽϰᣬһ£мĺһ
ǣᣬѣǺүһָͷѹԱһЦ
죡վԱߵ¹һƨϣүϴûٿȥүϣ찲ɨéޣ
ٺ~ɨé޾ɨéޣүɨé޻ֲأüë
أֽװ˶ˣߵһǰʡ
ˣүѾװǧˣһͷ󺹵Ͻܹ˵
װҡͷ
үⷿ߰ǧţЩǷүҪģȫŪߣЦ˵
үţǾװǧţʣµӡˢ浥ԥһ˵
úãͷ
Ӽװ˼ˣǰߡ
үѾˣÿʮʮƿ
ˣʣµװͺͲҶīī
ȵæµ֮У֣زϵ϶ѷţͰ﹤ҲϵİæĴָϸҵһͿ
ٲյٻǧ˿ڣǳ˳ʳأֵƷԺֱӸ˰޷֡
³ûڣ˵Ǳʵ۷ӺҲΪ̫ʦ͹ࡣ
̫ʦʲôɽȥ껹Ĵ·Բǲ֪ģȻҲ̫Ǹʲô٣Ҷ֪ϵν¾оλļغլý˰Ҳ÷ۣǰϵһԣҴҵǶţξ֮˭ǣ¶ԳصŷΪӺʵĹӣһ쵽
˶֪֪үǺߵļûү˳ΪӺĻʵͨʱе죬ر¡ţʯ«ԼһЩݳ֧ߣǷͬǺĽйԼϲ֮飬ʱȫ˰ּߺͻ͵ı̧ȥСӴ壬խɽ·ϵȥǸŵĲ˿ӡ
ãȻҰҲˬСӴٴ̧֮ߺͱÿ˶õ˼ƿӼӲͣÿһ׾ĴͰѼּҸˡ
̫ôǮˣһƿӼٶһǮһƿ˵ҲֵǧǮ׾ĴûһǮҲ򲻵
ߵʱϵߺͼֱӾκģķ򶼲߷ˣڹҸҲ仰塣
֮ϵ£ϵһںӰ޽һ湩̫λԱ߻һСƣдһ֣ʾ̫ĵӣϵʱҲȥݣΪԼҥ̫ĵӣʼʵѲζϵʱ򣬳񻹺ͻʵǵӾԺϥ̸ڼ̫𻹷һ̫װըһӣ滹ֳһдֵ̫ʯ
ϵ˶ţǴҸĳ̫ĵӣ·ǵġ


364 СӶ
үүţȥ½ˣˮӶݼˣѩһʮܹ¡
иɻ˶ͣȻһĶͷӿȥ
ȻããĴѩ֮УСӴһȺĴӵ£žȹƤĳ½ϻﱧһӶݼԱ߸һȹޱȵˮ
ţʯϵͺ˸Ͻһӭȥţʯ¡ȼ⣬˲һأӭ
ѩˣ½ѾüˣЩæҵĸϽǰļɫҲǳľȡ
ӳԽ֮󣬼һһãԴöȲ˵ʳҲԵñůһȥΪƶµĺۼڳ½ҲԽԽ٣ɫɫ󣬾üǵβƶʧ࣬𽥻ָһʮʻïŮ˸е̬λͬգΪүĸףһһһһУжǰȻͬһ̬򷽵ĸϢ
ӶˣóԺúȵţҲƼһ綼ܴܵƶӣȻɻúöкͨѾͷûʲô𣬵ϴžƤ̹Ӻȹӣͷ觵ķУȻҲһСӣСӵУǾǸ߸ϵĹһֻԶۺĤݣǰ
ǽ׼ǹƽȻԽĵȼ
ôѩɶţʯӭȥ
ʯ˵ҪųȥҪȥСæҸС֯һë㣬ˮ֯һë£ñΧһЩʳ鷳ǰæȥ½ϰİݸţʯԱ߼СӴĴҲӱȡ
ţʯѰתݸ磬鷳һȥɣǶܺãСáˮݼܺãúõүһܺõģ
䵱ţʯҲ˼ȣǰũ޵Ѿͬն
ģҲģһͻ¼Ͻͷ
Щȥ𣿡½Ͽųһʡ
ǵģүǰд֪ͨҳﱸȥһӾƵ꣬ЩҪȥģͬʱҪȥһЩֹȥæ
ôСӣ´ѩ·һҪСעⰲȫҪż½˵֮ȦЩ죬Ӳ۽Ǵһ˵Ҳ֪Сһĺòãû˸ůůͣ˵Ҫ䡭
ģʦһֱһ˵ɷ˺ʵҲһʹܶǮūͿ϶Ҳеģ̫˼֮ҴӶݼһȥˮԱ߷ų½ϵĸ첲˵
ҾǷĲ£ѩصģ֪ķԲԵϰߣ½Ȼ֪ˮ˵ĶԣЩҲ˵˲֪ٱ飬ÿֻҪһԷʼ㶣ʧ˻һʱ򿴼ڼĶ̲סᡣ
ģŵ˵ʹ͸˺үһฮʹ˼ٸͣźӵСӶкüʮҺүڼ³ֺóԵʳһֽըʳһóκ˷չĸʳ֢֮˵ү춼нʹͻʵ۱¡֣չһ齫ϽԼŵټٵϢȫһԶ˳
Ҿͷˣ½һȥȻˮЩκǸ˵ʵʹ͸ôСӣҺ̲ס
ˮߵ糺죬ͷ˵ô̸⣬һŮȻѵ
˵ֳҪһһɩˮģȥһЩСӶߣӶ΢Щ¡
ԣߣֻȢˮùãݼСȭͷӶǻ
ˮո죬Ͳ̧ͷ
ɢ˶ɢˣϽȥɻνִһȺŶ׼ӺԵ񶼸ߡ
ˮûлҪӺ˵һȥЩεĶˮṰ֡
ˮͷɫߺóһŵݸ˵鷳ǶܺãҲౣ壡
ˮģһ͵պ֣صĵͷ
ţлˮźһȻԳ½˵ѩԽԽǻȥɣ
·СģӶʯ𣡡½ϵͷ֮ӶԸ
ʯټӶǺòĸţʯ
ٺ٣ţʯ˲ָЩɵ̬źɵЦ
½ĿȥҲ죬ܿСӴ弸ͬʧããѩ֮С
үһҽԶʴȣкñⱲܹʶүҲǲĿͳ½Զ̲֮ס̾һ
˵Ķԣ磬ѩ·;ʪУһ·СģλȥСӴʮͯ·һҪչ˺ãǧ£ţʯָֻ顣
ģǻС⣬οѾǺͿؿξкʱǻᰲſξУξԴѺһ£˵
Ǿͺã߰ɣ˼ӿȻ¸ϲˣ
ʱ֮󣬶ʮ೵ʵʵĻյʽҲʮʮʮŮԶźĶ´ñӼһ϶ޱȼ飬ǶҪȥҪȥӺϰæ¿̵ꡢԺջæ˵ģѧһʶ̣㹻Ӧճļ򵥼㣬ǶˣҲġ
~
źһʮ﹤׼õĲ棬ӭŷѩӭ緭Ӻĸ׭رۡ
~һδ
~~ϳȫ޺ȣʮִľѩųǷȥеİ﹤ҲʮƥNNϡ
~˺үҪͷ
ү鷳
ôңȻ㣡
Ǳ~
ֳ~
򼸺㳲Ůǧ˸ųӲͣϳº쳹һ·жкǳ⣬ϲһֱ͵ʮ֮ĺڻ䣬ֱҲˣòŷЯ׶顣
һȥ룬궼޷档
Ⱥ˵뿪չǰһأӴ˺ƾԾ߷ɡ


365 ȫ׻
ԴԼµ֮ʱѾȥ˰¡
ڵʷ˻ʰ
ǸƼ֮أ½ĸ̾޼ֶʼǨסЩΪİΣͶһЩ£ΪԼıһȵ֮·
ڻʰδ֮ǰֱ̼Ѿ֪˻ʵҪý輦֮һʽװҲѾʼǰ׼ͨڲϵõ˵֮Ѿж
ҲΪַǷȻͬǴѩ׷ɣÿŶ̶ﲻĽƺΪһ»Ծ
Դӻʰ񷢳ȥ֮󣬳ÿڿѧԺͽٸ֮䱼ߣͬʱҲڽĵȴȻһж׼쳣֣˵ҲͷͷǵʵۺԼֻ̼һڸصϢûǰÿԳ˵һʹͼ尾
ν֪ѣ¶ºܶ඼ۿۡ
һ°ˣʧȥĲʼʵ۵ΣǶδչĵǡ
˳ֻڴܹ˼ģӴͭԼұͭͭ߾Ĺ֣³
ճ룬ֻ˳ƼʵҲǼޱȵгƶĸԴΪñũ̵ĸ֡
ֻҵҵܵõչйҵ֧ţũҵҲܵõǿֱ֧֣˵ʽũҲܴģƹӦãĹ̩񰲵ܹʵ֡
ֽ֮Уÿ춼Щʳκ鶼оƽպóԺúȵоȻζ
ү캮ضǶԵɣȻǵ𡣡Ͳ͵ĳųĲȷʳû̲סѡ
߰ɣҳԲ£üİڰ֣Ŵⷭɵѩ̲ס΢΢̾
ų˶ߣıҡҡͷ˵νıˣ죬Ҳûãɱɢɢģ
˲ͺˣƤݺݵĳ鼸ºܼľܾˡ
˵ɢˣŰĳɳֲᣬԴӷ֮󣬳һ֮⣬ϾûӮ
үү~ðŴѩѧԺţƿѩñӣϴϲɫҴ߽䡣
£Ͻıֲվ
үϲ£ӶϢһ½ұѾƳϸĸıҲѾﵽ˱׼Ѿʼҹͣұӹرļ๤˵ֻҪÿԴﵽҲֱﵽʮ
~񳤳һɫҲһ
ȷǸͷȻ٣ǰϢӶ߰˸̿ʼﱸ칤ֻҪ˳ɹʣµҲ˵ѾдķǳϸֻҪұܹ鼸αȻõƷʲͬĸֻҪǺʲĸͿߣ̼ٵԴ̼ߵľͿֻҪ̶ȴﵽͭļˣҪ󲢲ߣ˵Ҳͺͨ˵ˮƽҪǸĥҲ۶ϣʯḻ۸Ǹơ
ڸû֮ǰսϵ൱ģһսˣֱӾ޷ʹãһѺϸľôҪһĹüʱ䣬ΪҪģߣȻ֭ͭҺڽΪȲȵĻ⣬ƷƷ൱࣬ɹ֮вٻ𻵣ϴϸʽ׼Ҫõһѳɹľô󽣷ǳĲס
һǳַǹַԭʼİԷ򣬶Ҳÿģֱý͵ĸ֮ĥˣֻҪϸ񣬳ִƷƷļʷǳСһϸϼ﹤һͿԴһѳ
ֻҪһɹĿˣ϶ͻ½ɹ
ӶǺɽΧúḻɽһӶúѾ̽ú󣬴˵ؼǳƷʼߣǰ͵ִľúúǳǰҪúʱ氲ںӶģ˸ֵصʱڳһЩɫʯͷͺҵĶߣӶǣص֪
ӶҲ٣˵ʯһֻɫʯǺͭھģнɫľЩƯʱɢĶ򣬷ǳĴ̱ǣԿȾأ浱ҲǴӺӶҵģһЩʿͭʯھķĩ࣬ɼЩѡ
úҲУʯҲУĹҲףѾʹ꣬սʱũѾʼõģʹãҲټʯҲڴģĿɺұȻЩҲͲͭˣѣȻİȱֻȼյ¶Ⱥұľѡ
¾㱸Ȼִ٣ֳұҵϵ£ֻҪݵܹƳﵽ׼ĸƷ
ǳĵϾѾͭҲ򿴵ʤɵƳҴںֵ̼ķ
Ϣһó
ֻҪӶɹܼͭҲӦѾɹˡ
Ϊ캮ضѩ·ƻҪһʱܴ
ߣȥԻͻȻˣ
еëһͺӺ
˵ʳµĺүͻȻθڴҪԻĳʦͰ﹤ʱϽæµ
ܿһרĻڲ룬¯ͨ̿ȼգţǰƵĸ۷ϴнƵĴζɢŨҵζ
ʮСŮͬһ̴̱֮гɱţ⡢⡢⡢¿⣬ʳǧǡӡѿƤɡĢľɽҩƬźƬ۵ݿˣ«Ƭ
Աߵ˲ʮֻˣӼҲƿ
ȸһеľƱѩ׵ĴɱУ̺ѪӼͷųĹ㣬ζһó˲ܵ˺ա
ɣġͬʱٱͷˣһѾ¶ǡ
ˬһĨͣӼһƬŽ֮ڶ֮ͷŽʱһŨζڿǻɢҲ˲¶ΥЦݡ
һƬŨĹ¶ǣо˲ˣǿӴ󿪴ϣţ⡢ţŽ濪ʼ
ΪһԻȻϷ˷ʢĻͣȫĴȫ׻ǳҲֻԹһΣҪǳɱ̫ˣΪүҲ̫ѵ𣬶鷳ǰһţǸҪһ죬˵廨ŵĶˡ
棬ӳԵĺ޲ðͷȥҲԹϾǳĲı鳤ѧԺһж˶ڸҲܳأԹһٻͽĲƷζȫһΣǴǹȴϡԼҲԣٷʢĻǲƷ۽磬ʮ֣ҾȻܹ̻ԣζ޷ݡ
˺ȾƳԲŨ֮ʱĹ»ʸȱҴŽ˵үʮϻӺģͷĹԳƺ


366 ˫ϲ
ףˣúãеĿվȥ
֣˭ɻķ¿վʡ
̵Ĺ£İ̺õһţһ˵һߡ
Ȼðѩߵſڵʱ򣬾ͿʮһſβͶŵȥˣʮӣʦҪִʦʮ﹤ϳѺ͵ı䣬һ˺ѹѹһȺվſܽŵȴ
үʱϲϽ
үʦɡѺ͵ıУξһ
үͷһ꼶ԴĺӺһʮŮͯѩ֮Уһͷ
ɶͷȥϴԷǰСӳñӺ·ѩԸųĹ»ʸȱϽһȺɪɪĺӺʦɵ˴
һȺӶȥ֮󣬳ų϶ĻЦ˵˾ͺãǺþˣ·ѩʪһ߰ɣ
ϽЦ˵ãξ˰һУ;ͣҳϻźģһ·̶Ӷ·һŹūæƳޱ˳Ȼѩ·ǰҲֻ˰ʱ䣬ϣûеүĴ£
ѩȰŪ򡢰﹤ͱҲϴԱ֮Ū
˵֮Ը䣬ĺܼҺȫæµָӳȫϽԺӡ
ˣүߵǶϵ·ʱһˣ˵Ǻү̶ӣݷúүҿ̸²ף˱㽫ˣҪҪСʡ
̸²ףȻǶˣ˳ЩȤЦ˵ȻĽǣ
ãתܿһƤƤñˣòΪϤ
ףƽһ¡
ƽݼӺû뵽һ࣬ү֮Ѿ쳹ˣƽĸ˵
үԭʶ첻ѡ
ʶܾˣǴʿպãڳԻߣȥ߳Ա̸~ҪЦˣųƽɻں档
ݣԸŮˮͳƽϴȻһΧŻ£Ÿ桢˷ֱһ֮Ŷӽ̻
ȻǳԹģһôʢĴûûǰǸڻʱȻȱԴҲԱůѣǮǼǮʮǮĶıԴӸ˳أҲǲСԴʼӾԺһϷ֮¡ߵﶼ̼ҹͽĶ󣬸˵Ӻ֪Ļָ̼ǶӼŵ˹мӣӺʵ̫ˣ̶̲࣬Ѿ쳹ģ˲֪˲ųĺ˵ȻҲˮǴߣҺŹӵļ
ڳƽ˵ֳԷǵһμԷ治˵ƷҲԿݻһٲ֪ҪԵ˼Ļƽǲῼ˵ĸܵģڳĸ͵λ˵Ҳƶũһٷ۽󿪣˵ôһ
Ѿ˵ǵΤฮܹ֮סָ
һȺΧŻãϼӼ¶ǣ֮ϻҲ򿪣Ц̸Խҡ
֣ȻҲͲҪѰ֪Ż磬ʹûҲ˷һѧԺΣԺ̸֮УЦŶԳƽ˵
ү룬ƽҴǣϴκӢ뿪ƽصãȻȹ࣬ǰչֱ·ΪӺƽ˼ҲͶүϣһѧΪүãƽϽ¾ƱͿӹ˵
Ǿͺãһ۰Ҳ˵Ŀʼ֮Ҳٱ˵Ϊƽļһһ
~ȵ˶Ⱥӡ
ĳо̸²ףû뵽ֺͺүȻǾʶȻԼˣԺвǲܷԸȻȫ֧֣
ƹǡ֣ӾƵ꣬սȫ޷׬ǮٶȣڻǮׯ̵껧ͷϣʽѹǧ򣬶ÿ컹ӣ̵˻ǮׯҲרŰ˵ʱ԰ȡãȥ̨ȡ˺Ҳǲƴ֣ڴ̽˸ҺĴڡ
ޣƽ΢׼ƶ࣬ȴϲ齻Σ˼չ˫֮ȫֳƽ岻Ȳ֣ؼҰֳңֳȴ̵˵ѧһѧʣȴȥ￳Щͼ֮£¶֮ˣƽ֮˼룬о֮ΨкүܹͶǱ׼
ƽΪֱˬԼǰ½һ飬˵ƽ֮ѧΪӣʷӼԣȴ̼ͨ־Ӫ֮Ҳ㣬Ҳ֪ܲܰϺүΪ
̼֮¼򵥣һѧᣬСνһֻͨͨһĶѣƽЩЩСˣлƼ֮λгҲΪδ֪Ц˵
лүʶƽվʩ
ϲ֣күƼǰ;Ȼһ˳Ҳ̲סףء
ˣֿ֪ӢҲһ֮һ߳һ˵
Ҳˣƽһ£ȻɫЩͣ¿ӡ
Ǻǣ£Ѳζ֮ʱǱǰͶңڳĹȫѾ·ΪУξǾʶտԼ棡Цŵͷ
үӢˡƽԥһ׼ڡ
һʱһʱֲ̫ᣬνߴˮʹӢһҲǺûһ书ˣԺһ£ҪĴ٣
ǣүƽ֡
˵Ǹ˫ϲŵӡ
ȵõ˸ұɹϢָһǶıĳƽ쳣ˣһСľͺȶˣʮƿӼʮСʱмܲסڼСŮ׼ȥһʱ򣬹»ʸȱֻջǵ˽һ¡
үү~
ɶ¶Ժİ۾ûʡ
ּү빬
̲סһã˲֣ȻЩĪǸϽ˰Լ·ҴææϴˢʰɾȻкͳš
ȻѾͣһּĹվڳµȴϽ˵Ӻټٽһˣ
߰ɣʵĵͷһҡһεĸڹ˵ĳʹȥ


367 û뵽Ҳн
Ѿ붬µĵĳѩˣȻһѩֲƮѩ֮󣬵Ѿ磬֨ϵ
ʹڻһͰһ·ϸ΢ѩ
⻹δɢȥκڹ˵ĴһǳһŵĽʹԺ
·Ѿ߹ˣ;ĹŮȫСվ·ȻһֱĿĺүһǰ΢ЦŴкԶ๬Ů̲סоղСү΢ЦֱܹɱǵС࣬Щ̷
ãֽߵеԶƺȥʼʵ޹Ҳȥ֣޹Ϊ;ѾЩҷѩ֮ϸ΢Ŀ
Ȼһӣһץס˵ĸ첲ɫʣ˺δ֪֪Ϊټң
үģǹӹǵ޹أصٺү̽ӣ˸ϽСش

ǰȻһֳַסԼӵŮӰѾЩģ޳ĴȵǼǵ
䣬ôˣһ˿ĪҪˣ
ЩʧһԼϵǵ˰̣ȻļӿŲ
Ȼ˲ཻ̫ŮȴŮԸһμͲһͱԼҲûޣԴȥ궬һ˾Ҳûм棬ֻ֮˵ʼʴշΪʹҲûϣ廹лͰæ̽ӣǵһɶҲЩ
˳һĲݵĹǽ˼֮תһͿһĹ̨վżµվڷѩְ󽣴ͬһ㣬̺͹ŮվڹſڣСŮĨǵȥСӴһ˫̥
~Ӻһ̶Ź溰һ˫̥СϽɾų񣬡Ӻǽ
ͷ˼úԼľ΢嵭һ£Ȼ߽ڡ
츣ͼ̫ҽںʼʵ̫ҽתԳʩ
ݼ£
Ӻ~ʼʰڰ֣ɫЩǸ˵캮ضӺ빬ҪޣѾգ츣ʮλ̫ҽιˣڵϦʱ֣֪йһʱĽӴл˵ֻðӺٽ
ͷһϽ˵£ͽȥ̽һ
ˣӺȥ޹ɧţʼʷԸ
ǣӺ룡˫̥СųãȻƿһȽյķš
һʮƽľ޴ңڳ΢Щᣬױ̨֮ͭ⣬μҾϡ٣ǽϹһмһȼյ̼¯һչˮǽһůŵɫ˿ʣﻹůƯһŨŨҩζ
һŮӣϸűûκζ
߽֮СתŹ֮վڷֿʼ
żԶڴϵŮӣԥ֮ߵߣƿɫʡ
գȴѪɫݣ촽ѣͷԵЩңů㲵Ӻȥȫͬˡ
ôײУͲңû뵽Ҳн죡
ֹһ䣬ı̽һ£ϢȻǳ΢ƺʱʱͺ͵һƴ֮Եβ࣬յʱ츣˵ǿ׼ˡ
ΪϾǹҲ̫㣬һ۲һ֮ɨůͻȻһ
ֻӱԵ¶һľЩ죬̲סƿһ㣬¶һֻ֣ϻһľͷСǹ
Сǹ˰졣
ⲻСӴôܵϣ
ϸһ£о䲻̫ԣΪϼҴ̨ϰڵ߰Сʵ̫ˣһһҲû⣬䵱ʱ뿪СӴʱ˳ߵģôûڱǹǼ˼
Ҫ˻᲻÷֣
̲סֳһ£侹Ȼ߬ĺܽûǰѰѩ׵ĸ첲˳ǸϽץס׼رȥ
~е䷢߽һ͵͵
ˣæҵĽĸ첲Ǻ֮ʣȴûκ
̲סЦҡҡͷٴο˻е伸ۣ㲲԰׵պͰݵȦѵ촽Ȼͷ·һ̺ݺݵһ£Ȼ˵룬Сٻϸѯһ֮Ͳ
ΪСӴǴγͻҪȳ˳ȫһʮδ˾书ŮͳĵҸ֣һƱ㱻ڸûеǾȻ˲εסһȻ츣ָ˺ֱѪȻ岡ΣһĴ²ûñ㼱Ҵҷļټǧﱼصһ֮󱻲ΪʹסȴԽԽҲһղһգǰͻȻ㵽Ժɢģ˲һȦϵԹȥ̫ҽ֮ΪѾ;ƿݵʱ
ү˶˵ɼҵӣʩչȾС޵ͬˣһڵϸʹͷ
ɣ̾СѾͷЦҡͷ˵СĲֻϣãҲˣȥ̫ҽһ£
Ŷʼʹ˵£Ѿ̽εȷֹۣλ̫ҽϸ̸һ¶Բߣ
ʼʵͷ츣ʮλ̫ҽ˵λҪӺţϸΪΣؾȫ
~츣һȺ̫ҽԶɫȻĹӦŵ
ӺĲʱи㣬ܾȣܾҲҪ̫ͣΪأ޻ҪӺæȻعȥˣʼ˵֮Щ˸е̾һ͹˵Ļ뿪ܿʧããѩ֮С
ĬȻ䱻ΪΪŮӣڻʵۿǲҪ˵ĻͶһȺ̫ҽ˵ķȫһ
һʱ۶ӻŮͽɽزһϣҲĪ˵سǵǧ֮ɣŮ࣬Խгɾ͵ĵŮҲԽңܹϻλģ󲿷ֶӰ֮УĶӣܹʮĸʮڷǱľǱ캦ģΪŮı


368 β
ӺڸҵǻҲĿͻʵԶʶѾõ츣ЦŶԳ˵
ʮλ̫ҽҲɫƵĿų
񵭵̾һ˵ҽ߸ĸģ̫ҽĪˣ죬£ģĲܲκöĳһеʱ¾Ʋȡ
츣һ˵Ӻ̻ǣ츣Щˣ
ڰ֣ǶҽʿҪְβˣνãĸ֣пʼжε뷨ζԵЩһĲˣԺ˲żüãŻλصҽʿȺȺܾȣȶѾˣȥҲмŬסҽ׾Ȼ齨Ժʲô
лӺ̻壡һȺҽʿɫĶԳ
Ĳͬ˵ڵغүǰһսսοǰ󲻾ʮ꣬Ǵ˵еɼҵӣֻа취
뵽̫ҽж˸𼤶Ĺâ
ϸѯһ츣һȺ̫ҽ䲡ͳĲ࣬Ϊڸشһֱδϴϵ֮ڸٴѪѪвѾͨҩľء
үҵȲΣǲҲһ׷ԲԵ̫ҽЦҡͷھԻΪȺ֮٣ɣʧλϵڵ̫һȺ蹬һ¡ʧأⲻۣȴ𲻼֮꣬кʬ֮˱ĸش಻ϣ֮ѪѪת澭Զ֮Ѩתﲻͨʧλ֮ѲҲ
Ѧ̫ҽ˵ǣպǺʢǣ캮ضٻתҵʵ޲Ҳһ̫ҽҲҡͷ
үҵȲȷ޴Ҳм̫ҽĸŸ͡
Ƥ΢ĳ˼£ҽ˵һͿΨһҫ֪һЩĲҩ͹ЧǻСӴƫƧܹһЩʲô
һȺ̫ҽԶƵھũԼȵѾĴҽʿȻܶʱβϳòϣǵҽˮƽͺҽѾ̫Ҫ֪ҽΪضҽһ˺Ӳ֮⣬ƵھѾũݾѾѱӦõķǳ㷺˺Ӳ۳ֵʱҲںپҲֻռغʱڵҩɣȴΪһҽ䣬ʵϺܶ༲سѾ˺ܶľ飬һЩҩҲʼ֡
Ҫ䣬츣ЩͨҽרҵҽУĻ罨ʼʸϽڸӱȽʵ
ҲβֻҪûǾ͵뾡һа취߾ȫΣɣغʣµĸϽȥԺټеҽʿʿȺȺһֻҪܹӳ˵֮Ĳת츣˶İš
һȺ̫ҽڳֻ֮һ뿪ʹȥԺټԺеҽʿʿҲһƨһϣоŶѪͻͻֱһپƺȵЩԺ·ִ磬ʱȻоЩͷǣ
ү䣬Ҫ俾ȡů˫̥СղһֱվԱһȺ̫ҽһȺ̫ҽȥ취ȥˣҲرм
ջʵۿʼӣҲѹһ棬Ȼ֪ΪڻҪ֣ٿԿóǰܵǳҲãһҲãݵǶ棬ʼʹΪصһĹ򵥵Ըǿ
үȥȡůɣĪҪ˷纮һ̫ҽ״̬ҲǺܺãҲȰ˵һ䡣
ͷվҡҡλεٴ߽ңСϽһѴӣ棬Ҳûڻ¯ϾͿα۾ʼԺ
үү~Ժ֮Уڶߺ۾ͿС򽹼үڻ֣ҪҪȥ
ͷվоһƵȥˣͬʱоͷƤͷؽᡣ
үС~СϽһһҽס
군Ӹðˣ
оԴһŽһ㣬Сɿ֣Լһŵһͬ޻һߵߣȴûзκ
үŹڻ֣һСŵĲ̧ͷ
޷ȥҰӰҾԱߣһ˵Ҿˣ
СƴӵĸϽȥѴ̧ͷĿѣʣ˯˶ã
ԼСʱһСϽ˵
Ŷͷһ£û뵽ԼȻԺ˯˿һСʱˣ츣ԼøϽҩȻҪˡ
С˿ڿϵ䣬ϸãûκζͬʱҲоԽԽͷۻƤӳصļˣǿһ֮ſֿʼ
һ˯ͳ˯ԺˣκиоԼͬ˱һ㣬ϵĴӣݿĵĿֻ죬˫ʶץ£ĪһȺĶȻ§ﲻ֡ƺд˵Զߺͣ·ĽŲ
үү
ƺůĶߣоԼƤ·ǧأþȫҲֻʶߺ߼Ķ§ĸ
ֻ֮һů͵ĵط֪ǣʱСѾˡ
ſڿϵӺ֪ʲôȻƴĿҾȻƿıӰѹ§ڻô
ôô죿һС򼱵Ŀˡ
﹫ѱӸϣһС˵
ǡӺҲڿϣ
ˣϽһϣȻͻˣ
úá
СۿӺƤ§Ź첲ͬһҲ§ƺֵλҲֻ࣬æҵñӽ˶
ܵů֮󣬳Ҳ˫ԾɲʵʶϵﻹϷֺߺߡ
Сվڿ߲֪롣
үڸʲôһСߵͨ졣
ҡҲүڸβһС۾һգգĿ˯һˡ
Զԣ˵үɼҵӣﲡĿˣүҪܾ
һһСɫǳĵͷ
ȻС;վڿϿӺڱβ
~ű졣
һСת׼ȥţȴһһץס첲ţүڸʩչ˹βô죿
Ǹô죿һСŵɫˡ
ǽ˵үڸβǱţ
ãСתߵſڣŴһ϶վ츣ͺü뷢׵̫ҽ
츣ûüڣС˵λ̫ҽ벻ҪţӺڸҼҹβ
츣һµͷ˵ǺãͨүҵȾ޹Ⱥ򣡡
֪ˣССԴȥѵһͰǹϣһһ˨


369 ʧ̫
һȺ̫ҽ۶С۶Ļ࿴Ȼһ˻ص֮£һֿʼβϸ
ůϣƺΪů࣬һһĴӣ§ڻﻹȥȴͻȻ˼£﷢߽һȻŨܵĽëȼ֮۾Ȼ͸оԼһİ§ڻͬʱһ˫İԼ棬øһԱ֮ϣż¡
~~
Ƭ̵ʧ֮ͻȻһ߿ļУƴڴͷĶ̽Ǻһͳ
~~СŵĸϽͨһ򵹵ϡ
ɫɷףýĶָ̽Ի§ԼԸֵˣĿԲǡ˭
ӺӺһСϽ͡
ãȻְѳͷŤȻľһϤİ
˵Ϥζǡ
˵İΪһûĲͬ
ôҵϣ˲ԺһƬհףеĶ̽
ӺβһСش
ǱӺģһС򲹳䡣
ôô䳹ʧȥԼжڿϣңĳ˻һֻȥƺѰһָĵط
Ұ̧ȥ˭˵ȥȻ򡭡ۡ
Ƭ֮عСһգգע£ĳ˵һֻֻ̽ԼԼظȥһ仰û˵꣬͸оѪſһѪĵȥ

СϽվְ˽ŰѳʹӴϿϳϣȻַɺãǺñӣŸϽȥ򿪷ţʱ츣Ѿȫŵٴξſڡ
ղһУ˶ˡ
Ľһɫ䡣
û뵽Ѿ̫ҽ̵ܹѹһܷ˸߿ļУ˵ӺƵַͲǳܼġ
Ȼҵű򿪣һС̽ͷӺˣ
~һȺ̫ҽԻȻͬʱ϶¶ֵı飬Ȼһӿ뷿䡣

ʱѾǵڶˣͷʹѣԴͬѹһǧصĴʯͷһͬѵĲһֽŷ飬ͷʹġ
۾㿴̫ҽΧߣ츣ҲС
ҡĶŶͷ
үڼ츣Ͻ˵
Ҳڻʹ֮𣿡ôҲ벻ԼôصС
үǷʧ̫࣬а֢纮Ͻ£⼸ҪúĪţ츣ѵĽ͡
ôʲôʱˣãоԴһתѵһڿϣԺָог˵ֻܿԺȥ
ӺΣʹڣʼʽڷȥ
ر£̫ҽӺϢӺڰʱǰѹˣ˻֮У̫ҽñ·ģӺ岢޴󰭣ֻǷа֢纮ָܻһ˸Ͻش
ǾͺãǾͺã̫ˣһǺȲ޻ĹЩ̫ҽƴʧҲӺ£ӽտʼκ˲ӺλӵȣеΥն
һ߼ҴҶȥ
Σʼʡ
ر£Ϣ̫ҽ˵ӺƳڵѪѪͨѾоͨĵ̫ҽʩΣַҩղѾƽȣֻҪ¾ܿ
ǾͺãʼһȻΪλӹסȴͨڵŮϽϲһ빬һͲ»ɾ֮ĸҡ
Ӻǰһæ޸ô
ʼʺܸж̫صʹͳȻܣ̫ʾΪʵ۵ĳ⣬һʱ侹ȻЩò⡣
ˣȥȡδ乫ᣬͬʱ̫ޣ
~йѸȥ

ӺأӺȻһš
ͬʱӺȻѾҲܶʱ䴫ֻֻ̫֮ķӺΪ˾شѾա
Ӻͳʹ֮󲻾ãһӽκ˲ӺβһҲȾزֻ˥һϣ
ӺΪȷĺأҸȥ̽޷¿ߣɫҲܲ
ͨں常ڻ¯ߣɫΪأȴ̬֮ƣ뷢ѩңݿ¡
ȿȣ˻˵䵱ǱĻǸͽĴ˵ģǸеھΰɣԼ˵
ҲܹӺҲϸѯʹˣʱɱ˳ĻּʱѾˣѾҷˣ˿û̫ԼŮЩ˵
ҲңͲȥģĬȻ֮ҡͷ
˵̫軵䣬н̲֮סԹ
ҿȻһнľ״̬üͷһһɰɢŵڸϽͷ˵ˡ
֪һ£ڱһ£˺ҲûлˣĬ֮ź˵
ߣϷԩҵҪ˭ȣ˭ҲȲˣˣһҪӺúദǧҪӹ԰ԴӺ֮󣬱¶¡ʢǰдϢ´ȥ˻δ乫֣˵̫ԵӺλȨΪݣ±Ǵһλģǲ֪û֣֮˵
²ܰɣӺһ֪ͽϻۣò˫Ȼ磬»ۣ֮ɻ˵
벻ֻۣҪ¿ڣӦֻܾһŮ˰ˣĪϷ򵱳ҲȲѶ֮ڷ֮ϣϱͱ˸ңϷѾ͸˻ʵ۵˼ŮУĹ߰ˣȻΪɨƽ֮ұ㲻Ҫ볯Ҳͣȡ֮ҡͷ
Ϊο²´ˣӺͨˣȢҲһǿҪȻΪôûٴκϢ˵
ԺٿɣҪۣӺֻ֣´ؽ췭ظӺԼ֮ߣҪһʯǮñΪʵ۴һ֧˵ʽ䣬˲һɹͷ»󶯸ɸֹ꣬סҪȥͣϵĹѾ̫ˣ
֪ڸϽͷ
ȥɣ⼸빬£ȥϾѪ
ǣף


370 й¶

үСģСŮСķųӿߵ¯£ϹźƤӣͬһСͷ
ԴԺȻ֮һ󲡲ҪСڿָ߰
Ȼܹ¿ߣԾ˫Ծͬ޻һݿǷϡ
̫³çˣαƴȥһŮӣǿΪҲĲ֪оҲΪǶʲôԼа塣
Цãθ«ưԼֻ޹֮Ժ˸ѣȻͱͬʱҲͬһһ㷲ѵʲôɸԼȻ䣿ȻԼ޷ͣԼȻһǲʱ﾿Щɶ
ҪŪ£ֻгһ˫̥СҪȻԼ
ڻ¯ߺҩϢһ֮Ϊһװ£ȥϸѯһ¸ʹȻʱࡣ
ݸϢǴڣ½չǳ˳رΪǳϳϷǰ֪˳͸¶һЩƻпؽͤͿξߟ[ȫϣ˽չ죬³Ѿ죬ʮ¯ҹͣұ˽ٹǧ﹤ڳúʯ֧£ǰ촫ϢÿҪǧϸĸʮϰٸĹҲѾʼÿҪʮӶ쵽ĩװеһ룬Ҫ٣ҲѾʼкϸװ㼯Ͽν輦ļƲȫܹʱʰԤĿ꣬жġ
үû뵽˼ļƻȻĳɹˣޱȼ˵
ţɹǱȻҵıʾˣ׻˵ǮʹĥֻҪ̼㹻棬ܵظҲȥοִǮ⣡˱Ц˵
үܵظǺεأǺˣôоģɻʡ
ܵظǹ֮أ׳䣬ͷ˾ס仹ɾסǲͬĽ棬еҲеǹĵƿһԻƷһԻֻֻأԻʮ˲ѹͳͷ֮ͽ׻˵ûܹ
Ŀɿڴ˵֮һ»عͬһ㾪ֵĿų񣬡үЩЩǡ
ŶˣЩţҪ⴫˼ңɫ˵
¡֪Ʋ˵ĨŶͷ亹ɫЩ԰ס
ŷκֻҪմȾĻⶼ˸еš
ɼҵӵԽԽͬ
ǰΪʩչɻԣ˴޹̧ʱͷѪȻСŮ˵Ӻϸ֮СŮȴտڲԣ˵˭̫ϸʣֻԲ˺ܿ츣һȺ̫ҽдϢǺү˳Ϊͨؾ̶꣬ԽԽףԳƵ⻹ʹ֮ɹ
Ҳ˵󣬳ֹԶ졣
ǰѹӺ˵˷˼磬ִδŹҲ϶ֻɼҵӲŻ֪ȻιʻƷ
ʧǵıһ뿪
صѧԺİ칫Ҹоӻ죬ҵѾ겻ĵزڰ칫ǰͬľһ
~һҴ澪ѹԴˣٽ㱨ʽ
Ŷ~úãϽѷųۿһٴαŴּ빬
Ϊʵ۵Ḷֱ̌빬ȨԴӳزظѧԺ͹ص鶼Ҫ紦ÿ춼Ҫ빬㱨װ½չ
˵ʵżġ
ʼůϺȲ迴£һ겻߽˫۽ûн㣬Ҳûֱһͷײ
Գ̣Ϊνʧǣʼʾȵķ顣
ˡոմӺϷأЩ˼ЩŵĸϽʩ
ŶӺĲΣʼʸϽʡ
ر£Ӻպ࣬ѾܹµߣΪѧԺװĴصذ븮ϸѯʣ
úãӺͺãʼҲһȻɫЩʣӺ˵ʲôΪ˼
Ʋ˵ԥһ¹֣Ȼʼһ㲻˵Ҿ͵ı飬ɬ˵£ǳ˵ӺΪ˵й¶ǵӺϲ
Խ˵ʼԽǸȤмֻèצӣɬı飬ʼɫ΢΢һ˵ǻʵۣͨˣ˵޷ȷմȾ޾Ʋ˵ȥ
棺
滹ûпʼʵѹȣ֮곹ױͰͽ˵Լ齲һ顣
ûܹ
ʼɫЩҰףüëϵᶶĳķǳ壬鿴ǰ֮Ӳࡣ
һ˵֮ƺöˡ
˷ֵ־ϵѹԶһ˱ҪɶˣҼй¶»ʵҲ֪ˣүɹлʵ۰æֵһ£ʱӺȡ
Ӻ˵ʲôķӣʼʲعȻɫѿȴƽöࡣ
ҡҡͷ£Ӻ˵ģ˵˼䣬ֻǶҪ⴫˼ң
ţӺ˵ǣµȷҪ⴫ʼĵͷ
һؿƿ㷵Ļش
ʼϸѯװĴоչҲ⣬ǻ뿪Ȼź뾲˰֮Ը׼
ҪǦʾͺˣ
Ӻ򸮣ڿůϣǰİϷһƽİɫֽ͸߰ĹߣһľͷǰһܱʯīһֽĻһͲ۾ͼΣʯĥ飬ŪֺģֽϻҲϸ˻ͼҲЩҲ̶ãһ߻һ̲ס̾
үү졭ӭӣ»ʸȱƿų
˭ôӣͷҲ̧ʡ
ǡǱˣʸȱ˵
һһʯīƬ˷飬ֽ϶մһƬīۡ
ˮϴ֣Ͻ¿Ȼ廹ЩʵҲȥӭӡ


371 ֻװ
ӺѾˣ
һһɫƽ۵ʼг̵İѾſڣȻЦݾֱ䡣
ݼ~ڷļСŮϽطݡ
ҲæҵĴЬӣϺҲ˼¸Ͻ񣺡ˡʧԶӭ
ö޽УӺѾܹµߣ̽ʼʷǳߵߣ˫һý۾һƨ˿ϡ
£Ͻϲ裡ԸһżСŮͻʸȱ뿪֮ЩεĶʼʹ˵֪ͻȻ٣֮ˡ
Ӻ⣬ˣʹ֮ͽʼЦŷԸ
~һӦȻһӴŲȹƯŮһӹж룬ÿﶼŸʽĺӡ
ͷ赶˫
ͷ˫
յֻ
͸ɫ觱ʯ䣡
ͽһԣ
ɺã
ͷһԣ
ͷһԣ
һ˲ϵϵʥּýĶܿͰһӽԶ򿪣¶ɫĻƽʯ鱦͸Ĺâ£˸ۻҵʹâ
£ʹͳ˶ĹƷֲ̿ŰһĽ鱦ɺо߰ģʵ޸ɵͻȻôϡ䱦϶ԭ
ԼʽװѾʹ͹ˣн鱦ūƥгһׯʷ֯ͽ޽ᡣ
ԼԺνȻƵҲѾʹ͹ˣҲͬǼ鱦˿ǰ컹ڴϹܼҾѾ͵񵥰ˡ
ʵ۸ףû¶ȻܵԼʹͣôôأЩʹյƷȫͬ˫ɶԲ˵Ͷѩ֬һͲ˵ˣʱȻ󣬵Ű׸ߵĺɫɺ̶ȾеС׼ˣϾʯͷɽϣôõɺǳʮĺˮ֮УҪŪԷǳѣƷ֮ãɫüֵһΪ
׻˵ڣǼ鼴ôľûİ
ԽԽͷϵҲԽԽ죬ЦݽЩŤΡ
ӺĪǲϲЩʼȻóЦĺǿ
£ҲǷӣǲϲЩ鱦ֻЩʹ̫أЩ֣̿Ц˵
ӺϲͺãȻΪ˼ҲֻЩ׽֮Ϊʹͣû֣̿޽һˣӺ£պԶ׽ʫݼӺ
ʼʰڰֶкһһ嶣ײ֮һŷȺòŮڼŮĴӵ´˽
ʫݼӺ߽䣬Ůųӯӯ
ʮ꣬ƤòׯߺŮȻһ£оһһţĶŮ˰βϽ˵
Ӻ֮ʫܣŮϽٴͬʱһ˫Ŀ͵͵ڳϣߵĸ졣
θ«ư
ȻͬʱҲ˻ʵΪʲôҪƽ޹Լô鱦ˣ鱦ǷƣԭŮ
һ£ȻƽҪڿѧԺ͹ҪǶڼоԺȣŲŲδСһǳظϾҪʼʵƤӵ»죬Ҫʹ˶ʼһӻϸоˣг̵ֻ֣ܶҪһ
ʼʵжٸţЩȽЩȽɧЩȽ̫˽ĻȻмǲǴ˲ұ֤вȥʼʴС棬ǻʵºܿͷ
ʼʵжŮ˳ǲ֪ġ
ʼжٶŮº״Щ񼸺һЩС˵Ҽ˵üɫͷͷǵ
ͱʼиŮԪ
д͸߽һȣ˹ϵĪ棬һо֣˹ϵЩ岻
ҴˤȣһȳӣȻƯʼȴϲ¶б㰮֣նڹе֣߽Ϊ˸Ѿ𱨳𣬹ӽȻӽʼʣʼΪİȫƣѸ߽۾ŪϹ˲ԼⲢû赲ס߽ɱʼʵľģ͵͵вǦ飬һʼԵʱͼʼʣϧûУǸ߽뱻ʼɱˣϢ֮Ҳѳɱ
ȻһҰʷȷԼжϡ
Ϊûи߽֮κδţϲֹڻʼҵİԶѣҲ˵ûȼļཫʧ֮ʼΪɽ޸壬ʱѾʮ꣬ʮ꣬޹ȥһļȥ
Ҵʱ˵ҲȫԲϣΪ߽ɱʼǰ飬պǳԽǰһ꣬工ǰˣʼʲܰһȥŮ޸塣
ȥǿ϶ġ
⣬ʼʻкüŮŮӮŮͥӮŮ칫Ѽˣ޵ҲʿӵܣǰʮŮʼʵĵŮӮʫ근ʮ壬Ϊׯܸ裬ԳΪ幫ʣ»м궼С߰굽ʮ겻ȡ
幫ߺպ˸͵񣬳оëը
ڶǾˮᣬһദＸѾݲκŮˡ
ˮ᲻ƯһҼԸͬһȪѳһȫѾڻˡ
ʵµ񼴱þջҲ뵽
ƯŮԼϣԲø񿴿ҫһµģĿȷ
Ȣǲܵģٳ񻹲ַҪķǳ֮ˣڴ죬ɼҵݻӣʼʾԲ㶯
ȢԻʼ²̨ΪǧһۣͬɼҵӵݣȻܸϣҲûɶãɱõԲðֱӹóԺúȣ̫ûҪ£г񲻶࣬ûҲ٣ܹ黹£ʼԼܹ㶨Խū
һ·ǰв߻ȫҪһҾ徵ѪУ׼ʼʽشΪһǿʢ۹Ը׾ɲˡ
֣ʷٴλع鱾Ĺ켣ȵʼһ˵ٴ̨ȻʼʵĶŮȫҪԸߺͺ̵ɱǰСҲᱻ̵֫ɱڶ򣬶һЩﱲҲ֮ȫɱһɶΪǧһ۵ϼ壬лİͼʧ
ҪȴأѵҪĵ
ô죿
֪֮᲻ģ
᲻뿪Լ
ȥĶ
һ˶ڴɽ֮¶ϣ
ӾԲ֡
ദʱ⣬ˮǧк֯ë´ʱԼϡ
оԼ̫Ѩͻͻֱ˼ҵͬһҲо綼ǻѪҺȻһξĵȥ
Ӻ
ү
ˣүȥˣ
촫̫ҽ
۾ڵ˲һš
Ȳ֮ƣҲֻװȥˣ飬һʱһʱ
Խͤװƣʼʣֻװ


372 

Ӻֲˣ˵βĸأûѹ
̫ҽʮλ̫ҽҽϹˣӺΪϴεĲδȬ˷а֡
ʼƵԼĺ붼ιˡ
ܺڣóкתȥ̽ʹͻģʹһˣұ֤̫һŭ֮²һ޴̫׽Ϊƽء
ʣӺδת𣿡ÿձᵽϵϢ
ΪʵѾ׿ŵҪ޸
ɼҵӵݣΪܹ޸ȻӮʫǳԸҲǳ˵ģԴʼʴ㽫幫ͻӺڹڰд֮еĽöرĽҲּ˷ܣ޲̾ͼ޹ȥ
û뵽ǣȻڼӺĵ죬ӺȻһ¾ͰǵĳԲ˯ţֵĺͲ
ʼʿŮǵӣɫƵİڰ˵ҷ°ɣлٰţ
ǣʣŮˣȦ˳ʵ޹֮˲ȥ
~ʼʳ̾һ
ʵ⼸죬ʼʴԼҲµһЩ顣
²ƣԼͻ֮µȷЩһԸ·ͻȻûи㹻ʱ䣬ΪƴǣеȷŭмΡ
¼ǻʵҲǿ󲻵á
ΪͨǰּʹϢһˮͽϻò书ǿɪϻһԼǿƴͻ飬ºʵ䷴
ûг֧֣ҪΪһ˼õɵĴõһ˿ͻ᳹׻Ӱ
ͻ飬ʵָоԼõóֵʹѾˣԼƯŮ޸һʹͣһ£ֻҪȢԼŮôҲͳ˻ףֹϵóصĸ£Ȼַܾˡ
Ȼ³ûеΥԸȴǳκܡ
ǰ˼֮УʼʸоԼ˼Ҳ
Դɨ֮󣬴Ȼƽˮȴϱ󳼿Ĺȴһձһи๴ᰵӪ֯Լû뵽ǣ֮ϾȻīͽĿľȻƷԼ¡
Ϊ٣±ط
ʼ˼άɢǣȻһǻйŭתƵѾİƽͿϡ
~ʼ¶һδɱ
⼸˺Ӧŵ
͢ξ빬
~

ʼʵ۶ʮ궬ʮһʮա
עһ£½ʮһΪ£µһꡣ
糯ɢ֮һµĺϢ˳
ǰٸƽͼı͢ξʵȷʼʵ·گİƽ壬Ů¾ߴʮˣͬʱͨ£֮Ϊ١
ǰٸкͿΪīڳͼı죬ƻʼҿѧԺ͢ξʵȷʼʵ·گͿԼ˾Էûعԭ
ͰƽͿǣĶˣǣеĹԱְ﹤ȾԱΪ߻֮ؿѻģʱҲ굽ʮʮ겻ȡ
һʱǱ̿гڣһ̨֮ϣŮپմīͷɢ档
ʱʱڣĺУϸϸѩۡ
ǧξֵڵʮɿ⡣
½̳ͣ£һĿ̨ϵȴնĽٿˡ
ĺܵ죬תзžžžž
̳¡
͢ξɫվ̨֮ϣһߴʵʥּ˫ֵݸ죺͢ξˣϣ̣
ͷӹʥּȻתͷԱߵ̫
֮ʢ֮ʱΪ壬ɢҲ뷢׵̫Ͻ˵
׼̺ն֮˵
һصİƽ御ԺޣֱӾ֮»ʵء
㣬㲻úҰƽҲ㣡ƽ̧ͷԶϵ˻ߵ˻
ϵɫȻޱ顣
̫;ңҰûı棬֪ƻָ֮ʹҺͿɵġ
ƽҪϷ򣡡ϵԸɫվŭ𣬡Һָʹƻ㲻ѵڳͼͼı죬ͷң죬ٽ
価ĬȻΧ۵Ⱥ΢΢ɧ֮ܿƽ̳ϼ̫ˣ̷֪ݱˣһ㶼̫仯ϾͼıѾ֤ȷ䣬ȻֻһĪеֽڻʵ˵֤Ѿ㹻ˡ
ƽЦƺ֪ԼκѾŤͷŻʹķ˻𣬡ѹīͽпʮͽޣȡ֮ҲϷδɱʬѬ졭
~Űƽɫ䡣
~ѺĽһӵϣƽڵýŲסգһذǿд밽ƽһ£ƽʱѪͬȪˮӿ˫ԲҲκ
ʱŵļ仺ȫȸּ尾еȴڷԱߵһˮ©ϣŻɳ̵˲䣬һӴһն
ն~һУξк䡣
Ѻ̵ʮλڲֳִ󽣵͢ξд£۵һſͷ­նطһɹѪ̷Ĳǻ˲ѪϢԲʮɣΧ۵ȺҼɧ
Խңйѩͬ
ʱ̳֮Ѿȥ¥գֻʣ̨ڷѩѾ̵Ѫˮͱʬ壬˵ոշһ֮
壬ɱ塢ĸ塢ڵֱϵصĳͷʱڲûУпҲ𣬲ԼҲΪ壬Լ³ңֱӱѣνѣʬ˵֫Ͳ˩ϣȻͬķϣǿ˳ɼ飬Ҳ̫ѪˣϿ˵ͷƤͲˡ
ʼ̷̨֮ʹãһǳźֿڴѾʮûùˡ
창ϱ岢գƺͻȻһ»乫Щ壬ԭ²ǵʵ֮ˣɱϣҲһѪܵɱٴ˱ʵɻǸµĻʵۣûΪκ̫κθɽĲӣᱻ


373 һͱ
ɱ³Ȼǲмȥֵġ
һʱĴȥʵ۵˸Ӳܡ
ƽҲãҲã˵ûκӰ죬ɼҵӣǾȿѵ
Ȼ⼸Ѿٴλָܹµߣȴڸ㲻Ĳ߻Լ̵ԼӴԺĿͬʱҲ֪ͨ氲ſѧԺΪһЩҪչоĿ׼
̳Ĺ»ʸȱüɫĽ̳Ϸ飬еĹЩȵʣƽ˵ƻԸָ߰ʹģ
ǣǰܱ˵˾ռߣţʸȱͷ˵
°һ˵ȥҰѺġͳƽ
ǣʸȱȥܿڿʦͲ˵ٳġ˷һȺСѧϰԼ鷿ĳƽ˹
Ƕȥ˽һ֣ĸСŮϽ˳ȥѷҲϸغá
ųһӣ˸ղ·˵˵ЦЦҲƽ
үҵк£Щʡ
񿴿ֿʸȱڻʸȱϣʸȱҸѾһ£ҹ㣬ͷ˴Զ±ϾֻǸְһôҴ̵齻ȥӪã
ʸȱһ¸ϽͷСһ˵үģһܹã
үҡҸɶ˰ɥʡ
һҪ׼ȥѧԺˮ̰칫ܣͬУÿʯʳǳ͢İʽְΣ
ģϲĲȥ
ڵٺ͵֮ѡ񣬿´е˶ѡҵҲУΪپһ峹װ̼Ϊʿ㣬޴ջҲʹó輦ķܹɹһҪԭ
ƭӣ㱾ͨľʯһ̼̫˷ˣ׼μ޽һ޴ˮ̱ȽϴҲȽϸӣҲŰֻҪˣƼ뽳ٸУ
úãүģһˮ޺ãĻʼӣٸУְ񣬶ɴÿ¹ʯλҪߣΪǾ丮Ĳ£ƹܵĶȫ
תͷҲһͶһ£еǮƹܵľҲϸ£ǰտд£дֻıʶǳףһֱڸйǮҲ̫˷ˣҴ㰲ȥѧԺ칫飬ճİͨΣעһ£ڡоѾ˾ƹļͼְ񣩡
лүʶҲɫ죬Ͻ
ƽܶ黹Ϥʱίҵһ£ƽհҹˣϲ飬ҲԳһΤһЩᣬȿ֮Ϊıһʵְ㿴Σ
үģƽһ߾ܹú飡ƽҲܸ˵Ĺ
ĵһ㲡ػԣ˯ոջָһЩȻʵ۴Ůһʹ̽һ£үֻ˺ü죬ʱ첻ĻңȺͶ񷢲ƵٵҲ³һСĹˣͶϰ̫ˣԺעҲҡ
Ȼ¸ְֻһ£Ҳо̤ʵˣҺ֮ºְܶ࣬ͨҲܺܿӴʶʹԺ飬ǳĸλá
ǾͺãǼѺĹܼҺټ˵ԵҲһ£ڲ֧ǼһСѧѧ¶ɳƽȥ죬ȥɡ
ǣүҵȸˣƽʸȱͺϽһ֮˳䡣
ԽԽкүļˣƵʵ۸мƣڿϳʳ˵
ƤһŤͷһ۸ոչغõķţоͷһ麹ð˳ûʹ۶˵Ĵ磬СӴ壬ֻԺ˵ˣȻ
ӣʵ۶ҲûɶģƲƲ˵
Ц˵Ĵ磬֪Ƕǰʵ۴ͻ鹢ڻģֻˮһˡ
ҲӺɷ檳ȺʦòǷŮӣȻҲںжŮ˼檣һ֪㹻ˣҡҡͷ
˵Ǽ˼̲סüͷʡ
ҾǾöԵʵ۶ѣɱ̫أ¾ɱƽ徹ȻֻһĪеʦԣط̶ʵ壬ι֮Զڿ̺ɱ޹³»ңӸȰ˵̣֮ԷϣΨع̷ѡ塢̡룬ȿ̶ʵڳϣϹʱڣۻܾĽԶǾ˳ʱʵ尮񣬲Żõӵв޼ľ϶̨ˣˣˣˣȻʦ𵱳ҲƲ˵ͳһ֮ʱǴ㵹֮ʼʷûһɱ̵ľιܹõģȻҲ֪ΪһĸʵۣνʶʱΪܣͨΪӢαҪȥһλʱ£¯֮½ֻ֪Ҫ͸¶˿˼Ӣ۱Ȼӡ
ͣͣεĴĵĳƪۣɫЩĿ˵Ĵ磬ʵֻ˱棬ûпʣ
ʲôʣɻʡ
ʾǣչıȻĸңĸзɵԼܰȣµȷϿ̷أⲢǲܸı䣬ΰƽ֮£˰еƽʵڻʵУԸУ
Ըߣν⣿ǻʵɱİƽȫپʮڣķǳ⡣
ûжԽеϸڣϴȥֽʹ˾ǰƽĶӰͿͰƽ˵˶īͽҲ˵ʵһģƽΪʲôҪôԭһǰƽгͼôĨ㣬ʹһὫᵹڶĻкƶ£˵ƽͿԸ߹ϵ̳ϣƽ׿˵ԸָʹƻģȻ󲿷˶Ϊǰƽǰˮı֣ǡòΪƽͿһǺԸйᣬһжԸ߰аŵġ
ףƺЩ°΢΢ͷƺҲͨеһЩϵһ֮˵Ը߰ŰƽĶʹֽͿĶӰƻԶӶΪĶϱ𣡡
Ϊ䱨𣡡ûĺߺߡ
գǸĴʧ֣һΣһһͱĿ־˰̣ʱƵ˵
ˣǧ³çŪԸߵҪӳ飬¿ܾһõĻᣡҡҡͷ˵
ʲô᣿ĸϽʡ
ǽ̳ϰƽ˵ĻУȻƽͿΪҪԸһûͷȻйᣬƽ壬֪ĻľֻͿͿҲȥأԸ˵̬пܻ·ϰɱͿԼȫĨҪ볹ԸߣͱŪеĹؽڣܹõԸߺͰƽ֤ݣԸ߼ǲҲҪһƤֻҪܹ̫͵ְλϰᵹʱҪɱҪоƾ˵㣡
ô죿ɫ
Ĵ磬һˣһЩУһشɱͿһҪһͿ֪ԸҪɱôһὫԸ߹˵ʱͿ֤Ը߱ص
ãģϾȥţվ
ȵȣǵðϴ˲ļɻһȥ·Ҹᴦ¶һ˿δɱ
ģĵͷ󲽶ȥ


374 ѡ
ԽسѾˣҲӦҰʱҲףܶ鲢ǿԽɵģҰֱǽҪӻʵ۵ʿ壬ӹ嵽ƽ񣬳еĻֱӵĸʽɶֹĸȻҲҰĳ̶ȡ
Ϊ˳һڶһٽƽײҹʵ۵ŭ壬ֺó񲻵ò⣬ܹվ֮ϣܹλģûһöԸģ˵ûһˣΪԼļ塢Ȩƺ͵λԲֶŪ֡
Ըˣڹ˽
Ӻ֮ϴβͺͻҲԸ߰ߣȻһԳʲôֻССͨ籨֮ڵ飬ڸվǸЩ˵ҲȽϸӣʷ͵ģûнóȻñȻҲʷ崲ˬʵ۶бȻֶһЩǷǣ˳ҲŻЩһȳׯ԰޺֮ԭŽ˴󲿷ֶ԰ȥׯ԰ЩӻټһЩū;ˡ
źøе飬ÿ쿪ʼʱȥѧԺ°࣬ÿ뱨һʽװϢ֮⣬ټŲԡԼһȺͨˮľʯṹĹʼˮڿѧԺ͹֮رΪ˳רְ飬ÿϹһ«īˮëһļУʱ׼¼
ʮһµףʰļ϶ϢұװѾ˷ǳ״̬
һÿȶﵽǧȶһʮϣĴվҲһףӶϵҲұΪҲһϣʷΧͺпΪȱúʯҪȽ϶࣬Զټϰٸٸ﹤ҹͣдƤľͷ͵֮УȻÿҲϰ׵ĲЩȫۺһÿյټ׵볬ףпʱƻܹһЩӦൽһµףֻҪ⣬һװܹñȫ
Ȼ캮ضѩ·Щõװ½ͨͽͳϵֻͣȿ֮Щװ͵أפĴѡһǿ׳սǿҲѾͨ˴󽫾Ĵ֮С
ӵ֮Ѹټ֣Ӫ֮лʮפرؿǸذĽ졣
佫ңҲǴָ游丸ԶǴͽɨƽ֮Ҳս׿ԶμӣȻڸ֮㱻ίΣʮΪ׺ıūһһһ俰ƴ룬ʼʵء
佫˵̱ûͣʮȻפֿūͺˣƲȥ壬ʼʱһڼõı߾ʿ˵ӵı
ôֻܱţΪɨƽչȥ꣬㣬رʺϳ;Ϯս̫٣ںū׷սи޷ռ̫ˣһɢһ˾ƽ̹Ĳԭϴ޷˲פ̫ãһСľͻūİΧϮ֮УȻÿ궼ūжս޹һЩūɽС·ϮŴر߾İգɱաʳ°Ůӣлʵ۵־ҪǼලū޽ǣԭĳذūϮţͬʱҲԭͱԭĽףƽʳⶼȲѶΪ֮¾ʮ޽֮󣬳ǻѾɡ
Ȼū֮·סʮϰۼŲ̫óûкʵĻ㹻ȥɻʵɨūļƻҲÿչͬ尾һ㡣
ǰĸϢʼʵѾټ佫֮£˵ҲѾԱﱸݣû뵽ͻȻͷ˱仯ĳȹūѡһ;׼һ֧ȥū
һܸʲô
ľʯƤĴĴ֮ϣŰڰϵʥּüͷϸߡ
ҪɨƽϵūĪ˵һ䣬ҲһܹɹȾǱսūƥǿ׳ߴ׷սиռκƣڶ⣬ū壬ŮٴСԶͻϮĻֱһȺҰǣȥֻܸƨɺؾΨռеǾек͹󵶽Զū¡
뷨޺óǣܹ֤ԭİȫȻ߻һ¤ءϿСԭİΧȦ׼֮忤ͬʱֱشӽضū·Ȼ󼯽ʮͶʮؾ֮صūȫΧһȫߣܳ׽ƽ
ƻ»δʼոչ˼ɹδʵ֪ʵȴЩȲҪ齨䣬ΪѵǱ¶Ҳ
һЩ뷨ȴ̫һǲǿɨƽϣǵû̴ֻҪ̾ܵõһֱūãÿ궼ܴ̣նɱūСͷܵõֵܷūͣ˵ʮԼøɵһСĵڣ˵Ҳܸɽһ󽫾
ȻüͷʮԶϲЦտһվȭ˵󽫾Ѿıǰļƻ׼ǰūˣõϢ
󽫾һԴĩѡ֤Ǻ䣬ֻȿµһĩغɨϡ
󽫾䵱Ȼפغɽؿڵ£ǻū˷Ӵսһĳ¶նūڣţ٣һ䣬ȻӺɽؿѡ
󽫾ѡ񡭡
󽫾ľѡ񡭡
󽫾Һؿѡ񡭡
ңһֻǧ䲻һǧӶղʲô֣
ִƴ͹ذĽһŷվ˵꽫۶ﻹ䲻ϡ
ٺ٣ĳСԶһʮȥ껹նɱ˽ūʮ׵ĽЦ˵
~У񷢻ʱ֮˲䰲һ۰Ͱ͵Ŀ
ɨˣɫ˵šСԭϿء¤Źʮ˰ʮڣʮ򣬽һֻаսʮƥܹڳսƥѣºʱڣѩ·ҪӸذһ϶أȥǧֲңһū˻ңһԶҴӪѡΣλټͨʵ֮⣬Ҫλ̷֮𴫵ȥ֪ͨرհںͨκٺͺ֮صūǼκϾãϢԲ͸¶ȥ
~ʮλһվȭ
£ɢȥ
~
֮еʮɻ߳ĴʣȻŻԼصĹذǶǱغϿĽʮذϵū߽ȻūҪսصȴÿٶҪūɼʤУ󲿷ֶǰūĿ޵ҪսǾеˣһϣǹĲԭտ޳ǿūȫԱ޷Ů׶̣ûгıưΧôͬɢɳһ㣬׷׷ϣ˵Ͼɱˡ
ؽһūһӵĻ޴йаҰū˵ʮ˱Ůڶյͷȥˡ
󽫾֪ĩΪ£ĽЩЩ
㶼һֱңս֮սӢ£նУξˣնУξ˶ξһˣԶ֮ūϮţҲսȻԾɻǶξְ֮ѾǴ֮ţĳѱҪһʱͳ죬Ը⣿΢Ц˵
ģ̲֮סĵϥڵϣл󽫾һĺ
ãվ˫ַ֮˵̷غؿڣѹذ֮½׵֮ҴӪְҲµĲ֮¿дҲ㽨ҵĴʱܹɨƽϵūľλܹﵽ죬ʱܵƴ󽫾
л󽫾࣡мѡ
ǺǣˣܴţԼںϻҼǮ棬һ֮£ѾƽֻϺδطҲ󼸺ս£ԺҪսݽ޿ܣϿ϶ֲҺʿɨƽ֮սǲĻ֮һһҪպλᡣЦ˵
֮ĳҲֳ֮е֪Ϣ˵Ӻڣ֪󽫾Ƿеϸڣ֮ʡ
ͷ˵δ˵ϸԺϸ˽ɣһ֮һҪĪ⣡
󽫾ģĩһϸ
ὫȥɣӰһͭݸȽ֮߳ŴһˣӦŵ
ͨӪԽξУξ֮ڴ֮ѡһ䣬ȥ~



375 ѧԺı仯

ת۾ͽʮ£¡ʱڣˮɱ
һȫһԴӽʮ֮󣬸ľͻѩҶֶëѩʱһºü죬Ȼòѩͣˣˣû˸ôһҹ˯ѣ˺һ㡣
ʮ֮ѩʹûлһһ㣬μȫˣȫ޷ţ򶼻ᱻɱ
꣬ȥˣȥˣɶӼƵطһһط
ȻҲֺĶ죬ȥ궬СӴҲѩǰֹĴѩ˵ȫС׼ס
үÿ꺮ˣαؽ캮ضպڼҴ齫ǲүȤøϵ輧һүɢɢģĹܼҸϽЦ˵
ˣȥѧԺһˣˣȥһϳԹ¿к׼š
ȥĶ죬С´ѩ͸ĵ˴齫壬Ӷݼڿϳ裬ˮͳ½ڿ֯ë£ͺӱɢɢɽڵɽҩҩģڣû뵽֮һ˷ָǧﲻ˵¿ĸʲôʧȥȤҲ֪ӶˮڼҸʲô
ڵԶˣʮӺѧԺ
µĿѧԺ͸տʼʱʱѾȫһˣֶš
һˮ̰칫ңǺҳڽٸһְҲĹԱˣʱ˼Ѫһһ쵽ڰ칫ңͿͷĹܣżŴĲӵ̺ӵʼݳ񻭳ˮͼˮӺˮİλá
ҵˮֻһȫĹ˼ΪҲ֪ôΨһسĵطڣ֪ˮӿˮˮתˮܹת֮öЩצⲢδķչֻҪˮӦԭ֯ȺȺܹͶ뵽ʵõС
սʱлۿǰٵʱڡ
غʱǴʵӦ÷չΪٵʱڣرұũҵķչ˵Ϊлǿʢ춨ǿĻ
Ҳ˵µĴлľ޴תʱڣһɢɳսʱͳһ֮û긴һսȻֻʮͳһʱ䣬ۿʼתΪʵʳɹسԹũӺͽԭʼũڿ򾫸ϸֲʽת䣬ûʼ󱻴ϣ˿ûоһζʽµʮ󣬴رȻҪչһǳٵĽ׶Ρ
ˣ˳ֻСƶ̻ᷢչĸѸ١
ʼʵ֧֣˿ԼƶܹٵǰۣǰǴص۹ܱ
쵼ˮз֮⣬һǻӡˢоһǹѧоһҩо
ӡˢۻӦöǳ򵥣Ҫһ⣬ֻǼ򵥵Լ뷨֮ͶºһȺоȥˣҪֱȽϸӣȫҪС׭Ⲣ⣬Ǿͨд͵̵Ĺľͷ̳ȻŰӡˢܿЧ
Ҳ֮ܽУ׼֮Ϳʼƹ㣬һʽɨƽ֮ʣʱټһЩʸȱС˵ҺĻ֪ʶʿͬȥǰɷãսд£ȻһݱֽһսʱţַʽؽʿӢηͬʱ°Ϊص书еԺҫ
ҪĵֶΣͬʱҲԽñֽԼһЩۣΪԺĸĸơ
ȥӡˢоӲһ£䷿߰˸ʮ﹤
ľϸƽľͷɸһ磬ֵľ飬﹤ʯѱĥ⻬ü򵥵α꿨߽в֣ܳϸľø̹̳֣֮󽻸๤ϸ֮⡣
Ϊӡˢ񻹰ƫԲһ׼ȻҽԺҩķ෽ʽһתʽִװãղױʶڷЩ֣õʱͼܿҵҪõ֣ȻЩǳƣһҪģӡˢ϶ҪӵĶ࣬һʮϰҳͬʱŰӡˢͿҪʮϰظĻ֣ΪΪʹƵʲһҲһ˿ۼ򵥣ҪͶʵõĻһơ
˵¿ͷѣʵмѣҲѣ
мѺͺҲѵ³һԶĽӡˢоĹͷʹȥˣǴصİ˹ֻ̹Ͳ֣м֤ⶼǹ飬ֻҪ
ӡˢоתһȦйԱ֮ȥ˻ҩо
ѧоͻҩоǳԼڲٳֹΪʵޱȡ
ҩСӴƳɹǺصĲʹ⣬ޣҳ掠ĺڻҩèɰСĿ״ȼյʱͷųűȽϼУ˲ǿıըЧϴǺʼʵһ̫ףΪĩ״̻ҩըС˽ʮҩȫùˣһ϶˲ֽţҲֻﵽԤЧѡ
ҪõȵĿ״ҩףҪڷĩ״ĻҩмһЩ̼贷֮ɣҪǳǳСģ΢һĻǶ޷صشʧ˳еĸغСרڿѧԺһ䵥ĲֿнУе߶ľ죬нͻ֣﹤ʱҲֻǴūгū
ūһڵϿͷȻѽѽųȥɹ
΢΢ЩȶȵůϷżң̯һɫĻҩЩǴСĿ״Щǰĩ״ѼҵĻҩżһ飬ЩѾˣЩǳʪģЩҩ䷽࣬߷أľ̿һǣǳСӴ徭ģغԽ߻ҩıըЧԽãԽҲԽȶ˸ߵغҲʵ顣
ѡ˼ֿȱȽϺõĻҩ˵̨ϣѲͬϸɸһ飬ľǿСȽϾȵĿ״ڻҩ
Ѿǵصصĺڻҩν̻ҩѾӵ˺ǿıըֻǸ̼ĲͬըЧҪԱ֮ȷϡ
ȡչ޹ְѼֻҩץ֮¿һ֮Ը
һūϽùȭͷԴĺɫչޡ
ǳרƳģϸڣƿֱֻвһ磬󣬿ԷҵĻҩ
ȰһԲоϸ߲ȥȻѻҩһ©ȥ֮ҡζûҩñȽϽܣøɲݺ߻ϳɵСĽƿֻһذ߳ߡ


376 ̫
ߵȼۼ򵥣ϸ˿Һн֮ɣȻһЩҩĩϸˣΪ߷ˮǿȸһЩԹһͩ͡
СĹĵ˰Сʱ߰˿׵չըˣǩݻҩĲͬдϱʶ֮Сķŵһٿ棬ȻкԼһš
ѧԺڣըȻܺŪȻ»ֻš
ʮĻ£ǣһֱμӱϡ
ӱӲݴľ㣬ϻкһѩ淢֨֨涼ѾգΪ캮ضμӱ߷Բһ˶һЩѻҰ֮⣬ؼȿտҰһ
̫ˣƿĲ˳࣬˲½üȣ̲ס򼸸ӣſڱǴֶţͬʱԸһЩɲ֦һѻ
ãںӰѡһտܷĵط
һ׷Ը¼һŻҩ䷽ױը飡
ǣүϽһľļУëڹװīˮС«պһ£ߺܿдһ֡
ˣ뿪ʮɣ
Ը뿪ʮ֮⣬ŰСŵϣȻһȼյľȼߣĻǿʼȼգϽľŤͷܡ
һܵһȺߣȻ˫һգգĶ׵λãﻹܿðһ̣ѩп쳣ۡ
һȺ֪ڸʲôųŵӣȻμǿѧԺʵĲʣ˵Ĳ˵һҲŵֱð̵ĵطҲɻѣ֪үΪʲôҪûȥȼһ߹ޡ
ʱȥӡ
ȼƺҲʼɢ
ڳΪϨ˵ʱͻȻһѩըŨڿն˲䣬ѩʯݲɽҲ΢΢Ĳһ¡
ȻŶʮԶԾвʯƬ䵽˳˵ĸըͬʱʮƥս֮ȫ˻ɢӣƥҳһţ֮½Ϸˣʮȫֵʧأ󲿷ֱֶſϾּУֻмĽһץסžܡ
ͣͣ~Цõ£ǱϳȥʮԶͣ
ɶӣƨųȥһЦõ֣·ñӣȻɫ԰׵ӵĴըλȥ
ըȻЩֲֿռŵĻҰҲȷЩ̼ѩʯɽĳҲЧڳҲͺͺȼűײ࣬ҲжϳƲرǿ
Ȼȳߵղŷ߹׵ĵطǰֱһҵһӣλôжʮлɫɢгһŨҵıڱը֮Ļҩζ׷ΧڵľҰ۶˲٣Χֱң֮ըͱѩ֮⣬Ұ۶ϵĺ١
¼һŻҩըȼճ֣޵Ƭ״̬Чɱ˰뾶һɣ
áõġûӸղűըѹȶսձʵҲڲ϶£ղŵſϣװīˮĺ«īˮѰ·Ⱦȴ˿֪
ų޾ɫȥ۲챬ըĵطһȺҲ侲̧̧㣬ŷʮƥһ룬ƥҲƥ֪Ķȥˡ
ȳ֪֮ӿЦá
˻ʱսǺܳʱս֮ϣγһֱʱڣսһֱδս֮ʧҪӦڻȱսսҪõѵһЩͱըȶƥľţʱ඼ͻĺؾװıըֵĻ겻壬˵ƥˡ
ǳƥٴκ˶ʮɣȻÿһƥץһףһطٴεȼߡ
~~
֮󣬰һڿնĻỤ̃ʯѩ罦ڶҲɹƺȵһŻҪһЩжϣƺҲҪһЩ
¼Żҩըȼճ֣޵ƬЧɱ˰뾶ɣ
~~
ʮӺ󣬰ըڿն𣬵ױ
¼Żҩըȼղ֣㣬̼

캮ضѩǣǵ˵һڼèʱ䣬ūͺԼҪ˳⣬󲿷˶Ƕڼ㲻ϡ٣ִѲĽ䶼ࡣ
ʿڸ԰ˣϷ͹ֶ̼ڸԸϿ輧輧ݣȤҲ§ŽĵļůһЩٶ˵ֻڰ͵յС
һһľ֮ӳ⴫˶̲ס𣬷׷״·Ź̽Ϊκ»ϡ
ʹ֮Уʼ޹֮в֪ǵڼˢˣڵһʱᰲ˳̽
Ϊʵ̫ˡ
һȾǽʱʱ֮УֽӶĴףȻдСڼžĻʹ֮ȴ쳣ϵҲͷ㷲֪ʲô
~Զ⴫һӽ̤ϵıѩХŶȥܿ촩ţһֱ嵽μӱϣͿʮǣƥھȴǵʱͻȻӱһ𣬻ڿնʯɽֲͻը˲䣬˵ƥܵŵͷ˻񱼣ֱӾͱϵ
˺£ˤʲͷˮĳ嵽Աߴ
԰꣬Ӻ̫ףһɫƽİο˵
̫̫ףʲʱ͡
ȴҪܾ䣬Ҫòɵ˿˺үĴ㵣𣡡һĿĽʲ˵
ǣ~ʲʧӺҲһϱˮȻתǳɢʼ䣬ΪʱųѾвܳĿǺӰߡ
ӽﲻãӶ˺üӷͬõı䣬ξξи˽
ɢѲ飡赲żŭȣһӻµŸͷӳż۶˲Ϣ֮˺ӱߣŪԭί֮һľսĿںӱȥĳˡ
~~
һױȼڿնĻ;װը죬˴λҩըȫ


377 ը
¼걬ը֮󣬳˷صλá
ʱѾۼֲͬʽ׵ıˣ˽ԼѶڡʿٹˡֵĸٶŮŮǧˣʱһţ󲿷ֵƥըͻ⾪ţĺ̲˺˻ޱȡ
ЦԸȻؿѧԺ
ȳһȺԶ֮ǰ鿴ıһѷӿųڵĵطȻźӰһűըĴӾֵĿʼۺ
Ծ̫ףĳǵ̫񱮴һʿĿ¶ֵ¡
̫񣬴˵̫׵ˣܹըԲʮɵĴӣһʿЩɻҡͷ
ֻ֪һ֪һ̫̫ʩչȻ޴Ӻ̫ĵӣͷųȻǻδõ洫ʱ䲻ʱգӺһܹʩչص
˻٣ǰΣӺѾҪɹˣ߻ףҵȷֱӾҪը촷ۣٴһЩҪͷ³ǽҪըˣ
ǰÿֲ˴֮ҵóļһ£һʿЩֵ˵
Ͻ֪֣ͨϹҵȳļҲմһ~
ֺ֮£ֱӾ͹򵽵϶߸ըӿͷҲ˷Ըͻȥ׼Ϲñ㰸Ҫ¡ؼס
̫񱮣Ǿʦôܹ󣡡һƴֵ̼תͷԸʹӣϽȥѰҹʯĳҪڴ˴һɸߵʯ̫ʩչ״
ôܹһ˶ռԵҵҲҪȺмƴֵ̼˳
˵λͲ٣ԹǮ˴ͷ֮౾ǰֵָ̼олɳˣǮܺӺ̫𣬺ɼҵӳϹϵֻζģ˳֮£һȺ˺ܿ˼򵥵Э飬ҪҪ޽ɳʯ̺ͼ̳⼸ӱڼĤݣȥ֮Ҳ˿̫ײǳֹҲˣһ߻аͶǴӴɼұӣȻլƽ
ʱȴյĻص˿ѧԺԱ¼ЧԱȺļֻҩ޳ˣֻʣֻҩ䷽һüΪ̼һ̼֬һ̼ͩ
ݸղЧüƺЧҪһЩݵ˼֮󣬳Ѽųˡ
Чȷôһ㣬ҼƺҲͩҪôһ㣬ʹ䣬Ϊһָߵ׵ʳͨũҳԶһҩұʵ֪֮󣬿µİմӴ˶ûˣһȥϰմĲǺôѣҲΪũһܳصĸ
˿ǺȸҰ޶ţëʱĳɹʲߣСӴ壬ܹмԵֻңһҲԲ˼󲿷ֶǱõϻǮˡ
ֶ֬ද϶Уţ;ɣȼĶ࣬ԴҲȶƺҲ򵥣ݶΪ䷽
ͩʱȫҰͩѹեߣͲһ޷Χƹ㣬Ϊһ־ȫ󲿷ֵֻ֣Ҫֻ֮ҹͻΪһҡǮÿ궼ժʵǮҲһһݵĸҵţֳɱͶˣĺôǴ䷽㣬ҪģҩĻͩͲõѡ
ǳȷ˻ҩ䷽ūԺȫͩΪҩ̼ʼ
ֶԹžУҲһҩȻ̬һЩͭͻɽ֮оУרȥŪÿҲŪ٣ȱٵľʯǸɽȻ˰ɨ֮ˮƣ滹һСˮӣŪ˴Ҳõٽѣõ˶ʮµҲֻһҩҪģõսǲܵģֻΪҵʯܴ֮ģ
ЩɹĻҩǿһ勵
ˣҰŻҩʵԸһ
~һſξתȥʮӣҴҶ
үҺ£վڻҩʵſڹ
ܽһҪȥѰңͷнȻָһİɫ״ĩ˵㰲˰ȥѰʯԽԽã
үⲻô濴һۣȻָͷմһЩ͡
ޣΣɬѵһڣ˳ƤʼŤ
Ѿ˵ˣΣƤ˵
˵үμһģһҪȥѰҵĻβȷƷ²ܰɣ
ȻܹƾƷȻƵֶ̫ˣҿζҲʵУǡȦţμ֮һﶬ＾ڣͻһɫķĩҪɷ־ðεķҲܵõһЩðҵһʯҸķ̿գ㿴
һӴӹһЩ߳ʵң칫ҵĻ¯ǰ棬ķĩ¯Уһһɾҵɫ¯ڿն
ûУʯ̼¯лȼղɫĻ棬һ򵥵ļʽƵĶһ㶼ûΣ
ԭˣֻҪбʽУүģҼ̾ȥţ湰˵
ˣʯױըǧýھ򣬴洢߹޺ľι̣ܾײںкͰͿǭеȵضдȥصһЩķʿ֪ҪѰһЩµɽЩĴӼɽ֮ҵģ²㼱֮ѰҲУҵ˵
үģֻҪҴУһҵõ湰˵
ţˣǺͩҲҪҪ׼
ǣȥţ
ү빬ǰ뿪һֳҴҶ
µԼڳըģ±ʼʽһ£Ȼʵ۵ĿֻźͲ¼ɾͲˣʰһ֮˳Źȥʹ
ԴϴδͻʧܣӺװ󷨾ܾ֮ʼ֮һ˰ƽ壬ȻʱҲûٳ빬󲡳ҲûȥϳʱͻȻʧһŪһЩΪѾʧ裬Ҳ˿ʼԲ²⣬Щ֡
ճڳ߿̫ףһ°Ƕըѡ
ӺǸصӺɼҵӵٴδ̼˵ֻ࣬Ҫκ˶޷ȥλ
˳ٴαʵ빬Ϣܿʹȥ۶ִԺ˼Ϳˣ޷Ĵڣԭʵ۲δɼҵӡ


378 ʹ齫
񡭡ϷһҪŪ㣡
ԸڸͬһͷʧȥǵҰڷȥԼȱһĶϵ˰̣﷢ҧгݵ
үɴӹлˣһⱨš
϶ţ鷿ԸͣԸ
ǣȥãһ̹ٷŽ˵ݼ״ˣ
Ը߿ض˵ĶӣеԹ޺ͷƶʱȥ٣ڰ˵񣬽ôͻȻظ
ڹп˳񣬻ʵƺܸˣټ˼λӺ͹һ齫޹֮лЦǳ֡˵ɫҲ÷ǳŤ˵ñ¶裬֮޷Ҳ
Ըɫ˲ޱȣҧгݵ˵ΪƽͿ֮£Ҳȥ²״󶯸ɸ꣬Ѿǹڻû²Ҫϸ̻ʵۺͺĪ£СĽֲģ񡭡ұȻܣ
ɲҪ嶯˵̫ףڳըô󼸸ӡЩֵ˵
ƨ̫ףѾ˴ˣڿѧԺ͵͵Ĳ֪ʲôһ߹޶ѣҪûȼܱըɺЩ׳ջڳ̳̫˵ǵν̫ҲŪɱλʵ۵۷ֻҪҵ֤ݣһɼҵӵݴƣģһ㱨ѩޣϽعȥɡԸ˼ͣ˵
ã̻عȥɫࡣ
ţˣϸųֻҪ빬ش̽٣ҵ֤ݣٵȵһʵĻᣬʳһЩԻ֮һλ޹֮֮£ٺ٣ʱνɼҵӵݱƣȻҪʵ壡˵Ը¶Цݡ
ģڹһֱСĽѾʮ¹٣֮󹬵Ļ߱ȻΪƿء
ơ˵֮ʱűٵ졣
ʲô£ԸЩŭĵͺȡ
ү»ˣ˵Ҫ⴫˵
϶ȥɣһСĽҪģԸüͷһ֡
ǣˣ֮˳䡣
Ըůϡ
һĸ׳ͷңǱʿ߽ͨһϥԸǰ˵үжʧܣͿһȺͽߣ
ʲôԸ߾ŭץһ豭ݺʿͷʮ־ȻͿɱ
ʿŵһ·ڵ˵үҵβ浽кͰͿ紦һϿ֮УѺ͵ıϢ֮ʱ֣ȴͻȻɱʮʿΪ֮˽߳˲ɱɱʮսȻ˫ˣԷȷ̫ƴȫɱΧӳȻڴɽ֮жշŸҷز鿴ɱı˫߶ѾҰ޷ʳͿһѾ֪ȥӦǱȺͽˣ
֮ԸߺݺݵһŽʿ߷ڵأŤĴŭ𣬡֪֪Էʲôˣ
²֪Ϊźźڽǻƻʱ֣һûпΪ֮߳ϴɱү˷ǳƣʿɫֵ˵
񡭡Ը˲˫Ѫ죬ݺݵһŽһ߷
үϢŭȻͿ˾ߣҲӻۿ֧һ֧Ŀڣʿսս˵
Ϸô˵ģһҪն׼ǳ֮͸ұ֤Ϳ~~ԸһŽʿ߷ڵأͷɢָŷŴ
¸ˣʿӳ䡣
ѵ~ԸַŭĽϵİƷڵأһŭ𴫳ϷƲ㲻ϷʳѰ

ʹʼճϢĹ֮У¯̿ܣͷŵ濾ůޱȡ
ڷһ齫ӷգӸߣʼʺͻڴ齫վڻָ㣬Ա߻мӺ͹Χۡ
齫ڻʹ˵ѾİϷԴϴ÷һ׸֣빬ָ֮󣬴齫ѾΪ˺ҪúֻΪȤ֣ʼڰһȺʿҲϳ˻ʹ˻ع֮ʱҲȥתתԼϲ齫ǲ֣󹬵պгˣõ޹֮ҲһЩЦʼں󹬹ҹĻҲ˲٣Ǹеϣѧ齫Ӻͻʵ۽ӴĻᣬ˺󹬵Ҳڷ齫Ӻм֮飬Ȼ˵ÿγõչ˺أÿʱ򻹻ʹһЩСȻͻʵʹ͵û취ȣҲһ⣬Ͼʼʵĺ̫Ӵ󣬳֬ˮۺ֮⣬ʯЩݳ޵Ķǲࡣ
ǰ˽ٸմ齫лʹʮһЩ͹ӹԼǮľ˸ֲʵ齫ƽǲ
ϺҲ޴ˣ齫ͳõַʽ
һͲ׵ĹӸߴһƣͷһ˫Ŀų΢ʣӺҸôƣ
űӣƤ΢΢һ£ϴ΢Ц˵Ҫƣ
ŶŶȥƣȴһ½СְסӦôƣǱẠ֮̊́
ллӺѣֱߺ쵽ҵһ֪֮ô죬תͷֿų񣬴۾żӡ
εĵָ̾㣺ưͲȥûУ⼸ƴճͬĻɫһžҪˡ
ʱľ룬ɢЩϢһϲζͻʹ֮г֬ζһһȻ̻ζǳš
оԼر죬ѪҺڿҲʼðͬһƺȼա
Ͳڶʼ̧ͷһԼƯŮֿһרָĳƤ΢΢һ°ڳͲȻһơ
ž֮䣬ϵĸ˲ϵƴƣʱ͸ܵʱתͷӵĿվߵĳߺĲѯʣ˫ȴԽԽҡ
Ҳͷͷڿ˺ɳ˺𷿼䣬һװɵĹ޿κεװƽ֮⣬ֻܿЦŲָ㡣
εӣһȦȻСһ߿һЦ˽˫۾ʱʱĳһ۳
λżҲһ˵ֲӣ󲿷ֶɫɵĿƲ˵
ʹֺгռûйǰʼʴԼĶŮ֣ƽżٻҲֻʸԵѧϰȻʼʳзιڶŮƷ»ҪȽϸߣҽϣҲеҴڴѧϰ֪ʶλһͳĵϵѹ£ЩӹƽҲСĲɣ͸һָ붼û
һжΪĵʹŷ˴ı仯
Ҳ˵ˣ֮ҲΪӺ˺ö飬ǰЩսٸƽһұΪƻӺĹزűʩԼ̣Ǿ֣ǶԳ˾η
ãҪȥӺϸӺѧϰ齫Ȼ´Ӻûڣ治ˣһߴһЦ˵
ֳ˵ǣӺ齫似ҵֻܸʰ·磡ӸҲЦݸ˵
λֳ˵ǣСҲϣܹõӺָ㣬ǾӺƽæµûʱأߺ˵
ѧȻڣæܳʱ䣡ϴźЦݻش
ģʫվȥϰݷãϣӺҪܾһֵתͷų˫¶εĹâ
٣Ȼԣ
ԣôʣӺɲǺᣬʫȥһΣϲ֮չ̵˵
~Ա߿Ƶļ̲סЦһȤ˵㣬Ӻôãȥ˾Ͳ£ҲлȥӺĺȥ˳ˣ
񣺡


379 ֻ
޴Ȧһƴ֮ʼվԱһʮͲĹʩ֮˷ܵ
Ӻ޳ȥߣʼ
ǣ£һʼ߳޵⻹δĻѩͻȻӭࡣ
һǰһߵԺ棬żֲĲɴغİɫѩʼ΢Ц˵Ӻ̶£ѾΪʽװƣԼһǮѾƽ׵õһװֻҪȿ֮󣬹ո֮أݴ޸м
ºмֻܼ֮£ûЩװɨƽ֮Ҳ練֮¡Ц˵
Ӻ˵ôɣȻҲͲһϣȻѾɨƽϣ⻼һֱ磬񽫾ʮٺ֮⣬ʵһҪǾǼӰ䣬ԭ֮ػ£ɨƽ֮޸δãɱãӺڳ˵ЩƽʳҴذ˵Ҳһĸ󳼶֪ȴ뵽һ÷һȫķ
ƵĲˣкĻ˲ܹߣ⡣
ū˵ʼʵһĲҲǴһ󼫳صĸ
ӹ뺪ʼ½ǣʮȥԽԽ࣬ҲˣʼΪֺ֮ز̫գֻල޽ֱϣͨһǿĲΪɨƽū׼ϵĸǿѹ£˲أ۵ԹҲԽԽʱϢĳĳĽַ˱ңɱͼɢߣҲӳ֮ūߣūС־Щ򵼣ǽ֮ޣԼܵĿȫعͷϣַйԼĳޡ
Ȼÿν䱩Һܿ춼ѹӳȥҲֻǺһˣЩϢȴһֱδϾ
ʼʶĵҲһգһɨƽϣ˼ͳһ׸ҪȫɱȫͷŸӲܣںϾ͵Ҫפشӡ
ʼʲϲɱͽū嶼ûɱı֮ɱĴָĺ˵ƵһλʾΨһһбľ޽۵ޡǺֱĵĴ಻ֿ֮ʼ޽ĵҲ˵ʼǸ㽨Լɵһ
²ֺϣôͷƤӵ췴ҲףܹܿƽϣôҪ⡣
ĿЦͬʱԺҲϵѰһķû߲öҪҪҪС
ʼҲûдߴ٣ɫƽѩ
˼֮˵£޴󣬶Ҷǿ׳ĳӣΪũΪظʮΪ䣬ΪΪū䣬ӣͻȻ֮Դϣֶ֮
ηֶ֮ʼĿ¶ɻ
䣬ʱ˵Ѿʮ꣬ϳڸĥѲκвЩˣ֮սΪսǵĹʮĥѾȻǸ㹻Ĵۣ¿ԽЩ⻹ңԷַʳ䰲ģЩ˱ȻԱ¸м㡣
ʼͷӺ٣޷ͽǮ֮ݣ׼ˣ
壡һƨȻ˵УʵߣԹ޶ģΪ޽ǵū¹ͣⲿҲ֮мҸ֣޼߷ַǮߣظ֣Ϊ۲ޣڿұ֣ƽݡ
ţӺЩ˶Ҵزв֮ʼٴεͷ
ڽǿ׳˳ߣ齨һ֧ͬգɱһūӣĶɱƽݣɱʮѫΪʿҴؽһͬʣ
ʼĬȻδ˵
ǰ˵֮ؽΪ֮أ֮ҲǱ֮񣬽Կƴֻ֮ж֮һͬʣŻյĳޣͬһļİΪ²裬ҪһԿϣҲܹͨԼŬȡѫͨԼŬأΪһҫĴ֮£ǱȻɱУɨƽūս֮бױȵֻҪ֣ͻἤǸ飬ӱ׻ū׾֮¡
²衭ʼʵͷ˼¶һ˿صͷӺҲˮǲ赼֮úˮˣȻƽȴԹߣʵˮһ㶯Ҳڳ֮۹ٹȴδһķӺһԲ򣬴˲޻ؿǣʣ֮δã
ʣµĽӸӣҪõĺڣòÿܻлңҲֻ֮Ծ͵ɢѻģҲԷ̼Ϊūڿ·ں֮ǣūӾߣǰ;̼˿ϣ֮Ҳתж˼ȻͬԸղҼǿأֻȻɢ֮ͬԲִʩģأʱЩȻƽϢ污ʳǣ֮¼尵ƲҲȻ޻Ҳ
˵Լ뷨ʼʹ񣺡£һжһ֣ˮͨӵܹˮƳͨƽƩҽʿβʩʩΣֻͨѪ˳ò黺⣬ƣδСʡ¾ͬһڰϣʿũΪνףٹн棬ԷΪ¯ʵΪ¾ǳִȶζòóȫڱƿ֮С֮Ը£Ǹм֮Īͣƽֹսң°긴һս֮࣬ʹøݣʿũ̸Թ۾Ϊ־ƣ¿ϵ֮֮Ҳ²ɱУҲǿͨǿȣֻͬһ㣬ƿػ򣬵ζշһζҲ
δСʡԷΪ¯ʵΪ־
ⷬ˵ʼҲ޷Լƽرǳ̫ڵ֮۾ǰѩɴأﷴ߶ų񷽲˵һЩ֮ɫָȻ΢ЦŻ˻⣬һֱ˵ӺϲڸһЩʳóԵζ
һϽЦŻش𣺡ոմ󲡳ζѵζҲһЩóԵζϧºʱڣϺŪһԸܼҰȥһ׼ϳԹ
ȷζ޲ųԹޱȣθڴ󿪣⺮ȣ޸о彡ˣʼЦŵͷ˵
²֮мǲɶʳԻԴһЩź«ʺݿ˵ʱߵһ¡˵
츣Ҳѹһע⣬ȻӺȱʳģŷӺȥһЩ
л£ϲŷʳĿɱȴĶҪöˣɽ亣ζȱ
ǺǣлޣŷȲӺζҲϣܹԵһЩӺĲȶѣʼʰڰ֡
·ģȳ֮һøϵĳȥ
ƣʼЦ
ڳͻʵվ԰н̸֮ʱһ¹ٷεԶԶڹǽĴ֮󣬿ų٩٩̸ӣ԰׵΢ЩŤ˫ޱȣ͵͵Ĺۿ֮󣬶վſڵߵԸ֮Ҵȥ


380 ͻ

ΪڻҩƳɹ߹ѾûʲôȤ
´ԭʼĳսô󣬶߹飬ҲԶֶҪͻзصزãūȥԭʼ˵ùˬ죬սҶŻԼսĿԱȽϴ󣬾ûŵըݲҲã
ο´ʽװս֮Ͽ׷ɱūƱѸ˲ࡣ
³ȻĻǹͻڣ»ҩز㣬ھˣʮٰ˽ĻҩھûˣȻȰעϡ
˴ʱ䣬ڿѧԺԼרľ޴ʵУԼСʱʽȻһЩͼƬԼӵӰеڣһѲǹʽ率
Ϊ˼Ӵ룬ǹȻҪƵĺܳڲܱյǹ֮в㹻ĶƶɵĹԶ˳Ƶǹһ׶ǹеȲѻ掠ĳȳһ塣
略ѼʽʽҲרõĻݣ׳Ƶ׻
ݹûڰ˾ʮڶͯߣֽѹһмݰװһ鶼ǹСݣװŶȼҩ˺һݷ掠λãȻ°˲䣬صײڻϣеĻҩͻȼգͨ׽ǹ֮ȼҩͻᱻȥ
ݵĻҩҪȼױԷǳڻҩͷ΢ĦܵȼȶԱȻҩܶ࣬üӴʯǵϹҲܳɹΪײܲǣֻҪ˲ʱ¶㹻߾ܵȼЩǳҪǵģҪǵҪ֤掠
ҼŪݣʯʽҲȫʼʢУȷйҲʼ֣ҲвǿȻѣΪںսгԹ˻Ŀͷ֮ǿƷǹڵзóĹҩ峯ٶչ죬ּᴬǹʼ֣ȫĴΨǵĴ廹һսսʷϵһֲ׵Ц˽ǧӢӢ´۸ɵ˶ˡˡˡ
˴սʤԻҩΪսߣ峯ʼݷǹͻھͳΪսʱӴһȥһսҲװѱչ峯ͳߴˣʼչκδ۹Ѿൽ˹ͷ棬һ۹ļӣû˵۹꣬ڰ˹Ĵ£ƤҶǧٿףܿ׿㶼ûˡ
ںĻ北ݷʽҪ򵥶ˣһ̶Ѽʽϵʯ֮ʯײҩͨҩҲܵȼ
Щص㣬صǼķʽûеʲôԶװöǸƨҪһǿȺܸߵĵɡ
Ҫһϸĵɡ
ֿʼʹˡ
ѷ˰ļװóĳ˻ǹ
ǹ̫ôˣһܻͭϣβһСףȲȥһߣȻٴǹװҩ͵裬ԭͺչײࡣ
¼򵥶ˣŸ֮ͼֽʵһӼһľͷӶѡ
ϼͼֽţͻǡ
ȻûУ̼Ѿˣùʤ˾һ¯̼ϸ˿ԿϾҪӦõս֮ϣǹǲеģѩͺջࡣ
û񹤳þˡ
Դϴγֹ֮󣬻ʵۼξĽפعǹ棬ҲнѲߣΧǽһɾ벻κ˿Χǽϻ޽˼滹вtҲ˸ĽפһͱԱ¡๤﹤ȶڼ֮УûйƶҪʡ
ڼķΧڣNNһԶѲߵıӭȻ˽֪ͨӭӣܿ칤İȫӢһƥװʽ룬źڼͷƤʻһװӢ˲֮սȻͬм緢ζ
²μүӢıȭ
񣬹Σ΢Цͷ
غүһкãӢ֮Ա˵
ţƽҪиʽװ¶ǻ֮Īȥ˵
үģװͼֽרŵ֮Уʮʱнػйͼ๤Ҳ뿪ԲȥӢϽ˵
Ǿͺã
һߣ˳ϸѯһ¹Ƚ빤֮ӭͿյ޽½ʮ׸ߵʯǽ߻нʮ׸ߵľ޴ּܣϰλūͰ﹤ھļھľͷּϻʮūڹָôװľͷľ壬ͺǳ˷ֵĳ濴ǳĻȡ
үˣһͼֽܹ
ôˮģ޽ûʲôѣѾ˼ˮεİ޴ľʡ
ͻѾװɹΪһһ˹ܴҪȫɹƻðʱ䣬׵ĴװãٻҪһ²ɣʱҪˡЩ˵
Ūɣһ۾Ḷ́¾ͨˮĹûҵοҲãĺο
үȴܼǳе뿴ˮǲү˵ʡҡҡͷȻЩĽ˵ƽ̹֮ؽ춼˷ʱʱںӰѣˮȫװɹƵʱ䡣
ˮʡǿ϶ģװʽԣвŻ˷ʱЦ˵
췿ݺͳǽ㣬ȫ̧ʡ֮˵ҡͷЦ
Ҳֱ̫ⷽˣʧ֣һľͷԱˣõͻͿ԰ȫ࣡Ц˵
ͻǺʣ۾ļʡ
һ㿴ǳ򵥶ʵãּһľýŽϵɳɨһƬƽĿյأȻֻһӡ
ûУǵôľǽּܵӣһľΪۡ
м䲿λװһת֧㣬ǰ˶ʵͺͳӵԭֻ࣬ѳŸϵ֧ѡ
ۺ˵ͷȣҵĳԽأһ˵ҲԽ󣬰﹤ڵϳ԰ڶۣȻͿԽҪŵλãֻҪһվڵҡָӾˡ
Ϊʡϼװ飬־ʵĻΪֺͶֵ֣Ĺġ


381 ⵣʳ
ԭܼ򵥣ҳ洦ɼ
ϵĵҵͻ鼸Ӱ룬ǽϵһԺûѡ
ȻûиۣľͷҲܹ򵥵ģڻ飬˸Ҫѣһ׻ѡ
ָı򣬶ָʡһּһϾʡһȻϵģֺһ־ʡ֮һ־ʡķ֮ȻЩϵģô˵ûʡǿ϶Ҫǿıķ򣬹˾Ͳվ߸ߵĽּϴΣվء
ǰʮ׸ߵĽּվʮūõӴӴĵװһ߰׳ˮǺ׳ľ޴ľ壬һȫûУֻҪһ϶ˤ˻ˤһҽˮƽµκ˴ĿܾοһūѣڵĻϵĹһµ˼УֱӾͻᶪ˾һ񣬾Բκ˹ʡ
ﳤʬۣʼʵ޸ǲ֪˶ͽ޳۵ֱҲ޷ͳƣҰԭʼʱֵǮ
ڳеֵϧأ֮Щūֻöѡ
˶ʮӣ񽫵ͻϸһ飬ȻԻܹʡԭеһͷˮȴû˿ĻɣΪүϹ˵ү˵ʡȻʡǺðװͣȻȥ칫ͼֽȥˣҲͷۻվȥұҪ掠ġ
ұ˺͹ʤԼóĹѼͼֽóϸĽһ飬ȻżʣûУ
үѶȵǲֻ˵ϸ˿Ƴɵɣҵȴδ֪֣ӲޱȣǰΪұϯʦĹʤЦ˵
ʵ˵û˿ʵͷ߲ֻ࣬õĲһǸһ˿ѣӲȺܸߵĸһϸ׵裬˸֭ˮδȫ֮ʱøǯһϸͷС֮Уһһĳһľ֣Ȼ֮¾Ӧܹ˿мܻ漰ȴ̣Ȼõϸ˿ڼ״̬²һϸ֮ϣҪĳøǯϾܹõɣֻ漰ɵĴС̺ǿ⣬Ҫܳɹǿö취һϸĸ˿ȻƳɵ飬ȻЩǰǻǰװɵĿۺ͹̶װá
ǹֻһ֤䷽ʽ豸ĿĻǴݷǹԭѣѾ죬Ϊݷǹƽṹ򵥣ʽȴһװãɡ֣ÿһСʮϸ񣬲Ҿȷ׼ܹﵽҪЧЩûϸ֧֣ȫǳƾģعȻҲзǳϸ칤պ͸ĹָӵĻеһȦȻһĿ棬ʵĵĻҺͳ񵱳Խ֮ѹ״̬һһģûв±ƣֻи±ơ
йʷϴγʼʹûʼһֱչݷǹڼ侭˺ü꣬һҩ͸ӦѾǳռϺĲϽӴݷǹµĴأ˵ҩûҲһµʱ䣬ȶ켼ҲողѧᣬָӵĻе죬ʵһԼŰĸо
̴Сʱ֮󣬳ƤźȻҲüӲ칤ˣֱӻظ
ǧʱղʵ̫ˣһɵ͹죬㽲˰СʱҼͷˮڰ֡ԼǹܵȣֻǿϸԼƵͼֽ죬ڴ֮Чֻʦ̫ͷ͸·ˡ
ѣͷѣмѣβҲѡ
ѣѣѣ
ǳ̵ᣬѧ֪ʶûаëǮĹϵֻʱչˮƽأѻǹڴصĹ˵ͺĵѧõǼ֮ŵĹ˵ܻôͷںܳʱھ±Ƶģ˵ǹ͵ڹԭڴصĹ˵ԾںĿѧõ򲭼˵±Ƶ
˳س֮ʱѻǹȷǹûԼѾסɱˣϾոշ˸ôصĿƼ꣬ûлؼҲܺɨȽѹƣܹװʮʽ䣬ʲôϢ۹ʲô͹ʲô̫ٵ۹һ·ѹȥ
ô˵һײȻںϺʹܿͻᱻŷѧΪṹʵ̫ˣʮʮƱȻ޷
˻ָһļǱģҪôسưԵ򣬾һҪ㹻ʮļƣԼγɾԵѹƣйѾĵһ׺ĸ˵ͺĶźĸ࣬Ƕս֮ģйҺĸ˰ͻ࣬ǼĲࡣ
йʼоʱѾʼоˣˮֺ̽ѷɳ̫ϵȥȥˡ
ǲ࣬νһ첽죬йӴ忪ʼȻһֱ˵ǧĹò뾡һа취踺صȥ׷Ĳ͵ķչ֮󣬸˵ϣֳɹմմϲֻ׵˲ſףʮ׷ϣйĲಢûС̫࣬Ϊйӵеһҳ涯ĸʱӵʮһȽĺ˶ĸйҪʮһͬĺ˶ĸ׿˵Ҫʮʱ䣬ʮѾоԷɵֻǵɴˣҲ˵ĿƼ͵ҸͲͬһʱͺñȳµĴһ
йʷݣʼǧһ۵磬ص׶ɶĵ࣬뱻һŲڲ֣ҡҲԲй˿Ӣʲôи˼ǲܣ˱˵ֻкڵԣ˱뿼ϸ֮ܵ٣ݵһ˵ƿʿⵣ
үү~~
ڳһ·ҡŻظԴϡŹֵͷðʱһٵѹ
£ƿͿһҴҵӭ
үˣ˺öʳģ¹Ͻظͷ󺹵˵
Ƥ̲ס˼£Ըӿٶȡ


382 ˵±
ǰʼʲŰɽ亣ζɺʮɵҰ¹Ұ㡢졢Ұ󳵣лһֲѬɵϻȡշ塢ΡϬţࡢƵȣȫ޾ŵ㲿
ЩʹղѣκҰҰЩҰζ˵վǳԹûԹںҲʲô̫ʳģϻȡΡЩͲðɣ˵Ϭţִδ˵ʱɵĴͷͿˡ
ЩɶĹұôܹء
΢һ֮󣬾Ͱֱͷˡ
ϻڻɽҰеǣȻԭѾûˣϵǣ޺ϻҰǲֻ࣬ҪһɽҹǵŭϬţţΪйûеģȴ˰죬Ϭţ־͵Ұ޺ʹһ²٣ȴķֲΧˣɽͻϵĴƬϬţڣΪϬţǺǹ幫ϲĶҰҲɱĺΪҰ޵ȷ̫ͣҪΧ˲ܻʤͨԻҲǣҪŪҲףܹŪһͷϬţϾͿǮԻ˵һʾ޿
ϬţװƷ幫ŹһϬǱֵǮ
֬ʳãƤҲǴ׵òϡ
ڴأͨıֻͨƤףʿѫ߿ţƤףٿϬţţƤף󽫿ͭͭҲȫףǰͭƬƤ׵档
ǡƤ֮֬⣬ϬţֵǮľͷˣһǳҪζֻʹٹ˲ܹܣζմ򵥵˵ǱǷڹˮһЩ򵥵֮гɴųԣո˵ǿڸо
ڳ˵ڸʳɫζֻռСλãһʳòóԣҪĻζҶ֪˴ϵƵ˵ˮԭʼ³ķԶԲȥϬţ磬˳޴ͷΪ±ζ
ˮݷϴɾгưʱн桢Ҷ˽ݹϷڹζȻӲȣƶ֮õˮȥһϡζȻ֮кõĿŽȥСֱܹŵŨ֮ʱʱһ±ˮֻһЩ˷ѣ˳±һƤʮֻźͼʱ򻹷Žȥ˼鶹±ʮӡ
ʱ˵ʱӺƮһ˶޷ͻŨ㣬վˣʹӻǻŮ﹤ȫ۰Ͱ͵ֱĶųǿڵĴչޣֻǺ˱ջĲΣӺڵϣ׿ĽֿڶŵζǵܵӺ񴩹ĴŲ̿ˮ
סڸڵһʷ崣ȻһʮԶڼҿʷӲüǿ־ֿ˰ʱ֣ſˮƤӺݷã֮Թ±õĿצƤ֮ųҡ˰죬һ±һ鶹ɿŻȥģԣãΪȥĹͰ׷ˣΪҲ˵ˣʷʳ
±õĿгɱƬͬгɰ͸ϸ˿Ƥмצ±ɣÿŪһЩȥʹ֮УȻͬʱȥĻ±ˮ÷±˵
ʱ֮ϲ̵Ļ˵ʵ۰ݺݵĿ佱һһ룬ʵۺܸ˵һ˰ѼצӺͼ򶼿ˣζ
ʱ˫ۿܾãѰһǣǷһŵǼɱɳԻǡ
±˵ʷܾãغʱԴء
Ϊ˿ζأϲ˾ˮ˵ʱһЩĵζϣ㻹󵰡ⶼγеĴ±񿤿Ǿǳɶƽ̹Զԭս£ϰʣ±ζչĸӷḻʣֻҪܳԵĶ±һ£˸ֶɱı߽ϣóŪĸƢצͷʳʱڣ±ѾΪ˷ĵһζ±֮һЩҩɷ֣±ζҲĸӷḻʣرй֮Ĵٴν±ζθһΣѬ±±±±ȼҲԽԽ࣬γĴ±ѼӡŹǡ˫ͷ˱㡢ŷţȣΪеطɫζ
ѧڳɶȹϲɶʣҲϲɶĸζСԣƽ˾·߳Ետ±ζȵơƣҹҲΪʱ⡣
±ζҲΪ򵥣ζŨΪ˳ЩδԹ㲿÷
Ĵ˵ϰ߾ǣϷɵĵܵˮεģԿ±±ͲһϸĴ±ĺòóԣǾͿͬ˵ı¡
ǾһԿ±óİ±ʼʵθͬʱҲӺθ乫θ±Ϭţĵڶϳʱʮ󳼰Χڳ֮ѯ±˵ǳܸ˵ĸǣٹ£ӾƵ꿪ҵʱϲζͬȥƷζʳһӾøȤȫ˷ܲѣ׷׵ͷӦʱһǰȥƷ
óƵǣʵ͹ļʳ²ų˼ѣϻȡΡơշ嶼ûʼŪȻʳģ⵽Ǽ˼ǴػʼҿѧԺԺӺҪ¸ʵͳһɼҵӣôܹһ쵽ֳӵء
ԼԿԣÿҪѾоԵģ̫ˡ
һȻҲ֪˼
ϴλʵ۴ͻȻԼװƴǣʵºҲδ£幫ƺľϲԼϴδ齫˵Ҫ棬û뵽⼸쾹ȻˣдΣϻװŴɵӣó޷ϴʾܾرǵŻʵ۵棬׻˵²ڻʵ˵ֻܸһΡ
һ·ʮӺӺžͿԺмͣվʮλξ͹̣һϻúڲڵʵʵһǻݣһ϶ѷʳģ۵һʵļצӺͼ
ʱѾ³ȹڲͣĴţ۵ԵЩ
죬үظˣſڼվԱߵһȺĹܼҹūȫе׼ӭӣеȥ׼ϴˮ
һȺĴӵNNȵýϲϲЦݣȹǰ˼ָϽͣԼװĿųʻ


383 ͷè
~~һ֣ƥͬʱֹ
ƿҲһ·ŵȺĻϽ񣺡ݼ幫
Ͻմߺϲɫ񣺡ʫӺ
˼ϣŵ۾ԺĹܼ˵ϣôӭЪϢ
ӺҪǣʫȴ֪Ӻȥ˹԰еȴȻʧ񣡡
Ǻǣֲǳ֮ϵЩͷӣϾһЩȥЪϢȡůϴ֮㹫齫Ц˵
պ˵ӺʫԹӺζ±һֱȻеŷҲƽҲһЩ±ˣȴܸоζ࣬ҡҹ̫࣬ʫõļ٣˽صشһЩʳĹӺϵĳæһЩʫ
̲ס´һǰС
ʮͣǰ԰ʱ򣬳ôƯӦûΪԻУڲƯԵģŽп
幫󣬳ȻǲܾһӰȥʱһȺ;ΧϵļʳĶȥ˳
űڲŵЩʣ⳵ʲôΪҪڸ
ͷǰɽԻĻʹġ
ܣʵҲܣΪͱȺܴ󣬶ëɫư׻ӣиڵϷֲ쳣㷺ԽĵطԽ࣬ܿƵĶԻ޷ΧഫƵµĴ֮УΪͼڵ޾š
˵ͷܣҲû⣬żͽĺڲ
~
ڸǵĺڲ䣬¶һľ
ҿ
һһСͷ΢֣ڰ׷ԴȦĶ̲סһ
꣬ôͷè
֮عͷŹֵĿŹеĿԼĻ˵ʲô
ųߺ˵ʫӺʳصش˵Ӻܹһζ
èܳԣĻû˵꣬ͷҡ˹һ
ʱҰǺܶģèΪһҰޣȻӦҲ٣ʱȴδû뵽Ȼˣһͷ
ʱһһСͷè棬ͺڶ԰ЩͬëһȻ̬ͬ䣬ڲҿɲǣͷܶųֿ¶ݣߺˬԻһ˿ҰԣҰڳȵĳɷִţΪ̫̬ˡ
ͷֵҰè
èıԾֲϻʨһײУ˲ҲԱȽףȫϵԸϬţϻ˵ҪһЩֻЩڸߺ򣬶ɽҲǳѸ٣׽Ҳһ׵飬˵ΪһսʿèսҲСųʳޣŭһȥԴܱ˷ͺܴ࣬Ҫ񶼲ס
ͷèҲǱϡģԸ˳˹͡
ʱͶЩŻΪҰɽҰѵһϻ洦ɼ˵ӺЩСˣһǾ͸Ұ԰һǱӰǶ洦·ϣԶԶ·м˺Уһơ
˳һ£ͷè빬֮˼£Ҳûʲô˸Ȥˣ˽컪Ӻ棬ʼһڱӦˡ
ӺΪβܳԣڿ£Ȳ裬һ˫鶯Ĵ۾ų
ô˳ɰĶȥĲ̣Ƥ鼸˵
벻Ӻʰ֮ģʫ̫ͻˣͷһȥ˺úιЩ˼˵
ͲôȥˣҴСرϲֶҸڿյ࣬鷳Ц˵
ҲãʵʫҲϲСҵĻڻͽȸӺ´빬ҿԴȥҵ޹˵ʱ͵͵Ŀ˳һۡ
Ƥֳ鼸£ƭӣŮ˶ƭӣ±ƲŴġ
ȥ˳㰲׼齫һ㹫Ȧ
һ꣬˸˹һЩʳ͵ģȻȥתһȦļצӡŶ±ˣһȥгƽ׼㻪ƣٴηؿʱȴڿ߷ڷڰϵһͼĸ塣
ǸʫӺдĶȻˣϽĸߺ˵
Ǻǣ޷ⶼϾ֮Ļģ㣡ڰЦ˵
ӺͼֽϻǺЩΪο˹죬ʫȻһʶһԶͼֽʡ
ŶЩ´һд飬ʵǹ죬ֻǸıһЩС׭дʽѣةС׭֮׭Ҫ࣬ԾɲˣΪ̫ʻʹд׭̵ʱ̫ĹдʱõǸӼ򵥿ݵ壬˳֮Ϊ飬Ϊʡȴ˴ʻ˸ĵƲּ򵥵ıʻʹдٶȼӿ࣬ҿҲףϸдЩǲǺдֺ񣿡
Ľͣϸһ²ݸֽϵ֣Ȼ̲סͷӺһ˵ʫٿȻˣЩҲȫʶֻǱʻЩѣôһ־Ӧ֣Ӻʫûϴɣ
ڰ淭һ£óһԼдĿֲݹȥ˵ԶұдⱾۿܷܿĽС׭תɿ飡
ⱾƫԲ׵ıдĿÿƫӦһС׭ƫԣƲ඼дֻҪС׭ͬƫתɿƫԾˣ˻Ȿ֮տһܹϳԶͼֽϵĿ֣ҳԱָ߲ͣ㣬ܿ컪ͳŪ˿ֵдͽṹһϵëʣʼһһķտд淶Լֶ˶дһ齬ֽϡ
ӺʫдĶԲԣԼдõֵݸ
дĺȷҲƯֻҪγһ񵶼һķʷ桭
ֽϷƽֱƲ֣ޱȣԼд˺ö֣Ȼ˿˲ʮдƯ
õĿ佱Ȥϣר־һһдÿдҪ̧ͷѯдĶԲԣҲֻܿЦŲϵĿ佱żҲָʻĲ㡣
Ǻӡˢľףһͳ£֮⣬Ǳֽ飬ݻ϶ǿ֣鷨Ҳ˵飨飩޷ΪҵĴ鷨ңɼ鷨ĵλ
ȻĿ԰ƣëдŷ֣绹һֽë鷨ĶԵⱾëһһģһһдġ
棬ƽһ¶⣬͸ϵķ϶ڿϵĺү͹̸Цӣһһ֮ŵ뿪ˡ


384 Ҳ
ϴλʵ۴ͻ֮Ȼû˵ϵ˼ܲµȻү֮ʵûջǰү飬˷򳪸޼ڿϽֻ²֮ӺҪһŮˣ˴ʱǲҪȥ˱ȽϺá
ڿϿŻдֵĳҲΣʱʱתͷһ۷Ĵš
Īǳƽ͹éͷȥˣôôû
ʱһΰСʱȥѻû
ԭҲֻ̾ĻྣʱȤѾתƵһָ˸ˡ
Զʹ͸ɵģɹ֮ԿʮʮΡ
ˮװãͨܵˮ䣬װˮͷͿʱˮ
ѹʽˮһܴصɣȻҡ־Ϳ԰ˮӵ³
ԡͷװԡ֮С
ǱˣһŰɣ
ΪΣԻͰʽŹ֣ƽʢˮͰһҲôһ˫۾ųһͬ汦顣
ǻǿһŰɣֽͼֽÿҲͬʱ֣˵ָһ
~ûɵĸоһɵϮȫҲͬһϽ˻ȥ˲糺죬׵ʹͷС¹ײߺߣӺˡʫǹ⣡
ﲻ̾һʵۻûŮ޸ԼȻҲܵԼˣѵⱲӺϸҪʼʵŮһȣ
ԽһҪȢŮѵͲϴ
¿ҪѣǳֻǿЦ˵ЩƽĻģȻϡ棬޴ãƳ±Ѿˣȥһ£
¿һ̶ܳ䣬վԺ˼ȥʱһŨζٴƮټӺŵõŨҵ㡣
ϵٿϰζΪԴӷ±ļצӡƤЩƽռֻܼı߽±˱ó֮⼸Ӻ˱ѰũóУÿ춼Ҫռʮ
ӺǺе䲻һĺүƸԱĳԺȣǹ»ǰ﹤ǻūͣÿ춼ҪԺôů´ѩᰲںſڸؤʩ࣬лϲָߵ͹Ϥϵ˶ƽ׽˵ĺүĪľ⣬ͬʱҲ׽ӹһַĵĹ
ЩļצӼƤΪˣҲ˼Ǯ˳ҲԸɹƽ±һЩȥѧԺϰʱϾŲԡ桢һмҲһֽȤûڿҲԿмʳʣģȻϵ˼зݣÿ˶ֵܷһ
ּ˵ĺԽԽŪˣΪһȺҲռЩ߽ϣȺһȻãΪצ첱Ӵ֣ȶԺȴָϽЦӭԷȻǻʹŷĳ
С´
üϵ֪Ϊ˼צӺͻʹŷ˴ˣҲҲˣһʱͻᴫϰ˵ǡ
ؼĸˣǴǨĸԣ֮Ҿʮ򻧣̼֡Լ¹ھϰˣѾǵĳУû֮һ͹׶ʱżˡ
ΧڻߵĳȻѾԺѾ޵ȥˣϸʮũ̶ӣΧ˿ڲмÿն糱Ž˾ˮһûͣЪ
Ϊάֳ˶˿ģʳ߲˲ƥҲǳˮﲻǺʱڣϺͼҲͷܶڣлܿٳԭ˺ͺˣۣ߱ǣŴС
ˣצӺֵͼ߽ϵ£ȻҪ͵Ӻ˶Ŵ򲹶Ĵֲ·ŷĳҲĺ֮ͨ׼вԷ漴СԺ͡
ôȫǴˮ
Ϊŷ±צ±ҲǴӺѧȥġ
ԴӻʹԺ͹ǳԹζ֮󳹵׾Щˡ
Բԣ±צܲУÿ첻ͣŮȥŷʲôʱ±ļצѼƼӡ
±ζȻ򵥣ڴʲḻЩռףɢҪǲ࣬Ŵ󻧶ԼмūιѼţԲ٣ʹڵ˺գݵʽˣЩŮӶǵӺ͹Ҳ磬ϻݣŷڹȻҲҵֻÿԸİ﹤ÿľȥжռ򣬵Ǳˮн޷ټһ󹬵Ľ󣬼±Ͷɶ䣬ֻЩеλݵӣӮʫ׻δ޵ĹȻҲֵܷһЩʮϲֺóСŮ˵ȼȫͲԻã˸
˻ʹڵӺһЩֵ֪ܽӺЩ岻ĹϵǱ˽°ռһЩצ֮ĶûӺϰæ±ãȻٴȥ䣬ܺúõʳһ١
ǲ˽ӮʫӺ̽ʹè˳㣬±ʳ򣬵Ȼ幫˵ҲһѵõĺͳӽദĻͽڣĿҲˡ
ȻӺЩദʱദǢӺûιȥ
Сѧڳſ߹ʱһɢת۾ܵûӰˡ
ʱ̨ϵڴչðеζ·Ҫˮһͼæﻹһצӿе
~ͻȻмצӵİ﹤ŵĲצȥվֵĿų֪롣
޷ԣζΣ±ˣνİڰ֡
﹤ŷһ˵ү죬ٹӾܳˣ
߷Ҳˣ̫ÿڸвãҳͷ˵
Ͻҿ߹ޣӴֱ̳һһѼһһ㣬ڵķһ棬ϴɾһѼƿ˼ڣͷ˵ˣѼżſڸãϽ
ǼϽ֣ŨнеļѼŶ̳һ֮С
ѼҲųһ£ԸӳȻװʮѼĽƺͳȥ


385 Ϊū

Ӻնлˣʫ
ʱѾʳĩɫѾˣӮʫڰ±õĲƷųһ飬о֮ϼ±˻عͬʱѳдĿֲҲˣ˵ǹģպÿԺúõѧϰһ¿ʶд
ȥƿһ˫ĿͣĻͷϴ顣
վſڻ֣Ŀͻĳתֿڿˣųһתظ
ɲһ󣬻ƯҲޱȣֹ֪Σ񲻸ұ֤ԼĻ᲻ϲҪʼʵۿ϶ҲûͻĴ㣬ʼķگͻ飬ôֻűӵĴӦ
Ϊ¹ػʼ棬ֱӾܾ϶Уʼʿ϶Ҳ뵽һ㣬˼ݣʼҲһˮܵķʽԼƯŮӺʮµˣȥȥˣȻҲ£˵Ĺϵﵽһĸ߶ȣȻ˳Ĵͻ飬ʼҵӱסˣҲû̫ĵִŮȢ±ˮɡ
Ǹͽʼǲȥ̫ġ
ʱûν檵˵
檳Ⱥ仰ڴвͨġ
ȣֻҪȻ޷Ϊɹ涨Ůһ˳ͱ飬ı׼ǿǿߣϣԼһ壩ŮߣԼһģϼɴﵽ׼ʮŮʮ廹δ飬ΪΥǿָɻ飬Ȼɼ븸ַ־ӣʼйҵʽΪֻӹ˰յҪǰᣬҲӹ˿ڵıҪϡ
ڴأҲŵ˴ûеģ½̱֮ʮսȱľˣŮȴǣѸɶѣȫֻ࣬ҪǳˣŮżޡ
ػһɣһһƣɹ涨һ޶檣ж򹬡
һҪ檵ԸҲΥģȢŵҪɱͷḻ͵̼֣ҲֻʵʵȢһţʲôǲڵģҲȢν񲻾ٹٲӵи޽ڵķ֧£Ǯ˿檣ֻҪԼŲȥٸ֣ÿ컻˯ҲģΪǮĸʱ˲һ
Ȼ˵˷ԵͨˣʿǲԼģҲ˵оλйְݵλˣȢ·ɲû̫ƣͨʿͿһ޶檣ڸ߼Ĺ壬檳Ⱥ檲ƣ˳ֺڴѾָĹ壬ȢûκƣֻҪȢûȻҪСģòȢıȻʵ۶ࡣ
˶ڳȢԼŮȢȥ޻ǲʼʲû̫ȥǣһŮܶ࣬Ҳ̫ںŮ뷨Ůʱһֿп޵ĸƷʼҲһŮҪ䣬ӻʵ۶Դ󳼵Ŀ
ڶʮƴʼҪҪҪŮ˺ͽ鱦ȸʹͣĿľʼʱ̲ΪȨϣõƲŮˣʼ֮ȻǳˣԼĴŮʮԪ޸壬Ҫ֪ǸʱѾʮˣʼʴʮ꣬˵ԵԪүүʼΪû̫Ů뷨޹ȥ֮󲻵һ꣬Ԫ˵ʱѾУɼϣҰֱʼʵŮ
ԪҲûʼ̫ģ½½͸Ůˣ尲ļɨƽҡ
ʼ룬ȻҲֻֻ֪һһʵڲиɴȿ֮ȥˮףǰˮף۵ʱ׮ɻ߲ɣӰˮĵλ
ʱΪصһѫֻȢһŵĴζǲ̫ܣȻʵ۶ֻȢŮҲ̫¼˶㣬ֻһӣſ֦ɢҶشΣȢˮᣬȢ߰˸ӣŵ٣һ˶ĺע˰мĿ꣬²ӺǲĳĹܲС
Ͻǵλãһľӷڲ棬һһСֻè棬ʱɫѾжʮ̧ľͷשʯڼӽ޽һռĶҵĴè԰ʱѾ깤ˡ
ߵľԱߣͷܶͷյӱϣצϵͣ﷢ߺߵ
ˣȥһЩһתԸ
ֲϷȽ϶࣬ǣȻشغʱڵͺܴฮоӣ໹кü֣ҲʶʲôƷ֣èǳӵģԼӦʶЩԳԡ
ܿ켸ͱһϸȵӣ˴ľӣȻһӶǰ档
ͷèǶˣ쳣ĴȻץӾڵ˺ҧԵķǳ˷ܣԼڻҪһɤӱԼ˷ܺ
үԭȻǳӵģɻ˺͹ȫĿֻè
адè֪𣡡ϵ˵
ǣүеļ͸ϽһӦ
ĸֶѣү˵ͷ¿ҲᷴԣΪܵĺү˵ʲôʲô
Χǽιһèܳˣӽ쿪ʼרŸչͷèϲӣԺÿ춼Ҫȥ⿳һЩסιҪʣָ˸ղſӵ˵
үģӶǣֻҪ㣬Ǳ֤ͷסèιķʷֵģ͸Ͻ˵
ţⶫȽ˳ƽעౣˮʳҲҪɾ컹ιһЩ⡭
è׳ƹйز
ԴӶսʱڱ̽ռҷ֮ӿĴѰҴèټаͳ˹ӣèǹɱץĺ䶯Ǹʱйھսйڶﱣĸʱڵģֱɱˣýıè֮󣬹ſʼ䲼ΪѰҵ֧֣èʼΪͳȥս֮ս˱Ҳһֽģëү̨Ƶĵȥ֮󣬴èڷ˽ɱ֮ѾˣȻ˲ϲͷĺɫȣԲй˳Ĺʾ˼飬ҲһֱҺй֮ʼ͹ҪһֱûϹɷ򸾷ûĵڶȲܵ԰ŹӰҲͶһԴèԴè֮ܵĻĤݣȻһʰܲ˹ջȫܹҪ󽨽ȻҪ͹ڹϵĵλӴ˱ֿȣǺʷϴĹ⽻
ս㲻θ㲻飬㶨ˡ
ҥùߵ¡
Ϊūŭ֮УںĶѪйǵԣȫȥ˶԰˷ſֵĸӵǵȴҪΪΨһļܴ˵Ǳȡ
ΪĶȻҲǮȥ԰Ŵ̫һֻһƨɣӲУһοֻǹϺ˯ƣʧ֮󣬳Ҳûȥ԰
ģǮԼͷڼԼ棬ϣվãĺһܹϹͳĸһġ
û뵽ԼˣˣȻԽˣ˺ųǧһ۵ش󣬶ҾȻܹͷèڼԼ
ǳοһҹΣڶһ磬㴩·Ҵææܵè԰ĵطһһСͷڲڱһ˯ǳһ
ûã첢ûΣŪͷè
СŮŻŵĴӺڸڻ˯Ժֻүѵ򿪣ȻŵŵŵĽŲԶȥһȺСŮŵĸϽ·βȴֺүڲǰ棬һɵЦĿͷ˯Ĵè
ү~ΣգСŮŵɫɷףվΧǽ
ʱĹܼҺ͹£ͶӸܹչ˴èļҲ˹սսһ´èĳ񣬾ֵĸϽܽèȦ˳ȻѵһľһŹϡ
ӣӣֻһ¶ѣ۾¡
𰡣үҰޣãĹܼҡºȫŤĿȰ˵
Ҫǳڼұͷèҧ˻ҧˣӺϵܼµϹƶᱻʼʵ۲
Ϊȴܻɵնοֿȵĺү
һȺͼ͵Ĵӵ£񱻸ڴèȦ棬ôýӴĻᣬȻҲ˿һӣͽèͱѹ
ͷ۾ĲݶϹ¶ݶųߴﹾ෢һè񹷵ĽʾԼĲͷ
˯㣬ͱҸɴӣ
ʳ~~˷ܵİѼӴԺǽȥҶĻ졣
ͷܹڻʹȦ˼£ÿ춼ǳ⣬ζˣ˿ӣʱϾͲˣ˷ܹܵһץסӾڵϿʼ
ʱ˼Χ˹ȫΧǽۿүιͷƺΪèİ
ͷèƺҲڻʹҲѾϰֱΧ۵ȦȻԵõųԣųԣŲæĸϵ˶档
˶˵ͺϻһͨ˼ļʻǺСرִУżҲ϶ǱԻ̧ġ
ͷܾȻϲӣӻ˺̬䣬ֱ⡣
ʳʳ~һϸЩӹͷСè
Ȼֻа׸ߵСһԽסջ󣬶˼ëҡҡڰڵ߹Ժǽֱֻǰצȥצӣ¶˼£ͷĺܲĶųֻðӶСһȻζĿһƨɿΧǽ


386 Ϳĺ
һξǺüȥ
ԴӺֻè񼸺ÿϾ֮඼ǴèȦ۲죬ιʳˮ۵ˮִ˲ƣרΧԭľһľ̨Ū˼ľܣȫǷպè԰Ĺ죬ͷèƺҲϲгкֵĵطԱľ̨ľˣ泤еŴ֦Ѿѹ˺ü
Ϥ֮󣬳ѾԸԺǽִСһëˣΪ˸ͷèƤëרѴӣװ׳ֱԺǽͷèëÿëʱ򣬾ͷΪܵʱ̣۾ĽųڵֱߺߣĽ
үһţƽһͲҴҶ
ĽӹͲһ齬ֽչֻһ۾Ͷĳ˵׼ҳǣ
ǣүƽתҴҶȥҲطȥϴֻ·
ʱ֮һ˵ĺʮλ³ţμˮϷһֱ߰һĴլǰͣ
ſֲµĺĳݵŹϽһӭ
μү
أͷʡ
棡Ͻ˵
Ⱦغκ˶ڣһ³߽֮ⶰÿҪլ֮С
լռаĶʮ䷿صשʯߵһأŴãɿݵ̦޺ǣԷվãש߽ԶʵޱȣǾ޴ĴľȻڸǵʯѾ飬ɹ֮طѾʼǿóסӦһҺŴ󻧡
߽Ժӣӭһ䳡ʯʯУпǽļУϵڲѸ಻滹ż֧ϼмһأòķڵϣԯͳѾɢˡ
̨ߵľʯϵߵޣצ޽ǣצΪͰ
ϹһľңѾ䣬ǿϵóǡź׭
صʯͿݲ߽ڼ䣬ӭȭ˵Ĵ£䷿Ӻһȣһ仹ķ俴ģͬʱµˣŮٶУлһСŮ󲿷϶ˣ˺ĲŸ첲Ƚţ·ϻմкɫѪ
һɢڲһݿ£մɿѪˣ뷢ͬ飬ɫ˫۽գȫһˡ
˶ϽȥͷлӺ֮
ޱĵͷǰһʮҵϡ
˾ͿĶ룬Ҳڹ˵¯Ľͼֽ¯޺þͱѩѹȻ﹤͹ūˣˣҲкüǹʤ󣬹Ҳѹˡ
ӭųŰӾֵſڵϲκζ
ٰ䵽ڲݶϵϣȻͿڱ֮̽һ£ֻм΢ĺȴҲʱʱ
ûаãȥһʱǻƻ裬ԷʮͻȻӳԶй󣬵ɱɢЩ˵ʱѺ͵ıͿһѾ˴ֻȳ⼸Ϳһθ֮УҲûҽγֻܲݲݰ֮ͻ·;ңԶһ·ʧѪ࣬ҿЯһЩƵҩۺҩ裬Ϳֵ֧ڣɫЩİ򵥵˵һ顣
̾²㣬Ը׼㣬̫ˣͿ֮˵ʲô
ҡҡͷʱͿѾԲѣ֮ңұִٴͿͻŵ뿪·;ͿҲѹΣģҲûʾʹҴҸϻ
ٴ̾ɫƵվգͿǻˣЩ˾ʱڴ˴ȹЩʱȥ߻֮ı·
νı˳졣
³뵽˿ͷȴû뵽֡
Ҳû뵽Ըж˿ٹϣͿڵϦһԲѣһжͽ޹ֻȻͿˣлһǳ޲һ롣
˰Ǳã»Ҫܣ߰ɣƤ鼸תߡ
ղŽӵĵţֻ˵ͿˣҲû뵽Ȼ˳ȫûκμֵûͿĿڹûͿϳָ֤ҪƾհᵹԸǱȵ컹ѡ
ү~ڳת׼뿪֮ʱڵϵͻȻڡ
£ͣתĿ롣
үԸһ·볾Ҿ֣˫ȴһ˿
߲Ǳһ仰ѣҿԾ㣬ҲԷ㣬ȻҲɱ㣬µѵ㻹ûαȫԸһΪҰȥļʱһҴʱʬ޴˹»ҰҲҪ룬ڴ˴ˣ֮Ұ˰ͳԭǻǾͿԼı£סܾһξȲڶΣԸ֪û⣬϶ٴζ֣ԺΪ֮ߣһٴ׼뿪
үȵȣ
㻹кλ˵
үʵҵҲµԸ߿ܻɱдһЩ͢ξεһש֮£Ҳ֪үԸгԹүȥЩõܶԺүԸԸ߻Щͷ˵
ģʲô֪һ¼ʡ
ҵ·͵͵ңдµһЩͰƽԸƽչ飬͢ξ֮н¼дڹʱ͵͵дµģԸβɱǣҵҲȥԸҪ̼նɱ̼ʮ߿ڣԸɱֻʣĸֵܽԶϣүõֺãүܹᵹԸߣҲлᱨѩޣ
ãϲóԼƵݸ˵Ĵ磬һ͢ξΣȥͿĿڹȡ
ģȥȥĽӹƳţȻֱǶȥ
ѯһƽͿԸ߰ƽ֮һЩ飬ܿͰʱȥ
ȵĽҲ
һˣһNNܿĴ߽Ȼӻͳһ鲼Ķݸ
򿪣Ǻһ齬ֽдּ
һһŵķɫʱʱɻ
齬ֽʮţһдȫͿԼԸߵ̸̺ݣԼܵԸߵָʹƻĻ޾ϸȫд
ܿʮӹȥҲ½Ϳдݿһ飬Щֽÿҳ涼ǩддʱͿ֣һҳһڵָѪ
룬㿴ǲּЩֽŶݸ롣
Ͻӹһ±ͷүЩҵױдҼлҵָ壬Щּһģһ
ãã˵ɫ


387 α
ͿǻˣҲ޷Ϊ֤ˣµǩֻѺĿڹҲһҪ֤ݣȻ⿿ݿڹᵹԸ߲̫ףܱûкõ̫ˡ
Ĵ硢¹£Ҳһ𿴿ѿڹݸĺͳƽ˽ӹȥ֮ҲһĿʮеĺܿ쿴ꡣ
û뵽Ը߾ȻҲһīͽһǸ죡ľ첻ѡ
ǲīͽҪͼƻӵĵλ׼Ȼʵ֮һλųĹ̨ñڿƣִ治֮һʵ۵ĶУƤҲ΢΢鴤ĳƽЩֵ˵
ҡͷ̫ˣͿڵϦ޷ϳָ֤ԸߣƾһĪĿڹ޷ŪԸߵģν߲ⷴɣԸΪףλȨأŪ̫ף˼ݿڹǻҪ취˵
ȻͿͲµԸ߿ܻɱΪβڼ֮бݿڹóֻҪͿָ֤ԸߣԸʮԴҲˣ̲ס˵
̫ˣݿڹ׳ͿҲɣıλ±ȻͿΪȻǲôͿģοԸйᣬ֮ʱԸ߱ȻҲжҪ˵һһŵæȵȻͿҲһϣͿΪʮ꣬ȻҲȫԸߵĻ˾Ͱݿڹ¼Ըŵԣƽ֮Ҹʱ˰ݿڹ͢ξȡߣԸɱݾ͢ξ֮У쳤վñȻᱻ˷֣ʱԸȻҲӸϵԸ߲Ҳڣʱ϶侮ʯݿڹ֮пԸ߿ɲǺүһˣ޵Ļʷ㣬˹ȥλˣǶıĳƽ˲ָĵĴ
ԸΪôʷ㣿оЩĪҲ˵ͿдĿڹԸߺбλȨصˣô˵Ǻ޹ٳ
үƽжţ˵ǰԸ߻г֮ʱ´ʵ۰Ը߽㴦ãԸ̣֪ΪԸûһٸԭְˣƽ˵
¶˰죬üë˼ɫܿ˵߰ɣȻظ
żĴլųƽĻظ˳һĲݴķ·ſ߳ˣͷһǺĸܺǽԼ̮ķܣ̲סɻ˵Ĵ磬ôҵطģ֮ȻôһĺլҿԭһԺЩ찡ôõĵطѵûҪ
ƽûв´ĻӦǳź򋪚ڳıԺͬϵĳƽ˵
ƽ˵ĲʹũﵱȷǋıԺһ˵ڋ﹤ʱӺǺ֮䣬;Ժ̫ͣĳżǰʱڸͣü졭ȤȻĵͷ
Ϲ̫ôĿŵĸϣһգɷ۶
̫ͷΪܣ˵ܹת֣˵ĹϵϾǼùģڻʹʱ䳤˿±ʼʷ֣̫ҪȥӺǶӣͳӺǵʵƿߣһ̫ӣ¿϶õʱ֪Բ·ڋĸޣΪ̫ˡ
ү֮Ϊź򋪚̫ĹϵĴ˵ܶ࣬˵ƶԶﴫǲǳź򸮵İ﹤˵ǳź򸮵ıԺӦȷɣȻôõĵضκͻӦûҪƽ˵
طӦʱ㰲ȫȥ֮żͼʹһЩԴö֮һңֻʱһҪԸ߳һŲݺݵ˵
үΪζԸԹޣѵǰгԹƽɻ󲻽⡣
ţ˳𲻹죬Ҳ˿ڹ˵ı֮ģһƵóѣڳ֮ϾԴȥҲܱʳѰ
Ҳǣλӳþ֮λȷǸ޴Ļƽ΢΢ͷ
ʵαطôۣҪңֱһըҩҹ͵͵ŽԸߵңһʲô𶼱ˣķǳмڳһô鷳͸ӡ
ǰɱԸߣΪûŪԸߵ
ڲһǴָĺү¼ͻüˣԸߵʵֻǿƴܿԸߣڳо˻ҩǼʮҩѵըԲɵһӣҹԸߵҶһԸ߾һҲ˵˫ʵѾ˾޴ĸı䣬Ը߻ǸԸߣѾǸˡ
ܲܲҪôըԸףͲ»ʵ۶˲¼ɣԵ޹ͷ̫ףɾ޴ľֺͻңԵ·˶û˵
Ը˽ɶ£ͿͰƽ¾ͿԿԸ޵СˣĲмҡͷ
С˲ſ£Աߵĳƽӻ˵
ǺǣС˲£µαӣЦ˵
αӣν⣿ƽĶɻĿųһҪүúý͵ı顣
ߣ£е߳Ϊӣαߣò֮ˣǰǫǫ£ֹжȣȴնһˣͻʱ̱Ǳݺ˶˵ıĿһ¶ʱ򣬾ͻɱ֮˶ָαӲµġ
ү˵͸ƽĵͷ
ĪǾ˵ԸαӣȻ״
ͷ֮ҡͷԸҲһʵһС˶ѣαӣҪ£ĳ֮ϣαҲ
ү˵̫˰ɣαӣ޵ºƽȵ̲ס˵
㻹δ̤ٳͳãһ̤ȥ֪ˣһƱ񣬵һȴͬǻʱԼĶ׼侮ʯ͵ıԣԸСǻʵ۵Ķͱȳ⽴ˣԳѻ죬ıһжҪСкõ뷨õĲۣҲֻһһȥʵ֣ˣ³ܲңͬΰƽ֮֮µ㣬ץסʹһ²ٿˣ˲ҪΪӸλΪΪǿǿ֣ԽߣпܱˤԽң֮֮ΤǰкӣаƽѳߣȻĸң֮ս֮սնٱҪмǣתͷųƽ
лүѣƽһμǺүյĽ̻壡ƽǴϻ۾֮ˣһˣȻףͬʱҲо亹ð
Ҳڳ֮ϣǶҲǸαӣһ˷ܵĿų
ţȥһµҹɫĵͷ
ȻһαӣƤŤЬһ


388 ˬ
NN˱߱ģһȺĻ»صӺ
ſ³֮󣬳Լſڹһȴţ𷽲ŋԺǰç޵ľ޴ʯʱоԼฮЩС°ͳ˼Ƭ̣ŵıѹܼ
үʲôԸܼʮڣǿʼеģΪİȫƣ׼˵ܼǻʵ԰ŵһϳɳص˳Ҳû㶯ǻʵ۵֮ģҲǣΪóٲĶѣ˳һֱ䵱źĹܼңҲľȷó鷳
պõʯſڰҴһɸߵĴè䵱լޣָŴͺͺĿյ˵
үլǺһȺͷˮĿų񣬹ܼʳ˵⡣
լޣ˼ؼլޣ̫ʱڣ˼ޡޡޡޡޡޡޡޣʥޣ޸ħսķݻҲħս֮ħЩսȫ˲أɢЩȴ˼ϡѪȻ괫ѪԽϡɱΪǿҰ޷ݣȻû޻صķȴҲ쳣èֽʳޣ˵ϹŴħȵɽԽƽأ˳ѱõլ֮ޣͷںſڣ֮ЧһװãĪûúſ̫տ˵ô
һͨС˵ĸʣֻһȺĿɿڴرģڻȥѽˡ
ЩЩǴĶģĪǻʰԼÿӲ˵һͻȻϽס졣
һЩżмأʥȸ׻ķ磬ϡŹֵڶźɽҲἰŴϹ壬Ҳֻдèѣֻ࣬˱޶ѣèϬţʨޣѩЩȴпԼȥܼҸϽ˰Ѵèĵȴ
֪⻰ƽͲóԷ˯ˣһھԺȥֻһȺ˻վſڡ
ļĺ汦飬׻ȸʥ֮޶ֶǺƽ
˵Žʮ죬Ͻȥϴ·ȥèȻԷʱϸ˵
ʥ޶ǳղźƳģȻЩνϹ඼бȽȷע⣬һ˵϶ֻȰ֧ߡ
ĪҪߣպҲûèĶϴˢû̫Ȥֹһֱè԰ȻͷܵǰȵҪӣ͹һزϡ
⡭˵˵ʳޣȴħĽͰ͵ָͷʡ
ȻҲĵͷһȥͷèվץסӳ
Ȼôӣϵӵľʡ
ôˣ˵ںãɽҰҲ˿˳֮ȥĶôõĳӶͷè˵
ӵޡҲǷˣĴ˰βŻعһ˫۾ֻèѲ˵èޱȣտһˮζޱȡ
ˣèʱޣ׼£ΪޣӴ䲻ɱѼӶè԰ȻЦ˵˵Ĵ磬ȥϴ£һζرóԡ
ģϲ⣬ʱտèͷ⣬һסĵطһ˵ȥϴ·Ͻȥ׼ζ
ʮӣϴϻɾ·ĴܽĿʱ򣬳Ѿڻ¯ߺͳƽĿһ±צѼơ
ĪǼצѼţ㡭ôܹ˴ֱ֮һⶼûСıڴһ֧ѾצӣʱĵĻϲͬͷһˮһͷŵװ塣
ĪҪ໰ϽԣЩˣʸȱͺ㼦ͷвϣƽȻһʱʿȴȽϸߣһȽϿ׳˫һѼƿеϵ壬һʿķ緶
˵ĲϽ⼸ˣҲһ߳һߵͷ
ȻǺүԸ͸еÿҲжԼǷݶûˣȻıȽ϶࣬һʮܹŵסĵ£ûеûϷûҪĹ⣬һ쵽ţȻһ·һĳһһʱ򿴼СŮ۰Ͱ͵ĿˮҪͼȫԣͰ﹤ʱǻ͵͵ܼ׼ҹ࣬ôһӶѡ
ųͳƽרעͬһļצӺѼſеСһצӱеĸɸɾСͷĶϣԥ֮׼ȥһһµʱͻȻѵһƿֻʸȱһ󺮷ܽ
ĳʱ򣡡ʸȱŹ֮󼸲嵽ӱϣצԱ߿
ү͵ԣĳҲһЦѵһٴαƿҲֱ߽嵽ץѼƾվڻ¯߿
˲ֻʣ
ԥһѽ󼸸צץС
ʱļצӿˣһ˵һ
Ҫ̰ʳҲһƽ֡
Ҳû룬һ˷һȻһѼƷŽҧһڣȻȻһ٣˫Բ¶޷ŵɫƬ֮Ͻͷ
±ˣζŨңζȴȫڣڵ˲䣬ΪһԻϾ͸оеĲͬڸ΢ȻֻһϡٵĽƤȴζ·һζУÿһڶһִδƷζرһϸСֺ⣬ϸϸ׽ǾĿڸмֱ޷ġˬܡ
ζζµһζһ߿лһߺߺ̾
ܿľͿеצӣȻſտյӣоԼȫִδԹζ߲ˣź£ЩζϻûУϽٰʮ
ңٰʮ㶼Ҳʸȱ˹ϸеİצÿһǽᶼеѩ׸ɾûκһʡ
צӺѼƶѣ˼ҶʳôĪǰٰʮֻûУҲţ˵
֣Ī˵ǰٰʮȥгÿչѼƵ춼Ƕ߰˸㶼򲻵ЦŽ͡
ΪΣЩ±ơ
ΪʵҲ˵ó£һצվȥϴ֡
˲׹ʵ˵óԵʱȻʹ˾ҪȥңټȻÿ׵ļѼ٣ʹôô࣬һô䣬ζצӣȻǲԡ


389 ĸо
ˣˣò׻Ȼ·Ϸҽһ縮ϵʹȻȥгչʱ㼸úóһ٣οġ
ΣֻϴڣȻʸȱ˶뿪֮βͿȥ񿤵·Ϸϸһ顣
˵һһˣȲѡ
¹̫ˣʱɫǳ谵ҶԷ˶йֳһƬң˵ҾͿ֮׼ȥ׷ɱʱڵĻѾˣֻգЩɥ˵
Ҳ̫ˣȻͿõĿڹҲûаһˣԸ߿϶Ѿ֪ɱͿѾ¶ˣΪֶһЩȽϳ嶯飬˵Ҳ°һ˵
ңģʱػߣԸ߿ɳ֮˲ɫñޱȡ
ĪҪô˵ΪԸпѾߵĴ̿ͿвݣͿ˵ԸѾµڴϴɱͻµڰоͿƻļƻ񲻸ĿŵĶҲ׻˵ǹ׶㰵ѷǳ֮ƣСһЩϧͿһҼˣ̾˵
̫ʴˣͿ˲޿֮˾ˣαķǳ
ͿͰƽֻǱԸ߹ƻŵģԩͷծˣ˵ˣҡҡͷ
СʱĴӿܵȥһȦϸѯһ±צѼƵȻѼйϸһ֮ʹһȥˡ
ɫܿʼϡ٣һЩ丮ϵĳѲߵξ֮⣬ϼ˵ȡ
ڵķţŨĴɢŨŨζֻƷҲȫӣ񡢳ƽʸȱ˶ΧڻܣԱ߻г߰˸СỤ̊ÿǰڷʹɱӼҲ˺üƿ˶ûӿԡ
ֲĳôûѵȥ԰ȥˣʸȱſˮŻ˵
ɣôСӣαԶҡͷ
ӷ翴ֳԲˣȥҪɣƽҲΪź˼£ùװˡ
Ҳƣų׼˷ʢĲƷ׼ΪĽӷϴû뵽ȴܵûӰˣҲû˵ʲôʱŪһ˶ֻܵš
ĪȥɱԸȥˣ
ڿ˵Ļﲻɰ
ƾĵ֣ɱԸأرԸӦԼУǼͺͻкüˣǱȥ쳣ѣ˵ɱˣһ˵ɱԸߣҪȫ˼޿ܣǵõڵķ书ֲ٣Զûдﵽʤ׺ͻʯֳѷ׸ֵһһʮ֣ͨԸ߸ϵĻУ϶ҲнĸִڣȻɱʱҲͲ˲ֿ⽴ˣʼʵߣ书ֶȻҲ٣ǣˮ׷ɱȻ˶ȴöߣҲˣɴ˿ɼ˫Ĳಢ̫
һͺȫͬǳûɽҰиĸִڣν书͹Ǵʱȥģǧսϣ´жϴʧ䣬ԽԽḻԽĹԽԽ࣬˿ҲԽԽ࣬ԽԽҰ޵вΣԽԽ٣רҲԽԽ٣Ĵоͽûʷ֮Ҳ޷Ѱ١
һ书ֹȻеҲ֪³ɽϸʮ꣬ˮ߰꣬书Ļһأ޵ȥϵĿ¶Գ˵ǲܵģ̶̲ʮ꣬Ժȴ˯עֻܶҲΪʲôЩʵҪɽеĹ¶ϵԭ򣬷֮иջ̫ˣǳԺһ׷ɵΪһԻ˵ջ
Ȼ̲סȥɱԸߣҲûϴʲô˳ҲֻֻܰǳһŻﲻסȥ԰Ů˿ȥˡ
ȥſ̽һ£ĻûУԸһСŮϽš
ֽĵȴ߰˷ӣȥſ̽СŮܻүүүˣ
һ˵أϽԻˣ
үһȥˣһСŮԼЦ˵
ЦʲôȥɶĪ
үˡū̲סүǼëǴӼȦһСŮͨĽ͡
ɶ
վȥ׼ȥĵ׸Щɶ
ߣͬȥͬȥֵʲôͳƽҲվųһȥ
ʱɫѾȫڰ䣬ХȺԺеĵڷвҡڡ
һǳһŵͿĹȻͬСŮ˵һɫļëϻһŨŨļʺζ϶һڴӿڴøɫļȡ
Ц˵ûУһڴһٶצ±һԳԸʹ졣
Ķģʻʱȥһֻȣ־ȻȺģⳤżëһڵѪ
ٺ٣ıЦѯʵгһݽ׷Ǳҹɫȥתһ£漦Ѽֻ࣬ʮֻұ㽫ȷצѼǰˣ
񣺡
ԣ㲻˵֮ʮֻѼļѼϰֻ˵
ٺ٣һû˵꣡¶ɫʮֻצѼȻǲԵģһ···һҴſڣŵļ˵˼ʮֻѼ˵׼͵һֻųԣұѰһεĵطȥҵȦеļӶš֮ѽն˻ΪִæҲ˳ЩȻ±ʱⲻҪǡ
񣺡
ֻֿ֪һ֪±˱ȼצѼƸζĳƽ̲סЦ
᱾ĩҲצ±˹ȻζǲóԣϧϧʸȱҲŴЦ
ģĴʡ
ҵȲ֣ǣƽЦָż˵
ү±˵ȷȼצóԣζ⣬ʮ㡭ĸϽ˵
ٺ٣ϽҰЩѼ±ϣĳȥȥĶʱ¶ϲɫ϶ת߳Ȼ󼸲ֻڰкһ죬ƬëƮ֮ת۱ѾʧȥӰ
̧źںҹգһֲĸо


390 СϺ

ȻѾǺʱǼѾ˳˯֮УżȻȮ֮⣬ֻܿɢĵƻʱںҲʮһӣڴûκֵʱʱ伸˶Ѿ磬ӺĲȴɵƻͨ
лƮһɵĻζѳȥ¯ΧһȦˣںźƿżѼơ
ˬ~ĺһˬӼȻһ±ļˬ⡣
Ī⣬û뵽ʷҵļѼ㶼ֵܹһٱ㹻ˣ
ֹȻҵʳҲ
ǣÿվͳԵôѼƣҵ˵ʵǱˮнԻã˸ܲˣʵ˿尾Ҳ
л֡
ңһȦһ߳һ߲ƥһ߳Ƥһ߳顣
Ϊ˳һζȻʷڼҵʮֻѼȫֻʣһȱ塣
һŴȿһڴڶְѳȫ˻֪֪᲻Ѫ
ɫԭ̬ļצӺͼȷóԣЩϳҲûжλھƲ֪Ӻ˸ɵģòƿʾһԼǸ⡣
ȺȺ֮£Сʱȥһ±ļצѼƻгȫԵĸɸɾƽЩſ͹µ쵼֮⣬ԱʳúлŮԼһЩСӣʱҲѾֳʳһ±ȣ˻ָŲˮ
̹ζ~~~ĴŻżζıã̱ߺߣȻҳôóԵζձʳһ٣Ҳûź
ɾ˵ˣ֮צȻζȴͷ̫࣬Ҫϸϸ׽ʺǲҪ¾ƣ±Ϊóԣʽʵ൯ˬڡҡͷ˵
ʸȱҲҾûóԣ
ԣѼóԣ
ƽԣ±㡭
λ˵Ķԣ±Ϭţóԣ
һɳƵӽﴫͬɳĦһ㣬˻Ƥ˶תͷ֪˵ʦʱһ֧Ũ¶ڽȻƽʱ˵˵ԣȻҲ̲סһԼ
ģ
ԭһΪûźźźģû뵽ôԼûԹ±ζ
Լǳһţǰ󲻹ʮѣ·Լ˼͡
ʵǶ˵ˣϴϵĳתͷóζСϺ
СϺ
ζ
ϺϺֺϺѵĺ᣿ƽ˶ʱȤһų
ϧϧźҡҡͷСϺʢڶʤݣԭʮǧҪõһֽϼҶĻ±ζǸ˻~ˣ
оԼĿˮ˲䶼˳
ĪҪ˵ˣԶˮⲻ˽ʣʤݻʮ֮⣬ҵⱲӿǳԲˣЩįվɫĳȻȥ˯ˣ
ʧǵıһ߳ţоأҲû̫⣬صԼů˯Ժ֮УƺڵĴ˼Ȼٴΰ
ХУԺһɫѾͬһڼСŮķϴˢԹ緹ȻȥѧԺϰࡣ
ĻȻûгɹͿȻõͿĿڹҲûаһˣҰᵹԸ߲Ϊе飬һʽװֻչ٣һƶظıũ̵ĸĸг˵
ũ̴䷨ʼعѾһٶ꣬乫仹Ǵٹƽգٹ̵ΪǺܵͼһȺˣ˵ĵλȴǲݵͻȻתȻֲ̼˾ͰкĹ年һһƷصͳΣҪҪҪıֱ̼Ӻѹȵĵλ
ҲضһҪء
İҪܼصۺ͸˰ղ
Ǯȴλ£ָյķݵ٣ֵʳ²ũĵλļҲ
ʧȥԼյλ˸Ӳ
κʱһײ㲻ܻȡԼݵĵλʱ򣬱ȻͻìܣìԽԽ࣬ɴ˲ĺͻԽء
˶ԭ̫ĹУսս沢߸˱ҲˣҺܶ˺ͷʿһϵ߹֮䣬һҴȥܵһңЩԭ˵£֮ĪӦںľ׬ǮΪʥķ󻣬ڳȴܵԽæιˣڻû͹Ҵָǰ£ǸԸܹԼһ
ͱ£شѹˣ޷õԼƥݺ͵λ˱㶼ܲͰйǰ壬ôǮͶãͼгһЩƷ˴صͳΣҲ㷭
ʼȻרָײĲȴΪֲǹ⿿ܽģβһҵԭ֢ڣȻʩΣҩö˲ܰѲκá
ڳʼǸ书βĵһιҲ˵һҽǰδСʵĵȰⲢҵһӺĽںͺʵķ
ֻʼʿ㹻ĺôֺܰôתɸĸĶγũ̲ٵľ档
ֻҪũΪ㷺ĽײȺУһֱϾͳ޸֮ľҲƲʲô˻
κ鶼һͣһжҪδװһõĿˡ
ڰ칫潫װ㱨֮󣬳еĵԽԽ٣ȡ֮˷ܺͼ
ʮһ³ʼﱸʽװļƻʮµףӽһµʱ䣬һװѾ˽룬»£ſ֮תůұܹ죬Ҳøһᳬε
Ҳ˵γ輦ļƲѾɳɹˡ
˵ڿѧԺĸʵҺоתһȦȻѧʵҼ͸
ѧʵҲֻдԼʮƽףԭһ﷿ʰ֮ڿǽλ÷һźʵĳľ̨濿λûһյú¯ú¯ֻԼһ׸ߣȫͻש޽ⶼͻƽһСţԽһֱߵСŽȥ
ʱ¯ܣһ͢깤ڻ¯ǰæԱ߻﹤ڰæе䣬еͱú¯ú顣


391 ѧʵ
ү͢﹤Ͻһ𶼹վù
ö񣡡ڰߵľǰ棬ڷŵĸι״ʽɫĲ״ƷƤ鲻Խ΢΢˼¡
ʵĸףúΪȼϵĻϣȻڵĺܶʶܹڻ¶Ⱥ¶Ȳ࣬һǧٶȣͨĺúȼնܹﵽ˵ЩȫǴľúϷú¯¶ԶԶ¶ȣɾܽܶڻ
ԭϺ͹̳񲢲ֻ֪ͨҪɷֶ裬ҲǺ̲ھ͸ɰӣϴ͸־Ө͸ˮĶ裬ĲҲΪˮһƷƽʩ棬רˮƷҲʵǲƷǼ۸񲻷ƣһǼǧһӶǺü٣ھԵݳƷơ
¹̨ϰڷŵЩɫ״ҲܹĲ״ƷĲԶ˵ˮˡ
Щ͸͸Ʒ棬ŴССݣȫﲻҪı׼Ҵ󲿷ֶѾöˣЩǰЩ͢ķͼ﹤Ƴġ
һɨȥļ͸ԲβƷϡ
үģСʽԴﵽ׼滹ݣ͢Щͬʱ˫ֳ޵ļ
Բε͹͸ʽĲƬֳұܱмֱ粻ȣʽͺ͹͸𲢲ȻԴɫ͸Ȼԣ͸ȥܹȽĿ屻ŴΨһźһЩССݡ
ЩݵĴڣ¹ߴ͸ʱɢ䣬˿ģǹ۲ĿرΡ
ΰЩŪҲһǳ鷳飬ٳ֪ô졣
ųֹӣ﹤ҷκ͢С˵үʵѾˣֻҪӳʱ䣬ÿһһΣеǿԼٵģҪȫûеĻҵĴɫ͸ʯͷǴӺ̲ɸѡЩɫҵɰӣ
ɫ͸ʯͷϾһ飬ȴǳ᲻ãһˮʯֵƣҪһϸ͸ͻȻ֮ҲʯӢʯɰΪиʯֻжһ֣ڸڻʱĸֽЩᷢ·ֽ⣬ͻͷųҲ˵ûкϸĿѧ豸д£ôĶܹﵽʹý׶εĹѧΨһѡ
ǳֻƿӡԼŴɶġ
˺ܾ֮ȥԼİ칫ңһǿ˽˺ܾõĴ͸ˮʯõѧʵҡ
ԭүѾ׼ˣ鴿Ͼˮ̲͢ס̾Զ׿ʶͬʱͶأԭүֽĶҲ֪ԼĲı׼˴һʯͷ
һʱĲ͢еļֵܹܲڻõĲƷ
ˮʯĶǸƣѾˣִܹﵽүҪĲѾΪܺ׷
Ϊʵҵĵڶ죬үĽ̸һʱڻɰӽһ鷽ĲƷ֮һȥ޷԰Ρ
ԭ侹ȻķһɰӾȻܹͭһڻȻĽɸ״͸壬Ȼүʾһ¹̣Ϊһͨ޾Ĵš
һ쵽ʵҵУøַڻɰӣϣܹүҪ͸
Ķ٣ȴʼ޷ɾȻ뾡һа취ҲʼմﲻҪĿꡣ
³ó͸ˮ͢˾һӳӹһˮʯûȳ˵ֱӶһ֮С
ȵ~
~
δ䣬ֻڿУ͢Ѿƺݺݵƽ֮У˲һĸо
ÿҲ֪ûóˮʯѾʯ
ʦͿѧҹȻעһӵ
Ŀһƨ̨ǰһϣ͢˷ܵʹ֮ȥͷѪһء
͢ȴûܺү˷ܵĽˮʯϸϸƳɷĩ״ȻԸ﹤һСոеˮĩװȥȻַԸ﹤׼ý͸ģߣһж׼֮СһǯӼŽú¯档
ͻ~͢ѵһ¯Źϡ
һ﹤ϽʹƸˣźú¯еĻ洮߸ߣ漴¶ȶܿߡ
úȼյٽ¶ȴ϶ңҪõһǧϵĸ£벻Ϲúȼգͷų㹻ҵú¯ͨķǲõģͻĴһ̼̫ջж﷿ͨ״̬Ǻܺõģȫǿյģʵֻһϻдͨ磬˷úζ̫
͢﹤Χú¯æǳ̾һ֮ʧȥһˮʯָ
ԼºҪһֻǧﾵ˺ҲҪԼһҪãȻԺ󲻺û졣
ֽ͢͢ӶϣԭκˣϲоϡŹֵĶҶīҵһЩ͹ѧۺܸȤΪīڴػǰôܻӭ͢һֱȽǡ
עһ£سûкϲ֮ǰһֻϣƺ˵ʱ򲻻ֱҲϰߣֻΪ˺Ϻִ˵ĶϰߣնѣκˣչϣΪòƺʱǰϹҵֳ֣֮Ϊʷ鶼ǳ֮Ϊ̾ûֱΪ߼ٱʼʵǻǰΪ֮ΪӲֱ̫ӵȶԹΪƣйְԹְͷϽͨڡʷڡ̫͸ߣة˹Ӻȣһֱ˵س˴󲿷ûϣֻйգϿǱԺܽĻ̬ȣսѾǳռľ͹塢ʿΪƽūʷڣְʷڣʷûмش˵ϣܹλʷְ֮λо䣬ȻûϾǺܹͻƵһ£дؼλϲһС˳ΪϲⲢʾûգֻΪ̫΢֤ѣ˹ʤЩ˽ԶںĩҲǳ΢ϣɼسʱѾǳձ飬ֻƽʱƺȥˣϰϱʾò˺ܶಢϾ޷֤͢ʷм¼ģֻǳǶѣȻҲܲĳ׫ģ
κ֮͢Ƽڽٸһݵ΢ĵСƽոϼ¼֣ǿܹڷԣݹȥ齬ֽ֮ҲʧҵˣĸоͶ·ʱǡڴҫһ˻ʸȱ
ԭͬˣһֱ켣ѰһʸԸȽϿʣҲѰһᣬ˳˳񣬹۲һʱ֮Ӻһµ֮󣬱ίӼܾŸͷںװ޵ӾƵ֮䣬ʱͬգŭ֮⣬ÿվֵǮƻͬˮҲǴӵһȺ﹤ҿӺƣѲߵξԵޱȣ͢ʧǵ£ںϣоĿκιʱһϤס


392 ˮ͸
ιⲻ𣿺ιǣ
͢Ź˵ĳӣһϤ̲ס̧ͷͿһֺļһӸ¿
㡭ǡʸȱ͢ɫ͵ĿԼµļһ
󵨣Ȼֱү֣һĺǺһĴ󽣡
͢˼ɫѿĹ˵಻벻ʸѾɻڴ֪ʸںθְڴϽסĳкμ̣
~ʸȱߵλ˵ŻģͬˣҸƼһݹ֤Ժ
͢ʸȱ鲻˵ѣ˱Ҳʶ˼꣬Ҳ֪ʸȱ˱ԲҲûƴǣ֮УȻһ·ѵĳͣһլſڡ
͢Ӻ׭ֵʱԺһƬհףȻȻʸȱ˵ԼӺϵſͣ׼ƼӺʱ򣬴ֱ͢һ̤մ
ںУϸѯ͢һЩ֮󣬾Ͱ˿ѧԺѧоĹ£ϳһֻоԱ﹤
һЩڸֹѧеͿ֮͢ϲͬҵ֪һ㣬ٴñ˼͸ʾһ͸ԣڹѧоרʾһ¯ɰһ͸Ĳ״Ʒ͢ͶأصĳΪ˳Ŀ֡
첣ʼôף͢û֮ǰҲ½βЧܲĲȫɫҶ̫ݣҲû̫ʱоЩ
ʲôİ﹤ȥɼֲͬĽᾧɰʯЩܹڻЩڻõľһɫǻֹ壬ȴͬһĶһЩͼֵ⣬öûС
ڳһĶڿѧԺ˵УҲǿȱʯĶ⻬ƽɫŰ͸ʵּӲޱȣ˱һЩƷȥ棬ȻΪǵ˶˵ѧԺоĶһ
˳ҲͲ﹤о͸ˣƽһЩģ߽ɸ״ӣһЩֻװƷҲֵǮһɳӼһЩɫʯһˣú֮ɱΪ㣬ĶҲ󣬸δСһٵǮȣΪ۸Դ˵ˣ˹ǿѧԺе޷㣬û¶ѧоתתܲһûȥҫһȻףһҲ˼Ҳûð﹤̫࣬ҪǶ﹤ұͽɵ̶ȣͬʱҲϣܹҵܹ͸ݵĲķ
ֱ֮͢ǰ﹤ˮƽͣɫ״̶̬˼ΣѾܹһЩģ߲ҽͣÿƷҲܹǧǮ˹ѧоҲΪѧԺΨһܹǮĵλ﹤ÿ춼ܹԷֵʮϰǮѿѧԺİ﹤Ľˮ
ѧԺЩֿ򵽵ƷóȥܿҲܵڵ׷ת־󣬵﹩ӦŪʼʻרŰŹǰѯһֻ﹤רһ;һЩƷȥʹҲ߻ʵۣЩֵǮҲ̫ļֵֻΪͣòˮʢʳϾ溬еĸ־̫ˣжĽʲ١
֮͢󣬳ٴ͸죬ʮ͢зҲδɹȻΪѡɰӺ;ϣûϸѡ豸£ʻɴڣȻ޷
˽͸Ȼǰ˲٣ڲϸĴƷ
͢﹤Χú¯æĵԱߵȴͬʱŹ̨ϸֲƷɫȻƽȴҲޱȡ
һֵȻˮڻ͸ɹ
ԺͻȻðͷȻһһ鲣Ʒˤɷ顣
͢﹤ŵһ¶תų
Ҹϸ͸ĳһԻٻ㽻ξãŻ
үġġһѺϸ͸ֵ͢Ťˣͬʱ󱳵亹Ҳ乶
ʱԼ˺үһȭͷСĴˮǿǼֵǵı
ܿСʱȥ﹤¯úķ磬¶ҲԽԽߣ͢͸¯ȭͷСһСףˮڻͨҺ塣
ģߣ׼¯͢ķԸ﹤Ͻʯī͸ģϸһ֮Сһ𣬵ȷ֮͢¯ţϺ鲼һǯյͨ˳ȻСĽѾڻ˵ˮҺ뼸ССģ֮У滹ʣһЩ
үʣһô죿͢˵һֵǵĴˮڻγɵģ˷ʵڿϧ
ȷ¯棬ЧõĻһãʱҲŵߵ˻¯ԱߣŽõģ߰ڰ˵
͢·Ž¯棬¯ҲϣȻ˱һֱĿģߣ֮͢ù߽ģ˿ȻͿ黹ŰɫԲ͸ƬԵЩγɵẹ̈͢һССĽë̶޼ƽӴ֮󣬲ƬϵĺɫҲڿȥ
죬ŵ¯Ա߱£һԸ͢ϽСĽ޼õĲƬŵ¯ϵһ棬ú¯¶ȲòƬȴ̫죬ǰѾ֤ʵˣ̫ܻѣȻÿζҪ֣ǳΨһһ鴿͸ɫˮʧ˹Ȼڻ϶ʺͿӽȥκҲˣǳϣģѧ豸һγɹ
ڰе͸ȴ¶Ȼܸߣսϸ۲죬漸һݣˮû̫ɴ͸
Сʱ֮ĿֱֱĴ͸ڷ˳ǰȫ͹͸ÿһ鶼͸ͺˮһģһ
Ŀ͸վڴǰϸ۲죬СķһϸƤϳһ¶Цݡ
ף̫ˣĿ͸˵ֵҲΪĲ˵һȭͷСˮͼֵƣҵͬһǳѡ
Ŀ͸ȻһνɹʵΪʯīģ߲ȫﵽϸĹѧ׼ұҲϸ΢İ͹˽͸һϸ΢ëʸУ˻Ҫһĥ׹⴦
ˮԭĥƳΪ͸Ĺ˵ֱʡ˰ٷ֮ʮŵĹ
͢ĺܺãȻȥǧǮĽЭйÿҲǮ
ܸ˵Ĵһӣ﹤ʱ˷ܵү塣
͢ҲȦ죬ǧǮڸ˵ǹ˵üһǮûУԴӸӺ֮󣬾Ҳûгֹ״ÿպóԺúȵĹţȴûϸĲһֱھѣµĳɹҲһء
үʣһҺô죿͢ƽ֮ʡ
ʣµһһֵԲƽ岣֮ϸĥ׹⣬бô
ǣүģ͢﹤һȻĿͳƤĿ͸˳ﳤȥ


393 ޴
˺ϸ͸ԶĹ˰ٷ֮ʮ
ĹǸݼ͸Ľ೤ԶĴСͳȡ
͸ĽȷϱȽϼ򵥣ǰñƵ͹͸ѾйˣֻҪ̫ķ򣬻۵Ĺȫڵϵʱ۽㵽͸֮ľǽ࣬Ŀ͹͸ǳ񾭹α͸۲֮ȷϵĳߴͺȣÿ߽йϸȻģߵʱ϶Щ΢ƫֻԭʼԶѣܿԶһЩۿĶУ뿴ĺ϶ҲҪô
˻ص󣬳ůϺӣĸСŮ濪ʼæϸ͸ĥ׹⣬һ俼ĵϸ»ŮȽϷһЩ
óǰƵԶԭͼֽʼ޸ĺϸơ
ڳר־ʱһ˷ܵĶһڵ±±Ѽ
Ũҵζ˲оԼͶĲˣǰѱһ¿ϴ֮һͿͬʱЦ˵𴲱Ƚ磬Ȼӣü춼ûԹˣ
ڿϴĥ͸ļСŮ̲סͷЦͬʱ͵͵Ŀһ±͵͵ʿˮ
һһһ߿һ˵
ллүĸСŮʱϲصķĶ¿һһȻһڿϹŽѾһ߻һ߳ԡ
ǸղЦӣʡ
ū澲˵СŮϽͷؿڡ
ʲô˵ģҹȥһȦ￳ģνʼ硣
ʱЦá
ջʷʮֻѼȥһҵȦһȺ˵˺öĻûԹ±Ʒȥٹͻᱻĵ
ȻĿһ˵Ƚ֮ȥֻ
ѽѽ~үֿԸų䣡СŮ˷Ц
ٺ٣ȻԺǼӾ͸үʵϻҶܸŪԶԶ䣬β;ͳβ͡ĵڶ
̾˿ר־Ŀʼеš

죬Ӻÿ춼Ũ±ζƮɢһֶŵ·ſˮĽʺݡ
ͬʱҲһֲϢʼ
һ书ǿӰȥ٣ר͵˳͵ѼӺͼѼơ
Ŵ󻧼ȦļѼѾꡣ
ݾҹ͸бˣʮֻ߰ͷȫȥ˽Ÿȥ˶䣬ϼūȦȦһصŵֱӾͻȥ
£һҪϳ糯տʼѾʮ뷢׵ĵϵʼʴ޳С
ͣ岿쳯񡢽ӴϵļƽʱһЩʱŵĹԱȻλо䣬Ǻһе֮һҲɣҲɣֻ˳ӦܳĹְ̳ѣճƵʡƶȣ䶼ĸΪ񲿺ٸãȨƺ͵λ͡
£˵˲԰˻丮լкϷʮֻѼնȥצͳ򣬵ڶɹڳѼҲҹߣֱֱǸޡһҪϳͲʷվߵĴ˵֮ʱüëڶ
ǰҹҾǵһұ˵ģʮֻѼһҹ֮ȫֶϲնȥצͳ򣬼ݶѣˣȻߣҲû̫⣬ԸͰëȥ֮ɣû뵽ڶҹٴι٣ѼȫˣʣûȽųӵѼӶһأ˵ڶһͱţȥֳ֮ڲһѪ
ʷ˵ĲϷǰͷ򱻿ȥ㣬ϲˣһʮҵĴվ˵
ҲǣΪ˸ȥ䣬̵ĽͷͷѪˮ磬ڶҹٴιˣҲȥˡ
£Ǿʦڣ˿ڰ޳оξѲҾʦΰھֻңһʮĴҲվ˵
飡֮ȻԶֵһᣬҾʦȴǴݣξѸټȻϳͣ
ȸ飡һȺԱվ
ʼʸ֮ϣȻΣɫһƽǿԿĿƤĳ˼¡
ʵ˲뵽ƺӺƵ±йء
Ȳǿԭζ±˵ĺճһ¾ͽ˵ζ쾡£ԭ˻󣬶һܷôϣ±ĽצҪóԶˣʹͲȱԣǻʵۻȴûгԹôζĶڻͣ±˸ʺǲʺϵʳڻʹ֮ܵȵĻӭʵµϾҲϲһЩҲļצѼһʱ۰ٱȫӦ
Ȼ乫֪±˵˲٣лЩҲԹ±˵ĿǰȴֻңһӺһǻʹŷ
ȪĺԺÿ춼ŵŨŨ±ζͺӺࡣ
Ҫȥһֻ׷鵽˵ͷϣһӺһǻʵۡ
ʼʲұ֤ŷģ㲻ŷģпҲӺ͹ģַǽƽӰȥٵĸ֣ʹ̫֮ˡ
ӺҲұ֤ΪЩ˾ģϲܹζʳ˵Ӻ¸ɵġ
˭ɵģòҪȥһȻ
ʼʰûзɫҲЩƵӣ˹վ£ص֮ԶצЩ޷ʳõĶҶҹסʮ򻧣˿ڳҪȥ׷ʦڻ޹òʧɲʦڣ
£֮Ϊ¶ξѲֻɾʦӻң԰һЩ˰двɴ󶯸ɸ꣡ȥվɫƽ˵
£λة˵Ĳ˵Ӱȥ٣ξȻҲи֣׷鵽֮Ҳ޷ܻ񣬶λʧԵĴ˸ϲδʧΪ˽ҽȺһԺξżҪˣλ˸ϽԶм׺Ѳǣ鵽ͨң½ĳȻžܻ񣡡½תͷŷҪʵץļԱ˵
ξǻʦĻ࣬Ϊһ󶯸ɸ꣬һ쳣֣ʦΣӣһվ˵
ȸ飬״󶯸ɸ꣡һƱվ
ţµȷ״󶯸ɸ꣬λظ֮Ż;һЩɣ̫ţʼɫɳ֮һ
ǼʧԵĴ󳼶Ƶȥ
ʼҲơ
ΪëƤС£˷Сʱĳʱ䡣
ʮ˰أÿٷݣҪЩȫ꣬糯糯ƽʱ׽⣬ÿ컹ҪһЩҪŵľʼÿϳ֮⻹ҪʱĴ£ʷǾм¼ʼÿҪһʯ£Ҳһٶʮһǳصûмǿƿסʮһյļ֣˴ִ˵ʼʾйʷΪһʵۡ
糯ǳ
ɢ֮ص巵ůϢһ֮ͻȻһӽϵĲ豭ɨˤɷ顣
ϢŭڹٻŮȫŵķڵϣһսս֪ʲô¡
ˣӺ빬ʼŭɢ֮ƽϢ
~һڹٸϽҴҶȥʼӰóһϸ


394 
Ȿʼʸݳϴνʡĳøĸƶдġ
ʡƶȺµƶȫһзǳְȨ䣬رʡã༦ëƤС˷ѳ鱦ʱ䡣
´صĳƶȷǳɢǾǻʹĴС鶼ڳֽ֮Ҳ˵Щ٣һЩõĹԱԼרͽ⣬ǵǹĿأͨ·Ȼռݽ£Ҫڳ֮Ҫľ֮ʹûʵʵ޷רϵҲڳ֮йԱһѡһΪõĽ
˳ϱ㲻ִС£Ұ£ֻҪʱļ¶ͨʵ۶Уʱ䣬ƽջд´Ӹǫ̀ûʵģҲʼΪʲôÿæԭ
ǰعֻмٶÿҲôʮҲܴ꣬´ͳһ֮ȫʮ˰أÿձϰЩǰľ򣬼ٽҪóʹ࿤ص¸ĳ齬ֽȻСˣ濤صĹԱ齬ֽдּȱַ㣬µҲ齬ֽд֣һ¿ķѵʱǰĺüΪһĻʵۣʼֲòӲͷƤȻʾ
Щ֮У඼Ǻͽ쳯֮ϵһëƤеطԱ೶Ƥдˮ򶷣ɽ١ĳطΪҧ˺͸ţȵȵȵȣĹԱΪȽҪ޷Ķʱڱȥ֮ʵôǻʵ۵飬Ѿ֮ˣܶҲͲ֮
ЩͲҪʵĵСռȥʼʴʱ䣬оͷʹΣȴ벻һõķ⣬ΪܴĴͳǣЩӦ;飬󳼶Ǿִֻ֣оϵĻԽȨǷǳɵ顣
˹ͳٹ٣ڸóʱ²޶ϵȨֻܽʵ۾ϣõʵ۵ָʾ֮·ִУҲ޾ϸʱʵۣЩ̫ƻ߸оҪȻᱻѹȻÿʵ۾޷˯ˣͱͭһʷةоôһƨ²ֵϱ˾Ͱͭⶪ﷿±˷ٱȻһٵ³
ǻʵһԶص㡣
СķѾ޷ӦͳйĴع飬ʵ۵ѹ仹һΪһϴ´ͨû̫á
ʡƣǡý⡣
ʡͳȫأĸҲݵԱػ֮Աд÷֮ةʡةģֲϸ˻ٴδãϸǩͬݽʡʡͬµػΪִеľͽʵģе˻ʡ޸Ĵ÷ʵ֮ʡǩ͵ʡɸִУȻĸ࣬Ϳ԰Ӧڳֵ֮Ĵ÷ɹԱдãʡȥ˳֮ҪĴ󲿷飬ʵ󿴵¾ֻҪȷ߲ͬͬ⣬ҪԼԽȥô
ʵǺ˾һܼ򵥵ǰù취Ҳ˵Ҫ龡ڻֻҪľУܰմֺͷľͰԱǾԱͿ޶ȵھ͵ùԱͻԣΪÿһʵ϶ܿĺûʵȻͻע⣬ûʵ۸оķã˵ͻίΣǺ˵֣ΪܶԱʵڳûڸ֮Уڻʱ䣬󲿷շԱĹ
ʡƣʡʡͼʡԼͳڻȨ֮£ʡȨȷͲ㽻ңȻة࣬ةְȨʣµľְȨӲЩλߵսСڳһöûУȴվڳ֮౨ϡŹֵ£ʼֻòʱãϾλȨصľ䡣
磬쳯֮ϾǾ֮һĵһ޳ܼ޵Ҷʮֻ߰ͷӶ͵ȥˣҾΪ£֮ϳСʱ
֪ʡƶȾˣʼ񲻽֪ˣҲз˼ãһɲᡣ
¶¾һʼ¶ģҪı䳯ĸ֣׽ÿζоѻĳ״
СʱȥʼѾԼдĸƷϸĶһ飬ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲͬʱ£ӺѾˣ
룡ʼʰź֮վͿɫƽĿţȻ󲻱Ĺ񣺡£
Ӻ񣡡ʼǰס֣ȿϣԸһڵɲ֮Ը˶뿪ʮɷΧ
оʼʿ϶һɶ׼ͷţȻƲ棬ҲЩĹ˵£֪к£
Ӻ뿴ʼɫƽĽǰƵǰ
ķܿ׹Ȼ˼Ӵ½ݿ֮˵ѵ׼Ƴã
Ȼʼɫصĵͷ
Ϊʵ²ò֮ʡƸѾϰ¸ֳ·ٹٱȻһţõĹҲӦָĸ»ɲСĻңԥһ˵
õι֮ߣΪβãνʹʹҪģ˸һ԰䣬ߣ޾ģʼ˵أȴ͸һŨŨİ
ĬȻȻǧһۣݰƺҲûϵϣ˵ͷ˵Ȼ¾ĸȻȫ֧֣ǽȿ֮ɨƽٽиƣ
޾ѶҪ⺮ʱھɴ£ڳϣΪ˸б͵ȥȻ˰ʱʵ̲ȥˡʼ˵֮ЩŹֵĿų񣬡Ӻɷ˵һӰȥٵĹר͵צ㣬ǳ֮ϾѾкüΪ󳼸ϱˣҪȻճҲˡ
~~ڿѧԺо鲻˵¡һͷƤըϽͷҡ˹һ
͵¿϶Ǵܳϵġ
һ͵ôͼȤζĶ˵ȥ
ʼ΢ЩΣЩצ䲻ǳϵ͵ģǾһǻʹŷ͵ģ¸Ӳȥˡ
ʵ۸Ӷ
ܿʼʾͲ׽ղŵĻ¶һĨϲ˵Ӻʲô֮
ϽЦ˵ˡ³ڲ߻о֮УƳɹ֮Ȼһʱͨ£
ҲãʼȻЩźҲûǿȣǰѻٴתƻصøƵϡ
ʼʶϸѯ˳ϸ⣬ʡְȨ䣬ְԼõõ⣬Щ˼ΣҲдķǳϸг빬һͽ飬ͬʱдĸƲԽƺͲ䣬Ͼʡƶǳġ
ֽ˽ǵĸĸȻ˵𣬵ʱȻ˲
ٹ߲ʼѾ¶ġ
˾巵һʱоֵ㵽֮󣬳뿪ظ
ܿ죬˹ȥʷ˼ͬʱӵ˵Ĵּ빬Ҫ
ܴ
ʵѾܾû巵ͬʱλ乲ͬˡ
һӺǰŸߡ
Ҳ˵һӺйء
ݻʹֻƬжϣεֵǳҲǳشΪ巵κ˲ʮɣϺʵʯǽͽյĵţֵһֶ
˽ʱƽʱһɫȫòһǳأҲܴ󣬶һظ֮󶼸Խ鷿ʼд¡
һˣλ糯ɢ֮һ巵һʱ֮Իظд£ٶʱٹٶͷˮͬʱľս֪׼еĹ߾ʲôǺܶ˶˽ȥλ丮аݷãϣõһȷĴ𰸣λȴؿƿһֶԸ˵
֮һЩְҲ빬Щ˳֮Ҳڡ
ĴСԱʼ㷲


395 ǹ

һ率
ʵҲ北ֻǻǹ
ǹܳԼһ׶ֱһ磬׾磬ϻ΢͹Բ̶ڳľǹϣû׼Ͱ֮⣬ǹͺ勵ûʲô
ѻǹȥĿһ飬ɫЩε̾ؾͲ˵ˣǹĹϣҪʵ㲻ǹһջ
ô˵ϵһѻҩȻܹȥ裬Ҫ֤
үϲãʤվԱʡ
ԣù֪ͱǹͱ˼£оƽ⻬ǷԸʮɿһ˲ߵľ嵱ӣȻǹһ첲ϸɵǼϣ׼ľ忴˼֮ԸԼĻҩȡ
ȴӵײȥһ糤ߣȻһСͲװ˴ҩǹܿڵȥͱͱʵ֮Ѽ̶СʯҲװȥͱͱ˼£ְǹܼܵżϡ
ˡʤӢͼվԱߣͷˮĿųĵһӡ
ǲ׺үҪʲô
ų˵ҲʵĿѧԺֻһɴ۾š
ǹжҼϣ˳ǹ׼ľ壬ǹ΢΢ҡ˼¸оѾ׼ˣǷԸҵȼߣ
ǣӢӰ׼õһպľյϣ߱ȼٵȼһɵðߺܿԽԽ̣ҲԽԽţͷϾȻкˮ߳
֪᲻ըţӦñǹġ
˵ʱʱ죬糤Ƭ̾ȼյ˵׵λãȻ߰˫۾עȼսȥ
~
һɻŨҵ̴ǹֻоǹϴһɾ޴ĺһǹϡ
ͻľͱΧ۵˶ŵľ̺ˣһɫֵĿų񣬶طľսܳӺʱһЩֿʼǳ⹤Ͱ﹤ȥɻ
θ«ưôô
ָȥͶ䣬ղһ죬ըоԴ죬ͬʱµϸһǹܣãûпըŵļ
ţȶƽĻǹݸӢȻľܹȥϸѰãϲľвԵλÿһСӣǶŵİʯѾһ͵ȥñһ£ŵĻҩȼպζ
Ȼˣ
óԼĪ˷ܡ
Ȼ߸߿ľֻһʯӣʯӴȥаɼһ掠СǦӵĻҪ٣ΪСʯӲӲײľֱ֮Ӿͷˡ
ҳͷһ£ʮɵľʮԶԻɱɼǹҪܶ࣬Ϊֻ̾߰ʮԶЧ̲ʮףߵС
ΨһȻǹ㣬˪ѩʱս֮һ糤һǿһ勵Լװʮɰ裬γɢ棬ʮĹɴ﷽Բ״С׼ͷãͬεǹһܻôһӵĿɵ˵ˡ
˷ܵķصǹλãͱ˽ǹϸͱһ飬Ȼǹܵ˼£ֲûвҩȼպĲ˵εĻҩҲƵıȽϳɹΨһẕ́ȽŨңûа취飬̻ҩûз֮ǰս֮ϵĻǹӪһֱŨ̹ģӭŷĻʿͬ͵ˡ
ڶǹ񽫻ҩһЩ
北ûд֪װٻҩȽϺʣֻǸоһ掠ͺЩ
~
ܿһɻŨ̴ǹٴ𣬳εķӦȵһضˣֻ΢΢һ֮Ͱ掠ݸӢȻٴܵľǰ棬ֻɢĶСӣΪСʯȫ
񳤳һ
ľоʮԶż֮ȶɢʮɢվмŻľУλҩһЩûм٣Ҳ˵ɾһɱ
֮Ҳˡ
εĿľ֤掠ѾﵽҳЩըţը˲ҪԼɼҵըɾЦˡ
Чߣȥ
һӴһȺȥ˰Ѱͼֽóһľͷӣְɡʹݿ۵ʮ
ôô̲ࣿסƤʡ
ٺ٣˴ɵЦƤ˵үΪƵЩ̫С̫ӣұÿ˼ĸþĸ
ЦõĽһ֮¿һ£ȻֶͼֽóӰŲһ飬رʹ˼µ֮ͷ˵Ӧû⣬ˣרõǹûУ
غүǹҲʮõֻȥȡʤϽȥֿ⣬һ㱧һ׶೤ӹ
Щǹֽ̼ܶģ׾ʹϸղǰѻǹ࣬β˷գһС׺һ͹ҵλãһۣԲȥһĥʵʯֻҪײʯϾܲǽҡ
ǹܶϸһ飬ֶǷԸ˵ȥõǹҲȡھװ
ܿһľȥõǹС
ǹп͸ղŵĻǹ࣬ʵȫһڳһװ͵ɳֵȴװá
һķ䣬ֻ˺һľڳָ£˶ͼֽʼЩװǹϣǶǴȥĵ㻨һСʱսݷǹװϣѺͺһģһĻ北񳤳һӲɶͷϵĺȻǹǰ׼һ£ǹܳ幫Ҫǹϡ
Ϊõ췽ʽΪ˱֤ǹ㹻ʵǹܵĹܱںаףϿ׾ҲһֹܣǵҲ㹻ˡ
𣬰һ΢ŵѹȥβ˱۵ס˼״̬
Үϵ۸·ϣǹɹţ
ҵŽ·һ飬Ȼ°
š
ʹ΢΢һ¡
ҿûû⶯ָȻҧгڽ۶
~Ȼ쳣ɬڳָڰ⶯Ż˶Ļѿڵɵƶ»صײϷʯϣҵײĦ£Ŀһɻð˳
۹~̲ס쳤ЦӷӹȻǸţǹȻӷˡ
ų񼤶ԴЩӣ˺ľĿʼͷ亹
үЦ仯ǳңеʧķˣ
ʤȥһЩǦһЩӵѿԽ˼ǧʱճڴص۹ݷǹͬһʤĽһ
үǦֿУӵô죿ʤƨƨ߶ĸʡ
򵥣ȰǦڻȻһЩǊСʵҲԡ
ʤһͿˣүôСԲô
ҲôֻҪ֮ˣݺݵв
оСǺܼ򵥵飬ʤ˵֮ҲоôһѶȣ̶С޷ģΪһүǲȥֲٵģֻҪڹʤôⲻ£ҪǳҲôĲ֪ôС
ţڿֲв£ʤһȺһܹҵķ


396 
ݷǹȻװɹıȽϴֲڵ״̬ǳҿ۶ҪúܴУ׼֮֮ʱǹܻȽϴҡΣ׼ͷҲϹһƣҪȥ֮ϸĥ֮ļ϶ҪһЩøֱõԣȻܻɰʧ߻޷𣬻߻Ļ޷䵽ҵȼҩ
ӵĻеκһֹϣܵƻ𣬶սʱݼţҵЧսӾܳ嵽ǰûǿĻѹƣǹֱĺֱԲϡﻩ
һݷǹһصѧԺʵң̴ͨĥĹʼһֱæʳ˲Żظŵʱǰּߡ
ү簴ʱȥ߹İݸ
չһ£־ȻʼױдһݾʡƵ顣
ЩͬʱҲʼǧһеİٶȺеޱȵľȡ
ʮ·Ȼᵽʡƣ²Źȥ£ʼʾȻ̲סҪʵʩĸˡ
ĸ漰úȫصķ棬ýȫҪãԱְȨҲȫƵ⽫ʷһλʱθĸȻδıȨѫͳελضǿ͢ԹҵĿȡ
ʷسֻж̶̲ʮܴ꣬һԭǶԿصĿȲȻصҪԱֱõĻǰĹԱҿȨޣȨ̫ڸԵĿطΧڼֱԳΪʵۣûϸĿλƣѡȫƼԼ¹Աǳ⣬һطֻҪ󣬿ڵʮһӣΪطǿһ޴ڵغðտ಻ԡ
һأ൱ںʡһְ֣񲢲ҪȵȻ󵱿ةһһۺܶ飬ֱֻҪʵΪԣ֮߳һЩپÿԣͿʵƼʵ۵ͷ֮ةǩ飬ͿԵˣûһǨĲ¹ԱǳңҲףĸףΪûϸļͿ˵طԱϲ£ǵְ񣬶ѹֱײϰͷϣָ˰۲󲿷˶Բů
˳ںʼԵʱʵ˵ǹڹԱľƷƶȡ
ǳصĶᵽԹԱĿ˺Ʒƶʵʩ
翤ƷԱ͢ҲƷôغʡõپͿͬƽеƷԱҲΣ͵ľͲУΪʹ
Ȼܹȫͼһ׻ĺ׼ϸĿ˱׼£ֻҪվȥܱڰԼƼƶҪǿǿüġ
ڳĹУʡĸִ׶ĻȽоƷְУλһڴصٹٲû˿Ӱǹְǰһѡ
ȻٹȻڽгûĸһһﵽĸĿġ
û뵽ǣ̶ʱ䣬ʼʱ׼Ľиĸ
ȻʵۺЩ˲һɶ͸ɶ
пĽʥּս
ʼʵױگ飬ҲûݣֵúúղأԼ֮һҪڹײͷĿԱо
ڶһ磬ϴͣ˳ȥϳ
ڳ֮⣬䶼½Ȼղ̫𣬵һȴǳ࣬ĻоȨְͨڣξξԵЩƽոͲϳѫҲ˲٣Ͳʿ֮ľ͸ࡣ
񵽴ʱЩѾڳ̨֮϶һȺһѵľһֹ֣ȴûн볯õĴ㡣
ų̨̤ŶԱϽִкҲЦŹʩ
ӺãҵȽ󣡡ͨһסĸ첲һ佫ɵȦС
ǰǰӺһ֪ձΪλͻȻҵϳһƤĿĴ󺺸˵
λǡɻĹ֡
ºƽնͻȻĳǲμӳ飬ĳԳ֮һ֪ԻӺ󣡡ºĶųʩ
Բۣһ˰
̲ס½º˼飬ϾͿóǸͽͿ֫׳Ũü뷢ïʢһɱ͵ģºڴ佫вȴʼأ˽ɽ޵½ºڼڰɽפලʮͽʼĹ
ųºЩнĹ˵Ӻһֱȥݷãκæһֱ鲻ʱ䡭
ҲºһȻȻл֮磡Ц˵
ΧһȦ˶ɻĿųºֲ²ⲻϷ
Ӻ쳹أǧ֮ı֮ض֪֣ºֻһͨ佫ѣΪӺҪ˿أŴºڴһðɣ
Ǵ˵еɼҵӣѵܹºպȻɻڴ
Ϊ˽ʵ֮£
һЩ뵽ºݣʱɢһĲ²⣬ºʱɫҲһЩء
Ӻ󣬽ձͻҵϳν£佫٢Ҳ˵
ĳǱͼƳø֣ʡ΢͸¶һЩϢ
䣿һȺ˶̲סɫ䡣
ʡǺν⣿ڼеʡ
±زܡ˵
λòɣϳȻ֪ҵְκӰ죡Цҡͷ˵
һȦ˻׼ѯʱͻȻһߵĸߺӳſڴнӵگ볯~
λһ߰ɣתȥڵҲɵĸϣʱһһȺ̨ϵĹԱҲһϳ
ׯϵĳ֮Уש߾ɫ޴ʯϵżצԾȻɣĪ̤һ̸̣ĹԱȫ죬ɫҲ
һ·ߵŲ̨֮£һƨԼרĺƤ֮ϡ
ʱ֮УƽϳʸٹٺڵкʸĶҵԼλϳϰλ䶼ֻվţʣ»Щʿ֮ڵְŵ˴ſڣŻʵ۵ʮԶҲֻ졣
ŤͷһԼ󷽵˹鵭Ȼֳ˰̩ɽȻ΢΢һͷĪҲŵһͷȻȥȥȥƺϬתͷϾȻ¶һ˿΢Ц
ȥة඼ֵЩ찡
ĪĸоջһȻȥ㣬û뵽㾹ȻźҲ΢΢һͷ
Ϊνôò
ӵƨŤձĸоëġ


397 
ϳ~
һȴӺٶ˶ϽվһӭӣһŲʼڹ˺̵Ļ´ڵ߳лߵǰһƽȵ֮ɨȻһƽλ
л£
һײŲ֮˹֮ڸԵ¡
ּɣȴ֮ϰ֮ʼɫƽ˵
~չһĲ飬ȻʼٴĴʶ
ʼʵӽʼϳְʡͬʱ¹ԱְΪһƷͬйְƷ޹ְֻλ
~~
ڽһ仰˲䣬֮ͻȻһҵɧ˹ȥԼн۹һЩԱ֮⣬ڵҲû뵽˵ľȻġ
֮ϵľ֮˽ʶʼɫ
ྲ~깫վͷųµٹ٣䡣
깫£µٹٶľս
ʼʵ˵
ʡߣʡʡʡʡλִƣʡة˹ְһƷӡ緣ִƷگһˣƷгһˣƷةˣƷˣƷְͳ°ٹٷͻʵگǩӢ
ʡةȥְһƷӡ緣ִ񡢻̡һˣƷةˣƷˣƷְͳȫس͵ķĺǩ徵
ʡʷ㣬ְһƷӡ緣ִʷ¹ʷһˣƷʷةˣƷͳʷƷ̨̩
ԸִƣְƷӡ緣̫͡𣬽ΪƷְţְƷ
깫ִƣְƷӡ緣ѫߡɽ𣬽ΪƷְţְƷ
ִƣְƷӡ緣軧˰˾ũɣ𣬽ΪƷְţְƷ
ξִƣְƷ
ִƣְƷ
̲ִƣְƷ
ٸִƣְƷ
ʷִƣְƷ
أְƷ
ξְƷ
ةְƷ
ʷְƷ
ʷְƷ
ξʷְƷ
ְƷ
ξְƷ
ةְƷ
ƷΪ򲹹ԱְͬɣƷȲ䡭
ְѫʱ䣬ְʿɱ鶨λة࡭
ʡһ֮ͨȫزʼʵ۶ʮ¶գ
һƪگǧ֣һһ֮һƬž˿κйԱɫͬе˷ܣеļеĳĬеɥ
Ҵȡִܶ£ˮ¶йλԶΪҴصİҹ㲻׹ȻˣҴѲͬǰܣʡƵĸı;ƷְⶨʹøøȨ˲ӺʡִƹԱԶμۣһʱ֮λ侤ҵҵر֣ΪҴصķٲʢŬةּʼʸ˵Ȼƽȴɫһİ
¾Ų̨ףگ鹧ĵݸ˹ةּɣ
һͿԱ£˹˫ֽӹگ飬졣

һʷǰĸĸ
ȴ˻ϲǡ
ӳóĳȻҲ˽˹ȥΪΪҪֺ̬ˡ
ҲãʡҲãλ˵ûκʧϵȨ࣬Ȩڷֵ˱Ӧûʵ۲ĵ¡
ǰ˹ѹ£ȥڳ֮ϵüֱеп޵ζΪλȻة࣬ͬͳٹ٣νһɽݶǶѹѹ磬Ϊʼ̫˹·ȥñȨǳСڴλȻȥ͵Ȼһ֮֮ϵĵλûԸ⵱һӵ϶
ʡ֮󣬷ȥʡة࣬ȻƵλû䣬еȨ˵˰ٱִֹ°պ͹֣֮¹ķദ֮ȨȻЩҪ͵˹ִƵʡнģֻҪʡĴû⣬˹Ȼûвصɣͱʡ˴ԶĿռ䣬ϲܵ˹ѹơ
ʡة˹ʧȥͳٹٵȨֻ˷ʥּǩεƿһУϿͨʵۣ¿ƿذٹٷ࣬У򲵻أȻҪжȣȵȨȴǳΪЩȨǰǻʵ۵ģȴͷϡ
ʷ㣬ִʷ¹˹ͷȥȨжһԽȨ޺֮£ץסСʹȣΪȨû˿
ʡƸĸ߾ǻʵۣʡƻʡȴ༦ëƤСµʱ䣬תҪڴþ֮ϣÿҪһʯµ¼ٳ֣ʡδоȨĸĸҲ˵һһԶΪһֻҪƿؾȨȻͻ£û˿Ժ֡
ڸĸܻ֮һЩףԼʡ֮໥óƤ֮ȻǻУȨ֮÷ǳ٣Ҳǰҡ
ʡĸƣҲȻúܶ˷ŭƣ̫͡͡λ߸ϵľְλȻһȫţְҲ䵽ƷȨ͵λȻǰͬն
θĸĳ˹ͷȥة֮⣬̫Ըߣλǽʡ֮µĶƷ٣λû䣬Ȩȴһ´ǰĸ䲿ȫƿУͿƿǰĸ䣬ڳ֮վã߶һȺվӵĹԱ֮ϾͻΪҡź¡
ϲԺָ̣
ϲԴˣԺȻΨհ
Ĺ㳡ϣԱŴҡ߳Ը߹аɬ͵͵ˡ
ͬϲͬϲλ񣡡ԸҲ˷ܵҹ֣ϵĵ֮Ա
ԴϴδɱͿغ֮Ը߻Ƿǳֵĵ˺һӣôȥȻ޶ҲƵʱԼµȷǰͿɵˣֻҪͿһͿƽ֮ı齫κ֪ʱָֻƽյӣǽճΪ䣬˷ܼĪ
Ǻ~վڳſڣĿԸߵıһȺ󳼴ӵ뿪̲סЦ
ӺΪηЦӴ߳Ь̲סʡ
Ŷԭɴˣʧʧ񣡡ҹһ֣ȻЦ˵Ըߴ˽ƺ˷ܰ
˷ǱȻģǰֻ̫ͣ¾Ȼλְ񣬿ɼ¶Ķ¡ӺƺЦĲ˼ֽ˰ϣɫƽź˵
ʲô˼ҪҪεĳøڳɹˣɴûȤһȥһףһ£ӼŶ˵
һȻͷ˵Ӻ룬ϷȻ֮ãߣ
㼸Ȳų־㳡ߡ
ɴ𼱣׼ʡة࡭
ѵӼĺȲĳϴ˹磬Ȼһ˺ĳƿһʹ
ƿѣ𡭡
ң֪һңƿӼĳһ
ðɣ̰֮һǱȽϺô򽻵ģҳоԼһС˼ϺǰѾڲ̨ˣֻøһ˳뿪
˹ͷȥŴӳһվڴſڿžʮŲ̨֮µĹ㳡ٹٵһڼ͵Ļ뿪
࣬ĳվͲˣԺָ̣һ¡ȥʩ˵
㣬ʡ񷱶࣬ͬΪЧ̶ָ֣˹Ҳֻ˵
ǣȥٴι֮󲽶ȥҰ׵뷢ӭźҡڣƮƮԴ֮⡣
ŷȥȥıӰ˹վڹſڣźĬȴֹһ䣺ӹȻ쳣˷Ȩƺ֮Ҳܹô͵ȣ


398 ڲٵһ

Ƕ԰һ֡
ҵЩûйְĶÿ춼ۼڴˣϣͶȾưá
԰ˣ˸Ȥǣ԰һֱڷװ޵һ¥Ѿȥ˴Χľ¶һ˺ɫŷһߵĺɫţſڳͷڰ׷̬Ұ޵֮⣬ʵϹһ޴Ҷȴú첼ţ֪дʲô
ʱʱ֣˵ĺؽևNNʮλƤ׻Ļ棬һ뺷
վ԰⿴ֵ˿ϵˣʱһ˷ľ
쿴Ӻ
ʷɴˣ
ѵλҲ԰ˣ
ôܣλ˸ϸ輧輧಻ʤһһĽСӣӹ֬׷֮ˣ
˵Ҳǣ԰кδˣֵ֮
ͻȻǶ԰ܿʹ԰棬ʱݺݺһȺŮҲӿ˳Ͷָָ㡣
Ӻ~~ȺͻȻŮ˷ܵļС
Ӻ
ǰһԵϴŹڹһر磬ūֻҪһ
ūĿ찴סˣҪǺܹӺջ䣬ū޺
꣬ҪŻʵ۱Ҫ幫ӺĻһ˶Уһᱻɱ
ͣ£
˼·֣ϳһסƥ˲ȵͣ԰ſڡ
תԸںЦ˵ɴˣˣ룡
㿴԰ſΧ۵Ⱥʹ˷ŮӽЦ̲סüͷ΢΢һ³Ȼ԰ȥ
λ˹Ȼ԰ģľٶΧ۵Ⱥһɧ֮Ͻɢһ·
Ͻһסĸ첲Ц˵ɴ԰ĳͣ·һûԾƲ԰
԰ͣ½ŲɻܿһȦܷԲҲֻ԰Ǹˣ֮
˱ˣڶ棬룡תߵɫĴ⡣
һӺĻǰ˼ţ֨ѽһŴ򿪣̽һСԴһ£ȻϽ߳
һСԴ˵ȥ֪ͨʸ£ձҪӾƵͣ
ǣүСŴ£쿪ţүˣйͣ
֨ѽ~~ȴźܿҴ򿪡
ɴ~Цǰ·߽ڣվſҿ˼ۣɻĸ˽ȥ
žһ޴ͥԺԼ߰ĶңֵɴغһЩ񻨲ݣȻǺԾмⰻȻ֮⡣
Դŵһľʯ¥һԼʮ䷿ӣ޵Ľз޵ĺۼϹӴ¥׭ֵҡ
ھ¥滹һΧǽ涣˲ϴ֮ͬʱѽѽĸԼ˵
ӺĲҵ۲̲֮סʡ
˴ոշϣ׼ں촺ʽӪҵжѾ׼ϣպýɴǵĳʦĲȣϲϿζЦǰ·һһ˵
ãӺóƸζÿʳͷˮӺģţлͶҲԶζ߿ߣ˵žȻҴߵǰȥˡ
Ƥ̲סᶶ˼¡
óͳй˵ĹϻŴֻΪķչƳζʳѡ
˺ܿߵӴ¥ſڣʸȱʱҲһȺ¼ҴҵĴӭ˳а﹤геİ﹤ȫŸɾСƷͺľƵ깤Աû̫
ݼӺһȺ˶ų
λʷɴˣָܡ
Ⱥһ󾪺ָ֮Ͻһ㹪
Ҫɴ磬ȥ׼ֺòˣһӣһȺͰ﹤Ͻɢȥֻ»ʸȱǰ·ܿ˴һСԺһſڣֻϹһСľƣдնĸ׭֡
ЩɻĿų񣬳תָԺڲԶһ䷿ϵľ˵ɴɻΪ˱ڰǰʳͣ¥зֳ˼ͬԺӣʮ䵥׷ÿ׷һƣڹҲóͰ﹤˴˵ʱڻңնרͳԾƵĵطƽղӪҵɴ룡
~ͷҲٶʣһʱһ
һ׷ɣмһŴԲ滹һСת̣ͺԲһģһӭǽϹһװѹ黭ȼʻżī񣬲ǳд⣬Ա߻ô׭ıʷдһʫ
ȮˮУһŨʱ¹Ϫ粻ӡҰȪұ̷塣֪ȥɡ
ŷĲֺǽ׾黭վſ˰ΣȴѾߵһ䷿к
淿Сȴúžһ۵磬Ҳż򵥵ͼ͹ʫʣƹһ޴ůϷڷɪǽϹ¹Ǻ͹ǽ߻ڷż辰״ļɽʯȻ辰涼ǳһЩ÷ֲȴƽĿ
λãˮĻ¯Ͱߣ¯̿ʢһˮð
ɴȺͷʳƻðʱ׼ãȺȲůһ£
֮󣬺ܿȹƷŮһ˸֮һ̼¯ˮһڲ谸ǰ濪ʼմɲߡ
ˮˮͲ˵ˣͨˮޣǴרŴĴһµĲͼµĲ豭ЩͺĴѾûκ
һ˫۾ݲŮϴϵ಴Ȼֱڹڲ谸ǰǸŮɢȹгѩ״ЩŲˡ
ȿȣ
ԼعڳΪɶı飬û뵽ȴȻˣֻɫϲָݲŮ˵ӺϷɺãҸϸպȱһݲĲ
ҿһһͷƵϣ㿴һ˵ģ
ȻģСｿòϷϲӺģҸҲ٣ʱҲӺ
Ƥͣ
ʱѵôҪô
㶼ôһˣ˲һʮСҪȥݲǼ٣̣档
ʱŹ֮以ͼ檶˾ռߵ£Ůݸͣɱû˹ܣ˵ˣſҪһԼϲŮͲû˿
ϲСبžУǧУֻûôĿŵѡ
γʫʮʱʮĸƣһ֮شһϲŲ۾ΪдǧżѾ䣺ˮ緽ãɽɫ档ӣױŨĨˡ
ʫ˹ȻǸǵģһʫоһ״ʣʲкСӷʱˮ˼ƣ֦വ٣ĺδ޷ݣ
ڴʫ޳ܵĹ£СڻǸˣʼ˯ྵһֱƶߣƲ֮ҲԸἰԼס
δ尮СĹºΪǧżѻ֮ûڸֻһԭǾ˵İǽԸĻϵģʫΪ֤塣
ƳͬһϲСĳж
ʮ棬һʮСһ֮ϲĲˣʱǾСȷ̫Сˣ̣Ҫ˾͸СĸһǮԼ˵Լʮͻݵ٣ʱӭȢС
Ŵү·һֱʮŵϺݴʷʱʮߣȻǵõԼȻǵǸŽѾȹЦٻС򣬲ȥҵǸСʱ򣬲֪СԼʮȲȢԼĴүǰѾˣһӣСѾ˸Ŵү֮п޾дһס̾ʫԺѰѳ٣δʱڻǽ壬Ҷ֦
̾ϢϣŴүĶȥ
尮СĹ£ͬһδǧŵ¡
Ĵˮ߲˼⣬һаҲֲʱţʱ˷ǣֻܿް̾Ϣ
ʱ尮˳С򣬲˵дʫˣôǮԸ⻨ھֱҪֱڲٵһأһ޶ûС
ͣǲܵġ
ֲͣµϰס
Ҳܿա


399 
ϴߵŮ΢΢һɫ˲Ұףڲ谸ǰͷκζ
Ůǻʸȱר̳ģòȻǾϸѡģҲ֪Լ̵ǴӺٶҶòȻҲһһòûʵϲһǴ˵еɼҵӣŮԼδˣû뵽һ£ò׼һ滹ûüϸ˳ʲôӾҪתͳȥ
ʷ㣬ǵλ֮һҪ˶Ȼܾ
һ뵽ɸ֮ȻҪôһԼͻ˯ŮʱֵĿʼ΢΢
ǿԣɴҪ׼Ǻܹģɫָƽ
ӺܿڣϷﻻӺܲڳԿգǶСϲĲˣֱָͷ
ʱʱסСѩ״ȵӣжϻܲһϲСϲ¶ȵջѡ
Ʋһ˵ɴˣǶˣȱ𣿡
һµͷ˵Ӻ˵Ĳβſϻ
ݹɷΣָͷ˵
£һק룬ɫֵĿų񣺡ӺĪû٣
ǳû٣Сһʱŵ̳Ҳ˹Ľ͡
հգϷҪǣɫ˲Щˬ
ɴ֣ͣµȷֲҪɴ˰㸮ϵòСͼҰһ£˵㣡Ц˵
µҲ޲ɣӺ˵ˣ̵ĲϷ⣬ϷҪȥģͷ
ģ֤⣬˰Ҳһ
˵䣬ŮŲİѲݺ֮ϣڰָϽ뿪ϻ࿴ۺ̲סҪҸв֮£Լס
ܶʱŮ˱˷ˣåһ˱ƷвãоŮ˵·̫¶ȻСŮ͵ĶȹڳֻϥϷжȹѣʲôоУʱ˵ȴȳ񵱳һοСȹֳջҪǿҡ
ԭʼ˿Ų۾Ҳпԭ
ȿȣɴˣȲ裡豭һֱĿС뿪ӻ͹㡣
ŶӺ룡عǳźİջȥȻ豭ڱǼһ֮һڣȻ¶̹˵ɲ裬Ȼڲͬ
ɴϲĻҸϻһЩʹ˼ͲϾҪˣ²ҲܿͻУʱһɴ˶һЩ
˵˿ɲڣ󳩣Ѹղűܾһ׵Ժ
ģ˵㻰ЦŵͷȻͷһתɴ˶εĳøкο
ʡƣǰδ֮ñƷְ鶨ҲҴعĹӺ˲Ϸ֮û˿ԥ϶˳Ĺ͡
ǰȴٹٿ϶в˰мǺң̾˿²豭
ѵӺ£Ʋ˳һ۵˵
µǲ£νǹ׶㰵ѷΨ˰кϴһڹֽţѧԺ˶ܹǸ鷳ЩƵ˵
Ӻˣ¡мӣǰаƽͿ³˭Σҡҡͷ˵
Ҳһɴ˿ɷ񻹼ǵðƽǰ˵Ļô
һ䣿Ų豭һʡ
ԸԴһ䣡
²豭ź˼֮˵ӺѵԸгԹ
ɴ˲֪Щȡ
Ϸ֪ʲôЩ±ƣо˵ԼӦúһ
ġһߺȲһ߽ǰǵϹͨɽʧ˵ֱͤԨ˵һ顣
Ȼд£˫Բüë붼鲻ԽĶ˼¡
Ϊʷ¹Աļ֮£û뵽ôһ¾Ȼһһ֪ʱʵ۶УҲӲѸϵ
Ҫǣ̫㣬һЩԱͲ˵ˣͤʱֻһβ󣬿Ԩξߟ[ةʷӺƽԶУЩ˳ߟ[֮⣬ʣµССһڹԱ϶ϴλʵ۶Ѳ·֮ʱȫְˣĹ֮⣬֮ϻǣµԸߺгȻγøнҲˣгӾʡϽΪ˹£ɺԸһǶƷԱǸʼʳݽϳλû˿ı仯
ҳԸߺͽ⣬֪µĻϽ壬ȻһղһգѾûгˣֻҪţ´ͷǳ֡
ԲԸߺͽǿ౨ʼʽдãȴû˶ˣ϶Ը⶯ʱҪȥʹοʡ
ɴˣҲбȥģУҲΪ±Ը߱ų²ߣҵʱֻһ䣬ȻҲΪԹͽƽǰ˵Ըָʾ䶼ǰ˵汳֮٣ȴ֪ƽ˵ӦġЦ˵
ȻгԹӺΪɼҵҪŪԸҲѰɣһ̫׾ͽˣ㶢ųһһ˵
񣺡
̫Ҫķοҿ˭ͷը֮ô񷭸۶˵
ϷˣӺ˵ûըԸԼٴѪˣͷ
Ƥ˼£MMPҪòãϴεµ֪ô¡
ڴʱĲһŲͬʱһŨŨζƮӳ󶯣ǺֲȣŨ㣿
Цվ˵Ѿˣɴ룬Ǳ߳Աģ
ãϷͻȻоرȲվ
߳跿Ѿм﹤ŮԲϷòƷЩƷʢھĴУĿŨˡ
үɴˣһȺ﹤ŮϽһ
Ǽϲˣùǣɴ˵ָ֮ԲԱ߰ڷŵĸ߱˵
ŮϽæȲ;߰ںãʱѾڷԲһɫƵĿѼϣԱ߻ڷһ͵ͺõĽϡ
ɴˣƵֿѼպԣС˰ȡһЩһϽܣȻһСӿѼһǰ档
Щϰߣڰ˵ϷԼ
ǶȥɣԸ˲ÿʮɾ룡
ǣү


400 
˶뿪֮󣬳ŴһƿӼԼֱһ֮Ц˵ɴˣӴ¥ΪƷḻԳΪٶ£˲ùƣұԲΧ۶߳Ա̸߽
˵֮һѼȷԼУմһ½֮
ϾͳӺһϡϳ˽ʱøƵḶ́ʱѾĿ첻ˡ
Ҫ֪ʮͣٶ඼ñһԳ߰˶ٷƽں߿ѧԺʳûϹϳʱֻӲţһ±ȣҲƲʼʺ˹Ƥӵ¿УǸʵ̫ˣ̫ˡ
ҲûԹŨĿѼرƵĽ֭պһЩԵζ㷢ģ뱲ӣûԹôóԵѼ⡣
ɴҲ볢ӣ񿴼רֻһֻѼӣѾ˺ЩҲ̶ˣתԲмת̡
£ӾȻתһһѼͷԼıǿ棬֮ŷѼͷֲԲ̿Ӳתľ档
ΪƲƷḻͬʱΪ˱֤о۲߶ܳԵԼԵĲƷұֿת棬ɴҪĻýһȥϣһ˾һԷҲѵõֲ֣֮֮ͶʳҪǢ࡭
úãлӺԲƾҲȷȡʳ㡭˵֮ʱѾһõ
ɴˣǴŹҲʲˡ
ɴˣŶҲܺóԣۻ
ڳĽ˵£Եĺ½ϵ֭һ߳һָʮӺŴһͣп˵ӺΪʳ󽳣ÿһ˶ƾζϷδԹ˷ʢζʳһһֵưɣ
󲻹󣬲ƵĻҲǧǮѣ
üǺݺݵĶһ£òͽһͶѾ˵˵ɴ˺Ⱦƣȴֻ˵ϳԲˣͬһ
ͬɫ˲ƽһںȸɱеӼ𣬷¾Ʊ֮˵ӺϷ磬лֱ˵ɣϷܰæȻƴǣ
νֶ̳Ҳ֪ղƽ޹ڳԼͳԷ
ٴν˵ľƱ֮˵ȻɴԸæͲǷ˵Ǽ£ҪԸ֮ĶԹҪɴ˰æ
Ĭ֮ҡͷ˵ѣԸǻףñأʡĸƾͿԿóһλְ֮ȻԶǺͻйصҪλãƼ񡢳ҺճЩְƲԣͱµճϢϢأڹƹڹλߣЩ߶Ƿ̻ʵӹӣһһⶼǻʵ۽ǱȻվ޷ᶯϹͨɽΪɿ󣬶Ҿȥʵ̫࣬ҪǴѾȥһ࣬ǰǵĹѽʵһ㹻ָ֤Ըߣ
˵Ͻɫƽʡ
ȻͷӵҲǾֵģҲ֪ĻһҵѹҲǳһᶪְԸ߶˵һǵѡ񣡡
ĬȻƱһڣȻв˳ԡ
ӺϷԸæǶϷ˵òʧ¡ԸҲǻףֻҪԸһûʧ裬ôͱ¾ͻһģҲΪֲ̫յ飡ϷҲȰӺһ䣬Բ֮٣ڱУһͬеѪԵϵԶЩοٸԸ߽Զǻףһ˸޷ȾָʵҲɲСĽڵ͵λԸ߾ƲҶ֣̲סһͨ
ϧʵ۵Ķֻι˹ɴһֱô룬ֻһ֮ӣ˿̾Ϣҡͷ
Ӻγԣ֮ʡ
ɴˣ˵Ըһı췴᲻ţ˵
ž~еĿӵϣŤ˵ӺҪΪһ֮˽Ҳɣ˻ȥ
ǺǣǲɣѾõ֤ݣȻҲԷʵԸ߲ѣŪƴ£ң࣡
~ʧɫվײ֮ǰƱϡﻩĵһأɫֽͰ͵˵֤֤ںδ
ȥָֽʹ˲ǰƽɴӦɰɣ񵭵˵
ĬȻ֮ɫѿĵͷ˵ϷȷԸΪĳҲƽͿᵹѵ˵ҲѾ㹻ǵĻӦòң
Ǻǣһ뷨һԸɴ˾þӳ֮ϣ˵ı㣬׻˵ӱʮδС˼ǳ絽˵Ը֮ĳޱҺ֮ĳ޿ɴˣ԰ɣ
ٴĬȻ
һ֮ų̾һԸ߷´½Ѷ䣬Ϸ֮ʱͷţԸûȻϷ֮ǣѾȥ꣬ԸҲδҾ𣬵ԸߴխϴȮӱ˹ƻȥֽϷҲе飬ȻԸɣûȷ֤ݣԴϷֻʱ̡
ȷ֤֤ܹ֤ϴ֮¾Ըָʾģɴ˻δã㡣
ƱĬĬ˼ڣõĳš
֮սߣΪʤԴ֮ʤʤڼʤڵСսߣΪʤʹ֮ؿʤԻʤ֪Ϊ
ųһ±Ƶı飬¾Ʊ˵仰ӱıԣǵ˫Ӧ֮ߣ䣬ϷȻλӳ£Ҳְ֮ϰͬսһ㣬乫Զڰлʵƣʤʤ̶֮࣬ϱȺȥλ䣬Ӹ߉ͩٵƽԶ̾ᳯõϳرǰƽ³˶󡭡
үƽ廹һŲģ
ͷߵĿʼȾƣα˵
ǺǣӺǲΪϷŪ˰ƽֹ̬֮رСˣЦ˵
֪ͺãƲƲȾƲ˵
ԶαӺСˡ
ǴӺǧʷܽľ飬ԽλȨأԽǸڣƹùѪ侮ʯԼ͵ĶֱּһĲҪһȥҪͶˡ
ͱԸֶBOSS׺⻷㹻ɱ󲿷ֵĶ֣ϳBOSSʼʱʱĻһŸᣬȻλӶףҲ֣ΪʱҲá


401 ׻С
ϷȻλ䣬Ͼ壬Ը˼Ϸ붯Ҳгȷ֤ݣָֻʾƽݺȮӻϷʧȥǣӺ˵ˣӱʮ겻ϷѾȥצ㹻ƽ֮ʵϷ޸ϵֻ˱µ۶ѣοƲ죬̫ѶϱⷴɣϣӺܹϷĿԡź뿴ųмɫ˵
ɴ˵ǣͷȻ΢΢̾˿˵ϧγøԸֶצֻԺ붯͸ˣ
ҲˣӺܹõԸͼıλȷ֤ݣϷ򼴱ðŹλĴۣҲǻֹɫ˵
˻棿
Ȼ棡ͷܻʵ۴ϷƲ˶Ա²Դز
ãɴ˹Ȼûñʧ¶ЦݣЦִӻͳһ齬ֽݸ㡣
ӺǺ⣿ɫɲʡ
ɴ˿֪һ齬ֽϣȻԹԵƿʼ
ɻĽӹϸȻֻһҳɫ䣬Ȼһֲ©Ĳ·ԽɫԽ࣬Ƥüë붼鲻ԽĸŶ
ֻҳʮдͿڹֽ㿴˽һСʱȴû˿ĽǣɫƽһߺȾһ߳Բˡ
ڽһſ꣬ʱͿױʻѺּƤѾȫŤΣĬ̧֮ͷȻԵƷƳԲ˵ĳ
ӺͿǱȥ𣿴˿ڹǴӺζ
հƽǰԸָʾƻƻͿĶ룬ұо⣬ǰǲβͿȥ񿤣²ĻԸ߱ȻҪɱڣȻͿѺ⵽к񿤽Ĵɽ֮еʱһȺɱֳ׼ɱͿһңҵ±㽫Ϳ˳ϧͿһθ֮оȻˣݿڹͿ͢ξ֮͵͵дģͿĶ֤ʼҲȥͿǰԱȣӿڹɴȻҲԿԸҲīͽ밽ƽͿһͼı֮£ֻȱ֮һλԸĹӵǻʱи֮ЮԺ£񲻶ƿڹ֮УгԹ׵ᱻݺνƲĿŵɱң뿪ɽҰȥѰʦ𣬵ɴͲһͽɱڶԸ߾ԻᱨԸߴխΪȹԼȨƺ͵λȻҲᱻگݺ
ңȻվŤͬ¶ƺȻ½˺üȡ
кβңıɹ±Ȼֵһһ俰ƱµұۣǴȶʯǲΰģ֮⣬࡭ţʡة࣬ʡة࣬ߣߣԹߣȻᱻȫ¾ɱɾĳ²⣬ΪȹԼĵλıλʹе๫ӹһ֯ɱɾʵ۶С
~һ˫ʵĳľӱһֻϡ
Ϊ䣬Ϊ켣öϺ꣬ȻȫΣԸ߷һλԸųĹ̨·ļа˳ϣҲ֪Ը߶Լ֮ǣȨյһҪԸıȻԼһٿھһؽԸɱĸɸɾ
ͿĿڹ֮лԿԸ߶ةҲΪԹޣȻǱµǴδͻ֮٣ĳȻ֪ةΪλȰȢͨŮΪ׮²ȥȻɽ˳Ѩҵ裬һıʣ˱ةҲһ磬˳˵£ɴ̫ļҪӼ𡭡¿Ӻ;Ʊ˹һ߲һ˵
˹˲ʱܸɫƽٴ֮˵
ΪΣһʡ
˹Ȩأĺ뺫֮ͣΪԼ粻ǣ˱ڻʵǰܸ溫ıǱ½Ͷ͢ξΣ˹öҩȻ߹սΪ˹뺫ǱϾ̫֮ͬ꣬ǿԹı֮ˣ
ͷ֮˵Գϵλ˽⣬Ȼɴ˵¾ʱգѾõͿĿڹɴ˶ԸԸ߿аգ
ںδ㽫еĿڹ֮ʡ
ҰһȫĵطһͿһȥ񿤵ıҲȫ֮ʡƣһţ´¼֮ڳö֪Ҳ˹ʣҿԴɴȥԹʣ±ϸܣҴӦһ·
Ĭһ֮ͷ˵ãȻͿڹϷҲܹƾݿڹӺһ֮ǶԻǱȥһ档
Ҳãһȥ⹤һˣɴװӳƵңòҪ˿ߣ
˰ţϷҪȥţһڹ֮վǣ
ĳɴ˳ȥҲվ
ϾĵģһȺŮʮȺŶȹòСҲվԱߣ˳رǿ뷢΢Ұ׵㣬ŵĸϽײκζ
˫С΢һȻ͸ų뿪¥ԺͻѵȺʱ֮˵һظС
ɴпճ͵ſڣЦеĶ֣һƻֳ⡣
ȻҪӺͣСϷ£ŷ죬ЩӴЦ
ɴ˷ıǣĳӴƵòСӶǣҲЦĿһȺĻµ뿪
ʱӴ¥԰ſڣΧųĴָָ㣬Ҳûᣬص֮ʸȱС
лүū澶ˣСһڵϸͷ
ɣڰ֣ȻΧСŮתһȦһ˫۾ϸһ飬˫ϱȻһ³̡
Сߵͨ죬˫۾ȴֲϵ͵ͬʱĪļʼ
үĪ롭
үҪҪȥůϢһ£ʸȱһͽ˵
Ϣӣ̲סһ۶ȻָСϵȹ˵ҼֹõĲ÷죬ǵסţʮȹסȹڻҪ磬ҲҪĵһЩڿĸһЩ
ʸϴŹ˵үĶ֮ϣҪ¶ȣظҪ¶ǲ̫ջˣǾƵ꣬ǡǶ԰ӣ
ţҪľЧ£Ͻȥ°͵ͷ
쿴һɫԵӣǶ¶ȵĶȹмȵãȻϲԸһľϲȹӸĵĸһЩ¶ȣҪ¶أʱСȹذС͵鷿˷ܵһҹڶ
ҳܹһȨʱĿջװºܿͻĸϡ
ǲҪһЩŮ˵£Ȼ̵еһСĨأСǶСС㡭
˻~һڿˮԺ׻һȺСӶ֮ȥ
ү~СﱾΪǿȻҪǸɵɶû뵽үһ֮Ȼˡ
ʲô£عͷʡ
үūǲˣǸҪȥС˵
ûУĺܺãˣԺ󴩳ȹҪֶȹˣڰ߳䣬кظ


402 ֵĴɽ
δʱʰ룬ĺһȺĻ³˳ȥĹ
ͬʱҲŹ߰˸ᳵӳһԵӺܿʹǱŶ
ÿնϢϰˣ󳤰ҲǷμʮԶͬɹ¥һ㡣
ԴعѶǴӺǨ֮ԽԽ󣬳Ⱥ֮⣬̨ͳ̨ɣμϰǻʵۺٹٴĵطҲַ򣬺赵Ĺº;ضǷ̨͢ฮð칫̨
ǳfķأfѱԹ֮󣬳һֱĳǾڳĻ޽ģʼʵĹ滮һģӾ޴İҪ̨̨һγһѹľ޴󹬵Ⱥƻ»ûʼΪսûɣʼʻûл
ͳȻѾʵȴδһμũҲǳƬƬĴڡ
˹֮ûнȥǾ͵ſڣСʱ֮߰˸Ͳ۶
ΪĸЩʽѾʼУһļÿۣڳϵļлһרŰװȻ¸ܽΣͨ˿ŪӺΪǼӺ˿ġ
룬ͭһľͷԣһҪƥǳϵƥҲ䱸ڲʯĺ̲ʯɽNNԶü
Ⱥ˻֮󣬳Ҳֻľͺ˳ȥ
ԽԽߵĵ·ԽԽһƬ֣ɫԽԽ죬̲סʣӺǰƺһĺԺɣ
Ǻǣԭɴ֪ͱҰڋıԺ֮УЦ˵
ӺȻ½ⳤź򸮷ʮ꣬ΪԭҲûĸҪ˱һֱѾ಻˰ɣ
࣬Ŵ඼ѾãЩ䶼ʼϻã΢һ»һıԺͷȻһʣɴ˶ԋ죿
ͷҡҡͷ죬ͼΤ׸̫֮ںӼ̫УΪ˲ʵ۵Ĳɣ˰ȥӺǾɹסҰе¶ӣҲΪźǧͯſͣȨΤ֮ìҲԽԽ󋪚ԳƼٸ˱µķŭȥӺǹ֮ʱͼı°аֻ֮ס⣬Ҳ¾ΤҲأЩµʱϷʱҲֻжʮֻ꣬һУξѣ닪ΤԶûκνӴӺǺ֮䣬ʱĽѡ
˲߱˵ĺͼʮɻңܿˋıԺ֮⣬ſڵĺϽӭ
˶Ⱥ򣡡ԸһųķϵĴլ֮С
ʱ֮ǶȻһ뿪ߵĴլٴλָ˹¼ź
ٴηصſڣһ·˵ɫƽĿų˵ӺֻҪԸ֤ϷȻԸ߰ᵹĴ㽫뱣
ǣԸ߹ͿͰƽңԶ̼Ѿ䵽زϳָ֤ԸߣȻҲҪ֮ҲĿ˵Ҳ֪еԭίɴ˵ָ֤岻󣬶԰ɣɫƽ˵
Ĭ֮˵øƸոտʼµ˼ҲҪϣϷҲ鷱æԸҲȣϷȸ֮֮ͣڶ֣ӺΪΣ
ǺǣҲЦŵͷ
ӺǣƤĳ˼£żŶȥ
ٷ˵Ե䣬¶ȵĽСûֵֵһҪĲ£һܾܾ
ͿĿڹȥѯʶʣѾ˿Ͳɳڲ˵Щ
Ը߾ȻҲīͽû뵽ġ
ԸߵǳȻҲǻѾ֮ǰˣĸΪūԸ˳ūʼ̫֮ˣԸΪڷܣҾͨɷǽݻָΪ壬Ⱥ䵣̫ͺȾְΪгƹܻʵگڵгʱԸ߾Ȼ˽Խگϻʵ۴ӡһƫԶ֮ظԼǧʳأ±¶֮ʼʴŭ͢ξΣѶãоնף֮ǰԸ߿ధʼһʱ⣬ٸԭְ
ΪBOSSʼҶᣬԸһ⽫֮ǣʼȫΪ˴ؿס
սߡıֱԲָͬգңָԸߣ˥ҲͬҲ֮зͬա
仰˼ָʼ̫ԸЩķΣֻǰɷʩͨϰϣûιŵҪǵԸ߷ﱻ㿳ˣͲֺˡ
淢ǳ֪㲻֪ⲢŻ㡣
ʵҲŻǰʵôԸߵ켣ʷ
ȻҲ֪˵Ŀ϶пʵĳɷ֣Ըߵ˽⣬֮仯ⲻĳ˵˵鼸ǰ϶ˮɵ¡
ֻҪԸߵļƲ߳ɹϱȻȫѡ
λı˵ԸԼ֮ͷԷǳ£Ʋᰴ
˲ǳҲãΪҲã³񶪳ɽѳҲñҧȥ
Ϊ˵Ĳ
ɼҵӣֻҪԸһû֤֤ǸðƻͱȻҪȥݻʵӦȻĻͲڳĳȻλȻҲųɼҵӣɵĵӾһʺҲùĤݣôһ˼ԸıɹҲ뿪ȻţɽҸط˿ʧΣգϾͲһҴҵҶǷӣԸɱǲаֵģһһһִ˲ƣ
ܿʧũ֮УҲǳһ
ֵĴɽҵһ¼ҽ֡


403 
Ϊ䣬ҺԸһ᲻ȥѰԸߵĸְѱ֯Īеϴβƽһ书һֱۣһŽԸ߲ȳϡá
һĳƴɱǳǿ¿õ˶ûϸһֶûУǿǷһЩʳ
ܶϲķʽֱǹըԸߣϲ죬ڳֲֿ֮ʽԸУȻ˵ĵӣлʵۣ̫ըԸߣҲ̫ըޣԣֲֿɼҵû˱ȽϺãȻĳҹڷߵϣӺͻ𣬳񾪻ʧӳʱ򣬺ҹ鶼ǽ뷢Ȼᱻһ⬡
ζı׼ݺһͶͨİպһõȭͷ⣬Ǿ̫ͼˡ
ǲɼҵԼƾԼڴվȽŸ콫Լĵλȹ̣콫ԸֽҴصĺԸ£õѡ
һǸ֮»᲻ӣվԱ˵
תͷ˵ɱ㣬һһֱɱ㣬ԭ𣿡
ôܣĺҲҪɰ˰꣡Ķݺݵ˵
ͶˣԸ֮ĳ޸ͻⲻһм䲢ûеڶѡǰ˵֮ϾԶαӣС˻£ֻҪг֤ݺͰգһԸŪ˵֮һֵͷ߰ɣȥ
ҷֳ̫ˣʺ棡ĻϲСӴ壬ÿǳԺҸʱ⡣ɫȻĲ˵
ѾЩп˵
ҲɣֹĶһĳһ嶼ûУ΢΢̾һ
ȷĴ磬ٸ꣬ڳվȽŸȥѰʦ𡭡
ôУϴ˵µһζСϺһûԵĶʱͷҡ˹һ
ĬȻ̧ͷ죬Ը֪²ܵó깣ʮǧ֮⡣
ұ˺͹ʤΪ̶СǦʾ֭
ǰ˵ɫվšһΪʵû취ټһȺ﹤ֹиǦ顣
ΪǦǳõɾпȽǦ鴷ɲһֺıƬȻгһֿϸȻг̶Сķ飬ʯĥԲ״
ȫһԭʼ˹ʱķһĥһ죬Ƽ量ʹˡ
˿һȺĥһĳɹˣһֻС벻һСһҲ
ֻĹЧ£Ҫ̵Ļǰ߽ʿѾˡ
ǦؽжЩæĥİ﹤һĥһָ߲춼Ǻںģһǻ˼Ʒ֡
ͣͣ~ͷߵ˶ͣ
˶ĪָͣΪö˵ָĥƤˣɫ˼֡
ǦȻüӹԲԳʹãҲ뵽Ǧڻ׼ӹһ䣬û뵽˵˻ַΪǺ⹤֮бȽϷգĥǦۿ϶ͷڿУʱ䳤˾Ի޷תغڵϵǦۻȾҲˮУȾ޷
̫ˣһ򵥿ݵķƤ˵
үѾܹ뵽ð취ˣС˵
϶иø򵥿ݵķҡҡͷЩгɷСǦ飬Ȼ°ͿʼԲĸôģ˰Ҳû۾ȥͻȻڵϵʯ档
ЩʯȻҲԲΣȴȽϹ⻬ʯˮвϳ֮ĥɵӣЩʯȻŹһ½ЩˣǰɽϲɼĴɽʯԺڹͲɳӲͣĽ裬ȻܹǷϴĥԲӣپȾɫ֮ðϡ
ǦͭЩɽҪһЩܹɲرС飬ȻڽĻһξܹǧӵ
ȥͼߺֽվԸ
үԵȣת칫ȥܿƨ߶ƨ߶һһ齬ֽܹݸ
ԱߵĹֽ̨̿ȻóӣһкõǦʼֽϻ
Ͳԭܼ򵥣һյԲͲһһҡѾˣûе綯һжֻƳֶģйƾ飬ܿͻһͲʽĲͼۿͺûʲô
үʽ
ųһ࣬˻ǹʤڿֶάƽͼֽҲѾǳϤų񻭳Ĳͼʤɻ
ֻнǦϣȻֲɾָ֮ͼֽ˵Ͳø죬̫󣬳ĳ߾УھߣΪ˷㰲װͲжޣһľУ¶ҪԤϺͳϿڣɻţ˸ԤһװĿף׵ĴСԼŰ죬ͬҪø죬氲װҪͽͲڱϵıȽϺãܷ϶̫󡭡ûУ
˶ˣ
˼Ӱһ£˺͹ʤһͷСһ㣬Ա߻мΧ۵Ľͷˮͼֽϵͼκͬһ㣬±Ƶı顣
ּ򵥵İֳһˣõĵط࣬ҲӼźͻǮׯʹãڿѧԺȻŲԵһЩҲãϾΧǳС˹ЩʶϴαұֲװĹ񶼻õϰߵ壬Ȼ濤صֺ̼͹
ʱƣָӷ򵥵ֱȻᴫ˽ܡ
˾͸ϽȥŪŶ೤ʱܹͼֽʤ
ͲᶼҪȷɰģֳ㣬һʱܹʤϽ˵
УʱͣеǦԺҪϸʰҪҶжöҪˣȥ췻ܲ취ͭСԲӣ
Źʤ칤߰˸ɫװñĹ͹ڴǳָӣʮ﹤ϰٸūȻұ
ȻǺʱڣ¶쳣ߣһõ¯¯ͨ죬еĹūŴֲ´ñͷ󺹵Ĺе¯úеĺž޴ķ䣬еô̳֭ķͨˮðݣʱʱĻɽ
ÿһ¯Աߣһ޴ľʾƣʮ֪ͰȫΥ˶ǹū﹤๤ѲĹһͬʣϸĹƶ£治ֺ𣬶Ҳɡ


404 
ǰΣο
ҵϸͶʵʵѾʼİ﹤Щ﹤һųȥһϸĸұרң϶ܸݾұϸĸ
£ʤѾҪԶˣѾұϯ󽳣һʵΪʷةʡ;Ʒְȫʵ֮ƷĹԱͿةĵλһߡ
һǰǸūת۾ͳΪ˴ϯרҶһΪĴ٣Ϊһʿ壬ڹʤ˵Ϊһξɼū壬ĸı䶼ǰոʮġ
һȥʤҲ˿ԥǾ֪֮֮ûг񣬲ʤǰһУ˵Զǧ֮ǺүķأԼǸɵʱͦŴӣǶӻŮضʳǣһжֵȥ
ų¶Цݣʤ̲סĨһᡣ
ԱߵͬһصĹӰ飬һֱСĽĶǰʮһθˮͽˣ˫ʹקųĸ첲ұ¯
~˵ͷŰ췻֮¿һ֮׼뿪سǡ
ת֮ƺʲôͻȻվסתȥŴ¯н֭Ȼڵϣֻ¯ǰĵϣúʯ֮⣬һȴ֭γɵС
ͷԼҲϡϡһЩǱĹ˴ұ¯ġ
ЩССȣǱĲ˵໹Ž֮ë̡
ĵļ֭°Ϳʼڤ˼롣
֭ɽڿȫȴڵϾͱұˣڿоȴĻӦô󲿷ֶԲģҪСʾȵӣҪ֤֭ʱҪǳȡ
ֻһһֵ뷨ƺ׽˿Խӵķº˵ϷżˮЩɽ֭ȥͲᱻұ⣬β֭ܽµķ
ȡȡ
ﷴ߶֮Ȼϼɸ۵Ḷ́˲¶Цݡ
ۺϸɳһһְ壬ֻҪ㹻ܶȵĿɸ֭һɸȽϾȵĿˮȻǽԲεĿ
찲һɳģҪһɸ񼤶ķԸ
үҪɸʤͻȻðŪͷˮ
үŪŪƨɶ̲סԱզ
ʤü۶ĸϽͷүĪ֣Ҷ໰ˣ
𼱣˵꣡һסתҪߵĹʤָ¯Ϸɽ֭˵ǿЩ֭ڵϣͱֲЩֱ֭ˮ棬ͻ˲併±һŴԲεԲԣ
ԣ˺͹ʤһͷ
ôֻҪһѿ׾СܶȺܸߵɸڻ֭ɸϣ֭ͻˮһȥҴС࡭
֪ˣүһɹֻҪɸһˮˣû˵꣬˾˷ܵĽ
үԹզôôõķ뵽ʤҲѣųԴͣԼԴ
ٺ٣ⲻѣƽոҪදԽ۲죬ؽÿ춼ڿȴûԽϽȥģߺܼ򵥣ҵſЧ
úãүԵȣưʱʤתȥɳģĹʼæµ
Ҳûʹţ뿪ȥĵλתƼ鹤ıյĸں涫Сʱȥ׼ʱ򣬸պżҴҶӢ
үӢϽ
ֵĽУξ˵ˣǲʲô£費ҪҰæЦŰ˵
ӢɫЩǺ˵лүģǰڳڴһլӣϢ±ȥլӿһ£˵˰գѸڣү𷣣
լԺǺ£𷣣ҿһ£λ˶˾ְҲĲҲϢÿѮ죬ԸִоǣݽϲõĹʽˣլԺʲôطǮɹЦʡ
غүڳǶŸƫ߰˼䷿ݣһԺ䣬ȻǺ£Ҳ㹻Ǹ̼֣ΪȱתʽˣֻҪǮҾñ˱ǮûչӢЩĻش
Ҳ֪סӺȥ㣬ҲйְݵˣһֱסڹҲʣǶһլӦõģǮͲòˣȥҸȥȡˣ˳һͼŮźӣ
лүӢЩʣĹ񣬶ĻҲѺ漸Ľֱˮ
Ӣ˼Ӻ񷵻ص칤ֹʤͼѾɸˣø͸ĥ
һԲεɸֱߣ鰤Ŷ̶СۣΪͨ˳ÿ۶øôһ飬Ա֤ˮܹ˳͸ȥ
үˣŪ֮ʤĨŶͷĺˮ˵
ãϽԣҲ΢Щ
ڹʤָ£ܿɸ̶һľϣһĵӣٷһˮ׼֮һ﹤ұ¯һѳҨһ׻ڷڵͨˮɸϣ֭ͨ©ɸĺɫҺͬһ·ˮ赱У˲һɰɫڿն
ǰ󲻹ӣɸе֭ˮѾ˺һɫС򣬹ʤһǯɸѾ̵гͬʱһ﹤ϽȽһЩ۵֭ø׶﹤ˮϵԱߣˮɢĲˣŽˮ㵹ϣµľһ
үĲһԼԲεģĥһ컹ࡣ˼ץһݸ
̯ϵЩС򣬳üͷ
ƺĲ̫һЩСǺʣ״̫Բо󲿷ֶԲǳεģȻϸѡһ»ּܹõΪӵȻ
ѧԭҺıӰ£ˮҺ̬ʣڲ¶۳һ塣
ڵϣӰ켸ǲܵģͿ޷⣬ͿӰ£κҺ֮ʱᱻΣ̻һ壬ǰΣĿܾ벻һԭ֭ĹΪ¶ȵ̵̫죬۳ˮгˡ
ɸĸ߶ǲ̫ܵģӵʮףҲ޷ȫı䣬һǧϵĸ»Уܱ֤ܹ֭ˮһгʱ۳͡
ʾ֭ĶһѸ״ĬĬ֮̾˿ֻܽˣô˵Ҳȼʮ﹤ĥˣһȾŪһɸӽЩСɸϸĻܻ¯ٴãԲεĿԷŽ淴轫ĥ⻬ˡ
һֶ棬ŶӣͻȻԺһ绮
Ще򲻶ϵĹǲǾܱĸԲһЩˣ
ɽĸˮ֮Ժܱ⣬Ϊֱڵɳ޷ɸ²ˮ裬ǷһȻ󲻶ҡ֭˳ŹıԵȥƾܵõԲˡ
ȥһڴַһԻ󲻽
ɶϽȥʳȡһڴ˶һİ﹤˵
Եȣȥ﹤Ͻͬ鼱Ҵȥʮӣ̧һֱһ׵Ĵ
ˣǳһͷõģǸ﹤˵
үôŪ˺ܹȵʳ
ľĶϣȻ֭ʱߵ˾Ͳľҡ˳ȥƾܵõˡ͡
ףүһЧٴηϲȻż﹤Ͻȥľ˺ӡ
ʮӺٴ׼ͣľ˰ã﹤̧ҡֱҵоϵıȽϺ֮󣬳ŷԸٴμܺɸһ﹤ҲܿҨһͨĸˮɸ档
ҡųһ£﹤Ͻͬűһſʼҡֻ֭ͨͬһ֮УҡڱԵܿ䵽ס
֭֮꣬﹤ҲڳķԸͣʱһ㰵ɫСȻ¶Ȼǳߣ񼸺ϸԼͻȻð뷨ǳɹˣΪЩһſŶԲǲŽнĥҲﵽΪӵҪ
ܿӱһˮ֮нпٽ£ȻһƷץ˳
~̲ס˷ܵЦ
βǳɹˣҳɹЩԤϣץһӣſŶǻԲ״ֻ΢ЩΣҴСû̫
һȺҲˮԱߣץһӹ۲졣
ү
ǰǰÿһŶôԲ
̾ѡ
үʤֱͶأʤĸ̾
ֹҶԺүֱϽˮ಻˸ӹȣƨĵһܶûС
һƬ̾УվԸһڴЩװֻȫĥ֮󣬾͹ǹ
үǰǸòߵʱʤںʡ
һ˵ϸѿ׾ֱһֵ֡֡ɸһ¯ӲĸøղŵĲֱɸֵӣȴ֮Žôϸֲͬɳӽдĥ׹⣬дãУǿǿһЩ氲һһĻת̣ȫһЩ
үģһã˺͹ʤϽһӦ


405 ԰ҵ

ʼʵ۶ʮ³һ
עһ£½ʮ½һһգʵѾ££Ϊ˴Ķϰ߲ڻң治پ⣬ͳһ·д
Ԫ봺־źѹѾ
ԪգҲһҪļգǻʵۻֻͨգһ춼ҪзݴȻҪŰݷᣬһˣ׳ƴա
ڴǰһ죬䶼ӵӺɷ봺վڳǶ԰Ϸ
Ϊֿĺү쳹ġ
˷ǽӵ޲ȻӦŵ
ʡة˹ʡةȥʡʷ㣬ʷٸͨҵϽ䣬ֻҪǶƷϻ߹ںϾλߣӺ֮С
ȻЩ乫֮⣬Ӻ˴BOSSشԼشķ֣ȣȻͣȻشжŮ˰䣬Ӯʫӷգӽ̡ӸߡӺһ©ȫȥ
ݱĲõҲȻΪбۻ⣬ǱһЩ˵Լ´ĵһ
ѩ׵ֽɵӡ
鼮ȫľƤƤʱֽҲոտʼʹһѣҪڹٷ͹ײ㣬Сͨʿ򲻵ΪͲá
ѩֽһȫµдʽóɰ߿۵һǰϾֹο̵Ѭľ棬ɫȴޱȡ
һۣȻдһֵСʫ߲ҹ֪١
ڶۣдĲݡ
ۣдŽӴӾƵķš
ۣдӾԺݳĸ֣һ䣬һаߴ֮ż
Ӻҵʳ乫֪˵ȥ㿪ʼеİͷˮЩճʳ˵ЩӺʱ㷢ˣӺԴӵ̶£ַ˶顢ѿԼζ±ˣΪ±ˣǳһר͵ѼĴǰһʱֵĻ̻̼լ
ʳ֮⣬ӾԺĸҲ˶Ѷȴֲһȥ꣬Ǳ㴫һĸ磬ʿӿǹͣͳѷҼأǵһЩ԰Ӻᶼи輧輧ݣڰߴҲֻǵӾԺݳһ֮Ҳûݳ˳˹ȵͬʼӾԺļ֮⣬˶δϵݣҲȼ˼нӵ֮˵ļȤ
ҳرעЯˣҲнӵĹԱڼҳ۾ΪһܼҴҵ󣬼ƫ檺üŮ࣬ȫ䣬Ϊ˵õﶼַˣüڼƢõĴԱһҹ·ڴƮƮȦЩࡣ
ЩҪģҪٷⳡϷ˶ڴѾá
˹ЩǿһͰߴˣҲȲˢڶ顣
˽԰Ӫҵ֮գո˶ѾѶΧ԰ſڣѶ԰ĴҲˮйͨ
ֱîʱĩ۾һȺĻյ԰
԰ʽţպͻսΪ׬Ǯһ԰ӣΪϰ壬ǰμӽʽ
԰̵꣬߸棬¥¥㣬ֱӪҶƷƴס齫ķı·ȣűۡ
ʱȻ԰ŽգϵҲûҿߵҲţİ﹤͵ԱѴƷɫΪü֣ŮͬƵĹԱһжӵÿؿڶһСľƣһҳ
ȺԱԱ߻һȹŮӣһ̬ӯ滹һ̧֣ͭŴģȺʨӵİ﹤ľõ޴ʨӵߡ
Ŵű򿪣һһȺĻ´滺ʻжӵа﹤ȫˢˢ̧ͷϵĽꡣ
ݼүڻʸȱĴ£һԳ
жԱ¶ǳЦʣ񣡶׼ûУ
ү׼ˣʸȱ˵
ǾͿʼȻƾй͵
ǣүʸȱ֮ת𣬡й´˾λӪҵ
һ̵ļ¡ƵĹ¡ӾԺĹ¶ԴһֱԼĵ̣Ŀ䵱ĻյĴٴδ򿪡
ʱ԰ϺͶ԰ſڵȺ
ӺŴ˶ûüʲôӴž͹ˣʱٴδ򿪣һӻ֦չĲȹŮжӶڴǰվãһĿĻҲӵȺסǰ˲ճһԲʮɵĿյء
Ǽ﹤ԽһɫĶȼ֮ڿյ֮С
žžžžһžڵϺɫȻʼըͬʱһɹڿն
ͻը̰Χ۵Ⱥðŵķкˡ
λţ˱ڣа֮άĻһŵȺڵϵըıڣɫǳľ֡
ڲ࣬죬˶̶̲ʮըˣһɫֽм֮⣬ҲһŨŨĻҩζ
үаϣԽˣŶ˫֣ʸȱĶԳ˵
ãڱڵ֮ߵſڣӹһ﹤еӣͷһ±첼ŵңһź첼£һ鳤һɸߵѬɫ޴¶˳д԰׭׭Ĵ֣尼ŽۣȻ죬ȴޱȵĺ
԰~Χ۵Ⱥз˷ľ
ۣˣӺڶ濪ôһ԰ӣ԰Ҫȥˣ
˭˵ǡ
쿴쿴ԱߵҲˣ
Ÿľֻ԰һֱյһŴҲͬʱ򿪣¶ĳ衣
ۣö
Ӽ~
齫ĳ齫ˡ
Ŵ򿪵̵аڷƷȺӾɧ˾̵ֱſڼȥʱҲֻЩ˳嵽̵ſڣϰڷŵƷԼڷŵļ۸ǩ֮˲ͣ½Ųվڵⲻ̤ȥ
˲УΪЩ۸̫ôˡ
Ͳ˵ˣ˵ȻϡѾأļٶмѫ̼ҲУһЩƽղɽ¶ˮļͥҲż˲˶̵ļ۸ȴͬǰ˵ףһʮװľƱ۸ǧǮһǮϣһײ߼ֵȻ򣬾˵һк͸ӵĲ豭۸ҲߴǧǮ
Щǹ󣬵򵥵ͨΪʵϸ񣬶涼ɫĲʻ棬ʫ򻭣㿴һŨҵĻϢһ֮¾᲻Ų۾
ȻǾƼǲ٣԰ˣĴǹӵܻµɢԱϻЩǮĲִʴʵǮȻܹõó˴󲿷˿ֱ֮ˡ
֮⻹вҶ꣬ƴ׵꣬Ʒľߵͷװ꣬ȻҲ۸񲻷ƣ˵Ҫ˲١
ĴƿװӼһƿǧǮ۸ȥме˵Ѿ˲٣ҹһĴƿֵüǧҲס
һ壬۸񲻹ǧǮ
һָ۸񲻹˰Ǯ
һȼ۸񲻹Ǯ
һ̨ҲǧǮ
īˣ˵һǮ
ڴ󲿷ֶͽϲ齫һм۸Ȼߴһ˰ǮͲסడһٶʵϸ׵ĴƣһŲżʮǮƺ
̵Ʒͳһıʶλӡ̣һģһɫС׭壬ּǵҴصһģֻҪմֵƷĽʵĶ
ԥƬ֮ӿУʼѯʣѵŮԱҲ΢ЦſʼܣƬ֮˿ʼǮ


406 ʨ
ֺӿ̵֮еȺվ԰ĴſڿʼȴƬ֮һćNNֻһ˫ڼĻؽֶ츣ϣͷھ߻һһòС֪ŻС檡
̫ҽة˵~
ԶԶվ·ӭӵһ´ȳЦǰӭȥͬʱĻʸȱһӴ𣺡ʨӭӣ
~~
һֻͷɫϡŹֵĹ޴԰Ĵг˳ȻڴſڵĿյϿʼԾڣ趯һ໥˶ӡ
ۣʲô
ʱվڴϿֵ˶ʱٴξɧϵľ֮Ҳý̵ȫ˳ȻȫĿɿڴĿʼΧִδϡ
ͷһͲģΪʨӵĲԾ趯ԿԿ˶Ź޵ĶҺ죬Ծ˶ĵǳнС
һ츣΢Ц׼³ӭĳкͷ޳ʼ裬ŵһ¼룬СǼŹɪɪϳĳֱŵһͷӳϵֵĿͷԽԽĹ˫սս޲Ťͷܣֱ˲ӲŶͷ亹ϽסͷȻ׶ȴûҰ޵ϢƥҲû̫ܵľţֻͣϢǳĲ
̫ҽ~̫ҽ~
վ츣㺰˺ü飬츣ŴĿɿڴѹϽ³ųҾͬʱϴſЦ˵үһ²ˣֵһ
̫ҽĿ磬տҵͼϲѣ̫ҽλ룡ЦŹ֡
һıͱŹȻȥºүҵͻˣ츣ףĻԵ÷ǳ棬һ¾ͺһ룬Ƥ鼸˵̫ҽ͵λг𣬵Ȼʹһ¿ɺã
ˣ츣Ӳͷ麹
ҪǵȻĸ䱻ųë仰ȥͲˡ
̫ҽȽȥЪϢȲ裬ҪӭӵȺͣ츣԰ߡ
òãͦÿӺùңҾվſٹۿһ츣ѾӾг׻ָ§СȤȻ۵Ĺۿͷҡͷβʨ衣
ҲãͷԸ﹤츣ͻ԰ӰãȻ츣վſڿ
ѵͷʨԽԽȻʼΧſյؿʼϷŪܵĹڣҲǵĹڿʼյ϶ͭǮø
챾ǴգϵﲻԽԽֵĺȲʻУǶܿ͸֪ʲôǶ԰ܣ˺ܿ켸ⶼ˶ܶ
ε~~Ŷ϶д˷ξĽҲһһӵıؽֶʼΧ۵Ⱥһִı̤ĲɢȺ԰ſڣͷİٽ׼ǳֹڴϿͷޣվ԰ſڵǸ꣬ʱɫļһ·Сܹȭ񣺡ξٽİӺ
ãæάһһҪҪÿֵڳײˣ
~İϽһڴӦȻָ¿ʼؽжվά
ʡʷɴ˵~~
Уһߺӽֿڴֻһʮλ׿潣ʿŴֶ㣬߻һλ̬ȵòٸһʮŮģķ۵߰˷ƣȻһӡ
ݼɴ~·ߵڶϽ
񣡡
~~
УͷʨֻŸųӭȥ
~ңԱߵŮͻȻһ͹Ļ
΢Ц㱻һ۾ͿڳƨɺͷͷĹޣĽһϵⲻͷ˲ݵĿܼ޵ʱһһ׸ϽοԼ޶³ͬ˵һóڵףӺŪӹŵϷǶˣǵöҳԼپѹѹ
ðɣ֮УҪġ
츣һͷϲĹ޺ܸȤûͳϽ԰棬ʼŮվſڿʨ衣
״˵~~
ӣֿٴδӭƳĸߺ
ʷ˵~~
̲˵~~
ʡة˵~~
ʱѾӽʱӵҲϳƵĵһĶǵԱǹǺүҶϼҴڣеĴ޶еĴŶӣеĴţΪ챾ǽգպһųɢģοѵľ͸磬԰ײԣײΪ´ҪԵĻԼҪǮˡ
Ӻҵķ˺óԣҲúȣǵĹϣΨǣ˶϶ܹΪǺȵصӿջһٷٶǧǮӺı˵ľƵֻиû
ıԽԽ࣬Ҷż԰ſڴʱѾվŮ٣һݸ߹ϢˣΧȫ˿ʮԶҿ
~~
ͷʨӻڲ֪ƣķԾ
Ȼ˿СʱˣԾִ˲ƣһ߿һָָ㣬Ц쳹֡
̤̤̤̤
һصĽŲԶƺڸ𶯡
ԶΧߵҲܿȥͬһѸӵ԰ſڡ
~~һƳͳĺŽ漴һʵۼݵ˵˱ʮɣΥ
~Χ۵Ⱥ˲糱ˮɢתۼտյֻһξıжվࡣ
̤̤̤̤
뻮һĳؽŲһڼ׵ξڽֿڣ볤֣ĺɫڷҡڡ
ӽˣ̤Ĳֱͨ԰ſǰֱߵһ˵Ľֿڲܼͣǹ
ξ֮˵ξҲ߶Ǻڼֳֹһֱӿ԰źΧǽռ죬κ˶
ٺٺ棬ʮΪ׵˵ϣһɫͷɫڵʼʡ
ͷʨѾŵĶ԰ȥˣ﹤ͻָߣſֻʮӭСһ伫
Ȱݼ£ʼʵ֮ͦ󣬳˹˸Ͻһӭȥ


407 
λ񣡡ʼϰվһ˫۾ȴĴѲƺʲô
£ѰʲôһȺӭӵĴ󳼽ԶϽǰʡ
ӺſڰͷֵҰ޿軶ӭͣôȴûʼЩźĿų
~Ŷ~Ǻ¾ŵºλ˻йӹͣθӣ뿴԰ٰűݣ׹Ͻ˵
ҲãʼʵͷһȺӭӵĴ󳼸Ͻɢϰ˵԰ڿʼֻ洫˰ȫĺ֮ƥųŽ԰ڡ
ŸںĻӡĳҲһһĴŽ԰
վԱ߲ϵĹӭӣ˼ȻоЩͷۻ̲סᴸ˼
ôس˳Էϰ̫ˣһ٣緹ȻҪʮ㣬ôҪ˵Ľࡣ
Ӻһͷ̧ͷͿһŹԵĽӳ̽Цߺ
ݼ幫΢һ¸Ͻٴ
վ˰ɣȽȥˣȻһҪҰӮʫ´ҡŴӳǰȥ
㣬˵ģˣﴫһС
Ϲ˵ˣ紵ģ
ҲŲأӺĺѽװ۵ġ
ʼĨͷ亹Ͱװ۵ˣԻȽϺںðɣҲġ
½Ǽ֨֨ѽѽмӶƿ̽ͷкת۾ֻʣһ
ӭ̫ôˣ´ξҲˣ
񣡡
ڳһιһ׼չʱһ庮ͷ
̧ͷͿһϤգüĿֹ΢΢һ˿̬Ͽƽȴһ޷ġ
ݼݵʧ֮Ͻٴ
ȻңлҪ㣡˵֮´ŴĻζ񻹿˫̥Сڴ͵͵Ŀ
ĵ̾һһȺӭС㷵԰ڣӿξ֮󣬺ξֶȫϣҲκһֵ˵ȡ
ʼʴһȺŶŮ˴֮⣬γıѾȫ롣
ʡƷϵĴԱкϸԵļʮλԱܼһϰˡ
˶԰֮ĺɫҲرգһѵһ˾޴˨
ʼʽ֮³һȺһƷƷĴ󳼻кѫΧȥˢ
Ӻ찲ϷݣѾЩȲˣʼʶһȺÿˢҪˢµĴûκȤվһȺлΣ߻һȺӡӺ͹ҲڴĿų
ǣ£֮תԸһܿͷʨֿʼ԰һյϿʼݣŽԾڣʱ໥Ķ
ϣϡ
ǿҵУʼ˲ͱִδӱסˣĿתһգգһȺ͹ӹҲһľ۾һЩС̲סϲļбԼ˷ܵ
ʣһȺղѾ˰СʱĴһǿĽζ߿ڱָָ㡣
ĪǴ˵е룿
ҲûӺ˵ôʨ裡
ι״Īһޣ
пܣ˵Ϲʱڣʥ޵ģ
ǺǺ֮Уֹܿ˰СʱͷʨӹѾ۵Ĳˣʼ
ҲоʱˣΪۻʵӣһٶ¶վ֮йۿ˱ߵʼ˵£溮䣬ȽƵȡů֮Ϸ硭
ţӺ˵ǣʼʿСʱȻȤȴҲû˿ʼС
ǳԸʨͣȻʼʺĴСŻжŮӾƵһȥʣµ仹мӭ;ƵµĴ°ŵ⼸
̤ӾƵĴţоһ԰ӣ԰ϵһשʯߵķӣȻ΢¾ɣȴֺغʹ
Ϲһľңĸ׭׭Ĵ֣ߴľϻľƣһһԪʼƲأ£Ǭ
ʼɫվſڶľҺͶۿãɫм¶ջųʣӺк⣿
£ʥ˽٣ʥߣɣȴǷΪߣȡ󣬾ʥ֮Ӽ飬¹ΪӣۣʥҲĪ⣬½չ԰ȻҲʥ֮٣Ҳǽ֮⣬ϣҵÿնгԲζȣȲƼ𣡡
ããԢȷ飬޺ϲ֣ʼɫ󳩣̲סЦȻָһʣ仰к⣿
һԪʼԢҴһͳ£ʼһȫµʱ£ԢҴذٷϴˣ紺쵽һ٣˶һڴҲһԸϣµĹܹһ㲼ǬҴط˳ʳǣ
ʼĻŭţץųЦӺ̫֮ʦҲãã޵óرȻ£ߣһҪͳһ
룡
룡
һЦȻ߽
ⳡ磬ʼʵģΪлʵ۲μӾͻ鷳رǷ˾ˮҪٸϸ⣬ȻҲ˿ܳ˿Ĳһǳ鷳顣
˼ȥ˼ﶷ֮󣬳˻ʵۡ
ΪȴʵۣûʵܲһЩôԱ๴ɲǺ£رǳһжƷϵĴٻк佫ҪıһЩĻ⣬Ľɽͱסˡ
˳˻ʵһԷȾơ
Ϊ˱֤˾ˮİȫٸһȺʹڹٺڳϸӹʳĺ̡
ھĳﱸһжδκβϸİʩ԰ܶξξĲӬɲ԰Ҳһ岽һڣӵĵˮ©
ΪǼ磬Ϊչس˵ϰߣڰŮֿͲ͡
ͿʼѾźãʼһǵ֮⣬йԱŮոϹĹλλһзԷĵԺУ÷ĸʱѱӴƵĹ°ŵŮӦķ䣬Ҳ׼˲ˮ׻⡢ǳӡҸ⡢ɽҩ֮Ϻдÿ䶼˻ᵯٳĸ輧ˡ
һִδĹԱ˵ľۻᣬŮ˵ȫǱܣ÷ĸͬһԺ棬˺ܿЩŮ˾Ϳʼ죬ͬʱһЩСҲһЦϷÿﶼֺͻЦ
ебͶһе̨Ժ棬ҲļƣһŴԲڷһȦĸ߽ſΣ¯ů輸ر׼רõ齫齫
Щ͢ԱԽϵĲ֮󣬱һǳϤļ֮Ϳʼ齫


408 ۾
齫ȻûжãѴӻʹ˳רűдһ齫ֲᣬ齫ѾʼεȻɷ磬齫ҲѲǮˣֱʯ̣᲻ľľͷȻõմ齫һſŶǾѡģ󻬣ұ滹ͳһɫϳָʮ㡣
һϹĲ棬輧ڿϵٴСˮ衣
˹ȥͽĸΧ齫ϡﻩĴ齫վżʡĶƷԱȻ뷢ףȴ룬Ż÷߽ۣڹ壬ڵĲ豭һʳ߳Ա߿
䣬ʱѾŮͰ﹤׼;ˮ
һֱ˵ӺóζȣϧһֱԵóҵ磬һҪúƷһͲ˹һ˵һߴơ
˵ǣ͹ǰЩӵ±˾ζӺ֮ü͸һЩԹ֮оķ˹ѵζһȥӺһÿչǮ١硭Ц˵
ףϷôû뵽ȻӺһҲҪһȥÿЩζ±˳ԣȥӻ˵
±ӺóԵģһһ˵
ɴɻˣ±¶޲ڣô᲻óԣһûԹվЦ˵
ңûԹӴƵѾԹһˣ±ζʳͷҲûص˵
˹ȥͽͬʱͣƵĶһ㣬ɴҪڲǣӴƵ겻ǽոտҵô
ƭǸǰұԹ±˸ǫ̀棬ֿѼӡ⡢ţţ⡢Ŷˬ裬˻һ˵һӲһ͡
ɴ˲Ҫ˵ˣѾ߲ˣＸ˶ͬʱʶһ£ǵٵŮˡ
˵֮䣬һŨζƮ˽
ŵûУֿѼζһ±˵
ǻӣҵȸϽȥƷһվں濴ƵĹԱѲ豭ʳڲ輸Ͼߡ
ߣͬȥϷҲǰˣ˹еһҲվ
ĴԲϣȻѾм˵һˣֿѼɫ磬ʳָ󶯡
ĳȲסˣһ飡ǰļԱ֮ŮķãȲֱֽһֻѼᳶпԡ
ζζɴ˵ĲֱζҲʳһȥʱɫ󶯣һߴһ޲ڡ
ʣ¼Ȼ΢ԥҲ̲סζջʼ֣һ˺һ鿪ԣ˹˳ʱ򣬴ֻѼѾûˡ
˹ͷȥϴ׼ԣͻȻһĽ۴󺺸˲˵İ﹤ϵĿѼ֮ɫϲ³ֽһѼ˺Ц˵ҿĳļʱ
ͨݵ񣡡˹Ҳ׼ȥѼȵģȴ˽ȵˡ
ˡĳȥڿڴЦתˡ
αçƽϣѼҲζֽѼš
ѼҲζֽһ
ϷãͳѼȥһѼ˺
ת˲֮䣬һֻѼֻʣһ鲻Ѽܣ˹ʱѾû취ˣʱƤͣ
⽴Ҳζ·İתһ£һת˹ǰ
ף˲Ȼ棬Ȼתһ˶ʱ治ѣÿ˶̲סת¡
ͬʮͬʱݡ
˹ְԱ˹ģһ߳һ̾
ڲһȺ佫ȴûôԲ˶ÿӣ߰˫ڲݣԲתļû̶ͣʮӣ˻û룬ѾǽһƬ
ˣƣץһƿӼһεľӡ
Ӻ˵ˣʳܹҵȱߺȱ߳ԣҲһƿӼ򿪡
˵ǣһһƿĳȸΪһ佫Ҳһƿƣƿڶ͹ཾ㵹ȥɫľҺ˳Ͳ³һͿ
ã˭ҪѹȥһȦ
ҵҪСˣһҪ¶СȸȸЦ
~ŽƿݺݵĶϣʱˮ磬ָһ佫Ӵ𣺡ĪҪΪ㣬ȵմǸ檾͹鱾ˣɸҶһ
ľͶģҲİ
ԣӵ佫ԶƴЦ
Сʱ󣬳һѾƲ̬΢Щĵĳڷ⣬Ц֮ƿžͿǽ͵϶ѾƿһӺĴ󺺽Զȥ״Ŷ̹ڶƣһȵ࣬ϣһһƿڹҪǮ׿һ࣬мΧۺЦļһҲȵģһ˻§һСŮڵһȻ§һа﹤Ѭ쳡漫۾
ԲۣǰĳϽˣȻȵе࣬ڻͷ䷿ﶼڣϽΪ
۹Ӻߣƿһʹ죡һ佫־ץ
λĳҪ³ԾƣŲǰδеȽܵĸˡ
Ϊ͵ĶȻҪ㵽ŻʵۺͼλӹԺ˰СʱŲƱʾ֮ꡣ
ŮķȻûȥЩķ仹ҪžƱʾڽĸл
Ȼʢɼҵӣָ߸ϵȴܹڸıĴص·ߵһ˳ʵ۵֮⣬Ҫ󳼵ְ֧ȻԺĸĸﲢ˹һûʵΣʵڷк͸ĸвļѣǿںһĸĸʵ乫仹һֱ鲻ϣ䷴Ե󣬱ϾǷַƶȣϵĴͳ˵ľ͸ĺܶ˶ܲˡ
ԴѾ£乫ݶԸߺºΪı»԰ݼɼҵбĴ㣬˳񼸺ǹ¼ҹһһֻܺͻʵԵúܹ¶
Ҳ֪ˮûŪԵĵϸ֮ǰҲԸȥݷ䣬ֻҪʵ۲µĵλ̩ɽҲû̫ҪȥֺñˣͬҲʵ۵ĲɣҪΪطҪܹһҾ徵սɱҪĵԱֲ֧С
ĸȫʵǲеģʼһ۲ŴԵĵϾǰ޹ȫػʽĸĸ˭ûо飬ǧָԲʯͷӣʡƵĸĸպôлʵ۵ѣ˲ŵôѸٵʵ֣Ķܻʵ۲ϲȴǶԴĸı䣬Ҫ˰æҡź
ǣ԰ҵĻЩôԱʾһԼ⡣
һȦƾ֮ɫֺ˼֣Ųģ󲻾ã˹ȥһĹٶǶʵ۾ƣֺСʱȥƽҲ㷹


409 Ȼʱ
ⳡȷʣһβֹƣΧһ߳Ա̸죬շǳңһǿתĴԲƷḻζÿһ˶ζ˲ʼʣͬļҲȫԳˣһαϺƤԱ߲Ļ͹ҲȫԱ㣬һѾƺȵ̺졣
£ȥ㼸λ齫ȥԺһ׼磡ʼʺһ֮վ˵
Ӻ㣡ʼЦŶŲ豭齫ȥˡ
˳䣬˼̼һ֮ͷ࣬Ŵ߳׼ȥӾԺ
Ӻȵңһ
ûͷ֪ǻֻվסתʩ񣺡ݼ幫
ȻǺӮʫȴһױȽϵȹ滹һѩ׵ƤСӣݰ̺죬Щɬӿˣֶ񣬸ϽɫЩ˵ӺΪһֱʫô񣿡
˵Цˣ񲻹ɽҰˣΪŮȻҪòһЩ񹧹˵
ͲܶͨһʫڹкܳҲֻӺһѣʫôòƽһЩͺãŮһʫҲܸˣӮʫһ˫۾ų˵
ô룿
ȻʫܾӺϣӺʫҪ˸ңӮʫͷ
ǺðɣЦ˵ǲ£
£ʫֻӺ浥˵˵Ӯʫû̫Ť˵ͬʱųһЩڴ
ӮʫĻŪЩϽܿ˫˵Ǹպã׼ȥԺŸݣȻ¾͸һȥɺã
лӺӮʫڴ˲ʻţһ·̬ӯĸųԺȥ
ӺϴǱѾĺˣһС׭ĳ˿֣øֿ֮Ƕ˵巽ұʻṹҲ򵥣׭Ҫ϶ˣдҲ㡭
Ȼȡڿģ֣֮⣬ƽֱ׭дͱϣпհұдһС׭ձд֮ʱȫƹ㣬´ӦҾͰⱾԹƹȥ֪ԸԸ⣡
ģԸ⣬ʫȻԸ⣬ڹÿϾģֵܽˣ֮Ҳ¿ȽջȥҾռе׭ָĳɿյı񣬿ôֵʱҪӡˢҲء
޷ֻҪ´Ӧºףʱһ빫ǰȥ๤֤ӡˢ͹дһģһһƹ㿪һд־ͻ㣬ǲ֪Ժ᲻ᱻ˸鹫
ҵϣ
Ӯʫߵľ룬ֱżһӷǳܣһ·ŮͰ﹤оԲĿ
ҲŵһɵŮ㣬ͬʱЩ΢΢⣬ȻЩ΢΢궯ֻܲϵ˵תԼע߰˷֮˾Ժ
ԺǵľԺҪⳡؿϷ̨ҲǵĴ˲١
Ժֲܷٸڼ׹ʵʵʮ﹤ڰڷź͵ΣŵĺͲ豭̨ǰ֮仹ڷһЩ÷辰ΪһĨɫ
ǸãΨϷ̨޵ġ
Ϸ̨˲٣ǾԺһϷ̨ȱ֮ȫλĸ죬̨ԼףȫľʯɣǿյģԲغܶ๤Ա̻ߣϷ̨ҲкܶԴ򿪵ĻأʹݳʱܶЧӷ㣬̨ĲԻۿʤ
ϯİٶˣиﻹûȫ޺ãֻһ޴ľܡ
Ū֮ɻװãΧǽҲ޺á
̨Ĺϯ󷽣һľʯṹ¥Ϊ¥һһ׶ߵʯ̨ףһ¥Ͷ¥ļ䷿涼ԺĿ̨ϵıݣǾԺİĺܴл¯ÿ䶼רŵİ﹤Ůź򣬿һߺȲһ߳Եһ߿ϷȻ˲עɵĻҲԡ
̨ĵ߷ͻױҴʱΪʮŮԱڻױΪкһֲٳǾԺĴУʦͲͨɵĴʦλררҵĲ÷͹ַκ͵ߣ¿ӾԺ׼֣Ǹ輧輧ֶǵҪǿʮֹ
ǵԱȫǴūгģѵ˸Ծóֲ⣬Ļ̨ϵĸַװ͵ߣͺģª׵һͿ
һΣҪǮǮҪȨȨҪʲôֻҪӺƣһж
˳Ӯʫ̨ʱȻææµµһжɡ
Ϊ˽ıܹһ˳˿Ĳӣ񻹰ѺҲӹŪ˻Эæ
ָһĻÿǰڷһ׼ܣͺ׼ܲ࣬һżϼһľ壬ľϻмӣףЩ׼ȲҲǼףóȫ±ƵķţֻвɺЩֲſĶڳҲףȻһǸĹ
ʦŸϽ·ͷ룬ﱧһ֧ŨڽҲ
үһݻòСȵ߽˶Ͻվ
񣬸ҽһ£λǻڰָӮʫ˵
ֳʱһ˷ľȻɺʦ֮⣬еֶȥͷ
㿴ǲһЦ˵
ӮʫкеȻЩε˵ʫҲأʶӺǰһųΣ壬ҲûѣÿγŶһȺ棬Ҷ֪ͨôˣģرܹӺѣԺҹ¶įʱ̸ܳ˵رǻܳԵζóԵʳʳ
ɿЦ
ӮʫһصŮ
֪Ըֱˬ˵ҲӲĨǣ˼ͨ͸ûκͺŮ˶һ
ʵŹֵĽ¡Ըǿ䵭䣬ԼˮᣬƺԸֻǱֵĲطһ
سŮӣû̫񷨷ԼҲûĵֹ淶Ը񶼺ֱˬǵģ䵭ģģһȻıϢоֹͺŮӴΪ죬ͰϵŮҲ㣬иߵ͹֣֮Ըϲ̫Ĳ𣬴ǴԾǶԣ̬֮
һȻʱ
Ӯʫʱ޿̲ڱ¶ŶԳϲͺøУֻ޵װƲ֪ǧó˲Լһαӡ
˹Щ֮ϵαӣʵϺα
뷽跨ҪŪԸߣֲմȾԼϣ㣬һŲƽҲãǽ׼ŪԸҲҪǷǳҵֶΣΪıĨǵȥƸȦס
ǲǻѴصĵ´ˣ


410 
°ɫĴӮʫȥױҺ͵ҷֱѲһ飬ȻѺ;Ժļ¶йϸѯһ֪Ϸ綼Ѿ׼֮ŴӮʫӾƵꡣ
յӾƵſڣͿһȺȵ첱Ӵֵ佫ȫŶ̹ӳŸ첲ԺҲִ³Ц
Ӻĸպãһȥ֣һסĸ첲զ
֣ЩĪ
Ӻȥ˱֪ҵɽȾƴˣĳһȥҵŵ
̲סһ±һȺӵмɫӺţԱɫͬĸƵô׳ĸ첲ŵĲӣߡ
ӺǧһϷŴЦźܿߵӾƵ⡣
ĸȥӮʫҲűĸں档
һȺ˺ܿʼʨӵĵطһƬյأſŴЦ˵ҵĳûˣ·ɣ
~~~~һȺֺŹƴЦ
ŴʱѾվվˣһȺ󽫵֮ӢϺļҪѪνԸķ䣬ΪһصĺүȻҪŵ˶ݵ֮ŴһͽԼϵĶ̹ӳ¶ʵš
˵㻰ĪΪĳѣһ˵ͽ̹ѵڵϣȻ⿪ûȳ׹һɣӾ͵˽Ÿ
ѽ~~ųֵӮʫһ۾ת
ҲƤһҵĳ鴤θ«ưȻڿ⣬ҿǲվţֻ˰ƨɡ
~ҵȻŵȦһȺ佫ʱȵȫûע⵽һԱߣһЦ
ֳҲԺİ﹤ȤȫܹΧۣƵҲһЩԱɢĹԱͼҲ̲ס߳ۿ
ܾܣĳʮȦųվں֮УĿ֮ǰһͨȻ֪ӻڽϣһһʺԵϡ
ڵһȺȾƴĵ佫屬ЦΧ۵﹤ȫ̲סЦ
ڵĿ쿴۾ˣӮʫ׼뿪ִ㱼µȷϲ죬ͲˣȥҲá
ףҵĪˣܣ佫塣
Ѿ߳ʮಽˣƺŻû
ôſϣҲסʱ򶳳ëԼͳԷ䲻һã˳ЦӮʫȻؾƵ꣬ԼתȥߣѾ˯ˣﻹڴࡣ
죬ѵҵ̧ƵůȥϽԼ﹤Ը
űһȺ﹤ְ˽ŵ̧Ƶ꣬һ·﹤󳼡ȿһ׷ײĿΣ֪Ե֮һɫ̿ҴºܿҲ˻ʵ۶С
Щ΢ڴ齫ʼ΢΢һЦ˵ҵŶŵʵΪɷҲ
һȺ׵佫㱼֮´˹˶Уһм֮⣬û̫ıʾ
٣ȻֵĲ˹Ҳ̣Ҳ佫ξϾרҵְЩ佫̵ֻҪ췴ôֱ¶ܣȻҲȥһȺùͷֻȺֱɲĻʾ̵ıӡ
~
ű̧ߣֵɢȥһȺ佫ֹЦתȥƣ׼ؾƵʱ򣬷Ӯʫߺվԭصһʹһ硣
Ϊλڴ˴ƵȡůĪҪ˷纮ӮʫӸϽ˵
ԥôӣ֮һǧԣʿΪ֪ŮΪüݡ
ӽӵʼӮʫĻϲ޹ųд˲֪ٱ飬һҹ컹ûױ磬ΪԼƯ˺ĶװԵĴȹȻһƤ̰ȴͲס⺮δȥϺųȥȥһˣȻðˡ
ʫ޷硭Ӯʫһ仰û˵ִ꣬һ磬оҪˡ
Ͻ˵ҽȥϺ£ȻҪأ
ȻӮʫͣҲͣӮʫֽƵԼרĻңԸŮһƤӮʫϣȻԵһˮݸӮʫůϢһ¡
׻˵ɽȥ˿Ӯʫ첻·ĵֺһЩѾƣ洵˺磬Ȼͳϴβ࣬һˮ겻֢״ûмᣬһһܿͷԻɫףл˯֢״
ΣֻŮӮʫڿ£Ȼתȥʼʡ
ʫˣڴ齫ʼɫŹֵĿųŴƵΧۿƵһȦӹҲֲͬı鿴ų
ǣ£幫ŸȥԺ·ϴ磬˷纮Ц˵
ȥպ̫ҽҲڣٴȥһ£ʼվ
ǣ£ԸһŮȥ츣ͬʱŻʵȥԼĻңһȺӹҲһȺ˺ƺƵУϽӣƵ궼˹ȥȴ󳼾Զۿ֪Ļ֮ҲһɫŹֵĿų
Ӻޣϴλʵ۴ͻ֮ҲѾ˽֪˵幫ҲȥӺϰݷùĽүֲ֪Ķ͵͵˽ᣬȻѹ㲡ˡ
дֱɵļһֱӾ϶Ӻ̲סԹɶȻûһů͵ĵط˹Ͳˡ
ůͣʼʴһƱȥ̽һʱ䣬ӮʫѾͷǵ۾ˣڿűɪɪԺ츣֮˵£幫ȷ˷纮ϿһɢķӸϽȥ̫ҽȡҩ
ãͷ̫ҽˣʼʵͷ
ȡīֽ⣬츣ڲ輸һͣܿдһҩвҶ硢桢Ƶҩģһ¾͵ݸһ﹤Ӻȥ̫ҽȡҩ
ڷ纮ֳ֢սغʱҽʿѾȽϤҸֳҩҲѾ֪ҩѣַ纮ƵԽԽá
һʫҩ֮㰲ŻͻعȥŮʼȻУҲֻǷ纮ѣڶ̫ҽҽֻҪСϹҲȬˣҲû̫ϡ
£幫η庮粻׳ţӺƵ֮΢ָһЩٷ޹츣˵
ʼ΢΢˵̫ҽ˵Ĳ¶֮գ캮ҲãʫھƵһ죬ӺҵŮͰˣ
ʼ˵֮ų
·ģһչ˺幫Ц
ţ֪Ժ׼ûУȥϷ磡ʼĵͷ
£Ѿ׼׵ھͿȥۿٴι֡
Ǻã߰ɣȥϷʼʴһھ߳䣬ڻͬͬĴ󹫼һŽԼһȺŮԺȥҲֻȥš
֮ԺϾҪʼݣѳԱ󳼺һȺȵ佫Ҳֺȥ˾Ժ
ʮӺ󣬳ĨŶͷĺأɱ۾ڿϵӮʫžԺĶ˵ѽѽ̲סٴοЦڻ¯
үȲ裡ϴǸҪȥ̣˵Сһյڵݸ
ţҲȥϷɣűãӹ豭ڰ˵
ū澲ȥϷҪźүСﶼڳǰ
ε˵ҲãԺ춼ҪݣȥţȻҩ˸Ͻ
ǣСվ֮˳䡣
ܿСʱȥСѼõҩιӮʫ£Ȼּļ˯ԺжѽѽݵһֱϵĴȲʵҲ˷
ԸȡһЩϿСԱ߸ȴһҲо˯˼Ƿ֮αϺܿԺȥ


411 һӪ

үү
Ժб˻ѣ۾Ϳͻʸȱ˶վǰŹֵĿ
£۾ʡ
үѾˣС˵
ɶһվȽЩԵȥˡ
ʸȱͺϽһһҽסο˵үĪţѾػʹȥˣԸҪϢλҲȫ뿪ظ
±ƵĴ֮һƨ˵ݳûӰɣ
үģϷ籾ϤѾݳܾãȻԱ½һ²ſʼ֣ݳǳԲһӶûϽ˵
ǾͺǾͺãһ
ϳҲ˯ʵ۳ԷҲܴ˯ܹڳûҲ
ͻͻð˺ܾõ亹֮ҲҲƽϢڰ˵ȻˣҲԸɻȥɣùң
ǣүͻʸȱ֮˳䣬ѯһֱߵС˯˶ã
ү˯˴һʱһСϽ˵
Цѣվȥڿϳ˯ӮʫϢƺƽ࣬ǷԸСԼˮϴϴ֣ϴ֮輸һײ֣һ̸о̫ԾϸһȻһ˿˳ƺһ˿ζһ澹ȻлݣһڻݵԱ߻һŤŤ֣Ҫǿհ׵ĵطдż֡
Ȼعȥˣ빬һҪңлҪ㣡
˰ʣ˭ģ
үŮģΪүϢū澱ûдүһСϽش
ðɣһ˯֪˶£
ֻٴοЦһ°սԸСúչӮʫŴóš
ȻѽʮæµʣĲиʣװ˺ô裬һЩ﹤ΧŲһԳԵζ
ȥʱеĳ﹤ͳʦϽ
һȺϽİ﹤üͷ˵иʲôóԵģЩԺ󶼲ܳԣ
һȺ﹤΢΢һһԴ׳ŵ˵үǴûԹôóԵʳóԾҪǺܿϧ
ţһȺ﹤һͷһİ﹤Ҳ˵үͰЩʣµķ͸ǰɣС˼ƶĸĸ޶ƽҲԲʲôõģһЩʣʣ˻ȥʳã
ǰү͸ǡм﹤Ҳ˵
Ĭúɫ˵ǼȻѾ԰ˣȻǣԲиʣǴȥҵĶ飬ӽ˶ٳЩиʣºڡ
ڣһɫдŹ˴ӺϽǰ
£ԸԱʳÿշ˱ܱܹζҲõ͵Ͽ˿ʳֻҪ԰ˣݣЩʣʳмͥѵģԴЩûгĸɾʳȥƭȡ֪˵Ը
ǣĹ¸ϽӦ
лүһȺ﹤ҲĶԳ
ţһھ׼뿪¸ϽС˵үЩʣҪ̫ϧˣкöԳأ
԰˲ԣôȽϺãվסʡ
үһֱڸЩؤЩʣʣ˻в٣Ժÿ춼УҿרŰ͵һ̶ĵطʩЩˣܱȵǿΪҪ˵ȥСǵ˵
ҲУ㰲һ£ּëƤǳȻԸܣҹ˵Ҳȷһ÷
ȳߺ󣬹¶һĨϲЦݣתʳ˰ʣµķ˶ߣʣЩүеĲиҲһʲСĲƸôܹؤأοЩǻʵ۳ʣµġ
˲һһڸǵʵʵ԰ţƹֺ߰ʻһʮСԺӣԺǽϵʯש࣬ԺŶбб
ԺӺͷȻƾɣԺ滹һСƬ԰ֲݿ˺«ʣмֻʳ
˸ôˣһͷص˴ӷ
ǺǣС˳ҸŪһźӪϳƿñӣȻǷǸ¡
ĺӪﶼĽҲˣջںĸǲǰѷסȥ˿˵
ңⷿӿ˺öǮģĪҪܼӣ˸ǰʵﲻ㣬ǰЩҾһѽȥ԰¡
԰ĪǽտҵǼ̵꣬˵ʵ۽ջȥϷӺĲҵ̲סɫ
ǣ΢ĵͷ
˸ǺӶʿЩ֮£ֻ򲻽⡣
ǺǣʿΣʿҲҪԷޣǷӣǿ͸ˣ˷ۣ԰ţԶҶ˰뱲ǵļʶ࣬쵽·ӼǣӺԸҰѾʣµķ˵ұ뵽һӪһ˵һ߽ҿڳϵɲ˵
ʣʣʲôӪһڼҺúö顭ǰæȽҿ֮󿴵漸ʣʣ֮ȴ˼±ӣͷһһڿˮȵ˵ףЩ㣿
ϻǽջʵۻʣµζȣ᲻㣬ҿ˸һȻЩɾҪ˵⵹ˣ˵˵
ЩǲиˣҶѣҪ֪ǳЩʣʣˣЩѿ˵
ǳԣЩ˴һ£ȻڸѰһط
˸Ӳˣʹҡͷ˵ҲЩʣʣ˸ᣬ֪ҵĶ飿
ߣظѾɼңѵһĵ޶һӿࣿ˸Ҿǰ̫ˣӺӶ쵽ԽԽǣƽǶҵģСܿأ˲˵
СܿžԶȥϰæϴ첹ȥˣЩ˵
㣬¸ɲˣС²Ըɣ岻Ȳ֣Ҫĸ׺棡߲ѡ
ǰ˹һ䡣
㡭һϺһһĴһ˵ɣЩʣʣȰȥպãĸ׻ҵԭҲԸӪ͵ûԸ⣬һȥ԰ĺңҵֻȻȥ
˸˵꣬Ů˴ŴŲľ·һСһƤֲ˪긾ŮһŮԼĪʮ˾꣬Ȼģ㣬ɫɫҲãˣŮһ¸Ͻ߹
˸ŮӱһĺӸ
ֳǼҽǮ긾Ůɫѿ˵
ãֳ첻Ǯģҵһݲ£صظһЩ㿴Щ˸Ͻָųϵļʣʣ˵
ֳԽԽˣЩǴ˼ҳʣʣ˷ǻûֵĵز긾Ů˵Ȧһ쿪ʼĨᡣ
Īޣ˵ЩˣЩ˵˵һ飬Ȼ˵ǲ֪ЩڳöҪûؼңȰ˵ӺҴãЩ˺ú÷ּһ»ʳǾڼſڸһʳ̯һǮǮҲǿʮֹСܿҲ£һֱﲻæҲΣ
˵֮긾ŮɫѾȫˣߵϸһ¾Ͷֿʼ裬ŮҲſʼᡣ
ҪûûƤӪ˸Ͻס˵
²Ҫܣ㰲ѧҺСܿ긾Ůƹ߽䣬ؼ֮Ѽ跹˶ˡ
һ˵ãºЩ˿Էźü춼ỵʵڲҲżٹҵ·Ҿ㣬ˣҲǰһ̼ģǰججĹ˰뱲ӣαȻȥ
ллֳŮ˲
ĪޣЩ޴ְŮ˲˸ᣬȻת˵վС˳ȥ԰ңԺÿնУʩϵؤһ£ˣ
˸ߣȻ⣬ǳ˵ıӰһɤӣȻܵתط䡣
ŮڳԺæµСʱŮ˾ƾɵľʺͼľԺĽֿڰһС̯ʼߺһðŨζĲ}«ݿˣжӣŨҵζջ£ܿΧѯʡ


412 ͷѪһ
ʣʣ˳Ȼ˿ĵģҲͲ֪ᷢô飬ʱѾ԰ѲһȦоһжŴʩʩȻȥ˲ҡ
԰λ̵꣬ӴƵӾԺȻзĹ˸𣬵Ϊµ˲ã˱ͳʸȱȻҲֻһܣλǸԷĺͯǼˣ㼯ңﻹĸרŵǼ˵ĺͯ
ЩȻֻʮ꣬򵥵ļӼ˳̶õķǳΪСҲһܻһЩ󣬵ΨһôǾģΪЩСӶģԳĳݿ˵ȶԻʵۻҪǿңϾΪµĻʸȱ޷֣ÿһ֧ϸļ¼˲ϣڽ˻᲻ʳʱҪôԶٹ꣬ӼŻԽԽ棬ɺͻƻϸֿ˵ڵݺ͵λҲûκ˸Ǯ϶ֽţһ־
ҵһڣļ䣬ŵģһǻңʱÿڶžžڴֵĻ͹¿Ͻһ
~ڰ߽Ұϸѯһ飬պûʸȱҲӾƵһ˵С˱
үھ͸պãʵۺλ˵ĺķѾˣĿĿһ£ʸȱС˲ݸ
˲齬ֽⶩģţƤķ棬ֽŶǵӡˢıΪûѧƺͳɣҲ֪Ĳƻô˵ģ¿ԷΪ֧ΪǺʹǣ˲ӡˢҲȽϼ򵥣ÿһʶн¼˱ϸյǼǣ˶֮ǩָ¡
Ȿ˲ӴƵĸ֧û룬ȫһĴŸʳġ͡סӼĵ͵ۼܽһĸʮ֡
һº㣬ͷѪ˲һء
һٳԵ˵ѪأʮˮƯ
ļѼȸʳ֮⣬Ǿˮ׺ȵһٶƿӼȵһٰʮƿڵȰ˸ȻȵʮƿӼǰǧǮһƿļ۸ʼģ۰ǧǮһƿĻٷ֧ϰǮֹ
Ӽĳɱ٣ϾޣҴƿҲףҪǧ֮͹˹Ҳǳ޴һ·˳ǮͺͺƷɱһкܴһͰװɱϵһʮǮĿͣ͵ϽӽʮԪĿİװѣ߿ͷѣǳԾģÿ׬ҲЩͷѣһҪ͹˾֣ʹﲻʱ˿Ͳһֱӿһ壬ȻҪްܻ
´Ҳһٷϴ࣬ܶ಻ʤɽܽһµʧ͸Ҫ֪Ӽ֮󣬴˵ǵ֮ɼҴڵ켼ǾζûĻĵײڸʢһھܰΰٲƲвɶɶ˽ٷ˲ȥĿŵľ٣˼·һһУΪܹմһҲֵá
Ϊ֧ҵķչֻȡ裬ҵģʽ֧ķչǧǮһƿľƷľƷܹѸģչΪһ¢ϷţɽĴׯǮҲ·ģҵչ
Ƥſ˱֮󻹸ʸȱ˵쿪ʼ԰ʽӪҵ㰲˽ɢȥ
˵һ䣬ʸȱһͷȳ˵֮󣬻ʸȱС˵үӼ׿һѲ𣬶ǶƵĲҲûľˮǲҪԼһҾƷһЩˮơ
ãаţϾׯΪ̵عѾƺ͹Ѿ·ϣʱ䰲žͻᵽͬʱλҪһǮׯʱеǮܵǮׯרûͷϣУ԰һж֮ҲȥѲһ±𴦵̵ͿջͬʱҲҪӿȫٶȡ
үģʱѾͺүͨˣ¸һԴȥѲ飬֤ӣʸȱϽ˵
Ǿͺã·УһҪʱ䣬ʱҵƣ鵽鷸߱ϳͲ

Сʱ󣬳񷵻صԼϢҡ
˯˽ʱӮʫѾ˹Сķºҩﻹ˼ŮӮʫڹеŮһ˴ϴƷдĴ㡣
ЦѣʼЩӮʫεĲ˹ⰲŵģΪʱ츣Ǿ仰˵̫ͻȻˣʲôвܳŴ磬һ·ȥðɡ
ӺʫôˣͷؽųӮʫĲݣ˵Ϣǲ״̬θðǳء
·̫˷纮̫ҽ˵㲻ܳŴ磬¾ʱ԰ղ΢һЩ֮ٻعϽο˵
ô˵ҡҡ̫ˣӮʫȻðһ仰ŲݵվȻһĨΡ
ͷðߣ˵ܹܲĨһ˵
ͬʱҲӿգӻʵ۴ͻĴ˿û幫ҲôˬֱĻԼģ½ҪʼʣҪһ˼Ůһӡ
ϧյϷʫûпӮʫӵűڿϣЩʧĿų
ģͰĲת֮Ϸݣѽյźϡ
ү~ڳ˵֮ʱš


413 ս˹а
߳䣬Ϳϵһͷðվſڡ
£
ү̶Ӵ߳ƷϾׯˣ¹֪ͨظһˣ
˲׾Ƿźͻʸȱ˵Ǽ£ӦǷѾƣ˷ԸȻȥȻתӮʫ
ˡҪȻȥһˣھƵ갲㣡
ӮʫɫʱЩįǺòŮĲ¿񣬡ʫӺ
òã󣬹֮ϽţŹϺڳһȻ߳Ƶ꣬һȺĻ³˳ظ
ȻصʱԺͣʮͻ͵İ﹤֮⣬һʮӺһʮҵòŮӡ
һȺĻ³˳˶Ͻվӭӣȳ³֮ǧ˵˼ܰݼү
һԵϡ
̫ôħˡ
˼ܣôбϲأ
˭ȡģվһ·֮ʡ
ȻͻʵЩ±ƣ˼ӲŻعٴι˵غүС游ȡ֡
游Ƿ
ǣ˼游зԽͬס˼ܹ˵
ԭˣ游Ҳһλʫ֮ˣĺã佱˵
Ҳңлү佱˼֣ȻָߵòŮ˵үòӯ
ŮӯݼүòŮ󷽵ǰȻһ˫Ŀ͵͵Ĵһ³
ŮҪòòҪΣ˵ҲȪöɫǰȻҲ̲ס´һƯе񻰵ŮӼۣȻЩȻĶĸо
ŮˣǰŮ˶һһɸ֮Ϣ·Ͽ˺þλİԵŮܲõζ
˼ܺͷӯԶȻ·࣬ĳ߶糾ƣ֮ɫǳЦŰ˵һ·ۣȰϴԺȳ伢ʣµĵȻ˵
лү˼һ֮ǰϼ巴үޱС¼үȴֲûһ·ô񣬷ǳкƽ׽ˡ
Ȼһæµڳƽͺܼҵİ£泵ʮ﹤ͳ򶼱ȥЪϢòͣ˼ܺͷӯҲȥͷϴԷ
ʱ֮󣬳ƽѷ˼ܺͷӯķ䡣
ٴ֮£ŮȲ֮Ц˵Ƿθɵòʵ۷µĻʰΪѸ٣ҲãʱһڻʵǰΪ㷶빦
˼վĹ˵ȫƾү࣬ҷβʽװĴлôʱ˵ˣʱһݷúүкϣ
ڰ˵Ͳˣȥ֮÷Ҫиһװ֮⻹Ҫӽƣ»ٴδһ׬ǮĺûᣬͬʱҲ̼ĺûᣬֻҪĺã˿ڻʵǰĿ佱˵ʱǷҲܳһԱ
ģ̫лүˣ˼˷ܵɫǺ졣
˵ɣηôŵģϴȥ˵Ǯׯ֮³ﱸΣܲѸٵĿһڲ֮˵
˼֮ɼѣү˴˼һΪͺүҪľƴףҪǮׯȥӵүż㿪ʼţڳｨұͶ칤񷱶࣬£´װ֮Ѿȫ˳ǡ崦ǮׯﱸһǧǮʽ½½ᰲ͹˴Ǳ˹ǮĻƽͭǮǮׯ֮µһгﱸòӯִơ
˼ܰεİ˵֮󣬳ĿתƵŮϡ
ӯǵϵϵ근ʮǰκӪǮׯ
ڴʱŮӵλȻ£ͺܴũҵŮּ̼ͬ֯ҵŮҲͬμӾӪ̲ʢ̵֮ԼŲŲͷ¶棬෴Ҫɱ˻Ļ۵ʱж»ٽ̵ʱͽū֮⣬ֲҲٽݣŮҲʱҽʹ̵Ҫɲ֡
سһǳŮˣһĹѸͿϣΪؾ̣ɷִƼ壬һΪսʱڵߴ󸻺֮һѸҲΪս˹аϵΨһŮˣʼʻרŽӼ˹Ѹ壬Ҷ൱𾴣ڹѸרŽһ̨Ĺ׺͹
¹ѸѾȥüˡ
֮Ҳ˵һЩŮ˺ͻʵ֮䲻ò˵һЩ汾ɫ£ڳϹΪʼʺŮƣشŮȤƺҲ֮Ҫ˴ĵѸ壬ΪѸרұˮʼʱϣҪǦĹҲҪˮҪҪŮµһģŮظ£ңԴ˹͹淶Ů˵ΪҲԼĸҺ󹬵
ǰйѸ̽ĵλŮسҲͷ¶棬񷶲ӯֲμӾ̵ŮʵҲټ
Ǵؾʦڣ̼Ƽ˿ڰ򣬿˵ǻǮׯչҪĵطþʦߵ£ΪλᰲһʮŮִƾӪôĻһŮ
оЩ졣
һһЩ̽һЩ֮дһӣҸԼӡ֮ݸ˼ܡ
ҵǮׯĵط֮һʷùһ¿ٽ췿Լ
лү˺үǮׯ֮¾Ҫ򵥶ˣ˼ܼѵ˫ֽӹӡ
ǺǣãʵһǮׯĴɶҲЩҷ֮£Ǯׯ֮һҪ죬ǺʹЩطţë֮˶ӣһҪС޷¾ңҲھҳ¹£ԾסӾƵ꣬ס㡭
Ը֮óƽ˳ȥҲһ
ΪصĹȻǻǮׯ֮أΪߣ˶繷ĵط֮ڻʵ۵Ƥӵ£һ̼ǮɽҲԲҰûһʵĿɽĻϻǲҪۏˮȽϺãһСľͻʬ޴档
˵ͳΣҲûǮׯ
ݵλѲͬգֻҪ֣鶼ܰһ˳첻õ飬Ҳ첻ˡ
ֻҪǮׯԺǮ֮¾ͺôˣҪûʵۺ俴ôҲΪлҸĸṩҪ롣
ĴǹԱٺ»Ľף϶ʳͲƥΪн飬ͭǮֻҽڿпޣȫûзӳҪƶҵչҪչҵҪչãҸĸǱġ


414 

ʱҴңתѾһµס
ȥμг࣬΢΢͵Ĵҡڣѿ̣Ұ֮ѾǵĻţȻ¶ɺܵͣ˵ѾֵƵı
µĳﱸ֮󣬸ĺϢһһԤϣ⻹£ʱϢܿһʽװλ̼ӻԾȫѾȫ깤ÿ춼ﲻĴ̶͸֮䣬õ˵Ĳֿ֮С
ϣҴҳ緹˳ȥϳ
ΪװѾϣʵͨʡƷϵĹԱ佫ձϳ
ε˲òҲ֪Ǳ׼Ҫɨƽˡ
ҲˣԴȥʮ»ʵ۷»ʰʼ¼Ѿǰ϶ûκתƣڼѾ
Ҳܼ
ıѾغʷŤת
⼸һɵĸı䡣
Ӻ磡
ֱ̨̤ͨһ·ȥ;еĹԱִк
λ磡
Ҳ΢Цͷżһ·߽ˣΪ˸࣬ҹְȫʡҪԱߵԼרƤǰʱ򣬸оԼ׵̶͹һղȥˣᣬϳԵӶˡ
֮ϺܿͷڶУе󳼶ϵ顣
˻ϲ˼ν˵Ҷ˷ܡ
ΪԴǰ֮󣬴Ѿû󶯸ɸķսˡ
ڴص۹Ķٹ˵ϰһǲôϵģ֮⣬ٹٹĵĸԼȨ͵λĵǻܼܲӹٽ
ʡѾһ£ҲȫȫĸﵽλƵҲİӼͨ£ھƷְ鶨Ϳ˷ʽ£ǰԼƼܺܿ쵱ٵʷѾһȥȡ֮ľһһĽࡣ
ҪٷƣõķǴ̣ر佫̾Ͳ˿ľȺĽÿĻˬоͷˡ
һƱȻûУССֵսսҲһ´üΣϿĳĳؿڵĳĳնɱū࣬ɻţƥ٣пĳĳؿؽͻϮ̶ӣն׼ʮɻƤŵϢ
Щ俴ǼëƤʤͲסУһϢʵ۱ȻˣȻǷͽϣЩϢҲһеķùĽ̼ëģé޶鲻á
ջʵǰĴ׼ȹϵġ
ȻܹݵĴ󽫾ǶɨƽԽ˾ᣬ󲿷˶ϧԼëԸհһӢǸ֮أ˰šξԵһƱкѾ޿Ĵ󽫶ʾӦòִٳϣܹ׼֮ͼ֮¼˵ȴһڴ飬٢Щв٣̵ջʹ̼Ǻܴġ
û뵽һȥԽȻˣҪū֪Ϣ²˵ɥһʧ
񽫾ĺ԰䶼ûϷҲ޷Ⱦָ
ϳ~
ֺ֮䣬һȣ˲䰲ٹȫжվùӭ
ʼɫһƽ͹˵Ĵӵ´Ӻ󲽶ߵǰվ֮ɨų΢΢ͷ֮һ£λ
л£һϡﻩ֮ȥһ룬нʱϳĹԱжվں󷽣дĹԱ¶Ľʺ޵ı顣
λ䣬ǰӺ౨һʽװѾȫϣվڳ飬ǰų֮£Ӻװ֮ͨһ°ɣʼ˵֮ų
ǣ£վͳһӴ򿪿ʼȥʮһ³·ﱸʽװĻʰʼǰճﱸȫһװʱֻ˰ʮ죬ӻܵϢΪѸ٣μԼµִ̼ﵽʮˣǧټϸıǧ˰룬ǧռװڰϣܹǰװ󹦳ӶϵҲһǧټϵıһǧϵ룬һǧףпǧף˰ټ
˼Ӽ̵ĽܵϢһ飬ЩǰѾͻʵۺʡ˳֮ϵĴ󲿷ֹԱ֪
ȳ֮ʼ¶΢Цһʽװ̶̲ʱ˳ɣȫӺԼµĹͣ
Ͻ˵лҲǳһ˵Ĺͣ鶨֮ʱʡԶıߣûλةԼɴ˵ȫ֧֣ûиõȺȺûعԱȫϣûмԱϸලûٲͿͨʹ̶ʱǾ޷ɴ˴ģ˳Ҷ̰ȻʽװѾ˳깤ҲҪΪԼµ̼빦ϣյԼµĻʰֵ̼ĹʹСŰãͬʱ·ʵŵԣ
ӺԼǣ֮ͨ׼ˣ¾ݸܵϢԼµֵ̼ĹͣгλɡλɡʮλУ鶨֮ʡ֮Űͨ£
ǣ£˹ȥ깫ͬʱվ
ԴʡƸĸɹ֮ʼÿϳƺ࣬ЦҲһЩΪǰּëƤС¶ڳ֮ԹʣҪԹۿ㱨鶨ͣ²ˣֱӾͶ飬ȻȥѹأΪԼû֮ͽʡˣ˹Ҳû⣬ͻύʵģʵ󿴵ľǼѾǿִ״̬£ʼʴʱ׼ǲ׼ΪĴ£Ȼٵڸһ飬ҪģȻͻλةİѹֱ·ʡ֮˻ص׼ִС
Ȩ·³ʱЧȻӿ˺ܶ࣬ȻܻԱĹḯܣʵ۵ĹѹС˴룬󲿷ֶתƵʡõĹԱϣָʵҲķɢ˻ȨĶԣ˵һֿԽʱľ޴
ΪǰʼʴС޾ϸĹʴԱҪḯܻ޷žأΪûлලԼȨʡලִУѾһЩȨ˼ʡĴСBOSSΪԼȨ͵λĶŶԷĴ󣬺ô̵ĺôҲʹöԷڹС󲻳ٳҲĴӹƽ
λ䣬ȻʽװѾɣ޼ƻ³֮Ҳ˳Уʡȫϴ˴γսξּʼɨ
ڣһ鷢ЩݸߵĽվ
ٰű۷򽫴õװп񽫾ͬʱټͬǰΪսƺָȵʹãҶѡӽѵȽ֮
ξԹ

ڣվ
̫ͨԭСԭݣر֤˴γݹӦиش
ڹ

ڣ鷢ķվ
ͨԭ;رֵ·ֲ֮ͨͽƻͨߣɱ⣡

깫
ڣ깫վ֡
ͨǩԼµֳ̼ȥп񽫾ǲжոɵľװ׼սƷԶֻʰŵͬʱҲǲ̶ͬӽЭǼǡ
깫
ҵ
ڣĻŭŵ
Ҵͽŵͣɨƽ֮е񽻸㣬֪ɷΪ޵ƽпܣ
·ģһУҴضɺɨϣԡѪɳΪ¿ɣԸͷżɫ졣
ã޾Ϊ󽫣񽫾һɽΥٶ޶Ȼش
л£˷ܵĶЩˡ
ʡּ
ڣ˹վ
ǩͨ񽫾ȫȨ˳˴γ֮£ŽΪһʽڽΪʽ丱µ֮ǰصƽϣ
˹
ʡּ
ڣȥվ
Эʡϴ˴δжһɨƽϣѸٷÿأѡõսƥɽ齨֧䲿ӣɻʡ󡢷²ȽƷ䴦ãҪɻңиͨʻҾϳͲ
ȥ
ӽտʼԶҪԴ˴ξΪأиʼɫ࣬ͬһɨԶоĵûɵһ䣬̲סĴ˼ӡ
ּȫվ


415 ͺүһ
ŽԱߺһθܵǧһ۵Ͱһֳѹ˹ǷȥЩƽպյ䣬ʱںɨϣĺʼǰֳֻܱ㹻ǫ͵͵
ɢ֮󣬻ʵҪϵϢܿͬһϯ
ʡѸжõĹرһӶͨĽŶ˲һּ֮С
̵˻ϲǡ
ϲȻõ˻ʵȨĴ󽫣û뵽ʵ۾ȻĸһΪԼ̵Ļᡣ
ʡóиŻʵ۱ӡȨ͹ӡЦĺ¶ˡ
֮εʵεָȨһϴˢԼʧܵĳ裬ǶԳƵʽװо޴ģһʮʽ䣬ղҰһūԼĿ԰ԴιˣʧܣҲûٻۡ
ǲܵģһʤһѹʽĴʤ
СһֱЦľλǼģαһҪķڷߣվͳȥſ
ص΢ʰűȲĴҽʹϰ˳˳뿪ֱȥ
Ϊֺϵ鳾䶨һһµĸɸɾ
صѧԺĵһ¾棬ȥֽ֪ͨУƣһֳ߿ߵĳ齬ֽȻԽԽá
񲻹ǴػʼҿѧԺԺǹк򣬹ְƷǴԱȫƷԱҲûʮĿȻҲƷȥһƷƷĹٶȫסӽµƷµƷȫһ
ƷԱӵͷ˾Īֻܷ֮ɿִС
дһֽݸԼ
үظһ飬ǸգЦõ˵
ţܸоռұˣǾɣУһ֪͸ĵϰ߶ûС
Ϳˣ붶½ӹдݿһ˵Ͱ񣿺үЩʲôһҪͷܳԿ࣬ὲ¡
Ц˵ЩǼ򵥵׼һݱֽҪһ˵дļߣЩҪʱɷռ׫дһЩȤ£δϣ밲һϸıʺõɷü¼սḶ́εɨƽϵսͨ׶ĹдȻӡˢɢȫ˶֪ⳡս֮ҴؽʿӢ޵еɱԭҰūľҴذղŻֱ۵˽·ⳡսıҪԺԡ
˵һͨ͹±ƣʱû˵Ȥڰ˵Ͻȥòдۻĵط
ͷ׼뿪ߵſֻ̲סתʣүٶˣ
°һ˵ʮɣһγԣҴһûͱҪһƷЧ
ֻҪʮ½Ͳˣֱûʸȱңʶ߰˱Ƚ϶࣬ö඼óдֵֹĹ£԰ۣүҪ׼û˵
ţ㵹ңͷ˵ɣһ԰Ͻʮ
ǣү
ȵȣ㲻ȥˣԼȥһ԰վʰһš
һƥڵĿһһ˧ޱȵűNNԱߡ
ۣӺֳˣ
ѽѽװ۵ģ
ѧԺſһΧеĵڣŮѾƯĴȹָָڳϵĳ̸۵ʱ糺үһȡ
ϧū࣬ͼ̼֮ң
Ī̾Ϣˣ֮ҲУү幫ķ
˵ûУ幫ͺүΪ˽˷纮԰Դ˺ü죬˵үÿ춼ڴǰչˣһιʳ
幫Ҹѽ
ֻȥүһŮ˵춼гԲζȡ
Ҳ룬˵ɽ亣ζÿŻ԰ζ±˶ˡ
үūͲˣԱǸҲӢѽˡĲ˦ͷһŮӼ˫;
γѾ̫ϤˣɫĲΧ۵תͷЦ˵Ĵ磬㶼ʮˣҪҪȢ檣ģ
ƲƲ˵Ȣ޸ɶֻϲ޾ǣ޹ǣ
ĴҪķǣǣ޹ң֪ʦʦãֻϧҲһô书ǿĻȻͿԳȥɽˮˡЩź˵
Ҫ룬Ҫػڶұһӣ뿪˵ֺգɽˮһȤˣʲôʱѰߴĺ漸Ϸľ籾ҲдԺÿ췭ȥϷһЩ򵥵ĸ裬쿴ˣĻһ⡣
ɷ۶˵㿴ÿæĴƨʱ䶼ûУд籾ȹʱ˵ѣ㿴˱˻û壬Ժÿ컹Ϊ
ϧʦûڣȻ԰æѰߴľ籾дʱ㹻ĻμҲдɾ籾ʮһȫƵúü꣬Ҳ쿴µĸˣ
ٹһʱůһЩǻСӴһ˰ɣҲˮСã̧ͷ΢˵
ʦúʹɩС˵ʱͻ
Ļû˵˵ĶԣɣɴȻСӴȥ̽һ£ǲҪʱһȥȥˮף˳ϼҳ֮һ
ҲУ˭Щ˵
Ǻǣģ˰һķ˵ɹʱһΣһܹԸż¶УȥĶȥĶ棡Ц˵
ӻֻǳȥɢɢĶѣ漸ͻȻһʱûڣ϶ֻʳĳԲǻŻĺ˵
ðɣӾ֪߸ͲΪ˱Ըѵʳѡ
ĵķһ۶
ٺ٣ĸЦʼŮ


416 ˼
԰ӪҵѾһ£ѾǼϵؤ֪԰ӺĲҵÿ춼͹˸Ժ磬һԿϷ
԰ͱҵ԰Ӳһ˵涼ǸַԲζȣÿһ˶ͣһڿԻζü꣬Ӽ͸ɫƺúȵĲҾ徣֮⣬԰СҲİˮ飬ҶȸĶȹ¶ųĴȿ˶Ų۾
ԲǶ׫ΪѾϢʷɴ˾ܲӴ¥СջӺҪҪòСﻻһӺһڻؾʷȥ֮˼ˮû˯þСȥ԰Ӻæ̣˼ȥ֮ûϳΪ˵ӿϾûСѻ궼ˡ
ľơζʳСź򡢹ʵϷ磬԰Ŀеĵλ
һй͹ߴʿһ׶飬ֻӦУ˼ĵüţһ׶Ѿ쳹С֮ʲô˶Ի߳Ϊ١
ڴϻʱܹԸ߸裬~~ţš
ȻԱͻȻðһδ󺺽һ䣺ԵǧᣬԵǣ
Ȼ˾ͻվڴˮ֮Գ
һ˵ҲͬʱʼΪߴʵѲζ֮ʱѾǮݣɳʯ˿֮˼ǧ衣
ټټټ棬ǮԶǧ֮βö֪ûòİҲֻ֪֪԰ʳ裬һȥ˾᲻óĵط
԰һǳҳ㽺ͻĺ֣С˼䡣
˼䰡
񵱳ֵʱƤ˺üӲƽ
Ƶòãǹ󣬵Ǻ棬ԲƤ⡣
ϧ뷨עţرЩݵͼǮƽͨںͷ䣬Ȼĭɵİ԰˵ľһصص˼䣬СӴ춼·ܣֱȥĲˣ
԰ʱſڵĴ
ǰֻ԰һֳ۵ҲĶ竣ϳԩͷǮԺֵĸ̣ȻÿҲ֣Ͼһϲֳ̨ݵλĹǲģĸӲ
ȴȫһֶȥȥӵĺĶŽõĹ޼֣˫˵ĹҲʱɼſߵ̵ѡƷǴ԰ĴŽϷĳԷﲻ
С̷ͨҲ׼̻ʼڴ̯߰һЩͷԺСʳ
ղرֵĴַǷ
Ⱥ֮мŮӣÿغԶԶһۡ
ɢɢүˣŵļϽǳſΧ̽ڣȻѳӭ԰
»ʸȱܿͼҴҶݼ
үĪҪ֮ͣʸȱϽʡ
ǣ㿴дͰĵݸʸȱ
ʸȱӹļ۾ͿˣɫɻʣүҪе԰ûаֻг﹤һȺ輧輿
˵ʶóдС˵µʿص㣡һƵһ˵
˵ҰһЩˣʸȱһ˵
ţҪ˼ݣҪԿͣҪƷжҪ
үģĪ˵ǻ֪ǸүЧܲҲȥģʸȱ˷ܵЦˡ
ô˵ܹҵˣ
үѣʶüʮ˵ȥԽ
ô̲ࣿסͣ½Ų
ֱ̫࣬ˣЩʶģֻڳǶģ˵ϸ࣬ǳϵ԰ÿջظҵʿ̸֣󲿷ֶǺǰһµʵ֮ͽʸȱͷ
Ȼ˶ͺð죬ҾھƵţϽȥңʱʮ͹ˣ͸ǹʱһһ
үģһھƵҵĺϢʸȱͰ׼뿪˼ֻعͷ˵үʵ԰оһıʷǳʿӶʿˣҪҪȰй
ˣĪǾǳĹ£˲ǴڳŴʣʣ˵Ǹˡ
ǣԭүѾ֪ˣʸȱͷ
ˣȥұˣȻڳȥڰ֡
ǣȥ죡
ʸȱһ·С뿪һʹʹӳ˳뿪ֱǰۻĳȥ
ıյȥ;ǰ﹤ŮϽվù
ԽԽкүˣıԱ˵
ȨϥȨĺôҵȷܹܾջʱף˺ڲϱ仯Ҫֻ±رȴǳѣģҲǳģ񵭵˵
Ȩϥ˵ֱ˵Ĺͬѵ˳뵱ʵۺ
ð̲ס۶
ٺ٣ʵܹȨĺٺٸЦ
֮࣬ܿƵĺʱѾӽʱĳͰ﹤æµһͿв˺˵һɾҵˣ߰˸¯ȼգ¶ȱʮȣַ˵ζ
ȥˣվڳſڿһȦȻץסһ﹤ʡ
ɶ﹤æŶ˲ˣӦһȻ̧ͷһǳ񣬶ʱŵĲһƨϣϽսս˵үӦںţСȥһ
ˣæԼȥ¶̫ߣϸֻӵζӵҲöת뿪Ƶȥ
ӴƵһͰ﹤ճӵԺӣСʮ䷿ӣǺͶѷʳˮĲֿ⣬ʱʮ﹤ͳϴʹʳģϽһվʺ
ڰ߳ԺһĴţһֵʯשмͣڴߣӦǾƵƽչõģ˺ĵľһڵӲϷȻ񣬶ʱŵȫɫף֪ĺүΪɶͻȻܵ˾ۼĺԺġ
ǿûУһȦüͷʡ
غү·źʣʣ˸ո뿪費ҪС˰׷һŲ򲹶Ͻ˵
ߣ
үʱǲŹ䣬ܿ׷ϣ˶һͷ
ĳϽȥҪ֣һƾɲϡ
ǣүҲҶ໰ԯ֮ӱУĸ˼֮Ҳϳ˫ͬһ˿


417 
˵Ĳʻֿڲãͳ֮п˵ʱһñӣԱ߻һˣһ߻һ˵
С˳㿴ҸҵӪɣһǮ棬һѾ׬߰ǧǮɱȾ˾Ļࡣ
Ҳû뵽ʣʣ˶ǮӪܸоЩţ
ӣЩǾƵҪĶҲû֪
˸ҪȥӾƵ굱߰﹤ɣǮٵûϵԭһ̵ֱҪʫһ¾ӣҵӪһûо֮磬Һ±֪֮ǡ
ߣӣܵôǰٿڣһҶԵúôúá
Իʵ֪ڣʳ֪裬Իƶƣ䲻֮νɷ˳һֱЩӬӪĵͼ֮£ɷΪΪ
žһƳĺϡ
һ쵽Իһ쵽ĳԲϷ޶СҪųԿ㿴Իɷ򡭡ɷҲҪԷԼ޶СһҶ̸ɷ򡭡
˸̫ƫˣҴģ뵱ĸǨΪӳΪּۻ۵ĵ֮ˣôһпľ˸ⱲעɴɷҲ
ɷ֣СϷ㣡ޡ
˵Ҳ˵ǣﻹҪ˵ġ˹һ䡣
ʱ͸˵Ա߲һɾ룬Χ˺˸û뵽ԼʵĴBOSSһ·˵ߣ˵ĶԻȻҲ
һ·Ц˲ŨȤ
˸һƾɵСԺſڣһ긾ŮƺһֱԺȴϽӭƿڸϵ񲼣ϰڷż裬ȫǾƵʣµķˡ
긾Ůһתݣ˺³֮Ҳ˰ʣʣ˶ȥ
ڽֿھѾ³ԶԶĿԺΣʮӣ긾Ůֶһðķ˳ȻߵԺӼʮ׿һ·ڣһСʳ̯һŮ˱һСڲٳޡ
긾Ůŷ˹ܺһΧһȦˣŮҲϽ뿪ʼַʳͬʱǮѡ
˿ǰѾƵʣʣıˣıվԱ˵
ˮ㣬ͽ˰ʣʣ˵û뵽ȴһıȡ˽һҵ״ҲǺģߣȥ
ȥʱһڵʣʣѾ˴룬ƺһЩܲһõϡ࣬ζǳ
λүǲҲһ룬ǼҵĲġӵŮæµʢǮ˹˵һָϽͣɫҲЩ¡
Ϊϴ·ںԲһرǳһĽۺͷϻ壬һͲͨˡ
Χʳ̯ǰҲͣ¶µɫˣһ°
ú£Ǯһ룿΢Цʡ
ǮŮ˵ͷҿ񣬶ڶ긾Ůսս߹˵λˣϾͻȥˣĹǣ
ڰ֣޷Ǽ
ÿÿڳ˵֮ʱͻȻֳֳıӽֿھȻ󽫳ȺɢһƤ󽣵ͷߵʳ̯ǰ˵ˣҵһһ࡭
֮ŷֳЩأһȻڳϣųȻıͱٷĲм飬̲ס΢΢һ£ȻȭĶԳ˵֪λ
ĳӺ
ž~ž~~~
δ䣬ֻžһеĳ궼ϡ
ξӪ鳤ɽӺݵ֮Ͻٴ
ݼӺҲϽǰ
񸾰ݼӺ긾ŮϽŮ˹򵹵ϿͷںһȺҲһأһŵĴҳ
񣬶ɣڰ̾˿֪ⳡ΢˽̽ļһ޷ˣΪʱѾǸƾɵСԺҴ߹ҲǷıʡ
ү
߽֮󣬿վȺеĳʱŵɫ԰ȶӶʼתŤ߶µӲͷƤ
ˣôĵӣ˵
үˡҲˣŵһ߲һƨϡ
ߣһ鳤ɽ˵Ǽִй񣬻УЩ̯Ǽƶ޼ߣԺ԰ʳȻҾ͸½ξ֪֪
~鳤ͼϽӦ
¸лҪ㣡һھСԺȥӲŶͷϽ
˸ʲô£ʱҲӳ֮˲С
С˳ݼӺ˵ѡ
ü룬Ȼ¶侪ֵıϽ񣬡˳ݼӺ
񣡡ڰ֣תͷˣ£˵ɣô£
үˡ¹˴£һûκιϵүҪͷͷһˣ˴ʱͷ麹䣬ɫҰס
ʱſΨһҪĹ
ȻûʽͶ񣬵ΪӾƵĹ£ȻҲΪЧ˵İб˽һȥҲûȥκι帻ְ̼öҪƷ⡣
ҴػһηǳɭϵĹңҵ⣬ͨٸ֣֮ȥ񼮳ΪͽⱲӾ㳹군ˡ
ֻʣʣ˶ѣȻҲĺκСģȴû뵽Ȼү׽ˡ
үҲô̫еĵ˰ɣ
ĿЦѣ˲׼ѳͷ׼
Żģɫ˲˵ļ˵ˣ±£ȻĲصҲûôΪʣʣ鷳ոǰΪ棡
үҡҡ
۾һգĸѼʵ̫죬ӵĽҲ±ƵĿų񣬸о˵ͷڴᡣ
˵ӣŤͷԺﰤſһȦȻЦ˵ҽձҼͷıˣȻʸȱƼ㣬ұȥ㣬û뵽һ²úڳѲӼලȴȨı˽ԼЩ߰£ҰӾƵǴģҲҵĹҲˣ߰ɣ㰲һĲ£רŸȣ
˺üΣͷɥ˵лү
ɥ¸ʺ㣬֤ȵǿУһʣʣҲһ֮ƣһȵȣⷹ˱ȵĿ죬һС˳Գ˸кͳɾʹˣԺҲˣɫ΢Щ˵
ǣ˲Ҷ˵֡
һȥɣʸȱҵҲõˣ΢΢ͷ֮Ժȥ
ү~ԥһ̲ס׷
к£ͣ½Ųת
С˳񣡡˸Ͻǳ⡣
޷˵ڰ֡
үҽ˳ǰڵ͸СҴСܸ׺;˸Ӱ죬ϲö飬ʷӼ㾫ͨȻɼңȴһֱûҵάƣ˸ҲǼһҹŸҵӪάƣԻүҪͷҾ˸ҪͷĻ˳ԸΪܹĵͷ˵
޷˵ˣͷ£Դͷģͷ׼ţһת˳Ȼ˵ҲʷӼҲڣıҲӦûɣҲһˣҵһЩ⣬ҲΪ㰲һ£ܷǳ֪࣬ܲܳԵÿࣿ
˳ͬʱĿɿڴƬ֮˳ϲĸϽүģ˳³Կ࣡
Ǿͺãһ߰ɣԺϣ˺˳ŻؾƵ꣬߳ԺӾѾһʣʣ˵긾ŮŮ˱Сŷ
ֳС˳ҪȥĶ긾Ůʡ
Ҫ£ҺС˳źүȥ£СܿúڼҲҪȥˣЩʣµķҲĪҪȥ
ԡԺ󶼲𣿡긾Ůоͬһɫ˲԰ס
ţүҰµĲ£ʣʣԺɱ˹ģү˵ҪС˳Ҳһ£ԺһҶٶˣ̲סһ䡣
ͨ~긾ŮֱӾ͹˳ǰͷ˵񸾶лү
񸾶лүŮҲźӸͷ
ɣһϲ򲹶Ůˣתͷ˿СԺӡ
һҵȻСӴѹʱöˣУ־ҲȵСӴһҺù٣ƶ״̬
˳°һ˵ʣȻˣҸıӪڽֿڰڸС̯Ҳάȫƣһɾ߰ɣ
˵֮˸ϳ뿪
ҶڳҪżʲôӪά˳ʣ˸Ӳʡ


418 
NNһ·صӾƵ꣬ʸȱȻѾˣһʮӣĴԼʮҲʮңһȻЩţʶͨүͺµĴ¡
ɣ߽ϢңĿ£ʸȱˡ˳ʮʿҲ߽
ү⼸λǰʶѣʱҲһС˵͹£ͷıкüڸúһЩ˸һЩְ񡣡
ѧʿݼү
Ӷѧʿͨݼү
ѧʿȸݼү

ʮʿһһԳ֮Ȼһų
׼һݱֽҪһͼ࣬Ȼмߡ
үֽǺʸȱ̲ס˳Ļ
˻ʸȱһ֮˵ͨ͢ķ͹Ƕɣ
һȺ˶һͷ
ԭ͹ĶľΪľдֲ㣬д̫ľ̫̫أͨǳ㣬۹ĻǷϧĶѣƽ˵̫һܶҪϸòеĺ壬ЩӦ÷ǳ˽⣡
ү˵ĲǵҪǽдҪףⶼΪľƣ齬ֽϾûˣǶ˲£һʮӿЦ˵
ͷţΪֽţд죬һֽдݣԭϧξûˣĶҲɣҪȥϸñе˼Ұıֽֽŵƣ䷢һЩ㼯¼ֽ棬ȻɢʶֵĶۿݱֽݱ󣬴ӳ£ϹŴ˵δ룬˻䡢Ρҽҩ䡢ټۡʷӼʫʸ踳Ȥ£ũֳС˵£Ǿĺ֮أԭ˷ﶼԼ¼ϣ㼯һܹͨһűֽ˽·һУΪýҪͨ׶ȤһҪдܹ֮ù۶߲֪һ֮ĺ֮ʢҪ֪֮֮壬ɽ֮֮¡
ÿ˵һ䣬˱϶һ𾪣Ҳһ֣ȵһͨƪ˵꣬һţֻŨŨĴϢƺÿжһͷҪ
үЩȻҵѪڣҪһűֽ֮֮ḻݣҪֽܼ¼˵ɢ£ֻһҪķµʱ䣡֮󣬻ʸȱʳɻ
Ǻǣǰ̫ˣ˵ıֽһΰЩȫһ򾡣ÿѮһݣһݻֳɼ飬ʵʱ飬¼ľ·ڴ߻֮ص飬ʱȻԽԽãȻԽشԽá
ټ۰飬ȻҲۣͬʱʿдݣˣû漰ҴͳƻвݣʱͿԿϣ˶ܿ
Ȥ°飬ݾǵعŽϹŻߵǰȤ£ȤЩҲռдĺõͶԽС˵°Ҳͬ
ũذ飬Ҫǻ㼯ũָۣũʱֲũ죬ˮݣָũξϸ
ΰ飬ݾǵسú͵طصķһЩ;ж˷ˣͨ޽۵ˮȣȻճ÷ϵľжҲԵء
ΪֽҪԵʱΪÿѮһڣһڿֵֻݣЩݱǾϸѡȻıŵģһʮڣҲﵽʮǰ֮ޣʮۻȻ֣ᷢݱֽһȫ˾ĺ̫ţδİٿƴ䣬λУȻʷӳʹ
ٴμ˵츣ɣʱһӱһֱ켣Ļ̼Ӷˡ
ˡǵɲ贫֮һȥҰһȺʿеļͨȸƽպͻʸȱҲȽҪãЩû֮ǰڸԵϼҶһСʿ
һͳ֮ЩҲ޴ͶǶܵԼۣϣһܹʵ۵õʶȻӹٽλгãϧŷ֣̫ôˣȥҧüʿЩΪƾֻһЩЩСӣбۼ԰̸֮Ū¸̾ʱ˲á
ԽԽҵʱ򣬽վȻӺټһôһѹһ¾Ͱĵ׵׼ˡ
˵һӦǾǱȻɹӺǣͷ²ܲɹɼҵӣдԣɨƽ֮ʱӷΪ̫ʦ֮ʱ
Զλ磬ʵ۶Ҫִ
ǧԽֻ̫õ
һ뵽ҪΪ̫ʦ£ٷʷ׵ģ˶סˣһŴࡣ
үҡҡҲҪ԰ˣҪ࣡ʸȱǿŨվ
УòײϤ԰ҵ㲻˭ɣ²׼ֱһھܾ
ʸȱɥһƨϣʧ
үأͼͨ˶ȿֺվ
ǼΪ˴£һᵥÿ˼⣬ȻݻشȷܲʤαݵݹǶȥɣȻʸ°һһĽн
ǣүͨ˶֮˳䣬ֻ˻ʸȱ
үҵɣرϲ˵ֽ֤κβӣʸȱġ
붼룡ڰɫͷȫΨȱһЩأ΢Щ꣬覲褣԰ĺܲʱ㻹뿪ԺҪϸۿţպӾƵܻῪʮԱ򣬶ÿһҪټºҪְλԲģʽһЩ򵥵˽⣬ĶٲҪҪǰµķͷʩΪؼ
ǣүʸȱֻôӦ
ҽһͷ
ʸȱվߵſڣֽɣ
ٴ˽ͬͶԵԱһСĸٴ֮¡
ʸȱŹغ֮ҲԱ߿ʼ
ǺδϣмڣǰʲôάƣŸʡ
΢شϡ
ƽʱϾ֮ϲʲô
˼ӲŻش𣺡غүϾ֮İþǶ飡
֮Уϲһ
γĬĸãʮӲ˵Ϊ羴ԽΪ֮ȴ踺أƾǧʿɰ
һͳ£ûƹǿߣḨ𣿡񵭵ʡ
ᣡֱҡͷ
ΪΣֱĿŸ
Ѷʼʱ°Ϊκ࿹ߣʿĹ֪ͬҵҲ
˵İټʿ϶뷨ʡ
´罭Ӷ˳ģᷳԣҶɨƽϣټҷʿԶֻûʵܹɸԵι֮ϧضҵȿûʵټ֮أȻأҲһǻѪܹүñֽҲʩչһѧϣܹΪصǿʢ΢֮˵ιۣ֮û˿ԥ
룿ɫࡣ
ǣүǸĳһ룬ʶ߽ԶϣܹһѧЧϧҵЩ΢ѧԣ޷ҲɫЩȻ
ãһ⣬һɳ̲ߣͷȴԼĽӡΪΣ
~ͣڤ˼ÿЦҡͷү֪
ţȥú룬ҪȥʱˣҴ𰸣ȳȥɣ豭˵
ǣˣվԺлڷȥ˼һ⣬Ժײϲ
еڶ²豭

ⳡʱ䲢һҲͲӣʵҲǺ͸ͬ⣬ֻÿ߳ȥʱеʧǣΪүһȫпʵͷˮԽӴڻ״̬ûܹش
磺˳ٵؾʲô
磺һ˷ֱҶ˷ֱ20Ǯһƥ鲼ʮǮҸһǮ֮ԼʣһǮʱӦǷҸ19Ǯ19+19+1=39ǮʻһǮĶȥˣ
磺ù100ֻõ28ʼøмֻ
磺һͷ󣬲ɱ׼ȷ
Ե˳սľּӣֻһ⣺²
ĳΪɷ򣬲˳סش
ˣȥѧԺңΪ㰲һ£ˣұݵļܣ
лү˳ϲصĳš
ʱһȺ˶վ˽ĽڻӺһ⣬Ȼһ෭Ű۶ٳԽ
ЩСѧ֪𰸣Խ˼ټǧ֮ڴص۹ЩֱͿƶҩƾЩʷӼʿδҲֻܸɵ۶ҳѹֻԼ룬ʱˣЩȻҶˣȴҲ벻𰸡
οⶼһȺôоѧʿͬͳͲ˵ˣԽתֲҪ͸±ơ
ʸ£ǶȥîʱĩѧԺ
ʸȱһȺ֮󼱲͵ܽץʣүļ𰸵ʲôãôо̫ף
˭˵׵ģ󼸸ǿǵճϸڵĹ۲ӦȻǼǵӦڴ𰸡ٺ٣
һ˦ͳ˷䣬ֻͷˮĻʸȱԷ


419 
߳䣬׼ؿѧԺȥһ±ݵ£˷ӯ
Ůӯүӯ󷽵ĸ
Ŵһȹʩ죬㷢ƣ΢΢͸һĨĴŮЦվסͷ˵ӯڵң
ǣźү԰ӯڴ˹ӭү
ӷӯϴεʱѾȥ˽һ£ҲһֱžסӾƵһרŵĹ׼䣬סϴ㣬ʮСʱṩˮͲʹŮҲ浽ֱչ˵΢
ͬķ˼סĶˣס˰²뿪ҪǾƵ̫ˣѿϷ磬һгԲζȣߵʱһȦ
ǰòŮҲһʱ糾˪һ³סɫ࣬ʶ˲١
۳ĶƯǮʶţֻҪּ̼ݣǹǵͼ֮ˣڳǰǲ˿Ĳغʹ⡣
һӯҲ˽˳ıԣ߹ĺүκι嶼һƽ׽˵е֣ūͻ̴ӻ߹£ƺһͬʣֻҪЦŵͷк˿ûкүļӡ
ӯ£ɫ΢Цʡ
ǮׯѾװϣռŴشķֲҪտӪҵ˲ӯǰͨүǮׯʱҵǼգ
װ˾ͺã°͵ͷһ˵ǾͶ³һɣհǮׯһж׵һȥǮׯƹأʱŹֺʨһ£ˣҲְѴɢȥڶ࣬㷶̽ʱ»вǰȥ²Ҫ̫͵ϾδװεͷºܸˣպýҲԺͻʵۺú̸һǮׯķչ
ǺӯǮׯӭүݹ٣Ůˣ
ӯĿ˳һۣӯӯ°֮תȥ׵ĳȹŵӯƮݣģ˳ҡڵΣ˼
ŷӯȥıӰоԼЩȻĶ
Ůܲһ㣬ջ󹴻꣬У̶̲һʱ䣬Ǯׯѡַװ޵ɰ֣һɣ¸Ѹ٣ˮ޽ƴصľɫŮܲá
ҪǣɫŮܲþȻǵδޡ
ĪǷǸͷӹƯŮ˰ӡ
ֳ롣
һĵλ˵سʵ֮˿С
ǷΪ̣ݵλ£ȻΪͬͳǣһ𣬵ʱͬգǿׯǿǮׯ񶼻ֻһ䣬ȻҲǹڷֺУǻǸ
ּ۵λβעҲȥһ䣬Ҳһᱻǿνƴֲ֣̼ûʼʶҪԽӼνѸ壬̼˳ʼܲܽɱ⣬˱ҪİҪУοû˷Ǹ󣬾ǻҵһͿͭʳβЩǿ̼ͨʹôܹȶ
µĳյ䣬λȨصӺӹƷԱ˵ƿ½͹Щҵ˼ڳƿ֮£˷ֺðͽǱȻ֮¡
üһòŮƿǮׯҲãҲã볹װǮׯڳУҲһֱͶ
ǰǩĺͬڷϿЧģǳҪǮׯȥҲԲ˿ԥȨ͵λľѹơ
ŮΪޣȥ·ϣNNԱ˵
񷭸۶˵ôϲƤӯȷŮ˶ȥˣѵҪһҪһ㻹ˮʦ֣ô첲գ㲻ӦȰֻȢˮһȻصĳ𣿡
ô᣿ҡҡͷԼ˵ˣϲȨϥɷ檳Ⱥ˵ΪүȻԽԽãʱջʵ۶ϲʮ˸ҲǿܵģʱһҶǺүʳر鲼ؿأ췴ҲȨ㳯ҰȨɾʵˣ
Ƥ˲ڣ˼û˵㵹ԶֲҪҲ
ٺ٣ҲΪĽ㣬ȨƺԴɷֲҺʦֻϲƽҾ㵽ʱʦãʱ䳤˾ˣ
㲻Ҳ˵ˣҡҡͷ
ʵҾõСҲͦκζϲβļƤ
Ժ˲両ֳһŮȻֱһŹɫȻ˫Ŀնգ˲ĸо΢΢һʹƺиʲôࡣ
£Ҳ֪ôˣ
Խ֮ĵһӡ̵Ůһһ¡
صѧԺԼĹңóīӺԲ棬ܿͻһ̯ƽ׹ͻ¯ͼֽ͵Ĺ˺͹ʤϽæ
ӦҪ˳һһµӪŮּӼȲҪ̫ĳɱҲҪ̫ĵطһӸپܲͲߣԵĻԼһȻȣһζСԣһǮȸɾȽϴĵطһ׬ǮӦò⣬㹻һˡ
ߺܼ򵥣Ҳѣôϰ˿ڣ㹻ٸӵС̯ٸͥҲΪƶͥҵһܺõơ
Ū֮ѧԺԱһԺӣﱸıݡ
СԺĶһļ䷿ӣһңҪͷУһǱ༭칫ңҪǽӴͶͽɸѡˣһŰңһӡˢҡ
ŰʱѾǽڷһŴ洢ֿĴת̣ȫڷŵĶǵ̺õľ֣ȫ򣬶ЩָʹƵʵĲͬÿ̵Ҳһ֮ҲԻЩԼţÿϰ٣һЩٵֻһûУԱ߻רŴĥûе̵ľ飬ҪʱԼӹ̳ĹҲͼӵ顣
ЩľֶֻǹɣѾˡʤͼó̵ĹڳĹֵͭƺˣģѣ˻ٹ²ܳɹֻȽ͡
ÿֿתԱ߶һľϰڷһһ߿ߵķ̣ʮʶֵڸԵתǰеĸڷľ֣֮󽻸̨ļ๤ϸٴζ˶ԣ֮õӡˢҷڻ¯΢΢濾ʯڻ֮ľѹƽӡˢӡһƷٴζκ˶ԣ֮Щ̽ఴƵİƴһŵһ߿ߵĴʽӡˢ
ӡˢܼ򵥣ƴõĻϾȵˢīȻѴСʵֽȥһëͲΣÿֶֽһȻֽͻõһŵıֽֽϵī֮󣬷ȥӡˢһ档
Ϊ˱ֽۺÿùһЩרŵĻƺľ飬֮Ŀ϶
Ѿ˺ü죬ʱʮŰ湤ȫעŰ棬Ȼֻܶ࣬žžľֵ쳣
үֽŰе͹¸Ͻվ
ùңǼڰڷһȦȥڵӡˢҡ༭칫Ұſһ飬ÿʮڽŵæµҪϤֽӡˢĹ̡
պİ칫ҷָڷ߰ŵΣ󲿷ֶţֻһǰˣʱͷľͲзļ¼ñʳ齬ֽϡ
үˣƽһ̧֮ͷ֮Ͻ±վ
ôоΣЦʡ
鼮̫࣬޷ȡᣡƽҡͷЦ˵
ȡᣬֻȺ⣬һݱֽҪȤݷ澡ʵḻһЩдһЩȤţѾʮˣձʱ򽻸ͳﰲţѧʶḻǶıһݱֽȻѲģҲ֪һݱֽˣӰص۷иһҪģǧܳıҹۣɫ˵
үģƽȻ֪еؽڣԺõÿڱֽúүĿ֮ӡˢУƽϽ˵
ˣæǵݽϣ˶֮һһڰ־߳䡣


420 Ǯׯҵ
ڶһ磬ˡ˳ͨʹѧԺȺ򣬳ڼڳӶѧԺʱһȺѾСʱˣ
ݼү˵˸Ͻһ
ү˶ˣôţʡ
ȥæɣҴȥݣ³һȺѧԺڵıݣҵƽ֮˫һ
Щ˶ǸʿͳƽȻʶǵڴľʶȻһ麮֮ƽ
ӽ쿪ʼݾʽˣƽǱݵ飬Ϊ࣬ΪʱºҪŰ࣬ȸΪũغֳࡢͨΪȤºС˵°࡭
һݱֽճƹΪ˸棬ֳֽӡˢ¸ոտʼʵʣ˳ֻĸ࣬Ļʣ߸ȫΪ£Ƿֱ𵽴ȥռĸȤ£ȻΪ³Ǹ㹻ȨǿԼټߣÿǧǮĻѣڸôų񲻹ܣÿ¶һĸҪԺζĻˣĩβҪܳͷģ˿۹ʽ˵»ٻѵĸ»ǵһ׼̸ǻؼҡ
˳˵֮˶ʼĨͷ亹
λİ칫ңһΪλţԺʱڸڵĿѧԺʳãʱн֤ͨ˳£Ķɢˣ
ҵȸˣ˺͸˸ųƽȥҰŸԵİ칫͹ֻʣ˳
˳˵Ҳ뵱һ䲻Ĵɷ򣬱㰲һǾȥӪͬ񽫾ָӵ֮صŶ¼ȻͨʱЩǻᾭɸѡ༭֮صֽ֮ϣͬʱֻ֣Ҫǿֽ˶ס֣ʤ֮գҲ˳֮ʱɸȥ˳
ң˳ڸҧҧʹͷ
ǺãȻؼȥ׼һһʱ֮ҰѺװıͬȥʱҵţӪ֮ɽһ֪ԺöȶģΨһǾʵļ¼սţرҴؽʿ͸ҪдĿҪκɨūд˹֮Ѫ֮У
үģ˳Ȼү˳ɫĵͷ
ţȥɣȥٻأڰ֡
ү˳ɫЩų
㻹к£
үԭ·;ңԶУһһȥҪ²ܹ׺޶Ҳ̫ģүæչһ
ģһᰲźãմӦҪһҰһӪӦþŪʱÿǮ֤һûκ⣬ڰȫһѲߵξк˼㾡ԷģֻҪ˴ɵĺã֮һؽ㣬ʱ㹻߰˸檡
棿˳ƤǺ졣
ӲѣҶ㣬ս֮ϵֻۣɷü¼мҪѪͷȥɱȻս֮ϣ޶ͳǱ˵޶ʱ˯ӻǮɹܲˣ
˳ƤŲϵĨŶͷ亹ˡ
ү˵զôŵأڣȷ̫˾ˡ

žžžž
ҵȼĺɫΧ۵Ⱥ֮вըűըڿնһȺƤŰͷ˿ʼģͷɫĹڰ﹤Ĳٿ¿ʼĵĽڿյԾϷڶʱΧ¹֣˲ϾͱΧµˮйͨԶ˲ϵӵ
³һٴĵһ죬ҲһƵգƵǳԼģɼҵӣ˵ǼȻǼգҲǡ
ƵգҲǻǮׯҵӡ
һĶӺʨǰףء
ȺΧʨĳȲʵ˷Żҩըȼ֮ζо·һ»صǧ֮󣬷·ԼվһװӰֳ
Щ˶ֻзȺԱЩʨֻڵĳֻһӰϷеƬζѡ
ŮӯӭӺݹ٣
ͱķӯżǮׯĹ´ǮׯҴ߳ӭӡ
ӯ񣡡ǰѩ׳ȹͷ룬ʩ۴ݰ׵òŮӣ˫һЦ˵ҴҶҲûʲôֻһаһһ£
үŮѾм˶ңү룡ӯЦȻ󷽵ǰ·
ӪҵһҪձҪͼŴ󼪣ЦŻͷкʸ£˰ǮǮׯ
ǣүĻʸȱһӣһȺ԰Ʒ԰ƵĻӺļ̧ʮڳĴӡ
ÿÿǮׯһȺҲϽΧ۵Ⱥɢܿճһ·˫۾ЩĴӣһ۷׷ס
ۣѵװĶǮ
ϻĳ˵⻪ǮׯǴǮȡǮĵطЩ϶Ǯ
ôľ䣬жǮ
һ²Ǯʮʮʮġܹʮ䡭
˻~ʮǮԱߺüͬʱ
źߣЩ˶԰ˣ԰ʲôطͨ˽ȥӴƵͨһͶǰ˰ٰʮǮƴףϾƴײһǧǮĳĵ̨ϹԨĸ䣬Ʋ˲ǧ˰ǮӾԺÿҲǹƼһƱʮǮÿҲ˹ۿǮ̵ԶǺݳ֮ÿһǼǧǮÿ컹˷԰ÿյĽǮǳضʮǮӣ֮һϢͨʿܲмĽ͡
ôǮ浽Ǯׯѵ±͵ߣ
ߣ˭͵һ۵ƲƲ죬үǸòŮûУһ֪˹ϵһ㰡Ӻɽ˭ıӵҽȥ͵ôܾͲ˵ˣĳ⻪ǮׯǷϿģ⼸ϻ̼Ҳ߶ڴغպˮ˵ûɲˮϲ跻ôȻǮׯ֮еķݶٵĿЩ̣³䡭ŶԣʡƷϴ֮⣬˿ԺǮׯĵλ
ĳҲ˵ǮׯĹɶӺ
ļٵģΧŻӽԶ̲ס
λɶӣԱһͨ˲졣
~ͬʱмȻһͬƷֵļһ
Ǵһѿ˵ģӦòм٣˵Ӻδү֮ǰǿ˵һ̵ӾԺҵ֮ǿؿξԶݰٹۿϷӺڶ฻̾һȻ˵ľǿǮׯ֮£ʱǺҲڣϧϧ˵֮ϧҡͷ
̨̾Ϣ
ձϵ峤Ǯׯ֮£ʮǮһݹɱϹһݣǺѵʱ˾ûв룬˵еĲ߰˸ˣϺӺϹ˴󲿷ֹɷݣȻ̶̲һ꣬Ǯׯ㿪赽߸ΪĳУֿÿսĽǮ޼ȡѾһ룬ȫǿǮǮڼͰǮˣҵЩߵĿȣ׬ǮҪȻ̾Ϣ̾Ϣ۹̫װ״ôһ׬ǮӪ
ڻܳΪǮׯĹɶ𣿡
ˣӺɽз־̾ӪǻҪʲôɶ
ô׬ǮӪҲһЩ˿һǮׯ
ѣжˣǮׯѳȻǧӴʽһҷһ̫ˣĪ˵ɽɽֿ̼Ѿϰ˺ͻǮׯĺĻ̸ͥףѡѡ
ˣҲĪˣĳ˽һǮׯǷǮ浽Ǯׯ֮УѾֵ˵ӣǮׯôн飬ҲôٽǮĵĵܣҲȴһ׮Ĳ
ҲǿǮׯĴģȻǮׯӺĲҵзϾӪȫԷģĳͻȥ׼Ǯ
ͬȥ
԰̧ʮǮǮׯȺҲ۷׷ף۵̼ʿ۲Ƭ֮󶼷׷ȥؼ׼ǮҪǮ


421 ʱմ
ŷӯʱҲѾ߽ǮׯĴá
ǮׯǿĵһǮׯҪֹʯ壬Ȼ࣬ǰȡĴھа˸ȫֱһϸĸֽΪդʵľ̨߸ߣһĳվǰֻðһͷ
ܶ˶֪Ŵĵ̡Ǯׯҩ̵ÿдǮ̵ͨ궼кܸߵĹ̨ҲԼ֪һЩ֪ΪʲôŴҪѹ̨Ūô̬ĸ߶ȣѾˣҪǷֹ١
̨ߣֻðһͷ٣Ź󵶽У͹ţΪüڸϽӴƹ֮⣬ʲôȥףòȥڹ̨ùӶܰͱ
ǮׯĹ̨ǸߣиդЩǳרŴкóĹæģȨı˽ûκ˻ΪѧԺ͹ǳģǻʵ۵
Ĺ̨֮⣬Ա߻һŷ䣬ֱžҡͻҡҡϢҡӴҵƣҪӴͻȡǮ￪õݣȥһյԺȡȫרľ䣬ͭǮһһǮƽףһ׶ʮֵǮǧǮ
Ǯׯ˴ŻʸȱȥӴǮҵǼǣڷӯͬ°Ǯׯϸιһ飬ȻڹҺȲ衣
Ǯׯ֮·ޱȣû뵽ӯ̶ͳϣʵüգϹȻ˱ļ壡һߺȲһ߿ſĴø̾˵
үʵӯܹôﱸãȫǺүĹͣǷһж˳ޱȣҪȻٸӯ£ҲȻǰ첻ɵģӯ˵֮ʱһ˫۾󷽵Ŀų
ͨ䣬ӯһٸҲ
ͱĹ岻һһҲΣүڷӯЩŵһŮܹ󷽷Ķ˵ƤĻˣǳȻһһˣƺֻҪߵˣƢõļֱˡ
ǰůӯȥҳ飬ֳȻſԺӵĵϺͼСӵ򣬶仹ñ˵ԣһʹžž죬ϴϴӴӯʱ򣬷ӯֳĶͷϻһƬ
ʱӯųͨŴ˰Żع
ǰ죬ҲãůӯҲǰ飬ͬʱ˼׼Լ棬ȴſڿһȳȵؤڴèɹ̫죬һĵ㵸ֺӯϿӳŷ֡
ҳлͷܣ񻹸Ƿֱȡһֵ֣һͷţһͷԲԲÿ춼ҪιǳӣҪëʱ˻СԺﱼܴ
һڷӯĿеȫļ
֮ǰȫһͲһ߸ϵĹүһ˶͸ֺү⣬ܹŹ֣УֺܴóԵζʳ˶ϲһҪСֺµĺүǺмͷ˴ĳͷҪһٸиԳŵĹŹ˶ҳ˵ΪڴǸɶޱȣ˺һȺÿҪԳš
ڸϵŮ˴󣬳һɵˡʱԴƨɣǸϵŮǸϲˣǱƨɵĺ١
˵ʮ꣬һĺү
ѵǴ˵еɼҵӣȻΪڲͬ
ӯĿų񣬿ͬʱСŮﱻƨɵĽģӯȻûɵĽ΢΢һоƺһȪȻЩҲ˲Ľޱȡ
ү~ӯһ
̲סһ̵Ĳˮ˳һŮܲõĸɾȻһɹоԼ˲ͻˡ
үСģڵĲˮڳ·ϣӯҲ˲оһȻɾ鲼ò
ãԼԼӹ鲼·Ҳ˼£ойŮ˼ů紺ķȥסԵŮܲòͶͱʱԼǴػǴػǴأ
ܾҲìܣһʮһͻ壬滹һʮҪŮ˰ĿٽŴ󺺵꣬Ͽһͣ»˳ǲмΪ֮ģֻеʮС̫ͯӹлȽѡ
ˮ᲻ߣΪܺһһӰĺ꣬һƺ׵µģоԼˮ᲻˯˱Ů˻ŨŨθС
ⲢʾϲƯŮˣϲɶ
ڴȽϿŵŮϲһˣƺǺֱ׵ıףˮᣬֱӾɬϲĽ˳İ⡣
ǰķӯƺҲһַϵıʾԼϲ֮飬ÿο񣬼òͬʱдһֺܳ顣
ĽԼҲʸȨֻϴβ²⣬Ƿָʾ
ô˵ʵ۴ͻһǲ̫װѵһˡ
ӯǽʮСŮҲӮʫСڻʹĽ֦ҶǴСɽ꣬˼û˿覴õˮᡣ
¶ϲûĿģֻһֺʵĸоһСŮԣͺĳһһֺ״̬֪ôֻܷһֺܼ˵ķʽע⡣
Ӯʫ֪ڳϲһĽ
ֻˮԳϲһָɾ͸ģǳ׵Ľ֮飬ӳϸܵһֶʱѵıԼı仪ģһִ壬һֶصĴ壬㹻Լȥ׷ػ
ˣ֮ܶģҲֻˮһˣ֮⣬ߵ˶⣬ĶУ˳еĻҲˮߣҲó˼ƽоǹ¶ʱԾܹҵһ鰲οͣĵط֪·ι¶ܻһĬĬŮڰһ·ȥ
˼һţǷӡ
һ˵˼һʱǧʱҪôֻĤݵɣҪôֻһΪ˵ˡ
½ϺӶѪ֮⣬ܹóľֻˮᣬĿҲˣʵڣǿġ
ӯ˼Ůˣſ϶û⣬һ˶ŮийٺϵҪ󣬵ȴԶ޷ϵĿȱ˼ϵĴԶ˸룬ͷ·ʱƽϵι켣أԶûпԲĵط
ܹصˣΨˮһ˶ѡ
Ҵ߳ǮׯԼĺ뿪ʱúڿѧԺලָѱֽãҲﷴԼӻССôԪ
һϮȹķӯվǮׯĴſڣĿͳͬһ뿪ĵ¶һĨ΢΢ʧ䡣


422 ضб
ŻǮׯʽҵԸıҵĲٴǰһ󲽡
Ϊгͷϳ͵λ£Ǯׯÿ춼ͥУÿնִ̼ŴǮǮׯȻҲԴǵȫص̼ڱ𴦴ƾǰȡ
ԻǮׯҵ֮ʼÿվְǮǰ֮ޣǮׯҲ˻ʵۺĺͲ
棬ڳָ£ڳƽˡͨһࡢࡢ¡Ű湤Уϰ˵ĳﱸ߻֮£صһݱֽҲУϡ
ʱӡˢڣĸӡˢ̨һſڷһ߿ߵĴ̣鶼ŰУɵĻָ壬ӡˢҲ׼á
īǴӺīµīѾھ֮ɽ޽ϣڷḷ̌Ѿʼī
ֽǳҪֽⶨƵĳ齬ֽ߿ߣͺĶССѾֽܹˡ
ϵ࣬µУԺͰ﹤ȫֽŵļӡˢſڡ
ʼӡˢȫ׼׵㷢ӡˢ
˵ʵڣʱҲǳ
Ϊֽĳ֣Խǧʱڽһķչʾֵ
ĸ׼ëͲӡˢīͰ֮մī΢֮ڻعΣīȵմԱ﹤һŴֽǣƽ֮ڻϣһ﹤һɾëͲֽ£һ﹤ֽŽ𣬱Ѿӡĺɫּ
ҿȲĽӹӡˢ˵ıֽϿʼۿ
ֽ̧ͷ׭д֣ضб
ֽԴһЩļӴС׭֮⣬ȫͳһġΪݶֵı׼壬ֿ֣ÿִСһ״Сһ˱ŽжϾĶǳʺ˳
ּīڣɢŵī㡣
һĿʮеĺܿɨݣֺУԵСû̫˳һ
ǼתԸһͣİ﹤Ҳһʼɵļӡˢ
ӡˢõıֽõԱ߹϶ɣͩͰƵīɵĺܿ죬ֻҪһӾͿԷӡˢһ档
ΪݱֻֽƷҲֻӡˢٷңƽ˵һﱨݵĲѵȵļ٣ȫӡˢſŽżһֱ۴£һõԼ˰Ѫݳɹ
Ӻ涼ӡˢõűֽһ˳ǰ
ݱֽһŰ˸棬ûӡˢͳ棬С׭壬ÿһֶ뻮һСһ£ݱֽޱĿҲʵޱȤ
ȻֻƷȴһȫʱ
ȥ˼ۣЦűֽߵſڵݸѵȵӶ˵ĳƽУ飬ϲ£ӡˢˣ
үңһ~ΧſڵĴС༭һȺ߶Ⱥ鼤
ÿ˶зݣӿӡˢٶȣӡõĶó
үү
Сʱ֮󣬾ڳһӡˢõıֽͳƽ˵˾һ߹ۿһ۵ʱһ˼ҴҶ
£±ֽ
ү빬˹˵
߰ɣվϵıֽгţȻַؿѧԺԼİ칫һᣬŹȥʹ
ϳɹҪʼʾͻϳȻǲȥϳģΪҪŪֽ£ѾûȥϹˡ
ţƵĴڴص۹˵ǧһö磬һұ޷ֺš
ΪҪɨƽո׵սʼҲæʱҲû빬졣
Ȼ֪ʵټɶȻֽƷˣպÿ԰ѱֽøʵۿȡհѴضбг
ʹһİ
һ·߹ǹỤ̊ĺү㹻أվ·߹ʺ
巵Уʼڰ£Ա߻һһģ߳Աߺɡ
վȹ֮һ·ͷ߽֮
μ£
Ӻö񣬿ϲ裡ʼվӭӣ
л£Ȼᳵ·һƤĴ¡
źĹŮϽһڵ裬̲ס͵͵ڲͬĺүһۡ
ٹԱΨгԺͱԣ˹ȥλةˣҲֵıϹϾ棬ֻӺ̬硣
֪ٳ빬кηԸӹ豭ź֮ѯԭ
Űǰ̼ڳǶһһǮׯ˴һ£⻪ǮׯȶǽԶзֺţרŴǮճ࣬ϣֵܹ̼˽԰ҽǮĻԼ٣֪⻪ǮׯӺĪϵصӺ̸һ¸δã
ʼ˵֮ʱɺɣһĿǣʵǮׯжţϾָ̼ţëЩе̶ӼҲÿﲻǮׯҲǵºУĿŵĿ⣬伸֪ʵȻҲ˵ֻûᣬҲû˹ܡ
ǮׯϢÿմҵǮֻҪָͷ©һͿԳԵ󳼱סˡ
乫䣬ÿ˱һȺͶȻ⿿ٺ»޷ʮ˺ǧſū͵ģûǮûԸͶġ
̼ͶĿģΪ˻һȹ̵ĿɽоΪĸ׬Ǯ
Ǯׯֿװǵ׬Ǯ⣬Ȼۺ졣
׬ǮʵҲкܶ󳼿еһǮׯҿȻ̼־޴Ķ
ϰ˱ֵ̼˵Ǯׯܹ˷ݵܻ϶ˡ
Ǯׯҵº󣬸˽ôҲ඼Ūˣ쳯֮ҲʼۣҪʵø⿴δǮׯ
£Ǯׯ֮ʵǳȥ괺һ⣬ʱǿ̵꣬ΪÿҪ֧ǮͭǮذ˲㣬ʳƥ׸Ӻķպõʱϵļⷶ칫ĺˣҲҴ̽ˣµʱ˵ҲҴ̶̼ǳյ飬ΪƽʱҪЯٽǧĽͭߣǳȫһҪķ˴˳뵽ڲͬĳпǮׯΪн顭
ѵǶԷ˵һְʼϸһ顣


423 Ҹĸ
£ǮׯǮҴ̼ˣҲЯǮְȫʡʱʡȻҴػͨӷݣϱĻҲܹӷٵ͵Ҫĵط
Ӻ޾ˣ⼸ųۣԶ˵ǮׯָеıݣԲӺ͸ͳԶʼźĵͷ
£ʵǮׯһӾ޴ĹܣҴȶΪҪȲ²豭˵
ŶӺ˵ʼʵ˲
£Ҵ䷨ũ̵ĸѾ֮ãɴ˴ľعһֱҵǿͷ٣ûҴһͳ֮ڵĸ̶ϣЩ̼ԭնϵǣҲ˴ھ޴ҲǱҪǨ㵽סҪԭǵЩְ̼︴ң£˵ûдɣ
ȻʼʵͷξǹͷǿͷʭӣֻҪϹӶĳ
¿Щ̼־ȴ޷Ǽ̣Щ̼ڴظأظʮֻ̼֣Ҫǻֿ̼ܺİйǱ޷ϸغ͹ΪждǮƳ͢޷ЧĹҲֹһĳ׷ֹҵֻҴظӶ
ҲһֱһĲѵӺܹа취ı״ʼɫ档
£ʵⲢѣµǮׯһܺõİ취ͷ֮˵̼ǮԼĵؽ֮г͢޷غ͹ǮׯֻҪ˶֪Ǯׯĺô󲿷ȻԸǮ洢Ǯׯ֮У̼еİǮͱǮÿһʽͨǮׯļ¼вѯ̼дǮ춯ͨǮׯ֪Ǯׯ˷ݵĴһдĽֶ̼ԸͨǮׯɣĳ̼һǮӴ˵ȻᱻŵôֲǮԲ̫Ϳ԰еһ£ǲʲô֮⡭
ӺȻȫֻҪԺ󳬹һĴǮͨǮׯף̼־ͱȻĿŵôǮ֮ͽʼ˲˳뷨
ʵҪĻǿƣ˵
οƣʼʸϽʡ
ֶ̼ϰ߰ǮǮׯ֮УȻֵ̼ĲƸҲǮׯεİһ뿪Ǯׯʹ粽УΪûĸԸܴĽֿͭǮׯĴ浥ͶƱҲ˵˿ԲһǮͿཻףЩǮǴǮׯ֮УֻһֽѣֽûЧʵǮׯ˵㣬һͼı߱Щ浥ͶƱǮׯԾܾһֵ̼вƸ˲ͻһɶ
˻~ʼ˲һ
˵ڸ׳нһ˲佫һ˲һ⵰
Ա£ǮׯıЧֻǱҪĹǿֻҪܺǮׯ̼־ڱµƿ֮УȻǮׯȻҵȻҪҵĹֲǸûȷİ֮£ָ׳нƵ黹ǾҪִ֣ȻǮׯֱ̼ǮׯʧȥΣƿغ͹ʧȥã˵
ӺԼǣǮׯʵһ˫ндҲҪãȻ󣡡ʼʵͷ
£ǮׯոտʼҪ̼֮ΣⲻǶʱܹģҪʱ䣬һǮׯ鲼أʱȫֵ̼ĲƸҲƿڱУǮׯάȶһڴ֮ǰҪһҪֶβǮׯӳĹܣ˵
Ӻ뽲
Ҹĸ
ӻͳһʼǰİϣ£ǮׯֻǮҴΪҪʳͲƥ֮ͭӴڣ佻׸Ӳ㣬ȴ޷أҪлҸĸ׷ֹʳͲƥĽ׹ܣһҵֻܲýͭΪңǮҵĹܲȫӳǮׯҲΪںƿزƸҪֶΣڻҸĸķԳдһ飬һִ֪¿⣡
ʼͷᣬһҳдŻ֣󷭣ݴ¾ǵضԽͤ˵һףͭǮΪҵҪܣѻΪΨһĽ׷ʽԴ˰Ѵ洢ڹ⡢̡ȵطùⲢ̫ôͭǮͨͨУȷͭǮĹЧýױøӷ㣬ͭǮΪΨһ֮󣬻ҵĽ׾ͻø
ҪľǸһĹ淶ͭǮͻƽΪҵĹܣֹͭұͭչУ׼˽Ǯһϵеľٴ롣
дⱾȻֻ࣬߰ҳȴʽгͭұͭǮ췢УǮׯĹϸгʼʺܿͿˡ
Ӻдĺ뾡齨רŵĻҼܻƽҸĸǮׯĹΪбҪɣ糯Ӻ׼ʱμӣʡһһ£ôõĲ޾ÿԿʼУʼʺ֮ͷ˵
ʥվ񣬡£Ϊϴ˴λҸĸר֯λ׫һݱֽصؽҸĸһЩݵУܽݱֽͨȫŴ˴θĸ࣡
ֽʼʾȵʡ
Ѿˣһ֪еıֽʼʵİϡ
ضбӡˢּĳ齬ֽͷļĿĴ֣ʼһ֮ͿʼĿ
Ȼһͺ͵һοߴһܿȥ
ݱֽ˸棬ÿһ涼вͬݣװʱҪŵصľǹڻҸĸĴʩԼֺ׵ţıũءȤ¡С˵¡ֳټ۵ȰȫһЩȽȤֳϢ£ΪʵʵڱֽҸشҪʼʣ߰˸ѡ԰ѹռ²Ū
Ļ쳣ƶϰճϣǮͶȾֵ֮ʱֶֽĳ֣ķḻʶȺľ
ʼʿԣɫʱϲʱ죬Ҳޱȣֻżֽڳĵĵȴ֮кܿȥ˴СʱʼҲڽֵıֽꡣ
ӺݱֽʵḻȤζҴɽͷ飬ʵһҲô֣ӡˢķʱհɣʼ̾ѵͬʱ̲סʳԼɻ
¿ˣݱֽӡˢ򵥵ģһʱͿȫŰӡˢϣѵķǿݣΪҴĺ˻ģԵصĶʵ̫ˣֽ޷ȫֻȥȡĽϸɸѡ޷ǡЦŽ͡
ôܣŴֽ֣涼Ҫķʱգʼʾȵ˵
£ӡˢһֽӡˢķʽǰƽҪõÿһֶľͷϿ̳һöӡ£ȻöҪõʱͽЩӡİĸ˳һ֮С
񽫻ӡˢ򵥵Ľһ£ԭֱֱ̫۲ˣʼʻû񿴹һų֮ҡҡͷЦӺȻ˼άŹַ֣ȻҲ뵽Ȼӡƽ˾ռߣȴδʵéٿҲ
¹ʵҲǳ칤֮ѧģǳԼοҪֻӡˢҪķֽźīȱһɣ̫ҵȷľ̫أ飬Դ£Ҵظӷٲʢ̩񰲣̧̫ش󣬲˳ļƨ
Ȼʼʺܣվ˵̫һҵľĿգܹӺȻҪҴķٲʢ̩񰲣Ӻⱨֽķǳãȥ˵Ļӡˢ
ܹݰٿѧԺͱݣ֮ҲЦվ


424 
ʱ֮ǧĻ£ʼ˵ӳѧԺ
ѧԺٹͽȫ軶ӭӡ
ڿѧԺĽ֮ڳ£ʼ˸ڵıݡ
һٶҲжӭӣҲ˳ѳƽˡͨһԸصķʿŽһ飬ʼҲܸ˵İʱѸЩҲûᱻʼʽӼʿʲѡ
ǸӺ죬ݲŶ̶̰£үȻѻʵ۶뵽ԼǰҲûܹ
ڱ֮Уʼʰҡ༭ҡŰҺӡˢҶϸĽһ飬ʼʻȤԶһʫŰ˼СʫȻڼվվȵĽָ£ˢīӡˢҳƷ
ããӡˢ֮Ժ鼮ܿٱӡˢ޺ܸˣּӺʮ㣬Ǯʮ˿ʮƥ
ʼһˣֿʼɷ˳һѶŪĳЦá
ϴγ͵լӺﻹûõ֣ʮԼȥĶ֣˵Ҫôɶ
¶ʼʵģ;ͣҲֻܹԹԵĽܡ
ĹʼȻҲûǸųһȺĻĻ죬ƽˡͨһȺ¶һְȻְǾƷȨ֥٣ЩʵʵйȵʽԴְĹٷҲʽʿײˡ
Сʱʼ뿪ݷػʹ
Ľȫ̤̤뿪֮˲һҵĻ
εʹĺͻȻҲңһȺ֮⣬Űӡˢ﹤ŵõǮƵʹͣٵҲǮһļͥ˵ҲһʲС롣
үµ˼ǲ¿Կʼӡˢֽȥˣ˼ѡ
Ҫϳμӳ飬ǸϽеıֽռãҴϳʡ͹򿴿˵ҡͷ
үһݱֽҵ˶Щ᲻á
ǾӡˢٷݣסЩֽ»ȥϳ֮ЩܻҪ޸ģһȳͨǱݹ֮գ
Ɔ~֮˲ٴһ󻶺
ΪأܹʶֵĻ϶̫ˣȻ˼ͨĺǣϾĻˣƽһЩҰæЩд֮£ٻܹһЩǮ±⣬ֻҪִŵ԰ܹϧЩЩСǮȥȾˣҲͳΪһֳ̬
ʹ˵ȸˣݱֽۼʮǮ϶񣬹򷽼ʿ⻹ʶֵֺ̼͹幫䣬һڱֽݿ϶û̫⣬ݾʮǮٿֽīȳɱÿ׬Ǯ׬Ǯٶܹؾ󲿷ֵĸ̣ЩֽܿɢȫأһڷʮݹҲ
ڱݵ˵ĵֻǳֽֽٶȣپӡˢٶȣʮôСһӡˢɣ϶첻ĸӡˢ̨ԲȲͣ٣һҲֻӡˢǧңʮݵӡˢһ£רųﱸһӡˢҲ˵֮
׻˵ļԲȶκ¶һһҪҪѻҸĸǮׯ¸㶨Ҫֹ֧ҵҵչĻڷȸ㶨ȳĹҵϵɣҵõͷţũҵŻõ㹻֧ţĽǮʼƶũУũҲʽũߣ޽ݣüҵһĹ̡
ڶһ磬԰緹ʰõٷݱֽȥϳ
ϳĴҲıȽ룬ʡƷϵĹԱ϶һȫ룬߽ʱ򣬴ڼѾȫ̧һ齬ֽų߽۹ⶼ˳ϡ
ӺΪδôһ齬ֽϳ˹źк
ٺ٣ҽ£Ц
~˹һ¼룬Ƥ񶶼˵硭˶£ӺĪڲϷ򣿡
಻ýţЩ²Ҫģһ֪
ϳ~źһߵĳȣҲϽסڣһײ䶼վȻͿʼʺÿһڹ˺ͬ´Ӻ󲽶
ӭ~
ڰ~ʼߵǰ棬ɨ֮һƽȵ¡
ǰమᵽǮׯҲӺǮׯ֮½йۣӺһϣлҸĸ޾ûҸĸǮׯķչҴȶǳҪ޽Ӻϳר¡ʼ̬ϣ˵ȴƽȻ
£֪ΪҸĸڳ·˹һվ
Ϊ࣬ʡһ֣ҸĸͰ䲼һֱһĶֵϵׯڣ񱻳ĪŪһµĸĸʩһͺǮйأ˹뵱ʲõվʡ
Ȿ͸ۿʼʴһøվԱߵĽ
~˫ֽӹᣬ¾Ų̨װݸ˹
˹Ȼһͷˮӹ֮ǸϽܿϱ¶ȵı顣
Ҳϵʼʷ
ݲֻ࣬߰ҳ˹ܿͿ꣬ȻɫİݸȥȥܿҲϣɫ˹࣬ǾȣҺʱ򻹿˳һۡ
λة࿴꣬ӺݻҸĸΣʼʵʡ
£ǮҸĸʵҲһֱдģֻǵ˽⣬һֱû࣬ܶž˽ǮңôֻҸĸֻӾƸ̼ͭתƣӺᵽ˽ұͭǮչٸϽұչѸ٣ʱȻȡͭ˳ΪִУ˹ش
ҲΪлҸĸǰƽ֮¹һǮһδȫͳһǮ֮⣬д֮ͨУɴ˲ңߣʳͲƥΪ䱣ѣҺķѺܴ󣬴̼ѿʼʳƥýͭף˳ΪбҪһϸĹ淶ӺĻҸĸȷ˳Ӧƣʱ϶ȣͬȥҲش
ܺãȻλة඼ͬôճͽ׵ƶȥҲΪҸĸüޣʼʵͷ
һվ˹ͷȥֱ֣лλة֧֣ҲΪҸĸڱУ˽שϸںҪʡλͨЭ
ҵְڣȻΪ˹ͷȥų΢΢֡
Ȼλة඼֧֣ʼʱýѻ۵ȫڳ֮ϴͨһ飬Ҳ֪˳ĻҸĸݣ֮׷׶ʾĸܺãֵƹ㣬λة壬ӺҲǺģԹ
ƤƤͣĳ顣
ôôҪȻ֪󲿷˶ڶȥ˹˵ƨʵĵ̫¶ˣ˻ðƤ
Ȼ˹ͷȥλþةƤǵĳǽ治ɫĲĸԿʼ򸹸壬ҪӻҸĸ֮ΪԵӪһЩôС


425 ֽǵĻ
ʵۺΧŻҸĸϸµۣʱ֮󣬳ʱ룬ʩͷҲüĿֻʡԷԼĸýиϸºγɿеķߡ
ȻЩͳûйϵģֻĸֻҪʵͬˣһ뼯Ȩķ⽨ʱش˵Ҫģ˾ͱ겻ɵĶȥ߻ȥˡ
гдĻΪܸ٣ҲѾõ˻ʵۺλةϿɣĸǲƫ̫Զġ
Ҹĸ֮شٴ룬شȫعϸִУиϳͲʡͳһЭٸڣϺʼʿʼʩ
ڣٸϽվ
齨ûةһˣְƷұͭǮãͳұͭǮóﱸϣⶨԱ࣡
~
ڣ
ڣվ
齨ҼüةһˣְƷǮׯǮͨԱⶨ࣡
¡
ӽʼϸǮׯûбҼͬ䲻˽ԿǮׯҲ밲żϸල޹ʲǮׯӪͬʱͨǮׯӪߣһκβ켣Ĵұͨı߱ϳͲ
~ԶӦŵ
ʼʵһţʵҲڳĻᵽչұͭǮͼܣǱȻ֮£ҽǮȨٸҲΪûȨȹ̣ʵҶ޷ƿأҸĸȻǳңĺΪ˽ǮңǮʽңҶ¢ƿأͨͷǳأȨλܵвֱǿרӪ֮õơ
˳ĶֱӾͽұͭǮչУȷҪ䲼ұͭǮҲͽһ˽ǮĿܡ
λǷ౨ûоɢɣ´ϣʼҲƽ
ӺҪɢˣô¸δã˹Сѡ
£࣡ͷվ
Ӻ뽲ʼʵͷ
£ճıֽѾճصشһЩɢλ˹ۿȻһֱֽкͼܣ
ֽ
һĪ˹ȥڣֱŪͷˮ
ǺǣӺܵǷݱֽ޻ع֮̾δ󹬼λ֮ҲΪȤʵǲ±賯ӺӡƷۼɣȻѾˣͨλͣʼ΢Ц˵
ֽΪһƿ۵ҪߣʼȻеӰټҵͽУԱеιҲǧٹ֣˱ֶֽϤ֮Ȼ֪ݿԺܿҺܹ㷺Ĵ£ӰԻĿ࣬˳ҪֽķȨƿأǮһ˽ԷбֽȻɵʱСҷĻرȻӻңҪǰǰҲҪ淶ģǰǰ۹ʵۣ˲ڱֽ˵
˳յĿģһų淨
ڼߵİ£ŵīٷݱֽܿ챻ɢУɢֽͬʱҲ˳㽫ֽı༭ͷзʽ򵥵Ľһ¡
õֽ֮󣬼еĹԱֽסˣüʼҲҪһݣٴϸĶ
~
գƪȤ֮
˲ֱ߲֪ۣһɺ~
޽һˮĳô֪
֮к飬Ͷޱȡ
ٹһĽζȫȥһ߿һ߷ָڵ˻һۣ֮һƬ۱ֽȺλϰ칫ҿֽĳ
ܿʮӹȥʼΪ飬һĿʮеĿ֮ѱֽ£ų֮˶ڱֽ֮У˼еĴŶ̧ͷ
λ䣬ݴضбɢ֮ȥۿӺǲǻлҪ˵ʼתͷų
վͷ˵ǵı£ֽݰʵǲֵһΪֽϿԵص̫̫ƶһɷԼǮׯһ˽Գ汨ֽñĻã
£ӺֽȤʱȤţʫʸ踳ͰټۣɢȥȻܿ£ټҷʿԶһҲҲҲҪƶһɷԼ˿ӡ۴ɢ˹ıֽ֮˵
˵ȸ飡˹һƱվ
£֮ͬԣټҴվãֻһѣԣǾټ֮ںһվ˵
ƷɾۣӺȻ˰ټ֮ƪȻӰټҵͽԿɵظԵ۳ԣѵӰټҴк˲߰˸˼ĹԱΪɴлкüʡĴ١
Ƥ˼¡
˹ȻȨ㳯Ұڳ֮ϵȷ˴ֱӾڳ֮ϿʾԼĲ
ԵСоȻʷ崺ͺͻڣǰɶǾְλڳ֮ϸԶвС
ߣټͽԶ֮ڸؿͽۣԶҴأλЩջ켣԰ķʿ̸ֻĻңԶ棬£̨ϿɷԼۣ
˹һԼĲʼϹ˵ԴʼͽսʢҲԽƵԶΪټҷʿ֮ΪӲǰ죬ǺīԶˣҴ֮ǿʢɨԶΪɷɭϣɷǿ֮˱򲻿ҭʳ᱾ĩһͳбҪֹټۣƾټͽ˲ⱷչ쳤վҴرҡ˳һ࣡ϣ·޹֮ʫ飬հټҴе鼮ӴԺټֻۣҴزŻὭɽȹ̴
ҿ~һȺ󳼴̵ĳĽζͻȻ˹󼸾仰ŵĴ˸ӡ
һűֽû뵽Ȼǰ˹ķ뷨ıʼʲɣԼҲᱻϼǧ꣬ϾԼġ
ڳ׼췴֮ʱŵһ˹Ĵ˰ָ˹ƿڴ˹һС֮Ϊ֮λӸñ˶֮£ΪȴΪңСĸѧʮزؼ̷˫ΪТɱʦֺǲʣʫ龭ȴٻ֮Ϊ壬˲ҲТʲ֮ͽкλʡְ֮ĳԽΪͽֶ򣬽ĳҪͬھ
Խ˵趯˰˹˹


426 
ɣ
ĪҪ³ç~
ԱϽԽסԽͬһʹԴ˹Сҷհټؽų꣬ͽ㲻졭
~ϵʼһ֮ɫվһ˫۾ͬһɨʱͬ׹֮һ㣬˶鲻Խ΢΢¡
£飬ټҷʿԾɻƻջҳ٣ΨжϾ䴫УҴطа֮գ˹ɫҲŭ֮
ŴԽĻ˹ߣҳĸɱͬţж԰ټңⶼ˹һֱڸͲϲԭ
ҳʵ㲻ʲôңΪ֮Ҳعˣ˹λְ֮ôͿԳΪһ˲ݵİѱ˵Ҳ˲
ж԰ټʵһӰټ֮۲θڣжԼǳ̬ǰӰīͷɵӻԷ˳ۣīӰİټҲˣǲԼɱ۵ĶҪģһ˵˹ãΪûʵϲȨ㳯Ұֻ˹е̫ˣ˵ܣҪձҴ鼮Ǻڱ˼ز࣬ҲִԽ
ʵ֮УΪ˹ʹ޲ԸľǶʦֺ֮¡
£֮вȡһس֮ܴǧ꣬δз鼮֮£һִУҴرʧʿ֮ģΪȡ֮˼Ͻ˵ʼһʱ⶯׼˹Ľ顣
鲻ȡ˼վһ
飬Խãȥְֽ֮֮Ӻʱаţ˳ʼɫĴһ߽
űֽڳ֮ϴƬ֮һü۶˳ãԵڹ㳡ϵȥ
ܿ쳯Ϸ
˹Ҫհټ鼮Ϣͬ쫷һڰټҷʿ첨
˹ƥ򾹸˶֮£ҵȾóѣ
԰оۼٷʿһ۴Ⱥдǵѧɹ¥ڳüι۵ĿϺ˿׷
˵Ĳ͵伮ֽ꣬ѧʣ˹Ȼ˴治˲ҲТʲ֮ͽкλ䣬ҵҪһ顭
ԣ˹ҷ飬ĳͬھ
ͬھ²ף˹д
ô죿ĳŪ
ʵҪͬھҲ޲ߣ˵Ӻ̫ס
ĳȥӺ͸һ̫ס
ͬȥͬȥڳ֮ӺҲ˹ϣ²Ҫ鼮ֱҵȰټѧֻӺˣ
ӺɼҵӣƲҵȱ˹϶衭
˳ڼĴºƺƵֱӺȥ˴ǵ;Χ۴ۼڴС԰ķʿ֮ҲȺ׷׼뵽֮Ув˿ʼȭͷںҪͰ˹ƺƴǵξٴһ㿪ʼץЩƽվ²ֵ̫ļһͻȻֳʲô
ɢ֮󣬳صƤĳͣ
յ糯˵ǰһ亹
ȫû뵽Ϊֽ˹ȻҪ顣
ҿΣ˹뷨ѾãƲͻȻðͷֻǸպýԼֽͷѣҲ˵˹ڽƣҲ֪֮ٻܴ谭˽ԼƱֽľٴưټۡ
˹ˣֻǺһֹõ۹ܿضѣչԲ봵ưһӰټҶײ
л֮ΰܹ֮ǧò˥֮Ŵܼ֮ͦĴڣʹʱڷٵİټ۲޹ϵ˷֮³϶ǲֵģǰûˮҰæռᴢԷһȻȫԸֹ·
֮٣л˵һΰʽĴ˵ҲǴһǳҪԭ
Ȼ˹ģִʼʣʼҲǲ֪鼮ɰټҷʿļҷԣִеʱҲ˾޴ۿۣҪֻ鼮ͬʱʮʿ٣Ǳʫ龭壬Դ䲻ͳһ˼ۡ
ϧʼʹȻ۲ŴԣҲ̫Сʿ壬ҵķԼ¬ЩʿĶƭŭʼʣпɱʿ֮٣˿ʼؿʼ֪ʶʧȥ˶ڴصĹУɴ³׷ѣڷӿĴУеʿײ㶼׷׵岿ӡ
˵ףιһμҽ棬ںһμҵ˶Էͽ˹Ϊһͼ÷һͳ£ȨĴѹټҷʿȻҲʾʹʧܽĲΪ۶ҡ˴صͳΡ
ʵ˶֮УӦ˵Ҳʧߡ
Ȼл˶ʽ´죬ڰټҲܴ󣬵Ҳ˷ںĵλ֮󳹵ιȡ֮ǻ֮෴÷Ϊȴ
үǲǲΪɫѿƽ߽ĳ񣬸Ͻվѯʡ
Īᣬڳ֮˹ʵҪ޹ʫͰټҵ伮ʹԽڳ֮ϴˣһƨ˵
ʲôƽʧɫеëʶϣ˼²ŻعʣǻʵͬûУ
ʱûУұ֤Ժ󲻴Ӧҡҡͷ
ǺãƽŲѵڷȥ
˹ִʡ࣬һñϲҪȫƶ£»ʵۻӦ˱취ֹУ̾˵
취˶ʫ龭壬ԶŻѪ֮һٻĪɣүһ취ƽĿų
ţ룬ϳ֮ʱ˵ɣֻ´ºܿͻʿд޴Ķ
񻰻û˵ֻ꣬һŵŵŵĽŲܿ켸߹´ͷ󺹵ܽһһ£үˡ
˾ţȻɫƽȴ
үˣȫǵķʿˣö˶ץߣҿҵϴпѧԺƲŷУ¶˵
￩һ£о¼ƺô
Щʿ»ãһ£ᷢʣΪЩʿ̫֣ۣ߰ʼƽնΪ̣˹ԼʼʾЩͻȻҲһᷴԣΪټҷʿϴĲ־ٶʼʶ÷ˣոѣֲɱˣԷʼ˵ѹ
Щʿ֣ʼľͻ飬Ͼ˵ҲǺ£Իƻʿе
£ֻʼʷŭ
ܶʱżȻ¼ΪŭΪһŭͻʧȥǣһʧȥǣĺͨ˳ܲ˵ġ
ƥһŭѪ岽һŭѪƯơ
ڳõϢʱѾԽԽףۼķʿߵϿʼǰĹ㳡ۡ
ξҲٴУӪĽ㳲;Χ׷½أȭץˣЩȴ֮ɢԽԽ࣬ɺƺƵɳ˷ľ
˴Ķ֮£ڻʹϢ˳Щʳʼѽӵͨ鱨


427 Ҫͬھ
˷ˣʼʴŭһĴɱݺݵڵˤɷ顣
£ʡة˹ڹһ˼ҴҶڵ
~ʼĺ˼֮ƽɫ
Ƭ֮һ󼱴ҴҵĽŲ˹Ź˼߽֮
ŵѵĴɱͲˮ˹֮˵£֮ͨ鲻٣պҡ
£ʿ೼ٴ
~ʼʵͷ
һһʮɫͷڵʿŹ˶
μ£֮ʼʹ񣬵ȴ˹Ӷﻹһ
ܲʿ£ʼˮ
£ΪڳԷʫͰټ鼮һŻѪ֮䣬Ϊʿ䣬֮ٻ٣Ƕһ괫У򲻿ɴӦ
~£ʡةȥٴδ˵

£ټͽڶ۶·ȥ֮˹΢΢ͷ֮Żʵ˵
²ɣߣԶ֮ıʣֻҪּհټ鼮Ȼɢȥ೼
£۲ิϮΣ෴ʱҲ´ҵ̷֪֮ʱѧѶһյũʿѧϰٽʦѧţԷǵǭס˹ԣɢңĪ֮һԵԺʵ˽ѧԷ֮ʵ۲£ڰ׶һ˽ѧǷ̣£ѧ֮ķǣ飬ΪȡΪߣȺ˸ƽϣɺ£֮㡣ʷٷؼǽ֮ǲʿְ¸вʫ顢ټߣϤءξ֮иżʫУԹŷǽ壬֪ͬ
˹̧۷Ϯգ˵ظѾͬգΪټҹƻ˲ϵսһͳҪ°ҪЩвͬİټͳͳЩټͽҥ̰ʵۣᵳܷ˱뽫Щ߰鶼յ÷ͳһ˼룬زܸȹ̡
Բ޲£֮ߣ׼ˣʼɫĵͷ׼ǩʱ򣬵ٴδ
~£Ӻ
ʼһ°뿪
һŹ˼ҴҶ巵֮ŵѵĲ豭˼£ɫû仯ߵʼǰ˵£Ϊ֮´ټͽԶȺ鼤Χ»ʹͳʱϾ˿ֻɻң˳ݼ£ϣܹΪ·ǣ
֪λةͲʿҲΪ¶֮Ϊ׼ǩȻӺ޻Ľ飡ʼʶԳݻΪأ˵֮ʱɫƽҲºࡣ
£֮ٳΪɣв֣һʼּأ񣬴ѹأһ֮绪ï͹ǳɽӣʢ˥Ʒ˼̬ŻѪڱдʤյʫʸ踳̻ص£нһ󣡡
۲Ŵ񼲿࣬ɨƽ˻ģʮս¹һ˵أؽһԻ֮ҵ°°֮ʱ飬ؽʿӺģΪ֮
ǰ֮ʱҲᵽˮ²Ҳʮ˰أǧ񣬰ټͽ޷һ壬̼֣ʶ֮ţëֺֹ򣬸սҶƫƧɽҰߣʫֿɷյľ
鼮ټҵ伮߲ɾԼԺ֮Уգдѵܰж˵ԴҲ÷¿ɷʫ飬ɽīɾΥߣ޷ס֮ڣĥټͽ֮ģ
°ټͽΪΣʵԼѧЧ£ϣܹΪ֮ٲʢһѣֻΪۻƫģƫ򲻺ʱˣ˲ܱöѣ£ݽѧͽ̣ĿҲ뷢Ե۵õµϿɣ˱´һֻðټͽ¡
һƪƪۣȻת˹ɫȻƽ˫ȴֱĶ˹۾飬ȰҪҪʿȻɣ˲ķʿͶعҴϵʿģɨƽ£ټʿ׷ͶԣѾ֮ؽ޳֮黳ʫ龭壬ʿ֮ټۣ֮֮ǲ֪˶񷨺֮ڷ֮ڣܵסҡ
ʲô˹ɫʡ
ֻҪ˴һةȻԶӣȻ˵
Ӻ˻⣿˹̲סɫ䡣
񷽲űٷʿڿѧԺҴһ̫ף߶Ҫͬھ
~
һ巵н𾪿ֵľȥ೼ŵĲһƨϣʼʶһ²ϵ
˹ǲֱӵŵźɫ侪ֵĿų
Ǻǣģǲ̫͸ЩټͽģױǴ֪ʱжٷʿЩȻ޸֮׻˵϶ҧȻӣǧ˾߶뷨Ҫͬھѵ໹ܽʿɱοҴسҲ֮죬ʱѾһ᧿Σ˷Σ¹ΪģѲζ֮ʱһ·ηͽϮţĪ֮Ī˲ɳܹ֮ʿ࿹
ÿ˵һ䣬˹ɫ԰һ֣ȳ˵꣬˹ѾƽյؾԲ档
£֮в£Ҫ֮ģҪʿ壬ʿ壬Զ԰ټͽǾ仰²裬ЩټҷʿҪһѧܹʩչ֮أǸܵµӺãֻҪѧãȻתʼʹ˵
Ӻ˵ۼβ赼βѧãҴðؽԶ㣬޷ã
ȥʱлعų˵ȷҲŵĲᣬϸһ£ЩټͽҪըֻ˹ѣ˹ȥûаǮĹϵ˵˹ڳûĸˮֺԷȥﾹȻ΢Щź


428 
಻¼ҪۼİټͽҪ찲ɢȥ赼֮ȻҲһЩҪӳ飡
˵ʼʣԳЩټҷʿɢȥ֮ϸ˵赼ԣ
ʼʳĬ֮ͷվӺ˵Ȼ赼֮ߣ޾ȥӼһ
ʥϽ񣬳һĨһ¶ͷһա
ΪϵһѾдֻ꣬ȸϴӡͨȥ֮㼸޸ء
Сʱ֮ǧξ糱ˮӿҽʣĳͬɭһѸڳĹ㳡ӿŭУۼټͽȫӵˣ㳡֮ϺܿͿճһƬյء
ξ֮󽣵ĺԶŸͷӵһ˵ӳʻ
쿴ʵ۳ˣҺ˵Ⱥжʱϡ
ĪҪɱҵȣ˾ֲѵ¡
ߣξգʵҪҵ鼮ĳԸһ
ڣĳ΢ĩСɣҲȻ˲Ҳ
Żʵ۳ݳۼķʿȺ鼤ߣȻв˺˳Ⱥ׼ȥ޷˵ǰӿһӢ¾;
վڻʵ۵ӳϣűʮŭķʿҲ۽ʹ˼¡
ԼֻԽСһСһݱֽǰ˹ķ뷨ԼʹϵļʱʱЩѾץϣҰҰҪ鳭ʫ龭壬Ȼ֮һ棬ɴ˴ӾҵĶΪһͨأʱԵĿɲһأȫʮ˰أȺ鼤ߵʿֻǰˣɷģһпĿɱѹ
˴²ʼͷϿʺӣʺҲǾͿ۵ľԩɱİټҷʿԶǱԼɴеӲӣҲǸɵľӢʿ塢īӸɾܴһɶѣֻͽ࣬ңҲࡣ
ȱڳ֮ϣ˹飬һԵıǲʿԽ
ԽͽҲǰʿȻͶأһֱ˹Ŀƶȣʵʦܲ÷ַƣΪûзرͬƽΪƥⲻѪͳĹҳ𱰺о޴ĳͻιĲҲȻ˫Ĳϳͻֻ˹ƴԽ޷⣬˹ķһԽȻҲ޿̣ڳ֮ϾҪ˹ͬھɸ첲šȣʼʸȥְϳ
ŽԽԽ࣬ǰĹ㳡ȫɫƤֳֳĽ
~~ͳţǺ𣬳ֱӱѹȥ
ųѾƣʼվһɫۣͷᣬɫϣӹ㳡˲䳡ü䰲
޷ǺͿճ֮ҲʽλǱʫ֮ˣιʽվۼڴҾʦҮԳ۱ɨϣͰ£ҲҹиֻΪһĴӴ޵ܹ֮࣬ҵʫֽԶδз֮λ辪ţ֮޻һЩʿϳشͬʱҲϣλҪŶԣԣ޷֮ɢȥҪڣ
ԭǶﴫĳŵĲᣡ
ʼ˵֮ͷܶİټͽ˲䶼һ
ܹԳ˵ӿţĳú˹ͬھˣһʿĨŶͷ麹˵
Ȼ˵飬ҵȻȥΪãȻЩɲǺģ
Ȼձ˵Ŀɲ٣Щ޷֮
ܹ氲ҵȣĵһΣҵûòЩ
壬ҵ̫嶯
л£ҵȼɢȥ
Ⱥ֮в˶ʼʼʵȻʼ뿪㳡
ЩĿȥҲ죬ʼʳȺȫȥǰҲͲСʱȹ㳡ҲʿӰ֮ʼһ·תͷվԱߵĳ˵Ӻ޻ع޻赼֮
ǣ£
Сʱ֮巵
ʿ೼Ѿ뿪µֻ˹ȥͳˡ
ƤĴ֮ϣÿǰڵһɲ裬еĹŮ͹ȫ˳Žգξ巵ˮйͨ˵ȫʮ֮⣬κ˲
ճ˹֮֮Ժܿ㴫ȥΪ֪̫ˣҴԽֵöҲ̫ˣȻʵ۲û׼࣬˹ʵ̫ףһ¾͵ȼ˰ټͽŭ
ӺѾò赼֮ߣİټҷʿһᶯղպң֮˹ɫѿ˵
˹տ˵ǱһƴЩͷķ֮ûͨһһ뵽񷽲˵зʿҪ̫׺ͬھоëһӽŵװ嵽蹬
ȴںǧһ۵شܹƭͺƣһ˹һûС
ϾҰʱɼҵ⻷Ǻȹ̵ģֵӱ˵ԶѪܣʵ۶׶˹ȻӲҶϲˡ
ƽճҲôϲͳ֮ϵĴΪ򲻵һľĬĬŵĸִ£Ȼøʵۿֺûʵ۲ܹıصΨһ˹ȥҲֻǻʵ߼жѣֵȥƨ
ټͽиԲͬܽ޷ɣɽҴеķιкܴ磬˼벻һн֮ң˵
ɣӺ˵ʼʵͷʡ
һɣΪѧɣԴڻƵۺӣιΪΣġׯӡӵȣѧǰѧӰ޴󣬰ټͽӰҲ㷺˺ܶѧɶԻ֮ΪιϢ污ѧҴصΪͣΪȻ񣿡˵֮˹
Ȼ˹Ų豭ɫĵͷ
ڶɣΪѧɣԴڿӣιʦܴͳʦ𱰣ϰգͽڶ࣬ΪϣټͽӰҲǳ޴ʦҲʦѧѧ֮עطӦ
˹û˵΢΢ͷ
ɣΪīѧɣԴīԣιͬýᣬѧΪȲֲܹīسɹͨ䣬ͽ¹ֲͬλӦ֪īͽıԣҾͲٸ
īұΪѧΪԴټͽӰ󣬽Ҵеķιرīң룬ȻʱҲͲᷢīīͽЩʵ޸е񣡡ʼ֮ͷ˵
Ӻ˵Щ赼ټҷʿкιϵ˵Ӻӳһҵι˹Ӳʡ
ҵιԲʱˣеķι񵭵˵


429 ʤ
ΪΣ
˻һڣʼˣ˹ѹ̵ĲˮȥˣȻһų
Ҵɨϳܣ¼δǴڳµһոʱͬ졢ͬġϾÿأϺٺؽĺ˻ģһĴδ֮ҴιȫհƣҪһҴطٲʢĲͬ·ī̫֣޷ܣҴظã̫֮ɢΪλõĿȣ¸ն֮ʱ򲻿ãң̫𱰣ȡʿҴذʵ岢ùҰȣΪι֮Ҫ񲢾٣áܽ˶ιѵҴأǾȻҲһܹҴشιߣ˵ҵȺ˲ͲТྐྵȻҪۣͼͼһ֮ټ֮һƬζ԰ȴƫƫֻȡһʳãظ
֮˵ƳιΪ̳ѧʣַ̫ķ˼룬ӡӡ١㦣kuiΪһ壬˷ιķԣʹȺ¡׷ѧϰѵΪιгһܹһλԻʹҵܹλӹ֮λôѾˣӸλȴʦһ仰
˵꿴˹
Ҫ챨ֽҲڱݣռĸ鼮ѻɽټ¼ӵĵ伮˵˳ҲͶ˰µѧʣ߻гƽ˸һʿҲǱʫ伮֮ʣʣоԼˣҲǰѺǧĻѧһƤë
̫µ۲˵һЩ˵鼮Ƕ˲٣ȻҲ˵ôĶ
׻˵ס
ȻǧʱƽնĿȾҲ˲٣Ѽʽļ䣬ûеӡ
˹Ƥض˼˵Ӻԣ˹ʦһ仰
࣬ʤ΢Ц˵
˹ĬãĿеĲ豭ðȻȻ̾˵ʦ𵱳дȰѧƪ̵ҵȵͣѧ˼Ӧ䣬Լӳ࣬͡ʤˮΪ֮ˮľֱ݊Ϊ֣й档±ͦߣ݊ʹ֮ȻҲľֱӲѧղʡѣ֪޹ӡ
ƪȰѧ˹һģԴ뿪ʦ֮Ӧþδϣͬѧһʱѧ֪ʶμӹ֮Ժ긴һһѧ֮ʱĳģʱȻ˶µĻ֮Уһһ俪ʼжʦȰѧƪ
ܼžɫƽʼĬȻȥޱϲֻ˹ڷص
Ȱѧƪǧԣ˹Ȼһֲȫ֮꣬˹ǷϵϾȻ¶һ˿ɵ飬˶Ͻվһ·ʼ񣺡ˡʧˣ
޷ʼʰڰ֣Ҳ¶΢΢Ц˵ȰѧƪδжҲоǳ治Ϊ֮֮ͣӿͨ͸ԺͿסϲУΪ˿ΪҲ
ʼʵۿɷǳߣ˹һƽķȥЩݡ
֮ԣڻ塢һ壬ȡ̣ȥȡιۣʵΪ˳ӦʱιԣҴн֮๦û֮ߣʵ˻һ֮ʤұڻټңѧùŽ񣬽۸ӷ󣬲ܿҴԻͻҵһĲ곤棬Щһܹ֮Ӿ¥ķ˺ó𣿡
˵˵ͻȻһ䣬ʼʺ˹ȥ棬ͻȻˣһƤᶶ˹Ŀɿڴβŵͷ˵ӴƵʳ￰ƾζ˹ԹΣԾζ
ӾƵĲ֮ζкõʳģõϣõĳõƷЩʳԹ֮Ҷֻҽ仨˼ƣζȣӰټҵ۾ͺñʳģټͽͺñνףλةǳЩʳĲòóԣȫڶλƿ֮Уֻܲζ԰ɣʳĵĲͬζһʢϯιһԣδСʡΪ˵Σ
˹ĬȻ
˹ѾѮ廹󣬵ΪıȽϺãƽҲǳעݣ˿ͺʮ˲࣬ڵ֮ϣϵˡ
ϱȻͻڳ˹ΪλȨؼ̫󣬺ܶѾʼͿѾʺϼλϣȴչ֮ʱԲƥǰߣ׻˵ʶ;ƥѾϺͿˣϹŴܣ˵ͻᱻȥ
Ҵһ¾Ǽݳ˵ĳҪƽȱۣԵΪᣬΪԯΪ֣Ի֮ΪΣԷΪ֣԰ټͽΪΪ֮ҴزǰϰټңǷϳ⳵ҲܲҴرȻ֣˹ҲؽΪָǧˡ
˿˹ӣŻʵ۵ֱҴŭ⡣
˹ʷΰ롣
ǰڸʼһͳ£ÿֵͬȷͷǳ޴󣬵ӷ鿪ʼ˹㿪ʼѴˡ
˶˵ΪǸʱľ£˵һͬΪлʵسԺϾûôһֱڳԴսʱڰټϱܹڻҳɾԳһιۣ˹ͽӦò֪˵ףΪϺͿ˲ųķС
Ȼְߣȴ˿˹Ȩѹοճʹ̫ĿŵŻһ£ɼҵ㹻˹ֺ£ο»ʼʷǳǾصˡ
ǰֻʮ꣬ĺǳ⣬˹ɫ԰ס
Ӻν֪ѣټͽÿ֣λ⣬ܣҲȻңʱ֮ӣĬ֮˹ɳƵͳ˵
ӺûкõķĳҲ÷鲢˵أΪ룬Ѿ׿ڰ飬⿪Ȼ½ɨأһֱԹ۲ķȥ˵
гҢ棬Ӧ֮򼪣Ӧ֮סվ˹֣࣬仰Ӧ˵ɣ
ʦ˵˹ɫѿĵͷ
ʼʺͷȥ˻࿴һۣӱ˴˵Ͽ𾪡
˶Ϊζ˹ʦĻôôҪ֪ȥŶʮң֮ԳΪ̳޴һǺǣһ˹Ҫ˵µĴزҲĲ㣬پӰټ쳣ʢһ࣬һ٣ڷʿܴμѧԺԺƽս̿ζ̫ӵۣǸӲʫЩѧԵ֪ʶ˳񷽲˵һЩȥͻʵ۶֪
ǲ֪ǣ߻һͽܣǾǿѧԺĸԺŲԡ
ΪðضбȻҪѺѧ߸߶ƳҲҵο˹ʦ׻˵֪֪˰սҪڳöԸ˹˹ѧ֪ʶԸ˹ΪЧģ˳רŲռһЩӵۣŲƺӵһҲôðɴܵμѧԺʦְҪһָ嶪£ָ廹ѧԺĸԺӰдġ


430 ˺Ƥ
ʱӵۺۻ϶ǵӰæռģȻɲᴫȥҲǷѧʺʦصһǳҪֶΣԼʦѧʣҲÿһͽܶоǳʥ飬һ㶼д޶һҪͬʦֵ
ӰͰдһӴ飬Ҳռָ塢ۣ齬ֽܳĹȰѧʡࡷЧۡƪһЩۣк߱ʱŲùڳİ칫ϣѳŵӶ
Ӱټʢ࿴󣬵ȴ·ٲʢ֮ʱҪӦ֮ΣӦ֮ңǼףȫһ֮䣬ټͽȻңν²裬ֻҪЩȻΣ
£ʵ赼֮ϴγѾһΣǷֶ֮÷ֻ֮Щһһ⣬ȻͰݣֻҪֻõټͽԳΪƶҴκϸƵһɼ
Ӻϸ˵߶߶˰죬ںò˵ص㣬ʼȻҲĿʼ
챨ݣʮ༭ʮУϰ£ڳÿǷݴضбݱֽÿѮһڣΪݹ㷺ҪȥռϣЩ˶Ƕ֮ͽȴΪΪЩǰƷ²֪ʶԨȻݱֽҲͲ˾ʣ
°ټͽգܲǶְɣȥɻ˵
ֻ֮ǴǷֻټͽһСķطҲ㼯˲ʿһǴԺҽʿǰЩ˺ܶҲ£¶Ժоҽҽ飬̫ҽة츣˵ȫҽʿԽԺΪҫЩҽʿǰ඼ڸػƭȡ
ʼƤ΢΢˼¡
ĴؿѧԺ֮⣬㼯ϰλͨѧͻصʿԼ䵱ʿǰЩҲˣΪһѧ޴ʩö£ջ켣԰ᡣ
ȷһֻ֮ߣϧ޷ȫɣȻĿԻټͽ䣡ȥͷ
ʵĸԶһЩͻֺᷢܶʵһ۹ȥͿԿӭж⣬ǿøͬԺѧԺͱƵĲţЩʿУ¿㲻ǣʷѧУ֣ùѧԺ
Ӻϸ˵ȥȤ
ʷǱ׫ʷ飬һϹŴǧ꣬Ȼм¼ȴʷϻңûһͳһĳƺͬλкͷַиӻңټҶиԲͬ⣬˿ԼһټͽеľӢʿЩʷϽлдһ׻ʷ⣬ԴԴ°նһĴ֪˽⣬ʹһٴǧܹ׷Դʱ̫ʷ϶Ͼ˸²һͣܺķʮʱ䣬е˽޾ʱǣ
оѧУʱһСѧϵϺͻĲߵʮĺͯѧϰʶּ㣬ȫʮ˰򣬷ֱСѧسѧڿѧƾʦѧãƸټҷʿϤ伮Ʒ¸еʿΪڣСѧΪһڣʶֺͼ㣬ѧΪһڣھʷӼǣѧΪһڣҪѧϰιԺ;գȻӴѧ֮¼ȡһֽ뾩ʦѧѧϰɷСѧҵѧҵѧҵοʦѧúϸѧɳְΪҴغ󱸹ԱȻ̭֮еΪĹԱ
֣ͱ׫ʷ࣬ټۣ׫õ鼮֡޽ӡұ·Լɽķסʱȸ鼮ʫ֡ߡʳȣͬʱֻ׫͹淶СѧѧѧѧУڵݣȫͳһ̲ģЩ鼮д뾭Ͽ֮ſӡˢͨ¡
ѧԺоණܶΪ޷ƹ㣬˻ѧԺũѧԺԴͨũҵֳ֡졢ˮ޽·ұ͵ĽŵְԴ˿ƹѧԺĳɹ
һѲˮȹ֮Ъһ˵£һЩȫʵɣټͽȻͻᱻֻɢȶĹͲ£ЩĹҲҴؽķչ𵽼ƶãҴ۹Ƽ;ټûһϸı׼ѧУ淶ãʦѧþÿοԱҲͨѧӵĲжӶίɲͬĹְҸصĹԱҲҪֻ߰һΣӹ߽̭ΪĹԱֻҴشӳõطĹԱŻл
ֻܰصĺ
ʼʡ˹ͷȥ˶ĿɿڴȫֱĿų񲻶Ͽϵ͡
˵֮ӣʼʲ͵һ°ɫվӺȻ˼ڲͬЩƲƣҵİټҷʿȻ²裬˲߱ȻЧ
ӺĳһʣȥʱҲع
˵ͷ
ĳҲͬӺķֻ֮ߣЩһȥȻҪ޽¥ùͷŹȣһʼĿҴʳ׽⣬³ܲ𣡡ȥɫ棬һʵͬĲԣİŵʱ򻹵ȥԸ㶨Ҳ˵ֻǶ죬ȵĶ
Ǻǣȷʵ̫Ǯ⣬ΪЩԷΪȥţҷ಻ҪˣҴʮ̼֣Щ˿ǺǮģЦ˵
ʼʺͷȥ۾ͬʱһ
һװĺôʼڲǮװѾЩˣȲ˵ĪӺҲ̼ͨЩ飿
ͷ˵ȿܲУ¥ùЩ̼ﱸͬϴԼһصֳ̼ѧУȻÿЩֵ̼ļһЩѧǼѧУѧϰҵ֮ͨѧһίιʵǽ輦Ĳԣ뼴ûֱӵôǻǻȽӻԾμӵġ
ӻԾμӣһȥðһ䡣
ӺΪҪΪ̼˹ͻȻվ
γԣ̼ΣĿ˹Ȼ׵ȴʾ
ִ̼ǵͼ֮񣬲գϴγװʼһֱΪԣֻ֪̼ؽǮʱͶȡһЩֺ̼󱲽볯ãʿ廹кελԣ˹ɫ˵
ҪҴؽɽҪֹ̼ȻȴΪ֮ˣ෴ֻеʿ壬Ҵ񶯵ԭ򣬰ټҷʿϴʹóҲȻֺαؽճ֮ߣҳɽ´δй˽˽෴ߥޱ·飬ѵΪ˴ͽɽȣҴطվãϿޱȣ۴ʵ£ʿе壬нԶһҪ°վ߶׻綹Ķ֦ɢҶ̼֣ʿ幫䱾Ӧ֦ͬɷȴɭѹְ̼գкȥڣѵҪһ棬Լ˶ѹĴ𣿶һһ͵伮ִ治֮£ؽñ±ǧ˹кְ֮λӹ֮ף
󼸾仰ͬһŭ⡣
ʱգΪԭѾҲȥ
㡭㡭Ӻ̫ˣ˹Ҳ̲ס
ĳôһɵģΪһ֮˽ȴñ벻֮أ㻹ΤһԱС֮ʱǺεȵ緢߸λѹºʿӣҿδƻ󣬲Ȼһ±Ȼң㻹ҪһնɱвԸ֮ˣϱδ֮ɶԸߴڣĪȴԵδڶ֮ͽ
ӺϢŭ巵ĪҪȥҲǶ𣬸ϽվȰ⡣
׻˵ɴܷ꣬ȥƽյ͵̣Ȼ˹ͣҲȴ˺ƤȴͬʱһӣҪڳҰӺڻʵǰϢȥҲȻ
˴ʼϷɫƽ
ˡʧˣ֮˵
˹ҲĬȻȥŤüëͣĲóһͨѾЩ겻塣
λȥ밲һ£Ĭ֮ʼʷ
ˣ
һվ֮˳巵ڹ˵߳ʹڻʹſڣ˹ͳ˶һۣȻһȥ
ķȥĿͳ˹ϳ뿪֮ƵĳһȻ˹Լ



431 ʷĽʺ
ĶȻڻʵԳ֮ʱͣȥ
֢ȴδȫʧ
ɢȥİټҷʿԶۼ԰֮ав²⣬ͬʱҲڵȴʵ˵Ҫʿ볯ش顣
о仰췴겻ɡ
ʵ췴ʹûгɹ
췴УҹȷһѺ֡
öĳǱ˻ġ
µ˹Ҫѹټ÷һҶ󣬶ټͽȻʾʹ¾˱ȻҪ
ĽɣҲãīѾֱͽһɢɳ޷γͳһĸ֡
˾ûκƷҵĲ׳
˴ηĳɹؽްټͽ׶֮أ֪Ľ֣Ӱټҵﱻɱű߻֮أɢԶɴһʢ۹ʼ·
εķʷϵļ¼ܴʱǰ˺ü꣬һһתۣΪʼ˳
ʷĽʺƾճ֮⣬ʼҲû׷ϵĵزҲûл˹һ˵ͬĵزҪǣûЩƭʿĳ֣ʼʵŭδﵽƲסĵزȥʹ㼰ʱֹ˷ķ
Ϊڳ֮Ϸ˹飬ҲóڷʿеĵλͻȻͰθ࣬ɴҲ²ջʵܹĵͲҲӺйأ˾һܶҲڲϵӺ
صݣʱݵһȺҲãƽ˵һѷӿ
ȴʲôû˵ֻ˰ӵġȰѧ͡ƪҳȻ󾡿Ű֮ڰټ۵İ֮С
үҪѡ͡ʱƪũҲ۳𣿡ƽСĶϷĳʡ
ţڷֵ̫֮ȥ˭ûкô˹ͽǱ·ȥҪôôټҲ鼮ʦ֮±Ȼܵҵͬʱͷ淢ۣҪоݣҪֹ£õķ֮ì֮ܣҪ˹ܲסѹ
ү˹Ȩ죬ټ̫᲻ʵ䷴ƽЩġ
ߣȻǲװֻ֣Ҫ˹λһ죬ҵĵλȹɽһȺķͽڲΪҡźֻ辶Կֻн˹װᵹĸĸʩУѾȷ˵飬ռݾƣϽȥɣ֮ǰֽҪӡˢɢȥˣǰЩ㰲ҵСͯ˶٣
غүѾҵʮȫʮҵͯͳһı׺Ҳɣ֤첻ᵢֽƽϽ˵
ǾͺãЩͯһ飬ÿ鰲һ﹤տǮҪǮƺˣ
үģֻҪϿѧԺƣûôĵ٣ƽǺɵЦ˵
ȥɣֽŰɾͿʼӡˢҹҪϢУעͰȫ
֮󷵻ؿѧԺ˲ܿ칫ңȻóֽʿڤ˼롣
ʱĻʹ֮Уʼɫƽ巵С
ų˹һٳóڷ֮ϵȷӦңҲ˵Ӻּҵķʽ˹ĲʼҲף󲿷ǹġ
һ͵伮ִ治֮£ؽñ±ǧ
ǳ֮ڶɻʼʵԺлص
䰡䣬޸δã֮ʼ̾һվЩƵ߳׼ȥɢɢġ
˹Ϊұۣжʮ꣬ΤеְʼȻ֮Ϊʷٵ͢ξٵة࣬Щһֱҵҵཨ鶼ŵθڣҲ𽥵õã˵ͳһĹУ˹û
ճ˹˹Ѿλ֮λֱǳĴǵŻʵۺͷȥ棬Ѿ˺棬һȥպƳˮ޷ƽദ
ΪĹ壬һŭķй󣬾Ȼǵ࣬ʼû뵽ġ
ʼҲܹµ֣Ǿǳ̬ȱҲʵһ̬¾֮ʵ۱ѡһ
˹ةְʼ¿϶޷ģ˹ͻȻ߲ˣۡ
Ĭ֮ҲȻ⣬һݣʼʸӵƣһ·һ·ʹ롣
ԴӳǰͻȻΪɲȵһ˲أѲζһˣ̫׻ǳǸңʼȷϳɼҵɡ
Ϊ춨ڲͬݺ͵λƸ߱ʡĲԸƳãϻҸĸǮׯֽӡˢ¥׮׮Զǰδе̶̼¾͸ı˵ʵԼԴʡȻԼ࣬ҲΪ֮ЩëƤС¶еŭΡ
˳ҪúðһطţɽȥˣʵڴһоͻȻֹ
ʼһ·˼ӺͶںԺͻ̤Ĺӷգʼˮһ˵߽ʱ֣ͣŮ̶һӭӡ
ոϽżǰ
ϱݼʣյҲһ绪ïòŮӣ߻һҵĺͯüĿ㡣
ݼүүСҲò񣬲ϵղŻڵϺͼ̷̵깬ſڵϲ֪ɶ
ڴˣʼʴʱƣҲЩӲ
ʣӤĸ̤ͻĸΪЩǰ޹ϢȥˣҲ׼عոϽ˵
ţǼְɣȥĸʼʵͷ׼뿪
ΪοƲ֣ԥһʡ
ʼź΢΢һ˵֪֮
֪ջش
ţߣ˵˵ĿʼʴһǰȥҲҵϽȥ
ܿ԰һƫƧܸ֮滤֮Ҳûˡ
Ž糯Ҫ󸸻ʷ飬ɢ֮Ϣаټͽۼʼվ֮󣬷˵
ţȻרٴ˵Ⱥһл˵֮ΪΣʼɫƽʡ
Ϊɣ³Զǭδзӣټͽ۾ʦ£ýط֮ң²졣չ˵֮ʼʡ


432 һˮƽ
ʼʳĬ֮̾Ҵطʱ귽ŽҴΪܹԭİҲĻ֮²ɨ书ʱգ߹һ³۳ûԶҲټҸɢԣ֮һнԶвԣҴҲҪϿưټۣܷͨһֱԥδߣҲǿ²ڳ֮ϣӺ豨ӡƱֽɢ£޳̨ɷ˽Կӡֽñ֮ͽãҲ˳࣬ʫͰټҵ伮ȴûң๫䷴ԣϢ֮Ҳ۳֮⣬Ӻ޵巵ݣ˶գ
Ӻˣճá
ǰ޵Ź֮Ҵдͣ޲ܷϣӺްȥģĪ⣬Ӳ
ʼʽ̾ȵκʱҪ࣬ǰֻҪ£һԶ籩Ψ£еԼʵ۵ЩȻΪѡ
֮¶ѾţӺȻΪֹŻ˼ʣӺɼҵӣıҲͶַӿԴȣȻӺʻҪƴã˶ʱҪ£պҪϣһʱ俴ӺӦԣⲻ٣
ʶ˵̫żˣʼɫ΢滺ͷȻתߣܿٴһȺֵĵطӤͼʮĹſڵϴСĲֺ
ʼʰڰ֣һȺŮͷյҲûҳʼĵߵԱ㿴˼ۣһȺڵϵżŲɫĲС
ӤǺʼû̲סʡ
ӤϽӵСŵſڵϲҶ
үүõĺʼʴʱĽ΢ɽ⣬ȻĵĶ
ӤүүյӸϽԸ
үүǲ򣡡Ӥſմ֣һɫС
ʼùϸһ£͸ʵأƺЩݣָͷСԲģͬһűʯֶʼʼ٣ǳڿѧԺƵ˹⻬Բʼʻǵһο
߻үүǺδģʼʰӻӤ
үүùôȥӺˣӺҵģȻ󻹽̻ˣǺ棬ƽ̹ڸСӣȻ󻭸Ȧ
һ˵飬Ӥ˷ܵԣȻԼĻݣſϿʼʼʾˣʼҲȤڵϼһŲӣӤ
Դӳһ̫׶ʼʳϵ뷨֮ʼʻصڻʹ˼죬ҩʿϳ˻ʹӴ˲ٳЩϡŹֵɵÿɢ֮еʱ࣬ʡ֮µĹѹһ룬Ͼ࣬ÿ춼ҪתתҴ󲿷ҹڼλϲ޹ޣҲúֶˣܶᴩĻ֦չϣܹϻʵۣȻ󱻳һܹһλӣĸƾӹȻҲˮǴߣԴסýԶʢࡣ
˻ʵ󹬻԰ܿͱһЩŮ̴˳ȥܿһű͸ȹ֦չ˷Ĺ֮нȻһվʮ֮ΧۻʵСһڵϣմӡ
֮ʼʸоеѾʧĲˣϵվһֱվԱ߹ۿķոϽǰһѡ
ʼȴڰ˵ò޻û̬֮ʱ
˵ǣʶҲָʵƺȥöˣЦ˵Աߡ
ţҲãڵôվȻûͷۻ軨³˯ҲޱȣʼЦ˵
ĸҲô˵£ĸҲ˲٣Ż˽һʱŻȥ
˵֮࿴һۣʼɫָƽͷ˵һпӺڵʳ֮кܴϵʶһЩʹ֮ȥһӺ֪޵˼
ǣʣոϽ֣΢΢֮˵ʣһ󣡡
˵գʼʵͷ
ʶӺӤʦճܹ̻壬ҲܸѧһЩι֮ߣ
~Ҳȷ˸ýѧʱ䡣ʼ΢֮ͷ׼ˣǰʦ񲻿ɷϣҪһʾģ
ʷģһᱸһݺ񣡡һϽͷ
ȥɣʼʰڰ֣մӺӤ֮ˡ
ʼſݺݺΧ۵һȺ̲סƤĶһ£Ȼһתֱˡ
Լ޹ȥˢ
οŻӰӺҲҪȥһͿ๦ߵ˹
ʵ۲õŹһĴǰһˮʱҪƽС

¹룬Ѿǳů͡
Ը߸С
Ժﻨ̣ԶҶչ価֦ҶѾǵɫʵ
־Ըߺͼ񲿵ĴԺͻƷ裬һȺò輧ű͸ɴȹɪ衣
ԴˣٹȽڣҵҪǰ׼᲻һͷ׷ķһһ˵
ҪȽ֮󷢱ϣ׼ո֮أʱҪ̫Ҫռ׼Щ·ޱȣҪǰ׼õʱæңһİֵҲͷ˵
Ϊս£Ҫ̫μ룬Ը̫ѡǿ׳úЩжСģԸ˹ĺŲ˵
Դ˵Ĳմůͻĺʱ䣬Ҫ̸۹£뷢׵˵
˵ǣճ֮Ҫ·ֵôԽҲչȥְλôһΪߵͷ
ĳΪ˹ǰ赽ʧȥˣͷüͷ
˹˲߲ͨգķ˹ʿڳ֮ϱԽĹѪͷ˶ԶֳƢΪÿأ˹͵䣬ٵʿ壬ֻĹҪٳʬ
ϷʬĻᶼûУĪλ³˹·ȨֵΣһʧƱ³ңһ
˶ӣҵȻǲҪ̸ǷǣڱԳ֮ͣҡ
֮ң˵ԵɻӺݴضбҵǾݱֽǳȤζÿѮܹһڣպҲһ׮ǲ֮
ϷҲΪӺʡҵƽһأϷԺܲ
̫ͲΣ¸˭ҲӣοӺݡ
һ˵ݣȲ迴ϷһȺͷ˵ˣԸҲɫ
үɴӹлؼң˵Ҫүȥ鷿Ը߸ϵĹܼҼҴҶԸ߶߶Ｘ䡣
Ըߵͷվ˵λĳȥȥ
Դ㣡񲿵ĹԱվ


433 ͻͽ
Ը߽Լ鷿Ż¹ٷεѾ档
ôظҺ£Ը̫ˬһƨʡ
ڹ˵ʡة巵ˣϸϽ˵
ˣԸһ£ɫЩŹ֣һʣǳʲô
ҡҡͷ˵ʱڣǸͨĻҲЩԶ̫ܷŭƺ࣬ǳ಻ְλ
ϰѹϸһ飬ȻС˵ºÿһЩ£˱㼱Ż棡
Ըͷ϶ĺܺãԼҵУһղԼұһղð
Ǹô죿
ҪУ˹ִʡȨ㳯Ұ֮˿Ժ⣬˶Сνһˣ˭ʤȻһҪ̨ϷҲôع֮ϸˣϴ˵¿üĿ
ôȥ󹬣幫ǸĳȥӺݻᣬѾжտ񹬵Ļʱ̼幫ĶлᣬԽȥ幫޹
޴ϻû˵꣬Ը߱ŭĽĻϣⲻںڰʵ幫޸񣬴ͻ֮Ѵķзһ֮幫֮£ȻѴӦӭȢ幫ʵҲ˳ˮɺ£һΪĻ׹ݣ붯Խѣ
ǡô죿ȥ󹬵ʱԽԽ٣ҲԽƿػᣡϽ˵
ԸָĿӣƵ˰֮һһ˵һȥģϷΪƿ𣬻ʼŮļȢؾ֣ԸȢ幫Ϸٸʵ飬ͨڵŮͻ񣡡
ϲ԰׵ձЩŤ
ߣôӻзǷ֮룿ԸһŶ΢΢µӣִ֪˶ӵʹɫΪ͵˵϶ڵѾȢӵĻᣬɷޣƣʵ۽Խ󹬵̻ȫˣһЩȫƿأŮ͹ӹļ֮£ʵۣ˶Ůˣʵ۾ҲסҹҹĻ䣬һʵ죬ƿسҰĻᣬ˹ϷϷŹعȥӣµʱҪģȻᰲźã
ǣͻعȥֻôӦ
һ£ϸϴӺΪβģб飡Ըվ˵
ѾдˣʱֻгŮŮȴһֱؿƿһֶ͸¶Ϊѵ˵
СŮѣһǴӹȥģһطһͻ˵ο䲢ǱͲ̫ںһĹŮ˸˹ʣ»Ҫ𣿡Ըߺݺݵĵ˶һۡ
֪ôˣͻعȥ
ţȥɣԸ߻ӻ֣ϱ˳鷿Ҵ뿪Ըٴϳ˼Ƭ̣óֽдһţܼҽ
ฮϣ˵պμӴ磡
ǣүܼҽӹ뿪Ըڵȥ԰Ȳ衣

ڶһ磬˸紲һȺŮź´ϴ緹ҴҸݡ
һҹĸϹӡˢ°ĴضбȻֻӡˢһǧٷݣҲǺôֱϣӡˢʮڼӰӵæµӡˢƽÿӾһݱֽӡˢ
ʮʮҵͯŮֺӪӣͷ룬ϱӡдضбݵͳһɫ֮󣬿Ҳ˲٣ˣÿ˻бһ鲼Ŀ۵õһݷݱֽǰһСľƣдű֣
ʱ򣬳ƽһȺݵ༭Ͱ﹤ȫѵ룬бͯҲ׼׵Ժжվ롣
μүųʻԺӣ˶Ͻһ
񣡡ڰ³۹ɨƽЩҹ۵ı쵼Ȼʮͯϣʮĵͷ˵ţ׼þͳϳ֮ǰѱֽɢȥ
ǣүƽ͸˵˶ʱתʼš
һǶλ԰
ϣλ԰
λɽԺ

УλڻǮׯ
~
ؽ·͵صѰźˣʱƽԾٴδһ飬һ£֪ԼһȺͯ׷ϸһ飬ɰ﹤ӣа﹤ҲӡлĶбͳһ־ɫס
~~
ųޣܿʻݵԺӡ
ү̫ˣֽһȻӿƽǺ졣
ݱֽϲиź£ũֲС˵£ټۣЩÿһƪ¶ע׫д˵֣һװĿλõͶַԼСࡢԼбࡢ֣Ҳ˵ƽˡͨȸҲΪݱֽ֮ܿűֽ˴طЩ˵Ҳؽ쳹ء
˸ͨһȺǲʿҲû뵽ġ
Ҫ̫磬⼸ǻæĳԲ˯ãϽȥټӽӡˢͬʱﱸڶݱֽһҪϸȤЦ˵
үҹԲ˯ҵҲԹԣһȺ༭˷ܲѵ¡
ˣ챨һڶ¿ɵ֮¶ţëÿһƪֶҪþ޸ģваֲأⲻǵҲҴܹ̩񰲵һҪٴ룬λҪǣλű´ְѾǴع˱һжԴءԳõĲκθҪ̫۵ȻǳµۣƽƫУҪϲԼȷʡиΨһһҪע⣬ǾһΪҴصİΣΪΣκθֻͳõۡ
ϵصжһ֮󣬳ƽŶǿżĸתԼĹλͬ˼Ѫһʼ˷ܵĹ
а칫ַ׷׵Σ̲סƤ˼¡
ΪΪ
ЩνİټʿҲԶΪ»ƶרѧʽ̻ģһûС
Ҳ˵ﵽսӰټҲ˼ͶòϹƻսҲ˱ҡҡЩ˳ӦֻۣĽʿγһµȨײ㣬𽥴ĵλĹŹѾʼ
ƽˣͨҲˣ¶ʶֵİټͽҲˣͨԼѧıȨҪȹԼȨͱɶȥ
Ƿͽ˹ɵ£Ҳһֱڸ¡
յıʣɺ˼ͳһļڼҽ棬̶ֵľѹȺͱѹ֮ĵֿս
жһֱʷչĳвϽֻ֣𽥽ںϣֲĵķΧҲԽԽ󣬴Ȼ࣬γɶμĵжмĲ죬Ҳѧ˼ĶʵĻĻ಻ͬͺǰӰټҺһҶķ֮Ľ˫߶෽಻ͬԷȻᷢҵĳͻͽ
ʤΪΪܡ
ëү˵Ƕѹ磬ѹ硣
ΪһԽĽʺìܵġ
ʤйʷȻһͬḶ́Ľڴصͳ³һټĻ屦֮һ棬ɺǧʹ
ټʤۻ๥ѹȻɹҵĻңص۹ҲȻ޷ãпֱܷٴγݵ״̬Ҳٴֹս֮С
ڴ÷ҺӰټⳡʷǰУʵ±Ƶġ
ܺ۵Ӱ죬ƺлӦаټŶԣǲԵĳʢʱҲűʷѧҺ˼ó飬̵ھټҷʢʱֵģͻȻ˲ûԻ͵˼ѧôͻȻӿЩΪʥ͵
սֱµĴأټĽҲֻзܹɻһͳľ棬ҲīҲǻѧҲãЩͽƼѧɶ޷ûзң˵йԾһɢɳɴսľ档
ƾ˹ִķͽٿأһͳľҲܳάȥһ̲ˣнͽ׸ֵ϶ˣֻΣҪһΣʱ䳤Ľ־ǳԲ˵ҪJ
Ҫڲƻټ۵ĻϽһǿĹңҪƽϢҺͰټ֮һľҶ辶ҵһݰټҺͷҵ۷ûĲõܹԻȥ
ǽһĨڣȻǰҲйָƺܼ򵥺ֱӵ뷨̤̤㳯ãҪԴõʱһָоٲά粽С
Եľ˹ǧʷˣ˹Ȩգιʵ۶ο˵ȶԳҪߵĶࡣ
أʼʸأ˵һЩ¡
˹һ˹Դӵ͢ξʼзÿһ鶼ʼλҲϲɵĵϲοعķιĴͳѾγһָٹ̵ķ˼άϰߡ
˹ϳַƶʵȫĿƶȣȫʼʵ뷨˲пơ
Ҫ֪˹Ƶʱ򣬼ٹٶַʱգַԾû䵽öڲͣķԣзľͽ
ҪﵽԼĿģ÷ʷݣͱڷҺӰټҵҵһµ·ߣҪʼ⣬ҪӰټҵͽ⣬һҪһձĹʶ
ѶȶһС˵̫ˡ
δСʣ仰ֻ˵˵ѣһ˻߻ղãͻᱻɶҩ
ģʯͷӣñֽƽ̨ټͽעȻѡķһЩԵĲۣӵιۣȻҲһЩ֧Щ۵İټʿ£ʿ뵽֮УϲϵĲĺЭγһµ̶γһ۵ĳڻѧɵۣںϷι˼룬ȫʿܣٹٽܣʼʽܡ
ν
ƾʷԾǧʱʱʼʵ֧֣ϱֽܹƿ۵ǰأܸı״Ǿ͡ţطţɽϣȢˮᣬӣ裬ֵأˣһȺѼ칷һҪͷȻϡ


434 

~~ضбʱҪţȤ£ټۣʳһʮǮ~
ƺͻȻ֮䣬ͻȻ֮ðһȺӡŴضб׵Сӣſֿʼߺȡ
ЩСӲʶ֣ǰ֮ͯ󾭹µͳһѵߺģ
ضбϵڶ
ʲôضб¹ֵʿװ˾Ȳѣһߵͯǰ
үҪҪһݣʮǮСͯȻЩнͺ£׳ŵӰһݱֽʿС
ʿչֻһ̲סճ֮ӺĴضбû뵽վͿʼˣúãһݡ
˱˵ͳǮ򿪿һƤ̲ס˼£ǮȫҲöͭǮڨЦ˵СͯĳֻǮһݿɷ񣿡
УͯҪֽջȥ
ʿֽץסֽ֣ǿűͯؿڹŵĿѧԺƣʱһ¾ˣϽתͷԱߵͬ˵ݽǮջ㣡
ĳͬҲǮһȻƤͬһ˵ĳֻǮǽյķʳǮ
Ī£Ī㲻֪ضбһݣȻһ¾Ҫͷˣʿļߴ֮£ͬεֻýǮҲ£Ǯ֮ͯűֽתߡ
ضб죬һݣʱмʿװӴӽֱߵĲ֮г˳
һݡ
ݡ
λ̨ҰǮ
ңûǮã𵲵
򱨵ʿǰŸո뿪һȺ˲ͰѱͯΧڵУеǮӶĶͯıֽ
ڸļĽֿڼͬʱ˴֮⣬Ķжͬʱݣ򵽱ֽķʿȲľҸطڽֱ߿ʼۿҡͷԵĿʼʶ˲ھ¿֡
Ķ˴ӴСլ¥ܳеĻϵ·ͷڣԸմӴ۽ǻʺ
ʱʱɫãϰ߸Դ˯ʿ˵ôҪĲ˷һٳʳǮΪֵ˯ڴȴ֣۴ضбԽԽ죬Ҳ̲סһ֮¾ͻˣϽ䵹Ǯ
һҹӡҲһǧݵıֽ
ʿ⻹ԼСķΧУֽëëһȫʮӣеıֽһա
һëë꣬һ½ƽ賿ļžлˡ
ȵʱУķʿȫ˷ӿֽļص㣬ܹͷӿһ֮⣬ʲôûС
ʲôˡӶ˿е֪Ϣ֮˴ض㡣
գĹȻȤ׫֪࣬Ǻˣ
ֱһſڣΧһȺˣȺһʿչһűֽץԱ߻ΧһȺʿٶУһʿһĽѣһ˽ӻ˵ĳ֪ϣƽջ켣ϣרдһЩϡŹֵĹ£ǰĳںȹƣޱȣû뵽¾Ȼܹصضбϡ
λϸ羹Ȼʶ࣬úãܲܰСһ£ҿд£رϲ˸Ͻתͷ˵
ܺ˵̨֪ܲܰһŽĳһۿ˿ʿеıֽ
ȻȻʿ΢΢һ֮Ͱһűֽݸˣһǧˣ
̨ģĳСģƲƣ˼Ľӹֽ˱һһվȺпʼۿ
ٽîʱѾΪ걨ֽСͯڱݵԱ޷뿪ΧмŵĲ̧ͷԼĿտѾû˱ֻֽмͭǮ
λ˵ݾڳУҵҲǰ취ҪɴȥݿûдΧܵһ˵ȵĽ̲ס˵
ͬȥͬȥȺжʱӦ֮
~ֽˡ
һȣֻһƥؽֶΧµȺϽɢһ·ϵְһֽݸϵİ﹤񴦷ԸÿֽÿʱԲʮݡ
죬һݡ
ĳģ
ҽˣ
Ƥ˵ӣ
žž~Ⱥм˲ͿʼֳִһƬңȴż˴֮ʱϰͭǮСͯ
һʱֻܲʮݱֽ˰ò׼ǰ滹ܣǼɵơ
Ȼȼ˱׵ͣո͵ʮݱֽһգ򵽱ֽϲЦտļȺͬʱһȺͬ鹲ͬоȥˣû򵽵ٴӿռλĿȱ뼷ȥֱܡ
ܵķʿʱӶˣüĿ߼֮ٴοʼŶӣͬû򵽱ֽҲֻܼȹһʱ尾͵ȴ
Ȼ۵ıֽȺҲǧݣǧݱֽѾѸٽʿڵȴ򣬵򵽱ֽ˾һĹۿ
װҪŵصҪĸҵϢصĸݣ˲ͬȺļȤ
˵ĸǮҺǮׯȻΪעģ۵ࡣ
ũҵķʿ˵ھϸ͹޽ӵǷǳȤ
ְ˵潲ҲͱĸȻȤȻ
ҽʿ˵гҩɢ䷽ϲʤ
ҵڶԿϣɢԼִķʿ˵ټеصƪȻΧ顣
˹ʦô
ȻҲ
ҹ£¡طȻô̳˹ֻİ࣡
ǰĳ䲻˽⣬Ȱѧƪŷִ˲Ϊߣ
Աӵ۴ྶͥȴ֮񣬺֮֮˹˼ңҵȾƲܵ˴ѹ
˹ѧˣ
ĳҲ룬ҪȻô꼸Ͳ鼮ۣӲܴʦ˼룬Ϊ޵Ҳ
ݱֽͻȻ£Ҫ˵ʲô
ĳ²⣬ӺǶճ÷֮²صص£֮ì֮ܣһݱֽͨ£˹Ϊرڸ
ţƪԺյıֽͬĳʷҼյıֽûƪ
ķʿΪֽ֮½ʱ򣬳ʱѾʰͣȥϳȥˡ
뷨ضб׷ӦƼ죬ӡˢҲҪ۵ϲŻʽУ˹ͻȻ׳£ҲòǰֽѰټͽ۹ȫеֽϣ¼ʾ


435 Ƶ˹
ʷϵķ¼ĺͻȻʼʵĻʹΪ೼ʹԽ֮䱬ͻҴԽҲٴʦַܷλӣŭ˹ֱӽʼʷ飬ʼʱͬˣǷһ׵壬ټͽûκηӦʱ䣬ͱ㿪ʼҰѲ鼮һһϷգͬʱץԸ⽻ķʿǾۼķʿֻʶӡ
һΣΪ˹ڳ֮ģʼûеͨ͵·ûзϢǰɢ˲հټͽۼʾС
±Ҫ˽ϳĿľǿܾܲķֻ֮ʼУѧУܲǶʱɵģʷͱʱԿʼֻҪҼ䷿ӣƾͿԿʼٰټҷʿеʿһЩʿ˷벻ˣЩټͽʧȥ죬ȻҲͻͣȥ
֮Ĺ㳡ϣ½乫䶼ĴһлϿĴضбЩ˻һһۣ˶ЦĴк
лӺִԣһȺͲʿΧҾ
ö񣡡һ·ֻ
̤ʡĹԱ϶Ѿˡ
˹ͷȥһһλһڷȥԱߣԱվʺãճ񷴲˹ľٶջ˲ٹԱĺøС
һ߹֣ߵԼרĴǰ£Ȼ۹۱ǱǹĵĿʼ˼ǽôڡ
îʱһ̣֮ϹԱѾȫ룬ܿ˵ĺȻͿʼʺƽһл߳
ӭ~䶼һ
λ~ʼʴһ¡
ϡﻩһײŲ֮£ȴһĬ󲿷˵˹ͳϡ
ʼҲƵ˹ͳϡ
˹ɫƽûκαʾͶԲһվ࣬΢΢һվ
£࣡
Ӻ뽲ʼ΢΢ͷ
ѧԺͳĹ֮⣬ǹкиߣȫְİټͽ̫࣬ྫͨѧߣ˳³ｨѧԺʿͰôʿԴ·촬ұ칤ߵĴ󽳣ʱίԽְ֮ɵҴĸؽָ
£Ӻ˲֮٣ΪҪﱸһվ˳
ȸ飡֮һȺĹԱԼ򡢲ʿվʷ崶С
ţӺ˲ߵȷߣʱձΪҴܹɽ׼ˣʼͷ
л£Ȼٴοڣ£࣡
뽲
³ｨ׫ʷݣٴʿ׫ϹʷԴΪԴΪʷϻҶִݣ
˲Ҳߣ׼ˣ
£³ｨ֣ٴʿĹżʫ龭塢ӡũһݣһԶţİٿƴ䣬Դúܹ˽һĴصĻԻͣͬʱҲ֪֮ػҲȻ¿ΰ֮
ʼȻһȻٵͷ˵Ӻ˲ߺһ׼
л£֮¡
ʼʵɨɳĬƺûԸվ࣬ʼüͷ΢΢һ˵ӺߣҴϢϢأͬʱҲ԰ټҷʿ޺ܸˣȻǰԺ˹ѧԺ޾齨һũѧԺũѧң׫ũ飬ũߣֳͨʿʱίũǲȫֲָ
ʥһũѧԺﱸɣ֮˴ֳͨũҴʳҲȻˮ֮£ڵһվ
¸հԶҵ֮ͬ˶һվƨ
ʼ󳩣Ц˵ｨѧԺ֮½ɹｨũѧԺ֮½ɻｨ׫ʷݺ֮½ɡţʱӺɣպûһݣӺһЩ·ޱȣҲһʱӺģ
ּһڴӦ
ƿر磬ƿۺ࣬ƿ׫ʷݺֵһƱټʿϾͰµ֪ʶӶԼУһɷǳ޴Ժĸ֮ʱЩ˾ͻԼҡź˹ԼЩ˾ͻڱֽϽǸֱܾӾͻᱻĭڱֽ̧ܵĻᶼС
ѧԺũѧԺ֡׫ʷݱӽﱸʷ޽Эãﱸ֮ʡ
~ʼһУºˮԸ֮ʡĹԱվ
£ѧԺũѧԺԷԺãһѧѧݿԽ׫ʷݺǰ޹ָãʷ˵
ʷӦӺʼһ˵
£ʷݺֲ̫಻׹ڳ⣬˽ỨѱȻСϴȥ棬μ߰һƬ֮һĴլƾΪϧ齫֮ʱΪ׫ʷݺֵİ칫Ȼڸ޽ᡭ
˵֮һž
ϵʼʱЦ棬ͻȻ֮ɫҲޱȣ˫鲻Խץסεķ֡
λϵ̲סƤ˼£Ĭ˰֮վ˵£Ӻã֪ǋıԺҪ
֮¾ʼһβĴ̣伣˽ʮ꣬ȴû뵽ٴα˳
ϾԼȥ̫ˣǳû䣬Ѿ𽥵̸۵ĻͶ
ͷһڴлĴͲʿվʮһ˵£Ѿ¾ɢӺҲǺ⣬ǱԺռĶȷϧλɽˮģʺѧʣӦ׼
Ӧ׼ʷ͹һȺԱҲվ
ǶԷ˭֪ƽ˭ᣬƾоϧձӺһ䴦õĺûᣬοһҪ޽ôһӿҪ򵥶ˣѵĴʮ֮һʷܹʡһǮҲһ鷳ĹͽūҪһ룬οΪӺΧҲܻһЩøУպҲĶ࣡
ʼʳĬ֮ɫ𽥻ָƽ΢΢ͷ˵Ӻ֮׼ˣͽıԺ֮ʱΪ׫ʷݺֵİ칫ãͬʱʮɽֶԷ޽׹ᣬʷ͹ã
~һȺ֮ϡﻩȥֺͷʷ崻һ˳һۣʾǶѾˣԺҪǺõ
עһ£غʱڵһʮĶ൱ڵ15꣬ʮٹ꣬1.7ķΧ൱һСسǣʵѾǳˣɴҲԿʼǧһҲǰ׽еģ۲ŴԴӲСҲ¿Բµ˼ټͽ۵һԶĵطйµĿԾСˡ
Ū£֮ǰĬղűƣȻʡĹԱԼ䶼½౨һЩ飬һʱ֮ɢ
ε糯ʼ˹δԣóڼȵ֮С


436 Ů޸
߳½½ɢȥٹ٣ȵǰЦ˵Ŷлɴ˰æͣ
Ƥ˼˵Ϸ򲻽ͣҲͬ⣡
ǺǣǲһæȻҪлģɴ԰ԷΣЦ˵
ƣ˲Цˡ
˹ͷȥ˼ŴӳſڸԴѥӣȻһŽ뿪ͳ񣬶һ֮ȥ׼뿪
˹סȥ
кԣȥɫƽʡ
֮ұް˽ģȴΪ֮أĪҲΪĳϺͿ˲ų²ߣ˹ɫЩѿ˵
αǷϣ֮ӺҲδؾ˽ģ糯֮ǰսıֽϸϸġƪ඼éٿ治ΪʱߡΪʦԣУͨ壬н֮ٻ˳ۣ̬֮ߣд۳ߣйߣʥߡʹһʹԾѣ֮ʿ֮Һ°ն룬ǹҲ̻ܰӰӦ䣬죬Դ޷ʥҲʥùǿ
ȻֻõֽҴһƳȥȴֱӽֽϵصġƪ֮󣬷ȥȴ˵ˡ
˹ĿԶĹͳǽ֮̾һԷȥ˵л⣬ǰһֱΪ̫һʥԱȿ尽磬ñΪָǧ˹Ҳ޷
ʥˣһͳͳҲǾһ֮ҵȾƲһ̬۳н֮棬Ҷۼ֤ߣ۲ԣĳȻλƲȥƻУĳȻҲҪ赲࣬ĳһǣȥ˵֣֮ҡ̨׶¡
ʦ𣬵Ƿˣ˹쳤̾һݵ¶һ˿Ȼƺһ²ʮꡣ
˹ɻȻǲмȥ¶ȵģʱѾ԰ԼרĻĽӴ㡣
һȲ꣬ڴ£Ů˽¨һ¨зżһļĽƵԲͲα滹˵ɽҰߺ͵Ƥһ¨żԲмʿн۵Ĵо¡
ɴˣɣЦһŽļɳ
±˰죬ͳ˺üڻ̲ס˵ӺҳԵķʳ
ȻҲһ߳һߵͷȥɾ˴룬һ֧֧ѣɴ˸Ͻ¿ҪȳԣƤ࣬±¿Ũζ
һ¿ճ꣬һƵıһȥ֭֮е䵽ϣϽַŵɾһһ˵ɴˣⴺҲζ
ͿˣƤֻ̾ùһ¿ա
ӺͣҪģֻƾͲ˵ˣоϵƭĸо
~ţһ¿ȥ˲ɫͱˣֻоִһ±֭Ũ¿˲ڿǻ֮лʱоԼ궼һҪȥĸо
㡭ȷŨִ࡭ζζҲһ߳һߴ̾Ҳ˲±֭䵽½ϣһھͳˣȻȲһ
ϴγԷľ飬Ȼ˵óԣôÿһӦܺóԣɱϴһԿѼ˱ζ
Ȼڣ̲סٴδͣһż嵰Ͳ߽֭ĴҲھͳ꣬ȻȲһ¿ա
ҲһպȻô׿ʼںһ밾ϡõСࡣ
ʮӺ󣬳еϺȲ㿿ڴϣһŶƤһߴűãδ鿴տҲ¨
緹ͣ¿պʹõʳȷֿݣЦ˵
ӺԼǣ㣬ζɿڣڸð칫⵹õĳ伢ʳЩӲɬĳɿڶӣ㲻סͷ
ļ䣬һյ֮һ·˵ӺϷζǲҪϷæ
ҲΪҰæҲ֮ɫ΢΢ҾɴˣϴõͿǷݿڹ֮Ѿȥ֪࣬ɴΰŵģ
ɫ˲һ˵ӺϷᵹԸߣǹƾǷݿڹ޷һݵĽ⣬ĳʵںһ߲ԸٴαãϱȻΣ֣ӺģϷȻӦҪִ£Ȼ;ϣԸ֮ìܾӺ˵綼ͼذ֮ʱԲеڶϷҲռԸͼ֤ݣҲڵȴһʱ
ȴʲôʱɻʡ
Ըڳõ󣬳ʵ۵ĳ֮⣬֮ٸľҦ̫ʷ㾴֮ãƿ񲿷̫͡䣬Щ˽ԶڳΪٶ꣬໥֮׹ᣬԸ߶ûгȷİգȻᱻ֮Է̰֮ϷȻƿؼ°ٹְ֮Ҳǿһ죬ʵȥϷʵ˭ûа취ӺɶϷѴ
ĬĬ̾ͷ
ϷҪռ㹻֤ݣȻԸһηĻᡭ㿴ų˵
ɴ˼ȫ̫ļˣٴ̾оųȥĴ¿նʼθͣЩԸ߾θﹰȥһܡ
ӺϷѾƿصһЩ֤ݣֻҪȴʱѣ
֪ɴյʲô֤ݣһϽʡ
Ǻǣϴ˵Ϳд¿ڹڵש֮£Ϸܵרŵ͢ξΰѲ˰ƽηȻҲͬһݿڹдͿ࣬գͿԸӡ֤ԸߵȷĻ죬ϷרȥѲͿͰƽլۡʮż֤У֤ʵ˵ȷйᣬЩֻ֤Ϸְȥ׷ǰͿͰƽĹܼҵҪЩ˶䵽߻֮أûϢѾٴʱڣ·;ҲʼͨҲˣ
ɴ˹Ȼı㣬ѣʱһ֡
²Ϸı㣡ûĶų񷭰۶
ٺ٣߶ɴ˾Ǹ⹤ģƾԸСλӸãһıɹˣɴ˵ʱĿģЦ豭
㡭Ƥʹ˼£ȻɫͻȻ˵ӺҷϷԸϷŮ޸㡭


437 ˼
ۡȿȡ
ոպȽһȲ˳Щӱǿ˳ǺĸϽв豭ŵȥͣûźðҲڵأ˳㻹һЩˮˮ·ϡ
ɴˡȿȡˡȿȡˡæҵվһ߾ҿһ߲졣
ɫܺڣվ˹һòͽϵˮһб۾ų񣺡ӺǺ⣿ѵǶϷ
ǡȿȡɴĪҪ롭ȿȡȿȡ
һȲǺУȵỨֹסԶԶػڷĹϡﻩͳҿԵϽСŽæأæ˼ӲóĿͣ
˺ˣѵʰһȳȥɣǴĿָ
ǣүųȹСϽʰϵĲ豭룬ССΣԷǳ⶯
ȿȡ·ͬʱԼҪŮ޸Լɴˡ
ĿεС˳ŹغãĲĿų񣺡ӺϷôθоСﴩȹҲޱȣ
ۡ
µһȲٴ˳ƤʹŶ㡣
Ϸ˵ĻϴӺҵ̵Сȷʱ䳤˷òź˵
ú￴Źå˵ˣòͽɾ˵ɴˣѾԱ㣬ʹ˸ԻظЪϢ칫糯
ӣϷ˵ӺΪΣ˹˵
ɴ˷˵ʲôװ֪һʡ
ϷиŮ근ʮòϻۡ
ǣʵɴǰһ䣡
ǰһ䣿ǰһϷ˵ӺԸϷ񣡡
Զԣ䣬ܺ棬ɴôͻҺԸأǾһСڷţɽг˼
Ƥ˼˵ӺҪ⣬СŮĳòҴϻۿˣϴ԰ҵ֮ʱѾ
ɴˣİɣŤЬһ
ȻģϷճֻһһŮƺͺүѾ죬СŮүҲѾСŮӺҲĽޱȡ
үҼү
˵֮ʱͻȻһƺڲͣĺС
ɫˬסڡ
ɴˡĳȥ˷ܵȥţ߳ţͿԺϾƵĹºͼ﹤һٷˡ
ڣʲô
ɻֺ棬Ҳоôʱ򣬲Ȼ˵ȥ˵Ͱ˶ȻýĵĽŮ͵Լȥ
ϴ԰ǸСȷķ۵˾һȼĴˣ²ʮ꣬ʮܸɶ
οȱŮ
ҪһС㣬ȻŪһ̰̰ɫ˹ţȢӯֳòİԵŮܲãٻܰѻǮׯȫǺ˿ϲķŶΣȵֵǮơ
Ժе뷨˲ȻŹ´˵
ڰݼүеڼҴߵǰϾȻźԵıʹ顣
ڣܵ԰Һ£վ̨ϾӸ¿ʡ
үҪ常һҡ
ҽڵĻת߽䣬ҲϽס죬Ȼߴܵĸ
ɣѷŹϣڿɫˬϺȲ㣬΢΢һ¸Ͻ񣺡ڰݼɴˣ
ţͷ֮²豭վ˵ȻӺ£ϷͲˣϷȥӺݷã
ɴ»ǺԸйأߵԼλǰ¡
Ըйأһ£˲ƺʲôȻɫ
ڣ˵ɣ常һΣʡ
ͨ~ֱӹ˳ǰͷ˿ͷɫʹĵ˵үԸǮίڱѰҽ£֪常һʮھԱֶûŹֻӺܹΪ常һұѩޣԸΪүţ
֮ɫƽԤ֮С
ȴɫ䣬ݺݵһϴ˸˴󵨣ԨȻȥְΪ񣬵Ͼǹٻ֮ң̣˽ɱһʮڣҲ
û뵽Ը߾Ȼ˶Ƥĳһ̾ҡͷ
˵ԸΪתͷų
ȻԸɣĳʵͲµȻҲڰȥſϧ캮ضѩ·ϢҪȻԲϵڲ֪㣬常һںʱεأ
غүæ˻ر˵常һʮһ¼ţΪѩ·²ŵ̫ԭȻմѩÿ߰գȵŹؿڵʱѾʮѮ常һҪѺ͵˷ݷ̣֪ΪγŹغڶգѺ͵ı㽫常һҶڰ·ȥ常Լǰ˷ݣʱѩɽ·;У常һ캮ض֮·֣ȺϮţ˷Ѿǰ֮󣬶˷֮󣬿ظ常һҰŵѻĵĵص㣬˭֪ոհû죬һ常һҼȥȻ·常һұʧȥӰźʹĴڴӵд常һҵ䣬ҵʱѾȫʮ촦Ͳݲѩǣ඼ѾҰʳʬɢ䷽ԲɣޱȣڿүɴΪ常һָ
ںޣͷڵϿĵ죬ͷѪˮͣ
ɫʣڣ㣬ɴ˭ɱ常ŵģ
»û常һұ֮һƫƧĵطƽոûͽѻģȴ֪Ϊһ常һǨ㵽ǸطȫǻɽҰ룬صũûУΪҲ±˲˾ʹҴҸϻţʮ˵زǰ£˵ū֣˻ҲʹϸϢڿ˵
ɴ˲ˣ¶ȻԸΪѺ͵ı佫ͽڰ·òؽտظõظмȻ˰ֽţѺ͵ıŸΪҡͷ˵
Ĭ֮ͷԸֽžſֽţ
Ҳֽţ̾豭ĺһڽ˵ſǧҺʱڴѩɽ·ͨзǳѣʱմѩѺ͵ı佫Ԩһͳؿ֮뿪ϣһұǱҰʳϧԨһ˾Ȼߵ˷ݣſزò䰲ãȻٷʹ


438 ޵ŮƯ
ܵģſûȨ·Խҡͷ
Ǿֻһܣڶαģüͷ˵
ӦˣԨһȫûκ֤˵رһνҺū֮£ȻҲĻңͲںԨһҵԨһұɱû֪֪Ҳû⣬ȥصѾûжˣҪ飬ǲαȻо֮ˣ͢ξţ̲Ȼдĵʱǩʱ˻ظһ֪һȥſغԸߵĹϵ˹ᣬȻ
Լ뷨˵һ֮ɫĿѪ˵常ʱεķ裬Ӵܣ˵еرƽգɷ񻹼ǵǽһˣײؽֵĽ˵ŮһҿѾͭбĥһҼףҲ֪ж٣ҪסƶбǲʱδѣǺϹᣬͨɽͼݺңֿɷ뵽нգԸߵıԣ常һңǿةʷӺƣǵμǼµǹԱ¶常һͬ³ʱҲȫҾ¾ʬ޴棡
Ӻ˵ĲȽһڴСԱʹ඼߻̣֮֮µĹԱȻᱻԸ߱ϷͻظȥʹЩ˵䣡վ
Ҳã¼ȻüĿȻԽԽãҲվ
лүɴˣڹڵٴοͷ
ڣٻȥѴ֮̽ȥʡϷЩҪϸѯʣ
ǣڸϽ򿪷ţþƵİ﹤ȥϴֹѪԼ߳Ƶꡣ
ɴˣܲܲ鵽ԸϣվԱ߳ʡ
ߣֻҪģĳǾҲҵ֤ݣʡһܹģӺľǣɫ˵
Ǿͺãɴߣһ
˵ӺûУ֮ʱͻȻʡ
ɴ˷Ժ£ͷˮʡ
ɫܺڣһ·֣Ҫ߳԰ŵʱͻȻعͷ˵ӺȻ׿ϷȢСŮǾ;찲ýվ~
ͨ~׼ĳһŲȿգصĿڳԯϣȼæҵİѳʱ򣬳űƤŤһ
˲Ҫ޵УһпҪ԰ſÿͥУĹ岻֪һ𣬼˶Ȼһתͷų
ֱӾˡ
θ«ưղһ±Ӷײˣ̫ôˣ
仰һʵ۵ĶС
Ѿȥˣ
ظҲһǺ뿪԰ġ
뿪ãһըԵϢ԰䣬ӺʷԷʢ磬ͬʱףȡŮ
²⴫Ŀ죬ҴĻбۡ
ӺԵĴͼѼȲȾͲ˵ˣ˵ʳһԻһԻ¿գԶǻδӾƵĲ˵ϳֹʳ˵ʮŵζʧء
Ҵ»в֤糯ɢ֮󳼶ۿӺרڳȻ޼Ĳȥ԰
ʱ԰ſںһɤӣһ֤ݶʵӺҪȢСŮ顣
ܿ˴ճһŮ근ʮķ۵Ǿɫӣױۣܸ裬裬챳ʫ飬ʵһŮǿСӣ˵׵ýѾȶɸżɴȴδӦ
գӺףɴڴӦˡ
ΨһĵӺҪȢˡ
һʱŮ跹˼
һȱ䶼ۣʿڲ԰̸۴£乫ȴһɫŹ֡
дţ°幫ͻӺˡ
ӺȢʷҵŮ幫Ķ
ѵӺ幫Ĳ
Ӻ幫᣿
Ҳ԰ϴӺ幫˽ỹ幫ŪˣйŮӾƵס˺ü졭
Ϣܿ촫Ӻ
§ſ˰죬糯ҲûȥϣȻѿѧԺݡ԰ͷͷԶеУϸϸĶãڶһ磬빬ʵ̽ס
ӺʽѾװڼӽѵ¾ͻϣ޻ҪЭųݽӣʼɫ˵
£ս֮³һʽԵǰʮ䣬սͬСɣ˵񽫾ŽָӣнЭɨƽ練֮£һ±ȻݵϢ˳벻ڣӰⳡʤ񶼲̧ͷʼʵ
հ齨׫ʷݡ֡ѧԺũѧԺ¸ոտʼǧͷҪƿأȻĹԱֻ˴£ʼʻǲԸߡ
£׫ʷݵûڳﱸ֮УЩʡοݽҲҪʱգ벻ڶκοٵĽչЩҪȫﱸҪµʱ䣬ʱһҲˣ
ѧԺ͹һֱǰڲٳ֣˺˿
£ѧԺиԺŲԣЭµĵĥϣһж벻ڶκβأ
ÿѮһڵıֽݷ࣬ѵͷ뿪
£֮³Ѿ׵³ϸ񣬳ƽ˵˱ҲǶؿɿ֮ˣƲ⣡
޵ŮѵĲʷҵŮƯ᣿
¡̧֣֮ͷʼʣоǧͷڿ˺ɳ˺ü£Ц˵£û뷨幫֪ϻòʵˣֻǳǰǻ̽ףӭȢˣһ峼Ҫˣ
ʼһЦ˵Ӻʷף˵ɷǳг⣬޶ûгԹʳ˱Դ
ֿˣεҡͷ˵£֮²紫˵飬ʱ˵׼̽ףʱҲ̫ãͻ᷵أ
ʼɫ̾˿֪Ϊڷ֮гͻҪ޵ѴԵҵҵҹнմ֮棬Ҳһֱ޴δйκ˽ģ֮ȷЩͿڻ޷ְ񣬲ȻȻң°ļ޶Ѿͨ·У޻ϣܹгദͬΪ޳ıߡ
Ҫ룬ΪǺгͻŻ磬ԴҪЮͱȱ£ؼȢףҴȥ뿪磬Ѿȥ˰ֻ꣬ĸ׺СãǵȻӦҪ£Ȼŵԣһϸо飬ָǿļƲ߶о
ӺȻ޵Ź֮ʼɫվų˵ܹõˣ֮̽׼ˣһʱհŻʹĽ̻磡
л£һʯͷأԳһ


439 Ĵ޲
乫䣬ֻҪи߼λĹҾԶͬסʼƿذٹٹһҪڴ췴ʱ壬һ췴һܲѡ
ˣ˹Ҳˣ⼸ǵʼΪصһ䡣
һ̫ˣȻҾƶҼ˵ĵϸʼҲѴһɼҵӵȷŲɣ˳ļ˶һϼңʼʻҶҿóѼ˽סóᡣ
һǰź˹ìܣվҪ̽ףɲʼʲǣΪԼûд˹ó񲻸ˣ񷵻ţɽ֮󲻻ô죿ĵ֮ⱲҲɹ
ȻҲǷϣãվǻϣˣǾһϣûˡ
˳ŵͻ᷵أҲһ
Ȼᣬ⼸£˵ǻƻʵ仯͸ʱʳϰ߻ǸƳãǸ߱ƽһЩ˼뷨ֻǰıݺֻķʿоڵҪԣһɻ벻ͨ飬һʱͻ뵽񣬶ǻǰһ뵽˹塣
˼άѾγһϰߡ
ƺֻҪߣоģ£ܹӳõҪĴ𰸣Ȼʱܶопһķ˼ܰ뷨ʵ
Ϊһ۲ŴԵĵȻҲܴӳϸоԼĴҪ뷱ٸǿ̩񰲣ز٣ڳϣѾĺˡ
ʼʰѳ͵巵ſڣ̲ס˵ʫ޹ޣ޲һҪȢʫʫԣŮӺϣʫ֪ϻۣϲŮҲĽѾã޻ϣܹӭȢʫ֮޾㣡
һ˵˺мĪȳʱĸã幫һӭȢ幫
ú~ʱ޴ͻ飬ʷҵŮһ֮޷ֹʼ¶Цݡ
ȫƾϽ˲оԼĺľ
ԽŴ߸λ²ǲҪͲҪģԵֻһֶΣܶŮ˲ȢС
ʼִBOSSŮԲһٶƣȻײң֮˸ңǾʲô¶첻ˣ¼վãĽַǳԤϣοӮʫƯŮˣ˵Ǽٵġ
ʷ㣬ǾǸå˼ååҲåһ仰ó˽Ϊ֮أҲκνƵʼʼŮĴ㡣
һһޣ˶˵ҪһһһգݺݵıЩĴ޲һ˵Ŵ檾¿ˮʾԼĴ࣬ڳЩûõģвϣ±˭Ķ졣
οҲһˣȻΪΰˮһ˶ϼҶؿշĵȴΡ
ֻȢˮᣬƽһЩҲܸ̹ȻȥĽס
ʲôݡʲôĵλͱʲôĽ֣ಢԼѡ
Ȣ£˵ƣΪһʯ۵ĺүһǱģȢ幫ɴŮԺȻٺܶŮˣΪ˵ĵλڴҲҲ˹ûŮȥУѾޣ˱ʸ¾Ҫʼʺ˵ѹơ
ȢƯţҲǴﵽʼˣȻһҪá
ǳͨˣظ֮Ϳʼ׼ؼҡ
ҲֺæһţүҪ̽ףˡŮ򡭡ܼû˶˼ţ˵үλȢף޳кǮȻҲҪ׼׵һʱ䣬ɹƷᡣ
ƽӢһȺȫأˡʤһľҲոµĹٷ׼һ̽ףһʱӺһֵг
ȴè԰ڣ§һͷè᲻÷֡
үͷİɣһźԲԲιİװֵģƲţչͷèļ˿ԼĺүһֱվԱ߿ĵȰ˵
˵İҪǻҷǺˣһǼ䵽ȥ޳ǣιͷèվ
ͬʱ˸¸ϽһͷүͰķŵȥ
ðɣһͷ뿪è԰ͷèʼڵϿιԼĺүһۣܲмɵȱˣ¿԰ĺúÿˣҲԺӴˡ
ææµµһ㣬Ҳȥʣ̽͵ġ
Ϊ԰ͻȻһɤӣһ˷ǳĵλòǰС
οļڱֽƪιԵĴۣӵ˼ΪںѧɵۣԴƶƽ´ֶľ棬˹ΪķͽȻܾ޴ѹ
ôЩͿװ֪ƾƽ˰ָʾȥݵ³ʵ֮˭޷֣˹붯ҲοʼѾӦﱸ׫ʷݺֵãҲ׿ڴӦҪټټҷʿϳ֮Уټͽ۹Ȼᱻֽγһι۵˳
֮ԻʢǿӵнĽѧģǧʮˣƺƵ֮䣬˶ϱۣͣڹ֮Ӱܴ󣬶ټ˼ܵѧɵӰ񣬶ܳǵ·ǳء
ʱۺͺѧܴһŷǳʵѧɣ𱰺ǵ֮⣬ǶԸ˵ΪܶҪ󣬽ʥҪֽţ˼Դÿ˶£ͻγһõľᣬ¾ͻ̫ƽ
ѧηǳѿӺ۽˴ŤͣĿøԽɴγһڽʵҽ壬ɴͽ㿪ʼֺ帯壬ֻǿΪ˼룬ֻ֪Ѱժ䣬֪ͨѧҲĽ֪ʶӵ˼Ϊ»γʼһһ·
£Ͽķ˼ѾصĽʿũ̵ķչѾʺϴļչɴ˱ҵһӿɵιԣʥۺΪεĻ֮ϡͺͻ𷨼ҵܼ벻ͬιʵΪںҺͻۣʵειԣγһܹټͽ㷺ܣʵۺͳõĹԱҲܽܵιԣز·ߵƽȡ
ֽĳ֣õʽ
ֽΪһý飬ڶİټͽĲۣɢٶȾԱȿЩѧ֮ȥҪĶ࣬ɴγɵӰȻҲͬն
ճƲ⣬ֻҪ£Щֽͻأڱֽ£ܹں˼ʿͻԽԽ࣬˼£һһĲʳڻϿķɺͷӶڳ֮Ͽʼ污ʿũ̵ƽȵλҲʵ֡
ܲܳɹûг׵İգΪһжʼС
ͨ⼸γøĸһЩߵпʼҲܹԼ뷨ġ
ʱǻʵۻεٹ٣ôһʵǴһְ±Ƶ״̬һʯͷӵĸоĸܳƶȣȴֲ֪׸ȥôıܸãع뷨ιȻ̶ȵɵУҲ˹ܹõʼõԭ


440 ضԶ
صԼһͭⶤľ䣬óһƤĶ򿪣¶ƴСһµĽɫԲƷ浹ӳһݡ
һĲӣˮ
ϴ͸֮ʣµˮڻһƽԲβƬһ֣Ҳֻ׶񣬷ǳ͸һӨ͸ûаֵʺݡ
вУڲıͿһ㷴ΪӣľӱͿۣĻѧܼȻ󾭹һϵлѧӦճڲγɵĶƲ㣬ָӵĻѧҵֻܱʾǺǣȻһ򵥵ķùһűֽ˲ϣȻЧϺͺͨӲ࣬ͭ˵ֱƾƷսȫԿϵëףȸ߾͸ˡ
žļһϵļСƤ˼¡
궼ഺˣҲǸȢˡ
Խؿˣ澵ӣڵһĿԼ׳ʲôӡ
ǰˮͭǿ̲֮סʹ̾һ˧ͨͨһ꣬ݵǲݣϾʼ³ԵĲ֮⣬ԴӵͳԵĺͺûʲô˷ܱһȻɫʳҲձƤȳƣΨƤȽϺڣЩŮ˵İװ۲ܴ
һ˧Сĵ·ضԶ
̾С濰ƾƷˮպãȻóһƤƤӣϵһۣһһ߳率
ϴζ˵Ǽ޴
Դӵһʽɹ֮󣬳͹ʤ˺ü北ϵĵɵȼװãȺʮ֧֮Ľ˻掠ļ⣬ܹ֤ɵĽһμĳɹʶڰ˳ϣҲ˵зԳɹΪɢ˶ľҪ󲢲ߣʲô׼ŶǲҪģ˳ǹ˴׼һܹ֮γɱԴһţƤףԴ˳Ƿǳ⡣
Դӻƺݶõ֤֮󣬳掠Ļ率
峤Լһߣǹõĸ죬ǹкǹľʹװҲӦС۴ĥĹ⻬ǹϻзˮıǺͰ̫ͼһϢʱ
ѳ鼸һصǹо̤ʵޱȡ
ǻҲ书ǹǷήʮƣ˱Ҫӵһصķ兩ĺȻ󣬶ʮû̫вΪ㹻ˣ֮ѽһ֮ڿ԰һͷҰǵԴһѪ«ֱһ
北ǰСӴȥˣҪȥ̽ףһ·ǧ֮ң亮Ǳġ
ȥĽ殺ϸһְͣװҩĺ«͵ͱһ飬Ű沈ǹ֮УȻְǹײһСܶųϸһ飬װĻҩͰƤûеɢŷĵİǹ׷Žá
ڶһ磬컹δȫӺѾ˺˻
ΪʱŴ֮ʱҪڹܼҵĴǳ£¡﹤Ůȫ𴲣ʰʰѾȫõƷʮѾװ
Ҳһ紲ϴ֮緹Ž若óͬһƤбϿۺƤ˼·ֺι̣һľ߳䡣
үҪ𣿡伸ȴСŮˡ
ţȥ֪ͨңԺ׼ͷȥСŮҲϽɢȥ
ȳߵԺʱ򣬼ҪеԱѾ롣
ʮƤ׵Ŀ໤ϳеİ﹤ºͺ߰˸̳ϴԺȵСŮʱѾȫϸɾ·ȫ˷ܵĿų
ӺڼӽİˣһٶƥʮȻ˶źүŻ̽ףǲܵģϸѡ֮Ҳһˣ˱ѡе˶о˴󽱲˷ܡ
ʱһһԶǲܵġ
Ⱦǽͨ⣬ԶûͳֱǴ粽С
ڶ⣬ͨƽǲ뿪صģйٸŵ֤ͨƶʧǾ۴Ȼᱻץȥū
ǰȫ⣬Ҫ⣬صعϡһǾǻҰҰ޵ǣһ˸Ͳ·ȻҪ书ǿˣһ˾ϻƷµȥá
˺⼸ٺˣһЩܹų̳֮⣬˴󲿷һ쵽ǴڸУŵȨûС
ϿԼµɭϵȼᡣ
˳Ҫǧ̽ףЩδԶŵʹȻ˵ĲˣźүһȻҲһݼҫ
ƽӢҲǰͣݵġѧԺĹͷͷϰˣȫΧںſ׼ͺү
Ѷڸ࣬ؤҲУӺʩ£˶ůӡ
һܼ̤̤ԽԽϵȫɢԣֻλƤ糤ʿ£ͬڼֳʿȫͣںſڣµս֮⣬κ
λʿȻһ¼д߽ԺӣʰԱߵǰһȭ
ݼӺ
ݼӺ
״񣡡Цһ˵˴Ҫ鷳λһ·ͣȥ·;ңԶλˣ
ӺǧҪ˵ǺòײҪݲ£оͷҪˣ˵ĺϲ£죬ʶҲ֪ıԣȻ˵λ⣬ƽҲټ棬ȴо֮䲢޸ңͺ͵ദࡣ
ǾǣܸӺɢģĳ˷һޣҲЦͷȰС꣬Ҳ棬β»ʵģ־ʢ˵ܹһԶţֱͺͳβࡣ
ǾͺãȻλˣǾͳɣЦ˵
үٴαȭ֮תżȣĽʼжɢܿϾͿճһͨ
Ҳɨڳˣ̽ף£һ±أ¶ɹܼҸ˶Ҫ£
ǣүʣ²еĺԱϽһ
ƽӢҪձķԸϸ£Ҫ֪ͨϴãĪǳ
ҵμǺүԸƽӢ˸Ͻһ
λˣ~ͷһ·֣һżݵһƥζŶȥ
~ͷһ£ԱҲϽϳȥ


441 ֻ
Ӻ뿪̽ȥˣ
һŸոմ򿪣ξĻ£ͨڵĶ䰲Ӱ㻤뿪ţμֱȥ
ƽӢԼĹܼҹһֱ͵⣬Ѷ͵ĻлǮׯŮƹ񷶲ӯ̫ҽة츣УƣдԷǰǳȺӵİټͽΪֹ˹ķŨŨĸм֮顣
ųĶѾԶԶߵĿˣ͵Ľسǡ
츣ߣȴһȺǵ㣬ֻܸϽ³к
̫ҽӺѾˣ㿴½ɢȥȺɫЩѿʡ
ǣӺѾ뿪ѵɴҲеģ츣ɻʡ
ߣӺϷȢСŮվȻǶ˵ҪؼȢޣϷĶ飡ɫŭѡ
츣ź룬ɫЩŹֵĿ㡣
㱻ĻЩë۾˵̫ҽι˿Ϸ򣿡
ɴˣӺʶѾã֪ӺıԣոӺ˽⣬Բף츣˵
̫ҽγԣѵΪ֮Ϸģŭ
ٺ٣ɴ˺α´ˣ£Ͳˣ츣һȻҲø˵׼ϳ뿪
̫ҽղѻ˵Ϸܷ뿪ס츣
츣Ц˵ɴˣĪø˵һӺУ½Σ
ΣߣȢСŮϷΣƤ˼˵
츣Ծɲϳϣֲߣֱ˵ɴˣӺףĪ˵Ҳţ䶼ôţ˵ŮȻϻòϴлʵ۴ͻ֮£幫ӺĶĪ˵ֻʮŮӺҵȷӣֲܷŮŮӺֻھһʱûˣ
㣺
Ĭ˰֮Ȼİ·ÿ̾˵̫ҽ㣬Ϸðˡ
츣۾һ˵ԭɴ˹Ȼˣ
Ƥ˼˵ʵҪŮҪϷһŮϷкΰ취ƴǣ
츣˲׹Ȼ˵ԭˣ
˵֮츣ϽЦ˵Ǿ͹ϲɴˣٹµӺɴ˺Ӻͳʱ򸣱Ȼأ
Ϸǰл̫ҽЩɥĻ
±ҲȲѣͻ֮Ѿֵз˱ҪһԲĽУϴ幫԰ͬȲѣҵΪӣòΪҲ츣ҡͷ˵
ϴιҲǱ°ŵģ۾ɵĴġ
츣ͷȻҲΪùӺܹվû㺣øұùװ԰û뵽쾹Ȼ˴ȹľͲˣøҲһ亹ȴɣ幫԰ס죬ȴʲôûǴεһĻ׷ѣŪ񶼻ھΣ
֪ӺȥҪӭȢŮӾǺεŮӶֳۣ಻СŮò鲻繫ᣬϷһҪڳϺݺҧгݵ˵
ɴ˾Ͳöˣˮ֪︣òϻ磬ȷ˼һһŮӣһͽ书ǿΨֵĽ幫ʹ˵Ůᱻ۸ΪŮĽҸƣȰ˸ϽһݺļױΪã츣ֻ˵
㣺

ټɭϵξ£յس۵̽ףӴĶ鲻һϼʱ߱棬ȫһ
Ǵů֮ʱ
س۵ڷţɽУ·ɽ͵ַ·תɽϻѩڻȪϪʣȪ滨ĹȣХԳ˵һ˵Ĵɫ羰
ĳ۵һ·ǰУżܿһЩũҴׯֵɽһӻ
ƽѵóһԶţ˴ɫ⣬˳Ҳżͣͣһͣ棬ʱ򻹻һPOSEеԱֱȻһ˵һԸ⻻ط
ںүĪĹŹΪ˶ͷˮΪүʵӣȻǺү˵ɶ͸ɶÿһо羰ĵطվãһȦΧȥﲻͣ꣬չ·ҲСŮȻŷһ·ȥǳܸˣ͸ǺܶóԵʳ
γų̴Ӻ˸⣬Ȼ˷ܵĻǰˣһ·׷СиЦŹҰһԵ²ҳʲô֭¹лɽҶ㣬ҰáκζүܹŻζһ·ʱͿ·һµҰأ;ʳϵҲôһȺŪĽͷöÿκү뿪ʱ¼óԵζζü졣
ǣصڷţɽнһֱߣ벻һǧһ·塢ϡϿأЩطƧɽСأز࣬صٺ̼Ӻ·ȫӭһȺ˾Ȼͣͣ߻ʮ߳ţɽء
ǰѾһƽƽԭϾǾء
Ҫؼˣ
ϣ;ƬƬũʱѾߣдũжӶĶӭԵӺ죬˶ֱӹ·߻ӭӡ
ȻԽǰ񲢲ˣȻһּϤѪĸоƺõļһ
үֱӻȥǣԱʡ
ȻˣҪȥǿؽͤ죬·ȥҲ̫òһ˵
ǣүȥţͷǰȥŽֳȥͨ׼ӭӡ
ǲһʮ;ƽ̹ĴԽǣ˿ԽܼİݺἦȮţ;Ĵ֪Ӻϼң˱滶ȸԾ
ڴ죬һϣΪ˴ֿȵĺү˶ӺΪ٣·صں͹ȫ·жӹӭһ·ߵĸӻһٶ·ʱ
Ǹ֣õ֮ͨ󣬿ؽͤͿξߟ[ԼεĿةʷȴСԱʮλȫʮӭӣǵڸǳӭʮ⣬ۼǵָ̼ӷǧ˻һ𣬺ƺƵ˳ӭʮƽء
֮ϼ巶һӣһΪү̧ʱʮλѡĸѵһӵϣֱӽ̧˳㽫νǣԱߣΧ·ϻӭֶ̼׷װϵ·óһ·


442 ̽1
һڸ߸̧ɫ׵Ľץס֡
ү~ֵ̼ͬжһİͬʱıһʱٽͻһ㽫һȺͷ̼Χסǹſӭӵ̼˲ܵſʼɢӵ̤˲Щʧء
辪ţˣϽһڿЩֵ̼ȷûж⣬΢ԥһ֮𱦽ˣƽϢ
ЦŶԷ˵Ǻαأ
ͼɹٷ̣뷢׵ֶ̼˵ү屡죬龫Ϊҵֱ̼ߺţҵȸͿҲܱһ˵ȥǣҵΪү̧Դ˱ҵȵĸм֮飡
һȺͷ˵֮Ҳ뵽̧֮Уһ̧үǰУ
~һĴһشǧȵı̧ǰȥ
ѸٸϣһٽѸٷֳӣһԽǰ·һ߻һβ󱣻ͼҾ졣
~ǰ޹ġ
췭ȲӺĵĳȫ֮ͨǰӭӵ̼ŵųУĶ;иӭӵںѶַ̼ʿУƶ·߿ͷӭӣߺӭӺ
Ӻ˵Ľ
ũлӺũߺ;ϸ֮ȥգȻյĶཻ˰Ҳ࣬ϵҲ࣬˽ʽַѾƹ㵽ȫ綼ʼȻĴϽͤĴ֧֣˳ҲȻٴδա
ָ̼мӺ͸ö˵һʽװ죬ְֻ̼λͬնڰ̵ٰʣ˵Ժڸ׬Ǯ
ټҷʿԳӸмϢӺֹ˹ķǱס鼮ҴضбһѾǣΪƿһµĴչֳһȫͬ磬ԭ鼮ۣʹԼܹڱֽ֮ϣ˵ܿͻ£ҲӻԾޱǰӭӣȱԼĸм֮飬ллӺǰˢ˵Ӻϣɻָ̤տɴ
ңӺʢķţɽеɼҵӣһţӺʦǽ¶̫񱮵̫
ǳڸмأǺ棬ⳡʷǰԷӭӵƾǿž
ŶǰУӭӵҲԽԽ࣬ɺƺƵ֮ơ
ǰ֮У̧Ҳڲͣĸ˥̧֮ͱֻ̼ȥҼ뵽̧еҲԽԽ̼֮࣬⻹ƽͷʿһʱ֮󵽴ǹԱӭӵλã̧ѾϰˣȫˣҸطܣֻ˷ǰߡ
ŻӺȺƺƵͷϵһӭӵĹԱȫɫ䣬ȻϽһ³վ·߹ӭӣͤоͨͨѹƲס
̶һʱ䣬ѾΪӵĴڡ
˳ʶʱΣʱЩΪ𼸴κͳ̸ĻԼŮͳ֮䷢飬ͤĿɬͬʱְҡ
һʱһʱʱףҲǵҪԼЦӭɽҰ򣬶ѾΪ˻ʵ̫ʦع࣬Ϊ˿ڳ֮Ϻ˹ͥĺպĪ˵أѾһ˸Сݺ͵λ
ͣͣΡ䳵վ·ӭӵĽͤǴСԱϽʹ˼·֡
ڽͤǱкܴĸм֮ġ
ܹ䣬ǽͤһģҲһֱڲİȻͤ϶˽ģ˲˽ģԼܵӺнĵλҲʼʵ˽ݼ϶Գϵϣ˳ڴΪصĵλ
ڷ˵ָ£ƽȵķŵϣվһ·ͷֱߵͤǰЦŹ˵ˣһ꣬
ͤݼӺ򣡰δүԽˣͤϽ
ݼӺ򣡡ͤһȺǹԱһ
λ񣬱̽ף۴ҳӭӣⲻȥʱӿջ磡ЦŴ˵
ӺĽڶɣپ磬ҵͬһү佫۵Ŀξߟ[վ˵
ξ˵ǣӺؼ̽ףڶǵúүƷѣԱĿʼ͡
ڰ֣λѵȺʱ汾һǣþ񣡡
үйԱٴ֮ɢϳҲˣ˰ԼĿǣãô̫ۣһȺĸ֮ͽһӡţһԼСͱˣ˻Ҫ͵
Ĵأϵ壬µƽգ޴ص˲Լִػʵߵĳ購Ϊʹ޵Ŀ꣬ɱʼɱʼϲĴ󳼣ǿƤһµġ
ڽǧ˵Ĵӵ֮£ʱ֮󣬳ٴ̤ǡ
ͺͽͤ˵һȻǿǣ˿ʮ򣬳ÿϢĲһô֮ͻȻٴνǣоһжСãֵӲߣǵŷ˵رһŨŨسǵļӸС
֮еӭʱҲѾϰ׵飬һ·Ҿʾлξͽͤߟ[һڹԱȲ֮󣬳˻ȥţ׼һؼңȻһȺȥ̵ꡣ
ݼү̵ſڣѵȺʱ̵ԱԭһԼӿջĴ󴸵ʮȫһ𼤶Ĺڵӭӡ
񣬿ЦŰ֣վļоȻʸȱҲУǾ˵ʸôҲڣ
ʸȱϽǰ˵Ѳӵźү̽ףǱصظǵȺ򣡡
ҲãȻѲϸ˵һ£ͷ
үӿջȻһƬڣһȺ˰ѳӭջ֮Уˮİһ˳ѯһջȻʸȱ㱨Ѳ̵飬оһжҪԼģǰ󴸽׼һٷʢ׼뽭ͤһȺСԱ
үģһᰲźãȻڴӦȻɫЩĿųһֹӡ
ǲȥЦʡ
~ǡɫǺǵͷҡͷ
㵽ȥǲȥ񶼱ŪͿˡ
ȥ˵ǡǡ֧֧İŹ˵үҡȢˣ
ԭЦŵͷ˵ȢǺ°ļҵСӣҼ
үԵȣתܳ䣬һһŮӽһȻǵŮǸСܿĹ


443 ̽2
ȥ궬һҴȽͭȳʱѾȥһ࣬ڳ˼ֺ²СҲòׯ࣬üĿһͻݵӣôһ۵ѧģ
°Сܿ´˼ۣСȻѾ¡ѾС
СܿүͷСܿߺ׼£ȴסˣÿͷҪעϢҪͣȥɣ
ǣүСܿ΢΢֮˳䣬Źֵĵ˵㵹һֻӣר͵ѱ߲ݣһδСﶼˣ
үСܿѾʮˣ˵
ʮҲС˲˵ˣȢӶǴ£ȻȢûڣҾͰѺ㲹ϣȥͻʸ¶Ҳһҡҡͷ˵
õģת뿪ӾͰѵͻʸȱ˽֮˼˵ҴģһֱڿջȻȢСܿôͻ᳤ǰңҾӿջĹɷݷһЩ󴸣ԺһӪҲҺڡ
үÿһǧǮн꣬㹻һˣ󴸸Ͻ˵
ǰүһС񶼳סڿջ﹤ÿ¼ҲǧǮƽ棬һǮ㹻һС㣬ɷݲգҲϽվŵ˵
޷ҼȻңȻҲҪԺúȣסլгرȻүҵĶ飡
˵ûʸȱȡīֽ⣬дһݹɷݺͬӿջĹɷݰٷ֮ʮָ󴸣һʽݸǩֻѺʹҲΪӿջĹɶÿ׷ֺ졣
лүźͬĸ˼ͷסĨᣬԱҲĻ£ԼĹүӺƣԼһұȻҲŹĺ
ˣӺɷ򣬿޸ƨһǮͼû˵
վԱߵĻʸȱƤֱ飬ɲһǮӿջȥ룬ٷ֮ʮĹɷһҲǺüǮһұȻҲΪһ󸻺
תͷŻʸȱЦ˵ҲĽúð̵ҹܺãҰӼŵĹɷݷٷ֮ʮʱһǮüӣ
ү˻棿ʸȱϲĲ
˵Ȼ㻰ֻû뵽㾹ȻˣôϲǮƲƲ˵
ʸȱε˵үûƷ˵϶û¶ٵӣһ˵ľԴӸ˺үҲŷ׬ǮĹ˵ÿһһǮҰⷿر𼤶
ϲ׬ǮͺãˣǺúð磬һҪȥһˣվ߳䣬һȺĻż˿ˮׯ԰ȥ
ʱ֮ˮϼˮ԰ѳ͵⣬Ŀͳ뿪֮ˮׯ԰Ϳʼſ˷ȥһһҲ½뿪
ʮӺҪˮӭȢˮҵһλӡ
Ϣһʱ㴫ǣһԷɿٶȴȥˮ͵ҲĿأʮʱֻ̫뵽򣴨ȵصһЩ͡
ǣҲͻȻоƼΪԼĴӪȴֲӶԱ̼ʿ嶼Ҫһ¸飬һʱǶ䣬ͷһȺּ̼죬һЩĽİټҷʿȲ裬صȥ̫̫񱮣ӿջǵһڹԱƳ̸ҹЪϢ
ڶһ磬кһȺ̽ͬٴݻһٳԺ֮󣬳뿪ǻ
·صʱصİպ͹Ǽеӭ;ͣЪкȻصʱѾǰʱ֡
ͨ·ѾɣȫʯϺʵΪһƽ̹··߻иȹľʱľ価һЩ֦ѾϡϡһЩ̵Ĺʵ
ڻ䣬ǧŮȫõ··룬Žż̽
үˣҿˣ
ԱһŴϴһĴ󺰣ȺʱͯСе·ȸԾ
~վڶǰţʯɫǺĴһʱһţƤıС죬˵ͳ˲ƽɽ
ˣĶȺֿһȹĳ½ϼҴҵ߳ŽżǼȦҲʼ졣
ֳǲǶܸȥˣͬһȹӶ¡
Ӷ㣬ȥҪңݼҲͬһƯȹӶĸ첲Լˡ
ڳ½ԱߣһݾŮӣźȹͬһ㷢룬һԺ΢˿緭м崿¶
ŮɫƽȻһ˫Ŀȴ⻪˸żҲڽ̽һ¡
˵ĹУܿ죬һƬɫУ̶һƥƥһ½ֳֳ֣ĺڼʿҲɼµһ¸Ⱦӭӵ񣬻ڵҲƽϢһڸĿԽԽĳ顣
ϵĳںں޹ĵ鲻Խվҡʮ֮ڿӭӵȺȺǰ棬ĳ½ϺСӰԱ߻иĺŮӣð˼ҹŮˡ
Сãһˣ̲סִ󺰡
ֳ~
~
СѾͷѾӾͻֱ
ͣͣ~ʹļˣϽֱͣӭȥſ˫۽СѾͷӵڻС
겻СѾͷ˲٣رӶѾ˳°λãԲཱུĺޱȣҲģݼҲһأҲ˲٣Сһġ
ǣСѾͷǰܿ½ǰһˣ
ͺãͺã½ϲȦĿʼᡣ
үͷһ϶ϵӭӵʱһأţʯ¡ţȫϵϵһȺͷ֮⣬ũ򽳹ȥ
ɶͷˣ˺͹ʤӡë¿Ƕˣȥӭһ£ЦŰǰļ˳˵
ʱʤĸ˴ɾĹٷҲܣҲӭȥܿ˸־ͼ
үĵˣʤͦһŹʤĸ첲ϲ䡣
ǵǵģةƷأüʤͷϽ˫ֲűԼһƯС˵Ҫ˰ɣСĵôԶӭӣߣҵȥ
ǣүʤһַˣͦŴʤȥӺ򸮵ҲϽæһȺĽڵá
˲ҲˣϼСҲĽѵĿŴһٷͷڵˡ
ٺ٣ȻƷУǻʵ׿ڷĹְ˵չʾԼơ
¿Ӷˣ
أһľѧͽҲϽ˵


444 ޺ү
Ⱥַ죬Ҳźţʯϵ˴кߵˮǰ覵պ;ϲȻſ˫۽§ڻᣬˣ
ɣ᲻࣡ˮ˲Ѫ죬˫ۣҲ鲻Խ˫§ų˾˵Ⱥ§һ
ŶŶ~Ҫˮ˯~һȺСԱ塣
ȥȥ䣬Ǻүү֪Ϲզƨɴã»ְһȺСӸߡ
ݼӶСѾͷΧųת˼ȦȻһֹ̽׻治ϵĿվԱߵļСŮϵָָ㡣
Ӷ㣬ЩǲǾǻСӣ
϶ǣӶͷ
ô죿
ߣȻҪߣֳֻȢˮ㣡ӶСȭͷ
ô죿ҳҲ޸磡ݼеΪѡ
㲻һݣݾͿԼޣСӾͲУ
ʲôݿԼޣʲôСӣ˰ͷˮ̲סͷʡ
~ˮЦü䣬ɫ˲ߺ졣
ʱ֮󣬺ڻڰӭӵ̽׵ĳ鶼ص
еĳԱ̫࣬ϽİٶҪԷãмƥҪιֺһʱŰɫѾȫˡ
ҿµҲǰǸƧ
ҼһѾס˽ʵשҼһпõķ䣬ȥʳ֮󣬳ʳ֮⣬еʳͤȥƹӣҶû˰ϼҼһƾնʮʯʳ㹻Ժü꣬Щжı﹤ȫŵϵУһһ˲סԺȻҲ˸𣬶Ķϵ˵Ҳûи
͸һǧ໧ǳʳأЩڶ˰ֻˣЩʳдŻ˵Ҫգţʯϵĸ˻ǶһЩϵ֮ӦͱãҪΪСѧʳõĿΪ̶Ӻ͹ṩʳϼǧʯңƽһҲ;̯һʯʳֱͺûࡣ
Ϣһҹڶһ磬ţʯµ˵ͬӲһ飬˲٣մѾҤֽƳľեͷҲ˲٣СѧԺҲ޽ȫשСѧʳø˺üʳõİ﹤߰˸ͷһ쵽йӦ
Сũд󲿷ֶе磬׳ϲˣӵֵҲ綼̣֦ҡڣȺˮӳųƬ«έҰʢ裬һɾ԰ɫ
Թ緹֮سǵһȺ͸ϵǰݷãææµµֱʱ֣˴ж׼СӴ塣
ðˣֱӾͿԵСӴˣţʯϽ˵
·ͨˣͨʡ
ţȥ㱻ΪӺ֮󣬽Ҫ۰·ͨͨسǵ·ѾˣǾȥ붬֮޺õģͨСӴ·ǰЩͨԼ֯޽ģ϶˽ĸ£ЩطǱȽУܹͨǰ߶ˣţʯ͡
Ǿͺã߰ɣһȥ漸죡ƴӵ°á
ҾͲȥˣڴҵϸţ겻ţʯͳһⳤ߳׳˲٣˵Ҳ˲٣ҿһɲķ緶Щģ
ĲȥҸ˺öкܶóԵġ
ӺóԵģţʯ۾һоˮ˲Ҫˡ
ٺ٣ǻʵ۴͸ҵζҪǲȥҼͳˣ
ȥһ£Ұţʯתƨ߶ƨ߶ľȥȥˣ˲ʮӾܻ߰ɣԴߺҳɶӶûθڣʳõİ﹤ķ˺ĲԶˣζ̾ǵһóԡ
ǣ㲻֪һ±ˣʵ۶˵ζʹӺ͹ˮ
ۣȥҳˮҪˡţʯһǻʵۻҪˮζʱѸղɲһ¶צ۹ȥˡ
ꤶУ߱ģˮҲԱ̸½ϡӶݼڳĺүϣĳ˫ˣʣ¼ż﹤СŮмƷҲֻ߰˸󲿷ֻʹӡͰȫפ
ţʯ˵Ĳ࣬ͨСӴ·˲٣еĵطҲȫʯͷľͷ޲Ȼ᫣ܹ˳ͨУ·Դ֮ͨ˶˲٣ͨɽ·ҲƺҪͨΪһɵ
СӴ廹ǸСӴ壬ɰĺûʲôΨһı仯ǼҼһסשҲ·ɫҲı࣬Ҫ֪ʱ䣬ǿҪʳӼòϿʼҪӵʱ򣬵꣬ҼһгԲ
󲮺ʹʮҲȥӭ˳񣬲ǰͻˣճʱŮٴȫһѷӿͷҲû취ֹֻðѳϴﰤŰͷţƥѬ⡢·ЬñĻǮңǮСʮǮÿһƥϸ鲼Ůӻ˰ƥɫӡȾϸ鲼һ˿񺹽Щ϶ǹרõģظ򲻵֮⻹ñӷӵһЩСõ˶˲ѡ
ֺһ֮ͨ󣬴ɢȥʣµĶҲжٺãŷûĵӰӡ
ᣬĴ絽Ķȥˣǰݺһ߽ңڰԼ·ʹ̵ˮɻʡ
ˮ糺˵ʦ˵λҪҪȥˮף˵Ҫ³ɽͬʱ¸ʦʹʦ֣
һˮ˵Ѿˣʱ䰲ڶʮûǰ֪ͨ㣬㲻ɣ
ɣˮ˲鶯һ˫Ŀ΢΢죬˵ܺͳɳأһܾˣ
ٺ٣ǾͺãԺҾǷޣһɬ˵ˮ§ڻУſĴϡ
~~ˮ˲΢շ죬ֻоһͷԼĴ̽УʱҲ֧ŲסʧԣֱϳĲ΢΢ӭĳ컹Բ㣬һ˫Ҳ˻̽Ĵȹ渧ˮֱӾ̱޺үĻҲû˰
צӺͼŪˣ±ԣ
§һܰ˼ֺϲõļ֮еʱ򣬷洫ţʯĴСС
װû§Ů᲻÷ַ죬ţʯȴһŷɽʺɣһһĺŪĳǻһպĸˮ֮Уһû¶ȡ


445 
ųƵӣˮ糺֮лдˮ˫ųͷȻͷؿ˵ؿڣɣ˯ɺã
§Ů壬оԼҲƽͷŮһ˵˰οңȶ֮ҹʽΪޣз֮񣬵ʱһʹ޳
~һϤ˵ˮỹ̲סЦĻ֦ҲظҡΣĳүԳ̲ס˼ѣվ׼ţͻȻһ飬ϽԼ淭һƤСڴݸˮᡣ
ᣬһϲϲ
лɣˮȻ֪ʲôӹ֮֮Ŵ򿪣Ӿ濴Լ覵յʱ˲ͣС΢΢ſҲϲ£
Сɶ
һһ߳ͿţʯմżëѪһٿվſڣٿװëļͼţѪһһεĵΧٿصתתȥ
ףЩĶŪģ治ѡ
ٺ٣ȥ˵ҪԼźͳ򣬴Һܸ˵ĶѼɱˣȫļźͳˣţʯЦ
˲ͺˣͬʱЩ죬˿һ䣬ƺô࣬Ȼܹұ˱ڹ
үţԺȻ׼㣬е﹤Ů֮⣬үζĸϺ͹ư趼רһ󳵣ڻʵʹ͵ɽ亣ζǺô󼸳һ·Իʣ˴룬㹻ʱڼġ
Ϊһү±ѾҪԼԶˣѼ﹤ͳйԸЩͼȥȻ󵽳±
ӣ˵ңޱȡ
û˳֮ЩĶǣû˿ѧԺЩ£û߰Ӧ꣬صΪϤСɽ壬ɽˮͰ·صԼʱСɽ壬һ³
첻ǴӶݼתںӱ߹ɽѰҸζ۵Ұˣ±Ѭ⡢ӡӡɡ
Ϣʱˮ죬ҲæֲˣĲ԰ĹϹľܡ
£ÿŵǹɽҰܣ񿪴ҰΪԾʱ˾ԵɽҰãһ컹̧һͷҰȫ˶Ŵ
ΪӶҪǴŹǵԸðΣհѹڷӺķ䳲˺ô󼸹޷ۣһǴŹҲװеʹӺŮԵߵӴÿһ໽ɽ׷ѰҰټ
԰ģ˲٣ŹŲΪģһƬɽѾ˿ʯͷʮĶĲ磬һȥ䣬軨Ʈ㣬Ƭɽ¶ŵ˵Ĳ軨ζ
ɲ衢衢ܡ㡢ʳ͵͵§ˮ죬ϴ£źϴ˯˵ˮ˴ȣ£ϴ
Ѿȫȴ˻ʵۣӴ˾ڸĹп
СɽһƵʱ򣬴ͳһ֮ĵһսѾϡ
ѮȽڡ
̫ϵʼʷʽϵ
ϻʵۺͱӡĽİӼͨӪӶ¿ʼʽװԺҽʿʿ½ִӪ
װڹָ¿ʼװѡһ䶼ʽװڹڼεľӪ֮нȻѵǹϵУξµʲ鳤ͨʿѾ׵Ѫˡ
ϵ¶һΪôõװ˷͸ֳִִϴرҵǿӲλܰЩҰһūϣôһϵ󽫾ţµ򶼿Ĩȥˡ
¾գпͳʮؾפĴ󽫾һʱ·һ·ῪΡ
Ժһ̴к;ԭ紦ĳǷ̨ڿնɫһֱʮ֮ڳɽ߳ķ̨Ҳ˲ȼһɹ𣬲һʱѾؿ;عؽѵ֪ǽ˶ϸԼ½ʿرչذκ˶ͨУԷֹͨпΪūͨ籨š
~~~ƳͳĺŽͨİڳ򿪣·һʽѵȴ໽С
ɱūǹ
ɱūɱūɱū~
ʿŭ㷭췭ڳͬ񱩵ɳһ㣬ڵضɽҡ֮ɱذȥ
ǰļƻһǱ뼯һģԭϣʵϴӵһ֤ʽװ֮ѾԼļƻţƵװһͬʱĪϵ϶ҪȾ֣Ǿص˼֮װʱĲͬȺѵʱĲ죬ֳ·
עһ£سûк˵ͳƻƺϰ׵ڵĵط
һ·죬ǧѵʱľ䣬ϿΪɨƽϵ
ڶ·פпĸս죬ǧиЭ
·ɽָӣǧԭӺӱ֮УԷֹӱūԽϮţͬʱҲ˳ɨذСū
뷨Ҫһ佻ģû뵽ʵȴ˵ҵš
Ȼ֪ʵ۵˼Ҳ޿κΣֻʵ۲оѾʮ׺ľ䣬һսһ𣬿˵ʮؾ٣֧ӶУֵܶģҪ췴Ļضû˿Եֵ֧ӣű˳µˡ
Ųϵʼ񣬼һѩǰܣͬʱҲ֪ʵ۵ĵģպץסʼ뷨
ô˵ָȨУȻʵίΪһ죬յľ߻ǹȻҪΪԼεһЩôʵۻί˸ɨƽϵĹͱȻһݡ
ֳӺͿѧԺƵļ˳ͬ־ȴЩƣŵĴȥɨϵģȴһ޸֮о̫ȵʿǳģںū׷սУǧ˳棬ݵĵҷɣһСľ͹ˣ˳˲ҪҲʶͬʱıԱȴ˳ҪӺҪҪúñϣҪ˲ӡ
Ǳĺү߹ԱĶ񶼲ս֮ϵۣ˭ҴƱˣοɱﻹоȥˣѧԺļߵɶ񶼲֪˳һΣ˳˵ǺүרŰ¼ս״дҴؾġ
Ǵʤ֮Ѻͷ²սƷʦس𣿻Ҫдëߵ£
ҲӺ׵Ҫܲ⣬ֲ֮ǾͰ˳򷢵£潭Ӿԭأȥ;ˣд²£ֻ̡ܴ
ؾԭСϿһ·εڿն𣬲ĸʱ㴫ǧ֮⡣
ڵͳۻĺŽУذ֧һɱԭ


446 һߵɱ
´ĩ׵Ȼ¶ȱԭҪͺܶ࣬ҲѾˮⶳݷѿ۶д̵Ĳݵɽ£ϪذʻʢߵǴůʱڡ
ڱѩгһҲӺлԾĲԭϣһūƤձǵɢˮݷϪذ
Ⱥţ򣬱۵ҰεҰţҰ¹ͺ꣬ȥȺӺвʳȺѹ
ͷҺڏCūȥ˽๸ĺƤ£ʼæµΪеţƥЩǽһʳԴŮ٣ִϲ֮Улſһȶͬʱ̲סվɽ¶ңϷ
Ǹԭ֮гԲʳ˳Ůӣȡ֮觺ͽǮƱ
˵ΪʲôǲԭһϰҪ긴һոһյķʹԣɽ֮ϣһϵūѯһ׳ӡ
Ϊԭռĵأֻܱ赲ڲԭ֮ϣһܹɱԭɱĻʵۣȻҲܹϰǵʳŮˣͷͬҲݳӺݺݵ˵
ܵģǴ򲻹ԭˣ׺зĽǹбǸӽʵĹм̵Ƥס
ߣôǵûǵĿ죬ǵǵĺãֻսϴ̣ǵĽ͵ֻŮ֣
ǻû취ǵĳǽеһǳǳ¾ɵĳЩɥ˵
ǰԭ̫ƻˣȻ޽ôĳǽǵסǽԭ֮ū˵ˣ̾
˵ǻ᲻ǣÿ괺ţ̵ʱǶЩʡ
ģǽľ룬ǰ滹ڸͼͼסǡＸ䣬ߺͼˣҺͼ׷ǳ⼸̲˺ü䣬ͳһһƬ򣬶ͼ׺ǡҲѹȣһ˽ڸͼͰͼ׼Ȼ׵壬˽ǿ϶֪ͨ˰æСһЩţƥڲ̣ҪʱעҰǡ
˵֮ʱһ½ŵ˵ʲôкܶ
Ҳһҡҡͷ˵£ҰҰţȺǰѰʧɢƥڿͼǱߵĲݳһȺҰͷܵˡ
˻û˵꣬ɫͻȻͱٴϸһɫ䣬ѸһɽԶߵһƬɽ³ȥﻹڴ󺰣ȥ֪ͨˣǰͼײ鷳ˣ
ɫЩ׵תͷܡ
ʮ֮ѾǰһߵɽϣѸŵɫ԰ס
ֻԶĵƽϣǧĿͬһڵĳˮӿȻ߰·չĺɫѾɼĻһƬ
ݼ~ֻһ۱תͷߡ
~~
žۼӱһ·;˻Ī׷״ѯʾӴʱѾˣ޳ž죬ʱѾ˲ˣؾ̫죬ʱ˻ɢΧʮţ򣬼ǰ֪ͨҲˡ
ߣӵԽԶԽã
ѾΨһ뷨źӶ˲ˡ
߰룬ƽ̹ԭϱ۵Ŀ˵ֻӵ飬Ӷɢū˵ȫûκηӦʱ䡣
ǧת˲ȫǺڼĿʿ˵ϻһſѪģͷ­
ɵ̤£ոճ۲ݺʢҰɽ
Ѿɽ֮ɢȺǸūۼ
ΪһͭͷͭĴ󽫣һƥڵĿ˫Ų뽫ϵһѳǹȡǰһӴ𣺡ǰūӣɱ~
ɱ~~ؾʿȻŭ˶ʹڶ۴̴̼£µս˻ǰ񱼣жɢЩ˿ʼǰͻ󲿷Ѿɿ֣˫ȷƨ뿪΢΢ͷŴԱ߳ſ
ǧͬһɺɫĳˮСɽӶȥ
~~~ܰ~~
ūڴĵͺХĺɱоѣвӿʼ蹭ӭ˲ֻפرӣ᲻Լţƥӱϡ
ϰٸūͬ۵һӭż۶ĺɫˮȥ
~һȣͬʱеͳţǺ
~~ؾеĹ»ͬȳһӭһСȺūսʿ
~ͬװУūͬһ㱻˴⬣һһսʧȥֱŤͷߣϵū漴ܼûȥؾ֮ҵĲݵֻϰپѪģʬ壬Ѿȳཬ
ūߣһУξŴ
ܣȥԸȥʮ֮ڱȫնɱһնģЦȻ˫һǰɱձۼһȺ˺ͺ֮ͯлŹ
ɱ~ųǹ̳һոū걻ǹֱӴӺͱǹĿ͸ǿŤͷ˫ĿԲޱȵĳޣڱ֮Ѫ
~ųǹջأūͬһԵϡ
ɱܵһ
ֳֳǹҴ̣һ·ֱײƬձϰٸҲǻҿūӼ޷׾ɱлв׼ŮҲһ·ȥµĶū˵ʬһЩſڵɪɪŮ˺ͺͯ
ʮ֮ƬԲʮսѾ
ŷʼսǰֻжʮӣ߰˰˵ūʬɢڷԲʮɽºͲݵ֮ϣʧȥ˵ƥͣеĳԲݣȺţܵɢӡ
ҽʿԱ£նͷ²ŴߵСϪϴϴϪˮ֮лѪˮʣԶϪˮУżū˵ʬ塣
һһߵɱ
ǰɱ֮սѾ˺üеĲֻмʮˣǧˣǰ䲻С߰˰ˣʮϵռ֮һʣµĶŮ˺ͺͯ
Ůˡ˺ͺͯҲûг׷ŹֻҪǸκĶᱻնɱ
ū޷Ů׼ȫԱǰսкܶʱɱģΪЩūɱԭҲ壬ȻʳƱŮӽһգҪŻׯԭūսһҲѾγ˻ⲻĳޣֻѪϴˢͷĳޡ


447 ͼ
ʱ֮սϣǧʿ£ͣĳūӵͷ­ѻһеľǹһЩŻƵͷ­ԴһЩʿҵԼϵսƷȥ
ƣūʿı־ֻ¸ҵūӣʦף֮ƳһЩĻƣЩƵû֪˵Դڹϵڴصı˵лƾζкܴľ
ط涨ͨնɱһʿ٣ԻһλΪʿԵһ꣬լһһˡ
ū˲ףһҲףȫԱɱκһܵþһҪʮϵĳӲŻᱻлƵļһҲ͵Ĳʿڲٴսһһ˲䣬ܹлϻƵĲѣЩʵ൱ؾе鳤ʲ֮ĵͼʿ٣һͿһͨʿܷиĸΪͽľͿֱͷţūĿԸıƽͿԵõ廧ΪͣΪʲΪݳȻ౶ͿԵν֮Ĺ
ԽϵõߵľλҲԽѣҪնɱԼְͬλĵ˻߱Լְλߵĵ˲УʲҪ뵱ͳôҪɱʲһͳУ˿϶ûôɱõľһ״ķȺ塣
һ֣ǾǴʤ̣һʤСһͨʿֻܿȫŬʤ۹ҲܵõλҲΪʲôؾԭ
󽫾նͷ²ϣնɱūӶʮˣмʿʮˣδ˥߶ʮˣŮʮſڣ·²׶һʮĿڣţƥ޷㣬ɢ޼һ
󽫾Ѷ²ѣһξܹ
ʲôһվɫΪŭ˲ƽ˵ͻϮѾˣ̽ʮﾯ䣬һӲ̣
ٺ٣Ӳ̲źãɱһˬ죡ξѪ˷ܵ˵
ūûսǰľԲǰôֻΪ֮ѣѯʹûУδūǿĲ壿Щˬ˵
Ѿѯʹˣ˵ذ֮һкͼĴ壬벷ףԳ׵ڣǧ͵սʿ
ǧǸ壬Ůٹнӽˣ׼ãһӲ̣սҪУȻǲæʬȥģͨȥϽϢʳʱ֮׼
~ξȭȥ
ʱ֮ѾδʱȻѾԱ㣬Ծھ֮»ǿʼʰ׼
ʱͻϮ߰˸ū䣬ʧԺԲơ
ǧһûֻʮˣм̽ҹҰǹͻϮսҲɼϲˣնɱūӽǧˣ²ǧţƥȲҲ㣬ΪЩڲԭҲܲεǷ²ҲͷǽɻսƷǳ׽׵ūճʱʼʵҪ󣬶Ҷּľ˵²ʶûãֻոϣõľɱūûɹͳҲûκλϴˢʧܵĳ衣
սֻʤܰܡ
οʡװǿӲͷıУμǧҲһҪѺһһڿһҪ߿ڳ;ϮϢսپ֮ȻԲʮȴһƽĲݳ޸ɽ޴ӣʽװܸպÿķӳϲлǧӦǧضϺӱ֮УʤžԼȷһͷײˡ
սǽںδһ׼ͣŰʷйʡ
󽫾ͨսǽھҾ⣬;ҲɨС䣬ջδӵͨӦʱҵľ룡
УξڣŴ
ڣһʮ߰Ὣվ
Ѱսǽ·ūҪţҵսǽ֮ͼ俿һҲͺͼսʼشӲ󷽽й
~Уξȥ
ȫϷ²·׼ͼսŷ֮
һȺУξξɢ
Сʱ֮ǧٴγһȺū²ǰ·չڼƣͬ޹һһɳȥ
ֻ֧սƷͷ²滹оӴѼڳǹذ̶ǰգͬʱбĹǼǣеĹǻ֧ͷϡ
Ĳԭ֮ϣʵϪˮذֻصʬסձտţƥͺպѻѭѪˮζ˷Զɽ֮ϣҰҲѲȺӵĸ׼һѪ͡
Ŵȥ֮󲻵һʱٴδ𶯺ٴγһ֧˵Ķ飬ĺɫӭչֳֹ֮⣬֮лдĳŽǰսƷ̶Ӻ׼ռйͻ
ݱͻİţռֱӾͻᱻ鵽Ͽؿ;ԭͳһͬʱ滹Ҫǲ䣬ߵͽū²Ӿӣڴ˿ѷ׽ϱɴصţ
ȻЩǺ󻰣Ҳֻһһ
֮⣬һūĴ壬ͼ
벷ʮ꣬Ŀ׳鱩ɱ飬ʮʱʮС䣬ΪԲ֮һū䣬Ѿˣҵĳʿﵽǧ
벷и룬Ǿһͳ֮أΪ߹ūڣõռݺƬˮݷĵĹݳȵһʵĻᣬԹƳǽɱԭʳƱ˳Ůˡ
Ĵ֮УϰٸԭŮˣϲľҹҹݲЩŮӣ˵ԭصĻʵۺ͹ŮһôòƤ⻬عŮ˿Թ֣벷ױ㼤ЩԳ֡
ͳһ˺ϣҲҪһ˵ĺ󹬣Ҫȥԭʵ۵Ů˶ҹҹĿ
У벷װعŮëƤĵϣһʶﻹĴЦ
׵ڣ֮Ͷ˵нڣ⴫µ
ʲôȻ벷ײͷĺһ˲Сʱ˰˴
һ뷢ҵˣ龪ɫ԰ףͨڵ˵׵ڣ˴Ϯ䣡


448 ʲô
ôܣ벷׿ӶûߵǰһŽ߷ڵأعı߾ľ룬м仹źü䣬ؾôͻȻϮǣ϶ѣ
׵ڣûѣؾǧˣȫ䣬ûսͻȻͳǲ丽ҿܵĿ죬ڣҪϽټ׼ӭս˾ֵĴ˵
ûѣ벷Ծɲš
ûѣؾ϶ܿɱˣ
벷Ŀڵë˼Ƭ֮·֪߳ͨ¸Ͻټˡ
˵ǲģΪһҲ׼˲ƭ
ܿ죬ţǺڷԲʮķΧ𣬳ƬƬɢڲԭеĺͼȫϽս׵۹СʱѾȫ룬ǧԼ֮һŹʣµĶŸϡŹֵľţͷӣ˶ͷˮ֪ΪͷͻȻôټһѵͷ׼ϱߵļ̣
˵ؾ˶Ϸ䡭벷ϴ˵
ôܣ
ǣؾôͻȻܵ
ڣҪСթ
Ͻ˳ȥ̽ٺ٣ǧؾȻ뵽ҲԭвαһҪЩ޻أɱǣܹǧƥԵǧ׺͹УҲõЩؾװǺͼܿͿͳһϣɱǽȥʳŮ
ͷ˵Ĳؾͷװģ
лһŹūսʿ̲סĴЦ
̽ɳȥܿȥ˿һʱ׵ѵȵĲͷˣȥ̣ŮӣЩεعŮֻҪһնƲסԼЩŮòׯƤ⻬Ը˳ūŮ˵һٱֹ
~ڣؾˣԶԶƥͬһһͰɽ۶ϵū̽ڹϣ˫ֽıסӣ嵽׵ǰͨͨĹĴС
ؾ׵ھһ
ǣؾǧңǵӪزʮ
ãǣ׼ӭսɱһؾʮͷɱʮƥŮһסֻҪǵԴˣƤúúɱԽ͵Խ࣬ɱԷĴһƥһٸŮ~׵ڷ䳩ĴЦ˲ͰѷŮ˵³׵Ժ
ɱɱɱ~ǧūսʿһȻҲûͳһľ죬һѷľͲ̽ķɱ˹ȥ
ū˺ؾҲٴ֣Ӯ˵ؾʤöūʤ٣ؾʤҲֻСʤū˵˽ǣʧһЩܵˣȻʧһЩţƥѣؾҲԭ̫ԶûܵͼĸΪڲԭϣؾ֮Ͳռκƣūƾƥƺ;տĸ߳գܶʱشԭľӣСɵؾԭ̫࣬󲿶ӵԭѾʮǰˣʮԭһֱڴ̣ع½ͳһԭϺӱūҲԭս˵ĻϢõ˼׳ͷչ
ͼһʱз֮׳ģǰĺͼֻ߰˰ˣ׵Ĵɨ˸ʮС䣬Ȼ˽յĹģ
¡װϷ涼ڸŲ
;ܵŵҰҰţȺֻʶӣȺҰҲӶݡ
ƽЩҰͷһһҹ֮ҧһͷţƥū񣬵ֳˮӿҲֻܼβͰɢӡ
ѾȺͼǰʮǰһ̽ر
еĳǹ𣺡Żжɢ
۵عǰٴα֮ٶͬʱҲɢܿγɼԶɢжΣչͺɫļͬһɫĳˮѸӳȽӽһĶУȻɢͲңγǰţ˴˼ɡ
~~~
ǰҲ˵ضɽҡͬɽ鱩һӭ֮üֹǺŭ
׼ӭ~еĳǹٴξСǰеǧнֹͬʱԱ߳
ˢˢˢ~
һƬкŨҵϦɢ
ʱǰѾüյĳ֮УЯūͬɢɳһǰͻ̣ԽһͰɽɱ
ǰԭһֱó沽սشԹٺս꣬ϰʤٰܶ࣬ʦ˿ʼխ·ѧϰǺԴѧ֮ԭҵǿҵ֧£Ҳռ̫ƣһΰһΣԹҲٵǧūͺ˸ճϣڵšк;ԭԹȻõսγս֮ǿսֱعűơ
ս֮УΨԹΪѣȺʧܣ÷ģðɱɱԹʮ֮Թ˥ȥȻˣ工ҲۣعϿˣȲٴʹ÷Ūųɹ뺪
عҲǵشʱҪūͺǼ򽻵ҲзǿĹ󣬶Ҷūͺ˵սʽǳϤֻûкū̵ĽҲ֪ūһ㲻ؾӣǸĲϵϮţ첻һū˾˴һȻصľӡ
źǺͬɳū۾ĴģƤ˼˵ǲ˵ūһ㲻ôǺ
ԱߵĶξҲ±ƣǾǳ;Ϯлɳˣ
ǰǴδ¾ôԶ߽죬ûк󲹺ͲӦͼû˵Ӧûôǽ֣֪ǹһξ˵
ٺ٣⵹һûᣬ˶¸ƨһγɱͽˣһЦ˳ȡ¹ϵһ֧һɶ೤
ǣһȺ춼ͷ׾ٽ𼸸䣬ʽװ֮еؾʱԱԼūû̫
ҪηԸȺûӵӺαӲƴҡ죬ٲ빭׼~
~һξһż滭Ŵ󹭵ҡؾѸȡ¹ϵĴ󹭣׼Դ


449 
ūԽԽѾоԵľҲյĳ֮Уɱ֮ѾԷֱ棬ҳǰūѾ϶ĿʼŹ
ٲһʮһٲ
˲Ϣ֮䣬ū˵ĶܵĿѾ嵽֮ڡ
~һؾмĺȥ
~~
ֻ˺ѿʸͬɻһڳϷ򼲳۶ͷӣͬʱū˵ĶУҲϡϡļʸӭ
~żʸǰϰٸū˲ҽŴԵȥʮƥҲʸУڼٵıԵϣһʱĽ֮нū
ɱ~~ū˶ݵĻңеĳǹǰһӣѵȵȲǧؾͬʱ
~˫һ룬µս˻һʹ˳ȥٲ룬ս˵ߣؾսһֱʱս߶֮Ҳʡٶʱ򣬶һֹϵսʤؼս飬ֻҪɵūܵȺˣϺľͻɢӣֻҪ׷ϣһߵ׷ɱ
ϧɢūֻܸɵۣΪܲǡ
ɱ~~
ɱ~~
ɱ~~
ǰؾ߱׳ѡ͵䣬̵ƤףõҲͳ꣬ǸϡŹֵĳµ滨ǹɰ˳ìǴһһһѾ޴ϣЩֳһ趯ԿƷԲɵĿռ䡣
~~ū﷢Ĺֽͬһɻǵĳˮӿ
һɺɫ˳Ҳͬʱӭײȥ
ʸȴͬʱ䣬֮˫˲ҽ׹
~ں޻ںͱõأڳս֮ײһ
~
ŭ֮Уǹ󵶵˲ͷųٳ֮£ٹĳū˵ϣ˫˲䣬ʱ˱ֱӿأҪǱǹͱײɳȥҪǱеģֱӱҳһ⽴ķѵԲ߰ɵķΧ
˫ӭײϵ˲䣬ͳһߵľ档
ٸѡؾͬһѸٳϡϡū˵ͷײū˵Ĵ󲿶֮Уֻº֧ĵ˺ƥʬ壬ؾҲ鵶һĳߵ˦ĵһɺɫĹ⻪ū˵Ķ֮С
~εķū˵ӹһѪڿɢҽ֮ڶؾӹ֮Ϳū˲ҽԼ͸첲׹䡣
ؾκεˡ
ƥսʳһţ̶̲ӣؾٸ߱׳ıѾ䴩ū˵ӡ
ǧֳַؾҲȫɱū˵Ķ֮С
̶ӣūǧˡ
Ҵʱѹū˲ŷ֣ɱؾȻƽȵվϣҿֶܶ
ûˣ
Ǵū˵תͷʼӴܡ
˻ǰ壬ǰĿʼӣū˲ҡ
ɱ𾢵ؾ˷ˣɱɱɱĺͬ˴һ׷Ŀꡣ
ô£վںһСϵ׵ĿɿڴĿԼ»ҵɢ̲ס
ڣǲúؾɱǰûӮǸǰŵ̲ס˵
ߣ޷öɢùؾǵĿ죡׵ԾɾԼлᣬʧܵӲ٣һūɢؾȻΧ֮УοǲԭһؾɢȻһڣҰǱȻĴʳһЩؾܵпĳͷġ
~~ͳƳţǺڲԭԶԶĻص
ź󷽺Ž𣬻ҵūͬˮץһݣһתɢӣҪԶԶӳؾֽһĳɱء
ūˣһ
ɱһŹ~ɱѪˮһͬһɱһ
󽫾ɱһŹ
һȺͬʱĶξУξʼָԼ׷űӵūɱȥ
ߣ׷ã׵ڿؾҲʼɢ׷ɱԼ£ϲ¶һ˿ͳ졣
ˬûгã֮;ſʼϲ£ˡ
Ϊؾ׷ɱٶȾȻԼܵٶȻҪ죬쳣Ƚˣ˫ֲҲӣ׷ɱ֮˹ĳ׼Լ¡
~һū˵
~ū˵
ۡ
Ť֮Լ´ϵΣֵĲҽڶ
׷֮УսѸ󵽷Բʮɽ²ݵ飬Ϫձūʿĳ
⡭⵽ô£׸оԼһǿˣۻˣ̫Ůӵ顣
Сϳūʿôͻܲˡ
򲻹ˣһֱ򲻹׼ܶܲˣôԺôڲԭϻ졣
ڣǿ߰ɣؾɱˣһ¾ֵ˵
ʱŵĴɢūĶ飬ɽҰ׷ɱūˣʼٸʿ׷ϣҳȻ֮ɽϻվūһ˴ӭƮʱ֪һ㣬϶Ǻͼ죬ǲԼͬĲɽɱ
СɽϿ϶ǺͼĵףһУξָڵλϲĴ
һ˵Ĳ䣬ҲҳƵڣǣɱȥնɱ߱Ϊ빦;弶еĴǹңָɽ´
~~~ؾһ˷ܵĺУȻ޺ܿԽװӣֱ׵ڶȥ
үĹ㣡
Щװ˲ŭֵҲʹ޿µսȺؾͬ͵Ⱥһ׷ҸϿ
һڣɾ൱ԭһȻˮֻˣҲǵڲǣʵҲֻ֪֪һսһūڣȻմãټ弶;ֺ¼ֲһΡ
죬ڿӣߵһȺ¶ʱʧߴ١
~Ҳ֪˵ز˾һԼʮ۵ϱˡ
νɽڲûգԭô󣬶Լ߻ٸͼ͵ʿؾȥԼٻʰо֣Ȼܿ컹ܹΪһİ
һȺʿıӴܣ춼ҪˣֱӶɽ¶ϡ
׷׷һҪնɱףŲں
ɱ~~
׺ؾͬȺһ׹׵̳ڲԭʮ׸ߡ


450 ʤ
ʮʮ
ױͺؾ棬ؾһսƣ֮ʱؾҲūս׳־ã׷ʮ֮Ȼ˦Խ˦ԽԶ׷ϵؾֻܿǰһĳѾ쿴ˡ
ΪؾͻȻͱˣԭˡһ֮ʱͻȻǰƳţǺͬʱͬһ
ڣĪĹ³Ԯˣһ¾ϲѡ
϶ǣ³ұ֣ߣӭȥϣȻתɱȥؾɢñѩޣֱǰûܳһ·һȺͬһ۷
ΪǰͲʲô³Ԯһǧ˼ȫعǧжӼۣڵƽͬһ˹
ӣת֮󿴼ӭһȺؾ˲ʱѾˣһһȥŵ׷Ѿߣ˫Ѿܹ˴˵ݡ
۷ףѾ׷ϲ׼˷ܲѣֱɱ
󽫾ԭսǽˣ
;ǰʲôɱŴ
ɱ~~
ؾ˲ͬ˼Ѫһ޿ģҵĴ̼¿µս°ĭ˻ٴο̶̰ӣ˫Ѿ಻
~ٴδ߼߱׳ȡ´󹭴ϳڱ֮й£ݵĳ˺ѿһһĲҽУ׷׵ūʿһһĴ
ȴ˿ͣӭսֻ§Ӽ񱼡
ɱ~ϷǧʱҲѾΧĲӦӴʱǱǿ׳֮ʱ֧ؾΧ׷½֮£״ļͬͷӬһһһΧԽԽխ󱻶һСϪűΧУĹſֻҪЩ΢ľٶ˲ͻᱻɸӡ
%@#϶Ŵ
˵ӣŲū±Ƶߵ¡
˵۸ǣӢۺúԱһУξϽ͡
˹ЦĳǹָףأãĳǴصҵţĳҲ۸㣬µʿµĶһһɱʤɸҴӦ
󽫾ĪҪ³çѣҵȶҪϹʺľԭعشսǸϽ˵
սõģӱҡͷ
ս˵Ա߲˵ϵǶҪŵָӣŻǹںλ٣Ͳһפر߹ؿຮ֮صܹͨ๵ģڲʮļҸѣ̫󣬸οǷҲһûʲôϵѾѵ
׺һȺֹһ֮ٴδ˼
󽫾ͬ飡Уξ˵
ٺ٣Ǿͺã÷ųļٶɶ׼ãһһİųսеӶһһ˭ҪʧˣȥżЦ
ܿ죬˫Ҫս˾׼ˣԷһ׳ͬҰţ׳һСȴϸĹͷӣߵ˫мߴﹾĴС
ڿսһξһһͬĿͬţһؾʿҲ˳һ
ǳڹƷشʮǰͷȫþɣľһɳ滹մѪһ˲ٵūӡ
ɱɱɱ~ǧؾŭԷ׳ȻЩţǹֽһͳ˹ֻҪɱǰؾԼܻ뿪Ψһ·
ɱ~ڿ˫һ룬սֱӾʹ˳ȥ˫ʮɣƥԶ˫ѡĽ˲ײһ
~ڿŲվŭһе߸޻ڵĶŶֺݺȥ
ū׳Ҳֽһ趯Ĵǰӭ˹
~~͡
ֻһֱ˹ͷū׳ͷϣū׳µս˻һ˳һɶԶȻͨһ˴Եϡ
~~ǧؾȻһĺȲʡ
ڿջػŰͷԵԽѪָһȺ˴
һңޱȵؾʿһֵɫ԰ȶӶڴ¡
ȥ~ŤЬӣɳԼ߸Ӹ׳һʿ
ūʿﾹȻһꪣӦǰɻԭװ
~ū׳˵ֱڿɱ˹
ڿҲһеٴλӶ͵һһ޻ڵֱȥ
꣬~~
һνֻǵһεķ棬ūеĴֱӱҶϣȻ˼̵ֱū˵ؿڣū׳ͬһݱ֮һŤƵڲݵϣؿϡã˼زϳأѩģѾӣʯͷһ
~~ǧؾٴα˷ܵŭ
֣ͬҲһͷۺɫ԰ףָźڿߴ¡
˵ӣ±״̬
󽫾˵ǲã˵һһУξ˵
ƨⲻһһôŴŭ
ٺ٣󽫾˼˵ûˣһУξЦ
ţе۸ˣǾͰѴӻһȺԾԾж׼սпһָۣһĸӸ׳ֳһµĴ߸˵ϣ
۹ӣϽֵĳϳˣ
߸˷ܵһս˳ȥڿֻ㬵תָ
أӣϽ߸еĴָ״
һ²ϵҧҧҲɳһ׳͵ļһһīڵĴӡ
~Ŷֳ󣬴߸˷ܵѪҺˣ˫ֳֵһͲ˹ȥԷĴӸո˫˲䣬ֻһںڵĹ⻪ֻһһ뷢ҵľ޴ͷ­ڿնڿзɷ˳ȥͬʱһѪˮͬȪһū˵Ĳǻͷȥ߰ɲͨһԵ
ֳһޱȵļž
߸һȥͷ­лڵѪͷ­߸߾չʾ
~~~ǧؾٴαĺȲʣ߸߾еĵǹʹ𶯷Բʮ
ʱԶ׷ɱײµؾҲѾʼ£ͣһӶ߱۶
~һξһ߸δĲرŸȻһֳִǹĿʿȲĲ˳ȥ
~
Ӻɳһֱӱսؾʿؿͱ¡
~
ּӺһ׵ĻһֳǴؾ˴ҵڲݵϡ



451 ʤ
˫мݵѾȵһƬŢѪմȾ࣬ԲһƬѪӣū˵ʬ˵һأ촦ѪģϾͿһġ
һֳɰ˳ìؾʿָһȺ˴󣬵ƾ׺ȴѾûκһ˸ҳȫͷ
ȥͶ²ȥɡ
ؾ̫ôˣǳȥսʿһϾֵ֮⣬ȫͬһΣֳԭԭͭҲͬľһһ飬ؾصǰռκơ
Ǻ~ŭ֮£׳Ĵ󽣴Žһ¿
׵¶ʱһң˾ֵĲܣûܳɣֻԼ۶˲߰˸˲ҽŴϵڲݵϰ
ͨ~һūֱڵߴﹾ£Ӱ£ʮū˶򵹵һ߿ͷһȺū˸ӻҡ
󽫾ӱɱƵˣҪͶԱߵУξ˵
ŲҲ֪˼Ĵǹָصʬ˵ףһλᣬͶȥɱƬԭļ䣬㲻Щ˾³ȫҪ~
죬Ͷɣһԭµ˾ֵ¡
׻ԥ߼͵͵Ļ࿴һۣȻ߰˸ͻȻһӵϽ״
ͶˣԼһȺJİڵϿͷǧؾҲ߾ŭݳһƬڡ
һʤǴͳһ֮ūӵĵһʽսǧʽ伸Դݿ֮ƴݻһ˵Ĵ䣬ԼĻźˡ
һʱ̫֮䵽ƽ£ĺɫĺϣԶ˷ҰǺУ£͵ؾѾʼɱţ׼͡
նսѾϣʷ;ѾɾǼǡ
սնɱūǧˣ²׹һ࣬ţƥƤţƤԼɵţѻɽ
ʱؾȴˡ
ΪйѲٶλԭˣҲǰˣһЩԭ̼֣д󲿷ֶŮˣСĲʮ꣬Ѿʮ꣬ĥĲΣ໹УЩŮ˴ӸţȦнȳʱ򣬴˺Ŀ̶á
ūӵĥˣˣָ֤ūȫնףһȺһɪɪŮˣŷ
~~ŭյؾʿŭŲϵĺ֮ܿӷ²֮ץʮūˣȻҲʣֱӾ俳Դ̵Ѫˮ͸һأŨѪϢĺɫɢ
ն⽴ȥιǣԻ
ؾʿһӵϵҶ磬Ӻ󣬵ֻ˼ʮѪģ⣬Ȼֱū²Щ˵֮ⶪܿҰǡ
׻ͷɢĹŵǰϱ޳ƤſڵϷɱһĲҽУǰڴԭŮ˵ĵſһ˿һеֻ޾Ŀ־塣
ЩԭŮˣƽմ󲿷ֶĽЩŮ½½Ǵԭ߾°ӶеѾڴȦʮ꣬ԭŮĶҪȸã˥Ĳűʹ͸£л¶Ůƽնū˵ݲĥļΣңЩеɱеķ񲣬ǰΡ
뿪֮ǰȥݷùӺϣܹõһЩָ㣬Ͼһֱԭ̣ū˲˽⣬ҲȽϽҪٻʤū˵죬ȻūɱһǿԿҵū˵ľۼأǿԼؾҪ
ʽ֮ǰҲźͼӳĴ󽫾ۼӪ֮ʾ˵˼ͳ࣬Žûеɱ׺һȺ¡
ããԭϣԲʮ⿿ǧȥѰ˿˵ޱȣսپûϤԭūۼصǲܵģϵʱ̫ūõϢۼʱȻһпӲսǧȻʤҲܱȽϴҲμǳʾ
ⳡս䲻ܲ
ֻһСʷǰĴʤϴˢϵĳ衣
ţҲûмǰʱĳ嶯У˼һɰǰ׵ڿ⽴ĳ嶯Ҳܹŭѹĵס
Ҳ֪ԼҪؾжͲһ㽫֮ؼ͵ū˾ۼضжˣ˭ūʿж٣ūΪǿ
ڶһ磬һǧؾʳһ٣Ȼٴα·ǧ²ȥֱ𹥻ϴū˾ۼأֻһտ°ԭŮ˺ͼūĸףֻȺշ²ʵؾЩ˱㷵Ӫر⼸յս
֮ٴαһս
ǧؾٴɨƽһǧ˵ū壬նɱǧ
һպ賿սǧҲɨƽһǧ˵ūۼأȻ֧Ӹƹһߣ;Ϯɻ֮ƽƬһūΧˣҵĳӽӽǧˣϿߣ̵ܹĽӽһǧˡ
һսһ죬˫ڷԲķΧ׷ɱսԭɢūʬ޷ǻս֮УͺպѻѾǵضȺҰҲ˺ҧʬ壬ʵѪˮ˽ʻʢĲԭʵѪˮղϾ
Ǻ֮һʷǰĴսҲһʷǰɱսؾʿȫľ͵ս۵ǧѾΪ˷
֮ⳡսնɱūǧˣˣؾҲ࣬װ٣ūȻǿ䣬ͷʯͷ͹ͷ͸Ƥ֮ɵ˺ѾȽСϢܼ֮ս
ϾǺ֮ūһ䣬εӣɨƽϵ񼸺Ѿʤ⣬µľ·ӱƽ˴֮ľ໥Ӧƽ
һδδݵʤϢͨӪһŵҲʼ
ܷ²սƷľӡɵ̶ӣβŴĹ·ʼƿزԭڴ͵ľۼػͷùʷʽӹƬĵĲԭūױϹ£ɢڲԭϵƥѡĿ׼ϵӪ֮Ϊһѡľṩ


452 ͻ
źսǵ֧մսкɨ֮ʱشӼغӱūĽȴЩơ
ʱĳ֣ذɳʹƬ«έ˲ʺϷū岢࣬ҲЩںϻ첻ȥС壬˽ǧ˻Ͼûдһս
ʮʱɨƽ߰˸С֮󣬽£Ƶĳ̾ȥŵĴɨƽϣõĹҲǳޡ
һ˱ȽҪƣǾ˳ͬ־
ΪܿһѪڵĿսܹ֤̤ū˵ʬɨƽϣŽľӴ˼̣һսһ˵С壬ǧ׺Ĵؾ£սСʱͽˣ˳ȻҲЩսϸļ¼ͺүʼȾսȫһ
װؾǰūȫͬûпҰˣÿս໽Żƹý͹ͷӳ֮⣬ؾһ֮ն׼Ӣ۶ûгֹ˳Ӣﶼ
⼸죬Ϸ½гȺӵūϼЯӱЩ˴ľӽغѯ֮˳ơ
ΪЩū˽֧ؾѾ˺ĺֲֵڱɱɢЩ˾Ѷ׼ӱģûӳȥ
ϵĹͿûǵķˣ
źӶ԰żܿū֪̽̽ؾͻĴжһԼԼĺŽƺҲоӼƶļ
ĵĵȴɱȥһξҲ۰Ͱ͵ĿźӶ԰˵
ΥɽľƵ˵
¸ԻܡеһξƲƲ˵
ף˻༸춼һЦȤ
ߣǶ򣡡ξмһˣָźӶ԰˵ɹȥ֮һˮ㣬Ⱥ֮ظӸģţȺϹأۼ߰ˣȫūĹ壬һ˶㡢تнಿˣЩŽɫɫͷ۾߱Ƥѩĸһɧǣ
˵ηɧξ̲סߴ١
˵Ҳٲϣ˵ū˵Ķξ۶
˭˵ٲϣɱȥܲˣһξ˷ܵ˵
ûɽľ˭ö
ٺ٣ūɱǾɱȥˣ׷ɱпܣɽȻҵȣܹסūͷڣһ׮Ĺͣ
ͷūĵڣȺЩǧ˾͸ҳƵڵ˵ǿˣסĪ˵Ǳ²»Ҫʹҵȣս񲻾ǵģ
ԶԣץסͷڣץסһЩūҲһ˳㻹°ͷ۾Ƥķɧ˹
ξ˷ۣ⶯źӶ治ɺʶһ¡
פسһ굽ͷū򽻵ū˽ⲻ٣Ŷξ˵֪һЩֻҪƾǧ˶Կū߰ˣ»һҵĶսǴؽʿܹһʮûкԮͲӦװ䣬ȫƴɱܹŻĿ²һɣɹסͷڻ˵޹Ȼʵ۲ɱɽҲһῳ
֮ͷ궯ѹȥ
ͷ൱ҴصĻʵۣܻĳε±ȻΪֽͷͷ֮ΪǣλҲ˲£ΪҴӢϧϧ˳°ϵһԶ̶̵ĺ벻ϰ̾
˳˵ıֽǺ̲סʡ
ֽӺһݴý￯ڼֽϣڷͨ£УĵүĿľҪۼ֤ҴؽʿսϵӢ¼Ȼд¿ǵֽͨ£ôذնܿҴؽʿбūڽ֮ͷ­ѪΪҴؿｭɽӢηҴؽʿ䣬ϧҵһֱڴ£ĳԼǴ󽫣Ȼһʦɺȥȡūͥͷڣ˴£˿һžĴʤ°ձȻഫ̡
˳һڼҶ֫ȲֵĻˣ˵Ȼһһ׵ģЩ󲿷ֶ뿪ǳ˵Ļԣ˳ְЩç
ҵɱȥɣȻٹʮ죬ƺս½۹ҵǴ繦δƽ˷Щװͱ񲻿ϧһξĴ¡
ҵȲװ˷ʱ䣬ԶϤװսزֶ飡

ξٴ궯ĿʼȰ˵
Ҫߣش˵еͻٴΰ಻סǴһӴ첿·ؾӪ
ҹذһƬž繳»ӳ£Ѳذغӱ֮еľӪͻȻŶ֧ܿǧ˵ӪȻ˳Ŵηʮ󣬴һǰ̲ɺӣʱ֮ǧȫȹӣȻܿʧڶХҡڵ«έв֪ȥ

£ǳԽ֮ΪʳסжʹӣԺ⣬޹żԳʳʱҲȥתһºʹྣСѾͷں̲ϺһȺ׷֣§ˮ˵һЩ飬˳׸죬ѾԼǴص۹ĺүһڴĴ˵еɼҵӡ
ٹʮҪȥǾٰý˺ѱ룬ļһֱǲ¡
ʱ鲻Ǻֻӭһӣ۵һݺݵĴһٰǮԻҪѭһ񴫳ĸǣƽȽϼ򵥣үѫ黹ǱȽϸӣɲɡɼںӭÿһɶй涨Ҫռѡգ飬Ƹ飬ӭ鶼Ҫһ˿һЩ趼Ҫ֮Ȣ׾ͱȽϼˣӭ͵ý˺͵ܻĹڻǩֻѺͿ԰ȢˣȻؼҼԼҲˣˣϲֶǰѻ꣬˼µ§ȦȦˬһҹڶȦȦ棬һˬо綼޻ģġ
ҲϹˡ
ͷ˼ĳ񿴼ë㸡ˮҶϽæҵİ򾶼ѾԹˡ
үӼһţһ򼱴ҴҸϵСӴ壬һŷݸ


453 ڶݱֽ
ʹŷ⣬һݱֽһš
ųûпȴ򿪱ֽ
ʽеĵڶݴضб
ͷʵʱصš
һǻʵȽڴٹټ̫ͬʱϵ
ڶǹʡ˵͹ְܡ
ǻʵʮλʿϳֹߣͬʱҲʽ׫ʷݡ֡ѧԺũѧԺĳﱸҪƪϸĸ³õҲȷĸҪԱʸ
һĿʮеĺܿͰͷſꡣ
Щ뿪֮ǰͰźõģҲʼʵʵ۶ڱֽЩȻûκԥͨһݱֽ۵Ļ𱬺ӻԾۣҲ˱ֶֽ˱ֽϵƲ֮ϵ߿Ѹٵͨ䣬ٶȿٱֹԺֱӰڱֽϣصֺ̼ܿͻء
׫ʷݺֵõĳｨȻʿһɿЩ¶һбİټͽӻԾС
ԲһһǰټҷʿڹΣҲϣġ
ͷţȤºС˵̸ũֲĳȶԹֱӷټ۰顣
ټεصĻһƪ£ơӵƪ֮⣬һƪѧͽ£ᳫ污Ϣ
ѧᳫΪκķιо޵ĳͻƪµһ𣬱Ȼľ޴ۣҲȻݵ֮ϡ
ƪͬǳ֮ǰźõģƪιȻͬĲۣҲڱݲ˾޴ۣȥ
һƽ˻ϸİİ¡
۲ĿģĿǽ־޴۽ֽĴ۵ԽҲԽǿ١
ƪµģҪԷҡҡϵȲͬѧɵĲͬιʺ´طչιԣͨͿԵںıֽ֮ͨ£һһʲƵͽһȽߴǧǮȽҲһǧǮȽǮЩ󶼻͵ʵ۵֮Ϲʵ
ҲȻιİټҷʿϲĪ
ͬʱҲݱֽ֮ͨô޴𶯡
Сӱ߻˶ʮӰݱֽԵĿһ飬ȻȤ°鿴ϴʱԼļ⡣
ʣһɳ̲ߣΪλͷԼĽӡ
ʣ˳ٵؾʲô
ʣһͷ󣬲ɱ׼ȷ
ʣＦù100ֻõ28ʼøмֻ
ЩҲͣһĿһǮ
΢΢һЦѱֽվȻִš
ǳƽдģϸ˵˵ڶݱֽ֮Ȼͳ²Ĳ࣬ټҷʿȺ鼤׷գݱֽһʱһգһӿҪ򣬾ֶ̼뱨ݵУԷ磬Ҫֽ׼Ѵضб̶ͨӷأΪһݱֽȻӡˢʮ죬ﵽݣԾɹӦ˵ֽڱĿһ󣬼۸ѾϰǮ˳ƽֻùٴδӡӡˢٶȺκλǸϿֲ󡭡
еݿΣмȴ͸¶ųƽޱȵĽͼܶ໰ȻдЩ״εĸо
ݱֽڳû֮ʱѾӡӦ״£һֱ߰Űͨ
ҿݱֽȵһݱֽӵĺ䶯ٻһ¡
ʵΪڴǵݱֽΪѾʮǰˣʱ㣬ϵѾ룬ٶٿƵȵݱֽϵսѾҪˡ
ûߵ͵绰ʱȻ˲
뿪ܸоԼѾʱ͡
⻹صظģЩƫƧĵطûжˣû̼־˵ĵطҪֽ֪ϵݣҪڼһ֮ˣͱϵսµĴ֮һ֪ͲˣĻɸֵعŷն򵥵
ô˵ӳƽſضбѾʼչ¶ͷǣʼչֳڲͬضڶʶֵĹʿ̼֮вױȵӰ
ɣôôͻˣ˼㣿
ˮڷд֣ЦĽϽվ
ᣬıֽıֽݸˮᣬȻ§ǰ棬Ѿд˺һġߴľ籾
ˮ۾ڱֽϿһ֮ͳױֽסĿתĿʼĶҲһЩݵ
ݱֽһʿ𶯣ܻ޴𵴣ɣ˹ͱֳõķͽս³ԺҪԾ޴ѹ
ˮۣӰټ۵ƪºιԵĹ֮˲俴е֢ᣬתͷһ˫۾ųǳĵġ
ǺǣǱȻҲ£˹ȨĻأֻҪ²ԣҲĿŵĴѹңοΪ֮Ѿʵ۵ѪͷǱȻģȲסҪҶսֻСԴ´ɷģֻҪ̵ʱ̫ãһñֽʿۣԸҿ¾ûʲôˣЦ˵
̫ˣԭ˼꣡ˮ˵
˼꣬˹뷨ûʣλӸλ뷨ѾǰһˣڸصȨƶιͽҲΨհû˴Ե֮Ͽʼ棬رȻʦƲ뵹ҲͲԶˣ
һҪͷӦôôȢңΪ˳ɵĴƣԵȣһӶûκԹԣˮḧų˵
ôУˮʹҡͷ֮ºֲ࣬һ˵ĴأǴķҪҲֻܿһͬһ壬ôһֱһ˷ڼڴأֻܾĸ׻ӶұȫԸĶ˹һҾͶ㵽ţɽӣޣοǱ뿪
Ϊʲôˮɫߺ죬Щȵʡ
ԭ򣬵һǺ˹ڷϵķ磬̶ⳡιԵĴۣЩһֲ߻ģʵ۵˼Ҳұ֤һ䣬Ϊ˹̫󣬻ʵ۶Ķ¡û˿ļ˹Ȱ˵ʵۣұ֤ʵ۲ٴθıԣ鲻ɻ飬ʵһģȴһֱüҵֶκ˹Ϊڳ֮ϼû̫֧ң֧ҵģҲһЩͲʿ֮й٣ûʲôô˦뿪óƽ˰ҵİź뷨ϵĿбֽⳡ֮ϵͷŵ䣬ɴ˲һɼѹ˹Ҳұ⣬Ҫ鷳ҲοһŻһ£Ȼӽ
˹ة࣬ôŻģˮĿų
ٺ٣˵ҷĻҪ̫ը
~ˮЦĽ


454 ʧ
ֽˮ§ڻԥһ˵еڶԭ򣬱ȶһҪҲϽȢ㣬ʵ۾Ҫ幫޸ңѾˣȥҺͻʵ֮ȻңԺĸﲻ
ˮᱧת˱˴ԣᣬʵҲȢ幫
Ļû˵ͱˮСסͣɣҪһ׷棬ֻҪұ㹻ˣ幫ȻҲһϻ۵òŮӣȢԳɵҵмɣʵչң幫ΪޣԸΪ檣һฺ
ҴӦҪȢΪޣȻҪԶţŵ̸ɷ򣬺̸£Ҿ͸ϻˣοܹȢΪҲҵĸˣǰδ뵽һҳȢϻŮӣǧҪ룬ǲܵģΨһޣʵ۵ŮҲ޷λãĿˮ۾һһ˵
ɣˮ˲鶯һ˫峺Ĵ۾Ȫ˳ѩ׵չ
ĪĪޣϽᣬٴԥһ̾˵ʵ´λͬʱҪȢһŮӣȢ幫ͷƴǲ
ˮĿųȻЦдĿڳؿ˵ĪǹŮ
ЦҡҡͷҲʷĵŮʮ꣬Ҿҡ
~ˮ̲סٴЦ˫۽§˵ڳｿһһЦ˵Ҫöܡͬ
񣺡
˵õĻоԼһ࣬ŻŮ˳ͷͱ˵ͷͿԿ幫ǱȻƴǲģ֪ˣҵһξʹӦã
ɿˣʷҲŮ޸أˮ˵
һˮ˵ľȻеǸϼ޻̰Ժɫļһ˴㣬Ȼ԰ҵ죬ŮʱΪʲôƣҪԼʮŮ
ɲͬжںĸܣǻ֮£ҲýȢķڣܹ߱㹻ˣ
ˮڳһ˵꣬Ĭ֮˵ʦȥ³ɽôûûѽȥһ³ɽϣܹʦһˣͶĻ¸ʦҲϣõף
һ£ԴӻѾת۹ȥʮ죬ĻûԼ⼸ƤȻȫûǸԻ
˵Ӧð³ֱ֮߾벻һٶмŷţɽһһڶ򣬵ƵǣأҲİҲ㹻ˡ
Ī·ϳ飿
һֺܿͷˣĵ书ٰͨʮҲסʮ书ǿīͽΧ׷½ض˼ҪǱʧѪ࣬Ȼᱻӵ¼ī֯мɵڽֻ֯йٷôǿս伴и֣ҲܾۼʮһԸοͨѶ쳣Ҫ֯߻һԤıΧɱѶ̫ˣǡ
ԺȻһͷȻˮһվ
ɣΪ˼ˮ˲о仯
ᣬݴѣǱȥˮ˵
ɣ˵ʲôʦ֡ʦôˣˮҲһͻȻ
˵Ͻ׼һͣŰѼŮ﹤ϸһҵ½Ͻ˼䣬˰ƥʰá
ǲǷʲô£½ЩĵĿźͷҪŵĶӡ
û£յ˴һţ˵ȥ漸죬պҲ˳ˮ׼һ£ʱȥӭףЦŰο˵
Ȼǽ룬ȥһ˰ɣ·СģȥˮҰﶼϡ
ģǱѾźˣȥڼ׼һµҰϱȢӹ﹤
ﱣ壬վͻˮȻģһ뵽ԼٹվҪΪӣǰദһͺͰŮҲԼţûɵĸоһ
ǰѼﶼãﱣأˣ~˫һ˻һʹ˳ȥ
С·̫ܵ졭
½ϵĶʱѾļ٣е޳žž죬ˮҲͬӣƥͬһѸɽС·֮С
ʱ֮
ٸξڰĴ£·һ·ɰӷţɽеС·ȥ³һ·ڴ죬Ƶŷţɽ´ϣȻһȦ˳ƽ̹Ĵ·ֱ³·ĵ䡣
ĵʱֻ˵ȥ³ɽѰʦ𣬵û˵Ҫ·
ճжϺһո˵ԸܴĿ߷ţɽеСϾ·ҪĶ࣬ʱܴţɽ³
˳ˮ˶ǸŰһ·
ţɽɽ͵ϿǴ֮ɽѩڻٲ洦ɼϪɽãԳ䣬Ұ˻һԭʼ˵ľ
ȴû˿飬һٶſ˳ɽС·ٸ·
ϵ³ɽҵģôһжνֻɢˣĲûе³ɽ뿪³ɽʧ٣ôʹˣ˵Ѿʬ޴档
ĳ£ôΨһɵĶԸߡ
·ϣԼĲ²͵͵ˮᡣ
ʦֲգ£ԸΪʦֱ𣡡ˮΪĶɫ԰ס
ҲĪҪ̫ģˣֻܰο˵
ɽС·УһʱҲܹ϶ʮڷţɽҲ˼ԭսشԭ֮أɽ֮żܹһЩСӴСɽ壬߰˻˼ңȫƾɵСéݣżԿɽ
Щɽ͵ɽ˲࣬޼ѵūѾڴɽ֮ˣסʮϰ꣬ɽ·жޣػ³Ĺð쵽ɽЩƽȻƶҲĻ㰲С
ͻȻ˶ȫĿֱײɽȫŵɫ԰ףڴˣ޶׽ڣҲҷܣֻܹڵƴͷġ
Ȳغ£ֻѰһˣʮǰûпһµ·ϴʡ
үҵûпѾûİˣ˵ץǵģһظһһƾɴ鲼°׷ԲԵ߻ش˵
үݴߵĲ·˵
ߣ·ȡ̫ɽǰϵ³׼·
үҵȻûпϿǱ߻һС·ͨ³Ҫҵ˻߽ͨס˵
ϿںδϽʡ
·Կһž޴Ĺɣӹ·һС·ǰ߰ǻϿϿ֮³ֻвʮһ·
ллɣ~ִͳһͭǮڵϣȻתͷһʹ뿪
ΪҪ໰Ҳˣʱ˵ǵ鷳ȳһȺԶ֮һ˲ѵϻƳγεոͭǮһһͬʱԹ
񲻷Ƿӣվųȥķź룬࣬ȻƾɣȴһֵȻζ
˲мһ˵ĺߺһǼ˵ҲǷӣ»ֻܶţɽг϶ٳ¶٣
Ƥ˼ߵԱߵһʯͷϣͳһʼж
ϣȻƮ粻ճ겻աΪߣء


455 ټ
үĪڲҵȣ·խܹͣͨ
ׯ֮⣬ȻһͻأĶɽ֮¿һҪʮ˲ܺϱľɣƤը繵һ㣬֦ɴ׳ᣬΪ߰˲㣬ÿһһɵһ౻ƽһͼַ֣ͼͼվûѾϲ
ʱһȺ˶ͣھһ࣬·һ䶸᫵С··ˮƤͣĶ
·Ī˵·սľһСľͻɽˤķǡ
ƤҲһ£ҧҧ˵״磬·ȷߣΪ˰ȫƣٴα·¼ŷŵĴׯǰѰҺС·ȥ
ɣܱίлӺүգȻүִҪ·ҷһ棬ʣµطŵ·ֱ̽Ӵ˳Ļ
ҲãͷɽҰ뻢ҰȻ٣һ·ȻҲд󣬲ȻûҵԼһҰ޵ķɾͿѼȥˡ
ٴα·һ·ʮһͳٴطŵС·۷ʣµʮ𡢳ˮᣬȫǣƥ˳ŶխС·ɽȥ
һʱ֮һȺСĵĻУһһ˳᫶͵ɽ·µ˹ȵףȻͿһƬʻʢϿȣһȪ٣һ̱͸̶縡ˮ֮УϢ˲̲ס˼ӣ⼸Ӷøɾͨ͸ûаֳ
̧ͷ಻ɿĶɽںһɫɫƽ˵˵ĻϿˣ
Ӧò˵Ͽ³ʮ˵Ļ·ȷϿϷ·һ벻ֹҲͷ˵
ЪϢˮϢϽԸ
~һȺϽɢеſ̷ˮеóмڣеʯͷѥӡ
ξһ壡һſ̶ϴˮıͻȻ£ˮϽܹȥ
ʦֵ壬ǰЩӼˮϲѡ
Ҳʶͨѩ֬ǵ齫ĴӷյӮģҲûҪȥȻҲܸ˵Цˣһֱϡ
ݴȻߵ·ҲڴЪϢʱģ׷Ѱȥһܹҵŵ䣡һ˵
ˮ̧ͷŷһһڶɽϵС·Щ˵ʦȻϲ֮̽أ·ûָĻҲҵ
˵ָ·Ȳѡ
ˮͷɽ֮ʱʦҲʮ꣬Ȼ³ɽܽȴδһ˵ôԶĴɽ֮УżɽҲǺʦҪôǺͼʦһ·ɽ֮ⲻ֪
ѵǸƭҵȣ̲סʡ
ӦòᣬˣߣϽ~ǣһһ˵
죬ϣҲˮϢˣиոտʼЪϢĽȫһɽȥ
ϿȲ˳Ϫ£֮߳ǰ𽥿ɽɶͣѾԿܲɽͺϿȣɽ֮ƣɽϹɲԾٴң滨ݣԳ֮ƺɾһ㡣
һȺ˲ͣ۲Ρ
ˮῴܵɽ壬ԥһָ֮Ŷһߵʱɽ˵ɣɽ³ɽ
˶˳ˮָķ򿴹ȥɽʵ֮ʱʱ֣һɽ¶ĶұںʹҵٲϪֱ߾ȻʮҪããɽ֮߹ȥɽҪһʱ䡣
Ƥɳ˼¡
ʵôϲסôߵɽϣѵøϵɽһЩ𣬶һ¸ɽȱþ
ΣѾ³ɽҲһ
ˮ´ˣӦ֪·ôûȥǳӺʤײɽϣڵȴ
ǰУֻͣİοͿԼ
ģǷǳضҺиġ
Ȼͱʮ꣬ˮһɽ˼ûĻϲ浽뷨Ҳܼ򵥣ȴ壬Լż﷦ζû˿Թԣӵű֮ĴɱԸ߾ͿԿһˬŵΰӡ
Ȼʱ뷨Щѣ¶顣
Ȼ̰ʳʱһЩЦԷǵ飬Ҳ÷ػ
ദһֱһڳУĺԼļһڴغܹȥһֶ˳Լ£ҲԲ¡
İȫ񣬿λ֮ҪԸһ˶ϣȻһֱȥ˵Ը߻쵽Լϣǳ½ϡӶˮıԸ߰㣬ؽΪһĨȥʹͻںޡ
ԣԸ߻Ǳ뾡ŪȽ׵Ͱȫ
˳һխɽС·ǰУ˼ҲȣɫҲƽ
ǽʱȥ˳һϿߵһ΢ƽָ̹ǰͻȻĺд򶷵ĺۼ
һȻˮ˼ͬʱԽǰĻϹȥҲæϡ
Ȼڼָ£һϪˮǳ̲ҵӡһЩѵ֦;Բɶд򶷵ĺۼЩ۶ϵ֦;ѾԿήǼʮǰġ
죬ѰһӣʮϽɢϪֵظѰ
ξߡ
ξҲо۶ϵĺۼ
ξѪ
ܿ죬ܵĴ˷ˮҲϽŰЩطؿһ飬˴˶໥пĵġ
ү۶ϵ֦ʱӦ߰ǰҴҵο򶷵Ӧò٣ݴ˷ʤڻ
ѰΧû뿪ĺۼƷ˵
~תԸ䣬ʮٴѰΧܿٴк
ξһС·̤ĺۼƺͨɽϣ
ߣȥ
ϣүҲͺһϣˮҲɫ˫֮й⻪ˮڹ
һеɽ·һ·ϣƺͨɽɽ
Ȼļ٣ҲҴ⣬ڰһȺıɽѰɽƺҲֻһ·;б䱨棬·ϵ̦޺ͻ̤ĺۼ
ү𼱣ۼڴ˵ɽɽٲƣݴ书֮˵ѾռɽΪ᲻ûȥˣЦƵİο˵
ģݴȻѾˣҡҡͷ
֪ĵıԣȻѲԷֵػռɽΪ¿϶ᷢϣһɽĲɽɽ֮УĸϹ۵ɽ˻طռɽ٣ӻϿ·˼һС·ȫͱҰݸǣϸѰҸҲΪֻܶ
˳жһ˲ͬһ˵ĸ֣ЩǲԸĻһʺţ
ΪԸһֱ٣̫ţɽлһˡ


456 ѹ
ʱѾʱɫԽԽ֮ڴɽ֮Уܻ谵ǰ·ԽԽͣŨʪѾ޷ǰˡ
ͣ˿ƥʣµĴñйУ֮˵
Űµʱ򣬳ϵһͿڴȡһƤбϣͳϸһȻһܣ֮󽫻ҩСĵǹ֮УͱͱʵŰѰƤһͱǹ֮Уǹܵ˼£ֺܽʵŰʣµһҩڻ掠λãȻѻŸϣŰѻ沈Ƥ֮пۺá
ɣʲôˮȻޱȣų˹СӣҲоеǳһ㡣
һǹûҩʮҵľ룬ȻɽˣһҪСģǧҪȥа״ͼʮֵܣսʿһйֻҪĴɽϣұȻȳˮ˵
ΧһȺȻֵܣһѣֱظ˵үСӷģֻҪҵȻܴȻὫ˾ȳɽ˶ѣǷĹ͵ǰֻһ
лλˮܵĽ񣬶ʱְһȺֺŵĲᣬϽˮ
ǰŮӿǺүδŵӣ񣬵Ȼóƴˡ
˼£ͳһĸСƤ׵Ƥϡ
ۺƤ֮󣬳һСƤͳһԲεĶһʮֳľǰһ
һ񵯣ȫǳӰʽùģľмǿĵģһߣǰǺܱװаڻҩҩлʮӣרܵĴɽΣܹըС֮ľ˫Ƥ׶ܱ
񵯱ҪƳԷװõģϧѧԺĹƵʯתĦװЧãװȥ֮ʮιֻһܹȼߣҺ׻˳ͷˣֱӸĳȼ
Ŀ񵯺һǳδ׼õģû뵽컹Ŀܻϣʱɽ˳Էһ
ܿеĽҲȫʰϣ󵶽ȫ룬ɫҲȻ
ʲ£汾ξ죡Ըһһӣʮտƥ֮⣬ʣʮȫɢ񱣻ųˮ᫶͵С·ɽ
ʱɫԽܵĳɽѾ𽥱˺ɫֻɫ΢΢͸ףɭ֮зǳ谵˴߰ɾֻܿһģӰ
OO@@֮УͻȻǰһĵͺȣСģǰж
˶һǰ棬͸ֿǰʮ֮һ͵ɽ£¶еĻʱʱ֣֮лܿ´µӰЩŵǹһͲͨɽ
үȷɽ˾ۼˮڴ˵ȺҴȥ˵
ţСģҪ³çƶխѹƻկ֮ϰȴ̽һλң̫ըЩ˵ҧгݵĵͷ
ݳĲ²⣬߰˳ǱȺɽץסˣܹץסĵˣýŵװҲóԲͨĸ֣ڵĵĵ׻ûС
и̣ôɽͶ̥ҲҪȫըĭι
ԼĪʮӺ󣬰˵ȻͬүϣطѹֻһĶ̨ף˲ȥ滹нӽɸ߶ȣдľʯͷկţɽƺ٣ɫ谵ģ壬óȻȥ»˲أ
û˷ڣ
ûУ
ǾͺãߣȥˮŰȥʮӺ󣬹Ȼһ˹ķǳխ̨ףܹд̸Ц˵ұȽϳ֣ʮֳֹ̨·ɽԴ
ξʱɽиҵǿȥӦú׵֣һʲ˵
Ҫ·̫խͣҲһɽ˷־ͻ˲أ飬Ȼ̧ͷľʯկţһ֮°˵״磬ȥ
УүҪգڵһȺʹҡͷ
ģ̫޴ֻҪҿ˺һȥɽ˱ȻűӣʱٳҹȻɹ˵
ɣұȥˮὫе̽
û취ֻõͷӦ
طҪȥɽȫ˯죬ڵȻǣΪ˵ֵ쳣֡
º͵˼ߵľ룬ϵԽԽΣգһɽ˷ˣֻʯͷҲˣο·һ䶸͵б£б£ȫһ޷صء
̫׵нȻ˵ⱻ̫ըһŴҲҪǿȥΨһܹɹĻúүͷһףɽ˾ҵʱǿȥ
ͳ諒СĸڰȻˮ棬ȻģŶ̽ں棬۲˴ֻܿԷƨɣɼ·Ѿ͵ڴֱĵز
Ӻ󣬳կſڣ͸ִԭľ϶
ǰɽһȻɽɽǰ滹һԼʮĿյأܰڷʯͷڻżɽҺɽյȼһѻһͷҰ濾Ƥ⽹֬ɢŨҵĿζʮͿ˴ŸʽķΧڻԱߣذ׺͵ڸ⣬˵ܴɽҲл͸ƺҲвڳԺ˵
үɽ˵ӦڰϣҿӦǶ书ƺǰӵ䣡˵
Ҳ˵Щˣʡ
ӣгҲкκԭˣɽ֮˵ƺصϣͷ
ˣֵ֪ͨ׼ױը͸Ͻȥ
~ͷ˼ֱۣĽųһҲ˳Ž
ִӺһ񵯣Ѷβ˵һͩͽݹľӰε󳶳һߣȻһСľͷӣóһϸϸСľľͷӱϻ˼£۵ϸ΢ðǣûеȼ
Ƥ˼óһСľ۵Ļ˼£ĽСľ۶ˡ
ҿ
ڵļֱҪγī֭ˣڰһ±Ƽ澪ע£ֱóСľۼ֮ŻһСľȼһССĻ棬һϽ񵯵ߵȼ
~ǲл⣿ѱڸһ˾ȵͣˡ
ۻ˰ɣɽҰģկûһôͻȻл⣿Աһû˺ҧ˵
һǱκͷۻˣһ˴Ц
˵κȷǸ˶ϴֻһ۱һҹΣһſˮԼĿ˵
˵κɧǣкöźҵҲֻΰˡ
ҲһɹǿɶǴ󹦳ûҲǲܣʱŮӻ٣˵κɫ˵ҵҲлһ¡
ң䣬˵ûУƳãѾϳˡ
ɶûôιɻͣŷ˵һʿӡ
ǰЩȽȥǴ̽Ϣ˵ӺƳãϳʡ
ʡӹ
ž~
һȺΧŻѱ߳ԱģͻȻһ߰˳ľͷӴڻԱߣһһĽűϣƺɫ̴ӹһͷð


457 Ļ
~Ǻ̧ͷϿ˼ۣȻİӼȻð̵ĵطܺ棬յ뿴ĸһЩ
~~~
ڿѵ˲䣬ľȻըֲıըֱӽһѻըҷɣͨ̿ľͷͬһܷɽли˷ȥ
ڱը˲䣬񵯵ļһԴֱӾըϡãʲôûڻܵʮ˸ûзӦرǼչۿҲͬʱֱըҲͬһ㷢һĲҽзɵȥֱӴ͸ƤըһѪ
桢֫Ѫ⣬ɽǰ˲һƬҵĻ֮С
һҹװ쳹ڼžķţɽ֮УҰ޾˻Ҵܡ
~վһĸһ߿կų˽ȥ
ȻҲһץǰ兩ŴȥˮͬһƬҶֳֶ̽ƮƮĸߡ
ɱ~~ĽҲͬһһһĳկţеſǿڵϷû͸ֱӾһ
˺£ɽ֮һȺ˾ʧĳȴصĻʹ׺䡣
ؾ
ݵ֮ʧľ˲ֻɢе۷ɽܣеɽܣеĻڼ
~ڰĺɫУһ֧֧˺ѿɽķ򣬲ҽм˲ԵϷʹ
ؾˣӰ
ȻһȺ䣬Ҳս֮ɱ򣬵ɽ֮жܣҲؾɱ֮ؾ׺Ŀ޷ĥĿֲӡͻȻڼֳֹĴؾ䣬ЩĲǷߣһĴֱӽɽ˻ҡ
ɱȥ~һһ˷ܵ˫۶ˣеĴ󽣿ӵɽ֮ԥֱӳ˽ȥ
ɱ~~
еĽҲ͵ĸɱɽ֮С
ؾͻɽû뵽ģɽ֮Ѿ޷þʧݣȫҳһ࣬ϰͬͷӬһ㶫ܣȻеѵȥȡ׼׼Ľ죬Щ˴æõתͱֱ䴩ԵȥӺҲӲɱ
ǰ󲻵ʮӣսѾβ
ס֣¼ڣɽ֮пһȦֳᰧɽ֮⣬ûпĵӰӣ˸Ͻðͽͣ
סס~ҲɱлعϽֹͣɱʱɽڵѾһŨҵѪϢ˺Ѫʹ֮ڶ
ʣ»߰˸ӱһȺƵǽǶڵϣһŵĻ겻
ɽ֮гϰٸ֮⣬ʮŮˣٶУлкüͦŴӵиʮС꣬Сֻм£˱ڻ
˵ǰһµ˱ŪĶȥˣһŰһĿ߷ڵء
˵ֱӾͰѴ󽣸ӵļϡ
󡭡ˡġǸڡ˹ڡӽͰ͵ָɽһľդ˵
ת߹ȥˮͰϽ
һȻɽ濴һѿĴ죬ռ޴кüĶҿɽôֲڵľʯСݣЩɽƽվסĵطʱ˲ǱɱϳһŵſڵϲҶ
ߵԵһդԱߣʲôֻŵһʺȼդŴ򿪣澹ȻżͷһȦȦĽȻһˣһ
ݴ磡һ۾Ϳ˾ģȥ˱ϽϲϾȻŴִͭ˩դϡ
Ѿκӵ۾Ϣٵķһϲĺ
һĴʱǳ˵޴󰭡
ȥԿף
ܿ켸ѰͭԿףͭͣ˺̧Ȧ
ʦ~ŻֳѾĿģˮҲ̲סĵ׵ı຿ޡ
ףʦҲˣǸʦֲͼ޸ˣĸӾϲ˼վȴͨһ̱ϡ
ĪĪޡȥŪˮҪϴ裬̫ˡķġⱲҲˡۡĶ϶˵һ仰ȻſһѪһͷԵԹȥ
ʱѾҹɽ庮续ϡϡɢ伸㷱ǵĻ£ĳɽͬݷһûκϢ
ɽѾָƽյ
ʬȫ̧յϺҶһ𣬼ѻɽ֮ȦļͷѾϳɱһսıȫΧŻѿʳɽ֮еŮ˸ȫŵĶڽɪɪʣ»ŵļҲסֽŶڵϡ
ķˮϴ˺ü飬һɽ˵ĸɾ·һϡ֮Ѿ˯ȥˮԱһֱͣᣬһ˫Ŀ޵ĺˡ
С³ɽһ𳤴ȻûŮ֮㺣֮õĹϵ˭Ҳ޷ı䣬Ҳֲʹ
ĵȻǹҲܷŭ
ںǳǳһΣֱһһ˵ûϴɾ֮ŷ֣۶ڱ֮ȫǸɿݵѪҼѾ쵽;ƿݵľأȵһαȻȥǴοҪ
һıīشѪˣ˿ֻ֮һҹָʱȥû˿ĸơ
ҿļʱһ죬Щĵ³
˵ôֳץģʱʰͣһЩʳ֮󣬳ʼѶ²
һȦֳִ󽣹Ľ񣬼²ŵĻɸһ㣬ǸŲʿװɽ˽Ͱ͵˵ֳǰǰȽκץģ
ȽǺˣ
ȽȽȽ򪡭
Ƚ򪣿һ£ǲԭǸͭˣ
ǣǣɽһͷ
˲׹ȥȽǴϮʵԯʧܾ֮ʹ˶ţɽ֮С
ǸκǺˣʡ
κйﱱ㣬ǹܺˣ
ȻôȽ򪽽һģĪ˲ҲЩȽҲûǹﱱҲãĿĶƷͳΣΪһͬĿܹ͵һһ֣˵ǰͷЩﰵϵ
Щ˲ϵڰƲ๴ᣬʹôĲȰӿ


458 
ҽһ£ҽг񣬴ػʵӺɽ˵

Ӻ򣿡
ɽ˲䷢侪ֲļУһŤڵƴŤŲ
Ӻڴ죬û˲֪Ȼڴɽ֮Уʱǻɽȥ̽ϢȻҲ֪Ӻ˭ҲһֱԵüɼҵӣû뵽ӺȻͻȻɽҰ֮Уһ˶ǵϳ
һױͷŵ̫ףըʮ̫֪ɣ
֪֪֪һȺɽȫɫ԰ͷ
֪ͺãȽҲʶﱱҲʶǾԴ򲻹ҵֳ֪һȫȻҾ̫װȫըв
Ӻҵȱزɽ˹ڵϿͷ絷⡣
ʮǰȽȥǴ̽ʱ򻹴κͼӣүֳҲУǱ̧ģһֱ˺üѹȽֳɱκסˣеľԭǲκߺȽͰֳؽȦ֮УԸһֻһʳˮ
ɽ˰֪˵һ飬üͷһ˵Ƚȥ˺δ
Ƚȥǣ˵˵Ҫȥ֡
ʲô۾һ̲סһץס˵ɽ˵ؿڣʲôʱȥģ׼ʲôʱ֣
˵ɽŵĻ겻壬Ͱ͵˵Ƚ뿪Ѿ졭ǣ죬ֵʱҡҵȲ֪
ү޵ֻаʯʧĹϵȫҪԴվԱߵİɫѡ
֪ɫĵͷɿֿżɽ˵
~ɽȻ֣黹ǷֵĺͷҲѣһʹͷ
Ƚɱʵͼ췴ʵִ֣ͨһ±ץסȸĽֶɣȻǲҾ͸һĻᣬץȽ򪣬Ҿͷһ·
ɽ˻࿴һۣʿװɽҧҧ˵үҵȲ㣬ҵȶ޼ҿɹ񣬼Źҵȣǻֻܶɽеһɽˡ
ʲôʡ
ǿԴӦүϣүܹŪһƽݣҵȾܻؼ
ȻѣĶ⵨в֮ģߺߡͳ北򿪻ţȻɨܣ̧һȴϸĴľ
˰ڶ֪ڸʲô
Ķ⵨һҴ£ͬľ
˵֮ʱ°ֻžһҳһŻǡ
~
һɴ۵Ļǹ׿Ĵľֱըľм˽ɢ˾ֵע£ȴϸĴľֱӴмƾȱһ飬ɽһޱȼžǽɽ˻Ǽȫ侪ֵĶų
У˹İ沈ƤףȻ԰˵Щ˽׶ξϸѯʣһȥǣвȽ򪣬й¶һ˿һӵĺǱҲһ̫ǹԴϡã
~ɽȫٴʹͷֵĻӣһң
һȺȫĿתĿųһ˫֮ȫǼȵɫ
սӺͷʱ㹻һӵţƤˡ
һɫȫʰ롣
ɱɽȫɽ£ƺܿͻᱻʳҰ޿ʳʬ޴棬ʣµĸ׺ռĽͭƻõľʹϣõľͶɽ֮УȻüǿ׳Ľֻűɽ
ɽ򵼣ʱ֮һȺ˳߳ţɽ³ڣҵһֱڳפȺʮ
ĵ״̬ܲһֱǴڰ״̬˽͵³سѰҽʿΣȻһֽ³Ⱥ룬һ˻ױһ̶֧ӣԼͼɽ˸ȥ֪ͨͤ͸ߟ[
Լˮȥ³ɽѰʦӡ
֮еɽ壬ǰյɽɴ±ϵĹɣʯϲ豭ڣһᣬܻ룬Ѿܾöûڴˡ
ʦʹʦֶڣʦȻǲҪˣˮ˫ۺȻɽǰ湧Ŀͷ֮ĪĲ
ᣬǰһȥˣԺпٻݴδҪϻȥѰҽˮ˵
ˮͷᣬڶ׼뿪֮ʱͻȻһ֨֨лȻͷͿһɫӰӴɽԱߵ±Ծ
~ϲѡ
֨֨~~ҲǷ˷ܵļУĴļļϣȻڳͷһͨңƺһֻֻ
˷ܵһѽӴӼץȥϸ˼飬ֹȻǵʯĺӣ¾ȻĳԼǰ˲һּĸоڳ˵еֶ˼ĪĲɡ
ʱѵɣ
ֻۿʯֶ˲Ѫġ
ָ֨֨ŹԼϵһС
İѲ򿪣һһƤĴ׭дһЩ֡
ᣬ㿴ǲǳǰֻּһ۾ͰƤݸˮᡣ
ˮӹƤ˲ٴɣȷʦױּ
㿴ǰȻ᲻ݴ磬רոţЦ˵
ǣʦɵģˮҡͷ
ҵģȵĲԼͷҧ
ţˮͷʼɣ߱ģã顣СѣһСϸԵ춨ο֮ƴԵȻ
֨֨~ˮƤϵݣȴӳͷһԾʯϣһڻٴͷ֨֨Ű
ϸϸչȾɫĹ׭ȻĹ׭䣬Ͻݸˮᡣ
ÿˣʶǶǵʱմԽЩһֿĸо
ˮ֪ʶ׭˼۾˵ɣȷʦйԭҲʶҪȥȻ͸
ǰ֪ǻŰصطȻ˵ԺԵԺȻܼʦ߰ɣͷ˵
ʦأͽˣˮٴηڵϿͷɽնڳļͷ֨֨ҽУ˷ܵһͿ


459 Ǯճɾ

һ֮
ǣظۡ
񡢽ͤߟ[ͰһŴյķ֮С
н˵һɲ
ɫأرǽͤ͸ߟ[óһ˿ֺͲ
ȽǱ׼֣ȴ֪ǵļƻͰţҲûȽ䣬˲ܴ󶯸ɸѲ飬һݾȽţɽУҪٴץ̫ˣ˵
үΪ֮þǼɱ佫סȽ޻ɳˣξߟ[ͳ˵
ɱȻ޲ɣȴǳ֮ƣ׻˵ֻǧûǧշһȽ򪷢˱춯ȻٴԶݣ´αȻٴңʤȻ֪Ƚ㣬õķǵ֣ȻܻһݵĽ²豭Žͤ͸ߟ[˵
Ӻҵ¸Ǻãͤɫ࣬ȴɬޱȣǰԼȻͬΪƷԱݵλԼֻܶ丩ȫκεĲ͵ִ
õķȻǼɽ˼ѰȽ򪣬һܹϹϵǵĶȻв壬ֻǶ֮ʱһܣѾǵϳʧԺץסȻ죬˵ԺĻҡ
ү˵а׶ξξ书ǿξϿξı䣬ԸȽһȺɽȻʧ֣ΨŪǵĶӺԸҵһУߟ[վȭ˵
ͤҲվ񣺡лӺϢȽ֣ʮλԱԶһĳͬлү
ڰվ˵лȽǰһЩ̼йᣬһۼ˲ʿĪ⣬ֱȻܳ£ϵİȣϵصİȣ߿ξҪľǰǲĸױ﹤м֣쳣˵Ƚӽиټӡ
ߟ[ȭ
׶ξһٽطţɽڻϿɽ˳Ѩɽ˳ͨһɽ˻ɽܻޣ
վȭ
ξʣµĽװͨɢȫǣмӼɽ˵Ķһ鵽ȽϼӼأزѣ
~վȭ
ѲһڽĪȽ˵ľ˰ţκҪ©Ϣ
ǣү˶һ
ڼױĽ£뿪ظ
һ˿ȹŮҴҶͥԺһ濴ų뿪ݵ¶һ˿ϣ˳Űչ
~һ΢΢̾Ϣͤӷ߹ȥŮͷ¶ҲյɽҰ꣬Ҳǵ䣬⣬ûһϣοϾҪȢˮϵСΪޣԺĪȥţҲҪٺ˼롣
~~Ů˵ͤﺿޣΪΣΪҲܼȢˮҲ̼֮Ů
ǲһˮСͽݳȻ⣬ο񻹾ܾ˻ʵ۴ͻ飬幫ԸȢοݣͤٴȻ̾
Ůڽ֮ͤ˵
ͤҡͷɫҲ쳣࣬˼ףɻ֮ȻҪΣ²幫ǱȢɣֻΪˮѣοлһʷҵŮҽڻʵвǾأݻǵλ޷κϽȥºж࣬һѰһ÷
Ůޱˣȥ
¶ǺοࣿͤһȻεĿŮȥıӰͿ쳤̾
׼ɣһȺºǹĲٳ£Ƹ顢顢ӭ׼׵ɲɡɼҲһһջɣֻʣӭףЩΨ㣬˹Ǵ㶼˺üӡ
Ҫôϰй˺ܾãִ㲻ץ͸ĳͼҶ죬ĳǮֱǧ֮ͲȢŵΨһ;ǮճɾǮǮֻܵ֡
ʱһζ
ƽҲֹ̼˳˳˽֮󳵴󳵵ֱˮׯ԰
Щ˴ˮĹͣѶ̼֣ҲֻΪֺӺѡ
ٽͼɽ˵Ĵ֮̽£ȽҲˮ棬һȺһֱڳһεׯ԰֮УЩ٣ȫǻװ̺ص̶ӣϵĿͽӴ֡
ŻԽԽȽĻҲԽԽƵճ˵ĹƣȽ򪶯Ӧþһʱ䡣
үձˮĴϲ֮գճڳԱӣҪжɣȽ˺үĻ£Щĵ˵
޷ϸҪȽԱӣҺʱȻ˳˻ңͬϴһ֮ǸҵĻϵңٺ٣͸һݴ񣡡Ц
ֻΨ˺үԾɵġ
ţʮλֵܻױǰˮׯ԰ȽҪĿǷֶǶԸңȥɣ
~ȥתȥġ
ϸĵ֮ȻѾȫѹɫɲ԰ûѪɫ޷µߣʱǽϴϢ
һֻҲԱߣһ˫۾ȴתߴﹾ࣬ĽŲܳͶ˳ļϡ
Ŷ룬۾Ҫվһȥ
Ͻȥ֮˵ݴоЩûУ
ѿװһɵЦݣڳȴһ
оǻûϢ޷תλһǸʵ̫ˣ
Ǹʲôӣʣڳͷȥ顣
Ѯĺͨ߰˳ߣֱ۴׳ϼ룬һũһҪСģ˺뻯ϴʦˣ˵֮ʱԴһֺ¡
Ժ˲両һʱһѳ󽣵ũĽͣ°һ˵˵˻ҼӦòȽ£ǹﱱ£
ﱱ㣬ǲˮʦڴǸѣɻĿų
˵ϵǸɽ˳ΪκŮӾǹﱱ㣬ҺһΣһиĽ빫ﱱ㼸粽˻Ǹͷ
Ȼͳ˰죬ȻɫȻ˵Ǹ˯ȦҲԩ
ôȲѡ
ڳ֪УѾǳ׵书֣޵ڵҹ򣬶ʦʷ˵еİӣһͽʤ׾Ϳƾǿߣٰͨʮ׵书ȫ޷ֿҪͻƾﵽĸ֣ĵļʶȻǲģҪеܵòԩҲ
ȻĿЦ˵⣬˵Թȶ
ӵͽܣʧɫվ
ֳȣǹ˵ȫһһĴڣй΢غʷıȻƳҲǴڣͨ쳹֮ܣĪ֮ǧ괫УΪʥˣݺΪʼ棬ռΪʦүıԼΪıʥΪʦ棬Ϊ棬ǻ׿ܼ
ءǡ両塢˹ͽܣЩͽͽ缸սʱڣʱ꣬ĻΪ̣ڵӺΪӣתǬִֺڰףƶ֣չ˶岩ĵԾ
йӴսսԭԶǹһɵġ
ȻЩǴ˵Ϊ˵˭ûӡ
ҸݴţӴ̳سȻĪʧˣ˼Ҳû˹Ѷʹ˵
ʷͬײβʯѾīӻͥȥȻ˷룬ټһ֮뿴Ƿ˵״̬ʤ״һûгѳ
ӳҲˣȻͬĪ⣬Ҳܹܡ
Ψӣһӹŵܹͺ⡣
˲ϲ룬ֻһһǱ˴ġ
Ҳ˲룬Ӳһˣһص֯һֱڲһУ両Զǳֻ֯֯ܶû͸¶ѡ
Ǻֲ²⣬Ӿһصĳƺûκ˸СȻʮĿѧ֪ʶ۵ϴԣܹ֮ѾЩصĴ˵һȫµʶĹϵԴһǳصĵطȻԵСƵھɽ׾ֺ˻޷ĴС


460 б
ĳĬ֮̾˵Ī⣬˼ĿֻһƬϿȣһ˵Ϊ֮Թ˳֮ΪȶʱȶѧĪĽɽ֮ɽ׷ҹնɱһͷʮɳĺԶһٳȴ侹ȻΪﱱĻһؿһũʱ֪Ǹ߶á
ͷߣЦõʣݴ磬վʲô£λǣ
Ƥĳһ˵ұ׼ɽСţɽȥ³ɽʦ𣬵·ɸ֮ʱ·ȥһΪɽԷ򣬵˵ȴҵע⣬ᵽӺ֮£͵͵ȥһȺ٣һймǷ֮еĸ֣ҲûҴ⣬Ͽ֮ǱȺ˷ˣǴһܣҿǺü˶ڣ׼֮ʱһũһѽҵʱδ⣬ȴһͱ£ɲ֪٣ͬըһһûͻ˹ȥ
񣺡
֪ǸũǸȻ˴⣬ȻҲһͰ̫̫ˣӢŤЬһѿ
Ҳ֪˵ʲôֻðο˵Ȼ˵书ʦˣû׼ҲԩúҺףȻСӴ֮һ츣úΣ˶ÿ϶ͻ῵
ұȦ֮УԺǽ̸һЩ飬Щ˻ǳŶʦó֮ʱ£˵
Ѿ֪ˣȺɽΪ֮Ƚ򪣬ɱʵʧ֮Ͷ˷ţɽУǸɽѾӪ꣬»˲ǰʿﱱйᣬѾ̽ıȽˣջǻ˻֣ҲѾ׵ľǣ
Ǿͺãһڳ׼뿪ʱ˵ҪСһˣԸĶԸģ
˭һʡ
ǸҵھͿʱһۣԸߵ£ȴ빫ﱱһȻûп̫κ˵¿жϳͬһˣ
Ҳ˵Ƚ͹ﱱ㹴׼£ԸҲУɫ°˵
ҲҲˣԸ߶ԶҶ֮ǣǰҲȢףԸ߱Ȼţмʱ䣬㹻ȥһֱᵹԸܹԸܻ񣬻мְգ
ĵϢԳ˵һ׵ķ֣һͻȻ˷
ܹץԸ£ʵ֤Ը߰йȽͼ֣ʵ۱ȻҪŭȻҲȻ֣Ը߿˵ˮ֮¡
ҪԸûаѵĻᣬûҪһ±ȽϺãûгʧʵ۲һɱԸߡ
οֻԸߵһ£пʿӰ£רŸֵ飬һ¶źܾܿͻԼһֺˣ׽ѶȱȽϴ󣬸οȽ򪱾ԼҲһ书֣߻һȺ׼ҪѴӲӣµǻиһаٵĳ֡
˻~~
һԺ˲佫һ飬ıȽϼƺѾЩƿء

ͤĸ֮ۡУϴǼ䣬ɭϣҴҶĿξӳϸоƺкش鷢
ѾͽͤˣһҲû˵ͤҲѯʣֻĵȴ
ֱߟ[뵽ɨͤߟ[룬Ȼ²豭˵λΪб䣬ǰļƻҪıһ£
ӺϢȽ򪶯־ڽգջ֮ʱһа׵óȻļƻ»Ƚ˵ľǰİŹһ񣡡ͤ˵
ǰүǱ룬ҵȻǰԭļƻȽϺãһݾߣĹͰ׷ˣҲɫص˵
ģȽ򪹴ĿܻԸߡ
ʲôͤߟ[뼸ͬʱվ
λǴҴɽ˳Ѩȳݴ׿˵ȻдԸºȽ򪹴ᣬͼݻĿ뽭˺͸߿ξȻԵɣŽͤ͸ߟ[˵
ɫ԰ףоͨͨ쳣ҡ
ĻǶȻһΪ֮£Ըһ֮ıֱջ٣ͤ͸ߟ[ǵһڴСűȻҪشʧ̫󣬶ͷһ⡣
½湲ƴ洢аʯʳȫջ٣Ψһ³ʳΪʱʵֻͷƽϢԼеķŭ
Ȼ֪еԵɣǣΪ׺ԸߣȻҲǾһ亹˽Ͱ͵ʣүԸߡԸΪҪ֣ᷴек飿
תͷ˵ϽҲ֪ҲǣУҲҰһԭ򣡡
±ƣ˼˵үʾ
ҲûѵϺǼ竹ɽ˰ľ򵥵˵һ飬Ȼζ˵ϽΪ½٣һ㲡ˣԸưոݣԸ߰ᵹ´ڰҲһѣ
ԹңͻȻƤǺĴŭ
ΪؾӣΪͨĶӣΪһ԰µ佫ңϿƹ߸ҲΪ£ٷ֮ʮϰæģܹһ֮Ĵѹʵ۶̫ѹϣԸôң
ү£ĳȻҪ뱧ȭ
үҵȫţԸҵȳҪݺߟ[ɫ԰׵˵
ҽΪҲУһ¶ȻҪʵ۳ʹνʹʹ˴ܹᵹԸߣĳҲȻҪȫԸȻȥҽϱؽðͤź룬ɫˮ
ͷ˵Ըһ첻ҵȱȻһ첻ð¿һʱԲһҵҪ׳ʿľģ˷ģҲΪҲžУ±ȻῴŽѣͱʵǰȻһеڰչ֮¿޷⣬º󣬴пΪø߹ٳɲٻԵһɵйḷ̌ʳζﻪҲһ£ΪΣ
Ӻ˵ǣͤƴЦƺ񼸾仰ͷǡ
߿ξҲһϴȽϮʵԯҿüʱûбǣչ٣λ֪Ԩ³񵭵˵
ԨΣߟ[ͷȻһ
ԨſȫʮȫɱʬҰʬ޴棡
ʲôͤȻ
ѵ~ߟ[ֱӺ˼߷δ򷭲豭ֵŤĲӡ
Ԩ֮⣬ʣһЩ֮µǹŹ³̫ãԸ߾һŹǲŽһ°ᵹԸ߲ҳŪȻᱻһһİݺǱȫԸҪ׼ΪԼļǰ͸߹ٺ»˵֮豭ĺ
үԸܹŪԸߣĳϧֻϣүܹΪҸ߼ıһ·Ĭ֮ߟ[ͨһϥڳǰ
ͤһӺţͤҲվ
ĳԸȫԸүᵽԸߣҲɫıȭ
ã²豭վ¼ȻҪʮɣǾͱ˺͸߿ξҪľǶֵһҪȽпɳ֮յʳΣݻ֮˱ȫסξȥŽммȽ˵ĶһʧȽ򪼰ӣסˣȽԸ˱׽ǰᵹԸߵĺڣȽˣԸߵˣ¾ͱȻһ񣡡


461 ˸־

ڶһ磬ϴһ׼֮ӿջһȺױĽżý˺ͺµͬºƺƵȥˮӭס
ַǷӺҪӭȢˮСӵڶʮǰ㴫˴֮ȺӿȫӿˮҸȥӭӵү
ˮҴʱ죬ȫϰˣǼˮȻʹȫոµ·ĵĴſϰԶ̫һһЩǰصѡ
Ӻ~~~
һϲĳȣֻͷһ˵ĺһȺĻ϶ү
ͷ룬һɫ˿ԺһɫĽۣΧһ˫壬ŵƤѥɫƽ㣬ϵĶΧ۵Ⱥ⡣
~
ֵͬʱһؽſʮͬʱ죬˵Ĺ֮УȺʱ˲件
ˮϼˮȴһ۵ʿͷϴųЦݴ󲽴Ժ˳󻹸һȺˮҵĵϵϵļˣٺǰףص̽ͬʿѣŮˣǮׯļɶС
ˮӭӺݼ٣
ҵȹӭӺ
һȺһֱӭ֮⣬Ȼһ𹧹
ЦݵĴλվ֣岻˴񣬽պˮϳϾһңλ񣬱մϲлλǰ
ӺĽմϲҵԱϣӺҪҵȺᣡΪ̽ķЦ˵
ˣͲ³ˣλ~
ү~
ٴȻÿһ·ӵų̸Цһ߽ˮׯ԰
ȥ֮Ȼһֺּ֮ˮȺһѰѳӭþ֮󣬳ҲеĹ°ѻ˳
ý˺͹ڻǩֻѺ֮׮Ѿ϶ˮʽΪףˮҲڳΪ˳
ˮȳһ˷ܼҪЦˡ
Ż飬Լˮ֣Ҳǳһ
źϷĻ飬ʼҲû취ıˮʽ֣ⳡȻܿ촫½֪ԺҲûٻˮݡ
ˮĸĸ֮󲻵ҲţˮСǸŶ֪Ϊʲôˮ˺ܶϵˮ³ɽ³ɽ³ӾȻҲûܾˮԴɽ֮ÿҲٻؼңɽϹżƽ֮Ƕʶֱ֣ǰ걻Ӹɽĸ˫ɽˮɽ֮ڷ׵ȫϰߣһָĸоٺȥһСӴ壬Ӵ׹ҲѲ
Եһֶ˵־Ϊתƣ˴ֲ
ˮδԼˣҲδԼϲһ²ֺݵɽҰꡣ
ʱǨתȥѾǵǸɽҰ꣬ǳΪ˴ػʵ۵س
ĵȴҲڵóԸճɾӴ˿˳Լİ˳ز벻
ˢһµĹ뷿ڣ¹ľҾߴ齶ոµģⶼˮΪⳡʱ׼ġ
ȻˣЩҾһõҲȫľÿһֵơ
߰˸鿡εСŮڰæʰͼױ
ˮױ̨ǰǰһɫͭһԳŮڰæͷʹ磬ˮῴͭգ˫΢ЩŵץסԼȹ
СҶɫѾ磬үѾڿȺʱˣ񵥶ѾףֻױϣҪӭطȥˣͷŮӸϽ˵
ˮᰲһ·һ˵߹ùãҪθȥɣ
Ůԥһµͷ˵¹Щ˵
ˮڷױ֮ʱ½ʻˮׯ԰ǰص̼Աʿڲϵˮׯ԰Խ̸֣ЦıӰ
һ߽ԺżȺŮﶼžĳк·ʮĿİ﹤̧żڳصĴľһⷿȥ
ܼң;ˮҵ˶Ͻõ
Сİ£֮գҪ˭˲ӿҲɫϵĲ϶
ܼҷģ˶սսĸϽӦ
ʰذƷʹػأɻͬʱ۾еļˡ
ܼ·ˮ뷿ǰʱ򣬺εĶվˮ뷿ſڵ΢΢һͷ


462 񾪱
ȹܼҺһȺʹʧ֮кĿ˼
ͷŮӵһˮݸˮ˵СᣬĪҪţùõҲȵˮȥɣ
ллùãˮ糺Ľӹ˼ڣհѱӷ£ֻſһӰζһ׳ʵ˽
ʲôˮ̲סǳ⡣
ܼҷԸҴȥһط˵֮ʱ̧־ֱˮץ˹
~ˮݵľ֮˲ɫһתȥôͷĶ̽οʼҡΣ˵ȥ˲䱻Ůһѷס
ѸתŹϣȻߵǰ˼£ͻȻ汻ƿһˣǷǸܼҡ
ߣְ˽̧ˮ봲ĵص֮УȻ¸ϣܿͿտյֻļױͷϵһͭ
ôôûû
Ů濪ʼѾȥʱ䣬ˮᾹȻûӺԺǰųȲˮ̲סվʡ
үȥСŮϽ˵
Ͻȥһ£ʱҪˣˮȴߴ˵
үүˣӲˣûӣһСŮʧܽǰô¡
ʲôǰıһȻ
ˮһ˦ԺȥˮȸӽСŮֱԺڱ֮еͻװɰ﹤ĽҲ˲ݣȫһ·еıУʱһƬʧ롣
뷿֮УСŮŵĻڵϡ
ﵽȥĶˣǼ뿪ʱ򷿼ﻹ˭ˮɫ
үߵʱ򷿼ֻ߹̺СŮʹͷ˵
ȥңǰ󲻹ʱ䣬ˮֻôһ˲ܾƾʧˣҵͬʱҲں޲ѣǧ㣬еĿⶼעȽ֮ϣȴºںˮԼˣ˵ˮѾ˲⡣
ɢȥѣеطҪ©
һӣеĽɢȥԺӿʼǽѲ
ȻˮϼŮĴϲ֮գЩУүİȫӵİȫڵһλЩǰףصıͺˮҵˣǱɺ͵Ķ
ĵȴУʱһһͬ尾
񼱵ͬȹϵڷתתȥˮҴϵѾȫŵĻ겻壬׮ϲ£עΪһЦΪˮҵһجΣӺҪȢŮŪˣƻʵ۵ꡣ
ѱ飬ûҵӺͿԱ
ѱ飬ûзֲ֮ͽ
񷿺ͳԺѲûз쳣
Ŵرˮׯ԰ȫѱ飬ˮƾʧһ
ⲻȫˮׯ԰˶໯ױĽӣ˲ƾղ
ŲϵĻ㱨ʱѾȥ˰Сʱ
ʱȻļ٣ȴûлҵʧȥǵĵزͷҲ侲۾ڷﵽ
ѯʹӺԺĽˮˣ˶˵ûˮ˴ӷ
ûȴʧˣȻңһ۾ͿԿ飬˻ᵽĶȥѵٷжݵص
һ뵽ݵأͷȻһϽԸ죬¹Ӵ齶ϸѰһ飡
ȻڳоĪ뻹ָӼʼڷ﷭䵹Ѳ顣
үҵˣаһƿһȺ˼ͬʱӿ˹ȥ
Ȼ޵ĴиĵضܳʪҲ£һн̤ĺۼ
˳ŵص׷ȳͷ˵ص֮Уֳн
һĴ汼үصֱͨʮһĿⷿ
ߣȥ󲽳ţܿⷿȻһεĹӱҲһضͬʾǰ˽ĺۼ
ˮɫ԰ףʱȻͷϻƶ麹䣬ѱ亹͸һȺɪɪļ˺ͻȻɫһ𣺡ܼأںδ
үʱǰҿܼҴ˴Ӻųȥˣһսս˵
Ͻȥ׷ɫڵĶ˵
~ҲŤһȺת뿪
ڴʱһĹ´ܽүү˸һţ
æߣͷһͣжӹŴ򿪣ֻ齬ֽдһоС֣Ӻͬã˸㻹Ȣʮ֮ɽмǶǰʾ⣬лӾҪ°ţɽɽ˷ˣﱱϣ
ּīɫڻδȫ͸дµʱ仹á
ﱱ㣡ĸ֣˲׹ԭһжǹﱱڱ󵷹
ǳ޵ʱˮᱻ°ѾȥһСʱιﱱѾˮˡ
壬ﱱɫڵʡ
ˮɫ԰׵ĵͷˮϺ͹ףʮǰȷһΣһЩ֮ܿ뿪ˣ
ⷿĵصǴӺζ
⡭Ǹ׼Ļ鷿мҾߺͻƷһֱǹܼڲٳ֡ҡҲˮȶͷϵĺˮδε¹䣡
ﱱͺĹܼйᣬҧгݵһѽһš
ʮӺ󣬳һƥ뿪ˮׯ԰һֻӶϣһһֱȥ
ξҵѵúүһ˹գүи̣ҵȶҪԴһʲޱȽŵĵ˵
Žɫԥ֮ɿ˵޷ҵȸϽպүķԸȥүɼҵӣ̫׺̫ǹɽ˶ѣܹ
ʧȻ𰡡ѡ
ͻȻһ侪ֵĺܼ𣬾ۼˮׯ԰ıͶȻתͷȥֻһŨð̵ĵط޵֣жѻɽʳаʯ֮ޡ
~һӣϰλֱǶŶȥ
ͬʱѾһţξظȸҲȫʧ룬һӶӱؽֱֺײֱ֣ڶЯŹưܹʢˮֱȥ


463 
ԵģȻǾܲ߻Ҿ֣
ϸոճǣļٵͭͻҵĺ̲סͷһۣͿŨڿնȽļƻѾɹ
Ƚ˵жѾָƣݻ߱ȻҲѲˣΪ֮Ѿǧ䣬Ƚƽհоۼ֮Ҳȫ˿ڴֻǵ֣ıͻһӵϽܻǿӲ֮£ƾ书ҲѲˡ
˳µĵԼˮİΣ
ǧ㣬Ψ˹ﱱشԵŮˡ
Ҫ߻ʱʱ̸̿һ书Ѿѷ׾ĸ
˳ǰδ˵غʷϵû˶֪ȻһܰɷˣһǴ˵йӵĵӣݾԽסҹ׷ɱʮɺԵ¡ţÿŵĳɷռٷ֮ʮ
뵱ҲնɱʮɳĴߣһɵһͷǧҰȻЩǱ˵ģѾз˶ţųԼʱЩ㱣ӵɱߵôж೤
һ·;֮ȫĻӿȥûϾעҴǶȥĽ˭
ʧѾ˲ˡ
ǰİź׼տ϶յһЩ϶ֻС֣Ƚ˳ɹֵĿĲյʳҪִֵúѹȥֵʵŭ죬û㹻ʧץסȽԸߵ£һҲûоԵİա
Ϊʵ۵˼̫׽ˡ
һԸһŲȲ˵ʵۻٴζһŸᣬʱһаŶˮһգԼԸ֮ҲԽԽպʷعֻвʮˣʼʵֻв꣬û̫ʱԸ߳Ƥ书һۣγװԸ߲ȳ⽴ܾӪأΪؽɽ
û뵽ǹﱱͻȻһŽڻĵŮ˸ˡ
˵ʵճˮ͹ﱱ֮Ĺϵ̫ˮᱻȽʾͲ˵ˡ
ҶڹﱱͻȻ°ˮĿĳҲԺ뵱κƷأ븴ԼʲôϵɱԼŻʵѱ¾ҲҪﱱҳȻңּǹﱱ벻ۼߵһȺıʿ϶ܹ뵽
˶ԼİΣû̫ġ
ͬʱҲ̸ڵϵҲеһ֪
ºˮȿ϶ûйϵģ췴ҲԲڹ۶ΪңﱱӦȻˮϵĹܼңǸˣܼǴηֹʱ񻹼һΣ޺ӣû뵽ȻˮȵƤӵͽοеĻˮ߹ùã߹ùóûˮϺ͹ף˵Ҳ͹նϵϵ
нһ·ۣļٵĴУʱ֮󣬳񵽴ʮ⣬һͨɽֵĲ·ڣũһǵķŨ̹ڿգ۳һƬŨܵĺƣһԼԼܹ˺˻ܼͭ
ţһ¸һɽסͣʡ
~żʵũ˲ΪʿԴߵľгΧס
߿ӺһŶҵĺ󺺵ʡ
Ǳɫޱ仯ĵͷ
ӺõɫȻǹǰ߰ɣ
ڼ˵ı£һҲļ϶ţһ˫۾ת
ǾС֮һֱ·֮󣬹ȻСɽİɽһƾɵɽܾļһƬѾ궼ûˣʱ˩ϰƥһϰٸ·󽣵ˣٽУɫһࡣ
һõľŽɽڣɽСԲʮɣһĵѾֻһƾɵ裬שʯ͵ķéݵһأҵĵǡ
һȺ˾ۼһƬ΢ƽĿյϣʮŮٽУӿɽ˲䣬һᵹŮӡ
ӦǸɸɾļմ˳ʪͳͷЩɢң滹ż֧ķ
覵ľղ԰ޱȣ˫۽û˿ΨԿĿ΢΢
ˮӦްһŵŵڷһЩŰƵ֮еһȺϡ
עĿľһȹŮӣǹﱱ㣬һδŮƺĸˣĸظʣĹҵظſؽ¶һĨѩĹ֣ڳע£һȺͬмӵҲڹﱱظϣм΢΢һºᡣ
ﱱߣվһ׳ʵˣԺִ۳ﱧһһ׳Ĵ󽣣˻ų΢΢һͷ
˳ûʶǸܼ粢УҲûһŮˣˮ߹ùѾŵȥˡ
ﱱ㣬ϣܹһĽͣȻĻ֪ٴΰ䵽ﱱϡ
Ȼʱǵᣬȴ޵֮ɫ
֪ǷģҲ˺㣬Ҳ˺ᣬӺǰֻҪһﱱߵǰ˵
Ҫʲô
̫׵䷽ﱱ񲻵ߣʵظ岻磬˵֮ʱһɵӼζŵ
̫׵䷽ЦȻֱĶŹﱱϷʵ˵ﱱ㣬̫ˣҰ̫׵䷽㣬ûзͷţ
Ӻ򻹴ȥأ
ﱱ̧ͷųɫЩį˵ҹﱱϣϴεȷۣû뵽㾹Ȼľɼҵӣ̫׾֪ҪʲôֻҪܱըû˵ɣ
һ£ɫʼĬһ֮ͷ֪ǴӺδõϢ
Ȼҵķο̫֮ʱ˿ɲ٣޴ܹ̫׵ңһϷ뿪ﱱ¶Ц˵
Ҳأ񵭵˵
ϣӺⳡ¾ҪˣһߣһӶټ
вңĶŹﱱ㡣
в֪һֱ飬ǾƷػָǰ߹εľ棬ҵҵκعӺ˴˾ˮˮ
~̲סٴδЦﱱ㣬Ͷ˵ֻǾˮлȴԾĲҪһߵڣ֮գ֮ʼʱ´ǧ˽ս֮УͬڽӣʶСͬãҲĿ㵽ʱңϣٴһȰͷɣûаϣġ
Ǻ~Ⱥ֮һ׳ӳͭڳؿڣҪ̫׵䷽㽻ǲ


464 ı
֮ǰϣǱȻҲʵ۲ƹǣʦҲƹǣ֮¼ͭͷ֮Ҳᱻըɷĩҳҵȷ̫ҲʦвңǾҲóΪ촷⽴׼治ɫָָؿڵıƿ硣
Ī³çһʿסӡ
˵̫ܰ׵Ӻݺݵջر˵
ҡҡͷ̫׵䷽ǲܸǵģǸǣҲþģ
~ﱱ˲ŭޱȡ
Ӻĳ˵һ䣡һŲñ߳
һ¶ɻ˵ʶȻˣαڣβñȡʵĿˣ
ãְѲñȡ¶һźǵ̵꣬Ϻɫ˿ޱȡ
㵽˭鲻Խ̫ô}˵ġ
ǺǣӺȻ˶£ȥҵͭҪū
Ƚ򪣿ôȻ
ȽĳӶҪӺͣ㽫ǵ͸¶ʵۣϮԯ֮¹һȽٶҲն׼죬ΨȽĳһֻܸ˵Ƚĳ֪ӺҪȢ֮صذεļƻΪһ棡Ƚҧгݵ˵
ɫ˲еһȺɨһվĿϡ
ƺ㣬̬һʶĸоӣƺһԼҺЩӰӣֿʲô˶ԴһְͲм顣
Ǻǣûв´ȻԸߺǹһ𣬲Ȼλ֪Ұǵ͸¶ʵۣȻѾ֪ˣȻҲϣ˵ɣ˵ʲô
תƵȽϣͬʱҲп࣬ǰЩĲ߻ҪʳֻץһȺСආıȻ
ǸĶ¿϶ҲѾץסȽһѪӺһɣȴУ㽻̫׵䷽գĻ
ȽһڣһӳһѽָڻԵˮᲱϣȽĳֻɱ˺үӣȻ󽫺ү°ţɽĥһ첻ĥһ죬һ겻ĥһ꣬οСӴ壬күļˣʱһ°ɽУǸºүܲ𡭡
ң˲ɫȻŭֻоԼ̫ѨڵѪҺҪһ
Ƚĳʲôңʵ۶ɱ»ʲôܹҼɵ飬֮Ҵ֮ȽϵһѪֻʱںүϣ㸨Ƴãʽװʽ̫ףȥعֻԽԽǿǸ֮ҲԽԽѡ
ȻӺԸͶҵȸҲԸѻɽĽ鱦޳УһӵòٻŮһԺλ˫˫һɾ£
Ƚ򪲻ǹﱱشԵŮˣһжı㣬һִһֺܲв͹ɫԽԽأҲԽ
Ƚ򪣬Ҳû˿İտԶ֮֮Ѿѱ͸ĻȼǣԲͬﱱһܹ
ãҴӦ㣡Ĭ֮ͷ
ʶʱΪܣͨΪӢӺȻûȽĳʧȡֽӺд׵䷽ȽЦ
Աһʿתһ齬ֽͱīϣҲԥʺܿдһֻҩ䷽
ۻƺľֽ̿ȼƺȣȽ򪿴ֲ֮ŵĿų
ƷϸϸĥɷۣȻдıһװܷ߹֮У֮ȼܹըָ̧վǸʿ˵ȻǺԸйᣬ֪û˵ѣ
Ǹʿ֪ѾϳʵݣȻɫǳѰ΢΢ͷ˵ҼҲ˵Ӻ̫ҪûȼܱըҲҵȲصģӺףֻҪûҲȻ޷ͷų̫ף
ԭˣȽϲ齬ֽ֮սغãһ˵ߣӺȻطţɽյҰ̫ƳɹȻӺȥ
ȽļץסлˮҲ׼뿪
ﱱȴŭȽ˵ѵȽ䷽
Ƚһ°ڰ˵κҪļ˷Ҫ֤֪٣ģɽ֮Ȼ䷽øۿ֮ȫκȽĳҶ
ߣǾͺãﱱ㬵ĺ˼һȺʰϣȻǣƥϳˮѸ뿪ɽС·ţɽжȥ
ȻԼϣȴһȺ˼м䣬ֻܲϵܹǰţɽͰϣȻʱ벻֪ϰٽһͨҼԼˮᶼҪǾ̫ԩˡ
һʱ֮ѾӽʱȻŨңɽ֮粻ɽŭƣɽ·խʪУҪܸûпܡ
ΨһóĵһȺߵĻϴγɽ·ƥĵеˮᾹȻѹǰĴ֮󣬿ŲԼߵĹﱱ㣬˫֮䣬ԼͬõĹﱱ㲻ڻϽԼߣ۳ҲΣ֮С
ְʱ֮һѾǿþ޴Ĺλã֮Ŷ͵խС·Ͽ·֮ȥ·߹һΣһȺɽ˸Ϥһʱ֮µȵףٲ̶ˮЪϢ
ȽҲ˶ԳˮĿܣƾ˱һలο
ɣẦ㣡ˮ޵˫ͨ졣
ĪҪģȹ֤׵䷽Ȼȥﰲοȴ͵͵ˮ̶Ѱ
ֻҪԸߵ뿪ûпܡ
ԸߵĿľǽŪããɽ档
ԸȽ͹ﱱģеĻ͸ˡ
ﻥͨ飬֮Ĺϵ̸ڣҲʼʲԸɱԭʼʵԹˣүүػţ̫°Ӿǳһɱͻع߲㶯ʼʵڶŶǰ͹ɱ˺Ҳ᲻ȣ֮Ѿ㹻ټ֮ޣĶҲ̵߰㡣
֮һ仰ʼɱжأ͹ʱҲҪϸÿعͳһĴ֡
˫һͨɨ֮£ڲԶĵطһʯͷϷһпµ֣ͷȻһ


465 ǹ
ᣬһսĪһҪãѾǰɽУӦѾͰˣˮ˵
ˮһ£˫ʹ§ųԸ֡
ģ̫ǹǸҲ޷ңȫұȻҡܵˮĵģֻٴ
~ˮͷ˫֮ٴ
Ͽ֮һֱϵĺȴͻȻ˷˳Ͽ߶ұϴĹԾ֨֨ڹϵȥˣ֮кܿȿڵķȥˡ
ڳֻӣȽһȺɽ˶ֻ΢棬ΪӵڴҲ޿һԺ˲ϡ
ЪϢ˴ʮӺȽĺǳһȺ˶վˮҲٴαмϿߡ
~Ȳ~~
׵Ͽ棬񲻶ɫһ²·ǹף۴򿪡
ŵ⣬Ӧ밲ŵ̽ʾӦѾ˺ӵټ
ȽҲȫ˾裬ƺԼεϳǳģһû뵽ʵϳѾˡ
ϿȳʮһȺ˱ڹȿڡ
Ƚ˿ϵĳ˵ӺϴƻϷɱʵۣĳʵҲ·ɼҵӣ㵽ĳɽ֮лһ֮
ûУҡͷ
ȽЦʵطϷѾӪ꣬ǻʵҲҲªίӺڴبꡭ
ƭң㲻˵ձ뿪𣿡ɫ䣬ָȽŭ
~һȺɽ˶̲סЦ
Ӻ¡ʹ԰ᣬڳ֮λ˹֮ǰƽͿ巵˹֮ʣðѧԺзϡŹֵƷ֮ʽװһӡˢֽͨ£Ҫð׫ʷݡ֡ѧԺũѧԺ׮׮ԿүȻҵȷӣ㸨ؽɽֻԽԽȹ̣ҵ˵ҲԽԽãӺ˴ôŻܻȥأ
~һȺٴγĴЦ
һסͣȽ򪣬ĪҪΣƲȥ
Ǻ~һɽ˳ڳĲϣӺѾȥȥɲˣĥ䣬Ͻ
~
ɽһߡֻûڣֻһٵƿһһֱ֧߳Ӵɽ˺󱳹ᴩ͸ǰأļϻһѪڿը
~ͨ~
ɽ˴ĿԼؿ͸ļͷһɳϣҲһʵϪˮ֮С
һķǳͻȻеɽɾĵ̸Цֳһޱȵļį֮Ȼ~
ϰλɽ̾ʧĿʼϪȵСǰ۶ȥͬʱ˻
~ֻдһ𣬶ʱ֮вй𣬼ʸͬɻһƿն˲ʮɽмҽŴϵ
ؾ챣Ƚ뿪
ʱɽѾ˿ֲݴ֮ڼ׵ı䣬ӻңܴӵȽΧм䣬ֵܾĺͲҽ֮˷
ԭ׼Ƚ뷢ŭŵŭӳ
Ƚ򪣬ͶɣȻվڣƿշӵļʸ֮йЦ
ûôףϣɱ񣡡
ȽһеĳһȺҲʣµɽҲеıߵɽ֣ܿͺḺ̌ӣܿ
Ϫ̫խˣҲʮɣһϪʯ֮⣬ߵҲïܣϾǶ͵ɽԮѣһսܿչ
˹Ƚ򪣬ˮɫ԰׵Ĳӭȥȴһѽסͬʱִӻͳһι״Ķ
ţЩ񼸺һǳɣȻ̧ǹ׼ԼѾɵȽ򪣬Ĭһӷͬʱ°
~
һɽֻһɻǹȽһͬ׻һҽһֱӴϹȥ
~~
ͻľ޴󶯾ͻʱеƥܵҵľţβ汣Ƚɽ˻ǳˮµƥ˲ͷ˻ǰȸ߸Ծʱɽ˶ƥͷһͷײʱʮƥײһֳһƬҡ
Ҳûӹһ٣µսһֱӽϵȻ˻һͷϿ񱼶ȥˮͬҲϵ
˲ʹͷǵŵһͷײһʯͷϣӵˮᣬΪˮж֮û˵ˮԱߣˮᲢ޴󰭣ϪˮԱߵһݵϣһˮͷϿķܡ
ܲУΪʱѾ߰˸عɽŵ˹лԸǸ£һڼһļһһܿ׵ľ롣
죬ү~
ñȽԶд뼸߱۳ɽ˽һսһսһŭ
~
ڼ׵Ľֳг׷ɽ˲ҽԵԸǸڱȴɵó֧ԽԽ
ڱһܣæҵǹеҩ󲿷ֶ䵽ȥˡ
~
ԸߵѾ׷ɵľ롣
ҧгݵͻȻͷеĻ略׼ߵļһ۶ͬʱһ~
Ըߵ¼侪ֵĽһͣͬʱĿһ׶ԶĶȴûз⣬ûз־ҵҲһζݵĶܣѾͷˮٴܳԶ
~
ԸߵŤЬһٴ׷ʱ򼸸Ҳ齣˲Χһһͨҿ
лͷһۣһϽͣͳһܣΪû׷͸ţװҩװӵϵ׻ǰ󲻹Ӿȫɡ
ȳͱ˶¾ŻվʱԸߵѾ˼ٴ
~
ٴδһԸߵŵһٴԱһףعŷٴϵһϷʵĿԼʱͷð̴һٴ
ˣˣ
˰ߣ׼һĿֱӿ۶
~һ罦Ļ⣬Ըߵ²ҽһԵϡ
ֲǹ죬ɽеƥѾȫҵͬͷӬһ㵽ҴܣһȺɽ˺͹ﱱ½ԶǱľֿų񣬶ʱսѾӽβһٶɽѾʮʣûҲ˴ˣƵϪмһƬ
ܰΧƤֳֹ󽣵Ĵؾ˶ɫ԰ףͬĩһ־塣
±УΥ~
ԡѪͬͻ̧ѪܵĴָһȺɽ˴
~һɽ˾ֵİеĳʯ֮С
ॵ~
϶𣬴󲿷ɽ˶˱ֱӾ͹Ϫˮ֮


466 ´Զ
ٴװ˻掠ĵҩǣˮڼı߹ɨһȺڹﱱϡ
ʱĹﱱһĲȹط˺ѣƬƬѩ׵ļ¶ͷҲɢҲϵ֬ͺ촽ҲˮϪˮȾĿͬһˮܹˮʻǳǱ
ػڹﱱߣɫȻûа飬·ɣͷûһ˿ɢҡ
߹ĳͶָԼǸֵĶͫͻȻһֲڵĴֲ˽
еĶоһɴδйĿ־壬궼ڲΣȫⶼ
үС~
Ƥ׶˼ڣٶȥһͬéһͷɢİ𽫳סͬʱɫֵĿ˵˵˲У޷һֻʮλ£
ﱱ㣬һˣͷɵľ뵭˵
δңﱱɫ԰׵Ŀųǰĸ߹Ȼ޴档
תͷˮᡣ
ˮȴųͷϻѪӻóһϸİò˵ɣˣ
ˮ˵˵һСˣţﱱСͬã㿴ôã
ûнãֻгɣˮῴûﱱһۣԾϸĲųͷ
ﰵ̾һ
νۡ
׵֣ǳΣա
͵͵ĹϹһˣԽԼõѿӵľ
ˮεľʶ˹ﱱķ񣬶Ѿ˼£ȻԼĻľ顣
Ѿԭԭµ⣬ǳ׵ķĿɳʮѹﱱĵһѾϾ
ﱱҲ֪֮ҲûκתأҲûж࿴ˮһۣʱ˵أ˵κλǶġ
ڹﱱ㣬˵ǼģﱱյȻҲ޲ðŮһ
ν֮˱пɺ֮ɺ֮ҲȻп֮
ŮֻԼ֯κٻ֮Ѳѡ
ĿɺޣѾõĹ
Ŀóеһ˿Եľ塣
һʮ˾ƯŮˣںǸлߴѧ䣬оУŮ񣬵£ŮȴɽҰ룬˼֮䣬ίߣǰѾԻԼݵλԼɫһȺ£ΪԼĿ겻Ŭ
ȻڳĿЦͲ
ȴòϣŮ˲ǰ̸ֻΪ˴ﵽĿһηľ
ľʵͳԼľǳƣһ֮ߵǬ
ֳ˺ļѺʹۡ
ҪԳ֮ϵľ޴µķ
ﱱҪص۹ѹʵòһɢɳͬı
ȻƷأȴԶһġ
Ƚռҩ䷽ͿԿóﱱҲȽһӣĿľǵõҩ䷽Ȼɱ
ν㲻㣬ôҲ뵽֮Լϳһˣ˶Ƕ»ƵĽ֣Ϊɼҵӵĳ񼼸һ󷭳A
ǹ̷ֱȽԸߵ£˶δһ壬һһ첲掠ȴʱѾơ
Թﱱ㣬ĵ׻Ƿǳᡣ
ɱȻˮĥʹȻˮװںָȴû޷̹ȻԳ׵Ĳں
оǸеɵ掠Ȼǿ󣬵һʱԾɿƵľ֣һǹľԾԼս֮ϣǹսӢڣͱ߰˵ųӻܺ͵˴սĽ˱ȱȽǡ
οܴܲл˵һƻĻ
Ƥ΢΢һ¡
ݷװð˳ɵļʣɹʲ˵ԸҲǻã
ĵͷ˲糱ˮһеĿܶһ֮Ը˵֪һλʿһǾ仰ľܣŹﱱ㲻κκýԸҡ
˸־ӺöԣֱĴϳĻ
̾˿˵Ȼˡﱱ߰ɣ
㡭ߣﱱ㶵Ŀų
ǣϽߣҪҸı⣡ڰ֣ΧµĽ˲ɢһ
ǻʵ۵Ľ˷ˣҲֻ𱣻񣬶ڳ߹ﱱ㲻κεĲͬͰûֹΪﱱ߲ûаëǮĹϵֻҪ֤񲻳¾ˡ
ڿңﱱɫȻ
ǣޱĵͷ
ҹﱱ㲻Ҫκ˿Цֺα̬Ŀҡ
ﱱͻȻЦ۽ȴˮ䣺ΪҪ˰бĶ㿴£ռ۳أضӯҰȻΪɼҵӣΪβ°ҲҪҲһҪֻһƽƽ֪𣿡
ǺǣƽºƽУ߸ϲ㹫ƽУ²㹫ƽ˵İ˵Щǹƽͺϴ˵ĹһȲңҲӣǰգδйֻ֪ƽƽԼȥζߵĸʲôǹƽҪƽֻ߲Ż˵ƽŻƽǿУƽǸЦйƽΪβԸȥһ֯ũйƽΪҪҪκŲٻŲյ٣ĹƽĲƽ
ֺα˵˹ûʣ㻹Ǻһ߸ϣٻ󣡡ﱱŴϳĻ
ǲһɫȻĿЪ˹ŮˣҳĿûķٲʢûأݣûмƶûսɱ¾ûɢҴӲ⣬ҲӲʲôƽ´Ӷٴ麣һͳĽ֣û˿赲νƽֻҷ߰ɣߵԽԶԽãϣҽһĲҪιУסܹ뿪ΪᣬΪҺĴϲ֮գҲԼͬĽþǱ´Զǣߣ
~ǣƥ
㣬߰ɣޱķ
ų͹ﱱ˵ô໰ʼնûκεıʾȫעھųеĻ率
ΪɼҵȴԸΪūΪͣҹﱱһӶ㣡ﱱŤͷųһ仰֮һӱ޶ȥ
~һ󣬇NN˿ȥܿϪȵľ֮Ҳ
ǹɣΪУסӵ̫ײҪ𣬹~Ц略տ°
ž~
ջػ勵һۣȻ鲻ԽĶһ֮ǹס
ôĹȻû죡
лɣˮųϷŵĮĵ䵭һظɡ
ǣˮ˵ҽѾΪޣ˶߰ɣ췵ǣȻ˶Ҫˣ
з²ã̧˵ۣϽʰ뿪
Ͱ֮½ʼѰʧɢƥ˵ȽԸߵǸ£жʮɽԼﱱȫϡ
ǰĽвսˣڸеľʮƺ飬ЩֻƤˣЩֱ۾޷ձУĵûʲôӰ죬мԸߵ˵ĺأһѾ
һжʰϣˮҲ
һɫӰӴ֨֨Ŵܳ˳ļϣﻹץŲ֪ĸڳӿš
ܿȥȿգɽҰ¼ţֻɽкʬ壬Ϫˮ֮лһɹ̺Ѫˮ˳£Ѫζջ£ܵɽ֮ϵһһҰ޺Уҡ֮ƺҰ񱼶ֻΪһٷʢѪȵ͡


467 ɶʱŻ
ն˵עһجһһ졣
Ӻӭ׻ϣӱˮϵĹܼҹͽߣӺΪ˾Լӣƥȥٷˣһֱڻûл֪ȥ˺δ
Ӻ뿪ͬʱʧҿξüʱջʮ֣ٻٵʮʯȻݻķͽܻ񣬵ȴǴС˼ȵľ֮С
ʧ֮󣬴ʵ۱Ȼŭ»ͷء
㷲ǣӺһȥأͽȻиӿֲķ籩ˮƶҪ촷ۣǰμӻףصֺ̼ʿԶҪܵʹ˵ǣȥͷء
ΪŴķ²Ա޷ͨϿԭ·أֻܶ³³س˶ʮȻŻҹ·ֱڶ糽ʱŸϻǡ
ʱǵĽͤ͸ߟ[ѾͷˣˮϸξıΧסκ뿪ˮһƬƲ޺֮ڶˮɫ԰׵Ѿڴ֮һҹûкֻۣܲԼĹүӺܹƽȻˮʮھһ
ˣˣ塭Ӻˣһפسŵ鳤ĳظ
ʲôͤ͸ߟ[˾ͬʱվߟ[ǰһѾס鳤ؿڴ𣬡ںδɷ񡭡ɷȫ
үܡܺãץʮɽˣʱظ鳤ߟ[յֱ۶
ããȥӭӣͤȥߟ[Ҳ±ŵ鳤׳ȥ
Ȼ˵Ĺǡ
ȻӭȥûԶͿһȺĻӭϵĳȻϵȫͬʱһһ·߹
λϵɽ˶ϽѺϸѶ˵ĽҲõҽʿƣȽԸرҪСģǧҪѻ޶ϷԸ
үȽ첻ץס𣿡ߟ[ɻʡ
ץǸֻȽĶܣȽѾڷţɽץ񣬾̵Ǹмϼӿأ
ǣͤ͸ߟ[˲亹ʪ͸±
Ƚˣһȥˮɻ񣬽ӭ򣬲ȻΨǣң
ӺģҵһС⣡
ĿһȺͳϵˮ뿪ͤ͸ߟ[żİִʣµĽѺɽ˺Ƚȥξνӡ
ˮƽأˮʮڿ޵ĸϡﻩˮҲҸݺʪһ˫ӣȻһ󼦷ɹİ֮󣬰ѻĳ쵶ն֮ͳԼ뿪ˮһĽ췭̤̤һ·Ǳžȥ
~ʮͣĿͳѾʧĿˣˮȺˮϵһȺųһһо̱·ߴ
ⳡµĻڽˡ
ӺҲ̫ˣˮȾԲڶΣǰǽҸһֲֿĥȥ˿ܺˮδ޵ŮһҪȥһ쿴ĸСӣһˮϾԻ
صΪӺʳأϵȻҲ˷Īӭڻ䣬һ춼ûȵүȢһ磬Ĳеĳ½ϴСӴĴԼҵֱҲУһֱȵʱ֣ſӭ׵Ķ飬Ŀʼظӭʽ
ȢӻؼңСӴ嶼һƬڣ§ˮ˯˼ʱĳҲںڻͿʼͭǮǹЩˮ׼õģҲģüһֱСӴ壬ȥǮ;еֵһͿ
ؼ֮ͷȫ񣬾ܱԺһ֮ɫѾװ㷹ɢȥָյ
һ£ϡĻҹϰϰ˿˿ů⣬ҹɫɽΡвǻĺľͺͳմԽʱûʲô
ɽɽ˻Щˡ
˶֪ΪӺЩƶӴӴһȥˡ
§ˮڿϡ
Ŵµģϵִ죬Ȼ˵϶ྫϸȫõϺõ̴ľó棬ɢ㡣
ϻոµ˿죬Щ춼Ǵģ滹ž񻨲ݣǻʹٸ֯һһģʽʼû̫
Ѿµˣٹͽļ
§ŻｿŮˣʱѾԳ
ȴôãһĻ
˴ʱκθңеֻ޾´ӵ͸ɫ౳֮б˴ˣ˴˵˫ֻ֮б˴˵ĵӰ
л
ˮأڵߵΣ̧ͷ̺ѪдˮΪ£
ãΪҲΪӿ£ֻоܻھȼգٴνŮ§ڻһֻȲȥŮ˼ϵȹ
һΡΡΡ
ӣֻں·ϵȹϾ̧һ޹ŻŮˣ˭·Ҫȣ
~ˮЦĻ֦ҲȻָһȹɢȹһһȥһ߰֬һ¹ӳ£ͬһɢŵջ
Ӻ
Ҳ಻סеͻſˮŮ˵ĴϣͬʱԺһС֫طһƳǺ
~~ڼžɽ֮УһˬµĺҹɫԶԶɢ
»֮ҹȻ޾䣬˵գֻ侳˲֪еˬ
ˬ̫Խɽ֮ͣ£ҡҷոµһ졣
龫ֵСѾͷһֻӼ⣬ѶȻһ˽
ֳȻǸ棬̫ɹƨ˻𴲣
Ӷ㣬ùΪʲôҪС˯ﲻ˵ŮӲܺ˯𣿡Сݼɻ󲻽⡣
ңֳȢˮȻҪһ˯ˣҰҹˮֳڴܣ
ѽôãǲѹùôˣùһֱ𴲶ģ
һҪǽȥ
~
СѾͷֹ׼͵͵Žȥʱ򣬳½ϴӺһšסӶĶ˵ҽȥֳﲻƨɣ
Ӷ˵ҹС͹ùôˣǲȥСݼŵԼСƨ˵
ž~½ĺݺһƳӶƨϣȻСѾͷϽǣߣһСŮոµ·ˮߵſڣ࿴֮һ֨ѽһƿŽȥʣ¼СŮ룬ҺܿͰǹϡ
ۣôˣȥҪ˰æ£
ʱȻɫѾԴӻϰ˸ԵĳүȻǲôģǲöԸȽ򪣬ڷţɽرۣصȻҪú˯һοһҹͣоſ׼ɻĺүͻȻһȺСŮŪſҲãҲãֻñӰԼӶŴ¡
үźͷ˴ϴū澸øɵĻɫˣͷ˿𴲸ϴɣȻӡСŮϽڵϿͷ
òãǿȥ·Լڱ¡
ǣүСŮû취Ҳ֪Լҵĺүϰ߱˰æϴֻź˳䡣
ŹϣСİͷӱ̽һȦֹȻûˣųһƿӣͿһߵҪγѪĽգ۾Ծɲ
СŮһ֣Ҳ֪Լˣֻ̾·ˮȻѵҲϽ̳¡
ĳһϵһµߵǰҶһ⣬̲סҡҡͷֹɶʱŻڣ
~ڴϵˮٴЦĻ֦Ҳ´֮߹Ӻ§ų˿˵ĺҸҲҪнƣȻԪ֮
ôô̵סתŮ§ڻյ˵
ĪҪգźǣ
ۣӹȻң


468 ݺŭ

ݱݱϴ~
⣬۵糸ǰһֳһɫƲŭţƥֱĳţ֮˷׷׶ܣٿ¨һء
ãŽȻûʧ
巵ڣõӪͻսʼ˷ܵĺݺվ
ȽڷʼŸոչȥһ£ڼӪѾӶʮݽݱֻнĴݡ
һʱ䣬ǧɨϣףն֣Ⱥʮū䣬նɱūսʿˣ²ūŮ׽ʮڣɻţƥѡƥƤǶѻɽ޷
ݽݱ֮ʽأ²֮⣬֮ʮūۼ֮ء
ǻľǧδ֮ͣ˻صǧ׽ٺ֮⡣
δʤҲʼʳһԽȴūĺΰ滮һ롣
Ĺ룬ո֮أǱյ㣬Դ˾ݺӶأгΪ̣ԶռݺƬˮݷĲݳֻҪػԴԴϵҲ޾ūͶķɧš
´սƺ滮۹⻹ԷŵĸӳԶһЩĿ׼ӱﻹиӹĲԭ
ˣݽݱܳһȥݣ俯ӡڴضбϣҶƽ֮ݱֽӡˢͨ£Ҫ°տ忴ͽ޷µµΪĻʵۣػĺ˻ģҪǧŵ
߽ܳĽݱߣʼҲӼ֮ƽȻԺͻȻðһˣһΪδݵʼٸߡ
ӺʼߵĽ̡
£Ӻδǰ֮ǰŴӺ׼񣬰ʱ⼸Ӧ»֮ϲһ뷢׵߸Ͻش
Ϊ˾δϢͨʵЩŭ
Դӳ뿪֮󣬻ʵÿͷЩĸо˯㣬ҲһֱעųϢʱӪÿ춼иֽݱ²ϴæµ֮Ҳʱ˳󹦳պո˯һԺƿʼ
ϢŭӺ磬ǹڰæӺĻ£οӺڣȻκ·ֻܷıǣ
ʵ΢Щʧų񵱳뿪ʱ˵Ļǵͷ˵Ӻ»֮ϲæûаȥأһҪϣʱ̴Ӻһޣո֮أӺ׹޺һϲã
~תȥ֮ʱǼƥż۶ϵıֳͬһ·Ȼֱӳֱʹ
~~ոջںϴϲеʼٴһڰϡ
βǸˣŭ
İＱǰȽ򪰵оٷͽݻ޵֣ƷٻʳʮʯһӺ°ˮϣӺգȻӺˮ°ţɽ֮УӺΣưţǰڷţɽͽѨ֮ȴһܻȽʮ׺ͽնɱʮڣҹѶ֮󣬷ȽһЩҪͽѾѺ·ϣӺҲ̣ͬżһ𷵻
ؽͤͿξߟ[дڼ֮󻹸һ飬ϴʿл̿֡
дޣ°׽İ䡭Ƚ򪡭αȻը룬Ȼйͷ֮ޡʼʺݺһѽһһȭڰϣĲ豭㷭ˤ÷顣
ʱʹ꼱ļֱַȥʷгϣֱȥһš
õӼʡôҴҷأ֮Ƥݺݵĳ鴤ãȻд¼Űͳȥ
ϣ鷿еĽҲſ꣬ȻɫҰܳ̾һн˺͹ܼңԸʼʰϸֵǮ֮
͸ǳдģȻǸͨ飬Ը߹Ƚ˵ϸ˵һ顣
ε龪ޱȣҲϣڶΣ˱ὫԸ߳ײӵţȻг׼Ҫֻǵʱڳ֮ϵһͶѡ
͸ţǽͤдȻǽǷ޾ϸȫдԼֳ˴αȻǰչٶְ³ǰ׼ڳͱ֪ĩĽҲȻܵǣȥг߻ꡣ
ŵ󣬽ͤҲýĪҪ̫ţԳƴӺᰵаţֻҪװᵹԸߣջжɽĻᡣ

ϴݣٵǧǧδ֮ʤϽټıʺõݽݱ֮дƪŸͷȫҪϵϢ
ڣӵʹĽݱܳƽ֮˷ܵѸٽСԼдܸĸȫټ׼κϴŨīزʵĴһ
οʵۻǴϢıֽڱӡˢݣѹ㹻ѱѹĴ
ıҲѾһǰʱıݣƽЩҪ֮⣬СʮˣЩȫǱݵĸнİټʿУĸ࣬һٶˣŰ桢ӡˢеİ﹤ıͯݵѾİˣռֻ߰ĶıΪļ칫Ͳã˰ǰƽæͨʵ֮ʷڸһռжʮĶĹᣬ칫ſɲ١
ıѾΪΪæµͻȵĵطÿսɷͶļߺͲһһͣīֽźͱֽ֮⣬дİټͽÿնΧڱ棬д󲿷ֶ統༭ͼߵġ
д壬ˣŰ棬ӡˢЩ¶ڱ˵·Ҳϸ³̺Ͳ裬˲ʱͷ濯źϴϢĵķݴضбѾ˳ƽİͷ
ʵͷ֮⣬İѶŰУϣѾŵ֮ȥˣΪֽͷʱ֮⣬İصĶһЩȤ¡ֲС˵£ճһЩݣûʲôʱЧԣʵԺȤζԣټ۵ҲʮƪҪۺͶԱȸιԵӣͬʱϵֶͨԱùۿֽ˵õһۺԵУԴ̵Ӱ
Ƴ𷨼ҵľ棬ҪûʵۺܹܵӺʵιԣڷɵĿ֮¶һЩҺͻѧɵιȻһЩ̵̫ķɣԴƶҵĸĸ
ݱֽٴΰͨһߣûκβ֮󣬳ƽ˰ѱֽʹͬʱԸӡˢ俪ʼȫӡˢ
µӡˢҲǳ񵱳ðĸӡˢ̨һ޴ķһſʮӡˢ̨
õƽ֮ӡˢĹһ£׼õӡˢ㿪ʼٵĹˢīֽëͲ裬ܿһӡּ齬ֽҿȻ󱻰﹤ҵɡ
Щӡˢİ﹤˵ϤͬԷˮһΪ񱨹æľӡˢ䣬Դӿҵ֮ȫʮʱʹûͣҹ൹Էˮǻ˽УˣӡˢıֽҲȫΪҪǵ֮⣬Ҫ˵
ʵѾר¹ÿӡˢıֽһҪص̼͵ɴ˻һרŵı̡
ЩȫͱݵķҽǢŴǮڷſڣһһٷݣٷΪһǧǮŲۣһֽǮһֽΪȻдԸӼ۹򣬲ݲܣҲֻʵʵŶӵȺʱһڱֽҪȺüõ֣һõ֣̾ͻᰲƥٶԼĵۣۼһٷĿһʮǮԶʮʮǮһݱֽͨңԶĵط۸ǮһݣȫǱ˸ߵļ۸񣬻ǹӦ
ڱֽһҪٴκ䶯δʤ̫Ѹ̫ͻȻˣȫֲึʱҲڴӷæ֮Ų豭ҳƽ졣
ƽȴЩź˵ǱȻϧ˳һﲻ֪ĶȥˣһһƪؽʿӢɱеĸӶû֪ү᲻
ƲƲ˵ë²Σ˳̫ˣ˵ǰλͨϢ˵˳ǸŽѲڴӸ˵Ҳûʲôս
ǰʤãûһƪѪڵĸܸоڵıֽȱһЩݣҲûдﵽүҪܸоЩƽ΢΢̾˵
үȥȢ׶һˣ֪֪ʱһߺȲһʡ
ƽҡҡͷү˵һ¶£˰ɣ˵ڳﱸ׫ʷݺֶѾüĿһÿʼ֣¶𶯣ʿ֮ʱԽˣ
ǺǣֲźãԽԽãүһн׻Щڸϴµͷʿ
ƽεĿЦ˵ûʶүǰЩһ㣬һ쵽̸۽£϶û¶٣Ͷү̶ʱ䣬ұоǰʮ궼׻ˣ۹ǳ뷨˿Цүκһ뷨˲òİ̾
үѧˣҵĪҲһ˵񣬸ȳƽңǳݵı顣


469 ɳδϴ³

п
Ŵɨϵǧʤ
һֱյĳǹذ򿪣ƳĺŽУж룬ɫӭչΪͭ׵Ĵ󽫣ɫȻ࣬ȴ˿βס˫е˷뼤
һµսо䶼ƣ˫ͨ죬һͬݲݣϵļҲ߶òµսҲһȦ
ÿһ϶ɢŨҵѪϢɱͬһϣֳ죬Ա߻ŹһѪ·մӵ֮ս̤¶ȶ·½˺üȡ
һʷǰĴʤͬʱҲһѪȵɱ֮á
ǧ˵ɨʮնţв٣Ƶ߰ˣʦףūʿӽǧˣЩŻƵͷ­ö඼ϣս߶ͣĻȥЩͷ­ȻòľչϾʱ̫ЩѾʼɿݸã˿ر}ˡ
ڼѪȵĴر˵Щͷ­ⲻ}ˣҴŽĹ⻷Ϊÿһͷ­ٶһڸ߼ūߴСڣľǺüֱܹһԾΪмͳ죬ٽΪݵĽӴһ˹ϸݻ
ԴʮλڹӭӣӭɱȻ֧䣬Ƥ΢΢ĳһ£Ȼ¶ĴЦӭȥ
ϲλʤ
źսǸϽһ˦Ȼһ𹧹񣺡°ݼ󽫾
񣡡Ҳ
󽫾񣡡Żͷһǧı䶼һ뻮һĵϥش𣺡ݼ󽫾
λ𣡡ϵɫ˲棬ǧʿ֮˵˴ʱɨƽ֮ūҾ磬ݳʷ;Ǽǵնʵʱյʤ뷵ؾӪϢգֻܱȱµһұѺ⽵ūȥΪλ빦ʹͱز٣
л󽫾һ뻮һŭ֮ǧٴڸԶξĴºܿӪȥ
λ룬ĳڴ¾Ϊλӷϴźս˵
󽫾룡źս֮һȺ佫ذӪڵһţƤ֮С
ʮѾ˴򿾻ţ⣬ɢһŨŨζÿŰ϶ڷһƿӼͼƿϾׯĺơ
ףȻӼ𣿡žϲѡ
ǺǣǰսƷ˴ǴͶλģͬʱҲǸлλɨƽϣɻţƥūƤǴлǳҵҲ˿ڸӼ𱾽ֻδƷһƿֵƽտȺͺȲ𣬶λ~ЦŽͣȻߵλ¡
󽫾룬λ룡űȭ֮·¡
˶֮ʮᱡȹŮӽơ
󽫾ΪξӪлŮӣžȲѣоЩͬʱЩëġ
׻˵Ӫ꣬ĸڲԭɱһ£ȻзūŮӣؾΪܹϴˢԼĳ裬Ҫϸ񣬵κΥĶҪնףе˶ű˸¡
źսȻĴ󽫣Ҳܴ檼ҾսŮ˶ھӪ˵ݳƷҲûУعصؽЩפĽǿЯҾģҲֻڼҾ죬ǰЩŮԲǼҾ졣
λòɣЩǴūоȳԭŮӣΪʱ̫Ѿ޼ҿɹ飬ڴ˴Ϊ˸мλͶɽȻԸǰ̣һԴӪʣЦŽ͡
ĻѾҪ˵ˣȴɫЩѿĬһ֮̾˵ĳǰδū֣Ҳ֪ū˵ıԣ˴γϣЩūԭŮӣܲʹ죬֮ɱ˲ˣ̾һŮˣȻЩĵһԴĳֻûȥɱЩ֣
սƤĳ˼˵Ȼҵ֪ȴҲΪҪӺƴʽװֻЩ»ڼ
λҪп˴ɨƽū˵¾ͻٴηɺɨƽӱ֮أԺҲ·ˣԭǰսˣҴһͳ£Щվһһǵȳ࣬λٱͬΪλӷϴ
Ʊ̺ѪӼ𣬿΢΢ɢ䣸ʴѹ㡣
Ϊλʤأе˶һٱߺ
л󽫾λ룡źսҲͬʱٱ
ȻǳԳԺȺȣŮƣ֮ܿбһȺɱһ𣬺ܿͺȵ첱Ӵ֣Ц¡
ԳԺȺͻȻһ⣬ȻûԼһ½ЩѯԱߵһ佫ѾͨʽձΪû
һ£Ȼɫ÷ǳŹֵĵ˵Īǵҵ֪
֪ӣЩ±ơ
ǰǧɺȥ˺ӱȴһȥѶڶûκϢ
ɶôô˫ԲľƱϡ
ߵļƵĽʼ⣬һһ䣬źܿŪеʼĩȻƵЩҧгݡ
ǻʵһʽȻһΪҲϿɲͬ˵ģȻҲ˰š
͵͵ǧ侹ȻܵӱʧˣǧȫûںӱʽװͻūУǱȻܿͻῪʼģ죬һūҲװ˸ܹڼٱн´µƽȻ޴档
ͬڴСϳ˵ֱ绢ʮֹɨƽһԸū¾Ҳû˿ܣ˵֮ūἯٴιռոռĺ
۵ԽԽе˶˾ƱȻһɫĬ
Ϊر߹سū˴򽻵Ľ죬û˲֪еϵ
Ҳ˵νܹȻǧãܻź񶼻ܵʵ۵ĳǳͷ
󽫾ѵûȥӱ̽һƤվʡ
ɫҲŤȻڣذѾƱڰϳ̾һӱǺϣɽҷȥ֮һ޼ʵĴԭ֮ūۼûгǳɢĵǣûȷеϢ򵼣óȻȥ̽ʵһ㣬ȥĶڸϣȥپǸūͷҵñȥң
ţ
Ϊ£һֵĽӷϴ᲻ɢ
ĻصڼŮ˵ķϴ£ϴȥһսĳ֮Ƶ§Ůȥϴ
ЩŮ˶ū˾н꣬»صԭеķԼҶûˣͳһˣеȻ֪ĶݻȥҲֻᱻ˳Ц裬Щڱ߾ū֮Ѿ޼ҿɹ飬ЩŮӾԸܹһߵؾʿӣⱲҲܹȵĻȥ
ЩŮ˶ڰǴūħצ֮¾ȻźؾʿȻǸмĪԸΪūΪ£ҲȱЩҰūĥݲкһٱﻹԼĹ磬˵ĶһĻлͬѪһѪиС
糾ˣū
Ůķ£ȴԽԽƣܸоһʯͷͷй
ѵһѩǰܵĻҪ
ȫһʺôõһδʤϯȴҪһиˡ
ԽԽ࣬Ů˵ĶҲͣΪǷ֣Ǵūħצȳ󽫾ȻȻһ䣬̰컹ġ
ˡһãȻӣŮŵĹڵϿͷ
ȳȥɣ뾲Ȼ뷢𣬵Ů˾ֶӣūо̲ס̾뿪
ܿ죬һŽٵСϢھӪ֮
ڶ֪֮Ƥһ죬ԼפشӪһѴ˺üô
ɳδϴ³ܣƵĲѪ


470 Ӻ

³ʮģʡ
μƬ˷ũ
ӵ񷱻ƽſ۵ʿڲݵغµ졣
պýѮ֮գ˻͹ԱҲЯҴںںӱˣʱڵμӷ羰
Եμ֮УһȺͯѵùӾϷ֡
ǶŸĺ̲ݵϣһһݱֽҡͷԵжΧһȺѧӣиҲվȦԡ
쿴Ǻˣ˶Ľػ
Ⱥ֮ͻȻһǵ˶תͷ˳ָķ򿴹ȥֻһӺڿڼ׵ĽӺӶ԰֮г϶ĶУɫӭԷлʮʽ
ֱμӴŶĶ飬ںӱȺʱ궯ȫվڽ̽
ˣǡӺһۼѧӿϵּ¡
Ӻ
ۣȻӺҵȿȥӭӣ
ֱӾűȥ˶һХȥ˲ֻʣһűֲֶֽºͻҰɫͷڷи
Ӻˣ
Ϣͬһ̫ױը˲佫ѣ˴ӴСӿվڳźʹ֮ӭȢ׹ү
ƥǣĺϣһֻӶڼץΣԱɫȹװױݾˮᣬԱߣһͰ˾Ůſڳһ˫۾סĴ޴ĳкͼеȺϳ޵ĺ档
쿴ǸµСһǺүӣȺвʱ𾪺
ۣӹȻ
ǰѹֺү幫û뵽ӾȻòׯ
幫ҲòҲҲˣ
ҪǺүһ幫ҲȢˣ
ɴ˵ĵŮŶֻʮ꣬ϻòһүɴף
ԭһֱΪүǴһյĺˣû뵽ҲһĴ«ʣūĺʹ
ңЩӶʲô㡭
һʮ괩ʿεƲƲ쿴һִֽŴ̡ͷϲòªŮӣܲм˵ûؼҶ̸ۺүˣܳڴ֮ͥ£
˵ʲô˵ҳ󣿡ŮӴŭһѾ;סʿĶ䣬ͬʱŮ߻мĿĻҲһʿڵϣһ֪֮ͽȻ̲˵İŮߣѺȥ̲Σ
ʿʱŵſڵ
㷽ǲ˵ҳ䲻ӺŮӳʿĶ˵
ûûУʿ˲ͷҡúͲ˹һˬúǰû뵽Ů˾Ȼ̲ŮôȫԼϹѾҩɾˡ
㷽˵Ǻ⣿ŮӲĵļʿĶ䡣
Ǹ˵С㳤òʩֱ֮ҲСӳƯţƯʿ˵ʹ͡
ģ˵ҺʩһƯŮ˲Цݲã¶Ŵ
ġŻʿ̲ס
ģ˵ҲǶˣҺϲ㣬һȥɣõȢ㡭ţǼ㣡Ů´ʿ֮ſ֣Ȼһסĸ첲˾Ϳ
С~ʿ˲
ʲôߣǻ˸ϣĻJľͰʿܳȺ
ĳȥĳǴɷ򣬸䲻ſҡʿס
ʲôȢǼҶ˱Ȼ㣬վͻ̲Ϊıһ׮£һ곤Ļǳ⡣
ģʿ˲Ͳˡ
Ȼģҵ̲Ʒ٣뵱Ʒ٣Ů§ʿĸ첲Ըɿ
ƷˣƷˡ߰ƷУ
Ǿ˵ˣȢԺֻܳһƽҲܹ԰ӡ
Ҫȥſҷſ~ʿٴιǺ׻˵첲šȣܿͱһȺʧ֮С
ϣӭӵȺ̸ݣƤͣĳ顣
~ˮס֣üЦ˵ԭô
ǰɴˣ̾һ
ˮЦĽ
ųһ·ѺȽһȺɽ˵Ҳ½ŽϵķͽȺٴξɧ
ӺΪΰЩ˶ץһ˾ɵʡ
ֶ֪̫ˣŭ˺үԱһ˻ش
Զ棬ôȥдС˵Ͷ壿һ˲мߡ
л̨ѣĳǱݵΧߣΪ½ʾ֭ƪӺ»֮ҹŭ͵Ĺһܻӭ
̨ȻǱݼߣʧʧ֮˶ʱɫ˲չһסԷʹҡΣȻһͽ˵˵֣ĳ̨ȥȲ裡
룡
룡
ͬȥͬȥҵҲдһЩȴ޴Ͷ壬ϣ̨ܹΪ࡭
˵˵
һȺ˶ʱȥ
~£ӺѾʱӺȥһֳƳʹ巵
Ӻˣãã빬
ڷµʼʴϲվ˵һָ֮Ͻ˵Ӻһ·Ͷ٣ٰɣ
ڽȥãй˼Ҵұ£Ӻʹ
ʼһ°ëʷһԼ·һ˵
~ȥʼԼƽ
ڳ񣬿˵ʼʵǼȸӵġ
оأΣһ˿˿ĺº;ܾ
Ϊʵ̫оˡ
һ󼱴ٵĽŲܿŹ˿巵Զվſھ͹񣺡£ˣ
ͺã޿˼ҹΣһ·Ͷ٣Ӻż빬ޣʼϴ΢Цվӭ˵
л£Ȼ·;ңԶһ·ãۣ˴γǷһ£ľѾӼͻ֪¿ûУ֮˵
ʼʵɫ˲΢΢ͷ˵Ƚ߻ٻ֣ڻ°֮Ѿ֪֪ɲ٣޵¾ȻȽѣŻǳ׮£
ȽǰѾڷţɽｨһѨۼɽˣȥϮԯֻһγԶѣ˴Ҫף˲Ų߻ηǣȻû°ˮϣһеĿĶȳ̫׵䷽
ʲôӾȻ˴󵨣ʼɫ䣬һȭڰվ
̫ǳĿֲʼȻҲ֪̫׵μӱ߸ӻһ쵽Ƕο͹ݣڳݣʼʼĲ˵һֱûκҪ񲻴Ӧ¾֮ĹϵͲôгˡ
һ¼ɣϵȻѺۣʼʲ뿴ġ
Ϣŭ̫䷽ȻӣҪɹ㹻ķǳѣҲױ棬Ҫǲ̫ȶʱܻҶըһС߶ܱըķǣҲǳƳɹ̫׺һֱٳûаµԭ򣬻о֮ɱ˾޴̫ͣ³ĿģογҲὫȽɽһ򾡣䷽δȥ
~~Ǿͺãʼʳһɫ֮ڰ˵̫鴫ڣֻ֮Ӻ֪ȻǷĵģȽϴдޣַַٻʮʯʳһ䷽ɼ䷴Ҵ֮ĲζӺΣƽҲһĲ󹦣һҪúʹͣ
Ͻվ˵ʹ֮Ѿ㹻ˣοѾź֮սݣŽ˳ɨƽϣ⿪ĹͲӦúֻͣ΢ĩ֮Գ°ѳʹת͸˴սĽʿ
ƴǣ˴Žܹ˿ɨƽϣȫʽװ͸ǰĹ֪̰ͣɫ֮»ϲҲδףأ͵޵ɣȹϾ빬޺ͼλһͬʱҲ޼ʶһ°һֱľǺεŮӣ
ֻÿЦŴӦ
ʵ۵˼ף뿴ȢŵƯŮǿˣ


471 ĵľ
£һ£ǹȽ򪡭
ӺԶͶ٣Ȼ֮࣬»飬֮¸밮빬̸ȽѺ̲ռ࣬ȼʡʷȥϣ
ʼ¼еĵҲһɨգ˺³ۣ߰ŵ˵
һҲû˵ȥ
Ը߹Ƚ͹ﱱ鲻ʼʣ˵ԸߵݺʼյֻᷢನۣһϢ͸¶ȥһʵһʱ̲סٶһŸᣬֻˮһա
οǶԸǸµѶ˳Ȼʱɽ֮Ըߵ׿ڳԼݣѶ֮бĥıȴһԲûпڹ£ҪԸ߳Ҫ¹
ϴļ֮гֻδ¡
ӻʹֱС
Ž֮ؼһˣϴʵۣΪľǱʾӵڣ¸лһҪô
ѺȽѾɽȥ̲ΣԸǸڻδ֮ʱ͵͵ǰȥ㣬ܲõڹһδ֪Щֻȥ취
Ӻ֣㡣
ʮƷҪжػͬһȥ
½ϴ֮ڼŮѲԼӵ޴ĺ
ӶСݼ˿ֻ̬Ĵè˷ܵĲ֪ԣһȺ˵è԰ڸͷľ£С˷ܵһͿһֻӸϴ֨֨񲻶ϵĶͷèʾԼʧļŭ
˳ʱԺҺʱ
ųظݵĳƽѧԺ桢ŲԡӢ԰ĻʸȱзӯȫӶĸϹʺ
һͨæµѾȥһʱ
̫ôˣһڿ
Ȳ裡ˮڵ͵УȻ󰲰ԱߣϵĴװݻֹɫķ䡣
ˮȻһ̼֣ôǮҲȲĹΤ˺ÿһˮׯ԰ҪݻĶࡣ
Ը֮»ʵ˵ģ
£ĵɫ˺ܶ࣬˵ĸ;ȴǲδԭϢһ书ָһɣϾֻͺ࣬һܾ˶ֱˣȴ˼δ¶κνǲʱڿϰųǰѻ率
»δͻʵ˵ûõڹ֮ǰҪһʱ䣬Ϳôˣüͷ˵
ܰᵹԸߣԺ󻹻ᷢ߰飬̫ǹɴ͵͵Ը߸ϣһǹˣԾϣ򵥵ķԸ鷳
ǰ˵书ٸڻǹǰҲʱǱ˼ĲΣλ;Уʾ掠֮ȷųû˵󻰣ΪһǹͽһͷҰǴȻɱ˵һȹǿ󣬵ⶫֲǲҪκŮ׶ƿأĺͯѵ֮ٳ֣ǻǹֲĵط
Ҫ֪ǹ󣬶øǿȵľͷΪۣţţƤ֯ΪңҪӵ㹻̺ۺҵҪԽߣҲԽſҲҪ
ؾһ䱸壬ЧʮңҪ뽫ſҲҪٰʯʯʮʮ幫ǿĪ˵ĺͯŮӶ޷ɣǳҲ޷֮ͻֱ˼СԶھҲ޷ģʹãֻڳ֮ʱΪһֲ乥ֶΡ
еʽǿȴﵽһʯңһٲҲҪıȫſԾӵĹǾѡ߱۳ܹϱıܳΪϸĹ˹ھ֮еĴҪȲõĶࡣ
ǿȸߵĹҲҪԽǿıھʯǿĹٲһܹʹʯĳ֮Ϊ֣ܹʯϵѾˣ˫һٶʮıһҪ֤ȶԣһҲһ
ΪһԶһҪ׼ͷ˾лһִ󹭣ϣܹﵽ˳ߣʱڵϣ˫ŵſңǿʯϣ̴ﵽɡ
ȻΪԶ̹ǿ˶̵ҪҲڲߣҲڲͣĸ֮У֮лһţľ󣬽ţֽд󣬱۳һɣ̶ڳϣдĴָϸȫţƤһƳɣţңǿȴﵽʯϣʸֱ糤һɣȫͲǼǳǹȻҲǳֲԶ̴ﵽɣԼ߰ף
ȻʱĽҲԽԽ󣬵γʱһְţĺž޹һƳɣ̴ﵽӾ˵һǧף󼴱ţʱ󳵴׮ڵϣҪõſһҪ߰˸߱׳Ŀʿܲݡ
ȻԶ޴սӦõԽԽ㷺ۺֹ󣬶ǽĻ֮ϣûгǿı޷ӳԽĹսҲԽ٣ΪܶƣҲ˹ս
ѻǹͲһͲҪ
ѻҩӵװãȻĿ۶һ˾ͽˣֱѴ֮
ȥĿе北һľĸоĵ׸ֳ
˵Ĳʱޣʮĥǵ书θǿܹ黹ǿССһ׻北һ͹ˡ
ֻܹģν书Ժս֮Ҳûκ֮ء
į飬εĿЦ˵ǹȻʹü޴󣬵ֶװٶĻ书˵ҲγɾԵѹƣοɱԸߺըҩʲô𣬶ԸԸ߲ǿֻıԣûʵԿĹͷ֮ߣ
ʦ֣˵ĶԣһǿɱԸߣȻʵ۵Ĳ¼ɺḷ̌ǵ򲻵Ѳô²ߣ»ɰŰɣˮԱ˵
˺Ȳ轻̸֮ʱŵĹ´ҴҶ˵үƹ
룡ͷ


472 һᶼ
һһڹµ½Ӣ覵һ̲סƤ˼¡
ÿοһǻᵽĵطȫһħһ֮ȥ
÷򣡡֮һ仰ˮһǺ
ˮЦŸϽİı
ϸԼϱһг𣬳ҪԼǺ񻺹Ű۶˵ɹӣûôװɣ
ٺ٣ƸЦҲûֱ˵⣬֮һȺ뿪ڴ߹հ˹֮һľׯ԰ֱʻׯ԰֮ڿ˵Ⱥ㡣
ɴżңǲѶüĿҲֱӿżɽʡ
ûУҡҡͷ°ϵĺ˵ԸѾѶˣԾɲϿڣⲢҪֻҪˣҳõڹ֤ݣȮӰӺ˴ͨһǰʱ
Σʡ
ԨҶѾõһݵȷǼٵģ̲ԱѾȷϣǩǸѾ֪٣ѾԸıϷѾҵ˵ѺԨһȥſļ䣬ҲõһЩ֤ݣͬʱȥ׷˱㵽طǹͬӺյĲ²⣬Ӻƺ֮µļҪԱѾȫѾѾȷڱָʾΨһɵĿԸߡ
Ҳ˵ûȷֱָ֤֤Ըߣɫ
Ǻǣνһ裬Ը˴󶯸ɸ꣬кôˣô᲻˿ϷִƼʡƿʷȻа취¶ţǰɳʷȥſ׽ÿ¬룬ƿ¬˵ָʹԨԸߣǷԸȥģһ丮ѲţͬӺƵԨһģһҲͻȻıص㣬ǲ͵˼ĻҰ֮бɱģЩռһе֤ݶָԸߣһҪǣߴţ
˭̲סʡ
ԸߵŮ
֣ȵվ
ףӺҲ֪㾪ȲѵĿų
΢΢ͷ
˿˵һֱĬĬţƽһնףֻ֪ԸߵŮʷϵĵλͺһֻ࣬Qһֻ̣֮ܿҪسʷ΢Щ˽˶֪ǱȻҪƲȥһ
Ϊйʷϵһ߱ĳӡ
ɱضɴ˳˴ص۹
ǣֵǳȫû뵽ġ
Ϊʵʷļ¼һûκµµţ֮û˵Ҳδһ
ΪԸߵŮ湷ӣֲ뵽µ֮С
ںδɴ˿ƿأʡ
ְֻ̲һƷĵշ飬ϷδΪһԸ߱ȻͻᾯӺȻջ;ۣ»֮ϲȻƣƮƮĳ˳һۣϴŸֺܸӵҲġ
Ƥ΢΢˼£Ǳå;ǱȻ»֮ϲһҪƣô
һƣðɣһ·ȽһȺˣϻǻ˽ʮʱ䣬ϴżҾ커ٸ󲿷ֶ¶޻ĽҰ⣬ϴ趼㣬ʵһ·§Ưϱ˯ɶҲûɺòã
µȻ˵˵Ҳš
ҲͬʱֹѵûƯŮôġ
οǸŮôСҪ֪֪
֪ǱƵģ͸ܱ͸һЩںðɣôӻ֪δ˱
̲סһͨ
ϷմӺһֵ飬ʵֻҪֿڲָ֤ԸߣԸߴ˴αɣְܿѻͷתϡ
Ҳͷ˼
϶ҲǸоʱ֣ΪֺԸ̫ˣϵһٳ֮£˱ȻϵܣһԸֱ߲ץߣԱȻ¶Ū֣Ůʵһֿп޵Ʒ֣ĸпǱУܶʱǱڹƷ֣ŮʱŮͶӵĵλȫû취ȣҪȻΪԸ߰ô£ΪλֻһƷĵԸͼɱָɵģȻһٸҲԲȥɱʵۡ
ͨ޵Ϣƶϣִ˲ΪԸϲԸ߰ôµλȴܵͼֿ¶ԸҲЩв
ɴˣƽΣûã
׻˵Ӭ޷쵰ģֻҪֵ٣ȻͶһЩаķҲû취ֿ׳ڹֻҪõֵĿڹԸҲͰ϶ˡ
ִ˵СƽӼáüͷһ˵ϲȥ԰ˣ㲻㣿
㡭ô㣿ͷ԰ҲǺԺı棬ȥˣӶĲȾ֮⣬Ůˣ⼸˵ĹͬãֹŽ
ǾͺãϷĵ飬ÿѮҪȥɽԺһ԰ˣΣź˵
ÿǶлǽ飿
ʱʱ飬ӺЩӣһɻĿų
ǺǣȻǿовֽʣȻҪһЩİ취鷳ɴҹֶ֣ƽյһһȫգҰһֱ֮ȻйѺЦ˵
Ȼ˿أϷѰճиټӣӺܷ˵һ¼ƲߣҲϷڵʱֲǰгԴʮֺ档
ɴҪ׷ʣȰź֮ĳϸ˵򲻿͸¶ȥһӣҡͷԸϸ˵
ֱĶų񣬵ȴҶҲԸ˵ֻա
ȳ뿪֮ƲɻʣףӺԸϸ˵᲻Ū
ϳĬ֮ҡͷӺȻףȻ˼ȫƵǹưٳѵ˵֮£ȻӺԸֱ֣Ȼ찣һִ࣬ģ
Ӣòʱͬɫһͷ޲Ҹطȥ
˵Ⱳһת۵㣬һ½竽ĸ߶ʿһ´ıʮǮǷĥһ࣬ᣬһᶼᣬɡ
Ҳã޸Ϸ㲻ٵ쿴Ҳ˳ݺˣͻȻðһ仰죬֪ϲġ
ԺӺú׽ദϡдվһ˦ȥֻ¶Էơ


473 ҹ

Ѿˣ̸Ϥ
̨ʹԼȽϳĵط˽֮⣬԰ᣬŵվʮϲŹ֣ΪصҵӪΪ㣬ϱĸũóг֮⣬ھֻһЩӪľߵһЩĵ̣Щ̣Ҳںޱȣͺ̵ֳȫһһ˲Բȥ̡
ũóгݷḻѼţƥ߲ʳУԱ߰㣬ˮζţȥĶƽˣ΢еݵľԲȥ䡣
ڳֺүĶѫ˵ǲȥг
ӺҪɶɶ˹㸮ûеҲУǻʵʹ͵ģÿܻ߰˳ҪôС
ҲΪĵһ߶˺ˣĵطǾ԰ӾƵͨѲ֮⣬ӾԺ󲿷ڻǿƱȥϷ̵Ϳڴ·ϣƷڷĿˢҶӼ;ĴУͨ˼ȥǿԣԱҲԲṷۿ˵͵һȺƷСӻЦӭ̵ͳһײʿϲȥĵط껹ȥ԰϶԰ڵѾΪֵһ
̵ģʽҲڱ̼ģ£Ҳ½˲װ̵꣬չ̨ʽģʽѾֵͷ
ɽԺǻʵ۵һйڳռĶСɽ԰¥ȻͺĽ԰ֲ󣬵ʱڣҲǲľ׷ƽ裬ˮϺϷ˺ܶӺ͹ϲˣ
ɽԺΪǻʹҵٸϽһֻ׼룬˹ǳϿϵĴʮʱоֵأܸʵʯΧǽÿʱٶſĽѲߣƽһ㶼̫Ƭ
ɽԺԱһֽݽ֣кüҴ͵ݣЩݲͬڽᣬǹٷ޽ģڵ͸ǵعдĽӴᣬعˣЩҲʧȥãһЩйϵֱ̨̼Ӫĳ԰ᣬ浯ٸ˵ŮҲǴռŮʹңлвǣŮΪūڴЦΪΪ⣬Щ԰ļҲȱ𴦵ĸ߹࣬Ҳعˣ֣۵ĶͷݵÿҲȽ֣ϸǵƻ֮ͨҹϢ˽ﶼݽֳ֮Ϊҹ֡
һգһһȺĴӵҹ֣ʱǵĻ켣ڴϵפۿ¥֮е˺ܿҲ¥ǰ໨֦չŮд̽һѡ
ЩŮǰݸ߹󣬵ΪūʧȥɣֻЦάƣһҪϸӣȻޱȣʵļңһصСԺǳ
Ȼ԰еĵλȽϸߣͨ˲ҲˣѣƽҲһЩͼĹ˵Լ檳Ⱥһи輧輧òȻǲмֵطˣѼһѫ
ЩŮҲһԼܹһ伶ѫϣȻȥﵱ檣Ȼλɵ£Ҳһ쵽źӭɫɫҪõöࡣ
ĵܿǵֵŮ˶ֵߴſںͶ¥ڼ˸ʽŮӣȫ۰Ͱ͵Ŀ
үǵˣ
ͣеϽһӳһ꣬ʮ괽ݰףͷԺ³֮վڴ߹ۿ
ѽĪӺ¥ڷһ伤˷ܵļС
ǺүǺүȻӺ˲иŮϳµүһؿڿʼʹ֡
ʱ򼸸ž·˸Ͻܼ˹ڻһɫȿֺ
ү԰ˣ԰Խ֮صСӣڸ衣
үҳ԰ˣǳ԰ǳصСӲſò
үκ԰κɽ㣬ҲǾϸѡ裬źˡ
ү԰
ү԰԰Сɶᡭ
񣺡
ԺһֹȻ鴫Щ깫ƤļƲػϵӣĺţ
ЩƤĹ깫ûʲôȤŤͷܿͰѽκԼֵ԰¥ݶſһ飬ѡһ¸¥ݣڼ˽ȥ
~~һˮƯΧһȺ˶ȻĸԷԼֻ̣ŮҲʧתԾſڴ߿¸Ĵţл֮ɫ
߽¸֮漴ӿһȺݺݺ໨֦չòŮӡ
ЩŮһɫ̺죬еǲʮഺŮеǶʮٸеĿʮķòˮһǷ̴츾ȫ͸¶ŴƬѩ׵ļԼԼܿѩҡȥֻĳڸСĸҲͣĸҡΡ
ӡţǵĹ¿ڣ΢Цʡ
ү³ȥˣС︺𣡡һʮӺǳŰһȺŮӸϿȻıȭɫҲԼѡ
¸ҹ֮ճĹҲ̫ȨµӺȻѡ¸ٲνʢ֮¸ҲҪɻڴˡ
һλ纵ĸŮƸ˫ʶһ֪ܲܰһ£ͷ˵
~¸ϽͷСһ㡣
˫¶Դ޵ģÿᶼԼСԴĴٹǰˣ˫ѱȥˣĻֵõЦΪȻˣ¥ݶԼͷƣֻƷ΢ôһ㡣
˹Щ֪Ȼү˫纻᲻һŭ֮·Űѻ¸ˣӺӼǵ˶֪һλɫǵĴˡ
ǺãҰһ侲ң
ǣү¥룡¸Ͻͷǰ·ڼ£̤϶¥һķ䡣
䲼õĻ輸Σ齣ɪڷŵ룬ǽǻżɫֲͻݣ边ȻӾƵмƣǴ԰ѧġ
⣬°Ůϲ֮ҴҶȥܿһȺŮӣԼĪʮ꣬òҲ˵ƯǳͨױҲԵüĿ㣬֮һ˿Ͳӯӯ°ݡ


474 ˫
纣²豭֮ʡ
ǣū纣Ůӷߵ֮ٴθ񣬵ͷҿ
˵ɫ£ʶһʲôóĸһñһ£
ǣү
֮ߵ룬ʱŮҲߵ֮ãһ֮ʼ˵ĵľȻмֶ죬ȻͷСĶмƣмǶǡ
ǰһ纾裬չ֫ҡ趯ᱡƮ裬ʱʱ֡
ϼԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
һڣ֪ĲǶ飬ʫеϼ͸תȪʣŸıжȻζ
΢΢ҡͷԣֺ͸ӣܿͱ׸סˡ
Щʫʣǧ֮ӵмŴʫʼϴ֣оԼ·Խǧʱջص˺ʱڹɫĸ͸һ㣬ȫȥ
ܿһٴİֹͣҲٴվ˳ǰȽ˵үūݵһ裬֪үϲϲ
ƣȻЦ˵û˵԰ľԺ
غүūŹ纸Ͻͷ
Ҳ˵ó裬˾ʶһĺܺãҲպӾԺ׼µľĿûȤȥӾԺݳ
ūԸ⣡񻰻û˵꣬纱ϽڵϿͷ
Ǿͺãͷ֮ϵλŮ˵ȳȥһ£лҪ纹˵
ǣүŮӸϽǣ˳֮ϣתֻʣ˳ˡ
ү~糺׵ʹŵץסȹڹڳǰκζ
˵һҪһЩ֮£Щ԰Ů˵һҲֻ˳ܣرǰĺүӢᣬңԼݴӴ˾͸ı˰ɣ
纽ŵͬʱޱȵļͬʱҲзǳ
ԼݵͼôᱻүϣԼĸȻСԳƲϸ˫ҪȻ¸ҲĬĬˡ
԰԰֮вм˫òŮӣԼ˻Ǹ裬ǼĲһΪκүҪң
纹ʵҪæ
æɻ̧ͷų
ֻҪҰãҿΪǨԭأȻԸȥӾԺҲΪµĸңӴ˲Դöȣʱӣװūͷ˵
ūԸ⣬һжүԸ纼ķڵϡ
ţǾͺã㣬һֵʶ
˲使ɫ԰׵ĵͷغүūʶ
ǲǾ㣿
ǡҲǣһÿѮһΣ㳣ͣѾѪɫڵϲ̧ͷ
㲻ýţ˵
ǣү纲վ
ÿݽ԰ˣ¸質裬ʹ࣬¾ͺйأҪæ˰ŵġ
Լİ˵һ飬Ȼһڲ迴ǰĪŮ˵Ҫֱܣֿκ쳣й¶ȥ֪
ǣūһհ죡ɫ԰׵ĸϽͷ
´㣬Ͱһｻ¸ſڵǸ鱾ᰲźã֮󣬱Ӧ¾ʳԣ˵վӻһ龫ݸ纣Ȼ뿪¸󣬴ﳤȥ
纣ү˵ҪȥӾԺͳ뿪󣬷Ǹ¸Ͻ纵ķʡ
ǣ纵ͷ
ү˵ʲôɫЩѿʡ
ү˵հң
û˵ģԲš
ûУҡͷ
Ӧðүûϴ̣
ɫҡͷūݺүôῴֻۣ˵ӾԺҪ¾Ŀȥæ
ԭˣȻүæ¸ȻҲŲȥպȥ԰ʱүԼ䣬˵ģǵȷЩϿҲ֪Լݣ¸ƴˣҰǮǶĲ
ū֪л£纸Ͻ
뿪ݽ֮׼ؼңճֿڲԶһ˫εľӺܻʮڼ׻ξеĻмỤ̊һǻʼҵˣӦ׼ȥɽԺ
ʻ·
ʼ˻ʼҳУ䶼Ҫ·û˻ԼʹĿԵʼҵĵʼʵһλͨӣҲҪãȻҲԣһȥ˷飬ڳ֮ϱȻҪָ𣬴ҲȻʵ۵Ĳ¼ɡ
Ӻ~
ζеʱͻȻһתĶУƿպþͿһŽĵմӶĴ̽
~Ͻ˼·֣һֽͣƿ³񣺡ݼ幫
Ӯʫĵ¶һ˿΢΢ĺΣҲϽóͣȻ󼱴Ҵ³񣺡ʫӺ
ϣȻ˴˻࿴ŶԷЩΣ֪Լ˵ʲô
Ӯʫһ˫Ĵ۾¶һĨİͬų
һʱֳһž
˫Ļʹͷվ󣬸Դ۵С۶Ļ࿴š
幫ҪȥɽԺݵĳĬ֮εľ档
ǣû뵽ܹżӺʫǸأӺ𣿡Ӯʫݵʧ֮Ҳѹ΢Ŀų˵
ͷҡҡͷűӲ֪˵ʲô
ݽֲ޸ðʫſӺǴݽֳġӮʫתͷŲԶݽ˵
~ΣЦ˵幫˵ĲҸոմݽˣ
Ӯʫϵĺȥȡ֮һĨ΢΢Ĳ԰ףĿų˵ʫźүո»鲻ãҲǹɫ磬ʫϣүܹƴӣҪЩط˺ү
ǣǹݽֻҼóɪ輧Ͻҡͷ
輧үϺ԰Ѿкܶ輧˰Ӯʫɻ
׼ӾԺݰߴ¾Ŀĸ輧輧õģɫ
ѽʫӺˣ֪ľĿʲôʫҲǳϲߴƽҲϲ裬´ݵʱ֪ʫܲȥۿӮʫ˲
ҪȥȻӭЦ˵
лӺɫ磬ʫӺһȥɽԺС˳ʫĹ¿ɺã
ӮʫһӣоԼȫӲ뿪ֻܵͷӦ


475 ү
˸ԷԼȺҲϳһȺȻƺƵɽԺȥſڵĽҲûֱӷС
ɽԺ˳СʻʮңһСɽͣ
СɽһԲʮĶС
ʱǰʱ֣̫׹ɽۣź߹ķ̵ɽºͺ棬紵棬ԲҫŽɫĹâС컨ɽˮӳɫʤա
ǰķ羰̾ѣʼҹȻǻʼңȻܵĽשʯ߿԰Сˮ£ɽˮҲӳȤȻгдһɺغȻһζ
ʱС߲ӮʫˣмȺŮмݾϳŮӣʱںˣ˳ŽȹڰߵǳˮץССϺʰǡ
ˣ
ͣ²ãžȹŮЦܹкȿĳʱŮ̲סͰΣһǰ񣺡ݼӺ
Ȼд󣬸Ͻ˵ݼλ
ӺĴǿɲܣȻȥƨɣŮϽÿһ˷ܵĶųߴߴ
ǿɲҪ˵ſӺ˳ҽµģӮʫɫߺ
ððӺ콲£λһ𻶺ƣһ˵ҿżȻ˵ߴӺдģǻδӺǺúý
û취ֻһƬƽĲݵӮʫλСҲȤȻĻܣʼүع¡
ڳͬʱСˣϷļλҲ߹վڲԶȻźĹŮе̡ĽϳΧԣʱʱķ־ȦԽΧԽСֻܿѹѹһƬͷүѾˡ
ڳɽԺµͬʱ˲ԶݽϣϦһһ١
뷢Ұףһƾ£һڵȥһϹӡ
һʮŮͬŲ򲹶·һѶಽĲǰߡ
ʱݽָ֣ýԶɢ࣬һЩĹԹʳ֮󣬾㷹˳½ˣ֡
һһװȻ죬û˶ȤˣҪȤ԰֮ЩòĴСӣȾ裬Ȥ˻§§ɵģֻһ֮˳ĳߵ԰֮Լõȥˡ
ŮϹ۵ߵݽ룬ȻһϡĵطڽֱŮѱŵĶȡݸߣſʼң֨֨ѽѽŷͬɱǹ졣
ףϹڸӣ·治ѵͣۿ
ƺһ
ǹ̫ˣ
Ҳӻڵԣػɪ˿ǰҪԣȻ׼ࣿ˵֮ԶһЩʶ
עһ£ػԴں٣չΪãسѾ֣ǺϵģʷأѱںУҲǰԻȴԻѣʱΪҲ
ڼΧ̸߽УѾѶϣȻҡͷԵľȻһ˶İߴ顣
˻~~
Χ۵˼ԼͬסԼĶ䣬һǻڴ˲䱻һƱˮͬɱһ㣬ͨǷǳ׶ȫôĲڵϡ
ߣʵ̫ˣ˻겻ɫ԰׵תߡ
׼뿪ʱŮӲȡһ壬ָײ֮·žžöͬʱҲֽԲԵϣʼ˵
壬٣λүУūѻūұǺӶˣĸ˫ƶȥ´ңūʮĶ
ףѾ߳ȥ߰˲ļּͬʱתȻζľΧԱ
֨֨ѽѽͬɱڴϴȥԶžžлŮ˵ķǳѺϵݣ˺ܿдΧ۹õĹеʹӡϳ򣬹İ﹤ݺݺŮӶʮӣֱ㱻ΧˮйͨһﲻĴߵĹܳ֡
ѷκһﶼǼȤοЩǮдʱˣڹۿ֮ʱͣۡ
ӷĳӣָĸ˫ƶϴ
Ӷÿ궼ˣСԣ߲֪
ÿһЩѹŮ۾죬˲һͬ˳һŮͳöͭǮŮУĨ˵ЩǮȥЩʳ伢ɣ
лл~ŮҪͷ
ллҲǿˣﲻ̫࣡ŮȦĸϽŮ
ʵڿһ˰죬ҲͳöͭǮŮС
ԹֻͬˣҲװķģŮӺǣͷмŮӺʹŴֲµİ﹤ʼңһǮǮŮС
ллλĵĸ㣡ŮжѾﲻɵ
Χ۵ļĹȴ˲俴֮һ˵ȷڴҲǳ֮ƣ·߾ҾʦҪץȥūģȥ԰԰סÿ»Ǯ㻨Ǯ㿴Σ
ǺǣǮ£Ǯõĳ֣Сӱȥȥ԰ʳסУÿ»İ㻨ǮһžεֱӾͰѼ۸һ
ӣǵú
ٺ٣ˣֻ·ƽѣλСӣ
㡭ߣĳÿ³Ǯ
ʮǮЦ
үү~Ůŵߵĸ첲һش
лλˣ϶Ů䵽ˣ༸ձȥס
ͷܾӺǮһ˦ת뿪мҹĹҲ֪ûϷҲȥչԼĿȥˡ
Ϊһ֣үƺҲ֪ﲻǾô֮أվʰ׼뿪
Χ۵ȺûпˣҲɢȥ׼ȥȾưá
ߣĳл˵~һ˽סү
λ˻к£ȻϹҲ֪ط֮ԼŮҲҪΪ潼ˣ˷ǳŵĽŮ
ĪҪţԱ¸Ĺ£ǰѽ˵ݼ죬ÿʳӦʮǮĴͣȻҪȥʱԣ
ԥԱߵŮȴҡĸ첲˵үүū~
ϣ´˵㻰ҵҪ߲ǿٴԥ֮˵
ķģʳȻܱһϰϴϸɾ·ҪǮͷ
ǡл´ˣڴӦȻŮĲ£Ź߽Աߵ¸


476 ˼Ĺ
һʱ֮ѾʱĩɫѸݽҲ½򣬽ߵĹҲƻͨԽԽֱ֣ϻ˼̯һʳָ󶯵ζҹ֮ɢ
ƽԵͥ¸󣬽ȴر֣ͣ˸ʽһ˼ſڣΪѾȥˡ
¸ŵĴ֮УһϹ۵ߣʱѾոµĴֲ£ſ֨֨ͬɱһĶԱվһױ룬һȹɴ廹˵Ÿĸ˫ˮ޼ҿɹ
һ졭졭
תȥ
ŮҵߵͬͰ֮̾ȥ
ΪŮߵ⼸ݣ¸ÿ˵ͥУοֹ̼֮Ҳ˳¸һС飬Ȼ迴裬ȺСİͬɢ¸˵ݽΪһᣬǵκ԰ӵĹºСӺݵ޿κΡ
ȥʸҲʧ¸ҲÿȻǰ࣬Ѿγһµƽ⣬԰ӵĿҲָ״̬
ϣϹ۵ߺŮɻڱο壬ΧȲ͵Ŀ࣬˵ϡϡҲֻʮλͷ˵ֱͬն
һ˫εؽֶ¥裬ȴ˿Ӱ첻ʻڳ¾ֱʻ¸ǰͣ£Ȼһʮ괩һٸӡ
³΢·ͷڣſӭӵŮӸϽӭȥ߷ֱ§ӵĸ첲˵ѽִˣ⼸¸жأ
ɫЩĺһ˵线ڣ
ʯĳأÿζֻҪ纣Ҳܻ˰ǽ÷ִ˿ɺãŮӴӵһһ˵
ûм˵߽þͿүǺͣ
ʱһϷʹ˵˵᲻˵ģһѾˣбĶӣ˵ĺͣ
ʿִǮöӲӵĽӷϡ
~¸һȺŮ˺Ͱ﹤ͣºͬԱһЩֶ̼Զݡ
һöһֵͭǮöóöҲ˵ֵһǧǮһǧǮһеȸԣ֮һ룬Ҳģ
Ҫ֪һƷһҲʯȣÿҲǧǮ룬ƷƷĹ٣ȸ٣ְһÿ¾ʯʳոչһ±ѣȻݽֵҲߣҲͨĵСܹѵġ
ͨİ﹤һ¶ҲʮǮ룬ͨĿнײ㣬ոܹ챥Ӷѣľͱˣǰ﹤ֹҲرҡ
ڴ˵ǳ̬ĸʹصʽԱ֮⣬˶ǺҲΪʲôЩټͽԴԭΪҪ뵱٣;ǵõʵ۵Ͽɡ
˿⼸öڵƹ˸ĽӣŮ۾˲ƲˣеҲͣ
һǮǾܷϼ޷ũߡ
үүҪͽǸ¡
УСŮĻû˵ͱߴϣȻվ͹˵үү߰ɣǲ˵ˣ
ңɣϹĪҲϹˣӣԱһ󸹱̲ס˵
ɣ˵˺ü죬ҲĽ죬кĹ¾ͽ˵ĺĳҲͣһʿװҲһöӷϡ
~ٴαһ󾪺
ĪҪѣ㲻߳¸󣬲Ȼ֪ͨүץ㵽ȥѻģһٷĹԱв˵
үүū£СŮŵɫ԰ףıߵĸ첲С˵
հգ߳̾һôֲڵĴСŮͷԥ֮Ҿ˵λˣ϶ǰҲǶˣ˫ֻһֲ֮£϶ϹӣǼȴͬجһڻ֮ȥȻλȣ϶Ͱ˵֮λҲҪ⴫ȨҵһĵĹ£٣
Ҫ룬˵˵һȺ˶ȲĴߴ١
λ裡¸ĹҲЩͷĽĺãƺ漸ֻͥУÿսû̫ۡ
˼Ȳ֮ɫ÷ǳ棬Ȼʼһ˼Ĺ¡
ǻʮǰ϶ʱʮ꣬Ϊϲ飬Ծ鵽ҹҹһ죬޶˯֮ұڴǰ飬ԣȻһӴ𣬾׼ȥѻȼʱͻȻҰ֮дһĲҽС
ӱѾߵ¥ݿڣ⿪ͷҲ̲סͣ½Ųתͷ
Ϊʱ׳ͬʱҲΪҹҰޣ˱һѲ񵶳Źۿʱʮ壬ȻԲ֮ҹȴϵȻڸǣŲһǳһҽλȥΪҼҸһϤһС·ãʼնûκζΪŲҽ֮ѾҰ޵ȥ׼תʱͻȻǰٴδһҽУĲԶٴǰߡ
ȫǻĲݾƽó࣬ȴʲôûУóϷ·ͻȻƾʧһ㣬ҸоԽԽͬʱҲоԽԽ䣬ƺֲˣҰֲҰ޵Ŀ޺˻ԽԽ䣬·׹˱һ㣬ҲԽľսҿһһӶεĳ
ͷ˵Ĺ£¸󶼰¥µĿˣ¥ڷˣֵĿ˺ͼŮҲȻ˶վԱϸ
ͷ˵ͼеʱ˶ûɵĸоƤð·¸¶˲½ʮȣС飬ŵʹͣ½гǳʲôµĶ
㡭㵽׿ʲôóӵĻʱɫ԰׽ţץסӵķִŶʡ
ҿƽձһɽĵطһɭƾɵĵãһھ޴ɫͭȼգ澹Ȼɫģ֮ͭлһڻŴȴκÿһͻһεӰڻзһĲҽУȻܿͻᱻմܻͭһȺιŹֵˣЩ˳ϡŹ֣һڵ·һ߸ߵĺɫñӣñд̫ƽĸ֣ҹɫлɢɫĹâһµˣųͷŸ߸ߵİɫñӣñдһƣ߻ֵĹˣһףһţףɫͬͷŵɫâĸ֮⣬ܻ´µļɫ͵ˣһͷɢ࣬һ㡭
ͳһɺ˵ĹҲֲ쳣ܵһ½һ¡


477 ˼ֹ
⡭Щʲô
󸹱ֻ̼оԼвסˣ󱳺͸·ܾͱ˵ЩΧһվߡ
϶֪ҲŵҪſڲݴ֮вǰҲߣ֮ͭеüεӰ֮˱һƤͷӳ붦ҲȻţ׵Ĺһ֮ͭٴ˿һǸ˾ɫĻпʼӰҽС
ҲҶһֱſʱֱɫʼһҹȺͭɱϰˣΪЩҲɱˣͭ׼뿪һΪһʱȴǷˣұţ׵Ĺס׼ҲͶ֮ͭС
~~һŮ̲סһУȻԼֵͣĻ
߽µʱһȹŮȴ͵͵߳¸ڴ߿һ£Ȼӻͳһö塣
纹Ҫ𣿡һŴֲµĳܹ
Ҳи˶һ壬ͻȥ
ϣ纹ģһ͵ӹת뿪Ŀʧڵƻɺݽֵľͷ֮ת߽¸
һһɽһ½ѹĴŵĻ겻ΪҪЩһͶͭİ׻֮ʱͻȻǸ´źñĹס˵δô䵽䣿°ññǸҲͷ˵ô죬Ŵ˻ǻȻѷ֮͸¶ȥ¹˵ͷ˵Ǿͻ˰ɣֻš
Ҿ֮ƴͷģ֪һͶ֮ͭбȻᱻնʱɫԽԽƾɵĵҲԽԽãҲоԽԽƺҪڻһ㣬۵һ
˵豭ʼȲ衣
˵˵ôѵģȻһž֣ȴ̲סʡ
ʱԶп޺ƺӵԽ֣׷ѰҲЩͭʹͷģǰ°ñĹ˵ʱˣҪյһһǴ»ȥɡºñĹҡͷ˵ҵȲΥҪôҪôȥһһǣպ겻ȫ޷ֻҲǸ°ñĹ˿˵㷽ſĶ֮ͽȥ٣þ֮پͶ̥תܵظĿҵ̣ҲҪҵδ˱㻹ȴܰ˵ȥȻ޶ǾҪնУîʱһȥ˫ۣʾľ棬ȥɣ¹һɥһӣұоͻȻһᣬͿԼȻڷĴǰ棬ﻹһᣬҿ޺ŲֹҼæӷʲô£˵𴲷ڴǰûкѾˡ
˶̲ס־ֵĽʼǸŤͰ͵˵ҡ֪ˣ㡭һǻĹҿȻ㡭ĻǾͱͶзճ
ǰѹԲţ˵ɫ֮רܵҹ￴ЩĵطﲢûʲôưܵĴͭ󶦣ֻһƬƽĻɽһֻǰҹһجζѣ׼ȥʱͻȻһպôҵ˫ۣҵһ˫۾Ϲˣʱîʱ̣ҹĶʵ飬ЩĶ˼ͽõꡭ˵·ظһĶŲ豭ʼȲ衣
λ̨֡ԣΡΪ󸹱Ӷͷ麹䣬ҲһŻꡣ
˵ҡ˵˾ܵظ£ڰ޳ţ棬רšרž˻ǵĹ͹Ҳ˵˵˾ҪҪؼҡҪؼҡ
˵֮ʱҵվʹƿΧܵ˵ײײ¸ȥûſھ󺰳Ȼڴϵע£һߴ뿪
λô˾ʧ롭ֲѵʡ
ڴʱ¸нӶܳʮ򴩻򴩹۵ˣһɫ԰׵ԼԸϽ뿪¸ǰ˲һƬңײһ˺˻Ҳֶ;ˣΧ
֣¸󵽵׷£һ۵ץסһĹԱʡ
ĪĪʣƽȰҲϽ뿪˼ֹ¸вү˵ĹԱʧñһĴߴٳ򣬡пУ
żݼݼ鼸ؽֿ񱼶ȥ
ֹʻֻ֮оһһһֻ뿪ʱҲͷƤ飬ҲˣҲˣҴԼҲߴ뿪
ʱ˴Ӹ԰д۵ģдģ֮ѯʴʻ֮Ҳ˳
֣ǺΪ˴æ뿪һԱһϵ´һʡ
ĪʣݽйѾˣ߿~иĹԱҲͣͬߴٳϽߡ
ϵ··ҲϵˣһˣȻԱߵһֻʶȥ
һͻҲݽ˲ң˴ߵĹԼ뿪˺˻ܿͬѸٴǰ󲻹ʮӣĴֺܿͿտյߵ԰֮ҲŮӵļ֮ѵѵת˲֮䣬ȥ¥գֻ¸ǰһϢڳϣƺѾ˯졣
ʱ¸ҲһƬңһȺ֦չŮȫӽԼķѷŹصģ﹤ȫ²µʱƽŹվһ˫Ϲۿ¸Ĵ֣̾һ˵Сūүү߰ɣ
үүū£Ů§ߵĸ첲
²£ﶼˣүү˵ݱӦҲ䲻ͷϣЩǮǻϼң
ǣŮŰѷϵļӶȻ϶һһ߳¸ſյĴ֣߹ŵƤƵĹâӳ£ͬƯӰӺܿʧںڰĹսǡ


478 ͽ
¸תۿ˼ܹˣֻһ۵ӣԥǲҲϽ뿪ʱֻһȺŮӼҴҴӶ¥ӺɫϲѣֱӵĻｿ˵ִˣū£
纣ӶʱһӺɢ§Ů˽ο˵£ֻһ¶ѣȥ㣡
ллִˣŮӽıӵĸ첲
~˶ܹˣɫ԰׵Ĺ׼Ըţȴֻû뿪˽ĨŶͷ麹׷˵ִˣôڣϽؼҰɣҲùţ
ȻҲ㷲ҧҧ˵޷ٻһҪ纹̫ã
ǣһ㣡½Ͱ͵˵
ӵͷ§Ů϶¥纵ķ䡣
ţŮֱӾͼӻﲻԸ΢΢ĲǱ߷ŵĹŵѾ겻塣
ִˣūһҹòãŮɫ԰׵Ľ˵
΢΢ԥһҡͷ̾˵纣ֲǲ֪ҼҵΣŮʳԣһȻǹȴҲò˳ȻٷѱҪȻҲôò㣬ú£йֻΪǮϹĹ¶ѣһٻȥ
лˣūȥϴȥһյ裡
Ůվ΢Щߵ¿һ£ȻشʱʧְѳľȥŵļһֵĶڵòȥӵһˮȻŵĶӴ˻ɪɪ
§ŮɫƽǷϺҧгݣʱһιȥ˽СʱͻȻվ˵ʱ䲻ˣҸûȥˡ
ִˣūһĲ𣿡ŮŽ⿪ӵСȥ
ɫᶶ˼ץסŮ˵ҡͷ纣ĲУ֪㺦£ʱб뻹ң
˾˺¼ĸ棿ȺݵūһÿÿҹѴ˷̵ģŮĿӡ
ߣ˵ףθңӵɫ쳣ѿҲԽԽ䣬Ů˵ҽһ仰㣿
ŮӺµ˵ִ˵ūҲ˵仰ˣ
֪ͺãٴһҲӲޱȣ˵ҪȥӾԺݳ
ɫ԰׵ĵͷӺӦū
ɫѿɫͻȻú˵ҪǼһޣĳֺα̵գȺϻǮѵ壡
ū壬ūѲūź꣬ҹҲβūŵԺҸԹԼƽؼ޶飬ūҲһˣӴ˽ƽϣҲûκιϸ𣡡
ûйϸ𣬿ˣɫĹЦ
㡭㲻ҪӺĹģ纾ֵˡ
ǰһץס纵ͷžһƳϣҧгݵĵūӺҪ㣬ΪͿȸˣūǼūԺ󱾹Ҫʱ浽Ȼ͵ͽӪȥǶ൱̹~
˵֮ʱ˫˺Ůӵȹ˲Ƭѩ׼¶
ִūԺҲˣŮһӡѪֵ߳
ŮӰľģͻȻһԡڶһѽŮƵϣȹȫ˺ϣǰ߱ȼĸϻҪѩͪ壬ҲѹƲסĵ׵ѵԼ·ȥŮ˺ݺݵѹ˴֮ϡ
ܿ췿˳صĴϢŮӽĻſĴڼ仹ż˼˵Ķײ
֮ŷѵһ򿪣һ·һߴ߳ϻ΢΢һĨ֮ĺΡ
ڣ纳ڴǰͷһ˿ڣ̺Ѫ˳ڱظͼϣȻϻᣬȴƽޱȣվߵϣ½رյĴ򿪣ƹӴ͸ȥĴϣʱյҲӰֻȴ͸â
¥֮ŭ߳¸󣬶󳨿ĴȲѵһصġ
ǰյĴֺͼյҹҡڵĻƤվ¸ǰ̨̲ס˸¡
~~
Ӻ˼صűһֱͳʱȴѾ֪ȥ
~~ͻȻһ紵ϼƬҶмؽӹ紵ͬʱͻȻһ޵ҽкͿ޺֮˳ҹ紫
ĹսǳͻȻֳɫĻƯͬʱ´»мɫӰӣڻƵҹɫܳӰӣӰӾȻдżⶥñӣгǺͷĹ
ӾŤתʹĴ¸Ĵţййҽȥ~
~洫һͭ˨µͬʱ¶µִˣϽؼҰɣǽղӿˣ
~ӸӷĴţȴҲûκζ
˫սսĻͷͿɫĵƻԽԽȿ֮ŵĸӻ겻壬Ϊ⼸ɫĵƻǼյȻ޸ɵƾƯһɵľ룬ڵ棬мˣһŰ´Űñɫ԰׵ųͷҡһΣһɥԱͬһ˺ºñһ飬һ֧ƾһһĶԱߣһţ׵Ĺһ׵ĹһһڵϣʯײðһһĻ𻨡
~·֮ڴߵƤȻϨȻ˲ӻ谵֮С
~ӷһ侪ļаȾһܣȴԼվ̨֮ϣֱһ̤ԵϣͷǵʱһȺѾƮƮǰ
Ƕͽ֣ţͷ棬ˣ
ºñĹ˷һеᣬͳͬɳĦһ̶
~~
ӻû׹ֻоһһɱϢ˲佫֣ͬʱĲϣȻһӶʱͷ³һأ˫ƴֿץҪѳôѲŴҪȣȴ޷ֻܷ
~~~
ţͷȭͷСӣޱƮƮؽֶȥڵײһ𻨲˸
ĸĿȥҲ죬ǰ󲻹ӣϾҲκζڽֵߵƤȫϨ֮⣬һлָƽ·ʲôûֹһ


479 ܵظ

ҹɫڣһɭưܵĹ
Ȼǳʱڣ֮оȻ¶ͣŢĵϻһһӵĻˮˮоȻб衣
ƯżյɫĵӳյĲޱȣ̹ıԵ´ͭ̾ߣͭϰһ˴ͷ­ˣڰյ֮ϻżͷ­ͲҰ׵ĹǼܣںڰ֮ҡײܹӰͫͫϱϢ֮ɢżɭֲϢ
һھ޴ͭ޶޵Ļȼգܻ谵ɫӳ£ɢҲҵ̹âԽɭֲ·֮С
Ϸ޵ѪܵĹ׭֡
޵֮·һźɫĴ󰸣󰸺һźɫĴΣһɫͷɫҰ׵ˣɫϵڴ֮ϡ
Żţͷһһ۵ӽȻͨһӶڱˮ֮С
Ūѣڴϵ˵
~һŰɫˮϣڱ̹ǵıˮ̼£ˮеҵĳ鴤˼£Ȼ۾Ժ۾Ϳһ־嵽εĳ
ž~
ѹͷڵһ龪ľʹһģ϶ͳʣվõǺˣΪλҪ
°ñÿɥĹ֡
󵨣һ鷲˾ҵñĳƺţͶĴŭ
ºñĹ˸ϽɳƵͳ˵Ϣŭ˽ֲޣ
ŭռŰ°ñͷĹ˵޳Ժ˵ѳͷֱ˵
°ñĹƤ˼ͬһ˵ϵһ񼫺ˣ½ӵֻĹдδ֮ҹԸͶ̥תֻ֣֮һжڱԳǾã
ž~󵨣ŭеľľݺһվΪȻδ֮˻ɷ޳δã
ֵʮ˲ź򣬴˽ø飬۾ϣΪһȥͷ˼ޣȴūŮΪΪԸŮȴв䣬ΪТΪǧУ˺޹֮ˣԩֻأΪճԭΣ֮󲻵Ͷ̥ˣ˷̰ݺˣΪʮꣻ˰ɱ̲࣬Ϊ֮ͭͭþĵػվžŰʮһꡭ
޳飬üɳƵͳҵһֵ״
ִʱƺδȫϢıˮ̼ѹɫ͵Ŀǰɭĳ
žžž~ˣӷŭеľľصڰϴ˺޳Ļ񼫣Уֱ޵ʮ˰̾ĥһ飬ؽĥɷɻң
ǣ޳תԸţͷ棬ȶ
~
ڵϵֻоһٴαȻǱˮ֮žڰȥ
~ٴθֱܵвַͻȻһ㾪ֵ˫ץסİ
Ǻǣ֮ͽ㣬ĥйͷ֮~
ѵ~ֱţͷһų̋ͭϣ漴һɫĹһһ׳ļĿ߹
ưܵĹ޴ͭƯ̹⡢ֲ̾ߡڰ޳ţͷ桢䡢ԩꡢʮ˲ҲɭɭĹǺܽǲƵùǼܣʱϵ̨֮ͭϣЦݶѵ˲ӺĹֵ֣񳹵ױһ£һɻɫҺ˳
ţͷ潫̨֮ͭϣȭͷӴһ̣ȼ
ڰһֳּ⵶Ĺðһͽɻ
~
ֳִĹϣֻֿһѪˮͬʱһʹʱһɱĲҽУǰһھͻԹȥ
ˮ~һͺȣһһðźıˮϣӺٴ۾ɻֲţͷų˫ȭͷСӡ
̣ʮָ޳ɳƵͳͬӾĵ֮д
~ٴλżֵһֻ֡
Щ˶ҪɱģԸߡԸָʾҸɵãҪɱҡҪɱҡ
ִʱǱľʹ̼ѹǰĿֲ¸Ĺ£Ѿȫ־ռݣͷɢཬľҲ£һŤҰ׵Ŀκ˵״
ͣ~һӣȻߵ̨ͭϣʣ˵Ŀʵ
ǣʵһжԸ߰ģҡұ£ȴֲҲȥͬˮ֮ͻȻץһһ㡣
ݹԨһʮĿڴԸ߰Ϊ޳ɳƵʡ
ǣԨȷԸ˰ģҴ̲ͨĹſأ޸Ԩһƭ֮ɱʬҰʹͷ
ӺһҶʮҲǱԸߺ
ǣӺһұ㵽أüƭɽ֮ɱ֮ӹȣ
ͯһʮ˿أ
һҶʮڡ
ǡǶǡԸָʾɱģִʱѾֵĵز
Щ߰˼ңֱɱڲͬĵطΪ޷ʮΣŹ¶ѣȻֻ֪ƴͷ
뱾ֽӹ޳ݹᣬɨһ˵֣ҿδκ˶ӯɱ㣬ԨӺƵȹһʮſ˵ԩͲԸͶ̥תձһᣬԸıЩ˵ľһһʮȫұԸͷϣеܵظ㾭ĥͼ尾Ϳ·꣬Ը⣿
ԸԸ⣡ʹͷӶĥѪ
ãǾͿ콲©һ˿һͬԸһ
ϣС˾Ʋ˿
ˣīź򣡡һڷص֮¡
ִʱͬһһڱ̨֮ͭϣȻͲһ㽫ԸָʾвҰѲеʮλһƳɫҰ׵ĹԱ߷ܱʼ顣


480 
һʱȥֽĿڹѾдʮš
ǩֻѺ
ǣţͷɿһ֧ڵëУĲ¶߶µڿڹдԼ֣һ߹ǣֵѪģĿϰһ£մѪ֮ڿڹϰָӡ
ֿԼѪģ壬оԼĿɿտյƺѾûˣʱһ̨ͭһͷԵ̱ڵ
ŰԼǰĺһڹϵɫչſڵϵ˵Ȼ㶼Ҿ㷵䣬Щڹҽνʷ㣬Ը֮ķгΣԨЩԩԩŻᰲϢȻʵ۽굽ܵظĥȻɢֻأס֮ڳָ֤ԸߣҪϳ֤Ȼٴξͬˣ
ˣʹͷ
ţͷ棬ֻ
~ţͷ涶һٴν
~ͻȻһͿ޳֮ͭǸ˵ͷ̧˵֣ʶ
ʶʶͷ£ԸΪص£ɱԨ˵ɱ־һְŵģ
~ٴİŭ˹Ƚͼıɱ˶޹֮ˣһݺ̫ĵӳˣ¾ضĴ֮
~һòĹӺڰðһѴزͣҲҵ̹֮УŴѪ˲ϡﻩһء
~˿ֲѪȵĴ̼£ҲֲסĿ־壬֮кһʹȻͨһԵϡ
ţͷѻԹȥ̧ߣڴ֮źһڹͻȻ̲סĹЦ
ݴ繻ˣˣ̫ˣϽѺȥ°ñİ޳Ҳ̲סƴЦͬʱԱ߻˵ĹϽס֣ΪһѾʱѾĿϳء
ɴˣ˼Σ޳˵֮ʱֽͷεڵϣϵ·ñҲϣϲ˼£¶һ޺ףȴӺ
Ӻ˼ƹȻЧϷаݣǱţͷùҲҪŵĻɢ˷ܵĽͷϵںϵҲڵЦ˵
ʱ޳ҲѾϵ·ѵñȡȻ󹧹Ķų㹰ɳ˵ʦлүɴˣСŮܱ֮Ҳ
Ը߶ӯȻ˴Ϸ򲻹ҪΪСŮ𣬸Ҫһٶ޹֮˱ѩޣֵĿڹѾõϷȥ֮׼һ֮ԼӺǣϷһ
ɴߣЦŹ֣Ŀ뿪֮ŷԸ˿ʼʰƷȡ޵ƣͭ󶦲𿪣ԭǼɫľ壬ȼյҲǼյŵɫ˿ƯļյɫҲպã̾Ҳ̧ϵļܿһȺҲѸ뿪ⱻصĴ󹷣Ҳ˳ֶڳȥ̹¾ȥˡ

Ѿҹʱݽ¼ţյƤɢŻƵĹâ
ߵĹȫŴռκ
ү~ү~ſڵϵԺڲϵͺ֣Ȼ۾Ż谵¹⣬Լĳ
ȻһͷʹѵŻĹˣԼԾɻݽϣʪģ»һ̯ˮ˲뵽ʲôϽͷԼĿɣԼ·ĺúõģһ£СҲϣֻѾĿˡ
ҡô˰Ӳɫ͵ʡ
ҡҲ֪Сֻϴ˸ѹϾͱˣȻͿ赹ڽϣϻˮ򾪿ֵĻش
ƨٷŴ¸ôûп㣿ִŭݺһŰѳߵϴ
үСû뿪ֻǴ˸˩ڴ˴ûƶֺүŵʱ̨ˤͷˣŵͷġ
ͷͷˣʲôʱˣֺݺݵ˳򼸽֮ʡ
ԼǺʱϽ˵
ʱǱǻһʱִʱѾãˣ֪žһֲľ滹Ǽ٣ͬʱ𷽲ŵĿֲԼˮӣ̲ס˼ӣתŽյ¸Ĵţ̧ͷһ¶¥ĳȻƤŤ˵ߣظ
ʱѾҹϳżҰҰèϢı֮⣬ֻżѲߵĽԸĳ֮ҲδѲʣֱ˳뿪
ؼֱң·ȫѹ⣬ȻԼĿֱ㿴ӣȻήıȽȴúõĳϡ
ңȻֻһζѣǳһʵĳָоͷ㷲̲ס
ǲΣΪʵҪҪȥҵǸϹ۵ϸѯһ£ܵظǲġ
ֺ˼֮ʱͻȻѵһײһİ׳ŮŭĴ˽Լȸȸ֣̾ĸϻһ֣㾹ȻָұȥЩˣ쵽ôŻ
ֿûŮһۣ׼ȥϴȴŮһѾס䣬ִˣǰɣȻҲشĻ
֣̲סͺ
~ȻˣȻҺңǸûһͣ϶ʹϾȻҪȥ԰ӲЩŮˣǲÿξ͸ʯһðһ»˲ûˡ
~Ů˶Ļٴηһӵͳĺ
ƽڼУŮԼԸߵŮȫûö񶾵ҪϸĳУ鶼ҪܣΪ˱סԼĵλֻҪԸߵţ˵飬˴κԨȻ£ҲֻӲţֶԼĸŮʵҲ֮ǣȴֲ˿ķΪԸ߸ɵĻ̫ˣֻҪ˿ĲԸ뷨Ը߾ͻὫ˽ɵ
ݱѻѹĵףòͷֻ֮ż͵͵ȥ԰Ů˷й˵纾йĶ
ȻĲرƯݽֵʮ԰ҲڣȴҲܸ裬ΪֺЩͼϣƺҵһȤҲϻǮǮһƷĵͼԱ˵һǮȫ޷㣬ƽʱеɫ룬Ҳѵ𣬸ĻȥһͷһеԹߺơ
ǰż˵ӺͻȻȥݽ֣ҪŪӾԺݸ裬˽պòŵļȥ¸Ҳ线ȷʵŭյ纣νڿվҪⱨӦҹ·߶վҪײϹһĪĹ֮Լײˡ
һجΰľ֮ѹһжãؼ֮ŷ֣СȸȸȻڣƺˣͻȻ֮䣬¼ŮˣĿ־廹ûҲЩѹֲסҪ
ȻҺңСҸҵŮ˷Լ˳ܵ˽ЩһҲЩ̧Լϵѹ
Ȼһ仰ʱȥ
ΪܹͣɫãǲǱ˵ˣ԰ҲûãȻǷޣҲҪ
Ů˵ŰɫڵƵϣδõ׳ҲؾֱѵԼȹ澹ȻʲôûһϿʼææ쾹Ȼڴϵ˾ʬһһ˵ҿµСȸȸȻҲһӦûС
ž~ŮһƳֵϣ㬵Ĵ´ûõĶԺ򡭡
ڴϵڵҧгݵĿǰ˶Ů˵㷽˵ʲô㾹ȻҸͨ飿
~ŮЦĻϷʵĿ˵ôԼûûȥ԰ЩŮ˿ҴڼͲҲһ£ʵ㣬򣬻иϵĹܼҺͳԺĳﶼ˯ˣǿ
ˣһŮ˵ĶƤϣŮ⧲ʹʹһȻ׼ץִʱѾŭգŭͷ򵨱һץסǽϵĳǺһʣŮ˺ݺݵĴȥ
~壬ֱͱŮ˷˶ظ
㡭㡭Ů޷ŵĿͱԼ֮еı
ȥֳٴ̼£Ů˼ͨһ浹ڵ߰˵˿ѪͬȪһ˳˲һŨҵѪϢ䡣
ȥŮˣ΢΢Ĵһ֮ҧҧűߵڵķ䣬һ߰Ск˯ƿɳʣŻ谵ĵƹ⣬ԽԽԼĲǰû̫ãŮ˵ĻȻֺ͸ϵĹܼķơ
~ֱͱСӵĿڣȻͷҲصŤͷԺպÿںһŮĹܼң˵ȥһڹܼҵĲϣһ˶ͷ­ֱӵڵϹԶѪŮͷ
~~ŮһļŤͷܣһ׷ȥһŮĺͱ˽ȥ
ϵЩŮƽռҲֻŵĻɫҲûɫֻܿܳԣҿµΣЩŮ͸ϵĹܼӿ϶Ҳ͵͵һЩ˵Ĺ
ɱܼҺŮűٴγԱһ䴫Ϣķ䣬谵£һ뺷ĳӺһŮѵĹϵ𽵹
ˣȥ~һͰڳҡεŮȻͬһȥӿѪģѪˮĽгӺܿҲ
ʱԺѾ
ΪǰҹŮ﹤ȶĴӷܳʲôѾɱ۵űӷһɱһ˾ֵļбУܿԺ˵ɵһأеһеĻڵϰ
ԺѪˮ磬ŨҵѪָӷ񣬰ŰЩûһϸһ飬ּ˵ȷ֮ŻѪһƨʹϢϢˣЩ˶ȫԺˮ֮УҰʯĥҲȥһʯͷڸϣϴ֮ϴ˯
ڶһ磬װκ¶ûһȥ̲ϰࡣ


481 ʵۼ
ּҷûκ֪
ԸƽձͲôԼŮֻһһȥ¾ûȻҲᣬ˸Ͳ֪ԼŮѾԼŮˡ
Ӳ֪׳˿ڹ־ȻɥĲɱȫң֪Ҳ⣬ֻɱԸߵŮһУԸ߷ᱻ壬Ƶ֣һҲҪֻ缸¡
ԴõֵĿڹ֮󣬳Ҳûȥ£ҪᵹԸߣֻվԱ߰æƹһţå¡
οո»飬ְѼҲȻҪնˣ
ˮᡢӶݼȥ˳ĹʶʹһЩϡŹֵȥȥۿ޽ˮӺʹˮֱʱĩ̫ɽһȺıյĻسǣȻѾرգӺŵİٽǺڵĴ˳š
ЦȻϸ񣬵ӺǵĻܻͷأʵȻҲϲɣҲҪʱͳϣܶʱɵ㽲ʱῳͷǻʵۣԵӵӦöͨ
ȻڳŸոմ򿪣ĳûȫֻƥ۶ϵֳߺӺ빬̸£
ǰٽĨŶͷ麹ԼԴѣûмַ˽
ɻʱϰ߻ʹѾһûر»ʵǲټ󳼵ģ
ѵʲô˲õĴ£
Ҳ񰡣Ȼһ϶ˣһƽм¸ϵ˿϶ȥ֪ͨ
ʵټǲƴǵġ
ǳһֻˮݼӶظԼżȥʹ
ʹȻѾĻ£ŴһСȻڻʹƵһȦ巵
ʼʴһķ巵üͷ飬üͷϸߣɫҲЩŭ
£ӺˣĹվڵ
룡ʼʷ̧ͷ
֮󣬿ټһ䷿ڣδ֮⣬ֻмյϵҡڣʵ۹һ˰ǰ棬ȻһĪıС
ǻʵۣƿĵǧһۣʱٹͨնѾԱ׼§ŽϴϢˣʵȴɹ£ͺ㣬Ͳܹͨġ
£֪빬ν£񹧹һַĵأǾ塣
ʼʵվӭӣϴǸ˵ô˰Ѱ빬ΪոһݼҪӺæһ£࣬Ӻһ֪
ͷɻͬʱһ˿ǻʹڻʵ۵˽Ǳʵ۵һߣһǳصĴ̽Զ޷Ⱦָ֣̽鱨һֻлʵܿһ̽ĶǻʵҪĶǴעһûʵ۶еֵ࣬ͬСɡ
ӹ飬ܿͿˣȻƤͣ
һݴӪд࣬ݿ϶ǺεģҲܼ򵥣ֻ˵һ·ϣźսǧܿɨϣнĶǧྫȴ͵ɴȥ˺ӱȻһȥӰʮûκϢ
Ϊ丱Ϊ鲻㣬񽫾ǧѲشӣһǼӺӱū춯ӦŽĺ󷽰ȫ˳ץӵĺū֪ΪѮȴȻţǧҹɺӶȥֻ¼ؾӪ
ǧԶʽװرܹɨƽϵһǧɥӱȻᱻūգһūͺҲʼװߣɵӱˣҲ޴󡭡
ʼȻ˵ʱɫƽƤڲҲǳʱĿ϶쳣ŭġ
£·ڶʮǰѵ񽫾ûսᵽȻҲ֪ʵ˵ĲӲΪҪϢʱʮ֮
Ҳ޵ĵĵطͻȻ࣬޻һֱڹӪÿ춼սȴδᵽ£񽫾͵ҵΪҪ£ʼ˵֮ʱڷȥҲ쳣
Ͻ˵㽫͵ҵ뷨ö֪ҲǺͱͬĵǣװūжڲ߻Ӧ֮ߣοӹ·ɽ·;УͨһϢҪʱ䣬ԻܡҲǸолɳ˶ͻӱѰս˳ñ²̫ǣٵȼվͻĺϢҲ˵
ĺϢʼɻĿų
Ȼǹ򶨵ĵͷӱȻūϳಿɢڲԭ֮лͳССĲԳд˱ȻҲڷȻ벻ҴؽͻȻɱӱοʽһʮս൱ȴжȥ磬ڵұ£ֻҪ򵼴·½˴λһľϲ
ʼ֮ĬΣȻɫӺȻ˼ȫû뵽ģԭǰūҲνսΪ䲻ǿԴδɱӱ˺ӱ֮صūȻڷͬ˵Ƿū˵©ҹɺӣֻô˻ûϢǣҲ
£ʵǽǧྫȫûū˵õҲ̫⣬ūԹžΪ޶˵ľٵĿ˾ǸһʱҲ޷װһ֧ĴֻҪȵҴٿװһ´ӱȻǴݿ֮ƣοһֱԺӱūͻȻȥһ£Ȼū˾ֲȻһֱƽȷչȥʱյȲԭҲһ۲ŴԵĲ죬һͳӱಿ۳һʱԶƣ˽ͻȻȥҴ˵²һ£ٿ̽ūʵȫûôͿԿūѾ˷ǳǿĲ壬Ǳ¾ҪϾ췢֮սɹأô֪ūԾһɢɳͼ֮
һƬƪʼɫչͷ˵Ӻéٿ˴ӮǶ̽ūʵΪİǰ׼˿ıʧΪ֮ţƽأҪú


482 ʹҹ
~ԺеС˦һѶͷ麹
ԽԼ֪һЩԭΣȻΪϴס
ݺ֪µūĻһɢɳȴҲڳԭսʱ׳
ٹʮңūðһɱλˣǾʷϺպðٵڣעһ£mdmodn
ð٣ԭҳʱѸһͳԭ֮ܶʹϣһͳһū۹ū¥ҵȶʮ󲿷ֵ˻䡢㡢تнȹϼ沢¥ɽ֮Ͻأռ˺ϡūɽֱӶɺӡĹųƽ֮Ϊһңӵп֮ʿʮ򣬳Ϊǿ塣
ūҲ˳Ϊлŷչһ޴ϰϮŻı߾Ů˲ƻжԭóԭѹƵĴвԭͳΡ
һֱһٶֱ꣬ʱڣȥһٽū׻ūűĮϸϵ˸ӻຮĮ֮أȻūʼ𽥷ѣ˺͵ʱڣԭٴδūū˳׷ֽ⣬һͶԭһԶǣͬʱʱռū˵ĵ̣ūлͼʧһӴ۹һԭѵ˳
Ҳ˵µūʵ
ҵԭʮս֮ͳһ
Ҳֻг᳹׸ūūԭѹȵʷŲٴݡ
Ҳǳӿʼһֱڲһ£Ǿǲϵʼȥūֻū군ˣزܰ۹ŵ򣬷ŵӹǺŷޣȻū׳󣬴ؾֻܱƬΪԭĵطﶷ
һǧֱ꣬峯˿żᴬڴˣԭôĳҴй֮⣬ȻǸ״ģˣԭ֮⻹ĹңһһţƵĲˣ۸йү
ʼǲںǧģĵūܻõʽװ췽һ֮ͨ󣬷õ֮ķŭһɨա
»飬Ҳ·æ˺ü춼ûͰˣպ޴ʱЩߣȥЩʳ伢˳ҲСüӼⷦʼЦų־ߡ
Цãʼôһ˵ҲоԼȷǶˣֻøŴBOSSȥԷȾơ
ȻѾʱĩѹ˳Էʱ䣬ŷг׼ΪʵϲӰ£˳ԷʱҲ̶̫õ˵֮ͨŷܿ׼һڵķˣѼʢޱȣҶǺӾƵһҲַ󼴿ԭʼ峴ըɫζȫ
ʼʴʱѾúܺã֮ʮλߡڹ١ŮԱź
̺Ӽɱ֮УɢʴĹζ
ͬһʼʾٱ˶֮㿪ʼһһ߳Ժȡ
ʼƽճԷʱ䶼һˣ󹬵ʱҲ㣬٣Ϊ֪ʼʵĳԷʱ䣬Ҳǰʼʣֻ˵ʼ鲻̫óԲ·һЩλȽϸߵӲŻȰһ¡
˶ʼ˵ɳԷʱǳ٣ҲֻкͳһԷŻָоɣ⣬ĵҲʼʺϲΪÿζ˵һЩеݣЩʼʷǳȤ
߳Աģܿһʱȥ˷ûԶ٣ƵǺ˺üƿҲԽԽ˷ܣѬѬ
£ʱѾˣܼűϢȱпգģ㷹ɫվָǡ
ʮСɿס̫ƾĴ̼ʱѾоЩκ
ˣո»鲻ãлнȴˣӺظʼЦվͬƤ΢ЩҡΡ
ǣ£Ӻ~һ
£ˣûεĵزʼ֮ߵĴ³ŷ
ŷһ԰ʱǳʱڣůԺﻨľԶʢޱȣܾ
ƺȵе࣬ҲЩԺߴ԰֮һһأͷŲҲЩ
үƺЩˣҪҪСĸȡһЩѾƵ÷˺󹬻Ҫܳʹ֮УҪǺүˤԴһҲϽ˵
ţҲãȥȡ
һ·оԼȷЩˣһƮƮĸоҲûѾٳȥȽϺãһʹ֮иޱȣһСߴ·ˮǿɾͿˣûҲȻΪһЦնȻķзͼӴ׵˵ӺҹéȥҲ˵
һС뿪ܿһ÷Աߵʯϳһڣǳɿڣȷ÷Ҳû⣬ںȸɺ΢Ϣһ׼Ѿߡ
û뵽һЪȻԽͷۻϵĵʼӰҸоƤԽԽأǿ۾׼վʱ򣬽һԵȥ
үү~Ժ֮оԼһһҲסˡ
ҳʱȻͷؽо߲·Ļѵġ
ǣүһһҼųȼǰߣԺҲ֪˶ԶԽԽԽԽ
ʲôطǲߴ·ˣԺʡ
үģѾʱ󹬹߻ͨСųһЩһ߸Ͻ˵
ǾͺáǾ͡á˵ŻȴҲ֧Ųסˣо屻һΧ׹Ԩһͷһû֪
ү~ү~ߺãֳѾû֪Ż࿴һۣȻų뿪
߼ų뿪ãһɫȹŮӳϣһѶ̽ϻһɫŻߺͳȥķŮ΢΢һüͷĵĸȥ
~谵ҹɫ£һƫƧƫŷųĻ˴
Σﴫһ
ԴˣѾ֣Ӻ˯ȥˣһСش
֨ѽŷľűƿһ߹ٷ˳Ըߵϡ
Ѿͷ΢΢źĳЩ԰׵¶һ˿Цݣץסͷͷ̧һֵۣȷ֮ǵĳȻתͷܿһȦûκ쳣תһһ˵


483 
߼ųٴδȺһС԰һĹǰ棬ſյƤɢŻƵĹâſȴĵûκˡ
죬ŪȥϵķԸ£߼ų߽棬Ů͹˴ʱϻſϺ֪ƺ˯֮С
㲻йĳͷ֮ޣúܰɣ
ǰĳɺ֪ĳ̲ס̶ЦӻһСƿӣ򿪣Ȼ󿪳ͰƿҺ嶼ƿһ䷿ţ̧߽ȥ
ﾲĵģװ쳣ݻһں֮еĵλǳߡ
ӳ£ĴϰɫɳԿһŮӣϸű˿ԣ˫¶⣬ɢҡ֮֡
~ŴϵŮˣ̲סʶһ£԰׵˲¶һޱȵҧгݵתͷ˵·ѹŵϣ
ǣˣͽĹͬһС֮ŵϣһĵĽַŮӱظϣƺһЩ
ʱϵĳȴƺѵ٣﷢΢ĺߺ˫ֿʼŮϵ
~
һж׵ٴκݺݵĶŮѩױظ˼ۣƺ޵ĻζȻҧת뿪䣬뿪ʱ򻹰ѷŹغã޹ϸ۲һȦûʲôſ뿪رߣܵͬһ졣
ܿߵĻ԰֮С
ˣ뿪ʹҴǰһ߻ͷ˵ȴҹɫɫв֪ʱѾһذףԼĲӺݺݵĲ
~һѪ罦ذֱӻƻߵĺ߾ֵ˫ԼĲӣŴͼȣȴֻܷѪͬȪһͲϵĴָ϶
һ߱ѪһͷͿԼͬ˫ԲðѪĲԵȥͬʱдѪذѾٴ
Դˣ㡭߾ֵˣȴû˿ԥذֱӲؿڡ
~~ϵذ׾ؿڲľ룬ͻȻҹɫһɫӰһԻ֮˳һѶ̽ذ֮ϣ⧲֮ذױڵϡ
~̽ٴκԥĴϡ
~һ΢΢ֱ̽ͱϵĸ
㡭㡭ǡ˭޷ſͱԼƤĶ̧̽ͷŮӡ
ϣ㵨쾹ݺҷŮ庮ޱȣ˫ڵҹɫͬһϣȻȡ
~ĿɿڴʹڵŵĻ겻Ļ߶̲ס
ˣǾȥɣһ̽ٴһͱϵţ̽ٴγʱһѪӿϿڱ֮ҲѪӿȻԵȥ
̽һָڵϴӵĻߡ
~ŵĸϽ򵹵ϿͷݿĵĿֱ졣
ݴȥ˵
~ӹһٵĻսսϺͬʬϵԶĲݴ֮ںãذҲУøѵϵѪһ£Ȼıٴη߽ǶĹ
޹֮УʱѾԺɫͨı۾ſȥ
ŴϵΣԴݵİ˲ܲݺһڳĲϣĳܸȤĺүһſϡ
뿪ֽϵ·ڳϡ
߸Ͻߣ佫ӶǺãЬ֮۲һҲſ˳䣬ں֮뿪ܿ칬ָ
ʹԺ޵һһȻҹзЩŮͻ߶ѲߵҲ٣ҰСںҹзбܡ
ƺԺԺǳϤö̽ŻڻȺͻ԰زһ·ǰУʱ֮һܱȽϻĹֱ߽֮ųһ
޵ʱ쳣ƺ˽Ųһ˯СŮһͭƳһӵĻܽʱŵĻʧɫļһĵƶˡ
Ϲлʲô̲סǳһȻû߽񱳽ԼҺԥһŵԼĴϡ
ӺСŮ̲֮ס;
Ϲл͸ͷϱӣķԸһȻһѾסߵͷϳңݺһڵ֮̽ڻߵĲϡ
˵ΪҪͬһ
߾ֵĻŰӣⶼԴ󡭡ϱģ
ݺӺĪǲ֪ü
֪֪ҡû취ϵĸԸߴˣǲĻȫҶᱻɱ
˵֪µĻЩˣеĶ̽˻߲ϵƤѪ˲˳
ֻֻϲ߻ˣһݺӺպӺͱȥŷ죬ҵҩӺԵ޹ϴӦ³ɹ֮ͰҵӳʹȻҪɱǡ
ߣ̲סһеĶ̽ٴǰ˰֡
Ȼˣ֪ܶܣڹ¹ٺͻߣ͵͵飬һ
ʲô
ϴӺΪβ£ˡץһСŮ
ʲôɫ䣬һץסؿڵ½ͺȣ˵ǸСŮںδ
˫̥СŮ߰Ϳʼ䣬ȻƽտǺ䵭ֻ˴µϰߣʵ϶ǺܺãԴöȶδٹƽʱ˯һ𣬹ϵǳܣҲСǳϲԭ򣬶ԴӲΪ֮¶⹬֮Уƽܹ˵ҲֻС򣬵ڰǰһСŮȥһ˾Ҳûлʱ˺󹬼л¹ٺڹ٣ˮˮ֮жẈ̂СŮͻȻƾʧһʼʣź󹬵ϸѲҲûҵСŮݵȷ̫΢ˣʼҲܴ󶯸ɸȥѶԱѲ֮ͷˡ
ȴԾɲԸÿϾͻȥں̽飬ϣܹҵСŮ䣬պÿȵĳŷ
֮˳ͬʱȻСŮ䣬û뵽ʼٸ߾ȻͬһˣǱɱϡ


484 Ϲ¾ͲҪ˵
ǸСŮ񻹹ڻõ﷿ڣھͿԴȥߴʱѾѪ죬ֻҪ̽ٴ־ԻѪܱѣʹ۾ҲҶ֡
ϴӺΪβϿ֪
֪ǸСŮʼմδڣȻͱɱˣ
~һϴγԼβľ˲𷽲ųڴϵӣݵϲٴηһɺΣȻջض̽վ˵ߣȥҵŮ
ǣظսս
һʱ֮ı£ٴαһСñˣϵǱĥĺۼõǻѡ
ٺСŮѻͬһҲ鲼󶪽һ﷿Ÿоһޱȵƣ룬ϴ֮ϸɾ·߽ңԼϵӣԺвٴλ޹ǸѵΣʱ糺죬ͬʱоƺѪҺֹסĻʣȻؿһʹҵĿȿͣЪ̯֮ƣһƬѪ졣
ѽѪˣǸСŮŽ̺ѪϽӲɾһ߲һ˵Ӻһ¡
ȥչ˺㣬ҵ²ҪܣĴСŮĻ
ǣСŮŵһ¸Ͻͷ˳䡣
ɾǵѪϣҡε⿴żγ鴤ĳõ֮⿪ȹȥȹ¶һѩϸ尼͹µ壬Ȼƿ˽ȥ§ڻ
ҴһȴξңҾ㣬ҲûпǷϧǺܿҪˣϣ±ӡ±һķޣͬţ֯Ůһ㣬һֻһҲˡ
ţ˫ˮ䣬Žߵ˼ҹȥͬʱɬĸһһһֱһصĵط˯еȻһƺ񱻼һʼֱӭ
˴ʡ֣ԲǼʮ
һΡ
һޱΡ
һĴŮϡЩϤȴôҲһĴ֮ϵ𽵹һһεĻ䣬һһεļ緢ֱһɢ
ˬۣȴһϤĵգû·ĴŮûУֻԼˮŵǵݡ
ˣˮϲĲᣬۿԿ˺ܳʱ䡣
ҡĶоһǺһȵŮô۾һգĸѼŮˡ
ڼﰡų±Ƶӣˮ˵
ԲԣôڼҲڻʹ𣿡ȻԺΨһļ仹ڻʹ棬ں÷ֶ֮벻
ᣬôģһҪ⡣
ˮ΢΢˼˵ϺӻʹŸһˮ̧ģ
ɶ˲ͣȻƴ£ƾԽҲȫû˿䣬ͬʱ̫Ѩͻͻ󲻵òֺͷĻ䡣
ʵٷ빬һֱ絽ҹڻʹŸȴһҹҲûȵ΢ʱʹͻȻȻȫѲһߣͬʱٸϲ䣬ǲ֪ҹ֮ʹĽȴһѾɱ޹Ļ԰֮Уһ߲֪٣Ҳˣǻʵ۴ŭŽȫѰߺ䣬Ȼ󡭡Ȼ֮ѰĽڻʹŸһˮҵ
Բۡô±ơ
ʧٵϢΪȵǻʹȥʦҲ˳׷Ѱڻûˮһ˵һ߲ᡣ
ȥƿµأȻ˫һ򵹵ϣˮϽﻹ˵ˮнˮҪԴϢûд󰭣Żһ࣡
Ծɼſ½ϣ½ϵȷѾ֮ŷ
ҹﵽ׷ʲô£ѵĺˣӦð뵱ӺųƳһƿѾô²ʡ
ڿһȲһֱ벻׷ʲô£ԱߵˮҲҴһ˫Ŀ˿ûƿ
ѵ~رյķűײһ若˽Ŵϵĳ񼤶ѵ£ˣ
ջػҵ˼ɬĵͷ˵鷳ݴˣһáá
һ沈ƤɫŹֵ˵Ѱҵ˵Ǵˮ̻ģ
~εһ
ͺûͺãĵһһڹȥһĨ˵ҹȵĲ٣˵̧˯ѣԺҪмٺȾƣ˵ʹ֮࣬Ҫ˯ĸӿɴˣ
΢΢һˮһӡ
ͬʱԺвĻǾ߰׻Ĵ壬תĽͼµˬᣬ鿪ʼ³Ȼ˵赭дεͻȻֺܲԤУǸʵ̫ʵˣʵֲ嵽λǾƺԡ
ġ
ֲ˸¡
㲻ĸ߹޹ȥ˰ɣƽʱȻ֣ȴϸ緢˲˳鲻̫Ծ
ʦ֣Ϲ˵ʲôأֻǺˣȻôˮȥˮ糺һ߰·ϵĲˮһ˵
ǣĪ˼룬ĲϹ¶ѣĸϽĿڡ
ƣ˵ôϹ¾ͲҪ˵
ˣûдϢһ֮⣬һҵûУһۡ
һ·Ѿ˵ˣǸԾûҵҹһˣ֪˿϶ܸˣ˵
˭
ϣ
ˣȻվһһƨϡ
ʹ֮ѾϢѲߵĽ޹Ļ԰ﲻҵ˱ɱĻߣϾȻҲһ𣬸ϢǸǱɱģֳһѴѪذףԼҲߵ˿ڣӦǶ̽ˣһֱӴ࣬ˣɫЩصĵͷ˵
˼˵ʱҪҳʹȴ׼ɱңȻһɱϽͳʹ֮ʧˣԺ˲һֿܡ
һҪɱ㣬Ͼ㣡˵
Ƥһ˵𣿡
Ҳҡҡͷ˵ȻܣѾϢ˶ģҪŪеĹؽڣֻҵǸʧٵĻ߲У
ᣬĴȳȥһ˰һ£
оԼϵ±һʲôأʱͷͰˮĳȥŹ֮Ŵϣﲻͣ߶ҹӵ׸Щʲôôܵ޹ȥ


485 ƺ
˵ڼͷˮڤ˼ҹ£ʱѾļ
ϵµ䶼ڲ²еĻ࣬Ϊʵ̫ˣӺȻҹˮ棬һʹڻˣһǻϣԸߵĶӣеһж̫ѰζͲˡ
˸黹Ϊò޹֮С
үơ޹ȥĹˣЩԪ㹻֯һƪֵĻţʱҲ֣ͬΧĴҹʹ֮з顣
ѵӺԣҪȥ
벻룬һͷİ֮ܶѹȥԽ˵ջԽǴ󣬴˵ϲһӣ근ʮഺòѩүոճʳ֪ζ
ʹ֮УʼʴʱԾڴ巵²豭ˤһأ̹˻ȫ֫زϵĶºս
ңȥңڵҲһҪǸ߸ҳʼʷŭ
ǴĽѻʹԺԺͬһѰһֱʱ֣Ծ˿ûв鵽Ǹߵ䡣
үãӺ򸮵¼Ҵǰ档
ţ룡Ѿڷ˰ĳվӭӣȻͿһȹƯ幫ϴŽǺͽ֮幫ɫ΢΢
ҹ빬ӮʫȻ֪һЩֱʱֻʹһƬңͽԺʧٵĻߺͳ֪Ӻ֮Ȼʧˣĵ֪Ȼֻǳ֮ˮ˯˰ҹ֮󱻽ҵ֮ͻӺȥˡ
˵ȵԺѲĽ밲֮żҴҳ
Ӯʫѻʹڷ˵꣬Ȼһ˫Ŀʵ⿴ų񣬡Ӻʫʮ֡ʮָˣ
л幫ǣңмЦվ
ӮʫҲϽվ񣺡ʹںңĻ̻̣ʫܾȻعȥˣӺϢȹʫ
Ӯʫص£ŵĹٴμҴǰүã
ʲô˵Ҳڡţ˵һûѹ
ĪͬʱҲЩƢҶͻᶯǹĴŮйϸ
ȡȡ
ͻȻ֮Ժкһ绮˲両һѩ׵ĴȣԼּµˬõĸܣ̲סȻһͣͬʱмǸŮǶǵ˲俪ʼ۳ģ
ԲۡܡԲܣһֻĸ棬ԲԲɰôᣬҹӾǺȶΡ
ʹҡͷԴͻȻַ˼ͷϳȥԽȴԽǰѲˣз龹ȻԽ
ȵȣڹתȥʱı⣬ҲҹĺĪĹϵ
һһɫȹڹµĴ¹ǰֱ֮庮ķԸȥŹϣʮ֮ڲκˣ͵նģ
~¶һĨ亹Ͻӳ䣬ѷŹ֮ͬһת۾ӳʮɿ⣬ҰڷܵĻСŮȫߡ
֪ƢҲû̫⣬ԺзڵĻһ߰׻Ĵ壬ʱգԺеǸŮٴصһ𣬶ʱͻȻһĸо
ųֱԼĿתӣ԰ͻȻһɺΣȻüһ˵벻֪ҹʹ֮е׷ʲô
㡭֪˵һ¡
ҽݷãǿûȤ֪һ䵭
Щڸͷ˵ȻԸ˵ȻҲȤ˽һ£
ߣαӣĺһȻߵǰ£·Щ죬˫ŷ·ڵһ㣬ǳĻСƺʲô΢Ϥˮ׵ĵڶ죬ˮ·Ҳģ
군ˣҹ϶Ǹ˻£ѡĿ꣡
̲סĵ׷һɫɱƽһüͷ֮󣬳ҲãȻ˻࿴š
Ȼһ䵭Ҳ΢΢Щȴóɫ̫ϴθݣһһ˿̬Ĳ԰ס
ĲкתݵĳĬ֮΢Ρ
ӺģҵĲöˣЩᡣ
ǾͺãϴǼѹȥϣҪĴ磬ƽպϢ
ǰһӺ˵̧ͷųɫҲ档
˵
֪֪
֪΢΢ͷ
ɱģ
ʲôȵվ֮ɻʣʹ֮е׷ʲô£ɱǲǺйأ
ͷҸһСŮʮǰͻȻʧ٣ȴһֱûҵʬÿ϶ȥ󹬸͵͵Ѱҹպÿ֮߳үƺĺ߱ȥϣȻϾ߰ͽ޹ѹ·Ĵ֮ϡ
ѵ~ž~
񾪿ֱֵӰײˣ豭һأȻƤŤͰ͵ʣһڴ϶Բԣ
ų񾪻ʧģ԰׵ͻȻչ¶һĨĵЦݣҡͷ˵պúү´ˣҲû·ڴϣ
ܡܡҹǸŮӲʱѾĻҿڲԡ
ɼҵҲֻǸðƻҲǺһû̫СѣɲǽίΣʮ飬ĶԼĴδλ𷿲˵ĹƱͻû׬ǮԽһ·װƾҲֻǶںʷһЩ˽ѣƽʱҲһֱĺܵ͵մȾǷǣͨĹԱСԸֻ뾡һ˾ۼԼͬʱŬıشĴȣĵʱúûȥ
˯ʼ٣ֻҪ΢ȥһԼСܲ
ʼʵرֲظŮˣԼû˯ֻҪв׽ӰֻƬͿܵ¼صĺʼʼ㲻ɱпҲɱ
Ȼʼʵ֮ĹϵȻַǳѺۡ
үΪζ϶ҹǸŮ˲ſϵүʱԺ֡ƺƺܣ˵֮ʱ졣
񣺡


486 컯Ū
ȻǰȻҪ˵£԰ɣҪʲô뾡ܿڣ֮򲻿ɴȥ׻ģڲ⣬Խ˵ֻԽڣƺӶϴˡ
Ǹ˲Ӻϣ˭ӣ幫ʫ¸纹ȴԸ׷ʡ
㻹֪纣ſڽࡣ
Ҳ֪纣֪ǮׯŮӯ
㡭ô֪ôࣿհգǻǲ̸Щˣ빫Ҳ˵Щ޿κεĿЦ
ҽ˵ľЩһ˫Ŀų
ֻ쳤̾һݵ˵ˮ֮⣬ĳݲ̫ˣ̶ʮأαطǵÿ׷Ѱ𰸣ջŮ˲ĳмֲܹݴ󣬳ĳԸȢΪޣ֪ҵ𰸹ɷ⣿
룿վ
ǣӺɷ򣬾֮ĳزѣ
ʱѾǳ϶ҹһϹݺԼȻײ֮ɱϣҰԼŪߣԼھ֮Ҳ˲øɵĻ£ȻʸڲԸϻѣұ֤䲻˵ȥһ˵ȥ±Ȼ˳ɶѣԼ˲ˮᡢӶ͸ǣǾԸ⿴Ͳܽܵġ
ο˾͸øҵҲˣˬҲˬˣԸĨ˵³ȻִԽ˶Ȼĺ£ʶôŮ˵УΨŮ˴ûйκζڵ뷨
׻˵컯Ūˣ֮ԼȻ˯һԼ˯Ҳ˯Ůˡ
Ѿ۳ôȥ϶ѳʵΨнܺͳϣȻȥ⣬Ȼ˺ˮᣬܻ˺Ӯʫ
뵽ո뿪Ư֪幫ɫĳĬ
¡Ѿ˲ˣһԼʵȢ䣬ȢӮʫûκοˣʵ۲ܰŮ޸
ϣӺ˵㻰һҪҪϳҸף
˵֮תߵſͣ˵ııѾãڹ֮кܶ߶ÿ빬һһƿ֮УȻҹҲͲᷢǼ£֮µѾԻҩ͵޹ָ֮һʿƵҩˮд߷ãԴ˺ʧԣҳֵļʱûСûк֮£
ʱҲ׹ԼΪʲôԺ÷֮󳹵ʧԭһжڵԴԼ󹬣Լһһѱƿأ첻ԺһҲᷢ뵽˲亹͸±
ǴɱѰŮ䷢ֱ֣롣
ڱ֮ѾҪȥϸϸ׷ˣЩ϶ǳ˽Ҳ˵С˵ŶΣԼԵҩˮ֮ɶˣȻһ֮°Լ˻ʹĳˮ档
ɴʵҲܴ󣬲ԼˬһҹԼһͬʱɱ˶Լ֮ǵȥԼһͷ󻼡
һعұȥףֻҪͬ⣬һȢ븮ʱѾȫ⡣
ϣүҪʳԣǣḣ֮תɻС鲽߳䣬һֱ͵⣬ʧĿˣųһ
ЩԾվԱߵ˵
ͷû˵·ĶϹӶĳԾ
Ҳ˵·ƣ˵ɫоҪˣĽ˵
Ϲ˵Ƥһתߡ
ģѧòʮ񹬶෨ŮϢɢɫӡ÷ڣӷֱУ˼֮࣬ԶմȾ
ΪСӴ֮¾ͼɱĶû˿ĺøУּأҲؼڶԾûȫ˵ĻڳһһЦȻҲᵱ档
ÿ˵ʲôòʮ񹬶෨ҲܲףϾû׼ҲδϹ
ԼԼ֮˯ĸν࣬ȻӦҪȢȻҪˮúýһԼոȢײһ¾ҪȢһŮˣоԼЩݡ
ƾ֮Уܿһȥһֱ˯񶼻ûøôڣ˼ȥһֱҹò׹׼˵ʱŷˮѾ˯ˡ
~һ˫ӳźķֱԺ˸ʱˮΪһһҹ£Ȼ˯ƽ꣬Ҳûİѣֻ͵͵ϴȻҳһȥϳ
ʹ֮зôһ£ʼȻǷŭģʹ֮оҲûҵʧٵĻߣѱ飬ͬû˿ʧȥӵԸȻҲϰݣͬɳļ͵֣ͬҲǿֶ顣
˽糯պء
ɫƽ߽õʱٹٶŸָı鿴
һ죬СϢǺǰүĪĹϵ
˶֪ҹʹ֮е׷ʲô£
еӺ֪˶ϣӺܹ˵Щʲôǵĺġ
ոԼר£һͨͿʼɫĴӺ˳ϣ̲ס΢΢һ֮һ˦ϡ
λ
л£
ٹ֮ãûȻʵۿ쿪ڣԸ߱վɫߵĴ౨£Ȯڹ̣ϲ鼩ΪȮӱ𣡡
ٹٽԶĬһʵҲûϳϳһ¿϶Ҫ˵£ԸվҪֱ֮С
ɫͺѿʼɫѿ΢΢ͷ˵԰ģѾԸξξҲһҵ֣һҵؽʳµıΪ𣡡
ɲʼʲŭúһӺ͵ˮȥ˲˵Ȼ˵ڻʹд̣ȫǳĴոֵڹѲߵξ춼ѾŷԱʷͻ¹Ҳץ˺ü̿һ죬ʲôûʳ
Ը֮ٸվ£ҹд֮Ӧ÷ǳϤΣξѲ߸ȴʼûзִ̿͵˿ټ˳Ʋ⣬̿Ӧûں󹬣ĳλӸУ
£޵˹Ů̻ߵȼˣŲѯֻ𼫴ֻţΪҪмɽѲ߼أ״󶯸ɸ̲꣡վ˵
ʼԥ֮ͷ˵˵Ĳһ̿Ͷѵȷ״󶯸ɸ꣬θӺһ
ٹ֮˶ͷҪ˵󲢲Ϊ֪̿͵ĿģֻɱһϺһ߶ѣͬеĳҲûˣֻǱˮ֮Уȴ¹ػʹİΣͻʵ۵棬ӺԷ˳ĸ죬ӺСĶˣԺ˭ôҽܻʵ۵ȥʹԡ
ٹٶŤͷųȻ˳һ¡


487 
Ƥ鼸վʼʹ֣£ǰ䳼ˣ뿪ŷ֮ȫǲڼҲһҲûκͷ£ֻеץǸʧٵĻ߲ܽ⳼λͷ֮󣡡
ʼ΢΢ͷ
£ջһ´Ӧٴι֡
Ӻ뽲ʼЩɻٴεͷ
°¼볼Ϊޣ
ʲôʼʵһ£ſ϶ϲ£
󳼸һƬȻ֮
ʼʶݵʧ̬֮ܿͻָϵľ֮ɫδȫʧźĬ֮˵ģ
ǣ˼ǣȷģ񹧹˵
ɷԭ򣿡ʼʴʱͷһⶼⲻ
Ů࣬δŮ߰˸ƯҲϲ幫ôﵽ䣬Ů޸ϧԽȥӺͻ飬û뵽ǾȻܾˣһֱƲ֣ѾļϴγȢ֮ǰҲȷ𸴻֮ҪȢ幫û뵽ż죬ͻȻҪȢ
Ȼڹϣǵ󳼵ס
޲˻߼޸˭ʼǲĵģϾֻһյĹֲ⡣
£ĻòĽѾã˶ףӦʣɫĿʼʡ
ԭӺѡѹѹ֡
ǰҲ֣幫òׯӺȴҪܾԭ󣡡
֮ݡ
ԭˣϷܹͨˡ
󳼴ʱʼ˽˻ȻΪϲžܾ幫ġ
ʼʿųƤͣĳ顣
˵û˿׼һΣƵЩ
Ĭ˼ӣʼʲ˳üëĶ˼˵ȻӺ˳ģ޴Ӧǣ½̫𾡿ճﱸޣӺظ֮Ҳﱸ񡭡
ʼʴʱҲͨˣҪŮִҪȢһǵףζ޷ܾһַǳΪľϵã֮ȻһЩѺۣοʼʾóһĿģĿʲôԵȥ˽⡣
ʼʴӦ֮վڳúſڵ˻࿴֮ת뿪һֱԺȥһֱ񹬡
ӺȢ㣬ҸҲӦˣ
Ź˵˵ڴǰһһרдֵӮʫеëʵдȾһƬͬʱɫ˲԰ޱȣżȵıС
ǣӺ˿ףѾӦһʱڰԴ׼ʽ
ءӮʫҲ̲סеί汼֮аͷڱ溿ޡ
ڣ깬˵֮԰ݵϷһĨΣЩʣӺ˵Ļò
ǣӺűº󳼾˵ģ˸Ͻͷ
˼ӣȻվԸŮԼƯȹԾϸױ磬ڲ԰׵ĺѪɫϱͿһĨա
װͤͤȻ䣬СŮһ˵ĸ丣񣺡ϲϲԺūҲܸȥӺԵζʳˣ
俴ԼϦദŮзһ˿⣬ȻٴζͭһԼκװ֮һͭϻóһ˵ǸϽȥͨһҪ潻Ͻ
ǣģһϲ¸Ͻͺү
Ůӹ֮ϲصĳܿ뿪
תڷﰤϸһ飬į޹̲סٴξҵĿȻ۵һѪϣ֮ŲɾǵѪȡ¹ڴͷһ̽ţ˽﷿еĻŵϣȻϳԸȥ
˿˪һҲ֪ΪҪȥֻܹԹԵĸһ뿪
ͨͷҰ׷ݿ¿Ѿ忴СŮţڴû˵
ף˵ʲôһ۵ЩĿԼϵ
ԼɣеŵݸڣȻվԼŮ˵ΪϷ£ϷҪȥʵۣ
ܿ죬崩һ׼ûĺɫ۳ͷϴڣͷ붼룬ƺһºࡣ
ڴʱҲſ꣬ͷˮĿŴϵ˵ף˵ϲ߻ҪıӺ򣬵ǺθɣֻҪ֪ͨӺɣԻᴦãðǾȥ
~ɫȻź볤̾һֻ֪һ֪;ȥˡ
µҲûӣѵΪ֮¾еϸһ飬ɫ˵Ϊ֮ͻʧִɱ񣬵̫˽ˣɥĸƧҶԳһֱĴΣţǸǣҪֳе³׻һᣬһɱģϵԸߣ߻Ը֮±ȻԸָʾ֮Ը߱ȻǣŮ˵ѵû񷽲ųʵ۵ȢȻǰҹʹ֮еĴ̿йأȻסѱȳҲԹүүףǲòְйΪϷһʱ̣ŵ½ⳡ棬հհգµⳡҲȷͣˣ㲻˲ģϷԻᴦã
߳䣬Ը׼ţֻŶԷû뵽±˸ӵΣһֱڹ
֮ϣʵ۴ʱѾ޵顣
ΪԸҲƵɫڣȴֲҷ
˶ӣҪȢڹһȫ͸ܡ
ԸŮճֻһһŮŮ곤޸֣Ϊǳ޴Ļ±ĻȥΪˣϴӴ˾ӺһŮǼѪͳݵʱ˵û̫ĵλҲǫ̀档
Լ˶Ӳ˵òĳȢϱԳʹޣԸߴʱ޲ȥһѽڴϵĳ
ԼĶôͻȻڻʹ֮бɱ£Ըͬͷˮ
ոշã»飬ʵҲʱټ빬ǰϰŶԸԸȻ֪Ҳ벻ӻûкͨͻȻ֡
ԸΨһƲǳʱûԼĶ̲ס֣񷴻֮ɱԼĶӣȻЮֻӳʹ֮ˮ֮УȻƵʧٵĻϣðˮ롣
һ
Ը߰жųݵȭͷҧгݡ
ͬʱҲɻԼΪεûͨϢ߻µûгɹξƽƽĻص


488 籩
£һ߽ϥ
֮ϵٹһɧʼ˽
ܻǴأԹûŮϳãȻɻ֮඼һŻʵۡ
ʼҲ֮ʣγüޣ
£˵ץסǰʧٵǸߣҪλ˵˵
~˲䱬Ӿҵɧ˶תŤͷȥ
ʼٴγĬ֮󿪿ڡ
~һһȣܿͿһȹ̤鲽߽ãмѺһ鲼Ļߡ
ݼʣվڳڣ丽°ݡ
ںδץߣʼĶ俪ڡ
ʣŮǰҹ޵԰ץߣ
ǰץΪҪ䵽ڣʼɫԽ
Ϊ˵һ£ǣӺԸͬʱҲǣϰλ¹ٺͻߣŮЩǣһ¶˻ɱôЩ½Ҳûκܹ׷ҲȻһ˵˶Ըʲ
~ʼʻȻվɨʱ䶼˲оһַĵ׵ĺ
վ˵˭Ҷ޲
վȻ̧ͷԸߵķ򣬴֮˵ĿҲ֮Ըϡ
£һŪˣһֱԱĹԲԻϲԸ˲ɫ䣬Ͻվ˵΢Щ
ˣȥŷѺϸϴǷǰǸʧٵĻߣʼûԸߣתͷվڵڵһ̷Ը
~תȥʼҲʼȴҲɫֻ࣬Ըһ˹վڴ롣
Ͽͣȴ纣һڲݣҲ벻ΪͻȻ
ʱ䣬ѹһͷɢ˺۵ıϣߵȷǰŷͳ뿪еһ
˵ʼŹڵϵĻߣһֳ鲼
ҵҪݺӺһжǡϱģ߹ڵϿͷ絷һ˻ߵġ
˵аޱؽը壡ʼʱڳлص
£Ҫ빬ʼԴӵϻýǮвֶвҵȰæݺӺǰӺ빬֮Ҷ׼ӺŷԺȵǣٽѾƵ÷Ӻ£Ѿ֮ѾҩӺ˻ԲѣȻҶ˽Ӻ޹Ļ԰Ҷ˽Ӻ޹ͼӺҺ󹬣ҶΪ²£óذҪɱǣպֽɱСһȻҰӺͨˮȥ
ߵĻѾ⣬˵Ҳټ޷ֱ棬رȥ˳ҩˮ֮ſϵΣˣҲ侪ĿɿڴٴδӻƵԸϡ
Զڳô᲻֪еĹؽڣҪݺӺԭ󲿷˲ȻԸйء
ɫҲЩ԰ףоճñȻд䣬ĵܽͤǷᵽ£ձȻҪһ˶ˡ
תͷһ۳Ȼź뿪ʼ˼
ʼɫڣ֪ΪҪݺӺ
£²֪߽ŵſڵϻ¡
£ϺӺгԹŻᵼε鷢վʼߵĽͻȻ˵
гԹǺγԹôδŹʼתͷŽ
£ΪӣϵǵԱһǣĵܣصĽͤ
ԭԭϸ˵һ飬¾Ų̨׷ڵ˵£Ϲͨɽ˰ӺĻȥһڹԱԶΪӵܾУ˱ϻһ׮ٰʱҲΪĵܱ˱Ըźͽµں󹬹¹ٻֲ߰ͼݺӺûбײƣӺȻгΪˣҰԺ˵ĻԱ²ϼҲ֪ӣ½κγʹ
ðû˿
˭벻ԭϺӺ֮仹ĳԹΪ£ǴССʮλԱȻǣУ벻ǣ¹ȥһྐྵȻܣ伸֪
³˽˭֪ʼʱɨá
~£Ͻһϥ
ʼһ´һվ˵
Ͻ~һƳĳȣһɫۣͷ뿴񲻴˽
ݼ£ȿ~Ȼɫ˵֮ʱſԡ
Ͻ~ʼ¾Ų̨ӭӣ׼ǰֱʾԼأȴͻȻزΰ˵£ģ
Ͻˣ֮Уʼº͵˵
ϳһã
Ͻۺ޶𷣣ʼ˫ְΪ˴ڽɽϽ
ϳ֣̿ٸϱ˴ں֮Уйأ˳Ҽ˵鷢ǰ꣬ϳ֮Ѳ
彫ٴ˵һ飬еϸȻ˵ҪȽ׵Ķࡣ
£ϳʱΪǣĹԱʵ̫࣬гԸߺг֮⣬ǴСʮȫְ죬»ĶοлǣӺʱϳ޷ȷݣʱŭӺҲܵǣӺΪʧְնɱϳ̫ˣ
ʼĬȻожµûš
ȫû뵽ԼΪغ̼󳼶£ʱ䳤ʱ䣬ԼһֱΪɭɷĿع˵ȫ߲һκãֻһʵ֮¶Ķǰ಻Ļ
Ƶ£ϹͨɽȻǴССʮλһͨ£ҳｫʱ䣬ϵֿƮƮĺԲơ
ʼƲ壬һһԼΣͬʱ۹ɨߵ󳼡
䶼ֱĿеͷĬ˻΢΢Ŷ¡
ʵ۵飬һѹֵµķŭһɽѹȸУһ籩ƺڳ֮ʱܱ
ĽȻҪչȥְͷء
˶͵͵ĿŹڵϵĽһֱûκζԸߡ


489 ε
ӺϽǷʵ󣿡ϣʼתͷų
ɫƽվ֣ǣ˺ϽΪʱɫɽ˳ѨҲս֮ϵȷǱҵĻˣȻѶɽ֪Դ˵Ķӣ˳оشǺξ̧֮ɽƣȻ֪ͨͤΪǣ̫࣬Ҳ֪ͨǿؿξã˺鳼Ͳ̫ˣϾʱֻ䣬޷еľƣͤʱҲ߳Ըƴһͨ˽֮УϱȻȻԸߵıʵҲΪ˱ǣȥ
ӺҪѪˣȻҵĶӣ˴ĳȻףԸȻͷԴʱҲϳʱ̲ס
ǺǣԴ˺α˼ֻǸ֮۰ˣ㵱ʱгֲĶӣϵʱͱʮ߰˶ν᰸ֺαղڻʹ֮׼ݺңο˵ϾƼģʹ֮г˷ָ£֪ԴνͣЦ
һ仰ƺʼʣתͷȻԸߣԸߣҲ֪飬ȴͨޣҽƼ빬λ㵽Ǻξģ
Ըŵͨһ͹ڵϣɫ԰׵˵~ҲǰвŽƼ빬ҲΪѾˣͳ󹬻չλ͹ҲΪ󹬰Σ룬ް˽ģ죡
ʼһվŭȣȻ죬ڣ߾ȥϼѶǺ󹬺ǣл¹ٻ߶ʩԸ֮ȥɽ޽ޣͷţ
~ٸվּȻ󼸸һӵϽϳá
ּ̲Ը߾̲ѺѶ
~칰ּ
ʡּ
ڣ˹Ͻվ
ǩȥǿؽͤͿξѫȴ²ԭίһͬͬʱͨѾ߻֮صǰǹһȣ
ּ
ڼҪԸѺ֮ʱһֱδվ£ʵѾͨ߻ĵǰǹټҲѾбҪ
ΪΣʼһ£˹Աתͷ㡣
ΪЩ˶ѾˣɫƽĻش
ˣ֮һҡ
˵ЩǹѾȫʼĶ㡣
ֻЩͬЩļˣһʮſȫ˵֮ʱ֮ͳһӴԨһʮĿڴʬڻҰӺһҶʮϹȣʬɽȣһҶʮ˿ţͯһʮ˿ϿʬǱҰǿʳ޷Ѱҡ
һһðһض
ɡɴˣЩôôˣ֮һԱͰ͵ʡ
ҪԸԴˣתͷԸ˵
㣬㡭ĪҪңЩ˵ҺθɣԸ߱ţʱ׺Ѫɫ㣬ȴ޵Ŀ־塣
ֻ֮£չȥѣɱЩ˵鱩¶Ը߱Ȼϼпܻͷء
ϷͲκˣԸߣǲҳºͼͣͨŮαԨӺƵ֮ȻɱʬҰͼڸУϷѾƱҲûãĵһ·赭д˵
ɴˣ֤ݣ˹عʡ
ȻУͷ֮Żʵ۹񣺡£ԸΪϱ𣬰ǲҳºͼɱв֮µĹȫҴɷֶμ̣Ը
ʼʳĬ֮ʣʣ֤ݣ
У֤ԸŮ֣Щ˶Ըָʾִаɱģ̲֣
㣬ĪҪѪˡ
~
Ը߻δ˵꣬ʼٴһȭڰϣϵҪ֣
~һܳһȺХȥ
ĵȴУԶֲ̿л˫սսɫ԰ס
ʼʳ׷ŭˣԷųɾͽʢԻͣҲδΪӷɱ䣬ı֮δ˱ɱϴǱȽ͵ϮԯǹԱشʧְҲûҪɱһֻ͢ξʷϸѶȻоʹ˵ʱһڹһûֻǸд̡
һֱΪǹȹ̵ĻʯֻҪһ£Ĵص۹ͻ̣û뵽ԼάֹķɣԸߵоȻͬǧٿ׵һ㣬ȫû˿ôԼһֱصĴ󳼣ƤӵɥĲ֮¡
һʮ˾ϢıɱڻĽҰ⣬ȴԾɱڹ˿֪
ʼ֮ϣԿ΢Ĳ
£ִ~һ
ʼŭһܿ켸ѺһʮƷٷӽ
ԸߵŮ֣ʼʱٴڰĴ֮
ָϽ·ݣǣ֣Ըҵ
ʷ˵Ըָʹ㰲ɱԨȹһʮſڣд£
ɫ԰׵ֱ㣬Ժвķ޵ɭֲĳҧҧ֮ͷ˵ǣԸΪ˸ϱָʾҴ̲ͨĺαȻüҳºͼͽԨȫɱڻĽҰ⡭
֣㡭ΪҪңԸߴʱѾŵĸεѣ˵ֵֿʼһִͷĸоһŨŨϢС
ԸߣΪҪ㣬ָʾҹ̲αְɱԨһٶˣЩʵƱҲƱ粻ˣʵɣǸһĶŮҸϺ򡢹ܼҡͨǰѾɱˣǸвŮĶҲѾɱˣǱӦһѰŹ׮׮Ҳд¿ڹ˵ˣҪܵظʮ˲ܰͭӵʮ˰̾ĥ꣬ɢɻҲ޷תͶ̥
ֹڵͬһڴ֮ϿЦ
˵ĻҲ·һɺ紵ٹٺʼʶ鲻ԽĴ˸
ܵظԼ飬⼸ķзбۣȻǴ¸ġ
кȥѰһֵүʱȴǸߺСŮƾʧһûпǵӰ
֣Ҫ񲣬Ǭܵظ͹֪һжʵ͢ξȡ


490 
Ҫڰ޳ţͷ棬Ҫж˵ĻǶܵظԸߣˣ⼸գһץ㣬˵ˣֻҪҰ˵Ҷꡭ
ַЦڼžĴ֮ϻصëȻ
£ԷˣԲΪ֤鷢׵ĵվ˵
˭˵ҷˣʹˣôô裬ֻ̫˶ѣ˵δֻҪϳָ֤Ը߾Ҷֻ꣬οµʹҲӲѣΪԸ߸ɵĺܶ໵ҲУ㲻ҪΪҲ֪һֱһйﱱκŮǸŮһֱκκȵأԳκ˴Ը߲߻֣дߣ´˹ﱱȽ򪣬ͼݺӺ
һϯͬһڳ֮ը죬ֻٹپĿɿڴ
~ʼ̲סٴվԸߣԭ˴Ƚָ֮ʹУﱱǺˣȻҳκĪ뷴޵Ľɽ
£˽⣬ﱱǰκ๫ܵĺˣվ˵
ܣ֮϶ʱһɧ˶еЩ
ܼʩչ֮ͼعϧζһҪԭΪŽᣬκݴѹعǸع˷ǳѹȷعĿٷչ˹ܵǷǳعҲ֮ǡ
ô˵Ӻﱱ㣿̫վʡ
˴Ȣ֮գﱱͬȽ򪣬ڻ°ˮϱҹǰţɽΪǰ̽鵽ȽȷͽĳѨǰŽһٽȽܻ񣬲ﱱһ书ĻʮΪ˼뿪ͷ˵
Ȼ֮ͽӺٽΪҪȥݷΪǴ֪Ӻνͣһվ˵
һ󳼣ɫƽ˵ΪҪͣǵعԱ飬뱾θɣοǿ˵أ˵һŮ˶ѣǸһηˣ»Ҫָô
㡭첱Ӵֵȥ
ĽͣʼƺҲͻȻͨˣȷһŮˣ˵һʮҲֵסصĺ䣬ʼҲ·һߣĿŵͣˣѵͨ£̲ϼѶ֮ͨ
~Ǽ
££ԩʸݳ
ǲʸ㣬ĳһ֪Ѻ~һӣ֮ͨбϳ
£ûǲҳͼɱԨˣûָɼҳȽͷͽٳӺһӺͨݳʮδй֮ģ²ԭίΪϴԩԸߴʱѾŵĻ겻壬ֱͨڵʹͷ
£ǰҹһΣμһ޵ĵطһͷĵԳҰһֽ˵Ըɱ޹ЩǹֵĻǾ֮󽻴ĿڹһӱͻȻȴƽ޹ʶһݿڹоٵԸɱԨ˵ĿڹǩֻѺߵ֣һжͳû˿룬˳صذȥѯֹ֣ȻЩܵظ֮󽻴Ը߷֤ݣ£ֿڹڴˣҲ׿ָ֤Ըߣ֮ͽóһ齬ֽ˵
ڹʼɫڣһ߸Ͻеһ齬ֽ͵ϡ
ʼһҳһҳϸǩֻѺһѪɫָӡŭĶԸ˵Ըߣ㲻ָʾαɱԨӺƲһˣָʾūȽıջַٻʮʯʳҽٳӺͼõ̫׵׮׮̽ԸѺΣκ˲̽Ӽ״ϣ
ʼʵĻı۾
그ôﾹȻնѹֵ㲻ԸֵĴɽ
ɫƽƺ֪ʵ۲նɱԸߣһͬèһٴͳһ齬ֽ£Ը񼫣ֻɱ޹ᷴ֡ݺӺ𣬳лݿڹԸ߲Ϳ밽ƽı֮Уƽ壬ͿȫұأȴԸ߰ǲȫɱں񿤽Ĵɽ֮УƽͿ֪˽̲֮адԸ߹ͨıĿڹݿڹԶָ֤Ը߻ı֮

~һߺܿ콫е齬ֽٴηŵϣݿڹǵͿͰƽдµģʼʴʱŭգһĿʮкܿ쿴ڹͿǩֻѺһڽϵĶžɨһأһȻŲ̨׹䵽롣
Ըߣܺãܺã㣬ίԾְ֮ٻƽ㷲޶δܾû뵽Ȼ˴治Ȼı޵Ľɽ𢣬͢ξڣıҹõʼվ뷢ŭͬһͷʨһ
£ıѹõ챧ȭ˵
йͷ֮ޣȥΣԸ߻ݣԸ壬ճУ壡
££δйı֮ģⶼҡ¡¡
ʹűߵԸߣ˺ѷεĿ޺ص価Ըεѣʮ󣬳֮ٴγڳ֮ϣҼܻ֮ʵ۶Ļϡ
ֱԸ߱ϳ֮ͷԲѹһͬ籩Ľ֮Ʒζһ˲ζ
ͬһͷݷںڰеޣ߻ãڽ֮£һٽԸ׳ײȳ˷顣
һԶɫ԰׵Ĳȥ̧ͷۿһƵ㣬л˹
˹ŤӲͣòͷ麹
һǰڳ巵Żʵ۵֮Ըרڸ磬ھ֮ϣԸᵽɼҵӵݺͻʵ۵ĶŰ裬ϣ˹ܹܹһԸ񣬲ȻԺв˹ĵλ
ͨˣ˹ΪԼȨƺ͵λпܾͻԸ֣Ϊɼҵӵݣ˹ҲûдӦԸߵ֮ߡ
ʱӦݺ֮˹ҲȻһţôԼ³ҲȻԸߺö١
οȥ԰磬˽֮£ԲһΪӺȻҲı
ŴʱԼǰ棬һ۵ȴ¶һ˿ɫĳ˹ȻһֻȻͬĻ㱸У꣬ƺʮ꼸궼һֱԼǰһֱɣһֱ˵ĵȻ


491 һæﲻ
䶼㷾Ī֮ʱִƼʡĴȻһԸ߲⣬ǾԸ߱ߣͨҲѺ֮󣬼ʡԱҲʼж
£̫ͳ¹һֱԸ߹ᡭʷةܼóһ齬ֽվ౨
£̲ة˾µ˾첻ϣ۸˽ʷةվ
£ة㣬ύԸͼͼı졭
£ٸʷة꣬²ϵϻҺ󹬡
£
̶ֻ̰СʱܹվϳõļʡԱ㳲ǵĴBOSSᵽԸ֮һ׼Ķóһһ齬ֽʼŵѸԼźõĿ
ʼʴʱŭҲƽһ߷Ųϳĵ£һƤͣ鴤
ʱҲȻףһжƿ֮Уʡ׼㣬ҪѷǺԸǣĹԱһ򾡣£Ѿ߻ʱ䡣һ̣ʼЩͷۻ޲ðЩһѻյȴֲòӲͷƤſꡣ
Щ£ԵĶͨԱʡʱܹվڳ֮ϵƷϵĴԱ
ǱĹԱʱһŵɫ԰׻겻壬˲ϵĴźսֵĿЩվʷԱ
䣬޸δЩԱʼ̫Ѩ㡣
£üɣ㹧Ļش
ãֽ֮ʼɫƣ̾Ĭ֮ڰ˵ˣг¹㡢˾ꡭ
һȺһƽλȨصĴѺƺһ¿ճλá
ЩĹԱҲһԸжǣϾǶٵľУر񲿵һڹԱϵ¼ÿ춼Ը߽һ𣬲֣˼һȫץ
ȳ֮ϰ糯ʱѾ롣
£ϳ֮£𷣣һֱԼרĿóⳡޱٴվ
ϽˣظϽ޸ɣʼʰڰվʾԼء
л¿嶣ϳˣһȻߵǰԼŮݵգͷ֮󲽶ȥ
ǿͷı࣬ĿʹСĳ谮ԼؾȥĲӰ˫΢΢죬˲
ʱ֮ϵµʼٸߣ
ʼʴʱҲϣҲࣺӺڳõȢΪޣѾӦȻعȥһЩ׼ްϣΪ飡
лʣƺϲһ˫ĿڳòŸ˳
ʱһͻȻĳþޱҲǴĻ¡
Ըʱվڴ֮ϵѾٹˣΪץߵĶץˣʮƷĿȱҪЩԱıץγֲ֪ܲ࣬жеͼбץһγöѪһ¼һµףЩλãʡĹԱȻһƽ⣬Զջ
ڳ֮ϵǲ̫ĵģȻлᣬȻҲɢ֮һʱϵݰѳƽټѯԸԸ⵱٣û뵽ȴĳϡ
ƽΪȴûƼһ⸴κһֱʵͶĿĲڷԣչ¶ԼһѧϣгһܹλгóΪ֮ˣԴӿ˱֮󣬳ƽԼѾԵûʲôȤˣ챨ϲһѾ񫡣
˳ƽһ;ܾ˳Ľ飬үƽֻ뵱ݵ飬ҾñֽҷӲõĵط
Ǽأ˺͸ˡ
үҲȥһʲôƷƷС٣ڱڣȻ۵ȴˬޱȣڶ̬
Ҳǣÿһµıֽӡˢ˷ܵ˯ţۣҼһС˼һ²ʮʯȣ籨ݵĽ࡭
һȺ༸ʾԸȥõС٣óͷʹѡ
ȻֻΧСࡢУߵһЩƽձֵıȽϺõʮһ׻׻Ȱ˵֮Щ˱ݷĳԸȥ٣ǳдһֱ͵ʡةȥϡ
Щ˱Ǳʫ˲ţƽأֻҪƼŵõһƷСûκ⣬οӺԳƼƹķȥȻܾΪҪĿʵ̫ˣʱգЩҲһȺҡź£Ѿ죬ټһ˾ˡ
Ū£Ҳ˿ظ
ǳŪԸߣǳһԸߵҲȻ᳹׸ıصѾżתһ·ˡ
óͷʹȢ¡
Ϊûͼκ˵
½ϲ֪ոȢŵˮҲ֪
ؼҵ׸ڣ
һ·ͷ

ճ֮ϵľޱһ쫷ٴκɨ
Ըָʾɱһٶˣ֣ͨݺӺһı֮٣Ȼ˭֪Ըߵкı֮٣ͨʵڳ֮ϵķŭͿԿóԸѾˡ
壬ʽǻ֮ڶʩչֲ˵ļ̡
Ը֮⣬̫͵ʮλƷƷĴٶ߰ƷеͼԱǣ߿޷̲ͼʡǩȥξ㳲ֳдĸпʼѲʱٳһƬড
Щĳү˵һȤûС
ӺڣƽԸƽͼ˭ϲЦտӺظ֮һֱ䣬üͷ˭ôԼڷ֮˰Ҳĵ
㡭ҪȢҸղŻڳ֮ϵٹٵʵףãЩ͵ʡ
ţ
ͿͬһΧųת˼Ȧ˵ϾͶ˵ˣǸŮ˻ˣȢӻ
һʵˣʲô˵Ȼ˵ĻˣͻȻһץסĵĸ첲ɫʡ
αȻῴʮ񹬶෨Ǻ׼ġ
ˣ¾Ͳú˵һæﲻϣ̾Ŵ˵ڳ֮ҿɫܺãôһȥ˵ɡ
үү~죬ʹ٣˵н֮빬¼Ҵҵܽ
빬Ƥ˼վһ·֮ųš


492 Ҫؼ
ɢڻʱʹ֮Ϊ֮¿϶ҵһͿʵôͻȻټ
ȻͷˮǸϽԸ׼ٵĹ˼ʹȥ
յĻʹȻͬ²һҲʹ֮кԺԺǺڼĽʱʱܿץ̺ͻͷɢıͬһӲͬĹϳѺߡ
һʷǰĴϴƽϹĻߡнӴʷ̹˹ŮȫץΧ֮ڣٸξҪװк󹬲ȫɾ˿
ȴŲҴҸŴ·Ĺһ·Уû˿˼ȥעЩ£ΪӴּĹ˿УõһϢӳع;ͻȻѪµĵǣѾԲѣʮλҽ̫ҽǰȥ֮һΪѾ죬ʵֻٴ빬
ʱĻҡ
Ϊʵ۽鲻ãɢ֮巵ԴƽԼӵ˵֮Ҳû̫⣬̫ҽҽǰȥΣо鲻Ϊе̫ҽҽ޲ߣֻǿĵ׵ŭȥ̽Ȼ˿ѾıԵϴεοӲ
£Ѿ޷ҽˣ¸Ͻź£һ뷢׵̫ҽֱ˵
£̫ҽ˵ѾҩʯѾ޷Ҳм̫ҽһվ˵
Ҳкΰ취һҪȻȲ޽ͳͳȥɽޣʼʱŭ
ͨͨ~һȺ̫ҽҽ˲һأһɫ԰׵Ŀͷġ
£ѳȶɱˣҲȲ
£ҽʿɣֻҽβѾȲˣ
£ҵʵ죬Ӻһа취
ԶԣӺԾȻ
~Ӻ
һȺ̫ҽҽͷ֮ʱ洫һͨܿͿɫĳŴٵĹ˴󲽶
ӺˣҵоҲһȺ̫ҽҽͬ˾һߺ
£ˣʱ鼫ȸӺͻңֱʡ
ʼɫѿҡҡͷڣͷңȥɣ޻Ǿ仰ܾȣܾҲҪǿƲҪͬϴһԼ壬˼¼ǾȹԺҲᷴ޲һһεðѡ
£ȥ˵ʼʵĻתƿŴ˽ȥ
һļªϵѪʱֻڴǰ˫̥СŮһϻ˺ۡ
үūϽȾȹ
СŮޣųʹͷͷڵذϿĵֻ죬˲Ѫˮ˳
ҿ
ҲСŮߵǰ棬ƿɫɳʣɫ԰׵ĺѪɫƽڴϣǻѪϸűȴû˿Ķ
⸱ΣϽڱϢ֮̽һ£һϢоȻְסܿһĳȥоһɺ
ооҼû˿¶ȣ˲Ͷ϶ҩҽˣΪʱڴϵĻϾһˡ
үѹȹСŮӵСѪһְѳơ
ˣȲˣĵĳ̾һվ
үһԾȹϴξǱŹ˯˹ˡ
үúһѹģū
СŮٴδŹ򵹵ϣ˫Сƶʹѳơ
ҡϴǰѹѵģ顣
ǰϴιҲԲѣϱŹʹڹظȥˣ˵ҪȢΪޣԺӣһҪȾֻҪѹȻŮԺүĻʹǣˡ
ͷڵķȻֿڴϺϢ䣬ٴγ̾һ
֪ϴԼʲôˡ
ϴֻѪѪµĻԣԼԺʹȥˣȻ֮½ط֮еѪ˳˾ѹβһѾѪ֮ѪѣĿˡ
СŮĲϿ£Ȼ֪Լ죬Ͻ䱧ڻСŮҲϽæҵİѱӸϡ
үСŮûκζ̲סһ˵
~~
§ڻѾŮˣ糯֮ʱǻòݣӵһοŮ˱㷢һľǰҹηεһ»䣬¶ĸݶ԰׵ڰֽһ
Ȼͬ·ˣżǧҲһԵ֣Ѿһˣ˲㣬ҵˮᣬɫɫ˺£ֻأע˭ѲˣԹԹ˭Ҳ޷ƿأⱲɷޣǾ±ӰɣϣҲܴԽһʱգûжԹֻп֣ܹһңҲϲǾͼ޸ûҲȲ㣬ʵҵҲʹʹ㵱ɱңҲû޹㣬Ϊʵϲط㵱ʱҪɱңҾܹԭ磬ҵĵҵѣϲһУûɣǺǣ֪ܲʵҲͦʧģԼɱҲûҲٵȼʮܹ꣬ԽȥˣҵĵҲȥǸҲûҵĸԭϤһжҸ룬ǸʱһĺáƢܴҲҵĲˣͱһڻǸȻ˵Ĳںʵﻹͦںģܹѹ˵һԲһܿġҼȻӦȢ㣬ȻҪԶţ߰ɣҴؼңڿʼҳӡ
߶߶УеŮԽ
ȥӻ䣬䴹лץһѣų߶ҡΡ
үȥĶСŮ׷һһҽץס½
ҵӣҪؼңҲһ߰ɣͷҲص˵
ǺүûѹȻСŮޡ
ȲǵĹȥһ磬ҵİˣҪҲסĹ֮й¶Ҳ˵һ£˰վҪģһǶ
һһߵſڣý߿ڵľţ֨ѽ˳ȥ


493 
ΧһȺ̫ҽ͹˹ŮʼҲڽĵȴ
ųŹ˶Ŀɿڴ
䣬㡭Ǻ⣿ʼ㶵Ŀų˫۴Ů̲סɫʡ
£ѾӦңظᣡɫƽ˵
غĹŮ͹ȫŹȥ
䣬㡭ǺαأδɣвʼȻ׼Գ˼Ҫȴеǳᣬϵľ֮ɫԡ
ӦʣִܹĿŻʵۡ
հգڣӺȥӺʼʰַԸ
~һȺѸ׼һһ֮Ծɽ§塣
Ѱ~~
СŮҲڳǰۺѪĸ첲
ʮڼ׽Ļ˳ŹǽǰУһȺŮ͹ҲŸں档
;ĵطй̶عݣʷڹҲֶ¶Ȼ֮ɫ
䣬һȥңԶ㳪һ׸裬·һ˲̫į
ƹʹҴҳֳ䣬ԹԹͷܿ͸쳾ճհɢʱһһ׷桭
ָ߳ҥҡҡλεУԺţһ·˷عݣʹ˴ͣ͵ĽĬԣĹŮ˸Ӆһ·棬˻ʹӺȥ
·פۿѶߴ˷Ҳɫطݣ·֮
ӺѱͨĽ½Ϻˮڹܼҹº˵Ĵӵµſӭӣ˵Ӻظӭӵȴһ·޺ŶȺ
ɫȻĶӴӳϱһŮ½ӭȥ᲻ҿ˺£ɱŻﰡ
Тָһϱ˵֮תͷɨȺܼңպ׼餣ȥׯ԰Ĺأ׼ṫ
˼ͬʱ쾪
½ɫ԰׵ĺˣСŮϽš
׷ʲô£
ӦӭȢȴȲ񣬺һߵĹ¶Ҫҳ¼ңĸ״Ӧͷͨһ͹˳½ǰؿͷ
½ų񣬲պޡ
ˮҲųĸ첲Ž
ء˲һƬ޺֮𣬼ͺŮȥ
ʥּ~źſһȣһλ뷢׵ĹԱ˼ҴҶչӺȢԻޣ뱸¼ʱ̫ռʱӭȢ֮شɽְ꣬꣬ʮ䣬Ůʮūһ٣ƥ
Ա֮Ѳ֮ߵǰС˵үּ
л£ͷʾ⣬վԱߵĽ˹
ʥּ~һȣٸֳֺɫһȺٸõĹԱ롣
Ӻް֮֮ŮԺ֮֮ش԰ʮ꣬ټͷʮףͭһܣˮٽľһѰͽǧ֮ɺޣ󡭡
ּ֣ܲ~
Ӻް֮شһ˫һס
ּܲ~
ӷյ~
ͨ~
ʡʷɴ˵~
ʡة˵~
ͬʱܿͽӺſͣҲſڵֽϣͨΧͨС
񲿹Աָ£úܿ첼ϣɣĹŮ͹ȫТʹޡ
СŮǿ޵ȥʹȥ
һʷǰĻ
ͬʱҲһʷǰ
Ӻڳ֮ϵʵ׵鱾Ϊһþޱû̫˵ĹעͻĶһڰעȫתƹ
Ӻ֮ްӺԾӭȢظҪ֮
بδ֮ţΪ֮¶ɻ󲻽⣬ӺΪҪ񵱵ǼҴżȻ顣
Ȣˣ
ӺȴΪԽӭظУԽ䰲С
ʼҲ֪³׼ּһһϴӻʹͨ񲿡ٸѸж͵԰ͻɽ֮£޽޵ͽҲѸټһжɡ
ҹ¾ޣī
żѲߵĻ֮⣬˶Ѿ˯СŮѿ޵Ļʹȥ˱ȥ᷿Ϣ
ɵ֮ϣڷһ߹ײģײܺ·ż޴ͭıɢĺ÷¶½ࡣ
ڵĹײһȹװŮӣɫѩף̬ꡣ
ײǰĹϰڷƺ¯֧첲ϸȼţӳյ
һϣŻ谵⣬һѩ׵˿ббһֺͻͼհ״д֡
ǵ԰͸ģϧʱ˯ΪͶŮûʲôøУȻҲûȥᣬٺ챨ֽȢף㳹װˡ
кܶﻰԼ˵¼ȴҲû˻ᡣ
ʱܹԼ᲻ȥ
ĬĬã̾˿ǲᣬԼ֮䣬ûκεĹͬԣСӴһסһ£˵ĻҲûʮ䣬ÿζߣ񷭰۶潻
һĮڵӵ״̬Ȼȼ̣ıƢŮˣûаֺøУ뿪֮󣬳Ҳڰ֮Ժרĳӡ
ϵΣСŮ˵ϴ˵Ļٴγ̾һվߵǰ棬е׼ȼ
ǺαأĶڳȢһȥĹԾɹڻվԱơ
ĬȻ֮̾Ĵ磬ʵһ̫û˼޷ƿأ治֪ΪʲôŽջ˵Ϣ
ĪҪ˼룬˼̫سվãܾȣӦȢѾ޸ܰˣȴϢ˵ҲʦҲ˵ҵȲ֮һ㱶޼Ѱֻһңڣ
ңڣ̫ˣ䣬ҪԺϲŭֺ֣ڣ֪ǰأǷľңڣϣκţһ±ܹңڡ


494 ʮ
~~
ڳеҪȼ֮ʱͻȻһ뷿䣬ڷзҡΰ
֨֨~ͻȻӷڳļϣųĲŤͷ⣬оǿ־塣
˹
֮УһֱɫƽͻȻͺһֳĻһ׼ŵλá
ȻͷͿĹâӳ£һ뷢ҰͷٵϢվõĴ֮ڣݲƤ棬ͷϺȻСӡ
Ǻˣٴεͺȣͬʱ掠ĻҲ򿪣ó˵дһ˿΢΢Ĳϣܲκһ˿˵Ϣ·𿴵üȴܲĴڣһҵĸо
߶ͷϵӺĵľ֣Ժ˲ͬһ绮һǳϤַǳİֳָʱ̲ס֮ǿĵķڹ˵ʿǹǰ
ӣһɫֵŵ岽ײڹײ֮ϡ
Ǻǣ벻СѾȻܹϳϷ򣡡
¶Цݴߵײǰ棬дŵİ֮λ֣ȻߵײԱ߿һ䣬ź΢΢ͷ˵ϷҹйޱŮͻȻҡι⻪ҹѣպϷ̫ɽ˱
ҹɫƤ˼˵ǰŨܲδ£ҹ󣿡
תͷ˳һ˵СѺαںЩϸڣ
񣺡
ʵϷǰһˣڱ񿴵Щëƶ˵
ΪϧˣѾˣҡҡͷɫȻ̾
ǺǣΪΪСζеζԵ̸г޳
ǰ˵û߻û˵꣬оԼڸֿʼͨͨ
֮ȫһ֮䣬ȻǰȴҪϣպһ١
ҪӦعŤĸϽһץסĸ첲
ȴҡҡͷɫĿ߹˵ǰܾа֮Լδ棬Ըܽѻһ
ŮƽƧǵ겻ܴǲأ֮Ѿ;ƿݻɢ֮أ֮˿ѾһˣѷͨʯҩԾΣպϷҽϰһŶ֮֮Ϊʮ룬ʩչΪؾǣСѿˣϷֻʩչһΣСպõϣ
˵֮óһڹֻ̯˳̴ϸСԲͬϸ롣
ʱߵͺһ
ϽæҵĽӹײ汧ͬһ߱񣬶óһ˼ս
ֳ̧¼ƥײڵϣڰײ֮ϣȻ˿
ָᰴ̫ѨƬ̣Ŀ΢΢˼Ȼ磬ֻ΢΢һƼһ೤ϸֱѨϣ硣
ѨԻУ⾭Իλʣϣ֮Ч
˵֮ʱѾڶ룬Լһ磬ϸ˿һ̧һֻ֣һͽ˱ĴĴָУ֡
ѨԻ̣⾭ԻţࡢͨʱΪ̩֮ʱ̴Ѩ갲Ь
ŶõģϽֽЬѵֻоֱ̲סִ˼ս
~
̧һѩױĴָϡ
ѨԻף⾭ԻݣƢѪѪꡢ겻鸮ߣԴ̼ѨԼ
ʮӻƵҽ֮ͨã֮Ч쳣֮һ˱Ӧ֮һ٣ϷȻŮһٵϣҴŮӦ֮ǰ֮Ȼײһڷһ㰲˽ϵ̫ɽ£ʱȻ˽Ӧ
̹֮ûмǺͳ˵˼仰ͷ֮ٴΰ̫ѨϣĬӣֱɫ΢΢һһϸ룬΢΢롣
ѨԻ꣬⾭Իġ
~
ѨԻ͹⾭Ի·
~~
ٶԽԽ죬˵ҲԽԽ죬ͬһƬӰһϸϸĽյ촽룬ֻʣβɫ࣬һָü֮ϣۿɼһ΢΢İɫɢƬֻ֮Ѿ嶼ЩӲ侹Ȼʼѩ׵Ҳ΢΢һ˿Ѫɫ
~ջָһܿ콫ʮϸȫ˳Ž֮УȻתų񣺡ϷѾ꣬СμϷ򷽲ŵĻδӦ֮ǰ棬У𴫳ȥȻգǣ
ǰϽ
Сѻк£Ѿߵſڵ߻ͷ
ǰ֪Ӧںʱεأڴ
ߴһһžʧڵҹɫ֮Уֻһ޵ҹ紫ʱεӦ٣СԼֺ֪αң˼ϷȥҲ
ÿȥĿ죬ǰ̶̲ʮʱ䣬ó񼸺һεĸо
źҹͣȻ̫Ź񣬵ԴӼ˳Ӻͻʯ֮ǿԼʼţ˵ײβͻȻһ˵ǰˣǸ˵˭
кˣ
ĵѣϽתȥ̽ڵϵĿڹȻ΢΢Ҳڱܵϸ΢ĺ
ϽæҵĽ䱧Աߵһ᷿䷿ѵ߰㣬ȫǽջʹ֮ʹ͵Ʒ֮лһƬûǰĽһڷ˿Ӵ򿪣ıó߽ŽȥȻֹܵڲϴ˯ƿƽʢŷʳľͰһ£ȻֻϡǺװһ룬װһˮżҴҷá
ССιŻе°յˮָһЩϡ࣬ñӽ֮ϸӣΪ˲ϢӲС
úֻصýײĸϣŷֹӵһ뻹ڹϣ˵һ仰˾ͰϸźãĹʮȻ쳣죬һ˾ͱһ٣ͷ˵һ˵ԼĻϡ
ʰ֮󣬳վڿչײǰ۵Сۣоһоһ
㷽֪ǹӣڻ̲סʳԼĵ׵ɻ
µģѵڹϵһѩ׵˿Ӽ˵
˼ǰʵĻ˻ȥĬȻ֮ʣô죿˵ܼ棡
ͷ˼һ˵ȻҲĹ¿϶͸¶ȥͷ˵ֻǼ״̬ΪѾˣһȥ˶Ϊ֮»ᵼ²οڻʹ֮йĲģҲΪ֪ԼҪȴֲԸҽҩԭ¾˶˰ɣɣһ罫ȥ̫ɽ£ⲡҲֻйЩ˲ܹҽĺãں֮У¶ݣ
ģһľͳĵͷ


495 ǿ
ʱתڵҹɫбһ˿˿ףͭӵǻʹ֮бʱʾʱٹһ̾Ҫîʱ
Ѿ쵽ʱڣĺ磬˶̶̲һӣîʱʱɫѾǳƺͻȻ֮ˡ
ĹܼѾʼ½𴲣ģιģϴµģɨصģǴɥ֮񣬺ܿ͵ˣˮҲȲãɴϵĳˮڳǰ˵ܸҲ̫ˣԼ޸Ķ裡
վ˵ᣬίˣҰٸ£
᲻ίȺȵȲůů壬ҪٹᣬĪۻ壡
˵֮䣬ܼѾ˽ʹɨãѱҹ紵ҵľᦺͰײҺã˭֪֮Ϲֻʣһ߿չײġ
һҹû۵ĳʱٿڰڼĹײģѾû̫ˣֻһЦԷǵĻ㱸УΪ˰ⳡ˵ֻ꣬ûװһ˵Ʋֵļŵĺү˭˳ۣǵ˶սսĲۿ
ʱһ鲼´ŶҵѾһҡҡλŴϷһھµĴľ䣬һ˫̥СֱӺƣŵıͲ鿴ϵĶ͸ϽС
֮󣬶Ѿкɫϼ֣ɫѾȫĻӱֱΡʵ̫ɽȥ
һʱ֮ų۵һ̫ͨɽеĲڣ׼ͣۿʱֻԱһŴϺһ죬̧ͷͿһӰӴ
һĸŮӣĿһϣխİɫɫȹŨܵ㷢һԺ󣬱ϻһѽɫֻ¶һ˫庮Ϣ۾档
˴۵С۶Ļ࿴˼ۣŮĿڣӺˣ
Сǡ
ˣˣ£СŮҲߣŮĴĵĻ
˼˵ôȥ
ҹôȥŮӲͷߵߣһľͭϣֻһֱͭɢľӸŵ¶䡣
~
~
ĪĳǵСѾͷʱ֪ľ澹Ȼ䣬΢΢һ֮һ˵ľϺޡ
ӣûүҰͳҲһԺչĸϽ˵
ʱѾָһЩѪɫƽȣֻԾɻڻ״̬ܷһ֪
ˣǶˣŮӿ䣬ٴĿġ
ʼ³ָ޵滨С˵ǰŮҲ֪ҪѹδûǰŮϣԺҲչˣ
ŮһµͷȻ׼뿪ȴͻȻһ쳶ϵ
ŮӵķƱһ˫۴ͣѿһ˿ˮ˳ǵ
ŮӾȻҲû뵽ĻͻȻҲǴĿģ˶֮ŮɫһףͻȻһĵؿڽ߳ȥһԶķɵȥŮҲͬһӰ׷ȥͬʱǺһʵ
ͨ~
֮ʱһڵĳѾĲϣɢĺë
~Ů˫ɢ޾ɱͬһ˷
Ծûһڵ˫ֱĿŮӵһ˵㡭޸Һòã
~ŮҧüһƻƵ˰ΪŭԵرԣеıҪͱȥ˲ƺʲôѽջ֮˵˵Ӻһһǳǰͽܣѵ㣿
ңҽģ˷ܵĴӵͷͷĲмҪǱжǱ
ôֲ̳ݰŮӲмĽؽʣȻ󿴶ÿһۣתݵһͼݳ׼뿪
ߣĳǲݰֻǰʱ䱻˻ûظѣһѽץס˵
Ů˫֮һɰ׹Ȼͷ˵Ȼ޶ۣһݰҲȻֹ~
һ飬޸Һòãץס˵
~ŮеֱֱӱϣҧгݵһһĴм֣е˵һ飡
޸ңľǿͬһƷɽʺɡ
~ŮһԾٴһŽߵϣȻȥžһᣬŰ˼ӲͣӸ¿ű׵˵Ҫǿڳǰϣҷǰͷ
ʲô֣Ҫôܼ޸ңĴĿŮӡ
㡭ŮҲû뵽Ƥļһŭ޲һѰˣĵֲòס˼˵ҽƣ㣬Ȣҡ˵
ģļ
Ȼģ˵óⱲҲܴңȰ㻹ǳıȽϺã
ģ߰ɣָȥɽ㣬ʱҴ˿ɲڣ˷ܵЦ
ߣֽĺϲ࣬ʱĪҪûɽι˻߳棬Ҿסڴ仪壬еʱң
Ů˵֮ʱٴһֱС뿪ܿľʢɽ֮С
̫ɽʵɽӴܿʼɽ̫ɽڵ򶼱̫ɽǵ̵ķԴ֮һ˵ɽ޵ôȹ֪֮٣ȹϲõ¾޽¥ۼӣسʼһóϣ¥֮˽ӴӣʼʵڵɽʵҲɽһףڣϣ֮Ӵʢ
̫֮ҲǴ˵ɽ̫ĵɽֱͽΪµһأõطص۹ʵ۳Ӱ£ߵ̫ɽоۼʿߣȻҲлˮߣɷϣɽͷϼĵͽΪ˵ͽΪĵطɽȻϿȹͱڣȴ˼෴浽ŸϡŹֵĵͽģģдģɼҸ͸
䣬Ȼǳһ
ϲϲ䣬ϾһϵĹϵѾǷޣʵҲϡͿ˯Σܲƺ;Ҳ˲٣ϾҲһˣûдﵽó޵ĵزڻʹ֮ײϵļƣǳԤϣʼʿܲɱҲпܽ˵ڻʹ棬Ӵ˱һ̫ÿྡ
뿪ϱɱԸҲѾ˴ֻʬ壬һڴСԱҲ˴ֻ½еĽͤ͸ߟ[ˣҲѾ͢ξѺ⵽ֻѶ֮ɴ֪µĽҲչ٣ɴһͬһе˼õ˶̾ϢĽ֡
ڹͻȻ־Ȼ䣬ͷˮͬʱо壬Ϊһ䡰ΪΪСζеζԵ̸ĻóԽԽ£ѵľ֪ܶǴԽģ
Ҳ˵һ仰³ɽϵմԼ
ɣ߱ģã顣
仰ͨ˶϶û̫뷨Ǹ̾һ֮С޷ƿأֻһʱλһ㣬ڳӾԲûһľʫرǹһ䣬򵥵Ǿǡʱܹʱ⵹򵥵ĽǾǴԽʱա
ѵҲǴԽߣ
Խ࣬ԽǸеľսִ˵ָһܶİɣȻȥ٣ͬʱҲԽʮȥЩ˺úý˽һԼΪʲôܹԽԭֻߣһԼԽܲлᴩԽȥǲֻҪӵͿ⴩ʱ֮УǣôɲԴֿصڣԡǲǾôˡ
˼˼άǳɢʼƺǰΪִ磬ƼҲǾΨһչ
ʵˣҲǶǺƭӣٴӹӾȻĹ̿üϸܽѾ֮˾ȻԺͿѧûаëǮĹϵ
γѾ˵״̬ϢҴ糯îʱҹʱмнӽʮʱҲһһҹѾһһҹˣǺõҽԺҽֶΣҲ޷ȹӽüͰȻˡ
ǧ괫лĲһ˳
ʼ˼ȥ֮ʱ˵ЩǾһ˱һٵǲģǰ϶֮ԱǣԽ࣬оһַԹ־ͺ£ǰ˵Լ֪Ӧٵʱ͵ص㣬ʲô֪ðɡ
ǾĪľ˼ֵָʲô
Ÿ죬ֻ꣬Ǳʾһȷ֣
ӡ̫ˡлԴԶ浽ǿӣҹӺͳЩȻ˸ӣô֪͸һѵ㣿
ҲãȻԴججÿĶ£ԲҲ˯ţʱ·ײϣͬǰ̽ӵٹٶΪӺΪ̫ıʹ
ʵ˭֪뷨׻ĶеĪıֵĸӿţʱһһ·һˮɵЦһٷĴ˧磬ѾЩ״̬
ԼΪ׽˶˻겻ӣˮޱȣֻܰᡣ
պᡣ
֮գӷպͨ鳵ͣڸޣһǧ۲ײĽ£Ӻʹ֮еĹʹӽɣᣬ֮鱦ĹѨ֮󣬳ĹǰɰأĹ˿°֮Ĺ
һʷǰĻ˲ƽ


496 ݱ

¶ʮա
һڼױǿӱ
赲~~ֱֳӳУȻֱͣȥ
£ӱݣǧ乥ūͥնͷڣϼӣ㣬ʹʮ࣬ūʮ࣬նɱѾؾԭ
ϳٹٶݱ𾪵Ŀɿڴʼ֮˷ܵİ
ãΪҴͽնɱͷͥ˾󹦣Ҳԭǰδ֮ݣּͨ񽫾źͽѸѺ²Ҫۿͷڵͷ­
ּ˹վ֣ȴԼǰſյĴ֮ϣһ˵ĿͼįƺӺʺܳһʱûϳˡ
˽ݱݣѸٿһڵĴضбϣҪ˿ϮԭūαҴ̤ɷģʼʰпĽݱݸԱߵһߡ
£˴δݵϢ˳ѾдϸսһͬӾӪ֮д¹ĿЯͲóһ齬ֽ
˳ǺˣǺְôδŹʼɻѡ
£жţξվ˵
밮޽󣡡ʼʰȥȡսʱʡ
³װϣװȥӪʱӺ˸һ˳ˣ˵ǱݵļߣרŸνϵУҪ¼սĹ̵ʱõڱֽ֮ϣΪʱضбδ֣˳ҲûϣȥӪ֮񽫾տ
ԭˣӺ˼аţ֪дս񽫾ľк𣿡ʼ˵֮ʱӹߵսһ̾ȫȥ
ǰľܼ򵥣ҪΪд⣬ΪѶҲز㣬ϰմ¶ãΪ˽Լϱ˷ѣ˷涨еֻľ빣֮дߵӡΪ˱̫أǾͨдĶܼ򵥡
ͱһҲֻдʱ䣬ص㣬ն٣˶ٵȼϢеϸڣֻܵͳʷ֮˽ĸһЩ
齬ֽдϰ߲ûиı٣رǾӪ֮жЩںҲϰŪīʤ̰дˣںʤ;Ͳںʲôɿϸڣʼʿ˳սľȫͲͬ
ŵľܼ򵥣УϮӱշתǧūͥնͷӣȵȣݼ򵥣һ齬ֽûдͷӵֶûдϡ
ݱȻʼʸˣȴܣΪ֪ǽλһݵġ
ӹ˳Ÿʱ͵ĸоһ¾ͱһ˫С˼£·һһˬ棬Ͽϲʤ
¶ʮҹ¾߰ҹɫǧپҹɺӣΪϢλ«έУ˳ɽֱɽȣ֮ʱū䣬ǧ糱ˮϯնūڣŮײޣԶҰʿһˡʱūնװ࣬ţʿţΪʳ
¶ʮգƵ߰ɽǰƽ̹֮ݳһ޼µɽʮūһ˿򣬾ǧԶ֪Ҵͻһɱƣū̻նǧ࣬棬ɿǧƥ
¶ʮգū˿ǧϯδһڣɿ١
¶ʮգҹϮū֧룬նǧڣ֧뵥ڣʿʮ߰࣬ξͨԻʿۣսľ޴󣬽£Ի׾սߣԽߣһʱԶ鲻Ӻ֮ūϮԭ꣬ұ߽磬񣬽ҸŮԭͬΪ֮Ψг׽ūɷ飬ұ߽簲ɽȹ̣ĳԻɷԡѪɳʬξҲǧȡ֮ڴ˴ҲξԸԻƣ¼Ʋߣǿƣһߣ뱱ūͥټ
¶ʮա
һա
ա
գ뱱Ѿǧūʮ࣬նײʿ٣գūǶĩͥ˰⣬Ȼ뱱ش˴ʿԶƣľξãлĮӱ֮
ա
°ա
ʮգ򵼴£ڻĮ֮շתǧƹʮū壬ͻ֮ͥ⣬ʿڻɽ֮УˮʳʱҹµգǧװλͻͥΧ·ҹϮͥ䣬ū⧲֮ɢӣҹɫ֮вֻ̲ӭսͻ֣Ԩɱ֮ƻȼūӪʣūͥﷶΧڽԶ죬սͷξնɱһɱֱʬӯҰ޷ūūλ߷ˡ

¶ʮգǧںӱٴǧͻ붫ū֮Χ׷½أԽɽԭʱ࣬ȥʱǧ࣬ǧһʮˡ
˳¼Щսʵޱȣʱ伸ÿ춼дÿһսҲм¼ʵսһ¾ͰʼȫˣԼΪؾʿ˺ӱԭ׷ɱϮԭūϡﻩһ߿ʼʵɫʱϲʱ࣬ʱ΢ЦʱŭĿԲȫūⳡʷǰĴս֮С
֮ϵٹȫİȴ
ǰЩһþޱ䣬Ļ̻̣ÿ춼еͼ̲ͼʡץԸıĺ֢ڳͣȥʼ⼸Ƣǳ꣬Ѿڳ֮𷣹üƷƷĴˣȻֻǿͷ߷нٺֲֿϢѹ˶
⼸䶼ϳһü۶ĲҺ鶼д̫ƫĴŭ˻ʵ۶Լһʺ
»ʵۿԣд󳼶ҴţֻܹԹԵȴһȾǽʱʼڰһռһսˡ
ú~ʼ󳩣¶ĳЦݣеսʰ֮˵Ӻŵ߹Ȼǲͬ죬ٰսȥŰУӡ
~߸Ͻӹݺսȥ


497 û
ΪĻع飬ǰδеĴݣ־γϵѾԲĽص۹ո˺ϣһͻӱǧһշתͻϮūͥնɱͷڣ²ͷźͶӣⳡʤūܱ
ȻһЩзͬʱҪͨšսǵβμӴսҪ׷дô󹦵еͲ㽫ͱܷͣͬҲҪȥӪԻþĽʿͺͽ
ȴɵһͨæµʱѾҪʱ
ºѾƽūͥƣͷɱūʧȥͷҲ֮ū޻ұ߾ʵسǱ߾ʮͰǰ䣬ЩÿޣʵҴһصĸλʲô⴦䣿ʼɫƽĿųٹ١
󳼶Ȼ۹۱Ǳǹװû˭֪Ǹ˭Ըȥ
ΪЩǰ䣬ϵǹǿʿһòó˭ܲ¸ɴ඼ͷڹãʵԼģôô죬»ʵԼӺˡ
˰˹ϲڹָֻƶ䶼ͬϹһӶš
ų֮һƬȥԴʼƤ˼˵Щͷš
²ɣʼʻû˵꣬˹ȥͬʱվ
кβɣʼɫϵ˵
£Զǰ䣬ͨ䣬֮Ծɶһͷſֻɻ˹쳣Ĺֻش
£ԼǣЩŲãȥ
ȸ飡һȺ󳼶վ
ѵ޾Ҫͬˮһһֱſ޵ѪʯʳװɨƽϣȴҪ긴һոһյƽĵ޾λ˭óһİ취꣬ʳǧ
ν֮±·򣬺ܿһ佫վ˵£ʵõİ취ǲ䰲֮ߡ
ڿһݣ
ɽʽװκϺӱδݣū֮ǰȷû˴ãŰװʳɱԾ󻼡
Ұʱʵɱ˶κ˵û̫µ䣬ϵ䣬δйȨһЩ֮⣬û˶̫ľηһԲϰεɽƶŹƴһ쵽˴ԽɽƶŹԭҲΪΪȶ˴ΰѡ
ٹٵ֮˲ܿ󲿷˶ͳһ۵㣬һΪڸ˱ȽϺʣʡʡʡʳԽӣΪһɱˣҲΪͷʹˡ
λɷߣʼɫ
£޴ãƽ׺ķʳɽ֮ߣɱԾ󻼣ȥֵ
ȸ飡伸վ
Ǻã̫ʷּʼʵͷԱһʿëʡ
ʥּһֱгĹΪ֮±չڵ֮УΪʵƿӡӵ׽Ĵ󳼣ְλ»ǿȱڽ֮ǰԸߣԸгλһֱ˽ʮ꣬дһԭΪԸдһַǳƯë֡
ʼһںӵĵѲȫʯԼĹ¾ͿԿĳЧ۷̩ɽͼԼĵλ̧ߵ۲еĵزЩطʯ˹дģΪ˹Ҳдķǳá
ʼԼ֣дֺһ㣬ͺ쵼дóȴϲֵİȫһҲóʼʵȷһ֮ˡ
С׭˹ԸһģҲй鷨ı
гλÿȱʼֻõһ׭һ鷨̫ʷ㾴ʱæƽʱܶҲ̫ʷд֮ʵ۹ĿȻг֮ͨȥġ
㾴ԱߵһСǰ棬һſհײ飬ʵȺʵ۵
Ҳһ¶ɵ飬ֻҪʵɱһת˲ɢҲõˡ
ɽѾ΢΢Щˣʮ㣬ʳǧⶼǴսʤŻõ߽¾Ȼɵľõˣɵ˷ܡ
Ӻʮ꣬ʳǧ

ʱϡﻩĲᵹһƬ
дʥּĺ㾴һëڲϴһڵīͼȻϽæҵİֺǸɽָϽĳӺ
ɽ˼⣬һ˫ӴĿŻʵۣлһƬԼļƲߣΪʹ͵ȴӺǸһ⡭ôĻû
ʼȴ˿˼ӵľȣ˫ɨ֮˵޷Ǻɱ֮ˣο䵱ΪҴɱҲı棬ƽ֮ؽԶҴ֮أ֮ԶҴ֮񣬷գΪΪسǿɱ䣬ȡģԶǿ׳ĳӣΪũνظʮΪ䣬ΪΪūɴ䡭
ʼֱӾͰѵֻһ˵Ǽԭⲻİ˳˵֮ɫĸࣺǻ֮ԴõõǷҴصһɾ޴Ӻԣ֮ȴ֮ȡ˳أǳ֮ΪȻڸ֮Ӻ飬ֻ֮ߡ
θ«ưԭˣޱƵѳڵĦһȻͷɥȥ
Ҳ˼ۣһü۶ȥ
ֻūļƲߵΪǱʼʱŴæģϾĸֳ´صٹǧ꣬ѴūȨᣬ뵽Ȼɱ´ٹ˵ڴȻ취ǻţȻ취á
ڳļֻ飬ʼʵûȫͬͬΪʱ˼άľ޴ʼʻǵ࿼ǵĻǴؽɽȶЩ£㲻ɱҲջһ̲סʱ򣬾һ
־µ˼֮ʼʽϳķֻòϸϸ֮һԼķ
Щ÷֮ķڷʹһͨʼʵƥԱʥǾݵĳ֮󣬷ֻҲʳ¯ʡϣͨƴð䡣
˥⻹ңɵؿóַͨһͬʡ
ʵ⣬мң޼߷ַǮߣ仧ƽݣȢӣذһͬʡ
ѡǿ׳ѱĺ֮ūŮͨ飬֮꣬κβ֮ģ񼮡
һֹ߱Ӫ䵱ūþȥūôؾȻͿԺʹؽʿһ׬ȡֻҪ¸ң˵мλ֤һСʳȫûκ⡣
´󲿷ֲȷĽȫΪūȥ߻Ŀຮ֮ؿѻĻȥ޽۵вֱӷֳ̼ūȥЩнӽʮˣЩһɢصĸиҵԻȡΪһ֧
ЩԴһֱвӲӣʼҲֱնɱһ֮ˡ


498 ͷ
֮ʡæһƬҪͺͽδʤҪƴð䣬Կͨ͸Ĺ˳ֱȥ
ʡڵ徵İ칫̹õȫæһͿžžĸ˷һȺȺ˽칫ҵż̤ˡ
ʤͺͽĴöҪҪŴȥسصؽϸӡ
ͺ˵ս֮ľͳʷ¼϶ܲˣռ¼ź鷢žУķֻҪϸãΪ漰̫̫ˣưȫϣҪʱ䣬Щ˻ҪɵָĵطѻĻ߼·һЩݷ仯Ҳ˱仯˻ҪЩҲðŴֽнմãҲ࣬΢һЩ֮⣬̲ſʼæµЩ˷ɵָλãҪǿܣ̲£Щ˻ҪԺסҪ͹һҪƹЩˣҪŴĹ˻Ҫմе͹
ɴ˶ľʡͻȻ֮ͷֶãҪմͨд˳õæµʼ䴫յͼͨţҲ˽Ŀκİټͽһ¶׷ܵŵԼļõȻϲʤͱ¼ãȻȥصȥˡ
κսʤ׵ֵԭϿ֮Уþߡɽ֡ľȹأȻĶǵعϡĲԭѾʼŽ䷥ľȡʯʼָĵطǣһǳ޺ãְߵĽͱǨū˽Ӿ֮ƬĵĲݳصĽ֮С
ʵȳжȥūսƷ̶ӡ
ΪԼ֮ʣװֹ̼ٶˣȫ֯˾޴̶ų͢ǩǰȥȡԼĽЩŵĴڲԭ˿ܵţƥͳɶѵƤԼսŮ˺ӵʱһȫһ㣬§ſĲ̲ס档
˰
һƥߴūǧǮǧǮСֻҪǮţˣȺ㣬۹ĸ׵ԴֱӴҲֿҪһȺΪЩţƥտɢĵǣ޷ͼ
˸ƺĹûҲûоϸյĺͬ䣬ټĺϵؽ緽ԲʮɢţƥʮͷϸŪƶһ֮󣬶ЩտԵȲһ꣬컹ûͱȺˣǷֵеĹֱӰű䱣Щ̶Լȥԭң˭ҵ˭ģȻۼֵĲ־Ǯ򣬶ҲǱҵ֮͹ūսּЩū͵طȻطͳ˼һݽߵţƥĹӦأеĴعȻҲϲּΪֵ̼ļļǿ˶ūļȣܹõĹ̶ͨפ˺ܿ춼ΪﳤְͤȻЭͬоı䵣νɣ϶ūй
õţƥֳ̼͵ط֮⣬ѡǿ׳Ŀţϻԭǳʱڣ;ľʢˮݸ㣬ЩԺɵıԱߣһ¸ϻȥ֮󣬻ŵĶüǮȻÿһ׬
Щţƥֵ̼жһѶߵǮңƥƮŰǧһ׳ţƮǧǧǧһͷҲֵǮ֮ɢŽӲӵĹâһȺε۾
ǵõַԼ̶֮ѾȲţƥԭˣʮͷ󣬸ϻȥԽԽüۣʱĳǹذǹŴ󿪣ÿն̶ӴūŴȺȺͨؿڽڵأҵ˹ؿڶפصؾţǳµػԭͬʱҲΪԺ˳죬ǸͶʣ£ĳؽʿˮƽź˲١
Ҳõū˵ɧţҲʼһЩذ̯һЩʳزɽҡӡ⡢ɣӣǽ̶ӡͨ䡢Ĺ˶ͣԵȵǿʼ޽ᡢʳͽᣬչҰζҩģṩʳס޵ȷЩշɭϵĳǹذ˲Ϊⳡʷǰʤһ
æµĳã̼֣õı߾ڣͳûʲôϵ
Ϊȥĵ죬׳ͷߣȻ֪ĹֻһڿչײģҪϷȫף˿װܵٴδżȥ԰ݡ
ʱڣμѲľס
࣬ѾʼﻨůͽҡڣԶɽī죬بμƽԭ֮ͬһѣһɽͻأɽ֮Уڷڵ֮ʱʱ֣Ʈͬɾ
μӲԣӳԶɽˮµŽɫĲơ
ڵ·ǰУųˮᣬ滹ڶų½ϡӶݼһżӺŮ
ʮλƤ󽣸ߣĺºڳԱߣһµĸϹһƤףƤǳһѻ率
Դϴαһ֮ĵƻûȫȻϢһ£ָյһ룬һܾҴ򶷣ϲ˳Ļ北һ쵽ϣһװǳĲײࡣ
ϣޱϲһ˫նңԶߵɽĵҡΡ
ˮų֣ų겻飬еһĴʹ
Դһֱӣϲޱ·һʧȥһʱһһʱû˿Ķ
~ѹһʯͷȻһҲͻȻһȻ·ͻȻһ»˹һתͷˮᣬ¶ظ顣
~ˮᾪϲıסĸ첲
Բ⼸㵣ˣֽˮ뻳УŽȵ壬ϴޱȵǸ⡣
ͷһ壬˵ǸֻϣÿܹƽƽͺãˮȦ˵
֮ұǰģָо޷ڣ~̾һȻҡҡͷһжҵĴţԾҪŬǰϣȥһܹĺðɣ
Ϊȥ˻ᵽһ˵ܵظκšǲǶģˮʡ
ҡҡͷ˭֪ҲУҲûУʵһ׷翵ɵʵ˭֪٣
ʵֻһİѣҪҲδҪóʦ˵ֻУ飬࣬ޱϲ֮·ֻܴﵽ̩ľ磬ÿϧ̫ˣ˰꣬ȻʲôᣬҪܹ˵ҲͲסⷲ׵ķԵðˮ῿ڳ˵
Ժɲ˼룬ҲˣҲûˣȢһһʱӺһ޵ĶһǶҪ
Ϲ˵ˮ˳һۣȻ̾˿˵ʵܿһ˹סƽ׽ֻСŮǰԸֱˬǺöӵܶԸոһյĹ¶䣬ǰͨĶңڣһɻʼŮ磬ȴʲôҪ̣ϼţ˫ʹûжܹܵģ˵ҲһõĽѣ


499 ˼
§ˮᣬǰҡҡڰڣĬȻ֮ͻȻʣᣬ֪֪˼仰˼
ˮ᲻֪ΪͻȻ⣬˴һ˵֮ĩŵ͹λ˾ֱΪ˼Ǳʾϴʦйġ־˵һΪߣ߱ΪţűߣҲ˼Ҳ˵žռΪͻȻ⣿
̾ҡҡͷȥ֮ҹͻȻͻȻð仰ȴ֪Ǹǻ⼸Ҳһֱ˼£ȴԾɲ򡭡
ǣ仰ָֻȥЩң˯֮Ȼͺˡ
˼ƲӦָҲ˵ĿǾ꣡һֱĬĬԱߵͻȻڡ
ϴҹͻȻòҾȻ£ĺͳͬ˵ĻҲȫȻ½ѪѯˮᣬʱʵӦٵʱ͵ص㣬ӿǲԸ͸¶˻˵ļ京˼һ϶ָ
ƽȻŵʵ˼жľָʱ䡣
ꡭ󡭡ᷢʲôһӦֹ֪֮ŵͷ˼
سͳһ֮ĵ꣬ҲǹԪǰ218֮꣬󡭡ǹԪǰ209ꡭԲ~
˵һƲ⣬ͻȻһ´վ
Ԫǰ209꣬ǺǻƵ۵ʱ䡣
ѵѵ˵ľһ٣
»ʵ׿ҪԸ߳壬ûԸߣʼѶֻܻʮ꣬û˷ֵĻΪʼСĶӣҲ޷̨ġ
οʼҲһ˼ѰʵܳʱûзѰҩˣʿٽӼʳϰҲȫı䣬ճĲ²⣬ȥشٻʮӦⲻ
ѵŪԸ߻޷Ťתʷķչ켣
ֻ˵Ҫ˹ҲһŪУ
һģ˵һҪԼϣҲָԼھ֮һ١Լ֪֮¼ҲʼȥǻˣǴԽ˹֪پԸҪŪԼȻǣԼʺںʷϸûгֹԼ֪ĺʷ켣Լû˿Ĺϵ
֮⣬Ҳ벻һܺһٳϹϵˡ
֪ʼڰ֮ڵھ̨ôŤתҲǲܣʵڲлǰɵ
Ƥʹ˼£Ȼǳ
һһէˮĶĪ
뵽ʲôˮеʡ
ţȷ뵽һЩ£»˵ҡҡͷ
ʦƲⲻĻҲҪ̫ģʱףϾ֮Żᷢ˭Ҳ˵׼ο仰ҲǷѪ֮һֻ֣͸¶һʾѣˮİο˵
ţҲˣͷ仰ŪҲƽ
˺ºͿ־ĲΣգδ֪
һܹԤеΣյĴڣܶΣձܹΪġ
οԼѾǿŤתص򣬸ָĸͲ˵ˣٸıʼȡҩĹѾı䲻٣ŪԸߵѾ϶ûתأǻʵۻŹԸشĽɽҲû̫ıҪˣֱƷӺ
˵ɽǰ·һЩ¿㣬ֻҪǰıõûʲô޷ıġ
һͨȻ
ͨ~ͨ~
ʻμӰߣͿһȺѵĹںӱӾϷʮһ꣬С꣬ʮŮУеվɸߵĺӵеĻںǱˮץϺЦֻභˮ֮ķǳƤ
ͣͣ~ʹ˼·֣ϽְͣʮҲһͣ
Ⱥ˷ܵСӣ·һ»صԼСʱϼſҲһӣСֻŻˮˮ峺һȺӵϲľǺһѵĹںˣǱˮɫƵʯͷץϺ
ų񿴵ĽζӣˮûдһȺͼҲҷ˶֪ΪȥǳҲãѵһһ¡
еӶݼСӴҲֻʱ˷ܵܵԱߡ
ֳȺȣҲҪȥϷˮ
С磬ݼҲȥˮ
СѾͷĺѳӻСѾͷڴɫһ³˵ãȥˮ
ѽѽˮȥùãҲѽǣСѾͷӱȥݼˮᡣ
еһȺ˻࿴İӺĵָ°Ѽϵӱô£½ϡˮԼʹ֮⣬˶Ь˳źӵµڰߵǳˮ񱴿ץСϺ
СѾͷѾһȺƨˮĵطŮŮһѵĳͬ½һ۾ˮ˷
ûȳСѾͷôʱһͷͿСѾͷѾʼ·ˣݼ죬ת˲ѾȹѵˣֻʣһǶС㣬СֿĺܣѾѶǶϵˣºϷˮϷСӴĺ˳ʼٸ߲˵ˣӶʹһȺѾͷСӽ̻ġ
ͣ~ˣˡ
磬ݼҪˮСѾͷһҪޡ
ˮԣ·ѹˣ·Ҫã֪֪
ǡǲѹôݼָһȺĹƨɻ˵
ǣǼûкүǼкү֪֪үҵҪòѹ˲ò
ðɣݼòݼƴӵֻСַɿְѶǶ˿ϵϣӶֳĿȻҲҷԣСѾͷѵȹ֮˵ļҲȥ
ͨ~ͨ~
СѾͷˮȻͬСһܿˮ˳ˮϿʼϷ֣ΧʮڲһȣҪ׵̫ˣرۣҪСѾͷ϶ֵĶǶС̿㣬ȫͻȻðƷ֣ҲƯ࣬ˮϷһȺӶʼΧСѾͷЩӴĿʼСѾͷһһǱˮӰԼƯʯͷǺзСϺ͸ѾͷһȺӱܿϤĸ
վڰϿţʵһš
СӴĺȻСмطˮȴһȺˮʱ⻹ҰֻҪɻʱ򣬲Ůںˣ˾û˲ӾǱˮģӶˣݼŻһ࣬ȥһȥȻҲ϶ѧˡ
СѾͷƤҲҲù˼һЩ˵۹⣬Ͱϵ·£һĽǴôһȥ


500 ӱտ
ͨ~
ͬһŴʯͷһȺмˮϣʱ޴˻ˮˣһȺӶʱ׷׼Ρ
۹~֮ŴʮˮץһֻצзĨϵˮĴЦ
ۣôзֳңӶ˷ܵι
Сģ֣úãֳȥץֻзݸӶȻһٴˮܿӲԶðȻֶһֻз
С磬ݼҲҪз
ݼˮ滮ķɿ죬СӴΨһӾܹ٣СѾͷССķɿ죬һ·ˮܿε˳ǰзݸСѾͷСѾͷĴָʳָӺзıǺ͸зֻצĲϻֻǯӣʲôв
зֶӹ浽ǣͨӹзǺзСӲ⣬û˳ԣһַĳֵĸоһȥ۴ʯͷˮ浽ǯ
йзƷֺܶ࣬ȻǴբзȻëзззȵȣзԹ٣ЩƷּԹԵĸĻǰСзСںץϴɾȻΰ͡桢桢лŵ͹ըɽɫ
˻~룬һо˶ˣðˮо·˺üһܡ
ǳٴһͷˮܿץֻз֮εߣѼСŮйȥǺϴ
зֱ޷ݣռȻϣȻҪúóһٽС
ŮȻЩצзеǳ£һү˵ķǳóԵʱһҲˣȿֺĿʼæץֱʯͷľȻӲǰ
Ůѧᴦ֮󣬳ٴ￪ʼץз
ųˮץһֻһֻзСѾͷҲ˷ܵػͬ˹ˮȥѳץз͵ߡ
һȺӿųץзôˣҲ˷ܵĿʼһץзץֱ֮Ӿ϶Ⱥļ룬ܿзͬžںĲݵϣĵǣСŮæһȺҲæеĽһһһһܿŪһѡ
һУϰһй˵ϽȥһӾƵ꣬͹տŪν۶ŪˣˣѲݵҲŪѾơ
ܿ뿪ٴһȺƨӿʼ׽зϺʱ滶Ц֮ԶںӱЪϢˣ˵Ŀⶼ
ųСѾͷˮĲֺˮһ˫ĿᣬԱߵĳ½˵ƺþöûôĹأ
½ϵҲȰЦݣˮ˵ᣬίˣ
ﲻҪô˵ʵҸӸˣ϶һ޶ӣÿһҶ֧֣
ͺãίˣûָܹͺͺܸˣҲÿôģȻһСӴ壬Ƕı̹
ˮɫߺĲ̧ͷߺ˵ҺͳɺŬˣ˵˵̫ˣôӶ岻á
ĪϹ˵ﻹʮĻģҲûоĵã˲Ųã˵л㲻ҪģԺÿǰ壬ǰһɸһţķӣ˵ÿһ룬׳ĸţ޶ۡ
ˮ˫պĵѪؿڸͲ̧ͷ
Ů֮Ļ⣬ϱ֮ĻȻǲ֪ģʱѾˮȫһУһˮﹰȥһһǱˮһȺĻڵء
ףǲӺ𣿡
һ۵ߴһȺѧμͷ¶飬ȻһٶףںڵһȺͯںӱߵһۼѧ̲ס˵
ƺ񡭡ǣԶһѧվһҡͷΪպӭ⿴ĲǺ
ĪںϷˮӺ򣿡һȺ˶ɻĿһȺںˮֵĺͯȲѡ
ߣȻӺҵȥݷһ£ʦǵͣһͬȥӺȻߣ⼸ѧӶ̲סһվĶ߹֡
εİڰ˵ȥɣӺʿôǣȥأӺҲ˵ˣǧᵽȻŭΪʦûǣ
ʦģҵȱȻѧ˳һ·ͷȻ鱾պ֮һķȥ
ܿȥ󻹸տܡľ̿Լư裬мƺõĿ⡢ŹǡʳᡢźƬȡ
Щ԰ڰӾԺſƷ֣۸ҲʣȵҪ˶ˣǮһ߲һǮһζҲõö࣬԰տǻӭʳҿϷʱҲԳֻҪŮˣһͻ˰ѿĿӶ˹߿ϷԿȫһ޷ˬܡ
Ȼ԰տǮտÿҲŪǧǮʮ˵ľҵҲһͶʣʽտѾȥѧľǶ԰ÿһ磬ϵƮһտŨ㣬˶̲סˮ
һȺտܺͻ¯͹³°ںãȼ̿ѲݵҲ̺ãСŮһȺץзϴɾװڼᵽ¡
ۣȥȻзҪԹˣӶžΡ
ӶȵңݼҲںС첲Сȵŵķɿ죬СѾͷεߣȻСžϺᡣ
ҪԼᣡ贮õĿݼֱӾͰѳз鶪ָһ輦¡
СŮϽѼŵϣ͵ܿһŨտζɢ
ŰϵΣҲоεѾˣҲϰԼ·Ұϵˮһ£֮Ҳ߹ȥ
ǿҸӣԼϲʲôͿʲôԣһһƿ
Ү~񻰻û˵꣬һȺʱ˷ܵѸٰռտܣȿֺİѴѴѵĿϿܣеȷ磬еˢͣеĶϣܿ֬䵽̿ϣУڷɢŨζܿںӵ紵Զ
˻Ũ㣬Һö
Ҳˣ߲·ˣ
Ǻںӱտҵȣʵʮ⣡
ĪϹӺĳݣ
ǸͺͯϷˮӺ򣿡
źߣԼ㵽Ҳֻһ¶ѡ
˵ҪȥӺ᲻ЩԵģ
Ʋܣ
ǳʱڣʮЩȣԼںӱߵ´ˬĺӷ磬ٳ裬ǮĻԴһỤֱ̊ͯҪ̫С
Щ˵ֱӾͱһƮտζһɨգ˶۰Ͱ͵촽һһʵĿųһȺæµ


501 ըз
ϡһЩһЩΰͣнĩټһ㽷ۺͽĩ
ڳָ£СŮֹеĺ棬еĲժʵҰҰ⣬ϸϸгϸĩ뵽֮УܿŪһ
Աߵ͹ҲѼܺãһﵽӲͣʱѾȿʼ΢΢ð̡
Ұ·ãȻӣһ˫߳Ĵ꣬һֻзŽйһ£Ȼ󶪽͹档
~~
͹һɽƵݷȥзܿƯͬʱһɴ⽷ɢ
ֳҪҪԣӶԼûʲôȤ۰Ͱ͵վ͹Ա
ӸңÿӰ͹зը˰ӣԱһСŮϽݹһ˿İԲ
ȥܿһֻըĽƵз֧Ѿı͹ᶶ˼͵ΣȻصһֻըзʽ
~һзȷŽһɻʹнϵζԴ࣬СʱԹζûʲôΪ͵ԭζҪһЩ
óԺóԣӶȥԣһ߳һߵͷԶԼºӾͻֵһʳе⡣
ллֳӶҲ̣һȾͰըõзȻѲݵĳ
ۣóԣֳϽըһЩһҪԡӶһ߳һߴСУһӶԲཱུӺཱུС첲СȣоԼǲʲô
СѾͷž꣬һóԺúȵĹп쳤һСļ󣬶СѾͷʳһƫִĿȣ꣬ĽĻֳһһŮֿ̫²üˡ
һ뵽СѾͷˣţʯͻȻʹԺð˳
ˣˣҪ޸ţʯֵֵҪţʯһȡ
ǳ˲̹ˣӶİѹ潴зŵ͹棬ݷ֮У͹鸡һ㣬ÿ氤Ųըһֶӣȵ潴ʼ֮ŵԱߵһ档
һζΣ
ѿӶ£һȰһֻз촵˼£о̫ˣһȿʼ
æ˰СŮҲЦһһֻзһ߳һ߾£һαүֻΪ˼ʳˣһ߳һζ
ǰʣµзըãԸ֮ߵ½ϺˮԱһƨݵϣᣬҲһԼģ
½ϺˮҲһһϸϸƷ
Ȼζأˮ˲üĿޡ
ٺ٣ǣСʱԹö࡭һ仰û˵ϽͣȻ͵͵Ŀ˳½һۣ½ϹȻˣ̧ͣͷŶ˵ôǵøըзǼûͰƽΰͶȱ
ǾҼǴˣγԵģϽЦΡ
һǼǴˣ˭뵽зܳأҪȥҪһЩУˮЦ˵
˭˵ǣȻϷɵĵܵˮεģӰʷҸо֮ܳ⣬һжԼ峴ըһ¡߳Ա˵
~㻹˵ʦǴԻҿĴԻʲôԣȥ϶ҪЦˮЦĽ΢
Ǻ±ЦƷ˭Цңһȥʵǰһ
ܲٹֵץżԵð͵߹һƨڳԱ߱߳Ա˵
㲻зİӵݵǰ
ңȫצһⶼûУžͲóԣҡҡͷԿ
ƲƲ˵ﶼҪȥƷһ²֪񶹸ͳһ㲻ô֪òóԣצ㻹˵óأ
ף˵ĺеƴӵһֻзҧ¼ȣȻƤ΢΢һͰѼһ§һ߳һ˵أ˵ĲȻζޱȣ±צضãóԺóԡ
Цõĳſ˵СзʵִֻѣóԵǴһִз࣬㻹Զޱȣ
һ߳һҡͷ󺣿ɲμСӹʦȥ㽭ȵأǴããɲ⣬ǿҲؽʯһʱ죬ߵĺ˺ХĪ˵ץзˣСѱ𺣱ߣۿ밶߲֮һ洬ˮƷϵҲ뺣ˮв֪٣ԣзٺóԻԲУ
һûзʱ񻹴ڼԭʼ״̬洬ֲڶСҲûкõĹߣǳªʲôºƿǸǲܣһ㸲ˮں֮мֻ·һããϾԮУһ뺣ԲȥץзСϺǲ̺α󺣲ðǱ϶Ҫɺ䱦
зԲʵ㽭һëзҲǳζظһ̫ųʢһָͷ޴ëзպ׾ζϸзָ֭ɰͰ͵СзóԶˣ˻˵ԼҲ̲סһڿˮ
~зҲźһʣȻȻζķезƵĿų񣬡´γʳʱͲҪ˵ζʳ
ٺ٣ֻǸζ಻ʤҪڳԣͱСзһӶһڣ˵֮ʱӲݴ֮мһűСǶݡ
ѣȳӻĵĶҲܳԣӵɵôģˮͳ½϶һųڲһϣоųȥзθȥܡ
ˮͲ˵ˣСھ޸֮ңԺöȾԶǺõģ³ɽԵʳҲ˹Բ̫
½Ȼһֱ಻ӵʱзҲԲȥԳӣֻҪ취ҰҰҲܹ伢ֶӱˮǣδ˵Թ
ٺ٣ûԹɣҪǸζޱȣǶȻţ
ĺˮỹг½϶һͷ
վʱһȺϷˮҲտըзζһĸ߰ԶΧܲϵˮȴֲҹֻ۰Ͱ͵Ŀš
ǹ~ż֣СܹµСȸȸĶСһһſˮһų
ȥˣÿֻըз֮ҪȥϣҪģ̫СĲҪץĶĻ͸з
Ү~С˷ܵתͷȥͬһ˵ʱһȺƨӶȿֺļ͹Աߣÿ˶ʵֻȻͻվŨҵٶȿļڳ֮ˮȥˣܿž߶


502 ô̼
㲻Ҫⶫɣ
ͬһ϶ϣƤŤЬһ
ٺ٣Ȼͷˮͳ½鶼ܲãǸϽ˵ᣬˮеĺóԣݻһĴ˵¡
ǵĳҲй£ľ棬ˮͳ½ҲȤ
ţ˵ںܾǰڵԽ֮أһƶ˽л׸ĸ˫ȫΧھӵĽӼòлĵҷǳͣÿ첻ֵؾǿũ֮ʱͻص㣬ΪֻһˣÿæµۻؼңҲû˸ϴ£ʱæµһ쵽һȲϣھӶȰȢһϱлܾ˵ԼһƶϴȢֻùۣܿÿæµ
һҹͻȻ籩겻ϣڶһתãлݾ飬һ֮Ϻᱻ嵽ߵ̲Ϳ֮ϣȥߴ㣬ȴںߵ̶Ϸһֻر޴ݣô󡭡
Ȼһ֣ҡͷϹ˵˴ϣ
ҲûôݰҲӴ󣡡½Ҳҡͷʾš
ˮһ˫ĿɫЩ˵ôͰߴ࣬ôϣĪҪɾˣ
ĪĪ½Цż˵ΪܳʱȱˮƺѾˣлͰֻݷŵˮУȻºȥ㣬ܲöû̵һ㣬лͷɥ׼ؼңʱˮѾȥָֻ̲֮ϣлѴٴηŵˮȻ뿪ˮ˵Ļݻǻ̲̫ɹǸɴͰֻݴؼˡ
лΪû㣬ؼǾͰ˱ʳһ٣һǳζԲԣĸоԼһ²µ˽֡
ˮͳ½Ҳһͬı飬Ϊ˵ľǳݣõĲ²⡣
Ŀ˵ҪǶôȢϱ
һһзˣֵĿųͰ͵˵л𲻻ᡭ˯һֻݰɣǸǸҲ̫̫ɶˡ
ˮ˲Ѫ죬һʦ֣㡭ܱܲ˵
ҲŵĺߣоԶͨԿݵģһֻݡ롭ô̼
ı˵콲½ҲЩΣֻôߴٳ콲¡
ãҽŽһ˼½лؼ֮ͰѴݷˮ棬ʱһιȥһ£һлæؼңȻּʰ룬ϻڷķˣлǳ֣ȥʣ˵ûаæлȻ˼⣬ֶܿͰѷ˶Թˣڶ죬лֳȥɻæϻؼңַڵķˣԼ·Ҳ첹˷ڴϣлԻͺ棬ü춼ˣһлԹ緹װŸɻȻ͵͵ķؼҶۿﵽ˭ڰæʰ˾飬һ÷ǳƯŮˮվȻʼʰӣ첹·ɨ
ʦ˵ĲȻһֻݾ˷ܵ¡
ڳ񽲹µʱԱߵļСŮһȺѾ˹һ쳤ŴĽζ
лϽŽݣŮܵˮлˮסѯСŮŮû취ֻðԼлԭŮǸһݣ¾ΣڶɽٵʱˮϣȻл˻ŮΪ˱лľ֮֮ϴ·
л֪֮ǳжŮΪ˱л޸ϲںиŮ֯㣬Ӵ˹ҸݹĿǿһÿ춼Գʳ˾ͰЩȥھӣҵҲһһ
ˣЩźѵϵзһ߳һ˵лɵ̫ˣֱӾȢһݾȴۣ껹ѹ׷£
ǰǰлãȢһòСӣĽһȺĽʺ޵顣
һȾݹлʹJˣ̲ҪҪһĹ£Ц˵
ҲУͰȾҲɣˮҡųĸ첲¶ѵһСŮ̬˵
񱻻εСĸζҪڻˣְֻѺȾװ̫̫ǰˮȣȥݹĿǣݹʧȥ˲ķһһлʹݴȥкȾսȾǳʹ˰洬򷭣洬ϵаѺˮˮȾͱˮJˡ
£ôоݻЩӦɡ
ӦɶҽߴʱҲûӦ˺ˣ½꣬Ͻɢˣ綼ҵˣƲƲվŮͻߡ
ʿӺһȺɢ֮󣬼ѧСĸżԶվ⹰ִк
һۣʶǺòĹ˵ĳӺ񣡡
ѧӶʱɫ˷ٴһʩһԴ꼤˵ҵμѧԺѧոʦӱ棬үڴϷˮˣݼ
μѧԺĪĵӣʡ
غүʦ
ںδתͷܿһȦ
ʦǶѧӸϽתָμͷһŴ˵
úã˵ͣһֱȥݷãȴæյУպÿȥݻһʱ·ͷŮװһըзһӿְһѾƣüϸżѧһȥݼ
¶ֽޱȣ˵֮ͷͿѧȥм仹ӵһʮ꣬һۣ׹壬Ȼףȴлԣ۵Щϵơ
дַ±ֽվһվã񿴼뷢԰׵ߣҾݼ
Ҳңһ鲼£Ӻ֮񣡡ҲϽҲҾ
ϣһڣͬļѶ˹ʳѾƶ£˿վϸػ


503 
ճ棬ڴˣݼ˳һЩʳ;ˮһǲһ£ЦһѧӰʯͷ֮˵
ҲŽһ߳ѩ׺Ц˵ҲӺһȻ鴫Ӣʿŷ硣
ˣس֮ǧ꣬񲻸
ǰϧ˾Ҫʧ̬ˣܹӺЩ˷ܣӺʳܶ򵥵ʳҲܻΪ棬տпڸˣ
ҡͷ֮һֻըзֿȻһȷŽ׽˼£¶ȻЦ˵˵Ȼû뵽зһ£Ȼһѵõǲζǰֻ˵Խ֮зδŻʳ֮
ҲһԣŸѧ۰Ͱ͵ӣкѧһԣһĹָл֮󣬼ѧҲһһֻз
ζζ
ннζִŨ㣬ƾζ
ѧһ߳һʹ̾
ʳȱЩѧӼȻЩǮƲܹд֣֮ңȻȱԺȣҲտּ򵥷ֻһ࣬ˮȰͷȾϸʳĳ֣Ҳòȳּ峴ըµµĲƷӾƵ괫
еĲУըʳΪҪͣǻͻͣʱǷǳϡȱƷ
˼֮⣬ƶũ񼸺һ굽ͷ￴ȣ˵ôըʳˡ
˵ըʳﲻȫԶĿ졣
ڳⶼǷƨʵҪͺûаǮĹϵҪ͵ͱԼƿƶѣȻ͹ˡ
˶ڳ˵ֻҪζóԾˡ
ըʳô㣬ôòԣ
潴һ۵ĻҶըҲһѵõζ
һȺܿһзͿͳ˽룬ְѾóһֱһ˷һƿƿڣڳֺŵĳԺȷʽӰ£ѧҲƤԺ̸ЦҲԽԽɣû˿ʼľнС
ʦֵܣƺȵһ룬Цʡ
¾ƿͷɫƽ˵ʦţ˹ű꣡
ܺ棬Ϊû볯õ٣һ֮ͬιҲǳϤ
Ĭ֮ҡҡͷ֮ʱҲһλʩչѧι֮ߣϧʱȹԶͬʦʦأʦȴ˵ϲعǿǴȥԹʦȥұԹû뵽ǻ֮һ¾ǹԹƣ࣬ʱʦ˹ҲѾΪĳʷдң
δԼļѧѴǰ½һ飺ȻҺ˹ͬʦֵܣιض𣬴˷ǳι֮ҲҲμѧԺĽѧ꣬ͬʱҲʦ۱׫ɲᴫȥϣܹʦķ֮󣡡
ʦҪӺ뷨ҲҪˣһԴѧӲ˵
֮ߣҪӺ´ңһ͵伮ԶҪ֮һ棬Իʵۣ˽ʫӼ߽ԶҪɱҵ飬в鲻٣鳭֮ҵ˵ҲҪڷ
ǰǰҵָмӺѧӶ¾ƿվ
л͵伮ԶһĴУԲ·ȻϧһҲȻҪ˹ף¿ѾʱͣʵҲ׿ڴӦ飬λԷģϴŲ԰׫ҿΪ˹뷨һڴضбϵسƪԴʿ֪ιطҾ񣬷ǿĲԣĿȻҲ˹ܹһЩ
Ӻ˵ĺãʦҲǽӵơۡСƪĿԶ̸̸벻ͨ˹ΪѧȻ˶񶾵飡һѧԺȶˣ첱ӴֵĹʹ˵
ѴɣһҡͷطվãѾϰ꣬ǰԣټͽ֮ԼιãأȻعķΧϲȥԹĸɾһҵ߽ԶˣһҲоͻһңվܻҵһͺԼľ²Уض£ֻһټͽι޴󣬵һȴֻһʽ÷ǿʵȻΪõιԣīӵֻܱѹƣǴƣڻʵûпһܹȷʺϴصι֮ǰ־޷ıģԣι֮˱ڱֽϵѰµιķҾӵΪӣϣøӵι֮Ӷڻټҵһõι°սԶʳǣλʦҲԶͽϣλܹӵ󣬷һѧ
һֱ˵΢ѧѪţһվ˵ӺģҵȻѧǳȻҲ˺ʦЩÿ춼ڸǽӵ£ıֽϵͽͨһƪۣʦҵȱȽѧιϵĲͬҵȻǳҵҲдһЩ¿ǵֽ֮ϡ
٣ĪҪֽϵصĽԶǵʿۣɸҲʶߵҮЦõĿԼ⼸˼ھƱ㲻֪ߵغͽܣֻܺǳһ
ǺǣĪ֣˾͸׳־糯һȻԣֽϵص²޷ޣֻҪݵı༭дĺãȻͻѡأֻһڱֽƪޣټҲֻܵһƪƪûа취£Ҳʿ̸۴£Ϊټƪص̫٣ðټ㵽˼ȥ׼һڿרذټۣԴ˺ͱֽͨ״ڵĴý
Ȼף˵ȴЩģһȺԼҪѧֱΪˣ˶ûù죬ΪǺүɼҵӣݿԺͽײڡ
ӺڿǺɻʡ
ڿʵͱֽ࣬һ»߹̶ʱ쿯ӡһᣬҪרעͬͽƵݣרŻ㼯ʮƪһϿǳͨ£ÿһھͿԵ˵£ַʽ־ιԵʿӸȤ
ӺȻã൹ǺڴⱾڿ֣һ£һϵʮλͬʿĲͬԣȻ˵Ȥۣͷ
ǺãΪڿϵصݱȽϿҸ۳ͻ޴Ҫһλ¸صĴͳ浣ѹסзİټͽ΢ЦſЩ
Ĭ֮Ц˵ӺҲվʳȻܰ׳ԣ
ǵּͣף£Ӱ־³أھʦλһһ죬ǰټͽİֲԸأ˲ԸˣΪͻʵϣҲԸˣسһټͽʵ۲ĳһķ֮ָúԴټԼĵ伮޷棬̸ֺιԣһսһϵټҴսҲϣǧ͵伮֮һ棬˴жϾΪ֮䣬Ҫ˰ңⲻӦһ˵սӦǰټͽսΪؼƣΪռƣΪĴмƣⳡսǱȫԸѰټͽĿ۵һ֪ճ¶԰̸ιǱҪҵһܹôطٲʢķһѧõʵô̤ʵسȥоѧʣȥΪũˣΪΪ۷Ϊ̼ṩָܼͰιǵվڳ֮Ϸָ̾㽭ɽҪѧһݼµʵ
һͨƪֻۣļѧĿɿڴݣ׵뷢ͣᶶĬ֮ɫվĸ˵Ǻ֮ˣүӻδ֮ǰһһҶڹעرǴضб֪֮죬Ȼүճ룬ϹͷҲͽүˣֻϣպүʧ
񳩿վŰҾ˵Ǿô˵ˣڿȻΪʿĿеιʥ䣡


504 ؿ
үү~~
ڳ㶨õһҪ־žƿ׼һʱƥҴҴǷԽֺ֮ܿ۷ͷˮĳƽ
ʲô£վ
үϲ£ӱݣǧͻӱʱշתɱūͥնͷڣ޺Ͷӣūʮˣն򡭡
ƽͬǹһܿ콫ľ˵һ飬꼤һץסƽ½˵ϢӺζ
Żʵݱǵһڵıֽϣ
ããû뵽Ȼͣūϳͷڶˣū˿˵˷ܲѣڰ˵ԼǣαңϽŰУԣôűֵͷ֮Ͼˡ
ү֪ͬݱһĻ˳սʵļ¼һµս¼
ף˳ȻţȻ
ŻţдϸսҾΪ¶
ս֣ƽϽϵͳһ齬ֽݹ
΢һ£һ߿Ƥһ߳飬ɫҲЩ׽
ųӣƽЩС˵ү˵ҪһƪѪڵսҴؽʿӢη˳ЩսдʵޱȣǳһѪڡ
ңдռһôѪڣУ޸ĲУһĿʮеĺܿͷЩսȻ԰˵һ¾ȸǣŵ¾˵Ұźڿ֮ȥʱĪƴǣ
źͷӱݵȷһǰδеشϲѶܹ쿯ӡֽϣȻڻڹ裬ӺȥæҲûѧԺһ£ʱү
ǣҲףżǶȥ
ųȥıӰѧӶ񼤵ļһ˷ܵ˵ʦڿ࣬ǲԺزˣ
ߣúðѧϰųѧʣ̲סһ
ٺ٣˲׼ʦģҵһúдۣƲʦһѧڨЦ˵
һԼӺ곤꣬Ҳѧϰ˺ü꣬ܳɴ£ӺδҪ̤ʵأҪѧãǿ̸ٺõãҲֻǲݰѣҲһֱԸιԵԭ򣬽Խ࣬Ҳֻ԰֮жһ̸֮°Ҳ~
˵֮̾һȥһȺѧɫߺ죬һü۶ĸϽѸԵľƿӱϸһ뿪
ǻָˣ
߳½Ϻˮ˴к֮󣬳ĺͼĻлسȥݣˮӶһ˼ںӱˣˮų½վ£ĿͳNNԶȥ
ᣬ⼸ίˣһ֪½ǸĿˮ˵
ҲίֻҪƽҾ͸ˣ
ǾͺǾͺãҲæȥݣȻؼңҸţ
ˮߵͨ죬о½Դ֮ҲûյĴȰ޲ͳһ쵽˯ڴϲһֱ˯һӳ
һ뵽ڴΪ˲СҪЩߵƣˮʱͷڳ½ͬһСϱಽ̧ͷͽֵȻ̬һ˿
֮УʱѾѷڵһͿ
ͻȻĺӱݵϢñ˶˷ܼ˳񵽴ʱһƬڣС໹Ѷļ߹¶ҵ۴¡
죬үˣһͷ󺹵ĳ˶ϽͿѾ˽
ү˶һ
񣡡ڰߵ칫ǰһڰǰ£˳սٴδ¿һȻվ˵սǶûУ
ˣ󲿷˶ͷش
ǾͺãӱݣնɱūڣŮҴǰδ֮ݣֵúúףʹ˳սȴܾȥҪһѪڵĴʤһͻҵĴʤͬʱҪӢۣҴս֮жûпǵĽʿγıҹɴӣȻԽɽͻԭģǵĽʿײеūӢսģǵʿڹʸ֮зɱеģǵĽʿûкں͸£ããԭշתҵūͥģζ¼ƲػɱͥնɱͷڵģնɱͷڵĶξһʲôӢƽ¼Σںηľʲôжū˵ķŭԸͷ­ѪܲȥɱūߣЩҪֵģЩҲǶϣ˽ģǲֻһݱֽǻǴصĺ࣬ɿ˽⵽ⳡսʤĲпᣬİؽʿںӱΪػҴطܲЩҪݣǲõһʤǻʧȥλ¸ҵʿ಩ǺʤǱ߹صĽʿı߻ģܹܵ˰ˡ
ɨң˶Ŀɿڴ˸
ˣҪһսΪüȥⳡսǵĿؽʿսȥⳡѪĴսдҴؽıдҴؽʿӢ£дս֮ϵĲпᣬдū˵ҰͲ̣дʿĺηдλӢ۵ĳɳ§檰֮ʱǵĽʿຮ֮ūѪսڷ鿴ǵĽʿڷ¶޵ĳ;Ϯǲܺʹؽʿһܲսеıʾǵǵ˼ǵսҪĺͱʽҴؽʿԡѪսĳչֳӡڱֽϣصİտǵӢ£֪ⳡʤ֮ף뽫ʿͬڣӢͨУһѪһѪᱮһĵļǧ괫ȥԶⳡսⳡսĽʿӢ~
˵һŭ
ѻȸ˶ɫǺ촭Ŵһ˫۶˸żҪըĹâ
ⳡʤҪ飬ʤӢۣηˣαݳһؿͷѪͷᱮӢ࣬ڿʼϵµУֻҪдµģսͨһ飬Ȼÿ˶дһƪµսŸ壬㼯֮ѡһܹﵽ׼¸壬ҹŰӡؿϣ֮ǰܹ֪ܲ~
ܣүģ񱨹лдۺµнˣվ㲻Բ˯ҵҲһὫд˶ɫǺ죬ƽֱִ˵
ãһϣؿӴ¥λҿһϷ
Ү~~ҶʱһɽХ˷ܼС


505 ȱѡ
԰Ĳ˺óԣƺúȣÿСƯʢΪ˼䣬ݵһȺȻҲǸȺ壬Ϸ֮⣬ӾƵķ˻ϻѲһͨľˮҪµĹʣʵ˫ؼ֮£ݵȼ࿴˳սı༭ȲĿʼ˼µŸ壬ûҲ׷׼սۿлѾ뿪ȥͼξƽ¼ȥˡ
űݵֺæµ˷ܵҲƽϢ
Ȼֵô飬ʵҲسЩ˵ˮƽ˼ĲΡ
ҪִţƤӢ۶һһ˵һԼس˵Ѷȷǳ˶ڸоǳĲףô˵Լɿ£Ƕٻȥɿдԣ˵ֻҪ˳Сѧռǰսÿˡ
ڱݹһȦ˼ͷۺдսţҲ߽Լרİ칫óֽдһţɸԽ㡣
뿪֮󣬳Ű˼֮󶯱ʿʼдһ¡
үү~ظʵָʹˣһͷ󺹵ܽ
Ī˰ʣ֪֪ʲôҪң
ּ˵ϴθʵϵķֻ£糯֮ϻʵ´ͨʽʼֻԣָʹͣͷڲŲ˵
ŻȻȻʵÿ춼ҪһЩʹͣʹͻ϶ɣûͷûԵʹͻûֹ׹Ҳû˵ʹ;ùܼα֪ͨң
үԻȥһˣʵڳʹʮһһǧʳأ˺ڣܼҲ
ôࣿȿʼȣһºëʰдһŹܼһظ
Ȼؼּ֮߻ڵȴˮҺȣһֱ³վںſڣͣһϽ˵үµʹѾˣʮׯ԰ʷʳҲѾȥͨگպã
ллگӹ˼۵ݸվԱߵĹܼңһ˰ԼϷŵһըз͸˵һζСԣȥ
лүҲĲˣ˫ֹĽӹһ֧ѾĲ֪ʲôʳȻЩĵ׷ëɢŨζȴʳָ󶯣ϳ֮ȲһֻһڣȻϽڻܿһ£ССڵĿʼƷ
ԴӸ֮ǰߺ仮ֵʡ˹ϽҽٸҲΪʡ齨ãҲƷԱλθ࣬ЩºʹʡߵλҲͣƷԱÿʯ൱һȨȴСˣֻһͨ´ãûʲôɫ룬ԸߵŮ֣ƽҲʱ򣬾û˻ͿһζʳǸжĲˣһ߳һʣһ·Żȥġ
ףӺˣ߻صʡûظةԼһģ̲סüͷʡ
ǲǣӺ͸һЩζʳ¸ж£Ȧش
ףӺʳ뱾ٳة˷ܵ˵
ҿȻСͳһӣ滹ֻ߰ըз
Ǻô˯}Ļţةһ֧ѾзоëȻ
ţȻ²֪ʲôʳȷζޱȣִ࣬´δԹζʳ˵
ǱٳةϵըзԥûǹһڣúһʰܿͰһֻз꣬Ȼһֻԡ
ˣֻ߸ϽС˵
óԣȷζ㷽һ˲ˣЩ鱾ˣģպӺ򸮵ȥ˵͵óԵζ˵ӺҵζĳԲꡣ
лˣ߶ʱ֮˳䣬һֻзةʣµļֻȻоδվżֻзȥ˹İ칫ҡ
Ǻ˹ŷԼǰļֻ֧ѾĶЩëȻĿة
࣬Ӻʳ·ųһֻζޱȣѾ쵽磬ص
ţˣೢһ¿˹ǳʳ˺ȤһֻһڣȻͷȷ֣дн⽷ζ
ϧ֪ʳʲôҲ֪ôģȻҲóһЩˣةſˮ˵
˹һ뿴һ˵ǺӹзĪû
зةһȻϲԭзȻҲζհȥһЩԣ
ãǵøϷҲһЩȥ˹һ߳һߵͷ
ȻȻģةĻŭš
ţˣ񱻲飬гְλȱϣƼһˣ࿴ƽհ棬ǰٸְԹ鶼ȽճһƼ㡭
лةˣĲȥˡ
Ϊϵ³öͣߣȥϰλԱжƷԱֻһǽһԸߣȴһֱڽȱеͼλѾʼȱΨƷְ˸ȥȾָھȴʵ۵ָƷλ൱ǰľְλȨأһȥⱲӳةҲ޿ˣλ˳λá
ΪƷְܹ֮϶ƷֻƷһֵݽʽٷʽǰֿƼټһʽѾûпܣʮƷٶλû񣬶ܹıȡְλģֻ˹ͷȥΪȥܣг˹ܣλвͷƼǰϹܹʵȡְʵۿ϶ҲҪһةλƼǳ⡣
࣬ʵ빬ԣһֳҴҶ
˹ͷʰһ·ͷڣȻ󻹲ֻзһ߳һ߳ų˳ȥʹ巵ʱȥҲͬʱһ߽巵
λʼʽ鲻֮ԸŮ漴֮ȥ
£ͻȻٳȲ֪ν£˹һڡ
ţгְλ֮£ְλԶҪһղɻȱѾȱʮˣ޸оܶг⣬˽ձѡʵĹԱΣȻ糯ίְ԰ٹ֮ģʼɫЩ˵
ʥΪҲѾ˼ǶգҲһѡЩȥվ˵
к֮˾ίְʤٻ٣ְλɿȱʼҡͷ˵
Ƽɽة񣡡ȥ˵
ϳǰι̫͸Ҵة渺Ҳ֮ʼһԥͷӦ
ȥԳһ
£гƼةԽ˹վ֡
ԽţǰٸͷгҲӦòвΪһĻʵۣʼʶԼ»Ƿǳ˽⣬˹ͷȥ˵ȽϤ΢ʼʱ׼ͷӦ
£ҲһѡƼ°ÿζǽԹ۴͵ͻȻڡ


506 
˹ȥͬʱһ±Ƶתͷ㣬ʼʶסˡ
ȱְ˹ͷȥһĶֵأҼʡǸϵ´ֱһ㲻ͳǵǼ¹Ա˼ʡ°˹ͷȥҲϲ֣˲ɣ˼ʡҵĺԺӣʵ֮˶ܲʡ֮˻಻⼸ΪһĬ
˹ƵǷȥ˵ʱûԼһڣ㾹Ȼĵ˹˲Ƥ̸оһƲסķŭΪһٳʮ˹ȻϢŭɫϻźЦݹ֣ɴҲѡ˸ã
ʼҲЦſ㣺ɰѡ˵޲һ£
£гƼ̫ԭؽ豣ɫƽ˵
ʼʺ˹ȥ˽Զɫͻ䣬һֱĿû˵Ĭ֮ʼʲųʣɰɷһɣ̫ԭض꣬Ȼҵҵ޹֮ոձȥгĽ֣ͨԸ֮£ѺѶ֮У޶Խ豲ģǵĲɣ
£ոմǧͻϮӱūͥնͷڣӴʤ飬˲֮ҴɷɭϽͷ˴ΰʦس±ȻҪͽͽͤУɷãȻҪ߻꣬ǽвһŽͱۣȻ°ղɣУΪ²ϲⳡʤ²֮⳯ýأֻ±һʷǰĴʤȴ¾ģر߹صĽʿ˵òżֻ
˵ʼʵɫҲԽԽء
ݱոմʼʼⳡʷǰĴʤϲ֮УⳡʤҲΪ֮´ķŭΪ֮ıʹһɨգ˸ûô࣬ʱ˵ʼŸоϵȷҪúôȻȷᵼ¾ġ
£ͽͤԶﲢǲˡͨʿնɱˣԾ˵𣬽󹦣سֳ֪֮ĵ򷸷Ҫ㣬ȻҪԾʱ´Ӧһ֮ڰ׷ѣ²Ӧýв°Ҳ˲¼ɱ֮ģö֮󣡡
巵һžʼʵͷ˼˹ͷȥҲ
¸ûʵ۲ģϾͷάɵ÷ͷҲ޾̣˹һзԼ°գͼԴôؽɽ̩ɽʵִйҲе㣬֮¾ΪһΣ˰ͼ߳񣬶Ը߸Ǳ䱾Ϊ˸ӱ𣬸ɱ˽ˣЩ˵УʵûҲ࣬ڻʹ֮бɱ¿»һֱȥ˹Ҳпĳ챻ˮͽȥ
ڵļһ˹ջǲΪãմһ
гְʵ˹˵ҪֻǶԻʵ۱ȽҪѣ˭Ȩ
ɰ޵ȷЩ֮£޲𷣣ҲȻгְֻ֮ͤҲδ̫ڼȫƹʽ֮ɹȥʳԶգҰ˽֮١
ѣʼϸϸ룬ʼԼͽͤҼĽڣΪҲУƴˣȻȽЯʤ֮ͷڵͷȴ˵Լֳ͵ܵܽԶﱻ뷨Ϳ֪
ڸͤ˹ȥȻȥ룬һ֮ǰһţʱ̲סƤ˼¡
֮ʼƺҲˣɫָƽ˵гְλةƼ֮ˣԽгɽةְ̫ԭɿةΣѡѡ֮ŸΣ糯֮ͨ£ڽ񣬶ȥλΪ٣ְΪƷ߿ְְͤƷΪƷһְ֮˵İɷãõεرȽϺʣʱ䲻̫ã֮ڱϡ
ʵһſ˵ɷѿģλةƼ˶λһǰͽͤưãţȻ󽫽豵뾩ʦְǽȻҪפر߹أҲýһٴλָյĸֻ֣Ǽְֵ֮һЩ仯豴һƷĿرһƷةƹپûб仯ƷְλгȨ˵ʮֹ١
ʵ۵İţ˹ȥ˼ͬʱһ
аʱ糯λ϶ҲЩһЩģպùнһЩɽҩ߷۱衭¼Ȼ⣬ʼҲת˻⡣
ΪλĴ󳼻࿴һۣȻһվֵлȻʼʵİ£ܿƹʳڹٴŹСԺ衣
˸Լİǰ߳Ա
ɽҩִ߱࣬ڼһɵҩ㣬ȷһѵõζŻӺȥһ߳һߵͷ̾
˵Ĳ߱ȷӺڵʳǿ壬ɽҩ֮⣬ۺ߶ѵ֮ǻʹ֮ҲѵһΣʵ΢Цŵͷ˵
ϧζҲֻǳֹʵźܹԵȻܹҲȥźҡͷ
ҿ˵Ӻ֮ϼľ˼۷䣬ԾͿʱȡãóһʳǴŹǡ
Ļû˵꣬ʵ˹ȥԶݣ֮ɰӺδģʼ̲סʡ
ر£ӺãǰȥӺ̽ļ˵ģش
ףӺȻ۷棬룬ԹҰѱһǧ򣬲֪βѱģԺǿʱԵˣ˶¶ϲ֮ɫ
໹ûѧ֮ǰ۵ĻȡǷǳѵģ֮۷䶼ڻĽҰ⣬ϡ٣ѱҵҵȡҲǳѣɱȡѺԭʼջʽû۷ѣĳ۷ȫȻȡ䳲׷壨׳Ʒӣնݳʽķ϶ֻһΣ˲ɼһѷ֮ٳԵڶΣֻܿˡ
˷ûѧ۷֮ǰǷǳصģȽӻأΪлƽҲ򲻵̫ϡˣʵҲʱԶܳԵֻܿ۷ϷشȻ㲻Ͽຮ֮أϺݲϷʢ۷ķֲϡ٣˹ȥЩΪĴ壬ҲֻżԵһЩȻ֪Ǻöȴֻѡ
˵񻹻ȡۣʱȤȥӺݷһ£ܲѧ֮˱߳Աģ˳ŷĵʳȻȥתͷ˹Ц˵빬֮ǰƺϻڳʳ֪Ǻζղܣ
˹һ죬Щεҡͷ˵ʲôرʳֻӺƵĺзѣ
зĪǾǺӹ浽Щǳ棿ȥɻѡ
˹΢΢ͷ
ĪڲңܳԣЩţʵҲƤᶶ˼¡
Ǻǣʵζķǳ԰տһϸ£ִ࣬һζѵõǲʳζã˹ҲڴӢһ·͵Եʹſڣ˹ЦźȲԼΡ
ܺտһϸ£ȷһѵõζ
ǼֿʼСžţǲǻظ֮ȥһӺз
ΪзҶӹ浽ǣӺĳԷ϶ͨĳԷȻһֲͬƷŻóԡ


507 ¾
˺ͻʵзʳʱںӱˣĳ½ϺˮҲĻ»ظ
ըз裬רŸģȻҲԲ꣬һȥָ˺ˡ
ó˵ݣſŶӴСжʮ
ʱзҲˣԸ˽Щˢϴɾϴ֮ڴľˮϣһЩĩһ¡
ⶫܳ㣡ųæӣĸоݵ뷨Ѿ϶޷ˡ
ȻôóԵζôܲԣ˱СϺضãݣһζĽ֭ȵơӵ±ζҹɫ죬һױȵĳˬ
˻~˼ͬʱһڿˮĿһںݣʱͻȻ֮оûʼӦˡ
Ҫһ¾ɳ֮ܳԣ˳ĳע⻻ˮϴԹ緹֮ȥ˱ݡ
һڵĴؿʱأоԼϸŵȽϺãæؿŰ֮⣬ͬʱҲָݵһȺʸӺú޸սȡⳡдĻŽأÿܹ侳Ѫڡ
ʱת۾͵ʳ
ȺȺͳָ£ƽ˸һȺʿ޸֮˳սĻ޸ĳսѾʮƪȻд󲿷ֶԾɸе⣬ʱȣҲֻܽͣǳһƪȥŰŰУԡ
ΪôݵϢȥѷţͬʱؿͷµλõһϢӾԺΪӭӿĽʿصһµľĿ͸裬ʿ֮ջ͵Ľʿѹۿ
ͷԲ䣬ôضбںҪд֣עΪؿУͷѪͷᱮӢ⼸ֻҪһЩҪռķ֮һõ棬Ͻùȥ
ȻѾʳæµһԶꤣҲһֱŰָؿݵ˶˼Ѫһ˷ܣææµµֲʳõĳڷ˶˲ϳԣһ˼ڽŹ
һֱæʱؿ˳Σ¶ѾŵλֻŰУûͿʽӡˡ
һɫЩ԰׵ӱݳ
ʱ̫ѾȫɽæһǲΪѾϡ٣ȻԵҲֻͨڣʿ˵ʼҲҹʼʱһԱ֮˳ȥһЩ԰ӲϷȾưǲһʱҲŻؼҡ
ȥ԰ʻڵĴֱ֮ӷԸ
ǣүǶȥһȺϢĸܡ
һ·Դ԰ҵͰߴһĻѾˣȤʮѾ֪ˢ˶ٱ飬ʲôȤͰãһظ̫ˣһҲᵹθڵ£ڳİ£ӾԺҲȥһЩ԰߰˸óһЩĸ裬˵Щûо籾ĸ԰ĸ࣬û̫ɫӾԺϷٶˣܶʱֻһ벻µľĿĻӾԺһҪļ
ִˮдİߴļĿеڶĻɲڳİѾ޸Ͻ˾ԺвӵݼʦɴңټϰߴǿʼѾһˣ籾ߡƷװ̻ĻԺѾǳϤˣˮҲָֻΣڶĻϷ羭Ѿģ
һҲѾĴأϱ԰ڴ˿ڵ衣
Ϊ¾Ŀд°Ӵеĵڶ׾ǧһءʱ׸֮߳󣬰ˮھԺ˶׸ӳתĸˣΪ˴ﵽõЧƬͷһΰٽǿҵı඼ϸָ˺ü顣
ȻЩֺͺޱȣΪеһ׶Ļ֮󣬾ԺֶӺͺϳҲܹݵģ׸¸纡
ԴװŪ֮󣬳Ҳûʳԣȥ¸˻һū֤ȥʷŽ纵Ļڸĳ񼮣¸Ϊڳ˵һЩõĻǮԼƷ
ЩǮƷȫδ͸纣Ҳ˳һ纵ݣȻЩȣΪ纾Ȼһ֮òӺδ޵Ĺعʼʵĺ֮УѾ˵ĹټұץΪūȥū֮ҲĻԼԭݡ
ųĽԺĹԱȫվ
үôͻȻˣڼӽʦͲҲϽǰʺ
ǼҾһ뱨ݵǰͰߴڶĻٹʤĽʿسԺҪ¡صΪý͵Ľʿѱһʱ˵º乫䣬ϷǧӡڰЦ˵
үģ⼸ÿ춼Ҫ飬Ա߽֡ԶϤȻӣɸϽ˵
ǾͺãҾͲٿˣΪ˸ʿǱݣдһ¸裬ҪһЩԱϼ򵥵ݳǶϸҸȳ飬ǰ⼸պú
ڲɺʦָ£ŵ˶Ͻһų񣬳´óһ齫ֽչһɤӿ
𣬽ɽ˻˪ƻƺˮãã
һ׾ұԴ峪һ֮ҲûҲ塢ˮᡢԼĵȼĶδһ׺ĸԺһޱȵļž
һգĬȻ֮ƽճĬԵʦһѰŨһȳһյĳ嵽ǰɳޱȼ˵ү׸׳ޱȣ赸ȻùѪڡ
ǰǰү׸ҪúΪʤĽʿݱȻӹʿҲɫǺͷ
ųһ࣬ʦͲɶֺ͸ѾʹֺɴȫһˣȻҲϲĹŵ֣ϲƽӵЩеĸԪأЩ͸裬ͻȻ򿪵һµĴһ¿ȫͬ羰Ƕֺ赸ȫԽʱ
һֱڲϵķչͽʫʣװ裬ʳȵһʱ޿̲ڸı䣬ʱ̲ͣĸı䣬Ҳƶ᲻õͣ
Ȼǧʱղ࣬ԴȻָȻӷˮпʼģ£Ȼγ̶֣ɣֱΪвɻȱĴڣҲΪлһҪɲ֣ᲢۣͿԿеҪԣѾ²棬Ϊһ־ϵҪܡ
˻ΪǧǰĹŴ˾Բͬǧ֣֮˵ȫվסŵģļǳԽʱֵģȥǧǰı֣һܹܵһй˵һҡ֣𺳺˻ߵ˻Ȼ˲ϲɷϣҡּй˵ĹҲ˳жԣҡй֣ʵҲһֿԽǧʱնȴûȫų⣬ڰ˾ʮ͵һйԼҡȺҡֵ֣ʱաҡĲ졣
һȺֵҪ£ٴΰ׾ұݳһ֮˵׸ҪһֿݳһҪһЩĿӰݽʿūɱĳȻҪźãƬͷϵĹ֣ͬʱнʿ׳ĺ
׸裬ҪȡǧһءϤΪ׸ÿȥKTVصĿ
һνǧ͸ҺɨӱūһͥնɱͷڣӣٽʿԶһ޼ʵããԭ֮ϣһ磬׸ĴҲϣ˳ڱݸؿʱ׸Ҳ漴ٴӿͷ׸ĳMVھԺݳϣܼ˵İ顣
µĴ˵ǲ̫еģ˵ʱ˲ԭͺְܰͣһʿײ㣬ͨԲûȥġ
پʱ˶ͳһйģлͻû֣йҲֻǷָԭΧɨƽ֮󣬴ؾйĴƣͬصĻҲֻˣϵµūôͬعͳΣ˾͸˵Ȱعˡ
Ҫı״϶һһϦܹʵֵģĸ߶Իìܶû˿İ취Ǩ︻ʮ򻧾Ǩ̼ͭ־ʹ䵽߻ǵֿٺ֮ץͽɽޣͨڱΪūЩʩȷǼѹķҲشعĿе󣬶ԽԽأµĴؾһɽϵڻ޺ֻĳһͻȻͻ緢
赼ɿֲѹһɽ緢Ȼᵼ´ر
˳ϴθʼͷ䣬ȻȫͷţֲͷҲ俪ʼܵʵ۵һ˿⡣
ȻǻϴİټҷʿڱֽӰγһµ۵ðټҷʿ۹ⲻٽעڳ֮ϣܹһѧõĵط
ֻҪи໯Ĵʩƹȥ۵ԹͿܻˣٲϵİ۴ĿⶼϣܰѹڵìתƵ⡣
ìõķһµìܣȻìתƳȥ
³ñֽ͸תƹڵìܣȻһŬڻʵۻڴ֧ҳƽһȺҲڲİæɿȻǶǱģȴڳƿ֮С
ܶʱ򣬺ܶ²Ҫ̫ıԶڰڣ̱ðľ磬Ѫڶڹͬõսѡ
ȻѾڣɺʦԼŵѾȲҪ׳ĸˡ


508 һϴſ
үڻˣĹܼһֱںſڣֱųһ
ȥ԰һˣùܼҲˣӳ˵
ԭˣΪүڱݣȥʣ˵үѾʱǰ뿪ˣ
ôҺ£һ·һȥȥҲɳ¸ɾˣϾڱݺҳһЩˣ·ǳѵõζ
ƹһţ˵ҪԽϣڿȴܼҸں˵
ڵңһתȥ
ȻڿȲʳСŮԱСź
ɹӲ˼һˣ
ųָƸϽվһŮ˶Ľʺ޵û˿Ľ飬Ǵϲɫ˵ңװƸүһţͬʱҴһ仰˱Ƭ̣
֮ڰŮ͹ܼҶ뿪䣬ȷŹ֮ɫԴһ˿ص˵֪ɴ˵˵ʲô
Ҳ֪үһ֪ƴͳһŷݸ
ŵݺ٣۾Ϳˣ֮¶ϲ֮ɫ˵Ķлɴˣ֪ɹӻһʲô
Ҹ׾ʺүʲôʱȢãƶųһһ˵
񣺡
Ȼåװæ·ϻ£һؼƻˡ
ѵ㲻֪Ӹһ
ôĽղŹͷߣƻҲôżɣοɥ֮ȢţòҲ̫
Цſ˵ɹӣҲȢ²̫ʰɣɹӻȥ֪ɴˣӦ±ȻӦŵοﻹôС
СҪүȢʹˣĻû˵꣬ƸϽ˰취
ͷߵƣ绨ǽĦ£Ϊ⸱ʵ̫ˡ
ԼӶҪˣԼȻҪȵʮʮ꣬ҲҪȵˮͣţʯҪôȣҪôȢŮˣԲԼʮͱ̣
˼ȲҪѲʮŮ͸̣
Ȼ󣬳һ£оܻǳڻʵϡ
³ȻһڴӦΪתƻһȾƳըзưϵźͻȻ⣬ҲԻȥˣǰСʱĶһзȥˡ
ƣٴΰſһ֮оࡣ
ý豵гְ»ʵ۱ȻǲӦģȴΪԽ֮½ͤͽⳡ粨̳
Դ֮±ʵŭҪԸߣ֮ʮλƷĴԱͤ͸ߟ[ҲȻӲѣ̲ȥѺ˴ӵտʼ취ôܰѽͤŪ
ֱ罭ӱݵϢڲ뵽һ÷дȥͻʵ˵һ£û뵽͹ȥûʵ۱ټʡĴͷĿ°š
ΪͳվͬһսսѣֻݣѾڽ֮ҵרĴ󣬴Ҥ͹Ѿʼﱸ꣬µĴͻУʱǮƱּҴҵļ˵Ȼ׽ľοҲǴĴɶռɹɷݣ˼ǳᣬٻǻ
м򵥵İѻʵ۶ڽ象񡢽ͤİһ£ȻǱʾԼѾ˳Уʳһ仰˼ҲȷϷæѾˣӦȢŮԼŰš
Ϻ갡Ϻֱ꣬߯Ҫˣ
ڷߣȻ㣬ȴЦķǳġ
ճǰ뷨ܹ̳ͤȻȥְΪƽͤɴȥӪȻҲΪһɵйḷ̌Ӵ¢ϹڵĴҵȴͨȻ̶ͨӰѴӡȺŷޣشĻƽ鱦ȻҲܸ׬һɽɽ
νĹ̫Գ˻ʵԤһʤ֣˶ڽֵܵĴȫ赭д˼ְɻǵ٣ˣϴ豵ְع֮ķһܲģɴ˿ϷԽԽˡ
ԵĽ֮⣬һŸӡ󶼷ǳãԽ֮ĵһسپǽͤƽտʱ򣬶Ҳһ̤ʵΪµĹԱƹ𿻡ַʳ֣ó岻ѣȻҲ᲻ϣضǽֹͤԱƴطչĻǳ졣
˽ܹͤ»ְָóеһޱȵɡ
پ֮󣬽϶Լֻ֧һЩϻд󶨣åоԼڳõĵλӦȹ̲١
ɴ˿ȢǱģϺ겻Ӳӥ´æƾЩԿˣԼˣٺ٣
ڷ﷢͵һЦ
ˮպöһɢҩζţ񷢳ִδĿֲЦ΢΢һʧء
Ͻˮӹȥ˵ô˾ͱˣ
ˮ˲糺죺רŸ㰾ţ˵ǲܺã
ôãɶ壡ϣ׳һüͷ˵ôôѺȣĸƵģ
ĪǡںԺƵģʱأˮϽС˵
~Ͻü۶ʼˮԱ߿š
ζãоţͷһЩҩ֮ν׶ûУ뵽½ǰ״̬Ҳ̫࣬ΪһĸףѾܹõˡ
һܿϡﻩĺ꣬ͷѾ΢΢ĺˮð֮糺ˮᣬҡҷĵɬ޲ɷʱоĵһŻͺȼסˮС˵ӣҹˣϴްɣ
ˮո죬˫ƴˮͷߺ˵ˮԡͰѾã̷ϴ
ٺ٣ͬԡͬԡһϴſ
ĳλүȲˮԱߵһڣܿʹϡﻩˮżӼϷ֣ȻŰĴϢתڼžҹɫдȥԶ
СŮڷϣСͨ죬֮ʼֹ
ۣү
ǰǰȥϢ
СŮƨ߶ƨ߶ȥҳ½ϱȥˡ


509 ¥
ĳү§ԼСڼƤ֮ʱҹ֮󣬴ضб֮ȴԾǵƻͨС
ıٲǰǸ̨ӣһڿѧԺĵãӡˢӡˢ̨жʮ̨ÿһӾݱֽͬʱӡˢ
һҹӡӡˢıֽﵽǧݣ컹ûһһӡˢõıֽͱװƽձֽص㡣
ݱݱضбؿ~
ǶһЩרŵı۵Ѿʼбͯſʼֽ
첢һڱֽڣȻƽռӡıֽ򣬵˲ֱ࣬ͯӾͰЩõıֽЩʿεǴؿҪǮ
Īӹֽչֻһۣͱͷȫˡ
ѪͷᱮӢ࣡
ֽݸ𾪣֮ܿ˷
õֽ˾͸ɴһƨ·߿ʼʶܿ·ˡ
ؿͬűֽȴֻһ֣ǾǹͻϮӱĴսȻҲһЩдսݣŴոѾȥ˶ʮ죬ڼѾڱֽרű˺սʤĹ̺ϢרҪԵĻǽͻϮӱʱһϮūͥնɱͷڵĹ̡
Ϊ˳սΪϣεһƪսС˵ӿʼ׼˳شعеÿһսϸдлصд˼սḶ́رͥһս棬һսд쾡£ͻϮʼͷںūԼȹʹξʧӶݣؽʿƴɱūηսʸɣξƥ׷ūڣ֮ŭſͷڵԴ
һΪıֽѣݶѪڣȻĵطǱݵ˸ݳҪͼӴ׸ıģսĳӢ۵춼ƾԲģֽȴ֪٣˷õֽһСϺãѶѾѼСͯΧм䣬֣ܿڿдҪֽ
îʱδʹĹѾ򿪡
ʼѾó׼ϳʱ巵ڵĴϹۿۣ⼸۶ǽ糯Ҫ顣
£һݽշ۵ؿһҴҶһݱֽ
ؿý޿ʼʷۣһ˴ӽӹֽ͵ϡ
~ʼʵһ۾ͱֽдȫˣֽ֮۶
ݻ˳дЩսݣϸȴϸ٣־Զͬ侳·ԼһλؽʿӵԾĲԭūսرūսɱĳĸѪѪڡ
áãԭȻġ
ʼһ߿һ鲻ԽĴ̾ʱʱĻʹŰһգ
£ϳʱ䵽ˣһԱСѡ
ţ֪ͨȥһʼͷû̧
~ȥ
Сʱʼδűֽ۳ڳ֮ϣٹѵȺʱҲűֽΧͬžһۿ
ʺ򣬾ʼɨϴ΢΢Ц˵޿˱ݵؿһʱԣλ俴ҲѾؿ֪кθ룿
£ؿѪڣ쾡µıֳҴؽʿӢηΪǳãʷ崵һվ˵
ݱֽ°ն֪ⳡʷǰĴʤԶһݽݱ˸ܵʤϲú˷ܡ
ѪͷᱮӢ࡭£ֽϵ仰һʤūӣͬҲ°֪ҴؽʿηЩȥʿֵȥͼξվ˵
ݱֽƽձԾȤ󳼶ֽݴֱȿֺվԼĸ롣
£˴νǧͻϮӱշת﹥ūͥնɱͷڣӺū壬ȷԭһʷǰ׳٣˳ñݰݱֽӡˢݣʹͨ£Ҵذն֪δʤ󳼵ĸ붼Ĳˣȥվ˵
¿²ף˹ҡҡͷ˵
ΪΣȥЩɻʡ
֪ؿѵģվڷȥ깫С˵
ѵģȥһȻɫЩء
ΪݱֽѵģҪ󱨹ӡˢݾ̫ǿˣƽһݱֽʮǮֻӡˢݣҲʮǮǮݿ֧Ų𣬺οԿҵδʷһʯǮȫֽǿ̯ɱȡѵĽ֡
ȥüͷһתʷ崣ˣʷѵʮǮò
崵Ƥһ¾ŤһƤſŷȥ࣬ʷֻƿؾʦأǳǮ棬׫ʷݡ֡ѧԺũѧԺѧԺԺĹ޽ˮӺˮ¥Ҫ޽ЩʷڳﱸÿͬˮʮǮȥĶ
ʷȻҲصһȴʡϽǹʵֱӹܣΪʷΧ֮ڣӵзǳĵλǰʷǾ֮һʷĵλҲǳ⣬ȻȥΪ࣬Ҳֱ崣ӡˢֽ¹ȻǺ£ҪǮǾˣʷĶҲˣԴӺ֮󣬵ڻǮٶȻԽԽ죬崸оԼֲסˡ
˵֮ȻҲһңƤЦⲻЦ˵ִֺ࣬͸˰ʮǮԼͳˣ
ȥƤһ龾룬ɫڵ˵Ʋ֮ʱοȻʳǹ㶯ã֮еǮҲֻ࣬ʮ򡭡
࣬ʮˣݣȻ취
ߣôУҸĸϾҪʽʼԱٺ»ҪĳǮҷţǮҲãˣٸǮʲôʱܹ͵֮УںܶԱԸȡʳҪȡǮҡȥ˵˵Ťͷٸ˵ȥˡ
ѸҲšһ𣬿Ц˵࣬Ҹհͭұ֮ͭеüĿˣڼӿ±ҵ죬Ҳ֪һūһҲܹöǮңʮ˰أˣȫĳɷǮңͭĳЩ־壬˵ĵʱ
Ҹĸ¹ˣͨϰնǮ̫֮⣬ڳڶ֪ǮҵҪԣһһܴĺôǾǷ㣬ųԺܴܲżʳ߼ƥ߰ɣǮҾõĵȼ۽ʣҲڽܣ˵µĴأǮҵĹ͹ԵԽԽҪʳͲƥѾ˳ƽճԱŹ֮⣬õĶǮңҲǳҸĸ֮ܿͻûʵۻֵ֧ԭ
Ҹĸȷ˲òΪʱ
µĴȻаǮʱ䣬ΪһֱӣҷϳǰִеĲʮֳףԭ֮⣬ԶĿغܶطͨһЩ߰Ǯңԭ֮ͻȻʳƥǮҵĿͳһѶȲνС
˳֮Ϻֹֻܿʼ¹ԼĻ
ʼʣ
ȥ¥ˣʼʺƣ˸߲ҵһؿģϾ쵼µķṦΰٹƺǮȥˡ
žžžž~ʼһʧȥģ˼һΣֹͣۡ
ػҸĸﲻһͣһһϦʵ֣˵Ļؿ֮£˵⣬һսҴعūεѣԱҴرʮ갲ȣؿҴؽʿ¸ңð֪ݱֽӡˢͨ£λʲô÷ʼϵɨá
󳼶ͷĬһЩֹĿʼۡ
඼㲻£ȻԸͽʱܿȥ˼ӣԾûһվΪʵ۷ǣʼʵɫ΢


510 ̫Ҫ
£Ӻ裬º׾ͽˣһվӣֵⶪĳү
Ӻһа취
ؿͿ϶ҲӺɵģȻݲ˵Ӻȫ֮ߣ
ǰǰʱһͷͣʾ·Ӻ޷
ȥӺϳ£ʼʶԱߵ߷Ը
~ߴӺ˳ֱӺȥ
λ䣬гְλѾȱʮգλةƼλѡ⣬ʽةڣ
ڣһʮ뷢׵ĹԱվ
ӽʼԺ󾤾ҵҵܺ⣡
л¶䣬һУ񼤶˵Щᡣ
ةԽڣ
ڣһݸߵĹԱͬվ
ӽʼԽгɣ޹ܺگ
л¶¡ԽЩ
˼Ҫ񣬳ҲȦ˳棬һֱߵſڣŰһһӺҰͲɾ߽ȥͨ
һﾫţǴ˷˰ҹоԼһ̨綯Сϳϳ۳˲ޣϸ׼ú˯û뵽˯Ժȥϳ
ôĲӰ˯ĺʱΪλʵҪϳֱƵ޷ԱֻܶΪǻʵʹˣˣĽ»ĸС֡
߽֮ͨܿϴߵĳȣӺ~
ǳһ췭Ű۶ȥȻһ³ͷ֮ϴ޺΢Ц߽
Զͬһˣÿϳ䶼⸱ҪĵС
Ÿϵʼʹ֣μ£
ʼЦ΢΢ͷߵԼרǰվãٴι񣺡£֪ͻȻٳ£
ǹڽؿ֮¡ʼѷų֮۵˵һ飬ȻڴĿų˵֪°ܷһ÷
£׶ֽһҵȻǮԴұֽÿʮǮǮһӾ޴ԴֻǱֽŸո𲽣СͨΧС˳ûǮ;ѣӡؿ֮ͨ±赣ģѾ߻ˣӡʮݣ
ʮݣ֮϶ʱ˷ľ֮
˲²⣬񼴱жԲߣҧҧӡƸݾͶˣϾѷţ˹ǮֽīҪǮҲһʲСĿ֧˭û뵽񿪿ڱʮݣһ赭дӣƺ˿ûϡ
ʮݣǾһǮۺǽʯʳӡ緵һҲǧʯȣԲʮŻܵ
˳һڣǰٹپʼ󶯣վų˵û˵
·ģʮݶѣʳԣЦŹ֡
úã޾֪±ȻѲ䣡ʼʸ˵Ȼʼٹٴ
θ«ưôջǵİҴӴϺһ仰ͰԱˣ
ʼʺҵĴ񣬳оһչĳ嶯ˣҲֻǿţȻ󡭡̲ס˸ǷִһǷִһǷ
ȷû˯ãԺҪһ£޵ĸЩûû˶ˣ
ʱһζѾ˯ˣ˹˰ѵġ
Ӻ½㣡Ȼۣ˹ʹԼĸ첲
ˡû˯ãվ
޷ٸ˵Ǯ̫⣬֪ûа취ʼʺİڰ֣Ҳǵһοڳϴ˯Ѿϰˡ
Ǯ԰ֵͽˣ˵
ӺֵǡǺ⣿ٸѡ
ͭ󼸺ѾٸƣеͭеұͭҲȫֹұͭȨȫչٸͭȱǮٶȴ̫ϼʽеĻҸĸ˼ͷҪ׹ˣϷŷȥڳ֮ͻȻҪǮڿҪɢʱǰ⽻Ȼʵۺᳵ·ľԱߵӺ
²˹ʳ
ʼֱҲ򵥵뷨
ʾ˹ѳ֮󣬲ſˮĳɵ˽취
ֵ˼ǮϱֱʾͬǮֵֻּǮңһͭǮ͢涨ǰǮһöֵһǮڶǻƽСһǮһ׵ǧǮƽأͨ˸Ūڸ̼УͨǮҾֻһöһǮͭңҪһǧǮƷҪʮصͭǮһĸһһʮǮңôʽ׾ֻҪöͭңһֵָһٵͭǮôʽ׾ֻҪʮöͭǮ
ӺֵǮңͬҪУǱˣɲûбᣡһɻʣ󲿷Ҳͬ顣
ҲҡҡͷµİǮһʮΪ̫ˣ±ӦûҪһЩڳЯǮһʡ㣬ΪҪڵǮһټһ룬һöǮȽϺʣպð֮Ǯҵ滥ΪҲ֮ǮǲƻˣǮҵĶҲŹҵ˥ǮǮǷ˥ܣҴ񶨶ɽһͳģǮȻҲԽԽã˹һǮһöֵĿ϶ŻҸĸƽǮ;ԽԽ󣬽ԽԽƵĽױǳ鷳ҼǮ̫ԶԶϰնǮҵ󣬱Ȼܶ⣬ҵȨٸ͵ȨҲٸһǮͭңʮֵǮǮңʮֵʮǮǮңһֵʮǮǮҡ
˻~һ֮˲һ
䶼ûһˣȻҲ޷վλãų˵ֵⶼûת³һͨͣ˶Զ󿪵뷨ȫˡ
Ӻ⡭ַޡݺͨսԲʶ֣Ǯ̫֮С»ɻңһԱͰ͵˵
΢΢һ˵ҲܺýҴұͭ߳ٸר֯һұͭ󽳣ֱұͭͬͭµõͭϽͭɫɫͭпϽǴɫǴͭϺɫʶֵͨɫжϳЩͭ⹤ұУұѣоǮҵ״ҲɲһһǮͭңǿԲηףΪЯǮʮǮʮǮִֵģԲ״С񱡽ԶвԶвֵͬͻƣټɫͬ뼴ϹҲܷ
ȻЩֵͬǮңǮϾһ⣬ٸΨһҪĵǾԵĿƣ˸˽Ǯңּһ䡣
Ӻģ˵˽ң壡ʱҲѾȫ˳ҵķ֮ʼʸһ
ʱҲڻعų񹧹Ҿ񣺡Ӻһéٿ֮¹ع˥ӺæһǮҵģҲ֯Ǯʼ±ҡ
Цŵͷ˵Ȼ޲ɣҿѧԺܹɽ࣬ҳĹõĸ˳ǰǮҲһ
лӺϲٴζų
һֵⱻ赭дĻ⣬Ȼ˵ļ򵥣ԶѳԴ˼ķôģһͭʮǮֱֱ̫Ҫˡ


511 Ӣ
λ䣬࣬¾ɢ
ʼʴĺɣ۹΢΢ڳϣƺֻҪгоر̤ʵ
ʵֳ˻ȻǿƤ΢΢˼£ȥƵᣬ˹ȴɫȻͷ΢΢̾һ
ƺûµ˼ʼ׼վһվ˵£࣡
Ŷ˵ʼãº͡
£˴ŽͽԶҴؽʿȫʤūشԭǰδ֮ݣ˳õ˳սҹűӡˢ˽յؿźͽʦسô󹦵ĽʿȻҪܷͣЩȥĽʿ⣬ʬǲܻңӢأЩʿҴҪʿΪ°պͺܹǵĹ£޽ӢǵλݣԴ˼ǵ¸ηǵعõϢ
ⷬ˵һޱȵļžƬ֮ξվ˵£ӺԳΪͬ޽ӢݣἫҴؽʿѪԺ󼤷ʿı飡
飡һ۵佫վ
ȸ飡β佫Ĺ֮Ҳվʮ
£ҴԾΪ٣ɱΪѫʹͻҪһЩʹ֮ҫӢΪ˼ЩΪͷ­ѪӢʿ޽ӢԴ˼дؽʿ֪ȥɼǵǵĹͣһ𴫳ȥǧ˻ǵΪɫĶʼٴ
ּʼɫʱ÷ǳࡣ
ڣȥϽվ
޽Ӣ깤֮վͽ˴սϺӱ֮ʿλУݣԺս֮ʿλԶУ
ʥ伸ͬʱվ
޽ӢѾ˼ܾˣյӱݵϢڱ׼дһ£Ȼֹ޽Ӣһ׵ľϵ̫æָﵽԺбʵۺϳдҲû˸ɴȰӢ㶨¶ʮľ;Ѿǳϸûоʵ岻ֻ̫ǳо̫ˡ
ɢ֮󣬳ŹǷԼߴٸϽظˬȥһҪҵʱ·ߵͻȻվŶҵ˽סˡ
ǺǺǺ~еĻȫ˲Χм䣬ȣ˵赲Ӻݣ
ү󣬷һһͷϵĶƿ¶һӢݡ
ΪϤϽɢһȻǽͤĶӽǡ
ȵĴӳ
үҸѾǴ֮Ľڼң͵ܳүϣүܹʩչԮְæҸһѣǸмǿżɽֱӰ˵˳
ЦŰڰ˵Ļȥڰдãٹһ죬㸸׽ͤ常񶼽ͷŻؼңһְ񽫵⿤οأ㸸׽Ȼܹٸԭְʱٴθ£
ģ־ϲֱӹ˳ǰǶлү£
Ǻǣлл𣬵򣬽˶֪֮ݶĲǣ񽭴ѣȻ취ȣο常󹦣ʵ۷ǳˣҲʹܹһظȥĵȴѾתͬʱ֪ż
лү΢΢վȦӲһ˵ǰͻȻϢ˵ʧ𱻷ٻʮʯʳȻǰͻȻޱ䣬常̲ıҲǼΧסκ˽뿪˵ѾȥҸףһֱԶһͷˮĸѶԴ𣬼ȫѾףǰСùҲ֪ʼĩҲүһ翴ֽ֪常˺ӱūͥնɱūڣ˳ǾƾүתԴȸ׺常
ͷ˵ȷǽ˴δݵϢ㸸׺ͽ˲̫״ϴεаѳǺǣãõݱϢһʱͼʡɴ˹ͨһ£ջʵѾȷ㸸׺常Ĵ÷ǽأĻȥɣ㸸׺常ܿܳ
лүͻȥͼˣ˷ܵĹ֮׼뿪
ˣ磬ûðɣ𵱳ǸԵĽأ⿴Լ壬ԼһˮȻ˻ֲ۶һһûˣҽһų˾޴ıʣһССѾͷ̫׳ִ
ɫ΢ЩŹֵĵͷ˵лүСðã
ǾͺãҪæȥɣͷ֮ãȻУڻĻꤶȥܿʧڽֵͷ
СãүҲѾˣ߰ɣϽȥϢĸ׺ͼλǶԱߴŶҵ˵
ƿ¶һݵգͷ΢ңɫ촽ѣų뿪ķˮͣ
~ǿõ飬̲ס̾һҡҡͷ˵СãͺүվûԵˣȢˮϣȢȥʵ۱ȻҪ幫޸˵ҪȢɴ˵ĵŮȸ׳ȥ߿ְȻǻȥӴɽˮԶͲҪˣ֪գֺαص~
ǰ·סɧһ£ؼҺȻԼû˰ֵ˯⣬ɴ鷿óӺԲ׼ʼƼöӲңȴôҲƺһ˵ӰԺлȥ
еԲ涪΢΢̾˿
ͤͽ˴ܹоյĴϵժ̶ܴΪʤǻʵˡ˵϶ᵽԶƧȥְȥĶȻ֪ҲòͣϾǻʵۺҪǵ顣
ǱᵽЩ߾ຮ֮أ½ҲȻҪȥܿࡣ
ٴ̾һȻ󷭳һŴصͼһɨͻȻ͵һעΪغصط
Ϊطǳ񵱳ŵͼʱصúɫɰдȥģرԡ
һʷ޾޵ͻȻʹԺð˳·վŨ̹ܵĵͼ֮ϣеָǧͼϵɱ


512 
̫꣬ңˣȻ޾޲ˣ
ãȻʼ°˼
ܹѽͽͤŵȥְǾ߿԰Ķסһһ쳯óֱʣ֪ͨ˽ǰ¡
һû죬ʷֱȽϴתۡ
û򣬻ĵ˿Ҳᾭһζʽġ
һֱ˼СʱԾɸеͷʵȻҲֹԱ°ţȻ˹ͷȥĲرǷȥԱʡõĹ
취ͷȥͨһ£òԼͷȥ죬ҷȥҲûһƯŮԼ
ϲϵ޶ͷˮŲˮ
ΪƣˮѲˮŵϹеʡ
ᣬɻǵҸ㽲ˣˮ§Լ˵
ˮͷȻǵãϴ˵ھ־пģٵ˴أ
ͷָ֮ŵͼϵʱעĵ˵ϴĶû㣬ʵ˷ֱغأ½Զƽ񣡡
ˮڵͼϣɬɫ棬е֣ԸȥնɱԾ󻼣
ҿǺүô£ȥգףʮ꣬Ǹ¶꣬Ѿʮֻ꣬һͤڵȻعƽȣ˭ұ֤ͻȻشʣҷ룬ҪҪȥȼ
ˮһµͷ˵µȷǰţһֶв֮ģǰɱû˷Ĵ£
ҾΪ·ʵ׼⽭ͤͽ⿤ְŪغȥκδЩò֡
Ҳ˼̫ϾʵﶦʢؾƲ֮ڷʣοҹҹ˯㣬ջǺúϢһ£Ҫ̫ͣ
˵ǣĶҪͺо˵ĺеЦ˵ȥһݺúóһ٣
һ˵ҪݣˮʱɫЩ׵ĸϽӳȥɣȥӶݼ֣
ˮ὿˴ӷƮߣɫŹֵĺСȥ
Ѿˮһҹ
ÿһŶˢˢĸɸɾüΰ͵ˮ͸˺ü飬ɳµĸɸɾ
߽ʱ򣬿ľ¹ķཱུݡ
ϴɾˣľ滮һ£оѾûɳ
үģÿʱͻһˮҹѾûɳˣһϽش
үִǵˮܳԣһɫԴһ˿Ųʡ
վż඼ͬı飬Ц˵ǰ˵κﶼҪгԵĳôó𣿡
㣬óԣһͷ
ըзó𣿡
ִ࣬óԣٴһͷ
ǾͶˣʲôʱóԵʳĥˣȥ߷Ҽǯڰ֣һϽȥǯӣܿùѴСͬǯ
Щǯƽͷмͷǳպǯʽ˴ģƽôҲҪǿѧԺһЩоһЩСȻҲڼﶼÿ䱸һѡ
ӹһǯˮһݣȻһǰļ飬ȻݵҲ
ûУӣѼǼȥ࣬Ƶʱν׵ϵζ͸ȥĲźóԣϽ֣
ǯԱߵһʼݣʦæ׼н滨ܲϣܿͶǲһƬ
ȳݵ׼ãҲֽļкһݣǳԸͬʱѼкõٴˮϴ˼֮ɱá
ʱ񴩺ΧȹһɫĸñӣʰĿһݴװϳоԼķֵӲ٣ŲȭĥƵﵹȥһЩͣյ΢΢ʼð̵֮ȷŽȥ׶ٷŽȥ˽ǡޢȼ±ϼŵŨҵζ֮Ͱϴɾ¹ͻ𷭳ӣŷкõĽ⡢ա׽ͣĩкõܲ
ϲϵļ룬һԴǺ˵Ũζڳɢʱÿ˶оԼĿˮδδðֹֹס
ݵĳԼҲŨջĲУ﷭ȥ湾ҽУϱʵۺϳͳӣȻŹȥһʱ˵ζоԼ˲Ͷûûˡ
~~һưˮУһˮڿնܿڰɫˮ֮С
л𣡡ԸһϹǼ󣬰ŹཹཱུһɸŨɢ
ʱŨζջѾ٣ϵܼµ๤һŵζͬһܹյľ飬ճȻһδԹζ
ȻǺү³
ŵվڴŶŸñӴŰ״ӵĳڳæһ֮гڴ
ȺںеλȽϸߣºͼСŮãóԺúȵÿ칩Ӧδȱٹÿκү˺óԵģȻҲٲһݡ
˻~̫ˣ֪үʲôζ
ĪǴ˵еСϺ
ܣ˵СϺʮǧ֮ĵط
֪᲻ǵķݶ๤ſˮۼˮ
ֳԹˣ~
ųмʮԶСѾͷһǰһСȹӷܣϻմīӶһܻһߴ¡
һŮںк
½ɨڼŮͬҲҴҵĸںǳ⣺ӣǵƨɲɣ
ֳңӶһͷźŭĳ½ϣϽ㵽
СݼҪƨɣݼ֮꣬ҲСƨɶ㵽
ŭҴҶĳ½ϺɨѣͷߵĸϽѳ½סҰɨҲ˵ӶôҪƨɣ
Ƕд֣ζ̲סˣ񶪻һëһīˮһ
Ƥ̲ס˼¿Ц˵ͱˣŪ·ϴһ£ӶϽϴһȥɩӵǸ˵֮ʱѾͷһһ˳
ˣҲҶëˣӶͷϴ
ҲëˣݼӶһͷϴ
㿴ǶϴˣҵҲˣ
˵ҿǿһ£֭ѾոˣҲ˲˵ΰͺʹж¹£ϹǼСˡ
СѾͷſ̨ϣһֱˣʱ޲ðСԴȥ


513 ݵĳԷ
ۣ㣡Ǻεζ
ĴŴ߽żһˣ½Ҳڣʱó࣬½Ϲ֮Ȳߵߣһ־ͰѹǽҿȻһǵݣ̲סƤ˼£ǻͲסŨջζһڿˮ˵ܲܳˣ
ϸϣ֭ոɾͿԳˣѹǰȥ
㣬ˣǺ£˲䣬ּۿһץһݣȻҲ̲̾ͶȻſݾ׼ҧȥ
ҧ~ͷߵĸϽֹ
~﷢һȻͰƵĿų񺬺˵Ϊβ˵Ѿҧˣ
ݲҧ飡˵
ҧôԣѵҪֻȥѶЩ󡭡˻~ζȷǿ̫Ӳһſˮһ߲ϵͷԺݵζ˵˲һ׼ȥ
~ѾڵĿγī֭ˡ
ģ
~ҧ˵ģͷˮ˵ݲҧҲʣ׸γԣ
ȥҰǩȡһСŮ˵
ǣүСŮϽܳ˵⹦ֹӣѹٴνҿ֭ѾȫոɣǷԸ˻𣬰ݶʢŵһ档
ݳһɴŴн滨ͽ±ζŨζڳɢ
~~
⼸ͬʱһ̿ˮ
Ȼ˿ǳֲͲסζȷǣһЩӵСŮ̲סһ̿ˮ
үҪǩСŮȥܿһСͲݸ񣬳šͲת˰Ȧһһǩϡ
Ŀ֮£ֻǩһһݷŽʹһڣʱһŨĽ֭
ţζһ½֭ζоȻûкԹȴҪĶ࣬һ£ԭȽ϶࣬ˮʣϵʳ̶ȣоݶһʻݣԵĹƶ̫ʡ
ųһ֭۾СѾͷ̲סˣһһֱۼһ¡
ֳҪҪԣ
磬ݼҲҪݣ
£żҸǱôܳԵζݣϽ֭Уǩ쵽һ㱻εĿ˳Ȼ棬һȥ΢΢ĵԺۺԼս֭ζ汬ʱһɱȸղŵ֭ζõСү̲סٴ̾һ~ζ~~~
ûУԵģտǶϣȻһָ˵
ӢĶһ£ȻҲϽһǩһݡ
ݼӶһһǩСѾͷҲһ˴һѧųһ֭ȻŽ
ۣóԣ̫óˣӶȸԾŰѿһٴδһֻһӶֳַܿԵһ
Ӷ㣬ҶݼԶԶûӶӶԵˣݼһʱСˡ
óӶݼһװһ룬СŮȥԡ
ķǶûУ
ˣͳʦʹͷ
ǰʣµĶϸ˷ָҳԣסһҪУˣǵڸһЩԸ֮װݵԳ½˵Ҳȥԣ
ĺͳų½ϴżŮ뿪ԶˣжʱһҵĻִߴٵ𣬼﹤һæݣеİæˢϴ룬еİæϴн⣬ܿ
棬СѾͷһǰһݣǩ趯ķɿ죬رӶһһԵļֱҪ̫죬ٶ̾ΪֹġǩɾŶˣһ˱ζȻٰԵ⻹Ҫһ¿տǣζݳ׳Գɰζһ˿ź
½Ϻˮ˿ʼǷǳܾݵģͲסСѾͷĳ񶼳ԵôƤ˻̲סջһȻ󡭡ûȻˣһ˶ΧһӿֵĳִǵζﲻܿϾͶ˺öտǡ
ʮȻоԼݵѾõЩ㣬Ƕż̿ˮСŮ˵ҲȳԼȻ͹
ллүСŮϲЦտһһǩһݵԱϸϸƷζȥˡ
ʵҪһ²źóԣһ˹ĳһ˵
𣿡Щʡ
֭֮ʸӾеԣܺȵơֱ⵽԰ΣҡͷԵ˵
˵ơƵʲôƣ˵ɶʱҲſˮ˵
̫ѣҪһֽݵĶòԭûУЩź
ôζĶԭûУϴ˵СϺԭҲûУĸź
ʵԭСԭ֮⣬֮󳬳ɽ㿴ɣط͹ŹֵĶﶼԭؽ磬ݾ˵У·;ңԶǻĮ̶Ӷȥҡҡͷ˵
ˣԭ˵ͷɶʱܹⶼˣ˵ơƣ˲뵽˵˵һ־ơ
ͷǿһ£ȵո֮ɣͷҪõ򡭡
߳Աģܿ켸ҲԵ߰˰ˣҲ˺ܶ࣬ǻص鷿ٴԲӺʯīʼǮҵʽСʱ󣬿ŻõһǮǮʮǮʮǮŲͬǮͼպͼֽ˳ȥѧԺ
ͼȻƳˣҪʵʩģҪ̺ͨĽзʵ飬ϾÿͭõͭϸҪ󣬶һҲҪۣ̫ª̫ѿҲֲԼΪɼҵӵˮƽ
ڿѧԺæһ磬ںͼǮҵƸ㶨ȻŽͼֽƷȥĹùʤ찲˰Ǯøһһ򵥵ֶʽѹ豸ùʤһЧ
ǰǮһģߣֳ룬һհϵ̳öͭǮ棬һհǮҵı棬ȰշһȻڵ֭ͭС׽ȥ֭֮ͭշǼöһͭǮֹѼöͭǮֿȴ֮򵥵Ĵĥһ±Եë̾ˡ
ַԭʼٶһΣգ̵֭ͭͭǮʱ칤ˣһ򵥵ֶѹ豸ܼ򵥣Ǯ涼øͣȻ̶ڳѹ豸ϣȥһܱͭƤʹѹһƸˣǮ֮һöǮҾͱˣҪƵĸӾһ£һĴװãÿѹһ·Ǯǰ˶һͭԶˮн¡
ȻЩǳ뷨Ҳ˿ѧԺļܹʲôֻܿʤԼˮƽˡ
ȼ򵥻е˺͹ʤһ򵥵豸̫ѣֻǿɹ֮ЧѣӦñԭʼĽҪҲȫˡ


514 һ

Ϊڳ֮ͻȻðһµӣҪ޽µʲõʡͷϣԶҪǮ˳Ͼʿĵطλ򽻵׵壬̫ѡ̫ʷ۲̫㼪ʱ̫ף֮ܶһ漰ɳʯľҪĹͽȻȻҪԺĺڣ˹̲ԶҪһͳһ䣬ɢ֮ȥڸ֮æµ˲һʱŽ°׵д͵ʡ˹ģû⣬¾ͿԿʼ޽ˡ
Ȼ³ֺãȥȴû̫಻ΪԴʡ֮鵽ʡȥȨʮֹһԶѰƿԼУȨԴǽ޽Ӻ˶ڳүȥﱣ㹻أûгʡĸƣԲȥڳ֮Ϻ˹ͥķ⡣
˴ʡڵӢȥûֱӻظȥӺ׼ȥݻһ³
һǱһԼ⣬һҪԭ׼ȥʳķ
ԽԽ󣬷ȥоԼҲԽԽģһֱܳԵݳƷũݾиǽۡͷΪƷгٲͰҩĹЧһּѵõĲƷϧⶫĲϡ٣ɽ֮еɽżŪһЩõҲǱˮнټ䲻ָ֪̼ǻ㼯ƣЩѵһȻ̲Ʒ󲿷ֶչΪķȥһҲԲΡ
ų֮պýһ¡
ӿѧԺϴֺڲ´ϵһһڣ´Ҵҽүʡةã
~룬ԵȣȥӭӣݰֲɾŹߵſڣȻ뷢׵ķȥѾվſڣͻͣԱߡ
ˡӭ٣һ߹ֵǸһЦӭӳ
óȻãϣûдӺȥҲϽֻ
ʲôÿչĶУȣ~
Ӻ~
ڳͬ£ȥɫȻĸų߽ԺĳءŨܵľݺ۴αȵķݻȣȥǸп˵ฮ˽ʮ꣬û뵽ӺٴλϷȥ껹룬ôһլԺ񲻿ϧƤʵȡֹֿ͵΢˲ɣǺǣӺסʵҲκϺӱݣū¶ȻҪү̫ʦ֮λ֮޸֮λˣ
αԷƱҲȷû뵽»լԺ͸ң롭
˱˵ĺֱܿ£Ůϲ裬˼֮²豭Ц˵֪ͻȻǰν£
Ϸǰ£ȥҲ²豭ź˵һǽӺڳ֮Ͻ޽֮£Ϸ򷽲ѾӢ׵վͿԿʼٹֿʼǰӺͨͨ
У˴δĽʿл٣ɫĹ֡
ӺлңⱾϷ֮£޽Ҳ֮شٴ룬ϷӺҲͶأ
˻˼䣬ȥͷһת˵ϷĵڶԭҲǵ;˵ģӺȡ֮
һµͷ˵Ȼȷ֮ԽҰռľ֮Ȼӷ֮ȡۣ
ԭɴ˵ĹȻģ̫ˣ֪Ӻɷȡ֮ңϷƫ󣬸оսǷϣҲһղһաȥɫ˵
񲻸Ҳ˽ȡ֮ѧѵҪռһ۷Ƚѣģδ۷䣬Ҹպôů֮˼˷Ѿӣ˸ฮȥһúһٷฮϾտԳԵˣ
лӺȥվֵл
ˣСºҳݣٴζ䣬Ȼĵ֮µµĳþޱ䣬п֮˵ű⽭ͤͽ𣿡
Ȼȥͷ±ɴ𣬽˴󹦣ֵܽοֵڴǣ̫ʧ֮ҲжۣΪ˽ƾͼܻȽŹΪ̲֮ѾµķǳȽȽѾܻͽѾһ򾡣ֻȽзͽѶϾͿԱնףһ׮ͽݻҲ㳹ᣬ˱´⽭ֵܣȥλְá
ֵ֪ܻεδʡ
ȥҡҡͷϷΪѣʮΪ֮ǣſ⣬ؿؽԶְ겢޲ȲȥְҲ޴ɵ˼Ҫα߿ְſش߾ҲӪְֵܲҲһɣϡ
»ʵѾ˶ۣҪŲ¿أѽǸѽͤĸرȽϺʣϾѰʮ˰һܲһӣԱһ׵ĺúõأͻȻҪٶȥȰѿӿճУ°ڿ֮УҲ˼죬Ϊʵֻʱ䣬˷ȥЩͷʹ
ǣʵܺýЦ˵
ȥ۾һϽ֣ӺһϷм
ͷһ˵һͳض֮ؽԶʵ۱۲ŴԣϷַÿأʼн֮󣬵֮ضڣ֮ǰ֮ɹ˼ߴڣʡɣƷְҲ£Ȼ޽֮ɳں϶ȣͽҲлѫ֮ƿ¹ڳԣһڵְΪϾ뵱غ𹴽˽ѹաȽϮŻʵԯ֮¿ɼɳ֮ض߸ϵµ񣬽ԶΪصιԱ֮¿Դӳؿʼȱؿξλ٣²˾ϣϣ֮֮أŽɳǭĿ׵壬ǴϣĿƿزϣȻĻң˵ιԱֿɴĿʼȥ̫ٴѡһλԱְȻĳأѡһλԱԴضΣ֮һֵΣȻնϹ𹴽֮צرȻҲ
ⳤƪһ˵Ŀƽ⣬ڷȥȴһ⡣


515 ة
ᵽ˻أԶָعԱڸصιԱ³ȷڵʡ֮ʱڳ೯ùԱرҪɵĺúõΪҪְ
񷽲ŵĻҲᵽˣεĿľնϹ͵ʿ𹴽ᣬ˷ȥһ˼֪еĺôֻĺôǼǿԸعԱƿأֻҪֵƶȣĿعԱȻСĽڵһɲ͢Ͻ
ȷһ÷ȥźͷ
Ǻǣ񲻹һᣬãʵʩ˲۶ԳûǶ԰գаһְʱ䣬˿ΪԹôĻѫ͹۲꣬ӦְȻߡ
˵˼䣬ȻվЦ˵ѵһˣպýһζСˣѾ磬Сü
ӺζأϷͲƳˣȥĴЦվ
ܿϴ֮ԸŮȡһƿӼԴƿȥһָ֮ŷڲһ˵֮࣬ζƷ
~~
ȥһĶʱһںǺȿȡȿȡӺĪҪǲϷˮĿǳ棬ʳ
ɱζŶ΢ЦһǩһݣյһڣȻǩŽϸϸ׽ζ
һţַȥһ飬ٴȰ˵࣬һ仰֪
Ӻ뽲ԵĽζȥƤ΢΢˵
˲ò࣬ˮɶ֮ƶܹҪԹУʳҲԲ۾жϺóζֻƷ֪ΪȻ񣿡
Ȼȥ΢΢ͷ
಻Ҫ£һţһǩݹȥ
ȥ
ǩȥоʮأԥãûȥִǵĳĪ˵ǳԣƽվһ¶ûƤ
һʳǧ꣬Ϸ֪ߣĵȣţ¹Ȯдн⽷ζˮ֮ʣҲҲǳ桭ǳ桭
ȥƺΪԼƽյʳﰤűһ飬˵֮һ״ĸԾɻǾëȻԥԥǩžǴȥԱ߼СŮ̲סˡ
үݷǳζǶ˺öأһСŮ˵ʱƺˮ
һƨɣһ߳һ˵
ū澲ң˵СŮ糺ĸϽ򵽵Ͽͷ
ðɣȥоԼӵˡ
ôεεļʮСӶҳԣѵһͷӻҳԣ
ȥǹ۾ǩһŵ
࣬ݣҪһ¡ٴһʾ
~ȥʱѾȫԼˣӶ˼һڣʱһĽ֭ڿǻ֮ըͷӴ˲䣬оԼ궼Ų˼¡
Ȼζȥ۾һ̲ס̾Ͱ»ζƬ̣ȻѧųǩŽ׽һ£־˲ͽŵĵĺͿ־һ¶ϵ⣬˳֮󣬻ѧųһ¿տǣ˼ָȽݵĲ趼֮󣬷ȥȲٴδһݡ
ȥ˹΢һЩҲʮʱӶ룬˺ܳʱݵ֮һŽһŵĳԣÿһŶҪճĶȫ꣬һڣȻ⣬˱ǣ֣˺֭ܿճĺ½ϵǣȴ˿˵⡣
ŷȥݵӣСŮԱЦͣ
ЩԣȾƺȾ~Եʱ򻹲ơ
Ӻ~ȥһָһ߾Ʊ
ԳԺȺȰʱһݳԵĸɸɾӼҲƿʱҲѾ쵽ϳʱ䡣
Ѿ΢Щķȥ͵ſڣԶȥתظ
ϳ³ǸȥȥȥͲȥʼѾĬȥȴУͳõĹԱûһҪȥȻ˳ͱ¨ʹˣһةԲֲܿƵ֣οֶ̡
ȥ˳һ۷䣬һݺӼ˳òǼ»æãȴɻ
ͽְͤԷȥ˵ûаӰ죬ɻԭǲ׳Ϊε㵽ط˵￿󺣣ԭԽ֮أɽˮԽ磬סĺܶ඼ԽˣǳҰҲԭ˵ϰ״Ϊ죬ɽҰ߿ȥ֪ĸ깣ΪûгͣҲûгʿʵһûС
ʵڸ㲻ΪҪͽͤŵطѵ̽Ϸĵߣ
ֻԼ
ϣȥһֱڲͣ˼µԭ
صӢȥڰ칫ҺܿˢˢˢдһպãȻٴȥϳ
ϳ֮ȥһ¾Ǹ̲ĵѶĽжͽͤ𲻴Ȼ󽫶˱ٵְҷȥ˹ڹԱصκְʱƵıҪԣʼֱ֮Ӿ͵ͷӦƶҪԱֵκʱ³̣Ȼʡƶɷ
ڳ֮ϵٹٿֻһС¡
Ψеͷȥ֪һЩ뷨˹ͻʵ۶ڹ
ٽڣҸպɨƽͻϮӱʤó˵ǣǰԸ˵ˣȻ»ڼ棬Ѿǰ϶£ǻʵ۲ɱҲὫŪԾ󻼣㻹ŪԼŪܼȥˡ
˳ںúõһ£ףȻҪһЩķʽرķʽȻ̻
˻ҩ򵥵̻ܼ򵥣ѻҩװڳȼˡ
򵥵̻ȴǳҪģҪ񻨵ڴȥȻըںҹըֲĻĲɫ̻ȻʱԭʼΪһ
񻨵ūˣΪҩľ飬˳Ū಻ͬĽĿĥɷĩȻͨú¯ȼչ۲ɫӦõ˼ֲͬɫĲϣȻЩĿĩͻҩһϼͩ͵ճϼƺɶСĻҩ
ڽʱȼһ̻ףһµģ·ΣûгɹֱȥʱūϲһܺõĽЩĻҩܹڻҩըʱһȼںҹзֲͬɫ˳Ҫľ񻨵Ҫ֤Щ񻨵䵽߿ܹ֮ը
һʱ񶼴ڿѧԺĻҩʵĵֱʱڿѧԺʳúҳЩʳȻ˳ȥݣѱڵ˶뵽ӾԺȥϷ


516 
Լãؿ˿Ϸ
ݽ˳ڽĻºƺƵȥӾԺ
ΪԤݺͲţԺ˰ߴڶĻѸոһľұҲܹڵļġ
ȫµϷ磬һȺ˶ˣرǾұǺ׳ĸʺʹĺŽǽسֶ˵ĹҪ׸һڱֽϴ¡
ڳƽ˵ľȻӦʣ챨ֽҪþһԿƵأԴתЩµİټҷʿ򣬲ԴĸĲԺͷֻҪֽϲش򵹴غʼʵۣ̫ȥ档
ϷѾʱߵӣʱ԰Ͷ԰Ϊֵʱǰ帻̼ﲻſڵĴҲ˳ӿͷӵģӵģտģȻֻзͬտһһֻһǮһ
үԴʱӻʱ֮ҷһֶˣƽڳԱ˵
գʱһΪˬʱ򣬶̫Ҳûɽæµһ˸պÿԹǲһ£Ѻļʱ䣬Źڼ˯˷ѣЦ˵
үΪѺ裿ƽ
һѧѣƽҪõĶԴöУ˼ҪǮĶԳ֮Ϊѣڲ㿴ЩӪ߶ڵƽһЩʳպǰҲҪЩ裬Ȼ裬о裬ܹؿȱٵģȥͽ裬ǰ˵ҵĸǮֻвϵܴͨõķչ𵽻ҵãǮڹӺͲֿﲻãǾͲǻңʲһﾭӪһͱȻǮͨӪУȻӪҪ׬ǮͻЩǮȥĶȥǮҲȻñ취ȥṩĶ㾭ӪߵγһͨЩǮγһѭǮͨ໷ڵѣϵÿ˶棬ǲƸͷ䣬зƽЩзںӹûʣû˿ļֵȴ˰һôЩзͱֵǮĶסںӹƶ׽зЩзģһûõĶһֲƸ׽зƶ񣬻ǿзˣܹǮԭΪз裬Ҫʵʱ޴ڣһ쵽æĴƨʱ䶼ûУǼзҲûʱ䣬ԱһѵϾʱ䣬Ҹξ½ӻһʱʱ䣬ƺûȫɹֻӻ˰ʱ¿
ззóԵĿзӺմĿзһǮֻһǮֻ
зһʮڵ꣬Ա߻վһͬƾɵ꣬ԼĪʮңò߷ƣӦһֵܣһ򵥵裬ȼľ̿˾Ͷ·ߣһɿһﻹϴߺȣԱһ¨Ű¨ϴɾзһЩǩ
ߺ£տ̯ǰΧһȦˣû򣬴󲿷˶ڲϵⶫܲܳԡ
˭˵ܳԣڳӺըǳԹرζ׵ϵĽ͡
һһǮݹȥ
~үǮɲǣȻһںзĳ񣬶ʱæҵİǮƻ˵үҡĲóԣ
޷ҿһǮ˵
áã֣үһ׵꼤ĸϽһɿ𣬺ĻУз֧Ѿȶ̿սˣһͷ󺹵Ķ̧ͷĬĬķзˢһ֬͵ϣȻСĵݸ񣬡үС̣
Ҳû಻࣬촵˼ҧһڣȻͷ˵ζ
~׵˷ܵ
ԱߵһȻӺһԣҲûʣܿһĶʼǮȳת뿪ʱз̯ѾΧļˮйͨˡ
һֻзʣֻݸƽƽһڣ˵үⶫóԣտԶˣ
ǲóԣֻǻ῾ѣԽҲԿܲҴ·óҾʮֲãзӪܹȥôپͽǵ±ûʱϾûôǮˣǱҲһǮԼķֻҪǽһЩǮǱᲶ׽ȥзȻ㹻֬ΰͺϣҲѿзζĸã
ԭˣү˵ƽĸ͸ˣƽú壬ȥ֮Ҫдһƪ£ʱүÿԣڱֽϣƽʱҲзѳˣڳһ߳һ˵
ãǷǳõһ£ȵһƪӰټҵĲۻҪãЦŵͷ
ڴϹһȦһѶëӣʱʱҲ쵽ˣ˿ʼʰ׼뿪ϵοҲ½׼ؼҡ
ص԰ڣԼ֮Գƽ˵ڱרʰһ칫ҳȻæºˣ׼ٰһаټ̳־ܱ뵽ΣȰź֮ȥһμѧԺ
̫ˣǵͣǱݱȻҲ˸ˣƽ
ǺǣôڸܵѹˣЦ˵
ѹô򵥣ֱѹɽ󣬺ү֪ԴӱֽӶĳȻһڱһڻ𱬣ɵȴԽԽֱָǱ༭ı˵ǶǻƿӣЩõµڱֽϣõĶûеȥüҪǽǸϳȥǶܹѳЬӳǱҿĸëˣٺ٣ƽһˮ֮˷ܵЦ
ҿǺòģԺֽ̣־һ֣ܶҪԼ⣬ʵòȥңмǲҪ˴˽࣡
үģƽʡģƽʹͷ
ˣҪǼӽӡˢʮؿȵʤĽʿ֮ٿһڱֽؿصķ۽ӡˢ֮ȻȡߣľͲùˡ


517 µįĺү
˳ƽ֮뿪԰һһϮȹŮӼҴҴӾƵȴѾ԰Ĵţȹ׷ſڣڽĿͳʧڽֿڣŸԼò׻õױ̾һתȥ
һȺŮӴӾԺĲʮƯĺܺã·Ʒǳгǵ¸纡
线ȹŮ֮˷ܵӭ˵ޱã㷽ڿʲô
ǻݽ㣬ҷ˵үҳѾˣȹŮǷӯ
֪ү뱨ݵ˿ݵĸ磬ӡǡϲү纾ȵСʡ
ӯϴ˵һͼŮӣϲүΣῴҵģ
ǣŷӯ˵ϲҪŬɱ㶮˵Ķ࣬һط䣬һЩ˿ĵķ
ģԸңӯĪ
óôƯĸ˻᲻ģôȴûĸ⣬Īò֪Ǻүں滤㣿үҴ¸ָһָ񼮣˴ȴΪΪūΪźү¶ˮҿ⼸ÿڷ䷢ԭҲǵү裬ȻҺͺү࣬˵İã֪ıö࣡
˵İòǮɫѵ֮⻹бģӯߺʡ
ǮɫȻǺҪ˵ǸҪķǰοϵİοǵ乫ٹˣÿһϿʵϰ˹¶į顢־壬үΪɼҵӣȻޣȴóΪ¶ˡ
纵ᣬÿڷӯжͬһ㡣
ݽ㣬㡭ô֪¶үүÿοɱˣޱĽѣ
Ǻǣó̼֮ңң֪еİͺĻ̶࣬÷˶£үڻʹ̣Ȼǣһ׮󰸣Ըߡг񣬻ϰλСԱԱнлԸߺͺүгԹúүأֻ֮˽֣ȴûп̣Ͳ֪үŬܹжٵ£ݻţκүȢףΪ˾Ȼӣմţɽкͷͽ
˵Ķģҡҵȷû˵
Ů̸ֵ߽ӾƵ꣬ܿһСԺӣɴ񻨲ݷʢм仹һСźҶ伸ֻɰ߸ͦţڻƵĺɫз裬ܻڷżʯʺһʯˡ
Ժﻹһŷӳڲɴ֮䣬ǰŵϹңһд磬һд¡
¶ӾƵ껷Ϊµ׼䣬ޱΪǮׯĹ£ͬʱҲǳҪҵ飬һһŮˣ˴ĵ죬˽䰲ס£һסǺü¡
ǰЩ纴¸֮ΪһĹƽ󣬳¸Ůסһ໥˵˵չˣס֮Ů˱ܿ
Ů߽Ժֱ֮ӽ¸Уܿ촰ϱӰŮӵĽӰͬʱĽ̸
ңúүɽң
үѾˣĴڲܵҷ˵滺Ҳܾԭ򣡡
ܵɺ
ù㡭
Ů˵Ӱܿ쿿һ˽
Ůһֺú͸ƽµįĴʱǵСүҲڻƵҹĻ֮յĻص˺
ȻͳԹˣƺɺֻ֣Цͳܺ棬Ůķϴϴȥ˲ûűŵһŨζ
ȷ֣ġСѾͷһȺСŮΧڴԲԱߣһݣһӶǩԵüɫ裬һֻӻϣͬһǩһ˱Ć졣
˷ܵİѿһļϣȻ֭צӾٳͷһѴӼץǳ˼䶪ϣӺܲķ۶ȥˡ
ȥӱŪݣĳԵ֭Ĵк
ҲûһСŮϽڲһͽ
~һһڣζͬȻһڣֻһ¶ĦϽ˳˵ĸģɳ
ӹ泤ģûɳĺͷܲļݣСѾͷҲ˿ں
Ƥһ˵ⶫˮһڳԣˣϲͺã
˼裬ճûɳģĺ˵
ǳݶתȥȻôݣϴĸɸɾˮ档
ôôࣿ񶼸о˼飬⼸˵Ҳʮ
үλСҪȥӱϷˮˣүȥһˣŪһݣĹ¸ںϽش
ȻһӶݼˮˣҪȥӱӾȻȻҲûᣬһȺںСġ
ʱˮɾ峺μ̰ӣˮҲȽïʢ˷ǳʺзֶû˳ԣƽûԸˮֱ಻ʤһרȥù̵Ļһ̸ʮһⶼûС
𷽲԰ſзһֵܣ󣬹ٹ죬Ҳһ˰ڳΪ԰һǲ
ʿΧһһһ߶鿴̸˵ָ㽭ɽֱһơ
Щݺúϴɾڻˮô
Ը֮뿪ϴε±¼һצҵļѼĵĺ֣һ׮ʵ۵Ĵ󰸡
ζȼצζһЩȥʹЩӹ°ԣϲԵĻҲԻһζþΪ޵±ζܡ
ص鷿һ飬Щͷʱ򣬷֨ѽһƿˮһҩ˱ǵţ
ָ㰾ţ壬Ⱥ˰ɣˮͨͷҿ
ţȻֵֿţӹˮľ͹ཹȥܿоƺһ̨С֮иойɻȵȼֽˮ§ڻ˵ӣҹˣϴЪɣ
̷ϴˮоԼһ¾Ҫڻˣĳүһ߿Աߵķ䡣
ŹϺ󣬺ܿ洫OO@@ºϡﻩˮٹӣҡҷŴϼӰһٶ˵Ļ棬ҺִܿϢת
ҹ˾СŮϲԶɫߺżȵ˷˽
ۣү
ѽʱ仹ã
үĺү˸
ѽǺүͲȥ԰ӣר飬Һޣ
СıܼȻ~
ȥ˵ɣ
ȿ~żԣıһ߹
үСŮŵĸϽסһ
ĵͷһ˵ү춼
~СŮϽͷ
ǲ˸үʲôĽʡ
Ըүţ˵ÿ˯ǰһǿ׳һŮش
°ͳ˼һ˵²׼⴫˵֪£
ǣүСŮȻĵĻǸϽӦ
ıһֱߵԺè԰λãһԾһ䷿ܹһ֮ݶϡ
ƣΪʲôҪңУ˭밵
ķֹһ䣬Ȼ˫ۣź𽥻ƽ֮žžͬչһźͣ


518 ųֱ
ڶ죬һ˯Ͳ𴲣ϴԺ֮ȥѧԺ
үҹûϢãôɫЩ࣡ѾһʱŲԿŴȦĳ̲סվһ¡
ɣҸоܺð̲סһûиоͬǺٺٸЦ˵»鲻ãҹȷ˯е
ŶǲԶˣŲ˲׹Ц˼˵үұⱾ걾ϸУ飬ϣүܹæһ
Ų϶ѻĺдֺͻͼε齬ַֽҳֻ۶ֺ͹ʽ˲оԼͷ綷΢ЩѣΣǿ·һ˵ܺúܺãʵͼĲïⱾһӡȻĹкܺõָãڳﱸµӡݣͭģӡˢⱾΪһУӡʱΪѧԺĽѧ顭
ģ̫ˣлүŲԼĸһ
αлңⱾ鵱ɳ֮ΪʱľһŲ֮ȻԴҸдҲܸմ⣡
Ų˷ַܵһ˵үһרŸǰᵽļιʽдһЩԲиͽǶȵļ⣬һһЩߵ̡
²пۣڰָϽ뿪˰칫ҡ
ѧΪӣѧҲһ㣬򵥵ļκͷ⻹ܽµѧУͻʦˣŲԱѧͲߣܶѧ΢һ¾ܾһҵɺͽ취һѧţϸµ۹֮󣬳ԼѧܵѾĹˣڲôȤŲˣΪÿ˵һЩѧۻŲԸе棬ȻѰʵףǳŰġ
һ죬񼸺ʳڻҩоңϵķо񻨵
æϻؼңԹȵ׼˯֮ʱˮֶ˽һҩ˱ǵţ֮оеСת§ŽƤûû˴ҹ˯
֮磬ŨңԸ׼һżܵͲһЩ߰ĶȥȻǣֻĺ
һ·ʮѾȫˣ˿鸽ûũĻĵأüͲڵϼܺãʯͷżܶѹס
үŪˣͷĨŶͷĺ˵
ǰһͲҡ˼·ְŵͦȣǷԸӳϰѻҩߺõ̻
ͲֱԼʮ֣ܱںȴﵽףһСףߵģʵһƵȻڣڹ֮ܵǴֱϡ
ȰһߴӵС֮вڹ֮УȻ󵹽ȥһڻҩľʵְһĺֽܽͲȥͬľƶȥͻҩ׽ӴŪ̧֮ͷһ춥̫֮Ը˶˺ʮɡ
ҩѵܰը鲻ɣ˶˿֮ıЩм˵
掠Σûֱӻش
ǿһ֮޷ѣǸҲˣ˵
ÿֻװ˰ҵĻҩװһο񻨵滹װ˰ҩ˵󲻴󣿡˵ʱóһľͷӣ򿪴óһСľ
Ĵ¿Ͳɫʱͱˣó֪Ҫˣ˵һСģȻһʹܳȥʮԶ㵽һŴ档
û⣬ԴӼʶ˻掠֮ĸоԼСͻҩɱαǲͬһȼ˶Իҩһַĵ׵Ŀ־С
ƤЩڵĶҰݵס磬ȻںϹζ˺üƻźòײŽȼȼ֮Ҳתͷܡ
һĺڻҩըĳɨƽΧü׵ķΧĽڹҲը̻ҲűըмĽʮ֮ڹƼȮ
~
ųĴӹĺĶųֱ֣ӾͺˣһԼͿõ档
Ũҵ£˽ӣͻȻһ죬ڷڲݴ֮еڹȻһһŨҵĻڿնڹ֮һڹݵһ˲ʹգȻһըͷųһŨ֮ܿͱ紵ɢ
ϲɫĴĵϵߵڹǰһ£ڹЩλ֮ûгκ⡣
񻨵Լ˶ߣŶͷͷһ³ξʡ
ʮңհ֮˵
УһξͻȥڹܵĸɾĻҩ̶֮ٴβװҩ񻨵˶ɢ֮ٴεȼ
Ӻ񻨵ٴڳɹըûƻ𣬶Ҹ߶Ⱥ͵һβ࣬ǳԸʰ뿪
ųôԶ죬ȻƲѣԱ˵㲻˵񻨵ը֮춼ɫĻôʲôû
̻ҪҹŨҿ
ֺαôԶֱڳͿԷţĸǲ⡣
ҲǺڵḷ̌ϴ׾Ͱѻʵ۾ˣο׼еһϲȻǰ֪
һ·Ҳ߱ģĿųȦЩ׵ɫԥ˼ְѻ˻ȥ
ݴ磬ǲʲô˵
ĵԸһͲ⳦ֱģ뷨ҲֱģųֱУκ뷨׵ĿϿ
һ仰֪Ļûס
ݴ磬ͬ㣬кλ˵ɣɶ¶
ʦǸÿҹﶼ˯ĺЩ»ҪΪã
һۣȻ̧ͷűպŨҵ⣬Ƥ˼˵㶼ˣ
ţңĲ٣ִ֮´Ҳ޲ףն޽ƣʱվ˿־Ԫ㣬ûз֣ɫˡ
̾˿˵Ҳ룬ϧĸÿնʱҰһţÿκҶ̲סһر񣡡
⣿ĳĬ֮˵
ʲôȻһɫ䣬תͷ飬ʹ˼·֣ͣͣ
~Ͻͣߵʮ׿һ£Ҳ˹
Ĵ磬ţĸ԰Ƶģλ⣿֪ĴѣȻ˵⣬Ȼиݵġ


519 ΰƭ
ÿ֮оԼٱαһɨա
Ҳɹǲ⣬һ԰Ƶģȫͷ׵Ժ
˭ܺΨ½ϾԲẦΣֻΪԼʮС
ǰѧʱҲһڰҹϷڶ컹ܾٱϿβ˯ԣһжãһҹߴɶʮ˵һ֡
˶ţĻҲֻԺһζҲûȥǹ
ɫı仯Ŀ쳣˵͵͵ʹŮˣ죬ɩΪĶۻ壬ȥ̫ɱӣһ׺Ӱͷͷ˴ɩһŲҩһ«һʹɩ˵˼仰ݼŮ֪һǸμɵͷϡ
Ҫң˲
ҲǰճŴѰңԶûҵǸߣڣҲĻķʿûŪǰҪˣҰ˵ͨҩô޷ƵÿսʱĴ֮Ҳ;ƿݾݽߣһٻʱ򼴱лҩҲ޼¡ĵͷǳࡣ
ʿʿΪҪңĪġ
ʵ¶ܹµԭ򣡡
ΪΣʲôԭ򣿡Щ±ơ
û֮ǰʵһֱڻʹ֮лһȺʿΪƳϵĵҩһǲķʿѰɲҩУžۼǧʿʵҲʹֻͣҪܹٵҩܵõʹͣǸʱзʿңʱ򣬵ԴӶ֮Щ˾ʧˣ֪˵˼˰ɣתͷų
ԭˣͷɫ侲
ʵһֱûзϣû뵽Щʵ۸ϳʹķʿûȫյ٣Ŀ껹Ƕ׼ʼٸߡ
񲻳֣ЩʿڻʹңڣÿպóԺúȵĹţһЩ֪νɵҩƭֺûʵۡ
Դӳ֮ЩʿĺҲ͵ͷˣʼѲιĵһ¾ǽеķʿϳʹȻҲѰҳϵҩЩȻϳ˻ʹ󲿷ȴû뿪ǼҡײƭһЩ߶̫ɽС
֮ͨ󣬳ͻȻоĪЩսľȻŨ¶ߵʱ򣬵˲亹ʪ͸
̫ˣȻȺʼʶƭͺƵķʿˡ
ԼȻʢΪɼҵӣֻԼ֪ԼݺɼҵӰ˸Ӵűߣƭ˻ʵۣƭԼźͼˣͷβǵһƭӡ
ߣȻȥ˵΢һ±⡣
ô˵ЩѾ쵽ԼͷϣҪһЩҸԼҩ밴߰˸׵ļһЩƭӸе²С
Լǿķ֤Լʱΰƭӣû֮һ
صӺ򸮣ûţͬһƽҲõĶҲûκεš
ҰţζҸоʹԷʱ򣬳¡
½϶ʱüЦ˵úÿ춼㰾
ҲҪţҲҪʹӶӷ̧¡
ݼҲҪݼСƨҲϸϸ˵
ǲȣ½ϵӶһۣСѾͷʱ˵ˣˮ˫糺ĵͷԷ
ˣţǲǷʲôΪʲôЧôãһ߳һʡ
Ǽҩʹҽݵҽʿˣǲĺöдڷأȥ㿴Զӵ½ҲûվȥԼңܿùһ齬ֽ
ӹһһҩӣд˿ӡ˲Ρ޲סɽҩ轡ӵֲ߰ҩһţǣƾ޵ҽҩ֪ʶҩûκ⣬һͨҩŲ
Ҳܿ׹ܳǸ«ϡ
Ϊţ䷽ȫԼں֮Ͼ;ôǿսΪǼҩģҲɵҩԼÿκ֮оһ̨ѹƲסҪһһĲͣйƽϢҳһоЩƣ֮⣬ÿ찾ҹȴûиоԼƣ۵ĸоȫͲ
ҩȥ츣ռ±ҩ֮Уʱ˶Ӳһ壡齬ֽЦ˵
ȥɣͼҩﶼѾסˣ½Ҳû⡣
극ȥԺ
ҩȻҩĶͨҩеͣЩҩǲͬʱõģԳҪŪҩŵû⣬ųҩ֮󣬳취ӳ½ϵаǸ«͵͵Ūоһ£һó½֪Ҫˮᡣ
һԼ׵Ů˵֪ÿԼȵĴǶҩºЩԤϣұȻھһӣԣҪץǸʿҲһҪнС
ԺһĸãռϰĶжʮ䷿ӣλҽʿʼʸϳʹķʿҲвٽԺҡһΪһҽʿʱҽʿʦǷֵĺҸɵĶͬһֻص㲻һҿβķֶҲһ
ҽʿ̳бȵҽʿ²ôͳķͨۿ˵ɫжϲ飬Ȼũݾȵ伮Լľö֢ҩơ
ʿ̳л²ǿ֮⣬Ҫок;֮ѪУһ㲻Ǹݲ˱ֵ֢״кͲ˵ĳͻȻҩʩơ
ʦ̳ϹףУҪо͹ͨۿ˵ɫԼʱ͵صжǷײҪùǺ߰Ķռ׼֮ƣõĳũݾеҩ֮⣬úܶϡŹֵĶ͡ţࡢѪĪ״֮һһ欵赸ʾľء
˵βķʿ񶼻УԽԽʶҽʿǱȽ˾βĸ֣ҽʿҲԽԽܵ˵أʿҪǿβоҩƸܹβҸĵҩɢҽ֣ϲ˿ʦҵ˲ôֻ֢ͨʲôҽʿõĲŻʦѾʼҽҵ
츣쵼£Ժһʩհ˵ԺƣҽҩңлʿվңвмҩĻ𷿣ֵߵеȫñȫϵͷӶԭƣֻдƻ˴Ժֶѡ
һԺĶǱַλҵĳȫһˮײӣŰɫñӵҽʿɫ̹ҵĻʿЩ̸¹Ź˵Ķ֮ҲųһģҾϿƯҩζԼ߽˺һҽԺ


520 صҩˮ
֪ӺͻȻãڸһȺҽʿϽʿε츣Ҵҵĳӭӡ
үȣôͻȻԺ츣ѳӭԼİ칫ҺԸʿ֮ͬ¡
ҿŲû⣿´֮ͳһ齬ֽݸ츣
ңүԼҽѧңҪ๡츣˵֮ʱǺܹİҩӹȥ򿪿һ˵үû⣬һ֮ܳÿһܺã
û⣿ɻʣҩҩͻ
츣һ£Ϊŷӿ˾۾ĵͷٴΰ˼飬߰ζʳҩϣĬһ֮츣ЦҡͷүѧʶǳûкβףÿһԶǳҩʳģҩҩҲδгͻ
㿴ҵɫΣָԼʡ
үɫд࣬ȦЩڣ촽΢΢Щɿݣ˯֢֮֮⿴үкβףҹ˯⼸Ҳ˯
ԭԴӺ޶޷˯Ҽ֮»飬ÿҹҪʱܰݣѾˡ츣˵
׻˵ҽκβ֢Ū֢ҵεķ˱벻ܼɻ˽Ͳ飬ȻпһЩԽԽأ츣ʶãҲ֪츣ıԣǳ˺֮óΪĺͿԽ̸ѣ˳Ҳû˿¡
츣Ϊؿ˵ҽʿȻһ¾˳Ļɫһ˵ү˵ԴӺţҹͣ
ɫĵͷ
ܣܡ츣վڷźȥȻûõҩʳԲֺү˵һ£Ҳоǿ׳һЩѣȻ֮ǡ
츣Ȼվתͷų񣺡ү˺Ե֮
ͷҲΪЩ֣Ϊĸ׸Ұҩ
ΪΡΪҪ츣ֱӴɵˡ
º޹أҪңҲܴĵȥ顭
Ĵ̽ϢԼжϸһ飬ɫ쳣˵츣¿϶Щʵ۸ϳʹʿΪ£һǰҴȻЧһõ޲׺˲ҩģһһڱ϶ܹͨŪģҲ²Ǵ丮ǻʹ֮ģУ㻹ҪҴкԵܹ֮ǿҹ޷˯
үģһ̽츣ϽһڴӦͬʱµ˵ҿүֵ磬֮Ϊҹҹ޷˯޷ת˺ǲҲԻᾫݽߣպѵá
~ݺһȦڲ輸ɫվݺҧгݵ˵Щ˵ҳ¼Ҿ󣡡
츣ɫصĵͷ²ⲻҲҲＱйϵһѶү𼱣¼ȻѾüĿүÿ첻ţǣ
Ȼᴦ㾡ҴɣǵǧҪСĽģ
үģʡģ츣ϽӦ
صһ£½ϾȻȥгţȥˣˮҲڼңһӶݼˮȥˡ
츣ô˵ģıӺʡ
츣Ĳ²˵һ飬ĵͷ˵Ҳ²Ĳ࣬⻹ǳǸ«ϣʱɩڣպȥǸ«ó
ţҲģͷȥǰСŮ
ū澰ݼүСŮʮӣǰʵʹģɫӣҲ֪ʲô£ŵһڵϿͷ
һֱûпùһ«ʡ
ū澼СŮһش
֪֪Ǹ«ʲôط
СŮһҡͷһ˵Ǹ«ǳһɸģ˵װźҪĶūҲûʣÿζԼţǶ֪
ÿţǻȥ೤ʱ䣿
ԼʱһСŮش
͵͵ȥķ䣬ܲҵǸ«ҵóңҾĻ԰ǣ
ǣүСŮսս
ס²κ֪ȻҾͰˣ
ū澲ңСŮŵɫ԰ס
ȥãǿȥڰ֣СŮҲϽ½ϵȥ·Ů͸еˣҲҽ
Ҳװµ䵽½ϵ棬ڻ԰תվڻ԰ſھ
½ϵǵģһС԰ƽճҲ٣мŮչˣˮᵹǾʺϱϵһĺãԺӾĵģŮų½Ϲţͷȥˡ
԰мһյأԭֵһЩݣ½ڵѳΪһƬ˵أһЩ²ˡȲ˺˿ϣԺǽĵط˼ѶϣŸոճѾ죬ЩܲܿǴ⡣
½СӴ͹ˣֲ˻Уֻ˰æѳͷҵ߶һЩ½Ժһ档
СŮ͵͵Ľ½ϵķ䣬żᴫһײʮӣСŮűһ«ϲܳ
үүūҵˣ
«ҡһ滩ҡӦװһҺ壬ϽѺ«ӹľһ£оһ΢΢̱ǵζǳŹ֣ǵһϣɫǿʲôɷ֡
Ĵվĺ
һֿһ£ָմһЩһ£Ȼɫصҡͷֱ治Ǻ
ûпţ«ĶСŮ
ûУСŮһҡͷһ˵ÿﶼڳ԰Ҫǲ֣֮˾ͻȥү
ˣң
Ѻ«·Ҵ뿪صԼʵ֮Ѻ«Һ嶼һ棬ȻѲˮװ˰«ŪһĩΰͷŽȥʹҡ˼֮ٴηس½ϵ԰Ѻ«СŮԭŻȥ
СŮ˳֮󣬳һСŮ뿪
ݴ磬ȥ԰»ʸȱ˷ֱȥ̵굱﹤
СŮŵͨ͹ڳǰʹͷһ˵үҪū뿪ūҲ͵үͷ˯ˣ
̾ҡҡͷ˵²ǣǽ²÷˺֪Ƿȥɣ̵ԴסöȺȹһ˸ȥūԺҲƽݣһˣùںˡ
үū澲Ը뿪
Ĵ磬ߣڰֲ֣Լ


521 ûֻи
һжֻ͵͵Ĵú͵飬Բó½Ϻˮֻ֪СŮ˷ģһﴫǵĶУ±Ȼ벻ıʣ½Ϊ벻ˮҳȥ׷ɱǸ׺ͷ˲ͻ鲻
Ľ޿СŮһһӺܼڻרһ˵СŮ£ȥ԰ȥˡ
ŮͶѣүҪȻôôܼҲûⰲСŮȥ½ϵ԰¾ᡣ
Ļ֮󣬳Ѻ«ɫǵҺһƿװһЩȥԺ츣ܸܲҵ¶ˡ
ҩˮǳԵ϶Ǿ綾֮Ϊѳˣ»ʵŭ֮һˮʯ¶֮˱ȻҪڳ츣͹ҲףҩǴʹ߷˵ϵȦȦֱݽߣѸ٣鵤ҩβãһӾ
Ҳ˵½ҩòӣһó¼ҶӾ֪֮󣬱ʹͬʱ¾ԻԹԼϵɱ
һжΪֵ磬Ƿֵ磬ԼҲѾˡ
ҿүֵ磬Ե֮Ϊҹҹ޷˯޷ת˺
츣˵ĻȻԼŴӺ«浹Һ壬ԺͻȻһЩ뷨
֪½ûʱ«Ļֻһ룬ĻҲԼһ룬츣ĶƲԼҪ²Żո𻵳Ϊһˣһ«ҩˮȻǲġ
½뱧ӣȻȥǸͷǸͷΪ˴ﵽԼĿģȻٸ½ҩˮ
ڳ½Сɽ壬ûԶţҲûκĻ֪ʶũ˵֪ϻҩֶڣҲ֪˻뺦Ķӣʹҽݵҽʿû˿⣬«ҩˮ϶ҲƷûκβףȻǲԼӺȵģҶӺ֮ȷͣ۲СŮÿ춼ϢȻȷǸӱ
һĸƵİûаֵ˽ĺ
ҲĴȰЩʿȦ֮С
֪ʱǸͷԳ½˵ʲôҲû취ȥʣֻװ֪«ҩˮĻ˵ܹ֮ų½͵͵Ǹͷץסһнס
֮ͨ󣬳Ҳһ
³壬ڣȻѾ֣صķϰ߻һعֻһ־ٵĽգʹղ࣬û̫ļ壬ٷҲ̫Ҳż٣ֻԷĳȥӱϷˮʾѾȵÿ첻ˡ
ȵضԶڱȽһЩӣڰԽ֮أЩͼڵԽ˻հѲѬɱó棬ͬʱۻỮأǺڵԴ
ΪһԻйĽ۴Сûͳйأڡ硢Ĵͳնͳйأֻеĸ˳ԣеĸ˳ԣɹҪԲڵйˡ
˳Ҳʱţ·ȻȥЩŴ׺ͺ춹׼ӡ
ڰӵҶӣСʱõ«έҶӣҲԸȥһЩۿ«έҶӻ
Ȼ֪үҪʲô˻ǺܿæµŴ׺ͺ춹֮ˮϴɾ
ȻϷʳһߣΪʦڣȫصﶼҵٺԽһЩңԶطĶҲܿ
ŴһֺǿճϼҪĽг֮⣬ҪŴ׽͸֮ʵȿȸش޷ƻ˵ɽ֮оҪõŴ׽ʷÿ궼ҪӽŴ
вȵصĶϷˣҲ˴Ϸ͵ҲŴףȻش˲ϰ߳ԵףвСȺ壬ƽʱ󲿷ʱʳСףĻǻһٴ׷
ʲô£˵Сȥ԰ˣ½ţͷҴҵܹʳ
϶ҷǽǣŪ˯˯ãҾͰ͵԰ȥæȥˣװЩ˵
½Щ죬Ҳü˵£ֻöҪ۸СŮȻּҴҵתȥţȥˡ
Ŀͳ½뿪󣬳óĳĴȥˣùҳһЩɽεȹ߰ŪһѶŴ׺춹Ȼһװ˼裬ΪŪòͷ񻹰öոµͭϴɾҲС
æµ֮ĴԺ˵츣ҲŪЩ«Һ嵽ʲôѾȥ̽ȥˡ
ȵδʱȥȡ«έҶӵҲѾһѾںϴɾд̵ҶӣˮͼСŮӶݼȥӱϷˮˣСѾͷҲһ⼸йк춹ĵףܶ˶治ѡ
ֳǲҪóԵʳӶݼųרƵӾ£ͷϵˮûɣƤɹ÷죬һžܵǰۿݼȲľץһѵһֻëʪ͸ĺҲϸץһѷŽ
³ˡ
ޣѳԣݼĵ׺ͺ춹³Ȼһźһ߳һϲ£ԣûˡ
ӶҲһźһ߳Ҳһ£ȻóԣһγԵû˵棡
Ҳĵ׺춹ˣҲץһӿ
СѾͷһֻһһһŵĿʼŴԣͷߵĸϽó«έҶӺ߶ù
Ҫʲôʳˮϴ֮һᱡȺֺ߽ĳҲ߹ʡ
ӣԹûУ
Ƭ«έҶӣ۵һ״ӣȻһװŴװȥװ֮רŻŽȥһŴ棬űֱŵİ«έҶӺ˵عãľһػزһ飬ϵãϡ
һ翴κ״Ҷ߲ͬŲӣ̲סƤ˼¡
̫ôѿˣ
վԱߵĿų깤һоȽϼ򵥣ҲƬҶܿҲһӷϣƤĸˡ
ûֻииӵʦԽһ⽫˴̫ͬеˡ
ˮῴų˴ӺͳЩڵɫЦ˵֪˵һһʳ˵ֻŴףû˵Ķʹģ
·ӣ˱գ֮ŴζܺõģٴƬҶȻվһȦĳ˵վſһֿ꣬ڳӣ
һȺ˱㶼ҶʼѧųӰȻܿϱ㿪ʼһűһųӣаףСҲͺͼС࣬һſŶ״ȫṹΨͳһķ߲ͬľ
ΣôȻû˻ӣⲻò˵һ޴ź
㿴ҰģˮһŰõӵݸ
Сṹӣ˰죬Ȼü۶ķȥ֮˵ԭӻӣ
ˮЦüĵͷ˵һˣǸܼˣǰһйϵĺԶˣСʱÿڣͻӣҲѧˣԴ³ɽʦ֮ҲûԹⶼʮûаˣ
ûУӰĲöҪܳͷӱ׼øһȺۿһȺ˲ͷ麹ð
ˣȥæİɣҽǰӣˮվѳƳ˷䡣
ǿӲ̫Ƶֻźεȥ𴦸ɵġ


522 ǰߣĪͷ
ʱһεϣԺ죬ȵʱطЪϢˮٴСĶ˹һҩŨţ
һţ˸пԥһ¶׼ȡ
ˮɫߺᰴס˳ĸ첲˵Ҫ첻˰ɣ
ųɻ飬ˮǰ§ų῿˵⼸շÿҹ޶ȣԹлŮгֻ֮岻ãȥȻԪأ᲻֪ΪλˣϣнƣȻۻ壡
ᣬǲǻ⣿
ˡ᲻ңˮ὿΢΢һɫ԰׵ľ͹򵽵ϡ
Ͻˮӵϱ§ڻȻţ˵ᣬǲǾ⣬˵Ҳ㣡
ˮɫ԰׵ԥһµͷӷĵڶտʼұоƺ⣬Сʦ³ɽģ֪лŮ֮֮ףԲ⼸޶ȺƵţԶְƣἴǻҲ˵ڡ
ԾܾҰ§˵
᲻£Ҳ֪ǲ⣬ɫһһȴһһãҹǾٱẦ¡
ˮ˫ĿʹųĲӣˮ˳ÿһ۾뿴Ϊ֮÷Ī꣬˽ո֪֮٣𷣣аԹԣ
ˣʵ㻳ɣݴҲѻɣԼҲڻɣ½Ѿ̽ˣ޹أ뺦ңҲĪ˼룡
˭뺦ˮͻȻƺһۿϢɢõ庮ɫҲ˲÷ŭޱȡ
ȻˮѾţ⣬ҲѽԭԭĽ˳
ᣬû⣬һ«ҩˮϣѾ츣д̽ȥˣģҩˮ츣Ҳ˵ӦòʲôҩֻǲϵĴ߷Ǳҵ̶̼ղҵʲôӰ죬²֪Ȼ벻һЩɵ£㻹ðұܣѺ«ҩˮ꣬ҪȥǸͷʱұȻץ񣬴Ҳˮʯ⼸쾡һҪһҪ֪ͨҺݴ硭
οˮͬʱԼĴҲ˵һ顣
ģһҪǸݺĶҵʬΣˮıųʡ
ţԣķɼҵӣһˣһץҹˣǰްɣȻǵװһ
ְţོں꣬Ȼˮҡ
ڶһ磬һ紲
ô磬ǰݷá
ʵʱҲô磬Ѿ쳽ʱˣҲǰ˾ŵӵӡ
оԼ񲻴ϴʱרŶˮ迴һɫƺɫ˲٣Խ϶ҩˮ⡣
ڼŮķ´ϴϣͤͽֵںȲȺ
Ǹδӭӣλ˻ˡûűЦſʼֵǸ
ӺˣֵܶôǰӺΣʵǲãͤͽ˸Ͻվ֡
ȳ֮󣬽ͽͤ˲ٴιĶųһ˴񣬶Ҳû;ܾ˫һ˵λ˺αˣǰǷҪ˵
ֵܶ˴˴ȫүȲûб߻֮أܼίιְ˴޷𣡡鹧˵
λ˵ҲһŬǽ˴κӱݣȻҲףΪλǼʡɴˣΪίιְʡˣֻд߶ѣǫİ֡
үǫ飬ȫүֵܲܰ𣬷糯֮ʡѾǩʵֵܾҪȥظΣִ٣صǰݻлүպүвǲҽűزѣٴ˵
лү֣ͤûͤҲǳĸ
վ˵ȻձҪУͲλˣշ˵ٹ꣬λ˶ٴλתҪְ֮ǰһҪλæ
Ӻԣ
ڴؼͤȥְ֮һҪҴ̽һˣڼ˺ΪԼʮΪ˺ˬύвٵصкпܻһˮĵطְ֮ͤһ鵽֪ͨңҪмӣίһְýƿأҲмСģػ־ǵ֮
үĪ˵췴ͤɫ䡣
Ϊػ־ǵ֮ӳɼҵӿ˵ǾԲһĵ֮һΪ˺ˬύк˵Ľ̫ͤˣǾǵصĶԣܶУһ㶼һػ־Ȼ췴ˡ
첻췴Ҳ֪һҪƿأʱдã
үģֻҪأͤȻҳмƿأͤɫصһڴӦ
˸֮ڻ֮Ϊأְ֮ͬҪҵˣһһ˶ڵӦҲǼ֮Ϊǳ֮겻常겻ʮңҵ֮ҲҪ֪ͨң˶˱֮ѱ˸мء
ͽֵͤܶ˻࿴һۣ˴˶˶Էϵľ֡
ͤٶ֪꣬ĸ깣ԶǧԽӾӣ֪˵ĴڣǼ֮Ƕû˵Ȼܹ궼˵ҲûȥûȻȥѰҡ
λòɣϣ˴¶λҲ𴫳ȥ˵ȥУл᱾ȥһ˼ʶһ£ʱҲĪ¶ҵݣ
үģֵܶ˻μǺүͤͽһȻֺѼ֮˳š
ĵܣү˵֮ҵмǲаֲأ뿪Ӻ֮󣬽񴾴ͤ
ֳģ~ͤͻȻûɵĳ̾һ
ĵΪ̾Ϣ
¶֮£
ڶ棬¶ҲȻ¸ҽٴˣҲѾһ׮ҲἰȥأѰһ˰ɣԼԵֶŮҲͷʹѣˡ
ҲõĽ֣ͤƵź벻˵
ֵܶ˻ؼ֮󣬸еѰȫƷϣг¼տ֮⣬ȫͬȥظΡ
ܿʮꤳţμţض³ȥУһɫȹŶҵŮŻͷǸΡĺɫǽͣͣһֱǽ֮᲻ôߴƥϵĻͷݵϣһ˫۾˸
һȥƾҲˣ
һ򿴵ʱӡ
ɫȻԼ̽Ӳƿӡ
һƣŮ΢΢һ£Ȼƺ˳紫һ׿Ŷֱɲٵ׸ҥ
󵨵ǰ~ǰ~Īѽͷ
ͬʱһû·ӰͻȻԺиֳһˮ·ǵصĲһϯҪûȥ
ãҪˣߣԶԶĴһ
㡭㱣أһ㡭~~
Ůӿתͷһ˫һӱ޿鼸£߷̤ź¡˲Զȥ


523 ˱

ӺУһӱ˵
ӶݼСѾͷѾȲˣӶ˹ʱ˷ܵһһӶҶӵʳԥһûֱӳԣݼȴֱӿһڣȻͰӶָųıƭˣһóԣݼҧ
~СѾͷֵͬʱΪӺͷԻҲ͸ŶˣһֱӿһڣҶ߿һ죬һߺҶһüͷ˵ȷŴ𣬾«έҶƤ̫ѳˣ´Ҫġ
Ļû˵꣬ųѾ߳ȻҶ¶һżź춹͹ŴţȻյ߳һڣȻ¶飺ţó~ζ~
ģ
ˮЦҲһӣ˹Ľ⿪ߣҶݸ½ϣһ³ӣ
úã½üЦĽӹϱϵڡ
СѾͷŪӵĳԷȤܿӰųһ߳Իһ߲¿˭ȳԵ˱ҡ
һڲӣǹܼҹ»ūͣȫ쵽һӣʱҲڸƷ󲿷˶±Ʋ֪ôԣȻ˷ĵĳԷƤһγԣ˻ǺܿҵӵȷԷ⿪߰ҶԵŴڶ̾ͱүµʳˣһ޲ڡ
ѽҳԵһö˱ңһһöͭǮ˷ܵļ
ã˵ǺүʩչǮңԺƽƽȥһ߹ϣһ꼶Ů˸Ͻ˵
ۣҲԵһö˱ңһҲóһöͭǮ˵
Ϻںһļ򶼸Ľʣ
Ϻڣһ͸ϣһŤŤĵݹһɫ
~~һȺ򶼸塣
ϺڨЦվԴǮҵݸ˵ûضңҪ͡͸ɣ
Ϻڣ˭˵ûضңиպÿԹҡһЦ˵
~һȺ򶼸źЦ
~һȺһڣȻӹϺǮ˵Ұ߰ãϡң
ú~ϺںЦͷ
Ϻ⺻ãһȺ򶼿ȥŤŤĴƨɣһĽʺޡ
ˣԺƨɹϺˣӳ꣬û˱ңҿ˵үһöأ
¶Գ˱ΪͷҲֲ١
СѾͷСһ˺üӣŵСƤߺҲԲȴҲûԵһöǮңСѾͷʧǳֻöͭǮһ˷һСѾͷŶϾ˼ٳԼӵĴ㣬˵Ǯҵҫȥˡ
һ˵үѾȥʹˣ
ţҲԼͷоԼѾЩԲˣվתתʳ
Сʱ󣬳è԰ͷè棬Ҳͣè԰ľܺͼȥϵëңȻҺ˲ϵĶèüζ˳ϣڳǳӵʱ´һ˿˹
ү빬˹˵
ȻЩĪǸϽתȥϴ·ȻŹȥʹ
ʹ棬糯ɢعûõʼԼ޹԰ڵ֮ͤУʯϷһӣżӣһѾԵˣʼһöǮһڶꡣ
£Ӻˣһߵͤ
~ʼʷеǮҡ
һŴּĹ߽԰֮ͤ¡
Ŵ޺ϲʼȾͰѳ佱һ䣬ȻָʯϵͭǮ˵Ű˼ٸӣֻöǮңǡ޵һͳԵһö޽һҲд֮ˣ
˵¹ȻӸ壬ԼӣճԵʱרöûҵû뵽ȻµһͳԳ֮Ҳֻб²˺͸Եʵ˿ϲɺأ
ʼĻ󳩣ÿ밮˵޾泩նڣҲûˣͰ˵˵ͬʱҲһͰ
ˣֱԣһΪ·ǽѣϽ֡
ˣǾʵʦѣκϺӱԶʤūش죬߾ū֮ǣʽװ޴֮ٳԴ˳׽ƽ޾гʱԸԽĽ顭
ʼʵٷٺ֮󳹵׸ı˳ԣڳзľеװ֧֮£̶̲±㽫ϮԭūƽϢˡ
ūǰһɢɳ廥๥ŽᣬΪԾǾ޶¸ȫΪԭϰ߹̶ԸǳͷʹҲûռʲôˣǵԹصǧռ˴ߺɽϵĴƬ򣬵Ϊɽ赲Ҳʼ޷ֻ޽赲ūɧš
ʮԭսڱԭһͳͬʱūҲʼ׳չһ۲ŴԵͷڣ𽥻һɾ޴ūͥ
ԭΧūǼȻԶӣҲû߾̶ԭ֮䣬ٺ֮صƤţʯԭ֮صʳƥ໥нףٺԭԭٺлٵ˽⡣
ٺ֪ѾͳһԭԭҲ֪ūͶĲļ
ūʼʵжд̣֮졣
νһΥĳս§ݴӾȻŸɵͷڣֱǰδеľϲͥڱɱūʮòܿͻٴλһɢɳ֮ٴλΪ˴˵֮Уūûٳһ۲ŴԵӢ֮ǰūܶԴʲôѹοؾ͵սԻū˸εԶĲԭתƣı߾ȫƽ
±ʣһռŶĹԭɽ룬ڵĶѾյĶһĳƺ֮⣬ʵѴۿۣūԭ˫ѹ·ΧѶԴγɲ̫в
ųǻƵ۲ķ֧ϺᣬǶǨγɵһ壬ʱ˵ȡ
ǿʱǴʱڣͥżɹŲԭΧֱֺı뵱ʱγȮľ棬ʢʱųƿ֮ʿʮˣƥԭǰǿҲڴʱںԭļ˵󣬼ս֮ʵҲģԭڶԸʱȴױȵǿֱһνͽճ˲м
Ԫǰ280ǰ󣬱ʿѺڶཫؿȻչ˸ĹһٽϳǧҲصǧɶұƽϹȡ忤Ȼ޽һֳʰ뵺ĳǣӴ˽֮⣬˶㿪ʼ·
Թڹūʱ˳ҲŶ˼·س׾ͲˣūΪ治ϼѹΧ˶ԽԽͳһ֮󣬶ԭѾû̫вȴԲģÿ껹ǻٵЩ岻ɧŴر߾Ů˺Ͳƻ˶ҲʼһǳҪĿꡣ
ūڶˣҲˣ
ʼ򵥶ֱӵ뷨


524 ʳ֮
ʵ۽ԭ򣬾һ³ڹϷĽ顣
Ͼιūսɾͻôʤǳһƶġ
ڻʵ֮ҪļƻһɶС
ԭǧĵһֱĲԭ壬ּ¼ʼʱڵȮ֡غʱڵūĩڻʱԼӺƳͻʡγŮ棬ɹţ壬ԭЩĲϮźѹһ·ѪǰУȻˣҲںԭĽսдҷ߱ϵŷȥˣԭҲ˲ζϾС
ȫ緶Χũ˺ƻߣȻĽڣķչһֱִƻÿһֶشˡ
˶ڳ˵ԭκʱĵ˶Щϵ壬ĿҲҪǷϵİԽʵǳ˾ġ
֮ɽʪʢ׺ȴй˵϶ǲطµĴ˵ʵҪڵ׻ûгΪ˵֮ǰڲҪʳ˻ƺйķչġ
´ص˿ʵ̫٣ȫ޷֧һͬĹûк֮ǰԽʵһȫֺõ飬ѶҪūˣɽܺܲȫʺ´ִģıսΪȫһսʽصľӾԲϰߡ
һսսٻңǳƳĻ梁ҲһΪԽ嶼ڴɽ֮УɽҰĹؾ̣ռ֮ҪٽƽϢǨƴԭ˿ڹȥԽӾӣһҪפľѹƣʱҪʮ֮ãڴ״˵һ޷ܵĸ
ܳ룬Ͽ϶Ǳģֻʱѣȵ𣬴ص۹ĻʵۿɵȲ
ҪǧһۣȻҪԼ˳۵Ĵͷߣƽ
Ҳ˵شϵļƻûиı
θͷڣʼʱЩȲˡ
£֮سǰ˵ΣʱԲңȻǳѣҴذȻʳ²ѣ˳Ϊ֮»΢꣬ο֮صƸӣԽҲɽҰ岻֪ǲռҲȻҪǲ͹ѧֲհʱҪʮ꣬£µҪԽǷչʳͨӸصĵ·ƹʽũţ޽ӵˮ
Լ뷨˵һ飬ʼɫȻƽ㣬üͷȴ΢΢û˵
ӣԶµǿ˰صĹͽʿǵκ񣬵æµһ굽ͷԼԲůҪ˰μӳصۣⲻǹʧְҲǱĳ裬ߣȻϷʳĻǰ̸ֺģڡƪԣߣҲߣˮҲˮۣˮۣԴ˼ΣΣɶӣ
֮طǲ֮Ҵعǿ֮ʱǲռʱҲȻռ˺֮ʱٷϣȻ°빦Ҳ˳֮ԣ˼վ
ʼʵɫڳһѾ˵֮ãɫתΪƽȻ̾һĿų˵֪һʵΪԣ޻úÿǣ
£˵ҪݻΪҪһԽǲʵһߣʩչʳ̲֮ϡ
ʼɫһϲϽ˵뽲Ϊʳ֮ߣ
ʳߣһһɣǰ֮ؿһɣҶ¾֮ˣǭСɳŽĿͱ룬µͼǴͬʱȻԴݿ֮ƽ£һսʼȻᶯʮ۷򹩸ڣǰ˵ܹսپȻû̫⣬Ӧѯʹཫ϶ΪôɹճƲ⣬ⳡսٻϣ⻹˳Σ˳ҲΪ棬ԽϵҴؾϲҲǳ³ԭ򣬵¿ϣؿڷ뵽ϣֻҪ⼸ϲȻһһ֮ȫɡ
밮˵ƲߣʼȻӳЩ򣬵ȴоץסص㣬Щ಻סеļ
£ģϸͲҪҴ䣬ǽ֧ӶЩӶȥ֮ս
ΪӶʼͷˮʡ
ӶԷ齨ĲӣɽˡūͽһЩǿĺЩԭҲǣһһ޴·һԼ齨һģĲӣȥϵԽ壬սƷУռ֮ر뽻ɴعҸЩӶռķΧСһݲûݵɽūͽȻ񼮣ЩʹĹӶһְ͢ϴԼһЩӶ֮󣬱Ȼ᲻ϵȥʳԽ˵ĵ̡
ų˵ʼҲ˳νĲʳ֮ߣɫþ㵣Ҳһ˵
ʳ֮ߵȷҴ̲ҲпһЩжʱ᲻ʧأ
ȫȻֿܣЩӶԭ֮ˣҪԼﱸʳͱսƷ͵ҴزܱǮƣȻֺ̼ϵͨҴƿ֮Уһֱԭʧıֱ޷䣬ЩӶĹģ¿Կƣģܳٻһǧ˵ȣЩӶҪؿڵǼǲͨУοҴ´װǿ׳һЩɽɵƲ࿹ЩӶͳΪ˴֮ȻҪľǲϵǲͽŲʳƽǿռĿƣʱ䲻ͼЧȻʳ룬һʱ죬ȻǿǲԽ廹ĻĹӶᱻɷ顭
οӶ⣬»һЩ߻ĵﳼǰظߟ[μӹ֮սҲΪҴɨ¹ͣߟ[Ϊ֮ﱻȥλ͹ְһλսĴ͵߻Ŀຮ֮ȥ񲻿ϧøߟ[Ȼ䱸ǧͽ߸ɴԼɽȣһдͬӶһȥ֮غԽսСְ;λߟ[Ȼж±Ч£ЩﳼҲȻȹӶƿأϾǵļ˶ԭ
Ӷﳼᵽߟ[ȻΪߟ[ѡ
ʼȴûбƺͿɫЦ˵ʳ֮Ȼȴ֮ƣЩӶ޷ȫɹȻҲ֮صԽ͵쳣ңҲϵδԺĴ϶洦ߟ[֮µУȻ޿⵫пԭҲǲˡһȺС󲿷ֶԸɱΨһҲգȻ飬޾ȹЩʱվ֮ߣȥϴ
ǧһ۲úư
пѵЦվ񣺡壡
Ӷ³Ҳû̫İգϾⲻϹ˵º˼άϰߣﳼ³оջǺܴģЩﳼ߻һ޳ɣݣ䵽֮غԽ˴̣ôĳɹأ
ɼʵ۴Ҳһû̫İա
ͨ³ҲˣʵǱĽĽ飬ٲȥɱϣҲһ


525 ˼ɼ
һЩڳﱸĹѧԺũѧԺ׫ʷݺֵ飬ȻĵκϺӱݣʼʺܸп˵˴δȫʽװŵʤ֮վҪⰮΪ̫ʦޱزʳԣ
վл֮Ͽҵ˵£̫ʦ̫֮٣ܲ𣬲չ¼ᵽӤʦʿͣҲ̲ãȴƴǲ˳ϣ¸һ£⳼ΪʦԺӤҲ˳
ʼüͷ΢΢һ£Ƭ֮Цݵĵͷ˵Ȼ伸ƴǣǾԣηΪʦϣúý̵Ӥ
·ģһϹᣬ߾̵ܽӤҴҵܹ˳ȥ֡
޾ͰӤиˣʼ΢΢ͷ
ڵӤʦ£ʱڷ˵֮һֱ±Ƶġ
ΪʱҪȥȢף±֮ûͱ֮£Ȼȥ±죬Ѿᣬ粨ҲƽϢӤʦ±Ȼϲȥˡ
ܾ̫ʦҪʦ֣񲢷ѪѾ˼˺ܾã̫ʦ֮ף˾ݱȻλ֮ϣ˹˵ԽԺλټ޿ɼӣʼôͣѵڼӷ̫̫һ壬Ȼһһֲ
뱻ɱҲԶˡ
ʦλҪˣ̫ӵʦʵ۲󣬶ҷҲ̫ӣҲ˵¸ͲʦλʼʾȻӦˣǱȻ紫һźţпܻʵ۴̫ӣȻӤʦȴôΪ϶Ϊʵ۴Ϊ̫ӣΪԴûλֱӴӵοղͣ׵Ĺźžͷǳˡ
ʦͷһ⣬ѧĹԱҪ̫ӣȻʦԲ˳
³ʵҲֻ̽Ͼʼһֱû̫ӣ˹Ը߽گӵλٹҲҷԭ
û뵽ʵ۾ȻӦˡ
ǳоЩЩ֪ǧһﵽôġ
£֪ŽʱسΪԼת˻⡣
Ѿȥգ·;ңԶϻҪѺһЩ²ӦѮܻ
£˴δʤūʵԭǧδ֮ʤһʤĽʿʦس֮ҹȼʾأ
𣿺һ֮ʼ˲Ȥ
̫׵䷽Ƴģֳ֮Ϊ̻ںҹ䵽ʮɸ߿ըͷ׵Ļ棬쳣̻Ϊ֮ãΪ˴δʤֵȼ̻أַʽ°ʾµ۲ŴԺͷṦΰͬʱҲʾΪ˼
ããƨû꣬ʼʱ˷ܵվųּ˵޵Źɣ¾ͷ밮ٳ֣ŽȽʿ֮ҹҪټٹٺӹһۿ𣡡
·ģȻñʧʱȣȻؿѧԺȥ̻
䲻æߣ޻һ£ʼų񲻷֡
ԣջʵƺе룬һԥԥʵһе粻̫һ֪Ҫ˵µʲô
ʼ΢΢̾˵֪Դӵհڳ֮Ȣ֮ʫղ跹˼νlڴҩ̫ҽ֮˼ɼޡ޺ҪʧȥһŮˣ
ʼʵĻѳһȫû뵽Ӯʫأ˸Ͻ齹˵£ܲȥ̽һ幫
幫Խ֮ΪһŮòˮᣬȴ֪˳˵ˮһȪеͨ͸ô幫񺮶һյȲ裬׽ˮǶɽ۵һ֧Լ뷨ƽ⣬ͬˮһǿᣬ˵ˮĴеĻô幫ԾǷΪ޵һ仨˼ѵõŮӡ
ŮΪԼҲԻھһӡ
Ǻαأ㲻ԸȢʫҲǿ仹ǲҪȥ˰ɣ޺ѹʼҡҡͷ
ε˵£ӦҪȢ֮£ʱҲܻҡ
֮Ҳź޸밮Ϊ±ϾѾȥ˵£ΪӦȢʫŵʫ˼ɼҲû뵽Σ޹ΪӣȻ޷ΪŮһķ޲ǣհգȥ׼̻𡭡ʼ˵İ֡
£Ȣ֪ǷϺƣԥһҧҧʡ
Ȼǡԣʼ˼Ƭ̣漴ҡҡͷ˵ˣʫڷǳã޺Ҳز֮ݣٴγΣ޻Σ»ǵȼ˵ɣʫܹȬϣ䲻ʧǰӭȢʫҲͬʱýͬȢɴҵСŮʫʹزۣ¾ʹգҲøлȨһжû
£ҲԶҽ̽幫Ϊ֪ʼʵڹӮʫĲأۺҪȥ̽һ¿
ҲգˣӺȥ񹬣ʼɫȻĳ̾һַԸ˺̻ͳȥڹ
ԴϴλʹϹߵ֮󣬻ʹ֮оһʷǰĴϴƽպйĻߡ¹١̡ȫץѶûʹǣķΪūϵܵȫ֮ȥɽ޽ĹⱲǱųˣϴ񲻵ö֪Ҳûȥǰһ·ʷ˼ʶˣһʹĻĽ˲٣ԿѲ߶顣
һ·߹ǹŮ˻ѲߵĽ̽ԶͣȻĿŹֻ򾪿ֻȵĿүıӰ
ڣװ޻ݻ޵֮УŰɫɴĴϣһŮڴͷϡ
ȻգŴȫصĽģŮϻűӣݲ԰ף촽ѣһ˫鶯Ĵ۾ȥ࣬ɫĿڴ͡
ŮһᣬƤдſּ֣ɾһǷǳдġ
ǺȵɣûгκζˣһŮһڴ߿Ȱ˵
Ů΢΢ҡҡͷüȫ˵ҳԲ£Ƕȥɣ
~Ů
ȥŮ࣬һһ
ŮֻܿվȻһ˳䡣
үʫǵȲȢˣ޵죬˵һ׸裬֪ʫȥ죬ûиĸⱾּдˣϣԺүãʫʫЩĹ¡
Ů˳ݲ԰׵εδеϣļֺܿ󿪼ŵīۡ
үʫˣϣܿŮȥ۾


526 ʦ
߽񹬵ʱ򣬾Ϳ԰վ߰˸ˣмŮڵЩ˿̺͹ĳ㶵Ĵ֮żһӭ
幫ΣҲͷֱʡ
غү幫ѾûнκʳˣŰǶ˳һʹĹŮϽСش
ܲܽȥ񽹼ʡ
ȻԣүūǷŻشǸŮת·޵֮ƿһȽյķš
һ۾Ϳɳ֮еӰ漴üͷ˵ȣΪҪŴĪǲ֪ÿز飿
үϢŭǹķԸҽҲ˵˼ɼʧأرŴ겻·
ƨĸӹҽ˵ģŭԸ˵ϽŴͨ磡
~·ĹŮϽԸļŮѽյŴƿ漴һķ紵䣬˲ȶѵķ¶Ⱦ½˲٣ǵĿҲʼ͸
￪ŴƺϵŮѹ΢΢Ķһ۾͸뷿ķɳʣһ˼ɼվǰĿ
ү~Ӯʫ˲㱣ΪԼΣٴλı۾˳ٴٴﻹ߽ʫˣүոȢףֻҪտ㡭
~㲲ŮͷɬεĶ齱ĺһ
ãүȻǵʫӮʫݲ԰׵¶һ˿Цݡ
幫ǳˣЦõͬʱиобһѵͱһ£ʹĻŲһ¡
ʱȢҲֻǳκ͸мΪȷΪ˲ŵ޷ҽεزмΪںһ䣬룬ҪԼԺ˯ΣϲᣬԸһĮŹ֣֮ǰæ˳ΨһҪҪȢȻӦǾԼӦ˵˲һ˲Ļ
ľˣȢ幫³Ҳûʲô
ҹȴͻȻĳһӣѴڼ״̬Ȼˣһʾ֮޷棬һԼȢ幫֮ͻȻŵܵʹԼǺá
˳ҲȢӮʫĴ㣬ʵ۲ڣҲӴ˲
ټϴαιҩѹ˷ŵĴϣȻΪ估ʱϵԼʲôûܸоԼһ㲻ȥʼʣƽûлʵ۵룬ȥ飬Ȣ׷֮ûӮʫ
¿֪ŮȴݵڴϣҲһ˿õӡ
ûΣˣסӮʫ֣յϵıоʹЩ΢΢ķ
˫۵Ӯʫٴ۾ȻʵĿųģ˿Уһ˼ҹغߣųĵ¶ȣӮʫݲ԰׵¶ޱȵϲúͼ촽ſ˵үʫΪΣΪҲүˣʫպøˡøˡ
Ӯʫ˵˵ԽԽᣬȻ۾ٴλıϣʧɫҡӮʫ~~
ҡ˼ӮʫûκηӦ𣺡ȥҽ
˲һƬţ˹ŮʱڸֺǳɢȥҲϽְӮʫϣоһ˿ϸ΢Ȼ໹
ʱȥڵļҽҴҶųڰϽһǰ
幫ʹȥϽΣÿλá
һ鷢׵ͷϽǰٴƬ֮˵ү¹ʼѾյˮһܾҩҵȡҵʵ޲ߣʱݣϲ˼죡
Ӯʫʱû£Ҳ΢΢һһŮ˵ȡһЩˮһЩ۶˹
~תȥӱ˽һˮ
ңӹˮȻŮӮʫͷϡ
һմɵҨһЩˮ͵Ӯʫɿݵ촽ߣ˵幫ǷˮһЩźõÿ죬㲡֮ҾȥȢ㣬Ҫúõı壬һһζʳݣܰԣǰЩʹһЩ֪ԹûУ㻹˵Ҫ㿴裬ϧһֱûµĸ裬һ׸رһϲ
һ˵Ӯʫ촽ϣеӮʫȻſ졣
ȥˣˮˣ
ŮϲҽҲ˲䳤һ˳䣬ȻһĨϵ麹࿴һۣԴӱ˴˵пظһֱ˵Ϊ˼Ӻ˼ɼû뵽ȻģӺֻ˵ҪȢе幫Ȼܺˮˣⲻܲ˵һϲѶǼ˼Ҵҵȥ߻ʵۡ
ιӮʫ´ˮúӮʫ³˯˰ʱѹֶȵСι˰룬Ӯʫ۲԰׵ϴһĨɬĺΣССڳ࣬㲲˺ܴı仯˫Ҳʼһ˿鶯͹ʡ
࣬Ǳּһ߹ۿһ߲ͣĿ佱żָЩʻٸһ£̸֮ӮʫҲʻϢ
Ӯʫô࣬ӺܵĽ̸񹬵ĹŮ͹ȫ鶼޾ĸм
ΪӮʫȥ⻪ڸչʳӵĹ˹ŮȫҪΪūǶǵĳͷǷڴʱڣЩ˹ŮȫҪѳᣬѳƶѾȡˣҲδȫЩߺŴ󻧵ˣǻûѳ֣࣬ʼԼѳƶȣӴٸʿͳɽ޾һԲʮƽľ޴󹤵أʮͽĹҹԼյڴĹ
ѳƶȻȡʵҲûãʼ󣬺Ů󲿷ֻǱɽĹ֮С
ϴȥҪȢ䣬ʮ˹Ůȫʵ͸˳ΪӺ򸮵ʹӣҲһѣȻЩͬҪΪū
ƽūһ˵ģʵūͻкܴĲ࣬ūūϿԲˣλ࣬λ͵ĵȼɱūǲõģֻǷˣӳƺϾͿóѾ˵ķ룬˵ݿǸָͶſͶԿһʹӵݣֻǱʾһֵλʹϵͻʸȱͶ񣬾ͿԿǳļ͡
һݳΪūһҲ군ˣֻ۵ĻʳūͬûеλūȻһһȥūþǮ꼮ֻǳã
سʷһǳţƵūаɣ¹ƤӳģȻɸ¹عչΪ˴֮һ
ӮʫһӮʫֻ˯ȥҲͶŮúտȻڼ˺Ļ³
ʼʴ˼񹬵ʱ򣬳Ѿ뿪ˣų˯ȥϻǳǳЦŮʼʵҲһ࣬ѯ˹Ů͹˼֮Ҳͻ巵칫
~ʼߵ԰ڣͿԼӺſڣЩ
ʮ꣬ʼСĶӣƽ̰治ϲѧϰʼæҲ̵ܽĲƺܾöûпӣ˵ͷ˵ڴ˴
ЩʼʣɫЩ׵˵Ÿ󹬣ʰͬʱҲһҪ
ҪΪʼźʡ
ǰһֱԸ̵߽ѧϰԸѾʾв˵Ҫ̴ûʦ̵µѧϰ˿븸ٸһλʿʦ˵֮Ŀʼʡ
ȷʼɫ
Ըߵĳܵͼȴܰѧϰ֪ɷ͸ʫżһдһֺ֣ʼʲԸ˴٣̵ԼСĶӺѧϰ֪ʶɷôһһԸ֮߱ʼȫû¡
ʣԸ̵߽֪꣬͵伮֪ɷˡ
סڣû˵꣬ʼʱ㲪Ȼŭ֮Уȥ˼Ի㰲һλʦ
Ϣŭͻȥŵɫ԰ףϽ֮Ҵȥ
ŭʼʻص巵Ŷѷϵۣ򿪿֮ͻȻݺһȦڰϡ
Ϣŭڼ̺͹ȫŵĹڵϡ
ȫȥʼɫĴһӣ̺͹ȫ˳䣬ȻҲϡ
ԸߡԸߡʼʶһڷȥﷴ߶ԥ֡


527 ҩˮ

պЩûУ԰ƵţҽҲһЩ
һľʵĲͺһСŹ˺߽񹬣ſϵӮʫЦ˵
лүʫպöˣӮʫϲĴų
Ӯʫݵ϶һĨ˵ĺգɫҲ˺ܶ࣬ÿԺҲָ״̬Ҳָ˼յɡ
νĲҩҽֻĳ֣һ¾ͽıԵȻȻ󾭹ҽŷ׼ҩʳﲹ䣬ȥӮʫҲװӰ
嵭ʳ֮󣬳ÿԸ΢һ壬˽ţҲһޡ
켸綼ҪһˣÿδŰʱҪǾ۲տӮʫȻͬʱ콲ɢģȻʵ۴ӦҪ幫޸ԼȻҲİ⻹ûŵĹˡ
ԼȢһȥĹ檵ĿһӶʵˡ
һԤССţСŮҲԻᷴڡ
Ȣһһ˷ָҶ񶾵Ŀ֮ˣȻᱻȫµŮ
˵ɷλޣɷ¿ޡ
ԲǸԼ֮Ů˱ףϵʮµ׷ͬһʵǡ̫ôˣ
ӮʫһСţ꣬һ֮뿪ʹȻҲûؼֱӾȥ˿ѧԺ
ҩʵڿѧԺһĲַģһֱֻūūûгɣκ˶ſʮʱĸػǿѧԺΪɭϵĵط
ǰѰҵʯѾҵǴģ˵¤Ҳв٣Ѿ½½̶ͨͻǧ
ҲûģҩŪ˼ǧֹ֮ͣˣǻ氲ڴģѰҡ
ֻҩūÿ춼죬򵥵Ĺߣ򵥵ķÿʮһҲٽʺڻҩΪ˰ȫЩڻҩҲܴڿѧԺڣЩҩܷ֮͵Ĺר޽һңŽڵ°Ӣػ֮κ˶
ǰ񻨵ƳɹˣҪףⳡʷǰĴݣⳡףҲŪһЩ׼ʮ񻨵ȻһЩС͵̻ʱûظиӶݼ
ʮ񻨵࣬ҩʵһˣüɫĻҩ죬ˣӱŪӡˢУӡˢķϱֽÿѧԺļ﹤ʮϸһģһֽͲΪ񻨵ĵ壬ǰѻҩ߶װȥȻܷ⣬е񻨵ȫ깤ˡ
Ū񻨵Ѿ쵽ʱˣȥ񹬿һӮʫɫֺ࣬ǷؼҳԷ
˵ȥ̫ݣǺ«ҩˮˣ극ɫ磬ﵽè԰ˮҲ߹˵
ҲµžһӦþͻнҲûе̫ȵ˵һȥиӦ㲻ùܣҺĴᰲźã
ãԼҲҪСģЩʿҲǶҡײƭ֮ʿҲ٣ҲҪʦĪ⣡
~ͷ
ЩʿʵǺ̵Դ
ѧԴ磬׷ݵ̩ŶʣҲǷ˺ũԯϵʱҵ㿪ʼ𽥳죬˱ȽϵͳۣԯƵҲͱѧͽΪ棬Ӽ̳лƵ۵ι˼һγսʱΪĻѧɣҺīڵӰټҼܻѧɵӰ졣
˵лʵϿԿԴڵѧɣںιΪˣӺ˶ӵƳͿԿθıķչʹУʼ޷ѵѧɵӰ죬ǳڹĻ򴫳УٹҲĨɱ
غʱǵ𽥳͵ʱڡ
´ӴҵεĹУѧҲ𲽿ʼֻһӪιһֱ׷ɵγ˵ӰлĶڽ̣ϵķ磬ʵҲһֱûγһͳһѧɣģģĸԷչͱͽôƺͷ޺ȭıˡ
ԹЩǰʼʻڻʹ֮еķʿ඼ɵķ׷ߣΪϿ϶ɣҲһгϵķʼܵЩʿĹƻȻҲһ˼˫һļϣʼʳǮˣЩʿ˴سоרоϵķ
оûôʼתϰȥһ˻ͰоóˣԱ¸ڣǺò׼о׼ɸְ׼չֵһȺʿȫ߽ӣĿ׼һһ
Ϊһܹ֣ǻֱ֣ӾԼǾɼҵӣǲҪֱǲҪ¡
˲ˣ˳ɼҵӵĸ书װɼҵӱһˡ
Ȼγ˳ͬǷʿľ裬Ǿĺˮᡣ
Ĳ֪ÿų˯ˮȻҲ˵ȢľһͨŮˣľͻŵȻͽΪͳĵѧɵĴߣҪνɵЩҡײƭķʿǿôһ
ڵõˮ֮󣬳ҵģȥֳԼȥ⹤ҵӢеʮξǣרȥѧԺһˣеʮЩȫױƽ̼֡ȲͬݣȻȴһβ½ȥ̫


528 ̫
һҹ׼ϣڶһ˸紲ţԳȥѧԺϰ࣬ܿƹֵһԺ档
ĺߵȼѾȴʱÿ϶˻»ɵĴ鲼£ͷ϶ŲñҲϽһ׿²ɵĴ鲼£ŪһƲñϣΪԼݣŪһЩ׻ϴһ飬ƵƤͨûʲô
ĵ˱£Դ֮ͷͨȻֻǼദվã˹ϵǳҲǵݣżǻԷȾƣҪԵķʿҲ̫˽˰ǼҲйԷһϾĻϺͨ书Ѿûʲô𣬶ָɱϻˣӺĻ컹ҪǿһЩ
½ĺ壬ȻϿޣʵΣʵ۵Ķ֮Ͼһˣ߳ĺӢƽ˿֮⣬Ӻϵµ˲ǻʵ͵ľǵʷŵģȻûʲô⣬ûоʱ俼ҳ϶ǲ׵ģ׼۶ӡ
ȻǸֲҵԼӹĲҵֻһ԰һڳ⣬ʵη͵ׯ԰Щ͵Ҳżʮ죬񶼼ûôȥĹ޽ӱԺȥΣˣЩ͸֮ϵũûȥﳤʲôЩȫ˹ܼڲٳ֣ȫһ˦ƹڳ½Ͼ͸ӲˣһʶֵũҲ
£ϾûмĿõˣΪЩ˸ʱ̫̣Ի޷̫
Ļǻʵ۴֮͵ģȽϷ֮⣬Ķֻܽͣڻļһ쵽粽ߡ
ĵǸսƴɱʿҶĹʱΪȥͲұ֤Լô£ģڳΣ֮ʱƴɱԵ޹ȥһΣյ£ľԻ޳һΪĲЩһūͣԼ˼꣬ԽԱΨȥˣ˵ĹϵҲ׾ˡ
ҳһֱãάϵԼùϵŦԼƷҲǵһԼĳա
ܿһȺ˾ʰͣһоôϵóֿʼЯ
ǰѾ凉ƿˣ֮ùʤ˸ԼѸӾµ北һЩ
ϸһ飬ʯɡǹܶ˿©֮СװõҩµƤ֮У۵Ӱеĺڰ־ͿԴӻó
İһ֮̽Уͬбϣÿ¾ܹõ
һ׼֮󣬾ȴ˲Сʱ̫ߣ¶Ҳߡ
̤̤̤̤~һƥСӳֱӽԺӣһͨũĽ˵үѾҲװУ
Ǿͺã㻹ǻȥмǶͬ飬Ҫ̫¶вػ˿ţվ˵
ǣŵĽȥ
Ҳ˵߰ɣҲǰȥӢϣסǵĿǸͷʱȥᣡ
үģֻҪǸͷ֣ȻӲȥûǼֵ֪ܲĵطЦ˵
үҰķŵϣ˻ʹǶὫļҲһظĵ졣
ܿ켸ƥ뿪СԺֱǶȻڽӵŴǰֱͨƣŵıҲ赲ֱӷС
Ƕμӱϣڵ׵ĵطѾ޽һС̫
һɸߵĺɫʯʥŵ룬·ʯ̨ϰ¯ŴϸͬɢʥƮһŨŨζźӷĴ֮ⶼŵ
ǱҲмĶǴﶬ񡢺񡢾һЩϡŹֵɣЩڵ̻û֮ǰǱȽԭʼƷ֣Ҳûһͳһı׼ͳƺҲûһϵʲô̫ԼĴ϶û֣ϰռݵҲäĿͺһĳ飬ʱȥ򹩷ɿͷһ£ԼլƽʳǣõľԸ
̫ңֳƶ̫ң̫һ̩һƺȽϻҡ
ׯڲӹڵıʺʱ˵ԱΪΪ֣лΪ㣬Ȼӡ֮ߣ֮֮ԳУ̫֮һ
̫һָ棬ҲΡ
˸̫һһȷеʼݣΪسĹϵһֱܸӣҺ͹֮ͨҲȽ϶࣬ɴعҲ½ʼ̫һ̫һ𲽱ΪΰݼҲȽ϶ࡣ
ԴʼѲζ֮ʱֳ̫̫񱮣Ϊ˼񱮶֮޽һ޴̫
ȻʢΪɼҵӵĳǶμӱʩչ̫ը߸ӣҲʾ޽˻̽߸ӱһʯʱƣֹ̼Ǯʯ߸ʯΪģ½޽һռʮĶľ̫
̫ҲΪǶΪֵĵطټҷʿ͹主֮⣬ͨҲϲļݣƽģ˵ģŵģٷƲвġ
УȻɣȻʲôӦûᣬ½ʯΪȻôôæһɳԼһǴˣ̫Դ޺֮ÿ춼ʢϢӵ˻켣С
˵ʱ̫Ѿǳˡ
ݵˣͨգֺ²ƶũտģзģӵģֿ֮˷·򵥶ӣһΪԼߵǸЩȫױĹԱο͡
ҸƧĵطȻаźõĽǰӦӢҲǴһɵĴֲ£һӴһƶӭ׼ȴ̧סˡ
ñ˿
Ӣ˲Ȼ󲻶ɫĽ΢΢ƿһµ˵үʮѾȫױֲ⣬Ȼ˵ˣκ˺Ӵ˵ᱻϣ뿪ȻҲ׷鵽֮
ţǾͺãţĴһ£ִӢ뿪ȻĵװͨǰˣȺܹ֮۲һȦȻʩʩȻ֮С


529 ׵
Ž޴ĺɫʯܹؼݵȺ桮̫ʩչ״ľ޴׭֣̲סƤʹ˼£ȻױģĶʯҾ֮ƹʯǰߡ
ʯһ߸ӣѾʯשΧ泤ݺ;滹ɢŵըչƬ
߸ܵʯשڷ¯ڵϳļݡ
Ƥֳ˼£Ȼ߽Աߵ̫֮С
Ǻܴ󣬷Բʮɣһ̥񣬺˴С࣬ͷ٣ɫ꣬μ򵥣üĿȳƣһɺǿĹġ
سĹˮƽǳߣվտӺĹǧıٸͭȾͿԿĳЩٸ˴СǧٸԶЭپ£ݸһͬ˵츴ӵпרҶȴɽ޵عȫ޷ȥĦ浽ʲôҲͲȥ򿪣Ϊһ򿪣벻ζܻ֣һĻٻ˭ǧˡ
˺˶ڴʼ޵عȳ˿ֳ˾ηͿ־塣
һ򿪣Ķܳ׻ıغǰʷʷ󽫱лʷпܴӴ˱дηͿ־ԭǾЩ޷ҲֿܻƼ޷͵ĶһĳؽȫȻ󲨡
ȻЩǳǰĵижϹµģΪʼѾˣһȹһĹ죬ʹͺͳԷˮһףشĿеظѾ½࣬ڽߵɽȴδȥ䱸ɭϣʮͽҹԼյڷԲʮƽķΧ˽ΪƴӵķĹѾ޽˶ʮ꣬Ҳֻһζѣڲװ޻ûʼ
ҪʱȥشķĹǲ沼˴˵еľɽӺͽӺȥȥٱٸ
˼֮УͻȻվߵᳶһ³ĸ첲ѣܳˣ
˲عױģοʼۿ֮еװΡ
һ뷢԰׵ߣͷŵ٣һɫľȻȴɫ󣬶һһɾĵۡ
ߴ߽ƮƮЩɷǵӣϻһɫĺ«
Ե㲼𣡡һ䣬ֱߵǰ棬еĺ«ڹϣȻӹóϵȼִ̫֮󹧹Ľ¯֮С
Ҳֻ߽֮ʱһۣǸ«жϣ˵ҪҵľߣΪ˲ߵĻɣʱѾŤͷ߳ĺĵҲ񼸸ͨһ˵ſڣѾ߶֮С
ʱһŻȹװŮ˼Ҵ߽ͷϲžΣ߻żŮһ丮Ϻеλݵ
Ů˽ߣǼȥ˵ūҺòεˣ
ǺǣҪ˵ҪȻǲʳԣϴҪ鵤ҩѾãûȥ£һһһһΣ֮Լ˵ͬʱ֮ȡһֻȭͷСĺɫС«ݸŮӡ
ŮӼĽӹС«ȻһǮ˫ֵݸߣʮ𣬶лɵ鵤ҩ
ÿ߰ڰ֣ȻڹǰһĿŮҲҼţŮת뿪Ŭһ죬΢΢ͷ֮󽫲ñ˸ȥ
Ů뿪ãֻһϤſڴߣҹ¹꣬Сĵʪ
ȻͿˮų½߽ͬżŮ
½ߵʯǰ棬񣬲һʯǰˮˮﶪöͭǮ鿴ֹ
ʱѾ˵⣬οЦã±½ϳѲñװȫס
ν֪Īĸּ򵥵Ļױ½ʮĻ˵һ۾ܰѳϳĵҲһ½ҲǳϤĺҲͬʱͷϵĲñڵס
½Ȼ˿û뵽ԼĶӻרŵԼ˶ԼվſڴŴ鲼µͨû˿⣬߽֮󿴼׺ͷͷǸŮһǼˮ˶վȴһȥк
Ŀۣ½֮ҲûվҲû񣬶΢΢ͷ֮ʣϴûȥҩˣ
ɣˣ½ϸϽͷ
ţָ㵽Ҳˣָһ«һ«ҩˮõҩĸЧҲã«꣬һóԸ
˵ͬʱվſڵˮϣƤ̲סᶶһ£Ȼܿͻָƽһ߶೤ѩ׺˵ſλСĪǾǷ˵Ķϱ
ǣ½Ц˵
ȻĹɫ˫ϧϧ
ϧʲô½һϽʡ
˻ĪҪˣҩӳԵٶҲ̾վ׼뿪
½˲ͣȻһץסߵĸ첲˵ɣ˵ҡϱܻУ
ǣߵͷ
½ϺߵĶԻȻ󣬵ˮỹʱɫ˲԰ޱȡ
ͻȻ׼ͳȴϽһѰסˣĺˮ书ˣ½ϺߵĶԻ
˵˵ʦǸʯŮ֮壬޷̥ӣ²Ҫ㣬ҪҺ飬ھͽȥһ兩ҧгݵĵ˵
ҲɫڣƤŤЩǿеŭҡҡͷ˵ż֮˵ӽ첻ŪͲճ£
ڣ½Ͻߵĸ첲˵ãִͳһɫС«
ˣøѵõļĵرƶɵҩϺɢǳѵãǰǻʵ۵õ鵤ҩӰ˳ɽ̥ļʣʣ޶࣬Ȼ˿ҹ۷ҲǴ󸻴֮˾㣬ûȥзڶϱʳ֮УһһΣһɣ֮ϷҪȥķϷҲѾ˺Ϊ֮ܡȢһ֮Ů
˵֮ҡߣܿʹӳǰ˹ȥ
˵ǹ׵Ĵ۽⿪ҽס掠İѱɫ
Ϊ½ڣԻͳһ兩ϼһ
ߴƮƮ̫߳Ȼſһ֮ת˳μȥ


530 ڸ
ҹ¹һ꣬·ϻˮ˴̫һɹɢһɹڵˡ
ڶţǣ·ߣ߻Ⱥ֮˳Ӷ¡
ûзֵǣԼǰЩũǣţķУ󲿷ֶǼ׳ĺӣһڰעһһ
ĵ˴ʱҲߺʮɿ⡣
μӺӵ֮սһƬլ֮УһȺӢָҲɢβУĵ˾ͣ·һôµȴ˲ʮӣֻŲñŵӵӢҴҶ
үѾҵǸͷסĵط
~һӣһȺ̸Ӣ
һƬ临ӵ񹤾ۼΪμӶɿڣĻװждİ﹤͹ūסںӰߣͻ۳һƬլӶôֲڵʯľͷéݣСܵͰãֻңҹ¹һ꣬ŢŨҵⱩɹɢһɸùõζ
һȺ˲Żǵˮլ֮˹յǰУԿһȺȺĴܣֺݵĺͯˮѰʳ
ƽʱܻͣ۲пһ£ȴû˿飬ҴҸӢլȥ
߰˷Ӻ·߿ű¨ñӵĽһլǰ۲죬˹Ͻ˵үǰǶլ֮Уһֱû
ִ֣ӻͳһ北򿪻š
ȥ~Ӣһ֣ʱܵʮͬʱ֣ӱ¨˷ⶰլ
үʮеҲнΧм䡣
~ٶļ嵽ǰһžͽڵľߵĵȥȻ洫ŭ𡢲ҽкžȭߵȳߵſڵʱ򣬼Ѿ˳һǷǸɷǵİ׺ͷ
¿Щң뷢ɢ·ȫƺҲ˼ȭҲֻ࣬ʮ꣬ǵװ
ͻȻһȺֳֵçһ٣˴ʱ±Ƶ״ֹ̬Ǻ֮ıͷſڵɪɪ
űϳͷȸơ
˵ǰź׵ץܳɹ
Ƶǳɹ̫ô˳ˡ
ΪһɵļһӦеʲôڲͬû뵽һͨͷӣͷ׵ӳһ㶼̼ϹһŮȥ˳ȥӶȴǰŮѣ̼ȷô̼˲ûȤ
Ӣǰһץסͷͷ̧һ˵үûǴˣ
ͷһŽͷ߷ڵأҧгݵ˵˵ϵñ񣿡
㡭㡭ӡӺ߿ǰŰ²ɴ鲼£մڻҵ꣬ڸЩֳֵũ˲뵽˳ݡ
ٺ٣ϵþͺãЦŶžһƳߵϣ¿յģȻݺ
žһƣƭס
žһƣҷޡ
žһƣձץסͱʹ졭
ڳҿžžʱܵլֺ֮߳ڵŮúܼߵųһȺ
ʲôΪҪŹɣһ̲סˣվŭĴ˵
ǵʲôˣɰβ
ȥɿͳ
˴ͷ˶ſʼ궯
ξڴ˼ˣ޹֮˸Ͻ˿赲Ӣһѽñƿͳһͭƾǰ
ͭƣΧ۵˲侪ֺˣСŮ˺ͺӸǼŶ˲κ֮
˰ȥ
񿴵ӣҲڴˣԸһȺ˶Ҳ鲼ߡ
߾סⶰӺΧӲ𲻴󣬵Ͱʪƿƿ޹޺ͼС¯֮ͭڵĶϻĲڴװĶǸ߰ĲҩߡЫӡ򼡢ܵȣһ߰ζͷĿѣ
Щһߣֻȥһ۾ű˳
Ȼ߰˸ű¨ȥܿͽ߰ĶռȻŸһ뿪ֻܿʣһҡҡ׹éݡ
Щ̫ɶˣץɣԺ˭βųȫ뿪һЩΧཻſյķӶߡ
ˣԺҲĪҪ˵ˣȻҵȶҪۣһҡͷ˵
Ϊʲô˵ɸǿҪǮ
ΣǶڻҲһǺģ
ô˵߲ѡ
ߣ߶β찾һЩ߰ҩˮ˵Ӥ̥ҩǰģֻǱʵ۷ˡ
ôһ˵໹ߵľŻˣһϽ뿪
⹤һܱյĿ֮ⷿУֻгĺˡ
߱ĸһڵϣͷɢһһ飬ۿ촽ѾԳ񷽲ֺأѾĿĿȫˡ
˵ǺˣΪҪöҩݺһϵʡ
үС϶Ҳ˹ƻšͷҩˮǱݺүͷŵŤΪ֪ôȻͱӺѣڼҲûаֵĿܡ
д˵ӺɼҵӣԼһѾͱӺ֪ˣ뵽߸ӿ־壬ͷ絷˵غү϶ȣһֱڻʹΪƵҩȥ걻ϳʹ֮һֱ޴ȥűͯͯŮ׼ѰɽҩǱҲһһк˵ûԵһɱܶҸһҩ˵ֻҪҰҩҩˮү£үϵɻȻ䵽ҵϡ
һ£Ȼͷ˵ǲֽк
үҲʶҲǴһȻϽͷкǺˣԳɼҵӣ
ߣɼҵӣδ֪ͨλ᲻֪˺һ¬һкյʿƻ£ԳƺɽҩñͯͯŮ󴬳ߣЩ˺ʵۣҲԶˣ˵
˵⡭ûɽҩ۾Ĵġ
Լڻʹиʵҩ鵤ҩʲôЧԼûѵ֪ԼҲڵƭ𣿡
ûķ۶Ȼ°Ϳʼ˼ݺԼºͷϵ̫󣬶кļһڵԼ˸ӴţΪʲôִҩݺԼ
ӺԴ⣬ٴζ߶ݺ˵ֻݺңûݺӣ̫ΪҪ˵ʯŮ޷УƻҼͥϵǺͼ
ү϶Ǻүò˫϶ҲǾͨҽԹɫ˵ȷм֢޷̥ӣ
ȻվһŰߵҧгݵ˵ƨ彡λ᲻̥ܽӣĴ磬ϳȥӢڸˣ
ĵͷҲû˵һͷſȥ


531 6ջ
ү϶û˵ү϶͸ϺɢȷܹƺʯŮ֢֮ͷϵſڻڰ
£üͷһסġ
ȻöҩҸӵĲ֢֮㵽ʲôֱĿͷ
үС϶뺦ү϶ҩ֮ʱ˵ҩð²Ч϶Ҳ֤ҩˮǾ綾֮үɼҵз壬ðҲһЩԪԲ֮ݣҸϺɢҲԵͷڵʹͷ޵ıˮһء
㲻֪ǸҩĶԣŭȡ
үҩõҩĽԶǶͶݣ϶ɹ˵үɼҵӣ壬ҩԲ޷ﵽЧòԵ϶Ҳû룬ο϶ǰһûȥҩˮ죬үҲûгʲô֢״ÿջȥѧԺͻʹү滤ǿ϶ּӴһ«ҩˮ
θ«ư
ЦãԼɼҵӵݼһŻͬʱҲһӣ¶ҪӴҩòӦûбôҩЧ޷Ŵ˵֮⣬ȴ̼˵ǱܣɱȺɫСҩǿˡ
ҩȫ¹EDߵĸֻҪƷüʹֱ۷ĵҩ
ˣһǸĿû˵ͷ׼뿪
ү~ֳɤӿ޺
żһм⣡ٴνסģͷ˵ҩˮ䷽
϶ϣͷһ˵ʱʱһϲá
ȥͷһ£һЩС˵ϲضͰŶΣˮĶ˵ݴȸӽ⿪
һгһ̽ۼͽͷϵնϡ
лүɱ֮ͷſڵϿͷȻӻһɫڰŨƤݸ񣬡үǺ϶ҩˮ䷽
Ƥû֣һɴ̱ǵζ̳ǻɫһײˡ
Ƥ֪Ѿ˶£ҲţƤƤܺɿݴֲڣкɫּȴǳŹ֣ԲǴ׭С׭ĳֵķġ
סƤȥĿԼõˣԼȷûüͷһݺݵ˵㾹ȻڲͲҩ
ү϶ϸ˵ȷһҩԭؽҩ֮أõģ˾ԶִԭҲѾϾˮһо˵ʦʶ϶Ѱҩȥϣ뵱һЩʦйһס꣬Ҳϵ֡
˵˵ҩҪõʲôҩģһ˵ĳ֣һ˵Ķʱ֡
Ǹ壬С˵ʵУ嶼صɫʣرһЩԶŴеĶƳ棬ҩиϡŹֵķϰߣԭ˴ྶͥϹԽ̩˻ͬͬһǾȡ
Ϊഫ˾Ǿ貿ĺᣬҵȵ£ȱƵ۸¹֮ҲȴӻƺȻԭĲţҲԽֻϷǨ㣬ϵˣǾĺᣬҲһֱȵԼȡ
ƤϵҩõģôôǿЧҲϡ棬ܾõҩĿܱȽ϶ġ
Ȼͷڵ˵үҩˮҪõֶ桢ֶߡֶֶݣټʯ֮ˮƣǿҴ̼Ч˴ҩ嶾ˮͨ˷֮Ϣ˯ҲܾٱΪ꿺ܣҪϲܷйԣȻͻ̫֢֮
Ķͷ麹죬ȻôǶĵĶҩЩ涾߶ͲҪȥϸһʲôЫ֮֩ڵΪʱڷѳЫʬ嶼ģʯ֮ˮʲô
ʣͷϽ˵үʯ֮ˮõɰۻơ׷ࡢʯҩʯˮƶɵҩкͶ涾ߵĶԣȻ඾һãҲĻᱻүģҩˮ϶֤ҸļãԲԺү̫Ӱ졭
ƨ붾һŽͷ߷ڵϣȻ°ֿʼ˼
ҩһа֮ҩǻٵΪãɫ˵
Ǹöҡҡͷ
ĪҪˣȻѳʱճ˱ȻأĽ˵
ģҲãҩˮȻЩа񣬵ﱾ޶ԴƶӦںģ֮Ϊƣ֮Ϊ񣬴ǧŲ֮ҩȻЧ񲻿ɷкǿЧһش֮ˣټءţ´ҩȻӳʱ䣬ӾμʣҪȥеһЩصĳɷ֡
˵Ҳٷܶ³񶼱ҪԶĲںֻҪԼȾˣ˰ȶٺȶ٣Ȥ⡣
ͷϺɢ⣬֪Ϻɢи̥̼ҩƶɵģȻķǳֶȴ֪ͷû˵
Ϻӳ˰¡̥£Ϊ̡̥֮ݸĿν֮ȣ֮棬Ǭ֮ʼ̥ףž㣬̥˶֮ϺɽƮɾӣʳ֮ΪӳĸʱΪɫԷüתɫʳϺӳ
ϺӳһֺıҩдӡŮԼء̴ͪءټءƤʼصȸƽʳҩкϡٵĳɷ֣Դٽϸ³´лٶǿһֳܴϵͳķǮ˵׷רҽԺ߼չϺӳһдӪƷҩ˾õϺӳΪ漰⣬Ϻӳʹҽѧһֱһ޷ϷԵĻ⡣
йʷ¼Ҳʾй罫ϺӳΪƷ˾ʼʣǰȵʿܾʼٸߡ
ΪԼĳȥʼʴӾͽЩʿӻʹ˳֪ʵ۳ԹûУ߻ڼûС
ⲻس£ⶫȻ󲿷޷ϽܣԼ򵥵ʵҲô£˵ձ˻ʺ
һ˲ͺöˣ
οżг˺ѳ¼ԭʼʱҽѧҽ˵ܹβǺҩʺʺָ׺ͿɲЩҩĶ˵̥ⶫܹ˽ܡ
Ϊ˼ͷҽѧˮƽһЩҩҩԺҩͷԶشĿٶ׼ȷԽΪͷǸ˲õҽѧʦܶණ츣ҾȻĻϡŹֵҩ
ǳʱͷˣ˲٣аʿŻһϲҲ˵
ݺĿѧۣǲܵģҩӳǿ϶ûģֿԿٴ̼ǿҩںѹû˵Ҳ˵Щʷĳ֮ˡ
ܹҩȻƳСЧԵҩƾϷĺɫҩˮڽһǹͬĸ
ÿһ֧ҹҹߴɣ
ʶˣ6ջ󣬱֤֮ͣ
ǳͷƤϵҩдһ齬ֽϣȻͷӢڹܣԺöȶӦͬʱѴӳ߰㶫ҩͯҲúоҩҪʲôӢ֪ͨæȥҡ


532 ı
½ϴˮһȺŮѻظ
õһ«ҩˮ½ȴ˲͵䡣
Ϊͷ˵ˮ޷Уó½Щ֪룬ΪһŮˣ֪ˮȷѵõһϱҺͶӹϵǳܣԼҲǳ׮£ΪһĸףˮĲȫ޷ܵġ
˻ص֮󣬳½ϱԼڷڴ˼Ҳ֪ôã֪ôȥͶ˵
ˮ̫ͷͳ½ϵĶԻҲ鼫ȵͳ氵ᣬ֪ԣΪ˳ſڵĶԻ
ӣһˣ֪ˮʱȻ˻ظֱ֮ԼңŶ룬Ȼˮڴᡣ
~ˮῴ񣬸򵽵ϲ̧ͷ
Ͻˮᱧ˵ˣǸͷѾץˣһƭӣ˵һҲðѾϸʹˣһкļһƻģ´ץȻʬΣ
ģûƭңĲǲ̥ܽУˮʡ
ǲǣͷȣǰڻʹʵҩЩʿҲ֪󲿷ֶһЩƭӣһ۾֪޷Уˣǻʵۻ񱦱һȻϳʹʲôİˮ˵
ǣô죬ҡҺ᲻ϲңˮıųǵ˵
ף츣ˣ츣̫ҽةﻹǸһЩ
ллᡭЩ̥ܺܿˣˮṰڳĻ˵
ȷǸ÷Ϊұ¹ҩҩϸʹˣڷȻ壬ȴҲУȻû᲻»ûϰУģ꣬һԲʹ޳￴һо
~ϷŪңˮЦ
οţͣȥ̽½ϡ
϶˵ѾץǸɣҲֻѯһ³飬½Ҳ²ߣ˼֮ͷԸŮտȻ뿪ȥԺ
үʱѵλἱң
Ժİ칫ڣΪݵ츣ƵĽӴ˳
ϴǼ̽ôˣӲŶͷĺһڹһ֮輸ϵһƴȷ硣
үҵǴˣǴӻʹ֮ģǵһʿ׸ʵ۲ģΪ˵ζѣŷʵ۰ƹ֮ʵ۲ȣ˾֮߸ȥŷԭ빣齬ֽϼ¼һģһ˺үҪҵ˱ȻϳʹȺʿеĳһ˭ȴ鲻Щҩˮ츣ЦҡͷΪ֪ʲôƶɵģԷ֤ȷͬү˵һ޶ܹǿҶѸٵĴ̼꣬쳣ܣѹƲס
ȹˣһŹֵĿ츣
ǣ츣ͷ棬ΪҽʿȻƷҩ̳ũϵ²
Ƥ鼸£ÿʶĶҪƷһ£ѧԺƺҲֻϰߡ
Ҳûëʱûκμ豸ͷκҩʳﶼͨ˵ƷģȻҲͲũٲݵĴ˵ˣҽʿũҶǰũϵʦү϶¸ҵĴͳ
ȹ֮ʲôоЩԡ
츣Ȼֻʮ꣬ƽЩԱƽİþоҽͱдݸĿŮȤƺ֮޶𿤽ӵ˵˼檣󲿷ʱԺ˯ڿѧԺҲ԰ӣһҵķ˺ǿ̼ҩ֪Щɶ᲻ڰ칫ҰСʿɶˣ
ȵĲ࣬Ҳǰպү˵ҩȷͰԵڸǻؼ֮µģ¶մʱڴϴδйô츣˵ͬʱӲŶͷ麹ɫ˷ܣƺЩ¡
Ǵʱ̸Ů֮´̫֮ڣ츣˵ûһ£Ūĳһ֮һͱˣ츣ĸ檵ĸܣһ־ò̫ÿڡ
ûʣ츣ԼˣүҩˮǧҪ͸¶ȥ֪»Ȼ󲨣⼸춼̫һؼңʳ֪ζһûҩ
ðɣȷ츣ĸҲϲ
ϧܹŪҩˮ䷽ͺˣ츣Ϻ裬źıߺȱҡͷ
䷽ɶһ²´еҩЩĿ츣ȻɫҲ÷ǳࣺ츣Ϊ̫ҽةԺԺҩˮԵͣɱ׸ʵۣ
츣һãȻĿų˵үô룿ҩǶҩô׸ʵۣοǽȥ̫ҽڶҽҩȷ޶޺֮Żʵ۷ãҩˮЧǿޱȣҽ֪ܿеϵȻ·ãԺүԷģ
˾ͺãǸղŵ⣬Ūҩɶһͷ
ҩܹ䷽Ȼ䷽ҩĺҩܲ޳ǿҴ̼ĳɷ֣ȻƳһֿҩڹؼʱ𵽾޴ãӴ̣˫ѾƣߣҴؽʿܹһ˲սս
츣˵֮ų΢ԥһ½˵ο̼Ǳܴ߷ֻҪƼͼٶãٷôҩһҩ֮ٷ޺г
񣺡
츣һ䣬ǸͬܵϿҩЧǿȦȦ
ͳ뷨ıϡ
ǵҩˮǵҩˮֻڹؼʱһ£Ҹ䷽ԭһЩѰٺֳĶ涾ݣҩҲܴԲ츣˵øսϵĽʿãϡٱȻõôӦУЩǮƵ͸ֻ̼֣Ҫʵ۷ã˭ǮǮû˻ܾ
츣벻뷢ƣһʡ
Ȼ룬֮ʵʹһլԺ߰ĶʮϳģѾЩˣ츣ͷ
ʵɣҽ㣬ϴ˵ǸʿѾץһõҩˮ䷽
ģ츣ϲվ


533 ڵ
䷽ȿͳһ齬ֽڲ輸Ƶ츣ǰ
츣˷ĪۿܿƤͿʼͣĶ֮β̾ҡͷүҩģ²״ƣЩ涾ҪռȫͲ̫ף˵չˣرЩߺͶֻϷĶɭ֮вС
ƺƶûϵĶ˵پʲô𣡡˹˵
츣
츣Ҳ֪׬Ǯ׬ǮķʽܺĸζһƿӼǧǮһǮɱʮǮѣ̵ǲۣһˣǰǧǮһƿ˻٣ζͷϾׯѾƺ࣬ԼЩϿӼͨ÷Ͼׯľƣʽ磬ȻٲһƿӼˣȻξȥ
̵ֻҪӱǵĶǳҪһ̴ľȳɱʮǮ̵ǱһǧŰپʮǮһǮ٣˻֮ͣٹ˺͸ʿ׷գϺһſȼ²ˬ˱ǣһȺбӣӵ·۾գһĵ⡣
ںүĺƨ۶ԣ츣Сһ䣺үҩˮܹƳǮ
°ԥ˵һôҲһǧǮɣ鵤ҩܹ̫ˡ
츣һȻһ۸ɱӼ˶ˣһûֻ꣬ƵĽ˵һǧǮһһΪһУϰװۼ۾ͶΪǧǮһܹȥһٷݣʮǮҶ԰룬ţҲһʲСˡ
츣ɫֵĿųһ˼롣
ˣԶүƨ۶Ǻڵɣûκϴ׵Ŀܡ
үôߵļ۸ûȥһٷ𣿡츣ȱǮȱĻţȻ⡣
ȻûģһٺҲ˵ûУκϴݣǩԼµִ̼ӺҪϻƥūЩһƥԭ֮ؾ߰ǧǮ͵ɵأ۸Ǯ˶Щ̼˵һƥһ鵤ҩǻںǵǮҪ֪һθϻƥټţƤǮж˵˵Ͳ֪Щжôݳޣ΢΢ĵͷ˵
츣˲࣬Ȼҩֿҧҧ˵үģҩһúоȡƳСҩ
ȻǷĵģȻʲôݺҵǸʿѾץȣʮˣ֪˵ûУ
츣̲ס
ôȺ𣿡治ѵʡ
츣Ͻͷ˵ү֪˵ɼҺͷɵûУ
ҡҡͷ
츣˵үѰʵΪĵطһɵأͽΪл֮ŷ֮˵ϲƸֵҩۼٷʿԳƷɵȾˣڵطǳͽ¥ǰڻʹʵƵҩȥ걻ϳ˻ʹ֪ȥû뵽ڰݺү
ɼǸʲôɣܺ棬ΪȵʱͷҲᵽǸԳƾɼңӰټòûѧɣлǸͲ
ɼҺͷɵ࣬ǸŷϹŴ˵ؼһɴڣҴ֮г׾֣ɴһʿ;ۼڶ֮վۼȺۿ׾Щīͬоڵ֮ͬʱѰҴ˵еƷЩԳɼңˣȻҽʿȴЩ˻йཻ֮ܶں߶ϲҲܵЩɼʿӰ׷Щ翵ĺ׾ϣҵɾסɽҲһ˻Ǹߣһҽٺͱīͽƭ·ϱɽ˽ٳ֣ٺү˳
츣Ѿ˽ˣⷽɵɼҳǵһ˵Ѿɳεܾ֯Ǻ̵ԴΪϵطе̹ɽ̫幬ϼ̫鹬ڵеĵλǳߣܾͺɵصĵѧɷʢкܴϵ
طһطĶʡ
طȻˣ˷ɵɼҺɵĵͽǰʹ࣬ˣЩ˶ϳʹ֮󣬴ӵ̫ɽУүץȣԾɶ
ԭˣȥڶɽƻʵ۵ľɼһˣزʶΪҪң°ɻ󲻽
ү˵ǶĺȸµĶҩ츣һҲͬͷˮ
Ҳ˵µ𣬾Ǻ¬һкյ˵ɽ´󴬳Ѱã޳ԹزʶΪҪ
ڶү˵˸Ҳ˳ǳ󣬶ү޹ϸԺү˶ƶү츣Ҳɻ󲻽ҡͷ
֪ͺãƽսύҽʿ٣԰Ҵһĸţ˹ڳĹ˿ܣҩв֮ȥһоʲôɹҪңҩЧܹﵽԤЧҩͿʽƷˣʱòоרһˮСƿʢš
ϸһߵʱ˵Ҫһ£˵м޷УȥҸһˣϸһ£۴㶼Ҫ˵ܽ
ǡ츣ܵĵĿų񣬡үҪǷ޷ô죿ֻһʱһ껹޷У϶֣ᷢ
һɢϺɢǰеõɢЧӦò¿϶ãȥϸоһ£ɢҩãҸоӦЧģο޷УҪҲǲܵģҳӣҲݵᣬҵ˼ôδй츣
츣ʱͷð麹ͷүģʡģȻ˵ϺɢҲԻϸоү˲Ȣް绪ͺܺá
񷭸۶͵̫ˣ
츣ͷ㷸Ͻͷ˵ˣӳУҲ֪ڱ󵷹ĳҲǸɽҰ꣬ǹƶ˷츲صı仯һһж˸еĪѹ


534 ˮɹ
غˮûڼңһ£ԭӶݼСѾͷ̫ȣˮִСѾͷϷˮȥˣƻԺ˻˻ֵ֪ʱ˯
ϴϴֻϱĴ̿ɵϣСŮԱ߸ҡȸӣ½Ժ״̬洫һŵŵŵļٽŲ;ϲĺ
ү~ү~
㣬ȥ˭û±ңԺĹһ䣬һСŮϽȹӳš
һˣŴ鲼ӺͶ̿㣬´һ˫ЬͷϵǻҳΪ̫ȣĺˮպϳһ֣СŮʶǳ⹤󽳹ʤ
~үСү£СŮϽ˵
ŶŶõĺõģʤͷȻŵ˵ܲȥߺүƵˮɹˣ
үԵȣСŮ֮ݡ
㣬ĸʲô£񲢲˯ţ۾ʡ
үǹү˵Ƶˮˮʲôͳɹˡ
ģ۾ĳȻһ¾ȻЬҲ⣬Ȼͷ·ʪ˵Ĺʤ
ˮճˣеʡ
~ʤͷҲǺܼ˵үһ¯ǰɰʯˮϺ󵹽ľģ֮Уʱ̳Ӳʯȫһʯͷһô󴸲ҿӲȺʯûʲôҹͬıһ¯ϳҤĥ飬ٴνཬģУȥģ̳ʯˣͬʵޱȡ
ߣȥʤû˵꣬ȲĴߴٹʤϽߡ
үûñӣ
үûЬ
үˮ~
ˣһȺСŮʱˣеñӣеЬӣеˮں׷ϣСеĶʱڸЪĹܼҹºͻһҲæĴ˷ܳеĻڴñӣеĻڴ·˲ҳһš
챸ȥһߴЬһߴԸñ׼֮ҲһȺҲʰȻһųš
ȣձɹҹ֮ʪһϢˣȴ˿ȣϲϴߴټ٣˵ĺڽڿտĴϿ񱼣ѹʤ˫˵ԶԶں棬һ·ϹʤںСкźү
ˮ䷽̫˽⣬ֻ֪³ɷ֣ũ彨ձʹõı325ͨˮйˮ࣬ǿȲߣҪɷǹƣõԭϾʯʯʯúĥ֮ŵյ¯գһ֮ٲһʯĥɷ۾Ϳˡ
Щϵȳǲ֪ģֻܰԭдΪҪɷֵʯʯȻģǶٲƳɹˮһ׶ûУֻùʤһЩȥϵ顣
νߵô¾ˣֻҪ߱ЩϺַˮˣ¹ͿѧԺ˶ǣֲҪԼǮղͬıȥ飬ܻгɹһ졣
ȻˮŶ̶£˺Ϣ
񹤳˶࣬Ȼûĥ۵Ļʤ͹а취ø˼޴ʺһĥȽʯʯҳʯȻŵ֮ϸ״Ͷĥ֮ţĥɴɰ״νϣϡʣµúͬ˴ٽͬϹɸ֮ղͬı֮ŵҤգ֮ȴ¯ĥĥɷĩ״
ڳҪ󣬹ʤȻǵʥּһִУĥʯͷɶÿĥҲκԥźүһȻֱӾͳ˹ة¸źү½磬ȻݴΪͬǴССĹԱҪݣ˵˶լӣΰͦŴӵҲһ˼˺ŮտѾһ׼Ĺٻ֮ңԶͣٹҪӣԼһʬҰūµĵλȫġ
˶ڳҪЩʲôʤʣһ쵽ͷڹٽ飬һ¯һ¯ĥһһ飬򲻸ˣڿҪɹˣм䷽ĥɵĻϺɳʯϺˮཬ̺ѾǳʵΪȥʤҲһֱûиȥţԾɶٹĽĽˮ䷽
Աߣֶһūæµеһʯϣеİϵ޴֮У߰˸ūôž޴ƲͣϱͶ뵽ĥ֮УڼͷţƶĥɳһϸĿ
˽빤֮۶ǹū͹ŴĶֳɰʯúҺϵæµ
СúҤͺʹúҤ࣬Χǽϣ¯յкɫŨ̹ðлƯһɴ̱ǵķ۳ζĹūͽ϶һͷüë϶Ⱦ˻Ұɫ
Ⱦǹҵչвɱʹʹۡ
ԭʼũҵʱ⼸ðź̵úҤɽˮ̿ϴ֮һ˿鶯ķ羰֮⣬ûκںģ񶼲ںôһȾƨ뵱ĳǲŽлȾ
үͽƳˮ࣡ųĥԱߵĹ棬ʤָżٿĻɫĩ˵
ץһϸ۲һ£оͺˮ𲻴ֻǿֲһЩҲ˵ĥĲϸϸϸ񲻹ģĵǺͳˮɰ֮ٶȺǿȡ
ڹʤָ£ˮ๤һıɳӡʯˮˮһ𣬽֮һľģߵУȻһʵĹεĴһ֮ѱĨƽ֮˵Աϴֵȴ
ǰˮƷĶ֪̹ҪһСʱһ״̬Ҫȫ̲Ҫһʱ䣬ڴﵽǿȣͨˮҪµʱ䣬Ҳ
ǶʤָŹ濿Χǽѷŵһ߰Ķ˵
Ųñߵǽ£ѷŵĶɰʯ̳ɵƷеķǳɢһ¾ˣеĿҲУѾˣɼǿȲߣлһЩͺ֮ĻƷûʲôȻҲˣԿԿĳǱشƵģлõģķһˮשҲҹĺۼѺ۵û
һһ£ַǳضҽʵ
үģѾọ̈̄ôʹҳѷ죬ǰļ䷽ҪʵʤԱ߽˵


535 ʽǮ
Ը
վԱߵһϽȥһصԸΧ۵˶ÿһȻԶֶˮשʹ˼£ֹȻǳʵŽһ顣
ӲѾʯûʲôˣʯԻҪǿһЩʯҪɷ̼ƣʯϲƫȻҲʯשǵĳǽʹСʯששͺƳɣõʯϣΪʯڼӹڼӹͭӶԸĥķǳҼӹһ鳤߿һߵʯשҪʱ⻹ʯϱȽϹ£һĹūͽһҲ˶٣ȥľʯשǿ˹ѳģһ޷Ͷȡɡ
ˮͲһˣ򵥵ɰʯˮϾͿԿٽˮשֱӽģ֮УԶʯשٱֹҲ㡣
ǰˮשĽʵ̶Ⱥ⣬ȥϸۿˮ๤ĸںͲ裬һЩҪĽĵطһЩĸĽָʾôĥĥ
˵ĥʵǽɸɣǽôľһƽ̨мһ©պö׼ĥĥۣǽһС͵ĵۣһʯϵƽ̨ϣū½ʯ©֮УţתĥʯϱᱻĥϣúʯˮʯҲͬͶĥĥ飬ĥĥĴľװ֮ͻͣЪϢ˾ͽĥõͳȥ
⸱ĥشǧΪ⸱ĥʮʱ䣬Ϊûôķɰģߣʱ¯ͬʱұȫͬϵĸýٹһνɹ⸱ĥĽɹҲĹǽ͸ļյõ˼ߡ
Ϊ⸱ĥõͷǿ׳ţһһι̫ãⶼǵǰȨ֮ƣǵȺӱߵĴˮɹ֮󣬵ʱͿˮĥǲ̫ˣΪļˮˮһѾͣˮںӰߣǿǿȰˮˮĥ޽
ˮ๤Ƴܴﵽǿȵˮ࣬оȫѾɹˣͺͨˮǿȼûκ
ϸѯҲܸпоĿǰ״̬ˮ๤Ⱥʮλʮλѧͽٹū䷽ﵽʮ֣ƳĳƷﵽĥʯϺúʯǶѻɽڼĵǮûЩڸ𣬶˶Ͳ򲻸ˣȻ½ֻɹٽˮƷɷϣ⽫Ǽ̸ܹ֮ƶص۹ǰչشڽͨˮش跽淢ӳԽʱ
ȻҪˮ෢ӳǸ޴ƿشܣˮЧǳѵڸشҲȻ̫ԥ˲Ҫ¿ԺɨūͶץ˹Լץһֱץܶץæĥ
ȴ̵ʱ䣬ָŹʤȥڵĸ̹ۿ˺Ǯģҳѹ
ǮȽϼ򵥣ΪгŲԻмĥ̾ĹƳɹͼϼǮĹͷɰģĹķ飬һǮǮʮǮʮǮǮҵĸѾɹֲòͬʵͭҲѾôͳһЩƵҪ󼸺ûв
Űڷϸ鲼ϵִСɫԲͬǮң澫Ļƣϸۿ
ȫﵽЧ̲֮ס佱
ǰЩǮ˵ȰǮҪرµһǮͭңһ벻ֹСЯȻͬɫԲη׵״պͭǮһȦǷֹ˼Ȧռͭ˽ǮңͬʱҲΪĥۣҲֻаС׭ʼͨĸ׭֣ҼǮ
ǮǮǲûͭ죬ɫʮͭԪ޿ףһǣϷֱнľˮ׭֣һԲȦŶһ֣ǮöǮ֮Ϊͨ
ʮǮǲðͭ죬ʮһͼͬһ֣дʮǮöǮֱ֮Ϊͨ
ʮǮͭ죬һʮһ̫ͼͬһС׭֣滷šʮǮʼʵ۶ʮꡯöǮֱ֮Ϊ̫ͨΪǲüͭͭ죬ҲΪػֵҲҲ֣оһöԪĳʵУʵǰ֡
ЩǮҵģ߶ӲĸģΪǮרΪʼͭýõģõ񹤽ʯϸǮʽȻϸɳý෨Ǯȥν͸֮ŵõһģߣڻĸģߣڻģԤ֮ųȴģõľһƵǮ
ģߵķ㷺Ӧͭ쵱УӴʱھͿʼΧʹã临ӵͭҲΪʲôô״Ӷ˷˼ͭԭ
ǮֱӾͿԲͳǮڻ֭ͭȥ£Ǯ΢ȴ򿪣һöոͭҡ
Ȼԭʼҷʽ
ֶʽѹʽһ
һƽ̨мһķףպÿ԰ǮһŽȥϷһʮͨԲ׹̶ƽ̨ϵ֮ϣƶһֿ̧ѹ·̶Ǯһ룬ѾõǮڼȵĳ̶ȣȻŽѹǮ֮Уѹֱֱѹļѹ£һöǮҾͱѹ
̨ѹδ깤ΪҪǮں£֮ʱ˿ƫȻѹǮұȻϹ񣬶̨ѹΪ»ʱм϶Ч̫á
Ϊ˸ʾɹ˺֣õǮ¯мȣȻһǯպǮŽѹ·ǮУʹѹֱϷ䣬Ȼֱ̧һϽǮȡѹǮĳˮ֮УٽǮƽ̨ķ֮С


536 
˵ϻȽ̴Լӣʱʱ仹ʮӡ
ʱġ
Ҳ˵ϵĻһʱԳѹöǮңһ칤ʱǾͿһǧöٶȿ϶ǰʽǮҪ죬ҪҪȫΪѹûڻֻ֭ͭպǮʵܹٽصĴͳѹͭƷӲ˵ֱͭѹ죬ͲҪûȣӰȫûжǲʵֵġ
ʲôʱӲһ̨ҲУ
æµϵӣЩԭʼѹõʱޱȼѣѧѧѧѧȫϣʲôϵʲôѹȣʲô˶ʲôϵʲôתʣЩԳԼ˵࣬ҪЩصĹŪףоԼǳȽʹ졣
үһˮаѹļöͭҲɵݸ
һöǮңֵһǮԲηǮöͼּԵҲܺãöԲϸһö׵ľ룬ѾȫΡ
үǮں£ʱƫԲ׺ܺϲãѹֱʱ΢΢ƫͻַƷǻᾡӾܵĳѹμǮĴ󽳶˵ˣѹǰǮҪ㰲ȫĶ࡭СվԱ˵
ţѹҿ϶ûģܶǼĽȳѹܶȺϸ֮ٿʼ죡
ǣүģ˺һȺһ
ЩǮƷװ÷ŵȥ糯͸ʵۺٸۿԵĻȴʽǮṩٸãҸĸüޣʽǮҪƹĻȫǧǮŹãҪʱܽǮ滻ϣУ빦Ҷʹͣ
лүһȺʱϲЦտ
żöոµǮҷصˮ๤ʱѾȥ˽СʱǰˮשѾọָ̈̄˼£Ȼǳʵһľ˼£ľҲֻڱǳǳۼԳ̵״̬ǳ
ãܺãˮ䷽Ʋ趼ȫ¼воԱȫн˵վ˵
лүˮ๤һȺ๤Ͱ﹤ȫ˷ܵһ
ĽˮƳɹ½ǳֲĽ֪õʲôĽͣ
һȺ˶ѼĿ⿴һЩʵĽ
Ҳ۹䵽ͽһŴֲ̹ҺͶ̿㣬һƾɲñϣεˮ䷽ɵģ
ǵģүĽȼЩĹֻش
ܺãʲô֣Цŵͷʡ
غүģ汲ʯ游μ޽ײμƺ޽ԭйҲܵѬϲֽҲ鼮ڹһСſѧԺҪоΪʯķ±Ըǰ˽ˮ䷽޸ĺ顭
˵Ｄ촽Щ£ɫǺ˵˵үɼҵӣƹ̫ףƸؽʿͻϮӱһӡˢӡˢֽ⻯Ϊʯ֮ȻҲһ²̰ûкү䷽нԼ˵֧֣ҲȻûɹϣεĽвˮƵĹҲԱ
Ǻǣǫ飬⻯Ϊʯ֮ȷһıѾܽƳɹһ칦ͣһʵΪ빦Уӽˮ๤Ĺ£һԱƹ̶㸺һпʱҿ֧޽Ҥˮ࣬ԽԽã
лүʶļЩˣһȺͼ๤ĵ۹Ҳ˸Ľɫ
ڽУ˶ЩֻᶯƤӵĽ˵һһ׵ģʵһѴͷ費˼£ˮƳɹȴ󣬼ˮ๤ÿ¯ӹ۲¼ʱ͹̣Ҷÿһڶϸ۲첢һԶ֣ϵĿϸƺĽϸգƳɹˮĩҲԶɰ۲̹̺ͽ
һ䷱ӺͿĹ̡
ȵʱ
ЩϸƤʮƤҲɹƤҲĥ˴ˮݣˮȻĥϼ룬һʿѾһͷβĹ
˶ģǰæﱸˮ๤ĹʤеĹ﹤ķǳ
ҲβĿ̿кͲϹ۲޸ˮ䷽裬µʱھͽˮɹƳ
ȻʤĿǰˮ๤Ĺ£ɹһ빦ͶӦϡ
ֿ̿оп̿׾ĿѧңȻϲġ
ܹʵϺ;˶ɶûϵƶӢ˺ߣѧңͨչʷжǴͣðݾˣðݷǼٷ֮ʮŵĳ̬ûʲô
Ҳ˵ˮ๤˵ĹͣһԶĵĹʹûģ˵ĹͶڰ׷ѵĳ̶ȣĶùĵĳ֣ЩùתΪùǿѧҵá
ѧұȻǶʶֵĻˡ
ΪʲôҪŲŪɿѧԺԺԭ
ŲԿʲôĿгɹҪֻҪܹ׫ͼν̳̣ʱվͻѧңЩǽƶٷչĶվֻǽͺһԶܸôԼȴԶѧȥһµĶ빫ʤ˲̫ˣƨ֮⡣
ڹǰ˲СʱʱҲڵһΪȵʱ򣬴һӡ
ȫȵܲˣͷϺʪ͸ϸ鲼TճϷǳܣǳϽȥӱӾһ¡


537 ӱԺ

μľŸȻˮ˲٣ˮԾвٺͯˮϷڣЦ֮Զü
ϴγзǶκӵλãˮһô£һ˫ĿһգգĶźһȺͯˮϷӶݼ
СŮҲȹվǳˮˣˮ˷ܵһȺӣгĽ
ôȵ죬ΪͯδߵŮȻҲȥĺˮϷˣϧˮ򵽴ǳӣѹϷˮ϶ңܼ֪϶ᱻȥū
֨֨ѽѽĳĦУһźӵ̶ܿͣ£һȺеҲϽ㵽¼³ϵʹʮƥҲȵĽ겻ͳºվںˮ
ôôˣˮӭ
ȥһ˹ˣҵȥһͰTֻ̿ʣһĽǿãȻһʹӺȥ
ͨ~
ͬһڵˮУ˲佦һɾ޴ˮϷˮĺͯ˲䶼Цܶ㿪
ֳҲǱˮץзˣ߰ˮðӶץһֻз˳ι
С磬ݼҲǱˮץһֻݣݼҲŵССι
Ѿͷ˷ܵߴߴһһҾͱסĸ첲ϣʱŽżպùӵףСѾͷһңʱˮ͵͡
ûúѾͷ˵һֻͻȻһȺͯмɿιͷϣֻоһֱӾ͵˱ǿףǺһûֻܶźӸϽСѾͷ˼ܰѱ¶
ž~ֱӱһѶ˰ϡ
֨֨~ӺܲһСŮ󣬶СŮƨɴһƣȻСŮļͨһ
˲ͺˣָźӴǳ⣬СѾͷҲʼźˮһˮ
ųСѾͷһֻںˮһȺǱˮϷˮ£дһĨİ
ˮʮӣоѾĲˣŻʪܵϰżСŮĽڴ飬Ц˵Ҳȥΰվ߿ʲô
ū澲ңСŮŵĸϽҡͷ
תͷһȦӾˣ֮϶ǳӣҲȷʺŮ˸һҲҡҡͷϺߵ£ˮһ
ᣬǼҲˣѾ츣˵ˣߺͻϣʱȻ˵벻Ϸˮȥһû˵ĺһºˣ֪ˮʲôֻ˵תע
ˮɫ⶯ܿҡͷ˵ǲˣŸ֮⣬𴦺ˮǳ֪ӶҲݼ̫ȫҵǺϣϴƵǸԡͷԡأܹԡ϶Ҳʣ
ף㲻˵һˣȻվͽ·ãȻк
˶֪ʲô
һȺƲѣŸոЪһ̵ӣүҪүҪߣʱ»궼Ҫߣ˺֮иϽӺǣ¿۽
үȥĶ˶֮ʡ
ȥӱԺ
ˮɻվ˵ȣβˬһЩȥ
Ц˵µȲãҪŪãԺͲܺϷˮˣҲЩȥﵣģ
ˣأˮͷ
ȥӱԺһ޼ݵһһȺѸغӶ£ܿ뿪ɵת򶫱
ϴη͵ʮһլԺʮ⣬޽ĴˮԶһƬֺͼׯʮˣǸũΪֻĪʮֱӾͽ⼸ȫУȥʵھ֮¸ٴηͰɽ֣ʮʮ԰ⳤķΧˮˮڶΪ˳˽أΪһ
غʳزһʳڹʳطΧڵũ˰˰ձ׼ũһյܶգũݻͨ񼮣Ҫ۷̵ȣزһڵһжǳģϵũ񶼳Ϊ˳˽ūͣҲۣΥ֮һҲǹԼãƬϳ񼸺ΪΪǹȨҲΪǹҪ췴ԭΪذһбڰպͷ֮ϵȨˡ
ĴƬ͹֮ͷӭӵũ򣬳ʮָпѹ˶뵱壬ָоôˬ
ȴĺһơˬ
һƬԱߣʹ͵լԺڼ޽С
һǳ޴լԺռĶ֮ھסĹฮֻСڷ޵ċԺһģһĸ֣ߴһɵʯԺǽصĴţžһ޴ͥԺ䳡ֵɰֵȵȣ̨ͤ¥Ͳķϰټ䡣
ڹʷ๤ļලָ£ͽæµŶֳʯ̧ʯʹľ»Ӻ꣬װʹʯ֮Ѿ˵ۺͻ飬洦Կڵͽֱ۴ϸĳĵڿаȥһʮϰٽصʯɳĴľϸ߸ߵǽͷаװʱѾ깤еķӶѾⶥŴҲװϣ޽ǺͲַٹ£ӱԺͻ깤
ͣȻĹǰ棬һƬεضȺ쳣ĸп
뵱һ·紵ɹۻ߰ǧ飬һ겻ԲȺ;ֻƽ׵ķӣǰ۲ҲֵҪһһƽ׵ķٵöʮ꣬£ԼȻӵôһլԺȫҲ뵽ġ
⸣˵ʱҲʲô¡
شҵȷһĵ׵ĸпżҴҶļվ³
ݼү޽ׯ԰ļʷĹһ
Դׯ԰͸֮󣬳ֻΡ
һլԺʱ򣬹ĹԱۿײռʱΪ޽ʱİȫصذѷйæ˵ۺͻ顣
ڶξǴ֮½Ϻˮȼǰ·ӡ
죬ǵΡ
λˣֻ
үˣ¹ٷ֮£
ϽһųԱЦ˵үٹʮµլԺͻ깤ϴ˵ԡҪչܺשѾˣʱ԰װ
ףѾˣúãߣȥһȤ


538 Ӿ
·ȻҪס̹ӿʼڣϰߵľϲǰûֽƨɣǷǳϰéʺķʽһשʯɵĴӣżľ壬ȻľȻ͵СһСľͻὦһƨɷˮȻӺĲĽ¸϶ʯשɵбۣʺûˮ壬ÿλѻбУȻÿϲСһʺȥ
·ӣԼ޽ʽĶ׿ӺͰ
˿ڶ࣬ʵ½ʹ˼ϺҲ˲ˣӺٶˣٶƥǼҴҵ˺˵ĲˣպѧУ޽ŮֿĹ޾ˣذ˾ԼͼʹõĲȻҪ߼һЩˮͰͳˮʽ׿ǱģȻҪ޽ԡףԡȻҲҪϡ
μӱϣȡˮ㣬صúˮˮһˮֱӽˮͨˮ߰ׯ԰֮Уһˮ
׼Ժ޽һˮͨˮˮˮü׸ߵˮѹܽˮԡҺͲĿǰΪֹֻһ˼ΪûˮĻ뷨ϲʵ֣˳Ҳһֱûô¡
첻һˮѾƳɹˣˮȻܿɣˮˮͰˮʽ׿ӣԡ׺ԡ⡣
żķ䣬Ժ
Ԥõ䡢ԡҺͳ޺ã׼ܵĹҲȫںãһչƵĴչҲ͹ԺЩܵдϸгжֱ̣仹ͨȸֲͬ״
Խس֮ŷ֣ܵڴصʹѾǳձ飬ÿ涼ƵˮܵһͷһͷϸӣһTͨʮ͵ͨͷЩˮܵ໥֮ͨһڵ¹˷ǳӶͨˮϵͳ±꣬ҲˮΪ˻ˮԣƺͰװˮܵĹͽͻᱻץȥ̣û˸͵ϻߺưװ
մԡסմ衢Ͱͳˮ׿ӻдשû͵
ͼֽϴλȢ׾ʹˣչĸߺӽʷϵһĹ񣬵Щԡ豸̫ǳ鷳˲֪ɹûС
ԡ׻衢Ͱû̫ĿƼɹѵֻǸʱѣŸߺһܹҪĶ
ʱ˶࣬ԣҲ٣ʮ򻧵͸̼֣ԡסմ衢ˮͰȶӱԺװ֮󣬿䶼Ч£ϾһֳԽʱĶ
մԡδķչûǻкܴгȻʱԭʼԸԶһġ
ˮͷͻлˮĸо˭޷ܾرʱһˮͷˮһˮͷˮȻڽ׵մԡ֮УһƣԺСŮʪӵջ˻~ֱ̫Ҫˡ
ſˮԺ׻ʪСŮߣһ·ŹЦ˵ЩܵȲҪżװҶƵһЩû͹һӾأ
үӾǺſʼð
ʢģȣΪ޽ӱԺѾ尾˼£ۿͿҪ깤ˣүȻҪĿҪ飬ΪӱԺһֱڸϹ״̬ͽÿ춼۵ϵԽĺʧҲԽ
żԱһİο˵ģܼ򵥣ǰںԺһʮɳʮĳߵ߲߳ȵĴˮأ״һҪΣǿôڱȽϷôڣ
Աͬʱһ
ˮزС޷˵ڿ򵥵ģһ꼶ĹԱʣүǰԺѾһˮأֺαضһ٣
ǸӾأģϷˮˣģǿȵŮֶ࣬ܲѹ˴֮ͥµȥϷˮɣӾأŮͿںԺϷˮ
ףү뷨ȻĻû˵꣬Աʱ˲Բһ컵ĳͻ棬峺ˮУû·ĴСӶѹϷˮˣһγջ
˻~~мԼͬһڿˮ
ôΣվµñŷ˵
ү뷨ȻǷǳãֻӵ׺ͿӱöשʯãȻֻɳһ˵
ţͰ˵ӵ׺ͿӱڶשʯãˮˮܵҲҪƺãȥֽʹһ򵥵ĲͼԺӵĵΰӾںãӵ׺ͿӱڵʱżзɹһֻΪʯϽˮ֮࣬Ҫ࣬ˮ࣬ӾӦúܿ޺ãһ©ˮ
˵ʱһܿ齬ֽʯīܿͻһӾص״ˮˮܵλãˮصǳҲ˱ע˼ˮص̨׺ͷ֡
үӾΪֻļʹã޽ںԺƫƧĵطպںԺˮڸһյأΧǽΪȽϺʣһʷĹ˵
ߣȥΪһٶĶСĴԺӣǰԺһʮĶԺʮĶмԺǽֿôԺӵǷӣܶط֪ʲôӣҲóŸúϸ۲һԼ·ӡ
һȺĴԺΧǽϣһˮֱͨǰԺǰԺͺԺһˮǴӺӱģͱ֤ӱԺļʵĶǸɾĻˮ
үˣĹָˮһƬ³״ĻĵأطһƬӵģ޷ԣ˱ߣˮˮ㣬ҲΪΣľΧǽڵŮϷˮᱻκ죬ʮְȫ
طʣСҲ㹻ɣϽ˿ڣں֮ȥˮ๤Ĺ£ᰲŹָʹˮ࣬޺֪֮ͨңʱҪשĵͷ
үשǺٴͷˮһų
שһѩ׵שѾˣʱˮѩ׵ĴשŽӵ׺Ϳӱһ㣬ȻװˮӾػǳƯ
һȺԲ˴שӾصʲôӵʱ򣬳ðſ˳תϻؿѧԺ
ˮˣשЩ϶Ҳⲻֻ͵ҪѲû취£Ϊûҵ˻ֻܴƺ͹򵥡
ȹˮƵĹˣͰˮ޽ˮһֽˮˮ֮УͿ԰װˮ


539 շף
ˮȻҪˮܺˮͷ
ˮܺ˵չܾͿԣ¶ȱϺΨˮͷе⡣
Ϊˮͷһ豸ˣҪرպ©ˮҪ֤ڲṹ˿ļ϶ﵽӼıպϳ̶ȣ־̶ܳȶ´ع칤˵һǳս˶ںִͳˮͷǲ̫ϣģҪľһ򵥵ĿؾУΪˮ߶ȲᳬʮףˮˮҲͼֵӣˮѹֻ̫Ҫ򵥵ķˮʩͲᵽð©˶ˮͷҪ󲢲ߡ
ߵ豸Ҳǲû̫İգϾٵʱܶѣøѣͱһУ˼¶ûгɹΪ׻͸ľܶҪ̫ˣһ˿˿϶ͼᵼ޷ʹãȻ˴СȵļУۿҲģʵϻ޷ﵽӦý׶Σתкҡɢܡ
صѧԺ֮󣬳ԸڻصĹԼҪ˵һ飬һһˮͷĲͼ˵ԭ
վ򾾺ӾͷĿʼڤ˼룬֮һ뷢Ұ׵Ϲ˵үҪͭ˵ˮͷ϶ףΪ̫ͭӲˣֻҪ˿ķ϶ͻ©ˮǰһֹˮբľʯɣһеĻˮբС࣬ӦÿԽˮܵˮס
ȥ÷۱ʺСڰַ̧ԸһϽȥһСڰһԲ״ķ۱ʡ
ڰ򵥣ǴĥƽľˢϺɫˣ۱ʯһֺϸİɫƳɵģⶫֻһ죬ǿѧԺܿйʯۺһְ˳֮дϺͺķ۱û̫Ĳ죬ѧԺ͸Ѿʼռʹˡ
Ϲ۱ʣܿںڰϻһˮբĲͼ
үͼֽҪˮ밲װһװãת𵽿ͱպϵãΪ򲻺죬Ҳˮ֮޿϶ȻܱԲãǰƵľբṹ򵥣һľբ£֮ˮˮ©ҾúүҪˮͷмİŸĳˮբˣү
Ϲָͼֽˮͷ룬ֻҪһβңǽˮͨҰľբƺ֮Žβ֮Уբһ°ᶯİ̧֣֣բ̧ˮȻʹȥѹ°֣բˮȻضϡ
ף򵥣һȻ׹ṹӣİװҪ򵥶ˡ
ϹƵõĿ϶̼㵸˵үľբɴСҲӣֻҪõˮ̫͵ľϾУΪ˲̫𻵣ľͷʵԽӲԽϸԽã
ҪľͷֱͭУ
ʱ˽ˮͷĹ֮Ȼµ뷨÷۱ںڰϻ¾ͻһµˮͷʽʽϹĲ࣬Ȼмľբλµİ֣°ֺբһ𣺡ûУﲻľբֱһһİ־ˣڲľբ̶λСΪܱգţƤˮ桭
ֻϹľբһССĸĶһ¾ͽľբѶȽһ룬ľբ֮Բð©ԭǸľͷһĵԣ൱ڰһľШǿдһ϶֮Уˮзͣľͷ֮ĽܽӴˮȫ赲סǼӲͭ޷ģҪµĹմﲻ˾ܵĵز
ԶԣţƤˮҲᷢͣբҲܺţƤһȻҲ©ˮȴľբҪ򵥶ˣһʡүȻǴ
Ͻһƨ
ˣԼúһ£ôȽ׺ͷ㣬ֻҪþˣҲľºÿЩʼ綪·۱˵ˣʲô֣ǰôû㣿
غү½³һǰԴ˰Ҵӳɳ޽Ǹˮӵģļˮˮӱͣˣ϶¡
Ƥ˼˵³ţֲˮͷԺΪ³ˮͷȻԼȥǧǮĽͣ
࡭лүһúүʧ³Ļ˵ӶˣҲ¶Ľʵ飬ʮֵۺ졣
һ˼򵥵ˮͷͽǧǮȻͣ㹻һ֮ҳԱůüʱ䡣
㶨ˮͷְŰѿѧԺĸʵתһȦеڱͷеͷддеڶĥ죬еľһƨеľȻںȲ迴ֽһžž壬󲿷˿еĵۡ
оЩʹҲû취£ѧԺĿľټһЩڸиҵ㹤ҴͷӣܲоʲôöҳƽҲսһЩѧѧƵĻ֪ʶһЩĿѧȼӦãϾʱ̫ˣЩڰ칫˼ĹԶ繤ЩĿ졣
׻˵ʵ֪üͷһԸ֪ͨѧԺоͨءˮ͵·ƵĽͽϿᣬԼⷵԼİ칫ддܿŪ˼Ÿֽ
ҲƵͬĽңһһŵĳΣܹһٶˣǰһ̨ǽϹһ鳤һɿߵĺڰ壬̨ϻһŽϰڷŷ۱ʣ۱ʲľƵĴǳߡֱߺʱŷź볤۸߹ڵĹװʿһ˾ԻΪһͨĽҡ
½˶˽֪үͻȻټҿʲô
ƺԴȥ֮󣬺үҲûˣ΢ЩڴΪÿκүζ˸ַ˼뷨ԭ޷⵫޷
߽ʱ򣬻Ķǽ˶Ͻ죬Ȼһվ
ڰְеĸֽڽ̨ϣȻɨȺϵʮµʮҵĽͽɫƽ˵ͻȻټΪڳıԺҪ޽ɹˡ
֮׷ײү˵仰˼ĪǨ¾ҪҴշףһ£
˲мͷѾվˣүǨ¾ӣҵһһǰȥףأ
һôĲԣʱƨʱǸոµֶվ񣬱ʾҪ׼ȥغүǨ¾ӡ
ͷߣȻҲ˵ǳ߾Ϳʼںڰϻܿ컭һˮĹܵͼвҸֻעˮˮܣԡҡ䣬лԡסϴءͰˮͷȡ
˶ͷˮһ߿һֿʼǰҵֹ


540 ˮϵͳ
ʮӺ󣬳ѷ۱ʺľ߷£Ȼһָͼ˵λľӱԺˮϵͳ
үˮǺֻ˵ˮˮˮˮϴˮδŹɶˮһĹվ˵
ΪͣƽڿѧԺҲƽ׽˵˶ȴӲṤ˵ϴˮʱһôЦ
ֹϴˮϴˮҲȹ˰ɣԱһЦ˵
˲ֿ֣ˮˮˮˣ÷۱ʲݺݵ˼½˲Ŵ˷
λˮ˽⣬Ǿͺãˮϵͳ֮ͽȥ찲װһʱŪ꣬ٺ١Ц˶о¶ƺͻȻ½˺üȡ
үЦδëȻĿ־У˶ŰӰÿʼ񽲿Ρ
һƬӱԺĺԺǽˮˮԱ׼һӾأĹԱͽѾڿʼ׼ˣҵˮϵͳǵģǰԺˮԱ޽һɵˮȻõͰˮˮˮ֮СǳˮڣȻͨһˮͨԺԺˮٷֱòڰװϸܣǰԺֱͨáǡʳáҪˮĵطװˮͷˮˮصʩԺˮֱܷͨԡҡ䡢ȷ䣬ͰϴԡסеķˮҪͨˮܵ㼯ŵԺ֮һأȻ󸽽ũὫˮȥء
ָźڰϻõͼΣϸİˮϵͳĽһ顣
ڸˮϵͳ֪ĹȻأΪ˴һУĹˮϵͳǵĵ£ҲдˮܵˮӦԱ꼾ڡ
ڸˮϵͳ󲿷ֶ˽⣬ֻЩ޽ũｽˮĽͽŴ֪һЩڳƵ˸ӵˮϵͳ±ƣѻȸ
ڳ񽲿εʱ򣬿ѧԺ޹صĲҲкܶŲԶһ豭һĽζԶԳƷǳȤ
үǰˮѹԭܰˮװôߵˮϣˮȻԳɹֻҪôôһˮͰ̫ˣӱԺסĿɲˣˣţڣһĵˮ²ǧˮ޲һж޷ʵ֣˶˵ŲվһԼʡ
Ժ˵ˮѾҵ˽İ취ֻҪʯܽڹܵΪ֧ӣҪúƣûйزɷԲܵѧԺһϸĹͽҰˮϵͳλȥɣ˴ӽ쿪ʼȥӱԺֳ¼ݣȻۺƳһķﵽҪЧˮϵͳɹǻ۵㹻ľ飬˵ܸһˮϵͳԺڵ˶ÿȥˮˮȥӱˮڼҴˮͷĸɾˮ
~~񻰻û˵꣬˲ֱվ˷ܵɫǺ졣
үȥׯ԰ݣһЩļĽȲľ׼ߡ
վסƤ¡
ˮϵͳṹӣܵӣλܾȥϹŪҪһָӣ·ֱǰԺͺԺ๤ֱˮˮܵĿĽͰװԴ˳һˮָ̹ӲнָӲͳһָӺͰš
үָӽҰɣŲЦվľѾдϣЩ£οˮϵͳһַǳǿҵĴ̼о˷Ī
үүԺĹ½ңΪˮ֮ͣһֱЩµĺվëԼ
ȻмԸµվҪ󵱹ºͼ๤Ҳûܾί˼˵ְ֮ɢᣬŲԺ˶
ǼΪٶһҪرעĵطҪȻˮĹѾˮƳɹˣˮӺɳʯϳΪ͸֮ʯҪʵ̣˽ߴɵˮӦòΪ⣬ػҪһɣҪﵽɣȻøֽͻһԲεƽ̨Ϊˮ̫ضػɿˮͬøֽͻֽĴϸƺ֮ù졭
ѽˮҪעĵط飬ŲԺҲһɫصĵͷȻ̫׳Ϊʲôˮ⣬һ᲻޵ķʸɸһʯ㵹ɵĺҲǳ£Ϊ˵ȷ̫ˡ
˵Ҫˮ֮󣬳ְŰˮܵĲҲ½һ£Ȼ˵ĺ뷨ҲʵҪȫѶȲһĴΪ˶ûκξ飬ڣˮܵİװͼƣ񻹲ѧԺֻཱིǺ֪ʶѡ
ˣͨԡҵĹܵԤһˮܣر˵
үˮܳˮɣһȺ˶Ŀų񣬺ʳеɻ
ˮܳˮ׼ٰ֮װһ̨¯Ц˵
¯ӣһȺ˸±ƣΪһδʡ
Ǵ¯Ȼǻ¯һǹ¯һʽķʽޣúʯȣͳһˮͨܵˮͽԡң˶ͿԷϴˮ裬ΪˮͨˮܽˮĹ¯棬Աȵˮ깤֮ܿʼ޽
ŲԺͺٴα˼ˣȻ˷ܲѵĿʼԲһԡͰ棬ˮͷˮﻩڵˮ
ŸԺŲææµµʰƷðŽʮƺƵȥӱԺվڿѧԺſڳһ
ýĶˣöҲˣֽˮѧԺĹУֹҪƾУʲô˺ʮŸֽǲģʱѸֽܶȼӴһЩȻ̫⣬οֲǶһˮװˮܹһУҲͼˮӣҪ̫Сġ
°֮󣬳ҲоԼʱһˣɹ̫ر¿ɲϸƤĺүøɵĻǻؼ˯һ
ڶһ磬ȥ糯˵ƵǮøʵۺͣõһ¶ͳһͣرʼʣǶڰʼʵĳƺӡǮϱʾص⣬ݺݵİѳ佱һ飬ȻʹһѶͬʱҲʹ˵һоҵĹ
ļ죬ƽ˾
ȣҲٳţÿ컹ȥѧԺתһȦѯһӱԺˮƽŲԺ˸ݲݻƵĹͼָ޸ģͼֽԺ󣬹ˮĸֽҲ׼˲٣ҲֳȥӱԺֳٴι۲ָ֮ˮʽʼ޽ˮҲʼ¹滮Ĺпʼ裬ͬʱӾҲѾڣϰٸͽھ£ʱѾ˴µĳΣɳʯҲڴӱԺ͡
үˮȻǸöܹƣԺ޽·򵥰ʮֹ
ûˮĹ˵Щ͡
ȷˣڲز㣬رĥ϶ص֮뾡ˮ޽ҪˮܹתʱһˮĴˮĥܴˮֻҪˮ㹻࣬ǾͿ԰μ޳һˮţȻ޼ƽ̹ˮ·ֱͨǡ̫͡ԭȷУ޽Ӵ󽭵ĸֽˮţпǶʱ̹ͨ;·ֱͨбޱȣһǧҹа˰ٱȻ룬ҴرȻڷʮٱֹ
үǡܹ𣿡ԲһǸ˼ӡ
ֻ벻ûֻҪ㹻Ŭ˵һҲԷɰ裬״նڴ񵭵˵
գ״󴬣·ͨĺΰͼ֮еĺ˲侲оԼͺүһȣȫǸкС뷨̫Сˡ
Ǻǣôо˼ǰɣźϴźƽ˵ж󵨣ж߲һΰ붼ûУʲô𣡡
ǡǡүûгܹɵѵүл۾ͻȻһ
ûУҡͷȻ˫ۿԶɽƵ˵ʵѣѵĶɾĶɣ
үûƭңܹЩֵĿų񣬸оԼЩвסˡ
ͷˣ˸۶˼ˣҰˮŪã֮ˮŪã꣬Ǿܴչ·ţӴԶԽɲܶ˻ħͷ
·ĻȻûΪѾתȥ


541 ʤ
ʮٽʱ
ϳǼλƤ׻ı䣬ֳƣһ·ųС
ܿϢӻʹдʵۼʡҪԱ巵ֹ¡
ӺǹкƷԱȻƽղȥϲҲϳеҪ»ʵ۶ûǹ˳ȻҲ֮С
ʱӺԴ˯ڿˮĴȣСŮԱߴȸӣеļֱͳ
Ժ깬˵گ֮󣬳ȻƣֻܸϽϴȥʹ¡
²ⲻĻӦźͽȽʿʦسܷ͡
巵ʱʡĹԱѾȫ룬ȫΣʵƽհ칫֮ϣƺ͵ȳˡ
˳ڹ߽֮ͨ巵Ϲɫɫ練ִعĹԱһ
~ü۶վŸʼʹ֣ˡƬ̣ˣ
ö񣬿ʼû˿⣬΢ЦŰڰֶ֣һȺжŹһȦ֮ߵǰ˹ǰһſ
ȳ֮ʼڰϵһ˵ŽӵӼ౨źͽѾֻа֮ǰȻأ˴λʤҪԳʮӭӣλһ𣬴½ةϸţ
·ģһ׵ȥվ֡
޻ҪڸȪʿͨȥʦƷϹԱѫԶϯ
ǣ£˹Ҳվ
׼̫ΣҪٹٺ͵ʤʿ̫浻˴δ֮Ϣ
ּεϽվ
ѸٽѾⶨı׼ãռ̫֮Ҫ۹ͣ
ּξվ֡
Ӣ׼磬޽ٹٺͽʿȥӢݣʱʿ֮λ֮ϣ
ּվ
ڱӪ׼ǮưûعĽʿҪ֮⣡
·ģվ
Ѻū塢ԼʹưãȽʿ֮дá

ΪӭӴʤĽʿЩѼ׵ֻµͷʵ۱ȻҪٴζһȻæгһֵĻӭŪɾͲ̫ÿˡ
ʼʰʡ鶼֮תͷų˵˵ʿع֮Ҫ𣬲֪ɷ׼׵
Ҳ֪ʵ۱ȻĴ£վ˵·ģȫѾ׼׵ʱУǰĹ㳡ϣйƶʮ̻ҹըʱ߲ڿգȻȫǰԵ̻ļ
𣿺ʼ֮⣬˹ȥʡĹԱԶɻĿų
ǺǣλɣҲ֪𵽵ǺӺһֱޣҲڴ֮ȻӺݣҹ֮ٹٺͽʿһ𣡡ʼ΢ЦŰ֡
Ȼñºλʧͷ֮ʱ磬Ϊղڵʱ򾪻ܹ̩Ȼ·ͨգ̻ڿĪֺ£ٴζʼ
ãʷּʼʵͷ
ڣʷվ
ξѲ߱ؽָ֪ڣʱ֣ӺΪؽʿʤ𾪻ţͬʱͨգҹ
ּ
ʵҪӭӿĽʿ̺ͰűȻǷޱȣЩʡ飬ͳһϵûУȻҲǹĹԱòֻһٵĹԱһȻ뵽Ӻ֣ܶǹкƷԱ
ʡɷȥʡͨãξξԶѶʼ׼Ͻֿʼ֮ͨĴֺͳţͨҲѾֳ˳ǰȥͨ׼иԱѾǰȥʮⱸԯʵ۴ݹ١
ЩķоؽѲߵıҲڴ佫ݣͻȻ֮䣬
ͬʱźͽԼʤʿѾصϢҲǿٴѴڱֽ˽⵽˴δʤεպͰټҷʿʼԷӿϿʼף˵֪ʵҪʮӭҲ˳ǰȥԯռλúÿĽʿ
ԹžعڣҲǶȰصˣһͳ£ΪһعˣȻɣǰϣһ˵ˣȻȽСĵò֣Ϊ˵ҫ
ҫЩսĽʿֲ
ûЩӢηĽʿ˲ڻĵĵλ
ˣΪĵعɵصڣȻȻҲΪԼݺ͵λҪط˸߳٣ǼǾϵ㣬Ҳʵеĵλ
ˣԾΪҫҲӵǿսԭ˶ںɨūʤĽʿعɵصҲֵ㹻ҡ
ԴźͽĵʤĽʿ̤ʷΧʼ;ĹڡϺͷʿԶ׷ױƾˮӭһ˳ͬǰУŵԽӭӵҲԽԽ࣬ͬҲԽԽ࣬𽥷չ߰ˣΧſĽʿ;źֻޱȡ
δʱʵǧξǧξĻ³ǣеĻٹٺʹϾλѫͨеӭӵĶӽʮ
δʱĩʵ۵ӭӵض
ʱĶѾһƬڣչ˺˻ǳӭӵʮˣţԲʮ
ʵԯеȴʱ̫ʼбȵȴû˿⡣
ҶĵȴУѾʳͻȻԶһͳƳĺŽʱǰӭȺ˲ͬɽһ㱬
ѾŽǿĽʿȺվţϹ˷ܵĴ
~£ҵͽ˵Ѿʮ
żƥԯ֮Уǰ̽Ľϥڻʵ۵Ĵ֮ǰ
λ䣬޳ȥӭӣԯ֮еʼվȻйŮæȣʱԿóʵϵۺѾ͸
һȺǰӭӵҲԶ࣬һȵɫ죬һʹҡĺ졣
~~~~~
ƳĺŽһһ𣬶ҾҲԽԽȻֳһƬڣѾܹͬһ㴫ƺҲڸ𶯡
һ˺ɫĺɫ߾ͷ֮ð̶䣬ǺѹѹչĶβеڣ鵱УʮѺĶū͹壬ȹʹߡ


542 ׼
һ䣬ܻܻʵ۽ͷ͵Ҳˣˣڸߴūϣǹ࣬ϵļѵɱȻһʵɢĺ
ŶԽԽӭڵҲĳȥֻһһĺŽǺŴԽԽԽԽ
~֧ھʵԯ֮жͣ£ǰŴһͬʱ˦
~ٴδ
ݼ~ٱ仩һͬʱϥأȭϵʼʴлһʿװˣҲͬϥڵɫ棬ǳίɵǰ߼˳ͬ־
ʱ䣬˳࣬Ҳ࣬ȴĿ峺侲ɾ䣬ٶཫʿ̫𣬼Ͽκ޸֮Ƿ̬ȡ֮һִŨɱļᡣ
£ڵһҪɷʵһηϴؽʿɱӱתսȷҲʵŵԡ
ʱ˳ٲյ˳ȻΪʿеһҫ۵ǣΪضбϵصĺӱݵź͸ÿһƪµı棬˴ضб˳֣֣ŴضбؿأЩѪڵ£˳ҲʿεļС
ʼվȻ̵Ĳ³һȺı´Ľʿȥ
һţڶ˳
Ǳ˳ʼʿֺݵȴʿ
ǣ£˳Ī
ãܺãսдķǳã޺ϲ޻ͣʼ˳ļ
л£˳Ҫͣ˳ϣƴɱĽʿЩǺӱʿļã
ģ޲ǡʼʿŹһؼõľ䣬һ鼤˵λʿ𣡡
л£ٽȻͬɱȻĳǹһ㡣
˵һϴˢʧܳĸ֮սӦ˵Բɹڽ˵һսĳ֮սӴضб⽫һȽȽĴؽǣͻϮӱūͥնūڵķṦΰʱգĳɾͿܲϲ
źͽ˵ĴʤʼȻǲߴɫĿޣһһ˵ͬӭȺ֮Уضбļ߻·ϾϷܱʼ飬дⳡģǰĻӭ
ٵʤسܹԽܻʵۼν䣬ѾӭŰΧĶ̶ʮ·˽һʱֱʱĩϦ£Ľʿͻ͵Ķȫǡ
֮Ӻ䶯;˳ӿһ˶ŹϹʿᱡȹŮϵĽ伤ĴкϣԵõЩʿܹ޸ЩʿⱲӳԴסöʳǡ
ΪΪֿȵĺѫȻҲڻӭĶ֮УӶݼСѾͷҪĿǸһ֡
һһȥδʱʱŷأɹĸСʱ̫֮оԼˣСѾͷȵС죬Ŷ촭ˡ
Ҫֹôôȣ
СѾͷǽ֮˵Ҫǰȥ׼ǰȥк֮ʹСѾͷȻظȥˡ
ʣµĹԱֻܸŻʵźͽԼһЩĽʿȥȪ׼μҹ硣
صȲĳһˮ裬˸ɾˬ·ֺһ裬Ÿо࣬СѾͷҲϴ軻·裬ԾźȺȣҪȥϷˮ
ɫѾƻ裬СӴ壬յʱСϷˮʱ򣬵ɲ̫㣬ȻȡŹرյҲʱ̫ȫˣμҲСӴֻвСӹˮļڹ¡˵һСľҲˣѾͷҪ󱻳ܾˣӶ¼䣬½ֱӳһɨѾͷӴܣһȺŮںҲһϴǵͷèҲ໽лʱ⣬ɹһͿ
Ժӵ֮ϣȸӵСŮҲȵĺ䤱ŪĳԼ˼ˣŪµĶԳԡ
µĶȻǱãֶ¿ɲŪŻʹһЩ丮УǶ촢ڵؽ֮еģǳףۼ󣬹ǽһܹĵؽѾҪķǮҴʮϰٶֱѩܹ浽չҲٲһ̶ȼֱ޷ݡ
ҹŴҲרñ鱣ʳװãʵһͭѱ㣬ڲ֮зʳݳ޵Ҳֻܵ
ֱӺϾкüǰΤģɴ˿ɼΤܵľӵĴ
ǰʱ֮ΪȣҪͣգʵۻר˴ӹʮﺮڱ֮иײĽ£˭û뵽˼״ֹ̬ͣһһҹӾȻˡ
Ūĳڻ磬֪ȥԺʹ£Ϊ³֮˭֪ͻȻܻӺס
磬ݼȣ
һ˫Сְѳ߰뷨ͿСݼһǶС㣬ųСͨͨʹҡĸ첲
ԣԣȵĨһѶͷĺ߽ԼƽյʵУһҳһչޣ򿪣ǴӰɫĽᾧĩ
ŰӰ׻ķĩݼĶָմһЩŽûüֹСѾͷ۵һ˳
ƭˣֿɬѳԣݼ¡
ͷߵĸϽѸӸϣһСŮݼʵ棬ŷԸһСŮȥһһ޹ҪһͰɾľˮ
ܿŮȥżеı裬е࣬еˮͰ
һ·ֶѾˣǻְ˶ϳʵҡ
ӺʵҺСӴʵһˮ֮κ˶룬رСѾͷرܽȥƽʵƽʱû˸ҿ
ϣˮȻӹﵹ˲һĽᾧĩװ˴ˮŽ赱УŪ֮󣬳һĽ
֮ܿеˮ±㿪ʼٽ͡
ŻĽ裬еˮԽԽͣܵ¶ҲԽԽͣһܹˮϷ˿˿Ƶĺðһޣ鲻ԽĴ˸¡
߰˷Ӻпʼֱ裬涼һ˪Բһ֮ںˡ
ʱоһˣĻð˼Ƥ񣬴򿪸ӿһ£еˮҲѾʼɱ黹ԶԶǳ֮еһЩĩȻ衣
ʵлĽˮСŮͳݼվȴ֪үԼڷʲôż洫ʱֹһ䶳ˣŪһȺ
Ƕڸʲô
½˼ƨɵӶűӱˮǣݼͿһȺ˶ſʵҵĴϣӶҲǷƨʹȥʡ
꣬˵ҪԣݼϽӶ졣
ֳ϶ƭˣıӶϢʾصĲΡ
Ҳţ˵Ҫأ
СѾͷֹˮҲſڲһ£ȻŽȥְ֮Źˡ
ӿҵıƺˣŲ֪ˮᣬͷҲûصĴк
ˮŽݾ͸оһɱϢ¶Ҫͺö࣬һ߽ˮһӡ
ˮߵӱϣȻѾһְ״ı״̬Ѿһ㺮˪
ףȻƳˣʲôˮᾪĿԼϹ·ַһ˲õ´½һ
˷ֻһ򵥵ĻѧӦЩӣԺͣ˵˼仰ӵĸӿһ£ָ˼¶Ц˵㿴ĸպã̵ĲԿˣ
ܿ鲼һʵҳԸСŮƱ֮͵ӶݼСѾͷ˯ķ𵽽µãıѾһ飬Ըȥȡ룬ù鵷֮ʢ˼룬Ը½ȥһ룬һüȥ񫣬ʣµľһȺΧſʼԸԵĳ
ѵܹԵˬɾı飬СѾͷˮͼСŮ˷ܣСѾͷԵû˵޲ðʢű봧
ĺܺóԣƱ֮Ϊûˮһ߳һʡ
ҡͷ˷ĺܴмǲ⴫Ȼܿ۵ֻЩūˣ
ˮ΢΢ͷ֮˵
ʯƱûģķǳ֤ģϴҹ֣ΪɭĻʮ﴿Ū˼Ͱˮ㵹ڴ֮УˣЩˮҲδȫֻЩѣҪı飬ʹ÷ǳزС
Ȼ֮ȣƽҲûƱһŪ鷳ǲޣǴ̫ߣЩشӿʯ͵·;ңԶв˵Ҫūͽһȥ֪֮󣬿ʯƱĴۣǸĿūūͽſҹԼյࡣ
ôã̲סˡ
ȥĴ̫ߣҲ䣬ǹ壬ǰ׼ôȣһүԵôˣ
οԼڷֻҪԼ˵ûܹǿԼ˵ˣǶСѾͷСŮ˼䡣
ű죬СѾͷҲˣԸ֮аӱҲԵĸɸɾʣµıˮҲһۺȵĸɸɾ
һӱڷƱʮӣʱһˣоЩĻţһȺҲоͳ࣬ˬԺﳪ죬ʱܿ쵽ҹ


543 
ңңͭӵĵͳҹɫдܿĴϴ
ʱĩ
վ˵ʱˣȥȥҲ
СŮȥ֪ͨ½ϣӶݼˮųһ˺Ժܿã½ҲżŮһȺʮĻϼţŵƺƵֱǰĹ㳡
ͻʹߣƽ㳡ǲƽģԲǧĶľ޴㳡ѾΪΪ춼ϻӺרƵҪݣټ֮ѵ˳ʳ֮󣬼ǵ˶ӼڴˣƽղܿǰĹ㳡ͳΪȺۼĵط
Ů٣̼ƽʿڼ㳲㳡ŵȺַǷ˰̯ӡзտȵĿһտʳζ
ڹ㳡λãճһԲɵִξһУξĴ½յΧм䣬ڿյ룬׵ľڷŸ첲ϸܣǷ̻Ͳʱѳſż̶ܹڵϣܻôʯͷѹĽġ
ūΪרҵķԱѾָװģ̣ⷢʱЩڹлҩ̻װˣǰŶʮ߹ڣߺܳһҲǾŹܣߺ̣ܶõģԷֹǰڳѸܹȼ䡣
ү~
Դӵ˳֮ƽճԷôȥһȺµʿռһõطǳǰһ̨ףϽֺ
ѳ̨ͣǰ棬³ſлʸȱƽˡͨһȺ԰ͱݵˣΧ಻ʶʿӦöǸѣ³˶Ͻһ񣺡ݼӺ򣡡
ϾҪʼˣĪ̫Сûը̻ͷվ̫ʵĲȻỹС
һȺʮɣų½ˮӶݼ³λվãæµ֮ʱһȹһλȺŮϲŵȺ֮гк󻹸żŻǮׯƷ
ūݰݼӺ򣡡
ŮӯݼӺ
Ů˶ųӯӯ°ݡ
Ŷԭǲӯ纹񣬴˼˶ӣվһ𣡡
һڣһȺɢӯ纶ʱѵվ˳Աߣˮֶ֮С
ٴζ˼֮ߵ㳡мĿյϣϸÿһͲĻҩԼоûй̶ʵþٴεһʯͷͬʱٽĿյٴһԷֹȻвܱը̻صĻҩϼصֽͲһٶ׸߶ȵҵͷֱӾͻᵱ
ʱ㳡У⳯㳡֮⣬ǵطҼһ㳲Żʹʱĩͭ𣬰˶Ŷתͷ㳡ķʵУѾõϢĳ⣬μʮɽҰҲû˯ȫתͷǵķ
һʱĻʹҹѾβ
ʱһ̣ѵȴЩõʼʵһ¾Ʊվ
λ䣬޳ۿ𣡡
ǲ乫ʸĽʿŻʵ߳ȪǰĹ㳡֮ϡ
ʹſһƬյأǧξƬյذΧˮйͨʹ֮меӡڹ˹ŮվڿĿյ׼ۿν
һȹŮŹ㳡룬Ⱥ͵ƻУҵһ˼ҹӰӡ
ԴĲת֮Ӻ㲻ÿνһ죬ҲûӰ߲ϼ죬Ժһۿһͬʱ⡣
~һŮҴҵܹϴϲô˵Ӻˣһȥ𣡡
ģӮʫϲĸоЩƲסŵĽȴһɢȹھܣܳİΧȦȻһ΢Цſ
ʫݼӺɲ֮䣬ӮʫЩɬ˫ҲЩʣϽȹڶ긣
ݼٹһʱ䣬Ҫʼ빫ҵļһۿʢҹ
лӺ룬ʫ֮Ӯʫչ¶õЦݣȹͷҲصĸųˣˣŪļŮ̶Ͻȥ
ȥһִһŮˣƽ϶¶ĵЦݣ˶֪Ůݣ˶Ͻһǰ
½ϺˮῴӮʫ˹ҲϽŪӮʫ˲Щ˷磬һ߻һʺ򣬶ӶֱӾӮʫ˵ֳһرóԵʳһϲ
ʲôʳﰡӮʫʡ
飬ֱֳӰˮɱ飬ܺóԵģֳ
˲ͺˡ
һزסܵĳԻãоŵж׷ˡ
Ӷ㣬˵ܶ˵ݼСӶ
˰Ҫ޸ֳģ˵ǲǰӶƶתͷų½ϡ
½϶ʱ֪ôӻӮʫҲĵͷҿκˣڴʱΧ۵ȺʼɧΪ㳡յūѾеȼڷźõڹȥ
ʼ˿ʼ~
ˣźү˵ˣ޴ûзը̫һը˵ģ
ˣ~
㳡˲ɧȺٴɣʱŻʹһʱеˡ
һūߵһŵĵһڹܴȼߣһūߵһŵһڹܴȴӺҲȼߡ
Ȼūεȼ˵һžŸڹܣŸϽͷӵʮ֮⡣
һɹɻںҹȼգͷųĻ⡣
͹ߵȼգѾȼܹڵ飬ȫͿЩܹںҹɢǵĶ
Ī𣿡
һڹܱȼȥӣв²⣬Ȼȼյĺÿͱȫһ
~
˰Ʋ²֮ʱͻȻһը죬һŨҵĻӵһڹ֮һɶߣŨҵ̳֮Уһȫ޷ĺӰڵҹա
ڹһ󾪻ʧļкӵ̶ɻ⻹ǺĲ̫һʱ
~~
¾޵ҹ֮УңԶ񷣬һը죬һŻըֻ̳Ȼƺɫ̻ͻȻϿʻϼһ㣬˲佫ڵҹӳյѤޱ貶Ŀ
~~
쾪ŵʧǵĹڶʱչֵȫˣһͣûκζı飬Ŵ͵ɴ۾´κһ˿ȼյĺۼ


544 װװ
һڰ׸ߵҹը̻𣬳׵ȼڵںδȫͬ˶һ㣬۾ǿߵĻ
⣬ɽҰ֮УʮϰĳԷɽĹһը쾪ѣûи¥赲һƽμƽԭϣڰ׸ߵҹը̻𣬾һʩչķĲú˶ȫ𾪵ʧصĵز
ʼʺͲμٹվڸȪǰĹ㳡ϣʧӰһȫܡ
ǰ̨ϣһӮʫ֣һ§ˮᣬСѾͷҲԱˮӮʫĸ첲ͷĻŵ̻ۼ
~~~
̶̲ӣڵһ̻ĹӰʧʱ򣬵ڶڹŨҵĻ棬˲֮һը죬һ߲̻ڵҹǷԲɣȻûʲô״Ȼһţʱۿ˵֮ҲûκζĴڣԺҲûκο־ͺ£·֮䣬̻ʢɲǣһжֻʣ˼µ档
~~
һһڹܽ棬һŽһŵ̻ҹ֮š
ŨҶ̼֮У㳡һƬơ
֮ϣըɫ̻ǵҹա
𾪺ʹлعȺ֮пʼ˹򵽵ϿͷȻһǰĹ㳡֮ϣǵĴС֮УڳƬƬĹȥĳ羴
ڣʹǰ͹ӹҲڵգϺͼ
⻹ʲô
⻹֮¾Ͳκνˣ
Ӻ˵̫ĵӡ
Ǹ˿ʼתͷķ򣬶ųڵλÿʼͷ
ž޴Ĺ㳡ѹѹԼͷȺƤ΢΢˼£ҲûпڣΪ̻ըʵ̫˵Ļûܹ
ο½ҲûãȻһʼװ˸ƣԺʲôҪӲͷƤװȥһֱװΪֹ
һŵľŹ̻ϣȻ˵û죬ūǰճİ󲹳䷢һַԲɹͣ˷̣ȴ㳡ɢȥ
ֱ˷˼˷֪֮仹ʲôҳߣȪ⣬վʼߵķȥźͷ̻ɢգ˫֮ƺвɫϼȻɢ
ҵıըִе֮ը֮ʱоضҡΣʧأܹ֮սֻ輸¾ͻľδսɾȻҲŵĶ˺üΣΪһ󽫾ʱ뵽Ĳ
ͨ˵˿ֲĵͻȻڵо֮ը¼㲻ըҲԻᱻ֮սȡʤ֮ʤҲ漴ͷ
λ˵󳼶ŵͷ͡
ʼȴ̧ͷųķĬȻ֮ź˵λҪ£ֻ𣡡
ʵôһ˵˶ˣȻһ𾲾ȴͽ
Ȼ֮ҹ֮ٴһ죬ȻֻһɻڳǰĹ㳡ڿնȻڵĻһ죬һɫ̻ٴըǽϵ̻գһһϼĻţȾ͸ϷĻ
ڵдĵĵ֮ڣһȺѺڴ˵ūȹʹҲȫԺӵУĺУۿĻ貶Ŀ̻ʢһɫִͣھҲ
ҪݵͨͣǴ˵еɷ
һʱЩĳ˿־ͺ£ҲҲκһܹĴ
ǰСʱʮ߷񻨵ըȼ֮ūõļδȼڹ߲ܵȻеڹܶŽľ֮Уûбը񻨵Ҳʰ֮ڽĻѸ뿪˹㳡
ֳԲɢŴֽмлһŨҴ̱ǵζ
Χ۵Ⱥ̻ʢ֮޷԰Σ㳡ܻˡ
ˣҲȥɣ§ˮǣ幫һ̧֮ջЦ˵
δ뵽ˮҲջ˫˸ŵĹâ
̫Ưˣʫδ͹ҹնлӺʫǣ
Ӯʫڵһ񻨵յ˲䣬ͱڹܷĺŵľʧ룬漴סС֣Ȼ˲һк£ͬС¹ײһͨ±ˮῴͳܵĶˮƺûп˵˵ȴĬ£ƽʼʷǰ̻ʢ
ʱ̻꣬ӮʫҲ֪Լ뿪ˡ
ߣЦŵͷӮʫ̨ףͬʱһȺŮ˺ͽȺ֮߳ӵӮʫعȥˡ
ʲôʱȢ幫ˮ§ųĸ첲ʡ
ûãҲȥɣԺ˵΢΢ҡͷǣˮ
ӯ纺ͳƽ˶һĿͳһ뿪֮Ľ뿪㳡
עһҹ
Ϊȡ˹㳡ϴ󲿷һֱפʱɢȥڹ㳡ϵ񻨵ըֽ֮мȫںͷʿߣؼҪôմȾһҪôоһЩɻ֮ȺɢϣһЩΪ̤ĵտǩ֮⣬㳡֮ϼκ̻ը֮Ĳ
һҹӺɼҵӵٴαθһأͺһһ㣬컹ûڱȺӵĳȥ̫㣬˸ڼ﹩˳λݣӺٷ彡˳Ҳһ²вй֮СС֡
յİţַæһ졣
ƽîʱϳͬһ紲ȥá
ղ糯ҪŻʵȥ̫صڱκϺӱݵʤϢ
͹ҹ̻ʢ֮󣬽ǰĹ㳡˿ɫӹ֣һῴ߳㣬ҲòضһŪĳʱһƵȥˡ
ɴ˽òƤŶͬʱ̲סʡ
ӺʲôʱȢСŮɫһչž
ֱŤͷͲ˵ˣתվԱߵ˹ִк
ãףĪҹû˯ãôȦڣ
˹΢Щ׵üëᶶһ¹΢Ц԰ޣοϷѸߣҹȷû˯ã
ԭˣһΪȢһСҹ͹ȣ˹ѾŹתŷȥкȥˡ
һȺĻƨʱ򣬻ʹŴ򿪣һȺڼֳֳξǺ˵ʼͷϣϣ㳡ٹٺȫ˲䰲
Ӻͬˣ֮ͣʼʷԸ
Ӻͬųһһȣ㳡ǧ˵۹⼸ͬʱĺүϣȻһɧһͨ
ĿЦһ£ɫƽ˳ͨߵӳԱ߹񣺡л£
ųڹ˵İ¾ƨӳݣȻڰϺͻʵ˵Цӣ㳡ϲ֪ж󳼵ɬġ
ҹǳʷǰеɬѸȥһ΢΢Ŀ־壬ϣʵ۲ǣֶһǵˣǾӺ
ΪӺûʵ۶裬ֲֿ̫һˣֱӰҹһԼĸլ֮Уѱ


545 ҵӺ
ʵ۵ճ̰ġ
̫ӢȥĽʿλ۹ͣ˵ҹ硣
սͱ͵϶ҲַǷ
ȻһЩںʽȤԳõ۹ҲȤڻʹҹȤΪһѫ󣬻ǱҪʵʵĸһ̡
ź䤱¹̫ιط̫棬ȻͷڵͷʵʼʣȻҲɹͷۻȴǧһٴޱȵĳ羴;塣
ЩʥݵԸӵʱʵ۵ÿһ趼ϸ棬û˿͵ʹ⣬ݵҲ̰ͼֺͺôϲǺܹĸ棬Լûиصڶոԭδոĺ֮أͬʱͻϮӱūͥնɱūڣϣڼҴطٲʢȵȡ
ڻʵʵʱ󳼺͹Ȼһȫɹĺ䤱ȴȫޱȡ
ֹϵʽÿ˶Ǽеġ
˶ţǵĵͼ죬һü
̫ȻسϢһʱʱֳȥ޽ڱ֮Ӣݺ͹ʿλ
ӢΪ޽æԲռֻʮĶػûȻŲγһƽ̨ƽ̨һúľʯ޽ɡ
ʥӶǰֻаʱ䣬Ϊ˿ռزʮĶӢǧͽҹͣĸϹõţ٣ڻǸ֮ǰӢ޽ϡ
˴ʱӢͬһƾճֵһɷŲ̨֮ϡ
һɵıֱֱ̨ͨϵš
һɫң׭Ӣ׾С׭ݵּɰдⷽҵӳ£ӢԵׯ϶¡
̫ռ鼪ʱ̫ףʣָ̫֣̫ʷ¼˴ʢ
ʼʵ۶ʮʮʱʵӢλС
ϣϺӱİ˰ཫʿλڷŵӢ֮С
~
ŰڷӢſڵ죬񻨵ڴ۵ըȻûʮɫ̻𣬵ըҲӢеԱͷ༸֡
ڻʵۺмԱȫȥ֮ѶŹϹӢݣ˺ʹ࣬ȥʿͼˣи½ǰҪΪЩսɳʿع羡һԼ
֮Ӣ𲻶ϣҲսʧȥ˵һԼа˼ĵط
糯֮ϣύս¼ʿļ֮⣬һʽ佫ʿԻýͣǲμӴս֮ʿٶѫնūѫѫļնƺŵѫ弶նūͥͷڵĶξֱѫ˼ֱΪ죬ʳٻǮʮūһ٣Ϊͳװĵڶ֧ʽĸ
ҵǧɨϣն򣬷²ʮ򣬽ɻţƤ޼ʼʲδΪʳǧͺլһʮ꣬Ǯū͵ȷҲһѡ
丱սǣ;λᳵֻܷڴصĽ˵ҲλжѫְҲֱӴһ߹ظΪͳڶ֧ʽӴһ̤صС
δʤΪ⻷ҫ۵Ľڴضбǵص֮£ĹѾŴ޷ֱӵĵزһʱշתͻϮʮū䣬ƾǧնڣǹūͥնͷڣͷӣūӺСʹʮˣݹͷǷ޷书
֮ǰ鶨书ͣʡ౨ʡʵ󣬻ʵ飬;弶Ϊںʮż׺ͷɽԴ˽ʾԽɽͻϮӱĹ֮ͣȻзǮū͵ȲЩжȻɻʷȥ˶ʹ͡
սһǳǾǱݵļ˳ͬ־
νܹȡ˾޴Ĺͣ˳أһֹһΣΥ˳ģӱ֮ʼʱ֮󣬴󲿷ֶξУξʼùĵʱ˳˿µĽʺƤӹһĽͼξѪڣȻҪʬ̼շתѰٵū˵ͥϳһٳɹ
Ȼ˳ǲκ˵ģ˵Ҳ˳ϣǾж˳һǣűߣ»ʵ֪˳Ҳ˵
˳ĹҲΪһʵս޷Ŵʼʺʹذϸ˽⵽˽жϸ֦ĩڣͬʱҲڴضбͼӴ׵֮£һʤҲͬһ׳ĻǰͨҲһʵս֮ϵӢºͱ׳·ս֮УؽʿѪڵƴɱ
ʼû˳Ĺͣױдһ˳Ϊ䣬լԺһףĶūʮˣǮͣ˳ͬ־ȻûйְȴУһΪ˴ѫԺҲϳȨ
ȻΪֱƶ˴սôشݿһʤҪĻ֡
ӺĹͻʵ۸Ӳǡ
ڷе֮ʼʰĿڴ۾ĳϡ
ϴ˵ոʤ֮գҪӺΪ̫ʦ
֮һޱȵİ
¼Ѿ˽֪ͻЩ߻֮أҲ֪˻ʵ˵仰
Ͼʵۿھǹ̫ʦӡ緵һ󴮷Ͳͽιȥ
ʵ֮⣬˶Գһ֪ԳһͻȻðһδﵽ֮ʮ֮꣬󳼵ķӦͺͿϡһ˲ͷʧˣ˶Իʵ۵ķ͡
ķ£ʼջ˴󲿷ֵķֻͣǲ۲һͲϣǮزһһѵĽҪԼ幫Ҳ͸񣬲ܾˡ
ʱգȥʮ³ȥ̶̲ʱ䣬УͬһȻƽտƽȴδͣ
ѧԺˮ챨ֽ԰ʡ;ƷְĸлҸĸʽװֻū˹֮٣Կ׫ʷݡ֡칤ѧԺũѧԺź滹ƶȫ޽СѧѧѧԼʦѧõȵȡ
Ϊϳɹֽ޽
˻ӡˢ̫Լҹǳʷǰ
ʯĥӼ𡢴ֽšį̄ë¡齫Ь塢ȵԼĶ
˼̶ӰĪӷĸζʳ±֮⣬ĸ˺ʹСﶼŵζļӡɡ
Щ֮⣬֮ϻΪĳַξҶһΪƻƽ壬Ϳ㡣ڶڻʹ֮ͼɱ˵ǰ÷ĳþ䣬Ը߱ʵд̣г񱻰չ٣ȻǣĹˡ
׮׮Զڶ̶̵İʱ֮ڷġ
࿴Ϣȴͣƺ˲Ϣ֮ˣ糯øƣѧԺ
ЩƲȴ޿ײ룬ܿѾӰ쵽˳ΪвɻȱĴڣ籨ֽʳֽţ齫ȵȡ
ԱУ̶̰ʱ䣬ͻȻһ˲Ϣ֮ͳΪϵʵۺ䣬µƽͷ䶼ȫ޷ӵĴڡ
Ӻһһ޿ײ޴ڣûܹӰ죬ִİߴΣӴСﵽ԰ᣬͨլʹԺһ˿ڵĸվڳ֮ϵ䶼ںߺ߼䣬˼רļ次
ϴݣӱݣʱʵ۷꿭ĽʿٴնӺĳŵ䶼ûκԡ
뷴ԣҲԸ⵱ͷ
ʵ۲ΰԿǧŵɱϱ飬ҶӺĶ¡˲֪˲һۣ
ԣ󲿷˵뷨ǣ̫ʦǻʵ۵ʦԼͷ⣬Ҫ⣬˭Ҳס


546 ؼҿﻹڲ
ʼ˵֮󾲾ĵȴ˰ӣԶͷĬջ֮˵Ӻܾ̫ʦţѾûӤӺΪʦӺѧϰι֮޽շӺΪʦʳǧ
ʦӤʦ
׽ʵۻеݣĳ˲仩ȻðĹâ
˹ȥ˱˴˶һȻԿʼеС̡
ʡĴԱԼԶʼ໥˽ԱͻȻϢЩ
ʦΪ̫֮ʦʦ֮λȻʵѾӰ˵Ĵ㣬˵ȷһ˼ĺϢΪһ̫ӵǻΪ֮һ̤֮λͳ쳯٣һ֮֮λ˳ˮ֮¡
ֲǣʦȴǻӤʦѵʵ۴ѵλӤĳӣȫϡ
ֻͨԱ뷨˲ֻǻʵ۵Ȩ֮ƣΪӤĸǹӷգһʵ죬Ӥδ꣬ǱȻǻ÷ֻ̨»ûȫѡ
ٴӻʵ۵ĻпʵѾһЩ̫ӵĴ㣬ѡǹӷա
˽Ͳ²֮Уվ֣л£һϸ̵Ӥ£ƲҲ˽и
ţӤףӺæÿѮӤһοξУҪҴ£ʼʵͷ֮Ȼ˹˵Ӻѧ֮꣬ǰʦԸߣԸΪﱻΣ̵֪Σ
ʼ仰һӾĪһɫĪɸ
˹Ȼʦȴ֮ףǰ֮λں⴫ݳźҲԣջʵ۶˹Ķ¡̶˵ʦĵλ֮ʦְ֮ͼƺԣ׵Ĺأһʵ죬ʦĸһεĿܻںϡ
ʵʮӣΪλСӣΪ̫ӣҲ񲻺ϡ
飬ϸںι֮˹Ƭ̵֮վ
ȥ㼸ͬʱüͷ
ȥͬʱҲͬüͷܿɫָƽ죬ȴͬˮһ㷭ƽ
ԸѾκηĿܡ
ճ뷨ֻҪԸߣֺ̨ĻֱѾڣҲͱȻʷϺ̨֮ɱ޹´رľ档
һŸ̤ϰһ̶ֻ֮С
ʵ۾Ȼѽ̵񽻸˹
û뵽ġ
ǾȻû뵽ġ
º«ưʵϽʾ֭Ը߶Ƕò׳ɹˣʷŬʹŤ֪Ĺ켣˶
һ˹Ϊ˺ʦȻŬƺ̨ǻʵǰ̫ӡ
ǰʵʱû̫ӵĴ㡣
Թ˼Ѳ²⡣
ǻʵ۶Թӷղ̫⡣
ֻֻһּ򵥵ƺ֮Լ˹໥жԣγһµĳƽĽ֡
˹ʼ˵ȫسҲڿ԰ѽɽ𢽻Ҫѡ˹ڳõĵλͿԿóÿ׼ʵκòļѯ˹
ԼĴһɼҵӵĹ⻷˺еĳӶһ˻ʵۿƿأΨгԼʵۿ϶о޷ƿأԼĴڣʵڳúͻʵ۵ƿ֮⣬г˱
Ϊ۲ŴԵǧһۣȻûǧʷۺ۹⣬ԾڵǿģԼƤӵڣڴصδԼĹ滮ʹ㡣
ԼɼҵӣʵҲԲԼȾָĽɽ𢡣
ദȻ֪ʵ۶ԼҲʵۻҲԼвλİȫ½Լ̨ĵᱻݣͺԸ߰еĴһ˹һλ̨ʱԼ˹ڳ֮ϳַͥľ棬˹ҲȻһ죬˾ܱ֤Դؽɽƿء
ΪλǺ
֮⣬ʵۻжʮӣճҲֲ̨ʵۡ
ѵڲͬ
˲Ϣ֮࣬һо̫ףֻܺܿ߰뷨׵Ժ
Ϊ״񶼾Բ̨ʼʺʷһ·ϣҲû̫ӣȲ֮Ҳɵ˹ͺ
ɢ֮䶼ɫ뿪á
󳼾ڳĹ㳡ȺĽ£һЩ͵͵Ŀ͵͵Ŀ˹
û˹ʦ϶¾ĹԱЦͳкΪʦķζ̫ؽĽӰ˲ǷվӤʵ۵һȴ±˷
ûкκ˽㾶ֱ̨Լ׼뿪
үү~һܹתͷһ˳Ц˵߰ɣҵĳһ뿪պ׼ȥһˣ
лү˳ϲʤϳκ
㿴˵Ĳɣȥһ´󹦣λͽԶ֣ȥ֮úϢȥϰ࣬¿Ǵصĺˣһ߳һЦ˵
ȫүأǺү׻׻̵˳λнյķ⣬Ժүвǲ˳ȻΨհ˳ĹҾ
ˣ㵱˵ģһƶƵĴɷУٻ󲻸ĳģҶջһҲ𵽴Ϲ죬ϽؼҿԼﻹڲڣûиҰˡ
˳һͷʹȥˡ
һ·ĨŶͷ麹ٺŵСүڨﱨ֮ûȫͣȱȲ³ܡ
СүȻŵҲӦò˵Լһȥ£Ҳʮ꣬ܡ˻ܴ󰡣
˳ջǵˣСС߽ݡ
ϷŪһ˳ͬ־оڳϵͻȻһºöˡ
ү
ү
ݵ˿񣬶ͣ񣬳ƽ͸˵ҲӰ칫ҳӭӣҲûڱݴãֻǰѳ֮ϵķͼ򵥵˵һ£Ȼѳƽ˳ʱһ°ı༭Ϥһ±ݵҵ
ʿ⼸鷱æĸúһ£ȡٳһרһڵıֽһУرҪúõһ£
үģѾյϰƪͶ壬ѡرҹ̻ʢڶ̼궯д̻ľжʮƪʫиüƪ˾ޣƽЩ˵
㿴Űɣ̻ѡƪˣҪǷڶڽʿĽʹϣڱֽҪӽӡˢ
ƽʱ˵үҲ찡κǰһؿûӡˢϣüڱֻֽУԵ壬Ѿ˺üˣ
ǰүµӡˢʲôʱŪãȻֽĳ͸ϲˣοƸټ̳ڿպֺ׫ʷݶҪӡˢ˺͸ҲԱ߰ǻ
Ǳ𼱣ǰҲʹµͭģѾɴ룬Ѿڿʼ죬ʮվܴṩʱҪӡˢ̨ɣˣǰȥһ֣µӡˢ޽ˣͬʱϽģŰƽ̨ӡˢƽ̨ӿѵӡˢˣȻʱ¸ϳٶȣУƸһЩͨ滭͵̵ĹʱҪõͼĻš
үͼĻſѶ̫ˣһͼҪľ͵ˣٶȻ˷֮һĵҪʱɣ̫ߡƽЦ


547 Ͽ
ͼĻţ˵Ǹ⡣
Ǳֽ鿯ݶܼ򵥣ûźþУҪͼͼΣ뵥ľ̳ȻŰ֮һӡˢ
ͼĻűҲйԣƽ˵̫ٶ̫һľףһģϵ̳һĻҪͨ滭͵̵ĹϲɣʱҪ졣
޵̷ּȫǫ̀档
һĹ籾ݸĿ缸ν̳̣ũ߻޽·鼮дӡˢʱҪͼΣһҪ
°ͿųƽһȺˡ
ƽһȺҲ۰Ͱ͵Ŀų
˵ܹķǳĪ
һܹ̻ɼҵӣͼĻСӦѲܵСү
°˼ã°ϵƤߣһ㣬ǽĿʼԼļѹΣϸ뻹ʲôϺͷܹٶܹӡˢͼ档
Ҫһͼ棬زٵȻǻͼʦ͵ʦ⼸ƲȥΨܹʡʱʡĿܾǲϣΪһ棬ľͷĴǳӺͺʱҪõľƽʵϸĸľͷҪĴС״ȺͻֻҪ󼸺һģһȻĥƽ⻬ٽ滭񹤵̣ÿһ趼޷ʡԣһӡˢϣķĵҲͻʧȥãǶ֮߸쳤վջֿۣоͻѻǧ棬һ˷ѡ
Ҫҵһֲȡľ壬һҪܹﵽͬЧܹˮīͣҲ𻵣ҪܹϵͿīӡˢǧΣֲƺֻʯͷƷ
ǳӦæ⣬Ҫȥоһ²С
ȥ³İټ̳ڿ칫Ұݷ˰
ǰټ̳ڿ»Ǵڳﱸ׶Σֻһ࣬ѧ֣Ҳÿ춼ϰֻ࣬ǱݰռͶתȻμѧԺϸĶѡһЩõϸá
찲պڰ칫ң˺Ȳ轻һ֮뿪ȥѧԺ
ټ˼ͨ滭͵̵Ĺѯһ£ͬհ棬ΪϵͼʷѾмˣԶʱǶֺ֪ͼαֻҪ̺ԺŽ¯Ƴհ壬ֻҪˤĪ˵ӡˢټǧΣǼο϶Ҳûκ⡣
ǳ񽻸˼ȥоơ
հ岻ͬľ壬ףֻҪϸɽ࣬ȻƳɴС״ʵ壬֮Ϳ滭̣Ƴհ壬һ廭ˣԴҪʱֱʹãɱľ˵СʮԺԲơ
Ļӡˢõ֣γıϕNġ
񲢲ǲֻ֪Ϊʷϵĵӡˢһֱõľ壬ûйչѡ
ڸĽӡˢʵԭҲֵģǵֺľһÿһŶҪֹȥ̣һ˷ѣԶýĿ죬ֱָģȻڻ֭ͭͺһ˲һŻҼʧʱԴҪȻ̣ٷŽҤƣлֱܳ𻵵ģʹùҲܻײˤ
ڻӡˢй緢֮⣬Ǧ֡
Ǧ۵Ȼͭͺܶ࣬İٶҾڻǦжұ̻жȾˮҲùжųˣȻ۵͵ƫ˵ʮȵ¶»ῪʼһɷĩԻ쵼ķԹ
1812꣬ʮ֮ӵϺ׾ǾŦۣΪŦڼ¶¶˷ĩ޷֮ʮֻʣһ򷵻طĶڳص;С
˲ұΪͭͳ˳ֵѡϣͭ½չУͭƷڽ궼ᱻƷû棬ͭܿͨյ֮˳ͭǮ֮Ѿʼִĸԣ±ȸҪĶ࣬ԶұһܲȶϽĸӷ㡣
ΪԺŲÿһȺѧԺĽڳӱԺưװˮϵͳѧԺˣҲ࣬ڿѧԺתһȦΨһڿľǲоҡ
¹ȥ͢﹤ϵĸĽ칤գڻұĸϰ֣߰Ĳ״ɶѳɶѵľͺҶѷڹ档
ʢΪȵʱһ߽оҵķ䣬͸оһ޷͢﹤ԶŴ´ţƤΧ¯æĺú¯ͨ죬ĸ˻Զ͸ͬˮ̳һ
~֮䣬һС߷һѲƷ˲ϡﻩɢһء
ү͢﹤ͷϽ
ôȵ죬첻֪ͨʵҷżٵôüͷ˵
ٺ٣żҲûɶ¶ɣоүƳĲöˣûʲôݣ͢һɢŨζ鲼ĺˮЦ˵
̨ϣڷಣƷ뱭һЩϡŹ״Щǳǳɫһʵ͸ÿһϸۿݹȻ࣬Ҫ󲻸ߵĻ͸ճе϶ûκ⡣
첣ǲܻģֻ֪ĻɷǶ߹ΣڴȻй㷺ڣɳӡʯӢʯˮʯˮ͸Ƚϸߵʴ඼ɲ
ϴΪԶ͢ѳһˮʯڻˣҲɹĽϸ͸üСŮĥ˰£֧ͲԶЧʵĻܹ߰ˣܿҲǲ߰˱ЧһֱڼΪˮһѵõıʯһʼ֪ˮǧﾵ¾ͻҪȥѰˮʯĵʱȻֻΪɥڻĽҰǳ滢ĿС
һҪԭǹյ⡣
ýľƬһ΢ëЧҪôɽƤĥ׹ܴﵽȫ͸ЧȻⲻ󣬿ԶһƬģ͸ˮˮľӣҲִĥʮϲմﵽ˺ֵЧ
ûиȽĲ췽иĥ֮ǰҪﵽѧЧĲƷǺѵġ
깤̨ϵЩµĲƷüĲѾȫˡ
üҲһЩյһЩֻƷȣҪ󲻸ߣòﾧӨ͸ЩԭʼĹŴ˵ȴ˿ƽջ
˵ŷ˵޵ʱ򣬾øͲֵǮĲƷ򵱵ص˻˴Ļƽ鱦
һԼҲòĻƽ鱦Ȼ󻹿̶ͨ͵ǻŷޣظĻƽ鱦
һƿӣôҲûƽɣһ沣ٶҪһƽ𣬲ȻϾҪ
΢΢һ£ԺоһС˿ʼˮֹֹס


548 ϲͺ
ү~ү~ЩΣ͢ɫ仯ңЩŲʡ
ţܹȶϾͿԿˣعͷ
үģѾܽüֲʱ䣬ͬʱҲҵ˼ּݵķǰӡ͢Сóһɫ͸ӡ
ӹϸһ£ףãʲôݣǲǼʲôʣ
͢ϽЦ˵үǼһЩռʯһʱ䣬ÿƣĿǰҲֻһֿʯռʯݣĲ̫ԣҲҺһЩ޷ڻĶǷ˵ǸǸ
ϷӦѡ
ԶԣǻϷӦǿʯжʯռ˻ϷӦݱˣ͢ͷ
ֲоĺܳɹҪ䷽ȷȻ氲ȥռϣȥĹӢ£㰲޽ұ¯Ҫʲô豸˺͹ʤæѲ޽ãȲҲ˵֮󣬾ͿԿʼƷˣʱ֤ǼÿǮֳＧһ»˯ģ
үģ֤񣡡͢﹤վվˡ
ˣȻͻȻһ´ҴҷԼİ칫ңܿʣµһɫˮʯϣһɫĻɫˮݸ͢ˮҽԲεĲƬһְֱ磬Ҫī
һֱ˵֮ʱóһɫķϣһ幫ֵĴСھ硣
óһСһЩķɫˮҲھ룡
һɫģھ磡
⼸龧Ө͸ˮ͢﹤ͣ͡
ˮԹžǹرʯ쳣ѵãֻлʼҺͼ主֮Ҳһ鲻˵ֵǣҪǮҺүһʮ飬Ǯ
͢˲ͲҶˣʼͷ麹ֵʮǮˮԼɹƻıȽѿ
Ȼһˮƽˮᡢ幫ǸҪ͸Լ̣СŮһһ
ں﷭˼£Ӻóһɫ͸ˮʯϣ齽ɺϴһС״ĲҪ澵ӣ
үģЩһã͢æĵͷ
ȻȺֻڲʵҴʮʱ䣬ʱѾ͸ǧȸµĻ¯ֱͲϸƤĺүĵطٶʮӣԼһȵıȥ˼佻֮Ͽ˿ѧԺ
ӹȢžһǮ
ȢԽ࣬ȻǮҲԽࡣ
ȻҲǼҴҵ󣬺ٿ˺ƥȴȱǮ͹ӺľλӹƷԱĹÿ¶нʯʳַʦÿʯʳټϻʵ۸ʹͣЩһӱ´࣬ο԰ÿս׬Ǯٶȣȫ߰˼̵꣬лǮׯĹɷݣЩǮ㹻ӻǧ໧ʳشûչһʯʳ
ȢţȻҪںȻʯĺãأܹɫ貾Ө͸ˮȻϹ˵۾
ھӣˮ᲻幫ʹ۹С򣬿˻һŴ˽幫õ֪ܲ᲻ͲһˣС۶СåţȻպܲˬ졣
Ȼ»ûʲôʱȢЩǰ׼á
ؼ֮һˮȻϸɾ·ʱѾٽʳϵѾʼˣʱ̫ɻϸߣͬһϻŴأƽԭͬһ޴һ㣬һͷɫͻμӱŨҵ´
һ´ŶһƥɫĿӶϷμţڳųӺ֮ŵıϽϹϾķС
ڽֱ֮ӺŵĻͷк֮ʣֱӳ˺ӭ߽֮Ժ
ѵ~
űƿϿĳһһЦ˵ݴˣôȥһĿɺã
~ҡͷ̾ͷϵĶȡ
˻~~
űīһһرεһΧתȦʣݴ磬㡭㲻˵ȥѰúΡλᱻң
ĪˣĲĶȦ׵ϸߵߵǰ棬Լһ蹾һںȥȻһƨϿʼ
Ƕȥڰ֡
ǣﶬĸСŮϽ֮˳ȥ
ϲһλŮӣ֮ͻȻڡ
ȿ~һֱ˳ȵỨˣȻŹֵʣĪᵶᰮϹˣ
֣ҾǱǸŮӴ˵ģƤĶ˼į˵
һʱ֮ܶ𣬰һǰڴ˵ݴ˵һʲôŮӣƯƯ²ᡭǸǲôᣬ书ӦñҰĪǸŮҲһλˣ
ҡͷֻֽƣʦһŶ֪ס̫ɽ仪ϣϴνҲ
ѹ֣ȻĵͷȻɫҲĬοûУô
ҡҡͷһûϴ仪ͱˣҲѯ˵ҴӮ˲ܸҡ
Ȼͱͷ
ţұΪϴΪûлָξȻĸңǲģЩȥ仪塭
̾վĵļͷ˵ݴ磬Ů˲ģŰУñķֺ
һҪӮ˵ˣʲôʱӮʲôʱӦ޸ң
˵ˣ
ţĵͷ
ʼ˵ҾΪˣȣҲᵽܣͺúڸʲôҪҰæģұȻƴǣ㵽ʮ껹򲻹Ȣҿʵ켸ȥæ
Թôң
ǣֻǾúвŮˣϲͺã
үչˣ֮ʱǰ
ĸϽѶҴͷˣƽһٷ󲻷ϣǶΪá


549 ϵû
ѾദˣҲû·TЬһѴȾȥſӭӡ
ſھЩˡ
ԼĸүƵģȴķǳ棬ȻգǴźɫ۴ͷڣ´ųͲƤѥʰ룬߻վһŵųȹŮӣ§һͬ꺢ͯƤ𪣬òͷмƣǷյĶӤ
ڻͷȥ·ѾˣֻӲͷƤҡЦӭȥ֣֪չӺͷ˹٣ӭ٣ˡ
ųһŹֶӭ۾һµɴһȦ΢־ϲĹ֣ղӺϢˣүװ翴ˬʣ
֣ڼݹˣȣӺͷ~
ϰݼӺŮӤ
ӤݼʦӤȻСǳ£ֱӹڵϸһͷ
ǽ˴񣡡ϽӤȻ̲סƳһŮˣЩɻĴŷһ˽ڿֱ£Ů֮ȥ
ոѾ׼ӤӺѧϰι֮صǰݷãӤպѧҵͰиӺˣվٴҾ
ӷľǣһѮӤһοΣһúý̵Ӻͷ˻Ҫ׼ҽ̿εķʽܺͱʦ̫һҲվЦ˵
ӺǳˣҲȻͬѰһӺţܹѧʲôӣȻҪӤԼ컯ˣոϽ˵
ǾͺãӤ꣬ɷʼʶ֣ٴ֮󣬳ʼѯӤƽյѧҵ
ʦӤѾʼѧϰʶ֣ѾϵüٸˣӤǰӮʫӺҳ񻹺͸ϼͯӣ˺ͳȽϤشʱҲܴ󷽡
ʶֶ᲻дˣ
ӤСЩ죬͵͵Ŀһ۷֮Сش𣺡ʦЩдЩд
ߣֻ֪͵ˣܳɴ̲סһ
Ӥŵĵͷ˵ȴЦŰڰ˵ĪӤѣˣԣдĪҪɴӣмǲ˽ͯҲҽԹӺͷ˵顭
Ӥʦ³Ȣ֮ǰѾҲصݷó񣬳ʱԥ֮ǴӦ
ʵڳ֮׿˵£һΪʦôҲǰ϶ûκתԺӣǺӤװһ𣬶ںʷҲϹε֪ԺֻһʲôĽ֡
ȻѳʵΪԼĿеĴδǣܹ͸ӤҲǼҪһֶΣض޷ƿأôܹܴειصķչȻͬ
οΪӤʦʦ֣Ȼڳϴ֧֣ҲһԼΪĵӵӷպӤϵһʼ죬ЩΪԼĵλеȨȻҡź˹ͥ񣬶ǸʱҲԲᷢչɺԸ߻ͬ˹۸گֺ̨֮ɱ󳼵ľ棬ΪԼʦѾӤݣδĴ
ڴŷҾ壬ǵʿ˵һֵ̨쾭ġ
ӽ쳯֮ϵԿԹǧ꣬ʼҶһò͵Ĵӣÿ»ʱһҡ
йĹٳ֮УվӺҪ
Ҫ۹ҪʵͬʱҲҪ
³۹ˣҲˣҪǻʵ˹ҪͬڶԸ£㹻ʵһŽ˹Ҳ
սһѪȵɱԲٴγ֡
ô󣬲ˬ˶ԸϳȥαҪԼﶷ
һһ򵥵ѯӤһЩܼ򵥵С⣬ѧʷѧԣӤҲ˻ش𣬳Ͽεʱ䣬ʳĩһҳһ½ϡˮӶݼԶ㡣
ڷϣһҲܵ˳ͥĺгգ̸ЦǳӶݼųԷԲˣƽڹгԷǳ¶ӤҲ˷Сӱ˭ԵĶԵĿ죬һڷԵϡﻩӤһ׷ֺһŵĿαֱߺߡ
֮СѾͷִӤȥӺèԺﵽЦֵ
Ǻү⣬Ľѣ극ԺЪȲ裬̲סп
ǰүҵĽֻϧûܣԱһֱδķͻȻЩ˵
Ժһž
ոϽ˵үĪ֣ǽãʶд̾Ϣүԭ£
ȣԱߵˮҲĿ΢΢˸̲סʣ׽ãҲͨҵŮ
˸Ͻվ˵ףͬĸĽãǵճĸ׹¿࣬ǵճ빫Ϊޣ죬ʱһˣഺ;زۣʹ֮
ʱŻȻԭˣܽΪʲôԸ˹ƧͱҵԭɥĸֲǵճŮȻڿҲڿп޵Ĵڣûĸ׵ĹػȱԽԸԽ䵭
˵嵹Ǻ۰䡣
óû뵽ǷյžȻڵŮѹֳղӭӵʱо΢Щӡ
˵Լͷǳ
Ϊ䲢ûϵ϶Ǵڵġ
ֱʵ۲ΪôԼͷɾˡ
ϵûң
һ£Լ˼Щ۲̫Ϊᵽ䣬̸ƺҲû˿ʼ죬Ǻ֮մ޶뿪
û뵽ӷ˾ȻҲͨŮǰδ˵ˮڳ˵
ͷȴһ¡
ڵŮҲĽΪΰպʷ켣չԸ߷ֺ̨֮գΪλźȷ¿϶ֻܷ²˵ĿܾǣʱŮ˵ĵλǳ£ȨƵλͽɽ˵Ů˿ԺԲƣȻʼʵҲԼĴŮ޸ˡ
ڻʵۺУŮһĹߣʲôλûС
֪ģʼʳŮ޸Ȼ֮⣬Ů޸˹ĶɣŮ칫޸źĶӣŮͥ޸Ķƣãʵ۱ȲĽŮĿĺȷֺͻĹϵﵽ糼ӵĿġ
⻹ǻ䣬䣬Ůӵλͣûʲô̫
ʱƺһ쾭壬ȥı״õĿ²ǻǵصѹοĿǰҪĿĲȥŮ˵һŮȨ˶ߣҪıʿũֲƽȵĸ֣ĿǰҪǷչ;ãǸ߰˶


550 
ΪغϺӱݣȡ
Ҳصŵԣڶпʿ԰ĸ硣
ǰߴڶĻⳡѻʵ۶ˡ
ڵһݳ֮󣬻ʵڽı£޶Сһ˲԰ΧʵʵȻܼµMVұ͸ߴڶĻɲݡһѾұһ뿪
ڻʵ͸ʱ乫ʹٹȻҲԸŹ¾Ŀӳʽ絽磬½½Ͻ԰УӾԺƬҲһֱŵҹˣ԰ǰĴϻͷӿΪȫǽ»Ĺ˺ͭζ̼֡
ҹ԰ƻͨ涣˵ѽѽĸδͣЪ
һһҹŽսǽһѫĽʿһŻʵۿڶ˹ȥʡͬſͨںһȺĳżȥӳһ飬һ죬԰ȹģԺû뿪ֻͷۻԴ߰ߺҪµ
ӾԺԱͰֶҲһ۵ֽŷ˻ơ
һʱ䣬ϵҹʱұʮ飬ɲҲ߱飬ÿһһСʱԱͰÿζֻܶݵϢʮӣˮϲҪŽС
ÿһݽĹ߳ӾԺֶ֮˷ܼߺһ׿ľұһײתǧһء
ⳡɲΪ漰ͷսЧ˶˴Ϊ޷ˮȫ̻죬һǻҩʮЩҩڻҩʣµķĩǷãʯҲ㣬ȻĻԳŲסġ
ڴ̻͸־ɻصĲ£ⳡɲҲݵķǳԲȻڳȺëЧʮԭʼʱǶЩͻȻǳ棬ÿⱬըȼյʱ˶͹ϳһأ޲쵽̨ϸټϱܸ纰һҲ쾡£תĸҲеĹ뵽鵱޷԰Ρ
ÿÿɲݱÿˣ׸Ҳ
ıˣһұһһƮƮ·һͣʵƿ¶ĿȻĿ̶á
ȷݵľʾףҵдľ籾ҪöˣҲϵ޷죡ˮῴ֮ĿĻں£̨ڳ˵
ǧһأ޻ڰ
˭ڶߣ˵~䡭
һ·ȥӶݼСѾͷԱ߲ͣ㵸߳׸ͬ˳ӿĴҲͬں߳ȻɵҲó⾳𳪵һ׾ұ
⣬ոµĸܿͻǴ̼֮˴ظأ֮ǵ԰֮УҲȻὫ׸贫ĵز
ҹȻѾҹȴַǷڵһθܵͬϲú޾֡
ӰʼԱ֮ٴӿǰĹ㳡ˣʱʱͷڵգϣܿǲѤ̻
ƽղرֵ԰켸Ϊ԰ᶼϯ輧輧С޷׽ԶŰˣȾ̸ЦͨﵩǵƻͨƺͻȻ˼ֺεķɡ
һζԽȡ
ϺӱݵʤѾȥҲظĻ֮ƽ
ӾԺ¾ĿĻ𱬻ڼĽ͸Ծﲻˢˢ߰ˢĹڲҲĿʼ쳹ǵĴС
ƽҲʼָյƽ
ȣȥѧԺϰ࣬ȥϳˣÿ˯˾ŵ㣬Ȼ󿴿дд֣͵͵춹̶ʵȵܲ˾ӶݼźӺͷèȥӾ
Ӻ޴èҲǵһ羰ÿοͷ̬ĻʵʵϿӱ⣬Ȼںˮ˷ܵ໽еΣܻΧȺĻ
ٹ˿ԼԽԽЩˣСϢ˳ؽǧǮһͷոߵֺ۹ⳬǰ˿ʼ֯ȥ̫ɽѰһټֻҪץһͷͳԺȲˡ
һкߴֻϹʳ޵ĺᣬǴȵںмϡѪڼլаĹЧ˵ԴӺӺ׿˵ġ
˼֮󹺻ԽԽ࣬ǮҲˮǴߴﵽǮһͷ
޷ţڼżˣˮ鷿ддμǵĹ£һŮ°Ҫɷޣ̲ס˳§§࣬ûСĵʱ־ҲΨһܹȤĹˣȻǷˣ͵Ҳһܴ̼£ʱŪˮ὿ͣĳСүҲ಻סջȻ鷿ڵ𽵹Ľơ
ĳ꣬Сү鷿§ѧϰͬʱһ˫Ҳ̽ȹ֮󣬸ֵͱ
еŮëߺ죬˫紺ˮ΢΢ת§ųĲѯʣʲôʱӭȢ幫
ȳıԺ޺֮ɣοһҪȢ¸ϵһҪü٣ȫסڸϿס£
ˮĴһ½˵ΪÿζҪ£ĪǻΪǸͷĺ
ˮ΢΢ĵͷҵȲǺҵĺңһֱ㷲¶º棡
ͣϵĶ§ˮᰲο˵ᣬҷһ壬˭޷ҷֿҲգҲգҳ񶼴ӦҪͷϣѺʯãҶ뿪Ҳκ۸㣬㲻Ҫ˼롭
֪ҵ᲻ˣȢ幫ǵãҲоѹСܶ࣬᲻÷ָ𡭡ܡ
ˮ§ų˳߳ڳؿڣմޱȵİͽš
ĪĪޣǳײŲʱ䣬ĶôУе˽궼޷̥ͷ˲ӣȻԶɣƿغ͸ı䣬һж˳ȻΪã׻˵ʯΪôŬүôϹ齫Ҳóճ˼԰ɡæᰲο
ͣˮΪЦʹͷڳĻ
Ҫ˼ˣǼòãŬлرСү˵꣬һ˫ٴ
ţģˮߺ죬һ˫СҲ⿪ү´
~
´֮ʱͻȻ鷿ķű졣
ӼӣĵĳһˮҲߺϽ·ϵãȻվԼҵȹͷ


551 שͽ
򿪷ţĹܼվſڣǲòɫŻ˵ܼңʲô£
үܳأҪүȥ鿴ãڹ˵
ףשˣһʱȻϲǣˮ˵ᣬȥϴλȥĴשԡף⼸ԺˮӾҲ޺ˣֻȰЩԡ״שװãٹסȥˡ
˸ŹܼſڣȻһſһʮϲӺ򸮵ģÿ϶ڲݱ֯Ĳݵڸţʮϰٸ﹤ֺݵĹūмʮ౳Ѻ͵
Ϊ֮˾ȻǸߺӣϸ̹ҺЬ߻ѧͽߺվһĻһˣϴķ˼ܡ
˼ܰݼү˼ܿ񣬸Ͻǰ
ݼүߺӺѧͽʮͰ﹤ūȫڵϿͷ
񣬿ڰҲ˵Ҵߵһǰƿĺܽڲݵһǿһ£ȻһڴԡףĴѩϸ壬Ҳǳ⻬
үЩأҴש̫࣬ҪˣǲҸطȷźãߺӿɫ˵
ţ˴ˣȷ̫࣬װжҲ鷳ɣϴ˵Щƿں֮⣬ʣµôһ£͵ıԺȥȻǮͷ
಻࣬ү˴·ɣ˼ܸϽͷȼеͰ﹤ū׼
Ҳøϵ׺ܿ׼ãҲű߰ȥ׵ӺöˣȦЩڡ
ֳȥĶҲҪȥӶĴԺܳ
ȵңݼҲҪȥݼСȹӸں¡
֨֨~һɫӰӴԺǽϣﻹһӡ
ϾһֻӣԱߣĻǱȥһʮƺƵĶڴһ೤
˿ŲӺĵ̶ӣȫ·ͬʱԲ²үǲʲôпŵĲ²ǲǳȫǮ
ЦõĻͷŸĳӣߵķ˼˵ЩޱȣҪлǷˣȥ֮򷶼ʺãпͣ
үĻ˼һҲ˵ˣ»пʱȻǰȥݷúү˼ܹ˵
뷶Ѿã飬ȻҪˣЩĳֺͳǲǸȻ³ܲôصĻ
ү۹һ۾ͿˣЩĳֳͳܶü̵ĸɵģԭͭƳҪʵ౶Ҽ۸Ҫ࣬ҪǸúʯ͸ֲĵģκүҪЩ˵֮³ʮͨĻҪʮУҪôصĳ˫ʵϲ࣡
ţģͲķöҵͷϣ
үˣǮķãúүƷѣĻǮׯȫΪүչˣòӯһҲǺүھչˡ
Աߵˮһ³ġ
񣺡
ϴΰŲԴſѧԺһȺˮưװˮʼʱѾȥʮ졣
ʼΣҪָøֽͻʩپֳ鿴ˮܵİװλãԡסˮĶ׿ӡˮͰϴˮͳϴˮص豸İװ
Ѿûˡ
Ҫ̫ȣپǳûԼָЩѾɵķǳϾԼֻΪָȫǹɣҲǺʩҵˮ賵йཬ豸гˮ豸иֽˮֳܵӹߣˮɰʯ֮⣬г˽ĶûУЩӵекʩ޷ָ̫
ʮӱԺʱԺڽβĹʷԱܳʺкͬʱҲ͵ĻȤ
﹤ѳ⿪ƿڲݵ¶ԡסͰ׿ӡԼһһСһµѩ״שʱ˶ĴֱʾȵĴ
´˵ԻݳƷ̵һʻĴ̶ǽǧǮһͨĴҲǧǮϵĴȫԶѳһСɽȫǮԱһѴҪĬһ£ȻһĲһƨȥˣȫɫֵĴŴǰЩ
ֻҪүָͷ©һȺܳԵš
ϧ󲻾үҲֻܿڸһĭκηǷ֮롣
ȥ飬Ī⣡
һԱָ£ӱԺͽųǰİ﹤͹ūȫһ֣СĽЩڲʵʵĴשȥŵҪװĵطеĴש͵ԺӾλá
ү˵Ҫѩ׵Ĵשˮȫһ㣿
վѾˮɰʯשõӾرϣż⿪ѩϸĴשŲԱĴֱʾͶϲ£
еһȺѧԺĽҲŴܹȥһѼ
ү⡭̫̫ݳ˰ɣһש˵ҲֵϰǮȫ겻üǧ飬ĶˮϷˮȫǮͰ͵˵˵ﻰ
ţǿѧԺĹһͷֳĹūͽŵͷ
ʵҿˮѾúƽˣα˷ѣˮᶼЩȥԼϹ˷ˡ
ʦ˵ﻰⶫдש̵صģˮ϶ҪڼУοˮѩ׵Ĵש϶ͬɹһ㣬Һڴ~ĵǲͬˮĻ
һۣݵĵͷݴ˵ĲרƳĵש׼ÿ䷿ӵĵ氤һģӾأʱͲˣǼ
ԸһͰˮһשˮУȻӾаſһ飬ˮָһЩط˵ҪѴשƽÿҪ֤ӱںͿӵƽģܿӿݣЩطҪˮɰĨƽУΪˮͨˮ뱣֤ˮڳֺܾȵб¶ȣ̫
ӾأҪĵĵطָ֮󣬼ָӰ﹤Ūˮɳӽˮ࣬ȻʼѸղų˵ĵط޲޲֮ʱȥһСʱʱˮͰĴשҲκðó鿴һ£оҲݵĲˡ
שҪװ޹˶֪񵱳ϼҵķӾװ޹һΣѧҵ֮ϵڼﰲװ̫ˮ޽һԡ䣬׼ӭŮѻؼҵģѧҵŮѾͷˣȻԼײˡ
ƣǸ޵Ĳԡũ˿Ǹݳ޽װԡ豸飬һֱǶҲ֪ϵôûдʧȥӵıʹѹ


552 ˮ
үô죿ཬĹŷĳСʡ
ŶשסЩשƶɣǳˮˮɰ̹ҲҪմˮЩשˮٰʱݺ֮ˮɰڴשĨĨƽȻһ鰤һˮصĵײǽϣҵķԸ顭ָһϵĹ˵
ǣүϹЩ֣̿սսһשڳָ൶ɰڴשĨϲһ㣬ĨƽȻȴһսǴڳصף൶ľʵӴש뵽ܰü£ʹôשˮɰȫһ
ͶˣȰصױԵ飬˴֮룬ÿש֮һ϶Ȼٴֱǽ
ڳָ£ܿϹʮשڲݵ潫ཬӾصһ˹⻬ƽĴשǽ
ϹשʱŲԺһȺѧԺĽΧԱ߿ʷĹ๤а﹤ҲΪһȦʱǰ˴שĵطһͷ
˰ɣשףҪע⣬һǴשҪݹʱ䣬ɰ̫ϡǴש֮Ҫ뻹Ҫ϶
үΪҪ϶϶ǿۣһʷĹԱɻʡ
ţѧԺӦ֪Ϊԭ϶¶ȸߣЩשˮͣȻ༷֮¾ͻѴשƣʢģȣԴש֮ķ϶ԾСһЩǶ죬ôש֮ķ϶Ҫʵ󣡡
ԭˣѧԺһȺ̲סͷʷļȻ±ơ
ˣˮصĴשͽǼܿ죬ˣٸ͸һͿʹˣڲӾذϴɾ
ˮָһȺͽѴשᵽԱߵˮˮȻ׼ɳˮࡣ
һȺæµתͷŲЦ˵Ժˮװˣ
ŲԾźͷ˵ҲʹкүָѾ϶װλֻȺү˵ԡסͰءˮͷװþͿͨˮˣ
ˣ³أһ˵ˮͷʱǸˮͷϹ
³⼸춼ڹûԱһ˵
ţһһ˹ˮͷûУ
Ͻȥ³תԸ﹤
ߣȥԡҿ
һȺٴԡҡЩҪװԡ豸ĵطùõԡˮȶŵ滮õλãȻüĽװλöʯһãԤĽˮˮ׶ã˿ʼװˮܵװ֮ˮɰȫĨƽ
ǰԺԺȫӲָϣȥ﹤Ҳˣ³ͼˮͷ
ȻһԴˮͷſûϡ
ĺܾ£ˮͷģһֵͷһͷˮſмǳˮڣͷϻֻһǣ泤һ֣һ̶ˮͷĲϣ̧£ˮͷĿأصĽϲλľͷţƤһˮբܹ޶ȵı֤©ˮ
үˮͷúϲãųı飬³ǳ
ʣǲôڣȥĿ˼飬ˮͷ򿪺£˼Σо΢ЩʹӦû⡣
Ϊʿ·Ǹ⣬ûвֺ͵ƹյʱ޷⣬ųˮҲ⣬ÿ϶˺
øֻͭͭǴͭˮӴʱ䳤ͬ⣬ͭ溬Ǧ
ˮͷʼЩˡ
һĹŴˣ֪Щʱƻ˷ܼȻ֪жҪǾеˣΪˮųԼͼʹá
ͭҲУˮͷɹĿ̫ˣҾȥ𻵵ķǳ졣
Ϳһᡣ
²зᣬõͨᶼǴϷᣬͲˮ
ʾ֭˼£մԡ֮ϡ
մԡײȫմɣֻɵԡͿһɽȻƳġ
˲Сʱù´ˮ
´ɰڽһԣĽ˽⡣
Ȼ´ɵ֪ԭûκ⣬ǳְ̧Ѹߺӽ˹
үɶ¶ߺСļʡ
ߺӱһͨչԴӳ䣬չһʱ㷢չΪĿǰ߿ڴҤðŹỤ̃ƵĴ󳵴󳵵ȫص̵꣬Ȼ󳵴󳵵Ǯʮֹյչѧͽ﹤ϰˣȫΪһ޴ҵ
ߺĵλֱţʯν£եͷƷֽû취մȣ˸ߺ·۾ϵġ
ߺӷǳ֣ΪǰǹʷǿѧԺˣ󲿷ֶŹٷֻҶۿ
ˮͷݸߺӣҪͷƳһԣܲܳɹ
ߺӽӹͷȥĿ˼ͷ˵ȻûԹӦⲻ󣬲ֺмľƤҪȡֻõԣúҤ̫ߵĻͷҪˡ
У¾ͽȥ飡Ҳú͸ߺо´ɵϸڣҪҲᣬߺΪĹӦ˵ĿǰĴˡ
³ߴ󽳻ؿѧԺȥʵ͢ȫϸߴ󽳾ˮͷһԳԽԽã
ǣү³һˮͷŸߺӻѧͽ뿪
үΪʲôҪڸһԣĪΪۣڳĶһ٣ŲԶЩ̲סˡ
Ϊ˷⣡
ԭˣǺүĳԶ๤һͷ
˶֪ͭƽ֮⣬еĽƷ⣬رˮ֮ĸ죬ˮͷµĺˮӴȻҪ÷⴦
ˣڿʼְ֯װԡˮأȡ֮ȫװβȻմˮͷܲоɹȲˮ
죬һˣ̰ڵӱԺָˮܣװԡ׺Ͱԡ豸Ϊԡ豸ͶƵչܶǳƵģӿڶͳһ׼˰װס
֮󣬳ϴأԡҵԡףԡͷϴ裬Ķ׿ӺͳˮͰԺ޵ϴֳأǺè԰ˮأԺԺͨ˴ˮȫ赽λ
йȫľۼˮλá
﹤ҡһҡʽĴꤣһѹˮһϵĴľʵͰˮһͰͰɾ峺ˮʮ׸ߵˮϣһ﹤˳ˮȥվˮϣȥˮ㵹ˮ档
ϡﻩ㵹˶ʮͰ֮󣬶ϵİ﹤ͷ溰үѾһˣ
ˣ׼ԣм๤ͽȥѲԼغͰװλãǷйܵ©ˮ״
һ£Χһϰ˺һȫɢܿԺԺԱλ
բˮٴηѵˮҵ﹤һľբֻ̧ˮ֮лˮܿ쵽˵ĺ
棬ˮˣ
棬ԡҲˮˣ
棬©ˮ
棬Ժʮ©ˮ
棬è԰ˮС
Ÿı洫ŲԺͺҪ¶ԺǰæһȺʷĹԱҲżȥ
©ˮЩ˿װڸˮйȻˮʱһ˷ܵĻӱԺһƬڵյС
үţô˼ˮòԴ۽磡
ʱ©ˮĲ۲©ˮŲԸԱߣˮ滹ӿˮ˷ܵ˵ڲ
үţҵĪҲ
ȸһȺеĹҲҲһƨ
ˣ˵ô飬ϽѲ鿴û©ˮĵطӽģ껹ٴͨˮ飬һ£ŪӾƵ˳Է
ۣӾƵԷүģҵһ֤еط޺ã
һȺ͹ȻɢȥܿӱԺǳͽūˮɳ͹ܵ


553 ֻһ·

ʱһչȥӱԺˮѾȫϣˮҲװλ
ڸߺӺ͢ĹͬЭ£Ȼ֪´ɵһգϾǺͲú¯򽻵Ĵ󽳣о֮ùӲһЩ۷ճ״̬ĻҺ̬ʣȻպĸˮͷŽȥ͸̳Ȼ˻£ˮͷͻγһҺɫİ͸ʵĹ̻㣬ǳ⻬ʹ˫ظоֹ̻㲢ʮֽʵӲƷ𻵣ȫ¶ĸ˵Ҫõ̫ˣٲ⡣
ŲѾһȺؿѧԺܽεˮ޽Ͱװȥˣ׼ϼƱ׫һˮװֲָᣬͬʱҪݳķԸһˮܺ͸ֽӿڵı׼淶ٽԺˮװı׼װҵ
ӾصĴשҲȫ꣬͸֮עˮѩ׵Ĵשӳ£һ͸ˮв޽ĹʷĹԱ̾Ӳˮ̲
һ֮⣬˶ҲĴӾӡ
Ӿ깤Ҳ־ӱԺйȫ깤βשʯɳ߰Ķ֮Ժһոµòڳǰ
ȣվӾر߿һ峺͸ˮ̲סףŴþͨһˮ֮С
һȺʷĹͽȫ۰Ͱ͵ĿֹƵСүϵ̿ˮ
ۼͬɹصӾأȵÿ˶޲Ҳȥúóһ
ˬλһ
֮ŷˮرһȦ˶Ľʺ޵Ŀŭǳ尶֣һȺ͵ȵĺҪצĹͽȫѵ·ŶɲͨͨˮأһʱˮˮĽˮһƬڡ
ү~ү~йǰʵ糯ȥμֹ£һͨĹ¼ҴҶվˮرߴ
̧ͷһϻ̫Ѿʱˣϳֻаʱˮ˰СʱҲоˬͨ͸ˣ·һȺԱͼ๤ҲֻĴӾ
صӺԸܼҰżǰȥӱԺɨʰԺ䷿䣬ͬʱϯʲβݵճĶΪ׼ס׼
ˮӾأȻոޣȻľʯṹҾҲø͸ľģõĹֹ죬ûʲôȩʱסȥȻ뾡סȥˮҲ춥Ŵ̫ðſӶݼСѾͷȥӾοԼˮһȺСŮҲԴ˿ӾӾҲõı˿ˣԼԿһȺʪСŮա
ǳſˮϳȥˡ
ѾµףոϺͺӱѾȥʮ죬ȫոѾʼ˳֮۵ĶոΪһΰũӻʵ۵ũصĻʳ⡣
ٸʡļʷÿﲻĶպͱ뿪ջرȥǳѰ֮󣬽ʵʡԼʷǿԸعļලù̹ͬʱҲǶ˰⡣
Ѿּûϳˣ볯֮ԱײβСүʾֿĻӭִкͬʱһÿһ۹Ŀų
һƵᣬŰֲһ·΢ЦŹߵԼר£֮ߵͨʼʴųӺл߳һ¡
ӭ£䶼վñϹϾĹ
λ
һϡﻩײ֮йԱãʼҲϵļۿʼСʱȥҪϡ
λ仹Ҫ౨ʼ̧ɨ
£࣡һԱվ
׼
£ճյ飬뿤ͶʮǰشˮũٻĶڼգũʮ򣬴ذᱻ޼ƣ˿Զˮߣͳƣ˿ʧǧˣͷ󱻺ˮߡ
ҡͷ̾Ϣޱ顣
عĿɲԭƫ߿ຮ֮صع߹ʮ˸ֺˮֲֳȻʼÿ궼Ŵͽɺ½ֹˮ͸ˮʩڴȻǰκ۲ΰԶԵôСı꣬ϯĺˮκ˶ֻųׯڱˮߣٷ˿ڣ֮
ǧĺ˻ɱ⣬һ쵽ǿĳС
£ˮʧʯ¾˰δãǷӻջ񡭡
ʼɫ쳣֮һޱȵļž
ÿ궼ѷⶼ֮У֮˲صˮڴ˵ûֹ
£л˵һֱδĳվ
뽲ʼ΢΢ͷ
ʼȻɨ֮˵شˮ¹˰֮·ҪӦþ찲񣬰Žָؽ԰ҽʿ߲Ҫ֤ڴܹ֮ȥһֱҴصҪ˿ܼ˾һУ꼴˳˰ο˴֣ȻҲǿգϣѺȡ˰ȻҲ˳ͨؿٲ񷢷ʳͬʱڸߡֺɹѹء
񻰻û˵꣬ϱһƬȻ
Ӻٲ˰֧ۡ͹Ŀٺ»ܹӼ񣬴ԹŴδ֮վ˵
ߴ˵ٲ֣֮֮˰޷ȡ£ȥ˰ͬʱͨعŹָ޽ᡭйԱվ˵
ǰʮ򻧣֧ŵջҪһĿÿ㲹ʮʯʳҪٰʯռֵĽ봢۷򡢱͹Ŀٺ»ȱָδã
֮ԱȺվԳзҪʳΪʱʳһУ˶֪ʳҪԣҾǴÿջǧʯʳԾɸо׽޷֧ţطġ
ֻЩʳϣعԱŻðȫһֿˣ˶оûаȫС
ȴûйЩµĹԱĶԻʵ˵£Ϊ죬ʳΪ졣ԶǱ񣬱¼Ϊ֮Ҳܹ֮֮裬ǾʳǸеҸǾǾĳ裬ܾٻΪǽѣǱǳӵĳ裬˰ȡ֮񣬵֮񣬽³³֮δȣƾſ𣬱ȡģ²ְǣǳ֮⣬ֻһ·ߡ
·ʼЩݡ
췴ɫƽ³֡
~˲һƬȻ


554 
ӺĪҪƣһЩ²ѣθ췴һԱվ˵
кβңηκ֮һΪʲôȥɱ˹ʳ
ķһ䣬ȻתͷŻʵۣ£δ繫ﱱȽ֮д²ȥ񣬱Ȼ˻ᰵߥֻҪһȻƼһȡĵĻȴһչ׳ĻᣬԳǩعַͬʱżϸ񶽴ټӲ޹ʿ˿ۣοȡūʮͷ󣬼֮ǲɢʡ°ʯʳȥʽũߺ;ϸƹ㣬ȫʳӦò٣˳֮ҴصʳֻԽԽ࣬λ˵ʳֻѣ
Ա֮˶ݣһԱվ˵£ΪӺַ֮ȡʱ˼
£ҲͬӺ֮ԣʮСĿڶ𹥻֣Ȼ˲أҲЧ֮¶ϣ
ϣ
һȺͲʿվʡһЩԱ໥֮俴һ£Ҳ½½վʮȻЩԱڳ֮ϵλ̫ߣʱҲѾʮˣγɵҲС
£ҲͬӺ֮ߣ롢ַ񣡡ʡةȥڳĬ֮վ
ȸ飡˲ʡһȺԱվһ³֮Ѿվˡ
£ˮȥѾʮգ֣ϼͣʳøʳͶľȻؼߣֻ»һ޷ƵĿ֣ѵ񴫲أҲΪ棬һݱ䵽Ǹ̶ȣֻҥ½ٴζʼ
ȻڳȰ˵ͷȥվ֮ʼʵԥתȷе̬ȣɨ֮ͷ˵Ӻ֮Ϊػʵۣ¾Ȼ֮֮Ӻ֮׼֮ոּ
վԱߵгԽϽڰǰ̺òëʡ
ּ뿤ؿ񲻵󣬲ÿ˿ۡ
ּͨϿͱӺͷţͽͷ֮ǰȫ·
ּ̣ͨѸٴ쵶ͷũɹͳһɷǮ֧
ּֺͳ󴬣Ͷʮʯʳֱ뿤Ͷٲ֡
ּ̫ҽӴԺѡɰλҽʿʿβָʳҽҩ
ʼʲˮĵһ֮ǳѸ٣ҸȻſڵȴ˼ǣܿһ´ϡ
ѸٰŽͨȥҲҪѲҶٵعͽ޸ᷢǮߣ伴ɳʷѲع޹ӣ߼̼óʹ
ּ˹ȥһ
֮°׵ʱҲδʱĩѾ쵽ɢ֮ʱʵȴԾûɢ˼
Դӻʵ֪ͨϳʼоʵһиشҪ֪ͨд󳼣ӿʼ¸㶨Ծɻû˵ص㣬Щ㷲ܸоԼЩƺʵҪһ˺ԽܵĴС
λ䣬̫ռʱ֮д󺵣ν֮Իɱ嶣ҹ˼ã֮йأ󹬲ɱٻ߻¹ٺ͹ˣֲˣ嶴˴ǣ֮
θ«ư
Ƥ鲻ԽĿʼ
ѹԼʵ۵ĿԸ˵Ҫ졣
ǳ̧ͷһۣû뵽åȻ۹۱Ǳǹһ
ӵ̬ǲǿ
΢΢ҡͷȻҲ۹۱ǱǹĵĿʼͬʱҲпʼ߻ԸҪʵͷŸԸߡ
Ȼʼһұ֮ٴο˴ǣĹԱԶһȣ׼߻֮صҲ̱ͽ䡣
ǿξߟ[мԱʵ۰ճյĲʳ߽ǱᵽشԴһǧǧͽȥԽսͬʱԼǧ˵ʿЩٵʿ͢һʯǮݾеƥڶԼð졣
ߟ[˵񲢲رģΪЩ˶ΪٶСοǧıͽػǮȻѲˣĶȻԽ壬ᣬǻҲȲ˴ˡ
˳ΪĵԸߣ˵ٴαʵ۶һŸᣬȡԶ淢Ϊū
괦ý֮Ҳƽ
Ը䵽³ѾҪ־ͻ˽ɱ⣬һ֪Ϣ϶ȳԸ߸еӸˣ˿ֱĻᣬοһڹԱ׶޲ýԸʳƤ֪Ϣ֮ȻҲᰵж֡
ԸߵѾʱܹҵĽˡ
³±ȳиӲҡ
糯ɢ㽻䣬åֱӾͼĴڣɢ֮˰ҡڵˡ
ǳҲֻü۶ԼԽҰҲȥˡ
ֻҪԸ߱񿤵Ϣ͸ں룬ԸߵͿԲùˡ
Ҳúͳԭ
صдţһü͵͵ȥڸϣһȥ롣
ͿһҰ·Ը˰ɱľȻһ룬һãֻ꣬Ϳļ檣һͿĶӣ뻹ꡣ
ȻͿһҴ󲿷ֱɱ嶼ˣҲûн͵߻֮ı·ŪһȥһоϢΪʱҲĸ㲻Ը߿Եһʹãû뵽²⻹ıʵ
õţһӦ˰źºͳ˳ȥݡ
ƺشˮ֣±ݲûжжһ˿ֽ
˵ﱨ֮󣬳ѳƽˡͨȸѾְΪ°˳һе칫ҿᡣ


555 
񽫷ų֮Ϲڻƺشˮֵ˵һ顣
ְѻʵֵϸһ飬˵ضбҲڣҲ֪ڰټͽͶĿеĵλӰˮǴضб޶ԣҪΪҪ˴αֵطУҪɳļ߱ˮϸĲɷã֮ںļڱֽϣУΪ߲Ҫ飬ҪֵḶ́عΪԾȣֵڵعٹ𹴽˿ʳѹҲҪϸ
ֹ֪еֱȥھκʱ򶼿϶зѲƵ˴ڣӸԣʱ޹أĳε𾪣ȫӻԾ͵ʶ̵߸Ͳ·ڲֿⷢù˶·ֵĳͨҪǮУЩ˼º󱨵˶ŭѡ
˶˵طϿִϸ˶ϸ£ֱǷƨǷֶģҲǷȺģطͬҲǷֶȺģعϡʱɻֻسǡ
񵱹䣬֪ãСӴܴĵȼ쳣ɭϣͨ˶Թ쳣غͺ£򼸺ǳһ˵㣬ͤﳤǵش󻧰ѳ֣ǰҪ˰۵պͰţȻǣڵѹ񲻻κܡ
ϰԩ״ûţûгߵسǣǵسǼ󲿷ֶֻᱻϳسǵĹΪͨϰն͵ش󻧣ΪǻҪЩͳµİգͨϿǺ״Ǹ㣬ΪߵһؾͻᱻץǲΪͨ񼮲뿪Լ򣬺ο·ͽǣɽҰ֮вǻҲȺӣһͨȥƻЦʵۡ
Աֻϼ𣬵Ǽ˿ڣ˰ɷֻۣҪ²ش¹ʻ߲ʷشְΣٿһֱ
سķɵȷϿԵײİգũѹ̼֣ƹϿķɺ͹¿һĻമͨᣬϰյ֪ʵۺ䶼ͨʱĹȻںǧһ񽭱ͤŷѧ˵һЩʵĹԱࡣ
˵ֵǮɷȻĹιϷЩǸϰվĿʡ
ǸϢﵽɵʱ޷⣬νĴɷԼԱ࣬Ǽֱͺҹһ׵Ů˲һѺͲס
ԳǳĽݼ߲ɷҪעķͱֽһЩ򵥵˵һ顣
ʵЩڱֽ֮ͻٵᵽеļ߳˳֮⣬϶һֱǣƽյصϢռϢҲͨÿлõģǵһֵϣΨһԶŵļ˳ȥһͨһݺսջµҡһΪһѫ󣬳Ϊϳֱʥ䣬ٳ֮⣬رΨһݣڱ֮Уƽڣ˼˳ҪĹһˡ
һڱֽ׼ʲôʱУʳƽ
غүʱ䰲֮󣡡ƽվ˵
ţܵȵ֮󣬽վͰŽŰҪֽɢȥʱɷü
үģֽװʵ°ÿζ̶֮⣬Ѿ߻ϣֻŰУԾͿ̨ӡˢֻҪװˡ
飬ʡʵܳڳƽ˵֮ʱݽӴһһ齬ֽŽ
ƽӹһЦŵݸ˵ү뿴ʡѾˣҵֻҪŰУԾУӡˢѾﱸʮŰܺӡˢ̨Ļڼӽ쵱Уͭͬˮһ㣬ӡˢ﹤Ҳѵ߰죬ϱʮӡˢ̨ϳһݱֽû⣡
ӹ˼ۻƽ֮˵ŰһֶܴͬʱµһϢлܴİ˽֮취ɢ񣬹⣬ţٵһϢ̽緢ϣܹо³ȵص̼˳·͹ȥ
ү뿤ǧ˳·ѶЩ󣬶·Ǵڻ˶٣ձֽӰ»پҪҲ٣˷ֶ̼ͨܲ𡭡Ա˵
϶۱ȽϸߣұȽʵͨˮ·һȺ˶ų̶̵ĺ룬˼Ƭ֮ͨ˵
ôȷǿ죬ļμˮļ˳μˮӣٵ뿤Ͷ಻գȵأҪ£ƽ۾һͷ˵
ôҲ̼ԸæУֽ̼ԶǼ֮ûаֺôû˻Ӧҡͷ
Ǻǣºð죬ںһ䣬Ըæ̼֣ںڵıֽΪһ棡Ц˵
үΪ棿˶ʲĪȤȫһųΪÿ˵һʣһȫµĶ
棬ǹ֮˼ʵͺͨʰ࣬ЩǲڱֽϣôҪ˼ҪרŰ˶ĵطһҪ˴ϰղ֪ݡ͸Ӽ򵥣̼ҩˣҪռĳЩҩģ˲֪ô죬ҪȥȻǿڿഫʱ䳤ˣҪҩĵ֪˾ͻԽԽ࣬ܰԽԽ󣬵ٶΧСҩ̵˴һ˶ʶ֪Ҫڴ⣬ֱǻǮ˵ΧҲС˻ǮǴضбϵһϢҪչҩԼ۸ΪЧΣ
˻~ݵһȺ߼ְԱͬʱһȻһ֮ƽ鼤Ĺ˵үضбһȶϣ»нݻһ֮½ʮأڱֽϵϢһ֮ضʶֵ˶֪ҩ̵ĴڣÿһֻҪ˵ԼǱֽϵϢҩˣȻͶ֪ˣ
Цŵͷ˵ˣֻҪϢ㲻ҲȫصҩҪռҩΪѾݴضб£µҩ˶֪Ĵڣֻ߻дҪЩҩĵ󹺣ڼܰȫǹͬʱҲǴضбֻҪǺúõİضбһھ򲻾Ľɽɽһѷ׭۵ͬʱҲǮƣٹ꣬λԶ˳һ˫գסլ檣ūͣǰӵλгָ㽭ɽֵʿ;ֶΪ


556 
һֻ˵ķ˶ð⣬һͻȻ˴һȭĥơ
үģҵȥϽ顢·Ϣְ̼æĹ涼Űһʼɢ
ү˵ĹôлǻЩ̫ţ˫յ˳ͬ־
ˣǻûʶǴضбҪҪǵһ˳ҹ켣ҹ֣ʮλ輧һҹ飬䷢ֳڴֵϢһ֮ٴ쳹һ֮쳹¡˳ļЦ˵
Ҫ˳ȻɨأԺҲ˳ɫһϽҡͷ
˾ȻˣĪҹȥ԰ʮλ輧ҹδ飿мһЦ
ûûУδҹδ飬ֻʱѡ
ˣȻȥԺˣζԵСܿڼҺչԶ˴ŭһѾס˳Ķ䡣
˸˳ҲˣмλͬĽ͹룬ҲҲ˳˾˵˺Ӻ澾ס˶䣬Ȼ˲һְйݣһʵ׿ҲֻŶġ
߳࣬īߺڣסϴլĪ뽿檣ЩߣͶöѣϷҪĴɷĴɷ֮־أߣŭȡ
˳˲ߵͨͷ
Īգ԰ҲǲɷǸϽȥ׼ֽһȺ˸Ͻְ˽ŵİס
Ҳ֪˳ӣ˺ǳ⼸֮ɿ֣ȻЩɸֵ˵үҪݰżȥɷãؼ׼һϷҲһȥ챨ֽ㲻үĽ̻嶼ҪסԼıģƶƣ䲻ص壬ôضбΪܹ۵ĺ࣬ȥʶһļ࣬ĪҪԼǰƶ
˳μǾ˸̻壡˳ֻü۶ĸϽҾϴ
һֹȥݺָܿ
ڳ׼뿪ʱ򣬰ѧҴҶ
ԭҲڱݣʧˣϽŰ
ݼӺ֮ԥһ˵ү뿤ͶˮٰĶլ˿һ£
ԣ
෽Ѿ֪үҪȥμѧԺʮλѧӣֻд֣֫Ȳ֣밲Ϊ˴һү԰ȥæռҲһЩ̤ʵصĹ̸ֻıԣ
幤ţĵǲıϣһ׼ȥټһЩдæĸͽܹæҪ׵Ķ࣬һͳԸһμѧԺѧֱǲǣʮָ˵ĵͷ
лү̬Ⱥ档
ƽ޹ʶһȺ幤Ȼܸˣҵƽ֮˵һ£պúðЩμѧԺѧӰæǼǾˣ˻¹Щѧϸ첲ϸȵŪˣҲһǳõĿˣԺȫصѧУ½ÿ귢ѧ幤ѧҵ֮УҲǶѧϵʵʵһǳҪֶκͷľһ۸̸ֵֻ
ڶһ磬һڴضбǰС
ͬһ±ֽں۵״̬
ıֽ۳ؽߺı֮ͯ⣬Ǽʿ̼Ƽרʮ۱ͤлһڳſڣǻʵģЩ۱ͤͳһľͷԲһɿռ䣬ͺ۱ͤ࣬ճ۵ֻһݱֽӡˢĲ׫ʷݺԼټ̳ڿĳ֣Ժ鼮־ԽԽ࣬Щ۱ͤҲԽԽḻ
չǳ񴴰챨ĳԡ
׫ʷݣΪ˳ʷϷḻռǰɢһЩʷռ棬ͬʱҲΪ˻һϴĸͽ
ͬ㣬ǻǰٵʱսֱĴأʫ顢Ӽ̺Զǧ괫ǻ۽ᾧϾκһ֣ǻҪʧοлд漰¡ιֳ֡ҽ㡢֡ʶ֡ռȺϢϢص伮Щϵе֪ʶ»ɾһĿ⣬ܹЩ鼮Ʊ洫ȥţԽʲôҲ㹻ʷ
ܹ֮սıԵһδԡǺЩǧŴеĻֲ
ʫΪԾΪ£ΪΪ٣γ˻ļԴ˴ǧɾ̮
˶˵йûʵй˵Լȡ
ߣˣԲڶΪΡ
ֳǴӴؿʼ
ʼ۲ŴԽһͳԭĳĴĵҪʼʿ룬ֻйͱʼʸ󣬲ȥ̩ɽȥۼ棬Լˡ
ʷضĴǧֻܹ꣬λʵ۷̩ɽʼʡۡۡƸڡڡڣֻǼݣҲûΪȻ룬Ҳ֪֮ĵûȥ̩ɽΪûĸԼػʺĸˡ
ػʺ̫ȥ̩ɽԸָֹˣֱҲûԸġ
չһҪı־ֵĳ͹㷺ӦãµĴأѾγһǳӴȺ壬ƶ֮Ҳжʶֵˣγһʿײ㣬˱ֽڻټ˶ĿһµΪʿͶ˷ǳϲĶټҷʿܴÿһڱֽҵԼȤݣҲ𽥳Ϊ˹ʿָ̼вɻȱֻһűֽԷȥĶ飬˻ܰѱֽݼǱ԰֮к˴ۡ
ֱۺۻҲ𽥳Ϊʿ֮һַǳҪĽֶΡ
ˣѾżĻȦ֮⡣
ÿһ±ֽ֮ʱЩ۱ͤ۱ȥŶӡ
յıֽȻǰ췢ֽۣͬڹڵıֽ±ֽͻȻЩ˷ܵĲѪ˶Ǯپ٣յľ飬ȻϢ϶ԴԽӵĻ𱬳̶ȡ
һЩƽغڱ̯Ļ죬ƽտŶݱֽСţڵ㻨ǮҲͻȻһڱֽҵͷת򣬶ʮʮݵЩĸܣ̯ͱͤҲ˲ǮһĶЩţȥۣΪЩЩ丮϶ҪһǮǮǮҲںΪЩţǾҪרÿΰһūŶӣŶʱϣԶЩţķݡ
·ַ̼ΣǲϧǧͳֱϰٷݵĹʮǮıֽȻתʱܻʮǮΪ˸
Ȼܿ±ֽǰеϢܿ촫ʿװ˴˷ӿ
һڵıֽҹҹӡˢݣͬһʱһգʮͤʮ۱ɱ۶Ⱥµˮйͨ


557 
شˮҪַ񣿡
Ҵشδй¹ȻҲ
ˣ»ҪίɽҽʿҪӺӱͷѷš
ǰδ֮٣ؽж¡
ţݻҪＯ͵붫ѷ񣬴һ׮ƾ٣ĳм׾ȥӷ첹һ¾ݣ
̨Բңңǧ࣬ҵȥæͼľﾡౡ֮ǿԡ
ĳϼҾ뿤֪˿ɺãУĳҪȥһˡ
ˮ飬Ѿʮ֮ǰˣǱֽسҵٹʮҲһ̨֪ŻȥҲûã㣬ȥѯһ£ľʱͣҲȥæ˳һȥ
̨һﾪˣĳȥѯʣ
ֽõֺ˾ֱվڴϿʼ۹ۿҴ󲿷Ҳϰȿװĳ͢ʵţ֮˶ʼؼ׼һЩ׼ϼʿ̼ҲӿѯʸȷеϢֱӾҪΪĸ׾һ
뿤̴æ˾
̼־ۼĳϣһЩõֽ˾һֽͷΨһ̼մߵĻ⡣
¿³ֺãóȻ룡
˵ǣĳҲоóȻӦȥ³ǧһдЩ·ʳͭԶḡӴʮɣɣµʮϣȥ˵˳˳ˮձɵȫūܸ֮һһȥĵǮ޼
ǰĳȤæ뻹ǷΪã
֪λ̨⼸ûУһݸߵָ̼ѵعϢʡ
֪ƣȻæҲδ˵ҪǮȻ˲࣡
ҲֻһͷˣĪҪ룡
˶ҡͷʾ֪Ȱ˵Ҫ£Ǯû취ǻʵҲܰ²Ǯ
ݸĬ۵ĲһȺɢȥ֮űֱֽݡ
Դӳ͢Լ֮󣬺ϴݵ²μԼµ̼׬͹һأȺ̶ǧƥūÿƥǧǮиѵһı۳Ǯʱ䣬ǲԶسΪһӴƥгÿȺڲĸֻ̼۴˴ȺȺıؿڴ˽ףصÿ춼ڹһ
Щͨȥ˺򲻵ݵԼµЭ飬սƷȹӦЩװ̼֣ЩμԼµ̼־ûһˣȻӵȹȨȻҹҲһҪ֣̫ôˣһͷʮǮһƥӲǮȫͺͼǮһЩӰūū֮һƥŪԭת־ǰǧǮȫһũΪȣţִԶϰЩٹȴǳ
ͨǰ˫ūƸ˲ʮֹ׳ū˵ϣ˲һְȺ۵ĸоںH1ϿQQļӸУȻѹ֮ĺ׳־
Լ²ôػһʷǰĴʤҲѸһţḷ֮̌˽Ѿ޷Ⱦָ
Լ¾Ӻġ
Ӻ˶ŷˣǺƣ̼һζ޷۵ĲƸ
һСˣһһǧǮǾһʳǣС֮ңһǧǮи֮ңƥͨţǮǾǴ֮ңūͳ복Щ˵ĶСˣи̺;̣ÿ붼ǼʮǮԼɵһˣٶڰϣȫ˺ϺԭţڵĽף̻һֱȥγһ¢ԭëƤ׵ĳ̡
ֻҪزЩ˰ѳֺѱţгͲټýȥ
ͬʱ¢ԭĸұ¢˴سöװĲɹɴγһͳýϵ漯ţЩ˱ȻҲͶһЩΪһȫӺϵУϴӺȢף̼Ϊ̧´֮޴ĺ䶯̼Ҳڴػˮ³ǱеЩʽ䷢չĹԶ쳹أÿ컹ԴԴϵװ͢ļպϸ֮󽻸͵Ӫװʽ䣬Щȫǰͳ͢
в²⣬֮󣬱½ٴηūĿ꣬ʱսƷЩ˹Ĳˣ޷ʳԲЩΪĹס
춼бְ̼æϢȻֻһ仰ۣҲû˵Ǯ꣬ᵽ˹һʡ
˱΢Щ⶯οǰ壬ϸΪ룬ȴʼղԼ޸ͷ̫ͽȿĹΪֵͬһ
ضбЩû˿ϵ˶³ȻҲ󣬺οҲ̴߰³ʹذ̣ʳƥԼ߰ƷҲջ֮ʱȥ³չʳҲ˳·
οӺ죬ԲԵ޹дϺļڱֽϡ
ֱȻ壬ͺԼһ˵ǸһٳӶ¸Ĵûᡣ
ݵʱ򣬱ĴѾΪ
ӻԾǰеһее丮ϸֱ󳵴󳵵ĽﱻҲϰٸ﹤æˣʮŮæЩμѧԺһȺѧӺԷǰæʿðſǼǼ¼Ͱæؽһſʮ㶼ľﱻѡ۵֮ⷿʣʵ̫ƾɵҲûж֮͵ֽЩ·ȫ齬ֽϺòϣһ˷ѡ
ӻԾĳ˾ȻĪо۾Щᡣ
Щ˲Ʊ꣬Ϊľǰĸס
Щֵ˵Уܻס
⼴һʯǮıҲûҲҪæЩʱȴһʿһסëֽ˵ýȥ˴кˣæҲֻǵǼһˣȻѵķʳ
˿Цã׼һʱ򣬽ʻͣǰ澹Ȼ˺̣һָż϶ѷŵ˵ЩŴ޹Ĳַ֮Ѽ˹Ůõҵһ¿Щþһȥ
˵֮Ը̽ϵﶼȫ֮תȥ
Щټ·ҲЬñбȣ϶ȫµġ
˶֪ˣòᣬİ֮ҲܻʵϲöݻżˮȻҲ뾡һˡ
Ҳˣڰ﹤ͼŮ¿ʼǼǣ۵֮󣬽һŵǼǵ齬ֽһ棬ñڵʱַͬʱҪϾ˵֣˺ܹд֡
ﱻܿߣڱӿҲרĿʼæһæǽӽʱٽʱݵʳð﹤ľͰôͰʳͷˡࡢ˿ϼȻʢ﹤˵ѾǷǳѵõζ
ҲһʱѺ͸ӹ﹤ͷͼμѧԱѧԼ⼸æʿһ̲˴ڴڵĳ


558 ڻü
λ̨ʦλʿԺԶ׽һ£Ժ֮һʮʿЦʡ
ĳʿ̼֣Щκ˵
һȦ˶ͣһͷ˵ԭ̼֣ѵҲģҲдҲǶ飡
˲δԼҲûԼĿ˵һ£һ°ѿʼæʿŪЩ죬Ƭ֮Сʾ˵ӺģֻҪԸæЩȥ붫̼֣ʱԽֵַ̼֡;ӪƷڱֽϵس
ž~
ʿû꣬˶ͷܡ
ȼ仰Уе
ΪһˣҪʲôǾ
ʲôһ˳֮ʲôء
ܹԼڱֽϵسһעַ۵Ļűֽͨ£ԼҲܿ£ԺԼʲôⶼ˷ӵ
ҲΪֽźͱֽ
ݵңƽ͸ȼͷ̲ϡһ߳һߴ۶С۶̾
һڵıֽѾǰɢȥұݺͳӡˢڸӡˢÿӡˢݣٽ磬ȥıֽѾӽˣȻһԸæֶ̼ûС
˵ϡ
ֹ̼ȻһȺǮۿ֮ͽӣһҧͷ˵ݺݵ˵
ǣ˽Ǽ֮˳ϲҲһҲʹϡֹ
һźڹƵ˴Ҵ߽һ˲ݸƽ˵飬ľͳѾˣƻþﹲƶǧֿѾѷŲˣҪҳʼͣ
ɶôࣿƽһ˲ϡ档
ԱߵĸͼͨȼҲɫͣ˭û뵽ھӻԾ顣
ֹˮϣűֽļϢĲɢƽһľͻͳƾĹ¿Ц˵
вУָϽӣЩﶼǲˮ¶ɾ鷳ˣͷҲԲˣվڷȥ
Ϊֻ֮ȥҺүֻ뵽취ҵһְȨƣ
ƽ֣Ͻһ˺үϰյľҲСĿ뾡Ȼ˷һҲ
ͨȸҲԲ·ˣһȥߴٳƽϽȥҳ
λ˵ƽȥҺүƽվͷߡ
ʱһݸߵڱһȦ֮ҲǴҴߵ棬պ׼ŵĳƽײ
к£ƽɫܲˬʡ
ʱæһţȻҴܣʱɫܲá
ǰְٷؿȴŴضбƵӣݸӸϽֵǸ΢֮˵űҪְ̼æ붫ĳǡ
æˣƽϲ
ǣĳ롭
ˣҽƽ˲Цĺ¶ˣһץסӵת߽Ц˵λʱת㡭ţ֮нҲ
һ߰˸һΧΧм䡣
м̴
һͶ٣
ܵ
ı£˸оԼ֮УսսİѼⶼشһ飬ʱ𣬺ڹֱ˵˵ߣ̰װˣ
λԵȣĳ뿤ϣܸлΪĳ縸٣æû˿⣬ĳ֪Ǹ桭
ķģȻ⣬ұүΪڹ棬һдµڱֽ֮ϡƽİ֡
ãȻ˵ͰĳϣΪһ۹ܺõˣȻҲѶֱ֮ؿһڽӦ
ֻа²½
˷ģĳڴذ̣ʶͬ鲻٣ʮѣ½ˣ˳˳ˮվܵ붫΢Щ˵
Ǻã;֮¾ȫˣ·СҪ㸲ʧ䣬ȫϣұضүڱֽΪع棬ˣѺͬùƽһ֣һϽѼ齬ֽݹ
ӡˢʽͬʽĺͬû̫ǩͬļ˫ףо˴˴ͻݡ
ƽǩ֣Ӳݲݿһ飬ҲܿǩԼֺʱ䡣
ͬڴѾİǴ̽һֺʵǰҲֺͬƵĶݣǷȣڵĺͬ淶齬ֽдΪ㣬ǩͬΪ̼֮һַǳĺֶΡ
ͬǩϣһʽݣһݳƽһӴһڲ档
ߣƽͱݵһȺǳһҵҲ˲û
ܿ죬ѻڱݲֿ￪ʼͷһһﲻͬʱдڼžݽ־ȥȥˮʢֻֻ
μӱߣΪĻͷϣһȺĺǳ£ͣͣʼɢɿó
ȥϽװվһոµĴľϴǳָӣڴĲٳ£ҳԼʮɿԼɵƽ׻ľݣܿ쳣ͷ߿˻Ϊİ﹤һӵϣڴָ£½ѻڰߵﶼϻ
źϺϵĺƽ΢Щŵͷʱ
֣οҪѪ޹Ҳվ˵ߣһ΢Щֵ°ϵһԶֲ˵
ǺǣַģĳһǮ٣΢Ц˵
ҵǷģ㷿޶ǩкֻͬĳû˿ƲѣһǧǮһҵʮ󴬣ǽǮ·;д﹤˷ԺһҪǮĴۣ⻹㸲µɷãһ𻵣ʧǮȻҲҵĴӹģ࣬һرµϵҲǮһ겻ԲҲһѣĪҵĻڻ;ѣ˲һƶϴĳĪҪһʱ嶯ºڻü


559 Һͬ
ĬȻ֮תͷһۣɫЩ˵֣ʶ꣬ҲǳֽҲĳжν߱ز£һԻʣأӦʱĹˣĳһƶʱʮ귽н֮ƸȻ³ç֮뵱ĳҲСȻʵǨȥֻоֽ縿̫ƽӪȴһղһգֿ˸ܣ
ɫȻ΢΢ͷ
һֵ̼λ͵ͼҸӪԸȡůԿʼȾָҵֿǰɿڣԹ룬˳֮£ҵȻоѹԽԽҲԽԽ벻ҵ޷һµͨһĿɽıǰľֻ֮Ȼӣ
ΪޱǸı־ʱĬȻ֮ʡ
Ǻǣ۹Ҫ΢ųԶһ㣬֪Ҵ˴η޵ķʸⱾƾƾ٣ΪʣǾʦΪأ³ˮΪʱӺ죬ΪˣЩԶ֮ãΪ̾½Զ뱸ָ߱ȻΪƲƣĳֻҪ°ãպȻɻڴԴ˴ĳǺľҲҲҪƴһѣѵЩľҲƴװֺ̼
Լ£ӾȻֱӣϴԼǻʵ˴ֻǱΪοҲԼµѺȫѵʬ޴棿
ʰӺ֮ŵк𣬷ʰ񣬽ӺһԶѣֻҪӺԸ౨ʵ۱Ȼ׼һ׮С¡
֣ݡݵ׸ŵӶʱЩͷˡ
棡
㡭浽Ǻ
ֻڱֽϵһ仰ѣ
ʲô
ĳ֣Ӫַ࣡
鲻ԽĴ˼£ȻֱĿӣ֡˲ͻ£
Ȼ
~~ͻȻֽһһץסӵĸ첲£ְѴңĳȥݽ²ˣ
ƳһЩͬ˵ˣĳѾͱݴȫЭ飬κ˶ٽӵ񣡡
ĳţ
ͬڴˣŲ㣡ڴ´ȡһ齬ֽ򿪡
ݶҳ˺ͬӸǵĴضбݵʺɫӡ£ǩµƽͽʱ䣬ȫڲ֮ɥİѺͬӣͷͬһػغźӰİ﹤ʹɫȻ֮ͻȻתͷӼ˵ཻ֣꣬ѵͲֵһѣ
⴬ҲûһǮƲƲ˵
˲һһץסӵ־ϲ˵ֺγԣһʱһʱҲִһˣĳⲻմʣ˴ĸĳҲԸеһ룬ʱϣָүԼ䣬ĳҲӡڴضбϣ㿴Σ
¶Ϊ֮ɫ
߳ɣĳе˴п߳ɷãĳ洬ӳֻͣҪϵݾУҧҧ롣
ʿɲСٶҪǮֲڣ¶һ˿Ц⡣
ڲڣӸϽͷ
ǺãһϣĳӦǣȻȥдһίг˺ͬЩѺ;ͽ֣ĳ뱨ݹͨʱȻʧ
ǾͺǾͺãһΪҸϽȥǩͬ
ӷڣҴ´Ȼֱڡ
һʱ֮ӶԷأһµĳ˺ͬ˷ܵĿʼָӴӿٶװٴҳƽת¡
ƽΪ⣬ֻӷģĪ˵Ƕһ֣ǶӰ˸ʮֻҪܹ˳°ãǶ¶
Ӻܸ˵Ĵźͬؼ޶СȥˣͬʱĽŲҲ׷
һʶҧǩû˷ֵĻҽȥȫңԲҲڼҵͿգһСĽ磬Ӳӥ˵ڽһֶĲʣʵûеز
ν޺Ʋҹݲʣ¸ַһϸˮջۣǴ󲿷˻۲ƸḶ́ͱЩ̼֣ͨһ֣ץסĳʱ׬һʺƣͱμԼµ̼֣һս𸻵ͣÿһ½ľ̺͸̼ۺ쵽ᣬȴֻܿű׬Ǯ岻֡
ǩº֮ͬҵԼƽսõˣ־ͬϣΪ˻ɾ䣬ֵһѣ˲зͷһԻһжֻϹѡ
ӲҴ󴬣Ըе߳ɷãԸѺ˻ȥҵõĺ
ο̣ѹѣҵҵº֪ԼףҲԲκ飬ҵŲ
һڴضбľȳϳ֮һͽʼʵ۵ͱݵٴǰͺͱŪʼҲˬһ磬д¼ν͵ݣñݵһȺ˾˼Ѫһ˷á
ķʡͨѲֵĹҲ½ǶͷһԱĿҲ𺽣ͬһμ˳ˮ£ֻʱܽӣȻٶȸ죬һһҹнǧձᵽ
Щʹ֮УʡĹѲӵʷ֮⣬ԺҽʿʿԼЯĴֹߺͽҩ裬츣ԺһȺҽʿʿݳ񵱳˵ͽⶾɢ¸ɵġ
֮⣬һҴϵԱͳһɫףӡдضбؿڹżߡµƵıݲɷŶӣӵˡȸ˳»ʮߣЩ˵ϸĲɷãȻдͨѶͨŵڱֽϡ
Ƶ˳ͬ־òײŴʤ飬С˺ڏCƦլ檶ûüܣֻһ԰Ӿͱ˸ǿбٴȥˮ飬ֻƵĶϷĺˮ̾
ͬʱĻͷæµ֮󣬶ʮȫװھľףȻʮ˵ȫｫ󻺽Ϊ񣬼ﵱ֮󣬹Ҳڿﳫ飬ƻܳＯһЩοھδȫֹͣ½½һЩ͵ݣٹմϼ߾ˡ


560 ˶
ͨѶΪʱԽ˹һңϢΪͨ⵼ϢĴݼ仺
뿤ͶشˮʮղŴݵʱȥ˰£µУЩʳֻܳԸʳˮҰݸƤ
ܹһд֮Ҿ󣬵ֵĹļߺֵ̼֮󣬻ǱǧضҰľ𾪵Ըӵĵز
ˮ֮Ļƺǳٵ﷿ᣬȥ˺ʬѾڰµ±ɹ¸
༢ЯҴܱ߿ѣ߱ڻĽҰ⣬û߱ץū߱ͶγΪͽ;Զ²ŽʹްݸƤʳˮֹóŰأж˲ҹмӶʳֵسǼΪ׵أɢŶŨŨϢ
طͽͺʳҸǿɱ¼
ĵʷѹ֮£عԱʼַȼþۼسǸҲŵعַȥеҽʿͻʿʼפκͷַҩָպȥʬֹ飬ͽʼָؽݣݵļҲĴ뵽ȫʵ¼ͬʱҲ¼عҽ˶ǿͨʷξξɳ俪ʼĴץΪߡ
ͬʱʩչ̶̲գƽķνɵ£ؽ԰ԾжҲʼɡ
εֻ˵޽Уˮ֮ʮŵõϢȴжѸ٣ʮûɴҲûм䣬ܿɢѵҲʼؼ磬ʳҩߡֶ½ʼ
ϿķԼ£ֱɵʡԱʷܿ£֮׻ָƽ½½ִʩλһᵼ´ҵֻΡ
ֹз飬Ҳݵļϸ̵ıʴ¼ͨͻȻںڴضбϡ
˻ʵ۴󳼺ڣҲֽ֪ͨܿϸ
һҪдκڵĶоǵعΪµļ̷ѣʹԼӶʳĲҾ磬˶Եǿʵ
޷ңһֱıݼԵ֮ȡûиɾˮʳٵͷ֮ʲôûУ֮ͬ±ݵļҲᵽǰӺ飬ǾΪߣֻ뵽ص򣬲Լ飬дŸ壬ߵıʣҪԶ֤˽ƫУֻֽ˲ܿһĺεΪЩʲô
׻ڴִǰͬ۹֮
һڿıֽװ룬ٴõӡռķ֮һĴ֣ͬ۹ãѹء
ˣһڱֽһűֽȻһűֽۼ۲δı䣬ʮǮڱֽҳ棬ݿݽѴڱֽ۵ͬʱҲ̼־Ǯ볯һ񹲶ѹأֺؽͬʱֽҲлھ׵һһЩʿдĸл£Իʵۡ󳼣ڣԱĹֵ̼ĸм֮顭
ڱֽĵ֮£ֺڵĻ֮£ھٴαָ̼ǰݾǮƣ͹ʿҲ׷׿ңͨҲٴӻԾףȻ࣬һǮǮǮǮݶһϸĵؼ¼㼯ֲᡣ
ڳ£ʸȱ԰Ǯڴ˴£԰ȫԱ˾ףϵµ﹤ٶ˹ƾǧǮ
ǰݵȥݾǧǮ
Ǯׯ·ӯǮׯǮ
֮䱨ݱＯƿǮǮҲܿͱôַ񣬶ǮĴ̼£صĴǮũӿܿʱ㿪ʼʵ
ĵڶڱֽݱ㷢˷츲صı仯ȻмҲʮңӱֽŵݿѾΪĹۣ綼ڴĵֺؽдƷķַ޽ץ鷸ƵͷͽضԺ͹ȡǮĹݣͬʱҲڸĸл¡
ڱֽûʵԵִʵ塣
ĸлʿ֧֣ڵӻԾȻǰҪķѰʯʳջȴģΪڱֽأ˽֪ʵֵ֮١
ڱֽĴ£ӻԾǮҲبδй飬Ϣ³κȵؽԶڿʼǮҲ̰æȥʷǰѻʵۺ乫䶼ŵˡ
ʱȫһ֣ƽһͨ·Ҫһ֯ʱ䣬첻ӺķѲϣҺķ˹˵ͳƳֱӾڳ֮ϰѻʵۺҵͷת
ЩǾɵģҲǲмʯͷ
˵ͨյĸ޲һһ꣬ô˵Ͷأ
ûʵۺе˼ǣװ˶ʮ󴬣ûκιòֻ˼ʱ˵ȥˣٶȺҲĿࡣ
Ϊ»ʵۻרڳ֮ʱѳȥѯʾӺ赭дĻش𣺡£ǰ˵½Կ̣֮ǰѳ༬ֵ˵۹ʵӭж⣬Ҳһѣ
棿Ǻ£ʹʮһ˾ҪķǮ
£ڵıֽᵽһΣܱºλӦÿʵһ仰ְ̼ﱨںıֽϵһֺ;ӪĻ
ˣ
ǣ˶ѣ
ʵ°͵ĺ뿪ʼڤ˼룬еԭȻô򵥣Ϊνһ仰ͻһ˲ϧķǮٰƳֺõ飬Ҫ֪̼ߣΪ̼Ͷȡıԣûǲ˻ġ
ʼ۲Ŵ˼񣬻Ǻܿͨе֢ڣ˳Ĭ֮һ˵֪ˣ֣
ʥܸˬֱӵƨΪʱ󳼾ûܹͨԭ


561 Сү
£ҴҲΪ궯˴ֿԼȡڶԴصĹУï뿤ϣֺ̼͸ĴԹžҵΪ֮أǨָ̼֮ԼĳϣҪ֮ģͿȴؿʼȻïһĹͣ˻ģ»ֱ̼֮ȻĿĶ󾰴֮
֮ʵͷĻûü˵һԱ̲סվ˵²ɣֺ̼Ӫȡɣգ̶֣֮ΪͬϴԼ֮棬ͷְйʾν
飬̶ֲ֮վ֡
Ǻǣֹ̼Ȼ壬λĪǷ̵ֻ֣壬˷֪֮ߣ̼Ҳߣҵλӳ֮ϣн̻֮𣬴²ǷǴ˼ˣΪ٣Ϊףҵȱ֮ˣʶʱֲȻò̼֮ͬ£֮壬֮壬֮֮Ϊֽ̻ӻԾӣԶĴ壬˱½̻֮Ҳֶ̼֮ʱïܹͦб֮岻ܴС񣬶ֵȥͣïֽ̼֮ԻïΪģպĴ֮ġ
£ԣϵΪΪҲµΪ֮ΪҲΪ֮ΪҲΪ֮ΪҲ֮ڣӦ֮£ҵȱ鼮Ӻн̻Ĵ֮£Ϊï֮½̻֮ġһʿվΪ
£ƣҲҲҲȨ֪Ҳ֪˵ӡ˵֮Ϊ֮ԴΪӺ֮һվ
£¡Ҵϣɽʥ⣬ΣͬӺ̻ۣ֮ï̼֮־ӶƣڽͬӣһĴվ
̻壬£˱֮𣡡֮һȺʿվһߺ
˹΢΢ƳһվԼǰ꣬סüë΢΢˼ȴû˵
֮ҲãǷ֮Ҳã˹һֱ·硣
Ϊĳ֣֮ϵķѾΪı䣬Ȼֳ֧ĿƶһЩʿ֮ڵй٣˹֪Զͬıˡ
ֻҪʡзĹԱ߷ͽվʡͼʡȻҲͬĹԱվΪһɾдҲ
޽ѳΪ˴ؽʿһ֮أÿƵݣ˽ʿ֮ģеĽʿԳж£֮ϵһȺֳ֧ҲȻ֮¡
̶̴ʱ䣬Ѿӳ֮һֻɼҵƤƾű˵ֿ˹ͷݡ
˹ûȷаյһڲ֣ҲԽԽ̵͵Ϊֻʵ۵˼ҲԽԽ͸ǰ״Ħ
һȺΪĹԱʼʴһڵͷïΪ̼֣Ĵ֮ƻر֮֮Ժйȥïñݵڱֽ֮ͨ£Խֺ̻̼ȡ֮ʱĴ壬£
壡һȺʿһҾߺ
˴Ϊï֮ڳ֮ڳ˵ֻһС顣
£ټͽԶУǷҲ壬Ǿ䡮¡ǳԺ֮ڡ
˹ͬʦ֣һȽϵصķͽʵΪƳĵңҷչսʱѾһΪˣ໥֮Ѿ˹Ĳͳһִ˸ͬϵӰ£ټҲ𽥷ֻѧ˲ͬĹͽɾӺӣһԱƣʦܹʵ壬һԱ񣬽񷨲ٸʶ£˵ӵͽӵͽѾˮ֮ƣ仹ڳö쳣ʷϵķ֮٣Ҳܲɷ֣аж˹ıö֪
ڷûгɹ֮ǰ֮˹Ҳһ죬һѣһԽֶһӺ
ӺǸ⣬ƺʲô̸۵µͬʱҲ̸۷ɣ̸ʱִ§Ǯɽ亣ζͬʱֹ°ռ࣬Լʳܹؤһ죬˳Ϊ˿Ǿ߰㣬һìۺ壬Ҳ͸ֻԶ۶ɣ
ֻڼ˼Ѿûôˡ
ʱѾѮȵļ١
ӱԺѾʰɾ룬סˡ
˾ӻԾǮǽڼ֮ʱүǨ¾סȥˡ
ӱԺǲжʮμƽԭСƬ֮⼸һƽһ࣬վӱԺſھܿԶͷ
ⲻǳڣⷽԲɽȫǳ˽ηʮȥַ֮һɽֺһʮ԰˴μӰȥʮĵ̶ǳΧׯڻũǳģһʲôʱŻؼҶκܣȫΪɵһʵۡ
ôһ˽ׯ԰ȻҪúѲһԴӰ֮󰲶ٺüС֮ÿ춼һȺͱŵǹϵ鿴
ũ̸ׯڵĸ֣鿴ԼеԴСӣгɽ֣кóԵҰÿε֮󣬻ؼһҪͼȻ˵Ĺ滮Щطηص㣬㣬ֲˣֹȵȣ⼸죬һϷͼׯ԰ͼӶݼļȤû¾ׯ԰ͼϷ
磬һСϪԱߣиˮԼ߰Ķ«έݻ˵ֲұģͬըһȺ裬ˮҲOO@@ˮ֮дУһԭ̬Ļƽոû·ûС
ôһˮ󣬶ڳ˵Ͼ̫ϧˣھһ£ϵ̰Ӿһԭ̬ĳЩϺȻ󻹿԰ڸһũһȺѼ죬»㣬ʵһٶõĺõط
жĻзϵϺķνɣһҳϹϾڳ
طҪһոǼټһǮһ
үлֱӰžˣǮҪķνɸϽҡͷ
޷ǽͣҸɻҲڿ
ڳΧƬˮ鿴ʱֻԱɽһϡﻩȻһͷߵ¹˳ͻȻԵһһ֧һҰ¹ĲϣҰ¹һԵֱϣţһֲͷͷɢֳһŴ󹭵г˳


562 ӤĪ
ү~
ڹ˲䣬̳󽣺͹󽫳εĻм䣬˷ܵŹʱ򣬿ľǼֳֵı뺷
˸ںүԣ춪ŭȡ
~һ㶴ڵֱ֮ӾͰѴһȻͨһ͹ڵϣү
Ǻˣڴ˴ԣĪǲ֪ҵķأüͷʡ
һļͻȻɱ޴ͷ÷¹һֱӱ䴩˲ӣɼһж
غүС飬ǸԻƽտΪŵſڵһҶ
ʶ𣿡תͷνɺķ
үǰ֮ׯϣ϶ԻһǶжţνɻش
˵ƣͷ
УУү鿴ڻһľƣӹһдżׯ飬ˣĿ߳磬һö׼֤Ӧڳ֮ʽĿࡣ
ȻǸˣڴ˵شԣǵò׼ɱޣעⲻˣ򱾺һشҰ¹Ͻ߰ɣƻָӰڰ˵
סˣһȺסˡ
ôû屾ĻüͷʱȻ磬ʮȣˮɽ֮óҪϳҲ࣬һŨҵѪζоЩ
үͷ¹͵ТˣҪıȭҿһۡ
͸ңҲã߳ԸԸҸϵĻһ˵
СԸ⣡ϲͨһֹڵϡ
ˣɣһȥͷһȺĻߣ˵ļԼĳѪ÷¹ƨ߶ƨ߶ĸں档
صӱԺѾʱ̫ͬһϣŨҵ˿ŴأѾȵ˿͸ˡ
Ը˽Ұ¹͵ɱͬʱҲȥϴϴϴ֮˻Ǵһʧصİ±״̬
Ҳϴϻһɾ̿TŻ겻鱻ȻûӦ
ү㣡һݺһƽѹ
ŶүˡſǸˮͷĹŹֶ澹ȻܹȪС˱ˣʱǹϽǸ
ţ޷ҷϵԻ˴죬ʵѵãлкˣ
غүС˼лиĸ͵ã游Ҳڣ
ȻˣλŻȥһˣѴ±ĸﰲһ֮ҸϣԺ˰⣬ÿ»ǮԴסýԶɺ
лү
ȥɣ
оͬһ㱻ӱԺҲȥһɱͷ÷¹
¹Թʳ÷¹Թ֮ƣ׹һ𲢳Ϊޣ˵Ȼʳ֮ԳϡڱݸĿУʱǶƳ籸Ϊ¹ǱƤѪҩʳͬʳġ
ȻΪһܹýĴѧȻ֪¹ⳤǲܵģ¹ȷӦһζȻҲᱻŴ˴ô͸߹
ֶѵϣˣȻҪúðųһС
ͷ÷¹ʮӣϸͷж̽ǣӦһͷճ¹¹ѪҲһִ󲹣ϧһ䴩÷¹Ķ֮һ·߻Ѫĸɸɾˣһ¹ǴԼһ߶೤滹ϸޡ
ʱͷ÷¹ѾҵԺӵһڰƤţǳͽͷ÷¹ĸɸɾ
ү¹ζƽռѵԵһڹгԹΣտԴ󱥿ڸˣվԱߵ๤һЦŶԳ˵
ʹ֮Ӧûٳ԰ɣЩ죬ҰԭʼʱȻʵ۶ܾԵĶ㣿
ų񲻽ı飬ʦ˵ǰڻʹ֮෽ʿԶŷ֮˵÷¹Ͱ׺ޣʵ۲̲ɱ˳Եĺ٣
ԭˣȻɱŪһȥʹ
ǣʦϽӦ
һͷ÷¹Լʮɱϲֻʣ¶ʮ๫Ȼ¹¹¹¹¹ǺöȻҲҪɾ֮ζԸֻ¹Ǻȥϴ֮бƬɡ
֧ë¹Ǿ¹ˣͷ¹ΪصĶũݾǱݸĿ¹Ǵ֮׳ԪѪ澫衢ǿ֮ЧҩĵλзǳߣǱ˲θѵõҩġ
ڳʦĲٳ£ܿһ۲˳¹˿һ¹Σһɽҩ¹ǣź˵ȼʱСö˵ϢĳڲſڣˮӶݼ鷿½ҲڼСŮͬ¹Ȼϴͷϻкˮ
һ֪½ڿֵأ̲סԹ˵ôȲҪȥɻĪۻˣ
½ȴҡҡͷڳסܣŶǴ֣ɶҲûУס⵽ǻĵأ˷˿ϧеֽ̫Ŷֵۣ磬ͿԳˣҲңܣ
ҲȰ˵ˣֻܿЦӷԸһԷ
үչãһ˸ն׼ԷʱܼҼҴܽ
һ˲䲻ˣǰҪӤϿΣԼʱӦڳڵӺŶԣû뵽һˣ¶ˡ
˳Ͻȥӭӡ
ſ֮ŷ֣ղһģʮĽ֮⻹źͶӡ
εİѷһӭŮ֮ǸӺͷ˱Ǹ⼸΢æµȻ˸ӤϿε飬鷳Զܳ
ӺõǸΪ֮ºүһֱæƾٸǵõϵµƽᵽүȫ޲ڣ˷ҲûүͣһЩصЯݷúүһǸлүΪ٣ҲΪӤѧϰ֮¡
չ˵⣬ȻһӦʣںͷ˵֮ʱֻݼŷһ߳һ߽ﻹ۲˿ͱ¹ԼʱСˣСŮߵſڸϽŵĹڵϡ
ݼܵӤԱߣÿӼһ¹쵽ӤߣӤ¹Σɺóˣ
ӤҲ꣬ʳ̲סͳһ顣
Ӥ~ŭһ
Ӥŵһȴ̰¹εζԸ³Ͻڽ¹ȥȻ۵һ޳
ߣôʲôСڼҴǣݼƽڼұˣӶҰѾͷѬգƢҲǺܲˣӤպˣʱˣÿָŷצ¡
̫ôˣ˲죬վ˵ʲôӣӵҪòµǸ
ߣҲŲСӵĴ˵Ǹأݼһ³СһﱧŷӤߣӤĪޣҴȥԺóԵģ
ǿ޿޵εεӤͱݼˡ
񣺡
գ
շˣ
ӺͷĪ֣ݼˣʵûòЦõĹֵǸ
޷޷ͯ޼ҵǺϲոϽЦ˵
ˣӺͷԶҲЩһȥһЩʳȳԱ֮ҸӤϿΣ
ãлү֪ҵķ˺óԣҴӳʮ·ҡιȷЩˡ
½ϺˮĶڵȴ궼ûմŷǰϽվк
Ͳͣһ˶ͣ͸ԣ֮һҲֻǳһЩĳ伢Ȼ󰤵ʳԵڶ٣Ҳһһͣ˿ŲϰڷŵķˣŪķպͷ˶Щ졣
ӷԻԵһͷ÷¹˾˼Сˡ
͵ʱŮӣʢ׷꣬ʱݼѾӤϿˣݼչСܵһÿ˶иӤһڣ껹ҪʺòóԣӤԴͲͣĵ㣬Сһ
ſЦã֮󣬺ܿͱ¹ɵĲθڣŮһƿӼͼƿף˱߳ԱģҲɻԾ


563 Ҫ
һټ򵥵з˴ʱз˶Եĸɸɾ֮ϢʱȲʳϣӤȥ鷿ϿΣóŷնɱշҲˮȥ˺Ժ
鷿УӤд˼֣Сһ־ȻдķǳòƱԼëǿˣɼƽڹн̶дֵʦǷǳϸ
̶ֲǳ񣬻ʵ۽ǽӤι֮ߣιȻʲô۶ûУӤһ̫ԼСĹ£Ȼֻ̫˵һ˵еĵ˲֪Ļʼһ֪˵еݣȻҲȥ׷
Ӥ˵ʲô
½꣬ȻҪѯԼѧѧĵһƪҪ˼һ㡣
ʦ¸Ӥʵ۲Ҫ񣡡ӤĻش
񣺡
ȫûôĲҪȷ𰸡
Ǵջ󣺡ǲԣûκʵ۾ͲԼС񣡡
ǾκԣΪôܱŻʵԼϲӦðκչ٣
ӤڻʼңΪʳȻް浫ȴһĻʼҷ緶ر֮ĪʱȻΪӱȻʵۿ϶ǲԵģκȻȻʵԼ񣬾ﲻˡľ޾޻ˡ
ǻʵ۲ûгͷκΪʲôʡ
Ϊʵۺκ
ԣʵ۲κΪǻʵۣ֮»ʵ󡣡ҡͷ
ǡǻʵϲκӤЩԥĿų
ͷߣоܺˣֱ˵ʵ۲κҲϲκκһֱ˽ˣȻǳӣȴԵָʵ۵Ĵ󣬶ʵԼϲСҲ˵ʵһýֱԵĻʵۣΪԼĺöﳼӣ¸ҵĸԼĴҵڻңг˼棬ΪһҪΪʣһһнԶΪ˿ģʵϲԺ֣ôĳҲųԺ֣ҲʼԺ֣ôҺܿͻ˥ܣһʵܹӺ͸ԼĴڷܴңҲᾤҵҵҵҲڸиҵڿҾͻԽԽԣǿƽΪʵۣǶҪ˼ˣ沨ʦ˵ô࣬סһ䣿
ҵڻңг˼棡Ӥ˵
ܺãһӤԴһóһǵݸ˵ˣĿξϵȥ仰дߣȥӾ
ʦ˵ˣ𣿡ӤԺĸڳ˵
˵רֻˣѧϰ˼ȡķ֣ӾֻһķɺܣЩã湤ȷʽ
Ŷ~ӤԺŰǸųԺŶԶ洫СѾͷĻЦͨͨˮĴˮ󴩹һСţǰһˮε͸Ӿصʱİžһϡ
ӤݼӤ˷ܵˮк
ȥɣָˮЦ˵
ǡҺ¸״Ӥ⶯Щӵ˵
ģʦڣ㸸ײ㣡
лʦӤһ˷ܵܵѩ״שˮرϣСŮϽˮ·ѵĹľӾ档
Ӿ˩һһصͲָ֣һˮǳһЩֻߵߵӣڶͯһĳߵ߳ߵб״̬ڳ
ԴӰ֮ӾرΪһϲĵطˮأˮرϻרŴһŪһСɳ̲ɳ̲ϰڷżΣÿ֮󣬳ĶϺ迴СѾͷһȺСŮˣֱĲˡ
ʱʱһѵʱ򣬳Ҳѵ·һþӾ棬ΣҲűŰЩͷķչǰѩ״שӾغ͸һˮˮմòŻع
ȣһȥϷˮˬһ
˵֮ʱܿͰԼѵֻʣһӣȻͨһˮأջع֮˵һˮȻҲû˿Ĺ˼ܿҲѵȡͷڶ棬Ȳȥ
ΪӣƽڹıȽйɣҲҪΪ˱ʣ̫ǲģżἸֵܾһͶ֮⣬˼ɵϷˮǲܵģΪʹиûӾأǴ֮ͥһܳҰӾȥҲãʼʶп϶ҪΪʵƽնԼŮ̵ܽĶϸ
û˿ҲܣӺ
ػˮй˼֮;һ졣
ǰЩʷдţ˵ӺڳıԺһϷˮأש̨̲ɹһ㣬ջţû뵽һȻȴ˵ĸӱ£µһˣĵطմʱԾɻûȫлָɫ޲ڡ
ȷҲû뵽˼仹רϷˮֵˮأʵ˼ҲȻӾǶԳ뷨ͶأԴӰ֮ÿҪˮݵҹ
˵֮ʱˮŷշҲСųӾԱߣһˮʱ򣬷շ̲סһԼʹվӣȻֻ˴ˮˣһϽת
ˮŸշڶＸ䣬շ¶ϲ飬Ů˺ܿתȥ
Ķû⣬ֻз΢Щε˵ӿ֪ܲϷˮүĪҪ⣡
޷޷϶Ǵ˻Ϸˮ·ȥˣƬ̾ͻЦ˵
ڴʱԶǺ֮ʱŮʱ˵ŮϵǳĻҺͿţһֱƳŮϵɺˣԶʲôŮ˴ŲŲĹ㣬ҲǱ˿һ۾ҪѰٻ֤ף֮øԵļдǺһ£¿϶ᷢڻңܷڳУΪһˣӾŮˣȻҲΪʲôףڷ˵Щ̫ϰߣҲǲ̫ϰ߶ѣҪóܵһӾݣ϶Ҳôϰߡ
ʮӣˮͷշ˹Ȼٴһ𷵻һϸ鲼Ĵԡͷͷϣ棬ˮϵĴԡϣϴһѩ׵˿ȹȹֻȣʵͺͺϵĶȹ࣬ںϳȺӵŮ˶ģиֵģ£ȴһַǳ󵨵ƣշҲЩɬİϵԡ⿪滹Ǵһͬʽĵɫװȹ
Ů߲ֻ࣬Ƿշ΢һЩԵøӷˮߴķշµˮأӶݼӤһǳˮˣˮлдﶬĸСŮҲͬŶȹչӣ¿ľݺݺһȺʪŮʮʮഺͣ˺ܿЦˮҲܿ÷ǳ֣Ц֮ΧǽԶľ롣
Σÿ춼Ѿϰˣ˲Ϊ⣬ԷյջǺܴȻʹ֮Ůִܶ࣬һˮĿͷһ⣬Ϊ˱ֵĲ̫ʧ˿֮Ҳתƻ⡣


564 
үˮɶ칤ݳޣºķ˲Ǯưɣ
ķǮƵΣҪǺķ˹Ӿع˽ǧשȫǴͶ·;ңԶһҪʱ䣬ټ;͸˲֮ӣҿʼҲûӾأϸƳһĽϣԻΪʯұ޽Ӿ֤ʵԡ
ΪʯĲϣཡཡȿȡү˵ĿģռֱӾͳˮȥˣæҵϿԡ
Ȼģ׶ΣҲǳޣͨµ鿴ǳɹģӿǸˮûСָžӾزԶһʵˮ
ˮĪǾӿѧԺǸˮϵͳ۾һ
ˮʮף˵Ժ棬߸ߵĽӱԺ涼Ժдڵõ˸߰·Ҳܿ˷Ϳ˳Źֻһֱסûпڶѡ
ǣߣ㹫ȥʶһˮˮ
ʱҲѾˮ˲ʮӣˬˬڳ£ոһӾˮϣȴ¸սһˮĹԭȻŷȥԡҺͲۿˮĶ׿ӺͳˮͰԡ׺ˮ裬һˮͷԡ
ˮͷʹøȻ´ɼһͷֱ̧࣬ˮϰ־Ϳբˮһơ
չΪӣȻȨƵԴöȽԶõģʶȻҲǲ˲仹ǱˮͷȫˣֱоãһԡǴӵֿʼоţƤӵĻͷܿԱߵͰһȻһ²İ֣һˮѩ׵մͰ˲ϴĸɸɾǴȤȻĹһоˮͰ
»صӾرϣϣӸֵĻˮͷԡͷͳˮͰӰӡ
ȥѹ׺ͱºԸԱߵСŮ
ǣүСŮת뿪
ܿСŮ̧һƤ鲼ʵʵľͰ֮бˮˮżƿףľͰ뻹һͲͰľӣÿ滹һε
ľץסһҡ˼³һɫıڷķУһ̶ɳ
ĺһ½ձĻعйģĶ֪¿ڡ
ӿԣȻĿ죡˵֮ʱԼҲһʮһڣĴпһˬ~
ҲѧһڣһȻȲͷʹ
쵷õ̶ɳƳɣ滹Щۺ͹ף͸ıˬһȥоȿȥ궼Ҫ̹ĺߺ
Ҳ~СŮ۰Ͱ̿ˮӣ۾ߺߡ
лүСŮʱ˷ܵһ˴ľͰóһȻľͰ֮㵽Աʳȥˡ
ֳۣǳԱԼȻ͵ųԣˮˣӶͷųͷջ̵СŮڳԱʱС
ҲҪԱСݼȻССˮʹˮΣӶѾˣʱ춼ˡ
ҲᣬСѾͷֱǳԻתرǱֶԴӷ֮޲һԵǳԶ˶Ӳ߸ðÿ涨ܳԼҲֻСѾͷ³͵Կ϶Ͳˡ
Ѿͷһǰһ嵽ľͰϣȲƿľͰһ˾ץ
վסһһ΢
ӶΪԼ½϶ҪᣬֻðѶõһŻȥݼС˵С磬Ӥԣҿɲԣ
У˿ò
øӤԺòã
ã
ݼܵӾرкӤԱҳںòã
ӤɫĶҲ֪ʲôǵͷ˵ã
~СѾͷһȥ̶ɳ˲ķ֮һƬһȥֻʣһˣСѾͷİѱݸӤӤӹһڣ໵һͰѱˮȥˣԹԵζ֮ȥˮѰұʱ򣬺ò̶ɳѾڻˮ棬ֻʣһ
ۣӤˣˮѰʧζŪķշ˸ϽȥԼĶӣǳΡ
ӣСϷ㣡ոоӣǳ⣬ҲֻͷߵôϷʮճ÷
ˮϽԸŮһӤòײŰδص۹ĽӰ˺ΪЦ
ôһ֣˶ˮҲʪܵһڳԱ߳ˮҲһݸշˣŮ˾һ˵ȥˣӴʱҲˣһɳϳԱ
һƿףһֵ꣬ݸһƿףƿڲһϸϸѣһڣˬ
үҵĽѣտǰӾأϺŹףݺݺһȺȹĽŮоԼӵʵЩͲϵΡ
ƽϵΣ֮ʡ
΢΢ҡͷ˵үӦжţϣҪƽ
ĬȻ֮üŮѱͰ̧ˮǱ֮˵ڳ֮ϴӦΪʦӤι֮ߣȴ˹̵ӣǰʦԸߣЩ˷ŪҲ֪Ǻ˼Ըһºͺйֻֽᷢ¶޷Ƶ鷢
ȻɫĿų񣺡Ӻγԣ
³ٳٲԸ´вɣӺαңɫƽ˵
ɫ任֮Ȼ૵˵ﶦʢҲ֮У
ǺǣĪҪˣɽ£ֻΪغܹٲʢ̩񰲣޷˽µ˼ֻⷬһҪ׷ѣǻʳӣЩ˵ЩһҪҪǰţȻһ޷ƿ֮¿ֻǳֽţ
⼸仰ڷնУ綬һ㽫궼ڸŲĿ¶֮ɫŤͷų񣺡޶ۣүʾ
ǰڹлʿɵѰϡҩϣܹϣвߣӴϻۣȻ֪˵˼һжҪ㡭
Źѧ֪Ϊ֮Ϊĵ֮󲻹ɽ°գ˹̫Ȩƺͷ֮Ҫ污񣬱̫ӣλӽԶóӰıĸȴٳٲͻʣӸԴ
ҵȾ⳼ֻ֣ܲԸߴ˼񶾣ڰķУɱٶ˵¾Ȼֻǽ䷢Ϊū˷ι֮ұ̰£ҵıȥɷ岻ãٳңģһ֮رңΪӣڹ˽Ӳң˹ǻӿеĺ
ҲɲסˣǰӾǴ͵ı飬ӣתͷų겻˵үѡѵ֪һЩʲô
Ī⣬񲻸ҺֻǸһЩʾ³õıһЩƲˣνıԶԶǱнǣ߾ǻʵ֮£ɹõΡ
ʵӤΪʦΪпڽԱҲӤе֮ʣһڴӦ۹Ž֮ӤȻֱӵǻΪۣܱΪ±Ȼ죬˹Ϊ˹Ӻʦ۳ںɣͻ˹ȻƾٺǻӤݻúɵܻ䲻
꣡
ĹƿֱӾͱƿѵƬƤѪ˳ƿ


565 ǮͻǮ

վӱԺſڣĿʧǵķմ޶ڽĻ뿪ıתͷų񣺡㵽׺ͷչ˵ʲôȻųˣ
ֻǹһðְ֡ţøףԼĶӶѣ񵭵˵
ķ۶תȥȥ±¹¹ͷ¹¹ӺûУ
ȿȥɣˮһɡŨҵ̫
ڳ飬ֻҪ˵ˮһ㲻ʣԴӼ޸֮ƽӼڼҴǽӶݼ˶д֣Ҫų½˵졣
Ȼ½ΪȵĻЩܣӺϱÿ˶츣ҲˮϹϱûʲôëҲûбֵĲˡ
͵ĵڶ«ҩˮҲͱˮ͵͵ó˲ˮϺɢ½Ҳû͵͵ŵˮķ棬ÿֵأͱԺļũÿĵıȽϿģȻȽۣóڳ泩Ķࡣ
Զ̫ȥ鷳½Ҳûȥݹׯ԰ϰضӺ˽లһЩѲκİ˳ֶҲʹͨ½ĿԽ͵ûУ³ٵðڶŪЩϡŹֵĶݺ
֮Ҫͷ˵ⷬȻҲǳоԼ޷ѿδ
һĪɵĻЩ㷲
ͬʱʵûɱԸߣһ˹ЩЩ˳Ԥϡ
ʵۿʾʵۻѴصһжͷһԼƿؽɽغ;ģκȾָ³ɼҵҲС
δѣǰڷһӣΪһף˳ʾն֮ǻ뾡취ԼĶӣĻӦ飬ҲڵʱԼĶӱ˺Ϊ޿ӤΪǻԼĶΪ⼸ǱȻ֮£ο˹ȫϵةӤǰ;ǡ
տԲԼȻῼԼӵ
ֻҪѿ˹گų́Ҳߥ޷շͥʥּڷչɺʷϵ
ٽʳؼȥӱԺŻһҲǰͷлͬʱִһͷոɱСҰ
һԻ߶óүү룬ʮȻ뷢׵ǿ׳һЩȳʱԱҰˣжԾɽýޱȣظԻС
ĸ࣬ʮ꣬߱۳ǰμӹüս˺üˣȴ̫ã˵ʱԡ
ĸ½£Ҳͬһ׼ũҸŮ󣬵˵ϸϸǳˣ˳½ĸ˵ƣ֪رеȥۿԼѵĲ԰ȳӼԸϣŮѾ޻̸ĺýˡ
ĸ׸˵ӣɴһһȥѼʰһһ˶סӱԺˣҲøĸһ̸ܹĺͽͬ飬į
ȻһҸжٴιڵϿͷ
黹һʮĵܵܺһʮãȻֻͨԻ˼ҵĶŮϾǾʦˣżҲˣڳĺүҲѶţռ֮Ƚָˣ鶼ǳ
ܼҺ͹°һҰź֮ҲСҰ׼̧ȥɱ
ȵȣҰϵļɫһȥϸۿһ£ȻϾһɫĹʵһ¶ϲɫʣںδֵģ
غүڸСɽϺܶ࣬޵ɹɺˮȿСϽ˵
ǺöǻȥռһЩҲøɼɹɵǮһչжҪ٣Ц˵
үⶫ⸽Уɽɽ֮иֵ࣬ûǮǻȥүժռˣҪǮҲϽ˵
޷ⶫƳɱۣһʳʱŪһܻӭǮչҲׯһֶΪǻȥʰƷɣЩסʱѲӷصͽһˣ
лүһҼѵĸˡ
ү޵ҲŹǺĹ±ƵĿųĹʵʡ
ٺ٣֮Ө͸ţһȴޱȣһЩˮһ۹ףȱҪȻ֮ҪȺü£ʱһĺܺá˵
үⶫֵǮɱ۹ҲֵǮǻҪӱˮ׺ͷۿ´۾Щˣһ벻϶ʮǮҪСԼҵĺү
ӺҴҵÿĵʳǮҲͬˮһȻںǮƣÿҪʳɹȻ֪ÿĻٶǧǮϣ⻹ֻ˳ԵģٶƥϿҲҼ¡򡢰﹤ÿ¶ȵǮǮܼټһӺÿ¿ٶʮǮңϺүǮִŴӲƣŪĺĹܼҺʹС¶ͷʹѣÿκүһ뷨Ȼһʿ
ںүǮǮ԰ÿ¶Ҫʮ򣬼ϻʵۻżĴͣȻպүİܼٶȣһĹ°﹤Ҫܹˡ
ºүҪչ޵һռٽû⣬ҪǧǮ
ô̾ỨǮλǮǮĿľǻǮǮϵһɳܵˣŹһЦ˵
⻹֪ܲǮأʮǮһ룬²Ǵ֮ҲȲ𣡡³ü˵
Ǿֻ֮ҵ˺ȰҾͷ԰һܹһһǧǮһ¾Ǯ¾ʮǮ˵ǮһլҲˡ
~һڿˮ˫ۿʼŹ⡣
ү˵ֱ̫ջˣһʮǮǼֱ͸Ǯࡣ
ڳޱջǮǰ֮Уƨƨ߶ָһͷСҰ̧ȥƶȥˡ
һ˵ٶȺܿ죬ټҰǨӱԺʱ˳㻹ʮɹɵ޵ӡ
޵󣬳ϼҽӣеĵطֽľһԮ״ľϲʸºɽϣĹʵ޻ʵ޵Ҳɣ޻йķֲΧȽϹ㣬Ϸرࡣ
ʱƺǧ֮Ҫůֲ࣬ïʢͺͺĻԭȫܲĲܻ洦ɼԺϷųĶֲܿ޵ֲɽҰ֮еǡ
ũ˾ռߣҼһ＾һЩʳãǳ򵥡
ɹɵıϸɴϷˮﲻϴӱƤͻһճʱϴоճУȻһЩҶ֭Һʵź֭ҺʵûֶһЩʯˮҲԣһ£ðСʱͻɿ״͸ıˣҨһ뽽Ϻˮһճı۾ˡ
ֱں־ģʮһ룬˿˿ˬȫʵζ
Ҷ϶ûУΪֽкѣԴӡȡ
ʯˮ϶Ҳã˳Ըȥׯɵź


566 
һ裬Զϴɾˮһɾϸĵɴ˲ӣˮװСˮϴɾ֮СϿʼϴ
˵үҪһζʳܼҺʹССĹ¶ܹۿŮҲΧһȺġˮᡢӶݼг½ҲվԱϸۿ
ųʼˮ﷭ȥϴ鲼һϴһ߼ճҺ壬ĿƤͣĶ
ô񡭡
סݺݵķ۶
ֻðѡ顯˻ȥųĶƤ顣
һʮӵĴ༷ˮѾ÷ǳճˣ鲼Ҳϴɾˡ
ʱȥźļҲˮĻˣô󼸸źװи첲ϸϴɾ֮ǳˡ
һرȽϰ۵źڣȥƤ֮õź࣬һˮһ֮һ峺Һ嵹赱У輸֮ŵƽշñľͰ֮иϸӡ
۳¾Ҳ۳ɹ״ڵ»л̵ĸ졣
ֳŶòܳԣӶݼľͰǰ۰Ͱ͵Ŀš
ܿͿԳˣȱóԵĶ࣬һϴЪϢͬʱóȥ׼ʮ룬ȡ׷ۣһ֭ˮ֮˲ʮӣľͰĸһȻıѾ۳ɹ״ˡ
ۣȻˣҪҪԣųҨ״ҡβıۣӶȲ
ƯӨ͸벻ֲ۶ģһֱɫƽˮᶼ̲ס̾һ˫ĿӱƵϣг޵ľᡣ
~һ׹׺ͷˮڱϣȻ˫ֵݸ½ϣȳζģ
½ϽӹһСҨһ龧Ө͸ı۳һڣʱüչĿ佱۹Ȼóԣ죡
ֳһ룡Ӷ޲ð쵽ȥ
С磬ݼҲҪԺÿıۣݼŽʹĸ첲¡
ϽӶݼһ˵һŮ˵ԱȥԣŸˮһ룬ָĵһ룬Լһ֮ӵݸһ˵ҪԼ࣬ÿһһȥһ
үģȳȻһͰ˷ܵͷȻϰڿһ룬ÿҨһС͸ֽۣϵõĹ׷֭һһ˵ԱƷ
ۣȻóԣ
ǰһϵɳԵʳͱһģ
ǺүɵӣȻԵĶɼҵʳ
ܹźүⱲˣ
һۣӺʳ³衣
ı˲˵࣬һѲӷصͬʱүչɹɵӣܿڵ֪£ոϣδոũʱڵɼ޵󣬻ؼڿٳӣŨҵ̫ϰȫ͸ˣ⼸½дŴıӱԺ
Ǯһ￴Ʋ࣬ƽտǮõ˵Ƿǳջ
ʵϱӺᣬһҪɼϰٿ޵ܴչҶڶ͵ұڻɽϣȻǵɼףֽſСӵΪ˲ɼСӴһ¨񵶻߹ɽһժһʰһֳͰڳװ֮УһŪüɻʮǮʱڣҲ޵ʱڣժһ£ﺢӶľ߰˰Ǯϻд˰æһ޵ջԵ롣
Ӻչ޵Ϣ֮󣬷ĺܶҲ֪£̶̲ʱ䣬ض֪ɽеõȺӱű¨ŲʮĺͯӶ࣬߰ĺӣĴũ壬ѾǰͶˡ
Ѽ֮󣬲ÿ춼ҪͰԼģһ͵԰ר԰齨һ֧רŵ۶ӾƵꡢӾԺ̵ſۡ
ۣۣӺζʳ
̵ſڴһ°ڷżƤ鲼ʵʵľͰľͰ滹Ƶıˮˮһ裬оıۣ԰ƷĽεСߺۡ
԰ſƽձֵĵطû֮һ
Ϊһߺų˼԰竸ӵΪе԰
̯һڳʱӿһȺˣг°֮⣬ĹˣĻЩе԰ˣ競͸ӵܣȻǵ׼ӾԺϷʿӡ
һȺ˲佫̯Χˮйͨ
˶ֻ֪ҪӺմϱߣûвóԵʳ
ϵİͷӣտзӷġ
ǰһʱ԰ֿʼгԽݣȻͳΪ鷳Ȼʿ幫֮һˣܵǸֳˣ֮ʱصһݣһֽǩĶϸϸһһ߳ԣ˱һ¿ǣҪһ֣˵ǳݵĹأӺģ˳ĲõĻᱻͬʳͱӡ
ףۿӨ͸ͬʯʮջֻǲ֪ζΣһʿ˿ı̾ͬʱɻ
ңӺʳﻹζõ㣡һֱͳǮ£Сӣ
ȹƷС΢Цлش𣺡عӣӹ׺֭ʮǮһ룡
һ룡ṫӺˬͳһͭǮʮöľϡ
ԵȣСӰͭպãԱߵһСӴ򿪱ͰҨһ뾧Ө͸ɢıۣȻһ׹׺͹ǰƵ֭˫ֵݸṫӣƷȻʳ
ۣ۹Ȼñоմӱóһṫӽӹ̲סһȻȲһСҨһ׷Žʱһ˫۵ɵԲһһߴ£ζζ~ۻ֮ӽζɼʳ
ṫӿ֮ʱȻΧˮйͨǮĻûǮģȫڵȴһʳ͵ۡ
¿һ뾧Ө͸ðıڽ¹ӵ̾гԵĿ컺ˣǻвκ˿ʼǮ
Сӣһ룡
СӣҲһ룡
ŶдѴѵͭǮ̯ϣ۵СҲ˲æµ
Ʒʳʹ˷ľϲ£ֺܿͺ䶯Ǵϵˣ԰ҲȺӵӿȻ֪ܿ԰һӺʳʵʳҳԹĸǽɱɼʳÿұˬһȥȾ


567 𵽱ը
첻гƹ㣬Ҳ֪۵׶ʮǮһܲ
Ϊ̫ˣԭСӴ۷䣬ǧ˵ֳ֮ڳһũ͸ȥһ䣬Ҳһ䣬ŻʵҲƽղʱԵۣרŸʹ䣬Լֻʣһ۷䡣
Ϊ۷䣬ר˼ֳͨķʿũ۷䣬Լܽ䷽ڷҵ̨ѶķȻһֻ
۷񲢲ᣬ֪۷ԭǾһµķ۷ȻͻΪ쵼⿪ʼǴӲ䳲гֵģ䳲Ĳ۳һڸڷ䳲棬һҪ٣ϴλСӴȡ۵ʱרŹ۲֮ҵ˷λã۷˵˼䣬Ŵַ
䶼֪˳۷䣬˶ŴʵרٸһţרŸȡۣھȻֻг
һȥصһ֧ר˹ѱ۷ĶѾģСжʮˣÿŻʹͳҵоȡۺͷһѧҰռҰȺڻʵ۵֧£֧ɹȻѾռ߰۷䣬ȵ쿪֮µķܹһֳʮ䣬Իγһ䳧ĹģȻַҲȻѧϰܽ˹ѱ۷ķƹȥ֮صԿ˹ѱ۷ˣصķҲһֱȽϳӪƷ͵ζƷ
£۾ԻݳƷеݳƷڼ۸Ȼƽ𻹹߶ʳġ
ҪڱСӷ۵ݳΪóԥ˼֮󣬾ʹ÷ۣǰƵϡˮ֭ˮҸϵƷ󶼱ʾζͬܺãɱȴһ½˰ٱֹ
һһҲܹŪۣҪ۷׷壬ƹǿɾ׵̫ˣɽϵҰֱҪ̫࣬һ죬ɽ棬桢಻ʤ͹һܹٽϡɽҰ࣬ȻҲԿһƹǵ＾ʱ
˽ƹۣõľǹ֭۸ҲĳʮǮһ룬ͬܵʳ͵һµĺͻӭ
԰һֽʳϢҲ˲ͬһ紫ݳȥڼеĶȵķŵ˶԰׼Ʒһ
۵ĻҲ԰ı۶鼤ѣÿһȥǾͿʮǮ̶̲Сʱһգÿʮ룬һٶʮ룬һǧǮ׬ǮٶȿǮҪ֪ӾƵһʢľҲһǧǮһѼ⣬ҪķѲκ͸ϣһڳ峴ըʱְ﹤ŮһȺ˲ܷ̺ãķѵĴ۵ʮֹ
СҲ׬Ǯ
˲顣
ΪˣȻԼ׬ǮҲ֪฻ڷǳ۵С⵱УʱеܾþӪʳƥ⣬ȫͲͷԵ
ڻĴ̼£԰ڵĳϽٴ˼ͰۣѽıȫĹˣǹӦ󣬵δʱǰٴѶ˻ﲻ丮ϵĹܼ߹ǰʹ֮Ҳйǰѯʣ԰ĺڹֻܰʮ·ܵӱԺ֪ͨүٴʹıӵ԰
ô𱬣ŲɫīӾرߵϺĳȲѡ
үֹǻ𱬣ֱҪ𵽱ըˣ԰ǰĴˮйͨйڵӰŹǰѯʡ
Ҳ֪ˣ°°·ȥ
ᵽ֮żȥ䣬鿴һˮ๤޽ʽұɹ֮⣬ֻȥǸɵоڶȥϳӲˣ־Լ֮ϳƤȼëƤһȤûС
һ«嶾ˮó˼綯СȻû̫˺֮Ūˮͳ½϶ﲻ̹˳ǳŭץ֮ʹһ鲻˵ڹ֮רо嶾ˮ͸鵤ҩҲϣֺöҪʹʧˣ츣һоϣŪҵһָ֮ûжõҩһܹоһصǿЧᴿҩڹؼʱ̾һ
òƣֿаûȥϹˡ
ۻʹ֮жѾ֪ˣһӰŹѯʣʵҲȻ֪Ƚζ׸ʵ۳߰룬»ɸҡ
ǵ󣬳øչӵĹ°ռϰٽӷֳ֣һװ͵԰ȥͬʱԼҲۣڱͰͬʣµһҲװīԴһʦһȺȥʹҲͬһīNNԱߣ˵Ĵ翴һ·ǵ·ָָۡ
ȻѾµףٹѾˡ
رȣұҪɺ꣬μˮ棬μƽԭϴɽɽ֮ĺˮϪ٣ټμƽԭǴصϳڵأĺ磬ֹȹũˮʩȽ걸ʳǻдա
糯ɢ֮ʼڹ˺ͬ»صԼճϢ칫巵ȻǻʵۣͨˣһʱĳʼϵĳѾ͸΢ֵϣһ·߻巵ͷҲжĺ䡣
ϴϴֻᱡĳŮվԱ߲ͣĴȣֺһ֮ʼʻǾ鷳ꡣ
˵ٽӦҪˬŶԣȵĿޱȣɿķ紵϶оȵģ⻨԰Ĳƴ˻һƬӵķҡ
ЪϢƬ֮ʼ𼸷ݷڰϵۿ
ȻʡƺѾҪȥһһݵģҪͽʡǻһʱͽȻʵġ
ӿʵ۷ǣԶܴʵϡ
˵ûУӺһʳ԰
Ҳոţ˵ѩ״Ө͸ˬɼʳ
꣬СŴӺ󹬹ȥ󹺣ȴӦѾˣ
ѵȥƷһ£ʮǮһ룬ȻЩ󣬵ɼʳϼմմҲǲ
ŻҪ֭ζ
ڹſСֹƽʱʼʿ϶רĴվȻ鷳꿴òſһۣοӺƮ䣬ʼͻȻһΪصѾкܳʱûϳˣһƺĶ
ʼʷеۡ
˵ڹŵĸϽ죬֮վſڴҳ
Ƿ˵Ӻ£
ͨ~ڹһŹڵϿͷҵҲҴűˣ
޷˵ʼʲûкǳڹ٣սսѷŵϢ˵һ顣
Ȼ˿ʳʼźƬ̣ƺһ£˵ȥһӺıԺӺ빬˵й֡
ʼ˵֮ʱһŲԶͣ巵⣺£Ӻ
ʼһ´һվԸ룡


568 书
һ֮ڽĻ£̧һͰΪ·üͷ϶Ǻˮ·Ҳ͸
ݼ£֮󣬳񹧹ʼ
񣡡ʼʴʱѾӭſڣųˮģǣųе˵ȣι˴æĪҪ౨
Ҫ£տѵڳıԺƳһµСԣۣĹЧרһЩƷЦ˵
Ǻǣˣȷѵ̫ռ˵ɺȻζĪǾͰڣʼʿŷڴſһƤ鲼ʵʵľͰʡ
ǣ̫ҽ̫ǰ֮ƷһҲѾñҲŪʮһȥŷԺʱ԰ŷ
úãǰޣʼЦĺܳ죬Ը˽ľͰ̧ڴ룬ԶֽҿͰǣ˲һϢ
ľͰһƯһžӨ͸ıۣӾ͸о˫ش̼£ʼʸоԼһ»ͨ͸һ룬궯궼
ȻͬĴ˵״ѩӨ͸裬޻δڱоˬ࣬ˣȡʼȲתԸ
ǣһŮ˳ȥܿùһǳɫ롣
ʼʽӹݸ񣺡鷳޵һ룬ѾȲˣ
»̫ҽ̫
ã䶼Ųˣ޵Źɣֱۣ֮һαңʼɫķų˵
лΣΪ¾Ϲѣ񼤶Ĺ
䲻ˣԴӰ䵽֮Ŀã׮׮Ϊ޵ĴؽɽҲ޿˰ػµʵ£ܸжҲǰǰ˵Ķԣȡ££ȡ˳أι֮Ҳһֱ˼£춯֣Ʒһ£ȻҪͰһ£
ʼʵĴߴ֮£ϽʢһۣȻͰڵһӼմɾƿ浹һЩ׺ͷ۵Ƶ֭ˮڱϣ˫ֹŵ˵£Ʒ
ʼ£һ뾧Ө͸ɢ΢΢ıۣû˿ԥҨһСŽ
ɫζѣȷǽ֮ʼһ߳һ̾ѣķɿ죬ܿͰһ۳ԵĸɸɾȻδӲһͣվԶҨһۣæǴףʼСƷ˼Ӳųꡣ
䲻Ϊʳ󽳣Աɶ칤֮⾳޸оһȾȥʼʴʱ泩ˬͨ͸̲סݺݵؿ佱˳񼸾䡣
£ﲻܴ̫ãʱ֮ͻữˮҿڸл˰ʣµȥ󹬵Ʒһ£·ȥ԰󹺶ɵãЩ̿֡
Ǵس֮Źɣ֣̿ʼʰڰȻк˰ʣµı̧ȥ󹬣֣ȼϲȥһⶣ幫ȥһЩ
Ź˰ѱͰ̧֮ʼʲЦŶԳ˵ûϳҲû죬ΪҲżظȥЩҪͰ
·Ը֪ʵ˵ʲô˼һ飬ƺֺ˰֮Ⲣûʲô¡
Ӥǰȥ氮ϿΣ޿ֽдһ仰޸дϣӤʦǶԵģ
ҵڻңг˼棿ڴϹ˵
ǣʼʵͷɫָƽյƽ̬Ӥҽ˹ǸƳʵԼ£Ҳ𶯣հ䵱棬ϸһ£
ȻҲ˽˹еľ־ǰ˵־мصĶǹǶǵ飬޷٣¾һдƵ۹ĿԻ󶨶ݣǻƵ֮ι֮ľﲺո㣬̫ƽҲմմϲʼ볯ˣһκǰͷ£ΪΪֱӲᰢķУѾ˼չ£κҲͳһ˺պչͣ˵ʼܵʱκÿζᵱڳ֮ΪĴʣܶκɱκҲֱԶײ˵ҩڲУ㵱־ҪһһһյĵŸ£Ȱ棬ʷϵĻʲôɱֻ˳Ц㣬ĺδʱ̶ַǵĹңʲô̰ͼ֣κÿζֱȰɣΪκȰɶоҲͲ̰ͼֶͼδʮƿǰأΪ˹ǿĵ۹
£Сֻκ֮һܲ۵С£֮䷢ºܶ࣬κȥʹĪоԼҲҲһκһֱܹĳˣʹ˵ͭΪ¹ڣԹΪ֪棻Ϊʧ޳Էκţһӣ
£κ֮£֮䲻гȴǾ־Ϊ̵һ£ҩڣҪһֱ˽ˣҪܹܱ˵ָĴȱ㣬Ӥ£ҲӤһܹýȰɣܹ̳ӵֱصδŻǧŴȥ˵ֿ֮ʼʡ
ͭΪ¹ڣԹΪ֪棻Ϊʧʼɫ࣬ȴЩ룬߶仰̧֮ͷų񣺡䣬ȣʤգ
۹ʤ书ʤһ»ش
ͬǶ£Ϊ۹ʤ
һͳһ˲֮˿ԳԽߣ
书δʤޣ
ո£ֹ֮˿ڰǧǴصı֮ūأֱ֮⣬ԶǴƽ򣬾ڽѻɽ˿ĺ֮֮ﲺߣƶ޾ߣмҷߣƽģ书µһ²ܼ
ЩҲʼֱĿųΪɾǧŰҵʼʵۣʼΪԼܹıá
ҲΪ±»ǲֻǾ£ð֮⣡񵭵Ĺ˵
ϣ޵κʼվ
룬Ըվٴι֡
úã˰澵ӣԺҲȻ书µһ֮أʼǰųҡڡ
ǰŷմӤȥڳıԺϿѧϰʼʳȥ޹һ£д󲿷ҪΪ棬Ϊ֪ܽһĺͯʲôι֮ߡ
Ӥ鷿ӤдֽϵǾҵڻҵĻʱеȻһ㣬Ϊ仰ȻƼ򵥣ȴзǳ̵ĵѯӤ䣬ӤͰѳϿεݻ˵һ顣
һĹңһ˰ԵĳӺһĵЩԪȫ˻ʵ۵Ȥ
ǲнվ֮ⷬԡ
ÿһгɾ͵ĵһǿʤģ˼ûУһܳɾͻԻʹҵ
ʼʵһܱǿĵȻ¿Ƕ׫ģ׫ҲУõһҲ
ӤÿεݣȻҲ˼ǣҪʼʣȻҪʼʵ׳־׳־ʼʿ϶ǲȱģʼ书β㣬̫ط廹⻼ȻƳȴƳˣϾǻ֮ǰѾһͳģĽֻƷ峯ͳζѣԵǿɱʼС̫ˡ
˳Ҫûʵ֪ͳһУҪǧһۣ书֮ҲҪϡ
εݣʼæȥ˽һ£ȻȻȤ
ȤǲԴȪ
ֻҪʼ˽ǶǵʷԲڱĲ
һ֮͸뿪巵żȥ񹬿һºþû̽幫Ӯʫ


569 ɱ
ڣӮʫСƷŸոıۡ
һѩ׵Ĵ룬ʢŴ뾧Ө͸ıۣй׺ͷ֭Ҩѩ׵ĴУһ͸ҡΣĿľ顣
˿˿оһۺͨ͸
ӮʫԵĺڴǰǰһҪá
СŮվԱȣҿ
ΪԴϴزѹֻҪӺûӣʱһ죬һֱڡ
һμ滹Ǵο̻
˵֮ӺͰᵽסȥˣȻһζû幫˼ɼ嶼һȦ
ű°ר˱ۣ˵ӺרͽģӮʫڴǰĳűȴ
ôÿζʳ֪ôģ
һҸÿζܵһԵζʳЩĹ£ܸһȥ԰µϷ磡
үʲôʱȢʫ
ӮʫоԼƺѾȲһˣÿһӶǼ尾¶į֮оԼҪֲסˡ
ӮʫӾ㱵ʱһۡͷԺŷ꣬һţ˺ͼĻ߽ǰĻ԰
үڴǰӮʫһվе׵һϣȻȹھܣ˼ָϽͷŷϵͭ˼ۣһӰϲ˼£ܵ޹ſڵŽܿͿ˴󲽶ĳ
үӮʫȹڴ̨ȥȻȻϽվĸ񣬡ʫݼӺ
ݼ幫ҲϽֻ˾࿴ţӮʫ߳ˮ˳Щݵ
Щæңʱܺü͹Ůȫܿſ˫۽Ӯʫ§ڻﲢҰ˵϶ûкúóԷˣ
ӮʫͻӵһŪ壬ͳദôãҲ֪ӦҪȢҲǣֶѣϴϿ̻һ±§ڻУӮʫоõļ尾͵ȴ˲ɢ޾ίҲ˼طϲãɫߺ˵ʫֻ̫˼үˣԺһúóԷ
ţͶˣһЩͽƷ֪ԵûУ
ллүǣŷѾ͹һ룬ʫƷˣǳζҲرƯʫĽȥӮʫڳĻ˵̧ͷҲ᲻÷֣뿪ĻôҲûһˡ
Ǻǣʳƪɫζ֣ɫ㣬Ʒζɫζջ֮㣬㲻ʳǽС԰ˡԶѵͲ븮дһҶҪɹˣ˵ʳͻȻͷתЦ˵
үˡʫЪϢ
ӮʫһȺ˶վŨҵ£Ӿŵ̧ͷͿͷϻйĺ˳չϽ뿪Ѿ͸Ļȹǰ·ЩңƽյľŽڵȻ޴棬ŮĿͣ΢Щճմ跹˼˼Ĺ
񹬳ٴˣᳵ·ӮʫңŮˮϴϴ֮£ӮʫԸһˮ
үˮӮʫ
Ͻӹ£˴˿ŶԷӮʫһ˫۾ųƲ΢΢Цһ£һˮ֮ĸǸп
ŮӮʫȻΪ޹֮гԴö֮Զޱȣɨңͭͼ򵥵ߺͼҾ֮⣬Ҳ̫ܹͻʼϵһĸ߹ͻװΡ
Ǻȵˮͨձʢŵˮ趼ǣɴ˿ɼеԶƽ²ݻʼŮָ̼֮ҡ
ͱ񻹱ȽϤķӯΪȫȨˣÿסӾƵ꣬Ŀƽʳ֮ÿοĶһûôظԳΪ֮ЩÿһǷǳأС֮һˡ
ԼеŮˣˮ᲻ϲ´磬ͽıԾǰȻƽղǹسϣˮӲƷͷ֮һľϣҲ򵥣˿ƮݵȻмֵŮɣչ˵ļСŮҲѧˮӣƽҲݻװ磬ν±ش֮ϵŮּĴŴ磬ףƽڼҾTʹüһ˫Ьװ縮ϵʹӽԶѧˣʡϻ죬ɻҲ㣬Ѹ㣬ӺţƽտһȺ⵽޾ݹ˶ϰˡ
ΪӮʫ빬ΣҲǷǳϤϴ·ǰҲ׵ӣϴ׼ҾӳȻ£óطѾĥ΢Ծɡ
ųֱԼؿڣӮʫӵͨ죬һͨоֽŶЩʹ˫ֽץȹ˵үڿʲô
Ŷ~عˮЦ˵빬Ҳ˳ѾᵽıԺסƽպٽǣղ̽ǳΣϴӦġ
үҪʫŶ뿤ˮү뾡취ΪǮҪűݲɱӡˢֽźүڳﱸ׫ʷݡֺӡˢүΪǴ£ֻʫ羴ޱȣϧʫֻһŮӣ޷үæӮʫϽվ͡
ô֪ƽĹӱҪȢ
Ҳվ˵ڳıԺ֮һϷˮӾأ֪˵ûУ
ʫɩӤ˵ݵɹ̨һ㣬ʫأ
ӹȥӱԺˣͣҲԺϷˮˣ֮һȢʱܹ໥չˡ
үģʫһĻӮʫĽ΢Щ
߰ɣɫ磬빫ȥ԰Ϸ
лүʫ֮Ӯʫ˲ɫȻԸ׼̸ų֮ڴϲζֱ԰ȥ
ڳ幫뿪ʹʱ巵Уʼһֽд֣֮ͻȻذëʴϣһīѸٽֽȾ͸
ӺȻ˵أʱԶĪʵ͹£ʼʿǾǺʵû̫𣬶ҵҲԭµĴһͬС
ĪǾ㻵޵Ĵػҵɽʼðһִδйɱ
Ȼ֪ʼʵͻȻͰһĪñӴ˰˰֮ͷϣΪԼ׼Ĵػҵᱻȥɱȡ
˰֪֮ԼԽʱձǧһҧгݵĵһ£֪Ǹÿ޻ǸЦ߸ôӹײҪʼһϸ˿˭Ļĵһ


570 

԰ſڵĴַ֣֮Ƿ
ڱ۵ĺճһǶڱˬ׷
һ̯ѾãȺˣ԰ܻʸȱԳָ԰ʮɰĸ̯λֶలһ̯λ԰ŽĽڰ
ͰͰõı½ϵĴӺ̧ͰѾˣֻܰպү̵Ʊ͵͵ͰˮʱױˮǴ֭ɵסڵĿ׷̯λľǺͭǮ㵱ॶľеÿʱͻ˰Ǯ̧԰Ĳҽˡ
԰ϵµ﹤˭벻һССʮǮһۣȻӲүսĴ⡣
ֻҪˣƻҪһ£Ϊ˵ɺܳʱ䡣
ү~
Ĵϣڽ͹ζ˲ҵĻ
϶Ⱥʾ⡣
쿴幫
ȺϳӮʫ̣๫Ҳվ·߹񣬸ߺݼ
Ӯʫվ߸òӸǵȺֱ԰ӭ½԰ڣϵȺƽϢ۵ĳۣտĳտҡȹֲһ㡣
˻̽һӺ뻪԰֮ĺ£ӾƵԷػȥϷھƵİ֮§§ɶģһЩ˶Ľʺ޵ֻΪ˵үڴͰ幫ѵùˡ
Իĺʲô̬ȤȻǲ֪ģ֪ҲȥᣬԷ̰ǣΪǴȻ𱬵ĺүΪһǣһ˽ˡ
ڻʸȱ԰£ȴӮʫھԺһõİ䰲޼һѾﵽġұMVͰߴĵڶĻɲݡ
ڹ͵ļ϶ĿĸСԣտӣرʼըзͽݣټ뾧Ө͸ıˬۣ˱߿߳Ա죬Ӯʫٴλָյֵ̬Ҳһ˿
һϷ̫бѾʳ
СﵽƯŨҵķζ԰ſڵѾΪˣ竹ӡʿԼĹ壬Щͷİ׼֮⻹ͨգڴˮʳĩʱڣɽҰиֹϹҲǳ֮ʱ˵ߺ֮
ϣִ~
³İţڶİ~
ӣ´~
۱ۡʵı~԰רŶӵߺȡ
зζУһǮһһֻ԰Ų治Զڷһ̼¯տܣһƤڵֵҲڴߺȡ
һ¹ȥֵҲյĵӺ࣬ϵ·Ҳ˸ɾϸ鲼£ʰ룬װҲǵǸõ裬һֵϰǮտܡ
Ϊ˵үԳԹǵзһζܺãֵҲ԰ſڵ֪ˣĶĽһз
ĿзҲǵֻΰ͵ζϴɾ֮ν״н澫ƹģζȿʼҲֵҲһ򵥵Ŀзϵһ֪ʳģﶼ첻ȥֻܵ԰̯ȻзҲѾΪһִС˾ռߵʳץзҲΪһ׬Ǯҵ
ڳĺӹˮ֮Уÿ쵽ԿŶ¨ŮץзݣһҲ׬ϼǮʮǮʮǮһʮǮǮһ۵ӪһСҲӺпٳһıֶΣзĻץзģӺж¡
ҡһǣӮʫĽϡ
ЩС֮⣬ϻһЩñЬȹƵĳٸżǳ֪ǴأһΪԼ˺ĳȫǹװЩ˶οͺƷ̼ҡ
вٶ׳䣬ͷϺܿһñȻһƵżӮʫಽĸϱߣͷҲһٱ֯Ĳñһз
䵽ʳĩŰ黶幫ͻػʹصӺϢһ׼ǻӱԺʱȴһĽ۽ںſסˡ
ԭǵҵʧʧЩ֣֪ΪμҴֻܴк
ôӺˡͦĶų
޷޷ҿɲǵҵҪ̣Һеģ֪ҵǰν£ЦŻ
ƺЩݣ˼ԥÿڡ
ҵҽ˵µӣڰʹӰٴθϽȻȥ˿
˫Ů֮Ը˶˳ȥŹغã˲Ͱ
ű׼֮ٴιūͬʱҲԶһͻϮҵɨϵ´˴λǻٴγ֪ʱ˼ڲ֮ʡ
֮µ׳ں֮ǰ°Ӻնɱٺ˿ں󣬺һٺȻֻͻϮ֮ٺȻɢԶݣٺ֮Ȼ߽ΣӴ޻ɫƽĵͷ˵
̳Ͳ˽⣬ҲµĲͳ֮ϵۡ
ʽװҹԼյĶڲͣ죬Ӷ·ݵ·ݣÿ춼иװݻܵȻ󱨱֮½̶ͨӺͱѺ͵ӪĿǰѾװʽ䡣
Ϊźͽĵһ֧ȵľЩĽʿɢɵµ֮г䵱֧ʽ䣬ϴ½ѵȻֻж̶ʱ䣬װҲѾγ˺ǿսͬʱҲװصչ˸ӦԵѵҲܽʽװںϺӱս֮еྭиĸƹ㡣
ʽѾΪ˳Խʱĳװڸϣʽƺɨŷ޶û̫⡣
ȻǲܵģȾԶ;ϮһƥƥҪһУһҪЯʣսʤҪسֵ֮⣬ΪҪľǺں͹ҵİȻ
ڱϲ֧ǿܹոľӹƻܲǾͻȫû;ӦԭӦɳĮɺʳˮ޷ϣټȱҽҩȸӰ£ʱܻһ֧ʧܣ֮ľʽװȻУȻܿɢǵȵأؽʿһʧȥƣڶԸϢЩǿ۹ʱռ̫ıˣοʦԶա


571 ֮
κսʤرǳսڸ͹ҰǿǻʤĹؼضմߡ
Ҫǣô;ȻҪҪڵĸҪϣ˾Ҫʮƥ˳װģʮҲˣһôĽҪȥԭ˽ȥפΪͳʼĿܾӣΪЧֶΣΪ󲿷ֶͽ͹壬ƽϢìܵͬʱǿռͳΣԭ²ǧڣÿһ񶼻ԭһ֣ر׻ģͶɢɹڵĿ飬ʷسδģʵҲ˴ضԭͳ˺ܴ
˵سͶϴзǳĻ壬ЩطܿͺԭǿϵͬʱҲȥԭȽũĻȴ̫Ҳʱִ̫̫٣ص˿ȫûи
ڳʽҪ廹ھӡ
ܹʮһ룬˥߻Ҹ֣ԭʮǿ׳ʮͥ˻֮ľЩرἫǿس͢ļලͳȡ
Ϊóʮر䣬ԴĹҴ󲿷ֶоλɵȫصνɣȻΪһάᰲǳǿ
ͬʱŻϵòʳ֮ͼ֮۹صڹڵľ÷չϣƽҵչƽθĸƹʽũߺ־ϸʮؾԻ̥ᷢǵı仯
ڷչڵͬʱ͸ȹڰ֮һͳ򣬴ͨͨǵĵ·ǸʱǴչʱ
Ȼ񲻹Ĵ̣ǿģʽĵ۹ӾǴǿȶĻսҲǴطչĶԴȪ
Ŵϲ̵ԭ֮һǻʤ߿ɻսܷĴ⳥ͷ²
Ҳص㷢չھõ࣬٣˿ڶҲ˰ն࣬Ӷ˿Ҳһ޴Ķ
ԾΪҫսþλõغūͣЩغūʹӺζǾġ
ʼʴعеһͳҲٵĶˣʼʺȻȻİĿ׼ϵİԽٺΪƽϢ⻼þάһ֧ǿӵĺ棬ýʿ̿ɴпԻȡĻᣬȻڲ̣ľͻɢûһ֧ǿľ֣κεûаȫС
˳ƽʱǷǳĳöھ°ŵĶ򣬶ʼÿζҪһΪԺϾڳļ²Ż˳Ļǰδеһδ١
ιūͶÿǰʤٺȻ־ٲϮԭͻһὨʵפذĽʿ֮⣬еĸӺȫ׹ȥﵱٳʵ㣬ʡǮͬʱҲǿԻĿȡ
֮սԳİҲҪȴûдȥָֻŹ
ΪȷǲָʧܵıȻ
ʼ֪ãͲԼָʿ̣ҲǳЩ佫˴زӿһֵĴ󽫣Ҳ˲˳һͳ¡
ʼʽǻ֮һ¾Թھһ࣬ڼϿعҲǶڵʱ˶ָսҪ죬ʼȴΪȫ֧֮壬Ҳ֪˷ǳѹԼȷû˿취Ĵֻʹ÷ƣ֮ɱ󽫣ûĵֿ뺪ʱ˿ĶҡĻԱȻʧܣǶ²¼ɣԽĲҲյԹ
ںɨսУʼʶеĽ춼һź֧֣ŷʧܵʮʼҲûκŵľٶ
ʼʵֺ޹˼ɵΣʹôرʼĹ
˲˲ã;˼۴ʤǴܣ̩Ȼ֮ǧŵһǿ֮
˳ţڴ̷棬ʼʶŲãôԼͽȥ϶ʲô㲻á
ϴʼ˵׼֮󹥻ūͶ飬ûзκ
ǰƺΪ̵¡
˶ļ䣬Ҳγս½һ飬ЩȻܵľ°ţԼ˵κ鷳Ϊһй׶ǳĹ͡
ûʽͷ͵ĸװزܻ˴ݿʤ
ҵǲʲôҪĳ˵˳ʮӣˮҲƺڻû˵Ŀġ
ǸǸӢЩ죬Ų豭Ť֮ҧҧ˵үݷãʵһݡ
ĪǺү˺ӳǽ֮˲ܶ
Ϊӳǽ졣
ǡǸΪҵʱ̣ڼҼį˸õġ
ǿЦ۾žȻ̾һɫԹ˵~үȻûв¶ԣ˺ӳǽҲѾԶˣ
ɶһ豭ϣͬʱĿɿڴĿƵš
ҲֻǿЦ˵˵ѣû뵽ȻôĲˣŹֵ˵ѵõ˽ᱻүץסˣȻҸȫ֮ɱڣ
Ƿ˼˼Ǩҡҡ֮˵ĵױõĻƺҲһࡣ
֮һڣȻΪˣСĵ߸˺ŶϵƲвٵС棬Щͳͳ֮Ǹ˶
ɫӹŹֵĿ˵ҵ彡׳꣬˴֮ظնɱϰūսʿҼҲŮлʮò檣δźүǸа
˵⻰ʱҲֹǷ治еĻĶһŮǴĶģĪǸסڣ壿
˲оԼİ֮ð
Ϻɫı仯УȻͬͷǿͷϵʭӣֱҪ̫Ƥ˼ҡͷ˵ӺĪҪϹ£ǰǺģֻɨƽ֮ͻȻͷֲˣɨƽ֮󷵻شӪ쿪ʼ
żȻѾڣʱҲû̫Ť󣬽ʱؾӪ֮ӱūȻԭŮӷ̵ȴ޷۷˵һ飬̾˵ұ㷢ʲôŮ˰ο̶ûã˴λ࣬з˺ͼҲ뾡취~ȥĳ˺͸ϼ͵͵õҲԶӣٹ챾ҪٴγȥӪֻӺһ£ⲡûоεķ
񣺡


572 綾ҩ
ҵĳϰϵˣΪ͵ϮӱǽܶҲܱ𷣣֮²Żᵼ޷۷磬ĳùЩʱⲡҲͺˣоԼˣѵ޲ˣֻǿԼȰ⡣
ЦĲ˺ܲ£οһֵʮϵĴ󽫾һЦ䷢֣űﲻסһԼҲ֣Ϊľ˺̬
ȻŶڳ˵ʲôϰ˲˽⣬΢΢ҡͷ˵Ӻðοңĳβú»Ӱ˴δսźүǣűһ£Ӻģܹκãѳʮһׯ԰͸ү
˵ҵˣҽģȻԹ̸ۣǮ̫ˣȥԺ̫ҽ񲢲óƴ˼̫ҽة츣ཻ̫ҽҽ¶ŴοޣȥαȻջ񣡡
үҪѣ̫ҽģźĿų
ҲĿš
ϴλ֮ű˴˵̫ҽҽĳȥһҩÿҩʱãû˿ĸƣ̫ҽҲ޲ߣǰȥ˵ӺȻܹơ
Ҳᣡҡͷ
ӺͬķϣͰһѺòã֪Ѿͨ˲β飬ĳҲû취κĳѳʮլԺ͸λòļ檣Ǽ檶ĳϲģˮƽ⣬رڴ֮ϣһúү
ͣ˹գֹ̧ż˵ȥ
ô˵ӺͬˣŴϲ
°Ƥͣĳ飬Ҫ˵ϵԹϰǲΣҪҽһЩƣܹûҽ࿴СƬСҲԼָΪëǶ⣬Ǳϰ
ȥĶҽοǼҽѧҲԽûǸȥ˸Щ߰£໨˼ƻʵۺˬ졣
СƬС飬ǸˣԼ뿴أϧûУĻ
ȴ֪츣ԼԭǾǸͷƵ嶾ˮ
Ϊ츣ԼҲ֤嶾ˮЧ֪κŵҩȻҩˮҩˮûгҸκãҳϻв١
嶾ˮ̫Եճ뷨źȥ֮вûɶë֢״оųϵĿܻЧ͵͵ȥ»鷳Ҳ츣ɽƸԼԭ
Ժ°һ֮վ˼˵ҵҿ԰æһ£Ҫͨһַǳѵõľ綾ҩ߷εǱ˷࣬ſκãʵ㣬ֶҩܻһЩ֢
ӺֱԣǺκ֢ϲͬʱֺ
ǡǿܻҹͣҪϵϡ
֮ãȻվ˵ȻôĶԣӺȸһµ
һƵȥˣվ֮˵ҵĳǿЦҩĪ˵һ£ǰͻԪɢݽߣ˵һغ
ҲһСʣʱԷöã
죬ֻʱ䣬ǽɣǸͨ˷õҩЧ㶼ܽ͸¶ȥȻĪҷ
ӺģҩһɼֶβŻǿЧűȻ˵ڶ֪ҽձ㽫ׯ԰ӺɫǺĹ˵
Ͳá
ҪҪɵĴϳĻʮһׯ԰߰˻ׯߵֵֻԺ֪Ҳòһ´ۡ
ͷߵĿţôȻѾǰ˵ȥ׼
Ӻ֣׻˵ǽжοǴ󽫣ÿδʤһȺںƵҲұ֤ƺʧԣСĳ⼲Ӫ֮˶Ѿ֪˷ĳĲȻˣҸӾͣȻͨãɽĳȻ޷ڣֻ̧үĴ
ðɣ˵Ѿó޷粵ÿһԶе
˵ȥĻóȥˮʱ뷴Ҳˡ
οκţõһһʽĴ󽫾ĺøУδķһЩʲôȻԵõһЩ֧֡
Ӻ֪ҩںδſû̫಻ЩȲʡ
ҩͷûУҪҾòУҵȻظ֮ü͸ȥĳǶһ䣬ûбȻҽ֮ҲûбȻҽ֮ҩҩҵù֮󲻹ûЧҪң
ӺܷģҩβȻûҩ֮ʡģү֣ȻЧٺ٣ĳȸǣظүŴʱӰһɨգƺ˵Ҫܹս޵ҩ֮оԼĵһɻѾʼȼգƺһµĶҲʼЩס
ںſĿɷ뿪ŷʵңһóһӼĴƿƿһ£һ΢̱ŵζ
ƿװľȸ½ϵ嶾ˮεõһ«Ӱ«͸츣һЩ֮ʣµȫװƿ棬ϴβ࣬ûбʵζ
ҩˮö߶涾ݶĢƳɵģҲûƳģЩӣЩͶݻҲǳף඼ɽſҵõһÿ
ӳóԼĪߵСƿ
ЩСƿǳøߺ֮ϴŴשһġ
Сƿ֮⻹дССʮõĴƿ󲿷ֶںıԺ֮װƷ
һһ׸ߣǺе໨ɣòԻһڳӵĴèǺܾϸǺܲЩ̬ӣһԴƿó֮˵̾Ľ͹䶼ʾҪ񶩹һ԰ڷڼլа㷺˻ʵۣǳһèƿʹ˻ʵ۰޹֮լаԱƿ򹤽ߺҲõ˻ʵ۵ļνרŻ÷һɳƷְרŸָմɽ
ߺҡһΪ˻ʵĴ٣˹ʤһģһָ͹Щ˹ҵĹԱҲﵽ˳񵱳ŵõʵ۵ԽӼͼν
ЩָƿĿĳ⣬һҪԭǲøߺӸĽչգƵˮƽЩСĴƿҲģ׼װҩ
һ츣ȥԺһȺҽʿ̸ֹѪҩʱ츣ЩƵĸԺҩɢæ취һܹܱմҩ
ǰеҽʿҽԼҩԼã٣ú«Ͳʢţҩһҩ಻˵һͲװϣһҪɲУǳ鷳ú«ˣⶫһ㶼ҰժģũԼһҲֻԼԻɺ«ưͿ«ʢӵȣҲûȻʢţȫܱգ΢͸ˮ͸ʱ䳤ҩҪʣͲ;÷ţ˳뵽˴߲
ƿȻܱԺãȴ͸⣬ҪܹⱣҩ˵϶У˳뵽СһЩմƿϴλ㻭һЩʽĴƿøߺƳ
չͰԡ׶ƳСƿȻҲڻ£󳵴д󲿷ֶȥԺ츣ЩñҸߺµԼҲһƵıȽϺÿԼá
Сƿװ֮ľܷһ֮һ£͵ŸԽţù¸һһƿҪá
ȥ֮󣬳ѡһЩСƿʣµ嶾ˮһ뿪ӺǻӱԺ


573 ɸ¥
ڶһ磬ˮٴνǡ
ˮȥʹ幫ȥˣȥѧԺϰࡣ
ʮûˣѧԺһɣŶǸӣ鿴ȲĶУ󲿷˶еĵۣмűȽ֣رǻ棬ۼ˺öཱིͽŲԽѧΡ
ǰŲרű׫̫ѧԺ飬ǰʱѧר׫ϣָųϵʵ޽ӱԺˮϵͳ֮ѧԺˮ˼ȤرǶˮˮͷֱ˷ľء
ˮͷˮôɥĲ⾹ȻүˣҾȻɹˣ˶ǲߺߣ˶һΰĸо
ЩŲԵ£ѧԺ㼯ˮװƵĽͽƶһˮϵͳı׼ʩˮĸ߶ȡСˮܵĴϸˮʩˮͷʽԼӿڵĴϸƶ˷ǳϸı׼
ˮϵͳİװƣҲཱིоԼѧ֪ʶãŲԱ㷢Լѧÿ춼ҪЩһѧΡ
òĺүȻϰˣѧԺϵµ﹤ȫǰʺ򣬶Ҳһ·к棬վںŲԽһڿΡ
ݼү
үˣ
¿֮εһȺŲԶΧ
ǺǣҶܻǺ£׻˵鵽ʱ٣ѧǷǳбҪúѧһ£ԺˣЦźһȺ˴к
үǶڿѧԺҲװˮΣʺ֮Ȳʡ
Ȼԣҿ԰æҪԼָƣˮԴҲ⣬ѧԺûˮֻһˮĴϡ
~ôһ˵ʱ˶üҡͷ
ˮҪĵĲ־ˮԴˮ˸ˮ࣬ˮ׾޺ãˮԴ˾û˿İ취
Ȼμӣֻˮһͨʹʹڵˮ⣬ǳϸʷٸÿ찲ŽѲ飬һˮͨɽԺСϰҲòϣ˳ϰÿˮҪˮҪǳˮ˼ҼڵˮȻˮһ͵ðѼһ룬ˣһӿļĴӣ˻ǸоȱˮҪȡˮ̫ˡ
һȺ̾Ϣӣڰ˵λҴĹҳﱸѧԺĿҲϣҷܹʵƷȱˮҪѺˮͨܵҼһһǳƴḶ́ϣҿԺúһ£βܰѺˮУˮҲãܹ޽ݺύˮÿ춼лĺˮڣڵľҲܷȡˮϴ˾Ͳÿӳˮ
ĪͬүıԺˮŲ۾һ
Ҳ࣬ҪǵˮͲ޽ˣҪʮ֮һխĵط޽һӽضϺγһˮ⣬Ȼͨˮܽˮˮﵽˮĸ߶ȣҲͬԼҼһװˮ
ضμӣ仰˶ŵˣһֲͬĹһ㿴ų
Ǻǣôиˮֻ࣬Ҫںʵλһ̾ˣšȷѶȲСǲɣֻǻûôǿĹҵͽ쾭ѣҪˮҲǾһҪضμӣǿԿһ±ӵһ֧Ѱһӵխߵƽϸߵĵط̰ӽˮϣȻͻγһ
ү˲߱ȻЧͨʹˮǴӳһСͨеģΪ˲úˮˮãҲ޽е̰赲ˮ޷˿ڵˮүƲܹɣǰ˿ڻĶˮˣ
ѧԺĽضһĹͨˮĲ٣رҲǳũҵչʼ޽ˮ˲֪٣ľ֣ʷϵ绹һţƵĶ߹ˮ̣ȡẽ֮ˮȴɶƽԭѱˮشһ޴֣֣Ƕߣǧ֮ã绹ű޽ˮʮ˺ϴũʹΪũҵ߶ȷҲ˵սʱڣйˮũҵеѾγ˷ǳϵʵۡ
˵֮һȺϤˮĽͽĿʼ۳ĿԷ󶼵ͷʾү뷨ԸʵʩһȭĥƵҪ󵣵Ȼʷˮ̡
˺ˣ²żҽһҪ񽻸ǣߵҵĽ̨ϣŲԺһȺҲϽλá
ѧԺŵһ˵үҪڿΣ˶ӵܿͰֻվں⡣
˶һͬСѧһоһУһ˼˵ǿѧԺѾｨ˸£ϳ鹤ҲоõĶ粣ˮ࣬лӡˢȵȣЩǷչĻˮǶоɹˣôܽӦõʵӦùĺ˼⡣
ڳıԺװˮϵͳҰ񽻸ԺλҲͿɵĺҷǳлңҶܽ͸Ľˮϵͳ޽ϵʵʵһǳõ幤̣̣ͨҶ˽ˮѹĹԭˮԣˮӦԼˮͳﰲŵȣҴڲơͼȷҲȡ˷ǳı飬ˣεˮϵͳǴһθʵСˣΪʼҿѧԺΪΪصãҪѧãҪعũҵٷչǾͱ۹ŵĸԶĸ󣬷ǿѧԺƣоĶӦõذյУطչƿ⡭
˵ɨң˶ɫݣһѻȸ
ˮԴҶ֪ˣλҾˮЩãӦʲô򣿡
үˮֻΪʯ칦ЧӦҪʯ򣬷ӡ̰ӡ桭һĽվָͷʼش
ˮ֮ӲʯҿκҪ״ϡӲˮͨľʯеһԣˮĳһ᳹׸ı佨ĸֺ޽ʽǿˮ޽ɸߵˮôҲԺɵ޽ɸʮɸߵĸ¥Ӵһоӽʵĸֽǿȸߵˮ࣬޽ɸ¥Ҳǲܡ
~ͻȻһɧ
үɸߵĸ¥ǡʵȥˣ̨һվͰ͵˵
ɣ첻ܣһס棬վø߿Զվ¥Կ֮⡭Īɵĵͷ


574 μӴ
һ󾪺ȿֺվ׼ʣһֹ̧ˡ
λа߰ʮͲǧԷҪһһϸʣԣϣܹҷ˵ºúһ£޽ˮľ鿴޽һ߰˲ĸ¥Ϊ˴Ҹֱۣڸһһʩͼȥ֮ϸĦ˭ĿʩڳĹ޽һԱסĸ¥
үҪ˵㻰߰˸ͨĽͽĴŰվ
Ȼ˵㻰һҪ׼øֽˮ޽¥Ȼܿ죬ҪϸƳغͷɢԵѹȻ»ᵹȿһҵĲͼȻȥơ
۱ʺͳӺܿںڰϻһѧĽṹͼ
¥ɣ¹㣬ÿԼһĳߣм¥ͨ¥һ¥ͨÿ¥ȣͨԱᣬЩÿ䳤ɿɡ
򵥵ĸ¥ָ¥Ŵ½һ֮˵ṹƼ򵥣Ҫ޽ҪϸĦṹôߵ¥ԵػѹԼǽܵ⼸ǽȿܱøֽˮཽĵطשʯ¥ݺ¥ľͷȻҲøֽˮཽɺʵĻ桭
үôߵ¥ÿ¥ʮ䷿ӣ¥浽Ҫס¶ˣһ̲סվʡ
Ĺ¹Ǽ๤﹤ԼŹ¼нˣлūͽȫǧˣЩҼƻ๤һһ䣬﹤ѧͽһ䣬İһ䣬ҪȫҪ嵽ĸ¥мܹ񣬽ȻΪ¥󽳣
һֱӵȼҵҪ󵣵Щ¥ĽʦŽ˳µͬгһĻ𱬳úڰˢʹ˼½˶֮˵²żҲҽҪŸǵ񣡡
Ųɻ󲻽˵үŪҾϲһһ׼Ը½˵¥أ
¥ȻƸӣԺѧţҽһҪ񽻸
үԸŲƽɫ΢Щࡣ
ţͷ˵
ţ޺δţŲԣཱིų
ڰˢڰϷŻ¥ͼȫȻת˵ҽҪλһǰδеַǳҪǾμһţμϱ
үμϲѾһôվ˵
ڵμľţɣȫľʽṹҡε紵ľͷи࣬ļˮܽľų٣ǰľžˮٹμͨϾֻͨͨǳ鷳ҲӰ죬׼һμӴŹָӲԺͬ֯һЩͨƺĹøֽˮ޽һɵĻţμϱӴǵͨ;ϱٲΪܵκӰ죡
ããүȻ۹ⳤԶμӴһ޽ãȻӷҲȻͬһ壬ϱŲԼվкá
ҵнȫ˫۷Ź⡣
һɿĸֽˮźμ֮ϣںﲻĴͨбţеĻֻһһͨػߣϴʮשʹһһͨ㻨һʱ⻹ϲӺģ̼֣ͨôصĻùֱҪжͰ﹤һһȥҪһʱ䡣
μųȻߣ߹Ҳоսľ֨ѽ֨ѽĴͨоŶڸҡΣľҲǸֲ֨֨ظ·ʱҪϵһ㡣
μھͨĳ裬ŵͷһ쵽ųɳȴһҪùٷĳͨЩҪȰܹţȲľֻܻѸǮ͵ͷô˵Ӷ԰ٰװһʲСĿ
ԴˮƳɹ֮󣬳㿪ʼҪμӴ޽ãμӴҲȻ׵ˮ·ԼֹڿӴҪͬ⡣
ɿѧԺǣͷ֯ٸʷһʷǰḶ́Ȼ·ŵľ飬һܹһĽͽȻͿԿʼȫģ޽ˮ೧ɽ·ˮţͨ˴ĳ۵ĽΪˮ·档
ƽ̹ˮ·棬˽ͨ⣬ȫĽͨͻ佫صϵҲӽܣƶؿʼǰ󲽱ܡ
Ҫ븻·
ܽˢǽ÷ǳеʼ̨֮ÿ궼۷޽۵ֱĿľǼǿȫϵˮ·Ļһ᲻֧¡
񵱳˵Ҫоʯ³ɹ֮μӴʵ۵һǣġ
ν¿ͷѣųһᡣ
᲻ҪȻȽԭʼʵ·ŵĹͰټҷʿ٣ԼֻҪ޽ķʹŵĴʽˣоˮһԭѧԺôˣȺȺ֮»Ƕоɹˣġ
μӴȻһ޴Ḷ́㼯õĹõѧңԼ֪ɼҵص㲻ţôĹҵҲҪչˣΪ·֮Ķ鷳
ܿٴںڰϻһӴŵʽмŶգƽֱ·Ź
ָ֮Ŵŵͼ˵λ뿴ҴƵĿӴŵʽŶգŹ棬඼ĳ߸ߵˣš
ŵʽܹŹ֣ޱȵļž˶ֱĿźڰ壬©˳κһ֡
ŵĽṹ֮ɫ˵ǰȥμӱߴ¿һ£ŸκխԼʮɣԼɣҪ޺ӴţмȻҪŶշֵŵŶ޽ںӵȻҪں޽ΧˮʩͬʱŶջҪܹļˮĳⶼҪȽдĿͼ㣬ϾҪˮˣط¶мɳޣʱɳΪ޽࣬Ȼ޵ԽȻͺķѵĲϾԽ٣ȻҲԽ٣޵ԽķԽҪλȥμذϸ죬ѰһʵλãھԼϵ޽һȹ̵ĿӴţڵһĻǽʵͰȫ΢ԶһҲԡ


575 ڼ
Ϊ޺ʷϵһӵĸֽţ˵Լں˽й֪ʶˣ㽲˽СʱоڸﶼЩͷۻ˲ͣ
ҪҪǿƣȻݴŵԤҪõĸֽˮɰʯоǹںҪ¾ȰиԺȴȥغѰһʵλã޽ҪһжһͳԤ㣬ŵĳȣŵĳȣŶյλú͸߶ȣҪģõľݵȣеĶһĹ滮
ˣڳϴͨͷ·ûȽ޽һһɵˮ·棬һ߾ˣ·Ȳռɣעϴᵽ⣬ΪӦЧӦÿԶԤ϶·ҲҪ޽ƽ
үΪ֮ǰҪ޺·ѵҪŵ𣿡һ̲סʡ
Ҫûʵۺ󳼿ˮЧû㹻ЧǣȫǿѧԺ޲ĵˮࡢɰʯһ֣Զʮϰһ漰ˮ೧Լɰʯɸѡͣһҵ໥ϵĳ󹤳̣ǣˣ·޺ã˿ˮֻʯЧȻһжӭж⣬ҪľǹָӣȻ޽·Ȼۻľ飬ϾôһһνɹֶηֿɣҪ֤һ£λһҪϸִ˵Ĺ׼ҪΪ½޵һ޽þͿ˶ǮƲصĺݴλڶҪܵش๤ͽᱻնףһжҪѹڵһλ
Ȼſĺ˷ǳصԤУⲢûŵѧԺнͽ˶ҪμμӴŵ޽͢оĶӻԾޱȣŪĳǳĲ⣬ǰֱӶŲԣнһͳﰲŲṩһбҪ֧֡
μӴһ޽ɹʼʱȻȫ֧ˮ͸ҵģķչֻиļӿũߵƹ㣬ϸũҵܸ췢չýͨӱҵҲܸķչֻũ̲ٲǹҷٸǿĻ
ȻںֻһСϵһ۵ˮŰˣ˿Ǿһ漣Ĵš
ûûػûвھʱй̶ȫ˹ѳһɳһʯ֮ף¹ɸѡɳʯһ޴Ĺ̡
οҪ˶ˮ࣬Ҫʮˮ࣬ϼƶʮ֣ôɳʯӷֱҪõˮĶӣ޽Ӿغˮʱ򽳹ڳָ·ȳȽϽʡˮ࣬͸֮ǿҲǳߣôɰӺʯӷֱʮ߶ֺʮֵӡ
ʣµĴͷǴϸȵĸֽ¸ֽǵ̼֣ҲȻȰηʽΪûдͺͰȫת֭ˮ豸ͷĸֽĲɣʹ˷ѱȽأŹҪõʮֵĸֽ
ȻЩŵĴ㿪ʼѾˣʽ׼޽ţʱЩĵ㷲ʮֲָĿƲ࣬ûκλе豸ʱȫūֺͳͷɿʯȻһһ𱳳ӣȻһٹ͵лҪķѴúʯһ¯Ҳܹұٶ๫Ҫұ̼ɵ̼ԣȻҪǧ͵в֪Ҫˣֻжˡ
ģǲԱ˳ŵģ
һһҪķ˶ĲϣҪķ˶ЩͷƤըоԼڼӾűۿһȺʪСŮˣڡ
ŲԳΪμӴŹָӲֿܹʼټѧԺͨˮͼ·Ľͽʼﱸ̿ӣһ繤ٸʷǲЭͬ߰顣
ŵ֮ҡҡλȥ˱ݡ
ǰʷͨڳ߰ǴԺѾȫϣ׫ʷݺֵİ칫칫Ҳȫ׼ȫֻҪʿԱټͿʽˡ
ʵ֮׫ʷݺָ깤ӡˢλҲڋıԺࡣ
ԭڵأռȴ쳣ȥΣоͬʱƥȻȥ˶ʮ꣬طѾưܲǿóһ׳ƣֱһӪһ
Ű裬ѹֻ
ʱռʮĶǸпѣԼıԺ޺֮һԼҵǣҲоЩľսʵʹԼҲѾٶƥҲжʮĶԼһлʵۼҶûеˮӾء
ǳЩСʵ۵ٻ
ãʵû鷳滹һºͣûҪȥһµĴ㡣
׫ʷݡֺӡˢѾﱸϣôͿԴټټͽʼ׫ʷ飬ʫ͵伮
ݣƽ͸һȺݸ߲쵼ѳӭ칫£֮ƽʣүü춼ûˣǲԸ
ţϴ׼ƪͰдûУͷ
׫ʷݺǸɣѾдˣøƽӳó齬ֽݸ
ӣϸһ»ƽͰĿǵһڵıֽͨȥ׫ʷݺѾŪãֻˡ
үټǧ֮࣬ÿķѵǮͲһСĿ񱨹һǮʷ𡭡ƽǳǵ˵
׫ʷݱľǴкľٴ룬ԴĹͣó֮͢б׫Щ鼮Ӱټҵĵ伮ڰټͽĴУȻԼ׫Уԣӡˢͨ£ǾҪԼǮˣ
ү˵ֱ׫鼮Ҫ׫ԼǮӡˢ˶Щ±ƵĿų
Ȼ΢΢ͷһ׫ӵѧ˵ָ˺֮ռ⣬ͨñ˿ü͵Լ취ԿϣҲԳд齬ֽϣַ϶һЩǮӡˢʮ¾ܸӡˢװǧᣬ˵ԸԸ⣿
ԸԸ⣬»ǮĿӡûǮô죿ƽСʡ
Ȼ棬ڼӹ£ּж鼮ʧʱĳ֮޷Ѱң£ǰЩ½鼮ౣⱾ鱻ڵͬͽܶȵжҪӰټҺͰԼȥ
ֻЩܴ㷺鼮Żᱻĸӹ㷺ЩԴƧԢɬ鼮Ȼȥж֮ܶܽģЩܹ֪Ⱥܸߵ飬ڴĶ֮лĸӷḻʣ鼮ܶ࣬һͬӡˢһףеȫеĿֻȥʮףеһ׶ȥ鼮ݵͬ⣬ǲǿаȥ
еֻ֮ƾҵϲԼȥѡ񣬶ڸֳ֡ҽҩβ漰鼮ֻҪӡˢѷţڴɵ飬ֻе׫޶ĵĲ֣ҪӡˢѷţֻɰټͽԼǮţӡˢŸӡˢ
鼮ʹһӦʱչҪͳȻֻᱻʲô飬Ƕٹǧ꣬Щڲ˽֪ܺ鼮ۻķǳãҴֵͼʹһ٣ŲԭΪû鼮ȫڶԴûãǧ֮ʱ֤һС


576 Ƕ
ƽһɫأʱʱĸͷ
˼ķʽʹ˼һΪ񿴵ļǧ֮飬ƽȺӦǸ߼֪ʶӢ࿼ǵֻµǼû˻뵽һǧ֮ôʲô塣
˳ÿξͲͨԼϹǶǵۣȻЩ۾ͻᱻƽڱݵĸ棬ѡʱľͻϵһЩȥϳ۵£ȻӰټҵĲȴҲ˲˵Ĺʹӵкͳƹűֽķкܿ촫
ǰ˵ΣֽȻۣȴҲһҵҪǮܴȥֽĲӱûȤûۣǱݳҪգȡֽͬʱŬ̵Ľ̵壬򽡿ķչѹЩϴۣЩϵֲһֵĿĲǮͬҪҷʿҪԼѪĻƣѱ׫˹ص鼮ӡˢΨһ;ټͽΪƹԼȻҲ᲻ķչƶģľЩʶֵʿ壬֮֮īʱһҶߣ˹ķīңΤΪһιҲ֮߸ټͽ޳ͷ֮գνʮӶʮ߱任Ӹĵ˹ɲ֪ƿػбι
ۺۣٷŻһƶߣڶûʵֺ֧֣ͬӡˢ鼮ʼʿ֮УЩͬ۶ʼһײһټϱּֽ巨һһЩʿͬιԱֳıȻȻγһں˸ιԣ巨īҵȶԿӰӡ
ȫµιұݾƶߣұҲһֱõʵ۵֧֣ڱֽĲϴҲõʿͬұݽԶռȫˣһսѾռʱ˺֮ƣ󻹲ռݻôλһкƷͷаټ£
һ仰˵꣬ɫѾ÷ǳ棬ƽҲȫɫȻ񶼳޵ľͼ
һϯƽ˺үһģүģҵȾǺүеһүָҵȱȻһǰƽվһס
ҵΨүհͨȸ˶һվ
ãֻҪλЭºγɣ¸ϽŰУԿǵһڱֽϣˣټߣѾٴιӱūͶһο߹ذֱ˶ѡɼС
ģ̫ˣĻû˵һȺ˶
ϴһݾؿֱôضбԸӵĵزǰ˻ͳЬӣԴһ֮ķǳˣбĿڱķǳãټϱеı֣ʿũ̸ײ㶼Աмӣʵ۶ڳ֮ﱨݵ١
Ȼɷ֮ԾΪصƷʣر̼ïӷ˱ʵۼνΪ̣ҴԲ飬һҲȼʮָ̼飬ֵļУֵֽĺïӷ˵̽Ҳ죬Źȥһ£űֽĲϴԵҲ֪شӾӪʳҩĺͲƥ⣬ֵ̼ҪһǰȥïϰݷãȻǢ̸顣
ȻïƳе˴󲿷ַõӷ»δ飬ֽѾ̴ȥͬʱȥĻïһţͻǮׯһһɷƵ䴬ӣרشͻïӷ³мشӸð´׼ϼ־ͬϵ˳ｨһ¢ϴҵ˾
ڵ֪ïҪ㹻ʽĻʱ򣬸ԽӼï԰ͷӯһԷΪûǮׯïʮǮ³ҽï˵乫˾ٴʮ̴ټïӷǰĻﵽ˽ʮңһٳΪذ̴ӣһοʳǧʯϣ㹻һسǽµĿ
˵õΪïڴľټǶμӱ촬ÿ춼ôľͷ
񹤷ֹȫǸ죬˸־ͼӳ˫˴⣬иַĵ꣬ľͷӹٶȱǰӿʮֹǰҪһľľ壬øͷɣ˫˴⣬˳ߣҷֱߵĴܺܿ챻ľ壬һ켸ѧͽʮ﹤һ¶һʮɿɵƽ׻
ΪʷϽ촬ͬʱʣµĴïҲѾ˴ŻǮׯĴƾ֤ȥذ֣ȵص촬µΪʮĴֱӼ˺ü촬֪ïõӺĻд̼һȳĽʺ޵ͬʱ˼ݵпʼ
л˱Ȼͨï˵ЩǴͷ߻ҪͷҪд˹ӽתˣܹïҴ󴬣Ժÿ춼ĻһЩӵĻ̷׷׿ʼï˵˿ʼӴϣܹһ
Щ֪Ҳ֪ΪΪ̼˵Щ֮еıȻ֮¡
󽭴ԹǻľΪٵ
صʳͰͿΰͣͨ͵أȻͨ˹ת˵ԭ
Ϊ˰ͿΣسϰꡣ
شຮ֮أᵫȴ˿ܼǵĳУû֮һÿ˳Դסõľһֲ֣ȫĻͨͻ˵ûǿҵϣܿͻס
´˵λܵͲ٣еصĸ˰ȴδֹҵһƺ롣
ԦüֲֶοڣֹҵӪ°ջͬһ໥ӣص֮ҹջ·ʰţֱ̬Ͽɷ⵽˸ǿҷԺ͵ֿ֧Тһ㱻ı֮ﳵѶ
ԴعȻũ̵ĸֲ֣ԦҲἰȻҲ𽥷ֹķִбȽϳ׵ǾƶȺͻƶȣȵʼͳһ£֮Ӳͬصͳελиѣһб㲻ôʹˡ
ȻŽᣬ׬Ǯ۹δ͹ִï˵ïӷǻʵ͵̣Ѿűֽͨ£̽˲
֧ï˵Ļ쳹µӺ͸˲Ŀ


577 רθֲ
˶ֻ֪ҪӺϹϵ벻Ǯѣïǰ˼ѣѲǮȴһ±ӺĴȣӺ֧֣ذĻȻҪ¢ϣԺïǮٶȾǳض޷㣬ذʮص˶ͷȥͽïˣΪǮͬʱҲԴӺϹϵ
£ذ˽Զֳı߻ͻûʽʼӪҵï˵ĺϢïУڳĸм;һա
ïŶбĹ쳹أ൱õֽȴʧ˳Ӷˣൽѯʵعˣһھܾ
ү춼ѯʵع飬ҶķԸƵˣôõǮҵȸоЩϧƽ˰Ѹ׫ʷݺֵȥŰУ֮˵ں̼ܶǰѯʵع顣
֮²ż»ݿʼģӹʱ̼λߣЩǰѯʵĶֻһЩСˣľ̸Ų¶棬һǲƲ¶ףǿʵ۲ɣǺ±ϣҹЩʱʵֵֹۣܷ̼ܲһЩ̷ֵܼ̼ӻԾ飬ȻЩС޷ﵽЧҡͷ
ǺүհԶƽֿʼƨ
Ƥ΢΢ĳ˼£еԹ࣬ƨֱ츳ĴУƽʷϵĳǶⲻס
~һ˵ķǶûУ
еܾɥӱԺȥѹѹȻϿź幫˿ȹӾΡ
үȵȣų׼ȥƽһ½ס˳
黹к£
үϴ̻壬ƽдһݹ£үæָһ¡ƽĴӳóҳֽ
ףдˣҿһȤֽۿ
ݺϴγ԰˵Ĳ࣬Ƴʱڲб仯ʳСԵ󣬼̶ƹ㵽ͨͲĶԭԴ˲ֱ仯˴仯
ڵ󣬰зֱûκμֵĶɿṩǲʳĽзмֵĶзΪ׽зƽз̷зǻڴ˻һĸ˰ͨзȺ嶼Ի档
һ߿һߵͷ֮˵дıȽˣڻͨĲһĻͨԶֹϵĻߣǻһɵ㵽ʽĲȻֻһзȴǼҵƽץз̷ǮңȻʳƥߵƷЩǮܿͻͨҵ̷з۵㹻ǮƣܾͻṺ򷿲ȸ߶ƷЩǮͬͨҵո˰Щ˰ڷŹԱٺ»޵·ˮʩ֮ÿһҵǵĴڣκĺȻǴҵ棬ķʽǻҵͨͨԽ죬ʱԽ죬ƸҲŻ
ԭˣүһ˵éٿƽ˼ǻ̫խƬˣƽ˵
ƪдĺܺã΢һ¾УȻŰ淢һڱֽϣƪ£ȥʵ۽ԷֹһЩַ̼Ҳ˵Ҫٷչ͸ԣҪ̼ɰֻҵ㹻Ծϰղ򵽸˵ƷҲܽԼõƷȥǮ
񽫸ֽƽֽ֮ʺܿдһЩ˵Ǳ۵ܼ򵥣㽫ҲһһڱֽϣۺзһʹõҰɱ۾˸棬ͬķ
һ˵ƽ͸˶ȤһΧ۵漴һɫ͡
үĪڲҵȣ۾Ө͸ɿɼʳ˼򵥣
ľô򵥣ֻͨڼûбͰ򣬳ûôˬˣӵ֭Ϊ˸ƿڸУζûôãĹЧ̫࣬޵ʵǳʱڣ˱ֽȻȥŪһЩڼ߻ڴһһǮҲܹãƽ˵ҲһӪ
үس԰ıˣƽ˵
ᣬֻһЩѣͰ֮ѧĶǳ£Ǳ򣬶һӹ׼֭ζãľһݣٺ٣԰ĶһҪ򣡡
ųĸЦƽ˸о쬵ëȻìܸС
СүʱĻʱӣʵ⻷ƽػ£Ըؤʩ࣬ԴѴѵǮʱ¶̵ıʣ׬Ǯȴ۾òֵǮҰƳɣһǮһ裬԰һһǮһ׬ʽʹһС
үһìۺ塣
˶͸
ƽųˣʶˣȴδ͸ûп͸һƤëûһιƮǰֻĤݣ׽
ź£ȥݷһ°
Ϊټ̳רҵڿ࣬ǳľְҵƽճμѧԺΪѧϿ֮⣬󲿷ʱ;תƵ׫ټҽ̳档
Ҳڿ˺ܴ
칫ܰѧڷܱʼܳͶ֮⣬ڴǰԶԶһݸڹۿ棬һ֪ͷϻۣѾˡ
ү~
ү~
ܳļѧϽëվҾ
öλڰ֣ʱҲеĸվӭӣҲ֮˵ѡȡ㹻ʵĸ
ԥһźͷ˵үУѡͶĽƪѡ˶ʮƪмƪҲòȡ֮ԥȻүˣҲһ£
ȫ⣬ڿÿ¶һ棬ԥĿԷŵһڣʵ̫ᣡ˵
ү˵ǣΪһԭЩ㷲ڿڸͷ
˶⣬ֻԼͺãܲȱֺܾα⣿
ү˵ǣΪܾͷ˳ĻʶµĴȤ
ŶǺǣܾߣļ֮̌ˣϲýԶָԷߵĲãȻͻᳳԶԼĴ󣬱ľϲţǼһˣʲôʱ˶һֱڣԶָܾᣬοڿĳԾǻ㼯ټۣ۱Ȼ٣һصĶսþⱾڿʯѹһСרθֲ
ɫŹֵĿųȻЦҡͷүϹͷѹסʱ׷˺үһ˼
˵ЦˣѹסûѹסˣڿּˣԵ·ˣ˼Ȳʵ£һɣ֪ͨξץ

һ˾ӣһ˶ԵСүоеѵĸо
ȻĸѾ׼ϣ֮ͽ°ȥӡˢŰӡˢڿ֮½񴦣Ĳģ׿Уһڱֽרһ˵ܿ¶˶֪ⱾڿĴڣʱֻͶѩƬһԵĽǸȡ£
Ȼ˵ԾѡĸǷԸѧܳõĸĿʮƪҲû취һһϸ½Զɬޱȣȱֽϵ¿Ļ̫ˣͿҲֻһĿʮеɨһ֮ЦݵĵͷܺãܺãⱾڿһжˣ
Űƺмƪʱ򣬳Ͻվ뿪ߵſһ˵ҹۻ軨ÿѧԺΪһϻ


578 ѻ˵
߳ݣʱѾӽ磬쳣Ũң̫ͬһգɹĴ϶ƺһ޵Ť
´ͳһ޴ľīϣҲӱݵдҴīһȺųNNС
үȥǳǻرԺʡ
ƴʱˮѾ幫ˣ˵ȣȥЪϢˬЩٳǣ˳ȥһ˿ѧԺһм£
~һڿžճ죬ƥԺūѱĿѧԺȥ
˿ѧԺ쳣ѯһ£֪ŲѾȲĴһȺȥӱ߿ŵλȥˣѧԺ˼˴룬ֻʣһЩ﹤ãоУ͢ðŸƲ
¶ȺܸߣоԼһֻз棬һֿҪĸоӲ޷͢еſڰϻ˵һ飬һ½һԭõĲϽƬ׹ĥ֮󾭸Ͻˡ
ЩŴ˶ˣһǿĸƵģôȵ죬ȻܹʮȵĻгʱɻһǳ£͢ˣʱ¶ҲʮȣŲһʿҲϰȥӱ߿ȥˣйұˮǸʵ޽ĹˣոһֲֿĻ¹춼ûжϹ
ϻԭ͹͸Ҫϸϻòͫ;۽룬Ա֤ڽʱֲܹʱ䳤۾ͣʱǲ֪ģֻ͢ѾƬһЩ¼͸ĺȺʹСʱȥԣֱȽϺʣɹĻһЩԹѧȽϸȤķʿ뵽ои͸о³ҪǷϡ
Ϊûиߴȵˮ߹βϣڻĲлٶݣƬͷŴҪܸߵĹѧ豸϶У˳Ҳһֱûоټ๤
һһҪԭ´Ӱټʢ٣ǳḻΨڴѧ۷ǳ٣ӰټֻīҶԹѧԣīоֱߴԣһ֤С׳ԭҲоƽ澵͹ͰķԭīѾɢˣҶҲ˵īͽдһīʹˣҡͷʾ֪ⱾĴڡ
ҲͨˣⱾīĴڣѵʮ龭ܹѧѬյ˽ĸ𣬿϶ᣬΪСѧ֪͹͸Ͱ͸Ĺԭ֪ǹڲз䣬ͬʱ֪ٶʮÿ룬⻹ΪɼͲɼ⣬ӵвԵȸֹڹĻۣҲ˵һСѧԽس˵ЩۣžͿȥоֱ֤֮˲˹ٶȣ֪Ǹͯһΰ֪Ȼ²ǲǴԽȥġ
ڹѧоڲǳ⣬ȷչĿƼ˲оûԼӣΣȵȡ
ԴӳıԺ޺֮󣬳ѾӺˡ
Ҫ̫ȣӾ裬һ޼ɵôʯƱ²ᱻ˷֡
Ҽ֮͵̫Ҫ滮һԼֲṹ
ӾƵڣÿĵĲ͡סн滨ȵζƷСĿЩõ϶ƬֲһЩоǿɽһЩͲȹͿͲեͣеĲȫռҰĲƷʲ߲˵ҳʱȽϵܹͣͲֲһϾƹ㿪ϰֻһ׬ǮֶΣ׬ЩǮá
ο񻹰̼ȫصĲͬϹ֣ΪһԻΪһµĳԻүԵĶḻôС
ͱۣʵһЩϡݮϡܵȹⶡһʲ۲źóԡ
˻~ҡҡλεϣǰƮһɫıۣȻӲĵǵĸԱߵĶŹһڿˮ
ʲôζĲſˮʡ
ҡҡͷ˵
ʱϻ򣬲ܻںأݮҲֻϷҰƷ֣ǲļ﹡ϳĴݣСʱԹ٣ûз֣ϵУûиģζôҸͷСֻȭͷ󣬲ǽȥŪСһϱ۳һ½
ӺֻʣңܼһӺտΪ͢ݷõİһ㶼͵Ҫƴ
Ůͼʹ󲿷ֶȥ˳⣬ͷèͺҲŰȥ˳⣬è԰ֱӾһСƬ֣滹гȳںõ̫ˡ
Ҳðװӣһչ˺һչ˱ԺµӺձҪ徻࣬СѾͷСе£Ҳϵ˶ŪèĻЦԵ÷ǳš
ص֮ŮźϴϴֻT̿㣬ֳһʳ֮׼Ϣһ£СŮԱ߸ȣ֪˻߻һƬ˻УոձۿʼԺ¼Ҵܽҵá
Ƶ׼ȥӭӣѾԼܽˣһĽͷϺˮ䣬žͳ˳һܱȻǣųʹҡΣϸм֮Ա
лӺҹҼʮ檲ٵĽ춼²ˡ
񣺡
СŮһԹĿų
ҵѻ˵ɶʱˣĿɿڴָŵı¡
ôȫԼ˸ӳ˯ˮ⣬Ůûοҹ§˯ӱԺôܵ˯ŵźʮ檡
ˡˡ̫˵ˣӺҵļֱҩֻһƿȻ۷һ㣬ǹӼɱһҹһˬ˵áϽ͡
ôŶԺòãҪûͷûԵĻȥԼ϶ҪһջŮɼҵӣ˻ԼܵĽģԺԼ֮Ů˱ףµϵʮ
Ůȥݲ裬ž֮˵ĳϻȷģҵûʲô⣬Ҫ겻£ȻҩܹЧҲͷˣĳĻҩˮѣһǾ綾֮мǲɷùղ÷ҩҲ۷ɣҩʱҪã
ǣӺģһķԸⲡȻʱ䲢ҲѰ˲ҽʿ˲ҩãɼҩЧҩŻоֱͰٱֹϧܾãҪȻŻҪʮ檲㡭
ŷǳƺ廹ڲһһʣҹ׮ĺ֢ûȥ廹ڼ˶״̬
֣оŵȷǱȽԼҲţҩˮȻҲȽͣÿһʱҲûˮ²
Ҳ֮Уˮ᲻ᣬһڵҹͽ书ǿҲͨŮܹȵġ
οбȻд󲿷ڴţơ
뵽ҲȻСŮ裬źһ֮ŰѴͷ͸ʾлƴ˼Ҳ


579 ֮
·һһʵ֮󣬳ص£ոձ۾ǰ˵ɽʹ콯á
ֻƵٴӿ͡
ѽͽӭʺŮ֮󣬽ͽվԶųһϹס
λΪΣҲֻվֻ
үڱֽΪսĽʿԱ޽ȥۣԶҵɱĽʿжĪ´ӪŽʿӼԶү壬Ǻү˴ȻϮźӱʤ飬˴βչĽʿпҲ˷Ľͣ˽ص뽯ǰлү
лңλǧ͸ͻϮūͥһնɱūڴʤ飬ݵ¸ͽͶΪ֮Ҳֻܽ߾ΪսĽʿȥʿһЩ΢飬ûλԡѪɳԭǰδ֮ʤλһݣ
˵ҲһףͽҲϽٴλ˫ٴҲʼʱһЩ飬ڵһδӽͽŪͻϮӱԭʼĩ
̲࣬ȻǱֽĴؽʿūĹҺޣʵǶھĿ
ЩҪҸι̵ʱֻҪñֽҵĸͻĸʮԴΪҫĹģͳһҲͻγɣزΪһͬһù㷺ͬͳһҡ
̣ƼʵضԶ
һĲʱٵ뿪ʱ򣬽վ˵үҽһĴ½Ժүвǲزѣ
֪˵ǽͽͤ飬˰ڰЦ˵뽭ѾãҲǳأ˴ְܹæʵΪܹںӱ´󹦣´ˣɽҲٷϣٹλҪٴγٺԤףλҴؽʿܹٴδʤʱĳӴ¥Ϊλأ
Ӻԣкүƴʽװͷõĸ˴ȻȫʤҶ˹֮գһϽɻٺƻлүͽһȭЦ
˵һҪ߶λùһ齬ֽһʯīܿ컭һεĻƺͼΣȻ±ע˼طָ֮ͼ˵λ뿴Ǵӣ´϶Ҵռ죬ƬĵĲݳԺҴÿ궼ԻԴԴϵٺĶԿв·磬֮ػиӹĲԭū֮⻹ֺ֡ǼˣЩӺȻҴв󣬵ҲϮҴر߾̶ӣҴغ٣öŪҴ
үƬط˵ϹʱڱԭߵȮֲ䣬ΪңдССʮǼȮһ𣬲Ҵ໥֮侭಩ҰԭûдȥҴصַ¤ңȻĿʮȮֲΪ֮һ֮ؽϡĲݳͻĮ֮ˮϡٸ޷֣Ҵһֱԭ͸ؽûȥעźү˵öǷɳຮ֮غĺö˵֮ɻʡ
ǰү֮ظɺɳ죬һѩߣԶԭ֪ʲôöҲų񻭵ĵͼԻ󲻽⡣
ǺǣΪ˶۹ԭԺĴڣ򲻹ḻͬʱһͨĴͨԽֱ֮һһĵϹ޺ͿȸΪͼڣŷһԭټѧɣԻ̣ѧɽֻغʼ˽ϤǴĦԭĵҴӲͬʱѾ꣬޺ͿȸΪͼڵĹҲһǰ˸Ӵһٵǿ֮󣬽˿ȸڻϳǣ赲͵ͼڰ֮ǰǸٵĵ۹ɽ۵Ĵ£п˳խһֱɱԭǸʱ򡭡
һ²Ž˵ǸʱƺҴػǻĹŸԪƽֿԭʼ֮ʱǸųս޲ʤɽɱҴ֪һֽ֡
һѽͽĿɿڴȫ˵֮˲ľͷһŤӣ׵ǷžžֱĿųȴն޽㣬оһ
үĪ˵Цɣҵһֱפ߾˵ЩôδŹ΢΢һعǡ
Ǻǣҷ˵ˣΪǸɽûͨԭĵͼ仹һɸߵĴɽ赲ͨԭͨխûҵѣȸ֮˻ԼĹңȻȸλţʾ֮󣬱ȻȸϢˣȸһǳĹ۲ŴԣһɢĿȸΪһǿĹңִ޽ҽΪ̣ϢȻҲţʱһʱ֪
үȸǸٵ۹Ҵرȣĸǿ󣿡
ĻȻ˼˵ĵҼϳɼҵӵݣʵ۶ҪΪ̫ʦ˼ǽͽһɵɣֲòǿԼϣοΪһոһս佫ڳеĿȸٵ۹ӸȤ
ڽʹ佫ĿУԶ
ǴӮȥʼʺУɳຮ֮ȫֵȥķȥȡ
ڽ⣬°˼һ˵֮أ֮ȸǿôһ㣬ҪҴǿ࣬ͳҴصҲ̫ñȽϣϾؾû֮ս
ûжս˵ĳھȥɱȻӾȸһ£ֻҪɵ˿ȸȻͿһսŹȭĥƵ˵
ĪĪһסĸ첲˵Ҷû˵ȥ˵±Ȼţս𣬱ҲԲϣ
ΪΣմĿų
ȿһĵͼҽǾ֪ˣָŵͼϵĻƺͼΡ
Ҵռȫ֮ط·һҳ֮Ϊףռ˺֮󣬾ͺӶţϱ߹سǽ赲߾ͷǳȣū󻼲ɨվ᳹װ֮ūȻǻϮұ߾˱´˴＾ٴγٺһٽūͶɱľʮٲ¶Կԭƽ֮»ڳԸϵԽ壬֮ضûҿ֤¾Բɱȥ򣬺οҴ¹ڲȣȱ಻Ҳеģսҽ˵£λһ˴սʮ֮ڽдսʿҪȡķǳѡ
ү˵Ĳֻ⽫ʿһ󹦵Ļˣ
ͷͬʱҲͽţ˴޷һսͽҲûκλᣬӺ˵ͼ֮ػһأ̱ȻǴ꣬ɵٸɵǸȸȥٵ۹һϸ£ܹȡľȻҲԴԴϣʵ۲һжǰ״Ҫʵ죬ȻֻӺС


580 ĺö
ү˵ʲôҶһүԸʱҲ˳˼аŲŻʵ۽Թ
ҰţǴ¶ԺصķչҪǴ֮أʵϴӺԽӣһƬΪĸ֮أˮݷһһռ򣬾ͿԿѴֲڵȻһ֮صľ޴֣ڴĶͬʱԴΪݵ͸չҶסɽͨĳڣ׽ضūϵ
Ǹط֪ŵȷˮݷ˵ū嶨Ӵ˴ۼ߰ū壬ʵūͥһֱ̫˳ūͥĹϽϴǱǴͻϮ˴ģоΪսܻᵼ´˴ūӭս׼˾ͷĴ㣬ԽɽȥͻϮūͥͷ˵
үϣ˴ܹռطʱ˳뷨
ռطȹҴΪҪһШεİںӱͬʱش͸ȻԻôزʣͬʱҲ̽ȸϢ
үû˵ֳԭǻɳĿຮ֮ʲôö̲סѡ
öˣʢӪḻϹϣԭûеƷ֣ϡܹϡѡ顢ʯ񡢺ҡ⡢ܲкȻũƷǴģӺͻƹҲǷǳõ߲ˣҲζá
ͽ
үЩԵĹϹ֮ɶ˼¸оЩ࣬˵үϲʳȻ٣žĿŪЩԵĶ
ԵģŶ~ԶԣЩǳԵģʳΪ죬ЩԵĹϹֵԭҴھͿԳԵζɿڵʳкβɣһºʡ
Цŵͷ˵үԵûʲôãΪЩϡŹֵʳȴҪǧ򣬿±ĲӦ
һû˵㼱ʲôһֽ޻ǲҪĺö޻һСʵң֮ѩ׵˿ޣ֯ǰ޻˿ڼ֮У֮«˿Ҫůٱ޻˿ޱڷɴ֯͸˵ұӡȾƳɵۣ֮
ͽһȻһͷ޻ȷǸöлү
ͷߣôǰˣ˵ǲ·ġ
οһ޻ֲ֮ʵȻȡʵǱȻ͸һ·ѵûţڳһ˿˾񴩴ë·һëĻܣԽ·Խ˳رᴩ·ϸ鲼ҲһҪŷɵУܵϣҪͣĵӡ
޻֮⣬ʵһǳҪʣҼһÿ춼Ҫõÿղɻȱȫ޴һҵ̶֮ͻȻ׬ȡһɽ
ү˵Ǻʡ
Σ
Σ뽯ͬʱ
ҴغͳսΪ͹֮ΣҲΪضҴص·ҴΣȻҵĴһͳνԶõεĲɲڼȱʣܶطûγԣ˾ͻͻãȴϡȱֻ㸻䣬ȻɬʣɹӦԭʮǮһͨջǳԲ򲻵ԭȻȱΣķΧڣȴ޴κѩζѻͬɳȡ֮֮ߣϸζ㣬ûкε˿ɬУһҵλ벻ҲѣȱɨƽԽ֮ԭȣ˿ҲȻεһգαȻһƵĽݾ˻پ٣ʮǮһһܹ˻򶷡
~
ͽͬʱһڿˮͼϵλã˫¶ҰǲʳһĹâ
εҪԲóѣھӪоֵһǳʳ֮ҪսԴͨÿ붷¾һϾ߶ʮֹһҲ幫ӣһǴΰֿͣɬᾭӦϣͨϰռҸӿ֪һûǮǮҲһõԭ֮غͲε߻֮ȱȱֻηݡ
ܹ֮ΣһΪشҪĲָ̼ܶ࣬Ǹ̼ͭ־ˣΪȱǮҶεĺܴȻд̰ת
ͨպôԭλãıؾ֮أжߵĺΣϵİαȽ˳ų͵ء
ǵĳ˴ԲΣһҲǮϰ붷һڼͰͳһֻ꣬˳Żΰ⣬ڳǮ˳βû⡣
ймĺΣԹľΣĴΣຣĳΪຣξǴΣʵϸѩ״ζʵǴκڳġ
ຣһξ迨κѧٺͬѧȥһΣܵǰ׻㣬·ΣȫͲҪǮֻҪ㲻Jһ·һ·˶εļ·ḻ
ຣڴص¤Ѿܽˣֱ߾벻ǧҲľ롣
ຣһκйκ̽Ĵ㹻ȫǧ꣬ຣֹһκʱһôسԼꡣ
ֻҪ˺ຣڣѯʵ񣬱ȻܺҵκΨһ鷳ͻ
Щκظԭϣԭ֮ϵθӵ᫣´غǼ˵ķָߣûһݵĵ·ǿĻҲŪô˵һ޴Դ⣬һûʵ֪ȡ֮֮ߵĸߴʳΣȻ취֣˲ҪҪǴصġ
ˣʢƽ𣡡󲹵˵
ƽ𣿡ͽͬʱ۾ȻһоһɽɫĹâ
˵һЩط·Լ񵽼صĹͷ𣬶ǸȸرϲƽûƽƷϣرǹ壬һƹͨ˴󸻴Ĺһӡ
ͽȭͷʼ촽
ִ̼ҩˣͽҲѾʼ׼ųǷͼϵ
»ǴģŶٸʱ
˳ѻõĵͼһһ˵λ˵Ļ˴δŹǽλٷƵĻᣬʱҪϸܣȻȳһȺү֪̣;䲻ǵͷˣ
үѵǣͿȸ飬ҵȾƲ͸¶ȥ䣡ͷ
үǶ˵ЩǵΪΣʱҲӳĻһЩߣȴͷֻ֪񲻻޵ķʸЩܹԭ˶ΰص顣
ԭ֪֮ػڣ˵ϹʱڱϳȥȮԼ̺ᣬ͸ӾӺγɵҰˣͱūԼǼֵӺЩطҲԭоЩຮ֮ؼ޷ӣͲֵȥԭ˸Ȼԭ
һЩɽӴȷ°㲻ô׵鼮дض˷˼񣬵ȴδ֤ʵα˳һЩȤķʿһ֮⣬Щݴڵûе
촫˵ɼҵӵӺȻ˵б֮ԭǿĹңиԭûеһͷͷƽι塭
ջһ¾ͳ׵ȼոƷ̼Ľ


581 һ
˵Щԭ֪ˣֻҪλͿҴضɺɨ£ȸٵ۹ڽ£ΪҴرٵɾͲ֮
үܷԸҶ˸ͽͬʱȭ֣˴ʱѾףһ¡
λҴ¹ڹгЩ乩ϵȴ¸֣ÿĲƽѾбҪǿһפʮȻΪһ裬ʳװ֮ûκã׼¾ӣ֧ǿ֮⣬ʮóվַҸ֣ҪλͨһĴʤռҷ˵ǸλãȻԱ²ó
ԥһ˵үó֮²޲ɣδػӦ
Ծҷ˵ǶҪʤһٽ˴ū˳װγ¿׺ȻĶһ㣬ˮݷط֣޽ȹѳﲻʮ꣬㹻ʮ򻧾񣬶һɹ⻼ɧ֮ݣ֮Ӻͳǽ赲߹ֻפؾͿɱҴȣ
ͽһۣȻٴһȭ˵ҶһΪұ֤»ɣүԣǿʽװȫǿʮĹƽٺ֮ѾûбҪô࣬һлҪµ˼ǣοҶȻ˴´󹦣ȴ΢ᣬұ֤»
ǺǣֻҪ֪þ֮¾ˣȻͱۣЦŰ֡
үΪҪǣ͵ҵҲཻ¸һЩɻ˵
һ𷽲뿪·鲻ԽһһʵӣʱƤ˼˵ҵɽ£ڣֲֻɣ
ԭˣ׹ͷǸоЩ㷲˵үʵԺɽ£ɽ棬±ȻӦ
Կǻǰɣɽôó䣿һƳڽ˵
ǣүˡһʱӳˣϽü۶ĵͷϴ
ƿʮ൱ȶصһ鶨롣
ֵҲһֱʼеȮһһ伫ٲ˵а˴صİڽɽƿش׺ľӣ¹Ա̶̲һʱ䣬Ⱥ˸߉ͿƽԸ߻񲿴ССһȺƷƷԱÿһȥԶѪɵĳȴûаԥ
˻ʵ۲ڳԲῪڣΪ˴ؽɽȶҪӾӣΪֻ㹻ľӣܰʵ۱ؽɽ
࣬ûаëǮĹϵ
֯ԷЩة飬ֻ̺ͻǮ
£Ѿ꣬μָƣʽºպս˵ŷ
µι˶ľӣΪʮֲóʽ仹ڴģװֻԽԽ󣬳͢ϰյѹեҲֻԽԶ󣬹ڵìҲͻԽԽⲻϺн֮污ĲԣرǴػҪİպڣѹեԽʱ򷴵ıԽ͡
֮Űݷùγ񣬻ʹ˴ͬʱ´󹦵ļУξξһӾƵԷȾƣαϵĸм֮飬ЩĽ䣬ڳȻҲǸмĪǳԹԺϵļƻʹʽװͱǾԲŪĹ͡
˼ȻԸ⿿£Լʾ⣬ȻҲϣܹԾһЩӰӲͬڳһǳĵطܲ׽ֲȥҲֻҪǳκСʵۿɲ̫ϣԼ֮⻹ܹӰӵͽ衣
˳Ҳֻ֮ͨջͽ϶ĸмõһ¸ĸӵ֧֡
ү֮Ҷ˾ҪȥӪˣǰݷҲǰУȵʤںүѾԻȻѾͽҲ׼뿪
˵λʤӾƵΪλӷϴҲĴЦ˵
ˣɽһϣܹи㣡ѽͽ͵ſ֮ͻȻһ¡
үԸ˵
һſͣӢ书ǿԸȣʽװĲһɵģΪµûʵ׿ڼνھУξְһֱػĹƽվְδоӢڿѧԺЩţƼЧ
׶ԺұȥӢ£Ӫ֮Уξְڴ˴δսܷҪԼı죡û˿ԥһڴӦ
ллȻȫ죬ҴԾΪҲŶѣϡǽˣͷ
߽ͽص鷿Ҳûһ˯Ըȥ⽫Ӣһ
ӢѾңլԺȢ檣ǰһ˵ҪظʱҸˣҲδӢҪҰģȻ֪Ӣôģ꿴ӢѹİĻǷǳÿվҵҵϸɼȥ꺮¯֮δûзκ⣬ҲǳأɼӪͺʷز࣬ȷһš
ӢͬĴ淴ظκ˼ĳƽѾΪ˴ضбݵĴBOSSѾ˸ͷΪеһУרŶԸڵİټҷʿרһĻåĸֲ
һһںʷ¼жǸʤĹؼ¶ˡ
ںб֮൱κŵˣҲûȥһҵûеõʯ̫´ƱѾʼ˲תŤֻҪĄ̊́ԼºڵȾش󽫲رᰲɽҪ췴ҲһɹοҩƳɹڲϵĸʹǹе񻨵ĻкܴɱڵҲˮ֮¡
ǰһΪľӶĴ
ǲ׾óģǼҲԤһĹؼԹӵľ֮٣ҪһбҪ׼
ʱ֮Ӣżݼ񣬶ҲƼȥµʽУξ˵һ¡
˴ξھĻᣬ´󹦣ʳطشլ춼У˵ܳΪһҲ׸һ
лүʶƼӢǺ죬ϥڳ๰ֲΰݡ
ɣӪȿѧԺɭϣ̣ȥ֮󲻿ɼ֮ݰ裬ʱ˾汻ԴĪûǰ㣡
үģӢү˴αȻҪΪүӢ˷ܵվ˵
Ǿͺãȥ׼һ°ɣպ潭һϴУ֮һᰲչˣҪģ֡
үӢˣӢĴŰӸ뿪߳Ӻ֮۶ȥ
Ӣ뿪ıӰ΢΢һüͷԸ׼ǻӱԺ
Ӣ˵ʵڳЩ͸
ҰĲСڿѧԺȷַǳ渺𣬵ν뵱ʿǺʿϣܹͨӢʵʵ뷨ֻҪݵλﵽһ߶ȣٻصһΪһصĶѫ󣬸뷨ȻͻԽԽ
ҳҲҪھвһöӣϵʱûпľһԤ飬޷Լͼ˵İȫ
ؿԵ˵һĺúûţһŮ


582 Сͷ

صӱԺǰԺͣŹĳݺ̣һЩ˶ЪϢӡ
˶Ͻվ񣬳һӴѯ˼䲢ҰһЩ۸Щ͹ʣȻ󲽺Ժȥ
֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ֮ززʈʵ֮ڹ飬ҡ֮زز
ո߽ԺӾصλƮĸлӶݼĻЦ
˭ڳ裿
ѵ幫
Щɻ۵ȴתǺ˳ģΪŮˮڳ񶼷ǳϤ
Ҳ幫ΪӮʫҲϤ峺
ɻ֮гϴϴϼҳ̿ͿɵTһ˫ţƤЬӾȥ
֪Ժ幫Ӯʫûиһȥ֣һܵԡԡȥˡ
СţǰһŮϷˮͼڳǰ
СŮˮᣬԶ˿Ķȹʪ͸ǳˮرԵлһ幫Ӯʫͬһˮ˿ȹС
һ֣Ϊվרˮʹ幫ǰɢˣġ
幫⣬ˮлһͬƷֵС򣬳üĿ续ͬһӦĸŮ˿ȹʱվǳˮ뻹ڱ߸裬ͬһˮеľһ㣬ת峺ӶݼСѾͷҲΧСѧһ֡
ˮ˶ĺԣ»վ˼Ů͹ŮҲԣû˷ֳ
ˮб߸С򣬳Ƥ΢΢˼¡
û뵽ˮҲһӵˡ
һ뵽ǰСʮ꣬ظϣȻ˲һѪĸо
̫СˣСͷ
~~߸СͻȻ߽ĳ񣬲һ˫۾ֱĶԼظʱһ׵ˮ棬ߺĴų
ʱתͷŷֳѾǶ׷תк
ݼˮˮվ
ū澼үСŮҲϽվ
ʫݼӺӮʫ糺죬ӵվˮеͷ񲻸ҿһۡ
ΪʱϴĶ˿ȹʲôûȹ͸ˮʪ֮󼸺ǰ͸״̬ճڼϣӮʫоԼͺû·һ
һȺջʪСŮ鲻Խĺ΢΢ʶһ£һһڿˮȻϽ˵ݼ
ү֮ʫܣӮʫߵĲ֪ô죬·Լվڳǰһϵһ࣬ͬʱоͷ̧ͷ
ּʵ̫ʧˣԺҪүᡣ
Ĺȴǲ´ĳСү˼ѵ֮ʱˮϽǰΧ˵ȥһɸҲӹһˣûͨˡ
޷޷Ǻúһ£ڰ׼ת뿪Լ幫治ˣ
ү~ת˼һ۶峺ĺ
ͷͿѾʪ͸ĴˮվѩϸۣȻ仹СһѾǵòüĿ续ˮͷ˳չһִƵС
кηԸЦŹ֣һ˫۾ٴβ˰͸˿ȹϣĳȹ£ظ΢΢¡𡭡Сͷ
ߵѪ죬һ˫峺ޱȵ۾ȴų񣬴ŵĸ񣺡ݼүղүˡ
޷޷ǰ۾Сͷƿֵͬʱתߡ
ү~ٴδСĺ
ǼˣԺ˵ҲƵܳӾݡ
ųߵӣתһĿˮ᣺ˮ㣬үƺϲң
ˮЦ˵ģүҲû뵽û׼ɣ
ĪҪ룬źүһֱڶ㿴أûң幫糺ĵ˵
Źˮظֿ˼ŮظȻȻʧϰ
㣬ʫ̫ʧˣԺȥүӮʫҲϽˮ
ˮֻ÷ԸŮȡ·ȥԱߵԡϴ·
Сʱ֮󣬳ڿ͹ܼҰŷڵĹ飬ѾӮʫˮһݼһ֮ͨ󣬳Ϊ幫̫ţԸŮȥѱȡдλˣ˳Ů͹ŮҲһݡ
ˬ̶һȺŮŮ˷ܼ˽Ľ幫ͬϲĪ˷ܣرС˱ű˸˵
ȻǶֻʮ䣬ȴȺͬŮҪųĶֻ࣬ʮҲԼݣǻʼҺ֮ҵĳƣƽͨоͻʯͷмûʲôУֻгݺ͵λˣܺһˣصݺµлʵ۵ĶԼ˷˼Ϊһүͬһǿҵջǣ鲻Խ׽
Ҳ֪⣬ǵδͻүԶİһֱʯá
ǰɩɩӤˣ˵үһصϷˮغζ̶ʫʱţû뵽ռȻֱĻҪݻζӮʫС˵
ףҲֻ֮Ūģϲÿ춼Ц˵
ģʫÿ춼ӮʫЩ
ҲҪÿ춼Ҳ˵
ԼҲȢССȻҲܾȻˮѾźˣһټװѺѾûκαҪ
⣬ԸͳȥũһЩϹȻˮһ幫ȥèͺӣŰŹۿˮ͸ԡʩ˳ˮͰ幫֪ΪʲôԸԭΪȻܡ
һֱ浽ʳĩ빫ԹһٷʢͣһۣѼϡ桢ӡҵȹϹϴгɹڱ֮һŵͰ棬ʮ֮ȡһɫĹҨ棬Ϲ׺ͷۣһ̰˶ˡ
ദӮʫʱӾؼκҲѾʧ٣żЩŤָ֮ŮеĻãִδԹĴۣжڳԽĸȤ
үǰ˵ֻһСԣʳֻţصʳ󽳣Ͼ֪үܸܲʫʳ﾿Щͬأ
ӮʫĳŹֻۣŹľӨ͸ζʳ۾ͬʱҲθôÿζʳڳȴֻʳżѣܺζʳﵽʲôġ
һδ˵أˮƺЩֵĿ˳һۣҨŹСƷ
ү˵ҲͣԴ۵峺óĪֳһطһۣ˿ȹܱԿСͷ
ӵĵͷ幫Ҳͷ˸£֪񵽵ϲĻϲСġ


583 ҰѾͷ
ʳһԴԶľȡ˱㿪ʼ˿ʳʳŨ֮ν֮Ի㣬֮ʯɼʳ֮ͬ˵ζν֮Իζũϳٲݶȣȹʳ֮ɫν֮Իɫɫζ֣ʳš
񽫱Ҩһ˵ǿۣǰֻ͸ʵӹ۴֭㵭ȻζζޣֻɫÿȴóԣͺͺܶÿѵζҰһϸʳǼ˹׺֭㸳ζ۲ʳĳΣȴԾ㣬ټһЩˮ㣬۲ǿһŵʳ
˵ỹãһ˵Ҳý˹ı۲ɫζȫҿڸҲãһȥ׽󻬣𣬻㣡ˮͷͬʱųص˵ȴ֪ζʳ
ʳɫζ֮⣬Ҫж
ν⣬Ǵ⣬˵Ⱥе⾳ﷱִһζʳҪܹƷζһ˵ܵڲͬ⾳ԵһʳȻȻһ£һһطĹν֮Ի⣬һ־磬һһζڣܹ˸о龰ڡʵֻдﵽ־ʳʳ߾硣
νΣ״βǾпΣΪ괴Σһֲȣȥозǣ˾ҪԴ⾳Ϊ꣬ʳз֮ΣȡԻзǣʳȻͬܶᣬεЭͳһ
νӪ֣ľҪˮ׳ɳһҪÿʳҪʳĴܹҪӪŻ彡갲ۺʳֻܹܺò֣ܹܺõ̲壬ȴǿʳĴɾ硣
ɫζֻʳСʳĴֻнɫζںϵһ𣬲ζʳǳԵʳ󲿷ֶֻţɫζȫ˶㲻ʳֻռζѣտݣ±ζóԣһкôƽҪʳ
£һ߳һ߰Ѻʳ߰۶ó˵һ顣
ЩҲƣΪһС磬᲻ȥ˽һЩʳϢһٵĻǼסࡣ
۳꣬幫ԼٴӱԺˣһ˰ͳԺš
ʱѾʱϦ£ͨϼ
ҰİݺᣬƬׯѾʼ죬Ⱥȸ鳲ɽȥؼ仹зڵũ
ϼţϼǧУѾ˰ˣĪ֮Ҫ󺵲ɣȾ͸ĻϼɫЩǡ
ȷЩʵȥ꺮ͿĳѩһһֺѾʮûгֹˣ⼴֮Ǵ󺵣ٳ£Ҫ٣ıվԱ˵
뿤ʮ֮ˮ󺵣ʳټֻ»Ĳȣ취У̾
ҲĪ̫ͣ󣬷赲ˮԹ޷˷֮·Ѿĺܺˣο»δչ÷Ҳ˼ʱȥˮϷˮһ£ˮųĸ첲ο˵
ʦ˵ĲȻ赲߰ɣȥ裡ʼת
һҲͨˣɺʳƺԼҲûãԼɣҲû취绽꣬ȱƺպҲԼľӵ˵һЩ
ڶ磬ӮʫȻԼ
ӮʫԼˣ࣬һΪƽһ݋ΪǻδﵽС
СԺ󼱴ҴҴкȲҪȥӾأӶݼСѾͷҲһСˣһȺŮҲֻܸԺܣˮӮʫСˮȥˣҲֻȹڸں档
λңүҲȥˣҴҸ֮Ҳȹˣ
ܿԺ㴫ϲŮӵĽ£Ĵ֮ͨͨ
϶ǼһȺŮڻ·֣ͨͨ϶˵ӶݼѾͷˮȥˡ
һӶݼЩͷʹ
ӶҰѾͷСӴһȺ֣Ȼ¹ɣʵҰĺܣرǵ֮£һȺŮ˳øһˮҲ谮СӣŪĳ½϶ܲסˣֻгĻ
ݼļʱرɿɰ黹ЩӣǳľӶ˼֮Ҳȫˣʮ㻹ϲ֣ΨһĺôûӶôҰ
ѾͷĽоԼʧܡ
ȻˮÿսǶд֣һЩʫ֣ˮԼҲϾʮ꣬ûκνСӵľ飬󲿷ʱ仹ǺæѧԺ͹鼸ÿ춼㱨˵ݡ׫ʷݡ֡ӡˢҩ߰ԽԽ࣬ѾͷԽԽԽܲˡ
һŮӣһЩȽϺá
幫ˮᡢȻǳڻʼҾڹ̼֣ײȱԴöȣǽʳȴûɽԸ෴ұٶӵģڶԱ˳䣬뽭£ƺЩŮòҲǷ˵ģҲһ񿴵ᡣ
رͬΪŮĽ¡ţǸӡ
ҳҲ֣϶ŷѧôûһŮ̺ã̫谮˲һ£ӶݼĽҪıһ²УȻԺȥүӡ
ΪдλСֻܲͿۡ
ڸɻͬʱҲ˼ӶݼĽ⡣
ʱĺͺѧ֮κܲһ
ʱŮ˵ĵλҲܵ£ȴûкĵºŮ޲űǵµ߰˵˵Ǵӷɻλǽ׼λڴһַǳҵ״̬ͳһķ濿£ȴûҵһȷķҲûγͳһ֪
ڵҲǺѧظ෴ȴǳսТ𱰣ʥָƶûŮ˵κԼķǶε˼ж̻
Ҳ˵ʱˣŮˣֻǸϵԭŮ˴һִλһ˼ѧ˵ȥѹŮԣʼѲζϣ̩ɽ֮ŮּͥŮϵı̣ΪĴأŮڼͥеĴϵȷʼۣŮ˺ֹ֮и˾ְͬʱҲԼŮ˺ͱ˹Ӵ֮£ԴʼʶĸԼҺ֮µͷŭ


584 
֪ﱸһŮѧУΣ
̶ʶ֣ҲһЩ黭ȻôȥȻհѧһףŮ˵ĵλ˵Ҫ̧ߵʲôȫƽȵĵزԴһЩ֪֪Ůӣڷװ֡衢Ļһ³ͺܲ
رӶݼֱ˹ܲסԼûչܵСŮһѵѧϰ׶ΣֻΪһһǴͨŮˣӶãҲǳ뿴Ρ
һ÷ŽͰ棬ҲһЩ뷨
ڳȥһ׵Ժһ£һŮѧУһЩ͹֮ҵŮټʿʦ̶дֺ黭֪ʶԼżҲȥսһЩķװƺֵԪؿγ̣ʱ䳤ҲγһµĻȦӣԴƶ̡ʳ֡黭Ļֵķչ
Ļֵ׷һֱ෢չľ޴
νů˼ֻײ˵
׶Σǿʼ׷Ǿϵֺܣʵ
ǳѹܼҽȥڴһլԺҪ󣬵Ҫ
ԺʱһȺŮϷˮֵڼżӶݼ˷ܼȻͨͨˮ
ϼԲԡ¶Ϊ˪νˣˮһ
۶峺תĸЦ֮д
۾ԺӴµҡϣĺŸӣŮԱĸȴȡ
Ũ֦ܵҶڵϺϣɢǵĹâӰ߲Ǻۺɢ
Ц͸ԺȻ˯˹ȥ
Ҳ֪ȥãܸоǿ֮ͣȻһۣ֮ͿԱΧһȺŮݺݺԶɢʪ͸㷢ᱡ˿ȹλУݼһѸӵβıǿס
ѽ~үˣһȺŮʱЦɢԺ۾ʣ˯˶ˣ
ү˯˰ʱһСŮϽش
̧ͷһգʱŨѾ磬Ǵ˵λˡ˯ˣߣҳԹۣ
Ү~һȺŮرλСƺѾĿʼˮˡ
һСʱѱĿڸʮ㣬һۺܿͱʳһգһЩĹŮŮҲзݣԶķһ롣
ӺǽºòãۣһС˵
ǰϴɽԺүĹ£݋ҲһֱһСҲεĿų
үͽһɣոպϾʫҲһڴı顣
һ˵Ĺ̫ˣһս꣬ڳ裬г˯ȥǿһΣ
úãˣӶ֡
Ҫݰݼϸϸ¡
СЩ⶯ԸѿζƵ߿ճмһƬطļŮȻصٴǳַԸѸеȡɪúŪһѣࡣ
żŮںʼԣЩźٰһױӺһӹģ赹ƻӺ档
ܿϣбһ׸裬ʫΪġ¡
ع𣚣ں֮ޣŮӺϡ
Ȼףľͺ˵Ĵ˵һųǿСӣĸ˫ת峺ţСζ޹ǣˮ
׸ƺרԳ質ͬʱһ˫۾ڳûƿȻֵ΢ɬͺӮʫһڳϲֵ쾡£һһЦЩ˻ǣͦػԼɼСͷоԼаβ
һգų΢пĳ΢һ˿ڴ͵顣
˫ÿȻĵĹƣһȺ˶һơ
˸ˣӶȲʼ׶ĸͬ߳ŮҲϤ׸Ӷĸ質ʼ˵İࡣ
ӶݼҲȲܵϸϸĳһ׳̹ͱ
ͤ⣬ŵߣݱ죬һǾƾ໶ٳٱκ
׸ӺһЩ֮⣬˴ûݼ۵ĸ׳˵֮飬λ񶼸о;ȣݼ֮§ݼʼϸʣСѾͷһˣֳһ׳񾭳߳ٵС
͸͵С⣬о仰ҪȻѾǰٻ·ߵҰ㲻Ҫɡ
СѾͷۣȴȻͯͯȤϴ죬һζ
ԭСӴûҲ̻Ӷݼ裬Ӣİտ֣ƽʱԼҲ߳иСѾͷҲѧ˲٣ͼϵĺȲУСѾͷһһ׵ĿʼԱݵİѳ񳪹˳ЩʹҲĸӮʫ˶ľԶݣÿһ׸꣬ҪһַǳųһȺŮ͹ŮҲͬı顣
ȿ~Ӷݼ֮߰Ѿʼúʹ󻨽ָٵ׵ĸˣҲ̲סˣվԼӶݼСѾͷӿмߡ
ʧʧֵλ±ˣ
һֱźүǸʿӾԺݵͰߴĴ趼Ǻүָݳģ݋̫ţȴòţүǳһ׿ɺã݋վԳ˵
үݣӮʫվ񣬾һȺŮŮһ𿪿
ףѵн£ͱһˣΪ࣡ˮվŮԼȡ
ðɣƳٲ΢Щߵ롣
ΪһȺĵظڿݵ쳣˺˼½ҲڼŮͬſڣıſϣĹܼҹŮ࣬ϰ˰ѿΧˮйͨ
һϡȱʱ
ֻЩԼһ輧輧ŻһЩ
ҲһЩ輧輧֮϶ǵŮĹٿǱݡ
κйһǺүҪԱݽĿ䶯ˡ
ȿȣҸҳһˮһıʫеġϼƪȴ̫һĲòҪ峰Ц
ЦŸλȻɤ֮󿪿ڡ
̲ݲԲԣããλˣˮһ
һ׺˿ڵĸƹŷǹţƽǽ񣬸ǶǣȴȻһڲͬζ
׸ͻȻ֣˶̫׽ܣߴм;ұָӲʼԽӰ£Ȼһ׸裬ȴûио˿Ĳг׸סˡ
ȴ⾳Զ˶
׼ѸֵˮᶼѾ
׸û񳪹


585 ·
׳׳󣡡һգϽԼ£˵ڳϡ
žžžž~Ĺ߽վ΢΢֣ȻǺһı
ڶʱһŮŮľּУЩҡ
ġ
ˡˡֻһʱ̲סҲһΪˣĸϽǸС
ݴ磬㳪ǵðν𣿡Ƥ˵
ٺ٣ϰˣģ˵κˣ˵ɫȻϵҲͻȻƬ֮һҲʩչ趯ͬʱ
⽣Ӱɣպҷɣ˫һƷǺҲǰףҲûʤֺܡ
ĵıڲͬ趯֮˽ýתŲ纮Хʱʱ紦ӶãҲǱһ뷽ŵĳ˱ݵƽķȫһһɵȻƣһⳡޱȵļͥ˲١
úãүݵãı֮ŮͻͶҹƣڸеֵܸߡ
˳˧书ǿᳪ轣ֱ˧˵Ʒ֣һЩСŮ￴ӣѾо촭ˣ糺дˮ
ĺųֱУЩ۶ĹǺһ뽣ʣ΢΢֣ȻߵһƨһϼüŪ۵˵ұݵĻɣ
ţΣƺ书࣡ߴɫĿ佱
ģ
ҲݳһϲĸˮʱҲվֳѿߵ롣
̫ԼԸʱŮһӺֱӵķʽԼϲã׾²С
ʱ׶ĩëԼȷǳҾнԵұ﷽ʽǺҳӹ֮
ΪͽĺˮȻƽʾǲԼϲŭ֣෴ǵ뷨Ӽ򵥣ϲֵֶķǳ
¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꡭ
һֻǵӾԺֹһεĸΪˮرϲ˲ٱݣĴĸʹ˳˾ʱˮֳѱ߸裬ɫȹŽҡڷͬһ˷ɵӣֻ᲻ƿ
ڳһȺòСӱԺˬһƵʱ
֮£֮⣬һȺؿڹſѧԺƵĽָŲ͹۲˵Ľ滮һŵμͷˮ·
Ĳ֮·Ҳ滮ϣʯŲ·ĿȣѾбѺһЩͽʼƽ·⻹һЩūͽľŶֳͺɳʯӡ
ȻһΪȵʱ򣬵ѧԺٶ˲ٽǺͳǵˣĻ̴֮Ҳ֪ѧԺ׼޽һŵͷ֮·Ҳͷ棬±һ·úõΪʲôҪһѯ֮ʩԱȴ˿͸¶ԭ˸˵ĺͲ²⣬Χ޽µ·
·Ĺ滮ֻж̶ʱˣΪֻһͽһٹūưʱܽ·ƽϣҲһͻ᳹ɡ
ΪѧԺܣѧԺ鶼ͳﰲţҲһֱľˮͻȻҲ֪Ϊ޵ˮ೧ѾʼˣүʱܣҲһֱûͨʵۣ¶Ƚϴ󣬱ܲסˣΪ¾վڻʹ巵С
棬ſѧԺ󹤲ͽ͹ūҪڳͷ޽һ·ΪΣѵǿѧԺʲôشţ
ʼڰ棬ٻû̫Ĺעеµʡ
ǣ£⹤ʯˮѾƳɹӺμ޽һɵĿӻš
ʲôӺʯƳɹˣʲôʱ飿ʼʻȻվ
ƳɹѾ࣬ΪҪ֤ˮĹЧԺүԸ˵Ҫ֪ͨ£ʵʧñʧ˳Ҳûͨһʱ֤֮ˮĹЧѾȽպүڿѧԺίŲԳＯ׼μ޽һȡµľţ·ҲǼ֤ˮյԣΪռݡ
ˣ׼ݣҪȥ޵·
滰û˵꣬ʼʱ¶´Ը
ξٸѶ׼֮ͨξѸٳͨϵĴַսϡ
ʱ֮ǧĻ£ӳݳչƺƵǡ
ʵ۵жڶеĪõϢ󳼺䶼޷⣬֪ȵ磬ʵΪͻȻҪǣ˹ȥʡĹԱҲϽ׼ǡ
ѾӹܣͨĴ·Ҳֳֹ󳤸ĺڼ׽һ岽һڷصĵˮ©ɫĴȵĺӷԷ¿¶ȷ·ͻȻ½˺üȡ
ʵ۳ͻȻϸһƬңūͽعݣŵİ̼ȫ˱ʮɿҳ
ŲԴ칤ϵһȺͨ˼ʵۡ
Ų԰ݼ£
Ȱݼ£
񣡡
ʼʼɫۣͷڶӳ֮ϣССĳڲסŨҵ⣬ӶŨҵչ¡
ӺʯѾƳɹҪֶ޽һµ·
ǵı£ˮ࣬µ֮Ѿɹ˺үԸҵڴ޽һ·֤ռݣȻ׼μ֮޽һͬɽʯһ̵ĿӴšŲԻش
úã뿴ˮλʯʩչʼʼվԸ
Ųתͷѯ˼õ˴֮˵£³ŵӰ·ѾƽϣԿʼҪۿͰſʼ·ýūɰʯˮʹǰ·ʼ
ͨȥпѧԺ͹ūʼʴһӣʱУξξͨȥܿɭϵĽɢһ·
ŲҲϽָӿѧԺһȺŹŹūˮɳʯľ͹һЩָӰ﹤ľѾƽõ·ģߣнʼָӽɳӺʯִϸ֯ľˮ㵹ɰʯ֮ϣȻйū½Щɰʯˮһ𣬲мڿһӣһݱ˵ȥͰˮ֮Ըʼ衣
һȺŶҺµĹū̿ʼɰʯˮ಻ϵˮܣ䣬ܿһѻϡ
ʼ·һߣľģƽɸϣ϶֣׼ˮƽʱء
ŲԵĴȣʱ˶ʼæµڽָ£һһõĻװٿ֮ɹū̧·ϣսָλ㵹Ȼ﹤ðӽЩȵ·ϰҿƽպľģĶƽ룬ĵطߵĵطȥͬʱҪľаһ֮󣬽ʵ൶ŰѱĨƽ
ʮϰλūĲ£ֳæµȴңϸĹ˶ϸؿѧԺƶʩƶȣûκ˸ҷ£ر»лʵ۾Ա߹ۿ·⣬ֳ˶ܵͷ


586 һȺ
ĺܿ죬ľģ·ɣÿΪһģмֺıľ̶̲Сʱ˽ʮɡ
̺ûĵط̾м๤ź·һƽֱľľģϲ鿴ﲻ׼ľͻҪġ
ˮ·ƵмԸԵͳ΢΢ĹΣҪǷֹ·ˮرǶˮ·̫˼๤ľ·֮ķ϶¿жϳǷ·мˮȻ·Ǽĵذ壬Ҫرϸ񣬴²ˣҲǳҪҪĻǻˮຬ̫٣ȻǿȲþѹ˾ͺܶˡ
ȻµصӳҲһңӳȫͭ죬ͨõҲһٹҲٹӣȻľʵĳ־ͻᱻѹͭҲܲסͨˮ·ȫܹܣŸĿռߵȸǿȵƳټ·ƽΪ˶Ǯƻرϲأû̥ѹѹ¼Ӳˮ·Ҳ𻵡
ô˵ˮ·Ʋ·ܹȵģȻһֻʱĽͨʽ
ʼʿʼϿȻ̺õĻ·棬һ£ŪһˮŵŲԸϽ˵·滹Ҫʱọ̈̄ʮʱ֮·ˣ֮ͨпճƥʮܹ֮ػڼòҪͨУΪҪݵÿˮÿѡ
ʼˮͰϴɾȻ̺õ·氤Źۿһ飬Ȼо㵹һЩɰʯཬĨƽܱʯͷ·Щ̫ףȴֳڴ
Ӻûʧ
һԵ˳棬ǰżɳݣԴ֮Գвɶɢ
ԾɼֶΣǷܹƳĶ
·վܿɹһܹﵽΪʯ棬ô˵³۵ˮཽ裬ҿ϶ΪһȺ͹ūֻʱ˽ʮɣ·Ȳһʱ꣬ʮͽһǧ
룬һشоԼЩвס˷΢˼ӣȻһڷԸڼݻع
ʼʵ뷨ŲԺͳ֪֮󣬾ƻᱧһʯͷμӴȥ
κ鶼򵥣شһĶܼ򵥣˹ѣˮֶѣҲԶѲʼֻյĽȴûĥϡˮࡢĥϡھɸѡɰʯƽ·ɰʯеͶõ֣е˿˵·ʮ̶ֹ·޽빲ǧ๤
Ϧ£һֽ
ͨϼӳ£ǺμƽԭϼȾͨ죬ˮӿӳϼɢɫ
Χڣڹۿڼӽ޽ˮ·
̵Ĳ·Ѿڲݵ棬ͽڵˮˮ㹻ˮָõ̡
ŲԴż๤ͽڼ޺õĲ·棬нϵļϼ¼ʱǿȵݣȣ˶͸ȴûκ˺ȺۣΪ⽫ǵеĴصһ·棬⽫һʱĹ̡
·עʷᣬǧ걻ǡ
·޺֮󣬻ͷһʯв뽨ĹԱֶϣҫ㹻ˡ
ڿѧԺĹٵͽūӰӵ׼콫·ͬʱӱԺſڣһȺ˷ĪŮʱҲĵԼĳݣڿʼ̴ظ
лӺͽʫֵһ죡Ӯʫ֮ϳ
үǣˮǣ񿴼ԼؿڣʱСߺͷϳ
Щܵ
ΪСӵˮӱԺˣȻ֪ˮӺޣͬһȻҪˮᣬڼҸĸֳҲҪ裬СŮǿʤȴеıԼڲͬԼóĸõӺǲ˳񿴵˺۶תĸ
һļͥ裬ӶСѾͷĸ軹ǳĵĸ裬ܵԼĸƺɫ
ˮһʮĸƮɵ赸ֱ֮ӾԲл࣬ʱǿʤ˼һ±鲻
ҲãҲãƺԼһбֶӺעص㡣
ʼգӺÿοʱǲĻᶢظϡ
˵ŮúСǰţڲˡ
ͬʮλСʱΪЩĲˣʼʾԲһȺŮ޸ôҪȥ£Ů̫䡣
ע޸ţСĶãһ׼ӣܸ裬СͷóƲѡ
ôСҪöá
ô裬Сͷ֪ܲܳ
󡭡˲Ҫˡ
ˮ㣬
½Ůһͷʹֺ
չ̺߰·뿪ϻڲϻͷϵЦ̣ȻƤ˼¡
Ժӣֱûˡ
һһȺŮԺӵ֣Ӿ衢Ժ֡èӡˮͷԡ׺ͰȤѲĳˮͰض滵ˡ
۳˼裬ʮǰļҹݾȻȫԹˣʳֱˮһģ⻹ٷԵļѼ͸ֲȡ
ҵݳ
͹һ죬ĵʮƽ롣
ҿ컹
Ҫǳ˻ࡣ
ΪʼδŮɲֹ߸СҲѾˣӶСϲԺֵ䡣
Щˣÿ˻ҪһȺŮԺȫҪ
һ뵽տԺӶˣҪԵʳоЩͷȱϽȥһ»ػѪ
Ĳ²ûд
ڶ컹ʱڷ䵣ĵĳһܿүӭӣһλãҲˣ
վһ£ǰЩڵ·ӭӡ
ߵԺӣһȺѾᳵ·ȫ˺֮Уʮ֮ͣݺݺһȺӸߵһſʮ꣬С߰꣬һȹڸ
λȣ룡ʺͬʱеĹЪϢ
ӺҪȥӾϷˮ
ӺҪԱ
ӺҪԹۣ
Ӻ
ΧųһһߴߴĽ£ͷۻһҵƺÿԼԼڣƺ۳ʼʵķ
ˣλȥӾأ׼Ӿ£
ˣȥñ
ˣ׼ۡ
λһŮ͹˼ˣӱԺ˲Ͳըˡ
ֺ֮кĹܼҹ¶æ
軹Цĳ½һȺŮ£վһֺ涼ûкɫΪʹҪƷˡ
һȺСӵм䣬˫С·϶ֻаĻ湫ֱӾųĸ첲ʹקﻹ£򱧣·
ͷ󺹣ӮʫͨǣǸڳ񱻳ʱˮӶݼмŮҴҶСѾͷٻ£һȺСʱˣһȺŮҲܣһֻҲ֪ӺδһĴĴ֣ͷèҲ໽лʱԺɹ
ȥЪϢһλչˣųæҵӣˮųְο
ţϷˮʱرСģһ˵
ģᶨȻչ˺ãӳ־ȥ鷿ôȥ
үбճıֽˮ˵֮ʱŵһݱֽ󲽽
ֽӹֽչ˼֮ϱֽˮ˵˼仰׼ȥ鷿ȴԺһ󼱴ٵԶܿͿ´һ˼ҴҶ
үȥͷһˣ


587 ʵӲ
ϲûʥּӦֻͨʵ۵һţһȥͷȻЩĪֻܸϽ׼ͬʱҲˮչ˺üλ֮ǰְѹܼҺͼλ½йϸһһ·϶ȥ
ĴīԱߣһȺҲźɫƤ糤ǰӵһ·ϵũվ·ȻĿͺүĳȥ֮·
ԴӺүᵽӱԺ֮󣬹ռ۵޵ѾøĴ٣ӱԺÿ춼ҪĴʳߺʳ·ߵũ󲿷ֶǱ޵ѻ߲ȥӱԺǸǮ򣬶ĺҪׯṩ÷ϵׯмӯ쳣м;Ӻ
ԴӰᵽԺ֮󣬲ӲϵŹ´׵˷еׯݼͥƶͬ˰ߣرѵļͥǮӼãҽʿβ׹¹Ѹرչˣ΢Ĺػׯж£ڼҹųλڷŹϹ򹩷ݡ
ΪдţԼҺү̫ĵӡ
ǰЩǺүͷŵɼҷɼҵӱӣһȷ
ڸ֨ҡεϿŸոĴضб
һݱֽٹˡ
ıֽͷֵ˺ܶ࣬ΪʺǮ½ַȥѾƽȥѾʼԾȣ䴫οݵļѾ׼ı᲻ϼ٣ļѾʼǰУ׼һζĴΧɷ磬Դ˳ʵԼǳҪͬʱҲǱݼ߶ܸȤж
ĿǱݳǮǮﳵȫ˵ˣȥ԰˯СҲΨһҪÿ˱ҪдʵĲɷøԴںͻʵܹ˽ⶫ
ȻЩɷݻûеһƪһھͻٵһЩ
ڱֽķǳ𱬣ֻ֪ѡ
ʱȻѾٽ磬ƽռֽʮͤΪķʿˮйͨһɫǺľǮҪֽǱ׼ӡˢݵǲ
ټҷʿʿ幫ţëʶֵʮ࣬ȫʶֵнӽ֮һۼУƽݱֽȻҲ᲻ܹ黹ҪһʱŻᱻΪһݻഫſ౾Ͳԣʿ˵ʡǮ
ݱֽУΪֽϵ˳ﱸõ׫ʷݺɣҪʽʿң򵽱ֽ˶ؼҶоȥˡ
׫ʷ޽ϣֳϤ̫ʷ־ı༭ˣ齨ʷ׫С飻ʷһλλ༭λ齨ʷ׫С飻ʷһλλ༭ʮλ齨ʷ׫С飻ʷλʮλ༭һλ齨ʷ׫С顣Ϥʷ־İ˵׫ʷͬʱ֮йżʷϣֵ򣬲αʯľּ¼߽С
괫УԶŶۣĶһͻʹأˮ˻ԽӢۣɽڣϦ죬ţӢţҪñīǵ̣úԶǵĴ˵׫ʷݳʿˣʷͬУУ³һӺ׫ʷԻӭ
޽ϣֳʿˣʼ˰ĲټҲʢͣϿī巨ӣʫ֣ռ֯
ҵȶʶּ̳͵伮зΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽֳʿˣΪĿеʥʫ龭ӼɲᣬñīһĻԻ͡·Ƴұֳаټʿ׫ټӼٸʿˣıˣʫ龭ֵκͼ¼ֵ򡢲ִСα
رעϣ׫ʷݺдһ͸һԼĲۣͶַضбݣͨߵŰ񹫲ڱݽ⣬Ƶñ
עһƪðټͽĪϢ
׫ʷݺȻֻһǧˣ͸¶ϢǳȷǾֻаټʿΪʿȻϷ˺Ȼõֽĵһʱ͸ϽϸеϢȻʼʾ֭׼ۡ
ݲ۾һשдúȻõӺҲȻõõĻᣬܹѧɵֻۣʷֶΪ
Щ׫鼮Ҫ͸ʵ۹ۿĿԼҵ۱ʵۿϣ׫пҲᱻίԴͲʿ֮٣Ӵƽơ
ֽϳΪ׫ʷݺ֮⣬бƽдһƪۡ¡
ʮ·ľ룬ʱʱ򣬳Ҳһڱֽݿꡣ
ʱӳŵμӱߵͷϣȫĺڼ׽ˮйͨ
֮£ɫӭչ
ĳͬһ㣬˸űĹâ
ʼʵĳͣڳſڣܸʮɻͣϰκ˫εԶʡԱĳݡ
ʼɫۣͷͨڣʱŲԺ乫ͬ£ͨͷˮ·ϡ
˴ɡʵۡ˹ȥʡĹԱԶɹð͹⣬ĺ˳չ䣬˶˿ûоۣһȤȻʮ㣬ݶѹסǵľ棬ʱк뻨׵ĹԱýŲȼ£ʱ۵ĺָһµ棬˻һֹоһҹ֮ͱʯͷ·޽ġ
£ӺˣڳŴּһ󲽶ϥ
ڿֹ̤乫䶼ͬʱͣʼҲͣ½Ųתͷһӣ룡
~ȥܿͻͳ˹
μ£ʼֶŸԱߵһȺٹٹʺãһ֮ʼʲָŽ·ɳֱͨӱͷıֱˮ·˵仯ΪʯˮƳȴ޺ÿ࣬·ཬձѾӲʯһȻһ壬治ΪɼֶΣˮ࣬ǰ˵Ҫ޽ͨȫĸٹ·ȻҲԿʼ߻Ҫˮ·ޱؿء
ʼʺܼоЩƲסԼ
һȺеٹҲһͷ
´صе·ɳȻѹ¾ͻĳޣΪʻİȫֻųǰУ컹ãһѩ־ͻݳ֮תѣ»·ΣϾǴ粽УҶԳֵҲر
ʼΪ˸ı״гͬͬʱ޽ĳ۵ϰľľ죬ľͳһƽľָۣպ÷ľ֮УͲΪѩɳ³޷ƥǣ¾ͿԿٱܡ
עһ£س޽ĳ۵ȻԭͺЩƣǺܴǾľϡڵûð棬ľУƥ㲻Ϊߵľ¹ʣ˲²ǺĻľϱܶҲߵľ˲²ôͣʵǿˣ۵ֻܿƽеľۣľǿġ


588 ˫
Ȼ۵ľȷ˳޵⣬ľϾǰ·֮ϣ޽ӲȼѩʴЩ۵޺֮ܿͻˣľľʪľУױκ͸ãûбˮٹҲòʹá
ʵ۵ǻ֮ѾѲγйΣһ¤ݴ棬һξȥѲζϣˮ࣬Ѳ֮ʱո޺õĳ۵Ѿʼ٣رǴذˮϯ֮Ī˵ľ죬·û˿ۼ
Ϊˣڷ;·ɳֻɳ֮лǰУҲŸһɱĻᣬʼʸɵˡ
ȫĳ۵ˮ޽˶оһݵḶ́Ӳʯĵ·ҲֻѵѲſܻᱻƻ
˻ʵ˵֮ʱЩƮиǰ۲ˮ·ٹҲŶЩƮһ񼤶ƺһӴпصƽֱӲĸ·
ȴͷЦƮҪͨȫصˮ·µĴؼǲɵ񣬵ϲɿϵԸƢǿƻǰѴػˡ
£޽ȫˮ·Ҫӳ飬ɿѧԺǣͷʡЭһרŵа£Ϊ漰̫ӣµȳŸԺټһЩͨ·ŵĽרо֮ٴ𸴱£ļԲȶԳ²Ҫ̫֮Ժеͷ֮ϽԼĽ顣
֮ŲҲ˵ˮƷʱҪϹƵĺɳʯϲܹʹã¾Ͱа価óﱸʡԱƾ䣬ｨ֮󼴿̿ʼ޽۵ʼʲŶͷĺ齫ȷ
ǣһӺﱸ·ã˹ȥеʡĹԱȫϽּ
һȻʼʰŰﳤˮ·һ飬ͬʱҲѹзˮĹϸ˵һ飬ҰΪˮɹº͵ĺ͹ʤ˺ݺݵĿ佱һ顣
ӱߵͷͣʮ̴ҲѷŴĻʳƥҩĵȸϱʱͷϵ˶һգǰľһյûһ˵Ļͷ
ͷļɿڶþľľţҲȫʯĲݣ޺õˮ·Ϊ롣
һȺ˳ˮ̨ߵӱߵĶɿڣӷ紵֮£еҲ࣬ˮʣ«ţݴ֮л߳Ұʱζ
ƵıĻ£ص۹Ķǣ֮ȻβסԭʼϢ
Ű׼μ޽һˮţվںӱһŴ֮ЪϢʱʼתͷʡ
ǵı£μ֮ԭμ֮ϣÿԭصúͨ鲻ﶼҪμľȻʵȴխҡΣز´Ļͻͨлﲻòͨɿڽתˣⲻ˻ĳɱҲ˻ͨٶȣϱһЩ͵ʳƥȻﱻ֮ǮյͬʱҲڵʵòʱ䣬ҳŶɿھд㸲ʧԱˮ޽μǵͨ;󳵵ĻƽһͨμݻѹԱʧ
䲻֮һհԶ֮׼ˣʡԶЭˮԽԽãʼʵͷ
л֧֣һ񣡡֡
ոּʼתžߵٹ٣гԽϽͬļóЯıīֽ⣬һ鲼Խڲ̿齬ֽëʵȺ
ѧԺˮ๤ϴȫˮͳլԺһͳʮ귿һūʮʮƥǮʮ򣬹ְƷͬʯΪˮְͨʡǩѭ
ѧԺԺŲдͳլԺһĶūʮǮһӦʹ
вˮƺĽԶ;һǮһʹѭ
Ӻ
һҪԼͣϽվ
кλҪ˵ʼ΢Цʡ
¸ķѾ㹻ˣܣ
Ǻǣ仹û˵ʹͺ㿪ʼܾʹͰѴӦ˴ѲҲʼЦЩ
ĪһȺԱҲͷˮ
ǰЩ빬Ȣ֮Ů幫ʫĪǰˣʼʿųЩࡣ
ûûûУϽͷҡ˹һ
ѾȷӦӮʫҪȢȻٴʳԣ⼸ӮʫһȺԼĸˣԼٴѣ֪Ӯʫ֪֮ôʹ࣬οʵǰŴŵĺӱߵ˶˵ԼȻǲܾܾģҪȻʵӲÿŭ֮һȺԼںˮ͸ŵù
Ȣʵ۵ŮԼС֮䣬ˬѡȢûʵۺ˶ϲּĴ𰸡
ǾͺãոּӺΪʳǧǨأʷٸ빤찲޽¹ȽϣӺţ뱸ӭȢ޵Ůʫ
񣺡
乫䣺
ݡ£ķӺΪԭķźʳǷҪջأǰδйʾ³ȸδãվͰ͵˵
ԱҲ۰Ͱ͵ĿŻʵۡ
ӺҪȢ幫¶֪ˣҪǷǼ£ӺѾ幫ȥˣȥˡ
Ȼ֪ӺΪִҪȢѾȥϾû޾Ѿȥʵ㲻ʽޣʵ۰ŵһлʽһֱӰͬ·з
سĻƶȻзĹ涨ʵΪϷιڴͳ񷨵µɥżȢ͸ļ޶ûκƣΪϵԭ£ս֮Ҷ˿ڵʳ󣬵طжŮڼͥеĵλͬŮ෽ǽƽȵģɷŰӺŰɷͬӿɱŮͨɷȵȣɥż֮Ҳûз񷨵Լ֮Ȣ͸ļޣȻȥãʱȢޡ
˻ʵͻȻѵڶŮ޸ԱʲôףķΪ¾̫ͻȻˣΪ⼸ûκαҪӺʲôֻһƶѡ
ǻʵۿӲջӺƺͷأΪּʱᶼûһ䡣
ӺԭƺʳؽԶ޵̳Ӻʼʺ˵
~ԱһȻԶĿɿڴĿų


589 ̼Ļ
ʵ۵˼ȷһӳţܳǰδУسûС
Լ±ˣòŻع˵£񲻺ϰɡ
ȷ񲻺ϣ޲ܿԼʼʰ֡
ͷߵĲ˵ˡ
⻰˵ȫͲ̫Ҫ°ֻûһƲĶοôҪɵźƵŶŮµĺӹ㶼û
شӲˮ·֮ڼݻعȥˣһںӱվãȻͨеĹؽڡ
ʼĿܾǽ
乫䣬常֮⣬ûκԱʳʷΧڣΪʷܱʮأǴؾʦڵأҲǻڣ⳼޷ȾָʷзŵľλϵĻ壬ɺԺԳɣٸбŵԸߣǰĳԵȣ˹ȥЩศͳһĴ󹦳û취ʷΧڵķأܱ˰ʮׯ԰
ҴеĺûΪĺˣԵΪţǰķַⷽʽҲó乫䶼ȵԭ
Ҳ˵ʼȻƷ˴ܽ˴һͳµĸַ֣ƸΪƣ춨ͳϽĵ۹ģʽʵĻǺһֻԼˣϷַеĹַƫԶ֮Ȼַֻʳأɼʵ۶˵Ρ
ԸߵͿԿóʵ۶˵Ѿ޷ͻĵزǳ˷Ѿ˼µĺᵹԸ߶ס
ԺлԸߵ£ͻȻо鲢̫˵󺵶Ҫ̷йأһԭ
ҪҸ㽻һŪеԭίУȻһԼ˵ͻһŲȽĸ
ϲүӹٽӭȢ幫֮ʱһǰȥףأŲԺͿѧԺһȺͽΧس
ͬϲͬϲλҲõ׿ڷͣϣλܹͿ࣬μӴŵλÿ֮󾡿ﱸʣ붬֮ǰ޺õĻ꽫ǿѧԺչȭŵһ꣬Ҫ޽һֱͨ͵ĸٹ·һ·ͨ뿤½·Ҳʱ䣬˽ڵĻϽʡʮʱ䣬һ·÷չԭͻΪ·չߣһؿѧԺһ³ﱸ·õ⡭
ڳ軭һٹ·ͼջ£ŲԺһȺѧԺĽ˷ܼĴӵųؿѧԺ
ʱĩӿѧԺ֮صӺ͸ĳǴׯ԰ĵҳȻְһֳԼİȥʱӾƵ硣
ʱҡ
԰ſڡ
κһȺԼ
һޱ飬Ͽ˿ϲŭ֡
Ŵ̫վſӭӣҲֻ΢΢ʾòɫÿƺоǷǮһ
åô£ղںӱߵʱ˵Цôһת۾ͷˣ
ĪǺĽӭԼרŽӿ͵׼䡣
ѡ裬СŮȣȸоЩ˳ͻüŮ뿪ȥž硣
ɴΪν쿴ģ̲סʡ
Ϸʱˣź뵭˵
Ƥ˼£ôӻ㿪Լѵ֪ȻԼͣΪȻ䳡ˣЦ˵ûкɴ˺ȾˣոպУɴ磬ͬʱһɴ֤ʵһ¡
£㻹ޱ顣
Ҳüåˣǹ˵ǹԸ֮£ȻЩĻɴ˿֪
豭˵ȻĻϷҲ΢֪һЩǱټɺԺͲԳɵȻ۹Ȼ̫֮ԼԸߵ𣡡
Ų豭֮ЦҡͷԸ¾ȻɱȥֻĺΪȡ֮Ҳ
û˵ͷ˼ڲ֮̾һ˼ԴĦϷҲΪһٳɹϧǻǵ͹ԸڳеʮԸڳ֮ϸֲҲ̸ڵǣһҪ֪Ըߵξ̫֮ʱϷֻһУξѣг֮ʱϷųΪʷةҪΪǰǳʣϷֺα˻ˮԸ֮ˣԱĽɣΪκһ֮ˣе֣˵ɱ֪ΪλᱻѣΪ̷̫壬˹ıӣТʣıлԶֹ֧ͬľٶִٷܿͱɱȻС
˵Ĭ֮Ž˵ڴԸ֮ϣʵڱȡůԸЩ⳼ʩӵϣһαȻеڶεΣΪ־ģоϴεǲ߻̫걸ˣ걸û˿覴úأץƷƷƷԱʮˣȻʵ۵Ĳɺ;
˰ҲŸſЦҡͷ
Ļ˵ĺףν̲Ǵڳ֮Ͻ֮ͬ籩һ㽫Ըͬݿȫȷʱ̫̫Ѹ٣䶼ͷʵ۶òȱ̬ҪϳԸߣŭ֮³Ϥ̫֮걸˿ûиʵصĲʹûʵº϶»˼ɣΪеĵ˿֪Ǿ֮以εı֡
ʼʼܹʾϲصĳӱԼ
οһ»ǣλ۹
Ҳ˵ǼλΪ̵⳼һԤıԻľٶ
Ȼϳֻ˵һ£ƺǼҲǾأȴ˼ɵġ
˲κγ񣬵Ϊֲòͷָ֤Ըߡ
Ըд⳼ԻȻʵۣȻлĲ
һϰڿһеĵͻȻ䷢ԼѾʧȥ˿Ȼеǳͷŭ
Ը߼ٲʼʻҪԼ̬ԼķŭǾκβ˵ǲУԸߵһ֮䡣
ȥԸߵֻǻʵʾ⳼һ̬ȶѡ
Ը߲ϷʳѰŪԸߣȻñ²ϷϷԵʷΪѵһѡԸأŪʱӺΰŵģתͷųʡ
ճ֮ұѴ֪ͨڣͬʱҲǲ͸ȥأ»ûκϢش
ʵ֣Ը߻ûκηأ߲ѾҪҪһ£ͷ
£ɻʡ
ӺʱӭȢСŮ
ȿȡȿȡ
һڲˮֱӴӱǿ˳鶼ˡ
һһгÿںȲʱ򶼻ͻȻһô̼Ļ⡣


590 
һ߿һӲĲˮòƽϢ֮˵ɴˣӭȢ֮ѾӦˣҲ׿ŵýձµĻҲˣ޺֮ӭȢ幫ȻҲһͬȢؼңҲȻ֮ί
ߣɲһȥıԺˣȥ֮Ʋ֣ϷѯҲ˵Ӻǲ۸ˣδױ㻳УϷĶ顭
ͣͣ~סס~ͷߵָı£漴оЩòǻһָɴˣʮ꣬ҼнޣдȺ檣幫Ҳڳô޲飬ҪҵƷ
ߣݾɫ磬֪ϴξӾƵ꣬үž幫˷纮ƲƲߺȲ˵Զĳ޺үƷǳɡ
Ϳˡ
үƲ׼ˣ
ڳҳ򿴿ܲҵһֵİשɶĽåιȥʱ򣬷ű죬һŮкԷ
ʳͳһȷˣվԹԵųȥȳ߳ʱåѾϴãСŮڰΧͽʱѾϵһֻѼ˹һѼȿ
һӲȣӾƵĴΪֵģֿѼŶӡŹǵʮĿһ
ϴ£ŮæΧϲͽڴڳԵ֭ˮҵεӣȴоû̫θڣ˼ڲ֮ԸŮһƿӼΪ˰Ѿϡ
ԳԺȺкܿʮӹȥҲų˰뱥˳Ժȵٶòͽͺ˵Ӻ֪֪ͨ£˵ϽѾԴʵ۴Уһ׼ϻ磡
ϽȻˣȲѡ
˴ѾͨڶˣһξԸ߱Ѻ֮ĵգʱϽƺ˱²ӦϷȥͨ̽ȷݿϢѾ޷ԣҲѾǰȥ̽ʹݣαȻҪӦЩȻĵͷ
ҲоЩĪıˣ壬ȻһȺˢϻʱͰ̶̲ʱѣת۱ҶһҪ䣬ʱ⣬վѲļϲ˭Ѳˡ
Ͻһս丸Ӷռ壬ƳԶʱվս֮Ͻ÷ɺ֮ڵ÷ͨϸһλبδ֮٣˴Ͻͨ׼磬ϻһλп˵
ĪǱҪȵʡ
ձټة£žΪŴ£ȥӪٺͷ
Ѿ˶ٺ＾սսȻȫʤٺ֮ȻȥӪк壿
ʷȷӪԸ߽گ֮ȨУȻԭ֮ʮߵؾʿЭ֧ӺܿͱҲܻ֮ûκμأ˵Ǳɱˡ
»Ŷʮְ̫꣬λҲξξѣͻȻͰŵ߹մĵȷЩͻȻ
ȥӪӺӦÿԲµֺ֣α֪ʣ˴֮󹥻ٺʤȻҪ÷֮Ը֮ñ¶˸ңȻֳδս˳õĻᣡ
ЩͨˣԲᵱ˵ͳν֪ıԣڶԸԸߵʱҲͬһսϵսѣپǳӦȢԺɳǵϵףֱ׵˵Ҳó񿴵Լϵأûаѳˡ
ԭ뱧Ĵȡ
һֵܱʵ۲ɣԺͲ̫Ԥ⣬α仯ȨƵλԲᱻֻԽԽǿӻʵ۶ڳֲϵķ;ͿԿһ˵÷ʳǧ뾡һа취Ů޸Ϊ˴ﵽĿĻҪһδĵŮ
ʵһоѳʹΰһĴ
ŮûޣĺͷرѾ׼ˡ
Ѿٵ⣬ǲ
ݶ裬޳ҡ
˭ȥ񣬰˹ڣڳκȥʣΪҲãʸûãΪණ뷨ǳܹ๺ģ˹
ˮ࣬Ǵ˵ϢһʯΪۼΪʵҪμһţһˮ·ͿԲκ˵ֶֻܸ֮̾ԳݵĲɺ硣
ɼҵ⻷㹻ҫء
ʱ֮һƲ˳ԵϡﻩӼƿѾЩ⡣
лӺϷҪϳȸǣջӺȥ磡ɫɺվǡ
ãɴˣҲоȵеκҡҡڰڵߡ
Ӻû۸ҼϳãѾװ㿴վԱ͵ĳ˵
ûСûУĳûһ£ҡͷ
~~о΢Щˬ̾ˡ
åô£Լû۸Ůͦʧġ
ĪתؾƵꡣ
ʱʱһȵ죬ͳżӾɹͷۻ˳ҲóˣҵطϢİһ֮¼ھƵܸտʣµȥԱߵӾԺտϷȥˡ
ȥԡҳһˮ裬һˬĶ̿䣬Ժ˺ѷε֪˵УϾ˯һȥͨ̽һ塣
ڳ˯º󲻾ãӾԺһȹŮӴҴֱ߳Լסĵط
~ȺŮյĴ˼¡
˭ѽﴫһԴһλŮ¡
ӯÿүƵˣȺŮڴ˵
ģһOO@@齵ܿű򿪣һȹսĵŮ˳
ͷЩңٰɢŮһͷϲ壬ﻹڽʣݽ㣬үʲôʱģ
Ц˼˵㼱ģүżȥԺϷҰݼʱ֪үѾ˿һʱˣɴ˳緹ھƵСãһǧѷĺûᣬܹõү裬û֣үԺҲչˣãĸƾӹȻúүϲԺԾ´棬Ҳ˼ýˣ


591 ¶
ӯ˲䷺ΣһԸŮӣ˵лŮԾоɬѵô󣬴ûкκйϵľ𣬸ûϵĽӴ˼ϸܳ⣬ڸһƬհס
Ϊһ̼Ůӵλ£οִ֮лҲɲԼòǣ˵͸üӣǵעΪһĹߣ˷ҲһֱΪһɾӵͶʲƷУۿʮҪס˵ʱ򣬳ճˡ
һͷϺĺүֵ÷ôʱͽʸ
ӻǮׯʼϼ˼ҪѼеһŮ޸ǿ˴˵Ĺϵûüһû뵽ȻʵۿˣȻִʢɼҵӣ̶̼ʱ䣬һ۵ҡһΪ˴غ÷ϼڵĲ崻ˣǾҪסĴȣҲ֤ʵ۹ⲻҲһҵ飬Լ·ûκԥһȺ˼¢˳صĴ󲿷úȻͨװԴԴϵūūţëƤʮϰٱĻر
ڳ÷ϵǮׯʱ򣬷㽫ƯŮ˹ĿĺȷǮׯŮһ͸
ò⣬ӺһֱԷӯ㹻ò;롣
Ƿӯ׽͹ûлᡣ
졭òƻˣ
纵Ϣ÷ӯֺּܽţҵڷﴩ´磬·һһףӻһһ۵׺մҲϸϸװ磬ͭǸо⣬ƺλױо޷Ӻ
ãУȥүȥү̸
æҴķӯ纼½õķȡͷŪ΢һЩȻָһᱡȹ˾Ҫ̫Ͻȶ޶ףţг̬֮ү»Ѿ࣬»֮ȤѾʼˣôȥý̵ķүȻϲˮ֮ˮɡ
һ˵һһȹ÷ӯϡ
ʮ֮󣬷ӯɢų糺üԴɬĴһѩȹ̵һȹȹխгظȹϥǣɫɫ纽ϻẕ̇ʯװΣ˿ͺװ崿ѧû̫
װڴؾ޽С
һЩﶼǳݺȹģʽȻ÷ֻһЩεϰ߼һЩԪأɴγһַǳӾЧ
ȹ԰ۼǧǮѹVIPͻֹۡ
ȹӶڸֺ̼˵󣬵ŮеԺʹ԰Լϲȥ֮Ҳڼﴩһ£ȻҴȥñ˿
ӯҲһȹſڵ̵ģȴֻھƵķ䴩ΣԺӶûȥҪȥӺӯоԼ·Щܾѵ
ãٲȥˣү˯֮Ȼͻ뿪ٴμֲ֪ʲôʱˣοºүסڳıԺǶʮûҪºүҲᾭǣѵãȥȥ˫ְķӯһ·ƳԺӡ
ƵļŮŷӯװ磬ͬʱҲޱȣȷӯ߹ȥ֮Ÿ˽Ŀʼۣ·Ͱ﹤һð⵫ȴֺܿü۶ջû
ǾƵĳסͣӺסµģһǻǮׯĹ£ҲɵйƵݷõֶ̼ЩҲֻСЦ˵
ǷΪǺүˡ
Ȼû֣ǳ¡
ôƯŮˣֻԼ˧ĺүӵС
һ·Ƶ˶Ϊ֮Ŀӯһ·Ƶ˳ר׼ſڡ
ڷӯŮʱ糤ػڷܶûжһ£ΪŮǺүĺѣеϤˡ
ݼλ㣡ſڵСŮϽŷӯ
үүûУȥݷһ£ӯߺʡ
үո˯£֪Ƿţλнȥ̽һŮСش
ýȥɣһҪȥԺݳ˷ӯһѣȻת뿪
֨ѽ~~ӯ⧲֮ײ˰ڵķţŵؿվã治ǻң˯һ䣬ֻǿ߽䡣
Ŵţһʮ괩Ŷ̿̒˲ϣȻ΢΢紵Ծɺˮ죬̒춼Ѿˮ͸ˣϻ΢΢죬˯ʱʱķ߽﷭жȵҪˡ
ӯߵǰվһַ֮˸ץסϵĶ̒쳶˼ûгڿ˼ﺬֹ˼䡣
ǴµӺ
˯û˿꣬ӯշ죬ûи߸ϣû棬ûн裬һͨͨ꣬ϻһ˿ۣһڷȵ˶ûУеģˡ
үΪɼҵӣȻޣȴóΪ¶ˡ
֪ΪʲôӯԺͻȻð˵һ仰
үж¶ѵȲӯ¶𣿳ô󣬴ûĹҡӯϣԱߵһȣĸȡ
£ȥĳǰ
ӯ纽̸Щ˵ֶΣһ˫۾ƵʱоһȪˮ˯еĳЩ̷еȶͷϡ
֮󣬷ӯ⿪Լϵʱɢ룬Ƭѩ׵ļβס¶Ȼڳ촽ϣĽӴƺ˯еĳĳַǳϤļ䣬Ȼſӭͬʱһ˫ֺᳵ·̽ӯϣ˯б۾ֺһ**ı֮ϣһϤ˼¡
~ĳүͻȻϮ£δκйܽӴķӯʱһһ˵ȥ˳ϡ
˯еĳ˳˳֣һ߿һȻͻȻһͣԺ˫ۡ
вԣָҲԣƺҪĶࡣ
һϤգķױͺգͨһ˫۾ˮΡ
ӯһ㻹§ڻУһֻֻڸʵѩ֮ϡ
үˡԼľٶͻȻѳŪˣӯŵĸϽӳҵ·ڵϵͷҳ
ӯ㡭ô
ûȫԺѹ΢Щ⣬ּ̫֮ȸո˯˲Сʱ궼ڶϲ״̬ʱ쳣ˣ껹ڰ֮Уҷ촽ӴֵıᣬЩãȻʧ䡣
غүӯźү԰Ǳ̽ȣӯү͸Ϊүȡ
ŷӯ˵ΰѵҲʼϣΪӯԼȣȻԼԺΪˮᣬȻᱡˡ
ǸӯˡҲǹģ˯֮а㵱ҵӣһ˯Ҳûˣǳε׼
үӯڳǰɿȥأ¶˳ıͬʱᱡȹɢ¶ѩ׵ĴȺԲ̵ͦΡ
Ůþڴ˵ȫүտܹƽƽӯϣΪүޣ
ǰ߶ջ壬оɣ˰οЦ˵ӯ֪˼ҲҪܾ㣬֪ѾȢˮһӦȢ幫ɴ˵İŮЩѾķзټ֮£㼴Ǽ޸ңҲ޷һƽȵݡ
ӯݵͼݣֻҪүӯ֮ˣӯԸΪΪң
ӯ̧һͷ糺콿ˮֱ壬ɢ˳Żȥ
ȣү͸ӯү´ȡӯ˵֮ʱһ˫΢Щ˳̿ϵᡣ
ӯȡȡ񻰻δֻоͻȻһͨ͸ˬѾȥȻܺվ
۾룬ŮӵͬҪڻһ㣬ߺͷȥ


592 Եл
񴩺·ϣƿ޷ǿЦЦƺڻζһ޷ͻζ
ӯվǰȻȹѾã˿ɢһݽˮĿų񣬲һĨΡ
ʱ֮󣬳ɫָʡ
غү׼³˵ٸټֳ̼ͭﱸǮͬʱ̸ܻǮׯٸĺˣ˱˵±ȻݷúүӯϽش
Ǿͺãȷ֮һ֣ȻңǮׯ֮¾Ҫⰲ־Ӫ
ү˵ĻǮׯһжɺү˵㣬ͷ飬ӯǸ̷үǿ԰æүǮׯӯĿų
̣ΪծȨңǮׯҺͷϻλֹ̼ͬγɵĹɷǮׯȻҪΪйɶǮȻҵĹɷ࣬Ҳܲҵ򣬹ймҹ棬ҵȻҲҪҵĹأҴִǮׯһǮҲϣǮׯܹصĹɷԼҵ򣬳ŵΪ̼־Ӫṩ㣬ҲعأɶҲԲعأһǮƹɴȡĿͻʧȥΣǮׯȻ
¶˵棬һҸĸʽʼǮׯԺķչȻҪ¹滮ҪϸĹѲʩɣ⼸дһ㰲ȥŵ֪ͨλɶʱһһɶᣬһǮׯĺźͷչʱҪרųһ߲ЭٸĺоѲȫǮׯеĻʱΪܡ
лүӯĪĸ
ȻҪңôܸɣȻҪҷǣģҲǱĺ䣬ҵŮ˶Լϲ飬ϲ̣Ȼɵȥȡպ󽫻ǮׯӪΪһ鲼ٿصĳҵߵĸطǶɴȡǮµĽɽɽҲȻΪĶŮֵһݣҶĳŵ

δʱߵķӯѳͳ԰Ŀͻʧ֮ŻתƵꡣ
ľԺˮرߵͤ߿ɻѣӯϽǰ񣺡ӯлݽæ
վŷӯЦ˵㿴˵Ķ԰ɣʧʧү˶òŮӣн飬òץסᣬҹҹ˼ܹõүĶ裬лңԼȡĻᣬ֪ݵͼүۣòׯү϶ϲģܹóԸҲˣ
ϲүлҶү˵ΣүȻҲ͡ӯԥһ˵
ǧҪˣѾûˣѾʲôôãܹѼĿҲֻһ˶ѣҸƽƽҲ֪ˣ
Ȼ룬ӯͲˣΪΪ˸лİӯͽһ
ǽ͵Ȼֵƣ֮˾Ͳƴˣ
ֻӯ͵֮ֵҲ಻ǧǮ˱ЦŴӦҲΪȻĲݻǧǮĶҲû̫Ϲ
һ֪֮ӯ͸һ״լʱԺü춼û̫ѹ
Ϊ״լռжʮĶһƷٵĸۡԸߵķ粨֮бչȥְ㵽߻֮ؿѻȥˣĴլ㱻ʷӯͨϵˣܾ֮ͰӾƵȥסģȴõҪһС
ְֵĽ̵Ժүֵȼûκΰվͳɹġ
˵û纣ǻǰպͳĽǲġ
ױ׼ԼסķӾת͸纵л
ȻлߴʮǮû˿ԥ
ΪŵǮϲٱ
ĸʱӶͷȴ¡
纴¸زҸĳ񼮣ȴһֱûзӾס
ɲһѣʮǰǸʱ٣ƤˣǧǮͿ򵽼Ķ޽ӣ˳ҵķӾϵʮǰ޵ģܹŻ˼ǧǮռĶȥֵǮϣΪƽǰ½Ǩʮ򻧵ĸˣЩ˶ҪסӣʼʿɲޣȻֻԼǮ޽˶̶ʮʱ䣬˿ͻưΪȻʼʺҲҪްǺͳ̨һƬΪѾסˣʱڵķûи¥һ˵ȫƽҼҼһԺӣССռĶ󻧶ʮϰĶһռĶеķӶƽ潨裬ֻܲϵ̿ţμӶϳ򣬷ܲͬһ̶ܼȺͳ𲻴
Ȼõ¸һǮĲǮҪȻ׸ΪһԵŮܲõķӯѳܾˣ纰취˯ӺлȻ൱İԵ
ӯֳĵµŮˣڳ˵Ҳһ־ջ󣬾ͱְڰڵĹ˶ܲˣСүǰư͵ĴˣҴӵĻδ
檱ȻҪˮ˵һһõȣŵ󳼵ӦʵҪȢ幫óȻȰѷӯȢȥ檣ʼҲڻʹǽϻͷ񣬲Ŷϲһذҹҹ䡣
һһڵʷ㣬ܻڼٸд˳ֵСΪųԷŴӦҪȢŮ۾һգȢ̼ŮӣֳԹֻ²̫ʵȥ
֮Ȣӯ񲢲ֻ̫ܾݱȻҪŵ
ҲǿʲôݣѾ㹻ˣǷǷӯ㣬ΪеĴѫ󶼲ȢŮΪޣοΪֿȵĺүͨʶŰݷãŮҲû·
ڳͷӯ֮䷢ʲôʲô飬ĸͺ⣬˵ԳͱŮһϲּӣƺڴܺͲͬŮ˶һȣ뷨ǳһֱûŪ׵ġ
ŮҵɱˣĴīNNڳԱ˵
Īʲôʮ񹬶෨ģŮʲôһīһѶëһһµš
԰ҵĲҵԽԽ࣬һͨҵŮ˸Ժ׬ǮͬˮһǰһֱѶˣ
˵еԤԤϣҪԼǰıõ˶ˣܵȵҪõʱȥңӯȷǸѵõҵ˲ţ»ȥȲҪţҸ˵
Ȣ檶ѣ⣬ʦñزᷴԣ˶׼ȥһ˴仪壬»ᵢʱ䣡ͻȻ˵
תͷŹֵĿģżȥ᣿
ٺ٣о־࣬ÿηֱһ٣Ϣͨһ֣϶ϲңȻΪҪͨ
ף£Ȳѡ
ţô壬ȻҪȢΪޣһҪס
񣺡
ֱﰮķʽִǿҵı
߱Ļˮİڴһӡ
ͨĵĻϡԿõĽһſ˵ķ糾˫ŮӢˬеķδŶңֻҪƿңܹ׶èȦףè


593 ̽
~үͨˣҡҡλУͣһլǰ棬Ϲͨĸ׭֡
³ʱŵıѾȫ񣺡ݼӺ
ϽͨڸУڰʡ
ϽͺүڣӺ룡һϽǰ·
еĻϽϷŵ̧һ
ûôĹ֮Ϸ顣
Ҳ֪ѾصĲˣ֪ڴ˻᳹׽׹ؼϡ
Ϊͳһй󹦳ʼʱ㹻أʹԴԴϣȻ¿ʹͶ壬ڸӱǾС׼ˡ
⳹򣬷Ƶأʳ֮⻹ϼԭΪʵغЩ󲿷ֶǷ֮ʱʼҪֵģȻʳؾԲﵽ򻧵Ĺģ
һηʧܣʼŵʮɽԼϼԭ򲻳ʼû취ֻȥԭ壬Ծɷǳ⣬Թ˵Ϊղ÷
˻ˣ岻Ƿ
ʵûŪصĺͺ𣬴µĺֻƶûжӦʵغ˿ڣ򻧺ͺ̸۵򻧺һĴ
Ȼʳ򻧣ֻ⣬൱ڰ⹫Щʳص˽˰һС˺ػǹ鵱عϽûκָȨʵ򻧺Щذϵ˿ڶϽʹ͢ԱȨԳｨԼľӣ
ԵķȻָľʵ⣬ֿʵغ˿ڵĺѾܳķַƣ൱Ĵʵȷ϶ʮ֮ϾʧˣµĴӶûзַΪȻӲܣ˲ԹԹʵҲʼʿģ˼ҸͷʵȨϣʲô˼ȥ
ݹ䷨֮عķͣ˾ʵֻһˣźΤܷʳʮ򻧣ӵĶǣѾǼ򵥵ķأ൱Ĵ
ΤĽҲ˺ʼҲû˴ķ͹κδ󳼣Ϊɨƽڸӡ
ʼʵȰ˵£ʨӴ󿪿ʵҪʳءūƥǮֵĺ̰ʵΪλͷŴ֣ˬĶһһ㣬ʮĵĽʱһڸ˳
֮ʹӴ˴ʳ;ڱʵίμΪЧɨȻֱΪһλ۴ܼ
ȻΪ䰲Ľеľս˱ֵ̰ƺɫȻԱѡ
ͨûյ֣ԴҲк󱲵Ĵ֡
һƬռʮĶ䳡ɳңطҰݣڲĲ˺ͼжᵹ䣬ȸԾʳߵҲ΢˵С
ƬЩ䳡̾ѡ
뷨Ȼһ̫󲻵òˣδǲ̫˵ôǴѫҼͳݺ鷳
ӭ٣ӺˡһͷڵĴ󺺴󲽶·磬ƺڸŲ
ݼͨ
Ӻ񣬿ҽȥų־ߣĻëȻľͱһԺӵķ䡣
ڿֱ£Ѵ
ﶼ֮ǰ̵ŪһЩӼ𡢱īֽ⡢ȵȣǳɱĸζݳƷ䰴ۼۼ²¶ʮǮȷһ
ڳȻģл֮Ѽ䣬Ĳ飬ڶʱɫȻ
лӺǹңḸ״˿ʱ޶࣬ҩ~
վ˵ȥ̽һϽ֪ɷ񣿡
Ȼԣ״ǰ֮ʱڵӺΪӺ·վ·˿תһȽһյСԺӣſվż󽣵
Ǻ~ס˽ںġ
ݵ񣡡üͷһͺȡ
үˡϽջش󽣣ıüͷûһ£ɫȻĸڳ߽Ժڡ
ԺﻹмͬĻߵˣϽǰȭ񣬳ҲԵͷк߽֮԰ڵһҡ
ıվſڣתԺ档
ںŨҵ½ǳӦվ˰ӲſΡ
װΪžɣŴͳԶޱȣֻмѸ߱µġ
һ뷢ҰҵߣݿָѾõĴؾ塣
Ӻȥ̽״մԲѣҽ̫ҽߣú׼£һǳŲȥˣڳ̾һ˵
ߵǰɱͬһߣɿ൫ȴޱȣٲյӢºͺ
Ͻ~Ż˿ûж˳ס󣬳Ĭ֮Ÿо΢΢޼о
źվؾεȷǲˡ
ڳ̾׼뿪ʱһ󼱴ٵĽŲܿһ̫̫ڼŮ߽ͬԺＸס
ôˣɫ䣬Ͻְŵס̫̫
ÿ̫̫Ʋ·ЩģеĻ́ҪֻøϽ㿪ֱ̫̫䣬Ȼͨһ͹ڳǰ
ϰݼӺ
ΪΣ
ϵ̫̫ԭˣϽҪ̫̫̫Ȼֻȣڻû̫̫ĹٴξŵڸϽͷһ
񣺡
꣬ڹΪͨȻò½ҪԼԼӺֻܱͷ
̫̫ڵϲڲͬĸŮҲͷҿֻܿЦ˵ʲô˵ɣҿͷɾ͹ˣ
үʩչҷһ̫̫ڵϿͷ
ĸףҪͿ~ɫ˲԰ףǰųߡ
ڶ㲻Т̫̫ڵϺޡ
~ˣȥˡ
ڸհѳ䣬㴫Ůºͺ˲ҳһƬ
Ӻˡ뿪ɣĻϣת뷿ȥ
ʱԺ滹˲ϵıܽ˲ԺһƬԹȥ̫̫Ҳְ˽ŵֱ̧Ժȥ


594 ע
~ŷ䣬ʱֻʣһϵĴϽ
ϲĪѣϵʵµ䣬ʱĳȻͬҳһûҲκӰ
~һ΢ӷﴫ
ϽˣȻᣬվſڵļ˶ˣϲת䵥ϥǰϽкηԸ
Ȼֻǻ߽֮һĺˣʱûκζһ£ΪԺ˵仰ĵ𣬵Ȼֻǿϲһ
֮վɫĹ˵үϽһֱĲˣľͲܾϽ
磬ҪĽŵĿ⡣
Ȼ֪ڽŵԭ
Ϊʵ¹κ˲񿴲ʼʵĵԭǺ³ʩչ̫ർ·ľˡ
ݴ磬߰ɣҡҡͷת˳䡣
ȣĻ˵ľһ£˵붼ᡭ롭롭
ߵſڵĳͻȻͣ½ŲͷĲײˡ
ÿˣϽҲȲˣС˵
ݴ磬㻹ǲǵϵĹʮ룿ʡ
Ȼǵãɫ˲Щ档
֪᲻Ч°ͳ˼ӡ
ͨͬ⣬ҿһ£ҽһȻأ΢΢ͷ
鷳ݴһˣȥʵмǸǰȡ
ã߳󲽶ȥվԺȴ
ʮӺĻڣǸ⹰˵ԭӺδ뿪ʧˣĸײ֪ǣӺ
޷ҲǾУ֪Σ˵
ãֻ˹ȻʹȥʱѾΪ״֮ʣ࣬鷱ӣڽվͲӺˣȸпӺڹ֡
ϽʶѾãҲϽչˣҲϽĵܹƽȫϲ˿ѣҲһ㣬ΪǿΪ֮ҲǱˮнѣıκν˵
֪ҪȻҲͲᲡزˣϽ֮ӺүùһҵΪ򣬹ľǳϦӣҸܹҲһָ֣뵱ǸսɱĶٶһȥЩ˵ѿ͸ˣڵͷ
ϽڵϦȻʩչΪϽȴҲϽܹţʦһ֮跨ģɹĻؾҲұ֤뷨Ҵδʩչ
Ӻԥʩ־Σ۳ɰڶмĻû˵꣬ڼɫ죬־ϲĴ˳Ļ
ͨã뷨ʩչпܾϽ֮ʱҼǳɹΪϽͨҲܻһνѣɫľ档
޷ӺΣҸҲܾڽձ徣Ѿ׼ѹľͲãֻҪү֣ͬϰٿڶֻмɫĹ֣ڽ֮ᶼûᣬ߹޲뾮ƣΪɳƴɱ佫Ǹϵ˿˵ʬɽѪɺӣû̫ں
ǺãѾݴظȡ룬ұʩչΣԺڳүⲻκˣҲܴ֣
Ӻģĳȥţ
ڰĵһȺԺ棬Ȼֵһ飬ȺͨɢСԺӷм˰ȫԶԶĸߡ
Сʱȥȥһݸ
ͨȴ˵֮Ų߽䣬Ź֮Ѳڴͷİϴ򿪡
Ųʮ̴ϸԲͬϸ룬˲оͷƤЩ飬û˿壬תͷġ
ÿˣҲֻһ飡ʼ˵
ǲǵ˳򣿡ͷðһĨ麹
ͷС̺Ѩѡ
أ
Ӧ÷ֱĴӲ೤ϸ룬Ȼ̲࣬ϸ
أ±ơ
һĶ֪ľѨλϴιķɿ죬ϻûôˣһһһߺͳ߶߶ĲͣྣϱΪȥĳ˵ȫûôסõʲôʲôѨλϣֻǴżǵһ˳򣬵ҪԶ֣ȻǶ޴¿ڡ
ҲͷߵĿųȻְѲһһȡ˳ڷϣһ߰ﻹһֹѨñԲ֮룬Ѩ÷֮룬縮Ѩáá
뿴һ뿴ԥ֮ѡһźá
񣺡
߰˷֮ĵķúԥ֮ʮһſ˰ϡ
ûѡɣԼѾˣоƺҲ̫ס
Ѩλ˳ĻܹǵõЩ̫ȷѨλõ̫ƣֱǶӦڴ׵нѨλ
İŰԼ̫ȷļѨλ˵±ƣָֻڴϵָѨλλá
תʮӹȥҲ½ʮѨλλôŪˣ֮˵Ǵ£ΪͨڵԾѨλָƵͽоرаա
ڣѨ⣬ѨʵҲ徭Ѫ໥֧㣬ڣΪԾΪ壬ΪãԪһϢ಻֮ϢУͨѨλϴ̼Ѫ⣬ѪศŻǿˬ彡֮
Ȼأ
Ȼ󡭡Ȼʮ̼ͨѨ֮еֻھ֮Уܵ˲ѹҵʵǲϵͨѰҾڣŵľ֮УȻڤƶϢת۾Ѩλֻ᲻ԴֻÿԼᣬѨλʵҲֻѡһµλðˡ
ڷֹܿʮӹȥһվ⽹ȴ϶ʲôϢĴﴫԽо˸Ī⡣
ڣԥ֮һ룬Ѩ΢Щֶ
С⣬һˣעƤ˵
עһʲôƤ˼£һȻסͷһȥ


595 ʵҪ
еȻһɿ֣ϸ磬ŲΡΡҡεβϵ麹˲
һƤϣаԶ
˶һۣҲͷ麹ĵ˵ȻѨλֻһλãеԶ
֪־Ͱϸ˳ڴϵٴξҶһ¡
ӲŶͷĺ˵ˡ
~ڶһ룬βıӺ֮䣬ƺȲʹ°һ£ٴξҵĶһ¡
Ťͷǽڲֱӡ
Сʱ󣬾ڵȵĽٵʱ򣬷֨ѽһ򿪡
ˮʪ͸һЩ΢΢߳
ıһں棬Ӣһֱڲͣ΢鴤ͬǻʪ͸
ͨȥɣϽƺкתļøϽҽʿǰϸһ£ˣĪ⴫
Ӻģ֮ڲ͸¶䣡ڸϽ֡
Ǿͺãиǣ
ģӺڳԺһɤӣȻȲ䣬ŲĸϽ뿪Ժӣĵ³ͨԼҴҾˡ
үΪܵôæʱͨѾΪԽյ徹Ȼˣ۾͸һӡ
Ϸû˵ǲң
Ȼ˵ʵ飬ϵѪƤֻƴͷ

ݴ磬㷽ǲȷϢ
һ·ǣյգıŲǳȷʸԱߵġ
Ѿʵڰ˱ˣȷǺ󻹺ŹӦĺ˵
ǺŹ֪ҵֶоʱԼָ΢΢
ȻСųܣָļܵȷǴδӴȽϺãǾԼ֣ٴʵϰĻɲǾеģҽҲΪԺܻõżһЩ顣
صӱԺδʱĩ
ȣԺＸλĳ̶ڣԺһȺŮϷˮˣ
ȥϴϴ·һûȥӾؿŮϷˮͼΪĹ̫ˣʼ֪ԼлδŮпϴ裬֪᲻Ҹȴȳ
үкηԸܼڱٻ
ڳһׯ԰ĵѾõ㰲ȥգ˰ѷӶʰһ£Ҽķ䣬мҾ߶ߣŪ֮ңаţ
ǣүڹĽӹ͵ðŴ̫Դ˳ֺү²ҵȥˡ
ظ飬ŮȻȥԺ֪ͨˮᣬڹܼ뿪ãˮһȺͷʪĹʺ
ͺûʲô𣬺óԺúȵİһȺСţȻݺĿһ쳣ֵļͥſ壬һֱ浽ʳĩһȺĸǡ
㣬݋ȥҪӶݼСʱӶĸ첲֡
ҪȥԺҾͲүˣӮʫϽ˵
ÿߣžҪرˣø֪ҪʮĹϽһǰȰ˵ֻÿ޿ϳ뿪
óԵĹۡб
ԶܿһСſ
ӱԺǣʮʷΪ;ׯ飬·ٶȿŶʮӾܽǣ˳ҲһСʱʱƳٰʱպܹϳŹرա
οǳŹرգŵĽıӵҲҰһȺʷҵŮڳ⣬˳˿ͲȺ֦չŮ޼ҿɹ飬ǻȥ˱Եĸǳ⼸䣬ֻǱʼʼһŮĲ˵ȥĿԱȽС
һȺ˵ĳͨϼԽԽԶͻȻһ̫õ뷨ǰһҹԸŰ죬Ͻ·ȥ֪ͨһ¸ͤʹټ˰·һ£ѿӿݵĵطƽѲһ鲻Ҫ©
͹Ȼ֪үͼȥ
ôͻȻ··أȫ޺õúü죡½Ѷ˵
ȥԸԺעһǣҲʵۿܻǼң
½ϾȲѣиеļס͡
ʼûг޵ŮӮʫһ
һһڶ
ôŮӺʼʼĴĿ棬ƻǻѯһ¾ȥˮ·ʼû𣬹ǻ֪ôĶܻ֪
οȺСȥ֮һӺҵӾغʳ컨׹ʼʼǲȻҲ̲סҪ
οһô๫ӺˣǸʼʵͷѪƻȾ͸ʹ
ΪķѲԱ顢ү˶Ϲֳֺȥ֪ͨ·Ĵׯܿͤ͸Ĵ£ȺũţųͷٿŶֳʼ·ҲˣŮ˺ӶһϦ֮ʣӱԺͨǵķǧ·ȫǳ˵ĺѲӵĺ´к
ڵֱʱĩŽ谵һʱԼʮ·ҲֻԼ֮һڸĴ£ϻѼɻ
ڶһ磬ĵ˸紲ĵһȺ·Ѳһ飬Ȼ·ķǳƽݱƽҲȫڿҰҲطڵ·Ҳ±·˲١
һҹ֮䣬ƽտӿݵĵ·ȫӡ
үոǺү·ӻԾֻҪͶŮٶμˡ
Ȼʮ뷢ЩҰף˵ƺ㣬ҲɢһƣһǾеһѺ֣һļҲغʮĶķΪǼ䣬˱ΪԻڷϻСǴصϳļ۵ľҲֻܵһͨũԻͤϡ
ϵׯܸмүܹү·ҲǱһ⣬ҹһֱ޵ʱĩ깤Ȼ岻ãҲǹ֣һּȶֻǿղģҽʿϹҲûôֻҽʿһЩǿҩһ£ʮƺ˲١
ˬ޺õ·Ѳһ飬оԼҪõöְ࣬·ׯĴ佱һ飬ͬʱ֪ͨȥӿո׼ȱǮ߶ȥӱԺ֧֡


596 ʵ
ʱĩǶͻȻһǧڼֳֳξŵȺɢ֮һ·гȥȻǧξֳֺɫӿϣĻ£ƥߴĿǣǣӳݻʼźɫڶϣŶʮðŨ̵Ĺˮ೧¶һ˿˵
ʵ۳У˱ܣ
ξĴǳ⣬ӳݻǡ
ʼʵݺ棬½߼ӮʫλСдӷմӤһһǧĻͣش·ȥѹѹĽչڷкХת·˶Ŀ⡣
⼸ջʵ۳еƺ̫Ƶˡ
ղųŹۿѧԺ޵ˮ·гķȥ
ĪҪȥӲ칤Ǹ˵ܹʯɼ֮ˮࣿ
ΪջʵӲŵˮ·һ˵ʹɼҷ޽ĵ·ΪŻ⡣
ǰ˼μֻҪϢ˼ȥۿһ죬Ϊʮ˶Ŵ̫ȥۿΪʯ·
˶ûʧһҹ֮ŵμͷͶﳤһƽ̹Ӳʯͷ·
⻹ĻϾҲûνˡ
˿·ֱ֮Ӿ͹ڵ϶·ͷμӱ߷ݣ̫ӻ𱬣Ϊ⻯ΪʯӺƳģӺ̫ĵӡ
һ翪ʼŸͬΪˮ·ֻ಻٣ⶼд˳˳ۿɼҷ޽ʯͷ·Ǯ˴󳵴󳵵򹩷ŪĿѧԺ˽ŲѣΪ˶뵽޽ʯͷ·һմȾһٻû⣬ʮﲻһǰȥߣ·ᱻˣ˿ѧԺֻξٱ佫·ػֻܿԲȥߡ
ʮӵĹھֻ۰Ͱ͵ĿһЩū̧ˮͰ·ˮ˺޲Լ¾⼸ū˶ЩūͷĤݣⲻͨūմȾɼϢūһΪū
ЩĤˮ·ʱŲѾڸݳĹ滮ѰҼŵĵַ
ʮԼʷٸԱУдŴμһںĲͬλãͿϺɫĹ۲ҲĵǣݵΡˮơӰռݡ
Ų̫̫ˮ̫󣬶ΪûмֿӴŵκξ飬˰ȫԲұ֤
ͬʱҲ̫̣μխʮɲխҲˮļ֮Ҫں޽ŶգѶȿ϶ǳ󣬶ΣҲͬˮԽͣȻŶյǿҪԽߣǿˮֵסĻŻʧ
ҲǳڿѧԺͶ顣
ٿﱸȫ·³˵ĺ٣һʱȫͼκݽŵ޽⡣
·ܼ򵥣ֻҪˮɰʯУ޵ҲӰʲô޲Ųһһ¹ʾǴ£ȶ
ѧԺһȺͽѳĻΪʥּϱϿĹûκ˵
ʵ۳еĶ̫;ʮǰڽѵʮ֮⣬;ȫڵ·߿ͷӭӡ
ڽ̤̤У·΢΢ǰУʼһűֽ֮ϣǷ޹·̲ס¶һĨ࣬Ȼ¶Ȼ顣
ʱ֮ǧӱԺ
ξξѸɢĶӱԺΧĲӬɲȥ
ʹ˳ӭӣ֮⣬еū˹һء
ʵݺһ̲סƤ˼Ȼӭȥ
ԶʧԶӭ
񣡡֮ͣʼڽ̵Ĳ³Ȼǰסĸ첲Ц˵޽ղӦѲµ޶԰丮޵Ӿطǳ棬һۣ
ȣӾغӾҲΪ±ã¸룡
Իʵ۵ĺ׼
ղⰲҹ·ǽӾصˮ»øϵ֯רŸʵĽǴá
ȻĽǿѾѴӺȥʵ۲ô죬˳ǰ׼
ãȥ޵ļŮӾصǺεȵݻ֮ʼʳĴЦǣų߽ӱԺ漴һȺҲӿ˽ܿͰԺӵĸ
һȺСзӤȸ³
£ӣλԺ룡
Դ·ʼлŶŮУʮλҷһȺ˺ܿӾݵС棬ָЦ˵£Ӿ~
£Ƚȥ鿴һʼ׼ȥʱһؿƵſڡ
ãǶػû޵룡ʵɫƽ˵
𼱣ȥѲһ飬ƽڼ̫⣬֪δɱˣĪ꣡ɫĹ˵
ʼ΢΢Ĭͷٽȥ̽飬
~һȺѸٳӾУȻ󡭡һȺ˶
ǧѩ׵Ĵשɵˮأһ͸ĳˮԱ߻ɳ̲ͤͤ»ڷżΣҵ£һˮ޾ջ󣬼ȺþӻʹԴöȶΪݳ޵ĻʵͼʼΪݳ޺ĳǰˮرʹĶƺԵĲ൵Ρ
˽һ֮󣬼ŻعָŰӾһһľһߣԺǽ棬ܿҡڵĺɫ죬ػӱԺξξߵΧǽĽйͨһ֮Ⱥ˲Ķ峺͸Ӿһĭ֮˳Ӿݡ
£氲ȫ챧ȭ˵
ãϸػʼǣųһСţȻ㶣Ҳ֪ɿˣ
ںաӤͼλȴû̫ķӦرӤһ֮ѵӾˣûʼʻعԼѵĸɸɾȻͨһǳˮУнļŮŵɫ԰׸ϽΧȥ
Ȼһ㣬һֱΪǿ֮ӤˮеĶڽɫ͵ʼʾѹȻƤ΢΢鴤Ÿ̾
ʵ۵ķӦеһοˮصû̫
ʼȻǻʵۣ˼伸ݳ޵ĶӾȫͲʱеĶԽǧʱնһδɽҰͻȻ߽һǼƵ꣬𺳺ݳ޻þ޷ƽ
Ȼһϰ߾ͺãǼƵɨķԱˣֻǼö˶ѣν档


597 ʼʵĵ
£ӾˣΪ֤ˮԣ˾ô̷Ĵש޽ӾأûЩשˮҲϡֻ֮һͨˮذˡʼʻعЦŽ˵
˼룬ȻڳˣѾĲȥϷˮˣʼʴߵˮԱߣһ峺ˬˮ˵
ԵȣŮȡӾ¾ͿϷˣ
תԸһͬļŮϽ׼õĽǴ͹ԴʼȥԱߵԡ·Ҳûиңѵù̹Ȼԣܿ˱ŰӴͬʽĴúЬ
ŻʵˮӾӷպܿҲһ
ֻṷ٣Ҳ࣬óӵǻʵ۾ȻӾʵ۵ȤȻӾѵõվˮ߶ˮصܿÿһשýŶųص׵ĴשȥƺӾصĹرȤǳֻܸԱ߲ϵĸʵ۽ЩשƷԼΰѴשˮصıں͵ײģһصˮصĽˮˮơ
ʣʵڻʹ֮һļʺλͿÿϷˮʵҲոԱһ߹һ˵
ʼתͷĳ˶һ˵޺˶޶һӾزŹãһҪשĿ²°Ǯ䱦¹̨ţΪþƳ֣ɫ槼޶ȷϳڳյ³ٱԷ޷Ҵ֮ʢӺȻҪҴشΪһ̫ƽʢΪ֮ҹΪ֮ӣ֮ܲ黳ղȰм򣬷ƻް֣ǺξҮ
ཡʼһȻ󣬵ڷնȴһ㣬ʱŵʧˮֱӾ͹ཱིȥ
СģֿһץסյͷջǱǺ˼ˮȵĿڱ֮ˮĽ
ˣֺ޳ͻҲҪųжȲΪȻ֮нжȲҪģϽսΧ
ӺĻȻеںδȴ״ĦҲ۲ΰԣȴΪ޶ȶӤӺΪʦѧι֮ѧ֮㣬Ӥϴεѧϰѯʹʼʿŷʡ
ر£ڵѾϸѯʹշǳֵ̿վˮлش
Ǻã㣬ϴӺӤʲô
ر£ӺӤһͳκ֮䷢Ĺ£
ԢΣ
ҵڻңг˼棡
ȻʼʵͷȻָε͸һˮ˵ҵڻңѧҵιԶ̰ͬͼվֻ䣬ҹ㲻͵иҲǺһиһ겻񣬿֮ػУ֮񻹴ֻҪ΢ò״ĽɽܾͻٴθתǬ֪Ϊһֱ´Ϊ޶ʧ
ʼʸĿԣȻ濴ɣԻȴ൱Ļ𱬣ڷնȴͬһ㣬Թ۵ĳҲʼͻȻ˵仰Щʧء
ʷϲ֪ʼʺͷû˵仰ʷļûй
ΪȰ˵ʵ۲Ҫ֮ͱʼʷ䵽ӪһֿūȥˣֱʼȥҲûعԲǺ˲²ȥ߶ǵĵȷȷķŭϣ÷սӰ࣬ԲΪⲻķʽΪӪ볯дԶһϤ־ĽȻ⡣
˼ˮС
Ŵɫ԰ס
ֽĿסӾرϵһשķ϶
濴ɣ״̬ȴǷǳ졣
ڲԶˣӤڼŮı£ˮ˷ܲѣЦСԺص
£˴̸۴֮ȻǳĻֵط˵һȥȻǷꡣ
Ϊʵ۾ȻԴӲһֱδԭ
֪븸𷣣վ֮Ÿʼ
ߣ㶼֪ںδкã֪ŷѧϾ壬㣬ľɵҲ֮ǽҲǺ⣿
ر£ǿӳ֮費ôѧϰʱ˯
Σ
֡֡ȻվˮУնͷ˲ֶĺ䣬΢΢Ĳ˵ĳұ壡
ȻſѧϰȴϿӵҪƱ磬ǣ˿˵ȡ˺ʧ֮ȡ˺ʧ֮衣裬Ծȡ˶ˣֱ費ѯ֮£ΪпǾӡ
ʼ˵ֱĶŷգҴǿڷԷ֮н֮һͳ֣ȻһԶĲȣҲ˷ǷΣΪ֮ӣȴδ˼Ƿ֮һȺͽһΪǻطǿ񣬶طˣһɲ֣´ٴ麣һͳ˴޲ΪȻбΪ֮޼Ϊ֮ȻǬٴη꣬սҵ񼲿಻ڵ߲֮֮ս
ʼһعڳ죬Ȼﲻأȴס
ԭʼһֱûΪԭȻΪķ̨ң񣬱Ȼַ⣬ŷѧϿȷַλֵܺ󳼣ʼµɽһͳĵĸٴλصܵԵľ棬ʼһʼս뵶״³֡
ʼʺܾңΪַ֮ƶȵľңҲΪַ֮³þͷΪʿԽʼʵľϺͲʿ೼Ϊŷַ֮ٴ˳ͻʼʰ˽˹˹ΪҪֲϵͳͻõķյʫͰټҵ伮Ժ֪˷顣
ʼʼȻͬ˹Ļ˿ңͲΪַʧȥľ棬Ȼص۹·
׽ǳ衣
˵ĻӻٶͷһԷι̫߲ͬȤΨСӺС͸һͨɵʦǾԸߣԸǻˣȫֵ
ΪʲôѲʼʶźԭ򣬻ΪױѧϰɷĺǿԼ̳ĻʵλãټԸߺ˹ĸرȻǿ𣬾Բ߷ַ·
ʷ˵Ը߽گֺ̨ʵܲϵĵط
һʼʮӣΪֻ
ڶ˵Ը߹Ϊ֮ߥʼʴϺҲ˵ͨʼϲҲųš
ʵһǳҪԭǾʼ֮ʣԸдµگ÷գԱɥᡣگûκȷָ÷սλʼ֪ԼҪˣǲԸѽӰȷ֤ԥ
ԥյ˴ر
ȻЩǳ֪һƽʱշˡ
ΪԽǧӾУʼ÷ǳȷ˵յԭǾ׽ķջٵһò״Ĵؽɽ
ʷڴˣλ¼ߡȻд


598 Ҫóץѱ
ʼʵλֱ÷ԴһƬհס
Ҳֱ֪ϵΪʲôԼ˳ĴӳΪԭˡ
Ӻ㴦ӺΪʦΪ򣬵޺ʧԾһȺ̸ʫǣ¡ҽ𱰣̲ϴˡҽ󲻱裬һڷ۹Եȶ֮ͬ޵ĲͬҴطǿȴ
޿ضбϵƪιۣԶ֮ƪΪʹȺ¡ط񱡹ţΪȻʱף½Զڲͣ仯ΪҲȻҪ˳˳ʱΪһζйʦܣⲻ֪ʱգ֮أܣɺҪʦܣ
ʼʵƽӤ͹ŮĻЦɴ
ڷնеģ·ֻһӴӾ䣬ͬһɽѹ֮ϣѹĻ
ϣȥܹ֮࿴ضбİټҲۣͬʱҵúжһ
Ǳ£ȥ֮һúжټҲۺն
ţȥɣʼʵͷȻתˮߣשȥˡ
ӾصıԵʼʺ棬ɫƽԺȴˮڡ
ⷬӾ̸֮һҡʷĿʼ
ʼʰѶԷյĲ˵˳Ҳͬӵĸۣ÷ȥ࿴ӵ鼮Ҳ˵ڱֽƹӵѾ˷ǳӰʱմضľȻῪʼɶ񷨲ٲȶص÷
ԼǿöȫƿأǴȶĻʯûıģҲܸı䣬ʼʾԲܴιķ
ڷĻϣһЩѧɵιۣʼʻǿԽܵģҲƽϢҰ֮ټͽĳ֣ڹڵİҲзǳ塣
ǰδערҵϸжǳʼǰһһ˵
˵ǣȻѧɣ²ȴжļ⣬ɵ۲ܴ֮ԱΪ̻ҹƾʵ岢ɹ踨Է֮񷨲٣Ҳǳͬιѧ˳Ըݽǳϣש˵ĹעΪںϸιԣγһܹҴطٲʢĻȥ
˵ϴΰ巵һ伮԰˶ۣȡһʳʵ˲ҲΪȻ
ʼʴʱߵӾصһƽ̨ˮĴŶͷ˵֪飬ȻҲ֪ι֮ߣΪΰҪ֮ʡһһõιԣ
·˵ˣʱףι֮ҲȻǧ򻯣ôι֮Ȼֻ˳˳ʱΪ³Ϊ֮߾õģ
ԭˣܷ޻ι֮ߣĴҵġ
Ƥ΢΢ĳ˼£ȻЦ˵£Ǿ־ҵ˥ɰܣȻҲ֪ιԣʡ;ƷְǺҪĶҳΪ԰طչȶĲԣһЩʺµĴأۺιԣֻǸݲͬҵҪƶģ˷ʥͣ˼ǲȱοʱƵǧνõĲһʺϵģҲûνãֻǺ˲ϵܽǰ˵ľѣͱ£ҴܵĹȻͬȻҲҪִвͬιԣȡ侫Ȼ巨֮һ壬ҵһʺҴصĵ·ǳ֮ƣ˵ȻˣҲȳ·ó죬ټ֮巨̣֮ɲߣģټͽҲΪµİݺʹȸмĪΪҴȶĻʯ
˵һͨ߰ݣûشʼʵ⣬ʼʻˣ͸ĳˮ΢΢ͷ֮ǰúټҲܾ飬伸֮޲̫ƫִڻټҶһΪȷķΪؽƣ޻ñ֮񷨲أϣԺܹΪָԽ򣡡
·ģΪ֮κȻֱ޼ɣϣ²ҪóץѱĹ֡
޲ҲûãȻҲΣʼʳĴЦǵһȺŮŮСĻͷ
˴Ŵƽ̨ǳˮˮ裬֮·ŵܿɢ
¿յıֽûУ
Ѿ׫ʷݺֳﱸϣҪ׫Щ伮λʿӺԣһƽϢҲİټͽ
±Ȼջ񣬵˵һƪ£ƽдۣ
Ҳ˵ķǳеʼʻͷ
£Ҵأ֮ܣһͳǧӤ໴Ȼȴʳ²壬˵Ǳ֣ԼԱůҲǾĳ裬οսԶ಻ҲȻԿɳ֮˱ҪģҪܹԱů
ʼüͷ΢΢һ˵Ҫǰַ
Ҳ˼Ҫۺ͸˰ɰ󻧼ƶȣܹͨǮܹƷøļҲ
Ҫ޽ͨȫˮ๫·ḳ˰۱Ȼ޷֧ţɰ󻧼Ϊɰ󻧼ʼ΢ЩԵĿų
£µĻƶϵũ򡢽̼֡۷Զְũóɸ˰֮ûǮԴũߺͼҵΪ֧ũĸ֣ÿҪͶǮũߺ󣬵ũĳԲů£˷;
ν֮ʼȻǻʵۣЩ߲ףֻ֪ѾϰˣʼصİһֱĿһѴزٳϴ󣬶ҳôûıͨũλĲԣͨˣ˵б׶ˣʵҲóȻ
ũڸ֮һЩҵӪֲֲͩɼҩģɣϵȵȣֻͨЩ֮Ķ⾭Ӫũܻö룬ǮҲܹũߺͼҵϰ˶Ǯƣϳ͢ũߺĲյԽԽ㣬۵ĻΪͩҶҩ˿ƥƷľ޴ȴӦ㣬ͨũϵķɰͨҲͨЩ;ԣ


599 ٹ·ͷ
ũ᲻ȫﾭ̶¸ʼɻʡ
ᣬȻɰ󣬵ÿҪɵ˰ɣ޷˰οһũֵأôҪǮ˰Ҫʳ伢ôΪһǮķȻоͨũֲָʳҪ͢ҲԶЩֶ󻧽нĲũȥֵأǿũȥֵأΪ߸ͲʺֵأһЩɵֲҵ˿ͲȵĲõ䣬ͻγһõĻϵ
£Ҵطʳԣһֱڶڻ˷֮Уݳ֪־Ͷڻʯʳ㹻֮ãһг֡ϡ𡢱ӡƴ֣ԶڰʯϣҲ˵ȫÿӽǧʯЩʳطһԲ꣬ѹùֻܶ˷ѷǳأһлҸĸǹԱĹȻĽףʳ˳ֶΣôʳþԽԽСֻ֧ͽ;ĿöʳĿ֧ͻǳС˶˰ֻɸ˷ѣ̼ͨ˳ΪҪطٰ㣬˰ɰǱֶΡ
˶˰ǰԵȫĸٹ·޽ÿնҪģʳǾ޴Ŀʼüͷšһ
ǰ˵½ԿԹ̣֮·³Ϊõķҵֶ·óﱸϣ԰ȫ·滮Ȼ̼б޽
Ϊбꣿʼʶʡ
ţбټ̼ͶķʵͺͱͶֻ࣬Ϊĳ⣬ѧԺ滮һˮ·Ҫɣһߣ·ÿֲһ߸ߵ磬;ҪسԼ깤ʱ޵ȵȣЩ·ҪȻټһʵ̼޽·˭ѵǮ˭͵õ·޽Ȩ޺֮ʡͿѧԺɵö·м⣬ﵽҪ󣬾ͰͶЭ鸶̼ǮЭ̺õߣ糼ǰ˵շģʽ޽̼һշޣά·ӪԱȽϵͣûֱӸǮ߱ȽϺá
Ҫ˰ǮȻӳ͢ѹҪܹϴδװһԼµáĳʵѾԲһʯǮͼ˼װЩˣˮ°ֹ
Ц˵·ϾʹװһûôսƷһԳֵ̼ͶʣҪһڹ̲ܻرֵ̼ѹܴ󣬵ҲûԼµķշģʽõĳɱͬʱҲ谭·ҵķչ²̫ʺϣǿԻһַʽ̼֣·ù̶ķ
ΪʼֶԳ´Ի󲻽⡣
ĪһͳĳƺһΪ·ṩۺҵĵطĹ·֮ͨ󣬳ȽǧҪʱ䣬ڼҪʳϢ˯ҪιƥЩҪеط˿мüȽϴۺϷõЩ⼸޽ڿȽϷسǸ滮֮·̼ȥӪԿʳᡢᡢᡢᡢ԰ᣬΪṩƥϣʳϢǻﱣתȡ
Щ̼ӪҲټּ̼ȡһЩþӪһۺԵҵȻҪմ﹤ճӪԽµʿľҵ⣬ҲԱôظӰȡ
ĳҲȻ·;е鷳Ժ˯ȫԲòľڷһվʽȻڷǮЩǮ·̼УľǸǶ·֧֣Ϊ˱֤ǵͶ棬·߲㿪ƵľӪֶռԵľӪȻҲһǳǮķһÿһվʮǮ·ÿͨǧˣǮÿǮֳɱ֮Ǯ룬һһǧ롭
˻~~ʼһͬʱһԼˮ
ĸٹ·շվзվշվ˵ˣģʽٹ⻷κηЧģվϲͿˮ֮⣬ĶҪշѵģȥվ˶֪ٶỨһЩǮٵĳ棬ĻҪӼٿ͡
´ضȫϵͳ׳ڣȻҪͣҪԲϣġıҪʳϲΰͣһʶĿ
˵ĳԺ˯ҪǮ
һڷﱣܺתģ˳صزȵȡ
˵ǸǮıȻ·
ʵϹڷ뷨ǲ˵ģϷĿӪÿһϽɼʮǮĳаõȣʵ۲Ǯװˣշվ̫ʵ£վǸ·ǮΨһֶˡ
շվʵԭᵽø谭;÷չ֮⣬Ҫǲ̫ʵƺشԭأسһһǲ··޷վӪĶȥշģʽʵϺʵ֣˴շѣǾȥûе£κֶζǰ׷ѣԳֻ˶Σѷվó
ȻͶ޽·ǿϷϽУͶʾеˣһǧˮ๫·һ·ͶһǮҲһǧǮһҪ·˵ĳԺԼ˲Σʱĸ֮·鷳ϲľ鷳
ڳķվʼʸ˺ܸߵۡ
ΪȷһֲǮ·ĺ÷
Ҫ·ϵȷҪһЩõĳԺ˯⡣
£ȫƹˮ·鲻֮ܲҪΪˮȡͨ͵ɵԴ˽غκĵԳȵطҲʮ֮ȡԱĿǶͨˮ·ڼ䣬ˮӦͶˮ͹޽ȹˮ⣬Դʳ룬ճԱů
˳ˮ죬Լڹ·ũˮĹ滮˵һ顣
ʼ֮ûзʼնڳḳ˰͸ũɰĽҲûκε̬ȡ
ҲûἰЩ¡
Դʼ۲ŴԵĵ²ҪһһȥѣֻҪһӾ͹ˣ¹شذȵشԣʼҲһ֮ԣҪͳ￼ǣҪȥ˹ͷȥҪ污ϴµĹߣũӪĿҲȻڳ֮޴ۡ


600 һ
ʱһνʱȥʱȻ̫ԽŨң˶ݵĲˣǳִʼȥԡһˮԡͷϴһ֮ڼŮķ»·ϺȱĹףһȺŮŮݺݺվǳˮкӤˣһȫʪ͸͸ıȹ¶ջˡ
ʼƲ˳һۣƤ΢΢˼£뵽ԼһȺŮҲˮϷˣĳү￴Ĳֺ
һƿ׺꣬Ѵվ˼ķոϽ߹˵ӺոøӤϿΣʲôʱʣ
ڰɣվ
ոϽԸһȺŮӤˮŪ֮·ӤȻϵ˫ۣûҷ·ͷ֮ų뿪Ӿݡ
ʼʺͷҲں棬󻹸һȺ͹Ụ̊ƺƵ鷿֮Щ˱ʵʮɾ벻
ԻʵۺͷΣѾ׼ʵۺͷ֮󣬳ѯһ¶ʶֵӤдһҵڻңг˼仰֮һԢԹ¡󽣡
һ˵Ĺ£ʵϴսʱڵԢԹµǶǳˣ续㣬ҶȵȣΪԭĿУģֱִʺЦĶ
ºܼ򵥣֮ЦӤӤ¸ʲô
ʦ¸ʱҶʼʺͷն˵ע£ӤЩӵվش
̲סŭ
ӺڿΣգʼһ۾ŵĸϽֵǸ
üЦĿǰСƨӤͷ˵ȷҶȻͿܵˮȥΪҶ԰ѱȥˡ
̲ס뿪ڣһӲѻ˻ȥ
ʦҶӤô죿ÿӤѧϰͲͣ򡣡ӤٴʳСӲе⡣
ͷߣһϲһģΪţŽۺһӦţŵľ͸ˡ
Ӥ˼⣬սһȭͷʼҲһԼĺ볶һ
ӤΪʵ۱Σָʼʡ
ͻʼסˣһ벻˵ҲɿȭͷЩ
Ӥתͷʼʣ΢Щŵ˵үүĴɨ˻ʵۣѲιܶط˶Ӥͻүүһʵۣ
Ӥ~Ҳ̲סˣɫŭȡ
ʼҲһվڷΪʵҪŭӤʱʼһָŷ˵ȥ
ңմ˰ӣȻü۶Ŀ߳ȥˡ
ӤҪ£үү˵㣡ʼź
ӤŲӿ˳һۣο˵ʦҲܳͷ㣬˵ĺܺã뵱ʿǺʿ׳־ȷһеǣµĻʵУǾһϸĻʵۣ۴Ѳ£һ·ۣڴ֮ϻκˣɸߵĺеҡʱ㸲иеĴ󳼶ֺ£Ψб²ɽˣܹ֪󺣵Ŀ񱩣ΣǵеǣӤҪסˣһӺҪ´ǧҪţֻҪţͲˣ
Ӥסˣ´һţӤĹ
ţܺãһӤԴһ䣬Ȼٴʳʼ⣺󽣳Ҷ֮⻹ʲô
ߡߡӤﷴ˵Ӧڱȥʱ͸Ͻºȥ̣
ԣǳãٴСƶСһƶСϿ¼Ǻûκôģ͸һﶼʱ䣬κ鶼뵱Ȼȥ⣬ҪԵĹɶīسɹֻĳһ棬ƽʱҲǧҪ˵ëҪԱ仯ܽеĹɣʦ͸㽲һѧ⡭
óСڰͷ۱ʿʼӤϿΡ
һСҪһɿĺ棬ٶÿ̶ʮɣʶɹӹҪʱ䣿
ڳ˼򵥵ѧ⣬ʼȻȤڳϣĸι״ĹߣһһĸֽͻĸϡŹֵͼԼעļ֣ʱǳȤĿʼ
ЩֽϻдĶǳ˽ĶɻִгӵȵȣҼҲдĺʲݣһЩϸܹϳ󲿷Ƕǲʶ
ʼʿԼĸֽҲûᣬ߶ηϸĸӤгĽⷨ
Сʱ֮ڿνӤһŰǡ
ӤȳȥлҪʦ˵ʼʷеĸֽ
ǣˣӤòĹʩ֮˳䡣
֪ʼʿ϶л˵ȥŹ֮Ц˵л˵ϴ
ʼʰڰ˵޲һѾ޵ĺ󹬴ķзӾأҲһ°ӤڿΣϴΰ佲κĹǳÿԢ֣ԢԹ½ӤҲ⣬޼ǵúǡϴеһƪ£
ǵı£ֵͷճ°ฮ͸ʰ鷿ʱһһϴǰ˽ⲿɲᣬƽϾ֮ᷭһ£󽣵ȷϴмصһԢԹ£СӾкõĽ塣
ʼʺΤ֮ĶԹԹ֪һţǸݵʷ˵͹£ԭֻʼ˲
ʼĬȻ֮˵൱дҹȨ̫ʢı֮ģ޲òּȻ֮޵ı⣬޽ƴฮȻãҲδֺȥѲζ䣬֪Ȼǳ֮ްˣ˱ฮ͸סҲϣõĴ
·ģȻӦɽ£ȻʳԣɽҰɢϰˣϳ¶Գ˵һ׮ĥ˳ᵽıԺסǳ裬ʵǲϰ߳ڵӺӹţ
֪ȻϳѧԺ͹ݶľ׫ʷҲ½ﱸɣʡƣҸĸɨƽϺ͹ӱǰĹͣΪ޿乫Ҳװף޽رлΪ޺ʹһУһݣʼ˵վųһ
´񳼲ܣϽվֻ


601 ϴ
˶԰֮ʼʽų˵ڴ֮£ӦѾ֪޵ĵǣշõĴѡƴУԶףղͣǰҩҲǵһȥؽܹ̳޵Ĵͳ
ǰһֱһ֮Խ֮ٺ֮ɨٺ֮üޣ˴﷥֮ȻݣȥһҲ֮أҲȳ԰Ĳʳ֮ߣһ֮󿴳ЧΣΪ֮ȥѲζϣȺηͽϮţȽʵǿɳΪն񣬶νԶǰǰ辯ʾ޲ŵѣ֮һղһղðŰ˵Ҫ⸳˰֮£޸о磬㹻ʳ֧ţҴر䣬û㹻ıܹάҴصİȣ汳֮޷ͻ
ʼ˵￴ų񣺡޲ǲ污κ¾ƷҲ
ĵΣɫȻʡ
޶Χ徫вԶƤëѣʼʺԼΧ弼գЦ˵Īǰ޶һ֣
Ͻͷҡ˹һ£Χ岢ͨ˵ǵԣԹ壬ܶʱ߲Թ߿ף
֮Ҳָоʼʵͷ
ιʵһھУȻ۹·˷ȴǱֵĿ⣬˼붼޷֮£ȻҲʵѶʤڱУȻˣֺα䱸ɭϣҪĲϷأҪΧ֮
밮˵ʼΪ⶯
ߣԶǴǰᣬǱȻЩһ޽˧ޱеıʿƽտҲʵȺףߣΨ֮֮Թ£ǻůƶڱҲʳΪ죬Ǽۿ˰ȱʳ污֮ԶʳǣһʳǱزģȻĽʧһ٣Ϊ֮񣬶ٱȻή
¼ȻѾֺαرѹϷأѹ߲Ǳ£󶯸ɸֻ꣬ʩչ߾ͿԽĶף̴ҲȻȫʤ
ߣʼɫ࣬˫֮й⻪˸
һ污
ɰ󻧼
£֮ԶҴɷϿĻƶȸǴδũ̵ĲԶ̼˵ҲһĪѹƣƸʹʽװľԼ˴αҲˣ̼ʵǴǿͷټҪҪ޽ȫˮ·һȱֵ̼ļ룬ѹͻȫڳ֮ϣ۷ͽʹūڶԳõĲͬʱ͢Ҫʹʳ͹ߣǰ·齻̼ȥ±ӭж⣬Ϊֵ̼ĲʽȻͳ͢ԲһҲҪ֮߰͢£õĽȴһģǾǴػһƽ̹·Ϊ˼ӿصĽ裬ǲҪũɰͬҪɰ󣬸˼˰ҵķչͬʱҪɰеĽֻ°սԶɸͶʱȻḻǰʳ־ǴҵģôھͿԻش£ƺʹһõʡƷְƶȣʿũ޷ֹͼΣ̶㽫ƴһʢ
ʼ֮Ĭ֮ͷ˵Թ壬޵ȷ֮޷ף֮ޱȻϸ˼
ʥվЦŹ֣һָıۣȥƷһ£
ʼҲЦݵվãѾǹۣպý
룡ƿ鷿š
ʣǣӤվԺɫȻ
ߣʼһȥ
룡ɫպӤͬС
ԸʦõĹ۶˳ʵۡպӤƷ
ɫζȫĹ֮ʼʱԸڼݻعҲӤһͬ뿪
ʧǣѵǱʵˣĿǧѹѹĽͻʵԶȥıվڳԱߺʡ
ţǰɣǿҵϲģͷ
ûʼ硣
תߡ
ºֱ˵
ǳʼʽԲ˵һ
˵ջıĻⱲľûᵱʵˡ
ʵѾ̬ȣԲһѧĶӽִƴء
ʼܹ˵ⷬȻΪԭͬʱҲʾʵ۵ԣҪﵽҵҪ
ڸӤϿνϴڵԢԹ£ȻҲ޵ķʸ
ϴ֮м¼һ£»ʵ۱Ȼ֪ΪϴΤֱ֯׫֮׸ʵۣʵǸʱδʽǻ϶ΤһΤѪĻʻʾͱ֮߸
һϴеĹӤǳ׼õģۻʵ۽ûȻ֪µ
ֻʵ۱Լ뷨Ǿʱףʱƶ䣬īسɹǰΤˣҵȻзǳ̵ʶ֪ũ̲ٲιߡ
ϴóƽ֮ܳ󣬳Ҳϸжʵ϶ι˵ϴⲿΪԵҵĻ˼Ϊīũ˼ѧ˵ΪزģӰټѧ˵Ϊһ¯γһַǳḻʵιԣڳӵιӷϵĴأϧʼ̫з֮ΤĲһι䱻֮á
´Ҫٷչã뾡ıصĹߣ˰ϴʵ۵ķӦΣϾΤȥѾʮ꣬ʼҲǵյӦѿĸףеĿѿʼɶֻû˸ѡ
񵱳ռËıԺ칫һݲͬ뷨ͬʼĿеĵλҲͬʵ۲̫ĵִ
Ȼڿεݲûûʵ̫ķӦᵽΤĸм֮飬ɼʵ۶ǳŭĹѾʼɢ
ԺӾٴδһȺŮӶ˵ϷˮЦû˻ʵ۹⻷ѹƣӱԺٴλָյɡ


602 Ե

ݽַǷԴһڱֽۿʼ⼸½дİټͽﲻ඼дõļͲǰӦƸ
רſڵĴ°˼Ӻͼӣÿ϶ڷһľƣֱд׫ʷʷﱸʷﱸʷﱸԼʫ顢塢ӼȼͬƵĳﱸ
ǰͶٽУп۵ж̿̒ũѧңɷŵٵͽ廨ŵﶼУЩ˹ͬǶд֣󲿷˶汦еĿʱеĿȴũç򣬵׷Ļˣͺ޸֮ЩȻͬ
ʱЩﱸǰѾΧˣɵͽƽվͻ࿴˳ۣ˳ӵ֮˾͵Ť
ˬֱƺſھžͻụӶȭŻŹ̶ͬѿʼȺŹ˳ոʻſڵĴϣ۾һȺװڴžžĲֺԱ߻Χۡ
ۣһȭ磬ָܹ㣡
Ҳĳе
ңЩӼҰҰȻͱιɣ
ͱӣλŲҪרʩչȣѾ߷ͽˣ
ߣͽ̸ֻŶĳҲȥҸӣ
׺̨ԴƣĳҲȥ
¸£ą̃ļѧɣ
ĳݺһƸɣ
~
㡭Ҹӣ
ߣĳƽ޵ľЩİࡣ
ӣĳ~~
ȭߴһţԱΧ֮ҲߣӸݵļռӦƸӺŲ߿ļֽýڼϼӵ֡
~ȺȻɢһ뷢ҵıһ׳һȭҳȦ⣬ֱӹǰ档
Ǻ~Ǻ~ʣĵо͸˵Ĳϡ
󵨣ҳײӺݣ
ĺһ½İƬ֮Χ۴ܵȺȻɢڵϵҲһȳһձ׵
ݼӺʱǴܵĻǹսĶһü۶ĸϽ
ڴ˶ŹĪǲ֪üͷ˵
үĪ֣ѾһˣƸϽ˵
Щټͽαعǣ˵ϵĳָܵȺȻ˵ĳͽǾ˵ҹѧ޷֮ĳλһᣬһҴһܣۡ
~ľӸµƣ˶źս˿һɫֵĿġ
Ʋһۣݴ磬㻹¸ҵ𣿡
ٺ٣ĸЦǺһֳʣȻһȦ֮˵տںүϣĳͲΪѣ˭ҵ
񣺡
ӺĹ⻷ĳ޳ܵͽĳѹ£һȺǰӦƸİټͽü۶Ĺ쳣ĿӺ뱨֮ŸϽ뿪Ϣݳȥ
Ӻݰٱ˲ţһǧѷĺûᡣ
ƽ͸˰ѳӭ£ҷԸ˱Ͳۣǧݡ
үЩյļͲۣδãƽЩĿųʡ
ЩǶûУ÷̫ˣŶͷ
غүЩǶѾɵĶУ඼ǸʿҲдĺܺãеľͲ̫ҹάˣ۶߰㣡
ʵ׫ʷݺֵĿĴҶȷǰЩʿƸǧˣ֮⻹дĳдҲ̫̣ΨһҪǸݼϵʦټͽһˣ׫ʷҪԴϽѡʷҺϳɳһЩģǻ㼯͵伮ʫ龭壬ıʵҪ󲢲̫ߣͨд߶¼ȡһ¾ԱȷҪڱŰ񹫲¼ȡԱ֣Ҫһڵıֽͨȫ
ǣү˶һ֡
¼ȡ˶찲ȥ׫ʷݺֿʼ칫ʳ޺һȥʷͻð죬ͬʱҪ˴ռ鼮ʷϣˣ׫ʷݺֻҪʮλ£λƼλѣȥݷһЩ޼±뾡Աȷ
үģԱѾȷһЩʿмϴιʱүѾˣƽ͸˸Ͻ˵
Ǿͺãʷ־;ӼǱֽûд׫ɲ֮鵵Ȼһȥ齨һС飬ЩԱԶǵĴͲʿ鼮֮Ᵽ棬ֻ鼮гĶֹ֮ӡˢÿݶǧǮ
˻~~һȦ˶һ
үǲ̫ˣ˵
ˣƲһȺһۣϴҾ˵ˣֲû룬Ȼôôˣ
ҰʮʮǮۣÿӡˢһǧᣬܼ۾Ǯۿۣ߻ǧǮһǧȫȥٳ֮⻹Ǯڳ˵Ҳһ׬Ǯеټͽ˲٣Զ͸οл๫ЩǮ˵
һȺ˶ʱͱ˵ˣУŵͰźˣֻǼ۸⣬Ǯ˵ǧǮǮ˵̫ĲҲһٷǰѡ
ڱݴ˲һʱ񽫱ݡ׫ʷݡԼӡˢϸһ£ԴһĻ磬רЭֽڿ鼮ĳӡˢˣĴͷĿȻǳԼǳƽͨȸһȺ඼С
´ֻǧ˿ڣжʶֵĴԼʮ򣬶ĻӦòʮˣ󲿷ֶڸ֮Уռ˲֮һаٹ١䡢ֺ̼壬Ҳ˵Щ鼮鿯ֽҪǣƫԶ£һعҲһٸʶֵˣǧˣʶֵĲᳬʮлһǰäֻϵüѣֽС
񲢲أҪǲڱֽӡˢϵʷͰټҵ伮ʫȴУҲǧ֣д󲿷Ҫӡˢ棬Ҳһǳֲ£ӡˢ඼Ҫŵ֮ȥˡ
ҲһӺͰټͽֶΡ
һעתƣϰϰͳϰߣȻ˿ʼĿ꣬췴ȻȻҲˡ


603 ѧԺ
ȥϳ׫ʷݺֵʵۺͨҪ齨С飬µõдͲʿٵһͬ⣬ڳ֮ϳ°ʱ֮ȷС飬һԲʿ೼Ϊ鳤Ͼλʿ飬һΪףɾλʷС飬С֮£ֱַиͬʷ־ʫӼС飬ǳܹλгõĲʿʹȫڽС顣
ɢǳһ
ֺ׫ʷݾµĳﱸ֮ʽţʱǶŽڲٺָ
֮󣬾ݸ߲ɸѡ֮׫ʷݺԱѾȷŹ¡ࡢࡢУ󶨵ƸԱŰ񹫲ڱǽ֮ϡ
Щ˾ƽ˵ϸɸѡʿУҲǼ֮ȫﵽ˳ʼҪѰټʿһ򾡵ҪЩ˶ٶڸԵȦС֮ټңҼУһ١
Щټʿ֮⣬С֮󣬱ûӦƸϻ²İټͽܿ찲ΪСȫλг֮ϵĲʿʹһ⣬Ҳǰټ֮ǰΪһȺ첻õƦҲֻһü۶Ľ֡
οʿ󣬻ȷ˵ûӦƸϵҲڼд鼮֮Ͷݵֽˣ˹صԻúֱ׫鼮һĴͳʸʵ۹ۿҲ淢еȵȡ
˳¼֮İټͽͣӦƸϵ˸߲Ҿ԰̸ȾƴţƣûӦƸϵҲʼ׼Ūīﱸд飬ʣһЩ޴־β߶ƽʱϲϴļһһͬ˪ӣΪټͽ϶׫ʷݺˣû˴ˡ
һڵıֽ棬һҳר׫ʷݺֵԱú͸ԸľĿһռϺͶķݱֽظأиİټʿռֹŽ伮д֮ͶݵãȻ鼯֮ˡ
³һһ磬˳Ժ
ċԺٲõӣѾһ£ǽԺܲӳ¿ľӡ
ưĴ߶ͷߵĴè񣬺ڰ׷ӵӺ̬䣬ֱߵԭľɵ׭һ
Ϊʥ̾ѧ
Ϊ̫ƽ
ʵϹһɫң߿һɣɰдšѧԺ׭֣֮·һɺصʷϢ
ͣڴſڣϿľȻưĴţ鲻Խ΢΢ͷ
ϴӡˢҵʱѧԺڽװޣҺͶûпȥ
⸱Ҷǳ밲֣Ȼ˹ĿȴһɸƮݺĺۼ׭Բ󣬶˼ֺ
ҵʱֵʱ򣬰˵ܵɲЩֵӰ죬ƽյдγɵһֶ塣
ܾ֮Լ֡
˵Լ䲻⸱Ҷ
Ȱ˵ЧҲֻգԺԱߵһԺʷıϻע˰֣˹Ħ
ֺ׫ʷʽҵӣҲǳԼҪ׫ʷݺֽεӡ
˴ʱѧԺ⣬Ѿ㼯һȺѧԺͷͷԣƽвﱸԱСвʿʹ򣬼ϰˣȫվǰյϹӭĵ
ҵȰݼӺ
˶һ𹧹Ҿ۹ŲʮĽϣû˻κӺСһѹƲסĳ羴ҡ
ѧԺԺ񣬸Ժ
κһĻȦ˲ηοһ
ðԺģϴʾܾˣֻ˶ΣԼʲõĵԺðԺ
Ժ³ûпǹѧԺƿʿ۵ķʵ֮ûܹߡ
Ҫ볹ѹ˹Ӳķͽ۵ҪԲԸһıƺ˹һǧο˹˶йͳһ˲ĥĹѫβϲҪʷ˵ĹĻķڷ
λ񣡡³֮һȺ˹һ׻
ˣǰվľûһˣ󲿷ֶǰʵۺ䶼СʹĻåο˲֣Щ˿ƺˣԺͻеͶǹذף˭ͿԼȥʵڲоȺŹս·VҪºְ֡
ѧԺʵ飬ȻεʱɲҪЦѧʶǳרŶŰһ˵
ӺѧˣǺүдѧԺվڴ˴ʿԺүǫˣ룡
ã룬λ룡񳩿ĴЦڳƽһȺʿĴӵһһ̤Ͽʵʯ̨߽ѧԺĴš
ѧԺãһ׫ʷݣһ֡
֮һյأԭ䳡Ľɣյһʮɸɵľ޴ʯձڣһ޴ʯ׭׫ʷ֣ұͬһ޴ʯ׭֡
ձϴ׭һƪ澭
ǧԣÿֶһߴСС׭׭̲ɰձһʯǽ磬վձ֮ǰ·е潵ж澭һ㣬˲Ĳһ˿С΢ĸо
Դټ𽥷ʢټʼԻƵΪ𣬶׾гɾĪڵұӣӰټһ϶ܵӵӰ죬Ƴ籸
˰ټͽܻ಻Ψӣû˸Ҳ
ҿʦҲӵѧȴǵΪԺյѧɣټ֮ףӵĵ¾Ҳֻܹ
һȺ鳬һʮƽ׵ľ޴ձǰ񣬱ʾڵ𾴡
𾴵棬ʵҲ绪ĴС
ƪ澭һԺѧԺ˶ԼСҲǸҪԼĴУȻһ壬ԻƵһ
үȥıߣȳפƪģĵ澭֮󣬳ƽЦŹʡ
ȥ׫ʷݰɣһھȥ
Ү~~վԺӭӵȴһȺ׫ʷݵ˶ʱ˸߲ҵȻŶһȺҪüͬʿʼȭͷƣԶӺȳ׫ʷݸо˼˷ܣֱͺͺ󹬵һ˷ܼ
߰˰ҲܲĿʼӵ۾˻ʼߣսǳڵĻЩ˹ƻ˲
׻˵޵һ޵ڶûǸԸԼѧʲԷοһȺ׫ʷݵ
ȻͬѧԺ۳ȥıߣ˶һȥŵһÿΡ


604 ڿ
޴ձںһ׫ʷݺַֿ
׫ʷݴſԼɣԲһ鳤һɿߵ׫ʷҶ֮⣬ߴϸ׭һ
ۣΪͳ
ǧأʷ
ţһԺ֮ǲķ䣬ǰǋԺ˺ū͵סֻ֮ȥ˶಻õĸʩȫΪ˰칫õķ䣬з涼ǷտѧԺͱݵĸ֣ľСУ칫ԺҲˣ쵼ְλÿ˶ǵһ䡣
ԺʱѾڷʮΣǰ浥һΣΪ׼ģκ滹һڰ壬дŻӭӺݰ׫ʷڿεĴ֡
ڰϵ֣Ƥ΢΢˼£ȻߵԼרλ£ȻİͳƽһȺѧԺ쵼׫ʷݵ඼λã˾ֻվˡ
ڸ׫ʷڿεԭΪʷ̫ӺûһͳһĸʽԼĻ֮߰㣬Ķ˻ҲǳбҪȰʷķȷ
ʲÿ϶Ǳ塣
ʷԴ磬ӴʱھͿʼˣ³ʷȲãдˡһ飬¼ǴƽǨ֮һֱҷֽ߹֮ǰ£ʱ³ŽһʱߣʹôصʷһǳʱҲɻңֱõʷٵļƳ磬˾ڱдͨʱõľֱ塣
Ϊһʷٱдҵ֮γҵľ壬λҵ徭ض鼮֮С
ĺôʱʱΪϸļ¼¼ܰ˰ֻʱӿ»ǳӣͬ¼䷢̫࣬ʷ˴Ƕ޷˳׼һʷѧ˾ǨġʷǡΪ䡣
ʷǲ͡ҡдȲͬĽṹʷۺͿγһ꾡ʷ¼
˶λվֳ֮ʼԸӣҵָ
ǣүһӸϽϵһţƤȡڳǰϡ
˹Ĵ򿪴ۣӿͳһдõ齬ֽʱѾѻȸ
ѺڰɾٴηԸһһڿΰŵϽѺڰϵĻӭʲ
ﱸ׫ʷݵǳش󣬾ſڵǸ˵Ǻ˼ȱʹлıҪҪֶΣϹ񻰵ٵأڼ䷢˿ɸӢ۹£Ʒ粨඼ѾʱŶûʱĳ֮޷Ѱ٣ȥĲʷͬǵĴС
һ˵һ۱ںڰдһλ
ͭΪ¹ڣԹΪ֪棻Ϊʧ
ųдںڰϵλھԶݡ
վǧˣԶǵѧߣȻܿ춼ζе壬˻鲻Խź
Ǳ׫ʷĿĲǼ򵥵ļغʹУҪЩʷ־޲ԼѺˣΪΪ˳٣Ϊδܻû䡭ܴʷڷ汲ʷ޷ߵĸԶλ׫ʷ飬ҪƫУϲޱ˽ĽʷĻԭͼ¼ǵĿУӦй޺Ǿվʥ˵ĽǶȣֶԴƶȥʷЩӢЩеıʣļ¼пЩʷˣһ澵ӣԼĵʧζ˥ͳɰܣЩʷҲǧ괫ȥҲͬǵʷ¼ǵ˵ĳɰܵʧʷǧţų꣬Զλ;һ֮䡭
ʷıдʵѾǰǰ³ʷҲΪϸע⣬ǵʷҲԡϴ򴫡ΪãʱΪᣬӶԶ񻰡ۡġ̡ܵȳŲԵûҡ
һ˵һںڰϻһʱЩʷд
Ȼʱ仹ΪлַԵµ¼ںһ·ʱ伯һ𣬶ҸΪͬͬһµļ¼Ҳͬ˾Ҫǽ˱⼸ãǾǱ͡ҡдͱ񡭡
ͣΪͳľʡۣλб֮С
ңΪַԼþС
дΪҪ򡣬ſף̫١㡢ȵȹԶС
ΪҪĲ֣ǰʱ࣬ճķʽͨʷ飬Դγһ磬һһù󡭡
ʱΪɣ߲Ͽ֦ɢҶгַȻΪ֦ɣɢгԵķչ̡
ѻȸ
˶ӱͼʽĽȥͬʱҲԱ͡ҡдȷеױȵ˷ܡ
ճһʷǰʷԻΪٵһ伮в׫Ҳǧš
ͬʱ˫۾ʼҫƹ⻪޲ȥСүԴ浽ײһꡣ
˴ԼʮӽÿΣȻԵľ˵ʣ಻סվ˺üû˵ǻɻ⡣
ĵһգ쳣ȣ֮ոӸȣ񽲵Ŀڸðĺ˺ô󼸱Ծɲʡ
׫ʷ˵飬ֲòϸ͡
ΪڲĻһʼ׫ָ֮͸鷳
ʱ֮һڹ׫ʷݵڿβǽʱѾʱ֡
ѧԺʳúͰƽԼһȺʿ˳һټ򵥵ķʳ伢ЪϢ˰ʱ֮󣬳ٴڵ֡
ֵڲֺ׫ʷݲ࣬ˣ׫ʷֹԱ࣬ݺ͸ࡣ
ŴͬһֵҶߵҲ׭һ
ټʵΪ
شУʫ龭¡
´ػûֶ֣¥Ҳʲôֵ¥Ժȹżж򣬶һ뵽Ĺ¡
ΪѧԺ̼ܾòϵΣǳڼҽʾ֭д׫ʷݺֵ
ſڵ෴ƺСҿҷǳƳ磬ˣʵӰټҳ֮϶ǽʵģ˳ʵպôѧԺ˵Ŀ˳֮󣬱ݵһȺ˺ͰԶ˼ߵۣΪ仰ſڷǳʡ
ˣǰѧԺҲΪͣΪ⸱ڹֵּҪԡ


605 Ӳӡˢ
ֵİţû׫ʷôϸҪֵҪǹ鼯͵£Ȼɲᣬʵ֮඼ѾټͽĲˣǴľܳ˱ඩɣҲ廨Ÿ޴֣ҪǿټͽԼɣֵþǽЩ鼮֮űղأȻѡһЩʫ顢ũҽɵȶشӡˢ棬һЩģԣԼǮţӡˢӡˢ֮ۿԼȥۣܲٿԼı£ȻǿӡˢǴҵ
һڿΣûκν飬ֻи׫Ҫϸղͬͽз࣬ɵ鼮Ҫκƫڮٵȵȡ
δʱڰͳƽ˵ͬȥιԱߵӡˢ
ӡˢĹģСŰҵﵽ˾˵ӣӡˢ̨Ҳӵ˽ٸҲ˵ֻŰӡˢһ飬һһҳĻһһҹ߲ݿӡˢǧϵģΪ鼮ͱֽһҪиװʵװһҪʮӣһһҲֻװʮٶȴ鼮ʱ䡣
ŰӡˢѷǳϤǰŰѷֳɼĳ䰤Ӳһ顣
ûлʱеӡˢڶ˹ֶɣŰ浽ӡˢװи˹ѳģ˳¿ľһǧ˵æµ޴ľƴﱻֳ˼Ű棬Уԣӡˢװȫæµޱȣ־
ŰУԶǶʶֵʿӡˢСӣ͵סįϵظͬһӡˢΪ鼮װװ󲿷ֶŮˣͬҲڳյֽḾŮüƼʣһʮǮңһҲһʲƵ룬ۺʯҵʳһǳջĹλ
µӡˢֽ֮ⶼǮڻʵҲܹѧԺķչʷÿרŲһʯʳȻǱݡѧԺӡˢλҪѱݵԸɾ
ӡˢҪӡˢֽÿһڵӡˢϣҲõİ棬ֽҲģīֽҲġ
ֽ֮⣬ӡˢӡˢĻ顣
һǰİټ̳ӡǧᣬõA4Сֽţ˿˶ʮƪ£巨ӵŴɵʿۣÿһƪϸˣ֤µרҵԺԡ
һŲԵľΪ漰ͼΣĲͼҪȰŲԵһһĵ̳ȻȥƳհ壬漰ͼĻŵ鼮ǳ鷳ֻʮŲ̋Ű棬ȷǳӡ׼ǧᣬӡˢ֮һûС
һǿּ幫ӮʫΪҪõĿ֣˹ר˿ֻ֣Űӡˢ̨Ū
ƹ㿬ֲ˵
ΪµĴأȻ͢һֱƹͳһС׭֮ضʶֵ˴õǰ֣С׭һС׭ò滹ڳͨ͢ϣҲ˵ֻйٷʹã˹ͳ͢ƶ£ٹٷּ¼С׭ҿʼԭ塣
ѧԺռ϶ֻͬӵľ棬ϵĹ׭׭ĹʿʶֻһЩֺо߲ܹϣҲǳ񴴰ֵĳԣֲͳһٹʮϰЩϡŹֵּ¼϶ҪΪŶˣС׭дС
ڿַĪ˵˶ʶʶҲҪǳʱƹɹţֻҪűֽĲƹͷУ꿪ʼڱֽרһÿֱд£Ȼſּķܿͻд˿ʼѧЩʹüĿ֣֮С׭ƹҪĶࡣ
Щ²һͣȵʵʱʼʣûʵ۵֮ܽС
οƹ㿬ֱȻҪ˹ͻ˹ֵ̫ڵĿĲƹ֣Ҫıصθ֣ƶ¹ĸĸͻ裬ʵĻ߲ⲻ̫
һȺߵװʮŴֲµḾŮװټ̳
װĹºһȺŮŵĸϽվʺ
ææùǣ֣ȻһѾװõ鷭
Ϊڿһֻʮҳң̫װҲ̫ѣԱмʶֵİ﹤һӡˢõķ׷ݰҳŰڷһľϣȻͷβÿһһţһ·һȫݣȻ͵и̨и룬Ȼ͵׻ϴס
׻ǹģǮҳѹ࣬һľ룬кõһ߷ŽһľмкãȻᶯֱѹľ裬ͻһһСףȻЩÿ׵ȥһȺŮװ
ټ̳ݳѴ¿һˣݶǺĲۣҲûȤಢĸĸͼΪһרҵڿҪĻҪ಻ۣͬ˳Ҳû̫⣬ڿĿЩټʿĿ⣬һԷĵطԴתǵȤط¡
ο׫ʷݺһʿⱾڿɱһѧڿΪһٷƵĿ
ܹⱾڿϷ£һҫһݵĹԱϲһЩѧڿϷһ˵ӣһܵõĹעдĺϻʵθڣȥپˮˡ
ү飡˵ӡˢӲ죬ӡˢȸϽżӭк
ˣֻ㿴ڿ˵
үѵһˣ˶ӣȥ칫Ϣһ£
ţҲãͷһȺ˸ȥӡˢܰ칫ҡ
ֵĿţܿӦһЩ鼮ʼӡˢЩҪǰһЩţΪӡˢܣȸȻҪ
ûй㲥ԵĿ֮ǰĻҪֶΣŴֽ鼮½УĻ˵Ҳܿ켫ḻ
ǰһʮ֣һʻʾϴȫʮһʮƪƶʮ֣дװһӣܳƽµʱ䣬˲ǧҳ齬ֽñֽõСӡˢȻܼٴ룬󲻹ҳңװɲҲ屾ӣװ´ͿԴߡ
ľ빵ʱڣκһ봫ף뿴һףһ鶼䱦裬뿴˻̵ȥһϴ̳򶼵ƬٽĪ˵˿𣬸Ҳ
ΪˣԺܶŴ伮˶ֻֻܿƬһ鼮ȥߣֻ±ƿʼװװٴȫӣͱԽԽס
ֽŲܹٷչҪ壬ҲΪʲôʱӡˢ֮ʫĻͻȻըʽչԭӡˢ鼮ܴ֣Ҳܿ鼮õ֪ʶ
֪ʶĴԴȪͶ
ӡˢĴҪŴ鼮Уֳָ֡ҽҩ졢ũˮ֪ʶܺܿ촫ǹ⿿˾ĽѧͽƹܴﵽٶȺЧ


606 ŮѧԺ

֮һڴضбϵϢ˵ע⡣
һǱ³һСټ̳ڿలڿл㼯˵ΪĶʮλʿιۣЩʿǵټ֮ΪаͽѧɵĴ׷ġۡͽѧ¥ġۡȣЩڻһͬʱȻ˵ע⣬˿Ϣ˶ʮͤ۶ȥһһΪ졣
һڿֻʮҳۼʮǮԹ󣬵ʿ˵һȺǵĸ̼ٹ٣ֻǮ
ʱĶˣǱǼҾ㸻ԣȺ壬ƽЩֻǻķǳǵģԺգڶȺΪײȺ壬ͲҲûʲôƽֻһЩıĻάưˡ
ͱ簲޴ͣʼȥԸȥ̵ѧҲʿļӵܣǮȻǲȱġ
п׷͹¥ָɵܹõʵ۽Ӽϳñ۵ʿ¸ԻһȺͽͽͽﲻ֪ԴסҲ˹ȱǮ˵ǲܵġ
һЩ丮ϵĻŻſͣͶ˳ʸȱƽˣһͣϲñֽƨɵȱǮرǶڻʸȱ˵ִȫ̵Ӿ¥ǮܹƨԻһ¡
Ȿרҵڿʿ˵ֻҪȤǱȻҪһġ
Ǻܿ鲼һЩԱʿۼıͤͺܿ𳤶ӿʼټ̳
Ȿۿ϶ܴ󣬵ۿȺȴֽ㷺һΪ۸񣬶Ϊڡ
ΪеʿιȤͨϲķǱֽϵصĸŹºϵرĸϢ
ڱֽϻһϢ˵ע⣬ǾŮѧԺհʮδŮѧ
һبδеشš
Ȼ»δŮ޲űǵʽۣŮ˵ĴλǲһĽ
ȹָ̼ŮȻҲʶ֣ϰڼʶڿΣ̵ҲǶิӵݣдֶѣͨ˼ҵŮҲѧϰɴ֯첹ݡ
ŮѧԺϢرֻδ޵Сӣѧϰݳд֮⻹衢滭赸üγ̡
˼Ϣ˶ʼŮѧԺǸʲôͷΪθð֮踡
ܿϢͨʿȷеϢ
ŮѧԺȻӺġ
ȷϢԴʵ֮Ĺ主Ȧʱɧ
ӺŮѧԺĿʲô
ôδСѵֻǽڳ滭
ѵͲ˳ɵģ
ӺôŮѧʲô˯ҲóҲҲã˸оһǳõĽӽӺĻᡣ
ŮﲻֵǮ˼𣬸˼ҲںܹӺһǾͷǳãӿ϶ǲˣҲմ¶ŮΪϾǺҵѪǻõһЩչˡ
뷨ȹȺ岻̫ں˵Ĩӣ̼˵̼̫ˡ
ж԰ټ̳Ȥ˵עȫתŮѧԺ棬Щƽռϲŵʿ˷ֱܼӾŮѧԺĵطܣҪȥӺ檵ѧԺǸʲô֮ء
ǺܿǶϸһľĴԺſھΧ߹ڵʿ
լǰһƷٵסլռԼжʮĶ¥󷿼䲻٣һľïʢгϪˮİ
լ򵥵ݹϷԭҵѾȡߣһµңдŮѧԺĸ㹤С׭ƽһĨ
վż潣ִĿ䣬ĿбӵͬһŴţԽԽǰ̽ϢİʿӶ
һꤳһκһȺĻؽֶ
ɢҪ赲үݣ
ŵıӶΧ۵ȺǳˣܿʻŮѧԺ֮У߻СѾͷϻһֻӣһ˫۾µµҿΧ۵ȺϷ֨֨Ľ
ȥ֮󲻾ãӶмľȻǼλС͵Ҳǹ˺̡
~ЩĳҲʻѧԺ֮У־ȺͲ²
ĪǼλҲҪŮѧԺѧϰ
ȷˣ
ѵĳǰ´ˣ
ӺɼҵӣҲȻôСȢؼ檰ɣ
ȻȻҵȿʼ²
ſ˿ʼ˽Ľ̸
쿴һλСˣȺ֮ٴɢһڻĻNNؽֶܿҲȺʻѧԺ֮С
λɴ˼ҵĵŮǰЩʢӺҪȢ
ۣСӺƯȻͬ˵һɫȻǣ
ÿСˣ
λ˭
ĳʶ˻ߴ˵Ů근ʮѾʡĶӡ
쿴
λӾԺ纹ôѳʮ꣬ŻǼ޹˵ѵҲǰѧϰģ
֪Ҳۿ˵
һһ½ʱ½½ѾнʮʻŮѧԺ֮УмҵŮҲһЩҵŮ䶼ֽͬ˵һԶڰʮ֮䣬һ㣬ԶδŮ
ЩСӵ½ԺҲ𽥴˵Щ˵Ӵ̼һȺڽϧľʲô˹ۿ˽һ볽֮Ҳɢȥܿѿɢȥ
ϣۼŴǨĸ̼֣մɲƥҩĸָƼбʵۼνΪ̵ïҲסֻһײ۵СլԺѡ
һɵ֨֨ѽѽʻïУȳ֮ͣһʮʿһ·
ˣ룬үڸУһʿ߽䡣
ïͼ̸̼飬ʿ߽Ǽ˸Ͻվһ
λö񣡡ʿڰ֣ï֮ͷϲˮ⼸̸ֽ̼Զǡ
ȼֶ̼뿪֮ïЦ˵ٺᣬĳʧԶӭˡ
ңĳһ麮ʿֵ̽ͬƽչ˲ͷֵûʵۺӺչˣɻڴָտɴĳԺҪֶЯʿŲ豭ɫƽ˵
ﻰĳһ̼֣Ȼʶļ֣ҲǱª֮ˣӪϵҲָ㣬ĳҲнⷬ⣬γïԼ֮ҲѣȻƽ״ûᡭ
־Ҫ̧ˣױ칫Ҳϲо̼ѧʣϧײ̵ֻ̤ܻ켣ֺ֮̽ͬı±ѣʿŲҡͷ


607 ̻
ļ䣬ïʿԭҵʿóһݽĴضб˵ֿյıֽûУ
ïϽҡͷ˵һͲ̽ͬǰ̸ͻ֮£»ûüۿ
ֿϢҰѵõıֽݸï۵ĵطŮѧԺϢ
˻~ŮѧԺ˾ð֮רſŮӶʶָ滭ѧԺº֪Ҫ̷Ϣ̣ܶʮ֣ï˲ͿˣȻŶɫɲһ
ǺǣֶˣŮѧԺᱻһǳ𣡡Цҡͷ
ôܣһ㶼Ǽ֮£˼ҵŮԸȥѧϰЩ߰飬һҪѧϰƶŮ֮¡
ĪԼº֮£ҴïĻ
ĪǡŮѧԺӺģï˲
Ȼҵͷĳմ¿ŮѧԺ֪ȥѧϰЩ˼ҵŮ
ѵѾȥˣ
ǵȥˣȥܹ㡭ҿïȵҲûӣǽ˵ͨʿ幫ҵŮлߴ˵Ůʷɴ˵ĵŮлʵ۵λ
ʲôïȻվеĲˮһ͵֮ɲ˵ֿûңҲȥŮѧԺѧϰЩƶ֮
֣ѾˣĴزǴܣҲս֮ʱӺ֮£׮׮Զ˷˼ȴֶ˴۽磬ĽҲ޲̾ΪֹⲻһרΪŮӿѧУһ¸Ĵû
ïҡͷˡĳȻȥ˲ǹŮֻЩ˼ŮְˣƵĻ
Ƥ΢΢鴤һ˵ĪĿе̻
ïֿЦָ֪зƵĻںδ
Щ֮УҵȻ
ï˼֮ҡͷ־ͲҪˣï޶ۣû
һŮѧϢδضȺҲ˵ŮѧԺֻȹŹҵŮʿũнײ㣬ֻҪܻԲͬҲ˵ҲǷȥ˶ܹսȥһȥ֮󣬱ȻܹЩ˼ҵŮһͬѧϰ
ïһϽͷ
ֻһӺйӴҲȻӺƽյΪָƣ֪Ӻϲɵʲôҡͷ
Ӻϲġïһ֮˵ĪȢޣ
ҷ·ʶïһ㣬ſĿïòų̾һվ˵֣ĳˣǣ
ֵȵȣĳЩʱΪæڻ֮£Щͷǣֲߴͽ̣񣬱Ȼл֡ïϽվס
ڷǺӺйصϢïȻ벻ԭҲȻҺӣοҽ̸Ҳ϶ָԽ뷨
һͳ޵֣֮ȻǷչ⼸ڴذ̣ѵûзֹڰ֮ҲΪǮʱǰذкκ֮ؿأǮҲͳһ鷳ЩȻ̼пѹƣ˵Ҫǰƽ˳Ķֵ̼࣬ѹƴӺȥ֮ҲԽԽڿɣһԼ±ֵ̼λ࣬ϴ˴ְæ;¾Ȼν̽ͬ˵һĪĹȻδɶѹƵֵ̼λߣֽҲһЩ̼־Ӫ֮£رһڱֽ۵ĳ֣ĳоֵ̼ӺܿҪˣһ½ѹֵ̼Ͽֿ֪ʲô
ïɫͨ죬˫۴ֱ֮ͣŻعͰ͵˵Īڲң»⡭ѹҵֵ̼ķ
ֻҪӺڣ±ȻɹӺϲʲô֮ΪȢޣĳʧ֮ӺΪȡˮΪޣܾ˱µĴͻ飬˾֪Īֲ֪δ޶ްӺԾᣬ屡֮壬֮ʷֻ֮Ӻˣȡ֮£ҲţĳֻΪ޶۲ɾҩ
ǡӺϲĪ׬Ǯïʡ
׬ǮֻǱӺ⣬Ӻĸңҵչǰ̵棬ֻ˳Ǯң˻Ǯׯн飬һֹѹֵ̼ķҵһӺоƣ̵ӾƵ꣬Щۼߣ֮ӣ෴ָ̼ŻǰҲͬһΪӺϲǮĳڼΪ̵ָָ̼֮ߣĳ̼Ҳ˲ųɾĳ̼֮еϴο֪֮ĳǰǶôĿ⡭
˵תͷïһһ˵ۣĳڼұ˼ղţ±ֽУĳּҴȥֽȻ󿴵ŮѧԺϢȻͨһУӺ֮Ȼϳѹֵ̼ķ
Ҳȴôûиоκλϳַ̼ļ󣿡ïȻҵĻ̼ЩʧأԾɸо²̫ס
ҳ̾һ˹ȻӺ˵Ӻչ˵Ҳһνֵ̼䷶ϣҲΪĳ˼ŪӺϲʵιǰ֮ߣĳӺԣũȣ̲ũ̲ٲǹ֮ߡϧ仰˺ˣ
һȻʧ飬ïʱҲˣϽ˵ïǻߣ밲ΪָԽ򣡡
ïԸϲ衣
һϳѹַ̼ʽ·ֵĻҵؽϣ¢ϴذĻ˱ȻԤ˵ףҲֻǺͳͷЩƶ﹤࣬û˿ͶȡɵĵطǮο¾̸ֺ࣬һ˿˴׬ǮȻҲͶʽһֵ̻ѹȻҲһգ̵ǳԵĵֱȻ͸
ïɫȻĵͷ
ʵ⣬޷£ֻҪץס׬׬һޱȣ̾ƣߣ¡һԻʣأӦʱĹˣĳ̸۹Ҳ¾Ӧʱ֮գŮȥŮѧԺձسΪµḷ̌׬ȡ֮ĽƱ
ïȻ⶯Իǲе塣
֣ĪĻҪĳ˵һٴ̾һŮ빫ӺĽͬѧϰ۹ӺͶʺӪȻ֮ͬ꣬һΪҲŮѧԺڳʶֺ͸֮⣬л滭¡Ȳͬγ̣Ӻ²޵ķʸ̵ֿ·ûУ
ο֣խԼȹҪ򵥵Ķ࣬Ҽ̿ۡͭۡǿԼװΣǳӱ£һҼһףɬҴȥʾˡï΢ĵͷ
ղҴȥʾˣֻΪɬѣЩӱķδļ֮Ȼһҳµ꣬ΪԻ񣿡
Ȼïɵĵͷ
Ůͨ¿ΣռȻλӺֱ֧֣Խµ꿪أΪԻΣ
˻~ïĿˮֱӾ͵ε·ˡ
ΪһϸˣȻϸ֪еĹؽڣǿټµļƼֱͿһ鶹ײˣ϶ǱˣһǮһ飬⹻ԣܱ
ˣȻѾ򣬈Ҹǣվ֡
ԴնлǰĳĳҪһлïվٴסҵۡ
ǺǣãֻҪȥŮѧԺĳҲ͵õ˱꣬~ٲͣǳԼ֨֨ѽѽܿ뿪


608 Ǯ
ˣȥСһңïؿ
ǣүȥܿһʮҵٸǣһʮŮ
ٸ΢΢
Ҷ£ŮüĿ㣬üٸмƣǳɫϸ鲼ȹǹɡ
Ҳھ͸պãСһ·ױһ£ȥȥһˣˣ˰ϴΪȺһȥïԸ˵
ΪΣѵҪҶײɣСȹ̫£ҡУ
ǣȥϣïĴߴ£ٸûа취ֻǣŮתңһ֮Զױ
ϵȹӣïһɫСȵĶȹúĵɫһɫȹżźɫͻµ·ԷĿ͹³һ־޵Ӿ
ٸ΢죬ŵĲ֪Լָ÷ȹȷƯҲϲ¶ȳȥȻоĪĽźӡ
ïо΢΢ЩɣԼȻ춼§˯ʱȻƽƽûеĽĺջ˲Щһ뵽ҷŵĻǸϽԸ׼ߵʱȡһƽϡ
ŮѧԺſΧ˸ĽİʿȻѶֵڡ
һֱʱȥСѾʮˡ
඼µϳǹҵŮ
ǿʼ֮Ҵܲ²ӺҪһСˣ뷨ʱ϶ȷϲˡ
ӺɼҵӣôҲȻܶȢؼҵ檡
쿴һ˵ƽꤶȥʼɧ
һͨµӣԱ߻һȹٸһʮŮԱһûУһͺǰȥĲͬһƷ֡
վסŵı֧껩һͽ潫ס
Ǻˣְĳȡ
ϵӸϽ񣺡ĳǻʵ۱νïӺŮѧԺŮѧصذСŮС͹ѧϰ鳤ͨһ£
Ժ󣡡ͷ֮Ըһȥ֮ͨܿ鳤߶Ｘ֮鳤һӣУ
~佫˿
ллïһֵлȻϳԸŮѧԺ
ף̼֮ŮҲܽȥѧϰ
ïнѧԺ棬Χ۵Ⱥʱ̲֮ס
ŵıȴɫȻ˿ᡣ
ŮѧԺʱֻǳһֵľٶĿĲӶݼܹһѧУѣڼСһڣС˵ټȥʮ꣬ʱ򳤵ĺ͵Ľһо鷳ˡ
ʱٷ֮ʮϵ˶äʶֵ˵ŮӴֻռٷ֮һΪһܹ˵Сôܲ鲻ѧϰ˳񲻹ܣԼ˾ܵäɡ
ȻʱҲûʲôϵͳСѧҲУ˽һ࣬һЩڽʿһЩѧһЩǮ˼ҵĺͯѧϰʶֺд֣ҲһЩ򵥵ʫ裬ҪΪѧѻڷԣļһ㶼ڼҽ˷Ƕʶֵĺͯû̫ġ
ŹܼڳһլԺ˶ʮǮǮѹܼ۵Ĳˣҵֻ֪ҪһѧһЩŮСӶʱ򣬸Ƥ˺üͣ
լԺ֮󣬳ڼ˵һ£ȻӶ԰£ļλ֪ˣҪһȥѧУ֮幫ҲѧУ֪Ըڹ¶Ļʹ֮У˱幫ϰյŮѧϰʶ֣ҲˣҪѧУѧ裬λСҲһŽҪѧУѧϰŽԺֱȻʹðٱֹ
Ϊ˽һȺķգͬʱҲΪԼķա
ΪȺСӶԼӱԺˣԺԼչˣҹˣԴһȺ˹ŮͽǳԷˮˣÿĽлǮˮ
СǲŲأɼҵӣǮ
ȫ˶֪Ǯ
ʵڻʹθпӺǮµһ
һȺСӺǮĽǮǸζóԵÿ첻Ļųԣ۱ʵݵġ
һȺСȺʹӱԺ֮䣬ô乫ôԵİټͽôׯ԰ļѼôèô
ͷ̬èڿһȺС໽лϵëͺ˼顣
ڳԶѾˣһݷмͼȥ
Ҫǡʵô
϶ĳĸСְһȺŮˡ
ЩŮ׼źʹ󳼸ùϵġ
ڤ˼֮øɴѳǿһרŵŮѧԺֻŮѧȿ԰һȺСҺͻʵ˵ʱҲűȽϺÿڣΪûʵ۲ڵִͷԣüλȥ£Ǻܿõ˷ǳӦҲܿȦӴ
Ȼһײ㼸֪£Ϊרϳʽ룬ʵȻЩԥһЩվΪ˻ʵҲͷӦˡ
õ˻ʵ۵׿֮һЩԥ㿪ʼ
ȻѧϰǮģһѧǧǮ
ܹԼŮܹżλˣ󳼶ȤδŮļˣЩǮЩ˵СǮǳﱸ֮߰󣬺ڰαīֽ⻭岼ϼߵȶﱸ֮ŮѧԺʽš
տѧһ죬ҪǻʶоϤѧУĻ
Ϊ˷ḻѧʶֺͳ֮⣬񻹿üԼһЩŮӦñȽֶҸȤĿγ̡
ʦʦʦڴطǳԺգ֪ʦҲһֱӾԺ֮Ļָʼʻרʦȥʹμҹ˼Ŀõ˲Ĺļۡ
Ҫʦҵȷ̫ˣֻǾͨͨɪֱ֣ųһİٿȫš
纣纵ɤӷǳãСʱҲܹʦѵзḻƣʦϵҲܺá
üΪ̵ר·֯ḻҶڳһһЩʽһȺоһѧϰƳ·ǳ඼ӱ£õ˳ļ͡
ʦҲܺңʹ֮омվտרŸʵۺ·Ժֲɫ˿֮󣬴Ҳ϶չ¶ӷḻʵ͡
˲ŲңҪûֽ鲢ףһ㶼ǻʯͷľϺͲϣ˻ûзǳרҵĻʦˮὲٺˮī͹ʻۣˮҲԻܸȤڱдμ滹һЩͼһЩ򵥵ɽˮﶼģһһЩϷ廭ͿͨĺۼֲֵĶܿţرظȺƨɣҪǳϷͶϷ̫˽̵Ҳ棬ҹŻžͻȥˡ
һȺСŮѣѧϰҲֻΪԺĴͷװ׼˿ʱˮ滭ʦѧĺõʱ齨һרųһ־רųһʱװʣȻŮԵĻӭ
ô˵ǰ󲻹ʮĳﱸصһŮѧԺǿˡ


609 
棬ݺݺһȺ˷ܵŮ
Сİ˾꣬ʮ꣬Ϊ˱ڽѧȺʼҺ͹Ůհ굽꣬ʮ굽ʮһ꣬ʮϷֳ˴С࣬ӶݼСİѧϰ
ѧ棬ˮᡢӮʫ纡ʦһʮ֯һƯڽ̨ϣĺڰдŴŮѧԺ׽ѧѧ
ΪѧУִ٣Ҳûѧƽ̡̳
˶ܼ
Ȱѵ֮еʦһ飬ȻڿεĿγ̱
糽ʱѧϿΣڿΣμϢ̣ϢһʱڿΣʱѧڿʱɣҪΪ
ѧУʳûʳ͵ĵȳ伢ʱˮӦΪ˳רŴ԰ԭһȺŮ˶ѧУæרŰͼ﹤Ա֤ЩʼҹСܹԺúȺá
һʻѧԺԺ棬漴ĿĽסѯʼ֮һ½ïһҴԱһ칫ǼǣǼ֮һСŮïӺŮȥԺӺͨǷҪ
~ҵű죬ȻһŮŽһȹװٸԲİ͹£ɫΪɬǣһԵӵŮ
˶תͷٸСŮ
رǿٸϵһӱµĸȹ纺幫˫۷ŹΪ⶯
үһλСӣʿɷѧŮ֮һдõıڳǰ
һµǼǵϢȻһȽϤˣ̼ïЦŮߵԼǰ˼⣬֪СһʶһЩ֮͵ͷ˵ïǱ¼ν̣ϴε´󹦣СҵҲǵ涨ǻӭͬѧļ룡
վƣʦһȺ֦չСŮվһƻʱһƬڡ
ڱֽרŴŮѧԺĹ棬ȻһЩŮѧȻضȺ壬縻̼֣ΪѧǧǮѧѿɲͨѵ𣬺οѧϰЩܽҪڸ߶˵ķΣƶŮĻǸŸĸ֤ܹԱӡ
ѧܿСҲŵ˴ѧϰѧϰƷҲһͬʣΪ̼֮Ůǿͬѧ֮ҪѺദȣһȺŮ۸СңҪ֪ײȼǳʱǸ߸ϵͳν׼ֵ̼ĵλƽ񶼲磬Ӻ۸Ƿǳ
Ķ͸룬ּ̼ҵŮ˵ҲֻһϵİοŮǵñϥ˱ܣûκΰ취飬Ϊȼһ᳤ֱõȥֻҪн׼ھͲκθı䡣
ï칫ĵȴ֪ҸԼ᲻ɹ˵ɹ˽᲻ͬ˵ԼܸȺʼҹ巢ƣں˼֮УһŲܿͿСŮȥ󲻹ԼЦӺ
ïݼӺïϽŵӭȥ
񣡡ǰï˵ïǵһӦŮѧԺˣлְ֧
Ҳңï޶ۣΪҸʻҹ壬㣬ïŸҴСŮСŮ˻ҹҵСӣʹ𷣡
G~ʲôֻҪѧԺѧȻһͬʣ𱰣㾡ܷģ˵˭
ڽ쿪ѧ飬źܴܿи߲ͥΪЩǮ˺Ͱټͽһ鿴һϰߺͳ̬ѧУſΧˣϢȻķǳ죬ȴδ˸ҰԼҵŮѧУһȺҵŮһѧϰһ𱰳ѹɵĽ׼Ϣֻܱʾ棬֮
۹ر˲ܲеĻ
ïڳ۹⻹ǲģȻϴҲѺȫҹעһȥеʵ顣
ïϾǷֵĴֻ̼֣һ̰ˣȻֳǰ۹⣬Ҳ뷶һĲͬ㿪ʼǮͶʵ۹
ųĵλʼˮǴߣǮٶҲˮһ㡣
һѾƾ÷ÿֹο¢˾еͺü͵ĸǮׯȻôǮŻҸĸƹҵ𲽽ţȵķϣѾʼڳʽҵչ׳ɳʱձȻΪһ漰ˮ࣬ƣеǷزľްԵļʽҵš
˳ï˵ָ֮һȡ
غүң뿤ϣï֮ʶʮ꣬̽СïĻش
ң°һ΢΢ҡͷ˺İûŹ
үҾ̵ֶָ̼ͨϴҴ촬ָ㣬ȻҲҺүæïϽ͡
ԭˣһλ֮ʿɣȥ֮ҵȥӺңͷ
ǣү
պҲ׼뿪һȥ˳˵һҵ飡
ǣ
ʱۼŮѧԺſڵԾɲ٣˻ڲ²ոսȥ̼Ů᲻ᱻѧԺգʱ䣬ͿӺï˵ЦȻѧԺſڷֵȥïĳѾûǸСŮɼѾѧУ¼ȡˡ
ͼ̼֮ŮȻҲܹ͹ԼȹҵŮһѧϰ
Χ۵ں䶯֮󣬺ܿͰϢٴδȥ
磬һλ̰ʮŮͽŮѧУҳɹѧһ˴ˡѧУǮڸѧУĽѧʩͻ
Ϣȥ֮ĸȦʱ궯
ڶһ磬ʮλıŮѧԺſڣȵѧĺһһͻ֦չСӽѧԺ֮ĹŽӴЩˣǼǱȻȥʦˮȼλʦԣҪ֤ˮƽһҪˡ
ҪǳģֻҪУеʦ̫ĻӰѧУȻҪúѡһ£رˮᣬԼϹӰ飬еȾУһҪÿ
ɸѡ£ʮλ̼ҵŮѧУѡ¼ȡʲٷ֮ʮ
ʱƣȵʱﲻĸѾʮ¼ȡﵽ˶ʮ磬֮࣬⻹һЩȽϸԣƽԼһߵͽ׹ҲŮ
һ֮ŮѧԺŮѧһȻֳ꼶ʮ࣬ͺһСѧĹģˡ
һ˲࣬˿ڵľʦһҪŮѧܾˣΪѧУʦˮ幫ǳţѧУһԣһѹæµͲˣرˮᣬϲ鵭Ȼʺ̫æµ
ǵ죬ŮѧԺŰٸƽϰʮȻڶʶֵȺٴһ䶯̶ʶֵͷĶյŮʦŮѧԺ죬һѧҲʼ˳ѧ


610 ӵ
ԴŮѧԺ֮ÿѧѧݺݺһȺ˶һ֣һд߾ۼѧУſڿ֣ŪĳҲ
Ӻÿӵ³Ҳǰ취в֮ͽ»ƥܵţ»Ū¶
֮˵µĳרѧУ鿴Ȼͬ˵ѧУſһƬң˺˻ģηǳңίΪŮѧԺԺʦŵվڳɳƵ˵
ʱǷѧʱ򣬳ϸĿһ£ֻҵԭΪѧ̫࣬ϻлٵĻͰѧԺſֶµʵʵȻǳŶӣԾͨлǰһٶѧȫѧ뿪붼ðʱ
ʲô÷תͷһʮʿ
ʿңΪïָԽŮѧɴ˸ֱ̼ȳʹ໹ڹе˵ڶ춼Ů͵ѧУʹóŮѧԺܹ˳յôѧ
ǽҵŮһȤûУЩС󶼻ڼ֮以ڽҵչû̫壬ҪЩּ̼Żܰѧݰҵģʽƹȥ
еĹؼҡ
ֻ˳ٰŮѧԺһ˼
ïڻȥĵҵҸ˳ҪҲȻȻǰӺݼ
ӺʱҵҵļʶеǳľȣرҶۼΪƳ磬Ϊҵܹٷչͬʱϵ̸̾ҵĸַչģʽ
ҵҵ֪ʶóĿ࿴ҷǳϵʵʣһָҪĸǿʢҪ̼ϵĿ̷ֻҵ㹻֧صĿٷչҲܴٽũҵĿٷչ
һ֮̾󣬳ԼߣΪԼķչıߡ
ȱľҵ˲š
гƽʷŨīزӰıʿݺѧԺһҲ˵һıƶ֮ĻһѾȫ˳ˣֻҪͰȥƶչˡ
һͬͳƽݵӢµĴѾҪ̫ǿӢҲǿȫƿأֻҪ֤زӢͻǿԷĵʹãֻҪӢΪһʵȨĽҲ˿Բ־ӵһЩǽԤ֪ΣӢһűȽϺõӡ
֮⣬ҪһͨҵΪıߣҪԴƶҵķչͬʱҪΪһҵ۹ƿظˮЩعҵĿԱ֤صȶ
ҵĳóһ¾ҵĿꡣ
Ǻܺõҵ飬ԼĿȫȥϾֻǺϵ±ƿԼȽϺʡ
ʸȱȫ̵;Ƶ꣬ʸȱһϸҵ䣬Ŀóȫģο̵͸ˮ¹شذȵعҵ˵ȫԺԲơ
Ȼ̵ڸҵģʽָƣҲ˼񶴲̻ǰһȺݺݺȹӵѰҪؼңҲ޵ĳСӣɴ۾źƤϳ顣
ү⿴Ƽ򵥣ʵ鷳ޱȡ
ʵҪֻҷ򵥵ľǲô͡
ЩŮѧÿһıһɵ͹ļ壬λ˵ˣش󣬵һ۾ͻ˻СŻʣжʮ䣬ĸСмʮıҲǴ֮ңǮȨ֮£ЩҲ䣬ΪһͨʿԵﲻ𣬲˰Ϳɶ˴ıߵļһ
˼Ƭ֮˵ү»ҵԭЩ͵̫û·ֲܲͣõķԱ»һԺӣеͣ棬ѧֱ֮ϳȻ˳뿪Ȼܹ
ţͷȻüͷ˵һǻ˾ɣұ˾䣬˼ҶסĺúõģⲻҲ򲻵
Ҷͷϵ亹˲ð˳
ͶүüˣȻ˽࣬ΪֹԼ϶ƴպү˵ĸָҵ֪ʶۣʲô꣬ʲôУʲôӦʲôȵȵȵȣÿޱȣ˵ֻܸ֮Ĥݣ͹һִת˶ؼҼҹû˯ãڳһûУƺүͲ⣬Īˮһð
˵µңȷиԽ˶ҵľ棬ֻҪǽ;ˣ°ͳ˼һ˵
үЩСӼסĿɶԶʮ֮ĳǱðŽͣ˶Ŀӣǻؼҵ·ϳô죿̲סѡ
ǼҽͣǿԼųͣҡͷ
ʹãѧԺҪһλСӻˣҸоүס
ôᣬǰУˣһֵļӳڰնͬü̶վ㣬ÿ·̶վӣ͵̶վ³н͵ԱֻҪЩ̶ĵط;ˣͲᶼѧУſˣţܺãЩԵ׬ǮѽӿԿһ˾ֹһžԼȥ
үү˵ʲôʲôǹ˾Ҽææʡ
ţ㷽ŵĻңѾнˣȥҵѧıѧסλöͳһõѧԺҡһ˵һ
ǣүͷˮĿųһȺĻ´ӵĽ뿪
飬ȥܽҴѧԺ߽칫ҾͷԸ
õģүԵȣ뿪ãʹ󲽶
үкηԸ湰
ܣϽҼͨĹмã
ǣȥţ湰׼뿪
ȵȣԹһһ㣬۱ʺܿСڰϻһꤵӡ
ү⻭Ǹӣͷϰ߳˼Ҳɴ۾
һ׼һּӳ͵ʽ氲װʮλȻŹ̶·ÿ͡ҲûûУѷ۱һ˵Ҿֵ᲻ƣ
˻࿴һۣȻһҡͷ
үûУǲʵãҴҲûйƣҲ˵ƣ湧Ļش
үǱ˷ˣ·ҲûܣҲ˵
ΪɶЩ±ơ


611 
үȻҲ쳵ֶǶǲΪǲҲǵ·سǰУֱ޷һתǰӾͻᱻڳ֮תȥײ෭ѳּлСָźڰϵ˵
ү˵Ĳû취ת䣬ʵãŵͷˡ
Ƥʹ˼£ղֻ˹⣬Ȼ˳޵⡣
Ϊس·϶̵쳤վõĳѹγƽеĳޣ·ܵʱӶڳ֮УΪ֮ĿȲһ£֮޿Ȳһ·Ҽ𻵳֣ʼʴһӣͳһһ
Ǳ㳵ͬˣ
Ҫһǰѳڵ·̳ˮ·ûгޱܣȻûת⣬һǺһһǰֿԷֿתʽ̣ǰ֮ת
ַ׽Ҫǵĵ·̳ˮ·ĵˮʮμӴĵˮ໹࣬ȫ²˵ˮ๩ӦϣǹӦҪҪʱ䣬Ȳ
ôֻܲõڶַʽ̡
ҵ̡оһ׶ûУҵǰôҵȫ˫һĨڡ
òԺҪչ½·ˣƻǷǳԵģ˵ǿоһʽ̣Ϊˮ·Ҳûǳ·ҲãתδչıȻ
Ȼƣû̫ൣģȥóĹԼŷ۱ʿʼںڰоϵͳ
ʱ֮ͷ󺹵һĸһƷ۵Ա
ү⼸λٸ쳵ͽḻܷԸǣ
лܣȥæǣ
ǣ¸ˣ湰ȥһԱĸĿų
ҲˣԼҪ˵һ飬˱ȷķӦӼһͷҡ˹һ
үڳû취ʻ쳵һڷĸҲһͷʾͬ쵼˵
֪¾Ϊת⣬һʽĳܡ
ָԼ˼ϸŻһתװãʵǺַһṹ󳵼ܳǰ֮һתĲṹһǰֺͳԯһ𹹳תṹΪƥҲͲҪʲôɲ֮ڵͣȫָӡ
ųĽ˵쳵ĸȫ˫۷Ź⣬˵֮쳵̲סͷ˵~~үѧ˳˼룬ȷһתĺ÷ǰмһװþͲҪͬʱת䣬Ͳᱻޱס޷ת
үȻЧ
쳵ĸٸרŸʹڴ֣쳵Ǽʶܱͨȵģһ˵ʱéٿ˷
˵ף˻ػҪǿĶ࣬ʵõΨһȱת⣬Ҳйûзչԭ򣬶תҲתΪıҪ;նҪѹأʹַ򵥵תҲֻһɶѡ
ıȽϳһЩҪܹʮˣ˳صĺͳԼܶҪǳʵ԰ѺʵĴִһЩǰָת򣬿΢СһЩĹʸӲλҲø죬ľṹҵȥ⹤ҹʤλ󽳣Ҫʲôϴ죬ٶƷ
үģǱһʽƷ쳵ĸһͷ֤ȻŸ˿ѧԺԺӡ˷ܵƨƨ߶ˡ
һһܹת쳵ĸȻᱻַͣʽʽضܷܿȫȡ
ΪȷС׷ҪƽԲãʻ;г󲿷ͨԯȫѹϣƥ˵һǳĸɣӰʻٶȺ;롣
һԼܱƽ⣬ֻҪܾУûиصѹܸԶ·̡
뿪ãҲһѧԺŮѧԺܳѧͥסַ͵İ칫ҡ
ŵַתŹǽϵһǵͼտһ飬ȻУͳϱȽ϶࣬ҪסĶ䣬ҪסǸ̼֣Ƕ߶УǱһЩԣͥȻǴ󸻴֮ң˾Ӷ࣬Ҳ˵϶ǱȽԺգֻЩûѡ
ңǼǱ͵ͼѰҼѧסȽϼеλñǳЩҪҪеѧ·ԶܳնͬʮѧԺصĲͬ·Щǵĵ㶼ԺЩ߾ǹ̶ѧУ··߶ƺ֮ȥʵؿһ»ڽվĿľƣľϱһƣɽԺͱעΪɽԺվǮׯͱעΪǮׯվվ㶼ȷ֮һϸĹͼԺչãУһʱ֮ЧõĻǾͿԿһҹ˾
Ҵʱ˳˼ȻĻһɻ󣬵뵽ݺ͸ɹĸַ˼飬ʲôûʣֽһӺյͼȥ·ͼȥˡ
ҵվ·Ū֮㰲ָȥһµվ㣬ˣȥʮϤݳΪҵ֮ȼݳƵ·Ϥһ·Ը
ǣүģȥ죡ȥ
˿ڰ򣬾ۼ˴½ĸ̺ͼȫ䣬ؤҪطò٣ĸ˼©ʳܳ伢ᶳ֮⣬ķǳ٣ﲻİټͽȫص̶֣ҳƵڶϻûǸиҳƵһ
ôˣȻȻ乫͸ּ̼϶ҲǳϾڼλȽϸߵĲУϳܹĳһ֮⣬ֻйܼҹºԺŮֻûֻ·ΪҲһ޴ģǮƼҲһ
ͨС֮ҿûУֻţ¿
סĴͨڣ¿ľֻ·ϼûлưҲûҰľûеεר䲻ֻ·ӳϵǱ£·ضһʱ
˳ֹŴ·رǰСӴͷˣСӴ嵽ضʮһ۵ȴţʯӶܹɼݰͰ͵ĴŶһ·ϻ̸ܴ˵Ц嶼һӪǾԼ겻ǿŶۡ
ǳ˹ôͿԽ˳е⣬һǮ𲽣Ǯǣһչ˳˼ҵļͳŰ¶еĳĳ˹
ҵȵμӴ޺ãμ̨ȫµ˾͸ӷ㡣
ѧԺڳ֮߰⣬ǧ칫󲿷ҪЪϢ˵о֮ȾͿԿһѧԺǵĹ̶רԷ칫Ա


612 ˾
죬˿վ㣬óʮѧУ·ҲѾļʮʼϤг·ߡ
ȻŮѧԺſӵµһͿһճϵͳѾ˴µüĿֻ쳵ĸƳɹͿԿʼ
Ҳûţʼ߻һǺѧԺڵĹϵͳһΪдһϸĲ߻顣
ͨ˾ƹ˾ǳ˾֡
ڲ߻ͶӳʽһҪͶһǧǮаƥ׳Ҫڳ⹺СĵطΪͣάӪص㣬ΪƥҪԺҲҪЪϢϹԱάԱԱԼݵĲɹͺԱ˾ڴҪļİˣӪܼһʮʮ߰Աǧˡ
д߻֮󣬳¹һ£ʱо۾ЩڣͶҪİȻÿµĿҪʮ
̫ôǮˣ
ԼʱĲ߻ͷʹѣŶͷصĿ鷿ϡ
ææµµ˷գԱ߿ˮ߹ѳͷԼظϰᰴĦ̫Ѩ
ӣǼϾҪƲˣˮֱ۾ߺߡ
ô᣿ǴǮĺү֮˭ƲΨѽˮ˵
佱ˣĻƲ׼һҹ˾һͶҪİǮ
ҪôǮˮ̲ס;
ǰҪȻҲ˵ҪƲˣԺǧĪҪܻȥҳǰͶŰ㣡
ǷǮ̫ĺóζʳ̫࣬ڶأẦ¼ȥңҲٳԵˮųĻЦü䡣
÷ﳤˣˮԼϣᳵ·Ĵ½̽ȥ˳Ź⻬ļһȻϷˣָлеĪ˷̤ܺʵ
ˮ˲˿ƾĳСүᱡͬʱ糺˵Ǯ֮Ĳ߻Ȼ²ĿıǮ˷Ȼܺܿ׬ظǮֻʱѰˣȥҲӯﰡǻǮׯܣοǮׯĴɶǮȻԳ
鲻ԽһԺжʱһ컵Ļ棬ͬʱվƵһͻᡣ
³ɽ֮⼸ʲôᣬɽŷԭ˷ḻʣŷȻ˵Ҹµһȵӣǧδеҵϧȴһæﲻϣӯò־ͨҵ֮һǷõİ֣ǧˡ
񣺡
ȥһ˻Ǯׯɣӯ϶ܸˣȷϺú÷ˮߺ쵽
ʮӺˮĳСүƳ鷿İ·ñ
ڼҵңһЩ
ȴǳңϸԼϹȢȻ˶ŵĵܸͣоЩƺˮ뷨ȴôҲͷ
ǮׯӯһӾƵ깺ĸ͵ȹھҺͼ½飬һҴҽӺá
ӯһԵŮܲ˲ʧӰ٣վ޴ĿʼԼ·ͷΣƺԼĴǳ⣬Ҳ࿴һ֮Ͻվǡ
Ƭ֮󣬷ӯҴҵ߳䣬ͿѾ߽ǮׯĴš
һλСɾ鵭Ȼ⸱̬һ֧һ˷ӯķ֮ϣӯ岻һԺ˲ϴξƵ귿飬˲ߺ졣
үݹ٣ŮʧԶӭӯо֮ȪʣͷСӭȥ
ӯãͻȻǰһ͹һ£·ϳаˮıϸһ飬ԾûκͷֻΪԼˣʱӯʼһĨ컵ĻҲࡣ
ϵΪʵˮֻԼ顣
оԼ޷ﵽɷְ취ֲеǸ⡣
ʺ֮󣬷ӯѳ쵽ǮׯԺһ䰲Ŀͷ֮УŮ֮ȥ
֪үǰҲӯк£ӯѯʡ
ӯȿ´ȡ齬ֽݸӯ
ӯӹ齬ֽϸ漴ɫԽԽȣ̶ǿƲסļһ˫ĿֱĿų񣺡ү뷨ֱ쿪ʵʩȴӣֻҪͶһǮպүĲ߻ǮҲȻͬˮһ㳤ϣһɹֻǱȱݸǮᡭ
ӯȻֻǸŮӣСĿȾ̳򣬿֮ǳĲ׽е̻
ȷˣǮǿ϶ģǰͶʾӯ˵ǳ޴ûǮ޷ɣͷ˵
үϣӯôӯ֪øݲ߻Ȼ뿪ʼﱸͨ˾ļƻ
ǮׯԳʽ𣿡
ԼңӯϽش
԰Ǯׯжٴ΢΢һüͷ
үԵȣӯȥ˲һ£ӯվŷԸ䣬ص²ӣһŹƵ˽ܣү԰ǮׯĴǶʮǮ
ȥɣӯ΢΢ͷȹ˳֮˵үǮٰʮǮΪʽǹˣ
ţ°ͳ˼Ƭ֮ҡͷǮׯʽ̫٣һȫãҼǵӦòֹĿŶԡ
ӯŵɫ׸Ͻվ˵үҪµм̴ǮׯٶǮһЩ̼Ҳ½ЩĴܹӽ˰ǮĴʽ㣡
辪ţǮׯ֮Ҳ֣֮мСģرǴĴһҪĿĵѺУȻʱղͻ˻ˣɫƽİ˵
үģеĴǶҪ֤ѺȲƲΪԭطˮﺵ½ЩҲǰӹٲִѹĳԱ궼Уֻ໥Ѻѣȥ꿪ʼΪ˻ǮׯЩ̱㿪ʼǮׯЩãƽǮׯҲ洢ǮЩȵջ֮ǰȻᰲȫǮׯҲ˻ʮǮ
ԭˣҴֲӯˣһ
ԹžǮϵⶼǮӬͷСӲŹҲ˵ԣص˼Ķֻٳɶ⣬ûƨ۶ı
ʳǴȶĻʯ˰ûб仯ձȻҪӣֱӶЩ̶ڻ棬»ӶʳĲҾ硣
֪֪ٲֵĳ۸ǶǮһʯɫȻʡ
ԭһֱڵҪȥڴǮׯ£Źٲֳ۸һʮǮһΪʯ
Ǿõһʯ϶ʮǮٷƶʳۼΪʮǮһʯ˻ܸ߰°һ
ǰȥĺɱһʯĴҲʮǮң˿ڶ࣬ʳҲǳ޴ЩҪľӪΧЩУһԻҲʮǮһЩСسǵҲһЩС̣ͬˣ֮ʳȶҲ׬ǮҵûǮׯʱǷҲǮ̣˺үĪҪ޷ջػ
Ȼ˵ҲͷˣջʱڣɽҩҲ죬̼ҪȡȻǮׯʽ𲻶࣬ǾʱҪã԰˻ϰ׼һǮʱΪʽɣȥ취Ų߻վ
үѵһˣαż뿪ڲӯϢһᣬҳＯǮ֮²ӯʵҲ԰æһǿԴǮׯʽֻҪٰµһʱ䣬฻ǷֻҪ˵ǺүҪǿ϶ǳ⿶ңӯҲʱԺú÷̺үӯͨĿųЩ˼ȷ
ǰİ͹ĵµŮˣоЩɣһҡҡͷ˵²ż»ڲ߻׶Σӱ𴦵ʽͲˣɱǮׯĿ飬ȻʶҲãҼŸϵ֮԰ǣʱϸ£
үĪͻǮׯһһɷУӯ˲Ͳ׽񻰵˼
ţһ˳Բ£ǳҲ̫ˣοڻʵ۵Ƥ£Ǯ㹻ֵʡĹԱԼһȺУһһЩְҡźȻҲҪֳȥһЩ棬һȥţҺͶʵ˾ˣＯʽǮҾС
Ŀͳ뿪ӯվǮׯſòŻת칫ңһ£дͳȥ


613 ˰æ
Сʱ󣬳ڳһլǰϵдŷ븮֡
ſڵı֮ͨ󣬺ܿһʮӴһȺ˴ҴӭӳǷȥĳӷ뾴
֪ݹ٣ӭٻˡ뾴
޷ʷڸУЦŵͷ
״ɢδظҲˣӺ븮ԴƬ̣ȥͨҸ
һɫȷʳˣǵͷŷ뾴߽ฮڿȲ˲һӣȥȻظ˵ãҴһһҾӳ͸ϵ
ӺôͻȻϾᣬϷոջظδԶӭˡˡȥûЦŹ
ղͣɢóȻǰŷϢˣҲЦŻ
ӺʲôƽտɱϷæˣһֱ綼ҲϾ˾ͱż뿪ϷΪ̣һҪúһУ
񹧾û˿ƴǱһڴӦ
ֱһȲ躮֮󣬷ȥɣԼдĹ˾Ĳ߻ݸȥ뿴ڼһڷеĲ߻飬ǰָһǷУ
ȥͷˮĽӹ߻飬ɫɣԽɫԽȣüëڲͣᶶ㻨ʮӣȥŰݲ߻鿴ַ֮꣬һߣĬ֮ź̧ͷųͬһ
࣬ݲ߻ΣҾϳ౨¿ʼʵʩȻҲҪඦ֧һ£²豭ʡ
ӺΪֹϷ򿴵ΪֵһˣʵʩȻڵĳṩᵽ޷ڴʻһתȻῨڳ֮޷
ֱ׶˶֪ϵµ䣬֪ĸӵ޷ת䡣
Էȥɻ󣬳ЦŰο˵ĵȻеѾſѧԺ˽⣬ͻʽܹת䡭
ѧԺѾת⣿ȥվ
ģûаյôſڿӣȳǻ·ʻ飬ൽʱһ۱֪ת⣬ô·ʻЦŵͷ
ããȥ̲סƣȻתȴС׷ܹתԽڻ⣬δսʳ;еߣȺͷţǧ̨нͽǰ󹲼Ʒʱ£д͵Խʡ·ϵҲҪСĶ࡭
ΪƿĴBOSSȥ˲뵽ܹתͻ֮д֣ἫĽھ跽ĴڻͣĺǼĽʡġ
ʷϼأعū뿤ɽʼʳ30Ӳ˵1ʯҲǳʱ23340ǰ߾ӵֻ120ɱ200֮ࡣԶҲ15Ҳ͵1ʯҲ11670ܸǰ120ɱ100
һʯʳ͵Ӫ·ҪİʯʳԽԶԽµЩʳĻ϶˹û˿취ԽʡΪжƣͽһһĿһ˿˿ۣţԱӲУݵҲǴʳƳȴԾɵоõԭʲô£ֻҪһʼҪԴԴĴʳ
ʮ䣬˽ʽ䣬ƥļսڼߵĻʵޣʮͽ乤ÿĽʮʳȫڼģ޺ά۵ͬʮ˴ÿʳͬˮһо޵׶һ
ȥΪִة࣬ʳĺ͵ͰѻĹԱѹĴ
ʳĻΣ鷳һһֻһʯһͷţһҲʯĶһЩʮʯңԼѺԱͬҪųԺ
ϺͻϮӱĹΪȫ䣬ٶȿˣ׺ǿ϶ǾڵУһ·϶ǿɱū˵ţƥΪʳūʱеһ˰µӣ඼ˡ
δУǴ̵ĵһҪ
ԻǽʳڵУʳһӣʮӣݽһʯʮʯ
ܹ˵ʳõĽ죬ҲǴõİ취
˵ת⣬ȥȻûۼճһ˵˵Ȼ׵ĲκαʣȻҲ
ݲ߻ȥȻ÷ǳ쿪ҲϳԶ޴ص㣬˷ȥ֮Ҳû̫⣬Ц˵Ӻ㿪˾ڳȻǺ£֪Ϸôܰæ
һ˾ʣһʷһ־ǴΪһҵģʽ̼ҲĨǵΪҪ⡣
û˵ȥüͷźҡͷʷӺԤͶҪﵽİǮʷǮҲһطĪ˵²ӦϷ򶼲Ӧ
΢΢һЦ˵ҷҪԭǸ̼ôʷι˰ռΣϾʽͶҪʿľҵҲ󷽱ڵĳУͶʶʱһǮǮҪջرǮƽտҲ޴Բ£ҪЭЩ飬蹫˾һЩ˰ϵļӪеı
ȻӺڣϷȻҪæµʱӺڳԱϼ֮¾УӦòᷴԣȥɫƽס
ǺǣлˡЦŹֻ֣ҪͨôͿԿʼﱸӪķѾٸ쳵ͳĹһоȥˣʱ췽Ҳύ·ȫԴ⣬ܹ޽һֱͨ뿤ƽ̹ˮ·ͶϵȻӽܣϺԭ֮صԴԴϹ»ͨҴرȻӷ٣ָ̩տɴҲ
ӺڳԼ¾Ը£Ϸ򻹲ףԴԼ֮ϷԽԽΪӺ֮ǰձڳ֮ϻְֱͨ뿤ĳ۵ĳˮ·棬ҪʡӿͿѧԺý£Ϸ˼գ׼ȥӺû뵽Ӻ˼롭
ȥɫĿų񣺡Ϸ֪ӺЩ˷˼뷨ԺδĪ̫ڣ


614 
΢΢Ĭһ¡
ȥⲢ޵ķʸһ׽ı֡
Ϊ࣬ƿͼȫ񣬺ųȨ㳯Ұ˿Ϊλ̫ȶʡļܹУʡһ໥ල״̬BOSSǻʵۣһԾŶĴڣ˶ֻСΪʵ۰£ʱܵλ
ҳϵǳ׽˲УϻҪΪͻһҲ˵Ժضȫֳ֧ӰᵹԸߵͿԿѾͳ񹹳һɾ޴Ŀһʵ۵
ϳݺͻʵ۵أĵλ˵״򲻶ǻ˻ʵҲȻ̫仯
ΪУǺʿΪУ̼ΪС
ҪǡΪУһ뵽Ҫɣȥ̲ס΢΢һ¡
ȥҪԼĵλȹ̣ΪյĲԡ
˷ȥѯʳַǳ˽⣬ǱԼ⣬ԸôҲ˵񽫻γͷͬһӵľ棬ֻ˹ȥԶܺ˹һȵģǱȻĶ棬ҲǻʵϣģеĴùϵá
ȻҲ̫飬һԻҪһԻ칤һԻ־вͬ׮׮飬ƾģƸˮ࣬ũߣƣʳԶУȻһɽҰС֪˶˼̫ԣܹеݰһ±Ȼɾʢ֮ɨƽ֮ʱϣĺһΪʢ֮Ҳ
顭ӺȻľɼҵӣȥľź롣
ֻ˵й¶ౣܣ񵭵˵
ӺģϷƲ͸¶ȥֻƬȥع֮ɫĵͷ
˵˾Ӫ⣬ȻܹæǾǽˣеڶҪͷ飡
Ӻֱ޷Ϸܰæƴǣ֪˳ܣȥоͷһɶˡ
Ǻǣǰæʷ벻뷢ƣ
ƣ
ţƣһ𷢲ƣͷ
δԷƣȥһ
˵ƣȻĻᷢƣ˵ĹʶȥΪ
ÿһҴҵļ屳һƵļҪһȺԺˣ복ūǰӵԺޱȣνò˷ѷŮѺųȻǮټһฮÿ۾һͿʼǮһǮĻġ
ȥʳغͰأ˿ڱȳֻ಻٣ҴҵȴǮ⿿ʳغͷعȻܹһˣһݻıǿƵ飬ԷҪǮ̫ˡ
ȱǮҵĳ̬
Ҳûʱˡ
߻˾ʼȻͶͿ޴󣬵׬ǮҲǺܿģһн룬ȥ괿뻹ڰϣûȤһͶʾӪ
ȥɫ˲ͬһЦҡͷ˵߻ͶİϣϷȻҴҵ󣬵ӺɾͲ̫Զˣ¸֮ҲͶʮǮʵڱˮнһҲֲ˶Ǯƣܹƣ
ǺǣαԷƱֻҪܹʷ˰΢ɶһ£˰վǷͶˣ
ȥܾľź롣
ģȨı˽˽˰ֻ⹫˾йʣӯΪҪĿģ·һֻ̼ܲæ·ȴôɣֽϵصƪۡ
Ϸÿڱֽϸ۶Ȼǿģ˵ķǳеȥͷ
ֻҪͬ۾ͺãʵҴ֮԰ҵ٣һΪֽ̼ũѹƱȽ˰շǳߣǳðѴǮ·޽ʵ޺;Ĺ棬û㹻Ǯƶؾ÷չֲ̼Ͷ˾ôʷһǮ˰ղһİͶʽľ쳵ұԶ׼ĺôǧʽͷ䣬͵÷չģʽȺﵽʮˣЩǮ̼еǮϰҪĻǮһĴ̼ҵǮҲûн˰ǻᴴһƵ˰ЧľҪ˰쳵Ҫ˰ƥҪ˰Щ˰նΪ칫˾ģ˿ƹ˾ǲ˰Ǹʷ˴ʵ˰ա
Ӻ֮Ͷʾ˰գûͶʲôУϷ˼ǲȫӺģ˾˰֮°Ϸϣȥ˲ϵʵʵͨ۴ĺô
ãֻҪæ˾ұȻ߻걸ͶӪ˾һɵķֺΪл񳩿ЦŹ֡
Ǹǲ̫ˡȥһɷֺپʮǮϣһĹȻ࣬⽫󻺽ľѹ
಻࣬ģʷֺõã֡
ǡϷȴ֮ˣʱ˵ûʲô̹˵ȥȻҲΪԼǮʲôףֻǸоԼƾ仰Ͱ׵ʮǮое˼ˡ
ʱĩԴӷȥϳɺͳ졣
ϴΪ£㣬ӪѾ죬ĴʼУڶ൱𱬣۸Ҳ󣬾ͺͷϾׯѾһߵеͲ·ߣһҲʮǮǧͨԣͥҲѵåΪ˷ܵĺܣڼ˼С쿪ġ
ù˾£ȥȻԶ࣬ÿ׵ʮ룬Ҳ㹻⣬Ͼ˵Ĺϵûﵽߵĳ̶ȣԺԺ黹ֻܶ࣬ҪȥԸ⣬γһȶϵڳ֮ϱȻ֧֣ԳԺĸĸǳҪ
ˮ㣬̰ƵĹԱȻ̰Ȩ̰ȨǶһ۹в˹ˡ
ʷ¼Ϊ˹̫̰Ȩ·̨ԼʧȥλԸߵߥ²ŽگֺǻƵۣɴ¶Ū˴أԼһԶᡣ
˸ˣȻѾҵ˽ѵĺ÷
ӺſȴˮῴϺСĳؼңϽǰ
ӹȻ棬ȥһˣѾȼҲ߻Ĺ˾ܿʼﱸˣ˵§ˮ֫Ժȥ
¾ûܹסģСĽ£Ѿ׼ˮȷϴ
ãϸģͬԡõġ
˱˵߽Ժ֮Уܿ洫OO@@ˮһ΢ĽҡҷӰڴںһ𣬻ڳҹɫдȥԶ
СŮվԺϣŷﴫߵ糺졣
үͷ˺öѽ
ǰ֪үʲôʱܹǣ
ǲˣϴ𣬺ү˵ǳʮҪżأ
ҲˣҪźүһӣ
ҲǣүңҲҪźүһӣÿθү˲ˮȴ¾Ҹʱ⣡
Ҳǣÿοү΢ЦҶоźүҸ


615 źˮ
ڶ죬һˮȥŮѧԺϿΣſڵϰѧѧȥƹ˾Ĳ߻飬Ͷ룬˷ȥߣ˵˾Ѿ˴룬ǰϸƣȻȥһһʵʩλˡ
үүԺȥѧԺһ֮£
ոߵӺʱ򣬾ͱסˡ
ŵλҺˣ֮ϲ
˵ҺҪүȥ⣡ͷ
ߣȥѧԺ˼֣תͷһȺǰӵĻųȥѧԺ
һʱȥˮ·Ѿȫ̽ʵͨлƽֱˮ·ʱΪ˻ͷݵĵ·һƥʮʯصĻܵķɿ죬ǶֳһҲƶʯߣ·ճˮΪ˻æĵ·µҲϲȥ·档
ŲԴһȺѧԺͽʮѰҲ㣬Ⱥ󿱲߰˸ʺϽŵλ֮ȷطҶͼֽ²Ҫˮɰʯ͸ֽ
ڿѧԺ˲ʱڻȡŲԵĻ㱨ִ֮һȺȥ鿴λãԱ֮ŵλȷڳǶ·ﴦˮҲֻ߰͹ȽϽҺӰ߶ȽϿˮҲƽҪǺĻһɳޣڶжˮɰʯľ壬ҲȽ׿ںӵ޽Ŷա
վڲԵĺӱߣոɺˮֵĺ̲ͼֽۿ֮ͷ˵Ȼһλãȴʩĵطˮ͸ֽɰʯڼӽﱸ֮Уʱ䲻ˣϽȰŲ޺ãΪӰ߱Ƚʩ˾ܵİ˵м죬Ŷ֮ľ룬֤ŵȹ̣ͬʱɳ޿ŶջӿʼŶաֻеŶȫ֮ܽ塭
ү˵ǣǵĲ߻˵мʮɣмĲ־ֻʮɿȣŶգŹֻжʮɣطˮƽʱ޽ּҲȽϷ㣡ŲҲͷ˵
Ǿֱ渺պӰߵũƽ֮ѻɰʯľѷˮָ࣬ӲҲþ춯ȡ깤Ȼϵ붬֮»̲õŵȶ
үģųʮɶѣֻҪˮ͸ֽϣ޺Ӧû⣡Ų˷ܲѡ
³ѾŲԵһȺѧԺĽоܶΣ˶ǳ档
ŵλҲǿѧԺԱ֮󾭹Ĳͼ㣬ԶǰڵĹԤ㣬ѡλȻԶȴ޽ĵطûκ޽ľ֮ǰԽԽԽãʡǮȷ
ŵעʩڿѧԺüλ齲ˣŶյ޽Ź޽޽˵޽Ѷܽ¾ֻȿϽ֮ɺũ˵ʳںʩ˵ȷʵõ
ʣµ³Ҳ岻ΪŶ˵Ǽϵĳ켼ܣΨһȽϾͨһмܷǳԣ£򣬺óԵĶʤֻܽŲԺ͹ȥ
˳Ӷ߰޽Ĵˮ
ڵϣܿͿǸˮѾɣͬһּμ֮ϣǳĿ
ѡλþΪ˴Ӵϴ󣬶Һһϸɳޣպÿһˮӣˮˮͺӵֿļˮˮӳˡ
ˮӴ·ʽֻ޽һ¾ͽļΪļˮ࣬μʱˮͣͣϴڰͣ״̬һֱȵµ׿֮ĸɺμˮ˴룬ˮֲſʼ޽
ڳҪ󾡿깤Ĵߴ֮£ͨʼ֮ǧͽ͹ūμˮӵ޽ˮӲżһһӵĿʼ仯
ɳѾһ½ʮ׸ߡԼ׵бʯǽǽǷˮӵ壬ǰ۵״õϷˮĳӰһҲȫþ޴ʯŶɣҲףʯǽסγһµխӵʱӵϷѾһʱ̰ӷˮӵ֮УھˮԶϷһԼʮҵĺˮڽŵ޽֮С
ĵ۹Ŵʯڿаȥڵͽ͹ūŴִڻĽָ£һٽصľ޴ʯװҪλá
޽ˮӵЩūͽ֮⣬ӰϻΧڿ֡
Щµڣƽеı·ֵḶ́в竵ӣв̼ʿбݵļߡ
Դˮӿ֮һֱڣˮӺˮһͣǰΧ۵ҲԽԽ࣬ʱǧˣһַǷͷҲ˳ںӰ߰տ̯ͼ̯һЩʳΪֽϹ˱۵кü۵ĸŮûбֻǷĹףǮһ룬⾹Ȼǳ𱬣һʱ䣬طѾһǳֵĵطÿ춼С
һڿNNֵ֮мʶȻϳӺǸ֮УΧ۵ڶԾɢһ·óĳͨ
үϡͣһΪˮأʮ춼һۣѶӺӵķͷǺˮժͷϵñһȷһ˵
³һºӵæµĳüͷ˵ϴξ˵ˮӿˣôڰ廹δ깤
һ¾Ťĸһü۶ĵͷ˵үѾ޺ˣǰЩˮԵʱˮ̫̫ͣ޽ˮǿȲڶͰˮӳһΣҿˮǼߵʯǽϲûбˮߣֻޣ
û˻߱ߣʡ
үģûһˣԵʱ򹤵رգԱѾ뵽ϣӲĺˮϽ˵
Ǿͺãмǹذȫʩһҿһ½𣡡ݺݵв˷һ䣬ȻæµĹ˵Ѿ＾ˮǵüӿٶȣУˮϴ˭ƵģôǿȲ
֧֧ã˵үϴˮƵģүģҵһһǳˮӣȻᵲסˮ
ȥ˴ҿ
үԵȣͷźӵ𣺡ʷ»ʷ»үҪ㣡


616 ˮĥ
ʷ»֣˲Щ㶣ƺĶ˵оЩϤȴôҲ벻Ķ˵
ܿһʮźͷͬһñ˴ӺŴ̹ӺͶ̿㣬ųţͬĺˮ
ʷ»ݼӺ򣡡
Ҳ֮̿ɫֱӹڵϸͷȻ˵һߴﹾĻȻˣ쳣Ťܣͺ͹㶫˵ָͨоǳζ
һ°ڰʷ»Ҵһ˵㲻ԭˣ
үʷ»Խˣ˴ӳɳģϽԱ߽˵
ٴһ£ȻͻȻһ£˲ϵһʱеɻȻʣһץסӵĸ첲˵ԭʷ»
ĶͼӰʷ»ŵĲᣬһү֪ʷ»
Ȼ˵ʷ»ţ㾫ͨˮúãæˮӿûˣ
үޣϸϸ»һһˮޡ޺ã
ʷ»佱еͷڳɳһسˮĽǶûȥ֪үô֪ģӺɼҵӣȻδ֪ı죬ʷ»ǿżͷֱ˽Ͱ͵Ļش
ţúðˮ޺Ҹְƹȫˮ̵Ķˮʷ»ļ򣬶ʱʷ»Ŀվˡ
ʷ»ͷͬ£µӵϸ޽еˮӣϾ޴ˮϸíӵĲλо⡣
үʯϳ㣬ˮ࣬ԭҽʵˣģ깤Աһ·˵
ԽԽãȻҪעͰȫ޽֮ɹ֮ٷˮԣҪ֤βܳκ⣬Уϴθ㻭ǸˮĥʼŪûУ
ˮĥǸĨŶͷ麹֧֧ΣԴ˵үϴλǷͼûôף˵ĳװõĻҧתṹ̫ӣҲæˮûôȥ롭ٺ٣үȻˣ͵úָһ£
߰ɣȥҲûгǴȥĥ˵
ˮӰֱʮף񷿸ߡ
ˮһʮֱߵᣬֳִľľǴһĹ֮вľǳأȻѾ͸ϰ꣬кü֣ٸͽʱŽľ͵ˮӵλãʱŵװõλá
ľΪᣬʣµͺðˣΪˮȥ붬֮ǰѾڹʵ޽һˮвλİװȻأ˿ֱ֮ӾͰǼˮˣȻһװ֮ϣһ¾깤ˣȻͩͷˢ˺ü顣
ˮԼɵľز׵ĸ߶ȣֳִǳͰԵ
·һʯǽյʲôûС
үˮһǴֱתĥˮƽת˵óҧϾĳͼҿվȻС˵
̲ס˸۶ʯǽվ¿˼ۣ°һ˵㰲ȥ˺͹ʤйˣҼľ
úãүԵȣϽԸһȥˡ
ʱ䣬վҿϿ¿ҲüĿ
ʵˮܼ򵥣ֱתˮƽת֮ת򵥵ľó֣Խ֮ڴػûκγֽṹĶҲ˵ֵԭûб֡
ֵԭӣֱ޴ĳҲҪྫܣֻҪܹ֮ҧϾˣԽԽʵ֣ΪҧϵһҲнϴݴʣֱһ׵ĳֻֻĸݣôЩݸպðװ໥ֱķͿˣԽپҪݱԽܱ֤ҧϳɹݱҲӴ󣬶Գݱ۵ǿҪҲԽߣ෴Խ࣬ҲҪԽܣ֮ݴҲͻԽСݱҲСתĻƽȣƲãתֳ޷պҧһ𣬱Ȼֳ޷
ڻеѧӵзǳҪĵλִܹҵĻʯеĻе豸Ҫõ֣Ϊּ߾ǻеӱĽṹȫɴССĸֳҧɵģΪĴеĳֽṹ
Ϊ˵õ㹻ƶˮֱʮףȻ֪ˮ֮תһȦҪ೤ʱ䣬ƻһϣҲ˵ǰһӲתһȦǸĥֱֻа˳ߣỹϰװľݻݵĻĥҪһϲתһȦٶȿ϶ȻʡˣĥʯϵٶȻţĿ죬һĥ˶٣Ҫӿĥתٶȣôֻܰ󡭡
ųȥʱüʱͣ˼ȻﻹֹҲѯʣֻ۰Ͱ͵վԱ߲
ֵȷѶȣܵСүסˡ
ʮӺһ󼱴ٵܿ˹ʤͼŹƵĹҴҸŹ˽
һʺ֮󣬳ѺһȺ˶еǰ˵ϰҰװһֱһߵľ֣סҪʵľͷíӴҪýííϣľͬҪϣľϾȾʮֱԲǶľݡ
һȺ˶֪ҪʲôֻܹԹԵţ˵һ䣬˶һͷ
˴ˮ̣ЩҲǳ֮ҪϰװһֱһߵĴľһⶼУڵȾָҲ⣬ֵķҲҪװеľо顣
Ҫܹɣ
ϴˮʣµľģЩѧͽͰ﹤ʱ࣡һľ˵
íϼӹ̵Ľ͹ߵܿŪҲŵͷ
Ǿͺãľ֪֮ͨңʤȥ֮׼ɰģߺʹ׼ٴνһĥҪľ֮Ҫ۲ֵ״̬ȷĥϵĳλã
үģͻȥ׼ʤϽڴӦ
ˣʱˮӺľֶӿٶȽ죡
ЩҲֻһһˮĥ϶û⡣
һһĴľ֣װϽʵľֱŴ֮ľܳңҲ˵ˮתһȦͻĥתȦӣôĥĹٶȼӿٶȱţҪһЩֻҪˮͿҹҹͣתĥֱǿʮֹͲۣҲóԺȸ߰⡣


617 
һ棬쳵ĸٸĽʮ﹤涣ļӽľģ׵ģذľϵģޱȡ
һֵĳѾװϣ쳵ָż﹤תԣһȺ˵߽ͬ˶Ͻͣʺ
˶ǼڰߵѾ˳εǰΧתһȦоԼĲࡣ
үͼֽʾǸոհѳֺͳܰװϣЧܲȷܹת䣡쳵嶼Щ΢΢
Թˣ
ţװ֮ԹһΣһվȥʮû⣬¾ǵһǰ֮ľ룬ӾȣȻתĳнӲλĳɸܹܵ͸һЩһ۶ϡ쳵ϸƷϸһ顣
ܺúܺãֻҪܹ׬תˣ콫Ʒ֮Ū·һ¿ѳĴСխ̼Ȼݺͽṹͼֽϸļ¼
үģʵǰ޷ʹõԭΪת⣬ү˼֮Ķǳɣͼֽһϸý
쳵ͷ˵ָ֮ų˵үǸѺһߣȺȶ˲٣챶ӹ̣㹻֮ʮ˺⣬ֻǿܶԳĥȽϴ󣬶ʱ䳤˻Ρ
Ÿ߶㵽Լؿôĳֶ֣һ³ͳܵĽϲλȻ΢΢üͷ
´صͺһǹ̶һģתʱһתתĽϵڳܺͳ֮䣬˳ͳ֮ĥʱ䳤˾ͻɶ֨ѽ֨ѽΪ󲿷õĶľᣬһò˶þҪᣬ·ݕľȻžͶˡ
ͳ̶ֹһȻתĥأսϻһôǾսʱһ㶼սĳ˰װϼܵʱͻһתԹսߵĵˣͬʱȥƻԷսս
սѾʼˣ̫ضҲٶ֮ʵһ㣬ѾҪ̭սˡ
ðҪõֹԣҪǳ
Ҫ⣬ΨһķС
~Ťͷһ
үһ˸Ͻƨ߶ƨ߶ܹ
дôˣʡ
~ɫЩ죬һ²ӸЦ˵үлЩ϶׻ǶȥƤ鵲סͲԭ࡭
ȥȡҿ
תܳͷ󺹵ܻżͺû̫Ķ
үñƤԲǶ뵽׻֮䣬պý鵲棬Ȼ΢΢Щ϶ֻҪ鲻ת
һֱнʮ׵Ĵз˲ת۲һЩֵȷ˵Ĳ࣬ת̫΢΢Щ˦ĸо鱻Ƥ治
СʱУԼһֻ峵һȺڴһ·µĵطĲֺһûƿغԽ·ߵһţ֮ŪͷȻһͷţŻؼңȻ׷˰ӣǸ̵ļ伴ǴԽҲûʱչְæÿοĶܻͬħһԺиֳ
һţͷĸоֱ룬ˬޱȣû˸ֿ֪
˳УǸ峵֪Ķȥˣ룬ǴεĹţľ֮⣬ƺһжͯõĻ䡣
ȻСͼУһֱеĸֵôװȥģһñ⣬ȻҲûװȥ˴Խ֮Ҳ޷ָ˺͹ʤѸֵװСպʵ׻֮С
οǳ֪İѸֵװȥûи־ܲʱȦȦĴСǸĴС޷ûм϶Ҳ֪ԣûоȷĿѧ㣬ȻòĽ֡
ʱľԣͳ֪֪û̫ϵ
򵥵ľǸ죬ûѹƵģǲ÷ǳԭʼõҺģĲʾͲ˵ˣ϶ǳרеĲ֮
ҺһڴĸֵðƺԲܹʵҪþ϶ǻԲģùͲĥ֮󣬵õҲһЩƹ⻬壬ǿȲĥ顣
پ취ȦаۣӴĲλҲǳֲڣĥǳѣһҪһڲȫ⻬׻һҪĥü졣
ԣֶȻɹҲֻǿѣǶǡ
ãǲãʹһʱԻ⡣
ټ͵ʱҲһǰ޹˵ΰˡ
һȺ˴ʱΧڳΧϵķ⼸棬֮̾඼Ŀڳϣ֪Сүܹ˷˼Ĵ¼ܣȻ˷˼Ķ
ҲСүԴסһ׺ɣ
Ȼ֪йƲ̫ãô˵Ҫȳͳ֮以ֱӽӴĦҪõĶ࣬ĥϿԼСĺԲƵĵزһֵ˻ֵӾˣܱȻĴҪСĶ࣬ΪʱʵųҲҪһ𻻡
ŹʤϵĳұƷֵĸֲģƳи豸ͳѹ豸ۣȦǸԲȺܶȣкܴߣʱ꣬Ҳʮ꣬еҲŹյķչϵߡ
ֱﵽߵеڻ׾ʹµֱһСģǵƵһУĿıҲϣֻһֱûﵽҪѡ
Ҳ˵пֱӴĳ֮УȻ޸һ¾Ϳ׵ʹá
ųжǰ治ϱȻ˶һͷˮ쳵Ժһ֮ͻȻҵĴ˼ӾүĪаװڳֺͳ֮䡣
Ȼ~΢΢ͷǿµĳֺͳᶼǹ̶ģҪתһתԳͳܵĥ𶼺ܴ󣬵װоͲһˣͲתֻΪ֧ţ˶ʱֻгתһʮֹȻܵĸ졭
ôһ˵ҲܿȺ׹һ𼤶Ķ˫۷ŹĿųС


618 ò
ǿҼװһ£ʹʮϲ⣬ǾͿԿʼ޽רŵгģԺ󲻹ֵ԰װʹá
ȥһĻû˵꣬쳵
ǹм﹤Ĺ߾ܳȥҾȥˡ
ˣ˶ٸĴֶԱһľ֮վʡ
ֻʮ׻͸黹࣬үҪĶĻһǻʮ
˹ˣϽȥŽһЩ
õĺүȥţƨ߶ƨ߶ˡ
ܿ켸﹤ƽһͲϵľ쳵ָ£ĸľһȺ﹤һӵϽŸͷӶѺܿͰѳֺͳж
ȥ쳵֣
һµĳ
쳵ķԸһȺ˸æȴһֿʼ°ͳ˼
Сʱũ峤ֵİ峵ꤣҲϰ޹峵ꤣ峵ꤵĸֱӰװڳͳ֮䣬黵˰ѳж¸飬ȻûĨ֮װþУµκͺȫĳֲһΪеĳֻ϶ľͷģΪ˱ڸάкͳᳵ÷ֿģ·ӻ˾ͻӣл˾ͻУΪݣԶ·౸оˡ
гת⣬һԵŵӿγɾ޴ٶȲһȻĲеĳԭתȦͨΪͳǹ̶һģҪתһת޷ԭת䣬ͷʱֻת䣬ڴܵڹʱҲֻڳţǿת䣬ʵ϶Գͳ֮Ľϲλĥ൱󣬶ԳֵĥҲԡ
У׻֮ȻҲǴֱӵĦ״̬ϸֲĲãĥҲ⻬Ҫӳеʹô;Ǳġ
ûҵʯͣҵʯҲϳɲ˺Ļ͡
ڶڸɳеڵ³ȴͬ˶һһ°ͷܵӳš
֮󣬳ͻȻһѧԺĹ˵ȥһЩ֬ʯī
үԵȣȥң¸ϽȥʮӱִҴҷأһ߹ޣһ޶֬滹մΰͣһǴӳģ⻹һİ﹤һװŰɫʯī顣
үãСʡ
˹ˣһ۹Ұʯīϸķĩ
ڹµİ£ܿ﹤̧һʵۣѡһЩɾʯī鶪֮пʼ
ֶũǰܳеһҩ̵ıر֮СʱĿɲ٣ڶүүҩлæҩġ
ҲͣʵϺܶ˶Ӧ֪ǦоĩõЧ׹ϣǦ׺ͿĨһ¹žͺˬˣһܳС֪ʶǦоҪɷ־ʯīʯī¹ǣƲҪõʯīʯīҲǳճرдϣֻһֱû취Ǧʶѡ
ȻǦоܹõЧȻʯīҲ϶ԣʯīɷۿ϶ɢ䣬ÿԼһţɶĵһ£ʱʹÿ϶û̫⣬ԵĻҲԼһʯ¿Իȥ֮ÿѧԺȥ顣
ԭʼũչܹҵǷǳټ͵һ¡
ûоͨҵƵĿѧңгõĶ޷ƺȫϸ˵ۻͼֽȻùȥĦ飬ԺܶණҲһϲֻͨǼѡ
ɻִ
ⱲҲһܹ
ڵֻⱲӿ϶
ڹһ磬Թۿͳ˰װֹ֮ۿת飬һЩطԼ뷨ָ֮˺͹ʤµͼֽ˸񣬲һ۵ʾͼһȳѹʽǷüȵڻ״̬ĸһµĸ飬۽ĸԲҪеʱͲðһһÿȥĴС
һнʵý׶Σضе˲ͻﵽһֲͨõرǻеУһ֪еĺô»˶ҪԼҵʽװá
뵽Чѹʤ˾ﱸһרŵмӹӿרõе죬ҵӺë¿ľǸݽ̤ʽԭһֽ̤ʽĴĥ׹ӿ׻׹ĥ
Ҫƶҵչ·ߣе豸ȻҪķ濿£ʲô豸ֻгֵĶˣֹŻʡҲת˼ʽȥϵѧϰЩĹԭȻ뵽иĽ͸ŹѧԺͿѧԺѸֿѧõУڹҵչ·ԽԽ졣
һҵĹҵչһܹƶġ
һԭʼũʱҪһӴĿƼȺΪ
ڹԱʳú˹ʤһһγԹ緹֮󣬳ȥӲ޵Ĳȥ˽ˮ೧һ£ĺˮ೧й﹤һ֮׼سǡ
ߵ·Ͼʱ仹磬ָı·ȥ͸Ǹׯ԰
ŵׯ԰ռʮ꣬мũ֣һ״ԺӣռʮĶ
Ժӳùܼҽ֮ʰһһЩͺտΪɽԺ
ɽԺԺֳ֣м䷿ӱ֮ĳҩʵңȻȺͽܴӹ֮нӹԺо嶾ˮһЩҩ츣ʱҲһʵ顣
һǻоңūӿѧԺҩͬʱļ˼ͨͻصĹĻ率率׵Ȼ̻ƻڡ
ڹ˵֮Ĵ٣Ȼ̫ţλʵ˹˺ʦ֮󣬳ǸоһЩѹǰһЩ׼͵͵һȻļһЩѵһֻ֧ӣʱʼҪȥѲΣǰȥɳ𸽽һʵĹ˶˹׼ֺ̨Խ˹ɵûԸҳٵļһ˹ʺҲúͺ̫һһֱڲƻ˹ĸιԣ˹ȻҲԳֲʱ̨֮˵ߥ޺ɵ²ò


619 ֲỳ
үɽԺȫż¹
ʱ̾裬Ҫ޹ԱԺӣͷ֮˵
үģƬѾʱѲ飬ļׯҲףûκ쳣ɫĻش
ţһڽƽղҪׯرҪȿãˣǼѲ飬ȥԺ
ǣүɢȥżȥԺ
һʵȺͽҩˮ
Ĵװ˲ݶҲװʮ͸Ĳߣһѩ׵ĴשǽҲ֮ˢʯң˷￴ǳȺͽܶϸ鲼İ״ӣ˶ŵ٣µһν˻Ϊߵһҽҩо
ǽżųͿΣҵİڷŸƿƿ޹ޣлм͸Ĳӣ֩Ы򼶾ߵȻ̵ĶȥëȻ
⻹еϰڷɱĶʬ͸ָʶҲʲô壬һŻζڣ͸оЩͷۻ
ү~һ¯ǰ氾ҩˮСͯŵһ¸Ͻվ
һƿҡεŵһ²ƿӵˣϽСѲƿź֮ͷ񣺡Ȱݼү
뷢ɫмɷǷɵĵʿƤʹ˼£ɫһȣôûоʲô
ءغүûСûκνչսսĵͷҿ
ϴγݺһ٣ҪǾ嶾ˮеôƵͱڿˡ
Ȼͨƭ½嶾ˮݺ񣬵֪ԭ֮Ȳû̫ĺ⣬ǶǸδĺ˼־衣
ʱ̫ͰŪˣƳҲ֪ݺĻˡ
ȴΪ˺ͳԵˮ޷Уһ¾ͽļͥŪķǳгˡ
ʱŮӵλ£Ҳֻ˼άΪԼ˵½ϱȻóˮȢȴ˿֪ˮݺڳĿеĵλǾ˺ܲõĺ
½Ϊһֱڻ֮Ȼˮ̬ƺûʲôı䣬ȴԸоĳƺ̫ϲˮˣرǰᵽ֮쿪軹иũУԷϢ֮⣬̫ڼţϱദԽˣûǰСӴʱһͶ̸Цĳ
仯ܸܵˮȻоԣԵ޸ΪޣΪϱȻӿգ޷˵ʱһ˶ڷ﷢һãֱؼңŻоԼҵů
ˮ˼ȻΪ޿κΣֻܾĸοͰοŮѧԺ֮ˮᵽѧԺְʦ϶סڳڵӺҲͷڳܡ
Ѿʼ˸Ѻۣ׾ǰ׺ͷ
˳ÿһȾʹĦĥİ׺Ӻɷǵ
ٸʱ䣬»ûκνչˣݺݵٴв
ͨ~ŵֱӹ˵ɫֵͷ˵үүҪɱң嶾ˮ˵ҩҴվãҪȫŪҩЧҩҵһЩͨҩײС
ߣ˼оˣߡ
ȶͷ麹䣬ſڵϲҶү置֮ԭΪ죬ⶾݶԶڶ֮вЧÿԶ綾ޱȣΪռЩȥ϶רȥ置ѰµĲŻҪﵽүҪЧѰҼײУ϶Ȼͨҩ֮Ͼף
ʶף֪֪Ķҵǣû˵ٻϾҩԭҽҩϲһϵͳҩβķʽкܴĲ죬ȼ̳еԭͳĻѧʺ͵ҽ嶾ˮҩֻպ«ưʹãû취ŪеԭȻҲ޴֡
ʶʶ϶ʶüףҿԴȥǣ䷽ĲϽ置֮أǱ߶֤ЧȰͷСһ㡣
°ͳ˼һ΢΢ͷ˵ʰ׼һ£Ұȥ置
ǣǣлү嶣ظһͬһſڵϻѺ͸
ڳͳɼҵӵѹ£оԼһ޵ļɣȫһͷ
ڻʵǰҲû¹¹򣬷һָ߸ϵ̬ΪʵҪЩҩһֱмӣ涼Ϊɳ
Դ֮ɳƤװһٿͱͷҲװŪðˡ
סһǾ仰Ūˣǰвһȥ
үȵȣӵȽס
㻹к£ͷ
ү϶֪үһֱҩҩռҪ׫һҽҩ䴫ˣĪҲ϶ȻݺүҲܶʦѧϰҽƽҲϲѰ½ύҽʿʶԭҽʿ֮صҽײر϶ʶһЩɵͽԶŷɷѰϹɷɲƳ֮ҩˣ϶Ҳڹ˺Ĺƻݺү
㵽˵ʲôȵĻ
ŵô˸ӸϽ˵үҪо͸ҩ⿿Һͼ׿ҲһУǰʶһЩɵĺѣԶҽʿһ֮Ȼ񣡡
Ƥ΢΢˼µͷ˵ã
лүȼĲݺᡣ
д߰˷ţһдµַ֣Űſһ飬˵ԼõһϹɷҪ˹ͬӡ֤ϣõŵѶϽμӣʱ
ŵ˳һû˵ֱ޼ɡСŸߡӷȵȣһͲͨˣȻʹһ˿Ʈĸо
ȼͶҽҪԼһˮ汳ûκξܾɡ
Щ˴ʵѧȷǾͨҽҩķʿҸҲŷżһ׷ɵǲܵȥЩҩ׳ģһĳطͬʱƽһЩҩõǮ
ϴ̫һС«ĵҩһʮƽ𣬺ȥ̽һ£֪ǸһӣҩҲ˵
Ҳ˵ԶȱǮġ
֪ǵĴڣЩڸĸ߲֮ȴǳ츣֪١
ƽգһ丮еϼαľһȥԴӻʵ۽Щ˸ϳʹ֮Ϊ˱ӣе䶼̫Ӵֻ˽ȡһЩҩ
Щҩ϶Чġ
ŻصӺ֮ͳȥЩ˴󲿷ֶڻ߸Ұ֮У˴֮Ȼʱ棬ٶЩϵ
ЩҲ޶ϲĺһʱܹҵ
Ȼȵʳʱ򣬳ŵļͶ½͵ϣʣ»Ѳ֪١
ҲûںȻҵҵʮҲͲԶˣҽҩзֶĺԺѧԺһҪһȺʿУ嶾ˮƳʮȫ裬ζػ裬Ч衢޽ȳþȼͽĵҩҲΪȫ񽡿ΰˡ
õױŵɵʿȻǳ˷ܺͼΪɵͽԴҲһֺҪķ׷ɵ֮Զȵģõŵĵڶ죬˱ͽţֱڵɽԺȻ󡭡ûȻˣű㱻һȺߴ͵ʵңȻͬԧ죬Ӻƿ֮С
ڶ죬õϢĳٴɽԺʵеĽӴ¼λ׷ɵʿο˼֮󣬾Ͱ׼·õĳԺʡ
죬ȺλʿŸѧͽԼʵĳӣڽʮʹɵӴ黤뿪ɽԺμֱضȥ
ӱԺѲ߻鱻Ϊ֧죬ҪǰЩ˰ȫ͵ɳ˾ۼǮ֮⻹Яƿƿ޹޵ҩߣྫĲƷʹһЩӼƣҪںЩ˸ùϵΪ֮Ҫ¾ݵгʱĶоҩռҪϡ
嶾ˮĸϣҲ֧о˺
һоɹδǷô򵥣򶼻޴Ӱ졣
ԻʳɫҲ
Ŵ÷ǳֱ׵˵˵Ļ
ƣʳŮ֮ɡ
˾µңҲֱ۵Ϊ˻ŵԡ
˱бů˼˵
ԱˣˣǾ͸øɵɶˡ
ΪﴫеķȻ֮ϵڻϵ󣬲ԵºͷΪתƣȻҪ
ڴȽԭʼʱӱֵĳĿŵûʲôұ̬ĵԼҲûŮ㣬Ů׷ԼԵͰã߰Ĺϵ൱ң˵ĳЩľ֮ϣǿԱ߳Ժȱѹ§˼ҵļŮ֣ΪܷΪ٣̸ֵ
Ϊ³ƴ룬Լȥ˽ܲ۾ĳ档
Ϊ๲ͬĻ⣬ѹƣվĿŵĴڣһΪǿϣԵӻҺͲĿĸ֮֮丸Ů֮¼һʷһҷʷϣʷҲ࣬Щ̥ϣĹ£һҵ׹£ڰʷӳ㣬ų֮Ϊ˱ּ֮ѪĴΪʢеľҸͨ顣
ΪһȻƲĻ⣬Ҳ޷ȥڸǣǧͳΣǵѹƵ̸ԱɫĵزΪɭϵԾɵ˼ԻСģ硭ġƿ÷͡š
ϣЩͬʱĴӵ˹㷺ȤãһҩоɹͿԱѪеǡ
һ죬һԶҩʹù֮ȻΪ֮ҩʵ̫ˬˣǰӣڿҹ
һʢָͷСˮƿеҩˮܹһƽ𣬶ҪõҩˮĹұƳ˰˲еˮԶȥĶ鼤Щצ衣
νϱıս֮ս߾硣
ͳϣΪһССҩˮı䡣
Ȼ뷨ܲףأֲỳУ


620 ˮ

үǮׯķãڿȺ򣡡СصܼҸϽӭ
ϴϴʰһȥ͡
ӯһıʩ죬رǽֻһոµ¿ȹ˰͹ֳ˳Ů˵ĺͷ飬븮һȺʮŮȻͬӾܡ
ӯݼүĽŲӯվӭſڸ
ӯ񣡡
΢ЦĽݣ뷶ӯ֮Ƭ̣ӯ˵ǰ飬ѾҵλȤͶʹ˾
ȻѾҵǾͽʱӾƵ걸¾磬ʱӯһһ£ͷ
ãӯͻȥţӾƵ깧ӭү٣ӯߺ졣
Ȼ֪ӯΪλ죬һϴξƵ컺ᣬȻҲоЩŮˣΪƽ
˵ƽⲻǾϵģԭʼϵİοҲ֮ԡ
ˮᣬ̸ģ幫̸飬񣬳̸ָ裬뷶ӯǿ̸ҵ֪Ϊɶÿοӯֻ򵥵ȴֻʹѹסѹƵԽ÷Խǲֲ뷨ƽճֻܾܵĶŷӯ
ȥûжȥ˯ʱ򱻷ӯûסˣ´һξӵڶΣ˵ڶλӵΣȻڱ̬ĵزһӶȦȦͷ
ʱУųȥŮѧԺˮӶݼ˻ٺ֮ʱѾ쵽ʱǳܼҼ֮˳ȥ԰
ʱ֣Ϊˬеʱ⣬Թʳڶˣ
԰ſڵĴһ֣ͷܶСԺƷĿ԰ںȲ֮˷Ӧڱܼ䲻ϴ
ĺ԰ȥƵģȥӾԺģ̵깺ƷģмĶҵĹ󸾣һȻǳ󵨵Ĵһ¿ȹװɫȻţȴƽºģﻹһȣ֮Ȼնųһۣŵĳһ²ϵȥ
~󸾵Ц
ʻԺ֮ͣ󣬳ĨŶͷ麹ֻһʽȹķӯѺͼԼĸ̵ȺھƵſӭӡ
ӭүһȺ˶ʺ򣬵÷ӯһһ֮Ѽ䣬һȺ˱ӵųƵꡣ
ľ簲ڳרնΪǰк˾׼׵ξˮĿĲȺͲ;Ѱڷ룬ƿӼڲ룬ʹӴӳսﲻ˱ǣʽƷ;ĲƱ˸˵Ĺâ
λ
һȺ˽뷿֮йŮź򣬼̼ȻܴĸڳĺүǰҲκư֮ɫһС֮ȫͬСѧһ㲻ҿ˵
λҪţҲ֪Ϊʵ˵Ҳˣλ֮ͬ󣬱λҲǺ飬Ժһ׬Ǯλϣͬһʾ⣡
ŮϽӼŸÿ̺ľҺ͸ĲƱɢĹ㣬žƱվ
ҵүͬӯվ˫Ʊ
лү̼ҲϽվƱ
λ룡
ү~
һڣ̿ų˺̬ϵ˲࣬ڳ¿ʼԲ
ܿƹѲ˹ζӯȻǸŮӣȴСڸִ̼򽻵֮ͬ£Ҳپнʼϵر˵һЩ֮еȤº͵;˵Ź£Ȼ˵ֽ˵̵;Ƶģʽ˵޽Ĵźˮ·ϵҲԽ
үƵ֮е־ƱӨ͸ˮʵɼ֮û뵽ҵȷӾȻҲܹϣ
ǰǰү̫ӣͺ뻯ʯһȻ鶼ɼֶΣ
ҵȽܹүͬʵ˸ˣԺүвǲҵȱȻ棡
ĿʼĳƨȴЦָŲƱ˵ⲢˮƱֻǷˣˮĻӾӨ͸ϧ־ƱĴʯѰңȻͿԴλҲһЩȥƺȲ裬׾ƱҲҲƳɹѣ
ү˵Ʊĳֿʯģһ̶ľƱȲѡ
Ҫõ͸ȺܸߵˮɰʯԽҲԽӨ͸ʵĻҪһЩЦŵͷ
ˮҵŹһطԺүãһԼʮ΢ֵĸһ˵
Щʣι˵˿ںδ
ңеλǰȥضΣеطɫˮɽɽżܹ񵽣ΪɫҲϲۼۼżɫ͸ıܹһüǮԭҵʱع·˳ĳҲͿʼȥѰµλȥˣ´ͳһҲԴԴ͵ԭأ·ѿͨĳ̫ԴӶ֮ҲûȥǼеĺӵڲٳ֣ĳȥ֮԰ż̶ȥͶˮ󵽵ںδ֮һͨү
úã¶лιˣͬһƱ
ңү̸Ͻվ˫Ʊľơ
ϢóܸˣȻ𸽽ˮôλҲںɽ㽭һȻȽϿϾɽ϶ܼˮʯô˿϶֪΢һͿҵط
й˴ӹһֱ顢觡ˮʯжӣΪϲɫϸΪߵΣԭһ񣬶Ƕɽʹģ˵λҲߣɫҲѩΪߣȻ̻ƽУĥڵȣΪ͹ϣݵĵλ
ֻ̳һΪ
ʱڣַԽԽ࣬ҲԽԽңʼ
սΪƽūֻݿʼһռ
µĴأѾΪһʱУֻҪ΢Щݵλ˶񣬵ȻǰҪ
⣬ֱʯˮЩӨ͸ɫ޵Ķǹ͸׷ı
ˮȻҲڹرʯȴһ׵ӲʯҪӲϲ˲࣬ڼͰ棬Ҵ󲿷ֻϲɫ͸ģ߰ҵɫ
ˮȻɫУɽ񵽵ˮʯҲ󲿷ʳ²˼汦ʯˣڼϡеƷ֣ǻǹ帻ȫ򲻴һ˵ûпʱ򣬵صũʯȦǿ͹ʵ


621 ޹
õˮϢܸˣԸŮٴƿӼкλһλҲĺˬ̼ĲˣȻǴ֮ңǧǮһƿӼɼ򿪵ĺ绹δｻ֮ܿ춼ѬѬ
λҲûпʼľнСģշǳңʱ֮󣬲㷹Ȼ˵˹˾ͶʺͲ߻ҲѾӷӯ˽˾ܹȻ׼Ǯ׼ͶӺһ𷢲ƣҲظ֤ܿʽ͵Ǯׯ洢˾ר˻ϡ
һ˾ͶʽʣĸҲͶ˼ʮ򣬳ҲͶһǮ
ʽЭ̵λȡͬͶһǩֻѺ˾
ΪʡʷһЩ͢ҪЭɷֺ鱾֧ãԱ֤˾Ӫɷ֣Ϊ˾ķչάʽΪλ棬ÿ׽ɣݱ㣬ͶʵһңҲιͶʮң֪λ⣿
⣿˶ʹͷ
ܹӺϹϵϻ⣬ǲǮԣǮͶ֮󼸺ʲô¶øɣֻҪæﱸټ֣һ֮ÿڼǮǮķʽֱǮʽοٷ֮ʮѾܸˣ̷̲ȥ࣬һ굽ͷҲԼͰٷ֮ʮ棬һҪе޴ķա
ǩº֮ͬ󣬳ֱڰ俪˹˾׽ɶᣬѳﱸ԰ȥ˷ֱȥﱸӪټ֣ͬʱ쳵ľĿһרŵ
ȹɶῪ꣬ʱѾʱУɫѺڰ
λˣҲʰͬ׼Ӻ
үɫտɷھƵ갲Ъӯ̺үޣӯڴĹ
֮ķӯһ͸¶ŽĵĳŮӷ顣
ջоԼ΢Щ徹ȻƲסһɻҪȼˮһֱ˺ܿ콫ԼͷĻѹȥְѷӯ˵֪ҼȻ㣬ȻҲƴ⣬鲻ãҪȥȹ˾æĲ֮һƵ㣡
ӯʧǺܿʰ˵үͷǶӯĽѣӯͺү
ţܿ콫ͬţƤгţӯһֱ͵԰ſڣһȺĻ´ŵȥϵ΢Цıһ˿Ρ
òÿˣүԶˣ֪ʱһλͬȹŮӣ纡
ԭǻݽ㣡ôΪλ԰ӯȵĸ
ҽúαضô׽ĻΪηˣ΢Цŷӯĸ첲Ƶȥ
үЩĶ˵鲻ãҪȥˣ
ԭˣӺȻһһӣޥôǧˣδ檵ķÿҪúðջᣬһúү裬ⱲӱȻݣȻΪͷȴΪ潼޼ҿɹ顭
α˵ӯȻмӦʵҲǵͼŮ̸ֺɺҸʱӯҲһΪ檵֮飬ү֮󣬲֪ǲӯⱲΨһӣϧӯݵͼʱ裬ֻܼؿշ
ģүֻǹҷ˰ˣֻҪúýķԺȻ᲻㣬޲һ𡭡
ӯ˲͵͵˼ۣȻСʣȥլסΪνô˻Ƶ꣬ĪǻƷûȡꣿ
ǣշѧ֮ʦɻؾԺͺүھƵ븻̣˱ûаѺүϿЦ
㻹ȡЦңĪǷŽھԺҲʦүϿһųӯ˲Ȥ
糺죺ѽһľͷҹ޶ԣûµʱ챧﷢ʦĵΪҺܹ޸ⱲҲ䣬ԺͰھԺָѧԺϰ裬ؼӣܹһаŮӴ˰ҲүҴ¸ȳ
粻үҶԺĵ̾
䣬һ֪ʱŻ䣡ӯɫЩį
ģٽһղܵ´κүĪŹ
ģã
Ȼģľͷ˶Ǳ˵ˡ
ԭȻѾʦү
Ůһ·ЦȥֻһЦڼžص
صӺӶݼѾ˯¡
ҵĵţӰ΢΢ҡţͶӰһιµӰ
ˮ׼֮ȥ˯ɣùңߵԺڰСŮ뿪
ǣү
֨ѽ~
ƿڵķţϱһ򷢴ˮ̾ϲŽӭ񣺡ˣ
Сˣôô˯Ͻǰһѽˮᱧ
û˯ţˮڳĻ΢ߺ˵
㻹ȥҲӯηĵ£Ȥ˵
Ҳ֪Ͽģȥ׼ˮϴ
ãѾôȥ׼ˣ
ˮ̤ϣԼҲѵЬȥһ˼Ĺ׭оЩͷۻ˵ǰңȴû֪ʲô˼ֻҪʦһƬˣ
αԷƱǽԢʹѵ㻯ʦ𲻹ѷѣ
ʲôͷˮ
ˮڳ˵ɣ߱ģã顣ԶеȡߣԶڵȡѣ࣬йԣУ޹ʦ˼ѷҪִ̫ţڵУ˵һɿܣӦѭȻ֮ŻĿ
˵ÿææµµıأĿ͸ִ̫ˣЩ֪ᷢ޶ԵĻͷ˽ʱգʲôֺʲô𣿲ӷģҲǿ󣡡
Ҫ룬ֻǳѣžУҲֻÿŷҸˣ
үˮ׼ˣ§һ˵СŮ
ǳȥڵķϴ裬ˮϴҡҷ֮ϴϴ§һ𣬺ܿϡﻩˮתڼžҹɫдԶ


622 νɣ

ļ죬߻У͹˾ɵĳﱸչ
μӼʵλҲǩЭܿʽ𶼵뵽Ǯׯרõ˻֮УİǮȫλ
ұΪ˾ϯ£ͳһ
˻רټλӾƵٿ˹˾ᣬЭλ̸԰ֱܷӪء쳵ļ͸֮⣬רŴ԰λԱרŵĲŶӸ˾Ǯ֧һרһڱֽϴٸ˲ż룬˼֮ڱļ˶ʮλ£˾߳ΣѾ˴µģ
˾Ὺ֮еʼ졣
⼸֮УĲҲѾɣȫﵽõĽ׶Σ˳ﱸĹҲټ˴ľͰ﹤쳵ٸĸָ¿ʼģ졣
ͬ⼸죬ˮҲɣˮϵĴҲɰװרŻ˰ʱȥй۲⣬ΪԭʼķƶˮתһһݵĽжλ֮˴ĥĴСҪĳݵΪʮˮתһȦĥתȦȫﵽ˵Ԥٶȡ
ΪӴ˳֣ĥͲǰһڵϣֻڳһӽĥڳ·ܵõõĴЧһôͶϱȽϷ㣬ֱվڵϾܽʯϷͶ뵽ĥ֮С
Ϊ˳Ϸ㣬ʯĥ·ڳһʮ׳бͨʯĥ·װһбĳ϶ĥõʯϾ׻һ˳϶б֮ͨУȻб֮ͨаװľ죬ùһֱһҵӣȻһֵСúӵеĿһͨϰװһꤽ̣һӹڶͿȥ
µĥҪʮңͨھͶꤵĴ춼ͬʱУͬʱҪ޽ڵĥķӣҪĥƽ޽ϳ
֮һϵͳḶ́˵򵥣ÿһҪȥϸල㵽ȻһطƲλһ鷳ɰȫ¹ʡ
ˮ߰μӴҲڽŶɵƽ
μյʮĶũ֮жשɰʯˮֽдľĺӣλǧڵͽūڴŹָӲЭÿȻæµʱ۵ʱˮʱˡ
ξĽ鳤ʲͳĴƤֳֳ굶Ѳߣ๤ֳƤºǳ
Զͬͽ͹ūשʯľĸֽȽһһ͹ѷڰźõλá
ͬʱʼ޽ӵϱڿһȱڣһӶͽūƤݣӺźŴִĵϹŴʯڿаȥ
Ŵֱͨɳ֮ϣͽŴľٿɰʯˮ͵ɳ֮ϣɳϷ״ͬͽһɰǽӵ֮еˮŶҲѾʼھֱʮɵĴѾ˳Ρ
Ƕ֮һ޴Ĺء
æµæ
ǳ⡢ľ㵽ϡﻩѵӵȫ˵ʲô
ôĶԼڹָӲʩ˵˷ܲѣÿ춼гǧӿۿ޽̡
Сƣα
Сߣܵ˵İΪӶм֮飬ʩ෹
Ȼ̹·ҲĻ
дߣⲢܱΪα̬֮ʵ⡣
ߣΪǴ֮ͽ˵޷Σʹֲýѣɱ˵ʵΪƣ˿ʵֱɱһ˶ʮˣȹ֮ƣȻܿѣҲܱΪͱ
ͱΪάƽ⣬ռޱʯɵһˡ
ǵͬƶĸ֪ܺҲһ
ԴûƶһȷеĽޡ
ǰţ˵һ֮£Щͽ͹ūȻڴ֮£ѹǵĳ͢ԱµӺʵڣǶˣóͷ֮¡
κ¶˸еҸ
վڲͬ͵λ˼ķʽͷҲԲһ
²СڣдƾҪгָ
Щݹ᾵ͽ͹ū񲻻̫ںԼģţڹǻʵۡ
ʼʶһӺڹڶ߰ˡʮҲ⣬˭ޡȥˡ
У鶼Ϣз仯
˷ֵ϶һЩľƣעż·滹վƵ֣ľƵı棬д·λã˶һͷˮ֪ԣЩľƵ˴ͳһƷ·ӡˢ˾
ֵ˺ߵע⣬֮µĵ֪ӺҪйЩ·ǹ·ʲôǹȸӾϸȴ˭Ҳ֪
Щľƺ͹˾˵ĳ֣ºͳμӴţˮĥһΪŻ⣬˼ģܲڷĴ¡
ŮѧԺſڣѧѧӵңȻбѧԺĲָͣӹɶһ𣬳ֺǳ֮ⶼ
ѧԺѧ֮еѧյһ֪ͨ飬ѧûؼҸ֪ĸԺѧѧðˣѧУᰲͳһͣÿѧ֪ͨ϶ָ˳˳ʱ͵ص㣬ȻλڴУʿ̼һͬʡ
Ȼнӵ֪ͨļҳЩԣȻӺҪŽͣҲڽܣһоܸˣϾÿ찲żͽҲһޱ鷳飬ʱǮѧԺԸѽֶͣΪڰȫû̫˿ǣСﶼξڲͣѲߣ˵˭ôϮӺĳӣһֱ̫ըɻһҡ
ڶһ磬ʹ֮ʱ̵ո죬ϳٹٽԶ۶ȥʱʮɳƥǿ׳ǣ´ŮѧԺĴųݼݵĺǳͻƤ޵ʮι״ִʻ֣ڽֿתһ֮ͬķ򱼳۶ȥ
ոݣ⡭ʲô
·˱һ۶ѹƽصӶˣſ°ƶƲȥ
תô
֪ҲĪɾˣ
ɾƨûÿ϶дŮѧԺôһʿȻĿɿڴϳ֡
ŮѧԺͿĸô˳ôǺۣĪ۸ĳûԳʳһŲ򲹶ʿʿ۶
ûԳʳĳƨ£Կⶺ첻ϳʳҲ֮У߲мһˡ
˳ԲѷĳݣνɣʿǺһһ⼣߰ߵͭ̽
ĳ㲻ɣĳͽѵһ㣬֪£޿ɾҩ֮һ¶һǶʯľ½ʣְɻһһѺ˸ĸ
~ʿһ⼣߰ߵĶ̽һ˼ϼȿ޻ѿЦ˵̨ĪŭĳֻǿЦ
ߣ֮˽뽣ʰȻһ˵֪ηЩֵŮѧԺŮѧԺӺ裬Ӻɼҵӣܷתкκֵģ
ʿһͷЩֵȻӺģÿϻдһ·˼
СгֵĹľйϵĳ͸Щȥ鿴һȻ֪˵дһƪţʿ˵֮ʱһУһ漴Աʻ
ȥĶЦʡ
ߣǰֵʿá
ȵȣ̨ĪǱݵļߣʿݵ֮Ͻȥץסĳԯ
ĪҪĳдţ֣ϵʿͷ¡
̨̨ܲңһȤĹ»да
Уɣ
ллʿƨȻڼߵĴߴӱžһŴּ۶ȥ


623 У
ʮι״ʽͨεĳߺͺ涼гϻдŮѧԺУβż·ľơ
ЩһǰСһԺֱͨĳֱֺֿ̥࣬ͬЩĲͬ˷ȥĳѹխĳ֮һɳתʱųֵĺǳǣľųת䣬NNһֻ֮һȺĿɿڴ·ˣĿͬһ㿴תʧȥ
ʧã˲Żع׷ײɺۣвٺ߸Ͻβ汼ܣŪЩȥ
˹Լϣһݱֽ΢΢ĵһ߿һȥϳ̬΢Щԡ
ʮֳֳĻǰת䣬ʻĲ죬ͻȻǰһ󼱴ٵͳЩŸӷٶȣ漴Ϳƥһ޳ޱȵոѹӭϵĳ򻢱һѴ󽣣ϴһ̿׺ޱȣƤ޶ݼݼһʹ˹ĳԱӹ
ͨҪ߳һףͬһͷڴϱܣһ˹еıֽһֱӾϡ
˺£˹æҵĽϵıֽɫЩ԰ף̫רעģģֻһȻ͸оһ޴ĺӰ
үһֵľ޴ʻͬͷڿǿջԼĿ
ֵ˹ͷͿѾشʻʮԶֻܿһϵĳһע·ľơ
ϣע̫ƽ
ʮͻȻ֣֮ٹϳ֮ʱŮѧԺѧҲ֮ҵŮĳֵλúܿͽǣϳͷ䶼ЩдŮѧԺĹ
һվλãͣȻԶǵΣվųͼĻȹĸˣʮҵŮžȹװһͳһվڹվȵЩżڽſߡ
첻üѧȴֲ֪ѧУʲôʱӣٵ˿Ҫվġ
˳ٵ˶Ҫܳͷһ˭᲻òȥѧУϿΣѧУĿγ̺֮⣬ܺһȺͬ鳪ϷڼҪɻĶࡣ
Ҫ֪¹ȥܹѧŮѾΪһݺҫʼԥһЩ帻񶼿ʼˣѧУѾ˶ûãԺӺ˭ȥʹʵ۰æ
ĸѧͻȻ˵ҪѧȻҪһʹȥЩּ̼ҵĺѧһӺƺ롣
ףҪһԼҸϵȥѧԺɣȻҪٵˣһŮߵĸˡ
Ҳ࿴һɫԥڴʱֻһ󼱴ٵ̤ͬʱͷһ˷ľ֮ܿͿһؽֶ
~׶ĳһ֣ƥнֹͽȵͣվǰ棬ޱȵ⳵ŮѧԺУ֣Ů֮ʱŻһȺŮ̽ͷ΢Ц˵ϳ
ʦŮͬʱ쾪
ǰһУͣǺ£ʦصǣϳҪȥӱͬѧ֡
ټŮȲľȻ̶ڳеļΣһ˷ܵ
ۣʦǽǵ³𣿡
ôÿ
Ů֮ʱݰѳŹ֮ͷ˵ϽλãСˤ
ŮϽλãһݵһٴĿɿڴؽֶȥܿʧ˳ԽԽĴ֮ϡ
ۣ⳵ÿ죡
ǰǰȼˣ
쿴ǸСûӡ
̫ˣԺѧѧַֿ㣡
ŮߴߴλϵۿԳһװζеĪĺ棬һſڴ⿴ˣ˷ܵСͨ졣
ͬʮУ·ͬʱݣͣѹ滮õУվλãһĻ֦չŮȻۼ߰˸ʮŮѧߴߴڳЦͺĴ¶һȦ˷ܵСԴʱʱĻŴϵմк۶һ·ĻЦ
ʱУУѾһСʱ
ںˮӶݼ緹ȻһԼĺԽҰŮѧԺ
УһУҪѲһУ͵Ч
Һ͹˾ļ߲ѾѧУ
ŮѧԺУȻ鹫˾ϽӪӿʼڣУΪ˾Եڲٳ֣ҲΪʼĹ˾ݺ;顣
~ѧԺһ󼱴ٵͳĺǳ⣬ܿһУʻѧԺĴţȻٶͣڴż·УľƵλá
~
УͣȣŴ򿪣һս͵Ůʦ³
ѧԺˣ³ŮʦкһܿۼڵһȦߴߴСԴ˻ȥȻЦŴɶ֮Χܹۿ˷ܵȫ޷ˡ
ˣɢ滹УһǰһȺСŮԱߵĿյϡ
ܿ죬żݼݵﲻһһУ½ѧԺڸԵλͣãŴ򿪣ʦȻһȺȺ֦ͬչߴߴŮӡ
ڼ䣬λĳҲ½ѧԺеѧʦۼԺߴߴĽȴ˷֮Ա
ǰ󲻹СʱصУѾ˰ȵʱĩУҲڸϿ֮ǰѧԺ
~˶һ
һУûһӣҽӵѧһ
㣬ҲҪУУô滹пλСУ᲻ʱҪϿˣʱ̲סһΧӮʫ
ӮʫȻҲǳĶУͬѧһ϶ǳ棬ȴԼȺõڲͬʲӦ
Ӯʫֻһ˫ĿĿų
Ҫ£ֻһӺܹ
СҲ׹һΧųߴߴСųĸ첲ҲҪУѧѧ
Ц΢΢ҡͷ˵ЩѰ졭
ҪУȻҪȥ游ʣ˵۸ңģ۵¡
ΧһȺ˶Ҵ𻰣˵ԶԶĿ֣ͷߵĶ˵ȡ֣Ͳѧˣ
~~ĨתӮʫĸ첲ҡΣ㣬۸ңҪѧҪУ
񣺡
УһȺСӮʫǿдϿȥˣܿԺԺֻʣ˳ѧУļ£Һ͹˾ʮˡ
У͵Ĺ°ʮټѯһ֮Һ͹˾һȺ˸ԵУʮУٴγŷŵ·ٴγʽʼڿӪԡ


624 Ӫ
ʮУ˾޴ĴۣÿƥͶʽһǮÿÿʯʳĿҲһٶǮѧ󲿷ʱ䶼ͣѧУĻʵһ޴˷ѣЩ컹ԶӪҵճ㣬һ˵ӯ٣ٱ֤ЩƥĿԼά޷û̫⡣
ҳﱸڼӰӵĴ칫ٻҪ߰ṩһʮڼͿͨУĶӪͷԼӪ֮ĸһΪ˾Ӫṩ㹻ľ飬ҲԶһЩ߻λĵطġ
ŷɹ͸ǵĸ־ϵ޺޽ģиԵλã״Ҳϵϡ
ҲǻʹλãΪйΪ΢ڣʵƽĵطҲ֮Ϊ巵
μӴ϶ΪǺҲǶӦϵӣεĸμӱȻƿܰȫʵ϶ԳвΪԭںӶ԰е鼸Ҫӣǳ㣬ҲǴص֮󺺳ҪѾǨƵ԰һǵԭ
ΪѾװˣԽԽֻסڶ԰칫̰ÿͨľμ˹һͨʵΪӦÿȺ壬»Ҫȵμˮ޺֮ܿͨ
һ·һ·ӱŵţһǮͿԳֿݡ
··ӶŵţһǮȫǮ
·ͨ飬ֻһǮͿԳվ
ʮУܿ춫վ㶼ʼй˾Աϴ򿪳ŴߺȣͬСسǵĹһ൱ҡ
ʮУӪ·ǽѧ·ǰչ˾滮ʮ·УĶܼ򣬶̵߰վĴӶŵжʮվ
ЩֵڶѾˣʱȻ˾˴ߺȺ˺֮ǰѯʣ֪޴ؿ͵ģϳһǮٶ߰أҾĶַ֮ء
ֻһǮܵţһβ˾ʡ
ƭʲôӺרģΪǮֻΪ·㣬ǣʱ㵽šһŹ˾ͳһƷڳԱߵרλ˵
ʱȷ·ˣĳһأϳͳһǮݸӣȴָųԱߵһľһС˵ǮͶǮ伴ɣ
ǮķʽʣȻ죬ƴӵİеһöͭǮС֮ж˽ȥ洫žһǮ仹ǿյģ
ͶҺλҪҶӶһȻֿʼվ̨ܵһȺ˴к
ҲţһǮԹ󣬵ȣҲգĳҲȥһ£һʶֶŲʿҲϳӵָͶͶһöͭǮҲܿһλãԴԱ߾Ͷһľƣдųڽ̵
ɾʣֵʿһߴڵװһ档
ӵߺ£վ̨һĸˣ϶ģûг˳˼ǷԸĿĳһ˦ޣܿؽֶȥ
⳵ʻƽȿݣ
棬Ȼתƽأһ٣
ĸ߷ǳŴӹĽ־Ⱥ̲ס̸
УȻ˳Ӻģ˾ӵĻش
ѹ̨֣˾Ǹʲôã
ԶԣһǮһˣæµһǮ
⳵ܹת䣬ԺҪ̭ˣ
һ·ǰУϳѯʣ˾Ҳ°ѹ˾򵥽һ飬Ǯ±̸ܶ˵Ϊ˷ڳṩ㣬ҲȻû˻ɣϾ⳵һͶʲƣôĳҪƥһһк˿͵Ĺ£ÿյĿȻСһǮһǮͨ˿ȻǮġ
~֮ͣһվ̨˾Ӵ򿪳ֿʼߺȻ֮һվʽ
Ŵӱŵţܹʮ·̣;ڷضʮվ㣬һ·ͣͣϵߺһ·ϳ³ڼȽֵվֻ̫վڳ棬ڳмҲľʵĺ˺ͷ֣ҰյԵĳˣҲΪ˲ؿռݡ
һСʱͣŸһվƴڳϵȫ³ʷϵһι֮ͨʽ
һǮֵһϳ³֮ǳϲͣ佱
ʮ·һǮ˵ǻԸһʱǮ˵ʱʶԶǮƸҪ⹫ǳƽȣһŲĳ˿ͽ̸ȤĻ⣬ʵһ˷ǳĵó̡
λߣӭ´γһ·
ӵкУһȺɢȥֿʼߺȣһ·һ·ŵţݣֻһǮ
̼־ۼ֮أҲΪ֮أվüˣÿ춼ѯʴ֪Ǹʲôӵߺȣ˲ΧһȺѯʣϷ³һȺ˵Ľͣܿʮϳ˶Ǻһء
˹ˣˣӿѾ˽ʮˣҲ°ѹϽѺסѳŹ֮Ѹԭ·ء
ʮΪŮѧԺУʮ·У̶̲һʱ㳹ڵ飬̼ƽʿԶУһ˲񫣬ˢ֮·ϵĳվλöμסЩ˿֮У౨ݵΧߣ˷ܵĿʼ߻Ÿ壬ͷֱӾܵ˾İ칫صͳ⹫
ֵҲܿͱͨ巵
ŮѧԺһʱȻȥ˱ݣóƽ˺ҽӴһ£׼һڱֽϸΪ˾һ棬Ұе·Ҳس
үйǰּݵһ´һ߽ݵ
Ӻμĳ飡˹һⲯ˫ֵݸ񣬳չһۣ²µΪԭ˱㽫պá
δʱȥϳ۵Ķǹڹ˾飬Ȼϳ֮һ£ʵʵҲ¡
ڹ˾³Ѿǰרϳ࣬ʵѾͬ⣬ҷȥҲ⹫˾˰գʷҲͬ飬ֻ˶û뵽ͻȻộ˴Ĳ
˾õֻͨٹٺͻʵ۶ô󶯸ɸֳ꣬ճһ¾˰಻סļ
ƽҲˣΪƽƣоҪĳΪ֮ϵͨԯѹϡ
һƽģ˹˾ת֮һӾͰػӲͬõϢڹȻܹͽʮˣһ°ѻʵ۶𾪵ľ˺ü룬Ȼ֪񴴰˹˾Ȳϳ


625 ֮
£ת⳼ҲǸսãصҲڲԽ׶ΣȿѧԺݶռ֮ͿԱֲùʼΧƹ㣬ȻἫ߻Чʡ
Ȼ֮ţȻԹ֮תȴһֱһ޴⣬°⣬պȻ䵱׹ʼʺܸˡ
л¿佱Ҳǳһ˵Ĺͣٸ쳵λпѧԺʹĹº͹ҹ˾ܹӪЩΪṩмλͶʵ̼֣ϴγ˵⹫˾ͶǮἫ׵ĸҵķչΪʷ˰պΪǧṩһάƵĹֻг͢ߣֲ̼ܷĴ󵨵İѴϵǮóͶʸҵٽұũ죬ͨҴصİҵ٣£Ϊֻ̼Ծ֮ĺ˻ģѹ̼Ը۰˳ɽѹֵ̼ɷϡɡҵĩƽɾ֮ȨҼٿ˰̼ҵչԴ˴ҵչҴؽøӹ㷺˰Դ
ڼ˰ɽѹֵ̼ĿʼᵽΣڳʽϣʵҲδڳ۹⡣
³ȫȥƶ
Ÿˮĳֲҿʼռʹã·Ż޽ˮˮȴ趼ҪͶ޴Ĳ⿿ѹΰֶԶ޷㣬׽ĳ͢Ҳ϶޷֧ţУַ̼չҵöҼЧ;û֮һֻдͶʽˮ೧Ȳܴ޽ȻڷչĹп϶߰аƽյ鷢Ҳд̹·
α񣬹ҵǿȻиֲĵطٳʾް˽ġ
йĸ￪һ߰Ȼ˵ĳ¾ɹҲȻ޴嶼ҡҡ׹ָĸĺôҲԶ׼ǲĸֻ·һĸŻϴһ
ʱûʯͷӵäĿ
Ҹ߶ȼȨĻȨ֮£еĻҶᱻܿѹȥ
ο´ʿũ̸ײҪľǸӿͷɵķпطսԶϰߣȻҲ޴ĵִһз紵ݶ˽ңҵũ̽Զڰҵ˭ô췴
ھʮͳһ֮սϿѲǴǿʢıϣΪһԸľ޴չôܹȶǿֶΡ
ЩܽĹɣʵϾΪصĵġ
纺֪ڿҲ췴Ҳ֪طǿ׶ˣ˺̳سĸƶȣȴιķԣΪεĻ֮ʹôѸٷǿ
Щ³֪ʵۺ󳼶֪
˳ҪϵͨԼΪͻʵۿЩЧ
ʱ䲻ˣʱһζתѾˣڷɵĸı΢΢ܱδκηιĸĺڡ
죬һڳ֮˷ϳеͽΪĩҵų
ҵ˲ŻаҵˣһĹֻԽԽ
Ļڳ֮ϻصԶĬü˷ŭ˼ɫƽ
ʵ۸Σɫƽκ
£ҵĩ̼ͶȡҴؿֱؼ볯͢ҵһվɫΪŭҲ΢Щ
ŭΪϳѹֵ̼ɷΪݡ
ôɼҵӰ֪ϻ᲻̫ը
˹ɫȴֲ޶ԣΪͽȻҪʹ˹վһͬһӣȻպλ
˹Сȥ
һɷַͽĺ棬˹ܲ
£ۣΪӺְ̼ѴڿⷿеǮͶҵ͢ջҵ˰գЩǮƾնѹֵ̼ķҼ˰գȻְ̼ǮƻҵһƷԱվΪԼĶͷ˾
£޽μӴͶ뼸֪
Ҳü˹̨ˣΪʵ۲̬˫Դǹս£ʵϵһ嶼ûУֻήݺ͵λ
ʼʾBOSSֻҪ㶨һжOK㲻شһж״ϳѹũ̵ķͷչҵѾﰵʼ˵ˣʼʲԸ⣬ôûаֵϣʼȴδܾ飬µ̬ҲĪɣ̬ȾͱʼʻԥҪһʵɡ
λμӴͶ뼸ΣʼȻ֪𰸣ڻϡ
£شӺ⣡һʮĺ뻧Ավ

ѧԺ͹߻޽ĶμӴųʮɣҪĸֲʮˮһľһǧɣʯˮ࣬ھɳɸѡʯľ޽壬ƶñ佳һǧˣͽūˡ
ֻ֪޺ûѼΣʼɫϵĴϻԱĻ
ԱӲһ¶ͷ麹Ͻ˵ر£չָӲĲÿյģ޺ҪķʮʯǮ
~
֮˲һ󾪺ɧ󳼶࿴ͬϵľ֣һֱɫƽ˹̲סƤ鶯һ¡
εĻʵֵ嶼ųһһ£΢ſ˼Ӳüͷ˵ʮʯҲʯžȻķ˾޴󣿡
ǣµ۶۶Ҫ޺ã˳ȱûл㱨ڿЦվ˵
£ݲȷҪô໨ѣѧԺ͹ĲϸѾȥϽվΪԼ¶סд󲿷ˮ͸ˮ೧ɽʯúʯɾͻʯĥϣĴǴӺӶ͹ķѾ޴󡭡
£ˮ·ŵҲͬ޴뿤֮һˮ๫·ǴСʮ·Ҫ޽ɣȫͶ벻ǧʯǮʿ͢޷֧ţҵͶʣô̼Ͷʽˮ೧ھɰʯʯϣľʣ·ͻϿҴأοﺵʳԼһɣ붫ˮ֮ҪٲִЩԽó֧͢׽⣬ǲ··˲·Ȼ;Ŀ޷֧ô޴Ŀοǿ˰ֻðոӼԹߣǰ˵֮͢½Կɸ£ǰ·̼޽͢Ȼᱳ˴ѹȥ˵֮󣬳ٴνԡ


626 һı仯
ӺĪҪٴηԼºŤͷų
Ψˣܽѵľ棡ͷ
ǡǳ͢ʲôֶ̼Ǯ·ſûκսƷڸоԼԴЩ
ԱҲһ㿴ų
˶֪ԣ󲿷ȫͬľɼҵӡ
ɼҵҲֻһ˶ѣɣѵܽ·սƷô
ȻпԶֵķԣֻʱȽϳһҪֵ̼ŻߣҲҷ˵볹׷ѹֵ̼ķֿ̼͢ȷҪ̼ƽһͬʣǲ㹻УȻôͶȴòͬڸĻرֻ˭֡
ο´ʱ޿̲ڱ仯Ҳδйһɲ̼Թ֮ȴδҴ˿֮ʫԻͶľϣ֮袡Ͷľң֮Ͷľ֮˱ҲΪҲŮз˱֮飬̼֮ɣ֮Թ˰ƽ鲼µ̹;Զȫ͢ߣֹֻһһ֪λظ֮ùڲˣڶ֮Ү
ڹĳûа˽ģ̣ĳֻ
˵ֶ֮ɨ
ⷬȻд㣬ȴû뵽ջ˵ǵȵ˾ȫ죬ȶμӴ޺֮ڽԶÿ̸۵Żⶼȫɹ˶ɹ֮Żдһϸʽڳ֮û뵽ոճ֣ʵ۱˴Ȥý͡
ȻҲԸŹοԽԽãͱֽǽˣҲǰһӣбȻͬҳõ±ȻܿҲᴫȥȻ̼־Բû˿ʾ
ӺΪǳжĻ̼־ûзŵĻˡ
󳼽Զɫûκ
ⷬ쳣Ϭ˿档
ȷ־Զûа˽ġ
·ͶʴﵽǧʯǮ˶һ޴ѹرǻʷʵƿǮƵá
ˮ·ʵ۱ϴѾ˵ˣʵһѹĻԱǮ۷򡢻ҪͽūÿһǾ޴ѹһܳʳӦϣȻˣһǧʯʳ֮սûһս˴ģѾǼ򵥵ѹҪĲ¡
Ȼڴ鲢ûн
ʵۺһĬ֮ɫƽ˵Ӻ֮ǹߣ֮
ʵ۷ԻԥҲûдվΪΪ¶Ҳûá
ɢ֮󣬳ȥ˿ѧԺټũʼϱ׫һҪ׼еķɲӡˢǰʯĥﳵӳֽӰε귢ĶҪܵͨ¡
ȻʵۻԥѾڿ£ֻȺļ͡
ڣĳڵ黹ڼǣԽԽ࣬ʮ·ÿ
ŮѧԺʮУҲΪһķ羰رŮѧԺѧʱһһ֦չСӳУڴϱۣССŴЦĳڲĿҾþ޷
ͻȻǵĴС֮кܶطͻȻһЩվƣкߴ֮£վʮ·˸෱ЩԼļſڣʱֿʼ
Ȼ֮һŮѧԺУͬʽļӳͶӪдȴ˾ǳθӼ򵥣˴󲿷ΣмĹӿվλãͬʱлһĿľƣдţطϰף
һڵıֽҲڹ˾Ľܺ͹ڳ˳֪Լ¿¹·ͼͣվơ
ЩͶУȷ󻺽ڵĳУ˳Ŷٳ˳ѡԹΪϲЩȰµ̼֡
վ̨ҲʼŶС̯С̷һЩͷ߲ˮСԵȣʹΪЩ͹վĳ֣ƺһֵֹ
ǵЩ仯ٹȻͬܣÿϳ³ܿϵͷϲЦտڣΪЩʳ̷֣󳼺͹Է⣬ԱرϲڼſڸĹվƸςzӺһ붹߳Աߺȣͬʱʳ͵ĽϺУʵһ׮£˹Щ䣬ʱɢͲסʱҲ·ߵ̯һݼӻߴ伢
˳֮ϣΪЩ仯ԱıȽ
˷ǳͬ۵˵ΪɽɿԴ̼ҵͶʺͷչѴãȥͻԽԽǰ϶״̬
Ϊ԰ҵһı仯ӺĽ²ӻ˰ʱʱ䣬һƽ̯ӪЩС߻ʵۿӺ˿ûԥľʹӦԴʵʩ֮ĴСԽԽ֣԰ģʽӰ£ֿ̼ʼװޱȽϿ̺ᣬƷҲʼĿˢҶƹָ߶˵ƷνסЬñɡľҾߵҲǰ࣬Ҳо˾޴ķ㡣
Щ仯Ŀã˭޷ĨɱӺĹ͡
ҲԱֱ仯ԽԽ裬ΪƽӪ˲ר񹤺ֲׯֳ󣬶Դصũҵȶ
γ£ʵ۶ûзκα̬
˹ͷȥЩλӶ˵ĹԱҲЩۡ
ΪЩѾȳʵٴȡЩӪȻе಻㣬ҲڵĲһӺΪǡ
ֽϸı仯һжڻʵ۵УΪÿնдϢͨУʵҲζֱ仯ĺô
ֻǷϳѹֵ̼ɷڴĹߣʼһֱڣȻйһЩɽ⣬ȴδ
һȫϳЩɷĺʵۻ޷ڷԥ֮ʱټʡĹԱһЩ䡢ʿִ£Ȼǳ²ݣԲͬ


627 ˮĥ
ڹ˾ı仯Ȼܴ󣬵Զı仯ϵʵµ䣬˹ĺÿ춼Ҫ۵ĶμӴŵĽչٶȡ
¹ȥߵѾ߹ģڿĺӵʯʯǽЩʯͷˮɰճһ𣬸͸֮һ̡
ѷŵĽõˮɰʯֽСɽһ
ĵɳѾΪ˹صλãŴľʯϣŶѾ깤ˮ֮ôľӴĽּѾһ壬ͬһľǽһμһ𣬿ǳ׳ۡ
·߰ˮѾ޺ãĥҲѾ޺ãǰŴĥӣ˳һ˳˴ˮλá
ϢǰѾµΧ͸¶ȥһˮӸΧڣģ˳¿ģƳģϵ䣬µ䣬ˮӸΧˮй֮ͨзӯ죬֮Ƕļ
죬ÿÿүˣȺ֮ÿһ·
һȺĻ´Ⱥɢͨʻӱߡ
μү³֮ʷ»˹ʤ˴һȺºͽһӭӡ
񣡡³Ѿ͵ӱߵһ޴ĥȥתһȦۿһ顣
ĥֱ͹Ǹĥֱ࣬ǧµһԱһЩһԺһЩܻһȦȷֲʮԲݡ
ϴεľ飬εĴĥǳ˳ģֻʱ䣬мûгκ⣬ȻһƵͷţϰͽŽ⸱ĥ͵ӱߡ
ʱĥΧۺ͹ٷˣְҲйͿѧԺĹԱ
һȺ߰к֮ŲȲųӼ˵үϽ˷ĥԺܺˮĥתģ
ӺϽŵװƽµĺүҲȲĴߴ١
żȥĥϸ鿴һ°װλ˵΢Ц߽ûⶥĥ֮С
ĥڳһѾ޳ҪʽмһĥһȦԲˮӣмһԲεİӣСպúĥֱһ뻹һȦ첲ϸĸֽ¶Լ磬ЩֽǶˮһףÿһλøպöӦĥȵײһȦ׶ЩǾϸ֮װġ
ˮˮ޽һԲбĳ϶ĥת֮ĥʯϺˮ϶֮˳ȥ뵽·һб֮ͨУ·ͬһϳأ﹤ϳеʯװ붷ȻͨϷת̾ܽȥȻҲԡ
˵һкеʵĹܹƳʹĻôͶϻǳ϶ÿޱȡ
ϧûжκκõ뷨޷ʵ֡
ĥϸһ飬һʹ˹̶ĥĸֽ£ͬںһɽϾҵϸ߻ĽȴǰֶûС
ˣ׼װĥͷ
λע⣬׼װΪĥװָӵĺ˷ܵĴ
һȺ佫Χ۵˶ǳˣѲȭĥ׼õ˺͹ʤ̴ָһȺ׳ͽĥ°ôִļ̌Ϻϵĺźӽḩ̂ĥ֮У𰲷ŵĹϽվˮܿʼ۲ĥ·Ŀ׶͸ֽλá
~ư~
ת~
ã䡭ͣҰ硭
żָӣһȺڵͽ̧ĥǰҲʮӣĥ·Ŀ׺еĸֽȫ׼λȥ
ľ~ź𣬼﹤ʵľͷĥ棬Ȼľͷʹôһ֮󣬰ĥȫ밼ݵԲ֮У׺ˮ˿ϷĹ̶һ
͹ʤųһ֮ΪѾȫװλſʼװһĥ
һȾͱȽϼˣȰһСȴϸתᣬװ֮ͬһȺͽϰḩ̂ܿͷȥĥȵķĥ롣
⸱װõĥҲоЩСͨͨЩңۿĥϵĳֺˮϵľ޴ľ֣Ա֮ƶĥһ޴ֵλ֮Ըȥ˹תˮĳУԡ
֪ͨתˮ~һվĥϵĽԸ
~~һڣȻ󲻶ϻӶ죬ˮ棬ʷ»ָ£ϰٸ﹤һᶯˮҶ֣ˮĿʼת
ˮתϵľҲʼתһ߶೤תһײĥһϡ
~ˮתľ޴Դ£ǧصĴĥû˿㱻ƶʼת
תת~
˲ĥ֮һȺŲԺʤͬʱ̲סĴغĥˮĥ޽İ﹤ͽҲ
죬ǰһĥ
ĥļֳţɫתĥľֵĳֽϵλãĥת˰Ȧֿ֮ʼЩ̫ˣԿʼִλǳϽԸغĥܵļһ˳תǰһ£űӲһ
תȦ֮ĥľ֮ĳٴη˴λԸٴƶʯĥУ׼
ܿʮӹȥ߰˴ε΢У׼֮󣬴ĥľҧһתķǳ˳ûгִλļ󣬳ŷԸֹͣˮת
У׼ֵĹ̿ûУһͷĺˮתͷʺ͹ʤˡ
ˣһȺ˶Ͻͷ
ĥʼת֮ʱĥֻ֮һ֮˶ֳĿʼ̳֣ǴҲܿ찲ۿ´κһ˿̡
ͺãĥľ֮Щҧתǲûоϸļֵλãһʱ֮϶۵һܳʱƽҪʱ鿴ֵתǳ˴λеȻܻɳ𻵣Ī̫⣡
үģһÿ찲˶ţԲϽظ֤
ţرʼ죬һҪʱ̼أܽеĴλɣҵ֮Ͳô鷳ˣ˶ʱУ~ͷ
ôһĥĥۿ϶ܿ쵱
һ۵ĺүſĥİװ͵Թ̣ԳֹȻеޱȣȤ⸱޴ĥĹЧʡ
ļ˵ǣͨʯĥֱֻвߣ⸱ĥֱﵽ˳ߣشǧĪ˵ĥ棬ʯĥϸۣĥۿ϶൱Ŀ쵱
үԺܺ浽ж쵱ҪղһΣŲԽ˵װˮĥȲ˴ŹָӲָӵλרܹۿֳֵĴͶ˵ԶŸ


628 ǿĻ
ʤǸĥһʱܹĥƶʯϣתͷʹʤ
ʮң
ţ״žǧӣ⸱ˮĥٶҪһֹ;ϢôһʱӦĥʳ
Ǿǽʯ~
ܶʱһ󾪺ֱͶϲˡ
ʯѣôһĥһʯʳȥĥݶƽˣĥװϣȥʮʯʳĥһӡ
ȥȥ~һȺ˶ȲĴߴʤϽܵĥԸ䣬й´һȺֱĹȥ
ںָ£̧һľƵĥ۵һæµ֮һԲεĴľװڴĥĶϣڴ׻Ľ϶ͶιĥҪСʯĥɷˣȻĻϲĥĥٶȡ
ʱ֮߰ţNNŹĹҵĴװĶС
үʳ˵һʮʯС󣡡ӵĹ
ãԱλʼͶϣԸˮӿբˮ
ǣүĴǳĥϵĽѵӶվˮӶϵʷ»õָӰ﹤һˮբ򿪣һ峺ĺˮˮһӿھ޴ˮ֮ϣֹˮʼתͬʱĥ֮дľֿʼתĥһת
~ĥתȦ֮дƤĺɫͬٲһĥʳ
Ͷ~һ
ΪȻͬ˵ʯʳ϶ĥתͬһһ˲䵽ײūֻܿһһʳĥ㵹
עⰲȫһūʧ϶֮У̲סѡ
ˮһˮĳ¿ʼת¹ʸûа취ͣŴĥҲ᲻ͣתĥĥһߴϸȥȶܸʽȥĥ⽴
ˮˮԽתԽ죬ȶʷһΪˮĴˮҲ׵ȼ˺ӰϹڵ飬˼ĻȸԾһ֤ΰ漣
ĥۼϰˣ濴ֵĹڲһһЩֵ֮⣬йͿѧԺĹԱйĽŲԷЩѧڣǸΧŴĥִ֤Ļе漣ĥʳĥܵͬٲһ㻩Ȼ˳бĳ϶ȥȻװ붷֮˳бȥ
ɹˣүǳɹˣ˷ܼӯĥڱߺ𷢳Ǻ
һһӱĥԴԴʣʮʯСͨʯĥһ첻ԲչˣܹĥʮۣҲ˵һһĥʯˮĴĥĥһʯ۸ͲҪӣǻĲͬҿȶ֪ƣ롣
ʮӵʱ䣬һӵĥ֮УȻĥзͬţˮһֻһ֮һ˲Ӱ٣ܿͻɫ۴ĥĥٴתȦ֮۲ٳ֣ʾʮʯѾȫĥۡ
رˮբͨȥˮ״֡
ǣүĨỨĥϵĽٴλӶ죬ˮϵʷ»ָӰ﹤ˮբϣˮתȦ֮󻺻ͣˮԱߵйˮͨˮ˲Ӵ󣬺ˮͬһˮһ˳Ųʯ䵽ˮ棬ҵĭ˻
ʮʯʳһ̶ʱ䣬үҲŲɫ͵Ŀͨ۵İ﹤
Ȼ˿٣۵ͬԼ°ͣоȫϲ£
ү˼룬˼ã˷ָȻ޿ܳɹ
үҵһݣһЩֱӾ͹ڵ϶ųͷ
˺ˣϽʯĥľֵĳ֣ʯĥʳϽƻɨһʯûȫĥʳԼҲЦĺϲ£졣
ܿнָӼūĥΧ̧һ﹤ɨĥûȫĥСɨ߰˶ӣЩֻܴȥСĥӹһ²ͷ
ڴĥĥۣרµͨĴϳϸһ£ֱʯĥĥľϸˣϺûƤȫĥ飬ɸ޷ΪʵȫۣͷӶû˿⡣
ʵԲɹǶĥĽ裬Ҫ޽һ޴ӰĥͨУܵĴϳҲҪӽβ
Ѻʷ»ʤмˮӺĥĹ¶һһ򵥵Ļ飬Ҫǰעĥճʹúάоǰȫ⣬еĹƶȶչһдľƹʾ۵λãȻҪǰֵˣǧҪˮӺˮƽڽĥۿԲֺʹĥȵȡ
ˮĥƽͻᴫ֪Ȼűֽ¡
ΪһʱԶҵʵϣ۲죬ĦеԭȻѳƹӦõӹ㷺֮Уǰһ
ԺôûƭɣܹܽӾܵĳҧϹɣ⸱ĥĹЧʻߣҳִֵʽἫĽʵ⣬δչҪɲ֡ȥ·ϣŲһ˳
үΪŲԶʲĪȤ
νɸֲͬ㲿ɣȻһַתĻյĹܹеһЩĹӶļͶǿȣˮĥҷĵһϵĻƷˮƶԲ֪ƣµתֻҪˮӲˮֹͣһֱתȥһһҹĥʮʳ㹻ǶʮһĿƽʯĥҪ˲ܽͬĹǻá
ү׹㣿Ųɻʡ
㣬Щ԰˸ɹ㲻Ļǰ˹еװãһǷĻǳԶŸӷݺʣһǷһװƥιʳˮһͣǰͲڵһֻ
죬ôܣŲĿɿڴĿų
ôûпܣϰװһ޴ķ糵紵糵תȻִͨݸ֡
ү𣿡ŲֱĿų
ȻԻȥ֯һ£ûˮȶҲˮһˮƣһ˼·ڷʱ϶û⣬ȻõӦڴϣ㻹ڴϹϷ緫ˮҲǧ
֡糵ȥ·ϣŲԾڳһ·ϵֹ֣μӴŵĹ϶֪


629 
Ժоֵ²żһķʽҲֹһ֣Ƥȣ޽μӴšŲԴקЦ˵
ŲԻعμֺĳͷź˵үģԲᵢţֻǲԶڳֵĹǳȤү˵ǲܹһֲҪţקԼܵĳ
˺ˣԺǧҪҭʳЩϾۣһ¾ˣ
֪ŲǸѧԣһǸѧĿȰߣڼߵرȤҪоӾܵĳϵͳҪ൱òУΪеĳֶԲиġ
´ص״ڷ죬·̹˷ɻҲûã´ص֢ιԣũ񡢽̼֣ԴײڻͻܹͨԼͶĸԼ״̬õӦеελ
ʿ͹Щ׼޷£ҪܵĸײڴһܹʳǵԴƽϢڵľ޴ìܡ
ԳڿѧԺķչʵһֱرģҪ齨ѧԺĿġ
һǸԼһ乫ȫͬĹԴԼڲͬļֵټĹֻƵһЩӦóѣʵϵĿǰΪֹѧԺзǳһɵġ
ڶÿѧԺڻԴ˱ͷͽԼ֮ϵĴͻ˿ѧԺڣͿԲϳԴ䶼ΪҰһɼҵӲԸͳͼӴصĸо
ϳ󲿷ֶǱʵȥģȥϳ϶౨˳ÿڳ֮˵رз޵Ĳʸ˵Ķ࣬ǳ˵ӡ󣬶һڰʵ۽⣬˻ʵ۶ڳҲÿα׼
ɽɵתѾȥ߰죬ųÿճ֣ʵҲȺټ빬ۣȴûκν
ִʿȰ׼ĸĸȷء
ݣֹѹֵ̼ô˾ͿԻƽݣɾû˷ѹƣֶ̼Ǯˣܿͻγһ˵Ľײ㣬ܺʿͥ
Ǵ󲿷ֹĵǡ
ºʡֳƵĸĸȫһ
ֹʡûдŹ弯ŵκ棬·ѡ
ֹѾƵĸ⡣
ҳ˼ҲΪ̼ɰһӣȻиĶŹũܽūȻԱȽСȴòʿ͹ľ衣
ô˵Ӻݲȥ˻϶³ңΪҵԸ嶼ȥݱΪūȥء
Ȼó⣬ʵڴػ˵ѾصĳͷˣǰһɱĴػǳf
fɱΪʵķعͶԹűɱģԸʵϻԶԶûѹĵز
ǣҡεϣŴֳ֯żڴϼ۶Ĺȴڷ˼֮¡
үһţջصӺ±һӡͲ
δģӹš
˵Ǵˮģ
ˣȥɣ鷿ȹ뿪֮Űѷ֮Ͳ浹žһ齬ֽ
ƽʵͣ
ˮţ϶ǽͤӦϢ
עΪصĿǣԼ׻ô
ԼȥãɱһӦóΪͺҾĻļ᲻Ǵ
ָ΢΢ЩĴ򿪼齬ֽ۾ǽͤдĹּ
ϱͤӺְͤѾ࣬ǺүУ˰ǲ˴̽䣬ˮ̽ôˣү˵޶£ߣʱʮаˣʮ궬ˣڷأиĸڣֵˣʱʦӷάͶԺһͬԻ¬纣곤ϲ಻Сڡ
ػʱڴͶ޹ͶſŶΪͣκŶͨſͽɢأȢģϣڼԹأǰΪѣ֮ĵΪˮͤƽպȾƶǮزܲߵ졭
ڳŵ飬ͤҴ⣬˺ܴĹ򣬰Ѳ࣬޾ϸдҳ齬ֽ
Щ˽ģʷβ࣬ŽһģһҲˮͤϲͶȾƶǮҲصϵܺãܲҲһĴڡ
Ҳ˵ԼԽ֮󣬲ûиıκʷĴڡ
Ϊ˸ƿˣͤΪ򣬲аżʱ̼ӣزأ֮£պ󻹻ͨүүԸɰŸ֪ͤƴá
һҳĬȻ鷿֮óֽдһţʾѾյԽͤʾ˸лưԼź֮ȥһơ
д֮ͲãϷԼӡ£õ֮ȥͨŵȥؽͤ
ȻʷϵɣôȻҲ֣Ʋ֮յؽš
һʱһζת۵ʱ
һŮѧԺУNNͣӺſڣ´żŮϽӭȥŴ򿪣ݼӶСѾͷСȲĴ˲ŮΧаæģιʳģֱǹСı׼
ˮ³ԳϵĹº˵лл̽СŮų֣ʦټĺУУNNȥܿʧڴ֮ϡ
֨ѽ~鷿ڵűƿϴϻ˼ҾȹˮŽŴڷǳǰĳ񣬸Ͻһлϵ̨ȼ
ӻˣӳ˼лعˮֽ§Լϡ
ʲôˮʡ
յͤţعȻҵ˰Ҳ֪ȥɫΪİϵŵݸˮ˵
ĪҪǣΪӺַ˫Թδйɼ¼طһƽѣҪ׾٣˾ᡭ
ˮ˵֮ʱ⿪ʼţ֮ɫҲЩء


630 У԰
뵽ʲôЩɻʡ
ȷǰ˵û뵽Ȼͬ죬ͶŶʵŶҲŹκ޼ɸϵϼακʿ빫ﱱУˮ˵
˵Ŷ͹ﱱһͼظκ
ﱱΧһȺˣǶԴزκʿ͹壬ŶǰһΣԼѮƱ˼ܣﱱƲ߶ڰæ߻ϴǳ֮շǵ¾ŶΪ
ϴڷţɽɱץ˵ûŶϽʡ
ûУŶһֱĻ߻ָӣų͢ڼ϶¶棬ﱱҲһֱĽǮͶŶ϶Ŷź˿ϵҵŶܻ֪ﱱԺһЩ򡭡
ᣬﱱ㸴κֻ֮ȡ·ѣȻͬãϴη㻹û͸ʵһӣαΪģŶҲãﱱҲãʵǰƨǣ־мأսʤ󺺣һλۣΪЧĳƽӢԶ£˶ҪԴ
βɱ֮ͲκκˣˮҲ֪ԹﱱǳᣬҲ᷽ŵĻ⡣
ɱףν֮㣬֮࣬˵̰ע˲ᰴĹȥ£벻ϵлȡԴռݸĲƸ˳ͳݣԼ˽ĺ˽ʵˣˣ°սԶˣֻǳ㲻һף˵̰
ĵҲĴѣǰҰװڣΪо޴ʹҲϵȥᡣ
ҿɱɱ𣬲Դв´ʹΪκ˵־Ϊתƣܸıľ棬һһӢվƷصͳΣ޷ģ尵ݷϻֻҪһûиı䣬һ첻ֹͣҪıأҪշЩԴزܹΪãһζȥѹ޷׽⣬ѹ֮±ȻͻѹԽԽķȵĳʱһͷųȻǻء
ɱ˶ûκκôԴҲûκκô֮壬ڳܴɱֻó֮Ĵ淴⣬ŶǰǣɱֻЩ˸ӺصĸǽΪãȻַ˳֮´زȶչ
Ƿ˼ǣ̫ˣˮЩ˼Ĺڳ
ļ򵥣̫ˣЦŽ§ţνǧǱһʧȻѾ֣֮ͻϢҪȥһˣǷոĿܣ
ʲôʱȥ
ûã̫࣬黹δ˳οֻҪʵλһ죬ЩҲQ˵ɣʱһȥòã
ȻԸңշô죿ˮ΢΢ͷЩʡ
ԲȻ˵һЩȻʵ仹󣬿²ô׾ͷĪҪҵݣͻʱҲֻܸȻҾ̫ǹǵѰҴ𰸣Ц˵
~ˮ̲סЦĽҲü˵ԭҲô
ҲҪϣҲҪֶɱЩᣬŻһ»ǿԣοʳڶ࣬Ҳ͵ɢˣ֮пгԲζҺüζˮ
˵֮ʱֲ֪ƿĳȹ쵽棬ܿҵһϤλøţ¶ı顣
~ϣܹŷģһŷȥ˵ңԶЩϵĽʨ񣡡ˮᱻĳСүĪ糺۾ૡ
С磬ҪѧУ顭ڳˮȹһ˿׼һʱͻȻڵķѵһͱײݼһȴ˽
~Ͻִˮ·óˮҲϽİɢ½ϴӳ
ۣСڽùõѣߣݼ񳤴꣬ЩŮ֮Ҳ΢˵⡣
ΪɶţҾͰ͵ⲻѧˣͷߵв
С粻Ҫݼ´һˣݼŻ˸Ͻͷϴ
ҪŶҲվһԼ·һʣѧУʲô£
һռСӴ˴һ㣬˵ֳ࣬ڵѧöͬѧˡ
ʲô£üͷһɫ˲
ĪҪղ֪ΪгԽҵŮһ̼ҵС˳ͻСӱִǸѧ¹ڵУʦԺͽҵĹѾˣǸ̼ҵСҲûˣˮ·֮Ͻ˵
δõģɫԲˬ
ռСӱվһڿΣǸ̼ҵѧҲʱͻؼңƽϢ֮ѧ
дʦ˴ãݺݵһϣˮݼһ
ϢŭбʦԺֻãˮųֽ˵
Уҵ֮ʱ˵ѧԺͬѧһͬʣҳҲѧ֪ͨǩͬ⣬飬һȥñôг֮ŮҲּ̼ҵŮ赭дĴãԺѧԺչѧУǹҲҪѧԺļɡ
˵֮ʱ߳䣬°ȥѧԺʦ
ʱʱչãʦΪŮѧԺĸԺÿߵеѧУ֮ڰ칫дһȹվڰ칫Աߣһ˫۾ʦɷëϡ
ʦȻȥɣշҪдһݼӺҪҵĸԺְ񿪳ˣʦû̧ͷɳƶͳ쳣ܡ
ݻؼҲһˣʦԺһæһȥͣ
Ǻαأ䲻ݡ
~˵֮ʱһŽ˵ʦԺӺȥһӺ˵̣
ʦ̾վЦ˵үѾˣȻȥҪȥݼү
һȥ纸ʦһš


631 е
үʦүˣʦʱУĹſڽӵʦ纣˵
ȻȥѧԺҲŹƺʦҲû̫죬ڿ֮Ůϲˮ֮ȥԽŮ˵顣
ʦɤӲã纱ϸ˵һ顣
ܼ򵥣˵򵥵ó벻
̼Ȼζ࣬ЩδԺΣȻһɴ󺣵ζȡ
̵ŮҲ̼ҵĲֿȻҲһɺεζûϴྫʱζϴŮϾһɺεϢ¿֮ˣ˲Сײһ𣬿ΪײԽŮԽŮΪŮԼ·Ūˣ˳ζǾͶִҪŮ¹ѧǶ硣
үֻһ۵С°ˣ纰ȥ֮ҲʮֲΪȻ
֮ɫ°͡
гŮ̵Ů´صĽײ˵һԽΪгǺͻʵΪ׽ĶƷԱ˵λȨصλԺգһ̵ŮȴǼΪͼݣҵŮ۸ͱһֵ֣λƽȴѹںѧУһڣֻҪн׼ڣ޷⡣
³Ȼܾ赭дĴãȻѧУĹ
ԽгȷλȨأһ˹µĴ󽫣ȷ̫ô
ոһԸߣһԽĪгְλֲϣ
˼ãԼη£ЩҵС椶һקĸһָ̼ҵŮÿ춼Ҫ۸
У԰¼ܷԼĵϡ
үʦòүȥԺְ񣡡ʦվɳƵľɳĦһ
£ѧУͷ಻ࣿڰ˵
࣬ÿ춼м𣬲ûչôأʦ֮ش
Ҫԭʲôʡ
үΪҪԭΪʹȻ̼ݲ̫¼Ȼᷢ纽ӻ˵
ʦҲͷЦ˵үƽּ̼ҵŮһЩҵŮһѧϰⱾ⣬¿϶Ժ󻹻ڳͷֶϲһͬʡ
Ϊβһͬʣֻǵ뷨ѣѵԽŮͲܳͷԺδþδãѧԺ涨ҵƶЩظʲôãѵģ֮ҿѧԺɴˣߣһվ
ոʦ
ոΣѵȻʵۻ󣿡ŭʦȻȻָԼı˵ѵûӣ±ԺãԽŮһؾ棬ԸԺȥһݳͽ֪ͨ´·ͻǿѧջҪѧУȫʦ̵ŮǸѧԺ¼ԺȻٷǹԺ棬ҲҪһã˽ʦԺòҪһ½ķڷ
ʦķڷһպүķԸдãʦʱɫָĶų
ʱҲ׹ˣүҪɱһӰٵľеĹҵŮ
ʼҲˣֻעԽݣƺ˺үݣ˭֪үĴ˫ʦ֮𣬾ʵۼ涼ҪЦӭͿһгȷ޷ͺү࿹⣬һ뵽ԼĿɽǿʦͻȻоԼһ¾ӲģҲ˲ǿʮٱ
հȥ̼Ұ˵ŮհʱѧһȥѧУѲ죡Ȼȥɣ
ǣүʦˣ
ݸˣ
ܼʦ뿪°ٴ
к֮ˮվߵ񱳺İĦ̫Ѩ
֮£Ϊ·ģֻ̼Ų£ųУβĲȻͻγͬĽײ㣬˴֮޷ںһᣬѧԺҵŮּ̼ͨҵŮǲǶôһˣ
ţŮһͨŮһֵ̼Ůһ𣬱˴˷ֵĺϲһˣˮش
ߣȥ鷿оһ·վ§ˮ֫鷿ȥ
~ˮһ𷽲鷿·ݼΣʱߺĲ̧ͷΪҪȥ鷿͵͵·
鷿ȴûкＱ·óһѩ׵ֽţӱͲóһܣܵһĺϸܼʯīܿ컭һϵͨŮͼƬһĿţ۾Сûӣش̴ȡ
ڳּ򵥿ͨĻ滭ˮѾǳϤϸĿųĶܿȼʹճһȹ԰ŮƷЩƣں˺װʽĸȹ֮΢޸˼£ȻɫϰͿɵɫȹ׻˼ʽ仹һɫƮݵȹؿλûһơ
֮һ£ЩĿ̶ãǻèǻɹԼеŮܴ󣬱ǱģҲһһϸЩҪҪ·
ѧУѧڷϾȻĲƽȣΪŲ´ҶԸһˣ˲ͬȺ֮ĸңҴŮѧԺĳԲϣһУѧѧֻܴУװһһͬʣҿһ˴֮ͻٸңҵŮԸּ̼ҵͬѧˣ˲ΪԸ⣬ΪͬݵͬѧЦټϱ˴𲻴ʱ䳤˴ҾͲ˴𡭡
뷨Ƿǳأͳһλܼٱ˴֮ʱȣˮ۾һʮ־ϲĵͷ
ȻҲͬôһУΣʯīʵݸˮЦ˵
ãˮӹ£ȻһŰֽʼ軭ҡҷ֮£ˮ鿴ܰҲ档
վںϸۿһԴͨϢŮڰֽϣЩΡ
ˮ᲻дĹҲȳʮֹٻŮüĿȻζһ˿Ȼ·ȹգЬҲĸɾ¿ۣȹΣƣСʱ֮һ»õŮԾȻֽϡ
֮ˮỹϸĸŮͿĨһĨ죬ͼ˲俴˼ʻ
ӻߴɫĿ佱š
лл佱᲻̫⣬ٻһţˮܸ˵һŰֽʼ
ʮ֮һŮͼ֣·ʽЩı䣬ȹڵĿͶб仯ҲͿ˼ֲͬɫһзǳԵĲ𣬸Ŀ
źãźãšŻֽ̾оöУĿʽˣˮһֽʼ軭
񣺡
ӣȥˣ
ʱһιȥһСʱˮǰ㻭һһŲͬУгȹжȹں̵·моƵЩŮƷʽ͵صȹʽÿһſóǳ⣬ʱѾʱоԼѾöӹУٲԷͿվסˣŮҲ˺ü飬ˮỹ뻭һţϽѡ
ˮŷеܱʣͷһƵľɫϽվ˵ѽôˣˡʱˣ
Цõȥһһ˵У⼸ž㹻ˣȥѧУеʦͽϰͶƱѡһȻ֯Ϊÿѧ֮ȥóˣһ·µð²ãѾð׼ëºͶ£ҪһǮˡ
αںǮƣѧУյѧѺ;ʮǮЩ·ϸһҲǮѣΡ
ܰͣǲҲ֪׹ô첲գ׼һУǮ
е
ǡ


632 ֪ͨ

ڶһ磬ˮݼӶȥŮѧԺ
ʦİ£ѧУȫʦԺĲٳٿʦᣬУӺԳ˻飬ȫУͨгԽҵŮȻҪԽŮ̼ҵŮȫʦǸ
Ӻʷǰķŭ֮Уȫѧ
ȻԽŮǳԸ⣬һ˵Ǹֱӿѧʱǿ޿޵εεĸŮǸ
ŮϻһЩϵӡóԽŮء
˵СӴ壬´Լϵһš
ݵ⣬ľ˸ĲƽȣʱûκιϵֻҪڽ׼죬״꼸ǧ궼κα仯
οֽ׼ʱУ԰¼ǲɱ⣬ҪһּǿƵֶΣɱĴ÷ʽйŮĿһǳĸֻҪѧôѧԺĹƶȣĪ⡣
ûУԺ۸ˣӺҲ㿪Ҳѧˣ
ӮʫΪһȺĽ㣬ͬʱѧУĽϰȻƽʱѼùܵĺϸ⼸ֳóѿʱվڼС˵
ģһĻСϸϸ˵
ʫ˲ɫߺ죬̨Դ̸ѧԺɵĳһ˫Ŀ¶Ͱ
ѧԺ嶼ܿ񣬶һܵʦһȺѧѧϰÿ춼ܳʵ֣Զڻʹ֮йɡ
ңٹãȵĻ޺ãԼͿ˳ļ޸Ӵһ룬һҲûκκںź
ʵȫʦֻһ۵С£ӺȴҪ˴ĵĴãʦһЩԳȽ˽֮⣬еĹºͰ﹤⣬ΪӺС
Ů۸˵̶ûбҪԽŮԼֻһλµ̶ѣûǸԽ
ӺҪãҪսս֧֣ԽҲҪűˣͳ˺Ůѧ
һŮѧǣĺͷǳԺ˶ΪͳֻҪ񻹻һ죬ŮԼ޲ȥƽչƶȢŮȢ˱ǵӺʦضбݳѧԺԺѧԺԺѧԺԺɼҵӡ̫
ˣԺ䶼һľ룬ΪԲӺƨҲԲϹȥӺΪʵ۶ӺĶܼӺͿܵʵۣʵۻһĵĹӽ㣬һ쵽ͷϳȥѰҿ׽õİѱϾҪΪӺˡ
վһ仰Լ˵ƽʱԵ͵ԼĵǻҪߵһЩȻԼ˻۸
ͨ£ҲҪʦףѧԺһĶֵϣԺ󣬾صɷһɴ
ʱ䣬ͨῪɢᣬһȺƽʱѧµѧն˹ԹŮһľĵͷؽ׼ϿΡ
󣬳ְеʦͽϰеҿᡣ
ʦż齬ֽЩ죬ΪҪһ¼֣û뵽ȻóŻŮͼںڰϡ
ۣү˭ģƯСӣһȺŮʦΧۿȻһ̲סϲ̾
ȶϸһ»ϵ·ȻѡһԼϲĽͶƱƱľΪŮѧԺͳһԺԺѧѧ봩ͳһװЦ˵
ԺԺʦ˶ܾȵĿų
ǳֽͳһУ˵һ飬Ȼõ˼ʦͽϰϿɣΪͳһ̶ڼУ԰¼ʹѧ֮ƽദкܴİ
ƯͼͷΣָоԾرһȺŮʦ纡Ӯʫ񡢻нڲüʹĽϰ⼸¿ķηǳϲ泳ʮ֮Ϊѡѡ˵ҲֻһƱƱĲ࣬οֻܹвʮʦҲ˵ÿͼĵ÷ֶࡣ
ˣǾڵƱ֮ѡһųƱٵȡŵ̨ϡ
Ȼεѡѣʦ󲿷ֶˣЩ̫ȤһȺŮʦͽϰȴȽϴѡֵ֢쳣ԣκһŶʹû֡
үҪŶѡϣȻС꼶òͬĿʽҾͲˣѾҪϿˣʦվԲ
Ժã纵һΪԼǵ˶
ҲΪʦԺãôҶ⣡ˮῴԼ·ôܻӭȻҲЩ޷ĸо
ˮ˵Ķԣ꼶òͬ·ֺչ˹ӮʫҲŸ͡
һҲʹӦˣƺÿ껹ܶǮһ·ҲָЩֵ̼Ů꣬ÿ궼һҪﶬײС
Уѡ֮ѡŶʦȥŲƣʣµŻˮᣬʱһȺŮ˲ͰˮΧˡ
ˮ㣬⼸ͼܲܽʫۿġһ£
ˮ㣬ҲһţҲˮĸ첲
Ҳһţһȥġѧϰһ֮ѧϿΪ̿ģ壡ڲü֯Ҳĸ
ҲҪżȽؼҺٻţ֤մҶõˮеͼ˲ͱˣֻòϵİοһȺˡ
ﻭΪеĸ߼γ̣ŮѧԺոտѧ£ȻûпʼѧϰˮΪʦʵǽһЩ򵥵ĻݳĻ滭ִԿͨﻭȻֻÿɰ˲Щ䲻ʮŮˡ

֣̫ˣ
ʱУһլ֮УгԽ鷿Ļ
ΪСŮŷѧؼңƽնǸ߸ˣȴǿ޿޵εεĽһŮѧԺĴ֪ͨ飬ϸд¼ľͳͷʩָͬѧ´ΥԺľٶǿѧ֪ͨ·ŮѧԺʺӡ͸Ժʦ˽¡
ʦһʦѣȻϷϷȻưոݣԽݺݵһѽ֪ͨһڵϡ
ŭ溶ѵˣһȹҴҵ߽鷿ͿԽڷŭǰѹԼµһ齬ֽο˵
ߣԼ溶ѧԺһŮȻҪŰλ主̼ҵŮ֮ŮǸϷһŴ֪ͨ飬ֱ̫Խһϴ
չͰ͵齬ֽһ飬ɫҲЩ죺Ҿ˵Ҫ溶ȥѧԺƫƫ
֮㶮ʲôԽܲͷĴӵĻ
¸Σô£ɴ溶ѧˡ
ԲУԽӲͷĴӵĻվڷ˼˵Ϸ£Ҫȥһ£


633 ı
ʱĩ˹ϡ
ոô˼ҴҶҪϷ飿˹ڿӼԼλг£˫ֱ£ϲˮ֮ʡ
࣬¹ٽ÷Ϊ£һ˽æԽɫЩεĹ֡
£˽£˹һֿ̺Ůȫ˳⡣
ոֱԣϷܹæزѣ
࣬㡭
ԽŮѧУ˵һ飬ȻԴһ˿˵࣬ŮѧԺһְˣҵΪ֮ңŮЩƽ̼֮ŮһѧһЦ¾ȻΪС¾ңȥԺЩֻ̼ﵽͷʺ򣡡
˹֮ɫƽָźûпڡ
̫࣬¹̣պسΪյЦǲ̣ȻӺ˺Ƥ˽һȫ֮ߣԽ֣һڴĿ˹
ймҹ棬±Ůˣֺ裿Թɱֹ̣̼֣˹Խ˵
Խڴ˲ȥо񱻵ͷһˮһܣ˰βŽͰ͵˵࡭˵¾ˣ
㻹Σ˹ɫƽķʡ
ҡҡԽſڽ˵˼֮ɫȻվ˵лѣ¹پʹգ
˹ûվ͵˼ǵͷ˵Ҫ£ûҪȥѧԺԺǸҲǰȥ̸񣬲ȻĳΪںһЦŮѧԺԺɣԶһͬʣͬһ㣬˶죬Ϸһڷιǽ֮ߣкϷ򣡡
ѵǣ¹վȥѧԺ̸ǸԽʱҲ׹˹ܾԭˣ๰ָǡ
Խȥ֮˹һ˶յĿɫȴ˫֮Ҳʼһ˿׺֮ɫ
Ӻ˲ƣĪǵϷ󡭡
Ƭ̣˹ϵһ˿Ȼ豭һְ֮Ѳ豭صĶڲ輸ĬȻ
Խҷ£ղֿ϶Ҫ֣ǽ׼ıȻ˹Ϊ˵Ĺ죬ɵһһһΤʼʵĴĹײ㣬͹֮Ķ˵ָơ
Թٶǽ׼λĲͬ𱰵ĹʹȻ
±˿ֻһ΢С£ȴҪóĵĴãĿֻһ˲ɱô򵥣ֱָص෨
ԷǿַѴ﷽ԶУҶ쳣Ͽʿũ̷޿⣬ǴȶĻʯ
˳Ժ洦ԽŮάԺͼɣʵڷɵĳ޶ȡ
ԽΪгƷԱʵдƿӡӣǵһһǿȨ壬βã½Ȩ󣬶ʡة˹¡
ƴµλȨغ̨Ӳĵʹ
һԽֵεȨ󣬲ܴﵽĲĿġ
ԽԼ˵ģޡ
˺ƤӴ˱ʵ۲ϲ˹µһڷͽԶԶأȻĳᵽ׼ȻһΪԼŮǱȻ
³ڻƶϳһЩ֮ѹֵ̼ķģ¾һӣԵն豸˹
˹ı㣬һ۾ͿԿĻӣȻҲϵ
˹ָԽԲԺִҪʦ£ȻԵ˹ԼͲطͣǸ˻ᷴԵصһЩ˳Ҫϳѹֲ̼ƽȵķɡ
˼˹ΪԼԽ׳ֻ֣Ҫ̣Ҫ̵ĴԵʮ㣬ǾŸʦǸȥΪַεı
һ˱ᲽˣһβɹȻһοƣ˹¾ǶԳ޵ҧгҲֻʱڿˮ

ԽȻѧԺǸһȥ̼񣿡ڶϣˮؼҰѧУ˵֮ǳȡ
ǣո̬ȷǳϿң͸ŮһǸ⣬ǿֵƣҪֵǧǮˮĵͷ˵
ǺǣԽȻиָ㣡Ц˵
˵Ⲣ⣿ˮɻѣһ˫Ŀųɫǳ졣
ǰϻޱȣ¶ȫΪԽԽԽأµĲȻ˹ںıߡˮ§Լϣһֺֻᳵ··һű
ˮʱ糺ĿڳĻ˵ҲأԴӼ޸ᷢԼҲԽԽܶ鶼벻ԶһȣʵǸŮˣе鶼ıԶ㵽ԺֻһŮŷҪ
ô᣿ֻЩǰˣ˵Ǽ¾ͱˣⱲӶúó㣬ֱʯã
ҹˣϴЪɣ
ãͬϴԧԡһúŬүһչǵġ
ˮվȥڵԡҡ


634 °

ʱҴңת˲Ѿµס
μƬƬׯڿʼ죬һЩ׿ʼո
Ȼ֮ɺһ£μķǳ磬ǴؾʦڣμƽԭμΪγˮˮˮˮˮڶ֧ЩԴɽɽ֮еĺˮЩĹˮƽԭʳǼĺ
Ѿʼջ񣬳໹ӱԺһڹºﶼѲһ飬ͬʱҲϸѯ˷ϵũ
ȥȣʳ̫࣬Ϊʷƹʽĸַʽԯ硢ﳵɸѡ֡ҪռʣڴʱׯڳƶǳãȻ˵֮ɺũҲ͹Ⱥͳݣõ˷ǳõЧ˺֣ǲܵˣأƱȷ˳ɼһɵӡ
Ϣ񳤳һ
˳ʱɺȫԳܣ˵ǷҲΪճɱȾ󲿷¶Ҫãһʮķꡣ
˷ϵũҲûκξɥѾʼոũ׼ʼջʳ
үǮׯķãʱʱһȦѲ֮ҲһȺ˴ظߵӱԺſڣ¸Ͻӭ
ţ˺źȥϴ£ʱȵĻ󺹣֮ȥԺϴ£Ȼȥ
ӯݼүɢʪͷTһ̿Ьӯ۾һϽվӭӡ
񣡡Ͻེ֣֮һ֮ʣӯᵽԺ
ӯյţ֮ϵӶ̽ͬһݷúү˲ӯͨ
Ҫˣú~һ¸
үϴ˵ӯѾд֪ͨ˴μֹܻڻǮׯչѲӯһ˫ĿڳϲԸƿ
κʱ򿴼񣬶оһ޾ɣûκαĹϺͼƣƽоһ޷԰Ҫȥĳ嶯
ţǮׯµȷҪúò߻һ£ȻͳһϢͨҪһ걸ϸĳЧȻʱ䳤˻⣬ȷ֮ȽǰӾƵס£Ǯׯ֮⣬һһҪ
үģӯһưţ
ǾͺãȻҲæȥȻʹŮѧԺһԶҲף
~ӯԵЩʧ룬վ˵ӯûºﲻϲ
ýţﶼܺãʲôġţʱ÷׼һݺļױɺãЦ˵
үүǴӦҪȢӯˣӯоҸ̫ͻȻˣ˲Щ޴룬Ӷߺˡ
ϴ˵֮µȷͻȻԸ⣬¾ȥҲƽ㻹Ҫ׼⡭
үӯ֪ݵ΢Ϊ檾㣬ֻϣүܹʱ谮ӯΪūΪҲĸԸӯӯӯڳǰӵ˵
ɣ˴ǰЩѾʵȢ幫ҲѾڳﱸ֮ͬʱɴҵŮ񣬵ʱʵýһӭȢظµʱһ˵ģֻҪǱŮˣ檽Զһͬʲֹο뷶ϼֵɹԺ̼֮ŮҲݵͼ֮ˣԺҲõ⣡ְѷӯ˵
үѵҪַϳ֮ѹֵ̼ķӯȻܿӳĻл֮Ҳ֪һֱ顣
ΪףҪͶעһſܳɹҲұ֤Щܹ֧̽ͬңǵò㹻֧֣ϳѹֵ̼ɷ޷ɹɹŷӯվǵĵĳ̾һһ߻ͽȻӸǣʱܻ۷Ϻһ𵣾£
ү˺ҷϣӯһѺүĻԭⲻ߼βӯү̷ӯϲ
˵磬ȷ˵ɣҲĪޣΪ۸㣡ڰ˵
ӯӯϲү۸ӯߴ׸۶
̲ס˸£Ĺ˲ʧء
С磬ǻ~~
ԺݼŮѧԺУСƨ߶ƨ߶ܽﻹڿһųӡ
ۣСѷ۸ˣСѾͷӯڲᣬʱ
Ƥ˲ͺ
ݼһǼٵģԲʷϵǸݼԲǳ޷԰θԸػݼһСԻСš
ĶĶĸӣֳۣȻ۸ŮӶҲһͬʽУܽ󻹸żСŮ
˲䱻СѾͷƣתһȹˮһֽϴһ˿΢Ц̬ӯƮȻУһֽƺûһ°塣


635 ʱҴ

ӯҾڴ˷֣֪֮ͨң
ڶһ磬ˮӶݼȥѧͬеĻзӯ֮뷶ӯ
лүͺյʢӯǣӯڳϸ֮ڼǮׯıNNȥ
ӯӱԺˮԼӯȥԺӾϷˮɫ̫ӱԺ
½ǰҲӯΣ֪ǮׯĹ£Ϊһͨɽũ⣬ڹּ̼ҵŮûκθǰ˶һӲŵũҸŮܽӴģǸ߸ϵȺֳԲů˲ͬһײ㣬¶Ҳ˺үＸ꣬ţͷٸԶǰӵ˶ڶȢϱ·ǳУӳƯȻȢϱشƨ̣ӦǸƷ֣½ر飬ްſͷոµı죬ڷŷӯòĻطϢ֪Щɶӯ˫۷Ź糺죬뱧мڵĳ嶯
ŪĳЦãͬʱҲˮǸ⡣
ȻϼһȺ̼ͬҪƶѹַ̼ɵŬƶһѣܹɹ
ΪϴεãʵҲټ˼ΣƽϢ
ϴγͷԽŮеҲû̫Ĳ˹Ϊ׾ٵĻˣԴǼºŮѧԺЩҵŮԶˣѧԺҲгƽ࣬ͳһƯУû˴ϵʱ֮ѧ֮ҲȷദǢࡣ
ˮӶݼѧԺʱѧѧʱ䣬һһУʻѧԺţͬУŮߴߴӳָײμС壬ͬ·ѧѧദĺܺá
λҲУġ
УרŶƵģӿʵڵװҲӺдŮѧԺļ֣ͷͳβĹŹŵרóƣÿλѧԴŮź򣬳ҲǼĳΣҰһ͵ξͣȫûκ⣬ҹҲӪˣǼλר
ŵǰӭӣһȺͬϸ鲼УĹӳ񶼺ܸˣнӺģнкүģннģߴߴŪ˳һӺ
ˮƵУʽУǳӱ£ںװԪأǳƯĿ
ЩѧȺڴϣͳһıؿڹͳһŮѧԺƣͷʷǳߣУҲЩѧŮĽѣ˻ؼĸһףҲ½һЩŮʼźУʽȹΪյһݱķ羰
Щ̼ҲʼһЩͬ·ڳµۣ˵ۻǳ𱬣ַĴ£һЩ͸ҵĳŮҲʼ̵ĸȹţǽһֺʹµķξȻͬз糱糱ʼӰʹԺ
ӹҵũҵʳװԼķʽڲϸıأϵӰŻĵһͳһ۹ķ档

îʱδſڵĹ㳡˫εﲻĻ۶
糯ʼ󳼽ԶԱ㻥๰ִкȻȺĽ˳̨
һһȺĻNNۼĴ󳼶̲סһ£д󲿷ֶͣ½Ųվ̨ߵȴ
Ӻ簲
ݼӺ
Ӻ~
λ˺~
һ˳̨״󲽶ҹֺĹԱ΢ЦкȻ֮Сֻʮһɫ۵꣬ĺүѾзȣ̬ǳơ
볯ãҵԼλվãԱǰûϳĳ˼ĺȤ㶼һ£ƺڳھҪȢСŮȥ̣еǳ⡣
Ҳֻ¶һ޺Цå˵ͷ⡣
˹վڳ۹۱ǱǹģɫƽȻϲŭ֣һȺʡĹԱҲ̬ͬɫ濴Ϧ
䣬˹һȺͽǳĵˡ
îʱһ̣һƳͨʼһȺ˺Ļ´Ӻ󲽶һɽХĹӭµĺУʼлߵǰ棬ɨ֮רŶų΢΢ͷ֮һ£λ
л~
ϡﻩһײ֮ãʼתͷų΢Ц˵հϳǷҪҪࣿ
ڳɹϳģʽʵۺ󳼶ǳϤˡ
׻˵²һ㲻ϳÿȻҪ౨
Һܶʱ౨ʣӲֻڿѧԺ͹һĶֵϴתΪкûһ͹йصۡ
ǰЩΪԽŮѧԺ˵鷢֮зֹ죬ܿȥΪԽǳûٶԴκα̬
۵Ļ̫ˣμӴÿ춼ԲһٶȽ죬˾ĹҲԽԽ࣬ˮǸľ޴ˮĴĥڵĻ⣬涼ִۣ˲ƣǻʵ۶޷ףͷܣȥĥΣμӴѾˣÿο궼ǳ˷ܣרȥһιһͨڵĸܣȻԹ޲ڡ
һжӺһƶֵġ
һ꣬ɼҵӵĳƺš
̸ʱԽԽغͽɵԽԽС
£ϳɽɣ̼ƽũ񽳹ԶɾӪ˰ֵ̼̼Ͷ飬Դ˴ҴذҵչҴ°ԶȶǴչҵũҵҵϢ˿ڵʱʱҴشû
£ԣ˹ةվ񣬡ǹߣҴؽԶũҵΪأֲ̼ͶɽɣһũԾӪȻᵼ´ũ׻ģһũ¸֣Ȼʳû㹻ʳҴ֧˴ģĳ۵޽ͱ۷Ŀ
£Դӳƽҵ𽥷٣԰ʳƷԶḻ࣬Ҳ򣬾ǹ֮ɺӵõĸͨв̫࣬˳ΪӺеɽڰҵչʳةվΪͬĳ
£й涨֮ֹۻңҷֹ̼۱ȻӯƥӯԴγûһȻжУֻңҲ˹վһٽ׶Ʒ
Ȼ仰һ֮һ󰲾׼վΪĹԥһ֮ûж


636 ûлͷ
󳼶תͷų
Ҫ֮һϸĹ涨ֺ̼͹ٲصķʳǮһʯζǮһǮһƥǮٸһΣҶǮƥΰ͵Ҫ󣬶̽ȱȱٴ綼ͨУһ涨˲Ǯĺûͳһͨ
˵ʵϾǻҷͼ۸񷨵ͳһۺ壬άۺƷҪķɡ
һֹɣ̼ͶȡɵıԣЩ߰±Ȼ֣˼ͬɽɣȻҲҪΪʳƥЩӰۺƷⵣǡ
ҡҡͷɫƽ˵£ɽɣֹɵѹֵ̼Ҫ׷ϳǾµѾʺҴطչĹ飬»ҸĸѾʼʽǮѾ֮УȵͿֹܴʳͲƥĻԣ潻׽ȫǮңɽʳǮҺͲƥǿеȼ㣬Ҹĸƽ޷͹ԳֹɵһЩʺҵչɷ±۸񷨡Ӫ͢·ΪǿලԴγߣ̽ȱߣ̧ߣڻ߶ϸãֻҪ̼طϷӪֺ֮˵
οƷһɾӪƷ̼Ʒѡ񣬼۸в߱ȻҲԼıѡȨȻѡԴγߣԾɳߣ̽ȱ߱ȻᱻˣֻЩü۸񹫵ƷܵõгϿɡ
תͷҦˣΪһƽȥг˶һü۸һеȼ۸ʣһ۸ˣһ
Ȼеȼ۸ʵģ˵
ͶˣֻҪ߲Ǵ󸻴ߣ϶ѡм۸ʵģƷȻ۸ˣǵѡһηֲ֮Ȼ˵ڶΣΪǮȻǻᾡԼƷԸôͻżгοԼһƷ̫¹߲ԵýͶߣҪǮƣΪƷ˲ʧԼش̣ЩҴزȱҵôгΪǮᾡṩƷɽҲǷβܣ͢͹ҪעضƷļලг۸񲨶Ŀƣǿ̼־ӪĹشЩԴγö̽ȱΪɽɾԲɸгңֻἤֵ̼ĲϾۻһᾡͼ۸ռг
ȱһƥ½ɹ涨һƥ鲼˳߿磬òͨΪãһʵ⣬ȫƾղƥĹжϺö񣬶ƥͨҲ޴ѡ񣬿ͬʮǮ򵽵Ĳܴ󣬵۲ƥ齻йۣûУõĲŹĲȻгȻֻΪֲͬĵεļ۸񣬼Ҿͬ˿ѡͬεĲϣҵƣԶ÷͹ȥ޾ϸļලҪĶ࣬ҲĶ࡭
ԣ˵ķֹɣǳ׷ֹҪΧ޸ģ֮ɣ̾ƶʼ£Ѿȥ꣬ʱף෨ѲʺҴصҪѾ谭ҴصķչҴػƫһȴѾȡܶ־Ŷ֮λ֮ؽλΪ۹ⲻʱҮҪٲʢҪʳǰҵȻʱ̲ڷ仯λΪηҪȱǰɶ䣬ǰǰû̾ƶҴر䷨Ҵн֮ǿʢΪҲȻҪʱϾɷ·ƷԷɣȷѡ񡭡
ΪƶҵķٷչȱҪϳѹֺ̼ͽũķɾӪ˵ҵɾ˶ƶҵĸ³˵飬ҲϸоصĸɷЩƪ۵ĻԶǾ˼ǡ
¹һͳվڳ֮ϵЩٹΪģѾʼγһ̶˹ײ㣬ǳ֣ʵ۵˼Ҳûзι֮ϣǷϱսѰҳϵҩ֮ϡ
Ҳ˵¶Ǵһַǳؾɶã״̬
ʼʺ˹Ϊ׵ķͽŷõιԣǴصսľ顣
㷺īѾֱҲʼʵιо޴ͻټͽ޷ⷨңòһܹȷõιԣ˴ֻڷǰܡܵĶ˹һĨڣٹٸǰڣֻܱ۾ϣ˹Ϊ׵һȺͽǰʹܡ
Ȼ췭˶֪
´Ψһ巽ˣǾǳ񣬵Լһ֮ŤתƣȻء
µĴʼʹȻǻʵۣ֮°Ӳ񷣬֪ǳãһ𶨶ɽ˹乫뷨òˣ˹ͷȥЩˣĸҲҪ˼Уֵģʼ֪ãҪôһңû˹ĸǾԲܵġ
ټʡҪԱһЩ빬۳飬ʼȴûó⣬룬ܴⲻͳһֺͶ⣬Ҳʡơ
ʡƣʵ㲻ϸĸֻǳøƣ½һȨѣǰģְ壬Ƿȥ˹Ҳֵ˲ֻȨɱֶȨķ˸໥ƺ⣬ʵҲ࣬˸Ʒǳ˳ʵģλҲδȨǴӵӦ֣߰ĳ⣬˵ʱʼټλ빬ۣȥ̾˫޳ɣݺݸм˳һͨνλͬ⣬ʵҲģ˹ҲǷǳϣοҲߡ
ַֹɳ׸ıߵĸĸӱѾйĵߣǵĴ
ϿڴعͷѾγ˸ٹ̵˼άϰߡ
Ҫı̫ˣλʹ㶼ûз
ͳϰĴڴ§Ǯһֺ̼ͽɾӪ¢ʽܿˣֻҪִ̼ѵʽҽܿͻһǧɡ
֮Աжвͬҵֶ̼йᣬû˷ѹƺԼЩֱ̼ȻٴԱıӻ⣬ЩԱЩֵ̼Ķ֡
˳ĻȻȷɳ㣬Ӧ޼
ʵ۳ĬԱԶ˼
ɿЦ
ȻһɼҵӵĹ⻷ܶʱҲ̫ʹ
ȻûлͷȻѾҪƶҵĸĸҲٴι˵£ֹɳΪڱУλֻǵɽֻ̼֮ⷨͶȡгҲũ׻ũﵼʳҲұ֤ЩΣԻˮ㣬ͽվڳ֮ϵĹԱҲĻ֮ˣοֺ̼Ͳʶֲǵƽ¹Ƴˮ࣬ʵ·ŵǶμӴѾΣȵĩͻɣҪķʮʯǮ»׼Ҫ޽뿤Ķѽӽǧʯʿ¾ȫ֮һҲе𣬵·֮ȴüԽԽá
£ԸλͬŴһģתͷ䡣


637 ǧŶԼ
ģעΪΣ
ʵ۾ȣҲЩĿų
һ·ԸͬԼһһֱͨ뿤ˮ۵Ϊעλɽֵ̼֮ĻԼΪҴشľ޴仯ɹºλ֧޸ɵ󡭡
Ӻ˵ó͢һʯǮ̼һֱͨ뿤ˮ˹Ȼ̧ͷųɫȵŤ״̬
ͷɫĿ˹֪ҵΪһʱֱͨͨ뿤Ŀׯֲѳ͢һʯǮԴΪעȡ֧֣֪Ҳһģ
˹ȵüء
λȻȫһ֮˽жĺûɽѹֵ̼ķ˹Լ֣ʵ˿ߺͷһɲģĲģôģֻѡ
˹Ϊ˴ĹȺܾıɣԳԹĶעֲòС
ܾùڲˣȻûʵ۶
·ʵ۱޲ɣѾ׿˵ΣѧԺ͹ٸ齨רŵﱸ£ǧʯͶʿ˵ռ˴ȫĽ֮һǧʯǱӲģʡΪҪܾ޴ѹǿۺͳﱸǮҪýˣڴһճ־õ֮ս±۳ص״£һᶯҡֻģԤϡ
ֺʵ֪˹Ҳ֪ٹ֪ͬ
ͻȻӺûʵһʯǮ׼һ·ʵûκξܾĿܣǻʵ۲ڣȥض֧֣Ϊ·еȻҪѹͷϣôһֵɽȻܶԶͶԶܣӺ÷ȥ㱼һȦܰæ·ȥȻҲ̫ԥ
Ϊ㱼һȦȥԲΪЦǹӢۣʡĹԱ͸صٶмĪ
¶עôһĲ߻ɹ˹òֳ֧ɽɵĸĸִ̼Ӵ˷Ϊһɾ޴ҳؽӶƶҪĸĸ˹ĵλؽʼ䡣
ľ֣ʵԸԵǰ;͵λע
ʤԺõʵۺ󳼵Ĵ֧á
ϢݷȥҪôʵɽҪôӴһ겻񳹵˳߲Ȩᡣ
󳼽Զתͷų˹
Ӻڶڳ֮ԡ
ɽѹֵ̼ʵķ˹ΪķͽΪƶһֱ˹ͷͽĽ˸޷Ⱦָ
죬˹Ƶǽǡ
ڹ˽˹ûоܾĿܡ
ãϷͺӺһ֣ݵĳĬ֮˹΢ЦŶԳ֡
~֮ϵĹԱԼͬһʵ۽յȭͷɿ
˹ܾʼʶ˹ضǳʧ
ܳĳﻮɲɹ˹ܾһ־˽ı֡
£ȻӺԼѳɣԸΪԼһ֤ˣȥЦվ֣ʱоɵĹͷʮ궼Ʈˡ
˵ǣҼʡȻҲҪһලӺضԼ㳩ĴЦվ
~εʼҲ鳩վһӣλһԼǧδУӽʼӺһв޶һӦʣʡԶϣ޹ߣһϳͲ
ּԶ
ӺȻԼѳɣ֪ʲôʱʼ·˹ɫƽʡ
꿪֮ʱһ꣬ϣŵɣӴԺκɽɵ飡
ã

ǧŶԼǧŶԼ
ɢ֮󣬳÷Ѹͬһ쫷ɨһʱ㼸Ѿļ
䡢ָ̼ǰټҷʿԶ˹ǧʯǮľ޴עĿɿڴ
ǴСﻹ԰ᣬ˶һ̸µĻ⣬֮־֮²ؼ֮˺Ӻôƾսǧĵ·޽ɹĪӺĻɣ
ضб֮Уƽ֪Ϣ֮ҲһɫͣȻҳһ֪࣬ΪηҪ˹ôһ֣ⲻǰ˹ƵǽǣʵϰѳԼҲƵǽǡ
죬үˣһȺ˾ۼڳƽҳ²ݵʱһͷ󺹵ܽ˵
ʻݣƽͨȱݵһڸ߲ѾӭԺӵС
ү
ү
һȺ˼֮ӵųȥңΧڵֿʼѯʶԼ顣
ү˶ԼֺãһʧܣӴ˽һǧɰƽĺ޲ðѳ񰴵ȥ
˹ĺŲ裬һɤ˵ֺã²һʱ嶯ȷǷǳѣұǰæˣ
үǾȫȥʯͷƽ·ˮ࣬һҲ޲˰ʮ··ҪͶǧʯǮǮĶЦ
ĪǺүʯɽͨ۾ͻȻһ
ͷʯɽһ԰ǮʲôЦá
ǾѰˣºүɣ˹ȺҵͽͽպţһȺ˼־롣
԰꣬ȻޱȣҲ޽⣬ֻҪϸ߻һУҲ߻һĹ棬Ҫ·
үΪʣ
ʾǳＯʽ𰡣ôǳԵ˼ôڱģɷ۶
ү˵μʣҵһүʹ澡쿯ǳƽеĴߴ١
ȸ㽲һ·޽͹̣Ȼϸۼʵķ²豭վߵҵĺڰǰ棬һϽѺڰϵݲɾ
ҿãǴӣ֣ͣҲǶͨԭļҪУʮأЩسǸٰϣ˴֮䳵ʻٶʱ
ŷ۱ںڰϻһεĻƺӣȻȼʴȦ;ǵλдƣõĶǺʲݵĿ֣ݵҲϰ˳ֶ塣
·ͨĵطԭ;˿ܼḻҲ´̼ΪԾ۴شͻ޽ĶҲǻӲУγˮ·еĽ̬ͨƣ۴͵ĻҪ·ͨɢⶫҲǻΪæһÿĳ̶ﲻ
޽һƽ̹ˮ·棬ἫĴٽĻϢݣİӼĿҪʮҲܴ뿤ǵ·޺֮ʱ佫ᱻһ룬Чʮֹһ̶ǴӶʹεǰܻ߻ݡݡݡǣȻصˮ̱֮ͨȻȻ϶·ÿյͨеĳҪϺü⣬ӲԺ˯һлתȣҪеطЩ£ҵ뷨Ŷʮ͵ķվΪṩЪŷ񣬶Ϊתģ͵г
ʷǣгʮվľӪȨΪѺе̼ʽ·


638 ·
ԭˣһ˵ƽ˻Ȼ
үվгεѺܴչǧʯǮ
ʱǷվǮѺʱʮ꣬г˰ǮѺʱͬʮ꣡
ǺүԶһǧʯʳҲǽǮȫѺȥҲǧǮӣ̫ԶˣͷѾ֧֮ܿĲࡣ
Щ϶ǻˮ೧ĽȨޣΪ˾޺·׼ȫÿȨһˮ೧ˮ䷽ṩÿˮ೧Ǯ
˻~~˶һ
ȫʮЩˮ೧ȨɹͻＯһǮ
ү߻ɹԳＯʽ𣬵ǲοЩˮ೧֮ô죿ƽ°ϡϡļЩǵ˵
ͲҪʽһελΪ·Ҳһ޺ã·Բ׳̶ȷֶбУμ޽̼ǰ渶ʽպϸ֮ŻḶǵǲֽͨˮˮ·ĺôȫֶ̼֪£οȫ֮һĸ̶ȵأˮҲ϶˵Ѿвٸ̶ȡˮƷһֱûӦÿԺúһѣˮΪδһ½𵰵ĸ˭ֽǮʣʽһİ취
ãүģ쾡˵ĶϽһϸķȻѼʵϸıƽ͸˶һͷ
ţǳ˳һרŵС鸺ˣһȺͺӶ̼ҪǵμԼµˣҲżһЩרÿǵڵıֽϣ˵ڱֽҪĵı˵ĶμӴšˮࡢҵϵĻ⣬ܲܶӮ˹һ֣Ҫһμʵĳɹǵıֽ÷ǳҪ
үģǱһ᲻İ˹ٺ٣үһɹ˹ԺүҪƵˣ༭˫۷ŹĺٺЦȫѾʿڲٻΪ˳Ĺӡ
ڱݴ˲һʱϸİѸּʵķϸһ飬ڱôȥдҪƽϸá
ҪҪʼﱸָӲɿѧԺٸϳһͳﶫ޽
ѧԺ˲··޽׳̶Ƚж꣬ЩѶȺܴıҪпѧԺרŽͽȥָ޽ڵ·ͼˣʱÿίһͼ﹤м򵥵ѵˡ
ȻǸż๤е·滮͹ա
ٸȫԴȻǸЭ޽к͵ؿص鷳£оǲɼɰʯԼˮȽмලָҲɣҲõƻ͹ӵ޽̡
ӱݻصӺȴַӯѵ˿ؼңʱӭѯʹڶע¡
ʿ۵ͶʣǳģһǧʯǮģڲƴֵķ˵Ҳһ֣ΪϵʲȫƲᳬǧǮʳҲʮʯֻһμӴţȫָ̼˵Ѿվڸ˵һȺˣȫָͷ
Ϊһ᲻ǰ߹κιǣ϶ҲѱʼǨˡ
ѹڼʵ˵һ飬ͬʱ׼ãȷһȺ̼֮󣬾ȥǴȵصǮׯﱸʽ
»ǮׯѾȫ˽ʮңҼԭشڱԶûôȥһֲǾ̫Զϡ
ʵ·Īĵԭ򻹲ڼʣΪлǮׯĴڡ
ŻǮׯԽԽ󣬷ֲԽԽ࣬ÿȫǮׯˮٶǧ򼶱𣬳ڣд󲿷ֶǻƽҲǳҪ󣬴ɻƽΪ
Ǯׯ׬ǮΣҪĻֶ̼˰ǮǮׯȻô浥ͶƱд׵ϰߣǮϵĽףô浥ͶƱ
浥ΪҪߵǮׯǩȡ˽˫Ҫͬһط֮Ҳýֽ𣬶һܵǮׯĹ̨ת˾ˣһȡһ棬ʽ׾ˡ
ַһֶƱƱһһǮԲÿǮׯֱӸһЩ̶ȵĶƱЩƱƱһȫͨãʱڵصǮׯ֧ȡκ˶ԣǩ֣취֮浥ӷ㣬̼֮ԽԽöƱнס
۴浥ҲãǶƱҲãǸִ̼Ǯгģ˱֤˲ҷţ˶ƱһֵҵĴȯǺӡˢֽңӡپӡ١
Ǵ浥ǶƱ̼֮佻׵ʱ򲻶ת֣ЩǮʵǴڻǮׯûȡϸûһöͭǮͨȫǮׯúһֽѣֻֽѷƣõİֽϡŹֵķαͷţÿطǮׯŶһÿһŶƱʹ浥ĺҲĺ壬ÿŴ浥ͶƱߵӡºǩֻ֣ҪǮׯĹԱһ֪Ŵ浥ͶƱǸǮׯģļ˾ֵģһ㱨ܲһֽ֪ŵĿԼС
Ϊ̼֮Ľ׶ǻǮׯ飬ûǮͨҲ˳һĿԲĿռ䡣
ҵмĸܸ˲еĸܸ󶼹ᵽУΪеĽΪйҹܸ˲ԴǸծá
׵˵һܸҿ
ȱǮҲûǮׯܸˣóﱸ֮еĶϵķδʮʮΪѺһʴծȯΪƱһŸв·ˣЩ˾ͿЩûǮĶƱȥʳˮɰʯȸֽʣյƱһЩƱͨƱһȥƷΨһгֻжƱûôǮһһǮׯȻ̨
մЩû˿֪ʶԭʼ˵ǲܿеŵģΪܸ֮⣬񻹿ԼʣԼΪԶƱΪջǮׯ̼е͵λԲкҿ̨Σ
ܹʵ٣񶼱޽עӮ
ܹǮͶڴɵѪĻĵϣֱͬһϯҵʾ޶ͶͬķչԴƶؾǰԽչ
÷չЧȽӰȽСʵйóͶ÷չй𣬾Դʽ𲻶򣬴ӹ··ӻͷزйһ޴Ĺأĵ
йҲ˱Ϊħ̶̶ʮͰѸٹ··޵ͨ˴һ˷زҾõ֧ҵ


639 Ѽϼ
Ȼڴֻǧ˿ڣ󲿷˶Բůʱչز϶ǲܵģǮ̼ҵķչ϶û⣬ҵĻǸˮࡣ
Ϊúķ֣ұʼģռڿٵȡͭƷұķչ죬ռƹٶȣ谭ķչϵԭһ£ɿȫūڼ翸䣬úʮС·̫á
ˮ࣬˵·֮󣬸ƹ㽫ӿ첻١
±뾡ˮƹ㿪ˮ೧ǲ¢ϾӪģһҪȫͶʣܿٵĽҵչĻҵ췢չ
ǮôͶûĸĸôǿʽ𣬿϶ֻ߹ɷݺķʽÿټǮƵĴ󸻺һˮ೧Ϊⲻ󣬶ʵǮֿٴͨˮ೧ĵѺˮ೧δˮ೧õʽ
ԭͺͺز࣬Ȼˮ೧ĽʸȻˮ೧ѺǮׯǮׯһǧǮĴˮ೧̣ʵǮǶƱȻЩЩƱūʳ͹ߵȳｨˮ೧ˮ೧޺֮õ黹ϢƱʼڸҵͨеһж֮󣬻ǮׯʼջЩƱͨĶƱǮׯʵ
ˮ೧Ч治õ»ϿˮƲˮ೧͹黪ǮׯˣǮׯͿԽǲΪǰʹ洢Ǯˮ೧ȨǮׯˮ˵һǧǮֻеǮʵǮׯõǮһˮ೧
Ǯׯܸ˵Ĳ£ǮׯǮġ
ҲǺرϲͶʷزԭ
´ԭ򲢲ǲԣҲǲյ̫ࡣ
һҪԭͨǮ̫٣ǮͲá
ЩͲõǮ󲿷ֻ洢ڸֺ̼Ŀⷿ棬ûܹ뵽ͨ
оɶҵΪѹƣũ͹ɾӪũͽҲ̸϶룬ûǮȻʲôֻԸ㣬Ը㵼µľԽԽһҪͶҺܿͻƲ
Ҫչã㹻ͨĻңѾȲҸĸڵĲˡ
ΪڸܸݺݵĴ̼һ´صҵ񾭡
ɹ򲻹ƶصһεĹشĸɽѹڽũϵļͬʱҲʵϵĻͨԡ
Ȼ̻һͨ͵һЩߣκʱ򾭼õķչڲͨ͵ĻۺͷչС
ͨǾ÷չıȻҲǾڲϷչı־Ϊһֹͨͣ־Ÿҵڿʼήûͣˡ
βɹʧܡƱҲҵ»ǮׯƲ˻~~
鷿￪ʼһ·Ｏʽ˼·뵽صĺɳһЩ۵ӿʼ
ɹôԼһƶҵĸͻ᳹ʧܡ
веּ̼Ʋ
ǮͶʴˮƯ˵ش˵ģͽ档
ʧܵĽҲ³ɼҵӵɨء
ԣξǹעһһ
ԺЦúͽһ겻
ԼԼԼļܣλӲͷƤⳡԼеף˹֮䣬÷ֳһʤԽԽá
Ϊڻʵڴϵѡ񣬳û̫ҵķ
鷿ддһʱд߰Źڳ͵ѺĲ˵оŪĲ֮øϵĹȥ˾ȥ
֮󣬳ʶҵͷԵľңȻ⣬̸۹ΣҶڳһЩҵģʽǳͬ͸ȤرǶ۵ǳͨ͸ܽͷͷǵ
һͶʼĹ˾ֻ
⽫һķǳ˹˾ĳﱸӪмûг˿ĲӣЩıȳ񵱳߻ĻҪãһӱ鲼ǵĹϵͳӪľһûóôġ
һ˲ţȻǲŹģȻѾɣǾͿԿʼһˡ
Сʱ֮ҸŹ´ҴҶ
үǰкηԸ鷿
ضԸҵһ裬Ҳûһ¡
˾°ĲҺ⣬컽㾡ͷĹһ£µ񽻸㣡
һЩ˵ү˾ո죬ͶӪĹʮԶûдﵽĹģҪܲҰѹ˾ȫŪ֮ٻ
˾ֻһͶİٶС⣬ٳЩˣһҪͶʾ޴ҲӣҪҴ
ү˾ͶİʣС⣬ѵү׼Ͷһǧĳ⣿ҸоͷЩѹֲס˷ܺͼ
۹ҪԶһЩЦҡͷ
Īǧ򣿡ҸоԼЩвסˣͷʼ㷲
ǧǮĴĪ˵ûû˵һֱ켣ĸȦ٣ʵϽӴĶïָе׶ųֶ̫̼֣̂ԼﶼһȺıߵʦү˸Ͳ̫ӣҷּҴҵҵĿҲͳ죬߬ŴѵгҲҪóͶҵӢȥָ㡣
۹⻹ԸһЩŲ豭Ȳ衣
ǡĪǧ򣿡Ҷ˲ֶ΢΢оͨͨ嶼ڸŲ
ôǧ򼶱תתƲһۣȻ˹˵ʵѣͶʸߴǮ
ʲôҷһһ£еĲ豭žһˤɼ顣
ԡԲݡݡǮǮ
ɫ֮ͣðһųѧĸ̾ʣʱԺѾûκ뷨ˣҲκԺзصľǮ֣֮ѪҺʵһ㱼
żȲ裬üعЦ˵ôûİôһͶʵ⣿
үұ˰ɣޣ˺үĴ£ֵʹҡͷ
Ͷʣǹ˾һٱһǧ˷ܵĳһ£ôͶ΢һʧͻü˾˲ӻʧܣƻᱻүˮĥϸϸĥ⽴ڶİι
ƴҲûãõˣȥһ°ɣ쿪ʼҳﻮµͶĿ˿ҾܾȨ
үʵǸɲ˰ҲͿˡ
ģĿĪһһȺ˸㣬ҪԼİʵûʲô𡭡
ү̫ˡ
󲻴󣬾Ǯ㣬ţ˶鸴ӵȻȥ׼ɣҺܿӴ~
ҵļ͵⡣
һһһĲ뿪鷿ԺüβײϣƤҲ̲ס˼³̾һ
νѼϼܣʵİ汾ôΪˣԽǰԼʲҲǮǴ˼µĹʣ˵ƱȻ˿ãû뵽ⱲҲлͶڵĿһĸڣ


640 ̽ķӦ
ڳ֮Ӻ˹ĵ鴫Խз˵ڶ죬ȫ֪ϵķ䶼Ѿ˵΢һۣ׵ĻǳϣΪۼŴָ̼ʮ򻧡
һ¥ķһȲ죬ڿ϶ʶΪ˾Ͷʹ˾ˡ
˵ӺĶԼ˭Ӯ
϶Ӻ
ҾӺ
ߣӺ
ҪһǧʯǮŶôǮ͢Ӻʲôط
ӺɼҵӣȻз˵ָһ㣬һͬ͵ˮ·ͨˣ
Ӻֻɼҵӣôķ
ӺζΪҵ̼֣ŻȲѳ²ߺ˹ģϳѹҵֵ̼ɣȻЩ岻үѹܴ󰡣ϧ˴ͶʣҵͶȫҰæҲǱˮн޲~
ҲԹۣ˴һһپٵľ棬ǺүｨµĶʧܣүڳʧȥȨҵȽ޷Ļᡣ
ι֮ҵȥҺүͬʱҲһЩ̽ͬͬıߣԲúүһ˳е޴ѹ
ҷŴǮׯŷ˵ϼջִͬľ˵̫ԭϣ֣ϵһЩԭ֮صĴ峤Щ˾߶Ǹٹ̼Ҳǧḷ̌ǰԶûκǣҵݲһһ֣ȻиͬԸ֡ź˵
ô˵ģʣ¼ķ²豭վ
ǣȻҲټλ˺Ȳ裬ʵ·һξ޴ðգһηƵľûᣬ˵ү˵ġ
ѴӷӯǶһЩڼʵĴ˵һ飬ɫƽ˵ֿʮվܹõһδʮȻ׬Ǯ׬ҷŴԵļһ£һվÿͣЪǧƽʮǮһһʮһǳ룬ͶͿԻرʮͳΪǧľ޸ȫԱȼ緶Ⱥ塭
ˣǶͶȫ̼ȫķվֿ⣬޽·˵ԶԶһ̼Ȼɫɵǡ
Ҳүһͺְţպ÷ϺǶȻҲͺүִ£˷ϺЩ̽Ҽļ룬ʱȫ̽ͬվֺ֧үǧʯǮ࣬̽ȫּ̼չǮҲ̫⣡
ι֮ûȥү̽һ¿ڷ磬ҲǰﱸǮ׼
ߣͬȥ
˶վ·¥ȻԳӺȥ
ڳҵȥӺʱһЩ̼־ۼ֮ػҲĿĵͬӺ
£ѳ˳õķΧǳ˹һע¹ֵ̼δֻҪ۹̼֣ԸԹۡ
һһսĶע
̼ǲʤԭ˵ǽӴһ겻Ҳû˷Ļᣬֲֳ̼֧ĻҲ᳹ʧӴƾЩ۹ǳ̼תȥչƶũҵĸĸͬʱֲԼֻȾ֮һٵĵȻܰԼƻķչǾ͸ɴ໻һ˼·ͷܲ
ӺĿӼλ飬ڽ޽·ͼʼƻʱү̼
룡ϽԸ
ĵڶïΪ׵һȺˣаλȻ㲻϶ĸҲҲڰ򼶱𣬵ï˵ڴؿǷǳȣͬۼϵرһȺˣ½緶
һȺ˵ܣд󲿷ʶţͬΪ̼֣ȻܿҲͻ̸۵Ҳǹ޽⣬˽⼯ʵĹ֮⣬ֵĻΰＯǮʽ
һȺ֮ʱǰү̼ǰݷã
~
ºˣ̽ͬǰֺ֧үģһ̼˷ܵ˵
ĳԺƲκϵïֱɫ˵
¹ϵ̼òһαȻҪó֮Щͽֵ̼Ʋӡ
ǣүģĳȻ΢ǻᾡүվһ𡣡
һȺ˶һһ֮£һ뷢ҰĸߴĻ߸Ź߽
ߣ˶վ񣺡ԭμŹʧʧ
úãԭλͬѵĳˣߺͼ˽֮΢Цҹ֣ǰһҾμϲݼӺ
ҲѾվӭӣֺ֮üͰϲ衣
үĪ֣ŸոյǣҼλ̸ͬչ˿Ͳƥ֮£źүǧشע˾Ȳǰݼһүˡ֮Ц˵
ǺǣŹʷĲ̣ṩĲƥҲƥĵúҲѶ֮Цŵͷ
´׬ǮһʳǲƥΡ
ʳ󣬵Ҳÿչĵʳʹﵽϼʯϣǳٲִ洢ʯʳ֮⣬洢ĸ࣬󲿷ֶУǴ洢ʳ㹻Ժü꣬ս͹ӦĻֳܹʮ꣬˼͹ٸеĴ̶Ǹɵй̵֣ĵλҲͨ˸߲٣ߺ˰նһϾϵʳȫʵ۶ǳӼ̣ʱӼá
ξǲ̣漰ϰմ⣬ʳһǱرȻԶʳԽϸһЩСʹ棬ǰǺʳһǮãԱŵĹȰ֣ʳͲƥʷĲ̣жţҲƸɵй
̣ȻСȴճرƷ·ԲαҪԣȻ˾ͻûΪεĲضУƷʲͬ۸ҲһҪʿ壬ɬĺҪƽҲкọ̈ҲԲͬǸ֮ҡ
ǮĻľߵճƷǨ̼ʮ򻧣͵Щ¢ϾӪҵӾңָ̼Ȼ㣬ʵĲãïһҲԴҾֻԽԽ
ԽԽԭΪ̵ɣɾӪϳصĸ˰ټӼҵľʮ򻧴Ǩĸ̼δĳֿ֣̼һǰ;ϣ
һϳѹֵ̼ɷֿ̼ɾӪϼḳ˰ֱ̼Ȼܻøߵ󣬱иʽͶ뵽⵱УȻܰǰֻԵĽ֡
ֻҪ۾ϹˣȻ취ֳֻ֧гɹǲϣ档


641 ڲ
үһֱΪҵ̼壬Ϊ̽ͬ޲мĪҲΪ޽һౡ֮Ȼ·Ͷʾ޴ֻܾΪүຣֵ㹻˵ï˲Ǻܴ
ǱǰлŹˣֻҪλ֧֣̽ͬ޺Ӧò⣬һ·ͨȻҲʳԣȻƶ޸ѹֵ̼ɷӴԺλͿɾӪֻ˰ҲȽͣǸʱλĸҲȻõ޴Ļرɫƽĵͷ˵
ͶҪǧʯǮ֪үγ룿˵֮ҵҲǰ׼˵
ҸղѾһЩ̽˵ˣҲֻһĲ߻һ֮ڣϼһЩԭ̽ͬǰ˵ȵ֮󣬱԰׼磬ȻҪһЩ̽һһ¾İţ·ŵ˵Ź㿴Σ
úãվȷ֮ͬһ飡һڴӦ
ҵȾͲүˣǣô˵һ˶վǡ
ţλȥ֮Ҳͬ˼̽ͬһ£ʱ򱾺Ҳ뵽˲μӾ磬ϣѡһЩ֮Ҳἰʱͨˣ˴һҪͬЭ£ΪصķٸǿͬʱҲΪλŬ
үģ˴ǱȻΨүհһȺٴ֮ȥȻҲܿӼ˿д˽˳ļʴ㣬Ȼż˳˳ȥ
ĿһȺֶ̼뿪֮󣬳ֻһԸ䣬ͷż뿪
ˣҰһȥʡɴ˸ϣ˵ɴʱӾƵ磡
鷿дһøϵĹȥ㸮ϡ
ʱĩɫѾ
һε˹ฮһͷñĸ׳ƳͨĽ븮С
֮ƿñһλ뷢Ұ׵ߣԼѮʷĴ
Ӻֻ˰ţ֮У˹˵֮źĬ֮ʡ
ȷʹüλݷӺ̽ͬ˵Զ޶£ӺĴ㣬ȷ׼ЩνķվгӪȨΪѺҴһ£ſԳ뵽ǧǮʽ𣡡Ļش
˻~˹һ롣
ǧǮֽŵĲᣬܿɫַ˵˼ȷ볣죬ַȻҲóǧǮȷ٣ǧʯǮȫͶ˵໹ܴ󣬽ǮϷ뿴βܰ·
ү̽ͬԴ·ӦܾңڳУŵĶӺүԼվͻᵽǿ϶ȫ֧Ӻǲ취ֹ˵Ӻܽ·޽ʱү޷ƿˣЩ˵
ߣôֹϷѾͱµӦӺϣľϷֹֻҪз紵ݶȻĵĿʼ룬һץ֮˺ϷκǣݶԼöֱһ·ޣܵòϷһԼϷǰˡ˹һ
ºүֻ֣ҪȥţȻ޷졭
ž~˹һڲ輸ϴĻƤ˵ǽжڲࡣǽжߣ΢ıй֮νҲЩΪ˲֪ɲ֪ǽжգʢɼҵӣ죬ҴӴϻ۹磬ǳˣȻ֮˵Īɲ֪ܻỳľٶ޽ȴͻȻǰȥݷã񲻺ϣ̼ʮ࣬ȥ޼ԶоߣóȻȥܲɣ˵Ϸϣѱ˰жϡ
ʱŤֵĵͷҿ˹
ԣ㲻ҪκβľٶһϷԸҪǸϷƽǳ֪˹ɫĺǳ⡣
ǣһүţŵĶͷ麹䣬˳պȥ
ϵ֮Դ̽ǽӴһ£ŪʵͼмǲҪֵ̫飬²ŲոտʼѣԼϷȻҽȻҲ׼֪֪ŰսδߣذҲȥɣ
ǣ¸ˣ֮׼뿪
סӲ뿪˹̲סǶһ䡣
ǣ²˿˳ȻӲɶͷĺˮڹµĴƹһȦ֮ฮһͺ˰³Ĳ뿪
ʱĩϻ谵ޱȣѾʱ䣬ϡ١
˹УһŲñӳฮ֮ҹۿһ£Ȼ֮ȥû߶ԶͿһѲߵıֳֳ̤ؽֶ
վסʱѾ˹ңιʱڽ֮УΪһ鳤һһȺͽΧС
ĳฮϵĹ£˵ƿ¶ͭơ
ŶԭฮϵģУ鳤һӷУȴСĽͷϵĲñɳȥǸմ˹뿪Ĳ
ˡˡĳǹ⣬»Ͻȥ£鳤ϽѲñݸ
ߣһñӴؽּٶȥ
ûϣЩѲߵıҲֻξˣ϶Ӻκιϵûעǣ֧Ѳߵξ鳤Ӧ˲Ŷԣ֧СӾȻ߸ˡ
ϸ΢ĲǾӪ˾޷ʱ䷴ӦǷӦҲ룬ڲЩµ˵߰˸ûʲô𣬶Ѳ߲Ƶġ
·ҪǮòǮ֮¹ش𲻺ãͻᱻץȥξѺ
ʧڴ֮Ϊ׵鳤ϵƤ׺ƽԱһµĺڴЦ˵˺ڵлհæ
лƨ겻ҪҵһѾκˡڴһߴ·һ˵̲֮סʣŰ壬·ֻͨฮţ϶ฮˣƽնܵģΪרҪǵƣô˵ñӡ
ٺ٣㲻ùܣҲҲҪ˵ȥЩǮȥҵطŰӻһָͷСĽӶڵ
ۣӣӺȻˣ
ǣӺɼҵӣȻȥĻʱҸү˵һĲҵԽԽԽԽˣ
ģúãǾ鷳Űúøү˵һ£ҺڵԸ𣡡ڵϲͷ
ʱԶӦǸѲ߶ӷ֮ĽǴŰٴζһҪ֮ת뿪


642 ү
ȻѾʱ䣬԰ſǳˮﲻԶǺҽԶͣϻ丮ģһǲԼĸ͹塣
ֱߵ̵ѾȣҲ壬԰ɵƻͨ
ӾƵںö䶼ۻʳｻ֣ԱߵӾԺҲǵƹ貣˵ѽѽĸҹƮʱʱĻһȲʵ
κͬײȫһġ
͸ݳ޵ƶȫ벻
Ͳ˵͵ӾԺһϷҲʮǮһ˼ң񵱳ԽʱΣ½һ궼ʮǮʮǮһζԲ·СӴδֶ࣬ҲòĶȥ
У°մ󲿷ֶʳ²ݼƵصĽײ㣬ںĿǰ߽ʿվѪɣͳҹֽԡ
ˣǲô˵ġ
ʵʵ۶ôˣǿֵأǿ˰ܳũһЩСãΨһܹľǷֳ֯ĶʳԶԲ˭ֻжʳ
ԣ״ı䣬ֻԽԽһСС˻Ʋ˼ͥȻĽ֣ȻΪɽ߱ץȥͽΪūӴ޷Ļᡣ
ӾƵڣƽרдնУֿѼ⡢ӣ±ţȼƵɫˣȻЩһЩźϺ֮С˰һӡ
ЩѾԵ߰˰ˣֻʣˮˮһֻֿѼҲֻʣһѼܣѼͷͲӶѾеĸɸɾҶѷǰһС
~һıãɫ̬ͨʮĿαϣǰ½ȫˮˮ
ɴ˿ԺãҪҪһƿƣͬҲȵ΢Դ⣬Ų豭ȲѾơ
ˣٺȻظҡˣȻ˵ͷЩᣬƺЩѡ
ٺ٣ǲãɴ˸ھǻߴ˵ĸۡŸߴ檽ԶòһźˣߴǸպãЦŴȤ˵
ڸϵȷмĵСӣǰջҸˣϷҪȻϿԷǽȥ۾һ΢΢ͷ
һ豭ϣĿɿڴĿ㣬˼½Ͱ͵˵ɴˣİɣ
Ϸģʹͷ
ˣåĺˣ
Ͻվ˵ɫʱҲ㷹ɴ˳˳ظ
ҲãòСӶûУϷ͸ˣҡҡڰڵվһԲײˣֻúһֱ
϶ӣɸһȺչ˺á
үģҵһүȫͻظϣǣеĻ챧ȭǣȻһȺ˾ͻNN뿪԰
ȾƳԷȻҲǵ˹ƻ·ƻ
û˹ôԶҲûôӣȷһû뵽ȥץס˹ƻϳʵ۴СҪ˹Լ䣬ȴһҪųڴĵʱһҪ뾡취·޺á
ȾƳԷ˵Լ֮ȴӵ۾˵ǲɵ˹ƻǸãһץס˹ƻľٶԼ׾ٵľӮˣ
ʱһ룬ԲۣѽֻҪ˹ץƻİѱȻͱ֮ϣ˹עɣƷҲ½һأȻԺ·̧ͷ
ʱȻıƲ˵һЩֱӣгԹϲһֱӵķʽͱˣ˹Ūӣֱʵ˵ͼı죬ԸߣҲҵȷ֤ݣֱ֤ӶԸߣûаƹƵĻӡ
ΪѣҲ˲оԼЩþӳõĴ˼άϵĲһˣԸһӼå˺˽һʱʱȵʱĩˣԼҲоŲ鸡ͷʱ֮󣬶ʱоЩͷؽվˡ
ˣظŶͷԸ
үЩˣҪɴھƵЪϢһ˸׼һЩ÷ѾƣʸȱСվԱ˵
÷ʱ뵽ڻʹ֮бϰιһ÷ԺͰ˯˵ľ˲;һ룬µĵ˻ʸȱһ˵ʵǲôģ
ʸȱŵɫ׽Ͱ͵˵ү֪֪
ղݣ˲ȫüͷһɫ˵ԭ뺦ңˣѻʸȱץ
~ĻһӵϾͰѻʸȱڵϣǺһĳڻʸȱĲŭȣʵ˭Ҫү
үȱû밵үǡǷӷԸģĵڲƤϣʸȱŵĻɢǺ
ӡӯһ˰ѻʸȱΪô
үɴڲ磬ƣ»ظ⣬صضүϢѾ֮ٻظʸȱ߶µĽ͡
ԭˣһϽһȺɿʸȱһ԰ʸȱ·һ°ϵĴɾǸ˵ԭǱˣסˣԺҪǰ÷֣
ǣԺҲˣʸȱһ²򶼱ųˣսսͷ
ȻǷӶҲȷЩˣұЪϢһߣڰַؾƵ꣬ߵƵſھͿһȹķӯŮҴҵĳ
ү~ӯϽطݣ֮ʸ޹أүͷӯ
û£ɣ̫СˣְѷӯȻתͷԻʸȱ˵һ͵󣡡
ǣүʸȱŶͷ麹Ͻȥ졣
үСĽ£ӯӯľ˲仯ϲǰųĸ첲űڳϣĴĳѾĵСү˲һһɻʱȼ
ӯųľϣԸŮˮԶϸĵʪ֣ȻЬϴţŪ֮ŮˮߣŰųϸĵİĦ̫Ѩ
үպȵ̫ˣӯ˵
ţ΢۾ߺһһʱоԼϵȷȵ̫ˣһͷĿѣĸоͷԻѵĲûкͿ޽Ͷʾ޴󣬶鷱ޱȣһʱǳȣϸı߻ºɣҽɴ磬Ҷ˹ƻҵļƻ
Ǻү˼꣬ȷ˹ᰵƻɴ˵չ˾Ҫöˣ
Ҳ˹֣ܲ˵ҪԼ·޲һжǰ״ˣдһЩȿһ¡
˲ڿϣԺ´˼ҲûѶóų´λãӯ糺˵үӯðɣ
񴩵ǳ´ڲ࣬λãӯֽȥһ£Ȼһоһ壬Ի鲻Խסһ¡
~ʵСүֻоһɻͱһˣ˫ۻȻֻһĨѩ׵ĹԼǰĴԼıǼϣһһ͸θǡʹͷһ¡
~ӯһķ˳ϣ˲ĳСүĴ
˴ʡǸ֣λԲµӸ
ʱĩǶ죬ֵ԰ҲѾǰ翴Ϸĸ͹ѾԶɢȥЪϢ
Ӱҡҷְõڣʰʱȫޣˬ
ಽ糺Ůӣдˮ
дݲ߻պúÿȥǮׯ㣬ϸһ¿ôȽϺãвľȥѯʣֻмʺ͵ѺŴ˫£βܴչ·ʽ𣬶һȫµŴģʽܸһҪƺãŵĴܳ·δʮӯޣǮׯҲҪ׼ֽĴʱģеĴõ·Ȼһв֮ңǮׯȻƲУ³֮ⲻ͸¶ȥ䣬֪ҲǮׯĹɶ֮һڹɶｨһͶʲţȫȨֵѺҵ񡭡
߳;Уٴϸ˷ӯһ֮뿪԰ظ
صУӶݼ˯죬֮еӰҡҷһµӰϿȴ
̾˿
Լ㲻һˣ˵ϲɣҲ˵ϼ˼ǨŮӣϧĳķӯоԼݲܾʳƷһһΣȻľͳױȵ޷԰Ρ
ҵϵ£ĿǰҲֻзӯԼ˵ŮδҵչľҲõѡλá
վ֮󣬳һϴ΢ЦŶ룺ӣһˣ
ϵŮӾϲĳӭӣ˲񵭶Цݣһ˿ȴһһڳ֮ϡ


643 ΢

ˬơ
£Ρɽͬһͷͻμƽԭۻ븩ԭɽһ޴ϽμƽԭڻУӱٺȮ֣ɾ˴صΪȫʷ֮ء
֮ϣһΡӵĴɽɽһľبڴ֮ϣ޴ᶫһΪԴйĵˮ룬룬³ϡ
뱱ǴĻΪԭǴľأϱ죬ҲΪͬ
ʱμѾȻ죬ƬĽڵջС
ũ˴Ųñ䤱ոׯڣڵڷŵ룬һ̨̨һȺͯĲٳת죬˱ٿװöֳͻؼɹչ˷ɹʳȸȫһЩ߰µͯ
ʱزϱ޷ףֻҪ·ģҪμͶҲֻΪһѡ
ȵУһ̶֧ӴӶϷϰٻ͹ūĻ£Ũҵֱ
̶֮г󲿷ֶǻ֮⣬ʮĵϳģ̬鼤ԭ̼֡
Ϊһ뷢׾ߣϼ뷶ζеĻһˮϵļˮȡ
ңңһμƽԭϵĺɫǳأ³¥緭Ĵ죬еֶ̼鼤̲סվ
֮⣬ҲһȺңȴ
ΪһλȹŮӣ߻һЩ̼֣ïУʱδʱζ̶ӣ϶¶ظЦݣȻ̸ЦμͷӭӶȥ
ܿϣμͷ๰ʺãͨܡ
ЩԶϵر̼֣ҪôǸվõ̽䣬ЩʶЩʶ󲿷ֶжţ˼֮³ַǷ
֮УȻ˸ߺӺˣ
˶ʱȻȺɢߣֻһκһȺ´ش·ٿ
ݼӺ~
ֻ̼Χ۵ڣѺĻȫĶϵ깰ƳĹūǺ򵹸ײΰݡ
񣬶λ񣡡
֮ͣ΢ЦŴַˮȵˡ
һ֮󣬳Ц˵λ̽ͬԶһ·Ͷ٣ȥӾƵ갲ЪϢϱھƵ¾дң
θӺƷѣһپҵүǣֶ̼ʱϽش
ǺǣλԶǿͣȻͬдȻǵĶţλͬ˵ǲǣתͷïһǰӭӵִ̼˵
ү˵ĶԣλͬĪǺ벻𷹲ˣپ磬ȻдλԺúȺã
Ȼп͵ĵĪǷ³ǣģʮ̽ͬǮҲܶӣ
һȺ̼ЦſЦЦУһҲֵлȻͬ飬ҵҲ͹ˣлλȥԭأҲȻλԺúȺã
ȣ룬λǣЦŴк׼һȺԶֽ̼ǡ
үҵȻԶҲۣҵ뼱ȥүûʯ֮޽·
μӴš
ˮĥ
ѧԺ͹ҵҲȲȥιۡ
й
һȺ˳²ԸǣҪȥι۱ֽεЩһЦ˵ãʹλһȥιۣ
ãߣϳԭһȺֶ̼ʱ̲סˣ׷תԼ
үЩ϶Ǵ˴ǰ̽ͬ͸үһЩСɾ⣬͵ʣָźʮϹʵʵĻ˵
һʮƳͳֵػÿϽԶװĶڸǵʵʵǼʮʳҲнǧʯ˶Ǻ֮ңԶǼҲʮǧʳǲܵģһҲҪֵǧǮҲ˵ÿһļֵٶǧǮϣô೵ֵʮǮô㶼С
ǲ̫ˣЦ˵
زأҵȶԼµĲߣǺүҵнգԺ󶼸źүƣССֻǱҵһм֮ˣүĪҪƴǣ
΢ɾ⣬үҪƴǣˮȺͼΪ׵ֶ̼һ֡
Ǻãȴ֮ˣˣ·ЩȥӱԺֻתһ·Щ͵ͱԺȥȻôҡУҪ˵Ľʺޡ
ʮת뿪֮󣬳źͷˮȵϳӯïһȺӭӵ̼ҲϳȺ˺һʮƺƵμӶ£ȥŸˮ·
·˴һȺ˲伴һɫƽֱ̹ˮ·ػضܵķɿͶֳʱ򣬷һȺԶֶ̼Ȳ³ϸۿֽΪҲض֪ˮ·
㣬˶ſ·ϸָ׿ڡ
ֱ漣ȫ벻ʯ·澹Ȼʹɰʯཬɵģ
ǰ仹ʲô
ܹƺүзˮ࣬Ժ·ŽԶޱȣͻӿݣձܹ
ǰµĳ۵Ţط·̮ͻһҪʮ죬ǳ۵ֻһһҹȫڻ¡
һȺûԭص̼ﳤˮ·ϸۡ
ͬе˱㿪ʼϸ·޽̣Сʱ֮һȺȲҪȥ޽μӴš
ô̼֣ộ̸ЦͷæĳǶʱַǷΪ׵Ӻĳݣ·е˶ͣ񣬻̼ԭص̽ǰʱԼĻ˳ںһ֣ϣЩܹ죬ʱܴߵõһЩϵĺ֧֣вһ·ĳѹ٣лֵڣǧˣǵѲߵĽŲѣ֮һ·˷
Ȼ׳ۣ
ƹٺһƬ֣ǰȻμӴż·Ѿܹμ֮ϵĽּܺʹĻģ壬ϵķ˼վ̾


644 һ˼·
µ׳ﱸʼµףʱȥһ£ֽˮѾ߹ģ
ǧͽ͹ūҹԼյ޽£˵ѾɣŶҲѾɹڵȴŶ̵ʱ䣬ּūͽϹŰȫڼ๤ͽָֽ͵װŹĻģ塣
һȺͷ֮ſĸȲ³վŸһʽŷʽĺϲ£͡
үʵ̫׳ˣ治ܹɰʯཬܽһʯͷĴţ
ǰŷʽبδУүʯȻ᳹׸ı佨ͽ֡
ۣ̾һȺȴǷˮŲΪŵĻ⣬Ҳ˵Ľϵʵµ䣬˵Ŷڴͽ
ĵμӴŹָŲҲһȺǰݼȻһȺ˵ڲϸĹۿḶ́һķҲ޾ϸĽһ飬һ÷ֳۿνͽ̡
һСʱ֮һȺٴ˳Ӷ£ȥ߰һͬȺһμ֮ϵĴˮ
ĥ֮пˮĳ»תĴˮִͨаǧصĴĥתʯúĥϸɳʱ򣬷Ʋס׵˼צһ㣬һ鼤޲ſϸ
ȻΪˮĥĽߣҲͬˮĽ̺ͳֵĹԭϸһ飬̼ûûϵǶ֪ܹҪĴĥȫǾǸ漣ǿԸı䵱ǰӹֵ
ֻҪˮĵطͿ޽ˮˮĥҹԼյĲͣתǿĥʯϣĥʳۣʹǰֱ޿ɹ
һȺĥһʱֱ̫бʼɽŴĻسǡ
ˮ೧ֻܵȥιˡ
ϣӾƵ뷶ˮȵԭ̼֣һһЩʿ̽㣬һپｻԵʱĩŽ
ڶ죬Һ㣬һȺûȥۿ˹ˮ೧ְ˳ڵĹȻӾԺ°İߴ;ұȸ磬ٴӾƵ硣
ҲȺ̼ʶ߰˰ˣ̸۵ĻҲʼ쿴תƵγ˹ĶԼ
үĪ죬һǧδеĶעүҪʤҪ꾡Ĳ߻Уһʱ̡̫
ΪϴҲԭֵ̼Ȼ֪·Ѷȵжرǽۿ˽ˮ֮󣬸Ϊеġ
˵ĲүԼʱŵ꣬ҵȱ֤үӮһ֣һʱ䡭֣ϵļžƱҡͷ
ǰǰ·ѣˮ̫رĥ鷳
ͣ·ȳǧлʮС赲;Ȼƻƽ̹·ȴŢɰʯľΣˮǧ͹ȥͷǳѣοˮ˻ֻǲܽӼõϡ
ܹ취Ƚˮ๩Ӧ⣬ǴҸԷ̯һ·Ҫ˵һ֮Ҳǲ޺á
̸ףܼǧʯҹҲԴղ˶Ǯ֪ɣֺαðһ˷Ҫ취
֮ｻֹͣȡ֮һֱۺ̾Ϣ
̣Ⱥ˴˴ĿģҪлͬʱҲʶһ´˵лʯˮˮĥ
¼ҲˣҲˣһидǱŵĸ棬ͬʱõ˹ĵ飬˶ȽϽź͵䡣
ְǲеģЩѾεĺͳһ°ѳָȵǴ棬һڲˣԷַӰǴⳡٻˤϺݺݲ
ΪͲһĴڣֻҪཫչУЩ̼ת˲ͻ⵰ΪǵļҲƼڸЩĿϣһڲϵ󹤳ĹģڣȻҲǧ򣬵ľȫʽ𣬷ūƥţʴҲԴԴϼͶ룬¹³¯ͳٸū͹ūˣÿܹұʮʮϸĸֲģһûЩϵļҲ͵λ˲ͻһǧɡ
ԣĴȾЩֵ̼ͳһʶǮŮˣֻҪҪû⣬µľǳҪϼҴҵ󣬰ǮׯҪֲӯƿأʵϾҪֲȫ͸Լ˽нá
¼Ȼһϣ˿ǵȻǳԼôȥɡ
ԼЩ̼˵ҲǷŵΨһᣬ֮ϵĶԼϸķзͼӴ׵˵ְ԰汾ҪӮⳡԼС
λžЩ䳡Ϊһֲ߻ƶµĳȴƵᣬһӡ
˶̧ͷų
ʵҲ޽⣬ˮǲܹ⿿ṩģˮ೧޽ĿĵϸˮĹҪ޺·Ҵˮ䷽Ʒó
ⷬ˵΢΢һɧ֮ܿƽΪһȺ̽ˣȻͲµ㣬ֻ˭û˵ѣ·һ޲á
үˮ䷽Ʒó·Ͷ̫޴󣬶޽ˮ೧ҪͶʽҵȻǴղʾ޿һ̼ҡͷ˵
ȷˣ⿿Һλ϶޲ǻˮ೧·̼μӣͷ˵
ˮ͸һһƳͿǮүԲõԼһҪ̼ṩˮ࣬պͨ;в뻹̼Ըμӣ·޺֮ûκԴҪ޽ҪóʯǮУźԾĵ֮ɫ
ǰү·ó˿üĺôУ˶Ÿ͡
ȴЦҡͷվƱ˵ˣվ磬Ͳ̸ˣλȳԺúȺãһóһϸĲ߻λۿ·ҲǲǮֻҪһ˼·ѣλٱͬһյ
ү룬λͬ~һ˶վٱ
ĻȻвμӾ˶ɻ˾ȥ֮󣬷־ھƵԵķֶԲߣԾɺͷ˷ȥİҹû˯á


645 Ѻ
ڶһ磬԰ҹû˯õķ𴲣ʱѾվ԰ſڹӭĵ
ӾƵ꣬ͬĴ䣬ʮ˾һ𣬳˰ҹҹŰӡˢһЩСӷַˡ
λҶ·һ̳˵ȿһ£ȻһЩ̽ͬҲ˵֮ϸ˵еĲ
һȺȲķеСӣܿͱ̼ʵסˣˮ೧Ȩ޻Σ޵ĶЩվг˶о˼Ŀ
үţվгԺȻǮĿ̲ܿס̾
պүĳƻһˮ೧ЩվгɣԼԳ뵽ǮʽЩǮȻȴ㹻ʼ޽
ү뷨ʮ㣬ȷǿٳＯʽ÷
˵۹ͳƽ˵ĿвͬǺܿͿ˳ȻԶԶѵĲǮǿʼһʽ𹻲ͺһҪ׸С
һȺ˿̳ʼƻʱ½½һЩ̼ǰ˾Ĺɶï½̽䣬Ҳ߸ͬ飬̼֣̫Ҳͻû롣
ǸѾ֪̫˹Ĺ֮󣬳׾⣬ʽʼ֮԰һܣ˹Ǯðײã˹ģ˹ҪǮôôܷŹ
ï˵֮󣬳һڲ̼ʵļƻʽΪ߻޽ȫȨˣϸٴΰѳʼƻ˵һ飬Ȼ˱㿪ʼϹЩˮ೧վг
ϡԼȼƴֵĸеһˮ೧ȨޣеһгʣµһЩǮƲı߰˺ϻһˮ೧߷վг
ҵ֮УСʱܿȥʮλ̼ûһ£ȫڲ̼ʣˮ೧г˸վЩ˹ϷϹ
νˮ·һͨȻҪǮرҪһǲ뵽е˶õصչˣԺҵȻһԴ˾ͻγԳΪĵҵ漯ţЩӻԾΪ˴壬Ϊַ̼Ĵ壬ͬʱҲΪ˽סĴȡ
ǮֶȥοѪֻҪгɼҵڣĺүڣɽֻʱ⡣
Ϊߣ͸ôһͱҲֻһͨˣԶ㣬ֻҪгڣЩ˾ͿԽšһγһɿǣҵչľ޴
ֽ֮ǩͬһͬڵǰ֮󣬳Ц˵ãȻλԸڱһ𹲸ⳡʷǰĶԼȻҲλһȫü¾͸øҽǮˣ
Ǯ˶Ŀų
ȷ˵Ըͳһ𹲶ѹأÿһͶʶϣǳǮϹɾӪÿҲҪͶʮǮ˼ȫңһһ֮·û޺ãǮʹˮƯ˶ƲԺܹųɽҲѪʳġ
ȥѲӯԸԱߵ̺һŮ
֨ѽ~
Ůתű㱻ƿһ׾ȹϱʩױķӯͤͤվſڸ񣺡үӯԸ
ԭѵˣ֣ӯȹһ󵭵ߵվá
ӯλǰӯٴζӵָ̼
˸ϽֲаֲϹӶóүƿػǮׯֲСӿ϶мȣȻôг
ȻЩɻİţҲĳԼⰲŹֶŮȷ˲岻Ĺϵ֮Ҫ˵岻Ϊ֪һŮǲܼ޸Ϊ޵ģ񼸺µ˶֪ѻ䣬Ǵλϵľ½֪Ҳ֪˳ѾʵȢ幫ͬʱʵۻýҪͬȢ˵ĵŮ÷ӯӲ޵ݣֻ檣ҲͱŮĵλôһ㣬ݵλˣ̵ˡ
ˣλȰɲӯҽͷǮ£ڰ֣˶¡
Ϊ޽Ͷ޴󣬸ݳڵĲҪͶǮʽλϹһЩˮ೧վгһЩϹʽ𣬱ȻλҵϵļֿûǮȻӪѣ·ҪͶǮλֻһݻδĺͬ˺ү뵽һ취λеݺͬδʮӯΪѺǮׯҷһʵͬڳĴ
ʲô˲ӯĻ˵һ㱻һȺֵ̼ľϡ
Ǯׯļɶ̲סվǶų˵үǮׯзֲʽȫҲչһǮѣ˶úͬѺ˫ĴǮӺδһǮׯʽֻǮׯƲ
԰꣬밲ӯĴƻ֮ҶòУôѺƻʱȡİ취֡
ǣү̫ˣ侲Ҳ
Ϊүǵλʽ״ƳѺƻķλеĺͬͽʮӯΪѺǮׯλһʲĴʴֽǮǶƱʮ꣬ϢԺհٷ֮ɸϢʮ֮޷ʴλеݺͬ㲻ЧһеͶʺĿ黪ǮׯСӯֻ˼Ӻܿͼ̵ĽѺͻ˵һ顣
̲ӣ˵ԭ򵥵ҪԽס
ȴƹ񹤣Զð̵˸벻
Ψһܹ취ľֻǰϺȲʮꡣ
λ֪ӯ﷽˵ļƻûУɷвĿܣ²豭˹ʡ
үһȱĳ߰Ǯׯһɶ˫۷Źվ֡
ǰүȻųǶƱöƱѾΪĽֶΣ˲߱ȻУ
ĳ컹һֱ·Ǯ⣬ԭү˼죬ԺҵֻҪźүȻ;һƬ
˶ҵѺ


646 ĸǮׯ
δǰѣǺôĻ
뷨ҲֻдӺԽĳ˽⣬ûκνڿʱ˵˻ҵĸ̫ףֻ֪ǮƷǮʵϻΨһĻңΪصɷ涨ʳҲǵͬĽ׻ңǳĻҡ
һҸĸ֮ǮΪΨһ׵ĻңڸҵҲʼӳ޴ãֻҪǮׯгʽ𴢱ڿɿصĸܸ֮ڿԷĶƱͨʵϵֽҲ˻ҵ
ǮׯںٸǮ׼ʼƹʽңʵϴǮҺͶƱҲ࣬Ҳһùĸܸ˲ƱֻĸһЩѣֻҪز壬ǮׯϸƶƱֻҪǰѶƱ۷ǣֶƱȶҸȻκ⡣
Ȼ󲿷벻ôԶġ
Ϊһûκǡ
˳µĵѺƻвڲ̼ͬҲ˷ĪȥǮׯİ򣬸ȥǮׯһǧȻֻǶƱƱȴֽ̼дϲķ
·ڿ˻ǮׯĳУ˭ôֽױȻᱻͬгЦֻЩ˲ŻǮԼǮ֮Уڽ׵УҪȥǮׯǮôƾ֤ͶƱУǴ˭ôżʮＸٽĽͭǮڴߵҰⱼܣΪôǮңһڴ㱼ŮջһĴ൱һСľͻᱻɽܸˡ
һ֮󣬳˴ڲʻԸ˻ȥֲ֮ǩͬʼﱸԵĿ
ֲ̼˵в뼯ʵ˱·޽ԳеɰʯԳеˮ࣬Գе·ķ裬Գе޽ԳеվгĽ裬ЩʱݿѧԺٸ滮ıνͶ꣬лѶгеã֮ͶĹ
ʵ·ڳ˵һװǵĽĿֻһͬＯڵʽȻųȥԼĴȻЩԵֿ۹̿ķʽ۳·ˣǮȴһû
һװǵḶ́ве˶õ˾޴档
˻õһվľӪȨȻõİĴǮԲͶ뵽ԼµҵӪ֮УвֽͶ뵽·֮Уһ·޺ã·Ļ·Խ٣ôԼ൱׬Խ࣬Ϊ̳ͬ˵·ԤԼһǧʯεԤ㶼һʡԼֻ˰˰ʯ޺ˣʡʯв׬ǮϷҲǽǧǮ棬ֿ֪Ͷٸʮĸˡ
ڲ̻ѻеļλɶᡣ
үǲҪǮׯʼʽ𣿡ڳרŵĻУҹһеǴʱɢҲ쳣֮һߺȲһЦʡ
ʱֻʣ˷ˮȺͼﱸǮׯĹɶȻǷӯͳһҲ;Ÿˡ
ŸˣƿͶʵ߾߲㡣
λѺ¹ȻԽ˴·ʽ⣬ǰỹҪ֤·Ҫһ֮ͨһҪλעǣڶƱķбСģԲܺҷţһҪϿƱ˼ãǻǮׯԺķչһЩĸҪϸĻУ
үֱӷԸɣǶģˮȺͼλɶһ֡
ڽڣǼ⺺ǮׯĪ¿ĺȫֲʮڣÿµˮǧ򼶱𣬵ʵеľӪǳտʼһףûб仯
Ϊǲ֪ô䣬Ҳ֪οĽĿǴȫϢ֧ţϾͷֵ̼ճӪ
һҲǵʼ뷨Ҳ㣬Ҳô̼ѡ˰Ǯ浽ǮׯҲڻǮׯϿɣҲܹ˿Ļôõá
ţȻˣҾֱ˵ˣ¸صǮׯԱȽ϶Ȼ˴ͬ浥ͶƱͼලϸʵϺܲȫǱҪǮׯ֮ٴһڵĹ֮ϣҪþǲϵƺ͹淶ǮׯӪǿԸǮׯѲ顭
εѺķҲǮׯ޴ãֻд֣ǻֶοǮЩֶλкܶ࣬ʱҾͲ˵ˣ׵ǣǮׯмȶҵ͹ҾãŴԽԽ٣ҵԽԽ̼еǮԽԽ࣬ҪԾ͹ԵԽԽԡ
齨һ߲ĹӢ˲ǮׯܲѲ顢Աѵ浥Ʊӡˢҵȫչ鵽ܲͳһ䣬ҪоƱʹ浥ķαֶΣԱ֤ûܹðǮׯʧ
˲ʮӰԼ뷨˵һ飬棬Ųϵͷ
ү뷨ǳбҪҲǾǮׯķչЩң̫ϣƸĹºҵԱȻЩгȱֵˣ׼лֳļһ
ҲǣǺүıԶǣ
үֱ˵ôɣҵȶǮׯ¼һϲͨ
ɶһ֡
ܲӯΣӯǮׯľŴʹȫķֲҴδκβֻܲλϸһ£һЩо֮ǰθ£ԱҲҪúѡһ£˲࣬ҪزҳԿͣ´λȥ֮󾡿찲žУ
úãܲԺҲ˷ˣܲүʱָϹͷҲܹЪˣüЦĳһ
ǻȥһ찲ǰӯˮȺɶһ֡
лүΣӯһṼүӯֱӾ͹ڳǰ˫ַ
˴񣡡ְѷӯ
Ǯׯܲİ칫صӯհȥװޣԽԽãΪһε̳ʻʽʹԴԴϵĿʼ֣ҶǷǳһҪСĽһ·ʼ̼֮ĴҲؽÿһʶʮϰǮЩҪϸѲ鲻⡭
׻׻˷ӯһ֮εĻǮׯڶʽɶǽˣȻרŰѷͷӯ˵һ飬õȷĴ𸴣ȻǸ˵Ͷϲ£Ͼ˵Ҫӯ׼һݷļױŪĳЦãӯվԱҲĲԳ֣ߺ֮ӯӯˮڲϵĵ
ӯλǮׯܲܣǮׯȻҪ°Źһ£Ӧ֮ᾡ찲һ˹֣˳ҲͲٹʡ


647 Ƿ
һȺԭ̼˳·ϵľ޴֧֣ͬʱʮ
Ϊʵæµޱȣûȥʹĵʲô˿ڲʴͻǮׯɶ֮󣬳ǻӱԺѯһ£׻˵ҲйԹžͽںǣ˼ʮܵóıʾһ²С
үǺˣ
ƽʱÿ¾ʮǮƣڰܼҺүҪ²òǮĺܼҿҲϲʤӭſˮ㱨
ʮѾȫⷿӣҶ˲ڵ߰˸ʮͣȥʴľ޲ƻûϡ
˿Сɫʯˮ鱦ĽɢĲ״֮⣬дƤƤƤƤϬüθɱľ㹽ɽҲǺüǶ˲¹׵ҩҲԺüϸѩİΣѵõѬ⡭򿪵УĿɢۻҵĹ
ղݣȻǹ
һⷿ㱻ǰξЩʧأһǮˮǮˮʵ۵ʹҲδϹÿҲǴ󳵴ûһμ˶ıƻ
үүǷ˰~
һȺº˶˷ܹܵױеĴָ飬еıͷʯеı߳ѩһһﾹȻ׳Ļޣͬͽһ㡭
ôͱȻҪúò鿴һϸ˿ᱡ˿ɫ鱦Ө͸ıʯ
㻨һСʱڰⷿȫ¹ۿһ飬󲻵òϣԼүЩ˼ĸǲĺԶЩеĴ󲿷ûмǼҲûɫôá
ͱ飬ʵҲʹ͸ٿţЩ̼͵ҪСˣٶҸͷСЩ̼һǧţһſԲʮ㣬һϵȻ
ʯ͸˵ˣ֬ʯѪʯ񣬿ĳЩצˣһŵٶֵǧɻһױ⡣
ȻЩͨʯһİǰЩƻļͺĶȥҵĻĽ
ʯڼֵ٣һͨѪļѪʯʡ
ү˵ֻѪʯɷֻӣԽǴѪľԽǹأҲֻһЩװκӡһƷֵ̫ǮѪɫܺãͷҲ󣬴ֵǮɣԱһСӵǼǵĹ¸ϽЦš
ôˣá
ʯʱо޴г͸̼ʿϲֻҪ΢Щݵλ˶񣬵һҪɫԽԽãɫҲ԰׺ЩɫΪǳɫͷɫȲܻӭ
ѪЩҲʯΪԭ໹ӡҪٵ̫ˣһеĶǽӡ£ʯľͷʯӡ»ϵ֮ΪֽŵĴģʹòſʼУиʯӡ塣
µĴأʵťӡӡͭӡƷϵͨԱӡӡõĲ࣬Ϊòϣľûط£Ǭ¡ֻֿǸĸ¿²ܳ֡
ǳ֪Ѫʯֵ̫ܲǮҲԲ뵽ȻôֵǮôһ߰˽ŶǮ
²ֵǮȳпЩʯһῪʼֵǮ齬ֽѾʼռʹãֻЩܿҲʿ幫֮пʼֲʾݵֻҪԼȻܿͻῪʼУʱһöѪʯӡôҲüǮУô㹻ʮöǼǧǮȻҲһǮĺ
Щֵ̫ǮʯպãʧˣϵļѪʯľ֮С
ǣү¸Ͻͷ
ҩĺúһ£ѳɫõһ£ʣµҩͬһȥԺ̫ҽ
ǣܼЩʹ
Щѡһװãȥʹ˵͸λ͹ġ
ǣܼҵѪ
ϬʯѡһЩȥʡฮϣ
˿鱦ѡȥɴ˸ϣ˵͸ģ
ˣרŰѾĳкʹŵѡݳ˺
ȳ뿪ʱ򣬹ܼҺһȺ¼͵ͷѪѾⷿ
үֻ˶̶̰ʱȻͳȥһ롣
һȺɥһ㰦̧Ŀʼѡ࣬³ԵĶȥʣµĽ鱦ʯ˿Զʼװ˺϶Ҫõġ
²Ǳģ⼸ʮԭһ·ҡǧرǵ֮ۼô೵͵ӺıԺʲôúܶ˳˸Ľʺޡ
رûʵ֪˿ܻб뷨
޹Ϊʵ۸ĺЩȴһһëΣȴ͸ôȻ޿ܿЩ޵Ķţ
䣬˸ߵ˼ǲܵģ˼޾Ͳˡ
رǱش󼵺һ£ȻЩˬʱ㴩СЬɶľֻűˡ
ԣΪ˸úͻʵ۵ĹϵЩһʵǱȽǵѡ͸ͷȥֻǼ򵥵ıʾһ⡣
˹񳹵׾ûѾ³ˮ֮ƣڳ˺Ƥ͸ҲӴ򹷣Լôһĺү˹ôһﶼûСƾ¾ףο·Լһϸ
ĲȻ˹Ĺӡ
ʱݷóЩɣ˰µĻȥ̽һ£ȻǸֽ̼İࡣ
ļֵȻûͳƳ˵ζƽѵһİΣֵʮǮһʮȫͳֵϰǮһ
Ҫ֪췴ʧܣʼʷɱҲǮʮ
Ϊ˸лԭˣӱԺרٴдһ±ʾл⡣
ͬʱˮȻˮ׶壬峤˳Ҳ׼ķǳ¡أ֮ôҲҪ뵽ϸдС
һţʹӳȥͲɹðʳģΪپ磬ר˰ӾƵĴͰ﹤߰˸
ڶ죬ˮȵԭĽʮλ̼ԼԺİ﹤ʨӷűڰһӭӵԺ֮С
ԴӳȢ׿ʼ½Ϻˮֻһ棬ʱ·ȥˮҰݷù׼Ҽ棬½ȻǳϲԳ¡дһ
ڱԺһȺ̽ٴαƵˮϵͳӵһأһȺΧˮͷˮͰԡоãǿԺӾصʱ򣬲ӵˣ°Ҳˡ


648 ˮ
һپδʱһֱԵʳĩ֮ĸ뿪ˮ򱻳סڱԺǱʾ׽ͬʱҲǶˮء
ˮȻԸ񵭲񿴵ԼĶҪͳվһҲڷˮ˵õĻϸѯ˼õ´һҪܵúͺˣ
ѾΪ˺ˮᣬˮҲһֱȻû뵽ԼСû˸ĸֶŮȻһΪµӺӡ
ΪϴȢˮڻϱ°ߣ³ղɽ˽ȥȻıܲȻˮһɽһ򾡣ˮһ嶼¸о־ĪѹˮƽոͲ񣬾ͲҶҲǰ̵͵ϡ
ˮϺ͹ﱱЩĻһҲ̫ϲˮԼˮƺҲû̫ĸ飬˳Ҳûȥ¡
ˮȱϾǻǮׯĹɶ֧޽飬һô׽ĹϵҲǶˮòмӡ
֮󣬳ˮ½ˮ齫˳ҲһڲҶ
ˮҲѲҶϸ˵һ飬һ̸ǰָҺͲҲɢͰѺڲֲķ˵һ顣
ֲѾʼǻȥСӴרſǿֲƬɽҪЩ󣬹ƻҪʱܿʼժҶˮ֮ͷ˵
ЩҪ´عڰȣҳ͢Ҳٹʮ꣬ص˿ڻõβʹҶЩճƷԽԽֲƲһ޴֮ҵļƻɹһϳһЩѹֵ̼ɷֻҪϸӪʮˮϱȻɳΪһ¢ϴزҶĳ壬ɵйָտɴ
СĿԶ󣬶ǰЩͷԲѣģѾԸˮȫ岻ǰκȵصκǣҲ˲ˣԺˮϻȫ֧㣡ˮ΢Щ˵
ãЦŵͷ
ˣСҶ׬˲ǮǰķЭ飬нʮǮķֺ񻹴ڻǮׯҰѴ浥ˡˮȴ´óŴ˫ֵݸ
ãЩţͶʶһվҪһǮԺ·޺÷վʼ׬ǮһҰɣ
ƳٲܣˮֻðѴ浥֮гͻȻһ£Щʣ壬ΪҪ͵³ɽǰУ
ˮ΢ЩΣǽ˵ɽҲұ⣬ֳʣʱһ꣬û뵽ڶɩҲֻһˣǸʱ߹ս֮ʱˮϵǣ֣뺫ӷЩǣӷΪϲȴŹӷǾͨι֮Ҫѹӷȥع͹ԶعƳǲӷء
ʱعѹλңĻ̻̣ʱҲŲʮꡣҪعǵعǿ࿹ľ棬峤֪Ѿڹϵİ¾ټǨ㵽κʶ˱Ĺﱱ㡭
峤ȥұˮ峤֮λһ꣬ӷع¾
˵ˮɫ̾һùӷǣõ֮ȴֲã˹֮Զӷǣʹõʱ½Զʹ֣̼Ҳͬˮһ㿪ʼ뿪عٴ͸ֱ̼Ǩ
ϱ޼ɽãһǹ֮κĴˮϵùϱӻҲȶع֮󣬴귥ԣؾԾھ࣬޼ŴϣκԮԹκĹ޼ƴвԼĵλ˶ṫ޼ɵıȨ޼ڸֲۡñؾƺ
޼ȥҲֻôǨǣĶ죬һòĸߣ֮˵ˮ˥ȫϣҽȥ³ɽ³ɽһΪұ³ɽ
ˮȽˮһıʺˮɽе˵һ顣
µҲ׵λߵȷһλʿǷǷţλϺүˮнյĵλҲǵúүӻС¿࣬Ҳʵûоκúչˣ³ɽ˲ٿ࣬νྡڼ޸үΪޣҵҲûкͿҿߵĻ
ˮ˵пѣˮҲȦ͵͵Ĩᣬ½ǣˮο
ҲΪʲôˮôСͱ͵³ɽȥԭˣһɻǾǸòĸߵ˭
壬Ǹȥ³ɽߵ׳ʲôӣ
ˮһ˵ԼʮҲǰʮ뷢Ұ࣬ͷϳ
~̲ס齫վ
ӣˮͻȻҲתųȻеһץסĸ첲˵Ǹ߾ǹǰ
ǣͷ֮˵֮£ôòڵĳ֮⣬бˣ
С񣬹˭ˮ̲סʡ
ùŹ֣ʶ𣿡½Ҳ̲סʡ
ɫָ֮˵ҲǴӱ˿ģǴ˵һλ˼ɣ
ԭɣϴλ̫Ҳһɡ½˵ͻȻס죬Ȼվ˵Ȼɿϵˣ϶ҲģҪȥһ£
½˵֮ʹҴˡ
ˮ὿΢΢һ£Ͻסֶˮ˵壬ɫ˴ȥϴЪ
ã⼸˯ȷҪЩЪϢˮȵͷվǳŮˮȥϴ˯
ᣬɫˣҲȥϴЪɣ
ţˮͷǣԺȥ
˵ǧҪ룬㻹ĲǷأȻǰϣ˵Ҳһɼҵӣ
˵Цˣֻһּ̼ͨҵŮɼҵӣȻһҪҽǰòã
~
ڹӵݣûһ׼ȷ˵˵йʷʵ¼صһ
һݹɣ㹻ľη֮ģȶʼʵȤ
رϴιȻ֮󣬸ԳЩ˵еİ˼ŨȤ
Щƽײβҵȫͺʹ࣬³Ҳֻʱѹĵס


649 Ѫ

֮󣬳ǵϰλ̽ͷˮȵԭ̽һ԰ӾԺٿƺƴĶﱸᡣ
˴δģ֮󣬸֮بδС
̽𶯣ʵ۶ɳٸۣѧԺʷʡԶҪԱμӡ
ضбɳӴļŶӣƽΪףϸļ¼˻ľһԷ̽˵רãЩרøٶŰ֮һڵĴضбרʽС
ڳﱸϣÿһλ߶յһ꾡Ķֲ̼ᡣ
Ϊ˾ȫȨվ̨ϸ˹ڵ·޽ԼʷúӪʽмгҪú·ڴδҪԼδҵĺΰչ
ҽ֮󣬷ӯΪǮׯܲܣ̨ϸ˹ڵѺĲ
Һͷӯ˵Ľ⳹׵ȼֵ̼顣
˷˼ĲҪǧʯĳһ±Ŀࡣ
ʼôͶʣ˼Ǳ۵ġ
̼ܹ񣬵˭ұ֤һܹӮΪʱִ̫٣̫ˣͶȥǮȫǴˮƯΪ·ܻͬװԼһܹǮսƷ
ǰ̼ҧǮ׼Ѫĳ嶯
ȻŽᣬֿ˵Ĺͷ󲿷˻ܹףرǱʵǿǨ㵽ʮǰָ̼˵صķ̫ϿˣϿѹƵǽڴֻܱӲдϵԼջ۵ļҲֻҪδӮˣԴе״ͿԵõĸı䣬ϲٻܵӣҲԽҵӪ
˵Ľ֮˶ͬһ´½һ
ԭ·ȻҲܹǮģܹǮͷ˲ͷе̻Ƿվгƽֱ̹ˮ·δʮʮԻ׬һǮɽֻҪܹõһδȻܹ֮С
οϢķǮ㹻ټ·ֺ͹ùߺͽģҴ޳ʮ꣬ٷ֮ϢҲڻǮׯĴϢڵһ룬ȫǮׯڽǮư
ǣ濪ʼˡ
ƽհӾԺڱĺƽտޱȵȫվеֲ̼ƴǰҪȻõһ뼯ʵͬ
λҲҪ~Ҫ~
Щʧصļϯ̨ϵĳվһϵľͲߴ
¼̼ǲƽϢȻһų
λӻԾģеܸˣҲο̼֮λȤȻɢ֮ȥ̷̨ȡͬÿһοһͶʣҲԶ˺ϹͶʣǶ˺ϹɣҪṩǩĹɷݺͬһǩͬҪʮǮı֤ʱ֤ǩʽ֮ͬ󣬻㵽ʶȵУûǩԼʱǮ˻ңλϸۿϵֲ̼ᣬв׵Ҳ뵽ķ̨ѯ
λֻҪͬЭһ֮ڰ·޺ãº֧޸ɵ£Ҵֶ̼ǰеҵɣ˰ҲȽͣǵĻͬʱҲǶһʷǰľ޴飬λǰ;˶·ϵһ½ũ̶˻棬˶̼ͶȡǾΪǰïԮ붫񣬱νΪ̣ȥμԼµϡ֣ϵȸǱֹҴ壬ĲȡΪҴشʽװ͸ΪЩٶôǧʶ̼ҲͶ֮ҵҲĻҴ壬ҵҲȡ˾ӣҪ̣̣µµıʣ˵ô
վ̨ϻȭͷͬͷĿ˻ߵĶ̨¾ִ̼
~~
ǰ̼ѱ̼ѪҺڣվһȭͷ˻ߵĴɽХŭ԰𵴣֮Ĵ϶
ʱӾԺ棬԰Χ̼֣ȫԷǰΪٿĴȻҲвĿĵжԷϢġ
ȫոµҵģʽϳݽĪ˵Щִ̼ûоμʡĹԱҲ൱УվһȭͷǺĺС
ܹ𣿡ٴָǰ
~~ٴθųĽѪڵĴ
ܲܳɹ
~ŭ쳹ǡ
Ǻãھȥ̨ȡͬ~
໣ȥ~~ͬˮһԺĳڣտͨһԺ˲ͱˮйͨļԺ嵽԰ƽͣλãڷһΣƷĹԱؿڹŶﱸľʵơ
һͬ~
һ~
߰˸Ա˲ͱټĪ̼ûȥ
̫̫׳ˣ
ԺſڣƽͼæҵԼ·ͷ֮лżһȺͬͻһֱӾ͹һӿ˳
ȻֶΣĳ۽磡ٸŻ̼ͬҲĴ͡
ٶҪǮ֪ү᲻ͬ⡭˴βμӣԺҲȥˣվӵȺԥ֮󣬻ʹ漷˽ȥ
ЩӵͬķҲѵ԰̼ŵĿɿڴҲӿЩõ˺ͬѯ
֣ǺΪӻԾ
Ŷԭ̨֣Ƕļֻͬõܹͬòμӵ·޽ʸҲϽȥһݣȻõͬһ˺˰ڵ·һߡ
ֵȵȣνʺͬ
ǳǮһݺͬʮǮı֤㻹վŸ
û~ˣͬˣȺ֮д˷¡
ôôûˣȺɧ
λλͬȷˣұ~ɢ˰ɣͬļԱҲʼк
~ͷɢִ̼ͷɥĿʼɢ
֣žԺӺ˵ɶʻ̼һץסֵ̼ĸ첲ʡ
ˣͬûˣ̨֣Ҹطһ£̼ҡҡͷ
úãֽ󡣡˽԰ȥ


650 ɵڸʲô
žԺһȺִ̼ӿ̼ͬԼѺʱҲڸ̸ֽ֮Χ궯ȺȺ׹ΧµõͬһЩΧʼҵ̸׽
˱׼ȻҲ׼һ¶ԲߣѪһЩౡ֮û뵽õȻ෴һƵĻᡣ
̣ȻͬӺ·ܹæܹŷǮ˭ԸŹ˺õĻᡣ
Щõͬ˺ܿͳģһȺһȺ˴ӵм䡣
òͬûϵ㶨õͬһԸŷƣܹгﱸʽˣûɢΨһķ
һЩֱ̼ھƵ°䣬ʼѵ׼Ｏʽһվгһˮ೧Ӫʸ
ֲ̼ϵ˵ÿȨһˮ೧ҵʱӺᰲŹѵֱָܹƳϸˮΪֹȨ˵ֻܽһһеĳֻҪƴ֣ÿÿ罨һԣȨ֮£õˮ೧ʸȻҲõһµ̳ʵʸ񣬿԰ʽѹ̯ȥټһȺȨڿڸ޽ˮ೧
ֽѹǳܹóֽ޼ָͷǳԼҲֻܳȫ̵Ĵ󲿷ʽܹǮ
˶һЩӪ΢Ĵڻ̼˵Ǯһ֣Ҫ˺ϻһֵѹȻεĳʿ϶޷ɹ
ˮ͸漰δطٷչĻͶĿ˵û˿ϵĴ㣬ҪٷչܿƶصĻͻҵĿٷչ
Ǯ;̫ˣҵȻǮԶǮĿɣֻҪѻǮׯУƿҾЩ̼Ļ죬ͿýֶνһŲ
԰ٿĶ̳ʴܿһϯ
ƽղҲİټҷʿӺԶ󿪵˼ֶ̼𾪵Ͷصĵز
үӺ·ȫԺֶΣֱƹ񹤰漣
˹ฮУõͬĲһʱ͵͵ٴθϵ˹ϣֲ̼ͬ˹ǰ
˹һһϸӺͺ֮ͬƤʹĸͣһ߿Ƥһ߶֮Ŀ͵Ŀеĺ֮ͬĵĳһ
ϷվСһ֣ϷҪ~
үǷϣõһгľӪȨȻҪͶʣֻҪʱ޽ʱ΢ʱ䡭
̫ˣ룬ǮȻȥ޻أֻǻ˹΢΢ҡͷ
ΪΣ಻¡
ȣӣǻʵ۵ΣϸȻʽ֮ͬеװףһﲻͬҪǱȻʱ԰߳ȥ˼ܣֲʵʵĲ
ǡǺãҪֻܲμεļʼƻͬ
ڵݵλμǲܵģһ˳պľӪȻ֮УͰպͬȥɣУԺ޽Ҫ鲻Ҫϣһᰲȥ㣡˹ɫǷϵİڰ֡
ǣ¸ˣֲ̼ͬ뿪
ѵɼҵӣȻΪλ˷˼ķѵϷѾˣ鷿ã˹ٴĳһŴ⡣
ʱʱڣŨң۵£֪ڷ̶˻˹˼һƬҡ
ˣϷҪȥѧԺһˣ
ǣүվĹܼתȥ

ͬʱȥԼ丮Уƽ׽̼ǰ̼ͨʼƻ͵ѺһͼӴ׵˵԰̼ӻԾͬ顣
ɢ֮ٸҲǵһʱϻػʹʵͨλọ̈̄ͬʱĻгרŸṩ޽̵Ĳ߻Լ̳ʼƻ͵Ѻ꾡˵жʮҳ
ʼİЩȫ꣬ɫȻһƽȴиֵǳĹŹ֡
ô֮ʼʺᡣ
£ΪӺ˴ζԼʤɣϽ˵
Ӻʤ֮УΪ׮׮Զ˼İо̼ʼƻ͵ѺķȫпյĲԣ˭ȫ벻
һǧʯǮǮľ޿Ȼͱ׾ٵĻ⣬Ǻ棬ΪɼҵӣóĲҲǳ֮ʳЩϡŹֵ뷨ѵѵ׷ĺǷ֮˻˴Ĳ죿ɡɵڸʲô
ͷҽӻ
Щ̫УΪӲȥҲ²⡣
巵ڰ쳣֮ʼʲŴԼһ˼ѹָߵ˵ɽɵ飬޲ǲ룬ú̫ر࣬޲ҪͬӺ飬Ӻǳˣ˼ֿ϶뷨ͬΪ޵ŹɣʵΪѣҴͳһ๦ûûĲͺͼ֣֮սˣ࣬޲̣Ӻ޸ӳ
£һ죬ΪӺ֮߸ʺҴԺķչҴѶٷϴˣѹҵķչĻ԰ֻӺоˮ޽μӴžͿĳӺ볯ֻרһЩʵ£һȨ
³лҸĸҲҪӺĴ֧֣ǰһ̶ˮ̼ԶսսֲֻܿѣӺһ챨ݣѧԺһ¾ͽЩټͽ֮ĸɸɾڴϾͿϾ֮ʿҽճӺ̸Ӻ˵ĶԳ˵ҵչͻ˾ҵ԰ѧԺ籨ݣѧԺ͹й˾ЩõĿ裬ǧƽµķʿЩҲ뵽ֻѧûһȶĹѣҵչЩ˱޴ã⿿޷ɡ
޽ֲ̼УضҪдʿæﱸһ޽֮Щˮ೧վгҪʶֵ˲йӪӺٿ԰ʿǧͨ﹤򣬶Щ˴󲿷ֶкƽʳ٣ֻܵǡ
ǿʢ٣ҲλԸѪףǿһǿҵҲ޹أίγΪٸһֱսսıǮöȽԶ֧Ϊ⾽ѣǮӺĪ˵һ꣬Ҳ޷޽ɹӺھԺݽԶԷθ̼ѪڣӻԾμͬĳ棬Ҳͬܣоδй˷֮飬Ӻ龫ǣΪһ֮˽ɽɣҲȷҴرøӷٸǿߣ֪кοõıҪ
һĻ˵˼ӣ˵֮Ŀʼʡ
̧׵Ȱ˵ʼʣʷһΡ
˵֮Ÿо亹ֱð֪ԼΪλ˳嶯
ӾԺͲ̨λֱֻ̼˻ߵ˻Ӿһħһ㸡Ժ֮УһѹƲסĳ嶯ҪԼĻ޹˼ɵ˵
˵ӺܲܳɹʼʶĻû˿Ľ⡣
ѣǳﱸǮû㹻֧֣һ֮ڿºɣ̾ҡҡͷ˵
ţ·޺ãҲ밴ʱɣͨȥ;غʡȫϿѧԺĵȼƻȥɣ
ǣˣ
ˣͨʡʷ빬ֹ£
~йѸԶȥ


651 ǰﱸ

԰ڣΧ۵̼Ѿȥ
ͳƽһ˳뿪԰׼ȥݡ
үݽ̫Ѫˣ
ƽԾɻûдӳ񷽲żȵһݽ֮аѳ·߻гȼЩֱֱ̼̼ŭӡ
΢΢ͷû˵
ⷬݽ˵ΪһôҪ
Լٹʮ꣬ͻһڵļһڴлȭֺ࣬
ʵϣǸũĴ˵ҡ
һ仰ؾ͵ˣ
Щ磬ʼʻŸĸһܹ谭÷չı׶ˡ
Ȼ͹ķʽƶȣȸıһЩʿũȫƽȵĵλųչϢǵǰĵһҪ

һ֮󣬴ضаһڷУĻһŶ޽ר
ר֮ϣϸĽ·ڴص۹ҪԣʷáĻԼδչȸ޽ıҪԡ
ͬʱרҲƪݼ߶λ̽רã̽䶼Զ޽ȫֵ֧̬ȣͬʱҲڿһʱ˶ӺĸлԼڴؾδչҸ
֮⣬רôƪϸĽ˶̼ʵķԼѺߣȫֶ̼뵽ˮ೧ĽͶ޽
Ȼְ̼еͬһգ޽ˮ೧ûеظ̵֧֣ܶʱԺֳìνǿѹͷߣɶ൱˵û̫ôĵʱֽͨЩõ̼ͬȥ˵أͿԽȨһ£裬Ǯ׬õģԶʳĺѿ
ұֽﻹһĿģǾǰҵģʽٵĴȥָ̼ͬͽֶֽδľ޴ô
Ǿͬһˮڶﱸ֮󣬳׵ıȼյķ
ͨڻɳμӴͶʮʯǮʷǰ֮еʱеֺ̼ϲʿĿ⣬ѾȫתƵһͶǧʯʷǰľ޴󹤳̵С
ǰһʱ仹˽ֵͶİĹ˾ѾֵǮˡ
Ϊ·ͶǮ
һ֣͸о궼ƮƮվסţлƯС
õ̼ͬȫҪʮǮı֤Щ֤𶼴ΪܵĶڻǮׯĻͷϣʽٰʮǮ
ķվг֮⣬ȫʮˮ೧ȨȫϹϡ
ۼǰʮ򻧸̼֣Щ˴Ҳǰǣǵǰ֮أھ̣ұ˴֮仹нܵϵ
Щˮ೧Ȩʸ񣬽ȻԴ˻üĲƸ
ˮֽɽʯͷʯש»ϾͿԻֹˡ
εͬȻһֻʮ˷ݣ̼ȴһǧˣȼĿǵһ֮⣬еĿһֹɷݺͬƣ˺ϻＯɵģһˮ೧ļﵽʮˡ
ȴЩֻĿǮ
ǩͬ˶µĳޣ޷Ľȡǩʽͬʸ񣬶ұ֤ˡ
ǴǮʱǩʽͬһǩϵѺᷢųͿԿʼбʼ޽ˮ೧ͳﱸʳˮɰʯ޽·ʣֻȿѧԺ͹·滮ֶϣ֮Ϳʽʼ޽ˮ
ĵգǳ˹ԼЧ֮ʼһʱ˫ʤ½֪
ʱ˭Ц˭ͽõʵ۵֧֣ӴƿسõĻȨιͳںϰټҵι֮·Ϊֽ뿪ʼͬķ
ʵѾʡϸ϶޽κεƻı۴
˻ʵ۵֧֣ȻżëһӿѧԺȥʡԶϸִС
ȾǶﱸһ㼯ѧԺٸ˹ָӲɳĽͽɽʮСеĶ;·Σ;·ߵͼСӣдӣɽ¶µȣƶͬ޽ƻҪĵҪţҪȡֱȣͬʱǻҪ;صķֲ滮վгλãҪռǨ񷿣ЩҪ͵عԱͨá
ΣΪ˱ڿ޽·;ͽ޽һЩˮ೧ԼȡɰʯľĵȣЩҲҪǰ滮á
Ϊ·޽ؿعԱҪϲ޽Ĺ̶ͽ͹ūԼļ
ȻЩͽū򶼲Ҫ͢͵ؿعٲṩκǮеĿɲ޽رε̼гﱸݴūÿհͽÿһҪ·޺ãֵȻԽԽãҪԽԽãô˿ۣ涨Ǯز٣ȻūͽܳͷĻ̼֣Ȼ۷򣬲ǿۣΪ㹻֣ܻҪǮΪ󲿷ԱֻΪǮá
˴Ḷ́;ظûôͽ͹ūã󲿷ֲֻ򣬶ӶȻҪѸǮ˴Ǯһ·ߵƽУ·Ͷʽײ㣬Ҳ̼صѡ
·Ĳ͹滮ͱηָ涨ұɡ
˾ڹָӲﱸɵĵ죬ɿѧԺ͹ǣͷʮ֧ӱȫͳһŶָӲĵƳг˳ģ󲿷ֶǳ˴˳Ӷ£ձɵߵĿأӵĶǹЯʡţ֮ͻеصĹæټְæ
˵ڶעʽЧ֮ǰ뾡Ŀܰһ׼ǰźãò̼㹻ˮ࣬׼㹻ɰʯľ壬ټ֡
Ѿǰ£Ҫһ֮ǰеĶźãʱǳĲִ٣رˮ೧ˮҤ֮⣬Ҫĥ׼㹻úʯʯʯЩҪϸĥƳϣ𴦿ˮĥˣֻȫţ
ڳʾ̼֭·ʱӪȫʽװҲѾµ׾ͱְ·ӰؿɱͬһūͶ
ⳡ֮ս߻ãʽ䶼ɲμ˵һͻϮūıѵ˸ߺͱѲ쳣죬ټ֪ͻϮıΪ٣ҽԶһ˫ūսǰսݺװ񻹰нʮ̶רŸƺͷ²սƷĴãεͻϮ辯豻ٺΧȺ֮ǡ
ܵ׼Ͳ߻֮£ⳡսһʼע˻һĴʤ


652 ＾ս
ʼʵ۶ʮѮ
Ÿһ·ֱӱءԭСĿعū
սǸһͬ·ֱϹȡұƽĿع
Ϊ׼㣬ϢܣūͶԶ̫׼ͷ＾ˮӵٺҲոϺͲɼҰԱĵ˻϶ڰ붨״̬ѰҺ͹ʱ
رǶ֧ڰԵӾ֮ūɢȺɢڶɽɹŲԭȹԭʼĲԭֵ֮䣬϶ĲԽԽĲԶಿѾʼ׳˶˵һɢɳ״̬
δر߹صԶ
Ϊ궼̼ɶͶ⣬ɽʹ˰ƤҩĶԭϲĲƻرǻƤƤƤԭĻƽͭ鲼ܻһ˻ԭֵǮɽһ֧ҲֵϰǮڵһƥ鲼ԻһѣΪ˸Ͳ֯ϴĲƤƤҶһЩĪ״ֶԭĲƥǳϲҲеҪ
ͨڶԭ̼֣ضԶķֲͷΧǱȽ˽⡣
ѮսʽʼսǱڶΧֺ̼򵼵Ĵ£Ѹײڶ֮ɱǣȻһֶģѸٷֽһǧ˵Ĺģֱ˶һЩϴľۼ
ūȫʱװиԼر׺ݵĳӲսɢĶĵֿ㱻ɱɢһЩ׺ݵĴؾͻϮִֻ֮ܶ´׸濪ʼĴɽͻĮˡ
ǧ֮󣬶˹ıԽƶңŶĴɽԭʮòװ֮󣬶ٴζ˱ɱϵζʧţƥʧŮ˺ͯʧϤ԰̻ɥ֮Ȯˡ
֮УؾͬҰһβ;Χ׷½أзᱻɱ˶ಿʧȥʿ֮ͶΪ˴ؾӵķ²
һݽһݵʤݱϵͻӪ֮УȻ󾭹֮
³Ŀʼÿ춼бͨսı䣬ЩʤϢڻʵۺ˵ֵֻһ۵Ļĵѡ
ūҴصĽʿնɱˣūӽԶһεչƴؽʿؽȫʤʤ飬˵һλԴΪο̫̳϶һŸɱͷ­
սǺɨʱ򣬽ҲֱŴϤĺϳȹ֮󲻶ɨһЩСūֺ壬Ȼһ֮ռʼͱشͬʱŴ̽̽λںһūĳ޴ľۼء
ٴηԽɽū²Ĵ±·Բ֮ͬͷͻӱͬϤ·ߺϤսʽβ屶ںͲҲ쳣㣬Ͽ֮һͻϮѾúӱūŷɥ͵ĲѺﰲӷΪԺúõϢȻû뵽Ҫնɱ
Ѯ·عٴӱǧѸײڶ֮ƺɨ߰˸ϴĲ壬;ɱ²С岻еֻʮϰˣҲˣһͻϮӱȫͬعͻȻ֣СͲκηͶ
Ѯͽٴͻӱǧֱֱȥûк֮ǣս˶նɱĵȻ࣬²ū˿ڴﵽʮڣţƤֱ޷֮ɨƽϵսƷü
ɱūͥڵλãŷΪūɱūͥѾ׷ֱλڲͬӵ»ɱһ֮ͨɢȥһЩĻĹ岿ۼڴ׼ƾһλؽͥ
Ȼˣ§ݴ뷨ͽӶεͻϮūͥһòūĹ廹ûüһ£㱻ͻȻٴζعŵıˣ֮бһӢУξóǹͱͷ­ƨɺͷΪ˼ӹٽսƷ
ūͥٴ֣֮νЯ֮Ȼһ͵Ϯ֮ȱܣǷɢ׷һһҹնɱū򣬷²򣬳׽ͷһҵȫˣһ˳ӵľۼأһɱһͶ
һµɱ֮ѱɱεѵūಿֻĮӶݣҪں֮ǰװؾ׷ɱȻһѩ£ȫ嶼ҪЩӴܵūһ·񱼵ǧ֮⣬Ȼһܶ
ٴūͥĲвɱһ֮ͨҲֹͣ׷ɢĲ䣬Ϊããԭʵ̫ôˣһȷ쳣ããԭ֮ȫ籭ˮнһͿһӰӣεĹ֮󣬱һūûаʱβɴ򣬺οԽຮһ֮д궼ǱѩصȫͲ˹ĵطֻҰ˲ܻ
ձūͥЪϢ죬ȵ渺Ѻ²սƷĺӵ֮󣬽Ŵӳ
ΪɳԼˣһλҪһƱģҪӶϱ򽫾ۼں֮һˮݷūһڿе
߰ūһʵͷڵū壬֮ʿˣرսǸطū϶ӭе׼⽫Ǵ˴＾ٺҲΪҵһս
Ȼǿ׳Ѿ׼ū󲿶ӣκᵼ¾޴һ̱֮½ʿԼʿѪѻʤԾ޴ľȻƷ
Ϊڴؾ˾޴ţǺϧо޴ϵ
ñУҲްյ̣֮սУûս´Ӳͬˣλھ꽩һ࣬˫˵ľ޴ѹݹҲûҪȫսĴ㣬ǲϴߴعṩԱݣΪ֧壬Ѿѹʮϵͯ͵£ۿعȷֲȥˣȲʩչ֮ƣɱԾĲ֮ʱͻϮԾӪսɱ֮ԾܣջʤعȴҲʤļңعռоƣ˲أعϵĵز
֮ʱ̴֪ұԹͬǿҪʮųսʼʺ¹סŹҰ׶飬ʳʧأǲòʮɽɲȡƣ߹սԳ࣬ƣ֮ƹزֲֻóˣȻʴ׷ɱܣɱܿͱ
工ʤȻΪȡ˸߹ٺ»ͳ֮ھеŻΪ̣Ϊϧ£ҴӲɱ䣬岻عĿеλܸߣڵҲܲ
ūһӲͷǸսŻǸ½ĽԶ
ҪھԼʤ̻УþŬԼ£нõֺãȻԼһٷƣɹ¼ҹˡ


653 
＾ս˵Ѿû̫壬ӮҲԲΪΪūڱϴθɵˣһɨβЭ½ĺүū׽ڶǻʵģֻҪɵ˴αȻٴαΪһλ򣬽ΪΪԺյļ壬֮
£ĺԭѾʼƮѩ˷ХУȺȺڵū²ŴȺţƥԭǨ㡣
²֮иһ·Ѻıȴûа֮ģƤ޻нЩ²Ƥʮūһ·޺ִ߹ظȻ󱻰ǿѻģʹر߹ıͽһӷ֣д󲿷ǿ׳ķ²򱻼Ѻ⵽ԭأʹ͸о߻ūϷڿ·־δӴ˱Ϊصһ֧ǿ
ӱ֮ȻūѾ𣬵ظȥϽռֻʱŷԳΪ磬ıЩū²չ
̫ˣعزûбҪǨԭ֮ȥռ޷ֵĹԭ
ǳĽ飬ʵû̫ԥͷͬ
ڴū²Ǩ֮ʱսƷҲ̶ӵ¿ʼִԭţƥëƤѻɽţƤͲ°ţЩǰǾʣ¾ѾòˣֻܴҪǮһŵƤֻҪʮǮͨСͥܵؼƤ¡
Ϊëµĳ֣ƷʵëҲΪ˸ԣͥɻȱ֮ѾЩë͵ԭǺʣϸëͿ֯һë£ϼֱůֺضζܴƤʮֹëҲ˴֯ë̺Ӻʹϣ«˿ʣҸϵΡ
＾֮ӾƵѾʼʹë̺ˣӺСӴʱѾʼˡ
ë;ٿ֮طרŵëټ֯￪ʼ֯ëߣŮҲʼڼұ֯ëºë̺Ϊһ׬Ǯҵ
Ѯ֧ܲ߻Эȵһҹããѩ֮ͻȻӶϱ̾ںǵūͻȻ
׷ɵĶëѩ˷ŭ𷭾ͬһ㣬زã硣
صͳţǺŴ˷𣬼̶ڼĴ̤ѩͬ콫һͻȻ֣ɫڷѩ֮кչȫװĴغֳָ͹һūˡ
ڴؿ֮ɨƽͻϮӱ˴ū׼Դ
¼֮Ѿū˵ķҲʼиر²ϽͣϺѩū˳׿ʼɢǰδŹѩ֮ԭӻļ¼
Ҳи֮ʱؾȴͻȻ֡
ԾʧҲūˣؾͬһȺһܵū˵ľۼأּ֮󣬴æսūͬһ׷׵ڵذغŭŽ뿪ʼɱ֮ʦڷԲķΧڴ彻һ񱻷˺ѣͬɱһؾ֮УֻҪκ˶ᱻնɱ̤֮еĻɽ̿ȼһʼȼðỤ̃ҵūŮӿʼɢӣɷĴرֻܷرѩ֮в޺
һıѾõսҲһıѾõɱ
ЩճϮԭҰ壬رûκεʴȡ
̤صʬ壬Ѫ˷ѩ֮бһѪȻ˽ѩ֮Ѹ̣Ȼֱ̤ҵѪࡣ
۵ļʸշӣҽк׹֮˷ѪˮĽŨ̷ŭź޺Ƭ⽭ϡ
󽫾һ֧ūĴɽ֮ӴܶȥһѪޱȵĶξ嵽ǰϻ֧ͺβɫ԰׿ҡҡ׹
󽫾ȥ׷ԱߣӢһĨϵѪ
ãӢУξ챾Уȥ׷⣬׷ϲϼ̷أ΢΢˼ͷ
~ǣ汾Уξȥ׷ɱūӣӢеĳǹ
~~~ٱֳӢȥ˲ʧããѩ֮С
汾նɱūκεҷ߸ɱۣеĳ
ɱ~ɱ~ɱ~
˷ͬʱ񱩵ŭ𣬵ĺڷѩ֮йâ˸ÿһλ£ܻһѪ罦ŨҵѪϢ̼£ÿ˶˫Ѫͬ˶ɵҰһ㣬Ҫǰһūսʿ˺Ƭ
ϵһսһ졣
׷ɱֳ죬Դģս󵽷Բǧɽֲݳӵս
Ȼźͽ׼߻걸ūҲǰг׼ؾʼһֳɱ֮󣬱屣ĵū廹֯սʿ˷Ȼûʺϳϰū˵սɷǳֲ˫ּʸĶ֮ū˹һ룬ؾҲ׹˲١
ؾϾб䱸ȫ˫ƤףǴϬţţƤͭͭףбޱū˻ûп׺ݵؾʱĽɱ֮ū˱ɢӣλ屻նɱмλͶʣµĳããѩɽ֮Ӵܡ
պ󣬴ѩֹͣذããһƬɱū˵ʬɢڷԲǧķΧ֮ڣͬһ˱ѩڸǣ̤ʱʱͻ߳һ߶ʬ塣
źͽʱѾһһţƤ֮пȡů
֮Ҳط罦ɿݵѪ
Ļ֮ϻһͷС򣬴ʱѾĽƣ֬һε֮УɢŨĿζ
ūŮӹڻԱź
ٽְվڴܱ
ӢУξûУӿϸһһ߿һʡ
ش󽫾ûӢУξκϢ洫Ļش
~˲ûθڡ
ҲĪ̫ƣǰշѩ̫ɽֵ֮·壬ӢУξʲôҲûʲôϵȥɽѰҵıǧ࣬ʵҲҲֻգ֮ʵ֪Ӻ㣬ģʱһͣҲһ߿ſһ߰ο
ǰӺӢίиңʱҲ˵ӢУξȷһԱͽӱһ˶նˣնɱūµͼޣսһնɱʮˣնһλ壬ɿսˣΪҵһ˴֮ʹʧȥĳʹҡͷ


654 Ҫ⴫
ȥսƷͷ²ѾϣƺĴ̶ҲѾ½ū²ʬ壬Ȼȥľľ׼ǡ
ӺĽ飬ԴΪģɽԶΪһ¿Ϊ˷Ͻأ迤ǳ׽Ƭصͼ֮ڣҲԽū׷ָ
ӺȻĿ涴һƬˮݷط֣ѳʮ꿪Ǩͽش˴֮󣬴˴Ȼһ޴֣ԴԴϹӦԭӴ˳׸ıĸ֣
ϣæµķ²ͲϺǳϵĴر䣬̲ס̾
֮ĵһѩѸޱȣϵĻѩѾʼڻϽǣȻȵؽļһͷڲ
طܲˮԴȡ֮֮Ϻȷһһ㣬ӺԶǧȻͬһ㣬˲òδʤ飬뱸һݺȥݷøлһ
ŲζУǰԵһ޴ĺͬпѡ
˴ѴܼΪūۼӲһ֮󣬿ƺĹʹֿ̼ʼţëƤźͽ̲סͬʱתͷһԶɽ
ɱδйһʧߣӢУξӻУãʱҵȺչ˰žǣοݾӢУξ˴һܲˣбȻôūͷͣЩʹ㹻һ޶СǡԱ˵
ҵ˵ǣ߰ɣ˴սˣҵҲûشӪɽˣ̾תͷһȺװȥ
֪빥ΣһɫЩȻʧʡ
֪ľۼҲˣūĶˣ뽫ױϽ̻ͨ壬书ǿҲ֮ͨ˴ν𶫺Ȼһ˳Ա˵
ս֮ʮ꽫ս£ĳ˴λȥ֮Ҳøϻȥˣҡҡͷ̾
ҵ׳Ƿϣū𣬵֮ԾɴΪ˵ͻȻͣ˻ͷ
Ϊλֻ˵һ룬ຮ֮ػкδпΪ̲֮סʡ
¡˵磡Ҷ
ɽαˣΪɨ˵صūĳǰװװһ¼繦δ½ʿ˽Ҳ٣˴ĳҶˣ͵ܾȻҪңúã㲻˵ˡ
ŹʹһȺԼľӪȥ
ҵĪҪֻøϽ׷ȥһץסŵǸ˵ӺҪ⴫ֲˣҾĸ㣬ֱܣ
ܵɢȻϴսֹһ
ģɫ첻
ĳ뿪֮ʱרȥݼӺӺ˵ģҶҪ⴫Ӻɼҵ֪⴫ȻԺݹͿ϶䲻ҵͷϣѡ
͵ܷģĳȻ˵ȥͷ
Ǿͺãȴ˴λ֮ҵһǰȥݷӺʱ֮ؽԶҶ˵ĹͣҲֻӪ硭
ããԺź͵Ȼ⿪ٵ̲֮סЦŵ˲һɨա
ˣĳŵҵǰǸǸĴҽӪ֮кͼλūŮҹҹڲݣԾĳо֪Ƿλҽʿҩ˲ǰ̲סѯʡ
ٺ٣ĳҲӦ˵ģ͵ܲˣ㸽Ҳص֡
ҲϽȥֹ䣬˲Ҳ¶־ϲЦݣ˻棿
ǧȷ֮¿ҲֻӺ鵤ҩ͵ܺιʲգŵ˵
ţȻӺȻҩλȥټһݺУ
¸£ǣĳҲ׼һݺ񣡡ŵЦͬѼһ
Լ󽫾һֹЦı飬Ī֪λǲǳ˼ʺ˷ܵЩĪ
źͽ˱߱˵ܿԴǰʱжӵȺ侭ɱ֮Ѿֻʣǰһǧˣʧǧ󲿷ֶں̾˴ūɱģٸӢһȥأû˿Ŵ֪
ǧʧƲ󣬵ҲǴ֮ҵһˡ
ǧҲֵսնɱūӽ³ŷѩǧĺ͸׽Զ²ﵽˣţƥ޼ȴĺ֮սֻ಻٣ɵţƤݶѻɽԶ֧ū׼ģ¶˴ء
ÿʿƥ϶˽ɻսƷһЩƤ֮ǽ鱦˶Щ֮ﲻ˴δսƷУÿ˶˶ܴߵԾɲʮ֮һ󲿷ֶת̶ͬӣ̶ӶöƱǮʱѶƱȥٸٸöƱȥǮׯǮǮͳΪ˻ʵ۵˽
еսɻǻʵ۵ģءʰ˿ڡ
ȻЩɻͨʵʹ͸оĽʿ
شӪ
ŲվԼĴǰ棬սƷĽʿЩɱƤɢҵȴɱ˵£žǹ
~~~~
ϵĵͳŽѩڻ亮֮УɫĴչǧУ̤ѪŢı϶ȥܿɳĶ飬ôͬһȥʮԶ
ٴλͷһǲβӸʵɽ̲ס̾һеĳǹ𣺡Ӫ
~~~~
һĺŽڴܻתЩڱͼ¾ľæµū²һɫŭԹ޻򾪿ֵ̧ͷ֧ȥĴƺԼͬĳһ
ͬͷѪ˶ɵޣצ仹Ѫˮڹ䣬ֻҪ΢ЩĲͷ˲ͻᱻնɱ
ȻţƥʳǮƽԶߣͷ޵뿪ϢҲ֮ʼɢֻҪʵʵǣܱס


655 Ӣع
ĺŽ𣬴Զȥ
ڽ첿뿪ãһӲ˵ؾӼԶɽ֮м۶ÿƥƨ϶һԴмƥϻŹĹҵƤڴ
ŴĳŽٱУξĺǳвϻӱʹսս˻㷭ɴཬͿݲݾֱ۶
~~󽫾ӢУξƽأӴλøϹһƥ۵ߣϵľ
ˣһϲýǰУȻԼٻתӭ˻ȥ
ӢȷֻһУξֻδսܹƽݾٶ弶ϣһܲݾ㹻ھӪ֮ξӴӪи߲㽫졣
ҪӢӺ£һõʵ۵Լνǹ˽ȻȥӺһֱܲˬ죬ȻӺ˵νҪûչ˺ˣӺȻˣ֮飬˵ĺľԲһģһ
Դսʼ֮󣬽һֱӢԼߣɱ֮ʱлŻᰲӢͣӢȷͬԣ书ǿ˼ܣɱһ۹·˷ūͥһս֮л潭һȻʸ͸ţƤֻ֮ƤˣǰѽŵðӢסһƻĲӣūͥһλרɱλ߽졣
˶ӢǼϧ֮им֮飬жӺı֮⡣
Ӣ˵죬ǳڵʱͬӢȥ׷ܵū壬˵ӢƽأȻͷȻһʯͷأһ³쵽˼㡣
޿飬ս㷭ӹԱеĴؾ䣬еı䶼̲סԼĴ󽫾˷ܵıһɻѡ
ӢҲ¼ײཬӭ漲۶һƣܶϻŵˣٽԼϣ֮жᣬ֧鿴Ѿ֧Ųסĵز
ȥʱ٣࣬Ҽ˴ˡ
ӢͷϹ鲼߳ѪѾ̷ڡ
ӭĽӢһ۵սͣıҲٶȷŻ
󽫾Ӣٻ󽫾Ӣһµϥڽǰ
ӢУξ֮У𣡡ûͣȱǰӢ˸ܱ֮´ӢһϵƤ֮ʮط̵߳Ѫ
ӢУξԸǰȥ׷ɱū˶ȻжսʵʿҲӢļ佱ϲԽЦĺϲ£졣
ȷս׷ϣһ·նɱˣȺܵūҲɵͷ­ѾˣӢ˵
ͺûͺãǶܿˣ߾Ȱڴ˴ҽϣȻָһЩٻתӪ˵ľᰲžǼǣսλԶд󹦣ȥ֮Ȼ۹ͣ
ӢһȺ䶼һŷرм˵ģѾ쵽;ƿݵľأٲҽιƼֲһ졣
л󽫾еı䶼һȻȥ֪ͨҽʿͻʿǰΪ˵ıƺ°˿ڡ
ҽʿЩϵ¼׽⿪֮ŷ֣һˣϻżͷӢҲˣ󱳺ȸһشͷѪ֮УҿûзףȻǴʱڣЩ˿Ҫ
æµһʱ֮ӢһȺʧı䶼õƵƺͰã޷ж߾ڴԱߵӪøලūǵĹտȹջָһЩ֮ͻؾӪ໹ֵܼľ͸Ŵ󲿶һж
ӢУξҷԸ׷Ͼͼ̷أȴһֱ׷ᣬиôñȥӺϴ󲿶֮󣬽Ӣһ߽΢ЩԹ
󽫾ˡմѩ׷ɣ˽ɽ֮ܿ·ˣֻܽǰū˵׷һֱ׷һһҹѩֹͣŷѾɽ֮аȻͱū˷֣ս֮ū٣УҲϰ٣ľֲҷأһɽ·ȻΣգֻôɼūһ֮ūҲʸľūɱһҿߺͱ֮ūȻҰǱɱɢӣȻֻնĹˣ˲ɽ־һСԽɽ˴Į֮С
ɽ֮лСֱͨĮȲѡ
ǣūߵɽȻУȷһС·;ܿһЩɽϲժҰɽ֮ҾȻһȺͷ߱Ĺˡ
~
Ӣһ˵ڽߵһȺŴЦ̲סЦ˵ӢУξЩʲôˣˣϹ׵خϲ񣬶Ǻͷӣۣ߱ԭ֮˴Ϊ죬Ƶ׵֮خϱǰҴػսͬҰһ㣬ֻܶ㵽ɽĻĮ֮ȥˣ
ԭˣǳˣ汲Ӷϣ֮صӺǼԲϤնл󽫾󣬲Ȼ֮ȻҪֳЦտ»Ϊ֣Ӣ˵
֣خʵҲһֻҰѡˣǴսƷЩƤʢŵǺ
һһ̸ָ߽ӢƥϵİЦʡ
Ŷ´ЩūģнʯһڶĶ֮˱ǣڻ֮ζźүϲζҲϲռϣصشȥ͸үܷζʳֶ
Ӣ´֮ͳһѺɫֲӵݸӹһ£ֶ׽֮΢΢ͷ㣬ǳӦһֺܹصϣ
󽫾˵ǣЩ۵ĶЩԸⶪǳĹأҵȲʶûȥүһ֪
ӺʳȻϲȥ֮ҲҪȥЩսƷкúѰһûʲôԭûеĶ׼һЩȥӺ˵ֵһٷʳ
ǼǼÿиκˮҪǳЩİţ⣬үζֱţһ㣬ʵڣλ֮һҪȥӾƵһٲܽ
ʱ˽ϱ
󽫾ģ


656 ɳ

ææµµһһζ
Ӫ֮ԾÿʤľͣڵĴضбҲͻսţεĴʤٴδ̼ڵ
Щ֮еʤȴû̫ȤȥעҪǷ޽ϡ
ǩʽ̼ͬԽԽ࣬ʴʵĴҲӻǮׯųȥõЩֱ̼㿪ʼｨԵĽӣбռȻȥִţȡ
ƺһ˲䣬ԭ̶ӳˮһرڼ޽Ķϡ
ŴضбĲϹ㷺޽µĶϢѾ£ԶҲдֵ̼õϢ֮ϸһʶһˮֺų潨ϣڶȻҲһˮģôȻ¢ҵˮ䷽ŪԺЩõȨ̸̼úʯʯʯĿɹӦһϹӦҲܹͬŷƣٲȻҲԺõֺ̼ͬ·һСͷǧʯǮľ޴ͶĿڷԡ
ûյУȻ󲿷鶼ͷӯڴҪͣķʹߴЩѾǩ˺̼ͬ־쿪ʼﱸ
ַϵѹ֮£ϢҲϵĴĺӶڡϵЩԹǷ֮ص˲ƴжضѾʼﱸˮ೧Ľ裬ʵ鹤ĺ͹ʤҲɳϤˮҤ޽ʹĥĹȥָӡ
µףѾ½
ؽʳȷЩûôأʷΧڵʳȥճɲ࣬ͳƵһɶ˰Ҳ½ʼ֡
ջʼϢ
մǿ׳ȣÿһʳǮ
߹·ҪϹ̶չˣÿһǮ
Ӷˮ೧մ֣ŮޣǮŮǮÿյ塭
չľģľ۸顭
ɰʯɰʯչֵǮɰʯһʯһǮޡ
ͬʱ֮䣬Ͷ;򵽴ټֵʩӣƽ񶼾ܲסջ󣬷׷״·ȥˮ೧͹ش򹤣һһǮĲһǽǮһǧǮ룬ƽȴû̫ũ˵һ޴ջ
̼ǴѴѵǮˣЧҲͼӰ;طʼ۴͹ɰʯľĵʺܿͿʼѻˮ೧޽Ҥ֮⣬úʯʯҲóﲻ͡
Ѯźͽ֧Ͻɱ̾ںǵһūʱ򣬾һµĳﱸ֮μˮ೧һˮҤʽͶʹãҤȼŨڿնһ̳ɵĸ߿գļƽһȫһķ羰
ʱ̫ɽ־ȾŨɽҰƽɫʰѤһʽ
ве˶ûȥ羰ֻ̼ǽȫͶˮ೧ļͻ֮С
ˮ೧Ͷʾһиʼ˻رҲ־µĶ޽Ѿʼʵʵ졣
μˮ೧ĽͶҲ̼ʵ̼Լĺ飬ֻҪ·꽨ɣؽвߴԴԴϵľ޶Ƹʮʮ֮˶ͬμԼµ̼һ׬Ϊɵйĺײ㡣
·һʱͨѹֵ̼ɷᱻϳ˽ӭչĴ죬£޲·֮Ļķƻᡣ
֮Ϣ°ˮ೧һˮҤҲͶ
Ϣϣ˾µףﱸĶ;Ѿˮ೧ʽʼͶҤĲˮĽ½ʼչ¶ǿһɹɹҵ̳ζʼص۹ӡ
Ͷˮ೧һʱ޽ˮ೧Ĵϲֿ͵ˮ·Ϊһ꣬еˮ೧ȻҪȫɵУҪԴԴϸṩˮ·޽
Ȼˮ೧ȫһǧĴ֧֣Ǯ㹻еˮ೧֧ŵ޽ϣӯֻ࣬Ҫ·ͨˮ೧Ȼʼ׬ǮΪʱԶΪǸɣؽܿγһͨسǵĹ·عȫƶµķչΪ·ƴֶ̼Ըȥ⣬ʳҲѣˮ๫·ĺôʵ۱ȻҪؼӿڳ۵ĸ죬ΪȫĹʼʵļƻ֮ڡ
ȫ޽޽õĳ۵㹻ʮˡ
ʱһνʮ£١
ѱѩأԭҲ𽥱Ŀʼ䡣
ŶĳﱸչԶΪߣ뿤;أȴѾޱȡ
µĿ֮󣬶Ѿ㼯·вݣ׼ʼ滮ϸḺ́κ޽
ݻܵĿµĶǰĳ۵Ϊ·õģֻкٵ·γ˻ٻ̮Ҫ޲ǰ·㹻Ϊ˲Ӱ·еĻͨУ·ֻռ֮һ·ȣƿɣȻһߣ·һҪʵ滹Ҫһʯ·ܹܸ
֮󣬳ټѧԺͶָӲȫᣬڿѧԺĻϸεķƻʩϸ
ĻٸʡЭĹԱͬʱв˶̼ʵִ̼
һ޴ɳ̣ɿһɣɳΪأʯΪɽɫʯīΪӣһϸΪǰĶ۵еĿһԵɳ̵ͼһһ˵һ;ܲλöָ
뿴ʩѶȱȽϴ屺ӴźӴţű޽μӴ΢СһЩͶҲڶʮʯϣ֮⻹һЩСźķҲС
ŲԵ˽ԶΧɳϸ
޴ɳ̣ŲԵ˿˵Ǵ۽磬Ϊʮ֧ӲϵķؿѧԺЩͼֽȻиݣΪûһͳһı׼˼ǰеͼֽһҲۻңڳָ£ڳָ´ɳ̡
ɳĺֲܴڣԲǺɽ·Զ̶СıϸĲƷȻᵽ⣬ΪʱȣֻܸݲͼֽݴȷһɳʯƷ޴ɳ̵ͼ
ڳֲڵëЧëɳ̣ҲÿѧԺ˾Ͷء
Ϊɳϣ˶һĿȻĿ̵дϸڡ


657 ҾͲ
ɳϣÿһζдһӦ̼ʺͬĺСľƲ棬;еˮ೧ԼɰʯðɫСעдﵽεɫСעҪĵĵطúɫСע
׵ɳ̵ͼ˶̶̼֮¶Ĺ滮ʽ¯¾ɳĶǰ׼
ЩԺڿ֮ǰݿ·ѡʵļλãȻҪĸֽˮɰʯʵȻŸñε̼־콫ʳﱸȫļ֮ǰý޺á
о⼸̮ٻȽصĵضΣͿټּӽڿ֮ǰ깤⼸Ҫȡֱָż·Ƚĵط
ү⼸طСɽ赲Ȼɽ߶ʯӣǰĳ۵·ͨȡֱѶ̫ҽ黹ǰǰĳ۵޽ȻҪķˮɰʯ޽ѶҲСܶ࣡һĽ˵
⼸طƵ̫ԶˣԶĸݲʾһȡֱֻ֮ʮﲻ赲СɽȲɣȡֱҲԼƣҡͷ
ү˵λҲĶ۲ѯʹص񣬾ɵɽҪڿһͨҪټǧķһʱУʱ䲻
ȡֱʱֱɽʵλ̫ըһͨˣɽ̫ߵľըһɫƽ˵
̫ףһ󾪺궯ֱӶվ
ٴΰȥ¹滮ȡֱ·Σߵ·Կʼλѡ֪֮ͨңһЯ׻ҩֱըͿ·ʮҲҪʡ
úãֻҪүܹ̫ը⼸ɽ͹⼸ȡֱ·μͻ̽ʡʯǮܴӿ·ٶȣе⼸εִ̼վĹֵл
·ҺĶעͬʱҲ˵˿иӣȻҲҪ㾡ȫλõεı֮󾡿ͻȥӽﱸ·в׵ĵطʱ͹ָӲϵƽʱб磬ɢᣡ
еִ̼õԼıȺ뿪
ҴһȺضðµ
ŲҲʼŽͽ׼ȥҪŵλúͲʡ
Ҳ˵ӽ쿪ʼ¶޽ѾʽĻ
үھͿʼƽ·֪᲻˵үضԼڳЩʡ
ʲôֻ˹һ֮޺ˮ··ֲˮ·¸ƨֻҪҲʼˮûȥңƲƲ˵
үеЦá
԰ҾͲΪ·һǮûȴ˼ڣƾʲôҪҵĲȥң·ҾͲˣٺ٣Ц
˺үĶԼ񲻾ˣʡ
˲٣ĻҪң֪̼ʵ̼ж٣ܹͶ˶ǮǼʵֿͽӽǮǮ㹻ִ֧һ͵֮սЩǮȫǴһȺֵ̼ĹײıҪ£¸£ּȥʹһ£
ͬҹèӰЦĺëˣȻԾԺҲͨһЩؽڣǲͣĿʼĨ亹
·˶̽磬˴ĿǰһȺЩ޲ǸҵʹΪЩֵ̼Ĵڣصʳƥͭΰ͵㹻ĹͨԴ˱֤˴صȶЩ޷˵İѴʵĹײıͶ뵽·ֻԭ
һ־ɳֳ֧Ӯöעǳһֱʵж֧ҵķչͨŬֵ̼ĵλĪΡ
ɼҵӵݼΪĿǰ̼еĵλһĴڡ
Ƿ׬Ǯ·Ǯˮ೧гȻǮֶ̼֪;о飬Ժز٣̶ԼЯƥһصĸһ˷ͿǮ⣬ȻܵõĻӭ
гĳ֣ҲԴ󷽱̼֮ĽףһЩжигƽСūССеרŵгЩгǳҲǳ֣ЩгҪɷѣҽҲҪ˰˾ӪĲͬҪר͵ЩͬгܽгͲһˣЩ͵гɵص̼ȥͬгм价ں鷳ͬʱҲٽ˲߰ķãص̼ҲõѰҹֱ̣ܵгԻѡԼҪĻ˫ʡʱʡľ޴
оǶˮֽδǰǳãˮ࣬Ժ·޷ӣˮ϶ѡ֮ڵڴ޹δˮȫõģԺ͸һ׬Ǯҵ
οʳƥľΰЩҵѱϷ¢ϣûµҵֻ֣ܼ滥ʳҳ̶ȼֱ޷ֻо̵˲֪е
ֻиӺŻµķƻᣬݷϵľׯˮϵĲҶص½ڽ֮صһ޴Ϳ֪
ȻǸ֪˭ģ϶ӺйأΪʼӺƳġ
Щԭ򶼲ͣĴ̼Ŵ̼ҪϹϵϧȫҸһ·ߵڡ
·˹ƣȻǶи̵Ĳ·̼־Ȼ˹ΪУǲϧƴ
ֲ̼ǰټͽһ嶼иٹ̵ıǹǺ͹йء
ʼΪ˴صİɱЩֻ̣ܽЩǨмأһЩ˼̣ȻĻǶԴҵһλԵĴ
׻˵췴겻ɣԹû췴ɹģһԹᣬӰټͽӺͿ˳۾֪Ǵ󲿷Ļ˶ûо޴ĲƸ֧Ƿչǿ
ֲ̼һرЩǰ̼֣ҪǮǮҪҪ˻ˣֻҪԸ⣬ʱȽһװһ֧ӽʵʵƻж˶ˣؿ˵ܿͻǧٿס
ʼʲǲҵӼνѸ޼ϾͿԿóΪ֮¼νïΪ̣ͬóʼʷǳˣ֪ҵǴطٺȶǳҪʯȻĻҲӦ˹עΪһӮˣѹҵɷȻҪȡʼҵ˵ѹͲͬ⣬ǻӳ
ԭ˵˶ܲ²Ψĵ˹һ۾Ϳ͸ˡ
˹ֲ̼͵Ѻļƻ֮˹оԼȥ
Ϊͳ׽еһȺȫעս֮ϡ
ΪһǮûԺɽɵˣ˫үǻȢ幫㻹ǻΪˣԺ֣뼯ʵǧ̼־䲻һҵ
һ˹·ٸ׳нǮׯƲжƱʹ浥ȫϣǮׯ׵ֺ̼Ͳ뼯ʵ̼ڲƲ˲仯ΪУҵ˲ͻȫҵ֧ŵִ˲ͻҲ
̼ʱԲѳ޶׼񣬶ǻ׼˹
ΪƽϢֵ̼ĳ˹ܻᱻʵʬ
ͺ͵һ֣һıĴñӣֻΪƽ߶ѡ
͸Ϊ·϶ֽӵ·ɵʱóʧ˹ͿԻⳡľֵʤ
ʵ˹˲֪һζעûʼԼѾˡ
룬һʼڲ֮ء
ΪӮ˹ķڷΪԼԺڳ֮ϸ˵Ǳһ֮·
ΪӮùʣȻĿŵǰ¿ʼ·ǰƽһ·С˹ͻᵱǿҲᵱԼϹӣڼﻭȦȦҪͬʱҲֻܶǽǲϵֹûûû
ڸ㶨޴鷳һ߳ѧԺ
ԺЩҶĹĴʹѾоܺĺ磬̲סվԺá
æһͿû뵽ת۾ѾǶˡ
ȥʱԼƺոǡ
˲䣬Ժֳ︡ʱʼԵӭӲͬΡ
ششҳԶֻϣܹվͦһأϣ㲻ҪʧȻҲʧ


658 ɳ

ܿ~
׷ѽ~
ŮѧԺڣһЩУëµСŮԺĲٳϴϷ
𽥺䣬ѧԺҲ֯һЩѧů塣
ʱֻ˵ٵĿ
˿ŮӾûʲôֻˣͶᣬǻֱһ¡
˳ԽҰѧԺʱ򣬾ͿһȺŮڲٳ׷֣Ц˷ˣķʽóоЩᡣ
˵ƹëûУƤɳ򵥵ֶûС
ݼү³ЩŮӶϽͣϷֵĶһΧ
Ǽ
ڰ׼ȥԺȴʦһȺŮٵʦͽϰӭӣм֦չŮһķ羰ߣĿ纺幫Уرһȹˮᣬ̬ӯƮƮȻڲͬžϢ㡣
ݼ
ݼү
һȺʺ֮ʦЦ˵үôпѧԺѲӣ
һ˵æ˼£·üĿϾصôѧԺһпɺã
غүѧԺ¶ƽѧǵĽҲܴ󣬻үȥҿȱȲůһ£
ˣûô䣬ЩѧҪչ˺ã䣬Ҫ࿪չһЩֻöˣ
ү˵ǣ󣬴ֿʧֻڽܺ
ǰѧԺ֣һˤȻڼأˮ˵
ǰҲǲǷżˣرСѧֻа˾꣬лмλСһиʧ²ýʦͷ͡
ڷż̫ˣҪȵУ߰ɣȥңҽ̴򵥵ֹߣЩСһϲЦ˵
ǾͺǾͺãү룡ʦϲתǰ·
ˮӮʫһȺŮʦܺ棬ߴߴĴӵųȥ
֮󣬳Ը鲼߼йӺͼëƷëⶣҪһȦë
ڳҪЩĪĶ˶ͷˮڳԣʦý񴦵Ĺ¸Ͻȥﱸ
ܿ鲼߼Ӿ˹Ҳ֪Ū٣ֱӾһƥϸ鲼һյ
үôŪ´Ŀų
˵ܼ򵥵ģ
һ廨Ȼһƥϼһָ£ĲȻ۱Ȼһָּ֮ķ鲼ƬЩƬݸ˵߰Ѽ鲼ı߶ϸһҪϸһЩ©׳ǵһǲҪϣ
ǣү߿ʼѼ鲼ƬϸһЩʹﱾɣһȺ˵Ĺע£߲ʮӺܿһķĿղˡ
ˣȱȡǰѲ
ڳָ£ʮָǳɵĺܿѿղ
װȥףЦ˵
æһϽæºܿװȥףװֵ֮һ·غԼĲ࣬ǾСϸãߣڳеľһСӾˣɳˡ
үкˣʦڳһƥһͷԵĲڴܲð
ɳΪǸСˣװףҪһЩҲʹ
ү˵ⶫ˵ģʦ˲ӵ麹
רˣⶫҲʹֻһֶΰˣߣҳȥҽ棬ܺģɳŲߣһȺŮٵʦָߵĿյϡ
ڵɾ뻭ߣȻͶɳĹؽһ£ܼ򵥣վ⣬мվһˣߵ˻м˶ɳмץסɳһ֣ɳɳϣһ֣Ϊ˵м䡣
幫һ£վм䣬ȻɳӮʫ˵
ͺ棡Ӯʫվɳų˵
׼˾ͿʼЦŹָӮʫԥһ¾Ͱɳų˹ȥ
ƻ߶ɳһ¾ͰɳץС
ʫ㣬Ҫѽ̲ס¡
תɳˮ˵
ˮҲϷĹһתȹշ֮ͬһͰɳɳּֿ񶼻ˮ˶УɳƫоϣȻžһϡ
ŶͷĿɿڴ
~ˮЦ
˴ˣһ֣˷ܵȸԾ
ü۶İɳӮʫӮʫ˹ɳε·ȽϲýӣֻĶ㿪ɳˮᣬһ¾ץУȻųδתͶֿ׼ֱڳĺϡ
žણɳٴεϡ
񣺡
ۣˮ
~ˮٴЦüϴѵһСŮĵ顣
죬ʫɳү񻶺ܵмɳݸӮʫӮʫοٵİɳȥȻûȫתĳƨɡ
һ֣үˣ컻ˣʱʦҲ㶮˹ɳƵ¡
˺ˣˣü۶Ĵм߳Ӯʫλá
ܿˮᡢӮʫ÷ǳ˺ˣֻɳȥҲֻܿλãӮʫ˷ܵЦѣˮȻ񵭣Ͼֻһʮ߰ŮӣҲʮͶ룬ͱ˲һ书ǿɳһһҡͬһÿֵվмʱҡͬһ㣬ȹڷƮͬһʢѩһҶӯ׼ȷɳܱɵץ
߰˷֮ˮѾʮˣ񲻸ˣɳίĴſ˵ˮף
Զԣף˻ˣˮᴫɳͬһȷÿˮɣһҲû취ǳҲϽҪˣȻϻȥǸåϵޱӣȻֻ˷һٷ˲ܰƽˮȥ
ŮƾУܿǻЦʱڲٳˣŮѧΧۿֲ˼Ȥ˹֮һԼϲʦͺȲʡ


659 ר
ʵɳ򵥵ģпԷֳĸ棬мվػһģֳ֣һͬ鸴Ļᡭ˸߲ҵ˵
үֺθأԱһ̲סʡ
мһ˳֣һ˿ԼϷٴε÷֣ѡ񸴻ͬ飬ֵͬٴϳϷȻҲѡ񲻸Լ㹻Ļ֡
ԭˣϷȤζԻҪӲ٣ٿѧ֮ĹϵǢһЩ
һȺʦͽϰ˲䶼׹Ϊõѡ񸴻߲ͬĹУʵ֤ͬѧûᣬЩͬѧûѡ񸴻ͬѧһϷͻøͬѧĺøУѡ񲻸ͬˣͬѧԶ͹Ҫ˽ƷĽ
ȻֻһϷҲıһЩѧ˽Ը
ʵɳ淨ֱܶ࣬ȽϼҵĴɳ֮⣬ӣЦ˵
Ǻ淨ʦ̲סʡ
ӣʵһϷҪͨһЩղͬеĸӣɳӣΪߣǻڵϡ
ܲΪʾһ£
ƽϲˮڴɳû̫ȤȤǷǳԳͬŰˮᣬܶʱֻܱĻͷ֮ѾԸˮˣʦЩŰģһչʦֵӡ
үҪҪȥһɳԱߵϽ˵
òãӺܼ򵥣ûɳҲԣСʯͷҲԣ浽ѶȱȽϴȸʾһϷ
һ˵һڵϼһ֦ܿͻһľӸ滹д˰֣һΪ˫߰Ϊ˫Ϊ
ų񻭳ֵĸͼΣ˶Ȥȴͷˮ
Ϸһ棬ӷȷÿ˵Ϸ˳ҲԼЭ飬һǰɳڱעһĸڣȻӵһʼ͵˫˫֮תһصڶʱɳȻʼλãȻɳעֶĸ棬ȻĹغ͵һһظѭֱɳɵھŸ񷵻أϷɣһɵ˻ʤ
ѴµϷ˵֮󣬼һСʯͷ䵱ɳһ֮УȻ԰һΣ˫űıܿͷȻʯӶڶ֮УԾʾһ顣
ɳӡƤЩϷũĺӴСЩҪŮӵϷкϲǸӴ̼Ŀ顢ݡﻬ壬һﻬ壬ʱ̲סƤ鼸£һӦöʯӹ˵ȥˡ
үˣʦѡ
˾ͻһˣʼ˿Ůϰߴߴ˷ܵΧʼ
ӿƼ򵥣ʵԽԽѣѶȲڸպðӶĳַ֮УżϰӵĽԽԽԣܶκòֵȻʯͷ˸߹˱ĸ档
˰ɣɳĻͲᾭӣʯͷƿأЦ˵
ԭˣʦͷ
ڼŮϰӵʱѧҲһµϷǺܶΧۿһŮϰʼ˵ϷĹ
񿴼ԽԽ࣬ȥ̴ϸȵļʼѧ
ϷȻƼ򵥣ͷԲЭһӶѧᣬٳϵͬѧԶģһһÿζֻһֱëȻĵزƫƫǸһĻѧõĳ棬ÿοԶǰϵһ
һ仰˵ģϵΪһŵʱ򣬱ȻΪ˳ѵҲˡ
ǸѧܺõͬѧȻ߿ѧȫһûϴѧΪĿ̫ϹˣϹϵ۶
Ļ͸ˣʮһһֻʽֻҪЭ˼Ӿܹѧᡣ
֮һȺѧܿĲֺ
һȺѧһȺʦ˸߲ҵų·ļϷʱ򣬽񴦵Ĺ´һ﹤װһѻ̵ļë
үëŪˣôŪ
ץһѣֶȵģ˺ʣĶŪģ
ٺ٣̫Զ˼˼ֻÿ춼ǽͷ϶ѧԺߴһЩ׹һ£ֻץסι˲ϵëֶȥˣ¸ЦŻش
ͦ
üЦ佱һֻⲱӵĴ󹫼쳤Ӵӣʱоһֺϲĵĸоǲ֪˿ԼҵĹⲱӴ󹫼ʲô뷨
һȺתȥ˽ңӮʫҲɳˣɳһȺŮ֮Ҳȥ˽ҡ
ʮӣһȺٴһӵųһëӣͺӿûκһëһߺϸһöͭǮëϸ߲֮ķǳϸ
ٴվյϣʱΧһȺߴߴŮѧΪеʵ̫ˣ俴ëһߣ˶ֳ˼ĺġ
ҿãʺϵˣҸʾһ¡
˵֮ʱӶȻýһһ˼Σʰ쵵ëڿųĽŷ£ʱȼһȺŮѧŮʦ飬˳һʧӵϣûüһ¾ͰУȥָպظϣֻоһƬȻһСĵļҲСܴ̼
˲Ѫ죬һ˫۾ų񣬷ɿתˡ
źֱһȺŮѧΧм䣬ȻͿһļëͬһߴߴľϲ£һƬڡ
ƺŮ˵רܡ
´ûѧŮҲܺܿѧᲢķǳ
һȺŮѧΧ˷ּܵУܿ켸񽻺õŮӱӵʸ֮йƻŮӶӽܳΧۡ
ӵȷ棬¹ȫǵĴ󹫼ҪˣһȺŮѧĻȸԾӣˮվڳ˵
ûã±󹫼ӣݵĵͷ
~𵱳Ϊ˳Եζ±ˣ͵߰˼ļѼ飬ˮЦȻЩĵʣʦֳŽ˻ûлЩġ
һ°ο˵ݴ书ǿҲȽϽҲֻȥѰһЩ¶ȥѵӦò⣬˵ͻϢο幫ĻҲɲϵ̫ãѾ˻̽ȥˣȵ֮ûϢһұȥһˣȥСӴٻ
ţһжİţˮĵͷ


660 ߣë

ŮѧԺ֣һǰÿʵĶʱľһȺСʱʱĻȸԾ
ڵĻ˾ɼȴһֵļֻ̬Ĵ󹫼󲿷ֲϵëͺˣǳıŤر쳤Ӵʱֱ޷ֱӣͺëĹͶһֻ
飬ϷǺ޳ģȻߣϷҵĹë
ƽرϲ˿żԽԽͺӹķԲãƵİϴ
ǣүϢŭͰȥ̽飬һ׽סܼŵĸϽתȥš
ҪǺͯˣɵķ˸ϽȰ˵
ߣϷĹëϷԺδȥͱ˶ǴȥҲǳЦϷĶ飿Ϸշǵðץסɣ
ҽոպѮݲϳɳ緹Գȥץס޳ܵߣë
С͸ڵŮѧԺ࣬жʮĶʮ䣬ȦԺԺǽ棬ÿЩ󹫼ϲɵԺǽϴҶһֻֻǽβ͹ⷢõĿ˿޲ڡ
Ⱥ󹫼ҲһֱɵĽΪЩ󹫼ĶȦӮ˲
䶼֪óƯ˵ƶÿһЩܹɺܳĵЦ
ɺȦֹܼҲڣڽѵˡ
֪ʲô˸ɵģǳ
үЩ󹫼ȦڼȦÿҵȶʱιƽҲ˿Ȧ֪Ϊ⼸ջֹ¡һսսĻش
ˣҲ¡ǻǡ
ƨߣëСϷ㣡ƤŤһŰ˵ļڵϡ
үĲ֪ʲôѹëߣȥˣ˶ŵĹڵϿͷ
ȷЩһֱȦƽҲûΣ
үͿ֤Щ󹫼һֱȦû˵ȿֻЩΪԻãʱ򶼻ɵڵŮѧԺȥϹָܼɸߵԺǽ˵
~д£ȥͷһܿ;ȥһܳݴڼȦϣ䣬ȻȦ̽ͷڵŮѧԺۿ
һСԺӣӦǺϡ
һ۾ͿԺ滹һЩɢļëɫҵĴ󹫼ëмơ
ƺ˴ӳܹۿɸϽͷ˳
үСģܼҸϽɷ֮ʡ
ϵĴ󹫼һʲôʱų
îʱǰ¶ûҷųһ͸Ͻ˵
ھͷų
~͸Ͻ򿪼Ȧդȥ鿪š
ԼļȦǰ氲ŵʱ򣬸ڵŮѧԺĳҲһ´﹤վԺǽ̧ͷ
һ﹤˵Ź£˵ļѾûгˣҪ˿գ
ҲСɳģëѣˣʱԺǽ̶׹гϼë٣Ψ˼ҵļëƷãƯô˼ҵСӣĸС
ٺ٣Ź·ģֻҪ˼ҵļ֣ҵһ
꣬ڵļƺˡ
һ﹤˵ĶԻȻһĴͿڵƺһȺųˡ
ڵȵˣ׶
Źº﹤ϽԺӵĿյ˼ףȻͷɿĶ㵽һѲݺ档
Ȼһ󼦷ɹ֮󣬺ܿмֻ󹫼ĴųɵԺǽϣӭų̫ʼëеĿʼ쳤ӿʼд󲿷ֶӹͺͺģرۡ
ǣˣ
ǴϵëѾ޶ˣ
֪ΪɶүǵҪùϵëҾûë࣬βëƯ
ҲãȻĹ׽ס֮ɴëι⡭
̫ˡ
˶ڲݶѺСۡ
ųһȺĲˣֻ󹫼ȫɵԺǽϣһſŲӵȻͿһصĽɫףǾһֻëΪƯĴ󹫼ͷʼʳһ߳Իһ߿кͬ顣
ܿʣµĴ󹫼ܲջҲĴųʱԺһȺɫëĴ󹫼ʳд󲿷ֶǹⲱӡ
Ź£Զˣ׼죬οԺúõİθʹ죡һ﹤˷ܵѡ
ǰϴΰɼҵļëү佱أαȻҪһЩү˵ˣһҲܼĵ˵
ٺ٣ŹµĸЦСĽ⿪һ˩Աľ׮ϵӣȻһɣֻһһ¾ͰѼֻ󹫼ȫУܵŵĴ󹫼ȫҽвڡ
ץסˣ춯֣
Ź´﹤ͬèһɴܳץһֻ󹫼Ϳʼë죬ǲֲëβëѴѵʹ޶
ԼҹڸڲҽڵȻһ˱ٴ˳ľȻһ̵ĳ
ѧԺİ﹤˸߲ҵİİĴ󹫼ëβǲëеëˡ
Ϸ򡭡Ϸ򡭡ɿĿѣȭͷ
ˣˣһֻŹ¿һֻ챻һ﹤γëˣϽѻһֻ
ã﹤̧־Ͱֻεļ״󹫼GԺǽȻٴδ֮ץһֻ
дд̫ˣ
һֻֻ޶ë֧ѾĴ󹫼ͷϱëƮɢķ羰ѾĿ˵ˣ߶˳ľһһ֮󻹸оͷĿѣ
ŲϴӶԺﶪͺëܼҺɫ͡
ϡүô죿عŰӿ񱼵Ĵ󹫼ܼҸоԼԺһƬհס
̫̫ˣϷ򡭡ϷҪȥòŮѧԺһѾͷˣԺȥ
үҪ˼ŮѧԺӺġܼҸںѡ
ΣӺҲܲɣο޶ϷëĿ϶Ӻע⣬ϷúùܽԼ£ŭ˵
һӺأүĪոҷ£ĹĹܼҸƨɺͷѡ
~һͣתͷŹܼҡ
үһҪ˼ֻǼֻѣӺŵģºذܼҼĵĽ͡
ǡǾˣ
үӺﲻ𰡣
ɴվãڵŭƽϢȥЦҡͷհգȥѼȦĵԺȥ֮úιһȺ
ǣүģȥ죡ܼĨŶͷ麹ת뿪


661 һ漣
үү˵ȥ԰Ȳ趷ɸո߽鷿£һ
ȵļƤһ䣬һºܿվԸȥ׽һֻƷõļϷȥ԰
֮ɴżһţװһֻһͺ˵Ĵ󹫼ţ߹հ˹֮һ԰ᣬϹ԰ҡ
ɵʱͬʱһĹԱҲ˳ǰ³֮˶ŶԷŵļ
ˣֻɫ׼ϰ
ҲŶԷĴ󹫼ͺĲӴ˰˵ߴ˵ļҲɫⲱëεͦӱ
ǰǰ룡
~
˴Źżż߽԰һ䷿ӣʱѾˣȻʡĹԱЩϾʱҲһ𶷼ȲͶ˱˴˶Ϥź֮󣬿ŰڷļɲŷеĹ϶ͺˣֻֻͺֻԴƨϻż֧Ѿëһɪɪ֪۵ĻǶġ
˼﹫࣬Ϊνһֻûëģ
ǰǰⴿǶǵӰ
Ī˽ҵȳԼ
һȺΧɵļ˷̸ܵۡ
ȴָĹ˵λĹΪβ϶ë
ҼҵļëǱСŮ˼ëӣһʮԱЦ˵
ҼҵҲǣ
ҼҲǣ
Աͬ
ëǺĪʡ
ӺһϷˣ֮淨ϲ࣬ȴӯޱȣ㷴ϵߣԽľȤһԱЦŽ͡
ʼŮѧԺط˿ʼˣСŮؼҪӣϷעͰĹëˡ
ԭˣϷˡһȺ˵УҲ׹
˿˵ҵļΪλᱻε˸ɾ䣬ʮӰɣһԱȤѯʡ
ϷһѾɰѼļʼͺëۿԼҵļѧԺвұιë˵һ顣
̫~һԱҡͷ
Ҳ̶ãӺ˰εģ˻˰ɣһҲ̾Ϣ
ϷĹҪˣջؼϷѼŵտ
ҲЩԱ²Ĳ࣬һССļëüȮżëߴŮѧԺҼһĹ֣ŮļͥëãֻȥгȥѰҡ
ͬ±һģһʵ۵ĺ֮ҲΪСȥļëһӿ񳱣ϵµŮ˰ռϵƯëҲĸߵĺãҪĸӸƯ
Ĺһ쵽ռƯļë󳵴ʹŪĺԺƮļëЩʹι񶼲Ź԰ڵһȺɽϵëҹιˡ
ȻϵĹҲûˣһȺ׷ļɹڵϰ˲ëӶݼ͸ϵһȺСŮ˼ëӡ
ųĲԺȥĴ󹫼ܸˡ
СʱھӼҵĴ󹫼СĳǱˡ
ʱڣһССӷǡ
ضбרдһƪӵϸ˵Ϸ
űֽĲɢٹ࣬ëֶ콡Ϸ½֪´󹫼Ĳ춼ҪһΧֻǳ֪ǣ»ɼҵĹ˸Ӳ˵ľٶ
ֽѾʼչ¶ڲͬκη紵ݶеıһµķ糱ĴеѾʼ»˵Ѿ˳Ｏһʽѧͨ˹
Ȼ»ر䣬ϾǶˣľҶݵлׯҲոϣũ֮иذũƽֻȻμƽԭҲԵЩįͼȡ
μӴŴµ׿ʼ߻ʷڸڶ쵽֮ǰȫ깤˺ͷװҲȫɣѾ۹ȥ˽һ£ѧԺ͹Ľϸļ֮ȷȫﵽͨ
ʮʮգǾ֮ȷϵʽͨʱ䣬˶֪ʱĵ׼ȻӺ˵ȻǼġ
ãǸѵõĶů
ͷżɵμӴȫˢһʯҽ͸֮ͬһɫľڲԵμ֮ϣǳۺͰ
ڼʷΧڴڶӿͷѹѹȺﷶΧڼˮйͨ
ξֳֳ죬ȫҽźڸ뿪ʵǧξĻ̤̤ӳǶ
ʼһոµɫۣͷɫĳڣɫϵһ½ļӳӿĺӳϴš
ӳ֮󣬾֣ȼλ͹ӳݣٺʡٹԱ
ͷԭѻɽľʯգ¶һǧĶƽ̹Ŀյء
ɢյܵɢʮɡ
ӳͣȣӺٹٶ³
غͷĳſѧԺ͹һȺԱȫӭȥ
Ȳμ£
λ񣡡ʼʺܸ˵ǰԷ˵ۻҼʯʽͨгգԼ䳼һһۣ
ּ~ٴιȻתŲ˵Ժʨڣأ
űڣ֣ŲԻͷ
űڣ~
űڣ~
żͨĹԱ˻𣬹ͷϵĺɫڱȼžıըУһɹɫڿն
ϣ~~űڵը죬һſʮţƤĺ;޴ͭ౻졣
~~~~~ͷϰٸ׳Ĵ󺺴ţǳţͳ͸ԭҰصƳԶԶʮ֮⡣
ŽǺ͹Уͷʰ쵵ʨǿҵĹֽ෭ڶڿյ˶Ϸʨ裬Ŷȥ
룬λ~ʱҲ鼤ĶŻʵۺһȺԱ买֡
ߣѾȲˣʼʴЦִ󲽸ͷʨӺȥԱҲں棬̸ЦǰеĻʵۺӺ鶼Բͬ
ŵɣἫļǿԭصϵҲĻͨУڻͨӱ
ҪǣžԻӺٴΰθߵӵĵزԺҲûܹȥӺݺ͵λ
Ϊţһ漣
һ漣


662 ͨ
д˵Ϲδܹ˼򵥵ķ˿ݵķʽһΰĿӴš
Խʮɵľ޴壬ƽֱ棬ϻ̻Ͱͼ໹ʮͷ͸׵񣬲ƬһγضֳӾˡ
Ӳ棬ʵˣ˶̲סȥýŲȣָŵÿһ֣п֮⣬ҲҲκοԱʱĴʻͻ
Żڵʨ裬һȺͣͣùһš
վڶͷӭԵĺӷ²˸ĺˮָμϰ˵뿴̵ˮţĄ̊́ȫһ壬ٲֱ˴ˣ˶о޴Ŀյأ齫չ޽Ϊ޴гԴΪ㣬񶫷Ϲ滮гһʱһΪֵгϱĻｫڴ˻۽ףἫĴٽͨ޴гΪܿ¥լ󻺽ڵ˿ѹҳ㿪ͨǺͺӶ԰ֱ̨ͳĹҲķڵ
úãȷհԶ¾ͽѧԺ߻һ֧֣
л£ЦŹ֡
䲻˶ǰ䣬޺ܹʶ˺ΰĴţµĶͨ밮һٴѲӶϣͰտ޷ǲбΪ֮ҲҪЩ޲忴˰ĸһܹҴΪ̫ƽʢ
·ģһŬԸ
ãȥ¿
룡ִ·ƹ֮˳һ̨һһߵ£վ£Եˮŵΰ޴Ŷմںĺˮ֮УŹͬʺһӺʮɵĺ棬Ź滹СŻȻһ忴һʯͷۼ·רŹ͵ˮƽ̨
ŲԵ˾ĵΣŰѴŵĹϸĸʵۺеһܣһߵĵɳ֮ϸۿŵĽṹ
޾ϸŵۺ͹죬ʼٹٴγ˳ţʯͨĶ
úãȻˮ·һƽأػشϹ֮󣬻ʵ۲صμӱ˶ٴ³
ոּȸ˶ȫ֮ʼʴһڣгԽϽе齬ֽëʡ
˶Żʵۡ
ΰĴͨһ˭Ҳ޷ĨɱĹ˻ʵʹǱȻ֮£Ҳ˵֮С
ѧԺԺŲΪͳʮ귿ʮĶūʮʮƥǮʮ򣬹ְƷ
вμӴ˴޽μӴŵĹԱӾһǮ򡭡
вμӴ˴޽μӴŵĽӾһǮһ򡭡
вμӴ˴޽μӴŵͽԶͷŻңǮһ١
вμӴ˴޽μӴŵĹūԶ񼮣Ǯһ١
ʼʵ˵ԽҲǱдһʥּ壬ֻȻȥ֮֮ܳϸͿʡܷ͵ϡ
ʼʵ˵һЩֻƬ濴ֵڶУʱȻ󲨣ΪŶͷͽͷū񼮣ǻʵ۵ǻδй֮¡
ȥ֪ͽū֮дֻϲ͹衣
вŵ˶֮ʼ۹ڳϣҲתͷų
ŵ˹Ͷ󣬵󲻹
ûгƵˮ͸ԼĲ߻ʹ⣬ٹһǧǧ꣬Ҳ޲ģ˳ʲõĵ׹
ĿЦԽԽķͣܵĲģơ
ĵ˵Ͳϲ͵ͷūͳ͵Խ࣬˵ԽǸе鷳ؿеʮ㹻ӺӱԺҲѾǰжڷĿУʵ۾ҪͣµѾٶˣоûȥչˡ
ĵСӴ嵱һ䣬סשС齫ų½ϺˮӶ˵ֲʳңڵǳġ
Դ½ϹĲˮҲǳϰߣԼҲ󲿷ʱæĸһȴصδԼɺͿΪۡ
һ˿ֵĵط˸սѹ
ӷʳһǧ緣彣ϳǮʮūͰˣʮƥ鱦и峵
~ٹٶһɧ
ʳػΣ緣ѾǱ彣ϳǻʵ۵Ĳܸɵ¶ϳֻܹԹԵİЬڳſڣ彣Ӳܣ˰֮˭ҪҶһľǴ治
~Ŀʺ޵Ŀ֮У̾һ
һѵ˺ƥѵ˳Ǯ㡣
͵˵꣬ʼųЦ˵ʮǰرصĻѾ޽ϣѾ׼ʫļȢ֮£ҲҪ׼µ޾Ͱ飡
л·ͣӭȢ幫֮ȫƾһƳ񣡡
Ǿͺãʫ֮գ޻£գ
~~ʵ۴һٴλȻɧ
£ʼֻɹΣһǸɵˋΤ֮ʽǻһξƽ֮ǻƻʵۣδµķΧСֻǰعķΧεĴ£ܻµͽòͬļ̡
ϳ޻ع޻һͰ֣鶼׵֮ʼʰڼݻعͬʱһϿʽ
ȻͷˮǰŲԺ͸ȫĽͷĿйϸһҪϸչǰŵڲҪӵ£ͬʱŵƣȻʮͬʱӿϴţѽոͨĴŸѹ˾ô鷳ˡ
үģҵǰ׼ãָŶŹۿȻӵͳء
ǾͺãȻѾʽͨһҪмشŵ״̬мǲɴĴ⣡
ٴΰǰѶĻٴһ֮ڹ˵İ¾ƨϻʵ۵ȻͱĺװξĿɿڴ
ĺͳרһݳޣƤĿΣмһ̼¯ľͷȫ骴죬طǶϬʯϵžĻơ
ӳеͽ»عٸٹٺҲһسǡ
Ȼʵۺٹٵĳݶ뿪ֳ֮һ쳹ļʮΧ۵ڼŷӵȥһʱ̤ˮţʹŵ


663 ҩ̫
ܹת䣬ʻƽֿʣʵ˳еѡݹͲ޻л䣬ȫµİնл˼룡
ϳ֮ʼڿĻƤϣŮ裬һߺȲһġ
ʵַҲǳĴ⣬Ǽ֮УҪʻĸƽʣҪѳָĳ𽺣Ȼװ𵯻ɣûоɹ
ɷ޽Ϊ𽺺ͼ𵯻ɣһ˵ϵݣʼʶʱȤȻ
һֱƺõƤµƷǴһֺɫ֮ƳģȻݾ־أڶ֮Ķʤݵȴ֮Уһ
Ȼʵ۰Ĺ£ҲȻƵĻᣬʯͺԼɵһЩǶǵ˵һЩһ·ꤶУȵʹ֮󣬳ͻʵѾʼĵȥˡ
ʹ֮󣬻ʵ۽й˺ͻȫʮԶ巵Ļ԰ֻʣ˾ˣʱʵ۵ıҲķǳ
ҲЩСʣ£֪ʹкηԸ
չ͹μӴ֮һѯʰ䣡ʼʸֿԺмǿž޴ԥ֮˵
뽲
зֻʯˮ͸֮ޱȣʣˮܷ޵֮У
΢΢ҡͷ£ˮһαܹΪʯ֮ЩʯĻֻɳʯӣʼ
ԭˣˣʼĬȻ֮Ȼʧĵͷ
£ߣΨʯѣнľԶֲʱʴоЩܿơ
ʼʵޣǧ֮һһĴڣĪһֱջĵĹߺͿרңȴûκ˸ȥһ
Ȼɽߣ޽ͽºӵĴ֮⣬֪޵ĹΣǴ˵еʯΪιݣ˸ΪˮΪƽΪ㣬ͭɽǲĴڣΪûȷеļ¼
رɱӤնİڡɱȹǧ໧ĲƻŮ֮ǲھʼ꣬ʱಢδɹֻ÷Ż˻ʹ޵н֮顣
Ȼھʼںʷоδ¼Ըʼ¿϶еģûгɹԭҲ
ʼʵ޹ģ֮Ӵ󣬲޽֮࣬޽ʱ֮ųƵ֮ʮͽ޽˲ʮֱ꣬ʼڶ껹ûгɹֹģĽĪ˵һ£ûըҩھȹߺ豸ʮʮҲһܹɹ⻹ƻǱھǰ£ǱھҲĹĹţȫͳͷƵڼꡣ
عǺʼϲֳԽҳܼ޵ĽеĹϵֱ۵ޣĸµĹڲϵŴصҲϵġ
ʮ˼ϼӵľ䣬ʮģһֲ֡
Ϊ˴صĽɽȶӦȰ˵ʵ۰Ĺ޼򵥵
ʼеĵλ˵ܻᱻ˴ǡ
£֮³๣Ȼͷˮһ㣬㻯ǧʱ˵Ҳعɳһ㣬δй֮ߣȻΪҮУָԴ֮սȻĪȡ翡زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻʥ˷飬ֻ˳ȻѣܸԳ»ҪԴ˵
ʱѾʼָƽֻѾͺƹʼһˣʱ˵һ飬Ҳ翪ʼһš
ͲܸһЩ΢𣿡ʼٴγĬ֮̾һɫļȻ
ӦµκȻǲĨǣޣ;ӣ˱¼£²ʣ㲻˵𣬳ǻ˵Ǳʧŵ񲻱Ĺ֣ƽ
䲻ϲ֮ԣ֮ѧȴǴΪ㷺Үֻ򴫳ж˰ܵ춨һǣѴлʱ޴ڣҴضȴȳ·˳죬˳ɽɷ񣬿;ôش࣬Ҫãðطǰ˵֮Īвߣܣ಻ܡԻʼٸߣ޺ޣ˱ȻЧ֮ݻ˲ƣ԰ٸΪ̣֪˲ʮ԰ʮٸغ֧Ŵش
ʼٸߣ޺ʼٸߡʼɫ͵ĿؿݼŵĻݣﲻϵ仰
á
ʼعȴͻȻʮһ㣬ƺ˲ͷ۽ǵƶ¶
£Щͷη
ǣ±أˣ
뿪ʹ֮ͻȻЩڣҩƺ̫ˡ
ʵʼһԲģȴ̲ס˵ģһ޳Ϊһִкϰߣ뾡취ѴرסˣҲĵҪЧʼʴģ޽ޣķѵʮϰֻΪһصĸӳ󹤾֮췴Ҳֻǳ¡
Ӱټ֮ᳫĲ٣Һīѧѳƶͬۡ
īҺܼˣֱӾڸ˾УҪõģͺлһ˲ֵݳ˷ֻҪȥ˼ͺá
ȻҲͬᣬò˲ݹѳĻ˻ٸΪ𱰣˶ҲֲζԴʲôȼʲôȼƽʲôȼһ涨ϸĸƶȺʽǷǳ
ҵһҲīҹģ˵ҪᣬʵֻΪ˻ȡƨѣҹ˵ȻŹΪֻҪŪô¡أìܡ
ڷңʲôţֻŷƶȣ涨ϸ̣ҪɷݻѳֻҪΥУҲ˵˺ᣬҼȲҲҪᡣ
ҵһжΧƵƹƶģѭ˼ǿǰոԣ˷ҵǿƱȻǹľ档
ʼʵ޾˹ƵģģǧδУݳ޺ҲǧδУ˹ĿľһУ˼ϰյֻҪסʼʵĴȾͺá
īɱ˴֮໥޵ġ
̫
ҽϣ֮һͬʣӷͬһзɶΧƵȨƶ
ҽʥͬʱҲᳫȵ·ŵҪ޵¶ʰ֮ģԴ˻ͳν׼Ͱ֮ìܡ
īңȫͲѵΪϰղģϰѡģоͻһʵڲоʹٻһ
ī˼ιȻĵˣˣīͻľǷңһΪһΪǸƨīҾʼǧһ۵ֱӱɢ
´طվãһǰѾܾˣ˹Ϊ׵һȺͽ˿ǰյһзΧƳõĿƺͻʵ۵ϲƶչ޳ǣֱ޳۵ޣܳҳģʽһҲΧƻʵ۵ȨչڷַͿƶйҵĳͻ֮⣬δйκȰ˵ʼҪ污ߡ
ʱԱľԣҲȨϴ˼άϰߡ
һǴӳ涴ĳġ
̵˽յԭ
ʼ书β㣬ҡ
˭ʵۣϰչãҳҪ군


664 㱼

ԴӸʵһҩ֮󣬻ʵۺͳܰ
޽Ѿ죬̼ʵ̼֯Ĺ̶ѾݸԵıοʼƽ·ʩˣĿŵΪǾû̻ĻѾȥеֶ̼оеûʽʼ·ֻǰõľɳ۵һ¶ѣ˹ǿôѵ·㡣
˹ϴϢ֮ҲֻܶԼƵľӣ°Ͷͺһ顣
ҲûʲôҪ̫ĵ£ȥѧԺѧԺתתǵѾﱸµĹѧԺũѧԺȥʹһ½ʦ
ѧԺũѧԺڰ³ѾﱸϣҸһЩѧͽͰ﹤ѧϰΪʱæŸ㶨̼ʵ飬ÿæһͿҲûʲôȥΪѧԺԺǰԼºȥѧԺ˸ԺȻִӿѧԺ͹ԳһЩͨұũˮĽȥѧԺ˽ϰ̡
ũѧԺǸڻãܲԺ͸ԺǷչѧԺͿѧԺãֶǻˣũѧԺԺȥũѧԺѧ
ҲԼбҪȥúϼڿΣպ⼸УרȥѺһЩʣɸѡ֣޽ӽ˸֮˵ͬʱЩѧԼٶɽֺũﵱʵϰأķ϶ϰٸѵİ﹤찴Ĺ滮ڷæµֲ󽪺ͻԸֹ磬Сһ֮󣬷Ͼͻᰴղֲֲͬͬͬʱڲͬĵط滮Ѽȵȡ
Ҫǣÿ˸ֲֳĿﵽҪͿԱҵˡ
ѧԺҲȽϺð죬ζڿѧԺҲһǳϸĽʦϿѧԺ͹ĽҲǾḻʦƽճӡˢľһЩѧ۵ѧϰ֮⣬ʱǸŲԡʤ˺ĵڹ͹ʵϰرǹгˮ೧ˮĥѧϤʵϰĿճĹ滮Щѧϰһ֮ͻᱻίɵʮȥοָĹҵͷչ
ѧԺԴδķչǳҪһѧӣ̵ĺòֱӹϵҵũҵĿٷչ˳Ҫܸߣ̵ȻҲǺ档
ô˵ũҵ͹ҵ巢չһСȫ㶨ģҪľǷڿѧԺԼǵõһЩѧѧ۽ܶԲԻף֮ȥ֤
ѧԺĻڣڽΣڿεǻеҪķʽ
콲ô֡˺Ƥ⼸ֻеķʽͶˣǰֶԳΪֿԿתΪִ¶Ѿ˽ҲϤĿȥˮĥϸ۲죬ͿڸӰԼˡںڰһдһ˵
﷢һЦ
ЩεĶǿѧԺĲţŲԺ͹ʤڼÿڿζصΪſѧԺоĶԽԽԽԽܣѾзСĥ׹һȼ򵥻еͬʱҲڸݳҪ󲻶ϵĽиǰƵҲȫװá
ǰôֲڵľͷƳɣ˸͹УյķչѾԽĸӽʵãת㣬ԸݲͬũԵ̲ͬĽṹʽ
ǰҲͬôֲڵľͷƳɣΪʽĳ˽̤ʽˣǷǳֲڣرƺ׼ת΢ҡκʱ򾭳ʧ󣬶ոĽ֮תͽ̤ʽ˶øԴĳɹʣҲƳӹ
˺ƤҲİϾУΪӵģ˴ȥ֮ҪԺúоһ£һоܹͳϵǾһгţͿ·УڴСﴩƽأ·
үгĪǾܹԼߵĳһվʡ
ԼߵĳԼߵĳ͡
ʲô𣿡Դûת
Լýŵų߰ͷðߡ
үǺƳʲôΪνгܾ
ѺڰдݶȻܿںڰϻһгͼΣ֮󣬳ѽֺ̤ͷ֮ʾͼرעϸһ顣
Ȼ񽲽ĺҲеĵֻӵĹŹֳӣֶ˼С
үûκ⣬Ҳˣ⳵϶ˣǸղǸվ˵
Ķˣ
ٴϸĿһԼгӣѣΣǰֺ̤ɲȫĲ̫׼геȫģϻһҡʽû
үȷˣгһǰһһֱϣŶŲߣŲԶ̲סվ˵
һҡͷЦ˵˭˵һˣгӵģұ֤ܹܵĺܿһᵹ
ܣ
Բܣ
ǰһô᲻
﷢һ˶źڰҡͷ
ŲԶŲ豭֮Ц˵үһֱ˵оǿѧһжҪѧۣгû⣬ȷѧԲͬүƣ֮صɣ
Զԣصɣ˭ҪܹߣĳĳĥĴĥȥһʵĽ¡
ٺ٣ãһǮĽ˭ܹгɹܵõһǮĽұҪģʱܹŲʻ磬ҲǸĥζζԶвֻҪӿѧԺ㱼ǶϣΣ
ҪǺү۾һ˵
ˣȻҲѹ·ӿѧԺ㱼Ŵš
~һɧ֮˼ӴЦ
~~~~˷ܵĿʼ
ԼҽˣүʱҪ˵㻰Ҳ̼첱Ӵ֡
Ȼ㻰ĵͷȻһת˵֮治У֮޷Ҽȴֵгʹõϵͳȿ϶Ҳţٴһģ֤Ƚϼ򵥡
ٺ٣үʲôζķ˶˫۷ŹĿų񣬿ȤŨ


665 ͭͬʱ
ϡȱĲϲַʽ
ϵµ䣬˲ļӣ򵥲ֻ·߾Ϳԡ
غʱھĲΪʢеʱڣΪĳ֣´عײ͸ԣײַʽʼ˺ܴı仯齫ѾʼУʿİȻ԰Ⱦư촵ţƣ׷Ļ˿ֽϷд顣
˵ļһעͬʱҲһصĿѧ󣬴СͬӸߴ׹أҾĸء
ȻصǸĻûҴ˶վ£ûվֻǻûѡ
ȷ
ȷȷʯͷԽȻԽ죬Ȼ֮ŲԶ̲סڡ
ٺ٣ãͺǴģͬʱء
ܣμ˶
ɲһԱ֪λȷصأΪͬʱأôǾԴΪע
үΣһ˵
˱ÿһǮĶעǱӮˣǽնҪѹ·ֻһվĴظһǧһأΣ
ⲻƽ¡
ٺ٣ƽƽӮ˾һǮ·ˣ˷
οô䣬үǸҵǮˣ
ߣھͿԳȥ֤һ£ȥ򡭡
˳һӿѧԺԺ̸Ц֮вѾȲļϵʯͷʼ֤˵
һЩһʼ飬̸оЩΪƽؿڻǸ߾ٵͷֻҪһʯͷͬʱأʱĲ켸޷ֱ棬վ̨Ӹ߶ȣʵһ
Ǻܿ׵ľȺð˳̶Ժӵ˶ʼ˫ֶʯͷһЩûȥεİ﹤ΧۿһȺϵĿѧԺӢԺ˫־ٹͷʯͷһһĶʯͷ
ˣ
ʮӹȥһͷ󺹵ɫĽܳһǦСһС
үûУͭвУ
ͭҲУӹֵһ£ʮСĹҲһࡣ
үǶԹˣʱоҪ֤һܸߵĵطʱŲԶЩȷԼʼˣȹŹ
ߣȻԽԽãˣѧԺķȥЦ˵
Ǻܿ˰ľݣһȲͭȥȻСվá
ʱԺѾۼİˣڱݶвٺܹΧۣԺѹѹһƬȫɢһȦΧڷǰͷۿ
֤Ĺվڷϣشɣ߶Ѿҵߵĵطˡ
λע⣬ĳˣɫİͭ쵽УȻһɡ
~ͭ򼸺Ⱥصڵϣÿս̤Ӳ汻ҳӡ
~ͭصٶȻܿ죬˶˽Ǿͬ˵ز޴Ȼͬʱصġ
ôܣⲻѧ˴ʱĶʼҡȻŰѵҳͭĿ͵
϶Ƿֵʱ䲻ͬɵģĳһԣ
һͭݶƬ֮˿ͬʱصͭǸ˵Ŀʼ
һ£ŲԶ̲סˣͭݶͬʵһ㣬ͬʱֽͭԾû˿仯
ү̫̫ⷿͭأ޷ϸֱ棡Ի
Ǹߴʮɣϳ¥ʮɸߣλţǾ͸ȥ¥ΣЦ˵
ú~¥ߣܹĿأ
ڳпѧԺ㳲ʮְѱݷвͱֽ߰Ȼİ˺ƺƵ˿ѧԺֱǶŶȥ
ŴšһŴضбвƵĳضб°칫ã༭󺰡
ף£㲻ڷвֽǱ༭ӣδдţһ༭վк
죬ȥǶţүͿѧԺļ˴㱼
ɶ
ҿ
ߣߣȥ˱֪ȥ˾Ϳˣͷ󺹵¡
ߣͬȥͬȥ
༭ʮλСһĹһѷܣ޴Ķŵע⣬ҲܳѯʣȻһȺϰ˼еĴߴ׳ܣȳƽϢʱ򣬱ݵ˲һ롣
Ƕ֣ƽվϲܵμӴŵĹظۿŵḶ́ͻȻˣ󲿷ֶſѧԺ͹ƶҺ滹½۶ȺлйұݵƵļߺͱ༭Ȼһ֮Ϣĸ죬СʱǶŸΧˡ
פسŵİٽͱ俪ʼŵĲᣬٴһ鵶ִԴӺ֮һֶһжӭӣӺ֮󣬰ٽȻڴӦֻ¥¶ѣֱ⣬Ӻ붪˶û⡣
ڰٽİ£бżͭϳ¥Ϊǽ΢΢Щб˰ٽרŰ˰һݴڳ¥ϣüѹε˩쵽¥ɵľ롣
¥ʮɣҲǽӽʮף߶Ѿ㹻ߣҲĿǰܹҵ߽ˡ
⣬ԼΧµˮйͨ˶ͷŸڰеĹԶڲϵıܹ
ʮɸߴĽʱѾЩвסˣ̫ôߵģʷǰĿѧʵĴ̼£İͭ쵽ߴ𣺡עۿĳˣ
ɢͭҲͬʱ£ڵע£һһСͭʵºХ䡣
~~
Ŀ֮£ͭͬԼһͬʱصڵϣҽ֮мˡ
ʱ֮󣬳ǶҵĻ
ΪٶѧԺĹ͹ʼ·ȻͿһȺүǶѵֻʣһ㣬лһЩûڿ㣬˫ɲʼظһǧһء
Ըķ䣬Уط˶ࡣ
߰˴Σÿͭ򼸺ͬʱأ޷ʵ֮£˶òϣСزͬͭӸߴ»ͬʱء
Ȼ˶浽ըҪǽеԭȴҪȼŵ˵
ǾһȺӵһڶظĳ
һһأҲ̣Ĳӣû꣬Χ۵ĶӦˣرЩƸеŮӺʿĿڴ鷢׵ͽҡͷֱ̾£¾Ȼɥ˷ָĵز
һеʼٸ߾ȻǴӺ
ȴںһֱ̫æѹ̫̣һԼ״ĸ裬һˬøУôС׸裬ѾĿˡ
Ϊͭͬʱصκܿɢȥ
ɴ˴ȴڷͣȫ߸ƽʱ˼άϰߵ༴ƽն߰鲻ȤҲʼעѧԺĶ
ر֮һڱֽôƪرרűͭͬʱصĿѧʵ飬ƾʵ齫ܿ촫أŵȻȥͨʵ֤Ȼͻ˶ֵ߸֪оȻͻ˶ѧȤ
ɴ˴ĻӺͿѧԺĽһעҲʼѸٴ
˶˷ܼľһ̼Ļ⣬ŮӺͳٸշ巢ȵĿʼˮ
֪Ӻ㱼һڴĻ档
ϢˣһӦӺǷӮǻ㱼
ΪֻҪݵˣӺɡ
һֱϵĳȣܹʻ
˶ڴϣѧԺĹǸгĳȻӺ㱼
ĵļһȴΪͭ鿪ʼ㷲ŲԵҲʼӵгܹٵ˶Ͷ޴鿪ʼоֺ˳ҲʼоƤ֡ˡȲͬĴʽ
гѣʲôôСֵġ
ֻȤ£ûзϡ
⼸յѧԺũѧԺͿѧԺҲΪȷȽУ·ѾҪˣ·ȫʵλȫȨǵǼҪȡֱĵط滮֮󣬰ȥżڶѣҩɽԺڴϹһٽڻҩ󣬵ٽＸٽȥڼСɽըӦû̫⣬οһʱ䣬˳һġ
ҪľǳﱸΪҪһȢţѾΪΪֵĻ⡣


666 

ٵʳӺԺ΢Щ֡
žӾľľͿľͷ
ҲһľټѾ龿׵ľ顣
Ա߻һͬһľڰæӸͷõƹƹңľмɽ
һŮѧԺУͣںſڣŴ򿪣ˮǣӶݼӳ복ϵͬѧ֮УȥˮӶݼڼʺ½븮С
ֳۣʲôóԵģ
С磬ҪԺóԵģ
ӶݼСˮɱ¡
ӣЩֺѾͷһһ˵ԳԳԣ֪ԣľͷֻ۾ǳԵˣ
ԭǳԵģҰ׸һӶƲƲ챳ȥ
С磬ݼԺóԵʳþöûԹζˣݼһڴĿų
һѶͷ麹ϸһ£ȷþöûзµʳˣһƺʱۡ
һת۾Ѿȥˡ
ȻԺòãݼԴ˵
ãȥӶ㣡ݼ˵ıƨ߶ƨ߶ˡ
ʲô
ˮŲϢ߹صľľʡ
ʤ¼һСӣҺȥμӰ磬ǰʱһֱæҲûȥأҸ
ˮ˲Щįͷ˵ȥϴ£
ˮȥĹ¶ӰоµûţĹ߶йӵľ˵Ǽһͼֽ
ǺүӺͼͶһӦ
棬ˮϴ֮ף洩һë£ɫҰ׺ͺë¼û̫гߣɫĳȹͤͤµջ
ʱ򣬿ˮվڴǰһ׷ֱĽŲŸϽϽᣬת
~
ᣡȦϻŵ۵ţʹǰһѽˮ§ڻﰲο˵ᣬ㲻Ҫ˼룬ҲûҲã㶼ҵӣҲϲŮˣ֮˭޷ȡ
Բ㣬ܣˮ§ųˮ˳չ
ɣӭȢ幫һ棬Ȼһȥһ³ɽܲҵǰǰˣƭʿҪǿٱĲǰһ֪ȻΪδʹδ˵ҲȿˣҲΪĹԭ򣬸пǲŬ
Ϊ˰οˮᣬֻúһЩˮ
ѾŬˣӳ׵Ѿȥ꣬ûɻϡˮ޵滨꣬һһģȷĵ˹棬ʶ꣬ûˮô
ĪĪޣ޶˾ͲˣλȥǰȻ֪ԭίĲܻҲѹñȻ֮޽Զ֮ҶŮΪ㿴ǰһ˻ңڣһģұ˵׳־ȥɽϡ
Ī˵ˣˮϽס̧ͣ滨ݿų񣬡һһӣΪᡢΪŮ鳤׳־ҡҲֻǷ˵ķ˺Ӵ飬Ժ᲻÷ˣ
Ӱˮϵ֮Ц˵˰ɣȥԺòã
~ˮĵͷϵˮϣϸϿӺϵǣȥԺ
ʳк֣ܶȫصͬǳԹľкü֣ţ¿պʵҲ
еУǧ̼¯ǳΪóԵ֡
ǧʹÿ䣬Ƴŷһ£ȻߦƤѶõڶȵĨƤϣȻ۵κ뿾濾͸֮⽹ۿڸʮζǳá
ǧÿĻҪƽȽ鷳Ҫ򵥵Ļÿ¯
¯Уǰոһɵģ̿𣬰Ҫʳ濾
ӾƵֿѼƳɱѼϴɾȻýһޣˢһӲ֮ŵ¯棬ľľľȹƳɵĲ̿濾Сʱ⽹۶ҴŹľζֿѼӾƵܻӭһʳͲ߱ص㣬ޣÿӦᳬʮֻҪ̫ˡ
³Ůİ´ϰ״ӴñӣˮҲӰæ棬Ըһţڶ
ѾǶ죬ʵĴ²˵ȶѾûˣֻһЩɹɵĸɲ˺ˣȻƵ«ʣֻðţãóȥ԰ŪһЩ۵ݿϸϸ飬Ľ˿ͻĩϡ
һ׼ͣõҲ̨΢΢һЩĵԣȻͼСŮһһãѹԲ״ŪһʱӶݼͥҵҲܹæѾͷҲµİһЩϡŹ״
һȺ˶ֵʱҲѿ¯ľ̼ȼ꣬¯¶Ѿǳʾ˿
ȰմˮȻѿһʪȻİճڿ¯ڲ࣬ȶʮȫճ֮󣬾óտ¯濾
ֿķܼ򵥣ϵųֿȳԵĻǳ
ſʱ䣬ֵԺָӺͼӤӤȵɫѾ谵Ŀ쿴֮صѾһɿζ
ˮڳİһۿСѾͷڿ¯Աߣֹ˵ͬʱ¯ʱʱĻ̿ˮ
ݼϽǣų֣С磬ݼˣҪòܿã
𼱣ҿִкζĿҲоԼ˲ͶĹˣ̽ͷ¯ϸһ£ѾˣұҲ΢ЩƣӦѾˣǷԸһӣûǯгһ
ϴ֮˲һŨζڳ
ۣ~Ӷ̲ס¡
ҪҪԣݼʹӡ
һŽƷһ£ƤִڶȷѾ͸ˡ
ţˣһ棬ѾͷʱϲصĶӶ㵽Աߵĳȥˡ
ʱˮҲѾպվּгһᴵ˼ڣо̫˾͵ݸˮ᣺æ˰ˣҲȳһҪȳԲ㣡
ллˮӹҧһڣȻ̾û뵽Ƴô㣬ȻͰӲ࣬ȰӺóԶˣ
ǣֻǿҪȰ鷳࣬Ҫϸƿػ򣬲Ȼͻ῾ˣһҲ˶١˵֮ʱҲԼһȻѻǯݸһ˵ԼȡһһƷһ£ٸʣµĸܼҺ͸¶һҲƷһ£һЩÿ˷һ
лүͼŮ˵һ֮Χ¯Աߣܿһ˾ͷһʣµװãŮȥָܼҺͼ¡
ˮӶݼȥΧŻ¯ʼϸʡ
ʵݣһϾͰ뱥ˣ¶ǣŮֶ˹С࣬һ񶼳ŵĿʼãˮֻһȻ˰ͳԲˣСѾͷȻÿ˳һ֮ȻѾŵ߲·ˣݼȻԡ
ٳԶƤҪˣоǳ᳤̫̫֣߲˷ӣԺ趼ͷߵľݼ
УݼҪӣҪ裬Ҫ֣ݼʱŵҡͷ
ǾҪסԺԶܳԵţ֪֪
ŶǺðɣԺֻ԰ݼܿ˳Ľ顣
ԽԽֵѾͷԽԽû취ˡ
ԺöȽԶ㣬СѾͷˣһȺСŮһȦԼҲһһÿóԺúȣѾһңڴѾǸߴˣҲȫ˵СӴֺݵ󣬿ʼż񼶱˧ת䣬ֻҪţС۵ľٶ
Ա֮ˮһȺСŮóëΧŻ¯ʼ֯ë£Ӷݼóһů壬üͰһСӤŹ߶ļװ
ʱȥӤȫװá
ṹܼ򵥣һСӤΣĸ԰װһУαһTεķ֣ͺͺӤ࣬۵ѡ
֮վڷһȦ
ܵСӣˮһȺСŮȫëΧۿӶݼҲˣѲһͼ
ۣȻǳӵСҪӶž˳˾λãҺܿƵ쳣ڲ浽ܡ
Ӷ㣬һòãݼں治ͣ
ðɣһȦƣӶİӤݼݼ岻ߣֻ־ŸպùŰ֣źܿײȥˣӶܵųݼվԼǰץסĿСѾͷܿĲֺӶ˷ܵºͼ
˼룬СͿ԰Ӥųˣʡе϶ϲСѾͷ˷ܵųתһȺСŮվԱչ÷ײƷˮ̲סޡ
ţ˺ӣһߣľݡг
˵һͻȻͣˮįϽվ˵ɫˣǴӶݼȥϴ˯
ǣүСŮϽȻѾͷȥϴ˯
ˮ§ڻﰲο˵ҪǣҲȥϴЪɣŬилر
ţģˮ糺ĵͷӵԺȥ


667 Ȣ

ݣźͽλɨƽӱ֮Уնɱū࣬²ʮ򡭡
սλͻϮɱа򣬷²ʮ뽫ܶ·Դʤس
ʮ¶ʮգȢֻʱ䣬ضбٴεݽʿʦسϢ
Ϣڵ֮У˲δ̫Ĳ
εʤעµʽʼѾ֪˽
źͽھµױɨƽūսɢӾɽ֮еĶֶ˽ʮʱŴȫʤ
Ϊɱҳ׽ɢԴɶƽսǹ·ں֮ػƹƬԭɽأϵණ󽫶ʮ˶ɻϰһѪɱ֮󶫺նˣ˳²ಿ壬ʣ»˷ɢɽ֮УϮԭĶɢؽٴαٵǧ
ⶫʤֱӵ춨˻İȾƣǧҰκҷǻع˸ԭ֮ء
һ֮󣬳͢ݵҲѾȷȴ󽫺ѫʿس֮ʱٴμ̫Ӣͬʱٴҹ乫ʿ飬Ӻٴȼ𣬳ȻһڴӦɽԺūյļӽ̻׼ʱǺͶͬʱȼžʮſףڻ˵بδ֮ʤ
졣
ûȵʤĴʦسͿʼظĻ֮С
ʮ¶ʮգӺӭȢͬʱҪӭȢʷĵŮ
ΪӺ幫Ĵ֮ϲʵ·գͬʱͨ£зıɱ˵һɼһȣһ֮ڵͽͷŻҡ
ȻϢѿʼȵʡͨ˲ڣرͽӪЩںͶͽԶǹؿͷлʵ۵壬ͬʱҲӸлӺĶ¡
ʱͨ£ͬʱֽҲĵĽôֵװͷλãűֽĿɢķʽͨصĿ塣
ϣ~
Ƕŵʹϣѻˮ֣ոµĳӳ˫ǣ֮Ŵֶ
ϰڷżţƤĺͭ࣬ɫƤͷɫͷĴʹģ֮ͷɫʨӽڴŹֵĽԾǰ
ʨ֮һոµķʽʽƥǣϹٺͻΪװΣϻŴɫ˫ϲ֡
鳵֮󣬻ϰλɫӺͼ͵Ҳ߶ڼ֮ϣ΢ЦͣǹǮҡ
ÿһɾһξֳֳжػ·ȫΧ۵ڣǹɺͽλεǮң۴С׽Զ׷׿ʼӭ׵ĳӾ֮˳ӿ֮ͬˮһ˷
һƥͨΰ׳ūڻ鳵ǰ棬һ鱦ıͷһԺſNNǰУɫĲϳߵȺ⡣
Ӻ~Ӻ~
˸ųǰܲϵĻ֣ȺлĻ֦չСӿŷʤյСүһĿ糺죬ڳͶĺĿ޵ֿĿʼԾС
ǰʨǼĻ
ǻȲʵ
ȻЦĺ㣬ȴǲϿЦ
Ȣײˣ¡صӭʽبδУЩ
ԹŵĳӶ̫ܵԼĽȢǧһشŮȻֻҪزֻҪֻ̨ҪûԸʺʼʵĶŮӦǰݣԼΪүһӦҲν
οǻʵ۷ԸһҪ¡һЩġ
ӭ׵Ķһ·ʨǹǮңʮڵļеУ鳵ǿʼ˽һʱʻʹſڡ
ʵ۵ļŮʽҲ׼׵ʹҲŵƽʣǧξػڻʹſڣһϰĶĿյأʮλ۵Ļ幫жӭӣλ˹ŮȫոµĹװжӹӭӺĵ
ĵԽԽʹ֮һȺӿֳֹ󵶽ܵĽ͹ȫȻߵĳȣȺĹŮԱų鱦ٺ棬һͷڵʼʣǣһŮŮߣһͬȹòׯӣԼʮ̬ȣ뻪߷ƣӮʫĸףʼʵϡ
ʵ󣬻ĹӹŮǧˡ
~
ӭ׵ĶԽԽ񲿸ĹԱһȣ׼õֶӿʼҲʼġ
Żʹ˴ųӭ׵Ķʮɾͣһ·ͷ̧֮Ŵӭ׵Ļʹ
ݼºߵʼǰ
ةڣջӭ֮񣡡ʼʸ˵ĺϲ£졣
ǣ£뷢׵ةϽż˽װĴ̧ߣȻ˫ֽӹеӭ飬֮ñд³Ӯʫ֣ǩ֮ݸʼʹĿ£ȫ뱸Գޣ
ãʼʰǣŵӮʫϣĴЦ˵޽վͰŮ㣬ϣƴ֮
Ӯʫǣų֣˲̺Ѫͷҿ񣬵ȴ΢΢Щۿһ죬һ꣬һ꣬ζǰδζζǿ̹ĵ˼ڴǰغӰһ˵ʺ򣬻иһʱ⡣
ӽԼΪӣӴԺ˫˫롣
ӴԺĹ޾ܿڵ
ºġϽ
~ʼɫ΢΢Щˬ졣
ɺĸģСӽһƴʫϽĿڡ
ʼɫǣųӮʫЦ˵ɫ磬ʫȥɣЩһ
񣺡
ʣĸŮʱعϣӮʫߺ죬ųĸ첲ʵۺҸˮ˳
~~ȥɣӴ˺ú÷̺ү̷ŲɽᡭҲ鲻ԽĿǣӮʫֲ϶
˺ˣǴϲ֮գαؿ޿䣡ʼںİ֣ƺҪȲİŮߣ˷Ըةʱѵ֣˳


668 
֣ˣ
ةһȣָٴ츴ӵ֣ٴθʼʺȻһһͻҵļλǣǣӮʫӭ׵Ļ鳵
ӷպ͹Ӹ߻м幫Ϊ׵Ķ飬ҲĽʮ೵޵ں洵ӭ׵Ķø
㣬ǻᾭȥ~~
鳵洫һȺСЦͺ
ڿĻ鳵棬Ӯʫӳ̽ͷȥƴ֣ŵԽԽԶܿͱֵûȥֻǺǺͻ
ųӭ׳Զʼ΢ЦɫƽɺٽýʷϣͬŮΪޣ
ǣ£һۺĽɺԺϽӦȻֳ˳ȥ
׼÷Ӻ
Ǳ£ͬΪٸվֳһ˳뿪
ⳡ޹Ļ֣ҪصĻӭף֪Ϊο쵽ӭǰ죬ʵĳڻʹӭס
ޣһ㶼зأ֮󶼲뿪ԼķأӮʫȴδзأֻسǴҴ޺һ񹬣ʵȴƺֲûӮʫȥס
Ҳ˵ӭȢӮʫʵϺӭȢƽŮ࣬Ժû˸ҪصķȽڣҪӮʫȵʱҪרܵȥ
ʱŮλǷǳµģΪ׸Ҳ׸ȢλҲߣݱ˻֮ʵҲôܻһɣ뿪أôֻʵʵסڹķϣ൱׸һŹ͹˯Ҳֻȥϡ
ʼʰѴŮ޸壬ԪķҪչǴƵϼܵȥ˯ԪȢؼȥ˯ǹϵȨû˿Խ
ֵ񣬻ʵȴһ׹񳹵ˣǰѳΪȻŰѻ޵أʵϾǱİӮʫͨŮϰ߼޸˳ΪӮʫĹڳķڣǴδй顣
ȢĹҲòסĹĹ֮УƺĹĸǳһ㣬ϾǿĽȥڳһլԺֻʮĶ˼Ѱ֣ƹȫֽææµµҲôңһоѽĹڷ֮жؿշ˵һŮҲϲ˻ȥĸˡ
˵һŮǳԵرǶڹ˵Ůڼĵλǳ¡
ǹֻҪ޳ȥԺʵҲܲˡ
ǻʵ֪ưԼŮڷضؿշԼѰֵĿҲȥ˵ʲôֻһҪ޳ȥŮеĹ嶼ݵһֶԻݵͬҲ˵Ȣ˹Ͼǻݣݱ㱻󶨣Щ˶ææĻ嵹ùЩͬŵù
ԳݼΪļһʼʶڼŮ֮·ǳģҲǳУһŮһɼҵӣһʳһУǾϧǿµͷŹԼʮŮ뾡һа취ҪŮһ񣬻ạ̊́ĲС
ڻʵ۶Ķ⿪ҲָܹƣϾֲϹص۵ǳ󣬵ڳֶʾ⡣
ʵ۵ٸ߹Ҳ߲̫
ٸ߹Ҳ߲ɼҵӡ
ʼʾܵ˼֮ĵĸּӷһֱӾͷȻŮĹֱӾڳķϡ
˼ǾŮһжˣ㰮Ķ˯Ķ˯ķڣҲͲʲôͻǣޡҪľ°տɼҵӺȢ޵Ů޵ŮǻݣԺĶӾ޵һΪʵ˭޷ϣԼҪصķı֮˾Ҫȵһ£Լֵܹס̫̫ѹֿסɼҵӳ̫׵в
ȻʵϰߴҰŮľٶ˶ϲȴϲ
֪ò幫û̫ܾɺ
ѾܾһˣپܾһαȻʼ٣οΪ˴ԸѺųǿòСӵҲ͸ʵۻõåʵ㷲ġ
ΪåԸ˵ѶԸ
Ը˾Сˡ
˾αӡ
ɵСˣܵαӣǼǧʷѵ
οԽŴΪһ߸ϵĹүȢžڼ棬Ϊ檲Ǳ䣬檳ȺǸ䣬Ȣټǧǡ췴ֻлʵ۲ܿ󹬣ͨ忪ԺҲͲˣͨϰֻܿţȢһǰá
ӭ׵İţӭ׳ӳţȻڳһȦţӺ
ŵƽʲõķǳݻźԺǽˢһԺҲȫµɨ
ӭ׵ĳӹ½Ϻˮ츮еĹܼҹȫӭӣһһ˸֡
츣ԺһȺˣƽ챨ݵһȺˣʦŮѧԺһȺˣŲԴѧԺ͹һȺˣŹѧԺһȺˣȹ˾ɶҴĶָӲһȺˣӯ컪ǮׯһȺˣïһȺԼ̼֣ˣִ̼󲿷ִĶƤ֮⣬˼˶йְȫǻϿֵڣӺſڵļּΧˮйͨҪһУξĽæάӭ׵ĳӸͽ
ˣүӭ׻ˣ
·£ȻԽԽǺǺ;ֺȲʵеļ˺ͱҲʼɧ˶ʹżЩֱͯߵԺǽʹϹ
űڣ֣
ӭ׵ĳѾ֣Źܼһ˵ȼſڴèϵıڡ
žıը죬̷֮УſҲʹ졣
˲ֻڣСӶȺ֮мʰЩûбըıڣеĿʼͷǹӺǮҡ
~
˾һȣӭ׵ںſͣžұĵıУ򿪣ǣߴĹӳ
Ŷ~~~ҰȺл
ۣƯ˶̲ס
幫ò֪ҲӺã׮ԵʵעҲȺ˿ʼ


669 Ҫ
ȢˣǣӮʫߵ½ǰЦ˵
ϱʫݼţӮʫ۾ߺߵ½ǰ
½ϸ幫񣡡½ȻЦĺϲ£죬ҲϽӮʫ
ʫݼˮ㣡ӮʫָˮˮҲĻȻǣӮʫ΢Ц˵ȥ鷿ϴҪȥȢһٰ񣡡
ǣ㣡ӮʫͷˮԺӣ纺ŮѧԺļŮʦзӯȸһȺŮҲĸȥӮʫΧм䲻ͣĴȤȡЦ
ΪӮʫˮᶼŮѧԺʦ纵˶ǳϤصһæﱸ񣬶ӯˮҲͬ˻صȥżһû鷿
ȢһţӺЪϢùܼҰźùӷպ͹ӸߵһȺ׵Ļ֮󣬰˰ӭ׵ĴﶼϳȻּҴҵĴӭ׵ĶȥȢһš
ǸŻ̫СҪá
ȻǶ죬΢ЩûҪѩӡ
ӭ׵ĳʨӣ;ǹӺǮң;ڵһУӺܿɸ
Ů̬ͻʵ۲࣬еһ׼׵ؼŮΪǻʵýҲɣֻȽճŮȢ߾¡
񵽴ɸŸ㣬źʹ˸ƻϵĵϵһһǰصıʺӭ׵Ĵӭ飬񲿹Աд֮ʹʵýٸһǩ֣һ㳹ɣȥٰ֮ⳡ¾ʹ󹦸ɡ
ŮӵֻһۣȻ͸о۾Ʋˡ
һúĸ滪ȹ´ƤѥȻǶ죬ȴԵӷףӦǴë£ϻΧһѩ׵ƤΧͷԺѩ׹⻬û˿覴õСͿһĨĺգĺ촽Ĵ۾ͷ·һԽʱնľŮ˵վڳǰ
գǷǡ
ųЩӣƺ·идһԼظϣС˲ߺ죬ͷ񣺡ݼү
ŶúãպƯعͷ
ү뱸СýվʽǺүˣ״Сóޣү룡ЦŹ֡
ɺĸϣСһݣĸʩһס
񣡡΢ЦŰѳ
մ֮ϲȥչ˺үźλ㣬мҪԵȦǣֲԸſ
ļʱ쵽ˣĪҪСŮ̬֮ʹȥɣͻʵۼŮһ˿ںźŮϧ֮顣
ҲԱȰ˵СֲǼ޵أֺαģС˾ȥү̽ǣ
ϹͶӵȰ˵£ᣬǣְŮϳӭ׵Ļ鳵֮ϣٴ֮ųǣӭ׵Ķ鴵뿪ҲһȺں͡
ʮ꣬ô֮ܵ࣡ĿŮԶȥ̲סֱеĿʼᡣ
֮Ӻǳˣ֮ܲ񣬷ģܿ࣬ƶ˵Ķԣû¿ԶȥӺ߶ͳ½ϴ齫Ͻ֮ٻ󣬿ȫһϡ
һ¡صĻӺС
ӺһͬȢλλ硣
ӺֻڣٱͶһ֤ʷǰݻ񣬹ǻʹ޵˿鱦ʮ೵ֻ·ʱƲһۣȻƤͳãЩϴηϺԭ͸ȻѡĹزƻȥʹģû뵽󲿷ֽ޻ˡ
͵޾ҪˣһУһһʣ»·죬Ȼ٣ͲϵΣļͥ״ҲȻʵϲ㱡㸮ҲˣûоӪǰĳ񲻺˼ȡԷԴ´֮󣬸ϵ׾״кܴĸĹۣ˵Ȣ˼ˮС檣ŻҪڳһԺճıԺ޽ˮӾأЩƶѾ͸ڷˣĿȻҲϣǮе÷æһ¡
ʱտʼãٸֳֽҴҶͬϻ顣
ʵگͻ»ϲشͿƥţͷū٣Ůһ٣Ǯʮ򡭡
ǰصı̲סһľɧ
ˣԺҪˡ
Ŀɿڴ껹ǮˣÿζҪôţƥūŮôû
һ꣬Ȼִһһչ
ʵگӷʳǧһ꣬ɽһꡭ
~~ԺӵıͶ̼ԴЩȱѪɧ
ӷպ͹Ӹ߻ǰײμӻл嶼о˼飬¶ӺõĿûˣ޸ŮѣбҪôôЩ嶼ûôʳء
ʣһﻹûд򿪵һݲ飬ֿʼľˣͻû꣬Ȼ֮򿪵顣
ʵگٴϻۣˮ࣬ĥȽԶڹʵ֮ʦѣͬȢŮΪޣͬˮϲΪ֮޷Ⱥ޷𱰣ͬگΪ估߲ģ£Υ߰ɷ۴
گأⳡ룬ϸȴ֮УͷӾҡ
Ĵվã岿俪ʼȢޱ㿪ʼĹ淶̳ʱڣȢ޸ϸͬϲȢͬղȢͬȢһ㶼ֻһʽӣΪޣҲΪޣܳ񷨸ӷ࣬ɹ涨ֻһλޣӿֻһλΪ޵ĳƺţͬˣȻݱвޡޡƫޡ޵ȳƺЩν޵λɵͬ檣ݲû̫ĸı䡣
ɹ涨ֻͨȢһӣ檣ʿȢһ޶檣ֻͬȢһӣֻ檵ĵλ޵ճŮԼ̳мҲ;λ֮⣬ľƽ񣬳ֻı·ȡҲ
޶˵ıˡ
涨ʵܳУȻҲףղ͵Ĺ涨޵ճеλֻҪʵҲܼ̳оλǱ֤ڼͥеĵλڼͥгͬҲ֤˼̳ȨҶɱľ棬ʵҲǶԼһֱü̳оλյԼλҪֵ״ɱ䡣
ػһܳĹ涨涨һӰ˺ǧꡣ
ӺȢˮΪޣʵҪѹ޸ͬʱýĵŮҲ޸˳˼˶ڲ²ŵĵλη䡣
˵幫Ϊ磬Ȼ檣ĵŮҲͬһ㣬ʵǿȼ޸ӺΪ檣ȻĲҲ檣οˮѾǳޣˮϣʵҲû취ıݺ͵λ
ֲ²ΪһگһȫΡ
ԭʵˣŶޣһͬʲȺ𱰣ǵλƽȵ֮
֮ʵҲȷѸ£ֻ֮˫ĳ˰嶼С
֮񣬰ҡͷ̾Ϣ
ҲһĽʺ޵ĿԼ÷
ϲĹȴֲȢܺĹúõһӳ̳ļҲϾҪӴعгˣϵ
һ뵽ĹľګԸƱ޲óȥڽگĳڵϺݺݵĦԼôСһø̣ԭΪԼĻתû뵽ʵһѾˡ


670 Ļʵ
ϲϲԹδйλ֮ĽѣЦİگ鶼õݸ
º񰮣мٸҲߣȻһȥӾƵϲ磡Цĺ¶˳
һװƵʵ۴ͻ飬ΪˮԭˮǱȢɣҲԲΪ檣ˮ׵ʱ˵˵ģ˻ʵ۴ͻ飬װȻ֪ԼѲˣǸϽܻȥˮȢˡ
ǻʵ۲ûģѹϧѺһŮò˵Ȣԣֻ֮Ҳ˵޵ƽȵλ幫ȡˮĵλʵû̫ԥһڴӦ
ճĴ㣬ȢԼһͬû⣬˺ͱ˿ǲͬȵλġ
ʵΪӲһ˼گﵽĿġ
λޣôŮŮԶͬȵλͬȼ̳мҲ;λ
һʵۻܼΪȹԼŮĵλŮûޱѾĺ㶨ˡ
Ӻǳµķ°֪ӺɼҵӣͳƺһϿڣʽ֮⣬˶ǳƳΪӺֻͳ幫Ķӱļ̳Ӻλ֮µϰնΪ幫ǵޣΪӡ
λνĵޣѾȷݣ޻һ㰮ĸ̳о͸ĸ̳У޲ܣԽ޶ܡ
֮ƹƽʵϾǸһ⣬úøޣ޸ٸһҲпܵģ¸£
ʵ۵Сڳû̫ϰ
λȻãֻҪָĸﲻϵƽλλĲû̫壬̳в˺Լ̳мҲһɵйľҲǿԵΡ
ʥּպãȻ幫һóף幫һˮ񣬴ϳˮĴ󸾵λһֵĻɡ
бͱʹȥ԰ã׼ϲ۸裬ⳡʵ죬ҲҪ԰˷ѵд죬Ϊǰصıʵ̫ˣƽʸȱЩ׷ԼߵһȺ֮⣬ٹ٣̼֣ѧԺʿЩڶӺммӣǲԷֻǧӺ϶ӴˣõĵطҲֻӾƵˡ
԰ҲΪðĻ磬ǰͲӪҵ
ӾƵ׼ĳʳĺֲ֣;߸ǰһ¾˴¿Ĵʮ೵
ӾԺҲͬǰһ¿ʼߴĻˮɽ׼Ӻ֮ʱʽӳ
̵ҲӽһصУ̵ҪŪһʷǰĴƷֻۣҪۣӼִݳƷӦġ
ȻıͶ½뿪Ӻȥ԰ſڻﲻǰ񹧺صȺ󲿶۴̧ųںܼҺһȺµĲٳֽӴ£ӺԺ鱦޳УƤдѴѻǮׯĶƱٵĶǮǮЩһЩͼ̼ģװһ䣬֮񵥵Ǽֱ֮Ӹˡ
ԣҪԵӺϲ磬ûһݺ͵λǲҪȥˡ
ΪӺһ伶·ǰӿ˦ȥ֣ƷƷĹԱѽʣ߰ƷеͼԱʹ󲿷̼Ҳֻܽһ֣պӺ÷񵥣˵ܿԼҲˡ
Ӻ񣬵̫ӡ
֮ӵ뷨
ͰžǹܲˣΪѾͰŹˣʣµĶǹܼҺйµ飬Ȣš
»ʽҲѾȢؼң½Ͽͷ֮Ŀںţͷ˷˼ˣָ޴Ů͹ŮԺԽ
ӶݼСѾͷӮʫϦദϤ׼鷿纺ͷӯȥ˷ܵһͿҲϴڣַǷ
Ժ֮ϣˮᡢӮʫ˶ؾصϵȴȥ鷿һ֮󷵻أĸСŮ϶Ѭľĺӡ
ĸŮЩСİڷϣˮ²µʲôƷӮʫ۰Ͱ͵ĿŲ֪Ҫʲô
ȥѷҲһСŮԸ
ǣүСŮȥӺŷ˴Լ̬ѵķӯá
֮󣬳÷ӯվԱߣȻŰеĺӶ򿪿һ£óһӨ͸ɫˮߵˮǰϸĴϡ
⸱Ө͸ͬˮӣˮĿԼ󷢴ӮʫͷӯĸСŮԶɫ͵ԼֱͣĿ⸱Ʋ
͸ҵ𣿡
֮ˮŵվ޴룬֪һǾӣ֪ʲôʱ͵͵һˮ
ţϲɽҰȻɫʺ㣬ŲҲû취ȥɽ֮Ѱһݰϣϲ⸱
ллˮḣͬʱѾ˳žչ
ǺǣĪĪޣİˮȥᣬȢ֮ʱ쳣ҵ˼գǳβͬȢ͸㣬ҲһЩ
أллˮȻĵϾһʮŮӣڳ§ų޵滨ꡣ
ˣȰˮ֮תóһͬ͸ɫˮߵӮʫǰĴӮʫϡ
ʫɫȻΪͬỹԶҵޣԺҲһͬʣӽϣܹúദ
ģʫһˮãӮʫϽվȻ޴ĸϵˮѡ
һ澵ӣѾˣÿҲһһ򿪵ĳСľóһƤڴȡһľֱСӵݸӮʫ
Ӯʫ԰Լӳյ˺ֵľӷʱ򣬳һɫˮϸĴСϣȻһͬˮӡ
ӯλ˼񣡡޵ﶼ꣬Ҳ԰ο֮վԱߵķӯ
ӯݼλˣӯʱѾϲ΢ֱˮᡢӮʫǰؿͷ
˼ȻףǳŽմ֮ϲҪһʽݣӽҲ˳ڳ̷ˡ
ŹǰķӯĵŮӣǲ֪ӯԼϹһȣҲѾ׳˼
ӯ𣡡
ˮӮʫһվѷӯ
ùһɫˮڷӯϣͬҲݸһˮӡ
ӯӽտʼҲҳң˵ȻҲܸһƽȵݣУݺᡢһģ˿㣬ͼ㣬ԺλˣҰѻǮׯӪãһԺ⻹ؾȫˣ
~һ仰˵Ȧˮ̲סЦͬʱ̲סһƯİ۶ӮʫҲ鲻ԽͿų˻̫ϰ߳Զ̫˵ʽ
ллүӯһæǮׯҲλˣӯӯһˮСӽıؿڣزĿˡ
ԸȥùܼҰںԺʰһ׷ӯסùܼҰŮƽдλһɵŮԸ


671 
ͻȻ֮һ¾ĸţоѹ
νһˮԶƽǲܵģ񷶲ӯݺ͵λһһʱԶƽȵġ
ٻʵ۲ŮһŮƽȵλͬһ
˳ҲֻܰƽȾԼĺ֮УһעԼҵоŮˣȻȢҪ㹻ݵλüʹܹκε
ĸŶź֮󣬳˳ȥ԰дǰصı͡
԰ſʱȫϵξĿɿڴ
ƽվͱȽֻڵĽȫΪƽհ̯̯С֮⣬԰Ÿ޷ߡ
ÿүˣ
ǰʻϵȺҲϽʹһͨͨʶʶ˶һأҲֻ߹ʾл
òʻ԰óĿɿڴϰĶԺͣ˸ʽƥ˨һ໥죬ԺѾ޷ͨˡ
үˣ
԰ܻʸȱһȺӭȻǴ죬ȴͷˮѾŪĽͷöˡ
³ʹȥŻʸȱ̲סļ˵鷳ˣ
鷳鷳̫ȫͷȱʹЩͷۻæˣʸȱӲϵĲŶͷĺЦ˵
ţҵĻȥ԰ÿʮǮĽ𡭡
Ү~ʸȺһȺ˶
ʮǮƲ࣬԰ĸ߼﹤ͳÿҲʮǮ룬Ժæժϴ˵СֻжʮǮæ㹻ȥһˣ
νǮʹĥĽǮըһ˲԰ְ˼Ѫһ˷ܣ۶˲ˮĻǳιٶȫһء
ϴӭ׵ļϻϵһɫ˿ڻʸȱӾƵڵ߰˸ԺʮдǰصĿˡ
ϣ˴齫壬еӾԺĸ輧輧ֵ࣬вԲѾʼϲˣİ﹤ŮžƲͬˮһͣŨҵķζƮ԰
ææµµʱǰصıͶѾʼԳԺȺȡ
νް׶ǰμϲı;ûһµƽ
Ϊ߹Ȼ˹ȥȻʡƷϵĹԱ䣬μϲĸֺ̼ʿ˼࣬ӾƵΪ඼ֻܼһòͣȴû̫⡣
˹ȥʡԼٸʮλԱΪⰲնƽֻʮ˵ķӲʮ߸ڷԲ󣬴Ҿһ𲢲̫
⻹һȺкĺԶڸڵİ䣬ͬһʮͶɢʮ
Ϊɹ٣ȻҪžƸлڴҽ춼ȽϹأ֪ȢӶݼΪ磬ҲҰų͹ƣȻȥ޷ձʵ֪ԼŮ޹ȥһҹȻؿշǸܻеأÿλ˾žƱųСһڵ㵽Ϊֹ
ˣÿһȦоԼѾЩŲ鸡ˡ
һپһʱǰصıҲ㷹ĴžȥԺȲ迴ϷȻٴΰžӴ½½ǰ͡
ͬˮϯһľһһĿһֱԵʳĩ̫ɽͣѾˣΪˣûһôƼô˵ô໰
˻ûȵɢֲסȸغȥˡ
صԺæһͿѻɽȫûطշţ໹ֻܶ¶
Ƕ죬ҲûѩҲ̫⣬찲һЩıԺȥá
ȥλˣү~
°ѳӭӽŲ̬ĵĳϽԸȥ֪ͨˮˡ
ܿ죬ˮӮʫ񡢷ӯһȺŮҴҶȻһȺŮ˾ǰӵĲѾŨҵĳԺȥ
ʱɫԺ֮Ѿʼ¯ȼյľͰ׼ϴˮ
ų뷿֮Ůȫ˳ȥغ÷ţˮῪʼ½ȻʣǺϰˮķ̣ҡͷԵĴžúϵ쿪˫ۣӯҲϽæųϵ·һ٣ӮʫվԱ߿ߺ޴롣
λÿæĪ÷˷纮ˮӮʫ˵
áõĽ㣡δ̵Ů˲䲱Ҳߺ죬ͷæĸŮְ˽źܿͰѳ˹СԡͰ֮С
ӽǾǷӣԺҪúչ˷ϴƽΪѲСڣЩϸǧҪǺʹ⣬ϲÿϴ裬ÿҪ׼ˮ͸ɾ˯ЬҲҪԸŮ׼ҪЬ࡭
ˮһ˵һԡպˮʼԡͰĳòӯҲͨԡʼæӮʫԾվԱ޴룬ȥˮСүر֮ǸƲ۾͸оķͨ
ƽհ裬ϲ˰Ħˮϸİȫ¶ϴһ飬ĿʼĦ̫Ѩͷͼ米
ˮÿһӯϸȻͻȻͷһȻ˼͵͵ˮһۣܿʼѧˮӿʼĦֱۡ
ƽڼϲɵ·ҲܺͰŮϲǼ޸ҪƽոҪάϣ˺Ů̫׽Էֹ⡭
⣿ӮʫȵסͣڰæĦķӯҲᶶһ̧ͷˮᡣ
ݵλ磬ΪبδеĴ£ڳ֮ҲһЩΣ˵֮ĲУ֮Ĳޣϵǻʵ۰ξƽնԷģһЩ˺Ů඼ʹūͣݶܸӣȻϤмǳԴö֮Լ֡
ˮһİĦͬʱҲƽҪչ˳һЩ˵һ飬Ӯʫ񷶲ӯɫ
յȷȵ̫ˣǾƾܵ͵Ѿƣֻ΢˼˼һ£ǧ˼ƺҲѾԺȻˮһݣʱŨȫͺ˯ȥʼˮĶ·ˮȼϴĦ׾û˶ԡͰ濪ʼ΢
ˮ¿ʼתˮŷԸӮʫһѳϵˮգ˯֮ůɺøϱӣŮԡͰԡ·ʰ֮ˮŶѾʪ͸Ӯʫ˵ҹ빫úչ˷ǻȥЪϢȥˣ
Ӯʫ˲࣬ŵľԼȹ˵ΪΪʲôң


672 Ի
ǹ·򣬹Ҫúõܷĳ谮
ͷһĻЦܳ˷䣬ӯҲϽˡ
ôҲֲҡ
ҡˮҲ׼뿪ӮʫϽˮĸ첲ɬ
ˮյӮʫĶֹ䣬ȻЦͬһƬҶһϢƮ䣬Ҳ֮ϡ
ϼ֧ɢŹâҡΣʱʱ΢ž˸
ůԻ߽ĳӮʫ糺ͬһ㣬оѪҺڻʣվ齱֮⿪ȹ棬Ȼһһѵ£ڳĻСڳĸ
֮Уһ泩Ρ
Լһ޵ů͵Ĵ֮ϣйâҡΣ´֮ƺŮߣ˫Сĸͷÿһ綼ּܵµˬ
Ȼֱĳʱ̣оһ˫С͵͵ԼһĪ״λãͻȻһۣͷԼůϣϸűӣﻹſ幫ܲα۾ë΢΢ȶһֻСԼ֮ҡҡȥƺܺӣ
ĺܴ̼꣬ôġ첲飡
̲ס첲һ۾ӮʫҲͻȻ۾Բ߾룬˫۾࿴ţӮʫԻЩԺûзӦ
ӣ𣿡΢΢һЦӮʫһڡ
~ݵ֮ӮʫͻȻѹһܾͬСèһ;һ
ӻ䣬¶һѩջ塣
Ͻϱ˵Сĸðˡ
ˡʫǹŪģӮʫ˲պҪγѪͷҿ񣬲ۺɫҡҷ¿ɬƽջ
תͷһϵ򣬱һ೤ϸĺʱѾֻʣԽ֮һȼյʱѾȥһʱ
ʫԲ𣬽»֮ϲҾȻˣΪһ鳡Ӯʫߵԭֱֽ§ڻаο
޷ģձ̫࣬ҪӴȻæµˮ㡭ˮʫźޣƲѣʫû밲˯ˣ
Ӯʫʱ屻§ڻУָû˿ĸҾᳵ·ظϣôδ֮µо˶ʧȥ˿ڳĻԴһƬհף˵ûˡ
Ҫţ»֮ϲⶴ֮ҹòãһ˵
~~Ӯʫ˲ͬȥ˻
Ӯʫķŵϣѵ˯£Ȼһ½棬ů֮Ϻܿͱ˿ʼ΢΢ӿĹâŽ࿪ʼҡΣױңů㣬ҡΣ洫ŲϵĽ
ҹž
Ļ֮͸ȥԺӶķһ׵Ůڿϣûκεƻ䵽ں䡣
һڵĶ̽Ůӵϣ΢յ˫̽ԥ֮¶һ˿Ȼķ
᲻뿪
Ůţںڰ˳ŰϾ

һϦعįܿ춫΢
֮ʱϰԵһ£ȴֱѿտգ۾ͿӮʫѾ룬齱ߣһ˫۾һգգῴ
ʫôôˣҹҲû˯~Щ۵§ڻ˵
ʫѾǷӣȻҪ̷ӣˣʫ̺£ӮʫɬվЩɬİѷڴͷĿͷ·ù֮¡
ӣԼɣ񴩺ƿӣȻͿϼ̺죬ͬ÷һĿ
Ӯʫ˲ߺ첻֪롣
·ãȻ§Ӯʫʣʹʹ
~Ӯʫͷؿĺߺߡ
ڼҺúϢҪţһҪȥƵдͣЩǽȥݷñºĸߣϴ֮ȥĸ밲
ǣӮʫС鲽ų߳䣬ʱӻʹĹŮ͸ϵŮ֮⣬ˮᡢͷӯԶվԺӶݼҲڣﻹһӳԵ㡣
үͷ簲~һȺŮŮһ
ˮͷӯϴЦһʺ
ôڣ̲סʡ
ջͣź·˯ͷʧǰߴһ£ˮüЦ˵
΢ΣϽϴˢ֮ųΪ˸Ӯʫȥ½밲
ʱԺѾϣصıͲǰ񣬳ҴҳһЩϡٴγȥ԰޾硣
Ŀݺղͬǻˣǰصﲻ󲿷ֶǵͽ׹̼ʿ壬֮ҲûμӾ磬ھԺһˮɽ֮͸뿪ҳȡյĽѵȾմֹ˰ܹҲûȵƿƣû˿⡣
үүˣ磬Ƶһǰ
ףݴˣأ¾Ʊһ͸ӷ
񡭡ȥˣ̫ȷ
һžˣĳŽ£ǲʳܾˣҴߵȻһ·糾͵ıһѽһñڳϣһֻֿѼһƿӼͬһͷһ̻ʵĴ˺ҧʱʱĻƿཹ¼ڣһͽżѼͿС
ЦãҲûкһֱʮӣڽһֻصֿѼеĸɸɾһƿӼҲȵһβʣĴһãתͷͿվԱЦݵĳ΢һ֮·ֺͲ˼˵Ȣ˴£ôҲǰ֪ͨһ
ԱûУҪҪҵ㰲һϯЦ˵
~ˣѾԱ㣬ǲ֪¼ֱıҰ˻ңʳֱ̫ѳˣûһܹʵģİڰһߴűһ߸ųߡ
ΣߵƵһƫƧĽ䣬ɫصĵʡ
Ѿ鵽һЩߣһҵȷЩ⣡ĵͷɫҲһױ֮ڳϲѰã̽˹֮һͨ壬ؼ󻧽ԶΪգ޽˺ܺҡ
Ƿһҵ
˹λܸߣ峤ڵף˺⣬Ҳֻܰдϲسһߣŵ֪ԭҲ˹죬һϲصιְǰ˥Ż꣬òѯһ£ǰ˹ϲ̵β֮ʱߵȷһʱһЩ飬˽ϸ޷֪ȻҾȻͬͬգ¼㲻ȷһҲãҪСĵ˵


673 
ǺǣҵĲ²ʮ֮˾û⣬ֻǲ֪˹ΪҪһҷ⵱һԻѵδ֪֪ʵۻҵķطôľ̫ˣ°˼˵
²ⲻ̫ףԽߣҾ˹ҲǰвһЩԷһѣҪֳ֪ټͽ°ռĵˣϴη֮³ɹ߲֪˹Ȼ˯Ѱϴζ˵֮ڷذд̽һҵĵϸǵȷʮǰǨأоվͷΪΪԻʮǰ˵ǻΤιʱ䣬ǸʱҲ˹ʱ䣬ʱ˹ͶΤฮȨƲʢҲͰһæһЩ飬ʱǨ˹Ϊʡة࣬һ֮֮ϣȴûһң¾ͱȽˣһ˹һˣоһá
İԼĲ²˵һ֮ų񣺡һû⣬ýԺң
ǲ֪˹һҵĹϵ˲ܴݾߣʱڱԺй۲죬˹ͻȻֵʱҵʱͻȻ˾˹һӦûϵģصҵע⣬ϧϧ˹ı㻹¶һֵ̫ͻȻΣǳˣͷ÷¹
÷¹ʲô⣿ɻʡ
ôöû÷¹ѯ˷ϼԻҲ˵ƽԭش÷¹÷¹һ㶼ɭֺɽ֮УԵСޱȣһƬĶܶƽԭũµһͷûȫ÷¹ôͻȻܵҵķʱұ֣оͷ¹ʱҲǳΣͱһ׼д;ڵôô׼Ҫͷ¹ǰܹˡ
ε֪ͷ¹ܹˣ÷¹رԺֻвǵôĸɻ
ʼûз֣ǺƤ֪֮ģ¹Ƥһƶѯ˳ǰƤʱŪģǲǰһȻϣƤ֮Ȼ¶ˣ
ԭˣĹ۲쾹Ȼϸ΢ĸп˳һƨ
ҹ۲ϸ΢ǴͻȻұİˣҡҡͷһҿ϶˹ӽҵģΪ˱Ұ򷢻ȺͼʿȥϷȻڱԺҲֻǵѲӷصְ񣬲ܿҵߣƽհעһûкׯ֮ϵУȻ˳Ͼ֪˹ȷϵˣ
Ｘÿ춼ʹɩһ𣬻᲻ԴɩЩŵ˵
ӦòᣬһһЩ׼֮ū˼ǿ׳ūĸߣϲһͨ񸾣һͼıȻᱻƷο˹˼·Ȼ򲻵Ѳĸ֣Ϊһ֣ڡ˵˫˸űĹâ
зͺãʵһ˹ӽӣϲһ
ϱգصصĴ壬¤ķǳ࣬ҵžˣֵֻ̫ζѣԼȥŴˣλȥҵٷĹ¶
سս꣬˫µĹ¶ĸ޼λȥܿټʮʮĺͯˣնķԸҰǹ֮пٳһصѵ齨һУıֳ飬곤ǿ׳ίΪͷ죬ʣµҲվ鳤ʲͳͰٽҲһЩԼ򵥵ͬʱľһЩǹƽϰЩͯûɲˣǶ췴ֱټһЩͬӢƽɡ
Һúõ˫үү췴ʲôЦõĴĵĻ
췴ܵʵ۰ɼҵӣαؼ˺󣬵ʵû˻ģһ˻ʵۣͿȢףлʵòŮԶ˶һȶ嶾ˮоɹͿҹҹɣ֪ж
ֱаļһ˵ˡ
ȫ򲻵һ
ŵԼ˵Ѿ㹻ȫﵽԼԽ֮ļƻٶæˡ
ʵۺŮ˯ĿһٸûУ˷ʳǮ֮һ嶼ûС
ݴ֮عûУ
ûУֱȥıԺȻϵ˵飬նھƵͳԾƣұֱˣ
߰ɣһȻغϴ£ʱһԺϷ
ã
һ˵һߣҪ߳ƵŵʱͻȻ˵ˣˣ
~ֱһͷײſϣðǵŶͷĿġ
үˡԱ߼·ıͺͰ﹤ŵɫ԰ס
Ҳŵʣû°ɣ
û£ǶɢˣͷɢȻһץסĵĸ첲һ䣬ɫŹִһ˿˵Ĵ磬㡭ûҵĻˣ
ԥһ˵Ӧûиʮңг»ˣҺΪð䣬˱㽫سտһŴʯȥ˽Զ˵ֻ
ֻʲôʱ
سһսѾȥ꣬ԼԽҲѾֻ֪࣬Լг»μؾ֮һȥأΪ³½ģƽҲδϸʹԼϵ߳ʲôӶ
ϾǳˣʱҲ̫ı仯ţʯ󲮶ϳˣȻ̫⣬ϾԭʼʱһòƵǰð伸ܣֻҪȥһ֪١
һŮһŮͯһʮꡭ
񣺡
е鷳ˣоЩצ
Ȼ»٣ϾԼֻռӵ壬ʶ˵˰˸Ӵϱߡ
رǳ»һȥؾ꣬½һ˺ཫףԽʱһ˻ĺؤҲûֱ̫𣬳һҡҡ׹é֮һĶûУݿѶڳ½˵ȫǰһాģԼ£иͣȻûйҵϵȻִһŮ˺Ů֡
ȢӲǴ⣬ô죿
ܲܽʵ
оԼͳ½ϵôദͰš
Ҫ֪½Ҳֻʮ꣬ʳǵҲָŮ˸еķ绪գÿųŶһȺŮ˸չˣѾ˼ֺĸ̬СӴȺũɩѾȫͬˡ
ݴδȢΪϵ֪ﻹӣôȢأ
ҹЩҲôãҪϵϣ迴ϵô죿
Ǹһ𣬶ǸŮô죿
˲ԺиֵǹཱུðЩò⡣


674 츸ĸֵ
Ĵ磬ҵϸһ飡ԥ֮ǾŪʼĩ˵
ǰҴϲ̴˹·ϣ;̼ļȥ﹤кö඼ϼЯڵƶұδ⣬ͻȻ˺»֣һ¾ĸ׾ͽг»Ҿȥѯһ£г»òȻϡмƣǾǲˣ»Ըشͬ·һ˾˵ˣ»ȷϣұȥء
İľϸ˵һ飬ʵǳ򵥣ȫһС˵Ŷеɺϣĸպ˺»֣һӶ˷ֳ»ƺ»ҲûСӴ½Ϻһ˫Ů
ݴ磬»ȥ֮Ҫ⴫ٹգұṫһСӴ棬ҵµȻСӴ֮˵Ҫȥ
˰űȽȻ´ɩԽܣĵͷ
߰ɣȻȥ˵ԼϹȻһһʣĴʹǸŮǺηϣǸɷŮǰ
ŮԳƺϣȷǰкš
ѵ~~һֱӴһͷһʺ¡
үү~~һȺ˲ŵĻ겻壬һӵְ˽Ž泶˳
ȵ̫ˡĿĳ񣬸ϽǰӰ
Ṿ˵һѽץסĵĸ첲ûŪкţ
ֵĵͷ˵ȷǽкţҿڳ£һ׼ȥҰ
Ҫԣȥ˵ִ̧ĵĻɾϵ֮ڼСػȻԸظ
ššȥ·ϣһ·϶ֹ
Խ֮ʽŵĵɵ֣ƽӢԶԼзչϢͤҲѾھ¼佭ҲѾһţ˵ϸţ˵ȷˣһȻʮ꣬ȴѾ߳࣬ͬŻһһȺǣƽտһ㺦£֮ԻС
Щպʷ¼ΪƷصĴССķȤҲ̫ԸǳϹϵ
رˣУǳƿأ߲ⲻȫܸԼֻ
Ҳûȥһһҵ֮絽ԼЧ
ϾԼԽ֮󣬰ʷ¼Ӧ÷Ѿ˾޴Ť͸ı䣬Ը߾ǸıģѾʧȥƿغκλᡣ
˹ķƻҲԼֹµĴغʷϵĴѾȫһˡ
ֻҪȹ̴ȥЩ˳嶼ŸĸļУ֮ص״õĸƣϰ췴ؾͻ𽥱Ĩɱһû췴ˣҲֻܸȻӣҲûκγͷưԵĻᡣ
Ų֪ǲǺǸΪʿ˫սţȻһģһȻҲǳȤȥһ档
ʮĺţԼС꣬»ֻһͨͨƶѡ
óΪܽܵǣԼϵȢ˺ŵ裬ԼͺҲ츸ĸֵܹϵ
츸ĸҲϵøӣ
ĹȻһ֡
ӮʫͷӯѾ죬Ҳ֪Ϊͣʵֵܣһˮʦ֣ҲԶĿڳƺΪ硣
ȵʱһ˾һһܰͣʱ԰ľҲѾıҲȫɢһȥӾԺϷ
ߴĻˮɽһϷڲɵָһ£ǰĻľԺԱھ籾͸ֵ߷װϤⳡģЧ޶Ϸ绹ǱݵķǳʣҲײൽµ¼ʱСӦӦǳ׸ʿ͹ײܻӭ̶ԶԶԽ˶ǧһء
ڽĺܳʱڣ׸ٴֵĳǴͷβͨ׸ǻʿײͥزٵĸ裬Ͼ׸̫ˣ㵽˺޲е⾳ȥ֮ϵ̨ɹһ˵ټ
صһ˾ÿȡůӶݼԱ߳µİߴ赸ˮڻ¯Ա߽Ӯʫ֯ë£½ϸϸѯһЩСӴ飬֪﷿ӺׯһֱչˣЩ˸еĲᣬǷǳˡ
Ǿͻȥ棬СӴ֮ٻ̲סο˵
Ǹã˶£СӴ尲Щ½ϲͷ
ţһֱ˵СӴãǻûȥأλȥһסůٻӮʫҲο˵
СӴɺˣǼһһдףһС֪ʯûиˣӶͣЩǵ˵
ߣҪǴʯҵСˣӶͲҪ޸ݼ˲ҲԼС˵ĵĸϸϸ˵
ҲЩĵĿġ
ĺٺٸЦ
ѽ϶ǼҵĴ׺С̻ˣӶָ¡
~~Сҹݼʱץסĵĸ첲ʼޱӡ
ݴ磬İˣͷߵʡ
ٺ٣ĶأĺúõģεʹҡͷȻ֤ûгԵ׺ͶСѾͷΪЦ
ڿ϶Ѿ˴󹷣ţʯ϶ǲԵģΪСѾͷߵʱŹ˰᲻ãҪ·ϲ̫չˣǳţʯæιѾͷ߻ǧ˼·ţʯ϶æιãͬʱƽҲܿҡ
ԻͲұ֤ˣȥ궬ûٳԹͻᰲųȥһ󹷻ζһͲˮ붬֮ΪĲÿҲæһͿһٹⶼûԹ
Զϻ𣬰ҹ˯ţȻСӴǰţͷȣ½һ߸ݼһЦе˵
һֱר־֯ëµˮ΢΢һϡ
ȴֲðοֻò˵ҵȥ̣ͬȥӦò٣ûдҵ䣿
ͻȻ⣬˶ͣ¸ԵĶų½ϡ
ͥ˵Ĺǣ½ȴΨһĳʵһļͥΪϱƽֻҲѯʣ˸ÿڡ
Ȼǰ߹սǼҼһжս֮ϣֵܻӻүȱȫļͥµĴ˵˾ռߣǸֵܾȫļͥëǣ´ͬ½ֹ¶ĸŮذйͽЩƶ಻ĸŮͶͯ
ڳ»ϢǰҲֻżΡ
һα⡣
½ڼɽ峤ʮԶȥسǶûȥ˶ڳ»һȥѶĽ־һ
ؾռȥμӴ̵𽥻Ҳȥѯʹܶսˣͥһһս֮ʧȥ˸ӻֵܣس֮صطǶһȥصжѶĽ֣سǵ޷ϢΪʵ̫ˣʮһսʼ˫
ڶʮȻøּƲӺɱγ죬һսʮ˵Ļ˲εģֻҵ£ֻڸ˿ˣ
ͬˣȥ֮սϵĽУһһֿʧȥϵսŵĻʣµĻ϶ΪˣȻͳ֮ͨͤǰͨһһͥӴ鲻
ûκξġ
ǰоõüͥŮ̳С
Ȼ»ڴУһȥأֻһ¿Ů˺໴ĶŮ


675 Ƕ
սɷϢϺ˹ϵҲã½Ҳֻгʹ;ѹĵףƴѹեԼȡȥĻᣬȡһ˫Ůܹȥϣ
Ȼڿྡһ绪ïŮȴûпˣֿͬҲֻѹĵס
˶ڶͻȻɷ£½ϱЦĬȦʼ΢΢죬ǿűҡͷҲȥνɴǸʱ̫ˣֶӶҲׯڣȥʹξֻˣ̫ˣʯĵһȥҲһûСӴ嵱һȥĸһû
ǼҲһˣҰȥ̵ĵطһЩ䣬á
϶Ѿˣôȥſ϶ؼҲ˼룬úõүʵۡ½Ĳҡͷ
ҲֻգֻܵȻȥͻȻðĵ֮㡣
ϵؼҺ踴ϣ»ЩͷʹϾһһҲ¡
ϵȻıȽϱܣϸţʯ󲮲˵ȥũ˵ֱôƶôк䶯ԵĻҲұ֤˲ڼ˵˵ȳȥʱ򴫵ضѾ֪ˡ
˳½ϵ£һڵ״̬Ҳƣֻðͳ½ȥЪϢ
ӶҲݼҲŮȥ˯
Ȼ󼸸Ů˾ͻ࿴ͷ˵һԼǶվ˵;ۣȥЪϢȥˡ
ʦֵȵȣЩ㣡ˮվ߳䡣
ʫȥЪϢˣӮʫߺվ
»ڶ죬ɲֹȢһ֪첻ųޣҲܲյĻ䣬ǵһվ
ţȥɣͷĿӮʫȥ
ˣӯҲϽվ
΢΢Ĭһµͷ˵һȥɣ
߰ɣӯǣ֣ȴߺĿų˵ҡޣ
վͷЦ˵ڻСȹٸޣˣͲӯȥ˯
ǣܵƵĸӵĵͷȻһһͷĸŷӯ뿪
~̾һʮӣˮһתֻгһˡ
˯ôһ˷ˮ߹Ķڳǰ˵
С̫羭֮¶岻ã覵΢Ц˵
Ҳȥӯķ˯ˮų˵
ᣬǲʲô£ˮᱧ§ڻʡ
Ȼ³ɽһѰʦ𣡡ˮ῿ڳ˵
һȥҲģɣٵ죬ʫ֮̽һ·³ɽʱҺĴһɽԲ磬ЪϢ
ллˮĵͷ
ǲߣ˯ȣǼŬɺã
ţһжģ
ѾϷޣصϴ֮ů˵Ȼһ꣬һҹˮҲǼķ̣Ȼ»ļ飬ȴˮ齻ڣóζ˴δйĻˬ
ڶһ磬ˮ̳񴩴ϴԹ緹ٴγȥ԰дͣһֱæµʱŻظ
Ӯʫ˴Ƥںſӭӡ
³֮ǣӮʫ˵캮ضԺõſӭˣ
ÿæµڼҲ£滹ëأһ䣡Ůųĸ첲Ժߡ
Ժϴ֮ȥãСŮ֮ȴԾֻӮʫǺʣͲӯôû
ȥ԰ˮǣ˵ҪȥԺȡһЩƷݴҲȥ˱Ժ
Ǯׯ飬ӯȥǮׯ
Ӯʫ˵˵ȥ򣬳Ҳû̫⣬һֱȵʱУ˶Ѿ׼ˣӯֵ˰Сʱĺˮỹûл
ݴˮջڱԺϢȳԷɣӮʫųЩȰ˵
ȳԷɣ³ſѾرˣҲѾһһȥԺϰߣ½ҲȰ˵
ţǾͱˣҶԷ
ˮͻȻߣȻܾõЩһˮǺһҲû̫ϸ롣
ԹɫѾȫڰ⺮Хƺѩס
½ڻ¯߼Ӯʫͷӯ֯ë¡
ݼӶů˰ʱ֮½طЪϢ
Ӯʫǵһ뿪ȻҲûã̫СˣĶС§ڻﰲοиУֻٴĵĻطȥˡ
ӯܸ˵źϴЪϢһʽĳޣһҹһĵŮȫοү飬ͬջ䣬óһֳȫ޷԰εļᡣ
ڶһ磬֮ȲķԸʰƷǡ
֮ʱŷӯԺסںǮׯʱѺҲչ˺á
Ŀͳų½ϺӮʫԼһȺŮŮڻĻ뿪ӯ¶һ΢ʧ顣
ԼһӨ͸ĺɫˮɫҸ㡣
סںȻ񲻻᳣ޣҲ˳κأĻǶһֲͰοԼ檵ƿغһУĸ޵Ĵ

ү˺үȺž뿪ˣԺĹܼҿų˫ۣľսİŵݸ
㡭㡭ôȥ֪ͨңĺ޲ðѹܼҰͰ
˵Ѿˣˡұû뵽ţܼҾֵĨŶͷ麹ش
ߣҪǷ̣ˣҧгݵĴŷ⣬óһҳѩ׵ֽ
ˡ᲻᲻ߣҪϸԼйͲӯչˣҲԷȥոؼҼݷ棬ȥѰʦ𣬴˼ΣȻص߷̣ǲΣҲĪѰὫʦĺӴȴԸɾزฺбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣϲ֮أ
ּֽ㣬ˮ飬ֽз۵ĺۼ滹аۣ߰һͲǴҴдͣȻдãȻ򿪹ۿ֮Ⱦ͸ī
ᣬɵΪʲôҪΪʲôҪǶ𡭡ĵţоԼԴһƬհף﷭ȥĲֹ
֪ΪȵĻˮ˷ǳѹֻʱοͿţһʹ뿪
ҳҲĿʼˮһֱľٶҲʼʹԼĴĺʹ⡣
Ѿͷˮ᲻Ȣ幫񣬲ϵȥҷӯΪһӣͽ̫ͨ˵ķڣҲһһԼɷȥȢŮˣ̫ȵĻʼѾ㡣
ȢӮʫͷӯҲԼİţԼ֮뿪
ϸϸ룬ˮ޷еҲ֪
ȻҲἰóȢŮˣǼһõľһΣ·Ƥһִ˲ƣҲϧԼƽպˡ
֮󣬳򿪵ڶš
ĴҴдּʲݡ
ʦö뿪ȥѰʦķĲ£ҲвǶʦ֮¶Ҳ̫ǣһúչֱҵʦΪֹĴȥ£ҲأɼҵӣȻıĸ͸ʮʮоţ覣вԲܸ֮ı䣬ʦ֮ʦ֪ҲֻʦΥίĶ׵ȥһ֪أİݱ𣡡
µţܡ
Ȼ֪޷УΪҪҵţͻȻǶѵǾƢá
̾һĵŷ⣬Ȼٴˮһһٿһ飬һѼ⵶ݺݵͱ˼£ʹƤŲŤ
ᣬӦ׷ҵߣĺȴͷβŲǶ𣬵֪ûߣҾͻû㣬ҵЩ׳־˭֮£ΨܶҵĹµͼįȻҳӣҵİˣѺʯã̤ÿһ䣬Ҳһҵ㣬صҵߡ


676 ľ
ˮȥѾһһҹʱȥ׷϶׷ˡ
ļȻѾˮ˼׷ȥȻỤȫ
ο¸ոȢӮʫ񣬲ܶǰҲãֻͨϲҲãȻȢΪޣҪǲҺúõİǡ
ˮᡭֻܵȰ׵֮ȥҡ
ش³ɽĻҪôһҵڴ롣
ˮ뿪ó겻Ҳȫһ´ȫƻΪչӮʫֲòӲͷƤİţԼҲֻ˵ˮʦ»³ɽȥˡ
ڶ磬ŴӮʫȥʹңݷʼʺͬʱҲʵУ׼ϼ̽׼档
ǹʼҲ׼ȵʦسع飬͹翴֮뿪ȴѾȲˣҪϽȥ³ɽܲܰˮǰһ˼Ҫǰȥʼû취ֻܴӦһξͻ磬δоܾ
޹֮УӮʫȥѯãӮʫʱߺ죬ڳһ·ͷҿκˡ
ѯʵǹڶҹΡ
ҲӦ֮ΪŮڳ֮ǰĸ׶Ҫ̵ŮһЩ»֮ҹлŮķһɽͬǹ񣬻̽ĸȻҲҪ˽Ů»֮ҹûкͷͬ첻֣ûа߱ϸڣҲǳڶŮİ»֮ҹŮһҲ͹ĲˣŮҪãտԺͻʵ۴ͷ磬ŮСЬɶġ
ԳŮĲ첻ĸ˼鱦޳УӮʫĻش϶Ҳǳ⣬һֱͳʹĲĿת
磬ͬŴѵ̽ס
ڳļ󳵾ֵķǳ飬Ľ鱦ͳſһ飬Ȼһõɲ衣
ɲޣÿҲʮѣʵҪһ룬ʣµĳҪһЩҪõѺ䣬㿪֮ҲʮͲִĲҶϧҲȹˣ³Լ϶ѾûˣƽպȵĶˮϲׯͨҶڳԺȲûʲôֻҪС
ɸ֮ķԼıŮԺԼϸѯ˶ҹڵ֪ûһԼŮʱ򣬶ʱһüЦİѳŮݺݵĿ佱һ飬ǵǳˣû뵽ĸҲ첲գ»֮ҹԼˣĸ׶佱
˵ʱҪ˯Ϊʲôңôˣܲ⣬Ҳ˵졣
̫СˣΪ˸岻ãүǰϧ㣬ɱԣ
ǣŮ֣Ȼϵһ˫Ө͸ˮɫʱһ¾ͱסˣ̧ŮҿϿ¿ϲ˵㿴ռ޹ȥүôصôƯһǮҲ򲻵ʮ꣬˵ӣӶ˵ģʮûˡ
ҲֻУˮ幫УǸҲһ˵
ӣĪǾǸ̼֮Ů˾Ȳѡ
ţѷҲãÿһһ澵ӣ͵͵ˣֱľͺһ͸
һСóһƤڴ֮Сóһ̴ľֱˮӡ
Ѿ쵽ǰ
ѽ˿žӳճһʱ̲סһϽӹСӶԼϸϸһ飬ȻԼ۽ϸϸ̾ѾӻŮѹЩңԭˣ
ˣҪƽͿЩ֬ۺգ϶ƯУƽ·̫ˣ궼⼸·ҿŶϲںöҵķ˶԰ȹСİѾ˵
Щ·ܴȥ𣿡˺
ôܣҿö˴أ϶رƯҡ˵ϲȹСӣҲһ׶һЩȹӹһµ檡
ȹﵹһף̫ûҴ˵ڶˡ
ʲôů¯ů촩ѧԺҲѧϰװ˵ȿ˾ͰǳﱸһҷװңרŸĹ˶Ʒװ
ôԣǺôֵܸͼĻ˱ȥ³ȡ·Ů˵ĻǳĲ
͵ͼˣ˵ңǧݰԼİãеʦѧϲأѧԺ齨˺üȤС飬лиʫʣвü壬ÿ춼ĺܳʵԶԭڼżʦ輧ѧĶ࡭ۣȹ˭͵ģ̵꿴һױǧǮأ컻ϡ
źͻ̽׵ŮںԺ˵ɶ㲻֪ʱúͳëŮ壬˶ǳ¨ӣһߵžʵ϶Сѧˮƽ
һĽŲܿĴĺŸܽ
˻ôѣɺͳ
ԼʮСŮܲ⣬һŮһɼҵŮȨǮɽֽúúõİͽһ£δȫˣ˶ǰϲŮûкӸоܶӡ
ĪﻹСԸʻҲӦõģϽԼССų
һСͷϽؾصվãһüĿ续˴Լĸɬĵͷ߽ȻǶ죬ȴһϥľ¶ȹͶȹ¿ǰ͹̳欣ƺʩͿգվġ
ž~ĿԼţϹµµ롣
~ֱԼӣ˺ӵĸ
ĸմСޣ̲סվ佱
ڳĿһֱǸåԭܶࡣ
ӾƵտҵҪСÿȥԾƶᶢŸŮͲƨɺظķǳ棬Ŀŵ֣˳ܲм
оϲȢС檣һ࣬ѾȢ߰˸ˣʵҲ˵Ȣȥޣʮһ͵˲ʮСŮȥ̣ӱӡ
ʵΪҪ˯ޣʵһЩŮ˸ãⶮ黹ɣͱ緶ӯڴϾͱˮӮʫҪĵĶ࣬Ҳϵڸ鷽Ͳ̫
å˵ڵǰصȨǮ˵̸Ů̫ʱˣŮ˵ĵλûԺ̸ĵزǰԵ͸̼Ϊ˸Ե滥˫ȻǻûеģԶˮమĸ飬ҲĺŰƵİ顣
ʵκʱǳڸͥ෴ƶĵײ㷴и̹ǵİ鴫˵
Ǹ˧磬ķҲһľɫˣҪȻҲֻУֺųǿСӵСӡ
㸮ϼΣҲżΣȷһƯÿβϲϸĴŴ磬˿һͨͨļͥڸкܵͣ㸮һȺ֦չļĿ⡣
ڸ鲢ֱܳ޺гʱϲòСȻҲ֮С
ʵһֻǳ̫ϰַѡ
һװȴ˺ܾޣ·ͻȻһʮ꣬ߺɬӣӾνδԼй˾޵ջ˴֮һվĵǰǣŵЦ˵䣬˿찤Ϊȡů
ǣŮŮǰ˺ߵĵͷߣȻڳƤӵ£һֻ־Ȼĸ̵ͦβ
ȥҪҪ̫˷绯ˡ
һ̲оֻû꣬ܲåˣΪ˼Ѿȫˣһһֻ־Ȼ͵͵쵽ŵȹȥˡ
̫ôġ~
վǣΪұ֤ȥåڴ֮ͥ¸ɳӲҪ
ĸˣСջ̽׼棬Ҫȵ֮ŻḴϱ壡
úãӦ֮·;ңԶչ˰ȫĲɵҲվ͡
ĿͳŮ˳ʻԺӣתͷɫԵĶŵıظ˵ˣ캮ضȥůȡů
ǣɬֵı§ڻȥͬʱһֻ
յϣС糺ĵͷҿ
ŵǲɵģƤڲϵĳ顣
ǣ񲱾ߺˣͷĺߺߡ
̫ˣЦõ̾
ǵҲֻ͵ܹгѣԴ֮󣬵ͺٳЩ׹ļ́ܿ࣡ͷų
֪˵ʲôˡ
νҼҶһľ
ԽļԽ࣬ڳòǰƵӱȻõ̫ĳ谮ֻǱһ޵ݰˣһֹɷ檣Ȼŭɷ򣬺һӶ䡣
ŮǻʹԺһʵٸĹŮһò壬ֻܱڻʹ֮й¶ĵȴٷ֮ʮһӶûбʵ۴ûطԿߣʮ˿׷Ůϸֱ֮вýѡ
³Ҳֻ̾Ϣһ͹ܲô࣬˴󲿷ֶʳ²壬ͻʹԺһӳԴסòյļ˵ʵ㲻ʲô
οԼžȻˣ
ҲܵģΡ
ΰˮᣬҲͥȥ
ˮĶ书֣ͨ˰ʮǶ֣书ǿĽ߰˸ҲܹԸο֧北ϸֻּ̤쾳ĳֻ֣Ҫг׼ҲǿԷɱģ˶ˮİȫ񲢲رģΨһĵԺҲô죿


677 ȵĶ
һĸֲ߻ƶһжϰճ졣
һ˵˵̡̲
껨ƣ˲ͬ
ڴط˵Ҳֻһμ򵥵Ĵﶬļˡ
һں乫˵Ǵط츲صһ꣬ǧ괫У⿴ƶݵһ֮У˵ʼḻʣʼһεĸо
ѧԺĳ֣ıķʽװ͸ĳ֣ôѹٺĳһ꣬γɨūһٵƽϮԭɴУնūննɱʮٺ壬Ʒ²ʮ򣬶һɻţƥͷⳡʤڻ裬ôܱչʾ˴׳ļ⣬ͬʱ˴֮ͽ
սűֽĴѾ½֪֮صİҲòʼʵǿͬʱҲоĪĽϾԭʤ˶оɡ
ݵĳָ˵ˣȫ׸ı˶ʶֽײ
ȻũѧԺѧԺѧԺˮĥμӴšŮѧԺһ׮׮һǱĬĲϸıڵ۽磬ʳͷ˰յ
޽¶۵Ѿ˶£·Ϲȵ꿪֮ʽʮ˻Ͷ뵽ⳡʷǰĽ֮УȻһƽֱ̹ˮ·ֱͨǧｫ˵˵ѡ
𣬰δ룬£ʮ
¡صĽգڽȴԵô赭дΪ˼ûôȥע
ǵĿⱻμӴšˮĥЩӿֵȫסˣ³ʿ̸۵ĽԶ¶Ӻ˹ĶԼ
ͨũͷ䲢ϵЩǹĵ֮ܲܿ󵽶ĹҵһݹõĻǮԿԴƼͥ״̬
ʮһ£ѾǺ
ǰһѩȻѾڻںĺХ֮£Ţĵһ⡣
Զɽ죬㣬ݲںɪɪҡڡ
ٺڼξֳֳ깭չĺɫģſʮŶԭȥ
ӺȢ幫֮̽׼棬ϼˣƺƵ̵·Ķһ೤Ķ顣
Թ֮μϳȹؾ͵ԭؽ硣
ȹǰƺԭؽ磬عֱֻڿຮҰ֮أԭһֱôۣϡɽɽȺκ³֮أǻеͳģҲǻũķԴأǻΪ֮أ಻Ҳϡ
ڵĶǵУ;Ȼɳľʯÿһ޴Ĺأ·Ĳ϶ѻɽĹ飬Щ滹ŸɫģдŶXXιָӲ;ľƣдXX̶ӵƣЩļͽūڸ̶ӵļ๤ָ£ںдŵõĶͷ󺹵ĺźƳľһһɰʯ㵹ѻһĴľľ塣
·ƤձññŶƵĹѲӡ
һֱǧﳤĹϵȻæµ
ԭĶعͨԭɵ;ƽ̹ûдӺʹɽ赲һ·޽Ķƽֱ̹Ҳϸʮı׼޽·ľ죬߻нʮɿÿһľѿ·Ҳϵѹ֮£𻵣·ŢҲŤ˵Ĳӡ
ݹ滮µĶˮ·ֻɿʮӽʮɿ·˵ֻռʮ֮һΪ·ӰͨУˮ··ֻռ˴·Ҳһ֣ԭľʹ󲿷·ûȥκθĶ
ż˺ʹ˳ſӿݵĶһ·ǰУ;·ͽūũǲб޽̶ָֹ̼ԱŲӺĵĶζԶͣеĹһǼеݡ
ӺĳŢĵ·߻๤̶ӵļ๤ָũͽһæƳ·ӭ·̶Ҳѳͣ·ߵȴӺ򸮵ͨ
ÿһ͵ĹأҪ³۲һӼعָӲĹͳаεִ̼ѯ̸һ
ÿһسǣʹССĹǰվ·ӭӳ磬еʿҲ׷ǰݷãľǸص̼֡
񶫷߼´ԣһȺ̣ԶǼҲʮǮľ޸壬һµĶãвеֶ̼·ơ
òΣֻڷվгõһδʮҲŷһʴơ
ЩվҪʳΪṩ񣬶õվ̼Ҳܽеķȫе漰һר⣬ණɽͲᣬô죬̼˵иȷָ㣬ǾǰѷվΪһƽ̨̼ʣеĸַĿתȥ
޳ι˯ľ͸˾ְ;վͬĿа꣬ùеķվܵͬķ
Щ̵ĻᣬϾͻγɴСССκͽӣμӵֶ̼Сͷ
µĶֻжʮΣҲֻжʮֻ̼ߺϻУµĶѾٸСа̣ǧ·ÿСҲŲʮ·ɿѧԺָ޽Ĵ֮⣬ÿֻһٸˣһȫѳа·ƽˡ
СС̼;Χ׷½سĳӣɳ񻹾ܾˣΪ˵͸Ӻ幫»˴ߵһ·ͣͣӲʮ죬ʱеѾʮ೵ȫ;̼͵


678 ѩ
Աд³Թһٷʢľ֮󣬻̽׵ĶĵϣǷС
½ϡӮʫӶݼΪһյʽ֮Уȼ̼¯¶ů紺ﶬĸСŮһ·ˮչˣӶݼڳĵذߵ壬նԱŲӸȥĵҡ
ôŲô죿
Ƥϴžã½ϺӮʫ֯ë£ͨǶųһ鲣ĴźĶʮĻ½ͣеĶЩĵ˵
ҲЩЦãЩҲ˵϶أȴҲͨϰѲ˿ʯһЩƤزô೵ֵʮǮȫȥСӴ壬ԼҪŵĵطûˡ
Ǳ˺͵ģ⻰ȥ»˲ˣһЩȥˮңʣµٽһЩʣһ´СӴ壬ҲҰһЩܾʣ¶ˣҡҡͷ˵
ˮݴǰʮ֪ܲǼǣӮʫתų
ǰˮ㲻ڣܸоﲻô֣һ˿ۣȴǳö
ȻǻؼҼ棬᲻ڵĻͲ̫ã½ϵҲЩ䡣
½ʵϲĻˮᣬͨͻݣҲǳȥСӴһϱദķǳг졣
Ϊˮٳ޷УǸðɵһ仰ʼЩԶˮᡣ
ʱˮͻȻÿʺ죬½Ҳоʧʲôһоͷµûš
оˮ뿪ΪԼԶйϵ
ҲЩΡ
Ȣ˹һ檷ӯպǱȻ֮£ˮ߲ӣͥ˵ѾҪҪǣԴˮ뿪֮󣬶ӿʼ䣬ĬԲ˵
ı仯½֪ӮʫҲᣬÿζ׵ᵽˮᣬ³񲻸ˡ
¿쵽ˣˮҾǣȻҪȥݷһ¡
˶ϣܹǼˮᣬȻһСӴ壬һ˲
᲻ǣݴ³ɽʦȥˣͿԵ³ʱ³ЪϢһһ³ɽһˣڲɽϣ˵֮ɫóĬ
û´ˮȻǲ³ɽģ³ɽıȻת֪ͨҪģ뿪Ѿȥ˰£ûпĵӰ
һžֻ¯ϵպ۵ˮڵ
С磬ùǲǲˣݼվҡųĸ첲
ģʦȥˣܿͻģݼ˵
Һüοùöڷޣһ͵͵ʰ˰ǲǲҪˣ޵ĸˣ˵᲻ǲ뿪ǵġݼıųĲӣС磬ȥѹùһɣȻ϶һ˶ڱ𴦿޵ģ
㼸ʱˮùÿˣΪʲôûиңоµĻţ½תͷųȦЩ졣
ǹùòҸ㣬˵˵ͲҪˣݼϸϸС˵
ǲĲˣ½Ĩʡ
ôˮͷ쳣ô᲻Ӯʫͣ֯ëµĶһ˫Ŀųɫ˵ǡ
ǰˮôãѵΪǵԭˮ
ڳǰ¾С¶һ˿ȻȻףۣͨͳ½ݼĶԻѾµܲʼ˵򵥡
Ϊʫԭˮ뿪ҲʫӮʫҲ
ʫɣ뿪ûϵΪԭҲõģջ³ɽϼӮʫ
ɩôǾˣ´λҲˡӶ˵
ž~½һӶƨϣϹ˵Ҵ죡
Ӷ㲻Ҫ˵ùûùˣСûеݼһҼ޸Сһһ˵СģݼӶ¡
ߣŲҪ޸ֳˣôСһҪɩɩӶƲƲίĶ塣
ǡǵͰСˣҪɩɩݼҲ

Ҫ~
𳳱𳳣ȻҪƨɣӮʫϽһһСѾͷһһڻ
ߣؼҺҵĹĹݼߺŤͷŴ⡣
ҲŲϡӶҲͷŤһߡ
Цõվ򿪳˵ҳȥ͸͸

ʱֵ³տʼƮѩøӺ
³һڹд£³һ
ڶһ𴲣ѰããһƬȻѩʼСϵĻѩѾа
һȺʰ룬󵶽ƥԶװ롣
߰⵫ȴмǰķţɽǸʲβĳɽ룬ĵĳ̾һҲ˷ܵڳļϲ֨֨ҽС
ӮʫҲʰ룬Ƥ磬Ŷ̽һ
ʫСĸϣߣһ룬תͷ
·Сģɽ·߾ЩأȹЩѩȥ½Ϸǳǵں溰
ģǻСĵģתͷش
һȺͽҲ漴ϣӮʫΧм䣬һȺʮƥ̤صĻѩɽȥ
û뵽ҹһѩ˳ԴŻǰȥ³ɽӮʫȴҪһȥҲǴӦˡ
³ɽߣҲֻпɽλõǸɽűȽ϶ͣطҲʮС
Ϊѩ޷ȵɽλÿɽȥʵڲлӮʫɽȴһȺ书ǿĻͽκ⣬˱ȽһЩѡ
ʱ֮һȺѾɽ֮Уһ᫵Ͽ֮ߵĵƿʼߣϡϡƮɷѩܱԽž
NNŻͽĺȴϢɽ΢΢𶯣һЩ֦ϵĻѩĳܲסͬһƮɢ
żֻҰоɶ𣬻֮ڵ·ϣͬͷĴһ㿴һȺ˲֪롣
ѩɽЩЩä廷
ƽʱȻҪȥ׽ֻȥһͣһζ鶼ûС
ɽҰ߼ţ˼
ӮʫڳǰҾ߶ڼ׵ξЩǲμӹսʿ˾͸ɱͻնԶֻƽ̹ɽ·Ȼڻ¡
һһȺͽǰﰤŲ鿴·˳Ų̤ĺۼһֱǰû̫ΣգżбɽҰ޴дܳŵӮʫ
ʱ֮ѾӽʱѩͣһСѾǰɽλá
ɽԽͣͱڵǣӭͣٴңԳ֮⣬𣬴ɽ»ѩɾһ㡣
羰ʤȻɼ󣡡
˴˴Ѿ޷ǰУ˶Ѱһ΢ƽ̹ĵط˩ãӮʫ˴δôԶţûмʶķ羰˿翵ѩɽ澰̲ס̾ѡ
ӮʫͷѾðһ㺹飬ͷ˿ӵһλ˵ʫ˴ȥв··ϻѩУ˱ڴ˴Ⱥ򣡡
Ǻò˴ȥˮСĵط
ȫ羰˾ɽĿǴСҲδԹؼ쾰ɫ
Ů˶һȥͷҲ˵ү˴ɽҰ룬ֿӦһȥҵȶȻöλ˵ȫ
ǾʳϢƬ̣տƥȻɽ
~һȺͽһȭȻԴϵͣȡˮ͸ɱʼ̻ʡ
Ҳ֮ȡůһЩɣӮʫҲԳһЩ֮ͷԸ
Ȼɽɽ·ȴ쳣᫶ͣΣǰνԶ죬Ȼеȴоգɽ·ϵǻѩʪһȺͽı£˴ʱòݲɽ
Ƶɽ˷ɽ֮𣬶͵ɽɹ֮źХĺ任Īʱʱ֡
һɽһȻƽأһ˲ܺϱĹɣһʯʯʣɽķ羰
ؼѩ֮ۿκ˻ĺۼ
һȺͽҪƽ̨治׼ȥ
ʱӮʫվɽǰĿյϣſյĳһ˿ϣҲȫʧ
֨֨~~
ӴӳļԼһ·Ŵܽɽ֮Уڻѩһӡ
ˮ㲻Ӯʫų˵
ԭˮСﳤģȴ̫ˣɽʲôûУĿǰΣҲڳ˵
ⲻҪߣȥſŮˣŻѩһһߵ£ΪڵʯϲûѩһЩ֮⣬ɰڷŵһղһձͷ·Ѿǧδƶһ
֨֨~ӴɽĴܳʯϣצϻץһžһ齬ֽ
񼤶Ľ齬ֽһץһϸϸĲ٣չĵּ
ѾҵʦãʦţʦǰȥΰݷùǰǰȥѰʦ𣬻ҪģֻҪҵʦұ㼴ȥѰ֪飬İϣ
ẓּ́ܶǳʲݣǴҴд֮ɽ֮еġ
֮һ
ȻûҵˮᣬȴѾ֪ȥ
֮ĻûлԼȥɽһѰңֻҪκ˿Ȼջҵˮᡣ
ӮʫҲ˹ųϵţӮʫʣǷˮµţ
ҡҡͷŵݸӮʫ˵ǣĴµģȥɽֻҪ֪ǵãҽɽȥȻɽ
߽ɽƬ̾߳
ɽܾɵĲݱ֮⣬ֻһʯյʲôûС
߰ɣǻȥվǰ棬ƷڵܸߵʹİȺɽ̾һ
˴ȻҲ̫µį治֪ˮְܹʱ⣿Ӯʫɽʱʱֵ³سǺͰѩڸǵİԭҰм֦ͬһС˵
ǲһҲһĲڷ֮Уңĸӿ֣׵òʺȴԸΪȥܳĿ࣬ȥشһһ
תͷŸߵ覵Ůǣǵ֣ʫһ죬ȴⷲһɽйƽȻļį֪ԸԸ⣿
Ը⣬ֻҪܹŷٿټįǶܣӮʫϽһ
Ҳֻ˵˵ˣ߰ɣǸ·ܿˣǣŶŮٴתͷһ۹¼ŵɽȻһתɽ
Ӵӱڳļϡ
һȺɽɽٴλָǰĿռţֻѩ¼нӡƺããɽ˵յļž밲
ϡһֲȹСŮ£Сһλ׷ԲԵߣ渽ɬµĵ
ǵͬ՝֮꣬׷ѩɢصڼžɽͱ֮䡣


679 

ʮһѮĴʤ֮ʦس
ŽսǣԼٺս´󹦵ĽʿǧˣЯɱ
ѩƮ֮Уʵٴγʮӭӡ
Լܱʮڼеӭ
ʵٴա
ʵٴڸȪʤسĽʿٴӿϽͷȴĵ
ٵҹʱżҵĺǶźͳĵĹ㳡֮ϣͬʱ𼸵⣬ȻһѤöʵڴѩ׷ɵҹըһʱɫĻ⽫ؾʦȾͬɾһ㡣
һʷǰĴʤһҹҲһʷǰĻ䡣
崦ͬʱȼ̻ʮſҹըʱ׵ȼ˰ںͻعĽʿ飬ҲͬЩ²ٺ嶼𾪵ѣȫſڱѩ϶һŽһŲը̻ͷ絷⡣
ֻʤ֮ʱѾż˻صСӴ塣
ӺȢ幫ɴ˵ĵŮ̽׼棬˵ʷǰĴ¡
Դӻص֮ؿξةصȸصĹʿˣÿ춼ﲻǰݼ
аˮϡڵ̼̽Ҳٴδźǰףس»֮ϲ
Ϊ˲ʧǣֻСѧдЩԶıͣȻֻǰ֮ʹҴҸǣһЩͷﻹҪдһ
˽æµ˽ֻ֮ڵͣ
æ꣬صСӴٴСӴȫӥ´ݣֽճŵõеĻᡣ
³Ȣˮ뿪򣬵ʮһµײٴλʱĵת۹ȥ˴ꡣ
СӴı仯ֻ÷츲ݡ
ĴľֽͭԺСѧֶȫؽԹģҷҲȫשľ޽˿ĳ
Ѿȫȫױһҵǰס͹ȫСӰһȲխڣ·խòѾչʮķΧոµש͸ߴĳ
Ϸǧ໧ԶΪ˳ʳأ񶼻ЩнǧϰǮ̶ﲻ⺮´ѩ׷ɵʱڣǰֽźҩƷǾƵ̼Ҳϡ
ڣڳǮõȫΧչεǸҪӲοʣҵİͽֺţʯν¡
ţʯɻ䣬ѾԶֹݣӺδ÷ӺƿǧʳصܣʵۻרһƷְѾǹۼĴعԱһƷҪƺһţˡ
ţʯһҲ˷ɻڴסĴݣԶǳūźһǰ²·ƨɵ¶͸ƶũױ˰׼
˶ʮλչһٶλѧͽ﹤Ǵﵽ˽İˣ߰˿ڴҤ̴ÿ̻ڿգΡΡɽ֮еƫƧʮĹҵϢ
Ϊ˸ǾƷṩ㹻İװľ䣬ľҲ˽˵ѧͽͰ﹤󳵴󳵵ľͷ͹ľľ涼Ƕ
Сѧģڷٶʮҵĺͯţȫͷļʶֵһѧϰʶֻм򵥵ѧ㣬Щͯѧ֮ȫᰲŵЩæ
ԺĹģˣǰֻһҽ䣬Ȼ츣˼£ˮƽʵڲҹά˳֮츣ִԺѡһҽʿʿǰԺִ֡
һӣԴס֮⣬Ҫнľҽ⣬رŮӣĴ£񲻸򲻹ԼϼңԼķأչ˺ÿһˡ
ԴҽҽʿĽԺԺѾΪģȫҲҽƻܱصز߶ǰҽҩһЩǮҲҪԶܵ
ֽΪ˼Ⱦںڻ䣬ﵽĶҲٶλ﹤齬ֽֽڴģ죬ȻģԶԶϲһ˵ֽƫƧɽس˵ҲһָĴ󳧣Ҳ̼޽ֽĳΪֽӺĲҵﻹһѩϸֻֽмĵĹ֪
ЩֽǮ򲻵ֻܹӺ̼Լʵʹá
ǾƷȻѾ뺮ѾֹͣɻڿһЩ׻⡢ɺ͹֮ĹӦصӾƵꡣ
֮ææµµ֮߰󣬳ҲţʯνµһڹԱͬ£Ӳһ飬ҪĵĵطҲԼһЩ
뿪ʱ򣬳ķչһЩ滮ھסԼλöйָȻڣţʯ˶ϸճĹ滮޽չ
һЩסɽϵɽԸǨɽĶͳһ滮˷ݵػͬʱҲСĶũз䣬ѾͻٻΪÿ̶Ӳϣϻר޽˺üᡢʳᡢķϵڸӪ
ʱգòæĽԶñ˶ɫ˹Ҳյľګ֮ɫ

ҰǺеҰǹȸΪƷ˿ԽǸдƵɽ֮⣬ûţʯµκ˶ܿ
ɽȿľ;һգһٶĶɽȡ
ɽһ޽һľʯṹķݣʳòȸʩһӦȫ
ɽһƽĳأʮϵֳѵȻһڏC·ҲòʽЩȴȫɫ棬ż΢׳һЩĿŸֶ
ؼҺĵڰ죬ϾۿЩѵ
ԴӵӰҹͻȻȻ䣬²⵽˹˵Ľ֮Ǳ㿪ʼ߻һ֧ԼȫƿصľΪ췴ΪԷһ
˵鶼죬͵ǶԺ֮󣬳ͿʼĻҩǹڡ
Щ꼸ļǸϵĹ¶
⻹ֻѡһֺϺҪģѾ֮࣬سսȥ˶ٳ׳
ЩҪôͬţʯһ㣬ͼĸΪҪô׾ǹ¶ڸ˸Ŵ󻧺һЩ﹤ֻΪһڷʳ
ǰ֮꣬Ƕʮֵ͵ꡣ
ҪмǿǺ͹˵ǻۣҪһһʮֵҪľнֹԵķ
ǹҪ̫˶ʵҪ󲢲̫ߣȻҪѵоǿѵϸһЩҪͨľǿС
µͨʵͨũ񣬲ûоϸѵڱ߹һֵأһ߽һЩ򵥵ѵͶھϤһսֻҪͳ˵ĺС
ĳɱɱ˾о
ܻңͻá
֮
ʱ䡢͹֮⣬ҪսĲ䶼ǲôѵģҲûһͳһѵһսʤȫȫ
̼ؾ޵еǾĽ͡
оֵܷأܹھԵõÿ̶ٺ»ū͡
ֻҪ¸Ҳ㹻ãؤҲһһϴ󽫾λá
ԾΪҫͬһؾǴĹؼ
ĸļȺ꣬ľϿѵɣԺ߶ҪϸƶȺͼɣڲƤȫȥ
ȻҪֱ̬ƽյѵнֹ
ճĴ㣬֧ĸѵΪΪĵľֻģĻѵȻٽһЩ򵥵ѵԽҰ֮ͿԿʼѵǹһܹգЩȰ䵱ΰ飬ͬʱҲԵһЩԼ߱Լͼ˵İȫ
һش޷ж֮ݣ֧̾ͻһ֧ԽʱǧĻǹӢʽǹģʽüСڣֻҪҩ⣬Եֵ˵Ľ
ˮ뿪״˳İš
뿪֪ʱܻת֧ûѵĽ̹ٺ
ųֻˣһν£һţʯ
~~
Ұǹ֮´˹ؿڵһѣʱѵǶ׷ͣ¶ȻӦпû˴
ǵķӦоǳ⣬ϾѵһңѾܹѸжѾǳ
Ѿ˶ϸ̬ȡ
ӵܹȭ񣺡νɺ䣬ҵѵߣ͵Ҳи
ţµͷָų˵ǿʶ˭
ص򣬲ûдƽյĽۣ洩ë£һëƤӣͷϴһë֯ñӣΧһëΧëºñΧȥˮСӴ֯ģﻹڣȴ첻֪ټȴϰһװµĳͬһҾĸ꣬㿴ֺүļơ
Զų˼Ȼһҡͷһȭ˵νɣҵȲʶλɾ
ǳǿ˵΢Ц˵
񡭡ش΢һȻͨһ͹ڵʮ־ŵ˵ҲʶúүĿүˡ
ôһ˵ĸҲ˲׹ͬʱһȥͷ˵ԭǺүˣү˵Ǻүʳлү£
ͷںϿĵֻ죬ְЦ˵Ƕݴѡͳ죬ԺϸЩͬúѵºһѡһЩȥ
үҡҲܸȥ̲ס
ţֻѡʮʣµĻҪѵݣʱ򻹻һʽҪѧӦãǱﵽҵҪУǸԶʲô֣ͷ˵
غүҽɽһ˵
үڼ϶ӣԭҶ飬û֣ڶЩε
Ҳϵľޣһ³ֱǵĺˣļ򣬼궼Ц
үгġ
أүҽ
үҴСûҲ֪ԼʲôǸһľģС˶Һ顭һ˵
ٺ٣ó԰⼸궼Ц


680 ͼ
νɽҰ־㲻
ȫһƫƧɽܳ
յĺܶ࣬յҲ١
ر趼֪Ĺ¶ûûռֱ̫ˡ
յˣҲ⣬СڼҰճ˳Ҫͺȡһţȵ֮ҪȥƵʱ򣬸ǼǵĹû֣ͻҸȡһ֣ɽСڵ¿Ӱȵȷǲĵ֣ĵҲȡǼõĻרһЩɽ֮Ҹʶֵϰæȡһ֣ǳ١
Ϊ˼Բ־͡һԵˡ
ȷԺ͸ճ°ɣ£ϣӽԺһ¸ҵĺжҪճµĶ
лү˷ܼͨһٴιڳǰͷ˷ܵ
϶¶Ľı顣
ҽ뿴ѵǰ˶ټƽյѵһθҿ
ǣү깰תܿͶ˹Լϵѡ
һӼ~
Ӽ~
Ųϵĺٸվѵϵ궼ʼԼķ鿪ʼжվãܿг֧飬Ұո߰˳Ƚ룬һĿб˼־ѵ֮ļơ
λͷ춼ԼĶ֮󣬳ߵǰ棬ǰһȺԼ̫꣬˼˵ҽг񣬴ҿܶ˵ҵ֡
~
жĶ˲һƬȻ֮Ҳʼ
ӺվھһֺݵɫǺͰ͵ʡ
Ц΢΢ͷ
ͨͨ
δ䣬ǰֱ˫ϥ򵹵ϿʼͷȻһ㴫˲ѵϱһƬûһվˡ
лү͸ҵʳ
лү~
꼤ʹͷ
˷Ŀͷ;ϲĺУһƬҡ
վһֶ֮ɫһ𣺡жվã
ͳҲϽѣǹһصϽжվã˶ǼĲԳ֣һ˫˫ȵ۾ȫų
Ұټʳϰ͸ߣǾֻΪһڷԣһ´ܹΪһսʿܹػܹܹһȥϽɱУܹȥûмʶ磬ܴ󣬴޷󣬳Ҵ֮⣬ٺǼ֣ϷаԽ޾Ĵ֮⻹Ǹ벻磬СҲСǴҲС
үǴغܴ󰡣˵ʮٸؼǧˣ˵ϵһ궼߲ͷһͰ͵˵
Ǻǣֻ˾֪֮ܲѣ㣬ٺٺӿĵطʲô
ŵҡͷ
㣬Ǽ֣Ǽֵʲô
˶ҡͷ
Ǵ󺣣Ǵ֮ʲô
ҡ˵֮סĵطһش
ǼûУɳʲôӣ
μ˰ţʯ¶һҡͷ
˸֪ټôຢͯѵΪʲôҲҶʡ
Ѳǵ䣬úĽοͣѰѳΪ컨׹Ҫ˰ÿһڵĴضбר͵ÿζἤһĵĴ˳Ȼ򣬵ȴȫ֪ҽֵۡ
ǴزģԶ֮أҲɾסĵطڳԲů£ڴ֮⣬һƬأֲ͹Ϲرʳһֽһֽкζʳֲ֮һĶܹջʮϰʯ
ۣʳһĶؾͳԲꡭ
񡭡˵ǲģţʯվԱ߽˼İӡ
Ȼģǰ˵һܹݴҵǸطѺֵǴأôǴؾ˿ڣҲ˶ӣͷ
үǡʲôʱԳһЩ̲ס
ҪȥǸطҪмǿǣԸ¸ҵľ̫С̫ǴϿ紵ܹɸߵľˣʮɳĴ󴬶ܱƷֻеȵ㹻ǿ¸ңҲŻȥѰң
үģһúѵɴ¸ҵսʿµͷ춼̲סһ˵
ǾͺãҲϣܹôһ죬ܹɹȡغǻʵۻصļνǣڻ£صİնмǣǻصӢۣÿ˶õūͣסĺլݣȻòСƾѡȥԺһȢһӵÿ컻˯һ¶ġ

е궼̲סЦӼ֡
֮⣬м֮أйĴԭȺӵĴߵҰţҰ峤ʮܹһͷţľۼ׵԰ʯͷҧɷ顭
վһȺǰϵرĿʼ˵飬һȺҲĿɿڴҲԭԽͬʱҲԽԽɣ˶⣬СʱȥоȺĹͨѾɣΪʱ˶ڳѾû˿ʼֺº͸ҡ
үȻɼҵӣȻ֪ʮ֮硣
ҺүͰûаֵļӡ
رǺү˵Щ磬ļȤ޲ϾͳȥѰҡ
ʮ꣬ǶΪ棬ҲΪη䡣
ţ»˵ľǰȺꡣ
ȻС̼ȴδˣڴͳһ֮ųɳвûй޼ҳĸӲ֪ʲôǵУԱůߵ׷
һ¶Ϊչʾһ˼ȫͬĹ磬һ¾ͽǵ۽翪һױȵľء
ԭ羹ȻôôóԺĵطֻиźүлȥؼЩ
ˣ챾˵ĶǺԶط£ԶǶûȥûȥԷҪһһڵĳԣҺǼͳ˵ˣȵ֮һǵѡһ˸ȥ߰£ѡηǳ̣ǱﵽҵҪھҿһµѵȻһԿɽѵһϲɽĶ齫ýͼ⡭
Ү룡⡭ɽжʱһҵź
Ǹӣƽյѵһ˶ӵͳ˵
ǣүʱµͳҲԳô£һʼ飬ţʯߵѵȺۿ
ҿ벽ߡһһһһ
ߣŵһӵͳɽȻжӳݺʮеСӿʼ벽ߵѵ


681 
Ȼʮϣ߰һβ䣬ѵʱޣߵĲ룬лʮͷֲң˳̧߰ȣһ߶Щңͺѵûʲôҡ
ڴЩСûϹѧ飬Ͳ֪ʲôǹأƽմɽҰҿӵһʳ񵱳һ
ĳ׶԰Ѿ˰˾ѧЩѹ죬Сѧҵʶǧֿд£Ļˮƽ˵Ѿȵνʿˣֻ˼ĳѡ
Ⱥƶǳ꣬ǶȽϳȫäʶȫ
ʵϺܶѧֲҡ
ļѵЩ꣬ԼΨһܹĵľֻģĻļЩʱ򣬳תдһ򵥵ľѵֲᣬݺܼ򵥣жӣߣܲһЩ򵥵ĿƣΪ˻صڸʮͷĻ˼򵥵ѵֱȫ֮뿪
Ļ֮ļѵܹʱҲһ£һҪҰǹεѵʵǰܹѵϵҲҡ
£ûκľѵָܹ߳ǰӳоѾܲˡ
ŵһɽǿߵѵһͣжվá
үһСѵϣָʾ
ܺãɽӣ
ǣɽСŷԼĶǰվá
ڶӡӡ
Сʱһζ֧Сӵ߷ʽȫɣ࣬ÿһԶôһЩ˷ֲң̧̧˳ߵ
жѵϣ֧ҰǹȲһɽ롣
ɽ벢ߣȴЩͣɽдͿݲݣΪǶ죬һЩɰ֮Ҷ価վɽҲĿɽϵΡ
һ鲼һС죬ɽ档
νɲɽСûУָɽںӭƮ鲼
ˣѾжվԾԾԵ꼸ͬʱ
Ǻãҿ֧СͬʱĸСӵȶСʤߣϳ⣡
⡭⡭⡭궼Ļȭ
Ԥ~
ųһ֧С˷ܵźһѷɽ£־ֽ֮Ųõɽϳȥ
ΪһȺʹСɽҰек˵ɽ漼ܣȻʮֵּ꣬Ѿˡ
һȺͬСҰһ㺿ȿֺɽ꣬Ƥ̲ס鴤˼£Լ⸱ǰ˴ϵˤǼܵûмӹԭ
Ժǿȥ۲ͲѾѾû˿ѣôͻˤأ
ѵضδ֪ͻȻһѣקȡ
ɽµź֮УܿЩֳ˸£ǰͳΪͷӣʮ˲ʱѾ嵽˰ɽһƬ¶͵ʯλãʣ´󲿷ֶм䣬滹һЩѾͷ˦ʮԶ
ȻǹӲҪǿͲһǿǣ׳Ǿܹսϻʤϡ
򲻹ҪܶܲǾͱɡ
ǹڻûзܹˮӵ֮ǰʤҪʱ˺ͣǻС
ʮӺɽһ伤ĻһѾһɽеС쿪ʼҡź˲ɽϱһҵĻ
үСɶ񣡡
˶ʼɽϳСӵͳͷ˷ܼİеС콻
ã͵СӼ⣬ʯȻϰɱͷ͹˵ļ
ãţʯͷ
Ү~~Сӵʱ˷ܵȫźҶСӵͬƵĶ
~~ĸͳʣµȫͷɥ
Уӽÿ˵ĿӵԺÿѮ밲һʳЦż˵
ãţʯû˿ԥ
Ү~~˲ɽһƬڡ
ʮǳʱ򣬾Ͱһÿٶ඼ԲÿһʳûͻĻͲָܳζΪѵһ֧ԵֵǧⲿӣʳıϣԹžǾӻʤĹؼأŴξ̣˾Ϊ˳һڱѣʲô˲֪
ȻֻһϷȴԳֵȺĻԺǿʤգҪľֺʤģԵĶҲͲҪָսܹ֮ƽʱɱˡ
ɽϸĲ鿴ʳòᣬְһЩԿһЩ򵥵еڵʱ̹һЩ򵥵ĴڤĹм򵥵ĽһµʱҲҪָʲô̥ǵ󲿷ֶڴǴ˯ڽе궼ܸȤҲһЩ򵥵ĸ񵲺ͿѵҲ󲿷ֶʮңѵ꣬ȻзǳԵĸı䡣
ڲȱǮȱʳصʳ㹻һ֧ǧ˵Ĳӡ
ԴϣԼһ֧нֹս͵ֲӡ
ԸҰǹȸʳͰȫļúչЩ֮󣬳ţʯ·ţʯȥɱȥҰǹȣȰź֮󣬳Űţʯӱһεĵط
ǲ飿ų飬ţʯԥһʡ
ţݴλ£ȥǸǲҵͷ
ǻû˵໰Ҳϸѵ˵˵ˣûȥ󲮣
û˵ȥɣ
ģҲ˵ģݴ統ʱĺҲ˵ȥ
ţʯһ䣬ҲǺͳһʮ꣬촽Ѿʼһ̶̵ĺɫ룬ضˣһɹٵĹٷ˼ɲļơ
ǾͺãʱҪܣҲ֪¸˵~¶Ӵĺ̾
ţʯССӴһ𳤴ǰϵòò֪ȻϵܹӶ֮Ĺϵ϶ܺã֮Ҳֵͬһ㣬û̫ĵط
ˣʹҵûУûйϢĬúʡ
ûУţʯɫЩįҡͷ˵ʼҵͬһУξ£ս֮أһδģĻս֮ԣȻһѵũȣΪʱսʤϣǷؾӪȻҪսʱܲãϺüѪˣսɣҲһؾӪ͵͵ؼңֻװһضȥҵӴ˾Ҳû棬ջƲ⣬ҵ϶ѾˣΪǳսһУ϶ˣȻҲߡ
ˣҲˣôҲûбκϣ˼ţʯļο
ϵӱ³Ҳû̫ıӣս֮ϣ˶οسսսΪĴսǲͬɵĻƴ¾̲Ҫ뷨
֪ţʯȦĵͷ
ս֮ϵۣɱ˲õıʽһսʵӦ֮⡣
»ܹһ˵ţʯĵҲҲǾͲˣү¡
ȻСӴˣһȥسǼҵ񿴿ɫн磬ȻСӴѯһ¾
ãˣˮôûһţʯڳʡ
ݴµȥˣ겻˵⣬ҡҡͷ˵ҰǹȵȺҪչ˺ãԺȹӦҪ㣬֤Աůæҵ£һָѵܻҪѵģҰź֮˸
ã


682 

СӴһ˷츲صı仯
СӴ岻ѾΪ˳ķأһǻʵױɲ԰һ޴ľʯƷдɲ׭֡
Ʒǵ뿪֮ؽͤ԰޽ģŸɿʯõ˲ܺϱסĻľƷֱӾͼͨСӴĴ·룬ǳɡ
³ȫȥʱίţʯȴĴæտݺͷͲ԰
뿪֮źϴݵϢʵٴηͳǧʳأͤһЩ֮ӺϼҸһڶ̼ӻԾʮǮ޽һƷһͨСӴĵ·ٴνƽ
·ѾԲҽͤ֯˼ٸͽʹڳשٵһĶôʯ;ľ޽һӺȻûฮɣ˵ҲһָݻͥԺ
ʮ䷿ݣǰԺʮĶгֺʹԺ԰λãģСרһˮΪˮһȡˮ
³Ͳ֪ûκ˺˵·ϳͷʹӮʫԼһȺ޹Ů͹Ůס˺լ᲻᲻ӦСӴļªصңӺһլԺʱ򣬺Ǹпİѽͤݺݵ佱һ
ǮΣҪĺѵá
լһɶˣ򷢻ͻٽȥ֮һ˺ܰȵסԺ˯ûʲôֱɽ廷İ֮ӱԺסĸġ
߰յ֮󣬼Ҳڰ
һЩ·̼͵ʮ೵½ͳȥ٣СӴĴҲյ˲٣СӴĴҲҪٽ˰ҼһгԲʳҸķҲȫؽͤרڲ԰Ա޽һ賧ˮҰרƽ죬޽˼ר̨ʹ
Ƭʵ԰ĲҶκ˲ɹֻӺá
Ȼȥͽ԰չ˲԰Ĺģ԰ѾﵽٶĶֵĶСĻŹŲһЩ̫ߣһ겻ʮȫ䣬ٹʮ꣬Ƭ԰Ĳʼﵽ䣬ʱɲĲᷭʱҲԶһЩΪСӴĴ档
һȺ޴Ĳ԰ƷصԶԺﴫͯĻЦ
ӶݼдһȺѾͷСӶԺ׷ˣһֻӸȥĴ֡
Ӷ磬ԭһɽҰѾͷ˺ȻݳȻСӴһȺСһ𳤴ĺӶһΧתȻؼҺͨ鲼ȹֺӿĳ̲סüͷӶĽ꣬оѾ˼ֽµĳΣԺҪǿС
ݼСãŴļëӺͼСŮˣһȺкӶΧӶߣһɳϷһȺҲܿġ
ӮʫһȺŮ͹ŮѳӭԺϴһ֮ȥݷ󲮡
ڳĵ󲮺ܼҲ֪ǰѼ˶ϳȥ֮ůϰѳ»ϸ˵һߣݺţʯ˵Ĳࡣ
سһսгˣؾɱ˸ûüʰƺս´Ĵׯ٣ڵ·ϵȼ谭ؾսĳں±ؾɱǱȺӵѡ
ΪǸʱֻʣûбؾռˡ
»֮±ѵ˷֣ȻһŮǸŮǳ»ڵӺϡ
Сã˵ǳսͬȥϷһ˻϶ˣĴشؿҲһѪˣҪǺƴıѣʡʳԣǳս֮ˣһսǴȥĸһû~󲮺ǸпĨᣬǳ˸С
򸽽ԻҪȻҲŲӳսһֱҲԼĵǣս֮ξ֪ͨ˵ѾͻȻܻܿᱻӱãᱻնףһһҶᱻΪū
΢΢ͷ⼸Ĳ˼Ҳµԭ򣬵سս֮عֹȥ꣬ȥûıҪԭֻһǾǾĺˡ
һؼһ·ӵ֮˵عѳѾˣ߿ʼң·رϳͺڻһס꣬Ҫǰ·ϳҲ֪š
󲮳ĬȻ˵СǺүѾͬգӱ˵Ҳ⣬οʱȥôãﻹᣬҪ˲һļңҲĪҪ룬Ͻȥ°׵
Ц˵󲮣²ôףҵô겻ԭΪﻹҺӶȻȢһŮҵ½֪϶ҲѾ˵ȴǲԸ˵ҵҲ᲻ϣܲǿҵؼҲҪϺŮ˰ɣ
ôУʵ۶Ļ¶˵ƨ£ѵҪˣ󲮺ܲĵ˳һۡ
ȻΪү󲮵ȴ˶ǿƨɳģûдһȺ׽ӼöգƳһ缸Ͷˣûһǿ׳˲ٳ֣һŮ˸Ϳһƶൽļң˼ĳ󲮸ͲẦ£ȻܺǳѵΪ˵Ȼǻ˵
οȻǺүؼҺһͬʣǰһûаּӣȾƳ̸Ц˵ϲּĴЦȻһͲ豭һ齫죬ǰûа
˻ĵ񶼻Щнͺ£֮СӴٴλָյĺг½Ҳ˺ʹĲȹСӴ崮ź͸Ůҳ˵ĶǴǰڷ飬̶̼쾫ͺһء
˵ʵڣ½ũϰ˵ĸŮȷϰ߳ȻʳҪʲôʲôֻʷ󣬾µ˵ҷǳѹ֣ȥ֮ûô½Ͽĵؼ֮Цˮ飬½ϵӲá
һӻĲģٶǮҲûá
˼ǶˮᣬҲкھΡ
ȥóˮҲܲϰߣҲѹֺͲģֻиһʱŸܵЩİͰο
С񣬴˵ûУؼңﺬףܲסųĬӣ󲮺ܲˡ
Ǻô죿ٴοЦ
Ȼˣ
󲮣ݺҵ϶Ը⡭
ʲôԸģүڼ￴ôߣҿһԿǻˣһүĶӣȻ᲻һŮˣ󲮴ӵ۾ıʾ⡣


683 
󲮣ɣʹʯȥؿҵҪ
ʲôģãҪһȥǲǰҲҪΪȢˣСӴӥ´弸˲ԽӣȥҪȢ˽˵ҪͲҪˣһյŮˣִųĲÿôͻŲ£ֱϹ֣ⶪСӴȥүҲҪˣ¿ڷȥ˵
񣺡
ڴĵԹžԴȺ̸Ůݳ޵ģΪһŮ׼Ӷ겻ؼң˶޷ģ˵Щ治ΪȫǲҪڵҪɹ»Ұ벻׸ûа𣬶׸ݣ˿͵ͼūûʲôͬ
ΪһˣŮȴ⣬Ͼ»ȢȲѣһб˼Ǻϣ»˵Ѿˡ
һǾͬ޿಻һŮˣһԼĽᷢӡ
֮£»ҲֻܵԼѾˣչһߣ˼֪ԼĶӳѾΪ˵ֿȵĺүΪһˣҲû뵽Ҫٻ
˼ѵã˵ϵһʮзḻˣֵóȥغ⡣
һ£ΪҸǱȥȡһϵܲҵһ˫ȫ֮ߡ
Ǻү»ӱȫֵһᣬοһͳûսΨһľҪ»ںϵĸжԸԸ檡
үϵȻͨˣ޳½ϣǿȢݵͼŮ檣ֻǿϵԸԸ⡣
Ǵ󲮼뿪ؼ֮ɫѾˣ극ʱ񼸴ԥûаѳ»˵ȥϵ֮㡣
⼸æµϾҪڼҺúϢһ죡ϴϣӮʫ̳ů齰ޣڳĻ˵
컹У§Ӯʫĵһ
Ҳ̫ͣÿææµµʫҲﲻæǧۻˣӮʫḧųؿڰο˵
۵ۣΣҲĸŻ߹⻬ϸ὿˵ѾͣҲĵһ£Ҳ̫ø׿ڣ
ӮʫһȤſڳϺʣĵĵǺ£ʲôϵ
ԥһ˵ʫҵѾҵˣ
ӮʫһסԼͷһȻ󼤶˵Ǻ°һܸˣǼҲͱһ롭
ô
˲ˮᣬݼĻµǷţɫҲôĳĬ
Բˮˣϻ۵Ӯʫ˲֪ԼĻ˳˼ǸϽ˵ĪҪ̫ˣˮ书ǿһݴ籣һ£˵Ǿͻˣ
ḧӮʫ⻬׵գȻ§ڻУ˺ӣĸҲžۣҲܻҲ׵Щӡ
ҵԼϵȻְȢ˺ϲһһͬĸõϸ˵һ顣
Ӯʫò˵ȷ֮£ùݵϣ¹ģǲݣָദ
Ǹ鷳ҵӦĸһܶľˣݵϻɻؼ檣Ժϲƽ֮£վ޷ȫһ᲻ᣬҲ᲻ֻǸһܿ࡭
ӮʫϽųͣһ˫Ĵ۾΢Щ죺˵һжʫԸģǷ֮ˣޱȣʫܹڷߣ˼ҲĸԸҲˮ裬ǷȥѰˮ㣬ʫԸڼغ̷ţһӶԹ޻ڣ
ʫܹȢҲҳĸ֣ɫ磬ŬȡЩһӣȵҲһܸˣ
ţʫ̷ӮʫߺĵͷС˳ųȥ

ɫХϸϸѩźϷžž
ţʯ󲮽ԶźƤñӣ߰˸ֱسǡ
żٵż۶һȺ񿥵ĸͷűóŴıϽȼյĲԱվֳֳǳŰڽǳǵȫϿ
ٶȣҪ񣡡ԽԽĳźͶõڵԸ
ǣү˶΢һȺ˵ٶȶʱͻӽţȻ󼸸ڵȵע£һȺ˴խĽֵжȥ
ȳһȺ˽Զ֮󣬼ŵıһĽʺ޵ĿЩſ̸
ūԭټϷ٣һƥٶ߰ǧǮȺһ
鳤ЩأҪҪȥ֪ͨһˣ
ţҲãȥһˣǿóҪ£һǣһƥϵĵëһ߶һ߶öȥ
ʱǣоԼԽԽţǰ˵ӣҪδıϵͬо
֪ϵ׳ʲôӣǸߴͻʱһӵŭ
ԼգԼĳ˵ϵӦóĺܳ󣬲˵ǷҲòãȻʼҲô׵İƭ֣ûƱϳδо
ֵխƽսֻǿͨǰӵǳ£ߵȫԶԶĸϽߵ¡
ߵķݴ󲿷ֶľʯṹĵͰéݣ߲ǽ඼Ѿòòϯéڵϴ·Ҳ򲹶һЩľګ
ǰоػǺַģҲҪߴ࣬ķ֮µؿȴúƶûʲôϲ
ΪѾչ໧߰˸޴Ĺÿòֻڣԣ´ҼһڹϰǮ﹤ÿһٶʮǮ룬ѧͽߣµÿ¿õǧǮһϵ˶ѾСﵽ˳ԴĵزҲ·ˣǰƤкҲţʯ½ѵķÿʵʵڹϰ࣬صСӣڶԼ޵Ϊ١


684 »ľ
ô
һ·ŽֵǰУŵҲƽ
ԼԽתѾȥ࣬ԼһֱڲͣŬ¸ıҲһ򣬻أ°˰أһЩĶڻ㷱֮⣬ĵطʹ
ҪʮʮãЩײԣ
ͨϵҪӻǸطܵĹϴǮԿֻҪгĹṩĹᣬذվ
Сǰ͵ˣһֱû˵ָǰ˵
ٶȣڹսǴͣ£Ը
ǣү
˶ʼ֣ȻһȺ˺ܿȵͣ˽ֿڡ
ᣡţʯָ·һ¾ɲСԺӡ
ǶţһȻţʯ߽ᡣ
ܿһŴ鲼µӴӷӭţʯ񣺡Īݼţˣ
ö񣬰չ˵˿ɺãţʯ΢΢ͷ
ţ˷ģһ˶չ˵ĺܺãʱ濾ȡů
Ǿͺãȥɣ
ţ߰ɣһͨƤףŷëñӣϻ棬ĪҲ֪ݣ˶ڳҲû̫⡣
ţˣ»һҶ棬룡Ī߽Ժһ䷿ǰûüţ֨ѽһ򿪡
һųź˳ЩݵһԵİ̺ۣƤڴֲڣ۽ǻƣŴŲĴ鲼¡
磬ʯôôˣӶݵ֮¶һ˿ȡ
벽ţʯ˵ں棬´ӣ಻˲оЩɣһƺҪԼĳһ
ӵֻϣֱϵһԵ˺ۣƴֲָڿ˿һͨũ򣬵ȴܹܵһصƣν»ıսɱ˲еϢ
ҵ˲Щʧ
ӣ㿴˭ÿ壬ͺͳ»Ŀԣ»Ȼһ¶Ũҵľϲ̲ס㡭
~˺þãں˿ڡ
ӴŵɲǣоһѪ¶󲮷źͳ»ĶԻ˲ȷ˾Լʧûлؼҵϵ
~»һţֲڵĴֽץڳļϣ͸ƴľ޴΢΢Ĳܵϵͬļ;ϲ
߰ɣţʯĪ뿪
ӣ䣬ǽȥ˵ɣҲ֪ûг䶨֮ǰ̫֪ԹԵ߽˵
úãȥ˵
»ķſĸһݣϷţʱǰ࣬䲻̫󣬵Ǻ쳤վѿӿݣһʯשɵĻӣľȼգĻӳ£ӱ߻һ긾ŮһһСŮ
һȺ߽ŮӶϽվŮ¶һ˿΢΢ĺº;֣İСŮ§ڻ
Ǳ£ʯˣŶС׹ǵֳ»ְοϺӣȻų˵
磬ǰС񣿡Ŀų
ǣұǳ񣡡Ÿ˹
ĪǡӺ񣿡վڸŮߵǸͻȻųʡ
Ҳ´꣬Ȼ΢΢ͷ˵ұӺкţ
Ȼ㣬żֳðһɼޱȵĹâųȭȻʮ꣬ȴ쳣أûΪԱŶŵ
ӺӺ˭ŮԼӺͳ˵ĶԻͷˮ֪˵ʲôһ᲻ϲԴǵĶӾȻԼɷδıĶ˵һһ
˵ɣ»֪˳ݣȻڳͻȻû̫׼Ҳ֪³綼԰Сóţʯ˶ΧŻ¡
СϽһ裡֮»Ըȥݲ裬Ȼ󼸸˾ڻӶźĻ濪ʼĬ
˰ӣ󲮲ſ˵ӣ㵽ģ
»̾˿ҡҡͷ˵ˣҸô죿ǰζѾ˵װףҡʵ޷ӢСףǡǾͲܾ͵ô
»һ߳ߴ󺺣ʱ˵ҲЩͰͣ仰ҲóоĵһޱȵɬͬʱЩЦã˵˵ЩҲ֪ôȹģȴ֪ҺﻹӶζȹģﻹڣҼȻѾ֪Ȼ֪ܵӦûȥӶҲѡ񣬵Ŀһǹ¶ô
»Ƥ΢΢ĳ鶯˼µͷ
ӣС˵ĶԣȻţôôܹ֪ҪȥСԸԸؼң֪Բһӣ˵
壬Ѿ˺үǮöòֺ꣬αΪֻҪȥС׻ȻܵõܺõչˣһԺסòţʯҲԱȰ˵
ԱݲĺŲ߹ڳ»ǰ˵磬ˡͻؼȥɣЩҲһڼҵȵ࣬ҡҺСŶϼȥ
ôܣ»վѺ
һֱվԱߵĺȴͻȻ˵ֳȢӣһʵΪޣ͸ЩȻ൫ҲνӲԸ¼Ǹ׺ĶԣͲİ취ͽһŸף
Ŷôֳ˵Ϊһũ帾ŮڹºŶ֪ͻȻ˵ʵʱоݿºֲܿŵĸϽǳ⺫ţͬʱҲ˿־塣
ﲻú£˵ûҵȷԽŻȥûҪ˼
˵תͷų»һûкһܹһҾһңЩҲĲףԸȥҿʵȢΪޣͲ߾ᡭ
ӣС˵㻹ʲôԥģźүĵٻ㲻ѵҪ캮ضĴŮܵĵֿڷʳοһ֪ȥСҲᱻָǡվ۾˵
壬˵ĶԣǲȥҲˣοҵҪӶ޸ңʱҺӶȴ⹫ҲĿǰɣҵһȥ̣ˣǶˣҪǲؼңТҲҲˡţʯҲԱ߰ǻ
쵽ţʯһĴָһ䵱ţʯҲʼ̥ǣ˵һһ׵ģ֪֮֮Գ١
Ǿ͸ֳȥɣԶԳͻȻĳֳǳ⡣
û˲Ըʸ֦رԳ˵еɼҵӺӺһĴһֱվڰ߲ͣĴֻҪгֳţԺҲõķǳ⣬ҲùֳԲůˡ
»Ĭãľһ֮ͷ˵ðɣҸǻȥ
²˳٣ھ߰ɣʯȥһһϽԸ
ãţʯ
»ҲϽͺʰܿʰͣ鲼һװһװŹư裬һⵣţһ˵·ԶŲ룬ȴޱȣͺûʲô̫
ţХѩĴϣǣС׶Ļ£ԼϴƤС׹ϣţʯҲԼƤϴϣߵſڵ˲һǸĪһɵֻһ涼͸ģҲֻҵƽ˼
´ָͷСĽӵݸĪлЩչҵЩȨлˣ
лллл~~
ĪӹӼͷЩᣬȻæǰææȻְСױϳȳ»ϺͺҲϳ֮ŷԸ·СĽʻ
ţʯԼһȺҲŷȻһðŷѩȥ


685 
ȳһԶ֮ʱ令һ֨ѽ֨ѽĿٶͣڽſڣһƷٷĹԱȲ³ᣬһץסӽ׼뿪ĪʣӺأ
ˣĪϽȻһԻ˵Ӻûֻţ˺һɣӺ
ϹǸɾӺ¡
ĪʱĿɿڴͰ͵˵ԭǸɾӺѹ
ôĪ㻹Ǯƣ
ٺ٣Ӻ¶ӣ
ͿŭһȻʣԭסһˣ
شˣһĿڱӺˣĳӺΪ
ʲôһѾסĪ·˫۵Բû
ûУûУĪϽͷҡ˹һ
ˣӺǰسսˣӺôͻȻƾðһѵû
ĪʱҲڻعһ˼ɫ׵˵ӺδǰȻ·棬ҪϽȥһǰļ¼Ͻʵ֣ȻӺͱʵǰҵȺǰ˽ԶҪ
ҵøϽȥһ£Ҳ΢΢˸תߣֻ֮ͷݺݵĶ˵¾ʹڸУǧҪųȥһҥӺսӱŭֻ֮ǮúãҲҪУ
ǣģ¾Բй¶ȥ֣Ī˲ֻоһ亹ðͬ˱ˮһ㡣
ֻ֣̽һһǻһʧ١
ȻľͳƱս·֪ͨ
ֻҪûжҪعӪͳһǲȷ޷ս߲ͻңֻҪ𵶽ͱսƴɱƾеսкĵľ˫ľһȼֲסͻ
ʧ߲˵ҪôǱ²Ҫôӱ
ȻǰѾ֪ͨ»ѾôǳѾսˣսģ³»Ȼֻųˣô˵ǰ֪ͨˣ»ҪôǵӱҪô˷²Ż
ǰǳսعѳѾˣ²ؾ϶ѾͷŻңҲڷ²һ˵Ʋ»Ȼڴս֮սӱ
Ӻϵӱ´ȥֱ롣
ԭةͨҲ֪ͤͳĹϵڽͤһǳܹԸıǣ֮вûȨƣԽԽˣһеĻʹ߾ǳ
ɼҵӵѾڴشķз˫ѫǧδУȢ幫Ůλ֧֣ĵλ˵̩ͬɽһȹ̣˳ϲκ覴ã˳»ݱȻӱ
ͨصã̷Ըξ͹Ĺǰڳ»ȫҳ
ڴصĻƶȷǳ걸ĸּ¼ҲȽʵ˽һʱڻǽ»϶Ѱҳ
»˭ΪλҪ󶯸ɸ귭ϣξǲĿŶһӵľɻʡ
Ƕȥ̯ͨڰϵһľüͷһȺߣֻ·һˡ
ξӺسǣո뿪ҽһˣ˽г»ͨɫ˵
Ρѵӽߵ»Ǽ¼ϵ»ǡʲôءϵ
оڸҲѾ˺ܲõĲ²⣬˶ճ£ϵ϶ǳ׽˶֪ӺֻһĸףسսҲûиףϵֱϸȥƲ⣬رǼ¼ʾ»СӴϣ޽ϣһһŮ
ϵҪ˵ô»϶ӺĸףͨƤ鼸˵
ǡô죿˵
ô죬Ͻ޹֮˰¼޸һ£һڣѳ»ĳʧߣ
ãȥˣͷ
У»ϼ̫Ҳ̫ߣЩ¼Ѿ¾ɣҪĿһЩˣҪһ˿ǿξ鿴ǰľûйڳ»¼УͬҪһ޸ģ
ҪԽԽã̫࣬»֮±Ȼܿͱȥ˵ʵ۶ᰲŹԱǰ£΢¶һ˿ףǴ鷳ǰҶѾְҽԶ롭
ģһȥһ˿ξŶͷ麹ȭ֮Ҵȥ
ͳʶ磬Ϊ֮¾ͽУŵãڽͤĴддߣһڹԱֽѹȥǽͤǲ¼ĹԱȫܵǣֱӽԸ߳Ҳճ䶨ΪеһԺԲƵСȻûܵԸߵı
ĵǽŵĲᣬֱ˵Ը߱ʵץҪ֮󣬷һĲų
˵ǿųһһһɽҰͬһڿնȨĵλ
ųָʹķʩڣֻһӳĴڡ
Ȼ֪ͨͷİźʹ㡣
ϵӱ£û̫ϣս̵˶֪ӱֱͲҪ̫࣬һȻҪôҪôܵĹҼ͵͵ܻؼңǮͨҲڣֻǳ̫ˣ˳»Ҳͱ
ؼҵ·ϣ»ͺ񶼸оЩͷ㷣֪ͻȻϵؼңһʲôķӦ
~~һȺ˶ðѩ򣬻صСӴ廹λãͻȻһס
ôͻȻͣţʯҲͣųɻʡ
ʱѩµԽˣպХѩҲѾʼףذããһƬ϶һѩ
ȻؼңǺһҪǰ˵һ˵޲۶ȥ
ӣҲǺͿȻô꣬С˳Ϣ˺үСӴ򶼸ֺã˰ϵĹһ붥ȥʮ겻ֹҼһгԲҲˣسǻ֣Уؼ֮ĪҪǿһжİš
һȺ˼СӴߣһ·߶߶Ľѵ»
»һʱһʱ§źϺСײ֪˵Щʲô
죬үؼˣ
洫ļոյſڣ½ϴӮʫһȺŮѾӭӵ⡣
ôһ˻ˣôѩƤأ󲮺ʹʯأһȺ˰ѩĳӭݺ󣬳½һ߰Ĵϵѩһʡ
£лҪ˵һס½ϵ˵
ųһغӣ½ͣ
Ҵ˵䣡µǰҲܼȥˡ


686 Ϣ
³ų½Ϻͳ»Ӵ֮Ŵ㣬֮󲮺ţʯȰ˵£»ҲԸŻҲòǰ
ҿ쵶նĴҲǺ¡
˵ģ½²ʮ꣬ᣬҪиˣȻͨ˼ҵĸŮҸټҲ֮С
ݾ˳½ϲټˡ
ܹ֮ʸ񵱳˳ʵ֮Ҳڶˡ
ʼʵԼͷûгֹҲܷ£»Ҳ½Ͼֻһ˹Ѿϣ˵ƽ
񡭡㡭˵ʲô
½ͬһɵɵĿԼĶӡ
Ѿҵˣٴظһ顣
½ˣҡ˼֮˫ֽץסĸ첲е˵ĶĶҡҪȥ
ҽžȥѵһѾˣǵսˣһ˾䵽أȢǸΪޣһһá
Ͱľ˵һ顣
½ϴԭأеˮ˲Ĺ
ţܹƽӦø˰һǿԲˣӮʫϽǰų½ο
ǰؼңӦø˲ŶԣȻҲⷬŪĲ֪룬ҲϽǰų½˵
Ҫȥ~ӶȾܣ˲ͳѩ֮С
ȵңݼҲȹӸ˳ȥ
죬׼һӭү
Ƭ̵ʧ֮½Ҳعһ࣬һĺүĸף½Ҳͨɽũع֮ϽԸ׼ӭɷؼҡ
ܳ»ǲȢмңϾ˳ɷ򣬺οµǰ۳»ΰţӭؼ˵
һ˺һȺŮʹϰһ𼱴Ҵ߳Ժӣӭŷѩڶȥ½ϲĴҴңһһ߽ǰ̽ӮʫһһҲų½ϵĸ첲ããķѩ֮Ѿ̤̤˶ż
㡭ǲҵ~~ѩ֮дӶѯʵ
㡭Ӷ
~~ѩдӶĿ޺
ӶԲ㡭һʵӵ
磬ǻŷѩ½ϴһҲ̲סˣǰܣһȺֻöһܡ
ܿͿѾͣھƷԶţʯˣ»³Ӷ§ڻӯĴ
~~½ϸ߰ɾͣŷѩеϤİˣѾĿվסˡ
СС»վͬӭŮˣòϡϤȴֲϣŵĵ½Ѳũó»ѡ
СںܹĳһĲƵϡ
Խˣһ֪֣һȻеϢ
~~½ȷ˾Լ˼ɷҲ̲סȥıų»ޡ
ĪĪޣĲԣЩܿˣ§ŻŮˣ»ҲôŲӸ½ϲᡣ
һȥۣ˸еܿ촫ȾӮʫһȺŮȦ쿪ʼĨᡣ
˺ˣͺã캮ضϽؼȥ
֮󣬿˻§һᰲο󲮲ͷߴ٣ɿ˴ˡ
СǡСӢСףŶ»ѺϺСǣϡ
㡭ϵͷҿ½ϣһũ帾ŮҲûʲôǣǳŲĽǣСףΪ½϶һȺͺŮװŵˡ
ﲻ˵ĵطؼ˵½һʹ֮Ҳȶ
ɷû˵Ҹϲá
һȺ̣ʮӺص޵ĺǰⶰռϰĶĺͥԺ»վԺſڴãϸ˵
븮֮󣬳ϽŮˮ׼ɾ·ȻַԸݲ׼ʳ½Ϻͳ»ڿĬȻˣʱȻ֪˵ʲôá
ӣȻѾˣǾͺúڼҹӣҪ룬һжСİžˣȻȥˣ¹˵ѳ»ͻؼң󲮺һȲ֮վǡ
󲮣ȥ֪ͨһ£ô춼Է͵Ժ˵
ţԼŰţЩ˲ٿ࣬ģ󲮵ͷ
ãЦŵͷӦ
»ؼңλȻ߹󣬳֮Ǽһ֮ԺӶæµļͺŮ׼ʳ׼ˮ׼ϴϴƷδɹЩµӮʫָһȺæת
»ͺҲĸŮػشڷݲԺӵУϴϣȻһڲϰķˡ
ӶݼѾСڲϣСŮԱ߷ѾʼԷ
С׿ʼǳź£ӶݼСչˣܿû̫ľʱŷڷ治ͣٷӶݼ㲻ϵĸвˣϵԡ
СŮ˺гȵĳ»ͺϴʱĽŲҲƽ
һ˶֮ŮʢƳγεС׷
ӸִδԹĲȣ»ͺ϶ûжӣſȻԾԾԣǿû֣ϵſˮ
Էɣ½ϼҲʼָİѿӵݸ»
Էɣʲô³극˵
ȥسһˣ˽ĸСʱҲͶǰˣһڷֺŻ̿ˮЦ˵ȿԣԺֵˣ
лֳŸϽ룬ų½ϸ֮Ȳļһ⣬һھֱȥҭĺܿ췭һ۶
ź˺ĳԷҲֻƤ΢΢һ¡
Ƿǰ⣬ĳ಻Ⱥűֵĸá
Ӯʫһһڳߣ˳ԵĺҲ٣ͣĸвˣҲѾϰķ̣߲ܣܿһ뷹¶ǣŸо̹ࡣ
ʱ½Ա߸»ϼвˣ»Ҳ̻ʵĳ뷹ŷٶȡ
Сĳ׷ҲҼвˣͷ̧ͷ
Щˣںϵܹ⣬Ҳ֪ôȥο
ŮˣⱲӾͲܼ»
»Ĵ㣬ŮҲ
ڳ˵£ϵȢŲ⣬Ů˵̬ȡ
ϣԺܹгദɣ
ӮʫݹӲɾͣȻԸŮƿѾƺ;Ʊ򿪺Ը»ͺһ
̺Ѿƣ̲סͣ»ȴ˰Ρ
ѾƣϾоƷһЩůӣƱŸϽƱ»ĬҲƱ˸һŮٴΰѾ
Ȼ˾Ͱڼ׹ӣ֮ҾҪȥڼҲһСҲʱڼŸȥһʱ䡭һ߳Ժһ˵
ţ»ͷ
Ҳڼɣ̫Զҹϰߣ½Ϸ˵
ҲãڼҲԷģ΢΢ͷ
ڵ񲻺ȥţֻܿԼȥദ׻˵һշްնǳ˲СӣȻԴԼܹźá
Ա㣬½ϴźȥڰңŮˣڵصһεһԺİš


687 
㡭㲻Ұɣ»ڳǰɸоѹҪһֻ㱺εĸо
ȻҲ˵ӺˣҲԼĶӣҲջǴͷ֪ԳԳ½ᷢӡ
ȥ¾ȥȻؼ˾ͺú׹ӣԺȲҲõݵ⣬Ҷᰲźã
ǾͺãЩ㡭׻Ӷιģ»ͷ
ֻǵԼ֮飬ǰȫûвκμ䣬ֻðǰ½ϺʹᵽһЩ˵һ顣
ǿˣӶܿ࣬ҡҶԲҲԲǣ»̾ҡͷ
һֻ֮ҵưɱƶ飬Ҳ̲סݵ˵һжȥˣԺֻԽԽãںҲκų⣬С׺ͺҲһԴĸһúúöΪ˰ҺӶ󣬳ֻ࣬ϣģ
ģҼȻͲٴֻСҾǺﲻϲҪҾˣֺнջžۡ»̾ͷƲѡ
ѴҲֻԼȥҲȢˮᣬ幫ʫɴ˵ŮʫѾˣû֮Ҵͷ
ú~»ͷҲ¶ؼ֮ĵһ˿ЦݣԶԳȢϱеǳ⣬رӮʫ񣬾ȻǻʵۺŮ
»ܹ·ӴĴ磬֪ӮʫݾڵΪ߹ĴڣȢϱǿڴغߡ
˵򸽽ǧķأҼһϵĹҺﻹСﶼڼֵ֮Ҳ£㻹ǰһ¸ɣ»̧ͷų
ϹսɱУҲ֪飬Ҳܳʱ򣬵ȷһҪæļ갲Ұǹѵϸ˵һ顣
㡭ѵôʲôǧɵ°»֮ɫ˲԰ס
ģֻԷһ˹ֳãйܼҵ
ְѵԼ֮ϵȥ֮Ը˹֮ĳͻ˵һ飬˵֮ϵ̫ӣ˹Ȩ죬ΪİΣұ밵һЩҪ׼ļЩ궼ƶ¶Ҳ򸽽ˣѵ֮԰ŵϻ߸߰æ£ҲȽϷģһʲô鷢ҲһЩԱ֮ο³ٳٲԸ´̫֮λһֱȱΪԺķչһͰʵҲɽ񵽴ǣһʵûаŴλرȻҪЩ꽫ܾΨһİȫϣҲǸոտʼţʦݴڰæﱸϸݴȥأ¾û˹ܹҹҲͳ׷ˣ
³Ψһܹŵľֻһˡ
Ĳڣ»ȻջѪŨˮĸ޷Ĩɱģʱ½ϵæҲϿԷġ
ãģЩһѵã»ɫĵͷ
²ȹҰź֮ȥ
ΪʲôҪȼ죬ֲͷӣͿԴȥ¾СŰ죡»ϳĻ
Цã֪ϵǸоŮмоΪѣҲһ취ϵæµͺദһʱ֮ȻҲͬһǲϵģϾũ帾Ů˼ӣǴٹˣ幬磬ǵú׶춾һŰݡ
ѩХԽԽ󣬷ͳ»Χڻ¯˵˼ʱ鼸޾ϸ˵һ飬»ĿɿڴŹֵͳ½ϵĸоһԼһǱˣô˶ķ˼
˵Լ£ϸѯһЩ»֮飬Ҳ˵Ĳࡣ
ٵڳʱ򣬸Ѿ÷ǳϤ𣬼ʱ޸ҡ
׼ĸӷʢѼһ
ͳ»ӷʱ򣬷ֳ½ϺͺҲ˵Цദķǳг࿴֮϶¶ɵЦݡ
ӶݼСһȺСŮͬ±ıĽﻹӺǹ
ҲѩͷðĽͳ»֮Ͻ
캮ضĪҪ˷纮»Ժǰ̬ȺܺͰ
ȥԺֽ̽ȥˣǳ˷ܵ˵
ǰǽ书ǿȻǰҲѧЦʡ
Щ˵ŵѧУ
»ҲЩ˵ʲôĽ㶼ûսۼһξնУξĸٽܹɱǶʮˣʮùΧԲŽʮǰ
սʿʡ
ȻеģܹУξξĪһʮʿǴҪǳУؾȡʤǳ֮лսɱҴҲ·̫࣬Ҫǳ󽫱ɱǳսؾ뻹ҪˣҪȻҲ͵͵սΪʵǿκλȥϣҴؾײУʵƣ֮ƣϳĲȣǳ֮սʤҲףЩսı䣬ǹɱֻˣͳһԭҲûս࣬ҲûаڲԱߣ»ɫȻ˸вѡ
Ȱ⼸֮һѾƣһΧŲ߳Ա˵Ҳû˸ʱľнͳ½˻óƺŻвˣҲžƱͳ»˵˵ЦЦӶݼС׳£ձࡣ
԰һѾû̫ĸңΧŻ¯ů˵ʱĩɫѾȫڣŮӶݼСȥϴ˯ӮʫҲԻطҲøϵŽ쵽Ǻ˯Ǻͺ˯ҲϽܻȥӮʫȥˡ
˵²ò͡
ϵǸåҪС꣬׳꣬û̫ϷҲΨһַʽ
ͬҲǳÿַʽ
ûֻûӣûϷûеӰС˵ǲȾҲøɶˡ
һزټ͵ʱ
ĸţˣ§һȷʵҲøɵɶʮ޵ľž̲סʼ˶
ЩԼʮ꣬ߵԼʮԺ᲻᲻٣ֻеܹ嶾ˮĸ䷽оȻĸŵʱԼο
ֻ˳½ϡϺͳ»
磬Ȼط˯ȥˣõĳĬ֮վûȳ½˵ͷҴ뿪
»֪Լ˵ʲôõĳĬ֮½ϲվ˵磬ҡҲϴЪɣ
Ŷúã»Ҳ޴վʱŵԭӣԸ̬ĺպͷ壬ûɵĸоһȣų½ϵȵȥҰޡ
룬ٴ꣬Ȼ˵Ļúᡣ


688 
һҹ纮ذããһƬ
ϵĻѩһԶɽԶ˺װͬױһ㴿ͨ͸
𴲴룬ϴȥ͡
ӶݼСѳԹ緹ȥԺˣѩȥˡ
ӮʫŮƵŴŨСţڶĴӣм˺ͶԵʱ򣬳½ͬĳ»
»ոµ·һƤӣͷϻһƤñӣɫƤЩڴֲ֮⣬ͺһϲûʲô
Ƥ̲ס˼¡
Ƥӻǻʵʹ͵ģ˳£ǳůֻͣһΣСӴ軹˵Ҫײܴ̫ǸңҲûó¾Ȼϵϣرɧ
½ų»֣ϴһ˿ߺ죬˿ݹƽչµį֮
ôȥɶһ߳һʡ
ҴȥǼǰǶСéݣ½ϸϽſ»˵
û뵽ǶСéݾȻûҲڡ»пѡ
޹ģһ±ˣö档İ˵
»ɫ΢΢Щ׵תͷų½ϡ
ĪϹ˵ǴǶ㵽·ȥˣȷܺ£©һҲдһµķӣ½߶ŸϽοԼɷ
ͷרŶԸӺϡϵͻȻؼңԼĿеĵλת۾½һأ¶Ϲ˵˵
緹Żʰһ׼ȥ
ôѩһǿҰǹȺ޽ľûбѹ壬ЩѵҪϵľϽ
Ժﺫűһںͼϰ֮ҲҪһȥˣ
û̫ԥ͵ͷӦˡ
»ҲһȺŮ˰Ѹ͵ⶣãڻĻ̤ѩԶȥ֮Żظ
ںԼ츸ĸֵܣ񲢲ų⣬һ˸ֺ档
֪źͺʷϼصǸŵǲͬһˡ
ǵĻԼƾռ񵽵ϵľʹˡ
ʷϵɱȳƽҪĶ࣬βΪܣֺԽӢΪ˵ʷ˫ȫĽܳܰܶʷܹԽ˼Ҳ
˶Ժż̵һ仰ǣñƣ
Ź󣬵ҲǺ֮ҵһʵҲңֻиҶѣµûգӢɱűɱԽֱӱڶָʳá
źȥȨ֮Ϊ»һǴӻģ˳ȻзǳİΪžʷϵǸţֻȻΪԼֵܡ
ʮĺţһѵ䣬úõĽһȻӢģԻΪԼһð֡
ʷķչһʱյʷӦҲг»ˣҲܻسս֮ȥ˻ҲܺͺϽΪ򸾣Ψ·ҵ»Ϊ»һȥ򹤣ûдԽͲˮණ޽Ҳᰲȥϲ̴һҵϢȻ»һҲܵ򹤣һ
һֻĳһ£ʷѾʼĿȫˡ
·ȻѩУСӴͨ·޽֮Ѿһ̹;Сʱ󣬳ų»źһȺ
ȥҵţʯԼѾõһЩѵͼֽȥ
ѵĺܼ򵥣壬塢ܻɳȵһЩϰģͬʱҪľȥҰǹȴһЩľܺǽݵȵȣЩܹѵҲܶ˵ȡ
ź֮СѧӼν¡ԼһЩ͸Ľ£ϵ»ܸʶԺϳ»Ҫʲôʱ
ڳͻȻĳϵ˶ɵãرν£ǰѻʻ˶档
Ӻ˵»ȻӺԼϴο»Сʶ˻һЩð䲻
ָƣ֪»ǰسս֮оˣҸ滹֪ͤͨСӴ»ȴͻȻˣֻ˵һ»ûս֮ϣһˡ
һ򵥵ļᣬų»ͺŸȥҰǹȡ
ү׵ݸδã׹ںʳ
ôʯȸһµƣȻ󱨱þˡ˵
ǰүүǰǷģõôش𣿡¸оɡ
ģǻģɫƽ
ºܿͻȥܳ»ʲôԭͻȻһͨ棬һһʱ취»һɺͰµݣ첻ãʼʰ졣
ӱʲôĲڣʵ۲Ůһӱϵ˵һѵľʵԲҪӣʵ۲ܲҪӣòװŮôŮһӱĹ
ϵŵڵݸͲ¶¼ǴضѫϵȻҲˮǴ߳˺үǿԺͻʵһȲ쵵εȢǲˣȢ檻ǿԣοϵҲܿŮ˵һܹƽƽŶŮų»ʳǵĻȥҲһֺܺõĹˡ
ȻǴѩɽҰǹȻд˷һһһһĿں
ų»߽Ұǹȵʱ򣬿յϵĻѩѾɨһƬٸĶڽм򵥵ķʽѵºɽͳԶԼĶǰ棬ɫ఺ͦضһ˿ȻڳǳĲ淶̬óǳǳ⡣
Ⱥ겢ľ
ڵʳĸԵñůÿӦȳ˻㣬Ҳøɻ˾ֻʹҪǳ˵ˣѵĺÿԸȥ
Ҳ˵ֻҪóУһľͿԷɻڴˣźүǾӣгԲʳٻԺ磬ߺߣʲô˸ҳЦ۸ү
Ⱥ뷨ȻǴ¿ԲµνģǺһ֣ǾܹΪͺͺĳһǳѪͶ־ֻҪһǲϴѡ
£Ѿˡ
ǵǰ;һƬ
ÿжһѻʱ׼ȼ
Ȼ캮ضѾڲסȼյļˡ


689 ʹ
~~~
ٴµͳ춼ĴѵѣӺܿ㼯һվá
үˣ궼һ𼤶ܹȭ
ѵĺ棡֮ͳļЦݺС
лү佱궼ĸо궼ƮƮģƤǺˡ
Ҹǽһ£λҵ»Ժǵ̹ܽ٣ԺǵѵҪķԸָվߵĳ»˵
ݼүһ֮󶼸Ͻų»
ÿ»ǰȺɫ۵ֵ꣬ͬʱϵͻȻθһأȻһϲƵĴ磬ɫ˲ļ࣬˫ƺҲһĹâɢ
ÿһϹսɱ˵ʿеƣһȻɱͨѧҲѧ
ߵһȺƽտ󲻾ֻҪǿİ˿ʮ֮ڶ᲻ԾĽͬһһɱʹη
ѾԳ»˵Ⱥá
ЩСʮ꣬󲻹ʮ꿴ƻۣȴǶδ̡
겻ؼңʹŶ޶ŨŨΡ
һͻȻСӴѱԼԼ첻ʶˡ
Ǹõ򣬸õСӴ壬ԲůһȺؤһһŸɾ·һɫ棬涼ЦݣԼͺϴȴɳԲůȣȫѾͬһʱˡ
ر쿴СӴԼռаĶ·ӵʱǺɺݳޣһ¾ͽ»ĸ˼ɷ顣
һжΪӳġ
ټϸյĽ̹֮ϵĽ̸ѪŨˮĸȻûм棬ȴ̫ĸҺ˿İ
¶Ӱֶ֧ε齻»оһɾ޴ѹͬʱҲһɾ޴顣
Դս֮Ҳûмнֹľѵʱһ¹յĻ䡣
ʮƼĽʿչĴ죬ǵصļʸͬˮһǰɱĴ˻źѪͲ֫պͱлӶĳ͵һѪˮҽеۺ͵о˽䣬յŨ̡
˲Ϣ֮䣬һĻĻѪɫսͬˮӳ»ѹ֮õԺзڳǰϿȣҲûһƬɱսǰ꣬Ҳ·ͬһ㣬׺վڿХս֮ϣȴһδ֪ɱ
»ĺ𽥳أ˫ȭս񶼿ʼñϵҲ
һս֮ϵѪϴһƽũҲɱΪһɱȻʿȻѹôãʱĴѪҺѹ
~ĺѳ»սĻлѹ
ӽ쿪ʼЩɾʱտˣָжվõ鼤˵
ģһտõģ»ϵľ˲ȥ٣ɫ档
ûϹս֪ս֮ϵκͲпᣬνȴидľ͸ܵ˳»ϵƺ仯΢΢һͷ»ҲǾѪɱŻģȻôصɱ
˳ϵƿ֧ܵ겿ӣ˲оԼѹСˡ
ȻÿԼķѵôһ֧Լһ˽˶飬ļЩƺȫһȻֻм򵥵ԵѵȺѵѵֲ֪ѵıʹµıԲһڶھط潫̥ǵı仯ʱգʮϸѵټѵԻһ֧ʹĶ顣
ٴΰչʾһηʽѵȻóѵֲϵ潲һֺѵĹ̺ͷ»Ȼ޷⣬ǵͷʾϸճķȥ
ǺүǻʵϲĳӣȻʶҪֲʶçǿ̫ˡ
һȺҰǹȵʳóһٴֲڵķʳԴͳϸʾߣ벽ߣҿ룬ǰתȻѵҶҲĵ̵Ķϸ淶Ķࡣ
Уֹ͵ΪκΥ߶ҪܵͷԳʮηԳһ٣ٷɽʮȦλȥһ֮˶Ҫ׼򵥵ķʽͬΪۣ˴ҪİˣǶ߽νɷ䣬˶һˣպս֮ϱ˴֮ҪܹĵİԼĺ󱳽ۣ˴ػΨһˣڴҷϢ˳̴ҳһ׸裡
һѵ֮󣬳ٴθ˽һЩʹʩһƪ۷һͨ˵֮ʼֻ
裿궼ͷˮ»¶оĪ֪ΪλðһϡŹֵͷ
ү᲻ᳪǧһأһ
ᣡЦŵͷѧĻԺ̴ҳҪ̴ҳұû׸裿
~ϡϡ
ãͺãҳ䣡ָһ׳˵
վͰ͵˵үҡֻ·˳䣬ûס
Ҳûסֻߺ߼м궼ŲС˵
Цһ˵ǽҾͽ̴ҳ׸裬Ժÿ켯ϲ֮ǰһ飬òã
~ʱ˷ܵһ
𣬽ɽ˻˪
һ׾ұѴļã࿤Ҳʼд
ϾֻһƫƧɽҰȺ꼸ǴײĴڣͽӴָߴϵľѲΣ󲿷ûҲ֮УǳһһḶ̌һȺҲ˵ĸһһѧһСʱ׳䲢ҳŵĸѧĳɵӣһϳܹǿɣٹһܹģ
ڽ곪ʱ򣬳»ҲԱ߸һ߳
ˣҷɢϢ׸ҶҪѧᣬȹ飬úóСӳ⣡
һӶɢɽ˲һ󻶺
»ͳȥϤɽȵһУͬʱ˽ƽյĳ˯ŵ뿪ȥϰһЩ顣
ү׸Ǻ֮ǰҲһЩú߳ûкүô²ڳƨ˵
׸£ĺͯᳪʲôֵģ
ͯŮӳ϶ûƣ˺үŻʵ۷＾ٺսѾ뽫ܶնװʤس·ΪǺǻȼأǲŵƯ
ȻƯ벻뿴
ٺ٣Ȼ뿴ϧүֲȥ¸Ц˵
ȥͿһЩø㿴
ģ̫ˣʲôʱܹ´ϲ
ȥ֮㰲˰ʯǺ֦̼׼һЩп˾ųҪ켸רȼŵͲ
úãһ찲źã
ˣͥˣҲʼ׷Ӹ߼ʺ;ܣϺֻ٣̻һ»ǺбҪ
ҩ䷽̻ѾǳϤοԺȺҪѵǹеҲҪҩҲ￪һС͵ĻҩǹеӹΪѵṩıϣͻ·;Զȫ˵ע⡣


690 ίү
һʱͳ»飬ÿ춼ѵҰǹȵһȺꡣ
ϵ̺ľһЩ򵥵ĸȽе޻רŴżͽҰǹѵһһߵľݺǽݣְװ˵˫ܵһЩ򵥵ѵģЩѵֻ֮Ҳʼ÷ḻ
ÿ춼Դͳʮͳ鳤һα׼ķʽѵÿ컹ǳ裬ʮ⾫ұѾȽ󻨽κͺúЩ׵ĸܻӭɽպ죬Զ֮϶
һʱ»ҲȫϤ˳ѵʽȻǰϤľʽ֮⻹ѧϰ򵥵ĽǹϵԻųÿ컹רŽһЩѵٸҲʼĸģѵͬһͷͷСϻһ㡣
ϸѵϸֻȺľòҲÿ춼ڱ仯ʳﱣ²ɫһãѵҲĸӻҲÿų»һҰǹȣһѵϸĦЩܶύŴ졣
νֵӱ
ͺȻֵܣ¹۲ֺŵȷһǳҺѧ꣬ȻЩ費ϲɼڳԴҲȽ⣬Ҳ̫ǣȴǳڷܣ˵˼رҲӼᶨ˳Ҫúýľġ
߿̫٣ǳµξ棬ر뿪֪֮ʲôʱܻҵԼԼ顣
ºžõѡ
ʷϼغΪСƶҳԸݲڣҺһϲɻҲᾭ̣˾ӣܶʱֻܺƤ˵ʩգһڴһ׳ǸСϵĻʹĿȥڿ˶Է֮ˬľ˶ԷĿɣӴڵغžͳΪȡЦĶҲûԸѣһο֮裬֮Ϊ踺صһ㡣
ôٵ
㲻ʱĶôȷǸƨһƨ˹ٿ֮³ɲҪҲùǸɵƣȻһȭĵžȻô˿ɣһҲɾĴ¼ڻʷϴǧš
ܶʱ˾ͻ仰ԼҸ֮ܿ裬Ҳԡ
Ǻܶ˱û˹Լĵ߷ŵԽԽͣԼҪҲԽԽ͡
ŹȻǻн˧֮ţڳԸƷϻشȱݵġ
ҿ϶Ҳֹһ˿ˣʷ޾ҲˣͶ𲻵ãͶɲãҪǺεټһ׷ŵĹ£˾Ȼûڳսʷвκλͷ
һǧŵдľǺţǾǣҲΰΡ
˵һò˵һɵģμھ˺½ɽĴ󽫣ֺƽɱٻƿأò˵Ҳı
νıԭģǾǺŵԸȱ㣬ʶƵȴ̫ͼȣ˿ܵСĳƺҲԸⰤᣬԸҲձƽջܡ
ʵպŵľ˵¾ûܹɵĹ췴ƴ󺺵ʷпܾһˡ
ϧȴػûɽҰġ
ÿһܹɾ͵ҵˣĪǹҼĲԸ
ԽнһѪǰܡ
ʼһǻþٹ֮ԹϵعԾûаԥ
ǵĲ֮ͬ
ԸȴǳϲģҲƿصġ
οµĺźӢһ䲻һҲһӢǳ˶зģԳ̫ãȴȥ̺ʹá
죬ûȥҰǹȣڼڻҩ
ҰǹȵǸɽ泣궼صȪˮʯ϶һ˳뿪ţʯһֱڰأϵĲֿ洢ϰٽ
ǰֽѬƯֽΪֽķԽԽȻǾ̫˷ˣ˳ı˹գµֽѬѬ潨һС͵¯ǳĳ߳ͭŽȥĶ̴ֱͨŷŵѬڣܹͬﵽƯ׵Чɵͭ͵򵥵ĶμӹܱɺϸͭҲǴﵽ˹ҵĳۺѭãԴӲַֽ֮ĳɱ½һʡ˴Ȼǣ˲ֿҲϰٽȻǡ
ľ̿ףȫͲֵǮȥ̲ϿһЩһ֦ȥƤ֮ŵܱ˿ľ̿ϸϸɷĩС
ڻҩĵص㻹Ƿǰ궬޺õשԱߵʵڡ
λ֮ǰʮ죬񶼻û
שǷϱӾͷҰʹ֮ȫ׳ǰʱʮéݣȻשں֮ǰĳשһ޽˴ȿʱשȫСӴĽҲȫСӴĽʵĶΪСӴʮû޽·ˡ
ⶰשҲȹһѡ
괺֮ˮףҲȹģһҹˮóɾͷޣһȹΪͰһʱ䡣
ƿյķţ֨ѽһ򿪣һɵİͲֳڳǰ
Ŀϻڷոµı죬ǵ뿪֮ӡ
ǰĴֲľϣɰڷЩִֹɻںģ͡
ǸҲһĳִʱӣĻӡŤŤĳԼ֡
ҶĹâĺӴдõĿһɵϤζڷһܾԶܾԶļڳǧд򿪡
ɣЩǺ
ɣЩĹ棬δأ
ɣԸ׷ߣฺ

л
ĺҸ
֮䣬·𿴼һȹľŮӣڷ̸Цߵݣ´棬봥֮ʱȴţǰֻһռš
ᣬ˵Ҫһฺȴ͵͵кҴ֪ж𣿡
ڴǰɰڷŵıīֽ⣬齫ֺֽдһ˫ϲ֡
Ӯʫ߽ŷļª裬ڴǰĳ
ǲˮ㣿
Ӯʫų֣Ҳ߹վԱߣȥճһֻ֣ȴЩӡ
ţҾΪޣҲﶴ򣡡ӮʫԼϣְԼϣţоͻȻ̤ʵ˺ܶࡣ
ЩǺδȹߺĿŰڷϵĸľģɻʡ
ЩҴпִĳаɣȫø죬ͬһСһڴϺУзɻԳ˷ɸ߿ʵǺ࣬Ҫ·Ϸɳۣһǧ
ϵĸģһһĸӮʫͣһ൱޷ˮ֮䷢ĸ飬ʼǳӺᡣ
ˮĺҸܹŷȹ˰Ҹʱ⣬˷ģˮ϶᲻һģӮʫһִģ˵
ǰҸôĹ£ôĸ裬ôóԵζҪǲҸоүһϹˣ
ķʽرүһеί
˲ƨ°
ȻǲȥԼŵģүҲֻܾʹ˱һںڹ㵽ǽǻȦȦѪ
Ӯʫˮ֮Ĺ£ִŮ˰䷿ӵⰤſһ飬ҳһˮᵱܳİߴμָ壬ӮʫһԺӿȥˡ


691 ڼҷ̻
Աߣƿʵҵţһͬζ
һɣְ趼뿪ʱһģһ̨ǰĳľϣֲڵڵ߰㣬滹ʢŸɫĿʯͽᾧһľϻڷһʯ࣬ʣġ
ʹѾ֩Ѿ飬ڴҡΡ
ȥ̶̵İ꣬ٻȻ
ˮȥϵȢ˹ֶһͬĸúһ츸ĸֵܡ
Բȱбϣ¹ȫ
û㹻ľ򣬴ʫ˲д˲įʫʡ
Ϊˣᵽ˴ʫ˵ļįΡ
ĬȻ֮ɨѰʵ´ɨһ飬ȥȥʣµľ̿¯ȼݶ̴ðõķֿʼһ˿
¯𣬳żͰ͹ʯǺľ̿ʵңְҪҩľʶҳɾȥڰţʯҹ
ɶ¶һţʯżųһ߳һ߽
Ҳû಻ţʯһӶǼҧѿµ¯˵ӽ쿪ʼѧϰҩ
ţʯһƤŤĸЬƵģ˼˵ҰɣѵҪҰʺˮ
һӲǺ棬ȿ˰˵ᣬβˮ
ȷڿ䣬ҪǴȥˮӶҪˣţʯǲεı顣
һţʯƨƤ˵һأˮȣ
ٺ٣ǸܹңԼҪģţʯٺٸЦ
ˣȥϴ׼ҩܼ򵥣ȴҪǳСģȻͻᱬը֮Ҿ𣬹쵽ȼ꣡
ǲǾǱֽ˵ɫĻ棿ţʯϲѡ
ţ֡
úãǸϽʼţʯҲˣ´ȥϴ֣ϴ񶪸һ£˶֮Ͱҩԭ϶򿪡
ʯǺľ̿ţʯѾʶóһСӰձÿƳһЩľ֮Уһһ߽ϵı֮ľСľ̨һһ˵ʯױըмǲܽ𣬲ʯʻʣκһǶȼձըƳĩ֮ͩ͡
ҪѻҩΪϸĿ״ҩҪϵĵƼǧΣҪȫȵںһ𣬵ȸо˾͵̯ɡ
ͩ͸ɵıȽϿ죬ǷůϸɵĸһЩ֮ὫϸɿȽϾȵ״̬ɾˣ²żŪ֮СӵݸţʯԼŵĹһ顣
һʱһζţʯη֮Ѿȫ˻ҩһҲһʮҩ
ڶְʵԭʣļɫӦȽԵĽνᾧɷĩҩ֮Ϊ㶹СĻҩ
죬üͰæ齬ֽֽ̻ͲȻֽͲײû֮ڻ֮Ϻɡ
תʱȥţʯ͵͵ʵʮ̻̺ūķһģһճ뷨ǿ϶ܹɹըġ
ҳ˳ʣµĻҩĩרʮ֧Ȫ̻
̻ĻҩװıȽҲȽɢڵϵȼУǱըҲǺܴ󣬰ȫԲû̫⡣
ѾʮѮȻɺ䣬ҲѾҪٹʮһ£ϾҪˡ
ûΪ̫徲еĹæµ̼ﲻ
͵ĺ֮УСũ֮Ѿдũʼ׼֮Ĵ
ѾȥҰǹˣΪý̵Ľ˸˵Ҳ˵ˣֻϵ»ȥѵ
ϵڣ¯е¯ڷ֮ȼյͨ죬¯ڵ֮һ֭ˮҲͨڡ
ĹָӼ﹤һ֭ÿ԰ڶĵ۴ȻСĽڷɰģ֮С
ҩ̻ѾɹֻҪٰͲˡ
ţʯææµµ»ͺҲһ쵽Ұǹȡ
½Ϻͺһ㣬ڼһȺͿڲ԰׼߲˹Ϲ
ӮʫСŸɲЩ˻ϾǴڷ￴ˮԭдĹ£ҷǳԡ
ӶݼСѾͷʹһȺѾͷСӲԺӴɳϷӵˣ߰˳СһȺӺҲǷĲֺ
ԭȻѾĻ̻֮ԵˣҲ׼ţʯִץ˼ССѾͷһ֮ܿͰԭˣȻϲɵĺܿϲȺ¹
ʱ򣬳ϵ»ţʯһǰʮǰӵ·ߵĳСӴ嶼ѾǳϤˡ
ӮʫһȺͺŮӭӵԺ档
ȰϵͲжһȺ˷ҪƥǣȥιϽԸ
ǣүһǰһٿȡŷ첲ϸӡ
ôȼĶӮʫȵʡ
׼ȼ̻װãǰҲȼţѾˣûڼҷһΣСӴ׶ſ۽磡Ц˵
ҮֿԿˣӶݼ˷ܵȻżСܳԺȥȥˣСҲں׷ϣ˲ûӰˡ
СӴȺɽƣڼϵҲɻĿų
ڼֻżһ£Ǿһȥţ˶ܿһ˵һָӼͰóװ
СѾͷٶȺܿ죬ݸϴֻûüЪֻԺ泳£һȺӶѾԺ棬Χż̶ܹͲߴߴԶŮ˵Ц
ʢ
ЦõĸϽԸʢӣȫŮٶҪˡ
һҲ͹˲ˣһϽ뿪ԣȻһ뷹û꣬ţʯһպͷܽһ߳һ˵ףأѾˣ
һ۴⣬Ƥ鼸˵ڸƨĵȵʱĩ
ֳֳȥȫ˶ˣӶܽ¡
ֻڰķ꣬һĨ;ͳţŽ󣬰һ췹˻ֳһ׷
ӮʫȻҲû˼Էˣ꼱æųš
һȺ̳ԷСŮҲ̲סֲͣߣһĲС


692 һ
С𵽵ʲô𣿡ŶϱŮˣ»ɻĿų½ϡ
磬Ҳ֪ʲô˵ģ֮ȼŵըд׵ɫĻ𻨣رƯ½Ͻ͡
Ҳˣȥ»£½ϺͺҲվһţһȺСŮҲʱظһ鳩ߴߴĸں档
ȻԺʱѾˣĻʹӡ﹤ȫŮټٶˣ˷̸ܵۡ
˻֪һЩĴţǴģϵİ﹤Ѿʹ˶ıȽˣ˱㵸ĭĽĿʼȺнεƯɷһ
Խ˵Խ̲ס̻ͲǱΧܲ㣬ȴĳɻӣôܹͷųɫ
ţʯżʹʵҰõ̻ҩ߻ʮȪ̻ᵽԺ档
ֳ̻żٿǰõֽͲһ׼ϸۿ
ҡΣҡ˾ͻˣϽ˵
ͬһϾСķŻٿ֮С
ҶÿΧſ˶˿ɣʱɫԽ谵ܴ¿
Զ֣һűֽһͲͲ棬ȻСȥ߳һߣװ˴ҩľͱʵ֮һ񻨵СķŽȥ
ܿڹܵ񻨵װˣһɫоڣȺٴ˿ԶһȪ̻ڷھͲʮ׿⡣
ɫ磬ҸȼżС̻˵֮ԸһͻطùһȼյľյһȪ̻ǰߵȼ
ȼյĻĽߣ˶һգգĿţ´ʲô
Ȫ̻ȻƯ
ǰǰǶȻһ
ÿǺÿ߯Сˡ
һȺ֮ʱ̻ߺܿȼսȥ
ˡ
ɻĻ̸ʱͻȻֽͲһһɫȪһ̻һ׶ߣŨҵ֮У˲ԺӣӳϰĿɿڴס
ۣƯһȺ˲䷴ӦʼȸԾ
ԭ̻ͺʹʱҲ׹
೤һȪ̻ǰҲӾȼϣĻԽԽСܿϨȥԺٴλָֻһȼչǺڿ
ôÿɣЩ⡣
ÿǺÿʱ̫ˣɫ͵󲮻عź˵
һЩ˭ӴԼȼţָٿ֮лʣµʮ̻˵
ֳȲĵһ
ָóһţһ˳ϷڵϣȻľȼ
ȼ֮𿿵̫Сİ·ˣŵȼ֮վ̻ԱߵĺţϽ㿪Զ
̻ܿҲʼɫ̻Ⱥ˷ܼ
СҲһţ̻֮󣬶׳ëСҲ̲סȺм¡
˶׳ëͷʱһȺӺ˶ӿ󲮶̲סҪһ¡
Уʮ̻ܿͷһգһȺ˰˳ȼţ˵Ȳȥٴһȼյľֱӷ¾׼ȼҿֵ磬ҪȻѷӵȼ˶пܡ
֮Уʮӹȥʮźò̻ȫȼϡ
ûˣδĿųϣٰܹʮ񫡣
Ƥ˵ûûˣһٶûѼʮǮ´
ɶӣô󣿡
˵Ǿ˼Ǯȥˣ
۵Ŀʼüͷ
ÿǺÿ̫ǮˣһѾϨľڵź˵
ǹ˵ԺҲͷڷżһ£ڴҶ㵽ȥҪʼˣ
Ц˶ɢţʯͺٴľȥͲߵȼȻ˿ٵĶ㵽ʮɿ¡
~~һӺȼϣ˵Ŀ֮УŨҵĻͲһߣ񻨵Хųڵҹա
~~ڵҹͻȻɫĻʮɸ߿ը˶Ĥڸ졣
õ̻̿ʮ׷Բ߲ͬʻʢڵĻ֮ϡ
ۣúÿƯ
еĴûּµɫһεĺͶһĿ̻Ϩɢġ
ǣӮʫ֣˽һ
ǷһҲ̻Ӯʫĵ¶޵ľ
𣿡ҡ˼³ĸ첲
ҪҪٷżţ̫ÿˣţʯĻľ¡
ǰС񣬾Ų񫣬ٷż£񶼿ʼ
ɶһС̻ʮǮһŲüǮɢˣȻͬδȴ۵Ĳˣ»̲ס׼վȴ½һסˣ磬ԼǼڲȱǮ
»һĬȻˡ
˴λһжˡ
ѾԭļңƺҲԭˣСӴ򶼱óİȫһ
ʳ²һеֻδķʳİƼݵĴҲǼеģԼĽᷢҲĸƯᣬദԺȲζʳ복ūǰӵоһǳĲʵ
һУֶзԼǰ
رԼĶӣı仯оİ
ȻѪŨˮ鲢ûиı䣬ӵһһУֿƵԸǰƣֲͬΪдֺ޵ߵĳݣԿѾýһ㣬о쳣İ
𼱱𼱣ǾٷţȥϿ̻˶ֹ֣ҪѴ񶼸ϻȥ˯Ĵ㡣
ʱѾȫڵĿˣŮţͲɾ֮ٴװ̻
Ӻ̻ҹʢ׵Ѥõɫ˶ٴ˶ݵ֮С
ⶬյҲڼįҹдȥʮԶԶԶɽ֮ƽյҰ˻֮ȫɳȥ򸽽ʮ˴ĴҲ̻ը׷³СӴķ򣬿ɽͱһŵ΢΢⣬֪ʲô¡


693 ŷ

ӺҪȼ𣿡
֮УΧڻȡůĵͨȵվ
ǵģһ·˵ģ֮䣬˵Ѿķзһʿͨ˵
ֻΣ˵ɼҷӺҪʩչɲܴˣͨѵôȥ
˵ǣضҪȥһɼֶεʵĿȻȻڣʿЦŵͷ
ȻѾķзؾҲϢܿҲᴫغͿξ棬һǳ֣Ҹ֮˿϶ƼһҽԶҪȥѴ¸֪ξһ簲űǰȥѲԷ⡭
ǣȥ죡ʿ뿪
֪ͨµʱ̶ӿڿഫڳСӴȼ̻֮ĵڶ磬ϢѾǣ֪Ϣ֮Ǵϵȫ䶯ϵؿξµ䣬Сﶼʼ̸£෽ʿ̲סϢĵһʱ
ȥôôˣ
Ԥȼ̻ĵ죬ڼҳԹ緹ͳ»ŵŸͷϵһȥϰٵʹԼСӴ弸еĴһƺƵ׼ȼ
һȿڣͬһˮһѾڣ֮·
ǵڵʱ򣬿ϵˣСӱߵͷܶƤ̼֣۵Ĺ̰ũխʿͷɢʿŵٵķʿŮУƽʮֹ
Ӻ~
ųĺһȺĻºƺƵ̺䶯
Ĵ̸Цο˲ͬͶʳһ㷭ǧ˴˷Χ۶˲Ͱǰ·Χµʵʵ
ʮ̽ŲѣԶְֳֹ󽫳ػм䡣
ҪţϵԸ
ˣеĻٴһ㲻аиʮ˫۾ȥѲֻҪκвľٶ̾ͻȥ
ݼӺ~Χ۹˿ʼ
ҵȰݼӺ~Щ˵Ĵ£ȺҾ
~΢ЦһȺܵȺ֡
үŽҪʩչǲģȺ˸ߺ
ҵϢ֮ͨ󱾺Ҫ򶫺̲ȼλҪӵڡڼеȺ֮лǰУ̩ȻֻӭĳѾֲˡ
ںĳ»һߴ˵һ߶ȺֵĳɫȻƽȴͬˮ㷭ڲݡ
ͬڳĺţųıӰȽּ˫оǻȵĹâ
~~
һ󼱴ٵֻһ̤̤ĽŲֻһֳֳı˳ŽֵΪְ֮ͣĴǳȺɢ
ξݼӺ
ܿ콫ߵ˵סмճһͨƤ׵ķ
ξ񣬶лǰά򣡡ɫĵͷ
ңµְڣѵĿϵꡣ
ԶǿͣξмҪֱˣر֮һҪСģҪ˽ң
үģһС⣡
~~һԶ۶ξ뿤ؿξѾ򶫿ڣ
ȻغͿξˣȥӭһ£Ҳû̫⣬ԸźϵͼˣȻ淿ȥӭӿغͿξ
ˣߵСѧţʯµҲҴҵĳ֮ţʯͷ󺹵Թ˵
ô֪ôˣҲ̲סЩڡ
¿ļˣԶƺﲻĸ˻Ź籦Ȼװ죬ĳܶ඼ͨˡ
Ȼ̫Щ˾£سʱ˶Ұʮ㣬ũʿôϲƢ𱩼仰Կڱν򣬵ֶŹֱǼҳ㷹˱֮ܵ𴦶ʵ۶ɱʱҪ˵ʲôͨسǵıͲȥ׷֮ڱ𴦻ķˮһú
֮ԽôˣʵǹСӴһȺǰϿ˳ȼŵ̻ϵĹϰ࣬ȻͼӴ׵Ĵһ̻ͬҲѳҪȼ̻ǰ͸¶
ʮٰٴǧϵȫ֪ˣǰ̶Ҳ֪ˡ
ţʯͷȥûԶͿһϰ˵ı令ºƺƵɫںкҡڡ
ͣͣ~
ڳϵغͿξŲĳ񣬸Ͻʹ֣ûͣȱ㶼Ͻ³ǰӭӳ
Դӽͤ͸ߟ[ץ֮ǵһȺСϵȫˣεǰأʶξҲǴ̫ԭģͬʶֻϴλʱ·ǴҴҼһ档
ڳĽξȻҵպýǰǰݷһ³ϵ
֮һѣںͨһǰʺ򣬳һȺȥϵһҽȲ졣
Ǵϵ軹źúÿģ¿ǲˣٳйٳĹأξͿضƷԱְƽ룬ֻܹ죬ٸùϵǺбҪġ
ţʯȥһˮԸؿξͨ衣
һȺ˶ܳվлһҺ֮󰲾Ȳ졣
ѯһһЩ֪ȥԶգɣִ˰ѾһٰʮʯҶѽȫƹʽũߺʵĴʩҲȥֻ꣬Ҫ˳Ƚ
ϢȻǳġ
ʳߣϰеȻҲߣûսӰ죬ϰվͿ԰ĸ֯ũֻҪμյΪĹۡ
Ҫ֮⣬ҪſƹѰҸǮĻᣬͨվ̺Ҫ̫ܵϸҪԼֲƷرũ͹ǿǰҵʱﻹƧǳԲůŹȥϾѾʳ´ս£ƽʱھҪչҵҪðճԺȲǸĸӦ顣
񶫷ڳﱸ޽ﻹҪ֣ҲҪũũеʱȥ񹤣һʮϰǮЩ룬ǲܹðĹ߹ƷܹͶǮ붫Ĺ˽ץסðմл׬Ǯվѣ۵۶ԣǴٽٷչһ
У¸صˮ೧ڴģ޽Ϊ٣ҲҪȫȨֿ̼ˮ೧пܣҲԺͱֽϵصĶ޽һ֯ʵֿ̼ʼ߻ѾڵһЩɵ޽ˮ·Ŀƹ㣬ƽ̹ĵ·ӿͳеıݣµİճԲůǾΪߵĳ裬Ѿս֮ʱѾû˵ˣ˶Ҫת˼ʽѸľתƵҽ޽·޽ˮ칤һƷȫأͻ׬شǮƣ㹻ǮŻԣ
һȺԱֱԲ˵Լ


694 ĸ
ں˹̨ҪŤתزעչ״ͱȥӰ˽Լ뷨ƹԼ
ŴضбϵԼĸֱ֮ϵҲܿͻ䣬ڱֽĲƲ֮£˵ĹҲڸű仯رȫ̼һȼյĻ棬ѾѴصȼյͨ죬ÿѾʼﱸ޽ˮ೧̼ԹžͻһʿϵΪǳıߺҡźЩںVĸʿҲ඼ǵعԱϼαǲͬײһϵʱ̶ڻӰ졣
ײũ񹤽ͷ֮⣬ˡԱʿʵһֱܵϵһ
ӰˣӰͨʿ壬ȥӰԱȨ磬һʼζʱʵϻĹԱҴҪ
ʷϵĴأ췴ũ񣬵ƶصȴǸصĹܶ࿤صĹһ˵ʤ㷴ˣܿҲͶŷˣؾûмĵֿ췴ʼطģɱȡ֮ˡ
ʵأǱʼʵĹ⻷ѹסˡ
ĲȣҲȣƽջֺ̼ǿǻʿ嶼޷õӦеĵλäĿ궯ͻȻʹƶȹɵƶȣ乫䲻ӦԱӦʵڻȨͳ£һĿƶ̫ǰˣԶԶԽʱʵ۵ƿȺͰܽܵĵز
ƣҪǳ걸ĴֱϵûС
˹ÿƣ׸ĸƶΪ̫ξةʷλ䣬ֱͳ¡ºͼ죬ĸȷгԽʱǰհԣĸȴֻǶ㣬Ŀ⻹Ǿۼĳ֮ϣۼڻʵߣĿȻҲгֱɵĿؿξͼʷΪͨѶ͹ԱѡûһƶȣĿؼҰģʽ˰֮⣬عԱʲôøɣΪǵǨ޹أνչɳ÷ɵ֮󣬴󲿷ʱ䶼ں͵صĹʿĥʱ䣬ҲһȺʿоϡ
سһȺʼʵѫ֮⣬ʵϳöԿصƿغͳζǳָ޷ı䣬س綼⡣
ƳòʡƣþƷְƶȣùԱǨøƶȣͬʱ۵øٲ뵱صĺǿһ
ʩѾʼ
ֻҪҵũҵĸ⿪ײĲʺչķɣزܽչ
˳ϣͨı仯ӰԱִǿֱ仯ϰմĺôҲǴô
ڳĻȻ½΢Щ㷲ǰԵȴȥͻɡ
˹ĹѪͷʹԼԺһ˫ȢǹŮҪӺˣ˵ĽԼٲĻǳأײ˶ִųʲô¶첻ɣٰʹ¸֣ԼҲǵͷˡ
ڳ˵£ؿξԼͬǰһȺԱԶ棬Ҳϵĵͷǡ
һ̸˽һʱСѧһȺͲͣ극Ȳʳ¬㽫˶ˣֻ¿ξ캣ͨ
үǰЩմ⻹ң¬Сʡ
Ҹǰμӷ֮սڻս֮֮ԣѵ񸾺ȣ֮ҴغսԭһƬңҸױǺΪһһŮ
֮ǰͻȻѪָһҸ׵Ǳ㰲ȥϷѰңڻҸҵΪ뺫Ѿз֮ʵ˲ԸۣӱֻýҸ뺫ϰһҽ˰տʱȢף±Żá
һ˵Լ㵽ϵûŰһģ¬캣ͨȻ˿ɡ
Ӻɼҵӵָһҵϵֱ̫ˡ
ү˵սأֱϾߣ󱻼¼Ϊս⼸ֲǰм¼ξ¼ƽңЩҪξ캣ȭ˵
νҸ״ܹƽѾñϲʤΪԺ㣬Ҫ°ݻ
үǣ˵ƺͻ¹ѾˣͨϽվ´óһոµľƣ˱ǣȻľһѬ㴦Ӻ񸸣СӴ弮
ãͶлˣӹľƵл
Ҳң֮ͨ£ͨϽ
үƽһо¼Ѿдºүܷģҵһᰲŵ׵¬캣һվ˵
Ǳڴ˶лλˣȲ裡΢ЦĵͷȻļۿɫѾڣȥȼ̻
ʱѾ˳ˣͷӿ
ҸҲڸˮʳͷдЩûЯο͡
һͷǮһǮȻԹ󣬵ǰ˵ٹһҲֵõģϾЩܹǰĳ֮⣬ĸԣȺ壬ܹǿǮ򲻵Ļᡣ
ɫԽԽ˶۵ͷһƬ̲յϡ
ξʮ佫ȺϳһƬյأţʯѾ˰ѾŸȼ̻Ͳװ̶ãһͰҩʮö̻ҲѾȫ̧˺ӱߣһרտ
֮ٴԶʾ̻װ裬Ȼţʯͼϸһ֣һ˿İճҪ̻ȫװɹ
ʱĩɫѾȫڰȻ䣬ǰۿοȴӼųżָ֮װԱʼˣ濪ʼɧ
~~νһͭ࣬˲佫ѹȥ
λϾҪʼҪʮڣԷδը׵ͷ
µĺΧ۵Ⱥٴӿˡ
Եˣţʯʾ⡣
ţʯһȼյľȥСİŰѾŸ߶ȼ֮ϽľŤͷܡ
һ˺СӴĴ֮⣬˶ûм˿žŸȼյߣȵͬʱȫɻ󲻽⡣
˶û˵˴Źʮɵĸ߿ըҲһգգͷϸڵգ´κһ˿һ
~
ͻȻһŨҵĻӵһ֮ͬһһҹߣƺŲһ£˾ɧ֮ʱһ죬һɫըͬһѤõĻڵҹĻ֮ϡ
~~~
ڵһ̻ը֮󣬺̲ϵһɽһɵĻȻһһը֮УһһѤ̻ҹʢ˲Ͱҹ˸߲ʹͬһ㵹ӳ˵˴̼Ĵһ㣬ԺһƬհס


695 掠

̻ݵʢȻѾȥһĶҹעΪһӣҲȻᱻۼʶһӡ
һҹ֮Ӻӻȣο;˵һϵİԼɼʢ
СӰߵ̫ÿնиĴǰȥǹ棬ǰҲȥһӺƽơ
ǵ̫Ӷʢ̫ǰĹ϶˹ϹըǸ棬Ѿѻ˺һͭǮָǮҶУнӺε
¸صϺһȺɷǵķʿÿ︺Ӵﲻ͡
ȺʿԳԼ̫ͽϵĳ̫Ը̫̣ӺΪһһ޴ľһĳ֮й˼ݡ
³ǲ֪ģ֪֮Ҳֻ˴ȥһ仰׼Υ鷸֮£ȻȻ̫׾ͽը촷ۡ
˳Ŀ϶Ⱥ˸ӵˣ˵ĺˮĵڳߣΪӵһͬ𣬺ֵһԴèΪٺֵһֻӶڳļϣա

~~~
Ұǹڣٸֳڱܡ
ѵϣʯһһɵֱܵÿһ˲μӣһýʸ
ǳѡȥһҪѡʮˣû׼ȷļʱӱ£ֻּ򵥵ķʽС
ĹУÿ˶ǳļҲǳҪһ֣лźүȥȥʶӹ硣
ʮһ³صת֮Ѿȥ˽£Ѿһ³ʱڣȻɺ䣬ϾѾȥСѾһߣݻƵɽºͲݵҲʼỵ̄紺ĻݿʼںųĻ䡣
µѵȺȫѾ̥ǵı仯ȥƼݵ״̬׳ʵ࣬ҲȫϤ˸ֿѾ˼սʿӰӡ
ѵڣûһ˱뿪˶ǳϧᣬԷ˯֮⣬ÿ춼ڽпƼ򵥵ķʽѵ˶Ѿܹϸֶ
ʵ⿴Ƽ򵥵Ķѵ״̬ǳףϾһȺҰӡ
ܵɱ꣬оǷǳ⡣
»Ҳǳ⣬ȻʼڳϰֿõԲ̫⣬һѵ»ҲоеĺôǾϸнֹֻҪûпˣߵˮﻹײУҪһֱͣȥ˱ҵѪҲû˺˰벽
κεԥ˶ϸͷʼʮԳţͷ֮ά⣬ӵʮһٸ·չ̬ٸѾû˸ҹΥˣΪ겻ûԣԲϡ
ڳֵĽʹʩ֮£µȺڸѾܹû˿Υء
ѾҲ׼ȥˣΪѾʼʽ޽һмҪȡֱĵطҪȥָбƣ·ϵ˹ĶԼһҵ˶صķչ·һ޽ɣشӶͻȫ̻ҵɵΪķչŸˮ೧ͶҲἫĸı佨ĸ֣Ҫȥָӡ
رǻǮׯ񷢻еĹܣòڵǮųȥڶĴ˱뱣֤ǮׯȶУǧܳ˿ĲӣȻҵʽϣ˵·ˣ˵ǮׯļɶСҪˡ
ɽйƼ͵˷һһ겻ϱܣһΧҲʼ֡
ڼҵı֮УܿʱȥһٸΧѾ֡
緹Ϣ֮ΧٴνеڶѡΣѡεݰԳźεı԰ʱΪޣǰʮ˽
ٴϢһ֮еѡΣʮһж֮ܵɽȾͷһ¶͵ɽ£¸ԼףɽʮС죬ɹȡСʮ˾ͻʽųȥ
ѡмϢʱ̣ܶȺ˵һֶ弫޵ļ顣
վڲɽϣɽƣһȺͷɫ԰׵ɽȾͷɽ³ȥһʯͷվóһֻͲ۾ʼ۲죬վԱߵĳ»Ҳͬһ֧Ͳ۾ɽȵľͷۿ
ɽδΧĻ̭߱ҲȫɽܣȥԼĶѼ
Ŀã˶Žᣡ»۾вϵһȺ֮ԼעĿ꣬ͬʱҲпѡ
֮ʣµȫˣƽճѵԺͱе֮⣬ԴƽնɽҪṩʳȹһʱһᰲ˴һЩϤѵ
»۾תͷų
ţҴһûҩµĵǹȫͬ׻ǹʮңɱȻȹ󣬵ʤʹüɣǸܹ֮ƿء
˵ͬʱӻͳ北ȻóСܷһʯͷϡ
׻ǹ»ι״ɻѡ
һֱЯʽ׻ǹ北̲ʮɣҪ֮ã׻ǹ߳ߣжʮ
һ˵һȡһܿڵƤѻҩһǹ棬ͱͱְ֮ƤĸֵҲͱȥʣĻҩڻλãװ֮󣬳׼ʮ׿һŴ
װȥľȼĻҩһЩϸСѾˣǳ򵥣Ҹʾһ׻ǹȽϴ¡
~
۶ֱۺ΢΢һֻһ죬һɻǹʮ׿ĴľмɽֱӾͱСһҿӣһŨҵɢһȼ̻֮ͬǺζ
һ첻ѳ»һɽȿֺɽµҲŵòᣬ˶ͣʧֻ֮¹
~~
ʲôͣһͳ촵ѴͬʱҲܾĻͷһ۲ɽ롣
ʱѾߵǰ棬űϡõһƤ¶ľʣ߰˿ȫ֮ϣǶľͷһ
ûУǻǹ֮ڿԺһͷҰǵͷ­
糧еλ˵
»ޱȵľ֮лعҲ߹ϸĹۿϵĵۣɫصĵͷ˵˵Ȼ繭󣬵ʤڹҪǴ˵ϾƤǴͷϱɣ벻Ȼֻһҩ
׻ǹ󣬼ͬʱᷢͻڵ˵ӸĿ־壡
񷵻صʯͷϣһֻ掠ݸ»ѻǹϤǹ÷ҲϷǳΣڽװ
ϸĽ掠ĽṹȻһһ̳»ѧװҩ
ʮӺ󣬳»Ѿȫ˽掠ĹƽյıʩҲѾѻҩװá
~~
ɽٴδľ죬ɢ֮Уʮ׿Ĵٴγӣһɣһ΢ƫһЩڱԵըһƤ¶ľʡ


696 µѵ
үѾȫʮСѾȫϣͳɽɽ档
ȥɣպ北һǹ׳»ҲѾϱá
ʮСѾȫжվãȻһ۵ĺ䤱վվȣϻѪŴĳгޱȵĻȺͼ
ͬжվںİʮһ˸ĽͼʣһЩĶʧƲѡ
~һͳһ£˶һվá
ܺãεѡα⣬ҶŬѡеĹ͸汾ȥûѡϵҲҪ٣ֻҪŬѵﵽҵҪԺ󶼿Ըߣӽ쿪ʼżգȥˣ뿪ͬʱҲɧ񣬸ܴܶŹҪؼҵĿͳ٣סʱӣ֮ǻδӣӱãУÿ˷һǮɢ~
Ү~~꼤ȻԸԼͳŶȥһľͷǮ
ˣǮǳʱţʯӲֿȡġ
ϵĲֿѾһʯҲǷǧ໧ʳӦý˰ķ֮һңοձʳշЩʳϰ˵ȫûκӰ죬ջУũҵֶŲ£ȿֺġ
һʯʳ֮⣬ֿдľǮ
ƷֽǮĹÿµʮǮ
رƷӼǧȻ󲿷ֶɽѲسȴóȥӼ𹲼ȥƿгԼȵ֮⣬ʣµĶǰǧǮһƿ;Ʒ㣬˻ʮǮд󲿷ֶڲֿ档
ԽϵһЩʤڲҲܼڵӰ񣬳ʺ͸ֿ֮⣬һҲʮǮ
ЩǮϸ˵Ȼģǳķأ˶ȥ㶯á
˳֪֮ⷿȻ˲Ǯʱ򣬻ãȻţʯһ֮ڰЩǮڷϻȥϵͷͷԺ͸Ĺ½Ͱ﹤ŴʵĽҩĵչ۸֮⣬ҪҪص߰˸ĽͨˮģޣرļͥŴ޽ݹũߣԹ¶ĸеļͥ˰ڵĺͯѧԺȫѡ
ǮȥǾͲǮǮֻԽԽ࣬Ǯȥϵķũҵƽͨ״ũˮʩסʩøѶѿȡǰԼķشһʱũ壬ٹҼһǮͿ޽ˮש߷ûе⣬ͺͺũˡ
ıٻͼǧعȻ򵥣Ҫıʹص̫ˡ
ʵڳȫ̵Ľڴͷأģʽ޷ģռ޽һԴԴϵƽҵ͹ҵķչΪƽṩǮĻᣬǮʼͨײũ񽳹ͷϣЩǮ𵽸ưá
λһܴǽ̻ţʯϵһȺѧỨǮǾǮ
ǰĵϸ񷭿ǼֲᣬϣҪôǸĸ˫Ĺ¶ҪôǱ˶ͯоǵ׼ͥĸɢŹ¹ĺͯǮȥЩͯûؼҲܸƼľ״Ժÿ귢һЩǮûؼңҲǶߵһЩ
̫ǹѾ֪˲ʽƽʹҪرעⰲȫǹȻʹü򵥲ҪļѵȺ궼ʹãмҪǹ֧״̬ըŵĻܻ˵ˣһ̻ηװҩһУҲѾ˴ʯϵ졭
صСӴ壬ϵ»е鷿ϸĶһ
̫ǹ̫һѵĻ»ᾪŵϵ񣬶̫࣬޷ܡ»˵
ţȷǸ⣡°˼ƬͻȻ𵱳˷˵ǸɽѣĶҰǹȸӿһǳգԶʮ֮Ĵɽ֮УҪˮԿֵأǨһЩ˽ȥֵأ˳չһȺĳԺɽҰ㹻ΣѵȻҰǹȸӰȫ
㻹ǲǵúڻǶԭһɽˣ
Ȼǵãʲô»ͷ
ϴκ˵һɽǰ˰ξسǵıһˣصĵطһǳյɽȣˮԿѻɣҺ´ȥһ£иһ֮ͿΪµѵɽɽ㣬һ˲ס
Ӳģزʮʱ¶»ܲмƲƲ졣
ȥ˵ɣƽѵǿԷҰǹȣҪѵǹеʱȥɽѣɽԵﻹﶼȥƽջҪڼѵ԰żͳˣ˵
¾ͲҪˣһᰲźã߰꣬ҺϲЩұ֤⣡»һӺаĻشӡ
УҾͲˣҰѴȥȺѵãʱͻеһЩڻǹʹúѵ飬Ҳһ֧ũæʱڻ԰æոׯڣͺʹʯ
ϵİǺܸˣ̶̲ʱ䣬ϵͺѾȫͥ˹ͦãͺ»ָһ֮״̬ææµµķǳʵ
ʷϼصԸ֮࣬ˮͬһ˵ţʯεӺĵܵܣȻȫ˿ϹϾźݺʹҲĺģҪĸųгкȶû˸۸ܷԸ
Сײ꣬ݼʱС࣬ԸȴҪݼʱһЩӶݼƨɺʹһȺҰĲؼҳԷһͼҲĺˣҲ£ż
һžۣڡ
ȴһ̣ȥˮᣬȴ᲻ӮʫȢңȻҲǶǵĲƽ
бϣԲȱ¹ȫ
仰Ѿᣬ޿κΡ


697 յɽ˳Ѩ
һ֮󣬳ϵνºϼԻͬȥһ˵Ǹɽѡ
ȥɽɽɽ̤һС·ѱŨܵľȫڸǣҿոտľûзѿ޷ߣԻֳֵָǰ濪·һȺһʱͨɽѵϿǰ档
Ͽȸû취ߣڿһɣѾȫڣҲͬһһ𣬼Ͽȶˡ
ܲһľ٣ߵҰݣһȺ˶۶С۶
ү·⿿Ǽ˿ŪҪü죬ҿټһЩУһԻЦ˵
Ҫȫ·ǽֻǽȥȥˣȷΪѵͰһЩŪҲͲˣҡҡͷ
С˵Ĳȥ֮ʣµţǰСԱƨ¶ɣ·ͨ»ͷ
Ǿͽȥɣǰֻ·үͻүм䣬ʣµĺҶϺ󣬳~³ĳ˵
Իǰ棬ֵһľٿһһȥͨ߰˸˳ͨ˽ȥ
ϿȲֻʮңխһƥͨϴͻϮɽȫһխɽѾľٶµļ粽Уɽ̫խ߼׾ͼȫˣûɽˣǳó϶ûУһȺһһǰ߿꣬СʱŵϿȣȻǰͻȻһƬĶĿɽȳǰ
ɽȿԭһСľѵѾҰȫûȥ
ĵũҲȫĲڸǡ
ɢɽȱԵʮƾɲéݾķ紵Ӹ಻ϵյȼ˲٣¿ľǻĲݾеõĳ棬ûа˿ΣѾȫߵĲӡ
һȺ˽Զ͸޴ɽȣЦŶԳ»˵ﻹɣ
طܷգҲֻһ·ѹֵν˷ҲҵȺɽ˵ϳԭȻһأ»пѡ
~һȺվڳ۲ʱͻȻɽ洫һҰǵĺȻ㿴ԶоҡΣƺҰڿٵĳ
СģѾҰˣɫصĶ
ԻҲѱϵĳȡԴ
ȻҰǣδ˵Ұǣ΢΢һְװ˵ҩ拾򿪻
»֮Ҳȡ˳ͬ򿪻
ԸҰʵ̫ã絶ҪǶԸҰúҰ¹ЩȽϺʣԸɱ̫ͣ׼ͷҲϹһƣΪһҰǽʮڵĻֵͨķӦٶѾϲҰǵĹٶˡ
ҪɽеĻĲݾвһ˸ߣֻܵȵҰǳȫȿҰǣһҲһڣո˵ܹĸ֣Ҳˡ
Ұ֮Ǻ˷ܿԽԽľҰʹҡΣѾʮɡ
~~һԻ̲סǰżҲ֮һ֧ҡҵλãֻмͬţ뺣һûκ
С~
վǰ´һеĳȻֻһӰһʹӾ˳һͷҰǵѪ˫ſĴͶ
~
²˷ǰһ󲽿ͬʱһХŶҰȥ
~ҰڿŤߣҰǵƨӹһѪͬʱһëɢ
~~
ҹǷһҺ֮ٴζͷҰ˳ͬʱǰӰܳݴԣ߶ݵĳҰǡ
үС~
ͷҰֱȥԻ˲ңеĹ۶˳ȴֻ˵һͷ
~
ž벻׵Ұǣ˰
һֻһɻŨ̴ǹһ׶ߵҰͨһڳĽ£ԴѪģֻʣ˰ߡ
~
»еҲŷһ죬һͷҰҲǰһԵڲݴ֮УһƬѪģûȻᰧû˶
ͻ죬˲ͰƽͷҰǣ첻µŵĲϣڹµҰǺʣһͷмҰҲŵĴŶתĲݾ֮Ӵܶȥ
~~
ʮɿһǺһ󾣼ҡΣͷҰ˲Զȥ
~~
ԻһһƨϣͷѾҰǣȻȫֵĿųͳ»еĻ率
үͻүáõǺΡ½Ͱ͵ųĻ率
ŽͷѪģҰǣҲǻ亹ĴһӣǿװɵЦ˵̫ǹһַ
ԭɼҷѹѹ֣˲ðġ
С񣬹Ȼͬԣǹ޴󡭡
»糣ƺڷŵҰǹû̫仯ʱųͷֻʣ°ԴҰ޲ڡ
ϮͷҰǣͷһͷӦͷǲûв˲ʬ壬һͷϴ֧Ҳ˶á
һȺЪϢƬ̣ͳ»Ҳ˳ѻٴװõҩվ
ү﷽ԲĶܻ֣ȺҰǱȻѾڰ鿴Ѿ̫ȫʱ˳ȥնټһЩҰǽɱɾ֮ţɫص˵
ãӦþֻ⼸ֻҰǣҪϽ˳Ѫ׷Ѩ֮ȫɱУ׺ݼǳȺҰǱȻӳȥպȺѰѵ»ҡͷ
Ի࿴֮һͷԳ»˵ȽϿɡ
ҰײУұȽϼǳҪҰǶȺӶг򣬽ײԾһɽҰ֮պҰǳȺĳûѰһȺİȫ²ױ֤
Ǿ߰ɣ
ҲȽϿµȻ»ͼԻΪøϾɱỹҪץסοҲбֻҪҵѨ˿һ
һ˵һͷǱȽ׶ԸģȺǾرΣգͱղŵΣǳûл北ƻᱻҧѪģ
һ¸ԵװȻ˸ߵҰݾ֮У˳ҰϵѪһ·׷ȥ
ʱɫ磬ʱҲɫõʱ򣬶ɽҰǣôȻûͻҰִ͵ҰޣֻҪСĽʣµļͷҰӦⲻ
ο֮⣬ֺ³»ԶϹսɱˣƽһҰҲ̫຦£ֻſҰϮڻ֮ʧ֡
ǰ棬Իɢͳ»Χм䡣


698 ѧỨǮ
ɽȳɺ«ư״ھưѵλãҲǳǽλãԽ߾Խʮ֮Ѫһҡҡ׹éǰʧ
үҰǰⶰɽ˵ķӵѨˣ
ⶰҰݼڸǵֻʣһݶéݣüͷ΢Щԥ
ռСչóȻȥǲЩԤϣ˵СҲϡ档
ǰȥ۲һҰļ䷿䣬óȥ̫׸ɵǣƿ¶һƤĸСƤĸľ
̫ףºͼԻ˷ܵĵ
Ǽװ̫ףȻغ÷ĳھˣмǲҪ̫֮ڿ»ᱻ׻ˣ
һ񵯣εֱϵľ¶һϸϸߡ
Ȼү̫ףȺǹȻǽҪһɶȥ۲һ£
¼ͬ˼צһ㣬ҪéݱϣȻع۲һ֮˻˵ү෿жҰӦǶ棡
ǾͺãȥǰŶã
ڰ֣ԻŵɢĲ֮Уºͳ»һһҽмéݵࡣ
һһ߼Смӷϸһ£Ȼ΢µһصĳƵͺӦǲҰҲͷ˳˵Ķǳ궯
ס׶ȥ̺֮ſڵϣéݵѹסˣһȻץס񵯺ʹһֻһ˲һ̴ֱ֮ð˳
һϲĶð̵вϵĬʱ䣬Ĭʮʱ־ͽ񵯶éС
~~~
صŷﶡ۵һײǺϽŤͷܣܵĻĲ֮ƨһſ˵ϡ
»Ҳѧųӣƨɾſڵϣƨɿǳ۶ȡ
ү
ȥﻹûж׼˵ֻһ죬ȻһȻžһľʯɽӹݲݶ֦ܷɽĸֵӴ
ǱըͬʱĲҽдӷﴫֱӱը˳忪һ󶴣ɽľмڿնỤ̃ҡҡ׹éݿʼᵹб
¡~
֮󣬵ȳ³»վʱ򣬱òéֱӵһ̳ԭֻʣһѺ˵ľͷͼѿɻéݡ
»վڳ󣬴ͬľ׮һǰɢһصľҲݺ컹ڷ׷̳ȫԴһƬӰͬһ
⼸ԻҲӲݴֵĿǰĳĿɿڴ
~~
ƿһľͷ˵æͷǱըûУ
죬æһȺŻع´һӣ˶ϽǰæƿľͷͿݲݡ
ⶰéݲ䷿ӼҲʮƽϼķ紵ܻоҰݵϮ͵ıԵҪȻ񵯵ͲԽݻ١
߰˸һ֣ϡﻩһٷңܿͿѹʬȫ֮󣬳⣬Сǣ峤Լĳߣδȫꡣ
мһӣ·񵯵ĵӡ
һ̫ײըͷǣһҲըˡ
ͷʬһϵѪһͷͷըϡã֪Ϊλֽ֡
ųͣķͷͷǣ½˵үӦͷǣȥ̫ҧƣըˣ
ôɻѡ
ҰģȼȮһͷһطܹˣԲڶٳͬһطȺҲһȺйսоһ·»Աɫ˵
ͷվ˵ǰɽȺúѰһ£ûΣգ
ǣүºͼԻһ֡
һʱ֮һȺ˿ŴССͷҰϿȣ˽һʱŻص򣬴ʱѾ쵽ʳˡ
ڴعϡʱҰﵽǣʳ˵ȻҲǡ
ļ¼ʫԭʵϺܶطëҪǻëǳҴֲڣҪ＾ɱĻë֮ҰƤǷǳõƤƤëʺƤӣȹƤƷʸ߶ˣǮҲˣһƤֵʮǮ˶ܹƤӸǵƤӵļͥǵϲơ
ͷǱϵʱһ޴ĺ䶯
´Ҫʳţ͹⣬ٲ˵һܹҰʳȽӣҰ¹ҰҰлܵȵȣϡ٣ڿٸԣ򣬳ԵĻû֬Ǯһ˻ۣҪѵȺһЩͷͥĴ󻧡
»ϼѼͷǰƤɾͷСǵСӴ壬ʣµƤ͸ºͼԻԼȥá
ûгԹ˻ؼ֮ԸһƷһ£ζûйϸۣҾݳ˵΢Щӹ˻˽Ҷ󽪵ϣǰ붹˳ûоκζʽʵȹнͷ
óԺóԣϺűһȿе֭ˮ
ӶݼҲһһԵĲֺӮʫڳߣҲССڳԵͣ½Ϻͺڳ»ߣͣĸвˣһ⣬»ɫƽһ߳һߺͳȾƣǳĿǰַſڵĹү
ڵһͣһⱻԵĸɸɾȥ鷿Ȳɽ˳ѨĿʹù滮
ڶһ磬ٴγ֮»ٴδżԻټʮſɽ׼ȰͨɽȵխͨеľҰȫһ£̣ǰæһõذס
Ⱥ궼ǿ׳ֵʹ󽣶޷ʹãһ֮ɽиҰ߳涼֣ڴɽûбҪķ϶У˳ʹһذ׷ַȥ
ذгԼһߣ˫濪棬ͺذ׿һģһСַʵҲڳֿȭȥԸ
ذ׵ͼ̵ֽĹϸ˵֮󣬳ţʯϼ·ĸŮ;ͨƤĽó齬ֽ滭һ׺ʽֱ·ñƤЬӵȡ
س˵ķθӶͨ¿㣬ʿϰߴƽʿϸԶܴϷֱ
Ƶ·ʵûͨ·ӵķ룬ֻǰƽԵĺܷʴĿӸĳ˱ֱĳͲʽ·Ҳ˶Խʽĳ˿ӣ˷۵ڴһƤ
ñӾͨñʽֻҪʽͳһˣû̫ҪȻЬӣΪȺ곣ҪھصĴɽ֮ѵ˶ǲЬЬһ쵽ŽţҲһѵо˽ѪȲʱĻܾܿͻữŧβõؼм
ڴؿɲټ͹ܼ·һȳһյˣǽġ
Ьڳ·Ҫ
ЩЬӶҪüӺЬףЬƤ·ӵĴСȥ֮С־УòϺöϵĲֿͳһ֧ڷǺ֮ȷͲ֪ͨˣ֮ţʯ˵
ô·Ьñ϶пɲˣһǮҲҪʮǮĿȥһ֮Ǿˣ
ţʯڳ߰ĻǮʽеʹоڸһ㣬ԱƤһֱڲͣĳ顣
ǻǮҲ¸ʮǮȷܶ࣬ǮǶǧͥϣǮܹĶûǮô¸ÿ¸ǧǮܻܲꣿ
ܣ
ôУһ֮ҪѧỨǮҪЩǮڸûĵطҪҽʡ´λҲ뿴ֿôǮҪҷڵе·͹ȫҪ޺ãҼһҪгũߣҪţͬʱȥҪȥͨһ£ظȥһֻֽֽ죬ԿһǾƳڷǰݺֲɽѺͲͩ
һһߴÿ˵һ䣬ţʯƤŤһ֣ȳ˵꣬ţʯѾŤĿЬһˡ
ճϵȥչÿǮá
ˣʮʮСŮ¶ͼҾѵȡ
ɶѾ˰ţʯɻѡ
ٹҾҪȥˣҵﶼкﶼڼôһҪ˰æһ¼ϳɳصˣ󲿷ֶҪߣƽռҲҪúչˣԴסöðæźã
ģҲͷܣһչ˺ãοڻˣ¶
ţϵҪģһж㴦Щ¶µ˲Ҫȥɡ
ã
һǼȥɢȥҵ궼ȫأǸɽ˳Ѩɽ·Ҳ˳»ЩɽγҰݾ޽ݣţʯҲ˷ʮ໧Ǩӽȥæĸ֣ͬʱҲչЩʳ
ۿһжٺˣҲͰʰ׼


699 
һѮԽů֮ͣɽҰĶѾʼ̣ӻҲʼţһĹҰѾɫȻСĴƬũҲũţʼ֡
һ괺ôʤʶ
ǧ̫֮ɽȻ绹ɴͺ⣬ȴδͣȻӺڶѾ뿪ȴһʤһգÿ̸۵ĶӺȻ޽Ķ
Ƕ֮⣬һ޵ˮ·ֱͨμ֮μӴš
Ŷ棬һƽ̹ˮ·ڼӿʩȻŶ̶̲ʱ䣬·Ѿ޵˰֮Էһ屺ӴҲڽܹĵ޽Խ屺ӣ˳ǰĶ۵һ·μϡ鱦ȹֱӴżֱ֣ͨһ·ϵȻ·˳æĹͽڵͽūūƵƽũ򣬽Զ̶ӵָͶ뵽ƬΪַ븹صˮ·
ڶڣԱææµµԴһʽʼÿ춼ѩƬһϢӶݹ
·Ӱ죬;һˮ೧͸½ͶЩҪʵ鹤Ľȥϸָ˶æһͿ
ŶȻ޽Ḻֽ́Ӷ¶գʵۺ乫䶼Էǵ̼ЩԲ˯á
Ϊ޽ٶȵȷ̫ˣִ̼Ǯˮһȥһһصıÿ춼ڷ仯ͬһ㲻ͣ
һÿһǮҪʳֱӷǮµʳʮǮһʯһʯһٶʮ˳ͽūûѡ֮⣬еѡҪǮе̼Ϊ˼鷳ֱӾÿǮÿǮڹذסޣԣԼԷ⣬ͬıԷ֯һ𣬰ŸͯŮڹϰ﹤صĹٸ̰֯ʳ˵רſ˰࣬һһһǮܱ
ʲôķʽ񵱳˵һԴҵģʽ·ô̼Ȼֵ̼Ľ취УܹǮĶ⣬ֻҪǮȻдѵ⡣
ʼʵ۳ֺӳֳˡ
ѾǰγӲ춫
ǧı£ɫ͵Ĵк̹μӴֱԷȥ
ʮˮ·Ѿ꣬׶ΣѸҰݣÿ컹Ҫ;ˮ
ʮӳ֮͸С;
͸Ĳǳ⹤²ƷֻȹȹʹãΪ޷̫󣬶Ҳȫڵ֮飬ˣеĹ͸֮͵Ҫִ͸۸νҪӲܶƽʱȵ·ʱȵݳ޺ͺ
ȻЩʼٸ߻ӺΪڿѧԺзģʼʹõҲӺ
Ŵˮ·еﶼѾȷе뷨ǾⳡԼ֮УӺʤɣΪ̶̰θʵ۳Ѳ飬·ÿ춼һ´ǵ屺Ѿȫͨٵʮ·ʽͨУԺžҲ·ϵߵҪɢˡ
ʵ۳Ѿϡˣ·޽ÿҲں¿;̤ۿ˿ʵ۳ˣڶ;ӭӣȻʵ۵̹ȥ֮һϵĳˣ
һСɾµһƥǣ´ǶųܻʮƤ׵ĸ׳͡
NNμӴŸͣ£Ŵ򿪣ӳλŮӡ
һλԼʮݾһȴַǳİɫȹװʩͿգ续һһЦżµģǻǮׯܷӯ
һλԼʮŮһɫȹͬòףϡͷӯмƣȴ˼ഺõϢ
Ů³֮μӱߵĲݴժ¼ʢҰЦһ֮ߵμӴ룬ӯżϷƺڿԶȥĻʵ̡
㣬ҵô򰡣ŮȤ˵
ǰүȥˣһϢûУѾˣҲӦûתˣӯ΢Щʧջת˿»ʵĺˮ̾
ӺĴţһûӣңǲǳĺ׳Ӣʿ֮磡ŮվԱȤȻ˵
ѽӯĬȻҡҡͷ˵үĲ׳ҲӢʿһκ˶͸ˣǧҪһӣҪ΢һЩñᣡ
Ϊʲôѽ㲻˵˷ǳƵ𣿡Ůʡ
ΪҵݲһǶǼŹүִǮׯģҪҪϸģǻǮׯĺڣݲ˿һʴҰĪ꣬٬꣬Ȼúүġ
Ҳû뵽㰲ŹǮׯ̫ҪƿأҶģӯ΢΢Щǵü˵
㣬Ȼ꣬ҲС͸żĳѧϰ̵һִǮׯǮׯ޵жһֲٰģÿˮҲʮǮδκβĪСңŮ΢Щ˵
ÿʮǮ˵ܶˣ֪Ǯׯÿˮôӯɫӵǡ
٣
ȥտҵʱԼÿʮǮÿˮڰǮϣԲǮׯܱȵģȻ׽ãҪ㣬Ǯׯ˿úүұϻضգһ֪㷸ŭү֪ӯ˵
㣬ҴСһ𳤴ô˸첲գѹ˵޳ȥŮóȥˮѾշˣŮ˵
԰ǳ·ϣճ²շӯ˵
ߣֲģǼģҲ֪˼Ҳһ͸Ӻ檰ͽѣӺɼҵӣδ£ҲŲϲأĶɣһǸװŪƭӡŮתͷȥ
վסӯɫ԰ҿ˼·˺ͳ׷ȥһץסŮĸ첲˵Ī㲻ˣǴ˻ȥһģ
˵Ͳ˵ҲȥͽӺָϴҷޱϲһǸߴӢʿֻܳһӺȻԭңȻȢ˹ɴ˵ŮһҪ˯ֻĵˣſңҪȥˣ
ŮѷӯȻȹڷɿμӴӯҲֻøϳܿԭĵתͷһȺĻ»سǡ


700 һȺå
䣬屺ӴźܹͨУ
Է棬ˮ·Ͷˣȡ֮һƬյأѷͬСɽһϣ屺ӵһˮڽܹĵ޽֮У屺緭ģǧͽũλãҲΧ߽Ŷգһͨڱ̹ǵĺˮľּܡ
ʼʵѲӳӾͣںӰߣҰָӵŲԽйϸѯʡ
Ϊ޽μӴŵľ飬屺Ҳֻμӵһ֧ˮǿȶҪСһ벻ֹ屺ӴŵμӴŵ֮һֻһŶգˮ೧͹ԴԴṩˮ͸ֽ˶ſѧԺ¶û˿ѹ
ر£Ѿȫ뱸ֻŶոɹ̴ﵽʩ׼깤ļˮ֮ǰȻܹʽͨУŲ˵
úãһаˣ޿ͣ屺ӴŽ֮գ޻ٴв޽͹ʼʴϲ
л£ŲԺһȺ屺ӴŹָӲĹ˷Ī
Թ·ѵĲ·ɽˮ
ɽҲ˵·ͨ·Ƕ໨ʱѣ󽭴ӣǾһǵرʼֳűȻװĶ˵ӾͺʹһһЩطĺţ󲿷ֺûŵģֻѰǳ̲ˮɺӣﶬˮǳ˵ʢʱںˮû취ֻܳ˴ӴСһͨû취Ū˵ִûžֻܸɵۣҪϰ˲̧ȥͽˮҲǼҳ㷹£ÿһ˻ʵѲΣڵؿصĹ˵ĪһҪĲ¡
Ѳһ˳۴ϻȥõͽԹ
ԺеĴС϶˻ţɺƽأҲûַˡ
Զʼ˵ű·Ҫ
ֻҪᶫϵȫͨͿɵٴѲĹȣΰĴء
شͳѲӲ춫ʱǵСүҲżڷ·ϡ
ȻʱдνͣһһĴ£ɽҰԶϴɫҶʻʢ;౳ɫá
̤ͻɧϲ顣
ڴص򽳹ͷ˵̤ʲôû˿壬Ҫץũʱز֣ץʱǮҺڡ
һ·س̣һʹһ޽ȻĶϸѲ顣
Ӽε̼֣޽Ĺ̶ӽȡӵĹԱĸֱ档
ǰ·޺ͨ
ֻ·ʱʰ񣬽ߣӿʼĿʼصļƻ
ֻҪ·Żʵһܹ֧ĸĸʩ
һµףμѾɫŨɽɫ̣ƬѾһߣůĴ֮ҡڣһݺͻϢ֮
ũæµũ֮⣬ÿճˮڶμӴΪŦӵμַǷͬˮһ㣬ͻʮϰһμӴͷһƬ޴ĿյߴľʯṹĿⷿڰεضһ޴ĻｻгֳΡ
ţһűݡѧԺĹƥǣ̤̤ٴţϻþ޴дšб
ĶѧԺͱϰʿƽѧԺ֮䣬ûгǳ㣬·Ŀͨ˶оˣΨһźǹһֻɣÿζĴͷҲû취˾ĳ쳧ҹͣĽ쳵ǸڵĳǵĹƿͨʮ·ߣÿ·ȫ޷
ˣмվڹץŷ֣ڻ졣
̶һʱ䣬ĳȻһ㣡һʿųӹķ羰п˵
ǰ̶һ꣬ı仯ʵ̫ˣĳҲЩʱо̫ʵԱһʿͷ
Ī˵ǶλҵҲԶоˣ·ͬҰת˲֮ͻһλޢ껪СӣÿտһԱһʿͬп˵
ĪǼ˵СӵظһһԱһʿŶЦ
ҲҲݵǣҿյͬһŵòСӣһһ춼ĳоĶĪ§ŸͲԸſ
˵ʿŴЦ˶ʱźЦ˲ҡ
һλϣһ׷׵ߣһ鲼£һ۾ڵͷеһ壬Цժ۾Ц˵ݣõϷ̲סȥ§׽һ£
~~Ӹǡ
ѮԾɿܲͶ׿ӲҮϵ׳ǣȻ£ҪҪҵȥҹֳһޣĳ԰˼ഺïСӡһʿȤ˵
СӺ˵һҪظã֮飬л㣬Ȼ϶ȥ
~̨ԼǣһҪдϢСٴαһЦ
һʿǱ񿴼Ϊһå
һڰټҽ̳ʲôֵһĲۣһʿЦʡ
һڵϣλܺúÿϷƪ۷ǳֵһһƪǶﱸдһƪۣбƽһƪۣһƪѧԺԺŲԱдۡ
ѧԺоǸ֮ѵҲιԣ
ҲƪǸ֮е߸ۣ֮ϴκ䶯ͭͬʱصУһ˼ĸΪ֮䣬һĹ̶ʱ޿̲ӰǵһУصı仯޵ת
˼۵Ȳ̸ֻƪ۶ιкΰһʮ뷢׵ʿɻʡ
۵ĺľһͶڵ⣬񣬻к˸ԵߣҵѾãֻԼʦ֮ţǼ⣬ܾһ㲵֮ΪԼʦеĲ֪;Ҳҡͷ
Цĳ˲Ͱ˹ʼͷ˼Ȼ˲мɫ档
ܾ˶Ѿ֪˼ͽ໥࿴˳Ҳʵ⡣ȻҲ֪Լ뷨ܲԣһԼѧ˵ˣȻֲ䣬Ǿ;ۼͽӾ۲⣬ͼԷ󲿷ʱ䶼첱ӴֵĻ๥áһ֮ţǼ⡣


701 Ϊ
ϵʦ֮£ټͽûԸ䣬һ䣬ôͱʾԼһɻ첻ȥˣҲʾԼûʦүĴڸԼɵͶ
ԽԽ࣬ټµľǰټͽԽԽ巨ӼɻãռϷ磬ȻϢģҲѹƵıȽ
֮ռϷ磬ǺǶĪϵ
ΪڵУ˷أط죬취ȻҲ˵ķչԶззѭֻҪԼũ̣˴̣ι˶ŷȶչĹɣֻϿķ޾ϸԼˣӳһ£ôŲҡ
ۿʼ㿪ʼ涨ַ˹أиֹصԼĵϵҲǰֱִҰǿʳҰްǿͰԵ˶𱰺ͳһ֪ĵºǡ
Ҳɣһ൱ϵɣͽоķչóһۣǾ첻䳣زֻعеĹɣֹķʽƹִУôܷصķչɣҵͨյ㡣
з˲Σ
˾ִдʩΪץסΥ֮˽гͷҲȫ⣬ΪʲôҪͷң
ֳƣνƣǾУ˶Ӷﵽ֪طΥʹѴﵽ÷ķڷĿġ
ԹžУ۵ıȽֱʱڲų֣Ƶ֧ţͽϵۺڻ㣬γһ׵ķۣ۵ؽ֮أ½̸ΨɣҲΪعӷιǿķԼðܹ˷ҪĽҲعõ˷ιĺô˷ұڴĵλβơ
عţܹôͨΨһ;һͳ£ʼʸȷϣǴȹ̴Ψһϡ
澭ƪƣɵǳǳ
ʲô˵˭ֻ֪᲻ԴǶ˵ҲᶮȷﵽùǿʢĿģô˵ܾӽι
ҼǴǧ֮󣬷ιҲ𽥳ΪĹ֪ͬٴγΪιǿߡ
ֻµĴؾսӰټҵķ֮ΪڵⲻͬټͽͬҵĹѣŵңǲ⹥ңԼϵɽԶڼĹΧ֮ڣ⻷һвɵĶͽ
ƪ۷ǳӱӰټҵ۽ԶͬŲΪֻҪܹҵؼıԴӺ֮ѧһɵۻɫص˵
һ˵Ӻ˲ž
˵ǰԼͬĸһ̬ȻȻ˲뵽ı仯ݡѧԺԼڱ۵˸оЩʵı仯һɵġ
ѧһʲôѧɣӺɼҵӣѵѧɼҵѧʣһʿ
ҲĳÿѧǸֻ֮򷨹ڣκѧеɻ
ôǸʯȻɣѵ̫ҲǸ֮ĳţһʿ̷
һ˵еͬеͬһЩ̾ͻָüĿĿʼߣӡ
λԶͷ֮ˣι˽ꣿѧԺĹĿãҲãҲãҵȶУ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳɲ֪ǿ磬ΪǻѧʶǿӺվŭ⡣
仰һڣ˲䰲ʿһü۶Ĳ˵ˡ
ûӺûȺˮҸ°ټͽԶܹ뱨ݺѧԺΪ٣ֻһܳĴϣؿڹѧԺ׫ʷݻŵƣ̾ͻ̧ͦͷΪһȣ޹پͨĹ涼Ҫʺóֵܣ˵Щĸ̼֣֮֮ϱԸ⻨ѵǮá
Ǵһб仯ĶӺ
ˡҵ֪Ҳʿһϴ
ӺȻףΪҵһҲֻӺϷԣҵȰټͽ̸ֻʵ棬Ҫ̤̤ʵʵˣ£ƽҪ˼ԼһѧõõĵطǲλӳøιΪ̼һЩܼ֮£ѧԺѧԺũѧԺԺ˶ҵҵѧʣ·šеֲоҩѧԺ࣬ǻ˴ѧߵʿȻȴֻճ¹ڦⲻǣ޴ΪѧԺԺѧԺۣͬԸ޹⣬Īλ˵֮ӺִԣҵȽ֮٣㲻ʶôȥ˭ܱ֤ٴγַ֮ѣӺܰһΣѵܰǵڶΣλͼΪľ
ⷬŭ䲻䲻ңNNǰ˽Զ಻κ
ܿμӽһƬ֡
ѧԺߴΰԺžӳڸߴľ֮УʱȥֶѾʼ¶һĨۻƵɫ
ͣ£һһ³վǰĿյϣ̧ͷϵĴѧԺ֣Ȼ־ӴִϵһĬ֮ŴһϹһȺʿҲϽһ
Ϊʥ̾ѧΪ̫ƽϣλӺǵͷѧԺ׼˳뿪ʿ˵
ҵȽ̻壡˶֡
³Ȼ֪֪Ҳں
ܶ鶼ǱĬӰڲͣ仯ǱֽѧԺټͽֶΣʱţ϶ῪʼԤϵķת䣬Ǵƣ˿赲ʵ۶޷赲
Щ˵Ĺı䣬ضһιι˰ʹջ˾ЩйչĶİټͽѪܵǴҲ˿赲


702 ȡֱ
ٹվܻˣؼ֮ҪúϢУ
뿪֮󣬳ĳڵﺯȹأżɽ֮ʵĺȹسǽͳ¥Ӯʫų˵
ҵǲֻۣǸһ·Բ˯ãؼ֮ȥԺСס죬һЩóԵʳһ
С磬ݼҲҪԺóԵһ£㿴ˣԱߺӶݼתͷ£˳㻹ָԼȱһ͡
~ݼȴӣ̲סЦ
ȴأݼһţӮʫЦǰϡ
ñÿСӶҪģٵȼ⣡ӶЦ
ҪݼҪݣҪԺóԵʳһҪѼӺͼצצݼСһͿ¡
ЦõĵӶһۣϽο˵Ϲ˵ȥҸóԵĲ壬ܿͻ᳤
ţҪԺ⣬ǴŹǡֿѼ±ȡݼΪЦʼָͷ˲䳵̿ˮ
ҲˣӮʫ˵
ãó߿ԼҲˮ˼³óӿٶȡ
ү~~ү~ȵ~~
ڳĳӼؿڳ֮ʱĵ·ϼƥӱ޼۶˲ϴ
ү˺׷ϣͷڳ档
ͣͷԸ
~һƥ̷ٶȺܿͣ·ߣĶҲͣ
үȵ~~ƥ˲Ϣɵصƥδͣȼ˱
ףǣʲô£
⼸ͷǿѧԺһΪһس¹ʣʱ΢Щš
үм£ֻ񶫷Ѿʽϴι滮мҪȡֱ·ҪүȥΪ׵ĽϽ˵
ԭˣһ°һ˵Ѿ֪һ֮ᾡ찲ţʱȻȥŹ̶޽ضΣ
ôĪǱĻûͼӶûжüͷ
үǵȲã⼸λаЩεֵ̼Ȳãű𴦶ڶаЩ·εֽ̼ԶļޱȣүЩ̫׽Щ·СɽըͨЦ˵
үҵȵȷļÿһ·ҵֻܿǼСɽɵۣص׷үϣܹǾ촦ã˽Զһ֡
ż̼糾͵ӣ϶Ҳ׷˼׷Լ˳ҲݲһھܾҲֻܰο˵ǼСɽҶݣҪըһҲ깤ˣαôż
үЩҲʡһʹǮϵԽʳǮÿ춼Ĳ٣ҵ˵ʡǮʵҲ׬Ǯٺ٣ֶ̼ЩЦ
ţ˵Ҳǣ̶ÿǮҲ٣ðɣͰţҲǰһйԸ˵ͳϻȥѧԺԴˣȥĹ˰Ҵ洢ڹҵĻҩߵȫװ֮͵ųأˣҪȥɽԺūһס·һҪעⰲȫˮмǲֲܳ
жһ֮ڳдһţԼӡܷõݸ졣
үģһ񣡡ӹպ֮ӱ޶ȥ
ʫҲһˣǻȥڼҺúϢ죬ҹЩӾͻأϳЦŶӮʫ˵
ȥæµǻչ˺ԼҲҪ壬ĪۻˣӮʫİ·˵
أ´Ҫ˷纮Ҳϸ
·Ϻλˣǳ˲ʣ³һȺ˵
үģҵһѶλ˰ȫͻһȺϽִ˵
үʣµұλԸ
~
ֳһһû̫أһ·϶һֱһȺһĺ߹˷ܵ˵
ţһɣͷ
ĿһȺʮ껤ӮʫԼһȺŮ뿪һСЩֻдչʳŮȻͼչ˳ļͣһƥūһ
߰ɣƵ˼³Žͼ̼̻ת
ӮʫǹŮСûԹ࣬̽׼ͷ·;ңԶһ·ͶٳԲ˯ã˶ƣһȦȻ᲻ãҲֻܰʱ
ˮᣬ϶Լߵġ
һˮᣬʱĬĬ̾ƤϣСŮϽæȡ
жݣһ·Ҳ˿֮ͣ󵽴ųء
йΪֳϱ֣ʪůԳˮϵΪ֮ΪϷԱﺮ䣬ԻƺˮϵΪ֮Ϊϱ޴޴ǵϰҲ޴
עƺӵ֧ǷԴ֮УССĺʮҪ޵ĶҪ˾ҪСʮ
Щ֮⣬˳ЩССĺҲ֧Ѿͬһ쵽ƺӰߣȻط·ͨߣ·ҲĲһֱߣЩĵ·ľ;ССĿ
ݿѧԺĲͼȷϵĵһҪȡֱĵطųؾڡ
ųٽԻ˾ųأ赹ԵĹ¾Ƿڴ˵ء
ųؾڶɽɽΪϻеϼòĵΣ˵·ͨзǳ㣬޽ĶƾڴССɽ֮۵ͨθֱųؾڡ
ƺذһֱԭũҵΪĵ˿ܼųСȴߣŻԴ赲عϮţعҪԭκųؾƲȥһط
ųرϾԭҵũҵȽϷܼҲ޽ıȽֻͨмҪкܳľ룬ͨȺķʱкķ
ǰɽߣĿⲻᳬʮףȫ¶ʯڵĶɽ˼ɽʮ֮ػصɽı
ɽʵҲûߣ·ڶֱӷСɽʱᳬСʱ˳ʱվɽ£½б¨ٿǸ¿ԻɽϵС·
˿ԣĴڻȴУֻܹԹԵ·Ҫʱƹȥ̶ֻɽ̾ƵĺһỨ·


703 ɽըʯ
үɽ«ɽͨǵĹ۲ȡֱõλñ«ĵط಻һɣֻȫʯԽܹͨըһɵͨ·ٿԽԼʱ䣬ʡˮ˹֮ޡƵĿѧԺָǰһȥСɽ˵
ţҲҵʱǵأʡǮʡʱʡϵͷ
үҪ˵Сɽȫƽֻһ룬ȻǵĹ̶ӰɽϵʯŪߵ·һб£߳Ҳᳬʡ̶һʱʱ䡭ͬԱߵ̼С˵
Ǻǣɽ߶ȲʮɣȲɣ˹䣬ֻҪ㹻ͬʱưҲֻ࣬Ǻķ̫ЩòʧѣǷģȻˣضｫըһͨ
Цվɽϸ۲ãȻԻ˶ʮɽۿߵ֮˵ھȥټȰխЩľȫգͬʱټʯͰ﹤׼󴸺͸ǥߵʯϴ򶴣ֱһߣԽԽá
Ըֱ̼֮˳뿪ټʩӺ׼ȥˡ
磬ʩӾʹӸټϰλɽõ⸫ͷʼľ
ڶ죬̼ѾҹõĴ󴸺͸ǥأͬʱʮλʯͰ﹤
Ҳûпɽըʯıƾ飬ֻѡ˼ײʩĵطЩʯ﹤ʼʯϴ򶴡
ΪڻҩޣֻӱƵǿȣЩıȽϴ󣬰ճ뷨һװȥʮҩҵıը֮¿϶кܺõЧܱûˮҪٱֹ
ת۹ȥ죬СɽѾ߸һĴ󶴣ɽɽɽɽһһɽλá
ֵһ죬ǰ͵ĻҩѾ
ҩǧװܷĴľͰ֮УΪ˰ȫװ˰˳׳ߣҩͱƵūҲһ𵽴бĶǸѧԺʵ鹤ȫξ
ͬըҩǰĻпѧԺһȺͽͺһˡ
ãպÿԿƵķЧȴ˴ը֮ʣ¼ȡֱĵطȥ𣡡ںһȺĵܸˡ
ˣˡ
ڸΣ̣ҲһүȥԲΪԼС룬ҲԼȥ
Թƹ˵˼ֱʤϸִаȫʩҲܱ֤˿⣬ֻܾСһЩ
ˣ˷һЩȶϸһЩƤڴҪ׼һһС죬ͬʱ֪ͨųξһӱȥƹά򣬲Ҫÿֵ񿿵̫̫׺ͷʯˡ
ǣүһȺ֮󶼸ȥæµеİŶȫλ֮һȺ令£һҩ͵ҪƵĹظ
ūľͰ֮еĻҩװƤڴ֮УһƤڴԼװʮңװ֮һСĴָϸԼһߵ߰ѹʵ׼֮󣬳ūͺһȺѧԺĽɽ£ָūСðƤڴϵһľʵըҩ뱬ƵĶ֮Уһֱͱײ
Ϊ˵ӺҪ̫Сɽը⼸ÿ춼฽Ⱥӵǰۿ
ǰ춼ɽϴ򶴣˶ͷˮ˵ӺҪʽʩչˣһ¾͵ȼ˸ųڶϢͨϵļ飬ڳ˴ųسǰѻҩ͹ʱǧ¿·֡
ϸӵƹظǧˣΪ˿ֱɽĴϹۿ
ըҩװãֻһߣ̧ͷܿһȦȻͺڵĲˡ
ΪԼȺ֮⣬˶Χ۹лųصξ˽Զ²۵ڴ
ҡ죬ڣ뿪أһ֮ڲκˣ򱾺ɫ˵
~~~
żٵ𣬸ƵĽʹֵܿȺС죬ֵȺԾɲΪ
ξ̰ű佫Χɢץʩ̣
ǣүųŭݣųصξҲҹֿˣָӱ俪ʼɢܵȺ
˽Сʱڸֺǳ֮£ΧʮɣȻȺɢ±䲻Χ۵ȺԸˣȫһĶҰˡ
Ҳû취ˣպڻҩʯҲɸٰԶҵЩɵҲֻรˡ
ȻɫٴλӶ͵֮Ѹӳɽ꣬ûУԸū
~~ūϽһͷ
~һӴȿѧԺһȺѸ뿪һֱ˵ɽڵλã뱬Ƶĵط׵ľͣ
~
~еĺɫСӶ£ūһæߣһͳȼ֮ߵȼĿȼūתͷܡ
̫ԶΧ߶֪ūΪʲôҪӵô죬ֻһŽż쳤ӹۿɻ
ô£˵Ӻͷ̫ôưô£һֹ
ңӺū϶׼ӺֻҪԶԶͷŷˣһòƶеĶƲмĻش
ף˵ĲүóǺ
һۼĶƿóһͲԶǰۿʱ
ȿ˰ɣó֮үõĿ϶׽ٵķеĶƵ˵
ΧߵĲ²ɧ֮Уʱһһȥļ尾ȴйȥӣūѾܵ˳߶ڵŶ䡣
ȻȻүҲҪ˳ʱ׼ĳڴ׽ٻʲô
Χɻۡ
쿴ү˷׿Ҫˣ
ףүΪס˶䣡ǸۼĶ¡
ȻˣҵҲס䣡еĶתͷһ۳񣬷ֲǳס˶䣬ߵһȺ˶ס˶䣬ҲϽְԼ۶ϡ
Χ߸ûκ뷨ʹʩΪʲô̫׻
ôը
һֶӹȥҩûбըԼʼǲϨˣΪ۾ӣһֱð²ʱӦò˲۾ʼ¶䣬ֶ˻ûըŪʼˡ
ų¶¶֣ͺҲַڷֲӡ
~~~
ͻȻһضɽҡըͬһɽը
涼һĴŻһŨҵ̳ɽ֮ڿն𣬽žʯͬһܼĻڷԲ׵ķΧڡ
ƶڸСɽʯ˳֦ҶҷɣҰŻʯ־ļ˷Χ߱ɽʯзɱĲҽУ֮ǧΧһţŵſڵеľƨɾҰ꣬еڵϴ޺ͬһڵɫͣͬɵһ㿴ɽ̳µʯɫֵɢˡ


704 ŵĻ
~ָͷʹ˼¶䣬оԴ졣
粻ըըպӷôľըˣ
ĺҲһ죬Ͷ֮֮еҲƨɹڲݴ֮ɪɪ
֮󣬾δΧ߿ʼѻָѾٴóԶʼ۲ɽеΣ֮Զͷըλȥ
ը̳Ѿɢȥ
ɽ´ıƿλѾ̮һӣʯѻըɵʯɽ·ԲʮףССʯͷܵľľȫҲ
һȺ˸ڳСĲشССʯߵǰ׿⣬̫ըĴһɫϲ־֡
ϲΪ̫׵ȷǿɽȻֻըһɵĴӣܵɽڶѾʼɶطѿ˴Сһѷ죬ʯȻûеҲҡҡ׹ֻҪľƺ
̫׵ȷ̫ˣһ˶ųʺ
ү̫׹Ȼ޴Сɽխɣ̫ըʮΣһɽ嶼ῪʼɶȻЩʯῪ·ҲϾͨˣ濴ǰμĴŰ˵
ǰΣȴǲ̫ģʮҩըһԲʮɵĿӣһɽ˵Ѣһ㣬ʵϲû̫Ӱ죬ҪͨըҪŶʮڣһһܹﵽõЧ
գ¿ֻܶʹûҩˡ
ʹ̫׵ķǶûУתͷߵһȺ
ˣ˶һͷ
ǾͺãڸūٴɽȥͷһΣϸ۲첽裬ѧ֮ʣ¼ҪȡֱĵطԼȥϸעⰲȫʩɽж㣬һҪصȫĵط
һȺϸһ֮һȺ˾͸ū׼ըҩ֮ɽȥΧ۵ȺʱҲԶΧɽ±ըһƬʯһɫֲѡ
̫˴̵ʯըôһӣ˵Ͽ϶ֱӷˡ
źڼıٴ˵ɽڵλã۾ۿһ֮ݸţŸϽ˷ܵĽӹۿ
ֳԶȷﾹȻͬǰһ㣬Ҷܿ˵Ŀ顭һ߿һ̾
ţˣ̻ǸһȥǸſѧԺʩӼˣʡ
һǸֳȥɣǾʦ˿ڰΪַĳŸϽԶ˵
ҲãǴʩһ𿴿޽̣Ȼ㲻ϲ͸һȥɣͷ
ֳ·Ӻÿģѧϰоι֮ߣҲҪһʵۡ
룿
ǣҴС뵱һιܰĴ󽫾ΪûǮ飬ұʱܵһѧ͵͵Σϵ裬ұ㷢һҪ󽫾ʱȥúһ
ЦãĺŹȻֻԣͷصĿҲֻȥѡ
С˵ƽպ裬ϲɻ쵽й䣡
ٺ٣źЦŪׯһӶʵЩ˭ֳģЩҵҲĿѣбôȥ۸ϵνɣҲֻ۸һ˰ˣȻǼƽϣ
ӿЦãҡҡͷ˵´ѾͳһԺҲдս󽫾ºѣȻȥμѧԺѧϰǵͣѧʿɱϵЩˣ
ֳȻûսѵЩʲôŲʡ
ֻԷһѣԶǱнǣ㲻ҪȥҪҲЩƫƧ֮أţëȥ֮мǲҪǡ
ǣһֳĽ̻壡ŸϽͷ
˵ε׼ĹȰ˵ģһ⡣
ǣεĵͷ
ǲң
˲㶣ܿͻعǺ죬֧֧ĵͷǡ˵Ӻˣҡм͵͵˵֣Ȱͬ⣬ǡұߥ޵ũʱ˵ܹ˵еӺǲ㡭
ôĲʮôĻȻܹ󺺽ɽͷŴ֡
пѵƳһĵܵܡ
~~ɽϴһ漴һСɽϲϻӶ
ŸϽԶһ˵ֳ׼ˣ
ɽϵĺ죬վɽΧ۵ȺβҪϱ㿪ʼˮһˣ˶˵ɽڵλã˴֪˱ըЧһЩʯͷ濪ʼ϶䡣
ʱɽۿװըҩĽҲѾʼܳѰ֮ȵһūٴεȼ֮ʼͷܣһĴӵʮɿһƬ
ӹŴһ΢΢Ĳźһ죬ɽλһŨ̺ͳڿն𣬴ʯžͬһɽŴʯϡﻩ¡¡űĳɰʯ˳ɽ¹
һΧ۵ֻ࣬ɽʯֹ֮ͣ󣬶ܵ˶½½ӴʯͷͲݴԾ֮Żϡﻩ·ʯָָĿʼۣһ˷ܲѡ
ۿӺɼҵ̫ըôһɽʱ㹻һӵţƤ
ɽе̳ɢȥǧٴΧȥ
ͺҲڼıСȥϸۿƵЧ
αըλþڰɽµĵطһαƵĵطʮɾ룬ΪһαըѾطʯĳѷ쿪ʼɶڶεıըЧ˺ܶ࣬ʮɷΧڵɽ嶼лֱһɵĴʯϸĴײˡ
ը֮һȺһӰɽλ۵һ۲αըЧ
үαǲЧҪһЩαը֮طѾʼɶǰںõĶڶըһ飬ȻʯɽҪɣصĽ˷ܲѡ
ǰү̫׵Ȼ޴СɽǾܹȫըȻϻͿԽʡʮ·̣ͼ˵
νп֣пŵͨ˿̫׵Ḷ́ЩǱըЧͲĽ
Ǿͷɽ߿ʼƣըһ֮Ϳ԰ʩӽʼʯסرҪעⰲȫСɽ
һһȺһȥʣѾںõļλýбƣһȺ˷ܲȿֺҪȥ֣г¸ҵĶƾƺܹĳ̫иеޱȵԺͼ
Сʱɽ洫һ죬ضɽҡߵĶʯ˳ɽ¿ɽվ˿ֵڣ̳ʯɽ˷ܵĻȸԾͬ˲Ļ
ֻҵĳ棬оԼƤѾĿʼʹˡ
һʱ֮ڣǼξҵıը֮ɽмһȫһʯϵıը֮£һЩطʯɽ£Ҳûˡ
~~һͭ죬а˶ι̵ֿ̼ʼֳļ񹤡
ʯʮǮһ죬ѧͽǮһ죬﹤Ǯһ죬ǿ׳Ǯһ졭
һͷվһʯͷϿʼ˻ߵĴܿٸֵӿȥ
յĽѧͽһֱǹߵģ칤ͨ񹤵ĹǮһǮһǮƲ࣬ЩɽĿũ˵ǾһǮƽժһЩɽҩķɽԽ뱳ʮﵽسǣ͵͵ҲֻǮѣ·̫ƽϽٷʲôľֻܿŻȥ֮¶Ҳ
⹤ȻֻۣҪʯˣȻҪһǮԴƼ״̬
ǰֵĳ֪ԼεҲˣǰѸ𹤳̵ֺ̼͸𹤵صĽԼ˶˹ڹظٿһ򵥵Ļ顣
Ȼǰѧ˱ƵĽɢ⼸̼ȥըҪȡֱĵطɽըɽɽը³Ȼ֪һЩͽ飬ƱٻҩͱըȻ֮עʹÿľ֧ŵȵȡ
ЩԱķɺʩȫȨ
ζڻҩʹõİȫһرе̼Ҫע񹤵İȫʩһһǧһһôصĳͷʩҲֲ̼ҪżϹڣѰȫҪλá
깤ص֮󣬳ʹźźūųسǣųһȺ֮ڶһ緵


705 Ứ
;Ѿû˹͵˼
һ˻ؼ̽׼;Ӳ칤أֱ·ȥæըɽ·СӴѾȥ˶ʮ죬оԼѾ۵ֲסˡ
ȥʱŨٴ¡
μ̣಻̫ɽлѩڻϪССĺ֮УȻûе죬μӵˮѾߣ峺ԣӳƺɽҰسֳİȻ֮⡣
μӴͷһСɵͣںӰҰʢĲݵϣòŮվ룬һս̬ȵ곤ŮŽŲϵϷһʮŮ˳µĴС
һƥ̤̤һ·ӶϼٶȻٴμӴֱŶȥԼԼƮӺˣ빬ͨ£
үˣ
ŮӼȹڱŶȥ˼תܵԱ߶ԻԸȥԺ֪ͨλүˣ
ǣһ۶ȥӯּҴתŶ԰ȥ
㣬ȵңƾµŮҲϽȹ׷ȥ
ڻˣ
ϣ͸Ρʵĳǽ̲סһ
̫ˣԺҲӲ칤ˣ
Ψһ뷨ԼǺүǹ壬ֻҪڼַſڣΧƯСŮ̵Ĵع壬Ϳ౼ʺԼ
үǷͷӭӣ
ƹһƬ֮ӭͿμӴţһߵ
λˣҿͷ̽⿴һ£վͷŮӣһٶ׿ĲǺó۾һ£Ƿӯ߻һƯСӣòͷӯϡЩơ
ӿٶȣһ³ΪѾӯƺȹڿٵӭ
~ܿͣƿ³Ϳͷб߳΢΢Ϣķӯ½ĵ¶伤ϲ顣
ӯӭүӯ
ö񣬺αôԶӭӣ㶼۳ˣַ𷶲ӯЦ˵
ӺһŮȹ󼸲ӭظ΢΢ҲڴϢ
ǰԼµŮ΢ЩЦŵͷұӺǲӯòޱ
㡭ô֪ҵ֣ŮĿų
㣬Ȼ֪֣һ֪ȲӯС꣬³ǰǮׯĹ£Ц˵
㡭ô֪ŮӾȡ
ɼҵӣȻʲô֪ЦϷһСӣʱоͷһ˺ܶ࣬ŷӯ˵ͬһȥ
ǣүӯԱ߷̲סһ˵߰ɣһүĳȥ
㡭ƭˣͲģ϶˼ԼȥŮѷӯתȥǮׯĻҲӭŮԸתͷˡ
үˡޱСԸǿӯøүǸޱϽ˵
޷޷߰ɣȻغЦŷӯϳ֮
μӴţš
ڣӯǮׯһЩ飬һһ߿ųڳϢĳȺʱʱӴϱ۶Ĺ
үȥ̽׵⼸ԽԽˣӯڳϣŴȺ͸񣬸о糺˵
ţĳ§ŷӯ壬ҲͬŴӹķ羰ͷ
һб仯Ǻүıģӯֺͷ£һʮᣬԶģ̵ģʽӪЬñκʹʳͽÿ춼ӣĶǺүĸζʳڴС̸۵Ļⶼ벻үأӯתų˫ۺ˵ĺջ
ŽĵоһŻƺȼŴСŮԱߣҲסԳ궯Ц˵Ҷҿ϶ǿ佱ҶԲԣ
Ȼӯͷ
ǾͺãҶ佱ңǾ֤һֱȷ£Ҳ˵ֱ仯ϲּ֮£ظ֮Ҫȥݼʵۣ㰲ȥԺ֪ͨЩؼȥǣ
үģӯѾȥԺͨλˣ
ǾͺãȹﶼҪ곤ҲͨʣƽҲھҪѼչ˺ãǼԺǳĺĻǳˮȫˣһֲֻ˳½͵͵̽档
ӯ˲ѪΣ˫ˮ῿ڳƾ΢΢˵ү˶裬ӯǱү
ôУóŶԡڷӯ˵
ү滵ӯȵ΢΢ǵôСŮ糺ĵͷҿ
үˣ⴫Ҳһ·컵´лָ³ԺѾվĹŮͼ͡
ӭүظһȺ˶
⼸ˣһǶʮǮ³Ϳʼɷǡ
Ү~~˲һƬڡ
˶ϲصرæӭӳ񣬺ϴĿݲĺԺ䣬֮Żع˵ֳƽʱǮģ
ºˣһʮ֧ǮҲǳһ仰ǮͻȻûˡ
ǮֶȥŸʲôοǮҲǸûʱͲҪԥûʱҲҪ˷ѣԴԼ˸ҪģЦԺһһ˵
лֳ̻壡ŸϽ
صԺŮѾ׼ˮ·Ůȥͷϴ£ԼҲϽϴϸɾ·ȻְѸϵĹܼҹ¶ټ˺ŵ֮׼ȥʹݼʵۡ
תѾûشˣоԼͦ
ʹ֮󣬸Žûߵ巵ͿʼһһȺ˺ҴҵӭԶЦſ˫Цļ泩޿ɷˣ
л¹м˫ֱʵ۽סҡΣԵĸоʵƺġ
˵ϲʤûȵļɢ͸ϹӭӰ䣡ʼԼԳж
񶼲֪Լ˵ʲôˣֻܺỨʹҡŻʵ۵ֱԼ
Ȼˣһȥʫĸǰʫ˵㱻ְ̼·ȥæʩչ̫·ȥˣǱȥѧԺϸѯһ£ԭΪöͨУҪըɽ°һҪϧ壬Īķ塭ʼųһ巵ߣһ߸ֹĺͰ
·ģ̫ҲֻαѣԶԶ̫׵Ҳķʵͺһ㣬ͨ˶ʹã͡
ԭˣ̫޴ϣƱ̫׵䷽벻֮ͽУʼʵͷ
ŻȻԭǻʵôǲ̫׵䷽жԷвĴؽɽһ¸оЩȻζŵļϲҲһ˴룬ỨҲ˻ȥɫ˲˵·ģܹ̫׺֪䷽ֻпѧԺūѾˣֻҪ˵ȥ֮±ûе˻
˵ĻȻǷĵģ
ʼЦųһ·巵Ļ԰£Ů裬˱֮󣬾˱㿪ʼġ


706 ˮ
ʫ˵ĸʧ껹ˣ
Ȳļ֮ʼͻȻ²豭Щʡ
ϽĲ豭վ˵ǣĸǰμӷ֮սޭһսҸȺرشʧѪԲѣѵ񸾺ȣΪʱңϺһȺҸ״ˣһָתϽʤؾأҸǱս»ұӱۼˣ˱뺫ϽΪӻΪǰѾ·֪ͨҸսҺҲѾȥ꺮ҹ˼޽֮ͻȻѪһȻҸ׿ܻǱǲȥϷѰҴȻһȺӻ׼ȥز·е֪Ҹ׵䣬Ǳ㽫ء
ټһʼʸпĲѣվų˵²ʫ˵ҲѾӵغͿξ飬֪𻹼֮ȥ鿴ǰľᣬֺüǼǵľϽԶа丸׵¼ҵǶսشԱȣӱһ˵հȻ޾͸һ𸴣ϳ㰲űվ¼ȻһʵĹְ
л¿嶣ش֮Ѹߣ˴λ֮ʱԸĸҲϰ˳øĸͺϽԶ꣬±򸽽ǧʳأĸڼҽԶԺʹò˸׵ľڣ﷿ʹͣ
йɲͣҲƴǣֻһЩˣʼʴһӡ
ǳʹ״˶л£ֻøϽл
»ңȻʼ֪±ȻҪƴð԰ģͬʱҲǱʵ۵ĳ谮֮飬䲻֪ʼʶԼϵܶûôĹΨԳҪʮֵĹģΪоԽԽ벻ĸˡ
һѾһַǳǺͼ״̬֮УȻۿ޽ݱչҲǿޱȣһжΪгָӣǳͻȻһʧ˻˦ֲˣв޽̼˲ͻɢһ̯ӣʼʾֻԼְ·ҪǧʯǮ̸ס
ҳ񻹸һ޴ĴҪˮ·ޱȫǮʯǣ͢ҲòǮģǿ޽ֻϿأȻҡ
˳´صһƿ£ңгƾ䣬˹ʵ۶ʼоЩпˡ
뿪£ʼҲ˼Ļǳû䣬ÿ̸ľǶӺĸָĸرı仯Ŀãڳ֣ⷱҲδ£Ǹӵİȣհҵϵĸͬһӿֳʷ˰ÿ¶ӣҵԾõӰԶ׼
˺Ȳģٺսµ޽Ȼ˵ϷİԽ
ʼʶڰԽʽо˷ܡ
ȥ׼ƵĲʳ֮Ѿ˷ǳõЧǿظߟ[ͺüٱΪ󽫣ԴһǧǧͽȥԽ֮ոЩɽ֮ܵء
ȻûкڱϺ͸׺˵СɵİԽû̫вûԵˣЩþȥ̷ͽ˵һǧѷĻᣬֻҪɱһԽĳӱһҪ㹻¸ң̷ȥֻ̼Ҫĵ㹻󣬵õ͢Ͽÿأôв˶ܻþλ
־λĴ̼£еͽױȵս
ȥ¿ʼʳ߿ʼȥؿڴϢﲻ֧Խصؾռ˴ССȵĵ̡
رǸߟ[ڻؽ֧£̶ͨؿԴԴϵĽߟ[ԽٵĲƻͻԭһЩʽʳߟ[Ĳӣʱ䣬ߟ[ѾռɽϷĴƬ򣬼Ѿռ˰ķΧΪʳг㱣ϣߟ[ڻļ˽ǧ˵кǱǿ׳Խ֮ؼֱһͷһֱײ͵˵ȫͲߡ
ԽɳͻΪ˵Ƚƽ̹סԽԹžͺպһԽԽǧ˿ƵϵԽ͹أպҲѾʼΪ˶ϵĸ֮ء
Ϊֽܵϵ¸ߟ[ԱñȽ˳Խ˲رųԭˣؾֱӾͶˣಿַҵȺɱʣµľϷĵطǨ㡣
ݻ̫ؽ飬͢ڱߟ[ռԽѾأʡҲѾŹԱǰȥﱸԼָʩͬʱҲʼݾСսͽַǨһЩͽ뵱ͶԽ˻Ӹ֣ʼƹԭĸʽũߡ֯ȡ
ˣ͢ڸߟ[Խٶȷǳ˷ܣѾʼһµĿΣΪпʼʻдżνߟ[пߟ[пξսԽĴ󲿷ֽʿܹпá
Ϣ֮ھĴ̼£ڼ֧ͶԽĲʳ鶼ͬ˼ѪһʼϧԽսȡõЧҲǳ
û뵽һ򵥵Ĳʳ֮ߣȻʱ˴ջԽ֮⣬ؽԶջ񣬰ʱѾʮص򣬰հ䵱յƲ⣬ԽԽ֮رعҴС
ڴɫ԰Ļ԰˵֮սʽʼʸпѡ
ʳ֮ȻЧȴͬˮһ㣬ԽȻΪ²ģ˱Ҳۼһģֿ˷ȻҲ̫ңЦ˵
ΪˮܣʼʶµĴŨȤ
Ǻǣˮһ²ײ֮ãͺñץһֻܣͻȻһˮܱ֮Ȼұ˵ˮ֮ˣǽŽһˮ֮УȻڹ׻ȣˮֻߣ֪֮ܲͻᱻˣ
ԭˣȤʼ΢Цŵͷ
Խ֮ɽˮӣҴ˵ʵ缦ߣϷȳʪʺϴģֲˮϹҲԭδ֮ҲԲܷʳ֮ȥȡԽȻͬһֻһ죬ȰԽ޷֮ʱʱͿһҴصİͼӴϷٵǧµͬһҫĺ˻ģǧŵ֮Ϊǧꡭ²豭ֿʼƨ
úã֮ŹɣԶһ޶ʼʸ˵վЦ
£ٺѾϷԽҲѾļƲߣֻȶͨ޸ɽũ̼֣ҴغܿͻӭһչĻᣬǿָ̩տɴҲǰرµ֮һҲվЦŹ֡
֮ʼһ£Ȼź΢΢ͷɫҲЩֹ


707 ʵҲ±
»к֮£Ϊ·ǣͷˮʡ
ʼ£ĬƬ֮˵˵֮ƾҴؽﲺƽ۴̶֮ͨ⣬书¹࣬ʳԶ㣬֪ղܴﵽַʢ
ºģȻΰԿ˴ʢҲվھ˵ļ϶ѣ֮ǰͼοҴһ㣬ʵЯʱ˺֮һɨƽˮ֮£һһϦɣҴҪϢչʵȻǹȡأҲû㹻ͳκǿǨԭ֮񲹳򣬱Ȼԭ𣬴˵òʧ֮ߣԷԣҴµֻȻｭɽռ֮ͳι黯壬οǴﶦʢ֮ʱαص۹ҲһȺѡ£ɽ񣿡һƪ֮ͷһת
ʼһµͷɽ޸дľ֮صЩɽ޹ҲԶδŹʵϾ֮ȻҲ
Ǳ¿Ӵʡ
Ӵ¼֮£ȥȥɽĸ磬ĸɽҲȥݼκμûеͼҲû򵼣ҳֲַ޻밮޷˵ս֮ɷ֮;ѶϾҲʹͷ֪ἰΪΣʼɻĿų
ɽӴ֮³޷٣Ϊ̫ԶûκμأȻҪ˵ǣ֮䲢ֻԭһڣȻǿຮ֮أȴһԭ֮ͨͨ⣬мҴصĹңؾݣһҲƫһѣʵΪһأ
ʲôд£ʼʻȻվɫļȾֹŹ֣˫ų
ѣȻЩطûȥϽԶмأڰ֮ǰ֮һΰľɽ۲ΰԽһٵʮ֮󹥴֮⣬ֻҲΪû򵼺͵ͼųأȻڰ֮ǰɽͿ򹥻ҴأʱҴزŸոմ֮ĺɽĴͻʤδ֪֮
ʼʴʱ׾ͷˣɫһȭͷһŤ鴤ԺȫκĿհ״̬˼˫۲Żָ㣬Ծ㶵ĿųǰӹȥɳƵĿڣ֪£ΪΡΪڲ˵𣿡
£˵˵Զû̫壬Զ֮֮ңҴظǧɽˮҴصʵ޳Ī˵ѱ£عҴز֮ܣҪ׼һ׼ȡأôҪʱ׼֮ĴмľսʮʮĽſսûȶĹڻûйڵ֧֣ûǿľûûиʳ;װûӢսĽʿһóȻͨأҪһͷͻ
ɽصɽ޹ֿҲȫǺ೤ֵҰܹ֮һЩ֮˳²ɽӦǷ֮ս֮ǰļ¼Ȼ˽飬Ϊʧ޷ݣҲдļ򵥶ޱȣ˾һѣأΪϱ֮ңŶ־ݣȻ֮ԭ޾ݵĴ˵ܴ֮Ŷ²ҲѲ֮ŶԭһͳŶ֪䡭
ŶŶ˥΢ԶλʮǰܺްվŶأѰҲδŶ֮䣬˴Ŷγˮ֮У˴νԶӰҲδŶģŶ֮䴫˵硣Զ޸ɣһĲŶȨ֮޲þŶв伴ΪɼҵӣпоŶ֮䣿ʼʿų
񣺡
ôĻ֪Ŷأ
ʷϹھŶļְ汾ΨһйʶľȨľŶغʱʧǿ϶ġ
ھŶʲôʱʧģȴûһͳһ˵˵֪ܿ϶ҪסŶˣǽ͵͵иֵǲ²ȱǮѾŶڻǮˣҲдӶȡŶڻع;кӴ㸲Ŷˮ֮в֪٣е˵ȡŶعȻͻȻͲˡ
ʼ׿˵عδҵõŶôԿ϶ǾŶѾʧˡ
ʼʲѣҲûҪ
ҳһ࣬δŹھŶϢǾŶȨе䶼̸ÿ꼸شʼʲܲٹټݾŶ
Ҳ˵ʼûŶҲ֪Ŷ䡣
࿼ѧҲ²ŶʼɽĹ֮У²;á
ȾŶǻĵͳı־Զʶԭȡܶʼʻ׼شôѾŶԼĹ֮вգΪŶӦñҵ֮вΨһĵ
ҰʼϲԸ˵оŶضǰ۴Ϊ°սԶ֪Ȩȡܶ˳ֻ֮֮˵ˮ翵۸˵
Σ֮ʱӤҲֻǽûоŶɼŶҵƿ֮УҲûȥŶ䣬ɼӦ϶ŶûбعõȻĻǾҲȻҪŶҳ
£δ֮еõŶļأų˵ִŶӦòǵ֮ŶľŶҲڷ֮ս֮ѾߣɷϾҲһѣʱֻٴμ֮սԼ֪
ܷ֮ɽΪɽң潪˰˲ǽ˵ܰ˰꣬ʢ˥ֱܺްʱպð˰꣬ɼ޾ŶԶҪʱһܱȻҪ䣬㡭֪Ҵܴжꣿ
ʼԥ֮ͻȻʳоõ⡣
ôش٣ȴʲô鶼Ǽٵģ飬Ҫѹʲôֻأֻһڶѣعǲ䷨ǿҲ鲻ͷ
ŷɣؼ϶ɴڣȴҲ֪еǿǽԼǿĻ֮ϣɲѡһų֮µľԼǿӲǿֻԼȭͷһвߣ¾͹Լˡ
عɹˣԼ
ʼʵ⣬ֻٴοԼģʽɫĹ˵£ؽԶ治ʵޱȣѲ⳼ҲԣνȻԶԼķչɣչ񰲾ҵ°շʳǱ¸飡
ʼ֮ĬȻ֮ͷִ̫֮ˣŰ˵֮⻹һأ޺ʹһ㣬羮֮죬ʵ֪Ҳհոջ;Ͷ٣޾Ͳ̸ȹհϾ֮빬޺ú˵˵֮ɽ飬Ȼ죬ҲԼȥ
Ȼ֪޲޲ȳؼҰź֮վ̸£ˣվǡ
ããˣȥ޹ʺȻ
ʼվѳ͵Ժſڣż͹˻ͳȥ˺󹬣Żת£һ˿ʼԺӵݷ
ǰԭԶ۹ԭһĶֵϣΪԭµģ·Īԭ֮أķԶӣͻȻ˵һãȻ֪ϢǾ²ֻԭһأ֮⻹иӹ磬вڴصǿңڰ֮ǰľʹ˴صĵ̡
˵Ȼ޷֤αȻſڿӣΪҪ֤¶ʼ˵£֯һ֧ɱȥȻ֪١
ʼʺ俴ԶڴµǿӲʽװ͸£Իᱻɷ顣
һ˳˵Ǹǿٵ۹ʼиоͷ㷡
µȷǿ׳ȴ֮࣬ٲ˼ҳͻ·;ңԶݹϣؾʦԶԤϣһʧʦ׷ɱƽԭһս⣬˻췴ؽɽܻܿᱻ߸
ʼΪǧһۣȻԸҲ֪еա
ʮʱ䣬ķѵǮı԰ƣԳδսعϿ塣
ĲȣٷϴˣԽ㣬˵ʦԶȥ֮һڴصĹңʤ֮޷Ԥ⣬˵ȥĽʿȫûҲϡ档


708 ֽ
ӻʹݷʵۺ֮ؼңֺԺѾͣʮֵֵģ˫ĶУӺһȺһȺΧԺӵĿյ̸Ц˵ҪôˣǮַֺǷ
޷ˣɿЦ
үݳѧԺԺŮѧԺʦԺʸ£ܣ飬̫ҽӢүɽҵǰݷãĹܼӭ˵
ţ֪ˣ񼱴ҴҵȥԶ̸ǳ֣ϡﻩ齫
ߵſڣȻ涼һȺˣʮɫٷ۵ΧڿΧ۴齫Ц֮ڶŮվſڣ󲽶Ͻ
ݼү
ףүˣһ˶ʱһתųʺ
λ񣡡һ߹һЦ߽һֱ֮¡
ҳƽʦͻʸȱų˵ǵĹǣһ뿪£˶оģС
ڽӢЩ佫˵ĵλ˵Ҳǰݳͣûг񣬾ͲǽյĵλԺݡ
̫̫֣ҲܰһȥѯҲ֪ոջҲûоʱѾ˳񣬼򵥵ʺһ֮Զȥ
Щˣոջص׼ЪϢһ£λ˴ӳıԺظˣǳָϽȥӭӡ
Ӯʫͬ˳רúִӶݼŮһȺ³֮һֵʺ֮ӮʫһһҴӵųȥԺ
ֱգЩںԺ֮УӮʫԶ˲赹ˮķ̣ΧŰѳİϸһ֮ӮʫĦż米˵
⼸һֱڸ·ȷЩƣǸһҲˣʱڸоԼˣĿαİĦЦ˵
ԶȻ࣬Ҳܺ;Կͬķ羰ҵǺÿ궼طϼһأСӴ廷紾ӣȤĶ࣡Ա߰Ĵ˵
ţҵԺÿٻҪؼһ̽ӣȶ޺֮ȥͷˣͷ˵
С磬һòãҽ쿴ĺ̲˷𰣬ɵĿɸˣݼһܽ
ʲôͷˮ
𰡭𰡭һֻĴǣſԷݼȻ˰˵
Ŷ˵ľǷݵǸ򵥣һݼ˵ʲô
ɲףֻоͨľĹĳһ׻ҪϲܷŷӮʫ˵
ʫ˵Ķԣ𰴫˵ԭ³Ĵ󽳹෢ģṹɣҲûֳܹҲһѷųĴָС˵
̫ˣⶫѣתͷɫ磬˵ߣȥһֽ𰣬Ҳõȥţ϶ȱ˵ķɵĸߣ
ҮҲԷ𰆪ȥӶ㣡ݼһǻȸԾȥ
ӮʫԺԸȥһȥϸߺﵶȹߣԸһ뽬ܿ춫뱸Ϳʼæµϵ˵֪Ҫ𰣬ʱΧһȺ˹ۿ
ûֻǴӴ˵֪³һܹҹľ񣬲ֻǴ˵˭֪٣ⶫѣСʱÿ궼ѧУÿ괺컹Ҫ֯ݱȻªֳª״УܷÿηݱʱԲķεĸּ״ĶУЩֹȽϾɵģӺʽֻṹԽǸӵԽǿ鼼ҪĲԳһ㶼ɲͻˡ
ȻղɵһƷ֣ȴķÿζܷҷɵĺƽȡ
򵥵ķݾΣȳƬһȱΡ
ٶȺܿ죬̶̲ʮӣһαˣһϵϸߣһȦ˿ųеΣһ
СƭˣͲ𰣬ҿ˵ررƯһֻһݼһֻڴĶԱ߹ۿڳγʧ
żֻһʵ飡ҲЩΣãֽϲУǳŮȥ鷿齬ֽȻһ֮ɺʴСȻýϸմϣһֽηݻϾ˴롣
ųֽƮճӺ֮ڷݵβϵꤣһ򵥵Ƿݾɣǰܹûõʮӡ
ү𰣿һɻʡ
ţôǲǺܼ򵥣ŷڷаڶЦ˵
򵥵Ǽ򵥣δܹ˶ʾصĻɡ
ģܹȥ鷿һЩɫϺͱī½û͸ƻɢܣ˳һʷϵĵһֽݡ
ܿʹСŮīͼɫĲɫϣúɫīˮһֻɫĴ۾ȻúɫϻһͷɫϺһһ²ߵƬһֻεݾȫˡ
Ұѷݹҵ¸һ£ѷݵݸһͣȻֿʼڶݣ΢ӵǸεģ֮ݸԱһͺ齬ֽͬմһβͣ
һСʱܿȥѾݣӮʫӶݼԼһȺŮһֽ֣ճβͣͼ¸Ϲһι״ķڷ΢΢ҡڣɫ
ˣһ£ֿʼݵĽѾ͸ˣԳ䵱ŷԱһͽݾٵͷԼ˼׳֮һ·ķվλá
֣קһߣ͸Ͻ֣ŷݱԺﱼܣоӭƮһһ߷ߣһֽβͺҡڣεķݺܿעӵĿҡҡλεķ
Ӻܴ󣬹ԺһٶĶƽıͣĵطҲʮĶֻԺľҲȽ϶࣬קһ׳ȥʮԶ֮ûطˣǷҡҰڷʮɸ֮ʼ䡣
ۣķˣӶݼʱȸԾֽк
ǷһȺ˸ֻɵļʹʱҲ鼤үȻֻüƬͼ齬ֽɷ
뷨أֽɱɶˣӮʫǣ֣ͷҡԽԽߵķݣҲ˷ޱȡ


709 ŷ
һĻֻϡٵ
˿Ͷȥ԰ȾСӣŮ˵ֻͷǳƶˣֻڼ֯Ь첹껹һ֯ë¡
ȻĻ˻˿ֽ齫齫ɲͨñĶһմ齫˵ҲҪһǧǮʵĸľͷֻ˼һ£ͥǲмľͷ齫ģָвãûϡﻩϴûա
ЩŮϲġ
ȥ궬ӺӺɳӺʹɳѾʼأǰڷкݣӮʫһȺСŮоҵһµߡ
ΪԺдڵ粻󣬺ܿݱҲϽߣ÷ݹҵ֦ȥˡ
ֳһ£Ӷų嵽ߣͰύӶҸߵķӶݼקŷԺܣСвֺ
ӮʫҲ̲סˣһݿʼѧų񷽲ŵӿʼһȺСŮҲź濴ҡҡڰķݻȸԾֵԺ棬ǵŵĻ·˶̲ס
ֳֳˣ
ԶӶĺתͷȥȻǷݹһô֦ϣӶǿ˼£ѾˣһβƮƮĴ
ûȳԸͱȿֺȥȡݣƤ˼£ȡҲûˡ
ӮʫҲϽѷ˼ɸߵķջϴźζͷð΢ܹ
ǼԺ̫Сˣ˵
ͷߣǳʹӺԺ˺ðɡ
ӮʫųƵıЦ˵ɫ磬Ҫȥĺ̲ȥɣ
Ӯʫõ˵ͬȻҲɨˣк׼ȻһȺͺŮżݺƺƵĳǣӶǸǷҲ±ճôϡ
ٴ£⻨۴ɫ
պ⼸Ҳѵõμӱϴ̤ˣ䣬дٹˣаټͽԶںӱߵĲݵ̸Ц鿴лЯи輧輧ڳ裬һȺ˵ٴò
ȻЩ֮⣬ǴŴȹ֦չСӣں̲ӴɳϷлвŮѧԺŮѧмУ
һƽ̹̲ϣȻмקһ޴ľţƤṹĴر˶ΧŹۿȲʣǳ֡
쿴Ӻ
һʮĻСƺƵĴų̾ͱۼο˳
ʵ۵ӳ֮⣬ֻӺΪϤҪƽմ̫Ӻһһˡ
մůүҲ檳̤ʹˣ˶վۿ
ףӺõӣܿ˿³ĳӮʫжһι״һ̻ųβ͵Ķ
ĳоӺһƳһֺ£һʿϲ˵
ӺʳҲϷˣ֮ߣϿȥļֱӾͰͣĵطȥ
ͬȥͬȥգۼһȺ˶˷Χ˹ȥ̲ܿϵ˶ˡ
Ӻ򣬹ʦ~
һȺŮѧԺŮܵ죬ΧųӮʫһ϶ഺõЦݡ
үʦҲһȺŮѧĺк
ףҲڣպøպãڼ˼ֽӱˣһһЦ˵
ʱѾ½ΧϰˣԶ˻ڲϵܣǸԶ֪ʲôµҲ̲סΧۿַйϲѿֵͳܱܿͷӿ쳣
үõǺһؿڹѧԺƵʿ̲סʡ
ֽ𰣬һԷŷɵϣһ͵͡
ֽ𰣿˶ͷˮ
ṹ򵥣ĹǼܣɵ齬ֽһſѧԺƵŶ˵
ôСôɵ㿴ǱһȺ˷ŵ𰣬߳ߴС˻ɡ
ңӺôɲȻСүһǼӳ˷
ǣҪԳ֮Ӻɼҵӣ
ǾǣһӺСİᡭ
Ⱥвٳ˷˿ʼߣŭӻߣǻֻŲӲҿǻˡ
һȺǳҷ˿ܲκڮӺֻҪ˵İ䲻ǣ̾ͻߣӣȫһȺԷۣЩó֮ЦãɣҲһƬάԼɣôʱȫڸԼڣԼԵ·ˣѾɺ᲻ĺͷĿˡ
˴˷ۣһ֣ƤеķЦ˵ҲҪҲҪӵֽ򵥣Ƭͼ齬ֽ͹ˣһ·ұһŷֽķ
̾вؿڹſѧԺũѧԺ͹ѧԺƵʼָΧߣ֮ºܿһͨ
ӶԸµİѳķݾһ֮һ֣Ӷ̷֣ӭ˼ݱӭҡźܿ
ۣȻˣȻ˼򵥣
ӱߵķܴ󣬶ҵƿһһ߷ߣݺܿʮɸߣߴҲˣվԭؿʼһһ߷ߣ̶̲߰˷ӣ˵ľ֮УԽԽߣѾԶԶߵĳ¥ӭҡڣ滭ŵһèͼϲС
ֳҸ~~Ӷ˷ܹܵҪᣬݼһȺѧͶΧӶʼȸԾ
ɢһ£ǰʣµļҲȥ
ߺȼΧ۵ȺܿɢһƬյأӮʫͼŮҲȲľݿʼӭ籼ܡ
ЩɫͼķҡҡڰڵĶ̲϶ʱ׶ȫͷЩŸֲɫͼķָָ㼤ѡ
ֳһƬֻڵĳогɾ͸Уͼ򵥲⣬ܹ㱾£ṹԽǸӵķԽǲ׷ǳľ顣
ʵϽṹӵġҲ
ֻݣӵһ״ģɵҲȣѾεĴӿˣĲ̫ȣżһβֻ֮ҲƽȵķͬʱΪ˷ֹЩ߽һ𣬳ָӮʫ˾ɢһЩ
ףЩʲôҪҪȥͨξǰѲ顱¥ϵı俴ЩҡҡڰڷͷķݣһЩ֪룬һ̲ס¡
ž~һƤ׵ʲһƳĺϣϹûӺ


710 ˤ
ڳû֮ǰһȺŻںӱŷ𰣬ΧۺȲڣһȺ˶ܵ⣬رĲֺһ̾ǵķͷеΧת۾ܹˡ
ʱҲû£۵С۵Ļ࿴һȻһպߵļݣһ࿡ͬŮӵֱ
ף˸磬ҲˣŷһƵƣЦŹִк
÷򣡡ǿһ˿Цݡ
˸岻ĪǱأЦ˵
û̧ͷָϷ˵Щʲô
ֽ𰰡ǷŵһЦŽ͡
Ҿ֪ģضŪһǷͷ̾Ůӵ¶һ˿ꡣ
ʲôģСӺŮˣǷŵǸ𰵹ǺʶߣҹȥһƥҲųһȺȥ
ӺһȺ˽Զ֪Ĺٶڻ쾩ǵĶ竣ƽտ˶קקӣԳһü۶СĹʺá
~֮ЦŰ֣Ⱥ竺һˣƽҲ棬һˣΪˣĶܸ߼ǻʵ۾ʡͷͷԣЩ򲻵һҲĲһ齫֮û˿Ĺͬԡ
Ϊ̫߹̫⣬ЩҲͲҳ棬ƶоԲԴӵ򱻳һ֮󣬿񶼸оëĲڡ
кϸۿһڵϵֻ޴𰡣
ݵʷʲôʱʼĳ񲢲֪йĹŴֽ𰣬ɼӦֽԺųֵģӦòڲ׸ֽ֮ǰҲ˵ݵʷǺԺſʼ֡
ҲһΪûֽʵĶҲ鲼˿Ƥȵȡ
˿ܹ󣬱Ȼƽ𻹹˼Ǹ͵ĺ֮Ҳ˿ݣʣµĿ鲼ţƤȵȣ鲼ţƤأĲԷɲ
ǰһֻ״չ߳ߣͨ嶼ɣͷβצȫһֻӥСܴ뻹ľƬΪ֧ţϸһţƤβϻմɫëӺצ˩СĴָϸϵҲܴ֣ṹǳɣΨ̫ˡ
ְֻ֮һ£
ⶫܷܲȷ
ܣҪ㹻⼸ŷɼζûгɹЩй˵
ͷо⣬̫С߲ȶĻֽݶɲ˵ôһֻľƤṹĴ񣬲ȤĲֻ񣬶ֻĹӦһǳĸ֡
ҵģ
ڳǱУһȳӣãҲܹһֻҽǮһ£ƻش
ͷ¾ͨľߵĹ٣ܹôµȴ˲ֵȥ뵽ѧԺչԺҪͲõȥˡ
ⶫôɣһ£
ȤȻⶫһͱֽķݸߴϰٱֹ඼õ̫ˣһǲӵĺԼıεֽݲͬն
泵˿泬ܣ޸ˣ͸ָߵ¿ֻ񣬳˲ԼķûȤ
ųԼôȤҲǳ˷ܼϸ˷ŷɵķһȺҲԱ߰ģܿŪˡ
Ϊ̫̫أҪȷʮɳһͷ˩ڷŷһƤϣ㹻ȥԺͿʼͷһһɵʮɵĸ߿֮ھ޴չͷ֮£ֻͬӥһͣڿã˩ʯͷС춼
÷СģⶫرСԼ𰳶
ų֮Ƥ˨ã̲סٴѡ
ķģЦŰڰ֣ԽѾˣԼǷǳġ
Ѿ̧һ˫һ۴̵Ĵ̼£ūͷ˻һ˳ȥ
~ɲǣֻоԼһٽصĴ߲סһ£ڿն˲䣬һ¾ͱ뿪
÷С~
үС~
ƺһȺ竼ͬʱŵľ
ҿ~
ϳҲһĹУҿ˫Ż棬ȻͻȻһ¾Ҫϳȥ֮гϽ˫һץסײҰƸղŵĶʹ壬Ȼ˫ֽסӣоԼҪˣƨһһıžһֻϺһ
ķӶӹû취ͷûУֻоԽԽ󣬼˲ʮӣоԼٲͣͻᱻŷˣֻһٶȽʱոܳȥʮɾ룬ҲŲɸߡ
ƥܿͣҡҡλεȴûͣڹԵųͷ˹ȥ
үĪͣת~ԶԶĺ
ת䡭ʱ˵ͣʱҪ䣬ûΪʲôҪת䣬ֻоһӰһԼͷӹȻһɾ޴ڿնһƼһϷȻͨһڵϣ·Ȧͣ
죬үˣ˲ɫɷ׵ķֱ
ˣ군ˣԴһƬհ׿ڵһĳ
죬үϵˣʱԶŷݵһȺҲ˲䳡һƬңһȺͱ
~~ӮʫҲ˲ɫ԰ףеķȹӾĵطܡ
ֻоضҡΣͬһͷ˰ٽصҰһ죬Դͬʱǰ裬ǰתͻ֪ʲô¡
ү~ү~һȺְ˽ŰһֵŤưڵϵĳһҵʧصĵز
үΣ̤̤۶һȺҲɫ԰׳ѽ競һ
ҡ֮УһԼƤ۾Ƕ֮пһȦԼԼϤ
𡭡ҡˣЪϢһ£İڰ֣˲Ͱ۾һӣоԼһЩ֪ٴ۾ְԼͷ첲ȶһ飬һʾԼ


711 ؿ
á÷û¶ɣʱǻعϹ嵽ǰʡ
û¡û¡İڰ֡
~ʱӮʫҲһȺŮҲܹ˵ߣҰŹ۲죬ǽ֮ɫԱˮˡ
ĪĪޣû£ֻǴˤѣ
ʱҲָӮʫο
˵û£϶ѪˣӮʫſųϵһƤĵطͳֽĲѪ˵
˻~ʹһ˵ȷϳֻǲƤѣȥͿҩˣ
ʱѾΧüˣ֪ԼǶˣʱ·˺ü󶴣ͷ濴ҪǱжǱ
ɢүϳ
ְΧɢʱҲѾ˹һȺְ˽Űѳ̧ȻͺŮҲϽӶݼϳһȺ˷źƺƵûСʱֺƺƵĻȥˡ
ΧĿͳ뿪֮һҲҡͷ̾ϢȺ뿪ҺܿҲӺˤ˵鴫ȥ
竺ɥһһһɫ԰ƤŤһ
ˤӺһԵϵ֪ƻᱻʺ֮һ竲ų̾һУǻǻȥɣǸǻǻ㲻һῴܲˣ
˵ƺͼ竴ͷɥʰòˤϡõԻظӺ˵ҲͬһѸٴǡ
ҶߵķҲƮμӰߵĴͲݵϣһЩӼʰ֮ŵˣ
ʲôӺˣΣڻʹµʼĻ㱨ëһվʡ
Ժ̫ҽѾǰȥΣŲ޴󰭣
~ʼʳһ̫ҽҽǰȥ̽ҪʲôҩĶҽ֧䣬ʲôµıͨޣ
~͹˽Զȥ

˻~
ӺԺ֮Уϣ츣õˮϸϴ˿ڡ
Ϻ֮⣬ϺͱҲƼ飬ƶأһ·ӳСʱ߳ѪȾ͸˴Ƭ·˻ظ֮³˿ѪģһƷǳء
ү֮λȥִªϷˣ֮´οǧҪСˣ츣һ߸ɻһ˵
ĿЦҡͷҲ֪Ȼ˴
𰸣ǰҲͷ߶ǰԲç򣬻˩Ϸŷɣ˵˱޴𰳶ġ
츣߶Ÿϵ˿ڶϴһ֮ͿĨһЩֹѪҩۣҲûȲһ֮żԺҽʿͻʿ뿪
츣ߣҽ̫ҽִһȺҽͻʿǰ̽˿֮ʾ޴󰭣ܽӴˮˮ֮ܿ͸ȥ
̫ҽҽӮʫ˰Ů׼ˮ͸ɾ̳ϴͷ£ȻڳߣһȺСŮҲŵվſڵͷ˵
ĪĪޣ̫ҽҽ˵ûˣԼȻʹͬڴ°ϱش˼һֻһһСο
ԺǧҪЩΣ֮£ҪǶ֪ǺãŮ˶
ķģԺ󲻻ȥˣ
ʱʱΣҲоЩ£ϰٽȻһٶ⧲֮¾ͱȥǸСӣƱҲпܡ
үʡɴ˴˺ɹĹã½
Ŷ룡Ͻվһ·ȥӭӡ
Ժŷ˺ͶԼƽһǰݷãﻹ§һ۵СŮ³֮󲻾þͿϴˣ·һȳһյĳŮ幫ӮʫĲӭӳʱƤ΢΢һݺݵԼĶһۡ
ϴϣŲӵͷվԱ߸Ͳҿ񣬸ҿԼϵ
ںӱ߲µĲؼ֮ûüͣ㱻ͷɨһ٣ҪţҪˣ⼸竹Ƹң´ʱڼﱻĹǺش
СݼĸˣݼĹݼ֣Ÿĸ
һȺ˸Իʺ֮վߵСŮڵϸӮʫͷ
ƻݼøĸݼ
࣡ϽСŮһǣ˿ڣʹƤһͷϵĺð˳
øˣʹʹƻ겻ϸϸһ³ϵ˿ڡ
˻~ʹ۾һڣһ۵СŮϡ
ƻŵĸϽְŮӹŵϡ
ôһߥŮҵģתͷһʹһ۶ȻЦŰһӭŮݲ裬ֶһЩ֮ʳд
ˣֻСעԼˤ޹أɱôԼҪһ£ϾԼ֪ôװװͷõ³
~һѲ豭ڲ輸ϣָƵı˵ƽֺУιʻн֮ԼͰˣߥӺҿӺûд󰭣Ϸ㣡
ƾһŲӵͷҿ
Ĳ־֣ҿãʫȥˣͲҪһԵģĺ;޹أοСҲ޴󰭣ֻǲһƤѡϽٴν͡
ҿûд󰭣ϷˣѮ٣ϷҲǸոø׼׼ƣû뵽Ȼǳ˻£Ҫи̣Ϸô½
ɫķŭȻ΢ƽϢȻԼĶҲ˳ۣȴƤֱ飬ϵ˶ˣΪʲôҪи̣һ˵Ҫȥ磬ǹһûȥŰݷãåָɣķһЩҪ
Ȼĸ˽СϣٷҲСţ½ʱҵȱһȥӾƵΣ
ãĵͷ
ôҪˬ죬оȢеһĺأȢ׿ʼԼѾȥɸ߰˳޹ŮҲ̫Сˣڼû׹ҲûҪã⼸ƻҪϵɸǮ


712 
ůճʱȻѾ쵽ʱ̫ɻڰУҲһ֮Ϊֵʱ䣬ˣ԰ſڵĴָӿߺȽ͸С԰֡
԰԰ԣﲻΪڣû֮һ
Դ԰֮󣬶԰Ҳźֹˣƽ԰Ѳ𣬴ͻᵽ԰ˣһͶӣֻȲʵ
Ӯʫһ԰ʱڽ԰ŵʱͻȻΧ۵ȺһϤӰȻڡ
ڿ񣬼׼ִкȴʩһɫܿߣû˿ͣ԰
԰һ֣Ժͣ˸ʽд󲿷ֶѾֵʽ೵滹װвЩ͸̼Ѿ׷ݻеĳͷ
ڴ˵ðɲССѵģȼһ˴˿ڵİٷ֮ʮֻԲϣͨũܹûǮһҪǮҲһ
ҪҪ𳵷УΪݳǸûϺɲǶƥԸǳ˽⣬ܹнֹĻһСƥͻӷƢʧɵĺȺʧɵ˺СҪݳӦ˲УִҲôõġ
ҪʹûǧǮ붼Ҫ룬һ˵ҪǧǮÿ껻ᳵЩһǮǧǮǿ븻˽ײı־㹻֤һ߿ʳǡ
Ȼ֮⻹ţ¿ǸҪͱȽϵˣΪţ¿ٶ̫ʮ·첻˶٣ȻԲݾУЧ̫ͣ¿ţһ㶼ǻƫԶسǲУִУϿ٣͸ָ̼ӿۡ
Դӳת֮Ѿʼڸԣײ㿪ʼռ𣬶ǳļ
ѶĻʸȱžƵһȺӭӣųϴˡ΢΢ЩһȳһյĴϽһӵϰѳӮʫӶݼ
ҲӳƺҲŮӺһ
һ߰ļʺ֮һȺڻʸȱĴȥרͳԷն
үˤûд󰭰ɣʸȱСʡ
޷޷Ͻȥ׼磡ְѻʸȱߣһȫĺĺԼܣǶ֪ˡ
ȴ˵ʱ䣬ӶݼƻȥԺˣӮʫĸŮ۵齫˵ЦϾֻʣ˳ƺүǶ
ʧͻȻˣŲ赭ʡ
ǣҵǰμӷ֮սսشһߺȲ裬һ߰ѶԻʵ˵Ļٴ˵һ顣
ּȻΪûиһ׼ҹʱһ̸Ⱦƣ񲻿գЩź˵
Ƥ̲ס˼̲ס̼䡣
ҵȻҲõŮ˲ԸңҲǸˣ֪åҵҪƹ˼ҪҪͷСô죬Ȼ檵ݵͼҪǸԼһͬĸĵܵãԼôԣ׼һǲҪΪá
÷㵱ô廹ŵģӿʼһֱͷͻȻʡ
Թ֮ྫ׾ķʿܹһЩ׼ɼҵӣҪȻѣƽһЩ飬ȴֻϲһȺӵϹ֣ô˻նң乫˵һӶûϷϷܾˣ㴵ӵ۾˵
Ʋһ޲ðͷȥ
ҲƤһŴ⣬åƺֿʼָɣˡ
ˣƹȫֽÿææµµ´ɫϾ֮ˣһ֣ԼĴ˸翪ѡ
÷˵ǣҺþöûˣˣȫڿֽҪŽȥָҳסãûչң乫ҲҹġͬץһһԼ⡣
ƨϷǰջݽ浽賿ŹңĪ㵱ϷϹŭ⡣
Ϊ֪ݽ浽ƽͰ͵ĿԼϵ
ߣϷȻҲȥݽˣû˵
ǡôû׵ĳݣ
ϷȻ͵͵ȥġ
ͷߣ⸸Ѿûκԡ
ѻ˵ڣʵһĵУ洫å
ƺоŮǰ̸ȷЩӣһȥ俴Ů˴齫ȥˣظ̧ͷ࿴Ȼͬʱһ
÷û°ɣǵһѯʳơ
ûû£̫ˣ̫֮ҵʱҲǵķԸ۾ֺͼλѣͷΪֵǸ
ԺֻһЩ÷ֽֽ𰣬ŷɼ򵥣ϧһӺŶûУԼϵ̾ҡͷ
ֻֽܸŮ˺ͯˣЩ֮ȹվְҼĹһ
СʱȤǳʹ˷ŷֻԼҲ᲻Ȥ֮󣬳ͻȻִصĹˮƽѾţˣúõƸһ»ľܹ˷
ֶͷһڸ߶豸ֵȺ޲ǲ۶Ǯˣ֮ԮɽҪߴ̫ˣȻΣճ̶Ҳߺܶ࣬赲ЩԴ˩ڿϵߣ滬񫣬Դ˿ʼ滬
ԴȻûп棬ߥһЩȰðļһУһɹؽѿѧǰƶһأԹһչڵİһֱռ룬ʷҲΪ֮ѪգȴԾ޷赲ԷеĿ
ǺڳĳʣͻȻɻȤ
ǷŴ𰣬ҪֻҪȻ÷Դ˷ɵУ
˷ɵϣƻȻվ
ڷŷֻʱ򣬾Ǳղľ޴קģǰŴ󣬸һ½ṹܹĸֻҪ𰱼ܵ㹻㹻󣬱Ȼܹ죬ӥһչ᰿衭


713 ԸߵϢ
~
԰ôû뵽ֻҪ㹻󣬿϶ܹ˷
˲´½һ㣬˫۷ŹĺݺһȭԲϣתߣȥǸȳӡ
վסȥĶһӵΪһԲϴˣϽŲ豭ȥ׼š
ͬһˮü۶ת֧˵ȥéޣ
ʺ࣡ݺݵĵɶһۣתݼ齫ȥˡ
÷ߣȥéޣһߡ
Цõֻøųȥˡ
СʱػصŮͰ﹤ѾζȰһӮʫţӶݼƻҲѾڰϴ׼Էȥé޵ļһﻹû
ˣԷͣ㿴ĲȺͰϵӼ̲סʼӵ۾
ĪƶǺ͹үȥéһͻˣŸϽȰ˵
дϸéҪ˾ôϷҲһʱѡ
Ӯʫߺͷ첻̧ͷҲıƻŴ⣬ֻվﻹôˣ˵˴ֱ֮
ҲоԼڲ˵⻰̫ʱˣһŲ豭ʼװȲڸԼΡ
Ǽӹȥһ˶βʱ⴫ƵĽŲͶԻ
÷뷨ȻɹԺкöˣ
꣬ĪҪ
ǣ±ضõ֪
һ˵һŽӭͿһ˫ıӣҲȫתͷֹϲɫļһ
ͬʱסŲȻɫһ
׼ˣӮʫϽվӭӳԱŮҲϽæŲ
Ҳƻվ̬ƲһԼúӮʫȻĵǣ˵ã
˲ߺĵͷ¡
ƻҪѼȣƻͶˣֲҿҪԵģʱƻ̲סָֿѼϸϸ˵
ƻԣøһѼȣЦ־ͰһѼݸƻ
ллøƻѼϲЦտ
ҲҪѼȣݼϽ¡
ãһѼȣѼӷһѼȵݸݼ
ҪѼӣӶ֡
ãѼӣһ־ͰѼšݸӶһֻֿѼת˲䡣
һֱϲֿѼʱƤڣһԣϽԸŮȥٶһֻѼɫźÿࡣ
ȻѾ뱸ǰѼԸ
~̵СŮϽӼƺͳƣͬʱִ򿪼ƿ׸ӺĸŮ˸Էһƿ
ĸĹ֣һһ͸Ĳ浴̺Ѿơ
һƣŷҲ֮ɢͳԳԺȺ˵ЦһСʱ֮㷹Ȳʳ֮󣬳һߡ
ĽѵóһˣտȽϾͿģӮʫϻڳֵ˵
ֳƽնɩɩҲĮձıףҲǻã죬ȻưѳŪĴˤеЩ߷߲ƽ
׻˵Ů򣬹Ȼ֮ĸ첲Ѿյ첻ֱˣǰֳмӣһ˼ԼϹ
ĹԸֻЩ˵ˣϾޣһֱҲԣ´˵˵Ц˵
ˣɩɩƽնҵﶼмӣҲչˣֳϲ黨ǲݣҲȰ˵˵
ղŸһȥμ˵ĶԻ̲סƤ˼˵ʫӶݼȻظһҪ죡
ǣոոջؼңֵ壬ĪͣȻЩظЪϢӮʫ˵
ţģҷһˣ˵仰ͻȥͷԼĺݰӮʫӶݼ֮ڼĻ³԰߽԰ҿ˼ۣȻڵǼ䷿ȥ
~˼ţľ֨ѽһ̽һԴȻǴһͨڡ
үÿš
ţκ˿ԸһȺ
~һȺȭɢܣ䷿ӶΧ
ݣڹϷţʱѾʳĩѾЩ谵żӺһŲ輸輸ϵȼһ򣬻ҡҡڰԵ÷ǳռš
ˣһڣһȻǵľȻ롣
үϽվ
һ£Զ˹һڵĲˮӹͷڲ輸ϣɫ˵ôˣ
үѾףԸʬ޴棡ڸϽ˵
νʬ޴棿üͷ
үԸߵ֮бˮߣȻʬ޴棡Ա߲䡣
Ҳ˵ǸûмԸں롣
ǣȥԸ屻񿤣Ϊ;бѺͣҵֻһ·βֱ񿤣Ѯ̫ظԸǲջ֪ͨ˵һڱɱԱףЩ˰׼ðβȥʹǮõصĹ˿Ǯͽ䣬Щ˽;ɱԸնɱʮˣԸ߲δǱ±ѣϴɽ֮ɽˮն֮θӣ׷ɱѾû̫ᣬԸһعԱ֪ԸߵݣҺͽٴλ䣬˿⽫䰲ڹȵҵһֱҲɱĻᣬȥ궬ʮһ£ͻѩջѩѹ̮̫޹ȵ˴ģͽԸҲУǱ㻯ױǮβ׼ٴλǮͨջֽţû뵽ͻȻһµͽԶҪ̷ԭԸҲУǲòִٶ֣һ࣬ԸߺѺͽı䷵سɶ;о֮ʱնϣʱʮ˽Զ뽭ˮ֮УԸҲСڽȥϸһ顣
үɽ֮ϣ뽭ʮɸߣҽˮļлдССİʯԸˮ֮ҵؽ׷ѰգѰʮʬףȻûԸߵټɽˮɽ֮ллʱûԸ߼ǴӽˮѣҲȻ޷ҲԱ߲˵
ʵزԸ߲Ѿû̫壬˵Ը御Աī淢أʵûɱҲ϶ֻ紫һϢѣʾ֮³ƿظеܷŭ
ˣԺҪڸ˵ȥȻԸ˵ѪҲѾñӴԺͺúĵվ׼뿪


714 Ӳ
ͨ~
ڳǰͷм˵үȫҶԸɱΣݺүүȴǰӽҴԸоȳҵֱѩޣݴ
˭˵ҲǰӣԸݺңԳŪ¯߰˸ˣ˱û㣬ԽԶԽãӲټ㣡һŰ߷ڵء
үҸɣţУ¹¿ధ
ͨ~վԱߵҲ򵹵϶ųͷȻ˵үڵϹۣϴͨݺҲͻȴȫúүɱԸΪ屨һֻʣҺãԺҲԸⰰǰ׷үɽ𺣾үȫ
үȫͷصĿڵϣһѪˮ˲Ⱦ͸档
ңüͷ
ǣҶ׷үжĸ
Ȼ˼֣ҾȴӦԺҷ˿֮ģһĺңڴ֮ǰҪǸһ飬⣬ԺͿԸңĬ֮ͷ˵
лүȫүԸ˸ֿͷ
룬ʶ˺ܶ࣬Ժ¶棬ȻؼҰúüˣȻױȥҵһ꣬Լʮ꣬ǰ֮һǳ˳С¾ۼһȺصĶ٣ȥ֮ǮҲãʩҲãһҪϹϵóΪĸ֮ˣпվͻȥѰ㣬мǲ͸¶ҵκݣõ
үģһ񣡡ǳ˷ܵĹ֡
Ϊһǵϸ竺͹ٶȻµУԺˣܶŹı»ǲСֻҪûǮΰԵҲֻһ켣һĹŻжѣԲδ죬Ӧúס
Ǻã˴ȥһˣȥУԼСĴã
˵֮ڣڻйְʱڻϰ֪࣬ͨ㣡
ǣүڸϽ֡
뷿䲻ʮӣܿʹһȺ뿪
صӺѾ˷Ѳ߽ĺǳⱼܡ
ֳȵ~ڳҲ׼ԸϴŵʱͷͿŸܽԺӡ
Ƥ΢΢鴤һ£һ쵽ԼһûţȻѾˡ
ô˲Żȥ˺δʡ
ٺ٣ִַҸȥ˴źˮĥڳڳ˹Ȼȥ˼԰ˣŸЦ˵
㾹Ȼȥ԰ˣ˲ͺ
ûûУֳģֻǺѣûкȾҲû˯Сӣֻ˹˼裬֤źϽҡͷ
ͬƫƧ򣬶һʯͷҵһȺ䣬ƽˣԣǧҪǣҾͰͻȥ
᲻ᣬԲᣡŲҡͷ
ţԹûУ
Թˣڽһݳһţ棡ŸϽͷ
⼸ղҪܣҰź֮ȥμѧԺѧϰ
ǣ
߰ɣȥԺϴ˯ķ䣡
صԺüȥʰϴЪŪ֮ŷԼķ䣬ӮʫһڿһڻϽһֽӭæ·ͬʱŮ׼ϴˮͻϲ
ææȥŮ˲ˮᣬоЩ񲻰
Ҳ֪ĵȥĶûҵӡ
ЩǶû˿壬ֻϣܹЩȻһҲǣҾˡ
ǲǻڵˮ㣿ϴڴϣӮʫӵԣӮʫڳĻʡ
΢΢ͷ
ҿģˮ㱾书ǿݴҲ书Ȼ£·;ۣˤˣЩЪ˵ЩݴҲˮͻˣ
˵ĶԣǰЪɣ˴ͷϵ§幫ܿͷ΢΢
ʱȷǹۣۣҲۣѾûаȵڴ˯ˡ

ص߰һѽһѡ
ļһֱæЪסš
ǰίиװ̵һ¸̶ȥпһΣԴ˽ӽΪõĸ㶨׼
ȻְѺȥμѧԺŰѧϰ
Ѿʮ꣬ٲúѧϰ̫ˣΪ⼸캫ÿżεͲݣֻܼˣȥμѧԺ飬ȺúѧϰһԣԵĻʱǾ̫úУԺȥǺŷޣһľŴƹǺ͵кذЩҺúúһ
ǱݡӡˢѧԺѧԺѧԺǮׯָӲһЩƿصúúõѲһȡ㱨ڼ仹רųոӤһڿΡ
ʱһξ͹ȥ߰졣
ϵĲҲѾ𽥺ת˿ȥ裬¶ոµƤ⣬ͷ·ⴺɫһ㣬һձһձġ
ÿսŲմصæµУҲѶˮ˼ѹƵĵ׵ֻҹ˾ʱ򣬲ŻǸӰȻڶŬæµ
ɫŨԽԽůͣڳ⵽̣Ҳѻ˴װرŮϵȹҲ԰ɫһȫĻ֦չ
ӾƵĸκŮѧԺУӰ£ǣ฻ԣͥŮѾʼ󵨵׷ǰصʱУ¿ȹȹҡС
˵ķɫ仯󣬻׺ΪҲʼ𽥱ļ¿ۺƤַ㴩ѵĿʽʼУӺ¶ʼŸӼ򵥵·СĽװֱĳͲ㣬ǽԶųȻΪĳʱڡ
æµ֮ϴɫãҲż˺úϢһ£ǱӮʫԼһȺȥѲԼķء
һɢʹҲ˳Ӳһȥ滮ŵĹϹ߲ʳרŵֲֳĽչ
İźĹܼҺ͹¶һ˿ϸִУһȥϵطѾ˼ģ
ƬѾ߰ĶСĳźͼͷμӴһЩϺ棬޽һƬͼӣŷϵļũũѧԺֳרҵļѧһȺѼ죬ϰֻСѼС죬ͬһȺë׵Сë򣬸ڴѼĺڳϷʳܴˮݷʢǳĿ
Ⱥë׵СѼС죬ӮʫԼһȺСŮʱķĵ޷Գֵĵز˷ܵվڳߴߴ˷ܲѣƬĹ¿λϲСרץֻӮʫͰ棬˶ʱ˷ܣСЩճǲõë᲻÷֡
ӮʫСڻʹǲܽӴЩũ峣СģҲ࣬Сڸиͽϰʶѧϰ裬δΣ˱ʮŮë׵ĿɰСû˿ĵֱֿӾУ᲻뿪
ӶݼСũ峤󣬶СѼСȻҲܸȤܿתעڳ׷ϷժɫҰ


715 ޽
һéһƬҰʢĲݵϣһȺŮ˻ЦϷӣо̹Ҳ⡣
ôĲǹе
Ҵ飬鲢ïʫһף죬죬죬裬ëˮƲ岨
үʫӦСŮ޵ߵĿʼԼҵСү
ٺ٣ǡһ⡣
С磬㿴ժЩƯƯݼžµȹһѸʽҰܹС˵ġ
ۣݼժĻƯŵĴޡ
Ӷ㣬㿴СҲ˵ҲɵĻƯأݼתŲԶӶ¡
ңֳ񲻺ãĻ߰㣬һƯӶмһ˵Ʋ졣
񣺡
ݼѻС֯һñһƯ
õıӸоܲˬѾͷԸҲԽԽһ˿棬˭˳ۣбҪһЩССĴȻԼֳԽԽʹˡ
ѽѽݼ˵İҰݸȻ͹ڳǰС˷ܺڴ
ñ¶Сũ峤ĺ˵ڻܣѶȲ󣬾ҰҰ֯һԲȻѺÿĻݲ棬һñˡ
Ķܿ죬ܳϸϸĻ٣һЩϸ޳ҰݣͱһݻȻְݼժҰڲݻ֮ϣǰ󲻵ӡ
СϣѱõĲñݼͷϣСպã˲һֺԲСѾͷһֺԲӡ
ӶҵĻñƯƯݼ˷ܵȸԾתӶ󺰡
ֳҲҪñݼͷɫĻñӶһ¾ͱסˣ˷ŵĲмһҰ˹
ֱֻһȻСѾͷŻñȥӮʫԼһȺСŮ԰ȥˡ
һȺഺٵİŮ˲ͱȻװˣӮʫİëߣһȺСŮҲԲժһҰΧڳߣ㿪ʼʾñ
ܼ򵥰ɣָĺܿʾһñһȺŮ˺ͶʼԶ֣ʮ֮ÿͷ϶һҰĲñͷ϶һݼģɢĻҲϡϡ䣬ͷһһµͬһڴĻݹ
~ñرÿͣӮʫһȺСŮҲں涼Цֱ
ͷһȺЦĻ֦ҲòСӣоһɻȼ
쵽ˣֵ˽ļڣﻨҰ⣬ܹҰսһˬ
Ҹᵥ幫һˡ幫ẦߣȥҲãõѡǷӯģʲôƶ㣬šˡ
һȺ˱ñҲѾľˣǳżתء
̫ˣɽֺﶼн꣬ʳؾ͸˵ˣǧ໧ԲһӲ첻꣬˳ҲߵĶ浽Ķ浽˾ͻؼҡ
ԶĵطһƬ԰ȥ궬ʮũѧԺѧͷϵׯɽҰ֮ھ֣Уд󲿷ֶǲһ߸ߵ硣
ЩڰҰ״ֵ̬ĿľЩѧѧϰ޽ӼϸˮƷ֡
޽ӵĻˮͻ᲻˻һЩƷֺܴ𣬵ùֲСɬֻаζ֦޽ӵϣʱܳóԵĹʵ
޽ӼйһܹϵĴУԴľ֮以Ȼ󳤳ĹϹ˹˱ΪһĹϹǵõľˣһ˵˳Ϊ֦˰֦ΪŮԵŮΪҲ֮ΪʾԺһ̸ʽǸˣףơ
Ϻ˼ŶʮʽϴһĨЦݣ΢̹ſˮͷϴһһɫ֦֦ѾѾĻñ߶һһϲС
СɵĳϣӮʫȸһȺŮͷҲŻñһ·;̵Ũɫ˵˷ܲѡ
͸͵С⣬о仰ҪȻѾǰٻ·ߵҰ~㲻Ҫɡɰײɡɰײɡ
ҲҡͷĺС
ڳ⣬ȴİݺύͨ;Ƭũ֮⻹ׯ͵ũؼڵĳݣԼҺүһȺСӳʹˣǶϽڵ·߿ͷӭӡ
үˣƬ԰Ĺ´żũͼũѧԺѧǰӭӡ
񣡡ͷ֮һȺҲͣһȺŲñŮҲ³ʼڹ԰ˣ
Ƭ԰һƬͰɽϣҲʮףһʵСɽ𣬷ԲʮĶ
СɽԭһЩ󲿷ֶҰģڹ滮ʱ˸ĳ˹԰ɽһЩ򵥵ȹҲ˲ͬ
ٴ£Һ֮ʱһ԰ɫˣ׻̵ĻгȺ۷ŷȥæŲɻۣƮһŨ㡣
ӶݼɺŸıĲժҰӮʫһһҸڳߣһȺСŮӵߴߴЩˮóԡ
ôùôСҪ׮Ӯʫһ޽ӹСǰǳʡ
Ǻүǵļ޽֮ЩСҰĹ磬ȻƷһĹʵСҶɬѳԣǰѴӹʵζĴȡһ֦С֮ϣһɻ󣬽Ĺʵʹһ޶һؿڹũѧԺƵĽϰϽ͡
ûУǼ޽ȥָ֦׮һСѿ˵
޽ֵ֮ķ쿪ʫڴǳ֮أӮʫ˵
ϸۿһ޽ӹСֱ鲼֦Ѿ˼ƬۻƵҶӦѾɻˣҲ˵ԼũѧԺϸµһЩڼ޽ӵۣũѧԺȺѧϵʵʵӦѾȷʵĳЧ
޽Ӽӣũ͵˻϶ᣬ޽ӹڴһŻܣСʱۼĳ޽ֻԼûж֤ѡ
ũԽԽ٣ü޽ӵҲԽԽ٣ӦũѧԺרҵĹľ˾Ӧõĸӹ㷺ӽĲƹ㣬޽ũҵӦõԽԽ࣬⣬߲ӽ޽ӵĸӹ㷺ƹϼ޽ӵϹϣ޽ӵϣֻҪֲ֮ͬ඼ܼ޽ӣֻǳɻвѣҼ޽ӳɻ֮󣬻ı޽ĲһԸۺͿζ
µĴũҵڼ޽ӵۻû֣пܳ˵û˵ӻ߲ûרŽ
йũҵͻͽķչʵں
س̫Ļʵ仯ǰ꣬ΪسոͳһйȻũҵķչϾĻһûȫ͢ҪڸʼʵĲϵ·̣ôһͳһĹҴʼʵ䶼Ϲģ׶Ρ
ص嶼ɱɾٷ֮ʮĳȫս췴Ļֳ׶ѹɻңҾսĶǺܽسľ飬ʼϳϢȶĹڻũҵŵõķչʽũߺʽĸַʼ֣޽ֳֽ࣬¹Ķܿͳˡ
ǰ޽ӵСԹģǱǹ԰е硣
һ˵ԵСɻұ֤޽֮Ƹѳɻ˷ڹ԰ãҲֻһü޽ӹĹѡ
԰޽˶ٿù磿վʡ
غүƬɽ¼޽ʮ꣬һЩũǻ޽ϰ꣡ϰش
ɻΣ
ɻʲ̫ߣֻңϰ˵
ɣҲ㲻ˣϾǵһ飬ѾǶ£ȻѾ˼޽ӵʱ䣬ǻǿһЩѡһЩ֦Ѿм޽飬ϰ޽ӼһЩҲ飬Ҫʧܣֻвϵʧܲܵõľ飡
ǣүϰһȺũѧԺѧһ֡


716 ޳嶯
Ϊǵһ滮˹԰󣬳Ÿ԰һ°Ƭɽ°Ų鿴һ飬ּ޽ӹСȷɻʲ̫ߣһȺũѧԺѧ̬ȶ⣬綼֦ǰĹ
ֲķ֮УǤ塢޽Ӻͼ֦ֶΡ
ĹľΪ˲ıĸ״ǤõķֳֶΣǤĹĸ弸һģһ൱򵥵Ŀ¡Ĺʵ˻ĺۼԵľѡ
Ȼ»ûֻԭֻɽѣͲ˵ҳʱҲ߰㣬ˮֻƺס
޽ӲΪ˱֤ˮıĿΪ˸һӽһЩͬƵֲ֦޽ӣԻһЩƷֹϹζǿڸеȵȡ
ڼ֦򶥺軨Ŀľ
ǵСʱϵͲ˻ڴͲ˿֮ǰ˵ժͻ᳤֦Ѿ
Ȼ󻹼Ǥķʽֲ
ЩũȻҲرϤǿ޽һʮа˾ǻҵ֪Щԭͷ
ũѧԺｨ֮󣬳רȥڿΣݺܼ򵥵ȫ棬Ǥ塢޽ӡ֦ӽֲرᵽСˮӽ⡣
°յҪڡġ򡢵ϳȡ
СҪֲԭֲһǶա
ھСףҲֲԭˮҪڰˮ뺵
ľǻƶСһֲǴա
ҪֲڱǸףȽѳԣʤڳĸǿĵ϶ܳǱ˵
ˮˣҪֲڳ
йȻũҵŹũҵֲѾչһǧ꣬ʵȱߣģʽǳԭʼ󣬻Ͼǵ֣һѻֲҰݶյڿӲ֣ҲأҲרŻʩʣݽˮּ򵥵ֲʽ²͡
ԭũҵΪһĶصĲᳬʯϷˮֻͣһʯҡ
ũѧԺĽ̿εУرᵽСˮࡣ
СҪƹһ׷¢䲥ǿͨˮȴʩͨƹ㣬СȺֲʽܶѾܸߣٳȥأ·;ϿĴﶼʽĸַƷǳϲˣµķ϶һ
ˮ˺ķʽҲǿʳݵıҪԺҪԣҪǳᵽˮӽģʽǺСһѡ֣ȻһЩҰˮڷӽѡ溦ͿƷֽרŵﲥ֣Եõʸ߲ˮΪĿꡣ
ڳ˵µҪչһǸĸϳ̵ɷϰܹڶʳʳĲϰڳԵñӵǰ£ȥ̸ķչ
ʳΪ죬³ԲҪġ
ڳЩ෽ʽۣũѧԺѧʦǳļЩ
ܹũѧԺģ϶ƽշǳũҵһˣд󲿷ֶũΪũѧͽϲоֲֲϣҵʳ͹Ϲ߲ķ
ڿξָֻ׷ķĿ꣬һʵеķ
ǤԹž֮޽ӵȻϵũѧо֦ʹЩķȻû˵ȴ˾ռߣһڣܾͻ᳤֦ѾֻҶûȥϸоˡ
ӽҲǺܺġ
ڿϾ˵
һߴ˺Ů˽飬ĺӼ̳˸ĸԵŵ㣬ܻǳĸߴһݵ˺һŮ飬ĺӴ¿ƶϳȻܼ̳ܳ˫ȱ㣬ְֳ
ŮֽϾͿԿһӽֶΡ
ũҲһѡȡиߴ׳ʵͽʵĴӽͿ߳׳Ʒ֡
ȻֵһܹЧģڴһĵ³ҲǲмȥģҲûʱȥû;ȥҪʵ̫ˡ
ũѧԺһʮǮĽѧ
ʽѧũѧԺѧƵѧ
ʱ䲻ֵص㲻򣬷ܹϸоѧϰѧÿ궼ȫѧԺѡһ߲һǧǮĽѧ𣬶ũѧԺƶѧӣѧ֮⻹ṩʳޣһҵ֮Ƽ͸ؿصιְҲ̼Ҿƶ˽ũѧԺѧϰ
ʸߴʮǮĽѧ֮⣬ÿϵƳ˸ԵĿмƻڿεĽϰͽԼоĿѧԺԸĿ֮һʲһǮʽȻĿͿʽʼϰͽڵĿˣԼѧչʵ飬ĿĲͬһĿڣоͻƣве˶ôǮƽ͡
ѧԺͬˣοѧԺڹѧԺùϽõĽߣоޣͿѧԺһκ쿪ϹֶоŶӻǸˣֻҪоͻƣõѧԺϿɣܹõһǮΪ
ڳִǮĴ̼£ũѧԺѧԺѧ񶼺ܷʦͽϰҲܷƴоƽʱϿνЩݺ⡣
ڹ԰һȺ֦չŮһһ߿˳һЩ޽ӹĹһȺɽ
ˣϢһ°ɣ
ʫŵŶ۵Ķͷ΢΢Щðѡһ鿪ҰĲݵ
˵ͬĹ޽ܹ֮һЩͬζˮƷҴδŹأԼ޽ϣǳĵӣ
رϲʫڳ˵
֦޽ϽĹʵܻۺһӵص㣬ñȽȽ޽ϣĻӣֻζʹСҲᷢ仯ʫҰһ仨
һ˵һִӲݵժһɫҰʫͷϡ
ʫ˲Ҹ糺졣
ҲҪҲͷ衣
Ҳһ䣡ЦŴԱߵһ֦ժһ֦һĶޡ
֮زز仪֮ڹ飬ҼҡǺǣϲĳһ׸裬ոˣһӳ죬䣡ξСоԼ˲Щ顣
ȻС§Űмڣ޳嶯ԽԽѹƲסˡ
л佱Сߺ˷ܲѡ
˵Щܻ޽أѧϰʫԸϲ裬ǶԼ޽ӵ˸ֺ档
ҡҡͷЦ˵ͱȽϸˣһҪˮƶȣԽˮ޽Խ׳ɻ纣ĺƻҲԣҪϵܽеĹɣƬ԰ٹ꣬ǾܳԵܶ಻ͬζˮˣʵڼ޽ӣһǳĴ˵£
ʫı飬ٴμ´תʫĺģȻȥ̤ͻҪɿսˡ
ȻһµĴ˵£ʫԼʵⶪԺһȺСŮӶݼҲһΧһԹԵڲݵ׼¡


717 ŷ
˵ǰιһǳɫһرϲз֮һѲԼĹңһɣĸرò˾ռΪУֺǿȢᱻָƺ˸˵ɷ򣬶һΪ˺ķѴ޽һ̨ʾԼǣȢ׵գӱӸ̨Ծһ·һŲ飬ϣԼܹɷһ𣬵ŲȴУȻŭ˺ɷķĹʮɶᣬ᲻ãĹ֮иԳһһ֦࿿֮ͻһ𡭡
´Уӷŭ˽һ֦ϣֳ֦֮һ𣬷ξˣϣܿ첻ֳ֦һ𣬶һд泤ƣڲҲһֻϽиˣ˶˲ѣһ֦ϺҲĻ䣬ÿ괺ĺǱ˼ǰѲһ֦֦Լȥɣɷ갮顭
Ǹ󻵵ӶһĿʼԼӵļֵۡ
ǣ滵ݼŲ
ɫݶΪιñκҲߵֹ
жţĪοӮʫ곤ƽϲ飬֪֪Ůӣһ˫Ĵ۾Ŀų
΢Щĵͷ˵ǰɣֻһĴ˵¶ѣ
ͼ޽ʲôϵӮʫעٴת˿ʼĻ⡣
޽ӵԭʵԴ֦Ŵ֦һȻ󿪳ڲͬ䣬һĺ˵ŲͬǿԳһҳɻģһᷢһЩ벻ı仯ʵˣϹҲˣһ𿪻ȻõһµƷ֣Ϲ޽ӵ˼·
µǼ٣˼ҺȥǰιСŮԣȤĻİ¡
ȥ޷пҾʹһȥѰǿ˼Դһȥݿ̺Цŵͷ
ððҲҪһȥӶݼȸԾ
ɲƭң˵§ųĸ첲ҡΡ
᲻ᣬԸڵԸΪ֦Ƕ˼֦Ů갮飬Ҳȥ˼滹Ǽ٣Сͷĥ﷢ţֻʹͷ
ԸڵԸΪ֦Ȼһ׵İ£дˮһıһ籾Ȼ͵ӾԺݺòãӮʫĿų
ãд籾֮⣬԰µصбϣͷ
ģӮʫ¶޵ľϲ
ȻģЩ±䣬ǰֻһЩľ֮ʧѧԺڴЩ빣ȥдڱֽ˺ܿ춼֪£ҲǱΪӾԺһЩʱǼǾǮ
ӮʫĿų
ٺ٣Ī֣ǼڼҴҵ󣬵ҪǮεűվЦ˵ϢǾȥˣɣ
԰ڵСɽ´˼ľ۷䡣
ũѧԺֳרҵļѧٸһЩڸչˣƽվǶ۲۷ϰԣѾ׷µķѾʼٵȴ֮Ϳʵ˹ڴǣķٻᷭһֹ
۷ȥԽľλԽ࣬ʫѾҿˣǳֻɽϼͻȴ
ԱũѧԺļѧӭʺ򣬸һɴ֮һ÷ľ鿴
ľһľܣڷʮ۷䡣
Щ۷мǳȥ괺СӴģʣµĴ󲿷۷䶼ĹԱڸѰҵҰ䣬ó̵ķռģѾγһĹģͷƻΪһ޴۷ҵ
ٴʱڣǸֹϹݿɽҰǻ۷ɻ۵ʱ䡣
Ѿľ棬о۷һ˵ļ˵
һ俴ΣȤİľܰеķ䶼һ֮˵
ǣүĹԱߵһǰ棬ҿĸӣֻȫ۷䣬ȥëȻ
ȥ۷ĽӴĹԱũѧԺѧЩƺѾǳϤˣһԱִӷһľֻķ䳲Ѿȫ
үһ䳲ѾˣԱ˷ܵ˵
үҪҪ¸һЩȥʣһĹԱϽƨ
Ƣ׷ȫҪֱӸ䳲Ͻҡͷ
үӿǱȷ۸õĲƷȡʳòõģĹЦ˵
ȡ߷䳲ɱȡѣ·ģ²ٴʱڻʢԲҡ۵ķȡ۶˷ƢҲԱȹ۽䳲Ƣ׷гʳɹȰЩ۷䶼СĶ֮УȻȡһµľŽǺáԸ
ǣүȡƢĹԱĶ˼£ѷƢϵ۷󲿷ֶ֮Уʣµëˢˢ˼£Ȼ۷俪ʼҷɵʱϽŽȥһµľ֮ѷϡ
үôŪһȺ˶ų
ϴǸҡõĹûУӹһƢϸ۲һʡ
ˣ֪ôãСĻش
ߣóȥȥǸҡ۵ĹҲȡ
ǣүһȺ˴ӵųӷܿһѧùһľͰ滹һҡѣͰ滹һľӶסĶڡ
ҡ۳Լûʵҡ۵Ĺߺܼ򵥣ͺһ࣬һ֣һͷľһСĸӣѷƢŽ棬Ȼת֣ƢľͰתý˦ȺٶҪպã̫죬װ׷ҡȥҲ̫̫˦
Ȼʼҡ֮ǰҪõڷƢϵһҵС
ЩһǿģһǿԼ²ģҲû֪ԭָ£һĹԱһ񵶽οͿɫճۣһɴŨķζɢ
~һȦ˶鲻Խʶһ¡
÷ֳ۷Ұ۷ģҰ䳲һ𣬺ܴܺȡ۵ʱֻõΪľƣЩ䳲ľһ񣬶һܺ׷䣬ȥѾˣղְߵĿٿ֮˹οһз۵ġ
СķŽȥڳָ£ο˷ķ䳲ĹԱСŽľͰĸУȻԶҡֱľתԿнɫķۿʼʳͬʱһɸŨζɢ
үȻô˼ķҲһȺֿʼ֪ܵƨ
ĳСүܵ⣬ҡøӵӦˡ
׷ûͷתķ³֪۱ҡǷǳȷġ
Ӻо첲ʼͣȡƢһ£ľͰڱں͵ײѾһۣƢɻַʣóûҡɾ
ҡһԣס̫죬ÿβҪҡʱ̫ܵڷƢбһЩΪ׷ҪʳãҲҪʳã۾飬˺׷ͲƻƢԱһѧԺѧԶʵһ¡
ǣүѧܼŰֿʼת
ҶϸˣҪȡ۵ĲȫЩ䳲Ѿۣȡһ֮й۲죬ȵ˻ȡһΣмǲ̫Ƶ֮ͲȡۣҪ䳲۷㹻ʳȵµķͿԿʼرҪעҡ۲ҪѷѨƻˣҲѷŪˣÿȡ۱ȡ̫ɾҪһ֡
ȡۣȻƨԼ˵ƨЩԱѧᵱʥּһִУҡ׷ںҪҪЩרŸоٵĻȡ۵ľ飬һ֮Щ˱ȻΪϸˣȻѻ۳侭鴫ȥ
Сʱ֮󣬳һС޷뿪
һҡƢõۣʵҲٿңΪسһЩӵֻкİ
𣬴һŨĴϢ۵ζ֮֮С
Сޣһһָͷպָͷ⡣
õʲôڹ԰ˣӮʫ񣬿Ц۵ĳ񣬺ĴżСŮӭ
һ·ղŴӷȡĻָۣͷպһЩƵķ۳
ӮʫſС캬Ϲָ˱һ¡
һо궼ЩƮɵĸо
⻨ڷҷӮʫüЦ
ҲҪһ£С
ҲһڣƴӵĸϽٴպһָͷۡ
ſССͷһ¡
~~һоһͷɳʣԺһС˶ʼ֫쳤Х
òóԣ
𣡡Сͷһ£ִһ¡
үҲԣһȺСŮΧ
úãһ£ָͷպŷۣһȺСŮ˱һүָȻĳСүֱӾͿʼκվˣ̧쿴ű̿ϴ죬ʼ˼ǲһҪҸطȥҰսܸοԼ궯ꡣ
ۣ͵ԳʲôҲҪԣӶݼСѾͷܹƤ鼸°ѷ۹Ӷ
´γһܴСѾͷˣƻ顣
رˬŷʱ


718 ں

ְʱ
ֱʱֶѾеŴһ˻ӱԺ
ҰսȻûдɣҲ쳣ˡ
һС޷۱һȺŮԵ߰˰ֻʣһ㣬ҲѷϹ滮ļҪصѲһ顣
ֳѼ͹԰ֳ۷֮⣬⼸طֵĻ󽪴⣬һרŵֻͬë׵С⻹дȺţЩ󲿷ֶǻʵʹ͵ģһЩǲμԼµ˴Ӻϸϻ͸ģ٣ͷ
˵ϵĹ滮ȥĲ࣬رǶһȺũѧԺѧѵİ﹤ٹ꣬Ƭؽһ޴ۺԵũׯѼʳв񻹴Ա޽һȦһЩֵȵ͸ֵʳ
Щֲֳϵׯṩ룬ҲӺӾƵṩʳġ
ӱԺԺͣżܼڰһЩͰ˳ϵĻ
үŵҵɽãһܼӭ
λүãΪβȥңüͷЩõ˵
үͲȥλүã˵ǺүÿæµѵŶλ˳ˣȲ֮ˣܼҿЦ˵
ţԺ±ȥͨңɫ΢ƽһЩ
ǣԺһүԸ
ﶼһµǼֿ֮⣬հлҪʧ񣡡
ǣܼҹת뿪ҲûȥЩӮʫһȺŮĴӵ׼ȥԺϴԷ
һͱһƤڴǰ棬֮Ͻ·ת֮һЩɫĶӿڴ
ĶһֺɫӣʱĹ졣
źͽͷβμɨūͶսرȥ֮һս˰ճʱָ㣬ϱһɵ̾ںһū壬նɱˣ²򣬳׽ūһʵص𣬶˷Ͻأ׽ƺ׵ƿ˴صС
ݰʦسʼʵϲʤٴΰ䷢ͣȻ˽Զûūƥǿ϶ǴУֽƱ϶ҲǲҶΪ󽫣սϵĽɻȻҲǶѻɽôķôĲƣȻֻЩڲǼ˼
ĪǾӲںǮ
ôܣӺҴҵ󵽴ҪǮȱǮȱˮðɣ
ڵ϶ĵļɫ˼룬оźͽ˵ıԣԼ¿ˮľٶ
ѵЩڲͬ
üͰƤڴ򿪣Ƥڴ澹Ȼֺɫӣڿڴ򿪵˲䣬һóЩϤζ˱ǶЩ㣬һƤζ
ʲôӮʫ񶼺Χۿ
ץһһ£Ȼϸۿһ֮¶һ˿ϲɫ˵ҲӦǺ
Ǻ
ԭдн潷ĵζϣζԴ̼꣬ʳøζǼ֮صһζأƽͣһּõʳϡ
Ц׼Ʒһ£ȴӮʫһץס˸첲ɫ΢΢ҡͷ˵δŪǺǲҪƷΪã
ŵĻƴӣָż˵ʲôζ
ǣүû˿ԥץһѾ꿪ʼ׽ɫķĩµĳƤֱ顣
~~˼֮һȫ˳ͷ˵үȻζ࣬ûĸо
һֶӣɻĺúõģǶһϸľ׽Ʒһ£ȻȷǺǺںͺԹĺڽţϵĺû̫ζѡ
öö
ڸоźͽĹغ⡣
¡ޱȵһڴں϶֪ϲζսʤū֮صػһ˼רѰģȻһȺĿʶҰؾ˵鱦Ů֮⣬ǵսƷԲֺ۶ĺɫӡ
ǿԳһζʳˣ鼤վԸ˰ںȥ
˵ӡȣһַǳϣʱڲŴйȻܿͳΪ˹ײ׷ƷȿΪʳһ޹ϣó޹ҾΪͣ󣬶ʱڣݳƷ˲κѵͬļֵԱʱ˭ҵĺ࣬ºļ۸񳬹˻ƽ
й˶Ժϲ˼£ŷ˶Ժӷ
ŷޱ֮Ϊɫƽ𣬶һ˷δսԪͳ˰ΧǣҪƽ˿֮⣬Ҫ⳥ǧںԸ⳷ֱӱƵǵĹ嶼ϵɱˡ
û꣬ȥãųϵ֮޵ūʮūɨŷޣȾ͸ɵ˸˱˺֮Ȼһ·ն˴ıͷѰӻūβͬһȺѪײеĵţɫ˹һս۹ӣȻֱ׶ʿ̹ⱻ˲мĸƢˣΪ˱ū۹ǩͶЭ飬ū˵ҪǧĻƽǧĺȻÿ껹ҪǧĻƽһǧĺ
˺Ϊŷ˵جΣҲΪŷ޹ÿҹﶼҪʮƷϣϵܹʹǴĺԴײеū˵θڡ
Ȼŷ˷෢Ϳǽ۹͸ūˣԺȴ˳ΪŷԶĥȥʹ˶Ժӿȵ׷֮С
̻ͣʷʮ־ԾҪȥӡƽͺΪһŷ޹壬ûдĻͻᱻ˳ЦΪûкˡ˼ҴûƷλʾأ˰ѡǵľǺͻƽ𣬶ΪӢȺ󱬷κϴսĿĶ¢ϴӡȷ˵ŷгĺںδ󺽺٤͸ײڶΪѰҺء
ӡкͨ˴ūһ֣֮ûдԭܵԭһūһֱԭ𣬴ɱɱֿ꣬Ȼƽ𻹹ص϶ţΪʳĺ˵Ȼ᲻ԭˡ
ڶԭԭֵ϶УҲƲЩͲζʳĺνϣ˵һζҰˣôʳϡ
ô˵սĴʤȻϲɺأȴûôȥģе£˱ֵϲޱȽϷϵ
ͻȻһһ˷
һڽţŵԶһūĶࡣ
һϴ£һˮ
һ뵽հƵĺڽţţоˮվվסˣǵ÷ϴ·ӮʫĪ
ôˣЦĺɵųһ߿·һȥںСӮʫ˵
ɲ˵ɵ϶ǵúζӮʫЦ˵
ҲȥҪˮʳ֪Ǻζ˲оԼҲʼҪˮˡ
ϣûĸŮֵܹʳջ󣬰ĵˮᶼˣÿֻҪһζԵĺܿģ˵ֵഺŮÿ±ѼӺѼżƿ̾ΪֹһֱΪһСӶ磬¿мצٶѾֻںŵڶˡ


719 õԤ
棬ʦͳһоƤڴĺ˳߽Ͻվ
񣬿ȥľ׼ʵ̣ס̲Ǵ̣Ҳ׼ãоȥһϺõţ⡭
һԸһȺʱɢȥ׼
ٴδƤڴͳһѺϸۿƤڴһζüͷһԸȥһɾҹ
ζƤڴװ˲֪ãѾһζ
ܿһùһңԶְˢɾȻѺ棬ʱһľù˲ľóϸϸɷĩʣµ˶˵ȥɹҷԸɹ֮һոµչʢţʼ׼ν׺ʹн⡣
æµ֮ӮʫӶݼ֪ʲôʱҲܹһΧ̨Ա߹ۿ
~
ųϵĵƣܿɢһɺζӶݼſʼסӡ
ʲôʳҪҪǰæͬűʡ
ãȽǺȥһţҸڽţųԣڰ˵
㣬Ǻȥ鷿д˼Ĺºòãֲסˡ
ҲãӮʫͷŮ˱뿪ӶݼһʱԲ죬Ҳתˡ
ȿ~~
ܼҴ̾ͱζǺһ£ʱԵıᶼˣԼЩܲˣһִϡ
ǰֻۣζûô壬û뵽ʵĺ֮ζô󣬲ȴܸˣζҪţŵĺˡ
үҵɽﶼˣֵƣϼǮȿȣү⵷ʲôǲǷųɹֺɫӣܼű˵
ţⶫкţǳζһ߸ɻһߵͷ
ĪǲԭĲܼɻʡ
ڼ֮أӦǵҵɽūģϼ󣬼۸񿰱ȻƽԭҪԸȥϸտǧԺļѼˡ
Ȼƽ𣿾Ȼ󣿡ܼ֮¶ϲ֮ɫ˵үȥ궬ү̽ףӢүҲ͹һͲʶΪֵǮ˶ڿⷿ
ȥϲ֮Щˡ
ԺĹܼҿûһˣһս۹ⶼûУӢͽЩç򣬲֪үϲľǸζʳӱռֲӣ㾹ȻϹôõĶڿⷿ
ܼҴҴҶȥ˲ʮִҴҶ飬ɫܾѿһƤڴСվڳſڡ
ôˣŲ˵תЩõԤС
ųĥһѸ˵ܼŵ΢΢һɫ׽Ͱ͵˵үûܺãҧƤң©࣬ҶЩùˡ
͵һ˵ϣܼŵһ¡
ҿӹܼеƤڴʹһƶһء
ԱһۼֿĸϽһҽסƤڴֻһۣȻץһһ£ʱͺ
Ȼָоһɳĸоһһùζ
үˣү𷣣ܼü۶Ĳ̧ͷ
û˵ѿڴĺȫУѾʼùš
үЩѾù޷ʳãֻܵˣһʦԱߺ۵ѡ
ܼ˲΢΢һӡ
ųĻ˶ˣ۸񿰱Ȼƽһڴ˵Ҳ߰˽һɻƽֵǮܼһĹǮҲǧǮԲȵܻ߰ʧ
ǲܳˣ̫ϧȻѾ˲ֵļڣǰŪһزֿܷܲѿϣûõź̾˿վ
ǣȥţܼһӲŶͷ麹˵
ţסⶫ˵ԭ֮زֲ̫¶Զ̫ӦʪȵϷҪ׳ɻһЩȻùˣҽԲԿȥҸˮԴĵط̫ɹֺʱˮԸһЩľѿ˾ͼʱңˣɹĺҲѡѡһز֣ϸտ
ǣүģһ˺úչˣܼɴһȥ
Ĳӡȡ
ӡΪůʪƹӺܲеϹ߲Լ޻ﶼǴӡȴģйҲкضϷԽϺ̩ȵҲҪĺأԭͱû˵ֲܹҪʡ
µĴغǧ֮йȫͬԭǷǳůʪϬţʹķֲΧǳ⣬ʱţԭдеԭʼɭ֣ƺҲǣذһߵ«έʹƬũֲïʢֶΪϡ٣˳һԭʼζ
ֻҪܹѿͿɹеĻ˴һЩȥϷֲɹĿԻǼġ
ֲɹôĩޱȵĵϾͿ˳ζƷˣйϲҺһַǳõҩģнθʳֹʹãһַǳõҩʳͨõϡ
ڳ׼üţŵĹߺ͵֮һֱ˽ʱȥļͲͷ󺹵Ļһʵţ⣬ֻ
үȥˣţⶼˣʣֻһЩ߽ұֻвУЩĿų
УţⶼУܸ˵ķԸţⶼ
һţֻӣȻ˶϶ԣƷ϶û⣬رԻڸУһ벻ֹ
ϴߣ䣬´ϳʦñԶ֣һȺʦͳվԱ߿ɹۿ
һ˵үֻʲƷʦϸۿѧᣬһѧ֮㲻ڶΣԺǳʦˣֱӷԸµĲƷѧ֮Ҫȥʹڸݲð
Ҳ档
ǰֻڿ͵ԹڽţţԼû
ԴӴԽ֮ʳպ«ưĻˡ
ɫ̬ʳļϼҰ״̬ɼϣȻֻнЩ򵥵ĵζƷʳζȺҪζ
˶ţţû̫
ֻҪкôǺţţζĶȥܱȵСӴôнΰҪǿˡ
һˮܣ˲ţʯֻܵĺʹֿ
ǰһӴƤܣ΢΢˸¡
øϽһţѹѹȻҪ¡
гߣӿʼ֡


720 ڽţ
ţгɰƺƬк֮ʮӣȻһһߦȰÿţⰤϸһ顣
ʱѾΧ˲ˣΪүԶʳ϶һδԹ˲õζ
һߦȴţ⣬صδš
ѵţⲻ
ߦȻ£СоЩտʼ죬忪ʼȣƺүڴԼƨһĳ˼ȵĿ
ôõţŽ棬ϺۣΰͺһѾʮӣУҲѾѿ̿ȼϴɾĺʵҲѾڿϼȡ
ţŵţģҲ̵ģ̣ȱȽϾҲȽºͣΪ̫ˡ
үˣ𿾼ܵĳ̵¶Ⱥ˵
ÿһЩСţ
һ˵һȵ浹һЩ֮ͣӼһţķ֮ϡ
~~
һڿնţڲпʼ΢΢˲һζɢ
~ʦͳͬʱһһڿˮ
ۣ㣡
ζƮɢ棬һȺͼͶ̲סɧһϵ̿ˮ
ζȻͬ죬ƾζѾɱǰүĴ󲿷ʳˡ
еţ⿪ʼɫҲһ֭ˮ߳ץһЩںţŵ棬ʱһһĹȥţɢζԽңţζϺͬһ㲻ϵ˺˵꣬˵Ͳ֪ſʹͬʱһĨӲ֪ĵ
ܿ켸ӹȥζѾɢԺ棬˾£ڳĴſڹۿ
ʱΧ۵ˮԼҲվסˣ·ĲƴĿˮֹֹס
㣬ҿ߲·ˣ
һȺ˹˵Ĳʿˮ˫ֱĶеţ޲һڰţȥ
ÿҪҪԣ
ӶݼСѾͷԺܽһߴµĳ
ۣǺڽţţ㣡
ֳûУҪԣ
Ѿͷ嵽ǰ¡
ˣС̣ϽСѾͷʱţű֭ˮѾ൱ŨоӦ߷ӣûǯ̴ӿϼ̨ϡ
һСһѲӣ
֣һϽݹһѷСһӣֲֵ棬СţһС飬һ֮ͷŽ׽ʱһɼŨζڿǻ
۵ţζĺ֭һɵѹƵζһ°еζٶ
šζζ΢΢۾ı顣
~~
˲һܼ̿ˮ
ֳҳһ飡
С磬ҲҪԣ
СѾͷͱţŵζͳıȫܲסˣһһʹҡγĸ첲
𼱱𼱣ҸУװȥˣֻһڽţȥȻһС飬ݼѾȲſȱһС졣
С̡
δ䣬СѾͷһھҧȥ
̡óԡ
СѾͷȫ̳ĵԣﺰȴ᲻³Ĵָȷ罵¡
ֳңӶš
㣡ֻҪһݸӶСѾͷͬͬһͷСϻһ㣬¶СͰţųȥ
ϽץʱٴθԼһŰѵݸԱߵĴ㣬ţŶŴӶݼ뿪ȥԡ
ȴСѾͷ֮󣬳żڰţȥĺڽţŵŨ㣬ϵļ涼ϲ֮ͣӰʣµļţŶһһİڷϼ
~~~
ţһһķȥһɹŨζɢζƺŨһ㣬ÿ˶Ũ֮в԰Σţŵζ͸ڳԺ֮УȻ˳ůĴ紵ӱԺʱԺ䶯ܼҹͶһѷıԺ
ʫ㣬㰡ʳѾˣ
Ժ鷿ڣдµʫͬʱ±ʡ
Ϊһ紵һɿŨζ͸룬ζУһִδƷƺһ˿˿ѹƵζر𣬺ջ󣬺ܹ̲꣬סվȹӾߡ
õȵңʫҲϽվȹڸȥ
棬ţŶʼðŨ֭ˮֻٵһЩۣܿͱһ˱ǵţ⽴֭ţŵı档
һЩϣѾڰ˷Ͻȫ죬ţѾ̫ˣγһЩͲ࣬ڸһЩĿζû취ܣгѪˮܲˡ
ˣÿÿ
һȺʦͳɢȻϽûǯе̶ӿϼŵ̨ϣһϽٴεݹһ档
ûСѾͷңŰѼţŶһСŽƷһ£Ȼ΢΢ͷÿһĶһ࣬ζҲвͬΨһͬǡǳóԣ
ÿ죬λˣ
һɧ֮Χ۵ȺɢʫȹڼҴҶ
Ȼ˵λ߹󣬵ȴԾɻʮŮʳջ£û̫Ĺ˼ɣҴرҲû̫߰ǡ
ãţŸոãЦкſԼõţţȻõֱιƷ
ڽţ̫ζˣԵͷ
ȷζ֮ţϸۣ֭Ũ㣬ʫԹõʳʫһ߳һ߿Żţ޲ڡ
һð˿ţţһ飬»߿飬ľװȥԼԼӶݼĿڸ֮
ԼƷһ£ʣµţⶼһãǵһ˸ţȡøϵÿ˶ܳ
Ը֮´ӺñӣǣʫָŶţŵĳ뿪Ժ˲һֻ
һʳȱ
ҵļƽĪ˵ʳԲϣܹѷԱҲ˵Ī͡
ϲͬÿշʳܱÿʲôóԵģȻø¶Ʒһ£Ȼÿ˳Ա⣬ܹƷζʳĶζ˳ϵļͳŴţƶȱʱĶࡣ
ݣԹۺүģ
ֿѼԹۺүģ
ըԹǻۺүġ
ţƲݸҲý˰Ӻ͵Ĵ䶼Ľʺޡ
ܹԵӺʳɲʲô˶ģӺ֮⣬ҲֻкͳȽ׽һȺˣƽӢ츣ŲԵȡ
Ҫ˭Ҫר³һʳڸ֮ƻȽѿ
Ϊʵ۶ܣ˵ҲԸ
ɼҵݺƣŻ߲ţȥ˭ѹˣƶóֱ֣Ӿͻᱻʼһ
޶ܣº˸޵İΪҶ


721 Ϸֵ
棬ʫӶݼΧһųĲܣϰڷẓ̇Ũ˱ǵĺڽţţÿ˶һСһ棬ѧųţԵĲֺ
Ա߻һСӣﶬĸСŮһҲڷʳһţţŮŴ˳ʲôǳʲôҹܱ²ܱԭţŵȷ̫ˣ䡣
˶ԵĺܸˣΪûгԹôζţ⡣
رСѾͷһ˳˰鲻ѵ濪ʼԸڶ飬Ե춼Ǻ֭
ʼһ˷ܹȥ֮󣬴ʱ˹ĳζţȴʼЩɺĲɡ
ûԻԷ֣ջСӴ֮Ҳûһ֪ɽĸȥˡ
ûˮᣬûģо᲻
԰Ż˵ţҪȳԣžʱϾͲóˣԱߵʫµ˵
úãȷҪȳԣعʼڳ
ż˰ζţų꣬ȲϢܼ֮ңԸһ簲ȥʮϺõţ⣬ͬʱȥšյ磬ΪոһЩְȥ츣ƽҡӢʸȱˡʤԼӯͷޱҲһ磬׼ֵĿһڽţſ塣
ΪⳡţʢӸ߶˴ϵΣרŻһʽ͵˸ϽͬʱȥȡһרŶѾƵĸ߽Ų
źЩ֮󣬳鷿óһĵǿʼϸغʱڵκԼŷ޵ĴҰѰϢ۹ȸ͹ԼϣȵصĴλöע
Ȼ͵ǣôúúһڽ͵Բ£˰֮󣬳Ըһƥϸ鲼׼һƽͼȽϺá
Թй˱ΪԲط
ʼǮʼѾչ¶ĲһͳĵҰġ
֮Բ֮ĺǴع֮ҽԿԷӡ
óȻһǸ߻ʵۣԲģҲǷģֻһƯ֮еһСϣȻǽͲġ
Ȼڣֺڣ
򡭡ϸ˼һȵһڷ˵ԲģǷȻԭӺȻɼҵӣѾ֪Ǹ
Ȼ˵ξ׼˵һЩѴܵĸԼǰһ˵ʼŻ߲Ŷ̫⣬ΪҪ֤ȷѣ޴½ȽԵ֮⣬Ƿŷ޻Ͼһ𣬶ʷҲһ平ʹ򣬲ϸҲ𽥿ʼŷ޽óٳ˿֮·й˵۽չĽң޵ĺūʼй˵Ұ֮С
æµ֮һ˳ߣɵľ޴ͼϾ˴µĳΣҲֻǴµĳΣΪܶطҲƾģļ仭ģܶ඼ǴģЩҪҪǿʼ֪عޱȣԭֻƫһѡ
ô󣬻طֵȥһ
۽ĺôʼ֪۹ⶢԭһĶֵϺͿϰսϾǶô֪

ӺͣȻɣ˵ڶһ磬ոճ緹׼鷿ԼͼͻȻɽʹǰ硣
Ŀһ¸ո̫̾˿ӭӡ
ԸзѣбҪôôĲ϶ѣȽæһʱԼ˯
źүͣ˷ܵһҹû˯ã磡
ǰӭӣͷһ۵ĽЦӭ
ݼӺΪĸһֱͽͬһӵĴ󽫽βҲϽ
λ񣡡˲ҲϲЦտĹֻ
ͽԶ佫˳ŶȽĶǸ׳ūӴҲֻ࣬߰˸ӭĹ´˵ĻȥŲдԼλ½Ľ̸Цȥ
ڿֱ£Ůǹ㣬ϸѯһȥǳսͽҲ޾ϸİϸһ顣
ү㣬ǴܵȷһˮأҰǧˮݷ֮ɽ赲ķɳʺϷţƥʷּʺϿÿأӱ߹Ŀǲ˷ִԭǨͽѻģϻзūȥ꣬ǰϳſѻѾﵽ꣬ׯڶϲˡ
һߺȲһ죬ūս֮˵ʽпѡ
ūͶѾȫҴش䣬үԣδʮս£ҵȰʦسȴźүѾȢ׻̽׼ȥˣʹҵǮزͷȼҹΪүڣҵһм֮ȴ޷ԺүߣÿպȾ綼Щ޾ɣֱźүҵȲŸо̤ʵ࣡ЦŰǻ
ԭǽһξȥ괺͵Ϯӱ֮նɱͷڣ죬֮һսﵽںҲֻһĲ𣬿˵ֻҪһͬĴսܹɵһ൱ĵˣȻ׵ġ
ϧ̴ˡ
׻˵뵱ʿǺʿûĸ佫һͿԷӽֻҪزԺǴصĶѫ
ܷľλϮȽˣȻԼ̳зȴûоλֻܵһƽգʧȥӼҵȻܿ쿪ʼ˥ȥĵλһǧɡ
ٽһⱧʵ۵ĴȻΪʵ۵Ѿˣÿһë϶˴ص壬˱ӺĴȾҪֻҪõӺָͬտɴ
Ҫϴս֮ǰ񵥶ͽ͸¶һĻᣬǾǾ޴Ȧ̼Ľͽ˯˯ãֲܴ͵˶ǰˡ
ôڱ˵ǰ磬ȻǵǰռλóԷбĴ㡣
˵ĴȻҲ֪
ҴԾΪҫδսλĹپѾԺޱȣһѣϴα˵»ӳ顭
үҵǰ磡ڳ׼úúͽ̸̸Ĵʱ´󲽽
ֻվ·ӭӡ


722 ͼ
ҵţ´سϸӺ֮λԺյҳҲ磬ҲʼأսԶ书ǵλǽ½ĺܹᲢ۵ģڴ˵ܹǿŵһֻ־꣬º٢Щʷϵ¶Ȳ
үԵȡϽվһסĸ첲
ɽкλҪ˵Ž֧֧ӣĪʡ
Ǹүϴ˵֮ҵ˵һЩʹյߵ˵
ɷ۶תЦ˵޷ҵ֪Ҳãȥѵҵӭӽ˵
ҵүͬȥ
ͽһųһȥӭţƬ֮һתŮٴηֱ֮¡
λֵǮ׻˵Ҳ˽׼һʳ뼸λмλı͵֮ҵһݣλȲ裡豭͡
һЩǴūģθԹأϣӺҪźãŸϽ˵
عأ鱦ΣҪرлǣһɫӣһֲԼ֮صϣζ㣬ǼõĵζƷҪλԵʳޱȣȻλһ֪ұ֤һӶ޷ǣЦ˵
Ȼд£ãȻ֮ҡͷӺĪҪ˵ЦūëѪʳĵζƷһĶŪˣ
үĪ˵һССƤڴɻʡ

֪ˣӢʱ׷ɱһɽ֮еū壬ҹŷأһشʱǸūͷ­һһƤڴʢŵľһֺɫӣ֮ʱӢ˵ǸܵūԸƤڴΪȽŴ˻ĳźүһֱռϡŹֵĹϹӣĳؾӪ֮ȥսƷҲҵһСȻһͬһЩһѷֺȥ½һ顣
ԭˣźͽȻ
ɽ¸ɵСɳģūɻսƷѻɽ㵱˵ҵҲԺúѰһ˵ҵ࣬ڣСĳЩԹĿŽ
ٺ٣ĳ˵ֶ࣬ū忴ıҪͨūжȻûУ϶ֻЩУĳҲֻǷһЩսƷѣҲֻҵһСٺٸЦźȲԼΡ
С¶λҪ磬Ȼл˵£λ̸ݣԲת⡣
ү˵ūڼ֮أǷ˵Ǹȸ۹²豭ʡ
΢΢ͷȻѾ֪һЩݣҲüڣλͬԺ¶о޴İ
ҪԴϴҩ֮󣬶ڳԽ
ĴָСһƿҩͽҽβõ֮ˣԴӺȹ֧ҩˮ֮󣬴ϵսǰǿҹʮŮ̫˵㼸檴´࣬һζ˴󽫾˵ͰڻؼһȺ檶Ĳˣ·оҪˡ
ҩȻҩȻǿ
ΪһضѫʲôûΨְԵ׵ҩˮδŹͨ׵ҽʿܹƳʵ˳ɼҵӵݡ
ǰ磬һЩ˼ͽϣԽŽڳΧĴȣ˵гһջһ򣬴Ӵϼܹһȸ£ΪĶѫ󴫳ȥ
үɽ˵һЩ֮飬ȻΪ棬ҴԭΪδδǼ֮⻹ǿĹȣЩɻʡ
ǺǣǲţֻδעЦվ˵Ȼɫ磬Ҵλȥ鷿ۿһ£
~ãŽͬʱվųȥ鷿
ǰͼչʾλ佫ۿйǵģΪ빬ȥʵۣѵͼ͵ȥʼʵԸټһЩسִ£ȻŽѾ֪һЩôǰ˽ĸҲԼԺľӸĸѰһЩ漰þ֮£⿿˵ķҲܲ˵ʼʵİվҪˣϾǲμӹūĴ󽫾ھӻڳ䶼˾޴Ҳǳߡ
鷿֮źͽȿľһڷϵľ޴ǣ˶ʱһΧȥۿ
үľǺʡ
˵ǣصĵͼصǾݵЦֲľ򣬵Ƕʱ֨֨ת
ݵͼΪλửһϡףȻǻģɻ󿴿תĵǡ
һ˲ͣλ뿴
ָһطС׭עŴ֣ҴµλãϷǱƬūռݵĵطϷΪԽϺǶǼռݵأ¤Ǽֵؽ磬˳һխ֮һɸߵĴѩɽѩɽ֮һС·Ϳͨ磬ȸ۹ط
ָŵͼܵ˵һ飬Ȼڰϵһƥ˵Ǹݻ֮ģֻΪת۲⣬ﻹһͼæ򿪡
ڳָ£ͽ˸Ͻæһͼչϸͼ˨Ľǹڷ롣
վ޴ĵͼǰ棬źͽԶӴ͡
ΪͼϿټĵͼϣԭΪĴֻռһСطѡ
λ뿴ĴµͼԭΪģʽһ࡭һ׻ƶۣƵ۱ǾڴεĲ죬ΪǼ棬Ҳ˵һĵĸԭһƬຮƶ֮أ˻Ƶ۱첿غӶ׵۲䣬ƵȢ׵֮Ů׻ƶϲһ׻֮˵׻ƶռμƽԭ֮˳ʳŲĲϷչ׳󣬿ʼεľ貿䲻Ϸδս֮Ƶն¹貿䱻ϷǨ㣬γ֮
ʵͨϹһЩ˵ͼһĲԭ֮񣬶ڽҦˮ׳ھ֮أ˾貿֮ռԭȻģȴٺԽ磬ںγɵĸ壬Ǽ֡硢ĽС
ϹǧȥණѾɿ֤ȷһڵǼзǳѪͳϵֻĻս֮вԷɢǨ㣬γ˴̬ƣū˺ᣬ˺ᣬǼ׵ۺᣬԭǸںӾӶɵȺϣӴм¼ΪخϣҲ׵۲һ֧ɼԭûнֻһĵķչĲϵƶصϵѣǽɻϿūϵǼнܵȻѵõĹƷҲ䵽ūС
ϵԴָźӡȵĴλãȸ۹˳һֽҵѧ˵ԭӰټҵȻͬҴ˵ѩɽ赲ˮůʪʢԭδеĶֲϣϴ뽭ͽλ˵һֽ޻Ķũһи߲˹ϹԶζޱȡ


723 СϢ
үϴ˵ٵ۹ںδ̲סʡ
ָϣڵλá
˻~ͬʱһ
үĺԶɫЩס
ΪͼصĽСԼͿȸ۹ľȽϰڿ־µͼλ˲ʹ˴صϣλã֮ңҪм仹żﺣͺںϣڵкһ뵺֮ϣôԶٶʱ䣬;дƬ򣬿϶ǻ֮أҪһ·ɱȥС
үϴ˵ĲôԶҪȷʮѣں͸ϵĻʦԶȫûҲ˵
ɫ粻ԴٺͬȮ࣬ٵ۹Ϳȸ۹вڴصʵһϣԲǺٺһһߵľơ
ϴû˵ѹɽ۵Ĺ£ΪһϸĴ󽫣ƾǰĵͼҲ֪ҪصľɱȥԲһ˳ʦԶĽַǳԤϡ
ϷİԽһƬɢɳûԸȥοôԶľ룬϶Щط˿Ϥʱ˺һռƵǰ³ȻǳԤϡ
űŸ첲ɫ࣬ȭͷɫʱʱףҲڷ
׻˵δѣЩ֮ȻºǸĺԶҲƺû̫вһֱӶôʮܱ֤֮ǲٴγһλ۲ΰԵĵȹռ֮أո֮Ҵգŵͼ˵
ү˼ǡŽһų
ҵ˼ȻǴҪȹռ֮ͨͨĵ·Ȼ󲻶ȥռϢܹѺദԿչóͨޣǲѺദҪǰ׼ΪΪǿɵȸ۹ϴ˵ȸ۹رϲƽҵķûƽװεġ
һлƽ˵۹ʱ
ͨ˵ս޹غ壬ֻΪطٷƶѡ
ܹɱԵþūͺ檣ĻƽٷƵĻκ佫̫ԸŹ
ǰ磬һЩ֮£ͼŲŸо֮ܶѣû뵽羹Ȼô󣡡ųĬ֮һ
ԽҵȲԽлᣬүôԳȭɫǳ˷ܡ
ӺȻҵȹۿ⸱ͼȻѾ㣬ֻҪܹıزƴǣҲ׹ȭ˵
򣬴ͨͨĵ·һͨܿҴذյ۽磬ͬʱҲܹõĲƸҴྭֳµĴģսҪľǷչģܹԱůȻѵһ֧¸ηĴʼ͸ڴ֮ǰҪó䡭
ó䣿ֱĿų񣬡ӺҪռȴҪó䣬ìܣ
ҲҡͷҴƱཫ㣬඼Ǿս֮ϱȻԶսϤĻǹսսʽҲѾ˴ٺҵӦѾˣʽװͷ͵ĸսͲʵѾû̫֮أҪͻϮսֻҪ͹ˣʮϰʽ䣬󾫲࣬Ҫ߹صĴͨóȥȻѡһЩĽʿ齨ʽ䣬ѵԺսҪʽı黹ңʹҴصʳ룬һ֮¡
ԭˣӺıԶǣͷӳĻкܿ˲þ˼
ӱԻ󾫲࣬¶ıү⾫֮ñҪԣ˽ԶѸޱȣȫڵУغݵۣȥκγ⣬ҲȫϱҪԱҲͣĵͷ͡
վԱ߼ȭͷӣү۱һǺүĽֻܴͣȻֻһһȴңԶ˵һӶûᡣ
²ˣİţôȻһٷƣȦӣŽѾѫȦӣҪľǱˣȻҡź
߹Ѿʽ䣬乩ڶʮ䣬ʮչʽ䣬򹩸ѹԽԽ󣬶ʮʵֻڵʹãûκսĻᣬþȻҲ޴˵𣬻׹ʡõ֧˻ϴκͽ뽯λ˵ģóֻǰľ伴ɣ㹻֤İֻҪ䣬Ȼʼʱͨĵ·֮ͨҴعڰİȰҵ٣ʱͿ齨һ֧һȸ۹Ҵؽٵ࿹ҲԲ·磡
ӺΪ֮ߣҴȻǿ׳ʵ֧Ųսþ֮£Ըһ֮ŵͷ
ҵҲԸӺţͽһ֡
ãλȰ˵Ҳ˼ְգþ֮Ȳż빬ѵǺ͵ͼڻʵۣȻλϸֲþԣͳ񽫾һȻ񳩿˵
үɽ²ʲôܻǺ˵
˻ͽһš
ĳǰţ񽫾ᱻµɫ΢Щࡣ
д£ͽãȻϢԻ֪顣
Ǻ룬岡ػҲʻϼչˣȥ＾ٺ뱻ʵΪΪӦױճϡãܻնףͷ­񻹰̫֮й档
Ȼԭ˵ĿУ֮ūҪǿ࣬ϾһϮԭåŻū½åڵλϲһ
ʷ϶صȹһĴսԭţصȹŲϵ޳赲ĺˣǿʱ򣬺ų֮ʮȫǷĵ̣Թ˴û취֣˲Żĸĸѧϰ˴ԭǿĹҵ֧£ԹѸʼϴˣ˺˱㿪ʼȴΪΪֺµľ޴յñŻū𣬶ūҲԳƺˣʵͬڱķ֧ԭ˻ǲôȥֵġ
ǺˣūҲǺˣɵ˶ʵԿǰѱĺ˳ˡ
ǲ֮ԭ˴û
һսʵ۴;ΪǺһλλھ֮ףʵ֮ûκ˸˿С֮ġ


724 
°͵ͷ˼
ʷһֱʮֱ˹Ը߹گֺ̨Ȼüٵ˷պʮƿ֮С
δ뿪žȻ˵ܻᱻôĽ߱Ȼ롣
񣬳񻹿ȥӰ񣬿ܻȽϺ˵һЩϾڼ׻Ǻ飬Ŵһ𷢲ơ
ͷϻȴоЩ㷲ˡ
ԼǱȽϤͷԹŹֲ̫ô򽻵ƽ˽Ӵ٣ڣļͥλȻ̫ںο˶ΪѾˣڶСģҲʼʵıԣ֮㼱˲κγ;£֧Լ϶̫ܣΪþ֮ʵ̫ˣӴʼʵĽκ˶ȥ֡
룬ԼҲйνرǻȢǴΣ汣ͬʱɵȽ򪣬书ǿ¹ϣȷд֮磬ʱͬգҲͬڳԺɱɽˡ
ǴȶĸҲóҲľȨûʵأ᲻֧ԼҪʺš
˲ĵװŵµСϢͷһ顣
Ȼ⻹ֻǸ;˵СϢû̫İվȻ˵Ҳ˵ҪϢʮа˾ġ
Ҫ˵Ҳܹµ߰˷֣뵱ŪԸĪĹϵ
Ҳ˵ǴκϻıԸߣѾ˻ʵ۵Ĳ¼ɣ۽ͬʱҲȥ˱Ȩ
Ըߵĵλͺʷ¼Ѿȫı䣬ϵݵλҲʼ仯ΪԼʺǿƲ룬Ѿʼͺʷʼתı仯
ȻֻǳĲ²⣬ʵµ˼˭֪Ҳֻǻʵ۾ٺ֮ѾƽϢѾҪλΪصĴֻİźʹѡ
ô˵βóĸĸУѾûκλȨˡ
Ӫα仯þ֮»ҪŬȥƶҴѾҪ˶зľ䣬װõİ취ڵǺ͵ͼԼ»λʱܣȻȥںͳöҸ֪֮һĴ㣡
Ӻ֮źͽһͷ
Ǻǣɫ磬绹һʱȥȦ齫λ룡Ц˵
»Ӻ룡ŹЦ˱һ뿪鷿ȥ齫
һ˽ԶǲȱǮ˴齫ĶעȻҲССƨʮǮһĽǧǮҲеģϡﻩȦÿԱߵľ涼˲ٵͭǮͽӣĸСŮźŶ˲赹ˮ˰æǮ
Ͳ~
~
Եȣf~
f~
վסֺˣ˷ܵİƵfһɫӣfᣬǮǮӡ
ƣ̲סƤһЩڡ
ͽƤǾŤĲӡ
ôĴ˰ʱѾĸᣬεĴᣬѾӮ˺üǧǮˡ
ǮΣϼ˶ȱǮ۸˵Ӯ˲ˬվҵɸ뱾һλã
кβңĳȫţƺվ뽭λýŴ򣬽һȦֺΣһһɫᣬڵĽˡ
үӢүˣϡﻩУ
ţ
Ӣûȥӭӵ˼ΪӢſͣȻ´󹦣˴ҲõʹͣλҲ弶ﵽļ𣬹ְҲ˶ξһжǳεĽ
ܿӢ͸żʹ󲽶ڴۣĸ׳϶һ˰̣Ӣ䣬ʮ㣬ǰˡ
Ӣϵĳ˹ȭ֮󣬰һڳʼƣһȦ̲֮ס˴󷢣ͳһѽӿʼѺע
Ӣ󲻾ã츣ҡƽŲԡǰμıͶ½һھʮ㣬ԶԳ붼أװܽ
Щ½Զİһڼ˵ʼƣ̲ס˵ͳǮҿʼׯעϡﻩž齫ܺӮ˵˷ܣ˰̾ӵ۾ĳֵ֮һͿ
ֳУʫ񶼱ˣ̲סҲۿⳡֵ齫ʢ
үӺСﵽˣ½
ţ˵ˣȥ׼ˣվλøӢ
ӯŷޱԺӽպÿ
ӯһʰĸɾ룬һ»Ĵȹǰ͹壬ͷͷϣټһɫʩͿգѩ޳ϴźɫˮһһЦűջ顣
ޱһɫȹͷͬĸɾ룬޲һ֧ɫΣ֬⻬ϸ壬ȻͬòȴżֺƵഺϢ뷶ӯȻĲ
ݼүöһ
ʫڿҲȥкȥ
ŷӯ΢΢ͷ۹ڷޱһͣٱת뿪ת̲֮סƤ˼¡
ڷϰѷӯ͸ԼѾЦɣҲϲϾӯǳΪǮׯܣһжľڷ͹һŮˣ΢Щ̫ˣⲻȢţƯˣڲȱƯţԼļһһƯȱޱһǷϼƺ̫˼оͼỤ̊ӷһЩ
ʵӲģǮׯδغδľ÷չΪһܹƿشؾҪҵֶΣҪǮׯܹǳȽķչرǻǮׯֲǮׯ֮أݲðޱ̫СȫʺƿǮׯӪ
˳֮رӯҪйעǮׯķչǰѷޱϼͻȥ
Ȼ˵˯С쾭֮£ȴСӺܲðҲܲġ
ųĮ̬ȣӯֳһ˿Ц䣬ԼԳ˽ΰóܲˡ
ޱүϲ㣬һǰضհɣ
үϲңҲûҪ޸ΪūΪ澣һȥ϶ҵȣһˣޱųȥıӰ˵
Īӯɫ׵һסõԺӵһƧ֮ޱǴͺүУûл·
ҷޱֲèڣΪҪȥ㣬ģͰͻȥǲģǮׯҿԲܣһСԺӣǵҾͼˣҾ¶ϣ㵣£˵үϲҾͰˣޱ˵
룬ҾͰ㰲ţסҵݲǿ๺үģϲϲҲϲϲ㣬ҲԺүκβĻӯɫصĶ˵
ãԺ˵ǣޱͷһǰһƧպÿʫ˴ŮѰǡ


725 ر
ʱţŶѾƺˣտܺҲѾںãõĺ֭Ҳ׼׵
һ֮ԸʼţţһȺʦͳʱɵæµ
棬ƴһĳţŵĵ棬ȾƵĸ߽ŲҲѾڷ룬һﶼӨм仹м޴ĲѾƵľյͺû̫
ãԺҲνˣõţţҲй˷ģʳԴͷйˣѧץȥɣ
⣬ŹһվŮһ˵ѺƶھյѾƣ˳ȥϯ
ǣүһȺŮ뻮һĸ
ڵȵүʳˣܿ洫һܼĽŲһųĴЦ
ڿ齫һȺ˸żŮ󲽶һżЦݣȻţͱǰųڷŵĿ߾ˡ
ûָ߽ϸȵĲ
ʢ̺ѾƵĳյû͸ݶĲĹɢžӨĿĹâƯһ㣬ѵĹζ
ϵĵ;߸ûһ롣
үʳ󽳣òҲһ񣬱յԶ¾ףһʳȻ˼ζѾȲҪƷһˣ
һȺ˶棬ϵĲֺͰ辪ˣһΧŲۿЩĲ;ߣһ淭ȥĹۿ
λ룬̫߰Ĺأ˴ΪյǳԴţ⣬ҪõЩƵĵ棬Ѿ׼ܿƷˣ
Цڲͷһλ߷Ӯʫ
һȺŮҲŲϯӯͷޱҲڳһ࣬šӢŲԡ츣ƽҡʤ˵ԾİոԵľλߵʹ£պһӡ
ͰѾ֪ͨϲˣ˶֮ʼ˷ܵĽ̸ۣԸŮʼϲˡ
̺ܿľҺ־ƵŮһСͲʢŵ߽žƱ֮аڷÿ˵ǰ˶ֵˮ߽ű֪֣鶼΢ЩнĿų
ֱ̧ϸǰľƱ˵֣ͺãλĪҪнƽһ㰮ôȾôȣշƹܱλͬһ
ү˵ǣҵȾһȺֱ֮ƽõǵ󣬵ڳȾƣⱭȻ£ҵȾ͵ʱմյλһͬлӺյʳдվƱ
ϣݵλߣϣʣµ˶Ǵ½˵Ĺ壬Ҳ˿԰ڣΪЩ˳Լ֮⣬ͳϵ񣬽˵ѾͶ񣬳ƽŲ֮ԶԿǳſͣһ´طͷڴصӰ˵ɱϮĺҪҵĶࡣ
ϵĻʮˣ˵ײ㡣
һȺ˵İģϳɼҵӵĹ⻷ۺһȻһɽؾƵĳ
Դӳ񵽴֮˹ȥλսȻȨδ䣬۳û䣬̸Ĳλ䣬ǻʵۣӺԼضбѧԺˮࡢ·ȣһ仰һܱ˽ֵܳʱ䡣
ǰճˤˣ˵Ķ˶ڼҶųλ㵻̫ĵӣŵĻ׷һȺ˺в˶޽̼֣ȫŵһ麹һ۶ԲߣֱӺֻ˺ͲƤֶһȻֵ̼̫ͷʩǮϣԼĳж̫ӳ񣬱ǵĴδϣ
ãв붫޽˶ãŷơ
и̣·֮±Ȼδͬˮһ㿴
˶Ͷȫײı
ע䲻
˶е̼˵ʵۿ̣ӺԲԣʵ˻ӵʵ۾ǣӺֻ֮һΨһܹΪֳ̼ˣúúûš
һƺ꣬±£˶۰Ͱ͵ĿŲţΪһ¶ǣûκ¾ƵĲȣ˶оˡ
˶ȵʱһŨζƮ˸оһ¾ͿˮðĵҲѹƲס꣬мվ
ŽŲݺݺһȺŮľӶŸŸӵ̽ߵÿλߡ
үСˣŮСѣȻСİľ̷ÿ˵ǰ
~
ûнӿ˶ѾʳɢŨ㹴궯һֱĿԼǰ̿ʼʿˮһֱ鵭ĮķޱСŲ͵͵һڿˮȻ͵͵һ۳
λĺڽţţϺõţƣȻõҵɽȼλūһϼƶɣζŨʵ˼ѵ֮ζ
үĪ˵ˣҵȿˮѾֹסˣĻû˵꣬׵Ȳ־Ͱ̵ĸӽҿ
һڿնһŨζڲ˲ֻƴһţ⻹΢΢潽һֺɫĽ֭ʳָ󶯣궼궯
˻~˫۵Բʹһһƿˮ˳ǵ
ڽţҪȳԣʱӲλ~
ֽҿԼǰ̸ӣְӮʫҲѸӽҿǰıʹʱȲһȫֽҿӣһɹŨڿն˲䱻˹˵̿ˮ˷
ллӮʫ˵л֮󣬸𵶲棬ŵĿʼиţš
ȳԣλ룡Ҳץ𵶲档
һӮʫĶҲѧ𵶲Ҳң⿪ʼСһ顣
źͽȼ˴ڳȾƵֱӸа飬Ž֭ĵεţͽ˺ҧ
ζʵ̫ζˡû뵽ţҲŨ
㡭̫ˣڣ˼һȵζ
óԡóԡ
޲ڵĳ֮Уûһ˻죬ȫŵ濪ʼר־Ķţֻ֣и׽ʵ
㣬ţóԣޱһ߳һߵӯ˵
ӯȴû˵ŵСţͽһ˫ĿڳϣߵӮʫ⣬ӮʫСţιߣ¶һ˿˵Цݣʧ䣬Ȼ


726 ע
λţܹҽմܹԵζҪлҵɽȼλǻūҵζϣǻһӶԲŨζһٱлλòͽһ֮վƱ
Զԣлλүͼλ˶Ͻµվﶼţʹͽ
šӢҲϽһվٱ
˳һ֮Ȳķ¾Ʊٴ𵶲濪ʼ⣬Ͼֻܿ˷ĵ棬æµ
ƣ֪ºȾƵľٶǶģǾӮʫſʼϸʡ
~ζ̫ˣ
ٶ죬һ齫ţⲻӱˣһ¶ǣò͵ڵĺں֭һһ̲סп
ʱһȺүǻӶѾˣǳԸ⣬ܿŮٴδӳڵĺڽţš
ڶţţһ㣬ĵײ֮УӹȥֳˣʼԸ⡣
ȻͣȻҪܳԱ㡣
һţŴԼأڳ˵ԾͱˣڳɳɱĴֺ˵һβԸԲ
ܿСʱȥţ֮˵ٶһȺûԭʼڿʼ̸ЦȾƣ˵һЩսºʹµһЩȤţҲԼͬĵţŵֺں
үںţ⾹ȻŨζǰôδŹ
ƽɻѣΪִƴضб飬ÿ쾭ֵµȸ˵ʶ㣬δԭκιںϢ
ںĲ֮ԭǳңԶԭһֱھຮ֮صٺǼû̫Ȥ٣й¼ƿܲͬΪԭظȫûȥİˣҺҪţ⣬ȥ͵θĹЧ¸һ굽ͷȫţ˶رϲҲԸԭοֶϡټ۸񿰱ȻƽҲֻĹãλû˵Ҳ֮УЦŽ͡
ү֪֮ĵط˶µƱų
֮治УǷɳຮ֮ҲԭйζϹ߲ˣ֮Ȼ֪һЩλԹζҪԭжڻķ֮Уǿ԰۹⿴ĸԶһЩƽնעһЩԭ֮飬۹˵ľ磬ԽԶ˼ԽḻʣԭɽʤգҲصķ羰Щˮӣϵź٣۴Į̣գһȫͬķ羰
ҵľƣʳҰ˯òСӣ³۳Ҵжķǡ
վƱ̬
һʳ֮ףٺһսҴǧӢ¶磬нҵﰲ֣Ӣۣҵһ˱Ľʿ¾Ҳϣһܹݣ̤ЩδȥأѺѸԭδе°նƷζʳ
Ӻ˵ĺãҰ˯òСӣʵ£λͬվĴЦ
ͬү~
λ~
һȺ˵ʹЦ֮УͬһӮʫ񡢷ӯԶߺ죬ͷҿ񣬶ޱЩų緢ӣ̫ôֱɵĻǴһųɼҵӵʮ˵ġ
գжˣƣʳһ¶ǣƱصĶڰϣӺΪȴΪ࣬ϡ
˲Ͱ
Ƥһš
ٺ٣λţĳӺʳ䲻Ϊ࣬Ѿƹʳ䣬Ϊǡ֣ԺҵʲôóԵζϣԶӺҵҲʱƷ¸ڲͬζˣͽ͡
Ӻʵ赺ϣĳҲʵҲҲ¾Ʊͷ͡
ҵ֮ԱȻģλүɣ
ǼǼүʳ֮棬ʯĥƾͷӣƤգǷͣ¼峴ը֮ҵÿܹƷֲͬζ֮ǺүĪ
ȻӽʼүΪҴسҲ

ƽҵһȺĹӶ˲ӳĬлعЦſʼƨϵ˲Ӹǡ
Ҳǳһθ«ưҪ˵صļһŷŰػڣоǲҪһʯƾ컰ֻǾϵһЦ
࡭ƺòƲ
ȵ͵ֱ棬Լá
οĿУԼȷʳ󽳣Լҳʳҵһû˸ҳƵڶ
ҵֱҲоʵ֮ǳԱʳλȻҳฮȻҪԺúȺãٱͬղ޹飡Цվ
ã޹飬Ⱦ~
˺ȻվٴξƱЦ
һٱ磬һʱŽ
ţʮķһ࣬ѾƸǺ߰ʮƿȵɢȥ֮ʱڼ˶ȶˡ
࡭лӺյʢơúȣţšζǡǺö֪Ӻûж࡭ģĳһЩؼҡӱԺſڣ§ųļԸϳ
ûУȻҡͷͬʱƤЩڡ
үģﻹҪһЩȥ»ô޳ܵ
οӢһѾȫûˣʣµһҲֻ߰˽ӣȥ˰õһѾʣˣҪǻҪһЩʵۣҲû;ǲ͵ġ
Ӻ߯СѾȫˣ˿˼ʵ۳購ɼҵӵݡ
ҵܺøҲǱζȹ󷢱򣬱ȻɫɺԱȰ˵ԾƷǿˣٻѵġ
ɽԡԲӺ֣ҵȸ桭ǡҡҡλεĹ֣ڼİһӺ
ӺǣҵѰ͹һʳ
үлʢҵҲǣ츣ƽӢҲϳϳһֺĵл֮ȥ
үӯǣӯǣõֹ
ǰ̺檣ʱҰս£оһŻһȼŷӯЦ˵ͲޱȻȥɣ·СģȥѰ㣡
ǣӯչӭүӯո켸֣дˮ֮ŷޱȥ
Ұ˯СӣĪֿ˲ޱ㣡Ŀͷӯȥ֮Сͨųĸ첲ҡ˵
Ͻͷҡ˹һĪҪҲ£ҶԲޱû˿˼ѾòӯͻȥǮׯ鷱ӶҽҪݲðʹʺϴƿǮׯ
ӯͲޱȻǽãȴȻͬϧʲôᣬȻҲΪֵһЩӵ飡Ӯʫ΢Щį˵
޷Щ֮·ǹģ˾ﾡãҸǮǸò绨ˣһһСԺȥ
˵ȤζֻʫҲò绨ӯͲޱλ̫Զˣòò绨ԡԡӮʫЦĻ֦Ҳ
ԸɶЦ˵
˯ѽÿǺųòСأȢ⿴ѽӮʫߺ졣
ǸǸСֻ֧֧ķܡ
ҡҽ궼ѾʮˣﻹССߺתͷų˫۳ڴ
۾ظϣĴȹ棬΢΢¡Сͷ
ˣôСעˣ~
ųĿ⣬ͷԼظСһȦ˲䷢죬ıųĸ첲˵ҡҲǿ󣬿ǳԵٶҲǲң
ûûУҪ˼룬˵̫Сˣ꣬һޣϽᡣ
Ҫ˵㻰ΪЦСͷĥųĸ첲ĥЩĻš


727 ׵

ʱĩ糯ɢʼһȺ͹˵Ļ»ع巵ЪºȲ裬Ӻ
룡ʼʷ²豭վ
ܿȥĳ֮⣬̧һľ䡣
ʼѾվ巵ſӭӣûȵǰк̾Цݵӭȥ
ˣ⼸յȵĳԲ˯ţʼų巵ߡ
ˡΪҪ׼һЩˣϽ
޷޷Ҫǰϴ˵̫˷˼رǣʼų֮󣬷ԸŮϲ裬ȻŹ̧ľ˵׼ǺǺǼ֮صйأ
ǣеļһŵǣ±¿ѽ⣬רŻһݵͼǼ֮صͼ֮ͼ
֮ͼ~ó޿ʼȲķԸ
ǣ£תľ䣬˰ѷĵȰڰ֮ϣȻóһϸ鲼ǣչ
ͼܴ󣬳ɿ˳ߣ滭½ɽС׭עŸصơ
ʼʱڿǣʱ޴ĵͼѰ֮мһλϣȻ˫۲΢΢һ£ߵͼǰ棬űע˴ֵĵطĬȻ
£ͼصʽطǴڵλãƬ½ɽΪĲޣ֮⣬ж֮Ķʤޣ֮ı«޺֮ţޡָŵͼԼһֵĴ˵һ顣
ЩƺɷϾ֮Ѿûм¼Ž빣ҲҵЩƣ˱ȻѾʧ䣬Ǹػ򵥵ĵͼѡ顤мأŶ־ݣʼĶΪһĽ֮Դ֮أ֮أɽΪݣֻĴеļС֮ء
ںƵļԼƭӵĿڲţָŵͼ˵뿴ݵؽ籱ǲԭǳ滢Ⱥӣ֮ػ̣һ֮аʱڶǱѩصļ˲ʺũҵֻ֣ˮݶӵĺǿ棬ٺԶҴشУʮڲκв
һ޼ʵĺ󺣣ǰԽ֮أԽԽ֮ΪϺԽңɽն֮Ⲣر֮ҰԽ֮ϺϷҴҲ̫в¶Ҵвľ
򣬿ǻĮຮ֮أʵȻ¤ԽΪϺǼ˵ĵ̣Ǽ˺Ͻ֮һխ֮ͨΪȣ˼һһҴغϵһͨխͨϡ硢ػ͡¥Ӻ֮󵽴һɸߵĴѩɽѩɽһһҴغָҲǰǰûнԭΪûҵͨԭĵ·
˵ѩɽһСͨʼ棬۹ųָϲɽϵĳλá
ǣһƬǸԭҴµĵҪ߳ǧɣϺ䣬ؾڵĴӾǷԴڴ˵أѩڻ֮ˮ顤мأԻʯţڲ׺ʵȻԴڸӿλãʯ֮ɽֻɸߵĴѩɽһ֧ѣ۷־ݣ֮طӺݺݣǰΪֺͱǼӾ֮أѾϲ䣬ǱūͶҪǿĲ壬ռ˼ȵĸ֮أūòò丩׳Ƴͷϡ
д£ʼȻ̧ͷų
ȻûдȻʵūУͷҴͳһԭ֮ʱҲڲ£ū齨ͥһɢɳūͳһһͼһū۹Ҵ࿹ȥ봺֮ײͻϮӱնɱͷչʮ꣬ūȻΪԭĸ󻼣˵ͷū£ռ֮ػԭ
֮ͷСĽھҴر߾ǧ֮齨ͥ˿ѾΪһ֧޴䷢չʮ꣬˵һͳۼʮ֮£Ҵؼ߾ʮ䣬ɢȻᱻƣһūͻԭأ룬ܽˣҴҲȻش֮ͽ˻ѣҴ᧿Σ֮ء
ʼɫԽ棬˵֮ų¶һ˿ظı飺Ҫлʽװ͸ǰū°书Īɡ
ǲ֪ūڰֲȰٺʼʸпų˵
ǣΪ֪ʽϷ֮Խ`֮ΣūϽԶڳ˻ǲ罫ϵԽöԭ˵ԽΣգ˳ȹٺԾ󻼣ѾҲѾɱ䣬֮޻ƱҪ۹ŵأ͹תƵϺǼϣڷչͬʱ򣬽Ǽռ֮Ҵذͼһȹİ֮󣬱齨һ֧ĴʦֱͨʱҴر㣬ֻ˴Ŀȸ۹
ָӡڵλá
ȸ۹ůʪʳḻԭ֮أ֮ȻΪҴؾṩǮڿȸ۹һ֧ūҴرɹ˿أҴرԶսȻȻڲ֮ء
һ˵һ죬ָǵλã£ﻹһȿȸ۹ǿĹңԻϢڶɳĮ˵صọ́նڼ֮صϣٵȹȸ۹ֳ֮ƣ˵ڵĹ嶼ԽΪ;ߣʯ鱦ѻңڰϢǵΪ֮أԻкҾԭʱһս
վھ޴ĵͼǰ棬Űŷȹ½һ飬ָŹޡ
£˴ɽΪʤޣϹʱڱĲޱ«ţݵһ𣬲˵Ϊײɽݶϣĺˮˢ֮⣬¶ʤԭس׸ѣһֱд˵֮ɽƯƲ֪٣֪Щ˵ӺζͬʱҲΪϹʮû˾ļأɷս֮ǰѼû˳ҲԸ֪µǣ֮µȷûνɽããൺ죬дСܻй˺סҲԭе֣ûκιϵЩϡŹֵ֣ȥ鿴ɽܹѰҵһЩ˿ҲǶǶѡ
ʤ뱱«ڼ֮һխĺխԻϿɴ˳˴ߵȴ󺣱⣬ֻվܵ԰ʱȻͨϿﶫʤݶϢܡ


728 شԻ
˵һĺڶʤݣʼɫһƺ΢Щϲ
ܿ϶˴òԭ˼ƣйڣϲ룬ڹͷ͹ϿռһѷֹĽ֮֮ԻӡڰˣӡߣҲ˳ƲЩԭ񣡡
ƲȻ޶֮Ҳжţ֮ȴʵδȫƽ֮ѣܹζ漴ս·׷׶ӣصĺ˽Զ̺ᣬūҲǣԭһֱĴ治Ϊ˱ǵĸ֮أȻ˶ɺȥʤҲ֮УȻ˽ʷͰ޵ġкܴ룬̵Ĺ̿϶ûκαʣɢҲ֮У
ʼף۾޵ͼϸ˼˵ĵͼ϶ʤΪһƬհףֻעϱ֣Ī֮һƬ֮أ
ҲɾͲ´ˣЦָ޵ͼ£ⶫʤҲ壬ӡڰйأǵϰ߻ѪԵΪУԺͲɼΪʵͶӾӲ࣬˻ûγɹҵĸȻҲûзַ״̬ǳԭʼҲǳ򵥣ʵҪȷǵǲǻᣬֻҪﶫʤ֮Ҽֵͨİټͽȥ֪ˣʤޱעϱǱ֣ƶ񤣬ϷȴůʪԭûеĹϹʳ»ǲǵó˵һֽкũ
Ȼǵã˵ǺĶԴﵽʯʵ˾޷ʼʵͷ
ǺǣǺⶫʤϷȴ֮УȻ֮ȴЩȻҰķ֮伢գ֮⣬ϴγͱһַ֮ڸбȺѣͬ޴󣬲ΪƳζĲȣʵ˽ʳ
úãû뵽ⶫʤ޾Ȼ֮һܹȡ֣ҴҲȱ֮ݣʼʼ嶼΢΢Щ¡
£ⶫʤݿɲֻöлסѡϹϡտʳϹ߲ˡ
ããԭδ֮Ѱҵ֮ҪֻʱҪ޽һ޴ֲ԰רŰЩϹ߲滨ݻи޶ֳУԭտĺЩ֮˿Ҵηͨĺ֮ء
ʼ˷ܵھ޴ĵͼǰȥ۾ϵɨ޴ĵز˸Ŵδй˷ܹâ
ʼ޷Ƶļ͵͵ĨһѶͷ麹
ʵͻ뷨һ¸оЩš
ʵһˣҪ㽨ˡ
뷨ǲֻҪ޽һ޴Ķֲ԰Ҳǻ£˵ܹһȰͱ׿л԰漣ú˶Ĥݡ
οʵܵеڲͬ׷дڸУжڸ׷ŻгȤȥͼεķչңȻͻеĵۣڵĵĶ
ʵҪ޽ֲ԰ҲΪֲıʹףܱҲĿͷöĶ࣬һ޺ãԼҲһܰ
һɽˮľ޴Ұֲ԰ĺޣèϻʨӡ㡢ߡȸաϬţӡָĶɭˮ֮Ϸ滨ļʻܣ񲻿գ
оԼĿˮˡ
Ȼ۲ΰԵĻʵ۲뵽ĵӣԼĸֻ̫Сˣôû뵽أ
վڵͼǰﻹдʵĻʵֲһ˿֮顣
䣬޽Ĵ޻Щ֮£ʼͻȻתųּ˵
£Ĵ޸ԲͬճҲתΪ¶밲Ǵͼϸ˵Цָŷڰϵĵ˵
ãʼǰĴ֮ϡ
ҲȻᲦǡ
£Ϊʱۿĺ֮ͼջ֮ǣϾֻ֮Ҫתľ򣬾ܷҵԼ뿴ĵط
˵֮ʱһͣպþͰڵڵλãʼշŵĵͼһһָĺλãȻʼԼܼǵõһЩϵĵ֪ʶԼһЩֲķֲ
ʱһξһʱȥ
ͿԼǵõе֪ʶʼҲʱ˷ܣʱʱ˼ָͽ˵ǰ˽߰˰ˡ
䷽˵ķȻǳİԭҰţϼ죬ж֮ʮɳľ㣬Щ޴δŹԭ͵伮ҲδعɽصɽҲ󡭡ҰѵͼƳһԲ򣬵ǹ죬̹ſٵأؽʼ鵮ҸԲط֮˵ȻΪԲҲΪԲĻΪʼֺΪգһתӶԶΪһ壬ţתصʤݶĲޡ
ڸĽ꿪ʼȲʼֲͣתǣüͷ𣬹ۿתȦ֮ɻĿų
شԻˡ
޷ͻҪһĽ͡
һ˼²豭Ȼ΢Ц˹˵£öǣѵͼһԲֻǱڹۿˣΪʼΪʵҪʱλڲϱ仯Ҳļǳı仯ͷλƶʶʱ˲дֶĴʱڣҲдķصϰߣ֮ϱҲֻǹƶʶѣϹ̫ʼػ磬ֶﶬҲԲط֮˵ʱںںΣȷеĶ˴ںںΣȻҲ޶ޣΪ̫Ϊ̫Ҵ澭ƣһһΪһΪ̫һ̫һΪͺΪΪ֮ʼΪ֮ĩ޷ֱ˴ˣ໥ͣת֮УڻƩˣΪŮΪ϶ӣΪҲڻ磬Ҳл硭
ųȸ۹ѧɣѧԭټ۽Զ֮ͬ˵Ի֣Էޱߣҷֻ΢ɳѣߣ΢СҲߣɽҲȻɽڽ֮Уҵȷ֪
ǷǰߴǷһɣʼ̲סʡ
ǣǷǷҵӣ
Ҳ˵Ҳԭؽ磿
ǣ޿ɱ֮£ͷЦָŵ˵£ȸ۹ԭѣǲȥǱԭټѧɷٲʢȴԹڦȸ۹ȴרһ̷һɣӹ嵽ƽԶŷң˷ѧҲΪ̣Ǵ֮ͨͨ·̱ȻʼҴش͸һɾٹֵ֧֮ѧǿµģһǿۿʼҴشҴһɢɳİټѧɱȻʴӣҴҲʼỵ̂ʼߵ֮ҴظȻҡ۵ĻͳȻҪ۸һҡһΣӣ
ΪҪ²òʼɫĵͷʵ֮˵Ҫֹ£Ψɱȸ۹֮ˣֹ̣侭һ󻼣ǷΪͽ֮˼նħΪţеȴѹ֮£


729 ת
Ȼǧһۣ֮˵
ĨһѶͷ麹Ц˵£ɱǵ֮ߣĺ˻ĳ֮ػ֮ͬһʫ龭ֻɶһʱɶһŷѧ˵ߣҲֻпȸ۹ѣܶҶỵ֮̂󣬷ҵҲɱľҴԶʱҸȼõķѹ̣ǲİټͽȥ̣һĵĻȥĹƽŷһĻȸ۹ֻһɣҴаټң˳֮£ѧȻʽ΢ѧһ֣һʫ飬һǣһɷҪ书ǣһҪĻǣʱѾãȻҲͺһһ޶ΪͳҲأ񷨲٣ЩһΪͳ깱£ҴرȻԽʢָտɴҲ
ǰ˼꣬Եϣ࣬ͨһĻʵ˱Ѫ֮ߣ˼ãʼĿŵǣܾðǻ壡
Ц˵£Ƕŵ϶ϱںںɻ󣿡
Ȼسڻ磬ѷֿȻжϱ֣֮ҲȻоͷļ֮ؽΪ󺣣仭ǵͼǵǣȻ½غʹ󺣣ȴֵĲǱ󣬼ǱҶȻûκʼֻȻһ𣬴ϡʼ̧ͷĿųϣõһĽ͡
ʵȷϳɼҵӲɼҵҲһڹ۲ŵĽڰѴػһΪеͼ㹻ˣҿȻαֵŪһǳ
Իʵ۶Գ˽⣬Ȼ⡣
ĵ׿Цһ£׵ǵ黹Щִ٣Ӧֻһͼã³Ҳû˿׼
£Ź丸շ񣿡
ȻŹɽʽԶмأԻƵʱ丸ߣ׷ϵ̫Ϊڿʺȹ˺μ֮ˮȥ֮ˮ·ϣ˽֪ɽжڿ丸ֲ֮ͬļأһԻԻӦնɱ޷С
£丸֮ȥᣬͬɽأ֮⣬Ȫ֮˺֮ۿ֮˺ŮʮգԡڸԨʮҫأȺϾ¾ֻһ䶫䣬˲ҹ棬ָ˹̫Ĵ˵Ҳ˽֪˺֮ڣ֪ҲڸԨخȣԨڶ֮⣬خ̫ÿնǴӶ𣬱ѵû𣿡
ʼ͡
̫ÿ춫䣬ǳʶҲǳ
ƺӹûȥ⣬ҼˣҲû취Ūеԭ
̫ÿ춼ӶȻ£ѭ̫δخȻصԨȴδйκμء
˳ͻȻ⣬ʼ˲ͷˡ
£󣬵ûյ㣬俴棬ǲɽֻͣǻķΧ̫С˶ѡ
վָŵǡ
뿴˵̫ڶخȣôԽ֮Ӧþ;̫ԽҲӦøӸɺȣʵȻ֮κҴز̫̫֮󣬶Ҫ֤²ѣֻѧǿ丸һ㣬ϵߣͻᷢô׷ϣ̫һֱǶ䣬ȲԨ಻خȡ
˵֮ʱתŵǣʼʵҲŵǵתۣɫҲʱ࣬ʱɻʱŹ֣Ժоһ̫֮ϣɹڸĶŲ豭һһڣͬʱһŹֵͷðһ֮ɢֱѲˮȸ˲ѹ
䣬㡭㲻˵ءľǸεİɣ
ʼʷ·þȫʳԼŵ⡣
תŵǣʼʴʱȴоǳͷΡ
£һ仰ۼΪʵΪ飬صԲεĻǷε˵磬˵̫壬̫ʮа˾žԲεģҲǳۣϴκͱ½ɽĹ£Ӵһ·һֱڵĿȸ۹ɽ۲ΰԣҪһ֪ʶԨʦ˽ʿ£һΰߣԹ㷺оľȻѧƣһԲ򣬽̫ԭΪ̫һֱͣΧŵת
һ豭̫Ȼתǡ

ˣⳡʷǰĻʹ˵һĿ顣
Բ˵һȥ¿ѧԺ˶˲Ųڡ
Ҫ֤۵ȷԣʵҲ˵ô򵥡
ӶңңһһؾҪһʱ䣬һó˴ӴĺѰĺҶɵ
ȻҪѴ˵ôǰʼڸһӣȻѿΪһٶǰѾ˵˵ҿʼΨĿѧۣѧѾ˷ǳĽ
ڽ̵ѹƺ͹ҵĻңĿѧҲᷢչķǳ졣
ϧһֱûһչΪһ޴뼯Ȩľƹңڽ̺񻰵Ӱ죬ϴѧķչټϣЩҲϵĴ̣ƽ뵺͵кذĹҾһֱͣչĻйһֱȵһǧĩڣո˵ľ޴ƶѧҿʼɵ˵ۣһ½֣øԵ̽չ֤ʵ˴ظԲۣ˲֤ʿµĲ룬ʱѾȥһǧ߰ꡣ
һǧ߰Уйһֱġ
ȵԭ򲢲ΪƼչΪȻַֺϺϣǴһͳһ뼯Ȩ쵼£ĻҺڽѹ˵ĻǷǳעظֺҲûڽֺ̲ڰڽƳԽڹ֮ϡ
νбףĴ֮ص뼯ȨĻȨͳεȷά˻ĵƽȷչΪ̵ҲչԽԽ̬ȵųѧĽո˳ƶ£ڽӰ쿪ʼչƼʱҲлѧΪⱺɭϵʱ
ĩ𣬶ȴ֮ӱأȹһαʣĿǬʢ֮󣬻
лķչȻһֱǧ꣬ʵӹϣʼѾ춨Ļ֮ʱҲϣչ֮ʱոסͼʿλܴеʦͽչ߼ѧѧѧѧԼо֪ѾԶԶ˶ѧϵĿѧѾԽ˻ĵѧۣʼΨ۵Ŀѧչʱڡ
ȻжϿѧѧĸδѧѾ޷ƶǰʱ򣬿ѧ۾õ֪ķ
ѧΨġ
ѧΨ
ֲͬչͲͬҲ˲ͬĵ·
Ĳڣܹ֧żǰĶģڽ̣ĴӴʱڿʼѾʼڽ̵ټҵķ𳹵׽Ե쾴һʽڹҵӰǳСȴһֱڽĻӰ֮£ڽ̶ڿѧų⣬ʹÿѧҲһֱûзչ
ȻĻȲʱڶᱻŰ
˳Խѿѧǰڴļŵʱͷųûжңûڽ̵ѹƣֻҪ˵ʼBOSSʮ֮ıȻϿƼչĵ·ҵκεĻᡣ
巵оĵġ
ʼʴϣһֻһ豭䵱̫һֲϵĲתתתɫϲŭ֣üëͺȴϵ΢Ժз·һ󿪵࣬Ҫ֮һ
ʲôʱߵˡ
ֻתľһһתӹһСͿ˺ɫĵط


730 ʵͻ

죬ʵ۶ûϳ
ٹٽԶԻ󲻽⣬Ҳ˽ﴫֲ²İ汾
Ĳ²ǻʵ۲ء
ʹ֮ȴûκϢ
˹ȥλȺ빬̽Զʵ۾ܾŪ乫Ļ̡̻
۴ٹ˻ְ̼գƽõİټͽʼ궯
лĻҲ˽¿ʼӴıϵ˶ʼС̸ɫزҴ
ڵһ磬ĻʹͻȻ򿪣ξ糱ˮӿٺƥ˵ӳݻ
͸򿪵ĲԿʼɫۣͷڣ̬϶ƽϣԱ߻һݽĶׯˣӮʫĸ
ʵ۳Ѳ˱ܣΥն~~
ǧǰ࿪ƳĺŽͻʵ۳ѲĺУյǷ·עһǿļ˲˹ڴ˷Χ۵ֱͨŵ֮ϣۿûϢĻʵۡ
еڿʵ۰Ȼϵʱһ˲˵ˣͻͻ̯ġ̵ġġĸ԰ģںܿлָյ֡
ʵ۳Ѳȥ
˹ϣҲûʲôȥϰ˹ʱ鷿ŹܼǰʱͻȻһ㣬ǳվ
ү֪ʵҪȥδŶȥͬеĺܼҹĻش
š˹߶֮Ȼİڰ֣ȥɣҪ²Ҫң
ǣүܼ˳䣬鷿Űæϡ
㵽׸ʵ˵ʲô˹ǰ棬Ŵ֦ȳ̺͸⣬ɫ粻
ʵЯѲΣ
ɸͬ鷿ȻվƺȻһͷ˲ƺ
ȥϣȥʱͥԺ֮жһû¶ȵĲˮյ˼͵֮üͷɿ¶һ˿ظЦݡ
ʵûκ׵ͻȻŶȥϣȻȥӺıԺ
ǰʵҲ巵ӼӺ֮ͻȻûϳģձȻΪӺ֮˽
Ȼ˶֪Ӻͻʵ۾˵ʲôȷ·ǳҪҪûʵ۶Щʧȥ磬˵Ҫûʵ۶Ҫʱ˼ܽܡ
󲻽λᣬ乫ᡣ
ɻ֮⣬ֻܵȴһϳʵʲôָʾ˵
Ե޹ʲϳԴʼʵ۵ǻ֮ʹδ
ʵ۵һͬһѸ٣۳Ұ֮ºܾܿϣΨ¿ҪĻʵ۶ò⣬ҪӺ֣ȥԺֽ̡
⼸죬Ҳ
ڵڴʱ˵ȷһֵ߸Եۣ˶š
ŵ˶Բ
ˣΪɼҵӣΪ
ʵȻҲˣϾѲʱľޣǸһȥ±Ȼ𶯲
Ų˵ȫϳ˵ȻټͽļҷԣԹԲط˵ӺɼҵҲϹͺ˵
˵Ǹ򣬸ô֤
֤ˣ
ٳ֤ˡ
ʵ۳Ѳʱ򣬳ʵҲӱԺɽԺ֮УָһȺлǹ
Ⱥ࣬ʮӡ
µѵͼǿʳ֮ȻɺڏCϵľѾͬնһһվ룬ÿжһһ׶೤Ļϰжʽǹѵ
ѵûõҩֻǲϵĸǹǹȻװϸɳϰװҩ
νǧñһʱǹȻϬûϸװѵһս˵ܿͻ
Ȼ֧ĻǹӲһõϣδѱǰ׼
үʵ۱ͻӱԺλϽȥ
һƥֱ嵽ɽԺſڣһֳԺ
һ¶ԱߵĻԸѵʱ֮ϰǹûҵ뿪ũׯ
ǣүһȭ
ӱԺ֮УʱѾһš
ʵ۲кͻȻǧӱԺΧܲ㣬ٸԺ֮Упش̿͵ĵطܵļ
ܼҴټͻȫڵӭӡ
ӮʫȻѾ˸ϾǲʮŮͻȻĻʵۣЩ֪롣
ڣûĹǡ
δʺĸŮȥЪϢ裬ۣӮʫڼԼĸ׹ȻˣȴҲ֪ԼϵôҪʲô᲻ԼϹ
޷´ɫŨ԰Һ̷ãҲûгˣϾĸ棬˳죬ĸȥԺɣҾʼʴ΢ЦɫͰ
ǣŮˣĸŮȥԺӮʫ֮ԺȥʼһȺͬӱԺ԰ת
Ժȥ޺ãռĶڳָ޵ڲͬ
ˮߵɸߵˮͬȺһرĿһˮܼܺΧǽ֮ϣͨ˴ĸȥˮ
Ѿʼ߸ߵһ·һ㣬ɰľһС·̲Ժһɻ㣬ڼ仹ȸϷԴżҰȤ
ԺӵĲһεСţԺţʼƺ봩ȥܿųȥƬ֮
£һ԰ͷ
ȥʼɫƽĵͷһȺĻ´ţȻһƬ֣ľդΧһĶ԰֮УһЩľ֮⣬ԭľ˼ľ̨ľܣͷèľ̨ˣ˿ʵ۽ȫŵſڵϿͷӭӡ
ú£⻨ϲʳ񣿡ʼȤվդ⿴ͷཱུĹЦ˵
ǵı£èϲʳӣ۵жӣһԴ˸Ͻش
ȥȡһЩιʳ
ǣ˸Ͻ뿪ܿͱССʮһһ˼դͷèʱ˷ܵĴľϹܹ
ʼһ쵽դ棬һͷèཱུצץȥһƨϾ˺ǿʼһͷèżֱлֱʼֵݹȥһסҲϿԣ̬̬䣬ʼչ
£ͷǵ幫ӹ͵ģһС˵
Ҳƺǵãͷ̫ɽеԻףȦڻʹ֮й˹ͣһֱΪǳʳû뵽Ȼǳӡʼһ˵ֽӹһе񶪽ȥ


731 ã
֪¹٣ӭ٣ˡ
ʼĵιèʱһ󼱴ҴҵĽŲͷ΢΢ðĴԺų
޷޷ʣϾģ棬˳丮ϿʼתЦ˵
ůݺɲݳȷ̤ĺʱڣͳڷⲻͬҲӦóŶԣЦŹ֡
ǶɢȥʦлҪ˵ʼʵͷ֮֡
~һȺȻɢȥչ˴èҲϽ뿪˲è԰ֻʣ˳ͻʵ۶ˡ
˭û˵һվդ߿ͷèӡ
ںã߰˷֮ʼʲſڡ
ʵҲãĬ֮󿪿ڡ
Ȼһ˳ʱĳĬ֮С
Ϊã
ͷèٴμ˵ǰվཱུƺߺʼ񣬵ݸһͬʱιʳè
ãΪ֪ĵ׶Բԣ
Ի߲ԶҪڳ˵ֻҪͺãʵѾķǳˣаձȻ
ǳԸͷ
Ҳ޵Ըû֮ǰȴ˼ҹ²ݷټֱŰһһЩţ־ֲ磬һʲôӣһ֮ϣŴںδ̫ƵתʼգЩԶŵĴ˵Ǽ٣棬ؾԾͲһǼ٣ЩԶŴ˵ǴӺζ
ʼɻ˫Ҳܿն˵һƺã˼¡
£ֻһɽҰûеõ̫֮ǰδԶţҲ֪絽ʲôӣÿֻΪһѣ֪֮κĶһʱã˺ܾãЩʴӣżҡҡ׹éݣȴʳ²ĸ׺СãҲͨˣʲôӣȵҪԷס޵⣬ԶǱнǣ˳Էס޵Ƚ֮£ȻʼԶǽΪҼһԲů֮ضǣν£Ҳã飬ȻΪԼۿЩ˼Ʒͽ̰ͼܣҪмգ¹Ψи£ҲУԴ²Ǻͳһټͽ֮ҲŲӳõ䣬ƺûܹϾʽҲҲκνİ취˵ԶΪԼע°յոһջڼǰĲԣΪڶ֮أҪıʶ²ٲʢȻףҲ׼ҪһıܴﵽҵУã
ٴ˳Ĭ֮С
һγĬĸá
Ϊ˵ݺʼ֪ȫţͷ졣
֪羿ʲôӣ֪ϵ׻ûɣʵЩڱ˵ڳ˵û̫壬ΪʲôӣΪͳĵĵҪԱůŬһȥǵΡҪģҲǲϴ֮Ѱҿ԰µݣ°һĴΪһ֮һΪūɷϾ޼Ѱȡɵ֮£֮ǣǹͶİգԶǣвֻҪҴزϻʵķؽȡһ죬»ȫչڱµǰҴϵÿһأµãܽ⿪ˣ
Լǣ޿ĻǲԶ
ʼǳһ
£ǰһʳոպÿƷһ¹ȻҪʵǳζζϣʵ
ʼƺѾ˻ͷһתһɵĻ⡣
ĪǾǺڽţţʼһ
Ǻǣǣζ֮ںǽżλūΪǵ֪ռֹϹֽصû뵽֮мصһζϣרſһƬũ֣ʣһЩţ֤û뵽Ȼζޱȣֻں̫٣˾ûʹƷճ³ΪһΣƷ֮Ҳ˽һԭ֮ͬ~
ãŽʢг֮ҪƷسζ~ʼųֳĴЦ۵ãƺ˲һɨա
һʱ֮󣬳ӮʫʼʺͳӱԺǧͻʵ۳Զȥʧ֮μӱ֮ųһǣһһСŻת
ڽţŵζӹɡ
³ʵƷ֮Ȼ޲ڣһ飬Ҳһ飬ӮʫҲԳһ顣
֮Żʵһδӣֻýʣµĺһһϸдڽţŵһ͸ʵ۴ػʹ
ֶǲģҪŪֻȥӡȣӡȵḷ́Ҳǲܵġ
ΪӡȶҰģҲߣοӡڱȴظӻҰϻʨӴɽҰ弴ҪҲģ۸񿰱Ȼƽ˼ǰȥأлƽҲһ򵽣ο̶ȥҲӴһȥأǼֺǰԭϳȥ񣬶ԭ֮ص˳˳޺͵ӣҾūһһֱҲԭֻڴصǿĿŵĽˣɱһС
ٺڽţţʼʶ֮»ӸȤһЩ
οǰճʮһţſ壬ںţѾΪ֮еһصĴʣԹһ˵ˮûԹļƷһҲԲ
Ѿؽ󹺺ںرһЩг֣˭ֻҪܹŪںƽȼ۽Ϣֱ̼໽л˽¸ǰѺںѾɼƷĵز
Ϊֺǳ񷢾ܹԵ޼Żʵ۶ûԹ
ʼ֪ڽţţȻҲǴźܽ˿֪ġ
ӱԺƷ֮źͽѾȫζ˹ڳ֮ϵɳֳԼȥӪūսƷܲҵһ
һζѣʼʲر⣬һ̰ͼڸ֮ĵ͸ԣҲȥΪĸʳѾûʹ㹻ʩչܵĻᣬ峴ըÿնǻŻ㹻ÿճԵġ
ȻƷˣղܵζ޷ͻǳ㺬Ŀų񣬳Ҳֻʹ˻ʵһ
ǳ£ⶫȷ̫ˡ
һһû֮ǰⶫ
ܲΪ˼ʵ۰ϴ̰ɡ
Ҫ֪Ҳʦɱ֪жٴؽʿòʧһƷ
Ҫ֪³ȥÿһ棬մū˺ʹؽʿѪ
˵ġ
³ڵеĵλǳ⡣
ة࣬Ѿй֮һʵش緣ĵȷȷѾļ˹λλ磬ϼʦ⻷һ彣ϳ˵ʵ۶Ķǰ޹˺ߡ
ҳᰮʳҲʳĸʳѾʼ£ǰŸһ̶֮֮䣬ƺѾѾÿʼȥƲãسƺᴫ½֪
Ȼ಻ȴʵȻֻһ٩ĳƺȲҲʽƺȴϵѹһС˺ܶ࣬͸һϢǾⲻڳãҲȥ˹ȥλȨ


732 ̽·ʯ
ˣҰŷֱȥҵɽʹϣ
صԺ֮󣬳ܿ鷿дţ֮ԼӡùܼҰͳȥ
ȻʵѾͼҲǳĽ˴ؿǸԲ״˽ļܻڳ֮ϰһЩϢ͸¶ڶԴϻϳõճֲԡ
ճţŵʱͺȷѻʵۣԭͬǼֺӾθӣҵعϡѣʳԽ˴·չص㻹ҪڹڵģȽԼչʵͬʱǲ
ʱͶԸԽһżĲԲ͸ʱҪʮ꣬һȫҲõһ֧ǿİս֮ʦǿʱҲ˳ľǿս
ȻҪʼôþ֮¾ѾüޣҪǰʮȥ⡣
ֻвϵ˦صİزװ
źͽǳþ̽·ʯ
ܻʵģþĸƶƲôصľӾͻԽԽӷӴ󣬰ճܵѹͻԽԽ󣬸չÿ˵;ٲά衣
óľӳҲһЩš
߿϶ȲóͻԭݾʹΪƽ񣬶ʮ󲿷ֶˣԭһû̫ãǿԳΪάȶҪ
ξ׳֮ˣЩ˿Էֳɼ֡
һֵȵ޽֮齨һ֧·첿ӣѲߺάİȫͬʱ𱣻гͷվÿطһ֣ϽڶðȫͬʱЭعû׷ﷸְͬĽͨ졣
ȻϾֻһ·ܹŵǳޣҲǧ˵Ĺģ˸ɢǲصĿػ㣬ȥʵİȫڿþ첿ӣ²ξξְ񣬽ԭʲôҪܵİȫֿξξֻҪִƱ䣬ѹģɧҺ췴Ȳ֮ͽΰ񽻸죬νɸıΪ㾯֣ٲ񣬶һΪ߿ֱͳϽԺ;ӳ׷ֿȨģ塣
һȫٿ԰ȥʮˣŴذͼĲԺҪ˸࣬´Ѿʮʮ˿سʮŲʳԽĵԽԽ󣬽õĿػϰ٣һֻｨٱһپ죬ȫҪҲʮơ
Ȼóı俴ڳãרĴѾͬնЩ˵ڵؿѾûͺĵḶ́οЩ˰ȥڵҲҪڰũģʽֿﾭӪڵȢӣͻ͵ںһ𣬳Ϊȶһɳǿ
ʣһЩıսḻϱᱻ齨Ϊ֧µĲӣӪͳϽΪԲΪЭ߹أͬʱҲԹͶٺ塣
뷨ӪֻҪҪĶӢսıѾû̫ҪˣҪĻԤڵıʡ
ھĲӣǰֻҪˣǿӲԼװ£ڲԭϵսԳʮ䣬֮ûκһҵľӿ赲Ŀɱɱѹһв塣
鷿ڣѶڲþͳﱸ¾Ĳϸд
ֻҪŵڳþ֮£ȻȻ󲨣伸Ҳ֧ǵ飬þҲûпȡ֮ΪѾͨν̸ż˽Ÿ˷ǳĲþɣʵ۲ȫһټصۡ
ҲзǳҪһѯ
Իʵ۵ֱƿҲȻµóþ֮ºͳйأȻȥһ¡
Ȼ֮糯֮ϣʡĳ֮󣬴һվó顣
̾һѻһ˲ȼ˳ãһҵĶر˹ֱվ𽯲նҪôذΣڲˣҲվָþǻ֮٣йԱֱڳϵĲҡҪȥĴλΪ
Ȼһ֮һңңڣ֮кʮλͬϸ߾ϰ٣˶ڽ½ļһ˿佫ãȻڽͷͻȻҪоĪȴһϲּ̬Ϲۿ֣еְԱȴ˲ͬըһ㡣
µְԱͺĹٲһΪǻʵ۵ıʿͼҳȻһг㶼ΪʵͳؽɽΪأȻҲȨûдﵽų佫ѹԼȨƵĵزΪĹʵҲͳ̣㣬˹٣ϳɱУͰټͽҪνһغʱڵҲ䣬ںҰƷ֡
˶ڽĲþ£֮ʡĹԱߣӻ˰ҪȺŹڳ֮ϵĴͽ˿ʼھ򽯲ļʷڰ˴֤ʵʵǰ֮еĲ֮ͽĿľƷأı棬ȳ룬嵽ҪɷɻҲƽϢ°յķŭ
ȺӿצʮλԱһĭˮ׷׵ŭͳ𣬽ľսɶڲͣɫ԰׵ĿŸεĻʵۡ
ʼ˫ֽץεķ֣ɫൽĺĵز
˲ĵ׾
Ϊֻһܼ򵥵飬û뵽ȴͱһ㡣
鿴ûʵۺܷŭΪһ˫۾ƺлȼգоԼѾҪɻ濾ˡ
̫ˣǿ׳ū¡
ҰūֻҪ㹻ǿ׳㹻¸ңǹ㹻ϬȻЦΪʤߡ
µĳãֻһȺ޸֮Ĵ󳼺һƽտƽ޲ĻʵۣЩһΪһ仰װȻСһɳ
ͷϵĻƶĺ˳΢΢¹䣬žĵڵϡ
ԼòĹپƺҪ͡
ʼڣøӺ˻ˮ
ʱѳڣջضܡ
͵͵ŤͷһźͽҲ͵͵Ĩͷ麹
군ˣүҪˣĵװһ˲о׹һ㣬ѾŵϢ
糱ϵĻʵȴûΪŭʧȥǣŭԽԽͣվԼǰͷԽԽͣʼϵƽȻһľߵһ
ž~
˲䰲˶תͷŻʵۡ


733 þ֮
˳оڶŹྲʵ۷
ˡͬʱ֣Ȼһŭӽ֮ȥ
ʱѾ亹͸ǰĵѾˮʪһƬսսĿŻʵֽۣ֮Ͱ͵˵¡óı֮ģΪҴؽƣٺʮϰ궼ս£ʮפ߹أÿͽǮκ壬óЩ޺˳֮ԣֻһҲ˼Ǽ򵥣в׻¼£Ϊ˵Ըκγͷ
˴ʱҲֻһߵڣͷһͷҲһ˵Ѿ˵ˣʲôֻܿʵ۵ˡ
óƲȡ˼˹ٴվ
֮ҵȸ飬˼
֮ϼе󳼶һվ뻮һĽ궼ˡ
£ڴó֮³л˵䶼ȥ֮һֱͷĽվ֡
ɽ뽲ʼ΢΢ͷ
Ϊóʱ˳ҲΪ
ĵܣҪ~
Ļδ˵꣬ͬϳɽة̲סɫ䣬Ͻǳ⣬С֮ȴ伸ͬʱתͷȥ
ǰ̫ԭأΪͤͽ񱻵֮أ˻ʵΪֲһĹͣصؽ̫ԭصΪɽةȻƷδ䣬Ȩƾʮֹڸ¹ԱĵɺְλȨأˣÿ깫ɫñȥ˹Լʡ߽׹Աѹƣվڳ֮ÿСԶ統һô⡣
Ҫ֪ػϾ൱ʵۣϽʮض˵㣬վڳ֮ϣһ仰Աᱻ˾סСӣ͹طȫ£λȨصȴı
Լĵܽ˿ûкԼкǰͻȻվֽ֧Ĳþ飬һΪı棬ʵ۷ŭ֮½һ嶼Ҫ壬߷߻֮أɲ
£ȥβμٺ֮սʽװķϬϮԭٺҴǰͬľһ㲻һδսѡ֮⣬ʣµʮڰ裬֮棬Ϊפʮó֮齨䣬ҴصսֻǿΪҲݶҡֻ˵˵ı֮ԸͻϮӱ֮ʱһնɱʮλūʿشǵƥ׷ʮնɱͷһսū󻼣׹ҵȽʿսɱΪ¶սΪԭ갲Σսı棿ҴԾΪҫʿѪȾɱĹѫΪһҹ֮ԶҵȽʿҲϣ˶ˣηŶݽı߷֮࣬ڰĳ֮ر䣬˵֮תͷŷżߣ׵ĳбĹâ˸
౻ɨĴ󳼶鲻Խһ²ӵͷҲ΢΢亹ð
ͽȻֲͬⲻͬһһ¡
ҾλϮֻҪزȻԶǹ壬ϽһŽԶǴظ߹٣ƷةλȨأǰгλοأͤ̸ڵϵѾ޷С˹Ҫ붯ϣҲҪϸĺ
ҪǣŽϺӺϵĪ档
ûͻûԸȥһŹ彻
һѣֵúͽϷ
οòþǻʵ۵ļ¡
Խһ½ĺ䶼Ĭ֮Ϸǳŵһǳ⽯˹ûκζ
Ҫָı棬˵ûţʵҲȻŭ
Ǹӣ˭һ¡
ȴһӲң󲻶
ɽ֮ѫ׿ҴزɶõͽԺ˭ıߣޱ֮Է֮÷о֮أλҲо֮ͽáڦΪĴ󽫣࡭
ڣȥվ
仹ҪϸԼùԱԺڳ֮ϲö̰ͬţſڿá裬ı֮
ּȥƤ΢΢һ¹¡
䣡
ڣޱվ
Ŷ˴ɳͽ䣬Чȣ
ּ㹰ȥ
׵һȺ˶ʱɥȥ
Ȼǳͽ䣬϶̫أǷٺȴǶˣȻҪ˵ЦԺǵһЩС
ʱԶĬҲڳһ
Ϊڳ֮ϡ
үǶˣֻҪһ٣ԺȻҪ·֮ǷȺ˵Ҫүݺݵѵܳڶ˫ȭڷݡ
£࣡ѾѹȥһʵҲѾʼԼİվ
ҵ뽲ʼͷʾ⡣
£ŽóҲΪкܴҪƽٺвҲѾɨڹֻʣϷԽ֮ػδɨӺĲʳ֮֮սչǳ˳Խ֮رȻҴؽԴϱвʮγｨʽ䣬ļ޴ʵʮóĻҪǮÿ꿪ڰʯϣЩݶҪԭֳ;תˣũʱ˾޴Ĵ۹Ѿ޴õıʵڹԶ˳ҲΪҪӪıóݾҸ֣ҲЩսĽʿԺͼžۣⱾҲнʿһԸʮսཫʿѾۣҪͨһǸõõĽͺͽ޶ž۵İҸ׹ﰲ̫ƽǱӦøǵý
ⷬ˵֮佫̲סͷĳҲ¶֮⡣
ʼʱƽɫҲһЩ仯ź΢΢˵ҵҴذȵĸڣײɱ䶯þ֮ϸ˼ɢ
ȹͱ£
һվֳ˰幰֣ʼʴһվ
ɢ֮󣬺ܿ쳯þ֮¾ʱѾļ
þǸǳеĻ⣬۶ڳú䶼ӰԶҲӰ޴
شδйþ֮ߣΪһֱڲͣĴ̣ʱںȮӼ˽Ա嶼Ҫ̣˲ع
սʱڣع̰ٳɳΪһްԵĵ۹붫һϳƵۣȻƵ֮ܵʩѹȡȴչ¶عĲҰġ
λɨΪԾٹ̲֮һͳȡܶʮʱı֮ޣ˵ĽԶʮ嵽ʮĳӣʮʱ䣬ǲϵر͵ͬʱľľء
һͳصȴһľ档
帴֮ǡ
ٺԽϮ֮
֮£ľӾǱȶĻʯ
˴ӻʵ۵õ䣬δ뵽þ֡
˵ʵ۲Ӧϰնоȫرˣһþظҡ尵ңҰΣαϣ
˲þϢӳһʼͬһˮ仹Ƿ䣬涼ɫ⣬ƽȵĻⶫҲ˾Ӷߡ
¹غδû˲ġ
󲿷ΪþǾƲ֮ߡ
һСѷϲ
мٵʶ֮ʿΪþʵٺ𣬲óԼٳ͢ѹʡǮչ
ȻлһЩΪǻʵ۵ļ£þ߲þ뼺޹أ²ؼԼĵ͵


734 ܺ
գʵ巵ټʡҪԱ֣ټһĴѯ
Ȼûиڲþϸڴӳô֮ӸǣΪЩοĳʵȻڳþܾ˲þ飬Ҳûжġ
֮ӪһɫϵĴ󽫾ڴ֮һʢ̧ͷͻֻ۷ڻ֦ط衣
ƵϷ㡣
͸ϡĻ֦ξϴƣ΢΢̾һ
ѾһõԤУܻ뿪ı߹֮ˡ
һҽ漱ҴҶ
󽫾үӾʦһţҽӻͳһܷʵʵСͲݸ㡣
ӹͲϸۿһӡ֮΢΢ͷ£Ըκ˲ýӪʣ
~ҽȭһӣʮ̽ӪʰΧ
߽£ͲĬ֮⣬Ͳ浹һžһ齬ֽչһһۿ֮¶Źֵ顣
óϧѾ޸ˣ
󽫾Ǻã⴫
ͷһеͶ¯У齬ֽ̿ҽһ·ϵһ˵룡
~
մůص󽫾ȥ̤࣡
ˬʵЦ֮Уͬһɫ۵Ὣ߽׳ԼĪʮ꣬·绹һɴİնɱھǺ롣
ԼСһ뻹ĴΪĳ¶һ˿ͬЦվӭ˵Ҳд⣬ȥǺû뵽үȻǰˣ
Ǿãʣ˾Ѿݷʢһɱֻտһ׼һЩƣ󽫾ʹһЦĸ첲ߡ
ܿƥ׳ٺ۳ӪΪ۴󽫣ܸĽԶƤףӲĻ㷭һһɳмֱӴΡʵĳǽ注Ĺؿھȥߣ޾ɽ빵֣һȺͣǰӵ˳Ͽȱʮ֮ɽƽǰ𽥿۴һ޼д̷ƽĹԭ
ѾٴĩȻԭѷʼ䣬⣬ԭողŴӺ֮ѹµĲԭʼʢ¶
̲𣬷ƽһⶳϪϿȶ˳Ųԭ߸ߵ͵͵ǳԶ
һȺȺţƥɢڹĲԭϷ
˳ϪߴŴƾձū²л絶Ƥ޵ĴرѲߣʱмƤʹĴǳ⡣
һȺ˽ԭ֮ͬȺһ㳩ĺȺţ˳ϪԶĲԭ۳Ҷȥ
~
źӹ΢磬һ·ܾʧūף˷ܵĴЦ
ۣͬ벻ɵľ룬ԭɢţǵͬĢһձߵһ࣬޾ɱҲƽ
þƺʱԭѾƬĲԭأʮϰ꣬˵вѾɨ
ȻԼȥδӻ֪ʱѾĸоþ֮ߣȻĿԶ֮ˡ
һ׼򣬶½Ĵ󽫣Ϥֻ֪ǽ£ǰǸͳĶξΪӪʮؿڣͱʮ򣬶ξ֪񼴱ǶҲ˽⣬Ҳɼֻ֮һ׼м佫ϲ̨ò
˵þ֮ߵǴɣ䱳һ֧֡
ֽ֧þ֮ߵǽŶˡ
ˣ˵ǳϤ
һֱ£ǰҲֻһξȴܹǧһأǳҾͨıԺͱǳϲһм죬ټϺͽȥ괺֮ʱνʽ䲿ӵĸҹȻûʧͻϮӱɱūͥնɱͷһͻϮūشҲý÷ɽһٴ콭ϿضѫС
壬Ȩġ
Թ̲ϴ֮ԡ
ѫڴ֮ϣ̷зΧڣ巸ֻУó̴á
ͺײ㣬ı淴ѣ򼴱ɱһҲ̫صĳͷȨùΪΪ
ȻϿķɣҲƽģɱ̣°ӽЩͳͳʺϹ塣
̷ΪϿʱǳ֮һͬʣʵҲֻ֮
˹ƻɱˣͽҲֻıӶѣСС˺ֱ
īӸ֮ɱˣ˵īҵĹؾɱ̣´壬ƫ̻ҵĶӣô»˭īңǸɱԼĶӡ
ҲīһͬʵĹأ³ιķͽˣżѹīңīҳ״ɢ
˷ιĸƽȣͳΣ÷άȨͳνײ棬УͽߣΪͳν׼Ϊ˹壬֮ѷɵƲá
ȻȻڣɱ˺ɱ֮˹Զա
νĹ壬ҲսͳνײĨɱһһͬ²һֻͨǿͬСǿһ΢ˣʱΪС˳ܵҲС
ΪضѫѾڷɵĳͽ֮⡣
ҲˣֻҪı췴ѾûʲôܹвǵĴڣʵҲȥͷǣϾµЩѫһһپһ
˲þ˽ϵ֧֣ʵ۲ضԴ
ֲ֧þĲֻнеҵš
ŵ뽭־Ȼͬ
½Ķѫ󣬴¹һȴǵصصع壬ҵλǴϮģλȹ̣ľλӸ߹ڴؽ֮ӵױȵĺΪźͬʱ佫һη֮սȻʧܣʾУֻϽͱضѡ
ڽ׹űǻʵΪصĽ֮һ֮ϲضãȶģһκη紵ݶűȻᱻͳ˧
ȥٺŽ
ɴ˿ԿڻʵĿеĵλǳȹ̡
ʽ齨ˣȻϹͳϽʵǵľֱ֣šսͳ죬ʵۻľƣʵϳѾΪսӵʮ֮⣬ѾڿٵıԵ
رնɱھȻ󱻻ʵΪĸ
仯УǾԼܿܺܿͻᱻ뽫ͳΡ
һԼӪòþûκιϵ
û仯õþϢ֮Ȼһʱʵۣάһ֧ıҪ£ͻȻ۽ĿþõĲԣΪѾûбҪάʮԷɻĽˡ
Ϊһͨĺϸͳ˧󾫲ĵǷǳġ
н¹ƽ֧֣þ֮¿϶֮ͻϳ۵̰š
дֳݡ
ŵĩβ޵ᵽӺ
ȻᣬþĻ֣ӦþӺ
ݹ£ҲֻӺ۹þ֮ߡ
Ϊǻʵ۵Ľκ˶ȥ
ӺϷĶܺ桭ﲻֹһ䡣
˵ɼҵӵ꣬һ֮ͬһ̫һͻȻĶѫ񻹴δ棬ʲôӶִ֪ͨȴһӢͬһԺ֮УɢȵĹ⻪ӳ̼꣬Ƥ鴤


735 Ϻ
󽫾˵ʲôӺΣ۵ͣתͷ󺰡
Ҳס٣һζС
иӺ֪ҴغʱɨƽϺӱϣǰһ޼ʻݷʢĴԭп˵
󽫾֮ӺɼҵӣƷƾףķʵС׼ףֵһᣡҲݵĵͷ
ŶǺ֪ӺЩ׵ķ죿˲
ʯˮ࣬ˮƶĴĥתָͷʼһһ˵ſˮ˵ʵӺóʳÿһֶĳԵղܣ
Ǻ˵ЩûҲûԹһҪȥúÿȥӺӾƵȥúƷһЦͷ
ʵЩΣĳӺ̫׺̫ǹͷų컹о̫֮ױը֮ʱԲʮɼȮ̫ǹʮȡͬҡŻ˵
ҲŹֻֻΣδźϧȻҪȥݻӺһźѡ
󽫾ܿлȥˡһ仰ڣϽͣȻָǰһƬɽ˵󽫾ǾؿѾڴ˴ЪϢΣ
ã
ܿ죬һȺ˲Ƭɽ֮ϣܣֻɫԭ·ֻԼԼ´µɽ룬ǹؿѿɽһСϪ֮עһ羳С֮С
Сʻʢū˵ϡϡɢУһȺȺţƥڸϪɽϷԶԶūŮĸ
һȺɽЪϢˮֻСܵձ֮һȺ˺ܿۼԶԶƺ֮һȺʱк¿ʼȡ¹׼ս
ҪţЩūѱɱ˵θҴؽʿǣʢˮƤҰڰ˵
һȺԾɲҷɾ裬ܿȺԽԽΪһƤͷձñūߣʮ˽ԶƾɵƤҲûЯκͷͬҰһ㡣
Ⱥ˱ɽ֮һȺֻһɽ£ھ֮ڵϿͷ÷ǳӲԭ˵ͷյӭλĵ
ɣͷΡΡ̧ͷˡ
ҵȽϾ̤ԣ·˵ЪϢһ£طȥżŮ˹̣Ҫ￾Ⱦƣ
ǣ󽫾յͻȥţ
ѧԭڹ֮ˣɽ֮һȺת˲ȥ֮󣬾ͿԶձһǳ֮ܿͿżŮ˹һԹݡ
ǺǣȻͬ󽫾˵Щū˶ɱƵˣ뿴²ݺͼūŮ֮ͷܵūӣ̲סЦ
δսźͽλնɱūЩ٣ūܹĳӼһûУθҵ࿹
˵֮ʱüɪɪūŮѲݵȼȻְżȥѰһ伸ֻӻ߻տ
ȥãյִ˹ͷɱõ򣬶һ˼̾ơ
ƤңһζüͷȻһڣ۵һȫƤһŭվյؿڴŭɧѺȣĪ붾
յŵͨ͹ڵƴͷ̾𲻾ãѾдõĶˡ
ǺҪŭȥδսЩӦõȷû˺öվס룬Ȼ˵Щ̾ǺȲϰߣ㻹ǴȥɣԱоˮ
~Ǵ󽫾飬ĳնĹͷݺݵջسǺһؽʣȻϵ֮óһƿϾׯѾƣһڵϡ
ںɫҺ壬յʱŵĲιȥˡ
ƣɼЩľƱˮѺȣ
ƺ˳ƿེ˼ڣһĨȻԸŮֻտ
ܿһɿζɢյ˹ڵҲ뿪ںҲûǣһϺ̸һЩضбϵعȤ£һߺȾƵȴ⿾졣
СʱȥԵתֻӺһͷҰ¹ϻųѪһ·
ƤţҲϴһȺԼְľϼڻϿһ߿ˢһЩ֭ΰ͡
ʮƿѾƣЩҲ˷һƿɢܺȾ̸Ц
~
ſƮĿζѾƵ䣾㣬յ˶̲סʼʿˮ
óһƿѾƶյǰ˵ԭƣ͸Ʒһ£ȥɣ
л󽫾յıµմɾƿͷ֮վ뿪
󽫾α˷һƿƣЩֻ򣡡ܲмҡͷ
Ǻǣ֮սԵʤЩ˳ʵļΪһʵȻٴηѣѾҪ볤ξðģԽ̻У֮ɽǰ׵ŬѧϰԭĻϿǿԹԭ֮ݺأǿʢʱڴʮսǧˣԭͥʵ˾ҲЦ˵
ɽȷǿ󣬵Ϊ𣬴󽫾ͻȻ˵Ǻ⣿벻ʡ
֮ģڲǲɽĽԭĻŬѧϰűķǳǿ󣬵ǿ֮Ȼᱻԭͬ󲻷ֱ˴ˣ˿Զ޷ٺҰѱʩԽ̻Զֻȥ壬ֻһһεҸȼҲԭսԾ޷ƽϢԭҴغֻܲ޽ǽ赲Щ˵Ϯţලʱ޽ӱ߹سǽ￴ΰȴΪһ裬Ѿûκ壬ԶӺװ͸
ɫЩȻ̾ĵ޴йֻͷںȾơ
ԻʤߣҲʤߣҲ㣬ࡣߣھŵ֮£ƹߣھ֮ϣԱȫʤҲ
뿴ЦָԶغͲԭ߽Ⱥɽ˵ز׵ķʽʤȻֻܼǿأٴ󽫾޽赲˺ĽҴر˫ԹȻֻҪǽڣٺٴξԭҲ
΢΢ͷǺ֮ͨ
ܵô󽫾ޣܸˣ˷ܲѡ
ӣ΢΢̾һ˵
ڻϵѾĿʼƣūŮڵӻת򣬿һŨζ
󽫾Կʳˣķһ鿾⡣
Ҳڳ
ȾƳ⣬ܿ˸Գ¼֮üūŮܵ뿪
ǺǺ⣿΢Щʡ
󽫾뽫棬ʵһҪѯʣ𳤽ɾ˵
Ǻ뽲֪ز
л󽫾յһţ˵ڳ֮²óһõɽ͵ҵ֧֣οĿ㡣
ĬȻ֮ͷ˵Ҳմе֮þȻɱһԶҵֻ
󽫾Ϊʮ߱ǰ;ڴ󽫾УѵͲ²þ֮𣿡Ȼ˵
Ǻˣֻƿѣʮó񱾽κ뷨οٺԶѾƽʮ޴ã׹ﰲ̫ƽõĹޣҲó˻֣֮꣬
˵վչƬݷʢԭֻ֮ԼĻƥǣ
ǺնлЩ۷лӪǣָ֮ǡ
¹ʹ󽫾Щ㵣֮ʮλ޲ԶȥƤݺݵĳ鼸¡
Ϻ꣡һƨԱߣſ֬ϵ⿪ʼ


736 
þ֮һʱ׷ŵ֮Ȼƽ
Ȼڳƺûģʡĸ߲㣬ȴ֪ԽԽʡ
ѾҪöˡ
ʱѾ˶µףҺȥԽԽŨ
μƬũ˷͵׳ޱȡ
ڵ飬ֿʼع鵽޽Ķϡ
ѽũʱڣ֮شʼŸȥ򹤣ʱһЩǮá
кУ¡
죬ҡӯͿѧԺһȺڸٳ֣Ѿˣֻżȥȡһ½չ㱨ȻȥѧԺ͹ѧԺΣҪôȥŮѧԺһȺŮѧ£ڼ仹ר֯һδΣУȫУʦȥϵũׯҰһ죬ۿ˷ƬļѼţ԰»µļдŷ˴ضбϣۣӺũׯĹ滮еȤҲȺӵܵũׯȥιۡ
ڹ۲µĺһֳͨϳμӳ顣
ôãǸиˣ֮һ
þ֮´ӽ֮Ѿȥ£ɴ˿ɼ»ʵǷǳصģڼ仹ټۣвûǳԤϵġ
ҲûרȥһʵۣҲûȥκιԱ¡
ڼ佯ͽһΣĻǴγ֮Ͻ飬ں󻰣Ҳһ֪
Ƕɴûȥʡ
ܹͦһѣѾ御ϾΪصƹ壬þҪðһЩηյģıһͼıĴñӣⱲӾԵѼȥˡ
ȥȥһ֮鿴
ʮȥµĺѾѿ
Ǿѡİӷѿʻ߳ɣڹܼҺͼ͵ľչ³ϲˣѾĴߣ͵ķǳĿ
ܼҶڿⷿùһҲһЩѿѾ˵ϷѿʣĶϡϡֻٸ磬׵ᡣ
ô˵ֻҪܹѿ˵ֳǺϣ˼Ƭ֮󣬳ԸܼҰ˾ˮѡһƬֵũʩʣ¤׼ԡ
ں޵Ƶİֲ˻ҪټܣӡůʪЩֲȻҲϲϲʪҪñʪˮ׼
ָ֮󣬳ؼʰһǰдĲþ鶼׼ãֻȥϳʵ۶ڲþ
֮ƵԭǴؾϼҡ
۶ϵ˽Զֲͷң糤һһǾˡ
ߺˣԭڣһ߸ߵʯƷƥ۵˴𾯽׼鵶
Ϊ΢΢ƿҵͺߡ
үˡҵȲ֪
ɫϽʹ񣬵ϵļȴ˿ͣӱ޴Ʒ۶ȥ
СүӪôûоôˣһɻĿžȥĿɻѡ
ĪͷݺݵһŽ˵֮ߵϡ
ǣ¶ˣ˲׹ɫ԰׵̧ͷ
ؾϿͳ֮޻ʵκʱ򲻵뿪ӪΥ߷ն뱾ĸͳ죬ȴϢϼңһȥϱؽͷ
ԭϣһСӣһռĶĺլĴںӰߣӳ֮£ߴɵʯǽʵĿŶչʾլ˵ڲͬ
ƥ۵糸Ϊ֮һ֣ǰس˻һϵ΢΢¶ףŵһϽȻĿż˲֮С
㡭ôˣ
ںԺ뼸ŵи񶷵ڿŽ룬Ƥһеĳߵǰǳ⡣
͵͵һ뼱е˵
ӣĪһҪԣ
ɫڵתȥֻܿعͷż˵Ըȥκ˲˵ȥҷã
~˲𵶽Ŷȥ
űҪóʮǰŸսݣȲʡ
ž~ڻͷһƳϣҧгݵĿ룬ӣ²þθɣļǵܻؼңĪǾ£
Լմòʹͷ
ӣӣĪϷ򣡡ŤȴİƿŶӣ㬵ķ¸첲һƨڴ
ױ²þǲģڵķŭʡ
ߣΣΣصĴϢ˼֮ɫƽϢŶϵһİӡЩ̣̾һҡͷþ֮²κȷϢݳõı仯¶Ȼʮа˾ţ
ǡô죿뼱еʡ
ʲôܰ죬ֻܸϽȥȱµ
һϵſһӰ֣һֲ£뷢ݵ˽
~
үү~
ںϽվùĹ
~ǰ߹ʱ۾һ³֡
ŵһӣĴ£СǰȥүүǴóҡǱʵĽ죬һտյľӪʲô
Ӫôգֻ˶ѣþӺݲ๣㼱Ҵ͵͵ܻѵ췴ɣ
Ȼݴһ˿ݣȴǳǿ֮¶ƺ½˼ȡ
ӺǴϵôһɻ˵
һ鼮֮ç򣬺˴ϻ۵ͷԺ¼ҡߣΨӺһ˶ҡͷ
ǡ˵ɽҵҲͶӺ΢΢һ¡
ǺǣͶӺ䲻֪ϷҪΪҲͶɼҵӣ˭ͶʵֶϹӣƤ˼£˫¶һĨ޷ġĹŹ顣
Ŵʹ˰ŵͷС˵Ҹոھ׼չһǰóԺôȥ
㻹Ҫʲôֻܵʵˣһ
븸ͬʱɫ䡣
ƨݺݵĵһۣȻһ˵һǳبδУԴ֮ϷʾڶҲ֮ж׹ϸӹ̫Զв¼֮ģֻ߹룬񾡣أ󻸨Խ⸴Ȼˣȴ̰ȨƲԸ뿪Ծ׷Ļϧ֮ӣȻ۲ŴԣҲԽֱ֮ˣʵ˼ԽѲ⣬˭Ҳ֤˽ıʣٺ𣬰ʮս£þõĲԣȻʮԷ̵ıã
үү㲻񾡹أСʡ
޴ԤԤϣô˻ҪôཫãԼһۡ
үүǡҸô죿
ϽؾӪȥ¼ȻвþͼȻٴټϳֺ֮ߣϾʮóΰҲһ£ŲñȻңĪҪҲ֣ˣʲôٶԲþ֮кοʡ
󽫾֮ģڲþ֮үү޶£Ͻش
ų೤׵ĺĬĬͷפͳʮҪĿľǶԿٺѾɣ޴֮ȻҲ׸ôģɽʾ̫ƽҲˣȻ֣ӦǱѳﻮ֮£󡭡󡭡
ɫɻƽǧıԣƺȴôҲ
̾ںܲס
ºܼ򵥣¶һӺУϷô͸þƺֲϷ򵥣΢΢ҡͷ
үүҪҪ͵͵ȥӺô˵Ҳסԥһ˵
һᵽ䣬΢΢һ£Ȼ˼վɫҲһ˿˸˵ƽղҪӺߵ̫ɺᣬϽؾӪȥɣþ֮⼸ջͻʡ
˵֮ʱһ漱Ҵ߽վڷүǰּ
ڶȥּϷ飬˵ɲ޷齣
ǣף
תȥʱֳһתžɫŹֵ˵Ȼϣȥμ糯ּ͸¶ƾþ֮£
վ˵ϽؾӪճ֮ȻͻͨӪ㲻ھӪ֮бȻ¶ˣ
~ڵͺһơ
ǣүүأױأͻؾӪȥ
뱧ͷӳ䣬ܿ켸ƥȥ
СүǸջôôûһٷˣԭڵƷ棬Ŀͼƥȥ
ô໰ͷݺһŽ˵֮ڵϡ


737 ⳯

ʱΡӵ̫ɽոֳһĨףǱѾʼ
СѾ˿ʼ̯㣬ҲʼӪͺһ׼ȥϰĵͽ׹ʽٷڽֱߵС̯ϳ߰ͷ߸ɴҶŴվڹվ̨һ߳һߵ׼ȥϰࡣ
ʱУһĨĹԽԽϼУһֺմɽ֮ԾɢɢĹâҫء
ʱǰμѳˮУ̶бƽŽرǶţȫͬһɺѹѹĳˮһͨμӴμμѾγ޴ĻгѻɽڵڻӺİ˻һŻǮׯӪҵʯŷǰֽ̼ڽȡҲдǮУһһǮ˶Ʊߴ浥һһŵĶƱߴ浥ͭǮ
ԴμӴ޺֮滮г㿪ʼﱸ裬гʷϽȻûȫ޺ãÿĽڲϵļ󣬼г޴Ľ÷ӯгרһǮׯӪҵԷֽ̼Ǯס
ȻӪҵŲż죬ÿյĽͻ˰Ǯ֮ޣǮׯҲг׵ֵ̼ýڳޡ
ߵг֮⣬ҲԷγһ޴ͷͷгװжַǷľͣµĺӰſźӼ翸Եڰ˻
ԡŨů⣬μһѵľһ㿪ʼԾ
̼ƽæµ֮УĵĳǰĹ㳡ϣһһո½
ճƽϳĹԱ֮⣬ƽղЩȻʱ¶棬ȴǴ伶
ټһЩд˵СϢ
ⳡ飬»һδʷΪһγᣬֵǲþ⡣
þδй
Ӵսеƴķչϵӣϵս𽥶ӳڵİٳ֮ǧ˵ĵزžߣҰҲԽԽ󣬶ʼʶ֮أ̶¹ԭս
ǴսĹͬ֡
˲þǲģĸıҪǸҽþֱӾͻᱻҹ
ûб˷֮䣬ܿͻᱻԵĹͷӶʣ
һΣþ֮¾Ȼ¡ص˳õճ̣ҴӽǰþѾȥ˴£Żʵ۶ڴҲǳء
ڲþ֮˶ĪԸȥۡ
Ϊһɣʵ⣬κ˶޷Ⱦָ
쿴ͨˣ
ûϳʱ䣬ſھۼ˴ٹٺ䣬ʱվ̨Ⱥĵۡ
ƥŴևNNΪһɫۣͷ󽣵׳ʮ㣬ϵѪɫſıܲӭ緭߼ҽҲԶƤ廢֮֮ɷ֮˽Զ׷ױã·ϳĺҲԶ׷С
һλѳΪزɴѫû֮һλ䶼κβ·ҪС
̨ǰ棬˦ߵȻһ·ͷ֮ȥ
ͨã
ͨ~
һ·ǰУϳٹٽԶվ̨߹ʺ
佫һнŽº٢ˣʱΧһ뷢Ʒɫٷܡ
ξԣȻûְȴһλңǰһֱǻʵ۵ľ¹ʣûʡĸ֮ǰιξȴֻ̣Ϊʵ۵ľ²սṩͽ飬ʡĸ֮ξԱ㱻ãְƷʵƿ±ٺ͹ְˣеĽҪٷƣÿλߵɫ
һȺ佫ξ׽ĿҲŪʵ۱¹βþľϸڡ
λҪȷ֪ϸڣͨҲҵȸϿӭӣ
ξԱһȺçΧмʵͷǣ߹ʱһ㣬Ͻӭȥ֡
ξԵݺ͵λֵҲֻлʵۺ常ӡ
뷨ĲʼԼξԣ뷨һ¾ʹʼĵһ񾭣ΪԼȫͳһĽսĻҾ棬˾ξԹξְ֮ķξҲûûʵʧƶһϵϸľ¼ƻʵűǲһͳģǧδ֮ҵ
˵ξǹӵĵӣ˵̫á
Ϊ˵˹Ҳǹӵͽܡ
ξԺ˹İһԹȹƳŭ죬˸о˵ܲס
ӳҲˣȷǸӰȥٵͳְɲ࣬ûŪϵûǰ񲻺óȻ¶ɶǼٵģ˹ξԡЩʵȴѪĴڣȷЩ˾Ǻƽ࣬ȽϴȨƱȽϸ֮⣬ûгѳͨķ룬ڿɼҵһ۸һµĴڡ
԰ݼͨξԶŴ󲽶ڹ
ҵȰݼͨŽһȺ佫ҲϽվùӭӡ
ξãλ񣡡¶ˬʵЦҹֻ
糯ʵϳþ֮£ͨΪʵе͵۹ӵʯǰȻ֮£Ҳû˾֣οڵĵλ˵һȺ佫ξ֮û˭ô󣬰ڡ
Ź㳡ϵĳԽԽ࣬ǰϳҲԽԽ࣬඼ƽѵһ˵֮ȴڽȫڳǰ̸ۣʱʱĻŤͷ㳡
˶֪컹һҪûг֡
쿴ӺһۼĹԱͻȻָŹ㳡Ľֵ¡
˶һ
Ӻõƣһʵʵþ֮£ȻֻӺǰ棬˶оһ
ʵһ²ة࣬²Ӻ
£䶼¶ӺҲȻܹõʵĴ𰸡
ҪӺĴһȻ˷˼ò˵ЧǸܸܵġ
ããλϺã
ԼĺĳԽҰ˳̨һߣһߺվĹԱЦŴк
²ӺƲһȺ佫ӭ
δͨԽӢýˣһķǳģЦŹ
һȺ佫ʱҲΧĴкҲһ񣬾׼ѯʳڲþ֮µʱŵ֮д
ʱĩٹٸϳˣһȺֻɢ߽ֱҵԼλվõȴ˹ȥλλã۹۱Ǳǹ棬ӿİٹٹš
ܿ죬һͨһȺ͹˴ӵŻʵ۴󲽶


738 þ
ȹӭ£ͬʱ
λʼʴһ
л£һ΢֮ٹٺǰԶ£ȻһŸŲ̨֮ϵĻʵۡ
ʼϣɨ֮ڳϣɫ΢΢һͷ֮󿪿ڡ
ټλǰϳֻΪǰó֮¡
ޱȵİֻʵƽϵڻص
ҴΪһ֧ӣԿٺԭǱ֤Ҵȹ̵ĻʯһóضҡҴģͬҵɽԣٺѾʮ֮ڽս£ʮͽǮ޷˼ʮգδһȫ֮ߣճ飬ϣλȺȺһߣҪ֤İ°ʮưãҪ֤߾İȣܵٺˣ
ʵ۵ĻƤڳ鴤
⵽ǲþǲþأ
󳼺ԶܵͬŻ࿴ЦŽͬʱʼС˽Ľ
֤İȫ鷳»䣬֧ūͶĲӿ϶㹻߾İȫҲٺūӵ㹻
ѵʣ½ʮʽ䣬ЩҪشõص㣬ʵͷʹЩˡ
óףðá
ЩΪ¹͵Ľʿǵǰ䣬˵ǲɢǲɢҪưãһͱ밴վСַڼٺ»ٺ»ѾǷˣŲ
һͨÿһʳ
һλȹʿʳ֮ⶬĻһÿ껹ʮʯ׵ٺ»
žλӣÿһٺ»ʮʯʳū͵ж͡
ȻѵõʮԶǲμӹ֮սıоٹ룬˳޾ͨһ㷢һЩǮǲɢ֮⣬оĽưãغ˵֮Ȼеعվ䣬ٺ»ūǸ⣬ȻԾΪ٣ʵʿĶֲ걸ǷǳأҲΪغĵһܴ˵ǻ
Ϊɨ֮󣬹ھ״һͿ޳ǳ۵˴¸ȱظͶֲ˶ľ
²ףʵҲס
ֻҪ˻ھУоôЩͿһֱţþЩȻҪ֣ȻЩԹ޶ˡ
ֻǲɢ䣬֮ٹҲˣԶΪǲɢȫɱԾ󻼣Ȼʵۻǲ˳ļƲߣֳɼǲɢһȥɢزû˿ңǸӰȣȫشº̽ϢǲɢİʵĲˣ󲿷ԻʵۺӺж¡
ھһĹעͼ֮󣬻ʵѾ̫ĵĵǲɢĽˡ
Щ䣬󲿷ֶֻͨա
Ҳֻڷʳ඼Ǳٵ֮д̵ģܹӣûԸԴ췴
ʮҲһ˶Ǳǿġ
˵ԾΪҫϾսҪ˵ģҾз쳣ϿͷҲ쳣´ȻþͷҲ͵òݵͬͽھзۣķǳҡ
ԭʮս°ˣҪ֪ʮǰع˿Ҳʮս֮һ˿½Զк͹¶ĸһЩ֮⣬ϿٳӵӰŮ˾Ǻͯ
սϵõսҲûã¶ĸֲˣеҲǲӣ䵽½ϵľء
˾˵Ȼûս׹̫ƽǶЩõĽ͡
ʱþ֮󣬻ʵ۵ȷ˲һѪͷԵķŭΪ붯ҡصĸٻĽɽ𢣬ܿ侲
λողٺĴ󽫾þȻƲʵֺܺΪǷǳϤӪ
ȥ괺ٺͶսսӶʽ䣬½ʮΪȶʯĴûκãս֮ȥսƷʵϱΪһ֧ͺڲӣû̫
ʽһʮľ񲿶ӣǷбҪʮͨ䣿
ɢ֮ʼʻص巵ϸ˼ʱ֮ͻȻһ͸þȻһǳõĲԣֻҪһ֧װѵصʽ䣬㹻֤İȣͬʱ͢ǮѹҪһ롣
Ҫǣڽþǰ죬ʵһͼһǡ
Ѿûʵ۵Ŀ⿴֮ȥˣѾеѾˡ
عһĿڻСط˼ǣʩչ֮ı
գس
񵱳֮ʱ˵仰ͻȻһħһʼʵԺзͬһһ㽫ȼյѪڡ
˻ʵۼټֲþ֮£쳣С
е䶼ڲþ֮ϱ̬
ֲ֧þһضͻΪﳼ
ֲ֧þӻʵۼежѾ˺ͷΪʵ۷ǣҲһϸӵı֡
ڲþ֮»ʵѾҪжᣬ鿪ʼʵǰ£д󳼶Щ㷲
ʵԾԥԭǾǲóľΰá
ϾƶȲǴر亷µǰᣬһ۵ľ޷֣ʵ۵ŽڽʿĿдۿۣʼʷǳԸ⿴Ľ
ÿ춢תĵǹۿʼҲƺ²⵽±гӰӣҲ΢Щ١
ǳýͽþ֮ߣӺΪֱֲأ
»ʵûв͸Ĵ㣬Ҳһֱûټֲþ֮¡
ʮˣǰаľ飬ʼڳ֮ȺȺԼԸ㶨Щֵ⡣
Ǳ˽ⳡڵĳᡣ
ȻҲνʵ۵İš
þֱ֮࣬Ͼ䣬ҲĴ󽫣̫Ȼͻʵ֮ҲѺۡ
ѣһ֪һڸѴñӣֱֲ棬ֱ˵ȻԺҲˣΪԹ̫ܵˣ֪һ²ԼǲҲһȣȻΪʲôô˵вģϾǺѣǾֻܹĨ޵ķһñͼһ¡
ֵܣһһñӣòÿ
ѹѣȻ֮һȾƴţװ֪ղĻԼѡ
ͬһ£ͨͬķͲԶԴﵽĿģĽֲܴ
˼ǻʵ֪þǳ˼ҲֻװƲ֪˻һźľǹϵõ
ǳþʼڻûײþĺôͱǰ£ܻᵱһ֮ؽѺۣպʵ׹ѺҲ޷
ûʵ۵ͷϴ¶ǰԴ˩ڿϵ˸ɵġ
һʵ䷴ʵΪ˱ʾԼ֮ϣþ෴ٴһ֧ȥԸ
ĽǲܣʼʵıԣǷǳпܳ֡


739 ׼
֮ϳٹٽԶ˽󣬵ϿĳûԸվͷΪûһ˵Դ̧
˹ȥλԼλϣԿԼе˰òڳ˼Բߡ
ҲԼרƤϣ۹۱Ǳǹĵġ
Ȼþ֮ߣоķЩóı䣿
ʼʵ˽ϡ
΢΢һվ֧֧ĺ˵£ҲֻǴٺսио˾䣬жʽѾô˲þ֮ߣ尲šûϸ¿ѯʡλˣȻܹõߣ
ʡԱ˲䶼̧ͷݺݵĳŽ۶
ӵˮƽ̫ôҪˣ㹷յļƲߺðɡ
ʼ΢΢ףƺĻشԤ֮Уһתڱξϡ
ξԲòվЦŹ֣£þ¹شҪϸ£¾ҪóҪʡֶ֮Բߣ֮ܲȻ»
£ξ֮þһȫ֮ߣ˻˼һĹԱվΪͷ˾
ȸ飬þ¹عҰΣ²Ҫ֮
֮˲վһȺԱ
ϣõķϾʮ͢
Ҵؾָչ˵֮ҲͲ֮
òþǻʵ۵£һþһ£˲ͱʡ飬һΪò׵¾仩˲ӣ֪жٹԱͷ
ЩѹѹվһȺԱƤ˼¡
͵
²ؼ߸߹𣬴صĹԱѾʼɱΪһȺĹţô˼Ŀ⵽ҩɾˡ
Ȼʵ۲Ŀ֮ѾԽ֮ĹأɫȻҡͷ˼ãٺвѾɨʮʿҲûӦõõľͰ̫ƽʽ㹻߾þ֮ΪڱУֻҪưñɣλ仹Ǹһư֮ߣ
վһȺ󳼶ü۶ȥ
ȺˮѾԱӡ
˹ͷȥ˻һۣȻȥվȻ¾óΪԷȥֻ֮ߣվֻã޾ǲɢңվǮط鼮Ϊƽ־̣
֮о߸ΰãóԲߣʼ΢΢ͷ
ȥʱƤЩŤֳ˰˼֮˵£оѰã֮أطԶ˵Ψٺ»Բݳڱְ飬о߲ʮʿٺ»΢ÿгǮã֮ϾѾͬԱҴؾٺ»صɷͬȵĹְ˼Ҳкõķˡϳ֪δã
֮һ΢΢ɧ֮ʼ
ȥ˵ľǲþԵϰ
Ϊؾɷѳ죬ҹ涨쳣꾡ֻҪǷﱻȥߣһȻзĽãν£ȻֻļίΪνɣ൱ɳְϿԺаԵλ͵ĿԵְ֮ͤͤٴҲԷΪԻҪƽһֵؽɴ˰
ξ߼ھ൱Уξְ֮мˡ
ͨʿ˵۵߼ѾͷˣϽڲܣΪһ˼˿ԵζξùʼٻķַʳأҪۣѾ˸߾Уżܵν̣ͬȴʳٻ
Щи߼Ա⻹ٺ»ʳغְ
ʮóи߾λǧˣʳطַͿԽһͿһһ߾ȥصĹ˰˲ͻɡ
Ȼֲò
˶ҡصľ򣬲ΪʮĽʿģԺĹҶЩ˵ǻҳ͢Ҳһǧɡ
ʳ֮⣬ְòͷʹ⡣
վ涨弶ϾλǹԱصĹԱһܲһӶˣ򲹵ְŹȱòλһӶûе£ΰǧи߾ʿȥ
֮˶ھҡͷ
Զ֪Ķ뵽һȫưõķ
£ϳΪþ֮»ҪݻĬ֮˹վ
£²þǺʱ
˹һȺԱվ
ʼʺƵľź룬ɫЩѿ
ؼʱ̣ƺá
кõļƲߣʼ䵽ͬһϡ
ޱվƲ˳һ˵£ºβ
԰ӺȻƣ
伸ͬʱ۾һȻͬһȺһˢˢŤͷֵͬͲˢˢڳϡ
ʼƤһȻתͷɫĿų񣬡ʦߣ
ʩʩȻƵվͬèһͳ齬ֽ
£ǰŴĲþ飬ҲоþҴĪô˼дһǲɢ飬մڱ£
~һɧ¶ϲ򼤶򼵶ʻ򲻿˼顣
гԽ¾Ų̨ףӳнӹ齬ֽͬһˮһСķ˻ʵǰ֮ϡ
£Ӻ飬Ŀ
Ȼ޵ʦѣȻ׼׵ο
ʼ΢Цŵͷͬʱ齬ֽϸķܿϵ쳣Źʱ࣬ʱɣʱü
齬ֽʼʾȻȥĿ飬Ȼ˼֮¶ɳЦݡ
ʵߣó֮ȻҲ
~~֮˲һӾҵ궯
û뵽ӺȻ׼вþߡ
˶վż쳤ƺ뿴ʵ齫ֽдݣȻѣĳ񶼻Զ˵ˣʮɵľʲô
£֪ӺдǺεߣɷΪȽ󣿡һĹԱȲĹִѯʡ
ة֮ΪȽ󣡡
֮ϼеĹԱվл˹ͷȥλةࡣ
˶棬оͬèצ˼һ
ԽӺȼ齬ֽȻͽˣõʲô
ոİ֮λһ£ʼʻɵİ齬ֽݸԽ
ǣ£Խ˫ֽӹ齬ֽ


740 䶨
ĲþԽ뿴ֲҿ˻ܣ¿Ŀˣ˼һɤӴ
ʮóΪףߣһѡ佫䣬齨һ֧˵ľӣ䱸еճѵΪ߹صĳѲ߹֮غͼٺūά߾ȫ
齨ȫϵͳõ̲ãļ顢°ӡɱŹ¼ͬ׷ӷ켩̰֮𣬽ͬڿξξνɵְͬ飬ԾԱ֮
˻ҩ֮٣ȡξξְ֮ǿξξԼؿıδã
ڶû֮֮꣬ʱȻ
ξξٲΰ֮£齨ط䱸ƥеճѵҪɽֹеɧҡҵشȫ¹ʣάΰ
Խٹٵ֮˲СȥһȻ
µľרŴ伦ëƤ飬ξξıרŴش¼һȨȽ
£齨õȷǳбҪ´ҶΣ°ԼŹɱ֮²ξξǾ䣬óսó̷˵ľԱԴ󻺽⿤ξξѾ˷Щ֮ϣӶԼǿѵѹҹĲ֮ͽ
̲һվ˷ܵĴ֧ԡ
̲ͽȻϹȫΰʵûκֿԵ䣬˵Ͼ̲нãһĿأֻܿξξɫȥ֮ţ뺣һûѶ¿ƿصȲоǿξξھӣǶǴеǾֻбԹʡȨ棬ξһ̲ܲˣʡܹܲˣһ޴
齨ֱ̲þͲһˣЩͳ̲ϽͿԶڿξξ֮ⵥ참̲Ҳʵȥȫΰ⣬еľԱȻ̲𿼺˺ѡΣȻͨ
ȻҪо˳ȨʵҲÿɫˡ
£ҲΪӺ˲߾ͳϽ䣬˷䶷Ź͵С֮ϣķѵһս·Ȼ޷Ӧԣξξְ»ֳ齨Ӫճѵרɽ˺ѹ֮£ȻøظӰ
ξҲվͬƲߡ
ξξȨ壬ȸΰ˷ָӰ˵͵ٵ°ȻһǲŻӣô˵رޣһذʮҪسǵİȫҪ񣬽˷ˡץ񡢼ͽͨȴСزͬ飬æ༦ëƤֻܷβܣط쳣ңԹص
ξξְͲΪЩ߰ͷʹˣࡣ
Ӻû˵ΰһԱѯߵͬš
̲ͬסһ۶˵齨ȻҪˣʮ˿ŰأһֻҪһˣʮҲ׵İȥ
ѽĳԴûתʻĹԱȻ
ӺԴôģôܹôء𻰵ĹԱ°ͳųԴֹ
Ȼû˵óĽʿξ尲ãþͿԽͷʹְ⣬Ȼʡȥϼƽ
˼ϾʳأȻʮ֮λ٣Ҳûжൽذòµľ档
ξͿͳһǧξϸ߾ᳬˣϼƺϼƽЩ˷ɢȫĿؿ϶û⡣
֮Զһ
ֵӺƲ»Ρ
ȫҲҲõķˡ
ԱάΰЩպöɱ˾ܹսϴĺ䣬ԸЩƦåС֮ͽ´࣬պʵ
Ȼλ䶼ϿķüƲߣó֮½ձ鶨ִУոּʼվ
Խڰ֮̿齬ֽëʾʥּ
ʡּ
ڣȥվ
ʡͳ˴βþƻһѡذɱ𣻡
ó޾֮䣬ǮΪ񣬸ݾظ֣ɻ𣻡
齨ã̲𣬳ﱸ֮ɱ̲ݾλְͷʳأ
ģȫ֮ξξͳ䲻ٲ뼭ֻ֮˷˰񣬿ξξȨ鶨ű̲֮ʡ
ּȥȥ
ʡּ
ڣ˹վ
ʡãս¡͸֮⣬ԲþΪҪ񣬲þӿ촦ã󣡡
ּ˹¡
ʡּ
ڣվ
ʡãǲʷмþˣ˽ߣͨߣɷϳͲ
ּ
ӽʼþ˰Ϊޣóذ׵ʡӣв޽ش
ּһվ
þ֮ڳ䶨ŵһĶ䵽˶ϡ
ʵȴûȥɨ֮ٴοڡ
ͨӪ󽫾񼴿̷һоǺִƣ

ͻ䶼ˣдþ׼ЪһԽæҵĸϽٴëʡ
侪ȴ㵵ı飬ʵ΢һ˵ǰ񽫾дϻ꣬˼գɽҴʯﶦʢܹҮຮɽͿ๦Ҳðٻ޽ɽؾʦǱٶְãλĪɣ
ʵ˽ͣȻĵɻ󣬵ҲֻϿ˻ʵ۵˵
񽻳Ȩ˲ɨдһھͳ
ִԿһ𣬲óֻ֮ʣˣʽԷλͳ죬ϹͳϽʵϸԵӻʵ۵Ѿǰľȫͬ
ʱ糯ɢٹٽԶ½˳ãҲЬӣڷȥ׼˵ʱһ˴ӳ֪֮ܳͨʵҪ죬Ƿȥֻźȥ


741 Ƶ
巵
ʵȥɵıվſڣŹ˼ҴҶЦӭ
£֪ٳ빬кηԸ֮ʡ
ʼųֽ£ԸŮ֮Ц˵óָһ޴ľϲǰߣ»Ҫ֮ãϧϵȴϲñ֮󾫲࣬仰壬䣬һ֮ɨƽһ㣡
ٺСӦö࿼֮£ŲЦ˵
Ҳдǣϴΰ빬ǣͻȻ۽󿪣޶˼ǲþ֮£ûкͰˣ˽밮˵˵һ֮£Ȼϴ˵˲֮ȴҪһЩ飬Щ׼ϾԭԶϤ
֮£ҲһЩ˼¶ڲþ֮¿ҪһЩʱö⣬˱û빬ǰ½ԣû뵽¾ȻУ̶̰±þճ֮ϱ߲ʵѡ˴βþ֮󣬽ӷ׵ĴΪ䣬װڵ䣬ʡеݵͣǿ¶Ծӵƿأһս±伱֮ƶĪҵҲ˹֮£οóĽҲܻҸԲҲм½ľ
һͨƥʼЦŨԳеһƺҲ˲ɢ²豭˵˵Ϊַٺٺƽ֮棬šͽλþ⣬֮ԳãֻΪɢöհ߽£ȻҪ籩֮ƽ°׵һձһյǮ˲þ֮£䵱׹
أ˹߶Ϊ·˷֮£ֵл֮˵ھ֮£ΪԺһͼ֮ǼֺӾ֮أشĮ֮䣬ȻҲˮݷ֮ҲԭδеزϾҴ̫ңԶҵҲܲúūͬĶԲߣҪΪÿذŴعԱǰȥʮֺʣ˳Դ䳼ȨЩǼֲΣôصͬɣñܳƺ
Ī˵Ҫ÷ַ֮ߣʼȻ̧ͷų
Ҳ޲ɣԭ˿ڲǧ򣬵عϡÿƣͱȻҪ黯֮رҴػҪǼֺԶҰʵкԭͬĲԲʣ෴񻹻ԭ˿ڲ㵼¸⣬ο룬Ǩ֮ͽΪЩһԱԹޣɱ췴ӵǼȻɸӾ޴ĶԺΪ
֮ʼ΢΢ͷ
Ȱڣڰ㣬֮¶屾ǻʹ黯շģ÷ַƽҴصͳΣͬʱַЩ֮ȻͳλΪУͺ͵һޣ֮Ϊ೸⣬ʮȻһɢɳϣһͳ壬ͳʮٺǿĶ࣬ҴԱѹϱȻŸ׳ƳرͽһȺӶΪ˲ͻֱ
ʼʶ豭ȲͬʱɫŹֵĿ˳һۡ
Ʋߺö
񵱳Ľһ㡣
ԭ꣬سڹĻͷźְ֣ݽ˥ͼɵǿͼ˭˭˵ԣǹʾ⺫κΪ֮һԭ֮Ȼֱ
ȻǸʱѾʼ˥ܣûеȫĵزٱϻǶǳҵģκȻб֮ɣַͬΪκҲҰôϾԱ߻εưԵһԲȭĥƻ
ʵҷֽǽڵĻңͬʱҲ౻˵һµԸҲּɽ̨˳ˮ֮£Դʷˡ
ڷַƶ£Ըõİ취ǲϵķַڵĹ壬ڻңƲںĴ󺺳ʵйǾƶ͢ϰĶӷΪÿԼķأЩԽԽ࣬˴˵ĵҲԽԽС߽Ρ
ƶʵ߽ⷴֶΡ
岢޲ɣ˲ǳߣʹһʱͻȻһλ۲ŴԵȻҪˡʼ˼֮˵
˵ǣϾ󣬷ַ֮ҴزֱӹȷһЩʵһķֻǿʵͬŵᡭһ˵
ֱ޷ֻҶˣһж֣޾õȷȻᴫȥʼȤʮĿų
ʵۣẦ³Ӳ˻߷ԣҪҪгɣûʵ۾¿Ϊ߲Ϊ
֮󣬲ÿƶȣǰܵķַƶȣһԼļǿ˳öȫĿȣȴҲһ
ʼɫһ
˹ĿƣúɷԵǳż֮ϻᳳ֣ȻԽԽСһϾɴͳĹϰݣˣȻӶͽΪ׵İټԵĸӾңҵӲԸأԸʼʵңرҵӵİ֣ͽȴ³ʵۣ̫ʼʶû˿취ֻܰѶװ
ǰʵѲζϷ̩ɽټ³ʮλ¸صͽʼϣдһƪʵʵµ¼أȴЩָűӳһ٣ʼһŭ֮°Щȫ̩ɽȻ˹дһƪƨ¿̩ɽ֮ϣ˷ʽ
Ѿ½֪ʵ۵Ҳ
ʵȻԽȥЩۣ϶һŻ
Ȼȥ˹֮ߣʵ۲ʹӦˡ
ϴԷԿƶȣԴģۣޣһΪιĳ
Щ˵Ĵûʵ۷ǳջ߳ŭڻʹȦȦЩټͽһɶá
ؿƽȣʵԾɻַ̻̲ƶȾΪȷܴĹ
ҴӺʷ켣׷ַ⣬ʵڷ⽨ͳηǳ
ûѪԵϵķַͳΣ⿿ƶȱûжĹ޸Уһʵ߼̳߳÷ضܻð췴ջӻһȻĵطȴʦֻܹ
ҪʵֿƳɹֻʵѡƶȣܷĿ»ʵУҪлʼҵĶͳΣҪһӴļѪԵϵάֵ۹
ȻллҺٻܱ֤ѪԵĴС
ûһƶȺһֵ۹Գʢ˥
´ƾˡ
ƾַƶȴ˰꣬˵һ⣬ǾǷַӵмĺҲӵм
µȷȹ̣̫ȫʼһڶ֧źƿأһʼû㹻άֵ۹תϺֶǳ¡
ҪǿַλӾõķ
ڹҶ֮ʱлʼѪȥġ


742 һ
ѪУǷ⽨Ƶĺڣ°Ҳͬһ㣬һȫֹĲǰȣǶãȻ
ȻѾɹҲһʷıȻ
ټһԣȫÿƾһα⣬ֲܲôԶ
÷ַȴԽ⣬ʼʵĶӶַ⵽֮ĵط⣬ּǿЩԶطڴصĹУѪԵϵŦ֮£ЩַĻҺֻΪԼĸڴأֻдزΨһͳ
ʵ˺ܾá
ʼʵһѶ³һʼҹӵ֮ʲôûУݵͬ񣬼ûзҲûȨ߸һȺĻ£Ӽ̳Ȩ˵ֻйӷղϣ̳лʵ۴ͳʵ۳ٳٲʺ̫ӣлӶֻ۰Ͱ͵Żʵ죬ȻŻʵǰָһ̳ˡ
ʼ֮󣬾ȻǺܵʵ۵˵ǻλ޴ֻһ¾ɱҲΪǻʵָļ̳˶ûгҲֻܱɱ
λӶַȥǳʺЩ߻֮أӵԼķغ΢Ҳûһɶϳ״йʷϳ
һкҪһ㣬ǾǷַԽټͽͶ⡣
´ذټͽ֮²ҪĻȱ˿ϽĻͷĵطһַ֮󣬴ԭȥİټͽͶַȡ׵ĻʵԼͱͬʱҲܺܿԭĻȥ
£ų˵÷ַ֮⣬¾ҲͬΪڲÿƣͬҲǿƵҴرϾֻռԭ֮һСطֻҪ㹻ƵĹƶȣǿԱĵκͿ˼ලչðշʳʱվҲȻõõĿƣƿزƸӲܣΨнַͿغ϶ΪһſýԺ֯һԼԣԼ˵Ļܹʼʽܡ
仹ԣʼʲ̫׳˼
λӽݵͬ񣬽Զ£ֲ̫ӣȲܹͬʱҲ乫°սԶãȻǰ˵·Īвߣ¿ʮصĴУ
ʵ˲ɫȻֱĿų
֧λӽ̳б´ͳ̫ӣܻһ޴ԲϲչӣǱ¿̫ӵ뷨ʹ㣿
ܵȻ䶼˵͸˵Ҹʣֻͻʵˣ˵ʲôʵ۶
ʼʳĬ֮ҡͷ
޻δã֪ͻȻ£;ַкιϵ
λӹΪѪȻܳΪ񣬱ҪӦݺ͵λȻǺڣλӽԶȴͨĹԱλ磬簲ţһ죬λԴ̫ӣȨ֮±Ȼؿ˲ͻҲɽзֱ֮Σ
ⷬȻЩ治ȴʵ
ʼƤ΢΢鴤Ų豭֮ڣѵȰ̫ӣȻַλӣ
̫Ǳ¼£๣ֻѱ´Ҫ㣬ַ֮µһܺõʱǾأ
ʼüëһԳ侪ȵ鿴ų񣺡˵ްλӷַ⵽أ
ͷлʮλӷգӸߡӽ̽Զ꣬ǶǱµ׹⣬ɽΪʳĶ̼֮䣿Ƿַ⵽ͶЩ֮أΪ֮ȿĹأֿԼ崫̻һ֮λҲ˻ûеݺ͵λȻЩطǿຮ߻֮أҴصҲȮ֮䣬ͼΣ׽ԭнձһͳ֮λӷַȥȻҲͬͼΣЩ߻֮صֱ̻֮ӲҪȵö࣬Ҳõ֧֣ԭ²İټͽҲԸͶȥ̻ڣʮ֮Щ御˵ԭ֮дԭ֣֮ԭ֮飬ԭ֮ѣԭΪ٣ҴΪϹʱĴ޽Զͬͬģ˷ɾͱĺ˻ĵĵ֮
ʼʻȻվ˸ƽѵһľʹâ鼤ıڴ֮߶
˲ÿƣ޵ʱʢ˾ÿƵȷԼһͳֵ֮ȷоƵı׶ˣعԱúѡȻԳãȴԾɴ⣬ִвͨ࿤عԱԾɱȱΥ֮Уֱ֮Ƴãʵʡ;Ʒְƶ֮βĹۣǰͨĶ֮࣬ñȻ޳Īһ꣬ȻΨв÷ַƶȣѪͳΪ׵ַַλӣֵǽ꣬Ҳ
ʼȥֹŵһҲ
ַλӣ˵ƽϢؽһ޴裬ַڣûȥϾ˵ȷһ޴Ľ
ͬʱŷޣʢ֮ʱһͳŷ޴½Ϊַƶȣŷ޺ֱֳַܿǰƣȴûзչΪǧһͳĸ֣˻ǧ꣬ڼڻҵսΣȴ˵ԴΪΨһһûжϾĹϹȡ
ǲַ⣬ػһò֧ţȫʵ۵ƿԼӵĸʵ۰Եãǻʵ󳼱Ļߣһ۹˲ͻƮҡ
ʼʰԼЩӶַȥǾǵҲǼǿ֮غʹصĽϵ
һκηѾٶЩַӲԼѱհռˣȻȺ֮
´Ʒ־ñغϺϾñط֣Ҳ赲ˡ
ڴֶܹã
񲻻ȥǣҲǲôԶκ鶼ķչɡ
һƲõķ
ǰѺҲַȥֵϵצ۵˹ҲһȥڹµϸĬĬ߶
䣬ھͿʼ򣬿ߣ
⵽ַַĺôʼȻͰ಻סеͻˣƺȲҪԼһȺӰ׵
Ͼ˵ĶԣԼΪʵۣһȺӽԶȨһعԱ磬ϣ޷ţŵΨһķҲжõĿͻȻͿʼڡ
£ս̫Ǽֱ֮ٺƴ󣬶ĵƶþͻϮ֮Чһأβ첹ѣǼϮſܻᵼ´ʿҪǶǼ֮صһ֪֪֪˰ս˳Ҫ֮Ȱ˸һЩص̶ӴͬʱҲ԰Ҵؼǲ򣬱ٺĺ¶Ȼ½֪һЩСȻ־ǲʹǰִ壬ü֪̽ڵĶ򣡡
֮̽
£ȥɽūͥնͷڣӣūϡҴص漷ѹΪ֮أȻϣһܺõĽڣֻҪǲʹֳǰȥϣҪūӺɢͶȥū塭
˽˵ϺҴأ䳼ǲͿԲ߻һλ֣һʤ£ȻǿأһλƿأȻ齨ūԴ֣ȻС
´عǿཻõʱ䡣
ʼ֪֮⻹һأȻ֮ҪʵֳԵĵ֮ҪϵĿؽȡ
㣬ǿвÿƲߣ˳ķַλӵĽպÿԻ⣬ʼʱرģų巵һʱˮ
ʱĩӻʹ
һ·һ߲ϵŶƤŲˮá
оƤڻε
ЧֻҪذļƻչȥʮ֮󣬴ȻһʢƵķʢ


743 ϵͳ

þ֮ѳɶ֡
ʵһ£ʱʡȫͬһܾ޴Ļ˲俪ʡĸɷȥͨľֳƴźХͨ¡
ͬʱΪúбҲ֮һڵıֽϿ˲þ֮£һϸĲþϸںͲóİҲдһ
ҲûţΪ̲ץ׳
þ֮¼ǳһֲ߻ƶġ
ͨԱ˹ȥЩϺ϶֪Ȼָܵ˴ȴղ
ʮ֮ٴѡı齨ӣͬװѵʽس;ı߹أʮؿڷҲֻǧ˶ѣЩؾܹһӾóõѹһ룬±ѾưȥѾӪ
оѡоĽ䣬Щ˽תΪط죬Ϊӣȫʮ˿ŰضҪþã齨һİϵͳޱȣǧͷҪ̲ȥΪֱ̲ӰԼԴͷˣȥҷȥȥȻȥ
˳ֻ̲İ̲࣬þ𣬿þسþֵɳһİ
첻ͬھ䣬ҪǴ̣䱸Ҳ򵥵Ķֻ࣬䱸壬ƥҲҪǾ̭սЩӪдĴտȥܹ֤䡣
ɳһνɵΣհٻһ䱸㾯죬ǰְͤͤչɳͤΪɲױٸȫɳķ쵼ֱӵĶͷ˾ξسǵľֳ
þֳ֣һϣְƷֳһ弶ϣͷһļϣһԸ񡢼ͼĹǰԶ뾯ֹ
ةþһȫľ켩ץԼ̷Ĺ
̲ľͬһµ쵼ӣݲóĽߵͽе䡣
ݻͳƣµǼԼǧ߰˿ڣ˿ǵǼڲĳ˿ڣûмδĺͯư˰򻧣հٻһ㾯죬òóı佫ˣʵǲֹģΪʮ򻧵ķ˵㾯Ҫ˹ǻ㾯ܰȥʮڵؿ˵һ޴ѹ
Ϊ˼Ǯ֧ᵱؿͻȻЩٺ»ѹȥרŻ̲֯ĹԱ֣Ϊ൱ͨǽ䣬ڴҪ͵ͬȼĹˮƽһλ㾯죬ٺʮʯ͵ʮʯݾͷٺ»вͬ
ǿԵЧԸӷ佫ᱻϻؼֵء
Ϊǰٺ»һֱǷ״̬͢޷֣¼ȻԴ۶֣еľ䲻ܲܣҾϿһӵΥ˭Ըֻǰٽ˻ȥǹÿԳԣԶȸֵǿĶࡣ
ھϵͳ齨Ƿǳĵġ
ϾԽس֮һ뽨Ĺͳλأ콫ΪԺȶĺƣش嵽ʦعϽв֮ͽھĹ֮ܿС
ҲþҲǳģòóĽҲǳһֲ߻ģ°æŵƾĵزҪûʵ⣬ҪвóĽ⡣
ݳṩĲþߣʮܹ׵
õĲ߻Ͼˣµľ͸ʡȥﱸɣలŵҲԲˣ
ӢʡڣŲЦŶԷȥ˵
¶Ӻæ˸ӵùϷ߻죬֪Ҫ˷Ѷʱգû뵽Ӻ̶ձ㽫ɵףһԸõĹƶҲľֻҪ̲Ӻݲ߻ȥ֮ھñȻܹ죬ϷлˣȥֶԳ
ޣóﱸϣؽΪҴȶһҪʯְҪһ֧ʮĴٸԿξ䣬ڱȻõЦŹֻ
ȷˣóʮþãⲻҴػңӰȣ˲Ϸһθ£Ϊǧδ֮ıؽԺӰԶرǲְϷѡ书ǿڸ׷֮רżطȻЩɱԽ޴УΰͬҲ
ְȷҪ̰켩ܱ̲֮һѧԺרռһЩԵԼƾͨҽʿԼԶҩرоʿ߻ʬжԿٵķжֵͬʱҲѶѵеԩٴѡ
ţӺѵĺеһȥ죡
ˣھ찲֮һ㽨飡һ¡
Ӻ뽲
񶫷Ѿʼ޽ҽչ˳һ޺ñȻΪҴͨɵÿò͵ĻҲѻɽȻᷢ͵ɱԽ֮£Ҫǿһ֧ر𾯲죬;гͷվɳһרѲߺάֶúͻİȫͬʱҲԸҪ
ӺԴеݱϷѾ˵й̶Ӻ֮£ϷϾȥ£
Ͳŷ칫ˣǣ
վǣȥѳͳӢ֮תȥ̲йŶر顣

·£Խů
֮ɽؾⰻȻ
Ρ̫ɽ֮д죬һ㸩ԭء
֣ͽūŰƳţرæɰʯˮͽϡ
Ӷǧĵ·ϣ·ڻӺæµ
ŶﱸʹضбߵƵ˳ʱΪ˶ؾ÷չĴΪһʷǰľ޴󹤳̣ΪӺ˹بδеĶԼµ˵۹ⶼ·ÿһڵıֽϣд׫дŸε޽Ⱥڼ䷢һЩ顣
ĳ޺ˣĳɽ뱻̫ըˣĳˮ೧ͶˣĳΪɰʯеȵȡ
Ϸ޾ϸᱻ°ҲϲּζȥƷЩëƤͱ仯
һ¹ȥҲֵĺѾһ߸ߡ
һĴ֮󣬳ŸһȺͺͼׯԺ硣
ΪЩ֮׵ıϣƽĶֵһ˷ϡ
µµʱ䣬ϣЩܹ졣


744 һ¾ͺ
үү~~
Զһƥ۶ܿ嵽ߣ˷ܵĴ
˦˼ֵʪվˬ˵ҵĺˣ˷ܣ
˸ϽһԶż˵үҵһеĺ÷װ֮Ҳˣ
ģʱҲ
ģһżȻֵķȻ԰ѴСʵĸֵӸպװ׻֮УתʱȻû˿϶
ߣȥݸԱһͣȻˮϴɾ֮żȥ
µ鹤ǰѾ˺ܴ𣬹ϸ񣬵滮ĸӾ֮⣬һһгһۺʵҡ
Ѿʼģ󣬱յͻ͵Ƶĵ֣Щõﶼڷŵ̵ר۸񰺹󣬱ȴҪΪڴʯӢɰɸѡĿǰںܴѶȣپеĲǲ죬Чʵ²˵ƷҲߡ
򵥵ƽ岣ѣĿǰֻܹĲϸཬȻƽΪƽ෶ȻʯϷڻĲ֭ҺȴΪȲ߱´ʩԼԭһʮܹɹӣ۾޴һѧͽһ﹤һҲܹɹһ飬һʮѧͽ󶼲
ֶʹһݳƷͿԼ۸һЩҲƷ˳Ҳûر⣬ͨջѲ𣬶ҲƷѣ۷ΧҲǣ𴦵̵궼ûҲӦϡ
ۺʵһĳĿǰѿѧԺоһЩģһڸĽƲͬСˮˮĥѧԺһȺһ쵽棬ôϴת˵Ȼео
ΣҲָΣֳֿ֣ģʵЧҲ̶ãûļιףûۣûоܵļӹͳҲֻǿѣͬģĳ֮϶ּҲ˵ֳݵĴС;޷ȫһ
гѾʱڲ̫ϣˡ
ͨһôСͬĳִѶȲһĴԶԶʱĹҵƺһĥһȺ໽УĹǰĹ̨ϣ˸ִССƬ͹ȶһ㵽۾ǰô
Ϊ˳һǮĽ
Щ˶Ѿ˶ڳֺЩ߶˻е豸Ŀ֮С
һء
һȫͬĻеء
˺ϸĳ֣˽ܵתУһЩ򵥵ļӹе豸һҵĴƺѾʼΪЩһоɹȻӰ쵽ķ档
ΪһȺǵ۹ȻĸԶ
йڣϰٸѧͽͰ﹤ֳʮСڽвͬĹ
ɸѡ׹⣬׻ѡĥ׹⣬װԣеĲ趼ȫֹһһɣһ˿
Ϊھܲ׻֮ĥķǳ⻬ҲѡֱСһģһĶһҪ֤㹻Բκ覴ãȻһıȻϸò˶þҪ
һмֵƣͷ·êſѣȻӰкͻ䣬޷Чǻԭʼĳ֡
еҵǽǵˡ
˳гҪܸߡ
лһҪԭЩд󲿷ֶ͸̼ȥˡ
Ӱɼҵӵ
үˣ
˵߽ͬæµĹѧͽ﹤ϽĹվʺ
Ҳùңȥڰ֣ѧͽ﹤ʱɢȥԼԼĹ
˴ųߵһĹ䣬ֻÿ߲׻ҲϽ¹߹
񣬰Ѹҿ
ЩѾˣֱߵ̨ǰ棬ϰڷŵ߰ĸִССк͸Ʒ
ү֣һ깤ϽѷǰһֱԼеݸ
ۺͨв׻ма˿Ÿ飬ûװڵƬ
Ღһ£ɫһ
ףתû˿ļ϶
źתУ̲סޣͬʱϸۿУֵָӺ׻ǶϵķǳܣȫûǰɿĸоͺСʱмûκ
ֵǶȥģ̲֮סϲʡ
ٺ٣ʵܼ򵥣һ¾ͽȥˣԱߺٺɵЦ˵
ȥǸֵҪΣɻĿˡ
үˣǰѸֵӴȥǴ׻ֻҪѸֵȷŽȥȻʹһ׻ЩֵԼͻǶ룡һϽҡͷ͡
Ҳûʹһ¸ֵӾܹԼܽȥкãָ˵ʾҿһ飡
ǣү
˷ܵĻһԼǰһѶɨԱߣȻһ״ĥõ׻һֻֽ׻ã׻һӴһճܴĿռ䡣
үһͺƽװһģЩȷŽȥ
һ˵һһִֻԱһľ֮Ѵĥ׹⾫ѡĸֵӣһһŵ׻֮ķ϶֮У˿֮ѾЩȫһࡣ
үˣһľͷõ׻ݺݵȥ
~
̨ϵĶһ£ͷоڳеĹȻһУ׻֮˿Ϸ죬ֵǶ׻֮İ֮Ҳɢ
ץס׻ʹ˼£ַǳι̣޷𿪡
˹ˣôʲôԭ
ѵҲ°᣿
һ¾ɹиоͷĻңĿ˰֮˵ñװһԿ
ÿλõݸһĥõ׻Ҳͬһֻ׻һֻװֵӣ֮󹤽ϸĶ˵үָ΢΢̧м׻ȻľͷʹϣСҵ֡
ͷľͷһ׻ȥһ𶯣о΢΢һɣеʱ򣬷ֹȻĸֵѾȫǶ׻֮䡣
ԭˣԭ~ʱ׹ЩֵԼܽȥˡ
׻֮㹻Ŀ϶ֻȥʱһ࣬ȦȦ˲һԲΣߵĸֵӱڱε˲ȥ˼ѹĿ϶ȻεȦ˲صָԭΣȦͬļѹ֮£ΨһܹĸֵӱǶȥ


745 ͽ
˭ֵģ˺
үңǸʾĹ˷ܵľֱۡ
úãˣ˵ʹ˼ļ򣬡ʲô֣
غү󰲣
ܺãԺµоͽУһÿѧԺһҪǧǮ

ǧǮ
˺˲侪
лү˷Ӧһš
࡭лү󰲼ͨ죬ų񲻶ϵĹҾ
лңõõĽͣ˵ڴºͷʹͣڿѧԺ͹ѧԺ˶Ч˰Ϣͨȫйѧͽ﹤Ժȫʽ죡
ǣүȥ죡˷ܵܳ䡣
󰲣ηֵģʱȤ˽˼Ĵ·ȥ
ٺ٣ֻһֱҲѸֵװȥķһͷһ£û뵽мŵԼǶȥˣҾͶ֤˼ΣÿֻҪͷʣֵӲɳȫǶ׻֮䡭󰲺֧֧Ļش
ͷԣ۲ĺϸȻҪˣ˵ٴ󰲵ļ佱˼䣬Ժг͹ˣгܣ
Ŵ˰֮˷ܵĴŰ֣лүлүһгã
ţ߰ɣҳȥҪһ£
ʱϰٸѧͽͰ﹤Ѿ۹
󰲷е˵һ飬Ȼ˶󰲵
ͺһһҵɧ˶øĽʺ޵󰲣ҲǺš
û뵽зйŭһССٶȻᵼݷ˾޴ת䡣
ǰǸͭһЩͭΪղ˱㱻ѧԺļƽҲ£ÿ·߰ʯǮٺ»ȻߣҲͣҪǲɻǮһ˴´ֻ࣬Щš
г֮󰲱ԸµļгУΪһоߵĹԻҡ˦ȻܲΪȻ׻˿ϷгҲгҪоĿꡣ
гķչ֮󣬶ڸֵ죬׻Լĥ׹ⶼ˷ǳϸĳͱȽϾܵĲֶΣΨĹղû̫Ľ϶ܴ󣬴ﲻҪ
ȻҲû취ΪԼҲ֪ΰѸֵǶȥġ
£ķ֮в˳ĵһССйȻн˳еǧ⡣
Ҳ˳¡
ں൥λ쵼еʹζȻ᷸ͬĴ󣬼ķչֻмԱĴܷչĸá
вҪĿģҪĿǲϸе칤գȻӦõӹ㷺ҵУܼƶеҵķչκתĻеٲУ³չĳҪʤϵƷֵĸϽ֮⣬еĸƣľǳȴϵͳ
һСϵͳоﵽһĽ׶Σ˳ļͿԿʼ
гһͨĽ֮׼뿪ȥı硣
ʳΪ죬ΪһָʳҼԻоʳֵģչҵʲô˳ܰѴظһ±֤ڰȣȻŴصԱʳ˯ʵ۵Ůʵྣָ㽭ɽӳⷽ٣ȻŴĵĴԽ֮á
үȵ~
һȺɢȥҲ׼תȥ֮ʱһʮͷҵѧͽźס
ʲôѧͽԱһֵĹŵĵǳ⡣
ѧͽŵһ²ӡ
޷˵ͷɫĿѧͽ
үҡҲһСѧͽͷ֧֧ᡣ
ģ̲סɫһϲ
ǡֻкµв̫һҾá
үĪϹ˵ǸͲУֵĹŵĴѧͽĻ
ǲбһ֪ԣȥܲüͷ
ľ˴·ļһرǸʦĴºͽܶʱǻЩִļһС
үѧͽµĲҿӹųһ̨ǰ棬Ȼһľ淭һСĵݸ񣬡үϾʱһУ
ӹ˵ȴݺһ۵˻ȥü۶Ĳҿˡ
ӹпһ£ֹȻͨвһ׻ҪһֹͲǸֵӣһһĸᲦһ£ȻоЩ΢ĶУתҲ˳
ףƵĺܲ˲оøΪת֧ŵбȻҲбȽϹ㷺Ӧá
õѧͽʱǺĿų񣺡ү˵кã
ãβãӦñȸܹܸѹҲĥӦǱȸиõĽ취ǳ÷ǳãߴɫ佱
ʱһȺѧͽͰ﹤Χ˹˺͸ոΪгֱܵӼߡ
ееݸ˵㿴ǲǱȸиĥһЩ
תй۲һ£ϸۿĽṹͷԲθȡ飬ܹܸҸӽʵĥ
ҿִаùȥҲתۿһ¸ŵͷȻǸֵУһת˳ͨӦû𣡡
˴˸ҲԱֻ֣߰гĹ͹¡
һȦַ֮󣬶ֵ޲ڣһ¶ʽĸбʾϿɡ
ô˵ĪǻΪⲻУĿӹ
үˡҡֻǡֻǾм䲻ø鲻ϹơӹŶͷ麹Ͱ͵Ĳ̧ͷ
ߣһɨܵĹѧͽΪƣ˵ֻøô˭涨ֻøģʵ鹤ĿľǴ¸һеƷȻЩܹչӦ֮УøȡоһΰĴºͷµļֵܸǶ뷽˱Ҫؽ
ʲô֣ѧͽ
ءүҽСҽСС
үëԱһ̲ס
~˶ͬʱźЦ
үû֣ǶëҲԱЦ˵
ʲôɫġ
үûûգСǹ¶ʦġëЩµ͵͵һۻڲӡ
ȻëԺëɣ㷢ԺͽëУһÿѧԺΪǼǱ
ѧͽĻʼ¡
֮⣬ҪǧǮΪô£
ѧͽ˲ͣӻعϽѧͽ򵹵˵лү
лүлүлүѧͽڵ϶ųʹͷκ֪
ӽΪëе£רŸָе죬ͬʱҪʵõͺţ˵˵ôģˣ
ѧͽͷһҲͷһͷƤмͬѩһƮĳƤֱ顣
үҡҾǿʹʯҪڵϵľǱͻѸĳԲϾ飬һ־ȻҲת˳ʱ䡭ʱһˣ
һˣΪʲôûóɻʡ
үǡҲóģҺͿΪֻøĲСͽܻش𣬶ͷϵĺžֱµ
Ϳ̲סǳ⡣
ǣºͿ˺үĴ£ү𷣣ӹŵɫס
ȻҪ𷣣һµнٺɽܣ
ܽܣͷ
нٺҪסκδ¸ǲܱʹѹģԺ󱾺ֻ˿ʹѹ·ҪнٺصҪϳѧԺëĹ¶û㣬Ҳûķ£Ҳоټ˲ŵĹͣ˱ҲرһǧǮԺúڹúָѧͽи
ǣлү嶣ӹҾ
˼סˣ鹤ǿѧԺīسɹ治ǵָ룬ѧԺ͹ֻһҪǾǲϴ£Ҫ·ҲҪ»ǮԺκкõĴͺõ뷨֯ۺ֤òĻȥԴ£ʹ͡


746 ίԱ
ˣгȴһƬڡ
Χ󰲺ëأȻĻǸĽʺޡ
۾һգĸѼ
컹ǿ۵ͨѧͽת۱Ϊг쵼
ܣһнٺǧǮʮʯһʯͬƷ߰˾ƷĹԱĽѡ
£нҲһǧǮһҲʯף;ƷĹԱࡣ
˵ĺֻҪǸ·õĽͣǰΪʵοһ¾ͳ׵ȼĴͻԡ
ϢܿʹѧԺϵͳѧͽһȭĥƺ۾ҪһúүõĶ
˽һ£ѧԺ͹˸ͻܵӱԺҳ񣬱ָʲôַʲôЩûöó񿴿һôıүأ
˳Ҳͷۺʵܡ
Щ󲿷ֶûʲôãѧͽǵҲûȥֻҪǾеô˵Ľܹ֮ռʵõģٵĽһЩǮƻǿͷＸ䣬ӴµĻԡ
æһʱܲˣôʲôʱǸͷѹļ٣ԽȣóˣҪǮҳֺõ鲻һ˫үøɵ¶һ˼źһ檡
ҵ棬ڿѧԺһشίԱᣬɸԺŲԺ͹ѧԺԺǣͷŵĹλ󽳣һʮǮķ½𣬽°մ췢·ȼʵȼ͵һǧǮߵһǮ
һȽһǮȻȫԵķ˵гˮƵȾشʵüֵȫ·Թһ࣬ȻǷǳõġ
ȽǧǮһֻʵ豸ش£ҪгԽʵĹܸƲУѻ兩ıǹ֮ڵġ
ȽǧǮشĴ¸ʵȶ԰ȫԵȶõʵеĴ£ȻǴ췢㹻дﵽӹ㷺ʵý׶Ρ
ĵȽǧǮڱȽмֵĴ¸ܹ͸ƹЧʣµ¯µĳѹ豸ȵȡ
ȽһǧǮڴ¸бȽϴʵüֵܸĽĺСȴ豸ԵЧ統־⣬ҪʵüֵǴ¼ֵ
ֵȼķ¿Է˵ȻڿѧԺǼǱԺ˵־ͻƹ°ն֪Ϊҫ
СĴ´ͷֻڹм򵥵ĵǼǣչͨ߸ɷʵĽ
ųͽ취ŲԺһȺίԱĴ󽳶ʾص֧֣Ψ˵
ѵͬⱾɻʡ
治޳ɺүķǡʽʽŪϽҡͷ͡
үЩ϶̼Ĵ飬ҪһǮУʮɲСĿѧԺ¿òôһǮΪԺŲҲͷ
ѧԺһĸãųƻʼҿѧԺֱٸϽٸ϶ܣǻʵ۵ȫȨһֱڸ𣬶BOSSǳԼ
ѧԺѾ͵˿ֲĵزɿʼһСԺһٶһʱˮ೧ˮĥгۺʵҵ߰˸λͻˣѧͽ﹤ǧõͽūˣÿ꿪ʮʯǮ⻹ֻʳнٺͭʯú̿ճģʿҪ԰Ǯơ
ͣ϶оΪҪرۺʵңÿ춣Ȼ죬ʵֻûвܹƷǮģֻвг
Ҳ벻첣Ŀʯú̿ǧӱģƷȴƷʲ߶ޡ
гҲ࣬һϸܹﵽʵý׶εҪʱ䣬ǰƷʺܵͣҪ׻¸֮жʼһһٵǮȣϣҪгһٶˣ¿ҲֻάƽյĿѡ
룬ѧԺһǮ¨ӣʵһֱڲǮ
ҪǿѧԺо˸ʽװоˮּ·ƻʵͰƿѧԺóˡ
ûǮ⡣
ֻǮһٸȻܹϾʵ۵С⻹Ǻܳģÿʹʹ󳼶ǼʮʮĴͣҪ˵ʮ򣬹ͷҪҡرûͷ顣
㷢죬ǾΪԣǮǲܵģرǼǧ͸ܡ
ڳ˵йǮ¶̫⡣
λģʮѣǮ豭Լųƪ۽ĺЩðˡ
үʮ򣬲Ǯ̲סѡ
֪ȥһǮׯ²豭վ˵
һᵽǮׯ˵һ¾ͷ
˵ĶǮ࣬ԲǻʹٸҲǻⷿǻǮׯڼƣүǮׯĴɶָͷ©һĪ˵ʮҲпܣ
ȻүǮ£Ȼ½ίԱͿԿʼʽ齨ˡ
ίԱûйʣֻǹһͷÿ¸ݽѧͽ﹤ύĴ·һΣϿɷϷ½ȼģҪͨľͻᷢŽڴضбϿǳ˲ͻ¡
һʽһ־ͬʱһϵҫʷǧš
ʱļֵԶԶǮ͵λ
ӰټʿԶǴ󸻴֮ˣȴأʵ۶òιһ
ȻĵλߣӺ˴ĵĽͱãҲȻܵھֵôӵţƤ


747 

һ˾ĿעʻһլԺ
լϹŻǮׯܲԾ׾̽׭֣һȺƷǮׯǰӵϽ򿪴Źվ
NN룬ӭһ޴ԺӣŨܻݷʢһ߰Ķĳ̵ĺҶͤͤչڳĵ΢֮ҡΡ
ԺܰƮһɺҶ㣬֮з裬֦żȸԾ
ǻǮׯܲڡ
ԴǮׯĸ֮ػǮׯзֲĹӪලչ鵽ܲ˼졢Ѳӡѵ浥Ʊӡˢ͹ҵ൱һĴڣֻֽ淶ָԱ֤Ǯׯеĸӹ淶Ͱȫ
Ǯׯܲȥʮ¿ʼﱸѾȫ죬Ƿӯ
ڷӯǺϿɣԲıá
ӯں־ɫԵŮܲõͣΪгĺү֧֣ϼڣǮׯĹɶԷӯȫ֧֣˻ǮׯйºͷֲܶԷӯаֵĺӺͲ
ܲΣ³֮һīҡڵӯİ칫ȥ;˽ԶСվ·ʺ֪ү϶ҷӵġ
ӯİ칫Ժ֮Ͻȭ񣬳ͷԸȺԼһ䷿ȥžͿһɫᱡȹķӯԴվڰ칫ǰ˲ᣬ΢΢ǰ㣬ĳȹűԲβ΢΢޵ջ
ӯһֱæܾöûԼ콿ĵˣ˾оĵһŻ˲ȲȥӺ§סӯһͬʱ˫Ҳᳵ·ĸһԱɽͬʱһ˵ڿʲôأ
~~ŮһȻһУͷһŽĶ۵ա
ղݣ
ϽˣժϵīǰŮˣβѵ˵ޱôΪǲӯ
ޱߺһ˿ŭ;ţ˫Լظų񣬷űһ£ʧˣǳȴֲ֪Ǻá
ޱʲô£
һϤĵŮӲ洫ŤͷͿͬһɫȹķӯҴҴӷ
ûûʲô㣬ˣޱתĶӳ˷䡣
үôпҲǰкòӯӭӣӯü뿪Ҳû̫˼ȥעǸϽ
Ŷһһ£ſޱˣ׷ȥ˵һҲǹðڵĽ˵
ӯ˲׹϶ǳϴᱡԼãԴ¸Ӳ⣬ųĸ첲ο˵ү⣬ޱҲˣ
ˡ
˲һֺܹŹֵĸоӿͷ
˵˯С̣ǳеģһûסˡ
СԼûǷ˼Դˮ᲻ǶڿʼеϵлŮ֮ûǰرŨȤӮʫͷӯ֮⣬δŮˣΪɽ׶ΣҲǣǣ֣§§ûУԼ޸ɵŮ˸ǴӲȥӴϰٸŮŮһ쵽۰Ͱ͵ĵȥңδȥ۹ۿ
ͱСӣһ˼ѣǸΡ
뷶ޱνӴ֪СƺôϲԼ
үӯȥһЩųڴ£ӯȥҺܿһ衣
˼֮оԼβƽ΢΢üͷ˵ӯҲѲޱͻȥ𣿡
үˡǲӯȥͻȥȻҪͷұտүģǮׯѾⰲһϳɳصĹڹֻϾˣúүΪӯʱүõǣԺҪܲˣӯϽڵϽ͡
ҷޣˣɣѷӯ˵ޱ֮ԼţհǸɣҽҪҰһרܲá
Լý˵һ飬ӯȻһӦʡ
ʽ٣ʵõĺϾܹﵽ׼ķ¿϶ֻ࣬ǮׯĹ涨ҪררòźһѧԺרŵĻͷ滮ʮǮʽ𣬵ʱÿһʽ֧ļ¼ȻһһʵĿ֧ʱͻҲ
»ǮׯȱľǮ
Ҷе֪ô
һʳͽڵʽֵ̼ǮĴ˻УȻ󻻵ֽʶƱ
Ʊֶ˵Ǯֽһǰйȶ÷٣̲־ΣƱܺúõĵǮһǧǮĶƱһǧǮĶͯۡ
һҷʲô⣬÷޴󶯵߹ȨƱ̾ͻְǱɷֽ
ֽʳƱȱ㣬ûκμֵ
Ϊ޽ˮ೧ȨʣֽͨĴ֮󣬼ض֪ô飬ΪгɼҵӺ˫ү֧ţǮׯÿȺϽȳ͢ûбϣϳһҵּ֧֣̼ԸܶƱΪףԶˮ೧ݱĽͷչΪĴƱʼ̼֮ΪֶΣͭĻҷ̼ϲ˴ɢǮҿʼ񹤵İ﹤
仯ҲĽ˴ǮҲõ⡣
²ȱͭһöǮʵԶԶһǮܹƷֵ
˵Ǯ٣ҼֵܸߣǳбֵֵҲǵ´Ǯұָ̼ԼǮвԸ⻨ԭ
£ȫĽͭǮҶе˻Ǯׯ֮УĿǰѾӽڡ
ڲǶƱǻʵĽͭ
ЩǮȥҲҵͶǮׯ⡣
¿Ͷʵĵطʵ̫ˣѹҵչɷûн֮ǰ˶޷㣬һ¹ҵֹ̫ûУ޴Ǯ
һ˴һڽһʮԪӻ̣㶼֪ôװƱȽϺʡ
ү⼸Ǯׯʽ쳣㣬ҲķԸӿǮׯֲĿ裬ȫ¿ңڳﱸңԤƵµȫǮׯֲﵽʮң߿Ͱ͡ǭͨĿ֮⣬Ǯׯķֲ鲼ԭͶϣǮׯ˻ֶ̼ΪǮׯõĽס
ƽѵһǮׯܲ˷ӯҲѵõĻǮׯ⼸µľӪͷչ״Ҫ˵һ顣


748 Ȼζ
ǭȷ·УȥһҪµʱ䣬ֲ̫¿ʱǣͶ߾ѾūţƤë˲¹׵ҩĺͻƤԭо޴гĻٺ̶֮ӷǳ࣬Ҫӿȱ߿ֲĿ裬ȡڽ֮ǰǮׯֲ赽ǭ֮пǣͺ꿪سǿ裬ʮ֮ڣǮׯҪпء
ų緢ӣӯֳһ˿΢΢ĿЦ
ôҵļƻ⣿ɻʡ
ӯңֻǺүĲ̫ˣӯоĲʮʱ俪ȫŰأÿ꽫ٸֲѾԶԶ˲ӯҲǮׯܲĿƷΧֻ½ֺܶ⡭ӯϽ򵽵СĻش
΢һ룬оԼĲƺȷ̫ˣЩ
ÿ꿪ټУͨͨѶĻʱȷ̫ˡ
Ǯׯʱ䣬зֲɻԭת
Ȼ⡣
ɣ̫ˣ
ѷӯԼϣԵ壬оԼ˲ЩԳ˫ֺᳵ·ľһԱɽ˵ǮׯԺԼɣڱ֤ȫƿصǰ£ӿֲĿ裬ˣһ޽ɣгͷվȻҲܿ쿪ʼӪЩûͨĵطǮׯֲѡ֮أһ£뾡ﱸǰðš
үģѾڳﱸºͲԱˣҲһΣ˵ᡭưš~~
ӯĳСүһ˫ԣ糺˵֮ʱ΢΢Ľżһ»һƲס
һĽһ¾Ͱѳ𳹵׹ŰѷСӵҲŷӯվԱһ䷿ȥ
ŽźѵһŹϣܿ췿㴫ӼҵĴϢŰڼžķصĻţһȺĶУһץȴֶװû
Ũ´ãһʺϽļڡ
Ƕµĳһ죬סĵһΪҰ͵͵ŷӯȥһҰս
ȻִҰս̼ͦʵϽֺˡ
ɽҰ֮߳۷䵽ǣܲҲܲȫĵʱ㲻֪᲻ͻȻͷǳ֡
һҰսҧ˼һޣʫΪ飬ݺݵİѼŮѵһͨȻùܼȥѰɹɵİջѲݰѷⶼѬһ飬ȫ˸ɾı죬һΪ¼ɹŪóЦá
ӯһסڳڵӺҲһҹļ尾
Ժ󣬳ҲҰսˡ
ãҪȻԡҺͿҲУټɾҰȫ
һȹŮҴҴԺŽȹֱӯİ칫ңȥķޱ
ȵȡ
һǮׯĻѣޱȴûһ˰칫ҵĴš
㣬пҵĺޱű
~~ûˣԳֵķӯȻסԼ͡
ƤĳСүҲһͣ
㣬ڷޱŵżſڣ־ƿ˷š
֨ѽ~ľʵᷢһζ
Ȼ󷶲ޱһΡ
Ĵϣͷӯ˳һ̸һһ𣬷ӯﻹһ׵ĺڲĶͷǿ麹ƺġ
˫۾˴ԡ
֮
~~ޱߺļһתĶӡ
ޱĿȥҲ죬ֻһ󼱴ٵĽŲӷﵽԺȻܿʧ
ˣ
ԹĿһ۳ķš
ſѧԺ˾Ƴ
ֻвԭʼʱ˽ױ˿ӵ
һλ䣬ȴΪޱͻȻֶжϣЩȻζ
ʮӺ󣬳·ͷӷӯͬಽĸԱС˵үҪޱǹģ
û´һȥ㣡΢Щε˵
ǣӯÿںү
ţ㲻ңǵðѽ¾찲׵ǮׯķչԼţȻ֮ܲǾףĿرӿĲǽҪ񡭡
ǣүģӯһᰲ׵
Ȣˣ򸴺
ӯⳤƽ⣬ҰУֻҪԸһܰ߯ȫǳĽ֣ǮׯŻᷢչ˿ȹ̡
ڵĴڵĵѺţһһʶȫ˹ɣûҲûе㻯ĲһжõǼԭʼֶκͷ̺˲ҲŷģİԭʼֶκͷӲǮׯ˼أɴ˿ԿʱˣôǻۺͶĽǧ˲ǸС
ڳйغ֮һֱ·ҲûǿشҲãĵ˼ᷢչԽԽڱأԽԽʽͱĶĺ˼ɺͷչ̶γһ˵ΪصĹٳĻ
ٳĻŵƤȴ伫
ΪΨһӴﱣȥӰټҵι壬׵ѾĿȫǵÿ׷ӶĿĵز
Խ֮󣬳ʼǳϰʱ˵ֱˬ̹ʡ
ʲô˵ʲôĨǡ
ټͳôͬǴƣǶԼжϺ뱧ΪάԼ˵ɺȨǻΪԲϧ
ȻĴҲǼġ
ξ޴ѣ̶ĥ˻˼ıźɣľګͱء
һξʼʵķ壬ηʤټԶܵǣټҾ͹ż֮һ档
ڶǶİټҶһαҵʤգĽǻ˳˸˼ꡣ
£ڳ̫ܷˣ˹ľٶûгɹֻҪѶ㶨ôڳõӰ˲ͻһǧɣ˼ɺѧɻй㷺ͳûȥչΪһƸĸﴴ


749 ʵ֮ŭ
µĴأ˼ѧʼײںϵʱڡ
ʱڣأʼԣΪ˾޴гͻ֮䴫Լιԣټѧ˵ʼһĻ˼ǰٶõʱڣ̶̰ʱ֮ʿũ̳֡
սʱڣֻ̲ԽԽ٣ټͽʩչĿռԽԽСܹո¶ͷǵֻī塢ѧɣ֮Ѿʼˡ
սڣֻʣټͽûתغͿռ䣬ͬȳһ߹֮رæȴѡͱѡԽԽС
ز֮ʿʼףѾˣԭһһ۵ιѾˣѾӦʱıˣǾ˿ʼоںԵιۣΪľѧսѧʿԶУȻѧᳫǻ֮ѧټ˼ݲʼаټ֮˵й˼ʷΪԾεΪ׳۵һٷϰѧ̳Ҳ׫˴ѧɴѧ˵ʼܣ巨ĴʿΪĴĴعΤҲѧϰѧģʽǧſͱ׫ϴһ飬Ӽһɣнں巨ȴѧɵιԡ
Щĸѧľӣ巨ںϣһ̳˺ǡ˹Ųǳѧ˹Ҳʼһͳģ˷ӰټͽŲҲΪ࣬ɼι۷ǳʵ塣
˴һͳ֮󣬰ټͽѾѹס˾񱻹һСļ֮еһȺֻƴڣͬʱ಻һ죬һצﶷֵ쳣ԣҲ˶ѣ˭޷ڳӣƺͽǱֵķǳԡ
ֱ֣Ƴ˴ضбͰټ̳־ڴĴ£ȫµı﷽ʽƶ֮£һЩµιۿʼ֣ѧԺ׵һȺ˰ȥ֮ڱð
ѧԺĴڣͺ͵ѧ࣬ټͽɽȻΪԼ˵Դ˻ὫԼɵͨ鼮չʾ
ְֻʱģֻҪѧ˼ɵĻڣְٴαƣΪںιѾʼЧֽϺ־ϿʼӱǴ󵨵ĲۣЩ˼ĳ֣֮ȻٴκͱֳõķͽӾҵĳͻ
ЩͷѾ֡
Ϊ¼ڵİټ̳ϣмɵʿдĲ۾зǳԵָԣĿǷιı׶ˡ
ӺټͽȻپۼڸԵĵѧԺ԰֮и̸۵Եۣת֮ǣоҵһոµսֽ̳Ǹ˹㷺ڣҲ˸ʩչѧͲܵĻᡣ
ž~
巵ڣʼʰһոշеİټ̳ڰϡ
ڵźĹ˺̽ԶŵһӣսսҴ
дֱΪߣ
ʼŭɶվڴ֮߶ɫ쳣ѿ
һŲܿ巵ſڣͷϵʼʣһ¹˵º·գ
棬ãڵİټ̳ۼֱʼָŰɢݵ˵
£˵Ƿاķʮۣ湧ʡ
ߣǴⲣƪҷιʮףԲ˵Ǵ˱ײҴؽΣڵϦιҴ洫аιԣס
ʼһϵʷŷʮ۵ıŭ쳣
£ƪʮ۳ҲѾȷΣۣ֮ԹŽǿ̸֮ɵ棬¿Ͱպαŭ
ȻǺö֮־֮ͨ£ǻҥ̰ҳùߣ˱ȻҪͽһȻԺ󻹻дӴ治Ĳ۳ƻ°գ
ϢŭاСʿ֮ȡˣοټ̳٣һڿӡǧᶼ꣬ɼǺܶϲ£Զ籨ֽܵڵϲºαǣжҪȻˣ
˵ʼһǶ飬ʱɫҲƽ
£ųոսӵϢ屺Ӵʮǰ֮ͨǰӴҲ£ȵ¾ͨг
úãʼһ˷ܲѣе־ڰ˵ȻŶѽɣԭ֮˳ͨ裬Ҳ۳֮࣬ѾȲҪ˳ŶѲӶˣߣȥѧԺۿɳ̣
ǣ£Ͻ֡
ڵĹ̶ʱϽжͨŻʵ۳еĳ̡
ʱ֮󣬻ʵ۳УǧξĻ£ǰӵƺƵֱѧԺȥ
ͬʱҲʮĻѧԺո³ŲԵȿѧԺһȺԱվԺӴŽɵϢʵѧԺӲˣϽһ𵽿ѧԺſӭӡ
ھ͸պãӴŽɣصɳ̣ʵ³֮˵ǣųЦ˵
ҲǸոϢǰ룡
һҺ֮󣬳ʼ߽ѧԺĻңŲԵһȺԱҲںһ
ɳ̾һֹɿɣɽ·ˮɰʯʯղĵͼɽʯ̦֮ͻݾĵ׺֮лˮѾΪһ΢С԰ͼӾ
һȺ˶վɳܹۿѧԺصĵˮ©ཱིվڻģۼŴڽۿ
뿴Ӵڴ˴Ųһָһģ͡
ģľͷ̣պúһСˮ֮ϣѶ˵ˮ·
ӴŽɣ򶫷ӴžȫɣʮС͵ĿǰҲڽʩѾɡֻҪЩȫɣ˵µĶѾӽһ룬ʣµĲ־ûƽ·УѶȷǳСڵĽȣ·ڽ붬֮ǰɰ˳ɡ
ŲΪʦָɳ̰ѶµĹ̽ȴ½˵һ顣
ʼһһ΢΢ͷ
ɳѾüˣÿο궼оر𼤶
Ũɽ̬ʵɳ̵ͼоޱȣҿѧԺŹ̵ĽȰɳϵĵ·ˮģʵʱ˿رһĿȻ
ɳ϶ȫģͣʼ΢΢üͷ˵˵һ֮ڶ޷޽ɣ
ŲԿЦһµͷ£ȱ߾ˮɰʯȲϵȹӦϣرˮ࣬Ȼ;ˮ೧ڲӺͶΪûˮĥĥٶȫϣ๤̶ӶŶڸˮ೧Ⱥ򣬾ΪˮͷѪ
£ˮ·ҪϣȫĥȷǸ޴ƿѾҪ;ˮ೧ȹӦأΪůͣ붬֮ǿ·棡վԱ߽˵
䰲ŵĺҪٹٸùӿ춽ٸؿعԱȱˮ೧ĽͶʼ΢΢ͷ
·ģ;ÿնдѲӶ飡Ͻ֡
ţһ֮깤޵κ˶иӣй߱شʼΧɳһ߹ۿһ߷ԸͻȻһطһСɽĶдָͣʣ˴ǺΣ
£һĿǰھУٹһ¾ͻ֮ͨͨ·ʮŲԸϽ˵
Īϴΰ˵Ҫ̫ըĵطʼתͷų
ͷ˴Ϊһɽ赲ȻȲɣȴɽƶվǰĵ·ҪػкԶ˳ñƶЯ̫׽ɽըһͨڲտÿľ֧ţȵˮ֮øֽˮͨڲмӹ̣
˲ߵȷǺ÷ЩҪ۴ĺɱֱͨ;ͨҲԼʱ䡭ʼͷ
Χɳת˼飬ڳŲ˵Ľ£ʼҲ㣬ŲԺͿѧԺһȺ͹һ֮ڼݻعһѳҲ


750 ʮ
ɷ񿴹ճİټ̳
ص巵ºȲ裬ʼָŷڰϵİټ̳־ʡ
һҡͷûü¿ǶĲɻ󣿡
ڰټ̳Ī˵³ûǰҲûôҪصĲ۶̫רҵˡ
Ӱټһ˼۷ḻʿÿԱ¿ɸרоЩζϵĶдҲǻɬѶһͷ󣬳˵ûʱ䣬ʱҲûȤȥΪ۾ͷ֫ʹһСƶӶľУƶҩԶ翴ֽˬĿ
ټ̳ϾһֲٰģΪ˰ȫ˰ΪʯѹһСϾԼЩ»һЩǷۡ
ǳġ
ټ̳Ǳֽͨ׶Ĵý壬ʼĶλһ۰ټʿ۹ߵר
Ȿ־ҪǲѧɲֶԴʵǵĵ˼άԴ߼İټҲۣЩ۴¶ιȤУһЩ۵ĶԴӣкҪһûʵۿЩܿĲۡ
ˣټ̳ʵ൱ںһڲΣһʼͺͨȫ
΢Щټ̳ȿһĿ¼
¿Ŀ¼ǿһĿȻ
ʮۣ
һĿʮУܴܿ۾ıϡ
طιкܴ׶ˣʵҲǳڲŬƶĸĶ
ȴһʮ׶ˣҰö֮Ľ俯ǳǶڵιķҲкܴĳɼ
ܿͷʮ۵ĵط
ߺا
˲ʶ°ټͽڶ࣬ˣ繷ߣ㶪һשͷ˺üʿ
µдɬ˼ܹǧԣоʮιش׶ˣûĴ彫ιļ󻹼ֹιķԣΣڵϦ֮䡣
ɫƽĿꡣ
ʮ׶Ȳ˵ԴٹûиĿ²ٿشصķͽ
оЩۣ֮мҲȷû⣬ϿĻƶȣϿƶȵȵȣЩȫǺ˵˵رǽϳ̷ϳѭʵȷιĸȫָʱѭԼԵ·˵״̬
˵׷Уʵι۾ͺʵʣܴͳ𱰺ɭϣͬĽ׼ͬزͬ񷨣ԽҪܵµǴӦĳͷҲҪǣΥΪͣҲ˵ιҪһסģԼӵΪӵȷΪ˾ͻһʵۡ
µ˹ƶķιֻʣ˷ȫ׵ķιҹĶ󼸺ֻƽ񣬶ԴͻԼСҲСһȨչʵۿΪΪ͵Ȩû˿ԼҲܴǵϵ÷ȡ˴ķ棬ùһĸĸһ¾Ͷҡ˻İյϰߡ
ʵ£ڷιѾʼͬ
ĸȥĽȻײǽ
Ҫôײǽҵ·ҪôײͷѪײ
ͷѾܵͷˣΪ̫̫أҲ̫ܵˣûûʱɲҪ˹̫ʵΪҲûмԦľ飬ϣ·ȫɣһϵ˵ߴ·ˣִǿһơ
ڲܻ˾£õķǸϽһ׵ĵ
ǴŵԽġ
ֻܹδ
Ҫóͬ⣬Ͼģڳû㻻ǰ£Ҫóѧ˵
ƪʮȻдݺûʵ۲ˣҲֳõķͽ񾭣ɷϣһƪ˶־ϭģĿֱָάִǿʢĸϿķ
רĿۡ
ʼһֱڿų
֪ƪŭɶӵĲ۳ʲô
вǣϾȻ¶˷ܵЦݡ
£ˣ񹧹־ƽڰϡ
˸ˣʼԻ󲻽⡣
£ΪӰټ̳Ͽһƪ£ԻʮۣǳԴӿⱾ־õһƪۣȻϲʤЦŻش
ʼʣ
ѵƪۣ
ʼԥһٴ־ѷʮٿһ飬Ȼһ߿üë鲻Խĳ鴤ǿſ˴֮־ŬԼƽĿų˵䣬ûдƪп˿ĺôԽԽ
ͶˣЦŹ˵
ʼƤһһѪ
£ƣ֮ޣ϶֮ʥ䲻ټ֮ԣټͽȴԽԽ޷ɲι֮ߣÿִ֮Խ乫£֮½ԶʡﱸõǲѾܾûټټʿϳα۹ˣʡ
ʼһ»ͷȻæУѾòټټʿϳ۹ߣ
ʳ֮Σ书ʤʤ̼Ǻ
Ȼʼٴεͷ
κΪΪκ𣺼ƫ򰵡شߣиʿ빬ԣȻܶʱһ¹ӣҲ˵õ³ܿԶΪɺ
ֿʼ˷ӴţƵԡ
κϵĹ£ٶԴҪҪʼʸȤһЩټٵĹﵽԼĿġ
Ϊɺһ˵ʼʹȻȤ
ɺ֮ǵ֮⣬ɺߣ¹Ҳ
ɺ¹ʼ˸һĹâվ
书ѳԽԲ㣬һͳģսҲÿ°Ҳްأ̸½Զϻ̳Ͽ֣ʶ߹ѡǰ˵¿ϵ֮֮¼ѵ£Ҫıǰ֮ʱĸߣЩʱ֮ϣģ˳⣬˳ʱ˳ģ±ȻҲ
ָŻʵ۷ûж־˵ƪʮۣ¿Ȼ˲ٳ빬ԣ
ԲΪ񶫳䣬ʼʴʱƽĵͷ֮
¼ȻǾ˵ƪ֮ñ¾ò֮
Ȼʼ΢΢ͷ
Գ˵Ǻ£ٴЦݵĹ֣£ƫ򰵡֮Īˣاзιʮ׶ˣڱ»ڳԶںιǴΪһƪ±ܶҡûƪۣæµ£Ȼ֪仹жԱзι˱Թߣ
ȷˣҴؽ跨֮軪ģܷǿ֮اȻ־˱̰֮ߣԿɺޣĿƽЩ˸ڴ֮ͥ֣Ȼᱻö֮ڰټ̳־ϣĶڣ޵˸ͣ·ֹȺڶ𡭡ʼֳһ˿֮ɫ


751 ׼ȥҰ
ټ̳־ǳŪģʼҲЩΪƪǳĿģԾں˹ڻûŪͼ֮ǰָоֱ̫ӳ񣬱ϾΪΪصұۣȫԽ˳ӵݣĸﶼôط෭츲صı仯ͬʱַ˼뷨۽󿪣رǶֱӴص֪
۴ƽĻԲģⶼ⣬˵ĶģȻȷ˳ɼҵӵݡ
ųƶĸĲԽԽ󣬴ӳõҵֿʼչⲻ䲻ʼʵӲ
ֲ
Ϊ磬һж봫ͳ֪ȫͬǸ롣
֪ճĸĸȥػα仯ûα仯Լĵλ᲻ܵв
ӳΪƺһĶǹ֮٣ƽɢͲϳ˹ڷ֮йҵĳͻ֮⣬Ĺϵͺ˭òмЦӭӲȨ
·ʽûʵԽԽоЩʴӡ
˶־ͻȻƪĿֱָάִظĲۣʵڷŭ֮ЩȻ˲רŰѳʹ֡
ĴȴԻ
ƫ򰵡ԵȷʿֹߣҴغԶˣֺĿŵĹֻңô
£Щ䣬ʾǾͲЩ˵ڱ˵Щ²˰йƻ׽ľģ˳Ϧദ˴Ҳ֪룬µ飬Ȿ־ĿľҪЩ˸ˮ棬˵Ļ¶ڴ֮ͥ£֪ȻҲ֪Ȼ֪ͱȻԲ
ⷨʮۣк֮ӣҲںƣ֮ף̫֮أЩȷǱЩ۵˵Ĺͬ뷨اˣҲȻֻһͨʿǱƾٳͶʯ·֮¼Ҫȥ죬ҲȻˮһգһ֮൱飬Ȼɣյһͳе֮Աȸ³Խɺܱ֮ڿڣ
̫ҫأǴɢڰȻڣι޶ֻ˳ʱΪ޺ۣԶãˣˣҲˣ䣬ͨǧŲ֮ʱףзŷϴīسɹ߱ؽţǧŵػ棬Ϊһƪ۱˼ӦƵῴ£ǳ²Ĳһ־ȻñµʶΪ÷ߣȻاۣ֮֮Ժ󣬱ýǣ
˵˻дµĲا֮ԣʼá
ǣǴ֮ǿ֮ߣ׷֮ا̽·ʯѣ˲ڰټʿ֮жȻȻ󲨣֧ҲȻ˷ԣ̳֮ЧⱾ־ǵսϷͻ֮۽ܾã»ֻҪʹһ裬һ¯̴㣬֪ܵټ˼룬Ȼ߶Уһܻ࣬ԶäĿȥʿ㰲ȵĶ࣬ͨ־ϵĲۣ޳Щĳ֮ýιҲ
һͨƪۣʼɫĪ⣬֮¶һ˿ɵ飬Ȼ󻺻ͷ˵֮éٿϲߣҲд˰ټ̳־ЩƽտİټͽĲ۱һһ¶ûԴԲҪҪ֪е뷨
ǣЦվ֣δСʣν״нԶԵζֻҪãȻһζҲ
䲻ΪҴس࣬仰䶨ȻҲģϴڰԺԹһζĺڽţţһֱҲΣȴܾò簮ƵζƸζʳʼųֳĴЦ
ʳ֮ɫζҪƷζҪͨϣ鲻õʱ۳ʲôʳȻζ֮ʱ۳ԺζͬʳζʱҲղʳŨʱڣɽϪ֮ɫʣ׼ȥɽʹ׽㣬˳Ұɢɢġ
ɽ֮еȷɫ㣬޴δƷ֪ǺζʼЩĿŵ˵
׶ȥ׽ɫ㣬Ͻ潴֮ҰƣȻһѵõζЦ˵
ʼʺһʣԥһµͷǾͰˣڹеȴջ
·ģɽϪڶ࣬ȥʮձ±ȻܹƷɫѾ磬ȸǣ
ָˣʼǣųԽ͵巵⣬ų̵Ļ뿪ŷص£ʼĶټ̳ʱٴͨʮۣпݾ޿ʼĽͷŭ
صıԺ׼ҰĹư裬Ȼȥ˸ƣհѼѺ޶ԶϣһȥɽץҰ
Ұ֮²ǳ뷨ӮʫǰԷʱģҪΪϴŮѧԺ̤Ұ֮ĺ֢
ӮʫȻҲõӶݼĴͬѾºüˡ
⼸촺ɫŨɽҰԶݷʢɽҲɽȾ͵֣ʺҰˣ
һ࣬ʱգҲѾʼ죬ҲлỺһүùİ
ڶһԹ緹ʮͼͿʼҰĹȫװ
ӮʫӶݼźһȺ̵ͬŮҲʼ׼װ׼
ʱĩƺϴһȺں̲ϷĺŴ糤ЯжмǸԵ޶ĹҲУŮƻ
һȺ˼棬Ȼһֵʺ
Ů˶Ż֦չĴȹҶǸĳȹȹһȹƮݻòӮʫ˾һ˷ܵҰ֮¡
һȺдСıӶѾʮһˣСıƻ꣬ϲ䣬ҲԺˣԱ߻һֻҲһȦĺӸԱȥڣʱʱĻ˲עһĳСŮƨɣǵԺӼкЦ
ƵһȺһ̸ЦоԵƥ͵˲ŸȤĻ⡣
ʵκʱ˶һܳرµĴأЩ競Ȼ³Ժ֣ɷϣǾǺһȺͳܵȤĻǵսԼȸװڸװԼ


752 ʵҲҪ
ǰûʱʵܶ˳ŶԸҪܲˣ̳̻ã;ʮ·ҪΣԴӳֳ֮׸װһΪһַǳͻȵ˶μӰߵĺ̲ϣ춼˲һҪǧƪһɵɶɫװ
ͨľ˼ҵƤﶼã鲼Щ竿ͨ޷ڲͬݺ͵λģõĸ滹Ҫ̸ֻʯΪװΣͨƤҲԸԣ˱ѰֹɵĹⶨƺ͸졣
ǰȺ竵ƥˣһˮٺ֮⣬˸ֻƽͱʯɫεۻң滹Ҫһһͷϻһɫĳ߰˳Ĳɫëӡڰ˵֮еҡΣ˶ƳеļӸС
ƥӡڰϵ߶竣Ƥ˼¡
ܱ˴źá
Ȼжس˵۵㣬е競ƥӡڰǳĽ˵ҲҪԼİëͷװһ¡
ĳͻ룬û뵽װʽ֮ƽɣϷˣ֮ʱҵЩɣϵļһ޵ĴЦ
÷̫ѾϸߣҲ룬Գˣ̧ͷɫҲߴ˵
ϳ׼ͷһ£һж׼׵緢Ļ
˷ܵһѶ̽ϽŮ˺ͺӶϳ֮󣬳ƵһȺ竲ŷ
~һϮƼĴȡ
~~һȺȿֺ˦ޣ˫һ룬߰ƥȳӱԺĴţͬʱŸ˷ܵĹֽС
Ⱥ䶼Ʋֵ࣬ʮɵ꣬ȻԶӣ竵ıԾǵԣǾֻԳԺָȤ
ײѾγɣЩ竼зǸһȻйְîϰȻ˵ʣɻǲܸɺõģڹУȫֽ֮⣬˼ֻòɻһֻʺϳԺ֡
һӱԺ׼뿪֮ʱԶƥ̤̤μӱ߼۶
үȵ~
żױԶԶĺ
ͣܿ켸ƥ嵽ǰΪһĸ׳䣬òãδİ
״磬ôˣϲѡ
ӺƥûͣȰ
״þòְξͳ죬ڹбϣпңҲЦӭȥ֡
үĪߣɫЩߵߵֹ䡣
ɶ˲ͣȻ̧ͷһǵķһѹͷҡ˹һ˵У̫ΣգҲܴӦ˽ԳиʧҽԶﲻ𣡡
ү±Ҫܣ֪ҹϵҪãⰲǰʱѾˣѾװԺүǸϽȫ֮ߡͷðΪ˶Ǽġ
ʵǧֻʮλװųȥɽץҰ
Ī˵벻˶벻
Ȼعϳɲֻعˣ֮ĿӶУϲ֮٣мȽ͹ﱱ֮ߵʤִ̿͵õǧѷĻᣬȻʹ˷ŹɱʼʵĻᣬһɹ
̲ס˸
ڴʱмƥμӱ߼۶ܿǰһȻװͨȴƱˣһɫ޳ߵǰֵ˵ӪʲݼӺ
񣬱ǷѾƤİڰֵʡ
´ʱӦѾţ
үڵʲôϽһȺ竴ʱվʮȵĽһ̲ס¡
ϹʲôСİᣡԱһ竸Ͻ˵
ᣬĸϹ۵ĸĳ֮˺ܲмĺߺߣȻһתü۶˵Ӻ⣡
ҿϹŶԣĪҪǸߴѵ㲻ʶȰ˵֮͵͵ָŰ
Щ죬벻ĶҲҴ˼꣬ĿһЩˣѵҵݻߣĳɣ
ٺ٣Ҫĳѿ֮㣡ҲֻĲ˵
ģ֮ɫһϲƥѩ׵̤ѩѾܾˣһ׼ǧȥһ°
ں˵վԱ߾䣬һ竲ʱת̧ͷѾĽ
ҿɵ竴ʱ˰òŵһ²أӻһȺ竵ĨŶͷ亹ԹɱŵӰ𰡣ôҲңүˡ
ٺ٣ԼϹ˭Ա߼競ֻѡ
ҰҪˣξͳ죬ǰѰӺȻҪ£
ֹļͷƺװ
һȺ竹ȻֻԺ֣Ͼڸ߲ʿʶͣܿ³˵ݡ
˻~ѵʵ۳ˣһһ
꣬Ī༸˶һŤͷ˵֮ˡ
Ҫ룬ʣƵǳ⡣
һȺ競Ͻϴҳһɫࡣ
үϽԲߣʵ۳е±ȥַʣһȺ֮ٴνĹ˵
Ƥϵس顣
ԼҰѣǧ򲻸һ죬ȻѴBOSSҲǳˡ
ͳɣǧҲðôľȻҪǬ¡ʵһף͵͵ţ¾Ѱˡ
ĴؿɲǴ峯
Ҫʵ˼ֱ̫ˡ
үΰţʾ£ͷҲЩĿų
书ǿ֮ҶԻʵĹأеȷ̫ˣҲֻܰѱʵ۰ȫϣڳɼҵϡ
ʱǰȥȰ˵ʵ۲ȥҰѶЩ󣬺οʵһͨ˵񫣬ҲϣܹԸõķǾܾǼǿ
ɫ°ͰΣȻߵԱջһԸ˵ƸϽȥһɽԺʮ꣬Ըǹţף˵ҪһҰӪʵѵ£ôκϢΥش
~ӹϵĻƽƲ뿪
ѾаţҲͲ˵һվԱߵȴϻ΢Щ겻
ʵ˽Գ棬˵󲻴˵ССֻҪһк˵һ˭е
ӮʫƵһȺ竵ŮʱҲڳԶԶͣ·ߵȴ֪ʲô¡


753 ܴ̼
ܿ콫ȥʱһ󼱴ٵӹʮҵŸͷǰӵĻһ˫ϽŰͼӭȥ
ͣ£Żʼʡ
Щһͨϸ鲼£ͷϴһñɫȻƽ˫ȴ͸¶һ˿ź˷ܣ֮΢Цŵ˵俴޽յĴΣ
µĴܡãЩĹ֡
ö޴δװоЩţʵ۰ڰ֡
£ʵóֲţЦ
ģ޳֪֮
񣺡
Ҫ˲֪ǼĪΪôһʵ͵͵ʹ֮ôĿôû֪˵㻹δǣѾ乫䶼֪ˡ
ⲻǺͨѶʱûе绰Ͷţ¼֪һҴһʵ۵͸¶ȥȻ»
¼Ȼ棬»˱µ£бһӳİţȻӦУ˲ԺѸֺһ֮˵
ģ޽վǰļһжɰ䰲ţֻĵˣһѣʵͷ
ﳤ̾һˣǽҵʹ֮ϵģر֪֪֪֪֪֪
ų΢Щı飬ʼԲ˷ܵ˵䣬ǲǿԳˣ
ٵȵȣղμҰ˱Ƚ϶࣬һרһЩͯæץ㣬Ȼһӣ
ǰܵͯɽϪ֮׽ȷȽˬ
˵֮ʱԶһ̤̤ĽŲԽԽܿͿʮͳһ³ܲÿ˱ϻһ߰˳߳鲼仹һƤһʮ㡣
ףЩ갮ӺδѰģжоƣһȺ̤̤ܹ߱ȥϵʼʲ̾һ䡣
ЩͯҴķļĹ¶ͳһվѵһЩ֮ѧϰӾٹͿѲӳķأȿԻׯȫǸһĳ·Ҽ򵥵Ľһ֣֮£°׵Ͱųˣ
úãȥţ޸ǣʼʺˬĵͷ
~üǣԼƥֱ֮ǰ
õһȺ竽Զ֪ʲôˣùΪ˫ĳĶԴֲѯʣֻһǰеĳӣһȺܲǰܿԽгɽȥ
ꤶУֿʼرһȺŮ˺ͺ̸ͯЦ裬һ·ҰĿĵضȥ
үűµĻ׷ϳָһȺͯսľʡ
ǣǸæ׽ģ񵭵˵
𣺡
ԺĻͼƵһȺ竵Ӽּϻʵ۴ʮӽһ٣ʮʮƥһӿݵĵ·ӽһ·ǰУ̸ЦƺƵֱɽ£·߲죬ԼĪһСʱ֮Ѿɽֻаľ룬ǰΡӵɽǰѾû·ˡ
һ峺ϪһϿ֮ϪݷʢŨܣ̲дССʯѻ
ˣҰڴ˴ͣ
˵ˣ³
һȺҲ̲סСеĿʼЬº׽㣬Ů˺ͺҲ׷״ʼȺľһժҰһȺͺʼ°ҰõĹư衢տܺ͸ϡ
ʼ³վں̲߿һȺںӰߺϪˮ֮׽Ϸ¶һ˿ɵ飬ȻһʯͷܹһȺҲԶɢ䡣
Ϊʵ۴ͨ鲼·Ųñܻʮ뺷ĻɢػݺƵӣ˶ΪñӵǳһѣҲûжᣬר־ɻĲɻ׽׽㣬ʰʰ񣬳ˣûһز̫ýӽ졣
ȰһȺټһɢڸķΧڣڻ֮ѻ͵͵ȡװõҩмܵıʣκ޹֮˽ӽ⻹һźû掠ҩ֮ЬϪˮ֮аæ׽׽Ϻ׼Ұʳġ
£֮ߵʵߴк
ѡطϪˮ峺ƽ̹֮ﻨ㣬ȷһʹҰʤأʼʯͷЦ˵
ҲһƨԱһʯͷЦ˵ǰճμӱߵ㣬ĶǵѰʣ֮ʱׯһũ˵ɽϪ֮ɫ㣬ѯһ£֪ɫֻ峺Ϫˮ֮Уͷζǳ㶯ģĹһǰ棬˳ץһЩɫҰƷһζʣһ˵û뵽ҲȤǰ
Ī޲ʼ
ǣֱԲĵͷ
ʵһ¼룬ĳ˳һ˵αֱӣÿնڻʹ֮УоƵ͸ˣ乫ҲֻаССԸ˰伴ǲ⣬޻Ҫ
Цҡͷ¹ΪӣĪνеñʧµ£ȻʧȥһЩͨûеĿ֣䲻֪жĽʱ¸߾ӳͳµķ⣬˽뿪ʹ֮´ȥһʧ⳼еݺ¿Ҳ˲ңԺмҪϧݣΪ¼ƣΪؼƣԺǧҪԣ
~~ʼɫĳ̾һ֮΢΢ͷҲ֪²ףհ֮ȴǶ˻һ㣬ɫζȻշתҹԣҪʳζͨϣǴǧУƻʹҰ֣֮ǧ˻֮£ҲȻó죬ζڣҲȻͬʳ֮ζǰһֺ˷ܵĸо͵͵ƷҰζܴ̼
ǰܴ̼̫ô̼ˣ̼ıүЩвס
̲ס︹̼䣬ȻһЬһ˵£ռȻˣȥϪˮ֮Ѱһܲץũ˵ɫ㣬׻˵ûץֲ֣֡
ûץֲ֣֡ʼ߶ųĳʵĻҲʼЬӡ
ŻʵۿʼЬӣʮһƤ鴤ѡ
£ҲֻӺŻʵˡ
ܿվŽѾſܲŸ߸ߵ͵͵ʯɰϪˮȥ
ʱƬ̲ѾǻЦĳʱʱ˷ϲĽץϺзģпС׷ģˮĽִ˷


754 ɫ
Ѿǳů͡
ʱѾǿʮһӣ¶ҲԳʮȡ
ɽ֮೺ϪȴȻǳ
ý̽һ£Ƥһ
꣬ˮ¾Բᳬʮȣоǳı
ˮ¶س˵ƺû̫ĸоΪһ¾Ϳʼũʹųˮˡ
һȺͺˮ˿ûио䣬׷Ϻзǳ˷ܡ
ʼҲýһˮ£΢΢ԥһ¾ֱ̤Ϫ֮УȻվˮƺ֪ôˣתͷų
Ҳֻø߽ˮߣһʯͷ
£СϺзһʯͷͷ϶֮Уʯͷ֡һ䣬ַʯͷɰ֮ʲôûУǰ˼һʯͷһ೤СͻȻͳ˳

ּۿһץȥȴֻץһɳӣСȴ굽˻ʵ۽űߵһʯͷ档
ߣʼϲߣӣСŲʯͷȴտҲСƾʧһ
ʼʵ۾ãȷСûжʯͷ棬ʱ̲ס˵䣬ͿСʯ£ͻȻͲˣ
Ǻǣ£ǳ˵ĵºڣϪ֮ʯͷ̫࣬Сٶ̫죬¿С㵽ʯͷ棬һǽʯͷڻγ֮⣡
ЦŰѸļʯͷᷭȻСֳˣγעص㲻Сˣһֻצз
ּۿһȥͰצзץȻзӲʹһӲǱ㱻¶ĳǶǺзƣ峺Ϫˮϴһ£һֻȴ¹ըζɹˡ
зСԼĪֻǮʽͭҲ࣬ɽϪ֮езʹӳезһͳ󣬵ȴʸɾζм棬ֻҪ潴ըһ£һǳѵõʳʳá
Լ齫ԼţԼྐྵˬˡ
ִϪ߳һԺܺõĲݾһ˨һСľֱӾͰϴɾз˲ݾ֮ϣȻѲݾϡ
ѾʼҲʼר־ͷʼƿϪˮ֮еʯͷʱʱĻ˫Ȼһ棬ϡﻩˮĽ֮Уʼʵ϶ˮ顣
Ȼʵ۲ǵϡ
һѾץֻзֻСϺһ͸С㣬ʵԾһ
ʱһֻˮоֻǯӵСзо޴֣۴ĸ֣зתѴǯӶŻʵۣһӶ
£ץСҪǳ֣зȴֻҪּۿ죬һȥץľˣһ߰ѸץС״ݾһЦ˵
ԡзСǯȴ޴󣬼һʹ쳣
ʼ˵֮ʱˮУԥһȻȻһȥ

ˮĽʼֱȻѾзץУȻų֪ôŪʱֻҪһ֣зȻҪָ
£֣סֻǯӡ
ȥʼָʵôзӲǣʼСİճָ֣ȻǶ̫裬ֵʱзסƤ⣬۵Ƥ˼£ֻзҰǿ±ǿǯӲǡ
ƾצҲջӲ޵ģʼʿֻϴɾ֮ѾĿȫǵз˷ܺͼ
ΪһͳĵĻʵۣһθоһֺƽճȫͬĿֿ֣֣ǳɺڡ
£ǰƬƽ̹ĺ̲ϹϺз࣬ȥǱ߹ջ࣡
Ȼʵ۵ͷȻһʯͷһƬ̲ȥ
ʱܿȥСʱ
Ѿץ˶ʮֻϺзС㣬һҡҡڰڿǳĿ
ʼҲץֻ߰ҲͳһЩսƷڲݾϹ䡣
ʱĻʵѾȫץϷУҲû˿ʼͽţʯͷץϺĶѾʼ÷ǳ
ɽˮذݷʢ
Ůʮɢ׳Ϫ֮и
һȺŮ˴ʱҲżں̲߷ʯͷ׽СϺзӶСɽ峤ŮӳΪͷ죬ʲôϺзС㶼ӲģҲһȫΪ˲ʫ˷ֵĿ궼ҪӶæ˷ĺУӶˮæµȥѾͷ԰ڵԸ
䣬ôЩСϺзһ㶼ûʼڲץзֻˡ
Ǳ㹴ġ
Ϫˮʮץ㣬ȴûпץһ
ֱҡҡͷ£ũֻ˵Ϫɽ֮㣬ȴ֪ںδΪܻҪϿ֮ǰвܿΪũ˵ϰϲ䣬ҳڼ̶֮С
Ǻαڴ˴˷ʱ䣬ȥɽץ㣡ʼȲ˳Ϫǰȥ
һַˡ
ˣŻʵ˲źãȻûгԵ㣬˵ʵô̲ס͵͵ܳץ㣬һκ˵αȻᱻá
תһֱɿİһƣһȺ̴߸ɫŵĻųͻʵɽ֮ȥ
ףүɽȥˣ϶ȥ׽ɫ㣬ҲϽϣһȺ竷˳ͻʵ۵¶ȻһĸΪ壬Ҳûҿ̫ʮ׹ں档
ʼûô⣬ƺѾȫԼݡ
ʮҲûô⡣
ȺΪ竣ǳҽԶҵĺݵλһ㣬ƽҲǶ߹ֵͶ֣ȸ߶˴̼˶竽ĸ߶ʿ
Щ˾ԲԻʵʲôв
Żʵɽȥʱ򣬶ڸݴ֮абһȺֳֻ掠ĺͯҲ漴ʼϿȶȥ
ȿڣϪʼļϪˮҲӺѾоȽһЩľˡ
˴Ϫˮ峺ļȻɫ㣡
ʵȻҲЩ΢΢ӣȴӼڴϪˮ֮ĴѰ٣ȻͻȻһָһˮСˮ̶
쿴ĪǾɫ㣿
һ峺׵Сˮ̶УԼĪ߳С㣬ϸϻа߰ߵĲɫƬˮ׻ζҡʳ
£Ȼ㣡˲Ҳ
ϸ޽յóζҲʼʴϲСĿˮ̶ߣӣȻ˫Ȼץȥ
һˮĽ˲ɢӣʼգֱѰ֮ʱѾ˳Ϫȥ


755 Ȥ
ʼ˳Ϫ׷ȥҲֻøϽϡ
һǰһ˳Ϫʯǰ׷ɣϪ֮еӴζһ㣬ٵȴжϪļ͸ʯͷ赲ϡﻩˮжץ̣Ūͷˮ·ʪ͸˴룬ȴһ㶼ûץ
£˴ˮ̫ץסһǰѰһһЩʯ̶̱Ȼ񣡡ʪӲˮЦ˵
֮ʼҲźĲϵˮԸǰȥ̽·ܲҵһЩˮ̶
ȥʼϰʱЪЪţöķĽŻһ¡
ʮӺȥ
£ǰʮɴһˮ̶Ϻ࣡
úãʼ˷ܵվ
˲Ű߸߸ߵ͵͵ʯͷȥܿͿǸʯ̶
߶Ǵʯһߵٲ䲻ϳһʯγһԲ߰ɵˮ̶̶ˮ߳ߣˮȻ峺ס
ˮ̶֮УһȺȺȥۻҡ
βʼʸˣҲ˷
ô㣬̼ȻܱһˣϽԸһϽȥȡ
ʱƺҲˮ̶Աߣһվڼʯͷ϶ˮ̶Ⱥָָ˷ۣܵһʱʱĻ͵͵һ۴Ųñʼʡ
ʼʹǸоȺ竵Ķ΢΢ƿñһۡ
ҿ
һȺ˲ԺһƬհףһֽһһͨһ͵ˮ̶֮Уˮ̶֮еȺ˲ɢӣȫܵʯ֮С
Իʵ۵ĶЦá
û뵽ǧһۣȻҵమá
Һˮ̶ˮ̶֮еǺ˼ˮְ֮˽ŵʪſһʯͷϲϵˮɫ԰׶Ļֱӡ
˭ȥץ㣬;һ
˴ֻһȺ竺ʮʵҲ֪͵͵ץջǻᱻЩ竷֣ʱҲԼݣָˮ̶˵
ģһȺ˲˾
ʼʵݿʼǱв²⣬ȴȷʱֻ֪֮ݵĻұ˷
ûʵ׿;´ȥȻһֵôţƵ顣
Ȼ߶˵һȺ竣Ͼ竣ƽտܹʵۣܵ׿ڷ͵һûУϵ֪ȻҲĿ࿴
ԺҲܵ;ֱ⽾һ¡
ȣſڴʯͷϴӵļһѵϵʪ·ʯͷϣȻͨһˮ̶֮Уܹ۲һ֮һǱˮףͬһֻһܿ굽ʯ涫ˮ̶ȺʱҴܣ˳ٲе˳ϪӴܡ
죡סȱڣ
һȺ競ʱ˷վˮ̶ļڴʼæҵץ
ĳץһ
֮һ˷ܵĴЦȻץסһɫʰ쵵㡣
ûһЦ꣬ץеʹ˼ѳȥˮкܿ첻Ӱ
£ſտҲϼƬϸϸƬ竵ɫ˲ȥɥޱȡ
ˮ̶֮е˺üΣӱ㶳ɫ԰׵һʯͷ촽ϵĲϴӣͰ͵˵ˮ̫̫ץץס
ȥԣһվѵ·ȥ˼ӣɶܲܲˡ
ʣ¼Ҳﲻȥˡ
;ãҪõ̫ˡ
үˡڿҪ䳡ʱȥһ
ͺ࣬ǳ÷һͨ֯ϸģͩͽݹ飬͸ˮܺҲܽʵ׹һȦǦ飬һСʽĿʱ㶼ܳȥ
ʱˮ̶ȺȻɢȥ٣ɻкܶ࣬ӹϵϣȻãһ߹ڸ첲ϣָץһ룬ȻԸһȺˮ̶ʯ涪ʯͷ
׻˵ɽɽˮˮֲ㷽ʽũ˴󲿷ֶᣬϼȻɽͨҲɽˮĵطСʱر׽㣬ȻҲѧģ˴ѧμӹ֮ÿϼһҪȥ㣬ܻǾͨǰʵۺȺ竵ǰǿ԰һ¡
һȦ˰ʵڶʼˮ̶ʯ涪ʯͷͨͨͲϽˮʯٲȺ˲䶼ҵˮҴܡ
׼֮Ż˦첲˳ȥ
ڿɢһ̫ԲκһˮУȻǦĴ¿ٳˮף峺̶ˮУ漴Ŀ㱻棬Ӵ֮ʱʱ𼸴ɫ۹⡣
ססˣ
һȺ競ʱ˷ִܵСʼҲ¶Ĺâ
ʼԽԽԽĿ߰㱻֮
֮ųһȫˮ棬߰СһŲɫߵϸ㱻ϰ
һȺһӵϣְ˽žͰȡ˳ҸԴԼĲ֮ϡ
Цãֻ÷ԸʯͷȻٴ
ܿ켸ȥÿҲһٵһȻʮ֮ػǳĿ
ƺͼ۰ͰͿϵݸʼʣҪҪ㣿
ãҲһ򣡡
ʼƺԾԾԣ˷ܵĽӹϵϣȻڳָһһ׼ãһȺҲ֪ʵۻû֮ǰ϶ֲԼֿʼһʯͷæʵ۸㡣
ԥ֮ʼѧųӰ˳ȥЩҲ̶ãûɢһһǳ״ˮС
һȺ竼Ƥһ
ʵƤҲһȻɫƽİֺܿȻûɢȻҲ㡣
Իʵ۵ĵһ׼վԱЦ˵˦ʱһҪ˳֣ЭһҪǡôҲѧϰãαȻҵеľϡ
ʮӣڳķָ֮£ʼ֮ڽеķͼɣɢҲԽԽ
ʼˮУԿԿ֣Ѿ
ססˣˣ
һȺ競˲伤ָˮ̶ʼҲ¶ظЦݣҲ͵͵ĲһѶͷ麹
̫꣬ˣҪʵۻ㣬֪ôˡ
ʼʰɫ㡣
ԼõջʼƺȤŨˣ˼ܹʮ㣬ʱˮ̶֮еȺҲɢɾ
£˴Ⱥɢ֮Ҳʪ͸Щȥϸˬ·˷纮Ȱ˵
ʼȴںȤʮĸ첲Ϲˮ̶ѲԶڵ˱Ȥ
Цѣֻøļξ˳ɽϪɽѰңܲҵһȺۼˮ̶
ʼ˼ǿֻһĴ糤С㣬һȺʹʯͷҲ֣ʼֻܺźЪϢ˳㷭һԼͶɹһԼͳһȽϴСԼһģʱЦ˰졣


756 ̫ը
£үǰʮɻһˮ̶Ⱥ࣡
ȥǰ̽һ˳ɽˮ
úã޽ҪһЩعλʼʸ˵վͳְҵеס
ͳҲֻܸϽȥ
̤Ϫи߸ߵ͵͵ʯͷǰжʮңȻֿһˮ̶ϪˮӼʯķ϶гɽˢһˮ̶
ˮ̶ʱһȺ˶Щɵۡ
ʼ֪֡
Ϊˮ̶̫СԲɣˮ̶ܳïʢˮ֮ⶼǴʯͷˮ̶¶У̶ˮƳһɣ͸峺̶ˮԿۼˮ̶µʯ֮ζ
˵ԨĽ㲻˶
ǰҲҲУȴֻܿŸɵۡ
һȺ˴۵Сۣʼʹ۲֮ǹҺѡһоʵĵطֻˮ̶Ϸɢȴһֹˮϣһˮ̶ߵĴʯͷϣʣ²ˮУĿû䵽ףǱˮ׵Ⱥ΢΢һɧָֻ֮ƽ
䣬ˮ̶̫С޷̣ѰһЩˮ̶źãʼʰ֮źҡͷ
̧ͷһȦܵĻʱѾϿȽһϪߵɽƷǳӣľ쾣ɽϹٴңɽ֮仹żҰ˻ûг׼¼ɽѾ̫ȫο񻹵ĶܵȺͯİȫѾ쵽죬ɽж߶治٣ҪǱҧҲһ鷳
£ԽɽߣɽԽխʯҲԽܼѰҵˮ̶ӲףѾʮһ㣬ʻϽɽȥζõѡ񣡡Ͻ˵
ʼҲ֪˵Ĳ˺ź̾ϵһȺ˵޷˵Ļ㻰ˮ̶˭޾;һ
Ƶ˿θӵСˮ̶һü۶Ĳ
ôһˮ̶ȥ׽϶ûϣġ
ûϣ˵Ƕǻᣬˮ̶Ҳȥ
Ϊ׵Ⱥٶص۹Ӱʹȫִ֮ʡ٣ҲǻʵسȺ˻ʵȻϤġ
رƣŮȢĹ޳ȥŮóȥˮʱݺ͵λߣҪάϵһֺҵѪԵϵһ͸صĳӣݵݽЩ乫ͻʼҰһ
幫ʫ޸һ
Ŀĺȷܵ
ЩŮ޳ȥ֮󣬻ʵ۽ڴûйʹֻǷڵĻعȥ̽ףҲ߹ѣ̸ϸŮ֮Ũ顣
³͢ȶһȺҲǰ´ؽɽĹʵҲ㿪ʴȣ˿û񾡹Ĵ㣬ֻҪı֮٣ʵ۶Թδɱκһ
˹һ˵ʼʵ˸ֵɱеĿ
ҲǺе󳬹ԭ
ʼлʷλеΰ󣬲״һͳô򵥣ֵ˸úľֻܾĤݣ޷Խ
˲ϵĲ²⣬ʼʲô磬кūԭҲûлᱻ̧ʼƽȵĵλҪ֪ūʼоͱıͷӳ˺ϣ˺ū˾ռ˺ϲҿʼϮԭ֮أͬʼ뻪İͼģ˺֮Խ鸽úûз˿֮͵ôƬҪɱȥԽֻ֪ˣѶǮʱ䡣
ʼʵ˸϶ǰȺ竣ǶʼһַԹĳݺ;
ʵ;ȻҫץȷǵĳǵĳǳԺСӡ
үһתͷų
ƤһҡͷĪңôˮҲû취
ٺ٣үһа취ɼҵӡһҲ
۾һʼʶȻĿų
÷а취Ͱһ£˱µķͣȥҹˣʼɫ񣬵漴뵽ԼʼʵۻվԱߣŵĸϽס͡
ŮŮǲһġ
ʼȻϽŮôۣǶɼҵӵŮ⵽һټһĳ̶ȣЦߵָˮ̶˵ˮ̶㣬ܹȫץ񣬽ձȻ˶Աһ٣а취ʩչһ˳Ҳ޿۽磡
ʵôһ˵һȺ競ʱ˷һֱվܾӲĲʮתͷų
ɼҵӲ㣬֪һʲôľ
ԥ˺ܾãŻʵۺһȦڴ飬ǵͷ˵Ȼ뿴̫ױһˮըķô˷㲻ƻһͣҲֻһΣ֮ϣ˶Ҫȥ
Ȼģʼ˲˷ܵͷ
̫׵ʵѾˡ
һξѲζһΣ̫ըһ̫񱮡
ڶξǳ񵱳ը˼ǣǵһʢ̫
ǻȢ׵ʱ̫ըһȺɽˣ׾ٵĹɽ˳Ѩ
Ĵ޶̫ըɽȡֱ
Ĵ̫׵ֳʼʶûۼڳԣʼʼʶһҲûҪʾһ
лʶ̫׵ʼȻϷŹرɽ֮Уص㹻Ρ
ܿһȦȻָɿһʯͷ˵Ҷصʯߣñ̫ˡ
ãʼڼĻ¶㵽ʯ棬ƵҲʯͷãƿƨɺͳһ񵯡
Ȼо죬ˮ˽λغǧĪҪ¶塭
ٴζһ֮εϵľӣʹ۵һһŨð˳
࣬ĬĬʮ֮־Ͱ񵯶ˮ֮У͹ཱིȥ񵯣ɿת㵽Ʋһʯͷ档
ֳһƬžֻˮ
˶ܽţһץʯͷϵˮݾҳ
̫ը㣬ǧδеۡ
ôûըɻʡ
ĪȻҲЩǼӦܹըΪСʱڣˮܹըġ
ܱըܾͳеˡ
⼸ʯͷ棬ƺҲЩȲˣ̽Դۿˮ̶ʵ۶¶Դͣ̽
Сġ̲סѡ
~~
δ䣬ֻһˮ̶֮𣬰һɾ޴ˮˮ̶ɽ·𶼸ҡ˼£ˮ̶ʯͷŻ¹䣬ͬʱĸֵɰʯˮڿնһˮȻֻһȥ


757 ռͷ
ȥڻըˣ
ĨһһͷϪˮվ
ʯͷ˶ͬʱ֤̫ױըΣĿɿڴĴ˰֮Ҳһսս߳
㡭㡭쿴ö㸡ˡһָԻڷˮ̶ʧС
ۣö㶼̫ըˣ񡭡
˲ͬһϪ֮пʼЩˮ̶֮˳ˮ㡣
ˮ̶СֱɣҺܲ򣬵ȴܶ࣬
Ȼڻҩȷ󣬵ôСĿռﱬըѹˮ㹻شЩһߵС㣬˱ը󿴵ξǣˮ̶Ķǰ׻ŶƤ㣬ЩѾըϡãѪˮŷɳˮ̶ޱȣȻˮĳ£Щ˳ˮ̶ĳڲƮߣлһЩûгըըκҴܡ
һȺϪ֮һ㲻ϱϰߣܿ찶ߵɰʯϱ˺һ㣬ʼŴ֮ع̲סϪˮһ߼һ̾˵̫׹Ȼ޴˼򵥵ĲֶΣʵǧδҲ
ɽеҲһȺˣ̲Ͻȫŵվɽ
ĪǷˣӮʫһۡ
Ŷץһֻзŵ˵϶ֳ̫ף֪ǲΣգ
죬ϽȥӮʫ˲ңһȺͼ͸Ͻɽȥ鿴ʮһѷɽ֮ӿȥ
ۣ쿴ϪˮƯö㣡
ɽûãǰ˺ܿͿ˳ϪˮС㡣
񣡡һȺͯʱ̲סСеĿʼӮʫӽһȺϪˮ漱;пԿ˳ϪˮƯ
ܿһȺ˱嵽ˮ̶˶Ϫˮ֮ץ㣬Ϫˮ˰׻ɫߵ㣬֮ҲʼϪˮ֮аæ㡣
ˮ̶󣬵ȴһһ㣬㷭ŶƤڲˮⷭ˺ܿϪ֮еǾϲֵ㲻ϱ׵ߣŮٶ˷쳣
Ӯʫ˽ȹһ·ϪˮбܣܵߵʱȹӼȫʪ͸ˣŮŵųĸ첲ҿֳȷܺòһ
һ죬ˣ
Ӯʫűظµ˵꣬ԱߴŲñ׽ʼʣḣ񣬡λǷѣɷʫһݣ
ʼֱȻƿñܡ
ʡӮʫ˲ͣСſκϲ£ҲվԱߣԺһƬհס
ҪţϽסӮʫ˵
ʣǡӮʫع֮ЦõĿԼϵ
ֻڹд̫ãҲɢɢĶѣʼ°ñס˵
ʳ֮»к֪Ӯʫĵѯʡ
޿κεָָƵһȺ竺ͼ
ʣԺǧĪҪԳΣգӮʫŵĳʼʵĸ첲˵
֪Ժһˣʼźĵͷ
ڳԼϿ֮æµ˽ʱץ˴СС㣬ɫ֮⻹һЩͬϲ峺Ϫˮе㣬ʱң˶Ⱥ˳ɽȣŴС̲֮Ͽʼ׼Ұ
㳦׼ϣϴҰ׼ư裬۵֮Уܿл
ƺһȺ競ʯͷһһڴԶ֣ڵɫƵĲͣԱ˼нĩ۵ȹڵյ˷ȿʼ΢΢ð֮󣬳һ˫ϴɾϺзպһЩ֮Ž͹ըƣͻһŨζ˲ں̲Ʈɢ
ζɢܵ˹̿ˮ
ʼʻһɾ·ЬɴһñסԱ߿һȺæµ⡣
£ɽˮȺȼѾůһ£һƿӼƱһʯͷϣ̺Ѿơ
ģãµܲҰ֣֮޻δζͨʼʶһѾƸп˵
ǺǣĽͨˣȴȴǧĽ£ЦžƱ˵
˵ǣ޽ð鷳ˣʼЩǸľƱ
乫ͱ׽նռͷʵǧ£ý黳~
~
˾Ʊײһ£Ȼһ
ʣϺзѾըããӮʫ˶ըƺõϺзһڵϹİڷʼʵǰ
ɣҰ⣬ö񣡡
ʼ΢΢ͷӮʫվȥһֻըСз˵㲻粶֣Ʒһ½ԲζǷϺζ
ʼҲһֻСϺۿһ֮׽ɫĵͷִŨ㣬ȷζ޳ԹζĺϺζ̫࣡
ĻϯأԡůɽϪݣʳζǱ泩ѣϺзԺ֮»ʳȻƺõɫ㣬ɽҰߣȻѵõľζ
һ˵ʼ̸оԼˮҪˣͷ˵ڴ֮
ź̲ϵĴССʮʯѾʼɫ㣬һɹŨζƮɢ
ըƺõļϺзҲ˵ݵϣŮŮʼΧһƷƵһȺΧһ𣬾žƿЦַ֣̲Ƿ
ͻʵ˵һһ߳һһЩɽҰĻ⣬ܿСʱȥϺзһ̣Ӯʫżżһһİڷڵϡ
һŨ˱ǵ涼õɫ㣬ʮ滹Ư̵Ұˡ
һըõС㣬ִ࣬ͬɢŨζ
㿴򵥣ȴʳָ󶯡
ԶָʼҨ˰£ůθƷһЩ
úãʼȲĽӹһڣʱüͷչ޲ڣȻζޱȣǰ䣬һӿҲƷ
ӮʫҲҨ˰Ц˵ҲæµãһƷɹô⣡
лл
Ӯʫ˸Ͻл֮һһҰų
ӦðĸҲһɢɢĲŶԣʼʶԳŮĶид˵
ĸ˵ĸȻʫһЩȥĸƷӮʫС˵
ţ˵Ҳǣ֮ʱܰɣĸŵ£ʼźĵͷܿ켸ڰ꣬ԼҨ˼㿪ʼƷ
ں̲ϳԺ̸ЦһҰ˽һʱԵ˴룬ͻʵǰҲ׳Եĸɸɾûʣ¶٣ʼʲС׷Ҳ˼룬һͳȵƿӼɫ΢һȺͰ˵Ļ뿪


758 Բз
Ŀͻʵ۳ԶһȺ競ʱ¾ƿһΧ
ⲻĳ棬ĳųʺ
ȻһۣҵĻǶ⣡
ûԺɵС⣬λؼ֮ҪؿƿȻֻֻţ
ؿƿͷҲûãֻ´ʱѾһˣ
֪½˵ɷ᲻ҵȾλһ竺ڴ͡
֮˵ҸоؼһᰤᣡӢЩŤ
ٺ٣ҵȾǱģֻλѵãĳһλѾպλҪĳһ򣡡
ңżλѣĳһԲȱȥպλÿͷ
ӣһȺһӵϣ˵֮˰
ͷߵת뿪
ָȺιºܿͻ군Ժ֣Ⱥһûһ׵ģȥֻǳȾƵϷŮֻһõĻǴԺˣ԰ӲǶԴõķʽ
ЩҲһܴŵ㣬ǾǷǳʼʵۣҲڴص۹
ֻҪҪ췴Ƕ᳭һά棬Ҳάص档
صȫ屻ЩͻݻҲһɶûһͶġ
Ҳӵһٶ˹ĳɡ
أΪ˹ة࣬˼ԶľȨʤ壬´ͼأֹƻӪɼƺƴһдŸϵ˹Ԯͬʱ׼׼
˵һ·ĳʤʱ׼˫սգһȺɵں֮ڣؾڵĹشҲʤģĲȷɢ󳷣ɳûܣһ·ɱĴӪ
ɴʤʱԶǧ֮УԸض˹ɸӱǳˣʤͬ磬˫ûϱ飬ͨ췴ɣض˹Σ֮նв壬˹ȫұɱʱɻǰֱֿһ֮ΧӺɱʱԾɲ֪ԼȫѾضɱˡ
ļұ׳ȾѪԾսˣ֮ԾճìŭĿԲҿ𿴼ܸ֮ж˸ʬͻϲϼҰᡣ
󣬵ͨеĹԱضΪս֮ͨ£ʱضҲѾˣɱ˹ȫңҲڽһײİ峹׶˴ؿԪѫĳ佫϶ѾԸ֯ɱˣֻԸ鳼Ը߿ʼΪΪضԼΪة࣬س
ĲңҲ˹еżԸһ֯Ļᣬ˳Ƶǿӵĺӡ
֮⣬Ϊսһͬ룬ûôţˣºһ̾伣ˣԱ֮նɱ
˵竹竣ʵȺ˲ҪάִشȥмǴص۹ҷӡ
⿿ԽԽĹͳνĴص۹Щ̫Զ
˿ףܶʱҲӵһȺˣԽԽӣΪǸûӡ
һʵ۴ԼҲ֪ȺٶĵУЩһȻһо󲿷ֶϣֻҪزƻһֱ
ʮɵһȺ竵лõľ롣
ϵүүȣҲֻһľλ书Ѿͬն

»عˣ
һլ֮У˹ԺƷ迴ټ̳־Źܼе־һ
ǣŽӵͨʮĻµȷѾػʹܼҹ˵
ţ°ɣ˹ͷϹܼ뿪֮üͷԽԽ֣֪úȻԻıװ͵͵뿪ʹ֮Ҳʮۡٺ٣ʦڽָϷϷãԺܻڳ㣬ϷãŪ˱ֽͰټ̳ĲԣҲҳ֮ҪƷһ¡
ͬǵһլ֮УڷȥⲽԱһԳݺ߷ӣͦò䣬ǴӪĴ󽫾
԰꣬³д㣬һǺӺһ𣬺ǣο˵
ֳС£ԵǻΪ𣬴δԺ£Ժٴ͵͵ֻ±֮ͽƣһ³£رң޶֮ҲͣɫĿֳ˵
˼Ѳ⣬Ը֮ҽԶܵ²ɣ˴νҾȨᣬΪѾ֮أ仯ۻңΪֻգԾɿΪȰҪһһн⣬֮͵͵Ϊ֮
Ȼվס񣺡ֳ˵ʵǹ͵͵ǵģ
˼΢΢ͷȻϣ߶˼ǣ³ç֮ˣ˵Ӻ빬ԣձ±͵͵ǣϵδΣͷʮйϵֻճ֮ϣ˶Ӻѣ
˱Ȼ֮£ʮѾֱָҴ֮˹Ϊ׵ķͽֳ٣Ȼưոݡʡƿ֮Ȩ˵нʵ£˿⣬˹Ȩ޻ԽԽ󣬷ȥȻƿʡԹ֮Ȩȴ˹ѹסò£ҼʡʵΪ޻ʵ֧Ѱ죬ΪԸ֮£ʵ۶Ѿ˲¼ɣֳؾʦֻǵһһܾҡͷ˵
Ը֮£̫³ç£֮ӣҡͷ̾Ȼ㵱еܲ˼顣
ֳĪҪΪˣԸߣ³ç£ӺҲ֣Ȼ³ңεԸߣΪȷһ£ڣ
¾ʹգֳҲ㣬ֻΪ㣬ճ֮ϣ۷¶Ҫ̣ȻֽϾȥӴ޷Ļᣡ˵
ţֳңȷʵû뵽ʵ͵͵ǹΪ֮ճã»˹ѣ֪ӺӦԣҪ˫Ƴˮֻ¾е䲻̫٣
Ǻǣ̶ʱ䣬ӺµգϷȻעãɽҰ߾ӺĴյĳãϷڴڴҲվΪȻظճһ۴ǹսķɣ˹ʤӺʤ˭ʤ֪ʵδĴ㣬ҲıصҲ
ֳ뿪ص鷿˼ãɿд¼ŰŹܼͳȥ
ĪҪεĸ٣Ұ߽鷿밲
Ŷ˷ŵ竵УͻȻһֳߵһ̨˹ȥ


759 ղ
ѵž
ȻЩϾģƺڽűҪ׼һһļֵǧǮ̨Ȼ䵽ˤɷ飬ƶ̨ȴûīˮӢϺ;Ľ۱һʪİһ𼦶վűߣһһεīˮ˳պ·
ӴǣˣȻҶ㣡
վֳһľ
~˲ˣŵſűġ
ž~شƵƨϣƷһĲҽС
ΪУõîϲֺУΪ˸Ȼ񲲻ңϴιƻӺˤˣ˵ȥ˺δϷˣ˵Ϸ㡭
ӺһȥɽϪ֮׽Ұƨġ
~ѾľԲ˫ֱĿŶӣ˵ǺӺһȾˣ
ǣͷ
ûпһװİ˺Ӻһ𣿡㼱еʡ
˵ǲǻʵۣ
ʵˣ
ˣһɽ㡭
~㳤һеľһŶӵϣһԸƵһȲ˵Ϊ˵˵ղҰ飬ϸ˿
Ʊϵ˾޴̬תŪ޴룬սս˫ֽӹ豭һīˮ˳°͵豭֮ת˲߿ɢﵴһīϵζ
Сʱ֮˵˽첶Ұ飬Ȼһڰһ͸īȸɣմīˮһͣ˲һ
ô˵ûпԼ٣û鿴èĶӣɫվڷ˼飬ͣ׿˵Ҫ;
ǣʵ˵ץ;һˮ̶Сˮֺҵûа취ӺæӺó̫ףһ£ǧĸɸɾ
νڶഫ֮ס
ֻмС㣬ƿбǧ㣬ȥƼҲпܵġ
ȴûȥ룬СҲãǧҲãܹ϶ըˣ̫׵ǰŻʵѲζϼˣӱݻ٣ըһӣǶҡβһըֱѴ֮
㵸İ̫ը컨׹ٴνһ顣
ǰ˳һ֮˵㿪ʼ˵ǵӱԺ֮ʵ۵Ľŵ
ǣҵȵ֮ԼĪʱ䣬׼ʱ򣬰׸ͳƵͷ
˵ͨˣʵ۱Ȼ̽ӺǼµȥҰžװسź֮˵
ʵΪ֪ǲŻһȥͷˮ
ΪǴûĺݺݵ˶һۡ
ƣ
ߣǼԺһ޳ɣƽոЬ䣡
ôôȣ÷ɼҵӣֻǷӣԻһ䡣
˲ŭ٣ͻȻðĪ˵һȺ竱Ȳˣ䶼Ȳˣֻܿһųȵ̫һQԽԽߣס
˵ʵ۴Ӧ;᲻ǣ֧֧Ŀϵ
ʵһԾŶ;ȻֺУҪ;ãܲĺһ
λ߲ܵ٣þƷְϸ񣬶ֲǾ齫䣬սɱܣҺʱƷƷλã
㲻ŭЦϺһһĶӣû뵽ҲϽģãܺã㲮ؾǣձ±ȻҪһְλҲڹһУˣȥ˻죬һȥսһݾҲϵʹУ
Ҫȥսɱаһ²ӡ
ȻΣģǽսǽԶս𣬾ӺҽӢҲһսŵһξ´࣬˹ȥĶӽԶƷƷĸ߹٣㻹һУ߹һ޳ɣϵ㶪ˣ
ٺԶѾƽڲóϷֳʪó̫࣬ҡҲȥܿ࣡
㡭ϷˣƤ붼ڶָŴŭȣԶЩĪϷ򿴵㣡
ɴһվӳ䣬ӭһȹò˺һȺͬȹ¶ŴȵСӣƻīͻڵ̲סһ쾪ȻһӵϿʼ·
ԼϵһȺС檣Ķӡ
Ů˵ȤûԼϵô
ȺСÿο񿴵һζǹһ㣬޲ðŪεĲˣƽû¶һؼҡ
صԼķϴϻϸɾ·ѸٳţڸԺĴſڴվò֪ԼȥĶһ±żֱжȥ
ϴӺһŻͼֽȥǸȳ񽳣֪һ¹ȥˣǸȳӰѻûС
ͬڳĳլ֮УϹŷ븮֣ȥڸе鷿ڣܼұϢ
ʵ͵͵ʮͳ棬´ӴδйһʵҲԵĵͻȻ˷˼顣
ʵȻװ͵͵νǽжڲ࣬˵ԶڻʹжĿλ仹Լİ취õʵ۵¶
Ϊ߶˵ȨƿߣԼϰĶ򶼲֪λҲ̫бϣʲôǷ֮룬Ϊ˱֤Լĵλ
һʵҲûʱԼȥ򣬲Ȼһʧٶ˶֪ʱܳ⡣
˾֮䱣һֱ˴˺гعͨ״̬ղѡ
ǲܳûûбҪһֱ˴˲֪Ķ֮ĹϵѾ⣬ıǻʵ׼֡
ȥͳ൱ںĹ漰޾ϸæĽŲմأȫʮſŰصĹԱҲҪ˳϶޽ݱýͷöݷȥҲΪ
ʵ͵͵֪
ܼҵı֮źЩ֪룬֮Ը˵ȥѴ鷿
ǣүܼҹָˣʱ󣬳ӷ뾴ҴҶ
ǰкηԸ뾴֮󹧹
ȥָӡ
ǣ뾴£Ŀŷȥ
Ϊæ̫עڵһЩ仯ְٸԱ죬ʲôıʣ
뾴ҡͷδŹкαʣΪͻȻʼ£
ʵ۽ͻȻװʮıȥ˳⣿
ʲôȻд£뾴ȻվĿɿڴĿŷȥ


760 
ţ԰꣬Ҳܼ˵𣬱װӦǺӺһȥʹˣ¹·³ç֮ˣɲ֪ΣշΪλ£ȥɫź˵
ҵű巵ŭȻȥ˿ѧԺӲ춫޽ȣ֮Ӻ빬̸һʱ͵͵֮²κϢ뾴˵
֪ηŭ
Ϊټ̳ϵһƪۣ
ȥһ¼еʣп³İټ̳
Уոպȥһûüȥȡ׹Ŀ뾴վţܿһټ̳־
ȥӹ־һĿʮɨĿ¼΢΢һȻٷһҳʼϸһ߿ɫҲ任ʮ֮һ־
֪ƪǱ뾴ʡ
²⣬ȻƪʮۣҲȥ־ݸӡ
뾴ĺܿ죬ɫͬҲòƤ붼ڸ΢΢鴤
ƪ۽ں֮ǷιҴǿʢѹֻʵ뾴ɫķ־˵
ǺǣǿʢǰɣȥÿɷҡҡͷȻϾź뿪ʼ˼
ѵҴزǿʢɨһͳģǿ׳ɽϡ֣ȥ޵֣Щʳ㹻άִؾ֮ãβǿʢ뾴Ի󲻽⡣
ѣۣ㲻Ӫ£֪еֻɽȷ٣ںͰʳߴ룬ǿƶ˷ǿ֮ǰ߹ۣս¹ƶԶ֮ʦµ֮࣬һͳȴԾɼ಻ӺԣʳΪ죬ƽ֯ȴԾʳ²壬͢ȴմ˰֧ŰͰͽūر߹޳۵ÿһۣÿһߣƽȣǮ߻ǮۣǮӣ߽ԶشЩɷ£ԹΪǰҲֿ֧񣬲Ȼ޷֧ųú͹֮תӺ֣øҵֶκɾͻ˱ҪѴǮ˰֮üˣҲ󻺽ĻԹͬʱֵ̼飬ʹտޱȼֵԶӭж⣬һͶı仯Ŀãιǿιǳ֮ߣϿزܹǿΪִס
˷ʮȻЩۺȷָ˷ιļ׶ˣѾ˲Ĳϲеľأȥվĵĳһ
ǡǴַ֧ι϶ͬ⣬ұҲŭȻҲ׷ֹιĲԣ뾴С˵
ͷʹ֮£ҷϵñ¶¡ٻ֮˽ǳس岮ź䲻Ϊٵȴݸ߹Ϊ󽫾Ҳʷةٽ׶ƷΪٽһƷ겻СͬҲɱٽ׸һЩҷһ屾Ǻˣ游ͤϵرΪΪϵأ֮ʱսڳƽҷ˷ɢӣԹ˥ΪͶأãʮҷһڴؽյĵλ٣ʢʢ˥˥ϧ֮ҲӺʶ£ϿɣȻ˹޴ͻƪʮֻۣӺͶʯ·ѣ֮ã˹ȷͽȻȺӿһִһ𣬱Ȼҳһţ֪Ӻľ뷨ΪΪ֪òòУȥɫΪ˵
Ȼԥ׺βʱϹۣ뾴ѡ
ȥһҡͷ˹֮ƾ˹ռϷ磬Ӻĸ֮±Ȼܴ죬ΪѾԭִֵ࣬Ȩ䣬ȻҪΪԼϿɵǴ˴Ϲۣ»Ķزû˿ϹۣϷҪϸãճԼȥɣ˳ѹܼһҪ⴫
ǣˣ뾴վ뿪
һܼٴν뷿䣬ֳ֮ų

ҰصӱԺ鷿ǰ淢
Ȼ뵽˰ɱεʼʾȻ͵͵ܳǸȥץҰ
ʵ˵һҹʳ˯žĻҲֻɵӲŻš
ʼȻ˵ָƣǧһۻǷǳ˽⣬۲ΰ޷ԣ¿дʵСĽÿһ¶˼ǣ̰ʳ۲ΰԵĵ˵ǲܴڵģοζٺҲСҪ
ó벻ͨǻʵ۾Ȼô͵͵ͳˣҲĲֺ
͸¶ŨŨĹ졣
ΪʲôΪʲô
ʹԼ°ͣƤҪߣһ㡣
ȥܹµֻܡ
һǻʵͻȻˡ
ţ뷨ԼţʹҡͷòŰ뷨Ժ
ڶҲΨһһɣǾİټ̳صƪʮۡ
Ȼͻʵ۽һʱֲּʼʹеι⶯ҡ͸ģʱ״̬ͿԿʮۺݺݵĴ˻ʵ۵ϣǳһȰ⣬ƻʵۿܻᰲŽ½Ǹا׽֮аƤйͷ֮ޣ˵ܻὫټ̳Ϊԭǿŭټ빬ִ¡
ڻʵۿµʼٸ߾ǳɡ
ô³ȴδͻʵ顣
˳ʱҲ˲±һ¡
Ϊ°Ҳδ
ⲻְֳֻܹܹƽʱ̫ˣټ̳ڣݳδ˹ÿζðԼ˾ͿʼΪΪҲһѡ
ôĿŵսͳελǳ뷨Ϊ̳ʼٸߣӵιķͽ˹ȻѴµȻƵľٶ
һƪʮۣ״˳ĸĽࡣ
Ūʵ۵˼ֻջеѹ
ǰ޶ͷ
һ΢ĽŲ洫ܿͿʫŴСŮŲͲ豭
ηգӮʫԸһڵ²֮ʡ
Цһ°Ӯʫ§ԼϣֳԵ˵ձͻȻ͵͵Щ͸µ˼
ӮʫҲ¶һ˿΢΢ͷʴеȷףʫҲЩֲ̿
Ǵȥ˻ҰһҥԹƻµһһԲ߲У
ĪҪǣ֮˸Ҽο͵͵֮±ȻΪ֪֮ʱд˱İˣʫǰҲڹͬȸÿģֱϷʫԵҸͿ֡Ӯʫڳ˵
ϣºһֻգÿɷĵͷӮʫ˳ķ˿˵ȥ˰׼Ȼ¿ֻżȻһǵóﻮһ¶ԲߣҪȥϳ
ǣӮʫվ֮СŮ뿪


761 ϣүԼס
~ӮʫȥıӰ̲ס΢΢̾һ
ӮʫˮᣬܶҲܺ˵ˮڵĻ±ȻܹæһǰṩһЩԲߺͽ飬ӮʫСڹгĹ֪ϻۣڹٳĶթϲûֻ̫ܳ谮̸ģ˵̫෴ǸӲ֪ĵСӲǿ̸ĵĶֻŽ档
ڣҲ̸һ´£ĿܾĽѻʵ۹ȥ֪ڿȻԼʵۡ
ôףٻ
һ뵽ˮģ˲˼ͻëʶһֽãȻ̾һѱֽֿʼ
ˮһȥأȫ޹죬񶼲֪Լôȥҡ
֮ͻȻһѹ
ΪͻȻһ
䱻ӾȻ֮ȥɽһƢŮˣһ٣׵Ļ֮ͷˣҪӮǸŮȻȢΪޣºᣬΪÿȥɽܻǱ׵ӣһŰëԽԽϲѾҪħˡ
һȥѾĸ£ҪҪȥһƣ
Щͬ˴֮϶һЩķϵ˵ܹҵˮĵ䣬˳һϢ
ȻԺ֮һϦ֮ϻԼӣ֮ĹϵܸӣӵһͷۻۣǴαӻʹˮ̻ѹʱһ
֪Ժദ
˵ϲǲܵģⱲӶϲÿγϵ˰̱᲻Ĵ¡
Ƣ̫ң᲻ͻҲСˡ
۳ôȥԼϲ䣬Ժȴһֳֶ̽ɫȹӰӻ֮ȥ
һԴȺ˯֮оһ캨Ļ䣬һħһż˯г֡
˵ƾ;סɽ΢壬ԶٶȿĻһء
˼ȥ֮󣬳ϳ㶨ʮۺ˹֮Ȼȥһ˴΢Ѱơ
ȻӦԽĵ׷󣬱ȻҲô˼ٿ̩ͨǵοִεİȻ޷ܣ׷ȻϲŷԼĵͽ˵Ϊò׵ǵ¶Щ˵ûκ壬ǳ׷ԣұ棬ȴķޣֻΪѡ
ҲǳˮһֱǸԭ
ˮΪһУΪԳأȴ֦ڡ
뿪Ƕˮõİ
һֻϰ߹¶ķ裬ҹ¶óоʹĹ¶һ׵
ҵȴԶĵֿ̹ǵĵ˼ҹ¶ð
ҲӦ֪úòãŻᰲġ

ʮȻֻǵڰټ̳֮ϣƽչעⱾ־İټͽҲ࣬ΪƪƵĲ۳֮󣬻Ȼ󲨣ͬˮһϯʿײ㣬Զƽյɢʼۼ԰֮
ϲ֮֮߸ࡣ
ƪͻȻճֵһ˰ټͽݷѾõ񾭣󲿷˶ΪӺ⣬ҪʼԷͽνսס
ƪ̫ףѾһţƽ㷲ѵүҪ˹涯ˣ
ݵƽ֪־ӡ֮ĵڶƪ۵Ĵľ޴Ӱ죬˶±ݵĹҴǣμѧԺҵల
ոջڿΣ֪ƽҴҶҲһȺѧ鷿Ӵ˳ƽ
ʱԹڰ֮ϣǰ˱ǵ²裬ƽȴ˿ûкȲ˼
ƪ۷Ӻ⣬ϷŶѣ̬ȻĺŹ̵Ȳ˹˵
⡭ǻúүţƽе˵
ӺϷȨǳıͲ֮۽Կɵأʮ۵ȷ۴󵨣ȴƣط֮½֪Щ˺ɴүĸ²ܸ˳вҪƣȵ֮ԲڼѪ̿Σһ轫ҩʯҽҲüѪβҽΣԾƵᡣ
ǡͻȻү֪Ȼᱻͽڦָү鷳ҲƽĶͷðȻ죬ƽѾоԼȲˡ
Ĭһҡͷ˵ƪΣҲ˼ǰ²Ž俯ӡټ̳װ濪ʼȻڱȴһֱ²ȫûдﵽðټܹԵĵزͶż˶Ŀһߣȴ̫ټʿ֮ԣԾڹȻҲûдﵽӺҪЧʮ۵اԣϷ˴ҲֻԣǺһλ֮ʮ࣬ʦҲǹһɣڹƣ֮磬ʯۣ֮Զһѧɣ֮ͽԹŽʵ֮ϲ̧ܣΪĸܾѧɡ֮統ʿԶԣʿ״Ʊۣȴ߶ˣɴȵλѧ֮һīīΪΪ飬רſʿۣ֮ӯ֮ôڸǹ۶ʦӣҲרʵָĸ֮ҹ֮ѧɸҡѧɿʼֱʼī伣
Ϊʹߣڸѧ˵ʹп˵ָƣ֪ƽȻϻۺѧϾ̫ᣬ⽫اҵϸһ顣
ا֮ʿҲƪȴεĳİ֮ϣɼ̽ټ̳Ƿ翪ƪ˵ܹɿǸֲͬ۵£ţټ̳ڣΪһѵζڿӺ֮Ҳ޷ɣ˼֮һֲĵĿӡͳ綯ҲȻܹԤ⣬ȴɲΪ˵ӺҲ̫ΣӺû˼Ǻ۹⣬ֺαðⱾڿ˳Ӻǣү˼ᱻһƪССĲţ˹ļȲ衣
ԭˣһԣƽéٿƽͶصĹֵл
λĪҪǣ²ճ֮ϻһӺֻҪлʵ֧֣ͽ޾
˵ʵۻֺ֧үַ֧ʮ۵Ĺ۵㣿ƽɫЩ͡
ʵӺȻ֧Էʮ飬ӺȻǣǰδ֣֮֮ѾƲɵı仯Ŀãп֮ߣӺ棬֮Ҳ䶦⣬˹֪һУ³δ֪Ҳ΢΢ͷ˵
ƽһںã֪ʲʣƽԥ֮֡
Ī˹֮ͬ£²豭ʡ
ǣͬţͬѧ䣬Ϊζλ֮пȴͼʶ£
ۣ˹зʦ֮ΪʦŴмƣ಻ʦ֮ΪҲǸ֪ˣ֮񷨲٣ѭʵڷϣ̶ط˹ɱʦֺ֮Ѿֵ
ƽ̣ܽձ㲻ѧݻᣡƽվָǡ
룬ˡԶͣҲվƽ͵ѧſڡ
ǣƽٴҾ뿪Ҳת¥
ƪۣĲԲ˵ôɣ񻯽Ȼͷöˣֻܵȴı仯λⳡͻΣ
ļԲȶ˴ҲðնΪ֮ϣӺܹѴاǺָʹ̶ˮѹסˣϣүԼסȻ
վڶ¥ٴۿƽʻѧԺĴţɫĳһ


762 ڵϳ

ĸ˵ڰʹҪӵĲ𣿡
ӱԺ鷿֮Уʾ֭˼ճõĶԲߣͬʱҲڲ뷨ʮ۴ʱֵʱԭ
عڷһֱıȽرǰ֮صİգ䲻ӦϿķ
еѧеĻϣȻҲзõҢŷԵΪȣκȻҲԶƳ編Ҳе񷨣ǻиĸԹҲƳǿ񲢾֮ߣûϸ޶ڵΨعеǻԣɹķ棬ִ֮´Ѿһֲֿѹ
عһٶѾϰϿķɡ
޷ܡ
رǱ˹ͷεǰ壬Ҫʼ²ְЩ˶ɵ˴β󲻵ľ棬֮е쳣ѣرҰ֮أȫһŻңԺУҲⱡ
֮以꣬˴Ҳ꣬ƽ֮սԹʮ֮ԹȻʮ꣬ȴδ
اǺˣȻԣƺҲӡ֤޴ڵĳޣðټ̳һ´صͳΣƺҲȻ
ܿƷԼ뷨
اȻҲȻ֮ڵӦûСαСλϾջʵҪԴġ
ĸ˸ӣ
ϸϸϧԴصİټʿԶϤΨϤľǰƽߵһȺˡ
ƪµǰӵ˵ǳ嶯֮ˣú񾭵Ĳ᲻֪Ψ˰ҪõĶʹðòнƬ¿
ʮ˹꣬μѧԺ飬ʲô׷
϶ҲǽǮ
ôӦö԰ԸͱԺϤŶԡ
밲ΪϤˡĪǡ
Ȼ۾վƤʹ˼ȥ
Ǻǣ˹˹Ӽϸԭ㣡˲뵽һпƶµĻ
ˣһ
ǣүһſڹ׼ȥ
ȵȣˣͻȻָıע⡣
뵽Ļʹ˹ȥμѧԺҰһ¿˹Ͼʦֵܣϣ˹ŵģֻ°̼ܲ
ҲԸ볯Ϊ٣ԶΪ˹Եʣǲ뵱٣ǲԸ˹භ˿ư鵭Ļ˵Ƣһ٣Թ޵һ޵ڶϲ˹ι֮ߣʾԸ˹ѹƣû˹Ȼǻܸ˵Ľʼʵ뵱ةʲôӵιǵټͽĹͬ뷨ûԸ˺
Ǳ֪˹ָ֮°ӣֻ°֮£ȥҪ˹ƴ
һƽ˹Ķ֣ӦʵУة࣬»ʵҲ߳ŭ澡ʧӴΪټͽЦ
ܴĻǳ
ټ̳Ӵ˰ѹֻҪټ̳ʧܣ˹ȻЦĺϲ£졣
ΪӰټ̳ߵľǾӢι·ߣټټʿιԣûʵۿͬ˳֮£̶ˮԽԽ룬ұУȵĳʵĻᣬ֮ϷҲһҶʱ򣬸ĸ˳¡
ǳ뷨
˹ĸһܹһһһ֮λʵ۴ؽɽǵˣû֮һǰǣûϺͿ
ûдﵽ˹ͼذĵز
Ͼ̫
ȥȻԿǳһ±Ͼֵ̫ͻȻҪͨѾˡ
Ҳ˵յĳ֮ϣȥпܻϹۣΪǶ֪뷨Ϊ˸Լ治һվָιı׶ˣϾǴȶĸԼվȣĳñ֮·ĻǾԲ˹˺
Ͼ˽Զ䣬ʵ֮˹޿κΡ
ϸԼ֮гԱӣ˲Ϊδǹ۶ºҲ͡
ǳȢŮϵף޳ȥŮóȥˮʵ۶ںԼŮŮں崫ֻǶӣǵӣŮʲôĶǽƷװ󶨽ɫǹˣ򲻿ɵ䡣
ΪԼϳɵԸߣԸ߱Ͼڳ֮͢вأ˹һ˹һƱСܣλȹ̣ưܵκͶ裬˹濹⣬Ի˼УӲӥŷåһԣֵѾ99+
ȥϳɳأƷ˵ǿܶ࣬ҲͶȡϣվԼһ£Ϊ̫ˣڿ֮ǰЩòʧô꣬ȥҲһðա
ˣյĳ֮ϣֻƵĶӭ˹һȺСܵĿˮȻ󡭡ԸɵЦӭ
ʤǲʤˣֻܵԺҸѳһ
Ͼ²ǳ׼ӦսʧһƷѣҿܻἤķ߿ͬĶԸⱵķͽ
ٴΪʵ۱Ȼٴŭ
ֵѹƲס˹ٴμֶ񶾵ļƲߡ
ҿôǸư
˹һ̫̫ôҪˡ
ԽԽľս
Լñֽټ̳ѧԺȫİټͽԿ˹û뵽˹ץ©ݺݵķһѡ
ηȻҲκλʤķ
Ϊʵ۲֧ιĲԡ
ԼҲǷ֧ߣǱȻܷϳֻȥ޸ģвʱ˵Ϸ±ʺ´صĸµԴ˽֯͹ҵչ
ƪʮ۵ȷЩ۵ʱף˹⣬ôĳ˹ҲȻ֪ЩĻ֮ϸĵĿȻһ֮
ʱͽͨоѹưպάȨЧĹߡ
ƪȴҪ󳹵׷ֹιĲԣһƵȴûһõιƪԾǻͷβơ
Ȼַ֧۹ԾԽʱ޷ԽΪƪе˲ûпǺ䷢
˹оԵİ϶ʼʲιĲԡ
ֻҪʵ۲ַ֧ϳôƾĻҲ޷ı
Ҫ̫Ҫˡ
°鷿ȥʹ޶ͷ°ͣһֱߵҲû뵽һƲԸ˹յѡ
ˣҪҪˣֻܱ˹ڵĦˣ
ʵûޣɴͷ˴Խ֮һΰQ⻷յһͷڹꡣ


763 ֮ì֮
һҹ޻ڶһɫոǷףѾԺϣӮʫַ»ϳԼĺϳ
Ȼȳ񵽴ﳯĹ㳡ʱ򣬹㳡֮Ѿһһոµڹ㳡ϾһεΪ׳ۣǰٹټûмŽõȴȺľۼ̨֮ϽͷӶĵۡ
۵Ļ⣬Ȼƪ˶񾭵ķʮۡ
һĳ󳼶վ̨ЦӭлһЩƽ׽һЩĹԱ˵ȫסˡ
һ߹ֻʮ׳̨ɨȴһûҵ˹ͷȥӰ
λɺȺһÿղһȺеͽ׵ĹԱͣʱӦѾ볯¿ʼ˼׼ճˡ
ĹٽֻƷֻǹкȴԶùְ
ʦ˫ݣ緣ϵκһݶɱˣرһݣλ䶼ֻü۶ϲܿ⡣
Ϊܹ֮Ьֻˣһǻʵۡ
ܹǿ϶Ҫˡ
ܶȴܶˡ
·ƺţҡ˦ϸߣЩצζ̨ǺŵĻһзһ֮ȥ
һȺٹٸں潻ͷӶӺ·ƣһ￪ʼĨ亹
յĳãȻͬһˮȻ϶˽һˣ֪Щл᲻Լ
볯ãλͬԼĴ۹۱Ǳǹĵ˿û̧ͷۿһ۴ҡڶĳ
ҲûᣬŰֲߵԼרĺƤһƨҲ˿ûתͷһ۾Լ˹
˹ϵãк¿顣
Ȼ鲻̫á
îʱһͨܿʼڹ˺̵Ĵӵ´Ӻ󲽶
ȹӭ£乪
ʼϵɨһ£λƽ
л£
ϡﻩһײ֮Զ£Ȼһ˾Ĭ֮С
ֻˡ
˶͵ġ
λҪҪࣿʼɫһƽƺԼ͵͵ܳȥҰһûС
£࣡ڳ˹ֳ˰վ
ԣʼ¶һ˿΢΢ͷ
бݣټ̳־Աҹ֮
~
˹δ䣬ʱȻεͷȥȵŤͷ˹ͷ
Ǽ
˹Ϊΰìͷָ˰ټ̳ͰűҲǣҪ⡣
࣬бҵƽտɶһԱͷԵͻȻһ䡣
仰ҲһóõĹԱعʿ೼һֳ˰Żʵе˵֮ˡܹͬضбΥҹ֮ɺҼ֮ǵߣμѧԺԺѧԺԺټ̳࣬ʿĪԶ
ҹ֮ɺҼ֮ҵȻͣ
䣬һȺʿվһŭ˹
ټͽ֮ԻϢģΪݺѧԺĴڡ
ֱǧǰҲطӲܵİټͽЩ˼ߵȺ壬Ȼ󱨹ݵΧ߼ѧԺΧԱӴﵽ˵Ĺģرǳ֮ϵһȺʿ򣬱ǰټͽеܹ֮λг֮ϣҲΪʵҪټͽڹϵʱЩʿȻҪ˹ѡ
οǰͲ̫Ը
˹ϾҪϰټͽò׻һ
ΪټͽΨһܹͷԼĵطǱֽͰټ̳־ʷݺҲΪ˰ټͽ໥Ҫʷı͹ڸ۵ѾתƵ֮ڣѾǰ־ۼ԰̸۵ĳΪЩ˸ӳԺ۵רҵ
ҪǰѧԺԺ
ȺĿǰľ䡣
濹˹ַ˵;޶ܡ
˹һݶˣһҲ˵ټͽʧȥĹǡ
ȻݺѧԺĻıӺӺϣƾ˹˿һƳټͽķܣôӺҲ
ټͽȻŽᣬͻȻ˹̼һ£˲˴λһɢɳĻǳأܹվڳ֮ϵľûһˣеĵ
ܹϵ˹ѵΨһԭǾ̳Ͽǵƪʮۡ
ƪѾ˹̼߳ŭԭҪʼԶԼһͬʦˡ
ų֮˹ŭ⣬ݵ±֮ܿѹ˹ʶͻȻһࡣ
ԴԼƶָĸϵĶɵң˹϶Թȴһֱ̲óһֱΪ˹ʱľ޺ͶԼļɵԸ濹⣬ȴ˹ʷΪĵһ۹ǿةĳǿԡ
˹һƶ۹Ĵ÷ιﵽԼ룬òһ׼ܵʱƾĹͳߡ
ĸĸлʵ۵֧֣˹пܻЩԥͨͱ˵Ķעһ¾ͽ˹Ƶǽǡ
ٲĻһȶ޽ɹ˹ò׾Ӫĳõλһǧɣι׿ʼȡǰιͳελ
´ӶĽ̺ͻʵ۲֧Ȼʤ
˱ڳɹǰһս÷ιڴظٹ̵ĵλ޴Ⱥƽѹ
¾õʱ䡣
֮ì֮ܡ
óƶƷιΪһʱźò׾ۼһɵֽͰټ̳ƣ˹ͷͽԵѹһ¾Ҫ롣
˹һ࣬ڶ޽ݱҲʼиʱͻȻѡ
ϵ
ǻͷһվɫ뷢׵ͷһۡ
«ưʮˣ϶ΪôݻؼȢһòС檰겻ô
㿴常ӶڼһĲ֪ڡ
ô㰮ڣն壬ڿǰɡ
̲ס߶߶ĸ̡
Ѿ죬ʮλʿָ˹⻹ԱҲվԵĿͳһʶǶ˹ͻȻҪݺץټ̳ı༭ʾصĲͷ߿
ʵ۸Σϲû̫һƽ
㳳˽ʮ֮󣬳֮ϵƽ


764 
ʼգ˹û˵һ仰
ʡĸ߹ٺҲûб̬
û֮ǰЩǲеġ
κϴԸ߲һǴΪõԸıȷ֤ݣ籩Ĺµ»ʵŭиڼҵľ嶼֤ʵȷ̬ǽƣԸߵ̨Ҳ˳£ʡȷѣ̲֧֣¹ٳһʷǰĵ߹ٱ
ʮѾһ򵥵ѧ⣬˹ҰΣ档
ϳιҲ˵ҪƷذеιһжҪ
µιûг˵ûг֣ӻʵ۵乫䵽¹ԱͰն֪ϳ֮ιĹؼ
µʼѾǵ緢˼Щ׽͸
乫͹ԱҲѾǴص۹֮ǰҪŬõλӸͶĿ䣬ѵλȹ̿ʼĹײ㡣
ΨԴϿķǰͨա
Щ˶ǴڱѹȺͱͳελĽײ㣬û˵Ȩ
ܴ·Խļһ֮⣬̫ȥͨյ
˵ǣֻҪлʵ۵ͳΣȹ̴رȻȵļչȥ
˶֪δ
Ȼ۲ΰԣڹҷչĲȷǷһ޴Ĵ
̫ӣվΪصĵֱӵ
ϰ˵۹ⶼۼ˳ϡ
лʵۡ
վŻʵ۹֣£бͰټ̳Զǳһֲٰ죬Ϊǹ㿪·ʿι֮ߣͻȻѣҪץ༭ҹ֮ͣҹ֮
Ӻ֪ʣĪûпǰճİټ̳񣿡˹ޱ˵
Ȼ֪˵һƪۣȻҪ֮ҹ֮תͷ˹
اߣһƪʮۣںƺָιأϷҴΣڵϦĿŵԻ֮ҹټ̳Ǳݵĸڿλ༭δɣδʡ˱óȻ˻̻֮ԣҹΪҲҴǿڷ°اͷ̰ߣѵͼ߸Ҵ𢣬Ҫѱº乫丨µĽɽڿںӺΪбĲٳߣɷϷһĽͣһͣ乫һͣ˹ͱ˵Ŀų˿ûõĴ㡣
Ƥ΢΢˼£ĺüëһ𶶶
ǵڶΣ˹ͳڳ֮ԵĻʡ
һΪ顣
ǴγҲͱ˵˹ġ
νλá
һģһ
ϴγ˹֮Ҫٻ͵伮ݻʵڲʲ֮أĻȫµİټͽ
һΣ˹̧ͬʵۣһ乫ȺִƴصĹ塣
һԹΪ룬һ԰Ϊ롣
ΨͬѲǻʵеá
κιߺıʵ۶һҲΨһһ粻ȥǱ½ݣԽҲû˿á
ûʲôý͵ģضбĿã־ͨͳ涼Чũָʹؽ跽ԶشΪһƪҪݼ༭ѵҪ˲ǰϢ°ղ֪ĵزڵ߸ɽҹۣ֮Ҳ̫Σ֪֮ڷĪõĿ˹

ʵ۶ͻȻһһ£Ƭ̵ľĬ֮֮ϵٹֿʼ˽Ľһɫ棬ʵ۵ɫͻȻ
ܳʮλҲ˼ιȴԾɻ޵ݼ˥²벻һĹĽ£Ҫ˰գҩ񡢴ԡǺˮ·Ҫ˰ԹصศĴ󳼶òף׷׽ҪϳЩ˰ĹسͷЩԵĴ󳼣ͬʱץԼİգŪð·߶໥˵ֻɴ˸侩Ҳˣ˵ǿû˸˰ɣٹ˵֮ڣڷ²裬˵ҪµġȰ棬˰Ͽѹգ֮ڷʿҲ췴ֻòֻʶӣһĵطܳӴ˿ʼ˲ת˥·
ܳĵʿ˵سĹԱԶϾԶ
֮ڷ仰˽֪ڰ챨ֽĿʼͲ²⵽ܻ˹ڦֽۣ˻ʷʣʱó˹á
侩μ֮ϣ֮ĪڶĹ·°˵ҪñѧԾͱˡ
µѾû̫أǽķ֮ʤˣһ̫࣬Ҫ˹ԺһЩʱʱһԼĵط
ֽͰټ̳һܵǽƶĸǰغҪֶΡ
ӺԼǣձݱȻʿڶ𣬱ֽҲվΪ˱ֽ༭ͼߵͣҵȲڼе֪֮£Ҵأ֮⣬žߣĪ󵼱£ջطݲټ̳ͼ༭룡һƷԱվ
ȸ飡һȺԱվ
˹Ƥ΢΢һĬһ֮˵£̿ˡԻڵاˡȻԺ󻹻иӴ治Ĳ۳֣ǰ˵֮ңʼ²ɲ
֮ȸ飡֮ͬһƱԱվΪ˹
˲䳯֮Ⱥ˻õŶԷߣӷ۶ͼԷ
һֱķȥһ׼վȴȿڣΪا֮٣˼
ӺͼΪҹ߿Ү˹Ȼŭ
α˷ŭټ̳㿪·֮ԣʵΪҴطٶʢ֮ףʮ۹ȻףǴѹҵ̷̣˰أʵ಻ԣǰִЩΪɨ֮ʲòΪ֮ҴѾһͳ꣬չ֮ʱʱƽѲͬ͢ɱȱķҲĳ֪اǺηʿҲȥ̽ĸţӷʮٿԿǰǸ߾ӳѾ֣ǿ֪˵ʲôҪʲôһץʹ°սԲԣѵñڶҮʡ
ѵӺҪ֧اⲵۣ׷Իٴ֮˹ɫĿų
ûУιǴȶͲʢĸɷҲܷϣҡͷ
֮һɧ˶Ϊøе˼飬ͬʱҲҲ΢΢ͷʵ۽ն΢΢ɳ
˹˰죬Ҹоǳܣһȭһ«ͷ֮һ׼õһȻ׵ûˡ


765 
˹ȻҲ߱ι֮ܣȻ۹˼άǰԾûʱ˵˼άʽϰߣ˱ĳϡŹֵĸʽŪۻңѧԺֽѧԺѧԺˮȵһϵԶﲻƳǽϲŪ˰ʵ۶һֱκġ
رǱֽͰټ̳ĳ֣֮һжʶֵ۽󿪣Ҳʼıϰߣµ˼ά
о仰Ųţ֪¡
˵ľΪĻķ٣ı鼮Ĵûȡ֪ʶϢķõ˼ߣ˶ڼ֪´¡
´صʿײҲʼԵ˱ֽ鼮ĺôϰÿһ³ıֽ˽£лʵۡ
̶һʱ䣬ֽѾΪ˲෹ϳǰϰߣȻ춼ͱĲһһ»岻Ǻܶһ¡
˹Ҳһÿһڵ±ֽȻһʱĶټ̳ҲһȻһʱ乺
ͨһо֮˹Ҳ֪˳챨Ͳ߻ټ̳ãǾĸĸ
Դӵһڱֽʼÿչÿڣֽϵۻ廨ţδعκηͽţҲδǹκιĴ£˹ָʾͶ壬Ҳͬţ뺣һû˿ѶϢѱÿһڱֽһǰ
˹Ȼ򣬹յӺ̫Ҫˣֻϲ͸ȤĻ⣬Ȼڳ±ݵı༭ˣͶһǧһΣس
Ū˱ֽͰټ̳֮˹ȻҲ־ܣҪıԽԽĵλ
ᵽǲܵģ乫һҲ᲻񣬳ǳԼ븨ʼʻطţɽȥˡ
ͨһЩϸ߻£ϴĸĸ̣ܱסͽĵλ
ھܲ߻֮˹ͶƪʮۣԼͱԼķʽץס㡣
ɹˣΪ˾Ѱټ̳ĶλθȥﵽҪ֮׳ƪ˹Ĳ߻Ĳۡ
Ȼһ¾ͰѰټ̳Ƶ˷˼λá
һɹ˻ʵ۵ŭ
ʵ˹еͳһսȻȥ
Ĳ߻ⳡսȴһѪ
˹ԳжϣƪȫǶԸҵУҲӦϳҪ
ΪһῴߵľǴϿ޴ڵķɣĸڵͶ˶Ķ̣ĿҲǷϳѹֵ̼ķˣ˹ΪάݵͰټ̳϶᲻ľ˹ڷվϷ硣
Ϊ˹ĵǻʵ۵Ĳ
ȻˣһڳϲιĲԡ
˹û뵽ġ
ȥһ˻ȥ
ӢƤĳ˼ָ֮ɮ붨ơ
ں˹˭ûκκô
ⳡ˹ʤ˰᲻񣬳ʤҲȻѣʵ۲Ὺ˹ƾеĽ˫ȥ
λִбǳ࣬δйı֮٣ͨټ̳в۽ǰټʿ֮ԣ޷δ۳֮ҲǵͣشƪֻΪ㿪·ɰټι֮ߣҹ֮ﲻ׼֮ҴԷǶҡ֮٣׸ģ¾ʹգλ֮ŹɣԶΪıִ˺ԺҪദΪ޳ıߣ
ųã˹ҲƵ飬ʵ֪ⳡʮıѾĻǿ
ǣ£
л¿嶣
˹һȻһ³ȥ
ͨбݣԺټ̳в۸빬ģ
ǣ£Ա߰ϵԽߺܿдһ
һ۲ĴʾʵҲ԰ټ̳ƪ۵ĲҲ˶ѡ
гڣʵ۲˹Ҫ
´ȥԺҪڰټ̳ͶԴǼĲ۾ͻʵҲĻԣ˹ҲǴﵽһĿģͨʵ۵ִѹ˳һ¡
һʱ糯ɢ
ٴδҡڵ߳ãܵĹԱЦŸǳ˳뿪ûаֵĴܸС
˶ɻ
Ӻ׳ƪ޴ĲۣΪͻȻϢĵã
ʵڴ󲿷ֳùԱ˵úιԶû⣬ܲûʵ⣬ܲ˱ԼĵλάԼ͸˵Ҫġ
Ӻ˹ѾƳˮ𣬴˴βʤֳʤʱѾ̫ˡ
һʱ֮գ̵ĳɰܾǿӵʱ䡣
ԼѾڽ֮Уʱܻһʤ
ʵ˶Ϊ˹ӦòŶԡ
Ӻˣû˸ȥ濹⡣
ΪӺƽȻƽȻϾʢǰ˼̫ףʮһٸ˹ҲҪը촷ۡ
һֲ壬Ѿ˷ֿܹķ롣
ٹٽԶͷӶ뿪Գ˳ȥüϰദ񣬶ӲϰĳֱӺһ֣ҪҸŮ˰οһ˵飬ӺݲؽһŮպÿø
үȵȣ
ڳոյңϴ§ĵķӯ׼һĵطһʱ¼Ҵ
үɴǲһţ
ʲôأҪдţˡ
ֹźܲˬĽӹŴ򿪣ֻһ仰
ζһۣ
Ƥ˼°Ŷ˵һ֪ˣȹȥ֮§ŷӯ֫Ц˵ȥ԰ǧô
ӯĵ˲ͨ죬˿ҧ촽ͷһǵǧ컣ʱоȪʣ嶼ʼˡ
үҪȥɴˣӯڸеӯϾСŮıų˵
ʲô£ڲᳵ·̽뱡Ĵȹ֮һԴãҡͷ˵
~~ӯ˲ǻһתĺߺߣдˮѾ飬Ǽְס֣ү³İټ̳Ϊһƪ۷׷ףΪ£˵ɴǺүɣȥ˿ʧ񣡡
û취֪ӯӮʫϿĶȽԶֻ§ŷӯİһ飬ֻ糺İ֣Ů·š
ζڳһƧׯ԰ˮϲׯⱾǳһ䣬ˮϱܿ쿪ҲᣬֻԴٹ˿ţ֪˲ࡣ
ͺĲݲ࣬ṩֲͬĲˮװ޲ݻԺȴݷʢľлмľʵͤʱŨʱڣ۵ĲкȲģ塣
֮ɸļ·ƹһ֮һСԺ棬һغҶͤͤչһͤ͸磬Ժûʹӣֻ֮ͤԶһ緣߹ں룬㣬һԼѮ뷢΢ЩҰףͷһϵ£ͷ룬ͦΣмƣòÿӢޱȣǴؾʦĴ󽫾
һվ


766 ĳ
Сݼɣ󽫾ߵͤڶ
񣡡
Ӻ
һ΢΢ֻ񣬳Ҳһһƨڲһ
ԸһȲ裬ϸϸһ£Ȼһͷ˲費̶ζ㴼Ũɬ֮лظ֮ζѾмɲϣ
ų˺̬㲻Ϊ⣬ȴ¶һ˿ɫ
ͳ״μ档
˿˵жţ˵׹
رǶԳ˵ʷϵλ˹£ʼ̵˹Ļô²һľ޳ǣֱԿūȫڲٳ֣񣬴Žɽȹ̣ʵ۲ڳԸϷİԽ˳Ȥȶ˹ˣ常ӣԽ֮ʵһΰʷ
ΪֵܣȻʲͬмƣһŨҵľϢ˳ϳ
ֵһԼȲ裬һǺܵף˳ҲֵıȽ⡣
һ꣬վϲˮЦ˵ɺʹ󽫾Ȳ裬Сǰν£
ճĲ㿴żɽ˵
ǺǣϷӪյһϳʶӺʵĳñۣϷ۽磡ЦŶŲ豭˵
Ƥ΢΢һ¡
쳯Ϻ˹ͻȻƼңʵǰܹû˵ʮ仰ƨľʱۡ
Ϊ˹ڵѣƽյķ̫һϷΪһҵĳ乫ᱻȥû뵽Ȼͨ͸ǹߣ²óȻִֹƱݣԺҪС⣬ĪһЩ߰Ĳۿϣγ֣˹Ȼٴγ֣һŭ·ݣԺ͵λԶΪˣ㻹Ǻܾľѳ
л㣬СһС⣡ֵлȻ΢΢Ц˵²ģʼٸֻ࣬ǱӭսŲòã
ɫ΢΢һ䣬Կһ֮ɫ
ĪǷʮ۲㰲ſڰټ̳ϵģɻ͸¶һ˿ȡ
ټ̳ƽղûȥһֲٳ֣ڶƽȣƪ۵ȷķȫֵͬʱǳҲмҵķ˶Ϊ⿯ǣʵȻʼҶ֪ҪǱ빬֣Ҷڹҡͷ
ǰԼŵģҲɻ󲻽⡣
΢΢ҡͷȻҲ²ץס㣬ƪ۲ö֮ĳڰټ̳֮ϣܹץסˣֻ֮һ
˻~ͬʱһ˴вӿ
˽ԶǴϻô᲻˼˹ͬʦֵܣ˴ȻͣϾͬʮ̫꣬ױ˴˼ˡ
ʹعеʡ
ȥʣȻӺ²һ޶ҡͷ
ټ̳ǰټͽһֶΣͬʱҲһսӿ쵽ѾڣȻصݷޱȣʵ޳֮ͶʿԶرҲйоأƪһܹ񾭣ʵ۵ķŭ˵ִⷨʮȻԣݷǳУʿ֪֮ϵն˽俯ǳĿȻϣܹðټ̳ܹߣʿͶι֮ߵۣⲻ֪˹»Ҵڿңʵһ塭һߺȲһ߽͡
ԭͿ͸ˣѹֽջΪϷ򶼻һֱڹɫЩڣüë΢΢
ʱһݾ죬˫۾ر΢΢ͷ˵°գӺԺҪС⣬˹һƲɻƣ
󽫾ѵǣνˮڣΪӪȴȡʤĹؼǲıιԣ£֮ѳɻظĲɣȻΣڵϦ֮䣬乫λڣԶҪ꼰Уֻ촦𡭡
һеĲˮһȣæҵİѲˮɾ֮ޱȵĿų񣬡ĪҪΣȻµȷ̫ƽ൱ȣ֮ٺѾʳ֮Ҳڽഺ٣˹ѾʮĪҪΪ˺˹̫꣬ıι֮ߣҲɲؼԵȡ
ԲݴͣӺȡ֮ҲļһʱԵȴ꣬˹ȻιͣѶչ鰾㡭Ҳͷ͡
ͷߵĿֵܡ
ôǱ˭ʱ䳤ô
Ӳʮ꣬˹ʮˣ˹ȷӣνǧڣ˹һֱû
ɼĳڴ˵ҪҪǻʵܲܰһ
ӿǾ֮óںǳȷԼľܳŤתصʷԸȻɵˣ˹ȴ˺ʦֻҪ֮ǳȻ̨ĿܣȻ÷ɻᷢԼ׼㣬ҲұһжܹԼĲ߻չܹúõĻδ֪֮
Ȼں£йߣԴӴԽ֮˳ӣ˹֮Ѿɴ˵һĪľη
˵ѧľͷѧѧľͷѧ
ôϵĽɲƾնģһֵɺԭ򣬴󲿷Ϊڽ̲ĻԶųݣڹ˶Ȼ˽жصľηȻй˲Żᾴηأݹ񣬵ͼںչΪһϸʥڽʽ
ô
Ĵѧҵϵʱ򶼿ʼоѧѧа˹̹ţ١٤ԵȶС
һ鱨棬ͨɷλĿѧңжʮ˾Ȼŷѧ֮ڣڲٿķչ
ѧ˼룬ڴʱͬʱڵͬͻȻͬ˸ֹѧ˼룬йĵңӡȵķңϣѧΪֱӴ˿ѧͨΨĿѧ̽棬ϣս⿪ռѧ⡣
˭
Ҵ
Ҫȥ
ѧռĿ꣬ŪıԴ塣
ѧռһԽ֪ĸ߿ƼҲǴ飬ǳԽĴڣƿ
ΨΪĿѧչͷʼоʱ򣬿ѧ㲻òʼѧ£ѧ׷ԴΪֻڣǿԺʱյľޡ
رǵ𽥳֮ѧѾƲɵƿʼ»ع顣
ΪǳԽڵѾͻʽޣɿɷԿʼ޹ȣӺʱգͻ۵Ĺٺ㶨ɣҲ˵۵ķչۿʼѾѧĻ϶ǽ֮ϵġ
ıչ첢ӦãԽʱղǲܣΪӵĻԾǺʱյľޣʱͿռѾҪѾ߱˳Ȼ
ȻԣѧĻ
棬޷޴ڡ
Ż߲ضһֱڣںܳʱ಻ϵȥѰٺ̽
ɲŹ񣬵ֲòԳӺ͹ЩԵȺη
ڸıʷУûκʮİգ˵ûаգΪĿǰһУֻһ޹ʹľٶǰɱʼʣɱ˹ɱҪɱԽš
ˣɱ˵֮أ
Ȳ˵ܲܳɹǳɹˣĿǸӾ޴Ķ
ɱ˺ɱ֮ɱ¾ֻл
ֻж㹻ľηܹԳĻ
ΪķչǵҰ֮ͬҲϾɱƺܹϷܵһһ֮УǾ˳ȥ롣
ֻзӣŻȥ硣


767 й
ųĬı飬Ϊ˵Ȱ޶ԡ
ӺأȷΪδıҲʺϺ˹ȫⲻڴصȶϷ㲻Ҫ̫һУɫҲ
̧ͷĲ豭תȦĬ֮ڿڣ󽫾Һ˹ûаֳԹҲλãȻ˵ѶôҸ㣬ɸģɶʮ꣬³ң
ѵ~еĲ豭׹ˤɷ飬վʱ΢΢
Ҳڶݵ֮˫ԲȻվ
Ķų
ӺԣǧҪɳƵĵͺ
󽫾ƿԿٺԭϮţô󽫾һٺǳ˽⣬ǰļƻ󽫾ΪܹūͶﵽڵľɫƽʡ
ӺαعҶɫ粻ʡ
󽫾ʵش𣡡
񻺻Ĭ֮˵Ϸİţ֮֮ᷢսūϣںӱūͶڱµĲ߻֮УϷҲֻǲϵǽɽΪ赲ٺڴﵽڳ׽ٺո֮أϷδҲûκδ㡣
ձµǰ㣬Ӧ֮صİԽŻᷢūս˵ûɣʡ
ǣ΢΢ͷʱҲͬоڲϵĹɫʱʱ׵Ŀų
ҷʽĸߣνٺϣΪԵıʣʹٺܿͱƽ󽫾Ҳǰ˱µ񣬱ؾʦ꣬û˵
ûУҡͷ
¹Խūʵ޹أǰֻһɽҰ￪Աʳû˿⣬ҲĲڳãûҰҪة࣬ΪʲôҪô
ԣҪӣʱҲƽϢ
ΪҸ㵽˴صδ
㡭˵֪Ժľ񼸺ͬʱ
ͷ㣬֮£Ҿ˺Ըߵ֮УᵽԸߣʵҪԭҺг𣬶ǴؽУ
ҪְᵽԸߵԭ򣿡㼱еʡ
ԣʵԸߺϳԹѾãĳһȻҳͻҳ㲻ϧᵹֻΪؽƣ㣬ڰ֮һ٣ȴʼû´еϵʹ󽫾ף
˾Ļ࿴һ֮һͷ
죬δ̫ӣδ󽫾ɻԸ߽گӵ¾ǻ˹ԸרȨ֮¶λĴ֪¾λگҪɱλλԴ
˲ɫҰףԺһƬհס
ȻǶԳĻзǳľܾݺǲòţٲᵱں̫ܲ൱ʵǰʵѲζϣǽ̫ףҳǰʾʵۣûʵӹηѲζϻʵ۱㽫ʹɵҩһȺʿȫȻŹӷȥѳӵҪΪ̫ʦ
µֵĳò죬ٹٶԣΨиȥϵһȺһûпڡ
ΪɼҵӵǸʱѾȷˡ
̫ڸ߲Ѿʲôܡ
ȻΪһյɽҰ꣬Զ飬ôΪ޷͡
йԸ߲ϱдѣ˹Ϊ˱סԼȨ͵λԸߵİףԸȻѾأ˹Ծɻڱֳɲ֪֮˹нگ֮£³֮ϰٹٹԶΪʵ۴ﶦʢرȻܹԤԤϣ֮һ첻ʣرʵһ춼ᰲȣٶ࣬һȱµٵرȻһţǻһǱ죬Ը˹گ¾λ֧λӼ̳дͳ
գ񼸺ͬʱڡ
ֻģǿȨƾٷյǻɶķڷ
ʱ
²󣬺λʮλӣλݽԶƽȣ׵Ĵͳ˵չ֮Уղ͵޺󣬵մӺ֮˹Ϊ׵ķͽֳãչӵı½֪Һֱѧ巨ԹŲ˹ƾһԼϵĹӵǻǰʯͷԼĽţȻ޵ӣƾһλ׽Ĺӵϻʵ۱ϵܿ˹
ɫҰ׵ҡͷ
Ī˵㣬ǼϷȥҲȻ޷˹ûʡ֮ǰȥһ裬һֻڱ뿪ʦʱæάֳתȨʵʡƣȥִ񣬵ʵ˹Ϊ˹ʵĺ£еگ뾭˹ֲܷ˹ѾʹֻȨʵû̫ӻôĸӵʵ۶˹˵㡣
˹ڳõźȨڻʵۡ
ȻᵽԸߣʵĸĸҲԼһ޷ƽ⣬Ǿ˹Ȩ޷Ŵ˿ƿشδĵز
У¶ԷչҲȻйְȴһֱѧϰ֮ҪҲǰŷڰΪαһֱٳٲԸΪ̫ӣ
˼ԴĦҡͷ
ԴĦ䶼ʼ볯ʼīسɹ棬ʼûȥ̽µ˼ҴزÿƣƵĻʲôǷιֻϸɷͽƶȣؿعԱѭ浸أ뷨ҵĳͻڴˣҳеǹǷַλΪ»÷չӼ̳дͳô
~㼤վ߷Լӣȭͷݺڲ˵ĳˣԭˣԭ˰
ʱҲĿųͬһ֡
񼸾仰㽫һס
˹ĿʼȲ裬жǴˣ΢һȻס
һнԶΪ׽ѧɵġ
ʵ۲ϲң˹ҵһۣ͵˻ʵ۲Ϊ̫ӣʵû̫ӣ˹ȻҲոӣɴ˳ñȻҡ


768 
ӺһϯϷéٿչղõǻҲǡĵһ죬λӵǻӸߡɲľź롣
һ֪λӵǻֱĿų
΢΢ҡͷй¶̫࣬Ȼн٣̳лʵ۴ͳ˵ʵϸӦܹõ
ľԼĺ뿪ʼ˼֮ͻȻһĪǡ
֪ͺãĪҪţʱףһжûеˮʯ֮ʱ˵磡ֹѺ漸˵Ȼվͤ︺˼˵˹֮ʵҲΪδͳ֮ƲĹ̨˹ȻרȨȥɱȻҲҪǣУһ˹ɹԶᱻǺޣҵǲҲҶңȴ˵ˣ
Ϊ˶Կ˹ֿʼֵܡ
Ĭ֮΢΢ͷӺԼǣ˹רȨȻų켺ͬ߱ؽżãڴأʱһǱ֮أڶܣϧұ¶ȥȨѾΪһˣΪԸ֮Ҳʵ۲ɣԺҲܳ⣬ЭӺԸ˹Щ㣡
ֳĪҪǷϣƲ⣬»аʱ䣬¶Դӳ飬ϼΪ࣬ӿ󣡡
˵꿴ų񣺡ڻʵ۵Ʋд󣿡
΢΢ҡͷԸ֮߱ѻңѾ޷ݣƾ˹ƾһλӼ̳еλҸʶµһѪȻḶ֮λӵʵ۶νִϿķձȻԹصһûң֮رȻбʣصĸ˰۵ũ̲ˣԶᷱٲʢԶǸǿ֮񲻰׷һ̻壬˿һղϣ˹һղֹͣѾй¶λ׳ͬʱҲǴغ䣬ΪؼƣΪϽƣöע⣬֧ң¯зһλıѾü޵飬˹Ϊ֮»ʱϢģԲ԰ݣϣɺʹ󽫾ܸһȷĴ𸴣
ɫ棬ҲǺ㳹̯ơ
Ϊ˹β߻һ¾
ҪԿ˹߳װᵽ˹⿿Լɼҵӵݺͳ֮һȺûʲôõĴʿУҪȷİ֣ϾõѡĿ꣬ΪϺԼݹϵԼסϿ϶ᱻۣ˵ϵԼζһֵںܶϸҪǼ棬ںܶϻǿ԰һѣٱϵݾͻòȴ
࿴һۣȻһ΢΢ͷ
ģֻҪûı֮ģԺȻȫ֧㣡㿪ڡ
ϷȻְȨʶ˻٣Ӻó棬԰и֪Ϸ򣡡Ҳͷ
¶һ˿ɵ΢Ц
ٲûа׺ȣֵû̫ԥӦ֧ԼݻмôҪһЩ˯˵һһаŮݵλŻȹ̡
˵Ļ˵꣬ĹϵҲѾ
Ѿ̫ע㺰Ȳľԭˡ
һ֮󣬳и뿪˳ȥ԰ȾƳԷ
˺ŮĹϵԹ㵭ȻһԷȾƣһ椣ر׽֮䲢Ҫ̫Ľʵڲоһپ磬о٣ûʲôǺȾƲܽģһãǾͿҪֵˡ
ֳڿӺкθ룿
Ŀͳ뿪ֵ֮Ȳ衣
ջ
ȷӴҵһۿ͸оͬѰӾԺѵһΪ½һ飬Ǹпҡͷйһֱ̫ţȴֲòţ
˵Ա°֮֮¿Ҳʮ֮˾ţû뵽´ﶦʢ֮Ҳ֪֮꣬ȻҪ죬¶ܽǣ򲻿͸¶ȥֺ
ֳģһ͸¶ȥ±ȻңҲҪǰ׼ԺҪȫֳ񣬲Ȼ˽֮ģϽΣأ˹룬Ůݹ˼Ѳ⣡̾ҡͷ
ܺα̾ҿӦ˻ʵ۰޸ȻδôŮϧûеճŮȻѩ£ϧ䲻һճŮ근ʮֵޢ䣬Ҹȥݷһ¡
ƤſԼҵֳ
һصĴ󽫾СŮ񣬶ʱҲѾҡҡλεĻӺȲĽԺԸغԶţȻֱ԰ȻһĵľɫŮѾǧϵȴ
СŮǧŮһϮѩ׵ĳȹӭˬĴҡ½ѬƮɢѩ޳Ĵ¶ظ֣ŮӸϽŮӭ
ȥɣڰִСŮ뿪
ү̷˺ͺү䲻ʮŮһ۰Ͱ͵Ŀų
ͷҡ˹һĺŵǧѾ㹻ˣŮһ԰æź³δô̫ɬˡ
үźǧɣӯ̺죬ˮŮ
ųԥӯһԼ˿ѩ׵ĳȹ˲们¶һ߰͹¼ջĶˣǶᱡذ¶ŮҲһ֣ܿͰѳ·⿪ѵľ⣬ȻҲȹ£ֻʣ±͸С£ظȻѾľ߹ģȻŮһǰӵųǧ֮ϡ
컯գģﻨ㣬ҡڣǧ֨֨ѽѽҡܿˬµĺߺߺͽ
һĿİͼںԺĻ԰ݡ
ϤĻ档
ڼµˬ֮΢ЩţżתͷһԺӵСţͻȻһλֳֵָӢʿ𣬡Ź~~


769 Ƴ

ľףת¡
ʮۿʼȥ
ڳ֮϶˹ãбҲʵ棬ټ̳ԺͶʹɻʵ˲ܵأɴĺ֢ҲʼֳͶһҲࡣ
˹ר빬ʵ·ԺⷢιۣΥߵͬҹ֮ʵԥ֮ͬ˹룬ҲѾͬضб¡
ټͽ硣
սټͽǳԵԼι˼룬·Ȳƾѧʵ٣ֲܳԣл˵޴õıֿʼۼ԰˹ַټ۵Ϊ
ı仯Ȼ˽⣬Ҳ޿κΣ˹߻ıȻûеóѣ׽ټ̳ͱݷգҲ˺ܴӰ죬רųȥݺѧԺרٿ̸ĴᣬҪ󱨹ݱְలż߸ȫ飬ѱֽĿ׼ײڣ伲࣬ͬʱˮ೧Ͷ޽̣ĹעĿ⾡ɢ³ֽͨ˽Ķҵķչ
ѧԺҪеı༭Ҫ̫ۣº͵һЩʵеιԣһרԷʮΪĿƪһЩ۵Ҫ־֮ʿĽ취Ƿŭ֣Ҫ˾ܵϵĹʷ걸͵伮ռϽЩ鼮УԳ
˳רͨǮׯʮǮӡ֣רŽУϵ鼮ӡУԴתĿ⡣
ڴڼ䣬רǸȥѧԺԺͰټ̳ڿְ񣬵ûнܡ
˵Уܵѹ
ƪʮ۲ľ޴Ӱټ̳λȴʵ䷴һ½ټ̳ŪЩϢˣһʱͶԽԽ٣ǰżһЩܴʿͶ壬ҲʼС
Ϊ˵Ǹʮ۵اڳ֮ϲͱ˹Ҫ׽һʿλǵĶ֣һı׽Ȼޱȡ
ȻΪӺֹûзĺȴأ̶̲һʱ䣬±Ѿô½֪ʹ֮־ڷι۵İټʿҲ
Ȼ֪ا˹Ƴһӣһʺȴǲò汣
Ͼټ̳ģҹ֮ץا˵ټ̳÷Ҳһ겻񣬳ΪһϿʧȥá
Ҳ˹Ϥ˳ټ̳Ŀ֮ŷϮǳ֪اݣҲȻȥץاҪάְټ̳
֮˵˹ɹˣ֮ì֮ܣó񲻵òڿˮ
һʤ
սٻغ佭ķʽվڴص۹֮ϵһȺִߣûбȻİվ׳֡
ͽȽš
ȴٴγ
ڳ˵Ҳһ£˹˽˺ܶ࣬ͬʱҲ˻ʵ۶˹ɷǳأԶԶûдﵽԽᵹʱ
Ľݱȫصˮ೧Ҳͬһ㲻ϳ֡
һˮ೧ѾһС֮޽ˮӣ׼͵ˮĥʷ»ͿѧԺһȺල죬ӿѾȥ£Ѿ깤ĥˮֶѾװλεˮƵĸӾܣת̸ƽȣûһһٵĿٸо
ܺãԼũׯ֮й۲ĳӹ֮ͨǳˡ
˹󶶻鲻ĳֵغͷչƼ˹Ҳϲ
زʵ۲֧ܲѶ޽ɣһطٵĴ֮йʶû˿赲˹ڡ
˹Ųòи°ӡ
ֻҪ޽ɹѹҵɷȻɶڴɷĸĸ˵ǰһ󲽣̻ҵҵٽҵũҵķչصĸĸ֮ƱȻ赲
ⳡǧŶԼѴ£ʵ׿ŵٹΪ֤ߣȥϰ߿ֵҲͣʱ˹ûκε赲̡
ǰĲֻ̫̫꣬Ҫȴļȥ˹ͳ֮ĵλͻתĸı䡣
ˮĥ޽ɹһ½ˮʮڵˮ๩С͵ˮ೧ˮĲԿʼߵĿ䣬󻺽Ŀǰˮŵľ档
仯Ҳö޽ٴμӿ졣
ٳˮĥô˵Ȳףͻǰ깤ĶԼͻǰʤ
ȥң֪ͨ;еˮ೧ĵطԿʼﱸ޽ˮĥʱˮĥͶʿۼһֿ۴
ǣүŵĹ֮ܿ뿪Ӻͨضﱸ͹ָӲ
ˮĿǰһ޵׶;ˮ೧Ƴٶ䣬Ĺ̶ÿ춼ﲻԶӾۼڸصˮ೧ŴѴѵĶƱҪˮ࣬дССˮ೧ҹͣתƾԭʼʹʯʺʯĥĥƵٶԶԶϹص๤̶Ӿˮ೧ܡ
еĹ̶ӶԸˮĶ˾޴ĽʩÿζʮʯʮǮÿ͵һٽһǮڽǮĴ̼£ˮĶͬ˼Ѫһ㣬ūͰ﹤ֳֹˮ೧ˮ࣬ͬĶ˴ͷѪ޷ֹķ
̱һ죬ԽʡǧǮҪǮɰʯľ뱸Ψȱˮ࣬ˮ಻ֻ̾Ъ͹˻ûǮţÿտһǮЩǮÿջа̵̼Ȼһ۵ĳԲ˯ţֻʹߴٺǮ̼Чԡ
Ҫӿ춫޽ˮƿⲻ̱޷õٵ
Ҫ⣬Ψֻмӿˮ೧Ľˮٶȣ;ˮ೧ѾʼͣݶﱸĴͳƣߵˮ೧ĹūļѾͻʮأ϶й̶ļ޽ͻʮ򣬶жõţͷţҲнһզ֣ʵһ֮սЩͳûκιϵȫ̼Ǯɵġ
ˮ೧Ѿ޷ӵǰ£Ψˮ೧ЧʲΨһķ
޽ˮĥõ;
;ССʮӽˮӱȽѣСӿãѶȲ󣬴ˮӺ͹ļѾǳ죬ˮֽһ¾Ϳɣкʷ»ϣ޽һˮĥӿˮĥٶȫ⣬ΨҪǵľļ֮ˮǵ⣬Щֻù̶Լȥ˷ѡ
ûа취ȥ
ο¶ǱƳġ
ڳɽ֮ϵĳǶɣǧ֮ΡȻɼصĻˮƽѾó֮ǳİԵ
ڸʱ򣬹ԪǰǧŰٶ꣬Ѿʼ޺޽ˮ׶ˮ͹ũ޺ӵˮɱȳҪ
ɴ˿ɼˮֶ޽ˮû̫ĹϵϿѧƣûʲôܹ赲סȻĺ


770 ԽԽ
滮ũׯ˼ģ
԰ݡˮиũֳһЩģʵʣȽ϶֮⣬ĶСģ״ֻ̬Ϊδչũҵ飬ͬʱҲũѧԺһȺϰѧ㹻ʩչռ䣬չ꣬Щɹͻ͹Գʼطƹ㡣
ǰƬ԰߰Ķһ¹ȥԵĺ糤ãķϺͺ¢ܣƬ׳Ѿһ׶ߣ֮ϣһɫһ㣬̵֦ҶѾһɫĻʢ԰ƮһĻ㣬ͺֲ߲԰û̫
ũѧԺѧũ֮ϸʱժһ֦ҶƬϸ۲죬żҲڿۿȻһСʯīʽм¼
ǳĵһũԺӡȵĸ߲˹Ϲкܺõʾãϸ۲ҲΪԺһЩ顣
ĵĻũ͹Ϲ֡Ǥ塢޽ԼļΣͬʱرעض˸СũѧԺҽƵı޿γ̣Ϊ˸õоͷչҽѧϵֳػпչ顣
ʳʮȱ
ʳţ⣬ѼҲżԣиԻҰΪʳ䣬ҲÿܹԵ߳Եõ˵ǧ˿ڣÿܹԵһʳļͥɣ󲿷ƶһһٻȶԲϣÿҰ˻ϵķʳѾͺ쿪ˮԱԺòŪȸû֬ҰҲܣûкʵĵϺƼζûУ֮ζ
ܻСҰͨ˸޷
һõĹ£ԿϰնֲͶܵõζĻǶôڴ
ʷܾãΪû˸ּζͿڸжãҰ࣬ȻҲλ֮һĩǮ˼ǲмڳģͨϰճԲһļ۸ֵʮʳ˳Ǽݳ޵Ϊ
ǡǡֳļ֮һܸߣʳӣ󲿷޶ֲҶιʺϸưһּ
˸֮ȥҰԣƢº죬ȦԣֻҪ˸ƹ㿪ȻǿֳַԺܿΪյҪʳԴ
ͻĲ䣬նʳήͺܶࡣ
Ұķ⣬ԻԵ㡣
һˣÿɱһͷѬżһٻȣԴưյˮƽ
رǶڻԸСũģʽ˵Ϊͻ
ϰڻһֱǧ֮ãũѾΪһִͳϰߡ
ɱҲũһشļͥ
ǵСʱһ£Ҽһɱ׼꣬˻ʱļҵɱĴɱķʣСϲɱ֮ļͣɱԳԵ۶
ɱһشֻǾݣעһ£İףݴãһȻһ¼䣬ﵽԿݱһȺߵɡ
ũׯһڣũѧԺҽϰںһȺѧһͷС
ϵСѾʵ䣬ǻʿǳڷŵ룬ϵѪˮΧȥѪˮ֮ɢ顣
żʱҽϰָһȺѧֱָ࣬˸СλúҪ˸١
ʵ˸ܼ򵥣ˣСӴèľ͸ɹĸ̶ͱѳһܿƼΪҪСĸλûһڣȻȥѳҪֹѪͷҩ۷ֹȾ
˸ũѧԺѾչ˺ܶε飬ɲ룬Ϊѧڴصũѧ˵ʵ̫İ̫߶ˣļС챻ˣ󲿷ֶ˸ˣҪԭǸ٣ЩǱѳӳһظˡ
³Ҳû˿İ취
֪ĸ̶˸Ҳ֪ǸѳôҲǸ˫ϹֻܰԭЩҰԼȥ顣
˲һ⡣
ͷСҲƷˣȻʿΪϿεı걾ȴ޾ȺҽϵĽϰѧ
үˣ
ҽϰһȺѧĹ°﹤һܹӭӴк
ŽϰѧֵѪͰϵС֪ĽɲңС׳Ⱥѧչ̽еĹϡ
ôָˣƤ
ǵĺүϰմѪյӲŶͷ麹Ͻͷ
ǾͲܰϸô޿κεҡͷ
û취濴ϰֻܿЦ
ҵտܺ϶
תͷԼԸǼѰһƥϵһܿװΪһתտܡ
żܣиӣһ߿ߵ״ܣԱ߻һҡѡ
׼֮һһͿڴóν׺͸տõƿƿ޹ޡ
ŽϰһȺѧĿӣЦ˵֪ǽʵϰο϶Ҫ׼һʽտܣصһµʳ
үԽԽˡϰƤŤĸЬһ
ũѧԺҽϵרҵһϰʮѧǰչʵϰΡϰֱֹ˸
ӵĽϰԭǸҽϲоһЩԭʼļɱСоֽϵƸ֮ũѧԺӦƸһһָٵķֲλã˱ƸΪҽѧϰоƹ˸
Сг˸α㿪ʼۿκСӵĽʵϰתʽ˸ʵΣÿѮ֯˸ʵ顣
˸ѧˣĸе˸ȴʼչ˲ϰʧĸʮͷĸ磬Ѿˡ
ÿ˸ʵΣӺһ㶼׼Ѳ飬ӺӣҪһӺƺ֪ǻʧܣÿζν׺͹ư衣
ڳΪһȺѧͬʱֺ˷ܡ
ΪÿθСԳԵӺƵʳ
ա̼عϸۻζʶ壬ζɿڣֱ˼ζ
죬Ӻ׼һӶصζΪһƾͲһ㣬ҡתտޱȣűջ


771 
ûУߵǰ档
үˣϰƤ΢΢Żش
ǾͺãõҰСĹͷ޳סҪֻƤһ𣬽ձҪһ̼ȫ
~ϰĨỨȥ޹ǵ
ڳָϰСʱ򣬼Ҳİ﹤Ū̿һƬյϰѻ
Сʮϰܿʹϣ޳ȫͷƤһƽƽڷڰϣëҲùεϸθɾȻڳָ£ϰͼѧһְѴõСϸտϡ
Ҳֵһưν״нƳɵ⽴ϣСͿĨһ飬֮Ȼ治ðŨ֮Ըտܼ֮ܵϿʼơ
ֿƷʽྰܿҲԹΣÿҿƵʱϲһ˿ڸкζҲ̫һɷһʽĳԷĻϯغиоڳ峴ըܵ鲻һ
һ˵ĶǱȽϴ֬࣬ʱҲҪСʱֻһͷСУȥ͹ͷֻ֮߰˽Ƥⶼܱƺܿܿˡ
һתܣſƵĽУܿ쿪ʼ֬߳Ųͺͽϵ䵽֮̿УһŨζɢ
һȺ﹤ΧһȦ۾һգգĶտܣɫıĿŨҵζһʼʺ̿ˮ
ľ飬⿾зݣٶܳԵһ
ڿƵʱ䣬ŽϰһȺѧӲһһϸ۲˸ɹһȺеһЩѾָĺܺã˿ѾϣȦˣʳ鶼
ȳӲʱȥһʱʱĿյѾƮһŨҵտζϵҲѾɫơ
үӦò࿾˰ɣһ̲סѯʡ
һ£ˣӹݹһذףڿһ£ֺɵľͱһԴǸһС鳢һµͷ˵ˣ΢΢ЩѵˢһͣĩһЩۡ
ˢ͵ˢͣεΣ۵ĶۣתԼĪ֮ζҲ̲סĿˮˣһſһͷˣԿʼˣ
Ү~һȺ﹤ѧ˷ܵΧһذ׸ÿ˷һС飬ȻӵųڲݵϾͿʼ
Զƥ۶̤̤ܿͳ
ƥǸ׳ūνԶޱȣͷϻһë֯װƷӡڰ
˻㣡
գǳѬѬôտ㣿
ֺĹˣͬʱڲϵسӣһȺ˵ڵϳĳ֮󣬸Ͻü۶
ݼӺȺ竹Ķų
ĸպãһζһƷһ£е͵İڰ֡
лү˷ܵĸԳذڴӿϸһ⣬ȻһƨڳԱ߿
أζζ
ŨɿڣүΪ֮⿾ޱȣóԺóԣ
ڣ̲ס̾
һͷСһȺˣȻǲԣʮӱԵһɶֻһտյտܣ˰˷ֱȻԳ飬Ծɲ
үɶʱٿһҪ֪ͨҵȣζֱζ޷Ҳһδ˵
ɾֺ˹ùͲ豭죬ȻƲҽϰһ˵ӽԺ˸ʵһͷСͷһǮ
ǣүϰһָһ߿ŴӦ
ұΪ£תͷ竡
үϴ˵ĻѾˣУȥһ竸Ͻ˵
ģ˲Ȥ
ģǼܻʱѾ͵ĺ̲ϣүǰȥ˳ָһ¸ôˣһҲϽش
ãȥʱԱ㣬кȻֱŶȥ
ʮ·ӱ޲Сʱ͸ϵ
̲ϴʱѾΪǧΧһۿͣں̲ݵϵһܾ޴ֵľ״¡
ƺͼΧܾҵۿԱ߻һֲ鷢׵ȳߣƤֲڣﻹŹżѧͽϸĽṹżᶣô¡
ÿӺ~
ż󺰣ȺͷʱѸɢһͨƥ۵糸һ嵽ǰͣһȺ˷
÷Ѿͼֽܻ˷ܵһץסӣŹۿܷ˽ʱ𰡣
ܴٱϴһܰ˦ʮֹչʮףΪǼܣľͷͷĵطĽʵʵһƤϵĲλȻֲڣõСָϸ㹻ʵ
Ϊ޶˽ṹҲ򵥣ǺҲǻһſľֵܺĺˣľ֣ͣڲݵϣһͷҰԵľ񣬷ǳӾ
ΧŻϸۿһ飬һʹקľṹĹǼַܺǳʵ굽ſľź˸һλãЦŵͷ佱˵ĻҪò٣
ٺ٣Ȼ͹϶ǧǮ߰˸ѧͽһ£ҪǲɵĻҪѪõĿ϶Ҳ˷ܵǺ졣
һȺҲһԼѣ׷Ҫ̿ʼʾָβܾ޴˷ϸ߿ա
ȺԾԾԵĶƣͷߡ
˲Ǻ£첻µزµĶ̫ǿҲãܻûκοѧ۵ƳģҵʱҲֻһͼҹҲû̫ѧľ飬ɹҲͲ׷ѡ
պĹ˵һûоκ֤ԭͻɲɵ˵ܹЧҲ̫á
Ҫһôķ֮ô죬ôһֻܻҪӭŷɷʮӦò⣬һʧ˾ԻıȽѿ
Ⱥ竽Զ֪Ĺٶϵʡپ䣬΢иʧˡ
оϰϰ紵Щ΢΢һӡ


772 ʵҪ
÷򣬿ɲԿʼˣƴʱѾѵףŶ̹׼Լʻܻ
ֱ𼱣ƤһץסƵĸ첲ܻδԹȥһ˲СصľͷԷһοƽˣ
һͷ÷˵ǣԷһ±ȽϺã
һȺҲѾĻǿʼȥľͷܿм˴ӺӰ̧һľͷֳе߸ͷȳҲ˳˼ָӼѧͽܿͰľͷһأȻøͷ΢һһ˹ģҺܿ󵽻ľϡ
Ƭ̲ϵʯͷһ£Ҫɳľ룬ȺҲɢɣҪӵ赲
ڳָ£ܿΧ۵Ⱥɢ࿴ֵҲԷʼ̲ϵʯͷ˰Ѳƽĵطƽһ¡
𰼸˶ôſ˷ϸ߿յ𰻹ǵһμ
˵ⶫӺķʹʱﶼ˼
˷ϸ߿գǴδ顣
ܾ޴ǰϾͿԿԷɵЧ˺̲Ѿһʮʮ٣Ϣ֮ӳںͳطӵĿۡ
ææµµǰ˽һСʱܵɾ̲ϴʱѾΧˣŵĽŵĲᣬɳ͵ıǰά򣬻ͨ˻ʹξ
ƥǣƥҲ˨ǿ׳ſʮ֮˨á
үԿʼˣƺһȺҲæǰæָӺ˸СʱʱһͷǺˮļ
Ҫܹ˷ɹˡ
ҿֱּĵĳ棬²ܷɶߣֻͷ͹ˣǲܷɶԶֻҪܹɹμӣҲһ˲õ׳١
ơʵ۶ᱻɣ
Χڳ߼ŵĿŻ¡
񵱳˵Ϊ竽ĴָߴϵĻŹ̼
Ȼǲ֪ʵǻʵѾˡ
ʱѾһȺͽı³ؽ࿪ֱǶŶ
Կʼˣٶһһ·ĺƽԡ
񻰻û˵ֻ꣬ŷȺһɧѸɢʮƥȺ۶һɫ󽣵ʿ
ӺҪۿܹ˷е飡һؿƵ
ʡʵˣһȺ竴֮عһų
ʼ˵Ǿ͵Ȼɣϣ鲻ҪʧܣȻǻȥҪᣡ
ĳǱģܹٺ١һſˮ˷ܵĿҪվסˡ
뷨ܺãһֱ룬ɹӴ˽еȺӣλֱؽ󽳹һʷشǡ竵ļп˵
ĴغͺԪʱڶһ
ʱ˳˶δ֪̽ȤѧδΪ֮ǰټͽǶо˼ģлʵɣѾʼ˿ѧѿоѧɲŷһףǸԸԵ۹ȥۿͷĴںͷչɣΪľīңҺ͸ֹũѧɡ
īֱߴԭѧɣرǴʼīԣӵмȷḻѧ˼룬߼ܵ߼ۣóֵĵһʱİۣڹѧѧеѧѧȷ涼׿гЧоܽ˸ֹɣīеļѧŷüԭҪ磬رǶڹѧѧоͬʱ۸ʵ룬С׳񡢰͹ڹķɢ;ۺϣܸԭֺбĽͺӦõȡ
Ϊľü۲ׯӡһ֮颣ȡ룬ߡ۵㡣
ȻúĿѧǲ˵ׯӵ۴ˣΪׯһ޵Ŀռϸֵ״̬ۻ治˵Դīõļѧ⣬һ߶һһĽȡ˵ͻ޿ĽȻǻںһǼޱƽԭԭһֱȵ峯ʱڲŵ
Ȼܶ˶Ҫ˵ϿڹĴйĹŴȷʵսʱڵİټҷٺ˼ѧɣմī߼ܵĿѧѧɡ
գټΪ˻Ĵһͳֵս˼ѧɳΪ˹ҰȺͳһڲϵĴѹ֮£ѧչֹȻѧķչϽĲ࣬תһȻͬĵ·
ʵϴسʼѧѿ㿪ʼɱȻسĴºͷչϸķҲΪ˿ѧչ
µĴأѧǿһµġ
ƺȺڣǲûбѧ˼ǻ̳˼ɵǻкҵðպʹ¾
ѧʼ˥ˣѧʼãѧͳΪΨһܹϷչǰеƶ
ڵĿѧԺĽͽûй̶о򣬵ѾʼܳĸֿѧۣҲǳȤѧΡеΪо۵Ļ⡣
ֹ˹ͻʵۿɱʿ°ټɵѧ˼ĸۣü̳ܹЩɣȥȡȥα棬ںγһµѧѧľȥ̽Ȼ̽δǳΪΪȷĵ·
һҺͷιһͬᷢչΪһصļ
ʵѾ֣ιı׶ֵ쾡£Ѿ˷ǸĲɵĵزƶĸؾҪ군
ʼʲܳز棬ҲԶڣĳʱҲһµĿʼڵҵһȥķ
ѧȻ೬ԽȻ޷ͣѾǳ֪;
۽йأÿƼƶصķչǳΨһ;ڶԻߴܹȥƽġ
Ψ˶ѣ֮ˣûκιϵˣֻΪԼһǳӵԸһ»źǧ롣
ĺ̲ϣѾ֪ʵҪۿ飬ֶ֮ȥҶɢɣһֱͨͨŷ
ʮӺܼĽŲԽԽͬʱнϵţǺźͭ󳤳һֳͳ꣬ȫеĽڶ֮ɢжӣٺڼ£˵ӳݻ˾뻬ʮ֮ͣ¡
һƵɫͷڵʼʵ̵ķ´
ݼʵ۱£
̲Χڱķǽ֮ڵߵݣлеλĿֵĹʿԶֹ
񣡡ʼº͵ɨܣȻڼı´һȺ߹˾޴Ļϡ


773 ޿ɾҩ
£ֻһμ򵥵飬ȴʥݣһȺӭӡ
ĳůҲڹдķƣŰں̲֮ȻͣصǰʶһʼǰųֳĴЦ˵
Ц΢΢ҡͷָѾ׼׼Էɵľ޴˵£ֻǳϴΪŷ𰱻֮ͻ֮Уͼλùյһ飬û뵽¾Ȼֻ֪֪ܷܲľһ£ʵл鷳ûн
ʼʰƾ޴ĻתһȦҰԭҲ½һߣʵȴȤȻ굽ĸϸۿ˵λãȻЦ˵޷޷˼룬ǰ³󽳹෢ģն䣬Ȼѱ棬ȷԷܸߣƵ⻬˾޴ӭչȻܹڴ֮ǷԿʼԷˣ
£һжѾ׼׵Զʮɿ⣬׼飡
úã찲ţʼһȺĻ뿪ʮվãʱȺӿչΧѾһȽڴǳ֡
֮ڻиȺӿм˫˵ĳݣҲŻʵ۳Ǹֵİٹ٣˹ȥȶУ³֮ΧڻʵһŻָָ㡣
÷Һ
ƴʱ˷ܺͼ˼ٲվڻʵ߾źŭԼĿ⣬оСĸζͨͨӢĵѾʼ΢΢ɫ
кãˣֻӲͷƤˣ˰ᣡһ竿״̬ȶˣĳ˫Щ΢΢սѾʼ˵ôӲʡ
Ƥ鼸¾ʾ⣬ѾָϽٴηĽѧͽߵཫȡ
Էɿʼ~»䡣
ݼ~~ͬʱ룬ƥͬʱǰܣǣܿͱһֱͣڲݵϵĻʼǰУڲƽ̹ĲݵϿʼ΢΢ǰȥ
ƥԽԽ죬ҲԽԽ죬һȺŻĽѧͽѾϱ˦
̲ȫ۾һսգĿűƥǣſԶȥĻһŴ͡
ʮɡʮɡʮɡ
żݼݵԽԽԶ޻ӶٶԽԽ죬ƥڴﵽٶȣҡεĻھ޴ǣٶȺӭ洵ĺӷĴ֮£˫ƤʼȻͷʼ̧
쿴~
֮չɵĻӿʼ뿪棬ڷҡ̧ȻʮԶĿѾȷ뿪˵档
~~Ⱥͬˮһɧ
Ƶ˰͵̲ϵѾȥһʱֵҲѿڶഫ֪޴ĿģǾ˷С
һεԷȻûˣһ˲СľͷֻҪܹô˿϶ûκ⡣
ʮɡʮɡ
ǰ۵ƥǣ£ҡ뿪ԽԽߣ˶ؿ޴ĻѾƥĸ߶ȣһڲϵ̧ɿ֮󣬻Ѿ뿪泬ʮɴﵽ˳ǽĸ߶ȣһͷڿл裬ȻеĲȶЩҡΣǣ²û
ǳɹˣ
һȺ˷ܵĻƻƶϲʤĽ§ųļʹҡΣ÷򣬻ɹˣ
ʱҲһ
Ľṹ򵥣ʵһŴľ޴ݣļѣ㹻չҲ㹻ֻҪƵ̫ԳƣӭӦòΪ⼸Ǿܹͨɽ㹻ƾ飬ֻûгĿѧ۶ѡ
ֻҪܹô鼸ι۲״̬پһЩ΢֮һܹ˷еĻͿԺճˡ
Ļܹж߶Զû˽ͺͷһУƽȣܹɵԽԽԶ˻жԵκ͵òкܴҪ죬ʺӱ߷㹻󣬵β̫ãûɽ赲޷γɾ޴̧ãֻٶγ㹻ǣǰܹʮɵĻԽμĵط
ŻԽԽߣ̲ϻ׶ҲߵʵߺһȦЦŹ֮˵£Щľո߳û뵽һܷԾƲ⣬ܻɷԾμû̫⣬ƺ͵κͷʣ˷ϰɸ߿ջʮ
~һȺٹٶɧ
ӺȻԷɳɹβ˼ݳԷһΣܷܲɵμӶ԰һͷڵ佫վȴǵҵš
һۣȻЦ˵ԷȻɹҡΣ˵ȫﵽ˷е״̬һˮ֮Уݳ߿ܻˮ
ˮҸˮľˣһ󳼴˵
μӿɣҺ۴ϣһˮȻҲܹ
۴ɾϰ
һȺĿʼߴ
үĳԸԼݳ˻һԣڳһ竼
ҵҲԸһԣһȺȻ¸Եϵŭ񣬵վ
ʼʺܸˣźЦŵͷ˵ȻҴغöɣ¸η׼ˣɸʷҵԷɣɹ;
л£һվ竼ͰѵڵϿʼߣӡ
ͷߵĲ˵ˡ
ʱƥǣĻѾɿ⣬ǰдСʯ赲ƥٶѾʮɵĻʧȥǣҲʼһҡҡڰڵĿʼǰн䣬Ҳо飬ͬʱʼת䣬Żڿбرܣŵͷ֮û˾޴ķ̧ҲԽԽͣȵλûаɵľҡҡλεײڵϣҵºŤŤͣ
һȺ񽳺Ͱ﹤һӵϣ⿪̧ŻȻʼϸüӹ̵ĵطӹ̣սĵطһ顣
ҲһȺΧȥۿȼϣϸĶ߼мſľϲҪҶ˫ֽպͨбƻת͵̬ڽʱҪңʧصãҵϺײڴʯร
ٺ٣үģĳƤڣرͲ٣ĳһɹȥģĳöˣѾȲ굽ſľ֮ϣ˿ĺ
ߣСˤıףһû̵׷ݵ竺ܲ⡣
ףȻ۹ۡһļ롣
ҵС
üͷһͬʱҲͷ߲֪ôڡ
һȺҩɾȣҪڳԺ֮ϡ
ʼڣͲú˵¡
Ⱥ竵˼ȻԺ󶼻Լʻˣνҹ·߶˱Ȼ
Σյ˶ʵ̫ˡ
ǸʱԼҲȻᱻЩ˵ļǺޡ
ôĶ£
ֹţǣٴ׼֮ƤŴһȺ˺
ܿλٴβҲŸſʼǰС


774 
۹~ˬˬ
ſڻĸ˷ܵĽ
̲סƤ鼸£֪֮Ȼƻŵƨ
ȻŻԽԽ죬ӭĺӷĴ֮£ǰֿʼ̧ƥҲԽԽ죬ХŴӹʼҡҡڰڵ뿪ʱ򣬿ŵϼӹĻݾź·Ϳڱ֮еĿ磬ſľϵĸǿʼ
ȫ޷ƿصĸܺȫһ˿Լƾ棬ǰ˷һֿ־壬֮ҲʼյֱۿʼᣬҲſʼ
ۣٶ̫죬ĳ¡
Ǻźӷ紵ɢο־壬ھҵҡ֮лԽԽߣܿͳƥĸ߶ȣһڲͣߣļ
ڸӣôһվڳ߿ڻ澪Ťĸֹ
Żһ˷̲ϻ׶ֵ˭
£û뵽ܹ˷
ǰֻһȻ
ɥ־漼ɣڹ棿
һȺۼڻʵۣ˷ܣеǣеüͷʱʱһֹ߰ķ첻
ɾ룬ƥ˵Ҳӵʱѣٿ֮䣬ƥѾܵʯٶʱҲѾɵ˳ʮɵĸ߶ȣ˴˴ûתܣǽ⿪˿ϵſǣ
ҡҡڰڵļǰȥ߶Ȳûнͣٶȷǳ˳μŴŵķȥ
ת䡭ת䡭
һȺ竼ĿʼźʱѾףϸ߶Ⱥͺӷ磬ϵĸҴʱѾֵ±״̬ˡ
̫ˣʮɵĸ߶ȿ˾ͺСèССҵķ羰ӹӷ紵룬Ѿʧȥˡ
ŻԽԽԶ̲Χ۵˶ѾŵĲ˵ˣֻĿͻڿҡҡڰڵȥƺʱԵӰߵĴϡ
군ˣƽ߬ȭͷ̾
Ҳüëšһţֻﰵร
쿴쿴תˣ
˿֮ſľϵĸƺιҡεĻ½ĹоȻƽҡμ֮бμϷȥ
~ͼ竼ͬʱһ
ڻûŵʧǵĵز
ߣȥһ£
ƺһȺ竻иԵҲ׷żݼݵĺȺ޳ʮƥ˳źӰ׷ȥڳ˵Ĵ£̲϶ʱæһѷƥۣ׶ͻϮһ㡣
Ϊյԭ򣬶ŸμӴæĵ·ϣĳӺƽȫϾ̧ͷһֻͷҡҡληɹȥĴ񣬶ڴĸ棬ƺһھֵ޺ȴʲô
ɹȥãӿܿѹѹһȺ۶ΪһȺ޳ȥ
쿴Ϊ֮Ӻ·߶ܵȺ˾
ǴȻӺȥ
ǸڶĻμӴŶȥ
ʱμ֮۴ܼǶμӴŸľ޴ɿںͷϣҲ׷ͷһֻҡҡλεʮɵĸ߶԰ȥԽԽͣббӹӶ԰һŴҹһ֮󣬰һҵĹУһӰӴ֦ž˺Ӱߵǳˮ֮УҲ¡һƺԵֺȥˡ
ݼ~ʹƥһȺƹμӴ֮ĵط۶ȥͬʱ˴µ۴Ͻȥˡ
߰˷֮
μϰһ֮ĺ̲ߡ
ʪܵĸϣڸķΰѹȡ
˸ϵ֮ʱѾһȺںӱ߷ţĺͯϵ˰ϣѾںˮӣ˿ξǻɫ԰׶ӹ͵ĸûϢ
İѹ˽ӽӣһһˮȻʼҵĿԣҲϽѸſһʯͷϣ˰֮󣬸ڻ
ҡںδãĿһȦԴ
оΣûоʹоŸ°ҿ˼ʡ
ûСܺáκ~ۡʯͷϴؿڣȻһȿʼл
ϸһ£Ƥ˵ˣ
˲Լȿʼ޺ҡǲԺҲһȳӣ
ƤܱסСͲˣɶһ竿˵
ǣ˶ʱ棬÷Ѿһ竼
үһ£Ҳ뵱ȳӣųȿ޺
ģֻ΢۶ϣȻȥԺùǿƵҽʿ֮ʯˣ񿪵ıȽרҵһ
Ժ϶ָܻԲԣʡ
ҪܺãôôԶû˵ھ㣡
үȻǱɾ˵ˣ໣ʹȥԺЦһһ߽¡
ʱƬ̲ѾٴΧǧˣʮͽҲվԱߣһֱѸˣŶԳ֮ȥǻʵۺһȺȥˡ
ү۶ϣҲ۶ϣҪ˻ȥ޲ʱҲڼ
˻ȥ˵̾˿֡
һʷǰĻ˷Ļ
ڵĳ˲෹̸֮⣬ǶַŨȤ
бͷǧֵƪϸεķ飬űֽĴܿͻᴫ¡
εķ飬ʵۺٹٲû̫ķӦڵڶĳ֮ϣʵۻ׿ڷ˸λְһ˻ƷԱ
֪֮󣬱׵ĵһʯԺĲ֮ϼĲЦ
һȺ竴ǹȥʱԻҸ֮Цһһġ
еĸоΣһʡ
۾˺ܾò˵ʼܺ£ڱ֮УҺѣҪΪת̫֮εĸۣӰߵҪȻĳһԱܿǿŴ
ͷΪǵһ飬ûǰ׼´ηʱϿֺīͺˣ
ĳȻδϣ´Ρ´λ˰ɣˡ
Ƥ´ĳݳˣһƲƲ첻м˵
Ҳǿȥ֪ˣҡͷҲû죬ƺһηһ̬˲١
÷⻬̫ǮˣԺ뿪ƸڳԱ˵
Ǯ£Ҫǰȫ⣬طҵ̫ӣ¹ʿԱġ°һһ˼Ĭ֮˵θã´Էɿܾûôõˣɴ໬зͣһ΢ȫķ
ʲôƸϽʡ
򣡡
Ǻ
һ޴û¯ȣȿƯ氲װһ˿վڵ棬½ô죬ҷɵҲȽƽȺͻ
ңɵʲôģƺǲмƲ졣
ɵĿ˺òã˵
ɶɵС󾪿֮ûпƺöѣ´һҪԼݳ飬Ȼˤ
ĬĬĳһ緢Ĵ˸磬ؼ֮ǰϺõľһײ׼ãõʱ᲻Ǹײġ
÷ѲѣȻӷɵĻ򣬵ǺܸȤ
ǲѣǹƺܷǮ
ȻǮɻʡ
ӦðɣҪ˷ôҲҪǽôһһƵüǮ
һȥӢĵƤ˵ǻ˰ɣǮ⻬Ƕ治𣡡
ⶫȻȫãȻһһͼֽ㣬ȥýоһ¿ܲ
ðɣǮȸң
һ·ŻصӺ鷿һͻһͼΣҽĴԭ
ҲûӳҪһһǮĶƱʽ
Ŀƨ߶ƨ߶뿪̲ס̾һ
һªʱܲǸδ֪Ҽܷ֮ܲҲǸ޴⣬ܹṩȵȼϾ׵⣬ղ̿϶޷˵Ҫ
ЩֻȥҵʯͣߵһûУʯͻеϣڷˣǸһרҵСҲܵġ
ǻǷǳǮĿҲΣޱȣõٿװ׿ˤƮƮžʧˣʬǶҲ
Ȼ˶¿ûʲôãȴǶԿѧӦҲķʽúоչ˻ʮҲûпܣԭʼʱˣһܹģӦãŷ޽Ƿǳ
һЩŷӰٷԴȻͿؾӺȽȽ𼸸޴򣬽ŻͶը˻ˬֱ޷ݡ


775 ƽʵ
Ϊľ޴Ӱ죬ԭߵϷһ±˿ѧԺŻ⡣
ڿѧԺཱིҪ£ڹѧԺ֯һڿѧļ򵥽
ɴ˴˸⣬Ǿǹγɺ͵εƵ໥Ӱ͹ϵֲò˼͵ιϵĽ
γɺܸӣ¶ȡΡⶼǳӰ죬ʵˮԭһģˮǴӸߴشԭǰΪԭ򣬻ˮԽ߲ˮѹԽ󣬿Ҳһѹѹߵĵطѹ͵ĵطͻγɷ磬Ϸ΢ůʪճ㣬رˮǿңͻγ㹻ѹѹͻ½չγЯˮļ磬̫ɽ赲¶ȱ㲻Ͻͣ۳Ϊˮν̫ɽ´γɴˮʹϷˮ棬ҲΪ̫ɽ赲ůʪ޷ԭڵأ˴Ƚϸɺ꣬ͬΪɽɽ͸ԭٴ赲ˮٴμ٣ضɺֲ꣬Ʒּ٣ֲҲȽϡ衭
ˮγɵԭںСѧǳʱǾǷǳ⣬սʱڶȻѧоոտʼѿԶԶûγɹʶϵͳĴ˶۸Ӳܡ
յӺζû֪˴궼Ϊħڲٿء
˵з粮ʦԲݴ񣬶Ȼɴ˻ƵΡ
˺ƲĹ˸ɺʱҲͷϹ
ݵһ޷͵Ȼ󶼻͹ϵһ
ﶬ񣬰ҹ񣬴񣬾˯Ҳ֮޴ڣȻľηתΪԸĳݣϹıӡ
˵ȫ˴Ĺۡ
˿ѧԺ͹ѧԺĽѧЩķǳã
겻ƿأôĴڻʲô壿
ѧо񣬶һֱ۵ֶȥȻ֮ڲĲҪ׾ͶħҪϸȥеԭ򣬶һЩΪʲôͭΪʲôͬʱأΪʲôʡȵȣЩ޷⣬ȴп׷ݵԭҽԺ࿴īҵۣرǶīҪϸоΪīӾһΰĿѧңÿѧԭڷȻīҵеӦҲǳ㷺򵥵ľǳӣõľīӹ۵ƽԭ
ڿϳµľ棬Ҳû̫ľȥϸһЩΪҪ͵̫ˣÿһ仰Ҫȥͣʱľޣһ˵˼Ȱ벽ţ̫ħ
ЩֻгΪɼҵӵݲѹסһƽ˵Щۣƻᱻʵ۷ŵ͹ը⽹ۣҪǸħըĻҷŻġ
µ£ĵʢģԽԽȣҲƽб쳣ʵ
Ϊ˽һЩѧĽ⣬ÿѧԺ͹ѧԺĽѧֱܹ۵˽ѧһѧɣ˳רֽīӹڿѧȫ޶֮ӡˢ档
±ġīͳΪ˰ټеһʽľ壬ҺŲԵġԼֱдġ׼ۡһΪ˹ѧԺѧѧϰĿĿ
ڡīĳ棬ڳúͰټͽһɾҵĲʵ۶Ȼר빬ϸ˽˳뷨֮Ҳû˵ʲô
īûīһܵڽʵ֯ṹҲûīƽȵ˼룬ûȥīҵιǴֻռīҶѧΡѧ֪ʵϾһȫĿѧɽ̡̳
ΪīĳͱֽȫصһЩīͽ˿ʼŽǰѧԺ͹ѧԺӦƸʹóյ˺üͨе۷ḻѧߡ
ЩѧߣǰڿѧԺ͹ѧԺְͬʱҲҪЩīͽҷιר־ѧоȡԼ֪ʶΪԼδıһԶǰ̡
ʵϴʱīѾֱ
󲿷īͽѾʧʣµĶԼΪڵι߸ûκ뷨ֻһԻеѧдоͨˡ
īһʱ֮ܿƽϢȥ
ΪµĴأīʵѾûκδڵĸ˵īҵѲ֪٣ɢȫīͽͬûûĹ¶һòױӺϣȻҲֻܸмĸų죬ʵʵĿʼһ߽ϰ
޽ݱÿ춼иϢͬѩƬһ͵ѧԺ氲֮ʹʵ
µ޽ߴССѾ޽ɹҿԿʼͨгӿˮ䣬̶Ҳõıַæ
ȡֱļСɽҲûҩըСɽըһ¶ںͼӹ֮УҲ˽ʡ˽аЩ·εֽ̼ʡ˴ĽǮʱ䡣
ͬʱ֣ΪгԼ;ʮ滮ķվҲڿٵ޽֮УظնĹ滮ʡڶ߻ƬأЩҵزʸ̼Ҳڶ޽ʼѾʼͬ裬񶫷̻룬ЩҵҲѾϽβرǷվ඼ѾʼȲӪҵˣʳվ԰ᶼʼͶӪǰʼ·ͨеṩ
һ쿪ʼӪһ쿪ʼջرǮ
га̵Ĺͬ뷨
Ĳóʡľɵƽʵ۹涨İʱѾ룬óĴ󲿷Ѿʼǲɢȥ
˹ĺĿľ̲ľõĳﱸҲ˹ģ
ȫؾõĹԱѾȫŵλֻ̲еľھȥ鲼ȫһǿ֣ܿʮ򾯲Ϊάı֯һͣ׶ɱ䶯ֻҪòңعڽܿȶĴ治պ񽫳ױӺѹס
ݳ񵱳Ľ飬̲ر齨һ֧ǧ⾯첿ӣרŸ𶫷İȫгͷվΪУʮ֡
վһʮ˵ľ飬쵼Ʒ׵ͬؼֳ弶ϵΣؼּܹ࣬͵г䱸ˣ쵼ͬڸƷףʮϵΣͿǾܹͬЩ·ֱ̲쵼ܵؿعϽԶ켩ץ참Դ˶ž·͵ؿعԱΪ滥๴ѹ·̻ǮƵȡ
ȻЩ¿϶޷⣬ֻҪʡĹܵλǿԱ֤õС
οѹյĹԱûУһԶ޷⣬Ȩ˼͵λĵ嶼ôƽ˵ʱ¸ܶž
ƶȣƺͼල·ΨһֶΡ
άƶִܹеΨһֶǷɡ
³۾ȥעЩ档
ΪҪıķ̫ˡ


776 
ʮ֮⣬һƬɽֺũϵķأʮꡣ
ʢģũѾߣ뻨ѹѾʼŨҵ£紵âҡ˹ƯһݵϢ
ɽָһռشԼʮĶׯ԰Ѿ깤͸ߵԺǽĿԺм䴣һ߸ߵˮ
ׯ԰ϹᰱԺĸ׭ֵңԺȻ޵ģ滨ľֵľǰԺһĶСĳһСϪӺԺʵ֮УȻͨԺǽȥ
Ժ֮Ҳľȴֻ࣬߰˼ӣȴһ޴Ӿأͬѩ׵Ĵש̾ͣӳƣһˮ峺͸ӺŮӻкͯǳͬˣϷ
үӾһ£ʺǲˣ
ӳŴˮع죬ΪһտνͬŮӣ竽ƣǺһˣĹٶϴμݳ˻ˤȵĸҲС
ȺУΪĿľһʮ߰ˣµӺ
ӾغǺã̫ǮΪ޽ӾغᰱԺ㻨˽ʮǮҵҵȣӢƤ΢΢鼸˵
ٺ٣Ҳ˵˵ѣҿһ㻹ϲӾأһĨϵˮЦ˵
ȻɴӣòСʮѹ˺һȺСϷˮ羰ȻʤգһҲչ˵
תͷһǳˮˣĹŮԱ߻һȺű͸ȹŮͼŮ̲ͯס̾˿
ЩŮ󲿷ֶϵС檣Ӿ޽ɹ֮ϵΪף˼ӶǣЩ½½߰˸ӣȻϾֵܽãŪÿƲѡ
Ī̾ˣ˶żô˵ҲڸҰ֣Щֵܽðģ°Ҳ׵ö֪࣡Ƶԭ
ҵĽ÷㣬һ֮檳ȺҲϼҰ꣬һ˵ôôҾͲˣˬҡͷ
УѾĹ˺ðɣôһÿǮֹһȢĹԺ޽Ӿغˮ֪ɷҵȶ٣㻹ΨһĵӣȻ̳ɴ˵ĺҵȾͲˣֵԺ䣬ԺӾظˡһƵƲƲ˵
˵Щɨ˵Ļˣλû˵׼ǲˣһͻȻ˵
һ¾Ͱһתͷ˵ļһ
ϢĶģɻʡ
ҵ͵ھ̸۵Ļ⣡
ǿʮа˾ţóδϣ֮˵ÿճֲοǿຮ֮أطƶޱȣдĮԭĪе¿ɸɣһɻ󲻽˵
۲ΰԣ֮๺ʹĦģҵȲȥģȰˬһЩȥ԰ϰɣҡͷ˵
ȵҲ˰ʱˣȥɣ競ʱ̲סʼӾذ
÷ɷҪһȥϰ֮Ƶ˷ɿĴ·׼
·˵ֲǲ֪Ҳϣȥɶȥɣһؼȥˣ
ϧүʲôᣬΪɶϣûû񣡡һ竷ǳź˵
ǣүҲȥϣȻСȥΧλҵо񣡡
⼸Ҳĸ͡
ͷһ˵ҲϣȴҲϲ˶Ҫ֯һ޴ϴΣ
Ϊϴ᣿һȺ競ʱȤһΧ
Ǹ齨һ֧϶飬Ȼμӱһھ飬ֲ֣ȫǲǸӺЦŽ͡
ףү뷨Ȼܺãǰ߲϶Ӻ׾齨
԰ҵʮо߲ͨ٣ǺүﱸȻԶþӡ
ĳڳҲҵ٣
Ƕ࡭
ǺǣǾͺãɣҲȥ԰ˣˣһ߻һϴᣬԴ񱭡
Ϊ񱭣̲ס˳Ļ
ȻǱһʤǾҪвͷ԰ɣǸ齨һ֧飬źʱ͵ص㣬ϰۿûƣֱջʤ߽һƽĽͬʱдʽǮǿԹ̶ÿ֯һΣùھĶ齫ûñƽ𽱱Ȩߡٺ٣Ȼ֮ˣŸǿͣǻҪڱֽЩߵ֣ǵ¡
˻~һȺ竲Լͬ
ƿЦõĿų˵÷ǲ̫ߵˣϱˣ֮Ū˴̣֮ϱȻʱйԱҵȲҵɥ־ó֪Ȼһᡭ
ʲôɥ־ϴ˿һǮҵֻҪǺúóﱸ˵Ϊϴ׬һɽɽʮʮǮпܣÿ˶ޱԺˮӾأҲ̵ǵϵҪˣΪˣҲǮԺĻҲٺܶ࣬ͨˣȻǫ̀棬еֻҪˣ浽£ǾͲˣһʼҲֻ֣ʵ۶ܹעҸѫ
һ˵Ҳ׬Ǯÿʮʮ׬Ǯ˲˼Ѫһ㣬˫ðһס·
һȺһﶼǴ竲٣ΪеĵλҲȷ߹˵ܹڴϺƷ֣˵׬ǮǸ˵Ҫ̫ˣֻỨǮ
ǮҲҪԴƽЩҵӺְ̼ͽһЩǮƣиҲһЩְŪǧ˰ٵ㻨Ǯⲻ󣬱ƽһȾ椣ҪͻȻóǮǾͺҪǵࡣ
Ǯ´صĹΪֵߵӲͨʳ㣬ǰǧʯΪ䣬ÿĹҲǧʯ
һʮǮĻ
һȺȫȥˣһͻ忪ʼƮƮĸоʱҸ
ү˵ϴαҵͻȥ齨϶ӣ
һȺһ˷ܵĴӣƶ⡣
ȻѾȢӣϼҴҵ󣬼ƽչܵıȽϸƽվֵǮƷǳޣ⿿ÿ꼸ʯȿֻԼһˣΪôڼźС檣һȺѳԺֲҪҪ𰣬Ǿ͵Ķ⿪֧һǮڻҪ滬ָӸߴϵߣֻһξǧǮǳ治
޽ᰱԺӾأҪԼҲֵҪͳ˲Ǯ޲
һӴש񼸺ճɱҲʮǮԺһǮӾˡ
һȺ竼·ۺ֮˵±Ƚϸӣ仰˵ȸȥļԼ϶ӣʽϵĹͶҪʮһԱö׼ûھıҪȥúò߻һ£ȸԵĶ鶼֮֯Ҫĥһ£һҪڱֽϴΪϴһҪ֯һרŲеĻҪﱸһʻΪӵӮ̿ڣԴʽͶ뵽
עһ竼ʡ
Ȼкô࣬主ֲ̼֪Ա̿עȻҲһǳǮĻᣡͷ
ү˼Ȼ͸ǮķҲȻˣҵ̾ȥﱸ϶ӣʣµȫүˣ
ˣøԼ齨϶һ֣ȻʱڱֽϽмѼȮľͲˣ̲סһ䡣
ʡʡģүġһȺ競ʱɢȥ˺ԺһȺܿܵĸɸɾ
Ƽ򵥵Ľ֮ҲӱԺ߻׽ϴ³ȥˡ


777 
ٰһ͵˶Ҳͻ롣
԰ڵһȺˣֻΪûվסŸһֱæµ鲻ϣҲûȥ㡣
ֱ£ĸѾʼ죬رΪʮ۵¼֮󣬳ʱϢһʱ䣬רŶŶ޽˹ĳͻѾ˷ǳҵĵزʱѸĸĲӷһôͱ˵ı˹ٴγִԼĸĸﲽ衣
ҶֻҪһ֮޽ɹƶҵɷĸĸȻҲɹ˹סҲûҪڹȥ̼˹
ʱܰȥѧԺ֮⣬ϾʹڱԺѲԼũׯ裬ҲȥӺҷӯ͵͵ĿżҲȥũѧԺѧԺͱӲһ
˵Уպÿ԰
Ҫ˵ˣôϰճԷԲ
ʵ˶ƶԣûʲôϵߵĺúͲҲƶû̫ϵĶҲûϵ
йʮ˿ڣùģڶǸ෴ЩöĹЩĹҷ˶չķǳãЬ𣬳ҲûУ·ϰȴߵ˺ա
οκʱиˣκʱҪ˵ˮƽɽҰǲһģĿǰУۼϰ˿ڣĽǶһͼҶѪȵĶԿǹǮ˵Ϸ
ص۹չµˮƽѾ԰ǰҲ͹Կ⡣
ʷĽūͰԽʱҲͳһкʱȺ̫ٽδս
ڴؿʱ͹Ի͵ʱڣԻҲʹز࣬ڳìܺͷĲͬԪԺ֮ìܣūūĶԿһֱûֹͣū˹ʹū壬ӴԻ͵۹̶֮С
͹ȴǿôһһٶʱ䡣
ڷѪȵѹɱ֮£ֻҲδֹͣЩ鲼СеĽǶϣǿ׳ūѵɽǶʿɱǺʨϻԴ˲ȡúڵĻ
֣ԣ˵Ƕԡ
Ҳһַǳõ״̬
ϻгͷϣԿһЩڵͰ﹤Ͼ֮ΧһӶǮ
һ˶ͶĲϵһ𣬾ͱȻӵмģֿԶǮ
ǺһֲʻҲ㷺Ĳʻ
غʱڣйϲĲʱ򣬸ֲϷ޴ڡ
ȻҶģͰѶĲչĸӷḻһЩͬʱҲԿһЩӴޱȵĲȺڶ뵽˶֮
ʲô˵̨ϰնĲ
ǲܵģϵʵۺ乫䣬µշ䣬ûвĲģǳԽ֮󿴵Ρ
ĵһݶԶһ£϶ܶһ¡
صӱԺʫӶݼڣΪûбİÿ춼ҪȥŮѧԺϿΡ
ҲÿѮ죬ҲӰǺһȺʶͬˣ
ӺܵݣǺߣ˰ͽ
û̫ȥᣬӺߥϵ»źһȥϴ򹤵ĿľͿԿһӦ÷ֵأʮ꿴ƻСʵѾǰˣμѧԺǳ棬ԺܹʲôӣҲû̫⡣
ֻҪ췴һж˵
췴ֻҪǸԼˡ
û˴ţԼŪһ۹һ߳ԣһ鷿пʼ߻ĹƶȺ͹ڲʵһЩ߻ĸСŮվԱ߰æȺͶ˲ˮ̡
ΪһˣϲһЩ˶ȻģԭҲϲ򣬵ԴӴԽ֮㿪ʼϲˣΪôϺͺ˶̫ˡ
ʱڵ̴ҪڿдϣһΪΥҲƵȥ԰ΣǳϰߣҾ治ңƤݣԲãſſġ
ȻʽҲʼУΪͳصԭһֱ޷õٵĽܺƹ㡣
ƽϣ˾Ϳԣͷߵ򴫽ӣһʮƽ׵ĿյؾͿԣôСͲôˡ
ҪбȽȾҪص⡣
ضڳ˵ȫͲ⣬ܿˢˢдһţԸСŮȥܼȥš
ֵĵطŸﲻͨμӴţһˮĥҺ̲ҲֻܴҪڴźˮĥ֮һƽ̹Ŀյһ£򳡰װžˡ
ͨԱȥ죬أֻҪڣĽͳõλʷ崱Ȼˬƨ߶ƨ߶İãΪ첻ûʵۻԹʡ
Ҳ̫ѣǰʱװһҰİףһ鲼һţƤ֣Ѱ״֮ţƤϺãһԭʼ򣬳ֲ֮⣬ͺ࣬Ψһѹ㣬˵ԲǺܺãܽܣ«ƤݵľҪ̫ˡ
ֻܿһͼŮȥܼңȥʵ鹤ùһ˳ֻһͲĲͼһȥ
ͲͷԭһģһģֻҪСɾһЩýʵΪѹͲУȻƸ˺׵ܱվˣڿѧԺĹ˵Ӧò̫ѡ
ؽʯīʺֽʼר־Ĳ߻
ܿӽһʱȥддŪʮֽҲѺĸ򡢲йԼʹ
ǰֺ˵հǣڲѺע򣬳Ϊ˷ϴڴֱ򵥵ĶĲϰߣ˾򵥵ķǾֻʤƽע淨һ֣Ҳ֣϶ֻһӮԺ󲩲ʹ˾ҲӵˮƽʣڵʱĿöûС
˸վӵĲ߻飬˲Щʧ
ôһүȻģЩԶҲ̫鷳ˣҪϽ̫˽⡣
±һеС
ûʲô˶ϣһȺżҲһ£϶ȥ˶ԱƵһȺڶҪ֯ԼӣȻûհԼŪ°ȥͻȻһ뵽һһ


778 һʺҲ
ˣҰȥӸϡˢˢдһŽ
ڱˣȻҵ䣬汲ӻڣԨ£һС竣ʶ˺ҲС
ѾˣԨҳ׾ǰܣȫһƷĻͼԱ֧ţһʯȫ޷֧ӴļŲֻܲϱάƣһֱͽᱧϳĴȡ
ϴγӦںѾûûûӻ竣뱻ȥйСѾţ˵ѾˣʱһԺˣϵչ˳ڵİųһֱûá
ҪЩ竻ϳԺˣ֮ôʲô¶ᡣ
оĶǸĸͿѧչָߴϵ˱һֱûڣżǻһЩСݷãΨΨŵŵóܲð
齨ӣϴͲʹ˾Ȼ竵ֳƵȵһȺȥԶԼǽ˳Ķࡣ
ŵļͷѾǴʱ֮ˡ
ͬʱһĻڡ
ʢʱڣʱѾδʱĩ̫ͬһбڱĻϣŨҵͬ˿ŴأһΪȵʱ
Ĵæ죬֮󺹶͸µݷó
Ͷ֮һʽټ
ڴʱǳҲǳ
֮󣬳ԸŮȵڶһۣڸмĪĺڳ֮󣬸о͸
ү֪ջкηԸȻͶһֱԼݷŵĺܵͣԾӡ
ȿԼдһֽݸڡ
ϴ³̡
ʽϹ򡭡
³̺ƶȡ
ϲƶȡ
ϴʹ򡭡
ڷͬʱɫòʮҳƶܿͲݲݿһ飬ЩȻϤΪһϽ绹֪竣Ϻ׾Ūеݣȴɻ
ү¿롭
Уɡɵ˺ϼƳﱸһ񱭵ϴᣬǲ߻飬ձĴ㣬׼֧֯϶ӣƶսԻƽھھʮǮһƽĽڶ齨ƶȡƶԼÿһеĲעȱѾд³̣Щϸʲôþ͸ϽңҲҪڿѧԺϵͳ齨һ֧϶ӣûʱȥٳ֣¾ͽȥ죬Ժ鶼ȫȨЩĹƶҲҪȥУ飬ЩʣЩʣҪĽĵطһγһϸıƶȣȡԺϴ쵽ȫ
⡭⡭ү졭ȫϴ᣿ֱӾͱ޴ԶĿɿڴ
ֻĿǰһ˼ѣҲǲУǧһ¶޽ɹһҲѣ֣ЩҲԶֻҪЩط˸ȤȻҲǱȽǿĶͬʱҲɳȥǱǿȻֻˣĸ߶ȣڱȻܹĺӻԾ֧֣עҲ׬Ǯ
һϺܿ׹ӺϴĿǮ
һȫնμӵ˶ᡭ
һ¶ʱоЩвס
Ƽɽ˺ϲֲϷ˵ȻдŴѴѵǮע
뵽ڸϽһ߻ٴϸĿĹʲô̫׵ĵطѯʣһЩо̫ʵĵطҲο
һʱȥʱѾʱĩȵһҲڿʼ΢ˬ
Ҳڳװѳдһ߻Ūˡ
˵ףһߵϷ
ǰϱ͹Ϊ¿ʼеʽϳغͷȻչ֧Ķ飬ЩԱϸҪ󣬲ǰһҵ齨һרҵĲָӱȻҲǹغܶϸ񣬴ܡˡ¿ˮŹеΪᱻصԺ󽫲μ
ЩϸĹƶ£ñȽйأҲӾйԣƽϣŻܴ
ү֯ͱȽϼ򵥣Ľǲ̫ˣһʮǮڶǮǮҪһŽĻƽ𽱱϶ǾһˣȥĶﱸʮǮһЩĻ󻹿ܴӲ׬
˰鶼뿼ǵռ⣬ǾǮ
ûǮʲô첻ˡ
Ǯ㲻òģѾˣѴϴĹȥ̼ܻ֮࣬۹ⳤԶţһȥͱݴкվڱֽϵǳϴ飬⼸ϽѿѧԺ϶齨ͬʱҪǾðһﱸãؾڶμӴźˮĥ֮䡭
ϸһ֮˳ȥ
ͶôãǸһֵĿ鹤
ѾеϴĹƶдף첻õĻֱӿһ鶹ײˡ
Ҳоһء
ûһǴˡ
һʺҲǿԵϵġ
竿˵һǴ½ܹﵽҪ
֮һȺ竺һҳ
һȺ˾ڳҵӾаֵϴİŽһ¡
ͬڣһ齨֧϶飬ĿǰԶѾټ뱸ٵһ֧ʮˣǳĿѧԺټ˶ʮˣҸԻݳ³̰һһںһȺ竸Եζӡ
ƸԺܿҲˣĶͽпѧԺϻӣƵĽֽ˶ӣʣ¼֧ҲеĽгϹţӣеĽгǶӣеĽгǱҰ¿ӣܵϻӵӰ죬ǰһЩôϿڵƷˡ
Ϊǵһִ֯͵£۷ḻʵҲûκξ飬ֻܵűʽʼ֮ܽᾭƺı³̺Ͱš
裬һȺ˾ۼڿִʣڽĶҲȷ
֧ǩֳɼ飬ȲúСͷ֧̭ƣʤʤ֧һڶʧ֧ܵеᡣ
ͱȷ֮һȺΪףʷǰĿĳصشӵųȥӴƵԴһ٣ǳõΪһȺƣһҫӣһ˽ӽǧǮ˶ˣȳ֮һȺ˽Զظ֤һ׬ǮȻӺԴ͡


779 ź
֮бһڳıֽϣͷ룬ش忯һ޴ı⡣
׽ϴ
ڱ·ϴıͱʱ䣬һһϸʽϴĸ³̺ͲѺעĹ̡
űֽĪţֽ˼ͷˮ˶ۼ԰֮ճϡŹֵı
ڸȤЩ϶ӵƣϻţҰ¿ԶֱҰޱȡ
бӰѾù㷺ݣѾΪڱزٵ˿ԲԷȾƣÿһڵıֽʡԼõϸϸۿ
죬ˣҷſѧԺϻӳȥˣһŰ²ɳ˳·һ֮дСС
һǮһһȺ˶ͬʱվ
ѧԺϻӣһǷ˵Ӻ֯϶ӣȥ˺δһ̲סʡ
ȥ˶⣬ĳȥϤأ˷ܵ˵
ĪǾμӴŶһﴦƬĳأ
Ӧþǣǿ鳡ʷϲǰ˵ӺҪģΪϴᣬλҪԴ񱭵ƣĳ˼⡭
ôҵеģһȥȻһ¾֪ˣ
˵ǣ~
һȺ˸·ͷڣȻһš
κܿڵطͬʱݣһЩĵ˳ȺӵĶǶŶȥβѧԺϻȥʼϴᵽк֮
ڷ׷µʱ򣬳ϻ֮⣬⼸֧Ҳ½½ӳڳȥأΪԤԼĿʱ䣬ʱʽʼĵһҪһ̵ĿĻʽݡ
Ƕ⣬ƽձﲻúμڲеľΪμӴţѾΪһ޴ͨ
ͷһ޴гѾγռǧĶĹģⷿ﷿滮Ľĳͬˮһ㣬ɽĻﶼнת׸ıó֡
г·ԶһƬƽ
ԭǾҰݱ鲼ĺ̲Ҳ޷ѳμӴŵʱѻɰʯ޺֮طһֱڷ״̬ȥѾĲݴ˳㽫˴Ϊ˱ĳأʷõױ֮û˿ԥ㽫ƬĶĺ̲滮ϱĳأһ򽫺̲ϵʯɾݲƽĵطһ飬ïʢҰҲ˸һ飬˵ȳǰ鿴ʱ򣬷Ѿǳƽ
ڳָ£һȺͬӲȿֺǣŲֵ©Сƽ֮ĺ̲ʯһһʮɿʮɡߺͽȫı׼أһźһ޴ıȷּ¼ơ
ȻһжܼªûԱϢңҲûϯϯ͹̨ȫܺͺרҵ򳡵ȡ
ô˵ʷһı׼򳡣ѾһҪԪء
ĳﱸ֮󣬽նбǳϸ̣֧齨õĶҲʽӦؽһͲš
һ֧һ֧ĶѶǰֵҲ糱ˮ
һ֧鵽ʱѾΪΧˡ
֧жվ֮ϣҶŲͬɫͳһ̿׵Ь·ǰغͺ󱳶дԼӵƻбţȻСһҲ߰ݲһһȴ˷ޱȣʱͦصȴļġ
ڵһȺΪÿ֧ӵӣҲ˷ܼվԼǰ棬ԾһģûƣֻиԶƵͼڣһͷϻһͷţһֻҰ¿
󣬻վһŲУͳһźɫĶ̿䣬Ϲڣؿڵ´һһŴơ
һٿ߰˸õĳ
һеĹغΣͺҵӵıûֱ
ǰ֧ӵĶԱ΢΢ĵͷʾ⡣
ЩԱйнийٶзʿʿкһ⣬Щ˴ߵˮ׼ÿһ˶Ǽϰߡ
ϴӽտʼʽˣ֮ǽеһʽıһСԵĶִҶѾ֪λڴԵĶƳһܣΧ۵ʱһǵķɣ֮ץѡӽһһнԵΣλ߲ú͵ĲзֱߵλΣſʼ~
ųһӣϻͼ˷ܵİһ˺ɫĴҡſѧԺĶʮɫ°ɫ̿ĶԱʼƳܣʣ¼֧ҲŻӶĸϣԱǱܱ߻ȭͷܵΧߴߺȣǵ̲ʱֻ
ʮ֮󣬰֧ѲٴλصվãѾ׼óǩĶһѳ̲һСÿһ鵽һľĶ顣
ܿǩϣ׳ֱ֧϶ĳҰ¿Ӻһ竵ӣ˳ܿ쳡Ͼֻʣ֧飬Ӿһ֮ȷ˳ϵʮһˣͳһö°һǮʼͨλѡȷ֮˫鿪ʼɢ׼ԱҲԵӵǰ档
үԿʼˣ
Ȳıһ߿׼ã̼ıᰮϵȻ׷԰ڵĻᡣ
ҲЩͽš
ѧʱ߹ڲдûеΪָӹйԵıĿҪͨһʾԵıвͲֳַָͨʽѱп׸ıҰϰߡ
ϻǳУ;ӶϲȴȽϻңĹҲǳ
ҪЩ˸ıϰߵϷʽҪܱĹ򣬱ˣҰײ¿ˮܵȵȱ뱻ž
~~
˹ڲϵڡ
϶ָ߸߽Ƥ𣬿Ҫ䵽ͷ֮ʱ߸Ծһתߣǳ˧ĽƤԼһԱ
~~Χ۵ڶ϶ҵĺȲʡ
Ƥ΢΢һ֮ڿʼ˶ķȥ߲ú͸С쿪ʼ۲ܶ
ֿʽͺһϵĴͳ˳ҲһȺ竵Ľ飬ѿʽ涨ΪʵлҲͺ̫һҲΪ˷ϵǰʱϵĴͳϰߣҲǿȻ󷢳ȥġ
׼˶˷ģȻ˵˶Դйϣʵϲûֱ̫ӵ֤ݣô˵Ȼй˷˶ȻҪй˵ϰߺʹͳڼ䲻ֱ۽Ӵ֮⣬Ķ໹Ǽ̳ϵķʽںԱܹܣҲ͡
~~
һԱţӵһԱ͵߷ڵأԥĴڳȥȻͳһŻƣǷƵĲҲܿ÷۱ڴڰд˱ƶԱĺ롣
ĳһ¶ѣĶԱܲĴ͹
زУٶͺƷȥɫв
һʱˡ
Ƥ϶ݺݵظԼĶԱƨһţҲһŻơ
϶ƵĲѪˡ
У鶼ȡ˽ѵߵöùضˣҰ߹ˣ˲ӣܿٴη棬Ǳ˱ײڵأԥٴͳ˻ơ
ôҪƤ«ľԺõö࣬˷ɵҲԶҲ㹻󣬶ʮرҲǳҡ
ҪǴͳϱȽϺÿΧȺڶ࣬ЩԱҲȽ԰ڣÿζֻʽݽ򣬸ֲߵϣȥ϶أҲܵĹںȲʲϡ
ЩڣҲûֹ
ϾһϷȻҪҲҪܱվڳϵÿĶ࣬ҲȽϼҡ
ʮ֮ӵĶԱǰһƯղƤ빫ţӵţȷֱһ㡣
֮ܿʹ˱
үٸǰʱ䣬ǶӾܹƽȷ֣϶ƵĲŹĺˮ¡
ٺ٣ٸһΣֻºܿɶ㡣ӵ竼Ц˵
ˣɸҵ϶ָŶԷıӡ
㲻ɣ͵ԷҲߣŸ첲
ˣб´ʽӮٻҾͿӣͷߵĸһһһºơ
ͬʱˣ˲УԼϵүүӺҪͷҪ汻ˣҲûԼķݶʮǮĽ;ŽصĻƳγεĴ󽱱ҲͳԼԵˡ
´ʽĳһӮ㣡
µʱӣ
竻۾Ŷ³ҲеλýһУʣµļ֧³ǩϳ
һʱ֮ȫ֧˳ȥҲɢȥⳡڲͬı


780 
ڶ죬ǵ˼֪£࿴ѾĽʼжϵһʤһЩļĶĿȲܵ԰һרΪαĲʵͶע
һѧԺϻӶҰ¿ӣѺʤƽһһһһֽҲ˽ͣѺ߻ջѺעı𣬻õһ⳥
ÿͶע߶õһŸдϴʹ˾ӡµĲƱӡˢűʱͶ˫ƣдעĽѺעı֮Ѻעɹ߾Ϳֽʹ˾һͽ
һַǳӱĲϷغδ֪вѺעߣʱ򶼿ƾƱֳλùۿûвƱֻھʮɿ⣬ƽʮɿҲֻˣʲô
˵һѺע߻϶ϰߡ
Ƕȫµʽϱ˾޴Ȥ
԰Ͷעվ֮⣬һЩ԰Ҳͷ˿ʼ̣ʤѺעҪȲʹ˾Ĵܶ࣬ΪѧԺϻӺĶ飬ҶȽϿãѺϻӵʶȽϵͣҲһһҰ¿ӵʱȽϸߣʤһƽһ˺ܶ˱ȽϴҲܵЩ԰ȥע
Щ̿ڳҲûȥᡣ
ͺеİϲʴׯ࣬ǺׯҲҪЩׯæһΪֻвеԽ࣬²Żںׯ˸ǮǳҪĵ£ʱξ½к̲Ǯһִ˾ץׯάȶξ岻ݴǵΡ
ΪгѹʲôׯҲٿر¿϶ᷢΪ˸ϡٵĴڡرṩһĿͬʱҲΪתƳúעر˹ȳôио׼תƸĸأڴ̷
ݷһ£䶼ڰԲ²Ӻ᲻һжԸͽԱϴǳ۵Ķʱ򣬱ֽͻȻϴĻһӵһء
ʵ۶űֽȥĿû㶮ͼ
Ϊһ׺ĵĿ͸ĸȫմ߶̫ӺһĴƶָĸ磬һͷһӵĽ˿
ֲ·ƵĶҲȷ˹ЩԽ
ߴܵѹƣ跨ʮ۵Ļһϧ񲻽УȻʵ۰Ѱټ̳ĲȨյԼУ˹Ҳܹ˻һţҲ֯һЩͽд˲ϳιͨټ̳ɴǸĿʷΪ߷ҵİټͽ̫ˣÿһƪڷ¶޴ۣȻһЩʿ̲סʼִ׫ͶݣһιԵת˳֮ϵ
³Ȼݷڼÿű۱裬˳㿴ԼҸеƯźһȺСŮݺݺŴϷˮӾżȥũׯ㣬ÿŻζʳСԣ֮ϵȴ
ŷȥ˹Ϊֹ»
ʱϢЩ㶵ͬʱҲϲͷ
˵ȥҲʼ˹ˡ
ĿͨʾʾԳϳһЩ֧֡
Ҳͬʱʾس֮ϲһ飬ʵȨķȥʼıĵλ
ȥٶֱӾͻ˶ԭ֮Ϸͽֳĸ֣ΪԷҲĹԱͺܶ࣬Ա͸Ƣͱԣϳ⣬ͶȥΪ䣬һڳõƷǳҪԿ˹ͷȥվһӾõѡ
Ҫܹᵹ˹ͺˣ
ȻϣãҳҲұ֤ᵽ˹֮ȥȫ֧ԼĸָĸһһڵԣܻԱȥɱ˹˵ˣںʷ¼û˹˼ǺޣҲĹʮ㡣
࣬˵Ӻ˾ٺ⣿徵ʡ칫֮УгԽŲ豭˹ʡ
˹еһټ̳ʣ˼֮ҡͷ˼Ѳ⣬Ϸܾÿ͸ȴÿζ·磬ĹƻҲԽԽ׽ȻҪȥǿຮĮ֮أѷ˵ǼֽԶѱ֮ٺҪ룬ϷԽԽġ
ൣʲôԽŵʡ
Ϸĳвɸ˵ܣ¼ֻ½ػдѣ
Խһˮһȣ΢΢ŰӽͰ͵˵࡭ĪǡĪǿʲôߣ
ڷ귽֮һھңʹ֮£о֮ͨףԻţϷţѯʳӵֻһԣԢ֮Իã϶£ãȻѲ⣬ȴգռôԣزͨо̣ʼգ˳²ɴ˿Ӹ¾ϲ⣬ƾ䳤ȥȻҳ٣ֱҲѡ
⡭ǺãԽ˲ɫ԰ס
֮Ϸ򽥳ɹ֮ƣʡͼʡϷĳԽԽ࣬ϷһЩҲ̬ģɣϷѸߣ֪ãоģ޽Ҳչ˳ⳡĳʤϷֻܽ׹ȥˡ
಻ɣԽŵվϵ׳ԻϣҵȻҪܿͰټɣȻñؽҲ
ѾˣҲٶѣ²Ϸ֮ԣϷҲΪԺΪ֮ɣȥ
࡭
ȥɣҪԣ
ǣ¸ˣ
Խҵ߳칫ң˹ǷϵͻȻһɨ⣬Ż׵ĺ΢΢̾ϢһαϿʼĿ
Խݺմ֮󣬶մصĳ֣һֵܣԶϰݺ֮ݺύ߹֮䣬رѣֵܹĶκĹΪرཫĴʮǣܣӱɱӴһ겻
עһ£֮˵ܶ࣬ʷǼصҲǰìܣΪܵ˵غ׵ĸһȣȻ±ɵ˾ܵȻ˴ɱˣĻָʹ߾ף֪Ա㹴ɱΪ𣬲ĹҲףֻϰϲСİˣȻҲϿͲµģ磡
ȻֵܽԶݺңԽȴ̫ԶˣΪϵʼʶǷǳأίΪٸةһ̺ͽ̣ʱѯһЩιԣһֱڲ²Ʒ֡
ԸߺͽгȺ󱻰֮˹İ»ʵ۽ΪггѾھ֮һǳΪʡƷ׻ǺܸߣƷԱ˹Խ̫ˣڲ̫Ե£Ǻ˳֡
ҪԽͳһЩԹ
˿Թƻ£ܸܲһ¡
ϣԽȻˣҲɵ
Ϊ̫ǿˣԽһЩ£ƵȲ֣ͻֽ䰴ֻŭЩ˼ѲʵۣгҲֻſųһ
أһ˹Ҳһë
˹һܹĽڣ׾͹֮ŻԽ
Խ˵С¶ϲƨӺеССĹڣһӣһڳ֮ʧȥ˹֧֣ȺѾ˹ǩ˻ᱻ㡣
ڹŵٺǼ٣ȥɡ
һηӰټо׾˷ǳ࣬˶׾ǳţʵۡ


781 Ƽ
δʱĩʡظֳѾ˿Ҳ֪µֳԭҲԳϴһһΪеЩۣͬʱ˹ͻ
Ҳã¶޽ѾƲɵûбҪ˹ҵҲԹȴ֣ͷ
Ҫм˹Ķϴ֮˹ûгɹȻưոݣҵȼȻȷ֧ӺͲܳײŲʣһ˵
ȻϾףãȻҪ̳һ֮λϽҲǾһϸţֳձڳ֮͸¶Ҫ֮ο㻻һ⡣
Ĭ֮΢΢ҡͷ˼Ѳ⣬ǰδйǼֵļƻҲ߶ھԭɶȱأǼַɭϣ񱱷ٺѾƽϢҵƲزսˣû뵽ٺոƽóδҪ򣬴¹죬Ҳ벻еɡӺӦ֪
Ҫٴһ²źã΢΢üͷ
ȻݣƺͳҲУ֪ԼӵıԣڳһŲܣڵ͵竣־²ҪָȥʣҲԲ˵Щ顣
һӣͺ޵΢
Ӳǽһ弸ֻ̳
²żӺΪȻĿģ²ǺͿ֮ȻҲΪкôȻ˾Ϊãҡͷ
ͻȻñһгıֳؾʦƺʹйأźͻȻ˵
һȻɫЩվ˵׼ȥִƴ򣿡
ɫ΢΢ͷȻδʣĿǰ̬ƿ߳ɰգǺֳִȻԶϾᣬŲʮ꣬سս鲻㣬ڱĿһǳҪȻ£ȻֳúõҶڲذԼٺ֮ؽԶϤֺα˶һ٣ĵλ͹ֳͣûз´ձһȻ£Ȼ佫ĺҮ
ѵǰΪԸ֮£ɻվס㡣
Ը߷µı֮ɷҪųնȻ֤֤ݽԶϽŹԱ޸ǲūȺɱٶ֤ȷ˿ڹͼӺҲ֤ȷ֮£²޴벻͸еؽڣһԶڱºʹأ˿û֮٣ԸҲΪºʹؽɽΪأΪ±Ǩŭֵܣֻ»ٹٺģ
ʱҲȻ
ҲΪͻȻҪַҲͻȻ뵽ģͷ
ô˵²ΪԸ֮Ǩŭˣ¶һĨϲɫ
ϣˣֻ˲²Ҳܽ͵ͨΪͻȻҪֳؾʦˣ
Ӻ⣬ôһС
ֳС³ʵ֮⣬ٹٽԶСҺ˹ڣ̶ʱ䲻ֻۻݣֳ˴λ仯֮Ŀ࣬ζٹֳͬһ㣡
ȷˣ仯֮Ϊֵȷ컹ͬһ㣬һ죬ֽ͹ͽ𺳵ͷת򣬸оѾʱˣѾۻᣬ˵Ȼ岻죬ͬһɽҰĴһ㡭̲סꡣ
ǺǣȻˣǾ;䣬ֳִܹĴ˺һзչֳƿ֮Уôնױԭ򣡡
֮±ȻǱѪ֮٣Ϊֺڴ
ʱĽ᳹״򿪣ÿն㷲һֲƼյ泩о
ȻˣӺٰϴǾȥһ£ƶҲ֯һ϶ӲμӣպΪҲЩȥѺһע񳩿ĴЦŻɸһͣ´ͳһָͷСĽӣȥ԰׳ϱϷҪӺĿѧԺϻӮ
ǣү͹ĽӹһѳĽӣĥһѽƺ󽫾ûٺ٣
ȵȣϷҲѺһעǸڼСž׼źļӵʱҲˡ
Ұ¿ү׳һ֧϶ӽҰ¿ӣ͸Ͻ˵
ƤһµͷԣͰҰ¿Ӯ
Ѻ٣͸Ͻʡ
Ѻһ򡭡ţǧǮ
һǮ˵ڣоЩ̫ףǿһ룬֮ͺˡ
תѾ֮
ӿʼ߻һʽʼϴֻﱸʮҡ
Ȼʱ̣ܶеȴһ١
¶ʮգʡ
һ֮μӵˮߣϳҲڱϴˢ֮ԵĲɫر䡣
ʯһߣ˿رĿ
ͷ֮ⳡʷΪϴҲ˵ۿֳܵۿĶĿҲĲѣϰɻЩĲɡ
δʼμӴ·ԶѾΧȺͷܶУɽ˺ݡ
ξصذһλٽűǰά
ڱĳ£Χ߶վھ򳡱һɿ⡣
ܰڷһЩҴҸƳĹƣֲڵľþ޴ĺдŴ׽ϴıʶˮϲׯ԰ʹ˾Ǯׯïˡ̵̵֡
غһжªޱȣͺҵѾû̫
ĹƺվĶѺעƱĹڣʣµĹڻѺׯĶĿֻվɿŽżۿ˰ʯשͷվ档
ʱĩһͭ죬һͲһļ̿Ļʽ֧֮һ׼õǳ
ѧԺϻӴ°׵Ķ̿䣬ͷźɫĻͷҲϸã뻭һɫϻͷǰдſѧԺϻӣдŰֺ룬һӿ
Ұ¿Ӵϻ̵Ķ̿䣬ͷͬŰɫĻ뻭һ¿ͷͼؿдųҰ¿ӣͬðдź룬һԾԾԡ
ͺ࣬˫ϳһȺᱡȹСǣ˫ĶϳƳһܣӸԼĶǰжӣճҪ󻹶ֺһӵȴֱȻһ֮󣬿ʼӲң֧Ӷӳѡߣ֮Աɢ볡أڶʱżĿʼɧ
⼸ÿ춼ΧвѾȫ˱֪Щ꣬Ҫʽʼˡ
ʱ޴ĺڰȷּ¼ϣҲѾ˳·ıȷ0:0


782 ׳
~~~
źºڿһվڳ뿪ڽе߸Ȼһ˧Ĳ߻ذ볡ԼĶѣŷƤһĲߵȴޱȵĶԱ߸Ծһ߽תƸһͬ顣
~~Χ˼ͬʱȲʡ
ڹڵĴ̼£˫ԱʼܺڿзȥܳײĹ߳嶥ǳļҺʹ̼
ʽϱʽ򳡺ţЩȻǰϵķʽ̫һ󲿷ϰѾٵĽӴл߹ҪƽյϳĶ࣬˿ˡ
Ϊ˷ϴϵϰߣǰĴȡֻһСʲôײԱԽλЩͳͳûУȻ˵򣬵ȴһ㷢һֱһɵԲȦԲȦзҲǰڵϣǷ߿Խֻ֮ʽŶ
ЩĿľϴĺÿسϲ԰ڽŷͼĵС
ʵܴʮּңԴĸֶȴǳ⣬ֻҪл԰ڼȻվͷһ£߶ߵļ֮⣬иӻڵЫӰβӵӥҽ𹳡ϺƳ
ΪҪǣŶһҪ˧
˧żǽҲᱻ˱ӡ
֮Ͻս˫ĶԱƼһڵź֮зżƤڿзȥԱǸֻڵҲֳĳƤֱ顣
ôģֻ֪Щɧû뵽Ȼôɧ
ҲŪ˵ƵǿҪЩϹĿģǾǳ׵׵԰ڡ
˫ԱڳرܺƤڿзȥֻʽ϶Ҳ˽ŶҵıкܿΧߵȫ
Ȳڶ̲һƬڡ
رЩѺע֮ŲƱĶĿǼÿԼѺעʤĶõʼݵʱ򣬱ȻȸԾһԷʱ
ڳߵһľϹۿƺҲһۿۣ˳㻹ָָһЩʵĶ߱ӵĶ
Ϊϻǳ齨ģ󲿷ֶĿͶϻӮÿϻõչȻޱȣеĲƱƴϻӼϵıȴƾУʮӹȥ˫ûнϻƺûеõӺĹ⻷ӳ֣ԵòϬűҰ¿ѹƣüŶ쳣գڶʼ
үϻӽ쿴̫תͷԳ˵
ɫƽĵͷţϻӺҰ¿ӻЩ࣬ҪӮ̫ף
үһҪӮһѺϻǮӮأһҲչ˵
˵ֲϹΪҪϻӮϻӵĶԱǿѧԺĽͰ﹤ѧͽмԱƽЩߵúã࣬ҲǴոְˣǵԱÿ켣кһϸ֣ϻӴսɣ
˵ҵǮˮƯע競ʱˡ
ٺ٣ĳѺҰ¿ӣһ竵Ц˵
Ƥӣ볡û֮꣬㻹ЦЦĳѺϻӮ竺޺޵ķ۶
ϵıȷϻӴںԵ·磬ҲǺ޻֮ϾһȺҵϰߣУҲûвרҵӺҵӵˮƽ˳ϰ볡еһʱϻӾȻץסҰ¿һηĻٿת֮һԾ嶥ƤҰ¿ӵĴţǷϵıȷֱһ㡣
~Χ۵ҵĺȲʣҲ˵վơ
֮ںͶԱλأһ԰ڵڿշ
ϻӵһ¾͵ȼ΢ЩѹֵıգжʹϳĻʵۺٹٶЩĲɣЩڹͨں͹˵Ȳʵò˼һ޲öĹҲȥۿ
ϻӽ֮ĸǣȻҰ¿ѹȥıϻƵƵȻֽ֮һ򣬱ȷֱ˶㣬ȷһֱֵϰ볡
ʱ̲ѾһƬڡ
Ϊ󲿷ֶĿͶѺϻӮֻҪϻ°볡סⳡӮǳôеĲƱܷܿıǮˡ
Ȼ󲿷˶ˣѺעǮʮǮǮֻҪӮҲһʺܿĵ룬൱ںüˣͷ߹ؿ̫ˡ
⡭ⲻӦðүɲܸϻӰʩչæ˵ò׵ģѺҰ¿Ӯ竿ɥ˵
ôᣬȫƾʵͼҰ¿ԼĶαֲãÿõ򶼰԰ڣʽƽ԰֣߰ҪӮʮǮͻƽ𽱱ӲŰ۶˵
гϢһʱ䡣
°볡˫ױս
Ȼ°볡ʼҰ¿ͬ˼Ѫһ㿪ʼֻʽĶʼ٣ķʽʼϬҰ¿ӵķ֮£ϻӵҲ¶
Щѧͽ﹤ɵĶƽջ켣ϳкǼв
°볡ֲʱ䣬Ұ¿һηǳƯϽ£Աһҽ𹳽Ƥϻӵţȷֱ˶һ
ȷҲЩҰ¿ӻʤĹ˷֮Щ಻ĶĿͿʼߣ˳ͻʱɧ
űȥЩȥתͷվԼİٽԸ
~ٽȭȥܿбֳֵ嵽µĵطŭУŹåıϳȺں̲ϣһ棬ұߣؽĴ֮Уڽĵѹ֮£ɧĹںܿƽϢۿ
űļ°볡ΣϻӵѾȫˣеĶԱһţĿҪܲˣȻˣԣֻܲϵأҰ¿ӴѹϽھֻʣһʱʱٴδһ򣬽ȷְɶȶƽ
żǷϵ޴İ֣ѺϻӮѺҰ¿Ӯ˶ʼһȭͷʼźԼѺעĶ
лЩƽֵʼĺܵĹ԰ԼĲƱ
˴ʱ˫ԱѾൽ˽ƣʱһʱıЩҵ˶ԱоҪեһĶʹ򶼿ࡣ
ƽҲãûӮĳҲû䣡ֿʼ졣
ȴеƽֵĻעûӮΨһĺôǲʹ˾ΪҪһʲƣѺƽֵ١
ʹ˾ʵҲͼ竿ġ
Ҳ˵ѺעʤƽЩǮУһеʶһһֻһʵʵãȵһְ֧Ӷ֮ʾͻݵһֱĽʼ仯ֻҪǴ󲿷˶ѺԱׯҾԾֻ׬Ľ
˶ľ֮ڲһ̣˭֪Ľʲô
żʱɳ©ԽԽǳƽֵĿҲԽԽ˿ʼ̾и鱩ѾеĲƱ˺˷顣
ڱٽ֮ʱҰ¿֯һνʱϻҲѾȫʧȥЭʶΪ԰ƽֽȴԸΥҰ¿һβƯϣȻɽƤϻӵѡ
~~𣬽Ч

ҿ~
һȺһΧ߸Ƕݵͷ֮ȻɽХź֡
Ұ¿ӽ򲻾ãдȫ
صһϴ׳ѧԺϻӶˮϲׯҰ¿ӣȷֶڶҰ¿ջʤ


783 ׬ǮԶׯ
ɿıǣҪⳡݻȥЩĺעĶĿǵһֵıϡ
лһЩݵļҲʼɷñӺ͹ڣ׼дŸⳡһ۵ϴصһڱֽϡ
үⳡûߺã𷣣ΪϻӵӼ泡϶ӳڻˮʪ͸վڳǰ
޷ʵߵöܲԸȥÿ˷ʮǮĽ𣬺úϢҪúܽᾭѵȡһӮνڵļ˵
үǮ±ƣվںһȺϻӵĶԱҲһŴ͡
ǱȻӮһǻ£ǿҲӵĲ֧࣬϶ӵУϻӿ˵ģƽҪǿѵȥɣ
үģһһӮһȺѵϻӶԱʱʹԼظ֤
ʿΪ֪˺үǮִδ˵ûүʶһ䣬˶ֻ鶹ײܱӺ֪֮ˡ
ҵĲƱ~~~~
̲ϵȺɢȥһЩ˹ڵϿŵѰұ˺ĲƱ
һʱļ˺˲Ʊû뵽·תҰ¿ӾȻӮˣЩǰ˺˲Ʊ˴ʱѾͷѪһ̲
Ľܿͬһ쫷紵
ϵʵµؤ˶֪ܿ˱
Ѿʼ˸߲ҵŲƱȥ԰ֶעЩׯҲѾʼ⸶Ŀ͵ʽ
ⳡһţһ¿õĿѧԺϻӾȻˡ
ʹ˾Ҹ˵һЩȻ⸶ʺܵͣŲƱȥֳõǮһЩ켣԰Ƥк֯ĺׯ׳⸶ЩңЩ˲õҰ¿ӣ⸶һһģЩׯ㿪ʼˣˣִӭľһȺȺֳֵǰѲ飬ü԰ΪҸĲʽ𶼱˴š
Ѻ˵˸߲ңѺ˵İ̾
ٽʱãӼʡؼңµֳѾڿȲ裬ɫЩѿ
ֳιʲģɻ
ϻˣ۵Ƥ鼸·²豭̽
ף˵׬Ǯˣһ˲ܿĵĴӻһǧǮѺעƱ˷ֵ֮ض̾Ϣ֪ˣվ͸ѺһǮǾƽ׷һʴơ
˷ʧӣ̲ס˵Ϸ޷ֶѣѺעʱĪ̫
ʡʡģֳģͷһͣŲƱȥ԰Ҹ
ȻΪ䣬ƽ׼ǧǮǳˡ
Ŵϴһ¿ԱһĿҲ׵ȼڵĲ顣
ʱϡ٣ۻʵۻ䷷䶼ˡ
ӺĴһҵµַ
ڱֽͿͶĿ͵֮£ϴܿʹ֮⣬̵֧ҲűֽõĿڿഫ¡
µİţһڣÿ춼ᰲһϱűĲϽУ̵ĶԽԽӴĹѾﵽ˶ʮ飬ΧһȦȿԵΧǽַǳĿһЩСҲ˻治٣һЩ½̵԰Ҳʼü
űļڲҲԽԽߣݲʹ˾ͳƣѺעѾͻˣȻ󲿷ֶǮʮǮСǮɳ֮£ÿһĲʽѾﵽ˶ʮ֮ޣ⸶Ľ֮⣬ÿһӽһ룬̺͹ѵ룬ⳡϴ췽ܹջӽǮ
үķ˰
԰һשʯṹķſڣϴᲩʹ˾ľƣĲֿ֮аһصǮǮңһȺ競ſǮ滩§Ǯˮ
ҲܸˣЩǮ̫ˣЩ⧲
Ȼ֪ʱ˶Ĳû뵽񫾹Ȼ֮һѺѾ˶ʮǮ൱԰µӪҵȻпһҪ⸶ȥϾЩʵʵǮƣֻҪǮˮ㲻
Ȼ׬ǮԶׯҡ
ǳп
ĲΪ嶾֮һܿصķǳϸ񣬵еĲƱȴʵҲһׯľ޴󲩲ΪϰͼС׬Ǯʵÿζֶ飬֪֮䣬еǮȫ׬ˣǵЩ˴󽱵ҲԲᷢʶȺ֮УǵݾһһĴڣϰֻܿŰ佱ֳˮѡ
ƱׯĲʻйСծСڻȵȣЩϰеǮ²һһһĸȻ˵ȷ׬Ǯ󲿷Ѫ޹˱޶ë
ĲƺһͷҰޣԶڴĳһĹ˼ҲٵһջϲЩ˲׹һпɷƵĻֻһ޻صƭֶѡ
úܳ١
׵ʱʵʣֵѾ޶ˡ
󣬻һһڳɳͬƵ˼ű޶ϵë
ڶĲû̫뷨
ԼҲû̫ȤʶһйʮǮνСΪֽǮʹ̼ϴܿô
±ѾеСĵ֣ɴ˴ı仯ǣ仹Ƿ䣬ƽվһ۵ĲǶ޽Ӻ˹ҲǲóĽȣǰټ̳Ĳۣϴĸϸڡ
һȺϲϵ˾һ𿪰һݽϵС칫صһ֮Уǰÿһÿһ֧ӣÿһԱĽܶϸӡˢڱֽϣÿ컹רŷӵʤƽ״ѺעָԴС֮ϰߺͶĿ͵ȤȻǳһڶҪݡ
Ϣõһĳ񶼸оǳ𾪣ֻܹΪصĿȷ̫ƶˣƶκһĿܱǮ;һɡ
ϱĵҲòеͷ竳ͷбݸһ߰ĶСԺӣ׼ϱĹģʿҰĲҪһҿԺбᲢ۵Ĵ󱨡
ϧҰıƲƲԹˡ
ĪϴݱϾʱƣһݱֽҲûʲô̫ˣܹһпȫȻ⿿֧飬Ҳ֧Ųġ


784 רҵϳ
үɶʱǮһſǮϲԸ
֮ȻǮΪ˰ٰĸӷḻʶ˲μӣҽ겻ǮЩǮ޽һ޴רҵҪܹۿ
үǶһ٣º̲ϵϳͺܺðһ竲Ŀų
ǰڵϳںӱߣƿʮҲܹͬʱۿ⻨Ǯ޽ϳ
ĳҲû̫ҪǮãڵȱÿ˶ֵܷʮǮ
ȱǮˣһǮڳһӾغˮıԺպúѹ裬գ˻~һſˮ˫۷Ź˵
ɫЩڡ
ν竣һȺ۹ǳ֮Ǯȷ٣޽һרҵϳشΪ԰ǮܿĻȥЩǮͨײƶС
Ҫıµƶ棬ϵͶʻͻǮǮٵͨȻЩǮȥͻᱻŽⷿߴ浽Ǯׯ˻˯һȺ竰Ǯûȥ֮Ҳû̫֧Ȩ󲿷ֻᱻҳ˿
÷˵ҪһǲʲôµĴ㣿ϵ׽Ҳ֪һ뷨ûĿġ
ȻУһֱʵĲ߻רҵϳ޽ԴƹڵҰͬʱҲΪԺÿ꽫ϴٰĸǸת˿ⷿƺһȺҲֻܸһ
ڲʹ˾İ칫棬Ը˰Сڰ壬۱ʺܿͻһʽݵʽһע˽ںͳڵλãָ֮źڰ˵º̲ϵǸܵȷʮ˴´࣬ۿȴǳխֻǰܹΣ׼޽רҵϳͲһˣȫգ̨ʽĿ̨еĹڶ̨֮Ϲۿ˶ܹҪǷյĳݸӱڹӾԺһƱֻƱ˲ܽȥۿ
˻~~
һȺͬʱһһ̧ͷų
үƱֱ̫ˣһƱֻʮǮÿαĹ򡭡˻
~
㲻֪һе竰ڶһѿˮ
̫ôˣһƱǮʮǮ
˲һȺ竵һɫâ
үϹһҪһ竼һץסĸ첲
ޣһҪޣ˭ǮĳһǮ競ݺݵ˵
ԣһ޺ãԺÿ궼ڼǮֽų֮˭Сң˵ֻԺֲҵһ˷ܼȭͷ
ɷһ۶˹˵Ƕ˵޵ģһ£޴ϳҪȷأǮҲһ鷳£ҿ˰ɣ
÷Ƿϣһİϳ޺ãԺȻǮƹ񲻿ϧƼץסļʹҡΡ
үǮ뷨к鷳ֱ˵ҵȻϲ٣ǿ԰æ鷳ûǰ첻õ¡
һȺ競ظĵ졣
Ըϳɫʡ
ԸԸ⣬˭ԸͿھͿ˳ԺĪҪҵһ竴˵
үģϳֻ֮ҪһͷУǶһְæٰʱֻҪָ޽ƾУǲ̫У
Ƕ뷨۹ٴɨһȺ竡
үĪҪǣ˭ҪǲμӾɽģ
競һµͷ϶
ǾͺãϴڼУʱǣҪϸ˼һϹݵϸ滮ϴ֮Ǳ㿪ʼﱸϹݵ޽ʱλԶǹɶÿ궼Բֺ죡
ˬգкү򣬴ºγɣ
ߣĳͣһȥ԰Ծһȥҹҳ԰ˣ
⣬ų԰ǰ˼信òζޱȣǸغƨƨžˮ
ĪҪ˵ˣȥԾƣ~~
һȺ竴ӵų뿪԰԰ȾƳȥˡ
ϴڼ¼޴ǲҲΪΪע۵Ż⣬ÿĶϰ߾ۼڳڳ԰֮ҵۼ֧ıƲ֮ʤƽϱҲΪһȨϸÿһڶҪϸоݱֽϢƲĽѺע
СھĹ֮ҲԽԽңʹ˾ҲʱƳ˹ھԤע
Ҫڽ֧ԤһھѶȻǷǳķ֮һļôȥѺעǿΪСĳɼɼʸߣɼõʵͣҪɢѺעͷգôýǲ׬ڶʮϲСĶͽ˵ôһǧѷ׬Ǯᣬôһ׬ľ棬ͽԸϰ߽ƫ棬뷢ƣǮǮׯϢС
ű̶ȣѺעȺѾ͸ֵ̼Ĳ档
ڶĿѺע׬Ϣ̼£฻ֱӾŴѵĶƱ԰עһעﵽǮʱƱľԱֶڲ
ʵֵС֮עߵҲԽԽ졣
СĳɼͱΪοעĿѾˣǸϱרҵʿķԼʹ˾עһֱһĨڵǮ
ʱ֯ǲʹ˾ĲѾ죬Ѿָܰŵľ˳ҲϾûȥϴʱȥ֮⣬ǶƺһȺڹ
ѧԺϻСͱ̭˳ڱҲôģʱѾѮϵѾʼոҪѾŵũׯĹϣÿ춼һȺºڷӲո׼ũߺͳæũԲڵũʱջ
ѾǳԽ֮ĵĸͷҲĵͷ
֮УѾĿ˼صκͱ仯
رһƶ·˷츲صı仯
μƽԭҰǧǹ֣Ҳصϳڣ˿ܼũҵΪƹ㿪ʽַ˴ͳֵĸģʽʹýķշǳԣݳũׯջ㣬СĶﵽʯң͵ũĶܹﵽʯѾﵽǰСӴȫﵽ˳񵱳˵Ҫ֮ôʳļƻ


785 ʵ۵Ľ
ӷغũׯջ񣬶Դ¸ӵǻʵۡ
һǰڽո˰ͨʡ·ȫأЩҲÿһڵıֽ֮ͨ£֮ȫ½ջڣɳ˴ͼָȫӲջ͸ֵͳƣԺ˰ܹʱ⡣
صѲͼҲÿ춼ڻȻڳ֮ͨ
ݸ½οջ񽫱ȥ٣ƹʽַٴΰεͷѾ׷ԭӶϵ뿤ȿıȽ˿ܼĸҲϲգٶϣңԶĿѲȻδݽزûдˮֺʳֵҲǳߡ
˲Ŀ롢ȥĴˮ֮ΪڳĽ»ʵۿַҴ֣Ȼ˿ںũʧ޴󣬵˿֮ĵڸӸм͢İ˿ǳ̶̲һʱ䣬ȥ꼢ǧصĳƶ״̬ؽƵ̬ƣݴϢ붫һ۵ݡ
˵Ϣڳ֮֮ͨ䶼Ϊ֮𶯡
Ҫĸݼذս˰ǳһҪνɺͤĴץвԾţֳ͵ֽɡ
ġĿð
ʼʿ౨ǳп巵Ĭãʼ䵱ǳֵԼΪ
һֿ˵ó͢ջ³ȵڵķǳĺøУǵʿдĸлŶ໹ڴضбͨ£°տ˻ʵ۶԰յĹĺͰ
ԷĴǮҲĻڵϳ͢ɷĴũߺ֣ʹʮȹֻģȻͶ뵽ԾȺ͸֮ϣҲ౨ϿӻԾΡ
ηκ֮
˰ȡ֮֮񡭡
ʳΪ졭
¡
ܹǳĳ裬óʳҵҲǾĳ衭
һʱ䣬˵ĻͬˮӻʵԺӹ
ߣҲߣˮҲˮۣˮۣ
ʵַѷڰһۣײƪ仰滹ص
ѧԺһװټҴ飬ҲǰټΪעһ״顣
ȥãͬʱİټɵ仹˴ͽܺǡ˹ŲԡӰǵʿı˾޴ĺ䶯ӡһǧ׼һա
ƪȴ㣬Ƕ˺ġ·ߡ͡󼡷֮ͣൺ˵ü֮ΣӣĸпȻΪ˵õǣϧͺһսȻõ֮˹ҦֵĲԺ£ղã˹֮󼩲ʼʺ׼ͷŵʱ򣬺Ѿ˹жˡ
˹ͺͬһιҲǳƣں󣬻ʵ۲˹˹ιԣһͳģŲðټҲιԣڴضбװӵļƪۣʹӵĴǳ㷺ҲõѧɵĿ϶ͬ˻ʵҲӵ۷ǳӣʱҪӵۣҲڷ鰸ϵΨһһװټҴ顣
Ϊ֮£ʵۻҪÿӶҪжӵۣԴѧϰּݲι
һ»ָܹĽ𱰵ĹѾʺϴصķչرҶڷַƵ뼯ȨĿо޴ĳͻҲǻʵһֱԸΪ̫ӵԭ
ǰָ˻ʵһֲƻؿȴݺ͵λķ
Ǿǲƣﶼ⵽֮֮ϣԴǿغʹصĹϵ
ҲǻʵȲҪַǼֵԭ
֮⣬ʱȥˣʵЩطҲʱ˴أм䲻ǧɽˮŽĿຮ򣬼ǿʮӴأʵҲԼݴ͵ĽЩߴϡá
´ػн䣬д󲿷ֶǲμɨٺľ䣬㹻ӦһܣοػһɼҵֻҪгڣʵһжԼƿ֮С
رǿ˵Ǻͼ֮󣬳ڻʵκβɡ
Ψһûʵ۵ĵǣΪоԼƺڲϵıԵصı仯о޴룬ҹʱ򻹻Ȼѡ
ƺȥͲĴأǻһԶ͸Ҳֺ֪δĴء
سͬʱʵֶԳĸĸ˽ǡ
໥֯ĶԿ֮Уʵ۸оã塣
ڳ˹Ĳ֮УʵǱֵĲƫС
˹ϿķιǴǿĻ
ĸָĸȴҲЧڲƻǰͬʱɹԶ׼
Ψͬǣ˹Լ֪֪ףڿȫƿص״̬񋪚ΤҹҲưŽ䴦õ󳼶Ǳ֮Уû˸в֮ģеĶˡ
һ
ݿ󣬾СӴһͨͨɽҰ꣬ѱͬ׶̽ףǴͨũеһͥûκγ֮ûж飬Ҳʶ֣ûдʦѧߺκηʿйϵΨһܹ׷ѰǳյĳԺ͵ĳ¹ϵһ𣬵¹ҲֻڵһСѣǳ¹ҺͷҲɢ֮ãûͬ
˴ӳͻȻճ״̬ԼΪ·ʽΨɵ㻯ɻŽ͵ͨ
˶ڳ񣬻ʵȫ޷ƿغͰգһƿ֮
˵֮ܺʼʶΪԽʰķΨڳκηǷ֮룬ͨķŭ޶
ͨɲ贫ɼҵӷʱ򣬻ʵһ˼Ѱ鵤ɲϣϣɼҵӵ˵һ¾ͻĵĿͼȲȥѰҳ
ļĵһ棬͸¶Լȷ̫飬ȴһȴĵ׵״顣
޷һ˴δйķŭ;֮Уһ̫׳׽ըѹ
꣬ã
ص֮û뿪ʹÿ˼ԶѲζͳξʾкͳ̸Ļ
ڳճɼҵӣȻ䣬˲ŶӷȥӭӣҲûȻ
ʱǳûķչƿء


786 ʮѺע
ڳ˼ݺ͸ϡŹֵ뷨Ϊʵھõȷͬʱֳ˺棬ҳܹ䶼ܽһЩشϸһĽ
ųڿƽȴۻҵĸָĸ֮УΪص˹֮ìҲԽԽԽԽɵͣ˽ˮ֮ƣ乫䶼ʼѳΪɣƽյͿԿó˫ԽԽңֳ֧ĸɺ֧˹ķѾ޷Эĳ̶ȡ
ųĸԽԽԽԽ죬ʵҲʼоʧȥƣҲԽԽãͻ֣̿һ޷ƵĽҲԽԽء
رڲóľϣʵۿĸоеĻ־ǳȻûκ⣬ΪʲôԱһֱӶԼأ
ǻʵһֱûͨ⡣
ڲþϣʵҲһֱûȥѯַʽԼĲ
Ҳ˶ѣ鲻ʵҲڻͨ˲þĺôرȥֲ֧þԣóóһԴ󻺽ƥ;е;ȣͬʱҲԼļյۣҲ󻺽⳯ú伤Ҷìܡ
ìеĹԱ֪ʵҲ֪ΪټͽԿͳ۵һֱܸǣ֮һֱĵԭ̫ˣҪ޷
һǿǹҰȡ
ǳö԰յĮӡ
þѹƽգʹ
ڿѹ֮£̳ͷ֮£ƽնֻţûκ壬Ҳòκκô۵³ͻ̼ȻǱ߻ľ޽޺ͳ۵ǣû̫ɵĻᡣ
ȥ붫Ĵˮ񱳾ʧȻ֮£ڳ֮Ϸ飬Ҫַͬ͢ʱڱֽϵطǮ
Ȼʵ۵ý飬ͬʱҲڱֽĴӻԾľ棬ʱʵۻǵģֺķչҲȷ˳ĶܿƽϢȥʵ۾Ȼû뵽Źȥ̶һʱ䣬붫Ȼϲնգ񻹻͢ʼӻԾ˰ǰ˵ȫ˼ġ
˵붫౨ʵڳĬ֮пʼԼ뷨
ΪΪˮ˵Ҳ˸ζ
޽֮һίи㣬֪ջһĽ֡
ʼڴɫص
ᡢ塢㽡
ʼʸоûôǺ
ͬϰ߶һ̧תڰϵĵǣֻռһСƬطĴزϴǰӹ˼ĳ
ˣ
ڣվڵŴһ̸Ͻ
ϴ½չΣ
Ŵһ²Ż£СѾ֮ʼ֧϶ھ
Ŷʼʵͷߴӵջ̣˶ǮĲƱѺע֧Ĺھ
˲ͷ麹죬ͷҿʵ۵ɫСĹֻش𣺡£һǧǮĲƱѺעʤĶֽ˶Ӷڣ
ֽ˶Ӿ޵Ƶ϶Ӱɣ
ǣ
ţȥʮǮĲƱѺעѧԺϻʤ
˲±ƣòŻعϽ˵£ӺĿѧԺϻѾСͱ̭ˣ˰
ʼźɫƽ˵޷ȥˣ
ǣ£ˣͷˮ˳巵Ȼ󼱴Ҵȥٸѻʵ۵˵һ顣
ҲǴòſЦ˵ȥ죬ȥź°ɣ
ǣ
뿪֮Լİ칫˰죬ŻعȥȡǮ֮һƱȥ԰ʹ˾ʵƱ
ɶʮǮϻӣˡûи㡭
ʹ˾ӴѺעĹܵţ۴ӿٸ
ǻʵ۵ŪƱʮǮϽƱɣҲ˵
ܿϷŵĺһƱͷ麹£ڸĺʶһ½Ͱ͵˵ˣ⡭ŲƱСĲҿ
Ǻ˸ҿʡ
ֻɹӣԣֻӺܿ
üĿ˲ͷͷ˵ǱȺȥʾӺ
ǣȴСİȥӺĨŶͷ亹ԸŮϲ裬Ȼ󼱴ҴҳŷԸһȺȥҳ
ƽٲʱӺʱӱԺʱڱݡѧԺȼѲӣ˶ܲܿҵܶҴƱ˻صֻ֮¼ð亹
ӱԺ߰￪ƬԱߣһȺֵĻֳֹվڳػŴ̿䣬ţƤЬͷϴһñڳߵһ«έԱߵ㣬߻һµ꣬ͬװǼ츸ĸĵܵܺš
ȻѾĩʵȵļڣбҫĲܵɽҰ֮гɤ˻ԽԵѵ
ȴ൱ƽ̫û̫Ķ۾һգգĶŸˮ«έ㸡ӣӲ΢㸡һֱҧ
~
㸡ӾҶ֮ͻȻˮףּۿһͣһ׶೤ϸͶʱһһ޴ĹΣ漴Ϳһһ߶೤Ĵ㱻ˮҡڣˮʱ˻
ֳۣô󣡡̲סϲĶվ
׼̫ؿҪϣ
ϲ򰶱ߵͬʱк
ŸϽһѵ׼Э㡣
ү~ү~~
ֵæʱԶٵͬʱнĺ
ͷһĻᣬֻоһᣬٻͷʱѾտҲϹĴѾ֪ȥˮֻм޴ڵ
ˣϧžɥѡ
ҲƤڵĶͿķ˰춼С㣬òһϹĴ㣬˴Ūˡ
һҪǲǼ£ӷǵô⼸һȲɡ
ԽԽܿƥ۶ھˮ֮ͣϵ˷һӺĹ£һɫƷؿڹŲʹ˾ơ
үϽȥһ԰ʹ˾ͷ󺹵Ĺ鿴ǳ
׷˺£ǰŵ˽Ҳʱѹŭʡ
үٸʹ˾ϻӶڣһҪѺעʮǮ
~˲ͣſȥһѼ֮ŻعЦõʣǾûиٸҵϻСѾ̭𣿡
˵˵ˣܶԽˣκٸ˵ǻʵģҪϻӣ
񣺡


787 ʵ۵˼
ôشӰϷ
ѵʽǮ֮ǮյĻţ
Ӵ򹷵ʵ۲˺Ϳɣ
°Ϳ˼
үȥһ԰ɣȻٸ˵ץȥΡ
ƨٸôģ۾һɡ
ҡҲֻǲ²⡭²⣡
ţһǸȥһˣȻ²ʹ˾ĲҽУȻû׻ʵΪʲô֪ϻѾ̭˻ѺעϻӶڣ˴һʲʽ𣬶ͷ˸ҵʹ˾һŵˡ
Сʱ֮󣬳԰ʹ˾ܲ
΢Ц߽ĳ񣬹ҵǳһϽѶͷһֱ乲麹վ˴ʱٸҲһվ
ֻг棬ʵҪĲ²ܰá
๰ʺã£Ůٴϲ裬һˮ֮ſЦ˵Ըû߱ҵϻѾ̭𣿡
ҡҡͷӺĪʣûʣ˵Ѿѹˣ¼ֻҪϻӶڣҵΪ³ֻհ죬Ӻһ
ŪЩ㷲ҪǰǮȥ͸߱ˣǮ򲻸գЦҡͷ˵
ˣվקų˵ӺαΪңǮǱģԽȨ£͸ҿһϻӶڵĲƱˣҲûȥ
񣺡
˼ֻ֮õͷ˵ðɣµѺעˣˣһſհײƱ
ǣүһŤ黨״һͻָԭ״ʼȥȡһӡ˲ʹ˾ͷĿհײƱҲ칫ǰëʣ΢΢һһдһŲƱ
ѺעʽʮǮѺע󣺿ѧԺϻӣѺע֣ùھʣһʮš
ʱվޣֻھ˵λдų֡
ԸƱѾãպòҴȥ͸£
дõĲƱī֮˫ֵݸ
ӺģæͲˣǣʱǷ˫ֹӹŷ·ʮǮĲƱһۣ΢һָ֮ǡ
Ը~Ҳֻ
Ҵҵĳ˳뿪԰һƨܵİ칫ǰ棬ϵһƱƤ鲻Խĳ˼¡
ʵһƱעҽ޼Ѱ͸¶һŨŨĹ죬һȫͬǳ׽Ѱζ
ʮǮȻһСĿ۶ڻʵۻǳ˵û̫С
ʵ۵˷˼ȴ˷ѽ⡣
֮󣬳ٸʵ׵ȥ˼ȻȥԽӶҪˡ
ʹ֮УʱʵȴѾȥ˺Ҽõ齫ȥˣ·ʮǮһŲƱ֮һˬ˲١
£ٸһ߼Ҵǰ

ǣ˳ȥܿ
£ѺעϻӻʤĲƱѾף¹Ŀ˫ְѲƱʸʵۡ
ʵ۽ӹƱһƲһʮŵʶʱǳ˵ĵͷ°Ĳ°ɣţ֪ͨŷ޽Ҫ޹ҹޣ
Ǳ£ˣȥʵۺӼ齫
½ոˣҲˣֵǼĵ˵
޵ȷˣһŲƱҪ׬һǮʼЦŵͷ
Ǵع֮Ī֮Ī¶ģһŲƱλ˸ˣڻʵ۶Ц˵
ǰ£ѵŲƱɣֵ֣Ҳʡ
ǺǣλĪʣй¶ʼʰѲƱս´˼»ᶪһ
ŲƱȻûгʵ۵˼ʵִҪԼӶڣҲһѵõ֧֣ȻԽԽãϻȻʱܴ죬겻ǿ󰡣һϴͷȥϲϵĸֶɼҵ⻷֣ʱϻӿ϶ļһЩȫϸ֣õһھѣʱʵûдʱյĲƱóˡ
ͶʮʱõŰپʮľ޶رȻȲϺǮȡôţϾʵ׬ֻϻӶһҪ߰УȻ²ʹ˾Ҫ⵽Ʋ
»͸¶ȥȻƵһȺһҪȺ
÷򣬷ٸǰʵһעƱһ󼱴ٵܿͿ˳ĳ
Ƥһµͷ
˵ʮǮ˷ܵһƨڳϡ
ţٴεͷ
÷ΪοˣƴʱҲƺ²ߡ
̾һ˵ʵҪϻӶڣô˵
Ǻ°һסļͷЦ˵÷ϻѾ̭ʵʮǮѺעȻ޻ذҵǰ׬ʮǮˣ¶Ӧøˡ
үүŻʵҲѺעˡ
˾˵֮ʱһܿм˷ܵų˽ȻĴ˶˷ܼ¡
ʵ۶Ʊ˵ʲô
˵ϴѾʵ۳ϣһʮǮľѺעҲ˵һȺ竿販ʹ˾֧֣һ´ȥ¶䶯ϴͷܿͻ½֪׬ǮĻҲԽԽ
ߣֵôԴһ٣һȲųߡ
ʮǮҵȵǣԺһ˷ѻʵ۵һʢ飡
֮ȥҼòСˣ
˷ܵĴӵų뿪ʹ˾ֱȥ԰ԷȾȥˡ
ͷҲý͡
ĪˣĻҪ嵥ϣĵȵϻӶڵһ죬Щ竲Ҫ޵ϡﻩ
ʵʮǮѺעϻӶڵ鴫ȥ֮ȻϢĶᣬڶԻʵ۴˾ͷˮرϰߺͶ񣬶ۼ԰·С̸۴£ɻ󲻽ͬʱ˷ޱȡ
ζᣬ׵Ļ԰һ֮ͤУȥ㻹лڡٸһȲ죬̸۵ʽǮƹ㷢е飬ž˵˻ʵۻʮǮƱ¡
񴫵ķз֪Ըð£֪µ˼ȥɻĿ
Цҡͷȴûпڽ͡
´˾ٵȷ̫˷ѽˣʮǮɲСĿӺ겻ѡ
ֹ߼ҲУŲ豭ߺȱ˵
ɴҲзŶ˵ҳӿǴɶ˹Ʋ졣


788 ղ
˽ԶͬʱĬ֮ȥ˵Ӻп޼Ѱû뵽һкϷˣ֮ﶼܱŪ˴ŹÿĲƱѺעʽʮǮʾ޶ý˰߻ǰȥѣ
ڷ²豭ҡҡͷ˵δ˰ٹʣϴУһи˰ԶʷϽֻˣ
ҵϴﱸ֮ʱʹ˾Ѿʷύ˰룬ʷûкգԱ˵
յԭϷ²жһΪӺǲ֪ôաһµ࣬ǰȻϷʢҲ࣬ȥܹҲͼʮǮĶʰˣӺͻȻ䷢һϰĴ˰ӦýɣȻʱճãȻ˹ڦȥĬȻ֮˵
һ΢΢ͷ
ڷȥ˵˹ڦ֮Ҳ֪
ǰرܹһ𣬶Ҳֱͬĸã˴֮²ôϵûʡ֮ǰ䶼ֱʵسҲΪֱӶԻʵ۸𣬶˹ȻȨ󣬵Ҳֻͳ¿عԱ֮Щʵ۵Ľٹ٣ʷΧôܵˣΪʷҲǾ֮һֱӶԻʵ۸
֮󣬱ΪһةæάֳķȥͻȻ֮Ȩƴǣͳ¹ԱΪߣһ¾ֱܹӺ˹ͥ񣬵ˣȥڻʵĿеĵλԶԶ˹Ҳ㡣
˷ȥҵһܹ֧Լİ֡
õѡӺ
ҲʼоΪԸ֮˺ͻʵ֮һЩңرþ֮ʽлʹһ嶼Щ㷲Ȼ²ᱻʵù򣬵»δˮʯ֮ǰһжֻǲ²ѡ
ҲҵһɽɽҲӺĪ
ǰʷҲǾ֮һƺ󱻻ΪʡҪã֮Ҫƹ»ֲء˰һ¹ΪܹиܵĸʩڻѹĸƣһһǮֶ֧ɻĻһһ֮ڣڹƻᱻΪ⼸һɵ˸ڶԳ˵ʡԱ֮ԵģÿοҪӭʺ׽ɿҾڳĺԱߣ˻ھӣʱܲ˺ζջŲ伸ʳ˹ϵҲŴڳֳ֧֮һЩĸʩ
ǳ׵׵ŷΪ񲻽ɰ˸ӵĻҸĸڶﱸһγֳݽˣڰѳԼż
οʵ۶Ҫ˾غӺΪʵ۵Ĵܼңƿٸ˺ͳ׽ҲȻ֮¡
ڸֲ֮ͬ£γһµ壬ĺľǳ񣬶Լ֪Ѿһճϼ
λ䣬λ䡣
һһѾԵ֮κǿĹƣһʵϵľߡ
ֻҪ˹һڻʵеĵλʧ裬ᵹȫԿ˹ҲǲܵģĳЩ¹Ͽһ¡
ʱĵϴͲʹ˾˰⣬úôܻܿΪͽڦһѱҲʹ˾׬ǮѸͣ乫ۺߴڣο͸ڽֱߣüƲкܴʧ˽Զ뿴ʹ˾Ľ֡
һʵʮǮѺעû׻ʵ۵˼ٿԿǻʵ۵һʾڳϲʹ˾ҵĺϷԡ
÷յĳҵһƽʹ˾˰հ׵˰νܳΪ˵İѱ㿼֮˵
೤ӾѧףũɣةಡϷǳʣΪũɣҪϷһֱδӦԸ⣬ձֲݣƼ뾴ΪũɣةЦŹ˵
ȥһüͷչ¶һ˿Ц˵ȮӲŲƷũɣةΪƷ¿»˲
ģ೤ƷٽףأͬΪة࣬󣬴°ڵϣȥͣⲩʹ˾깫ҲзݵģҶҲǲߡظ֤
Ǵ¾Ͷл߻ˣȥЦݵĹֵл
غʱڵ٣һ׵ĹԱǨˣȻʡƺ;Ʒְĸƣ˵ѭʱڵϰߣҪƼƣԭµĹԱǨ˵ƶȻǳ걸һЩĿ򣬹͵Ҫǵص˵㡣
֮滥һ𣬹ԱƼ󲿷ȨǼЩ֮䣬ûйϵİټͽͺѧϽٻû̫Ļᡣ
״Ժ𽥸ƣũѧԺѧԺҽѧԺ˲ѵĳЩϸҵѧᱻ͢ȥ٣ȻһЩصСĵȷȷһͨϽΪʿĻᣬǰһеĺ󱸹ԱǴٹٵļѡȡ׶ϾͨϽ
һͳνײ㿪ʼ̻ûѪҺʱʵҲҿʼͱĿʼ
ۺʱͳν׼߲㣬ԶֻᱻһСƿأһС˻ҩӴͼΰѳֺͲңγ˽Ķˡ
ҲһȺѾ̻ǳһ£һֱȥֱĳһʼʵ죬Ȼؾ˲ЩֳõȺȫΪƷ
һƷسְİţڼλȲ֮а
ִƵٸʡմߣڻʵֱƿصⲿţҲĳõ°ţ˽ܹһЩ⣬ȻҲղ
뾴ְϼٶһλس
ȥȻˣֻһ飬벢Ҵٳɶڲʹ˾˰ѡ
¸ҲȻʸض˹һȻԺᱻ˹СЬǷȥ˹ȻֻܰȥҲ˼֮ģڹԱְϣ㲻ȥ֣ⲻȨޡ
ڶ糯֮ϣȻȥ˶ڲʹ˾˶˰飬ʷļԱҲЭͬʵû˿ԥ㽫°׵ʷͻ֮˶һʵ˰ʡ
ʷԱЯʡ԰ͨ˰˰ʮ˰һ˰ʣʹ˾Ʊʮ֮һʷ⣬ǰ붼Ҫ


789 ɱ˰
ҪöǮˣ
õϢһȺ竼ҴܵӱԺ״һʾصĲ⡣
ʲôǺ£ŴôīӾرߵϣһ̶ĳƽ
£԰үǲ˰ӽǮһһ˵
ǰ̫ʹˣǮ滹ĳÿѺע࣬Ҫƽ޹ʽʮǮ˰һ竳Ա˼ûˡ
мҹ棬йɹ涨̼־Ӫ˰Ǵɷʹ˾ÿ쾭ֵǮͬˮʣѵǾͿڷ֮⣿οѵͲ±˵ǣһڳ಩ʹ˾ΥӪƨòﱸ֮Ҿȥʷ߻ȥʱ˰Ҳûаãοʮ˰һ˰Ѿǳˣ´ص˰˰͵ʳƥ˰һľʯƷ˰ʶ˰һ˰һѵǻһЩ˰ʡûĽ˵
ǸǺүôʦѵ̻Ҫ˰
ϻ˰ÿ˵κũԲůҪ˰ѵҾͿԴͷɷֻн˰Ҳʹóʽǲʹ˾ĺϷԣȻһһڶĲĴñӸǶųηɣŲͺȥηǣ
˭ôҳηүһݺݵһҧر
ð˹ļҾҲԶȥƲƲ˵
˲ˣСű˵
Ҳһɧü۶Ĳ˵ˡ
Ӻ˹ҪԱȺ竸Ӳˣһı˹ץסѱηĿȻ󣬵󱻷һǮӲģҲʹ˾붼ᱻûգæµһ˲ղߵġ
Բʹ˾˰ֻһС飬ȴȥģҾͬһ죬϶ಡΪȥũɣةְֵ񣬶ڻʵѯʺ˿ʤδ˹ְʱ깫Ƽȥĳӷ뾴ʵ۾ݵĿ֮һӦ
˷ϼȥʷة٣ź֮һλƷسʹ÷ȥڳõʵԽ׳
ĵϴͲʹ˾ţٹٹĵȴǹԱǨְ
뾴λΪҪĻƷةڸ߲Ա֮һ޴ĲΪƵľ˹
ɢ֮˹ޱĳֱӻؼңûȥʡð칫
鿴żȻٳʮǴƺ޹ᵽһΣѹȡ
ƺ֮ѾγһרĴҪס
үӳͻȻ˵Ҫ౨ոսԼฮϹܼұǰ౨
~˹һȻͷ˵ȥԺ鷿ң
ǣϹܼȥ˹Ҳϴ£ųԺȥ
ܿ죬ܼҴһֲͨ´Ųñ˽
ֶݼ˽Ź
ɣҲ˵һᰲȥôкҪҪܻң˹΢΢ͷͬʱЩء
һżӳһŰ壬ȻһֱδùⲽȴҪ˵ͳͼذ֮ʱΪҪĵƣ˵Ӵʱ򣬱㶣ûԼķԸͰţһҲฮฮκ
˹Ϊ˲֪ȴȫ͹˳ԽһʼͰһעԸˡ
ǰŪԸߺͰᵹ˹ǳΪҪΪһûگų́ص۹Ͳھ຦ɱԻٸֻҪţͲ·
˳ĵһ£뷽跨Ը߸ɵȻȥԸ˹
Ŀǰһ롣
ʱͻȻֵʱȱĳ뷨һ᲻˹ͬȻȥһϿȷһҺ˹кܽܵĹϵһὫȥϷȻںԺѲӷغũׯѾͼӴκҪ顣
˹ȻҲᶯһоȴ˹ƣƵʱ򣬹Ҳǳ˹һʱ
˹Ȼǲ֪ģΪԼһ֪
ֶóȻһҪվ˵
£
ֶǰ֮ӰͿףͬĻڰͿɽҰ֮оµһˣĿȫǣȴԭϣֶѶ´˭
αƹӣ˭˹δʮ⡣
Ըߣ
ʲô˹Ȼ˫ֱĶ飬üëݺݶ˼֮ܿ侲˵ûŪ
ȻĿȫǣһϹһֶֻۣϸʣܹ˵֮ǰ£ҶڻʵۺҲֺҪǴ˿ȷԸ߷ǳƣҲ޶Ը߱ʵ񿤣䵽Ϳұģ
±Ȼˣ϶Ըɣȥ꺮񿤴ѩͨ񿤵ջѩѹ̮̫ٴͽջԸУЩͽջ֮ʱΪͽҺ͵ɽ˵ϮŽɱȺϰͽԸҲھһŵʱ뽭ˮ֮УͬˮĻʮͽѺ͵ı䣬Щ̫ͨм¼Ҳһͨʵۣû뵽Ը߾Ȼӹһٻ˹ź˵
Ըδã벮ʾ£Ͻ˵
ԸѾûдãǻκ壬Ҵ䵽Ǿȡֻһɥ֮ȮѣҲǸɱ˰ɣ˹һ·Ը
ǣֶȥ֮ͽ䴦ã鹧ıȭ˵
ţԺûҵҪóȻ㾹ȻˣҪȥӺһˣ˵ǻ̽ĸӺҲɣ˹ͷ
ʵֶ˴λĻһҪȥͨӺ
£
ֶȥ֮أΪӺټһȺʿһҩҩ֮ǳİԵ֮ҩѾɹֶ˴λǰҩƷ͸Ӻ
Ȼд£˹˰졣
ǣ
ҩҿ
˹֣ϽһСĺ«ĵݸʢľһֽ嶾ˮҩֻյڴܹ֮ͣŮƣ֮Уֱҩ
˹򿪺«ӣһ£ʱеһ̱ǵζ
ҩ˰Ե˹ǳȷŵʡ
ҪСƣҩȷԵףָܻ֮Ե̬֮Щֶ֮ԿЩʿĽϽ˵


790 ޳
˹ҩϷôоͶҩ࣬˰Եҩѵһɼҩ
˹Ϻ«֮·˵
ֶҲΪӺԸ֮£ֶҲҺҴɻ˲ĴƣɼҩֶһЩá
ȷ޶˹˲ЩĶ
Ѿʮаˣ֮ΪȻฮòļ檳ȺҲֻܿѣ㣬ֻܰ˼Ȩĳ֮ϣлŮ֮Ů׶ȤģԽϵ෴Խ󣬵ĲͻῪʼ̬̫һ
˹ÿ϶Ҫһòļ˯û֣ĥһ¿ЩŮڴתģҲһ΢㡣
ҩ˰Ե͵Ч
Ĳϵ˹˲оͷ
ģҩֶԿ֤ʮˣδйκβֶҲҪԲһΣǸկ֮пһŮֶĥȥ춼ܸеòľ
ǾͺãһЩʣµȥӺ˵Ʒֻô࣡
ģֶȻ׵Ӻ
˹һɾĴƿСĵС«ȥȻ֮׼뿪
˹ס顣
кηԸ
ԸʱɱҸһȥһаҵİ£ʱϷĻᣡ
𣿡һЩŵĵ˵׼Ըʷɴô
ߣԸ䵽ز㲢̫ϵ֮ӺԸԼһ֪ҰѻУӦһ˱ǣӦȻͻúðҵķԸȥһвҪʡ
˹һ˵һߺܿˢˢдһţ֮װһССϸ֮У֮󻹸һӡŵݸ顣
أֶˣպ֮Ǵฮ뿪
ฮһ̯̯һֲ¿ʵͽˣŴСҴ뿪飬Աһͬͨ˵мİȥǿɱȥ֪ͨү
~תȶȥ
ӱԺոմӾĳõŶȥɳǭһо嶾ˮˣܸ˵ڿԽӼȥ˴˹Եס
ͻȻع飬ȻǴ嶾ˮϢ
Ȼ˹һֱ״̬Ҳⰲŵġ
«ҩһ£оǰҩˮζ𲢲ϿԿ϶ҩˮģûбں«ģƺû⣬佱һ֮רһۺһŽߣһԼȥҲȡһǧǮĽ
Դӳ½ϻСӴ֮󣬳ᵽũׯϵһר޽ĵطס켸Ѳ߷غʳأÿӱԺ㱨һ¾Уܿ뿪ԺؼҼĸȥˡ
㿴ˣ฽гȥ֮󣬳̧һվԺʡ
үŴฮϽش
ţ°ĺܺãȥ̯ƽҪ̫
ǣү깰ָǣܿһͨ뿪
С«صԺ鷿еĺ«֮εӽ«ҩˮȫһ֮УȻϸ⿪ں«ϸһƤס«ʹһŤֻ΢΢һ«ȻмϿ
«°벿ͬһܷţС˿ܷӣ浹һС΢͸Һ壬ϸῴָ֮ͷ΢΢մһͷһ£Ȼ۸ã鿪ʼչ¶һĨЦݡ
Ǻǣ˹˹Ҳͱһլʺһɼҩúܰɣ
ӵʼһҵݿʼڿʼ߻˹һϲһ汾嶾ˮȻЧԵȷԣܹε޷ֿҰްҩһȫ޷ƣֻһһĲͣйȻͻоҪըһ
ǵְԵЧóնֻܲͣĺˮ𽵹ڴҹҲֲı֣ĺˮἸͬʱɣҲŪ˷˼ĶҩԴ
Ȼһ˸Ӵ򲻵ߵĽкļһҪ
嶾ˮǿҵ׳ЧԴٽ޺гҲ˶ҩˮЧֿҩ䷽Բܾûʱս֮УȻҩĺѣֻҪ䷽Ժҽѧ𽥷ҩҩԷļߣо޶޺׳ҩзǳĻᣬ˺Ů˵Ĺͬ
ҩŮɫСҩûаֵĻᡣ
«ҲǳڵһֹⶨƵģһкüⶣһƸ嶾ˮ˽չֳͻĲװϰҩˮĲװǸҩˮԸһҪװ
أҲרǸµףĿ˹
Եף˹ȻףһβоΣ˹վǻ̲סҪһЩԼá
һˣٺ١
¶һĨЦ
Ȼ˵ֶαȽϱɺͲҪȴ˹Լġ
׻˵Ӭ޷쵰Ҳȫֳ񱰱޳ܡ
ʮһͷˣ֪˹һ֮߰Ч˵һϷˣǾõĽ֣ǶԴػǶԳ񣬶ˣ˹ԼҲһһնֻ֣º޵͸п
ȻΪĳʷѾڲϵĸģվûһ죬һнֶδ֪
˹ฮ
˹ͣ鷿ȲʣµĹģҹɫԽʱ˹٣Ϲļлϴ׼ޣϴ֮齣һʮòҲѵֻʣһ˿ޣ߳ഺͱԵŮ壬˹§ڻ˼֮ܿһƲסͷһƤޣŵĸϽڴϲҿɢ½׹⻬ļϣԿһЩδָı׺ۼ
ҡҷ֮У˹ϵ΢΢Щԥһ֮Ƥ޲ûгȥǷԸ˵ȥϰǸƿϷȡ
ǣү檸Ͻ齳Žȥ鷿ܿСһߵСƿ
˹ӹСƿƿһ֮üͷ΢΢ɫҲ侲
~֮˹ȴƿ¸֮ڴͷ֮ڰ˵طȥɣϷޣ
ǣүɴһ㱧Լ·ת뿪ҡ


791 ţ
ʱһε˵ڶ䣬˹˯檴̼£̲סٴδСƿһ£һ֮Ծɷ˺һڵĴ㡣
֮һգ˹ԶˣŪһȺ޵ļ檽ԶԻ󲻽⣬֪˹ǸСƿװʲôƷÿһ֮ͰѼ檸ߣ˹ؾٶҲ˹ҵӵע⡣
˹ǳϲһС֮ʱѾȢӣȻĵһС˱ѧ־Ҫһ־ԶιĴͶѧڼʮ겻ؼңͶعΤ֮󣬻ؼ׼޶СԶӵʱԭѾţ˵֮˹ȢһţһӶŮɱǰΪճӣѾʮ꣬ȢʼʵĶŮأŮȻδ䣬ȴѶԵӶҪȢŮҪ޸ʼʵĶӣŮЩֻƽæտķʳػ̲ϵάּ档
˹ĺףϱ˹Сʮ꣬ԭҲһСŮʶߵȴɫȻѾһ긾ˣױݴͨ˻кֻܴͬӣ˹ѾûʲôȤһѾ࣬ǸòļʤƵûȤΪȤҲʹϾ˹ӷַѾʮˡ
ףɷհ޶̬죬ûǰһ׼檲˵ÿ˯֮ǰҪһСƿἸ֮Ż˯һע⡣
˵˵ϣ˹Ӱ࿴깫׼Ůϴ齰ޣȴԼ˴ŮԽ̡
ΪνջϷ򣿡˹Щ档
Լ˻ᣬҲݣ˱Ͼʮûһôˣ˹ѹ·󻹸оΪϰߡ
ÿղҹźϴǸ֣֮ŷնûҪޣǷ鲻ãףһ߰æ˹ϴһ˵
ҪɣϷкãֻǹæ˹ҡͷ
ףҲûжʣŮ˹ϴȻԷ˹齿°ޡ
ԼҲȹ齣˹΢΢ԥһЩε§ף˵˸ô꣬Ѹչ˰ŵľЩϷȴЩˣΪΣ
˵ǵ࣬ñأԼ޷ҫ¡ÿպһЩķһ齫Ҳ磬޷˸֡
ף˵֮ʱ͵͵ڴ֮ɨɨȥ˹ͷ濴¶Сƿʱƿ˵ߺιʷһƿ飬ֻ˷շŵ֮С
˹ϽСİѴƿӹ˵ˣأ
к֮֮ǶΪãݵλΨݺ
˹Ĭò΢΢ͷ˵ϷҲ˵ǣųٳûʹãأ˵֮󼴱֮Ҳڴ֮ϻָ֮Ϸȴǵͼı죬һֱٳٲҳԡ
Լţ˹Ȼ׻ǽᷢޣ˻˵˳
ѵӺף۾ͻȻһ
~~˹ֱĿԼţɫȻ쳣棬֪
ĪǴƿʢŵӺҩˮף˲˷Ī§˹ĸ첲ҡΡ
˵֪ģ˹ʡ
ѵû˵ҵҵ飿
ҵҷ˺£˹ͷˮ
ԭ֪ǰЩӸҵķԪһ齫죬ŵһ֮£ҵȥȴʧȴ֮
ףϰѴӵҵǶСϢ˵һ飬鼤˵ӺҩȻ֮ɼҩԪָͷСƿҩҵӺΣóһʮׯ԰ŻЧ˾̾һ˶ڰؽӺ󹺣ӺȴҲûɿڣҩգҲñйеơ
Ȼд£ϷôδŹ˹ɫضŹ֣ڴϿеĴƿ
ļأֻк͵ҵõļ֪Ϊ¹Ӻ˶Ҵȥֻ˽˵䣬տԪɫ׷֮ŲѽһҲ⴫Ӻ
ףСĵ˵꣬˹еĴƿ˫֮¶Īļڴ޲̰εƿ˹༸ڡ
׻˵Ůʮʮ绢ʮ
ףϴӶʮ߰꿪ʼͺ˹־ӣз֮޷֮ʵΪһʮԴöȽԲȱٵةˣǱů˼Ů֮Ϊ䣬˹ȴʮһ£ÿҹ˾Ĺ¶尾ͣȴֲһ檳ȺһȺ׳㣬ȥ԰Ұ˿Ѿʮ꣬ȻǰԪ˵ӺɼҩȴֲȥȡΪ֪ԼϹӺһֱԸεҲֻܼĬĬܡ
ͻȻɷоԼҩףбʮĻȻȼ
ŵڴ飬˹ԥôƿٴһ£鶯üë΢΢ھ
Ǻ±¶ݺβҸϵһЩף̲סѡ
͸¶ȥ˹ҡͷ֮ͷһյӴƿ浹һЩϸۿ
ҡҷ֮£뱭ɫĻҺ壬ɢζ΢
ҪøƷһ£
ãϷԼƷһ£κζҩ㹻Źá
ŷԴ̼£˹ڻǾƷһ¡
㶾ҩ׿̸Զˣå˹ǶԳ㾯裬ϾˣڶҩҲûнӴжǵĶҩ԰ŵģҲ֪κζҩ㹻ܹˡ
ŲյڿڱǼٴԥã˹΢΢һСڣȻ͸ϴƿ²յȴ
֮˹鿪ʼ仯Ҳ÷ǳŹ֡
һСҩˮºֻоһֱθȻͬһɻٵĴ֫ٺӿ֮УܿһѹƲסĴ߶£֮ѾʮֵܾȻ𣬺ܿͰ¶һ
˹ı仯ףȻ˫֮˸ϲõĹ⻪
Σ
ȻͬԣҩԵףϷоͬһҩȣͣ˿£Ϸܲסˡ
˹һվϵ·ѵøɸɾûȵףϰѸɾ̲סȥףѹ£ܿŴ֨֨ѽѽҡҷ˸һϢڷ
Ȼɼҩջָ֮ϲ֮
ţаյҩ¶˷ˣ
˹ʱȫްԥĴ̼ͷϵĲһܿ͸о汻һ̨˸׵ķ״̬һŵף﷢͵͵ĺͬһƥҰһͷų֮ʼҰĳ̡
ʮĻĵͻȻţһ飬ףϹȻ˷ܣʱѾ޷ͻȻĴ̼
޷л컽Ŷ
˹ţ׵뷢ɢ״ϵĸҲܲһͷţҰͷĳײʼģ˲ˮŮ
δµŮܹ̣ܿ㿪ʼģսսڴͷףֻֻ˹ļһźฮԺŮرæ֮ڰ˹йϳ˯ȥһȺŮ໥Ŵ˹һݲ·΢΢


792 պ

֮ʵ۶ܾ棬ƽմϳӺѾ춼ܻμӳ
Ȼڷԣȴ÷ǳ棬żʵһЩֵҲѯʼ䣬ӺҲܹһЩĴ
Ҳƣ۲˺ü죬ƺ˹ÿ춼һãͬһƽƽղûκ
Ī˹ӵֶΡ
죬˳ȥϳԼԽҰ°Ͳϵ͹
һȥ۲һ£˹ûκηӦôι˹Ȧ׻Ѿʧܣ˵Ѿ˹ľԺҪӵ͵С
ڻǺ˹׷ʱ
ͽڳ֮ϵܹ濹ģַ˻ʵ۶Ҫ
ʱĩǰĹ㳡ʱһֺոոԾɽͷųõĹ⻪㳡ӳյ͸
һһ½
ҲǰһǰҵĹԱ๰ʺ򣬱һȺ˴ӵ˳ų̨
ף˹û
볯֮һɨԼƽλã˹ƽʱ˹λϿʼĿȴʵϳˣ˹Ȼûг֡
Īҹ嶾ˮ֮͹ȹˣ
ͷ΢Щϲ治ɫĴߵԼרĴ¡
˹ûгֵ鲻ˣ伸ˣΪʱ߽õ۹ⶼ˹λϣر㻹רϸĿ˳һۣƺӳϿ˹ûԭ
Ƥ΢΢һƽһ۹۱ǱǹĵĿʼ
Ȼ̫ˡ
îʱҪʱһɫ練ڵ˹ֳ˰ӳ˽ƽ࣬ƺƽղ̫
Ｘͬʱһ
ҲƳ˹һջԼ۹⡣
յ˹Ȼƽ죬·ĽŲЩ鸡
˹ߵλ²ã֮ϴͭӵһͨܿһܼĽŲӺʼһȺ˺̵Ļ˳
ÿչ̶·
ʵȰʡʹһЩҪĹĴһ£ȻʡݸԸѡһЩҪл㱨ЩҪʵ۵ó·ִУżʵҲ·еʱ򻹻һбϵصһЩȤһ³ա
ڳ֮У˹ʼЩĲɣѾ˺üǷ
һг񶼿
˹ĶȻҲ˻ʵ۵Ĺģļ϶ɫе˹˵ÿղ͹񣬻ҪעúϢĪ͹ȣ
л¹ģȣҹ˯Ѱճʧϳ˹Ͻվ
Űÿҹǳ֮Ϊ곤ߣ֮۰ҪưϧԼ壬ԺɢҽȥฮΪһ¿һЩҩ
һҩ֣˹΢΢һ͵͵Ƴ˳һ֮Ͻֵл֮¡
ʱУٹɢͷȥڳſڴЬļ䣬˹˳뿪֮ŸǣŮѧԺȥ
˹յıֺ嶾ˮ״񣬾񻹲Ѿ˱仯رһԺȦǳԣ漸μصĻ˹ȻѾŵˡ
ַݺ˹ްΡ
Ϊ˹ȻйʷϵĵλܸߣҲȷܴ󣬵ĸƷµȷشȱݣǾһϴ۵㣬ʷı䣬Ҳվϡ
պ
ǲܰŪ˹ϣҩˮ֮ϣƾ˹ϼ޻ͻ֪ҩİԵ֮Ȼ
Ϊʮһͷֻ죬˹Իһ㲻ֱˬҲǱ˷ʮ۵һ֮
˵һ޷񣬻ʵ۱Ȼᰲ˽˹ְֻҪ˹λϸȥڳõ˲ͻһ룬ڳ֮ĸĸȻС˺ܶࡣ
ŮѧԺǰĴϣᡣ
һԼѣһҳµ꣬ĶŮѧԺһȺϰѧƵŮȹõĶµĳԪأŮѧԺУһγһոµķη񣬲ĶŮΪ󣬲ɫӡȾص˿ÿһ׶ͬȫǼͨü֯ĽϰָһȺŮѧֹģ۸񲻷ƣһ۶Ǯͨ·ʮǮ󣬵Щ·ȴ͸̼Ů׷һֱڹӦ״̬
µԱߣһҽвױƷꡣ
ڷһľʵĲ񣬹һЩؿʽӱķСӡֻλһЩ֬ˮ۵ŮõװƷ
ЩҲŮѧԺѧͽϰƳģںʱڵķһЩĺԪأÿһһͬҲܵŮԵ׷
˳ʱᶼ֡
һȺֿʽȺŮݺݺĻѺͷΣַǷ
վڴִڵļ俴Ͻһǰ
ôпˣ
µһƤڸһʮŮӲߣʱϲʤ
յУ곯ǰҵԽֶˣЦſ佱˵
ɲأСڶϲƵѣرˮ㵱ƵرãҲƸ˼ףܾûˮֵȻƮݡҡҲᵽˮ㡭
ųЦĬȥŵøϽǸ
޷ǲһƵ·һȻĺгͳѳĸоǵУһÿ쿴ᣬٹʮ꣬ɲʱ·ҪһζɫҪݲͬȺҪƲͬĿʽɫɫ̫಻һÿΪоȽңŵɫҪӶׯأͬԸһϲҲһᣬϲɫȹ඼ǺɫȴһڲͬζҪധĦɫĴǵϲá
ǣһڳµй۲һ˵
ף׿Ͳ
ߵһľģضǰ棬ģضϴһر۵ĺɫȹװͬȹƵҲܼ򵥣ȴ۾һ
кڣԺɫ·ΪڲμӽͼҪϣһ㶼ҪᴩɫԱʾ¡أֻݵˣƽ񲢷ǿй涨ƽһ㶼ֻδӡȾİɫ£֮Ϊ׶
ŮӵķβкڵĹ涨Ůӵ·Ҫ˵ķθӷḻһЩҲֻɫϵĲ죬·ʽܼͬ򵥣ȹûдԽĻַһֱֱ֮꣬ſʼֻƮݵѣŮ·ű÷ḻ
´лԺڡࡢ̵ȼΪӡȾϣΪӡȾ踴ӣӡȾĲҲȽϹأһƥȾĲҪͨİײһ࣬ںϵȲĲϸӲ׵õҴŵҲ٣һЩװΣȹȡ
ǰ״ɫĳȹر˵Ŀ⣬ڵȴƺȹȤ˿һ֮ܿͷˡ


793 ĥĥȥ
ȹ˭ƵģΧģضȤʮתһȦʡ
Ҳܾȣ̧һʮŮ˵׺ɫȹСģ
СҰݼүŮĸ
ԭïҵŮ·ĺɫѧԺŮѧ϶ʶŮǴïŮһŮѧԺ̼Ůǵú
ллү佱ǡǱ˶ϲŮͷҿ
ϲԭɫ̫ޣȹɫĵطҪһƤĸŮӴһ±֪Ч۹ڵɨֻ϶С΢Щź
ִɫȹװ̫ʺСʺϴҪĺܺʺܺõˣһڲͬľЧ
ҪȥѲޱԴһ£˵
Ҳһ¡
ţǰղޱѧԺˣϲѧУİϢһЩѧͼ㣬һʫڸڵĲױꡣ
ǻ˰ɣϴڻǮׯܲˣҺͷӯ͵͵ʱ򱻷ޱײƵΣʱ΢Щ顣
ޱȷǸŮӦñȺСŮҪõĶ࣬ϲ·ЧΡ
~
ڳ׼·תȥ·ʱȹŮǶ˵ʫ
ޱá˵İѷޱָźɫȹ˵ϲȹϧҲһԴˣϽæԴһ£
ޱ˳һۣ˲糺ͷȥҲϴǳŭĳһھܾȴ֪ΪʲôȻʹһ
ޱӦͺãҺСҰȥ¼任·һޱͷǷԸСҽģضϵȹȡһѷޱƽ˻¼䡣
ÿնҪȥòμôϾѧԺʫʡ
Ȼ˵Լÿϳȥȥ˹ûаҹֻ÷˵ջ񣬼ϲþ֮£ҲȥѧϰһѣþϳͨҪһͻȻҰһҪְȴ޷ʤǹ㸸ʵһƬ⣡
˵أȷҪȥöһǸʵұۣȻҪة࣬ϳڼѲũׯʳҲ̫СˣʫԳЦ˵
ʵϳ棬ÿǿһȺͷӶ죬Ͽ·ʫС˵
ǷϣӪιǷ£ǿᣬҺõȷÿʵ˲٣ҲûµĸоһΪѧԺǮʦԺÿǮĵĲˣޱҲæﻮ׼ҪǰԼѺͲױῪʹȥأ˵Ҫɺ̵뻪Ǯׯһȫֻ꣬µ·ƷѧԺĽϰѧһһ߷ƳģͲ
£ﱸһ³ˣټһЩֹտ֯ÿƺõ·ͳһĹСŸÿһ׶ȥߵݽжƣĹһˮҵȹ졢䡢¿ۣ°ںȹյȸֶֿչüȻͳһһ𡭡
Ѻװΰ˵һ飬ʫͷ˵֮ʱ¼֨ѽһ򿪣ֻСһһһɫȹŮӴŤŤ߳
~ޱʦɫȹ
ڷޱһ̣ڵŮͬʱ̲ס
ޱʮ߰꣬ഺï䣬ĺһҰ͹£Ƥ࣬ɫĳȹףϸͬɫĳöƵ׹߶ײͷҲһɫĳԺ󣬳˿ųƮ޾ѩ֮ҧ촽ɬӣĳ̲סͷһ
һȹһ÷ޱֳһƽȫͬʺڲͬζзǳǿӾ
ޱ㴩ȹʫЩأʫŷޱ̲ס૵˵
Ҳ˷ܹܵ˵˵ĹȻޱ㴩·ȷʤգɫ˾ޣ
ޱȹȷ۾Ź̲סޣϸһ֮Ц˵ǿ·ɫʴҪһЩÿһɫһֲͬ飬ܴÿ˵Ը񣬺ɫһֱź飬ͬʱϲúͻ죬·ڴϳ֣Ȼ˻
㷲ķޱһȹоСϣųƳ׺ɫȹŲͬʱֶһ˼ƺ˵ľԼͬʱʫദ֪˳ŮСרصС£Լ´ľǣ˲ûɵ΢΢һ£оһ޷ݵļ¶˲ߺͷץסȹڲӳ
ϧҳûвޱߣ̾΢ЩССĳԴס
ϧҲûвޱƯʫҲЩʧ䡣
α˱ȽϣǶԼصԸÿҲһûǵŬͲ˾޵ȹ֣ǲյĴߣӦøе˲ŶԣǣŵЦſ˵
˵ǣǲüʲޱ㣡ıųĸ첲Сͷֿʼڸ첲ĥĥȥĥĳЩڸ
ڳµûдãͿ佱СҼ֮뿪ȥ˿ѧԺ
ʢѵĩβٹվҪͻȻᵽˮᣬһҪҪȥ
µӢһȺȥһ̫ɽУѰĺˮ䣬ָȥ
µɽ֮лԭʼڿֲĵطɽܹľ죬ͱϿľո·ߣܻĺǣҴ΢嶸ޱȸû·Ҳ޴ټһɽҲͲ֪ĸУһʮɽתһֱڣȻͳ·ˣ󲻵òڴɽһɽ¶ޡ
ҹͻ꣬ҹ֮ɽХͬͻȻɽͣ˷ưͰһı꣬һȺ֮и޷໥ֱͱҶ֮һʧɽ£ˮߣǱӢǿϣƾԼںҹ˳Źһ͵ұڲնˮ
һֱһҹͣ£ɽеĺˮŰϯһУʮֻҵ˰˸ȫˣЯĸʳȫˮߣǹȷõҲʧɽŨϿȺܵɽȫ֮и޷
һȺ֮֮ɫſʼ磬ɢȥʱһȺ˶Ŀ첻ˣҰһ֮Ҵܣֱɽ޵ҩķʿǵĴ²߳ɽ
Ǵľó񲻸׽ɽ֮ÿѧԺļָʹһЩԮõߣӢȴȴ֮ٽɽΪ֮ˮٶľʼҶó٣Ҳɽ飬ɽ֮ҲҪõöࡣ
˳Ҳһֱû£ٽɽеҶѾʼƣǰ׼һ£ȵϴ֮ٴνɽѰơ


794 ѧԺı仯
ѧԺоĿǳҲǳɢҲûһоͶٽǸݸԵȤԼоĿѧԺ˼ǲҵ֮ÿŷٺ»ȴоһЩͨȫ޷ֶ
ǰѧԺո齨ʱ򣬺ཱིܶһ쵽еĵۣ鿴Ȳ죬ųǰ
ų񲻶ϵڿΣſѧԺ鹤ĲϷչֽˮࡢմɡ´ɡˮˮĥԼӡˢЩµﲻϳ֣ѧԺãĿоĿµ״̬ı䣬رǳ˻еļַԼͭͬʱصʵ֮󣬿ѧԺűһױȵ飬˶ʼеоرǶڳȤǳʵ鹤֧ţоܹչȥرǶһЩճгõĻеڲϵĸ֮С
иľкǮĻ
ǰָǮһȫֶѹͻҪϣһֻѹһöǮң๤ˡʤķѾԽмʽѹͣӦùͲڻ֭ͭһ֮УתִͲǰ˶ͬʱȴ״̬һи豸иתΪһԲЩԲǮ֮УȻתһ֣Ƹƶѹ䣬ܽǸ״̬ͭѹΪһöǮңѹ̧ͬʱһִתǮ˳ѹһǮȥתǹһ˶ͿԴԴϵĽǮ졣
ȻҪĸ˲ܲһڻ֭ͭһиԲһѹһõͭȡֻҪĸٶȱǰʮֹǮʱϵĶ㵱ͭ˳бˮеĸһϿöǮҡ
ʽʽһĳ֣һ¾ٸҹٶȿ˲٣ٸһ¾͸оѹһ롣
ȥ鶨ҸĸѾȥ˽һ꣬ջʵ۵Ҫڽ׾Ҫȫ濪ʼʽҸĸԺԱĹȺгȫҪǮңʳͲƥĻҹܽᱻֹȻЩ˵Ķǹٷ棬ĽײûǿҪҲǿˣΪصĵ̫ˣʮ˿Űأطʹǰĸ߰ĻңҪΪͨǮԶԶģƫԶغʹ򣬻ֻƹ㡣
£ٸͻǮׯõǮҺǮׯ־ǮңǮׯнͺͷУٸٷ֮Ĳ
һʾ޴룬ٸǮҷ֮ڣʽٽᷢǮǮׯ˻һǧǮȻвͺƹ˹ãɶҲǮ
ݳͷӯƲ⣬귢ǮԶԶģյķĿٻֹᷭҪ֪ǧ˿ڣǮÿƽֻ̯ʮǮңʮǮܸʲôֻһƥ鲼ѣϰû㹻Ǯ¸һջ
οҪƹҵչԴ˴ϰմգǮϰ̼֮öƱʹ浥ףССͨձȻҪǮңΪܶطûлǮׯǮׯҲһǧǮµĶƱͨϰղҲ޷ʹöƱнףʶǸ⣬󲿷˶ʶʽǮϵֻ֣ƾǮҵɫʹС״֡
ڷʽǮҵͬʱǱֽǳ͢ʽҵʽֵرĹԵǮҽ˵ϰܹǰʶ
Ϊ˱֤Ǯҵĳ㹩ӦʽһǳҪѧԺĽоġ
Ȼһڳм˶ָЧʵĻ𾪵ӵһأһӦĿ˵رһοʽһʱ򼤶Ŀ˰ޣû뵽ѧԺĻΪһ֮ǰҳõĻ֭ͭǮԭʼǮһֻöͭǮͻȻǹڣһһǧöĳоһ
ҪµĶܶ࣬ԶӡˢԶֽ֯Ứȵȡ
ЩǽҪҪĶгһҲֻܰԭͣÿѧԺĽԼȥоȥ飬һɹͻҵ״̬ҲһµĹ
˵ףǴصĹҵۻ̫ҵ켼̫ɵġ
һֽṹ񶼻ڲϵ֮Уûܵѧ֪ʶ֧ţҪȫϵĳֽṹȫܵģˮĥһֲڵƣйҪϵĵ̣һʧ󣬳ҧϳֲ豸ͻ汨ϣ˵ˮᶼᱻŤҲϡ档
ѧԺ沢칫Ҷȥȥ˷
ʱһͽ첱Ӵ֡
𳳱𳳣үˣһϽѡ
ڳʲô߽ܺ칫ַмڷһȫľͷֻҡѣг֣йͲȫǸʲô
үͽϽһͬʱ಻ĵŶԷ
үһֽṹæǵòҵȫﲻƵĹܣݵĸ״
үĪϹ˵˵ƵǸͲתֶ޷ҧϣͲܹתұĶһ¡ȻҲΪһĸ㽳ôܹͼֽõĵͼ
ƨҵƲҪ֣;ʱѹ֮¹ͲԼת¡
˺ˣ𳳣˵˵ãҰǿҲһͷ󣬹ڳֹͲЩǿѧԺĹ½ӴĶȤܴ󣬵п϶⡣
үһհѹƻ԰ѽõŷŽȥת־ͨͲѹƳһµ壬ֻҪͲתˣĹͲСļѹ¾ͿԼתҴʱһ֣ϲã׿סתָŻ˵
תҿһʱȤ
һзĻǳʵ塣
մɳ嶼һ鷽εשȻ๭һһииղõĻͺ񱡲ȣȡúɹʱҲᵼΣķƷʹѹƻĻͿԴٷƷļʣһڹͲϿϲͬĻƣѹƳ滹вͬͼ


795 ָ
ҡ֣ڰֳֵĴ£ĴͲʼתһתģкʹͲһСͲϵĳҲʼתֻתȦ֮󣬴ͲСͲĳΪϲñ㿨סˡ
үת˼ȦͿסˣߵ˵
үСͲûгִĻճ̫ճڹͲϣСͲȻ޷תϹӶĳҲܲԱ졣
ΪΣתͷΧԱߵһȺ
Ϊ̷ľ˵еľͷͲϵƷ̫ĻСͲȻתԱһ뷢׵Ϲź˵
ߣ㿴û˵ɣƵı⣡̷ľĺߺߡ
ҵҲΪˣһЩҲͷ͡
˲ɫúѿŻϵľ룬֮̾˵ֽãհҲûã׷һ
λǰ׷뷨ʹⶼǳãֻûע԰ˣʵֻҪ˳ֵҧ⣬ɲ壬΢Ķһ£ԸΪһѹ
үѹǺһȺ˶ʱȤ
ǺǣǺܶÿ춼ڵߦгģ쿴ͻȻ뵽һõķǰŻɻõŷŽȥͿԽѹƳһƤںһеĹͲƤѹֱ֮ٴͨеͲͻᱻиΪխһµ
ۣүֱˣ
һֻҪҡҡѾͿѹƳ񱡿խһģһɱߦзݵĶ࣬ԿһӹרЩʳƽͥԼˣ񲻷ࣿ
Ҫˣ
үȻֻһССĸĶȻַһָʵõĻǺү
үȻҵȿԱģ
һȺ˿ʼĳƨҲͻȻǷϱü˷ڻǰҿϿ¿鼤˵үָéٿֻССĸĶͿͬխ񱡵ֻҪһִҪһЩֵϲȫãǲɹ
лĵ⻹Ǵ⣬־ҲΪҪƣֲƳɹеĻ޷õתԽǾܵĻڳֵҪҲԽߣƽջҪ֯ԳֶоǰǱܺãܹɹһ÷ίԱķ⣬ϣﵽһȽŶ
һȽ
ܹõһǮĽ𣡡
һ˶ʱֹ
ٲҪҪǴҪֲ˼µ̽׼ƶһרһרܹʵʩԺⲿѹĹҪ֧һʷã֮Ϊרɷѡ
үרɷǶ٣һ̲סʡ
רѵĶҪ¶ڰӰ죬Ӱ޴ģȻרѾͱȽ٣ѹǲıƷ԰Ӱ첻ȴһִҵôԶĸһЩһ̨һǮһ̨ôյһǮרɷѣ
һ̨డ¾ģϾвʳݣÿ춼Ҫ⻹ӼԼʱʮϰ̨
˻~ȻҪˣ
һȺٴĿʼ׷ۡ
ԨĽ㲻˶ȶǿѧԺƸĴ󽳣Ľкãʵר˶һͬʣҲԿԽĽһЩƷͨרˣȻҲܺһڼǮֽų
үרʵʩǷ˿ﶼòһڸʡ
ˣκζڲϵķչ¾ڲϵĸѹãҲԷӺõѹ˵֮ͳµĸӺõĻ˾ͲѹˣοÿһרҲʱƵģʮʮ꣬רɵڣרҲЧˣ˹ʲԷҪƾһרɽȻǲеģȻ״רͿԼĽר˾ûĻᣬרһϴµķλлڼǮǰλҲҪϵĿشóʵüֵƲƷ
Ż׼ڣһ˵ˣ첻ʱλԶȥúøɻκη춼˵ģҺίԱῴƷʵüֵȻλһҲֻµµΪ
˵ֵ֮һ䣬漸Žһ߻һƨ
үÿζڲͬ뷨ѹʵ̫дˣ
ߵһ֮˵Ҿһ£ϴҪָĽôˣ
үָ˺Щȥȡһߵһǰ棬򿪹źܿͱһľϣ֮ССԲĸʽСľС
һ򿪣һ̣ܿǬҵȰԷģмұȱʾλɵ֧һ׿ϸƬʼͷ״ƬиСףһϸ˿̶ϣ̵תƬҲŰڶָôʱͲת
һдƷ
ٴһһϸ룬һ˿ϵںиϣϸͻᴹڿУתϸƫת˺ܾãӦǳɹģֻ̫ª˿̫ϸҲ̫Сһ˿߶ҲͷˣɭָӵĻº𻵡
һʮָ룬϶ЧҲԲͬȴûһ񿴵۵ġ
̫ªˣĲԶ
ų̫飬Щһ˵үЩָ붼ǸϴᵽķģʯȱΨתҽʵĲΪָ̫޷ת̫޷̶
Ҳû취ֻѡԼоȽʵġ
ָڿҰжҪرǶ̽պ;;ǳҪúоˣҲҵҪθɵĲÿȥǮĽ𣡡
վ̾;ֱ뿪˿ѧԺ
絮ָϹʱڣƵۺȴս֮б㷢˾ϳ˾ϳָо̣Ǹʱ˾ϳʯôеԭһָǲϵ۳ĸߣָǶԶָϷ˱Ϊ˾ϳ˾Ҳһо̵Ҫְʱṩȷķ
˴ʱڣ˷˴ʯʣȻзʿԴĥʯ˴ףڹ⻬ƽתױָܻϷָı棬Ĵ֮һָҲʽ֡
˾ҲЧܺãΪ̫أתĹеش޷㹻պָͣϷλãÿƫǳָֻܴһλּ׵˾豸»ʹãطҵ⼸˾ϵĺ֣ܶΣ̫ͨϷλãȻ󷴸ףʮߴָƫƶָֻܴλǶϡϺϵķ򣬾Բָ档
ȥɽ棬ܴܲһ׵Ķȥɣʧ֮ǧ˵תҲϡ棬ΪȷˮٶľҰҪ٣ټɽӣЩطһ쵽֣ûϤ򵼴·޷ʶ
²ǧ˿ڣƽʱ뿪֮ʲôˣοççɽ֮С
ϴҪҩķʿƾͽġ
뿪ѧԺ֮󣬳ȥһ˹ȡһţ߻ϴɵԼԮõĹҹ۵ȸ
һνɽϴ΢壬ܲҵƣҪŬԼڣŶ˶ȥң˲ҵزȻԼܵģϾ֪˼Ҳֿ֪ˮ᲻ĵ£Բľ˳ļһӵʱ䣬ҲһҪҵףԼĲںûжŮ
ΪжŮΣԼϵԼӣ뱲ʡԼùԼϴѧȻҵûþ͹ˣֻĵ
οʱͲӦôĵط
ʶˮᣬԽ֮ĹŮ˺ǰʶŮ˶һͲ׵࣬Ȼһ޷İ


796 ˹
ļ죬ûȥϳ
ϴҲ뵽βһһս½꣬Ƶֽ˶ӻ˹ھһؾŽĻƽ𽱱ҲõʮǮĹھ𣬵ڶҰ¿ӣӣվûϵⳡ׽ϴϣĿѧԺϻӾǴ͵ġ
ᣬһµҲűֽõĴϴҲ֮أѺעĶĿҲǼһϲҳ׬һǮ˿ֹסⳡʷǰʢ±ϾѾϴԽԽ죬ӵܻ߸ֶ̼ʼƵϵϣܹ齨϶Ӳμϴ
ƵһȺǰ̷ֽԣµİ֧϶Ϊ׼֮⣬ٴļʮ֧Ҽ飬ͬһı֧ĶԲμĴϴ
Ʋ߶ʱƵϲѡ
ԭȻֻܹҪϻʹ˾һֱ룬Ǯ׬˵£ϾҪһרҵϳҪüǮǮԶԶ
ϴ˹Ҳˡ
Ϣܸ˵ŴèԺ˺üȦ
һ£˹ϳ쿪ʼмѾȥ˰죬Ҳ˵ʱ䣬˹˵ÿڷ嶾ˮͼ檿
Щ˹϶ּʣʮ˻˳־ãٳ־ãҲֹιĥһ޷ϳˡ
츣˽⵽˹βķǳأ;ƿݵľأΣݿңڴϼûΨеĺʾš
֪֪˹ôģڿõ츣Ȳ졣
Һͼλ̫ҽҽǰȥΣѯ֮µ֪ΪϺͼλ檻֮ʱͻȻѪԣ츣ɫŹֵĻش
ף벻ѾʮȻҹŮʵеĿģеս⾪ȵĸ̾
ȷˣȴе͸¶Ź죡츣Ų豭˼˵
ι죿
ͷףƽո鲢Ѿַ˯ʮ꣬Ȼʮòļ檣˽ѯ˼λ檣ƽռδ֮£ֻͻȻ䣬ÿܻҪޣڴͣøһ츣̧ͷųӳҵһ𰸡
ȴɫƽĵͷ˵ĵǺܷ嶾ˮЧĪ͵ݺһݺ˹
ฮм˵ȷǷ嶾ˮ츣˵֮ʱų񣬡үֻ֪֮嶾ˮ
˹ķ²豭۶˵ѵΪ뺦˹
ţ츣ͷ
񣺡
츣ͳϵܺãһǸҽʿҽѧзǳŨ飬嶾ˮԼȥ񶼶˵֮Ҳûʲôģ˶˹µ츣˽֮һӦǷ˴嶾ˮ£һ뵽˾ǳ
˱ȲǰӱԺŪ
Ϊ֪˹֮伸вɵ͵ìܡ
Һô΢΢һ˵
ү˹ʵɲðΪ嶾ˮȻأҵ֪νǽжҵȻ޷ܣһ´Ժүã˹֪ԺȻԺүĸĸٰĳͻ˵ۼүļˣ˵òʧҲүģԲԺү츣ɫص˵
ν˲˵츣ȷϵĲ²⣬ûбҪȥƱͷϣҶûκ壬ֻ츣Լ
츣ǳĳãɰ²ûбҪϵס
Ϊ嶾ˮȷ̫Եˣ츣Ȼһоܳʱ䣬ص䷽ڳУҲοƣ츣˵֮£صҩˮֻгܹõȻ˹ϣôоųϵİտȷϣŪ˹
˹ǾȡҩˮԼ͵͵ȥģҺθɣ΢΢ҡͷ˵
Ǻүаŵģ츣ɻʡ
˹ȷвɵ͵ìܣĴڶҵĸĸأϾѾʮˣʮ꣬αز˲ݵֶݺڵԼˣʵһԼѣ֪ôõ嶾ˮģ񵭵˵
ү󣡡
һʶ
ʶžǺүϵһԻүϼΣ
ֿ֪һΣ
֪츣ҡͷ
ߣһ˹ף˹֮סڳָӣаһЩ˵Ĺ˹ⰲһҽӽҵõΣΪĿĺڣ
츣͡
Ϊоһ˳ֵΣⰲȥ˹ϼҰдȻ̽һҵүү˹ͬף˹δͶ֮ǰϵǳܡ
ĻҪ˵ȥ츣ȻҲܿеĺ塣
Ҳ˵嶾ˮȻ˴ӳе׸˹ġ
Ҳ˵ûдݺ˹
˹䵽أǾȡ
츣˲
ΪɼҵӣΪʦѣ츣ɻڴܹнݺ͵λȫǳһɵġ
ûг츣ܻɽ˳Ѩ֮еˡ
Ѳ˹аһҽӴͼı֮⣬һֱС嶾ˮ֮ȡǱ뺦ش⣿츣
ԭˣҲү˱֮£ԭ˹ȻͰа׼Ժүͼı죬Ϊ࣬Ȼ˼˱
츣²豭վĶų񣬡Ҵǰ𱸺үûүһĹ䣬˹öҩͬʦֺǣȡүҩʳѭӦˬ֮»ү
ڰɫȻ˵ཻ񣬺ǸΪ̫ҽةԺԺβҽʿְҪΪ˹β飬嶾ˮжܲܽ⣬±Ժ󻹻ᷢرǺ½˰нҩ׸£˲ò
ү˵ǣͻȥΪϸβ顭ү£Ͳ롭츣ֱȻһ²ӡ
۾ɵĴĿ츣˵츣ܿͷ麹͹ڨЦСĹ֣үǸ̫С֮ģүɼҵӣ˱ӵֶζԸ˹ǣ
츣Ҵ뿪Ĭ֮̾˿
ôģװƵĴۣղŵͷá


797 Ů˴
˹ͻȻҲ棬ǺϻͻȻѪԡ
ڳúֽȻͬķӦ
ٹʵ۶Ϊ˹ͻȻЩңʡµĺˣ˹ΪҪʵ֮˿ʡѾҳһţ֪Ǻãһ˹Ϊķͽһû˹ͷܶ鶼֪չ
ȥˣɻ֮ⶼݷûκαֻ̬ǰżȥฮ̽飬Ȼ󶼿ʼ߻׼˹֮ļƻ
ǴرΪҵʱ򣬲þ޽ҸĸԼú¿๫Ҫ£˹ͻȻ֮еڰͣ״̬ʡٴζ˻ʵ۵巵һ֮ٴûʵۿʼͷö
䣬˹ıȴΪڲ෹İš
ǸȤĲǳδʵۻ޸ɣȤ˹ľΪѾ汾СϢʼÿش
ϡ˹ȻҹŮʮλҹҹ佻ϲͣʹ齶˺üţÿҹฮԺŮ˺ѷεĲҺ
ҲϢ˹һַǳصҩˮϢȴ޸ɣ֮ԱǣкܶĴҩˮԴ
Ͼҥҩˮ֮±˹˺͸ϵļһڷϣδùκҩˮ̫ҽةҽĹԱҲϢҩˮ֮У¼֮ϢҲͣȥ
˹ɲػԲѣ֮䣬ʵÿռͷöʡĹԱһҲĪԸ⡣
˹Ĳ飬ʵۼÿ춼̫ҽҽΪ˹Σҩ󳵴󳵵ͽฮͬʱټصĴ󳼽ֶԲߣ˹ĸ⣬ĿĲԶʵ׼˹֮İš
ҲһԴСϢʼ˵ڵӺҪ˹ְ֮
Ϣʱֺ̼ǣ۵֮϶йԱС
⼸ճûȥϳȥ˹̽˲ص˹֮󣬿ʼ׼ֺ͹ߣѾҪٴȥɽ΢Ѱơ
¾գˬá
һж׼׵
һʮ׳ȫװĻӢΪҲ뵽Уʮͬ뺷Ļҹʳһ뱸ʮƥҲʰ룬ж׼
֮гҲʫַ´·񵯺ͻǹס
ȥһҪСģɽն񣬲ǻʱгûΣһҪԼ
ʫȦĲ϶
ϴȥ̫ɽУƻʱ䣬ȴʱ䣬һһϴˣ˺üŻ˺ͷͬҰһӢˣʧ뵽˲زʫǱųһ޲Ը֣˶ڳٴνɽʫ񲻸ȴĵ
ӷģ׼㣬＾ɽҲޱɽ֮ݣȻΣգǾڼҰĵȺգҵȱȻȻ񴩴֮§ο
һҪأ˳ŹС䡣
ţġ
Ż~
ڳ˵֮ʱ§ų첲ʫͻȻŻһȻɫѿ
ˣϽǰȥʫ
岻ʣϢҲʫϣȻԸȥ׼ˮ
ýţʫһֱöģʱиŻ֢֮ǳԶˡԶ˱ۺͱ˳θʫ΢ĵͷ˵
һֱˣüͷһתԸ찲ȥԺ̫ҽǰΪΣ
̫ҽƽʫֻ΢Щƣ͸Ż֢״΢ϢãǾõʱ䣡ʫϽ˵
ǺǣӿҪ׼ҪΪ¼ˣЦеʫ˵
ʫͬʱͣ˰֮Żع§ʫĸ첲˷ܵ˵ԭԭУ
ʫֻоԺһƬհףȻִؿԼСϲûƭңУ
Īϲ飬ӵ˵ʮа˾ţЪϢ̫ҽȻһˣˣú÷̷ˣ
ﴺﶬĸѾͷʱһӿʫ£ǱӵĸǱӣЬЬˮĶˮʱæΪһš
ʫ֮󣬳֪ͨԺ׼óɽнɢʫܻУôɽ֮»ϼС
ʱ֮츣ӺҴҶԺңΪʫ۲̽ΣȻϲɫվϲ񣺡үϣ幫ȻУϲϲ
~˷ܵϲʤ츣ʹҡΣããˣȥ̫ҽȡһǮ
츣ʱЦĺ¶ˣ˵ҪҪҲһ£˵ҲУ
Сߺڴ֡
ȴͷߵĸϽ츣ͳ䡣
幫Уһ˲õĴ¡
˲件ֲֹõϢʼʵҲܸˣǴ˹֮æ֮еõһĵϢרŴǧıӱԺ̽Ů
幫еҲ̳Ϊ۵飬ڲ²幫һŮһӣǶӣͻ̳ķΪʷСĺү
ŮŮ޸˭һȢӺŮݹϵ㹻֤һҫ̳ɼҵӵѪȻĽݸӸ߹
ӺŮֻ޸ĳһ̳нصĹͳǻƵۡ
İԲ²֮Уص˹ʼ˵̸۵˺ܶࡣ
ʫе´˳İţǰϵصıÿﲻҲ˻СӴĸϲ
ææµµ֮ʱһα㵽µס
Ҳڰټ׼ٴνɽ
ӢͬʮǰϸϵĶʮʮƥٴ룬ҲںԺ·񵯺北鵯ҩȡ
ڳװʱͻȻԺһͬʱƺԼԼĴ֮Ҳû⣬ΪӢһȺ͸ϵڱȶȭš
ѵ~~
ͻȻײֻһ¾ʧܽ󺰣үˣһŮͻȻԺ˺ö໤


798 ˾
ȥһ漴Ժȥ
Сģ׷
ģúչʫȥȥŹºܿǰԺȻ󿴵һȶתĳ
ӢʮͺĶʮֵ˵ĵһأӢȻһŮӲڽ¡
һɫȹͷŷһڵĳ˫䡣
˲Щʧһִϳ䣬ϸȴֲǣֻװʶƣͬǷöǮһ顣
λΪҪҵĻ߰վɫƽĿǰŮӣҲŵֳֵ񱣻м䡣
һصĻŮӲû˿ɱ⣬Щ󲿷ֶֻڵϺߺѣҲûнѪ
ǺˣŮ䡣
ĳӺ񣬲֪˵ûУΪԷһ˵֮ʱ֮ס沈˻
ţûҴطŮƲӢһϢ˲վ˳񲻵׵ľ롣
үСģʧɫųˡ
񼸺ҲͻȻ略Ůӡ
ߣС󣬾ȻɼҵӣŮֱĿųоȻһ˿ӡ
ٺ٣书ǿĳԷһѣﲻҪݣЦ˵
õĿ̫ǹŮ΢΢ЩսҲһ¡
޴󣬻ﲻҪС߻𣡡ͷ
ŮųеĻ北ԥ˲֮Ǻһڽ뱳Ľ֮Уӿų~ȻɼҷԸһŮӣ
Ϳˡ
һصӢֱ
ŮӵȷƺûٴζֵӣҲ˵ǽƣ
Ůһ΢΢ͷû뵽ǸĺȻᵽҵ֣
һȫڰ˵Ƕɢ˰ѣȥǶ̧ȥ
ү~ͷŵĿơ
޷λݴĹˣûж⣡
ôһ˵һȺ΢΢ɢȥڵϵ˶ϵԱߣһ˵Ĺ
ŮҲû˿ųȥʱѾһţǱܺŮӶûᣬڿ£ѼŮ֮ɫʣĹҽ׼ȥ΢㣬û뵽ʱȻ˴ɣ㾹ȻԼˣ
Һ£Ʋûʡ
ȥ궬Ӷ뿪ݴ絣İΣҲһ뿪ȴκϢҺܵǵģ׼ȥѯһ£Ϊɽθӣ˱˼¡
㲻ɼҵôһ²֪ȥ˺δƿų
ͷߵĶơ
˻˰֮ܲ˳רעһĹĵ˵Դȥ꺮֮Ҳûټ˵ҪҲȢңɽϵ꣬һζûȥ˲ãҵǵôĹĲɣ
ţã΢΢ͷ¾ͰĹˣҵǵǧҪҴһţҺܵӵİΣ
ĪǾǳǰĹŵӣǸˮСӣЩȤʡ
ˮᣡ
һתų񣺡ΪҪȥǣ
ѵ㲻ģʡ
ߣȻ룬ããȷܹҵ
õϢȥɽѰҳǰɽǹǰĵǹˣȻȥӡ
Ҳǹɵӣҡͷ
һ¡
ʦţԻ˾֮ΪʦԨԴһЩȻȥ˹ȵҵǿ԰ȥһ£
Ǿ̫лĹˣ˵վĳһѯ֪ĴɽΣɷָ
Ʊ׼뿪֮ͣתͷųȻ֮µ飬͸ҲóһǳŹ֡
һаãǰнʱȥȻټ
٣Ƥ˼ʡ
֪ûиɹ£Ҳụ̂ƶһȥ
Ĺȵȣ׷ȥƮƮѾʮɿ⡣
㻹к£ͣ
ԶЩʳȻΪ׼ƥˮһ·ɽңˮԶĹĪ·ȥ
˵еƵͷ
ʱ֮ӱԺſڣϳİ̤ѩһİװ˸ʳСԣɣ㶹ɣըСϺзǣ»һӷۣˮһƤڴһ糧װõĵҩ
ôóԵζÿȥҾȻ~~
ֹ֮һ㼲˳Ŵ·۶ȥ
ĹﱣأǺݴ˶ŮǾͽΪŮ׼~~žȥƴ󺰡
۵ϣĿһϵȻݺݵػͷ˳һۣż߸˲׵ľ֮ʧֻNNԽԽԶܿҲˡ
үŮǺÿֲ书ݴ绹Ҫǿ࣡Ӣ׵վڳ߾ֵʡ
ĪҪνɽ׼ȥû뵽ԼȴˣҲãʡȴ鷳ڰԺһһ˵
Щˣ֣оϴǸʯһ㣬ȫû˿ĵֿ֮Ӣں˵
죬ЩǷ֮ˣв÷֮ȽϣŰװһᣬﲻҪκβȻĴ㻹Ҫᣡ
ҲңӢ΢΢һָ֮ǣүȻýɽ͸˻ؼңҼѾףҪ
ţ㲻˵һˣҲߣȥⷿȡһЩ¹˲εҩĴȥȥأͷ˵
лүģӢҲûƴǣܼȥⷿϺõĶҰɽΡ¹׵ȡһЩȡ˼ƤͼƥУһӢߡ
ƵͻȻ֣һóࡣ
û뵽ƾȻǹӵͽܣһĹɣ˾֮
˾֮ƹɣ»֮һյĳźͼݣо˾ʢ
˾֮һ֮Ϊ˾˵ΪŮ񣬹ΪŮܹӵԭ򣬴һ֮Ϊ˾Ϊƿ
˾֮ҲΪ׺ŮףΪ˾֮ˡ
ûκεĴţͨƿǾӦ˾
֣ʱ˶ŷɣǻʵ۹仹Ƿ䣬ش֮ǰҪײռ׼ӣһ˶ȥݹ˾һͷ
ɣ˾֮ǻ񣬲ûдȥ֮ŷ̵ִĵ񶼱ҵˡ
ֵǣִݵȻ˸ǿ书ͻȻ˲ͷŵʮ书ǿĻЩȻϲˮ׼ҲǾ֮еٮٮߣҲɴУͨ񶷣Ƶǰֱһ
ͨƵ书ҲԿصɷǳǿлһЩͳӹƵİ
ɰ
ﲻϵĸ̾
ѵɣ
Щ֮˽ӴԽ࣬Խ㷲
絽һ磬׻ǲԼĵǣЩ书ǿ󶼵Ķȥˣ˵Щϵɵ׶ʲôʱʧġ
ô˵Ƴ棬Լҵˮĵϣ˲١


799 

ת
ضȵ֮У˳ٴϲ޴գȫǱ̬֮
ӸشĹĺͼ˰һȫɽصǧʳغصǧʳغͷҲԶϲգ֮ȥ֮µճ˵ֱӷһֹغʳصȻ٣Ƕѻ£˳ɴ˲ƶׯ˰
һµľƺ͵֮˹Ѿܹ齡
Ҳȥ̽һΣһ֮˹̬ԭ׵뷢ԶѩӸ˼㣬һЩζ
˹ڼ䣬󳼰нƾӺʱ࣬ʵһֱûб̬żҲϢҲûеһ¡
ջʵ۶˹ΣֻҪ˹һ첻һ첻ְ񣬻ʵǲĹְġ
ó࣬ʵйǣҲûõʱ
ż͵ˮĥ޽ɹˮĲҲڲϵ֮ľǶ޽ٶԽԽ죬๤̶Ӷʱ䣬ڽ붬֮ǰɹÿ춼ѩƬһϢϴӶϴݶͳƣ²Ű£幤̽Ѿ˰˳ɣ׻нĸ£㹻ʰɶ޽
ϢҲ̼в뼯޽̼֣˽¶ʼ̸ѹ̼ɷĸִ㣬ȻǶȭĥߣ׼һﱸǮҪԼϤ߿õҵͶʽռȻ
һ³ܰ󲿷ʱ䶼Լķغũׯ鿴ͬʱԶֲֳһЩ滮ָ
µµĺһֱƶϾǲһ£ĺڻδ㿪ʼ䣬˴󲿷ֺûг죬ЩĿӪĺɹڷ۽ʵĶҲһɫϺɫĹʵ֮졣
ݳĹ۲죬ܹջ߰˶ӣһٶȻԲ˾޴Ĳ͸ͣȴҲóһֲܹɹһջô࣬Ǿͱʾµ¶ȺʺϺջ֮갲żͺũѧԺѧȥϷѰˮʵĵطȥ࣬ٹ꣬ȻÿǧջȻЩӲϴȥϷİڷǰݺֲȻ۸Ӫϵ̼֣ζѵõҲܹøƷΪʳζͬʱҲԸũһЩ롣
³ոջָ岻õ˹빬ݼʵֳۣ֮ӱԺ֪ͨղμӳ
ڶһ磬ʰͣɫ˳ǡ
ʱڣμׯȫոϣũֻʣһƬݻƺһѶѵڲݡ
μˮʳϢҰԼԼԿΡ̫ɽͬһμƽԭϷڶȥ
ڻʵͻȻҪμӳᣬͬμƽԭããһ
Դʫ֮󣬳Ҳôĳ񣬳Ѳʳطؾڼʫÿ컻ŻӪζ̶һ¹ȥʫһȦ˷ԻòȻʮ䣬ȴһĸԵĹԡ
ÿһѮҪǰ̽һΣרϤи깬Ůչʫȫעʫ͸е̥쳣õӺĵһӻߵŮڹעĻ⡣
ĳǰĹ㳡ϣ˫ε½֮󣬼ϳĹԱҪء
֮У˹ȥλѾԼλϾ˵ıȻһƽ·˹ߵʱĹۿһ£Ҳпѡ
δ˹뷢ȫףȻ룬ȴóǳƤɿݣۿ񶼴һɻҰܡ
нľ
˹µ״̬
ȻЩ̣ȴܿ콫뷨׵Ժ
ζһ˹Ϊ̵ķͽźûκεĻͿܣ˵Ҳûʱ;ֽٳʮϺ궷Ƕ£Ϊʱ䲻ϵţصδҲԽԽƿأҪǻʵ۵˼׽͸
Ȼ޽˶ó˵ǣҲƶܹôظǿĸĸʩʱ䶼ôעϰ˼ά£ʵϹͳռϷ硣
ȥָ֧ĸʵȨ䣬ĵҲϰճԱůǷܹĹøɸ㣬ƿضѡ
ʵ۵˼άҲͬˣû̫ϰյͷ
˹һ첻һȨգôһ첻ȫġ
ο˹ֳʵ۵ҰҲѾȫռϷĻôջժ˳µӡ
ƶĸĸȻΪ¡
˹ʶĻӦ÷ȨǰϻһգȻĵͼذʱ򣬳Ȼ֮ƽɱµŻʵ۵棬Ҳаԥ
ͳûҲǵճ֮ʱ˻¡
ȴأȻֹǳʷǰɱΨɱֹɱ
˹䣬ô
ޱĴ˹Աߴ߹ȻԼרϣĿɨдһɴδйĺ⡣
˹ͳͻȻһϳζʲôڽӴ۹֮ûɵĶ΢΢һ£궼һɺĸϽͷĬ
îʱʵۼֺʱĴӵϺܿͰ
һµһ²ϳӺͬʱڳ֮ϣճصȻʵΪصĴйء
Ȼݵİ֮󣬻ʵۻδڣ˹Ⱦվֳ˰ߵ˵£࣬񣬽
˹˴ʼҲվ¾Ų̨׽˹˵䳣Ϳ๦ߣ֮Уհ念ְлϲ֮ˣΪƤ
~վڵĹ˺ܿ챧һƤ˹ϡ
ת󲡳мǱůԺ๫ҪЭãʼе˵
ϳл£ԸͿԱ£˹һ˫֮лǵˮ
һƵľٶԶĬ
˹̬֮ߵԼǰ棬δ£ٴι˵£ϳϳʵΪһҪºλ֤ͬ
Ƥ΢΢һɫ˲м䣬ֻΪ˹Ҫ嶾ˮָ֤
Զ΢΢һɧ֮ȫתͷ˹


800 ˹
ԣǺҪ޺Ϊ֤ʵ֮󿪿ڡ
ȥʮ£ϳӺģӺһ޺¶ϳ֧Ӻɽ֮£һȥ룬Ҳ깤ϳȻԸʧܣҲòӺ˼ĳｨƻͽٶȣǧȻܹʱ깤һעϳѾˣ˽Ӻϳºλͬųʧܣ˹⿴˳һ֮˵
~~˲һһȻɧ֮˲
˭뵽˹Ȼǰ䡣
ȥ˶ɫĿ˹
Ҳ˲Щ㶣û뵽˹һ֮ϳĵһ¾䡣
˲Ȼ̲סһϺꡣ
Ϊն޽ٶȺͽȣൽʮµ׾ͻ깤֮ǰȫ߹ͨͨгû˿⣬ȵ󱻶ʧܣעһػȵ
ȥȻҲܿ뵽һ㣬˱˴˿һ֮ȥվ˵£ӺעϳǼ֤ߣԸķ䣬ʵǫǫҲ
£ͬΪ֤ŵʵ̼£ϲӺʤҲվ˵
ŵԣʵо֮磬ҵ֮Աһվ˹ƨرһȺΨ˹հķͽȻԶɫ㬲زȴֲòһֿע˹ǰˣһܵûа̵ַĿܡ
˴䣬ολԶ֮۰ͬΪ޷ǣ˶ľ޵׿ŵȻ䣬Ǵ˶עձᣬɽ֮ӺⶨԱʡģλԺͬЭΪ޳ıߣҴرøӷ
ʵһΪһֿע»伸ͬʱһһûȵ۹⿴ų
˹ʧһȥ϶ͻȻǣɳɵ޸ĺ鶨Ҳǰձͽ˹ƶɷȨһЩӴӵ˺˹ڹ֮ϷͥĻᡣ
ɽɶ˵̫ĵִֻҪЩļȵ棬Ƕ̫ڷɵĻȨڴʳغͷأڶԷϵĹȨޣط˰ղάĸ
˵ף⻹һ˿ںũҵʱǲŻðġ
ҵʱڼҵǫ̀棬Ȼֽ̼ԶǮûûзûпԸֽ˰˿ڣһȵĽײ㣬ֵرӡ
Ӻ޸ɽɣҪʡͻʵģκ̫ķȻ䷴ԡ
ݳһðеٹΪУҪ˵ĵλƽȵĵزΪⲻϳԼݺ͵λ˵ףҲǹ壬ǰ޹Ǻߵ˫һǻ׹ݣƲҡظĸĸ
վɫƽƺر˹䣺£Ȼ䣬Ҳúò߻ɽ޸֮£ºλ˷ģȻԴعȹΪϣƲΪ䶯
Զ΢΢ͷΪĻҲĲࡣ
˵Ҳͷˣͨ£ӽʼʡȫ֮ʦ֮²޹ʹ͵ִ޷Υ֮٣Ȼش
ּһ
óú䳳һĿľĻӺɵЦ
˹ȻЩ˵Ԥϣȷ˹õѡ
ʵ۴ʱƺҲ泩΢Цſŵ۵˵λɻҪҪࣿ
£࣡ξվ
ξ뽲ʵ۵ͷ
£óͰ֮Ѿȫɣװذ;Ӫ֮ҪԶ֮⣬óı佫ԶӺյļƲ߷ϣȫʮ˿Űʮأưþʮһǧ˰ˣҶݾλϣ޾ʮҲǲԭط˱Ҫ²ó֮ɣ½
ܺãξˣʵ۵ͷ
Ϣ䲢δʲô
þ֮´Ӷ·ݽ֮󾭹µȻóｨȫľϵͳ¶£ڻʵһеľ֮£ʱת˲ţʮҲܿ챻óưá
Щ²ǽղнʵϹڲþ֮ʡĹԱÿնڳ֮ϻ㱨չֻǳɰˡ
þ֮·׸ӣʡλҲ㾡ְ˲н֮˳ᣬοʮóó͢ÿʡȴʯʳͲϾеȹͬʱҲ齨˱鲼ؿʮ䣬˳ΪȶҴصһ֧Ҫʵ˰֮ߣʦΪ׹ʦʳؼӷǧūһ٣ʮƥǮʮ򣬳峵
ʵһָ˳һʹͣʡֱӲþŵĹԱҲԶõ˶ٲȵʹͣ˲þ֮µҲճ䶨
ʱĩٹ˳Էظü칫ڳſȥһȺĹԱһ֮Ҳ˳뿪ȥݡ
˹ڳ֮±Ȼܿᴫ֮ҲҪճ̣˳ҪʵļϤҵͷɵľӢµɸĸʩ
쳯֮ᣬҲǳ֮һֱڲ߻ƶΪҪľߡ
þΪôδܹװÿʯݺ;еĹӦľ޴󣬶һռ˴ۺת˶ľһֱһصĸڽϵʵµóıҲǶȫġ
˹ʧܣôĸҲճ̣ľ޴ĸѹֵ̼ɷȻΪɣӴ˽ͷҵɴ˴ıȻǸұũߵĿƹ㣬ˮĳ֣ȫĵ·ˮȻҲõչɣǿҵͬʱἫٽĽףҲֲܳʳ֮ȡǮӲƸ
ԲͬĸĸɣоԼ˲һء
뱨ݣܿͱѶ˰Χ
رǳƽˡͨȸһȺݵĸ߲㣬Ⱥ鼤
үų֮׿䣬ҲǣƽųӼѵ¡
ţȷѾǰ䣬Ұһ£ȥңҪͷоΧΧֻѼӣĶ۾ˡ
S~~үʤˣ
˲һƬڣȻ󳳳˷ܼһӵųȥ


801 Ϊδ
ֻڵĳ˺ܾá
ȳƽ˵΢ƽ֮Ц˵δ깤ǰ϶ûκʣԼλ֧֮½ǳ䶨ν¿ͷѡţмѣʵβѣλҲĪ̫˷ܣ̣ղһСѣӦ֪ǾɽдΧ޸ģ²֮أҲҷѾ˼ҪǧŶԼĿꡭͶǮ̼ʳǮ뼯ʵĴС̼һˣ޽ĹūͽܼƳʮˣʱһꡭһʷǰľ޴󹤳̣ʵһ֮ս̳͢ȴûóһʯǮͶʵȫ̼֣Ȼλ֧֣ձǰһΪ˸лλİͬʱҲҪλⳡԼǱʤҲȫֵ̼ʤǱݵʤǱֵĹ˽ⳡľĻ籾԰λⳡ֮׵ʤͬʱױ˵Ľ𷭱ΪӽҴؽῪʼһʷǰҵĸ
ү~ү~ү~
ҵ˶ȭͷʼ뻮һĴһͿ
ⳡԼ˵ʤΪס
Ӳ߻زļرæǧĶϰٸأϵİ·з޾ϸдŸͻȻ󱨹֯ı༭ֽѡ޸ģÿһڱֽҪͨƪ̵ͨĽչȫ̼ڴе룬ͬʱҲϵ·Ҫԡ
ֲϵĴ֮£ȫֵ̼ĵв뼯ʵֺ̼͹̶Ӷͬ˼ѪһƴĸϽȼӿʩˮ೧Ȩʸ̼ҲͶ޴ʽ칤ˮࡣ
˵ĿֻһǾǰصǧŶԼ
ֻҪʤֵ̼ĵλȻ˵õߣҵҲüĸơ
һִıݺ͸õݵλĳƽˣҲԼļֵ˵Ͽɡ
ſ͵ְҲſͼֵ÷
ǳ裬購ĵλʵڹȥӸӺ𣬱ݵ˶Ѿͳεһһһپ١
£˵Ŭڻ˻ر
磬ӾƵ˱һи߲쵼ͬʱ˺ڱݵĹͰţǾǴĵ޸ɵ飬¾ͨҵɷʿ޸ɣͬʱҲֹҵɷĲۺͽ顣
ү޸ɻһ仰£˵ôĲˣһȺｻߺȱģ˶ԳĵΪʾɻ
Ǹ߶У۷ǼӳҲԶ˳ǼӼҲãߣҲǧߣˮҲӡҲƼҲ
ûش𣬶ǱһӵĻ
ƽ˵˽Զ¾Ʊ˼
˵°ټӵĵ伮һϤĻȻɡ
ΪΪаټںϵιԣΪ˶Ը˹һ˾ӣӱݴ֮𣬼ӵ¶ſǹˣִĵһװټҴǡӡ¼ʮƪͨͷӰŲԵ˵ע֮ټϹӵĸѧǣʮ౾ʮԣһ˲Ŀڷһǧףеڱݷۣһʱ㱻һա
񱳵һΣΪġȰѧƪ˹巵һΡ
ȰѧƪΪƪ֮һǧ֮󻹳ѧĿαУɼƪµں
ӵ£¾ϾһȺû˲ϤܹͨƪУ׻˵±Ч֮ΪƳӵԭ˸ߵһȺ˼ӸȤʵۣҪλһףѧϰӵιۡ
˶һ˼ı飬Ц˵λǴϻ֮ˣ˵⼸仰ʵϾǶպµָǵ챨ֽĳʲôΪ˴ǵιԣι󣬱Ȼ˱ֽĲƹ㣬Żǽ֮ʤֽǵĳ鮣ߵĸԶ彭Ӻ
ֵ޴֮ʱҺλԶԶԻʿ࣬Щ˲ȨƵλ˵ڵϿķιӵмĵִԸ볯Ϊ٣ҪֽͬǸ֣˳ҪĸϢأ־ڸıߵʿҡźǲС
бʦЩĲԲ⣬ܻõһЩοǧǱһʧǧҲһãһ˵ǻܹᲢۣɣ㵽޸֮£Խ࣬ôͻԽõ˵ֻͬв˶ˣɷĵõ˵أɷȻԣǲۿпգµĹ͹ߣܹе˶ٶҪҪǱ֪иĸɣͬ˹ڶ෨ͽһΪѹư̼֣ͨµɽһµҵģʽ淶ҵΪڶֺ̼;Ӫܹطĺ׬ȡ棬ΪԴӴ˷ֹɷң⡭
һƪ½͵ףƽҲһͷѡ
֮ɷǵµĲԼɷҲάº壬ɷҪչ¶֮£׵֪ɷı߽磬ͶƲɷ壬Բѹƣ˰Ƿιĳ裬ˣеɷ֮˵֮֮̾䷨ɾ˴صǿʢôεı䷨ɾĵĸǿ񸻰հ֣Ǳ䷨Ŀģһԣλǡ
үԣҵȽү̻壡ƽһվ
Ҫص·ңʶػ淨¼ˣʿũͬ»ҲδǱֽƶ·ҪĹߣλڼ磬ǱΣҲǶλУһһյΪδء
ʢƵľƱ
ҵȾүΪ֮ٸǿ~
ƽһȺݵ쵼Զһ仰̼Ѫڣͬʱٱ


802 ﱸ

ͱһȺӾƵԴȼϴԺںŵʱ˹ڳ֮¶̶ʱ㴫
ΪǨʮָ̼̼־ۼĳϼֱһƬڡ
Ϣ֮Ľгʱг˲̼˷ܵĶеƷгڻȸԾӵвƴֵ̼ȡͭǮ˻﹤Ǽгͺ䶯
˷ܵ޷Ƶ̼ɳ﹤ʹֱӿӱ˳Ŷ϶ȥҪ˹ǰͨԼļأһ˼Ϣ
ڳİ£㷹ĳƽ˸ϻرҹӰ࣬˹ǰŰӡˢͬʱƽִԳھ˵Ϊдһƪ·ۡ
ڶһ磬ҹӡһڴضбУĳŴıֽ͵ڳıͤٸͯؽרŴ±ֽıõֽ֮˿ӱ޽±ֽԵ
ڸֽԴ
ľ飬ش鱨ݼ㲻±ʱ䣬ҲȻᷢһר
ȻǶԼҪ±ֽ
һרһݾȫݴͷβϸĵʼͽ֣ͷ룬شŴֺӡˢһŴ֡
ǧŶԼӺʤ
ʵںĲӡʱ·ȻҪ˹ͳ˺üĿ˴ŭӵƬͬʱм仹ҪһĴ˺ѵĺɫVS־
ȻӡˢҹӰ࣬ӡݱֽ˲ͱһգ౨ͤͱ̶Ȳֱӳ˳ֱѧԺӡˢŶƱǮӡˢıֽ
ǰٺˮ֮ʱֽŶӺȣһκĸ
ΪǶūˮ֣˶ûĸܣūʵǻʵ۵񣬿ϰûκιϵϵˮָûз֮ʹӺ֣˵ںڶָ̼ͲȥģͨϰշԲûоͿȥ˻֮Ҳ̾ΪرΨͼȺ壬ȹǲ̫ģĵܲǮ˵ԼǮûкôïнҲΪĵֻǱųȻץסɹ˶ѡ
κʱҪָĹİսӼǵһг㶼ĿĵģֻǿĿʲôѡ
ֹ̼ȻǮǲԱֽرȤҪȻʮ򻧸̼һݵĻÿһڱֽ۶Ҫʮϡ
죬ݱֽеֶ̼ȶΪ졣
Ϊ˹Ӻʤ⼸ȫֵ̼ʤ뼯޽̼üȫҵʤ
һʱֽһݱֽļ۸ܿ챻ʮǮʮǮԾɹӦϵܵĻţһݷݲ֪ĶŪıֽѴѵĴǮ
ÿһõֽܱȻ˲ΧһȺͬУһ𷭿۱ֽϵݣҿʼƲӺʤ֮󽫻ЩɽɵķȻֻԺľӪЩʵʵӰ졣
˹ĵǸôཫ׻õЩô
˹ĵͷһļ档
Ӻ¾̵ͨɷ־֮ʿɵı޶ͬʱҲµɷջЩѡʮƪмֵӰĸصȽһһǮƸΪ·ƹʹᱻְһȽǧǮȽǧǮȽһǧǮ
׻˵Ǯʹĥ
׻˵֮±·
֮űֽķУѾʼ˵ݽѯ·޶СһЩΪвֽܵ̿ʿʼ׼˼ɵĽͲۡ
ܲܵõ𣬷ҲţдһƪͶҲỳС
ļ죬űֽԽԽ󣬱ôԽԽԶѾʼ䶯ͬʱҲʼдĸͶݵݡ
⼸죬Ҳ½Ӵʮͷ̽ҲټһЩ̵ͨʿʼ׼ֵǰҵйصɷĽۣЩñЩ÷ֹЩ޸ļʹãҳԼҲ󲿷ʱڱݹۿԽԽͶ壬ܴܲҵһЩʱҾôĸԱΪµҵɷṩİ
˵ʱĽײȼֱȽԣȻͽһͬʣʵҲΪ˱ͳν׼ƶɣĿĻѹ˺ƽάӺ͹棬ʱķҺͺڱϲûκʹޡ
ұϾͬңϾѾƽȵ˼Ҳ˵Ѿ˳ԽҵȽֻʱ÷ͽ޷ͻ˼ѣҪĲǷιµķûٴΪķ򣬱ϾƲδչȷ
֮дķѧĩʼƳӣѧϰĻʶ̬뷨ƣΪоԿ˼ΪѾȫķչˣȥֻйԽԽѷ֮±ҪһιιϴƵĹ̲ܻʱľ֮£˴ķѧʦ˼Ծѧʦ
ʵʱеʱڵİټ˼ѧ쳣٣Ҳ쳣١
ַֻûгñΪսٴ˥䡣
йᳫ˰ٻŰټҲֻ꼻һȻ;鳾
ȻĴ˷ιĻȻҲԽǰһѣʱľδµķ˼µķι
˳ƽһȺ΢ĩʿײİм˵֧֣г֮ҵ෽Ĵ֧֣ټϻʵ۵ȨεɸĸＸκ⡣
лЩۣҲܳһЩɷ̫ǰĲӦЩǳҪ㷺ԭ
ʱϵǰĹ飬ϵʵµ̼ƽ֪ϰߣ֮ƳһµɣǳĿꡣ
ȹʮ꣬ȴصһжĹ滮֮ϷƵ죬಻ĵط޸ġ
ڼ䣬½һЩͨҵɷԳ޸ɸȤʿǰԣдִ̼ظ飬Ҳʮ۽翪˼ԾʿͬʱһЩִ̼Һͷӯ£ٿ鴫Լָ˼룬ȻݴصɺյĸָʼУµҵɷ
ɵҪҲϸҲȫ棬ǰкģȫóۣȻһɿܣаעƷ˰ǼǹͬҵӪȣЩ·а̡֡졢ͬ˰ȵǰܸǵһкҵйصҵΪ
ڳгЩ·ָв˶ĴֱʺϽ̬𾪵Ͷء
ЩһƳصҵģʽ޴𶯣ȻҲҵΪøӹ淶ͺҲӱڳ͢Ĺ


803 ޿赲
ʱٿת˲
ȥѩѾ˺
񼸺ÿ飬ؼ黳еʫ֮⣬󲿷ʱ䶼ڱķɣܶʱŹرգ͸ɴӺޣͷӯˮ֮ͬʱҲ̽һЩɵϸڡ
µҵҵۺ֮𽥸ˮ棬ҲʼȥԾɱһ״̬
ϵʵµ̼֣乫䶼ǳϣܹһⲿ·ȫݡ
ʮµף˵֮ڳ壬Ϣ֮󣬳ź񼸱̷빬ʵۣɲݰʵġ
ų񱧽ĺô󼸱ҵɣʵ۴·һ±һͷ󣬵ڳ棬ǽݰӲͷƤ㿴˺ü졣
ʮһ³ʵ۽ϵɲݰȥʡ˹ֽ֯жˡ
˹õµɣһ׼ҵΧһеķ֮󣬲ϵ϶ʱ¶ӵĻҰ֮ɫ
ⲿµɣΪ̼ɰ󣬶ǸӵĹ㷺͹淶ǰƾһ仰־Ϳ򶨵ҵΪȫ淶޾ϸֻ漰̼֡ƽӪһչ淶͢͸ؿعԱڹƺҪ
ע涨κκϷȡþӪʸ̼֡طӪǰ£͢͵طȨͰֹ̼ľӪΪǿ˰պûվӪãƽֲֳɼũƷн׺۵ƻ
Ǳγɸĸĺġ
ΪǰĴ˹ʱ򣬾͸оһͷĿѣ
һɷƹȥֺ̼ƽ񣬽Ҳûа취ǰһϿѹˡ
ע֮⣬˰ǼǹҲԲͬҵ;ӪΪ˲ͬ˰պ͹취
ҵӪԺھӪصĹõǵǼעᣬһƾһ˵µ̣ͺĹ̵ǻһҪڿعõǼעԼĹ˾ƣͬʱǼǾӪΧעʽ𣬸עʽĶٻᰲŲͬȼ˰Ա˲߽˰һ˲ۻΪ輫صķرӵĽἩ̡
ͬľӪΧϰϢϢصũ졢ƥľҩĵҵ˰ʽµ˰һ˰һ͵ʮ˰һ
ʳ¡ֳƤëƷȵľӪ˰Ҳ͵ʮ˰һĵزڶͨƽάƵļͥʽӪͥ֯ͲɼҩĵΪֱ˰
ʽơݳѼҵ˰չ涨Ϊ˰һ
־Ӫĸˮࡢұú̿ڹԴҵӹ淶Ӫʵල˰նһϵеϸʩ
µġע͡ҵӪרǮׯ˸ϸĹ淶ָ˰Ȼļͣȴϸ񵽽ڿ̣עǼǵճϸ˹˼ĵز
óϸ˵ķɣԵľǻǮׯǮׯǳԼĲҵǮׯЩϸִеĻٸͻǮϸ֮ܿ£һٶ
˹ڰǰ棬ϸһһķÿһݰ
ΪɽĿӣЩûġ
ƶͽͶéٿȻԭƶ
ЩУֻΪɽ̼֡ƽľӪΪҶھӪΪͲƷ˸ϸĹ淶ͳʹʩ̽ȱԴγõթΪֱӻᱻͷ޿˺;޶ƲʧĻ̡֮
ɵľӪɵ˰գϸĹصĳͷ
ɵĺڡ
ɲݰ˹㿴죬ȻҲû֯ͽģֻδıٴεݳʻʵۡ
öڵͶʱƵǣ˹òӦ޶ġ
ȻѾʧܣǲò
Ȼʱʱ佫޶ϣһǴĹʿ룬ĸȻѾ˼Ƿ޸顣
ǲܸˣ˹ԼоҲ޴ȥģΪȫµķ෽ʽѾԽڷɵ֪Χȫһִ۽Ƶľͽ
Ҽܸģ˹Ҳȥһ֡
ʧܱܵĴۡ
ΪһٳʮĹţһһһСһ֮֮ϵĵλ˹׹ٳĹء
һٴԳͬĿҪ޸ģȻᱻ°տͣɴ˱Ȼᱻ˱Ӻ
ñҪʱһܿҲҪһǧɡ
˹Ѿоͷ
һ֮õķѾ˾޴ı仯Ѿ֪һЩԱʵóְִʡвĺ䣬ٸ
Լⳡز˹ѾԳļɵޣͬʱָоһ꺮Ŀ־塣
Ȼ»޷֪ضԵҩˮҲ֪Ƿݣ±ϾԼ̰ͼŵõĳͷͽϼӣ˵ỻӷı
Ϊʱ俴ı仯Ҳǳرƶµɣµʱ伸ڱݣǻеĹûôȥչˡ
˴Ĵۺ;ƶɸĸѾ˲κٴƻĵزлʵ۵֧֣ɵĸĸѾҲ޷赲ĵز
ʮһѮﱸʵۣ¶޽׽깤ǧˮ·ȫϣʣ¾;ľͽһƷվгĽ衣
Ҳ־ųһƶĶǰûΪ˹ǰʧܶȥ
ʵڶδ޽ȫصѩƬһ볯ãϣʵͨصĵ·޽Ϊˮ·ԼǿȫصĻϵ
Ȼʵ۶Щûκα̬ͨһЩʵҲѰ಻ס뷨ʡĹԱв߻֣һҪ齨һȫˮ·޽Ĺ·רŴ¡
Ȼ»ʵҲǳʡĹԱͬˡ
նģʽͨȫˮ๫·ǲܵģֲ̼УΪͶѾ󵽳صĳÿȫ˰ͶȥҲ˻һСѣǱˮн
ǰóҲǲܵģɻδʽ֮ǰҲȻС
ڳɲݰʵҲûóȻ·Уټ빬֣һֱϵʮѮȴٸͼʡɵС鿱궫ȫ߹֮Žɲݰڳ֮Ϲ
ǳһ
һǧѣڻߵ
۾޴󣬵ȴоױȵɡ


804 ͬ
ȻǺ£ӾԺȴ쳣
쳯֮õ˻ʵȨɰ䲼ͨµ֮󣬳ԥĹԱ̼԰ڷյӾԺаڿʮž֮׵ʤ
˹ȥλʡƷϵĹԱԶ֮С
ȥӦΨ˹岻ѣһЩΨ˹հĹԱͷͽȴƳ٣ǶԼ
Ҳ֮Уǰκһ˻߳ԼҲȻμᣬο˵ìҲ½֪ûбҪոձһƣְٰһơ
λձڴңһǶԶ޽ɹʾأлв뼯޽̽ͬʺֶ֧޽ĸͬţ޽ɹ־Ҵؽӷٸλһյͬع̿~
ϣľеĲƱѾ͸Ĺ֮ɢžӨĿĹʡ
Ӻ~Ժϰ˼ͬʱվһٱ
һյһźŮٴθơ
ջһ£Ǿʡͱͨ˱ɷҲȫʵ˵̽ͬʵŵԣλȺȺＯ޽ɹԺµɣֺ̼ƽ񶼽ɺϷ̣Ҵ̽δй֮ʢ£ӽʼϣλ̽ͬطʵ壬ҵҵΪٽصķٸǿŬλٱһյ~
ү~Ժٴαһĺ
乫䵹Ƕνɵж˵ûзĸܣӦķˮȵһȺ̽һĻ۽
ںĲ˰յĽͣǶڹעжҵΪĹ涨ӴԺ͢͸ؿصĹԱҲ˵ľӪ˰ǿս˵ãһ˵λķҲõڳú͹Աͷѹ
֮ӾԺ֮е˲޽ִ̼׷׶žƱͼλλȨص侴ƣһѵõĻᣬҪĻǱڳĸм֮顣
Ȼ캮ضյĴȴȼ̿𣬺ȾƳ⣬ｻ֮Խ֣Աʼ·֮Ĺţеֶ̼ʼ·ִ֮ĹעˣھҲǳĽЩ⡣
ܿһʱȥľƲ˴ûгԶ٣Ķµķٽ֮ʱЦָٸ˵λԸһϢҪ֪ң
ҲдɤվܹһȦ˵ĳﻮ׼µĻҷҲӺͬƳԪȫʽʼģͬʽǮң𲽷ֹʳͲƥΪҵĽ׵λλ඼ȫ̽䣬ƹʽǮҲλϢϢأϣλæƹʽǮңƽǮʳƥĽϰߣͬʱҪæûĸ־ʽǮңоʽǮҴ뻪ǮׯԻһǧһĽͣڴ˰λˣ
ٸģҵϲľǮҽףȻ᲻ȥ±ҵķУ
ǮҺͶƱݣʳƥҵûˣ
ûǮ֮ҵ岻ݴǣٸľǣ
ֶ̼׷վ̬
չҵͳһΪҪһ
ջҸĸĲ裬ʽǮ֮¿ʼѾͨǮׯʼУΪǮٶȸϣ˷зΧȽСҲȽϻҪǼ֣͡ǵԭĴУŶ޽·ͽĹǮҲʼ±ҷţȥʮ̨һ½Ͷ룬Ǯҵٶվ¹ֵѾڣʽǮѾͨǮׯͨеĵط⼸пضѾʼУǰȵأõĲҲѾʼʽҡ
ɵİ䲼ҵķչܿʢͳһҲѾˮ֮¡
ͨʵ֮󣬻ҷҲͬг
ʵ˹֮󽻸ʵۿʼѾӡˢʼҹԼյĴӡˢװɷµǮҷҲͬһӡˢӡˢĿⷿѾѻס
Щӽտʼͨٶͬʵ۵һȫأҪ֤صҪ칫öܾ쿴ЩµķӶҵĸͬС
Щ£Ѿͳû̫ϵˡ
Ϊзʡ飬ֻƶ
˵գƶɸĸѾȫﵽĿģ˺Ǽʡ϶ٸؿذµķִУԱ֤ҵճ뷨ķչƽ
׷϶ǲģΪд̼Ҫ˽ЩµķҪ˽ҵӪҪѭķڳҪ£ݽŰõרҲڼӽӡˢֽͨеĸĽҪֿǳ£ЩҪҪǹעĲ裬˰Ǽǹ漰̼Ҫ˽ķĲ֣ԺĴضбÿһڶרſ跨רϿǺͽ͡
~ŪˣʱĩĺǰĹԱ̼ʿǣһȺĻ³뿪԰Ӻ
ΪǺʱɫѾǳ谵ĺмϸϸѩžۡ
һ׾ȹƤķӯСŮںſڵȺʱ϶ѾһѩȴԾɲͣڽ
ү~ŽֽǴĺǳ⣬һŮ˷ܵ
ܿŇNNԽԽչתǺܿʻſڡ
ӯӭү
ū澹ӭү
ӯŮϽһӭ
캮ضαȺ򣬿ȥȡůͣ£Ͻ³ŷӯԺȥ
үÿղͣ檲ΪүǣвѩҲΨֺү塭
ӯ§ųĸ첲ظųĸ첲ȻźԾܹܵͱ̼Ĳ̬ǵĳһŻȴڶ
캮ضģ̬ɳޱȣµĲǿȫˡ
ڷӯŮĲ£ǰУһֻȴ̽뵽ӯͦɱ֮
ӯ˲䷺ƣ֪үʱѾԳ˸Ͻط֮ϽԸŮ׼ˮԡ̳ϴ¡
¯ͨ죬Ҳȣů紺
ڷӯŮķ£Ů˺ܿͽСϴɾȻһ޴ԡ֮УӯŮҲѵֻʣС£һԡ֮аϴ壬ʪ͸Ůˣ⼸˲ˣҲ಻סڵһѽӯ§ڻͷѩ֮䡣
ϡﻩˮ֮Уһ컵ĳԡݣշţůķ䣬ҡҷ֮Уľ߰׻ܿ;һ𣬰һµĺߺߺתĽ͸Ŵڼžҹɫд


805 

ʼʵʮһꡣ
Ԫմ
ȻɺͣѾȥѾȻ١
ʼȻû̫ͬæĹͳˮķ֮Уĸоµһ꣬עһڲͬĿʼ
ǧ򻧕ӕգܰһɷ
صİնʼɼӭ´֮ʱٹٺҲڻʵ۵¼̫ʹ͸·ɱӴµһ˳̩񰲡
Ϊʵ۵ұۣʢո˹ɼƳ˵ÿŰݷõĸֺ̼ﲻŵҲǺţ䶰ͱԺ߰˼ⷿͶѲˡ
յԪմμӣȫ̶վڻʵߣ˹ȥ㡢ڵһȺ䳹ͬУԻ׹ݲμȫ̼
˹Ȣǻ
ȥӷ뾴Ȣǻ칫
㳤Ȣǻƽ
Ȣǻʫ
ȻûȢϵȴȢԪ
һȺ˶ǻݣݣͳͬԺһ֡
ֺ߰ıִҶǲ໥ϵģֻԼĻʼݣҲ˴˺ͻʵεİһһһپ٣Ҫǵˣ˶ᱻ췴һˡ
췴ɱնɱİ໧ǧˣаͬʱ꣬Ѫɺʬɽڴ֮ǰԸߵİѾԼֵܽȫɱһɶ
룬ʵǲǿЩԪѫ˳ۣ֪رһһ飬Ȫ·ϲįܵظԾܹһװӺʮ޷ͥ
£ԼҲյ齫ˣˡҪġġ
ΪԪ´׼һȼݽ֮ڷ̫֮ȼžıըϤζУ׼ʨҲŵͰĺŽǺ͹֮л裬Ԫմ߳ʮھۼһΧʷǰ䡣
ʵٹٰڼݳٿ´һγ顣
쳯Ҳܼ򵥣Ҫ·ӡˢɷͻҷͨ¿ԴΪʾʵ׼ʶ´չͼҪѴؽΪٸǿĵǿ
żǩ֮󣬳ðʵվɫҲޱȣ䶼ЩԻ󲻽ĿŻʵۡ

ʵƺ߻ãҲر࣬ʹõ˶оͷ΢΢һ¼гԽϽٴīȺ档
ͨӪǺ룬ҵŲһƷ˷ɽһƷ¤²ó齨һƷ֮ӾԭϿء¤Ŀūͽ¤߾ǳغ;Ӫ
ʵ۴һ˲仩Ȼ
Ϊ֮⣬ûܹ֪ʵ۵Ĵ㣬а˹ȥλʵȨԶһ±ƺãȻ
ʼһ죬ʵҪӣ
ѵǾ¿׼һƱģ׼ȥຮ֮ɳ
ʵȴûᳯ֮ϵͰٹٵԻ󣬶Ǽ
޷ⰮΪ󽫾ִƷӽ׼ǼȻմӪһ꣬ıǴؾʯ֮֮ӣǰ䲻ƿأ˰ֻм࣬ɹ֮Ҫ񡭡
лº񰮣һɹ֮սʱ±ƵһͿǺԵĸϽִӦ
ȻʵΪʲôͻȻƷأһͷͰٱڻʵеĵλû˿ͣʵҲûΪԸ֮¶Ǩŭϡ
ȨһֱǴҪĺڡ
صľӣֻлʵָܹӺƿأû͵ľƿشͳ˧Ҳ޷һһӪΪУΥ߱Ȼᱻն߰ʮھӪſιѻûжӦ½ʿԾܾͳ˧κһ߱ͨʵۣͳ˧嶼ᱻıѹ֮￳⽴
ǶԾϸƿأҲʹûʵܹȵھʦƿȫӣȻ佫ȻӵػҵһͿ
ʵͻȻԪհ䲼˷˼ɢ֮Ϣͬ쫷һһɿǵڶʱ㷲Ĳ²
صӺϴ·׼Щĳ伢󽫾һţζһۡ
ֻÿЦ»Ƥš
ζһůķ棬ѾԴϽһվ
Ȼ˴ݣҳǺ󱲣ʱŮǼˣرǳĵλҲκε
ϣСһݣ
ݼ󽫾
Ҳ˹֮ʩʩȻ£˲֮ԸȲ衣
Ӻ֪½ճΪλ˰ţ֮ȲĿѯʡ
΢ЦŵȲƷһڲЦ˵󽫾Ҫˣ
ԣΪҪˣͷˮĿų
󽫾ִ¾пΪȻҪˣɹϱؽλдضţǧѷĻᣬԶΪѪ֮٣ʵ±ѾʱдˣóʮΪڲ˵
ȴĲУеһץסĸ첲ӺףҪ£ǲŪұȥ˾ӪҲʴӣη
´󽫾ʵңǸȥʻʵۣҡͷ
˻һۡ
ֳӺԲµȥѯʱ£عͷ˵
ԭˣϷˣлӺѣ
ʱҲ׹ǳԸ˵ǼȻʵ۷ɻ󲻽ȻгıʳȻҲԵõ𰸣ϾʵԼͨ͸ףĦȻҪΪӣûԴӻʵۿеõ׼Ĵ𰸱ȽϺãʵԸ˵ôһжǰţʵ۲Ը˵Ǿֻһһջʵ۵ȥ̫뷨ɾĸҺͲ¼ɣرǾˣ뷨ԽԽԽãúô̾ˣؿǵԽԽá
ʵҴڶ˽̫٣󽫾ǲȥѯʻʵۣʱȥ˾ӪҲʵҵɽ˽֪˰ŵ⣬ο»ֻǵ²ѱҲóȻΪ׵ıϣϵʵɺʹ󽫾Ӧ֪Ƕū˲һռҺܶطǲԭںͷɳĮûг׼װľ䣬Ҳһܹһսο࣬ȥūս֮ūɢͶϣȻҲѾϲұ죬ջèһЩװǱȻ֮£ͻϮ壬ͬٺһɣοٺܣϱȻѼӽͻϮѾ̫󣬴󽫾ȥ˾Ӫ֮ðŴڲΣȻûС
Щԥ飬֪ʵѯԵɿܻʵ䷴˱΢һźͽҲ˵һЩԼĿ
лӺ㣬ϷõŰݷøл
Ǻǣףһپһֻ֮´󽫾С£ֻҪϣر㼸ѾֿɵãȻŷ֮Ҳˮɣ֮£Ȱ󽫾ȥѯһ±µūͷһӦѺϣͷūҲѾӼѾʧȥã󽫾ԾݴΪҪЮɳʹҪˣ˳̽ڲ̬ơ
Ȼд£㼸ͬʱڡ
ҸūϵĹϵģҲͱҪŪʼĩ󻹹Ѻڵ֮еһʱ֪
²˳٣ϷͽȥݼʵۣӺǣվͷ·֮Ǵ󲽶ȥ


806 Դϲ
󽫾ļЦźȲ衣
ʱҲƷŲ˵幫ѻУΪȴ޶
~ȿ~~~
һȲԶ԰Żһ˵ɣСδ֮£λУ
δ֮£ߣӺĪǶϷߺߡ
ͷߵķ۶ɣ޸ң֮Ȼ˵㣬ͱϹˣѾ䲼ɰżʷץලصкִشؽķٲʢ
ΪζԴδģ̲ס˳Ļüͷ΢΢
ѵɲģʡ
ɷϷѾϸϸһƹִУֱ̼Ȼλǣ͢ȴֲ̫ǯ֮ߣֱ̼֮Ȼ֮ĲƸǮֵ̼У͢Ȼ飬ĪǵʱʵҪЧ¶ңָ̼Ǯ£ܲܲˬ졣
죬Ȼ˵Ļ˻ȥ
ũ̵ĸڴִһٶ꣬Ѹٹ̵Ϊֽ̼ԶǲǸͶȡȺ壬Ǿ̣Ƿƣʧȥܿأ󲿷۹ⶼжֵ̼ĹƷɣȴû̫עʵϳ͢Ҳַͨֵ̼ľӪĸӹ淶ˡ
Ȼλ䣬ʵ۹⻹һ޷ͻƽײʱƣûпԶĺô
Ͳ壬ҵʵͻศɵĹϵҺäҲ˵ãֻܹ˹˹ȴǵˣ˸򲻵һ
įį
˲һվɽĸоվøԶҲܶļ
ԸͣȻᵫҲ׷ʣѾֻ֪Ҳֻ΢΢һ¶ѣֻ̬ܿļչҲӭɵĺţֻҪŻʵ۵ĲˣڴǷ񷱻Щû̫ϵȫ°ĳЩͳνײƽʳֻŪΪγһֱҪβĴƹҵֵ̼ĵλúõĵһүͻ׹ݲ
˹ѾˮݵĵزЩҲòʼѡվӣ乫ҲһʼԹɫԲڽΪ˵ǣ
ĵĻǳ˵ļ֮ʵǴνѣҲֻŬͽΪ˹ϴβصӺµ״̬ǻ֮߰ˣճԺڻʵеĵλ˹һƨа˳ɻʡةıһ֮֮ϣ賯ø£ʵ֮κһܹĵλ
һ˴֮ɼҩˮݵ䳡֮ͻȻ˻⡣
šûûС׼ͷ˲ְͷҡ˹һ
ûдȥ´Ҳܳϡ
嶾ˮѾù޷ױܣʼҲûһֱȥֻȵ嶾ˮƳɹ֮Կʼ츣һ𷢲ơ
û뵽£ȻһȦԸ˹Լ
ȻѾɹˣ嶾ˮȴֵ̫Ե
Ϊյȵ˵Ǻȶ嶾ˮҲҪఽԪ֮йٶӾȸ֮û뵽е˹Ϲƺȵееڿ죬ֱӾϷһغˡ
ҪĻ˹ֿ̫ܲ񱩵ҩһˣƺϰҲһΣա
˹֮Ȼиְ汾СϢҲбۣҩˮฮֱӾͷˣҽ̫ҽҲҥûжֻ˷̫Ҷµķа塣
ĵλ˹صԭȴѣϾ˹ҹŮŮ˵ĶƤѪԵ̫˷˼ҸȤˣ񼸺ֵ½֪
˹ĳְԵ֮ҩˮǶҩȫµ˶ȤåӸȤ
Ϊʮˣ忪ʼ·䣬һ첻һ죬ԸһȺò檣һһоեһġ
ʮ˹ȻҹŮţֱ׳ĺ
ջֱ·ɳĮеһҪÿͿһȪһ˷ܣջãˣÿԴһ¡
ųҡͷȴ⣬ɫƽĵȻ˵һϲ⣬ҪСģ
񣺡
ðɣåбͲްյ̡
Ĭ֮Ц˵ɣ֮¾Ȥ
۾һɵͷϻͺŮ״Ȼ˻֮£ѵڳ֮ϹĶϲ
ѵɲϲĿ㡣
ǲòΪ֮£˭ϲֻдŲŸȤȻ˹Ϊλҹ§һȺ檵𽵹ˣƲ졣
˹ĽҲˣжֻõͷ˵
жʲôϷֲȣˬ˵
ðɣӮˣΪ˿ҩҳԡ
㲻ĵ̬ȣֻͶЦ˵ɣȻ֪СҲҩˮҵȷУҲһԵ֮ղܵķ֮Уڴ֮Ҳȷͣҩˮѣ˹ʳŲ뺦
㺦Ϸθɣֻ֪ҩˮܸܲңԳԴǱʾصıӡ
ҩˮ˹͵Ҳãǳ͵ҲãĽ֪˶˽˹̾ϢȻעתƵܹ绢ҩˮ
˹ڳ֮ϲ˴
ͺͷͽڰĿеһģ˵صǾǼȵ޺
˹ϻһϴˢ۵㣬رʦصʦŴе˹궾Ǽֱɥ˷ָĵز˲ټͽ˹Ų԰ͷӰЩӵͽ
˲²⵽˹ǱӺ¶ŪʱǳˣֻϧΪʲôҪôõҩҪô졣
˲ĵҪʵûа취Ӧ͸嶾ˮװһҩˮΪҩѣԺҪĻҪǮ򣬶ΪңҲڰ˽иɹĻһװǧǮܹæȥһУԸһǧǮɡ
ڳĸζŮƤûǵͷĬˡ
̸ף˽Դϲɢ


807 Ѷ
ڶ죬԰ָͷСĴƿ㸮ϣСƿ͵ŵһֻĴָСҩˮ٣ͬϰ嶾ˮҩˮԼ죬ҲԹֻҪҩƺãҲȵĻûʲô̫ĺֻ֢ǹ͸֧úȦֵľȽʢѡ
һ𵱳·鲻Խһһʵӣ΢ЩڣһϳһһʵӣƺܴϲС
ڳ׼ظʱżӱ޶׷ȥһ˵õηѶһͷڵš
ȥ·ϣѶϵ˵һ£ǸϾȻһҧͷûһѺϣͬһץĻһСĶӣ꣬һ֪
˵񶼿ʼЩɣĪԼԽ֮ǰūӶºͺ֪ʷѾ˱仯
ʷ¼ͷڵĴðٵȷѺϣðɱ˵ĿӻūͷΪðٷǳ¸ңͳһ֮ðɱԼϵΪūڣȻ򶫺ʾҰлܶɱЯʤ֮ƹϣռϵĴƬ޷ֻߣūͳʹĮϱ齨ū۹ԭ½ȡ˺ӶƬոĺռ죬ʮԭʹԭܵв׵֮Χ֮Ⱥò޽Լ
ðٴ˲ɱпᣬҲȷ۲ŴԣūҰϱ쳣ǿ󣬺ѹ˽ſʼ
ðٲϵĻôӦǴڵģԽ֮Ȼʷı䣬˺¶û̫ĳ룬˳ƫѡ
ΪūȻѾͶū˲û⣬ӳȥ٣ֻҪðٳ֣ƾ̫ӵǿһū˶ɽ
֮󣬼佫ٴδηѶ
ΪԲͨҲ˵ʲôΨͨķŴܹ˵ݡ
ͳԱߵĴϿŵļѶõĽ켸һޣѯ֮Ϸ˵ͷûжӱѺϣӳԼС֮⣬ʣµĶѾ߻߱ɱˡ
ʮӺ󣬳̲סվԼĹ˵ʣǷشҲҪһֲķ
ǣүĹһ
ԳŻ÷꣬Ȼ֪ݣҲҴ⣬ڵϲҶ
ͷĴðٶԲԣһ⡣
ķѳĻ֮ϺǴãȻ뼫ϣȥֻܵͷ
ū˺ֻ࣬Ҫ˴һ¿ܾͻ֪£ԷͷĴӲϣҷ֡
ͷСĶ֮ͷرϲ׼СΪ̫ӣΪðٲĻɱСӣǽðΪʶԲԣڶ⡣
~ŷѳĻϣ϶ʱһڵɪɪֵͿų
ⲻȣļҲǳȵһų
ͷūͥر߹ǧԭľӼܹңԶľ룬Ȼ֪ūһͷҲֻͨƽʱ²ūū̶֮Ӵ˽һЩūͥ飬ͷһðٵĶ¿϶ǲģϾūҰˣԭûȤȥūļ£ūҲһ֪ʼһӽзգΪ޹ؽҪ˫ĵֻǶԷľ;ӡ
ͷðѺԭ˸Ӳ֪ڳϸڸһ
ðٱͷ͵ϵԭȻ֪ūڲҲһһĴڣֻͷϲ֪ĻǾͬ˵ͷϲСĶΪ̫ӡ
˵Ҳǣʡ
ҲԭҲܹó˼
㲻˵Ҳ֪һϲð٣Ŵ͵͵˽ͨԲԣͻȻٴðһһص⡣
ĹͰ͵İѳĻֱ֮Ӿͬһſڵϡ
㲻˵ҲνҴʮδսնɱūʮˣʣµūѾΪ²ߵҲһˣЩ˴󲿷ֶ㻹ָðĳһܹūʵͥǰ㣿ǺǣעҪˣѾί񽫾ִʮ׼ϡ
ָŴɫԱߵ
ūδսԶɽһֲ߻ָӣҴضɵѾͷͷ­񻹰ڷڴ̫֮УȻūǿôһЩ֪Դȥ֮ҲѾɷԴԱߣѵϱūͶֻҪҴؽ˲Ϣͻ߽⣬Ҵֻ̫һԴѣðһݣҴɥ֮Ȯֵǹģԭ֮ūʹͬΪ壬Ҳ֮⣬˶ūҲûиϾɱðٱϾݣȻūѾأҴرȻҪΪūðӴҪܵȺϲĪ٣ʱðٹȻٵūԺһ𡭡
˵һ䣬ԱƤĶһ£ɫŹֵķһ䣬ϵҲŲһ¡
ȳ˵֮Ѿ춶ɲ״ˣ֮Ŷ϶ߴﹾ˵һ仰
˵ʲôԱߵͨ롣
үѯʲôˣͨСĻش
ĳɼҵӣӺ񣡡
ǣү
ͨ빰֮ѳϸ˵һ顣
ſڵɪɪͻȻ̧ͷֱĿųг˸п־壬ƺĪļ;ϲ
ڿ˵ˣðٵڲϣڣ㽫Ҫ˵ڣȴϴʱץסðپͻᵱѹնɱ
ڣ~ͨĻոϾȻúŵԭϽش
ãܺãɣ
һ˻صԼ¡
սս֮ȻðѺϵǰһЩū֮ͥ¶Ͳ˵һ顣
ͨ벻ϵķ룬͵𼸸Ŀɿڴ±ơ


808 ϱı
˵ðٱͷƴŴСҰ䣬Ҽ̳ū˵Ұԣرɫ
ðΪǴӣ˱ͷΪ̫ӣҰȴǳ嶼һǿԼļͷһȺҲв죬ͷԽԽϲһһС֮ͷ׼ϵðٵ̫֮λСĶΪ̫ӣʱðѾ꣬ҲѾõ˲ū֧֣ͷΪ˴ﵽĿıðٳʹϣȻ׼ϣŭϽðɱðٸոȥϻûͷ׼ùϵ׼һֲ֧ĴؾͻȻͳūͥһҹս֮ͷɱūͥƣǰڵһȺū嶼˷²
ϣҲūǰԭֻͷһӶѣðٵĸ״ȥͷΪһСӣν˻ˣźһӣ֮Ҳðٲ̫ϲͷͲ߻ŪԼĴӡ
ѪɱūټԭҲһ٣˵⻹һҰԭˣΪԴԶģ궼Ұһū˵ˡ
ҳƲҲǰϹȻðһȣǰϻֻͷһӵʱðٴϵò㽫ǿ飬Ȼһʰֱ̬εǿУǰλϾȻϲðٵİԵͣ͵͵ܳͥȥðٴҰϣðٶϵλҲԽԽУһλϵϰٸƯӺͻʺͶˣͷҲðԽԽ͵ҰģͬʱҲоԼһȺӵռǾĶŪˡ
λԹһ鶼ڲ̨棬ÿһĺ󹬶ҲŮ֪ǲԼģϾŮ̫չ˲ͻȥ͵͵չˡ
ʼʵһǧ֮ԾɻһţʷѧҶʼʵΤĶӣֻռһֶѡ
˳һȺһصǣϵ˵Сӣðٵġ
ղݰղݣ
Լϵñӣǻҵʵеȷټǰʵģıʾصľ̾
ʵ֮ͨ󣬳Ҳо³ʵ˾ȡ
ūЩҰԹžǻ̳еģеʺ󶼻ĺ󹬣ּ̳зʽռ̻ƣԴڹ岿ĲƲ̳ƶȣΪ֮以ͨ飬ŮֻһֲƲūԻתãŮУյܳУӳУĸ֮Ů˶ռС
͵ľǺٽ֮ѾףѾ޸аڣһӣаѾдŸɵ麺ɵ۲ūռ̻Ƽ޸˺аĶӸ۵ڣʮŮ۵Ѿֲò޸гLڣçλ³ūΪçǺͳ³ʱͨάֵٺƽһѾۿԼΪ֮ĺƽּ̱֮ΪУ߳ɼ֮²ԹľȥһΪƽūŮӳΪƷľһʹᰧ̾֡
ѾĹ£ҲΪ˻İպ;ǧһʹ㣬ԭϵĸѾͬ׷⣬ҲǰȥڣݣԱǿŮӵĳ羴׷֮顣
޾˳ŽͬʹɫȨ
ĺѩ۵ʫ˶ѾĶ̾Ϣ
ڵǰĴأҪʼʵӻ߹ȥūĸףƻᵱʼʴ
սԼﶷҰ˴û˹ԹܵУԾӲ˰ǧ˵ɽȻūͶʮ겻£Щڴܵ˵ĳǱҪƨģͳ֮޹壬ֻԼȥǵŮţƥôܹͨ׵ŭ
ڳ˵֪ʷŮ׬ȡƽٴη
ռ̻ûռԼѪ׽׵عǿƻ˵뱻ٴʬҰ
ӵĵԾɻ󲻽⡣
Ӻ֪ð֮ͨģ
񣺡Ҳµģ
ԲţӺαĪҲģ
й¶󽫾Ҫѯʣҡͷ
ֻñ죬źĴһȺٴȥʹѶϵϢ߻ʵۣȻ߻ʹȥҪð˳˻̽ڲΡ
Թκսʦ
ܳرעǣڳӽһףκγҵһĽڣΪ壬ȻһҰ壬Ͼʹûʲôͻԭū֣Ҳδ˴Ե޹ʵϣܻľһԿء
˵¾ʢūռϺӱصǧҪ£ս˭Ҳ˵ϾӣشԭĮ֮Уһ뽺Żս֮УϵԶϤпȫûҲ˵ǽ˳ְŸҲһ⡣
˳׵ǵʱʼҪͼ֮¹࣬˼ɵȻһĸѪ׷ѡ
ֳڴ̾ͨĴ󽫾˵ϱıηٴη¹ǡ
ڻûŪڲκ͸ְŶûеλ֮ǰıõֶΣΪıԼûκʧֻҪϵĶԽѡ
ǱƳ緥ı˻ĲŵʮӰսıʥ䣬洦ıԡ
ȥͻʵϱıȻǲĴ̵£ָ֮սлʵ۵ȫ֧֣ⳡսܻŻΪݵıʵȫ˳񵱳Ľ飬ƷľӪںݸָӲĳȡԸٺһͻȻϮĲԣҪ㹻ѹ
ѹ֮£ϱȻӦ
дʹ߽٣ڲķȻҲܹ̽˵߰˰ˡ
صӺ鷿óһֽʼ޸ĺϳѾ꣬ȫˮ೧ҲѾͶдģĻ裬Щˮ޴ͷűȻɺܴ˷ѣҲͶˮ೧ֲֻ̼źͽǡ
Ͷ޽ȫ۵ķûв߻öŪһĿЩˮࡣ
ˮ೧֮⣬ѿѧԺĹдģĸ죬޽һ߲㹫Ԣ¥ͬʱѧԺӡˢΪ߰нǧϰ࣬ҲҪ޽һסͳӡˢǧ˵ľס⣬ȻÿǧѧԺǣͨҲһ⡣
ҳʷ͹һ֯һ£ڵĽֵڸسǵĵ·޽Ϊˮ·
ЩڶͶ˵󣬳ϳ֮⣬Ͷʷ̼֣ǳ͢棬Ǯ볯ֻ֧ܴܲ͢ʷڳһԤ
ȥʳյ͢㹻Ǯ֧Щ̿ģʳǮҶû̫⣬οЩҲһܹɣ½½ĳһʱ䣬ʿҲһθ壬ȵʳջ񣬼ִ֮صҵĳ֣˰Ҳģӣ͢״ģơ
Щȥ˰Ͷʷڸֻ֮װ˷ѡ
ƶģĻõͶʰ취Ҳǿð취
ֻǴҵģʽǰģĹ޽һȫͽ͹ūֻѹĶܴ̼ùģЩ̿չ֮󣬴Ǵˮ೧񹤵õ룬Ͷʽ˰ֺ̼ͨͰУһԵʽѭ


809 
֮󣬳һͼֽѧԺŲԺһȺ˶޽Աеһͬʱ˰ƺͼҲһټڿѧԺĻٿһϳĿ顣
ƺһȺΪϳĿ̣ѧԺԺΪ齨һѧԺ˾ŲԺͿѧԺĹΪƺͼָͬ߻ϰϳ޽
ݳƣԲεרҵϳܳףзֳ㿴̨ɵ֧ʮʮڣеһˮƳɷյĿ̨ǻ͹רÿ̨ǧˣĲԶֻ̨ףṩͨڹۿϳϣͬʱۿͶʹģ޷㣬ŲԵ顣
˿ںڰϵͼֽ;÷۱ʴ»ڲṹͼ˵֮ҼȵİֻصĴϢŲӶֱ㶵ģȻЩѪ·Ĺţ׼һ㡣
Ϊ֮⣬Ҳκƹģϳǵ˸о궼ѾƮ⣬λͷۻ˵ҲڶƮЩ翡
үϳĽɱμӴҪĵˮɰʯȻҲ¹һ˰ﳤˮ·
˵֮ãŲԲŵһӦվͰ͵˵
ͷţȻǾ޴󣬶ҽṹҲȽϸӣһСΧ彨ûкɽȸӵĵӰ죬Ҫľѡһȹ̿ĵطϳ´Сֽ״ֻҪ㹻ʵˣǻб߹صĳǶҪϳģٱ򱶣ҲӰٱ򱶣ŴҵλҴؽĴ󽳣ο»иˮȽ޽ϳ˵Ӧû⣬λҪԼģˮģرǶԴδҵͽҵչģֻҪģ޴ϳ޽ɹԺûκιܹѵλ
ڳһ֮󣬻Ⱥ鼤˵ү˵Ĳҵûκξ޽ˮĥ߹صĳûȥ˵ڳɽ֮ʮɵĳǽȫשʯɽ붸ʣȫ²ͽ翸ȥ֮ƽøֽˮҪѰٱǧֹޣĳΪλҪηǰϳĳ˶ҲһὫѳɹүģҴؿѧԺϤˮ䷽ͻĽ٣ĳˣҸ¾״֤޽ɺүҪģ
˱̬һЩȻҲİٱǰôһǺͱ鲼μ޴󹬵޳ɹˣһڳɽ֮ı߹سǣһϳкգ
ſѧԺԸϳ޽һͬʱЩվʣ÷ôһϳ굽ҪѶǮ
Ȼ֪˿Ųԡ
Ųź֮һָͷ
һ򡭡ԿԣǮ²ʹ˾õóĵͷ
񣺡
һȺԶ񿴰׳һƣȻƵλ磬ڼԱ۾һвĶԻ鵽׳У԰ʵڣԱԳȨƣԲԼÿһͷԱǽƷ֣Ŀɵơ
ɹӣϷ˵һڣŲԵĺüë񶶼˵
ѵ~
һȥȻһֱһƨϣԴҲײľϣ߼ͬʱһ۵죬һȺȫĵһء
һڣİɣһɫҰ׶Ųԡ
ϷݹƲݣ²̫࣡Ųʼ硣
үϳǲ˺òã⼸ɫֵһų
÷ϴҡҲμˣӢռŤͰ͵˵
һڣţȷ̫ߡҲƤЩ°ͿʼĬ
үϳ̫ߣȫϱ޷֧ţδʮҲ׬ҽ黹޸СıȽϺʣŲҲ̲סѳ
޸Ск壬ں̲ˣ̫ͬ⡣
ô죿һǮң൱ڶʮʯʳǮ㹻ʮһĿһϳɳصĽ˵
ǰǰǮ̫Ҫ޵Ļٴּ̼ʡĽҲŵͷ
үĪ˵һǮһǧǮҵեҲղǻǲҪ˰ɣһ竿ɥ
ʱһţȱȥİ취˵üͷ֮ƴż뿪
ƿʼû뵽ϳͶô󣬵ŲԼĹƺԤ㣬Ȼ˵Ļʵû̫룬һڵȷһȺܹܵļޣûͶʣûʽ޲
˵ںһ͵Ŀһ߳жܹܣǧ֮󣬷µĴأҪʷǮҲȻܹ޺ã̫ΪĿʵ۾ԲܴӦ
òʷͷһҪǮμкü޽ϻʵ۵ɽʮͽ˳ÿľ޴ʷҲƲͬ⣬ҲòôǮ
Ψһķʽ𣬵Ͷȴеرһ죬ϱ֮û񶫷ϵķվгһֵܹʹҵĿ
Ҫ˵ʱҲûУĽǶ޽ʱھ²̫ã֮ӣģӺߵĵطʮףͬʱɰ˹ۿǧĳûκ𣬶ҽǻɽҺʹʯɽʵˮࡣ
ƵһȺ˫սս֮󣬳ٴóͼֽںڰ忪ʼʵ鹤ѧԺĹԢͳ޽֮ŲԺͺһȺʼﱸ޽һߵĹԢ¥ЧͬʱҲһЩ޽߲㽨ľ顣
죬񶼴ӱԺ˼޽ϳĶԲߡ
ݵ;ܵһϳۿ֮û;ݣҲǿţûһǮġ
̫ˣѶ̫ˣȥ˼֮󣬾ǰϳʱ
үй˴ּȥʹһˣ
鷿¼Ҵܽ
ˣﱾ£һ澵ӿһԼЩͷ󣬷Ը˰Լ׼·żŮ֣ܿʫҲŮĲСĽæ
УͲÿźˣŮͺãϽʫ¡
ҸɵɣȻÿеĿҪùˣʫһ˫Ĵ۾ų񣬻нĸˣСѾԿ¡ÿóԺúȵıһȺŮ͹Ůźţװֺܸ̬
ƽƵûſԳȥɢɢģҪŮһЩֹ֯ë»߲·УǧҪ˶
ͼŮźºܿ·ʰ롣
ĵط߱ˣҲûʲôĵطֻÿ쿴źԲԲҵȥῴޱǰ˵ڳڿһҺܴᣬרŮӵҲ֪ҵʵĵطûС
ܴ᣿һ£˲һͷȻðԺ
ʫҵĺҵϳϣˣ˵§ʫݺݵ˼Ц˵
һȺŮĹע£ʫ˲պܲȴҸޱȵǣųɬ˵ʲôû˵أ
ôû˵ޱ뿪һᣬҿԽϳһİٻ˾Ȼ̵껹ᶼϽȥԳһʽ𣬴µһϸ˵Ҫȥʹһˡ
˷ܵ뿪ԺܿһȺȥʹ
뷨֣еᶼһԺֻҪȥϳͿˣ૵˵
ǰ뷨пգŪˣԺǾкõطȥˣʫҲ


810 ˶һ
巵
ʼĴ֮ϣ߷˹ȥĸΪ̵س
Ź˽ʱ֪ʲôձȽɣ˵֮˫۾ͬʱˢˢϣĿó̲סСĸζ΢΢ε˼¡
ŴصȫУһ񵯽ȥ
Ƥһʹҡͷ˼ͷϳȥ
֣ΪԼͻȻôһδй뷨
ʦϲ裡ʼЦݵվӭӷԸ
֪ų뷨ƻĲ豭һϣȻӿֽ⽴
ϽлʵۣȻְŸĸʺ
Ȼ˹˶һڻʵǰڻǲ١
֪ٳ빬кηԸ֮Źʡ
ⲻǳãֻǻʵһС͵ֻᣬ˶ھҲر𽲾Ҳ㣬ʵҲϰΪʽ˺ΪЦ˵λةࡢʷɽǲʹȥϵİţ˵ϴΰѶϵľ޺ܺ棬صٰһһ£ܹõһЩ
׹Ц˵ºδ棬½󣡡
ʹĹδӴϣҲδͷڣû˵κūΪΰͷļ»ͷгӽðҴؼû֪乫޶֪顭
Ƴһ񣬶ȴɫΣû
ȻģȻش
Ҳֻ˷˵ͨʼʲûлɣͷ
ð֮ͨӺҲ㿩Ҳźʡ
ǵǣðͨ飬ǳ²ģЦ˵
²⣡β²⣿ӺĪٽԶδı棬һ۾֮ܿͨ£ʵۺʡ
µ˶ôһУƺ߰İϢرȤǧһҲĪ⣬ϴȤʮʹûش𣬵»ʵȻȥ
£ƲȻ˷˼ʵҲӣͨ¾ʹ¿οʱʮգֻͨ仰̽һ϶ѣûȵȻóˡ
˵βеģʵ۸̲סеĺ档
һϱðٵĸףϾܿͷѮΪūȢӦöȽ磬ðΪӣӦʮҲʮꡭ
˻ɽϴѾѶϵ˵ˣðͷĴʼʵͷ
ȻðٲðͷĳӣūЩҰɲõռ̻ƣͷͷĺڶΪðٵŮˣ⻹Ǵʱͨ鷽ʽֵܽøŮ֮ײʤö٣Ҵؼ̳еܳǾȻͬūڲȻޱȣͷڶ࣬ǰֻѣòðҲٶ䣬ֻҵ״£ðٳͷעǿҲ֮УðΪ̫ӣȻҪ̳λ˵Ҳư͵Ĳ̫ΪðٵŮˣֻʱ⣬̫ӣ˵ܵõõĴ
ƲȻǳðȨأòį˵ȷܹܿͨ飡ʵͷ
ʵһرȷڶǳȽаյĲ²⣡һڹ̵Ĳˮ֮˵
Ӻ콲ڶΣʱϳɳصķȥ̲סߴ١
ζū֮ͨ˼ĪҲǿòϣ²豭Ȥ˵
ӺĪҪ⣬Ϸ񴹴ӣѲϲ֮£ᴹϣϷ޵ľЩūͶӣԹ֮ʱûūɧţȥЦҡͷ
~ϵ׳ӣʵҡͷʾͬ
ȥҲӻʵ۵Ļ⣬Ƕ豭һڵȻЦ˵巵ˣΨӺΪʢ棬ϷܱȽϣӺǿ콲ڶ²Σ
ҲúһȺͷӺͼ島ЩŮ֮£׻˵˲̸ƣյ̫ȥƻʵ۶Ҫ̲סһȥμˣμ˵ͷȻɡ
ðΪӺ̫ӣûκιϵ˵ͷΪ̫ӦϣĽ˴ͨƲ⣬ȻϣðԽԽãðΪū̫ӣҴصõ֮ȻնɱԾ󻼣ϾȻѶԶ͸¶ðٵȥһɵ㣬ǰҵĵһƲ⣬ôĿܾϺðȾأŻʸڷðٵƴԱðһݴ˳һ˵ð֮ͨ£û뵽ͷӾȻðٵ֣Ҳ͸ӡ֤ĳƲ⣬ʵ²棬ֻҪͨϵ̬ȥϸ˼е˿ɽѶ޹ֻûעϸڶѡ
ѵڶ巵ڵļжһų˸ֲͬ
֮ȥͷӺ˼ʵܣȷӣΨҪĲԹɫ֮Ϸ֮
ӺԽĳͷɻĳķڷʱŪ˳ʱһѶ̡
ȷ˼꣬Ҳ򣬵ȷ˲ò밮빬һΪ޺ͼλ֮ͬʱĽ飬ΰʹʹϣԱ̽ڲΣʼ󿪿ڡ
Ӻҵãڳʹ֮ЩۣϷӺǰһֲԣȥɫЩ
֪ºλۣԻʵ۹ʡ
عǰǴȻֱǼӾ꣬˵ԭ֮ݵԭȻԭΪͳٺǼֽԶԭ˴ﲻͨ˴δй֮ǣҲδ˴йʹͨʹ֮ǰ飬ҲΪȻλةࡢʷɽҲϿɴ£ѡʹ֮ͥ»ھ޴磬ɳʹȥϣѹ֮ƱϣҲͬȻɽȴΪӪ»δﱸϣδƷλǲϣֻϾ裬ʼڱ߾ԷҴͻϮˣʱҴϱȻһѪսҲͻϮٺͬնҴؽʿ˵أ޻Ľ飬ܲܵõһЩµʼʼ򵥵İѷź˹ȼλֵĹ˵һ顣


811 
ʵ˽ʵ֮񣬶Ҵط紵ݶԶͷͷ˼ɳʹҲ޲ɣЯҴظٺ֮ѹ棬ڲȻоʧ룬ϺٺһʵһŽᣬಿڣֻ岿ѹƶһʵϺ͵Ĵһ㣬ͽѣɳǿ뾳ڲȻĻң˵ʹ˻ѳΪ塭һ˵
֧λةĲԣʼʵͷ
΢΢ҡͷ˵ų˵ֻõһֽΪҵȶڲһ֪㹻ǿᣬȻѹڵĻ̿ôֿܾɽ˵ĽἯҴصͻϮͻᷢͻȻǱ·˵ܻһѪսҴؽʿ޴󣬱ƣ֪֪սڵ˫ԶԷʵʱóȻսõĲԣ˳Ϊõķ
ͬʱųϽԶɻ
ԭ񣬹Ȼǽˣϵʵµƽ񣬶֪ȻʼƺôʵҲĵΪȭͷӲοʼʼʾѾĵˣԭǡս࡯սľ棬˹ξԵıİƶˡɵҵһͳĲԡ
뷨õģȴǲпġ
ʼʵҵйҪ򵹵۹Ͱ׼ȫһûĸԸⱻ򵹣ҲûʲôԸⱻţǶԼĹͦãʼֻߣӻȭʼЩһһĵ֮ȻˣشѪЦѪĭӵŮˡ
òҲǷȺģԭǰ񣬼ǻ࿴˳ۣϻǻụûȭȾƣԶЩ壬ԭǿ۵ģҲԲһȾƻȭãһ㶼ֱߣȥѾģ۸ˣҲæ
ԹūֺعںͱԼľջ˱дŸ̫ף̫˵ֵǽ꣬ԽԶԼգֵ֮ū壬ȥūȱعԳ±Ƿغ󷽡عʮرԹūһսֱӾͰūɾ
ԹԭǼֺδǣҲͲ
ȻʵڶоЩ˼޷ܡ
ӺֺӾ֮ǣʼɳʹ񶼷ǳʡ
ɽ̬ƣǰս֮ʱǼֺȻҰҲ𽥿ʼһɢɳͲ״̬ʼͳһͥҲԭһЩƶȵĳΣϣʵҲ֮ս֮غ󣬾ٺȴ޷֮ȫذͼһʵвҲֱ첻ôҲܲôԶǿϣٽʿȲ˵ֻǻ֮ôĽͳα⣬ɱ֮ձȻҪصĳξð˱ϣ֪ҴǽģõĽ־ķڷĹ˳أȻҴʩԽ̻ԭ֮飬˵ԭ֮ԭ֮ģҰ̬֮ʮ֮󣬷ܳ׽黯ɹҲ˽Ҵضǵ̬ȺߣֻҪϹСȻŷϱı˱Ѫ֮ս
նɱʹ±ԴΣ˹ͻȻʡ
ǺǣȻǵˣʱڲȻвͬ뷨ʱʩչϽ֮ߣʩԷ֮ƣϸڲҴسͻ֮ˣֻҪڲ΢֣ɽȻԲ߶룬ڲ˷ѣ˲Ϣ߽⡭
ߣʮӣҲȻɱҴʹѪծѪҶ֣ޱؽȫնɱ˵꣬ϵʼһ
ʥǿҲȻնɱҴʹߣ񣬾ǰһʹŵͨͰʮǰȥɣͨگʾ֮ʾػύð١
Ͻð٣Ҵظκ˹ʡ
Ͻð٣ȻҴؾҪʾԶɳʹЯ񣬳дƲҶߵٴγʹϽʹͣͬʱЯϹ壬ҪͨҴ̼־ͿԿʼ͸֮ͨǲ̽Ӵ̽ϺβҴض̬ȣʾ֮֮ԶһϱȻɽ䱸ȵĴݲ걸ͿıʱͻȻϮһսҴؽʿȻѪ
£Ӻ˲߳ΪΪ׵ķվԻʵ۹֡
£ҲΪӺ˲߿УóȻϽ棬бʲ٣ԹթʹۣģȻսһֱû˵Ҳվ˵
λةΣʵתͷ˹ͷȥ
ϳΪӺ˼ƿУ׵壬ֻҪƽϣ򼸺ֿɵãȥҲվش
ϳҲͬ˲ߣ˹Ĭ֮ͷ
ĸŹǴ󳼶ͬĹ۵㣬ʼչ¶һĨɵЦݵͷã޾ʦ֮ߣһΪڣǲʹϽ棬һ֮Ӧԣ޶Ҫɽ¾ͽʡ֣κϢҪһʱ֪ͨ
ּɫıȭ
Ʋ鶨ʼʵУڶ糯֮ϣʵ۵һʱ㷢ǲʹ߳ʹϵڳʹѡ֮ϣ󳼽ԶĬûԸӧ
ɴ󳼺򽻵ԭδй
Բͨ˵Ҫγʹֻܴһ˵ı令һٶܸɶϰһ̶ʮ˵ĹģιҰǣΪعϡǲԭĮҰǳȺӵĳûһЩСϮŻлİ˵һȥء
еĴ󳼶ܾƣòǰܵʱ˭Ը⵱ȥ޻صʹȥûôȥĻֺ»ʵ۵㽫ĵ㵽ԼƷϵĹԱãΪʡõ٣϶ǲᱻȥʹģΨЩƷĹԱԶսľֻܵͷʵѾϺͿԼĴˡ
µ񲿺͵һȺԱΪֲԹǵ
ѻȸĳúͽԶĬٹ٣ʵɫЩѿָߵεķ֣յ·ǹһĻҡ
˹ԥһ׼վȴվ˵£ƼһΪʹ
صĵزٹٶʼ֣ѾʧȥԭļͶ־
ڳ̫ΣյʵüӹٽĻᡣ
˹ڣʵ۱ȻӦʣԼôһӣô˹ժȥռ˱ˣΪһɹʹػá
ȿڣ˹ɫ˲ȥ伸ͬʱˢˢ̧ͷų
ʦƼˣʼɫ˲ƽ
£Ƽ˳δ˴γʹϵʹ
˳ţ޼ǵλͻϮӱūͥľ¼ߣıҵʶˡʵһ伸ͬʱһ
˳ϴα·Ϊ䣬ǹְǵʶԶǴ˴γϵ֮ѡش
λةΪΣʼʿ˹ͷȥ
ΪУȥվ
ҲΪӺƼ֮˿ʤΣ˹ˮվ
עʧ䣬ֽŲһ£˹Ȼڻʵеĵλڳ֮ϵȴ˲٣ʱڷȥѾԱʾֵ֧ǰ¼ٴͬѡҲѾûκλᣬΪ󳼶ѡֳ֧
ã˳ıҵʶˣ޾ͷ˳Ϊ˴γʹϵʹ˳ճ⣬ʽʹϣ
ͬʱ


812 ò

˳УѾ˺ܾˡ
Դȥ붫ˮ֮˳űݵļȥɷã֮ȥתһȦһ·ɽˮһۿ˶صķ飬Ȼд˲Ÿͨͨͻ඼ڴضбϡ
˳ʿ缸죬۵ĸأֻҪضбߵƺݣعԱ̼羴ϱһ㹩óԺúȣѹҤ˯ͬĴСӡ
㹦˳дա
ΪŲʮ꣬ӱһսѾ䣬ȫʿеżڴ䶼ǳ󣬽ύҲǳࡣ
һĶƾСԺ䣬Ҳѱ˺լԺʤʵ۱һʮĶĺլڱÿǧǮĹ⣬͢ÿҲа˰ʯľٺȻûйְȴ˿복ūͣȫǹݻ
ȥףڶ˰֮ڵǼӶӺظƽճȥıһЩ°֮⼸£Ϊһϻڴ֮⣬Ҳûʲôսֵ棬һƱߺΧ߱㽫еĸдĻŽأѾоԼеĿҪˡ
ȢСڼҿ
ɢ֮󣬳ֱ˳ϡ
Ƽ˳εʹҲͻȻ⣬Ϊ䲻˳˵һõĽ׻ᣬֻҪɹʵ۱ȻһʵȱĹְҸľλ˵ְƷϡ
˳ΪһϽĵ˵Ըһѵġ
ҽ򻹴֮أΪ⽻ڳļĸǳҪҪ˳ĵϵֻҲԸŹ
˳ڼ§СȿϿͻȻһ󼱴ٵŪ÷ǳˬ
£˳ܲͷſСϴ
үӭӣүˣ⴫ܼҽ
үĸүղݡ˳һ˲ǹȿԸ죬Ҹ£
ѵþСҲϽ£Ƭ֮˳һͷųȱǰԺȥ
үôˣ
ڿŻ¯ȡů˳СܿԱ΢ֶ˲ź򣬼Ҳսսվſڲ˵˳ܽüͷ˳һۡ
ô񹦳Ϳʼˣ
˳ң˳ŵһ¸ϽȻСվڳǰһµСѧһ㲻̧ͷ
ָһӣ˹ĺһڲ˵ѾˣҪзִ磬ĲȥϲȴڼĴɷ֮־أ
˳ձƨϣȻǺʱڣͷ϶ĺž¹
СܿߺҲ̧ͷߵ˳˵ү˵أҪԹΪأ
ǣӽѵǣաԺұȥϲ˳ӲŶͷ麹ͷ
Сܿȥ˳лҪ˵²豭
ǣүСܿˣ˳Ӹ֮Ѽ˶ߣ˳ְѷҲϡ
ת˲ֻʣ˳˳ˡ
үͻȻΪ£˳΢ȶʡ
ţÿ£Ҳ¿ʵΪһ£˹˵
˳͵͵˳һۣͷϸղɵĺžֿʼ
ͨĻǻ˳˲һֲõĸо
үסǺβ£
ò£񵭵˵
˳ͷϵĺӵĸˡ
ү˵
Ѻū̫ð٣ʵϽðٽ˱밲һλʹʹϴʵԶӻԾǰƼ㣬ʵҲ㵱μͻϮӱ֮·ǳͣΪıҴȻһڴӦԺܾ͵ĸϣջϳ⣬ʱ٣ֻҪ°ãȻʹͣ˵ᲹһʵȱĹְ
ү˳û̫ȤڱϲһСʲôͷοһ˽⣬°Ѳ°ô죿˳ܵĵ˵
ȷֻһС٣ᷭ۶ѾһΪƷֻҪɵĺã˵Ʒʵȱ
ģ˳˲۾
ѵſڿӲɣƷѾ߹Уûеλĺż壬ֵܹ㣬ҲǾΪıᣬڰ첻ҾҪıˣҴرǿ׳ū֮ϱȻҶκβеĻеͨ룬ҲббȥȫȻݣֻҪĪٴ˳ٴ̽һڲΡ
ǡϲðٸô죿˳ԾЩ㷲Ŀų
ǲôҴر˲Ϣͻɻ࣡üͷ˵
үϿɲūͶӦѾҴأսһ𣬿˲Ϣ̫ף˳רҵо£ȻԵǰܱߵ̬ƻǷǳ˽⣬ϵʵҲİ
ԣҪ취ðٽⳡսǰó㵱ߥ޽ͻϮӱܹ˳εĳʹ񣬺ˣǰ֪ͨ㣬һЩ׼±Ѿȥȥɲ㣬Ҫúò߻һҪñͻʵʧ
վһ·֮׼뿪ߵſֻعͷ˵СܿĽᷢӣ֮ʱۿСæµǮҺڣʶֶ飬ɻڴĪΥĵ֮£Ȣļ£ܲˣñ֪ȢСܿĪֱ㣡
ǣүģҡһúöԴСܿԲ۸˳սսĨŶͷ亹ѳͳţųһȺĻǰӵĳ뿪ųһһƨżϴ
ʯĪ壡СܿЩŵ߹Ȱ˵
Ŷлѣ˳Ͻ
үүǲҪʲô̵ְ꿴һ֧
үҲһˮ
Ļ֦չСһΧ§˳ĸ첲ҡΡ
˳ŻȹС檣Ȼпһ򵥶΢¾ɵϸ鲼ȹӣǰһЩ飬ͻȻһھΣƿòСָСܿ˵ӽҪ˵ķԸÿ֮Ҳɷ˰ţͬ˰ţǵ֮٣СҴǵȣȥ׼¡
ǣүС檶ʱսľĸ˳С֮ܿԺȥ
Сܿ˳Դӵûʵ۷֮ȷ㣬źүѾѵһ٣Ժһж㰲ţ㲻Ҫ黳պһúô㣡˳ǣŵϴ
СܿȦһ˲
ĪĪޣȷĲԣүһһĳУҪѧϰǲ͸ңһϡ
үү
ܼٴηĴ
˾ʧ룿˳޲һŰѹܼߵȥ
үǰʵܼ˵
ټ˳ӭӣ˳ҲȥԺ·ˣСܿ¿ٵһ·ͷ֮š
Ȼһߺͼ˫֮չһگ֮˳֮ﳤȥ
ҪԶţСܿɫЩס
˷ģǺүڳ֮ΪȡһٵĻᣬֻҪʹϹү˵ҾͿԵƷƷĴˣʱҲͳ˹ԱˣݵλڲͬնǼСԽҲԵ٣ҽǹٻ֮ңٻ󣡡
ЩǷͻģҡҺܸˣСܿϲ
ȷͣӲܼ̳ǵļҲ͵λ˹СһǻöӲУߣ溮ȥ£˳§СܿԺȥ
ȿϲٵͷû뵽һ˳ήˣʱõһת˲ٷƵĻᣬ˳˲ͷ
ܿ췿Ű·Сվſףֲҽȥš
~~ŲǴӦүҪȥϲ𡭡𣿡
ϲϲҪҲ


813 Ϊ

ʼʵʮһ괺Ԫ³ʮ
һȫװıֳֳͺɫĴ죬ʮͼʡѡĹԱԼͨɵʹųȥ
ſڣͱݵһȺͬʻһЩ͵ͬ˳ͱ
үģ˳һʹԱүͱ£
˳ϴһ׵ĺۼƤҲָȻһȥ
˵֮ٹγʹϵĴʹʵϵڶ֮ŷֺүſڿϹ˵˵ûһԸȥ޻صĿ¡
δ¶ѳɶ֣ʵһԾŶһ¾תء
˳֮˳ؼ§С檿˰죬Ȼ첻ڼҲһɳСܿСһҪڼҺú̥زҾȫǵĶƤˣ˳һ§һ޵ֵʱͻȻ˸˴˽Ҳ˵ԭίŹԺ˳ݺһ١
ƶƣ䲻㵱Ϸ˵Ĵɷ֮־أ˴ñЧʵۺʹصĻᣬȴ޿״ԴɷţԴɷ򣿺οӺţȻ˳˳ɺͳ
׹󣬵Ͼ˾˴֮£˳ֻü۶ϴ
ϾΪͻȻŲ׵ľһٵ飬ʶʡ
µԭίҲȻֻг֪
˳ı仯ȻƽʱôģҲ֪һЩһ˻ٷƣ˱ȻͣסլȢ檣복ūͣȫﵽ˵ջȥߵŵԡ
˴ôܹʹ˻ķû
˳֪ͨʹߵ£ȻһڿϲС檣һСܿ˳ƽյ״̬Сܿ㿪ʼ֧֧˵˳Դӻ֮ͲˣÿС檣һ˵ҪĻ
ʱˡ
ν㿷֮޲µĸŮλȻߣ֮й涨˫ڼҵĵλͬӷɷ𷣣ɷ򷸴Ҳͬ𷣣ìܴȥҹٸ⣬ԱҲ̫ƫˣᳫĵЩ۶²ûлΪش޵ľʵǵͽ
Լޣǻʵ۰ŵģһͬʣҶǳء
ˮԸҲǳϲģˮƽ⣬ˮʽӲ棬ʱȤҲĵ𽵹ûκǿȵľٶ
ʫΪ½Сģ§§ľٶ٣Ϊάݺ棬˵ʫлһֱྴĸо
͸˵ˣ񶼻úõţˣ̲סƹˣҲͬһְϧء
ڷӯǳҵĶһЩżҲһЩٶ絴ǧҰսʲôģҲԻطӯ뷨ȥǿȣҷӯŮλ£Ϊۺͳְľٶ˵ģΪݺ͵λΪ˷顣
ҲδΪϲвúù
˶˳ı仯Ȼ̫⣬ҲԳֽѵǰ˳ºһ죬Ȼŭա
׻˵ҳ󲻿
˳Ȼ䵽زΪ˸ȻҪúõһ˳ˡ
˳һ֮ʵʵĴȥϳ
Ȼǰ;ô˵һ˿£Ϊ¸ոտȻתůȻ캮ضΣϵ֪ͥںδһȥ˳ҲҪ²ܷأǵĻʹ˿ˣ԰ӵСҲˡ
˳·ɥ
ʹϵϢڰռһ΢΢ʹ뿪Ҳܿƽ¶Ժ
ΪūͶ֮յѱֺٺͬ壬ʵֵʹߣֱɾˡ
ο񶫷Ѿȫͨ˳ƽֱˮֱͨ뿤ǧҲֻҪʮң´ֶ̼ڳﱸֻȳ͢ʽͨ·һҹ֮Ȼæޱȡ
˹ฮ
ů¯յȺģҲյůģ滹źĺƤ뷢ݲϵ˹ڻϣϻźƤ¯ߵĴϻźüɫԱǳ֮һЩλȨصĹԱ
࣬Ӻ񲽲ƣҵȻҪһԲ߼ǯƣȻȥ֮ҵȿڵĻᣡةл˵
ǰүעʧӺɰ䲼Уҵڸо⣬ʡҵĴȥǾȻҵȲɡ
γʹϵѡӺҲүķͷԽͱˡ
ԱȺ󿪿ڣϣ˹ܹóһԸĶԲߡ
ǯƣǯƣ˹Ĭ֮󿪿ڣ֮ϷҲΪǮͶʡ˾޴Ḷ́һ֮깤Ϸȥֹ¶¡ʢϷʲô첻ˣ
ϴεķʮ۳ֱһûᣬϧ¶Ӻʵ̫ˣһԱ̾
˹ĺüëų˼¡
ۿ޽̫˳˲߻˷ʮƪۣϣŭʵ۷ټ̳ͱݣԴ˸ݺһû뵽ȻˣΪ赭дľͻ˹ȻͷʳרŰ˼ŵ˶޽ϣһ֯һϴᣬֵ׬һǮʵ۶ȥѺʮǮĲƱ
˹Ҳǲȥ취°ӣȴΪһʼηηš
Ϊڷʮ۳ֵĵ죬ʵ۾Ȼ͵͵ȥӺ׽Ұ
һ¾оޱȵΣΣա
ʮȻֵĺΣ˹ͼ֪֮³ֵʱ̫ΣҲͳƽµķ̫һʱȷһɺܾҵĲʵҲܷŭΪʵǴĳУһ¾Ͱ֮ĴҲ赭д
ʵºȻҲѾµƪۿǳ˹֣֮רųǺͳȥ׽Ұжʾڳ֧֡
˹ͳԽԽңʵ۲˹ӹֵ飬ͬʱҲǿ˹һ־档
ʵȻ뿴ùԱһźֻлܸõƿأҲ뿴Լ̵һ
Ϊ˹ǰƵģʼʺڲѣһ˹ͳĶһľأұ֤˹ٳĵֶΣǺǣɼҵӣһܵ˺̫֮ŭ٣˭޷ܡ
ʵϾڱı˹ǻʵԼ
˹Լ͵͵ȡ˳嶾ˮԥ֮ü죬˥סְԵĶҩһغ
˹ųûпһ˵»ǸһصĴ;棬ƺŪףɼҵӵֶιޱȣ˷ʤԼϹ
Ӱ֮£˹ڱԽԽԹ޳ҲòΪڼҲԸֶκͷ
жԸ񣬲ұ֤ʵ۲ʧһ·õλȻһǧɣǰؼҲпܡ
οУЩϽʵķĵУ˷ιһȫͬľ硣
ʼĸĸ
Ϊ·ҵѾҲ˵ҲƳ編ιģɵİ䲼ͿԿȷɽֺ̼ƽ̵ķΧȨδɴ˷ɶֵ̼ԼҲͷ
˹ĬԱҲֻܸ뿪
û˹ǣͷЩǰֳķͽʼоһΪ
񰡳Ϸ뿴㵽ܹѴظĳʲôģϷҲȻЦһˣɼҵӡҲǲ¡ܻмޣֻһ컹δѡ
˹ڻϣĹƤȼյ¯ૡ



814 ҵۺ

ֿʼæµ
źĹܼҹ¶Ѳغʳϵũд֮⣬ⰲһЩ˴ȥջĺӱϷѰůʪķ֮ؽ֡
һ֮ڴĴ֮ŴֵչҲٻ¥ϳƹ滮ټ˷ӯҺֽ̼һЩӾƵٿһʻ顣
ճµƺ͹滮νϳ޽һٻ¥պۺҵģʽϳܹ滮һҵ㳡޽һȦ¥̳ȻЩ̳Ϊֶ̼Σȫ̼ٴγＯʽ
ϳΪרҵҵһû̫ҵֵ⿿ϱƱǾ޷֧޴ĿģϴοѧԺ֮׹ĳһۺԵҵ㳡ôϳܽγһҵ
Ⲣǳ쿪ϸӯһй˾һȺɶʷ۹⣬һõ崵Ĵ֧֡
˿ڳ򣬸ֳ̼ʮ򻧣ȸȺҲǧ⻹úʹȫټͽΪı仯ԽԽ׼ӣΪμ񹬵լأ֮ķĳ֣رμӴ޺֮μϰ̨ͳʮҲѾʼۼ˴˿ڣμۼ˿ڳһʮ
ǴؾʦڣҲĵط
ܹȰչȥʮʮμ˿ھͻᳬΪֺƽ£˿ں׳һαըʽǧ˿ڣʮ֮ͻǧǧпܣŮʮ˵ıȱȽǣʮ޾Σʮ갲ƹũߺʽַϿʳȻ᲻ϴֻҪ˿ʳ˿ڻȻֿ
ʷأӴرľ֮Σڼܹʮʱ䣬ĩսͳս֮󣬻˿ڵƵֻʣһǧĶǳΪڶ̶̲ʮʱڣ˿ٴĩ˿ˮƽ˰ճ˿ڱ˵صĻɱȺҪǿ̫ˣ̷̺˰ճ֮⣬سȷչʮ꣬˿ڴǱȻ֮¡
˿ֻԽԽԽԽ㹻֧һ͵ҵۺ塣
ľùģͽṹ˵޽޴ҵۺ廹̫ǰͶ̫
ڴ֮ǰͷӯ֮ʱ˶˼ĵǣΪ˾޴Ͷ룬ܻǮׯɾ޴ѹ޽ɹҲܲķ
ȴøԶһЩ޴ĻͶŻƸ·䣬رǶˮ͸Ĵ̼ǳ󣬳͢϶û㹻ĲͶΪҪһûĹ̿Ͷ룬ˮ೧ͻͣͣ״̬ʧڲˮ೧ʵ̼˵Щܲ
˳ûвɷӯҵĽ飬ҪĿƶ
鵱УһЩ̼ͬ˶޴ۺҵĵǣڵǵͬʱֶһʷǰҵģʽ˼¡صȤ
һ£ټῪһ𣬽һӿķ
ϳͰٻ̳޽Ȼ㳡ܵ˿ھۼĻ˿ڵľۼЧӦ᲻ϷŴõķչʵ鹤ѧԺһϳܽγһ޴˿ھۼ˿ڿܻﵽʮ򣬲ٶڵѹͬʱҲչյΧҿԿμķչ̬ơ
ָŹǽϵһʷĵͼ
μӱͬڶ˿ڼܼĵΪμӵ赲÷ǳ㣬Ȼ޵μӴţɼ˻ͨУ˽ʦķչıȻμϰʵ÷ɢ˿ڵİ취Ǩ㶼ǣѾʦǨμϰĳ̨̨ȪԷ˴Է๬Էܿγһ˿ڳ³ǡ
ų˵һޱȵİ
Ǩ֮¾췽ҹ̷һ㣬ȴ˵һ´һͳ£Ǿμӱܵ⣬رǻǳ㣬Ĵֶ̼ѻڻμӴϰгУЩ󲿷ֻҪͨμӴͽμӴͨѹ޴󣬶Ϊ͵ĻԽԽأ»ûгһ˵һرֹʷЩܼĻμӴѹ˰űػ̶ӻͨУμӴȻ޺ãͨҲŴʮɻһλãѹĻɶѻɽ
˿ԽԽ࣬״̬վ
ΪҪԽԽ˿ڣƥԼʵҲԽԽرųҵƶԽԽ죬ǮʼƽգյҲԽԽ󣬹԰ݡѧԺѧԺ˾һɾ޴ŸҵĲгģռ֮һȫһϵĸµ̬ơ
Ǿȫ֮չģ㹻۹ⳬǰֿ̼δķչǰϣ
ҵزû⣬ҲȻﵽһչΣΨͶ̫ڹģڶͶʣ˵Ͷǰֱ޷
ҿų˫йâ˸ڳڹģͶʣоԼǰĸֱּûʲôԴӳһ˼ļƻ˶˶֮ڳѾͶء
ү»ʽ⣬˴ͶʣҪٴ񶫷һѾûпܸΪвֵ̼ʽ𣬶ҸԶдʵĴûл壬ΪԺķչǱȻûиľֺ֧үĿ
ӯһ˫ĿԼϹȻݵ΢ȴδֺ幫λ޼һͬʣҵϸΪأֻҪҵϵ۴СܵױȵҸҲصҪٳǮׯ͸⣬ٿۣȻ
ҽٴټµԭ򣬸Ժķչϳ޽ۺԵҵĿһǳõʱҵĿĿͱȽ׳ʽ»ִ֣ﱸһϳҵ˾԰ٻ̳ϳδʮӯΪѺӻǮׯһڣһͶʲֳΪĹȨ̳̽ǹֽ̼ĿĹɶ
ү˹ô죿Щĵʡ
ûֻǿ˻ѣһϳ̳ǰǳãȻּ̼˿ص㣬ڵҪһ⣬ǾͳΪ˻ǮׯĲҵ
ӯЦõĿų
ճ㣬Ǯׯܻһز˾ʽ𶼻ϳͰٻ̳֮бһʴˡ
˼ҪƶĿΪ֣ӯҲȻǻֳ֧Ĵ㣬ҪһŬȥĿá
ɣ۾͵ȥ֮дһϸĿİ֮һᰲڴضбϴһҵ̣Ҳʹ˾óһǮϹһЩ̣԰ҲᾡŬһʽͶʽ𲻻ǮͬʱһȥһЩȤһ£ܲʽĿȻ޴󣬵ϾǼ¾깤ģҪһʱ䣬ֻҪһʽˡ


815 Ͷ
İ£ͣŰݷͷ䣬ЩϳͰٻ˾Ŀ
ϳǮһڡһ̶Ǯһ໣ûûС
ʮûУϷ
үôõ׬ǮĿлүܹ뵽£¹ֻһƷ٣ÿְǧʯȷûǮ
ûǮ
ľǮ
ͣİݷûǲͣʧʹ
㶼һڻؾˣҪǮûУҪһԸ嶾ˮĸøǿԿýɹɷͶĿ̡
ֱӾһĭ
˼ֱŵ޷ݣҾȻһҵͷԺ۹ⶼûС
ôõҵĿ侹ȻͶʣȫϹ
º󣬳ں鷿һ߻ͼֽ쳤̾
ӯһǺ͹еİѳͷԼزᰴĦ
үĿȷѶȾ޴ȫǮׯͶȻγɾ޴ĴѹǮׯΪүδȶڵҪֶΣвͶ̫滹ȷĿУæµ˰ȴЧ΢ӯûʱĿٹ꣬ȸصִ̼ӶĿлȻӻԾͶ
Ȳ꣬¶Ѿ깤ˮ೧ˮѾ޷˺ܴĿֻźѹڳ͢δȫĳ۵Ŀճ̵£ƶĿ̼ĵ÷̵ֹ̼Σ
үֵ̼ҲǺܸߣҪΪʽ𲻹ͷŵĴлѹЩδĿͶ뵽ϳͰٻ̳֮УصʮĴѹȻƲ
ţ˵еһ̫ˣЦҡͷѷӯԼϣͷڷӯıظϣʱһԼ顣
үͨãڳ̽뷶ӯ·ɢԼʱ¼Ҵҽ
̧ͷ΢Щ㡣
Լ̫죬ôͻȻãƬ֮ǸϽվӭӣӯҲϽ·ȥŮ׼͡
ͨпҸˣӺſڣЦĹӭڡ
ӺԽɳˣеģصһ£ڴ׳ĸ첲§ųʹ˼±ʾȣѳĸҹγˡ
ôĵǴ̵ֱ࣬첲Ĳ졣
ͨ룡ڽ
˫ֱ£Ůϲˮ֮ȥӯ֮Ҳ׼뿪
ԵȣãʵһҪӺ飬ǻǮׯܣ»Ҫæһ£ɫƽ˵
Ȼͨ˵һ°ɣͷ
ǣүӯٴθڳ
ģӺ׼һ޴ϳŻʲôٻ̳رȤǰݷ˽һ´µľںһڲ֮˵
ͷӯͬʱһܿƽ˵лͨģȷ㣬ﻮ֮Ͷ̫رæҲδ뵽㹻ʽѾĿ
üͷ΢΢һ£û뵽Ȼ˻ش𣬳֮˵ӺľٶĳҲһЩȷһʾ޴Ͷ룬ɵУԺҵչȻǳ죬ĿȻҲһ׬Ǯŵ˸̸֮ӺҲͶһЩǮһ𷢲ƣû뵽ӺȻˣϧϧ
ĳԸ⣬ʵͶ̫޴󣬲δ׷ٹתĿǻٴʱȻ֪ͨͨϽͶһЩǮһ𷢲ƣЩź˵
֪ӺϳͰٻ̳Ͷʵ׼ΣӺʵƽյϰߣӦ˾׷ɣЩĿų
Ȼͨ˵һ°ɣݲ߻ĿͶٻﵽһǮϳҪϱƱͲ룬ٻ̳Ҫ̵룬һ޴ԶͶʣͺͶϵķվгһ׬Ǯ϶׬ǮҲʮ֮Ϊ˴ǮƣǮһʱ벻
һǮȷ٣
֮ǰӦǴ飬׶˵Ȼ΢һٴγĬһ֮˵ӺҲ֪ǸƵƽҲںӺȻдطΪԶͨҵӪ˼̲ƽȫغʳص˰룬Ӻﻮ֮Ϊ⶯һЩǮͶ뵽ҵ֮УӺҵľͨԵõ롭
˵֮Ĭòʣ֪ͨͶǮƣʵѾͨͬԼ˽ǧǮֻǺòǮ֧֣̱Ȼ;ϣ޴Ͷˮһգ˲׼ԭ򣡡
Ǯ̫࣬඼ǰս֮ʱµķͣԼа˰ǮЩغʳصʳ֮Ҳ½ǮЩڸ֮Уʱʹãʣ»ʯԼĪǮĻطҪֵĻЩѣҪӰæá
΢΢Щ赭д˵ͷԼһ£ЩǮһǧǮ
һ뵽常ӵĵλʵҲ֣΢ϾĴĿԷĹͣʮࡣ
֪ү㴦õطж٣ӯ̲סѯʡ
Ǹ˱Ŵη͵شԼа˰꣬ʳ򻧣ԼǧĶ
˻~~һĿ˵ͨǸɵйļҲˣ
ӺαشС֣ɵйԼһǮׯĹɷݣүµҾͲֹڰɣʮʮֻ֪֮Ӷ٣ҸĽЩطȻÿҲ񣬵޴󣬻࣡ҡͷ
ͨ˼ǡ
Һ͸֮˼Ǵһ󲿷ֵطЩǮͶ뵽ϳͰٻ̳֮УԺÿͿЩ֧źĿֻΪĲ̣˱Ӻ
һ۷ӯ֮ʣ֪ͨЩطںδδã
Ļԭͨ߰˴լԺ֮⣬Ǹʮׯ԰дСнҲڸЩ񶼰żͺ͹ڴЩ԰ŴãܹõǮҪӵİˣǸӺ͸Ϲ¼ͽԶͨ˵֮ǮȫԽӺܹõٹɷҲӺİš


816 ѩ̿
һʲôĿǣŪóͷӯȴ֪ЩϣǧǮļ
Ϊ˿ԽԽ࣬ĵƤǳׯ԰˵ˣһЩǮֺ̼ͺŴ󻧲ϲֻ̣ϲΪΪȹ̵ʲ
뷨ҲʲôʱӺﶼҪֵģй˳ϲǮ֮⣬ϲľ򷿣һЩ۳ġ
˶ͻȻԱҵףҪЩطֳ֧֮񿪷ҵĿŪĳ˲Щɶͷԡ
˳˺ܾãֻΪ常ӿܵȷھӪҵܼӵΪʮò׻ʲѵۡ
ͨϽĴطЩǮͶ뵽ϳͰٻ̳֧֮ĿмȰǻؼҿ˵ϾЩطʹ󽫾ԡѪɳģǽһʧҵƻʧܲǮЩͶʽѪ޹飬ʱҲⲻʧ
ԥ֮ʼƴǣϾһҵĿ˭ôҲұ֤һܹɹǰٷ֮ʮĿʧܣʱҲⲻôǮҲһ۵˯š
G~ӺƴǣǮ֮Ҹ˽ԶǰԴڿϵçԶͣԭʳؾ㹻֧źһпЩطǲ޴ãҲΪʱױԸˣֻҪӺоͿʼãڽЩطĵȫˣԺȡǣڰ˵
»ǲҪ̫ʣȥԭݷһϽۣҡͷ
ã˼Ҹ԰ţڽҲǷҸ֮ǰӺ飬֮ǰ׶˵ЩǮƾ͵ǻرͲӺĶ飬ȴʵ۷ΪӺǰξϧֻ޸ӺҲΪʹϧ¾˵үҲȥݷã²ؼ޷ˣȥʹһкүаţڻȥ֮ձ㰲˽еǮȥǮׯ÷ˣһжӺˣ
˵վŷԸ䣬һźܿͨļ̧ͣһľڳǰ򿪣涼һһƵӦö˵طĵ
ӺڻҪ빬ȥݼϣʹ˸ǣ
Ҳٶͣһֻ֮ǣֻý͵ſڣڴһȺԶ֮ŷؿ
ӯϸЩؼлʮʵ۵͵ʥּԶһ常ҪЩһԶĽˡ
үЩؼʥּЩغͷ׾ӯĿų
ȴһƨϿʼȲ衣
ʵڸ㲻常ӵ뷨
ǳԼٻ̳ǰõչֻҪذ뷨չȥȻҵʷһٵذ̱ν㲻㣬֪̳᲻Ǯֻ߶òܿʼ׬Ǯ常ʮಫɱõطô׬Ǯÿ껹ʮʯʳ룬һеصĹģһĺѹеĸ̼֡
ȻŸˮ˵ЩЩ̫ʤںԱպȶֻҪǾֿյ֣ÿ˰ջǷǳȶ
常ΪЩͷ
˵Ϊԭ򣬳Ⱦͽųˡ
ʱķٺһѾȥŮ˵ȫͲᲢۣǳԼܳж
ӯ˵常ΪҪŻڷľķӯ
ӯվ˵үҲϽͨǿ˺үǮٶȣᣬҶ˵ҲһûᣬϽһλܹһĿԺ˭๺үҵĸ˹ԺҪԸүԽҪСġ
Ĳ°΢΢ͷ˵常Ǵ֧ҵĸĸˣǲ̫Щ
ӯǾô۲ЩطͨһǧǮҲᳬǧǮԺүǮʮʮ֮ҲпܵģϾҲǰүȼü֮ǮүͶǮһЩͶү̼ٴռǮʣµǮׯҵ㳡ܹ˳깤ǮׯѹСһ룬ֻڹɷݵķϺүҪһ£ͶʹģͨҪռĳϣڶ»޷õԵĻȨ
ҪҪĿܹ˳׬ǮĿˣҲᴦȥȾָĿʵһ飬Ŀµֿ̼ۺ̳ĹģЧӦԼҵģʽЩպã˳ųϢûиֺ̼ЩطȤȻͳһ³֮ԼܹõǮһ£ϣڶµǰܹҵ㳡Ŀʵ
ǣӯͿʼȥӯͷӦ
ڻصԭϼңϵѾڿȺ
ôôûϢ
ΣӺ˵ʲôʡ
ڸϽͳ˵һ飬Ȼ̲סԹ˵Щ﷿ԶʮļҲ͸һʲôϳʵ벻ͨ
޴Ǯ֮ԭ򸽽ʳأͨԺȲЩ﷿ѵδΪ㳤ĶѾʼˣϷЩδִܹƴߣӺ޶ˣʱѣȻջһ飡
ҲżôĴۣԲ⡣
Զѩ̿취ǮǸʱȥȻƴǣȴȫһǸʱֻϷڳû١
ǡȻҲ֪ϵ˵ûеĸȴǽⲻǧǮȥ޽һϳһ֪ܲܰЩǮ׬ʹʹ
Ǹƨȥ˻ʵۣʵ۶˵ģ۾һɻ˻⡣
ʵֻ˵ǵļ£Լôã
Ϸˣհ˰Ѹ֮еǮȥ¾ʹգҪȥ
ǣ״ˣڼƵֻܴӦ


817 
ת˲ȥӯѾȥ鿴طԶ⼸õĵضκλãڳǱͳǸķˮȹҲǳ걸ʮദׯ԰լԺСĶʮĶСͨĶ
רȥһͨŸߴΡ¥ңĬãȻֽլԺ֮УӲݴĻģ겻ѡ
һֱ常ӵ뷨ܱҲ˵زɻмͺͻѵݴһ»ô
ȥֻΪ常ǳ׹Ҳͺ͵ķһ
ҲɵöһԸӲ˼ȵľ֮顣
Ȩƣʷûܹôס
к壿
⳹λȥ˭޷ӺСصˣֻͬɱ֮
ⶰլԺͨ˼ܴҪһֱߵķӯ˵
ǣү
طԴãԽԽã
ǣүӯ⼸ѾųϢӦȣû˸ϽϵļҲӯĵ¶һ˿ǡ
д£һ£ȻֵͷҲ֮УļҲͿܶû˸ҪϾǻʵʹ͵ģÿһʥּѹݺ͵λʵ֮֮û˸ȾָļҲʵ۾Բȥһָͷģֻ᲻ϵʹʾ¡
ƢͷȻѩ̿ȴһ鷳
صӺڲ˼Щط顣
ԼѾˣͳΪһֵĴɽ󣬻ѾǲܻȥˣΪڵʱ˵ΣЩ벻Ҫ£ҵڶȻĵһȺͳĻʮ೵Ǯ鱦Щ֮뻪Ǯׯ֮УһǧİٶʮǮ߰˶֡
ʱǮׯĻƽͭǮ鱦ʱ򣬳۾ֱԴо졣
ô󣬴û˶Ļƽ𣬴Сӣһһ粻Ļƽӡ
Ȼ»ǮңҲǷǳֵǮĹؽֻԭϡ٣ͨĲƽôձѣڸ̼֮䣬ҲǿԵǮõģֵͭǮһʮһӻʮöǮֵǳ㶨ʵʹ鱦ʱʱҲһЩӡ
⼸췶ӯͨطϢųȥ֮͸̼֮Ҳ˾޴Ĳ˰ﶼһ²ۣ⶯߲٣߸ڡ
˭֪ͨҵķӵضãҲ֣ôû˸򰡣ݵλ޷Ტ̸ֻۣǮǮ˴඼ȨƵˣ˭ȥȾָ۹ļҲ
乫ϢͷˮͬʱҲҡͷ̾Ҳ٣Ҳ֡
࣬ŻǮׯͨطΣ
ʡӢڣʡĹԱ˹İ칫ۡ
ӹɣûϽͨȨǮׯθ£
ӦģĳǰͨͻȻӺȻΪ£
ѽ⣬̫ѽˣŴõĽԶͨĲҵоȻͨôõķΪͻȻҪ
λ˵ûУǰӺųǮҪ޽һ޴ϳ
´ķзȻŹ˵˶ܾӺֶأ
ǺǣܾΣĳͶ붼ҪʮǮЩ̼֣乫ܹõĳǮ޼õóθҶϳУϳ˵ͶһǮʮ򶪽ȥðˮûˣ
һǮӺ˴ֱ޽һϳ֪뷨Ϸ֮Ӻ˷ѣԽԽˣ
ο£һȺԱۣһ𶼿˹
ΪǵĹǣ˹ԽԽƣŪʡԱԽԽŵͷڹ꣬ڳ֮϶̫ͷˡ
˹Ĭ֮ҡͷϽļҲɲǮܹ򵽵ģ¼ǺӺ޽ϳйأҪɹλǰİ칫Ҫ̫࣡
˹˵Ҫɹ̫ܣһ뵽һԣָĿڡ
ο³ɲɹеϵûУ⿴ͷһӻҡ
ʡͼʡİ칫֮У⼸նƷƷƷĹԱҲͻȻֵĻ⣬Ҳֻ۶ѣ󲿷˿϶𣬶Ҳ
ȥȻҲ²ⲻеĻϢֻܿİš
ʱ֮ͻȻбϵسһĹ棬Ӻġ
ϽͨڵίУȫȨͨطȫлʵ۵֮ʥּΪ֤ΪЩҵպ󽫻ӾԺٿһᣬӭ⹺ӻԾμ
ϸг˽ҪͷλãһΪÿһĲҵһ룬ʱᰴ˳
˴ӺίлǮׯ߾ɵǮׯ֤һǮȡһݸϸ˵飬֮Щ֤𶼽˻أ˴ὫȫرضбݺʷҪԱȫ̲ල֮ͿɷתýԺǲκξ׶Ӻ뻪ǮׯΪ滹רſͺ˵
ĳ֣ǰԥ˶ʱͷ
ӺͻǮׯʷԱලҿԵзĽһ¾ʹеĵĺͺ¡
ҲͨľҪЩ
ʲôֲ²ⶼУЩǹҪǵ顣
űֽķУ฻̼䶼ʼģְǰȥǮׯѯϸ
պʽʼ
԰ޱȣſڹһ޴ĺдšף׽¡ٿ
԰ڣഩƷŻ˾ƵĹԱæµɢ˾ᡣ
ӯһȺǮׯͻ˾ԱӾԺæµû᳡ʮ޴ĺڰھԺŵ࣬ϸĻÿһϸ˵Լгֵֵǽļۡ
ֵǮׯӾԺڴʿϸÿһλĿˣ鿴˵ͱ֤ƾȫľͻᷢһֳֵĺơ
ӾԺνйרŵĲãڷűǹõƵ˶Ժİ﹤λã漴Ůڵź
Ժ̨ͬһ޴ĺдšȨͨطᡯ̨ڷһΣݵƽʷļԱѾϺȲ죬̨мһ߸ߵӣڷһľĺľ鳡
ųµ½½߽Ժ£ʶĻ๰ʺÿʼеᣬҵص³̡̺


818 ۾޴
ΪֽϿǵĹԭ֮ȥǮׯ֤ȡֲ˺ܶ࣬һֻʮദ˰ʮˣƴֵĸ̼֮⣬оȻ䣬̲סǰμӣһñգ˿Ŀ
ǰרȥݷù񣬿һط׼˵ܾˣȻڣʵʹ͵طͬ٣ﻹЩǮƣʵνᡣ
ΪȤԲμ᲻ͬȤɲ٣ûȥ֤𣬶ֱӾܵԺۿ㣬зȥʡԱٸһЩԱƺһȺҲ֡
Ϊ˶࣬ԳЩ˰ھԺһŹⰲŮͱǹˮź
ȥЩ䵽ҲȻҪ㣬һ棬һȺʡĴ٣һȲʳ˳㷭ֲᡣ
ΪεĸֺͳɹѡѮգ˽԰쳣֣ûвĸֺ̼͹ԱҲűװھԺſڵȴ֡
ʱžԺŵ׼ҲѾӯվ̨ĸǰ棬΢Щԥ֮ľ
žžľûֵľԺ˲Ͱ
˶̨ѩ׳ȹľŮӡ
Ů˳ͼλҲߣȴûκ˸СǷ֮롣
ΪòŮӺС檣ݾͿ¼йԱָ̼
Ů˻ǻǮׯܣƿǮ¼еĴҵҪͨǮׯнף͢Ǯ˰Ҫ̻Ǯׯת
Ժʡ߿عԱԲܺŮ˵Ĵڡ
λǮׯӺίȫȨͨһЩطٰⳡرᣬ̺ͷʽλõֲѾдϸףСŮӱ㲻ٷԣӽ쿪ʼΪһֳ̬˻Ǯׯ齨һرУԺרŰҪøʲ߽ĸ͹̣λԿϵеᣬΪ״νн׷á
һ򵥵Ľ֮󣬷ӯӹóһһʥּϡ
ʽʼһƷͨλڳǶһլԺΪһţʮĶʮ߼䣬ˮǣʩȫضԽļʮǮƣÿһξǮα˾ƣʤáڿʼ
ڷӯ˵һ֣δ䣬ˢˢʮСľơ
ȥ̫ˣôǮˣ
ںҵһȺ競ʱ̲ס
ȥһȺԱȲĹԱʱҲȲˣһ̧ͷˢˢһƬСľƣһҲ̲סƤ顣
ҵȺЩֱ̼ȷ̫ˣһԱ̲סֹһ
ݵλͬкκĽģȥҡҡͷ
˵ǣЩַ̼ȥǮҵڸÿîϲһǧʯʳغͷأȴڣйԱͷȥ
ȡûִƳάƽЩ̼ǮûЩ̼תҵҲû˰˵Ը⻥ݣλҲԸ⣡ź뵭˵
ٺ٣ȻһȺԱԶЦ
λӻԾƣϸһֲᣬֻῴһλߣӯһ˫ĿɨԺָ̧֮һ˵ʮ˺ŵһƣо߽ӼǮ
ľƶܿȥ
ʮһΡ
żӼʮһΡʮżӼʮһΡʮ򡭡ʮźšʮ򡭡ʮߺš
ŷӯϵıƺţ۸ҲԽԽߣܿ쳬ʮ򣬵˴ʱѾֻĸҾƵٶԽλѾҪﵽߵĶˡ
ʮһΡʮڶΡʮΡ
ž~ӯеľľ֮ϡ
ϲʮźţɹʮ򾺼۵õһƷͨλڳǶʮĶլԺԺ뵽̨нǮȻǮվݺ֤Լʷ˰ͰݹеڶģͨλڳǶһʮĶլԺ
ŷӯС
Ϊ˶֪˴᲻ʷͻĹԱලһӺѹ˵зȥһȺʡҪԱۿеķǳ˳
һһĺܿ챻ȥ۸Ҳʮٶ򲻵ȡ
ŲϳֵԽԽߵļ۸񣬲һȺ竴ʱѾʼľͷȥڵһȺִƴسĸ߹ҲһľĿ첻ˡ
һĶķ֮ûһ
ȻȻǮûЩֶ̼࣬ݵλȴͬնЩǮְ̼»ÿԱɫһ߰ƷСԱЩֲ̼̫ҵ
ԹǮĶȨġ
ڹԱУЩһҹֶμֱ̫ˡ
ԱʼΪҲڳڳкüլԺׯ԰ȱǮóһȻҲһǮƣЩǻʵʹ͵ģûһǮ
ʱȥеķϣʣµľǳİ˰еļׯ԰Ϊļֵ̫󣬶һ漰ũׯԼȣ˱Ƭָʮһļ۶ǶʮǮ
سǻһ⳯ڳ¾޴ʱڣ෨̳ܳĹ涨ڴԣ㣬жֻɷ˵бΪĵһġɡǴ
һֻ涨˰ʱ䣬޵ķԼڹĹ
ĲľʱڲС㲻öҩԲɱеĸޣɱޣҪãԷͽûвԿԲܣɱҪɱɱ֮ԳԣƤҪϽɡ
ġɡ֮⣬лиũ͸ֵϸعϳƿʼģ˽ƶȣֺͿѻĵأ˶ڸ˰Ҳǲһģ¿ڣﲻͬķأͶ۸Ҳһ
س֣ƹ㿪ģũ˽УҲũġ
Ͼ￪İʵһִصĸֱӷֹ˴ʱзϵƷҵĹ涨ū͹ҵȫڵ·ũоսʿɴ˴ĽūƶȺܿͱ߽⣬Ϊ˽еūȫתƽ񣬻ȡغͷҲعΪʲôܿԭ
س֮涨ȫƹ㣬ɴ˴ľײͨũعû̫ĳޣعǰգգʵͨƽĳƺǸֹײ㣬ȻسʱѾǳձ飬ղȫƽ
Ϊط˽ƶȣӺͻȻ׳İ˰ֵвȫˡ
Ҫ֪ǴصľʦڣλˮԴμƽԭ֮ϣеũͿ꣬ȫõķѶϣصٹȫռݣҪһɱҪѵĶࡣ
ʼ½Ǩʮ򻧸̼ǣȻһ鷿ȴûУЩֻͨӪҵάơ
ڵũ˿ҪģûǸǮĶǿյġ
ƽԭ󣬶ҿﻹ˰꣬ȴûط㿪ѣɽֻĵҲ綼ȫϷϡ
ܹ㵽һ̼ΪҲΪĵ飬УļûУҲ͹Ա֮˽ˣоǱҵĹԱطЩҲǲ䵽г׵ģᱻչٸʹ͸µĹԱ
ͨ˰ͨ˽ȫȨӺãӺҲûͨ֮˽½ףһȫ׳ڿֲ֮󣬼еĸ̼䶼ۺˡ
Ӻ˽̫ܣһ˵ܾӺ޽ҵ㳡ȥ󣬶˺Ӻ죬һܾҲӡ
ôЩׯ԰õķƾǮʵȥģ˭Ǯ˭
ΪЩġ
Щ㷣ƤҲһֱĳ鴤
ݷžķļЩһ۾޴


819 ҵ
һʮ꣬Ϊ֮أׯ԰ʮĶׯʮļ۶ʮǮÿƼӼڿʼ
ں̨Ϣһʱ֮󣬷ӯٴϷ̨ľʼڶֵ
δĵ׼֮ʱһȺѵȵ۾ľˢˢһƬľƣʮ߼ûһ˷
Ȼļ۶ʮǮһǮǹףֹҪʲôλá
⣬ϡȱԴ¼۸ٷһҲܹܣΪյ׼һĶﲻİǮѣһ˰ǮҲֻʮʯʳѣǰʳʮʯʮȫֻسɱ⻹ʽַʽ£ĶԴﵽʯҲջ˳ɱοܹŪһһӾܹԷԲ˵⣬ʳѼ򶼿Խʲôȥ
οǮֻȴǧѷꡣ
עһ£غʱһʮĶ
İǮƫԶп߰µ﹡򲻵һء
۸в뾺ߵܷΧ֮ڡ
ʮ򡢶ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡ʮΡʮ򡭡ʮΡʮΣϲţ
ž~~
ӯ䣬һʮﱻʮ۸ĳɹ

ҡͷ̾ϢҲƤڵ̾һȻľȥĹҺȲȥˡ
ѾûбҪҲûҪˣǮϼҪųԿˡ
ľĸӻ𱬣ÿһﱨˢˢľƣļ۸ȻûгʮǮÿγʮ֮󣬶ֻȼƴֵľƣȴǳңԺڸִµ˷þھԺ濴ֵץ쳤ۿΪΧǽʲô
ʵ̫Ѫˣĳδ˳棡
̨ϵٸʷļԱ̲סͷӶۡ
Ǵûоֳ棬ȫļҾ̼Щҡ
ڹ棬ȥͬһϴ԰֮ѾֿʼȲ죬ּҵĳҲһοҡͷֻ֮ƵĲ
ƽյĽϰߣʮҲ಻ʮǮ䶼ܹܵļ۸񣬵ַʽ£ӻԾ̼֣۸ӲθıǲòЦ̾
۸񼴱ǳҲе˼顣
ƶ۸ʱ򣬳Ҳ̫˽ļ۸ݷӯĽƶ˶ʮǮĵ׼ۣ׼ѾƽյĽ׼۸һأӯҲ޵ķʸϤ̼е۸ڲƴֵ̼˵ǿԽܵģû뵽Ȼܹշӯļƻ˰ȫȥܹＯǧǮӣͨĳܵĳɽ۽ǧǮ
ǮټϷＯһǧǮͨҵ㳡еͶʽӽǧǮҪռһĹɷݣҲ˵ھԵĿعȨʱ򼴱Ƕ»ҲϵĻȨ
𱬵ûƥ뿪԰һ·޼۳Ƶȥ
·;ƽ̹ĳ۵ʱ֮󣬼ƥԭһլԺſͣ£ֱַ֮С
ʮʮǮ
ԺһȺ񶷵ڻðͣ΢΢һ󽣲ڵתͷֱĶ˵ļ͡
ǣүµӾԺΣǳ֣׶ǮׯķӲϵıľļ۸񣡡
˵˰󽫻ǧǮڴ֮ڰ˵ȥЪϢ
ǣү͹ָˣڴֱԺȥϵ¡
岻ãҲں¶棬ӼסںԺżĵһȺһЩ򵥵ĵǹꪸ񶷶һ壬ûǰɱϻƣ˹һ֮࣬ͷݣһЩζ
˵ӾԺҲڿϴ˺ܾãԸ˵û뵽Ȼַܹ˼ֶΣϷΪȥһЩ佻ףŪ߰˰Ǯεѩ̿Ҳǳɹ㰲ȥһӺӺЩǮͶϳ֮УϲκιҲᰲȥһжӺԼţڷֺֻҪɱɡ
ǲǿ̫̲ࣿס˵
ȱǮôһ
ûǮˣڿش
ԶǱнǣҵһսû乫䶼ץסȻڣ㰴ҵķԸȥǣ룡
ǣȥţƵĹȥ
ֵ
ҲصӺϴ׼úϢһ¡
Ϊ˲߻ƶҵ㳡£ǰǰæµ˶ʮ죬ΪİæҲϳ䶨вʽȫλＯĿǧǮǮ㹻ʼ޽ĿˣĲֵʱǮׯͶ롣
ϽĿռٷ֮ʮϵĿعȨûж롣
ĿĲΪ׬ǮΪ̻洢ЩʽͶ뵽֮УĿѾﵽˡ
ʽλֻҪһʵĵطﱸ׼ˡ
үλүڸ
ȿϱ˼ϳ޽£СŮҲڿϰ紷ȣܽ
룡´Ьܿ´˽
İݼӺһԳ񹧹ıȭ
Ǻǣλ񣡡Ů衣
үҶͨίصظүһţ˵֮ʱӻͳһŷ˫ֵݸ
ӹ򿪣һɨȻ΢΢ͷ˵ͷλȥظͨ˵±Ѿ֪ҵҵĹأʵ¸ñлͨϽĴֲ֧Ŷԣϳɣʱ򱾺ᰲ˰ѹɷ֤ȥͨˣһҪ鷳λæ
վȥ鷿ȡһʥּһһСӵݸ˵ͨĵʹʥּͨ⣬Ҳû취ãʥּλȥͨСǱһСС⣬ͷλתʸϽ
ӺģҵһѺүĻǣ֮󼱴ҴҲ뿪


820 ڱ

һת˲ͽȥԽԽů͡
μĶѾߣغĻҲѿһЩ庮ľҲʼ￪మĴСҲѾȲĻ˱Ĵȹ
ڲ֪Ѿٴ١
ʱ䣬ӱԺѾеʫ֮⣬ҲټƵһȺ竺ŲԺʷĹԱμüطöҵ㳡޽λá
μӱѾΪһһЩ½޽ûһʵĵطȻ֮μӴŸĺ̲ط㹻ΪƱȽϵͣʺ޽͵Ľ˾ο֮󣬳ʷĹԱϳ޽μϰ
ֹ֮һƬյأũҲũһЩûй滮޽񷿣ЩӴ඼Ǻľʯṹ󲿷ֻéݣϡϡһƬǳ¡
ҪλÿӰμӴŲԶ޽֮󼸺ͳмشʷͻʵ۳ԶĹ滮ԼδķչԻᷢչΪһ³ǣԺλãǰ޽һۺԵ̳ϳЧӦܿͻ£ֻҪúù滮һ£֮ͻγһǳ򣬴Ҳ̺λõֶ̼ۼ
طҺ֮ʷĶǳ죬֮󣬳רϳʵ޽ģҵʷҲڳ֮ύϳĹ滮ʡ֮ʵ۴һӾϣ·޽ҵ㳡
˴ȥϴ֮޽ϳʽ
ŻʵķϢĴͶʳһڵĴĿһٴ궯̼ﲻĵѧԺ̵飬зֵһ
ΪݻĶбϵصϳ滮̹棬ۺҵ㳡ĳμӴˮɰʯԼ׵ľּܺͿܵʡ
Щϣ޽˶Ĺ̶׬
Ϊ˵Ļǿˮ೧ˡ
ֻҪĿˮ·
Щºͳû˶ϵʽλϳĿٴҡһΪҵ㳡˾ܣʼбﱸԭϣҲټ˿ѧԺĽʼ齨̶ӣŲҲһȺʼ͹滮ҵ㳡ľ޽
Ϊ˼ӿĿĽٶȣҲ˿ûԤưĺͿˮשЩɹ̶Ӹȥ顣
ɵƳ̶һ¹ȥͻȻ֮Ϳʼӿ˴̣ΪʳƥΪǮҽ㣬ʳƥĵλܿ쿪ʼ˥ճĵƷͲǾͶϰټңͬʱдĳµꡢꡢҩꡢǾƸ㡢īֽ⡢԰Ҳĳ֣ľҶĹӦҲԽԽ㣬˽ظصƷز
죬ַ
üμӴŶµˮйͨĻͬһͨȻμ
֮⣬ȫصּ̼ͻȻһҹ֮ͻԾǰսսݷ״̬ʼҡڵľӪس򣬶ͻȻޱȣƽŵӱű¨ŶֳѶڵҩɽ͵ҲõıûղˣЩСý˰
ϣ˹ҲѴľĴưڷų
ֻҪϷӪϷ˰ֻҪΥĹǹԴγõΪҲ̡̫
ֵ̼Ĵ죬ʼʵʮһͬʱ١
ũ̵ĸڱƣؿʼҵչʱڡ
ʳҵʼ磬صķѾչ¶ͷ
ΪΪ
ȻһΪν硣
֮ڣ˱㽫޴ڡ
ΪңԶİǭк߿Ҳֻ̼ܿԾӰ
Щ̼֣ضԴԴϵ͵ͬĵطҲΪһ޴г
ѾȫͨУ񵱳߻չһ̹ͨ;ȫ赲ĹͨڶصĻˮһ·ͣȻ޴гдתˣ;ĿҲ˲Ϣ֮䷱
µףʵڳð䲼Ƚ֮ٴѲζϡ
һѲεҪ·Ƕ
ڡ˹㡢ԶҪͬʵѲΣȥֳ񣬹ӷЭͬ
·֮˹רʹһˣ֪ͻʵ˵ʲô
Ȼ˹ΪʵΪص䣬ͷͻʵԣҲûʲô͹ע¡
ڸŻʵѲ֮ǰһЩеİţȰʮѾϤ˻梁ײõļ糧лҩͻϵڼҿʼѵǹѵ
ȻԺͱԺİȫҲ˶ʮÿҪŻѲߣЩԷһͻˣȫӵ㹻ıϣ˳ҲЩ겻ȲѲҪû梁ס
ʣµĶʮ꽫ȥѲԼİȫ
뿪֮ǰص㻹Ѿʼڵػҵ㳡񼸺һҪȥѲһˣݲͬһЩĸֺ;飬Ա֤ͶڵĹܹ˳ɡ
űҲųȥˣܾˣһѧϰҲ˺ܴı仯Ȼ̰棬ѧϰȴðͣᵽ̹۵ѧһг뽫Ļᣬֿ佱Ҳúŷǳ⡣
ֳȥҪʱ䣬ڼҪչ˺λɩɩãѧҵҲҪķϣǰһֱ뵱һĴ󽫾һ飬ȥúòУмǲ⴫
ѵʯ̫͸š
̫ſϵļ׭ϲѡ
Źʡ
Ӣ˵һΣһ黹ֳǰȥãĪ⣬û뵽ֳȻң˷ܵĵͷ
ţӢȥӪ书ǿȻ÷֮ȻףҲѾʮˣѲλ֮󣬰ҲȥɽЧҪ飬㽫Īİ˵ҲܷݾλгãɾͲֳͣ
ҡθҸֳȣһúѧϰ飬ֳƤǺҡͷ
Ǻǣֵһ壬㹦ͣҲˣȥɣԺҪӤϿΣ
ǣֳܸˣʩ֮һ˷ܵ뿪
鷿һ֮ӷմӤǰݷãǳ·ͷӭӡ


821 յĽ
һȥӤ϶ҲųʮڿΣӤҲø£Ѿ꣬ԸȻЩ󣬵ģұһǳõĵӡ
ڳ
Ϊ壬ΪҪ֧̤ϻʵ۱Ĵؼ̳ˣҪǸͨһĹ۲죬ӤԸǳºͣѧϰҲǳ棬ÿζܺܺõɳڵĿγ̣ҪǶԳÿһЩĨǵⶼһЩԼ뷨ȻЩ뷨ÿζ÷պȴóϲ
δķչ죬ιԺ۳񶼻Щǳе߸ԣǾԲܹ˵ģȻܻᱻʼʹؽ֮ǱĬ֮£ӤܾͲųЩۣЩ˵磬ֻȼ֮ǴνĴ٣ľ
ʵĲܿǵôеİžͻͬ籩һչֳ˹ܷ̣֮
ڷ̨ܲԥʼʵĵһմСѧѬգȻҲڲϵѧϰӵιۣѾγɵĸٹ̵˼άϰǺѸıģҪǷ̨Ҳ޷ƿصķչƵһзιķԶѧйٴϺĵ·ǳԲ뿴ġ
ѧιǲãѧ᲻شµ˼룬ֻҪѧռݳãѭܳ񣬸ǻ֣һùһѾ³ʲôӣιõķڷιĸϣϼ޽Ӱټۣһ˶۵ӣ䳤һòĹʵֿɬ
һʱ֮󣬳ӤΣٴͷպȲ졣
յ£ΪȽ֮ҪͬȥѲζϣܼ²ܸӤϿΣ˽ս̵Ŀγ΢Щӣȥ֮붽Ӥúѧҵ
ʦȥ֮һúö٣ոϽ
ʵҲ̫ӤϾףϲˣ䣬һ³ġʫж㣬ʫԻ֮δʢڣӤΪʳȻдΪ˼Ҫι֮ߣҪ֮˼룬һ²õ伮Զжѧɣ˼ɣĲش
ʦᣬ̣ܽٴι֡
ڳԽԽǾǳпհ뷨쳣˵Ϊ÷ոоɲ⡣
ΪһֱµµΪĴӣڼһжڳϣܲܵʵ۲ָ̫г֧֣ӤϻλĿԷǳܹӰʵ۾ߵ乫˵ǵʲڵһλģڼ˹϶Ҫϼ֣֮ϣѾǰ˹һ˶һʵ۾ߵΨһ档
Ȼڵʵ۷ջкܴϣ
ֻҪʵһ첻һ첻ܰο֮λҲǷĪΪǰ죬ڹһ̫õϢ
ŷµģķ²豭Ц˵ƺ£ɷ˵æһ
ճĬƬ֮΢΢ͷǰ빬ʵۣºҴӹ˿һϢƺʵ´
ʲôȻվȻָܿ˵ϢǷʵ¿λΪ
ҡͷ²ֻ˵ͱᵽ˺
~~
·һ֮ϣһ½궼ڲ
˹һпƸ׳н֮ߣıʵΪ̫ӣôΪȻΪ˹˼£ԽԽĴرȻҪ˹ƿ֮С
һʵ۾һ֮½ûκܹԣڡ
ǻʵۼ£Ϊֻܽܣףղ͵ĴܴͳرϾǴأܴеĿȫǣع꣬мĻʴ֮λҲЩ񣬰ʼԼ˵ǻΪȷǵճַǳӣֻΤû˶ӣȻлλΪ˵ĶӣʼҲ˳µļ̳˵λ˭Ϊ̫ӵϣȻ磬ȴûһȶĿ꣬ʵҲˡ
ʵ۲ôжӵӶпܵʺ󣬵ȴûκ˸ҵʵ
乫ͻȻѻʵ۾Ϊ˳֮Ҳ۹Σʵȴδйκα̬Ҳûġ
˹ͻȻͻʵ۴£۳ɻ߲ɣһǳΣյźš
˹Ϊ࣬ΪʵΪصسΪʦȻǱˣһֻкѡ
û뵽û뵽ŪԸߣ˹ȴQ
˵˹һΪȨƴǵķУۿڳ֮Ͽ춷ˣɴһи׳н֮ƣǰδĽӰ˸㶨ƿС
һʵ죬ֻҪʥּ֣ǳҲ˻ʱ˹ȻԸӪ֯磬агɹһһ߬С
ӺȻղλΪǰĵıʵݣӤҲȻûκλϵλԱ߼ǵĿų
ȷˣ»ʵ۱Ȼû¶ģ˻תʱ䡭
վɫص֮˵£ʱõǣһع빬ȥʵۣ̽Ѱһ»ʵ۵Ŀڷ㣬οºΪ̫ӣҲ̫Ժ飬Ϊ֮¸ոտʼ鶼δ֪֮
򣿣ҲվͷˮĿų񣬡ʦкϵ
΢΢һ˵
ֻɻĸųȥ鷿ȻͿͼֽĸ鼮鷿ǽϣһ޴ͼ
뿴ͼϷָ֮ŵͼ˵
ΪͼֱĿɿ˳ߵֵͼ
ͼӣŴԲطͼľǴصӣЩעֵ½أƬĿհ׾ǺǴ¾ָһдŴص
󡭡⡭ôСųָĵطԺ˲һƬհס
˵Ҵֻƫһѣ˵ϴԭ˴꣬ҲһСطѣͼ׸£Զ֪ΪͻȻҪຮ֮ñʵıԶǣʹ֮ͨͨĵ·ﻹҴһǿĹȣǲȥʮ֮ǻǻ˱ֻδѣ㣬Ҵ˿ϡ٣֮ĹǼΪ֮£ЧԭԿ֮Ȼ޳Ī˱³һر⡭
Ǻ⣿һ͵ʡ
ַ
һ˲Ϣѹһץסĸ첲еʣʦԣηַ
ַȻǷַºλӣȻǿຮ֮أϾһַ˽ȨԵ齨ӣ˾Ͳһ㣬λӶĵȴʵ
Ӻ¡µмֿܣոо궼ȼգյڸֻʹ촽̿ˮԼĺ
а˳ɰգϾҴ㣬ûбȷַõĲƿһ¿ʼңңȥһҪʱ䣬ôԶ·ͨϢҪ˳ʱ䣬ƶûκβٿصĿܣ񣬴ӶԶȥأ˹Ȼ½Ϊ̫ӣΪַ֮£±ȻҪ˼һҾĿܱҪȵ֮²мְգ˹»֪ĿģҲȻܿӦ˵Ǳ֮ģҲҪȵѲζ
ԼƲϸ˵һ飬ȴϢ𾪵Ļ겻ᣬڳȰ˵ʰȻҵ뿪ӱԺعȥˡ
ֳ˵˺£Ϊֳһ겻ӣںſĿͷյԶȥͦŶӵʫڳСʡ
յΪ֮ǣʫԺ˵
˵׼̫ˣʫ̲סһϽԼܿһ¡
»δۣݷյ˵ǰ˹ͻʵԣᵽ֮£˷ǳǣصؽӤϿǰ̽һҵĿڷ磡
ʳٳٲ̫ӣλֵܽԶǲ񴫳УΪܵģ֪к֮
ʫú͹ٳҲ˽ʵ۵˼뷨쳣ļ򵥣Ϊսпܵϻʵλ
Ǻǣ˵ȷˣҲ̫ǣȰһԾɽǲ֮飬СĽ¡ɫŨǰұ㿴ߵͷ磬Ժȥ԰ھһЩ۵ϰΡ
ððʫþûгԹأʫϲѡ
ȷæµ³ҲڶĽӺͲ˱
ˮҲ֪ȥһҲû游ȥѲζϣҲ˳һˮ䣬һ
ţһȥģ֮ڼҪС⣬ǧҪԼҪһЩ֮ΪȥٶҪ£һᾡں֮ǰϻ㣡
ǰȥмŮڶ࣬ĸŵĸź򣬲ʧġ
߽ԺһִһȺŮСȥ԰ھȥˡ


822 ʼʵѲ

գȽڡ
ѾŨʱڣҲһůһգǵĺµҲȥĶװ˴ȹаСѾ˱ȹһ֦չμ̤ͻżĸҲ˷
ȽڣֳŮڣһ죬ҲŮĻ̸˵ʱ
ѾûʱŮ̸˵ˡ
Ϊһ죬ʵǧξǧξƺƵǶżݴͺȻ׼̵ڶѲζϡ
ӭŸոĳƽԭɽ续ˮ峺ǧԶɫ壬뽫ֱ֮μӴﷶΧصˮйͨĳӭɢűĹâůĺӷ紵ׯ϶¡
ʮΧ֮£ʼʵɫۣͷڣ̤ķĻϺӰһݵ̨̫ռ鼪ʱ̫ףΣָ̫ӹ֣̫ʷ¼ģһûκα仯ļ֮󣬻ʵԷ쵻棬ȻϣеٹԼӹӹԶһЬºϴţúˮϴϴʾȥ
ϴʽ֮ٴδЬ࣬·֮ʵ۵
ԽʼѲζϣͨࡢ䡢ʦλѲΣִƳաߡЭѧϰ񡭡
~~
ʵ۴һһƬȻ乫Զ±ƵĿŻʵۣ˹ȥԶˡ
ر˹ͱʵ仰ŪԺһƬհס
˴һһѲʵûֳٹٵĴͺǶźͷյһȺվһСӺ֡
ɵվ˰ΣŵĿȥһѼ
ʶȥѽĸǿϲͼһѽ˳ȥߵʼʵĳǰ棬Ͱ͵ĿŻʵ˵¡
ͨУҴǰδ֮ʢ£޴˴ѲξҪӲ춫ͬʱѸ֮ģһҴΪ֮޵ӣ˴δѲΣ㿴һĴúɽģ飬Դι֮ͨࡢ䡢ʦͬˣ˳󣬳~
~~~~~
Żʵһ£ĺִţǺţͳͬһԶԶǧҲʼɢһֱͨμӴŵͨ
ʼʵʮһ괺£ʼʵۿʼ˵ڶζѲΡ
ĽýĿĳ꣬ɵĴںӷĴչӭųĳ̤ĲһһĺŽлոµ뿪μӴţԷ屺ӴţʮĶ˳޵ˮ϶ȥ
֮⣬ٹٺ͹ԼڸֱͣҲչ֮תǳߣͬһͳϵĺŽ
ʵ۴ȥȻһ˳ٹٺͰڵģȴֵãͲ⡣
ȥΪͳִ࣬ƳάִصתյȼλʵյҪѧϰĹӽԶΧڷȥߣһͷԵĿŷȥ
࣬ҵȸɫЩҰܵĶԷȥ֡
ʵ۳Ѳ˺оһĸоλҲԶãɥ
Ȼ°λӸϷѧϰ񣬻Ҫи͵îʱȥʡîϲ޹󣡡
ȥŻ׵ĺĬ֮һԼҲһȺӵ뿪
ŷȥ뿪ʣµ͹ԱҲԶλӹָϳسǡ
ʵһߣۻʵǺ˼ͰţֻҪΨȥհó񼴿ɡ
ֳʡйԱ½뿪һȺӶۼߣӸ߲֪ŷչ֡
Ҫʣ˼ΪҲλలţհʱϲ
Ҳ֪ô𸴣ֱӴ˹ӸߵĻ֮ųȥһȺӻ࿴֮Ҳֻøϳ
ʵ۳Ѳ𶯡
ضбæһţһµרҹ¯ʱӡ̺ͨѸͨ¡
ɢͰټͽԶ򰵵ľһۡ
мжڻʵͻȻλ깫ӸŷȥѧϰĲ²⣬Ƕڻʵ۵ӺѲεĲ⣬ȻĻ߰в߻ϮŴɱ֮£ǰʼʵѲζǺʹδɱʧܵĽѵ֮ĻҲԶãȻ͵ӡ
Ϊ˴ͬʵѲεĻһӺ
ǰȽҹϮԯʵѰеõӺѣȽҹϮʧܣ˱ɱȻɳк̿ͰŪʿɱʼʵۣʵҲǰĵӺʾɱʧܡ
Ȼأ֮ҲѴķз
Ӻɼҵӣָһͨ£κιСԶӲӺķۡ
ӺңĴ־ҪɱʵۣҲԶоûκϣϢͨ£ȴûκ˵ٴγ֡
һƽ̹ˮ·ɽ֮ѣǧѹѹĴζУǰʮ̽·;ԶϣʵѲζ̶֮ڽԶͣ·߷ߵݣطʿж·߹ӭ
ѲζƺƵв·򣬻ʵ۱ȻҪʱͣӼڣ·سǣȻҪԯۿվʩͽѯöڷվĿܵعԱ㱨
޽ɹҲǵһγţȻҲǳĶĽӪ;ϸ鿴ѯʶ彨ÿһվҲȻȤŨĺͳа̽۷վĸַʩᡢʳᡢᡢ֡άվһиʩ
ͬеĹԱ˹ڡʮλԱҲ޵ˮŨȤ˴γУ˵ĸоһ̹֡
·ƽ̹û˿͹ƽĵطҲƽޱȣϳϰװ˸ת˿оǰֵۣҪ۴СӹԶƽ̹ˮţҲðɽˮ۳˵Ͷ١
Ϊǵһθˮ·Ѳζߵ쳣μϣ벻ȴͣͣ죬ÿг̲ʮ
ΪԷվȤʵμϷվԯͬеĹԱμϵĴСڷվӲһ죬۲úͷվӪҲǳ˷ܣ챦ûʵ۸˵ĺϲ£죬һͣһ죬˵ڳһȺԱĲȰ˵²ԲİӪ̡
μϵ·̣ͣͣ졣
˻֮Ϊɫ泩ʵеĹԱǻɽݣŹʯ˹ִдһƪ蹦̵µļ׭ʯ֮ϣΪǣʵعԱͽ򹤽ʾԻɽ֮
վڻɽĳϣĿԶɽµĺɽ״˿ĶʵȻɢͷ󺹿ЩǱȴˬָΡɽ͹ɽЦԻλ䣬ƵۺҢ˴۶Զ޽֮ǣؽɽﻪܲΪ֪գعԱŹͨɽʯӣ´ٴѲΣȻҪϱ塭
еĹԱԶЦü
ɽǻľΪվɽɽͱڣǧ֮󣬻ɽ̨֮걸οΪʵǵξ㣬رǲ壬ǧڣоȥ
Ϊ⳯壬⶯˵ǧͽľ·ǧЯݣ󼸺Ǽٸѻʵ۱ġ
˰ջʵԽԽ״̬ⱲӶû취ȥˡ
ʵһԾŶ˵Ҫ·ȻйԱֻĬȻͬ
֮Ŀǰ״̬ʵһѲο϶ܸˣϻʵ۵ȫûбҪ
֮û˿İ취ʼʵ۲滹кܶʵҪ
οʼʵ۵Ѫлħӣһ¶ˡ˳ϡ
ڻɽ֮ͣѲζٴ̣֮鱦ȹأʽԭؽ硣
Ĺ̺ǰѲûκÿһسǣʵ۱ȻҪԯӲվӼڶú͵ع֮ͣͣʱѾǾʮ֮ˡ
ܶڣũַɽֻ̼֮ԾһַǷʮʮ˿ڣԭؽһָĳС
ΪУණǴڹ״̬ıֽ鼮ʹֵһѮ֮бȻʼ֣ӹϱʳΣڶεĽĲ׷µĳ˵֮ǻʵۻǳһȺԱֱһ棬Դסˣһ޶ҵӷϱֶ̼ϸһҰһң֮ǰҪ
ӽ٣Ա쳣ӻԾÿնгǧӿʵԯݼʵۣº챦ֺûʵۣĴ֮£ʼʵפԸˡ
񳯰ݵûмֵ˻ʵѲµ˼뷨бļҲÿæĲֺѻʵÿĽӼպӲ춫μ¼ȻͼӴдһƪƪʵѲר壬ͨվİӼݣʵ۵Ѳξܹͨһڵıֽͨ¡
˹һȺͬѲӵĹԱҲֵңÿŻʵ۳Ժ֣֮ɽˮ


823 ã
ڻʵѲζ֮ʱͬһ֧ؽĶڱۣڹĻĮͲԭ֮дУһ·ܵѰͥڡ
һ³³ӽµʱ䣬˳֧ʹϵĶڹߵĿຮ֮ػûҵҪʹĿġ
һ³ʮ³ɹӽϾڣΪûеͼϤ򵼣֧ڻѩͻĮ֮аʮ죬ҿЯĸ㹻;һЩС͵ϲ䣬ܼ
Դ֧С͵ʹ飬ոնȹ˿־壬һЩ˹ȫװĴǰǧ˵ľۼͲһεɱ֧֮Ľʿƨɺ涼һһͷ
ȻڼҲдؽʿˣ΢ļƤˣƤ׼ϻһЩļƬϲĹǼ͵вܸ͵Ľ̫˺еҽʿͻʿм򵥵İͻްӷķ²У֧ҲͥڣϽϺ»ůԭĮ֮Ҳʼݷʢûбѩ·оٶҲ˲١
ĮԵһƬʢĲݳţƥڲԭϷżԶԶŮĸİ֮һƽĺĶСϪͺڻĻѩ峺Ϫˮʽ֮С
СϪ֮ɢŴССձ񣬳ɢ״ʮķΧ
ͥڵء
ںһƬĻձ룬һΪߴ񣬸ԼɣռĶȫľţƤ治ǶиɫıʯòͬͿŸǳԼ޵ͼǰһʯͷɵľ޴̨Լʮɣ洣һƤdoһͷͼڣϴڣʹΪݻȺһرĿ
ͥפַǷ˺ķƤװ˶̰ƤػصıæΪţƥиŮڼ̣пкͯչ󣬵ŮٽԶ泩˷Ľº֮һƬ쳹ƬԲĲԭء
ʸۼǧα뺷ʿϽԶֵĻƣÿϻǣһƥߴĿЩѾװĸ룬Ȼֲڣȴ޶¡
ӳʽڴѾȥ˿꣬ٺս֮ɢūܵϱѣȻҲѴܹ̩ɽװװҲʼس֣һ壬ҲֻҪȥŪܻҵܹķ͹ֻǹˮƽܺʹֹҵǿʢԭᲢ۶ѡ
èôơ
ͺŮˣϵڵϹʵûɶϵؼþС
µ֮УźƤ̺һëƤۡɢϵλãǰֲڵİϰڷţǱʹţ⣬ͬʮλװϲ죬󲿷ֶˣҲмòӢ꣬ͷɫклкڣԶͷɢǰİҲڷŲͬƷ
߱ʱϹżͭͳ꣬һɫ۵˫ͼڣͼϷһҰ޺ţͷǣɫҰ׳һŨŨɷͬʱִŨҰķ
յǼ˰ǰ³Ĳ䣬ͷţƥһ³Ů˿ڣ³Ҳ˲ձټλǰ׼յ䣬Ǽ֪ϲǿ۸С塭
ǻʲôͿЩǼ˲˳ˣÿ굽˿ЩǼ˶٣ҪݺݵĽѵһ٣֪˵һĿĺŰվ
ԴռƬˮݷ֮أǼǰϮţЩֻҰǽļһҪݺݵһ٣
Ըյ䣬ԶʵͼܽǴƨһɫĺڷվ
ͼɲҪ⣬ЩǼ˶ܵıɳ죬ϲɽ֮Уֲûкǽ֣ɽ֮Ǹ׷ǡ
Ҫ־Լ磬ͼҲװٴ룬ֿϴЩǼܵٿ컹ֻſĪūαشܵģϱȻҲ齨һ֧װĴʱӶܴء
أͼĪ壿·һɫϺڷ˵Ļ
ƽ˵ǣͼĪҪϲɢ˵Ϭ߼в걸˻һأػʵɳΣڵϦһͷŻҲ˵
ߣϼȲūȺҰ֮ˣҲǶȺ֮ؼдӺɽĮ赲ǶȻҹͥ
ߣûмؾӵɢͶū˵ؼм̣޷䴩ͭҲһ飬Ұūڴؾǰһ
Ҳū˿е֪ؾ绢ǣ߾ϬҽԶηҲȣԶǿ˻ǲҪصעΪá
ռݸԭ˿ǧʳѻɽǱһĹеĲƲֻȥ˶ѣĳ֮ȻҪذԭ
~~
ʮͷ컥֣̲סˣһµѹ֮ɫ˵ΪУ»ǼռƬˮݷ֮Ϥʮ֮Ȼܹۼʹһ£»ʱ򣬽۵ǹǼ˵յΪ³𡭡
ɨʣԶãȻвʣǿû˸ð
֮һ֮˽ҲʼʩЩͷ췵ظԵӪټ׼ȥǼ˲䣬ڴʱԶϷȻʮƥ۶ϵֽԶͷɢɫ԰ףһʹӱ޿ſµĿһ߻̲סͷݾƺ˷ǳµ顣
~~
ʮƥȻһ·ǳֱ߸Ƥʶ
ˣˣ
һȺֻûȵͣ㶼׷һֱӴ֮С


824 
һ˲ô֮ը
ڵ˼ͬʱʧվ
ڿſڵһһѾסߵؽ𣺡˵˶٣ͥжԶ
ˡ٣ͥʮ߱յֱ۶
ˣż˶ѣͬʱһʻͷҲһɽ߶ϡ
˾Ҵϣ˾͸ͥȥǶɱˣɫͼ˵󲽾ȥ
ţƽڣȻתū˵ֻ֣ǲԶ²ҪǴ̣ҿǲҪ׶ΪãȿǵкĿģ
ƽ˵ĲǲôٵǰȻĿģɱ˱Ȼ鷳
мͷ춼һ
˵Ĳ޳Թż̶óȻɱǵģȥȻŭػʵۣǻ޷ؿ⣬ͨȥжӳӭҪ˾ʲô
ǣеͷ춼һ֮˳ʣټĻ
żƳͳţԶԶʮԲ֮ڸɻڶݵʧ֮ȫѶǿ׳ӽԶϽȡϹֱʶ
һ˺ڿڼ׵عӻʮһȺֵ˴֮£ֱȻֻˣȴ췭㲽̤ŵ棬ͬһ𶯿տĲԭн֮л۶ϲĽڻʢĲݵ̤һŢ֮·׳ƺˡ
~~~~~
һ޵ĵͳŽ֮ľǼ籼һ۳ɺХ֮ӭ
ˣѾǵ٣͵Уξߵ˳Ա߻㱨
ţһ·ǰշתǧͥڣȻ̽㱨»֪̬ȣս׼սҲÿⱣҺͳѸս£
~УξȭȻͷ۵ĶܿеĽʼ͵ɫҲޱȡ
˲ͨĽǸ𱣻ʵ۵ξԶǴӴؾ֮аһĺ䣬ÿһǴսɱҴʿҽԶѫͶǶ죬лвδӪóѡξѪҺոūɱʽװ͸ǳϤ˼ֻˣȴɱʮƸ߰˿ûе֮ġ
ˣǺ˼
˳һԱսսĿǰԼɼ˵ĺ͹̳Ͱ͵ĨŶͷ麹˵
ҵ˼ǽǶҪˣ˳ɫЩ԰׵Ļش
ϼͬĹԱͨŵĲϵȥ
ʲôӺɷ˳͵͵Ĳһ¶ͷ麹
ǡҡһһԱֵŤЬһ
ߣͻ벻ɲ㣬ĳҪλǴػʵ۵ʹߣͷɶѪƲɶ˭ͶĳնĹͷϣĶξգ
˳򶨵İŲ·ö񵯴ǳ⡣
öǳǰ͸ģϸ̻ʹ÷һ掠ģһ»ǷˣʱװϤҪǿһǹ֮װ鷳ϤʮӸ㲻رϵʱ
˵ĲϺٺһ㶼ëѪҰ壬ǹԶͬéݣ׶һ˳ͻ±ɾֱɱĴڣ˱Ȼңλ˱ԵתͷսУξԱ˵
һҪһҺֻҪȻᷢ˳˵
УξڳϵļͨŵҲ΢΢һЩ
ǰĺŽԽԽͬװУһյĳԽԽܹܿչƮĸʽģȻͿͬˮһӿϴ
˫಻
ֹ~Уξеĺӧǹ
~~
˲Ϣ֮䣬ٽͬʱסµƥԶǰ㷢һ˻֮ͣгС
~~Уξٴηֻһ뻮һŽͬʱҸ˳һ֧֧βĳ˹֮ϡ
~~~
ϴԽԽǧҶɢг嵽˲λãϴĺ棬Կʮ治ͬɫģһ˺ɫĴӵм䡣
ˣǺɫĴɡ
УξƤ΢΢ţɫ쳣ϣǹ΢΢Щ
̾Ҫˣ˵ǼٵģԷֻǧ˻һս֮ʧҲؽش¶ԷǧˣϤٺεУξҲԿĲʱӲӣΪĴܻʮģҲ˵ԵĲͥĴľӡ
УξЩУξԱһٽҲǳŵ촽˵
ǺǣȷˣҵҲӣһҺսʼһͱ䱣ս˶һ𹥻λãնϱȻң
~ܼ춼ɢ
׹ϴ벻ڵģһս⡣
~~Уξٴξǹ
~~ٽͬʱ˳ĸͷɢ⡣
ҡʹߴ~˳ŵĴվ
ҡ~~Уξ
棬һʼӶ೤ˣһɫؾҵҡŴҡϴ̴ټĺŽ֮ٱ۵ܿͷٶȣԼһλͣȻɢʮ沿ӴԽڶһ۵ߴһȺװĲжվ˴ǰ
˲䰲˫Խûκζٽɴڳ״̬ԷĴ֮УҲѾ˫ڴĻݷʢĲԭ֮ϡ
һǿ׳ǧɢѹѹռ
һֻˣжɢ
˫ĲһĿȻսʼ˲ͻᱻԷûȥ
ͨ룬ǰҵֻǷʵ֮ǰʹߣҪǴ̣
ǰĳ˳ľҲƽȻûд㹥ǣĿĿܻҫʽĿš
Ž΢΢ɢһ϶Ʒ۵ֳִͨĽ


825 ˭һս
ŵϴȻǿ׳ʵսʿ㷽ŲͷҲˡ
ŴѸײڶ֮һ֮ǿūͶսɱٺʮˣ²ʮţƥҲ˵ٺһһ˵ĸɸɾȥļٺǿ׳սʿʣµĶǸף񶼱ؾǿǨ߹ظȫûκηͻᡣ
ū˾ֵؾȫһȺ׺ѪҰޣ޷赲֮ڱѩ֮һս׽ūһ˷飬ϵūѾȫ˵жھֵĿ޺һѾˣĲԸ˯ձ֮УҪȦ֮§˯
һ֣ܺһ
˱Ͷǿԭǳɵū˵Ӱ¸ӻ֣̿б߾Ǩ㣬κ˲ÿر߾̶Ӷȥʹؽףԭŭʵۡ
ǧԼûȥǴأؾȻˣȻֻˣǿȴ˿Ҵ⣬ΪֻҪǸҶɱˣƺʮǰ
ǰǧˣΪͥлһǧ
˾޴ǲҶ֡
Ϊ˱ֳƺͣͺȺͥ޴ԼⷽһҲҰ뺷ȴɢɳڣָӴһӵϣū˵ⳡս˱ȻֻԲʤ
˫ڼȽŵİ֮УؾͻȻжϴ˲̲סеĳ
ס~~վߵƽŵĴ𣬵ȴԼסϡϡļʸȥѾһսʿӪؾɱ˹ȥ
԰꣡һסԼĵܵܣ˵ؾ׺绢ó˻һǵʵ
֣ǳͻʧؿдѣƽе˵
ģзִ磡ɫصҡͷ
군~˳һƨ
УξҲޱȵľǹһȺ˵սʿӿҲȲ˳ĺˣɵĳǹǰһָһ䡣
~~
ٽнֹ˲ɿҡ
~~
ڵĳ·Ӷļͷ˺ѿŵӭˡ
~~
ǰսʿ׷мĲҺͬʱмս˻Եսƿ˲еղסֱӲսصͬʧȥƣ˲һƬҡ
һͶͳУξٴλǹ
ɱ~~һٽеĳ󵶴ͷ˳ȥͳһٽҲҹų˳ȥ
˵ʵڣԴؾ˵ǳΪ˴಻һս޷ﵽٶȣ˾ͲܲĳһȺϾսɱĺ䣬ηʹ룬ڶ۴̵Ĵ̼£ս˻ſеҲʼԲ˦ٶȲɱ
α˷ѣɴһ䣬ؾˣͼǳ˵
ͼϣţҪεôһַԸ˵Լκ˲
ǣΧһȺͬʱӦ
һ룬˫˵ĽԶǿ˶̶̲ʱ䣬˫Ѿ̱ӡ
ⲻϮսͻѾʧȥ̫ãḻĽԶƾ赶ڷ͵ĸӳ֮£ؾȻԶ⼸ټɢ˿Եֿġ
˫ɲ֮䣬ʤѾ֣ǰİٽеĳֿһ޴İԲĵҫĵӹ˵壬һɹѪڿһĲҽУһһսʿȥβڰٽ󣬰λҲѾԲ˽ɱһ𣬵⽣Ӱ˷ѪͬȪһڿɢ֫ϱһſԲͷ­ɵ䣬ҽ֮ڶ˵ս˻źֱײ̤صˡ
~
ٽֳ೤ĴͬͻһͬѵϿһ֮İλͬһȺͻײȺ֮һ㣬̶̲ʮӣ˫䴩һ˵ĲӣֻһĳڵϷ޺սʿ
ӭ治˵Ĵأٽû˿ԥ͵ӣֻѪˮĻŴ󵶷ٴδɱ˻ҵ϶鵱УֿһŽһŵͷ­ŵⷭڶһһ˲ǻѪԵȥ
һΣѾҪˣֱӾֵɢӴܣ̶һӭͻ볬ˣؾٴηɱʱ˵ӶѾˣؾ׺Ҳȫ޷⣬ֻͥ䱸ͭرвһ֮·׷۶ѣرǸô󳤵ģֱǸɱһ˴ء
̶̲ʮӣ˫ֻ֮ʣ˲˵İλؾΪһֳ೤󵶵ĺԡѪóָ˵ش𣺡ع޲ʤս޲ˣӻ~~
˵ذ쳣ֻصĺµսӭǰѵѪĳֵĴűϢ겻ĺˡ
һѪȵϢƮɢս֮ϣ˽ԶֵĿȺɱĴغ䡣
ϵʹ鴤Դһ˿ϵȫ˿־壬ŽҪʹؿսԭļͷҲһŴ顣
˲Ϣ֮䣬һ彫룬ʱ˫мڵϵʬм侹Ȼûһر
Ǵʱ˻Ӷ˵رԻܿ챻ɱɾ
˭һս~~
ٽٴﵶȻ˵ԭŭ֮пóǧʾͬʱҲս
֣򲻿ɳ嶯ƽקĳۡ
ɫڵĳĬãһؾ˻Ӫ֮ųһͳķԸ𹭼
ؼͳĺŽϴɧһ֮ȫʼʰΣУξǳһսǹҲɿȻߵ˳Ա˵ˣū˿ɱ˵Ѿж
ãã
˳ӲŶͷƶ麹ԼƽͬеļԱҲһ͸̱ϴϢ


826 ʹ߽
һ۵߻߳ؾʮɵľ룬Ĺֶϵ˳÷ǳԭ˵²ƣ֮λҪͻȻͥ
ˣλش𣿡ͨսսתͷ˳
׼ֳȥ˽棬û߳ȥ˱㷢˹ֱܿУʱϻһһĴӡ
ڵʮĹ٣δϹսҲδ˶ĵҰɱҲûۿؽ׺û뵽̶̲ʱ䣬˫㷢һμҵĽսȻһصʬ塢֫ǳѪˮ
ǳѪȣʤȴԼˡ
ͨķӦһǱĵģһ˷ܺͼ̼ġ
Ȼ˵ԭȥ棡
˳һ·ͷڣȻھ²Ʋɵľͣ£Ӹ˵ǴػʵίɵʹߣصǰϽһ£Ҵ޹ϸ𣬱ҲɱַϣΪ˵ҴʹߣĪΪҴؿ裡
²ŴͰΣɬ쳣
۸ǺðɣƬʱɱǼˣҲ˶ȣҲֻֻܴ̣ôͷɥٴι˵ҵȲ֪Ǵػʵ۵ʹߣҲҪʹߵ̣Ǳ׼ȥǼ˵Ĳ䣬ŹʹߵĲ岻֪Ե˻ңѾԼ岻ٴιίʹ߽ԵɣȻǴػʵģȥʾ£
ţȥһ·ϲϮţʧСʹһĴ𸴣ʹؾ֮ȻһһʮʻʵۣʱҪǴѹ˲Ϣ֮ͻᱻ촷ۡ˳ͷͬʱķԸǲҪвһ
²˻صӪ֮󣬺ܿͿ˿ʼˣ˾Ŵʮֲͬͼڱǵӭܿ˫಻ʮɡ
ؾʱҲѾ˳˹ǹ
ʹػʵʹϣ⣬ȴдͼҵȣĪ˵Ĵ֮
˳ںĿһȺװĲ졣
潭ͻϮūֻͥͨЩͬĺװ֪Щ˵ӦϹ塣
ΪҲãūҲûǶҲãЩϵϰ߶࣬Ϊ֯ϴĶǸָƤвҲǧԭͻģǳأֻйܣ˿ЩҰ˼û
Ⱥ˵У󲿷ҲŻ÷ҲмʿĻﴩŲ£ò·ζԭ˺Ӧ䵽ϵԭᡣ
˳ѣ˶̲ססȴֹ̧ˡ
ʹˡѾ³˵ԭίû빥ʹߵĴ㣬ֻһᣡڣ˵ľȻҲǴԿԭȻر䣬˶
ԭȻ˵ԭǾͺãʹһ˳ʹҪ˳ˣȻǸᣬǱʹͷˣ˳λվЦ
ϵҲ¶һ˿ЦݣȷǸᣬʹԶǿͣ汾ȥЪϢͬʱҲ֪ػʵǲʹǰĿģ
Ȼ~
ʹ~
ٻɢߣ˳ٽ߽жӵ֮ͨС
ȫǻ׳һŴֲڵĳְĽŭĿӻرво֡
еرȫڼУֳĳ죬߻˳ʹ߳ݺеĹԱϰѪ߰߿ֲĿбӵĲ̤Ĳ˿ûκεӵĴм䴩
һһߵɱºպ磬Ȼսʱ̣ܶǧϴһֳ׵Ŀ־壬˵ĶͥӪ֮󣬵ǾֶصˣԻƣ֧Ľһӽֶ֮ʼˡ
֮ܿǰ³˳һʵگ飬ֻͨһȺ֮С
λʮҲ£ĴţţǱԼ̾ƶɰڷڰϣ֮гһŨŨϢζƤﳣɢζȻѾϰζȴѬ˳³
˳Ҳû̫վüͷ΢΢һگ˵ػʵվӭʥּ
վ˳Աߵͨ˳Ļһ飬²վԱҲ˳Ļһ飬жʱһȻ߰˸ֱվŭӣ˿ʼȻ˳϶Ҳ֪˵໰
ȴûκζɾԼλãһȺͷԽԽƬ֮һ̧˵ϷԭҲǴʹ߻ػʵ۵گɣĪҪ֦
ʹ߻ֱ˵ɣȻǿʢҲǸ򣡡ֵƽҲĿڡ
ͨ뽫ƽĻϣ˳鲻䣬Щ֮е£ΪʹߣװƵʱҪúװһµģ뿪ʱķԸϾ仰վگ飬´ȥȻϲױȵӰ죬ϵĺʿܵĴѹ
У˳Ҳû⡣
װҲǷﳡϵģΪصڹӵйĽвսʿҲʮ򣬲׸ĸ˳ë¿ԣҪĻԻҪ˵ĺĵ̣ر߾ǧȻѾͱֻɲԤϵĺ
ȻɫˣʹҲִֻлʵѣȻִˣʱʵʹʵرǣģʵҲ
˳Цչگ顣
ʼʵگػΪڰһֱƽദǲʹǰֻΪһ£ūϮԭ߾꣬ȥѾҴΨū̫ðѺϣϽðٽʹߴشؽܳʹΪʾлʹͲҶ˿ơһ
˳һ䣬ͨ²ƸԷһ䣬˳꣬һ󰲾ż鵶νҪ˳Ĳͷ춼ͷˮĿ
ð˭ڷۣͼ˵
ǰػʵ˵ū̫ðǸʲôôѺϣм춼׷׿ѯʡ
ƽɫ΢Щ仯΢΢һ¿˳˵ð֮±֪ʹԶͶ٣ʱȥϴЪϢһ֮ԻʹһĴ𸴣
лʹϢˣ
˳ҲԣͨڼŮĴ˳ĴʣȻȥһ֮ϴϢ


827 ʹŵĿ
ٽѾУξİ½פظ˶ǿɢֻ¼̵Ůһϻʣֳֳ깭˳סʹձˮйͨ
ˣ˵ûдӦð٣˳ձ֮меĹԱѯʡ
²ȻҵѾͥҪĲǵõð٣Ҫ˻̽ڲĶðòҪϾͽáۣϽһȲ裬̫ôѺˣ
˳ϴϴ֮һһӵݹ̣һȥһأȻԸϽóЯĲҶˮݲ衣
̽˵ϢԱŴ͡
ʵҪ˽ð٣ʵֻһԣ֮ǰӺң˴γʹҪĿŪڲЩ֮˿Խύһ£һЩ˿ͲҶˮл¸д̽Щ˶Ҵص̬ȣǵӻѺãڳ֮ϵǶѾ֪һ֮ҴضñܹǰϵĵϸʱʵʩƲ߷ֻڲ°빦Ч
ԭˣԱȻ
ˣǽô죿ϵЩһʶҲϤһԱе˵
޷ãȻҪҵȸ磬ʱ£
ǣҵһ˰ţԱһ
Ĵ֮С
ʱƽҲڸһȺͷ͹ð֮¡
ǰĳʱڣѩոսⶳūͷǲ̫ðٳʹϣҺʹΪֻͷ¼ϺͶ֮ʾ֮٣Ҳû⣬漴ʹͻϮūͥϢͷɱðٱϱѣȻūȻҪؾ׷ɱʱһʱӦðٵ󣬵ֺ´±֪˽ڻĮ֮еɳɽܣðٳʹ֮·ǳΣû뵽Ǳ˲ˡ
ƽĻ֮һ󰲾ܿͳ
ūѾðپ̫ӣҲһĹǲֵһᣬΪ˲ػʵۼǺޣҿǽʹߴΪãһվ˵
ðٶû˿ôαظԼ鷳
ǰȻػʵѾ֪ðϣǲȻϴ֧ū˵ᰲŴǰ֡
ʿͬǣվ伸ˣˣҪǴǧϿִͷ
վǰǼ빥ԭĲʱûпڣɫѿ֮
ϴδʹ潻սΪдӺͺɽغʱڻɽûʽƣ¤ɽɽڲԭͻĮشԭҰ˾סĲë֮أ˻ϴ˿֪ԭӵǿһֱͶںһƬˮݷĵطϢʵ϶ɽʹƬĻĮԭ赲ūҲıȽԶ˲ƬֺǼֲ֮Ϊһ޴ͳһ塣
ҲַյĻ¶ԭūһֱڳǵõǸʷ֮ϣðͻȻūڴʮ׺ĴļβӴܣó˺һƬˮݷ֮أӶūٵķչ׳ʼвԭһֱвϰֱ֮꣬Űū˳׻˳ȣ䵽֧ɽɽĴĮ֮棬λΪ˸浱׵ǱĳѪԾ׷ʹū˱Ŀ޳ɹֻķ˶ԿԭϼҴڵĻŷȥˡ
ǳһߵɱһ¾Ͱ˴ˣҿԭԭôôײУ׺ĴʿһȣΪսֱ͸ࡣ
ʵ⻹Ϊ˳̫ٷǳӲҳ˵ĴǳʹϣֳֻǹڵǰȻֱӿںȻһǹǧȫҪŵƨ֮ͥ߷ǲܣϾֳԽʱǧĻЩҰܹġ
񲻿ǰϲ¼飬ƽĸǳΪҪ񣬴⻼ռĵԽԽɹ࣬ҪοְԴڿϵŲɣɼҵӣ˫үǶѫ󣬸ͲҪκξϲĻǺȺСƣʳû¾Ѳһ·ؾˣ紲ϳ¶гͻ˵ˡ
ðȻɥ֮ȮϾū̫ӣϽķչҲûôֻҪ֧£巢չʵصūʵϮŴء
ͼ㲻ҪִԲūѲͬգʮ˱ط²ʣµĶز˶ѣҽԶѾ˵֧ðٰзչҪʮʱ䣬ȵ𣬵ǵȲһðٽȥ´ľͲʹߣؾ䡭
ͼĻû˵ͱƽϡ
ƽ˵ǲðգʹΪеĲվ֧ƽ
֣δãðٻڴɽ֮ĻĮ֮УҪʮʱ䣬Ҫ佻ʹߣҪϽȥѺͻƽתͷ
ţ֮ðٶϲ޴ã෴Ǹ㰲ȥɳɽ콫ץҲЩȺʹ߸Ͻ뿪
ͷ
ǣȥţƽվ
УúðŴʹߺ;ʳðٵҲҪʹߣʱλһǰ
ǹǼ˲ô죿һʡ
ֻʱߴʹ֮ţڰ֣һȺ㶼뿪ʣƽҲܿ˳ЪϢձİһֲ©Ĵһ顣
ˣôΣƽ뿪֮󣬼ԱΧ˳ʼ¡
ѣ⵹һ£˳ɺʱ̽ڲΣðٻûǽǰλС£ӴһЩϲ˳°ϡϡĺ˵
ȷһᣡԱһͷ
Ȼ̽ϢģȻʱԽԽãƽ˵ҪðץҪʮʱ䣬ʮʱõĻᡣ


828 ѪΪ
һձ֮УͼͼԴزĲһ̾ơ
ʹ˰Ȼ˲ϷУ̫ɺˣһݺݵһȭڰϡ
ȷ񣬿ǴȻ޶ԣҵҲû취һ̾ţǱ˵
ﰲĬܾ֮ͼͳĿ˵ˡ
˻һ춼һͼ
ʮǰҵȶʱʱҲڻĮԵŴ֣½ֺ˸ףӣɳߺ܇Ǽ˵յǡ͵ʮ䣬ڲƬˮݷ֮ػİԴͥ־ʼ񲻹Ǽ˶ٴǵţ棬³ɱ˴ٳٲԸȥЩǼҪǰǼٴϮţ޶ԣˣյҵʮಿɱˣһҪвվӭӴػʵ۵گѵûпЩʿϵͷЩ;ɱˣǹҫĴǧͥʾҵڶմػʵ۱ȻʹǰѹϹţƥŮˣǳȥϱس¥Ǽ˵ȲЦ
ѾЭҵȻô죿һҡͷ˵
ˣ˵ˣȻ׼ǼˣҵҲɢȥԻز䣡
⼸Ҳ̾
ֻλһߣ´ٴǼ˺幥ҲԹۣͼ̾ĵ˵
ͼô˵ʲô˼һɻĿڡ
ҷ˵ˣѾˣûоЩ½ظصĲˣʹǰľȻȫŵʹؽ棬ƽĻȥֺ˸׳ƳʱҵȻĵλ˵ǿҵȽ۵ĴƸᱻȥȡػʵ۵Ļġ
컥࿴֮һ˵ͼΪǸô
ǲ˾ū̫Ӵߣ
ͼ˵ɱð٣ʲô壿˵ʲôô
ֻƽϾڲϵս׳ģǼˣغū֮ộܲū𣬴رȻŹϣ˴ǲʹǰֻ֮̽٣Ҫðֻǽڶѣһɥ̫ӴҪȥãǽҪðٵĻ̽Ӵ̬ȣ̬ǿӲرȻСĽ֪ѾʼǣʾôرҪ󣬴Ȼãɱð٣ôð٣ͲòԴʹ̬ǿӲһЩܱס棬ǻðǼ˰·Ϯɱʹػʵ۱ȻŭйǼϣǻܳ˻ռһЩǼ˵Ĳ͵̡
˻~~ͷ춼һͼ
س綼һս׼ȵشѹǱȻūһ޻֮ȫΪصūðһɥ֮Ȯ²ΣǴѾʼϱ߾ͱˣͼɫ˵
ģ켸ͬʱ
ߣҺαƭǣҵĲϱߣǼұ֮ԭᣬͨϰԭҲԭѪͳڴصĶҲΪһ¿ʼر㿪ʼڱ߽¤ͱټͽΧӪĻ˵ѾʼؾǴػʵ׼϶֣ھ߾ǧ֮ͥڴصĶҲ˿Ųʣʱػʵ۰ʹǰĿıȻΪð٣ڲΣ۴ЭҲǿӲҲãغ֮䶼һս
ǡǱѴصĿĸߴ׼һվ˵
ߣߴΣںܶ鶼ƽģƽһֱŲʹΪУֻиѹòʼ׼ԸأʱսʼϲŲһͿΪū³
ǴصľǴ򲻹
򲻹ôŴȥó˷߾ʮ߾ֻʿǴʿЩʹĻһϵֻҪǼǿյ֮ƽĮ֮УЩؾƾ׸³ؾǿԼɳĮ֮ƥܵùǵϰҲˣֻҪǾصֿؼǿҲײӦĵκʱ˺ʹһռʱҵ뿴ܹԸūһԸǣͼݺݵ˵
ͼ죬֪ԭζһͨ
ȷͼ˵ɵð٣ʹ߱Ȼ뿪û취ֻټսʿսʱƾͼΪͳ󽫣رȻܻʤֻҪɵ˴ص⼸ʿ˵ܳ˻ԭɱ
ԭƽظޱȣŮҲһˮ񻨶һ㽿ۡ
ǰȥر߾ŮˣһòƤ⻬˵ҲϸϵŮ̫ˣ
һ˵ŮˣһȺܿתƵȤĻϡ
˵ػʵۺ֮ԭŮˣö඼ǰŮЩ˱ȻԴػʵۺ֮ǣֻҪסؾ꣬˵ԼڲͻޱȣʱɱԭռҲǲ֮£ͼЦ˵
ãͼǶģ˵Ǹ
춼˲䱻˼Ķ־Ȥ
Щ˶Դضǳޣ汲ĳӣΪԭռڵĵֻ̣ǼȥѾЩ޶ѣ±ͼһ˵ֳͻȻʹѪҺѹ
οʹߵȷΪϹ壬Ϊ죬Ȼŭܣƽѹƣ˵ʱ֮оͽ˳⽴
ڿ⽴֮£ЩԻȮֺҲ벻ôԶ
ԭ˵ЩڲԭĮеǼֺҰǧ괫лϻ¸֮ˣǰͼȻҲɳΪһӵϰ˿ڡͳǧｮĳ塣
ڴصʹߵ֮ͼԼڴص˽⣬ܿƲ˳һǴ̽ڲġ
û޴壬ֻ޴죬ȻĳʱһˡĴտ֮ܵ
ͼ˵ѾѾϺͿˣЭֻὫϴ븲ľأδʹٵĻᣬȡ˺Ͳ֧ǡȡ֮
ϾǽģԸ⿴ԼĲ䵽ū˵³
ȻҵģѪΪˣԺȻҪһ𹲽ˣͼվ
ã
Ҳɣùһմ빾ཱུһ̾ƣȻԳƽѪ֮У֮ͼѪƵţǱС
ѪΪˣ´˾ƣҵȽѪֵܣӽͬˣбѱͷͼһѪơ
ҵȷģӽΪֵܣбѱͷ
ĸҲһţǱ
ϣ˽ѪһȻ˴˿һ֮ٴı
֮ͼɢȥһȥԣԼһȺ뿪ͥӪأһֱʮ֮мӱֱɳɽҪƽû֮ǰð١


829 Դˮ
ڴʹͻȻ٣Ϊһɱͥľս־лһɺܱĻ䣬ΪҪӭӴػʵ۵ʹɱţӡһһ޴Ļӭᡣ
֮£ܻʢĲԭ֮ϣȺӵرæͷɱţи֮ܵϿʼտһɹɴĲԭڶ𣬻ſ̾ƵζӪؿַǷ
޴֮ոµƤ̺һȺȺװŮڷžҪõĲ;ߺʳֲڵ̣ڵţǱªľ֮ʢһЩʶļƵƤڴʢ̾ƣ鿾ţˮһͽʡ
λϣƤ۵ֱƽͼһȺ죬ֱ˳ͬļعԱ»ʮλżλӡ
Ůھ֮䴩壬Ϊ˰̾ţǱһ󶣶˵ĺõһȺ¶ȹŮ뿪ʼ赸Ϊˡ
Դζ̾ƣһһֱɲڿ⣬ϴֲڶ򵥵ߣ˳ͼعԱԼͬüͷ
һνζȣһʢΰ͵İɫ̺һªƲ͵֮⣬ļֱоǴԭǰķصٳŶӦ
Ҫ֪ѾʼʹþĴʹһЩ䶼ʼʹˮ;ߣͨͥ洦ɼЩƷܹ󣬵װĻмرǹײ㣬ûмһײߣȻᱻͬЦ°õҲЩֲڵ̺ò֪ٱ
ҪǴصĹƳᱻԱͷͬдˮƽʵ̫عˡ
˳ȴֲòϣⳡĹģͼӦѾõˡ
ΪǼʹÿǰһ̺ƵĲ͵ĲǰڷŵҲЩ̺ͨͭƲ͵ҵʽ廨ŹһĶ̵ֱģֱһӻ̵ϰ͡
ǰһƽӣֲ֮ڶ˳̲סƤ˼¡
ֹˮƽֱҹά˷ôһӡ
λմʹǰϣ˵ңǹͬٱΪӭʹһԼλϾеţǱ˵
˵˳ͼԱмͨϽһ顣
~~֮е˼ͬʱţǱһ˳ˡ
˳ͼԱֻƤҲһѾƱ
лľʢ飬ȥ֮ʹȻѴ¸֪ʼʵ۱£һܸˣλ~
˳˵һȻţǱ룬ʾԼˡ
ʹˬ죡
ԭ˵ģȻҲƱһͬĲҲƺ꿪ʼ͵̸Ц˲һƬ֣µͬгһ
ȿ~̫̫Ѻˣ˳ԱߵͨͲͣĿԡ
˾žһɧϢʵʣٺ¹Ҫ£һԱҲüͷԼĺ˵
ǣ̾һɷȵˮζĳջӣ֪еҽʿûдֹкҩ
˳ڰ͵͵šһԼǾˮ˵ȷʣֻǰԼѾóˣ
ԼĻƣͨŴͣһ̾Ƶɧζ˳ѱסˡ
ϻϾׯͨƣӺصҴӼ˵͸ģٺ٣ҵ͵͵ȼƿүȻ֪
˳ٺٸЦһվ
֮ȾƳ˶̧ͷ֪صʹͻȻվ
˵ϰУվǷǳòģֻо㷹˲ſϯ
ǳлľ뿪֮ʱʼʵҲǴصƣոպýǵҲ׸λ˳ЦŹ˵
ߵ²ɫ΢΢һ䣬ܿͰ˳Ļһ顣
֮˲ޱȵļž˶еľƱͲ͵飬ɫ쳣ѿһֱ΢Цɫ˲
ôļֱǳĴ
ͻԴˮô
~һ׳ͷ췢Ĳİŭ˳ߴ
˵ɶ˳±Ƶתͷͨ롣
ˣ˵ƲǣðҪǸͨС˵
λҪ˳֣Ȼ˵ʢҵȸмνֵľԭƣʹֻѴҲóλƷһ¶ѣ
²ٴδ˳Ļһ飬֮е΢˳˼ûð֮⡣
ʹ߻ֻǲǣƽ˵
ɫ΢΢ͷ˵Ȼʹ߻ƣҵҲƷһºϵ̾Ƶк𣬻ʹ߰Ѵصó
Եȣ˳ЦԸһԱȥܿʹżĽڸǵʵʵľ䡣
򿪣˳Ը

ľţƤ꼸ƿľ䡣
~~
ľ򿪣֮˲һҵɧ
һľ֮һһڷĴƿһӿΪڲݣ֪װʲô¶Ĵƿ׹⻬ƿѾ̲ס̾
£
˳֣ȭ֮˳ʣ˳ߵľǰ棬óһ¹⻬Ĵƿѩ׵ƿϻвʻĻͼ滹дӼĸ׾׭֡
˳߸ߵľеӼʾһȼյӳ£Ĵƿ·һؼĹ屦ɢʰ쵵˹â
ǴõƣӼÿһƿȵصĻƽ𣬱ʹܴػʵίгʹϣҲΪصƱвأûð֮⡭
˳һ˵һߵǰеӼİϡ
ʱ֮˵ĿⶼѾۼ¾׵ľƿϣ²ƶ˷˳ĻſڽĿԵľƿ˵
ͨԭȻ˳ĻĶʻƿӣȻ󳤳һƿۿǼӹ¾ƿ˵˾ʢȻõƣػʵ۵Ȿмˣ뱾ʹ߻յҪƷػʵӼ𣡡


830 ҹⱭ
~˳ֹ̧׼ȥļŮ
Ʒƣˮ֮ʹһˣ
˳תٴߵǰ棬ڲ淭˼£óһϸŸȵˮ
~~
Ө͸ˮ֮˲Ұް໽ӳ£ˮ·ͿռΪһ壬޷ŵĲɫâ
˷·޲Ŀ֮У˳˹ӽһ·ǰ
⡭⡭
Ө͸覵ĲĿɫͣ²ƺƽŴͣһ˿Ѳ֪ĵΧŮ̲ס
ʵʵ̫ˣû뵽侹Ȼ˾¾׵ľƱ
֮ٴδ֮عƱٿԼţǾƱ˲һ޷˵顣
˳˻صԼλϣԼǰҲһƱȻһƿӼ
~
ƿˡ
~~
˳˹ĸԼƣѪľˮ㵹漴һɴζڴ֮
~
˳ļӶԼͬĺһһڿˮ
ӼҴزҰѣɷ죬ڱ֮дϣֻҴػʵۺ͹ʸã˴δػʵشϣҲϣϺʹܹѺܹһһƼ~
ŶúãϽͷԼƿƿ򿪣ȻླྀԼҲһ
ѪɫľҺڻҫɢżջĹâͬʱɢĹζ¶
СƱʱƽͻȻվ
޷ҡͷֹƽ˵ȥǰѾƱյǼһֻоһŨľθ˲ˡ
˳ʱѾһڷ˾ƱȻ󳤳һ
ôڰ̾Ƶɧζѹȥˡ
ŵһ̾ȥͲˣʣµֻ͵͵ĵϡ
͵͵Ŀ˳һۣ˳ûжȥҲ̲סһСڣȻɫ䡣

֮߰˸֮˼ͬʱ̲סھȴһһڽһѾƵУȻĿãȴˮ븹֮۾
ơưܹƷζľƣҲûа׻лʹߴԭʹ߻ȥ֮ߴʼʵ۱£ϸлƣ
ģʹһĻ֪ʼʵۣ˳¶Цݡ
ɨʣ˶쳤ڴ飬̲ס¾Ʊ˵ƣ֪ɷλƷһ£
аţЩƺˮǻʵ۱͸˳Цݵĵͷ
ˣȥַˮΪ˰Ƶ
һ̷֣ŮϽߵ룬СĴľóȫһģһӨ͸ĲŸӶϣȻеӼ𣬰Ÿ˶ѾƱ
ѾƵ֮кܿһŨѾ㣬˶ʼϵʿˮЩļѾȲĶӨ͸ľƱѪƣһ֮͡
Ȼױȵζ̾ǿһٱ
ֹûʹ˵ôˮͻƽȼۣһƽʮƥˣ
ԭƣҲŷԭƽպȵ̾ƺ࡭
ԭƽظޱȣȻ鴫ȥԭȻԺҲȲˡ
ϽٺһȻһûˣ
һӼ¶ǣ֮з˳ҪԴˮĲòΪ˲伸ͱ׵Ժǲ컹Ӷ׷׾žƱŮƣҲһ˺üƿӼ¶ǣϵ¶һ˿΢΢⣬һֱñ˳˵ͼȵĲֺ
˵ͳ˳һߺ߼ԱƷƳ⣬ͬʱҲвϵĲ鿴˵顣
ˣǸͷļһƺǲ̫⣡һԱһ˳ĸ첲͵͵ͼŬһ졣
ţСĹ۲Ҫţү˵ĲڲҲһ飬ƽƺºɣͼ¶Ҵغܵӣ⼸С£Īţ
ǣ
һپԵڣһʱ֮ž㷹ɢ
ȻֻһӼ𣬵ƻǾƱ׽вμӾʮ˳ʮƿҲһЩֿĲϷ֣ȻûκαʾٴƤͺüë˵϶۲ѡ
ֱʯҪĴƿĪ˵ûǰû˵
ҪִƿԭҲʱ䣬ǳޣֻӦӾׯͨѾƶƿʢţȻ۸̫ͨĸ֮ҲѲ
ǰԭ̶ԴӴūͶ֮ϱ߾Ĳ亦´عҲȴ̶Ȼĸˣ꼸ѾϾͥر߾ǧûдص̶ôԶףڴصķ˵ЩǼֱּһʯţƤ֮ûԭƵ۵Ķڴ˸õţƥƤԴǾūͶԭֱӾͲ˵Ĳˡ
οԭ̶ףҲֻͨƥʣǾƲҶ˿Щߵǲģ̫ߣͨϲѲ𣬱˿񣬼۸񼸺ͻƽȼۣҼֻӦңе˿֯ҪǼڲģҶƵȻ۸̫Ϲ嶼ѲΪûǮ
ٵ˿֮·Щ˿ҲҪǺŷޣΪͰϢЩʹĴѣ֮ϵСֻΪתվ
죬֧ͻĴʹţûĴľƱζƳȺҰӿ۽硣
µĲԭҹɫˮǹãټ֮ͥȻƻͨһ磬ҹ˯žˡ
һЩ˴ƿϹԼ淴¾׵ĴƿƿʹѾƵζ


831 ȴ֮
ʹžסձʮΧһȦٽҲѳԱֳɼػʹŵӪطصˮйͨ
ȻһȺûӣ
һձ֮УԴѬѬĹԱ˳ΧһȲ졣
ȻӼÿƿǾƿҪǧǮһˮƱһҲֵǧǮ̼ͨǮҲ򲻵ҪγʹĻᣬƽҲȲòЩ֮Զֱɲܲߵ
ٺ٣⻹˵ĸȻȫװ͸ˣ
ˣ滹кü죬Ӽ𡭡һԱ촽
ǾͲҪˣʣ»һύ¸ϹķʽׯĺƵǿһЩԼãЩϢջкܶϹǰݷãλԶҪ۲ʹ̽˱ºͺүĴ£˳˵
Ȼǰһ·Զ۲˵̬Ҳ᲻ӽıγʹѾû̫Σգʣ¾Ǵ̽ϢȻȴðٵ֮ͿԴظ˼ĲҲǳ񣬻ȥȻܲ˻ʵ۵Ľͷ͡
һ뵽ȥ֮ͿҪΪƷĴ٣˳˲ͷͻǰԼһصԲẮʿת֮ҪλгóΪصس˳оԼЩεĸо
ˣƽݷã
һȺ׼ɢȥϢʱ򣬽Уξ
ţ룡
˳ͼԱϽ·վӭӣܿʮƽͷ²ƴһȺ¶ȹŮ߽
ƽǡ˳ͼԱԶͷˮ
ʹԶ·;Ͷ٣ⰲһЩŮǰ̰ޣʹ߷ģǶǹŮδˣλã
²ưƽĻһ飬ͨҲһͷ˵ˣⰲЩСǰ˯ģ
ҵȾȴ֮ˣƽתҵȶл⣡һȺԱĻŭţ˳Ҳ˵ĴЦ
ڻĮຮ֮ת£ƽĪ˵ŮˣĸͷÿҹﰲӪկһȺһȺĸǶӪزͣĺ˷ܵһ
ƽϰ˸ֹ԰ӺȾưõĴع˵˯ûŮ˼ֱǸĥر˳ֶʮɵˡ
ǾͲλʹϢˣƽÿȥҲ죬һȺŮ׼뿪
GƽԵȣҲ
һסƽԸԱùƿϾׯĺƣͲˮϲׯĲҶƥ˿ײ豭дʹרõ鲼װ֮ݸƽ²ơ
ʹǺ⡭ƽȻϲЩ
ȵӼǴػʵش͸ģ˱ʹ޷ЩҲǼֵƵԭزֱǺơҶ˿񣬺ȻûӼأҲǷǳѵõƣҶȥʳĹЧǳʳţ̵µĻкܺõĻãûټƲˮģÿȡҶڲ֮УȻ÷ˮݣˣǷںȲ裬ƽһһ¡
˳ƽ³ݲˮ֮ƽ²һŲˮζ˽Զ鼤ȻһֺƲĹϡ
ѧ˳ᴵ˼£ñż£Ȼһڹ̵Ȳ裬ˮڵ˲䣬һ΢Ŀɬ֮иζ˵궼·һ±һ㡣
صĲˮζд𣬲󸭣һһζʵǴδƷζ
µ²̲ס̾ԭ˵ôҲǳ׼ǶԭĻкļء
ȷǷǳ죬ȥ֮оůޱȣǳԣƽҲͷһڽһڵĺܿһ꣬ԱһԱٴθһ
ҶҲԭزطֻǴ˴Ĵæ·;ңԶЯ࣬ƽϲĻ´лȥԭʹ㼸޷˳Ц˵
ǱǰлʹˣƽǳĹָл
˵֮ʱ²ƺͨԱ߲ͣĻ෭룬ûκϰ
ȻˣԭƺǳϤǷǰȥԭ˳ѯ²ơ
²ƳĬһµͷĳǰԭԹ꣬ݺһλΪʦѧϰԭĻԭ͵伮ԭĻҲǳĽ˴ʹ߼ĳǳľϲҲϣʹ߻ȥܹ֮϶Դص̬ȣƽԼĲ죬ʵϣϺʹغܹѺദ
Ǿãʹ˴ĿһðٴȥҲ˽λҴص̬ȡԭ֮ϲսɱ¾ūͶַԭڱ߾ɱӣʵղ֮֮ƽٺֻҪԸҴѺദ̶ԺЩҶƳж͵ϵƤʯԼزͬҲ͵Ҵۣ˫͸衭
ʹߵĻǳһʹߵĻԭⲻĴһǳˣ
һߺȲ裬˳ƽҲһ߽ȹ֮ƽ²Ƹһרõ뿪¼鵨ӵŮ
ˣҵȷЪϢȥˣеĹԱѲ豭һȲվ§ŮԼˬȥˡ
ձںֻܿʣ˳Ů˳ʱҲ̲סˣ·ŮҲӵĿʼ·ܿʹŰʹϢ
ȥ̽һˣд̽ǵĿڷ磿
֮У΢ЩƤ֮ϣƤ췢ڰȴ
ƽ²¡
֣ʹ߽䣬δػʵ۲ûҪǵ˼Ҫðֻ˳㣬Ҫ̽ǶԴص̬ȣһǿ̶ӵ
ƽ˳˵ĻԭⲻĽһ顣
֣ʹ߻һЩԭزǰ˿֮⣬ƿƣһֽвҶֶݲõߺͱյ
ƽ˵֮ʱѿڴóڷڰϡ
Щ˿ȻأǼϾⶫֻҪ㹻ǮܹԭŪҶͲ豭˵ͺѾƲ࣬Ī˵û˵
֣Ҷˮ֮ζǳأȥлظʣرԣʹ˵ﻹܻʳ֢֮ںȻ١
ʲô٣ɫһ̧ͷƽ
ʹݵģܷʹձ֮кȹȷоůޱȣѣƽɫĵͷ
ԭʵһֱѰҳϵҩҲԭЩʿƳĶǹЧǿ󣬵ȻЩǿЧÿ϶кôҿͲ˾󣬶ȻҲǼֵƣպȹƹƲ¡²ҲԱ߽˵
ã̫ʳͰ˳һЩƷһ£װҶͲ򿪣ʱһζһ¶Ч
ǣͰţƽ֮ܿеļŮˮ衣
ȴˮݲʱ䣬ƽ˳͵ײͲ豭óϸϸͣԭִСʽƶһģһĴеǳĲ˼顣
ԭ˵ȷۣЩֱ޷󣬱ʯӹ󻬣֮öƽһ˵һָ۲豭Ŷпѡ
Щݻ֮ϡ棬ԭͶЩкоЩ޴ͭ;ܳЩƷǺһĹģֻҪӾٱʵԭµǵ˿ر룬ԭսܹѧҪڶʱڴþԲܣھĹͷٸһҲϺʹ˳ͻȻһͿ䵽ūһ³ԴǧҪС⣬Ϊʹؽͨõķ²ͳĶ˵
˵ĲȻҲ֪صǿ󣬲ȻҲ裬ֻϺʹز̫һڶ˼һһƲñ֮رͼս䲻֮ҲԽԣвϺһЩ年ǵ˵
ͼҰģһҪСֹƻ˴δʹãƽͷ͡
ȻҪСģһ㰲ȥɳ֮ɽðٴҪɳ֮ƻ
ǣһ糼ܱ㰲ţ


832 

һҹת۹ȥڶɫһϰ˵սʿͥӪȥ
§Ů˰ҹ˳ҲѣԺۣŮֻСԼߡ
£˳۾ŮѣϽҲæ˳·
ˣйǰݷã⴫
ô绹ò˻
˳ֹվ·ͷڣ˯ĴţȻͿղμĲվձ⣬ϴֺõЦݣūһЩƤ
˼Զ·;ۣʹ˯ͷˣ룡
˳ϹʺϽӭձ֮УŮϽ·æˮ̡
ʩ𡭡
ߴҽܣ˳±ƵĶĽԸϽȥͨʮӣͨһ·ͷҴҵܽʺȦҲ˺ܾû˯á
ͨæ˳˶Է֣ȻƤʹ˼¡
ʺһ
϶ԭˣȻô֡
˫һΪһͳ˵ϲ죬˳Ǻݲдʺ󡭡ʩһԵĲˮ¶ǣʩ˲Ͷ˳ӹ˫˼ӣԱҲ˯ĶȦ
ЩƤɫɫĳСӹȻò˳飬Ϊػʵ۵ʹߣ»ҪɵģȻʱ˲ӻȥһᱻʵ⽴ըӡ
ϴ󲿷ֶڷɳຮ֮أֻ࣬ЩɳƤ͸ʹߴˣʹ߲ҪʩָŰڷڵϵһЩƷ˵
̫ˣԭо仰أɳƤëʵǳܲ⼸Ҳϸ壬ллЩҶȥ͸ػʵ۱£ת⣡
Щﶼ͸ʹߴ˵ģϽ֡
Ϊͨڣ˽û˿⡣
͸ң˳ȵָԼıӡ
Զԣ͸ڴϺƣһҹû˯֪ʹߴܲʹ͸һƿƣЩ͵ǽٵĻҽͰ˸ϻزȥһЩʩϽ͡
Ǻǣ̫ˣ°ҵȳʹϣȻΪλ͹屸ˣ׼ã
ǣˣԱһԱϽȥȡһƿѾƣһƥ˿һͲҶһݲĲͲ豭װһеݸʩ
⡭̫ˣӹһ׾Ĵ˿ҶͷЩᡣ
ؿǻʵ۱´͸Ǵģֻûһ͸ƿ֮ʵζҲ࣬Ϊ·;̫ңԶЯﲻֻ࣬Ա⣬ܹ֧Ϻʹͨʱ˵ڲӪҴص˺˿ˣ
һֱĽԭĸֻ㣬ԭĴ͵ϣȻܻӭһȰ˵ʹؽã˫̶ʩͷ
ǾͺãҲǴػʵ۱°ϵĿģҲϺʹڵĹͬԸ˳˲ѣʩٴļ֮ٴйãʩǸϽһڴ뿪ˡ
һʱڣ˳Ͼûôš
һֱԷˮʺ֮⣬ͣĶڽӼūȺһЩԱͳȥʮ֮⣬ջһѸ־Ƥкô󼸴ɹϺ޺ɫ֬˳ΪĶоȻа
ֶڴȻճֲһʱ䣬Ѿļ֪һֿȻƽȼֵϣؽһɵá
ںţ˳ûԹֻӺׯ԰֮мֲĺ贫ݣһ˼ζʳֻҪһһӶ
ļָɹҲԭûеزھѾƷЩ˳˵ȴ֪үϲľЩֲʵӣⶣеʹպá
֬һڻĮɽԵҰֲĲժ䵷ƳΪɫͿĨգⶫԭûУԭūгǳأ͵ԭüǮΪϡٲժף˵϶ҲͺһڼֵƵĹ
֬ʵҲԴںˣ֧룬Դ֧ɽҲϺūɽ
˳һ·ǰͥ·ϣѾеĺ;ϲ˺ܶϵϰߣĹ̺ѪȲбȴãϸôĶˡ
ˣЩ̫࣬ʱŪȥԱż˰ձĸǳġ
޷ʱæһЩնӰæͣȵ˵ʵۻʹһЩȻŹⷢƵĻᣡ
˿ǵ꣡Աʼûнڲٵƨ
γʹϣʹ˳Ȼ˳СλȴߣǱݵ࣬ҲȫΪļߣ½֪ο˳ӺϵܺãӺһģݾȥֺðͽᣬΪ֪еͼԱƽͽ˳ûᡣ
һγʹ˳أ˱Ȼ˳õĹϵԺܸһٷˡ
ٴ֮д˳һȺʹߡ
һ콻ͽεҪǢֶˣȻԲͨ˳ͼԱһЩɢͬȾƳ⿴Ů裬շǳг
֮˽˳һЩϵĳԷȾƵķϰߣ˳ҲһЩͶȭоԭĲϷһóЯֳڶĲһֿ֮ʼܴķ飬ֽˮࡢˮšˮĥȣرصӺ
ͨЩ컨׹ķֻ֮Ŀɿڴ
ԭЩ£͵͵²ơ
ʮǰعϣЩδ˵ЩӦòм٣ֻҪһЩ˸ʹȥһ˴ر֪²Ƶ˵
Ҫǰһ׼һЩȥػʵۣ˳Ҳ̽һ´صΣͷ
ͼ˵Щ£ͼһɫѿĵʡ
ȷżţԭһصˣʮ꣬ͨɼҷ޴󣬱ػʵ۷ΪӺһŮҲ޸Ϊޣ
ͼɫһߺȾһ˵
ǡʹ˳ͻǺʤ㣿һ쾪ֲ˵
ߣΣϺʹˮˮȷǿ󣬵ҲһȺ򣬻˭ֵܹľãҪôصغƽദһζֻ裬͸һ㣬ϱȻΪصĸӹԺֻһػʵ۵ָӣŮ˲ƱᱻѹθɾһλѵнĵλǿֻǿߣԲҡβ߿ǼһֻǹǺŻ
ͼ˵еǴӮҲһζãһѵܻƽȵĵλһͷ
ҵ뿴ʮ֮ð٣ջ᲻ǢЭ뻢ıƤϧ˶͸λλȥ֮ӽ룬칭ѵսʿһսȻ޷⣡
ͼģջȥ֮Ϳʼ׼
ѪΪ˵Ĳ춼һͷ


833 ð
յǼ˹ǵĲ䣬ţ˿ڣһ͹ˣ
뺨˳ͻȻƵʩ
ͨ˵꣬ʩ˲ɫúѿŤĵͷ˵ǰǼ˵յ乥³ȥͷţƥ˿ڣ°³Ů³սˣǱܴټǰִ£׼ȥǼ˵ģû뵽ʹߴͻȻˡ
Ǽ˵յ˳ʡ
ǲܵıӻ죬յ丽ɽǲϤɽս׾ͻǰͥյ˵أȺϰֱ֮꣬󣬾ۼʮ徭δսŽǼ˸ռˮݷıء
ʩһߺȾƳһ߽ϺǼ˵ĶԹԹ򵥵˵һЩ
Ǽʵԭ˵Զȶ˵˽࣬ǰɽԱƺĿຮ֮أϺū࣬ǵ͵壬ֵأԭʵϽҲΪˣϰߺūҲƣˮס
Ǽ˲һǼԴȺ˸磬ǻƵʱ岿䷢չڻƺεĽˮһɼƵ۲ƽԭǨ㣬һЩǼ˲ҲʼӵĲũչ̶ռظԭĴƬ򣬴µ¤񿤶Ǽ˲Ӿӣϰߺıֲ࣬ɼֳţ򣬰ռһЩˮԴ֮صСҲǼΪǼͬҲͨ֡ұ֯·װԭ֮⣬ϰԲ𲻴
оǼ˺Ͳ塢ĹϵǳУҲǳƣԿһͬԴ塣
ΪǼ˺ԭеĽӴ͹ϵԭųǼˣũܹѺദģũ˵ѡ
ūͶڱϵϮԭԭı߿
ϸźɽͻƺԼ׵ū̫ýԭǾͲϵԽɽһƬˮݷĵطչǼ˸ϵຣߺĻԭ֮С
Ǽ˺˵ìԹ޷ͣ˫ΪƬ򲻶ϵս
յǼһܴĲ壬˸֮һֱвʣÿ궼ҪϵһЩС͵Ĳ䣬˾Ȼû취һܣȥַλսľ񣬾񵱳ԭūսһ˷ǳı
ԳԺȺУ˳ҲŪ˺Ǽ˵ĶԹȻĬĬϢС
죬ǰ׼Ǽ˵Ĳ½뿪ԼĲ䣬Ҳ˴ػʵ͵һЩĴƲҶ˿񣬶ʱ䣬˳һȺʹҲıȽϤˣһ͸һЩӹԼ󳼵
죬˳ͥĲȥһû̫ԥӦƽ²Ϊ򵼣˳ͼعԱǼսʿʹؽͬ˼ʱ鿴˸߰˸ϲ䣬Ϊ˱ʾػʵ۵飬ʹŶӻ˳һЩϺͯŮɷԭ׸ǹԼӡȾﲼϣȻʱ򣬻ϴƷַϣֻʣһЩһ׼͸
Ȼһ˵͸ģ˳ӲӥȻҪȵ˽ðٲҲ֪˳Ĵ㣬ÿ컹дûаֵĲ
ھʮ糾ʹ۶ֱӱͥפأȻ嵽ǰΪ׵һ꾶ֱ֮УѺ͸
ðɱɳĿ߲֪ȥ򣡡
~~
ں˳˳ȾƵĲƱ䵽ˤɷ飬ɫڵվ𣺡ô߶ˣ
ɳ˵ǵɳɽǰһϣðٺͻȻѣɱʮɳĿأƥ͸֮ҹߣѾȥ׷Ѱһһҹȥɳڸðߵȥ򣬿޷׷ˡ
Ȼͱŵ˵ĶϻΪͨߣ˳Ҳ
ˣô죿ðߣ˲޷ˣһԱɫѿĵ˵
޷ð߶˵ǸϢ˳ҡͷ
Աһ£һ˵˺γԣ
˵ү²ȷڲŽᣬ˸ոոϵðȴǰߣвĲðٱţ˱Ҵ˿ɳ֮Žһ£Ҵ˵Ǻ¡˳ͼ䡣
ԭˣҵˣԱعһͷ
Ҫۣһо䣡
ǣ
˳ͼԱۼ֮Ծɫƽλϣ֮ͬϹȫɫѿ඼͵͵Ŀ˳ˣ֪ճ
£Ļӻ֣֮˳ʣϵޱȡ
ڸǲˣ˳ʹڴ֮УҲǽ˵ޣðٿ϶Ҳ޷ӣΪðˣ˹ҸӣСС齨ʮϰٸңһкܶط˼ѩɽɳĮðһطһһӶҵ
ʹԴͨ룬˷ŵĶԻ˳ҲһĬ֮˳˵ʹ߿ѾˣðɱɳĿƥҹߣǽˣ
˳ҲĬ˰˵ðū̫ӣȻӦǴȥȴʳԶʣҵȻȥҲʼʱ½
ʹ֮Σߵ²ͳĿڡ
ðٱץأΨһΪðҲ⣬ҵȻ֮Ѵһһʮʵۣܻʱ䣬ʵ۵ΰűʹҲ޷˴ǰʹʢ͵ĴҵҲмֻܾӣʹ²ʱ䣬ǻǽð٣»ʵۻ֮ŭ١
ʱ䡭ƤҲ
˳Ļ˼ԣǰʱҵðȥǰ껹ҲƾǴشѹ֮ʱ
ҪڰʱҵðɳѰڣûаϣ
֣ˣҲֻܾ찲Ѱð٣ƽɫͬĿҪγīˮ
ֻˣ¾ܾ찲ţˣдʹߣȥЪϢ
̾վȴ΢΢һΣŮϽסȻȥͿ·һ²ʮ꣬Ѿҡҡ׹ĵز
ܿ˳˷ձ飬ͬʱͥʼæµȻѾ̫ɽĻƻ裬ȴ½ţǺսʿʼͥ۶
ˣ׷˺£ΪͻȻʼۼУξҴ߽ȭѯʡ
ýţðͻȻɱɳĿߣټֶԲߣǽҹϼӷأаиһǱʰװ̷
~УξܿٴؽҲʼҼм鹭ȫʹӪطصܲ͸硣


834 뿪
ڶҵͬһ㽫˳˾ѣǧϴͬˮһֱȥ˳ҲͣŽʰ񣬽һЩȽϹصëƤʯװʣ»дѵֻܺҶձ֮С
ЩҲȥźá˳ָŵԱߵһЩҺϲϡӡ֬ýҲá
ˣʲôʱ˻ҪЩӸɶһԱ˵
֪ƨЩʵӲǺöӺԸռȥģ·С⣬ʱжԶΨЩܶ˳ܲͷ˵
ʹǺιʣѵҪ̻ش𣿡
ƽ²ƺһȺϹҴҶ˳Ѿʰɫǲ
ҵȶлƽȻðѾߣγʹѾʧܣҵҲҪϻʼʱ¸˳˵
ƽɫɬŤ˵ʹˡðҵҲֲʹ߻ȥ֮ػʵ۶Խһ
Ȼƽģҵһȥ·;ңԶƽȥݼУ˳΢΢ͷ
ҹͻȻأ齲𣬼ȻʹִҪߣͲǰȥˣǻλʹػʵ׼һЩΪʹ·ϵİȫԸһͥԻʹ߷شأƽϽ˵
ҲãǾͶлˣﻹһǱ͸ģͷƽԽҵȸǣ˳˵귭
ƽǣͬĹԱҲá
˳ȲӣƽҲֻܸϽԸߵĻȥ׼ͻͥٴæµСʱ֮پҲЯͬʱϰƥ϶ŴССƤҿڴװĶΪػʵ׼
~~~
żƳͳĺŽȫװĽ˳˺еĳм뿪ͥȥĻҲƥľ뿪
ʹ߻ȥ֮ػʵ˵Σð·ͻȻʹ߷ģ֮һὫðץƽͣͬʱҲڲϵĽ͡
ƽģҵˣһᾡʵ۱½ͣԶͣǣ
˾ͶлʹˣˡĳԶ͡
ƽסƥһȺ͵ϹҲһͣȻĿԽԽԶֱ쳤ʧ֮ĲԭͷŵתͷѾʮ֮ͥ
Ȼ´ĩŨ¶Ⱥܸߣȴźë̺վſڣͣǰһ
ϵѾҿʮһһ°мѾ򿪣ǰڷŵĲҶ˿񡢴ơ
ЩݻʱпȴôĴۣ·һѵ̵ڵѪ֪˳Ųջ
һۣò״˲Ϣ֮䣬һƺ֧顣
Ȼ֪˱ͥҪʹصս֮С
أǲսʤĴڡ
ūΣΣ
߶ӵʮǿսʿڴص֮һ㱻˲Ѫࡣ
Ͽǿ󣬵ҲǱūǿ٣һǳҪǾϷֳ˺üȻͥĵȣʵϲʮŽᣬزһССʹţһ¾ϵ˷ֱľ档
֣ʹѾˣǸô죿ƽǰߵߵѯʡ
ô죬ҪƽϢػʵ۵ŭ𣬱뽫ðҵȥįĿңԶĴһѩɽ
ǰʱץð٣ʱ򽻲ָΣ
ѾˣҲո˲ʱ̫ƽʱȥػʵԱͷ­Ϩػʵ۵ŭ𣡡
Īˣ˲ͻһɢɳδѣ뾡ٸսʿ׼ʹؾһսƽ鼤˵
һսĬ֮̾һѵûʮǰǳսǸͲǴصĶ֣սֻ壬ҲǻĺᣬǳڴҲϲܻڱУǾ찲Ѱð٣¹Щ˵
ǣ֣ƽֻøˣҲڼŮĲ߽ЪϢ֮²ƴżҴҶ
ûвǺ˸ðٱţбƤ֮ϣԼʡ
ش˰д̽⼸ڴʹĵļȥðͨ籨Ӧɣ²Ļش
ȿۿȥתͷżֵ
ǵĴʱʱ֣ţȦһȺظεȻмȥˣһƤڵϽش
²׼˵ȥ£ڰ֣սս˳ʡ
ôٴοԼ²ơ
ֱͷԼ򵥣ðٱȻܹģ̽ʹĵգۼͼĴ֮ıܾã
Ȼȿȣ~~ҵĿһ֮һѪ˲ίȥϵݷһɳ졣
ȥףǰ²ƸϽǰ齹ҵԸ֮˲ҲҳһƬŮȥ
վס~ӲϵѪ˼˵ţһ֮´ȥ˲ͻֱȥƽͱ±ҪǰţȻջͼϣ
ǣ²ƸϽ˰³ѪʰɾŰŮȥƽͱ
ƽͱ壬һĵܵܣһǳӣʵеĲǹ̶ĸӳеƶȣʱǲյܼ̳࣬嶼ַһأӵвڣȥ֮ǰָһ̳ߣҪǿ쵼ǿһ̳λܱ֤ȹ̣Ȼ±ȴλͱȽԡ
ͼ壬ս¸ұΪΪѪͳ˱Ƚų⣬ػھǼ˺عλãʵҲҵ򣬵ͼһֱںǼ˴̣˲ʵȴǳǿڲǳǰõĲ֧֡
ܿƽͱȺ֮еŮϳȥ֮ʼԸͼ飬ʱ֮ʮƥͥ˷ȥ


835 ϮӪ
Ҫؼˣ
ڽĻ£Ϻ˳ʹڵ˾¤һ
Ǵӵһ֧˳źһܽؽ˳ʱ֮ʱӣΪûҲûеͼźɽɽ·໨˽һµʱҵϵͥڡ
ȥĿ죬ͿԿ¤ɽɽɽ˳нҲڿԳһˡ
Ϊðߣ޷ػʵҪˣڲҲŽᣬ˳ҲĻᱻϲϮϾٽͣ˳ǧսʿҲûκλʤϣ
ʹߴˣѾֻһ·̣ѾҪڣǾһȫĵطפϢ͵սʿҲһͨ˳
Ҳãո·ȷ࣬ڸѰһܷ֮Ӫһ̣˳һڴӦ
µദ˳ȷ֧Ļûκ⣬һ·ϻͷǳϸСģǰ̽·֪ͨ;ϲṩˮʳҹҲǳػȺҰޣý˴룬һ·ûôġ
Ϧܿ£ԭҰʼžĬ
һѶϨ𣬵֮ʱ·µʹż򵥵ĳԺ֮˳˯֮С
һľͷ;ΧɷԲɵļªӪؽ˳ͼԱм䣬𼸶𣬽ĻҲɢӪܷػһЩ͵ضԣֻŷֵࡣ
Ѿ³ʱڣԭҰвľףݴ֮г֯żҹչɹܵľ֮лС޺߳ε¹âҹɫȾĸӹ¼ź
~~
ʱҹӪһƬĽ˶ʼ˯ʱ򣬲ãҹɫХܴ
ȺһѾϨĻѱһ
ƤӣȥûǽУ˯һңԱһżбĽֹһ֮۾
һ˷ХҲϻľܿХƺԶȥֶи
ְʱȥӪظӰϻҲ뿪ʼԺ
ΪؿĺܽûϲڣֻаżЩԵĲѲߵؾᵽˣϴܵĵشҰ֮ⲢûʲôΣա
ҹʱ˯Ϊȵʱ䣬ҹɫڣǰΪڰʱ̡
Ӫһ֮⣬˷Ĳݴ֮пʼӰӰ´µӰЩϴǼ˵ķΣŵǹèӪΧ£
Χصһϻҡҡλվ⿪򣬻֮пһЩ׼֮ʱһһ֧˺ҹĲϡ
ϻһͨһԵȥ
ʲôˣȥͬ飬ǳвݴ֮нӶվʮӰ
~~
谵ҹɫ£˷ͬʱͬʱʸƿ֮˲мҽԵ
Ϯ~~
һʹӪ˲ԵϢϻͽľͬҰһĽýӰҹɫ˹
#@ϵĺ˷
Ǽ~
ž𳤹һһߴ
ͱʹߣɢ~Уξӭĵɱȥ
һͻϮڵҹɫ˲չϨ֮̿΢⣬ͬԵŭڷԲɵķΧ˷
ʸƿ⣬˺ѹ⣬ɱս֮УҽкʹһţѪˮںҹһһӰԵȥŨҵѪϢӪƮܾս˻ҰܣӪػҵͬһܷ˽
˿ǼϮӪ~
˯Ժ˳ͼԱƤϼܡ
֮мʲôֻ˷Ŀɱʹ֮
Ǽ~ǼôϮǣ˳ͷԵĴ
ˣ֪ϮӪڣ˵Ǽ߿~𱣻˳ȼԱĽͳͣߴ±˳ײӪصΧⱼܡ
~~
ǰһʹһ򵹵ϡ
~
ϮӪƺ˳˵ݣԵĹڵҹɫ˺ѿ˲䱣˳˵ĽͽԵü
Ҫͣɱȥ~~ͳϹףӭļʸ壬ʸ˵۶ϵ䣬һǽƺ֮忪ʼҡΣѾм
ҪӲ壬ſ£кү͵̫ף
Ȼ֣Ա򶨵Ķ࣬ϾμӹҹϮūͥս֪֮һʧͻ᳹군
̫~~һȺͬʱ
ſ£ſ£
˳ĺһȺܿȫſݴ֮У˳϶˺üڴһƤףֳһľ񵯣Ȼ󶶶İεľϵľӣץסԥһߵĽͳ˵
ľͷĶͳˣ£ˣĳᷨ
÷ϸŨðʮȻ˲ĵطȥͺã˳
ĳҲ~
Ƥֻٺ㶪Ͷȥ
ãͳųϸ漴һ΢ĻʱһǺ˵Ũð΢Ļ֮£ԿһȺ˳;Ťա
ʮšˡߡ~
˳æʮ룬ͳͻȻվ־Ͱ֮ԶԶĶ˳ȥ֪ĶҲ֪˶Զ
ˣΪʲô׻û£ſĽͳ¡
ϡˣӺôԶͷŷȻҪʱ䡭Ľͳ˵
~~
һľ죬ҹ֮һŻʮͻȻڿն𣬵΢΢ҡ֮Уʯмӵĸֵͬһܷɽ˲䣬ԿһȺֳֹӰڱըвҽԵȥ
ӺȻͷ׷ˣͶĽͳ̲סЦ
ҵĻս֮УҲΪͻһը壬˻Ǽ˻ǽͬʱͣתͷۿըλá
ˣʲô챣λ˳ȥ˵ͳųվ
ܸƨӺ̫ףҪըЩ˵ˣ̫׶óͶͳ˷ܵһѽ˳¡
С˳ӼյĴٴͳС


836 ɱ
Ǽӣĸ̫ˣ
ͳ˷ܵİε񵯺ӣлðҲûһʹ˳ȥ
ƤҪ䣬Ȼүһ̲סĴ
~ͳ˲ͣܿһ񵯵Ҳε
塢ġһ˳ٴͳ꣬ͳֽٴζ˳ȥ
̫׽٣ſ~˳񵯶ȥķ
һЩںϮӪ߻ŷĽһѹȫԼͬſϣҹ֮оֻʣ˻ԵǼ˺ϻ
~
~
Ⱥ󶪳ȥ񵯼ͬʱըɻڽڵĻ谵ҹɫڿնžƤƬ͸ֵ籩һܼҶмҹз裬ըԲʮɷΧ˲һҽУһĻӳ£Ӱ˷Եȥ
ʲôӺ׻ӣɱ~УξɫĴӵŸֵڰ˳ȥ
Ӻӣɱ~~
Ӫ˲źǻսĽȫűɱʱѾֲǼ˺ˣֻҪĶᱻڵء
̫ڴѲţӺը߸Ŀ޽һ̫ÿʢΪһȺĽҲѿڿഫӺڷţɽ̫ըɽ˳Ѩ˽ʲôʱ˵£һٱԾɻĽζ
ɼҷ·Բʬ޴档
Ȼ¿Ч紫˵ĺãϾӺԶͷŵȻҪСܶࡣ
ױըԾܹ
Ҫ֪ӺѾԶǧ֮⣬֪᲻ӾͶء
ͻƽؾ׳ϮӪǼ˻ǣڽķ֮˲䱻ˣЩֱԴԾɻɵɵŴͿűըλá
ҹˣ΢
ɫսɱ֮ѾܹңѹϻҲϽʼϮӪǼȻҲӱըļȾ֮һԼ꣬ʱѾĳױ궼˳˹췢󲿷ֶĶ˷ĻҰ֮ȥܿγɵľȫһߵ׷ɱɱΪǼѾŵĻھݴ֮ԴɪɪĽ俳Դ
һɱʱʱڵĲԭѾǷףԭҰѾǳ֮ڵμһࡣ
ϮӪǼѾɢӰ٣׷ɱĽϻҲȫŷӪء
ӪѾƻĲӣ򵥵դ룬˩СդϵĽ˰ƥȫɢʣֻвһƥд󲿷ǱױըܵģӴĿĵصʬѪˮӪΪģɢһ뾶ľ޴Բڣǵеʬ塣
о󲿷ֶǼˣҲвϻڽҲһЩֻ˲ʮˣ˵ϰٸǼЩϲ֧߰ªĳΪ˫Ƥ׵ķֻʮԶûΣգӵҽʿͻʿĴֻܹ֮Żȥ
ϻȽϲأ˼˴ˣܹߵֻаˣ˳ҲҽʿͻʿǼ򵥵ĴͿҩһЩ˴Ĺƺѻŷͥˡ
ߣʰѰҶʧƥһֱæîʱ̫Ӫزָƽ
صʬѾãʧɢƥҲֻһزƥشʹѾ޷̣˳ֻýУξȥ¤ѰҴعԱ;ӰǰæʣµĺҳһЩˮ֮󶫵ľѪˮʬϢָԪ
һȼһ죬һֱʱ֣ų׵ӶܿͿֵĳߣǳһ
ܹһСȷǲס
ҪӺߵʱͼ̫ףҹȻ˶ʬҰԿһˡ
һ尾ĵȴУ˳ͽҲϻ˽⵽һ𾪵Ϣ
ҹϮӪĸͲνǼˣˡ
ȻĻǳԸ˵ֲòҧ˵
ΪǼ˺˲ǷǳԵġ
Ǽ˺ԭòƣǿԿһˣͷ۾ƽĿձȽС˵ಿлͷͷ߱ۿƷ֣ȻЩϮӪ˿ΣѡöǺͷˣϸڲҪ̫ϸȥϾֱܷĲ
ϻıϣЩϮӪںü䣬Ϊ˵϶вͬǡ
ЩΪľȻһ
οҲ޷һȵߵı߿Ա;䵽ȻҲֱܷЩϮӪߵݲǼˡ
ǰӦĴؾһɫʽ䣬һոµƤף߹Źͼʸ޳չ֮кܿͽӪذΧΪ׵һ׵Ķξ
ξ˳ȻʶӺļҽӢ
ˣĳˣˡ
ӢɨʬصӪأȻְߵ˳ǰ
Ӣö˳Ѿȵˣ˳һץסӢҡΡ
ξӪУξʹξˣУξżٽͳǰ
λΣӢдҲһȺٻ
ضξսˣһʮˣĻʮˣ½ƣնɱϮӪʮˣ²ʮ࣬ƥɢİƥУξ֮ս򵥵Ļ㱨һ顣
Ѷ²Ǽһ䣿
ضξϮӪ߲Ǽˣˣ
ʲôӢһ㶣漴ɫķǳ࣬ϴ󣿡
ӢӦûĻϣЩϮӪ߶ˣĸ仹дϸϣȷɣ˳Ա߻ش˵
ˣе˶ץӢһӣһȺؾʱǺǺǺ˷ӿܿ콫ĻȫڵϵӢǰ
ϻʱ˴ˣҲ֪ԸոյĴؾ޷ֿ˽Զûзȫʵʵڵϵͷ
ӢЩϻϮӪûϵϮӪЩϻҲڷƴɱӪء˳ͼʹȼϽȰ˵
ѵǹΪ֮ƲɣӢɫصĽһֲȥ
˳һ֮ҡͷӦòᣬĻͨϲսʿЩϮӪԹװǼ˻ĿЩ;𱣻ҵҪһֱȥʵۣûбҪˣοҪɱҲصȵ˴֣
Ȼȴ©ɵ㣬˴Ҵر߾Ȼҹս׾һЩ˻شرѶǵǸϵЩϮӪ߱ȻѾȥʬҲߣֻ֮ΪǼϮӪȻŭйǼϣ赶ɱ֮Ҳ˴Ӻµ̫˵У˱ȻƲ߳ɹ
Ӣһͨ죬Ҵϻۣ¼һۿв˳˵ô򵥡
һսʹŴӮˣűϳϮӪߵݲǼˣǴ˵ʹȫûֻܳȥһЩŵˣôرȻΪǼɣ˱غǼ˵սһԸۻŻ
Ӣ˼ȫȷмֿܣ»ҪãûŪԭί֮ǰҪ󶯸ɸ꣬ҵȻǾ췵شؾڣѴ±ʴ󽫾ϣ˳Ͻ˵
Ҳã
ӢͷȻתԸеؾʼæӪأ߷ҲʼȥĽ߷ŵϣȻѺһȺĻر߾ȥȥͬϻҲ˲ˣȫʬҰ֮С
ŴԶȥѪŢӪϿѻʼۼҲвӥԶһһХ˷Ӫصķȥ׼һʢѪ͡
ȵļ֮Щʬܿͻᱻʳ̸ãֻһؿݹûïʢĻĲ֮С


837 ߻

¤ͱؿ֮һľʯṹĳǳѾ˴µĳΣūͽҹԼյļӽ޽ھǳʮ¤ɽγǽ£һ޴ľӪҲѾγɡ
ǴΪµϾӪפʽһͨЭӪصľǧҲԶ䡣
󽫾˧ҲС
ʵΪϣȻóԭȽʮľ׺ϱӪھϷǳߣӪɽͳ죬ӪӪǰĺ֮˷ͳΪҵš
ūսýѾΪص۹ߵĴ󽫣ͨڵƶҪѹȥټһ񣬿ԿػʵɳӪεȵĺͼҲԶʵ۹ռ۹ͼѾȲ
нֳӪѶʹϵʹھر߾ﴦǼϮӪɳӢУǰȥӦһȥһһҹ
ټ˽һڴӪҲ׼е
ڶҹʱڳֵ֮ط̨ڱԶдӪͽһ
ӢʹźѺĻǰڽӪ֮󣬿״Ҳ˾Ȳѡ
ϻ֮⣬͵Ľʹż˼ԺԲơ
һæµ֮󰲶ӪҽʿΪ߽ٴ崴ͰƣϻڣưȻڴټ˳ͽϸѯϮľ
󽫾ĩΪ赶ɱ֮ƣͼǺǼ˵սԼǶϵѹӢǼԼĹ۵㡣
Ӣ²װϮʹţȻ޻Ǽˣ²δжǼ˷սͷ˴»Ҫӳ飬˵Ĳ²ҲмֵȻŻ;ʹţһ׼˴ȥûеź˼˵Ȼתͷ˳˳ʹϣͥ̽ʲôϢ
˳Ҳûȥ·;ϵľԼͺսһͥŽԶϸ˵һ顣
󽫾ʵ˳۲죬ڲӺ²Ⲣһ飬ಿ£ѾϲƺǴش̣ƽҲڱȽº͵һЩͲ˵ˣðͻȻߵڲȻ˲뿴ǴЭãձʹƲ˴ϮӪӦòİţ˳ǼԼ뷨
󽫾ĳΪ֮һܴĿܾвѶȡ֮غǼ˵սȻûܻȨλ֮˼Ƭ֮˵
󽫾ҪҪúѶһЩĻһξվ˵
Ѷҡͷ
󽫾˵ǣŵĿƣЩҲ׼֮ˣȻڹҲʲʲôϢӢͷ
󽫾˳γʹʧܣðûҪҲھӪפҪ췵ʵʹ˳վ˵
輱ŻѾȥѲζϣ£һֻ꣬зλӸ㼴ȥҲ£֮·Ҳἴ̸𸴣ʱӪش죬ϱһЩҪϸ˽⣬رϲķֲ;ɽˮƵȣЩǽϵҪϢЦ˵
ǣ˳һ󽫾ţ˳ֻõͷ¡
󽫾ЩĻδãУξʹվʡ
΢΢üͷڵҲĬ֮ſ˵ֻܲ²һֿܣǾͬ˵ǴΪУô±Ȼ찵Ϊڹϼº˵ڲ־޴ʣõҴصǿӲռϷ磬ҴرȻһսʤȻģԻϱıβ죬ʱԲռϷ磬ȲѲܿսοһʱıϣҵҲż
Ǵ󽫾˼ǡɻĿ
˼ǰһЩĻ췵ͥʹϮϢȥǧҹϮʹӪأҵصڴر߾ʱصԶѡǡôϴ󲿷ֲ嶼ԶҴر߾Ҫټ˶ְŵôȻʹŵ֮ͥѾʼﱸûϺͿð߱ȻᵽһЩߣʹϮôȻţҴʹϵĵϮǼҲûڲҲãҴ֮ǰƲϵȻѹЩĻĲ塭
ٺ٣һԼң֮ཫ춼ͬʱ¶ϲɫ
еĽ˵ȻȡĻᣬȴֶ˵ҵʱȻõĶ࣬ҲС
󽫾ȻңĩǻһƣӢվ
ǺǣӢ뽲Цŵͷ
˷ϱ׼ǼˣΪڲв䲻ͳΣǺβ֪ǼΪʹŸҲټǼˣȻڰɨƽڻȵڲɻ๥֮ʱҴͻȻϮͥ
󽫾ϮӪ߲ţȻἱǱʾͬѹĲ壬ֻҪĴ뿪ͥǱֱֿͥɵҲξ˷ܵվ
ʵ۲һ֮Ź𣿡нɡ
Ʊ٣ƽܣʱѵãֻҪ߻һڶҵȱŻֻҪͥ±Ȼοͬʱʹȥ飬±ѲζϣȷཫϢȥʵۣ˵Ѿɹˣн췴˵
ɽΪ˲ΣתͷŽ
һ㱧ȭ˵ĳΪӢ˲߿У
ãȻɽҲͬ⣬ҲΪ˲߿Уʧʱڽɫϵվ
֮еĽ춼վ
жξ̻ع鱾׼ȱ߻Ͽʼж
󽫾
һȺξԶ֮ܿ뿪ʣתֻʣ˽˳ͽУξʹ
ˣУξٴνϸһ飬ͬʱ;ĵطòṩοɽȥһڻǽϲǼλû
~
Ҳȭ뿪ʣʹ˳ʼٴθеϸһ˵ֽʽȥе·ɽλʱ֮ŴĴʳһʱ֮ٴټӢȼڴֱ֣֮ʮ˵ıӪһ˷Ӫȥһȥ
ڶһ磬һȺ˲̫صҲ̷ͥţʣ˱ȽصھӪ֮˳ʹżȥ
鵽زϾѾ˳ûκιϵˡ
ȻðûҪҲ֪ðֻǳʹϵһڶѣһμƲ߳ɹпܺܿƽôȻʹŵ˶һʴ󹦣ô˳ʹҲԲﵽĿġ


838 ̩ɽ
Ѯʹϵʹºڻصʼʵ۵ѲζҲ˳ƽ̹Ķͣͣһ·Ӳɽˮﶫ
ȻŴ裬ɵĶʵвڴԱҲںӶ԰ʼʵ۵֮ﱸֻɺȥӲ졣
ˮ֮һΪ׶˹ųƵ𣬴˴ҲϹŻƵΪ׵ĻļźΪ׵ĶļŵĽشȾﱻƵɱȻڵλϣѾԭı߽硣
ʤż࣬ʼʵΪ£ŶԱټͽ֮ĹּӸͬʱعųǼֱ򡣬ݵҢ֮𣬶ҲֵңŻʵһ·Ժ֣ǵһνЩĵʤż
ڴ˵żǾԾĹżͺʤżһŵļֱò֮ĹһƬĵأͷһֻڻɽҰ֮дһʯͷ̻Ͳʶ֣ʾһʶеһȺʿȴ˷ܵоûûˡ
ķͷһʯ壬иʱʿдһЩģǱؿҪһЩϾĴУʶֵ˶ǱȽϳ羴
Ң۵ķؾҪˣڻɽҰ֮лһʯһͷεʯأѱĲݾУʼʵǰݣعԱʿټֽĲݾһգð참¯ڷ롣
ĻʵȥǰˮļسѲһ֮ɺϷٴȥ̩ɽݡ
ӵǶɽС³̩ɽС¡
̩ɽش³أΪҿɽӵĹ磬³ؾۼ˴ͽҵѧԺѧϰ쳣Ũ񣬼˶ǿ۵Ӱּױڴ˺ͽ̩ɽҲΪͽĿеʥء
ǰʼʵ״ѲζϷ̩ɽͽ裬ǰʵ۸ûЩҵƦֱӾͰŴ̩ɽµķ̨ΧˮйͨȻ쾴񣬿дʯٴκܰ˵ڶηʽһȺͽۼԯ֮ʵȴţ֮ٹٿʼɽ
̩ɽûԽǰҲûûҪƽʱûʱ䣬ʱʱͷܶļҲԸȥ֣ʵʵŵƿŻ״СͿͣһС硣
ɽɽ³һ࣬ɽ㣬ʱһпݾ̲ãصĿˬ
˽ɽ֮ؿ泩̩̫ɽΪĵһɽΪ֮ףԶ̩ɽЧ֮ȴղ⣬ιҲ
վɽңܲãأʼȻܺã𷽲ɽһȺĽǰľԾԹֵȫûзϡ
£Щһֱˣй񣬺ý̻壬ǲ߽Զ⹥áµ֮ǣʵ󲻾齫ЩԶΪͽ߻Ŀ˹վԱֿʼߥ޻ʵۡ
ɫܹͷ羰˹Ļ·û
ڸǺں佫Щϲ˵̵Ҳð
վ˹Աߣ羴˵ʣ֮ЩȷĿ޾ϣ΢ͽһЩ
ʼ΢΢ƳԼСĶһû˵
̲ס˵Ϊػʵۣ֮ǱµȻԴǲδйٶ̷֮ᳫʵҲн̻֮ͽףѣĪ󵼱£
ʼʱǻ֮΢΢һ
Ӻ˵ǣ̣ܽҿԼϵҷĻɫ԰׵һ²ӣ˹Ƥ
£ȻȴвȷΪϣҪ˶ŭ̩ɽһ㣬ػ֮һеĲʿ˵
£̩ɽ֮洦Կʯ̣δһǻ֮ԣ죡һҲ񸽺͡
ƽʱ˹ЩʿȻϷβһӺԱ߳Щ˵ĵҲࡣ
οǧһģ˹ˣ񶫷ͨƽأһ·ͨޱȣȻҲޱȡ
γźǰͬʵ۳ѲȫһÿһڶӻԾݼʵۣ;ʿĺ޼඼ͻݵڴضбϿ£ʵ۵ĻļֱЩðƤ
˻ʵһ·Ҳ鳩֮ÿ춼Цĺϲ£졣
ʵãȻҲ̹
ʿĻʼתɽϹۿһЩʯ¿̣оһʯ׭ſӵ̩ɽµġ衷
Ǳ꣬b档ʵǣ֮ԶԲӤ忡Ȼعˣ̩ɽȷߣ׼·֮Ե޿£ӡΩ̾뼡
ԾĹ׭ȻּѾЩģʫɿϡ
޶޶⣬Щȴ粻ʶʱ񣬰ټͽΨ񣬲޲ϣԭ֮Ŀǳ֪֮־̩ɽ֮ףֻ֮ԣټɽʼʯĦ£ҪѰټҾ侫¼ϣк˽֪֮ػ
ʵһˣҪʼ㽨裬εĹ̾Ȼ˶Ŀɿڴʵ۾ȻҪİټҾ嶼̩ɽ֮ػµ¡
£»˼ټ֮Ժ̺ƫķԣ˹Ƥ˵
ȰޣõعԱִУ´ٴѲζϣϣټ֮ԣ̩ɽ³صռ˱ˣʼʸɽۣɽ紵緭˫
ĺٺ٣еĹԱԶ΢
Դ˹ڶϵĶעʧ֮ƺʵ۶ҲԶ֮⣬ȻλȨأʵ۶ĻҲǰһƴӡ
ҷһΪѰζ˵ԭĿǳ֪ʵ۵ػʲô˼
Ȼټ֮ԣʦԳƿѧɣȻҲҪһԴǧţʦʳĴ󽳣дس֮ʫʸ踳Ĵңŵĸ羫ʾףĸҲ£ʱ˵أβ˸ʫһλһʦĲɣʼʵתͷЦݵĿų
񣺡
һ·ɽˮʳˣȻҪдʫ⡭⡭ֱ̫ˡ
װ֮ǰҪǫһµģϾǫлĴͳ£
񹧹ĹЦ˵ºαΪټҾԴ꣬óʳԣҲԣʫȷǳĳ¿˳Ц
G޷ʦԷƱ԰ԺԶǳ԰֮ڣѾͨ½֪֮ڶаټʿǧһԺ԰ļ丮Ҳд֮װΣҲ鷿չͣʦǫ飬మһϴʦǧԣ


839 Ѫ
ӺҪƴǣ츳ʱù׭̩ɽ֮Թ
һȺʿһ˷ܵվִߴ٣㶼̲סڣһԾŶƴǣӺ츳ʫ
ĳֻһç򣬵ҲӺĲȻҪƴǣҲЦŸ͡
үģҾ֪뿴ӳ֣ƳһۣȻԻʵ۹˵Ȼˣ
Ŀ֮£ߵ±ߣɽӭԵɽ縺ֶԺĺڷɢƮҲ
װPOSEں֮񻺻ڡ
ڷΣ³δˡ컯㣬ƣ񡣻ᵱһɽС
ͷŻʵ񣬡£ʫϣ
ʫʫӺȻĲȻڵһơ
ʵۺһڹԱһĿų񣬴ڹ˰ӵ֮лعͬʱơ
ӺʫҵʫȻͬһȻ֮⣬кϴ˾ǧžԴһ鷢׵ĲʿվųϹ
컯㣬˾ͨƺϴʵдʵ֮裬ʮֱ㽫̩ɽ֮ò軭쾡¡
GѵһͲˣƣɾǰµдգ㾦һ㣬ĳ۾Ҳ˲乴
Ҫ˵㾦Ψһ䣬ᵱһɽСʱ˵أ˾ֱ֮ʣӺʫһȥؽʿ׷
ʮλʿ͹ԱԶ˷ܵƷ̾˹źĿĳطն֮
£Ӻʫ⾳Զ֮ʱؿ⳯һ͸ʵǧδ֮ҲòĶŻʵ۹֣ʹԼŮݺһƨ
ڷΣ³δˡʼվ¶ңԶӶڿնĳźжһ飬Ȼͷ˵λ˵Ĳʦʫǰ޹֮ʷأҪʫõ±ԣͬ٣ͬԡ
~~˲һɧȻһתų֣ϲӺ
¡ó֣̿ЩĶʼʵ۹֡
ʦǫ飬ʫֻ̩ɽ֮⾳
۲ΰأβҲʫһɽﴫ̣վ֡
ʼʵĳ˺һ˵ʦ֮ĲɣʫһʿӽҪݷ֪磬ǰˣ
˵˹΢΢һ䣬ֻ˻ȥտڲ˵
˹֪ʵ۵ıԣǳǿʤȴּ̣Ը˵һĹƧʵ۶ʮ꣬˹δʵ׿˵֮Ҳ˵ʫȷûʵ۶Ѿ˹棬ʱñͲóʫĻʵдһʫȼѹûκοܵġ
ɽһȺͨʫ龭Ĳʿ򶼲ܣ˹ԼҲܡ
ΪʫѾʫʷ
롢˼ԶΪһ¯Գһ壬Ȼڲͬ⾳ζʹͳʫʸ踳ȫһ׺ճʫ輴ģ¶ֻĤݡ
ɽ΢Щƣǧ֮ʫʥĬĬＸ֮ЦŶʼʵ˵ʫʸ踳СǻĵǳɽҰܱģյ̩ɽۣ֮ܲúùһ³֮صĴ÷һȵ֮׸£Ÿʫ֮ʱȻѪƲ֮¿ֺͱɼҵ֮ԼйأҪܹ¾Ͱڱ£
Ļɽϵ˶ȣһŴͿų
ʼҲǴòŻعеһסĸ첲γԣΪβȥ֮
»ҪѯʣѲ⣬Ҳֻǻ㱵֮õģȥȻݣֻǳһͬȥǺ˲¶棬ñ¾õȶѣ
ʵ΢΢һ֮ϣȻɫȻ΢΢ͷ˵ҪϺ
񵯵Ƥ֮һͲԶЦŵݸʵ˵ǧﾵɿʮľ
Ȼд֮޿ʼʼĽӹ۾
£Ҫ˹۲⡭ۿɽµԯ
ڳָ£ʼʽͭ滹̫ͼľ۾յǰ
ʼ͸Զֻһۣ̲סһϽԶɽµԯӪϸ۲һ֮ٴξԶ
˻~~
¶Ա֮ʼ̲סһԶǰתͷϸĹۿԯ
棬ʵ̫ˣô￴ңԶĵطȻķǰԯ֮е޶Կ
ʵ˲ͱ۾ȫסˣԶһһַȥվɽͣɽһֿʼĵطͬʱﲻͣľ̾ĶǵһȺеĹԱԶĪͷȣһ쳤֪׸ʵ۵ĹԲͲǸʲô
ԶѾоˣΪƬʹĥһֱЧ̫ãȾǸľƬҪõߴȵˮϷǳңȻڶæռˮʯɫģʷǳ࣬ǷںǷǳɫʯͷõղߵ׷µĴأЩʯͷ󲿷ֶһЩɫĲƷ֮һãɫĲƷϲ˲࣬ڷ̵֮УĻǳɫɫ͸ģԽ͸Խܻӭ׷ҲԽ
дˮ͸ĹгƷʲ̫ߣ뽽ʹĥȫϹѧ׼͸ס
ʼԶȻҲܿ߰ľ룬Ϊ۽ãԶȽģЩΣ͢ĹѧʵҲϵ죬ʱܹܿʮԶ
һԶЧõһδҪ͸ʵ۵ġ
£ǧﾵк̲֮ͨסڡ
ʼʵ۾Զٴζܹ۲òŷתԶݸ˵ͨҲǧﾵ
л£ڼĽӹԶѧʼʵ˫־žͲյǰһֻ۱һֻɽ¿һۡ
~Ȼ쳣
ɫ˲ļ죬ȻԶɽ¿һٴξ۾
棬ʵ̫ˣĳȻܹĿɽ·֮ˣЩȻΧԯ֮⡭
һ߿һ棬ǵҲ̲ס˴ȥ˵ͨҿһۣ
ɴԺĳٿۣ۾Ŀ˲Ӳ㲻ͣĴߴ֮İԶݸ㡣
ûӣԱһȺԱӿĿʼۿɽһţ̾ûֵһķ·Ҫצ˹ͺ̲סõֿ˼ۡ


840 
£ǧﾵȷޱȣսȻǰֵ˵٣ʵҲ
Ϊ佫ڵһӦⶫǳо¼ֵ
ʼʵͷ˵ͨԲ»ѯʦ֮һɼȻʱ
£Ȼ棬ȴɼֶΣǳīĦƳҪõˮʯҲȷʱ³ĲѾܹѾ͢ڼӽȵͿԸӪҪźװͬʱҲһֱùĸԶĲƷֻԽԶͲͻԽԽЯѶҲʮԱЦŽ͡
޷ѲλٸǮǾƳøԶǧﾵͬʱܿʮǧﾵҲҪ죬Ȼдã˹۲Ȼ°빦
ʼʺǸпҡͷû뵽īӵ۾ȻðܵƳôƷǰСīͽ
˵ǣǰ˵ӽԶдǻ֮ˣīȻιƫģоÿѧ볼ѧ֮ͬټһƬ԰ҵУֻҪȥϸƷܵõֲͬζһͬڷϵĹ԰һ㣬Ǥ޽֮չԺȻ÷˶ջ񣡡ЦŹ֡
֮ǰֻǲϲīЩιۺ͹أû뵽ī۾Ȼɵλȥ֮·ټ͵鼮֮ӡͨ£
ʥ̲סϲƨ
־һķչټͽʫ龭ѾﵽϰٲΪͻ˻һֱѧԺĲֿ֮Уûеõʵ۵֮ǰҲóȻӡһǾѲ㣬Ǻʵ۵ĲҲ˹Ϊ׵ķͽӾҵĳͻҪĸɷͷչĽ׶ΣûбҪʹȥ˹ʹȻִ˲̫ʰ
죬ԶĻīʼʹȻɿڡ
⼸Ҳ϶ıʾʵκηͷ
ǱĬ꣬ҲڴﵽԼĿġ
Ӱټҵۺ͵伮ڻĵĴзǳҪѧ˼ҲȻ˴ȥûĲظι·
̩ɽԯЪϢһҹڶһ磬ʼʵݼС
ûа飬ȥЩ㷲
Ȼ֪ΪҪͻȻ뿪ȥʼҲϸʣϾʼɱŪЩĻҡ
ǣȥȻһƽݣǰͺͱ˵ⲢɽɵҲ޳ϵɲݣǺҲֻ¶±Ͼͺ¬ȷʿй֮ԼȥԿλظ£֮ǰͬһݽ¡
´ͳһ˿Ľ˫ֹݸʼʡ
£ȥ¬¾һả֮飬¿֮Դ򿪳Ľҹۿ飬һ±֪£¬˲飬ܴ򿪣һй¶ֻ´ѣ
ʼŽҳ֮ͷһǰѣ
Ǿͺãȥ¹֮ˡ
ԯ֮еĹԱԶͷˮĿųŶʮһȺĻ³뿪֪ȥ򣬵ʵ۵ı飬ȴûκ˸ǰѯʣ㣬˼λסûпڡ
뿪֮󲻾ãʵ۵ѲζҲӪУǧĻ£ٴ̤Ѳ֮·޵Ķȥ

үΪҪͻʵ۷ֿߣ
ĳͣھ붫ʮ֮Աߣʱվһɽ֮ϾԶԶȥѲζ飬վԱߵоĪ
ҪʣҲ׼˽ۣ׼Ҳ²⣡۾˵
ǣү²ңͷͷ˲ðһ麹
߰ɣȥأԶպòƤ֮УϽԸһȺ׼ȻһȺõųĲݾĵ·һ·ϷȥѲεĻʵۼۡ
أԭ֮أˮ
֮ʱֱ뿪ѲζȥصģΪδ̩ɽ˾ȸȥμ죬̩ɽ֮󣬳뿪
֮Ҫǰ뿪Ϊ嶾ˮʵѲζӺͬ±ȻѴµ½֪ԼһȥˣȻ²¶棬ʼҲ϶¬Щɼҵƭӣֻܰһˣй¶ԲˬĽǰ뿪Ѳζ顣
뿪ҲȻܿͻᱻ³ͬʵ̩ɽļߺ͹Աʿ崫ȥȻʵ۵𣬺¬ЩҲŸ
ʵһ·ɽˮ֮󣬳ͣͣڵѾЩˣҪ̫̫ӣӭӵĹԱʿ壬Ӧ꣬ʵ治ҲԲá
ǰ뿪ȥʼʵۼ˺¬Щʿ֮͵͵βǰȥ𿴿Ǹ˸ӴűߵĺΪʲôҪԡǹ˵
˵ƻȣˮһ뿪Լ
һˮᣬʱһӰ˲ͷֳһϮȹӰգ滨ĿǷߵݵǣ޷
֮⣬һԭʫȥﻳУѾµףʱƲ⣬¼亢ӾҪ˵ѾˣҪϻȥԽ֮ĵһӣȻŻʵҡҡλһѲٰ꣬˵һҲпܣȻȥƺӶˡ
ǰһŮѶûе˿û뵽Խ֮󲻹檳Ⱥһٳ˴ػʵ۵ұۣ⻷Ȣ˹
һ˺ӣҲڴˣԺ˥ǣҺ͵ǡ
֪ǶӻŮ
ڵҡҡλεĺ˼룬Ȼˮᣬʱޱȡ
̩ɽأֱ߾벻;Ȼ·۵Ͼԭش˵·ͨһ·ǴССׯڵũϵļпҲַǷ·ϵ̶Ҳﲻ˵ĴźɫҲиĹۣǰӢȥѰʱѾͬն;޽·ӣóũƺԡ
ΪݣĶϲûйӺģҲӺרõĺֻһ˫εͨмװصĶ·ϳԺϴõһ̶ͨӣˣ֧һȺƤЯ󵶽Ŀ໤ͶʮװһµɵĶ黹ǵĹעÿһϢԷܻ۲Ŀ۵
ȴû⣬ʱڽʳԷϢĿ϶͵˻·̶̸ѯһ귢ĸֱ仯رɸĸ֮˺ƽĸܡ
õĽҲóеǳ⡣
ӴϢرһ·֮󣬸α仯ܴ˻ƽ񶼶Ӻױȵĸм֮飬һ˵Ӻ鼤ޱȣ羴֮


841 ΰ
һ·ϹɽȻ۶ϹγǣּƹһƬ޴ˮ֮󵽴أ̨أ
ʵѾǵϼҡ
Ϊʷ壬֮ȹľǺͷأȻʼƷͳδ󺺵۹ǧ﹦ҵĿ֡
ضһһСɽɽͽɽ
ɽ̲̲꣬ԼԼʮһʵ⻹ⷽȫΪϴһƬʮľ޴«έ֮·һ΢ɽ
ɽ΢ɽһˮ׻˵ɽɽˮˮһ޴ˮźϺذṩ˳ʳ߰ߣ͸ïʢ«έ;ܿ洬ڴ֮Ϻź
أس΢ЪϢһ˳ѯЪŵĵһЩغ͸ΣȽŪ֮󣬳дһţŻϽȥԽͤװΪһҵܹӣµеҲںعһЩͨ·װΪͨúӣЩǰȥѰҺͰס֮أʣµ򱣻ųضȥ
굽زԶ಻ΪˮԴ棬;ǴƬũɣׯ˴İݺἦȮţǳĸƽɫҲǳź¨վ·߲ϵĶ۽ںеջ
·үǿɣҺ͸첶зܱ˵ġ
Ϊŵȥûã˳Ҳżżյǰߣ쵽صʱ·һϺСŮע⡣
СŮݰͰͣͷҿݽᣬŲ򲹶ȴԾõĴֲ£Žţϵˮǰڷһһɫڲ֪˶µ¨СŮԴŵĲ·Ϻ
~~
סͣСŮǰ̽ͷ濴һ֮
үЩϺСسڿ϶дһױӵĻҲϽ˵
ôûĻǰܾϲĿཱུǳ˷ܡ
үһǮһСŮԥһЩӵĻش
ȻûдҲûٷϴĻϸ鲼£壬ͷ룬ƤİһͲǱˣСŮЩµһϵĻͷķ
㲻ú£ֻ㣡΢ЦŴԱߵ¨澹Ȼǰ¨зͺϺзһȭͷС֮צȥ
ףзҲϺзôȤˡ
үϺзҲһǮһСŮĵ΢һЩ
Ӻһ·ߵ·ϿźϺģʱֻһ¼۸·ߵ˴Ҳ֪ݵ˲̬ȻҲֻͬڻشһ۸񣬶һ·ǰ·ϵĶǴ㣬㿴˲٣Ψûпз
ЩνĴͳˮһȤûУЩͨ㻹ɽеɫóԣֻļˮݷ㣬˴ҲĲ̲ҪһüǮȻҪ̴ģͨССϺҲοзֱͲôˮʱ˻зҳҲʱſʼһտըտըҪϣرըͨͥͶûУһ굽ͷλȣ˸ûȤԣЩϺ񣬹һҲοǰһͰ͵СŮƼҲûôֻǵȴһɵӡ
Ȼǰһɵӡ
һǮһ۸ܱˣЩзһмҶˣ˵վ
ҡҲ֪СŮҡͷ
٣ʮɣһʮǮ˼£ֻöոµʮǮ̫ͨȻмָͷСĽӡ
ǴǮûУתͷż
үУһϽͳһǮͬʱ˵үЩϺôûȥ
Ǯ׼Ǯʱһ£ȻСŮ˵¨һҺòã⸶Ǯ
СŮЩӵĿų˵Ȼˣã¨Ҳܾˣû¨ץϺ
СŮҲǵһ㻹Ҫ¨ӵĹ˿ͣԥ첻֪òþܾ
˵ĺеûϺзҲòߣɣҸʮǮ¨һңؼҴҲ㣬ΣһǮ֮óһö̫ͨݸСŮ
СŮöϺɫոǮңԥý˵ллү
ԶԶԸ¨ᵽ׼뿪һ«έĻ羰ʡ
ԶǱ«έУֳÿ춼ڼұ֯«ϯͲϾߣСŮָԶ˵
ǾͺãϽؼȥɣߣĿСŮ˳һ«έСܽ«έУŷԸС
뿪ʮӣһƾ򺩺ĸ׳˴«έܳԼʮ˾꣬ƤϻһѲ񵶣󻹸ŷǸСŮ
ֳҾλүӦسȥˣСŮһܶͷϺˮ¹䡣
ڽſһصķ򣬵߶«έ;ľѿ˵Ӱ
ջĿ⣬öϹõոͭңȻǣСŮһһ˵Ǹ¨ֵǮոֳȥسѰλӣѶǮ
ֳʮǮñö«ϯҲ׬ǸүǮ
ǮǱ˵Ǯֳ˫ֿǮ
ֳøϽҸɩɩ㿴ҵ·ڲסƨˡ
ôôĸСϹ˼޸ң··Ҹæһ
«έд˵̸ܿͱХҡڵ«έûȥ

õĴϣͤ󰸣Ŀ̻¶ӱ䰴ŹڵϣҲΧڣ·ǳ֡
геϰ˲룬ξ䷽ѹס˫еļͷµĶץסҲץ˲٣Ѷ֮һЩѾؼˣ⼸ǴͷҲǵһˡ
򲢲ӣһȺǸ񣬳ںдȻᵽгһһȺƽεسǵĵƦ
Ϊ꿪֮ȫµɷƽгɽ˵˰ҲͻȻ࣬سǾȻֻԾ̶̼ʱسھͳ˶ʮҽʳᣬгҲ쳣֣Ĵÿ첻ڳ𳤶ӣűŻﵽڵг
гͻȻҲ֮ΰ⡣
طɽؽ磬ͱȽϱ뺷߾֮ҲʱҲ಻Ҫسʱ˶ҰܶŹֱǼҳ㷹һȻ˽ҲסѪҺеҰ򣬴û˴ܣһسǵˡ
Ϊҵķ٣ǰҲһЩ׬ǮĻᣬرǵصÿ춼Լ̵õгڵгͺһеƦåȻЩǮѡ
һЩŽԿЩåƦÿͻһܣ˫˺ȴŽֹ
ֻһͨŹץסҲ޷̣ǷǮǮЩ͵ƦûǮֻܹؽη׼죬װ׳Լķʳ
˶½ͤҲͷʹ
һĳ֣ǰϹ⼸һѾϰˣһɫ̹ȻĻ۾
ڶŹɵ׶ʮǮһʯ
𣬰ԣҵǮͤĻû˵꣬å㼸ͬĻش
ͤ
ԱһԼʮ괩ɫӶԽͤ˵Щ˶ǴͷǸԴʮ޺˰ɣ
ҲãֻˣŰɣͤڰֺľڡ
ÿ׶ʮãɫƽĻӻ֡
~
һȺһӵϽ˶ڵƤžĳһ֮ϳȥôõ棬⼸ƨֿʼơ
ȸʲôҪȥһѮߣ۾
ģҵȲﶷŹһǣ
Ʀ֮ȥͷҲһȳһȳ໥뿪һͷһۣЩ߷߲ƽȻǴƨɣȺҪһЩ⼸åȫûࡣ
Χ۵Ⱥɢȥƥֱ̤̤ö泤ĿӴֿȺֻôá


842 Ȩ֮
վס˾ôãŵľó꽫ס
ҵȴҪҪԽˣ
λ
ת߽ôãڽֹͤһ֮󽭱̧ͤͷŵİɫЩĵͷ˵ұǽͤţ
ˣڴˣһ֪һӻͳһ齬ֽŷ˫ֵݹ
ŷϡģë֣ͤ΢΢һȻ¶һĨϲɫڰ˵λʹ
úһʮĶԺӣǰԺԺֵĺǰԺԼ߰ĶһСһ䳡ΪļԺҲľ׷ǳġ
һʮڴŶϰԱмΧۣȲ˷
һɫȹŮڳߵ£üĿףһ飬ȴڳܲĺҶͳǶĺɻϣ·ѷԱߵĶƺš
߽ͤ
Ƕͤеš
ϰͣĺˮСܹ˵к·Ը
ͤŶߵһƧŷͳһ齬ֽ˵ӺѾأţǸһʶɵݡ
ӺΪҪڣ£̴ҡڶӭȻҲЩȴĵɻ
ҪʣӺţհǣȻڶ࣬ҪӺһʵȴΪԽϿҲһ룬Ȼʱˣ
ݡ°һȻתͷڳ߷á
Уͤɫڵһڷ
֪Ů˼࣬ŮԽԽԽԽΣȴԽԽĬԣԸˣƼ˾ҪνأŪýͤڶ׶֣ȻŮôҪϾԼĵѪ⣬Ҳıȥ
ȻҲ֪õ˼֮Ը޵ֻһˣǸȴ˫ʵ̫ˣһ嶼ܹϵ
õһݣҲԲɣһ
ԾɲԸôѵõĻᣬʵֻ֪Ǻͳһ棬ûҲ᲻ÿճմ뿪֮󣬽µı仯羾ĵʹȴʲôæﲻϣֻܿһһĳĬֻżֽϹӺһЩвŻ¶һʣ֮κ¶˵Ƕģ·ؼҲûһܹǣҵĴڡ
ԥʲôӺ¿Ѿ˳⣬οҲֻǶһݣӺز⣬ӺҲشã֮ͻ뿪ˣҲСǣҡǼߴ١
ͤƤ̲ס̾һ˵ðɣȥ¶˵ֻǷ곡ϷˣһЩҪ̫ԣ˲Ҫţ
ģȥС˵
Ƿɿİٴοһ֮ߵߵ£˸ļŮͼ͡
ã
ý²ջطתͷŽǣտ̫촽΢Щɿݣһɻ֮ȥĹ¼źͰ
֣£֮󽭳²ſڡ
һˣԥһ˵
ˡĪǳ¡¹¼ŵȻһɴδйĹʣվ޳һ¶š
ԡǸϽһסõͣɫĵͷ˵ӺҪһεݣҷ飬δһλ֮ҵĹӣɣֻһΣǧҪϷ
еžһϣ˫֮йˮ˳
֣ǲģͬˣʹԼˮĿֳ
Ӻǰŵû뿪Ҫͬ⣬²˳٣ҪϾҪҪ粻㲻ͬ⣬Һ͵ҪԲߡ
֡ҡͬ⣡һһʹͷ
ǾͺãϽطϴʰһ£ԺȥӭӺסδɡ
Ҳ֪ԼһȥûУΪʱȷ̫ˣ򵥵˵֮ý»ȥϴ£Сʱ֮󣬽ʮΪͻŽ³ǣҲͬһ
ʱϦбղԵĴںߺźϴϰʮƥһ˳Ŵߵڶسǽߣɸߵĺǽ͹ϵĳ¥Ѿ
󵨵ǰۡǰߡĪѽͷ
ĺϵĳҲһ״ֿĸҥú·ϵ˶׷ײĿ𳪵ԴǴֱɵĸҥֳֶŨȤũ߳첲¶ȵũ˺˵ĴָСɾĺá
лл϶·ߵũ˺֡
дĳϤɫĸҥһԽ˵ӣүˣ
Ȼ
ĽԼԼϤĸҥ˲ٴλлǧٱǵһܽӴ
Ҳһ죬ƨɣȻľ׸衣
ȥ׸һħһɢ
ԼʶȴȢˮϣȢ˹Ȣ񡭡
ȢôŮˣ֪ûҡ
Ʋסˮ˳Ű۲䣬һ̣оԼҲƲסѹĵ׵Ƿ˼뱻ӵڻУӴ˵ġ
Сã쵽ˣƿѣȴˮӣ̲ס˵СãιϣܹѺүǣȻѰһ˰ȹƽҺòȰ˵ŴӦ
ַģ֪ôµͷᣬȴƬ֮ƿ³ɫĳȹϿഺŮĽջ
ܿ죬һ̤̤ҡε«έ֣һɫ·ǰ棬Ц鳩죬ԭҰ̣˸ӳԷ·һڵĻ棬ͬδ֪֮ƮȻ
~һӭȥ
ףԭҲأ⼸첻ˣϲϹִк
ǼҲϽֻ
һͷȥɫֵĿŽǣĪҪҿЦɶʱ
ǸϽζУͬʱͷյߵһ
ͷߵĿŽǣƤ鼸¿Ц˵ⲻڸ鷳üҾ͸ƵģοһȥԳ¹Ҳá
үˣֻȨ֮ƣүֲسסȺүһ߱ȻûˣҲͬ˰ţñɡ
̧ͷһʮվԱߵһϤİŮӣ̲סͷ΢΢һ
תȥǸԵŮѾһͤͤĴ
ϧϧôƯһȻһֱûм޳ȥƺԼһ壬ȴ֪Ѿ˺δ
˼Ѿߵſڡ
°ݼɣӯӯ°ݡ
ҵӭӹүһȺҲһ
ϿһͻȻľĽ£Цŷ𽭳˵öͷõȣǴԶȽ˵
±һ徹ȻĲһ£˲ԴһƬհס
˼ҹ꣬оȻҾȻҪٰһηޣȻδޣʱϾǿԿޣֻӭ붴һѡ


843 һȺå
½˴ڳſӭӳĵºܿҲͱȺ
˵ĶӺŮͬʱӭһ꣬ҿϵǳܣͽϵĹϵҲ˺ܶ˵Ĳ²⡣
òˣĳѾʹ˸ϵļͣͷȷܴҹ壬ڳΪ٣üƷƷĴ٣ȻȽϲôһ㣬ҲͨĹɱȡ
سһʳ֮Уװ˾һȾƳԷ˵ɤźܴ³ϰżѼ⣬Ȼûа־µĸоζǲǼӲˡ
΢ƫƧس˵Եֲ˻ȵƵ˱Ȼݲ̫
ʵµҲһȺå
мǽ춷Źͤų˶ʮ޵åͷĿ
Ⱥм䣬ɫӣһ
ܹͽףȷСԱߵһµһߺȾһ˵
˵ǣѾʮ꣬˸Ѱ½ԶûѶһλʹĳûҺʵɣĳûҲ£һһ΢һЩĹӻ˵
ǺǣܵǶԵģǰƢ𱩣´űǿдѵģһ߳ԲһЦ˵
²Ųʮ꣬ǰ񲻸ף½϶Ļˣⲻ̫Ϻһҡͷ
ٺ٣ϺĻ˵ܰǶŵĳԲ·ٺЦżԲˡ
£콲콲ҵȶĳԾƶˬ⼸åһߴ١
ּȻ֪ĻԣҵȾ͵һǲˣȻóֶ࣬ҹ˯ܣ
˵Ĵߴ£¿˵λˣĳϢǲǧȷ֮£ӵ˱Ȼʵۻ¡
~~
򻰻û˵꣬ȥ
˵׵İɣ»бȻʵۻµˣҡͷ
ûУٺ٣λҪϸȥ룬Ȼһ˵ͣ˼ѣƽҲſڿӣ˽Զʼ˼Ƭ֮ͻȻɫһȻվĳ֪ˣĪӺ
ȻҲƴЦ
˲ҲһɫĿ
ӺµǷǳϺϹȻӺһȶȲϣɫŹֵ˵
ֻǱˣ˵εӺģ±ȻȤ

Ǻãշ£Ҿͺʹ˵һƱһڣӺѴ¼ԭСӴһͨ꣬һɽȻһһͷǧصĴɽһʮɳľ
Щҵţֿ˵ӺӺ£ЩѼĴ˵˶ˣһҲַֻ˷ܵİԡ
λĪʱ𽭴·˰˰Ǯ
׬ˣһʮɳĴҪǧǮ֪ӺģʮǮҲ򡭡
ǿӺɽ֮նɽʹһٳ
λͷķ¿ӡ
ҵȲ˵ˣּһڸϽס졣
º󽭴üҳȥСӴݷӺҲҪͬУΪʱ׼ȥ֮ͰӺ߷ڵأһпӺȻӺֱָͰ£ȻӵƨɣʼӾȻһûƺӺʩչ˷סһ㣬ˣŵʱӺһ׺ĸ衭˾Ӻϻ䣬Ƽ䣬һӺϧӺܣҲÿμӺǳŭһλɱӺӺǸ书ǿĻӺʵȥ֮½ۣܵӺǰӾ˺䳤֣ΪӺ˵ر㽫
֣ЩΪԱղܵСʡ
ҶӺȤȥһ£ʵܶϵļ;֪ĺܶ඼ĿȫǣҵϢԭģΪ˵
ȻӵӺĪǾͲӺһåɻʡ
ӺǺҲںЩôοӺ˫һһӣһҰСҪȻСӴͲǴƨôˣҡͷ
ҿӲҰåͷɻĿ
һʱһʱҲǱ𾯸ɣصʱӻ۷ɧҡƺԽµ·ǳǰص¶˵û̫롣
˵ľˣϧϧôεСҵȴûطԲҵϷСûһǧҲа˰٣һǺˮҪǱүǻøһåҡͷ̾Ϣ
ˣҪЩͻ΢ͣһЩΪãλ칫ȻֻףǴ˿аŷе֮´ʷʣʱȾֻȥɽʵȥˣɫЩĶå
λһЩҲͷ
ҵλĻһ£åһҪץȥʵޣʱˡ
޵Ļ϶ǳ̷ֻһȥ޻صƷ֣һȺåظҫĴܶŹϷСӣȥǾ͵ںûʲô
Щˣֻˣˣһåͷֹ
кβãȥϴŻ쳣ھʮǮһƽ𽱱ҶĲȥϣϧ·࣬϶Ҳͬ⣡̾˵
ޱȣ˿ڰĳȥʶһصȷ̫СҲɫЩݵĵͷ
˵ǣϧʱͬգ˹ҲϲһСѣ˱ֹ䣬ҵⱲûҲ
˹ҲλڳñӺѹĿ촭ˣ
Ӻɼҵӣ˹ܱȣˮˮűֽһǰ޹˵Ĵ·ҵȳԺö֮ԶǳӺ֣֮˹ʶʱãʶʱӺȥֲҲ
˺ˣ̸ЩˣЩǴȥҵȳԺȥ԰ϷþƱ˼ӡ


844 ӷϴ

ͤլԺ֮нޱȡ
ʮͻԶڳſڿϡ档
Ϊոո׵칫¾Ȼߣڳæˣڴְæػصıܰæ׼ֵϺͲ;ߡ
𽭱ͤŷ˶ŮվڳſڣŴ´ñӵġŮ˷ܵæ
үһ⡭Ҳ̫ʧ˰ɣ
ͤķʮһ׼ʱڳæµ˵ĳſһֱû£
Ȼһֱû棬ŷѧرȽ϶࣬ƽڼӲٳּôţӺĴȻÿ춼ٱ飬ҲֻţǵԶǧأԾÿ춼ҪüӺ֣ͻȻǰȴͲʶҶͻȻĿСүȻӭӽŵĵһ۾ʹϲ¹ү˼ҪʼˣһӾоҪˡ
ϲ˵ˣ֮ƺֻǸ˵Ӻһˣû뵽ԼĹүҲϲˣ֪´ȥ֮Ժԡ
ͤҲźӿЦã˵ĪգүӺӰ죬ʵ˰ˡǸҲܺáܺãǾ͵ųһٹүķˡȻζޱȣ˻~
ͤ˵ȻܿƵһڿˮΪųн͸ƵĽ¹ϴɾз¹ʱһŨµ֮ܿƮɢԺ֮С
~
~
ԺΧ۵ļͽԶʼ̿ˮһų˫˸⡣
ۣ㣬үȻܹצӵĺзƵζĳ̲סˣ
ϧԲϣ
ζұ߲·ˣ
˶һſˮۡ
ǺܼӺڴ䱻Ϊس࣬޳ʳ󽳣ʳҲ½֪ǺʶôãҲֻԹӺͽӡ
ЩѳΪͨʳӾƵĲ˵ϵЩʳʳʲôݣ¿գձըзԶֻƷСԶѣϲ̨档
ϧֻŴδԹվȻлԵӺʳò˵
һϮɫȹĿڳſϣæĶͷðɣһ˫Ŀʼմûƿ˶·𲻴һֻгһһӡ
ˣ첻٣˵ڲͬм˶һ޷԰Ρ
~~
һưˮУȻһЩ۵źƬ֮ϹЦŶԱһ˵ãСһʱ䣬֭ոɾͿˣ
õģүϽͷ
תҿԱһչޣˮнַĺȻѼʺϴɾȥҲϸӷԸ
ʱƣĴ߹޶ʼɢŨζ߹湾ིðżҿÿ̽һ£ʱ仹ͼ﹤Цָ㽻䣬һȺŲϵͷ
Ҷù
һʱȥоҲĲˣԸϴɾҶŽչ֮иϸӼ󣬺ܿһɸ˵ζɢٴιһȺͶʿˮ
ǲǿԳˣվڳĽҲ̲סˣ߶Ŵչ˵
Դ
ҿĹǣ֭Ѿոɵз˵ÿӼֻƷһ£Ȼ΢΢۾ͷζзʴϸۣɸɹзȷζһ£
úãȲһ˫Ҳӹֻзһȥʱ˫Բ£óԺóԣζ̫óˡ
~~
ڳƷһȺֿʼ̿ˮ̲ͤסʶ£оһ¶Ŀ첻ˡ
үзŵȷ˱ǡץŽͤĸ첲˵
ٺ٣ȻϷ¶ҵλͨˣͤʱѾԼŵϷ鵱ˡ
ˣ׼ʳ
Ժ̿ˮУзֳһźƬ֮¿ӷԸǼϽæ
ܿһɹзһڷ˲֮ϣҲõĵ׷ʱ߶ҲԶϸڷźá
ǰǰæµһСʱҲñӣϴ֮ͤһҲ׼һ¡
ȥѺȡʳϷҪͤ˵ķԸŮȥõĺù԰յΪһơ
ɿȻϷҲǾսͤһ˵ľ籾Ϸ꣬վĶŽͤ
˶񣡡ܸͤ˵ƳŮһۣȻеľƿݸǡ
ӣƺŮ޷УŮ仯ܴ󣬲ǰֵԵӣ˵лѼϷġ
ҪҪӺˣȻ󡭡
һ뵽ͤͻȻ˷
ŮĻͷһ̣ԽԽȻԽԽˮ飬ԸȴԽԽĬԣŻ췹Գ˽⣬ŮȢȥҲмܵģƽ޾Ͳˣ檣ҲȾ޲ȥãΪڼŮԻ֮һЦ
ԶһΪӷϴͤЦ΢Щ黫黫ִ֮Ρ
~ҲΪ⣬ƱһȻӾͿʼ̻ʵĳ
һ·¶ޣȻ˵ʵѲҫȷ࣬ɽˮ£Բ˯ãһ˶һȦһо°ϵĺӶһأѾô⻬ˡ
Ӳʮ꣬ѵҪӣţȥ֮ҪѹκԼǵһӵСһѺӣԷԲ˲㲻˵ͼ춼㡣
ʳǰ׼˦Ӱһµúòһ¡
ĳһ֪ǲ˽ͤİʾһû꣬Ǿ˾Ʊ
룡ҲֻܾƱ
үԶһ·Ͷ٣вѪ֮ЧҲһշ¾ƱʼһֻзҲ˫Ʊ
лĸˣֻøϽзºȾơ
Զ̽¸мһյΪɽӷ磡վ˫һ˫Ŀһֱų񣬺һգ۳һ
Ŷл룡ֻٴͷһ
Խ֮ûԹȻ֪ⶫζһ壬Ȼô㣬ҲûʲôᣬȻ·һӾȤһ߽Ǽ򵥵ý⽷Ҷ󣬵ȴζޱȣϸ֭ŨǰϼũˮڵĶ࣬ҾȻûʲôζǳ
ڸɹзҲһ֮з˵ззҲǳ㣬֮󲢲СӴץЩСзɱģһȥ֭ˮ䣬һܡ
Ī˵ǳԽһγԵͤһҸǴûƷζ˼һ߳һߺȾƣͬʱһЩʵѲκطһЩȤţ󲿷ʱǳͽͤ˵żҲ弸죬ųԷ˵ǳԷ˻ǺȾƣһ˫۾ͼûתƹ
~ͤֻﲻ̾ͬʱʹȰƣϣ֮ԼỤ̊ΣȻĵ׵ơ
ƺϵڿ죬ÿԼڲ˾Ҫͳһյｻ֮Уܿ˾ͺƿѾƣͤѾɫǺҡҡ׹˵ʼˡ
׳ԺõĶ࣬ȻҲƤ쵫Ծ²
ȻҲ΢һľɲЩԾƾЩĹŴ˿Աģƿ¶ǣԾɫ糣зչǰѷŵĹͷзƿǺôһѣͺһһĸС
ʱ֮ϵʱ߻ʣ´룬һһзԵ߰˰˼ˣϾ㷹ͤѾȵ˵Ӷˡ
֣ɿѾȷȥԷϢ񿴽ͤѾҪȥˣ̲סһ䡣
ǶүүȥңվԸŮŽͤ뿪
ĳȥһ£ͬȵѾκҡҡλվȥ
ֻʣˡ
ӭŽֱ񣬳˵¹Ϊνһֱң
겻ɱ仯ɺͳ˲ͬմһĨ˵
¹ΰֻǷ곡Ϸ˵ʱ㻹ǺְɣһЩε˵
곡Ϸô΢΢һȻվ˵²ʤȥЪϢˣ㡭һ·Ͷ٣ҲЩȥЪϢ
¹㣡ͷĿͽ뿪ȻһαϷ
ͤſ˵ֲ죬Ȼ·Ҳ뵽ܻϽ£ûвµε顣
Ϊ£ɻǸͻᷭ۶νĵԵСŮû뵽ȴȻͬµı仯Ȼô󣬲Ư࣬ƢҲĲ񻰡
Լµݲһ˰ɣ
ֻﰲοԼȵԼ뿪û˵ĵطɻǸ¡
΢Щź
ԼȻܻǸƢ𱩵ĵСѾͷ
Ϊ־޴ı仯һ˵ĸоﾹȻ΢Щʹƺʧȥ˻һ㿴ܡ
ڽ£ʵӴ࣬ǰҲֻ߰˴Σһߣһ˱㱻˰۶ڶСӴ屻ؽͤޣ壬ȻĴ̵걻īˮһμӣһθо¾Ϳʼ˾޴ı仯ԴǴ֮Ҳû棬Բϲ£Ҳ˵ᣬϾʱһҵСŮҲһһ£ϵļ͵λԲȥʸġ
ͤҲ˼ΪôһСѾͷȥοˮᣬ˼͸ӵĮˡ
һӴİ·Ҳûм档
ףôֻһˣأĽҡҡڰڵĿſյĲɻʡ
¹طϢȥˣ֣ҷˣ˴ҲǷ곡ϷҪֱˣЦҡͷ
~ҲЦһµͷү֮°ŵıȽϴæչ˲ܻ£֮ҲĪҪϣж룡
˱ãЩʱո·ۣҲȥϴЪϢջҪְæ򵼺úһغʹ羰վЦ˵
ҲֻվŮųȥϴЪϢ


845 ɣ
һҹ޻֮³մ˯һ˯𴲵ʱͷѾϸˡ
ͤҲûȥϲһҲϴ룬ȵ֮һԹ緹֮󣬳顣
ͤҲ֪רΪȻ֪ΪλһͨȤ˼˺֮󣬰Ĺ۲ϸĽһ飬ͤһͤΪþ֮⣬һжǰʷ¼ûʲôͨСҲκ
ʮ꣬ʼС꣬ΪΪ˺ˬطһСύ˲ƤкǰһõĹѸϣһӻʣ꣬ǰȢϣҲеճĴӣӯ꣬ڽͤصʱһҹĲãҾ˵ƶʵҲֻڶѣڼֵϣ򼸺һ쵽Ϲ죬һȺƤкˣǮںͨ˲⽲һĲɣ֮ҲǳֻǺسǵһȺкƤУõΡܲιϵǳãһȾˣ
ڽͤûκι֮ҲֵرȥעΪⶣ˽ͤҲҴ⣬꼸˰ϰ˱һ
үκγ֮¾ϲʱͤ˵
æҪкһ£µʵЩ̫㣬֪ˣձ㲻ǰ֪ͨ㣡ЩƵҡͷϽͤĻ
ͤ̾һСĹ˵үˡǱͤǲܣкƤ࣬ܶŹүױڳй䣬ֻƤкթЩԤϣ˵籩¶үݣ
ôңһʡ
ͤź뿪ʼˮү֪صش߾뺷඼ǵսѱܻ֮ˣ˸临ӣҳ֮ʱˮ統ͤسҲ㰲ȣΪ˱ڿƺͼұسǼ򣬽һȺƤкˣԶϲ£ջ켣ڳһЩũóгթһЩǮƶգĲ˫ڶŹ˫ϰ˲Ŵһܣֲֻ᲻ص£ɷҲ޷شǱ׷Ǯ֮ҲЩƤоʵڲ
Ȼ£þǳʺģ̲סüͷ
ү̫СЩƤˣ˵ҲǧЩƽҲһЩӪҺڣչ鶼ˣֻҪ˵ǸһȻƼþޣȥһҲ˶ѣÿξڶŹֻξþ䣬ξչúܲ˳֣οЩҲ˳ʱʱơͤЦҡͷ
񣺡
ҪĻЩƤкسǵĹ̫һЩְЩƤùͤͣ̾
ôȫһͺĺҲûʲô̫ˡ
˼֮˵ȻˣðŪȥ˾ͺöԸһЩˣ
ͤ¶һ˿ϲɫͷֻҪ⼸뿪أȺ֮ȺƤȻҪ˳Ķ࣬Ҳܹѹס
ţԺ˵ҪܿȻȥεˣվ˵
¹ȥţͤҲϽվ
ⰲţýҳȥתתͺã֡
Ҳãͤͳѽǻϸһ֮󣬳żͻŽǳţŶҵĽҲĬĬҲû취ܾ
سǲ󣬷Բʮģسǲ࣬ȴطˣߵķӿҲ٣ȻľṹݾӶ࣬󲿷ֶ«έڸǣţɫ·Ҳ洦Կ̯һЩҰϹϺź
˵׼ŮسǴľͼ˿˵ĹһεϽ֣·߾˾һָָۣڶҲûκαʾڳйһȦȻǡ
ǶǲԵĴ«έũ֮⻹ɣвɣŮŶժɣҶܶطܼɢũСԺ«έƵ涼ιɣϣһһɫĲϼҲڷɹżܿ֯˿ɴ֯
˳źһ·ǰУƬɣﴦѾ붫ԶʱԽһɣѾǧʷˮԴʺֲףũֲ͹ȫһҲҪůʪĶࡣ
Ŵ̫㱻ɹͷۻһȺ˱Ѱһ·ߵũЪϢЩˮȡ
߾һũԺ䣬Щƾɣ«έľЩطѾ࣬ԺͬһһũһһŮͯڸιɣҶһĹƨɺͯһɣ֦мժɣԵ֭ˮ
һȺ浶Լǰũֵİӻ
ú£ҵǳ棬ЩڿǰЩˮȣֹһȺ׼ȥĻվԺſڹ΢ЦŴк
λλүɣųӲǻˣũ΢΢˽ԺӣȻͯȥˮ
վԺſڻͽǽ´ż߽ûŨҵ⣬˲оࡣ
һ̧ͯһͰˮ˸ú«ưһ֮ͨ󣬳żͬһɣҶĲϣǺϸ۲һ
ϷУرԽһ˿϶طġ
Ȼ֪ɣϣȴûûò˿֯ǺɫѯũһЩ֯£ũҲСϸش
ϵʷǳƾãĳѾʼĿĵϲɼ룬ǸʱĲϼҰϣϵҲü֣ϡɣϡϡϵȣеĲ϶ɣҶϻȡϼҲǳ󣬵̳ũĿٷչϿʼ滯ѾרŵĲϹ٣ҳ˲ʼݺ͹ѾҲ棬׹ĺͭҲ˲ϡɣ˿֡ܳСײϡƶȣӺСɣҡԡ֣³һʼϣԡ֡ϡߡӼ롢Ȳϵ̬һʶϵļڳ졣սʱڣϷѾǳռ˿ҲѾ֡غʱڣ˿Ѿʼҹԣͥƹ㣬Ϊ˿ķʱ󣬼۸񿰱Ȼƽʮʯʳܻһƥ˿񣬼˿ƽҲ޷ѣ˿֯ƷھԵݳƷ
ũ˵һϣʮĶɣûв溦ջʮϼ룬ﶬϾԳշ֯ƥʣµĲϼ֮⣬ֻɹӼɱۣ֮֯ļƥҪɣ˰ʣµĳ۸ٸÿƥǮƼ۸鲼ʮ౶ֳͷ֯Ѷȴ鲼ʮֹΪɣϺķѾʱ䣬޷ȫ˳ԵʳҪӹٲ̴ֺҲֻܵһ±
⻹Ҫһȫ˳ϲ溦ʱ඼ữˮһ˶ӡ
ũԼͥľҲ֪˵ջ񲻳ȡ
ߣˣ
ˣտࡣտࡣ
Щĸ̾ʱֵĸԡ
ɷȥ˺δһֱڳߵĽʡ
ǰº㣬ˮС١Ҳû˲Ȧ
~~̲ס쳤̾һ
µǣԱҡͷ˵
˵ǣ̾ϢͬһСϱһο
ῴ˽һۣȻµİڷŵʮҺƾɵĺͯ´ͳһöʮǮİͨݸũ˵лˮЩǮţҵȴˣǣ
ũ㶵һöոµɫǮңˮĿų˳ԺӲȥܿʧ«έɣ֮䡣
֮˺࣬⿿һҲȲ꣬ҲȲˡ
˳ҲټǧǮװ¡
ҪľǲϵȥĸıƽȴԾƶ״̬ƶҵĸֻǼӿͨķҵչũƷֵһʱ˻̫ЧҪǻҪıٸũֻߵ˰ѹե͸ۣũ˰ϳۣũɳǵһũñûõ档
ſ˿ִ̼˿񣬷ϳϸĵȼ˿ļ۸ȻˮǴߡ
ȴضԶҲ֮ˣļֶ֪ܹͥá
оıֽԭʼɣֳͷ֯һ⿿ֹ֯ƥǾ޷ԣģһũأͥ˲ͻƲͯҲΪ¶
֯Ҫճˡ
λ֮ͰſѧԺĽʼо֯ỨǻڱֽϵشĹգЩͨĲũѧļܣ߲Ʒĸֵøߵ롣
ݹۺйʷΨγũ̻ΪɵģҵũҵֹҵʹģĹҵγ˿ǰķչͷ٣γҲй⽨ʱΪԻ͵ʱڣĻáˮƽﵽ˻ķչĶ壬γŵ污ũ̵ũ˰˰ǳͣɴ˴ľγĻǰ٣ΪҪǮң˴ʹӿʼΪңֽҽӣγʼóҲʼչй˵ҰʼչձԶӡȺ
γ˰Ҳ͵ʱڣũ˰ʮ˰һ˰ʮ˰һǼĿ˰ҲԶԶʷ¼ȥۣϾ˵ʲô˷ͨʷС˵ͿԿγĸԣ̶ȣˮ䰴ձɾͿٽһСԺĴլôĻȢһ˵ţظ˵˵ѣνСֶǳ£ųƼʱ꣬˭Ǯȼãˮ䰴дʱѾγʼʱڣȻ֮ͣԽɽҡҡ׹ڳ͢ĸ͹ĸܣ䵼¾ǿŵ
˰ߴﵽıһũ˰߰ﵽɣΪ֧Ŵصľͽ裬˼صĸǿƶµĸ֡
´ѾɵвūͶⲿвѾɨûγɽެ廷ŵľ棬ܱѾǳƽȣҪЧγִ污Ϣ主ԣҲŻᷱȶ
һǴµعϡԴ㣬˾ɷԴԶԶںԪʱڣֻҪ㹻ͣ˾ɸֱ޷󣬶ʱ֮ھԲũﲻĵزҲΪشвũ͵׼ļìܡ
ΪʷũҪĴ̼ء
ڴزܳ֡
ص˰۲Ǵر
ƹʽ֣ƹũߣƹµҵḳ˰̼䷢չǴܹȥͷٷչΨһ·


846 åĻ
ϴҪĲüˣ
ȥãһຩ꿸ż«έƵĲԺſڣͷ󺹵ĶŻڷĸ˴
ŶС˻عϽǰæѲҶ
ǺιʣΪλڿһƾɵ·һ߲ʡ
ûɶûɶ˸ϽҲ·ᣬŮҨһưˮݸ꣬Сˮ
СԣӹˮưһȸɰưСŮ˵һҪȥͲңˣ
СȵȣҰϴκεĲǮ㣡˸Ͻ˵
ͷԣ˵ڰ־׼뿪
С磬ǮһȺүǰˮһöÿĴǮأСŮ˵
ˮǮסˡ
ṫӺһεСӣ˼ưˮߵʱһöûǮңСҿǮǲģ˰һöϹ˸ոǮҵݸꡣ
ףȻ±ң֮ɫӹһۻˣɩǮģǽ곯͢շеʽǮңǮټɩλδȥˣ
ȥˣСкָŶϷ
ɩˣתԺܡ
СǮ
ã´˵
Ŵ·׷ȥ˲ûӰ

ضǶɽϷ΢ɽмһƬʮﷶΧ«έ泤«έźͷǣмССˮͨһȺȺҰѼȸˮ«έ֮Ѳ׳ʱ洬Ұڿն𾪽
뿪ũ֮غǰУʱܿھźͲϺũĺˮµķŴ«έֿĸװ֮͸һŨŨҰȤ
ĴȽ϶࣬΢ɽҲ֮һ̫۶ͥЩ˵ҪСĶ࣬෴ԭĵˮԲǧɴС˴ĺһ޴ˮʪأ̫ԭ΢ɽˮϵûд󽭴ע룬γɵԭֻڻƺŴθĵйγɵһ޴Ȼ㹻󣬵кˮĹܲǿ
΢ɽԳ˵ҲİȻûȴҲ׹ΪǵλӵϳΪһӾһ˿ڵڻĴٽ֪
õںߵ«έдУӭĺ磬ҡҷ«έͲҶɻʱʱˮϡﻩУҲ泩
ǰֽԭʼķ羰ں
ˮݷϺźأ峺ɾĺˮسξûһ˿ȾֻҪŬһпΪʱ
ǰһɿڣǵصͣλãǰȥһ洬ȥκΣǲڳ˵
ã˷羰κȷǸ⣬~
һǰȥ
ȻǰԼһһƬ޴Ķɿڳǰľʯɵͷͣʮ洬߻෿ӺľŶ̿ƤڵڰźϺ濴ǳ֣ˮ֮Ҳ洬Ҷ֮䴩˷ĸڶ
֣ǰηǳˣһ淭ǽºͼҲһ
ԭǶɣտҪһЩϺһԶ̿ӭ
ѵƤ޻ûûƲƲ졣
ٺ٣ҵƤڣ˵ıͬҳ㷹۲ġٺٸЦһ²˵
ߣʵ㣬Ѳζϣץ֮ͽС챻ѲʷϢʱͲǰôˣȥһ󴬣йҪκǰ޽һԸ˵
λĪǾǴ칫ӣ˿ųɫĹࡣ
֪ңĿɵļһ
֪֪ӵķ̽ףҵձ֪Ϻģȷһκĺĳȥ~깰Ц˵
ףڲŲ飿ʱåЩĿ࿴
ݽͤһ·нǵĽͣȻûåкӴӽǵĿҲóҲһåľ֮˵Ҳձѵġ
ĳȷʫ飬Ҳʶü֣ЦŻش
񣺡
첻µز£åĻ
ԹĻå򵥣һͨձѵåʶ֣ڴ˵ǳ򵥡
ЩпͬʱҲо⵱ĳصȷعһķΧȽŨ񣬺عִе߲һ
˶ʶ֣ʶĻļա
عȻһԻ֮أȻңƾβܲı߱ɾʹҵ˳ٴ󺺻ҵһٵ춨˻ĵĺ֮ꡣ
к֮£ܿһһСڵ
ɣ칫ӣ⸸õǼҵĴִнʵ֤λ⣡åЦ˵
ݼɺ칫ӣӣսսĶų
߰ɣǰڰִ뿪
²ģָһһöϹ˸Ǯҷɵǰ
һѳһʱϲЦտ֣лллл칫ӣͷκĳٰżҴܱİȫ
һȺ˸ŸߵһͷߣϵһԳ¾ɵȷܴľϣȳ֮󣬸һǰһһһҡ׼
ȵȣλȵȣ
ٵĺͷͿһĿ˫ȴӳ˷ķ򼱱
ܲĪҪײˣåסȡ
ÿҳ˴Ĺ£һͽåԱߣ嵽ͷڴϵĳ˹ִ˵λӣĳܲǷ·һСŮϺз
ܲһͻȻɫϲվͷ˵ĳսǵ·һСŮ·зĳ¨һˣĪҪ¨ģ
ǲǣܲҡͷ˵չӸǮ̫ˣĳ˻Ǯ
޷޷ʮǮˣּܲɷҵһ𻮴κ񼤶Ŀǰƾຩ׳ꡣ
~
Ļܲͷˮͷԣ½ǻз·å̲סĿܲ
ʶɻѡ
ʶЦҡͷȴԸ洬ϰܲһϴκ
ܲԺͱϴԺ£Ժ֮洬֨֨ѽѽ뿪ͷҶɻȥת˲뿪ʮɡ
ǼϽݴȥ칫ӺͶõåԸԱ߼񣬼ҲԱߵļҴһȺܿҡŴȥ
θƨĺһȺУûˮӣ֡λ칫ôܲ飿Žźĳˣå̲סźֹһȻתصľ¿ʼ


847 칫
ֽ
洬֨֨ѽѽУʱĿ۱͸ĺˮ⣬ڵܲ˷ܵĲѡ
~ܲҲԺѹҪǮģȴû뾹ȻӢ깫˴ϣﻹһѲҺ«ϯҪأʱ洬Ѿ밶ʮɣȥȻˣֻܿЦűȭ˵عӣĳʮ꣡
ãҽʮֵܹ꣬ȷԵһʡԵ֡Եְ˵Щ״Ρ
һȺıʿ佫ĳ¬纳ƽܲεˣ佫кԽӢܲˣЩ˳ƽӢԽ֮⣬˼طϣȺһ·󺺽ɽɴ˿ɼصȺåж
Ⱥĳ佫УƵȻƽԽӢˣҵʱܴ¿ʼĵҪܲ
ܲԽųƽ˱ȷһЩȴڴҵһƲȥ
Ȼǰຩ˲һܹȷžǸܲأܹɺͬͬյȷǼ̫Сˣ˳߰˷ְն϶ܲǱܲĿ
ƽѾͶԼ˴ضб顣
ӢѾױڳΪ˴صĶξȥȥˡ
Լ츸ĸֵܣ顣
ңʯıûеõһ֮Ҳ֪䵽˺δûбȻҲû̫Ϊˡ
ڸֲȷ£Ѿ£ºüĳ佫ûЩ˵İæ췴ҪɹҲ˺üɣǰεҲȥƿ󺺡ţûпܵģԺûк壬й˶塣
ȻѾԼյȷ¨ҵϺзܲǱŪ㷲ŤŵĿų˵λӣһθֵƣ
޷޷ҹ䣬ȻǴΪ֮ˣκȥúóԺһף֮ԵСطȤҿԴȥչ
ӣֻɽҰ㡭ΪζԲôãܲоѪҺʣŵѪҲʼͻͻо̫ˣһֱڱҵͷѪĸо
G~ҪԷƱʦѧ֮Ȼƶȴ̰ͼǮƣ֮鹢ֱòãػͷأʵ˻ԵɺϣгС֮ɷмˣսԶԸһͬȥ
ˣˮһǺзǳԺŪһЩϰ֮һзƣзӺǳζ
ӺŪͷǵܲȻ۾ֻţӵų
ǰӺãʱһˣȾƹ԰ӣʷҵĳƣʡڼҵĸɣʷ崼ҵɵ˽Զ죬ǻ˴ϴʱöഩȹСӺȲ
ʼָͷţơ
ţƴеĶǳߣҡ洬ʼںˮ֮дȦ
ܲҲһһ㶵Ĳҽӻ
һͣŴͲ֪òôݡ
ȵԼͣһ˫۾ֱĿųɫһһķΡ
ˮӳųα̵գ
ߵ«έԶȥҶɻƬҡΣеһɵĺɻ㡣
һһĴں淺
һȺһȺĸɫˮںϿУʱʱӹץһСڿն
㣬żԶԶֿ衣
洬ںлεξˮʻģڳ̸֮УܲҲͬһֵĴĹ幫ӡ
칫˿£Ը湫ȥй֮ʱȻǹӵĴ£ѵõĻܲڱ˵Ķˡ
ֽǱȻ֮£ȥһжڱ£뽨ҵҿƼȥɽ£֮Ȼ·֮
󽫾񣿣ֿܲʼͻͻƺһѪҪŶ쮳
Ȼ񽫾ӺĳҲ֮λгҲ̫⣡
ĳĳԸӺܲо۾Щڡ
кѣӺҰݰӵֵܣܻ𳵡
ڳ鳩֮УСʱ洬֨ѽ֨ѽһƬ«έУܲҲָ칫Ҳ˸мͺ档
ǿǴصľʦڣȫûвģҳĻҲĿϣû˲Ͻֻôһѣһλ칫ӣǲܸӺֻҪȥҲȻûƧ֮رһӵ«ϯĽҲõ̫ˡ
ͻȻôһʢѪյܲʱһָоʿΪ֪ĳ嶯վѵƾɵĶԣ¶һʵļ⡣
ɶͷˮ
ӴԶֶСǮƣȻϣҲƽ޹˹ӵǮȻӰеϺзûбĳȴСϰһˮԣºȥץһЩз빫͡
ããã˵Ҳվ
ͨ~~
ܲӴһԾУͬһһںһڣ˲ֻһ޴ѾʧȥӰ
ӡһӡӡ
һ˶ܲˮĵطƽϢöûܲ
֣һĪˣŵĿƽϢĺתͷʡ
ģܵһˮһ㣬Ǳˮܹﵽʱ䣡ǺĵĽ͡
ɷģλܹˮԶȻܺã£´Ŷſڴϱϳĸ첲徹ȻĽӴ֮£˲ͷһ
ŻʵѲһ£һ·¶޳Բ˯ãŮ˸˵ˣû
үģܲˮصشǷǳģһں׷ץһֻʮĴŴ洬ͣһ«έЦ˵
ôȵŴ͡
̫СЩƽտͷԣһˮмֱ͸ƵģԵƬ̱Ȼջ񡭡
~
ڽ˵֮ʱֻɿˮһڵӰεĺˮиˮ棬˫־ڿиץһֻצĴзҲһֻҴӶ¶ˮͬ·һˮ洬
ŴԶܲ־Ͱзվڴͷһ೤ڿ£պýֻзڴ֮С
ţһֻܲѵзҲ˹ͬڴϣϵ޷졣
ôʲô书
Ŀɿڴ
˳ǵһμ
Ӻͽȴͬ˾ռһûκα顣
ܲз֮һתٴǱˮʧȥӰ
ʱļ洬Ҳ£ϵһȺͳһڰ뺵ѼӣӾغСС滹ܹټ£⿴׵Ĵ֮ȴһ˵ĲУֻſڴ϶ˮ档
ҵҲȥæһŴ̲סժ¶ѵ·ͨһˮС
ˮˮǧҪĹСҵ֮ˣ
ŴҲƾɵ·ӶˮУ˲ˮ˷
Ⱥ룬ܿ«έ˷˲ϵĴӺˮðеץϺеץзеץ㣬ץһֻСȻž洬϶һһҲԲͿʼڿҵ㣬Ծ趯˷Ϻзȫڴ֮Уżûչ˵ֱˮ֮Ѹپ֮زز
϶ʱȻ졣
Ҳ͵һ·һ˵ҵҲȥϷˮˣһ
ҲǱˮ治ѵĿŽǡ
ٺ٣ԭҲǲ̫ᣬҲϰΪͨ˵֮ʱϵ·ѵֻʣһ㣬ȻҲһԾУž޴ˮ˲ҲʧȥӰ֮֮ðͷĨϵˮų֣ˮޱȡ
ú£ЩԶͨˮԣ֤ݣ΢վ檰£
~޷޷ֻԼӭһ˫ɬĴ۾΢΢һ¿ʼ·
һִ̫Ȼȷɹͣ˱̲峺ˮ£Ҳоȥһ¡
ųҲԼѵֻʣһСãµ֮䣬˲ǰǸĳ˲ߵѪ졣
үСģųҲУϼ궼ŵĴ󺰣ֿܿžٽŵĿʼ칷٣
¿ˮгѿӾƣ̲סͣߺ¶һĨޱȵ͹¼š



848 Ի
ڳڴ֮δϷˮץϺˣ֮ʱںߵͷߣһȺҲߣ˩ŵʮƥЩһȵĻ࿴Ȼ߽֮аһ«ϯϴ˯ѡ
ԭ硢ܵԺۣһȺåưӣʱϽ
㿴Щȴ˯ܵûһ˵
ķģЩһﶼͦʵϽڨЦŻش
ţ⼸һЩҪЩ£Щ˭ģͷ˵
칫ӵģ
칫ӣ
˵δմλ깫ӣ˽͡
һȺ˻࿴˼ۡ
칫ȥ˺δ̲סʡ
Ŷɺӳ˴κȥˣ
ȥ˶ã
һʱƿˣף쿴ǾǵĴѾˣ˿һµĺͻȻָԶ˵
˻ͷȻ߰洬ĺ滮̲¿ʮͬʱи
ߵ̫Ҫɽˣ΢ɽϾģİãǶ˵ĸҥ
Զܿܿҡߣͬʱֵ֮
ǺǣĹȻһ֣Ц˵
칫ӴͷȻˣԺҪݻһ£˵ܸȥ۽磡ܵ°һԶ˵
ǺǣĳҲ˼û뵽պϣͷ
һȺվµȴʱ䣬߰洬֨֨ѽѽϰæϵãϵҲ½½´Ȼ˴к¨ϼʰϺæµ֮пһȺ˶˷ܡ
λˣЩǮǵģż¨ϺзŪϰ˵ֿʼɷСѣÿ洬һöոµֻ̫ͨһȺϲĻȸԾ
ߣϽȥζĸɹз̫ûнձҪʳһ٣ǷԸϼ¨ϺзȲߡ
Ҳͦζϧ̫׽һߣ΢Щź͡
Ҫ㻹򵥣˼ӣܹŪԺұȥȡ͵˸ϣܲʱѾͳ񽭳ǻĺˣظ˵
ǾˣԺ󵽸ȥȾƣǸ˵ܲļ߱˵
ڳߵ׼ʰ뿪ʱ򣬼Ӵ˳һ
ҵȼɣ칫ӣ
Ŷԭܵ򣡡
⼸ˣ΢΢ͷȻЦŸ˵мλΣǵܲΣұλش֮ˣ
۾һżЦŹ˵һһᣬĳɣλѾ˵ˣ
Ҳңܹǡ칫ӣʵ£βܲԶϽ֡
ȷǻԵɺϣĳȻһգҲѾŹλĴպôɣںŪ˼¨Ϻβһȥʳһ٣񼤶ĴЦ˵
˻࿴֮ҲԶ¶ϲһ֣칫ʢԼҵȹ
úãǾ߰ɣĳ죬λæһõطģ
칫룬ǶŸһҹòҲҵ칫ӺͶȥԺȣЦ˵
˵ĪǷ򣿡΢üͷ
ǣǼóƹ⡭
˵ĪǷࣿͷһʡ
һɻʣǷ࣬칫Ҳ֪
ŶŹĳҲܾûгԹˣͷ·ȥɣЦŵͷ
һȺ˺Ƭ֮󶼷һ˳Ŵ·سǣҰܲҲһҲû⡣
δŹôû󣬽ǵڳʡ
Ҫԣ˷ͨˣ˴أһжҪѯʣ˵
ǳ³çˣͷһϵĶͳݣ̻عʼĨͷ麹
ߵ˺ܶ࣬Ҳ֮һҲ̫֮ܵˡ
ǰβܲˣͷЩ㱡
ݺʷҪĩũֳŵȵĻʤȻڵһݶӣڷеĶBOSSκųƽӢԽ˾ڵڶݶӣܲܲ¬ĺӤǿҲڶݶӣһЩĳ佫͸ٵֻݶӡ
ʷ˵һ֮ҺݣΪϲֵصύһЩѣ˼ҾãʱᵽԲȣóĽǺܺãԺûκԹԣأսŴξ׿Ϊ
ССأԻû뵽һ֮Ҫ˶ʷˣ񼤶ͬʱҲǳпҲԽĺ档
ͨ˵¿Ҳ޳֮ȻܹƾһȺͨɾͲΰҵ˲ò˸ֻ»̫ͷ
·˲ϢĴ£һȺ˽֮ܿһŶԺſڣԺſĹƤһľ֮ϻոɱĴ󹷣ԺӵѪˮ磬ŨҵɢһŨҵѪϢܻĳӬ裬ѬЩͷǡ
ҲûкֱƿԺк߽Ժӡ
ſд̱ǵζ̲סƤ鼸£ҲɫЩ׵ͳסӡ
칫Ӻ֣ԺҪɾˬ࣡ų֮ϽЦŴһȺ˴һС߽Ժ
ԺȻɾ࣬һżƵĹȣһž޴ɣڷһ«ϯһųëïʢĴ«ϯ˯ɽ졣
ֿй˵ϽǰҡѴ󺺣ҸＸ䣬ԺĴ󺺺ܿȴĴֲڴ۾
ǳϤʹһӺС֮󺺲Сıȭ˵칫Ӷﻹոպ󹷣ȥϣ
˵֮ɤųŷں˼ܿ߳һȹٸԼĪʮ꣬ﻹһƺδ̵Ӥ
ͻȻһȺˣٸ΢Щ֣ǲĵʹһ֮ѻĺӷɣµһ棬ȻתȥҲ֮ȥǰԺһɱõĹܿƹƹҶżԹʹ󺺲ͷĺǳ⡣
ڵӤѽѽĻССţʱ˽µĿ⣬ߵԱ߿ʼŪӤˣæǰæкܿһˮͼձһȺ˶ɣ¿ʼȲ죬ʣµļҲĵϺˮЪ
ԺӲ󣬵ǰԺԺҲƾɣȻڳпǳһ㣬˵ּҾͨسӦǲٱ֤һʳǣ˵ּͥǸԣ֮ҡ


849 ź
칫ӣ׽˶ĺзⶫѳԵģצ̫࣬Ժ˸ͼȥָ֮ŷµļ¨зЦ˵
ɴˣǰͷҡ˹һӺѧһƺзطĸɹзζޱȣĳԹһΣڻڻζ
Ӻܲε˼ͬʱų
ĳӺ죬λ֪ӺζʳĴ󽳣ĳҲѧһ۰צպ·ĺз̲סһЩȷζޱȡֿʼ⼸УǵĽ»عͷƳһۡ
֪ΪҪװأҹΪ˫үŮȴǧƧ֮صļС̸Ц죬һ׼ҲĻ³Ⱦơ
ЩСۡ
Խڴصĵλ˵Ѿλжţǰÿڸеٶʿ򼶱ͨСϸͲ
ʱףǸ·ƾɺںݵɽҰҡһΪ˽϶ҪʲĶѫݵλѲͬնҲΪԭҲİ·ѾûκһĿܡ
һΣľʱ
ԺҲˣ
뵽˴¸оͷͬһ⵶ˣʹĽһ˲˳Űյ
ǲǲ΢΢ͷͿµ΢΢Ĳ
лɹģǷںϴ˺ɹ̫ȷЩʣ¸Ͻͷ
Īˣﻷ̫ãûظϢֻԸ֮㻤ͽ뿪
ӺζҵֻŹⱲӿҲûƷȽ뿪֮νŷŵĻ̾˵
ǺǣҪԵӺζкѣλȥӱȻӺһȾһЦ˵
ҵȵȥʶһϧãκͲܲһ΢΢ҡͷ
ȥкգɷػ־ķλػ־֮ˣССزʩչһǻλȥĳ԰׵ȥ˱ȻıһԶǰ̣λгҲΪδ֪Ҳ
βܲ֪칫Ϊλ˿ǣȻزǻɽҰ룬Ҳȫ˵Ǵطһһ£Ҳ֪֮Ǿʦߣ繷ټͽƼ㶪שͷкüʿƾЩåҪ쵽λгõĵزҲֻ˵Цѡ
ܹӺҲǲܡ
뵽˵ֿʼ˸һ⣬һѹƲסҰʼ
غʱ䶼ܺֺĿںţ֪ʱ˼ǷǳͿŵģҴλг֮ϵˣǵͶȥĿ䣬ʼʵۺɨɾĲѫҲ˽λٵλ
Ͷʵûʲôϣˡ
Ȼ͢ʵʡƺ;ƷְĿǨû˾ټܵ٣ͶһſͣͳΪͨ˽ɹʩչΨһ·
ƣȻҲֻһСǹ٣ھƷְڣ޷ͨǨǾҵҵԹҲһӵݣȻ󵱵عٸʹͼʮĶػؼϣ˶ѡ
һضбѴ£طĶҲı仯˽ĺԺѧԺũѧԺѧԺѧԺֻҪܹЩãȻܳͷأͶһſͣĻȻиĻͻɻڴ
칫ӣҵҲȥΨ㵽ʱ棬ǶҲͨڡδȻ鼤Ϊԥ
ЩɷģֻҪȥĳȻǴһУλĪ̫Ա๫Զںĩ˹ҲϲһСˣѵλԸһµµΪûһѧĳ˵ι죬ȥκͶ£˴־ûҰЦŰ˵
΢΢һ£СĹ˵ǼʢκҲѶ˼
ǺǣαԷƱ֮²ǲ˵ȿҲضб֪ʵҲխ֮ټͽƼѧ˵ԶۣĳǰմӶűµ̩ɽҪ̩ɽ׭̰ټҵ伮壬ʿհ
Ȼд£Ժһ󾪺ɧ
ǧȷǴݳةԣλȥпΪλȥ벻ȥԼãȥĻĳһΪλźһУȥĻĳҲǿĳشգ֮һУ
ε˸ϽһͷһȺת˻˵һЩֽϵصţҲ˵˲飬ĲһСʱڳæĴˮĴӳкְæڷΣˣ
εҲ·վȥðΣ꣬ܿɣ֧һŲ
ʱ󺺴ӳ˳һõĹڲϣȻתȥñһ̳кϯһٸҲյĴӳ˳һ«˱Ƶʮױ͸µ꣬һͰǷʳ
΢ͷӶȷôԻȣȻٸ΢Ҳչ˵ĺϸ
Ĺ⣬ҲоĲˣںˮһСʱȷܺķҲε˵кϯ
칫ӲҪЦҵƧһмªޱȣֵĹȴһ洫Ƶ֮ĽƷЦ˵
ȷŨޱȣĳͲˣһŹǾͿ΢׽¶ʱͷȷŨ÷ζأҲ󽳵ĳƺ
л칫ʢޣ鹧һȻڳкҲһԺġ
һ˵ҲʮһȺ˵Ľͬƣܿһ蹷Ѽףһ̳ˮҲȵ߰˰ˡ
ⲻҲǳ߰˷ֱªձۿеľˮ
ˮͨǾƲ̫һǰȹصľƣ죬ûк־Ƴרҵ췽û𣬾ƾܵͶһǲζҲһɬζʱȵ¡
ǰȻζҲܹѵҲģȴһɣ㣬ɫǣѾмơ
Īɣģʡ
칫ӻ棬ƵȷɣƵģǰǾζϲ٣ҹٸҲֹǶ־ƣҲ򵥣ŪһЩɣطڸڷͣ߰վͿãϾׯѾ˵ǲ̫Զϲ̨桭ЦԱ˵
췽ǴӺδѧģӺ档
ҡͷ˷ǴؿʼģǴӱ𴦴ģ
ǻһ̷ģһɣϵϰ׸ãɣأһܵѾƵȻɣؾƣȻԱ߲˵
ԭˣ΢΢ͷ
ѾƵƷѲܡ
ѾƵƷøϺϹɾӪׯÿֵܷĳɺǮȻ࣬ÿҲϰǮҪΪѾƵĲǳޣҲǳޣ⿿Ұɽѣһÿ＾ҲǧϾׯĺһƿҲһٶǮӼֺƨ۶ļ۸ȫС׼ף˷Ͼׯľƿʵõ滹Ӽ
ô˵һССĹĴ⣬Ƕڷ˵Ҳǳɹۡ
ԴӷϿʼ漰ұˮͶ֮󣬾ׯѾΪ˼һС⣬Ѿׯ⽻һ֧ϵȥķֺȴûκα仯һһࡣ
ͺ͵Ĳ²һƵ켫򵥣ֻҪ֪Ұѿƣ㲻֪գҲȻ漰ˮҵֻ̼߹ʼ飬ɹĿԼǰٷ֮١
Ͼй˼ǧ꣬ûκ⣬ֻǶ鼸ζѡ
ǰɣؾƾ̽ʹµ֤
йڳԺȷоݼֱȥʹھ
ɣĺƳûкȹо˿ܱѾǰ󣬶ҲҲߣΪѶҰɽѣСʱ䲻ȣ״ȶееľҲڸвǳȲÿƣɣزһϷຼһɣѴֲÿɣزǧּƣֻҪ˳ƷֺƵĲȻǳ󣬾ԻᳬѾƳΪһ޴ĺƲҵ
˳ȥ̽£԰ҵҲúõĲһ£ũƶ࣬زɣũһЩҲ¸һַ
һ蹷꣬һ̳ɣؾҲȵĸɸɾ֮⣬˶΢Щ⣬ܲε˻ҪȥϲǳҲ͸Ÿ׼뿪
ƹ⿰һ֪벻ĳȥչǰ̻¶鳤Ũëķ˵
ź״Ȼתͷ
㲻شң֮һҪȥһ˻ȥĳʱӭҲھȥ԰ʷĳƣҽã԰Ӻ԰棬ʱҿƼ㵽԰ר⣬ȻܻӭЦ˵
֣л칫ӣ˷һ¡
࡭л칫Ӻ񰮡ϽֵлԱ߱ӤٸͻȻ
˵ǣڻĻ¸Žǲ뿪ҲϽϵøŸɢȥ


850 һ
үλҪȥصУڻ԰º̲סʡ
ţҸŻʵѲζϣΪ¾ǰ뿪һһҪȥһˣͷ
ٺ٣ãҲԸźүȥˣһʱ䣡Ƕʱ˷
ҪȥҲãʱЩ¿԰Ұһ£һµͷ
δǱʵ۵뿪빴֮⣬оҪĳʷ
Ѿˣһͨ壬û̫֮Ȼûб¶ӺݣǶ칫ҲǳСЩͽ˼
˵Щʧ
֮УϾǸСطҾ´һ߰ʱ䣬ֻҪشһ£κιν۲ŴԵӢﶼֻܱ΢ͬСһֱ΢
οֻҪϽĻᣬûԸԴڿȥäĿ췴ֻҪ˸ᱻشСָͷ
νʱӢۣ°û췴ʱֻåͷĿǺ췴ҲȫǱƵģѺͽȥɽ·ͽѣ֮¸ɴʣµĶˣȻ㵽âɽܻȻβܲεĹĶ׼åͷټ췴ָо޷ڣβֻܲӳسͶȻĶɱ췴Ĵ졣
Ҳ˵ûκͲܲ˵Ӱ죬û̫췴
ͺͺ̫ԿطһűۼǱһȺ¸Ѽϼܣ˶ɹˡ
ɹԭǴصȷѾʧȥĵ˱ıԵ
ɹ˵Сзǵֶ췴ߡ
֮ȥмֶ
ܹЩ˶ƵȥԼ߼չ鵽Լ£ʷȻȫһ
ŪȥôȻûãôãͿԽȥ
ҰϣϽÿƵġ
ֻҪһʩչŻͱĳ˵ܷ޴ı仯û䣬վͬһ޷ƵĶʱըʱķ紵ݶֱܳʡ
Ǽ֮ʵĹˣҲûָ̫ӣûǻңʱһ֮£˵Щǻ췴ܹ𣬴ҲȻ˽ҪһЩǳ뿴ġ
ļ죬ÿոŽй棬Ҫ顣
йҲ˽ͤĿԡ
عȻкǳ࣬ƺ˶ôϲ󲿷ũɣϣҪںﲶϺھźܲƣƽ«έһЩϯϾΪϾ֮ǾһӶĲҪôڳĿյ϶Щ˶ֵ׳Ϊڳпص˶УȫϽ
ԽԽԽԽ黫ԽǶ᲻΢ЩڽǱᵱִܶŹкƦɣǳĻҡ
ǳ˽⵽
βܲܲٴξۼڷԹ⣬ηӶ̬Ⱥ˺ܶ࣬æǰæ׼ⷹʳд
ĳձҪ뿪λãյɣؾ¶֮ʡ
Ը׷칫ȥҲԸ⻤͹ȥУСףȥǧ޷տȫܲƽʱﲻ࣬⼸ÿ춼һЩзͤϣҲһڽ³ԷȾƣѾıȽˣܲҲȷҪųȥ
ַģСÿʱҸɼչˣЩӷʱһϸȥĻȵǽ˻ʱһȥҲУЦ˵
˲ͷˣܲ˵Ĺֵл
칫ӣԸȥУڶվ̬
һд־˵γֶһδйĺûᣬҲջ
βܲνվĹ˵칫ʢҶҲԸ׷ң
ҲԸ칫ȥıҲվ΢н˵
ãλģȥԲλĲŻûȥΪλѡͬһ˵վ
룬ԺҵȾȫ칫ˣһȺ˶˫վƱ
һɣغһǴںȾƣֵĽһ蹷̳ƳԺȸɾȻһȥ԰裬ֱڲŸԹʰ
ܸˣ֮п˵ض飬ֱӽδҵåŻＸһ򾡣µβܲܲȫ絽Լ£ʢ˵͵˸ʵûѪգûо޴ҰģҪʹûޣ˵ϱҪᵹأ˵Żͬһսߵսѣ˱ȽϺÿơ
үæͤҲȥУһ·¾԰Ƕͼȥֻǡ
ֻʲôֱ޷ֻҪܹ쵽ľƴǣ
صͤ˼˺֮ڿȲ졣
Ҳźүȥֳɢɢģ֪Ƿ񷽱㣿ͤ΢Щʡ
񣺡
ˣ۳¹ǰ仯ܴ󣬲֪Ƿʲô£ԥʡ
ͤ
ԼŮ½ͤȻ֪һЩ³ȷ֪ΪŮһԸĵ˼ʼճ񶼲֪Ůϲ
⼸ദȻǷ곡ϷİţĳŮǺܸˣҲ࣬ΪŮδƣὭͤǲԸŹ
һγ뿪Ůһľͻ¶ϣΪǷһͷԶβ
ҲҪȢŮ
˵ѲͬնҳҲ˳ӣųҲֻһŮС檣ԴҲǹƽмӣŮȥĿԺС˵һͬ⻹޷ֲĺϳе
¶ǰײ£ЩԣճϰҲһЩ仯뺷ҲûһĺѣµͤƽչæҲ޷Ȱչˣү죬˼ү֮Ҳ࣬ȥп˳·һȥִɢɢģʱǶһ𷵻رɣǺүе㣬¾͵ͤû˵ͤӲͷƤǿнһ
Ȼ˵Ӧǣ·ϻЩ̫㣬չ밲żŮһ·УݵĿ֮һڴӦ
˱ͤлˣͤһֵл
Ǻǣˣǽչ˻ӣ˵ѾԸŪʬ޴ˣ˷ģȥտ¹һҪУǽ˻ƷҪأǰ׼ã˳ȥ
ãɫͤ㲻үޣͺү̣ͤϽվͳ뿪ͬʱŮųȥϴޡ
ų뿪һȵŮ߳ڽͤǰͷлȫ
ͤ̾Ůɫص˵¶½Բǿ󣬵֪ǶԻǴһ·ǰȥǧ򲻿ԳײӺԵǿ󲻵ãϣһ֮Ļ֮ѰһˣҲ˵ԸҲü˵ģ
ģ¶ȥһжİţŮȥʰޣҲЩЪϢ
ţȥɣͤ΢΢ͷŮµӰ뿪ſٴγ̾һ۾ź뷢
ϴ«ϯĴͬڷ
ѡ̴ɽҶƳɵ㣬ҡε̣һصζ
ﾲĵģ֯Ӻ񷣬ǶǺӣҹɫȾ쳣
أµı仯о·ˣҾԲװġ
Ҳɵӣͨ⼸ദ͹۲죬ǻ쵥һĻᣬǳԷ죬µıȻδ٣Ҳо˽ͤ˼
ǾŮ
³޷Ӧġ
Դˮ᲻ǶϾκȢ檵뷨
ڵݣһףһ֪ѡ
ˮΨһĺ֪ʵݲҪҪˮĿеĵλ˿ûˮᣬоȱʧ˺ܶණ˶Ů˵뷨ҲȻ˺ܶࡣ
οҲϲͣҲǿһͨѣȢȥ뷨й
~
֮󣬳۾


851 ټ
ڶһ磬βܲܲԶǰϡ
˼ҾظҼҲ٣չˣֻŷıǮܲһ鲼ž·Ȼһɾ·ǲ򲹶һȺʵġ
ûȥ֪ͨڳһҽʮҲϣϽµչ˵ļͣ˽ӽʮˣʮҽͤΪ˳·ϳԺϴ϶ѵġ
Ժʰϣʱ̫𣬶гǡ
ͤŷ˺ͼһ·ͳسţҲ޶ǰ֪ͣҪ칫뿪ȥѶкƦˣƺƵĹųһֱ͵߰Żĸ
λֵܣ칫ȥȰȥˣ緢һȺåֵ
Ҫڿҵȣ㲻룬ҵȱȥѰ㣡ССåԶ
ķģԶ֮ˣ
ִȥأҵصϢ
һһɫ磬λأĪҪ칫ӵг̣
űһȺåΧмҲ˽˽ͤĿԡ
ȷåݺܸߣصȷǸرسǵһСͽһβְܲһЩĹ໥ᣬϾ̾صһͺŻǽͤȫûа취Ը
åͷӱԼˣȺåܿͻᱻͤķ
ĸҵȾǱ𣬸л⼸յʢջСһ԰ʢдҲͽͤϸǡ
·СģȥнǧһŻͤͷ
ģǣһȺֺĸв϶ȥܿʧڴƬĵɣ֮䡣
ͤƳһһȺ͵åƦһ¶һ˿ɵɫ
Ȼһֱ̫ΪγصåȤһһȥȴһͷ󻼣ԿʼЩкƦˡ
˶·Ƚ֣ε˶ϷǳϤһ·ǰһ·̸ЦܲҲһ·һѳڳǳ
Բ뵽Ϊһһ¨зύĹ幫ӣһֱκ״̬
칫ӣҪȥоһֱϹǡȻƵࡢˮ붫Ȼ󽭾͵˻һ·Ȼˮ϶࣬ƽ̹
βܲνǵ˲ͬȺǹһ㽫Χм䣬һһ߽ܴȥе·

쳣ϤĵȻ˵ĳһˣ֪»ڲڣȵǰȥ̽һ£
˴粻ҵȻ·ЪţӦþͿԵֻϧٵʧ޿ӿ·ƽ̹ˮ·ͺˣ˵һҲ͵ˣźҡͷ
ˮ·Ҳˣˮټµˮ೧̼·£Ц˵
ǵǺ£һӶֱͨصˮ·Ժؾͷˡ
̫ˣ·Ҳ֮ˮؿûӺû㹻ǮЩֶ̼ȻҲ׽֣Ҳ˵£һֱ۩ǵƽֱˮȻ벻İֵ̼ĲҪһǧǮмվȻһ͵гͿͨˮͶŽγһϱĽͨҪؾܻȡκοش˻ԥ֮У̼ȻȽģûǮƨŪɡЦŽ͡
˵ǣһǧǮֻǴԵԤ㣬ˮһ˰ҲʯǮȷѹ̫󣡡ܲҲŸ͵ͷ
ʵҲǲܣֻҪʵùٲֵ˰ӻ˵
̸ף˰ǳ֧͢ճҪӦÿʮ۷Ŀ㶯ãٴҡͷ
ܲ˽عȻغˮĹٳǱȽˮ·Ҳ˵ͷͷǵֻܲЩ岻죬ֻͷŸ·
ЩڶУȻҲĶ
Ҳ˵ԴӶ֮ͨ󣬼µɿʼִУصĹԱʼ׼·⻹Ǯص˲񵱳ֳ֧һȥֵ֧ؿصĵ·裬ûҵȫص˰գ֧ѹǳֳ̼е𣬶ؿ֮ȻҲдĴʳ͢ڣЩ˰ǲ㶯õģԹʳǹȶͻ
£ʽũҵƹ㣬ʳǳԣصʳҲûд͵սӵĹҲ˼һ룬˶ʳѹڲֿùñҲһ⣬Щ˰ųһչӦû˿ġ
˳ϸѯεˮֵĴܿҲһЩ㣬»ҪȵʵѲλع֮ȥۡ
ʢʱڣϷ쳣ȣҲȥУһȺˬ·ȵʱҵطЪϢ˳ѯһЩصĹ̼飬ʱҪͣһ죬ͣͣߣֱŵ
ǻǸƾģȴֶˣţ˺ũϵɫǰ˺ܶ࣬ڻͽᣬ͹Ҳ˲١
֮һҽЪϢ֮󣬳ŽǽºͼȥͷȴǼҽᡣ
ỹһû̫ĸı䣬ͨǰͣĳͽ˿ĳ⼸ı仯ǺܴЩ˴󲿷ֶãŶϱͬطĿʱȻʱѾкܶڳԷ졣
үҽкβ֮ͬڽǰǰⲢ۽ᣬЩֵʡ
ǰһˣ·ص̽ѯһ£ֶһ߽֮֮С
λɾСס޻ǳЩʳ
һʮڵӭкƿĶ̲֮סһ£Ȼع̲ס¶侪ϲͰ͵˵ɾ
ǺǣûϴЦļɨ˵ڵ˺ܶ࣡
ɾ˵ӭųڿڵĵϲˮ˵ɾôͻȻˣȥеһҲܸˣ߶أ
ȥŪԵˣǰǰͶ޵λ̩ɾ֪֪ȥѶҷŵЦʡ
ûȥ𴦣һֱǽᣬȢҽ㣡Ͻش
~
¶һɼı飬˰ɫָ֮˵˵˱ãȥ˵ǰݷã
õĺõģλȥ
תԺȥʱһһ·ϲһ߼Ҵҵܳʱ¶伤Цӭ
ȻɾΪϴˣ
˺ܼĶų
Ǻǣ·صһǣ˵̩ѾŮɷһ𣿡Ҳܸ˵Ĺ
ɾԴѾȥˣɾѵһˣҲæߡһ˵һĨӣһһ﹤ݲ裬ְȥ׼ʳ
Ҳûƴǣļ䣬Ϳȥһɫͷϴ¸ʿҴҶһ
Ȼ֣ɷˣ֮Ա󲽳嵽ǰʹų˫ʹҡΡ
ĳΪ̩Ѿȥû뵽ȻٴμʵԵֲǳλǽǽ֣λĳδ޽£
֣λǰʶĹˣ̩֣
̩֣ӣ֡
֣ҲϽ֡
ɾߺĸ
֮һסĸ첲˵ֺͶλ˾ĪҪˣﳳ֣ߣԺ鷿˵
ԺҲʯ壬ԭ䷿ڱʮ䣬Ҳ٣Ժͣʮ滹Żһ̶ڴЪš
ק֮£ЦŸԺһ仹鷿£һӤŮ
ã쿴˭ˡ˷ָܵų
ɾŮһ¶һĨߺ죬Ͻͷ˸
Ǻǣ벻ȥѾС淹ϲһãʵڿϲɺأǰԼһտŮǸп´˼£ץöŮС
˴·ĴæҲûЩȨ񣬶ˣ
һ˵һ߽һöӤ֮С
˴θܣŮƺûعȴ̲סųĸ첲¡
G~ֻССˣҪƴǣЦŰ¡
⡭⡭ŪЩ޴롣
ӿȥɣһþƺòˣҪֺͶλԶĿ˺úðѾƳһۿƴǣֻȥ׼þƺòˡ
Ǻ壬үү͸κ峯࣬дСȻʵޱȣǮҲֻܶ࣬Ǻ֮ҵһ겻ȻͶľƾĸ֮ңҲгﻮҪŪʼʵ۸ֻһ߻ûгɹɳʵ۳ʧ֮ɥ֮Ȯʤ׾֮ǧ㵽Ȼѵĳ񣬺ͻʯһմ̼Ĵս֮󣬳ɹֹ˻ʯ̫Ĵ㣬ʤҲӴߣ޴ȥҽ֮УΪ׶ʶֶӢʱվŮİĽ֮飬һ̼֣ȻҲϣŮܹ޸һĶˣڿ֮ҲǴӦȥ괺ȢŮ˳׾괺һӣ׸ıԼˡ
һб仯ͳֲ
ǳ֢ҩʱƣ˵òһغˡ
ϳ˺ͻʯһ˼˺ʹսϳ뿪֮ʱ˵һҲ˸ͷ
οϢ£ʼʵʧܾȻΪɼҵӳھֲ֮жȹһ֮㳹׷˸Ĵ㡣
ɼҵӺӣûκٵаɱʵ۵ж
Ǵãʤ׸ϵ΢һЩ֮ʬ޴档
Ȼһֱûв͸ʱ֮ʯ˵ͻʯרΪҾȻ˴˵еӡ
ԽԳݳ˲޴Ĳһֱսս
ͻȻųǰȻʵݡ
鷿ȲĲʱ䣬ѯһЩľ֪пһ˽ӽһЩͯʶ֣ʱæܳһЩȣȻ벻̫ߣ֤ͥԺȲҲһЩΪĲɳڣĵʶְܻһ
ݺ;ʱ򣬳ȻǺ˵˵һĽԱֱ۶
ӣǹˣȻûһ滰Ҳý̻ɳġ
һʱ֮Ѿʱĩȵ΢Щ⣬ҡҡλεĴӽŽúһ˹ָǡ
վڽſڣһȺϦԶȥĳˣֱ꣬ߵĿ˲΢΢ҡͷ̾Ϣһ
Ϊ̾ϢŮӤǣʡ
ɲ֪Ǻͷ㷲Ц˵
ɾǸˣҪūҲϷ˴ɣϧĸӣҪҺʹɶȥŮȦЩĵͷ˵
ӷģȻһЩݣȴΪһ˺ãֻһˣַǳȷҲգĪô˷纮Щȥɣ
Ůת߽ᣬʱȻʱ֣ʳͺÿͽһտŨŷԼԼϣУ֮ССسǳͻ


852 ʿī

ʼʵʮһ³
µʱ䣬ʼʵ۵Ѳζͣͣߵ˶𿤡
µĶֵʢģȻͬʣ磬ҲʱƽʱηرǱ꽫ɸߵľˣͬһ𶯴أ䣬ذҲչֳԭ½ȫһķ羰
󺣱ߵϰմ󺣵仯ܹ籩ɱάƣʮһյƶ
֮ʼʵٴɽнӼعԱʿȻеٹٵɽ̨ͼλسԶ̲󺣡
£Ӻ׵ǧﾵȷҰ٣Ǻеĵ춼ܿһھԶܹۿһ֮Զݻʼʵۡ
ʣǧﾵܹ͸ǧͺˣ˵ܿǺɽˣԱ˷ܵ˵
ǵһ󺣱ߣȻδı̺оǳľ档
ʼʾԶٴܲtһ֮΢΢üͷת߼𿤵˵Ǻ¬ںδ
ر£֮ҵȳＯľ͹ȺʮҴ󴬣޵ͯͯŮ뱸ʳԶں¬ˣÿ궼ΣԶ޹ȥﷵ֮ʱԺоԶУ¼ٴγһֱδ֪ںδظϽش
ͨ뿤Σ̲;ڶķʿ̽¬˵ϢǼٴޣ
ǣ£һȺͬĹԱԶ
ɽ⣬һŷɵʿۼ֮أν֮Ի򣬴˵֮ȴɽഫɽӰӣҲһۼ˴ķʿڴо
ʼʵ۵֮ŵعԱɳı䵽ѰҺ¬˵ϢҲʱЩʿ֮˾޴ĺ䶯
ĲѯûеõҪĽﲢûк¬˵Ϣһ֮ɢȥڶһ磬洬ݴȥ
ʮһʯ鲼СдͰĹľ٣ڴϢڵһƽĺ壬ͣұ˵Ĵ󺣴ôִ˩ڰߵĽʯϣں۲ԶɽһȻɽһȺŵٵķʿۼɽ֮Уһ鷢ͷľڶڵʯ壬ɫǳѿһЩҲ֪̾Ǻá
ЩǰݼʼʲҪѰɽɲݵĺ¬ͺյˡ
ʵԼ֮Ѿ쵽ˣѾ£ҵŴγ޹Ҳɽʵ۱ȻҪҵȫնɱһʮʿǳ˵
ҵȱһ취ȻһӾֻܶںЩµ֮ϣҲزԭҲһʿҲǵ˵
µʲô룬ֻܶȴʵȥ֮취Ĭ֮̾ջʱͻȻվȥ
ףˣҲվۼѾС洬Ӵ֮
ʱ֮󣬺ں̲ϵȵ˿洬˴洬ŵٵε᷽ʿҴܵǰ˵ʦʼʵѾѲεɳڵѰʦ¬ҵ͵͵Ѷģ
ߵһȺʿʱֵɧɫŤЬһѿ
ӺϢƤʡ
ӺʵѲΣ̩ɽ֮ͷֲ֪ȥ򣡡ŵʿϽ˵
ɫ任֮һ˵ζ㲻ȥˣʰһȥʵۣ
ʱҵǧܻȥ
ǰȥ·һ
һȺ˶ɫȰ衣
ҵȲһֱȥʼʵۼǣȥȻԸĿʱ̲ѯǵ䣬һ¶Ȼᱻ׽ȥʱ֮أԱһʿɫҰ׵ҡͷ
¬ѵ취ƭʵۣҵڴѰûмɽûҵν˺ɲݣȥʵָνһʿսս˵
ߣѰɽֻǽڶѣ֪ιʵ£ܲüͷһ
ҵ˻ʯĵЩīͽһֱƭҵȣҪǵʯ˵кɵĵͼҵֺαðգԴϴʧɢ֮ʯŴӲ֪ȥ˺δҵֻ
˵Щкãޱ߷˲ѾʢʱڣѴ˳ʱʯȻҲںĳ֮ϣҪȥȻֻҵȺīͽȻȴʱѰһԶӵĴ󵺣һӿܶ޷ԭˣҡͷ
ǵõɽ֮ʮĺϼǸݹǣ¬ͻȻ˵
Ȼǵã˵ʲôͷ¬
ǸݹڵĶѨ֮ҵһЩɢҵĹǼ򣬾ĳƴ֮ԭ澹Ȼһͼ¼һߺ׭ȻҵȲ֪⣬ȴһͼ¼׸ʵۣΪ飬Ԥعлʵ۱Ȼʱ׷ҵȵΡ¬˵
Ĭ֮΢΢ͷ˵˼ȻΣգȷһ÷ߣǻȥúоһǸǼͼ¼ȻһƵɣõʱ¶ţ
˵ĲȥȥһȺʿĴߴ£ٴηɽ¬һзһ¾ɷƵĹǼ򣬴򿪣ȻһȺ˾Χڶڹۿ
ʱ֮һȺ˽ԶɢʼʰҴ󴬣Ը𺽡
֮Ҵھη籩֮ɽ⺣Ҵ׼תɽʱ߰õĴҲӼԶһСķ˷˶
ǲʧɢĻʯôվڴͷһʿ̲ס
Ϸûв´ʯȻҲڸͣҲãҪҲһܰװױȺīͽɫ˵
֧ܿӻһȻʻһСȺ´֮ں̲Ͻ֮ٴγ˴Ŀɽ
֮󣬴ӵɽһܷĸê¡
һȺɥķʿһȺͬɫѿīͽԶʰƷʼ´ͬʱӴճĻϰٸʮͯͯŮһԶɫ԰ãһȺͯһ㣬ڴĺǳҲսսĸ´
ʯȻʵΪҪǵɽȻо˻ʯĵȺ˽ԶǰһϵƣֻܻЭƭʵ˵ڻʯҪѴͣɽҲɻ
һ뷢ɢҵĻʯվڰ߿Ĵ̲쳤̾Ⱥɼҵķʿƭʵ۴󴬳Ϳīͽ뿪ԭȥѰǸν޶ͼܹԭһγȻܴ죬ʧҴ󴬣µҲϰ󺣣еĴͺͯҲˣȴһֱڴ϶Ȧںˣʳ·ѾĴҲȻԤϣԻȫ󺣣ûȷеİ֮£Ҳֻٴη𿤲ʳȴպʧɢĺ¬ˡ
ʵˣһõϢ
ܶ´ϰӭӵıȻǴؾǿӲ󣬼㲻һӶܿıɴ޼ҿɹĹ»Ұ
Ϣ¬˵Ĵ֮󣬻ʯҲһǳõĽڡ
ߺ
ȻƵͼ¼֪ǺҲ֪ǴӺζֻҪ֣֮Ի֮£ʵ۱Ȼš
ָʲôѾνˣҲȥĽͣʵȻټ˽룬ǻʵ۰պɱҲνǹĵֻԼͽѡ
ʵֱȥ𣬱Ȼᱻȥʱֻ⣬ǰѴǻʵɣҵȻһ·ʱ򶫺ȥҵȻϺȥѰ޻ѰĵʱפֻҪ˻ڣչ黹һЩᣡʯƤҡͷ˵
˵ĲҵȸΰţͬȥʵۻǷֿжʡ
ȼˣǲ¶棬ϷᰲһЩͽǰȥֻҪʵһͼ¼ȾкĽڣûʵۼٽ캣ﱸͯͯŮʳϷں֮Ϲ۲£Ѿȷ޵λãֻҪ׼㣬´γȻܹҵޣʱҲõˣ
ûƭңܲŻʯĻ
һͥȻһֱδһ˿ݹ޵ĵͼȴǹԴڣΪҪƭ㣬ľڶ֮⣬ʯֻһʮװӡ
кηԸ˹
һЩ˰лͺȥݼʼʵۣ
ǣ֮кʮīͽȺʰ֮Ű߶͵Ľʯɽʧ
ʣµȫص̲һƬʯ֮пʼ׼ʳͬлһ֮ͺ˵ڵϿʼ˯
ӣϴץһһŮڴѾ£ҪҪһֱŻһɱˣһīͽߵʯԱߵ˵
ȥȺǼʵ֮㣡ʯҡҡͷ
ܿ죬īͽһҺϴһһŮ
еຩ뷢ңֱ۴׳һǿ֮ƾɲȻɫǰܵȴԾȻīͽţԾûаֵĵӡ
ŮĶʮݾ񻣬ͬȹ˼󶴷˿ҲҲɫͬҵ
ڴˣһϾϳˣһĽ͸һԳκĹﱱ㡣
˿ηǳ⡣
ʯ㽫Һκ£ɱҲɱҲǺεʯ֮վֽİĽȻ˵ƽֱϱ¶΢΢Ĳָóǳźͼ
Ǻǣκ
ʯǳмЦĿŸ˵ǰ壬ȻҲںŮ˽һʵһūͣο㻹ǹͽҲɱȻΪݣشΨһѪѣһֱѲԸīңһȥù֪Ǹһ鷳
ߣģùɴУȴ͹ûκιϵҸʵūҲûκιϵҶ뿪ҾƲ͸¶ȥǵκϢĿŻʯ
ȻǷĵģϵŮȴܷţһ⣬ھͿ뿪ϷԲʯָͨɽһС˵
ô˵ǲǶ뿪ˣ΢΢һ´󽣵ıɣһ󽣵硣
ϷĶ֣Ī˵㣬ǹǰҲϷҲܹȫˣ㲻ҪηķŮһдãȻǲܷŵģߣǾͻɣʯʯͷվڰ׼ȥ
岻Ҫ㡭򲻹ģ׼νȴﱱ㱧ס˸첲ֵĿŸ΢΢ҡͷ
~쳤̾һǽ󽣲ؽʣôֲڵĴﱱҵͷ˫֮¶
ͶˣʶʱΪܣľܣֻҪ˳Ϸ򣬽īҾԭ֮ʱǻ֮ʱʱ㾡ԷֹϻָκõҪһУʯЦŴһתȥ
壬ƻδָǧͻҲҲó˻οƭʼʵۣһʵɳǰ׽ЩˣҲлߣﱱɫŸһ齸ʯ¶⡣
ʶʱΪܣľܡɳϣ촽΢΢⶯
仰ǰҲһ˶˵һģһĻ
ʱףȻǣҲԶԶû䵽ĵز
㣬˿ĻᣬұỤӳȥŻʯķ˵
ҪﱱıŸĸ첲ҡͷˮ˳شԭѾҹﱱ׶֮أû壬ҡҲֻ·һ
ӳȥ֮ȥӺȵģо۾˵
Ӻﱱһ˲ȥĿڽʯ૵˵ҵģãҺκεͻᣬⱲĴ£Ǵ
պݺݵĳ鴤һ¿ʼɣܿȻ״̬


853 ߺ

̨ϣʵÿնᴣ۲á
ʱһʱʱʱʱһ졣
Ÿزѯ˵ı䲻ǰоһѹƲסķŭڼ
һǰҪһˡ
Ĵ֮ϣʱӰһƳ׾ľʹ˷ȥ
۳ڴ֮˵ĶԲԣҪӺ˿еõһȷеϢ
ͳ͸Ǹҳۿȴʼû򿪡
հʮƥ۱ɽΪ׵Ľϥ£¬ȷʿɽԯ˵һҪʱ£
ͬʼʵɽĹԱһɧʼ˲֮һ¶һĨظɣ
~
תȥ֮ƣķʿٴεɽʼʵǰ
ҵȰݼʼʵۣ
¬һսսĸʼʵۻ
Լ֮ѵɽҵʼʸֿźˣɫɱ⡣
ӸοɽȻûκϢΪֻҪڶ֮ҵκκɽϢȻһʱȥ֮ûеõκϢ
ˡҵ֮Ŵγʱпˣк赲ȥ·ʼ޷뿪̫Զɽδҵȴ׷һӵϻһϹͼ¼һҵȻûɱµУȴ¹ش𢰲Σҵڵ֪ѾﶫҲϽϹѴͼ¼ڱ£¬ֵͷ˵
ȿͼԱ֮ģˣȷʿͶ붦֮Уʼʵ۴ŭ
~
һȺһӵϣǺǺ󽣽˰ڵϵ̨֮ǰֱ̧ͶһһȼյĴ֮С
~ҵûѣͼ¼ʹŹ֣Ǹҵõ֮֮ʧҺ֪ȥҵ֮ʧ
£ҵȳʵȻúҲ
ڴˣһۣĪҵȰҲ
֮У˱ˮ̵ƴȴһȦֳִ󽣵رͭԵֻ̣ˮ֮оֵ˺ѷεƴ޺˳ɽ紫ɽֲΣеٹԱԶľսĵͷ̹ۿһЩץķʿɫɪɪĹһأֵ˻ɢĵزֳܵ쳤Ľɫ԰ףЩ嶼΢΢¡
֮ʼ֮սʱڣڳ۾֮̷ȷ̫̣ڴҲûùʹĻǿͷնУһЩǳѣö˻̷Ϊ̷оǳ̡
ȹ˼֮ʼʵ۵ĿʼʧȻ˰ǰĴÿ춼Ĺ̡
»ϢŭȻ飬һ֪ﲻһʱ̣е̫ҽة츣вվ
£ʿȻƻģµѧɣ۾֮ҲҪֻðټͽģҲ̲סȰ˵
£̫ҽةʷδѱܶ¹ۿ֮ʹ٣һȺԱԶͬʱʵۡ
ʼʳĬƬ֣֮ų
~
һȺ˴Ӵ֮ϳϣͬһڣſڵͬһ
飿һۣʼеɱȻǿңϵıȴ˲١
£顭ڴˣ¬ͷڵϣ˫ָ߸һƬһǲ͵ʼǰ
ʼչǲᣬ۾һƴһĹŹͼͼù׭šߺҲªּ
ʼȻһֱĶ⼸֡

̨ǧȫʼʵֳۣһƬţû˷κ
࣬ͼ¼Ĭ˰ʱ䣬ʼʰеĹǲݸվߵ˹
˹ӹ΢΢Щ̵ͼ¼ļϵʱͬһȻǲᷭȥϸۿһ֮ݸڣͨΣ
ڽӹۿ֮ͬɫصĵݸ㡣
λسȺ󿴹֮ǲٴλصʵС
λʲôʼٴνǲϸһ֮ʡ
£ͼ¼첻ҲָΪֻɺ϶ѣ㹰˵
ԹΪǳټЩǼȷ¾ޱȣΪ˲ѣָ
Ϊ֮ͨ
ͼ¼죬ǷָҪ֮ͨϸݣ
ߺҲָΪΣ
һȺԱ˵ԼĲ²ͿʵеɱˣͶſڵϵĺ˵ͼ¼״Ӻδõϸ
ǣ£Ĳɢĺ˶߶µȻѵںĽһһĽ
£䲻֪٣ͼ¼ƲκٵĿܣ齫ͼ¼ͻټ֮ͨ˽з飬²ɲŷδȻ˹Ƴ˺һ֮˵
£Ǹ֣Էϣ¼ҵٴγ׷ԣ˵ҵɽ䣡¬˿ʵ۴ʱɱˣϽٴο
λΪΣʼתͷһȺеĹԱ
£ããѰɽɵ׷ȻԸΪЧΪ޲ɣһվ˵
ȸ飡һȺԱԶһ
ٸһλᣬʱΪޣҲɽӰҲͲûعԭˣʼˮĿźˡ
л²ɱ֮ɽȻǺֵķҵȴ˴һҵɴһȫѵĿվˡ
ٴδ۵ĴͯͯŮԼʳͬʱں֮ϡ
֮󣬺˴ɽһȺīͽĻɽȥ
̨ϣʵٴϸۿеͼ¼֮ɫķԸٸеĹԱڣ׼ˮϴñ㰸
ǣȻйԱԶͷˮǺܿ׼ˮڷź㰸¯һȼһ¯̴㡣
ʼϴ֮㰸ǰͼ¼ڷ㰸֮ϣȻӻͳһ򿪣óһѩȴһֵİֽ
ʵ֮ͻȻˣ׼裡
ǣ
ܿ켸̽ںá
ʼСеİֽ裬ܿ켸Ļɫּڰֽ֮ϡ
ߺҲ
֮ʼʵۻ΢΢һ׼ٴϸ֮ʱֽһɵɫĻͻȻһȼ
Сģ̻æȥʵȼյֽŴ䣬ںĴ£ֽڿ˲ķ绯ҳɢ
ߺߺѵһ飬ԤʾҴزб֮ݡ
ſյ֣ʼʵ˫ãĹڵϣɫ͵
ǰȥݽ飬ǳԽģԲκ˽Ӵ֪ȴһֱԶڶ֮Ѱɽɲݵĺ¬ϵһͼ¼һģһ
Բɺϡ
ڳݻʵûκβɡ
һֱδЩɼҵķʿӴҲ˵Ȼǰʾĳ
仰ָʲô
ָʲô
ʵ۴ĹڵϣԺһƬ磬·δ֪֮һ֧Ĵڱ˼һУǱȴ޷ѵżһ㡣


854 Ҫƻ

˲ֻɽȴƥβС
˽Զ´ŶңһڽȵŮӣһӢǲǶˮʦá
ʦãҵȲ֪ϸ̽ǲ֮أȻȵ͵͵סˮ³ç֮¡
ʦַģǼ£ݺȻҪԽУˮк˸
ǰӴɥ֮Ȯ֮¶ڶʵ׷⽴ӵķǳ죬ҲͲ֪ԼѾ˶ϡ
ɽɽɽܽԶǻɽҰ룬Ҳ۸ޱȣΪͨＸûס˼󲿷ʱ䶼ɽ֮УȻҲε޹ûܹԶеĴ󴬺ͺͼ£ҪѰһ翵ĺ̸ס
οɽɵϹŴ˵ֻǱīߥʵ۶뿪ԭĻѣɼҵһȺʿȻ֪˻ʯĵѣ˳ܣֻܴ̣ڿˮǿȥ
ԾɻһݻᣬʯϵȷһݹϵĺͼԹӣֻҪ󴬼ѰңҲûлᣬһҵʧɵزԭѾνˣ׷ѰɵЩԸҵɲݣҲȻԼΪ죬ʱ޳ɳϵɣʵҲһ鷲Ӱˣ
һ·Ҳһ·־֮гãϣ
ˮһ·׷ϣڵڶ׷ɽɽ֮УȻһ·֮󵽴ʯ˾ۼ֮ء
ƽȵĽĻʯҲһʱϦ£ʯصĺ̲֮𣬴ͺͯԶųϦľӡ
ʼʵ˵ʯһʯϿǱӻĺˡ
ͼ¼ѾϣʼʵҲѾ˼֣׼ٴδñʱҵɽƽտɷǵĺ˴ʱǱȫɳϴ
˱ãʱ㹻ҵޣҵȾʱڴЪţ̽û뿪֮ȥҵعԱﱸʳȵ֮ٴγʯ˷ܵĴЦվ
վԱߵĻԥû̲ס˵һ²
£޷ʯڰ˵
ȻɵĵͼǹǰڣΪβԼǰȥѰң
ʯĬƬ֮˵һףжϤ֮ܣҲսĻ֣ѷǷ֮£±ȻǲΪ֮īѾͶ·ԭ׶֮أ޵ͼңҲī֮ѰޣȻѣϷֻһܿϷѲãҲϷΨһһλᣬһҵޣȽпĻᡭ
ɡѵɣһɼҵķʿ૵
ΣΣǺճӺΣѵˣȻ˵ңɵҲ翣ֻҪҵ֮ĲȻҪȫԸóղһgҲﵽϷزʱѾ޶࣬Ҳ̫ǣϷⶫһبΪľᣬɫ磬λЩЩʳ伢ЪϢȵµĴ󴬴ϣȾҲõˡ
ҹĻܿ콵٣ĺˮϫĳźĽʯɳ̲ҳһȺ˿ʼҵıڽʯɳ̲ԵĲݵЪϢɳֻ̲¼ͼڵīͽ
ӰͬҶһƮƮɫ´Ӿ벻ԶһƬɽٶҹ֮з΢ϫû
ʦãߣǰһ齸ʯָŲԶڵϵļӰ
Ů¶һǵľգɫȴ쳣䣬Ķ̽
ʦ
˵֮ʱһ北һֲȥһ񵯣εľϵӣŵһϸ̧ͷһϵֹһ䣺ǧҪ̫ײҪƻ𣡡
~
߱ӳϣһ΢ĻɫȻʧһɴ̱ǵŨ̴ֱ֮ð
һĬĬʮ֮־ͽͶʮԵ˯ļӰ
ž~صڼžҹɫ·ǳĴ
ڴˣɳ̲ϾڵһīͽվǻʯĶӻ֮ʱǰͬһͷԱһܳʮ˲͵˽ʯԱߡ
ʦÿߣ˲Уɫ䣬һѽŮƳͬʱֳϵӭȥ
~~ѳҹɫ½һ𣬷һöһɻƺͬʱ˳Զ
ηҹ̽βֳĿ˺ֳֳָŶִ
һֱ֪ûУ˾һֵ˲䣬ʱֶӲӣһǳӸͽһīȻִ٣һ±̽书ԲǷ׼书֡
ٺ٣ĴæûǣתŮӱˡ
ߣȻ˾ͲҪˣǰһӳҹһӰеĳ¹»һƬӺȥ
~~
ͻȻʮɿһɻڿն𣬰һľ죬֮ɰʯɽɣб򶷾˲ҽԵϷ˿ֲıը֮Уһ֮䣬ӰѾ뽸ʯȺС
ͻıըһ½̲ϳ˯Ļɢϻ౻ը˵ڵϷʹţ̲˲һƬ֮С
~~
ӰһƬʯзӶɽȥ
Ȼˣβºһ裡һ뷢ͻȻ˵ǰ¶һ˿֣ʯ
ԭȻСҹ٣ʵû뵽
¹⣬ĺͻʯͬʱϳ˶Է
һսȻ˴˲У˴˻̵ӡ
һܴ֮󣬳ҲԴЩϵ书ȫµʶڻʯͳЩ˵еİ˸̵
㡭Ϊ˲Щ±ơ
ǺǣСѻ˵˵ΪҪҹǰϮҵīҵӣʯǰһͬһͷӥһſĴ־ĵͷץ
û뵽ʧīͽȻʦÿߣȥҶŤһѽˮƳԶеʯ
ʦ~ˮγ̽Ҳ
ʦÿߣһоͱ˵ľ
ԭλҲǳӵĸͽҲãǾһգһлĵĻʯһתˮץȥ
ʦС~
Ļδ䣬ˮֱӾͱʯһڼͷɵȥеĶ̽Ҳֵһһ齸ʯϡ
ݵʦ~ԽٴζŻʯȥ
~
һٴҹɫ֮𣬻Ѿὣǰʱ˷īͽֳֹΧ£ҹɫ֮ºѹѹȫӰ


855 ɼҷ
׳գ
ھ򶷲Զһ齸ʯһŶŮ̲סֹһȻǰԾȵҹ֮ŮһƮȻг˸ĺֱӴΧȦУ˹֮żҽУīͽԵȥ
Ǻǣ֣ͦʯЦǰһץͽˮļϡ
~ͻȻһͺһ׳ӰȺ֮һ󽣴һ˺ѿĴ̶Żʯ
ʯȴһѽˮץԼǰ˹ֻܸϽսʯȴˮǰһӵؿ֮ϡ
~~
ƺһͷɵȥײһ齸ʯϡ
~ſһѪɫ԰׵ָŻʯŭ𣺡ʯΪһʦȻһŮƣҸͶСˣ
򲻹ϻ֪࣡ӺζսȦŮӾֱ嵽ߣһץסĵĸ첲⼲˵ʲôߣ
㣡ĿŮٴξ
׳գŮӺݺݵķ۶˵֮ʱеĳٴδ̷īͽ
УҪʦãŮӵתˮᡣ
׳գ׳գŮӼŵҲסģֻøһתȥˮᡣ
һı仯˵ǸӣʵӱٵʱǰҲӶѡ
˻û嵽ˮߣĳˮĲϣȰλ־ܣȻλСʦþҪˣ
ɱĺǶīͽ֮أһŮӵȦһóȹݲҵŮ߹ǹﱱ㡣
ҵʵ۶£֮»к˿˵˴󻰣Ц
Ȱ㻹ǲҪ⣬λŮӺӣӺѰ䣬ǸҶһ˿㵽Ҳֻ·һվߵŮӿڡ
Ӻ
̲һ󾪺סˣʯһתͷˮᣬ˫ҹɫ˸ư׹⡣
λˮﲻǳǰĹŵӣӺӣǸҶӺ׷ɱīҵӣӵͽҲŹȣһȰԹԵķ뿪Ůֳ˵
ô죿ɫֵĿˮᣬսֶ΢΢Ĳ
Ӻ£һʢ̫ĵӣ̫׻壬һ̫ǹЩѴ·з˽֪
Ҳ֪ӺȢͽΪޡ
ʵۻԶܣӺȻһΪֲ飬ϵ¶㲻ˡ
Ӻʯ΢΢ĬƬ֮һָͷˮĺϣˮ΢΢һĵڵϡ
ʯĪҪīţŮɫ䡣
ϷӺˡ޹ϸԹҲϷ֮ҲκƻλȻ˾ʱب£ȵϷݴȻ뿪֪λļɵĸͽʯŮӡ
ãƣŮһ
ã̲֮һҵɧ;
ʯƽɫһŤĸЬһѿͷһԲ֮̾˵ôӲ֮£ΪҲҪⳡҾ֣Īǿʲô
ʲôкιϵĹĵķ۶
~~ʯƤٴγ̾һڰ˵λҲҪ±УϷ֤˺ǣս͵һĵ֮ȻͻҪϷɱ֣ȻɽҰǵأ
ߣϣ˵㻰ƽڵϣȻһĵƨϣ׳գŸʲô
һ֮ҲĽ¡
ʶʱΪܣģҾԲ˺
ʯͷһɻ˵˰أȴĺͻȻóһֵĶָԼͬʱûɵһë
̫ǹ~͹ﱱͬʱ
̫ǹܵīͽ˲һƬţȫɫ԰׵ˡ
ʯǶɼҷ
ɼҷΣ
ĵĻҲֻ˵˰أʯͻȻαһĺǰ˫ץ˵ͬʱз·һ溮ޱȵ
~~궼о׹ߵ溮֮УĿ۶掠İһɻǹܷԲɵľ룬һƬֵľ֮Уʯƺߵͬʱ˫ȴȺĺϣ˲ҽһѪײɳԶɳ̲֮ϣûٷκԹȥ
ʯҲŵ˳ײһ齸ʯϷڵء
~³ʯ
ҹɫ£ֻʯѾϡһƬѪˮڲϵ˳½ͬȪˮһ
ȥȡҩʧɫľ֮УһȺīͽ̻ɢ
̫ǹȻϷ壬ʱ޷ȥϣǶԽ϶շֹѣʯϢ֮ڻĲվ
̲ϴʱѾҳһƬīͽʹرߺҲһ֧һ֧ĵȼȼ𣬻ʯͱը˵һȺʿҲᵽƣھæ֮һҹܿȥȶ΢̲֮ϿľһƬҲĳѪˮһըɳӡ
ʯƿأƤ⼸ϡãϴ̶ֻ֮СĸǶƤ֮УȻЩƤ⼸Ƹǻûصˣ˷һЩֹѪҩ֮󣬾һҹϢ֮Ѿָ࣬Ȼ˿ɫɢɫ԰ףȴûд󰭡
¬һȺʿûôˣΪڴ֮б첲ըϡãҲѪģʿɽɰʯֱը˶صˣһС
ͷĺˮ׷˵̲Ȼɽ۲ãһֱ۲쵽̫ɽŪ˺һȺʿ˯ĵط·Ǵҹɫ°ߵģΪ˲ŷֺ̲˾ۼһΧ֮Уںҹ֮ɻȻɱ֮ȥû뵽Ⱥ˾Ȼīͽһ𣬶һлͻʯֳ֡
Ȼ򲻹ôƴһʱҲڻˮǰ뿪û뵽лʯѾҪͻ쾳ʦ
Իʯ֪ԼèĹ򵲲סС
ʦʤ׶סʯʮС
֮ϣʯΪ֪ĵ˵ʦź͵ϸҲûɱģĺôÿ˼Уֻս״̬£ʯһоͿԽء
ǾĲ죬ѧʯѾܹϢţͻƵףͨѾС


856 ԭ
ף̫ǹһЩƷ
梁һ񵯻һЩϸСܺǹһڻʯǰ
̫ǹ
ʯһ北ֳԼĪأʽ֮ǰһ͵ϸܣֱҲϺõľͻ֮滹нľˮԼͼ۴ĥĹ⻬£ڻؼɵīͽ˵صĶһ
һģһκβ𣬾һģһ
ʯ亮ȥϸۿһ飬ͻЩܹĶо֮ɫķȻ񵯹ۿľ񣬻ʯơ
ףⶫǴ˵е̫ףɫЩֵĵ˵
ʯ΢΢һȻὫ񵯷Աߣ𼸸ϸܣۿְ֮ε˶ϵƤ
С~ֵ˼
޷ʯܴյǰһ£ȻüͷĻҩϡ
һСԼĪĺɫ״۶С۶Ļ࿴ԥ֮ʯץĴ궯״Ļҩ̱˺ɫķĩ
ף˺ʱҲ࣬ϸۿЩɫ
Ϸûв´Ļ̫ǹǿ˵ģ
ݴ֮˲伤ף˵Ҳܹʹ̫ǹˣ
Σ֪ɫǺкãο̫ǹṹ֪֮ʹ÷֮ͱ˷ʯüͷƾ书ǿͨأִ˵ɼҷĶԾһĪչ
ףǼ̫׺̫ǹʱлⷢЩɫ˵Ҫûȼһ亮ȥĿ˼֮ϲָŻϷ˵׿쿴ƺһʯ
Ϸ򿴿ʯСİĵķĩϣٴһϸۿо֮΢ѻֻһ֮С
С~̲סһʯҲһȻ̧ͷ˶һ˵СУô˵С
ĨŶͷ麹˵⡭ɼҷ
ɼҸƨֻһضѣȡСʯû֣γһѰ߳ذ׵ݸʯʯ۲һֱԱһǶȥƬذС˶
СģĪѷ˻ˣ
ʯûᣬƬ֮һƬ˿ϣ¶ĵɺͻӣȴṹǳɡ
ˣϷˡ۲֮ʯͻȻ˷ܵĹЦȻ۶ֻžһ»ڻǰʯϣһɻð˳
ʯٴϸۿ˻֮󵯻ɺͻı仯֮˷ܵվԭˣԭˣϷ۽󿪣۽󿪰ӺȻǳˣ˾ɵƾȻҲ
ףѾ̫ǹĹ죿Ҳѡ
ǿҲ޷ȱٸȱߣһжȱرֺɫĶ֪䷽ֻҪЩƷȵ˺ҵ޶ټͽȻоһҲܹ̫ǹ̫ףعԭȻīͽ֮ʱճӺͽǶϽԶ̫ǹ⼸˱ȻӺйϵǳ;ٶȻг·ϽȥѰûƷҵ֮һ
ãȥ죡
˷ܵתȥܿʮīͽ´ɽȥѰʯٴʼо梁ͻҩ
һʱ֮󣬻żīͽ˳ǣƥɽµһƬ֮гȻеĶȫϡ
ףµĲǹȻеƥ˩ھ˵֮ɽ£֮лҵö̫׺һЩܣʣһЩϴ͸Ǯҡ
ҵĶһһķϡ
ʯ¿һ֮ܺİڰ˵ЩĶȥջǣ
ףӵĵ̫ըը˺ȼλɼҵķʿ̫ǹˣҪһֱ㵽ЩǸɱ˶桭
ɱףܻ鷳Ӿ֮ͨµȻоʾ˵Ҫ̫׺̫ǹҪǿд̽ɫ䷽ȷǸ㼴̰һҺǶȥͣĵȵٴγ֮ʱȥޣʯִ˶ӵĻ
ףǸ͹Ҳʶ̫ǹǻҪʱѣɴһȥĵΪã˵
ţҲã㰲ȥɣɫѾ֪һЩߣȷҪûȼ㿴ʯץһЩɫĻҩĩȼյ֮ϣֻĽ֮УһǺ˵ڴ֮
֮ۻ֮ζ羪첻ѡ
ɫȻ֪䷽Ȼۻɣżͽһڻĵտȵʱ֮ϸѯ䷽ͬʱִ̽ʵ٣һʵ뿪𣬾͸ϽȺʿǰȥعö캣ﱸʳʹͯӣˣҪＯúʯ
ǣȥ죡
֮к⼸īͽĵ˵һϣȻȥһҴ֮ϣܿҴµͷ𺽣ڷ֮ȥ
֮󣬴ͣھɽа֮һ޴ĺϡ
ԼĪʮ﷽Բͱںͺ̲ʯɽϳľ;٣̲ϱ鲼׺ͱǣຣë͹ͷɽһƬªľӣϻҵɢƬĻһкܶܳʱ䡣
Խһĺ͸˱һȺīͽľǰ棬ɫ԰ҵļ˵ίλب£Ȼʵ۵ºϣٴγһ뿪ԭаȰλǲҪλԭһ㹻ʳԼԺö֮ǵһЩͯͽչˣס´ǰͽҲͻԶĵ֮ϣῶͽտĪ⣡
ǣʦ𣡡һ洬īͽϽִӦ
ʳߣ
һӣһȺʳȶһѣīͽ߰˸ͯͯŮ֮Ǵ뿪ȴ밶֮Ϊ׵īͽָӼīͽýĵϵԽϡ


857 ĵ
ĵȻƶ񤣬ȴһɽȪʳҲ㹻֮ãҴ˴ͲᵽôԶĵطĳȰλʵʵ֪λ书ǿ֮ûд󴬽ͣûκѵϣ֮īͽˮ˵
˵ôëүˣȥŪЩˮȣɫҰ׵ڵϺߺߣֻҪ΢һ±̲ס鴤
ҹʯͻһƲȻѾѹͺ͵һ˵࣬ǻʯ飬ҹԾ͹ˡ
ͬʱ˵Ļƣ΢һЩҲǿֻ޷දѱīͽȡ£¶һҰ׵ݣߵϸһŹֵĵɫƣԴһԭʼķ
ͯϤȥȡչޣܿװˮˮ͹ﱱιƺ͸һЩˮ֮˱㶼ʼĿϢﱱͷҿˮᡣ
¿ͷؤһ
֮ˮߵﱱԱ£һĬ
㡭
á
˼ͬʱڣȻһסڡ
㡭ô䵽أ֮ˮٴοڡ
ﱱ΢΢һµͷ˵Դ뿪ţɽ֮Һ岻һκأԭ֮𿤣зʿݴʵѰɽͲ֮ҩǱ̽һܸܲһ뿪ԭȴ˻ʯͺ˵̸ԭǸûдʵѰνɽɲݣʵ۴󴬴īͽ뿪ԭȥѰ޴󵺣̸֮к˺ͻʯ²̫ף˾׼뿪īͽ֣屻ʯˣҰ˶ץڴϣʯ书ǿīң岻Ը⣬Ǳ㲻Ҷ뿪ȥ굽꣬Ǵ󲿷ʱ䶼ĵΪȱҽҩҲһֱָҲ޷ѡ
ΪͻȻݴǰҹϮӪأﱱ˵Լ֮Ŀˮᡣ
ǰɱģˮȻĿŲĴ˵
ɱΪΣͺкζԹﱱɻʡ
ǰָʹöҩݺҷ
ˮѵ嶾ˮݺԼΪҳߵϸһ顣
ȻΪ²صĸңϾ˴СͬãԶãã󺣵Ļĵ֮ϣ겻棬񿴵ˮնԹﱱĺҲ࣬رµĹﱱ㣬Ҳûָ߰ģ಻̬֮֮۹ռֱˡ
Ҳ֪ʦ̫ըûУˣҼҲ㰲ģûһҪһдˮᣬȴ͸һŨŨɱ⡣
ӦûݴԶԣЩīͽߣȺʿֻһźˣܱסﱱͷ˵
ˮҶɽΪһ´лᣬҺʦٴγ֮ʱ͸Գûѣлصм䣬һ仰˵˵ҶԲˮ˵ƽոӲ԰׼֣˳۽
ﱱԥץסˮ֣˵ĪҪӺ˰㣬һǧѰԭѰݴ磬ȥһǳģ㲻ܻУҲ⣬شȢ׵֪ѣҹﱱһֱӾ̸æµҲֻ³ȴһ֪ǸңЩʱҲˣ˵κֻǾˮ£Щ﹫ӽԶ͸ɫ˵׷¹ŽʳȴΪһЦĿͿ౼κΣµҲ㿴͸ܹ뿪ԭĵ֮ϣܹһķ飬ӴڴˣҲκԹԡлصԭҲĪԣǺúõĻصӺߣ˫˫һɾ£ҲΪµĴټھΣ
㣬ҡҵĺʹҲ뿪һʱʱգ˼ҹľˮ˲§Źﱱ㺿ޡ
ҲǣӺ࣬ΪҹﱱҲһܹиӣΪ˼ѵ£ҪһŮеЩǰ׷֮ԶĹһ㣬ұ֮ҪȻҺҲ䵽ز
ﱱҲ˫§ˮᣬŮ˾ں̲֮˵Ŀ
ʦĪޣĪҪĪҪСŮ̬֮һɱһصԭеıѣο˵
׳գȹܺԼգԭèĹ򻹲ͶԾˣԱߴҲߡ
Ƕ֪ƨ޷ѣȻҲǰѰǣУΪβһǹʯŤͷơ
㡭㾹Ȼң׳գʱΪβߣֻҪӳȥȻ֪ͨǰ˼ҹӡʹ亹죬ԾֳŵŲȻסĵĲҡΣлŭȼա
ƣ㡭ÿһ˿ѪʳֱŽߵƣȻȥ
׳գҡֻ~~Ʋ԰׵ûɵķһΣ˵֮ʱһѪϣ§һͨһڵûϢ
ʦ~ˮᾪŰķŷֻǻԹȥ
ȰǻȺúˣʱջ࣡һֱԱһʯͷϵīͽ˵
鷳λæ̧ȥܱܷ~ˮվīͽ˵
ˮĳкΰƽշǳ羴ӺֻҪȰĴڵϲҪзǷ֮٣ұ֤ǵʱܹ뿪λʦܣλ̧ľȥ
ǣʦ֣īͽһѻȥļ́һľ棬ԼһľվҡҡλεҲȥһϢ
߰˸ĺͯʼܼʰһЩ֦ľͷϴ߹ˮ׼ƽճԷʳ飬ῺĸīͽɢȥʰԼƽ˯ķ䣬ﱱҲˮѶں̲ϵʰ֮ȥɽµһƬ֮в鿴ˮȪͬʱҲ򵥵ϴһ֮
Ϧգ̺ڵܷĴϦƽ䣬Ļĵ֮ҲȥԶīһԲҹɫ³ϫ𣬸̵ĵһ˿Ӿϵů
һӰɽ֮ϵһʯң½ķ򣬾ͬʯһ㣬ҹɫںһ
ԶԭҲܾʹֿ
֪ûлٴμǸǣϵˣٴЩĹ¡



858 һʵ
~ͨ£
ϲĵֳƴɽµԯ֮УѱϵͲ졣
ʹϵʹŷھ¤߾ﴦ˵Ĺ˲ء
ԯ֮Уʼʵڴ֮ΧеĹԱͨļݼҲڽͼ¼ͳĽ֮г׻ѹ
ߺָʲôֻҪصȻǿٴѯʳֻ仰ŪЩе˹ҲԶͷˮֻһЩ߰Ĳ²ѡ
£ϹʹţɱҴؽʿȻͼҪҴΪУ鼴ͨھʦͳݾе׼ϵսͨվȭ˵
ĿŵҴʾݺݻػȻǼ棡Ҳվ֧ڡ
ȸ飡һйԱԶһ
ƽ²ãȺɱʮ꣬ȫǵɽ֮гɳĹԱûܸûΪĽвĶֶһˣһӺȻڴصͷʺ򣬲ܻʵ̣ܲЩԱȫ̲סˡ
صҫɲЩëѪҰ˿Ƶġ
£ȻʹŹ֪ʹڣϳɳص˹ԡ
ʹ˳һݣԼڲò룬²²ΪѾѴ¸֪ʼʵͷ
˹һ˵Ȼɽ֪£Ȼţϳ²ؼͨݣտܾͻȵɽ飬ʱ㲻٣սһ𣬱ȴھʦ¿ʣ
еһȺԱԶɫ˲̣ʵ۳Ĭ֮΢΢ͷǱ֮ԣ¾͵ȵɽ鴫ţο뿪ʦ֮ʱѾһ֮ڣϲҪ֮£ͨȥһӪС
ּһȺԱ֮˳ԯʣָӸеʹӿʼʰƷǧҲʼæµ
³ʮڶѲζϵʼʵ̴Уתȥ
𺣰ߣ͹Ҳڴٺ;ۼһִԭľߵĴ뿪ʼµĺͬʱѾӵʵµٴͯͯŮѰɽɵʱƶũҺҰ
ڻʵתѲ֮ʱʵ۵Ѳζֻ߰˰֮Ҳжȥ
ֻ˰뿪
μѾȢڴ˰ңźͬʱҲоһִδйɡ
ΪʷϸͷıѾȫͬһ·ҲƵٰҲȥصͷBOSS޷ƸĻᡣ
ڰҲչµͷҲйͬڱˣǰƵģɳɱʵһй¶ųҪȥľƺҲϴˣԳûбҪȥðա
ˮɽ׷ɱ˿֪һ·ɽˮңڵʱȫ֪ԼžȻȥΪ𣬶һŰȥæѰҵҲݽȥʯ˶˾½֮һĵ֮ϡ
һǧʢʱڲľףﾺ;ĵɣֵȫǺƽԭһķ羰ͷ顣
ֲˮڵС󣬸ˮԶ࣬Ϊճˮ棬˵Ҫĺӷḻ⻹дɣֹϹ࣬ľˮϺзźǼͷ׼ֱǣ˿ˮˮΪҲܶ࣬Կӹ֮洬С
е·ϣ·϶ҸطϢ˳ƷֵʢϺϹ籩ۼũһ߽վ֣һ·ʺس۴ڣ˰²ŸϵС
УֳأǺݣǻĿڣǰĶǣ˶عͳһֱǳĲ
ǰʵ״Ѳζ֮ʱ꣬طֺܱʳգʼʵһʱ˵ũ˰һõعԱ֣ûʵջ˻ʿĸм֮飬⼸ڶԴصĵִ֮ࡣ
رǽλ֮ճĽƹʽũߺ͸ģʽϻʵִвʳصļƲ֮󣬸ߟ[ڽ´ӻǧкƦμӽԽȥ֮һº˲٣ϽɵУҵ˰յĴȽͺƽɽũƷʳҲͨ˶ıͷǰֲԹƽ˵֮ǵĴ֮УۿľƤݵȴ״̬ɫ㲻Σ¿ʳͽᣬŸؿţ̶Ҳﲻ
ǰǸַرǿÿһ˶ǰȫһϢ
б仯ôȥ󲮵ʱ򣬽ϻûô̻ڴϢȺУǸп
Ǻ£ҵȻϵĻͻӳ㣬ǿѡƷ͸ӶֶЦһһ˵
칫˵ǣʵˣͬˣͻȻ֮ðöᣬҶɣƥУװݻ԰Ӷ˺üңʳǽֶǣǰһʳףֻҪǮֿԺȡԱ߽ӻ˵
ִԲ٣ҵػ켣ʮ꣬ۼ֤صı仯رʱ⣬ֱʱ·һ㣬һŶӺĹͣûʽũߺ͸ַûûĸµɣЩƽյС΢̼θ˴ĵľӪھͨƽˮʳǰǲģҲͷ͡
һ·ǰǧʮسǺկԶһ̬֮ĳĺڴȥܹӺֻԶԶһۣȻҲĳܹһԸӺΪ׮׮Զ֮£ڴڴ֮ܲ羴֮Ա
̲סƳ˳һ˵ܵԸһܹʵ֡
´ƿĳ֮пһһǰĳıӰĿӰʣӰһΡΡɽһԺ֮Уߣͣ·Ӻȫʧֻһ׳ʵıӰŹӰ任ɢĹâУҲѲѲһӶһֱߵġ


859 ԰
ǰԶǿڣסﾹȻһҺ԰ӣҵȾڴ˴ЪţȻȥݻҴ󲮣
ͣһٽֿĽǰ˵
Ҳãǰٺ֮ȥݼˣͷһȺҲһͣ
λɾǳԾʳסޣų˺͸һȺȫĿ໤һɫؿڹһƵ˸ϽӽԺܳӭӡ
ﻹסޣǾʡ
Ȼԣ԰ǿ԰ᣬӺ԰ȿԳԾסޣ̵;ԺԹ͹͸衭˵Ľ˵
԰Īû˵ЦǴ˻ӺУҲ±ͷŹֵ˵
ٺ٣ǸǸֻǱȻҸӺȣҲҪŻңӺԶǧ϶֪ο԰Ĳǳļλ̴֮Ϲɿģһж԰ƣλɾŽȥһ۱֪û˵ѣ͵͵Ĩһ¶ͷ麹Ц˵
˱ã׼ɾķ䣬˶࣬԰ɰõ£ǲÿɷ˵
ķģĪ˵ʮˣʮҲܹס£λɾ~˷ǳк﹤æǣ
̧ͷһ½԰Դζ׭֣ͷ˵ȻˣҵȾס£Ȼȥ˿ش˸Ͽ̫߶ţ
ҵһ칫ӰţܲܲһȻӵų߽ջ֮С
һ˵شˣ͵͵ӲһĺˮСĸ̬ȸǫ
߽԰۾һռسʮĶľ޴ͥԺѾͣ˲ٳͥԺ֮ܵзݲ֪ж٣лһߵոľ¥ͬȺһ㿴ǳۣһ¥Ϲһ޴ĺɫңдšƵꡯĸ֣ȻĺӾƵſڵҼһģһҿƺҪĶࡣ
λɾ԰ӵľƵ꣬ƵԱ߻һԺԺĴϾ̵꣬ȵˬһЩ֮ԺݵİߴһЩԽɫĸݣ԰Ȼǽ²Ÿոտҵȴǿ԰ӣĸ輧ҲõģɤӺҲãһˮģź򱣹λɾ⡭
˾һһ㣬ȴְҵõĿڲź۹⣬֪ȺҾ߶ǵˣװʶǾԵĴˣеʮͿԿóرǱһȺ˹мһɣȻͨɢƺΧ˵Ĺ̬ȣжݷǳһ㡣
ƺû˵ѣ԰һжհ԰ķ񣬴԰ƵƵ귿ĲöǳƣƵ귿ŴԲ͸߱Σǽϻż򵥵Ļֲֻİ﹤ŮҲź԰ԱƵͳһƷؿڵƿԺ׵ķֱЩԱĵȼ
µ£﹤ŮشųھƵСԺ
óпǣ԰԰Сټ䣬ȫľͷ죬ߵͨ˴ÿס޵СԺڻгݺͤܲҶɻҡҷɢĺɻ㣬ľдһɺ԰ķ񣬺ּ򵥺ڸоȫһ
æ˲һСʱԱƥú֮󣬳һȺڹµƵ¥Է
⽭֮صʳǺȤݺѾȫһǳˮϵ뺣ڣλøպó޵룬ٴ󺣣̫Ͻ㽭شˮ֮ͨأһַٵˮǧһֱǻΪ֮磬һһֱǻҪҵԽһ˿£ʱ˿ԴԴͨͳڵأΪɣֳ˿֯ķҲ絮˴幤գǺ塣
µĴ£ͽ½ǻβܲܲһ˵Ƶ¥
¥С߰˸䣬ܾȻרһĹ۹ȣ˷ȫǴȻܶдڵٴԶܰһ࣬ʮ̫ܿ
һȺȤ¥һȦȻǳԷʱ䣬֮ѾкüȾƣ̸֮пȫزͬĿ͸ܹһЩ̬ˣŶܽ۵Ĵ󲿷ֶǾ֮£żᵽʵѲκӺȻ⡣
칫ӣλɾСӣƵİ䣬һ²͵λסڼһаҶԴͣ
°һȺ˴һٺľ޴ڣΪϢң߰˸ŶȹƷŮд֮ܿͶ裬˵򿪰ǰһ̬ȹ񣬸о̬ȱ԰һأŪĳ񶼸пѡ
԰ΪӺеİ﹤ŮȻ̬ҲܹȴȻһɸһȵ̬ƣǰס޵ĹԱ̼ҲΪ⣬ϾӺĲҵ䵽ҲҪһЩŹ˳֮顣
ﲻһȫǴҵģʽÿһֱĸоͺǼƵܲࡣ
֮磬ȻʳҲΪ˵ۼǸĲȣ㡢㡢㣬峴ըУţѼЩӲҲмԲ
¿˲˵֮ͺϽ˵ǳէҲ֪ЩƷϺθڣͰǾƵֵһһһЩеصɫСԣǳԱԺþУˣɣؾƣʮ
˰ãȻУҲ֪кζֻϣ԰ĺӾƵʳ࣡ҲѲ˵ϵݸһŮЦ˵
˵ǣǿ㣬ֻζҲϽЦŰѲ˵ϡ
һ·ɽˮǰ·ϳԺԶǳͽڿÿһسͣȻҪƷصɫζȻ¸ʳԭʼʹֲڣڳȫϲ̨棬ϾضбϵʳרÿһڶйڸʳСԵӾƵвƷܹˣһЩ˿ܼسǿǣȻƷģĸʳгݵ˵Ŀζϰ߸Ĳȣ̵ĵĶУѾʼ˸ɫζʱգЩͬζܿͻγɲͬĲϵ
úãλԵȣȥ֪ͨ¸˵ķԸŮСչˣȻŲ˵Ҵ뿪


860 ɲ
еشϣɽˮˮ󴦴ر⣬Ȼȫͬ
վߵǰƾԶԶԵɫ̫п˵
칫˵ǣشУǰǼӾӵĿຮ֮أеش֮ϣڴ˴ν̼֮ͣλ֮ܳʮ࣬ӶⶼһٳΪĳǳأ󹴼УһٳɾͰ֮λеչ֮ˮḻҲΪ˲ڴ͵ĳǣ۾Ὥԭϧн֮࣬ȴ޿֮ģ˷ԻٸΪ⸴䣬ԽĻԻҲ꼻һֶѡҲߵǰп
ˣ첻нǧԽ׿⡭΢΢ͷȷȴ۹̫ǳ֮λͷԣȴ¼ɸĹ
󻸨ɸҵ֮󣬾ֻ֪ǿԹǿ֮ͬʱЯԽŮʩȥǧżѻȴ֮ԣ󱻹ı֮ɱ˾Ҳ¾ģһ֮ջڳ֮֡ܲҲߵ߽ӻ˵
ԽΪλݼĿӣı֮ԣǷĻɱλк̨֮ϧȻ򣬵һж̫ˣͬˣ֮ôϲԭ̨ԭҫ֮λȴ˿˼۾ڲ࣬Խ߱˹˥ܣձһ֮ɢͽ̾ѡҲ̲סԼп
Ťͷɨβܲκˣͬп
ȻΪĺåŻȻֻûҰͨСȴػ֮ƣѾ̸Щ֮еʧܽѵ
Ǻʷܹ֮ճɹԭɡ
˷һֱܻһֱ̫õĺţ»ˮճһ
ˣǻƵ֮¼֮ʢȺɱݱŰšԽšӢһֱΪغεζûзŹɱֻ࣬ƽȰ跮գıҲſåԣǻֱ֮뿪һȥӰ
ԣǻģ¿˵ͷͷǵ䵽Լ֮ʱҲδػܱسġ
Ī⣬˴ɱϵԭ
˵ףչʷһɱսʷ࣬Ҳֱ˴˵ɱƮҡǰУ˵һȫˡ
Ҳֻأ˭ҲӲ־档
£ȻҲȥǧ֮£֮ȥ룬֮Ҫ޷Ϊĵ·վǲĿһҾ徵ս̣ĿǧĻսɱлһ
£εˣǶǴ׻ߵһҲֻһһʵڲƵҲһǻ£ַֺϺ´ƣ˭޷赲
һվĶ֣̫ôɲˡ
ε˵죬Ǻͽ²ȤȫƷ֣ڻʷдδֹĻҳʷĳ֮ת˲ţκμ¼ʹ˵
Ȳ裡
ε˸п֮ʱ¶һߵߡ
лϽӹ豭ָ˲䣬ĸоµ΢΢Ĳһ¡
ǺǣﲻòͻᣬȹӺ֮ʱҵһñǰȥأһȺͣ·ŵĻ⿪ʼȤ
ʶһ·ǰȻڳԾɲԣԳ鶼и칫Ȼ磬ȴ˵Ȥһӽû˿˵йİƫһദε˺ͳദķǳ죬ƽҲܹһЩСЦҲΪ衣
µݺǱȻҲҪ߳һأ׼ĹŹ㣬Ȼ˵ǰԣȴǳͻᣬһ·ͬȻһȺ˶òмӣرǶԳƽյ̴Ƿϴѳչ˵ľҲȫ˾δ޵Ĺϵ
ܲһ·Ǹͷ«ֻۣԺ֮⣬һ͵ڿԺԵĴڡ
λѾãϾͿԽʳˣȥһŲȵĳͰ﹤
ãȷЩˣԹʳλڳйһ£ĳҪȥظݼشˣٵҵٺúóԺһ٣
кһȺ˶ٴ£ⷹ˰ԲŮ̳õɣؾƸϡ
ը㣬㣬㣬׳Ϻ˿㣬Щ֮⻹дװź裬Ŵţͷ׸൱˳ԵɫСԣĿһʢŵȫոµĴ
ľ㣬һȺ˻֮ӶƱｻĳԺ
һ·ǰɽˮ·;ңԶгͽڣ˳˯㲻վڲͣĸ·ڵĿĵأһȺҲǰʼ̻ʡ
ƷζȲ˵ﻷĸţ;Ҳֵƣո´һʲСͶʣó԰Ļϰȷзǳ۹񶼸оЩ硣
Ͼڴ뿪ôһԺһۺԾƵǳѣҵ԰ʱǸոյǸʱûǮҪлʵ۵ּ֧ɼҵӵͷ԰԰ȥҵչһЩѽڸϽĸо
п֮Ҳܸˣ˵Ȼҵȷ󣬵˵۹ͺ˲ûֻ̫ҪлǷչǾ͸ҴǮռг
˵ף⻹һ⣬ͺͺĸ￪һӽһң̶ʮ㷢չĿʵ۹Ϊ;Ⱥ壬ֻҪһͷչĿռ䣬ǵɽڻսǶ֣ʵۿԻԻΨ׬ǮԶ޷ĥģֱһǿ
ˮͷѿͲá
õдա
⼦ͷ׸ζۣʳ֮Чɵ롣
׳ϺζҲܶأصĳζ٣
Ǵ֮λԶʳһЩ
֮ͷʮ㣬ζ㣬ȷǵɫȥʱԹһΣһֱ޷
źʶȣǲСˣ
һȺ˳ԳԺȺȣھƵĸֲҲ޲ڣһٷһܿԵֻʣи̳ɣؾҲȵһɶ㷹֮ЪϢƬ̣ͽȥظݼҲȥسйȥˡ


861 բз
ڳͻȻؽǳļںֶŮⳡ곡ϷİַǳĲ죬ȻǳֶŮԸ飬Ҳûѯʡ
ֶŮı仯Ҳжţֻ̫ԶҲû˼ȥܣҲܲţǰԽ¶Գ̬һֱڻ񿴵ֶŮͬһϸչ˳ﻹ΢ЩܹϷģǽܹ޹ȥ檣ҲȻýϵĵλٴ̧һء
ܹѼеŮ޸񣬼䶼뷨
һֱǹ˴ǿϵһΪҪֶΣʵڣҲǴϹĹϴͳϹʱĲ֮ͬ䣬ͨŽụģղչ׳ΪĲ塣
ڳеĿģȻ֪ĺרŰѳ뵽鷿֮Ум˺֮󣬰ֶ޾ϸ˵һ顣
лصİźʹֻվͻȥ𿤣Ȼ˳ǿػʲôҪŻƷ˳ӻȥ꽭Ϣ֮󣬳²豭Ц˵
үѵһУβЩʱգпξߟ[ҲУ׼ӭӻʵۣϽ˵
Ҵ˴뿪Ѳζ飬һİţ˲ݻʵۣ»뿤ش˱ܣһж˽°áЩĶ˵
ԭˣʡģƲѺү֮͸¶ȥ⼸պүʱסϣܶһЩүķԣͷ֮Ͽҵ˵
ش˵Цˣһ·ǰ;紾ӣʳֲɣֳԶҲޱȣⶼǽָֻ֮ŵ㣬ʳΪ죬ֻҪµİճԱãܹʳȻһжչƽ˳ҷڳдһ£귢չķǳãҵҲʢⶼĺ͵̣֮жȻᱻشķޱȣʱ棬¾ҪϲˣڰֳЦ˵
һʵȫү֮ȻԶص̼ͨͱֽ֪˺үɵľ޴ͣԴе֮Ϊɣڿµͨɣʹÿڵڶֶ̼ǳӻԾǽ⼸£ڿĸ԰ңеĴҶƴ׵ݳƷҲв˳ڵյȷǻԾ࡭Ǹпİѿڵı仯½һЩ
˱ãҲҷѾۺ˹ģֻҪҵʢͨպܹͨͶһЩǮƲãʱվ˱ȻȣΪǻ˾Ͳסڿش˸ϣѾҵ֮ھ˴Զ԰İҲÿⰲţԺס֮ƵԶ뱸һڳйһ˳㰵нӴһֶ˾ͻȥʱ֮ǰݽˣվͲǣվ
үιæھβƵվ
Ҫ幫ѾٲڼǳǣȻԻˣһЩʱգ˷ģﻪ챦֮أḻرʳڶ࣬ʳĺõطЯǰ߶ţʱ򽭴Ī
GүǺԣү͹٣ضɨӭиϺڶֺ̼ټͽԶᱶҡ
һ·̸񽫳͵֮⣬ǺúչˣȻĿͳ뿪
ΰţңɢܻͣһȺ˴ŶĴǰС
һϵ̫˵ɫʱڳйһҪȥݷλˣ⣬֮Ҫֺ̻֪ͳ¹δ㣿
ҺȻҲһȻȴ·ϼʶ㣬οҲòˣźүһȥݷһ¶
ǱǰĴǸų֮һʱ֮أȴį飬˺ֱܿӸĿˡ
Ҳã΢΢ͷ
ΪǣһǰĶǣ˷̶ȱ֮ҪֵĶ࣬ǳطΧҲĶ࣬ΪһֱսϣԽ⣬ԽǳŴα٣˹֮дģ˶ֱԶǳ׵壬˴󲿷ֳǽòطѾȱʧЩطй޲ǵȱںͿҲ˵һĳǳأҲûһܹĳţطڳֵĲǺټϵݺύĺͺˮԵķǳɢСˮͨ˴ˮ֮ʱ̶ܿ֯洬ͻȫһ͵ˮ羰
ǰҲδݣȴ֪Ǻ԰ֵı֮磬԰ּ£֮⻹˿壬óǵκբз
ȻзʱͲֵǮϰղϲԣʾ񲻰԰Ҫ֪κբз۸ģʵκբзһʮϰٿ飬ǹˮˮϴзκıǩҲöʮ飬ȻԹÿζԵۡ
£κբзȫͲҪǮֻҪˣȫһ˰̫κÿ쵱ԡ
ʷƾõĹųǣ԰ݷõĵطҲܶ࣬κ̨޽Ĺͳţššš¦ţŵΡʣĹһ¾ܿöż
һΣڳʤżǱȽųе䣬ͬʱȻҲƷһЩ·ߵʳ͵̯ĵСԣ㡢ɡ۵ȣһ·һȺ˼;ûй
ڹֵͬʱȻҲ˳ڵҵչ
ڳʳȵضܿ԰֮⣬Ļĵˣؽְ̯ϹźϺˮ֣ڼܴķֿڣ񻹿˻ǮׯˮϲׯϾׯѾȫһ۵Ľ亣һ鱨ͤڷһЩֽͼֽʵİټҴ飬һǴŪģóȻңԶϢû̫ࡣ
ʮǮһµһڱֽʱ仹³ҲóЩֽ鿯רſӱģ̶ͨӴġ
ڱֽϲûг뿴ݣصĻǻʵѲε֣ţûй˳ʹϵκϢ˳Ҳֻܲ²˳в˳ĹҲ˵һ뵽˳ܳʦʱһݱֽݲݷݸκ˴
ڽй֮УԼ̵꣬ûҵѯ˼βĵˣҲԶҡͷ˵֪
̫Զʸȱûа꿪
Ȼû̵꣬ȴ԰ֵ˿ļԺֹһۺҵҲʧ䡣


862 С
ףǼλεˣ
һȺڳڹ˴ʱȻϲԶĹ̨һĹǰЪϢһָɽļ˵
ǣǹһԺһسǣֽк
ϳκҲܸˣ׷֮˩֮ȻȺ˺һԻޱȵľ޴󹬵Ⱥ
£̨ǱصĲԫϱڣĹѾľҰݺľȫڸǣܿҲһƬѡ
˿ǰƻߵľ£һȺҲ̾ѡ
ʹһ֮أȺ𶫻ʮģ̵Ȱ˹ճɾһʱǨԻͲ٣̾ҡͷ̾Ϣ
ʢ̣ڷ̨ĻԻͣŷ֮ͱڻҰȻڣ֪һ³ʵڿൿ̾ܲθҡͷ
ǧԣԻͣ⹳ȴҲȲݼ̨֮ഫɣʮɣ࣬ģо֮ףʤԽ̺ͷڴҹҹϸ֣֮¹̨죬ݼݷȡ֮ҲҲݵĿǰһƬԫϱҡͷ
ĳҲŷϲ칬˹ͶãǧɽɽԭľɽµˮȫˮйͨڽԽõ˷չ׳Ļᣬ߷ǹǷԼ̨ʱʩ޶ȣɫվҲ̲סͷ̾Ϣ
̨ʱʩ칫Ӵ˾侫ףΪ踺أʩڷ֮ϲڹ̨ϽأۣʩΪˮϷŮɫʩҲ֪աͷ
ʩܸ裬ϧղһʵʹļ׶ܲζš
ֺιʰԹߣҹȡ֮ҲΪȻҲҪ˵
ҲգȴŮܵóջ䣬ĳ޺Ҳܲźҡͷ
òɴͲɣŮ񲻶գ̨ˣֵһۣҵȻЩ԰ȥԾƿϷҼʩһźˬ죡Ц
˵ǣɽó࣬ɫҲѾ磬ҵȻɽسȥҵطЪϢϷˣ
ĳϱóҧö͡
߰ɣɽûʲôÿģ
һȺȰ˵£Ҳоõĵط֮治ֵһȺʰƥԻޱȵѾưܲĲݾľؽɽ
ʱ̫б׹ɽ֮УԵ̫̲Ƶ紵ϴֿĸмӵĻתĲɣɴŮӵĸҥ֮
ܿһȺ˱һŽڡ
ǽţ˵󽳸ɽڴ˵ǲڳ߼Ρ
ɽԽ֮ΪĹϧɱӴ˾һС
ɽĪа۴˫߶ʧ䲻֪٣ҵղһκκΡ
һȺһһ߰ѻתƵɽĪаһĴϣǺǰвԶǰȺͻȻһҶֵļУȻͿ˲伦ɹ̯ƽ߶ܣһȺ˲֮ʱֻֿȺ֮УһȺһ¶һЩϡŹͼŵǹƺƵؽֶΪһʮ߰ӣ׳ֱһȺĹ´ҡںֱײǳŭ֮вȷһصı¨ǵ·˷׷׶ܼС
ȥŻУ
ɫЩĿȺҡӭꡣ
~~һȺ˼ͬʱסƥͣڴ롣
˺ˣΪŰ裿ɫؿһȺХƤ
Ϊ׵ĳҲŹǰ֮Ի׺䣬߾һеӣڳдܶŹǳţ˽ԺΪСƤ鼸˵
СȷǰԵҡгײڣľͿξѵӶҡУź૵˵
ٺ٣ĪصĵƦкЦ˵
~һ˲࣬κͲܲҲͬʱƤ첻
شգڳⶼ˺ü飬صĵƦåҲ˽Ĳ٣Ҫ˵صЩкåǰȺΪС˵Ҫ࣬ɵĶаеĹ˵֮Աǣ֮ΪƤ
ε˾죬ͻȻȻܹ֮
ȺХһΪУʵصΪκ𣬺οΪ׵׳ͷĿţǴĳӣͷб˸ǡ
𣬵ԴӴڽ֮ѹһ꣬˼ȱ˳һЩͳͬʱҲ̳Խ˵ϰߡ
ԽԹžȵĶϣСϷĴͳ
νϷҪ޼ͷԭ巢֮ĸϲͷĴͳϲɶ̷ҲΪҪˮйأͷ׸ɶҲϴ
ͨˣԽ嶼ϲһЩͼһҪЩͼ¶ñ˿һЩԶϲԼĳЩҫԻһġ
ԽͼԽ˵ͼڣҲǳݵĹ
ĻԽأȻչģͼѾ鲼أȻûгĴ˵ͼڵĳѾʼص۹϶һͼʵ۵Ҳʾ
עһ£ͷǴģϷԽ弸ǧһֱͷô̶ѣȫͷϰҲǴҴ֮ſʼرǸͳ磬Ƽǰ岿ͿʼˣԭҲ٣ˮеӢ۾ʷһ͵磬˾©һ
߾Ǻˣ赲ȥ·һȺҡеߵǰͣ£Ϊ׵Сޱȵһڵľָų˴ȡ
Ǻ~Ǻ~Ǻ~~
ڳܵͬʱӸµĺüȺŻС
ΪӺĻΪĻʼҽΨһǱӺֻҪһ£Ⱥ˲ȥȺ꿳ϡﻩ
֮ʱ߼Ҳ׼ͳ率
ŶңһƲͿ˾վһˣǱܰ룬ʱҲǳؿһߵͼ˲û̫𣬲벢ûϳ
Ȼ·ϰٸԶ߰ĵǹһָų˴ŵһ


863 Ϸ
үͷƤһڡ
޷·һ֣µƥ·ߡ
ɢ·ͷһӣһȺӵεҲɢԡ
ˣȥҲ~
һȺ꿴ˣʱһЦŴӵӳǰҡ߹ͬһȺҰһشֺХȥ˲伦ɹԶȥַֻı¨ٿ
ţ̫~ƤһȺȥķ
Ǻǣ߰ɣʢˣοǳأֻ࣬¿غͿξҲκβãǿѹֻἤ䣬߰ɣ΢Ц룬һȺ԰ȥ
ŸյУų˽һ£ȥѰȻӴֶû뵽Ȼǰͼ˴˵еĳ𣬲˰Ǳ˰ֻǾһȺ켣еĹŻжѡ
״μ滹óпѣȻʹ˵еĲ࣬ʱƲ⣬Ӧòʮ꣬Ѿ˸һװˣһǴ׳ĸ첲ؼ֪һĴܸ֡
ĺˮЩķʿ֮⣬ͨ˱ƴ书ǿ˭νһʮᣬ˵ľֻҪҪ̫ѵܱɴܸ֣ο佫ңСϲֻϲǹŪ˱ȻǴܶŹĺ֣߾ۼȺ꣬ϿڴϺаԵΪгؿξίɵ֮⣬ǵˣͺһģһ״̬Ա͵صĺ𹴽һ𣬼ǿؿξ붯ҲȻηηţһͻɴ䡣
ص԰̫Ѿȫɽϴ֮һȺٴȥƵ¥ԷȾƣĿľȰһһȺСҲֶҲôͿʼｻԴȡ
οСԳԺȺȺܿ뱥һȺʼһЩյļţ˵ŵһȺʱ򣬳һߺȾһ
£֪Ϊʲôר⣬˷¾Ʊ΢˵ݶɷ˵֮бȻѧԨԴɳ֮ҲȻ൱ʿǿ֧֣ƽŰ¶ݣԸѱ˷̤ƽ񣬼ΪȻǸ޴Ļ˵һĺۣ
̲סƳһۡ
˾Ǻ췴ͷĿȻֻһƦåϾ飬ʮ꣬ѲѪյ꣬Ͳ֪ǿ˶٣ֻǳλѣȻֻǺһżͿıԣƶϳȻۣ۹ⲻòó
һͳʼʵҲʶ·չҵũҵūͶó޽´عڰҲϣΪɷ֣ʡ
žƱã֪ΪʲôרʳЩ⡣
ǣºһҲɲĿų
Ĭ˽һ֮ҡͷЦ칫ʵäһҰܹƲʱ˵ʵʶ²֧Ӻиĸ֮Ҳ𽥰չȥֻرȻķʤգֻҪʳǣͼı죬ҲȻóѣǴ˻ӷǰ˵һʵ޷Ʋ⣬ҲƲ⣬ܹ칫ЯͬǰȥѾм㣬ʵڲ̫Ҳ
ǼǼԲԽԽȣũչʢλ칫ǶˣҵȼȻ湫ȥҲһչбΪ͢һܷɻڴȻҲ׻һӲҵԸЩĪҪۣ˶кۣҲ칫Ӹܵǣ
˵ǣЩĪҪۣȾƺȾƣ
κͲܲһ֮һƱ
޷ҲֻǷżСидİˣλĪҪţҲЦžƱƲһߣһȺٴｻ̸һЩ⡣
ʱ㷹һȺ¥ߵԺӵУͿһȺſǰӵ԰ĴŽΪһĸ׳ˣԼѮŲ뷢ʮ㣬Ա߻һͬĸ׳꣬ǸС߻м˽Զ·ӣһẠ̊́뾹ȻҲУȷ˵ѾķǳϤˡ
ԭүүλ٣ǳԾƻǹϷһ´ż﹤ӭȥ
ʳѾԹкãϷǰһõż䣬׼һЩˮʳɣΪǸƺ˷һ﹤˵
úãλȥԺµͷǰ·һȺ˶ƥ͸Ź¥ԱߵľԺȥ
ߣҲȥϷһҲŽǺεȥ
ԺܴӾԺ٣װ޸ݻͬһյľνԶϯϷ̨ķͬһߵľ¥ƻԻʹӰһרŸǮ׼
ʱԺѾϰˣһ߳űʳһ߿Ϸ̨ѽѽѽݵľĿǻӾԺܴԴнϷ񣬾ԱҲɫǶ¶䣬еĳȹ
λɾǿϷ߽ԺţһŹƵӭ֡
ǰһϺõż䣡ָһһöĽӱ˹µС
úãλ¼ĴŰӴųҲβ߽ľ¥ŵķպþ˵żԱߡ
ٰ׼һЩˮɫСԣ
һȺڴǰһᳵ·ķԸˮź
ⶼǰݰɵ·ǰ̨ϰϼӹĵ缪籴˾ϳȻһȺͷֶ˻ߵĺһҡٰĹϯأһսغĴҡưɡ
¹ȥܿмȹŮɺӹըϺɣؾƽǰϡ
һȺһ߳ʳȾƣһ߿̨ϲıݣѽѽҲ̫ǵطԣҲû⣬ܿͰԺ۲һ飬Ȥʮһ߿Ϸһۣǳ˷ܣ־ԺزûУ˼ҲûмȻޱȡ
ºͽȻҲȤϾǼ˿һֳЩĲɣ˽ǵѯʣȻϷιʿû飿
ǰһʶ˵
ĪǸСɻʡ
Ҳҳȥһˣվ߳䣬ǸϽų΢΢ԥһҲ߳䣬βܲκܲڸ֮пýζ


864 ͻ
үȺͬԶԽ֮صʿȻУʶվڰϣС˵
˵ǲһṫӣԱʡ
ĸṫӣǲԡ
룬ǰٸкͿĶӣ½͡
ҲʶͿȵĿŽ¡
ţһΣǰͿͰƽݺɣȻͿһұ񿤣ǱԸߺȫңû뵽Ȼ֣뱨𣬴ֻҪ֪ͨ󲮾УĪգЩǵĿų˵
ģͿصؾģзʳΪȴ뾹Ȼ˻һ𣬼ȻЩ鷳ֽȥг
Ȼһµͷ˵һǰһˣΣɫûעϳԵȣȥ
ǰһ·ͷڣȻװѬѬߵԱߵķŶ롣
һȺںȾƹϷ̸ͻȻƿ߽һͷҲ̬ĵ깫ӡ
λɾĪߴ˷䣿ڵ˶һ̧ͷŽǣһǺˡ
ߴˣǹһ£ȻһƳ룬ָЦ˵ףĳߴˣĪҪ㣬ʶ㣡
ȻҲ˲ϳ˽ǣ½Ǻ˳Ĵ£˸Ͻվ˵ԭɣû뵽ܹһһᣡ
һƨǷҵǮʱңǹŲӴȥץסĸ첲ߡ
~Աߵ̲סվߣָŽ˵ǺˣĪ밤᣿
ĪҪŭλɾһλʶĪ˺Ͻס
ϣҪǮƣѵ֪СƲƲ컹ǰȭͷ˻
λĳȥȥƴİѽƳ䣬Ϸ֮һĨŶͷ麹˵ͻȻУЩҵĴ£
ٺ٣޷ûɣ㣡˲̬ʧָϵĳЦ˵
ү~̲סһܿסͣϽߵǰĹ񣬡벻֪ү٣ˡ
޷ڰ¥Ͻƨ߶ƨ߶ĸҲȥȴһסҡͷ˵Ī˵Ķ
һͣĬ֮̾˵үԶУ֪ǺΰţٹҪ̷㼴ǸȥҲվҲһ
ȦһȻ˵лΰţȥݻ֮ұ㷵أöΪѣдһҲˣ
ϣ˰ɣүѾǰˣ㡭Ϊ֮Ϊֻܰô࣡ҡҡͷذ䣬ֻ½ſɫȻǵɻѡ
ףǺηĿСӣΪһĪ裬ĳĳȥ
Ա߰ƿ̬ҡҡλδֵ߳ͿſϿʱһ߹
~˲üĿĻָǰֵ̬֮
һȻЦñҵСӣĳϲߣȥżȾƣ
Ǻ~ֳĶ̽˸źָؿڣ㱻ΪСԳҪӢۣҿҲһ鲻֪ߵغçܰˣȥȻͷ
һ㶣ȻŽеĶ̽Ƭ֮ͻȻһ־ץסµһ̽㵱һϣҪںȣǰһסµ͡
ηͽſվڸļʱɫ䣬ȫָ
ѵ~Ա߰ķͻȻƿǳͿԼСУʱŭȣĪ
㣿ǣ΢΢һʣ㷽ŰҵѴδȥˣ
ڴ˶ϵĶ½ƿ˺ǳ⣬ܿϾΧ˲ˡ
ιһӷֿȺ߹ץŮӣɫһǳ˵ָʱ
ʱҲӰ˳±СץסʱҲɫһĳͬǰһȺҲ˫˲Ͷһ
ľ¥ϸӻң˾ֵɢӣֱӾʹӶ¥ֱȥ꼰¥¿Ϸ¥˴ܣеĲֻʶߣǰ뿴˲Ժһš
ԭǣˣʱڴ
ĳϢʱſλСӣȻڣɫļϣƽտһͨͨ壬˲һޱߵɢ
λȻ֪ϴιʻڳԣĪ֣Ϸ뿴Ϣ֮ҵڵһӹЦ
ϣɥ֮ȮϷ֮ܣ֪ϵС˭˵
ĳ˭ý֮ĳлû
ͷԲλС֮ͤ£ɽͻؽ񽭴˵ֶŮСһëվ֮ʱһһĵͺȡ
һ󾪺ɧΧ֮ȫֻʺˣ𶼴ˡ
֣ͬһȺ˽Զɫ˲԰ס
˺£ԥ֮ʱȺһߣֻһͥŲ˽Ȼ󿴼ץеĽ£˲ɫһͳһι״Ķһ಻ָԴ
Īſվڣ
㡭˭֪ҵı֣㶵Ķų
ĳҵδޣΪŰ裬˺֮ΪСһȻ鴫ǰ壬ǳû뵽˾Ȼ˲㳤ĿòãԭȴֻһŮӵų򡭡
ɫѿһѽƿǺһĴָų񣬡ĳ־ҪӢۣ˸ĳų򣿡
񣡡ĸ׳һץס˳ȻֶԳ˵յҵʧ񣬻ɾ£ҵñǰǣ
˵ĳס԰չϴݹ٣Ҳ北һڣҲ𵶽ɢ
ǣٴι֡
һȺŴȺ¥ߵ¥ݿԾɺܲ£Σĳ
ߣ
˼ҴҶȥҲ΢΢һߵʣû°ɣ
лɹģҡû£µͷҿ
߰ɣȥϢ
ôһ֣ԺѾһţͣϷļ󲿷ֶܵĸɸɾҺܿҲھԺЮֿشֶŮҺδе鴫ȥ


865 й¶
д̫
ظУʱϢ֮󣬽˲䱩ŭŭվϷ׼ȥ԰
ǣү
ȻѾڣǺܿ˳԰ݼ񣬶ʱҲŲոջصϴں˵
Ѿ꣬ΪûǮҲ֪竵ıԣԺִѻǮ˺ܿͳΪȦӵСͷĿϻǴĴң˾ܿأƽһЩҲμӡ
Ҳѹϼ´߰˰ˡ
ҪͨһЩٷϵҪͨϢϢҪӵʵ˳֮ҲʷϵĴ˸˽⡣
ͺǰһ񲻹һֻ֪¶ݵŻУв޴־ֻϼıջ켣һܶŹ۸ƽûдȴǳᡣ
ϵϢȴóǳ裬Ҳǳ档
һӰҪĶ࣬ͳ嶼ܶ൱ĺ̼ҲϵУ̸ܴ
ͬǰǸƺ˾ϵļһ壬ߵļһǴң⻹һ͹ϷΪӭӴaquضĺ
uǻʵѲϢ
Ұu
пѣ֮ʵ
ҾҺβҪǲ˳ƽƲԶȺģ¾ģӢ˱ȥȻûбѣϣͶûҪuֻͶţ󱻺ɱ
˵ҵһȺң˴󲿷ֶȫѣЩСС췴󶼼ûһõ³
ߵЩ˺½Ȼǲ֪ģֻиߵŴıȽ
ⳡͻ¹ʵϳҲû뵽ͨҲԼ֪е͵λȷǳԵȥĿƺƽҲû̫ѿؽС
ҲͨʷԱӡ֤
ųʤ巴أͨҵֶ췴ɼʱҲ֪ڽصӰ޴󣬲ȴ֪ϵҰģϾͱԴ˹ӡȻټеĺǿ塣
ɴҲԿֻǳ£ֻҪ΢лǼһ
һڱƵģһʼ췴νܣʱӢֻۣһ·ʹûѣɱĺҰĶûǵ췴ɿꡣ
֮ǣȺΪȻһһɱºʮؾػ䶼ɱֱͻΧ֮ԵƽҲȲˣǸɴνء
صǧ˿ھս֮󣬶̶̲ʮʱ½һǧд󲿷ֶǱĴɱġ
𼴱ǳɹ»ĻٴӾҵɱ¾ūǿ𣬻Ҳûпܡ
ϲȺå죬ںƿصȺ壬ʼջһ
ͨԼ鼰ȫضڿصĿȿĿ̶ãڹ֮ĿƿȷǳصĹͳöµ״̬һз紵ݶȲ뵽ѹ壬췴Ҳ˴ؼ˲Ϣͳױˡ
ǳµжϡ
үҴǰݷãŽ
Ŷ룡վ뼸֮ȥȻӭӽ
үˡҲû뵽ϾȻŰ赽˵ز֮Ⱦ͹Ǹ
޷³ͻȻҲû뵽ͻȻ˳ͻΪԷһ˻ʱȰȥظãٳ⣡ڰ֣ŮݲŽ˵
ڽһ̸ڣΪѿƣ¹ٵ࣬ԾɲܺƵĺȲ͡
ţ²ˣ࿤ؽԶˣǰﰵͺǿǵع໥ᣬȷһɺѺҲ̫ǣԴӾó֮ȫѾ鲼ʮ䣬ЩԶ鿤عϽһɾ޴ֻҪƲúͷЩҲˣٹʱʵ۱Ѳ˻ǺͿξú鰲һ£ϮŻʵԯ̡
үģ¹ٻȥ֮ͺͿξ鰲׵ֻңϽһڴӦ
ڽ񵽴֮ǰһӣ԰ڽʻոµӳҲŻӣһ̬ʮһĸ̼֡
Щ˵֮󶼻۵԰һԺڣ˸֮УĸӽԶأ԰ܻ㱨ھԺ¡
ϾȻҽٳֿش˵ֶŮԽԽˡһʮ˼߲ѡ
ֺαؼڽ֮ӵǰֶͨΨΨŵŵ˿ؽ񣬵ҪѹȻвҵΪֻ̼ΪƣǧҪǣһ鷢׵ҡͷ
칫ӿҲݲСڴطͷʢͽļ壬λȻͣĳ˴꣬ûûϵͷһֳ̼֮˵
׶Ȼ԰ĹͣǴ⣬ҵԺǰȥݷһ£˵ܹϹϵպ˵ҲܵһʮĺֵЦ˵
л˵Ĳҵȿ԰ΪƣͬʱҲʶˣλ칫ֵһһͷ
~Ĵűƿһͷ󺹼Ҵҵܽλүشˣ
شˣĸ˼ͬʱվȻ࿴֮һ˵ҵǰȥӭһ£
ˣشѾȥ칫ӷ䣡½ޱȵ˵
ĸٴƬ֮鷢׵ߵͷ˵칫ӹȻͷ󣬿ƷԱǷҲպ֮Ȼ𽵹ǰݷλֶ²˳٣ҵȥݼ칫ӣʧ񣡡
ãҲͷٴվһ·ͷ֮ڹµĴƵȥ
ү԰ļλ̼ǰݼٴŽ
ͽһۣ˵ү԰̼ȥӼ»й¶
ͷһҡͷ˵Ȼˣ͸Ҫһһ£ǽɣ
ǳţܿĸ̬ʮ˽
˽֮һݣȻҲһ£ٴ۲켸֮ͻȻ͹ڵϹĿһͷޱȵ˵ݼӺ
Ӻ̼ͬʱĿɿڴ
ĳӺ񣡡ɫȻĵͷ
ȥ£԰үΣȥ͹һͷЩ״Ρ
ʶд˴ɣһ£ϽվԱߡ
ҵ۲ʶˣҲʶúүĿүˡʣֻ̼عҲ¹Ŀͷ
񣬱΢˽û֪λɣĪҪ⴫
үģҵһؿƿй¶үݺ٣̼֮һҲǼǺ죬СĹ˵ߡ
þн˵λǿؽˣӦѾϤָŽ˵
ϤϤһ٣ҵѾȥϰݷùλ˵ͷ֮ʱҲϽԽ
λмǺүŵĻй¶ȥ䣬پģ̲סٴһ䡣
ʡʡģش˷ģĸ˸ϽٴιȻŸ˺£Ծɼޱȣ
ﳤ̾һ
³׳Ӻ£ߵﶼܱϳһ·װСû뵽УȻǱ˳
ʵãϾǧĵʱǳ㣬ӱһȥһҪʮʱ䣬˵̶ӣŴĻȥһҪϣǳԭ֣ЩطֻҪֺܿͻᱻϳ
Ͼʵ̫ˣʶ̼ʿ಻ʤ⻯ױĻҹөһԲôʱ䡣
ү̩ɽ֮ͺͻʵ۷ֻôԥʡ
˴װУ飬λ԰ķǳóλ֧ɵƹ㣡ֻ˻⡣
һ˵ɣĸ̸Ӽһ˵ҵȻкү֮ŸҳＯʳ԰һжǷ԰ģʽүҪ
֮Уĳɽɣϣֶ̼һչҵֻزܷٸ㣬ȻղŵУȴֿ֮ҵչǳʢ͹һ԰ÿվҪӴñͣĴϺˮЩϺˮҲÿǸũǮҲܲһ¼áϣܹҵ壬Ҫа֮£Ҫѹƿ˿ũ֮٣µɣϣ¹ͬԣ̼ӶƣУǵ˰ǵ񣬱֧ҵչӴصǿȶΥ֮£ʱشȻᴦȣĪҪñʧ
үģҵȾƲΥ֮£Ȼ԰տ費ãÿ¶˰Ҳ˿Ĳƻĸ˽Զͷ΢΢ЩðĸϽͷ
˱ã԰ס죬ȥɣҪ©Ϣɫձ罻豭˵
Ǻүҵȸˣ
ĸָ̼Ͻվ֮һ˳䣬ȻվԺһԶֺ󱳶Ѿʪˡ
ӺŵĸҲһֲ̼ϵӲŶͷĺˮ˵
Ȼ˹ӺѹĴҵαȽϣһͬһ͸һ˵
꣬Īλ˺үŵķԸй¶Ҫη߰ɣҵȥƵ¥ЪϢһ£ĳЩ߲·ˣ
˵ǣԺ֮ү֣
ĸ˶֮ͣȥ
ĳȴ¶һ˿Ц
ֻ˲©ļ컹ܻᱻϳ


866 Ǹ

ڶһ磬֮ϴϣոտʼ緹ǰھԺͻǰݼ
ڳ뵾Ӹֳϴ֮ŷԸ˵ǽ
ǣȥ˼ӴĿ׳˺ϻŰ֮˫ּ񣬲̲ĺѼֱ֮£ƵŮҲܿˮ֮ȥ
Ϸλλ칫ѾϵãֶҵȲʶ칫ӹ棬˳ײˣصصǰǸʢ£칫Ҫ
Ȼ̬ȿƳϿңȴЩӲ
ǺǣˣĳҲǳУ֮⣬ֵһᣬʢܴĳʵҲݻһ£νʶҲʶˣԵ֣񵭵Ц˵
칫˵ϷҲͷˣԺҵȻҪȥش˸Ǹ˾Ͳ칫еˣȵĳھƵʿ㣬ѾԻǰӣ칫ҪƴǣЩ칫£վѷϵİƵǰ
̫ˣʢĳһ׼ʱ磡Цվ˫ٴλ๰֮ȥ
νǰһӡ
ڼҲֻг˵ľ仰
ԶûпڣҲûжı顣
Ȼǿ֮ͷۣͷ۵Ŀ»ǽ
ҪãѹסЩͷ߾ȫûпܡ
ٹ̸ڣҪͬһĲԿ϶̫ܡ
ϲ뿪Զͬһըʱܳ벻
Ŀ߳СԺ򿪰ϵİһǮĻǮׯĶƱмöһЩӣȫֵƣǮ
ӱϿǸνϿҡ
ǮʱһǮ
ҲϵȺͲݺӵļҲ
ȻѾûˣҲѾȥ˾꣬ڳػǷǳӴļٲȱǮּΪƿصġ
취ŪС
°ͷ˼
ΰţǴܲκܲѯʳİš
ָϵİܲ˵ЩǷǸպãȻòһ˻ȻҪȥһ⣬źʢһëз֮΢ɽеĺзӷվȥúƷһ£
Ǻǣã칫ĸɹзζ޷ձȻҪúôһ٣ε˲ӵųš
ܲŰļŴƱͻƽ˼İӣϽѰϵһԵĸں档
ܵǽ֯ĺͺ
̫ĴСнӽϹʱ̫Ϊ󣬶ڰ֮Ǳʾףִ˵̫̫ʱ׽ɵһ󣬶˵ҲǿѨ磬ΪҲеѧƲ̫Ǳ޴ʯҳʯӣʯʱǧ֮ǰΪڳǵֹʯͳʡ
ȻĹ˽̫ΪôͱʾŴ֪յľģоĿԺСֻǸڵĿڿഫôʱƲ⣬ǧ֮ǰӦڣ˴ԵʱҲʱ֮ǰȻͲƣƲ⣬Ѿڵϵһ塣
֮յǿʱǧǰСײ˵ٷ֮ʮϵΪСǵľײ˵ϴɽͺˮû½أµǷ˱仯½سƯƺ͸ѣݶϣɴ˺ɽصĵ־޴졣
µˮǧƽ¿ʹҲ࣬ȫΧγɵĴƬɣ̫ذڶɽɽˮˮ̫ССĺγһֶصĽˮĻɫ
ȻѾǰ𣬶ͨϢҲ˽еСԸԣ˳ҲͲȥ̽ˣúһ̫⣬úƷһ̫ɫˮȵȥƵ기磬չ¶ǵļ⡣
Թ޺磬˫εǸĿһ˼һض̫ļ壬Ȼܻһ¡
ڳŵЩ̫ˣͬʱҲ̾ص۹Կصƿȵȷ̫ˣطԱȫѹסЩǰĹ壬³˾Щʧصĵز
ˣˣȫڵغƿ֮С
ЩǳҪǵ⡣
ЩŰ裬ʼʵۻĵѲΣַʽϵЩչʾԼؼʵ֮ţǻſţ޳߶ֻܶԼɪɪżðһֻֻ˲ͻᱻ촷ۡ
̫ܴ󣬱̲Ƶ̲죬ںҵҴ󴬣뵱ص񻮴һȻ˼¨̫ëзһȭͷǯë׵һƤ⣬ǳͬʱ̬
ΪȵʱںһũϢư裬ôĴнν˺üֿζëзģΟhģģˮģǼբз͵ذũԺӵһŴ棬ежʮĴһ٣Ȼ˳ũҵһҲųһ١
ˬ~
ԱũҵĶصɣҶ裬ЪϢʱ֮һȺȥκˣ·ϻ˳ٽﵱɹɵļͷסǡϺʺɡ
еصزҲʮףͨѩ׽͸ϸһȻĺÿȴһ͵ʳ࣬Ʒ֣ںˮ͵ˮУϲʳˮеСϺ͸ʽرнͷرɹ֮һޱȣһַǳζʳСˣܵ˵ϲ
ǰûгԹƷ֮ϲĲˣǳ󣬵ϸ̣ܵһܹŪüȿֿɹ֮󵱸˳һ·򣬵ȵ̫Ҫɽ԰ʱеƥĶǴСС鲼󲿷ֶɣЩŪȥ궬Ϳúõĳˡ
ûйӻʱֶǲõʳȳԱǹζ̫ˡ
һ۴Ͷ٣صƵоԼҪɢһʹţĳˬһδģȫԭʼȻ⣬û˿Ⱦĺӣһ·гԲĸֹϹˮȷˬµ顣
ǰҪǮûǮֻЩɹڵһһ쵽Ŵں֮ɽˮ羰Ϳˡ


867 
δʱ̫Ũңǰ븰硣
ϽհƵ¥ͿأǰĻпξԼеصĺ塣
ʰһ֮βܲܲĸغĴգȻҲͬ磬ȳ¥ʱ򣬷ֺڲϽһξƲһʶҲʶϾҲֻһΡ
ͼվھ¥ǰӭǰıͣĿ԰ĸ̼ҲվԱ߹ͬӭӣݺݺһȺƷľƵŮ濴ǳ֣һ̺ƸҪһЩ
˹ĸָ̼Ͻһӭǳҵȹӭ칫ӣ
öλùңĳȥ¥ϣ΢ЦĹ֡
칫ܹǰ磬ĳ֮칫¥~ҲƲǰıǰʺȻ˳Щ
˵˵ĳǰлϵʢЦĺܿţƺ˿ûа
ų˴ҡ߽¥ãŮһֵ̼ͬ¥ɫΪмſյһݿˮ
񣡡̲סһԼСֶ
ⳡ磬˵׻ǳġ
ȵĵϷش˵ֶŮҲ˴󶯸ɸľٰⳡǸľ硣
ϹȻڽƴҸٹ̣Բѽŭ˽ֻҪһֽ͵ջʵ۶ǰľ裬ټڵľ˲ܽ⽴кѪɺӡ
ǰ֮仹ǰȽҹϮԯֱӵʮλԱչ߻ģҺ˵ȫԸ߰ɱʬҰССĹżȫһ顣
ǰͨУϱȻ񶼲񣬵ʱգڳƶ³͢ʵ˹Աֵƶȣͨȥ̫أĽǵصصųһֵܣԶǳ͢Ա½ɽֿȵȵûʵ۶裬˵ӺϵĪ棬ŭϣȻʵۺӺŭ֮࿸ʵ۵³һǳҡ
ָ֮£ϲòͷҲò͵ʵʵĹ幫ӵǸϴͬʱҲʾá
һеԭʵҲǳһֲ߻Ľ
ƼλأƻϺǰͨĽܹϵ֮ⶣȻϵһһƲۣͬʧȥ˿صֻ֧֣΢͵һЩ
ЩȻǲ֪ģ֪ðƻӴԽ֮ѾǣȻ󲻶ϵĿʼýмӺǯơ
ȻЧֻϻڹѡ
ͬϵ¥ʱ߰˸Ѿ˲ˣ̼֣Ҳп۵ʿ鲼ͷٵķʿ󲿷䶼ʮϣȺľһ̸ۣ۵ĻȻС칫֮ĳͻ
ү룡
Ĵ£˽ԷǸİ䣬²ãԱ߼ڱ˹ݻᡣ
ĹˣΪȻʶһر칫ӻǿش˵ֶʲôͻʶһ»Ҳһ飬˵ܹϹϵ
ǿƣҲǿأο칫ӱ󲻽ԼļһȢ˽Ů֮ӴԶֻ켣ڽعԿġ
Ȼ󲿷Ͻõ˻ǲǰݼνǿѹͷߣ칫ӼǿƣҲϾþУȹһߣڵػķˮֻҪŭغͿξλ٣˻֮绢
ǰĸγμɡ
ǰݼˣֵķǳǫ飬ĽºѺõĽ̸ЩпȥˣʱȻ԰Ӵǰڨ˸ϲ飬ܿۼʮе
ش˵~
ž¥һȣ˶̽ȻһһСɵĵϰپĻʻ԰ĴţվſڵҲϽӭȥݼ
԰ͣȣͷڴϣһϮɫȹ̽ɫȻҲͬʱ̲ס̧ͷһ¥
ʱϦ£Ի͵ҫ£¥һվм¶񵭵Цݶ΢΢ͷ
˲ĵͷҲû˵ӭӻಽĸڽ߽Ƶ֮С
񵽴βμӾ˾ȫ롣
һŽ¥Ȼֱ˵İ䣬ڷͳ׽ʮҲϽͽ֮ǻԼİȥˡ
һ֮˶ΧŴԲ¡
ԲȻûνλǱλ£ϣΪķ
ڽֱߡ
ͽǽµڽߣ
ǳΣ͵͵˳εסˡ
ݲ͸¶°֮
ܿرæŮͳ﹤ĿķʢȺ;ˮĴյڷͽϵľˮҲزɣؾƣƿӼһϾׯ
ԴӼ𣬸˶Ӽ֮ŻصԼλãƱ
شˣ칫ӣ֮СֶƺƢ³çðвðջȥ֮ĳѾ𷣼ھ¥и磬üͬʱҲ뿤ش˺칫ϣλԭ£ٱӵǸʱ
ǣӦһվ弸ס͸սϦȻͰ
͵͵˳һֳۣɫȻûκα飬΢΢˼һµͷ˵Ȼֶ޶⣬ϷҲ׷ֶƽΪˣ뼸λҲжţԺϣֶܹһЩοϷֶϷδޣ˴󲻾ֵ»鷳ϷΣǻʵѲεͽǰٴδˣξ;ȻƽһŹ¶ȻֶѾڹҪᣬֶһǰӣ
ǣµͷվ˫Ʊ΢΢½ӵĵǸһյ
һСھͷһڽƵС
ٴθһָų˵پ칫һյϣҪ黳λ൱ѪյˣջԸ׽һЩ


868 
칫ӣĳʧ񣬾һǸ
ųΣͷһٴһ¶ǣʱŷɫ
Ȼ˳Ͽңĳ͵֮ûзлȥĳ԰ʢ˵Ĳҵȶˣ裬ӵĵǸĳˣ~
δͷһƺȸɣȻѱӷʾԼȫĵǸ
ȻǰӾͣƲֶ뱸ҵһ𾴽һյɫ磬ԱȥԺϷվԺԶϰ¡
Цһٱٴξ˽һ֮кһ˿ʼԲ˺Ⱦơ
ҲһֶҲкҲӿʼãｻ࿪ʼƣȴʼûȥֶ˵
ӼгǮһƿңȻŹӼĴȴûûȹر𼤶һһĿַåԺͷ
ĴƿϦӳ⣬еľҺҲɢźɫĹâƲ˵һｻ̸Цտޱȡ
ֶֻ֪ЩƺûаǷ֮Ҳһݵھ߬ȭͷ޿κΡ
ƹѲ˹ζԵСʱվǻظҲһѽͽ¾¥һֱĿͳ뿪Ż࿴ذ䣬ʱεѾʣµһϾׯĺƼƴƣ̸Цˡ
Ƥ鼸ȥԱ߼һˣȻкܶǰıͶžƱƣһȺҲ߲ܿȵ֮ʼ𶷾ƣҲǿʤ֮ģ󱭴ͬ׿һﵹܿһѾƺȵ߰˰ˣ˳֮Զʼֳ̬Ŀʼκڵ԰
һ~
ųȻƵиǰɣȵͬһ
ܿ﹤ٴ̧һƣһƿ򿪣ѬѬĶڳǰȻԼҲһƿб۵ų񣬡칫ӾĳҲܺտɸĳȶһӮĳʵǸĳӮٺ١
ӮΣ˹Ľɿ
ĳӮˣ͵б͵ĳһͷ֪ĳС˵
Աߵǳһȴסҡͷ˵ǿʤüԼȥãжǿʤ֮ģ
ȻС᲻հݷãվ磬ڹǸĳʵҲԸĵǸǳش壬ܴ󣬶ཫҲǳϧǱϽɱƨƼ֮ȻŰĿˣ֪Үϲһǹ壬߹޶Ȼ붷ĳ¹ͷƲƲһֱӵı顣
~~
ͬʱԲվıȲ;߽Զᣬ˸ˮҲܷɽ˶ͣ¶Ŀ˲
ӵϣĪΪĳɱ㣿Ťָųͺ
ž~
Ǻ~
ֱӶ¾ƿĳ
ǺǺǺ~~
ߣܲǺεҲͬʱվ˱Ľȫֶָˣ˲ζƱ;ɢһأһת۾ͱһеĶҲ˲¥͵ע⣬ȫһӿſڣȻͿһŵľ档
ɣȺ֮˲԰ĸָ̼ŵɫֵļȺ֮䡣
治ɫб뷢ŭŵаѱյĸ֨һۣڵĿαָԼĲ˵ΣĪΪϾͿһ첻ɣĳͷбȡǽոҶһ£վ֮ʱĳĴ󻰣ɱңĳҲңСǺǡãĳ㣬ȶһĳ˾͵б͵ͷĳӮˣɸҵž¥ϵı͸ĳͷ
㡭ɫְ࣬ڽԥûǰַ
ֶ˵ҪնɱȺ߹ֱѴ֮ȴһĶ֣½ϵ׶֮أ˵ʵۣɽͻɱֱȮ
ǵϷ轭ھնɱϵŮֻһʮͷƽϢϵŭ
񷽲˵˵лķˮ𣬵ĴعУľͺ߹࣬һǡ
ôĪ㲻ңĿ𡣡ڴҡУΪǸӢû뵽ֻһ竰ˣӵó˹άΪԺаԵҲգȻ㲻ңߡվ
ĳкβң˫Ѫų񣬰еĳһڵϡ
ãеɫ±ͶڣͬҶ֤߸Էͷϴһվſڵܲ˵þ

޷ֹǵĻ
~
ͬĿܲƿƶڳǰ
~鵭ȻƿεƿȻƿڴյ߹ཾͿʼﵹƤǵѪ죬ԥҲǰľƿһεƿͬӾ浹
һƿƣǰҲһӳȵһɶһܲٴΰεӵݹһƿ۽Ǵһ˿Ƽ浹ȴϰִƿĺȾƷʽ˽ӲŰһƿ꣬ڶƿҲѾס
ﾲĵģʮ˰ѰΧˮйͨʱҲû˳Ȱ裬ֻ˹ཹﵹƵ
ƿƿƿ
ʮӹ󣬳Ѿȸ˵ƿɫȻ΢Щ죬ȴƵᣬʱŰѵƿ꣬Ѿɫͨ廹ҡβҡҡ׹ԾɲϷ䣬ƿʼ࣬ҡ֮´ĺɫˮ˳ð˶óСζƱɡ
ƿ治ɫһɣȻѾƿڷԼǰֽӹܲݹĵƿ
ʱѾǾˣѾȫľˣ忪ʼܿƵľҡΣǰһжʼӰ
~~~
ƿδ꣬һֱƵԲϣеľƿˤɷ飬ŲϡﻩһأֱӾ͹ûκζ
ѺһĵƿƷŵϣȻɫƽĿˣԸķ䣬λͶǼ֤ˣλкλҪ˵
ŤһѽӵϳڼϴȥΧſڵıȫɢҲɫųƬ֮Ҳתߣһ仰Ʈϲʳԣü԰ڸͷߣ
պգ
԰ĸ˽ԶʹŶͷ亹
ӺڸϿͷֻ˶ܲϢʵ۱Ȼɴǰξ;ȫ⽴
칫ӣҵȸǣΧ۵ȺҲһľսķ׷׸ȥ
ⳡȻ֣֮ͬȴ¹һԶ칫ӣַݺһƳϵϣϻֻܰȥһеĵλܵĴ
ȺɢǲСķųĸ첲˵ҷȥЪϢ
ȴЦŰڰһƨԱߵ˵鷳ȥŪЩ¾ƲƽջûȾˣʣ¼ƿѾǮ˷ѡ
˵֮ʱѾʣ°ƿѾԹԵĸԼһһھȥ
˲ͷðͬһų
΢΢һЦٴεһ˵ζѵʣ
˶ͷĺðĸˣɾ


869 
Ѿǰ̫ѾɽʱǽΪʱ⡣
ʱΣȴһ𱬵Ϣ԰Ȼ쫷һ㴫пǡ
СԺ֮Ϸؽ˵ֶŮϲòǰȥ칫ӺͿشǸص¥ٴھΪﲻͲŴ칫ӺС˶ƶʤ칫ӣֱʡ£գϽЯСǰȥ԰칫ӿͷ䡭
ͻϢ˲һʯͷͶһڿһɾ޴ܿͳΪҹ̸ʣֹ̼˻Ƿ䣬ԶζĿʼ̸ͻĻ⡣
ϽõĺԶãȻ֪룬ƽȴ޲ĵһһ˷ܺͼ
Ск꣬Ķ칫ӣϷδޣȱ¹û뵽ԼԽȥˣڱС۸ͨ˵ֱһϲձ¼
ڶһɫϺ˽ʮƿѾƵĳ˯ȴ洫ֺ羪ѹ
ɫЩ԰׵ƵŮ˯ʣ淢˺£
Ůݵıһ߰·һ˵칫ʤС˺ö뿴Сͷأ
Ŀһ۴ոշ׵ɫ̲סƤ鼸˵СƽտڱǲǺܲ
ū澲˵Ůɫ˲Щ֡
кβ˵ģҲᴫȥǲǾ۸ƽŮˣ
ŮͷһȻһⷢûбˣС˵֪СһȺƦ꣬ÿһǣ˹ˣȻŮӣ˶
Ǻǣڴҿͷ֪ԺûڴϺаԵЦŰ·ܿ촩ãȻϴʰ
ҪСģܴ󣡡ŮԱȥ˲ˮʱ򻹲ѡ
ģҶôڣǴػʵ۵£ϵ£ϴʰϣʱǺҲ½𴲹밲Ȼһȥ͡
ʱɫѾڲͺȲģ԰ѾͷܶУ˾ۼ԰ȴ˶뿴ƽպеС칫ӿͷʢ
һҹȥƵǰ͹ʮ汾ѾȾΪֵɫ¼˶ΪõСӲ˿ڽǣжƷֳʤĶע
µĽ־Сˣھֱ²ʡǱ˱Ƶġ
ǽСڸ칫ӿͷ䣬ֻ´ӴҲ̧ͷ
ʱΪĽӢۺܡ
ԺаԵаŮΨˡ
˹Ӻһʧܣ󽵣ֱӾͱӺѹ޴ϢĻᡣ
еС칫һʧܣͷһڽɨҲ޷ǰһŰ裬ᱻ˳ЦΪ˵һ˰̣һұʹͷѪһء
ܴ򲻹ҲͰˣȾҲȲӮ
ΪԶܴ衣
±дɸصضбϣӴϴĳ˽ΪȫڵһЦ
Ⲣǲ֣ܳΪԸֽͶΪ٣Ҳ౨ݵΧɱߣҲ٣ΪͶɹõǧǮĽͨĶƱڻǮׯȡģÿһͶɹص˶ᱻؽԽӴ佱һᱻʿ׷ֺ̼Űݷֺã۱˵ӡ
ˣˡ
԰洫ܿȺһɧɢʮƥȺΪϼԱ߳֮⻹мӣһףΪƣһŨüĿࡣ
ǰھԺȫˡ
һȺ˵Уͷɢɫ԰׵Ͼǳ㱡
󣬻һȺ̷̻¶꣬ӦöƽպһаԵĹŻУһ䣬뵱ڴϿǰӵֳֵǹҫӲǳ
ڽǺܲ˵ĴӵԺ棬Χ۵Ⱥȫɢ¶һԲʮɵĿյء
һȺϾӸ¿ų񻺲һɫ࣬Ľ
ܲε˻иߵһȺҲŵסŭϣ˫֮˲̣һɺ紵Χ̲֮סٴˣ˫е꼰֮֡
Ǻǣ䲻𣿡ֶ
㡭Ƥ˼£һӺһʮ˽ԶһϷҲ
һѽƵǰͬһ㶢ų˵Ըķ䣬ϲʳԣ칫ӿͷ䣬Ȼλǰл
~~Χ˲侪Ⱥҵɧ
ҡҡɫҰܵĿų˫ȴû˿㣬ʱԺȫһƬհס
ɷ裬ͷ䣬ܴ˴軵ŷ磬̫壬лܴ裬ʵ˾ȡֻϴˢ裬¸ʱ뷢ŭŤŭ
Χѻȸֻĺ԰Ͽջص
ʱң΢΢»ûȥ
~
԰ſڲ֪˭ͻȻһһǹʱΧ۵ڵ˸Żȭͷһ𺰹£Сǿ۳ΪһƬ뻮һĺ
~~~~
ĺУҲǰʮϼ˽ԶɫҰףһŤΡ
¿ͷǸʱһֱվڳҲͻȻվһ
԰ڼͬʱϣһɫ˲仯֪԰ľΪҲҪͻȻ칫
԰ۼĶƽ϶ȺŻ۸ҲΪе뿴ŰСͷͷǸֻҪͷȥԺСҲûڴҡˡ
ۼ԰ڵļпͷд󲿷ֶǺ;ɳ̸ڵĺǿЩƽռǲǣڱϻǺϷǳοĳڴ󲿷ҲǾɳڣҲ߰ѣѪҲûǣľعĹ壬ĵˡ
ĪͷҪˣΧһƱ˵ָ


870 Ͼ籾
ĳףСľ䣬ҪŵͷǸĳһϣҲĽӢۣջŵҽ֮˽ԶҪΪ˵Цĳ̼֣֪壬ĪСҽڵС
߳ɨ԰Χ۵Ⱥ
԰ʣ˱˴˿һҲһ߳վߣһ鷢׵ɫĿڣ˵Ĳ԰±ͣĺãľ˵⣬ֻһأְ̼ıҪСƺʧȣƶںԸķ䣬ˣ㻹ҽжǲ԰Ӵ˾ܾκ̤һҲκ
̷˵ĲŲСղĳԽˮ԰ҲܾϽ룡һ󸹱Ҳվ֧԰ľ
Сƽڴ·˳ײǿͷǸŹ裬ΪųΨΨŵŵ֮˿ҽж
ԹӢ۽ŵСҵȻһλӢۡ
Χߵ½վˣһװ̼֡
ɿ˷˵һۣ԰ĸ̼һ̽λǳȻҲòЩ˵֧֡
ͨЩ˵ĻҲ´ص˽ĸ̼֡
һҰ羴Ӣŵţһ忴ıҪҲôԸǿͷ
ЩƽջϻǷǳٵڹ۶ϣǻԼͺͰټͽһԡ
ҲձĶҲܹ˺ֺֿ࣬ʷľԡ
ԽԽ˵ָͺǳ⣬ɸһҵĴŰӡ
ΰԵӢۺܣҲֻһʮѣȻ࣬ǱȻ죬ʱȻȫ˽սĻ֮С
򣬴ӴСɨأҲϴˢ衣
ɨأ˳Ϊ˳ЦĶ
񼸺ߣֻҪνͿԸɵǰƵȴЦǷĶͽӲ룬ɱϾԻ֮е
նľ֮ҹ˽Χڷ˼һҹȻһҧгݵȴ޿κεĳϣνǿѹͷǼٵģȻ칫ӻƲҲһĴߣƬСĲѡ
Ӣĩ·ͽ̾ϢƾԴȴֻܰǰͷ䣬ŵʱΨһϴˢϵĳ衣
~~~
԰ƽ뻮һĻֱ۲ͣ԰Ҳʼ˸һر԰Щ﹤ŮЩƽͨ˹ҲѿС˳ܹ裬˿Լĸϰ嶼ϷȻҲǳĿʼҡź
СеΪȴ֪ǽ壬뵱Ӣۣŵţжϥлƽ𣬰ݵذݸĸĳҲǿ󣬰˰ˣȥɣĳһҲ뿪У¾͵
Цת׼ؾƵķ䡣
㡭վסĳĳͷǡ촽ڿڡ
каԵ꣬һȺ׷棬ϼıӣغҲһֻ۱һֻۣ˽Ը񣬵ʱգо˲տЦӭΨΨŵŵֶ̼ǳָ𣬼ҲѾҪлƽձİҲŭơ
ʱҡ
ǰµ赭д˵ĴЦڻҵ
ְı
ӣһȺܲ˼ͬʱΧм䣬һɫĶ

Ķ˽Զޱȣһν񣬺룬ɱһӲбᱻؽɸӿ⽴
ģȡ֮
ʱȻɫɲҰ׺ѪɫƺѾƽ⿪ϵı˫ڵϣȻ·¶ʵĸ첲š
磬ɹ򰡣һȺ˲ɧֳֹ
˺~汲ӢۣĳҲܶտͷ䣬Ľգǻǵңȥһ㣬һƣͬʱҲ֪ϣ̰֮ǲŵ֮ˣ
һȺ깰һҾȻתͷų񣺡ĳԸķ䣬ոͷǸĳ̰֮һ־ϣ칫ܹ⡭
վתͷɫɵȻʵ΢ᡣ
һӱ㳹׽ϵ·ԺȻңȻ£վһ޴νǧǧշÿҲұ֤ᱻϰ˴ɱ
ͬʱҲǳϣʷϵĴؾĹǰ˶ϣʷ򽫳׷仯Ӵһʹɡ
ܻǲܡһǳ⡣
ǰץס˽£Ϸȴûйֵľٶճ뷨ˣϾһٹܴ󣬾񶼸оЩͶԸȥǴǸ֮Ҳ׼ʹȥԺֶԸϣû뵽һ磬һ³׸ıⳡ¹ʵʡ
ʢҲʢˣǸֻǱΪ֮ʵҪҫеѪյ趷ƵĻٴѹһͷ׹Сͷ
ʵҲûɶԽǰʱҲھưѶƣȵѵʱҲеģοǾ磬Թ޺磬Ҳ׼ϻھϽҲܰ档
ȵ©Ҫͷ䡣
ôͲˡ
ʿɱ裬ȻûйŴЩҪӵԣþǱϹҲûɶοųƳһԽ֮ûӮȾûƵľƾܵͣسձľƾԺʱ״̬Ǹɲģ˵ʱܾ˶̬ȣоǿԽŻݺݵĸһƣѵһĿ˵̬
Ȼƴ󣬵ô󲻹ؽ񣬱Ͼ⻹Ǵ£ϾԻһȺں֮ڣǳ׷ҲԲô
ǳھɷŷ
Ȼû뵽ͷǸȻչҪɱĵز
ʵԴ˵һǳõĽ֡
ⲻϳԤľ籾
·ʱˣףԺѣΪ۳λ뷨ȫһ
ֻҪԵһӻ졣
Բˣ»ײ±Ű裬еҰıͣϵͶԴصĳޣֻҪлҾͻ췴⼸ǱȻ֮¡
ûа취µȷǰŪ𣬵ԲԳ棬ϾǷǳΣյ£οһ߲ȻԼ޴鷳
һԿͷ䣬ȴ־ҲַͨȳҲȷãȴƽƽ԰һȺֵ̼壬޴ѹ֮ջǾͷ䣬һߵ޷⿪ĵز
ʱǳٴãϱȻƴǣԺиʢˡ
պվ԰λҲԻΪϴѹĶ
־Լ£µĳ˵ǾԲġ
һãĿеĵλӴһǧɡ
Ƥ΢΢鼸̾һ
Ǹǻǻ㲻Լϻоɳعӳǽˡ
СҪ˿ͷϴĳǺ
ѵ׼¹֮ʱͻȻ԰ſȺһɧ֮ɢֻƥ˵ĳ԰Уϼ˽Զ壬Ϊһͷɫڵ꣬汦ֳ޿ʮš


871 
һ΢Ϥļһʱɫ΢׼㵽󣬵ȴܺã۾Ȧһɨڳϣֺ˲ͣ˰һӭ׼ڡ
г
귢˲Ѿ˾
ҲϳˣϳķԸ׳뱻˵дݣ˵һͳ˳ȥӭѵһţֱӽЦļĵļһ߷ڵأߵһȺҲһӵϣž˲ͽûȥȭ߼ȭȭ⣬ֻ껹û³ļӲ˶۶У˶ֻĲҺ
ǺǺǺ~
ļԲľŭųæ
ˡ˺󡭡׼æĳ۾û˶֮е귢ǺǴǳԼһȺ䡣
Īţүϳ˶ѵУĲʹҡβҵ˵
ĳĳ֪ɡ֡ɫǺͷƴͷ
ס~ǵͺһһɰ궪ϣȻһȺ˽ϵߡ
εʼ޹ĶЦһ£ļһҲֻ¶һȿ޻ѿЦ̶̰ӣһϲ֪˶ȭţѾԵĹһȦҲķϣƺܿͻԲԲһȣǹҪһϴ˫ϬţƤףͲָ֣кõĵطȫϡ
ͻҲ˲԰еĿɿڴ׼ȥĪĻͷű·֮ߵ꣬ɫ԰׵ŵĿȥһѼڵ֪Ǻá
˾͸ӲˣһȺڣһı顣
֣λпξߟ[ĶӸҢôƤŵߵ
ϴھϻɫʱҲŤͷϲ˺ߡ
⡭λ칫ӵǺͷпξҵĹӶңΧ۵Ⱥɵһ֮ʼѹĿʼۡ
칫Ӳǿش˵ֶô˻ش
ߣһֶôߟ[ոԽ֮;죬߹ҲŻս򣬵칫ȴƺûнûͷָʹ޶˹йپ֮ˣҲĻпش˵ֶѵǾͲµߟ[
һͷˮǾɣ칫ӵݿҪ̽ɲ⣡
ǲδ䰡
ѽ⣬̫ѽˣ֪С֮¸˽ᡭ
Χߵ˽Ҳǲ֪룬һȺŻиǿŸҢһȶת׷׺ˡ
ΪеһȺ꣬ƽͷл˲ǣǱǿغͿξжһܴ깫ӣǾпξĶӸҢ
һԭ˵ҲһŰߟ[ǱᵽģʱոԽΣʵΪпξӸҢҲһԭ竱ԣһԽսºպսУξУξھֻһв٣ͨ˵ǾձȨĴ󽫣ǿص涼񣬶ػùһǴؽʿ١
ȻҢĵпϲǻϾԭ꣬һжԭ˵ϰߣҢʱʱĻһʱ䣬⣬м˸ǣŭСĹŻŶӼΣÿСֻŭˡ
Һ͸Ң֡
ײڼľнֱӾͻᱻɱͷ
Ȼţ޴֮֮󱻼ĳݺݾ棬ÿҢֻ·
ߵĸУξûüһ£˲ͱ칫ӵıףһҪСЦͬһվڳǰκζ
Ѿ˵ⷶΧˣһоʲãԽ뵽ðҲ²칫ӵʵݡ
߹ӱ֪Ǻܸˡ
ԴӵһѾûˡ
ҢǰһСƽ竣ڼһУǿôһ㣬Ͼ佫ҳͷٻ֪ˮ㰵һЩ˿ڵ⣬ϾǸ竣ûտһﲻڵĺе˲࣬Ŀ಻٣ղųƷǳ뺷ҲԴһŨҵɱӦսɱ˵ϵĴŴͼеı뺷俴µӦû͡
û뵽ܹӡ˻Ңһ߹Ц˵һʹֻ
Ǻǣĳ̽ףû뵽㾹ȻУϴδǷҵǮʲôʱңͷ˵
򣿣ͬʱһ
ҢҲһ͹ܿ׹ֻСĿɥϷ˵칫ӿ£ûûǮ
ûǮˣĳλСҲһģӮˣĳãǮǣĹЦΧ۵Ⱥһɧ͵
ô칫ӵǸʲôƷ֣ǮȻ˵ҪͲҪˣҪҰ
ллϴҢϹź칫ӴģǮ칫ȻۡҢתһű׵ȻվԱ߷˵ȻСĳΪ·ˣúڴһƽϷСҲðΪλ칫Ӵģ֪칫ӺųƶôʮδһܣȻ˻ϽǸѹ·ô
𣺡
˺ˣϽϹǸ˻ؼҶ㼸죬ŻʵѲο쵽ˣǻڴǣĽ군ˡ
Ң˵һѽ𳶹ͷһͽƵߣȻҲʣµˣų־Ƶһһ˵칫ӼȻУĳȻҪԴһҼˮС飬Ȼ칫顭
ˣֻһ˺Χֳռ졣
ǸϽֶȥɣ˵ػңĪҵչ˲ܣ԰ĸҲһҾ֮ת׷ųȥ
֮ҿʹգ£칫Ī⣬һЩΪãҵȸǣΧ۵һЩ̼Ҳ׷ҾȻѾ߽ƵĳӰ֮뿪
԰кܿȺɢȥΧſڵֵƽҲ԰ıɢֻܿʮ˹վ԰С
֣ҵȻȻظ칫ӵȻ칫Ӳ׷Ҳһ
˵ĲǼ嶯ײǲȥֻ¼ΨһѪǻǲܽϾ·Ժ󡭡Ժϼӹ̼ܽˣһҲһ˵
߰ɣظ̾һһ¥֮һȺ˷


872 ¶
үҢʵû뵽ֱϲʤ
һȺ˴ӵųϾ¥Ңĳųĸ첲˷ܵ¡
үԱߵܲܲͬʱͣ½ŲŴӿų
˵ز˵ĵط
ڰ֣һȺ¥ľƵİ䣬ûѰܿãȽǽŹغ֮һƨ¿˵һ·ǰĳɣװճλӦŹ֣
񣿣塭Ӻ˽Զɫֵľ
ĳӺͷ
Ӻ塭Ӻܲɫ͵ĿųȻͻȻͨһڵͶصĴݣ֪ӱӺ۲ʶˣˡ
βܲҲԼĺĿɿڴ֮ŻعȻһһд
ҵȲ֪Ӻүˡ
Ⱥ֮Уö񣡡˵ָ֮ĸ԰˿Ц˵ʵǱѾϳϸ߹ӣԱҲͲλλʱҪй
үģҵȾйү٣ε˸Ͻһ֡
߹ӣնеŵȷ³æҲûһõļƲߣȻй¶ĻңȽ֮תͷǸĿŸҢ
ʡʡģүԣҢ̫嶯ˣҢ׵ĸ߸ߵӸϽͷ
ݣ˾ּԼҲһķʽ˷ǳܣʲôҪСǳĲˬ
Ȼʱ仹磬ڸҢҪ£԰ǸϽ׼ʢ磬οӺס԰ȻҲ԰ڳԺȻȫе˶Ծס԰ɡ
ڳھ¥ٴΰѾԻʱпξߟ[ĹӸҢ칫ı׵ºܿڿǴ
Ң²һֻƽݵܹᲢ۵ģǸºܿͱǿʼ۸ǸҢ칫ӵĹϵΪαһҪЦС
ο칫Ӻ͸ҢǮĵĹҲʼ汾ڴ˴ɻǾ칫ӵ·ɣʲô
صеϣʱҲڿһзŭͲĻȻҲһ˿˵ĸо
£ܹ֣ƺ˵õĽ
Ң水칫ӾϹ£칫ҲûκβıʾҲûκԿ칫Ӳ׷յĶע
Ӧһ˻ϲĽ
ȴûκ˸˵
Ϊ칫ӵݾһɽѹ˴
ϲͨƽ񣬶Ĵ壬常ڳҰĵλ˿๺ͺû˹ݣڳɻǰеĹ壬ĵЩ˵ļʶҲͬһ㡣
칫ӣпĬ֮ڡ
Ҳ²޼ҵȴδŹ䣬УҲȻ˶Դߟ[ļˣοҢӣ칫ӵļ嶨ȻǸߟ[ǲҲͷ˵
Ū칫ӵݣϿֻĬ֮˿ڡ
ѵǻҵλӣͻȻһ˾
񣬹󣬳бȻнͻ̣οʵѲζϲվ͵λлͻȻá
˵˵λ칫ӻ᲻ǡ
˭ĪҪ£ϵõܲ˵
᲻ǡӺ
˻һڣ˲žֻͳصĴϢ
~~
İ֮УȻվͬʱӶ߷ڵأֲžź촽΢΢˵¡µȷмֿܣǰϢʵѲ̩ɽ֮ӺͶȥ
˲˷ļһ·ס˺Ѽһ㴭ɫֵĲ֪롣
֣칫ӵݿؽȻ֪Ǻβñһݺǰȥѯһ£Ҳ΢΢˵
ǲ֣Ӻʵ̫ˣرɼҵӵݼǻʵ۶й֮٣䶼޲ðԼŮС檣ܹڳɽ߻ʵԶĵطŰһ£ԻʵۣӺָ߸ϵҲֻܼβͷͲһĴڡ
ʼʵɱĲǿЩǰͱɱһɶˮľ档
ٺãҲҪβͲûʵץѱڳغύǰƿеĴСΪͨǼǿƣԴӽ֮ϱηηŲôӦ֣Ȼдĺǿ֧֣㲻ؾ޷ƿؾ棬ĵӺһؾ֮ӺֻҪЩ͸¶еΪȻһ־棬˵ΣڵϦ֮䡣
֣²˳٣ǵó칫ӻоһϵͬվ˵
ΣŤ˵
ӺҵȾñŸԭ£Ⲣ
ϼҷ磬ֻվжйųӺֻʮټְ·ɱֻҪӺһñȻң֮˵£ȻҵҲҴһ˺ݺݵ˵
˻һ֮һ󺮷Х˲ûκ
УʱǰͨڣҵȻԶӡУ½޷ƿأι׺£ҲδκɫóȻȻοںδɱӺȻŭʵۣһɳǰ׽ãҵȿ»й¶Ĭ֮Ȼҡͷ
ɱӺȻɣΪɼҵӣѵǵס̫ס
ڵ˼ͬʱ˸£˲һŤҰޱȡ
ഫӺ̫׻壬·Բʬ޴棬޽ʱӺūըɽ䴫˵׽֮ʱضɽҡʯɣɸߵĴɽ˲ͻ촷¶һͨ
룬ԽԽ־壬ԽԽ궼׹˱һ㡣
ǡǵ׸Ǻã˿ſڡ
ջǹ̫ƽҲ̫ݼˣȻλһƨһϣɫҰܷ·ͻȻһʮꡣ
֣ʵ˵Ҳе븴ҴӺõѡʵ۶Ӻ£⼸仯޴䷴֮ԽһϹ˳ֽ̼ն֧λ칫ӣ԰ȥĪǣ˻~
Ȼ۾Բһ
˵ҲϳӺȻͲͻȻϷһҲͻȻ׹˵
Ȼɫһѿĵͷֻ˲²⣬ܽЩƽΨΨŵŵ̼Ϊλ˷ֻϲڹ
ƲĲӺ԰Щֱ̼ȻѾϳҵȻޣһԺֻҪϻУһһȻᱻЩ˼ӣκβ͢İűȻᱻͨᴫӺʵ۵ĶС
ɫӾ֣ڵļϺȫŤüëͣĲ
ɱӺǲܳɹƼһˣмְգҿƲϵĹϵһʮվ֡
ĬȻ֮ʣˣ
֮أ߻䱾ǳˡ
Ȼһ
䴫ţûƽǧüһŵŵ壬仹һԻģԶǹУ˹Ϊ԰ǧʿΪܹ֮뵽ٳ֣Ҵɱ֮ڹУбھ֮أƾӺֶͨ죬ҲԲ뵽ϡ
ֵܵĴҲжţκǧҲδйκνܹ붯ǣ߼ҲδؿϳϾ֮٣һй¶ϱȻ֮ɫվڷز߶
ģҵȻ죬ȴཻ֮񣡡
ʶüֵܣͻȻͣ½Ų˵ܡ
ǰκ̸Ӣۺܣ伫Ƴ缾ֵܣҵȿͨЯȥ˵ֵܣܳ벻ɣû̫ǣֻҪһЩУ
֣ߵ˵ĲӺɼҵҲãǿɹƭ֮ͽҲãֵܳһԱ֪ܹɵӺʵ۱ȻŭɱҲȻʱҵȰӢټɳһȻ֮ؾӦʵóʮֻ߹أҪ򣬶ǧ֮⣬ʵۼҪǰҲȻ޳ĪֻҪҵվȽŸҲӦʵ۱ȻŴҡ΢վ֧ƻ
֮Ҳȫƿأ̬Ȳ֮֮ػפнʮһ£пξߟ[ȻҲԹۡ
ߟ[²ǧһԽ壬οһʵߟ[УԽ˱ȻˣֻҪҵɱùӡȻͻƿξ侯䣬ȻΪӪУڸߟ[֮ܵʱɽϾͿƿתչ۵ʱ򣴨ȳȻƼ±Ȼӣ
˵ĲƾӺʵۣȣһĲ棬ҴҲ޸֮
֡
ڵ˼ȫվ
üë񶶼£ӹϵĺˣȻҧҧͷ˵ã²˳٣ĵܰǰȥ̽칫ӵݣ˶ԻȥټɳﱸݣЯȥһ˽ϣܴܲ̽Ϣȥǰ±׵м飡
ǣ
һȺ˺Ȼɢȥֻһڴ֮ϣĺһڲ֮ɫһ豭ɷ顣
µԽԽܵԼҿ´븴֮ԽԽԶϵԽãرԽǰȣ֮鲼سľ䣬ǰڵԽԲҲһֱϺź̼ͣҲʼ²Խо޴ڵĳС
ֻ¶ˣôػϲл


873 ¿ˮ
ռĹ㣬ΪҴƴǰԺԺϰĶȻ粻٣Ծһݻãз¥̨ͤǡ
ǰԺһһˮ븮Сһ𣬳ҶɻţˮϻƯŴƬǣԺһɽˮеģŨܣһĿӢ£һһµ۶һ֦ϵ涪
еС
պͽսңһ常ڼңʱ䶼źЩƦӴ
Ҳҳš
νҪҪƤ칫һͻѾ˵ġ
ƵǽⳡֵпǶзĿͷǸ
һȺ׵ͼΪϣ칫һ£ȴⷬ裬ȴһȺ˺ڵ³ﻢ֮ơ
ȻҢǡɶ칫ӾϹ£һ䶯еɱ֮ױһ־һճ
ֲԴϲСɱлˣ칫ҲƺԸټ׷¶Ĵ˵ǿǰģǰİ轾˳׵Ļͷ
ⳡͻµĶԼͷǸĹ£֮ͻᴫΪڳ¡ҲȻڵļ۴ϴ޴Ĵ
һɴȹŮСĸԼˣüĿ촽ݣϸһɫ˿ͷ㷢ԺȻݽۣȻһɲӢˣ·һ˲ߡ
ŷŮһ£ɴȹϯԱߵĲݵϣų˵ֳпӣҪȥɣ
Ĭһе֦۶Ƶ˵ϼҽһȺͷӣһҪһ߶߶ȥˣ
Ҳȴб˳ЦðɣͶҪڽϴһǣƫ칫ӾȻҢıףȻͷСҺúѽˣϷǸСǲǺұ֮Σ
Ů˫°ֹ䣬תͷһ˫峺ޱȵĴ۾
Ƥ鼸½еĿ֦֮УƤ΢΢鴤˼£ӵȷòݼò£ҲǶ⣬ֻǵʱˣ
˰ɣŮЦüûûΡ
ҲЦңƵĵͷƤǺҡͷεȷˣһʹ䣬´һҪӮ
ֳûˣ칫վҪ뿪лˣ͵͵ȥŮվᶶ˼ȹڡ
ɻ̧ͷ
ȻȥֳҪͽ׳ʲôӣŮ˵תߣܿʧС
~~̾һ¶һ޷˵Ŀɬͷ͵ڲݵϣ֦Ҷҡ˸

үλͻȻʺĵطˣ
԰Ƶ¥֮УѾｻ˺ü̳õɣؾƣ׵ĸҢ֮ʱѯʳеĿġ
Ȼ겻ҸҲ˾޴ı仯ԸҢ̬ҲһϾʱǵʱ򣬺͸Ңûκγͻ֮Ͷצ۹ȥˡ
˭˵ʺĵطöˣζɿڵʳϹ߲źǣϺзÿ컻Բ꣬ˣصǰһ̽ϵĵϸûҢͼ̼֡
ϣҢһ·¾Ʊ˵еȷƴ󣬶ԶУǰͨڵʱϹϵĪ棬ְ϶Բ֣ҵټкȥԽ˴̣֣
Ȼд£üͷһ塣
Уξ˵һпǺܱϹϵУҵƽҲҪָʹǳ԰ҲҪһЩȻеƦкǰɧţɵмϿش˵ѹƣľиĹۣǲ֪үݣҵȽնȻҲҺϷԱҲݵĵͷ˵
екƦоûϵͷҲټ˵ҸΪ˿ԽصϳԺһ٣Ȼ˳ļǧˣЩ˴Ҳǳֱͬɱһ㣬ҲرӦԽͽֻܹԽڴɽ֮׷ɱЩͽͱӵӦ֣ȻҵҲôԽ˴ĵ̣ҢŷŵĻ˵
ô˵мֱһһㆪ°Ŀαϡ
һ޴Ķش˶״ֳҵƽҲֻܰͽӭƽ԰Ͳ֪ƽ׺ķҵȶǮƣ꼶˾ź̾Ϣ
̫Ű裬ȻϹײүҢҲΪүݣŭ϶ԺүŷСȥүģȺүߺȻѵҢ⼸仯ܴҲǰǵȫͬͶ㶼Ѿд󽫷緶˵Ҳܸɴࡣ
ҲãȻѹסͰҺúüϵһһȻؿȶǰ岢´ٴ麣°Ҳƽ˴ýɽܣĳϣңֻ°ƽܰȸֲ֣̼ܰ׬Ǯʢп֮աˣ㲻иԽ˴̣ͻȻиʲôŸҢ
ʵѲεϢѾȫأǰѾУҵҪӭӰݻʵۣʵۿܻѯϵһЩֻǰ漸ѣҵ֮ҲǰУүβգҲҢúдһԽ֮صСӽԶɫ飬ԺκԭصŮӽԶͬһ飬үĪˣҢһߺȾһЦ˵
߹˵ǣԹۣԽɫŮ飬ŮΣԽκ˺ᣬŮӽԶɫԽ֮Ϊ֣飬蹴ƻҲ
ǼǼԽŮ۶˵ľϷ飬үҴҶδƷʹ˶ȥ񲻿ϧ
ҵȶԽ֮СӵķҲжţ棬ȷĽǺ߲ɣϵСˣҲһأָһϳ棬ĳ̲ס򼸸£̲ܲס˷ܵĵͷ͡
һȺɫ
˲̸ƣͷ
ڣֻҪһȺһȾƣûв̸Ů˵ģֻҪһ̸ŮˣȻһ˷ܵĸ˼ʺ࣬ʵҲĪ⣬ڵĻ⼸ھƵϾû
ۻиתһȦŮ˵ȷຮ֮صŮ˷ǳһһĽ磬·ϻںлʱʱĶСӶһȺ˳裬Ȼٯ̫ˮֶ±ȹջ
ǲҪԽСӿһ£
һ˳ţµ£ѾûŮ˵ˣܶص˺üοˮ
һ·ϰϴ̴Ľһλ͵͵Ϊʲô˯ѿˮϣŪĳ˿ˮԼϴá


874 һȺå
һپԳԺȺ˸СʱΪ꽫һȺȥƵ귿齫ǲȻܿһХ籩עϡﻩ˽һСʱɢ磬Ҳˬ࣬һȺ뿪԰׼ٴȥ̫
ΪŴ齫ʱ򣬼̼˵̫ʢһ鱴ֻҪǱ֮౴ǶųϫϺߵ̲ͿڻǰȥʰЩʱ顣
Թڸ߶ݳ޵Ʒ鱦ǿֱӵǮҪƻ
ǸߵװƷֻǮƵĸã黹ҩģ֮ЧȿգܹǿȽⶾ۴װλҩöǼصƷ
֮ԭʼʱûֳ鱴ķ˵ûʶ黹ܹ˹ֳ˶ͨɼȻ飬Ȼϡ٣ں̲ϼϼٸǣһ鶼˲ÿ̫곱ϫ̲֮ͿϾͻ³ƬɱıǣܹõҲ޼ǲɼһ㹻ҹ󻬵飬ԸǧϡȱҲĴ̼˵صƽ˼ƽղ꣬ҲһЩˮԺõҲں̱飬õļҪŲȵʺĶ٣Ҫһ·ڹʺߣоϲջ
ȻǼ٣ͱԺĿⷿоǧţдСɫ죬кҲк飬˵ˮһЩˮͷȽС״Ƚϴ󣬶Ҳ纣Բ͸Ȼӳɷ˵յĹЧҲ纣飬Ϊʱ󺣸ӿҪɼҲʮٱֹ
ȥѰһҵϲøȻǲһģô鱴ʲôĶûԹһЩ֮ĺЩ飬ҴֳֳģȻΪֳˮȾҲȽϴ󣬺´ִȻҰȫͬն
·ϸȥһЩƷһ¡
һ·ģȳʮ̫ߵʱ򣬹Ȼһ֮ˮƺǲ٣߹ĺ̲Ѿû룬ʱ̲ѾˣŮ˸׾ԾſȹйƨɵŮͯں̲رܣЦ˷
ﶼƬذ׵ɳ֮Ѱұǣ֮ڳ˿Ȼĵһֶ֮ں̲ϣ೤ϸˮʳųڿն𣬻һطá
ͨһѰ׬Щʢ£ͬʱҲϢܵˮһʢ硣
ֱƽոͳԲ죬Ϊ̫Ӳˣֻܵ˿ܱһ١
Ȼ֣ź̲ػ߶ǧˣе
һȺеҲʼߣܣϾֻǴûйɳԣȳֱһ嵽̲Ͽʼѧŵ˵ɳϸѰ
үÿļ֣ҵ޼ͬЦ˵
سȻϡ٣ҪǶ˾ͲֵǮˣ˵֮ʱҲܿЬӾȲ̲ȥ
ҢܲܲȻһɢܣѳΧм䡣
εǰ֪µӺ֪ˣĵļͿ֪ӺЯֻҪȥȻܹõʩչĻᣬչ½缸ǰ϶֮¡
صķǴûûйκͷرǺܹ󺺵۹ϵλʵֱش칥أ¶״̬εӵΪ湫ƾΪ죬Գ֮ӵбʼʽ췴
һå죬ڻһⲻò˵åĽ
Ǿ仰첻µز£åĻһһȺĻå͸ӿˡ
ڳһ·յʰ֮ʱҲһɴȹŶҵŮڼŮĻ³˳βߡ
͸Ůڳӵͷɳ˷ޱȥĳϣǺ㿴ӲתͷʸԱһˣûϴλľ칫ӣ
ģλȷ칫ӣ˸ϽͷƤ̲סᶶ˼¡
겻ǱˣǱй룬Ȼ̵ݣȷ˻ĲóŶҪϣϵԭǰϵľԺĿͳĳͻ
ŮЬӽ͸ȹϵ䣬ȻҲŽѩ׵ĽѾ˵λȥһҲͬʱһɳ֮ѰұǣһЩǰѰˣĸСûʲô
ȻֻʮӵѰ֮󣬳ЩٵֱϢһˣͬʱ˦˼
һѰʮɵĺ̲ССıڳ٣˿֮ƨûУ˵۵ˣӶûڳһš
ǺǣүĪ͵ˣѣԱЦҲվ˼ˡ
ȻʰûжȤڴߣ֪ں̲ڱְֻˣֿտյĸԱ߽˵ʵ֮黹Ǻֻܶ࣬ҪҵЩվõϰУⱻˮϰߵĶСȻҵĿ΢΢һǳĲߣˮԼãǱʮĺףȥڵһ೤ĴһöѴСľ飬˵ڳʱϼɣһϹӶˡ
񣺡
ôϼϹӶܿ
Ŵһţݸ壬οԶﴫϢ㲻ǿѨ磬ֻҪһͷ¿ڿഫ֮¾ٰܴʮֲͬ˵
񵱳СӴ忳ߣûɽҰͱǧأ߱˰ɳСӴֲ֪ʲôˣٳԼİ汾ʮһȥֻҪȻᱻ˱ӡ
ǿžΣĻ˸ҢȤˮĴչʡ
һǰȥչǧǮû̸ףȻûˣҡҡͷ˵
ǧǮһµͷǿȻ̫СûмѴҲдֱƷõĻٹһЩҲֵ֣
ү˵ǣ󣬰ʮѵüһΣһڿֵĴ˵ԽŮʩǺа˲˼ɫ֮ƣ֮֮䣬г֮˵ϧϧŮӣȻֿ̾ܲʼԼŮʩ˵ı顣
ʩǺͷһ֪ôг֮˵Ī˵Ƿ󻸨Խ֮󣬹˴ʩ̫֮һȥ١
Ҳֻ䴫ŰˣգӣʩߣɵŮӣԽԸ񣬱ȻὫܣǻȻʩĪ⣬ʵĽ־ǱԽɵοһȺĵ֣Ҳһۡ
һλķ绪Ůӣȴңʵʹļסܲ۽һʹӡ
ֺαˣԽ֮Ůʩ֮Ҳ˵ˣ䣬ĳȻΪҼͬɵСź򣬱֤²齣Цİο
ֻĪҪĳһʩʹŮӽԲۣܲҡͷ
ٺ٣Ī֮ҢȤ
ңĳ֮ʱҲҹŮк֮һ˵Լķ治Уܲζʱŭķ۶
񣺡
ååֻҪκĵŮ˵Ļ⣬˱̲סʼۣȻ󻹻׵۴Ϲ򣬶ҶôҪӣΪԼǽǹİ


875 򲻵һ
ף쿴һλεεСӣ
ҢתͷĹˣͿԶһɴȹŮȻһСɵĶңͨ¶ɫСȺ͸첲վչ֫Σʱ۾Щֱ
һȺ˼ͬʱתͷȥȻһͷҲݵ̲סЩĶǲŮҲֵ̾Ҳ߰˷ˮ׼ĻȻƵǾɫ֮ˡ
ŮƺҲһȺ̸Цڿǵգǹתͷƿϣ֮£ͷ㷢ɫ˿ڷз͸ɴȹ紵½ڽ֮ϣ¶͹µĶˡ
ۣСӣҢһ֮¶ʱˮ
Ȼ˼ɫòֲ´˵еӣƽղ̫ϲŮ˵̲סͷ̾
˶˵СӣȢؼңĻҹҹ²齣ܲҲſˮ˲ͰŮʩ׵Ժ̲סһһۡ
֣ŮҲʮӣȴķǳã͹ĵط͹̵ĵط̣ҲͨһŮ˸࣬ƤһȻĹվں̲֮һֺȺľ޸оӢһԲüƺЩ졣
λС˭伸Σ˼ңҢһһֱӴչȥڨ
ŸҢ׵һŮ̧ˮѩ׵ĸ첲סȻһЦ˵λòɾĪǾǸҢ߹ӣ
ףʶңҢ˲侪治ѡ
ʶпξҵĹ԰һ칫ӴĿȫǣӢ䣬òأСŮӲµģ
ۣСӲòҾȻ˴ϻۣĳǸҢҺ칫ʶֻĳǷծδѣᣬ칫ѾĳʡСĪһʰˣ˶ңҵһȻ֤û˸ɧ㣬칫ҲڣԺһȥ԰ԷϷɺãҢΪһĻӣϷĿʼ׽
ε˶վԱ߿֣ȴ۹һɨȻͿǣվʮɿ룬ٿŮʱϤüëĶˡ
ϳüëһ弸ص㣬ֻŮû˱ֵôŰˡ
ĪԻģڵСԼԵأѵǿʼԼݣ
ˮϰԵһ°ͣŪ˲һɳ
~ϽӣŮø첲ڵճԳЦĽҲһԽᱡڸһһøҢӶ͹һء
߰ɣҵǰȥѰһ¿ûҵıǣ
һ뵽ŮˣʱûȤкһȺ˳ź̲ǰȥ
ʱ̲ѾǧˣͷܶıǱ˿ɣϹƨɵĺͯϷһƬַ̲Ƿ
ۣڵһˣǰԶһǰһͻȻϲĻǵһȺ˶Χ£ȥҲϽȥȻһҫİɫ飬ȻֻлƶСǵΧĽ̾ѡ
СɣҿɺãȺһɫӿ˵
̲ס˳һۣͷҲŵͷ˵Ǯ
ʮǮӸϽ˵
ͨɣⶹĴһ飬ɫҲСĪҪʮǮȺһԵվ˵
밤ǲǣͨƤǺŭҳӵļһ
ңֳ۸ߵãСĪҪʮǮң˵ͳһöϹӲӵʮǮ±ҡ
Сүɣ۸񲻿һ뷢ٵ¨Ⱥ˵
ԥһ½ӹǮ׼ݸӣȴȺһ𣺡СɾҿɺãҳһǮ
ȺɢǷűҢϷڨǸŮɴȹŽѾȺ߽
ԭǶӣǮɫһϽ˼һŭݵͨҲϽ˵Ⱥ֮в׼
Щ֪ǮҲ֪Ǻãֻתͷų
üͷһ˵Ȼ˵ʮǮȻԶţԥ
ǣӣϽǮҲ¶
㣡ֵ飬Ƥ΢΢һ¾ߵŮǰ˫ַϡ
ߣ˭ϡ飡ŮĿһɣȻĹĵĿ˳һ۲˵
Ҳ̲ס˸۶Χ۵һѾߣ˽ԶɢȥȻĿʼں̲Ѱ
ͨͰҲȺȥֵܿѰ̻ȥˡ
ߵߵ˵үͨȻǳչ飬ȴλ˹Сͷ󣡡
ͷζ߶һ䣬ξȵתͷŮһ֮Ͳ˵
˼ں̲ڱѰ飬ǸŮҲʼղĸڸҢʱʱļȥڨ졣
ʱһιȥ˴ʱ˵ں̲·ǳĲףѰҵһ֮⣬ڼҲֵֻľӦҲڵ飬ͨϢջ񶼲һֻ˶ʮǮҲʮǮ
һʱ֮󣬺̲ϵȺɢȥɳ̲ѰԽԽ٣ֻһЩ׺ͺͯ˶ˣ̲ҲֻһƬҲķҺۼǽӡʹССɳӣ˿ıǶıضǣǴȺȺˮۼ˷⡣
үҲȥЪϢɣЦŶԳ֡
һĴˣȴµһȺڱǣȥȻۣҲںǷǳ˷ܣ֮µܹлӺ׽ļûУֻҪӺԺȻܹлķˮⳡҲȻһ˳
ûˣǽ岻ĴƬֻ̲źںˮаϴɾε˺һȺҲϴϴ׼Żȥ
ү̲ʰڣ￿ˮǳ󱴱٣ܹϰĸ٣л죬ϾҵȺβ˴ȥĵĵű̲Ƶ̫һȦ֮˵
Զԣ˵ĲлдСʮЩĵ˼ƽոûȥĳһҴһȥѰ飬ûҲˣҲүһˡϽͷ˵
Ҳգ鷳һ£ȥһʢһ±ͷͬ⡣
£ܿŹҴ󴬣ѡһҴȥá
ȵңվʮɿ⻹ںŮڨĸҢƲŮܹҲϽϡ
ŮȻҲȹӸܹһȵվ˳ǰ
СӺ֣һȺ˶̲סƺȲʡ
Ƥ鼸˵λСӻ´ȥɣ洬̫СĪҪȻᷭˮ˵ڶʩ
˵ҳĺʩһŮûգһ˿ϲų
Ťͷű̲ƵԵĺ治ԸŮ˵ˡ
ͲϹϸ𣬵춼Ĳһ𣬹עصʮǧȫ򲻵һ


876 ϼ
ɣȥɽ
Ȼо̣ҲУҲʶϴŮͨ飬Ҳ֪ŮοƯһСӣ˵ͺү˻һȡ
Ҳ֪ļҵСӣܹϺүԺȻլǼʵķԸ
֨֨ѽѽҡ֣洬ƺĶȥ
һȺҲ⼸Ҵɢ˵Ĵ롣
̫Բʱ磬ճαϴˮƵ̲죬վڴϼĿԶҲֻһƬ̺죬һ
۴һԽԽ밶ҲʮҶɻʢ΢΢ĺҡڼ仹ɫʹƬǣ˶ſڴִӺˮ֮гһҶѰǣһ߳һͺ
Ҫ˵棬Ͽ϶棬һļгԲϺзͷǳϡ٣Ҳźɻ̫еҶֱܱȣǰҶֱһţҡɫĲˣ۴ߵ̣źɻ㣬泩Ŀ
۷ǳҡҶǰУʮ֮Ϳϵһľʯṹļͷ
һȺ´֮һ̲ѰҺˣ˼Ǵ֮ûӰҲͲѰˣʯͷ϶пʼѰݣһȺҲְæܿһɫ̫ݶ봬֮УŮæ˲٣Сʱ֮һȺûҵһţݵŪʮ
ף⵺ϾȻв
еڵй䣬Ȼ˼ҰĲʱȤժ¼ƬҶ˼£΢ɬȴζƳظ֮ζҲǳԣĲҶ֪ʶ˵Ʒʷǳ
̫衭ϸһ£ƺһֽͥݴĲҶǲ̫Ӧþǰֲˡ
⵹һΪıĺö
ȲѾʼռҲΪһʿ͸ԣײʱУò貢࣬߶˵ɲ֮⣬ˮϲׯӪĲҶݬ룬ĲҶֻζζԶԶûγɺйĲĻһָʱаˡ
үֲܵУˮϲׯڿ֮ҲĴչһЩϡٲժѣǳޣҲƷζǷǳǳŨңһֺò裡ԱЦ˵
ٲ⣬Թ˰ĵٳ԰ֲ֮Ȼʹˣˣǳʺֲʵһ£һժҶһ˵
ժôҶӸʲôŮıĺСܹһ˫۾ʡ
Ŀľӽ۳ʲôܹһӣҳҲµŮݣŪĳǳͷۡ
в
ѽǲݳˮֲҶ񻰻û˵Ů˷ܡ
ţֲҶ
ҰժҰժǲ׼ɻȥҶŮһ˵һ߿ʼڲ϶һһ£ҶҶܿ쾾һڳ
˹ˣֻòҶһʳѣЦõ˫ŲҶ
ҶʳŮҲɻ
ҶϺʣһζʢϺƷʲĲҶζ
Ǻǣ԰ҪһʳˣЦ۾гһ϶ҲŶֿʼҶǰݹ᾵ҰܿͱŮ֦Ҷҿޱȡ
˹ˡǰѾŮ˲ҶܿһȦҲûҵһԷŲҶŮɴȹ˵ȹӽһ£
㡭ʲôŮ˲ߺ졣
ҰЩҶϣֲҶŬŬ졣
㵹ǴĽҰòҶȻζҪһԣŮ׳ûеϷڵ־Ͱȹ̧񽫱ǰĲҶȫŮȹ֮УȻһЩҶֶѵڵϵҶȻһ̧ͷ
~һסӣоѪҪˡ
ȹпĺܸߣڲסɫһµĶ۶ܿ
ŮԲ˵ĶŲҶȥľ޳Ĵ¶׵ĻֻۣĳƤֱ顣
˵Խ֮Сӵ飬ҲЩˣԶЩɵȹһȫ߹ˡ
һȺڵ϶˸СʱһŶûҵŪʮݺһȹĲҶоЩˣҲûȤˣк׼ȥ
ʮ֮洬λãĺˮѾȫεǿ峺ޱȣܿˮҡͷβιĴ㣬Ϳס
ڴϣ̾ĺˮӴ߻Բ֮Уҫ˸ŽɫĹâ
ͻȻ㵭ķɫϼĺӹ·һ˫۾һαʧ
ףͣͣ£ȥϽкܿͰѴͣˡ
ӿ˾棿κ˶洬ߵĺײ鿴
ƺɫ⻪źˮ˵
ô᣿ĪˣЦҡͷ
᲻ᣬۺɫĹâôῴڸɴ۾ѰңһȻ̫ţڳԣֲұʾصĻɣֻܶɴӰæѰ
߰˷ӹΧתһȦܸļ洬ϵҲѰң˭ûп˵ķɫâ
һۻˣŲҶŮҲһ˫۾Ҳſ֮Թ˵
ðɣڿʼԼˣҺ沨˸ȷԼۻˣֻ÷Ը
ȵȣųƵı飬һֱľͷһڴϵܲͻȻվںߣҲϰһˮԣԸǱ̽Ѱһ˵Ӳۻ
ĪҪܣɲص΢ɽഫϹʱըһطɲ⣬ʯ֣㿴ܳ«έź֮⣬ʮɣĴǲ֪мˮõĶҲ̽ףÿ궼ԳˮԺõϽסܲɫ˵
ģǳ֮ĳˮбϢһ࣬ˮҲȫˣܲ˿Ϊ
ӣܲˮԶһԣκͲܲԶһͷ
һ˵ȥ̽ѰһҲãǿˮ֮ҪǿҪǱ̫
ӷģܲ˲¶Цݡ
ʶʼһʣֵ֮һ㣬ЯȥչһҲиչˣв֪ν칫ӾȻµɼҵӺĳ˯һֱΪЩʲôȴԴҲ̫֪ʶʼ޷һۼʲôܹͳĳ̸һֱһڵӰһߣ¾ΨһԼƱʱ
ʿΪ֪Ȼܲиܹܲ׷ӺһĪңֻţ׷档
λȲĺϢ
ܲͰϵ·ѵֻʣһ㣬΢΢ȭ֮ͶС
һˮ𣬺ܿɲɢܲգ۾ˮʧȥӰ


877 ް
ףɹȻˮԣڽˮ磬ʶˮԺõˣȻܲˮƻǷǳͬ
صˮҲ΢ɽ׷һͷޱ߰ϰƽȴϲº㣬ȻҲƶЦ˵
ȻˮԺΪβԸº㣿Ң̲סʡ
ָױΪºΪ°ɣҡҡͷ
ɽɽˮˮ⽭Ǵˮÿˮ֪վֻһˣǿ󲻵ã̾Ϣ
ܿɢָƽӹ˻£̫һƬ嫵Ĵεα̣ɽӳƿޱȣԶ洬ںżֿ贫
ʱܿһһĹȥƽɣ洬˻΢΢ҡΣһȺ˽ȵĽʼڴŮʼŲſڴϱ߲
̲סվһ£ܲȥˡ
ӼǺм¼Ǳˮļ¼
ûоרŵѵͨˮһӻϿȱԵˣӿԵ˺ʮû걸ļֶλϾ·һʮӼɶȲ
԰꣬Űʱ䲻Զûдﵽֵļޣɫƽİο
ԲɵˮӦüãٵƬɻȥ̽һ£Ҳ̫ΪȻ
񣺡
Ŵ˶Ұˮ̡
ǱˮӾȻģҪ֪רҵǱˮ˶ԱˮҲﲻôʱ䡣
ʱ˵ȷȽҰ˿ֺݵȴرͲ٣·ɽԽӻ죬ϸĴľ͸Ƶģ·ϰﶼۣſƼķչĽ˵ʾһֱڲϵ˻ΪͶߴˡ
תֹȥ˽ӽӣʱ򲻹סˣܲɫȫվ洬ˮ׹۴ԾһƬεƽˮܲһȥʧһ
ңȥ
ֵ˲һӣڳסˡ
ܲǳſͣǰ۳ֲ
~~
Ӧ׼ˮʱھ洬߰ɿͻȻһˮһӰٵĳ棬ܲڵžȻķףܳˮ֮˵ſʹʹ
ûãɰȻ
ϵ˼ͬʱһѴܲǰ׼ϴ
ǱˮѰһδֲɫϼ⣬Ƿвٺȥһ˵顭ܲſڴϱһ˵һߴ֮һתٴˮʧȥӰ
ˮҲˮԣҲڶᲢۣʱҲò̾
ܲȥʱҪ̲٣ԼĪ߰˷ӱٴθˮ棬ɫͬףһ߳ľ޿ǣҲѴҡȥֱҡҡڰڲˮߵ洬Աѵһͽްڴ֮೤洬ҡ˼¡
ۣôĺһֱûô˵Ů̲ס쾪ȹһɲҶɢա
ȷһöް϶һӣҲûôİǣվڴβ̲ס߹ۿ
ֱȻһĵͷͣȷĳʮ꣬೤ļ٣ö磬ĻȻ̫С˵ܹһö飡
ǻӣϽʿҢˢһذס
æȰܲתȥܲܲȴſڴϴҡͷ˵ĪĪŲ˵Ĵʯ滹һӾ޴ġ
ɶϵ˶תͷܲ
ȥһΣαȻǸܲһٴγˮס
⻹İĪֿˣܲʮػϡﻩˮĴ͵˵
Ȳ˿ûУ
ڴ֮Ҳ
ε˹ۿһ֮󽫴ְ˽ŵĹ̶ãҢʹذײǱԵķ϶ػ£ְ߳ذ׾Ȼ岻ײκҧгݵ»ǽ鱴
ۣô~~
ŰֻЩƵİм¶һĴָСķۺɫ顣
ȡȡ~
һľУνȡڿУ£Բ⻬ɢһɵķۺɫΣͬʯһɢżջķɫâ
~
ڴϵŮ͵Ŀ屦һ飬СŵĴģı顣
ͬĿɿڴĿͷŷɫâ飬ǵһζⱦĸܡ
ıԴâǷɫ飬ǵһμ
ϵһȺش飬һֹ̾𷽲ԼΣ̲סְ˼°⣬ȻһһΪһԲĶ
ѵ飿һȺ˶ʱٴεͷΧ£
ңͷ֣ҢϽذ׵ݹСİѰȻ¶һżһģһɫ顣
ҲȡڿУӳɢŷɫϼ⣬˶Ƥ鲻Խĳͣ
һ˫飬ɫ˹ʵؼѵһľ屦
Լǣ
ĳ֪ˣŹӿϼ˵Ǵںſ¶顭
Ȼ˲
Ϭ۲΢粻ǹӼ֣ҵȾʹ汦Ҳ
һȺ˴ʱĿ˼ȫž޴ķɫȫǱ׵ܲˡ

ѵ~~
һȺʱͻȻͷһ죬洬һҡΣһ˶ʱᣬڴϱϵŮֱӾͨһˮС
С~
֮һȺ˸ϽץסϣݵһѽˮŮϴͬʱͷλôˮðһˣץŴһĨϵˮһߴڴ
˶ֱתͷŴͷλãһĥ̴Сľ޴ͬһʯһڴϣڲͣðˮǵϿӿݻճһССʯ滹̦๸
˻~~
һȺ˶̲סһȻһ㶢ſڴ۵ɫ԰׵ܲ
λĳһѡܲſڴͷҡҡ׹
죬ܲعϽкһȺ˶ְܲӺϣ֮ܲ˲ľڴͷȻˮУƣ޷ʱʱĳ鴤һ£εȷܹܵļޡ
ϰ֪ʱǿʱ䣬ܲˮã·Ļβϰˡ


878 ˮ
ʮӺ洬ְ˽ŰܲϰҢİĥ̴СľްҲᵽߣȻͨһں̲ϡ
ۣôİǣ
һȺڰߵʰһӵϣΧ޴İǿʼۿˮŮȻҲɫ԰ףԾɲȥʪ͸ᱡɴȹȫϣԿֵͪ塣
һ̧ͷöżǰŮʪ͸ɴȹ£һ˫۵ķޱȵĳУ͹΢΢ζ
ֻоǻһȣϽűӰѶȡŮ˵λСӻǸϽؼһ·ĪҪ˷纮
ŮһµͷһԼ壬ʱ̲סһȻϽöؿڴһȺ˶Ｗɫߺͷߣ͸ɴȹ£ֱ޳ĴȺѩ׵ƨɵӶܿһʱŮѾŮмɿˡ
ڴ˵עܲޱȵİϣûעŮ
椶治
һЩδջ۹⣬Ը˴һЩǮ֮ܲŴ׼԰
ʱȻ̲Ѿ٣Щͼ©Ѱˣų˴ӺŪôһǣȫĸһ·Сܹۿ
˴ĺδżδ
ܹ˾޴²мǧˡ
ǧ꣬Ǿ𰡣
˵ͬ١
ˮҽصöȻˮӡ
λ
Χ̾ȺһӼļǸͨ
ʮǮôҢб۾۶
~ֱͨһʺɳ̲ϡ
ɢɢ
һȺĺǳ½Χ۵Ⱥƿ˺ܿ춼ֱ԰
˴Ӻ̵һްϢҲܿΧ۵Ⱥȥǻص԰ٺ֮ܲ԰ѾΧѶаգԶҪۿ޴
а˵ϡƽĶκεطܼĥ̴İĪ˵ûû˵ҿڶഫ֮Ѿʼȫһˣްˮ͸аյ
үô죿ƵķЦſŷһľĴǿų
ôһǣ˵Ȼоɣ
ǰ೤Ĵܿһ˫ķ飬˫ľްٶмѴС󡭡
˾ްʮϷ뱲ӴδŹɾȻܹʮĺ̳ʵһһʿ
԰ĹɶʱҲѾȺޱȵΧŴǸ̾
Ȼһһ㣬ҲСڴߣ΢ɽĺ飬˵ôıˣΪ΢ɽˮй󣬵ĵطҲɶѣ̫ȸͲһεĴڡ
үҪҪھͰ򿪿ܲһذ׶ľԱ߾˼צһ㣬鲻Խ΢΢Űӡ
ĿһżСľ飬ֻ²ԶﴫǧǮһǮܹ򵽵ˣȻһ޷ܵۡ
Ȼ̫˽⣬ʲôϡΪ󣬺οֶû˹ֳ֮ǰȻݳƷȼֵͻƽͬУԽɫԽϡеļֵԽ󣬺ЩȻ鱦ʮԪʷйղͷľ鱦ǧ
ȡʵͺͺʯһûд֮ǰ˭֪ǸʲôΪǵĲʾ̼޻ΣʯƤһĶû취⡣
ǰ˴һں׳˼ǧľްǷǳġ
׻˵ԽʧԽ
೤Ĵܿž飬򿪺һѰ⣬Զû취ԣΪϰѾĶأҩһ㣬˵һȥˡ
үҴˣ⽭ǼҴҵ߽
Ż·ϽǱȲܵﱨȥˣȻ˳Ĺ鿴һ󣬻һŮǽ¡
δţʵҲһľǰĨŴ棬Щ˫۷Ź⡣
ӺݰУͻȻһ׵ĶϻʵѲεǰǰ³ʱȥʵ۱Ȼǳˣܹһöľ޴׸ʵ۱Ȼþ͡
ĵر󣬶־ްǳǧ꣬ǳϻʵѰҳ֮ҩϲá
үϽް򿪿û飿ĵ˼һ֮󼤶վ
ҲһڴĿų
ɨˣԥһ˵ô죿
~
һȺȫʼ
ⶫͺһ棬赵Ĵ˵λȻİڣʯ⣬֪ް󣬵һ飬û񲻿ϲһ°;˵
үĵǣֻһްѣûоûУҲᣡ˵
ްں˲֪ǧ꣬һ֮ҵ鱦Υ͡
ˣ
үǶ˲֪ټǧˣҢ̲סֹ˵
ⲻһްѾȥձȻ֮ؾ֪г𣬽֮ز˳ˮ񣬿ڿഫ֮ȻᱻﴫΪóȻɱ֮ȷףɱȴûбţºүĵĵǷǳǵڻʵѲ֮ǰһ취Ȼʱʵʼҵ޷Բ˵ʱҲ˳ĵġ
ûŪϰãֱڴɱˣû鶼ԲᴫǴҲڿԽͣ飬ľû飬ôͿ˵Ƕﴫû̳ôһ֮
Ϊʱܲ۵ĲҲûô࣬ϰ֮Χ֮²ŷеԼĿƷΧ
Թ֮˵ܵϲãرغʱڣַʿе˵ϵķΧУһʲôϹϵôʾԾͱˡ
Ҿݳ֪ʼʵرϲռЩ֮һκȾ죬òɽ޵飬֪ʵǰǲķʿѰ£ռʲôƸ񡱡ͽءϡϼɣ֮κɳδŵϡռЩʵղ޽޵ع֮У˴֪¶ǰצĴҲ޷֪ʲô
ЩҲ˼ĿܾǰЩʿһЩνĵرټһʮƭʵۣҲͶöѡ
˺ĺۣϵʱ׷ϣҲϲνͺŵرͬǲʿγѰνɽɵͳϵҩΪòڻʹ޽һˮأʯͷ޺ͷʯɽʾԼѾõɵ
µĴأȻʵڳĲϹ²̫ŷʿ׷ϵϣûг׷ȻҲͺ¬ɼ֮Լڵȵ޽֮Ȳֱȥ
ҳҲЩţʵ֮Բ֧޽ĿĲر𵥴ΪչؾãΪȥӷ㡣
ҲǳԴĦʵ۵˼֮޽˹ıȽаյһҪء
ʱܶܲܰҪĦ쵼
񵱳Ҫһ߽ˮ·ƻʵ۾Ͳôˬ֧˹ˡ
»ʵѾ쵽УҲʮӡ
ްĴűȻĶС
ʱҲȻѯʣʵһʱҪްȡ飬ЩԤϡ
ү˺öаգ˵Ҫۿް
үô죬ȥʾڵĻŸɡʮֵǵĿų
ʱر԰Ⱥɢ鷳˳ȥһ£˵Ҫ𣬱Ҫȵȥˮ֮Уʱ䡭ճʱһ¶Խ˵
ǣү԰ĸȥܿһ󳳳µʮ֮֮ˣý˷˵˶Ѿɢ
Ȼ԰һȻֻܿ޴İͷۡ
º̰ҲܲΪ˱һ¶Գĸм֮顣
Ҳֻ̬û뵽ܲȻ˸Ӻ̳ôһǣѾǾϲˣǳ鷳
ճ淽ϳɾİǱɡ
˵Ļаղ⣬ѶĻʵ۸⣬Ȼʷͽ׷飬ܵǣ˲٣԰⼸ֿ̼϶ܲѣȻȻҪ׷ԼݣԼǱʵڻʵǰܵ¶ȻҲҪй¶Ȼʵ۵ĸֲ¼ɡ
ʵ۵ռǷǳǿҵģڻʵ۵֮ǰŪû顣
еĻľһ޴𣬻ʵ۱Ȼˣ
үɴǰҹް¶غУһ˵Լˣһ⣬Ȼݵ΢Ͼʮ꣬ʶǺܸߣ֪Ǵľ޴鷳
ⲻ
ȿƿûٶҲ޶֤

һȺ˶ͬ
õͷ˵ֻˣǻ취ްܲԼſ˵лŪ浽û飬Ͼôףɱ˿Ļ٣
ү˵ǣֶ̼һͷ
ŷ˿ЩţƽŷıȽ϶࣬رЩڽˮˣСܳˮ񣬶˱˸ŷ顣
ȥȡˮľްܹſ
ǣүȥܿżͰˮľ赱Уһ˶Χľ۾һգգĹۿ
Сʱһζ˶ɵӷʱֻԴϰûκζľްȴǾȻ΢΢⿪һ϶
˿ˣްˣڸҢ˷ܵľ֮УһȺ˶˷ܼ
ſͺãȵ϶㹻ͿȥľʯպϣȻͿֽȥһ̽ǼһЩľͷʯͷ׼áԸȥʯͷľͷȻЦ˵˽ʱĺЩˣߣȥЩʳ伢ȳ극˵Ǿȫſˡ
ү˵ǣȷˣϽȥž磡
ôһ˵һȺҲ˲оǰ󱳣һӵųȥ¥Է


879 ֮
׼ĺܿ죬һȺ¥£Ȳ費ʮӣƲ˾½ûһȺˣ˳Ȼ˱λ͸Ң㣬úܲܲĴ
үľô뿪Ңûúþ֮أһȺ˶ϵĸ񾴾ƣҢȻź
һҵǳȵģȻǰǸ竲٣ԾɻǸ竣صľסĴȵһӡ
ɽˮ˽ܵ飬ԲʳСӣﻹһ޴ķ֮أԺȻǻУЦź͸Ң˵
ȻҪ˵Ǹ֮ȴȻﵽǺˮ󣬲ԭ·ƽ̹ͨǳ㣬ⲻ׷ƣ΢΢ҡͷ˵
ش˵ǣȻḻȷͲ㣬ȫ۴طҲͷ͡
Ǻǣ̻޴ڣϵΪͬļ紺ˣۿüĵˮ֮⣬ʵ𽥸㣬ҲҶˮ˿ҵεҪЩǿȡʤǿƷʺϡȱԣҶȲ񼸺ѾΪȫʱС
ϵĸ߶˾ˮֻзϾׯѾƣɣأɣƱ֮ɽѸףζҲ˿ѾƲܹϸɣصƹգ󣬶ƷҲãټϰװֻҪӪõȻһ޴֮
вҶϵĲҶҲˮϲׯ¢ϣˮϲׯĲҶضڻˮ򣬶ĺò裬ʵڽ֮أкò裬߿ξոУɽҲһ޴Ĳ豦أ˿ʢ˿񣬵ֻΪͨľɴ޵֯Щ˿֯ƷȻأԸĽ˿֯պټֹɵ֯˿Ⱦɫ֯ӾĳнУһƥϻĽбȻֵʮȴĵĸ˿ߣֻʱѡ
ｻ֮У˳Ҳ˵һЩԽҵչĿ
̫ĶͥݴɽĴۣǺΪĲҶ
µĴرǧ֮ҪůʪĶ֮࣬صççԭʼɭ֣عϡֲḻдϬţЩйĴͶܻҰҰ޸Ӷ಻ʤɽȻǰͽûȥɽϵĲҶȻҲïʢ˵ҰĴɽҰǣֻҪˣȻγһζصɫҶܹչһˮϲׯľ޴̻
ү˵ɽкò裿Ң˲Ȥ
ɽһֲҶΪۣζŨ㣬ֻҪ˱֮ˮϲׯĲҶƷʸáͷ˵
ĳҪˣԭɽокò裬ҵ֪ÿκȵĲҶܵˮϲׯģλȥ֮ȻҪɽժһЩƷһ£Ң˷ܵ󱭾ơ
ɶƲ;ӪЦʡ
ᣡҢҡͷ
Ǻǣ߹ӲҲ޷ǿ԰æһ𷢲Σ԰ĸ̼ȻҲȤ
ȻȻҿԸɲ裬Ȱһ𷢲ƣ
ãֻҪи߹仰ԺͿԿʼﱸƲ蹤֮£괺Ϳ԰Ѻү˵ĴȫأһЦȻһٱүһ仰ҵҵһƵ̻ʱׯȻҲҪүɺʾм
޷ʱ²УǵÿһЩƷͳɣںҡͷ΢Ц
Gүﻰү˵ҵ֪лкò裬ҵȰѲׯﱸãүɺ
үƴǣˮϲׯأҵҪɹƳ²Ȼأ˺үƼɾͲһˣǺүõ֮ҵֻǸźүưˡ
үҪƴǣֺ죬ֻҵҢȣ
˸ϽͽᱧȣҢҲͷ
Ȼλʢ飬ǱͲƴˣʱ²Уаæһ£ٰбΪ²һЩ棬Ȼۺܿ£
֪˺͸Ң뷨ҲͲƴˣο˵˵͸׬Ǯ²ҪײҪֻҪĺãһ˵ܸ׬ʮǮ͵·ġ
ү˵ɣؾҲпΪǺβͬʱٳﱸһƷѰüͨƵĽˡ
ɣؾƵȷǾζúܶ࣬һ˷ʳ˿ԷſֽºүȻ˵𣬵ʱƷȻҲҪֺүɺ
ֿʼ֮£¾Ʊҡͷ˵ƷĺͲҪˣλĸĸٽڴˣȿɲܹŰͽңҪɣؾƲҵ󣬽˿ɣ
үﻰϽ¾Ʊҡͷ
Ǻǣ̻࣬Ⱦָɣ࣬ɣز޴ֻҪ˺ְɣؾǿȡеһҵƬȻԻ񣬱ȱǮƣϣ˺λǱһ仰Ǯȡ֮֮вȡ̰ƽգɣչļ۸ҲʵһЩɣؾƵһЩаգ͵ֺˡ΢ЦŰڰ֡
ү壬а֪ү仰Ȼм㣬үģҵһǺү̻壬Ȼһļ۸չɣأ
ɫ˷ޱȵĸϽͷȼҲԶһ羴վƱٴξơ
ԳԺȺȰʱȥҲͷ浽û飬˳Ա֮һȺԴǰӵ֮ٴȥƵķۿǡ

ûУ
԰ľƵ귿ڣһȺΧһľ裬ϵˮ޴İǴʱѾſа߿һ϶ȱǼ˵ǹͲ豭ʯͷһѹµſľ棬ӼûˮУһ첲̽ȥΧ߽ԶޱȵĿʹǣǳ졣
û϶̫С̫ˡоһͷ~~ȥͻȻһУŵ˶һ
ô£
Ž˽ֵĹ˼Ҵ߽ʡ
ҵֱ֡ͷסˡſˮŤ¡
~
Ťͷش֮ʱһ΢ڱǷ϶еһʯͷ飬϶ͻȻպ磬Ѿĸ첲ȫס
~æס~
ŵɫ԰ףҲȫɫ䣬ȳкһӵϣ߰˫ֽǵȱʹŸ֨֨һˮݴӰðȺԲĻ£ǵķ϶ٴԱ˵ݹһľͷȥ϶ס
պ~
˶һĨͷҲ˻Ѹ첲Ӱóϵ󾪿ޱȡ
̫󣬳ȳߣҲǳһףҲߣڲŪǵǰ£ֻܺǷϾһȺڳȥԷȾƵʱѾڷľްؽ˴ʱǼʯͷשͷľͷ˰衣
㵽ûУĸ첲ʡ
ûУľһ޴ޱȵͷһȥͻᱻסޱȣ󶼼ŤϡŤЬһ
ү˰ɣҪҪŪԱ˵
°ͶŰãȻüͷһתͷ˵ȥȡƿ
˽ԶһͷˮĿų
ǺǣȻӲĲпģްһЩˮȥˡЦŽ͡
ԭˣү˼ƱȻЧ˺ͬһ㣬һƱȻ׾ٵ˿ǡ
ȥȡ
һȺ˲׹Ͻƨ߶ƨ߶ܳԸ䣬ܿŮƿϾׯѾơ
˸һƿѾƴ򿪣Ȼ˴Ӻſķ϶еȥ
̫࣬СˣһȺ˵Ƶ˸߲ңƤ˼ѡ
ε˺ܿͣʱѾƿ
һȺ˼ĿתΧ۾ް
ʮӣžһһڱеľѵķ϶е䵽ϣźܿڷ϶еʯͷשͷȫɿˮ档
ҲҲ
ν˸ƴЦ˲ֵӣһſıǣޱȵıȴͬһľһĸŻζ
һֽʮȣ޴ĺȻû˿ķӦ
֪˺αصֱˮﵹƿƲ´ˣ
һصˮľѵʯͷתͷ豭ľͷ̲סЦҡͷְѵӰשʯľмϡ
һ߳ľ޴Ʈڻǵˮûκζز˼֮̽ذϸһ飬Ȼ¶ϲ֮ɫ
үΣûУ񼤶ʡ
Ҳһ£Ӧһž޴飡վָһλãϽҲӰİ˼£˲鼤ϲĵͷ˵ȷôһš
ȽվҢҲϽٴֽȥ˼£̲ס˵ô󣬷ˣжѴС
~˶̲סߣӣֻ߰ȿֺ쵽
Ӻ󣬷ﰲżľ滻ϸɾˮѾްݽȥȻ˵ȻȷһŴ飬ôȻʱԾ׸ʵۣһ籾ͻ뿪У¾ɽ˸ãʵ۵֮Ҫȡ飬ǿ編ƣĪȡ֮ǶзΪã
үΪڲȡҢ˵
ûбҪް֮ѾдķѷзǵȻʵ֮ȡɣñǣ֮λмǱܣˣܲʱУڳʿȻûʵۼν
ɫɻЩ԰׵ܲ˲伤Ǻ죬վŴò֪Ǻá
ԹֱȫԵ㼸ĻᣬʹҲã̫
ڳİ£ܿ뿪Ƶظյˮ԰ҲϢɢȥаһȥɽµˮˮȻͿԹۿʷ֮гˮ
Ҳʼʰ
ˮ磬رļԳԺֵĵطֱ̫ˣ͹ǺеϺз㹻ʮ²ģҳԵģҵҲȫһٹɣϺͷ֯˿ûкúù۲ЩڽطչΪҪũҵغصķٵķչغϰյ
ʱԣȥٹݿȫ޷ˣһʵѾ뿪ҲҪȥѰҺܲܳὫ˵ץס
Ϊ˵
Ϊ嶾ˮԵʣ½ϲ˰ףһˮҲŪˣǱɡ


880 ֮Ů

ׯ԰֮Уȹ׼͵͵ٴγŵŮߵ
ͬеĻһŴ鲼µӣʮ꣬ĿԲŨüӣȻһũ򣬵֮һɺ
壡ŮϽ
ݼ׼ȥδ΢Щ˵ʡ
Ůһͷͷ˵Ůм˵гˮȥ԰
԰׼ȥ˶׼׼ǣغԺȥ
Ŷ~ŮܲԸֲҷϵ֪ԼѾ͵͵ȥǸ칫ˣתԺȥ
~
룬Ӻ֮һȥһ˹С
Ϳһ˵һ߽
Ӻ
߳ȥ߰ԶľСеŮͻȻվס̲ס߶һ飬Ȼת͵͵ķأűϵĿţԥһŵĶ㵽µĴ
ֲ²λ칫ӱӺȻ̫ţǿǰȥѰҼֵܡﴫһͳ
һ仰ڴŮɫȻ԰ס
ֺͼ죬ܴ칫ǲӺҵȵһλᣬֻҪӺһ±ңʱϱ
ŮɫԽ԰ףޱȵͼ
ַģع޶˹п˰طū°գԶҳѶҺԶң֮һղҳһղиȻֻһƥ򣬵ظ֮ģԸΪĸҵһౡ֮
ֺαԷƱ־ҴֻҪ³ɣֱȻҲǷ֮ձرãɱӺ֮¾һаˣڽӦֻҪӺһ¿ɳҲ
ַģ¶Ҫܡ
̸ȻرŮȴҲݣڴ˰ʱ֮ҲҾȹ뿪뿪ʮ֮һС񱼶ȥ
ǰԺĳϣһԾɿ¶Է
һŲܿͿһŮɴȹҴҶɫ԰׵Ļڲͣͷ
ιɫѿȥλ칫ӣͷŮɫЩ޾ɵʡ
ֳϲʶӺŮܾͬŵСһץסĸ첲ŵʡ
һҡͷҴδȥλʶӺ
ǡ֪֪еļֵܣŮɫӽ
Уֵܡ꿴ų˼һµͷȻҲûȥֵܱȻǼͼˣ
⼾ֵܵʲôˣŮŵָ΢Ĳ
ĪһŮĶͷ˵ƽղ̫Щ֮Ϊνջ˽ţĪ㷽ڴˣ
ûУŮԼ̫źͼˣ£ɴȹƽϢһ˵ҲǷڴ˴ᵽˣһʱѣ
ֵµʿ壬ڹһͷܴҲԶݣеûƽǧüһŵҲȥʶһϧ±常㡭һ֮ĵĳ̾һ
ֳҡȥҪҪһ𡭡ŮС˵
û˵Ůվһɴȹ˵ֳʼʵѲζϣбȻҪ䱸ɭϣ彫ڼУҲҳţ׼һȥһʱ䣬Ҳû˼һȥнܱ࣬һ쵽ڼã
߯ˣƵɵϡ
㣬ˣŮͣȹתȥ
ѾͷΪͻȻࣿתͷŮıӰֹһ䣬Ȼ̾ȷҲȥˣҲգȥҶ壡
վճŲݾҶҲһ£ҡҡڰڵľ뿪

ׯ
ʱ֣Ѿˬһңϴ˳ĶԶ̿㣬ϴһ˫Ьץһһ߳һͷһ۴ֱߵ̣Ȼ;ֱ˽ȥ󻹸żͬװֲµĻͨİա
һֿζǳ̱ǡ
һׯڷŵĴСĴΣߵһǰץһѿһ£ȻָմһЩͷһ£ʱüͷһ˳
λɾҪΣһڵӭ
ׯֻкΣʡ
涼ǺΣɫҲƽԵЩѩ׵ͺľθͬն
пȻ࣬ζǺߵũֱɹɺˮɣûоҲûᴿȻ֮⣬ȻþȻþЩƸþȻԾΣΪɷֻ˲ִ󣬶ΪڲͬεĳɷҲвɫҲ̫һζȻҲľζпζζȻǳãֿɬһʵͺǺһںˮĸоࡣ
ؿϽЦ˵ׯȻֻ̣жĺΣнκͰľΣֻҪԹһЩ
μ۸һʡ
ΰǮһʮǮһҪʮǮϽش
۸񻹲ףҼҲ̣׼ǿһׯŶαˣ·صؽ˿Ǽ۸ҿԶŪһЩȥ֪ׯĹ¿ڣ΢΢ͷʡ
ڣɾԵȣȥѹ½
һдţϽƨ߶ƨ߶ĴһСԺȥһһ˴߳һ񣬶ʱŲһ٣úϽ˵ȻλҪΣȥ̸
ţͷһ͸߽ԺȻһ䷿䣬תѷŹغ֮Źڵ϶Գΰݡ
벻֪үݵˡ
ɣͷҲ½ϵĳ֮С˵ûкүٻҲûȥ԰ţ
ĺܺãʱǲҪй¶ҵݣձҪ뿪УмӺ͹۲ϺСľٶһʲôľٶǰȥʱؽˣͬʱҲҪдȥ֪
үģһúüϵľٶúүʧϽͷش
һѯ㣬ͬȥ߽ӽҵǸСӿˣǸŮ
ү棬СӵȷˣԻݼСŮ
Ȼͷһ¹ݼϢŮҲ΢һЩµ˽⣬Ȼ˵ϷΪͨ壬кͳظҶïһв֮ģݼӴԣĪģȻ֮
ʱŵɫ԰ף΢΢һ֮ϽҡͷүģԴŮûа˼ƽսӽҲֻһЩǮ鱦ΪľǴ̽ϵϢ
˱ãƽԶ֮޷ʱ˽⣬ĪΪŮ˻˱Ĵ£ɫľ˵
үģǺүģȻͿرЧүŮǶԺүвҿԽճնɱ
ֻһ¶ѣ˽ţϾ̫ʱݽȥ±ҲȲ㣬ҪΪ֮뿪֮м£ȥҽڴ̽ϢķѵǮƣʱᲹ㣡
ҲңιѾ˵ˣеׯǮ֧䣬ȺҲķǮѣү⣡Ͻҡͷ
Ǿ˰ţͣˣ
һڲˮûȣǰ˲ʮӾ뿪ׯ


881 ɷҲ

ڶһ磬îʱɫո΢
򵥵֮һȺĻ뿪С
еĳ֮ܲ⣬нǺͽöˣȴӵ˶ʮȫʽֻ󲿷ֶĹĹңװĶеصزɡɡϺʡźۡǸɡŴס˿ɣؾƵȣд󲿷ֶ԰λ˰æﱸģҲ׼˲٣Ҳû̫ܾҪһ̫ˣرɺϺ̫ز򲻵ЩȻζȴǴƷֵߣǧ͵·ѶȻûнϵˮ࣬ϺУ𴦵ҲûбҪǮЩϾʱԲĻǴÿ궳ҲڣŮĵǡ
ڳ뿪֮ʱһʢļҲڽйԱڹɽµˮٿ
ڻ۶Ĳףּ룬㰸ϹһȺߵײлľް𣬶ѾްӺܲҲףͿѪϣĸһƵĽĤݣϽžִٲͣ뿪ķ
ڳ뿪֮ʱȺҲ뿪С
һ˽ԶǱ뺷׳꣬ΪһŨüӵĴ󺺣߶ЯŵſβĶȥ
һгΪ׵һһŮݼãŽŶңһȺʹŮ׽У֮ųе·ȥ
˶೵࣬ȻߵĲ죬ҴǺˮ󣬼ˮ棬ֻŲϻ۴Ϊ˱ܿѲεĻʵӭͷײϱϳҲǲǰϴ̽·Ϣһ·һ·ӽȹӣתޣ̨ʮʱ䵽
ԹʢΣؼĺζ￿󺣵򵽴ຣˮɹγǿδƣΪ˺عԣúعĲӣعΣҲعʳȱòūںϵκͳİΣɴҲͳȥĴһٶźò񣬽ʢεİ͹ذͼŽλΣ
ҵǷޱȣۼȫص̣ͨﲻĳĴƺ͵ؼпء
˷ĵطȻȤ
ȤѲζϵʼʵۡ
ǰΪȥѰҷʿ̽Ѱɽɵ·ҲҴһƳٴѲΣʵ۾ȻͣʮգԯܵعԱʿ̼İݼһϸѲ˴󺣱һ޼ʵɹγ
ͻʵ۵ѲζȻ¶棬װװڵص̣ȤҲߣӭų˺ζĺۿ׳ޱȵɹγ
ʵ۵ųȻģǧı֮ݣڻʵ۳ѲƳȻ˾ռߣʱŻʵ۲֪ǶٴΣʵ۵ӱԺݷҲкüΣÿζǧӱԺΧˮйͨԺڵһҪڵϼһûЯǹвʵƷ
ͬеĽǽȻ̼ò࣬ҲǼüΣҲû̫пһȺҲѸų˴棬ԶԶվŹۿѲγĻʵۣ͵ǰֵһ¼Լ˷֮顣
ܲ˵ȫһˣǵһοʵѲεųΧ۵ȺУɿƥǣĺϵʼʣȻһüë붼ͣĶ
ʼʵ۲ΰԣɨȡ֮ܶҵǰܼ֮ʼʵߣҲܰĸ֣γȻзʢ֮ҲγѲӵĻʵ۸п˵
ү˵ǣ߹»սֲϣʧһͳȷǴԺκȷ޷ʼʵᲢۣ
˵ʼʵ۵İĳͶأܲҲɽͷ
תͷһϰ߳Ĭ˵Ϊβ˵
һ˵ȻҲǾޱȣ
Ǻǣβﻰ˵ƽղϲԴǣ˵Σ񵭵Ц˵
ү֪˼ɲĿų
үȻ֪˼β˵ҵȿֵıκͲܲ˲Ȥ
ߣȻǴɷҲЦһ֣תͷ˵߰ɣȻѾʵۣҵҲٶͣЩȥȻ˳ع~
˫һµĿ̇NN˳һεسǶȥ
ݼ~~һȺҲϽϣ½βܲҲѸβȥֻһϣͬһĿųıӰӼҳһࡣ
֪ҵ뷨
ֿߣĪҪʱ䣡׷ųܳʮԶ֮ͷԭطǸϽ׺
~~ǻع˫һӱ鼸¸Ͻȥ׷ϳֻ֮󣬿һ˵΢ľ֡


882 ֮
칫ӵҪδȥ
պ󣬳񷵳̵Ķ۰tn֮𿤣βһ·㲻˽ĶˣųĶ鲢û϶תźȥ˾ۼ·߲֪ô졣
ųԽԽԶ˼ܾ֮˵ȼβУмǲ¶ţĳҪǰţ칫ӵ֮ʱǰȥȹѰң
ǣӽԶ֮ҳ񣬶תͷֵ޲ȥ
˷ֿȥ󲻾ãһŶŮһĿҲ·ڡ
Ŀ𣬶Ůݼ
Ůзϼ࣬𣬵δ֮ʱŮȥҪȥۿʼʵѲΣ·ϾֱȻ֮£ڻ׷˳һУһ·һֱͷˮ
ŮסңȥķӢ使ε¶һ˿Ͳ
һ·׷칫δ㣿
̲סˣΪõĿĲǻʵۣ칫ӡ
ֳ㵽֪֪칫Ǻˣ
ĻŮתͷɫĿ
Ƥ鲻Խĳһҡͷ칫ǳĳλĶӣѵֳһ·βһֳ𣿡
𡭡Ůһ΢΢ҡͷֳ֪Ϊλβ칫ӣȴֵַ𵥶ȥ
㻹лֱ˵ɣҲֳ֪ϲƵĶԽЦ
칫һģ˵ĴǰڽһȵĻͷ칫ȻԹ޺ŭȴҲٴͻΪ칫ӵ²ֿܹģ˵Լأȫ̽κϢпؽͲܹģοпξĶӸҢҲ칫ƺϤҲᣬֻʱѱķŭѹĵףͳκιϸ
һ¿ܻغϵºһλسйأ˲֪˲һ·̼Ϳ֣֮Ҳ֪δصֳǰŮԥ֮˵
ɫƣתͷŮһ˵ĪҪʣдĺúõģλ֣֮㻹˵˵׷칫ӵԵɰɣȻֳҲַȥˣγ̫ãϢصУҪ𣡡
ֳֻ㣬е岮Ҫһ£ûаֻʤϣһʧܾľأȥŮûشĻ
ɫҲŨܵüëһֱߣԥ֮ͷ˵ˣֳȻ취Ȱ衭
Ѿû취ȰˣŮָȥķ򣬡ȥ¾Ѿʼ֮Ѿüޡ
ĪҪˣֱ˵ɣ
оԼƽվʹϻޱȵŪһ飬һ·β칫ӶȻҲ֪ڸ칫һУֻ֪еԵɶѣҲ֪ΪˣֻƽȽжѣºе಻ʤ֮һͲںϲǴһȺϷУϲ˿ͶӴܵΡ
ϻֹ֮ƻ˵ǲܵġ
ڳظٹ̣ض޿κΣһȨͽ竹ӸܻΣοľ֮ѾȥȻͷ칫Ҳδκͱ˵ľٶ칫ܹķˮҲ첻ȥвϡ
ֳ칫ΪΣŮɹҶ
칫ӡƤٴγһ£о᲻ѵҡͷҲûشֱӾתͷ˵ãһȥɣ칫²κιϸ;´лᣬȻٺһȻҪӮ
ֳֻ´ûˣŮҵҡͷ´ټ칫ӣ֮ʱһӶҲ
ã㵽˵ʲô̲ס˳
ֳһ·׷칫ӣڹдɱ
ʲôɫһȻеһץסŮĸ첲ϢӺζ
֮˵̸ȥУҪѰֵܰ·ɱ칫ӣ
Ůڻ˵ﻰҪѾܹƵķΧҲұֹ֤ܹ£칫ӵһͨĶӣҲͰˣӺȴͬһɽֻѹ
ѹϴɫѿᵽֵܣԭ£칫кιϵһȻеһĶˣҲãֳⷬҲ˽ᣬֻЩСˣɱţһ칫ӣֵͷͼֵܣ
ҡҡͷɿ֣ɫЩĿһ۳뿪ķ˵Ȼ尲ţҾĪҪ֦ٸһȥ
ֳĲ֪칫ʲôˣŮˣһѽץסĸ첲ɫ԰׵˵
ֳ֪ʲôˣϣ๼ֵÿҡͷһ׼뿪
ֳ~~Ů˲ʧأ칫ӿܾµӺǲܣϱȻ֮
ʲôе޶ھ֮µ䵽ϡ
㡭ϢǴӺζһ߬סŮ龪֣ɫҲ˲ò԰׺Ѫɫ
Ҳ˵ģŮҧ촽΢΢
£˵Ծޱȡ
ôô칫ôӺ𳹵ͷֵֶ΢΢Ϣ˵ȫһף
ֳӺǴɼҵӣݴĪ֮ܣһ̫׻壬ڹдɱȻǲɹֻҪ¶Ȼ֮ҡҲ֪ô죬ҲҸ߱ˣֻд飬ҲܲˣƾֵܽɱӺϾ޷ܡ
ŮҲ˵֮ʱ˫ˮ²߹֮ʱ֮ʱһ֪岮֮ҶжţһظеĪ⣬ʵ常ӣֵܣ˹ȥʮȡ֮֮ߵݾеӺӣʲôʲôûУĶһЩûиĺһȺкƦʲôͻʵ۶һҪȥɱӺ̫ҳԹž̫ңӺҲǳϣصҲӺһϰɱӺ鱩¶к˸ǣҲ뿴Ͼе岮Ԩ¡¸ûκεĻᣬҲûκ͸ֳϵĵճӣϵļ㲻ܲˣϾͻУĿ岮ֵܽþ֮ء
ŮߵĴ̼£Ҳ
ǡҸáҸô죿ѾͷԻͶſŮ
Ҫ취ֹ·ӺԲκˣҴֳǰõİ
ŮѱĻƺҲƽϢ࣬ῴ˵
ֹֹԺһƬհס
ȥ׷壬һҪ취ֹȥѰҼֵܣȥ׷칫Ӵ̽ʵݣľӺұ¸֮ʱС
ã
𱾾Ͳ̫ϲԽˣƽǹŪŰ赱С۸ƽ񣬵ʾܴ
ɱӺһĺȻ𶯣ۼڻʵ۵Ĵǰֽһ㲻һһֵܱץ񣬱ȻǣУǣ֮صĶѲοӺոкй;оͱɱһ֪ûвжᱻʵͨ׽ã¶ϵ׶֮ء
׷ȥŮҲʰǰеķȥ


883 īͽ

ɽΡ룬͵ƣͬһɾһڶ֮
ɽ½ʯ鲼һУ߰ұ˺۵ĺôִϵڰߵĽʯϣź
ߵɳ̲ʯУװŮƬѾһ£ضǶļ׻ذڷŵĹư裬һЩü򵥵ľʯ֦éݴĲɢڰߵֺͽʯУ︽ǶĹͷ׿ǣԲķΧһƬǽ塣
һڲԶĴ𣬲ư籩Х
һ뷢Ұòͬһʯͷһһ齸ʯϱĿϢǴͯʰ̲ҰڷŵƷ
һŵٵ˺һ۵ķʿڼīͽĻ´ɽϼҴܿǰ
ף꽫ȥɽ֮б꣡˹Ķű۵
޷ˣ˫ۣƺһӨӨ׹һš
ظףʮҺѾ룬֮ǰȻܹȫʱ깤˻ش
һ˳ͺã¬ﱸʳﻹиúʯǷѾ뱸
ʳѾﱸϣ㹻֧ǧ֮ãúʯҲﱸʮЩƷ̫أµʱ򲻺ͣЯ̫»ѹ۵¬Щǵ˵
޷úʯȻأЯҲкôѹסֿˣοҲһҪȫϣϽŴȥؽЩúʯ͵Ǵĵ֮ϣֻȺãǼ̴ͯͯŮ̳һΣȻҵޡ
˵֮ʱӽʯһԾ£ƮƮĲɳ̲ϾȻû˿
¬΢ЩֵĿŻʯ˫ţȻһԼ˫²ȳһĽӡ̲ס˼ʯȷһܹҵɵ
ģϷڶʮ꣬ڻĵ֮Ϲ۲꣬ÿҹѾҵȥ޵ķ򣬴˴αȻɹϽȥúʯʯһھɽµһʯȥ
¬һĨ⣬һȺʿȫʯƣ뿪ȥݼ𿤵ĹԱҲīͽ棬ӶӲ
γҲνɵ˾ͽΪ»ҰҲزԭ
һУǻʯ
ǵʯߥޣͺյҲʼʵ۳ѰɽɲݣҲȻ䵽ֵز
ºһжˡ
رϴαӵĵӺõĵҹϮӪ֮һȺʿĵ
Щ˵ıһĪǾӺһ׷鵽κ˿ǾԻᱻ̫׺ɱ
οʯȻЩ˶ںĻĵ֮ϣһӺޣѾҲⲻ۴˴γɹǶֻزԭ
Ⱥɼҵķʿ׾Ͱ˻ʯްѲˡ
~~¬̾һתһҴȥͬʱߵļīͽкϴ
Һӭŷȥ¬վڴͷһۻʯɽɫĽһȭͷȻ봬֮еһշ
շСɵĿռ䣬̶ڴߵһŵͰİ֮⣬ϰڷż򵥵ıһЩ߰Ʒһ뷢Ұ׵Ѳݵϴݽ˰̣ȱʧһ첲ϻ鲼ͷͬҲһ㿴һӷĹٳҰ
ЩûУ¬ϯ֮ѯʡ
ʣµһֻ۾¶µĿҡͷϷģǲܺˣһӲдѣ
ҲĪģµĺܿͿԴãʯ˵˴γȻܹҵޣгϵɲݣ˵ָܻ
ָǺǡЦͬҹһҵ˻ʯĶ񵱣Ī˵ǻָܹԭˣǺɽɵӺΪλӻʵۣѾţⲢɽɵ
Σչ黹һϣգͯͯŮʳѾٴ뱸ʯȥﱸĸúʯ͵ǻĵ֮ϣֻȴþͿٴγ¬ŴХĺ̾˵
ȥ˺δʡ
Ҳ֪ٷԭΪҵȲڶӾһȺīͽµ𸽽һЩʲƽŮӣ׼һ¬ĵ˵
ҲãɵȥɣҵޣϣµһЩѪгһջܷԭҵȵĹǻҴ˹»Ұٴαһֻ۲˵
ɽһ֮ϡ
һòľɫŮվں̲ϣӭźХĺ磬ƾɵĺɫȹ缤Ĺ¶ˡ
ŮһѶ̽Ųããĺ棬ɫãȻ
Դӱʯ֮ĵʱһξ͹ȥ˽һ¡
ͬڵϵʦֵ֮⣬ֻڵϵīͽ߰˸ͯͯŮƽվֻкͷΪ飬Ҳûмκİ˳֣Ī˵Ǻľ嶼ûп
һԵīͽľӭվں̲ϵĺȹŮӣ¶ԵĿ֮ŹߵŮһɾ뱧ȭ˵ϱҪ٣ľݱ꣬˷纮ĵȱҽҩֻ
ȹŮûлͷǳĬʣΰīΪҪô
īͽͬĬҡͷῲ֪ҺʦֻǰʦķԸ£ʦƲ֮ԭдңҪҵȳܻ
ī±ԭټɸ룬ԴīԽҲɬ̲ڵڰգֹƻʵ۳ѰɽɲݣΪʵԾĹȡֵ֮Ϊ֮ʱиĸ͵ãѵһ亣¶ôȹŮӵ˵
ʦΥῲ֪Ρīͽ˼µش
ΰһ£ȹŮתһ˫ĿĿīͽ
īͽӭ˫峺׵ɫһ¸Ͻͷȭ˵Ըܹزƴǣ
Ұ̽ԭҵķȹŮӰеĶ̽쵽īͽǰ
īͽ΢΢һԾɵͷҿŮӵ˫ۣҪ˱ȻڹµҲûзԭһ졭
ҡҲȥīҸģлᣬϣܹӳȥعԭͼһ¼Īĸ飬ĪޣСʧȥĸʶƷ˼鰮ȴӣλȥ̽£ܹҵһֿŮӣһҪúôҵķһ㣬ǲ˼ƵԵ

ǳʱڳĺĺȹŮӰеĶ̽īͽϣȻתŴ󺣷


884 ĵ
ĵߣһͻأڶͰߵĽʯжʮɣһɽһ㡣
һµһеֻʣ¹ͷĺȣԵվڽʯĶң󺣵ľͷʱʱĻȹ£ͬľͷһûκα顣
һˣôӰӶûУ
֮޾ɵ̾˿ְȹԶԶĶ뽸ʯӿĻ֮С
~
ֵ׼ӽʯ뿪ʱ̲סɫһ䣬Ȼ򣬿Хĺ֮ϣԼԼмССĺڵ֡
ˣٴι۲˼֮˷ܵĴĴӽʯȻ󻶺ųֱ̲
δĴ
ӹǺĻߵľһòͬũһһѴ󽣳ľ߳һòŮӣһòȺһɫȹͬʱīͽһȺõŮͯҲӷܳ
׺ӳ嵽߿Ųӿ󺣣ͬ˼צһ㵸
ʦ֣ûпձ꽫λдȹŮҲڽ
ٵȻȻܹ˷ܲѡ
׳գдȻǻʯɣ㻹ѵùɫȹŮ̲סߺ˵
ٺ٣һǻʯĴأǶѰǵĴ󴬡ӸЦȻ̲סһ˵Ҳ֪˶ζʳƵﶼˣ
׳գǶͰˣڼŽҹҹϸѰ֣ǸһʳȷǳζɺܲǺڽţóԡ
~̲סһڿˮֱŮӣڽţǺ
֪һƵţ⣬ŨۻѰ֮ǰıԺԹһΣȻμ˺üΣŮȻɫܲˬشȴջ
ûпȻҴˣ
һȺ˾ں̲ڽʱںХĺ֮УȻҺӰӳ֣ȻԽԽʱ֮Ѿܹ
ǻʯĴ󴬣ﱱɫȻҡͷ
̲ס̾һְѱϵĳں̲ϡ
ǧĪҪ嶯̲ס˵
ߣôץͬ׽Сһ㣬ôˣıһų˵Ȼ󴬿ҵɱȥả
ʦδ嶯Ժ󾲹䣡ˮ˵
ҲȰ㲻Ҫ嶯о󣬻в֮⣬δϴ󴬱Ȼͻᱻɸӣīͽվں˵
ʦԶЩСھͰɸӣתͷƳһۺῡ
ɫ˲԰ףͷϽ˳
ĵڹµϴһ£ˮִŵ˵Ĺ¶һʢһˮݣֳ˾غ뿿ֲκηǷֻ롣
Ͼĵֻ⼸ˣʱںͱ׾ı֣˶ˮԼҲīͽ뷨ȴˮһһͷܹ֮ĶֻһӣǸȴȥԣֻܰոһյŨ˼ĵס
ʱ֮ҳʮɵƽ״󺣴źӵĻпͣڼýʯļͷϣִ£һȺ´ľݺ֮ʼ͸úʯ
֮ϣϰٸīͽֳֵĶĺ͸ˡ
ῴĸīͽϴѯʣذ˸úʯĴȴûվں̲ĵˣҲûκͷѯ
ǸʲôĿĴһһĸúʯ͵ľ棬ͷˮĵѯʸ
֪ͬһͷˮҡͷ
ѵǴ췴ﱱ૵˵
ܣʯ²ˣȥڴϺ㸲һٶ࣬ǴΣ𿤾ξǧˣװ췴ֻ·һٴҡͷ
·һ㷢ȹƾɵĹﱱ㿴ɳ̲ૣ˫¶һĨδй;
Ҵ󴬲ûںͣãһʱ֮ȥֻ¶˼ľݵĸúʯʼմ϶ûīҵͽͷʿ˵ȫ͵ǲһ
ڼҲνһҴ󴬣ȴˮסˡ
ϴֻ·һ˵ֱӾͻᱻɸӡ
ĿҴںԶȥְѺ´й
ʲô£´Ž߹
Ÿƨ㣬ʯͻȻôúʯʲô
͸úʯ¬Ҳ̫͸¶ʵѲѾ뿪´ĺɣиúʯһЩŮҪ͹ῲûԼڴϴ˵һ顣
ãȻ°૵˵ô˵һ֮ǾͿԻˣ
ͣǰѺĻ˻ȥվԱߵĸȴҡͷ˵̫ˣʯԲ뿪ǵĽֻһǱĵ𣬻һǸǳѰޡ
üͷһ壬ſһͷ鲼ͷҧҧ˵Ǳ취ӳȥȻⱲӶҪڴˣ˵֮ûνɵʯǲܳɹģ
ӣôӣһٶûкӲؿڿԼ³һѪ̵֮ת߽һľݡ
ʦ֣ҲľȥϢҪӳȥУˮĵĸ첲˵
ʦãֻҪһĻᣬʦһƴһ㵽ʱĪҪңһҪ취ӳȥ
ʦĪҪǣʯҲޣһٴηԭ֮Ҫӳ飡
߰ɣ̾һԶȥĺתͷ߽һľݡ
һʱ䣬ÿһͻкǰ͸úʯ֮⣬½ʮŮʮ굽ʮ겻ȣеƾɿƶŮӣеβӦǸԣ֮ҵŮֺµĵز
ˮ͹ﱱ㰲ѯһ£ЩŮȻǱġ
ʯЩʿʲô
˶ۼڸķ¡
⻹Ҫô϶ڴѰ֣ããĸзֻһγ´ʱ䣬̣ŮˣǻܸʲôƤ˵
ݴ²ĶȻǰҺ屻סںĵ˴ʱ䣬ЩͯͯŮЩīͽͷʿ̣ҹп޺֮ﱱɫ԰׵ĵͷ
Ǿụ̂㣿ķŰ۶Źﱱ㡣


885 ˯ң
ﱱ˲ɫ԰ף΢΢ҡͷûУΪʯǣûǿȹң
βһҹƻʯҪǽγҵޣûҵνɲݣʵ۲һһεѣһҲΪǷйĶôƯԵŮˣϲĿ꣡˵
ﱱ˲ϺѪɫıŸĸ첲˵ңҡҲ뱻̣Ҫؼҡ
ḧŹﱱҵͷ̾㣬ãûܱ㣬ģһʯ붯㣬һƴ
ƴվתͷŸ˵Ĺʯôõķɱ
壬Ҳءﱱ㾪ֵʧʹޣˮ˻࿴һۣվ˵޸ƨ뱻̣һ˰ˣʱ㣡
ĽŽĳһֱΪһӢۣȴ˴ηһȵʯٴγﱸȫҵȾֻ·һϧϧ̫ǹ̫֣ĳ
˵ͻȻһ٣˲۾ɵĴ˵ĳ֪ˣʯﱸ˶ĸúʯһ̫ǹ
̫ǹҲȻվɲĿģ֣̫ǹֻӺŻô
Ҳ˵̫һǹӣҪõǹܣĻֻҪǾͨصĹ΢оһ¾ѵķǻҩ䷽
̫ǹ̫ڻʯУīͽҪƳҲǳ£ˮᵣǵ˵
ô졭ô죿ļڷתȦһȻʯƳҩȻɹ̫ĻҩɹǶǰҲܻΣվأ
׳գǻ˵ʲôƴһɣһѣһȥȥˣת߳䡣
֣ĳһ£Ҳ׼뿪˵
زʲô˵ɣĳܹıزƴǣĵͷ
ʱһסʯߵʱѱҲߣֻҪܹŻصԭҸҲûа
ʱ򿴰ɣҾʧ֪ʯͻʵ˶ֿܹģǼʦúƣҲû̫ȥһ޸֮Ůӣοôīͽʹ
֪־ãʵΪ͡ɱ
塭ﱱĽŸֵĿҪ˵
㣬ڵ¾ûֹ㷴ظκľٶܹȰ㣬ιʻ䵽ľ棬㻹ᣬֻҪһ˿ĻҪԼŬȥȡҲΪ޵Уܹɹ죬ʯʵΪһӻԭͰѸ֮³ɣƽƽһӣھȪ֮Ҳ߸ˣ
壬㲻ҪȻ֪ΪҪرıңûһ춼ȥ䵽ǻˣʵҲץңҪңһԭǾӵһĵϣҼ޸㣬ΪŮ㲻Ҫﱱ㺿ޡ
ˡһжˡҲ¶Ľﱱ§ڻУһ˫ƽտľګ֮ˮ㣬ǵʮǰ궬ԭѩһڴ︮Ҫؤ
ﱱʹҡͷ壬Ҳǵãʲôǵá
ʱ꣬ȻǲǵãȴǵҿҪʱһƯȹŮͯݸҰȱ
ǿȱǸȻȥɽ£ȻûҵɣȴƾĪҵ˻ԵڹȵѧĪĽұͶ︮ϣĿľΪ˱𵱳ҰȱŮͯ
ǸŮͯ𡭡һǵˣҵʱֻȥѩﱱҡͷˮȾ͸ؿڵ½
ǲҪҪҸҪݻ֮عκǰܣұһֱػ㣬ϣܹõԼҪõһУ൱κҲã븴ҲãҶûԥ˺ܸ׷ߣôῡ׷㣬ȴԽԽ벻㡭
壬Ҳ벻㣬㲻ҪҪңûҲȥﱱ㺿ޣָũ㺩ϵա
ʦ֣߰ɣˮкĳĵĸ첲뿪
ԩѽ߳ľݣƤ쳤һ
ʱĥΨƣʦĪƽһ壬ǲӻԭβƽڴ˵Ϊ֤·ԵҲƽǧѰˮῴ˵
ҡҲȥ˵һң΢΢˸תͷƵķ䡣
~ˮ̲סЦĵĸ첲ƵľſڣʦƽڼӢۣεȴηߣǳʱڳĺĺһϦ䣬Ҳٺڣȥɣ
ˮһѽƽСľݣȻɫ˲ָƽյĵȻ飬ߵǿ齸ʯȥ
ʲôľ֮УĿۣɫľګһ˿ġ
µȵʯ´ǡǶҪˣЩҡ˵ĸЦŰ
˵ʲôƨţûĵһۡ
㡭㿴źķ羰òã
ã
ǡûûʲôź飿
УԺڽţţ㶹ɣСϺţзۣʲô
ûУʣҲԶζϧⱲҲԲˣڨڨĻش
׳գ󱿵ų꣬ȻʲôᣬôϺֻ῾֧ȣѳˡ㿿ôʲôϽȥĹĵķ۶
ĲˣڨЦԥ֮ͻȻһץסƵ˵ƣ޸Һòã㿴ŵɽˮзӡ
˯ңһȻվ
Ҫ˵ôòãǧѰңѵû޸ңŵĸϽԱߡ
޸ԣǾ仰Ӯҡ
˵֮ʱͻȻһŴĵƨϣĺ޷ͱ߷ڵأͽڵһᡣ
ú˵ϡ
ôһɵӣôϹҪ㣡
űڵϵģƺüĿѾȭͷʦ˵ҳԵδˣҸɽ޴ȥֻѰ㣡
ҡҲʦɽ˵ѲʺУϲһ
˵ҪȢңôȢңҲĿԡ
ҡҲ֪⵺ҲûɶҪļͷȻ󶴷
㡭һѾסĵĶ䣬ҲԣҪһٺóԵģ
ģĶʱ˷ܵɶȥ
СɰɣСرζɿڣҾôóԵģÿȥɽҾȻʲôĲóԣġ
ģСɼ򵥣ţȥץ㣡Ķһ仰תܳ䣬һһ·ȳ嵽ߵʱѾֻʣһãȻͨһ뺣С
~վľſڣŷ뺣еˣЦˮ


886 ΨһĻ
߸ںߵĽʯϣһȹˮῴŲԶںˮתʦ֣˵¶һ˿Цݡ
һϸ΢ĽŲīͽῳߵɵλá
ʲôˮᵭʣûлͷ
ῳĬһ֮񣬡컹һ˸úʯ͹
˵ʲô
ҪӳȥĻᣡҧҧش
ˮȻתīͽһ˫Ŀ֮ĿڣΪҪң
ҡҡ῿ˮܿ촹ͷϥ£ǺҺᣬع̲֮ģʦ֮ͼīң֮ºʦźҲҲ뿴ܿ࣬οһĪ⣬ֻۺ῾ӺΪΪ֮ģҲϣܹصԭӺžۣ˵ȵպ֮Ώ취ѴϵīͽƭֵȾͿԳ˻ảѡ
ܻˮĬ֮˵
ԭˣԭȻƼػʵҲδŰɱҺҺͰգɻǻͳ壬ʦʦ֮Ȼῲ๣˴γҵȱȻ޻عԭ֮գܹһȡѣҲһǺүҺնԼ䣬ҪҺ裡
˫ְˮĶ̽оڶǰ
ˮῴɽ֮ʦµĶ̽ĬƬ֮˵ңҲûил֮͸㣬ɷʲôҪҴȥ
͸ңɫҡҡͷῼīѾʮ꣬Ҳδȥ̽ȥõõѾѲ
ˮ΢΢ͷȻ֣ʹգģֻҪܹѻصԭȻ÷úչļˣҲԻʵ污ƴգɡ
лٴθ֮վ
ả֮¿±Ƚ鷳˻úò߻УҪʦϸһٸ𸴣Īǰ©˷
һжţ
ȥɣˮͷպö̽ת뿪ˮվڽʯٴοĺ棬´󺣷ƽ˾ԶߣҺ˷˶
ʱ֮󣬿Ҵ󴬼ˮת뿪ʯ̲ϡ
ſҡſңЩ޳֮ͽҶϱȻú
󴬿֮һȺ͸úʯһȺīͽץʮŮ´󴬣ЩŮ֮⣬һɴȹŮȴڲͬͣʹ£书ǿīͽȴûаѵĿܣ´֮ɳ̲ϡ
ǣȴ뿪֮ܽ⿪һīͽ춣῵˼֮󷵻شϣǳ⴬ӿٶȡ
һһʱ֮Һ𺽣ܿٴȥ
ȴ뿪֮󣬺ῴĸפػĵīͽһȺŮϵ⿪
ս⿪ɴȹŮֱֶȥ
ȥһīͽ׷ŮһƾͽŮɳ̲ϣǺһָŮĲϵ˵һĵûдﶼӲˣұûеˮʳͻȻ˾ͺúõĴţҪǷ֮룡
ʲôؽľȥüͷԸ
~īͽһץסŮ־ľȥ
ȵȣҰɣҿһˮ߹˵
ǾͺˣΌ֣ԸīͽȥʣµʮŮȻͶŮת뿪
Ůɳ̲ϻɳͷҾֵӣˮ˵òҪ£ҲǱץģЩ㣡
㡭ʲôŮһĿˮᣬͬʱȥıȴһգڱīͽץסʱѾˡ
㷽˵ϣĸϣˮվʡ
ʲôʲôϵŮޱȽŵ˼
ǰУʶһӢۡ
ʶֳŮһ¼Ŀˮᡣ
ԭãǾͺãﲻ˵ĵطˮתһľȥŮԥƬҲϽȥ
ܼ򵥣ֻмʯͷʹֲڵľͷĴ齣ŵĲϯмɳӣϰڷһƴֲڵĲݵ棬ܵǽϻһЩɫë͸״ıǡ
ªȴɾ࣬ɳ̲Ҳ
һĵʲôûУϰɣ
ˮڲݵŮҲϣޱȵĿˮᣬ㡭ҲǱץģ
ǱץѾһˣӲҲҪΪˮͷ
ʲô֣ΪλʶֳŮ΢һЩʡ
ҽˮᣬʶֳΪҷˮһ˵
ˮᡭŮһ´һ˿ã˵ֺϤƺ
ͽҷµӺ
ŮȻһվ㶵ĿˮᣬȻ󼤶һץסˮ˵ѹôϤԭӺӣ죬Ͽ취ӳȥӺˡҪɱ
ʲôˮ὿ҲһվץסŮĸ첲ɫ԰׵˵˵ǺҪɱҷ
ǡǡҲ˵Ůŵҡͷֽ˵Ͻ취ӳȥӺȻˣ
Ҫҵ˭Ҫˮ᱾һʱҲȫʧأʹҡŮѯʡ
׻˵ңӲȥҲͰˣһ֮ͻȻŷҪ˴ɱˮ˲ͻޱȡ
ѵ~űƿļҴҵĴ˽ŵ£ʦ÷ʲô£
ʦ֣ѣҪɱˮתץסĵĸ첲ŵ΢΢
˭ҪɱһҲˡ
ų꣬Ȼ֪û˿书û˿±ĿԷǳ
ʲô£ſһӰһҲ˽
ƣѣҪ취Ͻ뿪ļе˵
ʲôѣɼҵӣ̫ǹ̫ףϳжʮŶ֪ˣ϶췴˻ʵۣһŵĿڡ
ҪǶ췴ͺˣ̾ҡҡͷתͷŵĿˮᣬʦûǸϽ˵˭Ҫɱ֪ΣǷҲӲȥߵӳȥѾˣ
ǡǶǱץģŮŵĿƺģԴϣоһɷǳǿѹرƣһξͳڷУֱͬһ㡣
㻹ǿЩ˵˭ɱӺƵͷڼªĴ


887 㱻̣
ԣ˵ǻվ취ӳȥ˵ǴһߣˮץסŮĸ첲
ӳȥʦúδԣһ¼ʡ
ˮתѷŹϣȻ˵źῸңջʯһúʯҪ͹´ٴεͱȻǳԶ֮ʱ˺ảߡ
ˮѷڽʯϺ˵Ļһ顣
ﾲĵû˿Ĭ֮Ļع˵ȷһûᣬֻҪкӦɹĻ߰˳ɣ
ҲһͷӻԭΨһᣬʯ书ǿǼһҲĶֻ֣û֮ǰлѣˣȻ֣²˳٣ҪѸйһϸһյж
Ů˫һĨ;ϲ˵ĸǲµĴκ͸
ĵͷ
д󽣿ͰæһܹӳȥŮ˲òپ֣ǳ˷ܡ
˵̫磬˵˵˭ҪɱӺӳȥܸ˵
ǡҵͶɱŮԥû˵˴𰸡
ĪǾϼˮʡ
Ů˲ɫЩ԰׵ĵͷ㡭㻹ʶҶ
ʶ⻹ҷҵģ˵ǴӺδ֪Ϣҷ޳ԹΪҪдɱֻںδ֣ˮἱеʳ⡣
㲻һһʮúûش𣬲Ȼ߾Ͱ㶪ڻĵϣ֪ץôСʲôв˵
ץǸʲôŮޱȵʡ
ߣ϶Ҳ˵ˣʵټһȺʿѰɽɵͲɲݣץȻǷڴ֣ٸ̣
ŮֵļһؿڽŵĿ˵ѵ㡭Ѿ̣ˣ
ģ
÷ģ»ֻǳﱸʣдĵúץŮĻᣬӲĻϵŮӶᱻǴϴҲ䵽Ǹ³ԲԣҪϣϴɱӺϸ̣ߵʱȻʹһߣȻֻ֮ܽι㣬Ҳ㱻̣ˣƺĵƷв࣬һϲ򵥴ֱвֶΡ
㡭ǱңҡҸǱǡŮӢ使εѾȫŵıˡ
˵ɣĵͷһƨڵϡ
ʮǰһλ칫ӣݴǻؽֶŮδȥ̽ˣ
칫ӣˮһʣû˵ҷɣʱҪ˵޹صĻ⡭
ʦĪĴˮĻŮ˵칫伸ΣǷɣ
Զԣ칫ʮ˾꣬žͽɣŮϽͷ
ɫϲ°˵Ͷˣ칫ӶȻǶɣȥһ㻯ɣ
ɡ񡭡ˮ߶һ˲
ʲô֣̲סԱֹһ䣬ͬʱǳɻ˵ȻȥУΪβҪø֣֪ˣȢ檣ǿؽֶŮȻҲ꾫
ǸϵСӵȷƯŮͷ
㿴ʦ˵µӶǻһУСЩĪҪϵӺ£ѾȢһ檣ȻܵȥȢһϵСӣһƲ¼е幫ˮʧҲȥѰңֱǸ޶֮ˡ
ҧгݵһȭǽϣһ첲ϸľͷҶһȻתͷݺݵĿģǸұҳȥģСҴȣ
ƤһڨЦ˵ģֻ֮ϲһ
⻹࣡
ʦ֣ĪҪ֣ˮЦõĴһԻϲԩҵĻ⣬һ˫üĿϸĿŮ˵ڿȷ˵칫ӾҷɣȥҲΪȢϵСӡ
ʦÿܲ´ˣͽͤŮһȣȥжȻǶԭ˵Ļ£ȻôԶǸСҲΣĺÿƢҺ¶Ȣᰤ򣡡Щֻҡͷ
ûãôȣԱ߲
ˮʵ̲סˣվָŷ˵ٺȳȥ
ĺƴδˮ㷢ŭʱϽͲ˵ˡ
µ˽һ£ҲķǳƹȻѾϰûµ׽ֺãδˮ֪ˮˡ
ü˵ɣҷȥвȢףȥɽˮĿľϣˮ˵
ӺΪ˹עϣĺˣŮҲЩ
ΪзģгıҪƷظˮᵭ˵
Ů̲סٴξǾֵ顣
ѵͼ췴ֱĿŮ
ţ֮ŮȻȦ΢΢ͷ
Ӻλ֪׼췴첻˵ʵ̲סʡ
ҷһһӣ֪ǰı֮ģ˴αȻǽȢȥ̽ϵĶεĶ÷ıȻ·һϾȻҪɱҷԴ˻»ȡǱ뾡һа취ӻԭֹϵľٶ
ȻӺͨȻҲϴɱļƻֺαؽǵģüͷ˵
ԤԤϣһһˮ˵
ʦ˵ǣȻ̫飬ƽҲܴģҲϲֻϲһЩζóԵʳǱȻܴ⡭ĿŮѶȥ֮ϸҵҲǰ׼Ͱš
ŮͷŸղŵĻ
칫ӡӺеĵգ԰ľԺϷСŭӺҶΪؽ˵Ĳ˵ڶЯȥ԰ͿظӺͿǸ԰ľƵк㣬ھΪٴӺҪƣҪаյԷͷǸ
׳գȾǧֻҪ䵽ͷˣ˷ܵĴЦ
ʦü˵ˮƳһۣĶһ¸Ͻ͡
ˣֶľʧܣڶһ岮ǿнִ԰аյ׼Ӻͷ񣬶Ҷ˵ͷ֮Ҫֻɱл
Ͽ϶ȶĪҪ̫
Ļû˵꣬ˮתһ˫۾ŵĸϽһֻȭͷϡ
ΣͷǸȻϱҪɱҷ
ˣ׼ͷʱпξߟ[֮ӸҢֻⷬͷǸķ粨ظֱ֮㱻㲻óŵҵһĶ飬ҪȥѰҼֵ׼ɱ칫ӣƲ칫ӾӺҵĴɱӺһ¶Ͻ֮һ·β칫Ҫ칫ӵǲӺͬʱһһǰ
īͽץסںδ
׷Ѱȥ˹УҪֹǰ˴ɱӺŮͷ˵
µȷΣȻһѣҲжţǶĺеļֵܸ֮ʱǵɫվ²˳٣ǸϽҪ͸һյĶᴬƻȻ֪ͨˣ
ʦ˵ǣ¾ǲټãͷĵȥˣˮҲվ


888 Ѱ

Ѿ졣
ΪҲ뵱صĿعԱӴ¶ݣ˽еﰲسڵһ޵ĽᵱУȻÿ춼һȺĴ̽Ѱɽɵĺ¬һȺʿ䡣
̨ںൺлƵ
ûԽ֮ǰͬѧһΣȴǧ֮ǰسֽͨͨ˴¥ξȻͬﲢǷ֮أ󺣱߻һƬ֮أһЩȺɽ֮⣬ǲӿãã󺣡
ʢʱڣ֮ʱˣȴ籩ƹ죬豩˵վɽϣֻܿĴ󺣺ͼռ˵ຣ
ֻڿ籩֮ͣ󣬲ż洬Ҳֻھ̺ϺͺֺѴ˷ֺ洬ͣһƬæȫͬն۴ǾԭʼĴ󺣷羰
𸽽۲֮󣬳ѹעصس֮촬ϡ
ʮҾ޴¥ҹͣ޽¿˶ֹͣھʮ룬ԭľڹܶѼɽͽźľͷ棬ôδͣϢ
ʮҺѾ깤æµʹͬһϰ˻ƤֳƤ޵ľڲͣѲӺʹǳ⣬ʱʱĻӶƤ޽ЩжͽĿ޵
촬׼ȥ̽һʱȴһȺס
վס˴ǽأԱý룬ȥΥնһĿͳĳǳ⡣
λҵĽȥ̽һöӲӵĽͳе˵Żʵڴ˴ټʿѰɽɵĽ֪ɷȥݻһЩɼҵķʿ
ͳɫĽöУɫȻƽ˺ܶ൫ҡҡͷ˵ǲǽȥҵȵȷ˴ѱغͿξ˻أκ˶ܽ룬ҪݻЩʿȥɽǲ
ллͽ֪תһȺ˺ܿ뿪
үЩӦû˵ѣҵ𸽽۲գκηʿ֣βԱ˵
ţҴ˵ط೤ȴ֪Ⱥʿɽʲôطͷ
ɽǰҲȥºǧԺĻȫһൺ߾ٹﳤҺ߳һЩֻ֮ҰޣʱʮһëҪ˳ľïûе·᫺ҵصһȺʿֱͺʹһ㣬οлС죬ƾ۾ĴʱʱֵĺЩ˶ںϣһ취ûС
ݺ츣Ĺ̺ͷͳ˵˶ɽĿаٷ֮ʮ
ݴһʱ֮У츣ɴҲβܳɹƽմʱǶɽ±ʵץȥԴ
ɽɽҪƹһ޴ĺ壬壬»û֣ƹ壬㻨һʱ䣬⻹Ƕ£ý·ֱӻȥ
֮£ڶ쳽ʱǰ󣬳˲ڸϵɽɽľçȺɽֻܸɵˡ
үһ˼Ĵɽûʮ¹ҲЩʿƤ˵
һȺ˸ųһ·ȴ֪ΪʲôЩʿȴֶҶʣΪ̫ˣƽһЩ⣬βܲζôҿڣ˵˼һ·ͬ«һ㣬Բ˵·᲻ԾԶԶĲҿһֱ㷲仰һȥ˵ʵۻ׽ȥ͹ըһ£дɷͷĲ֮ͽը⽹ۣԴ˾»ͬ˼Ӣۺܡ
үǰһС֪ͨδһǰ̽·
ߣѭСǰȥѰע٣
~̽·۹һȺɽһ֮еСɽߡ
ʱǰѾһϿȣ·ҲԽԽխͣڳоǲߴ·˵ʱͻȻŮ˵ĺ紫һ⼸˵ĺǳЦ
~һӣһȺǣƥߵ֮Уһܾƥ˻¶١
˽ӽʮӣһȺ˳СУΪŵٵķʿ󻹸һȺװӣȺл߰Ů䶼ԼĪֻʮ꣬ЩŮס첲ﻹ鲼һȺС·ǰȥܿʧɽ֮С
үΪ׵ķʿ˵ͺͺүҪҵйءε˵
һ𿤷ʿܶ࣬ζȻǴɣܲҡͷ
һտƥʣµĸ汾ǰȥβЩŮħצ֮У
ɫİڰ֣һȺ˴ߵĶİ£ǣƥҵطأʣµȫųһβ淽ŵһȺɽȥ
ɽԼʵǸͷϿȣ߳Ͽ֮ǰȻһһʯ鲼ĺǰ
ȻԶĴɲηˮȣȴǷƽ˾۰߲¾ɵľ޴󺣴ͣں֮ŷ΢΢ҡڡ
ڵĺ̲ҲǺںһƬľһЩľͷ֮⣬ŵٵķʿͺݵĴϰ˶ǰһȺץ߰˸ŮҲֱӾͱϵȥˡ
Щɫʲôϴʲô
һȺ˶ڽʯ۲һ֮ɻѡ
û´ЩӦúɫԽ
Ҵ󴬺촬ĺһģһ۳¾һЩԶ϶ҴǺ¬˳ʵѰɽɲݵĴӡ
⼸֮̽ҲŪһ£ݵ˵˽⣬¬˵ȷڻʵѲε֮һảͼ¼ߺ֣κͺʷ¼һģһ
Ҳ˵Ȼڲϵĸıصķչ켣һЩش鲢ûз̫ĸı䣬ǹ̺ʱ䷢һЩ仯
سǵõϢ̨ϻʵ׼ô󶦽¬ģΪͼ¼ı˻ʵ۵⡣
֪ʵۿͼ¼ԼµĽ֮ʲô뷨¬˿϶һĪαĺͼ¼ƭ˻ʵۡ
Ҳ˵¬˻γͻ͵츣һһȥأΪٴλֻ·һ
ãܾͻᵽձ
ʵںûжȤЩʿƭӣ˵Ϊ˴ﵽԼѰɽɵĿƭʵ۰Ǵ󴬶ѡ
Ͼããһγǰһ꣬ʳﻹ˵ܹĴ󴬿ɲܹͨģǳԼƴ֣ҲһԽʮҴ󴬣ѾǮܽˣҪʮЭǰЩֱٶһ׵ľľ͵һɵѾ̼ʱޡ
޳һֻйһתɡ
֮ҪѰҺϣѰҳָʹݺˡ
Լͺزʶ˸Ӵ򲻵ߣûöҩ


889 
үд֣һԱһʯ˵
ͳԶ鿪ͲǰӺ콻紦ɨȻܿ쿴мСڵں֮е֣ʮ֮Ѿķǳ
үô죬ûֵĻᣡѯʡ
촬Ĵ󺣴ûȫϣǻȵ֮ŻҵȾ䣬лץʿѯһ£
һȺ˼ں岻Զɽ¹ۿԼʱ֮ͬ¾ɵĴʻ뺣壬êȻм˴Ӵ߳վͷ
ʯ͸Զվڴͷһ뷢Ұ׵ߣ̲סȵƤ鼸¡
үʯǺˣεѯʡ
ʯ֪ͥīҵӣôЩʿһ𡭡
Զϸ۲ʯһһͬʱﷴ˼ȻȻƤһȻ
θ«ưԭ˵ں海
ʱڴ֪ΪʲôҪˣĿǻʯһ֮󣬲µͳӵͽһ˾ǳݺ
ΪǸʱѾʢ̫ĵͽӣҳ뿪֮ҲԼ͸¶˳ݣȻû˵ڻʯϳɾ˵ҪƲݲѡ
ʯīҵӣҲ󺣴ȴ벻ΪȺ˻һ
̲ϼͷٵ˵ϻʯĴ󴬣վڴͷ˵ڼƺ˼䣬ܿͽ봬ȥˡ
ʱ֮ʱѾӽʱ̲ϵú϶װϣʿӴװϻҴ󴬣ĴͷʿҲϴҴ󴬺ܿȥͬʯǰҴҲʻת
ֵĺ˲Ͱæ˻ʰƷСҲ½뿪ֻϡϡʮˡ
үԶˣͷ˵
ţȥҪһߵɱԶ
~ͷ챧ȭȥܿʮɢڽʯ;̲
ڳ˵Ĺ۲£һʱ䣬ȺѾγһΧȦں̲ϵʮ˰ΧȻһ£һȺ˳ȥ˾һ߷ڵأҪֱӾͱڵأ漸ֵİҽ֮µʮ˶һȺϵһɳ̲ϡ
һȺֵͬʱҲνǵ˴Ӷصĵط̲ȥ
ΪĳľһȺͨˣƺûر书
үȫץסˣǰ
ţͷߵһԶֱ̿ۻѪĺǰ˼˵īͽ
ǣ㡭ǺˣīͽֵŸ첲ųˡ
ǰЩúʲôץסЩŮŪʲôط
ЩǷʵ׼ʣڳ֮á
ƨһŽīͽ߷ڵأʵﱸʳͯͯŮ÷ʿѰɽɲݣʱץƽŮӺͳﱸЩúʯȻͻ㿳ɰ˿鶪ι㣡
˵һѩĸֵīͽĲϡ
ɱң˵˵īͽ˲ˣɫ԰׵ſڵϾƨ˵ЩúҪﱸģ͵뺣֮һĵЩץСҲǱȥǸĵ
ʵֻʿīΪҲǽһ𣿡üͷʡ
ҾͲ֪ˣұֻǸһкΪϤɽΣӱҼīңרŰ𿤴̽Ϣҵȷȷ֪ɾīͽͷ絷⣬һأ֪ŵĻ۵ġ
ʶ¬Щʿ¶ںδ
¬ŻڣЩСӾǺҵȰæץ͹ģѾһûˣŶʮ֮ǰ̫ըˣܻɽ֮ˡ
̫ףһ漴ɫ䣬һץסīͽͷеʣû̫ף
īͽֵĴŰӵͷҡͷҡҲֻ˵֪Ǽ١
һɰīͽ˵ֿѶЩˣû֪䣬̫֮µǼ٣
~һȺܿһȺϿͬĵطѯʣʮӺ½õ˵īͽ˵Ĳ࣬Ⱥ˲īҵĺĵӣȫɽܱĵƦкīҲһʱ䣬ƽʱæڶ̽һЩϢīҺͺ˵»һ֪
үȻЩϤɽΣβǴȥ˶ܵĵطѰһ˵
ֻˣɫصĵͷԸϵīͽֹѪҩ֮򵥵İһ֮ѺȺ뿪塣
Ǳ̫ըˣôֻ˿԰쵽һģһƣΪֻ񵯣Ʋ⣬Ŀģļпܺˮһ
ͨˮ˽⣬ȻƽˮȴԸǿϣҲгɴɱΪ֪嶾ˮݺĻʹǺȻǶ뿪Լܻ׷ɱΪԼ
һ뵽ˮܾ𣬳˲Щҡ
ֻһȺͨķʿƾˮĵĹӦòΣգʯҲһͲ˵ˣʯ书Ī⣬ļº޵ֿ֮ʤ׶ȫ޷⣬ϴǳӼʱϵһȺ˶Ҫʯһһ
һȺīͽĴ£ľïʢɽ֮˽ʱ̫Ѿбδʱ˲ŵɽһ޴ĺ֮У֮ȴһƬǽ壬鲼ں̲ϵľʯҲ֮һˣֳͨĺۼǧܳʱ䣬ǷͶϺзĲ֫ǡ
үд򶷵ĺۼ
վں̲ϾԶt󺣵ʱ򣬲ԶһĺϽϹȥȻڼ齸ʯеĺۼ
ϸѰңûƬ֮ڵĶ񿴹̷֮ԸһȺȫϽɢѰҡ
үȻҵһƬϣ֮ʮɿ⣬һһȺһӵϣͿһһ齸ʯķ϶ȡһСƬѾ⣬óǷǳ
Ƭֻһ۾תĹˣܿԶһ齸ʯϷ˱ȱĺۼӦþ񵯱ըɵĴۡ
һȺڸٴϸңܿҵ˼öָ׸ǴС⼣߰ߵƬ̶СΪһµĺҲˢѾû񵯱ըκεӺۼǵʱѪҲѱˮˮˢĸɸɾ
ЩƬѾ㹻ˡ
ĺһ
ĵĿԳųɣˮһĿҲųɡ
ЩīͽϹɫķԸ
ܿʮֵͬһīͽȫµĹڳǰɳ̲ϡ
˵˭֪ȥ˺δʡ
֪һȺīͽԶŰҡͷ
֪֪úŮںδʡ
һȺīͽɶҡͷ
үЩֻǻʯһȺūͰˣʲʲôʵҪŪʯͺ˵䣬ȥ촬ȺǼȻҪȻҪȵеĴáι˵
˵ĲߣϽٴȥ𣡡תߡ
үЩһô죿׷ʡ
ɱˣ˵
~ʮīͽʱ˵ȫſڵϿͷ絷һĿధ
ǲܵˣ߶ʮֳл׳񣬻ûᱻһοɳ̲ϣȻһɶҲЩҲûɹ
أûɱ˼ֱͲ˼˵Լ͡
ݽ˼ֱ̫ˡ
˵ɣȷϿĿĲЩ͹ܲסʵͽƽա
ԽʵԽ۸жĹͬԣĺõĶååͲںɣοԭʼٸҲܲɱԽץȻһϻȥɽޣץסȴǰٷ֮ʮ
ǳ¶Դص˽⡣
γһˣһ·ۼΪʵ
Щ㲻ǵصåͷĿڶŹ˾ռߣֺ壬ڵ˸ǣɺǰֲϡ
עһ£пտԲһغʱڵϣ֪ϿͲϹ˵غʱأʵҲƶտһĪǰ˵ļֵܣӢǰľЩ̿ͣʱ𣬵غѾΪ˱鲼һײ㣬˾Ǩʷегֿ϶ˡ֮֮֮ǡԱţбعŵسϣʿ֮ܣ¡ȸ߹Ʒ¡ЩڷͽУǾﲻҹӣ䷸Ǳģ˶ײĴҲЩҪƷͳΣĩũðյĽ죬඼ײ㣬ΪЩӰܴ󣬷ǳ׾ټһȺ췴
үЩҲǱʯãɱ֮棬οҪȥ̽Ѱ촬Щ˻õϣһֱ˵ͻȻվȭ˵
Զԣλү˵ĶԣҵȼīҲһڰȵķʳɹΪĹСɾҵȥ촬԰æϢһȺīͽȫſڵϿధ
ү»ĻЩôκͲܲҲȰ˵
ãһ뿪ͷ˵


890 ᴬ

ڳ˷֮ʱɽﴦĻĵϣʱ䣬ҺҲê£ϵĴʼ°úͬʱʮסֽſ޿侪ޱȵŮҲ´ں̲ϡ
յĺ̲Щ֣ƽվĵһûֻ֣һȺͯͯŮʮץŮֵļľݸפڵϵīͽҲֻк´ĵڶɿڣ̲ϷǳңǶչһЩƾɵʳʹ򶷵ĺۼῸ첲ϻһ˿ڣѪȾ͸仹µ䡣
£ι˻ңѺЩʵ¬õīͽı棬ҴҴһҴ
¬ˣղ֪ӺδʻһҺͣڵ󣬸ĵ˳ҵȲͻȻҵȣһʳƻЩŮӳ˻ɢչ˲Ѿ߰ʱˣɫ԰׶ĳ嵽¬ǰ˵
ƫƧĵطк֣¬һºܿҲĵӻԭ룬˵ץŮ飬͹ˮݾ֮أһӺõϢĺҲᱻ׷ɱʬ޴棬̫¡
¬˲䶼Ҽȥ
죬ǸϽ´ȥ׷ˣ
¬Ĵǳ£ҴʮīͽԶŵǹ´ָķ׷ȥЩīͽ뿪󲻾ãŶҴīҷεīͽץͷɢŮӼҴҴܳ
ʦ֣ץˮϵˣĺ͸ѣ󴬶ȥһīͽĴ˵
ȹ봬գȵǰһãΏȾѪֱ۴ǳ⡣
ǣīͽŮӾһҴȥ̤ľݺ֮ʱһ󺣷ХӹһīͽͷϵĶұߣ¶һͷ˿ɢ
վס¬ʱɻ
ߣΪ׵һīͽһŮֱӷſֽϺ
¬˲ǸҪٴʱҲѵĴ𣺡ˣĪҪӣ
Ѿ׷ϰһȺīͽʱת󴬼
վ¬ԱߵĺͻȻһڵĶ̽¬ĲϣȻһѽץסǰվǰ档
ΰ㡭Ǹʲôű̹ǵķУ¬˿
ʲôԭˣԭų˹»Ұֱһĵл¬ϵƤһѪ˳¬ĲҪ׷ձʱڣ
ϴ󴬵ĺ͸ˮû˿ͣٺԥվڼװϵļڷīͽ뺣С
նê
һͽ첲·ϸĴִնϣ봬֮кǳ⴬êٽ
ΰϴһߣˮվڴµĺῺ
ҪңǿߣһŽˮУ˲俪ʼҡ
󴬸ɣʧȥݺ޷ϴˮУˮҲ֪Ϊڻ־һʱˮ˳ջ
ʦãˣȥռӴĳǿаˮߡ
޴ĺܿںХĺ֮ҡҡλε𺽣Ŵ֮кյײİ֧֮뻮һȵ׷ϰīͽ׷ߵʱ򣬴Ѿ뿪ͷԶ
ΰΪΣſ¬һīͽֳ󽹼ֲĿŽٳ¬ĺῡ
ȻᣬλȴܸߣΪӶӻͽܣпδīӵĽӰˡ
ʦĪҪұʦţҲ˹»Ұزù磬˶𶯣һɱ¬һһĴ˵
īͽһתͷ𣺡ĪǣϽϴ׷ɱЩһѣ
ǣһȺīͽʱȻɢʣµҴ󴬣ϴ֮Զߴٴ𺽡
ãӿٶȣվڴͷĳŴ
~~ҴīͽĴߴ֮кܿ뿪ͷڵ֮ĵ˵ĺ׷ȥ˫಻ʮɵľ룬ͬʱĹ
ʸɣУŭߴ١
Ļ֮УһҴҡҡλ׷ȥܿѾ뿪ĵɵľ롣
ΰʦ֪ʲôϿſ¬λʦֵܽץˣ»תءīͽɫĿźῡ
תͷһԽʻԽԶҺһɽ¬Ƶϣ¶һĨĳԶȥĺ𣺡ֻܰô࣬~
ƮɢĺУеڶ̽һԼĨȥ
~~
һһѩıƿնῼͷһѪˮųеĶ̽һ͵ڵϡ
ץס~īͽһ߼īͽȥͽ῰ڵϡ
ߣʦ๼ľݣϽȥץɢŮӣһҪӵ֮ǰȫҵ
īͽɫĴǳ£īͽһľ֮ܿܵ׷ȥ
죬ټ~~
׷֮ҴԶ뺣֮ĺ͸ԲͣĴߴٲٽĴ
Щרѵ׳񣬶ЩѾǳϤȻ֪ĵʲôˣѪܵĵֻܾޱȵʹ
źҺͬҲīͽĴߴ²ϼ٣ϣܹڿ֮ǰұٳֵĴ󴬽ػ
һʱ֮ҴڲηĴѾ׷ʮʱ򣬻Ĵȫʼ֢״Ϊǰû˻ҪܵʱֻֻδйôʱǿȲ
ĵ˵ĴҴͬʼߴҲûãΪബѾῪʼ
ãã󺣣һ޼ʣ׹Ϧĺֻ֮вεˮ
Ǻ½ȫͬĻ
ƾĵ书ǿһ˸ϲ²ŵصããҲֻܲϴߴٴ
Ҵƹ֮һֱĴ󴬺棬Ȼһľ룬Ҵ˴һԶҴȴʼͼлһ׷ϻײϣããֻ֮·һΪԲʮ۴ûκε졣
ְʱ̫֮ѾɽɫԽϿŭԽңԶܲй׳֣ʱʱ֣һ籩꼴١
ʱ򣬸һõϢѾʧ˷
ΪƽڴϺУ̫ӭ̫ķʻͬ׷̫ʻֻҪ·򲻴ÿľ飬𿪴ϲ·
첻һΪִٶɱȻĵˣʹȫֻƴ̫ɽ֮ǰϾܹĺߵɽͣΪֻ˻ȵ̫ɽҲû½أȻ󡭡ͳʧ˷±꽫дȫʧ롣
ڱ֮ǰҵͣأ㸲ĿԷǳһ˶ܻ󺣡


891 ͬھ
Դľ֣ĵҲ
ǴܶŹԣͲҪˣͷת޲ð³
վڼװϣŻ谵ĺɸںĴ󴬣鷴һ˿ɣô˵ӻԭĻᣬ㹻µʳˮܹźҹҴѣȵٱʶ򷵻ԭ
˲ԸֻϢǰУĵͷ֮Ը찲ȥ
˴ʱҴһҲѾû̫壬סǵһλģҴϵīͽĵ˸֪籩֮󺣵ն񣬴ʱҲѾٶȣֻǲĸں档
ҹ٣¾ޣźХĺ磬񱩵ĺͬɽưͰһıڿ֮ڴһҶƼҵĵҡδˮͬˮһ㲻ڴϣװ崬նѾʼˮѽƣĴòķŭǳˮƾˮͣĽȲ󴬾Ҫû
֨֨УҴڷĿֲ˼ʱĺˮᶼѾµһͿǱʯץסں˰ĸ͹ﱱҲɫ԰׵ıסߵƷֲݼµĻԹȥǿһϡ
籩Ű˽һʱ֮ͣЪʼָƽ˶һƬܳ˵ʲô
ɫ԰׵߽Ѿĵײ֮УŴˮҲֻܷҪ׷Ҵ󴬾ˡ
ʱ֮󣬶ʽס
֮ƮŵʱĴѾڲյװĺˮ֮Уһ˫˳˯֮С
һ꣬ѾǧٿףװѣҵŴȫˮƣ嶼мѷ죬״󴬷·Ǳһͷһ飬һβСı꣬ȻҪ
ĺ͸ɫ԰׵վڼװϣ΢΢ĳϸۿҲûпҴ󴬣һһһƨϴ
ĵһҹǰīͽ׷
ڼװϿţȥԸ
ЪϢʱ֮ҡҡڰվ봬֮С
ʱѾܹһĨĺɫϵıʼɢĴޱȣҹǳͷ·ûзһ
ֻо˲ܹζִȻĿ񱩣书ǵصĿ籩֮оͺСһû˿ĵֿ֮
ĵĺǳ£Ϣ˲ʱĴҴҳ꼸ڸһЩˮ֮һɫ԰׵ļĺ̫ķȥ
쿴ˣ
һʱ֮һϲĺ˶о˲䱻һ뼦ѪѾһĲt̨Ȼ˺콻ĵطиߵɽͳ֡
үҪӻԭˣʯȵүٴλȻ̫װըϡãɫ԰׵§Ųt̨ϵһľЦ
ˮᡢﱱŮ˻ŴӴճһͬʪ͸ɫ԰ףҲ¶һ˿ɡ
Ŵҡҡڰڵվɫ˲һſ۵һѪ
~ﱱײײĳȥס
Ǻǣģ岻ôϰ֮Ǿȥһɽˮĵط®ӣӴҲø˼ĵ£ЦŸﱱҵͷ
Ժһжİţһû˵ĵطԣҾΪﱱڸдޡ
ĪҪСŮ̬޿䣬мҴǹǻʯվڲt̨ϵͻȻָźķ
װϵ˶˲ңתͷźķ򣬹ȻҴӭ˶
ˮߣһ˳ͻˮߣĪҪңһѽﱱƵˮǰŴߵͷۿ֮תֱյףƬ֮󣬾յ״ĺнٶԿ˺ܶࡣ
~ﱱŶ׵ϡ
ƽ㣬ȥô»һսˮɫİѹﱱ
һҴӭ΢΢ĺ˾ֱȥӭľҼһģһĴ󴬣ʱ֮󣬶Ѿ
һ֮˫಻ѾܹĿԷװϵΡ
ӿٶȣʯͺʵۣûνɽɵǸȥһӶֻںϣȥӻԭ
մվڴ֮жϰٸƣĴ
~~ڴ󽣵в£һȺֻҧƴŴͬʱ䣬ƽ״ź漱ʻ
زƴʱµλþ뺣ʮֻҪܹҴ󴬵أֻҪʱܿ
Ҵ¬Ĵôúʯȥ˻ĵͻȻ
ӭһҴ󴬵ļװϣżٶĴ󴬾ɲ۲Ƭ֮ת봬ա
ܿʯҲųֻ̧ͷһ˲ɫ䣬ãҴǱĵ˽ٳˣϽסƲϰ
ǣϽ¥ϴǳ⼸䣬ֻһɫڲtػζһеͳĺŽͬеҴ˲Ҳӿٶȣĵȵ˵Ĵ󴬼л
׼սˣ
ĴӲt̨ߵͷʱҲӲյ׳ɫı˴˶һۣȻһ΢΢ͷ
زѾûаֽҵĿܡ
ϵĴѼֲס˱ıԵԷӦǸոܳ棬ڴ϶ȦûаѵĿܣֻһս
ⲻ½ϣǻʯ书īͽ˶ڣҲһӵϡ
֣Ȼսһסʯ㱣λŮ뿪Ѵ󽣳ڼװ˵
ִ򲻹˵˻к壿ٵΣʱ̣Ļ̲סһһԼũ
Ƥ΢΢һ̾û˵˫¶һӢĩ·
õİ취ʵײʯĴԽԽĴ󴬣ޱȵ˵
һҧҧͷ˵ĲҪôǽѣҪôͬھֻҪʯĴ߳ûʣµȻʩȣҵȻлᡭ

ȥָӴĳڼװغʯˮһ˻ɱ
ã
Ķˮ˼֮봬ա
ʱ˫Ѿһɣ˫ѾܹԷĿ˴뺣ԼĪֻʮľ룬ϵɽѾ
λץܣǻײȥת
~~
˫ĺѾ˴š
ҺҲԽԽ
ʮɡʮɡʮɡ
һʱ䣬ĵ˵Ĵ˿ûбõʯĴ󴬶ȥٶԽԽ죬һͷ֮ͽһͼͬھ


892 ƴһ
ãã
ʱѾȫĵ˽ٳֵҴĿĺĿ꣬ʯŤϵīͽʹҲȫʧľ˲һţβļϽʹ⶯ͼá
ײյĴͨϴҲѾһߴĺӰֱѹʱ̲סһСģĴ˲䶼ֵſڴ֮С
ӭĴ֮ϣŮѶ¥֮УҲһֽŴ󽣣һֽץסϵˡ
ײ֮Удɫ԰׾֣ȴԾƴĻ
ɫŤִ֮һĨ˷ܣҧгݵų͸ϴŲʮɵĴ󴬡
һӸɹ̼£û֮һʱѲͷ֮С
ڶ~~ս~
վߵĴͻȻһ
ȻһƫеĴյĴ봬֮С
ʲô󴬾ҵתĲˤϣ৵һͰѳָ˴Ĳŭ
үϢŭתսŶԷĴײȥȻὫԷĴײϣܻ෭
~~
˵ʱʱ죬ڴ˵֮ʱҴصײһ𣬴ͷβĦײ˹ȥҵĳľ˺Ѵ۶ϣĿֲײĦУĵ˵Ĵ󴬴ϱȥһأʯĴֱӾͱĿʼ෭վڼװϵīͽʹھֵĺ֮ͬ½һ׷׵뺣С
֨֨֨~~
̶˺ѺĦУҴ󴬺ܿ콻ֿ֮еĴһƬ
ǰŲϵ˿ڴ
ϡﻩУӴĴһ֧֧ٴգϡϡĺֿʼǰʻ
ӣ
ʱԶҴҲ˲ǰĵ˵Ĵ󴬣ǿʯĴ󴬿ʼˡ
~ɵúã͸ϴſʼ෭Ĵ󴬺ͻīͽ˷ܵʹŴļ򣬡Ͽ컮ֻҪϰÿ˷ǧǮ
~~ѾȫѵһȺ˲䱬ҰһĻһȫʼӰ⶯
ӿٶȣ뺣ѾԶһܹϰĸһȺľȻ󼱴Ҵܵװϣܿɫ쳣ѿ
ΪӭźķҴӭ󣬻ʯĴҲδ㸲ʱбĸںϣҴѾβŸ
׷һƤ̾
ʱҲҲֻƴһˣһѣֻ˱ܴ˿Ҳ̲ס̾һ
Сʱ֮ǰлĴ󴬽ĵ˶ھ뺣ʮĺϡ
Ȼߣȴͬһǵһɼ
ҪηˣϷʵɱ㣬Ҳܷ뿪ϷĴ£ʪ͸ĻʯվһҴ󴬵ļװϴ
ͥҪ̬֮ɷ裬ĳֲСմһѣֳִ뷢ŭŵĴЦ
ãϷͿηȫɱһҪŹʯ̧֣״ϵīͽſʼʸͬɻһžľϡ
̫޳ˣ봬~ĿʮɵĻʯļʸȻ޵ȴֻܴŻˮ˶ա
ʦ֣ˣͼʸľеˮ˫۴ᱧĵĸ첲
Ǻǣλο࣬ûܹҵˣһΪǱ̫ը˵ˮЦŰοȻתվԱߵ˵Ҳһ±ӣһȢΪޣ
׳գҪ˻ôϻɫ԰Ĺĵĵһۡ
С²Ŀݼ
£ݼС԰׵ĺѪɫҧ촽΢΢
ţ£˾ͲˣһȽ϶Ĵ𰸰οݼ
һźûгԵĺڽţţĿ쳤̾
ү©ˮ~쾪ʧĴӵײܳ
ǷҲˣһҪͣײȥɴͬھָ赲ǰһҴ󴬴
ҪãӭײȥĪһ
ĵ˵ƴڼ٣ʯĿѵͬ
֮ϣƾ书޵УҲֻԭʼֶֹĵķ
~~
ʻҴں޻ںͱõײһҴͷӴɲǣľľмɣҴ󴬼ͬʱһ٣Ȼͷ߸𣬾ҵײ֮£Ҵϵ˶ͬغ«һ㷭ȥյ׵ĲٽĴխĲײͷѪͬʱ麣ˮӴ׿
~~
أҴеĴͬʱϰ˼խ¥ݿƴֱӾͱŵײڲյףֱӴײѿĴˤȥ
ɱ~~
ײɲǣһֱڼװϵĸһһӹɾ˶ԷĴϣеĴ󽣻ѪųīͽԴڿն𣬴ż侪ֵ鷭֮С
ʯбһɱ~
һӰӴ֮дܳھҡεĴͬһƬҶһƮƮҲ䵽ĴϣԹһؾʧīͽɱ䡣
ƽæչ˺ñã
ˮᶣһҲ˳ȥ˳żװ弸洬ϣִһͷīͽһ
λأлûлɱɣ
Ƹû˿չ˵ȤˮյͬʱҲ˳ȥļװ̤±ͬһɫĻӵĴϡ
书ߵľǻʯξǸȻƺͻٴξĺˮᣬīͽйȻҲ书֮ԸȺű֮ɱļˣϴײ֮ɵײͻңеĹʸ͵һأڸ˵ĳ˲һͿ
󴬾ҵĵҡ֮У˲ϵˮ֮Ǵ˷ĲҽкһɹѪˮ
֮Σ֫ϱۺͷžҷɣīͽֱ֮ӾŲ֫ϱۺͱɱīͽˮУһɹѪˮ˲ڼݵĺϷ
ͥվſɱͽͽôͬһȾѪĹЦ
ȥɱǣͥ뷢ŭţƽһƽصȻ޴档
ڻͥŭУʣҴҲٵм伷ȥ


893 ͽ޹

һʱ֮ǰ
ʱ򣬴ɽϻĳվɽ̨Ϲ۲źߵ촬
ΪǸϻʱ򣬾ͷɽʧٵЩ˶ۼ촬ͷϣһҴ󴬣ʮīͽϣЩ궼ͣȥǸ֮С
ҴЩīͽе֪վ¬úʱ䣬Ⱥһĵ˽ӽʮú̿͸
ʮ൹ǲֻ࣬жʮ֣´صĹҵͿˮƽ˵Ƿǳ޴һ֣ǳﱸЩú𿤵ĹԱͻ˾޴֪ʯŪôúʲô
Ҵһֱͷϵϰʳȵ̫֮½𺽣ԶͣĹʯĴȥķ
ڻʯ뿪Ҵʻͷʮ֮󣬾ȻͺӭһҴײһȻҴ׷
ײλþ뺣ʮλѾԶܹ۲ļ޾룬ֱֻܷסĴ󴬿ʼ³ã˿һģֻܿӰ
ɲĹ۲˼֮Զݸǵˡ
ү᲻ǻʯȺʿڧο֮Źֵ˵
ȫͬھļơż߾ͷģΣ°˼Ƭ֮ͻȻɫ˵ã˵ݴ磬ɽȥ
Ҳͱ㷭ɽ³ȥε˺һȺҲϽʮӺ嵽ɽ£ԸһȺŻڼʮīͽһϣʮ˺ƺƵֱ촬ȥ
ߺˣȥһȺҵʿ촬ſڵıٴһֳֳ굶ס
ξ£ϽÿִһȻƵͭƴ
ŵıͳӹֻһ۶ʱɫ䣬Ͻ˵Ա߷ԸϿդҹ˵֪٣費Ҫĩæ
Ͻټݴɫ˵
ͳһ½Ͱ͵˵ˣĿǰûдܹ
θѣЩ´Ѿôŭ
ĩѣЩ󴬸ոմϣͿˢᡭ
ȥټֻҪˮУ޹ӱնĹͷǺһĳͳĲϡ
ǣĩȥ죡ͳɫ԰׵תߣҲֱһȥ
ܿ죬촬æµբű򿪣ˮ˲ӿ봬֮УϰٸϴҲƥϴȴѾƯһȺҲȴ⿪ֱӻӽ߰˸̶֮ǳ⴬ҡ룬ĺ󴬺ܿʻȥ
վɽܹʮ֮Σڴʲô˴ľº͹ȫ֪ĿᶼûɵĴ󴬳
ͳỹδһˮҴǱˣһ뷢׵ĽʹѵĶ㴷ء
ߣΣξ赲ͳƤһ
ͳδȫ͸в˶Զͻ©ˮһҲƤ˵
ǻʲôԸϽϣ©ˮϽˣͳɫ䣬촬һңڴ﹤Ҳ׷Сߣҡβ˵Ĵ󴬳
Ըӿٶȡ
׼󡭡
殺װҩ
Я̫׶ó
ϴ֮һеĶʮ궼ϽһֱԷ˯Ӳ鲼򿪣ȡ߲Ļ北óҩʼװÿЯҲȫڷڼװ֮ϡ
һȺȻ֪˵ݴ˭Ȼޱȣ߰˸ϴ֮ͳײõϰٴʹҡ
ʣµҲʼ󴬼װϵһܾװҺͼñ
ƽ˾ĴϣһҴǰʮɳС洬ںӭųֱ̫
Ӳãһ´ʻ
ĵ˵ƴںϿɱīͽ˼ʻһ´ʱ̲ס
ҡεĴĻʯȻһͷȻ֮һҴ˷˶
~~
Żʯ˲䣬еĴЯ˺ѿ𵴴ӻʯĿӹһѪէ֣ʯƺһˡ
ͥĳͬھҲЩɣЦٴ
ȻϷȫ㣡ʯŭ˿˼ؿڵƣǰһץʱܿһһɺ͸ǵϢַԲɣڿ΢΢һ٣󽣵ٶ
~~
˵ʱʱ죬ʯδ䣬ƾڸؿڣ꼸ͷѵƺһɳȥڿбѪ뺣С
ĪҪսǼŮ˶ץߣʯһɸ֮󼸲ӳͬһӰڼװӹ
~~ĸ˿ĵֿͬһƻںϣҽһշɳȥɾײҲ뺣С
ĪҪҷ~һ߸һŮӻӽʯ
ϷȥȪžۣʯؿȾѪ뷢ŭţͬһͷʨһû˿ܵ˼תһ۽ŮӣĴڿлһӰץסŮӵһŮӳ׹أŻʯһŮӵļͷŮӲҽһҲŵ亣С
ʦ~~
ˮᾪϣֻٵƿ֮ͷͿһ鷢׵Ѿ䵽ߣѸһĲϡ
ʯ⼸ޱȣĵ˼ûаֵֿ
ߣʯһԵˮתߣӳͬһͷӥһԽԼĴϡ
ͬʱҲͼīͽﱱݼҲشϡ
~~żŭҴ󴬿ʼٵͷڴ˷ĺУߵĴͬһ䣬Ѫˮ鷭ӿĻǺĴȥ
ټ~~
վڴͷԶĳ񼱵ɫףϵĴŭ
Ȼ¾ײλֻ۶ܿڲͣĴӴµⳡսѾβҴѾʼӴܡ
һ
֮󣬳Ĵ󴬲ŵײλãǰֻʣһƬǽͻҡ
Ҵ󴬴ͷѾײϡãһҴѾѿʼ³ȳϵʱѾû룬ֻ´󴬵¥ջ¶ںϣһҴȻûгûҲѾĿȫǿʼбϵɢľʬ壬ǸںĴīͽˣλҵһͿ
ú洬ˣ׷ȥɫ࣬ԤУˮѾǰĴ󴬴ˡ
׷һȺ봬ճŭ𣬱һȺѾʼĴƴ
ǳͣ購
һȺȻнݣȴûн֣Ǵӻʵ۷ɸǱΪ˳ļҳͽͻʵۼû˰ֹϵ
Ҹų֮Ժסں߹񣬳ȻǼͺүδǣгԺס޶ͳԼʱ˵Ǿ޽еģǵĴеĽ
Ȼǻʵ۵ʵͽϾʵҪ̫ˣһǮǮҲķ񣬹ÿµÿ˶Ǯ㹻һ˳ԺǣӺԳԶĹϵĽܽͬӺĳһ¡
ڳ׷֮£ǰҴͬһӴܣ˫ĴԶϧʹ̵ƴ״ǰ಻ľԽʻԽԶܿ׷˶ʮ⡣
үãտʼ©ˮɫ԰׵ĴӴܳ
үܼ׷ˣǺǰĴϣһ󴬳ûҵҲûл᷵أ
үʱشȴѶЩˮīͽʹȻԴ̽ʯںפĺȻټ𿤵ı佫һ򾡣
εɫҲ˲԰ףһȰ˵
һȦ˾ֺͻҵ飬ֻܳ̾һԸͷأȻĿͻʯҴԽʻԽԶʧں콻ãã֮С
ʱ֮󣬴ٴ·ײλá
һҴѾȫûһҴҲˮбʮ洬رæʩȣˮʵ̫࣬˻ľƯںϣź˵ͣЩѾƯ֮⡣
ȻˮˮĵİȫԾͣͣ˰洬ϾīͽʹתƵ֮ϣͬʱϸѰˮ֮ˡ
ܿǰʱȥȴûҵˮĵӰ󴬵ײյĻˮѾ࣬ˮѾϽˮٶȣֻܷԸзش
Ը洬Ѿȣʬ嶼Ҫȥͬʱȥټ洬ǰѾȡ
¼洬ѰĺˮᣬɫķԸ
~~ԽԽ촬˶̲סӲŶͷ麹


894 Ѱ
ոµĴѾʼ³ײջˮߡ
ϰٴҧŭŽ봬ʱ򣬿յ׺ͺ̲ԵĿֲѵûȵرմբţ󴬾͸ǳҲ޷ײյˮӿܿ͵˿ͲգĴҲһʪɫ԰׵ľϰ
´֮żϽôŸ洬ѾȣͬʱʼѶȻīͽʹܿʹ¼ĩɡ
ȻЩīͽڻʯİŲرīҺͺһȺʿȷѾһˡ
ʯڰǰץס˸͹ﱱ㣬һץס˰ҹǰȥ͵ϮӪصˮᡢĺһԳõŮӡ
үȻǱʯ°ߣү͸ˮҪҪȥξٴٴγ׷콹Ĺʡ
ү´ļҴ󴬶ãֻټ洬ǳΣա˵
ΣҲҪȥټξͲˣѸȥ֪ͨٴʹֻ»磬׷üֻҪܹҵʯ˲ǸһҪЩͽը⽴
챧ȭ뿪
ʱ洬гѰ洬Ҳо˷ص洬ȵĴīͽ͵ϣͬʱʮʬ壬Щȱ첲ûԴ
˻ǻˣ񶼰ϸϣûзκһϤס
һʱ֮Ѿʱǰ̫ѾͷŨҵ£촬ĺ̲ϵǰڷŵʬͱȻĴīͽ
Ѱ洬Ҳ󲿷ַء
Ѱ˵Ҵ󴬽ԶѾûѰ˷Բʮĺ棬ܹҵĻ˶Ѿˡ
ɫͬɽһ㡣
ݲϵѯʺͱϣѾȷĺ͸Ѿû̫Ŀܡ
СʱȥҳѰ洬Ҳ鷵ء
ǻҵһϢ~һ洬δϵ㲻ͣĴ
һȺ˺һӿȥֱ뺣ˮг嵽ͷڴ֮еһˣ̲סƤһ̫ϤˣµĴκ͸ʱ˫۽ؽҧɫ԰ֽͬһ㡣
ҽʿһ±ӷֻ޵ĺϽһȺְ˽Ű洬ϰһ뷢Ұ׵ҽʿһѧͽҩ伱Ҵҵܹʼʩȡ
Ѿļ洬
ȻȻ˸ûĵӰ
˲䵽޾Ԩ֮С
Խ֮ʶĵһˣĵİһһ̤ĵλҲģŽʶ޷ˮᡣ
еĵλ˿Դ棬Ȼƽտ̫ŵȴ˼ϸܶޱΣҲһֱػİȫ˿Ļر
Լõֳֵ
һƲסı˺;Ϯȫͷ·غȻҲܲ˿ů֪У˳
Ϊ˵һᡣ
ү洬׼ˣߵߵ˵
׼þͳӲᣬת˪
~һһȺͶʮ掠ϴܲνԶɵĸȥ
磬¹֮ǻûǱȥӺ֪ͨǺúñ壬չ˺õסºͽǡ
ү
ɡ
Ǻͽ¼ͬʱԭء
ȥ׼ûҪȥðգһҷ⣬һҪýʵۣǰϣ˵ҵ˼
ү
ǻ˵ȴֱתϴܿʮ洬밶ֻ½ù¶վͷϷ
ʮ洬ɿһɣȫ޷ͻʯ˵Ĵ󺣴ᲢֻۣܳʮˣҸûзյĴգ˵ѾܹҵĴˡ
Ϊ˰ȫʮ洬ϾֻгԼεˣм·֮ʣµĶ񣬲ỮˮҲܺá
ããϣʵˮԺòùϵ̫ںﷶΧˮͷλ֮ˮԶû϶·һ
οʢʱڣȴ籩˵һ𲻹߰죬Ѿο籩ˣرҹǳ꣬񱩵ĺͬǧӿһʱµıǾסķӶƷЯʮ೵زη˺ü⻹סڽ֮УǺͨéݴӣֱӾܴûӰ
γû˿İա
ռϤīͽֻҪһ˳ʱܵĵ
ôƽֻҪ˳֮ǰ϶ܹҵ
ʮ洬ųУ಻ʮɵľ롣
ÿҴϳʮˣĵطȫǸˮ㹻Ժȡ
֮⣬˼ǵһγСľڴϺС
СûΦҲûз緫ǺͺӴһƽ״Ͳܳˮ˾һľƯϣЩ΢ķ˶ŵο¿Ϊ״ֻ̬ʻ뺣Уܸоʱ޿̵ľҡΡ
ʻʱѾɫףһȺһɫ԰µһͿ
ֻСһΪµĴҲȫƽ״ûΦҲûз緫ûзٿصĶֻ֣дβһ͵ľ䵱棬Ҫü˲ܰ⶯ֻΪȽأ΢ķӰȽСѣһˣ׾ͻ㸲
˼û˵һŵڴнץסյķֻ֣лźɫ磬ų˵ı֣Щϵ㡣
ǲ洬ѹֲòֻܳ·ƽ˾ϽҵȻȵҹĻٻ߷籩٣ֻ·һ
ԽƽĴԽӿ۴ֻܿĺһһŰ׹Զ洬ͬƼһںобʧãã֮С
̫Ѿӽʱ
ĺ콻紦һֺѾҪ뺣ƽ£Ҳʼ
ʮ洬񲻶ַ治ͣЪĻ£Ѿ󺣳е񼸺ѾƣҲȫһµĸƢ˥״̬Ϊ򵼵Ĵȫվڴͷ
ʱ;ƣǸӦþڸ
̫ܿ׹䵽ƽ£ֻһĨϼããҲ߿ʼģ
쿴ڶϷ򣡡
˶ļٵʱһͻȻָŶϺ콻ĵطȻֵһӰ·һͷſںŲҡΡ
ʵǴΪѾҪߵˡ
ͷۻͳԶվۿһ£ʱ̲סһ˵Ӧþл⣡
໣컮컮~
˲˾񣬲һȺ˷ܵĽӹĴҲҨˮľưһˮ
ԽԽܹܿ嵺ϵɽͽʯľȻܿСĻ档
ӣȱܿʯӪأѰһ紦΢ЪϢһ֮ȥ̽˵䣡˵
ǻʯ˵Ķ򣬻СһЩΪãܲҲͷ͡
ӣ㹻󣬶ǴСѰһ̲ܿͿ֪ϵҲ˵
ãѰһεĺ̲ͷԸ·Ĵ


895 ҹϮ
Сʱ֮ھʯƽվۼӪһСĺ崦ʮ洬ʱĳ;֮ڿһȺʹ洬Ϻ̲֮󣬳ȫں̲ϴϢһµÿҪˡ
ȵ½أ˻תͷ·ŻҡΡ
ЪϢ˰ʱ򵥵ĳԹһЩˮ֮󣬳˲ŸоһԼ壬ʱɫѾȫ谵ֻܿܲʮɵģΣ鵶ǹͻףһȺػ洬ʣµȫżȥ̽ʯӪء
ʯӪڵ򣬶˿λλã˫ȻԶмһͰɽҵ鶼ľ;Ұа˸ߣû··ĴŻʯĵȺ꣬˶ǳϤ
λүСĸں棬ȻУһЩ֮Ⲣޡ
ǰ·һȺɢܽ˻룬һŵһŵ֮ǰУֱ߾಻ȴ˰ʱ
ɽ֮󣬱ѾܹŮ˺ͯ˵пǳƾ֪ЩīͽʿЩץŮӡ
Сģǰ治ԶһˮȪȡˮȫˮȪܻػһѡ
ȥ˹۲һ£̽ȸɵԸһȥʮ֮һӣˮȪȻīͽػѾȫɵͬѾǰȥ̽·
߰ɣһ֣һȺٴǰУǰҲʼĿľӦöȥͷͷӡ
һȺСٴǰʮɣȻһˮȪܶʯ;īͽȫȪˮԱߣһŨѪζ
ӣҪ־ҪϿ죬⵺ֻˮȪ˵ܿͻǰȡˮٴεѡ
ŲԶĺ̲ϵȥȥӰԥһ˵µϲīͽʿʹ޹ŮӺŮͯԶһʹ̫׹Ȼ˼޹
ӣΣΪϣвɸ֮ʣ̫׹īͽͷʿȻңȻҵȳȥȳ̲ס˵
УҲ˼޹ǼϴӪȥ̽һ£ܹҵ䣬ǾͲ޵ķʸֻҪȳᣬٳûȡһ󴬣ܰȫ𣡡ҡҡͷ
꣬ˣ
ڼ׼ʹ·ʱǰԶѣȻܿͿŻѱ߹˳С·ȡˮ
ŪˣڣԸһδȵѿˮȪʹӺڰ˳ȥûع㿴ɷʿΧס
ֳֻѵĴո쾪һӹʺһѪˮȻֹԵͱһסϵУڵϵĻҲͬʱʣѾһӵͰڵϡ
˵ʯںδںϱץļŮ˹ںδһǰĵʡ
֪֪ƴҡͷ
֪Ѵ󽣸ڴĲϡ
λүӽմ󴬷ʯûгֹҲ֪ץļСӵ䣬Ӧöڴϡһֵſڵͷġ
ӣû˵ѣҵǰڴϴ󲿷ʱ䶼ǴڵײջҪǰ˻ЩīͽͷʿƽնǵĿģڴϵߡ·һ괬Ҳ˵
¾Щ鷳ˣоһʧȥ˷硣
ʯû´ˮҲӰôĿҲڴϣҹûĿķֻҪз紵ݶʯȻ˴뿪Ҫããٴҵֱһ㡣
ʯ߲񲢲ںںˮİȫοҶ˴󴬹ʯʯҲȻˮΪʣʱˮΣա
οϻīͽʿʹϱץŮ˺ͺͯһģͻȻأ½һǹ޷ÿͯЯö񵯺ʮҩһϾԻᱻʯںɱǲɱֻҪǽʳȫ߻߸ɴٻ٣ʮҲˣĹٱϣ̫ãˣҪûд󴬣С洬޷ôԶľ롣
ӣʯҲǷǰϮӪҵãĿ޷ҹһΧںϸΣգεѡ
Ҳȫų
мҴʯƽճĴңԼƽ֮ѯʡ
һȺ˵ĹǣһȺԶΨǴӣβܲκȻҲ׷ǲäĿĸϾֻͨͽ׵Ĺͻ죬ûʼưµҰĺ
ο̫ˣʮ˶Ը߰ǧˣ³Ҳұ֤ܹŻȥеıʵ̫ˡ
үĿǰҴ󴬣أʣҲ֪ʯҴϣ
ӣβȵŪ˻ʯͺľţܲε˵
ܵȵһ˵ʯ뿪ʱãҡͷ
Ȼ·Ӫȥȴ̽һץһīͽѯһ£ۼʲʲôõϢֻվԸһȺʹȻ·
ʮ֮ץסͱɱĸ·ϣʣ¼ͬ·Ĵ·Ҳڼϣһ£ʮ˱ܿʧ֮С
ǽĵȴ
ȥʱżҹУһȺ½أֱīͽʿ
ͣں֮еһҴ󴬵Ĵ֮Уʯɫ԰뷢ҵĿڱ۲ձڴ㣬ؿڲź鲼ԾɻѪˮ͸þȫһնǻ֮γֹĺƲץˮᣬƱϴαû若˵θء
ͻȻҹд޵ʯͻȻ˫վ
ף˽ţһֱڲſڵĻϽѯʡ
ʯٴһ֮ɫصʡ
ˣֻǺҹˣǣ
Ҳǻȸ֮ͺһʯҡͷ
˵İϵˣ˲ɫЩҡ
Ϸֻǲ²ˣȥ̽һͽغʳͺֻҪȵǱ뿪
ǣףתȥܿڼҴ󴬺ӪظīͽֳֹʼӪظѲ飬ĺ̲϶ʱɹ
ãʯˣ֮У̲ס
Σǳ£Ѿ֪˻ʯλãֻҲҴϣ
ɫȻǳѿº̲ϵǻѣīͽҲ̲ʹϵΣҴ󴬵ӰܻζĻ֮зǳĿݷʿīͽĽʯмһҴ֮ϣҲϣץˮŮҲҴϡ
ˮ֮⻹ŮӣԼܹµһǺ͸ӰĹﱱ㣬һͲ֪˭ˡ
ү˹ˣô죿칰ѯʡ
ˣ׼ɱȥͳװûҩ北ǰɱɻңǹ󹥻Щֳֻѵˣסνβܲߣס̫׵ʹ÷Ī~
ӭ֧߰ζĻѴһӣ֮⣬ʮͬҰһ˳ȥʮҲŶ˷ܵĽ量ų˳ȥ
~Ҳʣ¼·ĴͱζڵϵīͽͷʿҲ󲽸ȥ


896 
~~
дϮӪ
ֺͺ̲λãȥһȺѾѲīͽ̱ӣ굶;ֵİҽУѵĹӰ֮ӰѪˮҷɣܿȻֹ
ɱ~~߰˸Ѳīͽ֮һȺֱɱ̲еĵͻѵĻζ֮л˲в˱ڵذ
д̿ͣ~~
ͻȻѲߵīͽ˲Ļ֮д˷Χ¶
~~ʱҲѾ֣еĻ若
~~~
ǰһȺȻҲŻңǶƽѵķʽгţǰſ֮Ѹٶ°װҩȻںҹ֮пʱ䷴ѵװɳӵĹ̻˷ǳõЧŶңȻ嶼΢΢²ǺܿͿʼװҩʱһŻǹҲſ𣬺䲻ϵľҺУһɹɻǹ˫಻ʮɣžҵĺǺ˵֮УֳֻѵīͽһһҽԵȥ
ͻȻĻͺһ¾Χ¹īͽȫʧ룬еĻǰˣеıͷܣеŵſڵϾְ
̫~~
һְѾ񵯶Ӱܶĺ̲֮ϣͬʱڳߵβܲҲְðŨ̵񵯶ҵȺ
~~
ֲľ죬žɳֵ˷ɽŨҵĻڿն𣬱ըĹӰ֮УīͽҽԵ̲˲˸ӵľֺͻ֮С
ɳ̲ӰľŮ˺ͺֵͯļɢӣҶĻѺͱըշӳ£˲亣̲ϱŨ̹ͬ˼һ㡣
Ӻ~~
ҵīͽֵ֮ļУͬˮһ˷īͽ˲ͬըѵһ㱧ͷܣǹһء
Ҵ󴬣ץסʯ~ָͷһҴŭ
ɱ~~
һȺֳֵѪĵͬһȺһ㾶ֱǰīͽɱ󴬡
~~һö񵯶ɸߵĴڼװϱըҴȻһ𣬰Żڿն𣬱ըľмͬһ䣬±ܵīͽҽŵ亣ˮ֮С
~~һȺеĻ糧ڽ˴汼ӵīͽڻ֮вҽԵ
ŵŵŵš񵯱ըɵĻңһȺϼװɱ봬֮Уҽ˲ʹӴ֮дŭײ֮УҴڸžһζ
~~һӰӴ֮зɵһ󶴵ļװϣܿȥһȺһҵ˳нյĵ΢΢
ʱҲѾϼװ壬ŵڵϿѪԹȥɫص̧ۿŲţͿϺ˵һȺǰһߺһīͽ˳ﻹץһŮӣˮ͹ﱱ㣬󣬻һȺֳֻѵīͽȫɫ֮
ӺȻ˺βһһڵĶ̽ˮᲱϡ
ʯ㻹һʦīӣȻҪЮһŮӱ
ɫĴֿ֮деĻֱ̧ĶŻʯһȺʱҲѾϼװ壬ʮ֧ȫָŻʯˡ
~ͻȻֵĳ񣬱ʯץеˮľʱ˫˫ŶŸûаѵĿܡ
ᣬ𶯣Сˣڻѹâӳ£ʱһ࣬ٴμԼҹǣҵŮˡ
̫³çˣ˾Ҫң̫ըʯΪʦֺƽ㱨𡭡
ˮɫ԰ףˮ˳ղͣ䡣
ûҵ壬Σ񣬹ﱱ˲Ҳ
ڹﱱһӶŮһҲ뿴겻˷ǣʱͬһѵƽŮӣҲհֵ͸߰
Ȼ㣡ʯڳһ⣬һ֮δı棬ʯҲŲµ˳ݡ
Ǳʯ޶ԹȴٳҰޣɱݴ磬ĪΪӺκβ㣿ٴڻʯϡ
ò书ǿóѣʱȴͬһѵؤһ㣬뷢Ҿᣬϻ鲼Ѫӽ͸鲼лڲͣʣҪжҡ
ϷȻ֪ӺͨҲգռȻӺϧ׷Ѱĵ֮ϣǾ˵˵ɣϷҲ뿴ɼֶδϷϰѰ޾Ȼȥʯɫƽĵͷ
̫飬ȫǸǿ֮ȻˣҲȻҪһ˶ϣȥѰޣ赲㣬ð£򼴱ѣĺҶҵ㣬㼴ΪʣȴԽеͽͽһһȫɱ˼ҵޣҲȻֻΪ¼ҹһվݲһīͽڣ˵
Ӻ仰ͺãַϷ뿪ϷȻͷź³ɺ޾ʹһʹ㿴Σ
ã˵İźʹ㣡
ǧҪѾԲֻɱʯΪʦֺƽ㱨𣡡ˮʧʹޡ
ᣬҳİޣбǧ˸ҪֻҪţúûţӦҪһһң׷ңȥ֮ؿǷĽʨһ춼ǣѵˣ΢𱸵˵
ûУûǣԲΪŮǸ֮ˣֻ𡭡ˮ޵Ѿ޷Կء
ҳɼҵӣ£οʲôҴӲںֻںҵӣҵĸĸҵļˣ׷ҵѣҵ־Ψ㶮ˣЩ¶ͼį˭ߣ㲻ǶͻȻȥ㲻֪жൣģ˵֮Żʯ˵ɣҪβܷӣ
Ϸֻ뿪ԭȥѰޣⴳӪأ̫ը˺˷ʿīͽʮˣϷȲѽסûֺģϷֻǽ亣УҲûɱ֣עӺȻϷ򿴵ø͸ϷҪµĺĿǰ죬ϷӺԼһʱޣԺΪڣʱϷݴѺĵ֮ϣԵȵϷȥ֮ѰңǿưϢ͸¶ȥʵ۴׷ɱϷȲҲֻɱͬھ
үĪҪŻʯε˵
޷Żʯ֮󿪿ڣʯҲµʦϣԶţޱҲ֪ںδԻ׷ɱ޽īҵɱɾ
ү
컹׼ڣȴ̧ס¶ʮ´³ȫ깤úչҰޣǵʱһëͬ׷ɱ㣬ʯΪ֮
~~ˮʹޡ
ᣬһһֱȴҪ˼룬ҲĪɵ£ҵģһ֮㣬´ϣúõģ֪幫ѾӣȴûȥһۣҲ֪ŮҳޣҲǺӵĸȻȥ֮ҪúýŮһ᳤һᣬǶӣһҪΪһصжһžۣҲܰĸʵ۰ҴΪĹȣΪеĹȣû飬ҿܻһֱѰ㣬Ѱҵһ졭
˵ˣˣҡһȴúõĵȴʲô롭ˮếޡ
ãߣ
ǿĵͻ´ȻԱһҴ󴬣ȫͬʱԸȥ½ĺصʹȫһһȺϸֻػ󴬡
һҹ޻ڶһٴīͽֵĿµϻʯĴ󴬣Ҫˮһ棬֮ٴζο֮ͲͣشԸ뿪
νͶֻҪˮỹڻʯϣ㼸ûκΰ취ˮֱ⣬һ˲ɻʯţҲԲԸ⿴ˮκΣգǿĻǽ֮»ʯȻɱˮᣬȫ޷ܵĺ
еҲԶĬȻǲ̫⣬֮µȷû˿İ취ܹ䲻ĸɵʯʯһֱڴ֮Уû취ӽ
һұȴֲòܵĽ
ΨһϣǻʯܹԶš
ȻĻ֮з·һɽ̡


897 쿪

ү쿴Ⱥƺˣ
ʱ֮һֱվ¥ϾԶĴͻȻָŶĺ
ϲtӹԶ˳ָķ򿴹ȥȻ߰εк಻ԾϷ׷𣬶һȺ฽Ưһľ壬ƺˡ
죬תȥʱȵķԸתľȥ
žԽԽ͸ԶҲԽľϹȻһһŮȻһһһ£Ƶװɫǳơ
죬ȥڳͣĺ֮Уյ׵Ĵƴ߰벻ʱѾ˽ǰѾĿʼˡ
ľϵľĺˣѾԹȥ
죬ȥǾ
ͣ˾ľʮԶĵطȥһ೤СľܿͰľϵ˰ᵽСϣȻϴ󴬡
ȻүĹһȺϲѣҲȫ޷Գ֣һ֮ҲһȻɫ԰촽ѻԲѣȴк
Ͻ̷𣡡
·ܹȻĺƣоЩһ㡣
Ȼһֱиײλþ뺣ԼֻʮӣĺȻʯˮУ˶ͨˣܲˮбϢʮӣڵڹĺ˵ֻҪĸľ֮ڵƷĿԻǷǳġ
ãã󺣹ޱߣһ˾ܽ˾Ӱ٣˳еϣȴҲǳǳã
һ·ϷһȺվڲt̨ϲѰ򲻸ˣ˵쿪ۣȻˡ
˵ȷǸ壬һȺ׷Ƚע⣬ҪڲηĺϿһССľ弸̫ܡ
ص촬һæµټеҽʿͷʿϸĺƣȥسѰõҩģȰ˳װٺ֮󣬳ȥһ¸
κ͵ԾɷǳΣգƵҽʿ˵ع߹۶ϣٻѪںˮнʱ̫ãǻβˮأһʱʱѾľء
񲢲̫ģֳ㣬û֮ģοһֱ͹ﱱһҲһֱڽƷصĻĵˣϾҲܾ֮ȳҲ֮˷Ըҽʿһ밤Ÿһ顣
ѾŬˣǻҪԼ컯
ˮȻĴīͽѾƾμ࿴ЩһȺڰţʼգһȺ֮⣬غ촬˶֪ʵݡ
׹ܿҹ
ƽĴ𱩷꣬ƺ;׺ϣĴ󺣾죬ХĿ籩֮к˹һ㣬ط·ڸŲҡΣȴࡣ
ȻĺƣҲѾ֪ˮֻҪʯԲ˺ˮᣬֻҪﾲȴһºȻʯȥȥӻˮᡣ
غĵķɻԳ˯ĺˣʼ˼һЩİš
ȻʯӦͷˮᣬȴȫ׼ǰһЩİԷһ
һҹȥƺԾδѹҽʿηҩ֮󣬿ɫһЩҲѾʼƽȣӦûд󰭣Ҳڳ׷
ˣ
үкηԸȭ
ţֱ˼ӼͳȥһȥԽҸ׳»һȥӺ幫һͬȥѧԺŲԣһóеľĽ𣡡дµŵݸ졣
Ͱţӹתȥܿĸ뿪۶ȥ
񶫷Ѿ޵뿤ֻͣİ͵Ҳǳƽ̹Ӽһ϶Ȼ;վʱͶܵǡ
ڽҳԹһ緹Žǽºͼȥá
ݱܣ¹ƾĽѾ㲻ˣҪõξֲ֧С
ξæҲĵ
մײ˲أȫǻʵ۰ųѰɽɲݵĴͷʿΪµ˻ʵ۵Ĵ£ǽпͷء
ľսһȺݱܵξͻȻջһõĴŪˣʮҴ󴬿ǻʵģһºûʵ֪»˵ù
ˣˣôóĽͷö֮ʱľͨûվѾż˽
ɣӭɫ۵ˣ񵭵ʡ
ڳʻȴ˿иͲϽʩ˵ɣ֪ɾǺˣкηԸ
ңл˵
һµǰڰַԸ֮ϵ;䶼˳ȥСʣˣɾ֪ݣ
΢΢һ°ȡ¹һƾڿɵǰӺĿĴ֣һ͹ȥͷ麹ֵʩ˵¹ٲ֪ү١
޷ǰһҪ£뾪ȵعԱƿأҪټξ飬ȥξв͸¶ȥݣ
ǣ¹ȥξǰӺԵȣ
ɹ֮Ҵ߳ô÷Ը䷵ȥЪϢһû꣬һĿƤ׵˴󲽽ӵ΢΢һ˵ǰ£Щ߻δϡ
ξҪԣɴξĻϽѷŹغ֮ξߵＸ䡣
ξȻһ˫۵Բ˼ӲŻعͨһϥڳǰȭ񣺡ΰ֪үݵˡ
д˴ɣһҪ鷳λæﱸʱȣ˹һŵһѩֽţ̯ڰϡ
үĪһҴŰֽϻͼΣֻһ۾̲סʡ
һʽĺ緫ڵĺܴںϺ贬ͿƾԶ
贬⿵ɺΰͣͬǰĽǺͽ¶ŵĴġ
һʽĴƣҪõĽõľģΪ緫޴ʻٶҲȽҪܶ࣬ڴĽṹǿҲϸΪʻƽȣƳΪ˼ͷס
ָͼֽ½һǶţ٣Ϊɺΰ죬ڷû˵Ŵ±Ƶı飬ֻðڰ˵ЩǲҪһȺõĴҪҸƧ֮شҾ޴ķĵľĺ͹ĹǮᵥ֧赣ǣ
үľϾֳɵģǮҲ˵ֻ¹ٵĴ޷үͼֽɿͼֽ˵
޷º󣬿ѧԺԺŲԻ𣬸һᰲȥȥѰһƧĺ壬˿ڴ׼ľ촬ϣرǷ緫ҪʮɴСĽʵ鲼ЩҪǰﱸ
үģҵȥţɺΰ˶һ֮ϽִӦ
鷳ִűȥһ͵ĻǮׯǮׯﱸʮǮ֧䣡һŵݸ˵
үģȥ죡ǽӹŵͷ
Ǿ˰ţݶλ뱣ܣҾסڳǶĶᣬκ鶼ǰȥңҲھ͸Ī̫վ˵
ǣҵȹͺүɺΰ˹İѳͳãųԶȥŸӲɶͷϵ麹Ȼټֿʼ
Ӻݰ𣬶˵ѹԻʵ۸ΪعʵʵϻǱȽº͵ģֻҪûı߱ʷסβͣʵۼʣӺһӺɼҵӣľ޴Ӱ죬κ˶˿ĵִ֮ģʵۿֻᱻչٻ̣Ӻ³϶ң˵ү̫ףǱ̼֪ܱƵȥ


898 ǰ
򷵻ؽ֮󣬷ľȻѾѹˣԾɷǳɫ԰װһϱɣһһĿҡҡ׹
~ųŽһվɫһֱصײǽϡ
ͺãȲҪúˣѾȥϼˣ񼤶ķá
ǡ̫³çˣʦںδûˣĽʡ
΢΢ҡͷȥ˵һ飬ʯ书ǿȻ̫ǹ̫ף޷ֻܵȵһ֮󺣴ãȻʯȥ֮ȥӻ
ʯ˵һҪŪҧгݵ˵
һۣЩ𱸵˵Ĵ磬Ѿʶ࣬һֱ㵱ֳһ㣬ȻЩѣȴϸºзִ磬Ϊλ£вأǹҵĸܣ
ľҵĿԴϢһ֮ĵͷ˵˴εȷˣ´αȻ³çΪǺ崦ֻкһȺʿû뵽ʯҲڣٸ书ǿīͽŰʦݽȥҲƲ󺣣
ĵ̲סƤ΢΢鼸°ο˵֪ͺãºúˣ֮ӻᣬǾ͸һɣ
ãĵͷ֮תͷŻɻԲѵ˵ΣΪλδ
ƱҪһЩҲΣգܽվͻѹˣ͹ﱱôҲᱻʯץסģ
ڸ͹ﱱ£һȺڵദ˽һµʱ䣬ȻҲ˽ĺǱϸ˵һ飬ͬʱ𸽽ҵˮĹҲ˵һ顣
ʵԴˮ뿪֮β׷ϣȴû׷ϣֻ³ɽҴһ֮뿪ĿҲֻóôĶѡ
ĵѰҴˮ䣬ǰʦιĴɽѰˣҲûҵˮᣬǰֻٴη³ɽȴһʦµţ𣬹Ȼҵһֱڴ̽ˮᣬǸʱһȺʿͲ»ƵͻȻԴ˴󲿷ʱ䲻ǶںϾǶɽֱλʵѲζϵȺʿ֪Ҳ㲻ȥˣһảͼ¼ȥҲ׷鵽˺١
ˮΪ񸴳УҲƾ˵书̫׺兩ɵû⡣
㲻㣬ûըǰԼ˽ȥһһβֵơ
ĵĻҲŪϸ֦ĩڡ
˵量Ȼʯϸڳ񶼲̫⣬³ܾȡ
ʯ书ѾףȴʦֻҪܹ֮࣬ùĹҲʦ͹ӵȲļλǰˣȻСԽˣڷ£ʦֺ͸Щ˶γɾԵвȿȡ˵ҵĿһ³һѪĭѪЦţʯȻҲܣʱҲܹͬʱǹĻƻʯǲҲҪ
׳գֻǡǴ򿪻Աߴһ΢
ˣáȿȿȿȡĿȵһѪ֮һ͵ȥ
׳գ졭Ųס֡
Ǻúˣȥҽʿվ׼š
ȵȡ
ƹﻹʲô£ͣʡ
ĸղûи㣬ɱ㣡ƿڴͷ˵
ûУ˭Ҫɱңüͷҡͷ
һʯץȥŮݼ׼üֵܴɱ㣡
ԭϣ˲ˮ
֪ͺãֵµ߾ۼһȺʿԼСģ
лƹѣ뿪𣬴ɱ֮һᰲȥ̽Ϣͷ߳š
ǿŹֵܣ
βܲκеԼѯʡ
ûв´ĻֵӦþǹеļĶˣүͻȻʲôСʡ
ʶǣɫصʡ
˽Զҡͷٴο˵ٽµͣڹзǳŵ壬һŵǧĺҲҲȥݻᣬϧ֮ĪǺүշˣ
ҲĹ˵𣬵ոδǸŮҲʯץȥ͸¶׼ֵܴͨɱ˵
ǺүҪСģֵ£׷ڣСλ֪Ҫֵܴͨɱү
ŮѾ̽ϼŮСã֪Ϊβҵȵ׻˵ǹ׶㰵ѷܴ񣬱Ҫǰһ£
ҵȼȻ׷үȻҪΪүǣ̽Ϻͼֵ֮ҵȿԴͣһվ֡
ͷҲ룬δˣʱ𣬹Ҳǧܵɱң¾κǶȥֲ̽ĻȥӺһЩæǹ˵һжãԣ
ǣү˼վ
ʱ֮ʰ˴뿪ᣬ뿪󲻾ãɴҴǰڴ췫ĽѾټãַѡھ촬ʮ֮һεĺ֮УǳŲܲκһֱĬĬԵĽ¸һǰȥӲ졣
ԴϴؼȫĽ£оЩܣڵĽºǰǸŹֵŮȫһʧȥ˻һ㣬һ·صУе;ǧȻԣǰ˵Ļûʮ䣬Ȼ¼ϸϸкʱ˲ˮ̴ϴʱڷҲմȾһԼϲŮˣҲӲһ
һֱƽεĹϵ
ʵһ곡Ϸľб԰ϳ֮Ѿû̫壬ԽӽµĻҲԽ٣ʱ񶼲ǻӵĻ겻ᡣ
³ΪõˮϢûͽ½ˡ
עн֮ҲоЩĲ̣ųɢɢҲǾľˡ


899 췫
һڽʯ;Ĳ֮еĺ壬ʵϾںĽ棬̫󣬵͸ĺ̲ϵǴִԭľЩڻʵ۵´ɽģǧֱףȳʮɣСҲϸҪЩԭľȺ뿤򣬵ȴһ˵ĶľͷͽˮУЩѾڿʼá
̲൱סľݣڿ񱩵ķʴҲѶᣬ󲿷ֶѾ
Ҳм룬ӦǵѾڷ״̬բͱ˳ˣ붼Ѿɳ롣
˳֮󿴵ľһƬҲĲݾ״̬
үԭҲһ촬Ϊͻ̫ˣЩʿõļҺģͬСĽ͡
ط㹻Σ찲ʹ룬ִ󴬵ĹߺͲϾﱸȫ֮ͿоľҪ»ǮеĽ򣬿԰㹤ǮͨÿʮǮѧͽÿʮǮÿʮǮʱʮ죬ǰһÿٶ෢ʮǮһʱɲܲθ𣬻뿵ϣȥټõĽй
һȥܿмƤ鷢׵Ϲϲϼ룬һǳ´캣
Ǽ߽̲һǽڻûݶĹͶڵϰѴļŷͼֽ̯ʼܡ
ȫ緫ʻֺһȺʼмһˣһ˵һȺϹڲͣƲ첻ʣȻ񲢲֪Ľṹ֪İ취Ͼʶ㣬ȻûԹ⵫ܣֶϻǿԴ˵ĺ
һǳĵӰձȺÿһ񼸺ϣպ«ư⼸ͼֽ
׵ĽṹľˮвֳˮУͿڷ֮иȶµĺȫƽףͬһľƯںϣʻзǳĵͺĺ˺㸲ͷṹԸɵƿˣнĸӿݣڷ緫ص㣬ƵҴǰͲ෫Ϊ֧Щ緫ڴɸߵΦˣЩΦ˱ǳι̺ͽʵַǾҪƽ״ȹ̺ͽʵⷽ棬ת˲ٿβ棬ڴͷܽзٵӦõײشѶϢʱ䡭
ų񲻶ϵĽͣһȺϹҲһʼݴ̶ͣ鼤ٺ˫۷ͬһ㿴ų
Сɾ֪ӺζΪλ쿪뷨緫Ͳ˵ˣȻõж󻹲֪ⷽ쿪֮ʣ˵Ҳû̫Ѷȣ´صĺѾǳ죬ǳӵĽṹβһ޴Ķô⶯ʵԭͨ۴ֻ࣬ǷŴģĳɷ棬̻˶ʵְеơ
עһ£йʷ˵Դսʱڣûκʷ¼츣ɳйʵ¼ĺ¼ûᵽļ¼ʱڵġ־¼Ȿ˵ʱڵ̫¼Ķǹ㶫ͺصķᵽ˷Ȿʧֱϱ֮˼أ顢顢ҪҲʼм¼Ʋ⣬йֲʱڣڶʼչʱڿʼģӦãչΣʢ֣ʱڣȻķʼںϣ˲öӲ˶ڷ迹͵蹦ܣɴҲ˻󺽺ʱ峯ʱڹݺ͸ݵȵƼյĳΪĻԻͣ˺ܿͷֻʼ󽢣ķҲʹû䡣
һСʱ񽫼ͼͼԼ緫֡ײǡڿڡ׵Ƚṹϸһ顣
λǴ캣ϹȻḻҪҴ󴬳ҪжʮɣײΪ谲ŲٽңԿĸӷպͽʵΪ˷ֹ©ˮײձֳܷĶңеط©ˮҲڵ³
ԼһЩ뷨صһȺ
ˮôʡʡģСɾģ󺣴иˮܲաһȺͷ
Ǿͺã⼸ͼֽϸоرҪעǺΦ˱ʵҪ»ǮҴ֮һᵥÿǧǮ
ǧǮһȺڵӼĶҪγѪˡ
׻˵ǮʹĥͻȻǮһ¾ͰһȺҵκȫҲˡ
һȺΧͼֽʼȻ߳ľѲܲټٴϸһܲȻϲʤ
غ׼ȥչȴѾ֪˳ʵݣȻҲص׼ų졣
֮бϣͶˣһȻǴBOSSش󣬵شĿǰȵĺë϶ˣûбĻˣȶƼĶԼף뼷һЩĸһſ͵ĻᶼûС
ڶͶȻӺɡ
Ӻ½ĺүһɼҵӣݾ˷񣬿ϧûܣ»ͻȻͳǰǼصСȻӺˣȻһĻᡣ
ȥ˹дϺͼֵܵܲαЩʧ䣬ϾͱһҪ
촬ܲβȴ֪ǳԷһԸʯҴ󴬵ĿľɹӻغҴڳб֮ɱ¸Ҫ
ϾϺͼֵҪɱֻһ˼һ֪Ϣķܻ򵥵ľǰȥ׽ϺͼֵܣΪһܻʵ۶ĺֻҪһ仰ʵ۱Ȼ½ϺͼϸϾɱ
ҴһǳΪעĶǸųɱʯĴϣȫ׶˳ˮ¶ֿ̹ĵĸȺ̫ںŮ˵Ļ춼ܸж
ӺµһԼ檺õ޷ٺãζ˴˵еΣһǧ˶Ļ㹻˶֪ˮӺĿеĵλ
Ȼһа׵Ҳֻĵȴ
ûµĴ󴬻ʯ޷ͬóȻǰȥˮᡣ
һ˵ڳ˵ÿ춼ͬ尾һ㡣
ˮٳκ⣬ÿ춼Ҫȥ촬ѲӲ鿴ǴʮǮĶƱǮңÿܲζôн򷢹ʣΪ˸Ϲٽͼලıͬ˼Ѫһ㣬˿ˮͰϸľľܵıӻ죬غ˷ͷӵնﲻæһͿ
ҽʿľ£ĺѾָĲ٣Ȼ˻ûȫã书ҲʮһαʯˣƵ֮ڴһһҹܹһСѾˣΪˮûһҲʧ䣬նڽָ壬ֻȵǰȥˮᡣ
ͬҲоЩܳί緢ĳѰĺˮᣬȴһɽ߽ʯֶ֣ǳҲ϶ɥ󺣣һξĴĻҲպ˶һʮ˹ϵЩ罺ĵز񾭳ȥһ˵Щ׳ɵ֮ڵĻͲ·ˡ
ֱָܹҵһϲñ׶Ҷִ˲ƣƷ֣Եĸеˡ
ȻҲ˻Ϊ̫أȻûȴúһֱûѹֻ˰سǵһҽüҽʿտÿιЩҩ
Ϊ̫æҲûʱȥ̽ĵǹȥһ£ÿλ䰦̾ҡͷηǳҲû취ôصֲܹѾ쿪ˣܻܲͿ


900 ѵ
಻٣ºȥŵأһͬĻŲԡˡʤȿѧԺһȺϤ͹ͬʱĻССĸиֹߣӾ೬ʮľ޴Զװ˺ü
ŲȺϤ£ʱ࣬촬һȺܻʶ֮ٴԽ˷ͼֽýŲԵ˵Ѿ˵ײպǵĴϸ۲죬Ըϣ콫ʷһҺķɹ
ڷ緫⣬ŲԵ˿ɱһȺ𿤵Ĺ̶ˣѧԺĽ緫͸ŲԵѾᵽδľмרо緫Ľ緫μѾ֤ˣȷͨ緫ĽǶȽʻʻֻڴĽṹϸ񣬱Ͼͷغױ
һȺôĽΪ֮ŲԺܿں̲ϰͼֽƴСķΦ˿ʼ֮Сȵķ緫һͬĴҲͷ緫ϣͨʵ￪ʼڴϵĺй̣ͬʱ¯Ҳﱸĸú̿ʲôֱӾ͵ơ
飬һҲ෫ʡ
Ҫí˨ö׾˴硭
˴Բʮö
ֱҪӴһߡ
ֺʹ̫󣬻Ҫڡ
ͷڶʵҪ̶
תһ
һȺĽϵļֱˮһ㣬¯ʹնڶĽһͬ˺۲һ㣬ֻһȺصĽȫĿɿڴоͬǽѾͬһʱ
ǿѧԺĽ֮ͨ𣬿ѧԺһжʵ鿪ʼκδ·й˼ͼֽȻʼʵ豸ʵвܽᾭ飬ȻȽϻǮЧҲԲͬնοѧԺ»Ǯгͻʵ֧֣ʧܶԽܣȻҲ׳ɹ
һɳͨӴҪǧǮѧԺһԴ߰Ϸ飬Ǯͨĸ̶޷ܣοһξͱˡ
Ҳ˵ѧԺһгɹʵǮѳġ
ȴִ˲ƣҲ޿κΡ
κʱѧʹ£һǮƵḶ́Ǯȥʱƨĳɹ
¶ڳ˵µķҪСĶ࣬ҪĶ϶ǺϤĶɹǱȻֻͬҪǮϵĻǮ
ѮȥǵҲأͬĻжʮ󳵣װصȫǻ糧ںͻҩƷ
ͬǰĻһѵ꣬һȥЩ꿴Զ׳ʵ࣬װͳһֹȽнֹ˼ֺϢ
óȵǣԴǰ궬صСӴͳĸӵҲȻˣͷԵĶ򣬿֮˷ܵ֨֨ͷһƨɶ£ץסͷץ˷ܵһͿ
ҲܸˣһԱģԴỨˡ
ΪûãԴһٶλҾɵĴ󺣴ϳѵϾĴ󺣺½ȫһûз˶ͷת򣬸οһȺԭδ󺣵꣬ЩϴӾͿʼ£оȻǰҲܣȴҪõö࣬ٲˡ
ȻҲ˷ܵڴϴԶ߷ǳϲڴϵǵһȺĴЦСǳϲʱᶪһЩɵʳӺܿͻ˺ϵ
һγû߶ԶôѴʹ뺣ľ룬ȻЩлϤ󺣵ֲͣճ״̬ʱ֮ԼĶʮ֮⣬궼һµɫ԰ſڵоĸƢҪ¸ɾˡ
µЩһҧ֣ڶٴνŲ鸡ϴѵ֮иĹۣ޷Ӧıֿ⿴ػҩǹе֮⣬ʣµȫʼںװҩл掠ѵ
µĻõɢܷⲻãЧҲһ׵ӣ󵫲糤ΨһĺôֻҪѧװҩ߰ĺͯܳΪսʿĲһͯһ北׸һ׳书֡
˶ڳ˵Ҫļν׳ĳӣֻҪúѵһĹˡ
δĻи׵ǹܻҩǧţ⻹аŻڣЩʵǷշ̻ĸͲ죬ȳ˳ߣǰϸ֣׾磬ܱںȳĴ磬ÿһŴ˰ٽһװҪĻҩʹֱʵֱɢڴõĿûĿǰҲûҪһʵش߰˽ľϿըһĿֱӾͻ⽴ʱԾǴɱûʲôܹסһҴ󴬼ھܺ
ԴӿʼѵǹеʼӾȻȳ񻹼ںѵ˷ܵ֨֨Ŵϳһ֧略ڳǰҪװҩЦõѯһ꣬ԭʱ򣬾ų»һȺһѵĵʱ̺ӿǹȻÿһζᱻ掠ĺһȴִ˲ƣ
ǳ֮¸װϻҩʼѵӴ北ѵ֮ӾȻѧģȻᰲװҩȴѾܹǹÿֻҪһȺ꿪ʼѵӱ˷ܵƳǹס
߰Ӧѵ֮󣬴ϵڼҲѾϣ˰ԶͰŴڵװϣʮ֮ѵϵĹ۲ڻսͬʱѵĻ;Լٿ洬Ŀ
еѵֻһĿģһʧİˮȻʯҰˮץߣһ׷ձȥʯͽͽϾɱ
ֶĻ֪ɼҵԣֻ·һ


901 ܲױ

ڳܵԼŵʱµףѲζϵʼʵ۵Ȼǵش˵Ķ飬ʵȻҪѻؽһڹԱټѯʣ˷۶ĺ̼ȻҲͬˮӿʵԯݼԸϣʵۿԼˮبδе
һ޴ޱȵĺڹ̨µˮУһ޴ˮ档
޴ıǣʵȻ˷ޱȡ
һѲα֮ǰһοҪ̫ˡ
һȺʿһĪĺͼ¼֮⣬֮ڽԶеΰݣָ蹦̵µѾ˼󳵣ظԱĸֱҲĿʤ
⻹ǵһγ֡
£λǱʮгʿϣؽһȺеصĹִ̼ӵܲݼʵۡ
ããȻһλòõʿʼʵ۸˵˫ܲ˰ȷ޴󣬾Ѿںǧ꣬ʵ֮޺ܺηִģ
ܲѣ΢΢ŰճķԸ˷Ĺ̡
ղͼλѻκĴͻȻֺ߲ʹ⻪͸оں£ڴϣΪˮǱºһ̽ʮĺ׷ްʯ֮䣬΢΢ſһ϶߲ʹ⻪ǴӰɢģǲǱףսްӾʯھ
Ȼ𣬱ȻҪﴵ
߲ʹ⻪ԹֵıȻ
ں֮ϣްˮĳֻ֮һһŮˮѾΪ˵Ĵ˽̵Ѿģʽûȳ˱Ŵ󱴿ǻص԰Ѿʼ컨׹ĴţƤ˵ˮеʱ⻪߲ϼһʶĿܲ壬ǱˮʱѾгһĥ̴Сľްްˮ֮ʱˮİͬʱо°洬ļװ嶼ըһӡ
Ҳ֤ʵĴͷȷһ󶴣ʵǲǱްһĶѡ
ôѾҪˣΪʰҲѾʼб۵ݵʱȷоưһҲ߲ʹâ˸˵֤ʵڴ԰ڳ̡۵Ҳƿͬ
ڸֲͬ汾Ĵ˵֮£ԽԽԽԽ棬ͨϢȲҼȳ羴Ҫ˿ȥƶѾ϶ıиϰڽܡ
ɣ
ܲԴӺڳʿ׿˵ϵ֮ǵصĴ˵һֱ֮ǳϲʼ󳩣ܲˮת˼ȦȻعԱ׼㰸ΣҪԴѲεİٹٺ͵ع𣬸лˮıӡ
еصĹԱ׼һУ㰸ϹܿñȫصףҲĵٴ¡صı˼ʼʵҲԡϴ֮ѲεԱˮһж¡ޱȡ
£𣬱ȻڽԶ˵߲ʹ⻪ް֮жȻбβ˽ް򿪿
˹Ϊᶨķͽ֮˵Ȼǲмһ˵ģǰʵڻʹ֮лһȺʿÿζŪһϡŹֵƻʵۣ˹һֱͷʹޱȣȴûа취Ȱ˵ֱ֣ʵ۲ŰȺʿϳ˻ʹʿˣȴһƭӣֻѻʵۺƵת˳Ҳѹ̧ͷ
аմ˵зҲȥùͷʵ۵ĻԣǿԸһ¡
˹Ļʵ΢üͷ
ݽȵعԱ˵ްںǧ꣬˵Ѿ֮ϱһֱԸѲζȥѰҺһȺɼҵķʿĿҲǼ̽翵ɽɲݣȻûеõҪĽȴһĽڳϵ֮ƺһõͷ
ܲ͵ڵ˵ް˵챦
ǿд򿪺ȻҪɱɱһͷ𡭡ʼʵۺܾᡣ
»˼ںǧ꣬Ȼͨ飬ں׿ͷ߲ʹ⻪Ԥʾףʵ˲Ҳһ鷢׵вʿϽվ
»˼˰ȻΪȡʵ֮Ϊ
ȸ飡
ԱӶվȰ裬ɫࡣ
ЩеΪ棬еҲţŻ߲ţ˹鶼⣬һɱް֮ʲôûУЩԤϣһʢļ޼գͬʱҲʵŭ
еĹԱЩľսеȻ֮·ǳȣ侲֪ĺʵ۲Ҫɱŭˮаսֻ
ؽȴɫƽ޲ʼʵ۹˵˰ˮ˼ԤʾҴرؽӭʢ֮ףڱ챦λο࣬һֱƽǡڱµ֮ʱõʵ˼ҲһԴ򿪾ްȴֲ˼䱦£ͬʱҲϣȡܹ֮ްУʾʵ֮ģ
˵Բ˾ްȡʼʴϲ
ǣȷһǳЧ񹧹˵
ã찲Ŵ򿪾ްҪ۹ۿ챦ʼʳЦ
̰˽ްˮһľ֮УξͿة򽹼ץס°ڽޱȵĵʣˣɺҲ
Ǻǣλţ֮챦Ȼñʧ
οξͿةһ֮ߵˮǰԸùƿɣؾƣȻԹཱུľ֮С
þްǳһ뵽ķҷǳЧ뿪֮󣬽֤ΣֱӰѾƵˮУһӾްͬܰѰǴ򿪡
ƿƵȥĿӣֳһƬ
һʱܿȥȥǣȻɾʹһ϶
~~
ֳΧ۵ٹٺйԶȻȻ
뿴ްѾ򿪣ЦŰȱȫ򿪡
䱦ںδʼվˮ϶Űһ߳ĻҰɫͷɫЩʧ
ǣԹʢ飬ްǧ꣬ڲû䱦ֻԼſıǣ䱦Ȼ֮¡ܲ
ְվԱߵܲй˰Ӻģȡ֮»ʿڱ£Ҳһ࣡
ǣлشˣܲĻӣްڵ֪λãᳵ·֮̽λãȻӹԱ߽ݹһССĽһСڣָڳһž޴ԲƷ˳
̯ܲһж쵰Сĺɫͬ貵ıʯһ˸ɫĹâ
~~~ˮ˲һҵɧ;
Ī˵ôһδ˼ɫ
Թʢ鲻٣ɫУȴ԰ɫӶ࣬ɫǳټϡΪÿɫ̶֣СҲֵƣ𸻺̼
ɫĸϡУʮѵüһΡ
ôһźɫ飬ֻبδݣǿٵصһμ
Ī˵ΧȫУʵ۸ݴͣȡܲĿţֻ֮һž޴ĺɫͷų貶ĿĹ⻪
ȻǾ屦üëૡ
ɫˮ£˿ףԤʾҴؽҲ
ʢ챦صˡ
챦˱ʵ֮ٸжŴر£ӹȥعĽͨһ˻ʵǰΰݡ
ȹر£ȻҴǧٲʢеٹٺеĴСҲȫعһء
״˱ڱ£ܲŰӹȥ˫ָ߸顣
رµô챦~~
Χ۵İҲȫȥΰݡ
ʼʼĪЦץܲеĺɫ飬ǰӭϸۿ㿴Ŵһӣ޴عִƻģӣյô˿챦ˡ޺ܸˣܲȡ¸ηҪ͡ոڣ
ڣгԽϽ
ּܲг׿챦ܲΪ䣬ʮ꣬լԺʮĶūʮʮƥƽʮǮʮ򡭡
Żʵ۵һϵзܲһ½һ£ǾϣͬѲεٹҲһüëֻ
ȷͣԹǹײĶڣܲһƽ񣬾һһΪײ㣬ַ´ֻ˿һӺ˳Ӻɼҵӣǰλд̻ʵ۵Ĳ֮ͽ˵Ǿ֮ʵ۷֮УǴλǱȰ裬ֻһүͷΡ˳ͬͻϮӱūͥնͷƾһս䣬Ҳġ
ܲĹͱҪ࣬չֻһˣȴлʵ۵ϲãٹٳĽʺ֮ֻܸпܲá
ʵϴսغʱڣʵױٷƾһֱĴͳٴԹͶعҲһݴǻƵ类ʼʵ۷Ϊ󽫾ܲôҲ֮С
ʵѲУ𣬵챦ºܿʹȥʱǵУڷſ챦ܲٷƣ칫ӺϵĶԼͳͻܿͱ˿ʼ


902 կ
ʵд֮߰ӪУ㽭ݣٴ֮תȥ֮Ѳ飬һ·ͣͣ¶޵ﳤɳ
ɳڳˮϵ齭ˮϵķֽ紦ԽΪ磬ϱԽ˵أǴصĵ̣ŲʳѾִпʱ䣬֮ѱһȺĹԱͽļƬطѾ˴س͢ĹϽΧͨǨһЩͽ;ԽӾӣȶ˳ھд̶߹أڰԭľƥ͵Ϻ͵˽֮⣬ȥ˴ԭȽũľ飬ڵع£Խ˿ʼѧֺˮ߹ÿ춼̶ϣرһЩذѾγµĽгǳַ
ɳϾǭпɽܺأʢҩģ˴ҩ˾ۼǭкͳɳĽ紦չҩɽ͵ԭ
Ѳ룬ʼʵεĶѲҲɣȻ󻻳۴˳潭ǰѲθպ෴·׼ͥ꣬ȻصԤʱʱڡ
ɳԹž˾ۼŴˣǾᣬȴ󣬾ڱƵ۲׷ɱĹвǨܣ󶨾ڶͥ壬˶ֳ֮ͥء
򱱷չȻoҢ˴ʱΪļžСҢսڵˮһo䲿˷Σo˴ҲзֻǨooڲoʬҲδ˻òٴo˻ͬʱ֮oʦoӴ˥΢
ЩѾϹ֮£ǧ겻ںϣ֮ҲѺͻΪһ壬Ϊ˻һϰԺԭзǳĲֺͬԭͬеҽԭҽʿҲ;졣
ԭҽڻƵۣԻƵھ⾭ΪģѪΪ֤ʩֶΣ֮ҩĵӦҲ𽥷չ˵ۣγһ³ϵΪβĺľͨѪͨ
ҽ̳ԶֶΣʶ;Ϊ廼벻ȻкеĹϵΪա¡硢˪ꡢ¶Ʒ綾ˮ𶾵ȶַ²ҽβĺľ
ҿһ²ĸԴǵҽóоֶ涾ݵȶȻøֲҩ˵ԭƸּ
ͥϷһ֮ɽۼһ岿䣬Ȼ¶ѾͳΣϰԾկΪۼأ˴ֲͬĲѪͳˮ֯ԣŷǳԭʼũ
կ֮У¾ۼһȺԭķʿвĽİǭеһЩס
ڽһַǳҩ˵ǵ֪ɼҵӺһϹ緽øֶ涾ݿƳһְԵ˷ܵҩˮҩˮ֮Լ֮ҹʮŮڻ¡
ȻЩǴ˵֮ȻЩԴվ̫˼ֻܿһȺԭķʿۼɽһӪ֮йĵȺ˳չֶ涾ݺͶĢΪ񣬵ص˺ɽ񶼸ŷƣÿ춼˰ѲɼĶȥӪأȡĽǮ
ҩӪܶ׶ߵդſڲֵĻҲÿ춼лѲߣǿ̽߶ᱻߣصҲҪӪء
ӪռֻʮĶ߰˶ľṹĵ¥Ժ泣ɹиֲҩͶ涾źԶŵһɷǳ̱ǵζ
мһ¥棬ڷŸִССĹӺӣŶЫ֩붾ɫë׵ȥǿëȻ
һȺ׹ӵķʿڷƹƹҵĹĵ͸ĲӺ͹ư谾ϡŹֵĴ̱ҩˮ֮ŻЩȴƺȻԵû˿ĲӦ
Ӫصеһľ¥֮У¥ĵĲϯһͷŮڵ𽵹һһĴϢʱŮȫſڲϯ޷ԾЩδ΢ЩźĴ·˷ܵ¥
կθоΣһŰ״ӣɫ뷢ѩɵ¥Ʒ裬ȻԵãԱ߻ʮŮź
εҩǳãҸоû˿ĲʣҾûԲ߰˸
󺺳ŶԷǳ˷ܺһƨ־Ͱһ̵Ů§ڻУ̽Ů̱½
ƣ嶾ˮĸȫﵽ˺үҪڴ϶ҪлկһֱĴ֧֣ͷ²豭Ц˵
޷޷կҪлɺӺ͸ôõɼҩ´лȥһҪлү͸үկŮ
ӺЩѶȣ϶կĸм֮Ӻү϶ʹһЩӼ𣡡
󺺼һ¸Ͻ˵ǾͶлˣ
ȻҩˮƳɹ϶Ҳ׼̻үʱͰկæտͬʱҪռҩˮĸֶ涾ݣǮӺȻġ
Ǯ޷ӺʹһЩƾˣ󺺸Ͻ˵
ǺǣȻկϲЩӺȻģ϶ȥ֮󣬻կԼկҽҪҩˮȥ䷽ܴȥȻӺҶﲻ𣡡
֪֪ģܰȫ˸Ͻͷ
̸֮ʱӪ᫵֮УһŶҴŲµ˲ſڵļ꣬Ͻ֮կţ΢΢ͷ֮Ӫֱ֮һľǰȻ߽ȥ
һݲϵףڷɹɵĶݺͶĢһµڴְæ
Ųת¶һϡõݣ촽һֻۿû飬һֻҲȱ˰ߣοֲ
°ȥ˴к˳䣬ݿֲ˷Ĺһȳһյĸų
һǰһߵƧ꿴ˣѹ˵ԸߣѾ̽ϢʵѲζѾﳤɳվ͵ͥ
˵Ķһ˿⻪΢һӵͷĬ֮ɳƵ˵İȻƴǣұѩ޵Ψһᣬҩˮȹţòҩˮ޷ӽʵۡ
취ֻҪ㣬һ©ű׷ɱҲ㣬һɱ㣡˴ԸߵĻݺݵľ˵
ãֻҪܹõƳɹҩˮҾͻ취ѣǣ㣬ǣ࣡Ը߽סȭͷһĨ𺡣
ʱկеĻȥԷȺ޼ɵҲȥЪϢֻֿҺһʱһֿĻᣡ
ģһжİţԸߵͷ
Ǿͺã֮ʱⷿϢ˵֮תȥ
˵ıӰԸ߼ٵպݺݵĳ鶯֮Ҳתһȳһյ뿪ɹ԰һ߽ŵľ֮С


903 ҩ
бɽֵڵӪкܿڼ¥йһȺʿ׶½½뿪ӪȥկԷЪϢһЩҲӻ񣬺ܿӪر㰲ֻмֳֹųĻӪظѲߡ
ӪغһɽľĴŹرյʵʵһʮɸߵ£·һϪֻһ˹С·ббͨʯСоʯľڵǳΣƽղעͿ
һ걳ųǰ棬滹һֳֹĻ˳խʯڣڶڵĻǰȥԷ
£ѾˣʱֳֹܻĻһƨɽǰ濴ɽЩƵ˵
Ӧÿ˰ɣż˵ͻУʱﻹҪһЩտȻҩˮᱻЩ͵ߣһ˵
һȤϽЦ˵£Ҹһȥòãĳܵǵ
㲻ǵǵǵǸεεӰɣЦȻһһ˵εȷ̫ã;عһȴȽܿˣĵطʪȣ̫ˣˬ죬ǸӹҲڼҵȵĽ꣬˵Ҹõ͵͵ȥѾˡ
ĪҪȡЦҼӿɲ˷֮¡Ȼ˵ӲʣɫȴҲһ˿ǣóҲЩġ
ٺ٣˵㲻˵ɣҰ㻤ɻ㵣ġĻļ˵
лл£ֵлȻֻͷһ۽յɽľЩź˵ҪǼҲһЩɼҩˮͺˣȥȻٵ⣡
ףҲ֮Ȥ˵
˲ǺҡͷĪϹ˵ĳ׳֮û˾Լ㹻һÿ춼ЩߺկӲٵһȺŮлĳȻҲͣĪ¾ͲĶ
ĶȻĶϧҩˮ̫ÿһƿм¼ĳҲæˣȻصӺ˵û˵ӺӦһЩ
úүأʱ鷳ںүǰҵԼ䣡
ģȻ˵µһЩȥҲܷһʲƣ
ȵʱĳȥҹֲЩ԰Сӣų԰СˣСС졭˻~~
Խ԰СӲõģƵ
֮Уʯ϶ʼˮ
~~
۲ҹĸ԰ӵСʱͻȻԶ֮д鳲ҹ
Ƥ΢΢һٴһ˵ǻҪʱʱѰȥҷѷ齽ϵǸ߹ȡһЩףǲһʱ䣡
Դĳȥ˳ʯ̤̤תȥ
ȻѾߵĿ֮Ҳ£߷УҺܿʯȼһ֧ڶڵѣƬ֮ͿϱһŶҵԸߵС˳ʯһȳһյ
˵СЩŻѵǳ⣬ȻһԿߵɽſڣľϵͭ򿪡
֨ѽ~
ľŴ򿪣һ庮̲ס΢΢һ¡
ԸҲ嵽ɽſڣ̽ͷɽ濴һ£ڹ¡˼ʲô
ĥ䣬ȥȡ˸Ͻ뿪мҩˮõһַľĵײ㣬úɫĺ«ʢţסֻһһ취Žȥһٵģõ̫»¶ţʱӺֻỵҲĴ£
꽫ԸߵнƽɽȻޱȵתͷͨӪկʯ
߽ɽ֮ԸҲҳɣܿʹһľ񣬴ó«Ž֮УһִԱߵľó«
õûУЩߴ١
õˣԸ˻ƵĴӦһæҵİѹŹϷضڣŻɽվˣҧҧͻȻһһӰֱĲϡ
ʲôֻоһһʹһ̲סȥץһɫʰ쵵С̲֮סɫ䣬Ƴ~
꾪循֮ʱеСһŤٴһҧϣһ֣СŤ˵ٴһڡ
Ը߾ңһϣ˳̨¹ȥԶڵϴ
ԸߺͣɽڵϷꡣ
Ըߣȡҡ
źŴ͵ȣŶؽѪҺܿɫĸϺڣҲԽԽСӲֻܷӳŤ¶ʹ顣
Ϸֻ˹֪˹ҲͣԸȴӣֻ˹ˣϷܰıѩޣ
Ըһ˿־¶ı˻
㡭㡭롭ʱ׹ȥıȴûгɹҾŤ֮ͷһû˶
Ը߰ϵɽԱߵ±һȥȻͷһɽ֮еĻѶɽ֮Ѹ˳ʯɽȥ
ܿһŨ̴ɽ֮ðʱ֮һŻѱһ߹˳˳ʯŶɽ֮ðĹŨ̺ͻ⣬ޱȵץؿڵʹ졣

۳ͣͣߣµףʼʵ۵Ѳζ鵽ﶴͥ
ΪǰڶͥʼʵԾ£˳˴˳潭ﶴ֮ͥأУԯӼɳصĹԱʿͰʾ¡
֮ʼٹٴεǴϺĵľɽ
ζͥƽ˾ûκηˣΪļûУ˷ǳ˳
ǰһ𽫾ɽٳɰ׵أȥԾһƬۼͰéݾ֮һô޽ɽǳĿ׳ۣ⼸굱ذռ޽ϳйϹ𹩷ʢǳ֣ʵ۵پɽ񶼼ݴߵлûʵջ˲ٵ޺ͺ
֮󣬻ʵ泩ļݴǧӼͥصĹԱ𣬶ٹҲ浽ɽˮ
˹ˣҲúأʵ뿪ʼ˹һֱ̫ãȻи̫ҽҽƣ廹һղһգʮˣһ·Żʵ۷紵ܲͷ¶һҪϵɽˮͿסر뿪֮ûжƽ̹ĵ·һ·ӿݵĵչб岻֧ײˣȻʵоһЩֱ֮ɽͻ˹Ǿܾˡ
⣬оһʵѲˣһ·ǿŸѲζǰУȵﳤɳؽ磬˴˳潭һ·ҡΣ˹ǿסˣԴڴ֮޷磬˵˶ͥ˹ԯԴ
ڻʵ۳˴ŹԱӲ춴ͥصʱһװͷߵҲظԯ棬ϸ۲֮ߵԯſڡ


904 
࣬ԯһףԳƿκĲ֢
һͷ˹ЪϢĴ֮
ȿȡף˹ݿ뷢ѩײϣеŮڸȴ֮¶ɻ
ǣԳҽ洫ҩԸүβͷ챧ȭش
ϷĲβãߣ˹Լİڰ֣ڽת뿪֮ʱ˹ͻȻһվס˳Σ
࣬˴ߣɳƣЩȳ
ߣȳȣ˹һȻƤͻȻһ˵ȥ
~תȥܿʹһδߵȳӡ
Ƥߵˣ͸۾Ŀ׶˹ĬȻ֮˵˶£ûϷ˭
ǣүڵŮͻܿ춼˳ȥֻ˹ʹߵӡ
ԸߣΪβռƻ£ҪǰԯϷ򣿡˹ֱĶϵĮ֮
ԸȻʱ٣Ϊһӽʵ۵ߵֽҿߣ¶һſֲݡ
˻~~˹ֶ˵Ըߵ¿ϡõѾٵףԾľսĵһ
˹΢ƽ֮˵㵹˵˵ǺҪһ¶κͱɣ𰸲Ϸ⣬ھͻὫ㿳⽴ûнԸ˵κټ
Ըߵͷһ˿ŭȴûκĵ˵ӺټһȺʿկ֮һ֮ҩˮҩˮз˼ĹЧ˴ͨҩˮ׸ʵֻۣҪʵƷ֮󡭡
סڣҩˮϷѾԹȷĹЧȴǾ綾֮ʵ̫ҽҽ᲻֪еգ˹ԸߵĻ
ٺ٣֤Ŀ»ǲҩߴӷʿеȡҩûκζã̩֮ͨǲſǰƷһ±֪Ը˵֮ʱƿȡһɫĺ«˵
˹ԥ֮ͷϷһ£
ӹԸߵݹС«˹һ£оζ΢ϤȴƺЩ̫һǰһɴ̱ζԥ֮Ͷź«һСڡ
һԴϢ˳źθУܿһůĸо֮УϢ֮£˹ܿоů泩ƽոоѵҲиĹۣ·һ࣬ӶƺԾвûϴ񱩲Գֵ֡
˹ĲƤݺݳ鼸£ɫҲ˲ࡣ
ϷϴһӺ
˹ͷ˲һ޷赲ͷ
˹ҳ鴤ͣգԸȴʮֻͰˮϰĿ⣬ԥ̲֮סɳƵ˵оΣ
˹ɫܿƽѺ«ֱ֮ĿԸߣҩˮȷϷϴƷĲһϷ԰㣬ҪԼݣϷʱʧ
ģֻŪ񱨳ȻһжĻԸ߸ϽĹ֡
ߣǾͺã㹲Ƶöҩˮ
Щʿܣһֻ«
«Щ٣Ҳ㹻ãϷһЩʣµպá˹˵֮ʱһƿӺ«浹С룬һֵ˰뱭°Ѻ«֮󻹸ԸߣȻ϶꣬оЩӲůģݵһ˫ǵ۾ҲֳһĨʡ
˹ȷţȷһַǳҩˮȥû˿Ĳʣ෴ǳ̹·ƤƺȪϴˢһһĲ֢˲ɢ
ȫͬĸ˵εҩˮȷӦûжá
οжܹǿҸҩˮҲȫ޷ܾ
ûҩԼ޷֧Żص
°յҩˮ¶ǣָоԼ·ָʮʱ־ʢ͡
ܹҩ˹Լܻʮꡣ
֮ضͥѲεĻʵۻعԯ
˴ڶͥȺͣ˽ӽʮ죬ʵ۾Ӫ̳˴󽭣Ȼ˳صȥѲϿ϶
ףĲˣʼͰٹٵĴӵ·ԯͿ˹ȵվԯſӭӣʼʾ治ѵ³˹ֹѯʡ
бº鸣ǰϳһҽһ֮ҩϳһЩ֮ѾΪתоʮһ㣡˹мĻش˵
˾Ȼҩʼϲɻ
˹˵ұҲΪķ඼˹ֲƽƳãǿƣͳһ⣬˰޽³۵άֳתеݣ޽ޣ׮׮Զ˹һڲٳ֣ȻӺ˹սʵ۶˹Ծɲ
ʦָϲɺأʼߵĺҲ鼤ĸϽƨеһȺԱҲһǰֹ˹
ֺһ֮˹Ķʼʵ۹˵£Ϊҽҩˮ棬ϳԯȤϳԻһ
ȻҪһκðؼҽʿҲ뿴ҩˮк֮Ժҽȥ޵Ĵ֮Уʼʸ˵ĵͷ
ǣȥţ˹ˣʼҲشȥϴ¡
ʱ֮˹ߵԸ֮ȴӼ
֮УʼʵڿϣŽʹ·ݵҽΪõ˵ΪβĿҮ
ر£Ϊɽҩ²ˤȣҲˤƤ¶Ŀ¾ŵ£ԸſڵɳƵĻش
޷ʲôûҿߣʵۺҡͷȿԸҿ¶֮ԯ֮еһȺ̺͹ԱԶ̲סһʼʵҲһѺ붼Ͻ˵Ȼòֲ㻹ǰߴϰɣĪҪŻߵˣ
ǣԸ߸ϽٴΰߴϣȻȡһڵС«˫ָ߸˵£ĹŷʮоڲժغҩƵһֹЧǳǿҩˮ¿˾̩ͨڸּЧΪֲ˲ݣһֱɽϲʾˣűѲ·ͥȴȾؿصϴҩΪҽΣ
ҩȡ޿ʼʵͷе̸ϽԸнӹ«Сķڻʵǰİϡ
ʼ«ԥһ´ӣյǼһ¡


905 ҩ
Сģŵɫס
޷ܺޣ̫ҽҴҽʶһ£ʼʰڰֶվԱߵ츣˵
ǣ£츣֮ӹС«ͬյǼһ£ɫ΢΢һȻϽһģ⵭ɫϤҩˮ΢ԥ֮ͷһ£Ŀ˼û˵ȴһɿˡ
ҩˮ̫Ϥˣ˿嶾ˮǸġ
ΪΣΪ嶾ˮ䵽Уֻ
츣תҩˮͳͬзģҴӳһõȵԭʼҩʼ氲ȸٵһȺʿϷ置֮ؼоɹҩˮҲƷ۹˶嶾ˮ츣˵ȳĸܸϾһҽʿҩԺͶζĸס
̫ҽҩΣ
ʼʵ۵Ļ츣ĳ˼ۻͷһ۴ߵףֿԱߴϵ˹ͻȻһ
ԭˣ츣˲ףΪ˵˹߻һԵףһ˹鴮ͨװѸ嶾ˮȻ׸ʵۣ˹Ŀֺڣ
˹ĿĽֻҩĻ츣벻йĨǵɣʱҲֻܰеɻѹͷȻص¸ӺóԼȥá
£ҩˮ֮֮ζû˿ҩ㣬ԭҽʿƵҩˮܴ󣬶ҩҲжţϲɼһЩҩ²ȫϳȰҪԣҽҽԯ
츣ȻѾµһ˹ţ˹ͳ˵ĵжԹϵԼͳҲͬһߵѣӲͷƤϽֻش
ʼʵ΢΢üͷڵϵԸֿ˹˼Ƭ֮˵Ҳ֪ҽԭҽʿͬҩҲ󣬵ҩҲܹͬβǿǴػʵۣҲ޵ް֮óȻ֮֮ص̫ҽֻҩˮû˵ĹЧ
츣Ƥ΢΢Ĳһ֮εĵͷƷҩȷһЩ֮Ȼ¼֣ټеҽϸֱҩԣ
Ȼֻղ澡ȥɼҩЧǿ̫ҽҩȥҽϸֱ棬ԺһȷеĴ𸴣ʼʵͷ
ǣˣ츣Ѻ«ãȻС«͵͵Ƴ˹һ֮˳ʡ
츣뿪֮ʼһЩԸ߹ҩҩ̣Ը߱õĽģɵĻشһʵҲδ⣬ԸԸߴȥտ
ˣԭ˶رǳ֮꣬˺ԭ˵ϰɸ룬˽٣ƽҲ٣Զԭ˶ҽҩ֪˽͸٣ֻЩʿЩȤһҽʿоҽҩΪȫһϵ
˶ԸҩˮһȺҽҲǶǣ±ƺΣΪҪ֤ʵ۵İȫһȺҽÿȡƷȻͱҩˮ湦Ч۷ˡ
۴Ͷټÿ첻ϽӼﲻʿ͵ص𣬻ʵҲоǳ۷˰ԹʱʵڴʵİϢŮԱҡȣȷ̫ȳʪ˸оѵЩ˳
ˣȥ̫ҽλҽʼЩԸ
һȥܿʹ츣ͼҽ
λҩ֮оΣ
ر£ϳ޲ʣλͬҲùһЩԶ쳣ۣҩ޶ãǺƷһ£һ׷ԲԵҽ˵
£ҩȷЩ֮Ч֮Ȼ΢΢ζ֮ͬһȪˮɢϴˢѪҲ˲Ծ࣬ϳʮƷҩĸ˵ҩӦ޶
ҽҲһ˵ԼжϺ͸ܡ
츣ʼնû˵嶾ˮûĶãҲȷܹоֻ̩ĹЧһȺҽԶǾͨҽҩĸ֣ȻҲܹζЧʱ츣赲Ѿûκ壬οȫָ׻˹ľ
̫ҽΪΣʼתͷ츣
£ҩλͬŵȷƷܹзǳЧҩֶҪοҩ䷽죬ǳòұ֤Ķ𡭡
̫ҽ˵ĺеҩк޺ܺ棬ȡյƷһ£ʼ΢Щ˷ܡ
ҩˮȤҩȷ棬˹пʼͲļ޷³ֵ˳ɳ֮һֲӣʵ۶Щ˹عһ죬û뵽ԼѲһȦ˹Ȼ⾫壬ͺͳ죬ⲻòȺ;档
˹³жȣΪΪصĴ󳼣ûöҩһȺ̫ҽҽ׿֤ʵʵ۶ҩȤʮ㡣
οʵǰԹķʿƵҩˮҲ޼ڳҩǿ岢˿ĵִ
ϵҽȡյʼʵϰյʵϸ۲Ƭ֮ƷһСڣܿļޱȣ˹ǰһһڽʣµҩˮȫС
ȷ湦Чյҩˮ޸о̩֮ͨǰЩзʿҩҪĶ࣬ȥҽ
~վſڵ˳ʣ֮󽫴ߵԸٴδʵǰ
ҩܺã޷֮ȷоͨ泩㣬ҩɷ
ر£ҩѣҪõǭϴɽ֮ҩģʮҲ«׼βôҩЧܺãƼڱ£мǵطҩȴѰ٣޷
ԭˣΪϧˡʼʷǳƵź롣
ǰŷʿѰҸҩƵҩȻҲ˽һЩνĵرǿģҩЧǳ⣬ܴôҲֻܰ׻ϲһ
£òªˣԸȥʦ°ܹҵҩˮҩģǿһЩԸ߿ͷ˵
ţҲã޻ɣʱһҽ֣͹еҽʿһƴҩҩ㻭ͼ¼ްȥѰұǣʼʳ֮ͷ
л£һΪҩˮԸ߼ʹͷ̵֮ȥųסޡ


906 ϵ

£˳ʹڷ;Ϯ֮󷵻ʹľϮ֮½ԶѾϸִͨƳõȥΪʵֵѲΣ˼İӼҲֱѮ͵ʵУϢܷ䲢û˿š
ʵ۵õϢ֮Ȼ΢Щŭδ󶯸λҪ̹ϣ׼Ѳνص֮ţϾ೯سԶͬѲΣ¸޷Э
ʹűϲϮӪ֮һξҵĺûᡣ
˾һ߻֮Ļ֮ͥвϮʹŵ¸һͼӴ׵̫׵Ŀֲ֮ȻľսټĲԲߣð߱͵Ĵػʵۻŭϣֲֳ͵Ϯʹŵ£Ӿ֣֮Ͻɳƽ²Ϊʹȥߵ¤߾㱻ĳػ
ƽʵѲζϸϾӼϵʹߣֻܵȵʵѲλع֮Уƽֻ̬תʴػʵۣϣʵ۲ҪŭͷЩϮʹŵĲ壬һػʵһĽ
̬һȺĲںͲںںγڲѵĻ취һһʷ͡
ɫĴӦһת̬ȵͬʱϸѯһЩʹŴСϢ֪Ǽ˺˵ȷµĶڻȥȻ˫ʤ˵ǼΪ͵ϮϵʧҪһЩЩ޿κΡ
ů֮ټʮಿ׼Ǽ˷һδģսʹŵ±һϣʹ뿪ʱϾھȻϲϮϢ֮ȫ±ˣֵĳԲ·˯žû˼ȥԸЩһǼˣ¶ϻˡ
ƽƵĸ񣬾º£ǼϮϲ䣬ʧء
Ǽ˵ȷܲھӪ֮оźͷʹŹ˵ƽȷҴѺദԸͨҲδ빥ϣפ߾ֻһ˵ıûʦԶȥͥԻƽȥ֮ز޶˹ϣϲϮʹ±봦ã켩ĻָʹȻȵʼʵѲιȻŭ˵չ
ƽƤŤͬһЬһѿֲòӦ顣
Ͼϲ͵ϮʹţаѲĸϵǴػʵŭɳϣֿȻʹزݣɱԻҰܣֿϾͻΪصĸӹ޳ͷ֮գ̬ȣʮİȶ᳹͡
ɽģ֮ͥһʹ취ϮʹŵĻץΪ»ͷϰгﱸҪһЩʱ䡣ƽεĴһʱ䡣
ǵĵƲ⣬Ϯ˳ʹŵ˱ȻͼˣͼȴʵͥĲ壬ܹսĲսʿ򣬶ͼͨıԣսͥ£һ֧֣һ߻ܻϢй¶ȥͼȻټڷϾͻѳɻ๥һʤ϶һ겻񣬴׾پͿԵƽϡ
Ҳ˵͵Ϯʹţʵһ¾ͰƵǽǣԴطץסͼȲ콻ػʵۣҪʹġ
·˵޷ܵĽ֡
ƽҲ֪Ϊһ˿ĻᣬϾ֮ȻҪͼɱһʧ룬Ϊصĸӹٲūһ㱻ظϾɱֻ¸ס
ȻҲ֪ѹܴ󣬵ȻҲŭػʵ۵³˱ȰƽȥתҪвʵʵ뷨ǴϮʹŵĲֿأҴؿʮϣо۵
ǣɽģһȥ֮ȻȰ˵ƽĨŶͷµ麹վǡ
ʹѺãʵǿ԰һѲߣƽͳʣѾװͥʹţɫЩ˵
ƽһϽ˵ɽʾ£ܹڲҲ壬ȻѺȥʼʵ
ǺǼϴʹŹ˵Ҳ㹥Ǽ˱ʵǿٴټǼˣҲ԰һ֧ױΪǼΪӦȵ˺Ǽսʱ԰ЩĻĲ˭ȹǼˣҴشӲ湥߱ȻҺˣָӴ˻Щһ򾡣
ƽƤ񶶼£Ĭ֮ͷ˵ɽ˼ƵȷܺãҪȥ֮ʹϸ飬۴ξ߱ٴǰͨɽ
ãǱھӪƽٴεˡԶͣ~
ɽǣ
Ŀƽʹ뿪ӪϣһȺѸٰΧһĿʼѯľ
ƽ̬ȿӢ˲߱Ȼ߰˷ְգϾΨһԺʹЭĻᣬһɱ󲿷ֵʵԼȥͼɱȻ˲ͼź΢΢һ˵
ο͵ϮɹˣӢһȺ˲˷ܼ
ϽŶɼӽͬʱٴθŽţӽ׼ˮֻȱһ̳С·ԽɽĮӲƽͥ
һȺ칰֮Ȼɢȥ

ƽ˲ǶȻҪСӦթ
ƽʹųǹذ֮ͬе²ɫ˵
Ȼ֪ڴؾӪҲѾ˴Щ⺷䣬нֹʹȫ˫ţƤףзӲǿʵʽߣЩһûУвȫҲսʿ̵ܹȻҲжʮ򣬵Щײ룬Ǽ̿ԣȸں֮ڣһսֻᱻɱ˴˲߼թȻǻǳصĿǣ»бõķôͼȻϺʹصĳޣȻҲĻ죬Ǵ綯֣һͼͻȻңͥӴֲο塭ƽɫҡͷ
²ƵɫҲĬ
һ粻һգرڵ֪ϲϮʹȴֱ˵ɼ׷ը֮󣬸־ֵǴ֮ǲѾʱľء
ͻȻȥͼȻңʱͥಿӻңس˻ϱȻ
˱ŵʱƽϢͼңϻкʹּۻ۵ء
⻼ϵǰĻΡ
ȻţٻûŴػʵҪϵϢΨһһЩĻᡣ
ǴͬļƲߣƽҪѴСģ㹻ͥԭʮ꣬ԭ˴̴Ǽıٳ
ӱԻߣҲܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮֮Ҷȡ֮ʵ֮ǿ֮ŭ֮֮֮׶֮ޱ䲻⡭
ΪĽȻƽϢڻпЦصˮ㡭
²Թʮ꣬ԭսǳ˽⣬ټҵ伮ȻֻһĻԾɶͻȻϵļƲ߱ʾ˼Ļɡ
ȴҵġ
ʵѾͼƵ˲òߵʱȫһ֮䡣


907 Ѭ
ͥʹر߾һǧҵӣԶԭͨ˴һһȥ·ϵʱҪʮ죬ƽȥͨϢ֮ҪԥȻټĵĲ飬˵ȵƽڶӪʱѾѮ
£ֵʢĿ½֮еѾʼƽɽҰͲԭѾʼƣֲҲʼ䣬ϲ俪ʼոϺռϣͬʱʼձռţɱţ׼ʳ
µףһ֧ǧ˵Ĵ任ռǼ˷ηСɿʼͥ򵼴Ǽ±߾һƬԭȥ
ջǴӦļƲߣ׼صԹǼΪڣ׼ͼҵĲյǼ±߾һ򾡡
˼ʮ죬ֲò˰ţΪͨ̽ĸοͼȼԽУڵȴһʱ
ʱ֪ǾԼѶ
ΪԼһִµڷֱҲŭػʵ۶ֻ֮ܲսҲ̬ȱԼϾûʹΪС
ǧױΪǼ˵ȥ֮죬Ҳʣǧػͥȥźͷųȥһ;˵Ĳ䣬ƵУʵƲȥľͻᷢͻȻϮӣټǧ˵СȫǴݿѹ
¤Ӫǧ֮˷Ӫͬһ֧һ˵ľҲͬʱжڵҵŵĴͨɽ֮еСԽɽĮȻðŷɳҹֱ֧ɽȥ
µף򵼵Ĵ£ױǼ˷ֳС½ָλõؾ仯Ϊһεɽ֮Ǽյ䲻ʮ֮󣬴źҲͷųȥѷԲδ̽
Ӣݴ̽ϢǼյȷܴռ˸ǧĵ̣֮ڵĻϴǼ˲䣬ֱǡͰʯΪݣϰ߾ɽҲϰʹһֽţڣëһ೤ƽϰɽƽشֲ
źĴ̽򵼴õϢǼ˵ҲӢ˸߰˰ˡ
һΪǼҲǺȮֺһû뵽ҲֵأЩɽ¸ʲôأ
ӢǲĿŸɽ빵֣ȫǾɽȻÿɽнԶϪˮʣסڰɽȡˮ㣬ֵظӲ㡣
֪Ǽ׵۲壬ǰռݵľڵĵ̣ռ¤󲿷ǰǼ׹λ֮ʱηȮֺս²˵ʱǼ˵죬˵Ǽ֮ʹ첿Ǩ㣬ҲӴѧũ֮ȻͺȮֺһЩɢ¤ȵصǼ˺ҵԭദǢһϲϮű߾ʫƣгԱصǼĪҲĪҲɴ˿ɼǼ˵ʷǷǳԶˡ
һ鷢׵ʷҡͷԵĿʼӢռǼ˵֪ʶ
ԶΣһȺҰˣӢǳмҡͷȻüͷһ˵ү˵м޴κԹҴ֮ãǲ֪ںδȴ˴֮һҪ˴ܹѴʳ˻شأҵһӶԺȲ
Ӻ˵˵κгʷĻźһȺξУξΧ
ţֻӺ˵һΣ˵κʢѩΰͣȡ֮֮ߣϧǲ֪ںδ
⻹򵥣ץǼʲ֪ˣһȺξУξȭĥƵ˵
ţ㰲һͱȥ̽һǽĻȸ㶨֮ȥԶˣɽãã޼ʣǹ֣ҵ˻ȥҲΪףӢͷӢеһξ˳ȥ
Ӣ˵ͼʲôĲڣǵĿֻϵĴˣֻҪͼ˻ұȻҪӴܣʱȻľӷҳͻǾͻڱͼĲ壬ܾ֮أ˻ȡ֮ͥΧʱͶ֮Ҫƣûͥţ֧֣ڴĹ¾Ի߽⡣
һƣ˵Ǹ֡
ֻҪļƲ;Ӳѡ
ʲô¶Ϲ֣֮սûʲôʵ¿ԣ֮Ҳֻԭ໥ѣʵ໥֮һҲǣֻȭͷΪԭҲֻ涼ĶƣֱѬĵһͿ
οһȺƦ˵ôоôܷôܷӣ
д̡
ӢŽҲֻ֪ҪԼԸ⣬һӿԴ̴ֻһθģĹͻ֮֮⣬ǲ֮ս
֮󣬳ȥһͱץǼˣͻȻۼһȺǼ˷εĴغ䣬Ǽ˶ʱŵĲɢһѯ֮Ӣǳơ
˵κͲƬ򣬶ڶϷѩɽһߣһ׷ԲԵǼ˵ҪȥǱߵκܴ˵ĵ̾Ҫ¤߾Ļʯɽ˳ˮ߰²ܿһ޴ĺκڴһֹһ
˴κĽ֮ӢҲˣ˼ǼһЩصʽǮҺһƿӣͬʱǴԸ˵ģǲҪ˵ȥǼһ˵Ǽ˵ģʱѣ׷Ҫؾȥ˵ƨɣһԸټԼĲǰæ
һȺξУξǲͬģһȺ·õǼ˸Źƾңƨɶ׷ϡ
ӢڿǺܾ֮ǴӦˣһЩǮҺһЩЩǼȥԵĲ忴ǿԵĻټһȺǼ˴ͷ󣬶Ǽ˺˳ȥȻҲȽϤһͼҪƵĻԼؾûбҪ
ӢԤλصʱ򣬴ϲսʿҲڲʿĴ½Ǽյ۶
ȵǾ˴ȽϽһЩС壬ԼǧˣԶ뱸֮פʮ֮һϲ帽ŵ岿һЩͷӣɴӱ죬װҪĶ࣬䱸롣
֮ȽԶһЩҲ½߰˸ЩͥĲ壬սʿﵽ࣬ɢפһʮϸջĸŮսʹӣƷǳ׳ۣЩ嵽֮ȫۼڱĴ֮ÿ찲˳ȥ̽Ǽ˵Ķ
죬ƽһȺͬµĻһͥľսʿӾ֮⣬䱸սǧƥ̰֪֮ͨӢǰȥָϸĶԲߡ
ʱͼȷѲӰӶû


908 
ھ֮ذٰ￪ĶϷͬһ֧ϴڻۣսʿȻҪǧˣ䱸࣬Ʋϰ֡
ͼľۼأͨ̽Ϣ֪ĴѾϣҲѾ
ͼǸ£˴жթ
ͼĴ֮Уϴβıĸ춼ڣ֮⻹߸ͼõС壬ڴ֮кȾԲߡ
ȻҲ֪թǺʹʵ࣬ĻԲҵ֣һ˺ƤȻܾˣװ˼ˣյǼ˲ϵͷ󻼣ֻг׻յϲƬվȽŸ˭Ǽ˶ͼɫĶžƱ˵
ͼ˵ǣǼ˾УһֱǼ˾ͲϮϲ䣬ȴһֱݹϢһҡͷ
˵Ѿˣֻ밲״ԭо仰֮˺˯ΪĹϢݣǼ˲𽥷չ׳󣬶ϵвҲԽԽ󣬺οðߣ󽻲ð٣ػʵ۱Ȼʹ˰ݣһعѹǼϮţϱȻܵУʱĻҲ۴룬αҪϴȰյ׸ϳƬҲǼ˲һ棡
ͼԴΪأҵȱȻȫϣڵĲһ
˱ãȻյϵδͼĺžƣɫ΢Щ
֮һޱȵİȻҪ̬ҪֿͬأҪ׾ѡ
ϴ͵Ϯʹŵ³ʧܣϮߵݿҲ޷ܣҲ˵ǰһ߻״ˮƯ϶ҲѾ֪ĻָʹߣһвǼˣ˫һϣͬʱҲҪ̯ơ
˫ʵ˵΢ǿһЩռݵϵƸߵ㣬ͼƻͥİţڲλã˵ͼľٶ¸ģϾȻ޷ʹؿ⣬Ҳӣಿ岢ڳطͨϴ֮ͥеͿóƽΪ׵ºɺͼΪ׵ǿӲƾУƽ廻죬ƵͻᱻһȺ˴ʺ
οͼ˵Ҳһ飬Ҳͬƽڴص̬ȣĺ˺Ƥͼ߰˷ְտ˳Ȩϵһʢ
Щ»˵Ϊ֮еЩҲұ֤ȫܶĹһй¶ȥ߻֧Եףʵ䷴
һʱ֮ȫͼӪǰȥϣ˫һ֮ӪͻȻһսʿӽһ𣬿ر۴ͺ˺˻֮쳹Բʮ
ھϴ֮ɽ֮УǼ˲ҲѾֳֵͬǹװҲˣԼһƥʣһŴţţһľܣ滹֣вŻƵսʿǣűӺͻǣлһЩߵʦ֧鿴˷ǳŹֵĸоԭʼ岿ս
ʮǰռ汲Ϣļ԰Ǵǰ׼նɱѾ·ˣֻƴһսǲǹԮߴһϢعҲɳ׼ϮͥһҪһȫɵ¶汲ϢĹʵء
һĿͷ׽һƥߴĿֳֳ֮
~~~~
ǼսʿԶе𣬱ɽȡ
~Ǽ쳤ǰһָеǼ˽Զɽӿȥ
~~г۳˵ľۼأƹֱʶȥ
ǼѾ֣˴ʮ֮й
ãȻǼ˲ߣһξͳ׽Ϯʮͷ󻼣ݲϿµȻվǵ˫֮ɢһɴδйơ
ƽصȲͼܵȲӶϷ͹ͥ汾·˴α뽫յ䳹׼𣡡
ǣ

~~
ŵͳţǺ˺˻Ķݻ֮ϴ·ڵ΢΢ҡ֮У׳Ӫأܿ콫Ĳԭ̤Ţ
ϴѾʱͻƥؾεɽ֮Ӣ
ãʺɽ߰ˣ֪ͨǼ׼ӢЦְվ
~֮еһȺξУξȻӦŵɢȥֲܿɽ˲궯ʿȫǧ˺ܿͰû˿Ķɽȡ
ؾɭϵļɺ;װǰؾǼڸֺǳͺҲֵİϽŹиӿɽȡ
Ӣǧ˱˽ӽǧˣȻǼװͲҪϸȥμķֳͬӪɫͬľؾ廨ľǼˡ
ȷЩǼܹ̣һƤſǼЩֲڲĳβͺĳ̲סʡ
ٺ٣ܴ̲ܲҪҪǿǵݣȥȻʱЩǼ˳ǰ棬׹ں治ҪżӢЦ˵
~תֳܿͰͨȥǰߵؾٶȿʼ΢ŻܵǼȴԽԽ죬ΪʱѾܹԼԼԶĺɱһеͳţǺ˷Ҳƺڸ΢΢
Ҳ˵ϴյ˵սѾʼˡ
һ뵽οԽɱƨЩǼ˸ӼЩʼСܣܿǼ˱㳬ؾ嵽ǰ档
ѺסŲҪ̫죬˺Ǽ˵սܿӢٴε
ؾѹסٶǰУϾǾսԽԽźͨʱ֮ؾ˫սѾ˴˴Ѿܹ˫ĺɱسлţǺźҰ޵ɽĳͬһߣ¿ǳ
ҷͼĴʱǼ˽ɱһ𣬻δֳʤۻ
̽ȫӢһ֣Ըȫսһɽ¶ȥվɽ֮ϣĲݺ;ڵһԼ潻ɽسɱʸѪˮ˽˫׹Ĳҽڶ
ٺ٣ôĳ棡ӢһβͲЦݵ˵
˶ѣǰսһβʮϰˣһξƲƲ첻мһˡ
ĶܱȣյһʮˣҲŲˣ
ҪӺھͺˣһȥЩ˾ˡ
ңӺĺҵͣ
ɽ˻սɱӢͼξУξȴվɽ̸ЦĿ֡


909 Χɱ
󽫾ҵȺʱʼһǼŲѯʡ
ǰսϵһĿȻ·Ŷ·мƤ»˸ûκζʱ֮߰սˣǼȫ·磬ǼҲȫѹƵ̬ƣΪţʹֲڼªľгһаİԲӪڲ·סţ߻սʿԱǵҰ޲ϵĳ˵أҰ޵֮УսʿµƥԶ˻˻֮ʴļʸȥ˱ϡﻩˤһƬҵս˻ӣ˫ȫڽ״̬
ֹ۲һ֮Ǽ˿ʼ֧ʼ֣ЩطѾʼҺˡ
󽫾յ춥סˣɣһǼ˲켱Ķͷð
յδңϴҲδȫʱʱȵоǾͿԿʼˣ
ӢɫƽҡͷеļξҲûκΧļյҲٴοڣŭӢ֮Ǽ˲ˣƨǼ˾ͳ군ˡ
ʱƣʱܿٴιȥʱյͼĹ֧ͳȱڣȺǧϴͻ뵽ɽ֮гɱսԽԽԣ˵һʼɽȴҲƣսʿս濪ʼϳ˫ʸͬɻһ飬мڻս֮вϲҽзɽѾʼݻƵҰݺ;ȫȵޱȣ֫ϱۺѪ⽫Ⱦཬһ㡣
Թƣ˫Ѿǧˡ
Ǽ˵ԦսʿΪ˵صչ˶ʱѾȫʮͷԱѾ˴سɱ֮С
˫սĲһɽ֮У˵ĺɱҲԽԽң˻޺֮ţǺź֣ս̳Ѿ·ڣزɽȵǼҲѾסʼҺˡ
ӢһȺξɫҲԽԽࡣ
ǵȵǼ˱ߵϴѹһ𣬳ظխ±ȻӵĻҡ
󽫾ɣյסˣһȺǼ춼ˢˢӢǰͷ
ǲǾӲҲ֪ʱæĻǼ˾ԻȻɢӣǴӱ͵ϮҲѾ岻ˡ
˾µ׼϶ԲǰһǼߣǻֱβɱյ䣬ǼκδϢĻᣬǼսʿܹɽȹ֮жأķţʳԶᱻһɱյӴκο˵
ϺǼȻͣڴ̣һֱСС֣඼ʤ˵ǿһЩÿζǼ˼ɹһĸʵҲյǿÿ׷ɽ빵֮кǼ˱ữΪʧ˼ͻ᲻Ǽ˵Ϯ˵Ķ鶼һȥأÿ˶׷Ǽ˵ƨ׷ʹһ֮᳷Ϊ׷ȥǳ
ѾǼ˺֮ʮ꣬˫Ҳûռ̫ıˡ
ոտǼյͻȻϮ³壬ȥ˿ڣȻ³Ūˣȥ³źŮ˸оһ¶ЩһЩҪ£ټʮǿϲֳΪ³𣬲Ϊʹŵ±¡
˴ĿģһȻǽȡյ׸ɵڶ岻ͥͽڴصûиĴ²̫˼ˣΪˣͼȻ췴ѼһѪò˱Ȼش׷ѣ뿴Ľ֡
ҲŴزϵĵ̫ȤΪռݵȻҲˮݷȴޱȣƶ񤣬ţƥ֮Ҳûʲôܹøԭʵۿۡ
ν۽߶ȣ֪ǣ´ػʵ۵۾ŵѾһˡ
ǿƴĵûʵԽԽˬ
ȻռӪѾ谭˴صķչɳǹܲ·Ѿ˴ػʵ۵ճ̵С
Գˣ
վӢԱߵһĻۿǼѾʼģĻҳˣƽĴѾӲɽ֮ɱͼĴѾ롣
ȫ׼ӢһƷ
ǰӢġ
ʱؾͼƨɣôͼȻҷֱԸؾƽͥҲͬʱƽǼҲܻᷴˣͼ֮ܵ±ذɡ
ɱ~~Ӣĳɽ»ڻսеͼһָ
ɱ~~ǧؾͬͻһŭ
ɱ~~~
ǧǼҲͬʱеĵǹǺ͵ȳɽ¡
׻˵һޱأǼ˲ؾһɢɳź֮ϡﻩͬһʯҰݾ֮ɱͼĴȻֻǧˣɢĿȣϻĲݾڵƿǳǿ󣬶ǧؾβǧƥʱ񱼶£ͬһ÷Բʮĵ涼΢΢
˫಻ɽµĳȣ֮¶̶̲ʱ䣬Ǽ˵ͷӱѾͼĴӴ
ͬӢĲ²һ㣬ͻȻһ֧Ǽ˴Ӳɽ֮ϳɱͼ̷ֱִ֮赲ܿ˫ͽɱһ
ͷ죬ϲǼԮ
ʱѾ·ϴƵļɾǼͻȻɧһѪĳ嵽ͷ˷ܵ
һ㲿ǰˣסҪңڹϸԮᣬɱ~ɱȥ
ͻȻǼԮ£ʼΧ˵յͻȻױȵսҵȶʼ֯ˣʱ֪ŵƽȻԼǼ˵սɽȵ·ڶס
ؾѾʱѵԹˣ֮⣬վߵĹ˵
ͼ΢΢ĬƬ̣ϵ¶һ޷ĿʹϧƤҵĲ¾еĽ𵶡
ɱ~~һȳ˳ȥߵǧͥҲźХͼĴ
ͼãмˣ
ͥͻȻֱԼضͼߵļ쾪ֵɫˡ
ȻѾݲˣתɱȥ
ͼһ߼ƤѸٿʼҡΣͬʱж̴ټĺŽںյսĲʱƲ¶תˣܿͻ۳һɱڵĳˮһɱ󷽵ǼͼͻΧ
ɱ~~ʱһƽҲе𣬴ߵĲɱͼ
ʱѵɱ~~
һֱѹסٶȸǼ˺ӢҲ𳤽
ʱͼܵУؾ߾׵ĳ·ߣΪ٣ǼҲϡϡӦֻһСǼ˵ں֮ڡ
ɱ~ɱ~ɱ~~
ǧױǼ˵ؾʱŭһͳţǺǧƥͬʱʼ١
~
һһĴڱ֮еؾѾ˫Ųվͬʱȫſ


910 ߱
ؾɽһס
˲䣬̾Ϳ˺Ǽ˵ĲͬƥװһнֹĹҲȫһǧͬһȺͻһɱ˹ϴ
˫δӴʮɵľǧ󼸺ͬʱļʸͬɻһͼĴ˲䣬Ĳҽкͽϵ׹ֻ֮˲˴ͻΧ˶ʱҳһš
ã⡭ⲻǼˡ
˲Ǽ˸ûϬĹ
~~
ӭ湥ؾ֮нϵĺеؾ鵶˲һƬѩĵ֮УǺǺʣһȫԲ첲˦˸һɴ۵Ĺ⻪
ؾؾ
ϤĴʽͼɱһȺʱŤĴ־ֵĺ֮УĶ˲ӻ
ɱ~ӢһȺξУξӽ
ʱ˫Ѿ಻ʮɣͼĴѾɢǧǼں֮ڣ˫Է־鶼һ
˵ʱʱ죬̶̲ʮӣǧؾײϴ֮УͬһȺͻһɱ֮һɹѪˮͬȪһҾ֮Ĳҽк;ֵĺͨͨڶ׹˷
~Ͻ~
ʱͲҪͼϴѾͥʶؾ׺ļ쿪ʼŭָԼĲٴεͷͬĲеǰеײһͼĴӻҡ
ɱΪȥ˱𣡡ʱ׷ͼյҲûٿʼͱͼľջ
л֮ͼںܿͱѹһ鷽ԲķΧڣ˷ǳɱĵˣǼˣؾԼĲ塣
ͼѾ޷ͻΧˣֵĿŻս֮в׹ĲС
ͼɫ׺ݣҧҧָһȺ廤²𣺡壬㹴Χɱͬ壬Ͳͷ𣿡
~~̧֣ʱһһĶ̴ٺŽǣܿڹƽ͹Լͣˡ
ŽӢüͷһҲźŽǧؾͬˮӽɱ֮˳սھͼĴͣ£ʱͬؾǰ˵Ǽ岿Ҳֻøųˣ˱Ƚأ˽롣
ˣǼ˵յڻɱһ֮Ҳ˵ǰɽ֮Уڹȿľ鸴ִԻ󲻽鿴űΧͼ
ͼ㴮ͨ˷ð٣ּðǼϮʹţͼı˱Ҫ㽻ʹߴȥػʵ۷䣬ܽȻͼܵȲҪ֮ϣһӭ緭ƤߵԶĶͼ
壬㹴ɱɱϾԻϣȰ㲻ҪϺͿˣΪͶعܻңڡ
ס~ͼĻתͷָ˵Ǳһִģʮ񰲾ҵ龫ֻܹúƬϻȥƴػʵۣô
~ͼŭЦĴָȻ󽣷ɨΧսʿںĮнյľ棬ط֮ػʵһͳԭūͶ֮ѵǶͶأϰ˿ڶΪصūͣƻţŮӽԶҪ׸ػʵۣȽ϶ɣѵҪϺͿһɴػʵ۵Ĺôµ񣬱ͥûˡ
ͼıƽŭ
ͿЩֻ̰ͼŪŮ˵ļһﲻˣв岻㲼ūǴػʵ۵ūձҪ췴
ͼЦȻɫһ俴ķ𣺡㻹ʲôѵҪϺͿ𣿡
ʲôͼ˵ֵʱоһɺȫתͷԼĴӻû˵꣬ͿһĶһš
㡭㡭ؿָűڱ֮˲Ѫˮʳ
ޱĽг˳һѪˮ罦ڱϣҡμ¾ʹͨһȥŤڵûκϢ
㡭㾹߱ΧߵһȺ˲ңһ鷢׵߾ֵָű
ߣͼ˵ĶԣѾˣͶعֻȫΪصūͣúūһ³ɱһɶв䡣
~һͥĻ佫ߵͷնͬʱԻֵͷ­߸߾ʾڣͷ߲ǻѪɽԲɣ
նɱߵͬʱϰٸмԶͬʱǺǺ˲佫һȺҾֵȫնɱ
ӽԺ󣬱ϴɷԸմԼͬѪ׵Ѫȴûаֵĺͻںޣ˫дһŨҵļ˷ܿŹ
űһȺȻֿ˵һػѪ壬ԥһ֮ɫѿĸ˵𾴵ĴزԸ
ã첿嵲סƽһָƽķȻͼ˵ͼԸ
ͼϹЦȻͼϲԸ²ɵʱ򣬻ȽЩ˵
ãͷתͷӢǧؾƤĶ˼˵ȸɵЩؾ
ɱ~~һӢڵķһӣǧ徫񼸺ͬʱͬһɳˮؾӿȥ
鲻Ͻ˰ɣĳʷɫֵ˵
˸ƨɱ~ӢƤŴǰһָǧؾҲʼ
Ϊ~ƽĿѵľе
ɱΪ~~ƽߵļ彫켸ͬʱ첿ɱ򱱺ܿͱס˫˲ͻսɱһ
~~
ӢǧؾҲǧͥľײһ˲Ѫ˲ҽ׹漴ֱҵƥ̤ͬཬһ㣬˫֮ǧǼ˲˲䱻ûȥ
յ䣡սͼתָյ˵ķ˲׹ɽȡ


911 
ͥ쳣˵ƽࡣ
ƽÿ춼Ůʿû˿ǰƤҲʧ
ͥ񾡽ԱߣֻһСӺǧսʿͥı²ơ
ϴգãã޼ԭҰĺˮɢ䷽ԲձɽϪ߷ţڼ仹ԼԼŮĸ
һжôİȴƺݷһֿ־Ͳ
ڴ֮§żŮѰ֣Ӵ֮дվ²Ƥᶶ
ؾѹͼ뻢ıƤ
̫˽ԭˡ
ǾԲôĳİѹңؾԲϣһȶͳһϣⲻһ磬Ȼƽ˵£Ϊͼʵ̫ǿȫͥĻֲǽеľߡ
ҲоԼȷҪˣ֮ǰͼͥв
һ֧ССĴʹţȻͽŽ޼Ͻ䡣
ϱıǵıʲô
²ܸоԼ뵽ʲôϸȥȴҲץص㡣
յؾѵĹǼ±߾ɽ֮лɱ֮ʱһ֧һ˵Ĵؾڵҵŵ¾µĳ;֮󣬴ԽɳĮԭԽ֧ɽ˾ͥɽ֮źųȥʮﲻϴ̽ͥϢ
ͬʱһ֧ǧ˵Ĵؾ䣬ͬȫװɽһ·˳ʹнĵ·ͥ;ϲ䲻ǱϡﻩԶԶƹݷ²˽оĻͥѾֻа·̡
ʱûߵ磬ûǵ绰ûбһжֻƾǰֵļƻ£ܹɹʧһжҪ
ؾ˵ʲôĲڣֻҪһѡ
ͼﶷĽΣֻҪͥôϾѾץ˴С
һʧͥʧȥ˼԰ϣݺͺǼս˵ϺܿͻһɢɳٶԴγκв
˴˴ҲεĵطʱפȻɳźʮ̽
ϲǶūһӵȨľ޴ͳһĲ壬˳ϴεı棬ӵʮսսʿͳһָսҪȵһɢɳūĶࡣ
˻һƣǾֻӵ岻ⳤĸ߱ۿͷƺҰˣսʿձԭҪ׳һأƾʽװ;һһ֮ؾռκơ
һ׺ݶҰ壬ūһ
οûеõʵ۵ľжֻʤܰܣһ͵ʧܣڶЩ޷ܣٳ־޴ʧвҪȥΪˡ
νһ͵ϮɹȻϴν͵ϮӱūͥһҲǴС
ֿǰ棬ʵ۾ԲĶԽʿķͣοҲûʵۣǻʵ۲ڳãȻǰٵʱȥ͵ѲεĻʵйҲһ֮ˡ
νܣǳȲǻʧʱԸܳͷٺ٣
ͽѾȥӺӺİæεĴ̫⡣
ߵããԭ֮лĲԲҰãã紵ݵͼһ࣬һЩҰţҰ֮⣬ֻԶԶһЩεڻҰ֮ʳȺ
۵źڻҰϱߣʱפһЩɽ֮ܲtȻ󿴵ͬԶ۵Ŀ
鳤ЩƺҲǵˣվɽϵźԶ۶Ŀ
ţŽ£ߣȥǾãˣպÿԴ̽һͥϢ~
ƥڻĲ֮м۶ȥ˫Զͬ˼ڼ֮Ѿſ˫ԽԽ֮ڹ֮ٶȣ˴˽Զ˷ܵһƬ֮˫۷ȥ
~פĵطƥ۶źϥ˷ܵѾӴŽź¾ʮﴦפ
ãʳιһʱ֮ͥ˷ܵվ
źܿҲõͬϢʿԷˮι׼ͥ
һʱһζ
б֧ɽɽҫأҰڳҡΣɫĹâһƬõĽơ
뿪ͥѾһ죬ȴûκϢ
ͥܵķţƥ˶ʼȦձ֮俪ʼ̣һɹɰ̺Ϳζ𽥿ʼ
֮УټһȺͥĻźʮòŮ֡
ǰȥǼˣ˼еӣΨͥϢϲ⣬ϣҲڰʾϲ壬ȵͻλͳϣӾԼԿʼףһ£ĻźҲԶʼСƥϣܹŵõٻ
ҵĳ֮Уƺһ޵ڰϵľƱڸ΢΢𶯡
֮аһȻܿ
ӣǴʤˣһĻϲվ˵
ȻǴˣҵȻҪȥӭӣЩӵĶ§ڻеһŮվ
˵Ĳսʤյʮѵõһδʤ˵ͻ̳λˣʱҵһӵİţ
ʱԲλζЦŴһȺͬȵĻȥ²ȴɫǳѿͬʱԾЩĵתͷķ򣬲Ƭ֮ɫĳȥһץסζĸ첲𣬡ӣϽټͥؾˣ
~~һȺĻŽԶͬһżŵ²ƣ̲סЦ
ĪҪϹ˵ͥر߾ǧ;дССʮڣعôͻȻɱͥ
һǺȾƺˣ
ˣˡ
ŰζӺһȺĻųŪͱ飬Ҳͬһţˣ²ɫ԰׵߽֮У̬Ǽҡҡ׹·ͻȻʧȥ˻һ㡣
ǼڶϷ򣬶ͬװȴ
²͵һƨڵϣһ̾ƣֱ۲ҲûѾƹǽһؿڡ
ˡ˰
˳²Ƶչ䣬ȻڰϿ޵ϡﻩͬһӡ
װԽԽ󣬼̶ͬؾһ𶯵ԽԽģվ̽İζӺһȺĻҲоЩԾˣͬʱͥӪҲʼĻңоսʿѾо𶯴ķ򲢲Ǵʤعķսʿʼ岻ֱʶ
֮ͥĶһ֧ȫװعͬһڵĳˮпӽͥӿ
ͬھ֮ͥ߰򣬻һ֧ǿؾͬѹѹг߰һɫǽںХ
ɫĴͺɢƱյơ
֧ǰһЩ˵̽ڲӴܣ漴˺ѿĳ䷭ڵأȻܿ챻̤ཬֻܿһ̯Ѫɫࡣ
~~~~
ͬƳͳţǺ֧ؾӿʼ٣вмĽ̳ʮɸߣ·ɳһͥϯѹѹĴܿͳ˵С
~~
Ŵ˷ľֺͥ˲ͬըһ֡ҡ޺ҳһš
֧ɫĴЯ֮ƾֱɱͥ
۸ףƽֻҪзӭӵľļʸѩ
ɫĴͬˮһԲʮͥһձƷ̤ȼյĻɽĻǵȼձ˺ѷεĿ޺ͲҽУ˷Ũ̹
ĺ˲˼֫ϱŲҽз裬ѪˮϦͬȪˮһ
ûûʴȣûԥֻɱ¾ͼ̤
ͬڽǰʹ䡣
ֻоһ˺ѷεʹ֮󣬾ͱʹ֮󣬲Żỽӳõĺƽ밲
гޣôҪѳ޳
ֻͿ־壬Żóޱһ˳
~~ĳ֮ץסԾɻڷ²ơ
㣬ֻܾԼؾͶɣ
²ƴζӵޱվɫ԰׵Ĵһذףԥ֮ظһԼĲĨȥ


912 Χ
~
һ֧Ӵƫн²еذ׻䣬˲伸ڼ׵ؾʣȻֱҰĴһԾ½²߷ڵأ˫ͬץСһȿֺĻͷڿŤΡ
ξץסݵļһؾʿ˸߲ҵĽ²ƺɱһ޺İζϵ棬ͨ㶪һ׵Ķξǰ
ףλϴεӪǸͨôξһ˲ϳ²ƣһѽߣܿͽ˽ǰ
ѽԭôˡˡ
Ȼ²Ƶݸ˽⣬ͨ˳ƽεӪ飬֪²һҪıǸϽ·ֵǸ
ǴذƽϢڻ²ŭĶŽ
ǲǣƽϢڻ򲻹ͼȰæͥغãһΣЦĺ泩
ԭ˹Ȼ޳ܣĳȻܣ뽫ĳһʹ죡²Ƥ˵
Gдţһұۣ߱ںδǺþȥæ
ߣ²Ťͷؾ׷ɱ֮¿޺ӵ˺˷Ũ̹Ӫأһ֮۾˵
źرڶϷץ̽ӣѶ̽˵ʲôɱǵĴĿǰƽˡǼ˴һͿһؾ۶
²ɫ䣬һץסؾ𣬡ʲôɱ˴
Ǽ̽Ӿô˵ģؾȻʶ²ƣǵͷ
ϳˣ²ɫҡҡ׹
죬ȥϢ֪ŽӶξ¼ͥಿ汾ȥϣӢѣ
~~һȺͽȻŵ֮ɢȥͨܿһȺͥ˵Ĵؾٴλ۳һɺɫĳˮһͥ϶ȥ
ͥǼ½紦Ѿɽ֮УɽݺᣬظԭıԵشǼ˺˵ĳͻҲ෢ЩطǼ˱ϳƽ̹ĺ֮󲻸ʳ裬Ϯϲ䣬Ҳ깥Ǽˣǻʤ
ⳡս۶˵ǶǼ˵ʮһɱ
絽˫Ѿɱ죬ɽ֮еǵʬսǼ˵ģҲ˵ģлдصı䡣
ⳡɱǼ˵ƿսȻӢһؾпۣ˫ȴΪɱۡ
ҲǼ˺֮ɱԼ֮ɱͬѾȫɱۣƽͶĹصȲѾɱذ˲ݵĽ״̬ɱ˫Զĳ
ͼĴҹǼ˵յ䣬յѾȫɽȿǰǧʬ֮Ѿȫɽ֮ڲϵֿΪһˣͼβ׷ɱԻһյϳɱĸɸɾ
һ֣ͥһ赲ƽһֽӢ
˫Զء
Ӣǧؾɢ֮⣬ƽһȺԲװһûͬװ˴Ͼĳ£û̫ƣƾŷ͵ʹǧǽǧϾסһʱĻս֮Ͼ룬ǧؾҲ߰˰٣Ҵʱߣһ˱Ȼᱻβù˸Ϊأֻܼһɱ˶Ѿֲס˱ıԵһʱɱղסٲˣľֻ־
֮Իֻҵȫ˵ԤϣӢ±ƣȻӱɱˣҿѾͼͨһ
ˬˣһӾӢǰļƲȫΣʼͳ˿϶ؾͲκƽ϶ܿͱͼͱɱôļƲ߾ͲҴƱܹȫɹҪӢܱ֤źͽܹ˳͵ɹһȵͼʤͥô͵Ϯͻ᳹ױ֧潻սؾʦԶûפغ͸ֻҪͥȥϿԶõսʿʮ˷Χ׷½֮ؾƻ˲ء
һ֣ôһȺ˰˵ᱻʼʵۿͷȿͷľҳʼٸߡ
ӢֻҧǣƱһͥƽܹʵֻҪƽôⳡսܹȥʱӢĿǰΨһİ취
ֻҪȵźͽ͵ϮͥɹȻԮ
յǼѾˣѾ룬ȵǼ˵ʬ壬ΪӢƽǣΪյ˹ƴʱѾձˡ
Ϧ£һĨɽ֮¡
Դ罥𣬽ս̳ѪϢԶĺɫĺϣɫԽ
ɱڼķսɱսʿѾǿ֮ĩ˫Ѿûǻཫײһ˺ҧץͷ¿ˮ
͹ǧͥ񲻶ϳƽĲ壬ֻиɵƽ˳ĵλƽ壬׵׵ܵܣ󲿷ֵϲ嶼ܲͥ
ͼϵһ˼ɵһս֮ͼʵǼ˵ķ֮£ͼѾü춼ˡ
ƥسͻ¡״ȥʮɽеľҰѼ̤࣬űȳཬѪ⣬ѿﳤԼʮɽȫһѪģѪɫ̶
ڵɽԵһڵĳˮŹ׵ӿ
ĺɫĺдز
ڵĳˮƽڵҹĻѾܹչĴڼȫװĴر
֧֮£̫ɽ֮󵽴ս˴˴ǲȥ̽飬ҲѾܹʮɽеյ̳ͬ׵еͳţǺش졣
~̽·ĳ򼲳۶
󽫾ץ̽ǰɽȣͼǼ˵·ߣսɽȽ֮˴ԼĪʮ
תͷŽ²֪Ӣ²˳٣֮ǰһ򾡣Ȼ󽫾Ĵ˴ı©
ɽ˵̳ɣ
~žеĳǹ߿һ۴𣺡Ͼڽգڶ·ɽȣֻҪ˾նɱ~һȳ˳ȥ
ɱ~~Ҳеĳǹһŭų˳ȥ
ɱ~~
֮УѾƣ䶼ŭ𣬲λ󽫾·ɱɽ֮С
һ֮󣬰ŴصľɺɫĴͬɽ鱩һ뻹ڲҽɱɽ֮Уĺɫ֮£ֲңҵУսķǱͻȻ֧ѣѸɺɫĳˮ壬ļʸ;ֵĲҽ׹֮սеͬһƬƬıɫˮûȥ
һȺԲؾʿ趯೤Ĵ󵶣Ĺâĺɫлһ޴İԲ֫ϱڿնѪˮͬ
һȺװʿ֮ؾ鵶ѩͬһ㲻ոѻսƣĴʿûаֵĵֵֿĿ޺Ӵ֮⣬ֻһһıڵء


913 Ͷ
ԮҲڶս~
ӢȾѪͬһɱһ
~~̴ٶʣ»ױǼ˵ؾʿƣ֮Ѹٺɽ£ľٶϾɱɽȵؾֳ˫˴ڼؾХӢ˺˷ָܿ콫ͥľȫסȻͬһɺɫĳˮͼĲϯȥ
ҵİ;ֵź֮Уϴͬɳһ˲䱻ʣµۼתЯŸԵĲ쿪ʼ汼ӡ
ʱɽȽԶؾסͬͭǽһ㽫еڹУЩֻɽϱӣβؾù󲻶Ϲܿɽϵǵʬ塣
֧ȫװĴؾͻȻɱӢ֮ͼƽڵȫ±ƾֵ겻ľء
û뵽֧˵ؾ֪ɱ߾ǧ֮ϸصġ
Ǵʱ׹ҲѾ̫ˡ
ˣˣƽŲ׼˾ɱؾʿеĴ󽣵䵽ϡ
ƽߣȻˣ˺Ѫ߰ߵ嵽ƽߴ
ߣߣͥѾûˣƽɫȻҡͷ
ͥûˣĲ
ͥ϶ѾؾռԸͶɣҪֻһ·ƽɫҰܵķ
򽵣Ҳ׹ĺɫдɽгɱĴر䣬һҲ±׷ĲҲȫֵĸ±ز
ɱĴرڶξУξĺǳƹƽĲڣͼĴȥ
ƽʹҪĽͶع뻢ıƤػʵ۸ûдŹϡ
ӿĴʿͼĲڲϵɱһ㿪ʼɽͻΧɫĻŴ󽣳ƽ˻
ɱ~~
һȺԲͻȻŵѪϢŻӶֱͼȥ
ĺɫԽɽȶѾʼ
Хĵʸ֮УһһսʿǲҽһһƤܿ챻ûأ漴̤ѪˮС
ҵɱ֮Уɽ֮˺һʬ壬ʧȥ˵սڻ˻ɽҰɽߵɽϱӡ
ʱ֮ɽгĻѺһѽһѵܵĻҫ£ɽ˼һ㣬ʬҰѪɺӣεδѪˮ˳ཬʣڵݴ۳һѪŨҵѪϢԲʮҰǷһһĺУڿտԭҰ֮쳣ĺ
һȼյԱߣźӢԶѪڻԱߣȻȫ뷢¼ײӢϻ֧΢΢ҡΣϽԶβס˷ܺͼԱߵƽȼɥ
ͨȾѪıһȺ䶪˻ԱߣɫҰɪɪ
ǺǣѵλǽոɱԼϵҪļһһץסͷŻ⡣
ϧͼǸ˵ˣӢְ²ڼͷһ֧ʹɫһ״˸¡
ɥ֮ȮӢαصģĸƵģǸϽҽʿһ£ϻʵҲһͷһ˵
ٺ٣ģĳƤڣû£ҿλļʱʱֻĳǧɽԶҪ˵ˣӢЦţɫԻг鲻ͣ¡
ҲҿӢͶҵûгˣеȫ˴˴Ȼտ²˳ȷؾӪ֮󣬱͵ҵһѴϸʱ󽫾Ȼٲһݴ󹦣
ɿְѱϣȻ󻹺ݺݵһһݿˮͼıɱҴʹţһĻᣬԼҲֲñˣҲãɱûдǴ͸ӷˣ
ȷˣһϱһɢɳͼߣֻ֮ӴܣϾûκεֿصֻǲ֪»ΰϣֿصĻоЩÿƣܷ֮ʲôûС
ЩҵȲĵ£ºʡԻᴦã֮󣬲֪ºʱʱտͥҪˣ
ҪϾǱؾ֮أ˽Ҫˣ
˿ʼ˵ۣڵϵƽͼϲͷҲͨԭˣһɫ϶̲ס̧ͷŽˣλ˵ػʵۻҪɱżǻ̵ĸߺĮ޼ʵѩɽûʲôֵĵط
һ£Цһ˵֪ʲôѩɽ֮һֱͨﻹ࿰ȴصĹȣϺಿڶ֮ΨһͨǴزҲȻṥǣֻʱ⣬ϺǼԭһͬԴǻѪ±ܹʶʱһЩû뵽Լ֮ҪηƻϹ˵ܷһЩ쵼ϣ¾˾޴ı
ͷֹ֮ѽĻƽˣȻһȺ˿ʼĿɿڴ
Ҳˣƽȥغʹ󽫾ıȷй֮⣬ϺԭȫͬҲᱻʵ۳ͷҪ̫֮Σο˼켸䣬ȻűƽȥԵĲڡ
λյǼǰݼƽ뿪ãһ
ɫ̫Ȼȥ壬ʲô˵ڰᡣ
˴һ֮սʱòЪϢһ£ŽԶýӼǼˣӢɱ죬ŶúǼ˴򽻵
һ¹յɱ˵յԪˣ˳ˣŽĴʱյ˾ͻᱻͼ׷ƨɱϳ֮УϧŽ֮Ȼ˴սͼȴΪ赲ɽ棬Ҳ࣬ɱȥʱͼۼͻΧˡ
ŽͼҲѾɲ򣬴ĴСʮಿǧɢǧͶӽǧˣ׷ߵԼĪֻˣЩںڰ֮лɢԼĲ壬ӱڴضټԭʼĲ͸ˣۼƲѾӿԡ
죬ҹɫЩ庮
ִڷڵؾ֮⣬ֻܿɽȵʬͺʬͻԱ˯Ǽˡ˺ؾ䣬˵˰ͿδֹͣŽ֧͵ϮҪЯֻʳֻʮλҽʿЯıҩȫãֻȸƱȽصؾʿƣ˵յ˺ֻ䰧Щȱ첲ȵĸβˣֻܿŻѪ
ڶһ磬һҹؾʼͷ²Ͷʼؾļ´ɨսѰɢƥԼսɶһصı
ȶʬ̵ѪˮཬͬҲһ˲һʬ壬ʬɽѪĽŵ˶̲סɫס
ǰһսķΧʮȻ˸࣬ȴҲǳɢҲףⳡսȫһ߰ɽ֮Уʬ飬ëȻ
㣬࣬Ǽǧ࣬ؾһǧ࣬󲿷ֶӢ£ǧֻʣһ룬Ҽ˴ˣ˵Ǽ˺ˣǸѾû˼ˣҲ˴ˣΪصĻˣȺԼˣǼ˺ؾɱ˼룬ССĲ˶ʮĴ󲿷ֶƽ£ͥ񼸺˴
һۣҲûκεʵʹ࿹⡣
׽ռͥӢٵ뽸׳нļƲҲȫﵽĿġ
ͥգŲͥӢѺƽһȺͶ߷²ϲعأСӰζʱִͥǲʹȥͶء
ھͥϰ֮ɽ֮УսɱĺۼĿѪȣʬ屻Ϻյ˶ѻһŻգŨȾ͸Բȼ߰ϨȵʬǱҽ˱һҵ֮ȡ


914 ׷

𿤡
ĺ̲֮ϣʮոµľ޴󺣴Ѿ깤ĹڽŵĽʳ·ҩĶԴԴϵϰˡ
ھ̲ʮ֮һεĺ֮УͬһҾ޴ĺҲѾϣҺʮҴ󺣴һͷ׶һΦˣҲյҲûнףȫյġ
ʱǧˣػضǹͱ䡣
󴬱ʮ̶ִڴ֮У߰ڶĵۻϵװصĻڣĻҩʳҲϵıװȥȻ̧յ״š
Ҵ󴬽ʱǳִ٣ǰһʮʱ䣬ڳѴѵǮȥеĹ˼Ѫһ˷ܣûûҹڽҴ󴬣ҶõĹǧˣÿ춼һ㽫ҴΧ飬̫ܽɹʱڣҴ󴬻Ǽ깤
϶ͩͺʯ߻ϵķˮϣĥͿˢͩͣÿһڸϹǡΦˡˮΪؼĲֻ㾫ϸ֮⣬װڲյװμȫûУȫǴֲڵľֱԭľƴ϶ɣҼұӦùڴϴľֱڼװϣ˴ۿպϣֻҪϴһһжҲ̶á
Լ˲ˡ
ΪĶ£ѾȺκ¬ѺδãǸҴ˽µĽʱ䣬Ҳòӿ깤ڲպͼװ嶼ûüװˮһΣ֤󴬲©ˮˡ
֮¬һȺʿͻᵽ촬ʮҴ󺣴׼Ҳ뱣֤Լܹȥ˳ˮӻ
ڴܹöòĿ֮УҪһܹȫȥˡ
ϴμˮᣬһԸڻʯǰõ뷨ɣȴ֪ʯĺϴֶϺյĲӾֻ֪ʱá
ʱ˶ǳҰϵʵ۹µƽնˣƽܶŹҳ㷹˾͸ʯͷ࣬ʯַʿӲмӣڣ˵ɱԷˮȫݽ棬οϵīٵӵǰѻʯƵǽǣԻɱɱˮᣬǳ޷ܵġ
ֻҪڣʲô˵˲ˣǾʲôûˡ
һΣҲҪˮӻʯٴγһ·׷ɱձһ뾡һа취ϧһдۺ
һζ촬ʮҺ뺣
ʮҴװ㹻ǧԺö֮ѰҵͯͯŮ¬ͺյ˴īͽͷʿ£֧Ӵĺٴնȥ
үȺʿѾһֱڴ¬˶ӱǰ
վڴͷļװϴ
𷫣~
ŲԵһȺźƶ̣ڸ֨֨Уú֧ŵľ޷𣬺ܿӭųĵҡڷƶ´󴬿ʼ뿪ͷ
תʮ~
תʮ~
~
~
ʮ~
ʮ~

վڴͷŲһѧԺƳָ̲Ϸֵĺ෫Ĵ棬󷫴ں֮ŤŤ뿪ͷ֮˺򣬶źĳڶȥ
֮ĴѾûʱڵĿ񱩺ӿ̺첨ԣĴƺû
t̨ϣھԶİڶѰ󺣡
ԶԹ۲쵽ʮΣѾǺ溽ܹ۲쵽Զ룬ԶȻԶȴΪƬĥܣǿʮĿҲǳģڳ˵Ѿ㹻ˡ
վڼװߵ¥նϣֳһ֧ͲԶѰ콻֮վűĺƣʮɸߵΦ˶ϣڶץ֨֨У˷ܵһͿ
뿪ѾʱֻһЩĴСǰȥʮҴ󺣴ӰӶû
񲢲ģ¬˲ٿصĴ󺣴ҪôٶȲ죬ϴѾ¹ˣʱٲᳬ߹һٶʮһҪʱҲʮСʱ
պ«ưҷС¬˳ĺС࣬Ϊ˼ͷ׵Ĺ죬ˮȳף³ôʻĸƽȣˮƽ״СһЩϴʱ㹻磬ٶȱȻ࣬ٶĺԣʱжϣٶȲʮӡ
⻹һȺٿطİӵĹʹָµõݣһȺٿطˮ֣ٶȻ߲١
ҷΪʱ̫̣ë࣬رǴǰճͼֽƳģ˴˵ӲΪĲϲУ鲼ҪӴ֧Ÿ˵ܶȣȻ̫ƻᱻ˺飬³ĿĲǻԶ׷ձȥĻֻҪ򲻴ҲϱĻҲʮʱ䡣
ֵǻʯλ֪ͨ޵ĺͼ
ʯԳȥ޵ĺͼ޵Ĵ˵Ī⣬ֻɽµ鼮вмأ֪֪ʶĳȴͬĺɽֻһΪ孵ձ
Ҳ˵˽ձͻĴ˵ϵһ𣬶ձҲΪǵǶѰɽ츣ˣⲢʾձϸǰûˣֻıȽԭʼˣĿܾ츣˵֮ȥ˴صȽ͸ߵձܿ췢չ
ݺϵʷѧƲ⣬ƽ׺޷̫ƽ޴ͷ˵ģձĿԷǳСĿ츣ȵﺫҸݷ˵ൺеĻǺƫһЩĿҲǵݵһԽݵ֮ʻ˲ķΧձϿձϿķ˿ɲͨƽ׺ֿܹģƫĻܸ޷ձǻ˳ձϿ̫ƽ֪ʲôطȥһ䵽ãã޼ʵ̫ƽ֮УǾĳɲ֪ˡ
˻ʯе޵ձǺ߼ݵǳɻ
һʯǰ뿪ĻĿձôпܱ̫ƽӰҲҲ
˳ڻʯ뿪֮ˮӻ˵׷޵ĻҲֻŻʯѣãã󺣣ձĵ첻֪мټǧҪһȥһҲ̫ҵ
ΪʱձǻһƬҰ˶û˵ذĻĵˡ
һʱ֮󣬷ѾԶԶں濴Ӱӣմ·Ĵīͽжϣ¾Ѿй롣
ƽޱȣ緫ں֮ĹĵҡΣִķıֱŷͽ̷֨֨
еĽʹ˷ܣǴûгƽȵĴ󴬣о̫ĵһٶֳֻ掠ɫƽվŻڼװϼ糧ڻҩ໹ѻ良϶ⷴϰĶ
ˣЩ~
ͻȻվڲtϹ۲Ľ˷ܵĴ
Ͻѯʡ
ֱȻһ˵ƫԼʮȣʮ⣡
еĵͲԶѰһ½ָķ򣬵ʲôûɴҲt϶ŴԶۿȻܿҵǰ¬˵ĺ

ǳһ
ʵЩĻʯǰˮתƵطֻҪʮҴ󺣴ȻҵʯΪ»ʯ˵ЩɺѾòмѾȫû취ˣҪЩµĺ
򣬶ƫʮ~
򣬶ƫʮ~
תʮ~
תʮ~
뷫~
뷫~
һȥڿнת¬Ĵ󴬺󷽣Ҳһ룬󴬵ٶҲ
ƾҲǿģһҪվ㹻߲У񲻵ǰĺԼѾβ
ԶԶ׹¬˵ĴӺ棬־ӽʱĺ֮ǰһСԶ¶ǰ¬˵ĴҲͨԶ۲죬ʯ˾ۼӪĺ̲ѾʮҴ󴬣̲ȫˣرܰ˻Ӧ׼ʰ׼뿪
үô죿
Ų¥նѯʡ
ûʯ֪Ѿˣһ˵
ãŲԵ漴ȥܿ𣬴ӭն˾ֱСȥ


915 

ѵ~
ʯһҴ󴬵Ĵ֮дϢͻȻűײɫ԰׵ĳʯ۾Ŷӣɫܲĵһ˵ι˾ʧ룿
ףȥһֵĴ󴬡ֵ˵
ѣαشС֣Ӧͬ¬ӵһҡʯ΢΢ЩĿڡ
ǲǣ¬ʮҴѾȫҴϹźô󼸿鲼ٶȿޱȣ˲Ϣ֮ںʱѾҡͷ
ţϷȥʯվһ߳գܿװϣȻҪָһ۾ͿһҴ󺣴Ұ֮Уҿޱȣż߸ߵľˣ鲼
ҴʱҴڵĺˮ֮նƽؼٶһʱ뺣
˻~~
ǻʯڴѾ½½꣬һڶһоʮ꣬Ӧ˵Ѿʶ㣬ʱֵĴ󺣴״̬ٶȣ̲סһ
죬ʵ̫ˣҪźԽԽɫҲԽԽǿ־壬ΪҴ߸Ϳ˷Ĵ
һȫĺ޽ȴܼɡ
ʯɴ۾ƵղͣĶͲ֪ԾŴϲ£ԺЩհס
ǻʯˣʱ̲ȫһƬͻңذúƷĴīͽһȺʿȫͣ¶Ŀɿڴվںͺ̲Ҽִ󴬡
˰Ϲһֻֻһֻ첲ĺ¬ʿ伱ҴǶϻʯĴֵĴ𣺡ʯ϶ӺĴҪϽ뿪
뿪ʯعԴžֵɫƽź֮˵ػңӺֻӻˮϣˮϻϷϣȻ赲ҵ뿪ԸӿٶȰúкͯŮȫϴ׼
ǣһȺīͽ´ڽĺǳʹУܿ캣̲ϵĴīͽֿʼӽ˻ٶȣۼľݸϰλץŮӺͼٸõĺͯҲϴʮ½Ĵ֮ϡ
ʯǼӿٶȣ׼뿪֪ʦõں̲ϻһ״ϣվڳߣԽæµĺ̲ǳŭŮӵĿ޺齹ޱȡ
ȻڻʯĴϣһǧĪҪ³çȥͬޱȵ˵
ǰʱȥѾʻ뵺ĺ壬뺣̲Ѿ⺣̲ϵοһʮͣں̲ĴϵҲȫѾܹϳһҾɴļװվһȺˣʿΧһߡ
ʯĴ󴬣磬Ҫͻʯ˵¥նߵͷ
~Ҵ󴬣
ŲԵͷľ޴󷫶ڶΦϵҲſʼתγɺͺķƽе̬ٶȺܿխĴͷ翪ĺˮӽʯĴ󴬣಻ʮɵľͣ
Ӻһ࣬ʯվڴͷЦޱȵĴ
ʯϣԶţĿҷںδɫƽĴ˵
ӺģϷԲʳԣȥѺʯһ֣վߵĻת봬գܿʹһȹŮӡ
~վڴͷĳˮȦ˲䷢죬ˮĵ
ᣬܿˣʯû۸㣿¶Цݡ
ûУܺã÷ˣˮҡͷ
ǾͺãĪҪ£ԸŷȥοˮᣬȻŻʯͷ˵ʯīӣҲһʦ˰ίɣ
ӺģȻĵªϷûаίʯɫƽĴ𻰡
ڿʼһʱ׼һʱ֮󱾺Ҫ˶һվں̲ϣȻҴǵ³תͣڶʮɿһ׾ɴжӳǹվڴһٶλҴ󴬣
ǣеһȻӦŵȻѸɢƿһŻϵ겼װϵŻڵڿƳϵ׿ʼڿڵĸ߶ȣҼ֧Ҳȼǳİֻͷļ
һȺٶȺܿæңʯ˸òԶȻеοһȻ˶ֲֺܼе֪νһҳȳʮɣľȳһߵĴ󺣴
棬ڿڵϣԽӵͳܵǰžһ
~ޱĵͷ
~ͳһ£վŻԱߵĸֳֻѵ꽫ߵȼĻ˲ȼðһɹɵ̡
̲ϵĴīͽڼӽ˻
ֻгͻʯҴϵȫ۾һգգĶð̵Ļڡ
~֮󣬰һŨҵ̺ͻһŻڿ޴ĺдȻһ
~ļͬʱֻʮɿĺˮĴϲλһըһ󶴣ľ屻ըɸӴһ󶴣Ĵľмɽںľҡ֮Уˮ˲͹˴֮С
~~
ͬʱŻҲҡΣŻỤ̃Ĵ󴬴Ͻը󶴣һֱӻдλã⽫ըķѣǽβһ޴ĲհըɳȥԶ󺣴ͬ׻Уھҵҡ֮з֨֨ˮӿͣĹ봬֮УڻʯһȺʿīͽĿɿڴľע֮£󺣴б³
ͻȻֵ׺ͱը̲һƬֿ޺ǴīͽŮ˺ͺͯȫŵſڵŶ䲻Ҷ
ʯߵļʿһȺīͽͬˣȫڻ˲䣬ֱŵſڼװϣȻ󾪿ֵĿűĴ󺣴ը󶴡
žֻţ壬
һҴڸ֨֨ظп³ת۾䵽׵ǳֻ̲ƾɵ¥պͰشͷ¶ں档
ʯǱյľģ㲻Ҫκνҵ˼ͼսͼޣǺ֮Уͷ·ħһһ½һȺʿīͽյĴͷԿհֻʣľ֡
ں̲˶˿ֲĹκܹĻᡣ
ʯͺȥ~
ݿֲĺվһֻ֮¶侪ֵ顣
ʯͷźҵӺһ·~¬ͺҲͬʱ׹ɫ԰׵ץסʯĸ첲
⡭̫ô
ʯĿų񣬿Ŵڿлɢ̣Ƥŵૣ¬ͺյ˵ҡ˻ѹ֮ͻȻ뷢ŭŵתȻһѽˮץУĴֽˮĲϣ˫۷ŹĶų𣺡ӺˮϿԣϷһҪ󣡡
Ǻ~Ǻ~~ĺƼͬʱʮָŻʯ
ʯ㻹һʦС֮£㵨ҶʦһëʦȻŹ㣡ɫŤĴ
ʯſȻվڣҲ˫Ŀںд̲·һ˵֮ϡ


916 һ
ףҪŭӺºҵȥɣͨһڻʯǰͷ
ӣҵ޷Ӻ⣬˺װ֮ϣʮīͽȫɫ԰׾ֵĹ
ĪҪϧңֻһǧҪ˻ʯȦ~ˮڻʦƿ׹뺮Ԩûаֻʹ޺
ʯ㲻ҪһУұ߷ˣٻһҴ~˫ȭ嶼Щ΢΢ɫĶŻʯٴ
~ͳĽӵָһȺװҩܿٴνŻƳס
Ƭ֮󣬰ĺڿƮɢỤ̃ʮɿһ´ĴҲըĸ󶴣ϵĴīͽֻҵͬ½һھҵĵп޺ŵ뺣УдĺͯŮҲ޺ŴӴ
ΪǳҴĵײղû̫ˣˣŴھҡ֮лǽˮ³һɹѪˮںˮ֮зڳ
вַֻ̣ʽʯչʾԼľġ
ϴ׼ֻʱȴбٴοֶ飬ش˿֮ա
˽µҩľͬھҲûʯѣ߿ԣˮᣬǳĵߡ
ʯĻ᲻࣬ҲޣִԲ򣬱ὫеĴ󴬶Żҵķϣͽͽؽʬ޴棬ǹԹԵķҷˣ˵ղŵҪ󣬱ܲ㣬ܣãܣڣ
Żʯˮᣬһ㣬òɽˮҲƲûʯˮߣһˣұ֤ˮ᲻⵽Ⱥ亣īͽͷʿ衣
һ´ٴб뺣ˮ֮УʯƤҳ鴤ָ΢΢֮л⣬ȴβסڳ´ռ
ֻҪõҺпٶʻƽȵֺȻ˳ޣҵܷ֮Ժзԭϣͻᡣ
ף˺Ű
~ܵһȺīͽȫؿ޺š
ӣ˺ɣҵһ̲ϣīͽͷ
ʯϵݾҲȻƽ˵ӺϷĲ˺ĲϷ򿴵Ҵ
ҪҴ󴬣ʡ
ҴϷиİܹҵޣϷΨһҪҴ󴬣ӦϷ˺һҴǷԭʯҧҧ˵
үĪϵʯĻţܲε˵
ʦ䵽ʯ³çɵģοĪģҪԥ׻ڹʯĴ󴬣ʦòģŤĴ
ʦֵĻǲ֮ˣֵϧǧҪϻʯĵ
ˮĿ޺ɫ֮࣬Ҳƽ֮ͷ˵ãʯٸһλᣬٳһһǧַ
ү~~ŲԺȫų
˵ɫĴ
~~
Ųûа취ֻô󴬿ݴ壬ڳ׼´֮ʱʯһץˮᣬһֻֽһڵĶ̽ˮĲϣϷһȺīͽսս
ӺڴϣԺϷ뿪ʱѺ뺣УүϧһȥĪϷСˣʵ̫ĺү̫ˣϷ֪̫ƺˮ޷ըˣ԰ɣ
֪ĺƵҹϮʯӪأ梁񵯻ҩڻʯУīҾиֻؼɵĴͳ˵Ūҩȼյԭѣ亮ƳҲѣΨǻҩ䷽⣬´֮ϻǧҩѾ˲ˣοҪҷҪѧݻںͻһʱܹɹģСĵĻпҴ󴬱īͽоըķҲ֡
һ˵ǻʯܿϤʹΣԼ߻һٶֳֻ꣬ЯĻ񵯣ʯֻҪˮᣬˮ֮ǰԶö񵯵֮УһҩʯɿҲڽӡ
~ʯϴ֮û̫ԥ
ү~~ŲԺͺһȺսսĿų񣬳ȴ治ɫ΢΢ͷ
ŲԵֻ÷Ը˳𺽣Ӻ󣬴ںƶ뿪ͣ˾뺣̲һλͣ
ʱ¬յһȺʿѾظԵĴ󴬣ԸеĴīͽӿ˻ٶȣҰˮĴīͽҲŮ˺ͯŵĴϣŴ󴬳뺣еĻֻ֮ˡ
һʱһζ
æµĺ̲ѾȫƽеĻŮˣͯȫϴʮ´ɴȫê½뿪壬ɢڷķΧڡ
ʯ㻹˸ʱһֱץˮĻʯ˵
ϷȻ˵ȺԶе̫ǹͽǣʱʤȯգʯҲࡣ
˷ɫĵͷ
ʱѾ֪ʯõҷõȺ꣬»拾񲢲ʮֵģΪжʮ北ֻҪ˿ĻᣬʯȾͻᱻɸӡ
ǣһȺԥĶеĻ亮ŵϣȻһȺīͽõ˵ϱϡ
ãʯˮߵͷȻתų񣬡ӺȻ˾ӣϷҲͲСˣλһȥ
~~
ʯû˵꣬ͻȻ¥նϴһЦĻʯͬ׻һ㣬ͷըһѪҽһϡ
ǰһͿһֻƺɫĺӴ¥նžһһ֧略ڼװ֨֨ŭĴľʯ
ʦÿ~
ͻıһװϵĿɿڴѸ˻ع
ǰת˲ˮץֱӾ뺣С
Իʯѷ׵书֣ļûаָҽҵ˼
Ǻ~ĶͬʱƳʯ
~~һȺīͽƲ³һȺʯ
ʲôǹһȥˣһĻ北һǳɣһɱƵīͽ°
~
掠ĺīͽҽԵȥ
ڳĴ֮УһȺѲεĶʮ꼸ͬʱͳ北µҲȫٳ嵽װ率
~
һɹɻŨ̴еǹһһīͽԵڼװϷЩֱӱԴһǹ洬һȺҲͨͨӸ߸ߵļװԾ뺣ȥĺˮᡣ


917 
Ũ̴ӷ
ͬһ𳹷Բʮĺ棬ʮ˲ϵһЩīͽŴͼԮʯܿͱһȺʿѹȥ
ȥʲôȥ̫׽ǶҪ
컮뿪
Ҫʯ군ˡ
ں¬յȷʿڶബֵŭ޺֮Уʧʮ󴬴裬ܿ춼ŤŤ˷Ӵܶȥ
ͻȻ糧еĻʯ֮һץסӣѪģ۾ݺݵĴ
~ڻʯ׼һѽʱһѩĽӹѪŽɢʯٴβҺһһɺ֮֨֨ϡ
ˣλϷ£ʯǱתɫżڼװһͬҶһˣʯȴӰһٶȸ죬ָ繴һƵؿڡ
ϹȥͬʱҲһĳֻڿײһ𣬻ʯƺһĺˣҽһһѪڼװ֮ϡ
~~
𣬵֮еĻʯͬͷػ´һɹѪˮ˺ըصײڼװϵһСϡ
~~
ŻҪĻʯ߼еĻٴ𣬻ʯҲ֮ҡſСȥʱģѪ죬ϵѾκ״׵ͷɢȻ˫ۣȴڱ֮ѪˮֻܿĳʹĴϢ
㾡̫ŻʯɾվûָſѾһϢĻʯʯֵ¤񣬺ιʻ䵽³´ѶѲս֮ʱνҲֻΪİˣ˷ѾĻҪȥѰޣͲ֪ںδֵʲôձ͸㣬ҲģûνޣںһȺʿƭʵۣͷҲֻһնѣοƾ⼸ƴ޷ʻԶֻȫ󺣰װ׺ͽһȺʿԼŮӺͯΨ²ҵ˾Ͳϣһҽٳֱķˣֱ๼~
үֶͽα˷ѿ࣬ϽɱŲԺͺһȺ˾δĴ󺰡
īҡ̲ס̾һת߰掠ĺ
һԭʼеĽܿĻ
䲻ϵĻպʮλīͽеѪģڷܿҲһȺһȺȫذײŸϺ
Щ󲿷ֶǹ¶꣬»ս֮ƴɱľһѵƽɽҰ׷ɱǺҰޣҲ֮ĥһɱԣȻǵһĺɱɵнֹϰֻ
֮Ѫˮ磬ŨǺ˵֮мһŨҵѪϢ
ʯ˫ԲѾǧٿףѪģѪ֮Ѿ״
˷ܵڻʯʬϴС
һͻ쾳ĴʦһλīӣҲ뵽ԼվһֻС
֮ϣû˿ԥֶϺӵĲӣֻһһģԼķʽɹ
βһȺѾӺˮġ
ᣬܿˣһѽʪ͸Ҹ첲ϻѪˮ߳ˮ§ڻ
᲻ãվˮ˫۽ıų޵滨ꡣ
޷ˣȥϴ·ȷ֮һӲˮϹϵᰲο˵
㱻ץˣݼˮɫʡ
תͷѾ˷ɢӵʮҺüͷ΢΢һ¶ŲԵ˷׷ϷһҺ
ܿ췫ת棬ӭĵŲԺһȺĲ£󷫴˳ŷնϼ۶ȥ
ǰϵīͽͷʿҲѾ׷ķ֮´ϧվ˹޴ƽ״ʹ󣬶ҴϻԱͬʱдúܲ졣
׷Сʱ֮󣬷ǰĴ󴬲Ѿ۶ѾܹԷװϻҺ;ֵȺ
ڻٴ¥գͣ~
ʱڻƴϣҴ󺣣īͽͷʿȻϻϰٵĴʮٵĺͯͱץŮһ󺣴㸲ûβ˵ȫԼҴ󷫴Ҳ޷Щȫȫͻȥ˳Ⱦһ¡
~~
ʬѪļװ֮ϣŻװϣ´֮󲻹ӣŻںȻỤ̃ڷ΢֮УǰͻȻըľмһڵ¥գһڵ¥ջдͷļװ壬ľ𵴺ҡ֮УֵļкͲҽ֮˲ͬʱ˴Ӵͨͨ뷭ĺˮ֮С
ͣ~Ͽͣ~ͬʱȥں
ͣɣǵĴܲӺ۰󺣴ϣһȺʿīͽͷֵĿĺ
ͣվ~׼~
紫ĳԥƬ֮ɫҰ׵һƨͣϷλ
ǰŤŤӴܵĴ󺣴ͣҲתԸСº뺣еķʿīͽܿҴ׹Ҵһ𣬴壬ĴһȺֳֻ掠Ĵϣܿͽ󴬿ƣѱ鴬ҲûзֹﱱݼӰֻýһȺīͽãҽһȺʿ֮ϡ
˱Ǻһѽͷɢȱһ첲Ѫˮļװϡ
żװϺ˵īͽʬ壬ѪģѪеĻʯֵɫҰ׻¡
үҵȽǱʯƭʵ۳ѰɽɵѺҲҵ޹ءͷ絷һ㡣
үҵȲðүĹҵȡһȺʿԶڼװϿధ
ǺһŰѺѪˮУ㻹˵ûðȲ嶾ˮ㣬ҷλǧ׷ɱ㣬㣬ҷλʯС
ҧгݵһߣͷѪˮ֮аȴκη
αɽҰʿȻѾץסˣɴһ϶뺣УƳ˵
ͷתˮ˵ᣬ㲻ǶΪұǰ㿴δã
ˮῴĿȫǻѪڵϵĺ¶һ˿˵ã飬Ĭ֮΢΢ҡͷһٴ÷վʯҲ³Ѿ޸֮һжţ
ΪλȺң΢΢ͷ֮źɫʡ
үݺүҲǻʯģ˵ԭ㸨ʵۣȻīͽպ󷵻ԭɾ޴ϰ˾͸һҩŷպ÷ɵѰҪһұ䷽ͷſڼװϾҵĲŽ͡
Ȼǻʯ
תͷһѾĻʯ΢΢̾һ
ɱ˺ɱ֮ʯǧ򲻸ȥԼǺúõʷһźʵ촬ԼԺаֵĹϸҲнĽ֡
ϧ㲻㣬һʯһٴ˾Ȼͬһ·
ԼʷĽʺƲɵһһʷ಻תĸı䣬ǧ֮Ļʷ֪ȥЩ顣
׷Ϻĺǰһæµȥ˽һʱʱt̨ϵԶУȻֻܿԶȥĺԶһСڵ㣬ٶʮ￪⡣
ү׷ˣ˳ֻٶȲŻ죬߲ʻȽ٣׷ȥҪղ׷һ
tϣŲͨԶ۲֮Ȱ˵
ҲԶջĿ⣬ȻӲt̨§ɫȻվ߻ڽˮᣬ΢΢̾ҡͷᣬҲȥǣǲ֪ҴϣҲֻյʳҲñ˸ȥգȻصһ˳ȥѰǣ
ᶼİţֻǱݼñһȺʿīͽ°ȥ»裿ˮȦĵͷ
ңﱱֲʲô֮ŮֵöȥðȣƲƲеĵͲԶȻ¶һĨԵ˵֪ɣǸȻϲﱱһֱ׷ػϧϹһ书ҪǵͶλ³
ϲﱱ㣿оԼҰһ죬Դκģһʮ壬һ欷ŵƯŮˣƺ˸Ҳϵһ
ٺ٣ǵں֮Ѿû뵽ҲǼϹų书˸ǿȻϲŮˣθڲһĺãػô꾹ȻûĴȻ书ȴ
~Ļû˵꣬ͱһֻߵһĲŭͷͿҧгվƣʱһ˸ϽڨЦƨ߶ƨ߶ǣƵ˵廹δظȴĪλȥöһЩʳúòһ£
ãҪСɣ
úãһԣĿ϶ûжζ
ҾҪģҪǸ͵Ҵȣ
ٺ٣Ժڴܡ
~
~~
ٴγȣĲҽŴӴϵȥ


918 Ѳ

ַԻ裬̹Ŷڣ򸽽ĭˮֳĭأȻһʷƾõĹųǣ֮󳯸豻٣ӴΪһƬ档
볯費Զһɽ̫ԻɽԻɽ
ɽз塢ȪȻȻɣɽȪĹȣ֮׳۵ĸɽԭصòһ羰ʤء
лĵһУĹȵͲɽУءǡ両ë졢ȴս˽Զڴѧɽ쳹£ʼʵ۶ɽ˹ӣȴ޹ֻź
ΪײβİԣǰɽʦƽʿҲﲻʦãȴҲɽĦʯԼ˶
ĹȴϿȽطȪһƬӵԹһĵΡ
ɽϿ֮Уһľɽڵɹңһʯ̨ʯʣãڵ֮С
һ԰뷢ߣŵ٣ͷϲһ֦ͷϳòֻݣһֲµߣͬŵٲľ뷢ףԶݺύ϶ģϡϡźڰӿʤƺտʼƺ֡
λߵڷڵ֣֮ܵķ羰ƺ⣬بڴ˶ǧһ㡣
ž~ִһŰ׼֮ʱͻȻһɹϡ
һ£Ȼ΢˫ָΣƽϾȻ¶һĨ
ֺιͻȻȻ֮ɫĸѯʡ
Ȼ֪αʣҡͷ̾Ϣ
ͥħδʼ̤һȡֲñˣɫȻƽ
㵱Ͳý̫ͺ޵ͼͥȻִ֣ҲһʦͻȻϷѰɵϾԺֻԽԽ¶ݵĿЩ˸С
ɵɵжͽɽҲŤתǬϧѲ⣬ѳҲ
߽еӶ֮վĽϿ֮ããڵ̾һϷīй飬ҿҲȷʴϻ֮ģŸָԽī²֪ͨҽԶִޱȣԭѾ׶֮أǻԳʼʵۣ÷Խīҵ֮
ȵѣϷֺͯαعĨǣ֮ͥĻ֣üͷһ˸ߵĻ
߲ûлͷĬ֮˵ϷҲֻһѶѣزңīûаֻᣡ
ΣΣȵֻ֮ΪºͽԶıԱδһа֮ţ£񼲿࣬ȵֿйһ˿֮⣿ݸߵҲվ
֮½ϣѿ͸ϷֺηԣңͥȷϷмָϵĪǾͺͳɵ޹أ㲻ǲͽɽֽ֣˵ҲգѲ⣬ҲҲ~
ҲϷչҲմȾָǣϷҪȥһ˶߸վ±߿ŷڵɫȻ
Ǻαأ֣Զв԰ΣһֺηϷҲⷲȥգ
ֱأ
ֱأ
лص±ѾʧȥλߵӰֻһ̲оְ±ߣ˲Ϣƺبţɾ޹֮Ѿɣºۼ˿ݻƵҶ룬֡

𺣰ߣͣһҼ׼ͷֺϻߴΦˣĽۼۿ
ѾӺأȻŲԵ˴ʮλ˷ѰЩɢӵķʿȴһ񣬽ǵգŲԵ˾Ѱ޹أҲѰҹﱱݼˣΪͻȻһ⼱Ŵ͹ŵеЩʧȥƿء
ǽдģ¼׼ϣϸд˴˴γɺͼƲߣΪ˴γûеõʵȨΪھеżŽһȺԶǴӹūͶսпɱĺһʵͳʵҲ貿ֵȨޣΪ˫ս֮սݼţÿһγҪغͳͨȡȨôսᱻʵս֮Ҳ󽫵İźͲԣŽ˲ͰͻϮϡ
Ϊ˱ͽ˻ڳ֮ǰϢͨúͻʵۣһӺơ
һεƳûϾѾʵ۰˰֮ϣɱɱûʲôΪЩɳϽû߰˷ְձȻҲóȻ£һ͵Ϯͥսû̫ǰȴ˳İš
Ϊ»ʵۻѲ֮Уֵʵ̫ӵԥڼ䣬ݳ񵱳ʵ۵Ľ飬һ֮ʵ۾ͿһȺӵһȥϷַͳΣһӾͻóʵ۵׻ᰲǸӣɴ˻ǰ´Ϊ̫ӣôͻǳ
һţɻڰ״̬ĸˣݸοǳãҪΪ书ǿĲˡ
²ܲκͶʮǹӴ˷˳źѰﱱݼ䣬ͬʱǲ뿪̫Զ⣬һºûκϢֱӷ
ﱱŮ˵񲢲ںݼǧ׼ϼֵܴɱϢܸмϾ첲յôʵ̫ѵˡ
ˮҲںӿǹʯĹˣȻˣ첲Ҳ˺ۣΪ˾ȺٴαʯˣĵҲûȫָ˶Ҫȥúõ
˵γӻˮĹ̲۲ӣջǹԲ
ڻʯв³Ҳû뵽˹תۣʯҲΪԼ̰Ĵۣһʦһ̾ҽ֡
ץһȺīͽͷʿѾʱѺѶ⼸ѶξҲѾ֪Ⱥʿ󴬳Ѱɽɵһ޴ƭ֮ȫֵĳԲ·˯ž
Ϊһʵ۶Уµķʿᱻ׷նɱȺīͽҲȫҪ⽴𿤵ԱܵǣϾһŷ𿤵ԱʵϺЩ̾ڶķʿУЩɵʿƽձغİպ͹ԱСĹźûЩصĹԱ֧֣ЩʿҲ˸ߵۼڶγһɿԶҡʵ۵
Щ˳ƭʵ֮⣬ʵҲ޶Ҵ󲿷ֶͨҽƽոƽ񿴲βʵɵЩʿչɺĵ̣ҲǻĲɻȱһĻ־Ҷҽҩƹ˲ĥĹףҽҩ伮Ǹʱĵʿģ˼㡢ʱ䡢պ뾰ҽѧҶǵʿҰ黭ƹӵҲǵʿ
˵Դ׾ϲо׾ķʿչ˵̣Ҳᴩǧķ⽨γй㷺ͬĽ壬ϵƶķչ
ϴ츣֮ҪȰ˵ʵ۴Ӵ֮а¬̳ʵ츣ǰҲЩʿеһԱ̶ͬܿĲ̣ͬǱīҺȥƭʵۣ߲·ײ˶ѣ˸ı켣
ĽֵϣһѾ룬һȺǹͻԶװǽҲϳĺʹˮƴӽķ
ɺξΰѵڽſڣ˳֮ϽǰµݱѾû̫ҪˣǶԼҪ̸۴£ȻҲͷӦУЩǵС֮ˣӺݼϿ֮ЩԻʵۿԣӺȻᱻ̫ըɻһңЩ淫ĴѼʶ̫ڵˣ³ڽӵˮ᷵ص;ѾڴвˣܹܶáоҲֻӰˡ
ͺеһ˶ӣ綼й¶ȥ


919 ԵѾ
~һ𣬳ĳУŵƽĽֵسŶȥ
̤̤
ںƺƵһ뿪سǲãֻϷһͷС¿̤̤ƺƣƺ˲Ϣ֮˶ǰ棬¿һ鲼뷢ѩɷǵߡ
ʦ~~ڳߵޱȼľһϽ·ߡ
ϵˮҲϽӳ֮ãȻȦһ嵽ǰʣʦͽΪҲˣ
ڳͷĺĴԾë¿ͷϣ㵸Ķ֨֨˷ܼС
Ϸ򵱳Ͳþ㣡ߺǳ֮ʱһӣͬһֻεĴһסϡ
֨֨~ŵſڵϿͷ絷һ㡣
ҲϽߵǰĹ񣺡ǰ
ͽưݼǰˮͬ˵Ҳͬ³ȡ߸
񣬶ɣ¿΢΢ͷ
ĺˮṧĿͷ֮Ȼվǰ
ʦˣ۶ʦòɥʯУĽŲ̧ͷߡ
~΢΢̾һӻͳһСƿԥ֮ݸˮᣬΪʦһΣһöԪԽħӴʦͽԵѾΪ֮ɣ
ʦ~~ˮ˫ƿޡ
࡭Ԫˮеƿͬһ㣬촽ﲻ
ңȼȻ뷲ԺͺúøųСѰɡСѣǻʯںδתͷų
ǰʯɽʮ֮ɽ
ʯħ̫أ뺦㣬ֻȲѶΪ֮ԹˣʱҲҲʹգϷȻҲûп㣬СѻأϷȥҲһͷβĻһСë¿ë¿ת̤̤·ȥ
ǰǻʯȲˣѾҿԴߵĺ󱳴󺰡
ȡ·Թ㣬ϷҲ޻ֻ֮ǰȥѣСš
ߵܿʧããľľ֮䡣
һȻֿһۺӣȷλʯԺҲʲôƨӺˣһҪȥųӻ죬˵ľôˣΪǰڴӺϻ;УȷѻʯԴҪʯΪѾ˺֮ǵĵز˲о˳
ʦ~~ˮٴιڵ϶ȥķͷ
׳գʦѾҪˣýĵƨһš
ɣǰײβֻЩ񽫿޵滨ˮӵϷ
ʦÿԪҿ°۽ǼļɾޱȵĿˮеСƿ·һ°ѳǵצ۹
ˮĲƿݸģĴӣ˲һ޷԰εϢɢ̲סһĭζʳζһֵĵҩ㣬ζҲǴ̼ζٺͱǻֱӴ̼ԣ·һӶʼŲһַǳƿĶȥջ
ζԳӰ컹̫ˮƸоԣ岻ϵ΢΢¡
׳գϽϣҩЧɢȥûˣƸϽץסĵֽƿϡ
桭Ԫ͡
׳գǰѵƭˮòɡƵһۡ
ҪҳȥϾͻͻ쾳ȻʯĴŰӼ¡
ңҪǳȥҡҾ̻ɽȥοǳǰˮõģĪǻͷˣŭ˵
ðɣİƿˮᡣ
ˮȴὫƿƻģöҩʦ־ŰɣָһЩ֮£ʱͿԱ
˰ɣ͵͵һۣڨЦŻǰƿˮУʦģͶǷޣ㱣Ҳһģ
̫·ȥҲ޷ͻƾ磡ˮȦҡͷ
ҵҲãȥҲ˷ѣĵɫҲ˲įޱȡ
ǶˣԪй̱Ԫ֮Ч²һͻƾ磬ȴϴˢѪͨĹЧǿ壬ҲԹЧˣƲ졣
ԭԡԹԪѹҴ򲻹㡭¡
ߣʮŻǴ򲻹ңƷ۶
ҲһˣҲطɵʦ˵򲻴һ̫ˣ־ɥķǻǾ·ɣĵǺţźܾˣܹԵˣ
үδ˴λһҪСģɫ磬ҵҪ·
ǡºͲܲεһֱԶԶվԱߣ֪ʲôҲ֪ż۵ƿ֮ʲôѾ뿪ҲȰ˵
߰ɣͷһ۳뿪ķ򣬷Ըϳ·
Ԫʲô鵤ҩĺƶ˵ֵҩ϶ϡ٣ҲЩЧ
ԪںҲûмأһЩҺС˵֮мһЩɸµӷͨǿ壬һֳҩЧҲǿ󣬺ҩ껹ζػƵḺ́Ԫ裬ճּ˳֣ҩӦöˮĲв֢֮ӦкǿЧȻҲ˵ƳħĻ
ܹŪԪҩͺˣĹЧܱζػ̫ˣϧֶǵһЩɵĲ֮أŴžʧˣ嶾ˮһЧǳǿ󣬵ȴڷʿвջݴڡ
Ҳ޷ջݣҩϡٲɼײ˵Ҳ̫޷ֻһСʹá
ӾҰһײβƮȻƮȻȥҾȻ֪ܿʯѾԼŪˣɼһδ֪˺ԼȫͲһĴڣֻܵԺлȥӴ˽⡣
һǡaؽ뿤ڣڿϢһ֮϶ת
һܹͣоȫͬķΧ֮ͷ̶ܶĦ磬۴αȣҵ쳣ٷ뿤¹Ѧȿ˼ͣΪ㣬޴г쳵ˮҹͣѻɽĻＸףȻŸϻڴҴһʱ֮УǳװӲһ޴гǳҳ˸п
˶֮һȺ˲ʲôĳˮ̶ŴĻţͬһƺƵ˳ŶУ;ĳδϾŸĵ̶УͷβЩ̶ӳ֮УʱʱֳֳܿľغѲά
Źȥʱ䣬Խˣڳߵĺһ·ָ̾
Ǻǣջ񣬴˰ҲҪͨ͵ִ洢ȻæµŲЦ˵
ǰүѳΪ˴صĽͨҪ࣬ϱĻﶼҪͨɢܹһӳɳֱͨɶˮػҪϧ·̫ǮˣЩźҡͷ
ͨҵȻµѾа꣬ҵչһǧֻǿʼҵУ°նҵķչ֮еõʵݣũǹ̫ˣı䣬صʢͬˮûиҪ޽ͨϱˮ·ɱȶҪǴ󽭺ʹӾ޷Խǵ¿ѧԺˮƽˮ޷ԽﳤĸˮţԺȥ֮󾡿찲Ŵ󽭴ӿˮƽȵλ׼޽͵̴ɿںͻͷǾ޽ͷ֮ҪϱĻͨҲҪٷչ˴λѲζϽƾͻټʡʼ޽ϱͨҪ顭
·һ߸·ڹ۲;ҵչͬʱҲնδҪн⾡һ£ΪҵķչԽԽ죬ͨҪҲԽԽС
Ҫ븻·仰ɲ˵˵ѣҵչı


920 ֮·
ƽ̹ͨȻ뿤ǧڳͣĸ·֮£һվнȻ·ϻҪչ˵ƺͽǵŮ죬ЪЪ֮󣬶黹˳
뺯ȹֻȹ֮ͽ˹С
ݴĺƻˮѾõ˱Ƚϸϣݼ˵ϼϵĪβ˵𿤣Ȼ뿪ȥѰҼֵܴɱ񣬶ҲβȥҪֹ·ǰȥдֵܵ飬¹ȥ˾ȻһѶûд˳ԽС
Ȼ߸ˮ书֣ĺƽԶˮȻû̫ƣϾɱ·ʤͼֵܵ׻ʲôطɱȫûκͷ㲼ļֵܺʷˣҲ̫⣬ϾǹҲܵģֻҪһֶĳطһξѻµɼҵӾƨˡ
˵֮󣬳ͣԸеҹǿػ֮⣬ͬʱһЩǰȥȹشֵܵĶ
ΪеĺֻҪϸܹһЩ˿
ڳ񵽴֮ͣʱβһ·ļҲ뿪жȥ
У˵ԴںʱѾɿҾָвͬͣ˵ָķΧӦμƽԭҲعϳ
Ϊ㷺˵ǣеָĶأȹأɢأأأأأأҪ֮ڵ򣬶μΪ壬֣޺֮μƽԭͱһ޴֣ǵع֮ߵʱ˵񸻣սˣܻóҰǧģν츮֮۹Ҳ
˹ƽԭ츮֮ĳƺҪȳɶƽԭҪ͡
ȹأǹкԭҪϵʺλãݸԭپϽ룬ƺӣйʷϽ۹Ҫ֮һԹűǱұ֮أһ򵱹ĪĽŹмƵľµλعڣ޽ĽػûС
֮ͣ̽·ϻر·ϢȻδдκιڼֵܵϢڻǾ·ԽԽһγѾĸ£ȻǰȥæŲԵ˽Զ˵幫һŮĸŮƽΪãضб϶һͨ±ʾףأΪ׻ûŮһۣҲǳеϽؼ̽
Ϊ˱֤İȫˮὭǵ˺һȺҪ£ǿаһƾɵȴľӺ˵֮·ϾһȺ˭Ψһ񱻴˲´ңΪʧȥɼҵӵıӣǰһﳴƲҡ
֮УԴ쵽ۿΪһȥͻᱻǿаȥһ·̲¶ͷ
֮󣬶Խæµĳ·ﲻΪ˱֤İȫֻѡ̶ܿӺСǰУһ֮ųأڶڻǵأ뺯ȹز
ȹڹУ纯ɽͨȣųաؿԴ޽֮һֱפȻ´һͳΪعʺڣȻǧ䣬һξأһרйأְƷɼȹڳ͢ĿеλɷǳҪ
ǹظߴʮɣϲ¥ͼڣխϿ֮пޱȣһţȻرչö³ܼ飬ǿ֮˶ᱻ伩ѶߵǽϹͨﷸͼӰľ壬ǰɱʵ۵ȻС
ȹǰĳ̶Ӷڴ³ŶͨڣʮֳֳŴӲɨӽˣǷɵĶᱻǿϵԱϸ̲ѯʣûƻֱ֧֧߱ӱƤȥӪѺ
һȺ˻ױվھǹذ֮ĶߣӵԴҵͨüͷôؿڻ˶ˣ
үȹͨеı֮·˶Ҳ֣ǵ
Ҳҵʱڶȹأƽղû˶ú˾ۼŲҡͷ
ү̫֮ͨлһغĺխһ㣬ֻܵͨУд̿ͷȻȺɻң½ĵأȻҪ໨ʱ䣬ʤڰȫԱߵ˵
ȹصγѾ߹üˣΪȹغһխϿȣ߶͵ײխΪȣխɽȾǺȹƵ죬Σʷ϶ںȵݣխĵطֻһ߽ͨԶʮɸߵͱڣμҪ
һؽ뺯ȣôֻܼǰ̶Ӻ֮ͨ춼첻ˣһȫûжܺѵĻᡣ
°ͳ˼¾
ƵأҪ໨ʱ䲻˵ҲȫصϾɵĳ۵ͬڳɽϿ֮У᫵˵ЩطխҪޱȣ·ˢ̮߲첻˵һɽϿ֮޷չлǹҲܱ֤ȫȻϬʵԶ繭㣬ҲǿӲ󣬳Ƚϴܹҵ֮Ⲣû̫ƣοֵȻҲ书ǿ֮ټʮͻȻϮһȺ֮Ⱥ֮»˲ء
Ȼغͺȹ֮⣬Գ˴ˮ·ӶϷӺķʱ侫ͬҲھ޴ķգһںϹĿԸ
θ«ư
ƵĲ°ͶߣһƤ
׺ĺʢĹҪѵ۶ڳԭˣֻҪĹգм޷ơ
ү˿ڳƵʱԱߵѣع˳ָķ򿴹ȥȻŶҵӳǹطڵԿóĿԼ
ܿƥӭȥƬ֮˹Ϊһƿ¶ݣ˶Ӻ
ү~ϲѵĹ
Ҳһ˵˴˵ĵطߣ
һȺ˲ӳǹǰ뿪֮һƧ֮ɢ֮ʣֵܵδ̽Σ
үҺβûдֵ̽ܵ䣬˿϶Ѿͨһ׼ɱүغͺȹظھۼһﶼѾ伣˼ȰүĪҪŻعȽδ̽ĸһЩ֮ţɫصĻش
ˣǰŻʵѲѾ¾ͻ϶ұڻʵ۷֮ǰȥοһҲǳУܼȥҡͷ
ԥ֮˵үҪٷȹؾǱ֮·ڵĺȵվխޱȣͨзǳڹؿع۲࣬սȹصúͳͻȻүóȻؿֻ⣬ĺүѾֵ̽õķͨأֻҪ֮󼴱ҲҪȫĶ࣡
˵ĲõķǷֳ·ӺһͨأҵװΪйأĵͷ˵
Ҳã²˳ٸϽȥһ£


921 
˷سǣһ֮һ괩ϳ·˳󲿷ֵͻԼеǰ뿪ȹضȥˮὭԼʣ²Ļװͨ˰ʱ֮Ŵӽ뿪Ȼ϶봨Ϣ֮пӱֱȹضȥŲԺ˹ʤһȺһ뿪
ȳ˵ﺯȹصʱȳĳѾˡ
ߣأڳǹǰ΢۲֮󣬳һȺ˻ó֮˳ͨأܿͽխĺ֮С
Ϊ̫֮࣬խޱȣ˽뺯֮ؿڷеĳΪһﳤĶ黺ǰУ˾ͱλãٶûκΰ취
һȺ˽룬Զʱ׼׵СʱĵĽ䱸֮󣬳˻оյͨΪխĵضΣǰ𽥿ܿһȺ˾˳ȡ
~˶̲סһ
үδһȺǰԶǸȥϣֻҪȵĳӸϾû̫ΣˣĨŶͷ麹˵
á
ڳͷ˵֮ʱͻȻ󷽵ɽ֮к¡¡һװͨͨʯ˲洫ҽкƥ˻֮ɽ֮·˲ңҺⱼӡ
ͬˮⱼӵúˣɫ䡣
үǹȻϿжˣ뿪ɫ԰׵ĵ˵
ߣȥλϣҲ¹ۿĳӵΣĴ¿ٲ۶ȥй֮·߼ΪṩЪŵéľ︽ҵͬױȴκʮλӺ
ɽ֮Уֻȹطһɽֱӱľʯȫסٰȫڿɽ֮УϵǹĴССʯͷļǧСеļҵķѣƥеĳмҲڼ̶ҲܵΧĲ֫ϱѪɳһˮƽĵ·ҳĴӡ
ĪҪӺɱ~~
ż˲ɽ֮˵ŭ𣬶һļʸͬɻһϿȺ֮ͬʱҵ֮Ҳ˳ɱ򳵶ӣмص㹥žļʸͲϣܿƥ˻ԵײʯͷϷڵϣ˲ҵһͿ
ү~
ͳĵĺ֮УҵǹҲʼȺߵɽĻ梁֮УֱӾԵڵأĻҩ˲ɽ֮и̳һֿ֮󼸺Ѿ޷ҡ
~һȺбըʱʯ˽ĳ֮Ũ̹
̫׿·ү뿪̳֮ĵŭ
~~
֮һȺҲʼȺͶ񵯣һһĲҽкͰɽʯƬ֮УڿնĻԵϡ
~
ͻıһɽ֮лҵͬһ̶࣬Ӻ˿ʼȿڿ񱼣ܿͬһɳˮһ֮汼ӡ
ɽȿڵĻκɽдĻ׵ĺɱ˷Ĳҽɫࡣ
ݵƺ͵Σȵȷһǳõķ֮أҸ治ϴĶˣҲ˵һԤıĴɱ⣬ͬӵһȺгʹӶȻ˲ء
ϣϣӾԲŹǣ˫ȭĿѵ˻ҵие޿κΡ
ɽ֮лһƬҵ˲ȷóȻȥȿ»ʵ䷴ֻܵȣȺɱɢͽ
үɱȥ
ɽ֮ĺϣŻ梁񵯱ըȿԽԽұӵȺ֮ѾܹĻŨ֮УֳֵͶŻ掠װ˵ķͽɱѪ֮вҽ֮ڶ
~
һڹȿڱӻҵȺ֮ը˲ҽŵʮͻĻһɽɱ˳
ĪҪӺ~
ͻȻھ˲ԶһƬ֮Уʮֳֹ˳˳һ֧֧ȿڣ˲ммҽԵȥ
ͻٴϮһȺ˲·磬ʱҵҩװֻܶ»拾ذ֮гķͽȺͽ׼ҽԶǰԲĹ֣Ϊһ鷢˲ͻ䷭ڵء
ߣ˵زܾȻ书ǿҲ֪Ԥıķ¼ǶԱ߿ֶǳΣգһȵȺɱȫ֮Ȼ汼ӵú֡
ɱȥˣɫĳ北ʱ߹ȻԻЩȻҪ˴ЩοԼ߼ҲнӽʮˣҴ󲿷ֶɳɱĽֻҪɱɢȺͻȻֵĹ֣Ȼ
үߣҵǰȥԮ˫һ齣ȥ
ɱ~~δһȺҲ漴ųɱȥ
Ҳȥǳ졣
ߣʣµ߰˸ҲɱȥĺˮƻнųϽ뿪
С~ڼ˼ڻұӵȺ֮в뿪֮ʱͻȻˮᾪһȥ
~
׹˲䣬һ֧ӳӹһ棬ļβھҡΡ
ȫöд̿ͣ
ɫĴһһӶеĳֶһڹ·һŴ֮ϣһҽУһӰͨһ
ڳͷԵĸվͻȻǰԶһĿӵĴ󺺴ӱӵȺһųѾ
С~һֱͬӰһߵĽͻȻڳǰ
~
ŹȻײУо类ʯУؿͬһʹͱײڵء
~
~
ĺˮ˹¡
һˣδȵƳȥ¶һĨźȺ֮ѸʧʱεѾӱɱȿڣϳһȺļл֮£һȺֺܿ챻ɱɢӣʮʬ֮Ҳܿʧ·ߵɽ֮С
ãȻű𽭳£ȴֱ֧ӹᴩĿڣʸѾ͸󱳰磬ѪӽµĿڱ֮˲ȾƬ½
ΣžʹؿͬһƤⷭѪͬϪˮһӿȾ͸·
үˣǺʡ
£һץסµ֣ŲĿڵ֧ĴָϸںڳһƬհ׺ʹʹ
һ˫۾ų촽΢΢⶯һȴûзκѪĲҰ¶һ˿Цݣ˫֮еĹ⻪ܿȥϵͬʱֱҲĴȥ
~
~
Ǻͳ񼸺ͬʱҡΣҲûκϢ
ʹŤͬʱ˿۵Ҳ۾һһ󷢺ڣ˿֮ƺһɱϢϵӿ壬ʼľǰӰʼصҡΡ
ͨ~ץסµҡκ˼󣬳оͷĿѣ޷֣ǰһھԵȥ
~һѷס񣬷˿֮ðѪȻں֮ɫãж
ĵľУɱɢͽһѷӿ
~˺ؿڵ·¶Ƥⷭ˿ڣѾϵ˿ںͱɫѪˮԥĸ촽׼˿ڡ
ʦС~׼赲ȴѾˣˮὫ˱һںѪڵϣȻںѪ˿ܵƤⷺףѪˮҲѾɺɫŸϽһȺֹѪҩۺͱ


922 ж

ȹصĹغؽڴűῪеʯϵȿڡ
ʱֻһƬҲĳ
ȿһﳤɽ֮к˲֪˶ʬƥըõʬͲ֫ϱ۲ɽȣϰ㸲ѪˮɰʯڻʣȿڻҵȺѲֻɢͽҲӲ֪ȥ򣬾ݴԺˮ·ʮʬѪҽеˡ
֮һǼ侪ֵجģӺɽأӺԼҲɱмо綾Ѿԡ
ʱ˱Ѫ֮ѾĵɽȸѰɢȻŽһȺͻ̷ѰҽΣܲεƺ
ȹص·̳ǰֳӺƴ·ʮû˵ֳֵǹͣ;֮ͨе̶Ӻ޲Ͻͣ·ߣȴ˹ȥ֮󲻾ãһ𾪵ϢӺȹط
Ӻںȹͽжԡ
Ϣͷ·һ˶ϵˣ̼Ʋ»׷ӺȥϢ̽ĸһЩ
ƽ̯Ķϼۣһʱ֮󵽴ﻪظʱβδ˿תѪˮҲʼֻðųͣڻظķ͵ѰҽΡ
֪ӺںȹΣ֮ͣ󣬻صһȺԱʱðѸټسյҽʿǰȥΣͬʱҲϽ»ҵϢİӼǺ
ʮصصҽʿ۲˿֮󣬽Զҡͷ̾ϢȻҲҩץҩһʱ֮Ծûаֺתļ
ֻһʿϳнºͳļͿĨĿͷݵ֭Һ
һ˵ͷݣĶҲɫ԰ס
ͷݵĶںлѧɷоģ¶Ҫɷ־ͷǿԶأǿļĶԣѪҺ֮ܿͻƻ߹ܣ˾
Ȼʱҽ֪ͷĳɷ֣ȴ֪ͷݺо綾
˳־綾֮˶޲ߣֻܲͣĸ¸ֽⶾҩ
ΨһĺϢΪʱüʱڵĶز࣬ҳȫ嵲סϲһˣССһ˿ڣжؽ塣
ʦ֣ѡöԪ£
ˮ´װԪСƿݸģʱѾ޷ֻϣҲҩοȳҪúܶ࣬ҲѾж֢״ɫ԰촽ɿݣһ˫ʱʰʧȥƽյ鶯
ˮãԪⶾ˷ѣҳ²ΣգԼվͻѹ̲סȰ˵
Ҳܿŷܴ˴᲻ͲȥĴѰңҲͲ˺ԪȻⶾȴ̱ͨԪ֮Чܹ÷еĶŽֻҪ󣡡ˮ̴٣˵֮ʱѾЩ˯
~Ҳգȥ£
ͬ¶ϧ֮ɫԪܿȥι¡
öԪȻ˸Ľȴʦ͸ʦõƷ֮ϵھͻõʺõܹһͻ쾳磬ΪڻʯִʦǸϢͨ˷£Ҳ൱һǿҩˣοжˣҩЧոҪۿۣҲܹǰһЩʱųأǿĹЧû̫
Ȼʦü֣ȻҲǿȰ衣
ϾһѣҲһģ¾·Ҳҹζ࣬öҩʦ͸ʦõԭȻҲܲµ֣Ѿû̫˼ȥˡ
׹֮Уľͬʱָо·𱻷¯֮˿ȥ궼Ҫһ㣬ʱʱԣ֮ʱҲģң·һȿֲѪܵʬͲ˻ͫͫӰϲͣ˺ҧ·Ҫ궼˺Ƭкȴʼվ񱻰ڱˮһ㣬Ųֻ
Ԫĳ΢΢ֽʱʱ΢΢鴤£Ա۾һգգĿų
ȳƴȫһѪоһ°˱ʹ尾ۣ֮Ѿһյķ䣬ϵҡΣĲòЩϤԱߵϴ
ˣͬʱҲ۾Ͻѯʡ
⡭ʲôطͷۻ軨Ŀŷ䣬ȻԾɸоͬһ޻˿ʹ飬΢΢һ±ʹ亹
Ѿˣ
ˣӡ
нºͶ֧о綾ж֮ԣұںȹƺǰŶ
ļԵİѳж֮ľ˵һ飬ȴȥԪ飬ΪˮᶣҪ˵
Ȼǻһĺ£˲سöֶֶ˼ʶͷֶݣͷݳ񲢲İԽǰүүҽȻԸֲҩֱ棬ͷ˵ǶݣʵҲһҩƷʪֹʹͷֶΧ㣬ũ澭гͷţ
뿪ȴδϻصӼݵڳδ;УٸԴһȺ̫ҽҽֱȥӭӳ񣬵μϱȻȻͣϲ鿴ƣе̫ҽҽѾ֪˳Ͻͷݵľ綾˻󿪳һŽⶾҩҩҳҲһԪĵֿҲڲǿ˵μϵʱ򣬳״ʵѾƣͬжˮ̫ҽҽҩ֮Ҳʼתμͣ˰֮Ľ;Ļ£ĵصӺ
жԵϢһѾܿͬ쫷һϯʫͷӯȻޣ޺죬·֮ԶᣬرǵȵصѪ˫۽յı̧ʱ򣬼Ů˿޵Ĳʹȥ
ҺͬʱĻĺˮˣһɹæµ֮ĿͣһȺҽ̫ҽͬһںֱоĲȷȹ֮ҽϸտʣµĴ򷢻عҲڰ
ʱѾҹڱʹлҶȹʱ֮ʫ񷶲ӯȫȰȥ˯˷ʱֻһˣ仹мŮҲ˰֮С
Σ֧Ÿ첲ȴԴ۵ͬһͷһҶˡ
ģʦ÷ýⶾҩ֮Ѿ޴󰭣ֻ輸ձظжҪ²ȫҺúϢ˵´ˡ˵
ðɣ޿κεֻñ۾ˣȻԴиֵȴֲòʼ˼´ĺԼҪǰŵ
Ѿ֪ľǼֵܣ׾ϣϴɱĿĳҲ¿Բµ֣ǾǿܸоԽ󸴳ԽԽǹǽɱȻ»ңȻ¡
֪Լڷ֮вû̫˺ôϿܾͻɴɢȥϵԸӻǵĳ̫ˣԱ϶ĻҪһԭʼĽͨͨѶֻǧ˵Ӵҵǣڴ롣
ɱʵۣȥƨûץõ֤ݡ
ɱʵ۵Ĵ̿Ͷץ˵ɱˣصعϡɽһɶҲкӻŪݵĻûκҵĿܡ
һԶŻ߸ɴ˵һߵһأϱȺһ˹ѣʱ仹ࡣ
˳϶أҪһ򾡣ûȥǰշϵ뷨֮뷨ͺܵˣɱѾ׽һΪ˱Ŀꡣ
𡭡΢ЩᣬϾݼֹɱģȻûгɹȵʱҪ㣬ȷûв룬ԷһΪβݼȥѰҳĻ֪ԼӲһ٣˵ɽоͻᱻɱΪʱۿװģ걻䷭ڵأ֪Ǹ
ҪײϣôΪԼȷ˲ΣȻſ췴
ֻҪ췴ôĻὫһ򾡡
ȻкаԵ͢ҲûȥȫץĻȻе循ʧ룬ʱҲȻ


923 
һҹȥɫѾһҹ֮󣬳ҲоԴҪ࣬˿ڵĴʹľࡣ
۾ʱ򣬷ַˣһȺŮ֮ĸŶڣʫŮվͷӯվм䣬ˮվȻ촽ɿɫ԰ףȷ޴ǳһ
~~
~
ү~
ڳ۵ɲǣʫͷӯͬʱһȺŮڵ˲޵ĸƵġ
ĪĪޣҲǺúõ𡭡˿ڵľʹϽæҵİοһ֮ȲĽӹʫӤ˵Ůҿ
С˿ڣʫС֮еӤڳĻ˿ǣ֮³̲סһŻƤ󵫲Ż΢΢۵Ӥ·һ¾Ͱȫʹצ۹˷ָܵӤ۵üЦ۹ҵŮôô󡭡
ͣķʱͶЦ޵
Ůǳֻǻûѣһأȹ¿϶ƯˣʫЦĨᣬҲһϹ˵ԼŮ
οһӺü̳Ӻľλȴ˸ŮһʫƵĿò֢ˣձŮ³ϲ
ŮãϲŮ̳бӺΪµһŮ˷ܲѣָͷӤ϶һһ£СӺͣоһߡ
~~
߱Ĳͷˣſͷһޣ˲ͰѳŪ޴룬̧ͷĿһȦŮˣôˣû
~~
˲һԳԷЦʫϽŮӹһŮ˵϶Ƕˣȥ﻽
ȴʫĹҵظͰ͵˵ΪΪɶҪ
ʫ˲ߺͷӯϽ˵үӹаģ¹ˮ
ţŵĺܺãȷҪԱ¶ĴŲ³һЩͥªϰԼҲǹͥˣǱģһˮͷ̥
ΪŮĳ֣ıܿͱչջЦŰѼǣϸۿһ飬ֳݽԶЩ㲣۾Щ֮ⶼܺãرʫһȦ뿪ʱӷ鱥ˡ
ᣬ汼һ࣬Ҳ˶úϢʱҩǣˮ˵
ǣˮȦĵͷ
Ȼ岢δеĶҲδ˶ŪһŮżŮ˵һԼؿڵļֿʼѪ˼Ů˴ŮϽ뿪䣬ҽ¸
Ȱ֮󣬳ǿгдţİϽͳȥһǸͤģһǸؽģһְȥѳƽŲԵ

ʮգѲζϵʼʵ۵ǲԶҰأڻʵԯӼҰصĹԱ֮ʱͻȻʹͷ󺹲ӱ۶
~£شǰӺںȹͽˣԱ˲ء
ѵ~
ʼʵеĲ豭ڵأƬ֮ŭƷ˾˴󵨴ɱӺ
ֻǲݼڴˣ¹Ŀͳ콫ʹļ˫ֳ͸ʵۡ
ܼ򵥣ֻȼУдľӺ·ȹأ;֮ʱЯķͽԤıӺǰűܹеأӺҲ֮еĴ̿öˣлͤĵŮ£Ѿ;伩ͽ
˷~~һĿʮɨʼʲȻŭˣȥȹعغؽͨ¼ͽǣ߾׽ãı۴߸ɱۣ
~~
̰Ӫ̷
ּ
һͻϢʼʱףеĹԱľսҲ
Ӻص۹һģڳõλԺޱȣͬޱȣ˴ŻʵѲΣÿһԱֺ̼ʿݼʵۣڸ̻ʵ۵ͬʱҲʱ̱Ӻľ֮飬ͨնӺǳ羴ޱȣط̫Ӻҹ𲻶ϵĹӺɼҵӵѾ㷺ͬΪصӺ̫ӣȻᷱٲʢ
˶ӺͻȻɱ£˶о˼ͬʱָоޱȵľֺͺŭ̫شѺͶˡ
ͳһֱ͵˹ľսºϹϵȻһ֪ɵģұ֤ͳ֮ϵ˲ȥ롣
ܿӺ̵ϢϢ֮ͨʿٴȷϣԭҲ˲

ͽ˹ӺҴɱҵȱزԹۣһҪʵۿټ÷ͽΪӺ𣡡
ûӺҵȺнյݺ͵λ
Ȼ˹ƥɵġ
Ȼ˹񱻺үѹ˾úүء
ߣҵȼǰȥʡ
Ǻүһ٣˹϶ҲضҪۣҵȰټͽʳѰҲһ˹ĵóѣҰټͽȻٴҪѹ˵ٳհټҾ⡭
ߣ²˳٣ҵ̾ȥʡ
ѧԺڣǧڴ˱༭ʷ;İټͽȫ׭̵澭޴ʯǰ˻Ⱥ֮½ԶȭߺҪȥʡԸ
վס~~Ī췴
һϵҴ߽ѧԺĸԺ̲סһ˲䰲
γԣʵ۲ҵֻȥ˹˲ⱶѣһ۵վ鼤˵
ߣմӺүȾ£صϽϻһү̺ûκιϵȰѧԺϲ֮̿ºүԼᴦãǧҪңɫĴ˵
˹ǻǺˣ
ǰү˫ֻ˹гͻ˭
Ȼү˵˹ǶȻҵȻǰİ°ɣŻʵϴ̩ɽ֮Ѿͬ⿯ӡټҵ伮»ǵþɡ
ߣ֪ʲôȻ˹ƥɣֻǺүҵ˹
ٻүİɣҪү鷳һеȵʵ۷Ȼף
˵ǣţɢɢˣԻȥ칫
Ⱥ鼤ǧ˺ܿɢȥֻ°ƤŲһ¶ͷ麹
ҿӺѹ͸ϽȥһȻ϶ҳһࡣ
ѧԺ֮⣬ѧԺͱ֮УŲԺͳƽҲȫڰһȺ¡
ӺЩ˵Ĺǣһ£˲ͻɢʧҲûŽΡ
հŸոշʼʵ۽ӵİӼͬʱ䵽
·;֮ϵʱӺںȹ̵ϢѾһ쫷һ㴫ǣ仹ƽգͻϢ𾪵ĲʧأûгԹϵòãٹȫֱӺݼ̽ӡ
ȻѾѹȴûκӼЩˣƽˣȻֻӼȥʷ崵ȼҪ޹֮ȫùܼҺ֮⣬ƵһȺ競ûţҲڹܼҵȰ˵´˻ȥҳӼ˵ʱ䶼ǳݣҴֻ˵˼仰˱ҴҸ뿪
ӺһƬƲҵҲͬɹȥټʡĹԱλӻ۳ԲߣͬʱҲɳλʹֳİӼǰȥѲεĻʵ۳ʱ顣
ʵѲδ飬Ѿ˷ȥƿطΧ
ȻѧԺѧԺͱڵѹ۵ʮ̼ȴȺ鼤˳˳ɺƺƵ֮ſڵĹ㳡ۣƾʮλ̽ΪýҪټ÷ͽʹ̿ԣֵ̼Ĵ֮£ʮҲͬˮһ㳡۶ȥصʱ㳡ͷܶѳɽХ֮ƣ˻ȭҪΪӺ


924 
ͤȻƷԱȻͬϲԼԵֶŮȴΪӺȻδ޵Ůչǲͣɥ룬ȴŹܼǰ֪±¡ᣬֲòټԵ˰Ŵɥ
ʱ֣ɫ԰׵ĳ񴩴м˺ƺƵݡ
үӦڸˣθͶүǰ䣡豴콭ſӭӡ
ǳ¹ľ֮еľңʹϧǰҲֻԱ⣬֪֪ʹ~
³֮ɫȻ
кү˹ģ¶Ȫ֮ҲοүĪҪ̫˸УִٶĵҲһвôæªүҪ~
豲۽΢΢̾ϢŴȥõݡ
æܹᦰײϰϰķ΢΢ζһڴæľ׹룬ײڷżŨҵĺӱɢ͸һŨҵ庮һ̤֮У˶оһΪ֮ĳ
Ĺ׸֮Уױ룬ݾɫĳȹ˫۽հƺһ˿Цݡ
ŹڹеŮһһĴʹԺвϸֺͽʶĵεΣδ̫Ľÿһζ̣Ů˵κεϲȥȻȥȥһ·ǧͬУ֪ͤ˼Ҳ֪µ˼ȻһֱĬӰһߣʱֵܸܵ޷Ͱʧȥһ㣬ֻżͳ˵ʱܸоһ˿Ծ
ʱûгûзҵŮǲܺģһ뽭ֻ꣬һɽᣬΪΨһĵֳȻͬʹޱȣֻæǰæİź£ǧȲͤ򸾸ϻؾͱҪᣬܵȲȥϢء
ڳǰ䲻ãȦĴ֮ʰл
𣬳¹ҶڻɽҰ롭ѽ˫ַ˼֮ɫתͷˮʫ񣬡¹Եȴδ֮ԼԼȻֻǷ곡ϷҲ̿¹뽫¹δ֮ڳ԰ΪΣ
үҪ򲻿ɣ⽭豺ͽ˴ʧɫǶɫ԰׵ҡͷ
кβɣ¹ҷƣҴ»ǽһְţҲӦʡŽǡ
¹屡죬˰ҵû飡ˮʫ˶Ȧͬʱ
Ǿ˰ţ΢΢ͷһһֱ߬еϸٴι۲һ֮΢΢̾ϢһڽµߣһֽԼһһ
үλ˶أȪ֪һǳˣðлүͺǸжĪ׼ٴ°ݡ
˴񣡡һѽסҡͷȻԸĹܼҺͽ֮¡
ȻΪǰĶֻһЩϵݺѣ˲࣬ڳ뿪󲻾ãȴͻȻдպʿֳ̼ȺӵǰлгƽŲ˳ïˣƵһȺҲǶݵ䣬ʱƣŽ½Ӻδ֮Ϣ֮ٴھȺͲ֮ٹٺ䶼ʼжЯ䣬ʹҲѶյȼλǰݣ֣Ҳǲǰοʡ
һӦüһ¡ǣΪݵͻȻ仯ʡԱɳԱרЭɥ֯ͽڳصһɽ֮пĹѨ޽ޡ
֮ͣٽĻ£ᣬӺͽ˻鳵֮⣬ʮռе͡
Ĵգбװ濯һƪʣӺִдͣͷһкɫ֣屡죬ʹճ£
Ѿ㹻ˣĪҪ̫˳Ҫ
֮͵԰֮УŻֽ籣ҡΣɢżٴǰϹݡ
ˮᡢʫͷӯ㣬ӺļĬȻĨᡣ
ܸϧٶкã
ڵ̺ͻδϨֽǮĬȻעһšӺδ޽ϳ֮ĹĺɫĹ̾Ϣ֮ɫ
ЩˣЩ£ֻڴ֮ź֪ٶȴûκ壬Ҳֻ밲϶ѣͬʱҲǱԽ֮ͤ顣
ӦҪúչ˽£û뵽쵽ʱô©
ѪծֻѪ
ıϬ
µ֮⣬ͬ껹еʹҲ˶ʮˣЩȻҪȥİᣬչ黹Ϊ˳ҲϸĵİϸʣЩм֮ˣлиĸ޶Ҫȥư
ȻϺͼֵܵĴɱѾǰжϣСϵľĺͼֵܵĺͺһ·ٵ֪ͨȹطϢ֮һԤıķ㿪ʼܲãǰŷͽװɽں׼ʯɽȣȻװúÿսȹصĴ̿ͽйΪ˷ѣڹȿڸǲȺͬĹ֣һޱȾҵĲɱ֮󣬼ֵܹȻûе֣ɽ֮вĴ̿ͼȿڵĹҲ˴룬ıһûץס񵱳֮Ҳ֪ںȹƺ˴Ϣݺȹؽ˱ϣɽһͽòƷ׼ģѾ̫ըѪģ
Ϊú˺ܶ࣬Ѿ޷ЩǼֵĴ̿ͣЩ޹ƽ񣬵µһȺʮˣˣе򡢰﹤Ůˣʮˡ
ǰЩߺͺеȫͻε˾ʱ䡣
գ߰չȥæµ֮Ӻȴ޷ٴѪԡ
Ϣһøոտʼƽȥȳسٴǰ̽պλҲȺϵĳɫҰ˿ӺһƬƲ


925 ʵ۵ãȻ
µףʼʵѲζ鼸ҹͣ㣬ڸϵȹأǧеĹԱͬһʮСٹԱѽӵںȹǰӭ
ﺯȹغʼˮȻո·ƣһȺսսĹԱԾ̲סŭѿһ٣ȹغؽʮǰͱ׽ʵ۽غؽξΰ㵱Ѷʵڻʵ֮գɱѾűӹܺȹأҹԼյѶ֮󣬹ȻйذͱͽᣬʹõĴͽװΪúƽۼںȹ⸽ȴֻӺ·㷢ϮЩͨĹͱ󲿷Ѿ׽һЩѾѲ֪ȥ
ɵѶĽȻûʵ۸ŭͨ˵ĹͱնɱʮˣȻ򺯹ȹؼ飬ɳĴ׽÷ǣķͽ˵ķͽеõϢɱĻʹǼĺͼеĺѾϿ֮УѲ֪٣Ѿʮȥ͹ѷণջԾк඼׷䣬ϢͨʱҪҵһ㣬ֻҪ̫ɽһ꣬ɶҲӰ
ǧξܷ£ľ鲼ɽѲµټʵ˳أխɽ֮п˵µĺۼ
·ľʯѾ˳ϿȣһﳤϿߵұں͵ϣ罦ɺԵѪˮ·ҲӿݣʮʯըİĿ
ʼһȺܷһﳤϿȣ΢ֵղϵĳ鴤ڵعԱָҵ˳񱻹ĵطˮϻһƬɺԷڵѪ
~~
ڻʵӲ񱻷ĺȹǰʱ򣬼ﱳı򼲳۶
£༱ӺΣڵϦ
ʲô
ʵŶͷ΢΢ҡһ£ܿͱߵ̲סһȺеٹٽԶоͻȻһѣʼ΢΢
Ӻ»ʵۻ˲ʧȥǣرȻѪɺӣɴ˱ȻһϵеӦòװĴػ֮ܿС
ͻϢʼʧأںȹش˲ʱٴΰӪ̷
ΣҪڳŵʱȥһ棬ɻ˵¹شδҪõָ㣬رǷʿ׵һߺĺͼ¼ͷ·һ̵ֻ̣ҪһҳԲ·˯ž
ѲζϣǳԵĸܵ˺ǰǴѲεĲͬûԾ֮⣬عԱͰټͽԻʵ۵ĵҲֵķǳ˷ܣָ蹦̵µرѻʮ󳵣̼־޼;·ͷߵӭͣĵ˼õ˼㣬лۼ֤ˮõһžĺɫ顣
һб仯ĿãǳƹʽַͷˮɽɣǰõߣȻǺǰһڼѹֵ״̬͹һ⼸ʳͼƶ˴ķٺͷչһ˰õҵļʢҲ͢˰գЩ޴仯ûʵۺеĹԱһ·п޷Ա
ͻȻˣôԺظηչʵ۶оһƬãȻѾϰڳ׾ٵƶ»óɹеĳɹػʵ۵õļӵ
벻Ҳнյ³
ߵԸڳϣǰʼʵ۵͸ں˹һۿ֮˸Ŷ񶾵ϲùâ
ֻҪһȻһŪ˹ôͿ԰Ȼڻʹ֮У
Ը˼άɢķǳ̲ס΢΢һ¡

뺯ȹֱ߾벻Ϸһ۹أأ˵ȹͨԭҪ壬ôؾͨصʺͬʮɵĳǽͳ¥һբڶ͵Ͽ֮УصբģιԶǱسֱأտصĳ޷赲
һͳص̶ڹؿ鿴֮˳أǰʮ֮һεɽ֮С
ɽ֮һȻʯһȺŹиؿ˾ۼٴˣΪһ޳꣬Լʮ泤Ӣ˲֮࣬еĺ߻һĿӣһʯӲϹżļʸԶĴָϸϢͬһɱ
Σżִ̼ӽɽȫվӳ嵽ǰʡ
磬빫ϢӺѾһϢһ̼ƿϲޱȵ˵
ãȼ֮²⵽Ӻѷûֵƣֻǿϧ˶ܣʹѡڴЦ֮ɫ˸е̾Ϣ
ĳĶͷݵ֭Һݰ꣬ͻϬмܿɥοˣӺȻԳɼҵӣеõ̫飬Ͼ֮ͨǱƤҲжĳڼ֮ϻͿĨвԽ˼ӶҺֽǼѪľ綾ر˼֮ûκҩԽⶾշ֮ȻһŮ赲ĳΪʧ֡ɫ˵
ֱʯӲ֮ʮ֮ڼʸ͸ʯߣһܹ֮赲ģȻӺж֮ѾȻֻٷͨϼ׼£ٺ٣ʵѲ⣬Ӻжֻȥһƿأ¾µʱ˷ܵĺٺЦ
ãǾίֵɽٶһЩʱգĳͷͨһ³ɹȡУ¿ɳҲӱȭ˵
˵ĳޱȣһõµϢĳȻҲڹиӦ
üһŵʤǧ־ĳĺϢֶæտϸǣӴ߳ɽܿ޶ȥգ֮ͳɽʧ
ĿͿ뿪΢΢ҡͷ̾Ϣཫһ벻ﾹȻ˲Тͻ£ҰСĪҪѣȻ¶ǲĲ֮ɱ֮ͬʱӺ˲εϢȥ
ǣҵȥ죡װҲܿ뿪ɽȡ


926 ˹ì

¶ʮգĸѲεʼʵڴҴҷȥʡĹԱʮλԼʮӭӣҲԶԷǣμɽ˺ޱȡ
ӭʢޱȣȴɣǶŨҵء
Ӻͽ˱˵ѾʼתպȴתֱٴλԲѣһȺ̫ҽҽԶ޲ߣ½иӲõϢɴ˴ľһƬƲڳĹһرæϵıͤҲͬһն鿯ֽȴѹ֣Ҳյֺ˵᲻ѹ۵Ļ˵ľӺ֡
μϰһ޴Ľ޽Ѿڳһ޴ޱȵĻӣȻæµͽĵĳҲﲻ⼸죬޴ĹѾʱͣΪ֪û޽ȥıҪûӺ֧֣˶ãȻ֪룬ŲԺͳƽȳһȺѾͷˣָ̼ҹ£һʧȥӺµɻܼܲлδ֪ôոյõĿߺʹͶʻ᲻תۻӰ
ʵ޴Ĺǰ棬֮ǰȻĳԱµΣӭӵĹԱԼ߹ݵãȻ飬ʼʸоһɴĸо
ȥӺӼȥٹ֮ʼʷԸֱȥ
ٹٻȻ֮ʱȴҲݣʵ۴Ұһ·ҹ̸ϻ·ϼÿնӵӺκη紵ݶĻⶼٸͨԯǰںȹؽӵͻȻԵϢоױȵĻҡ
ʵѲζûüعӺ˱ݵĺ֮һæ֮ӭӻʵ븮̽
֮ϣɫҰܲҵϸű΢ʼƿӣŹؿڵĺѪˮ̲߳סȦ΢΢Щ죬˴ܷͽչ˲ܣģһὫзͽһΪ临𣡡
ʼųãϱ֮վ̫ҽȥҽ׵ҩˮȡÿιһЩͬʱټҽܹκӺߣ꣬ͬʱͨ¿أǻ׽׼ߣ;ʮն׼;˼
ʵۻع˲ɹ
ػʹãʵ۱ٳټٹץͽҽͰģҲڴضбϣҪһڴ¿
𶯣ʿӿҽʿаټͽӢۺܣĵ죬ʹĳֳͨأ;֮ƽԺյĺк׽̶ձץǧˣззֱӾͱУٽĿÿҲѩƬһضڴѲͽһʱ֮ণк׷Ӵܶܡ
ǿѹȺ궯֮У𣬰ؿбʵλɼҵӺΪΪŰѾʧȥ̫ӣµָΣӶкüسɧңȻܿͱǿѹȥһſͷ˿سǵǽͷϣѪܵ˲ԺɧҿֻŲķΧԽԽ
ս棬ʮλ̫ҽҽפӺֲΣҲҽʿӦִ̼󳵴ҩģĲֿͥԺѻɽȫظİÿںߵ̫Ӻ֮еǴϢʹӺͷʿгһŨĻⲻҩˮζ
˾£Ĳ鲢û˿תκɫ
ĲÿնʵۣõϢûʵԽǺͷŭÿ̫ҽʱ֮巵ܻᴫʵ۵ķŭÿ춼дˤĴյ󱻹ɨ

³ˣһ¤Ӫ
ݾأ³󽫾öξӢƲߣ¤˷ӪͻϮͥɹϴӺƽȣնɱͥǧˣնϲʮ࣬ˣѾŵҵͥɽѺͷعһжųַϣ۾֮ơ
𷣿϶ǲеģһūͶ֮սǴػʵ۵ǻ֮һպķʤʵ۴ʱȴû˿£˹ȥͷȥΰصһˡ
ԴӼ˳ͼ֮󣬻ʵ۵˼Ѳխı߻֮أֻǿ·֮٣Ѵزǻʵ˼û˳ָɾ͵֮Ը֪ʱŻʵ֣ûгɼҵĿĳɹʵ۸оǰͱҲɺ
˹žڸð칫ҶԥãǴ빬ȥһʵ۵Ĵ㡣
ѾŻʵ۴֮ͻᰲһλȥأЧӷַõѡǴӷգһոôɹİվִ˼֡
ϧӺͻȻϮأʱȥһʵ۴̽۴±Ȼһӻҡ
οѲ⣬һûʵ˲¼֮ģ»ʵ䷴
˼֮˹ֻžȥʡҷȥξ찲ϣȽʿľʹֻͣܵȵʵЩ֮аš
ڳĲ飬˹ܸӣоϲ˷ܡҲоᣬͲ
ִƴ꣬úõĿһ֮֮ϵة࣬ͻȻʺоԼڻʵ۵ĿѾ濪ʼԵ
ˣôֿµõʵ۵Ķ¡ִ࣬˹Щκź֪ؼճĸĸȥ׻ΪһʲôӣϾҲҪϳ˵˵һֻǷһѣҳ޶ҲоͬƿһصĴһ¿಻ͬķ羰
˳˹Уìܡ


927 ڿ
Ӻ֮аࡣ
ΪӦҽʿԳĲ޲ɢȥ̫ҽ͹еҽÿǰ̽ҲѾ̫ϣÿҽ̫ҽĳʱ֮󣬻ʵ۵Ҳƽټ빬ֿʼųĺ¡
ĿⷿԺ˸ҩģŨŨζͬһ޴ҩļͺ͹ԶɫʹһЩŮһ߸ɻһ߿˿ſʹȥ
ǰԺԺȴ٣ƽվסķһŨҵĲҩζʱˮᡢʫͷӯַҹͬĸտǧĵŮӽԶ˿㲲ʱֻĺˮˡ
㻹ɣȻʵ۾ͻᰲڿӰˣڲ輸Ա߰һ˵
ȿȿȿȡ紫˵Ѿ첡˲εĳͻȻԼ£ҵһ˫۾
ɵıˣƿӣˮϽڴͷϡ
̫ʵ۲ˣĵĿĵķİʵۣ췴Լʵۡ
ʦ~ˮĨݺݵĵһۡ
Ҳ˵ǣıƵĵͷ
췴׳ɹѣǳɹΣ°ղ֪ж˻ɢսƽպòܹһıȻѪɺӿݹǱҰҲְ̿ҰҾοҲ뵱ʵۣ㿴ʼʵճӹУԶǧǰӵޱȣʵûɣܹһȥȥʲôͳʲôҪЩ£ͷͷ󡭡Ц˵
˵ҲЩⲡҪװʲôʱ򣿡
ӦòˣҪʱ˼ַĶԲߣͬʱҲҪ̽ʵ۵˼ҪЩ鲼µкҪѹȥҪûʵۿвƶһȫϴԣ
ϴԣɻ
Ǽľڴϵһž޴ĶҪѹƣǴصĸڣƱҪϸ࣬Ծмļߵڣ׾ټ˷ңЩ壬طԱ䣬ǿʿ̸ڽ֯һƽؾſ߹ɷ˵Ƕģ⼾ֵڹ֮ʢ֮ߣйԱ͢ΪЩǴδһصĲأΪسξðƣұҸὫǲ
Ҳ̫ðˣˮڳ˵
ǰȷ̫ðˣҲǸһѵɣǰҰѺ̫ܶˣҲ̫żˣҴδ˴һνҲҿ£ʵ۵ĹʵۣЩǸûʵ۲ĵ£Ұ̫Щ
˵Ƶĳһ
γǵһ˽״̬˵ǳ⣬ƺͺ˵Ĵɷɭϣѭ浸ȫһ
ײƽȷʵ̰ҲǳݣеλĺЩкƦåĻײĵλǳߣ͵عУͳʱգطķɻͣڹٷײ㡣
óǣСʱˣСӴƫƧ򣬲̫磬²ԣһأŷһɼҵӵݲְȣΪ˲ŷɼҵĵײеȷܸߣһŴصĸײ㣬ݷһ̫ҫ۵Ĺ⻷Ϊ˵жд̣ĵλԽԽߣڻʵ۵֧ƽĸĸĲԽԽԽΪеʸ֮ġ
Ǹߵǵûɼҵӵݼܹ˳˳ˮƶطչĻͬʱҲΪһ޵ĻƽװҰ֮޷䡣
ȫһڴߴģ޼ɵƮڻʵ۵ͷϣڸִĳ£Ѿʵ۳Ϊ޵Ŀ꣬ЩعԻʵ۲Ľײ㿪ʼĿ׼ڹٳͬΪԼĸĸвԱĵλͱԼ˲ٵĵˣʼĻʯԸ˹Ƚ򪹫ﱱ㡢ϡӹٷ䶼Ѿ˰ìͷ׼
εķѡ
Լ̫˽ʱˣԽΨһƾǧĻ֪ʶЩ֪ʶڹŴһʹǸԸҰβּ´λһΣա
ʱ䵹ŻʵץкȿзͽۼɧسǣȷһȺ֪ߵغļһİ沈ǹվ
ʵ´ﶦʢЩк޷γ򣬵ǻʵͻȻв⣬Щһͻ췴ּ壬ʵСҪǮǮҪˣһºǹռǳأȻӦͶ⿿طԱ޷Ըģ˴ȥУоؽһ裬ڵߣֻһССĳͻǱ㰵зɱңȻǵõϢó¹ﱻ~
عʱ֮еΣ𽭳ʱΣʱо絶һܡ
ĪҪʹ¹ҲѾ˼£ˮųְο
˵Ҳգͷ̾Ĵȥ츣ЩҪ
ĵͷ뿪ܿɫƣ츣
ףүˣ츣һ¿Ц齱ˮȥ츣һȲ裬Ȼ˳ѷŹغá
ڳ˲츣ΪһҽȻܹĲ鲢еôأȴһֱԲѣҽʿ̫ҽҽ޲ߡ
׻˵޷һװ˯ˣҽҲβһװˣ˶֮츣ҲֳֻܱĬ
̫ҽˣЩǸĿ츣
ֻѣүкηԸ츣ҡͷ
ҾʱҷµҩǺôо嶾ˮĸЧһģһɫЩء
Ϊүѯأ츣ɫҲ˲ҩ֮óһɫС«ݸ񣬡үǸҽ׸ʵ۵ҩƷȷϾ嶾ˮɣѾûκζá
򿪺«һ£ȻֵһЩ֮¹۲죬һµͷȷǸ嶾ˮô䵽һҽУ֪֪˵
黹µףʵѲͥ൱ʱԯ
츣ߵҽҩϸϸ©ĸһ飬˵ү嶾ˮ䷽ֻһȵһȺʿ֪ȺʿþڶͥǸҽΣҸպ
˵˹ͨõ嶾ˮȻҽ֮׸ʵۣȻڻʵ߰һԵף˵
Ȼүͻ飬㲻ýȥȵˣֻкүֲ²Σϴ˹ֵ֮ͨȡ嶾ˮȻүҲΪ֮ȴһҺǸҽԭʼ嶾ˮҲ͵͵׸ʵۣһʵ۱Σ֮Уһʵκβ׷үҶΣ֮У
°û˵츣ĵĿ϶еȻдҽ飬һ֮»ʵۼп˹Ȧס
ҽ˹İţôΨһĿܾ˹ʷ·׼ڻʵƾٺ̨˼ûԸߣʷŤʱ֮еĽϿ£ɱʵۺ¬ߺĺͼ¼һģЩʷҪڵ㲢ûз̫ı仯
»ûõκȵ˵ϢҲ޷֪嶾ˮΪʲôһҽУӲ֪˹Ϊʲôͨҽҩˮ׸ʼʣ³ҪȥҲ²ʲôС
ȻѾ鷳̫ҽعʵһ£ЦŶ츣˵
ǺǣŻʵƺѾ׼үѰĹѨˣүѵʱҲ츣Ц졣
츣ͳ䣬ûŪ츣Ȼˡ
֪ѹĶϢ֮ʫ񷶲ӯһ̽ǲ֪ǼװزʵϳĲҲȫǼװģȷ֧Ķطǳǿǽ£Ȼм֮ĺˮᴦüʱֳһöԪƳľѾڿˣʮȥʵϼδȫ˿Ƥʼ޷ȫϣÿ춼Ѫˮ߳ȴһպùһգٹվܹȫˡ
ŮһڳϿ޵滨꣬ż㲲ţǳھΣֲ˵ֻܰο
С磬ǧҪ˾ûȢˣ~
ȹӵСŮݼŮ˱ųĸ첲޵СһʹҡΡ
ȿȿȿȡݼҡˣҡҡҾˣݼԴЦ
ֳûͺáӶҲųޡ
ģ첮ǴҽҲģ㿴ҲǻȴݼȥҺͼλɩɩлҪ˵
ãȥϢ߹ܼңӶЦһĨһ߰ݼǣˡ
ܿٴѵϢ㴫Ӻܼ֮̽˵ķԸȡһںԺӵȼžʱ쳹֣һƬƲӺҲ˲еŮ˶ŵԺķſڿͷһϲ޷Գ֡
ѵϢҲܿ챻츣֪ʼʣޱĻʵҲ˲伤ޱȣͽĻԵӺ̽Ѿ֮ǳˣݵ֮̽󷵻ػʹܿӺ̫ѾҹգϢܿͬ쫷һ㴫ҺܿҲôء


928 еı仯
ӺѿһӾ񸴻һ㣬յĻ죬ȵѹֺͳĬĿ񻶣ԷϽУ̫ҲΪһ쵽ðỤ̲̃һŨζ
͹Աֻ̼гƽʸȱ˹ʤȸԶͬĲǰݼƵһȺҲ֣Ӻֺ֮
µ԰¿š
鲼ڳĹҲͻȻ˼Ѫһܵķɿ졣
ѧԺѧԺݡѧԺгĹ˲Ծ
ͣõϳҲŲԺͺٴο
ųѣһֿʼָյķ֡
µףϣƽԭ˻ҶƮɵļڡ
֮仹ǳöѸٻع죬ǧ֮ĽУȴȫһһŨŨĻⲻĹգоƺһҪȴֲ֪ѹֵմӺζ
ƽձ鲼СˮӸ۵åкͻȻ֪ȥ򣬾ڳںХֺХȥһȺŻ궼ҲԼ죬ã֪ڴε
ظ⣬һȺָ׵ľ࣬סнõԱ͹֮Уʱſؽͬż泤ĸˣһǿξἣһǿةʤһǾ𳤺α룬»վżξ;Уξͳ죬ͬǶɫء
Ӻ뱾ţнտܷͽɧңΪ߻ϣձټλΧ˷ͽ֮£ݾհ飬Ѿڳܳﱸкͼͽ֮ǣĹ±֮гİӼ͵УҪ󼩲Ӻķ׼ӺΣδ֪׼췴䣬ʵŭ֮λͱͷ
Ȼƽտֻһʱʱȫг֮ͳ䣬һɱ
Ҳ֪ƽλֻҪ˴ϵı֮ѹסǰеͨɱؿԼ̣Ҳй¶ȥκϢλ˽ͨݷΪضȻնͽ۴
׷ģѾȥǺܱǧѾܼ᲼ãΨհƲһͽ𳤺αɫĹӦŵ
αȥóһξʮȻڱ߹ԣҲūɱ꣬ڻ˵ǳξ֮ߵĴڣλظ𳤣ÿʵʯʳٻиְʮ귿ʮĶʹ޶СʮڽǨϽʮؾ乲ǧˣЩʵǱ߹زóйĽ䣬ȻɢֵȴСڱ߹ɱѵͨξ˵Ҫǿ١
̲Ȼֱ̲쵼ȴ鵱ٹϽָӵȣרάΰ̰
˾аǯƿξἣǰûпξֿ֧¿ؾһ˾
طģȻĳûӵºͱȻξؿǣúѹͽҲĳְڣȻôʧڵ΢΢鴤һ±ȭ˵
ٶڣ΢΢һɫҲ΢ɳһЩ˱ãȻ̾꣬ĶһЩƦкֻҪλͱһͬģϵı֮ٱȻܳҲһɢͽȷףرȻΪλ빦Դ˴ξȫȨжλˣ
ҵһش˰ţἺͺαһȭϵ׻졣
ãȻжȻδ׼𳤼ž̽ϢԿξҲϽܵξ䰵вһ̽нɱۣ
~ἺͺαתŸԼȥ֮ת˲ֻʣ¼Ϳةʤ
ةƽУһ֣֮±ؿԲܣ¹аΣвɴصλʱ䣬ƽڲٳ֣Ҳľز֪㵽Ǻ˼¸ѡһίʱڸã¹ػһһʮƽ֮ͨû͵ȼʡʷǰֱ桭
ʤͷ亹䣬΢΢Ź˵ˣʤƽյȷУҲ͵һЩƻʵƴ¹ٲòΪ֮ο¹Ҳ֪ı֮ġ
˵û֮ͨ⣿
ûУûСʤɫ԰׵ҡͷ
Ǻãظڶѡ񡭡ֱĶŴʤξ;նб±Ȼᱻϲ»ɢ䣬ȴ˻Ὣһ򾡣Ҫһ£Ϊξ;ֻǷʵǿ䱸Ѳ׼ģʱؾͻʱĹͣõ
õ˷ģһҴ̽¹پͰմ˵ķԸͣȻỵ˴˵ļƻʤŶͷ麹Ͻͷ
ãΨһĻᣬϣΪ֮һ˱ش£彫֣֮ȥɣ֣ʤɫ԰׵Ĺ뿪ôá
˶ŴʤһԸ
ǣүתȥ񳶹ֽʺܿˢˢдһţװͲãԼӡ֮ݸһٰȥ԰˰мӼȥпξߟ[
ǣү
һа׵ʱ˺ͽԲңֻӺţϣҪӲźãŵ뿪֮󣬽΢΢̾һӿξ뿪ܿصԼС
飬չæĪ岻ʣķƽ϶˲鷿Щǵѯʡ
ǣû岻ʣֻϴӺһţҸо񲻰ӹ豭ҡͷ
ĪΪ¶֮£ƽȦ˲䷢ᡣ
¶֮¹ֲñˣĵչܽ޷£¶ȻʣӺҲ御δ֮¶ڳ԰˴֮٣ĵҲаԹԣпܻб֮˻ԼҪ˵
֣ƽ˲԰ס
ţҪǣѾŸϼӷҲĪԱȳȥйҪ
ǣƽϸ֮ȥޱȵȥŸ֮¡


929 Ϣ

ɫƻ֮ʱ̶Ӵж
̶ԶŹĹҵĻеʮͰ﹤ڣ´ͿҲԽһϣسŵľʼҲͷС
̶ֱ֧֮ȥ
ֿڻˣ鵽Σ̶ӽ֮ÿյȵĽҴҶһץסױΪѯʡ
֣һ˳׵ֵںȹطɹĳӺҰ̽ʱ䣬֪ӺѾ˲ΣʱӦѾɫصĵش
Ӻ˱ãϽȥ鷿˵ЩֹȴĴЦųԺȥ
Ƭ֮鷿оͱŭ֮ܿ켸Ҳټ
˵꣬һȺŰˣһ¶侪ֵ顣
ΪһǸоϢþȻ֪ϼֵܴɱӺ飬һ·׷Ȼֵһȥ׷һȥ׷Ӻ
ҲĪҪ̫ǣҰһ·иӺȻתȥȻӺ𿤶࣬û̽鵽ݼ֣˵ͻȻƤһͣ
ʲôʡ
ݼ£ĳ̽˵𿤷ŮʧٰպӺڼ顭ԥһ˵
ɫڣҧгݵ˵ӣֺοֻӺϲлָĻᣬϲ߻ãͻ˵ϣ˱ã
֣²֮ʱҵںȹطɹݼضӺϢһδй¶ȥȻҵҲܰȵڴ˴˵ˣӺж;صбѲ֣˴β߻֮¾ͿܽҺֵǣ˻辡߻£ҹζܹ࣬УһȥرȻӦƼҲڹиӦظ¿Ҳ
Ѿаţտ֮оƵҺ¶˻Ҫ̽һһ·Ͷ٣ȥЪϢϸ֮¡
վͳ鷿ȻżͳȥţȵҹĻ٣׼һľ԰֮С
ʢ԰һֿ̼԰ʵϰеĲٿϼ壬òĳԽ֮صŮӣƽջһЩڴ֣ĿȻҲǸʴ£еһЩʵͺͺһЩܵҵֻ࣬Ӵ̶Ⱥ⿪š
ʤ԰ʱѾȺ߰һ䲼úĸ¥֮Уʮ͸ɴȹŮżװй֣ЩԱ§ŻеŮ̸Ц˽ԶκŮӵЦһŨŨϢ
ˣɫɵĴ󲽽һȺŮӽԶվӭӡ
λ񣡡Цߵһǰ̾ջŮһһҹƵ̡
һѽһŮ§ڻУᳵ·ľ̽Ůӱȹ֮УһһЦ˵ǰЩæδλۣյϾϣλˣ
лʢǰЩӵȷæµ¼칫ǰһǻʵѲΣ˰ɣ˰մãæһͿһԱЦҡͷ
˵칫ӣ˲䰲
֣ĳ˵ˣԱЩεĵǸ
Ǻǣã˵ʵϴֶײ칫ӣȷΣѹȥ£ĪҪˣϸ϶ˣΪЦŰ֡
˵ҲգյʢҵȾֱǣҵһһյһֿĴ󺺾Ʊ
˵ĲĪ̸ɨ֮£ƣҲԶеľƱ
һյ˲ɻԾЩƽҲ˻һ§Ů֮ʱʼ̸һЩ;˵Ź¡
µӺں̣ǹм٣֪Σｻ֮УһߺȾһʡ
˲ٴΰɫЩء
»ȻضбѾϢϢо̫ԶҲջ֪һԱҡͷ
ϼֱ޷죬ȻڹؿڷӺһɱ˿ش˵ֶŮһεεòСӾ棬˶󣡡˷¾Ʊ̾Ϣ
ǸгµСӲ칫ӵδô֪ΪλӺһ𣬶һΪ䵲·ͽһ֧Īǡ˵֮ͻȻһɫֵ̿Ŀˡ
Īʲôʡ
ѵֲ²칫ӱӺһͻȻͬɫһ
Ȼλѵûоô·ǳɶҹôĹɫصĵͷ
ֵķһޱȹİЦʮŮҲԶ֡
Ӻ˲֪˲칫ӱӺϵӺ
Ƥ΢΢˼£ȴ鲻ҡͷЦ˵Gֿ϶´ˣӺԵ޹ΪҪͻȻܵοײ칫ӣӺֻҪʱݣϾֻйĵķݣαֵĵزպòϾһ֣ɱŻҵȣ
~~˲һȺ˵Ҳ˲
˵ĲҪſڿӣ칫ӶȻӺ칫ӱͺӺ죬ƽվ˻һˣ·һˣǷͽ͵ϮӺ֮ʱСܵ꼰ѣ
ӺͬʵѲ̩ɽ֮뿪һȥ棬պͬ칫ӵˣУ¶Ȼ
˸ĻԼƲ⣬ƲҲ˷պܿٴλԾ˲Ͱ칫ӺӺһ˵ĵ׵Ժ
Ҳ߰㣬˵ĻǹӺϮ飬Ϊµȷһ𶯵š
ǰִ̼ԭ͹صץͽѾ꼰պյĺ֮бץǧм˵кͺӶзͽۼң˵ɱ˲ˣºܿͻᲨУһͻȻ˵
ѾȷʵѾͨξһֱôڵĿةʤͷ˵
ֿ֪飿ͷ΢һ
ĳȻ֪ںȷӺķͽ٣ӺĻ̫ǹ̫׼ɱ׼ĵͱըͽ߻ܣڹȿٴηӺˣʵŭ֮նȹ˽ͨͽıʮˣͬʱѲ׼ѾУ
ѹֽտټξ;𳤵飬ҵȶڸ֮⣬ԭȻΪ£йԱȻͷ
λõǣһ࿹ҹǧȻӵ˴ش˲δѶѣҵ޸ɣƣʤƱ
ҲһԾЩ˵кҲ٣֪᲻ܵǣ
ܷıǣտش˲֮ʱĳҲڳֻӰˣվξȻиǾԼһӵ֮ܺˣñ䵱ͽץˣʤЦſο˵
ѵǣĳһѣһ֪ʤָʲôΪϺеƦ֮УеĵҲһֻ࣬Ҫǲ׼ıˡ


930 췴
һԼһʱɢȥԴظʱһȺ˽Զѵڴã׼췴ĺа˰ס
ɢͣϷţڳʤ԰˵һ飬Ҳȫһ
ȻˣպîʱĵܴӶţܴӱţߵܴţַ֮⣬һʼбңʱĳ϶ɹظãʱǵî֮ʱɽйһ򾡣ӡͱӶԺξ;䣬ֻҪɹ³ӣ壬λҪ⣬һҵȴųб߾
ı췴¿ܹܳµ֮⣬֪
ʲôʱ췴񲢲Ҳһֲ²⣬ϲգϾصķչ켣ѾŤĲӣαɹ֮󣬳֪ϵҰѾѹסˣжΣļ͸¶һ󣬺ǰ췴лὫһ򾡣ͬʱҲѾʼиĻʵۺһޱǿźţǾǴز̫ƽԾɰݷ
ͷųҪļͬʱָһѣϼӷϵľٶ
ϻ᲻Ϲ񲢲Ϊһٵʱͨ㲻˵绰籨ûУкǧİӼŶҪʱܵһһȥһ֮ˡ
˳˸ֻ֮ĵȴ
ĻأѾп
Խ֮½Σ˵سǣʵҲͺһɽС࣬ܳһȦߵļªʯǽդΧһƬӪʽӪ֮ʲôûУʱĿξڣǸߟ[еָӴӪ
нʱ䣬Ҳ˰˸򣬵ʵƵֻһǻ֣һұڿ߾Ҳûаſغ٣Ϊɽ·Զͨ㣬ԽҲпѾأʵǳңڸߟ[ǿѹ֮»Խҳ͢Ҳûȥеɽָ·ߣĪ˵ͨĳˣܹĵ·٣ԽҲȫȣͻ֮⣬ϷֱҰĵطߟ[ֻפڻ֣һȺͽټкȥЩҰԽ˽ĽȻǿ˭ȭͷˡ
ʵʷسأɣöǷ٢ЩԽĴڹίεصԽΪͬصϽѾڼ֮ĶʱˣֱȨڽ֮ΪӱԱͲƸſʼģأԽϽȨҲԽѪͳôڱףԭ˵òΪ죬ΪȨѪͳõԽ˵ϿɣϲŻܿҲȨܹκ⣬ʱڷ緫ͺǳ죬ܹͨռ콺ϺȵأչԭϵĽΪ֮ںϺͺĻİͼ춨ʵĻ
ϲ뻪İͼͳһȨû̴سʼһֱʱ֮á
µĴأͳϲŸոտʼѡ
ߟ[ľļªξУŽһš
ݺܼ򵥣ξػб߽磬ԽӴܣϢǳ𾪡
ĩᵽӺĶ֮󣬸ߟ[
֪¼΢˽ãĿĲ֪ԼĶӸҢɫ˷ͼӴ׵ϵľ²⵽Ϊʹϵ˲ýֲϣҲЩСϲ̫ҲİڻкԽʱй֪һԸٹ̣ϵİźܿٵǧкɵĹӶţʱһʱԽʮ壬˽յĵλ
࣬ϾﳼݣҲΪɽˮһɽ߻ʵԶңڣԽĴƻͷḻ̼ͨ͵ԭȵػȡǮƣ֧վ˽Ÿ
ߟ[Ѿװطڶֿʼ˳ﱸƲ跻Ҫѳɽ֮еĲҶԭһ޴֮µĴ̽ããɽ֮ҰأֻҪЩԽ˾һЩôͻдԽ˲ժҶ͵Ʋ跻ֱһֻҪҶɹϼܿΪһɵйĺ壬֮¢ԭҶˮϲׯضá
ǮȨӺ֧֣Ϻܿһĺ֮С
˶ڽŸߟ[ȻЩδȻǳİţһǳõıȵĻᣬ˸ߟ[Ǻܿ쿪ʼﱸɳٱһǧͽһǧкɵľкͻ紦һЩɽؿפѡ
ڳ˵½û˵ߟ[ȻҲһ֪һǰ¸ͲᴫĴʱѾ֮ˡ
֪ϴɱĻһɳȫıֱȥΧϣԽԵ¶˵ֱ£ֻҪ˵˵û֪
п֮У϶ڸ԰е
Ϊֻڵξ侯Ѳ׼
ȴѾϵľٶ߰˰ˡ
µףɽƵʱڣϵȻȵѾȴɳʪȡ
ı֮ĵ賿îʱеĴСʼ˳ţҲŶʼîϲ
ʱɫոƽѾʼű¨ŵţСʼǶ·ֳֻľξ֮⣬µһƺûʲôͬһзƽ˾վɰ
ղͬǽƽ̼ƺ˲٣伣ĵƦкѲߵıҲû̫⡣
~~
һҽУŸ̲ԱһͻȻҽŲԵȥѪָ϶֮ϻֵԻ
һĿĴелڵεδµѪ
ɱ~
ͻıóŸ˲һ󾪽лңȺֵĲֻɢӡ
ɱҪѽ~󺺾ŭ
ǺǺǺ~~
ڴ󺺵ĺ֮УȺͻȻ˴ߵı¨ٿ֮гӵҿɱ֮пֻԽſڵһͱ仹δȫѹһҼʱҽԵȥһƬ
ɱξ׽񣡡
ȺһŨü۵˲һȺ˳֮УҲŸȥ;˾ͿĲҽȺұӣͬһѸɢ
Ŵֳͬк͹ķͽŴֿɱѲߵıƽһ·ظȥֻֿ֮£˶²ƻܱӶܡ
ڷͽʼеĿظɱȥʱһȺȺƤ׵ľȫֳֵһЩլ֮гĴҲɧҵĵطٶȥܿͿ˴ϻӴܵںֳкҿɱķͽ
ɱĪҪһͽϵĲͷӽŭ
ɱ~~ͬ˻žеĹ
۲ϵͬɻһ㣬ƽͷͽֵҶҽԵȥ
ͽУҲ˳һ֧֧˺ѿྯ䷭ڵأһּʸ֮˫ܿײһ𣬾ڿɵĴɱŽײͱ˺֫ϱҷɣѪˮĽŭʹްһƬƽĿ˲뼫ȵѪȺͿֻ֮С
Щ䶼Ǹմӱ߹оľ䣬ⶼɱˣһžƽнֹĽЩƽиаԵåƦǶ֣һֳ֮·ͽ㼸ɾ˵ֱŵĶ±֮Ӵܣ˵ֻſڵϿͷģܿͱ俳ԴϰѪˮ硣
ֳڼּͬʱݣ˲ҳһƬ˺Ӵܵķͽ޵ﾪֱֻ߰ȡ
~зͽң
~ٷͽɱƽ꣡
~зͽξ
ƥ۶Žзͽҡ
ξǰξȫƤϵ΢ԥƬ֮Ǻһ
Ժ󿴵ͽݷߣһɾ͵ش׼~
~󼸸УξԶȭܿ쿤ξгǧıѸڿξΧһԲеԶſ
ڶķͽйʱھ뿤ξԶһլ֮УҲǧªƤֳֹķͽ˳Ĵξɱɱξʱ򣬲ŷѾдԴ


931 ϯ
ãˣٳˣ
ſξʮɾ룬ɱֿڵͬʱɫ䡣
ĳʱˣ
ξЦžеĴŭ
ἣ㡭˾ŭ
ɱ~һἳǰһָԲϵĻϵӭȥ
ߣҵĲҽУԵһֱἡ
~ἲҽ׹ʱýξһӵϽΧڵС
ùңѹͽἵȺ֮
ɱ~Уξŭ
ɱ~~ǧξͬʱ𳤸ɱˡ
~~ͽһƬңξһոճѾʧϰˣ֮£Ҳ֪췴֮Ѿװ¶ֻתŶȥ
ʱ֧ҵĶھĳҲѵֿסͷҲѾ³Ѿ¶ֻܴſʼתɢ󳷰Ԥķųȥ
ϲԭܲ֯Ŵ󲿷·Ҫôǳ˴ƥ٣ҲֻҪĽͨߣǿξ췴˵Ķ٣˶ǿ·ϳоۼʮƽɢ׷ɱ֮кܿͱȫǵľɧңϿξһ֮¾ͱһ֪׷ɱ֮ûξҲҲʱ֮󣬾Ȼȷ׺ʹͽɱŶȥ
ɱͷɢӳǵǧͽϣ׷ɱľξҲʵѱɢȾ𳤺α£ɱŵʱѾŷͽӳһ֮⡣
ϡϡ׷Ĳٰٱ䣬һ׼²ñٴηʱս׵ĿؽҲ£ξɱαϡ
ȥ뿪У
ֻҪɹ㽭Խ֮أȻ޷׷ϣʱȴʱɽ𣡡
ͬʱȰ˵
ŽԽԽľξ䣬Ҳ֪ʱѾ죬ŤĴһߣǧͽ˼ϱӣαϱһǧξβ׷ɱ֮ӦҴˣ˫һͨսɱɱɢҵ֮Ѿߣ˫ֻپʬߡ
شˣ׷ˣα֪ƾȴʱѾ޷׷ʱξ˲ٶҲѾߣֻܷԸձԱ
һľֺơ
Ӧһ߻ȫĴʤȴѪһȺ췴ķһûץ෴ξἻˣһֱӹᴩιǲǼ˲ȴжἴʱѾж޷ָӡ
ӪУξ׷ȥںϸׯ԰ץɢķͽ
Ѿжȳжϣʱлҵͬһֻ࣬ٴ׷ͬʱڳѲûм©Ŀܡ
췴ó㣬ӦϷѵһЩϢ͸¶ξ;ҲָӰ꣬ܵȴϵĵ̡
ҲãҲãЩһһӢۺܣǳʺǺܹѴؽϡõƷ֣ϱ佫ң书ǿһͨһᲢ۵ģҺ˸ǸɾͳͷŴ֣βȫû
һ佫һııӢԵĻͷɳţ˫սƾƲŽҸɵ֮ʵڳƽһȺĻåĲ֮£սΧ£ûаձʤֻʩչƵ¼òߣ˹˾ˣƽ˻ǲӲգʩչ֮ģּƲߺʮΧ֮ջû취׽ɱΧ
û󣬵ȴֵ׳꣬һͨĽ񣬼Ἲͺαʷϸû¶ͨеͽ׵Ľ죬ֵܹһսֻپʬ֮󼸺Ǵȥ
бǽϷ֮أ˿ܼ뺷иٹ̾Ӫ꣬׾پͻǧͽ췴Ȼвܱ߻سǣ˽ȻҲ˼׷ɱ֮⣬ֽڸ÷߰˵ȥ֪ͨиسټξ侯ϷϹسǣһͬʱϷ֮дİӼ
һаϣҲֻܽȴҪǿξѾΣûἵԼָӣξĻңʱһ³Ԥ֪ΣرǺ¸سҲַͽ¡
ĵĲûг죬иسǽϢзͽ£Ȼ󲿷ֶصľǰѹȥûɴ󻼣һϢѾŵԲϹռ˺ء
ܿϢϹռ֮ûͣϴسնɱ֮˳ȹ㽭һȥ㽭ذ۴׷㽭У޷ɽѰ۴ɽ֮ѾֹռأҲûͣһ·ʮ֮߾ȥ
ܹռʧܣϱϾıã׼㣬ڳصһ·֮زоɳǮеƥʣһЩټͽѾ֮ĲѾﵽǧ˵ĹģкƺƵ֮ơ
أѾ˻Ľ紦ﵽǳɽ룬ȴһ·ֱͨأڣ˾ǻһ߾سǡ
ȻδãҵѾǿ׳ֻ蹥ռسǾͿԱ̫ĩΣ̫ĩ±سɣ
һ·˳ɱ˴ƺƵķͽ˲󳩣ձͷܵǱ׶Ժ
Ҳ˷ܣΪȷû뵽;سȻ˲һǧ˼ϯ֮ƾͽسǵξϡﻩնɱĴعѾʮһɹ˿صĵطֻҪסŸһʱ䣬췴Ϣܿͻᴫģʱ֮رȻӦȵҾ֮ƾڳصľ޴Ӱ죬Ϳӵ
˲⣬һ·ĵ˺͸ԼͶ춼еһޱȵɡ
췴Щ˵ͳһԸǿ׳Ѿ˸ʵֻҪһʱȴõʱѡ
ߣռˣҵȾͿҰ緢ĳǧƺƵֱسǶȥ
պ󣬲ûеõκϢҺ޷س䣬һڹն׹ڳͷ֮ϣ̱·һ·ȥȡ̫ĩһ·ȥȡиոջضεĻֻ֣Ҫõسǣɹ˿أˣ˿ʼڸбＯݡ
֮˳̫ĩأȴûɹб߽˸ߟ[ķ˲أȥһǧˣȴֻʣ˲١
սİŷĸߟ[ŷˣΪܿʹѱܻڿе֪һŵӵϢѾռأϾΨһܹͨĵ·
û뵽ϾȻ˴󵨣ԸȥˣҢھӪߟ[
һȻʤͽپʬ֮ȴߟ[ľ˲࣬ϾиΣԽ˲ȥԽ췴Ļߟ[ȻܵУܻȫû
ǳش壬һ֮ҲһڶıʿҵȲֻڹնأȥѸԽĲƻȫɢȥԽ˰æֿϡߟ[°֮Ը
~~ҢǳʹЩƻԽжȡȻͨ˷˵ԭ׬ģϰǮ󲿷ֶǽ鱦һȫ͸Խˣȫ׷ˡ
ƨϽȥȥضʤʱˣοռˣȻ̫ĩǱ㳹׳һ֧¾ҪȥԽֻ֧֣Ҫܹ£͢ȻᰲŴ󽫾ǰΧˣҪѡʱգ
ߟ[Ȼ佫ѾʮĿξµηǳĪ»ڣڻʵ۵УһС󣬾ԱQ˼죬֮ػжʮֻҪһʮϯ˲ͻ߽⡣
֮󣬻ָ߰˸ԽǰӪ԰ڷǰʮ鱦һ۾ֱˡ
ԹŲƻģԽȻҰҲûҰϵǮƱĵز
õЩƻ֮󣬼Խ˾һӦȥټ޽կ¥ذæֿѾΪ֪æֿЩƻܻ䵽ѾУһ֮ݣΪѾɲǴس͢ĴЩΪȥҰ
Ȼ֮ԴǧѾ׼ٴιأ;ȴ⵽Խ˵ĲϮź͹ֻ֮ܺ޺ȥ˫һַ״̬޷ռִﵽĿģߟ[Ҳ޷㹻ıȥˡ
Ϊ̫֮ͻȻңһ·Ϻɨ﹥ȡݡߡˡ̫ĩأ;ʮԶϴһգۼѾǧƺƴķϢһʱ۵ŽصĹԱԶٴУ׷׿ʼͬʱطҲʼģɧңʱϢĲԭɢ䰵ӿʮ֮кǿھŽٴӦȻҲûгɹռ쿤ٴ̶ܿҲǧڹسǡ


932 

ʱѾǾ£ʱڵĹƽԭѾҶݲ£Ƭũ֮ũѾʼ׼úȴɳˮ
μӴ֯Ļгƽոӷ֣ȫصĻƼڴˣֶѻɽĻ͵ڻȫء
μϰŲԶһ޴ĹȻ޽ܶѼˮɰʯľĸֽ񹤺ūڹæµΧڹۿ޴ޱȵ漣̡
⣬һ֮ｫεضһռĶľ޴ܹĿ۵޽̣ںȫص˵һܹһӵ顣
ӺϮѾȥ£Ȼڼ䲨ӺѾ念ֿʼεӲ죬ΪӺĿʵһһ泩Ҳ⺮ֺͷæ
ǰĹ㳡ŷţϻʯһͣߣҵõ˼ĸƣһȥĿ
֮УʵŲ̨֮ϵĺɫ֮ϣȡʡԱʱʱĻЦ¶һź鼫ˬ
ʮǰɽѺһȺʹӱµ;֮ڵִճҪδȺ壬оֶϵİͳԼйʿķͣڴһЩճ֮ϵİű˹˳
ֻһҰȮֹȣڴػʵۺбǼ˻Ҫ磬˴ö⣬ʡ֮ĶԲߣȻǰղۼ򻮷ֳΪΣȻŹԱǰȥЩعԱѶϤ·йԱ౨ʵ۶û飬ɡ
Ϊ¹ϵİţƿӺһαϯΪϣʵǳһƶɵģֻʵۺ䶼û뵽ôô׶ѡ
ƽΪʹؽã˻ʵۻǺܴ壬ֱӾͷһºľλʮͺʮﻹһũׯҲһʮĶլԺ꣬˳Ϊ˴һݸ߹ȨƵĿտǹ塣
ƽºɲҲзͣСһְ򷢻ȥЭعԱͳβ壬Դӵ֮ΪЩҰԵصǿʢڳĽµĹԱЩȥۿˮĥŴźͶԼڵ԰ᣬҳר԰һٷʢʳֹһ裬ȻȺӳױԭķ𾪵ʧأʮȥκڻʵ۵ķһм㣬˶ϲȥ죬ҪһͨԱʵ͸СپˣͿԱСʳڳڴСС԰ÿһֱ᲻óţÿһ԰ᣬһõĶǵͰ﹤İۺͺǳ⣬ūͺˣԭǺųģЩ˲ǶҲȫûпҰˣֵΪдصĹԱֱͬӾͺȥˡ
ʣһЩűͼ췴Ĳ죬һ֮󣬱ɱ׵ӱնףѺǧڶΪͽȥɽ޽ȥˡ
Щ¶ͳ޹أϳһרƤ۹۱ǱǹĵĴʵҲû˯ڰˮĽķ
ǳǿԪǰѿģȻ֪ȴ˷һԼûԹĵҩÿ춽ٳʮȻоÿֻҪչͻһֺ״̬յ޾ÿϰʱ֮ͻůޱȡ
ȻһֱûиоνϢȷǳ˳ҲϲִƵ
Ա౨֮УϺİҲ˶Щ͵ǵ飬ǾٰţƽջֿεķͳϻίɿءξͼʷǣƵĹԱ
ӸСϢʵƺַһλִϣ׼»ָķַƶȻΡ
۵һֱɵʼʵҲʼ
ַⲻ⣬װǸȥһ⡣
´ӳ鿪ʼʼʻûö⣬ʮֵľᣬ꿪֮ϣô»㹻ʱ˼ۣͽ˾ȻǰϣһȺͷ²ҲѺϣʿķҲȫ׵ִϵҲ͵˲òԵ⡣
価ԳĬ
ַҲÿҲã϶Դ˵޹ʹǻʵ۵ļ£һֱпƶȵ˹ϼڲԣΪҲ֪ͳֲȮֲ岢ʺԭĿƶȣҪĻȫͬ
ƶϡ٣˰ʲôļֱԺԲƣһңҪƽϢҲǳ鷳ַͳβõķΪһַͺʹû̫ĹϵˣȫҪַߵͳǿӲ㹻ôϸܷͳпᱻɱعھɡ
ΪصһַϱִܱصĳǿͳҲúĵط¼ʵĻ
ѡ֮ʼһֱԥ
ʼ֮ϣɫϣͬһԼѾĶӵݺͱԣָĲߵη֣Ƶڰĳ֮ϻصȻϸ΢ȴٹ
Ȯֺȫʵпλкܶ鷳˼ãӺ飬ͳϽòܹŷַһλִ
ˣ
ʼʿڣ֮乫ԶȻ̧ͷһʯͷأΪʵѾԼľ
ڷַλӣԻЩԥԭͬҲûκǰλλʺȥͳʵ˼죬Ȼĵİԥ׸䡣
֮һ΢ɧ֮㾹Ȼһվ£ַǱ¼£޷๣þ
ʷ˵ȸ飡ݵĳĬ֮ϰλԱվ
ʼƤ΢΢˼£źٴ˼֮Уʱ֮Ͽ·һ㡣
ʵͻȻ׳ٹٲĵ⣬ȻЩԱҲҪƼԼĹӣº˺ȷ֮Уһ˲ӻһֺõĽ֡
ɷΪ޳һע⣿˼֮ʵۿ˹
£˻£ϳ๣˹ɫȵվ֡
ٹ֮ƺͱ֮
˹Ȼ˵๻£ϴιӺͬʵѲ֮¼˶֪˹Ľ飬俴˹˽Ȼң˵Ⱦָӵķַ⣬Ŀȴȷƺõһĵ⣬ǾѺΪ
ѺΪ֮俴ףΪСҲκγ֮۰ʲôɣĴƺֲ
ǰٹٱȻֵ񣬵ʱգ˹仹ڳ֮ϣλѾ½࣬˹ǰӺǴδõıˡ
˹ܾ֮ʼʻģ֮ȥȥ
~~
ڻʵ׼֮ʱͻȻһŻҵĴӳſڴܿͿһֳֻƽƵֱõϥ¡
£ңǧͽС


933 Բ
~~
ĳ˲һޱȵĻңʼʻȻվ¿̽Ϊˣ
ڴˣ¹Ŀ˫һͲ
ȡʼʶݵľŭ֮ܿƽгԽɫ԰׵еͲ͵ʵǰ
Ͳܿ챻򿪣һ齬ֽд飬ǻؽױš
¶ʮգзǧ췴׼·ظãս֮пξзͽش˿ǰſξ;Ʋãִڻңնɱͽڣѣǧ౼϶ȥ
Ż֮ʹҴд˹ں¸ûκϢʵݼ;УѾѹռ˺̫ĩأȺ͸ߟ[ԼԽػ˺üˡ
涫ʱҲѾȼ˺üѿҳһˡ
ĿĳҲͻ໵һɤӴ¶ĲǺٹһľʧ룬¶һĨظɡ
£ϹȻ췴ˡ
װʮ죬ΪľǰԼ˲εϢȥϻʵۻδعһ֪֮пҪϢ֮󣬱ȻЩ鵱ݼȻˮû˵ϵԱȻù
Ӻʵŭ±ȻңϱȻŹΪⱾǵĿġ
֪ԼĻʹϣʵۺȫ֪
ȻΪӺҲԵ޹ʵȥԸϣеҲΪڽǾͽȫⲻݺ͵λҲϴµ֣ʵ۶Դ嶼СΪ˰ڣͬʱҲΪ˴صƽȣֻҪ췴ʼʾͲᶯκι壬ΪһԵ޹ɱ壬ݺȻ»뾪ֺͻ֮Уصֺͺĺȫһƽ̬̬һΪ֮ٹ׹ݣ嶼ǣϵĹϵѪԵϵͬС
ֻЩ췴ʵ۲ɺ;ǿƽѹȥ
췴ͺ̫̫˪࣬Լˡ
ǻʵ۵ķҵǴ£ⲻǳ£ǻʵ۵£ҲûбҪʵǿͷԼ鷳ҲûҪеζԼϡ
µĴȻìܼܺ񣬵شɲǺֶҲûԸҳ´سȹǿ׳ʳ㣬Щһͳ˧һޱȣոûбƵҪȫ췴ĵز˭췴شжֻ·һ
˶Դ췴һУش˶ʧߣǾ̫˷ǧһ۵ˡ
Ȼ꼱֮ʼȻŭҲ΢΢һüͷ
һһİˣһϾԲаֵĻҡ
λةۿʼź֣ڳʵֱӾͺˣСֵóɱ
ǣ£Խܿѽ͸˹˹һĿʮп֮ٴδݸȥ
зͽ췴ңλةΪδã
£֪ˣǧͽֵþţĵΪ»۵ŽȶзͽӦϳΪͨѦˮϿɳؼǿ䱸ͬʱͨؽΧ½˹ܿ͸ԼĴ𰸡
֮ҲΪ֮ߣΪ˲÷۳ɴ󻼣ΪҪίһλͳЭѹϷȻɢȥҲվ˵
λة׵ȸ飡֮ԱͬʱվΪжҵܿƽȥ
ҲͬλةĽ飬ʼ΢΢ŭڡ
ڣξԹ֡
նλة֮⣬ٽͨȥ֮ڱƽϢϷң
ּξԹ֮ȥ
λԸʼɨһȺ۵佫
Ը⣡
Ը⣡
Ը⣡
٢Ա󽫼ͬʱվ֮е佫һ
ʼ¶һ˿ο´ر㣬ɨĴһٵȫĺúõģһϺǧͽһǰȥֱִȻϡﻩ
ʼ΢΢˼Ƭ̿ڣɽ
ڣ롣
ޱȥȡպʷ򣴨Ŀǧȥɱ
˷ܵĺ¶ˡ
ȥϣξԲĹѪͷ񱻼ﳼѾϡﻩռ˴Ƭ򣬵һľͷ¿ϳîʱ⣬췴ȴһٷƵĻᡣ
ǧصıЭͬսǧֱǸͷġ
췴̫Ӧһʵ۾ȻɳȥѹϣʱоЩĪľս
ĪҪϡ
Ϊ´صķչѾƶŤĿ첻ˣЩ»֮һƴŤʷϿ£ȷںĴعռ˴󹦣ʮս깥˴󲿷ֵȴԽ˵͵Ϯ֮£ҲʮȫûعԪˡ
ûлȥԽˣȴҪȥһԽĶ֣٣һǽųϻҺԽŵĴ󽫸¹ȥĻֻǧ˻ôһʺţҰֵ˵һأͲһεĴڣ˵ͰСˡ
³Ҳͣʵ۲ʳһҲڣο赲ҲᱻǺޡ
ʱ䣬ʵֽҪʡͨϷϵݵȡ
ʱ֮ɢٹٸԻعð칫
Ϊҵַ֣һλȥϵҲѾƿ֮Уȵ÷ĹԱЩĲ췵ϣŻפͥϵƽȲκ⡣
ʵɢ֮ڼݱȡξԵľ²߻Ͳ֮ûбʾκ飬ع֮巵˼ַ֮£Ӻݷá
룡ʼһ¡
ܿ̽һ֮¡
ͻȻ빬кҪ£˼Ȳ֮ʼʿڡ
£빬˵˵췴֮£֡
һɷǣο˻δȫӦúúڸ²ֵðͣʡĹԱ㹻ʼʵ΢Щҡͷ
䲻ֵһᣬ¿֪ǷǺˣоԼĵĻһĵɢ֮˼ûǾһ»ʵۡ
մʵȷǷˣҲϳӦԽԽãһʧ˵ػᶯܳʱ䣬ĸĸʮֲ


934 
֪׵ʼʸӲ졣
ͷͨǳ佫ң丸Ǿɳ࡭
Ȼݣʵ۲ɫһ䡣
ϼҴѧԶͨǳһһĹ壬ܸߣӣ̾ٹ̣췴֮¿ԤıȻ䣬ΪϷĶ֣̫ӿֻɶض˳빬ѱ»ҪаţԷֹʧܣһɱѾʧķʱݲ˵֮صʱ
׾Ȼ°ȷѵļʱ൱ͳҴ࿹꣬ŽУȻĺ󱲣ҲȻ֮ʼʵɫǱ
ˣܸߣƽ뵱غǿУһдкߣ˴ȻͻȻһԤıڳ֮ʣͬʱڱѲθոջع֮ʱںϽսν֮֯ͻȻѣҹв֮ѸȥɼжȣͨᲢۣĪ⣡
䵣ĵȷҪίһԱ罫ɽ֮ߡʼźͷ̣֮ȥƵͨ빬
Ѹȥ
һ
ʵ۵ȷͷܼɵȻԼе
ڸʷʲôʱĺʷϲ޼¼϶ʼ磬ҪȻ̨֮Ͳº˿ˣֻһʷϣȻҲһԱ󽫣ϵүү˵ȫһεĴڣһ㲻竣̲Уܿͱɱ
һ뵽ѾڣȻЩĪС֪˭Ū˭
ԼѻʵѾǳĸһһİţ˳ǳ
䲻żԴӰˣ޻δ밮úóĹոպϾȥ԰ȲƬ̣ò׵ȵԼʼǿϷųȥվų־԰ߡ
±һӵĻҪҸ˸⡣
Цõֻúͻʵ޼ȥ԰
ʵ۵԰˽ģٹټ٣Գ˵ĻһоЩ֣϶Ϊַ⹫֮¡
´λ䣬Ȼ䣬ѳȻϣǳõĵλͷ
˹ȥڷַ϶Ը⿪ڣȻҲ͡
Ҳûãʵųľĺ԰ͤ£ԡ磬йŮȲ֮ȥʵۿڣڷַ֮޻ЩŶ֪ܲܰ޳⣿
Ų豭Цһ˵£˻֮£⳼
G⳼ʫķ޵Ůǻ壡ʼԴǵľܾá
ðɣ񲻵òϣʵ۵Ů޸Ϊ˰Ҳϴطòæ޴Сðæ
£ǴعͨȻСƶ񤣬λȴǳҪµǵľϵƿزֶܳýɻң˷ַش˵صӱ׿Ĺ
һ˵Ĺʼʵɫһǻʵԥԭ֮ԻʵҪ˹ĽȫĿƶ÷ַƣȡ˴ܱľ顣
ܼ̳ƴַȷܿͽܳƵΧʮʱӻƺչʹͬȵĽ򣬶ԱЩնڽ£һռټĵ̣ЩҰҲڲϵͣаعԼҲˣһ䱾Ҳعڿȡ֮߹ۣķ𲻶ϼᴩܳͳʱ
Ϊ˴زصܸޣʼǿųַƣϧ˹Ľ鼮ɱټҷʿȹߡ
Ƶȷĸ㣬ʼʻǷǳģϴγ÷ַƵʱҲȷ˵˻ҵͳελ⣬ַԼһȺӣôЩȫûκελһ֮û˿ȨѪͳͳιҵʱ˵һµĴãûؿܻȨ֣֮Ȩǰʼ񣬲Ѿ뷨ࡣ
Ϊ׷ƺһƽոͲںȨƣ㲻ȥͲԸϳ
ַһףҰĲÿƾͻһҪĻͳܲܰͨĵ·غòǹؼ
£ĹλԶϻޱȣַȥΪ̫⣬ֻҪٰżϳɳصĴ󳼸ˣοūͶɶ֮ĻӳʣЩطԷַȥѡ֮ϱòĻʵԶλӽһοԣ
Ϊԣʼʺʡ
ԾһƪۣλԼιԣټͽιԽԶͬλҲֲͬֻŶ⣬ȻؽΪޣ׿гЧͳΣǳЧ㣬ԽʵҲƶ֮¿عԱԶίΣֻ»б֮ʱ
Եȷһ÷ʼ۾΢΢һ
ͨŶõĻһȺҲԹ
Ӻϵ¼ֱ̫ձˣּҲͷĿɳֵమɱʷ׷ԭʼʱڣοǵջ
˱ߺȲģַ֮⣬Իʵ۶ڳĿԷܸȤ˳˵˲ٿȡʿĻ⣬ڻʵٴβһӣȴѿ
꿪ȡʿʵʳԼбѾѹƲסħ⡣
ϴѲζ̩ɽһ𣬰ȥǰһ飬ѾȷϰͲ²Ⲣ޶¡ʼʶѾĲˮֱĿų񣬡侫ͨݣɷΪ޽Ƿʿ׵ͼ¼ͰߺﵽָΪΣ
˲ͷһȦ֪ʵۿ϶ʣѾﷴ˼ãȴ֪ȥش
ѵҪ߻ʵôľǺ
أ
ûгûʵȥɵһӣһܹҷǳֲ顣
ҪǺʦ˹˹ߥ޻ʵѲδ˺߻ʵָľǺʵ۵ĵһӦԲŭǻỳɳں˹ᴢѡɵǳΨһĿġ
й¶˵ֻܱȥĦҲȷغؽɽİΣ³ѱ¾Ѿһ٣й¶³޷ˣ
˵˴ںȹй¶£ʼɫһ¾
΢΢ͷ¬ɼҵķʿ֮ԼҲѸ߱ºⲢɽɵ޳ҩȴԾɻһϣû˱Ѳε£Ϊ˱ܹ˳¬ˣ˲ǰ뿪֪¬յ˴ӺδõǷͼ¼ȷһԤɣ»СĽԴ
·ֵ֮ȻΪһѣڹ²ŷعУû뵽ǽѽ٣һ٣ȴ۳¹ҶҼͻҲ˲ء
౧Ѳ⣬³ֻܵ㵽Ϊֹ͸¶̫࣬ŭɱ֮ȻʾѾ֣·ധĦȻջ񣬼Ӧ飬ֻҪһ죬Ȼᾡ⡭
οйЩ²ûԤףԻҪ̫ǣ֮ҲֻӦʱӦƶѣʱףһͻ֣ʵ췴֮¾ͺһǣ֣»ƺܶ꣬˵ѾʼЩһȻ֪Ǻǻֱֺã±гʱЩмǣ¹شδȣĪ̫⣬Ѿ̫ۣͨԻҿģ
һƪ˵ʼ顣


935 
ʵ۾벻ΪԼҪȥѰ¬˲ŵ³˲ɥӲ뵽췴ҲΪĳ֡
Ȼ˵ģɲ岻ʼʵȴųûƭ
Բй¶ȻҲҼǿ׷ʣοֻҪһ죬гѣԤʾվˮʯһ죬ų񲻻ԹۣΪԳѾ쵽˱ȶԼŵĵزΪ֪ȴ֪ɼҵȫǳȻĴڣѾΪƶߵļΨһķĿꡣ
Ȼ˵ҲԸаһЩΪ޵Ĺִ۰ܴ˽ѣĵײԺһЩ°䲻ڣһнԿɵֱɣһĽ飬ˣѾţѲ֮ʱһ֮һŻȻ˶ɫ飬ȡۿ
ʼվͤԶĹ˷Ը䣬Ӧŵȥܿһƽı䣬ͤʯϴ򿪣ѩ׵Ľ֮УһżСĺɫ飬б˸һɼɵĲɫΡ
ȻǸñ˶ĺɫ飬̲סˮ
ںôһž鲻ڼֱ˼˵ԼǱ
ϸϸۿʼʰóС
һ⻬·ͬһŹģ⣬ɢȻⱦԼϴεõŷɫһ¸оȺͿȸĲֱ࣬޷Ტۡ
Ѳе֮³ţѴ·з֣ȻԤʾҴصʢ
һ߿һ棬һ˳ƨ
Ҵ뿪ûп飬ֲһźҲΪʱ
밮䣬Ȩ֮¡ʼָֽϡ
⡭ôУǱõ֮ܣһֶղסĴϽƴǡ
GҪƴǣ޸£֮Ҳռ˲٣඼ɽٹȫռ֮Ҵ·ʢ书û鵱֮ȻĲҲʼϿҵĿų
ðɣʼ˳ĳ񣬳ƴһ֮Ҳˡ
ԼҪĻôһȻҪʼʷŵ֮еʱǧ֮ȻһŻΪȻ󲿷ֳɷ̼Ƶ޻ΣȴдİлӪʣʵǲܾôģʮ֮Ϳʼ绯ûڵϱȽϺá
ôһ龿ܹʲô
ñϵװƷĥɷ۳ˡ
ʮֵľᣬΪֻܣһǵװƷǵӪƷ
ž޴𣬳ҡҡλεĵŻؼңһ·϶˼ô
ôһ飬ȥͨСɷֲû̫ûǱմµļҪ漸껹Ǻ鷳ǽʢŵա
ֳۣõʲôظ³ԺݼӵӶԶͿ˳ĶӾ˷ܹܵݼȻҲϽƨ߶ƨ߶ĸһ
һȺӶ˲Щ㱣ת֮䣬ѾͷѾʮһˣҲǰǸƼӪҰѾͷǳһƤŮҽʳӪ㣬쳤һѾͷݼҲ࣬Ѿˣĳ˲٣ҲһϸԲԲȵѾͷƬӡ
СıˤˣǴ飡ӶаѴߣЩ۵ĸϽѡ
ۣôһ飬ǺɫģҪñϴȥѧУӶϲĻ
һھͻؾˡ
ѾͷԽԽ󣬶ݵλȻѾһָСƢԣҫԣʲôϲҫŮѧԺۼҲһȺ͸̼ҵŮʱȷҲȽУʱһ±ҲννŮȻƽʱѾͷ̱ܽȽϸ񣬵ԴסöǱȽϿɣȥѧУŸ϶С
ΪʲôУǰտ߹һɫ顭Ӷ͡
Ǿ͸Ӳˣ
üͷһ壬Ӷ̲˵ˣԺܣȥλɩɩ
ӶȵңҿݼҲתŸӶԺȥ
ֵѾͷıӰ̲סҡͷ
ڳһʱȥʹʵ˼ʮǮྣоʱѾļꤵģ˾ֱȥԶŵһŨĹζȲ߽ȥ
һ׳ӵĴ´Ÿ߸ߵİɫʦñæԱߴӰæ˶Ͻվʺ
ףô³ˣܾϲĳʦļ
˵үտȥϳȻӣ˰໽һٹүӣຩЦŹ֡
úãͷˣȷþûгԹˣһЩҰȥε˶һһ£̨ϵһ±õĹŹǣһ߿һԺȥ·һ£ȥܲгƽһһȥѺϷ²ӢҲ
Դںȹ֮ܵ󣬲ҳһ࣬ǻҲ̽ﲻϣղźòײ˳ҲϾ۸һ¸顣
µ׾ʹ޶ͶݳķԸֱȥ԰֪ǳרĹʸȱȻҵһ˰԰УȻ󻹰һר⡣
ƵĹȻŨޱȣõ԰һڳʦϿɣǵõʳ͵׷ǰѾΪӾƵһƲˣ԰ƵĽȫܿѧƿ±յȲͬĹ̶£ѾӾƵĽƴ䶼ǰ綼һƷʹǰѧϰرǺ֪ʵ֮󣬷Ǽޱȣʵ벻Լһ֮ҲܵӺΪһˣص׼һ԰Ĵ֪֮
ͬһΪںȹرʵ۷һְĿǰְڹðæһЩ򱻳ȥ޽Ϲ㳡źѧϰճ룬ʱҵ㳡޺֮µ滯ҵ⿿ƺ⼸竿϶УҲᰮϣúá
κҲԳİȻм㣬ǰصһСѣһӶܵٵģΪسֻ٣ǳ͢ίεģһһξһةĶְԸ⽫ƼǵõصϿɣſܵһС٣¾ͺͲƱһ㲻ס
¶˶Ѿõʵ׿ڷ͵ְȻйţһлְǷǳ׵ģճǵʱĻλӳҲǲܣǹ䲻ɴ򼶱Ӧò󣬻صصĻù½ָտɴ
åͷ֮һĲܲλûǰ˴һţ˵Ȼ˹ڵ֪ﱱ㱻īͽͷʿ֪ʲôطȥˣ˾ͿధܲδȥѰң˲ܲξʹӦдʱ˵ѾŸȥˣҪٵһ²ܻ
ܲΪ̳Ǹһž飬оͱʵ۷һͨһӱ˴ػʵĹײ㣬Ȼص֮Ϊ˵һʵҲͷöǰЩӳ񿵸֮󣬻ʵܲξһǧţͷĿһˣٶĪ˵ʣ񶼼ʣ̫ôˡ


936 ƽķ
Ժǳ֣֮ȥʱˮᡢʫơĺʹﶬŮۿžĴ顣
ѵǵʵеõǸ𣿡ľŴ档
ջʵ۰͸ˣЦԺҡҡһƨͷ
ʵ۶ԶĲôһž飬֮ҲҲڶˣ̾
ѣֲܵԣȥϲˣƳվߵһ˵
ֱвŮˣ˵˭ϲϲʳ~
Ļû˵ͱϣһתһ£ʱʹתŭĿƣɶ
ߣϸָסĵĶԲ㲻ϲΪλ˵ҪȢң
һ¾±ˣĿòŻعڨЦ˵Īգҷû
Ȼңһɽȥˣתߣȹҡ֮伸ѾߵԺſڡ
Ƶȵȣ᲻ϲ㣬ֻǷǰˡĻæˮаȾ׷ȥܿ洫ƹƹҼżƺߣһͿı׵ǣƵСЦļ˷ܵĽ
ԩɱ۾оѾȥˡ
~ˮᡢʫͼŮ̲סЦĻ֦Ҳ
ɩɩñϴѧУȥֳã˵˵ӶϷҫĻᣬˮĸ첲ҡΡ
ˮһ΢΢ҡͷӶȥʫʫЩ̣׼ڵʱЦһŮ˵ȥҷ鷿Ǹȡ
ǣүתȥܿʹ鷿ȡһɫ˿ңӹ򿪣浹ָͷСķɫ˵ɫĴ鲻ãŷɫĸƯӶݼһһţȥ֯ñϣ
Үллֳ
ллС磡
ѾͷһһžлžԺȥգ۾ʧˡ
ǴأЩζͿѾͷʧԺš
ˮнӹɫĴ˵Ŵ͸㣬˰ɣ
ģ˲
ͷĿĵľظϣ΢¡͹̲סüëһ
һȥѾͷĵǳ˲٣Ҳޱȣվǰг̬֮Ψϲĵطһûж仯
~ųʧĿ⣬˲ߺ죬һȦʼЩ졣
ĪĪޣϽڻаο
ǳҲû취ڳгĨᡣ
ҲͷߣȻǺ԰µ˵ޱȣֻ˵޺òã
ģΪЦ
ţպĪˣȻʱʵû취
ģȥźã˵վطȥˡ
òΨСıӰ̲ס̾һ´ҪһŪС
޹ʱ꣬ٵȥҲ᳤Լĵزˣǳ˱ȽϺá
Ůں԰˰Сʱ֮ܲƽӢȺĹҲѾãһȺ˷ҵľڲڿ磬Χһũ峣Ļ¯ܿʼȾơ
ںûôԹģҪʳṹʳײһԴӴԽ֮󣬳Թȴһּƽ˾ռߵΪ֮һµҪʳԴţֿԲͶĴ˵ڲռͷѼҲʳֻƽʳãҪûѧ˸ֳķ֮ǰʵǰѱҰʴֲڲóԡ
¾ũѧԺĲƹͱֽϵ˸СѾʼռֳ˸ĿҲϸޱȣ԰Ʒϵƹ㣬ҲʼĵʿײϿɡ
йվȵ˵Ũζȫ޷Ტۡ
ΧŻ¯һȺҲ⣬󱭺ȾƣͬʱһЩŵϢ˵Ļ췴飬Ȼ¸ոմһʱңѾɢٹķз
λ췴֮кοһ߳һʡ
һС鷴п׶뱸ں֮ڣξգүǣǸϽȾƣӢƲƲ˵
Ӣ˵Ĳǻˣеȷ裬ʱƽޣȡ֮ҡͷ
ȷˣ±ǿ׳װսˣһµͽ޷ֵοǧˣ췴ۻ룬Ȼᱻʵ֮ƽ𣡡Ҳͷ͡
ƽһһͿе뱥̧֮ͷϾǾɳأĳ˲ĳΪ˴ο»ҪһЩۣ
ƽֺγԣκһ¿ӡ
ȻҲ㲻ףºͳƽѾĴ˵û취ȽϣʶȫһҳƽµͷıƶǳԳƽ֣֮̾硣
ĳλһ꣡ƽڳͬԼһ㣬ץͽҲ˼֣ȻվߵԱһڰǰ棬ӶݼͿѻ֮÷۱ʺܿͻһصļ׵ͼǳϤ
үλ뿴УǴ󺣣Ǵ󽭣Ϸ㽭Խ㽭֮еؽ磬ȫǴɽƽ±㽫εƷϣȻָ˵ʵһ֮أˮܲͲʺϴ͵ĳսԽǰŴ˳󽭺㽭£ƽ˵ǼǰˣԽϷս۴뱸Ҵ֮Ϊĳ˾۱ΪϮſأдͱϤȥֻ䳤ӯɵСۣЩС಻ʮˣͲʺڿͱ䣬췴ֻҪһسվȽŸ޷ٽ£ϢȻܿ촫ܱһرȻ˾۷ӦһܱһңϷҲǳ͢ɳ֣ҲֻһһУΪû۴һӾͻͷʹڳ͢ʳ֮£ķͽȻӴܻۣγɼɴˣһ˵Ĺģɴ󻼣Ϊ͢޷ٵΧˡ
Ī֮ػжʮ̲סڡ
űѾؽΧѾ֮£һᱻΧڻڣУǿ̵ĸأʵҲһءҲͷڡ
Ǻǣƽû˵ϻɹֻ˵Ҫ۶ѣ۱ȻķǮڸոհĴ˵һкܴˣΪɹȴᶯҡģƽ̾Ϣүĸĸ̿»Ӳʱգƽ·۱ʻصйȡ
߿ٽң΢΢üͷ
ƽķĻҪȫ٣رǽȫ۴ͱԱݣһĸȻû뵽´ؾȻûд۴ãȻýѾٶȽͺܶ࣬ǴľҲҪķѴʱ䣬ľź۴İȫȫ޷Ტۡ
ʵһҪѵ㣬αµԭı䣬Щ䲢ϤϷĵεò򣬵Ͻʱ࣬Իƣ˳֮ʱŷͻϮɹжо޷ӱֻӲս³һսʧֻܱѾһûжûоһԾͿߣ;Ȼӳկ伫ƻͻңοزδȫոԽɽ֮УҪ»ҪķѸʱաƽ߳Ա˵
ʵ۽˷˳ƽģҲĲɹֻǵӾ·ν˷˵ȷͲȷء
ųƽķͼ÷¾ƱһŮ˵ȥ鷿Ѵصͼȡ
ǣүŮȥܿȡһ޴Ĵصͼǰչ
һͺȫͼ̨ͺϵȵضбעʹþȻͬĲɫϸͼѯʼ䣬Ҳ½һ֮ŻеȵسĬ֮˵ųķǳϸҲǳµΣڽѾȷ̫ףѾԽɽҪܳɹȻڴ˵޹ʹֻҪ֧Ѿһղ𣬴رһֱ
үĵƽ˽ԶͷܲӢͷһãƺһⳡж
°ͣоʵۼɳڣⳡʤҲҪһʺţȽϴ
~үȥֽ飡´һߴҴ߽


937 ̸
񲻸ҵϴֲ֮Ը׼ȥ
үҲѾ֣Ȼʵ۲˼Уƽɫ˵
˵ĲѾ£ȻӦ
κܲҲվֲ죬ζĹ¿϶ǳԲˡ
ɣȶȥһ˱ʵλҲ԰æһ£һ·һߴߣƽ˻࿴֮Զ¶ϲɫһӵųš
֮󣬳ųƽһʱǰԺѾͣʮ˫εһǳسڳ񵽴֮ʱͷ׵Ľſڽ֮ڶ
һߺ³Աʺãһߴųƽ߽á
룬һ޴ɳ̣ʱɳѾΧһȦ乫ͳôԱһ½˼ȥξվڻʵָɳϵĶн˵кٴԶһ˺ɫС졣
Ӻ~һͨΧɳܵԱԶת̧ͷŽĳ
ãֽӵŽļзۼǧ෴ٴɣѾϷѾռ˞أŷѾǧڡ
ʼЩеָٴһöС˵
Ѳ£ʵĽЩСʵҲԤ֮УΪصķʵһֱδϾɽҰ֮зͽⱣѲ£̩ɽعĿľǲ°ʾĺպսдʵ£Դ·ȡģΪݺʷأʵѲλϾûһ˳˳ÿζָص¼ͥˣӫģ콵ʯʼʵضֵּ˾׽赵ȵȣѲ;иعŹ¼ɱϮԯ֮ҲټЩʵǸطڲϵңʼȻŭҲֻ׷һ޹ʼҲû̫ϡ
ζķͻȻ˵Ҹݳ˵ΪԼй¶£й¶ΪȥѰ¬ȷʿǰĽѡ
ʼʵĵԼΪѾŭ֮һ֮нηЩ㷲
󣿡һ¿ŲٴһС΢Щȡ
Ȼ̫˽⣬غʷйŵ֪ҲһܴһԱ󽫣ͬѱͶӢƽ˱Ƚ˵ȫǿп޵һڡ
ǰҺᣬǳغǿͼƣ߾ۼ˲кԱһԱ͡
£󷴣Ž֮ɽ¿ˮԿܵи෴ңܼʱܿͻᲨأ¼ʱ˽нɱһԱ˵
ٴפǧξ䣬Ͼǧ࣬سҲξ侯䣬ŽرȻѾټֻʱ̫䣡һԱ˵
·ģɽձ뿪ʦ;ǧ˳صǣ¿ѹѾ;ڱȻģ˲ϢҲƽϢ»Ҫ̫ǣʱ䣡ξɫƽ˵
ξٴԭأ濤ؽԶפо䣬Ȼ޷£޵ĵĻǻʼʰ۹Ƶеؽ硣
£Ѿǧڣ֮вˣȻҪ㽭Ϸҿܻȥ۴о׷ɱ³ʱݣҪ̫ͻȻرȻ޷ºݡߡػᱻͽӣ;ڱȻӶݣ伫Ŀֻšξһһ·㼸Ʋϵȴ·ߺ;
ξΪһıңִƱȻ̵Ļ᲻࣬۹ǳ²µμûж¡
ξݵķǳ֮б߽磬ΪҪ˴ȻոƬ򣬵Խ˲οɽˮ棬пξߟ[ǧҪԼϾ·
ǺǣǷȰõǵĵϱϾһȺں֮ڣ۹ⲢĳвɱȻƽش󽭹س׳ȻɳбͻҵĶ֮Уȴ㽭Ϊסţȡ·ѣξɵЦݡ
ξ㽭ϣȻأʵ޷ֿѹб߽磬ֻҪռسסţͬбԭƱ仯ԭӦߣȻԭңǱԷϣڻ֮ȡƣǹԽؾտأֻܵӴܣȵɽĴл·˰ţ׼Խɽ֮ʱ䣡վڳߵĳƽ̲סڡ
ԭǳ飬û뵽Ҳͨξһ׹ҡͷ˵Խ˵иߟ[ǧɱһԽ֮ͳ˾·ԭûκвʱһȻᱻ𡣡
ξԲֻʱգõķǱȻ뿪Խ߾ŽƶȻͻڵƽ̹֮أɽɺ֮лϱȻɢ޻
λΪΣʼתͷɳΧԱ
ȻƽڳԱȴдλҴضбѾسõĺһӰʢƽʱ򶼻ᱻʵȥָųһǰ˻ʵ۲ûбʾһȺԱӲ๣ƽξ˵֮󣬵ûʵѯʣйԱʼ˼ĸû߻ͬļ⣬֮ҲûõһõĽ֧ξֳ֧ƽֻһСҷˣйԱҲû̫ϣʵҲûзڼݻع
Ϊӳİ׼ڳֻڵΪɨĴؾȻʵһĴ𸴡
հʱ֣ڴƵҴʵۣڹʵ԰ʱ֮Ȼרݷó
Լϵ˽ͳƽķ˵һ£Ҳû̫ܿ뿪ӺһѺҲˣΪֺŵȷϻ۶֮⣬ֱǸ춼ݣһ쵽һȺк԰Ⱦ椣ۿٹľҪ׷ˣ˳ȥ˷˵ͬʱƶƽҪҲ뿴ھϵĲܣ󽫵Ƥ£ǳܿжϳ
ҺŵѾСˣѾʮ꣬ԼʮʱѾҺɽ˿ʼˣΪҰʱĺţӦöھӵӦֲŶԣֻս̲һԱͽҲڽû˲ţνѾܹ²СĹͣٵõڵһЩܿܳɳҲھ֮жһ֣ӢͽϾˣܶ·ԸӦ֡
ڶգм⼱ӻͶݽ౨ѾȻӺ֮ɹ㽭ȥһٻ۴»޷ɺ׷ϣ˺ڴ֮̽У⼸⼱Ҳ౨ܱ߿зͽңʮ٣سʧ󲿷ֶѾؾ𣬻ЩϴʼӴŽصļ֮Уݞ֮ɱȹ֮󱻾Žξͽ֮ѾӳɽӴܡ
Ϣ֮ʵһߴϽֱͱ֮⣬ǧξѹͳϷԷ⡣
˵ģ췴Ĳ۴õԽԽãϵʱԽãԴسԽҲӶ
ʵ۲ɽһ˼Ѿ׹ͨյһȫƽܿճԺһգСٴγЦ̼ƽƺ˿ûܵϷ췴Ĳ嶼ƽûκ궯Ͳƺ췴ºѾûʲôϵˣΪǶæķʢмִ˼ֲ˼ζ
Ϸҵ´ضбҲϸأͬõһ𿯷˶֮Աǣװ򶼱ϡﻩǧ˻ʵ죬Ҳʶֵʿնһ෹̸ʶѡ


938 Ϻ
ļգÿ춼İӼ౨ͽƺҲʵڻʵۺ俴ԶСֵһᣬ̰ڵȥγֿ֮ʼ͵ˣڼżŶŪŮˣٴλΪľһѵСƳҡҡΡСľֽ̤峵ȣȻѹӵȼƷľУÿվⴸٶƹƹЩĶͯߡ
ĹУĸźͼеʹӽԶȤȻÿΧһۿЩڳϡƽڼ˵УǾǸСľСƳˣ˺ܿСͬļΪճĸôҲҪ߰˾ʮŮҲŷһүݣڻʵʹ͵ʮ檣ȻûȤЩѶǲܳ޵ŮӣܲҲһӹѣչ黹ǵóҼһаŮ޿Щ¼ͷʹ޿κΣʢҪѪԵײ֧ΪһԼΪصʱҵĸôΪǻʵ۵ġ
֮󣬵һˣǰһͳСʱûʲôֻ֮üվȥһα㱻ӶݼıŮѧԺͬѧ԰ȥˣ˳񲻵ò
ֳ̤ͯͬˣͳǰϰװŵŵᣬΪ̫С޷飬֮ͬӶݼǿаռﵽҫǵֵĶͯ˷ܼиں汼ܹۿڵʷ崶̲סܹζĿ˴죬˷ѳһٷ
ЩߣרŸŮһС䣬еļҾ߶Ƕͯģǳ棬ǵӶݼĽѣŪЩ֮󣬿ԺеĿյأɴַպ԰һıĴһݣ֮ϣӺÿַǷӶݼѧУ촫԰ڣһȺСܵˣڱĴͻϴЦ幫ˮᶼ̲סڻ˼Σڳ쿪߳Ȥ
رǿӶһȺСڱĴϱͷǺߣоܱĴһֲŮ·ʱͻỵ
߰վŮϲ磬ҪŮȡһΪãȻóƺӶһȺŮڱĴͻ˷֣ܵʫŮվԱ
һ¿һš
ʫѾöˣȡֶڳ˵о̫ˡ
Ҫͽתͷʫ
~һȹȻվԱߵˮ̲סЦסĸ첲˵ĵһŮܲܳģȥ»Ц
ʫŻŮЩ䡣
ɼҵӣ֪һͰѷסˣֽԶ⣬ΪϲŮڷ£ʵĲ֣озڻѡ
ᣬ࣬Ҫһ£ʫįҲܲµ飬˰Ůӹһ߶Ūһ˵
µӤѾܹ۾峺ľűʯһ㣬ƽҲ֣ϲĲˣһпձ㱧ԺרŻȥʵҫһ˼󳵵ķ͡
ʮ賿֮ʱʢģȱˮ֣αԥ˳ھˣˮο
ȱˮҪ˳ڡʾ֭ãŻӤ˵ҪͽϫΣŮ𣬶ÿճϫϣӦʱӦ
ϫֺܺãʵҲ֣Ժͻϫˮǳͬ
ʫҲ˲Ȧ񣬡лŮֺܺ
ðɣǳһһ뵽滹ܼܻʮ˸ϵϵһȺŮ־ͺ
üعҲǻ£˵Լ꣬治֪ʼʵ۶ʮŮôֵģѵûԽǰһлֵˣʱʵ벻ֵС
ϲͳһϻңһͱ֣ҲûкְձֵϰߺʹͳʵиҲãɾֱݺͳףҴͳһϵҲճˡ
˸ԼŮȡ֮վԺ﷢һ֮ȥ鷿ʵһ飬ǰصͳһͬʱɻңعԱͳƶƵʱҲ߰㡣
֮󣬾ʡͻʵ۵עҪעϷĽ˷֮еʱӺϳ˼鰸һϺԺڵǼǰʱֻǼպٳϣֻǹٷıǿĳƺƹײūײ㣬ҪǳŮҪڳƺ֣ڶùԱͻʵ۾ȣΪһʫոıĿֶձϣʼȫƹ㿬֣⿬ֵУۺ˺ļָʽิĵıʻԼࡣ
Ȼ޹ʹڳ֮ϻһɺҵۣϺʵӴضһֱڲϽУرڴʱڷַԽԽ࣬ԷΪѳΪϰߣֻȺѪͳأѲͨˣϴ֮λɥʧĹ϶ǴͶĿ䣬˳϶Ѿϰߣ᰸ܿͱʵͨҪʡԱϺķķʽͨȫڲֹгŮ»ʵۺҲû⣬ΪѾˮ֮ƣƹ㿪ȷݱĸ
ƹ㿬ϣ֮ٴݣԴ˹˸С׭ƹͬĵȺҲŲʮʱ䣬һֱƹĲʮ˳صĶдʱǰִڣͳһС׭󲿷ֶǹٷ飬ŴضбĴģУС׭ѾƹıȽѸ٣С׭ոձ˽ܣҪƹһַС׭ʻṹȫ֣ͬԱ⣬ر֧˹ĹԱǳڽ᲻Ĩɱ˹ĹͣԴ˲˹ڳõĴڸС
κۺû߲ãһζ棬Ȼͻζ
ʡسͻʵ۶˿ֶձҲͣ»ܵ˼ͷȥζûվ˵Աĺ٣ƽһȺ᰸۶ԴҪֵ֧ĴͲʿܳĬϾͻȻҪӸոϤС׭ĳдЩķֻеִǲУǿǳ죬ΪۣдҲ˳֡
Լƹ㿬ֵĹ̲˳ֻ˶ΣٴڱֽпǿƫԲ׶ձͿһЩֵ£ڿֵķӦ޷ܺƹ㣬᰸ͷ
ʼ΢ԥ֮ͷӦ
ֵʼʺ֪鶼ò׭дģִһķ񣬵Ӽ򵥣ƽֱȻ׭ṹȫһӽʵ͹ٷС׭ͬ״̬ٷ֮ļ¼󲿷ֶǰ׭壬ϲѡ
֮󣬴ضб¿ϣñʽ˿֡׭ƫԶձһÿֿһʫ衣
Ʋ۵İټҷʿв˾޴ķ죬ͨƫԲ׶ձ׾ܱϳ֣оַҪƵС׭Ҫ˵Ķ࣬дҲ࣬Ȥ˿ʼѧϰдڱݺѧԺУҲҪеĹԱʼѧϰÿд
ݱȻһӸӵ򵥵Ḷ́С׭̫ڸˣʺͨѧϰռƹʹãֻҪݺѧԺǧټͽʼʹã׾ܿȫƹ㿪ֻҪʱ䣬ĴضбԲÿ֣ʱڳõƣϾ岢ûдĻṹǰıʻĳ˺ƽֱѡ


939 º

µףӺһŮϲ԰ٰ죬ٹٽԶǰȥ񹧺أʵҲͺشʡ
ϲĵգȴϷһǳõϢ
ίǰȥ֮з嶾ˮشۣоɹһصʮ«ԭʼ͸嶾ˮʧȫٻ٣鲻֪٣ΨһĺϢ嶾ˮԭʼ䷽͸䷽ڣ񾭹µŪһЩ
Ϊβ簲˻Ŀȡ
үһֱɽϺٺϵΪŻʵѲΣѰ鵢ʱգϸźүںȹͽ˻ԣҲһֱǰЩӺүȥѯʣ϶ŵ֪үѾŸϻ·ϵǷͽͱ䣬϶·ϻˣͷ麹սսĻش
㻳嶾ˮҷŻ˲ֿ⣿
ɫȵĻҲֻ֣һ϶ΪԼҪˣԸûԼȥֲò
հһտɽҲֻлӴɽԿף˽һѴϣȥȡʳǲ֮ʱɽѾŻ𣬶ҲѾӰ
ձ˿־壬³һɱˡ
ȴûȥ飬Ǹҽ
ȻûмҽĿ츣˵ĿȫϡȫͲһˡ
ǸҽҲΣ˵ɳƣȻԸı䣬Ϳ϶飬˳ֱӾųȡ嶾ˮʹӴʵ۵Ŀܡ
¿϶˹ֶйϵ
ʧ֮⣬ûʧ٣Щ׺ͷʿšüͷʡ
ûУҽͷʿԶһ٣ҡͷ
ԣӦһȳӣ˵ɳƶĿϡá
֪ˣүȷһʧ٣ͲףˣӰ·Ͼµһµļһ˵ɳƶĿªƽҲǸӪկ֮аæɹһЩҩģҲʧٲֿŻĵʧ٣ʱҼǵһɽѰ䣬ڶûӰǶΪǲСĵɽ»߱ǵˡȾվ
ͶˣֱĿȣ֪֪Ǹһֺʵݣ
֪֪ɫ԰׵ҡͷ
ߣ֪㻹Ӫկæζģ׺ͷʿ֮κ˲òƹ̣㻵˱Ĵ£ŭݵվ
үŵĹڵϿͷɸƵĶ²ͣү״ģƽղ˵Ҳκ֮϶ҲͻϼѶ˵ûѯʳʲô⣬Գǰɽ֮еɽɽҩʧɽˤݺȡ
°ɫ࣬ǸױҽʹĿ϶Ǳ׾ȻļһҩˮҲģЩ˵ͨΪҪջɽеҩˮߣȫܣǸһҩˮֻ֮ҪеƵǸһϱˣȫֵöһ١
֪س飬ͨЩȥƻʵۺ󳼣ʷϸûеĶȴ޷ȥƲ⣬Ϊʷϸûм¼ʵѲε֮ͥҽҩκ飬ǸһҲ޴ȥ˽⣬Ǹ˼ȻҪ׿϶Ҳǲ֪ģֻ·㽫Ȼ˳·ȥ棬ҪȥѯҲܹƲֻһ˿˿ĿܣҲҪȥ
λȥ֮ϸףǸ˵һðȥֵĵطܴ̽һǸ˵ĸţ
ǣͷŶͷ麹Ͱ͵ʣүȳʧٲΪҪ䣬ǸɽҰˣ
~
һŽ߷ڵϣһѾסݺݵ˵֪ƨǸһðװƵĸ嶾ˮ׸˻ʵۣѾڻʹ֮еҽ֪Ŀģֻ嶾ˮֺûʵҲˣĿģ˻ʵۣҪǣһܲ
ȾֵĲӣڵϻ¸
ҲҪ̫ģϾҽڶ࣬ʵҩǳϸݺʵһ¶˿˿ֻ·һȴò˱ҪǸһеϢ˵
үȻ֪ðףֻ轫ϵʣȻΣʱ򻹲ɺүãſڵ˵
̫ˣ嶾ˮƣӦ֮ãǸ嶾ˮ񶾸Ҳʱõȷܹ˾곤˭֪Σһҽָ֤ˣ˵ʲôֻΪҽʿֻ嶾ˮٻѣʵ۸Ͳͷ嶾ˮȴȻ˱¶ôõĶʵôŹȻҪãһñʵи̣㻹ݺݵһš
嶾ˮҶԵĶθ޷ڸ䱾ʳɷ֣ҩĶǾ綾֮
ûкȽҽҩɷֵķȡֶΣؿ϶޷飬ȥмǱʶĳɷ֣жأֶԼƽնȥãգҲֻǸƿֱӾ˵ûˣҽҩҪҩٴУҽҩõ֤Ϊҽҩҩѧѧڶ۷ھ޴Ĳ졣
ҽҩЧǿ϶ɵģΪ˾ȼÿԺԲƣ嶾ˮֿĹЧǳģʱҲ֢һûʵ۳ãȻо޴
ǳһֱûаҩ׸ʵ۵ԭ
츣е֪ҩҽҲԳֻ«Ӧֻ͵«ҲʵҩѰѣ˳ƲǸһ϶ûѧҲֻһͶʵ۶ѣǸһȻҲ˵ȥ˾͸㹻ʱ˵ʵݡ
ʮٴλȷ֮ؼ嶾ˮͬʱȥ̽Ǹƭ׵ݣٴ츣ȴϢȫ̫ҽԺҽ˰аǸһﶢرҪϸػʵ۵ʳҩֹǸһԻʵв֮ġ
츣ļ֮ϢǸһǳı֣ƽնڹиһȺ̫ҽҽҩҩûʲôͬѰľٶȻ΢ģǲҴ⣬ְܲͰ뵽ӾƵȾƣҲйעǸҽһһ
ξͳ죬ʹ֮ڵİȫҽҲĹϽΧڣ˱ȽϺòܲȻξǧţСͷĿȴǸʹŻȫ˵˾ǷعŵıְǳشҲܼصǸһʹϢ֪ƽջȥЩطЩ˽Ӵ
һ֮Ҳֻʱֻ۲
ӲϢʵ۶Ǹ׷ǳأٸԱʼȫռǸҪһЩҩģݴϢռҩ廨ŸͲ嶾ˮĲϣ඼δŹ츣˵ܸȫǺ˵˵һ֣ΪҩˮĹЧ̫棬ҩٸԱҲֻɳĹȥϷѰҡ
ǸһŪ«ҩˮ˹«һ뱾׼ι񣬲ûкȶ٣󲿷ֶ͵͵ˣһ«ʵڹУ˵ЧܲԴӻʵѲι֮״̬ǳãǳʱҹȻȥ󹬳Կó嶾ˮȷӵзǳĹЧʹûʵ۷ǳĵͬʱҲǳźֻܽʡźȣ츣Ȱ˵¾ٺȣǲһѮյϢҲó΢΢һ
µǻʵ̲סһԴõ弫ȿȻ͹ˣٸȻ׷ҩˮԴǸҽԻȵ˹Ȼǣ
ʵ۹˲ҪԲڹҡ
Ϊ췴ҪûָһʵͻȻ죬˲ͻҳһ࣬ܲܳɹ˵ڳõ㹻ֿ˹˹ΪڹĻܻʧȥ˵֧֣аȥЩس
ȻΪ˳£õķŪǸҽ
ڹϿ϶ǺʱΪҩˮԻʵ˵ջ̫ˣһҽͬᱻϸ׷飬񲻸ұ֤¶š
֮·ǳĲٵóͻȻЩֲ
ΨһĺϢԼҲǵ츣˰мӺͰģǳ׵ĵºڡ


940 

ȥʱת۾͵ʮµס
Ϸÿնдļ
Ա󽫳ҵϷѾƽϢŽҵڵرΧѾױɽڵɽ֮жأѾûκвһЩطķȴ˷Ȼ̫࣬عԱȴͷöʮسǱͽϴٵ޼رǿеطѾңηǳĻҡ
ɽ֮ڻһµʱǧпĽشŷѺʱȫһ
ıѾһˣռˡ̫ĩູسǣƵѾ﷽Բǿ׳ŵһͿƵιһֱδóѣڸߟ[Խ˵Ĳǿ֮£ѾȺǧֻܷ֮תչռູ֮·۶أռسǣӾŽͳɳɹ˿أѾΪ˷ǳǿһ
ӾµõѵϢðİӼͱ߹أ֮ѾʮѮľǴ룬ȴؽǧб߽ʱѾʮµףѾ®سǣؽ෢һιƣδɹûеõͳ˷˴󽫾Ҳֻ̽һ֮®أͬʱμͻ;Žء
ʱѾȥ£֮УѾĹģվ˵һȺ󽫶ԾӵָҲ𽥵Ӧ֣ռس֮ݾеõ˼Ĳ䣬ܱ߿زӰҲԽ޴󣬸سǶдģķң൱صкǰͶ
ؾ
®ػ˴ؽ֮Խ˷ܣʱͨϢسǶѾһţɳضʼҲ
Ϊ˺·İȫĳ黹Ҫռ֣ܱ֤ɹ˿ڲ֮أȻͳ͢һҵȻ޷ͨ˴֮أ
®سǵô֮ϣһȺµĴ󽫳Ժ֮ʱ˵
Զǵ֮֮ʵ۵ľٺʮóֻʣˣ׼ϣοԶˮӲ˽ʣϵϷѾ֮ˣУԶ䣬Ϸܲĺɽӹ֮ǵĶ֣ʱ緢Ѿȵ΢Щ״̬
˼ʵ췴̫˳ˣ֮⣬һ·е˳˳ˮûȡû֣ȴͨͨ۵;Žĵ·ݳǿ׳ʱ䣬ȵռ۶أƸ׳ռ򼸺˰뿤֮ء
Բû뵽ǿиɣطؾ˲һͶԶƨ
һ֮أǰѾΪһǿβЩظӵģһڷʿվ˵
Բ˳Ȼأҵ׷ҲԿɵһ֣ʿй֮ջ󣬲Żͣϯ伸˶ͷ͡
Ǵ֮ȻҪӵһλѪΪλģĳѾȥѰҳᣬֻĳλһȻģ֮񾡽ͶʱλԶǸسָտɴҲδǰʤ׳ͷԣԼóȻȻó֮õķȻӵһλᣬڸɹԺȻԺ˵
ռ®֮ʱĴҲѾߣ֮ˣѴһǧξƵĻؽ̽ϢפѾǧڣΪѾɽ֮ʹƽذνûгɹֻߵȴ͢Ԯ
أ֮У¿пξߟ[Ϣȫдô֮ϵѯʡ
󽫾пξߟ[һǧפڻأҲֻаߟ[֪޷ֵѾǮƻ¸ԽֿͬѾ¸ߟ[ְӸҢɽСǰȣǲٱƵǰȥЭ֣ͨҾξ仹ҪɢطֹͽңֻѾ׳󣬻󽫾𷣣СĹֻش
ⲻ㣬ǽشʵռУֻ´˴θѶԸȻѾȻҪ칥жϺ·ֻҪռˣֻɳ;ŽȥؾЭѾܿͻɢӴܣش˴ﱸݣ֮¾ˡ
վ·ĶξУξһȥٱʳˮʱ֮ˣ
~~һȺ͹ԶվӦŵ
ʼʵʮһ궬ʮ¶ʮա
ʱ֣ǧֳֳ깭ԷڵǧѾصسǣźѹѹɭϵĴؾ䣬;ЭªذѾսǼСģս֮ϰپʬӻسǣسǵ֪Ϣ֮ʧɫϽ̫ĩѾȡ
ֻǻб߽һСǣԲʮ˿ڲ򣬳ǽľʯ죬طڵعĹоѾ̮صҪ磬Ȼռ֮ųڽɣԾɿãǽ߲ɣҡҡ׹
һ·ƺƵѹǰƳǣûֱͣӷ˹ƣؾǿĹѹ֮£̶̲һʱǽƣûмɱսسǵѾۼǶߣ첻ǧͽֻ̫ĩӴܡ
ռسǣɳһξǧβ׷ϣͬʱڳѡιԱպ;ԱץѾһٶˣԴĹڲ¥֮ϡ
̫ĩΪܽɽ룬С֯ܲڴɽȿǧ˵ǳϰߣ׷Ķξûֵã·ǰӦѾ˫һսֻ֮֮÷ء
ո֮ǲʹǰȥָ֪ߟ[ڶһ磬ٴοֱ̫ĩ׼һ̫ĩͿԳ׿Ѿĺ·ֻ֮Ӵܡ
Ҳ֮ǰξԵķԸճƽڱһȻξԲ⣬ºóƽɻǷǳ㣬ֻнѾȵƽ̹֮زлһ򾡣ȻξԲͣϾǾͨĴ󽫣˻ȥ֣һս֮ûаѾϣٹٹͬʶֻһȺں֮ڶѣµƽѾȫ⡣
ʱļо֮;ɱϮŵѾ֮ͬʱֵ̫ĩسǡ
̫ĩȻһСǣǽȴҪߴ࣬бأؾǧӴܵ˵ˣеؾﵽǧˣΪзȵ֮ʱѾѾټڰڳͷ׼˴ŰľʯֵؾĹ
~̫ĩ֮ݵ֮㿪ʼسչ˼ҵĽļʸͬһУĲҽ֮Уаվޱȣ꼰޹ʸˣͷѾȴ˲󣬲ϾһȺåкɵں֮ڣӽʱĹ֮󣬳Ѿѻپʬ壬ǽϵŰľʯҲ˴ʸطѾؾɢΡ
ڹѹ£һЩ򵥵ĹеҲѾɣʮɳľľ͵£ðųͷϡϡļʸʼţײ֮صĳűײƣ˲ӿпʼɱѾһ̱ӵⲫ֮Ѿٴζǧʬ֮Ƕӣٴѣ̫ĩѾ߶ϺҼ
̫ĩɣմս¾ҲԶƣԸʱ̫ĩפԱͬʱڳѲͨ˵İպѾ


941 
~~²ãؾѾռ˺̫ĩأү˲ء
˺̫ĩ֮ʱһ֧ѾҲѾռ۶سǣһºȾЦ̸֮ʱʹɫ԰׵Ľ
ѵ~еľƱ䣬ȻվߵõĴ֮һץסʹ뷢ŭŵĴ𣬡ô˿٣ؽǺˣ
ͻȻجһ½˾Ŀɿڴֵľ˲䰲ֻһ
ڳͷ֮֮һ֣֪˭ʹͰ͵˵
գò²⣬Ȼɽɣ乫䣬ֻһĽһ鷢׵ָź˵
˵ǣ˱Ȼ˺̫ĩʧأҵȱ취ȡȻҹζ࣬ˣվʡ
ǧУҹҵȲܾó֣ʱǵֿסүѾ཭
ߣֻ֮ǧϣҲ̫Ŀˣϧߵܣ۶Ϸȥ̫ĩأ
ıףʹȥ
ֳĪؾǱȻʢвɲ֮֮Ӳƴ̫ĩ཭س֮Ȼ཭Ǻβݴͣһվ֧ĵ
˵Ĳ±ʢвУ˵¶Ҳ޺ؾԿľ飬óȻ»ʵ䷴ҵȼȻ֪ʵͿ཭ݴͱȻվȰ˵
ӲƴãõķһЩ춼վ֧ҡ
纮ĳĬƬ֮ҧͷ
ʱһȥ཭صǲ཭ͷӭУڹ̫ĩ֮Ҳоƽ཭Ѷ²մ̽Ѿ֪ѾµѾ򣬶ռ཭®ֻ꣬ռ۶ȻλѾնɱǧˣѾδ˼ԪֻҪٴ཭ͿԺʹؾңӦѾֻܱһ·˳۶Žȥͳ׽ϸϵ˴󽭱ϣʱϱȻͶ·
ûȴ̫Сϵĵ̣佫ҳǾɳ壬֮۵ϵϵԶҾͨһصصƹ壬ȫִͨһһƽϵ֮⣬ϻͨıԺͱףҲͨкᲢ۵ģ˶ڶҵ񣬲Ϸܹ˳׳ΪһɽϷ
ϲֻԼףҺͶӢҲǳç㲻ϵԭ
ֳֺɫͳվڳͷһȺѾҲо飬ؾȷǲУؾһȣѾľһȺں֮ڣվڳͷ侪ֵɫ԰׵£̲סƤҳ£Ա֮£ȺԼЩ
ǳʮɿţȻɢ
~~һ𣬰һдŹĴڶ֮ǧ๭޹
~~µ˲䣬ǧ֧˺ѳĺǽͷ֮ϣѾȻҲ׼ļľڳǽ֮ϣʸȻùһЩз콫ںѾĲҽзһּʸ֮³ͷѾʼҡ
Ѿúֻ˼򵥵㿪ʼùѹƣʱľǹĹ֣ԼʱƷɭϵĳǳأΪ·ͻȻҵʱ鱨Ҳֻǧˣû뵽֮ŷʵԱȴЩףΣѾѵװ޷ؾᲢۣǧȻǴǿսʿҲǽĺ䣬жнֹԶȺں֮ڿȵġ
ؾ֮ʱǽҲһЩֿʼȴǰһϡϡɹģѾæĹ䲻Զ󲿷ֶ֮ĿյϣߣѾԼʱʧӳͷˤǵؾЦ
̬ɿʼͼξ̸Ц
ǰ󲻹ʮǳأȺҶѾֻǸЦѣһεʤسȻһʾ˵лǶԴԺڳ֮Ͼܺͬϯ١
ֹ֮󣬳ͷѾԽңطľܶᵹ䵽£Ѿڷ׵ѹƴ֮Щʼ
ǰƽʮɣѹƣ׼ײľ
ųǽ֮ϷͽĻΣƺΪʧ֮ѾѾҡʱ㿪ʼֻңֱѹ׼Ƴǡ
ʱ֮ؾҹ³Ѿپʬ壬ϷԽңһֱվڲ¥֮ϵһȺѾ׶ʼʧرܴУڹѹ֮£ײľɹִŴʼײ䲻ϵײУڽֵĺͱ֮
~~
ʮεײ֮󣬺صľŻǺȻ
ɱ~~ܷߣ;弶ǰһӣؾͬһɺѹѹĳˮӿȥ
ɱ~
֮ʣͻȻ཭Ƕһɽ֮ǧѾΪһԱĿĴ󽫣ҡ
ͻȻʱؾʼңѺıֻڲִ֮»ֵҵѾһͨʸ֮˫վһؾһ¾ǰлľ棬ΪؾвŷӦûҳһƬĽϲûжƽ񣬷ߵķݺ֮дѾؾֻխõĽֵͽɱ𽥷ɢ
~󽫾һ֧ѾڹҾأѾɱͻȻõһõϢ
󽫾ĩٳڣ䣬Ҿسβ޷ˣһξ
~Ҳ֪мˣǴһؾɱȥһһȥʱؾӻңǧؾխĳŴһš
Ļزã˴أ
׼סŶԸѾʱ򣬲¥ͻȻһ
ͷͿһĿĴеľ޹Ѿſ
~~
촦һֱĴָϸںڼʸ˺ѿֱ
󽫾СģؾͻľУҽһ
ɱ~~
ųͷһ󳩿ĴЦͷϼţǺ𣬶ʱڳڵǧѾźųɱڳ޷˵ؾɢͷͬʱҲļʸ·ؾһ
󽫾쳷һȺͬʱ𣬽֮Ųֻ̫ĩˣʱѾĹ£ʧȥͳ֮ѾȫҲξΪս཭ⷽԲһţؾѾȫɱһ˳˶
һɱ֮ؾڿʼ£ᣬǧʬ֮ʼһˣѾβ治Ϲؾֻֻܲʶˣ֮ˣݵİҲɢӣҵһͿ
ӳ֮ؾڼξ֯¸ոտʼ£ಿʱͻȻһ֧ѾӲ֮ɱؾ㳹׻ңѾĶ½أؾܿͱһӻҵɱ֮ؾٴپʬ̫֮ĩӣѾ󲻶׷ɱؾɢֻʣǧ˹жѡ
Ѿɱ׷ᡣ
֮ؾ̫ĩسǣʱؾֻʣ˲һǧˣҼ˴˾ƣߡ
ѾʱѾϣѾϾĽֻһٽξУξսʧ٣ؾ޷̫ĩֻٴβֻߣѾܿռ̫ĩ绢׷ʹһպؾسǣӦĻ̫ؽпξߟ[˫ϱһԼĪǧڣ׷߰ǧѾ˫˳һҽ֮ǽѾƣֻֻܻ߲ʶˣߟ[ҲУ˫Զǧʬ֮سٴС


942 򵥴ֱ
ǧ˴
ѾȻҲӽǧˣȴ̫ĩǣһɻؾغװԽ׳
ͨߣͨѶϢھӪʱʱѾȥʮ죬ΪǰڵҪͳ춫ƽϢ˻ǧĻ;ѹѷ˹£ر䣬ʱȻѾ䣬ͻȻϢǰھĳһѺ롣
ݽļѾѾѾռˡ̫ĩ཭۶®سǡ
ݾڿʼĶԴ֧Ѿ
뿪֮ʱ䲻ΪȻиڼõʵֽҵʱԻе˼飬Ǹ嶼оʵЩСԻʵ۵ٻ󷨣޷ֻܾܽƿθС˵񣬶ҲԸΪôһ˻Ṧͣһֱںѹʰķңʱû󽭣ŽʰҲо֡
ʦδݣǧ˴Ѿƺƴ󣬶¸ӻҡ
ڵõϢ֮û̫ԥ̣ʵҪڽѾ¿ȻѾûаֿܣѾȥ˽£Ĵ˽ǧһдȳﱸ۴ȫɺҪʱ䣬ϵнҪʮʱ䡣
ºӺǶԵģϷ̫ˣźƺƵյǰдɫƵҪγˮ
û뵽Ȼҵôɾ
˵߹޲뾮ƣ
ԴӴغɨһͳ֮󣬵Ѿȥ֮꣬гδģٺϵս֮⣬ԭͶϳƽվãи͢ҲѾʼиټϹԱʹôؿưޱȣʵӿ̫ƽ֮Уط˰֮°ոŭԣõ˳˶ĺӦϣҲⱵĴð̣ؿعԱҲδֻҵĳ棬ֻܽͷöĴ𣬾͹һ·ǰϵعԱңٿԴڸصسſڡ
Σ»ǳȶر⼸ʽַɽɣķչս٣췴Ȼû̫вģҲĵȷ̫̫̾ˡ
ʵͨľҲó֮ʵ̫кʹ⡣
ʵԵľξͷľ䣬ȴûƾǧͿʼѾ뼸ߵĴؽûκξͨСҲͨףǽ֮ۺ֮£Ұճ±˲أԼҲСˡ
֮ڴӾӳضȹӣһ֮ȥ
·ߺĽ·߼ûж£;ķҼѾƽϢΪܵϢ۵֮ں͹ԱԶҲͨٴǰѾŶӾ֮лָ·ڼе͢Ľ˷˴عҲ׷ǰݼʺ򣬴۵ڵĻҺܿٴΰϢڣؽ񼤶Ĳˡ
ڵ֪һ̣о춼ˣһ뵽ƼλأҶмϵǷڳȻܹǰжϻ췴Ҳеޱȵĸмͺ¡
ǳķѣ췴һѾˡ
ͨٻعԶоͨСƽϢعԱ˳ﱸʳοʴټӻصµı䣬ϸѯѾϸԼʵ֮ʼ׼Ѿ
¹ȥԾռسǲụ̂ѾÿնӣĿǰ²Ѿͻһǧˣһи̫õϢٴαѾռ֮ι֣ߟ[Ѿ޷࿹ǲܵõļʱ֧ԮºܿҲѾУͻѾԽɽ֮ӴܵĿܡ
ڵõϢ֮ҲͣǧǰȥسǸߟ[ΧԼС
ţӺҲۣ˴νѾкõļƲߣо;У̬ɵѯһֱߵһꡣ
󽫾ǴؾʯɨδһܣСӺθŪȻʢҲֻܹ˿Ū
ǫ飬͵о;дʱ˲һСǣ̱£ֻҪ׽Ѿ𣬻һ֮߷ֹӴЦŰ֡
ϲǾкΪˣײԱޱǷ֮սһۼƲɵǶȥСӽȻһɨѹսپֻնɱλѾ죬Ѿұɢӣһ»ش
˵ĲҾѾʵ൱Ѿռݳǳָ֮Σͷʡ
ڳǰһܵǰжƽڲų⣬ֻǾ֮ͣһ·ǰһֱо˷ˣżϾ֮ҲῼһЩо̵ĿȻ׵ҲشйоأʱЩļ⣬ϲĲıԣǼ򵥴ֱĴѹǽʮٵķͽÿζɳɨȥǸоЩδ
¿쵽˺Ͼսʱھٴοһ£û뵽õĽɡ
Ѿ࣬󽫾ǧԶһʮĺ䣬ѾЩں֮ڣο´󽫾ؾȨޣСӿ󽫾ҪһѾõȻǵؾӶͬʱѾֻӴܣʱǰдɱϱȻ߽⣡Źֻش
뱾뷨ıϣڵͷٺڣ
ڣһĴٲ
ȥͨؽӼωؼлѾ
~ܿϰͱ϶ȥ


943 ֥ʹ

~~ؼ
ʮµףȻѾǺʱڣһƽ֡
ȻѾңʵ۽ɳɽͨλ󽫾ǰȥ˷ˣνأ˶оǧͽͶͨЩСã֧֮ͨÿͨĸؾϷ˻ѾٵıѹȥѾʼָƽУٹٶճճ칫ɣѾڿʼﻮλʦس֮ķ顣
ֵ֮£һݴӻİӼ飬ʱͬһ£˲ըˡ
ɽʦȻѾռ̫ĩسǣȴڹ཭سǵʱҰܣжǧȫ𡭡
Ϣһ㣬˲ͽըĿɿڴ
ϢϳĻʵۻȻվãƤϵĳ顣
ʱǺǧ֮绰Ѹ˽ƿȫ֣ݼӻʱѾٹȥˡ
Ҳ˵⻹ǰǰϢµһʲô֪
ͻȻϢȻ˻ʵۺʡİţʱ޷ľߣֻܵȴ鱨
ɢ֮ʵۻص巵ڷｹޱȵ߶֮ŴӺ빬
~ȥ
ʼзޱȣȻĽΪ˱ڣû뵽һߣȻд⣬˵ǧʧȻ󣬵ԴؾĴ˵ǰԻʵ֮صҲӰ޴
һ¹ķǳģڼŮˣ迴飬ЩʳҪȥѧԺ͹תתżȥũׯһ¶ͼʼĴϳǲĵģҲٲģ췴Ҳû̫ϣʼÿüʹһ¶ĳ飬ڵŽ֮ϷķҺܿͿʼƽϢ˳Ҳùˡ
ش۹Ҳ޷ֿ͢ĴΪݴص鿴ûһ͢ٲҵģ⼸ѾѨͺѵʱͻȫһ
ǰҶڴ˵Ҳһ£ԽԽûлɹͬʱҲԸʵۺ䵱ͷȣ֪ʵưʵ򲢲
˳ʹϹȻ·Ϯز͵ļΣʱڴͼ˰ŵķͽըʧأ͵ĽͥĻɹɹһС˳֮󣬰˸Ӻһ󳵴ͻĸֲֵӺ֬ز
֬񲢲⣬ת־ͷָԼļţزȴóǳ˷ܣд󲿷ϲó˵ľȻƤڴ֥ͼңһЩ⡣
óֱϲѡ
ȻЩҰ״̬궼СֻҪϵĸһΪҪʳϣʳƵпƲɻȱɱɱãܹЧԭҰⲻͬն
˵ȫǱһˣһвͬĳԷΪܹԵع޷˿ڵĴ⣬ζõط˿ȱζĺˡ
ΪֲЩ⣬ԴӱԺ˰ֲ˵أڵؿݻʶΪŪӺͶϡһΧӺͶ±ǰ䷹ĳƽ֮󣬻дһƪŸڴضбϡ
Ϊԭʳ࡯Կѵزֺ⣡
Ļƽһ¼ųͶĻһ𿯵ǣϧûУҲΪһССͶٴγΪڹע۵Ļ⣬һЩ׷Ч»רд䣬ʵڳ֮ϻѯʺǺڵ֪һζȺҪʳ֮󣬻صذű¤Ӫı֮ᵽҪռӴֲ
Ϊһʳ磬ٹ˶ܹӾƵԵһζĺţΪ٣һֵü졣
󣬳ȥֲļȥӣȻũׯ˲٣Ҳջ˲٣ڳǲԣ󲿷ֻǰ͵ϷȥˣҪ빺ǳѣֵɿȻƽ
ճİţҪΪϵճϣҲʮ֮ˣҲֲܵɱȴܸߣũҵĺͻһĸߵϣʵĺʮϰԪһͨϰճԲ
ڴְٷ֮ʮŵ˻ΪĿʱÿÿмʮĶũׯҪź򣬸ûֲˣҺӹأͨһӾһƽļ۸񣬳ֻڴЩĸֺ̼ʹٹȥ֮ԼũׯżֲһЩƹľ͸ӻˡ
µǲΪͨϰճĻ٣ţĻ٣ҲòϣԵĻЩǮˣҲӰҵľ÷չͷ١
֮⣬óϲȻ֥ˡ
ȻЩ֥ڰ׻ƺɫޱȣȷͺ֥û̫ΨƷ̫
֥鰡Ǻö֥ͿԴģֲȻͣͿ԰ʳ֬Ȼ񿪷˲ͣѲϡ٣ͲҲҪܳʱܹҹҲҲߣʺϴֲƹ㣬֥Ͳͬˣһֵ͵һһȲ࣬ȻͬߣũʲôǾͺȶֻҪ֮ջһЩǲեͣƳ֥齴Ҳһõĵζϡ
õЩ֥֮󣬳Ȳһϸܵɸ֥ˣɸѡıùܼպãȵ֮ѡһֲͨʣµһЩСĸɱ֥飬֮һЩǻ׻һ֥׻⣬ִŨζʳƷ˶޲ڡ
ڲϵĺңʽǺԭɽҲ࣬ͷҪ࣬Ƥʴͷʮ㣬եͿ϶ҲԣϾһּʺũһÿһֲֻѡһ¸ͷȥũѧԺÿ֮ѡһƬɽȥϸʮܳԵƤڶˡ
ڳڼҳ֥׻ǵʱ򣬹ǰֻּϴʰһ½ʥͬʱȥһЩ֥׻ǡ
빬֪֮ȻɽѾˣͬжȥǧҲѾɱϡﻩ


944 ص
ǲɽҪ⣿
巵УԶ˵궫ϴļ֮ʼƵĿų
ҡҡͷֻǾǽ֮󲻺öԸ˲ѱ£Ʋ⻹ȷģȻǵȵžˣ
ҿѵ簡ȻĻҲͨӦѾѾӴȻ룬û뵽̶̲£ϾȻ͹ռسǣͽȻʵ̫ˣ޺ͨɽޡʼɫѿҡͷ
ǣͨɽɱȣ࣬£ͨȻкϢ˵ͣһ£Ȼֽ˵ʵϷҲһ£
γԣʼЩ㶡
ɨһͳģظȴ⻼ϣڣһɼ䲻ȶأūϮ߾ҲôزòķǮάʮͰʱ֮ҪϵԽ壬ѹĴͯ㸺ǰУ⻼֮´ؾȻ޷̫ãٺƽʮҲóãҲѾڲʳ֮ոƬ򣬴ظظ˰㣬ǿԿʼƽϢڻ֮ʱ췴ʱƽԶǡô
仹ԣ췴ξƽϢڻ֮ʱʼʲûת
£һ⣬Ҫʵش𳼣⳼Ҳ̫ûش𣿡ĶŻʵ۹֡
ʣ֪޲Ծʼɫĵͷ
ʶһô̬ʡ
壬ǰйɱģʡ
ʼʳĬӣԥƺ֪λش
ĴãĴʴ֮ģɱ벻ɱ֮Ծ񣬳˵Ƿȷʵ۳Ĭʡ
ʼ̾˿΢΢ҡͷ֮ǣ֮໥ͨάѪ࣬д棬һͳΪף龡ٹ֮н֮棬﹫Զڸظٹǣ㣬Ҳõڵľأɱ֮ȻĶǲɱЩȴͳΣһֱƻգ˼ãֻܰ︻Ǩܣ֮󣬼֮λֻ֮䷢չ³Ļңʵǹܲô࣡
ͷʼʵ̬ԲµţЩ̫࣬ɱֹܲˣͻԽԽ
Ȼʵ۴õҲȫ︻ǨܣȴҲֻȨ֮ƣֻҪĴ淴־ļڣֲܾĽ⻼췴³綼Ҫ
仹һɼڣЩ˲¸ֺУܶŹͬҳ㷹һԲϱε򣬶ŵ嵨Ⱥ˾ʿ
ֵܣԽӢҵȵȣصһȺåȻ񼾲ֵ´ܶޣҲڵѹƽǵط˰ԣõԱŭԣǲҲ㲻ֻ衣
ԴЩɢΪѣҲԶԸȥټ֮ʢУЩؽ֯һ𣬲ŻϽշѵľ棬˵ϷǺ£ǾǱƽϢڻһʱ˵
˵޽ѲȫɱʼЩš
ҡͷǰ˵ʵ̫вв͸ֻҪնĸ޸֮Ƽܿͻû֧Ž飬һ污һɽ˫ҴرȻܿİ˴ѲζϣӦѾʶɽ֮صı仯ǳ޴һǳõĿˣʵϰճƲ⣬˷֮Ӧû꣬û뵽Ϊô̲ס췴ڳѾо˱µĲϸĸĸǸоֻţִֻ֮ܲѣʱ˵죬ʵҲѾȲʱ죬ֻҪֳ֧ĸĸʩ֮رȻڸӷʮֹĵλֻ͢Ϊַ֧ѵҲֻЩ֮Ȼƺƴ󣬵ȴ̫ң͢һѸ߽⣬˳˵Ǳ¿Խһȫصϴ򡭡
Ϊϴ򣿡ڳĳ´ʣʼɻʡ
νϴ򣬾Щƽղ¸ֺ鷸ƵĵƦкåͲ֮ѹƺͲɻĺڶֻˣͨڲܰĸ೯Ҳ˳ͨֵͬһ㣬Ȼܹڹ֮ؾۼ˷о˼˳ñĪҪٹϢҪ췴֮ƽһȫΣعԱΪ˸µİΣȻᾡΪɴ˲ܳײЩҹҵȺ壬Ȼһ¸عֿʼи
ʼƤͣرǳᵽֵܣݺһ⣬оʹʱһĪƲסķŭ
ŭ֮£¹ȥˣ׼ëûץ
Բվͻڳ֮ưȥһȫص˻᳹ײЩΪ鷸֮ʼɫƽ֮ͷ
ʥ˳ʱӦ֮٣°ձضмµ֮٣źۼһƨ֮Ѵһĺд򿪣¶֥׻ǣóһһ߳һЦ˵£ϷҲֵһᣬҲǣճڼеһģ˳Ʒ
˷׻ʼһꡣ
ĪƷ̫ŷ֮󡭡ſһ̵Ļû˵ͱʼʵ۴ϣ룬ʦܺޣ˵֮ʼʰ׻ϸϸƷһɫչͷȻ׻ǣȴִŨޱȣӦǼ˱ϣ
Ǻǣǣϴ˳ʹϣ⣬һֺ飬׻еЩϸСһũԴĲֺջ񣬲ϧ˲֮ǲժҰ֮ţͣʳ÷Ҳ鲻ˣҲҩͣ֬Ũޱȣʺ˻Ʒͨ䳴Ҳһѵõζ
Ǻζòָ֮ڰУҴرȻʳڴ֮ʱƵĲȣʼһ֥߳׻һ˷ܸп泩֮еĽҲ˲һɨա


945 ϴ

ڶһ糯ʼûйʶѾκͳ񣬶Ƿһ侪ǾҪһȫΧˣĿЩ鷸ƵĵƦåͲʿ
һûȻµõ˹ĵһӦ֧֡
ԹΥҼ߽ԶЩ֮ҽǷҸЩϲܶŹ̤ĽײĿǩԾӵīҾǵһĶ
īȻѾ߽⣬ī伫͸ɴ˴ľǴսʱڵ֮ʢУЩ˾Ƿִкƹ谭
з׼ߣǰںȹطӺҴʧȥɼұӻ˷ҲⱣҮǬޱزЩͽ̤ͨпأΥҼߣ˷ߣ鷸ߣѹƽ߽Զץ°֮ͽԶնʾڣԶɴش˽֮ͨȻһǿͬۡ
£ƦȲѣ¸ؼΪÿպķǮҲͬСɣʾ¸δãȥվ
кʲôν˹Ҳ֮УΪԹŷͽʿƲֻҪʵһ±Ȼ𶯣ץкԲǸСĿΪ̫㣬տΥҼͷ¼֮⣬дĵƦåҲУƦåͲ֪ж٣˳ƨ²ɾڴεǣǱξץҲǲ۲𷣣෣Ǯ߰Ȼˣָֻ֮ԭòڴй䣬̫ỹεı׼ȥɽ޶Ϊɽ󲿷̷ֶ
һջʵ۵չȫλĴôץܳʮпܣЩ˱̷ȻҪ͢ԺȣɲǸСĿȫҪʡͷϡ
ʵһźĬƬ̣ɨãλһ÷
以Ŵҳ
ʵһ󳼾Ҫܶȣûа취շȥ뷨Щץû⣬ȴܰ׳԰׺ȣųѧϰ꣬ȥѾʼôһаˣǶǮԹֻԸԸҲԣ˷ѡ
£¸ؿضҪ޽ƽ̹ˮ·ΪЩƦúã˷ܵվ
ף׹ЩץĵƦȫȥ·ýǰľʷ͡
£ȥ꿪ʼؽԶдҪ޽ȫصˮ·ҲһֱҪʼﻮҪˮ޽µĳ۵Ѿһ꣬µǿԿʼȫУЩץƦȥ·ͿԽֲ⣬Ҳ˷Ǯվ֡
߻˵ĲЩкɰװ˷ʳ·ã
ףȸ飡֮䣬վѹѹһƬĵزĹԱ
Ȼλͬ˲ߣǾͽͨȫ򣬹ҲѸϿѧԺҪĽˮ·ĳ۵͵·滮걸ȻͿԳʱʡİ䲼ʼ޽·Ǯɵؿ˰֧䣬а޽·ֿ̼˰롭
գһкƦåľսϴôִĺֵڴضбͷͷлʵ˷ͽűֽĴӡˢʹϢ֮ܿڱᴫ¡
ͬʱʡĹԱҲѾʼϴã̲Ϊϴ壬ѩƬͨͽͨȥոƽϢĹ׵壬侯Ӹĳõͼʼһֵץһʱ䣬еĵƦкåһֿʼأץ֮ȫ˵Ԥ⣬عؿһݲΪߺ߽Զ׽Ȼ󾭹򵥵Ѷ֮ͶοܣһʱؼΪ
֮صץͬͱֽĲϴʼȫӣΪ˳Ӧ֮٣ƽշ׷ֳƿ죬ƽձصƦåƽնӻԾعþٱߣ˶֮ץ鰸
γץѸ֮⣬ͷҲ൱ֻҪƽйŹ֮٣عԱʵֱ֮Ӿͻʩ̣֮Щ˶Ŀı޷أܵﶼᱻϳƽй˾ٶĳͷֱӾͻᱻնһָȷΪطٶϡ
ϴ֮𶯡
ǻңֲֿѹ֮µȫ죬ȫزƽӻԾ֧֣ĵȥøлعҲʿ˾ٵԻʵ۸蹦̵£л鱻͵ݵڴضбϡ
ϴͬʱȫˮ۵͸ص·Ĳ߻Ҳ½¯һЩԿʼ޽ĵ·ڴضбչȫͶ꣬ԴӶ޺֮һֶ̼ʱȺ鼤رǸصˮ೧̣ȫ棬ˮ೧Ƶˮѳֿ⣬ȻӸСϢ֪ʵ۳Ҫ޽ȫˮ·ֻҪһ첻ޣЩˮһŲóұܲʧЧɾ޴ʧ˷ѣ˿ֽϵϢ֮󣬼ȫֶ̼Ѷ׷ܵصĹѯϢعԱҲѵȵĽѣ̸б֮ºץͽһԶƸЩʩӣȻﳤһ
һϯصĻʼʵʮһĺʽĻ
һƺƴĻ轫ʮãҲΪδľ÷ٴ¼ʵĻ
ƿصĿѧԺѧԺΪֻƶߣĽѧɢȫָ·޽գǮׯٴγΪн壬̼ͨǮׯʽ׻ʹøǮׯÿﲻȶż
ʮһµףϷһܵĺϢ
ͨȡ̫ĩ཭سǣնͬʱؽҲ·®жѾӴܵ·ߣѾ۶ˣѾĻ̻ɥ֮ȮѾڲҲѾһЩ쵹͢Ͷ
Ѿ֮ΪʱԶӣʼʵ۵õϢһɨƽյ˷ܵڳ֮ϳЦ
ҲԶƨ蹦̵ʵ۵Ӣ䡣
ֻʵ۸ˣ¶Իʵ۵ĴеɨƽˣôһСѷ˾ȻʧһԱ󽫺ǧ䲻˵һü£ֱŽڳƽѾռس֮ԵƻǳأسǵĹԱξ侯伸ɱˣҲ˲أһͿ˵ҲĻ̡̻
ڵľӴܵѾҲʱ䡣


946 

Ӻ֮Уͳƽ˾һԻʱɱȴ¯ܣŨ˱ǵ֭ڹ鷭ڣ߰˫ڻ˷ٳɾĹţڷ֭֮ɢ˱ǵŨζ
󱭺ȾƣｻַǷ
ѾQ˶ˣټϯȫصϴ򣬿һҪװ
һȺ˳ԻͬʱҲó͢˷ܵ顣
ƽ˵Ѿֻ£Ϊϰ꣬ȴĸ±ѾͶ·ƽ΢Щźҡͷ
ǺǣͨɲɽçѾξգЦźȾơ
ϲͨʱ˺ͣȡѣҸߟ[Ȼͣƾǧػ£жϵĺ·εͷ˵
˵ǣʱ˺ͣϲִһռ֪Ϊλȡ֮·ĳǸ߿ˣһ֮رȻ˸췴½췴֮·ȫϴȻǣ޹̫ƽӣƽο֮顣
Աһ߳Ժһ߷һ仰û˵
ΪƲ֣Цʡ
~ɫķ¾ƱϴкһֵҲͷҲ
һȺ˶΢΢һ£ɫҲЩȻƽȴ¿˵ĪǻͷˣĪǲǸøлүȻ˴Ҳڽӣ˵Ѿȥ·ȥˣ
õͷ˵ǣ粻Ǻүĳ϶ҲѾﷸˡ
лүЯ֮վų
ǺǣѾǹְĪ룬ЩƦкأڸŭԣͤЩƦ޿κΣĪΪܹõĿҶΣЩΪǱȻֻǳѣԺҲҪٺЩƦ֮úðϹ㳡ãȻһ󸻹󣬼㲻λг÷ӣҲܱغһȺƦ˵õö࣡Ц˵
ү˵ǣһúүʧϽͷ
ܹͨãڵѾΪͬδ֮չȻʢʱȴ֮ʱرϹ㳡޺֮Ȼǧŵʢ£Īͷ
ڳԺ֮ʱ´ҴҶүԳƲܲݼ
ףֻˣ˷ܵվүˡҵȳȥӭһ£
ȥɣͷǶƬ֮ŻͬһĲܲνĻһֲĿӡ
Ȳѡ
ͨ~
˵ֱӹ˳ǰߵݣüͷһ˵ΪζԱ˴񣿡
үæȻر㣡̧ͷų
δ㲲࣬պɫ뷢ѾԴһ˿Ұףպݣϻһ˿̬˫֮г
ܰ˶û˵ֻй֭
£ǴʢźʹκҲ֮УΪǴ壬ҷֽ֮ɢҺҲͶ뺫κΨΪգ书ǿ֮еĵλǳߣȴͨкƦκξ
ڸ빫ﱱ£ƽ˲֪֪ҲֻǴĺˮ˿е֪צͼӴ׵֮ҲоͬҰһá
û뵽һ书ǿͬв˵书֣Ȼ͹ﱱôѪľ顣
ǰаͷµѪаȱµ顣
һʮĴΪ˱ȱĻ֮һ׵书֮ȴȻڹﱱشԵŮߵһĬĬŵĹӡ
ϲˣһ쵽߾Ȼǹ߰˽ǴŮ֮»ͬҳ㷹Ҳ̫ˣóѪĵز
񲢲лŮһϦ䣬ϸҹոºο»Ǻʢ֮Ůĳ̶ȣŮϵҲȽϻңԼϲŮ˲ͣڲͬм䣬ǳȫ޷ܵġ
չˮѹͲ͹ﱱκκÿɫȻοﱱɫҲûù
ڿڸԼ£һշΪԼãҲ˴ﱱ㲻ʵʵ뷨һˮС浽Ĺۡ
ԸΥûгɹĵλʵѾҪ˰æˡ
ںһȺ若˻ʯ֮ĳĬüû˵һ拾̾
掠һ³׽Ϊ书˺Ŀöûˣ˼ǻص֮ĻҲô书ˣһȺѰҼȥΪ񱨳ȥˡ
书ߣԴ⣬¿߹
ǳԸʶ
ŹǰĸĬҡͷããޱ޼ʣ𸽽¶ûҵҲΪ
үȺʿīͽδعԭһǴűȥ˺ѰޣĿƮ亣īͽͷʿ裬үָ޵ںδͬʱҲү跫ø
ٴҡͷǱ㣬һҴ󴬺ʮǮǮ˵ǳҪͨ۲ʶλĴݷˮ֣ҳ׼㣬˵һȥһ޷תҿԽ󴬣Щˮִȴܸ׼ȥȰ㻹ǴͷɣΪ˾ҷˣѾŽʯ£Ϊãã޷ѰңҵɽҰ֮иһ޴Ѱ٣ﱱ㲻ֵֵñ֣
һڻؾ΢Ұҵ뷢΢΢·һʧȥ˾һãȻڵ֮ؿڿԼվɫҰܵĶų΢΢˵лүվ֮ǣ
Ÿ߳ʧں֮УܲſЦŹ˵ү֣У֮Ҫ³Ѱǹﱱ㣬ʱкүĶҲæ¼Ѱңδ̽κηʿīͽ䣬ֻûүͬ޷ܾ
ڰҡͷ²㣬ҲĴһ˿ңȻҲҲˣޱߴããҪݴҵһ˼ֱһϣȲ˵ˣԶͶ٣ϽϴֳȾƣ


947 ͼ
лү嶣
ûܲ˲ŮķϴֲȻһƨκм䣬ڻ˼¾Ȼֻ˼ʱɻ̧ͷΡ
ֻԣθʾһ¸γζ
εĴЦżһٳɱ⣬ڷ֭аڶ˼£Ƭ΢΢ɫо׽
ԭˣεŹԹܲѧżһ鹷Ҳ֮а˼ȻܾһһȻȲĸϽٴμһŽ棬һ߹һ˷ܵĵͷóԺóԣȻޱȣʵ˼һһζԷҲˬ죡
ǣǺүƵĹףҵѾԹˣֹһӷϴξƱ
ͬһյܲγ񶼾ƱһȻֿʼȾơ
Ȼڸа˻Ƽȥϲ߳Ա˵
ϲû˼Ը⣬絽ұȱֵĽҴ񣬹ǽõƽ˵
ǵǣԱȸãݵȷǸʲͨ߶ǧǮ룬нˮ񿰱ȹ䣬֪ɷˣݵĵͷ
ǿɲͬȻ񣬵ȴְռСڸûϼֻҪԺǨʮﵽƷƷ𣬶һŲڻ£һҲǲҲĪ˱ƱȥݣЦÿָųƽ
ٺ٣Ǻƣ˸־ϲîȷûƽڨЦҡͷ
ƽȻĳùԱȴϴбĵλӰվ񼴱俴ƽҲùֵһãİټͽڳƽӹҪƽúĵλұҲǳøǰϸ񳯾Ĺǳڡ
үڶ£صԭܲϰߣǻǱ̲ƵĴ󺣣ʵ󺣱ߵ಻ʵȴʢޱȣˣүλԵȣ˴βλصظүλһЩ
ܲη¿վţܿʹ̧һӽڵϴ򿪣ʱɫɺһȺ˵ǰ
һȺĿɿڴӣܲκǵ˵ɺھʮĺڵģƽ޷ôԶɺһЩƯĺ˵õף˴󺣴Ū
ȻǺñƽԶ¿ӾƱȥɺảҲЩ˷ܣôҲǵһμôɺ
һȺ˹ֻ֮صλ¼Ⱦơ
үϲ˺ããĴһ޼Ŀϣүòμȥ
㲻ϲϲܲεĻ
Ǹܲ΢ԥһ¹֣үǰβһСúүַԣõîϲθоû̫ȤүȥÿȻүŪһЩɺЩԷ̵ȻҲһ
΢΢üͷŲܲΡ
ܲ΢΢һ£ɫЩŵ˵үܲβȫүԣããҪѰһһãʵθӸȤڣд˵ɽɵιʲ̫ţ䴫ҲȻǿѨ磬¶֮ȷкܴĵ죬Ҳ˾סк棡
ͷɽɵûеģ˸Ǻ˵˵ȷм󵺣Ҿԭǧ֮⣬ããȥѰҲǳףҪãȻϲȻҲԴ֧֣ôƽ˾ﶬʱڴƽһĴ󺣱籩˷ǵ֮ʱ
үģȻ֪󺣵նֻں£о󺣲ǲϲĵطܲ˷ܼĵͷ
Ǳ㣬˽Ҳзݽ֮ʱǾǵһŷ׬ǮӪɺԺŪһЩЩسĪҪʮʱܳɣҳװҫ֮
ү⺽ҲзݽĻ᣿Ĳܲκεûȥ⼸ȴ
ǺǣȼλϴѾĻĵͼޱȣһĲֻռⶫһСƬطѣҪñĿҲͨͨͨʵӺҪףֻķѴǮƣûкͼڴʧλԣȥ鷿һ۱֪
Կԣ
һ˵һȺ˶̲סˣڴںһЩȥҲ֮ϽֲվȲҪȥ鷿
û취ҲֻܸŴҴҳ˼ڣȻż鷿
鷿ǽϹһ޴ͼ
ͼ˲ֻ࣬лʵۺͽŵ˿˳Ҳûͣһָŵͼ
λ뿴Ҵؾڴ˴Ǵ󺣣ǸԭٺڵĲԭĮ¶ñͨխ֮ͨͨͨĵһȽȸ۹·;ңԶ½ȻڴͨУʵΪθǳףѣ˼㽫֮ͨͨɴ˴޴ĲȷأѺܻܿɴؽʿǴӺϵĻͲһˡ󺣴غһֱϵϺһļȶ֮꣬ڶൺɢƹԽռĹ֮һĺϿԽϿ֮ͻһ޴ĺ֮Уں½Եȸ۹ƹУͻӿһаϢﵽɳĮȴʢ鱦ƽ𣬴Ϣ۹̫۹ţƣǵĹһٶǰǰ֮򵽹ȸ۹ǳǸʱҴԭر
˵ᳵ·ЩѾ˵ܶˣȻҲ֪˵ĶԲԣڳƽܲ˵ȫһ㣬һŴ͡
ˣ𷢴ˣЩǱеļػģЩ΢Щ룬󲿷Ӧöû⣬Ųܲ˵ϲҲԸֵ֧ԭڴˣ֮Ҵزƫһ磬½ϵǳѣرǷǳ⣬ǳ˴ҪĶֻ࣬ҪȷĺͼĴˮ֣ܹ˱Ժɵ˵Ŵһ·򵽴ȸĻҪʱ䣬ǳ˴ֻҪʱΪϳ֮赣ǵ˵ɧţֻҪҵĲλþˡ
ڳƽεͷϸһ£ĸŶع


948 ܺ
үûƭƭǰɣܲθоڸԺһƬհס
ƭǸʲôͼ׸ʵˣȻʵΪκúõҪ϶֣Ц˵
ԭˣѹѹ֣ƽźҾ˵ͻȻ֮ʵΪҪϣԭҲѾ֪иӹ硭
²⣬ȴûͷ䶼ڹҲҪȥ֮¶ԴδΪҪֻ¹ҲⱣ˱Ҳû͸¶ҲһֱѰһЩ˳˴ȥϺһЩԶ飬ϤĲٿأͬʱҲԻһЩԶ飬ȻܲȤôͰ񽻸㣬֪ûʱ촬ȥ֮ĵطҴعͬʱҲĽ鱦ز
ҡҡкβңү˵ãһ˵Ѿ಻ס뷵ضˣܲνͰ͵ؿڵͷ
үҡҲȥδŰ˫۷Ź⡣
һãֱȲδϻأָ㣬ǽȻܹңԶȣܲμһץסεĸ첲
ҡҲ롭
ͱˣϹ㳡޽ݱðҿãĻ
åͷò׺Ƶƿأ˶һȥȥˣյһ˵ܿͻܵĳطһ󺺵۹ʱʹػʵ۶ԱΪʼٸߵĳҪмԿۡ
βܲοȥȻҪȽϺá
֮ҲǿһͣһǳӴϵͳ̣ҲһʮֺķǮƵ飬ƾ޷֧ӴĿ
ճ뷨ܲμȻϲôȴҺڶת꣬ȵлȥѺձռ˵ʵνռռⲻ½·ҲԵֻǱȽѶѣձȴзḻǣԭȱʣֻҪռձԴؽķչзǳİ
Ѿ˷˷Щʱڲе豸ͼϻгԽʱǧĺԶǧĺձط˵ҵѣֻҪѲʱ䣬ȫҲбϣΪԺԶ۴ľ顣
ҲҪ飬żҲ
ʱ֮󣬳ƽܲͬ˼Ѫһ۾Ӻ
ƽصݰ칫ңͬһڷȥǵý׼㱨ĸͷˮ
˷궯Īû齱ﻵˣ
ãƽһץס֡
΢΢һ¸ϽҡͷĪ˴ǰ칫ҡ
ٺ٣ѲãƽЦ
һɫͰˣϽ˵ſŵ˵Ī֣ĳ֮ã
ƽһ»عָŸЦĳʲôˣĳӵļһҲûȤд·ȥɽһ֮Ҫȥ죡
һ˵Ҫɽһ飬ã
ѽ㲻֪Ҹһ¡ˣү⴫
ƽ˵һֹһ°ѸȤˣһץסƽĸ첲Ц˵־ҪˣȻǺү˵ģĳȻҪһȻܣؼҲﶼûȤ
˵˵ƽ֡
ֲ˵ˣȥҺүѯʣҲܹתߡ
ĪȥĪȥƽֻһץסĸ첲ϻЦѹߵＸ䣬һ΢ЦܿɫŴĿȥһѼƽ˵֮òŻع˵ûڿң̫˼˵˿϶ţ
ү˵Ļм٣ֻºүԸ»⴫ңүѾ׼캣ʼжˣΪŴߣȻҪǰʱʱЩϢڱֽϣȻ𶯣Īǲռͷƽɫѹ˵
ԡȻǴΪ棬ԺⱨֽͷĳռˣƤǺ졣
Ǿͺã֪߲ȼ˶ѣָϽȥ洬ɷã˵ܿܵõȱֽسҵ޵Ϣ֪˻εȵķ񣡡ƽҲͬ˷ܵҡͷԡ
ɽкθϵԲ⡣
֪ӺɽȻһ飬Ʒ⣬ΪصϹʱڵɽӵΪϹħս²ɽݶϵļأˮϯû˴½غƽԭ֮¾ݵɽо޴룬䣬Ʋͬ⻹δû½أޱھ𲻹ǧ֮⣬ܻϹ񣬶һдԭϡȱĽ֮ܹҵޣȻһǧδ֮ش֣֣һǧʱұݱҪΪ°εͷ
ǳֵ˼ǡԾͷˮĿųƽ
ҵȺúоһɽȻһЩɽоķʿһ£ٸɽдһЩƲ£ɽصĺͼ¼һӡȻĹעۣȵҵޣ޵ɲɽۣ֮ô֮󣬶ϱ񲻽Զɽϡ
ɵһعޱȵͷɽȻԶҲڣܹӡ֤һµȻȻʣЩĹȺҲȻףֲ˵ˣ¾ͽȥ죬ȥɽϵİ汾Ȼʼ¡
˳ȥƽһڰ칫ǰԻ˷ܵס
ڳ鷿ǲԴΪضбʵƿߣֻŹҲܹµӺһЩ㣬˵ĿĲ޵ķʸ϶ϣܹǰһ£ֻĳһͻȻִ֮ϱȣΰĵֽʹΪ֮񣬶үԵĴ󺽺ʱ̽յʿؽӵݴѰһ챦޽ᱻԴԴͻشأʱΪʦȻ֮Ǹһֺεȵķʢ
ƽԽԽ̲סĴӡ
ƽε֮󣬳Ҳû
ȻܲԸⵣ𺽺̽յĿ·ȷ棬ҲȻҪһЩţȻ޴󣬵ȴҲһ׬ǮĺһҵձܾͻԴԴϵͻܹӡȵأﻹиϡֲͿԼȴˮȣֻҪܹӡᣬô׺ϿǵʱҲ̫Զܹ̼ĺ飬һƬؽչڴǰһӴĺֳĻһ˶ħУҲǲˡ
ںİȫǲɱġ
궯ʱԴƹ㺣ֳԴص۹֮кҵһԷӹȵĻᣬȥ˻ŷˡ
ãܺã
Цеĳ˳Ǯׯܲ


949 ܸɵŮ
ԺӻǸԺӡ
ҲǸҡ
ǮׯȴΪǰܲЭѧϰĸǮׯºԱ֮⣬дǮׯȺֺ̼ʡĹԱ
ĻǮׯѳԽͨǮׯķ룬ǳΪһкҵΪһۺԽڹޣҵǳ֧͢ѾͻǮׯܵϵһ𣬴ʽҪڻǮׯУʹûǮׯܲæޱȡ
֮󣬴󲿷ʱ䶼һֱˣǮׯĿǰĻҾҲû̫ྫȥģںͷӯ֮ΪӦվʽѹ黪ǮׯǮׯҵֳ飬רҵġҵĺģԴ˻⸴Ӳʽ¿̫ˡ
Ҳû취£ԽڻֻƤëǮȽϤʽͳ÷˰յȶԽʵһĪչһܾܾΪԴӻҸĸƽ֮󣬸˰մʼԻҽ㣬˰Ҳʳƥʵ˰ԭΪҲ㣬ʳƥϾѾ˳У˰ϲĻǮң䷽㲻˵ҪдãΪȥ˰Ϊ֮⣬󲿷̡
رʳϵߣʵѶѻ£ֺƽյĴ洢Ҳһʿ֧عԱҲ֣޵ԽѻԽ࣬Խ鷳ռʳҲʼ㣬ֻҪ˳ĻһʳҲһ˳Ա㣬һ֮ƲӵʱӵиĹۣ˴˰ۼ۴ø˸ص̣Щʳл߳۸󹤷ɴ˴ľʳ׷ǳ٣ذ򵽴
лҸĸٸнӻƹεǻǮׯҵ˰ջǳøĿ֧¼ͨǮׯΪŦת˻Ǯׯڴ§ǮͬʱܵѹҲվ
ص֮Ѿ£ͷӯദĻֻΣ󲿷ʱ䷶ӯæĽŲմأѹӯʱ򣬷ȻһȦȴࡣ
ôģȥУ취УǮׯزѾʼתȥˣһǮׯ޷ֻҲľ壬¡
ԽҰǮׯԺͣ£һ֥׻һͲС³һ˼һӯİ칫Ҷȥ
үǮׯʧԶӭ
õϢҴӭӳķӯȻսģҲͬվ룬óܵѹǳ峺˫֮еѪ˿
ӯˣסӯ֫Ǹ˵
ӯֻ̫̫࣬ӣүˣӯҸĿڳӵ˵칫ȥһ·˶Ͻվ·Ŀ޼߹
Ӻ޵УȻǮׯķֻһС檣ȴмӴӲǰֵܺͶѶϰӺĳޱ֣Ľ֮뷨
칫ڱȽϰӯԸһȲ衣
֪ƽæµϾǰЩһЩ׻⣬صظһЩɣæµ֮Եʳѷӯ§Լϣ򿪺óһ֥׻ι˵һ£ΪģһЩ飬ԭ׻ҪŨ࣡
ӯſҧһСڣϸϸƷͬʱ˫䣬ת§ųĲӣүӯ˶裬ӯһ֮Ҹˣ
Ҳͻ檣ôһǮׯľҪ㣬ҿҲ棬ֻˣ§п˵
ү~ӯ˲鶯޷Գ֣§ų΢΢оеŮ忪ʼһЩ仯巢ȵͬʱҲ΢΢Щ١
үӯȥԷɺãӯ˫ųૡ
Ů˶ĸ֮£ܿҲоһŻŷӯվ߽Աߵңѷַ֮ϾȻһ˨ǰѷӯŵ֮˨Ҳϡ
һ¯ȼź̿𣬻¯պðڵˮ֮зůޱȡ
ص齱ߵʱ򣬷ӯѾȥ˺Ƥȹ¶Ľë£ظë𣬸ʵɽëµĳ¸ΰͦΣĶζѩֵĹм䣬һ׹ͬȼա
үӯ£ӯˮĹ˵
Դ뿪תѾµףڸװ˴£ȻΪһŮʵͼŶһֱûôȣӯæµٻظ󲿷ʱסڻǮׯҲֻζݵദ䣬˷ӯȷǱȽ䡣
˾޴ѹ£Ҳ֪ҪͷԻƣͽǽŵ飬˳Ҳͬ鲻ѣ˺ܿ;һů֮ϣ·ضǡ
ů紺֮ڷصĸŸοӯҲӭϣһʱ泩ͷ֮˲Žӵһ
үӯҸӯս޺쳱δˣڳḧૡ
ӯȷˣǮׯ֮һҲһ㣬һ취Ժòô࣡
ڷӯϵµĳ̳ϻղܵŮˣǳϲôܸɵŮ˿֮Ҳҵڶ涼ܸɣҪĻôƽ⣬ʵŮеľƷ취ϧȻôȥͲˡ
ʵҲر࣬Ƿ̫֮࣬ҿպүϴεİŽǮׯֳ˼ã±ȼǰҪˣӯҡͷ
Ǯׯ̫೯͢Σⲻٳ֣ԺȥһϸһýһЩȥٸȥ죬ԺǮׯǰҪҵչϣ˵
ү˵ǣӯȴ֪׸δкүЭȻ᷽࣡ӯͷ
ů´һԺƺʰ֮
һ価ͷʱ򣬷ӯľһº˺ܶ࣬ȵĴİԱ񣬶ǰȥѧԺȥ
ŷӯææµµ֮аСʱһζҸҴ߽


950 ָǮׯ
үкηԸ
ҽ֮񣬷ӯ֮˺Ѽ䣬ɫ˵ǮׯԽԽ󣬷ֲԽԽ࣬ҲԽԽӣȥǮׯԽԽңձӲǮׯ֮Ǯׯһ£һЩóõٸȥã˰ʲôõļƲߣ
Ҿź˼õͷ˵ү˵ǣʵӺҲ۹ҸҪǳﱸȫˮ·Ľ裬Ҳûжľ˼£Ȼү𣬈ҲǮׯ±뼰ȽϺãΪʽ̫ޱȣһͳýһ𣬶ǮׯԺķչҪļֻǸҸоЩ޴֣ү˵˵ĿѣҺͷӸȱ©
ǵû˵Цá
ٺ٣ǮׯǺүĴ٣ܺͺүȣ߶ֻҪүóʣµҺͷȻᰲ׵ȻúүģҸЦŹ֡
ҵѣʵҲ֪취ЩǿѣҵĳǶҵǳ̣һкǿĲ˷ظӵľһ֮޽ɲ˵м伸ûгκβӣҵƿ֮ҲҲᲢۣͶ˵УҵΪеһҲǳأ˳ĿĲһ취һѣѷָ񽻸ȥٳ֡
ϾǮׯǳһֲ߻ٰģҪҵٸͳ͢˲ҪǿһҪȻһЩҵƿ䵽˹УôԺͷǳĲˡ
ģǿѷû֮ǰԼдļֽùڰ칫ϣǮׯȻֳġҵĺţ˵ͬǮׯڲ󶼻ǮׯܲʵֻʱһЩǳȥἫĺķǮׯ߲ľҲἫǮׯĲ뷨ǳװİ齨һ𣬽ɳ͢ϽԺ˰պͳ֧͢ɳ͢ԼȥʡظͳｻǮׯֻæȡմʽ𣬻عǮׯıܡ
ү뷨۾һͷ
ӯҲͬĿ˸һѳõһָȥǮׯѹһҪһ룡
õһ֮⣬ģʵӦĿǰǮׯѹһ飬ΪȫصʽҪ㣬ǳò֣ҵ֣ΪĿ̫漰ʽ̫κһССߴ󶼻ᵼ¾޴ʽȫ˱뷨ٳﱸһǮׯ
үٿһǮׯû̫ɣЩ»Ҫ˴ҿڡ
ѽٿһǮׯҪ³ﱸ֣˵ӻңӯһ˫ĿҲ¶ɻ
˵ǮׯʵҲǮׯʵֻһ㲿ţԽǮׯͺͻǮׯܲĹܲ࣬κζӪҵǮׯ棬ȴ㣬ǹ淶ǮׯӪҲƶͬʱǮҷлպͶƱͨǮׯ˵˾ǹʵǮׯģκʽͨǮׯҵǮׯ֮ϣ
ү˼ӯˣһµĳ͢ù淶͹ʽ㲻ͬҵǮׯͻٸ֮ĴʽӯϲվųͿдһ齬ֽ˵
ԭˣǮׯԻǮׯʵǮֻʽͨҸųһ꣬һͷҵţȻƽղ漰ڷ棬ϾڶںͻǮׯ򽻵˺ܿҲеĵ
ǮׯʵһãΪ˱֤ʽİȫǮׯͬʡκθãֱӹڻʵִƣɿصĲƸ࣬ǮͶƱСҵǮׯӪ㶼ںһ𣬳װҵеҵ񣬶ǮׯԸһЩ͵ĹĿŹծԴֲĳЩĿԤ㲻
ΪծҺͷӯͬʱų
ծǹծƽһ뾭Ӫһ⣬ȱǮô죬ǾҸ˻ǮׯúʵѺͨծ񣬵޽һľ޴󹤳̣ٸԶ޷֧˾޴Ŀ֧ô죬ǰǿʣĸ߻رָ̼Ͷʣȡ裬ֲ̼ŸҰѴʽͶʽ֣ÿһҹ̶˾޴ĻرҪ޽ˮ⹵ûκĿô죬ǰضͽū͢˰֧֣ҵ˰֧ô죿ǾֻϣЩϵԽöչԽô죿ô͢ͿԷйծȯʵ൱һʱƱ˵ֶƱǮׯ֣Ҫȵ֮УΪ˱֤Ʊܹ㹻̼ǮȥǮׯһֶƱʾҪıȽϸһЩ»ǮׯĶƱûϢģֻдǮϢֶƱʵһֶʱ֧ȡĴ浥ʱͨǮҪָ̼࣬ԸǮǮׯȻ͢ǮȥĿȼ֧֮͢ЩƱжҳ
ںĹծ΢Щ˽⣬ΪʵϺеĿойծͶһĻĻ𶼻Ͷʹծ֤ȶҲܱ֤һȽϰȵ棬ԴӳɿĿö֮ѵĽһЩƻȻ̫ߣȴȳҪȫ̫ˣ˹ծǺҵкͽڵλϲͶĿҹծÿηгͨ˸򲻵ܿͱҵкͽڵλһ꣬ȻùծȯΪѺչĽƷ廨ۻңͨϰȫ׹һ㣬һСľͻᱻҵգ޶޲
Ȼ³ĿĲǺȥգҲû㿪չҵΪû⾫Ҳû̫ҪµҪǽҵǮׯлвְͬܲų׷ֿҵĹҵ͢Ĺ鳯ܲ͢һҵе־ǳΣա
ų˵Һͷӯ˶˷ܼҲ˸
رңһѸͷĻƺ̲ܿסѳԴǲǶһ׺үү
ô˼ķǮׯôҵξȻ֮ͷװס
һʵʩԺǮׯڹҲ滹ҵ涼зǳĹܺͶλ
ʱ䣬ڻǮׯܲͷӯҵҪһ۷ָǮׯ飬ȥֶ֮ԸݳͽԼ뷨дһϸĲ߻飬Ҳûţʱ䷴֣ȻְǮׯŵܺפǮׯĳ͢ٸĹԱټ
ڼ񼸺סڻǮׯܲ˻͵͵պͷӯϢһģָǮׯüĿҷӯƽԵƣ㲵Ҳ¶¶֮ĹˮۣñҲȫչ˿ˮһջ


951 һ
ת۵ʮѮѾĺʱڣȴҲӭһոµĴ졣
켴ʱڣϴһĵشϢͨڵָ£͢ٴشѾΧ׷½֮ѾɢӣǧѾأһս֮նҵѾ칲ˣնɱͽǧڣͽ˴˳Ӵܡ
ȻǷѻûĴѾȴѾɢϮϻ۵ŽĸµѾڳƽϢõϢ֮ʵۺǳһʵڼѰ׽ɱѾͬʱҲǿϴȣѾǣ˾׽ãһʱٴηণ˱ǣѾƽĺ͹Զ׽
µĲ߻걸֮󣬳Ҳϲʱȥһγǵͻʵ۶оЩϲ
ϣձӦþǰɢˣʵȴ֪ɹĺү²ԲΪϢϳġ
ʦҪࣿʼ΢ЦĿڴϴĳ
ŶѹϽվͬèһӺ÷´ȡһ齬ֽ˵£ϳȷҪ౨
ոȥʦȡ޹ۿ
гԽ¾Ų̨ףųһ飬̲ס΢΢һ£㿴һۣʱЩͷĿѣͿ
ڷ֮ϵʱ򣬿ŷϡڻǮׯĸƺǮׯĳﱸĲ߻˵һʱ򣬻ʵ΢Ц˲̣ͬʱָһ롣
ʵһЩͬʱҲЩ飬ǹ򶨵ķҳ֮۲һ¶ͷ麹˵ʦ̫һʱῴ꣬ʦ˵Ľһ£Ҳλһ꣡
ðɣֻö˹зȥ΢΢һȦ˵ȥ꿪ɺͻҷ֮ҴȫؽԶϵķ֮ƣΪ»ҷУȫضʼǮũ˰˴˰ʽ鼯ͳÿ֧ͨǮׯУ˻ǮׯΪ͢˰աٸ֧ҵԶҪǮׯ㣬ѾԶԶ˳컪ǮׯĳʼΣ඼Ӧǳٸְ𣬵ȴѹǮׯϣǮׯѾ˿޷֧ŵĵز׽⣬Ŵҵӷ٣õ˰պͿ֧Ҳӷأȫ۵Ľˮ·޽ؿֻƾնʽծЩѾԶԶǮׯܴķ룬˳ټǮׯλ̵ӢٸפǮׯĹԱµ۲߻֮дݸǮׯ飡
֪ӺθƻǮׯԴΪĵķȥվʡ
ʦ˵˵һǮׯĸǮׯµȷأżҪĹܣһʱ̫޵Ļ©
ڻǮׯڴص˵ʼʺٹٶǳÿ쳯ֻҪ漰Ǯ֧ȻҪᵽǮׯѾΪһʡҪţȻǳ͢ȴȴ󲿷ֳ͢Ҫȫ޷ȱȡ
ʵ۵ͻȻƳֻҵĻ͢¾޷תˡ
£˲߻ģȫɻǮׯճ͢ٸҵһȫغʷ˰պ֧ⲿֱǻʷΣ˳רųﱸһ𣬽˰ũ˰˰˰ֺͳ֧͢ӻǮׯʷһʡĵãԺ֧ͨչͲרųһǮׯٸǮׯǮңֻ췢ǮҺͶƱҵǮׯӪ淶ǮׯĿ裬еǮׯԺ󶼲ٹʡͳǮׯҵǮׯͳ֮͢ʽҵǮׯǮׯҪҵعҵҵת֧Эãٸ͢Ǯׯ֮ϵͷǳҲְܹ»ǮׯĻҾ桭
Ȼ˵Ҫ˵ĽͣҪ½ǷǳӣҳҲоԼѾ˵ĹˣͻʵԾ±ƵĿ
£ЩѾȫд֮У¶ڴδķչΪҪȻȵ۵Ǯׯ޷֧ŵĵز˵Ļ޷ܵغЦ
վ˵ӺȻĲˣ»ȫظػǮׯÿնдʽ׸Ķ»ң
ҲУǮׯܲȥӲΣȷæޱȣһھжѻɽ˲ᣬ̴ɽ죬ȥͷǣĵĹ˵⻹ֻǸҵ»иҵ񶼰طãǮׯȷѹ޴󡭡ٸҡͷ
ڳ飬֮ϵĹԱҲԶ̬ͬ˷˿ָף˶ȡůȺ˽ϸ΢˵ƺҹ԰ӵ飬󲿷ֶһĮĵӣڹµĹԱ޼뷨ȴҲָ֧ͬƣ˲֧֡
ֵ֧Ȼʷͻãһ˰ũ˰ʵϾͼȡö˰֧ȨԺķʲûˡ
ֵ֧Ҳڣٸͷȥ˶ͬĽ飬ٸﱸǮׯǮͶƱҵץУοǮƣ֤ΪҵǮׯӡˢƱɻң³ǰͺһΣǰ̫֮ͨѾȫ㶮˶ƱֿװǵķȷЧҲȷڼİȫ
ȥֲ֧ΪģΪﱸ֮ǹҽ֧鼯һţȺƿأ⽫Ĺ
ˣ󲿷ֶûҲνصǮӵȥǻʵ۵ģбµ˲ģûµ˸վӾˡ
˹ʼնûб̬ΪǮׯĹ;ӪҲǺͷ
ǮׯôҶ֪ϾǴǮȡǮľӪֶκͷ޴֪ҪƼؿǺԭسǵǮׯֲҪʽҪЭôಿź͵ֻ̼г͢ظõǮףһͷḶ́ǮׯƾһŮӱ㽫ٳֵľ
Գ˹оԼ֪ʶԽԽã뷨ȫǧ꣬·ȫͲͬһʱյˡ
˹ָоʵ䶼ָо
˵̫飬鿴ţܹ֮Щдϸô
֮϶ڳӦȣʵҲЩͷۣҲܲµһûôûûϵóͣһʼиƣͻһ鷳ùԱڵ̫ˣֻ̡˰ͻǮڸڹҾ÷չ߶ֻѭϵķߴٰʹʹޡ
ʳˣ˿ڶˣȻǿˡ
ϵʵµֱ۵֪ȫȻῼϰܲܳ˷صͶͳĸ˰
£ų˵ˣǮׯѾ֧Ųסµľˣ˵֮󣬾͹Ǵӿ֮Ҫȫ̿ĳ۵Ľˮ·ⲿֵʽͻѹǮׯټȫص˰չ鼯ͳ֧͢ģ˵껪Ǯׯͻ᳹ױЦٴι֡
˵ôأʵٴηе鿴˼ҳоֿʼͷǣֱӰ֮˵Ǯׯþ޴󣬼ȻʦΪѾ˱ظĲɵĵزҲΪʵʩȻԺѣ»ʦ԰ţ޾ͰѻǮׯ֮ȫȨʦãֺǮ֧칫õĳ͵䣬ʡʦİţ޹ߣ޽ãλף
ּ
ʵһֶֻ֧֧һվ
Ҳһæ£һõĿˣʣµ˵Ƚϼ򵥣ǽǮׯһΪײ𿪾ˣѾͷӯҽ۹ΣӦò
Ҫԭ´صĽ򼸺ǮׯƿأЩط½Ҳ˼Ǯׯģ󣬶һҪлǮׯܿչ翤ʽҵ񣬶ҲڴȡСĴͻǮׯȫܱȡ
ȻҪһԭǴµĽڻǳ򵥺͵ԶҵôӣĸֽĿͬţëһ۲ڸƲ̫ѡ
£һ࣡ʵѾ׼˳ˣٴι֡
仹к£ʼٴξĿų
ңҶȺسկѷ˹ȻѹƳã˴ηȻѾƽϢѾҵİȴʳţɢޱȣ˳Ѿһ˰ۣҪ󵱵ؿؿ־ȼ񡭡
Ӻ֮飡йԱվ
£֮ʱعԱ֯ڵֿѾӵسǹѷɱʮˣҲǲأȷҪ飡ȥҲվ
ȸ飡Ավ
Ҳд⣬ͨ۵Ž֮һ˰ַۣưڣʼʴһվ
ּ
˳


952 ǵ

ǰ췴˵ʱ˺ͶռȻɹȡسǣ꼻һ˲ͱȥ
֧ĽԶǳһЩصĹǿԥ֮вûи磬ȷвӦķͽģСʮ˻Ⱦ۳ɴ󻼾ͱؾξѹȥ
ڳ֮ʱѾ֪ͨƽűݵļжڼҲһЩţֽרŵЩ˱ԵصƻϴǮƵϢѾĲбֽͨȥطİ˽Ĵ󲿷ֶѾҵΣڶѾΪǻ裬ͬķŭؼĻͱ÷ǳͽϼҳһŵʱԭȴޱȣûг̫
߽ⷴĶ־ͬʱģǴضб˼ľ޴á
ĿٷչضбصѾǳԣʼﵽ˳񵱳챨ֽĳԺĿġ
쳯һܿҲֽͨȥ°ս֪͢ѹ˲бʵѾһʵۻǳķҵ˰պۣʵ֮٣ظֻɽʵۺ͹Ա̫ȡĵĴʱ
һ£æµֻǮׯ£˵򵥣Ҫȫ˳ҲףŴ٣ů»ǽǮׯͻǮׯĸ׼Ҳȫɡ
ӯƿػǮׯ򱻳Ƽȥٸ³ﱸǮׯܣڲ񲻻ȥȾָΪֻ֧͢ڶֻܹҪйþˣõѡǷӯһŮ˵ҪĹְ˵ûУҲûУ֮Ҳֻա
ڳƼҵǮׯٸû飬һǳлΪǮׯƶٸĹԱһĨڣͲ֪С
Ȼ̫ڣϾӵзǳҵͷԣڳͷӯѼʽĹ֮󣬺˷ܺͼĽ£Ҳҵһ죬һְйһ±ٸƷԱΪְλԴصľ÷ٺȶмãڳƼ֮ʵҲûСֱӷ䣬Ϊƿؽĳ͢س
ڳƼȻǸм㣬ĴҪΨӺհ
ʼʵʮ괺³ﱸĳ͢ǮׯͲʽð칫
Ǯׯõĵһǹȫʵ̼ڸسｨǮׯҺͻǮׯչȺ콫Ǯׯس
ǳ߻Ǯׯһԭó͢ȥƶҵķչƻڵλܹƽҸĸͬʱγһ鲼صĽ磬ʱҴ⿿ǮׯٹʮʮҲ޷Ϊ̫ƫԶĵطǮׯּ첻ôҲܲôԶȴ׾پʵ֣̼ͶʿǮׯܿܽǮׯҵչͿЩطԿ赽ϺЩͳ֮
תٴ£ﾺݳݺɣĴϵҺ̣ⴺůļڣһֹģӺȫ·ѾȻ״̬ƽŹưͱ칤ߵĹشǮȫصˮ೧ҲҹͣѴƺõˮԴԴϵ·ĳа̣֮⣬úʯҲվĵˮƸĹỤ̃ҵʢѾܹͷ
ϵľѾȫƽĳ͢౨֮˵ҲѾͷ֮£󲿷˵Ķ¹ϴ·
ѾѾɢ˴ѵ֮⣬ϼóһֱڻǼ׾Ȼʧһû˿Ϣ
ȫصϴڼץͨɹȫسǺ͹ذǽ֮ϣڶϴ֧ǰδУڵӻԾٱͲ֮£һҪϴѾץʮˣȫΪͽ䵽޽·ЩƽڳΪкڹһѹҲֻʵʵ˦ӰשΪ˽صһ֧
ڳ˵ȥһΪ̵һ꣬ϣʯȻˮᣬʼ췫ΪĻԶ׼һϣصĴѾ򣬼ɵУжְ֮Ѵؽڳ˳صķչѾһһƶ¿ʼķչ˵ݱ仯ʷڹȥһ֮ѾŤתԺ۴ηչҲֳԵľ棬һҾ徵ɱʽĻҼڲ֪ѾΡ
ڹȥһУΪʼʵ۵֧֣Ӱټҵ͵伮ҲʼӡˢУõʫ龭ĻĴҲڽŵ޶֮УϹźʷҲڲϵһ̺ʷǰĻʢ£ѧԺ֮⣬¿ضʿУÿ춼дͶݵѧԺټͽ޷԰Σʵۺ䶼ڴЩĵ伮֮ʢǾǿٵһʵº͹͡
̹ʻϪߣˮԵĴڲݵϣһ˿˿Ĳݸ۾ɹ̫
ʫͼŮԱһ޴Ѳݵ϶Ūոջĳϫˣܰ˰˹ĺ͸ľСߣһˮֻĲɫͼᣬ滭Ÿֻͼ
ϪˮߣӶݼһȺŮŲȺرܲժҰϷˣϪˮУһȺͼڲ׽Ϻз
ӯͷޱҲͼŮں̲ԶĵطŷݣʱʱĻЦ
Զɽ֮ͨͨʱͬʱĴЦƺһȺ׽ɫ㡣
ﻹǰͻʵҰǸط
ûлʵ֣˶оױȵɺڡ
Ҳþöûôڹˡ
~~
̤̤ԶܿͿƥ׳Ŀ۶ǰӺºڿǳµģԱߵһɫȹͬŮӣĵĻϲԩơ
ݴˣϲˮҲվ
ôҰȻң嵽Զһ˻ͣķԹ
㲻ڼô㣿Уǵأ
ޣʲôޣͷˮһƨԱߣԱһֻըзǲ
ȻǵޣȥôãһΪֶź΢Цͷ
һзˣ͵͵һæҵļ˼¼ԣͷߵҡͷ˵ĪϹ˵ǳȥѰҼʱޣ
Ҳ˵Ҳ㿴ŮҪˣǲޣʱɾûǵķݶˣȤ˵
~ˮͼŮ̲סЦĽҲ
ʫ̲סԹϫŰ˸´أ˻ʮ꣡
ٺ٣׶ϫСҪ磬˵ٹʵ۶̲סҪˣʱ˵Ҹô죬ҿɲϣŮ޸ӵܵ첻Ц˵
˵ǣϫһڣȥĶȥĶԺɶڣӹУȻÿġһ߿зһߵͷȻתͷ˵ƣҲҪŬæԸѶĳ֡~
ߺĴĵ˻ݺݵķ۶Ĺĵ˵ûѵң
ٺ٣˴ɫһҸطȥŬ~ٴβҽһϺܲվƮȻȥӯ˷ŷȥˡ
ʦ֣ƽƤ˴ͥڣ˵ɬ֮ˮͬߺĵһۡ
Ƥôôû֣ƵһϵֹϴһžͰߵ
~~
ʫˮվżŮųϫȥˣȥˡ


953 
ЦãʫԶ֮ʣݴ磬ûУ
ҡҡͷɫҲ˵񵽴ϴ϶Ƕĸɽ֮в¶棬ҺѰԭ̽ȷϢģܶһӣҪ¶βͣһ¶棬׾پܽնɱˣϴںȹöľѾھŽѲ֪ȥ򣡡
ȻɫĬ֮̾˵ϧó¹Ĳңȥģ
α𣬸գֺǳΣգ书ǿҾ˵ܿʯӲлǹҲʤ¹ȶһҲ¾Ͳٷϣοɥ֮Ȯһ㶫أϴ֮¹ƺܿͻᱻץסʱһ˼¹˶ԸĿο˵
ٶкãܡ
Ȼûд̽䣬ȴһЩǰ·֮һᣬͲԷ˵һ£ںү̲ãһЩмɵڸɽ֮УȥѰһ£ֻҵһɽͳ˯ȷӦǶһЩʱգҲϢˣҲ뼴ǼˣҲȻת˵ط̫ɽɽ빵ֽθӣҪããɽ֮ҵ²סתƻ˵·ϴһЩ;˵
°ϸϸ˺ܾ˵ǺҪȷҪȥѰҲ̫ףҵĲ룬ӦûͶ췴ŶԣΪλڹи
ٱ;סڹиǳߣǵϳڹиĵҲǳϷȥϷ˵·ϾͻᱻϳҵƲ⣬ȵ֮Ҳڹг˻£ΪӲŷˣĽ͡
ǲܵģЩ˶ŵʿһﵱںȹشɱңȻҲǵ֮
°Ϳ˼ʵǸ췴˵ʡģһﾹȻû췴ôȻҪҳŪУӱʮ겻ûȫɹԼĵܴܵ˽ޱȻ׾ٵľˡ
Ǽ˳Ҳ
һ˽£ϵʹӺͻǹӵһ˽ʮ˶ʮлкüˣȻҽαסȱ첲ȵĲмҪĥһӡ
ĻָʹѾȫˣ˶Ҫڼͷϡ
ûмֵǿͷͲз·ΪϸͰ첻
˳һ취ԼҲ˵ҲҲ϶Խҳ
˵֮ʱƵһҲһɫ촽ϴŰӴϿ֮عÿ϶һɫ㡣
ҲɫζҲˣָӺһȺʹӿʼڹɱ׼ν׺͵׼Ʒζ
ҲʰԶ֣̲ܿϱζ磬峴ը˼ζɫ㣬ƵһȺ˱ųĿʼԺȣ˳㻮ȭľƣʫˮᡢ񡢷ӯȸһȺŮҲۼһڲ͵ϳ̸Ц
־ټһֵĳѾһûгˡ
һҰһʱԱ֮Ϣʱ̻֮ظؼ֮дһȥݸƽ
֮󣬴ضбһڵıֽͷ룬һдִĺдͼ÷׼Ϣ
Ӻͼ÷׼ͽʮǮͷ­ͽǮȷͽǮ
ʷǰһʱ𶯣ڼ书ǿͳȺӶȥѰҼȥˣűֽĴܿԼǵȵҲʶ˿ʼжԻͣкǿЩ˻ǹƥĴ׼ȥˢǮ
ν֮±·Ǯܽⶼ⣬ǮƵԹǮƶģһϢͼķͽУ˵һҲͽͷ󻼡
˻ǣͿ˭ٶȿ졣
۴ӳúĵλǮӵĴС޷ȫһԵȵݡ
ԼȻǮųƻƽǧﲻ缾һŵĺ
Դͷȥ֮󣬳ٴγصһжʼ죬鶼Ҫȥָֻţǳ˼ʼعϱУľֲ棬һȺũѧԺѧͽϰڷصĸũׯչũʾͽѧ޽ӡǤ塢֦ӽ˸Сȵȡ
ʳΪ죬ֻвϤʽũҵĹȫְܰЩµ֪ʶȫƹ㿪
ȻѧԺоҲǳҪÿҪȥѧԺ͹ѧԺΣ֯Ứ˵ͬĿ꣬ùѧԺͿѧԺĽѧȥо
֯Ứû֪Ҳ֪һЩ򵥵ԭҲбȽϸӵ֯ûͷȻ»ʱǳҪǧ꣬˳ָоһȷо⣬˳Ȼķչ񵱳ұһֻҪúڻʯóַұʵĸôй˳˼·ȥо͸ĽܿܿһЩɹ


954 
תѾ£ȽڣʼٹǶһʢĴĵ죬ʼټ巵ԣ۵⾹ȻǷַλӵ顣
´ȥϵ񣬻ʵۿҲ¶˾ģԱȸоһأͬʱָϵޱȵš
һλ깫ӷַȥܵĸֽ޴ı仯ҲúһҵķӦ
һˣ˹㡢ȥȻϻʵۡ
ϣȻ۹۱Ǳǹĵ̬ͬЩ͵͵Ŀһ˹ȥˣ˿һƽһޱ棬һüͷóͬ鲻ƽ
ȻѾȴһֱ÷βˣѾ£Ȼǿຮ֮أԶԭҲǻ֮أҪҴ˼ã׼ίһλǰȥִ֣ȥ֮󣬱ҴغһǽԶҪͬԭһ㣬ͬ졢ͬġͬƣҪ黯Ҫ黯ģ÷֮˵ԭ֮ϰԭ֮顭
ʵΪַȷĻ֮ͷһת΢΢˳һ֮˵ַһλִλã޾Ŷȡһƪιۣټλǰ޲һ¼λӵĲۣλʺȥִϺ
£ϳѾ˵ַǱ¼£ҵ⳼˹ɹִվѡ
Ϻֹ꣡һ䣬ַһͨ˹ϣȴ϶һֱڲ߻Ƽ֮¡
ȥ˶һ֮Ҳ׼ѣʵȴһվСȴغؽΣ޲òλѣֻ޲꼴ɣѡԻ⣡
ּ˹ֻһ֡
λӽʼ¶̷Ըһ䣬ܿյӶոµͷ̵Ĵ룬ʼʺͳ˹˰к֮ʼʲſڣտһιۣλةࡢʷʦǿ٣ϺūīֽѾãȾ巵ɣʱʱ
ּյλһ̵ֱ֮·ڴѰںõİǰ棬йŮĥīź̯齬ֽëʣīԲͬΨһƲסļ
ⳡԻʵȻû˵ͨСϢ֪ʵۻֿͨ¼ȡһݺȥִϡ
һѵľ񣬴ܻһϣһַȥֻΪصĸ
Ȼһʺĵطڼһп޵İǿ̫ˣֻҪ㹻ŬҲпΪشԼ󣬿ͳٹ٣ÿϳٹһӭúˬﶼЦѡ
ڼȴ翵Ĵش֮صĹǰλԥҲо
Ϊʵ֪վǸǾʱ
о䶼ΪпܵķնһЩƲסļ
Ѿʮ꣬ʵʮ꣬ΪֻҪʵһֻܵһ촢ʵۻ߰ʮ꣬Լôãοʵ۶׽ҳɼΣڷУһĴͳԾɷǳԣ¸ͶԶΪ̫Ͽȱ£Ȼ²ϲԸ뿪ԭȥִԼϲĻȥʱñ¿ļеͳɹġ
巵ܰλӶڻ˼ܱʼ飬ֻżһϸ΢Ŀԡ
˹ƺЩðˡ
Ƴ˹һۣͷԽϣǲ
϶ΪԽǻԽǻľã˵˻ʮϡس֮Ͼ˹󣬽Ѿʮ꣬仹󲡹һôŪóǳơ
ʵ۶ڴϷŰϵļ飬Ҳͳһ鷭ʱ⣬˹ȥΣ֪ʲô
ʱһζһʱĹͭӣŵһ֮ϵ˼ͬʱ̧ͷλӱֵҲԶͬɣ࣬ϧɷܱʼ飬ûдꡣ
ܿݲ۱˻ʵ۵İϣʵü·һ£ֱӽݻûдĶԱ֮ˣʣķݿ֮ù͵˵ǰ˱ʵץΪȻҴ⣬ֻӲͷƤķݲ۴ϡ
λΪλӵĲţʼʿѯʡ
£λӲ۽Զʵι֮ϳΪ޷ӣ˹ǵһڣǺϡࡣ
вͬʼ΢΢üͷ
ȥĿЦһ²òڣѲ֮ʱλӶ泼ڳѧϰϳλӽԶԸжȣڿ񣬰¾Զʵ֮ʱգϳòٴѱ£֮λ˼ǰλӽѳ֮꣬˼ϳԲ²⣬ʹʵǲᲢۣΪϣΪ£һδλӣǽ֮λ˾֮
֮ޱȰλȫĿŻʵۡ
ȥ˵ģشģ֮صȫᲢۣһг깫ӶַȥôȻֻܴδĹѰңչ˵ȲҲϺͳ
һ¹˵£Ϊ֮Ϊأ¼Ȼַλӣ辡´⳼֮񣬲Ȼ𱰺ڣ
ʦΪΣʼתͷų
£ҲΪɴ֮հúģ¼λӽι֮ܣºβһΪٷַ˳£ɫվ˵
ʼڼһһӹɫ÷ǳ࣬óеԥ
û뵽һַ⿼ԣȻӵĽ֣ȷûпǺã֮޷źãԺ֮ҡ
£䲻֪ǷϼѣԸΪ·ȥϵԥ֮ҧҧͻȻվ˳
˹ȥʵȫֱĿŷգȻҲЩȵǺܿ˷յ뷨
ʵպͳܶˣڴش³񶼸оûɶϣһǻʵ۵˼ȷѲ£²͸Ƿյҵι´صķιȫϣѾǳˣʱ˶ȽϹִͼԼȻʵҪλӶúѧϰӵι˼룬ʵϸ߶ΧһȺɫɫſͣƽ̸۹ҲǲͬιΨȽϵӷҡ
Ϊпܼ̳дػʵͳķվȻĻҪȥ˹ͷȥ˽Զ޷ͨʵԼá
˭ΪʵһֱǽΪ̫ӣֻҪջ°նоȽ̤ʵһ뿪û̫ӣúȻֲ²ͷ
Էյӧʼʵ۳Ĭ֮ͷ˵޷ˣվʹգλ°ɣ
±壬ȸˣ
ֻվ˳巵Ҳһɫ粻ĸ뿪


955 󽣿ƨ

صʾ⡣
ʼʵ㶼ãΨ̫Ѷϣһֱȥе¿شһˣϾŸոո㶨ϣ¿Ƶൽصλãɽǧɽϱ·Ȼͨǣ;κ;Ʊ˵Ӹӡ
ΪοƲ֣صںԺϰˮӭæ·
ջʵ۴㿼˼λӣһȥϣȴͻȻҪ´ɢװ巵һʱЦҡͷ򵥽һ£ˮ԰ľɹ̫
ʵԥȷ̫Ѷϣǻʵ۵ļ£ҲĪҪ̫ǣкãů㣬̷ѧϰɣˮűĿĳ˵
ҲãҲойһѧƵз֮ʱҲٴα׷ֶأһܿͽ任һխʿﻹһѳ
·ˣˮ̲סĿһͣĿޡ
ٺ٣Сǽ˳ƵСλŮ˭ʦźδ˼ңƤЦıųˮṰ
ˮ¶һ˿ѵõЦݣȻɫָܿƽյϸ˵ϣҪԼȫеı֮ϣ֮ʱĶ⶯
ڳҴҵ˿̫࣬˶Ļǳ٣ãԺ˳ˮİ¿ʼ׾ѧϰˮ̵ķǳ棬ȴѧһͿ
һѽƽտˮƵʹ죬ƺָĶĶڳԼϣ͸оһʮ̫̫·һ㣬ΡΡ̫Լˡ
ܿСʱȥҲѧʽѾ۵Ļ󺹣ˮ᲻ϵָϰһ𼦶ʱĴܽﻹһֻӡ
ףĴһȻһѽ𼦶ĳקãûǹˬ죬ڳһֻҰãȥһľ̿á
Ƥһ߲һ˵˭˵ãһΪһ󽣿أ
ˣ󽣿ƨãʯôǱǹɸӣڶˣȥζĿ⣬Ҳ˺üˣקİѳŪˣֻˮһ˿ЦõվԺ﷢
񵱳ں̫ǹʯ¶ˮᡢĺ˵һĴ
ѧʮĽԻǹһѾͻ쾳Ļʯֻǹ޶˻֮ĳһѻ北ԭÿ춼ÿо北ѾЩ߻ħˡ

ȿȡ
巵˹Ҳͬں԰ɹ̫
ȻѾŨʱڣٹʮˡ
ů£˹ȴоԼԽԽ䣬·һַıҪ˶ԽԽԣʱҹֶЫجβơ
ĪϷѾ֮꣡˹ɫЩź΢΢¡һఴоһĵĴʹ
ԴȥŻʵȥѲζһ󲡣ȻõԸߵҩȬϾ˥Ѫݽߣÿһʱ䲻һڱоִ̹ǵĺ⣬ԸѾ˵ףҩҲֻ͵«ȫûжõҩȺʿɹĲ࣬˿ܵ쳣ϸ˹ֻð«Ѿȵףʣ°«ȥӺⶾһ«̫ҽҽʵá
˹оԼҪúõĶ꣬ҩǹؼͨҩƽռãȴ̫ƣԽԽء
үĪ˵ɥĻֻⴺ粻ˣҪҪūȥ̫ҽүһ¿ҩһ£ϹܼԱ˵
ãѾҽ𿴹ˣһͻҩȥһȲ˳ѽյıֽҲȡ
ǣүܼȥ˹ϸ˼巵£ԽȴԽоͣоֽŶʼĲŨҵ̫ƺһһ
˹վ΢΢鷿ȥÿһȴо̤˱̹ǵˮУߵ鷿Եȥ
ѵ~
һȲűֽϹܼҿŵ鷿ſڵ˹ŵӵͱֽ˹𣺡ˣȥ̫ҽү赹ˣ
˲Ϣ֮䣬ฮһţȥ̫ҽԺ̫ҽȥʹϢ
˹֮˲ͬһϯʵ۵ʹ̫ҽԺҽѸ̫ҽҽͬһӿ˹ฮҩҲ󳵴󳵵Ĵӻʹⷿ͵˹ϣ˹ʱʵԳ˳ฮ̽Ը̫ҽҽӦҪ˹Ȼ

ѵ~
ӺĳͻȻײרĿҰõĳһ̧ͷͿһϲɫĳ
˴æ£üͷһ塣
үŴϢˣ
ʲôȻסˣȻմϵһץסµڣ˵һ飬˹ˣ
ǣŽ˴˵ȥͷ
Ϣɷʵ
ϢϢ
үʵۼ빬
ڹ»޷ȷϢٵʱ򣬺ĹܼҼҴܽ
˹ȻѾˣֻĴӻ¯̽һѬīڵ
˹ȥڳ˵ȷһϢ
巵ʱͷôû뵽ô³ˡ
˹Ȼ¶Գĸĸû̫вȴǺʦһʡةֻ࣬Ҫһ첻һ첻ģԳеֻ˹һȺͽڳĸĸʵڹ״̬֧ҲԣΪֻ֧Ƿԣֲ
ȳҴҸϵʹ֮󣬲ŵ֪ϢȴȷȻ˹û̫ҽҽε˹ȴǳأѾ׻ԲѣϢʱʱұϻһҡݸ˹οڽӡ
ʵĴ󳼳֮⣬㡢ȥͼλϳɳص䣬ټЩ˵ĿҲȷǾҪΪ˹ȥ֮ĳתţΪ˹βҲһû˴˹Ѿʮڰֻ̤ײĵĵزǿޱȣҲʱ˹ػ֮󣬻ʵ۲ûκεĻңҴȥ̽һ֮Ϳʼټس¡
˹ฮ֮Ϊʮλ̫ҽҽ˹Է֮УȻǴ֮ºܸߣÿ˶ͷϺˮֱð˹˯ϣź̺Ұȴ粼˪һ㣬΢ؽջͣĲﻹһŨŨҩζ
̫ҽܾ̫ҽة츣ҽһȺҽ̫ҽɫصľһۣ߹ͷԸҲС
ǲˣһ鷢׵ҽͣҡͷ
ǣң˾֮Ҳ츣Ҳɫѿ̾Ϣ
ͳһӣΪһҽʿ޲ߵ֢ΪĸоҲоһĪı


956 Ը߾
ͨҩûϣˣβҩһҽԸһ˵
ֻˣ̫ҽתͷԸߣȥҽǰЩʱҩȡιһЩ
ǣȥȡԸɳƵͳĹ뿪Сʱ֮ȡһС«һȺҽ̫ҽ˹һЩȻһȺ˶Ź۲ã˹Ĳƺ΢ЩƣϢܿʹʹʵٴγ˹ฮ̽ع֮ɫȴ
νθƣҲֻǺ΢˳һЩ鲢û̫ת䣬˹ɴڻ֮С
հҹ˹ฮ֮ɵƻͨҾʹӶ˹Է֮ȴϢԷ֮УԸߺͼҽ̫ҽڷػͻȻе˹ҵĲ´ӴϹһڵϴֱҽ̫ҽŻֵ֮һץסһҽ޺ǺδΪôڣϷʱʱѾˣΪϷʲô
࣬ػԷϵԷ
࣬緽ҩȻ޾Ҳ
̫ҽҽϽοͬʱҲһ
˹۾ѾϹˣֻҪôʱͲᱻʵ۳ͷ
ҩԶԣҩҩϷٶȼڣ˹һ˿ץסһҽĸ첲
úãԵȣ
һȺҽ̫ҽϽԸԸ߰Ѻ«ȡ򿪵ݸ˹˹ӹȥһȥ«֮ƽϢ
ͺãǼ̫ص۾ʱЩʧ˵Ҳͺˣ̫ҽҽ˹֮οһȻ֪ͨ˹ļҾ̽һǺĿ֮˹ü˶˳ȥֻԸһˡ
ȷŹ֮˹ŰԸ߽еǰ˵ԸߣϷⲡֻҩά֣ԺҪΪϷñһЩ
ǣģҩȻӺ嶾ˮЧҲǸһ緽ãȻҲóȻǰͶʵۣԸɳƵĵش
ǾͺãϷԣʵۿʲôţ
࣬ʵȺ̽˵ټȥͳȳس빬£ڸ׼£
׼¡˹Ұ׵¶һ˿Լ۾Ĭ֮΢΢ͷʣҽ̫ҽϷĲ֢ϣ
ҪģֻҪһЩõҩձã̫ҽҽβķҲ֪º֮Ч
˹ٴγĬ֮ͷζˣҷϵǸ嶾ˮĴƿѰ滹һЩҩϷһЩձˣ
ǣԸ˵Աߣ淭Ҽõһƿһ֮תͷһãȻϵ˹ҧҧȡһ֧ϸϸܣ֮ܿһͨ֯ͷϳڰ׻Ĳϳ棬ԸŲϳ³֭ҺƿУȻϽպòϳѴƿҡμ֮͵˹ϡ
Ը߷ŵһܿ죬˹ֿͲ֪Ըֽ߰ţӹƿͺһ֮˵£ϷպЩ̸
ǣౣأԸ߹֮˳䣬ܿ˹Ҿʹӽ˹˯ͬʱҲ˹ѵϢϽҹʹ֪ʵۡ
ǲĻʵڵõ˹ѾѵϢ֮Ҳ齰˯
˹ฮȻɵƻͨѾ˹Ĳ龪ŻҵļҾͼͼѾ˹檺ͶŮڷտһʱ֮˹ѾȻ˯ŶԻط䰲Ъ
ʱ̣ڿ쵽֮ʱ˹Է֮ͻȻһҽС
ʹɷҲԸ߾ҡ
žͨһػڸڷļ̫ҽҽмҾͳ˹ʱ򣬷˹ѾڴѪһմƿӹڷ롣
һฮٴ֮У޺֮ܿ𣬶ҽ̫ҽ֮ŷ֣˹ϵĶѾѣŧѪȾ͸ߴ齣һɼȳ̱ǵζ
Ⱥ֮У츣ȴվ˹˳˼֮С
˹һҽȻǳͻȻ̴٣츣ȷԼףΪ󲿷ҽ̫ҽڴȴڵ¿ԼдıݸĿĲݸ壬˻⣬ȴԸ
Ըߡ˹ΪǰҪԸߵ֡
츣źʾ֭ȥ룬ȴôҲ벻ֻͨʱͷ¡
ͬ˹ǰһŵĻԸ߱ˣ¶֮飬ԸȻҲûʱ̶˹Ķ
֮˼µĶ棬˵һ붾˲ͻ׳涾ҺǾ綾֮ֻҪҩɾȣ˹Ѿ˴ԵԸ⼸ζҺ㹻Ҫ˹
˹䴫һҽУŵĻɢϵܿһȺ̫ҽҽͼҾ춼æҺĻ֮£ƺҲû˹׺ʲôԸߵսľĹ۲һ֮ƽϢһȺ̫ҽҽ֮мװæҼ˹
ʱ֣˯еĻʵҲܿٴα⴫ļѣڵ֪˹ѾȥϢ֮˴ϳĬ˰СʱȻɫ֮ʣʹŴ󿪣ڽıٴγֱ˹ฮܿฮ׼ɥ
˹ŵϢ䣬˲ȫǻȻ˭벻ͨһƽո߸ϵةϢˡ
ȻǾٳɥ
иӻʹʡԱж񲿹ԱæµԱǰȥͨ˹ɣҸϰ˹Ҫͻϼϲ̰ᣬ˻Ҫӱȥϲ֪ͨ˹˺͵عԱ⼪ѰĹѨ
Ȼ¡ޱȣͣգٹȫǰȥ䣬ɵ֮磬ǧͣȫǰռеݣٳǰĴ޺֮
˹ͻȻʵۺͷͽЩ˵֮⣬󲿷ƽͰټͽʵϲּĿ鳵뿪˾һ裬ǻʵһѮ֮ڽֹκξ֣԰ᶼѾΪˡ
˹ˣ徻ˣϷҲ֪ٺ١
ʹҽһյķߵԸ̲סͷƤį}˿Цͳһܣһֻɫʰ쵵Ĺϳ浹һձ֮У۲˰֮΢Щϧĵȥһˮ֮ͬձͰ
öҲó׽棬ڰǭصɽҰ֮Уֶ涾߲඼ǼѪ֮
ϴҧĶߣǽֻ涾׳棬ЩɽҰ֮еľ綾֮ЩҽЩ涼ǳϤԸ߱׾֮͸һѧϰҩҩڶҲ˽Ĳ٣Դݱ鷢֮Ը̻̲߱գڵõ˹֮㿪ʼ߻ٴηͬʱΪԾ󻼣ȻҪΨһ֪ݵ˶Ū
˹ҲˣԸ߸оԼڿڻʹ֮УҲ֪ʵݡ
ι˹һ«νҩҲǲͨ嶾ˮҩˮ嶾ˮǿЧҩԽ˹Ūѣûνһҩ䷽


957 ͷ֮һ
һȨлĻøȻҪ󶯵ͱ仯
˹簲֮ڶ죬ʵټٹϳһ޾Ҳһ࣬˹ȥʱ䣬һƬңʡѻҪõ£ʡְλ뾡찲׵
ְλĿǰܹʤεˣٳһֶֻ꣬һ飬˿Դ棬ǾǵʦӺ幫µɼҵӳ
ڳ֮ϣû̫ĲۣԱһͬ£ʮӺʽܻʵ۵ίΣ䣬ִ࣬ʡһΪص۹ͷ֮һһ֮֮ϡ
ڱ˵һĹҫĻᣬԳ˵ǸոաѵĿʼ
ٹٵĹأɢ֮ʹлʵۣԽһʱ֮ٴȥȥ㸮Ϸֱݷãͬȵݰͷ
յ֮λԺĪǰһи͵ÿϲîϳز٣㸮ϣһߺȲһ죬֪ıԣ̲סѡ
һîϳ£һ¾ͿŤһſͷ˵ɣûоϲʱ̫ˣ
磬ԹϲîʱʱҲ㾾źҡͷ
ƽճϢϰʱ䣬һܻҪ˫ݣڼղ˵СҲҪϢɡָͷֹ
Ϊ壬һܺ˫ӣ˵ʲôС١
ϡʱϲʱ²һ˫ݾϢ졭ԽԽڵƤڨڨס졣
Ϸ֪ϻ۾ףֵ飬㻹δ񣬱Ѿλ˳ǧδ֮٣λǹ֮½Ҫְ֣ĪҪƽһˣĵļȰ˵
л˽̻壬СˣһҵҵϲϽ֡
˱ãˣ㶼Ѿ࣬Ϊλ豭ͷһת
Ƶĳһۣ˲һСͷƤ˵ȥ귽ףСһŬ
ŬƨϷڻǮׯǸչǸĪϷͱʵۣƲƲв
ҵ¡к£Ī
ߣ㵱̩ɽȥȻ͵͵ȥУһƳͻȥ࣬϶ȥһЩ˵Ĺһ˽ͤŮĪ㵱ϷʷϹӲɣߺ߼
񣺡
ŪĶԲԣɫ
˼󲻵òͷǣǲǻԵɺϰˣκˣȻ벻̳ôһ
˵ʵ۰ǿ͸ˣ
ǣ
´ǵðѾϷ漸죡
ɷģѾǿ͸ˣ´αȻɰ棡Ц
ǱãϷ֪æͲˣ˲ͿͣҲͲ뿪̰ƺɫåȫĲһܻ˵ıŮ
ӺŵƽַǷ
ظ֮ʱӭӵľǴļ˺ʹӻܼſڰڿһǧıڵȼʨӺĶأžıУͷʨϵзԾڡ
ϲүϲүˮʫͷӯŮոµĴȹ
ϲү䣬ſڼŮһؿͷ
񣬶ɣ
³֮Цѣ˹˸ߵأȥ˷飬͵УΪѾǣŻظ·˼еݣϵĻܿдĹԱǰء
Ȼڳظ֮󲻾ãһһǶʱſڵĴѾǰֵڣѾΪˮйͨĵز
ŲԡƽΡʸȱкͳйϵһȫȺǰء
һ˵õȮ죬ΪֹͷԺЩ˶ĸ죬ǲٷƣԺ»ӵӦ֣Ҳû˹ˣرǱݺѧԺ˼أԺ󼸺ɳ˵㣬˶ܾչ¶ԼĲŻѧʶܵҵĴѹ
ȻʵֹһѮ磬ӺշͣЪǧյѻɽѾ޷ˡ
⼸Ҳ۵ĹǺǰʡ˹ĵ̣󲿷ֹԱǷͽΣȻǺҪ˳һ£Щͽúô򼸴Ԥ룬ѲãټҪԱᣬͬʱŪЩõҪΧ͹ʽææµµʮ֮󣬳ʵύһµƻʵÿ֮Ͽɣã˼صְ֮ʡĹ˳
ʡĹʡ˵࣬ϴ´ʵ۵Ҫʡ£Щȫ廨ŵ½ػĹԱЩµĴ÷Ƿ϶ȺϷľǩŴҪύʵģʵϳ񵱳ƵĳԾǼӿ쳯͢øٶȣͬʱҲļʵ۵񣬶һĿľ΢һ»ʵ۵ȨةȨƺȨ
ȻҪĿĻӳôٶȡ
ͨϢʱЩӱԶشҪһ£ڳ͢ٻѹһʱ䣬òʱĻ˵ϰһҲϡ棬鴦Ϸؿصʱ򣬻ƻ˶Ѿˡ
˹ڵʱʡһ죬۴СԶһְѹģȻ˹ϲִȨյĸоڳ˵ٷƿԣԲ˯õĲĹ¶˵̫ˣԸģЩ³ֺá
˳ٴʡڲϰ칫ķʽͬϽС飬һòһڲѲ첿ЩСͲֱӶԳ𣬶ͨ첿ƿʡУڸϸĹƶȣػòͬĵȼǾ¡ҡ˻ѵشΪɫȼɽ񲿴ãʡύһ֮ڱͨΪɫȼС֮ڸ񣬹鼯ΪɫȼСһѮ֮ڸ޹ӿѺ߶ܵʹ
ҪľǴٶȺЧʣԱزϵȡ
ڳֹƶ£ʡõĹԱҲֻɧü۶Ľܣÿϲ֮񱻹һͷϰ֮һȿϰʱֽҴĹϰָ߳ĸĴʩҲͼӰԱύĴ鶼ٴ÷ÿϳȥͷͷԶԳЦĺϲ£죬ȻҪлһ
ڳָĸʩЧӰ£ʵҲڳο佱Ҫʡʡʼϰ칫ʽ͵ȼ÷ʽ͢ٶһ¼ӿࡣ


958 һƻ
ʡ鶼˳֮µףڳʵ䲼δһƻ
üƻ
һ֮ڣũɣ˰ʮ˰һԴ˼ũϵĻԣҪȫܹӶԱů
ڶ֮ҪȫƹũߣһһÿһļƻҪüҼһܳϳˡ
֮ڣҪȫÿǿһѧسǿһѧԣ͵ʿСѧ˽ӣԴѡδʶֵʿѧУϵͳѧϰ֮οײ
֮ڣпǶ뿪һۺԵԺԺҽʿļҽʿпչſȫңرǸҪչһʮĳԶ滮ҪʽۺԺƹ㵽سǣÿҲҪۺԵ
ԴƻһùԱ֮ǴЭ飬ûʵɿʼУڶũߺмƻⲿҪ͢͸ؿٲֽвڸĲȽϾ޴ǻͨԺ¼ûκ谭ϾҽʩȫԺڱ֤˿ǳҪһģѧУ裬ͶȻ̫󣬵ڷ߸ٹ̵Ӱ£ٹٺͻʵ۶̫֧֣ڳ֮£ʵͬһЩԵƹ㣬֮Ч
ƻ֮ͨ󣬺ܿͨʹضбͨ£ʱ糱رǶũɣ˰ĸĸõ˼ײƽյӵڼﶼϳλߵݣطİջԷｨ̫ݡ
Ҳֿʼӽ޶ѧѧСѧĽ̲ģͬʱҪ콫нѧУԵ㰲׵ȻѧԺũѧԺԺѧԺѧԺ⾩ʦѧԺʼѡϰͽڣһԵѧѧ̾ҪȥµѧУϿΣѧУĹģͳأЩҪȥģȻĹԱȥЭ𣬶ҿģҲҪҪԴƶҽʼչֻҪ̲ϣʮʮ֮ȻῴЧ
Ҫ뷢չȱ٣⿿УȫĿжС
ļѧԺʱҲѾһϸĽʦ飬Щ˳ʵؼ𣬼֮ôҲһЩӵпѧ֪ʶĻ
úͳЩ۴Сͨͱֽܿ촫£ڸЩŵİټͽʿ˵ҲһǳļͶЩѧУѧϰҲΪΪ
ʱͬˮһζææµµ֮дӳõ伸ѾҪ˹ȥ飬ѾӭӺִƳȨոʱ
ɢ֮󣬳׼˳ȥݡ
м˺͸Ңϻ￪Ʋ跻Ѿҵ꿪֮²迪ʼУ¼䰲̶һҶƷ֮ƷʷǳˮϲׯĲζò٣֮⻹ŪһЩ̵һ㣬Ϊһֱææµµûüæȥƹ㣬ȥݰŰæһ棬ϾׯԼɹɷݣһܴĹɶòĵ»Ҫһ¡
ڳոϳ׼뿪֮ʱ츣ҴҴӺ׷
үȵȣ
ԭ̫ҽտɫЦóͣк
үһڸб˺ܾã˼ȥǾߺү츣˵
ĪǷ˱˵ĺӣЦ
үĪ֣츣Ƥ鼸ųĸ첲ү»ǳҪ
츣صɫܿһ۵ɢ뿪󳼵ͷ˵̫ҽȥ
ܿһǰһӺ츣Ժ鷿Ů֮츣԰ѷŹ֮
츣˽ӣͷ΢Щţ̫ҽ鷿ܰȫ㵽к£
츣Ų豭ĬƬ֮˵үԸ߻ţ
һ㶣Ų豭˰οڣϢǴӺδ
˹֮ʱһʹɷҲԸ߾ң츣ų˵
£˹ȥѾһˣôδ˵ɫ
ǳ֮ʱ˶Ժ츣˹ȥʱ˵һ顣
˹ԸǰϵãԸضұϮɱʱѾȥ࣬˹ôͻȻԸߵ֣Īûɻʡ
츣ҡͷүֵ׳꣬Ȼ˹ĺͻȻҲͻȻʱȴڿ飬һ仰ȷǺԸߵ֣
ôˣѵԸߺ˹гǰ°ֹ
ү֮˵Ҳֻ䴫˵ҵҽʿȻǲŵģүΪɼҵӣѵҲĪ˵츣ƲƲ˵
˵ôͣ˹ʱǸúŶôôẰԸߵ֣˵ͨҡͷ
ҲǸһֱ˼£һֱôûǾҺүһ£츣Ҳҡͷ
ͷ˲両ּߡ
Ϊ£Լ⼸겻ϵĽͣصʷͺѾȫһŽ˻Щ֮⣬е¼Ѿ˱ʵı仯ԼװŪƲ֮ѾʼˣѾ̫װˣʵʵϳϲиָĸ
ƭְҵ϶ȹһӣԼʵûʵ۵κ֧֡
ҪƲ¹ƾһ仰ԭԭ˹صյȫ޾ϸ˵źôѰһЩ˿һڲ֮󿪿ڡ
ԺϿΣͻȻйǰ٣˵ಡء츣ʼշΣ˶ʮһֱ˵˹賿ͻȻҽ֮߿ѪΡ
˵Ƿҩ֮˹ѹ꣬ͷ˼Ƭ֮üͷʡ
˹֮󻹵Ǹҽ˹ҽ̸ۺҲ֪Ҳʼ츣ͷ
ʼʹ޶ͷһһƵ޶ͷ
͸ŨŨĹ졣
ҽڶͥҩκ˹ĲȻ˻ӽʵۣǸҽѾȿе֪ǱӰ׾µɽȻѾȥݷϢΪĿȫǶ˵Ź֣Ҳȫ޷̽ţĪǡ
ͻȻƤһȻ۾
ү츣Ͻʡ
ǸҽпܾԸߣҧվ˵
츣˰ҲȻվͷүƲıȻǳпܣ
˵Ȼûһ˹ǣߴ֮»˻ʹҡһΪ˻ʹҽ¼ǲ²Ըߣָ֤Ҳ޷ûʵţ֪Ըݵ˹Ҳ֪١
ڷȥ˼¸δ
˵˹ͻȻǲǸҽµ֣ͻȻվס
츣˰죬ɫҲķǳѿҲпܣҹ쳣ң˿ȻҲѾ޴ȥ̽飡
õķȻǰǸҽŪǲԸߣڻʹ֮кͻʵվǸ˵
Ѱ죬Ūףʵһϼ׷ʡ츣źҡͷԸĿȫǣȳȣ˵Ҳıܴʵ۶ϲ׽ָϣϧԸߵļ¶ˡ
ȲҪţֻҪ֪Ը߾УùеҽƽϼӼӣҲͬᰲ˼ĳУͰһ˽ǣ˼ȥǲҪ֮ΪãԸǱʹֻҪ¶΢űȻͻᱻ֣ԸҲڻʹһӣֻҪлŪ
ֻҪүаžͺãͲүˣǣ츣ָǡ
ţǷκβٶһҪ֪ͨңվ츣ͳ鷿
Ȼүģ츣ͷ
ڲ³ҽԸ֮󣬳Ҳ΢Щ꣬Ÿеʱ̶ԸߵĶһл֣ʮļӣԸһֱڻʹ֮Ӳ츣Ҳ촫ϢԸڻʹҽǳ֣ÿ춼ڹĵƸҩˮٶԴӳ֮֮󣬻ʹ֮й쳣ϸûƺگ飬ҪͨȫǰΣͨɱԸߵ³붼ȥ룬һʧֻ¶ǣϣͻʵ֮αȻ̮
οԸ¹¼ҹһһǴ֮ǰʷݵλȫһҪگλûκεϣ˳Ҳ·


959 ϵϰ
ʼʵʮ£֮󣬻ʵ۰䲼⹫ӸΪ뿪ȥִͬʱ⹫Ϊ뿪ȥִūؽ磬⹫ӽΪ뿪ȥִƶ
λӷϢ֮󣬶ʱ𶯣ȫʿӿͶλӣʵҲλӴѧԺũѧԺԺѧԺͿѧԺѡһЩʿҽʿУͬʱʹʹǮ֧俪á
ʵҲ䶼һȻʵջû´µİٴӷջϣͳõ궯ҲƽϢࡣ
õλȻϲʤܿʹźƺƵĻźԱأȻԷص˽ⶼһͿ֮ԹŶǻ֮أ˵ǳûУһפضûУһȺҰ֮ⶼһס
࣬ⶼһٵصĿˣԺǴطͺʹһ㣬ӵ˳ｨӿȨҪȴһµĹҪǿٱֹ
нգһжȫӺոʵ۵Ľ飬λ뿪֮ʱȫϰݼл
ڳһϵۻҵı仯֮ʼƽ
񳯾һ˫ݼСٵ뷨վûʵ֣ÿֻ𴲵һƵϰ壬˵ϳ֮⣬ȥʡϰȻҲڷϵģʽֻҪûش߻ʵҪÿȥʡתһȦӲһ£ȻͼԼȤ¡
£ϴԾɾٰݱһȺ竵Ĳ£μϴĶѾﵽʮ֧ˣʹ˾ÿҲǻǮյÿһѺעʽ𶼳ʮǮ
ǰڶҰ¿Ӷţӡ
μӴ·ļϳɽ˺Χں̲Ϲⳡ˷ĻȲ쳹Ӱ
ıһĴ棬˼򵥵Ŀ̨ʮƹĹܣίİѾӦ֣ԱͱĶԱҲӹ淶
֧Ȼ漤ңǸ԰ƺͻڵĶ
үǶĶΣֱţӣһڳߵָűȷһıȷ˵
ߣϰ볡ѣƨһƲ졣
ˣĳ»û̵Ķֳֹϻӱǹ򡭡
񣺡
ٺ٣үĪ֣ϻʵ̫ˣûнڶ֣϶Ц˵
ԱߵһԴĵͷүˣ
ǵǵǮӶѣĪǵϻ߲ǣ񷭸۶
γԣϻӵȷ˵ĲУΪ׼ʵѺע˶ԸѺϻӮÿϻӱʹ˾ҪһǮԱ߰ǻ
ĪǰʵʮǮĲƱƤ˵
ʲôʮǮĲƱһϻӲûôѵʵۻʮǮջȥɣһ竼¡
ʵѺעȻҪӮŲƱûʱ䣬ʵȻʱó֣ǾǮյĻţ걾һϻӶڡ
ɣǧ򲻿ɣƺͼ˲ˣһŰӾֵĿų
ŲƱʼȻ֪ʮűʣϻӻʤôʹ˾ҪʮѺҪ⸶ŰپʮǮȻ¿ʹ˾ÿǮյŷʵһϴϹҲͲǮ˷ÿֻʮǮʣµĶҪͶ뵽ϳ޽֮УҪȥһǧǮʹ˾ֱӾƲˣǮҪ³˵ÿ˻Ҫϰ
үϻǧĪҪӮȻҵȶҪϵɱˣ
ǰϻǧӮ
Ǳ˵ϻӿ񷭰۶
ĶأᣬԲᣬĸ˵ϻĳһ
競ȭĥƵ¡
Ϊܹŷƣϻֻ踺ÿСͱ̭ʧǾøôңżߵĻ˵
ٺ٣үɵй׬Ǯ޵УСǮȻϣԺҵүȥԴͣȥãϽЦ
⻹࣬ˣǸΣûзһ
競ʱһЦϡﻩƵɫһ¿εƤǺѪĪ£̫ˣȥȥѲζϣǰǮͼֽһ򣬸ʮɣֱɣһεˣĳ࣡
ôɻ󲻽⡣
ʱΪ˾ڵĻ¯ڷ˴֮֬ҡ֮»ȼ˵ϸͩͽݹģ˲ͱȼȼյȼҰݺ;ʮĶĻĵأξĽ˵ʱ򻹴ź£ҿʱҵҪȻ϶ᱻıף
һû°ʡ
ؾˣҿۼԾȻο϶ˣŤҡͷ
û飿Ŵ͡
ûУ뵱һ˵ķеһˣû뵽ĵͷ
үǲ֪һ¾ʮɸߵĻ棬ҿڻҰ֮飬ʱȥˣʮܿỤ̃˵ξ½ŵĲӣΪǵϮȼķ𡭡
ʱǸֱɹΧɢӣʵ̫׳ˡ
ǡ
һȺԱͼӴֻݵʱĳ棬ĳͷߡ
ԭʵǳ򵥵ģǸŴĿƣҹֵʱʹõ˿ͻ򣬷ǳᣬԺ׾ͷ
˵ĺܴ󣬶ɲҲֻϸ鲼Ϊ͸ͩͽݣͻʹǳأõĶǵں֮Ļ˲ϣܱ㣬һǳĽʵҪĳûΪװãܿṩ㹻øѹ¯ȼȼȼֵܸߵϡ
һ򼴱ܹǰǳ˵ǣû㹻Ļѧҵֵ֧Ҫܹеǳѣʵ޷շӲʵķͧӾʵ壬ͧҪߺûзñȡͺѧ֮ǰҪһܹ˷еİȫʱûκοܵġ
ֲϺ͹նȫﲻ
ǱŪ˰ɣֻǮΣգԶ绬ĻڷʱѾܹɺüԶˣµȰ˵
¾ȷ£ҿܲҵõķ˵Ҳֻܵͷ
ܹҵʯͨŪú֮ϣȻһֹķ¯˵򻹿һ¡
صһжʼе÷չǳû䶼ʼϿɳĸָĸֻҪƻܹ˳ɣ֮ĴؾԻ¸ʮֹ
˳ͲѧҵҲչƶ
˲ּ򵥵ĻѧʵģƿձԹƾơ
һƾƣϾסˣҪƶѧʵ飬ƾõȼϣƾñȴǳ򵥡
ڳĺ˼֮УһܿͽҰ¿ӻʤһƵֽ˶ھѾû̫Ȥۿˡ


960 ϾƷ
ڶ죬ϳɢ֮ȥʡ칫Ѳһ飬ȡ˸ͷͷԵı֮ùܼȥһ³ĶбȽϴƷ
ڴѾǳձ飬ʳ⣬ڻѾƣɣؾһЩˮľˮͬصǾƾǳͣҪΪƵĹղУоǴܴĽҲƹյķչսعʳ㣬ϸƻᱻɱͷĿǰֻйٷϿɵľ̲ƳۣҲ˴ȻƲãȴ
ڳһѺȵǾƣͨ˼ҲȲһﶼʮǮϣһСȥһ԰ӣϼһµĹʲûˡ
ҪƣȻҪߴȵơ
ƾΪõĹҵƼ;ǳ㷺رҽҩͻѧͻ
˸ߴȵľƾĻѧʵͿչˣЩȼͷų̫󣬳޷һŨ̹Ļѧʵһʲô״̬رЩƺܿͱᱻѬʲô
ܼ뿪֮󲻵ʱʹһ΢ִŻ̼֡
үλƷķ٣ٸ̣һľƶǳԶϾƷܼҽܡ
ٰݼү
֮󣬾̶ټĲԳ֣ڵϹͷһϰ߳Ӻľλ
񣬸ŷ裡ЦŰַԸŮ裬֮ѯһ¶ϾƷһЩ֮ȥƷƹ̣
ΪͻȻƸȤ֮Ҳűбһ兩һš
СӴ壬Һ˵仹һơ
ĪǶͷľϲѡ
ٺ٣ǣǰæƹҲܸӣУȥƷܲŪͷͷ
ˣ˵һڶͷ¶ǣؾػĶ˺üˣȥȥѾȲˣ͸оˮʼµ
Сʱ֮󣬳ž̶һ޴լԺԶŵƯһɾζƷԺ֮ζŨңҵľζܹ˳һͷ
Ժ޴ľ
һİ﹤ɸѡ׺Ͱƾ㣬һʮڴո涼ľ㣬ڷͣɢŨζͺͺũ׾ƼûκΨһľȫ޷ֱӣеİ﹤ȫûκϰߣһ߲ƨһھȥóƤֱ顣
үǶϾƷÿܹǧһֱӦ󣬲ʳӣٸǼӴһЩޣ»ûн䣬үƴ󽳣ѾƵļգЩǾֻЩͨա
ڳһ߹ۿһ߽ܣͬʱ˳ĳƥ
Ϊһ̣ƽռûκκͳմߵĻᣬֲôͳǾƺѾƵĿڸкζȫ޷Ტۣصĸ߶˾ˮѾռˣǾѾǲô֮ãֻܳ۸ȲѾƵͨʿգȻ۸ҲˣܾõһȣΪ֮ԱسƣȲӼ𣬵Ҫһ΢ϵεľ磬ϾׯĺҲ뻹ǵмƿӲС
˽ӺĹܼʱѶټ·Ը
Ʒȷռֻ߰ĶʮӳͿˣΪ˸ϸµ˽ƵḶ́רȥķ鿴һ¡
Ŷһصķùľ΢üͷǵڵϼƳḶ́ǴשͷһשùһֺҶһľȲɾֲҵ泱ʪЩܻܿʲһЩжù
ץһѾһ£ֿǳֲڣѾɫֲʲôˡ
ʲôģվ
غүĥĻһ𣬰ˮ֮ѷţù֮ͽƷŵͨľ֮ɱáٰñĹ̼򵥵Ľһ¡
һ£ƺû˵ҪŻƶģǹϴķ´صƷʵǺ׾ƣ֮˾Ǿˮ裬ѾƵҲܷⲻúױʣ˾ƷľƻϾ֮оֱþ̳ȥҾˮӦ󣬲ڻѹ״
֪һķܳɱҪһЩʱҲҪһЩľƷҪúܶ࣬Ժһ£űӴӶķ֮Զ˵
پϲѵĸϽ֣үָ㣬ȻǺ÷һհ죡
ţשķɣʡ
ͷ
ԺȫС󣬽ĥۣɾľˮ֮سʮשȻڷյķùʱļ¶ȲͬҪʱҲһҪȵשȫù֮Ƶͨķľɣľùľ˿ҲܱȽϳ㣬ҲȽϷ㴢棬ʹõʱש֮֮оУ
ǣԺһպүҲܳ˵ĶԲԣæĵͷ
УƵԭϾֻһ֣ҪôףҪô򣬲ײʳȻ͵Ĺ̲ȣľƿڸвãеĿеɬ
үƣپ治ѡ
Ȼȶƣľ峺͸ζ㣬ȻڵƵĴ𣬵ζȴӴ԰֤һ£
үģȻζɬóԣֲҲӷף֮У˵һ֣ܹƣȻҪʡǮƣԺұԸȥɹһЩһ¿ʱүпջǰָһٸϽٴι֡
ţƵĴ󽳣ֻһ£ܲܳɹЧòûҪԼܽᾭ飬æ׼׺õľ㱸ãȼһһƾƵУԱߴһƷ޽һھ߾УʱҪװͰ
ϸ˶һ֮뿪ƷȻһֱԱû˵ȴЩΪȻҪ˵ƣݳ˲ڣٿʼڳǣڳǾݳǣǰκʱضǾƷҪƣβȥݳһЩƵĽ
ʹˣϾݳϣһնţܹӪôһƷȻмˢӣ˵ǶſĺƷƿպܳ죬Ҫ̫Ľܹߴȵİ׾ƣЦ˵
׾ǺݳҲͶҪɼҶͷкιϵĺʡ
ͷʵͨ˵ɼ֮ҲƭʹשˣЦ
˲Ƥڵòˣ̲סԹ˵ԭһֱƭҡ
ٺ٣ݴĪҪʵҲƭ㣬ȹƵãƷİ׾֮Ȼ֪˰׾ƣѾƺǾƾͲˣһȥ
ɱƭңһСӴשĳ


961 ˾ж
뿪Ʒ֮ûлغֱѧԺʵ鹤ҵʤ˶ˣһ׾ƵǵƷ˾ȻȥҵľӣϽһ޴ľͰ֮󣬳ȥóһЩõձԹܡƿιܡƾƵͼƬǸһЩʱѧʵãڿ̶ʲôչ˲ϣֻܵʱȥĽ
ʱһȥ˵˽ƵȫϣȥϾƷֵ˼죬ǰ˵ƷͻȫѾϣŴٴƷ
үһж׼׵δã
ھƷſڹӭãų½Ƶķ䣬䲢ֻʮƽһĻչ̴쵽֮⣬õĴѾڻûܷá
ŰͰԼƵǵȶһ飬о඼뱸֮˰Ѵϴɾ֮װˮȻ鲼ڹΧһȦͰȥ
ͰͺͺľͰ࣬ѷͺõľ㵹ȥʵǣΪ˷ֹľ©ɢľͰ֮ͬҪһʪ鲼Ϊܷ档
һU͵Ľṹһһб֮ͻU֮УȻͨһܳ
ȻûƣԭǷǳģ¾ֻƳ򵥵Ľṹճֽṹо޴ĸĽռ䡣
һж׼Ը
ڶٵָ£Ʒļ﹤ȼʮ֮󣬴ˮʼཱུķͬʱͰҲʼðоһŨľζɢ
֪Ƶ׸öĻҲûȥܣ﹤ҲƽһĺͶٻмƷĽΧԱ߿ϡ棬ֱĶųƿڵܡ
ð󲻾ãܿͿоӨ͸ľҺʳ
ŵεδľҺʼ۳һ͸ϸһ߹޵УһɸŨζɢǿҵĴ̼˵ıǻζ١
ۣŨľζĶ߹Աߣͣʹӣϳ޾ľϲ
Уܿ߹˴ԼӣһȡһͲľӣҨһЩһ£оͺũԼİ׾ƼûʲôһСڣоǻ񱻿ˮһ£ĳֱ˳
һ˵ͷǲֱõģΪܺм״˳ӾͲڳƿڽһЩƷһ£ڽ˰ӵͷ֮󣬳Ըһ̳ΪʱľƷζѾ࣬յһ졣
ݴƷһ¿ζΣ۾˼죬Ʒ߰˴֮оԼѾЩκˡ
ҲûӹͲ͹һڹȥ
~~ȿȿ~~
һھ¶ǣĸоԼһֱ̿յ˳θ棬ʱͲźƴſԣƤܿ죬֪ǾͷǱǺġ
ݴ磬ͷζΣ񳩿ĴЦ̼ǵһαƭȰ׾ƣͺڵμһģһ
ȻѾǶŨҵͷӾƣݳж뻹ʮϡ
ָߴȵİ׾Ī˵ȺֻоͼȵǾƺѾƾͻسˣǺܺȾƵľƹҲסڡ
˾ж~~ŲӾֵĿŻϡﻩİ׾¡
ģжֻǾƾȽϸ߶ѣ˾ƱȽŨңһȥ൱ں˺üƿѾƣȻܲˣҪССڵƷ
һͲڳƿڽ˰ͲСٴһڣȻЦŶԶٺͼƷĽ˵λƷһ£ڣ˾Ũ㴼ʵ˼ζ
ĵĽѵǰȻٺͼоЩĪĵŨҵľ㣬һֶ̲סÿ˶ͲƷ
ҵľ~
ƸڣٱƤһ˲¶޾ľȺ;ϲ۾̲֮ס̾
ܿҲԶƷһڣɫͬͬıǾϲͼ
þƣŨңһȥ궼Ҫˣ
ˣҪˣ
̿һֱ볦θޱȵȴѵ
ȫŻڼʵĳƿڣһھ¶ǣϼʼɫ󲿷ԭΪġ
ΪƷĹھˮ֮УȻԾƾĿҪͨǿĶ࣬Ƭ֮Ļζ֮󣬼ֶȲٴƷһڣȻĿʼҾƶĳ
ŷ˾ƸоΣŶ١
үȻΪʳ󽳺ƴʦͨľһ£Ȼܹõ˾Ө͸ĴƣһŨҴ㣬ʵöپķڷ
ү´֮ԺǾˣ
ٺͼһ𼤶ƨ
źþҪܵõһͷͷζ𣬱ʺֱãǾȴ̳֮Ѵͺ֮ľƵ֮ŻŨ㴼ȥ׼һЩȿƤһ֮󽫾ӹȿƤɢȴ֮ټѻ֮ͣж𣬵ʱζҪƽ͵Ķ࣬˷ΣȾĴͿɹ֮ϲιﾡò˷ѣ
ү˵ǣÿҲ֮мѻƲſ죬ȥţתȥ׼ȿƤ;ڳָ¿ʼѧϰÿһĲ
ʵƵĲܼ򵥣ƾͷͶھƷ˵ҲΪϤĲ裬˳Щ㶼Ȼ
ҪĻҪǿԶ飬ľƺһɽζ´ο԰ѻ΢СһЩ
ҵѾǺүķԸͰ﹤һ
ƷŨҵľζɢƷһɱƽҪŨľζǵľƷİ﹤ѧͽ͹ȫΧµſڹۿػˮĳ;ҲһˮδվڽͣѯʽյľƷǲǳ˿ƣΪλߵŨ㡣
ٺ٣֪ʲôӺǾƳһŷĪãһ±ˣų;̵ѯʺۣƷһЩ﹤ѧͽ˷ܵĿʼ԰ڡ
ԭǺүƣѹѹ֣ܲܽȥͨһ£ҵȥݼүһ̼˵ѧͽǰ˵
ܿ棬öȥѼ;ƷľҲƷһİ׾ƣʱһ̶֣߶Ȱ׾Ǻ첱ӴֵͬʱҲƵĸʴŨζ
˶ҾƣھƾԲеس˵ͷľƺͶҩûʲô𣬵ΪרƵ˵ȴܹⶾҩİ׾Ʒڲͬص㣬ǾǴû˿ƽǾƵɬͿζȻûͨ׾ƵζִľζΪ֮һȥƯ˵ҲʼҡΣ˰ȾƵԭ򣬾ƹܵľκĹ̡
־һ֣Ȼþ֮˵׷ƽҪֻܽҪһھʹﵽЧرһ֮ȣҪǺһڣֱǻѪȡů
ү⡭ôһκѯʡ
ȻܴΪޣҪĴʳٸҲλ֪ͺãҪΪȹʳԣ֮󣬱Ȼʵҡͷ͡
̶̲סź
ռλȻϣҲģһǮһÿ޹ûؼƷЦ˵
лү
˷ܵĸϽԸȥȡ̳ΧĿʼװܿһ˱һ̳˳ȥ


962 
һСʱȥһͰ꣬ƿѾûоҺüͰ̧ϽŪȥ̯£ȻװϵڶͰ
ʱһζһͰ㣬þԸټƣҽİ׾ưžƷ͵Լȥ
Щ׾Ҫȣᴿҵƾȼʵ顣
ҪᴿͨĴѾ̫ÿˣҪӾܵһҪõˮʣЩ񶼻Ҫоһʱ䡣
Ѿ֮ȻҾƣ˵ǿϼҩƵʱСüڣԸʵŪһЩ
ڳҵúõة࣬ĵŪʮ̳׾ƣȻȤȻһȺ͹ܼҹÿ˶һڣƺˮᶼûסƷ֮һĻط˯ȥˡ
Ʒһ峺ȪŨ㴼ɾƵϢܿҲ䶼̲סҪƷƵһȺҲ⣬ÿ˺֮ȫǱ̧Ūȥģ̫ͷͬƷϢͲǸͨõģһ»ȶ˻ˡ
֮󣬲һЩװĲ̳Թ׾ƣ׼õ轡¹ס˲Ρ޵һ̳оԼݾƵȷû츳ȥ츣俪ǿѪͨĲҩ˼̳ٶ׾ƾȥ˽롣
ݺõҩƳһȥʹʵ׿Ʒһڰ׾֮󣬺üëòŻع
ƹȻͬ죬һ㳦θů̫Ũңֻ°յʼžƱƤ̾
£˾ͨǾᴿ֮ĲһյƵƽȻзһЩǿҩģͺÿԻѪͨ磬˯ߣмǲɶȻ֮󲻽»壡
Ļ޼ˣһʼʵͷȻ̲סʣƾᴿ֮ĪҲڣ
ǣ֮Ҫأ۲£ֻҪ֮ܵ˴Ũ֮ƣúþƣƲͷͷ֮ζޱȣֻҩƣȶľƳζҪ࣬ʱһЩƷ
ã˾֮ǷʲôʼʺһھƣƺЩκڳ̫飬Ȥʮ㡣
ǺǣȻ𣬳Ҳ˾֮еȷһʣһһǳ񻰹£ֱΪɣ
Ȼڣһʵ̽ȺãҲ⽫ƺúõĴһҲԼӿʼʹţƤܹԲ˵
ʵһ֣ʱ˴룬һץסĸ첲վߣȥ԰úɵĵʡ
ǳֻֿЦźͻʵ޼ȥ԰ֵĶ˻飬ǵ·Ĺȫվ·гĽ֮顣
ÿֻҪӺ빬ʵ۱Ȼ鼫泩Ҫһȥ԰졣
ʵ۶Ժ󹬵з˺ӻйӹδȹ
Ȼ֮ȸˬ԰Ȼ޴ݳԶдУͤ£Ů֮ͱʵȫԶԶĸߡ
ţ֮³Ӻ֮ڣûʵ֮ĪԵ֪
˵ɵΣȥ֮ʵȲʡ
ĪʵصԶĪ⣬ʱصԶĪ׷Ѱ˱֮ҲĪȥ׷ѰɺͳȨߴһ㵱С˵¡˵֮ǰ̲סһ»ʵۡ
Ȼֻ˵һС˵֮֮ȥ׷ʼɫĵͷ
˱ãǳ˵˵ɵĹ¡
һڲһɤ渵
˼֮ɽ磬ɽƿأÿ۱ټͷĴСɲμһʢ磬ν֮Իһᡭ
Ϊһ᣿ʼʼޱȵĴϳĻ
νһᣬɽһ԰˵ĸĺ԰һЩԻ֮ʱ֣ν֮Ի֮֮ǧһǧһǧ귽ų죬ÿҳ죬ɵۺĸټɲμʢƷңֻͨһڱܳϣϢҲܰٲ˵һ䲻٣ȴҲꡭ
ȵȡʼָϽϳĻɫɲʣѵҲ
ɫصĵͷȻȻ̥ȴƿ֮£ֻأȻ޵壬޷٣Ƿ¿ʮɴ֮жܱȥ׹䷲οһЩвߵССɣٽǵвȻᱻĥ;ҾȹֿѣÿҴ֮ʱɶԵõۺĸΪ١
ԭˣҲǲʼƤ΢΢鴤һ˿ãȻ
ȴûȥӻʵ۵ĻǽŽԼĹ¡
ÿʢᣬͥȻַǷڶɽɵɶǰȥ磬һʢ֮ϣһȺƵͯ͵͵ɾ£ǰ޾ƿ۴ŭ֮½⼸ͯ뷲䣬һιķ˹ȣ
²⣬ιʹַܷιûκιϵֻһ֪ķˣ񿴻ʵƺҪڣϽһûʵ۰ʣµĻ˻ȥ
˸ͯ뷲֮Ͷɷ̥ˣÿ˵ľҲͬеĳٻ֮ҴСеĳƶ֮ҴСʳţеĸĸ˫ΪؤԶͬͨͯһ¶ɳϾ֮ͯҲɻ壬ʼֵĺͨ˲̫һ˼նħƽҲպΪɣ޽˵λмӣ˱Ƶͯ˾䷢ƾ֮λͯ޳ɵ磬Ϊ˼λɣ˾Ͱ־Ƴ֮Ϊɡ
ԭˣɹȻɼ֮ʵ۵ͷĬ֮󿪿ڣϾܷɵĹ˵ĸʵһЩ
Ȼ֪޲ԣǾ͸½ɵĹ£֮ףǷΪĽɣΪˣһնħĽնɱ˼ħ
԰Ũңȴ쳣ڳ֮Уʼʺܿһ½ħĹµУƽĲֹͣ˻ֻĭɵĽһ˼ɹ¡
ɽƺϼ˵ɣĽ˿̿ɣл԰
һʱ֮󣬳һ׹ϵİɹص
ι˸ˣʲôڻ԰ϰˮῴϽǰӭӡ
Ǻǣȥʹʵ;ƣû뵽ʵŽһʱĹ£ȥҵЩڿˣ
ǣүתȥ裬ˮľܿһȦʣʫȥ˺δ
ȥѧԺãϫȥϿϳȥˣʦֺƽҲһȥˣˮ˵
ᣬҲԸųȥɢɢģÿڼҵң§ˮ˵
ÿæµؼһչˣҲϲõңˮİæ·˵
үȲ裡һོںȸ֮Ц˵ϾҸǽһǴδɹ£
ĪǾǷڻʹʵ۽Ĺ£ˮĿһ
Ƶİ׾ƾ£ɣҽľһаɹĹ¡
ˮرϲ񽲹£պýտˮЩµģǳѷڻʹĹٴνһ飬һ񽲹£ﶬĸСŮҲϽСΧһȦһ˫°
½һʱ򣬳ˣʫġƶһһδոµĹ£ʱΧźԺһȺŮﶼһԣʱʱķһ󾪺ȳ֮ѯǰع£ﶬŮʼͼӴ׵ĽͣԺַֺǷ
̤նħʵ֮֮顣
С˵°ˣҲ棬Ǹ׳գһĲмһˡ
ǹ£ֻɷϾˣЩźҡͷ
ɹĹôоμмƣˮһ߻̲סʡ
ţʵǺμǣͷҲϵ֮˵Ҳˣͺ˵һʵһͨ¶ѣǧĪҪ棡Ц˵
ǹ£ɷݵĺɽɵȻйҲ֪Ƕ֮ǷйͶǺʱȥڴ֮ϳ˴˼һ棬һŶֲĴ죬ʱȥ߳һٶ˵˵ط˿ȱ͡
һ˵˲ҲоˮˣվֱԼѵء


963 ջ
Ӵ´⣬Ѿȥ£ڼ·ݰιһ޷Ϊ˳Ūȷ̫ˣܹҲֻ˲ֵأ޷ҲһֱݲˣһЩ޷⣬һ˻û⵽ûˣûԣֻ˼ϸĳһ⣬Ū˶ûԺãź߶ܳԵͬʱҲǳڴ죬Ȼúóһط˿ȱ
ȻûҲ˴Ĳʱڣǰ㷢ҶѾʼˡ
߰ûȻ˼֣ҶƬ֮⣬ܵҶѾƽ
ΪֺЩ磬񲻽˵׷ʣƽջҪˮݣΪ˲ԺӵļѼΧһȦһ˶ߵʡ
ƿŽȥһָϸˣ۲һ֮ѡһſϵĴ⽫˳
ִ棬ȻѾ˼Сһͷ濴Ĺңͷһ£һͷдССʮö꣬ͺͷûʲôΨһСر𲻾ȡ
ɷϣĴ⣬һƷһ£һŨζ޵һȫ˳
طϰߣ˳ԷȾƶҪ·¾ƣֶϰûеģڳ˿ɱζٽʳ֮⻹Ҳнв˶Ҫ⣬ҴԶ˻ǿҵĿΪİø֮ĴصĳζĪԴˣСĶ٣ƨ
ĺˮ˶ڳأһƬĺ⡣
ζΣĿų⣬̲סѯʡ
ٺ٣㳢һ¾֪ˣͷݸģų񷢳Ц̲ס΢΢˸˵Ҹղſˣ϶ѳԣ
ϴһڵ˼ĶͷѾԳڷĸֶԽԽ׽ĸоණѾʼζķܴ̼ķչ
ζɾвͬϺ˲ζʳн涼óԣȴز٣㳢һ£ܴ̼ӴüЦĹ
ľ˰죬о˵ĺеǰһ궪˼£ƤŤһȥ
ף˵Ĳޱȣ׽֮򣬷ǳ񣡡
ҳƴù⣬Ҳһ궪ֻҧһھȲ˳ȻһĵƨϣüתҲˮȥˡ
ĴȻҪˣʫЦֱ
ˮƶڵϵĴ⣬ҲһҧһƷһ£̲סЦŵͷȷԭС٣޷Գ⣬֪ͷʳã
ʴⲻˣҪɣⶼѾˣһְɾɹȻѡͷСǴһθСˣЦ˵
أϼŮһ߰˸һ֣еĴȫγɾ֮˱ȥ«έ̯ɹɹʱѡһЩϸͷȥԶֽ˼ȥֻ´೤ȥƤ֮·Žһ߹֮УһЩסһЩΰͣȻֵ鼸ǷŽȥ֮ϸӡ
һҪʵĴ⣬ǰԲͷĶ⡣
ǰ̺Ҫõ۵̳Ҫ²У֮ɽɫˬǷǳõһˬСˣرǳãȴŪ˸ӣԼķһ򵥵Ǵ״⡣
Ƶķݲ˲࣬Ȼ϶Ǵ״ζãҲĶȥ
ҪǴ̫٣᲻Ūһ̳ԣջ񲻹ͷ⣬ȫ¹ҲĶأҪԷĵԣҪ֮ˡ
ֶҲҪָĴϴΪ˸Ͳֲˣţƥ֮⣬ũƷȫسҰģʽ׳ƴҰ
ļ죬̾ϳѲʡ֮⣬󲿷ʱ䶼Ƕڼﻭͼֽ
ͼֽʱˮҲԱ߰æһ߻ˮὲһЩ򵥵Ļѧ֪ʶҲˮȤҲƽдд¼ָ嶼ָһЩѧԪطźһЩԼǵõĻϷӦʽˮʶ
ԪڱѾǲ̫ˣ̼ȡͭظþЩԪؾϵĻ֮߰˰ˣһЩ򵥵ĻѧӦʽҲܹǵûڸӸӵлӵĻϷӦצ۹ȥˡ
ЩڳҲ̶õĻѧˮоȫһĺƿʼҲȤĽ֮ͳ׷ˡ
дЩƵַŲʶ˵˻ͷΣԶ׾ױϣĵ˵Щ鲻Ƿ˿ģ˻谭Ϣת߻ħ
Դ˳Ʋʾɵġ
׾ðɣȫǳ̶̵һһͷβ˵Щݵ˵Ӳס
ȻųѧرӹЩ˵е֮ҲŵȷܹЩõһЩõϢֲòϣѧĿѧ˵ȱʵۻһжǽΨĵĲ֮ϣȫ롣
ȻѧԴҲȫ룬ѧһ󵨼裬С֤Ḷ֤́ǿѧľڣΪ֤Ĺ̻ᷴȥ֧뷨Ƿȷѧû̵֤ģݰԣףֻнûй̣Ӷûа취֤ͨȥ
˳ڽлĳ羴֮⣬ľȥƹԼϤĶ
ѧΡеѧȻѧǿôطٷչĶͻѧֻԺо
һ뵽׾ͻȻʦǸһ˵һ洫عף˵ŪԸ֮߱Ͱع͸񣬵ȴһֱûóγ츣˵ƲǸڹеҽԸ֮󣬳ͻȻ֮Щ
ԼһֱΪԸˣʵûʦҲһֱûаعóôֻܣһʦ˵˵Ļһʦͨĳַ֪Ը߻û
ӳµ˵ʦ̫Լŵԡ
ôֻһܣʦ˵صķ֪Ը߻û
˻~ѵʦҲ֮
°ͲߣһƤ
ҪҸʦ̸̸Ըߵĺع׵£ҪʦСĹˣһżĴӴ˾ʹӻʷʧˡ
عûóֶ֪Ҳһ屦˵ܹоһЩصĶ


964 
֮󣬳񾭹ƣڻһʵõĲ豸ͼֽרȥ׼ͨ͢
ΪƿձԹЩҪ̫ʮȥϴλһЩʵĲ˳ͨƿƿ޹û⣬̫ǳ飬ҲǳױΣҪģرѣʮʱһ޷ɹ͢ѾӶˡ
Ƥں۾ͨͨһܹ͢ʱŵһסһǲǷˣԶ
Ǻ~󽣾ͽ͢ڵϣʱѲа﹤ѧͽŵĹһء
ӺѾΪͬѾǴִ࣬ʡ£Ǵسʵ֮BOSSһ֮֮ϣȻƽʱƽ㣬һ۾СϱУԴѹƹ⻷ͨѾ㿿ˡ
үżڲϵļѷĴ󽣣͢һ´ӽ֮ѹſڵɪɪ
ղΪģɾʡ
үֻ͢ϴκүҪʵĲɹЩǣʧ֮³ײ˺ү
ԭˣһڰ󽣽֮͢󲻺˼˵˽ǲǼնûлؼˣ
ǣΪµүĴ£߰͢ڹƣһֱ޷ɹ͢ŶͷĺˮСĽ͡
ȥĳɹͷ͢רõĲȥ
Ĳģ˺üΪ˴ӶѰĴˮвϷֵһЩʵʯӢɰ͹βϣĲƷ˲٣յƿƿ޹޺ƽ岣Щ򵥵ĶѾҪ͢ˣйѧͽרŸ˲ֳ˺ü䣬һרƷһרƽ岣һרӣйϸԶ䣬ȫյĳ涼ˮ˵ƽõˮѧͽͰ﹤ֽ̤ʽ׹ʹĥ豸˶봩߽䣬ļͺСûʲôææµµػضƷĹԱ
ͲԶѾǳ죬ҲһϸĹΪյ⣬ҪһЧԶҪķһʱ䣬ԶĲߣʼʵ̩ɽõ׵һԶ֮Ѳλˣ·֮ٸרŲʼģԶÿ²Ҳ߰˸ӣЩԶڵľӪ䷢Ҫ죬ֿս۲Ķõ˾нļ𾪺ͺרŸƽҪһܹʮһĳԶѽЦ֮ѡԵˡ
ҪܹƳһԶֻ治ƽʱѶ˵Ҫõ紿ˮǮûطȥ
Ӻ߽ͬ͢ԶйѧͽȫͣĹ鼤ʺ
Ҳһ·΢ЦŰִкż˼̨ϰڷŵõľƬԶĳƷͰƷȻЩѧͽһ
еľƷйģȻ˵ǳ͢䷢Ĺϼ¼Ʒ󡢵ꡢܡסʸȵȣʽװҲƶϸĹ񣬰ǿȺʹСȣԶȻûͳһı׼ҲƶԼı׼ݳҪԶıϸĹ涨屶ʮʮĹʹСϸƶȣҲ˺ˮҵÿһÿһڶǳϸ񣬷ϸĶᱻÿһԼĻڲ˿
ϸĹ͹ƶ£һж
үǽƳ󣡡͢רõĹ̨ǰ棬ָ͢ŷļС񱡲ͬ͸ˮ˵
𼸸¿һ£ЩȻܺ񣬳ձǹڱ֮⣬ƿǴϸĽṹҲͼձУƿȫǾ̳ӣҲһǼĲܡ
үҪЩҪϸ̫Ļģѽ飬̫ºү⡭͢ŲĿų
ţýţЩǺãӾˣ㻹ҪæƼ׸Ӹӵߡ
нӹŻõͼֽڹ̨̯
һͼֽϹĸӽṹ͢ȶתͿˣүҲ̫ˣ͢ЩԲϸƿģߡ
޷ͨƿҲУǽӿڴһ£֡
ƷͬʹκҪװΪڳȻҤƣͺ͸һֻڼߵ¶Ȳܵ״ԽǸӵʽڲͽƷ˵Խѡ
ǾУ͢һ
ʵԲεĲҲǲֻҪõķµĽҪ촵
촵
͢°ͲˣһȺԱߵѧͽ﹤ȫ͹ء
ûϸܣֱУȥһ㴵ķգҪ飬ѧܹ֮״ĲƷЦ˵
ȥһϸ͢Ȼų˵ǸϽԸһѧͽϽȥ˵ܡ
ѧͽ뿪֮󣬳͢һЩϲŵ¯мȣرȵڻ״̬¾ˡ
ʮӺ󣬰﹤ȥأ̴ϸͬܣƨɺ滹һȺ˹ʤС
ٺ٣˵үҪ󽳴ҵǰϡ棡˺͹ʤһȺЦŴкЦһЩζ
ƲƲ˵ֻȻǿ۽磡
ͨ¯֮鲣ʼһ
үѾˣհʱͻڻ֭һֱע۲¯͢˵
Ӽ֮ѡһϸĵݸܴ͢һŲȻʹ촵ԣ
͢ͷˮĽӹܣ֮нȭͷСһͨĲȻܿڱʹ
쿴~
͢ӹϸƤǺ죬ƴĴУΧ߶ĿͷϵһŲʼĹ
Ȼˣʹ~һȺ˶ʼ˷͢ľͣ͢һȻЧĸ˲䲱Ӷǵִֺ֡
죬̨һߴһתһȻЧҲ
͢ƴӣܿڹ̨ϣһߴһתڻĲԽԽͬʱʼԲ
ǯӺͼŲ¶ȿʼͣԸ﹤һǯһѼǯŹĲмһطһأȻһֵ״ͬʱֹͣ͢ȵʼ֮һ﹤Ϻ׽סüܿϼȸϽü޼˼ƿڡ
һԲ״ֵĿԲβ
̲סƤ˼¡
̫ôˣԲԲԲڣҲŤŤӡ
󵽱ıӣȴΧ߶Ŀɿڴ
үҷŴģ͢۾ԻЩš
ȻϺʷϵһĲͷ
~~͢һϲĺųеĲ˫ۺͨͨ£үԭȻַܹԺʲô״ĲǶ
һҲһȷܹκ״ĲƷС͹ȴ̫ÿƣûģʹãҿԷڴƣܹܸӵĽṹ¶ȣȣ޼״ȶҪܽ۾飬ַֻܸܹܿͬ״ĲܹʲôȫԼ
үģճɰ״̬һôŪУⴵķһܹܿӾ͢ѾĿվˡ
˵һΪһȫ´ڣģߣҴƳȴ֮۹͸ͽĴЧëȫһ
Ĺַ˺üΣڴƹкܿҵһЩ飬һߴһתǯô޼Сʱȫͬ״ƿƿ޹ޡ
͢һȺʼϤĲ裬ͼֽ˼֮뿪


965 ѧʵ
Ȼǻѧʵ飬ʵУʵõĸֲϡ
˳س֮ȥһ˿ѧԺ尲ռֲͬĽϣǽԼֲͬĿʯȣЩҲҪ٣Ժϻѧζõϣͬʱ˰æҼͨҩķʿȻ֪ͨڹѧԺʰһ䷿ӳ׼ѧʵҡ
İȻܿһжף֮͢Դһ״ʹСձƿԹܣһЩ˴ܵƷЩȫŪѧԺʵңҵļʿҲŵʵҸųѧϰѧʵ顣
еĵһѧʵᴿƾ
ƾᴿղ㸴ӣõ·󣬵ȻõߴȵľƾͱõˮϳȥƾеˮΪһ򵥵лѧܼƾζᷢѧӦ˳ĳˮʹãľʯҡ
һƿװϼɣȻͨһӵһ߿ڵװʯҵĲƿУһӵõĲƿеĵܽӿڶܷãȻѴƿú¯Ϸ濾֤ˮ΢ھˡ
һ򵥵̣ܿװϣȫø͸ɵĸӽṹڼʿУǱͬ˿һ档
ڳİװ̵УŵٴŵɷǵķʿСѧһҳɴ۾СվԱ߸֡
ڳ¶򣬿ѧԺ͹ѧԺһȺͽϰܸȤĺܿʵҾʮΧۣŲԶѶӳĹظ˻
ӶֵĲŲΧϸ۲һ֮ű̲סʣүװǺôһŨľ㣿
ǺǣǱǰЩŪİ׾ƣͻõȺܸߵľƾȼϣȼյʱ򲻻κԱ֤ĿʵЧЦŽ͡
ĪǾʢɣŲ̲ס
ǣͷ
Դںи˽ɵĹ֮°׾ƵѾӺд˳ȥϱָ߶Ȱ׾һȱƷ˴ΪɾƣʱѾ־ֻţ󲿷˴δ
һ˵ⲣװľɣʵҵһȺ˱̲סˡ
үˮƶɣѵҲȼգһϰȵʡ
ƺˮɲһҿѧʵҵĿġ
үһڱܲƷһ£˵֮ʱŲѾԱһһֵ̳ӡ
Ժ㣡εĵͷŲһͲҨͲƣڱǼһ£Ȼһȥ
~~ŲԸо˲һڿˮһŲһ˳Ӳ
ԺоΣЦ
ֱθԴδŨҵľˮȷޱȣζŨһȥ궼ʼƯŲԶŲᡣ
үҵҲƷһ£һȺΧ߶Χ
ȰɺȰɣÿһڣȶˣʣµıҪʵ飡εİ֡
ǰֵһȺϰȫȿֺͲʼƷ׾ƣܿһԺ͹ֽʵ𣬺ȹһͲӿʼĨỨе˲ͨ쿪ʼӡ
ϡﻩľ̳ӣƤЩڡ
ҿǾƲᣬȻʱѾһȺĿѧˡ
ԺҪʵһĿıʶֹƷκҩ
ЩŴʲôƷĻϰʵ̫ӵˡ
ȿȣү⻯ѧǺۣѵһǸ֮ŲԴ΢ҡͷԵʡ
ǰɣѧҲǿѧһ֧оԪأ΢۵ķ룬оѧƻоһۿȻ仯ѧǱ仯Ŀѧļƣ򵥵ľͱ֪ȼտԼƷණȼգıʲôβģЩۿ仯ڵԭԭʲôȻֻΪǳԵĲ֣ʵһ㣬ٱ̫ΪܹըΪλᱬɫĻ⣿Щڻѧоķ롭
ү̫ײôһϰɲʡ
ܵиͷɣһԶŵʱ򣬹Ϊµ׻𣬺Ϸľȡ֮ɴʶ𲢷ŭһȻǰϽĦȣĦ۵㹻ʱܵȼľмͺñȻһһл֣Ѿǵܹ͵ģǸϸ΢ۿĻѧӦôȼյԭʲôܹ
һȺΧ߶ź°Ϳʼ
˾ռߵȻ󣬼ǧδȥоŲԸų⼸꣬һѧҼ潨ʦһȵĿѧߣڳĸ۷ǳȤرǴͭͬʱص飬һµ߸ǵ֪ͨ룬ԭԽصĶԽ죬еԭȻŲһֱûŪҲо֮϶һδ֪ʹ񼸴ΣҲû˵ֻ˵뷨ȷģӾȴû͸¶
ٶȵⲻǳԸ˵̫£´صļλͺȫһûзȷӱ;ȷļؼƳλ֮ǰЩʽ˵Ҳû̫壬Ͳ⣬Ҷ´ֿƼˮƽ˵ȫûκ塣
ֻܵȵԼʱѺĸѧʽ湩ȥ֤
ȻԺλԻѧ˸ȤҾ͸ʾһܼ򵥵ĻѧӦ
Цȡɫĵһ֮еɷĩȻŽһ֮зŵú¯ϼȡ
ú¯Ա˲ΧһȦˣһĶ۾һգգ
ֽѧֽˮͭһȻĽᾧʯɾͭʯʱڳ٣ϲʯռ
ʯһΪˮϾ󣬼Ⱦͻֽˮӣɴͭͻɰɫķĩ
Ȼ֪׶ߵ¶ȵֽ⣬ú¯¶ܹպڻ㹻ˮӷֽ
һʿԱ䣬Укܿɢһ΢̱ǵζɫĩҲʼȥɫ֮󣬷ɫĩͱ˰ɫ
Χ۵һȺ˶ʼɧ
ү⵨ɫɰɫĪǾǷ˻ѧӦһ̲סʡ
ֻһ򵥵ĻѧӦȵĹУ֮лʧȥһЩɫͷ˱仯ͷ
֣ʧȥʲôŻɫŲź
ʵҪ֤ʧȥĶܼ򵥣ǽһλ֪ˣ
ȡһձ浹һЩˮȻһҨһЩĩ߸ߵľձ˵λˡ
˵֮ʱͭĩձ֮Уͬʱ˼ձ˲ձˮͱ˵ɫ
~~ʵѸȻɧ
⡭ĪһʿĻ˵Ӷˡ
λϸ뱾˵Ļҡͷ
ѵү˵żȵʱ򵨷ʧȥˮŲͻȻ۾һ


966 
ǺǣԺȻ˼񣡡
ЦŵͷȻתͷһȦ˵˶ֵ֪֮ͭУʵҲ֮ͭܶͭҲǣұͭõĻͭʯʵǺͭȻ²ѧӦһۺΪֵͭҪͭӸӵĻϷӦγһֽͭʣͭˮ֮ͱɫʯڼȵĹ֮Щˮƻ֮󣬾ͱ˰ɫٽͶˮУͭͺˮϱɫҺ塭
үΪͭͶˮоʧˣӦñɫĩ𣿡һѧԺĽϰʡ
λԹɣΰҲǾ߷ĩ״ˮУͭҲǿԺˮڵģͭҺ֮ͣͻõһЩɫĽᾧǵĵʵͺɹεԭһġ
ԭˣү;ˣ˶ŵͷ
үȻ˵ͭҲͭǷͭһѯʡ
Ȼǿԣ̱ȽϸӣͨͭʯһУҪõһղУԺϿλ𽥽УͭжȻͷųһֳһĶλԼĻһҪͨʩ˽ʵҸոտʼﱸҪ׼죬ʱ֪ͨλѧԺΣһλʾĻѧӦ
ˣλȥĪҪүĴ£ѧԺһԺ伦һ㽫һȺͽϰʵңֺĳŰ
~һѶͷĺоһȺ˳Щȱ
ү⻯ѧӦǺ棬оȸ֮ȤˣŲȤʮʵתתȥƿƿ޹޵Ĳ͸ɫĿʯȥ
ѧȷһֺĿѧչ˵оĿŪһЩȻ仯Դ˸õķչ֮ſѧļչѧͱϣһѧڷҩ;㷺ѧ޷ģѧ̫Ӻϸ΢ʵ豸ʵǳ̣һСľͻɻʵʱҪ֮
ŲæµʵҺͳһ֮͸뿪뿪ʱر´γϿһҪȥ֪ͨ
Ų뿪֮󣬳ҲǰʼָӼʿƾԼװһ豸ѵɷĩĵŽƿ֮ни
ѧʵ飬õƼŪľƺϡᡣ
Һʯˮ򵥡
ҪһЩȼǵõͨȿӦˮУ͵õᣬַ岻ռһж򵥵ľǸ¸ͭȻ϶ߣȴʤڲ򵥣ʵʱйĵʿѾˡ
ڻѧһЩ֪ʶСӴ忪ʼƻҩʱѾڲϵĻˡ
ǵõĶ࣬ҪĻǳиѧһЩ򵥵Ļѧ֪ʶڳεһЩӦʽϵĻ䣬ٻһЩд󲿷ֶǶǴġ
ĲҪҪǿɴ˸صķʿײƿһȲͬĴţǲǲԭʼҩǿԹ۲ĻѧϿ£
һڵĴضб棬ͷһĳȫŶ֮⣬γһǳϢ
³ʱӺڿѧԺһθȤζĻѧʵνݲ棬չʾ෨ЧһЧһȫµĿѧ̽ΪޣжԿѧȤʿǰԤԼǰȥĦ
һŵݲ࣬ȴһ޴ķ죬رһЩʿڷرУڿֽ֮ȲܵѧԺȥ̶һʱǼϰˣѧԺԤĹĦλȫ꣬ʿҪȡ˳ַ֮ʮǱˮнڽҵĳصȷޣֻ顣
ʱÿҲʵĵŪһЩܼ֤һЩ򵥵ĻѧӦʵ顣
ˬ
μĴƬũׯڶѾƣũѾʼո
ûʲôͬũ˵һյļڣҸӺƻУũ˰͵˰һһȫũĻߺüÿĶȥʳԭĲһ˴Ϊ˵Ŀ˽ͲҪعĴߴ٣󲿷ũ׼ո׼һֻҪʳ֣ȫ˶ҲΪȱӣʳܳۻȡǮƹµũߺ
˵ͬḻʣڵԽԽƷԽԽḻѾܱͨߵļسǣʷΧڼ޽ͨˮ·ڵɵҲڸĽˮ·رμϰǸ޴ҵ㳡Ȼ޽£һʱ֮ѾֳΣһ޴ĽεضѾ޽㿴̨ĽּܿΡ׳ۣܱ׵ҵ㳡ҲڴΧƽ޽ľĺɰʯˮѻɽ滮Ĺ㳡ռĶĽÿ춼Χۣʵÿ춼ҪѯһϹ㳡Ĺ̽ȣҲӵмȤ
ڸַǷϱ֮⣬ʱʱȺ֮пϳٺǺͷͷ߱ۿ˵Ӱ
λӸؿõ֮ԼԭʼĹȣԼͬĵһ齨̶ӿʼʹԭʳƥͱīֽƷ֮⣬Ҫ˿񡢲ҶƺʹݳƷȻҪ󽫴سÿһڴضбеÿһ鼮͵ء
ЩҲͶλĻźҪĶֻֽͨ鼮ǲſԾ˽ԭԼõͱ仯Ϣ´Ҫ顣
ϾΪڴصصһжҪõص֧֣رǴشºͷĸƷϰĸʺĺ֮ؿ˵ʲôûУ˵Ļé޶ûУλҪŪüλܴЩٺ˵Ĳ켸춼һ
³壬ͻȻһ¸ʿȺӵĸѧԺֵİټͽͨڣл̼֡
ʱδѧԺѾΪϾۼˣѧԺĴŸǱµˮйͨΪֳξصذһλٽŽڹѧԺά
ʱĩ糯ɢźԽҰѧԺԶͱȺһųһȺĻǰȺڽ¸Ͻÿһ·˾ϲĻУ΢ЦִжӻӭȺ빤ѧԺ
ѧԺѾͣ˴ƥǧ˶һĽſڽ֮̽һӭ
ҵȹӭӺ
ӭ࣡
߰кУ³һɨֲѧԺ˴룬ѧԺĽϰںѧһ⻹ũѧԺѧԺԺҲ֣лһٶŵٴŵ۵ķʿ۵Ĺ
츣Ųԡ塢ƽʤ͢һȺ˶վǰ棬ÿؿڶŲͬƣһ֮һȺ˴ӵų߽ҡ
涼ǳʣƽŲԵһȺͷﶼǰ棬˸ݲͬҲһЩλȫҲֻ²ˣ󲿷˶ֻվڹ߽Ϲۿ
̨ϣѰںಣʵģһЩƿӹ滹װиɫĲͬϡ
Ҳû˵ֱϽ̨֮ۿһĺͲ֮󣬵ǰεȺҵԵλվ֮ý̱˼ºڰ壬˲ͰȫˢˢŽ̨


967 Ļѧ
λձҪҽһòͬĿѧγ̣һȫͬĿѧۣѧ
÷۱ںڰд»ѧ֡
νѧǱ仯Ŀѧ䱾ʻǿѧķ룬ֻ͸۲̫һѧоۿһЩ΢Ȼ仯Щ仯ճȴڷֻҪϸ۲ҲܼѧҽҩϵΪܣ˱صҽʿǰĦϣԴΪôܹѧѧ鷽ȥоҩȥЩ۲̫ý͵󡭡
ѧıʲǷҲȴͨһ;˱ϣλýܹ֮ȥоܽеĹɣȻЩӦõʵ֮УӦõճ֮Уˣ׻˵ΪۼΪʵ汾͸λʾһ򵥵ĻѧӦѧӦϴαѾʵһΣһЩѾ
һ˵һ߷ԸһʵҰæķʿȼƾƣȻԶŪһЩɫĵĩװһԹ棬üӼ֮ھƾ˿
ƾȼյ΢ЩȶɫҲЩƣҪǵоԵʣһоҪʵĵо´ػ֪޻Ϊֻ޴ɣĵоȼյʱ̫˳ּ򵥵ʵ˵û̫Ӱ졣
ǧȫסžƾԹܣŲϵռȣԹɫĩɫӺ˰ɫ
񽫾ƾƵĵñ֮üӰԹܾ˵λԿȣɫĵ˰ɫΪ֮кˮȵʱˮֽ£λţ䵹ˮС
һ˵һһԹװˮȻԹеİɫĩУҡ֮ºܿԹеˮͱɫ
汾ٸʾһ顭װɫͭҺԹܲԹܼϣȻһԹܣ˰ϡ̶֧ϣȻּһκϸ˿λԹװĲˮһжʣᣬ˵ϸ˿Žȥͻʧλ಻ţ
ү˼Ӳˮֻʴδ˵ܹƾʧģѧԺһվ˵
ңү˵ˣǶˮȻܹˣһ֧߷
ѧûж˵ȴԱҺʴһʣλ뿴С˿ԹܣĽǰļ̾ĿԹпʼðϸ΢ݣͬʱҺҲʼɻɫ
ϡᷴӦĹУȼһ񿿽Թܿڣֻ΢΢žһһĻԹܿըһ½˾ɧһ
λǰΪʲôûУʵڹѧԺεʱᵽʵľǿһкֳܶɷ֣ͱˮֻǿŰˣҿˮһģҲѹŴҿҺӦʱͷųһ壬ǳҺȼգͻᷢը˱
ӹԹһС˿ѾڻĿ쿴ˣҺҲ˻ƺɫ
Թܲ嵽ԹܼϣٴһԹܣװһЩ峺ʯˮ
һ飬֧ԹװǳʯˮʯˮֽҺһּҺ壬ӴӦ˽⣬մ˿ڻ߽۾ʹձǳĲľˮľҴҲӦЩ˽⣬Ƹϴͷϴ·ϵ֬Ϊ溬һֽ̼صʣǰҺһλͻᷢһȤҺɰɫĻ
һ˵һ߽ձеĲľˮԹܵУܿͿ峺Һ˲ͱ˰ɫĻ
~~Թеı仯һɧ
үֻǵĶǺ̲סվʡ
ǺǣְɫĶΪͺ̲ϵʯɷһģһ̼ƣЩ壬ôԹ֮оͻõһָҵļʣأȽԹܷﾲһԺһȤ顭
Թܲ嵽ԹܼϣȻ۱ںڰдֽͭʣȻд¸ƺͼ֡
ͭǦпЩ´عȽϤĽ洦ɼٹѧԺѧԺЩУغ͸¶û֡
ǻǧ꣬ĻԴӲֱһص㣬ǱΪƫ壬ԽΪʣˮΪֺˮйصĶͭǦпǽղдµִҲӦÿóغ͸ҲǽʣֻʷǳԾˮͿ׾ͱĻһȻ粢ûдеʯǺԪγɵĻڿҲʴͭҲһͭɫΪɫɫ߻ɫһʱ䲻вôĥͻɫͭ⣬ɫͭͺ͵һһֺˮĻ
ѧ洦ɼλƽնȴûȥΪʲôΪʲô⣬ΪʲôͭɫΪʲôƽȴᷢЩ仯ΪʲôͬĻֲͬɫΪʲôЩ޵ĿʯȾЩȴܡ
ǰ˵ѧһ׷ʵ׵Ḷ́һɵḶ́һȥھ֤Ḷ́ѧľ̽ͻɣʵ֤ǻѧҪ̽ʵľǲãȻΪľȻʵǣũϳٲݣϵĳ̽ڳԵʳڵʯͷзͭĴڣ·ıкߣԿѧһֱڣֻûϵͳȥܽеĹɣѧԺ͹ѧԺĿģҪôһֿѧ˼ϰߣ۶߲ҪΪʲôΪûκƽ޹ʳֵģһ˵˽ԭ򣬶̽ЩԭֵĹɣǿѧıʡ
ˣǼһȤ顭
һ֧ԹܣɫͭҺȻȡһЩѾ֮ҺνȥܿͿԹ濪ʼһЩ״ɫʡ
λ뿴ԹѾ˱仯ɫѾǵ溬еͭһֽͭʣʿΪһɫȾϣˮϴɫֽݽȥ֮ɫֽš
һȤ飬ǾͭûӦһƿͭҺǰһ˿ŽȥɫҺɫһλͻᷢ˿ϻḽһɫʣֺɫĶƽ˾ռߵͭ
һûѧһʱƼ򵥵ļͳĶȥȴֲܹͬı仯Щںк͸Сѧܹ˽ļ򵥻ѧӦȴεǧ˿ۻ
Ȼ֮Զͷˮԣȴ·зһǳ硣
ĻѧǷһ磿
һڵĴضбͷͷţϸļ¼ӺḶ́״ᵽ˸ֻƣɫƽɫͭʽ̼ͭұͭĻͭʯͭɫĵͭˮвľõĳɷֽ̼أʯɷֽأճԵҪɷֽȻơ
ЩֵȻͬһ㣬˲μӹεڼ˷ܵͬʱֲòϣһȫͬĿѧۣޱȣŪеƤëɬޱȡ
ÿν֮󣬳ʽڹѧԺ˻ѧϵʮͨҩķʿʼлѧоһֽͨصķʿײ㷢ٻκζµĿѧȤ˶Ͷ뵽ѧϵѧϰԴƶѧеķչӦá
ţֻҪ˼֮ڴؿʼĻѧҵ£ʯһѷʯҲΪճϼɱ棬ֿʯֲȾҲй㷺Ӧãѧķչƶعҵſĳ췽չ
˻ѧĹ㷺ټͽۻỹǳѧոµĴҲʼг֣رһЩʿһȲҩʱﲻĲͭȻƵȻѧרʱԵĲߴϣװƵåݳ涼ҪһҶһȻԱʾԼĲͬݡ
ΪЩԽ㷺֮󣬻ʵٹѧԺĻѧʵңǧѧԺΧˮйͨȻһ˹ĦһȺʿʾһλѧʵ飬رǶֲð̵ľƾرȤߵʱ򻹴˼


968 ջ֥

µףֲ֥ո׶Ρ
ʳ˵ϲǸ־˳ķϸֹϹ߲˴н⽷ţѼر࣬ͨʳֵԽԽ١
˳ȥҰ֥龭ɸѡ֮ԣʮĶƽհŷϵũũѧԺѧϰϸտ¶Ѿ졣
Щ֥Ϊ˲ɼҰӣûоѡ˹˳Ҳݬ룬֥˸߰ϸһ֥ҲСһе鲻٣еϡϡֻջ֥飬ҪǰָոоѴ׳ҹԱȽ϶ĶѡʱΪӱãЩƷʲõĿեͺǵȵġ
һƬ֥תһȦ߽һЩ֥Կһ£о֥ɫȽ֮⣬Ķûκβͬ
׼ոߵϰλ͡ũׯũũѧԺĽϰѧվڼ֥⣬ЩֵũȤȻ
ЩϸСͬ׵ĺǰû˵û˶ֻǰճķԸϸݽˮڼҲⶫեͻζĸ㣬ζŨޱȣ˵ڶûƷ
ǰʮĶƺ٣óũĲãĶһʯһʯҲ˵һֲǳ͵ͺͺһ
ϵĺֲﵽ˽ʮĶͬܵͣһĶֻܵ嶷ӣڹϣֵȻƽ𣬷ջĴ󲿷ֶҪΪƹֲܹʳõҲ̫࣬Ȼме״̬ǮҲûط򣬳ҲֻʹһЩһЩƽЩҲֻһϤˣƷƷĴ٣ֻܸɵźţˮ
ʼոũѧԺոҷ˵֥飬ոɶɹʣµͳһո֮ɹȹԸſ֮ռ
Ըһ֮˶ĭʼոܿ켸֥
Ϊ۹Ӻ׼ƹһµũȻŹᣬũҵͨԴͬۿո׼дƪ֥ŸصضбϣΪֲ֥һЩǰƹ㣬°ʶֽũ
֥ո֮Ҫɶɹ죬ȵԸѿ֮ܵвȻ֥ͻõѾʱڣҲ֮һֱãҲû̫ġ
ԭһֱΪǿຮ֮زׯڣû뵽кͺȺöֻЩǲ̫ͣͨп˵
ɲֻкͺбõĶɽһѣ޴󣬲ζ֭ҪԭɽѺõĶ࣬ڴĮһֽܹϵˮޱȣ֮ԭζʮֹҪǻһֽ޻Ķһּѩ׵˿ޣκδֱӷɴ֯·ޱȣҪ鲼ðٱֹ
ģֿʼͨռ֪ʶͨҲüëĿ˸
ڳ˵ÿһκ˻ɡ
үĵ֪ͨͶأ񽫾ѾŽһѾϣȵ꣬ҴؾܹռƬһѺү˵ЩϹ޻Ūͨ˷ܲѡ
ڶ࣬СŽͽλָӣټϣֻҪѵ֧ʹӾЭ֮ӦÿԽȫչƿأˣȥ֮óڱֽϵع棬̶ȥչԭûеĸزͬʱżصζ¼ʱڱֽԭն˽򣡡
±Ѿ׵ȺѾɳȥʮλߣΪԲͨչĲ˳ͨЦҡͷ
ԵȷǴ⣬˵ĵ˱ҪﱸһͨݲУ°͵ͷ
ĽһֱǴ⡣
ܱߵٺϵȲԭڣ˴˻˱߾ϵںߵľ󲿷ֶǺܹһЩٺԣٺҲͬвͨϰԭкܶǳͨ²һŴؼԶĵطչôԾͻΪ˴˽һϰ
˵ԺūԽƣкܴĲͬԭĺȫͬһϵֻû֣ȫ޷صԣԭһЩٺּ¼ҲֻںٵĴ絥ڡϡͿӴεȣЩ󲿷ֱʾĶֻǹְ֮ĳƺճＸǿհףҶǸļ¼˼ֻūЩԼ֪
ͨԵѧߣһֱƶߣķչֲͬĲײͽҲڲͣķչ仯ںϣûǿƶԤĻ̻ǳ
һЩͷʹڡ
˵ѵԣһǲͬģĸоУ֮⣬κԶѵģֱ˴ˡ
ѧʱӢҿΣһβ׵¡
Ȼ⣬۾Ҳʦͨ߰˸ʣһ侳뵽ϸµĳѹԴǰ׻塣
˻~˼άɢ̫Զ̲סһĭ
ʱ䣬ʮĶ֥ȫոϣڵɹҪ֥ŪõϺü죬˳ؼ֮ҲʱͰ·ͨѵļʱҪϽ˰ͨŪټһȺ츳˿ʼϵͳѧϰԡ
ϾҪɵӡȥˣҪһͨĵͨٲС
Щͨ٣ܵд̣ԭĻЩӡ
ͬͬвͬ˶ҡͷԵĶԻʫƼʳûгԵɶȻһõ룬ѶȷǳЩٹ̵ϰ޷ġ
ƣ޷ȡرǻѧϳõֺĸŵȣѾϰˣŪһĵĳûҪҲйϰߣӻеŤŤûñȥŤԼõ˳־ͺˡ
οƹ㺺ռɨäƴҲһܺõý飬ֵ̫ˡ
~~
߽ԺѾһ¿ʼѧ·ѧĳϫӻײײ˹һȺŮǰӵ񱦱һСѾͷΧм䡣
ԹԣüЦһѽŮ۵ϺݺݵһڣȥĶˣôûԹˣ
СϫС־ų°ϼϡϡĺͷ鷿Ů߽鷿Ϳˮᡢʫǰ̸ʲô
~
ү
ŲŮͬʱͷ֮Ͻվ
ԭйţ纹εˣ֡
ǰѧԺź˵үֽһµ񻰹£صǰһۣһͶλһıɼĻ¾ӾԺݳ纸Ͻ˵
ãǺ£ҲóʱûȥԺϷˣɹ֮󣬵ʱһҪ֪ͨȥͣһ߶ŪŮһЦŵͷ
үģʱһүǰȥͣԴӰߴݹ֮󣬾ԺöûоʵľĿݳ¶һЩ̾磬ڶЩˣûкõ¾磬ֻºүӾԺҪأԴһ˿Ц˵
ƽϾ٣ҲȷܳʱûµĹˣԺҪԼռ˵ı࣬ѧԺһ׵Ϲ񻰹£þԺĹȥѧԺ輸趼Լݱд˵
ү˵ǣҲԸıЩҲһЩС˵дһЩС£ǲүָݵĸ辫ʣˮдһɹС˵ɹޱȣҼЩħĹ¹ϲæıɾ籾ֺ¾ӰүͺķЦ
ˮߺһ¡
һɬȤ˵ʦԺ򳪸ңĽʫŰǣˣʦԺæʲôþöûһȲˣաţͰʮɣʱһҸƷ裬ڸϿһ磡
лү룬ʱݺʦɶȻǰ֣纼
˼䣬ˮʫ֪ܽ鷿Ҫ죬˾ͱųϫȥԺְɹľ籾ʼдһݹ齨ͨݵ¡


969 Сĥ
ڶһϳύʵۣʵųĳ֮û˿ԥͷͬ⣬ɢ֮ѳƽ˳Ͱͨݵľˡ
һרŵĵרžǳ͢򽻵ĲţʹץԱ壬ǵڹ
˳Ϊʹ˳һڲϢӶƺܿϣ˳ΪҪΪƷԱרŹʹ
֮󣬻ʵ۸ݱĹͳƶвϵĽʿ˽ӢΪƲ߶ǧѪƴͼϺǼ˵սʵ;ļѾʮļҸΪ֮һżĽǣһͿλгУڷǻԶ´ܱѾǵٺŵľ棬Ѿû̫ΣգԴһЩСĲ壬ʵ۵ķ;ҪĵĶࡣ
ﱸͨݾڵΪһļţרŸķ빤ѵѧԺѧԺ¿һ࣬ҵ֮ϸĶ䵽ȻҲΪͽ׹ԱҲƽͨѧϰ̤ٳΪʿһܺõ;
µһЩͨԽǼԵĹڸӿ¥ʦȡȲԼûκ˽⣬źͽĴһ·ֻ֮ͨͬ以෭ϢֿڶഫݹҲ̫ףһٳ
Դİţƽ˳ͰȻҪȫϣȥֱ֮ڱֽϺѧԺѡͨ˲ϵͳѧϰͬʡȥռһЩ徫ֵͨ͵ͨݺѧԺ
°֮󣬳΢ָ㸮ϵĹ¼ͺũѧԺѧ֥鶼֮⣬׼һֺĵΪһЩա
Դ磬γȴ
С֮˥ϣʳ͡ӴգϦ¡ļء
Ҳ˵Բ֮ʱ;ҪջͬʱҲһЩգȻûƺѾݻһ̶Ľգֻֽջֻǹٷϰߣ䲢̫֣Ҫԭϰ̫ˣԲ϶ļͷһ¶ĸл֮⣬ûɶֻڵƻͳ±ϰףֱʱڲſʼ˼ǧꡣ
ƣʵ֪ڣʳ֪衣
ֻзʳ֮²Żиľעòÿǰ󱳵ûò̸۵µģ˵һûӪĻһܹӵĲݸʵڡ
ĵգʵ϶ǵλ߶ȷٵĶʱڲγɣɴ˿ԿóʱڵȷйΪٵʱ
Ȼڻûʽ֣ΪڱسԵĳԻͳ˵ΪԼһԳʳĻỹǺбҪġ
±ֶʼḻĶʮһͣѾɱΪһ˾ʳ͵ģʱ±ȻһΪݳ޶ҷǳζʳڳСʱÿȵڣȻǷǳϣܹԵ±Ĺڣڲʵգǳ˲Ÿɵ飬ũ˾ǰºྡ
Ҫ±͡
պ֥顣
ƺⰲŸרشԻĹʹߵ
֥ջ֮ĵһʱ䣬˰Ѽʮ֥ˮϴɾ֮ϰգ֥ˮ֮ɱá
֥͵ȡַһѹեǺѹեһ֮ĥ飬ȻڲȦͱҺѹϲϵѹեľͣҲԣͺһͻгʵϺȽܴĽСĥͣͨũҾֻҪһʯĥУСʱϵ̷ǳ򵥣͵ʱȽϿ鼼ÿζϵԶ֣Ȼŵ̳ͻкܶˮ
ΪҴҵмÿҪԺ˺֮¾кüʯĥƽĥĥù½һʯĥϴɾȻ˰ˮ֥֮ڴ֮졣
ۣ㣡
Ժһڴ֥飬һȺΧԱ߿֣֥죬һɶǵŨζɢŵΧ۵ļͻ̲סſˮɧ
үܲܳһڽΪԻүеļͣƽնԴȻޱȣͳҲĺ죬ʱЦЩԵĻǶ⡣
ԼҲЩ̲סץһһ߳һߵͷΧ۵һȺŮﶼһӵϣÿץһգһ֥һ㡣
㣬ûԹôʳ
һȦȫ˷ܵĴСУҲģɴһȫ֮װãһЩȥԺŸӶݼͼŵʳʣµȫָͻ
ڶ̯֮֮ȥĥʯĥĥ֥齴ãȼ֥ȫĥ֥齴ְ֥֮齴ȥ֮УԸռˮ֥齴֮УͬʱóľͣĽ֮Ȼ󽫼ˮ֥齴ȫҨľͰ֮о÷
Ϊͺˮıزͬüʱȫ͸֥֮ˮ棬Ưˮ棬γĲΣʱõܺľưҨ죬һЩˮּõľǴξСĥ֥͡
˹ºͼһֲ֮ˣϾ̺ܼ򵥣͵ʱҪռɣܰˮͽˡ
ͣûȲĿʼ±ϾкüڣҪ±Ҫ׼ϡģߺרŵĿ䡣
Ϊϵ³þ˺þãΪΰĳԻȣҷԱشﲩͬȺϰߺͿζҲȫһ񶹸һϷҪģҪ̵ģҪģұ˴˻չ˵򹥻±ĿζҲһʽ±ʽ±ʽ±ʽ±ɫʵģصģɳģƵҲһ㣬ȫѵĵ򹥻ģʽĸӷḻʣÿһڶҪܽ
ھ˼֮±ŪķḻһЩ˰ŸϵĹܼҸ϶׼һЩΪһص۹ĳ࣬ȻҪһ԰еĿζŪȫȫķڷ
ģ߾ͺܼ򵥵ģͼΣֵľľƼУڻƺ壬Ȼϲ켪һЩС
Ҫľǿ䣬Ȼǵ翾䣬Ǹ㲻ˣлԻȴмǧ꣬ûʱ±ֻҪרŶ
Ҫ±ȾȣרһרŵĿ¯שʯͻһ¯¯ݸΪ㣬ϲ²̿мſ䣬Ҳѣջ¯Сƺóߴ֮ͼֽȥùʤ˴ǡ
Щ׼Ҳһܹ㶨ģ˵ȴŪ֮󣬳³Сĥͳ˼СһһԼ˴ĳɹҷԸԺˡɺͶʱ򣬶ҪͰƣζŲζĲͱ˾Ӷ߳Ϊ˳˵ҪͣҪǲ޷˿Դƹֲ֥֮󣬲ɼֺܲȶͶƺܿͻᱻҲΪһֱȽݳ޵ϡ


970 ±
֮±Ŀ¯ģԼȫﱸȫ
˳糯֮ȲĻؼңڲڿƣˮᡢʫӶݼͬﶬŮæ棬ڶİڶʼæܼҺһȺ£ͳＷһȺȫԱΧۺүҪֿ临Ӷ±
±Ҫ׼棬һƤͨţһ棬ƵţʱҪƤ±֮Ũ
ڶԵˣк֥Ӹ÷͹ǰƵڶҲƺѼƣз۰ƵĹ𻨺ͺ춹ɳúۻ۰⡣
ЩڶóԲóԣԲԲҪҪǿζһҪḻ
Ű״ӴŸñߣԺߦƤһ㽫±ãһж׼׵ַ֮ڶţ󽫰õŷŽˢһ͵ģ֮аѹ£Ū֮Ὣ±ĳһŻƣм仹һֵ±ˡ
Щֵ±ͷðߡ
±ż򵥣û뵽ĳȻС
һɼҵӵӾȻôʹΪɶôѿ
ۣС±ƯݼҲҪһƯġ
ŰϵƯ±ݼһģ¡
ˡ
ˮᡢʫԼͬø첲Цֱ
ãһ𻨶ɳڶģɧü۶ٴοʼڶ±Ū֮Žݼõģ棬ѹʵֻ֮ݼ˫ֽģ߷žһۣȻÿģߣͿһԲƯ±ǰ
ۣҵ±ȻСƯݼ˷ܵӻ
ݼ֣ԢҲأʫ±ϵļ׭Цſ佱
ֳҲҪһӶ꽥ڳĽ±ľ࣬ƽѧУˣҲôų񣬵԰ڵϰȴû䣬ݼһÿ±ʱҲѡһģ߾¡
ֶֻһڵķŽȥ̫ˣֻ񵶹ȥƤѹʵ֮Ӷ˫ָ߸߾ģžһ۹±̫Ūһߦģ߱£Ӷģÿֻһֱľ޴±ԲԲĳǰг״ƣϻв֦ĵͼм仨Բĸֿޱȡ
ӶҲִֺÿףҲԢãˮüЦĿޣӶ̵⿪ʼΧ۵ĳ԰ڡ
ˣҶѾˣܼ򵥣һְ±ȥ濾ȻܳԵֿζ±ˡ
Цֿʼţˮʫ˾һʼ֣ѡһģ߿ʼڶžžģߵϺܿͳ߰˸ֿʽڶϵ±СҲͬĻƺҲһ󲿷ֶȽϹѳĵһ±Χм䣬رĿ
ɫεСЦ񻨶һ
ٺ٣ʧʧ󣬿һЦŰģ߿۹ȻÿĿ֮һ±ٴγڰϡ
һȺЦͷŤһߡ
˲ڵĵγīˮ̲סģ֮¿˼ۣģûκ⡣
һȦЦĻ֦ҲźŮһȺŤͷֱӵ飬Ƥٴһ±۹
ž~
ģÿһͬ±
ʽª±һ˼ӸУͬȺһĿء
꣬ҪҪôӣ
Ķģߡ
±ɫʫڳЦһһġ
ֳһֻԼˣӶЦûûΡ
Сģһݼ±ݼҡųĸ첲ο
æ˰죬ȥϢȲ裬˶һˣˮüİѳƳȺԸСŮȥ񵹲衣
ȥԺɹ̫ɣųıӰ
ðɣǱһȺϱˡ
һͷ߳Ժӵҡ£СŮȲ֮һһҰæ硣
̹~һȲ裬ɹյů۾ʼܰ׼ĸү
Ժһ΢ĽŲԺ۾ͿӯͷޱǶɫȹƣüǰ͹̴ݰף使޵ʻһ˳ǰ
ү~һ
ЦŰڰָŲ˵Ƕ±Ҳȥͦģ
ӯһ۲ĻЦ΢ЩȵЦ˵ȻǺ£үΪζһԺɹ̫
~СŮʱЦֱ
ų΢ЩεЦݣӯ߽ܿʹֵЦ
Ŷͷɹ̫
Ժ֪˶ãһŨζ۾СŮѾˣֻԺ֮дЦ
ף±Ҫˣ
һԺȥȻԺͿ¯ԱΧϰˣһɸŨζԺ
ãүˣһºһΧ۵ļͶɢһ·Űֲ߽ȥͿͨ̿¯֮УһʵĿѾˣ¯ŹرţһŨ˵ζӿ¯ɢ
˶ˣڿ¯ǰ
үѾ˿ʱˣһʦϽش
ôˣϽ򿪿俴ĪҪˣ
ԸһһʦϽϺ鲼״򿪿䣬һɸŨҵζʱΧ۵Ⱥһҵɧ̿ˮ
̣ڷŴССʮ±涼ѾʼĽơ
үòƿˡ~ʦſˮ֡
Ӧòˣѿȡվ˵ԱߣϺ鲼׽̴ӿ֮ȡԱߵľϡ
ʮڷŨ±һȺȫ۾ɵԲͣͣ˸о߲·ˡ
һʳѷʱȻӺ˵ʳǳͨƽͥԺȻҪã복磬󲿷ʱҲֻǳԱůѣζʳﻹֻڳ˺͹»ײ㣬ͨūͳԺʵҲͨһͳܱʳҲǰ²ֵһΣµһʳҲ°ٷ֮ʮİĽΪµĴأٷ֮߰ʮһԲ⣬ڳĸζʳżܹƷһ㣬ţֹºͻԲϣʵ̫ˣǳƴҲ㸮߰ÿ˳һ飬ҹܼҲóƷѣΪһȼͽײɭϵʱū;ūͣгкȲүַ˹ܱÿ껹ҪǮͺü·үҲڶ
±ִɹޱȶϸӼ۸񰺹ʳͨǳԲģΧڳԺĶǺϵʹӣԺԺҪ˶ܴۿЩʵʹ͵ࡢɨصĵͼūͣݵͬ9527ĻᶼûУֻ߼Ͷ;˵֮ⴵţƤˡ


971 
пһƷһ£
úĴٵпһģ鲻ӦӶһǸ±
Ȼųʦ±п¶Ӹ÷ɵȹʣһŨζԺ
үȳ
˹̿ˮУʦòӲһСĵĵݸ
~óԺóԣѡȥλƷʣµȫпλʳһʡһ߳һͷԸ
S룬лү
Ժ˲һҵĻһѡ˼ƷõȥʣµȫгС飬Χ۵ϰÿ˶ֵһС飬һ˫С±ϸϸҧɢȥɻ
үʳÿζֻܳʣҪԱԺãǲܵġ
һС±ҲóȥҫãЩͼūĽˮһСϿһ
ٴֲѾٸ±ССʽЩ±ȫղͬСʽڷڼͬİϣӦǼŮ˰˲ͬʽ֡
ʱһȺҲѾʼƷ±ÿһСԵüЦ
ֳԣڶζӶһ߳һ¡
ңڵѳԣмƲƲһ𻨶ɳڶġ
Ϊ±ֻɿڵģ֮غͶɳҲԽܣҲԳһ£Ψζĳ񾴶Զ֮
ô±ðɣǰΪɶҪڣ±Ӧģζˡ
С˵ĶԣҰʵģݼԵСǱ
ɳóԣ˵
ƵѼ㣡ʫҲڡ
ζóԣˮϸϸƷŵͷ
үʵÿһ±ζأӯķų
ÿ˵Ŀζһҿ׼˼ֲͬϣЦĺܵ⡣
±ܿ꣬Ըõ±ȥ濾ȻַԸܼȥ׼һЩʢ±ĵĺС
ڣǰ׼±ȻҪʵۺͼλƷĸţҲܺ˱ˣˮϷϣԼϵԶȻͻȥ϶նˣ⻹Ҫʾһ£·ĵȥƷһ¡
磬Ⱥʳ¯±װ˶ʮУһЩŸеͼͿӱȥǣˮϡϡϵ衢ţʯȥУʣµĸֿζҲװһ£ڶһʫͳϫȥʹݼʼʺʮ±˳㻹һ̳Сĥ͡
ڳŨɿڵʽģʼʷǳϲÿƷһ֮ŷԼϲӸȥһ飬ʣµ͹ŮǾ͹˲ˣ̫̫࣬ŮԴ֮ûۿ
Ȼʳ󽳣±Ȼζޱȣ԰Уһɢʼﻹһ±Ʒ佱
±ԤʾԲ֮⣬ϣ°ն֮ʱؼԲҸЦ˵
ԢԶԲԹŶмǣ⼸갮龡иָĸǳû䶼ַʢ֮󣬶ȺūϣѾзʢ̬֮ο룬Ҫ̫湩һЩ±Ҳôصλ֪޲δǶʵƷ±ͷ
£ѾƽҲѾɽָ²Ͽؽȡܱڰʳ㣬Ҳҵһǧδ֮ʢ˷ʱڣºβһĽ䣬֣ͬԴԱʵ˫֮ʥ£
գܴǰչ;䣬˵յղŨ񣬶ٰһֵͬʢ䣬ҽ̶ڸзɵĻᣬһֵĽգڶڹҺŸͬ͹С
鲻ֵͬȷǻ֮£ʽ֮⣬ҪЩֵĻУȻ˵𣬿ʲôõĽ飿ʼߵһʯͷ
ֻҪͬ⣬ȻȥưţԲ֮ҹȼ̻Ҳʨأһƣʱºλӹڵдһף֮Щŷɵ߿֮ϣҴع̩񰲣
Ȼпڷɵĵʼʾ֮Ȥ
ֵ򵥣ֻһЩᱡ˿Уʱҹڹ㳡ϷŷɣƻһǳЦ˵
ããȻ˼룬¾ɰȥٰ죬Բ֮ҹڴĵƻݣʱһ켸λλӹǰȥͷ֣ͬʼʸ˵ųЦĺϲ£졣
ǣԺȥţһñºʧ
Сʱ֮󣬳뿪ʹصִ֮ϼ±ȥ㸮ϰݷãͬʱѻʵҪ֮ҹȼ̻ƻ֮˵һ£Ȼνֻų˼±
ڳ㸮ϰݷ֮ʱһյӻʹ֮ͬʡöҪҲ͵һξ֪ͨڣԲ֮ҹҹڼſںҲ͵ҵϻȼͷŷƣʵ۵ʱҲӹѲͬ֡
ϢһʱַǷƽֶ̼ʼﱸ׷׿ʼɨͥԺڼſҵֵͬĽǰδйǰūͶ֮ȼҲֻǹٷһΪֻſһѣ̸Ͻ䣬λʵ֮ڣҹϨ֣ͬһͬĽա
ݷֱ֮ȥѧԺѧԺﱸһЩ򵥵ĵգһóһǮЩǮʱдŵյĵ֮УǲеľͿ԰ѵͽûؼңַʽ̼ڵĻ飬֮⣬ñݸӡһؿҹӡˢɢڵĸֻȫ
ʱֻ쿴ޱȣҲѴһݷκһüͻѸڶϣѾһլ̻Ȼһ£ǱܵĹ϶ͿֻԲף־䡣
ΪʼٸߣȻøϵĹһٶɫĴں԰ſڵĴҳɫҲŲһţһ¾ͽպг


972 
æµ֮Ѿǰʮ塣
һǱ㿪ʼֻ԰԰ҹϵȱ鲼ǵ԰ſڶʼۼΪЩطѾʼĵʨʼ˽أǮׯǰһĻϲ֦ɫģϵڵĴʻʱʱĻһЩǮҺǹɣۿͯǸڲʳ滶źֵļֱ޷ݡ
ǮׯǳдĻ֮ˮϲׯϾׯ˾մЩͳйϵ̺Ҳʾܿ춫Ĵ½ֺüͬĻȺҲ̲סŪһŲʹ˾ҵĻŪ˼ĵŮڳɦŪҡУһȺСӡڰڵĴǰӵ˷ܵһ
һʱΪһóЩޱȵСӣϼֱˮйͨһ͸ӲˣһЩǿЩŮ԰Ҳ಻ס׷׿ʼðԼĻ磬԰ֵĸʽʼȺӵĳ֣ϵСҲһһ欣һһˣű͸ɴȹǮβ˵ջ£ͬɽһֱӽ˸߳׶ΣݺύѾΪһһĻش󣬳׵ȼصһֵͬĽʢ䡣
үĺأû뵽Ȼ˶Ļ԰ſڣһȺŮ˴ӵųվſڿȺеĲʳӯЦӯӯվڳ˵
Ҳû뵽ǶôɧҲãٺ٣ԽԽãһ§ŷӯһ§
԰԰ԣ԰ʢ԰԰߸߶·ߣԺģĶǸ԰ߵ·ߣ涷߹ۼĶһȺĸٶȺ˶ǴдԵĽײ㣬԰ᣬȥĶǰټͽƽ̼֣вҹֳŵͽ׹ĵط˸γɵķΧҲһ
԰ſڹһž޴ĺ滭һЩƵͼ
ɹһĻ뷲ݳʱʮʱڴ
ԴˮѰɹĹ֮纵ļȤŮѧԺϿεʱʱһ޸ľ籾µĳﱸ֮󣬰ɹĵһĻ콫ʽӳ
Ȼڵֻվ˱ֽϣʫʾĲϱඩ棬ڵľ˼ı仯԰ĸɻߵľܣȻ͸跭ȥֻ䡢ߴݹȾĿϾ˿ڰÿƣ϶ūϵȲҲ̶ӾԺÿļݳΪпλĻ٣Ȼֳ˼ҾԺ۴Ӹ軹͹ģ˵޷ӺӾԺᲢۣͣȻҪ԰Źӡ
ɹĺѾ߰ˣӳʽƱҲʮƱ򲻵ͱĻţһա
ţԹ֮ܲԺĹҲܲˣЩţͷܴ󣬱㣬һҪʮƱһǮŪԹѣԼϵĹĵķ۶ЩǮɶԼϹģĸ첲յĳ񶼿ȥڴʹüβԼĴ
ɹʽӳʽϣǰ֣ϻҪڸһȺ˳±£˾ǰһĲš
ԺͰڷ룬ΪͬͲ죬Ů϶һɫ練տޱȡ
үλżݳϿʼ
Ժܲɴʦ纻мҪԱݼˮˣŮϸʳСԺ;ˮ֮ȥܿŶ˵˿𣬰ż̨дŰɹľ޴Ļ̨¶һƷڵĳ֮УŻľ̨ͤ¥ɹ֣ȺŮڰڷŸ־ˮϹɹ֮شڼ侹ȻмŮѧԺѧӶݼӰ̨ȥ˷ܵһͿ
ɽƺϼ˵ɡ
ĸ𣬰˸ͯдɾƵľ̳
ˮʫ񷶲ӯڰĶ¥һ߳ŵĺƣһ̸Ц͸衣
ҷݼи츳أˮһ˫Ŀ̨Ц˵
ӶҲܺҲ˵
Ӷúݼ󣬷ҪǲҪ̨ϱݣȻǷ飡ʫЩĵ˵
ĪҪģѵңڣǼҲһҾȹͺƯںܶ˶佱ܺãѿֽ幫֣ҲһĪٶԲԣԺÿһ輸ıģ˶ϲӯҲѻǮׯľǶԼϲ¿Ͳо¶ƣЩͨȴ£ӺˣһҪ̫˼˵۹⣬οҲ˵ʲôʮ˵
˵ǣɼҵأȻڲͬʫĵͷ
ɼҵһʦ·ϼģȫûģ±£§ʫơ
˲һȻӲЩӣǧƣտǹأ§ųĸ첲Ц巢Сͷĥĳֱ
ССһζͷûƷ˲֪
ɹһĻĲţһȺŻؼң˰ʱ֣ѾֵĲˣϵˣߵլ̶ŵƽʵΣϳ۵Ĺ֮⣬԰һЩðĻǣݺµͳƣѾ˳һĻЩشݵĻֵҪ緢ĵز
ǰĹ㳡ܣѾյʽʹСĵξı£ٸѧԺѧʿЩǾһһҹʾ֭ĸֵա
ǰûеģֱ㿪ʼˣһճֻϲ²²µĻҲĻϲĶʵ൱һ¶ǻۺͲŻĻᡣ
ĳʱڣ˰ĸҥ˴սչˡݴǡʵϾһְ˼й֮ʱвٵĿԼͶṩԣڱԼιԣͬʱҲһֶԼǻ۵ҫԴþõһ֮
ءؿ͏CڳĪ֮ܶҲɼʱЩCǡ͡ǵյĳΡ
ʱڣѾΪʿ֮һַǳĽʽչй˱㿪ʼ˸˵ɬѶϰߣ˵ҪധĦԷʵ˼й˵ͱòôˬˣһ仰ֲͬ˼ҲúøӲ
ʢҲγڱɵȲͬķ
˵ѧԺҪټͽƵյʱ򣬵õ˼鷴죬һһҹŪգвֵģвģв˼ģ˶ԼܹĵƻϱͻԽȻԽţơ
Ϊ˵ˣвյ˶ȥգҲ콱ÿ˶Լĵȴ£һ϶û˲³ǮյˣŪвļһＤĺ޲ðвյҲʼϾ²õǮƹȻˬ²ҲʾԼǳţƣţƵܶһǻϵʤһֵĳɾ͸Уһպɾͱ˲³Ȼʾյǻ۲
ʵµĴػʵҲһֱڲһգջһֱǲ
ǾǷʿ׵ġߺĺͼ¼
ߺַǳ򵥣˼ȴûʵ㷲Ҳ𰸣˻ʵÿҹ˾ʱֻڴϷȥ
ڲܸߣʵȻҲܹܹʵµĻᣬ֣ͬͬǴطٲʢͷղԽ飬ȻҲԽˡ
ǵһб仯ᱻͨʹ֮Уϵĵ죬ԽԽĸʽϵʨ㳡ϵĵհţÿо쳣ʱ֮󣬻ʵۻ̲ס㳡תһȦۿһЩպͻǰһ½ʢ
ʱĩ̫ɽȻɫδȫڰѾȲĻϸɾ·ŵʼϽУ˵ĻЩСӣŮŮĺͯͬҰһڴС׷֣˷ܵһͿ
ӺַͬǷʱǰ󣬲ɡʦ纡ʸȱ塢ˡӡ͢ʤŲԡ桢ƽ˳һȺǻ¾ʶ뵽Ʒ±ζĵ֮󣬳ָһЩȥƷȱɢ֮󣬳㰲ŵ򣬴ż˺ƺƵĳŲμӽС
ʱɫѾȫڰĴּŵҲŵΪЦһɺƺƵֺҹŲգ˲ǵڣسӿһͻʵبδеľֵͬڣһĳˮ֮С
ϻĻųɳش󣬻ϳ֮⣬ϵĹֺ͸裬һȺȺŮڳظ裬Ⱥűܺ
ݺύ֮⣬ƺƵȺʼǰĹ㳡ۣ貵ĵƻɺҹɫȾΪһҹ֮ǡ
ż㳡ϵʱǰľһƬƻͨĻֺ
ʼҲѴʮλӺ͹ӹͽı³˳ʹͣڻʹ棬Ĺ㳡
£δйأʵ˷ܵ˵
ȷҲ벻ڻӻԾЩ͵޶۽磡ʼЦͷ
ʣӺȷʿȻܹڶ̶֮Ͱһаŵ˷ḻ׵ʵͶأӷվʼʵԱ߸пѣԱ߻һٸǣһʮҵĺͯǴص۹ĻʳӤ
ʦ˵ֲ֣ӵֲͬܵӵӤС˵
ʦ˵ĲӤߣʼЦ֡
лүүӤ֮ڹ˵İϻʵ۵ڻʵ˷ܵƻȺ
ʼܣΧһȺӹŻʵ۰Ӥ϶¶Ľ֮飬ֻкɫΪѿںڰ߬ȭͷȴ޿κεĴͷȥ
ʦ˹ȥ࣬ȴҲ˹κ̸ۣһȨ㳯Ұ࣬ƺͻȻ֮ͱǵĸɸɾÿ̸۶ǹӺĻ⣬ڲûһ˿һ
ԶĵƻͻȻһɧɢͬʱиּ;ϲĺֻһȺЇNNһΧ۵Ⱥʾ⡣
£Ӻˣһǰ
룡ʼ泩վ
ܿΧĽһ·ͣ˽Ȧ⣬һŮͯӳĻˮᡢʫӶݼż˺ܿߵӳǰ棬³ϫŻʵ񣬡ˣˡ
ٲ٣ʱ¸ոֻ޶԰ƺ͵ڴѾã˳԰ȲĳˣʼʴЦŴӳ
ʫųϫʵۺˮҲһʼʺһȺӹӹ߰һʺ֮ʼʱϫŪ˼֮󽻸ų޼˵һжİţȥδ
̧ͷһϵԲ£ʱӶԶ֮ϣҹɫˮԲ续һ㣬ĹӰɼ
£İȥȼƣȻȥ͵պͻУ֮ʱȼ𣡡Ц˵
ãЩȲˣȥȼƣʼų㳡ȥ
ǧʱ˲ܿͰѹ㳡мһƬΧҲܴӵŻʵۺһȺ廹гյضȥȵ֮󣬳ԸѧԺĽ׼õĿƶóʵۺͬĻÿ˶һÿ˶һϸָȼţҲһݸʼʡ
£ʷ򵽣ڳָʵȼſƵʱĽٴǰ
룡ʼʶڵϳİ֡
ܿȥҲż˽Ըлм˶һơ
Ӻ޹ֻһ㱡˿ܹȥָƮƮĿưȥĹۿϳɻ
Īֻȼһػ򣬵ȵңܹˣȸºλʾһΣȼŷǳ򵥡
һ˵һ߽еĿᶶóſо֮һûһ÷ϱֽСеȼ
Żȼֻᱡ˿ʼ΢΢ܿһӹ󣬳оеĶѾʼ˸ɿ˫֡
Ŀ֮£ֻᱡ˿ȻҡƯ
ۣ˷~
һƬȻ֮УֻҡŷܿƯߣԽԽߣܿͳĳͬһŻڵ»֮Ļ֮ϡ


973 µ
ۣ쿴ôһǣ
㳡˶بδص˶ʼ
һǱֽԵƣһͷʿϲ¡
ȻҪͥۺϵӣҵȿͷ
Զԣƿͷϵܹҵȼլƽ
ɱȫСƽƽ
ɱ귢ƣ
ɱҽһòСӣ

ϡŹֵУ㳡ܺܿȥˣſԽԽߣܿĴСﶼѾȽȽʮɸߵĵνֵȺƬƬĹȥޱȵĿʼ߶Ļ
ʵޱȣһССĻ򣬾ȻܹõӺȻ֮ͨȥͷҹԽԽԽԽԶĿƣź͵
ʵۺ㻹һȺӹԶͬˣһϴŸִ͵飬ȫͷյƻ
£ҲԽеƷȥٵһڿգѽգ֪̩֮⣡ջʼЦŹ֡
λһַŷƣϵɱҴع̩񰲣ʼʻعɫü侪ϲ
Ȼʵ۽еĵȫú֮󣬳æȼе򣬵ȴָ֮ʵ֣дŹ̩񰲵ĵͬҡҡλεƮ
ڻʵ۵ĿƮ֮㡢ȥĵҲѾȼڳָ֣յȺƮԽݶ֮һȺӹˮʫ˵ĵҲʼȼ΢΢ҹ֮𣬺ܿϰյͬһƬõĵƻӹ㳡ҹɫ·գҹĻ֮ϵ½ӳһ׳Ĳõƻ
ĵƻֵ֮ȫڵϣ˷بδۣĿͷ߶ֲ֮ͬ
㳡룬ʼʵۺͳȫͷԽԽԽԽԶĿƣһûκ˵һЩŮҲͨοһڵϿͷ૵˵һЩĻ
ʮ֮Ѿ˸ʧĻ֮£еڿȼճһŻ򱬷Ļ֮׹䡣
ȷ׳ޱȣϣܹ޵˼Сʱ֮ϵĿƼҲһʼջһ
ĳ飬˼ΪȻܹۼһƨ
Ӻ˵ǣ۲ΰԣɾبδ֮ҵҲȻʢ٣ƱȻܹɵȥ
ҹĿʢۣƻͬԣʵʢ֮Ҳ
ȹر£
ͷȥλӶһʼʹֳ̡
ããϣλȥ͵գʼʸ˵һųһǣӤ㳡Եĵȥ
ʱƣͷϵҲѾ½ӵŵǣż˿ʼƻῴ˰СʱٴСƻʻָ˿ʼ֡
׵ľϹżյÿ϶һ齬ֽÿֽ϶дһ
Щ廨ţвֵģвģвµ͵ʵģ˵涼ȽֱףΪϾֶ»ʢҶǲִ֮ģȻҲǳϽ¡
ο˱ܣȻʵ۴֣ͬԲԼվ֮УΧ۵յȺ赲ʮ֮⣬ĽȺ֮е̷Яйв֮ģ滤ͬһɺɫĳˮʵۺλС
ʼʿǰһյдţһʳ
ͷȥվԱû˵
ʳʼʾź붢ŵ˼Ƭ֮תͷųˣλͲ³˺
ЦŹ֣£Ѳµ
ǺǣϳҲѾµȥ΢Ц
ʳ֮㲻棬ҲѾµͷ
յȷѣǶ֪޲µĿɶԣʼЦſڵԱߵһʿ˵
һ¾У˵յյ׾Ƕʿޱȵ
ʼʸޱȵ֣޲⣬Ǯɷޣ
ʿһ¸Ͻȡµ˫ֹĵݸʵۣϲµƻޱ٣
ʼʽӹУŸߵ˵һͣȻ͸˵һȥ
ңҿĳܼ򵥡Żʵ۴һȺ뿪ʿޱȵӲȻָͷСһöƳγεĽ˲Ц
еգֻʮǮת۵ǮǮ㣬Ժȥ԰Ҥȥˡ
ڶգϦɽһ֡
Ҳʼһ۱³յףȻֵõһתֵݸߵӤ
⣺룬һ
ռ򵥣Ӥ£ʼָŵնӤ˵
Ӥڽſ˰Σŵ˼֮˵үүһ֣յع
Ӥ¹Ȼϻۣȥͬʱͷ
ӤοʼҲźЦŵͷ
ٸգ󲿷ֶܼ򵥣ʼʵ۶ͣۿ²һ£ʱҲøӹҲһ£˲Զ֮һȺѾ߰˸̸Ц֣ΪЩӹƽնڹУлͨһ棬ҲδҹμôȤĻ˷ǳӻԾͼ
ܿСʱȥʵҲÿնȥۿһ֪յ׵ľͲȥˣΪйûвܲûЩûعȥֵͬʢûˡ
һСʱ󣬿еգʵ۳˳ȥνֹͻƻͨӿ֮ػӭӣʵڳҲǳģʱʱ⣬ȵʱԲѾϰգŻʹڼͭǶͬʱ̻ڿն鲻ϵҹ֮ɫĲ̻ȼţҲ֮ҹƵ߳ڻȸԾ֮쳹μ
ʱҹνֵȻȤȻѾȫ˲ߣҲɢ󲿷ϼҴڵĻؼϢͬʱ԰ȴϲҹ˿ʼӿСС԰ãȾҹر԰ŵƽʵƻͨӾƵۼԺĸ̼֣ӾԺΪֳϷƱĹڳȺӵĽ˿輸䵽ҹδͣЪҹƻһҹ֡
֮󣬳Ѿż˻ص
ֽڴ˿ֱʢڳҲ̻֮⣬һжªĿ̶ãνĵƻͨͺ޺˸ĳҹ˵Ҳȫͬһ
ƶʱԵʮ겻̫ĸĹۡ
ͥذѻ¶ʪ𻨡ҹ˾֪˼˭ҡ
ϴϣվͥԺ֮Уһ¡
˼ˣͻȻоһĪĹ¼źꡣ
ʫаĪȥ̽˫ףˮһϮȹߵߣӯһѣǵСӴ͸ġ
ǰɣֽˮ뻳С
ϫѾˣһȥ̽ſɺãˮ§ųο
ȷȥ鷳ӣϫҲСܲüǧ۱ƽ˳붬֮ǾͻСӴȥͷ
ˮȻϻۣȴ֪ʵĲȫСӴ˫ףǰĸĸ
ƺת֮䣬ѾԽʱˣһ֮ʧȥ֮ĸʹͱˡ
˲ʱ£չˡ
ȴҪȥ˵Բ£֪ɷĸĸһܹǷֻ˼±ѻɻ˵Ķӡ
һɣˮ̧ͷһ˫Ŀų
ҲãûӸˣԲ÷һӵĸǷǹ㺮϶һĸˮһİ̺۵ͷ
¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꡭ
һӰɫ±߸裬еѻӶŲӰȹڷ֮нҹɫתĸˮɫʣڰҹɫдȥԶԶ
ˮͶ룬ܹΪԼİص˸һܹŽ÷
ŸĽӰҲİ£ıΪԶĹȥĸĸһȥ䣬ȥĽ£ֻܻһֿ̹ĵļ;
ȥȥʮصΣ׷־Ѿ۰޵ǧų
̶ʮأϧǰȥ顣
ŵĸ֮УʫƻվԼĴǰɫб߸ŮӺ͹¶ԲµӣһĨˮ˾ͷ·һһ㣬ѪҺ֮Уκ˶޷ȡȴͬɫһһ㱡ɴʿеǷغ͹¶
һ䷿ڣͬƻڡ
ڴߵϣһʽӱոŴ⴫ĸ¹͸ս·ȴͬ磬Զ޷ںһԶоԼ޷˸ŮһľӲѰڲȴһݹ¶ͼį
ô˵ԼѾӵ𽭳£䣬ĸףʹ֮͹ŮҸŮˡ
ΪͲ˼׵۹⣬ǿԾԼϲ飬ĺǻͰ¾鷢ԼĲܡ
ЩʺĽӯܹΪִƴؽŮӣʵۺ͸׶ἰ޲ѣ仹Ǹ̼֣ӯṧ٣ŮӵĿģ
һ죬ҲܽԼƵķװأ˶֪ӺӣŮӡ


974 ˷

ȥ
׷ƮĴѩ֮УƥӶص۶
ǰһƥϣһӢĺӣŶұűбһ北°һԶ̶̵ĺɫ룬ȥµġ
ϣһͬŶɫȹŮӡ
һǰһ󶥷ðѩμӴţӶֱӺ
ѵ~
յ鷿űƿ
鷿¯ȼյů紺ǰдд϶˸дֹʽͷŵֽţˮԱҲڰæܳЩ߰ĸֽ
˻ͷͿĺƹһź˽ȡ¶һ߶һߴ֡
ʦ֣ƽ㣡ˮᾪϲվ
ݴ磬ôôˣҲȵķǦվ
̫ˣȿůһ£ʦøϽæŪЩԵˣĽҺ綪һƨ¯ϣƻŹ֮ҲˮϽ˵Ȳ裬ֳȥԸŮһЩġ
Ĺ˼ڰѹ̵Ĳˮȥ֮һĨһ±ȥۿ˼ҧһڣ̲סƤһ£ǲζʳ
±ģרŸĹģȳ˵ϵ¯¡
ޱȣǳζҲϽԼһ߳һߵͷ
±¶ǣֺһȲ裬ŸоԼů࣬˵Ѿˣ
ģںδɫһϲϽʡ
ظķţɽУ
˱ãұϫ̽ף¼ᰵ˱Щ̫ģһֱûгȻѾ֪䣬αȻҪɱԾ󻼣վ
²ףԴϴ֮󣬿Ǽ֮һֱڷţɽУ񺮶ɽȱһǰ֣̼֣ǽ̸̶صɽ٣һЩʹӻʧ˼Ǳһ¾֮ȥظٴδ̽Ȼȷ£һֹһ̶ӱ٣붬֮Ѿü̶ӱٵ鷢صľξ仹̽׷ξ޹ŻʧһЩ֡
Ŀٶ򵥵İѴ̽ľ˵һ飬ȻվϰһŻ޵Ĳ̳ӣԼʢ˰뱭һߺȾһ߼±
ƶž̳һͣˮվһ̳е˰뱭ɫ轵ݸ˵һЩ轾ůһ£
ºѩ֪ɽҲѽܻ񡭡ƹһھȥ˲ѩ׵ϱһɺΣһ·ӡǸ졣
ţɽθӣǴѩ׷ɣҪ׷ȷЩѣò״̽䣬ȻҪ취ҵɱȻȵ֮ؿиǺ׾ͻѣ°ͳ˼һ֮˵
ȷˣҲǼŻ֪ͨԭɽжسһ࣬Ȼ˿ҵҪɱȴ̫ѣõķǵǰȥѰϻǹףɹĿԲűȽϴ󣡡ĵͷ
Ĺۼ£ʱڸϢ죬϶ȽѣȥʹһˣܲܶһЩϣ
ñӹţк׼ֱȥ˻ʹ
ʱ֮ظĺѾתƵŻ
Ǹϵķ˺óԣĺȵĴк
ЦõֻųԺȣͬʱѻʵ۴ӦٽϽ𼾲˵һ£ŷͳ˶ü֮󳹵ŮȥϢͬҲȵԺһ˯ȥˡ
±ȽΣգҺʦһȥɣһѼ׼¹ˮᵣǵ˵
޷нϣʮǹ̫ףβѷɣһҪۿŸɵҡͷ
Դ˵֮ǣȹصķýϻжʮȻĻϣûмͼ֮ͽϣ¾Բᷢ˳ŪԴԴ˵̬ȡ
Ϊ˽֪ɱӺǼֵܣ֪ڱ󵷹
Դڱֽ֮󣬺Ҳ½ЩطϢĺƱЩȥ̽Զûκջ񣬶伸µ֮ЩͽƺҲʧȥȤϢԽԽ٣ٺȫ伣뼾Ӧûߣܹͨ籨š
캮ضѩ·ȱ¶ڰס¶ţͽ䳹׸ɵԾ󻼡
֮ξĻ£ʮǹ꣬Яĵҩϰö񵯳ȥء
ξͳ𣬶ܲõϢ֮ʵŶʮǧţͬ
˼ĴѩѾֹͣػѩгɽҰ캮ضããһƬƽճˮĶϼˣޱȡ
ˮᡢĺȫű兩߽ԺƺƵƥȫװĽɭϣһ·̤ѩϹμӴţ屺ӴţȻתϹأ˳صֱضȥ
أϿأҵ·խۣڳɽ֮䡣
ȻصͨҪĳ۵ȫͨΪɽӰ죬صܶطͨѣˮණ޺ãص̶̶࣬͢ģƵ϶ҲԸصصǰԵҪ࣬ڼȫͳһ֮صľҲϽ·ú˲ࡣ
οںʱڴѩɽ·ŢУֻҪг·ʱǰʮﶼһ·ˡ
üԶصһ඼û˷֡
һΣۼĸɽУҪҵӴ˶Ͼ󻼡
ȹϮ֮󣬳һ±رСģ͵ǣԼܸߵң֮ƽ䳹
أȻֻȴ߰ʱ䣬;سĹ׼ݺס֮
ӺԴҪɱ׼;ϤԻʿԸ¼ȵصʱ򣬽˷˵ĶѾͻư˰ˡ
صξӺǴξʮӭӣ¾Ӫ֮ϸ˹ȺڷţɽеķͽһЩ
Դյ붬ʱ䣬ȺͽѾȺϮ̶֧ӣ·ƽҲбɱļ¼û֪ЩͽǷ׼ȻĻ֪ͨɳǰΧˡ
һ֮󣬵ڶһ磬ڵؾξԻɽĴ½ɽѰҼ䡣
ڷţɽãã޼ʣɽϿȹ֣ɽлѩĵطߣѰĹ죬ѱطԲɽһЩɽԷָ£ҵ˼ܲĴλá
ããɽҰѩɽֶͱڴ̽Ĵ֮յĲ߻֮ٽ˷˴żͬ·߷ɽԽһϿȸ
үɽеԻָ㣬ڵһѩ֮ǰɽ׷Ұ¹ϿȿһȺɱһͷͻЩ˾ǹпԻûֻͣȥĻ˱ȻǲϿȸȫеİְָϿ˵
Ͽվڴͨкͽҽ黹Ȱ˽ȥ̽һôݾЩͽ֮Խɽѣ۲ܵĵ֮˵
үɽеθӣõصԻɽϣ֮̽ڰŴͻϮξҲ˵
үԸȥ̽ܲվ
Ҳãȥ֮С⣬ϷͽǧĪҪӲƴηͷ
үģܲȭ֮ŶʮǧţʮԻɽܿ˳ų֦ͺ߻ѩɽһǳһŵ˽ȥ
ʱһιȥʱХ֮ѩܾȻʼ谵
ôôʱ仹δеȵĽ
޷ѩɽ·ѣɽ֮вûߵټЩͽȻǶɽܷ֮߱ٵʱ䣬ǻûϢ㰲˽ȥ̽飡֡
캮ضʱڣȻʮɽ֮УȻ뵽дͻȻǰڳ˵ʵҲһûᡣ
ƽգЩɽ˱Ȼ˰ǻɽ̽Ρ
ֵһֻ֮Ͽ֮ӰζܿͿǧţɽһץͷҵӡ
үɽ֮һ«ɽȣڹȿڵһӣҵץ˻һǧţ
ںδߵһǰʡ
㡭ӺһԴҲֻжʮӾֵĿųȫٽŻش
ĳӺںȹطɽ֮ͬ»Ұһһ࣬ĪΪҲǣٽںδϾͻ촦ɫĵͷ
үҵҲֻ˼ֵܵĹƻŻμӷļƻҵȵСδ֡
ƨŽſѩϿͷ絷ķͽ߷ڵأǺһѩֵһӲ϶ݺݵ˵Ӻ滹ѣ˵ںδǷɽ֮У
ǡ˵˺үġҵһݿĵĿֻ졣
~ֵһ飬һѪˮ˵ӵĲͬȪһ罦ԱߵͷѩҲ˲Ⱦɡ
ͨ~ŲԵȥܿѪˮͺͰѩϳһѪʼ̡
ϮӺ˹ּۻۣɱɱһֵ֮һ˳͸һ䲻ʮ˾Ӳϡ
Ƥ˼£ƽտأүүһУɱһûУ˵ɱɱ赲
ӻȾѪſڵϲҶɫŤ˼£ȷɽ֮Уһٶ׷棬Զǹʿ񶼲ɽȵһɽ֮Уɽ沢·ǻе·СͨĵطһϿȱȻͻᱻ֣滹̽
ɱһ֮ʣµͽѾױ˿ͬͲһ㽫˵
үɽΣҪ跨Χס·УȻһɱȥȻ룬ѩççɽҪ׷ϾͲ̫ˣ˵
֪ɽеСͨδʡ
֪֪ͽͷ絷⣬˹һɽȣСͨζС
Źȿڣ˺ʱụϵ
غүÿһʱ˳ѯʣ
Ҳç򣬾Ȼŵ˽Сģһʱ쵽ˣǲһﲻڣȻǰߣҿϽɱȥĳһ߰װҩһ˵
ǿ֣һüѣ»Ҫٷۣ°ҡͷһ֮԰˵ͳ찲˴Ŵ˸ϽɽȻصзͽ̽ѯʣѽƭȥݴһЩϤɽεԻͽ·ȥɽһȷͽߣ뽫ɱͽۣб䣬˵ܿٴѩ㵽֮ͷһǹͻῪʼ
~ĵͷ֮żɽеԻͽܿ뿪Ҳ˴ͽϽٴηϿȡ
Х֮ɽ뷢ǺһããɽҰ֮влѩѹ֦׹䣬žɽ쳣
ѩĺзͬһʹ
ʱһһȥʱ֮ɽеĽأͨѾƭķͽ΢΢һ

һ֣׼ùĽͽǰЭԻʿԼصľξȫǹжɽжȥ󣬴һȺװõҩ꿸ŻǹܿҲʧڹȿڣֻһʬصѾ̵Ѫ
ɽеιȻͽһ޶ȳɽ֮󣬲ĻѩСʱһխĵط߶ʮɸߵĶɽ£һ㣬һֻ˲еĹȿڣȿһڰұڣһľͷ֦éݴұ棬ܲǰɽﲻԶľ֮С
߽滹һѻ𣬵ϺһЩéݣ춼ûУйҰ޹ͷͺҶڵϣƽղչ޶ûУһһɶζȫһԭʼҰ״̬
ͽɪɪĹڵϣֳܲһվ
ûԼȽ𼾲֮󱾺һֻȥһ۾ű˳
ܿǽСʱȥ¾ɽķͽѯʵʱֲൽˣûķźš
үɽ·᫻ѩУݴ»δϵɽȣηͽ̽ýɱʱһʱ䣡˵
ã˰ţͷϴ̤ҽӡüͷһڿѩ︽ܲ˻м棬˶ʱ˳ʮҵطʱһ¡
һʱ֮ɽ˵ܿͿ·뷢Һŵ˳Ļѩ̤֮·֨֨쳣
ȵȣ
߳ȿڿ쵽ʱһͻȻסͬ飬︽ȵҲĻѩϡ
ãˣһɫ䣬˾ת֮ʱͻȻڻѩ֮еļͬʱԼ֧߰ѩϣͽֻüһ̴ٵĲҽбԵȥڱ֮ѪûκϢ
ͬʱɽҲѾͽĲҽо
ɱȥ֪Ѿ޷ӣ˴һ北֮ܲгŸֵǰһӾɽȣڹȿڸĽ;ξԻź롣
~~һ޵ӼԶȻ󣬵ޱȡ
³д󶨣֪Ѿ˷λãҲԥһȺıҲβųɽȡ


975 ֮
˵źͻɽеķͽѾԱңȳȥʱ򣬹ȿѩѾ߰˸ͽѪˮڵεδʣѩһƬ죬ǰɱɽеİܲŽξѾʼɱͽСĺ«ڵǱӴܻ߷ɱķͽ
ɽһȻɽʮධľͷ֦éݴɽȾͷȻһС·ɽ֮вֻʶķͽƴС·Ӵܶȥ
~۶ʮɿһͽ̷ڵء
һҪŹ
~~һȺ궼勵ʼɢӵķͽǹһɹŨҵĻ֮УһһķͽҽԵѩϣ׷ȥͽԻҲĵ£һڵϰķͽ촦Ѫˮ罦ȾƬĻѩ
Ҫ˼~
ֳֵָͬͻһ·ɱ߰˸ͽ֮С·βűӵķͽɱһȺе಻С·ϵķͽһһĲҽŹ䵽ѩǵľС
ӺҲ
ٽ;ξԻĹ£ͽݿһѸٱɥ֮ȮֻʺӣȺУһӢ᳤һȺͽЯѾС֦ҡλѩ䣬գ۾Ѿʧ֮С
ܲ׷ϼܵĳŻںͷͽɱܲ
ǧţ׷~ܲһͽ֮ѪתһһȺǧţС֮УҲϰٸҲ֣ϡﻩ֦ҡλѩ֮дŭͲҽУѸپԶȥүˣϥǣ̧ͷżͰʧķʹ
ЩͽֱҰģӹȿڵ̶̲·ľ룬ضĻѩڻѩеľݲݣ׷̶ֱ֮ܶһ㣬һ̶̵ĳ̣оһĿ̼ķζʼʹ
Īн׷ɽȻʦȻ޷ѣˮųο
ɽеɱܿƽ̤ҲĻѩ֮к˵ĵʮʬ壬ȫǷͽǰ˷˵ĽξԻɽ񼸺ֻмڷͽķˣûд󰭡
νҲʼնˮػڳߵƵʱûгصʬѪмĺߺһ
ɿЦ
ЩνƽҲһȺǹŪĵƦåˣҲһһ֮½һܹӮһҲֻһȺں֮ڣܹѵصĽȣοǧţֱʹĽ
ҽ컹ͻϮЩͽȻ뵽ִѩɽɱǣȫɽ֮п˯
ۺ֮£ȺͽֻܾĪ
үɽеķͽȫնɱƵʬװʮߣҷʮˣһðǰ
Ѱܵľݣߣؾξɨսβͳ׷ͽֱԸ
~ȥܿ󲿷ֽԻȫ˳С·ɽ֮Уصξָξ侯俪ʼɽеľݺʬ壬ЪϢ˼֮ҲˮƵͬ´ɽ֡
С·ɽпԷԻƽߵ·ߣ·ǳխһǳ᫶ͣϻѩǰ׷ļ˲̤֮ѩڻޱʪǰɱͲҽѾӵɽ֮ϣҲɽ´תһȺѳм䣬ǰС
С·Ϻߵ֮Уÿɾܿһ߷ͽʬ壬ЩͽһȫͷɢͬҰһ㣬һһֱɽҰ֮пҲޱȡ
ʱ֮󣬳ɽʱѾ۳˹ԹԵ§һôͣǰ׷ɱѾһߵɽ֮С
ĪҪ׷ˣܿͻᱻʦɱˮ۵İųͣĸ
ƲƲ˵㻹ɼҵӣͯ磬˲һʱ۳ˮø˸
ˮ˲͸죬ȴһվãҧһ˳Ų̤С·һ˵ֻǲϰɽˣλȥһúϰϢͽƽҲҪϧһݴ磬ҿ˺ö࣬Ӷˣ
~ˮ̲ססЦĽҲ
~Ҳ˲ߺһƮƮʹС֮УһƮˮչ˺úүȥǸ׳գְæһ
ܺƽ㿪ЦƤˮųһһ˵
ٺ٣Ƥôôûݴѵÿ춼УٺٸЦ§ˮһȺҲܿ˳Ŷ᫵ɽ·ȥƬ֮󣬰һղݣһ̤˳ɽ¾͹Ĺȥ
ɽ֮УһӢ൫ɫŤӴʮͽɽֵĻѩп񱼣ڻѩ̫񣬼Ͼݲľ赲Ǳ󲻹ʮԶľ룬Ѫܲͬһ㲻׷󻹸ŶʮǧţҲȫ׷ĿڱðɫҰףǧţ棬ٽͬһɺɫĳˮ֮ӶɱɽȣĻѩϴºʹ׹ĺһɹѩ
죬ɽȾͿԳ뿪ɽȿڽһȺͽż١
~
ͻȻɽȿڵľһζѩһµӣеĻһɻỤ̃һͽҽһԵѩϡ
ͬʱһٶڼ׵ĽȺѩ֮ð˳ˢˢе󣬰ԼļʸƺĿмͽҽԵȥ
ձڣ־ܣǺһı
磬ҵѾ·Ҳһͽɫֵİ
һɱȥĳŭŴ󲽳ġ
֪޵һ³һݾűǰһӾͿɾ롣
~һĸ׳ͻȻһͱĺ󱳡
㡭㡭ΪΡɱҡͷ޷ŵĿ꣬³ֵͬʱѪˮӿڱ֮ӿ
~ٴκն£Ŵͷ­ɳȥԶѩУһǻѪߣͷʬվ֮ͨһȥᵽѪˮ˽ԲɣڰѩϿп쳣ĴۺѪȡ
ˣ~ʣµķͽݵĴ֮󾪿ɢӡ
ɱһĴһ֣ܿ׷һͽڵأʣµ߰˸ͽܿҲĻвҽԵȻ׷ܲǧţõͱն׼
ɣǰ׷½صĽȫΧһΧڵС
ٺ٣벻µļȻһУһﶷʿأĲϵ꣬ΪΪ˻ɱ˼
΢΢ſΧ¶Ľı˵Ҳһģ
ۣƤĺҶֻ࣬Ҳ˵óĴʧɫ
Ӻ֮ºҲκθϵĳвǡ
˺ˣȻɱ˼ȻҲɱ㣬ҶǻͿˣİִĻһӵϽ갴ѩУһ˫Ľʵʵ
ղݡղݡүˣ
ͷѩһȺİµײײڶʮ֮׷ǰѾƽϢĳ
ѾԼһ¿ˣĴܵǰ˵
Լɱˣһ´ӷֿĽ߽֮ȥһƾ뷢ҵĿ걻ס˫ѩ֮С
㣿ȵĿų͡
ҲðַԸܲ˺ɣлҪѯʴˣ
~ܲתнǧţиԻɽȫɢ˰ɣֻˮᡢĺˣл궼ȫ˿
㡭ľµɼҵӺ񣿡֪Ҫʲô֮૿ڡ
ĳӺһ࣬벻Ȼֵط㣡΢Щпĵͷ
֪ˣĳĳͲóײ㣬ҲͲΪվͷѩ࣬һ˵ͱ
ˣûңϻǻ췴ĳĳֻǰϵҰİˣҡͷ
ӺѾɢ岮ֵҲȫĸɸɾϺ㻹кγԹԺҲطϣɱһ㣬̰֮ҲǶ֮ǣǶע֮󱾾͸ϣҲûлŵҵ˵
һ£Ƿֵֹɱҵģʡ
ô˵ݼˣǲѾɱˣų
ûУ𲢲ã֪ΪһЩ飬ֻ̺ۣ֪ıΣǷҪֵֹɱңҡͷ֮˵
һɬ˵˵Щк壬赲Ҳգ赲Ҳգ֮¶ѾֶŮҲжȻѾ֪£һҲ˽ᣬܹ˵ʼջһƬģ
ҲûмݼҲΪ㻹˵˵ǰɣµӦҲѾ֪췴Ѿ壬޹أһжϾȡ·ֵֹɱңôҿԷȥ
㡭㲻ɱңȻ̧ͷų
ɱ˵練ƣҲǶ֮ˣǰֵֹܷңȻδɹȷ£οΥЩҲֹܹݼΪҲŻվǱ뿴ģͷ
кΣգںδ𽹼ʡ
㻹Ȼش𱾺⣬ܹ⣬ȻȥѰãҡͷ
աгͻ֮ͻȻɫѿңǷֵ֪ܣұ²еļĺͼˣ֮ȴԸϸ˵Ⱥү뿪֮һ࣬Ȼβү֮Ÿе岮Ҫ缾ֵܴɱ㣬ʱұô²ɹ˾ͺ÷֣ȥ̽ʵݣβǰУҪֹ£ֵ֮󣬸պҲڣұֽסȻŷ֮£ұ㲻Ǻˣµףڹе˴̽жѾڵϦ֮䣬Է׼岮췴ڼ߿ܣռֵļƲ߾ǵȵ岮֮ڹиҲӦû뵽ȥ֮󲻾ãϢԭүû˼㲻췴ǴҺһȺ˶ţɽУΪƽʳҲҳȥͷ¶棬ֻܿһЩص̶Ӻƽգһֱһ࣬ȵƽ֮취ѣû뵽ȻѰ˲֮ء
̵Ľǰ˵һ飬ų˵岮֮޷֣˵ˣûͼֵܣ岮Ȼ췴ҲͲ³ɱֻǺЩ˲֪ʱƻ岮ѣֵܽҲѾҲգҲգشҲ֮㡭㻹Ǹһʹɣ
ЩĿ
Ȼһд󶼹ᵽͼֵϡ
ϸϸҲȷĹƻйأûЩʿдߵİģҲִٶóȻ췴
ȻʼϯسǻѾش󻹻ڵѲĹȣֻҪش󻹻һ죬κСǱQģΪʽ֮⣬Ϸ뻹жʮȫػɢפŽʮξ䣬ֶʮ䣬Щһشצһ㸲أκ췴·һ
ô˵ѾױҲκλɹɱնɱлˣţһϴ֮ȫ˼ĺʿԶ伣˺ٴ췴ҲѾû˸
ڱֽʮͽնɱ񼾲ϣҲʳԶʡԸĽ⿪ϵ
㼴㲻ɱңȥ쳤̾һɫޱȣ͵пģȫˡ
һеӴʢļ壬̶һʱȻִûûεҲܲˡ
ݼһȺʿīͽ°ߣȥҷ˵ʱ˵ģһھһĵദ࣬ڵϽͼҪɱҵϢҷˣ˱Ȼط֪֮£Ȼ׿ڸңǾ˱һϢʱҶУϴںȹұѾֵܷ췴壬ļҲͬҪ
ԣӦұԭѾ׶֮أ㲻ԸƽƽĹһӣҿ԰ȥ˴뿪ԭͬʱϣҵݼ˵һлʵܸмһУ
㲻ɱңϣԺҪڣͷԼĳ׼ȥ
ţ񿪿ڡ
ַڲɣɫѿվס
ǷڣҷߣһҪӦҡͷ
£
췴ʧܣѡ
ģɫǺľ
ֻг֪͢䲢ϢѲ֪ȥ򣬵һߵĻɱ¹֣Ҳҵ֣Ѳ֪գݻ;Ž˻Ѿ˴˳󽭳ϣܹҵɱܹһʵϴ
ã㲻˵ֻҪ֪ţĺҲὫɱʱͷ­㣡ԥĵͷ
ϣ˵ֻ̧һһӺƶ𣬡²ڳͨ͢ķĿ¼֮Уǻз©ȥҺȥѰһвܲεˣд󴬳ԺһȥѰݼ
ȥǧ񼾲߻лǹӻӣɴҺƻȥԥһ˵
ôϲ˵ЦõĿĺơ
ٺ٣ֻϲ˴Ǵޱߣںնر泩ͬʱҲȥǻʯ˵޵ʲôطʺĵطһ棡ĸЦ˵
ҲãǾţεĵͷ
ԴϴδӶ֮ĺƼûô죬˲ϳȥ̽䣬ȻڳǳıۣȴƺУǳϲڽεҲĵıԣСӴĵʱǵεīҵűīͽ׷ɱˡ
ԸҲĲ࣬ʹסԸַŵƷ֣Ҳ̫ϲͨ˽ں;ͺͳˮỹЩ⣬ʫƽռҲ΢΢ͷǴк˵
ںʷ¼ΪһŵǧͣԽʱǰ˾ţʷ齫Ϊз׼۷ΪںȹطɱӺʧܣӺնɱڷţɽС


976 
ʮ֮󣬺ƺƵĽ˷˴Яϰٿŷͽͷ­ͼʬ׷Ӻ빬ʵ۳˽˷˵ľ֮󣬽ͷ­ڽµķǰݣ֮ȫҾϰټڽĻ·̽ףһͬȥĻ֥ʹӣƺʮ೵޳Сʯ
λȥߵǶ·ȹصʱصפۿ˵ձխɽȡ
ʯըĿӿݵˮ·Ѿ裬ѿʱģΪͨȹص˰ȫʵһǧ䣬ϸ̲ԱڳѾû̫塣
뵱֮£Һͺ֮⣬µеһ̣һͻʹޱȡ
շķôʫխͨම͵£ųĸ첲ľͺ¡
ţջҴ̫꣬ݣݱ¶͵Ϯݣվ˷ͽɳ֮¹վΪҵ⣡ɫȻĵͷ
ҲĪ̫𣬵ʱλңͽԤıҺعصı䴮ֳֻͨ¹ˮҲųĸ첲ο
ˣ߰ɣʰһȺ˴ȳء
֮󵽴ȻתǶȥ
ͨǵĵ·ĿǰҲȻˮ࣬󲿷ֵ·Ѿͨʻǳƽȣ֮󵽴ǣǰȥݷ˷ˮȣֽǹԱ̼ʿ֮
һ·ƺƵԣ;պ֪Ӻʡף֮ȫԷڼеӭӭӺ͵ϼңһֱڵ֮ﵽ߳İ㳲ͬϵŮһֱĵӭӺڻ塣
ţʯµһȺΪӭӵ죬ͳһװǹӿŻжվ·߹ӭҲŸɾ·
»ų½ϡϺСվҲѾ̳ˮ··ȴ
죬׼ĺͱڣѾүĳˣƥ˳·۶νýĴ
֣´һʱʮŶԶͷϲźڽĴʹ켸ţƤģͭͱҲ漴ȸԾ֮УֻһƬչĺɫĳڶյƽ̹·ζܿ͵˺ڻ̲
ӭӺһǹӵ˷ܵĴȫ뻮һžһеĻ兩ߺӭӺ
Щûǹ뻮һĶӢ˺ݣǼվ΢Ц֡
İźѵЩ̥ȫɱΪһȫͬڴرķƣ۴ӷλѵʽǲ˺ľѵȻǳѵϸճѵֲڽУڱ֤Ӫͼѵ£нֹϸΨһǰǵɽ𺣻ǾԨ˶κεΪ߶˳ȥʧȥź
ÿһ꣬ÿ궼ǧǮ˵ʵ۶޷װĿʱǧ
ͨȥڶϻɱʯĹ֪̾ЩѾȫﵽ˳Ҫȱٵľսǹʵ͵˼ѪɱֻҪһΣͻѸɱΪľˡ
ܿĶͻӭķذվһ𣬳³֮Ÿ»½Ϻͺ񣬲һûͬĸСױѯ˼䡣
ϱݼźˮᡢʫȫվڳ»˸
ӶݼѾͷӺ漷
ϫ̱½һ۾ͿӶﱧŵһѩƤȹ۵СŮ̾ͰѳƲһ߼Ҵҵȥѳϫڻһóһ˩ڳϫϣĸαĲˣŪӶǳ졣
ŵͨȥϷûξûһǸĶźϹֵǸ
ŶҪҪʧĨᡣ
ŶŴ󽫾ȥϷѾȻҪھĪҪ޿䣡»οϡ
磬ֻŶȥ̲ᡭΣհɣȦĳ
ǺǣģϸһӵŵܵţѾƽϢľӪͨѧϰͨǳأ¾ȻҲ÷ʱ½̽ҲϽο

ݼӺ
ȳһ˶ϣţʯν»ϵһȺͷﶼһΧʺСӴ˸ǼӵЦ
ȥѾȫѾӵչڻ壬ǰɽϵļȫǨϾסСѳƬ֮⣬Ƴҩǹľ̡մɹֽԺСѧҲȫٴ󣬶Щ֮⣬д̼ס޳ԺȵĽʳҲ½˺üңꡢꡢεꡢЬҲ룬ϼҼһЩṤ÷ı֮޽˴Ƭ·ӣ϶ոµ·ЬñɫܺãҲֳոմԽʱõļ״̬
ĵĴӵ£ڳ»ţʯµ˵ͬһ·ߣ·ߵǳƬոשݣԶܿɽһƬĴҤʱðŹỤ̃·ߵĿյغ͹֮Уǰͻţֶ̼ڻӭĶ˸߲ҵųۿı仯
仯ѽʫˮᶼĸڳߣ޴ı仯رˮᣬһʱʱȲҽֵխҲȫõľ󣬵겻Ѿϲˡ
Ѳ򣬳ҲûͣͻصСӴ塣
СӴı仯ǰ̫󣬵ÿϵĴ仯ȴǳ޴󣬳Բʳ£һƬ԰㹻СӴıǵͨԣͥҪ㣬ÿٶǧǮ룬ҼһƥкüҴԷݵǣֻҪ˵ԼСӴ壬صĹԱҪ㹻󲮵ÿЦĺϲ£졣
СӴı仯ĿòĽķչֹĲչɵУسҲ˴͹ֽǹˮ೧˺üͶʣҲ˴ƽҵЩĴ£Ҳڷŷ츲صı仯õĳǽҲϣҪĶࡣ
صСӴ壬һžȻޱȣÿ춼ڴﴮŴ齫죬СӴһȺӵɽϼʰӺͲժδɽӵҰʱ򻹴һȺͼ꿸ŻǹɽҰ׷ӺҰÿǿݲݺҶ·ͺͨɽҰ࣬һүƶûС
ѩһ˾ڿţʯ»˴齫ˮʫȿų½Ϻͺ֯ë죬ӶݼͼŮС׺ͳϫһȺŮӵϷ
Ǽһһߴ齫һ߸п
ү˻ֻ˵֣»Ƴ˶һۡ
ٺ٣үÿ첻Ҫϲ˯УٺٸЦ
ȥںȹͽɱʱεΣ»۾ʡ
һ°½һŵĿųˮʫ񶼲ԼͬͣĶ
Ϲ˵ͼеƦʱҴżʮлǹףƬ֮ͽЩͽϡﻩ赭дЦԼǰ齫
˵һ
Ҳˣξ˵ͦأ˵ǲϮķͽкüˣɱϰ޹ƽ񣬻ʵۻ·׷׼
ֻ;˵ˣ͢͹Ҷˣʵ۵ȷ϶췴Ȼ۷׷ףǿʶѣλ֮ǰ׼Ѿڷţɽɱȫϴ͵ƦåԺֻԽԽȣĪģЦŽ͡
ţԼСľͺãԺŶˣĪǰһԸѵɽˮ
»֪ȥŻʵѲεһ֮һȥ𣬶һŻҪһٸǹӵ껹ĵҩڣȻ֪Ҫȥʲô˼䣬ȻҲڴӦ
һ£һֱСӴ壬żȥתתһרȥ˵ɽ˳ѨۿǹӵѵȻϵ̴һצͻ֮Ʒͬѵֱһ㿪ʼһЩɱͻϮ֮ѵ
ȥתůܿһ£鰲ź֮󣬴żҾʹڽĻ·
Ϊ࣬ȻϰһɹСӴʱ䣬ÿ컹ǻг͢ͱֽר͹ʵۻרһߣοʵͬʱҲ˳ջϾõ̫ˣûִʡô˳֡
صĵڶ죬ϳ˵ڶһ磬񲻵ò˯ҳ˼Ӻһ붹֮ȥϳ
ڳĻع飬乫Ȼȫϲ쳣ڸʺӵ֮£۾ŰֲԼרĴ֮ϣ˹λѾߣ¿ճһλá
îʱʱʼʵۼֺڹ˺̵ͬ´ӵ֮£ʵۻѯ˳񼸾֮ʼ
Ҳͬʡ¾ϵĸ֮ԽЭʼ֮ʡҪԱʱԸõ·Աһ㱨һæ֮ξԲվ
£ͨ봫飬˵Ĳʳ֮ѾƬǳһոϵʱ¾ϣ
Ѿʦײʳ֮ߣȷչãѾ϶ʮԽ岻ȴѾʼ˽̬֮вʳ߽֮չǳʼ˵תͷų񣬡ʦΪ̽ףͨ黹δոͨʦۿ
ǣ£Խӹʵе¾Ų̨͵ǰ
չܿ쿴꣬Ȼվ˵£ͨĲȻ׵֮صȷ˿һոʱ飡
˱ã֮ز׾ϲͨϣ޿ȫĽ½ȥãϵθӵ㷺ɽܲݾеʮֲ㣬ЩͨѾᵽ޻ǲλǰȥЭͬս࣡
ڣȥվ
ϴγЭŽɳǭĿټͳ֮°Σ
ر£ĿѾ鴫أĿѾʮʹҲѾñʮ֧뵽㹻ʮݡȥϵ˰ش
ãʼվɨһȺ佫λԸȥЭͨϣ
һȺ佫࿴֮һ󼸺ȫվ˳ԸΪ·ǣ
ããȻҴصͽʼʸ˵ĸƴЦ


977 
ȥѾɽʦȫûˣºľһɽбѾϷ̫ӣɽ֣཭س֮խ޴ˣѾɱ֮أϷĵεƸͲʺϴģı֮ظαȾŽͻӸӣĺо䶼ǳѣҲǵཫ췴Դģԭ
βһ֧ؾɱԽɱ꣬ϵĵκսʽѾǳϤһռ˴Χĵ̣ؾ㹻Ŀռ䣬ڱҲͬն
Ҫս޲ʤĵ۹ڴ󽫾ָӣʱ˺ѾأֻҪ׼㣬һɨƽѾû̫ѡ
һѵȡĻᡣ
һȺеĵ۵佫Ȼһ֪Ҫȶòл̡
٢λڣ
ڣ
ͷڵĴ˷ܵվ
λΪ֮ޱͱɣպȥԽݼͨǲɨƽϣ
٢Цĺϲ£칰
Щʿ緶ĴӢ٢ƤסĶ˼¡
ʷô仯ЩĶû취ı䣬ɽ»ʵ۰٢ΪȥϵȣΨһı仯ȴΪǰѵϵĴ󽫱ڡ
ıʷѾ޷жϡ
ڵ˵ɨƽӦò̫Ĳۣرǻ٢ϵĴЭϼѾֿɵãصİͼܾڽһʱͿɣ˺ͺлͼѾȫϲ
ʵһţʡĹԱԶӵγ
ҲֻΪһߣʵôҴҵİŪһȲĺΣȻҲΪ¡
һжϣֵɢʱ
£ڴ˴γЩ飡ȳð֮վ
ʦԣʵ΢Цͷ
ָͨӣνԽЭ˴ϱȻʧϵθˮ֮ܲˮҲԽԽ࣬ˮᱩǣݻǳѣʺϳʱսһ߿Դܱ֤ͨݹӦӿϵĲ
Ŷ侹Ȼߣ콲ʼʴϲ
ճһж׵Ʋ鿴ɳ̣˲߲ѣȴҪһ˹Ҫϡ
ѣĿѾʮͽһѣͺȥ鿴ɳ̣ʼЦվԸ׼ڼȥ
Сʱ֮ٹٵͬ£ʼʺͳͬӳȻΧڴ֮ϵɳܡ
뿴һָԽϲһС죬Խ룬ӱˮˮǶ֧ͥ˳ɳڵĺͳΪͥˮϵԽ֮ҲĺЩעһӣЩΪ磬ɴϱͬˮϵһϣȫ˹ţͨؿϣҪķѼһмģΪԴԽ븽ˮһ˹ͨϵ˳潭ǰָ֮Խ븽Ȼͼһϡ
뿴ˮϵˮʮֻҪ˹㹻ϳÿѧԺ϶̫׿ɽʯܿͿһˮˮͨԭʳʿԴԴͨ۴ӴֱϸأԽȻ޷赲һռмƬƽ̹֮סţͿ濪Խ壬Խܿͻ
˻~~Χ۵ٹٶ񿴴һųг˶ʼʶ⣬ڳãóЩ֮ŰٴԽ븽ϣ۲֮Ųͣĵͷ˲֮ʣǿһͨ뱱Ա֤ʳͽ·ߣ
Ӻ˲߿Ƽ򵥣ȴȷ˴۽磡
ȻҪķһЩʱ䣬ȴһ֮£֮ҲͳΣ
ȷˣϾͺԭһ岻ֱ˴ˣԽ彫Ҳ޷赲Ҵͨк
Ӻ˲߱ȻУ
Χ۵ٹٺܿͶԳ˹ƻʾ˼̾رǷȥִĴУһͨݵ˵һ룬ֻҪڶͥװãȻͿ˳ˮֱϣͶֱԺԲơ
˿񱻷ȥ񿴵Ļë
Ӻû檵뷨ȥüЦ
ɶоջЩ쬵ġ
Ӻ˴ϻ۾ףϷһճŮʮ֪
໹ǰŮðɣ࣬Ѿչ˲ˣͷߵĸϽҡͷ
Ҳ̫ļˣλ仹˽ȥģʼ֪ڿЦĴЦŰִ˵ĻȻʦߣȻ֮ˣ֮¾ͽʦȥţֲʡȫ֧֣໹ϣλҲ޹ӣ
ּôЦ֮ٹһӦŵ
ЩʹһԼһֺõĲ¡
ԼԼڡţԼҲҪҧȥ찲ɡ
οһͨʱصĴҲܿͻԭرǳõĸǡ
йʷϣǺһֱȱ֮λ˵Ͼǧĺߺκξ㹻бϣǸ鷳ˮ·Ĳ޽·Ĳϳֻͨǧ˶ҷֲ㷺Ĵ˵ԹԣǾͲһˣйǵʷǳƾã»ԹΪѿҲУΪǰȱʳǽֹǵģǶϰ˵Ǽݳ޵ƷȻз۲䣬ԺԲƣ۸񼸺ͬڻƽ𣬾ʵۺ䶼ʱԵ죬ͨƶոӲˣòŪһȥǮãŪ۵Ļ͸г©һס
ֲᣬȻҰģƹֻ࣬Ҫ˸ᣬǰǱǶŪķḻյʳǻƵҪԭϣûҵʯ֮ǰƾΪѧоҪȼϡ
ȥѺʷ»;ͨ޽ӵĹҪţѧԺ߽칫ҾͷԸϽȥˣȻֶŹǽϵĵͼʼо
һʱϣϾΪͨͨ˽֤ͨ߱˴ݹӦȻ֪λԴƵģӹɣŻķչȻܿͱڻʷϵĵλȴǷǳߣͶˮ̼£ֻùȣҪھĿģһˣҲͲôҪˡ
»ʵͻȻҪȫʮٵͽⳡս֮Уճһ뷨ԽԽãȻ꼴ǳɹĿũҵҲᱻۣڹ񶼲
ʵϲڳļƻ֮Уϣߟ[ЩȥԽĥĥʮ꣬ԽȻᱻĥĽƣˮܵĹҲԽ̫ҵķһͻϣͱսپ
ڲǳȻҲ֪Ĵ㣬˸оϵľѾһĸ㶨ڽ֮㿪ʼϵ˼֮ʵͼʵƻ
Ҳʵû̫ԥĻ񸫵ĿĿ϶ҲΪϵľ¼ƻ
֮ʵѾ֮±Ȼӡ
үҵǰкηԸ
Сʱ֮󣬾ڳ˼߰˰֮󣬺ʷ»йһȺȫӵˮʩĽȺ
Ա룬ָǽϵĵͼԼΪ׼޽˹ļƻ˵һ飬˵֮˰һڰܺã÷۱ʺܿ򵥵Ļ潭콭ĴͼΣһʽһ
ǱƻΪûʵȥҪͨһ𻹵һЩķҪѡʵλãȻˮλߵºˮ޷ͨǾͰϹˣѾ޽ˮĥˮӵľ飬ͨˮ̧ˮλֻҪ֤ܹˮͨ±ǳɹҹҲҪܹʮɺӴˡ
үֱ쿪ķ֮˫۷Ź⾪̾ѡ
˾ź뷢ʷ»һۡ
˵ǰһ޽ģʷļرȽϻңδ棬ʷ»ȷӳɳģҲԽˣ˵ͷһŨŨζʹô
Ҫʷ»ıȽó޽ˮӣʷ¼ҲǿѨ磬ǲ޽
ʷ»Ϊƻܲɣʡ
ݺү˵¿Ȼû̫⣡ʷ»عϽ˵
ţ±ѾӦʲʡȫϣҪǮǮƣҪ˹˹Ϊ˼ӿ޽ÿѧԺĹ̫ϣͰ񽻸ͺȥɣûģ
үģºүѾ˵ףֻҪȥʵؿ֮ҵλãһܹ޽ɹ˷ܵЩӡ
һ޺ãֱȻܿϣΪҪ쵼ߣǱȻҲŵõͣ˵һľλӦ׾٣οӺģʱڹһƷʵȱλҲпܡ
Ǻʷ»һȺһɢȥټȥˡ
պڹͿѧԺĳ£һ֧ɹѧԺԺõͱɵ٢λǧȥϣƺƵ췭μӴŶֱضȥ
֧鲻йó޽ˮĽоͨͻͼĿѧԺʮҩͷڵĽеϻװҩ
ԽϷطѾոֻҪ㹻޽ӦҪ˶೤ʱ䣬ȵͨôͿԳ׽ԱͶͺʳ⡣
һһҪԭںһϲɱ޹Ľ죬ʷأΪ֮ɱԽˣնɱԽżԽ˵׺ݵֿͷˣԽҹ͵ϮʮȫûһҲʹôصԪ̫󣬻ʵ۴ŭ֮ٴʮϣϷرͽū׸ֳ̼Աһµ˰ѹʳ£ʵѾϷص˻ĩũѣ֮ΪңطԱ췴ˡ
µѾȫһˣȡָӣǰ޽¸ʳ㣬еһոϵȷˮ֮ơ
ֻǹЩʺĳɽбҪô§ڻ
һֱûʵЩС
㶫ãЩط˴󺣴ڷչзǳ壬ݺԭʼԽ̩ȵأ¾Ի˼Ұиëá
γѧˣָֻţʵʵİÿϴȻͼŵ𽵹һģˮϰϳϲʣµʱóԵһԼͼˣȻ󲿷ʱ䶼ڿѧԺѧԺũѧԺѧԺʵ鹤ũׯԼȤһĶֵϣϿָѧ֮⣬ϵĲμозĸֻе豸
ת۾Ƕ£ů֮ʱμϰҵ㳡ÿտɼٶȿʼβ㿴̨Ѿȫʼڲװ޽׶ΣϳȦҵҲڽܹĵ޽УռǧĶֹ㳡ҲѾ˵ƽ̻׶Ρ
Ϊҵ㳡ʵۣ׼μӵ̲Ҹ޽һʮı԰«έҰ̲޽Ϊһֹ۹Ϊһľ۳ȣһ˹ޡС̲СԺȣԴ
쵽֮ʱﱸĿѧԺʵ鹤Ҳںʼ˿Ƽ·ľڡ
Ѯƺ飬ڳ˳ĸѧ֪ʶеԭ̵칤ߵǰ£һȫﵽˮƽɹ
⸱ֺͺĻеּû̫ΨһĲܾǲϣΪûϸұգϽȫأǲôʽӹǿȷ滹Ƿȱڳûиٶʱ⸱ѾﵽȫȫƹĽ׶Σټ칤յĲߺͳ죬򵥵ĻеʱѾ⡣
Ƶĳɹ֮ɲ֤ͨѹΪ˹ɵĵһ̨ϵĻе豸
һȺʵ鹤æ˰֮󣬶µףһ̨ѹʽ̨ѧԺΪѹ豸֮ѧԺϵͳ𶯣ǧӿʵ鹤ۿѹĵһιҵԡ


978 ѹϳ
һ̨ȫɸ͹Ͳֹĸӻʵ롣
ŲԼѹ˷ܵվڳߣܻϰٿѧԺĸŴССͷһͬƤǺ졣
ӦǰĦһȺݼҲͬһȺȥѯʹϸλĲͬƺ췽
үͺˣһ˳ܹ
ãͶ϶飡ǳĵͷ
ܿ켸﹤̧һ޴ľͰ涼ǽõţһָ£﹤½ŲѹĽ϶һԲĿ﹤ѵ¿ʼҡ֣ž޴ĳֿʼתƷеĹͲҲڼԴСͬĳ¿ʼתܿƤӹͲ֮ѹƳȻͨܳݵĹͲ֮Ƥ˿խһµбĳϿ
ˣˣΧȫϲĺ
й׼һΣϽùᶼ쮳ˡ
꣡ųϿڵѾﵽ߿̶ȣһѹһľƵİ֣բȥϸܵж֮һ﹤ͽѹȻ͵Աߵľ
ۣϸһ£ȫһģһŹΧֿʼ
ÿÿˣɹİ﹤ְһ
ٶ̫ˣ˶ûüһ˽һ˵ıľܣϸϸܵİɫĿ
үڳɹˣԴԴͬˮһѹƳĻӡ
ǺǣɹǱȻ˵ˣһƳɹֻеͻᶼܹ־ǻеĺĺ꣡Цŵͷ
һͰϰٽ̶̲һӾѾףҡֵĿ﹤ȺʴŴԾ쳣˷ܣǴصһϵĻܹμײʽ㹻һӵţƤˡ
үˣһͬƤǺ˷ܱ档
ٶȷǳǳ㣬תļ򣬡ˣʽѹԲɹѸͼֽȫ׼ãÿѧίԱΪƽͷŽͬʱùΪ䷢һר֤飬ԺĻ㶼רãкܴĸĽռ䣬ϣܼоĽ
ллллүĻ˵Ӷˡ
ܣһڱֽϵĿƼҪϸѹͬʱọ̈̄Ҫѹ˿ԿʼѧԺ¶վԱߵıȸ˵
үģѹȻΪһڱֽĽ㣬һٽ棬һȫΪ㹻һ˳һ죬ٶȼֱ٣¹ǾдССʮʳݣмͥԺʹãÿҪһȸ˷ܵͷ
ˣ
үƨ߶ƨ߶ĴȺм
ھ齨صһееԺרŸֻе죬ѹǻеһƷ㵣λеĳҪϸѹذÿһ̨ã
ǣү˷ܵĵͷ
Ȼзģ㸺ļල͸ĽͬʱҪˣ
үģһã֡
ˣҪȥ԰ˣȺ˿ʼ¡
λģεĽ֣ĳһλȥ԰ӳԺˣ˯СӣЦĺ¶ˡ
һ֮󣬴صһееʵ鹤̹ƳȻɻһװӣȴȫһڳǴҵķǳҪһԺиֻԴԴϵĿʼ֡
֮һڵĴضбϣƼһƪΪҵ˵ţרͼΪѹͼĸ壬һ棬ʼọֹ̼̈̄ѹӹ
ųߣΪȴ˶ѹƷʲô۹̼Ҳп̻רܵʵ鹤ۿѹ֮󲻵һʱ䣬еӵ˰̨ѹĶȻһ̨ѹļ۸ߴǮÿܹǧÿֻ׬Ǯ㣬ջسɱҲֻҪһʱ䣬ҵģʽô㣬г˹ȳɱҲһʲСĿ֧׬سɱһⶼУôһӹôҲ׬Ǯһǳ
µ࿤΢ԣЩһѾʼΪһϰߡߦУһҲ˶٣һЩʳÿ뼸λ﹤첻ͿʼͲ
Ϊϸۻʳ÷㣬յˮϰоܿʳٸӵһƺõӺ潴һǳζʳԻȡɬαΪӼеѡʳģ˸Ͳ
ѹĳ֣˾޴죬ڳҲһ顣
ϳʱ򲻽Աڴʼʶרʼ˻ϸĽһ飬Ҳ˻ʵۼȤΪʵ뿪۽뷨񲻵ò˵˽ʵ鹤ѹר͵ڣͷ԰ڸʵۺʾһѹ̡
˸ӵĳֻʵ۲ͣʶڹۿѹĹ֮󣬷ǳ˷ܵвμѹĽǮһƷְȻûʵȱĹְÿһǧǮĹȻǰĹڵϲ
٣һӶԽȥĿ
ְǻʵ׿ڷ͵ģ㹻ҫ鹸οˡ
£ѾŨʱڣֵҲʼǰļģʽСﴩеĴϱСѾȲĻ˸ֿʽıȹ֦չӭʢĵĵ
Ƚһʢļ֮½½˺üӹÿдӦʳ֮⣬дɵ齬ֽΪһͲһͲһ߳ĸʳ̵ۣȻÿ۹ǮѸٵõ˹úͼͥϲԣͥȥƽյıʳģæµʱԿʳó伢
ַЯú˴ԶĵطҲֵ̼ѧԺѯѹӹ¶̶̰ʱ䣬һеѾӵ˽ʮ̨ѹĶʮǮҲʹõһеΪ˿ѧԺҵггͲ֮һǮĲš
ѧԺĻۣڿʼ˲Ҫ͢Ǯֵ֧Ľ׶Ρ
ѮѹĹգѧԺٴзĻʹհʹשҲʽ˻ʱֻ֮һһ̨еԽĺ
ֹյĳ죬ڿԿչһĹҵƽڿѧԺ͹ѧԺչʮĽѵһ̨ѹڹѧԺʵУнϰѧ۲ֵĹʽʹ״̬ٴڿѧԺϵͳ;֯һ֧鿪ʼзһ̨
ĹҵʱС˨Ǻĸ벻ݸ˺ñֶ˵ָӵ
˵ǻ꣬ôݸ˺ñлĹ˳ܳƣܹƽеĳִܹϸƣһѭ򽥽Ḷ́һݸ˺ñíܵعҵŻõķչ
˶ڳзͶ˾޴ľÿҪڼҰҹΣдĽθ͸ֻеͼθ嶼ϰš
ڳ״ƺݸ˵íϵĹ̺״̬ԼڸֻеĹ㷺ӦǰѧԺٴα̼ЩؽͻΣҪЩ豸ܹǳİװͲж
һоɹ±鲼ȫܵ콫ᷢ츲صĸı䣬ڳ֮󣬸ԺŲٴεʲõԸ¹˧ټѧԺʵ鹤һȺԳֺͻеоĽչ˹ء
ѾٲѧԺŵľз
һΪ֮æÿϳȥʡѲ鶼Ҫķʱ䣬ǻбȽҪ飬ʱ򼸺Ҫæµһ죬û̫ྫָ
ǿѧԺĳﱸչýѧ֪ʶҲ½½ˣཱིҲʼֿѧо״̬ѧԺϵͳĿѧΧҲȽŨ򵥵ṹоѾҪȥ޾ϸָ
ҪǿƼչǸḶֻ́Ҫ㹻ĿԱȻ۵һزȻῪʼչһ̨ѹĳɹԿҵĿˣԺֻӦõз֮С
Ѿʼѧʦ״̬ݺĸֻȻдȥ⡣
ʱ䳤ûйϵɵĺûҲҪҪͨЩ۴ľ飬Ҳ벻Ĵºͷ
ǿѧʵĿġ
ѧԺһִҵķԲΪһͰֻᰴճͼֽȥĽš
ҪǸзĿŶӺͿѧңǳǯͰװ
µףϳ깤ǫ̈̄ڲװ޽Ȼڳ쳣ª̨ûзգҲûרŵλˮ̨ףĲƤҲ̲ͨϵҰƤĸλöĸأҲǰŽҲֻĳˡ
Ȼ׵ҵûڼ޽УƵһȺѾȲҪǰһĿϱŲԵȿѧԺĽͬӲϳҲÿԽһʵѹԣԴ˼򳡵ĳҪǱ֤򳡹ڼƱ˳򣬻оǼͰȫʩ
İ֮³ģһϱĹбϱϳ֡
ⲻһıʹ˾ûпƱۿĹҪƱλãͳһǮһţ԰԰鿯ͤȸܹˣ֮ʱȫǺ䶯
ɿѧԺ죬๤ū޽漣ĽҪڰڵǰҿڲصɴ
Ϊʼգϳڲδع޽ĹķռĶߴﵽʮɸߵĹģؽһֱ˽ֵ깤ˣͬȺһ㴣μϰһĿ֮аεضվڽǴµԲε۳ϢȲĽȥһɽХա
ӡˢƳƱһ֮ʮǮƱսɱһǮľ޴Ͷ˵ȫȣõĿȴƵһȺ竼Ĳˡ
ǿȴÿˣֻҪÿܹܺõ֯ɣƱÿٶ룬ڼϲʹ˾ϰ룬ٳֿ֧֮󣬷ֵϵǮҲһ˷֣Ҫ֪ӵнĹ˾ÿҲһٶǮѣ˾Ѿ̼ۺĲˡ
竵Ҳˣֻܵõʹ˾ϳƱĲַֺ죬׵ҵ㳡룬ͳϹ㳡ݵͶʽзֺ죬ͷ常ӺͻǮׯ໹ӺԼļͶʣڵ̶һǮ䣬Ժֻ۰Ͱ͵Ŀҵ㳡׬Ǯ
ҵǽɿҵ֮󣬹ÿ𶼻յס֮ҵ㳡Իγһ޴УҵϹ㳡ΪĵμϰתƣһԽʱǧļΪһҵۺճչؾʦȫõ۽磬Ҳḻڵճ
ĸԣʵķḻĻҵȻչһֱڲ׷Ĺ̡
̰ͼ־ͨʵĿĺҪ󣬰ڸĪ⣬ͶֻȲѶѣҪ˸Ǯ󲿷ԸԺֵϰϼӰ඼Ϊһ֡
ȻЩû׷֮⣬׷˻Ƿǳ࣬ʵۣ񣬱츣ѧԺѧԺˣѾ˵ͼȤζʼ׷ߵľܣĽʵһСƶͨڣڱĽЩºͷǮܱ˴ˬ֡
³ˣʣĵȣ̵ҵ㳡һѾͷܶƱ֮⣬ʮճˮӿۼϳܡ
Ϊ̫̤ӵξһǧξЭάٸļҵ㳡ıͳһɫƷڹµĴغڼƱԴ
µȺУġġǣ¿ģģʿʿƽ̷кԼװİټͽһ𣬸ֵĺһӿ˳֮μӶ԰Ƕ
ʱĩż̻ε֮ըϳʼƱȺӵֳ֣ƱĹͬˮһӿܵļƱŶӵȴ룬ûƱĹ򱻽赲õİȫ֮⡣
ȻеıǵһִڣΪѾΣҲûֳ飬ҷǹӵӳֵĹڶͽսƱƱ
ڣѾﵽϳƳİٷ֮ʮһǧ˵Ļ͹רÿ̨֮⣬Ŀ̨ԱЩ˸ƱӡƵļƱڷʮƱȫ򿪣ɢ֮󲢲رӵƱٶҲǳ죬ֻҪһƱϵļƱԼ̨ԼλͻУߴطȻָ䵽ļƱŶӡ
ڱͽѹ£ڲûи̫֣϶ŽżŶǰߣΪЩΪͷĺţƵåı֮󣬹ȫʵʵرָӺͼƱ򣬲̫ΪӺĵ̣͹ӹҲСοͨڣƱˣҲֻܻļβ뿪ָͷĵӶС


979 ѹ
ˮᡢʫͷӯޱӶݼһƱŮڱĻļӼƱڣȻҲйڽ룬ʵ϶͸һЩͷĹԱ͹ģ˴Ҷòһ߻๰ִкŶͨƱڣűһƱУȥֻҪϴ·ˡ
ӺҲŶӼƱһȺǰֹۿ׳ԱĹԱȫӭִк
񣬶лǰҲЦݵĹִк
ʢҵȻҪϳǿٵصҵֻΪ۽磡
ллλȥбŮдҪȱºһ䣬Ͳλȥˣ
ҲңүæҵȾȽȥλȥˣһȺԱк֮˷ܼ߽ϳżҾڼƱڣСʱ֮󣬷ȥԼʡһȺԱҲ½ʱУŵͳĺŽںѹѹĽ£ʼʳƥ˵㳡ɢΧ۵֮ʼ³ڸļλӺĴӵӼƱڣһʺ汣ͽӹ˼Ʊڶҽ򳡵Ŀ̨Ѱһ֮һȺԱʼʽ򳡵ײĿ̨
ײ㿴̨Ǳʽģ滹λĵӰԺһλ̨ͨĴڿĿ򳡣רſ̨򳡵룬õ򳡿һֻ࣬ɾ룬֮вˮ͵ģڸ߼VIPܡ
ȻǴĽƼֱ쿪֮٣
ȥλͬʼλ֮͸ڿŶ㿴̨֮½½дĹŶӽӰֵˣʼź˷֮Ŀޡ
ʫ˺һȺӹԱҾҲߵĿ̨ϣһȫϲѣߴߴĻྪϲţַʽĪ˵ǰûмû˵
ˮᰲϣŻʵڴǰͣܵĳһ˫Ŀ⻪˸
ض޴ĽʫҸطˣѣһССͷһ˾޴ģ򳡣⻹ֻһ֣ݳ˵׵ҵ޺֮ǲŮϲĵط潫ټᣬ·˿ҶֻˮȸĿƷ˹䵽ĵز
Ϊ˾ҿԺķʮʴֲҪ˹ַ뺣ðգΪʫԽ˾޴ҵ㳡Щڱ˿쿪޷飬һһȫɣЩпޱȣǲԽҲ֪ЩôɣԼҳߣԲᾭһμΣյľ
ÿ쿴ǰ㣬κεĿգȴ֪ǹ¶ģһֺ˸Ĺ¶ǰͻʵۺͼλ̸ЦӲ׵ĹȣΪ벻ͣŬֻΪһԸһûĲͿ̿Ը
Ĺ¶ûܹ˽⣬·ӵһ޷꣬ںڰ֮й¶Ʈ
ˣԺûãԸǧ˵ָͰۣҲһغߣԲΪκվ
ˮȥᣬ¶һĨԴ԰׵Цݡ
㣬Һڴҵÿ޺ðޱڷӯߣ˫Ŀڣ¶ޱȼڴ顣
ӯʱҲͬһգգںͻʵλָ٩٩̸ĳĿ¶ޱȵľ֮顣
֮£Ҳֻ˲ŻƺУ¾ûκһܹΪѵ顣
ǮͶʣһһ潨赭дĲ֮£̶ʱεض𣬶ݽοǮׯľ޴ͶȻ÷Ļر
ӵҵоһ򵥵Ϸ硣
~
һĹ˵룬ڷŵļţƤһȺԲͷڽʿ޶֮ͬˮһҵϳ˲ͰڵĿȫ۵֮ϡ
£ϱϾҪʼˣЦѡ
ʼʺǰĻ͹ԱȫҲ۾һգգĿ롣
һ󣬴ıԱ̧򳡣żöͭһȺ֦չŮ˶Ķ볡ͬɫ̿㣬ͷɫԱ
μ׳ֱ֧ǰĹھҰ¿ӺȥĹھ˶ӣͷ˷ֱƣͬŸԵĶӷ첲ϻŶӳꡣ
ŶվڸԵĶǰ棬ֱȻһ֮ƺǰӲѡߡ
䣬еֶк壿ʼʷǳɻתͷʳ
ٺ٣Цҡͷ£ֻһ򵥵ʽˣûκ壡
û壿ʵ۲⣬ȥ˶ҡͷʾš
ʽϱǳһֲ߻֯ģκι̶нôᰲһֶû
ҡͷ˵ʵҲͲ׷ʣһߺȲʳһ۾һգգĿʼۿı
~~
ѡ߽˫ӳֽ죬ӶԱҲവӵ۾֮ɢ볡˫Ҳܿ˳
кͱ߲ԼĲл֮Ҳܿ쵽Եλãܵ봵ͭڣưѾ߸һƯת߰߻Լİ볡ϳһʽĻ
~~
űʽʼ˲˵ϳɽХĺڼ䲻иֿ˵ţƤĵ죬ͳͬһϳĿ̨ڸ
˼ֵķΧУʵۺǰۿȫס۾һգգĿϷȥľطɱŸֻƵ˫Ա
ܿͽ˷ǳҵ״̬Ϊεϳ㣬֧ھ鶼í˾ݣҾ֮ԱǲжѾǳϤĹ͹̣ҲѾѧոԼϲĶ
Գͻʵ۵˶Ŀ̨㣬һȺûлμʽ竾һڿ̨ϰһʮţƤģһѵ¶նһ壬ͷϻͲҧгݵ޶ģÿ¾ͻ鳴һȺ竵Ĵ£ͬ˼ʺһ˷ܵƤǺ죬ĻȭͷŴ˻ջ۳һɺХĿ񳱡
ҪȷҲҪҪ侳Ĺ飬һִδп񱩸оɽХĻУÿ˶оһͷѹƲסҪͷųŶŻȭ˻޷й
~~
ţƤĲͣ죬̨֮ĻҳƮ䣬ҵĻӰ£ʵ۶оţ߬ȭͷżһá
ſ̨𶯺ƮĻҳƤЩڣоԼһʲô
ϳһѹԣоЩðѻʵۺ乫䶼Ϊֳο򳡻סֲҰǰĹڣرǲȺΪԾŪʮ
ϳܲסͻȻˡ
һ۳ڼұеĻʵۺͷȥһȺ䣬̲סһ¡
ͻȻˣЩ롣
سõĹԱͼеĻ嶼ᱻ棬Լʹؽɽף½ҲȻᱻʷᡣ
ʼʵʮ³ˣϳɣʼʵۺͻԼùԱǧϳ򣬹ף糱ϳ为ͻȻ̮ʼʵлԱ䣬ӺҲӶˣԻΪϷŪɥ־Ӻʼʵɥ־ŭֻ޶ȣʵΪ˼
ղݡ
Ƥվ
δĶʼʣ̲סѯʡ
ҹ򣬳Щ򼱣ЦŹ֡
Ӻδֵഺ٣ϸոտʼξͻ򼱣Īҹ̫ͣںŵĽɺԺЦſЦ
ɺϵ׳СܱȣȷЩڼҸЦŹת뿪漴ʹ۶յĲźãȻ˵顣
ЩŵȥһȻʮתĿ̨ҵһȺڿ޹ĵ竣ǶСİϳˣ˶ô군ˡ
֮һȺҲʼĨͷ亹޹ĵȻܿСȳصʵߵʱ򣬻ʵԶЦ˵ȥһˣ޹ĵСࣿ
ˡ޹̫ʵڲڹۿ˳ȥ˼䣡˵
Ҳ޵޹֮սԼ˫ʿʼʺҡͷ
񣺡
ôǺ°ȥ˺ðɣ⻰˵ڣӺ漣ôʵ۸ͻᳯǸȥ롣
˫սʱ֮ϰ볡гϢʱ䣬Żʵ۷ȥһȺٴȥϲ˳ۿϳڲĽṹͲãȻĻ´ͨϳһܲ⣬ʵٹϳĴ㣬ҲǵһȺ竺ڼȣȫվɽХĻûʵ۵ĵõ˼㡣
ʱУ°볡˶ӻʤһֵıоյĽĨһѶͷ亹Żʵۺ乫˳
ȵʵ뿪֪֮ͨͨɢڣ㻨˴ʱɢϣȻЩңһжڿƷΧ֮ڣûֳκ۶ӡ
׳ѹ˳ɣŲ˶һȻϳĹ칫ٿһ飬صȻԽѹгֵһЩź͸ĽоǼǿϱеİȫԺЯϳҲܽĵŪǧ̻֮Ѩ޹鿴Ʋأʮһڹϯ޶ɵ𶯻Ƿǳֲġ
үڶǷ̫Сôһվʡ
ǷƷŷĶһ£ûĶмǷơ
ڶϽǣһСĺڰ壬ȷеС²ŶͷĺСĻش
򵥣ǼԺĻ˰ɣʮſһɳɵľ޴ĻдϲͬߵĶ¥֮ϣרŸշĻˣһ˵
ףүã˶۾һϽͷ
үǱȷֳʮô죿һʡ
ߣôᳬʮ֣ʮϵӦñ߳Ʋ졣
ٺ٣´ĳķ˶ӴʮϣƵĳЦ
ҲӮһˣ´αȻķ˶ݺݵķ۶
ƨûʲôˣϽȥ׼µ׿ʼһȺȫ칫ҡ
޺ãȻҪϽʼӪҵУǰһһЩ룬ϳҪԺʣȻһڵͶ˵ƱǮ죬ϾάƽĿɽǳ顣
һȺߺ󣬰칫ҰˣСʱϽҪĵĵطģҪܵĹƸϽŪļ̣ϳһ껹ʮǮĹ룬ҲԲһ򳡽Ŀա
֮ɢȥܿڲκͱʱĽŴ̼ҳͱ컨׹ȵصʱǵڶ֪ⳡʢǰϱҲӼڵȤ˶ܵ԰ʽʲôʱ򿴿ʼЩѾȲҪʼƱˡ
ͷҲһȺ˷ܲѣһʼ߻һ¾չʮ֧·һֱҪӡƸĲƱԺͶĿ͵Ȥ
ӹˮͲҲںֻҪԸˣϳÿ춼бá
Ϊӭϳʽ׼һʢĿĻʽӾԺһȺԱʦЭһȫǵĴСʮ԰ٶܸòСӣʱͳһĲȹһĸΪĻʽˡ
İȻǳͬҲõȫǴС԰ƹСǵӵһӺϹϵ¶ľûᣬֻҪѡеСԺ԰ĵλͻˮǴߡ
ææµµ֮׳ȻѾʼˣϳĻʽŵڵȤֱĵ׷׿ʼĻʽƱճۡ
οĻʽλδҵ㳡Ҳõ˳Ĵ֧֣ҪҪǮǮǲƳɱҪοĻʽŪһĿʢգԴ˵Ŀǰ棬Իǰҵ㳡Ŀҵơ
רΪĻʽƱܿӡˢˮͷΪ׹ݺ͹ԱרãõλȻ̫ͣ࣬ͨԱƱҲ֣۸Ҳˡ
Ĳ㿴̨Ʊλ˲ͬļλߵƱ۸ߴһǮ˵ĶʮǮ˵һģĸ߶Ŀǰں̲ϴҰսͬնڹ۸ȫһĴڡ
˹ĿĻʽƱۣƱеղʱһգֽ̫û˵㴷غڲرһЩõϢǰȵظ׼һϳɵعڣ̵ĵ߼۹Ʊʹţŷһʲơ
ţײʵᣬȴһӦ˶кְҵȻЩ˰ƱĺܸߣʵҲļӿƱۣ翪Ļʽֱ϶׬ǮһЩͨıƱͻѹΪ˹ס
˼ҪţƱҲڿʼһҪȵ죬ܹĻ֮ſԳΡ


980 ү
Ļʽʱȣǰ׼ʱ䲻£ҹģҲСһЩԱļѾξѡУ䣬վв׼һ彣٣ԴĻʽգ񻹳ȥ˼ֳָ
ΪһС㲥ٵȫ淢չʱ꣬жӺͼȻԼǿ⻷ǧξҲϰнֹľнָѣҪĻݺкͽʽϣڣ뻮һҪֳ͵ơ
߰ѵ֮ĿѾģ
ļ֮粻һ죬ϻգʱʼϷйƴ̫ɽ´ƺһ꽫
ɢ֮󣬳ֱϳȥһǧļ
~~
֮ͻȻһһμ֮󣬰һ죬ʱ֮ӷ缤ХĿ֮жž
죬ȥϳ꣡ۿ꽫ŴߴٳһȺӿٶȡ
~~
~~
˵;ףϡﻩˮ˲ưͰһ㽽̶̲ľ룬ûϳ㱻ȥ·ϵ̶ҲĴѰҵط꣬˲µĻ֮С
֮УһһĻ֮˸ϵľ׾ͷֻ˸εѣ˺ĿҲ˻ڱϳ񱼡
~~~
һϹ۵Ĵִ֮ϺȻϳߵ֮ܶϣֻ֮һĻϳϿڿնžĵⱼĽשʯӸ߿ձ׹ϳ˲ֵļǲҺϳܱȫͷɢӣʱϳһš
~~~
ͻһ½ʮƥȫŵʧȥ˿ƣ˻֮оɢ֮гĶһһš
~~~~
ƺҵһֵλãϳϣѵĺ֮Уϳߴ۳һŴ۵Ļשʯľмɣ·ĩսһ㡣
үŭٻسǣһȺһӵǿн򿪳ɫ԰׵ľִ
ү
Ȼͬľս³֮ȴûоʧ룬վڱ֮пŵͬͱһϳгǧĶͷС
̫ˣôߵĽȻǰװˡ
ٻͺүȥ±꣡ŷԸһȺ̧񱼡
ͣͣ~׼ȥɫ˲Ұ׵
յģһȺѧĺҵ籩֮ж㵽²Լô
~~
δ䣬һǰԶһôϣžĻ֮УһøߴʮɵĴȻ۶ϵ
~~һȺŵĲ򵹵ϣҲˤһˮС
ȥǱߵĹҲһŵĲӣֱԶһ
СҪָȺԭʼˡ
ȳܵʱѾܳˮ˳ͷ·ʣڹһЩȻϳ˳񣬸ϽÿһƬյأ鲼æϵˮ
үү~~һȺƥҲ˲ˣҲȫɫ԰׵İѳΧм䡣
~~
עı֮У羪׻ϳϿŰϳͱһƬʯ֮У׻죬˱ҵĳ֮ǶܿһֲľҲ˼ȵĿֻ֮С
үϳǲѡַŭ񣿡
֮˶ƤŤΧڳߣĵŵĻ겻塣
λغ£׵Ȼ󣬷ŭֻϳ޵̫˶ѣƤҡͷ
~~
һʪ͸ĳ巵ɫ԰׵Ĺſ£ŭϳ׵𣡡
ʲô³عûü·ͱֲͷƤʼ˲ʧɫ
ϳǳ޽ڶҷʱ࣬ϴȥϱúõģΪͻȻŭ׵ϳ
ѵϳޣֻԼϴѲζϽӼɼҵķʿѡ
ˣӺںδʼͻȻһһ¡
ر£ɢ֮Ӻȥϳش
Ǻãʵ˲ɫ԰ףڴ֮˼Ը죬ȥϳӺɺã
ǣ£վתȥ
裬μϰͬһƬ׺֮У·ȫ׵綼ϳϿգվͷһһ֮УܹĿһɹɻŨڿնֻŵó¥ϵıһɢ׻ĳ˵δ˼رǸߴϳͬȺһĿ׵ӿʼ¾ûͣڱ֮вϱһ۵Ĺâ˺ī֭һƲϳľ׺ը죬ֻŵİľսֱӾ͹ڵϲ϶ϳķͷҪŭ
Ҳͽڵ϶ŵеϳͷ
һȺ´Ŷҵ󽣣Ҳû豩֮һɫ԰׵ĴμӴֱϳ˾ϳ֮Ĺ㳡֮ϵʱһվҲǰʱϳĹԱѵĽͬըһ㾪ֵļŴɢӡ
ѵѾ˽ӽСʱ˿ûмļ
θ«ưûꡣ
ڹ֮бĳƤϳ顣
ӺһһץסһϳӳĽ
شˣ¡δδӺɫ԰׵Ļش
ӺһסһĹ
~Ӻǰɫֵ¡
ߣȥһȺҲ˲ú£ֻðűϹݣȻһñĴԶ˳ʱѾڵأƥҲֲ֪ȥ˺δ
ʲô죿һſ졣
Ӻûнϳһڸ꣬ȥѰңʲһ£ʮɢȥܿѰ˳ĹȻһʼټͬ顣
֮յ𽥿ʼɢҲʼ󼸵ϸ֮쾪ɢһҵĿ籩ͣ
үͣˣһȺһ԰׵ɫҲʼָ
ߣȥϳŴ֮͸⣬Ҳһӹ
үôˣϳӳһȺ»бʱҲӸһܳ񣬵սľǰʺ
Ͻ£ͱάԱ
ҲϻָһȺȥѰҾɢƥͷ𷭵֮⣬ͬʱ˸ϽʰоԱʧ
үŭϳΣգĪҪȥɫ԰׵һס䡣
ӣѣ׺ξգȥ鿴ڰ֣ʪ·һȺͬʪ͸ϳȥ
һȺ»࿴֮Ҳֻɢȥ£ֵȺ
ϳڲ˳ŹͨϳߵĿ̨ǰ񶼸оһºʹ
ϳ㿴̨һԲεĽṹߵĵطԼжʮɣԭľ޽ļľΧܸܶ߶Ȳʮףں൱ʮլĸ߶ȣҪ˵Ҳߣʱǳ߽ҪμӶǵĳǽӳ¥һأϳһһμϰƽտΰޱȣ߶ҲΪ緢йĶ󣬺׾ͻᱻ
ʱڳǰľǱըĵطһƬ̨Ѿը˽ɫľʵܶΧը˷飬ȼĴܿͱ꽽𣬲Ȼϳľʽṹᱻȼ
һȺϳĶ㿴̨תһȦĵطȻ߰˴ˮ࿴̨˲ֻмط¶ĸֽЩֱֽӾͿʼڻˣһι״Ľṹ
ٴһͬʱҲ̾Ϣôģ̴ôҪô۸ӣأ
ѲϳһȺȥʼʱƽȻ˸ϽȥŲԺ˹ʤһȺŶԲߣͬʱȥҳƽڱֽϵһϢѿĻʽʱư¡
෢ʱڣǱⲻ˵˾濴ʱһױͻȻƲСҲں°յľֺͲɡ
үǺã
Сʱ֮ŲԴſѧԺ޽ϳһȺ¼ҴҶһȺ˿ſ̨ϱ׻һƬ¶ֽλþֲѡ
Ժ赣ģΪϳ޵̫׵磬ֻҪװˣʱѾһЩƽϣ˿ڰο˵
үǺŲɻʡ
һܸߵĽˣ䰲װ⼸׻صĵطһ׵£ͻᱻЩͲϳƻˣ򵥽һ¡
ү˵װܸߵĽ˾ͿԱϳ׻һսսʡ
ţ˺͹ʤ֮ҸҼ򵥵Ľһ±׵ԭͷԸȡʯˮѱ׻ļطϰװλá
ְСʱ֮˺͹ʤҴҴʵ鹤ϳֳװĹ˵һ飬ȻһȺϳİ칫ҡ
λձܶ࣬ʱеǰڿѧԺϿεʱ˵κĹϵٸҽһ׵γɵԭ׵γɵĹ̲ӣЯˮůʪײһ֮Ƚ֮֯¾ͻ磬һ¯ȵĸ֭ˮ֮ͻȻһưˮ
ףү˵ҵȵȷϴұһ¯֭ʱ¶̫ȼ˷䣬﹤Ϊ˼ͰˮˮըҪܵÿ쵱ʱ϶Ҫ֭ʤ治ͷ
ԭҪӵĶ࣬һֳԽĿλţ׵Ȼ޷ƿأȴͨһЩȥⱻ˺λ磬Ҳ϶Ź׻߱׻˿󡭡
ү˵Ĳ͹иÿ֮ͻźü׻ľ飡
ĳҲţǰһ̷ţͻȻһˣ
Ҳ˵ˣ˵ʱϻ˳֣˵ڼ˯Լϱ
԰ɣĳ˵͵ϱϴ衭
һȺ˲Ͱ¥ˡ
ͷߵʹ˼ºڰ壬Ⱥ˴ӹǻҵİԹл
ٺ٣ү֣ʱȷķзһȺڨЦŹ֡
ȻҶ׻֮²İͲԣ׻֮º٣ǸһȻ󣬵󲿷׵綼ǰű꣬Ҷ෢죬ײûйɣǾһ׻ĵطǿտܸ֮ߵĶվɽϵ˻ȵȣ֮ʱòҪվڿտĸߴߵ֮±ꡭ
ү˵ƺЩһͷ
ңү˵ûеһ㣬ܿ׻Ĵ
СʱﶼҴ֮ʱҪվڴ֮£
һȺֿʼ۳˵
ٴ˼ºڰ˵ű˵׵޷ƿأ÷⣬ϳ޽μϰĿտ֮ܶǵͰķݺľֻϳߣҲױ׵У±Ҫλ켸ڷŻߵ֮У⼸طӦϳ֧λãҲǸֽΪܼĵطĹһӡ
һ˵һ÷۱ʻһʾͼ
һɸߵˣ˶һ߳׶룬û̶ʵ·ֱһߴ֮һֱϳǽ棬ҵȻһ
Ľṹܼ򵥣񼸾ͽˣܹⱻ׻ȻҲùȥҲ̫ʱ˶׵ʶͣɽ׶ΣѧҪ͵Ķ̫ˣԽԽ࣬»ûеռ֪ʶʱ
ϣŲԺһȺʼľֺͽҲܿɢ
Ӻɼҵӣ˵ЧǱȻЧԭȱ밲װ֮ѯʲ٣Ҳе֪⼸ṹ򵥵ν׵绯ġ
ű֮ʱ˶ϳϿհеĿֲүķЧôǮƺ˹ʱ޽ľ޴ϳпܾҪˡ
ɢȥ׼ԼøĹҲϳʱѾһ߰ƥɢƥ֮سǡ
ȥʹ֮󣬳ȥʹʵ۽һ£Աûʵ۰ġ
巵УʼʴʱѾƽ࣬ڰǰ£ųǰϽëվߵſӭӡ
ű֮ʱײϣϳ׻ȼΨְнѣ֪޲΢ģʼų֣֮Ա
ҲǸжĹ֣лǣңϳ׻֮±öǣǳ޽֮¿ǲ£³һֱװãװ֮ϳԺͲб׻Σˣ
˵Ҳܱܹʼ졣
ļ˾ռ֮£ϳܿտ޽̫ߣ׵磬ֻҪһ򵥵װãԺϳͰȫˣƲٴðվֻҵγ֣
Ǿͺã仹ҪСĲɷգ޴󣬵޽֮ʱҲ׻˲٣ʵһԸŮϲ裬ʱ֮󣬳ǻؼҡ


981 
űϣȥϳ
ˮᡢʫԼҴҴӻǮׯϻķӯĵںſڣһΧų°ϸһ飬ȻŶһ
ӵˣ׵ѣҷֺ񱻼ŮΧĻֿ̩ʼ۾Ϲʹţơ
·ʪ͸ˣطȥϴ£˷纮Ů˴ӵųԺȥ
޷޷գ·ˣ
Ī⡭
·ʪ͸޷ҪϧԼ塭
ǼҵĹǡ
Ů˹ųһľ߽Ժ֮У˷Ը׼ˮѰҸɾ˿ʼ·仰û˵꣬ͱŮ˺ŮС򣬳ϡ
~ųŶεı飬ŮЦԡĽϣż˫ϸСֵ·̣оһɻһ˫Ҳʵ쵽˼Ů˵ȹ
һȺŮ˶ûмһ㣬Ҳ˿ûаֵĶܺͲ
˵񲻽Ƿһ֮ǴȨߵ࣬λȨصﲻ֪ж檺֮²֪ж٣Ҳϧ檵ĸܣ鲻ôɱҲ˾ռߣԼҺүһǿκˣ޺һ֮⣬ûдκһŮˣǴﶬĸŮҲδõңҵʼֻĸݽ㲻ǱĹҵܹġ
˶ڳֺټΣŮоЩһļϲá
ǺүڼҸøɵ¡
¿Լҷʼˡ
ܿˮ׼ãԡͰ֮£ŮһӵϿʼϵ°ϸİϴһ飬Ŵϸɾ·ɵԺӵϣˮİͷӯָףʫָףﶬĸŮ˲ˮ첲һ̹ιԡ
~~̹༸λˣ˲ҡϣ΢˫泩һͿ
ۣǻϣÿ̷ܹأˮᾫµ¶Цݡ
ϳŷǳˣûУȻ޸ˣɻǸС򣬲³Ϊޣµݸϸ࣬ҲһݺĳȺͳŮ˵ķϡ
ҵʱ׼ȥϳĻʽĽĿ׵ȷЩֲϳĿ̨׻˼飬ãûˡ
Ѹղϳ׻¼򵥵˵һ顣
˵ֻҪװЩԺϳͿԱٴα׻ˣʫʡ
׵ʱһЩտ֮رȽϸߵĽľϳȺһμϰȻ׵磬ȱ밲װãԺ֮ʱǾͿԿһȤľ󣡡Цŵͷ
֮е쳣ֲ˵ȤһȺŮ˶ͣеĶ˫Ŀڳϡ
ձװãȵٴ֮ʱǾͿˣе׵綼ǣһЩ߸ߵıϣվϳ϶Σգ
ôûΣգĪգŵСףһһӹ˳ϡ
ȿȡæҵİӺͷĹŪԹİ§ڻƨɼ£ʱߺ˿ſﲻԸˡ
˵Ķԣб֮ҲĪգˮᡢʫͷӯһǵĿȰ˵
İɣӲΣǽ֮££Цŵͷ
Ǳã䣬࣬գŮ˶һһ
ڼҺһȺ绨֮ʱӺҪϳװϳٴ׻ϢѾķзȻ󲿷˶ӺܹӺɼҵӵݣв֮ҲȫȻ񶨣ԹǱΪ׵֮ƿأı֮ϳϿ׵罻һֲĳѾھĪϳŭ񣬿½ȥ϶Σգ˵һһڱһƬ
й˿ĻʽƱĹȫսսڴӺı밲װ֮Ч֪ܲıܹ׻
Ĳɺ͵ȴ֮Уת߰ȥһЩû¾ͻܵϳۿȻܿͷϳĿ̨ܶһɸߵˣһһֱߴӶ˳ǽȻĵصףϸЩ߲˽⣬黹Ǻܿ촫ĴС
ھգŲеı붼Ѿװϣһ˸̶ڵѡλá
ڱ밲װõĵڶ죬ʱ֣ԼҪӺıһ㣬һٴ٣ŹƺͿ磬žڷкХܿһ£ϡﻩĻ֮У쾪׹һһμƽԭ𣬴ĿĵǺϳϿմ˷˸˺ա
ڱ֮ǰѱȫǼ㳲ʮ˴ŶҳɡӿŹۿⳡڴѾõ׵ͱ꣬ǳڣμĴȫ֪Ӻϳϰװ˱룬н˾ðűҪ֤漣ʱ̡
νۼΪʵΪ飬˶ͨԼ۾Ӻε֮ŭ׶ϳƻ
ǻʵҲ⣬ڵõ̫ͨ꼴֮ڼݳĻµŵĲ¥ҪĿⳡɼҵӶԿĿۡ
үӺ֮Уƺ͹֮ˮόںſȴ
غүɢ֮ȥʡδظ»ش
ֵ˰ʱ䣬ХĿ֮Ѿžˮеǣ϶ֱϳȥһȺҲҴ⣬űš
үǧҪȥ׵ԵޱȣԿ⣡ϳ⣬ŲƽһȺѳΧм䡣
Ȼ£ƿȺ
үգŲקųӿధ
ȻѾװЩ룬ͼĪ˵˲̫ĿԱףŲͷβһֱڸʩĿѧԺԺ̫ţ±꽫׵Ȼȥ㿴̨۲ЧһȺȻϡ
үˣЧҵվҲһףŤſ˫ڳǰ
ƥڿĶ֮мٶƥûͣȣˮһԾ£ɫĴɢȺ֮г嵽ǰ
ˮֹǰļƾ֪ûаѵյĻϡ
~
ڳ֮ʱһĻ˺ѳա
~~
Űһĺֻһ۵ĵͬһ۵һϳϿһϣһɻ𻨱ֻܼĻ˳űϵ˿߶ºܿʧ
һ֮󣬻õıϡﻩ£˲ããĻ֮С
ȻЧ׵类ˣǰһĻ˿˲䱬һɼĻ


982 
ô˵ɣ˲һ
ľžϵһһڱ𣬴̴ȫڼϣķ·һεǣţ׹ҵйһȫڱϣĻ֮ԾľþۼμۿװõİڽԶĪֱӾ͹ڱ֮жϳͷ
ǶˣǺ¾ţһȥ̧ϳһڶȥ
ȥˮס֡
΢ԥ֮Ц˵ã£б׵磬ӦòΣգ
ųˮ߽ϳһȺҧҧҲһѷĸŲҲɫ԰׵Ļ࿴֮Сĸ
ˣ˶ϵĵ
˶ĵ֮ı;֮УһȺ˳Źͨϳ¥վһ԰ȫ֮ܶ£˸·ìһ֮Уһһ䲻棬𻨱֮ϳƺ΢΢
վŵĳ¥ϣʼʺͷȥһȺسоһԶۿ쾪֮еϳѴ۵İ羪Ŀɿڴ
쿴֮ܶĪǾӺ
ʼͬԶĽɺԺͻȻָϳ
޿
ʼʻζԶȻܿͿ˳ϳϵһȺˣһ޳վĻԵȻı꿴òǺӳ£ǸӰԾɷǳϤ̵سӺ񣬶Ա߻һµŮӣӦþͽˮϡ
ӺȻ˿񱩵׵磬ȻΪɷ壡ȥ׵ĺüëϵĶ˵
ľبδ֮ҲȻһֱԼŮ̫ðǰҲòϣԼŮǸͨˡ
ӺҲٸԶ
׽޿赲ӺȻ֮Ȼɼҷɣ޵ӺرȻʢ
ʼ˷ܵĿԡ׹Ⱪ֮еĳӳ׻֮ϳָ㽭ɽĳӰ
ʱվϳϣǰһ磬оëͷƤһķ顣
еװͷˡ
һү齫Ĳɵô졣
ߵŲ˺һȺһ˫սսŤһһ֮пҰޱȣ˫֮ȴ͸¶һ޷εƹ⻪Ŀ֮п־壬к£оϲȫһبδ龰ߵ
侳ᵽ֮ŭĿֲ
ΣȻΪһӵجΣͬʱֻΪһҫ
ǰ꣬һһ㴣ڿ籩֮аӲ񷣬§һŮָأƽϿκο־ͺ£ֻżüëһ£ƺڣǳĲмһˡ
ڳæµƽҵҵչװ׼ϳһʢĿĻʽݵʱѾ봺ĽʱڵҲʼһģƴľչ
µף봺죬ѾͥõĶĻŵЭ£ĳﱸ֮ͥ졣
Լةʷλ֮⣬һзմس͢ͿõʡԱϽĹԱҲɣǰͳһϲ䱻ΪأϽСʮಿ壬ЩҲԭͳһĹְίΪصԱҸݲС˿ξξ;ȵȣΪ˼ӿϲͳΣ߰մػʵ۵ʼϸԭԵĽŴѧԺĽѧͽָ˿ʼѧϰԭȽĸֲֳƹصĸɷͼ⣬ũƤ·ȣΪԭȷ̫࣬Ⱥǲ֧ʹ̶ҪƤë֬ʯزȡС鲼ǾơҶ˿ͱīֽȱʣʵҲˬĴһӣʡͿѧԺȲϤհ졣
ʹ̶ӵԭĸҲԴԴ͵ϣͬʱȥĻһĴضбֳʫӼЩѵһ鱨ܿΪ˸ȥİټͽĻϲĶΪ˽ظʵŵֶΡ
ͥﱸʼ߱㷢ϸ䣬ίŰѵͬʱͬȥĽʼģװ
µףԭѾŨʱڣŲ봺죬׷һѩ֮󣬴ؿԭʢԴϴϽ·ʼսϵھ
ūһͬ˲䣬һ¸ˮӣǵ͵壬ͬ壬ȻˮݷĲԭкǿҵİռʶ˾ͺñϺūϵһϹϵͬǳӣﲿʮǰͱɵˡ
ȻʵϣȴҲ֮ʵϵĲ壬Ϊɱ֮Žϱ߾ʮһֱϴڽս״̬¾ϲжػͲػѾϣػݱ˶ػ䱸ԭξͼûоָȨػҲȥεģǰ϶ػͼսӴ֮ʱ˳ˣȥǧͷţƥǧˣһϵӶ§ˣеһ׵״̬
ͼӶػͲ֮Ҳ֪һؽӹϣȻ׷ɱͼţƥŮ˴ͶΪȹԼʵͼ¥ռһƬס˽Ÿ
ͼİȥ֮󷢶һζԶػͲĽػͲٴαһ鶪ʧ˿ںţƥòͥķȴ¶ػʹ󲿷Ѿƿ֮УҲҼϽ˫´ƽĶ״̬
³źͽ֧ϱһʹӾػͣͬһϯ˲ͽɻҽռػ֮ھȪ´ӪȻʮ֮ٴγܿĴնʮಿ죬̶̲ʮʱռͼۼؾֻͣٴδǧͽӵӴܣ¥ٴλսһ֮Įȥ
߸źͽЭͬսͬʱҲ̣ռ֮͵ѹ·ͬʱίιԱܿͽϽΧ֮С
ռ֮ʵϾѾͨ˺ƵĺȣǰԵľɢɳĮѩɽܱߵ಻ͬĲС
߽Ȳȫ׵֮ŽڽϢͻӪͬʱټﲿǿ׳˾ݵѵ߷һϾӣΪ֧ʹӴһ·ŻĮԵᣨܣһ·潭˳ŻĮ¥


983 
֧Զǿ䣬ʹӾϰڲԭĮսǼֲ䣬ս֮󣬴صľҲʼϰֿٵĲԭɱսʽ䱸ȫͷ˴ͬһ㣬Ѯ֮䣬Źᣬ¥ֱӾͶˡ
ϯϺĴؾ䣬ǿ׳ͼӧâֻǱͻһӴܣͼѾԪ˵¥ֿڵ֪ؾ֮¥ֱӾʹŲ檶Ůӭӹ򽵡
¥ﲻһһũĲ壬ӦǼ˵һ֧ռɳĮԵһƬˮݷޣﲻкдĲݳͩɵ֣ʱ£һƬɳĮ֮УͻȻһ涣羰ԭΪȣɱؾоǳľϲ
ǰ߲ɵǽʹԭͨںò˶ٵ¥Ͳ壬һڳʷȫƤ顣
ȫ򽵵ı䲻ǧˣһڣҲ廨žûȫһģͷӺľҲǺޱȣͺС߲ࡣ
󽫾ôҲǸһξɻʡ
ǰɣȲ٣޽ôһʹԺҲЩ£˵
󽫾¥棬ﵹǿͦ£ϵСҪ־ˣһξЩˮ
סӺ䲼µľɣ޹ƣ޹踾ŮҲ޹նɱͶĲ죬ðռŮ˵
û˼ǧ˼ǧǶٲϣһУξƵֹ
ģ¥϶ȰżŮˣסǿ裬󽫾ԣҵҪԵʤٺ١
ٺ٣󽫾ģܴھУһȺξУξ̲סЦ
ˣգͨŹǰ¥ǰ¥Яǡ
֮¥ֵٰĻӭ磬Ҵ⣬ռĻƽʯһЩϡŹԭͿѩʨƤ׸ЩսƷʷ;֮Ǽᣬд󲿷ֶҪͻش׸ʵۣһֶǴ͸ݾȥ
ЩƽʯиزȻýһȺ춼ܸˣʵȤĻ¥ƽ;գǳʺڴĮ֮г;棬˽¥ռտʼװӣͬʱǧ˵¥ʹӾһ׳ؾ
¥߻ҲЩ޳ĪˣֻίһЩĻǰЭҪĻǷϺĵϣæػʵغúȡ
µףٴλʦܿٿǼĩС𡢾¬ٵǧ˵ĲʮȫŷֱִĮ˵һдĵĹȣĴҲһ·ᡢɯ硢ȡȡյʮС֮ƽ
·ȫ㶨Ӷµ׳µף̶ʱʮ˿򣬸徴׵Ļƽʯ͸زѾ޷ΪѾǧ·̣󲿷ֶ޷ͻȥϱʼɢפأźͽ·ϵ֮ʱ¾ӪͶṩݿʼٴӣ·Ѿ䵽ӽˡ
Ҫ˴ʹģݴ̽Ϣͨԭѩɽһխ򣬾ͻһпӵȣǼϹǼ˲Ǩ壬ṩϢʵǿӵʮ˿ںʮսʿ
ݴ󽫾ҵѾԶԭĻͲϣһͿͻ뽺֮¿ܷǳҼԽ̧ߣѩɽĮ֮ļƮѩ˵ѩͶ˻ǵ硭
Ӫ֮УټµĶξʷԼһЩʹӾľ²
ҵ˵ĲҾµĳ;ϮѾȷ׼ʹҲûлҵûǵȵ󽫾֮жһʷڡ
УػĮཫʿˮս»о޴
±أʸҲľ֮ȱúʯеĽѣֻϾ·
һȺͶξҲĿڣ׷ױʾսԴ
˿ϰռعʮ䣬¿϶Ѿ֪̽ҴĶ˷ʱȻ޷ˣ뽺״̬Ҿʮֲ̯ڵϵһͼüͷ˵
ͼȻǻʵñ͵ӪģЩͼȻҲǳľͽȻ⿿ʱˣҲ֪ĵ
ǳ֪йһЩأҲֻܴ±ɽϲɽɽľصȼ򵥵ĵνṹھЩҺռݵλãֻܵȴܴ֮̽
Ϊʵļ򵥵ͼźͽûкķʱ·ľֱʱɨƽ
ǰĴʵǺĴϣʱϣѾûлˣΪʵǱū˹֮Ǩ˴֮ϳĹȣūûͱˣϸǶûֵū۸һ£ͱؼåѸײڶ֮ưˡ
ĵĿƷΧѾںлͼѾǰ¹˹̹Щһ޴ũҵǳ
ݴϢĺһڣΪϲȸҿܾӺ˵ĿȸȸʵǳۺǵսʿĶޣС
źͽİؾкܶ࣬;޴󣬼׳ĿҲͬ׳ͺͯر޻дֳıӣһܹǧƤͨ޷˺ϼǧŴĵˣֱӾͻ
ȥҲòǰʵûгŪĺͿЩȵĵϸ֮ǰǲҪֻãѾ¾ӽһشеĳɹṦһ
ΪĽ죬Ȼȥðա
֮źͽ԰ʷ;춼ԷԼľӪʼκµζд¾ʹͨȥͬʱҲ齨̶ӣѴսƷزԭͣرҪռصũӣΪҲǻʵϵҪ


984 ҵ

£ԭѾʢģʽϵһƬľףׯҲ׳ïʢȻ޽ˮ·ͺͷ֮⣬ҵչԽʢƽũ֮ൽ·﹤ÿն㹻άּõǮƣǮҿʼֹͨͨҵҲʼõչϳ͢ʹũߺĲƹ㣬ͨũҵƶ״Ҳ𲽺תرǾһγһϴ֮к˲٣ջҲΰҲõĸơ
ͣԭʼʱ֮еʱ򣬴Ѿʼٵĳڹҵʱг͵һе쳧ֹӪĹ֮⣬ˮ೧ֽ쳧ȳʱĲͶ֮·չԽʢ
ѧԺũѧԺԺѧԺѧԺԱθؿؿʼεͽ׹ʹóĸ·õƹ㣬͡ǡٴ࿤ǶｨۺԵĴѧʼպӦչĴѧ
֮еĵһƻڻʵۺͳ͢ʡ֧ɵƽ
˰õͨպ̷Ĵ֧֣ѧУƽõֺ̼ͰټͽӵΪ˽õչĻֻжʶֲиĻΪʿ壬Ϊ壬Ϊͳν׼ֺ̼͸غʿ֧£ѧԺ˽Ӷʼĳ֡
ֽѧԺ֪ʶĴƲãֽƹӼ򵥵Ŀֺ͸ճӦõ֪ʶ޶ĴѧѧСѧ漰ɡҽơ졢ѧΡ֪ʶĿαҲԴԴϵӡˢȫء
Ļڵ˺ʱһжˮ֮ƣѾûκ赲
ر֣ΪϳĽɿҵĽҲʽĻ
ʮգһʢĿĻʽϳݡ
ǧڼϽǧ幫ٹӿϳʼʴһӺͻٴݰϳϯڹۿһʷǰޱȵʢĻʽ
ڹֺţǺУһȺ׳ʿŸ߿Խľұĸݳһս裬׳ȼڵ飬ȫŹֺŽϳѪڵս裬ڻרùҵĻʵ۶̲סվȭͷһ߳Ѿ˿ڵĸ
һ׳ĸ֮ٸòĸ輧輧ɫɴȹֶӵİظһ滺µʫ衶ϼ
׹ϵĸҥзļ赸һӾͰĻʽָ߳ƽҲֻȹԼĸܣ԰Ҳܹ˴ģ赸赸չӾĲɫˮ䳤ȹתƮһƬõϼֻںһ
֮ǧɫװξһݣǧŶٲϵŭȻֻܼйͼֵ뻮һĶʽݳһ¾ȫճ緢ٴαɽХźμ
ڱݼ֮ʱʮ̻ڿնʵըȻɫ𣬵鲻ͬһĺУ򳡶˿֮С
ʮ֧μĶͬɫͿʽĶ̿볡ֳָԵĶƳһܣȻж֮࣬׳ʽʼ
ڳŻʵۺһȺ򳡿֮ʱмƥ˳Ŷ۶ŴµŲƮϳʹ洫ɽХĻȲʣֶɫͣȻϳݵһڴ
û뵽ֻʱ䣬ϳȻѾ޽ɹˣΪһԼʮɫ˸пѡ
ǺǣҵȴϢ²ϳ޽ɹϲüٰ֣һԼѮЦŷ
˵Ҳǣĳû뵽պүĺͼָ㣬ôҵޣ֣ô죬үŻʵۿϣҵֻܻȥȴ
ȥȥȥȰϢ֪ͨүүһǳˣ
Ҳǣֿҵ㳡ܣһɻڴ
ҪĽҵޣȥϺѰҺү˵Щȣǲҵʩչĵط
˵ǣɱ˼ˣ
һ˵֮ʱһֳ߰Ӻȥһȥһʱ䣬˳Ĵϳһͨ˶ʱϲЦտӵ
֣֣ɷҲ
˺ͨúүִ˴ҵ㳡ĿҵĽѣүںδҵȴ˴λĺϢҪ
˰ѱ۳Ц˵֮󣬲ܲȲ˵
ĺϢһͻȻɫ䣬Īλҵޣ
βܲͬʱЦŵͷ
̫̫ˣλҽȥүҲѵ߽ϳμ֮һ߽ʵۿĹҡ
үβܲζ˴ӶѾҵڣߵ߸
ģ񼤶վ
ð˷ܣʼʷԶתͷЦʡ
£ȥ촬ſѾع˵ҵ˴˵еޣЦŹ֡
ģʵҲȻվ
ĪҪ̫޿ҪñʧҲֻǶǧ֮һ޴ĵѣϽ˵
ʵһ»˵ɲݣȻҲһ֮أ컽˵˵ϸ
ȥβܲνͷת뿪ܿʹβܲζʵǰһʺ֮󣬲ܲκΰҵ֮¼򵥵Ľһ飬Ҳ˷ȥһȺļȤȻҲˣһȺڻʵ۵Ĵ˳򳡻ǡ
У޴ɳܻΧһȺĹԱ˲ͬɫС죬رأɽ֮طбעΪפıʶ
£ǰ붬֮ҵӺȥִʽȥ֮ҳʮɵķȻټһЩʹһº֮ҵൺ졭ܲһָźһλá
׸ʵ۵ĵǺͼֻ޺Ĵ󣬶ںеһЩ쵱ʱûбעɳͬҲֻǸִĴصͼͿѧԺĵ˼򵥵ɽûжĻ֮غͺ˵ָܲžɶǧﶫ֮⣬˶
ŲָܲλãϾͲ³طͲνĶձǺһطһüͷ˵ﲢޣ


985 ʵ۲
ү˵ĲҵҲ֪ﲢޣΪھЩ첻ԶǴƬ½أ˵һ֮ʼʱܻǰϡܲθϽ˵
ǰϣʼɻѵĿŵͼ
Ǻǣòɣ±ȻɽмأھԻ֮ڣ֮磬йʡ춾ɽϡࡣЩȥĴضбѾʷѧ۹ˣҲΪû顣ȥվԱ뿪ڡ
Ҳ֪̺ӵķأɶ붫磬ô˵ҵطǻӳʵĵ̿ʼʵͷ
£ӳʵӦòûռ˴ĵ򣬻ӳཻ磬ܲε˳ҵĵطӦûûκβռݣһЩȥ˺˻г˰ˣ֮أ°˵
ںʷԼצģе϶ͨʷ˽ģں˵ΪǴᣬ뻪ĵ֣Ǵӽѳģԭİ˺ȻΪĶںȻҲںģ˼ܴͳ档
ʵʷȫһģǷַɶĻӳҲ̵ֻһСʰ뵺ڱͳһ֮һֱóţʰ뵺ӰûκεѪԵ̳кͳϵˣˣˣ˵ȣһ׼ӽ塣
˼ܴĲҪԣԼԺҲɰӵڣ˼һ֮˵£⳯ʰ뵺ԭȥһɵأΪɶгɽ赲½ȥǷǳѵģǴӺȥȴǳףλ뿴ָɽ뵺λãʽķֱУܵܲεҵλã½֮ÿأܿͿڻӳʵıռĵ̣ȵʱ֮󣬾ͿԴɶ߼лȻӳʵĹͶɵسذͼ֮У
ʰ뵺֮һֱԱԭͳΣΪصĵλãмһɽʾȫççɽʮֲڴʷͳһʰ뵺֮⣬Ҳȥ֣飬Ϊɶͳʻǿ峯߽Ҳûֵô̫ҪΪӵܱѩޣΪκԭûгɹԴԺԭҲûͳγʰ뵺
ճ뷨ʲѣֻҪǲˮʦں½ȻվȽŸ֮չܿռƽ̹Ϳƿʰ뵺ƿسʻһôǾǺձǳܵÿһ͵ˡ
ձǳҪռĵطУԲռ찢ӡЩطձҪذͼͳΣҪ֤İȫĻһֱܵҲϵɧţҪľΪԭľڴ󺣵ߣΪԭشﲩ˺ķչʵǷƵĵطӢЩҶͨӶԴ¸ģҪѴصȫ½ؽֻΪҪķǺչֳء
죬Ѿʼ˵һҵͨʰ뵺ĺ·˵ƵķڿԿʼԶĺ
ųָλãʼϵǺƽڳʰ뵺ĵĵطһӳС֮⣬ûκвղܲε˵ֻһЩͶѶȥҰˣͲֵȥռ죬ʵȫһ
䷽ԼҪ뵺ͳΣѵǻ壿ʼʾź뿴˵ͼ֮ʡ
£ӺĿΪָܲųʰ뵺֮Ĵ󺣣£ǵﳯʰ뵺֮󣬼źУ;ǴСС죬ǵĴһֱѰңȥ꺮˶֮һƬ½ͬǵ죬Ӻĵͼ㣬Ƭ½ӦþϹƵޣΪ֤ۣǵȵ֮ϷȻ˳羶ֱУȻϡ
Ǻֽʵ۶̲סʡ
£Ƿ֮ʱȻ˶ܲμѵĻش
ҸۿһȺ˲һƬȻ
ǡҵν޵ʲôʼʳ֮ʡ
£ç֮أһЩɽҰΪկԶ֣ԭĿƣЩҲұֲͭˮɣϣϤεĴϣЩҲǴԭѶȥܺԽ֮صԭ֮ϰԭǳƣͨϰ߻ܼ򵥽һ
ܲδ°ڵϿνһ飬ʼ֮ʧ
£ʵܲεҵĵطȷһЩżصޣ޲ɽɵһƬɴССĵɵ½أϹ֮ʱͳʰ뵺ԭһģֻǹײɽ֮ݶϣĺˮˢ֮²Ưƶȥγҵޡ
񿴻ʵɫǳƣǾͼ򵥵Ľһ£Ҳſں˵ݺĴ½Ư˵ձеȷΪؿǾ˶ӻĴ½ƯƳȥģɽۣϹʱڣӦֻһ޴½أ´ضбѾһЩϲйżķʿͰټͽ׫дĸ壬ڱֽϷɽϼصɽƲ£ЩҲһоɽȳڼʿһ죬źܶʱ򶼻ĵɽϣʼ㽵һЩɽϼصЩޱȵĵطޡ
ȤƶһзչԴ
ֻдӳõʿʼĳ¸ȤôδмĿܿչϹ񻰵̽
·ޣһڱֽϱ͸¶ضᱻ䶯̽ڼ뵽󺽺ʱһܹɵģҪӳõϲУĿֻǰȴƿѡ
޲ǱޣʵҲûȤ̽޵࣬Ϊ񲻿ƭڱûдþƵİڼݻعȥˡ
ռȥͳЩԭȥĻ񣬻ʵ۸ûȤżǧﺣ·һӻҲûпȥһ۵ĻᣬΪһһӵĵط
үʵƺˣӱܲκθڳϱߺ˵
޷ʵֻ̫ʧˣϳŲܲ˻ظ
صųʦȸܲһƲˣȻ˱ߺȱġ
˳ҵʰ뵺ձڳ˵һϢ
ϴݴĹСȥǿһ߳һʡ
үģѾֵĶ׵ȥѾССޣֺĹҲθϽ˵
ҵﱱݼ
ûУܲҡͷںү˵ĳʰ뵺һطҵҵʿīͽĺݵ˵Щ֮˱ϰ֪٣Ӧǲˣ
үҵҵ֮ʱҲһ츽һҴûĺźϵ̽飬˼ѸõĺͯŮӵʬ֮⣬ҲЩīͽͷʿƲǿѾĺ뿪ȥޣҵ޸ѰãΪԲͨҲûõϢֺĹСԼһЩڵĴȥѰȥˣ´ҵȥޣܹõ
˱߳ԱģʱҲŪ˲ܲγľͽ


986 һȻǷ
ΣǷǰ棿극ԺȲʳ泩Цʡ
ȷүǰԣ̼ޱȣرǷֳʰ뵺޵ʱ˶˷ܵĲˣϧϧܲźҡͷ
ǺǣкοϧģʵľȻ֪ܲοϧʲô
ԭ˶ΪϹŴ˵ɽɵҵޣȻܼˣܵõϵɲݣֱǻʵ۵һĽᣬҵˣҲãã֮һƬɢͨѣһЩһжͨĻɽҰ벢κʧȻɱ⡣
ˣү˵޲ɽڵʱоŭؼÿ춼ҡΣʱҵ˶޷վЩľս˵
Ⲣŭҡǵ£޵ش֮УһķѵȺػι̣ˮĳ¾ͻҡΣʱ̫һлɽ緢
ɽǲɽðỤ̃ܲμʡ
ͷ
үȻʶ㣬ȥҵ޿һɽŨ̹ð𣬵ʱ˶ŵĶɽ˰ͷҲ˵ÿһʱͻῴһЩɽðỤ̃ÿðŨ̵ʱضᷢҡΣҵȻΪ
ƨķɾôϵΣ
ЦãҲûåͻɽԭף˾Ի±ƣԽԽӣȻҪ͵ؿǽṹͰײȸӵĵؿ˶ԭڽͲۡ
үҵȫǻɽҰ룬ҲûʲôرֵùעĵطʵҲ̫ȤҵһжܲһߺȲһʡ
һȻǷˣЦ
ƣܲκζһۣɻ˵үеԭУûеԭҲУֻһȺİǵĴ󴬶ŵؿͷ֪δԷƣ
ԭȱʣһԻǣԻ̫׵ҪԪأҩβ֪ǽڻƽĹؽǮƱȻѾҵޣȻҪպƻᣬϵæ˻ԭȻɽҵһ󣬹ǰһȾͿԸɵйЦ˵
˵޻һƱأβܲζһۣԴӶԷ￴Լ˷ܼݣſĴСͷüҡΡ
Ȼķʴ캣ܹиûлر޲ǺһĵûкôƷѣһҪǺͰŪԭͭԶȱϡȱ֮ڴģƽҸĸû㹻ǮңҵͲܷٷչֻҪѰŪʱͿԷƻңܳҹģƽǮǮĸҵҲܹ˳У
үģҵһᾡ찴պүķԸǺͰŪβܲһվɫĹ֡
ţ¾ͰλˣˣϵӦҲγһЩۼĳԷȻҪЩȫȵ죬ʵۻضΣʱǻһصְλޱҪصͳ֮УλһҪﱾ񣡡
үģҵһ߾ȫβܲζ˼ͨ졣
ͨ˵ıҲ£һԻ٣Իƣһޣ˽ҪҪƣϲüֱ̫˾ϲˡ
֮ʱ˰ŰɣԺȥҳƽѷ֮ԭԭĸشϢڱֽͨ£˺ܿͻ³ΪֿȵʱкܶǰȥͶǣЦŵͷ
ܲЦĺ¶ˡ
ٷƳһ˻ΪԻ͵㡣
β֮ܲ󲻾ãȥϳۿĻʽˮᡢʫһȺĻҲظĺ˵˵һ¡
Ҳ֪ʦֺƽܲҵݼˮᵣǵ˵
޺ͳʰ뵺Ȼ̫󣬵˼֮أǧīͽͷʿҲһȫӵطֻܵݴϢһɣֻҪЩīͽʿܹ˳ǰصȻֻܸײ˿ðҲĪ̫ǣˮְο˵
벻ʯﻮһѰҵֻǻҰµֽ֪֪ʲô飿ˮῴԺ滨̵İȻȻ˵
ʯ֪ʱִֶ˼Ѳ⣬ԴִҵҲվɹҲһֽѰɣ̾
ձԻһֱһֻعִʿīĺۼ
Щ¶̫ܳˣص۴Ѿʻձеʮ˵ĻǹĺֵָĴ£һжֻܰݷڵأձе̫ѣȵ˻شİ֮󣬹ƻи˻Ὠ۴ȥձῪձѾûлᷢչˡ
ҵﱱƣǸֻܿ˵Ѿڴˡ
֮󣬴ضбһͷͷôִĺֵһ⣺
ȥӺβܲʹڶǧ֮ó֮أɶ֮뵺ԼɽҰΪҲȥ궬ǧüຣɢںУϹԭֲϣĶ£ͬԽν֮Իޣ𶯣żûɽ緢аǳɡ
ֽͷһϸ˷޵Ḷ́һ޵ɽ뵺Ͼһ޴ĺ䶯ŷɽɵķʿܵݴи̿һ˼Ѫһ˷ܡ
ݴɣǴؾпԶٸϽҲ˵صһжǻʵ˽˵ģƳūƶ֮˽У˽ҲǰģǺϷȡ糯͢ݹѫʹͻ߿ѳɽֿ˽У´ɵͭȣЩұҪٸ䷢ܿɣٸԱݲɾĲղɿ˰´ģƹũߣ˰ǳͣΪķֲͲͭ󣬸ұõ˼ķչ
±ֽͻȻ˵ҵϹŴ˵ޣȻɾסɽɵȴԭϡٵĿһ¾˵ļȤ
ԭܵͣ϶ͭİᴿǳѣжٶᱻٸǿգ䲻ѧԺҲ궼չǣ۸ܸߣڽҲУٸͽڲɾұָ̼޴Ⱦָ
ں⣬ǴأܹȥǺŪȻһ޴ķƻᡣ
ƽڵõ֮κͲܲζڱٿһ̸ᣬһЩʿ̼ᣬϸȥʰ뵺ձḶ́һ˺еĺͼ


987 õĿ
֣ôҴҺ£һռʮĶĺլ֮Уïӷï˵ĴBOSSڿȲ衣
ⶰլԺïǰ깺õլլԺǰͨڣï򵽵ģʮǮ
Դïڵ֮ʼʵ׿ڼνΪ̣ͬʱʮӴչģĺˣ̶̼ʱΪ˴ذһУïѾӵʮӴÿ˳Ŵͻ׬ȡϰǮƣɵУ´ͶʴӴˣï˵ѹǳ޴󣬼ѰҺͿһµҵĿȻȥѹԽԽ
ֿǰıֽï²豭ɫصʡ
ӷЦҡͷʱһ̸ֱÿæĽŲմأпտԷˮв
ïһѾ췭õıֽݸӷ壺뿴ͷͷ
Ŷԭ˵֮£ѾһЩ̸ӷɻĽӹֻֽһ۱˵
ֿʲô
ɽ֮˵֮£ӺҵȻҲһ£ЩʿϴּҴһһѵҪ˵֮£
Ȼï⼸귢չĺܿ죬ͶҲܴʮٴܶ൫ʵҲܴӶкü̼ÿ۴ﲻͷ쵽޷ͣĵزŸˮ·Ĳ޽Ҳڲǿ˼ȥ֮ҵȻһˮïɫЩ˵
¾ȷ̫ˣһʶĿ̣Ҳ˳һ̼˷ÿǵͽǧǮʱĳŪýͷö̸֮ʱֻֻһ²ٳ֣Ҫˣӷҡͷ̾
ͳȥ꿪ʼҲоּҵı仯⿿ʱѾȥˣ»ǮЩ޷õ̺ͬӺյĽ飬»Ǯׯⶼ챣סˣïҲͬ̾һ
ҿݱֽкδ㣿ӷ֪ï޵ķʸļҴһݱֽ
ϸſ꣡ïֶ豭ӷֻóͷһһϸ֮꣬Ծͷˮ
֣ïҵҪչҪȥ
㡭˵Ҳ촬ȥѰҺӷɴ۾
ҲȥѰңޱǣֽѾ꣬ȻɽɵҲ޳ϵɲݣ㿴˵дǺͰ
֪ˣǴ촬ȥѰǺͰӷ˲
ĳǰ˵ߣز£һԻʣأӦʱĹˣҵȶǸӺ˽յĵλ⼸Ҳ׬ʮϰǮƣ̻սһţǲúðձȻɥʧҵץס˺˶ƣȴһĻҵǰǱǺˣǰڱݲμһ̸ᣬҵ޵βܲϸȥ޵ĺ·ǻ贬ľ޴󷫴ӦѾ´Ѿʼ֣۸߰ҲٿظӣûõУ귫ȻΪⷫ˳ˮӿƽȣ˷ȻܹˮС֮ҵȺķϰǮƴĺӴͻᱻ̭ʧʹ˲Ѿ˼ıĽҪͷѭؾɣïҵȻһǧɣǼӴͶ´׬ȡǮֻöʧ
Һ˾֮ңԽԽһ˷ٽǧǮҵ޷ܵѹһֻһά֧ƽľأ׬Ǯ̸ֺչ
ïƲѣӷҲʹ롣
ΪһϸˣȻ֪ҵǲɱ飬ر֮󣬸ӿ˴ľߣҵٵı֣Ҳ飬˶ϣԼܹһҶ¢ĳҵǲܵ顣
ֻ˵˵Ĵɣҵ֮㿴ñ͸ӷĬ֮󿪿ڡ
Ҵ㲻ټӴͶӴ䣬Ͷȥ켸ҺȻļֳȥ޷չܹҵǣֻһҪľӪΪΣï˵
ӷŲ豭ԥһ֮ŵͷͬںӴ뿤˵ȥʮʮɣɣһξܳˣһҪֱϵľľ죬ͼֽҲֻӺУѲ˵ҺޣһҴҪͶʮϰǮǺӴ۵ʮҵ²ޣһҡ
һұҲ㹻ˣµķƽȿ٣ܹˣֻҪܹ˳ޱɣʱӺſͲܲͬУȻۺΣգԺҲúͨĴԭЩӹ̻֮ïԥĵͷ˵
ǺãּȻԸ⣬ĳȻȫ֧֣֮ҵ˺󣡡ӷͷ
ãֻҪĳһͬģ֮ղԶӣߣҵȥҼͬһ£ܲ˵һЩͬ룬ܹһνһҴ󴬣һЩï˷ܵվ
ʱ֮ïӷƽ̼ӾƵ۲ͣڲïٴ˵˴캣ȥѰǵ飬ֲ̼̫Ȥһ֮ҲϻͶһҺïӷһȥ޷ơ
̼֮һӺݷó񣬶ڵ֪ï˵Ĵ֮ǳˣһ֮дһïȥҲܲκΣҸǣʽ𲻹Ǯׯҿ͵ҵʣҲï˴ϲ
͵ĺֻвܲյ촬ܴ죬ÿһҺʽӽʮǮһңϴæƵĵһҷҴṩľģ˹Ѻ׵ĸָԼ緫ÿһҶʽӽʮǮٶͶʼļĴȱĳԺ񶼸оЩܲˣҪ̵ꡢˮϲׯϾׯͽȸ׬ǮֶΣڶѾ޷άֿˣһҵ㳡ͺľ⼸׬ǮһһֱϵǮֱ£һֱһǮû˿Ļر
󺽺ܹ⿿һˣҲָʵۣΪĴػһ׸ո𲽣ڣ񲻻äĿƶ͢ȥ֧ĿֻͶʽкͿʶðռҼУȻչȹҲƸ۵һĽ׶֮ȻԿʼ齨Ӵˮʦʼȥŷ޿ֳأ̳Ҫڵһ滮֮ΪһձɳͿҲҪüʱ䡣
ֻòðռҵõۺĺôС
ʱͲҪ͢Ա϶ƴֵ˼
ï˵ļһõĿˡ
֮ïͼ˴Ŵ浥ͶƱŲܲȥ𣬶Ҳ̽˾޴ķ죬ӶһЩ˽ȥӲ죬µףܲδϢ촬Ѿӵ˰ҺĶó˲ѡ


988 տ
³ʹ̶Ӵز֮⣬߻ԼةػʵḶ́ػʵṩĻңҪڱ߹ؿ軥ԼϺȵؿ컪ǮׯķֲԱ֮ó㡣
Ϊ£ʵڳѯʳȻ޷ܾȻԶԭǳѣϾפҲѾһд̶ӿʼóķչȻὫԭȽҲΪԺصͳδõĻ
ַͳֻµȨ֮ƣȵʮʮ֮ԭ˿ڿͣȻиǿصĹİͼҪڣЩطȻƶ񤣬ȴ̲ŴʯԴҲмҪսԵλԭǵһ޴Ļй֮ûŷһңΪظԭȻϵ赲
ߣʱٴηַ⵽ǣػʵһֽĪѣΪȵװ֮ҪʶԭһأĻٴɢԼҲѾз˸ҵĻǹս
ԭԼʮĿƼǿĶԱ͹ҵԲǶūЩҪʲôûеƶСܹᲢ۵ġ
ΨһľҪܷ񱣳ֳξð״̬Ҳǳĸص㡣
µ۹ھ޴ҳúͿصĹԱְƶҲھ޴ı׶ˣһطĳְλһӲŲѵĵ٣ܺȨҪأڹҵΣ޴
ЩǳҪǵ⡣
ʳΪ죬ϰճԱůôȸҪĿꡣ
ȥؿǮׯȻһǳѵ飬Ϊ·;ңԶһһȥҪ£Ҫǿ˳ںͷӯ֮ʵۣҪ֪ͨɳ䱣ǮׯǮĳ̶ӵİȫǮׯеİȫ»ʵҲû˿ԥӦ
ʹ̶ӵ֮󲻾ãźͽʮϢҲ½ͨľǴպƥɵ̶ӣĴʯϡƤԼصزԴԴΪó˵ǸֲӣóĵľȻмȻ
۹~
õʵļزĹϹ߲˵֮󣬳§мƤڴ˷ܵỨˡ
ôֻصĿଷˡ
˵һڴȻֱ
Ϊ˷ܣ
ʫˮ˴СϫӺԺһڴЦдһȺǰƨ߶ƨ߶ܹȥϫĺ˼ûǵŮ
~~ϫڶųӰ¡
ȥ˳ԺҪʲôζʳˮѳϫ˵
ǸϽȥʫһ˫Ŀ˲䷢
Ϊ˳Ե±ļצӺѼ¹Եζ±ζѾǲʳ˾Ӷ߱һֿп޵ʳҲܾû˷ܵ³ˡ
죬ľҰȻɷĩһڴݸһ
үȻǺʦͳ˲Χۿֿ֥Сӡ
ԭûеĺöҲǲһϣȻһ֣տƾ䡭죬ĥˣȥũׯץһͷƤձƷһ־տ֤һھ
ţҪ׼տܺͻ̿ǩȥ
СУȥ԰һ۵СС
ۺͽĩҲҪ׼ѱȫտװ
ڳȲһķԸ£һȺȻɢϽȥ׼տҪĶȥˡ
~
ʫˮᱧųϫһȺŮͬ¶
ףλãҽ췢һζõտϣȻǳԣָտȫŪϴ׼տϣˮ˽ʱЦĺϲ£졣
Ƿ˵տϣˮ³ϫƤڴСϫѾ˺üҼ̳ϵԣڳһȻİãץһȻιȻϾ˳ʼ¡
ͷߵĸϽԸŮŮŪȥˮڣȻһַζصտϣԱȻζ̫á
Ժ֮ææµµһʱ֮󣬳ڰƺõ⴮տܣķˢͣܿһŨտζڳԺ
˷ܼСӴһտҰ⿪ʼڵȻտϣȴ˽֮ǿԳˡ
桢桢ĩȻۡΰ͡
ſѾʼð͵䣬İѸտ϶Ŷһ飬رȻ۶ȥ˲䣬ͺ֮֬̿УһŨޱȵζɢ˲һȺΧ۵ĳʦŮȫʼ̿ˮˮʫ̲סվڳ߿ʼͣŮ緶һɨա
ҲҪлʫľϲͽѡ
ãģҪлѿϵļʫУȻҲ಻࣬ץһѴлʣµ߰˸֮ϣһݸˮᣬԼҲץȲ
˻~˫Բһһߴһ߹㣬ʵ̫ˣóԺóԣ
ȷζأδԹ˷ζصտˮС˺ҧһ⣬ͬüЦޡ
ĿڲͬһζĿ⣡ʫһߵͷٶȴ˿˲һͳˡ
ܽˣ࿾һЩҲû˵ԱһȺֱˮĳʦŮſһ߳һóطѵȵȲʦץһѿŵϣԸϿȷ硣
ܿŨҵտζӳԺɢȥԺӶŵζһȺ͹Ҳӿ˽ССտΧˮйͨŰڷտʮമ⣬һſˮ·Ҫצһ㡣
˶ԹζĻŶûŵǺүҵʲôصտϡ
ⷿмտܣԼȥȡ񱻼ſˮĹĻëȻڰִƯŶ㵽Աߡ
S~~һȺ˲件һɢȫȥⷿտȥˡ
ү£ǿ֮ͺ԰ȥĹ¿ųһȺΧм䣬о𱰶ȫˡ
ţҲãⲻĻȥɱһֻȡÿ˶ܳһͷԸһ֮ſȥԺ
ʮ֮һһ̿ԸﶬŮһƿӼͼƿףˮʫں԰ͤ±߳Աߺȣ֮
ûȻտûġ
¾һζССϼ룬Ʒʵõ˼
ó΢΢ЩźûۣĩͺȻҲ֮ζȴζ
»ޣҪԵǳףⱲܲܳԵǸδ֪ӴȥޣҪǿĺҪˮֺ;ȷĺͼ´صĺŸոտʼѡ


989 㳡
һٿԵͣʮ֮󣬳оԼõڴڵõЩ㣬ˮʫ˳ԵҲ٣ÿǰʯҲڷʮǩҿ˵λûеõϵ㣬ﶬŮÿҲݲͬȻҲҹֳԵ̫ࡣ
ſտҲӣʫŶߺ˵ҳô໹ԣô죿
Ц˵£Щ޷տϻһγԵ̫ϻ᳤
ǡһǲˣʫŵԼոϽҡͷ
ţʳԵ̫೦θܣԺͲӯӶݼ֮ٿһЩȻտζޱȣһЩȥºĸƷһ£ǵʱ˵ҳԶʳ
ϧʦֺƽ㲻ڣôζĿǱȻϲˮһ΢ЩźЦ˵
ҿǲڣȻǼҵļͷƻȥ졣
˻ɲҪʦֺƽˮЦü䡣
Զ˱ˣȻˮʫԵˣԱ֮ȥԺԸ£ȥɱһֻýƺãȵӯ֮һٳһٽϾտһǲġ
Ը֮󣬳ŶƤȥǰԺزʶϵĹϹ߲˵Ӷ
ϹӱȽϺñϣһַǳϤǾѣʣ»ӿƹܹϣ֮϶ǹɣǹܹϻǻƹϣó˷ܲѣʣ»һЩͨƷζ϶һܾݴһִǺ̫ܹܲȷϣһЩϡŹֵĸӣ޷۾ζֱֻܰЩ߰ӶùȥÿŪһЩֵȳ
ȻѾ£򱾾Ƿɳຮ֮أﴺʱ̣ﶬʱ䳤ֲڶ̣ܶʱҲܿ죬һֻҪܳԼܹǸʲôõȻ꿪֣֮ûõֻܶˣΪЩ߰ӳ²඼ҰҰݻҰûֵ
ææµµȥز룬ЩϹ߲˵ֲ֮⣬мźʵ֮ıƤüһһŶԺ̯ɹ
үְɫƵƤʵƤë˳ůһԭδеޣܼЩƤ˵
һӵƵƤӦǺϡҰѩΪѩɽ´󲿷ֵ˼ԭʼѩ޺ԭϻһƵǣһϡⲻϧһܷĳ֣УɱҲȫ֮С
»û޻ЩѩƤȵ쵹ǿԸÿһӡ
һ뵽һСֻߵıƤ·һ𣬳˲ЩڣͬƵƤñӣǳеϲ죬һ԰һ
⼸ѩƤ֮⣬ϻһƤƤëǳҺɫƤʱƤ΢ʵһЩڸߺĮ֮еɳƤΣҲƤϾⶫɱǳѣƤҪõȥˡ
Ҿ˵Щػʵ۵ģ϶һƷ֣ⶫ·϶ֻΧ
һƤϣʣµһǸֻƽʯЩĲͰֲͬϰҲͬҲкԭһũ壬ұ϶ԭ˻ƽȻĹͷһ״ԭʼƽȻܸߣûоұһ£ٶһʺˣƽ֮⻹һЩʯɫҲ߰㣬ʮʵϸѩףóۿһΪǺĺ
µĺȻر֣˵ļֵûб֣ԭȻΪԭ̫Զм仹Ǽֲ壬˫ûκ
ô˵ʯеƷԭͶɽ˵ƷҪò٣ʵϸ󣬶ɫҲͬ֬һѩףҪǺ񣬷ǳ״ĥ͵ʺߵӡ¡
߰˳زڳЩϹ߲˵ӺͼѩƤ֮⣬ΪľЩʯˡ
񰡣ϧعϡҰٷ֮ʮ˻Ϊ±ʱע̫ĿֵԶһƿӼ׬ǮⶫȴǲɶõԴԶһЩƤģʱԼһĹֵһʼʵɽޣõĹϲ

ʱ䣬ǳ֡
ĽݱĽ֮Уϳÿ춼ַǷÿһ֮ΪЩͨûǮںõҪ󣬳ûʽʱ㿪ͨڽȥιۣԱǵĺģͬʱҲַͨʽø˽ϳĽṹ
ϳܵҵĽּѾʼϳȦҵ¥Ҳβ׶ΣΪһۺԵҵãӲ֮ҵù滮˺ü򣬷ƤǾƸʳƷʳԼۺȡ
Ϊҵ㳡߻ͳʵԩͷȻȾռ˿μӴλãǧƽ׵棬㽫̵ΪһΡǾơҶϡƷһۺ̳
ҵõĹ滮֮󣬳óƽڱֽϴ̹棬ͬʱҲúԼйˮϲׯϾׯׯг硢硢Ǯׯʼѡõҵضοʼװ׼פ
ڿֽ֮ǵֶ̼ϳÿӿ֮ᵽ̻ʼϵҵ㳡̰칫ңҪ̡
ʮ̼ҵ½פѮҵ㳡ѾһЩģҵϵԿƵңЩ̵ĳ֣Խںֵ̼Ŀ⣬֮⻹ҲʼҪ̣µףѾ߽װ޵̳ټңҵó߳ɵѾȫ۳ȥ


990 ˮ
֮μƽԭһƬ
ڵѾ˳ջļڡ
ķغũׯͬæµƽճϳ칫֮⼸ÿ춼ҪȥϹ㳡תһȦ˽µ̽չ֮⣬󲿷ʱ仹Լķغũׯָջׯڣ⡢֥顢ȴŪ궼˼ķա
֥鲥ĶĶȻܵͣһʯҲһɹ۵ĿٻﵽİʯңЩ֥ͬũѧԺĽϰѧȫȥɸѡȰ֦ɴ׳ҹԶѡΪֵʣ¿̫õľֻͻ֥ʳˣճ㣬֥ջ֮ϾͿѡؿʼƹ㲥֣ǿƵҪ£ָ֥ʳṹƹ㵽ȫֲ򣬶֥͵̷ǳ򵥣ֻҪڱֽһͻᣬʱȫĿȻִϼӹռƻлͳֶνܿѰռҡ
ΪµĴس࣬һֱǳŬƶҪĳɹðճԱԺãزܸӷȶ
ȥջ˰ֵصĴ⣬ϽͻٵҰ⣬ⰲţũׯĴֲĶأĶȵܹʮȻũѧԺƹ㣬֮ҲΪͨղ԰еճζƷ
ͬˣͻһڲǳ͵ֲȽ鷳ղһ󣬵ڼҾԣĽײ˵ЩҲܿΪȱٵճζƷģƹֲĿԲ̫󣬵۹еֳҲܲһ¼ãһֺľֻҪ俪ʼֲʮ֮ЩҲܿյճ
˵´صҪũҵǼЩӵʳϣϺЩܿҲŰĸƶõķչ
ǮƣȻ᲻ȥƶĲ£౾ʷȻ̷չｫһԾʽĹ̷չˮ͸ƹһڵ⼸ųĳ֣ѾʷϵغʱԾν׶Σˮ·Ĵģ裬ͨ⼸һƹ㵽йʮˮƽ
ڷӲһʱ֮󣬳صӱԺڱԺԱһƬֵĲ˵أﱾһֱǸӺṩ߲˵ĵطⶼֲڸƬϻʮ滮С԰һЩϡϡɫ磬ÿһ԰ϻһľƣЩдϡܾݴ󲿷ֶûƣΪ೤ĲҲʶ
үѾЩŸոճĲЩѾʼˣƬ԰ĹºͼͶΧڳ˵
ܾݴЩ粻ҪﶬĿǲˣųļƬֲƷֵĲǳźҡͷ
үøлЩӣȵ֣֮үһܹԵ˵ϡܹϺӻƹϣ¸Ͻο˵
ţŪЩڲЩϱ£һʱ俴ʲôƷ֣
үү~~ڳŲ鿴Щʱ򣬺һܹ
˴æüͷվ
үǰ٣빬ĨŶͷĺ˵
Щȣƽ˾֪ʵΪҪҴԼɶҷ³֮ʱûʲô
شٻ󷨣ҲӣϽȥϴ£Ȼֱʹ
巵ŷֲȥ㶼ڣ̫ҽܾ̫ҽة츣һͷڵ󽫾ͳľ߻һ۴Űñӵҽʿ
ɫࡣ
ãʼվкȥ˶վ֣һ֮£Ů֮£飬ҲȲʣ£֪ٳ빬кν񣿡
»Ǿ˵ɣʼ
Ӻ֪Դӽµǿʼ򣬶̶ʱʮǰ壬ԭڶཫʿˮ֮֮ȣཫʿ˵һ֮ų
࣬´פڻĮĸԭڴ߾Ϊʿڶ࣬бߵ֢״ʱã´أԶԭ֮ңݺͲϣӪ֮ѾЩͷѾѾʼ䣬ҲЩȱԱߵľҽҲڽ͡
겻üͷ
ˮκʱᷢ˵ԶˣȥҲһˮͻйأͳʳϰ߲ͬɵʲйأΣˮȷһͷʹ⡣
ˮĻмĴȾγߣΪ˵ͬЯ²ҲһԭֿܹĲ򣬿˾޷ֿһЩĲԭ˽Ӵ֮ͬҲ޷ֿһֺܳĲۡ
Ԫʱɹ˹ξʦ³кܿ챬ߣһͻĴȾĳɵ˿ѵȺĴܣϯ˴йɹŴɸ繥ĴԪڲҲߣΪɹ˵޷ֿĴһЯĲԪ˲أɸҲˡ
ķչ֮УΪˮ¾ܵ಻ʤɽҲˮļȲʮҩɾȹˣȻǿٵ۹ܿͷֱһǷŷ޵ǿ۹Ȼ
κһǿսʿֲССĲ
ΣرʦԶ׳һ޷ֿмߣĺܿͻ
ο׶ԭϡĸԭӦˮԵֿ
үݴ󽫾;ҽοĿǰӪ֮еĽʿӦǵһߣ̫ҽܾĶԳ˵
ּ֪ʲôʱʼģк֢״תͷžҽ
࣬˼Ǵµ׿ʼΪṩʳţʳһЩɼɽҰݹԹ֮Сѽ⣬ʿ޷ܸɿʱˮµףӪ֮б㿪ʼּףģԽء
̫ҽΪδãѾ࣬λڻʵۣһ൱Ѿһ˵ҲһǿƣҲķǳֱӺͼ
үʦԶˮǳ£ΪҪȴʳ֣ҪýʿԵԭϤʳȻҩƣܿƺüĴȾ츣ֻش
̫ҽة˵ˮ֢֮Ҫʳ֣ﵽΣʢţգӽһЩˣ΢΢ͷ
ȥȴüͷϸߣԶ֮⣬ҪʳǾҪԭת˴ȥʳ˵Ҫ˶ʳȻҪʮ仹ͷţ·ͨͼѣĵ㲻ɼڳ͢˵ѹ޴
£ԭ˵Ǳزȱ֮أѳΪı֮Գ¤Ӫȥ˼һ֮˵
ʼͬüͷ𣬳Ĭ֮Ըſڵ̣ȥ޵Ұͼȡ
~̹ȥʱż̧һľ䣬óһƥչ


991 Ͼ
λܻ֪ΪҪ֮򡭡ʼվߵͼǰ棬ָĴλãҴأͨΨһ·
޴ĵͼ֮⣬ȥһ±ƣĿʼָŵλá
£˵ȣ֮ȥƤվͰ͵ʡ
粢ǰ֪ģԭҲ룬֮ᵽʹļпӺаϢϣǿĹȣ򲢷һʱ𣬶ҪǰͨͨͨȻҪƿҴصУȻһռ򣬽Ҵγɼв
ôô͵ľźӵɵĲ
Ϊ䣬Ϊصļδ˵˼飬Թ˶һֱΪıǴΪ򣬵ͼһ½ָȫ߸
ֳ֪£ߵѯʡ
жţ΢΢ͷ
㣺
£ͼӺζƤ֮Żʵۡ
վ࣬ɴ򣬴ͼǰڱµģΪڻūϰԽȵû˱Ҫ̫͸¶֮ԶƽԽͨҲһʱƽ˱±㿪ʼ߻ӪнʿˮɻңȻӰͼҵ˻ҪԴȻɣΪһһȥʱҪķ꣬õķǾϰߵԭʳƼҩǿʿʡ
ҩ˵ʳĿǰҲ㣬Ψͷǳ鷳ȥҡͷ
Ȼͼ׸˻ʵۣôͼıʵҲѿʼš
ʵó⸱ͼ˼ҲȻңԻʵ۵˽⣬ǲˣֻͬ˵ʳҩյĿĻǽƿڴС
Ӻнʳת˺÷ʵۻصԼλ
񣺡
ʲô÷ûûзɻ𳵣ʳȻֻܿȥѡ
ʵۼҴҰ϶ϣ仰
ӵȷհ˴󷨰ʡ£ֻǩָ¶ѡ
Ƶʹ°ͣϡϡӶҪߣˡ
巵ܰ˵Ŀⶼڳϡ
ڳû֮ǰһȺΪѾ˽ʱȴûҵκһɽķ
£ԭ֮ңʳ͵ȷǸķѾ޴Ḷ́³Ҳûкܺõİ취ֻܴʳ֣ΪĻϾ򵥵⿲;ߣǰߵĽʿõɾˮԵϤԭʳȻҩθǿϰߣ޶ǿʿʣĳҲ޲ߣЦҡͷ
ΪϾ򵥵⿲;Ǻʵʧͬʱ۾΢΢һ
νϾóסĶĥɷۣɵĲ߿ţĩĩΰͺ֮֬ѹƳɾÿһңȻÿλʿ䱸һ´ףʳ֮ʱֻҪϾ´ɲ֮Уˮ󿪾Ϳʳãս޷ʳҲֱӿʳ֮ˮܶ༲ʵΪʳɾµģ˻Ҫǰ߽ʿǿʳΪϰߣҪûʳҪˮˮԶռʳýⶾѾʵüڽȶ򣬼ǿ̺ͨԭܵϵһΪԺõĻ»Щ͹ιǼҴصĸǿͷԴǸصĹ鸽أҴصŻ᲻ϵ֮ͨ˵иĹҹս֮
£ΪӺ˵ĲԹսԵʤңԶȥ֮ңƾҴع¾ʦԶǳ֮ߣֻȶȻͼ֮йؽҴؽʿվȭ˵
飡ȥһ֡
ʼ΢΢Ĭ֮ͷ
ͼıȻ˳¾Զ֮ңԭδйľж½ʿˮɾĻңһǳõ²ȻиӲõϢ
ʱ֮󣬳ͷȥ˴巵
ѹǽǰ߽ʿˮһɹ֮תҲ࣬Ҫʳ÷㣬ΨһĻǱ淽Ѿʼ붬ʱ䲻ùõʣµľҪȻѩ֮ǰ͹ȥʱǳȡ
ͷȥܾ츣һȥʡ̸˰ʱѸԵ
ҩֻԺҩȥ׼óġ
ԺкüҩĶǸֳɢҩ裬ƻʳ͵θҩҲӣɽҩɽ髳Ƥΰ֮ĳҩ֮ҩ裬θƢθĳһЩܽҲֻܿҽʿֶˣԶˮⲻ˽ʡ
ѹҲӣؾһֱרǰصľһֿƵĴÿһش֮ǰÿʿһӵڲϲ·棬һ㣬־ΪԳԣǿֹڸзǳֻܳ伢óԾˣͺĹܱȡ
ؾľֿƵĴ֮⣬йĽʿд⣬ν󽴾ûƶɵĶպζҪúܶ࣬ǽܵĴ߼컹רĳʦʳҲڳԱѡ
³ҪľҪȹӺܶ࣬Ҫ׺ͻƶ죬ȻĥƳۣҶΰͺͺɵĲţ⣬һЩţ֮֬ѹƳһһ״
ʳ߲ˡţͲҶȻɷȥȥ׼ʳ㣬ū֮ţҲȱ٣֬ҲУڲҶҪ࣬Ҫǰ߽ʿݲ϶ûʳгһЩͬԵ壬ζòǾͲسˣԼԡ
һĪ
ֻ̫óɶɶ㣬ɶɶõ֮ˣŻζֶԼζľ´ؽʿңԶ磬ˮ֮ʱӻʳζ
Ҳǣڼȵݽϸ裬ڸһԻжӯ


992 ҵ
һ´ɲףһѹĻ
ѹש߻ѹĻȫûκѣ´ɲͬҲû̫ѣΨһľ̫ǰؽʿǲֳ㣬Ҳø²ܸ㶨ʱٵҲûϵһ˹һҲûеǿ
ʡ֮󣬳ֱʵ鹤ȥҵʤͣһ޹ص칤ȫס
ķԸ֮󣬹ʤһ˵ү̫ӣ½ֱһС¹ѾС͵ĳѹ豸ԽֱѹƳΪ״һǸӷ㣡
ʱͰ˵ɣһ֮뻹ҪסֲÿһϣˮԷ㣬ȷҪ̫ˣǳ鷳Ͳһˣٽصѹ豸ѵһ¾һȻװһľͳˡ
ˣһһ־ˮоһ¿ܲСڰֻһˮͼΡ
үˮСȽѣʤ濴֮Щ˵
޷пһЩͭоһ£ǰ߽ʿ̣ˮƤƤҲ֪𻵣ɳĮ֮оһûˮ¾ͻɼպɿһͻΨиʵܰæ赲ǹܹһΪ빦Ĺʤļ
үģʤһᾡ취ɹʤϽͷ
ͣȥеͣͷѹհ߻Ľʮ̨ѹֱȥ
ӻеȥ˲ͬͣ͢ĿǰеĲ죬׼´ɲϣûв֣⣬Ҫһ´ɷ⡣
²´ɹѾǳ죬Ѳǰˮͷԭʼ´ɣһ׳ĹգĿǰһЩ´´ѾΪ˸ԣͥ¹ݳƷȴʵˣˤһҲ飬ܰռͥϲֻ۸񲻱ˡ
ǿѧԺĶˣΪѧԺһǮĲţƽоҪǮ֧ţҪЩƣͨϰʱҲҪЩߵݳƷյյڸԣײܵƷҲûȥƹ㡣
κʱ׬˵Ǯ鷳
ݳƷͲܵĶ
ڴǿĶԱͿѧԺѾ걸Ĺҵϵ£ʡʡ·ȥ̶֮ľͳɹһѹ
ɳ׻ƶĥƵĴϺɵĲĩߡţԼ֬ΰͻƳɵİƴСשͷ״ʳƷ˵ȤƷ˶һ½ڳޣΪζǳʳ÷㣬ֱӿоˣֻȽϷ
õשһѹ֮󣬳ҲƷһ£ȻЩɬȷȹζöˣٸоȥ´ɹ֮󣬾ͻһζҲܽܡ
ڶϳ˼ȥϳһ˷һƷʵҲûŹϳ֮ξٶഩŸֽ۹ٷسʼʵ۶ڳ֮Ͽѹɣһ߿лҡͷԵ޺óԡ
ͷߵϣЩ˵óԵĹԱΪ˯û緹
ѹȷʳ÷㣬ͲߡʵۿеüЦͷ
񣺡
ʵ۶˵óԣȻǺóˣ޷
ҲΪʵۺЩƽսʳԵ̫ˡ
֪ÿһСܸɴһͰţ᲻Ժ󶼲Էˡ
Ȼѹõ˻ʵۺ乫ͬɢ֮ʡ·ûϽﱸѹĸʣܿʹֲʯ׺ĶҿʼչţɱĲҶߡΰ͵Ҳܿﱸūͽڻͱļල֮¿ʼҹԼյѹɡ
´صľÿĿÿپʮ֣Ҫά£ǾҪŰٶ֣ںʮ󿨳Ƥ¶ˣµĴأȫһɵҪŰٶ־ȫ͵ǰߵľӪҪƥ;ȥ£˳ҪٶʮݣԴûǮû˾ͻǲҪǿ
ʷϲ֪жǿĹҶǱսϿġ
´Ȼ渻ǮѩΣ޷֧̫ãսҪС
ѹɣҲǰߵսʿ쵱ҪڵθӦ֮Уÿһ飬üϤʳͿζһ±Ľ
Ϊ˸ѹеѹ˹ùһľשķʽʮ֮󣬵һƶʮѹϣȫľװãͲǧҹͣƵǧ´СҲȫϣɫ´ɿĿһɫǣԵдŴʤʼʵʮƵĺɫͱǧƥǧͽūɵľͶҲ齨ɣ³֧ӴĶٽѺȥʣµľ´ɲҲڼҹԼյʹ졣
Ϊ˼ӿصȥӹӲһ
βѴǰȥľ˳
гʳֱӶѻĿ֮ⷿУҵĻУͽūڿͬлӣʺ֮Ҳϴ֣Ž˦űˮֱֱӡ
ֻľ²ȥβģȥġ
ԼĴгǿĵֿ¼龹ȻƨûУͬƷĻʵۺ󳼾ȻҲûһܶϡģʱʵȷͲ٣ӵиĳθ
αȻܳãҪǾ֮бȥֻӣھӪ֮ɸļҲûпܡ
֮󣬳ʵ齨صһۺԵľӹҾϳΪһʳƷӹ޽ˮ೧ѡ彡ͽūͳһװ֣淶ƶȺͼǿܣװֲҲļӹʽϸ֤İȫ
õ˻ʵ۵֧֣ܿ򹤽ʼ޽µĳƳ䡢濾䡢ĥ۳䡢賵䡢䶼տѧԺƽн졣
Ϊ˸õ֧ǰʿ䱸걸ʳװ´ɼӹӲ齨˵´ɼӹԻ´ɳģ´ɼӹΪһ壬ר´豸´ɳҪΪǰ߽ʿ´ɲ׺ƾˮ
̣ʵƴװ
صĹҵͶԱڵϸ˵ڶûи˵ǵһ
´ɲ׺;ˮֶȻƲۣȴǱ֤ʳȫҪϣӪʳϸɾˮЩëѪ壬ʿбȻǿս͹УսҲ֪Լľ͹һʱ̹ǵͰȫɴҲһֽ͸м
κһעؾӽ裬һ˽ʿĹңûǰ;δġ
ҪǿʢӾǻʯͱϡ
ֻйͶзƷҵŻ㹻ķչ
´ɳʳƷ֮󣬻ʵۻȥιһȥ˼֮·Ҫ󹤲ͱϽ齨صһұ쳧רΪӴ칭ͱɴˣشʳװλһĹҵϵɣʽ˼򵥼ɵĹҵʱװǰɢ͹ʽ


993 Ҵ
ææµµ֮Уӭ˵ڶڡ
ΪȥַǷʢ˽ڻûǰǱ㿪ʼСﻹŵƽʹҵ죬԰ʡŶʼð컨ɽԺūһȺҹͣת̻ͱڣǹӦ󣬸̼վۼڿѧԺ̻רŴѴѵǮҺͶƱںֻ̻Ҫһ̻֮˲ͻᱻһա
ʵ֣ȥһʢĻкͲµյĻúͱֽ֮󣬽ȫضʼˣȫصÿе֪࿤ǽ궼ʢĻкͲµջڸعԱ֧£⼸귢չʢҵΪƶշչľ޴
δرѾǰʢĽģʽֵͬĽգҲģȻ󲿷ֻ²ƽҲһףĻʱ⡣
ٽԽ֣ΪƶԻȷڱسԵͳϽ֥գСĥҲ㣬ǰӾƵ˴±ȥֻжŴδʳһƳ̳Ϊ˸ԣײĿ꣬Ϊʹͺ䣬ʼʵŷ֮ǰǧ±ֱӾͰٸŷĹԱæĽͷö۵ļû˯ãΪЩ±ĵͶṩڻʵҲûҪͣʹô󼸳˿ǲࡣ
ȻǹڣȻϵݣӾƵװʮиֿζ±ǰʮ찲˷ֱͻǺ򣬵Ȼס㸮ϱز٣ƽŲ԰Ӣ˸ҲȥһЩʾοʡ
ѧԺĲٳ£ĵƻҲ׼㣬ǧǰձ㿪ʼڳǰĹ㳡ҳֻϵձԿʼһʢĲµջ
ڴ֮١
ʼžž쳹ȫǵı𣬸ʽĻ㿪ʼش󣬹ڵϣ˽յĻֺ֮С
ȵʱ̫ɽ֮иǵƻ磬ЯҴŵνˣʨ軶ڣװθĻȺӵڵѾˮ·ĴѲΣϵĸɫòСظǮҺǹɿʼʢĻݡ
ЩԷΪûκεİźָ㣬ȥ֮󣬽в԰ѾϤĽԷĿ񻶡
Բ֮ʱʵ۴ͻٴγѲΣƣµգ˳Ѳζϱ֣ƺƵ֮һʢʢըн
ת˲£ѾʱڣٹҪ붬졣
ĶƺһЩǽ˾µףǷǳů͡
غʳطΧڵﲥѾȫ쿪ٳĲ԰ֲҲͬ
ܾݴͺܲãмֲʶֲҲĲ͵ĿϲˣһЩȻûȫȴپϸҶƬƣȻڲݣҲϲпʵκϣˡ
ϸϣЩһӣһǻƹϣΪ߲СʱͷǳϤˣֳҶڵϵĹ磬һϣΪͨӾܱϳһֳ²Ӧǹܹϡ
Щ߲˶õ߲˹ϹӢͽȥ򣬾ĿҲ뾡ЩϤĹϹ߲Ūԭࡣ
ԴԶũʼѾǧũʷҲ½˴ʳ߲ˣʵԭʳˮڵ֮⣬󲿷ֵĸ߲ʳﶼСס߲ˮԭ֣߲˺ˮˣԭҡӡ桢ںҪˮƷ֣ѵˮƻ㽶ѡϵȣЩ߲˸ʱڵҪ߲ںϿˣײ֮ܲ⣬ƹϡӡܲȶǴġ
Щʳ߲˹ϹԴشһӡȣһޡ
ûƶȥѰң̻ǧ֮Żлʳṹ֮С
ΪƶЩ߲ʳѾǰ͵ǰΪֵʱ䲻̫ã˲ͻѾˡ
ӺͻƹЩĹϹ߲˵ǵŤزĳ¶ڲ԰棬ԺһСҰһ֫캿У޲ñЩ߲˹Ϲмһˮ
УһҪǰԵЩ߲ˡ
һ뵽ΧŻ¯Կмˮ۵ĻƹϣĿˮ˲Ʋסˡ
ȥҹܼҪ޽һҴ
үΪҴ԰ĹվԱ±Ƶʡ
໰Ͻȥˣһڹµƨϡ
ү¸Ͻƨ߶ƨ߶Ļȥҹܼңܿ뷢׵ĹܼҾʹżͼҴҶ
ȥľͷӣƬ԰֮ϴһڲݱƺĲڵľ߼ĸӡ
үҪƬ԰ľڸ𣿡Ϲܼͷˮ
ţ֮ڱɣͷ֮ȥ
ϹܼҺ͹Ļ࿴˼֮Ҳӣܿټ˺ͷϵׯȥľ
Ƭ԰ĶҪ֮ڴһյľɲһС̣ǺүҪ޸ҲֻܸϽ취ȥ졣
ʱأڹܼҵİ˲ӱԺ㼦ɹǹ´˷ĺܿһȺȺŵ⸫ͷȥˣϵĹºͼͼ㳲ǵ鷿æˮʫ̲סܳѯʣҲֻҴδĴ
ϼɹʱ򣬳Ѿ˲Ŀⷿ
үЩǸģ֮ⷿУ͢ųֱĶŰڷĲϽ˵
ڵһ£˵Ҫã¡
ѧԺͲһĶֵأʵ֮˵Ļʹ⼸ѾȫȡԭڳϰװΪ˱䣬촰ҲԶͷĹԱ߸̼֣ҲҺͳͷҪãȻҲֻ۰Ͱ͵ĵš


994 ̳ҵ
Ҵｨĺܿ죬һƬռĶĲ԰˲޽ľԴԴϵͶʱεضôľǼܣľΪ֧ţڲݱƵĲܿͽȫΧϣһ֮󣬲߼ƽ岣СİЩ߰װȥ̶ĵطòڸǣ֮һ޴Ҵɡ
۲ƣǲٶ飬Ͷ벻ʮǮ
ȵ֮в޽߽Ĵ֮вιۣΪ˼Ĵֱʾ̾ѵͬʱҲȫԻ󲻽⣬֪үҪ˹صĲһѲ˵ڸʲô
ºܿͱӺļͺͲ޽Ĺȥÿ춼д˴ܵӱԺۿصĽ̶̼ʱ㴫ϳʱ򲻹ٹٶĴʵ۶ѯ˼䡣
ڵ֪׼ڲֲ֮ʱڲܳϵĹߵʱ˶ʾصĻɣʵҲֻ΢Цһ֮ʼ
³ȻҲмڽ͡
ɣÿɢ֮һͷ֮Уָϵ˺ũѧԺļѧͽϰʼֲһЩĲֵܲĹ߲磬רԽһЩݺõȻݡ
˵Щݺ߲ܹڴ֮пʵڳڴæˮɻ
Ȼܹ¶Ⱥʪȣһ͸⣬֤Ҫ⣬㿴ż죬ЩϹɫ˼֣һ֮Щ߱Ὺʵȵ˵Ǿܳʴ۵ˣһһЦ˵
ҪϣѾĳϫ˷ܵڴ֮ȥСϺ˵ġ
ãһڶñζϣմ͵ָСϵһ£˲۵Ķͷϱһָӡ
ϫʫϽѳϫ§ڻСĵĲͷϵ͡
СҪ㽿ۣڵܣů£
ϫ˷ֵĲ磡
̫ϫˣСʱ๵Ŵģεҡͷ
ܱȣϫסʫͷҿ
ùãڵһٺϻĲƿݼһ˷ܵܽ
ŵԱߣˮϽ֣Ӷ˷ϰߵѾͷԺõĲȻˡ
ֳڵһҩӶݼƨɺҲܽһݸ
ףǸöù˼ۣȻ佱Ӷ֮ڿһõ帽
ܿҲһһ
Ϊ˵Ҵ֮пִĿʵĹߺͻݣ˶ܸȤرӶݼÿ춼ѰָĻݸڴ֮УҲֻŴܿճһȦȥˣ֣ȥֵĸֻѾʮ֣ȻԼҲڴʱں´ѩ׷֮ʱЩĻݡ
ת۶ʮ֮ºܿ쿪ʼ½ɽҰѾݻһƬѾܹصĺ˪
Ȼһձһպ䣬֮ȴů紺ҴѾΪԺΪֵĵطˮʫһȺŮÿ춼ֲŪ߲˹磬һȺпҲְæҴ漸춼ĻЦ
æµϳʱѾ˹ϼܣ̶ʮ죬ӻƹ϶һ߶ߣҶƬ̿쳣ϲˣ͹ܹϵҲһƬɫһɨ֮󷢻ƴΡ
ʮ½꣬һʢļ֮󣬴ӭʼʵʮĿʼ
֮ҵ㳡ȫ깤ΧϳҵҲȫϣװ޽׼ʽӪҵ
ʮʮգҵ㳡ŵƽʣյɫĵãɫĲ˹㳡ܣĺͱУ֧ʨڿĹ㳡ϷԾʮӿ㳡֮Ϲۿʢһֳ棬֮ͨ⣬ԱϼҴڵĳۿⳡʢĿҵ䣬лʹӹ֣߽ݳƿʳۺ̳
¿̳ǰ߰ڷž޴Ļ裬״׾ɰ滹һЩɫСϲ֮
ſ޴ľһ¡ͨĺԴïʢ
ÿһֶж󣬰׭ķŽۣȰִһŨŨֵ̼ζ
ϲү̿ҵ
ͬϲͬϲлλǰ
վڳɿߵľ޴棬ͷոµĽۣЦĶǰصԱ͸ֲ̼Ϲ֡
̨֮ϣվȹòŮӣɫ練еЦݶ߽̳˸񣬲ÿһ˶һֵǮĴȯȯԺ͹һʹãȫʵʵۿۣһŪ٣Ƥ㹻ֱӾͿŴȯ߼ֵǮµƷȫ͡
µĴӺ̲ҵԲκһܹӽȥãǰ˱ȻٻỨһǮ
̳ҵռ̣¹㣬ռнǧƽס
һ¥ӪҶǾơסʯ齫ȣȫľĴչܺ͹̨ʯչòǶȻڳЩչչܺͺƻ̳ͨȫ޷Ƚϣªһƣͬʮģ´˵УЩѾ˼ݳ޵ĵزһο˶оԼȫС
¥Ӫ·Ьñ̵Լԭ·Ʒ֮⣬ʫټһȺŮѧԺѧ˽ռ¥֮һ˳רŽһ黮ʿֹֻŮԽ룬ſרŵıػ滹¼䡣
Ϊ˱֤˿ԴЧòרŶ˼޴Ĳӡ
Ϊûƽ岣칤պͶգ񱡲ȼΪ㲢̫ʣ¿ӰЩŤΣ־޴ľеһο˶˵
Ȼ־ӳ֮󣬳רŸʵ˼飬õ˻ʵ۵ʢޣרŪһ鰲װԼſڣÿҪܳƨռ²Żȥϳ


995 ӻû
¥һۺԵ򣬷֣һǿʳһеĲ
ٴλãȫʵκͲܴ󣬱˴֮仹ɫԷָȻƽףȴ£˲赹ˮĶļഺòСӣһרи輧ٹɪڷǳзΧʺЩҸоϵεһ
ʳΪǰ̳˵һԺʳĵطصشӾƵŪʦһȺ﹤Ҫˮȡͷţš׻ɵȣΪҵöͨģ¥ûȫգ߶ܽ룬Ҳ󷽱ǰ̳湺Ĺ˿ͽ
ʳʳȻ΢Щ󣬵ҲףͷҲǮһ֤οͶԵ𣬵ȻҪԺںţźȻǾˣҪ̫أȻ¶ֻܴһöʮǮʯʳļ۸񼴱ǮҲʹ
̳ҵҵý춼һƬҵĿҵյУˮϲׯׯϾׯռ˼õλãǮׯĿλãһ޴Ҵ¥ҵһ¥Ǯׯɫͭÿһа˳ߴСľ붼ܿ
үˣ
ƺһȺӡڰڵĿNNһ·˷ܵĴСг嵽ǰеʹֺ֮ÿ˴ӭСһŴȯ˳һͳ֮Ǻһѷĳֱ̳¥ʳȥֻſһȺӭСԼȹӺظС
һ¾ͺڵĿ쿴ˡ
꣬ҪҪÿʮǮˣҪ׳԰׺ӵĶҴ֮ͥ¾Ȼ޵ĹЩòСӣԼûء
~~
һȺĻ֦չĹڽ̵ĻǶ³֮һӿǰߴߴ˷ܵĲֺ
λ񲻸ʧĸһȺ
öأһȺΧųʼֶų·
ʫڶ¥ǿȥϽԼ±ĸСٳ˿ӣҪǱĸϹʷһӾʹˣʵۻ᲻֪һᴫķзֳһɫš
ҪԺţ~
СӮųĸ첲ʹ
죬ʮȥţţЦõĸϽֻһӭСӡ
ֺһ֮һȺСڶϲصӿ̳ȥˣһʼԼҲ·ͷڡ
ʮҪͷڣѾ֮񣬲³رᣬƽڼҶԸŲУˮʫǿŸͷϷڣüЦĳгţÿδͷڼŮ˶ҪæµСʱ񻹲ܷԣֻܿЦھǰ濴ŮһѽͭͬʺʽͷͷϱȻȻȥȤŨУӯڵĻҪͿ֬Ĩ۾Ĵһÿγ֮ǰǳΪƵʱ䣬ʵ̲סͻѼŰ§ڻݺݵĸͷһĳš
ҵ㳡ҵ̼ڿҵ۴
ͨ¶ھڿĹ㳡֮Ͽ֣ڼ仹СʼߺȰ̯һЩɹɽҰɼҰ΢ԣȺȻҲҪ׼̳һΪƽ᲻Ʒնкܴۿۻеĺ̳һɷȯۿȯȫۣеɷЩģʽڳǿһ̵ʱѾȥȫصֶ̼ѾѧЩֶΣҲѾϰ̼ҵЩֶΣеſڶ˺
ʮΧڹ㳡쳹μѶӶӺǡμϡظϹúοͣڿҵһʱ֮ϳѾΪҵýͨˮйͨľ档
ҵ㳡ֲѣʮһӿ̳Ѵ¥̤ˣ˲òǿñʼƽ̳Ա֤ȫο˸߲ҹ̳ʱϴõİ칫ȴһƬɫҰ׵ļһȻǺһȫͷͣ¹䶹ĺһȺµɤӶҪˡ
ôǴʹδֵĳ
ΪƤǾƸʳƷӵеıȫɫֵŵǹľԴԱ
ΪǰѾ˵ˣҪκɧҺ͹˿Ϊӵ̤ˣȫĹºͱᱻ𷣣κ˶˿иʹ⡣
ڴ󲿷ֵƽˣֵܹģҴ󲿷̶пһ¥̳󶼱һ¥¥¥룬ûУȺӵͬһ顣
˶࣬ȻƷĿ죬Ȼ̶׼˳ĻܶƷһϹ̨˲䱻գرǴ´ЩĹҵƷ
ƽϰǮһľսͳͳۣҹһǧǮһײߣȻΪﱸοҵصش·ݾͿʼʹ̶̲ʱرΪҵ׼һգͻʮǮ
~~׼Ļ̫ˣ
ܼڵŴ𣬵ѾƷ˵ĿտյĹֻ̨޿κεҡͷ̾ϢһȺԱ͹Ҳһ۶С۶ĳŻڼӿĹ˿ͿЦȻǸѿͳȥ
ͬޱȣ̵ȫǸ߶˵ˮȻͨĲƷǰƴСһ鲣ƽҲֵƣҪϰǮ򵽣ۣͬ׼ٶ澵ʱһգ´ɵյ޹ͬۻ𱬣ǧƷҲڽĲʱȫҪƽµ˲еĹºͽһڵš
ͽҼһ˻ĵ̵Ĺº͵Աֻſƨ޿κεĿ֡
̳Ȼһ֣ι۹ȫĹԱ͹ӹˣ˱˴˻òԽȫ۵ƷҪѻǮһǸӺһЩƽոо۵Ʒ
һƿƽǮӼ𣬽֮йĻٴδۻۣ߰ƾȯټ٣һƿӼֻǧǮҲǰֿۣݳƷеݳƷƷƽպȲָ̼ܵñƿڼҳ档
ˮˮΡɫմ齫ȵͬۿң˹˿͵ĺȻҲûʸȱ׼Ŀ棬ʱ̳֮ڵĴ󲿷ƷľӼƿľ⣬һͽ˰򣬶ĽͭǮҺʹѴѵĶƱտĹ̨ԱæĽŲմضͷð
һ¥Ĵʿ¥ȫ͹ԱˣϸԴŮ¥ͬޱȣƷĵŮ¹Ůش󣬼¼ǰ𳤶ӣտĹ̨ͬҲ𳤶æһͿʫͼҲг䵱ĸЩŮֿܸʽȹŪЩ̵檺͹Ա˲֪˷ܼ֮£Ҳ̵ֻ꣬ǲлЩӺ˽Ӵ


996 ɶ
¥ʳһɫŮȺ߼֮⣬͹Ա̵ŮͬӺȫȫʽĲúʳʽ˷ޱȵΧڲܱ߳ԱߺƨÿʳﶼҪƷһµ̳ڸŲҡΡ
һ¥¥Ӳһ飬һЩʶĹԱһ֮¥ʱһͷ
ߣү~ƵһȺΧһǰ棬һһѿԵͣһֺ
ȳ߹ȥһӵյӶѷŵǩƤ˲ͺ
󲿷ֶǲǮԵİʳ¥Ҫˡ
ſվ˴ʱһ¥¥ǰ˸ʱʱҲȷЩˣ˳ֻ̧һŮԼŪһڽţţ֮ðŨţŶ֮𵶲̻ʺܿ꣬Ĩ쳤һڳһ֮վ׼뿪
Ҫȥδ˲濿αŶƤߺߡ
ÿҵֵΣѵڴ˴׳԰׺ȱʳߣ汾ȥ𴦹䣡
ү˵ǣĳѾŵĿˣȥ߶߶ʳԺٻԡ
ԿЩǰĴСӣ
߿ߣȻĳҪٳڽţš
һȺеƤеҡҡλεȫվÿ˵һ仰ƤͶһ֡
ƷΡСԡƷƤ
ٶͬռһ¥֮ͬʱҵǰ湺οͣ˴ûֵҵʢ
һȺ֮¥¥µй䣬֮ȫӵȺֵϳһ㣬ÿ϶һ߼ϵҲ廨ţóֹԶǴ̵ѧģѾΪһֹʱУҽ֮ƺϲһڴûӡ
֣̫ˣ
쿴˭ҵСӣȹǰ͹̺ջ󣡡
ۣĳĿˮˣȥһ£
ٺ٣ҪǸȥһ£ĳǮƺٺٸЦ
ãţĳȥһ£϶ȭĥƵľǰȥ
϶ĳȰӵɴСӺǽɺС檣ϸ²Ȣؼҵģһһס϶ĸ첲
~϶һ£Ȼϸ˼֮ɧü۶죬ɺʮˣôɧôˮһСȢȥٵĶô
ٺ٣˹ʮ˶һҹ߰˸㵣ı˸ʲô
Ҳǣ˹ǳһʲôԵҩϧĳҲ֪ɣ϶ЩȻȻͻȻ۾һס񣬡ү֪δŪ˵ҩ
㲻Ȼ԰ŪһЩһҹˬĪ˵˹檶ƤѪ֮£񷭰۶
ǡǻˣ϶˲ˣһȺҲԴս¡
һȺ˼Ⱥ֮йȥƤ
ƤĴ󲿷ֶص̼֣Щֳ̼󲿷ʱ䶼ڶٺ򽻵ţ֮⣬вɶٺͶصĺƤϬţܱǡѩɳԭƷ֣ϬţţƤҪϽɵģµ֮ЩƤ͢ѾǿգǸҪƤ̹򣬻оǴģĲþ֮Ƥ׵һ룬ظزֿƤ㹻֧װʮٺϱ֮󣬴ƤԭѾȱƤ׵ĲϣſƤгճѾʱ졣
°մ˯ֻ죬ûƤ·ڶǳѰſƤҲǽƽնķǳҪķֶΡ
ƤҲֻƤдɫëĻƵ̵ģ̼ЩëƾںϾһһſᣬⲻʱг޷ܵģһȺȴϲĲˣƤһȦü競϶һڣëҡҡλҡУȺ֮Ŀ쳣ֻóͷߡ
ףһʲôƤëƯ
һΪƤ֮УǽϵһŴŰߵѩױƤһȺ竵Χۺ;̾ʱмĿڱƤǰۡ
ÿÿűƤˣ
һ竴ֵƿӣһץƤ¡
󵽶񣡡һӴӵ۾ŭӡ
һָԼıɻʣĪǲϵñӣ
ңҳƹߣΨлʵãλӽԶȫͷëĪǳ˺һڷƲ׵ĻҲƲ첻м
ѽѽˣţȭĥƾҪȭͷȴһѽץסƤ˵˵Ķԣ󵽣ǮûǮƨҪǶǿǿ˻ô⣡
λɾĪǡӺеһųͻȻɫ䡣
Ǳ¸ȭͷ΢Цͷ
Ӻҵ۲ʶ̩ɽүˡӾϲ֮Ͻһ
Ȳˣ
ǲǣҵǴɶĻ̣η֮ǰҩƤһЩɶؽȱıīֽͲȹƷոպҵ㳡ҵ˱۽磬ͬʱҲ˳̽һ¼۸񣡡˵˵ӸϽĹֻش
ȻȥַĹӽ̣ͨ˵ĿǣŲ³Щ˶ͶĶ̡
ɶǿຮ֮أعϡһĳǳضûУȻƽԭںйҪĲ¶ԭʼɭ֣ڳɽʹС˰֮ɻ۽ƽԭطʺϸ֣ò˵»ڷ֮أλô೤֮⣬˿ڻǨȥ
ȥضôһˮأĿǰĻߣΪǴؽΨһͨλҪ˻ʵ۷ǳģҪʲôʵ۾͸ʲôڱ߾Ẓ̇ͨһʡ֧֣֮󣬼ÿ춼̶໥صѾķǳ֣ͶػҲѾʼ޽ʱգǳؽΪڶ֮Ҫڵ㣬ʢָտɴ
ɶͲһˣʵƲϣ䶼ƲϣеƲϡ
ͬ´˰ǳ׵ԭʼɭ֣ƽԭû˶֪Ҹԭʼڸɵū֮չû̫ıҪҪ˿ڲ㣬¼ɶ޷ƿء
̷ַ⵽ɶ֮Ҳΰʹȡʵ֧֣Ȼֵ֧ȷǳСЩѲ۾˾˲ζֻԼȰ취ǮңŴ̶Ӵɶزԭʡ
Ա֮󣬳ҲܸȤĺ̸Ҳ˳˽һɶ֮һЩͬʱҲѯһЩɶչ飬ĵĳʱһ÷ڼĻ´ҴҶȴǵƽĴº


997 Թͬ
ݰСᣬʧԶӭҪºһ·Сܳģ֮ϽֵǸ
йˣº˶񣡡˫ֲסºƤӦþº̲
һº˲Ҳͬʱ³ݣȻвмһһ֮˵ĿٴڵΪ۵ıƤ֮ϡ
٣ÿ⣬ѩƤԺȥฮϡΪѩƤ˸ϽС˵
ãѩƤȻ󣬵ϲƤΣ鴩ЦŰ֡
ү˵ǣԭﻪ챦㣬Ƥ֮һɶмĸ͡
ɿЦã˵ɶôҲĺðɣҪչ˵ҲڻɽҰ֮йƨʳ
΢ЩɬȴֲұϣһɢүȨƱȦ̵ĿһǺϵ˺̶ӻཻͨͬʱҲΪ˲һ¼ãһҲϰٵļӣ⿿ʮ͵ÿһǧʯĺ»ȫ޷͵С⣬û뵽ҵĵһͱˣЩľսŭ˫䡢ࡢʦλһĳBOSS
ĿҲ΢һľѩƤˣǰ˽ػ¼ѾҲˣ׼һ¼á
λΪºѩƤֵΣʵıƤоƷʻԼǼš
ѩزϰͣòޣڸߺѩɽ֮ϣĳǰҲжţǵһοƤƵĲƤƤëʵһǳһƷƤɶزİͻ˵ҲǶǾʹСƤÿһŶͼֵ𡭡һ̵˵
ɶ֮峤࣬µһȵޣСѩƤȻ޷Ტۣ֪ԼԭƲҲдڼǰҲǱֵķǳ͵ԳСñӡ
~ϧһҡͷ̾Ϣ
ϧʲôλԶǡҵ㳡Ӫҵ֮գѱ˵ܰһ񿪿ڡ
һϲһϽ˵ү֪ҵУʮ೵ɶزл֮Ƥ˲¹ܵҩģϧţѯƤҩ̣Ҫô۸񲻺ʣҪôɢҪһЩҵȾѼ֮ﹺȥãȻ޴Ҳ
ԭΪ£Сһ׮Цҡͷ
үܹæҵȸмɶһҲһмүһȺ̽Զϲʤһ
Ҳǳʶǰʱһڻʹ֮д齫֮±ȻԹۣǹƤͨѲ𣬵ǴؾʦڣȻ⣬˵ָв̵ͬأλǰһλǳõĺ飬λĪ˺ָº˵
ү˵̺ºԶɫɻĿų
Զڳȴûŵºǻʵ׷ĺ־ӪרŵƤУȰƤۿۼººһƷʻԴҲһõ֮£
̻࿴֮΢ԥһµͷү˵ǣºԸȫҵȵƤ۸ȻܱˣҵҲֻ׬һЩ·;˷ѺЩĲ۱ɣ
ºȴƤ鼸¿Цų񣺡˰ŵȷڰСӪСʲ𡭡
޷ν̻٣ɶǴõƤԴأ⼸λֵãձȻԴԴϵƤֻ֣ҪԸ⣬ʽⱾ԰æȥǮׯһʵϢɴ˴νףǺʱڣҲƤʱûͲ
ԸæСȻмҲԸչƤºûκԥһڴӦ
ΪһͶĺүȻҲ󣬵䵱лһͨƽƽƲΪżȻĻܹӺԺݵλȻˮǴߡ
Ϊ壬Ҳ֪ʱ͵λԱȵҪԣȻҲһٳϺʹصѺùϵΪ֪ϸͲǴصĶ֣ı仯Ҳ֤ܿʵжϣؾ˲Ϣ֮ͽϡﻩ
Ȼ̺˲ܣڲì͵Ϯɹ䣬ʵǰȭͷӲضԸϸͲҪȭ̶һʱ䣬´ѾƽʮǴصľʵָҡ
ѾûˣֻҲֻϲ壬ǻˮǼ˺ˣжԵĲ嶼ͳ£ֻܷ˳һһʳ
ʤΪΪܣԹͬ
ڳĴ£ºͼ˺ܿ˳ĺЭ飬ִһȥһרҩĵ̣ӺӣҩȻû˿ԥһڴӦʾõļ۸չ̵ҩġ
һаϣڼ̵ǧл֮гһȺ̳֮й䣬ѯһ¸̵˳㻹˼ɫС׼ȥˮӶݼ
һת˲ȵʱңۼϹ㳡֮ϵʮҲɢȥӿ̳οҲȫСŹ˸߲ҵ뿪ؼңеҲʼ̵յ
̳¥ĲУһȺҵ㳡ͷͷһһߺȲһһЩշ飬е̳Ҫǿ͸Ľĵط
֮󣬻ʸȱǰ㱨̳̳֮۶֮񶼾Ȳѣһʱ䣬̳¥뾹Ȼߴʮ֮ޣ¥СԺͲнʮǮ룬ӾƵüӪҵ
ݳ̳ٶܵӪҵٳǧ򣬸ݷ˵Ĵ¹㣬ս̳Ӧóˣ˾Ǯϡ
ȻЩǮ󲿷ֶһЩйĽϾׯˮϲׯԼг̼׬ˣĴСҲ벻ƣٶǮ۶
Ȼ࣬Ҫֻ֪һļ¼´ȱٵľ֣һ̳ǳΪһճѺϰߣȻΪΪֵĵطں繺ﻹû֮ǰÿڼ̳֮ʱҹкֹ̳˿ͽĦֳ
ֻҪ֣ٶỨһЩǮ³һͷһۣҲǴٽֶΣǮֻвͨǮȻͭûʲô
죬ҵ㳡֣һЩͷһûڴС԰ЩüɫڿҵĻ֮Ҳȫ಻סܵϹ㳡һ
˵죬ʵҲ̲סһȺͽı̳
Ϊ⼸ŵĶҵ㳡֣ϳٹٻ۵Ҳ£˵һüɫ裬ͺͳСʱŴȥϳһ˷ܡ
ƺ˲Ϣ֮ͳΪһʱеֻԱϢ̲סȥ̳һȦʳһζϲʳ¥λãһڵˮȣȻ󻹿ȥ̳ĲѾһһȲ裬һ˲һĸо˹ǰͿһ


998 ũҵ漣
ְ֮ҵ㳡ҵ鿪ʼˣÿջӿҵ㳡湺
ۻȻĹ﷽ʽҲѾģҲڳ¸лȫ̳Ĵȯߵֿȯÿ춼һ齱ǹһǮĹ˿ƾ̳տߵĹվݣͿԲμһγ齱Ҳ廨ţȫͨõֽȯϡŹֵСԴ˿͵Ȥӻͷʡ
֮ҵ㳡ҵ֮󣬳ѾѺ뵽̳ҵֶζհ˹
ȻǱ𴦣主̼ʮƣͨҲƧƽ񣬼ǻ켣İټͽҲ󲿷ԼĹҵ𣬴дʿؽƸʦүĻţǱݡѧԺѧԺȻƸˣЩÿ¶вƵ룬ЩȺ֧ţҵΧȻԽʢ
ԽѾ˵߸ͷ
֮ʹصı仯ֻۻݣصʳֹˮĲ޵ѾΪ֧Ŵػ͹ҵչƶѧԺĸоҲѾ˿ʼƳҵӦõʱΣرеĳ֣ˮ·裬õչֵзɹ򵥵ĹҵҲһʱڡ
ҵҵٵͬʱĻҲչָֽ־ʷӼıͨȫһЩشѧѧĳｨʿײҲʼ뵽ɳ֮УоѧʣһЩºʫҲʼ淢С
һϴ֮ĶҲƽڸѹ£Щ´ܶŹкåҲȫʵʵʼũ˿ıQͲΪȫ·ڳƶ£Ҳڴ٣زҪľ»͹ҽ֮⣬ҵģʽͶǮб꣬˽ӵ׬׬ٶ˵ı£ҵֻۣܽԼǮ񹤻߹ū˶õķؿͽֻҪṩУΪͽͶ죬÷ǮֺõĿԼֲ̣ȻֻܰᣬЩͽϵʵµƽ񶼲κκɫ
ǰЩϴͱҵȺ壬ǰһŵţƵĲˣһȫһڹˮ̧ʯ·󲿷϶֣ܶܲˣһѱץȻӼȥɽʵޣһֱ޵
ȻԼҲϲС˵ҲһǿΣѾΪ˰׼ЩʿȻҲжд̡
Ϊ˸ЩֺܺͽöʵʵͷũͶ죬Ϊһ֧ص
䷸÷˵һûһ᲻ҪӢۺܣåҪ
ǴԾǿѹƽԩٴҲصİŽ᲻սСҷӴңǴƽȷչزٵʹκʱûоԵĹƽҲûоԵ塣
һзͳν׼Ĳõġ
һƶĸָĸںʹعЭĹУҲڲײչ
κθĸͷչǲЭβ
޷ЭǾͻһһ
˹ľɷڻûа󱲣֮Ѿ˳ڳüһĵز
ʵڳһη֮Ҳһǰԥʼֳ֧ĸĸΪܲʧȥɼҵӱӻĽ֡
ҴѾһ£ĸֲϲˡ
͸ٿ첣ڲů紺㣬ܾݴܲһЩ߶͵Ѿǵӽ߸ߣ֦ɺҶƬ֮ѾʼɫĻټܵĻƹϣҲͬʼϸ۵ĴsҲʼֻ٣Ϲܹڵأ׳ľϳẹ̈ҶƬҲкŵۻơ
ӶݼڴԵĸֻݲҲдУ¼õҲȳɫĻ١
ήĺڣ֮гֵ۴̵ط羰Ϊһ䶯飬ۺֲҵ㳡Ŀҵ
ضбͷ˲ҵؾۣұũѧΪʷΰũҵ·
ũѧԺһȺںѧ춼Ҵ֮й۲¼Ȼ֮еÿնÿƿ֮ʱÿ˶ͬһһϲ˶Ӻľ
ͬÿ춼Ҫҹ۲죬Ӷݼѧ֮ʱҲһȺͬѧ֮йۿµĻݣˮᡢʫҲͬˣÿ춼Ҫܽۿ߲˹ϹѾΪ˼Ȥζһ¡
쿪˺ü仨أ
ɢؼң߽Ҵ֮УˮЦӭϳ˷ܺͼ
ĶҿҲ˲ѡ
ˮǣųһԻƹϼǰ棬Ȼڴ̵ҶƬ;չ֮䣬Ŵ۵ĻƹsѾʢ˻ɫĻ䣬쳣Ŀ
ú~Цĺϲ£죬ϸĹ۲һ֮վԱͬһũѧԺѧ˵ȥһ֧ոµë
ҪëʸʲôѵҪ⻨ʽˮһ˫ĿĴĿų
ǲǣֻӲͨҪЩڷۣЦҡͷ
үΪڷۣһ鷢׵ũѧԺ̲סڡ
ǿֲﶼҪڷ۲ܽ飬һΪֲۣĻҲһЩۻЩǴƻֻͨܲЦ˵
ںͼѧ
үҲִۣҪϲܷܺôδ仨§һ𡭡ǡɶһѧƤǺ֧֧ʡ
񣺡
ֿʼ֣ˮҲΣԴɬ
ҷ֣İεָŻ䣬Ϲʵû۴ƻڷۣôϹǳҲ֮͵òӣƽմҶûעڷۣΪЩֲﶼǴĿůзۣ϶ëڻ֮ȥĲۣͰۻϵĻ۴ƻ֮ϣֲŻʵֲҲûڷۣҪȻЩֲﻨûûŲᱧһȴܹܺӣ
ǡǵڵȻϸСҲΪҲܳӣڶԳĻʾػɡ
ڷҲڷΪýý˴Ůһ㣬֮֮࣬ڷ۷ʽȻҲǧٹ֣ڵЩõǷ磬ԷΪý紵ҡĻ۱ɢڴƻ֮ϣȻҲϣ
ԭˣºʱûзů֮Ҳ޷֪ˣүҪëģ·Щ以ഫۣһѧ˵˵ŻȻ
Ȼëģ·˹ڷ۷ʽЩ䴫ۣЧҲһģͷ
Ǻү֪ЩۻЩǴƻǰۻĻŪһѵѵҲܽ
˵ѧ۶̶ܹģ
үΪһȺѧĺѧ鿴ų
еҰϣ໥ˬһ°ˣΥȻ
ȥëʣˮܲ˳һȺѧĶԻͨͷܳҴ
һȺѧͽϰҲϽͣƪĻ⡣
俿ýýഫۣȻг֤ݣﶼǶڵģҪ深ܵĻҴ淴ڣΪůʪĻֲΪӦôůʱڣů֮ûзϣȻ޷ڷۣ˱Ҫ˹ڷۣڷʵܼ򵥣ëڻĻϻˢ¾Уڷۡ⻨һ΢׳Ļģǻڷ۵Ҫ٣ΪܻһЩϸСĻ˿˿ϾǻۣЩΪ󲿷ֲĻ䶼۴ͬ壬ƾ軨ýԼڷֲۣĻ۴۴꣬λϸ۲죬ӦþܷЩǲ᳤ʵģЩǿһĻ䣬󶼻ȫ޷ʵ
ѰëʵĿУ¸ũѧԺĽϰѧһ»Ľṹڷ۵ԭ
ΪũѧԺλҪоϹߺʳֻϸ۲죬˽ֲϰԣǰѧǤ塢޽ӵԭڷҲǸһҪֶΣͬƷֵڷۣͬƷ֮ڷۣ˿оĲͬͱ˵ڵЩѴ׳еȻ׳ȴԿ溦еĲμɺӲݴҲãǰЩͬԵֲ껥֮ڷۣпܾͻһּȿֿ溦Ʒ֡
һȺϰѧ档
ÿֻҪźүܹѧ˼֪ʶЩ֪ʶȴ־ʵĿɲԡ
ëˣʮӺȥëʵѧûˮᵹù֧ոµëʡ
˹ڷ۵Ĺ̡Цһ֧ëʣڻˢ˼¾깤ǲǺܼ򵥣
ȷܼ򵥣һȺѧͽϰͷ
Ҳһ£ÿˮëѡһ仨ǳСϸˢ˼£Ȼתͷų񣺡ǲǾ
ҼסһҪᣬ˻Ȼ仨ͷˣ´֮ЩϹȳ٣ȻҪ½λҪץʱڷۣȻлʹʱˣУҪЩڷ۹ϸļ¼ʱѧԺҪϸĽ⡭
ҵȽǺүԸһȺϰѧϽһ֡
ȵӶݼѧ˵֮ÿҲһ֧ոµë֮ܵУŰѾĻƹϻˢһ飬ȳٴνʱ򣬷ʢļ仨Ѿ챻ˢβˣ黨˿ͻѾһͿƤŰӶݼйݺһ٣ȻԺֻȥЩõ¼
Щ֮òŪĹϹ߲ڳǱŪһöۡ


999 õĽ

·Ҫˣ
һ԰һڻ¯죬˷ܵڳǰ԰ԼĹ͡
üЦĿ佱ǿ϶׬˲Ǯ
Ȼÿҵ죬һȥٶȹ׬ʮǮأ
ôܸɣǼҾȫǮˣһ߳һߵͷ
ȡЦңǵ·Ȼĺãһ¥ˮСͷʾ˲
ôܱȣ·ճƷÿ궼򣬶ˮƷһ׵úö꣬۸Բôô·ԷβһϸˮĴ⣡ЦŰο˵
˵ǣ·Ǳ֮ز٣Ҹ֮Ҵﶬÿ껹úöףﻹҪµĿʽͬڵ·ԺȻ׬öǮʫԱ߰ġ
Ҳ룬ѧԺ֯ѧأӡȾϺܸӣ֯ҲöĹ˿ǵ·ź˫°ЩƵ̾
ˮɫЩҡͷ˵Ǻ·Ҳֻܵһְˣͬо֮ͽһ÷ѿ
Ȼ˽ԶǳޣˮǳĵһӣҲ˵֮ʫ˵һ°
ˮ˵ǣˣ𷣣ݵĳĬ֮Сˮͳϴ
ҡҲǲӦ̼֮£ǰѧԺſڿᣬֻΪòüѧиʵϰĵطôѧѾѧϰƫ˵ѧĳԣʫҲշĵͷ
ʫҲŮҲǴ£ֻǵȷ˷飬ҲЩо֮˵ǵκ뷨Ҷ֧֣ܺͷӵͬ񿪿ڰο
ݽȣҲĪ̫ˣˮǷǳάݺģ˲ûиͳĻ
ǡԺǣύȥȦһίĿʼĨᡣ
ˮ仰оʴӣֻϴЭ
ĻҲе֮²ҲãҲĪģüѧϰ·ƣҪ·ȥԺѧԺѧרȹȻͼµ꣬Ͳ˵ˣ
ˮĻȻǷǳͬʱΪһһ֮֮ϵ䣬Щ»ǵѭ𱰵ĹֻĻ˻ԽԽ˶һ˼ʼ̸ֻǮʱҲ
̼רΪɽɷչҵ̼ڰУȻֻһȺΨͼĽײ㡣
Ȼ˵̲ҵŻƶ͹ҵķչ͸ԣһ಻ͳԼרẓ̌ҲȻǳõķ
չķ򣬲ҵǵ£ҵչ¶ûеµԼ̹ܿͻḯʴңܶʱһֽġ
İţô죿ĵͷ
Ųޱһֱ뿪һ̵һ鲼ȫ꣬ӯ㲻ϰæƺֵúܲˣҪҿύޱȥҲԷģʫԥһ¿ڡ
΢΢һԺ˲両ֳμӴͷޱʱΣֻһƽռμ򵥵Ľ΢΢üͷ
ĪǲϲޱæʫЩš
ޱ̼ҳͲӯһ㾫̵ͨύӪһĺãҲͷС˵
~̾һ˰Űɣ¾ȥͲޱ˵Ժ̵ķרϲһȫ̵ķζҿһרŵ³ŮѧԺƵ·֮ȫȨǮɹ
ǲ̫ˣˮ˵
̵࣬ȫѾʮҵ̣Ҫȫһٳֻһܸ۵飬˵Ķԣޱ̼ҳӪһԼĺã˵Ǯ֮ϣƵ·ܹ쵼طװĳɱ׬Ǯ˸ˣ
˵ΪЦڳ˯֮ʱȻҲõ˳ƵĻᣬúõĳһҹ
ڶһ磬Ȳıȥҷޱѳ侭Ӫ̵ר¸ޱ֮ãõίͲ컯
ӼǰִĻǮׯΪƢЩǿ˱ӯǿаܵλãȻһֱҲһϼȥ
Ϊ˼ףǾ׼ҲС檡
ޱͷӯȻһĸͬĽãȫһֱر𣬷ӯһЩ쳣ϸ죬Ҳ֪Լݺ͵λͼ˾һ˼Ҫɷ񣬺÷ܹʸϳͻȻĺү
ȻϵĳóмνӴ֮󣬳Ҳܸ˵Ľ˷ӯŮ˵ҵͷԺ۹ҲڷӳΪĸزɻȱı۰򣬶ӯڴϵҲó񰮲ղܣһŮƾԼòԼҪһУΪڴ߳Ƶ̽ŮӣڳʵۿжŻޡ
ķӯѾΪдظŮĽ
ٺͳɾͣĶֲַ֧ûг񣬷ӯֻͬͨŮһΪȻӡ
ޱȫһʼͲ޸С檣ΪİŸҼˣѾ䳬ʮһ꣬ںڴѧ飬ʱ̸֮еһЦ
ԭϲ񣬶ڶҲȥСӣ⼸ӯҲʼˣΪӯ֪ԼĵλͼͲҹȥȰ˵ŭţôȴĽȻ֮Իᱻϼɱ
ͬūû˿ĵλ
ֻ֮£ޱ⼸ļȹ¶ѹ֣ƽżȥŮѧԺʫˣһ£ʱ䶼Ƕڼ﷢ȴû˿İ취
Ϣ׹
Լûнǣַһܹͷ¶ʽ
ȥߺүޱһúð̵꾭Ӫãޱ
ǵĳ죬ҲףʱһݵͼŮҲԼ̫׷ܹɣһõĽ֡


1000 ů
ʮһµ¡ʱڣһµů֮һѩ٣ëѩ׷̶һʱ䣬μƽԭ㱻ѩǣҲڷ׷ɵĴѩ֮пʺΰ
ɢ֮󣬳ȥʡתһȦȡ¹ԱĹ౨Ͱ֮󣬳ֱһŶԺ䡣
ǷӯõһռʮĶʮ䣬йܼҹ¼ͻʮˣ뱸ӯסҪޱ֮
һڻĻããѩЇNNվΧһ¯ȡů֮ϽӭһϽȥ
Ժ֮ȹŮӼҴǶһ³ĳ
ӯޱݼү
˶񣡡𷶲ӯ۵ľգĶ˵ôô٣캮ضȥĪҪ壡
檲䣬콵ѩΪպүˣӯ§ųĸ첲ڳϼ˵
ôᣬòѩ÷̤ѩĺʱ⣬СԺžɱȺˣ§ŷӯ֫ЦԺȥ
Žͳܣޱҧ촽ں档
¯ܣůҲյůޱȣһů紺ĸо
СŮˮϽڵϿͷ밲
ȥү裡ӯһ߰ϵѩƤȡһ߷ԸСŮϽϴݲ裬ܿһڵĲˮݵ˳С
ò裬һڻůͶˣ
ڻ¯ӯվԱ鿴΢Щ
ĪҪվţ˵Ǯׯæ˼Ȳ֮Ѳ豭¿ڡ
Ǻæ
Ǿͺãǰ̫ӣǮׯֻ֮ҵñɣпջҪϢȥԺʫ죬üʹ˴ǲб飡Цʡ
ȷһ£ӯӯӯĿʹֹ
Ϊ˵£лͷ˵Ҳ㣡ŷӯ˵
үҡҡ
ү㻳ˣ
ŷӯ½ŵӣվԱߵķޱ̲סڡ
ʲôˡһ¾ϲվ´˷ӯۣȻЦŽԼϣ̽ȹḧС˵˵úãҳ¼Ҫӿˣˣ
ӯ࣬˻лүƽյĳңӯϲڳᡣ
ĪĪޣϲ£Ī̥ţһȥúڱԺ̥˷ܵЩ״Ρ
ȢһС檣ȥҲֻһŮŮһһģǼҴҵٲʢԼȴĲУûͿʼһּҵĵζϡٵûʵ۶Щȥ빬ͻʵ춼Ҫ˵£Ҫ͸һȺֲźӲˬÿζҪֹԼŮΪλӣǰЩ̧ͷ
ԼŮǳǿԵҪһЦ
³Ҳûа취һ檣ˮ岻ò֮⣬ԼƽҲڷܣֵزиŮҲķӭϣκξǲж
ҪҪˣŮڤڤ֮⣬˭޷ǿȣҲ޿κΡ
˽ͻȻ֪ӯУʱ˵ĺ¶˳
ӯĿһ֮ڵϣӯúү񰮣УǮׯ֮¿¾ͲΪ
ϺϽѷӯ§ڻǮׯѾ죬и£ܲԱΪ㲻Ҫ룬ڼ̥ɣҾȥǮׯ԰ţЩҪģֻҪúøһаŮҳ¼ҵĴ󹦳
ү˶أӯΪӯжӯ§ųԸ֡
ҷһ壬α˵߰ɣ͸һرԺȥɷӯϵˮ˵վ˵
ү𼱣ӯϽסĸ첲תŷޱ˵ùү£
ޱΪ΢΢һڵϡ
ΪΣͷɻĿһͬòĽá
үӯУ޷޷̺үүɲޱ԰æ̴̷ޣӯЩŵĿڡ
񿴿ڵϵķޱֿɫķӯĬ֮Ц˵ӯʵɲˣޱǸңҲͬ޷֣ǱܾԲޱ˵Ҳõѡ񡭡
үӯٴιȥӯ֪үԲޱ˼ҺͲޱѶעǺүˣүɣޱҲȻҪȻ¶һ˸ҼޣޱѾʮһ꣬ഺתۼţүϧãӯм
ɣֽŮ˶Ȼŷޱ΢˵ޱԼǿȣشҲ޴ȥ㺦淶İܵ𷣣һдȥ˵Ȼ㣡
үҪˣޱĸԸ̺үǰǲޱˣү𷣣ޱ׵ʹһͨڸʵؿ˵
Ǳ˰ɣͲӯʰһ£汾ȥԺݼλˣͷ
үմѩ캮ض·Ϊ㣬ѾڼñͲƷҽöүһٷˣҲΪóðϲ磡ӯ鳹׷Ц˵
̧ͷ׷Ķëѩһµͷ˵Ҳգÿææµµû̫УʱҲ̫УվǽúóԶٷҲǲ㣡
лүӯѣϽԸŮȥó׼ˣܿڵڷڻ¯֮ϣҲϴõĲߺкõĹţ⣬ɫһӯȥȡһƿӼһƿף˾Ůķ¿ʼԲ˺Ⱦơ
ζûľ裡һ鹷¶ǣüͷ˲չ޲ڡ
лүʢޣеĳʦרȥӾƵѧ£檻ºүϲأ캮ض²֮үʳһЩӯĸ˼Ȼ򿪾ƿͷޱԵһѾƣָԼһףƱЦӯӯ˵ӯүдүƣùүһ
ţ֮ȷҪעʳҪʳƣظ֮ÿո㰾һЩ壬һһһ֮ƱҲƱ֮һ
ůŨ㣬Ҳɿڣ⺮ѩ׷֮ʱλɫŮѩԻȷޱ֮£˱߳Աߺһѩ̸Ц֮ʱһζ
үޱүˣȵʱһƿӼ꣬ޱѾ˼⣬žƱһЩ̬ӣһ˫ĿѾûƽյľн䵭Ǵһ˿ĵջ
ų̸ЦˬûаӣӯվȥΪһݾƣͬɫѪͬһջ
ޱѾˣүȴûˣЩݾҲůӣ
ҲãʱҲԵĻ泩һݾ¶ǣʱоһ˲Ӻ嵽ŵװ壬˲һЩ⡣
ɫ磬үүЩ߽ƣúӯһڳһ˵һ߸һЩźɽҩżָ㷶ޱҲүһЩʳ
ν֮ⲻھƣܰĻǰ׼ĿȻҲֻһǰ췹
ҲȻ֪ǵ˼ԼҲѾӦɷޱһԴյĽޱȵĽû뱭ʮȵݾ¶ҲĻʢԳԺȺ§Ů˿ʼҸޱȵʱ⡣
⺮Хѩƻ𣬳ԳԺȺŮ˼ɢҷ˳УһаݾȥھƾĴ̼Ҳȴƽյ̬ʼκ
Ϊ䣬Ȩƺ͹ҲѾһλߵϣṧٹټСϳˮԾɾм֮⣬ʫƽЩнϼȻ֪ƽպɫ޺ȴûһ˸ȥκξͻ
ݺ͵λѾﵽΪ˳ӵĶ壬һ仰ڣúʹض𶯡
ȻԽʱﵽ˸ߵĵλǰͨС̬⼸Ҳӳˡ
ĸǳĳԣ˼δйκζҡ
ӦõĸȻҲ˳ˮۣὫԼװΪһαӡ
رǽµЩ㲻ȥǶԱ˵һ˺Ȼĵ¹гͻ
һٵʱ˳Ӧʱ˳Ӧһλ˳ȨӦȥģȻͻʱȺ롣
үˣҷȥԷϢӯųĸ첲վ
ãȷЩˣһң§ŷӯһֻֻ̽ؿڸ
ޱүȥԷӯķԸͬߺ첻̧ͷá
ү룡ޱϵͬ񳶵Ҳôδ׽ͷС¹ײȴҲ֪ձȻҪΪ˵ŮˣӴ˳Ϊڸµү檡
Ůʱ˼ҲվֵΪʵ
֣ҲõĹޡ
֮УůյůޱȣӯޱŮܿͰˮæϴɾϣӯὫƵǰ
ǺͶ̺үӯŮԸһ֮˳䣬ѷŹϡ
ūΪ£Ůǰﷶޱȹ£ܿһޱȵİڳǰ
ǰɬޱܻӭòŮӣʵĳоһѹƲסĻ֮ȼ־Ͱѷޱ§ڻС
үϧޱޱƾŮҲӼȹڿϣ߰׻ܿһ
ѩ׷ɵĺ֮Уů㣬ܿתĽʹϢ͸ڼžԺ֮е


1001 ƹ
ӯУӺ˵һϲѶ
ԼѪԵΪŦϵ֮У˶Ƿʢס
ӯȻλͼڳһͬʵĹ£ˮʫƽպͷӯҲͬһ㲢ֺ̫͸ң˺ϵ¶ԷӯаֵĲʳ޵ʹӵ䱸ûκʳŸչ˵΢
ڷӯеͬʱӺһ檵Ϣ˺ܿ¾ͳΪڽֵĻ⣬ٹٶ̲סһ£ȥϳԱܰԵĴһȻĿʼʵ۶̲סڳѯ˼䣬ʾܺãҪ檣ɼҵӵѪ֦ɢҶഫȥ
լȻҲԤʾŴػõ̫չˣɼұӻҲȻӷʢڻʵۿ֮£ݲðؽòãҪ಻ֻ࣬ҪͳҲϵͻõɼѪϵԽǽܣĵλԽȹ̣ͨտɲû췴ǸӾصɣһںɼѪȻԽǻᾴأκ췴Ҫһµɵĺ
ֺֹ࣬ųĳѾûʲôλˣɼҵرӻûֲ֪ɼҵһֵģ鲼µ̫ÿŨ̹֪ˣǹԱͨգ˳ȥ̫Ϲ˳լƽţĸ̶Ҫ̫֪ȫһ˹̫Ӻ͵ùܣҲӲ˼ӺܲܵĹ

ֳƹ϶ôˣʲôʱԳԣ
֮Уѷ˺ٵݼӶ춼Ҵ֮й۲ֵĻ䣬ȻӹĳµĹϹ
룬һƹϼپ֦ҶïʢۻƵĻҲʢܣ̵ҶƬ֮䴹ƻ̵Ļƹϣɫۿ쳣ϲˡ
ӶݼѾͷһһקųĸ첲ƹϼǰ棬۶˸Сǣͻڲͣˮ
СѾͷѾûˣ
Щ̵Ļƹϣо̫ܵȵ죬ΪѾͷÿ춼ڻƹϼǰ㣬ϣܹƷֳݵ컨׹Ϲ
Ҳ΢ЩźȷǻƹûȫûкĻƹôҲֻжʮңԲıϴ̺٣ɫҲǵһɫ඼ۻ۰ס
һȫҰ״̬ûоκ˹ɸѡĻƹƷ֡
һȺũѧԺĽϰѧҲһΧһЩƹͬʶ
үЩƹӦÿʳ˰ɣһѧſˮ
ǸȤֻƹϴֲʼͬȤŨ񣬲óԵĻүҲỨ˴Ĵ۽
μƽԭ̫ɫĺ£ܹôһﻨ䷱ʢ۴̵ĹϹȷһּջһЩѧ͵͵ĳԼƬ۵ĻƹҶ
Ҳһڿˮ
£ȷҲõ˳һʵʱˡ
ڻƹϼعۿѰһѡһģһȺֱע½ƹժֲ˼
~
һһɾΥϤζڿ罦۵Ĺȿ֭ˮǻ·һɴůϢ˲塣
ζͺСʱԼڲ԰͵ԻƹһģһҪ֡
Ҫǳζǵ̫ˡ
ǿԽǧϤ䣬˲䣬ƺӭһָԼĶͷϣѧȥҵ͵Իϣ
˲ļͷһƬʪ󣬲֪жᾹȻ˳
С磬ôˣݼҡųĸ첲˼ǧ֮ʱ
ۣƹһ̫ζȻֳԳԿˣӶûûε
һȺũѧԺĽϰѧ֪ƹϵʲôζүȻԵ档
ôĳζģ
ԣһ̫ˣ
ζŶԣ
һȺѧһۡ
С磬ݼҲҪԣҳһ~ݼҡγĸ첲
ŶõĺõģӲᣬժһ۳εݸӶݼȻһȺϰѧ˵ԼѡժƷһ£ĪѹŪˣ
S~~ů֮˲һ󻶺һϰԶժƹɼΣÿѧһΣ˲ů֮о׽
̫ζˣȻ˴ˬ𣡡
Ǿǣ֭ˮޱȣ
̫óˣû뵽ຮȻζĹߣ
һȺϰѧԵ֭ˮĽһ߳Ի̲סϲ̾
ƹϺζѽݼͬһͷ˵СǣԵ֭ˮ½ϣ˷ܵĲͣ£Ӷ˵¶İʹͳԡ
񼸿ڰѻƹϳ꣬Ȼѡ˼ЩժһȺϰѧ͵ԣȻӶݼתرԺ
ˣںԺųϫˣʫˮӭ
ùãƹϳԳˣζѽһڣݼ˷ܵİлʣµһƹ쵽ˮߣˮɻ֮ҧһ飬˲ֳϲ֮ɫȻζأ
ҽȥͲӯһʳ˳żƹֱ
ƹǹߣȻԷԴ۽ʣһֲɶõζƹĳԷΪˡ
ƹϲ򵥣һ洫Ӿܸ㶨ǾĻƹϡ
ûмûκιҵͻѧȾʱ֮࣬ƹϴӿ󼸺ûκεĻҳȾҲû溦ϴǶġ
зǰҪϴֵϰߣǰѼƹϼ򵥵ˮϴһ£ȻȥͷβˣҲƤúʵĲ˵飬ͼгɴ೤Сװ̣Ȼٰͷľ࣬ĩСĥͣ׶÷ţֱӰһ֮ͳɡ
һȺΧ֮£ĶۻңӲһ̺ĴͳȱϣȻ֮Һүƨ߶ƨ߶ˡ
һõĻƹʱӶݼˮʫͷӯѾȫ˲ΧﶬĸŮҲŽˮĿŲſڣӶݼѾȲſӵˡ
ʳҲ
Ȼ»ǳԷʱ򣬵߲˴֮еĻƹһȺŮ˺ͼѶ꣬ÿ춼ȥ֮пϺü顣
ͻȻƷֵĹˣһŮ˶ܼ
ܹԼϹͺүģһ̲סҪʮǮһҴݳжЩĹ߱Ȼζͬһ㡣
İһƹϷڲ롣
ʮ˫۾ͬʱС


1002 ʵۺ齫
ʲôƷһ¡
񻰻û˵꣬Ӷݼ˫ӱѾԼһ
ۣóԺóԣӶ۾Բ
ùÿԣ㰡ݼҲ˷ܵ¡
ӯƷһ£ʳѣʲô£µĲȻθڴأˮȸӯһǰĴɵ֮С
лˣӯϽлȻһƹϷŽ׽һ£˲üչĿų˵ү˴ޱȣȷǴδԹζӯоһͻȻʳ
ʳã⼸Ļƹ϶½죬ԶһЩʫҲЦ˵֮ԼҲȲļһŽ˲Ϥĸоֵˡ
Ʒ֮ˮʫһӸԼһ飬Ʒ֮Ȼ޲ڣﶬĸŮҲԼһ˵ԱƷ֮䣬һ̻ƹϺܿͳԹˣݼӶӶûŹŰһ֭εĸɸɾ
ζɿڣƹϿɱԭĹ߶Ҫζˣʫδķ¿ӡ
ѹַǣȻζޱȣϧ̫٣ˮͬź
ڴĿų񣬿Ӷ᲻÷ԣ
ʧߣֵĲ࣬ů֮ҲÿԼȵ˿֮¼Ķأ֮ʱͿԶٳԶˣͬڲѵҡͷ
ƹζɿڣӯԺȥųÿרһЩˮ˵˵
лˣӯжϲϽվˮḣ
ţᰲŵĺܺãٹ£Ϻ͹ܹҲԳˣЩԵû⣡ͷ
ˮԴӻ֮󣬼ڼУѸϵһжŵľҰѳҲչ˵΢ȻⲢϲʽҲ֪ΪԼΪͥ¶ġ
ԼһУҲֻˮ
˳Ҳֻڿʱˮ죬ѧϰÿ峿ѧϰԴоЩĳʵ
ȡᣬеá
ʵҲϲµҲϣܹĺһͬҰһѰԼĿ֣ȴڻĳһ죬ܹǰһУԼЩŮȥɽˮĺ
һ̻ƹϣΪһ˵ǵζϡȱԴȻûлƽʳһ㶼ˣΪȷǲԡ
ںܹ֮Եʴ۵ĹߣʵҲѾˣζʵ¶޷ܡ
¶Ȼ޷̫õġ
֮ũѧԺһȺϰѧĴƹİƺζѾʼ֮϶ʼۡ
˳ڼҳ˼ʳ֮һͻȻϴ٣ʵȥ齫
齫߬Űƿ֮ЦżڰѰƹȻȥ߲˴
֮ⲻھƣ첻겻ڵĻʵͻȻ齫϶ǵĻƹϡ
ʱ֮󣬳һʮƹϽʹ
ʵƽ˯޹ķ䣬¯̿ͨů紺͸͸Ĳ溮ХϸϸѩƮɷ
Ĵ¹һ󺮷뷿䣬˶һվ
ʼʵۺͷȥƺѾˡ
캮ض¿Ѱ齫ɲҪޣʼʳӭų֣һ˫۾ȴֱ˳һƴ۵Ļƹϡ
ܳ˳㻹һЩֲҴ֮еߣºͷɴһ𳢳ʣЦŰӷڰϣȻͷȥ˹ִк
ʢ߻ƹϣѼ֮󣬷ȥȲߵǰۿصĹϹ
벻϶ʱھȻд۵ĹϹʵҲȥһƹϷȥϸۿָһ£оȷޱȡ
ϷҲжţҪǱ᲻óҵƷƳ˳һƤЦⲻЦ˵
ٺ٣ɴ˵ЦˣƹҲŸոտʼ죬һȻĶһЩȻñºͶλԸʹ죡Ц͵͵㷭۶
ʲôãǿԼĶ˳ۣӵȷȢŮԼҵģ¶ûҲȫѽ춼ﲻæȫ
˵Цѣʦ黳ƹϷԭ֪ʳãʼЦŰ֣ͬʱҲһƹйۿ
£ƹϺͨϹһܵȵȫ죬ֻ֮ʱͲժʳãһȵȿ֮ͲóˣʳԽʣҲԼˣȻ보ҲУԷζҲȽ嵭ˬڡ
˵һƹϺҲ˼¾ҧһھ׽ʾ
ÿθʵ۾ʳȻҪһԣ⵹ûòǱʾû¶
ԭȻʳͺϲ࣡
ų񿪳ԣʼʺͷȥԶһͷȻȻҲѧųӺϲ˼¾
ˬڣ֭ˮ𣬵ȷѵõζ
һȥǧһشͷȥϼͬʱֳϲ֮ɫ֮̾Ҳ໰һһͣЪĿ
ʱ¶Ⱥܸߣ֮ƹˬƽʳҪʳΪʱڣƹ϶صķζ̾صBOSS
ܿ˾ͰѸеĻƹϳ꣬ʼֱ˵ڶȥȻҲҲٴһ㣬ִƴؽɽľͷһȺŮֱУ˵ĿŻƹϡ
~ƹ¶ǣʼĴһãƺٳһ
£һҪԵ̫࣬Ȼº˳θʣһЩ¿ŷ峴һЩƬˣȹů֮лƹϳ죬ٰһЩ빬ɾ˵
˵ƹϵȷ۽ʣ֪ƳǺַζҲգˣЩƹȥŷʱһЩ峴һͣߣȥ֣дּλʱ޽ţ
~һ뷢׵ϽȻż˰ʣµİӻƹˡ
Կ˷ȥϵź
ҿʵȲ˰ʣµĻƹȫߣҲµƹϺܺϻʵ۵θڣ᲻ñλˡ


1003 ͷ
Ҫ֪챾ûʲô¶
оϷµ޽֮ͨˮˮ˹Ѿ̹룬ʮͽūɵҹͣԽڹпѧԺָɵıƶӲ룬ǰȫոɽʯըҩ俪ںķĹӴȵǧĹҵ֧£̶̼ʱѾЧչͿѧԺĲ㣬ൽ¼ɽٹӴ󹤳̾ͻȫͨһ콭֮ˮ潭صľӺݾԴԴͨ˹أҲˮ֮¡
˳ԭһǳδָ֪㣬ǲʳִм֮֮Ѿذͼܷ֮Խ޷Ϯţ˹̱չ쳣˳
»ʵ۱糯ʱڳģѩʵеģͷȥλһЩ˵£Ȼĵ˳ҴȻȻȻľ˵쵽ڷ贫ζϡ
ǻʵһʱ𣬾ѳٽ齫ͬʱҲѯһϵһʲôζ
ѩ֮ʵĹϹ±ǲֵܳģʵۺͷȥȻҲʶһ¿۽硣
ҲϵֱӾʹһӹ
ζĻƹϱ֮󣬻ʵ۷Ը̧齫λʼʿʼ齫ϡﻩƴ֮УȥҲ˳¶Գ˵һ顣
ֻҪͨݾԴԴϽϣָͨӣƽԽʱһͲȥЦŴһơ
˵ĲӺߣϵĳɽ뽫Ҳ޷ֵϮҴǰУֻҪƽҴؽٴصǧ֮Զۡ㿪ʼ֪ܵƨ
ǵ֮ҵλ丨Ȼغ֮ʢнգλ书ûʵЦļ泩
¿̫ˣվʳǣǰ߽ʿЩԿ͵䣬֮󣬻²ʹͣοԽģ̻ͨҪȫ費ʱգЦ˵
ʦ֮׹ѣҴر㣬ֻǲָ̻ʮ֮ȻҲʼ΢΢ͷ
ȻȻǰرµ֮һͷȥһֵء
ҲҪлλĴ˾֮£ʷλ֮ҲȻҫ޵λͬ٣ʵ۳첻ѵĿЦ
ӺůҴ֮лռĺ˹ߣ֪ƹ֮⻹кεζ֮£ȥһ⡣
һֱΪǿຮ֮أû뵽лƹζߣǰ滹к飬׻Ҳѵõ֮֮ζޱȣкͺǰŹʦȴʶ飬ԭյóζȣڴʵһߴһߵͷ
û뵽ҲǳԻȻֵǱˣζҲ޲ɣ첻ϼǧǮĪҪڣǸͻ˱ʮǮָЩ߰Ǯ׬أָŷȥЦ
㲻мƲƲ˵񸻿ɵйĪҪСɳӣ
񣺡
үģӺóԺúȵĴûȥôһҵˣ̨ĺܡ
ɴ˵ĶԣӺ̲ͣСʮǮѣӺ˵ǾţһëϷջӮһЩòãȥźЦݵĿڡ
ǵ͵ĳ̬ǳҪã׬ǮڿѧԺҵ㳡ˣﶼĽҲˣǰЩһ檣ζð첻𡭡
Ӻı¼ֱܼ˰ˣϷȻԼȥůȡգȻʳȥָųЦ
ףԺͬȥͬȥҲܲҪĵͷ͡
λƲҮɫ磬齫һȥӱԺĲůһֻۣţδֳĲߵΣȻҪȥ۽磡ʵҲ˷ܵĸŵͷ
꣬ҪҪһʵۣȻһĶֵصĲ԰ӣڲأҪҪ
³赲Ҳ赲ˣʵ뿪۽磬Ȼֻɧü۶ˡ
Ȧ齫֮󣬳òһһɫɹһվ˵ɫˣǸϽȥů￴Ȼڸϲˣ
ɴ˵춼ˣȥҲЦվ
Ҳɫˣˣ׼̣Ҫǣʼʵ۴һҲվ
񣺡
ȻһȺ޳֮ͽ²Ÿոյðɡ
תͷɫһһȥȻ󡭡ؾһ˵ˣ
Ҳͷù죬ѵ췴˼
΢΢Ҳվ
ʱ֮ǧĻ£ȥ˵ӳ֮󣬰ڿͭţǺ֮УƺƵðϸѩǣ˴ĶȻ߼Χ۵ȺðŷѩŻʵۺλǳǶȥܿҲΪ˷ѩ֮о԰֮ƨĻ⡣
һʱ֮󣬺ѹѹĽӺΧˮйͨӱԺٿȫӿӭӣͻһأˮʫ񷶲ӯһڼҾҲȫ룬ðϺѩӭʵ۵ĵ
׳ԼļҰΧҰ겻ĽֻܿЦ
ʵ۶ԼȷÿŶóۣɹ찲
~~ͷèʱԺ׷ѩؾϲļڣһȺºڿʱͲˣĳ嵽ʵ۵ǰצҪԼزַ
ͷߣ
һһڣһȺһӵϣͰͷèڵϣȻ໵Ľűˡ
񣺡
ȸϵ˸ʵۿͷʺϣüͻȶɢȥø͸ȥȻָŲԶҴ˵£Щ˾Ǹ֮У½ȥһۣ
ãλһ𣡡ʼʵĴȥҲϽ³ȻĸһȺĻðźѩߵǰ档
ͷȽȥ̽һ£ָſڵĲ˵
Ƚȥ鿴СĪҪκƷ޶Ҫϳͣʼһڣʮƿ֮У漴ӶݼļС
ۣˣȻȻֳϣ
ѽѽӲȶˣ
˲ڵĿ쿴ˣʵ۵ƤҲ΢΢˼£ȥɫƽƺЩֻζźЦĺǷӡ
һٴƿһƵ󲽳ɫŹֵĹ£ů֮вΣգ
ȫ˳
~ٴνůȼʮȫ˳֮󣬻ʵЦſŷȥ˵ѾȲȥһˣ


1004 ۽
룡ƿ
һůۿľһƬд̵ľɫйϹ߲ˣõ¼ɫĻ䣬ԮĹ֮䣬ܿһſԲĹϹɫĻ䣬Ŀ
ȻǸů޴۽磡
վůڴϹƮ쾰£΢΢˰֮ʼ̲ס̾
ȷǴ۽磬ΪǶﴫȥһ˫۾ҲɵĴġ
ͬݴͣ۾ͬ̽յһڴ֮ɨ衣
Ӷݼʵۣ
ݼݼʵ۲
ڴСеӶݼʼŵĸϽס죬Сӭ
޵˭ԭʦҵλŮɣȥˣú£ʼʺɫİ֣ݼ߰ĳƺҲ˿û⡣
ǳȥɣҪŻʵۺֳϲˣӶݼ׼뿪
ʵ۲ΪӤûһݼŴ۾ʼʡ
ӤڼҶѧϰձʦϿΣʱͿԼˣʵ΢Ц˵
Ŷȥ´ԹܹϣݼתıŸӶˡ
תͯͳˣʼʿӶݼıӰпѡ
˵ǣѾˣʱתۼţʱӶݼżѣҲпͷ
ӶѾ˼ңȥͻȻʡ
Ҹ׵ھţʯС㶨£Ӷ곤޹ȥһ˵
ţʯĪǾ氮ʳص䣿ʵ΢΢üͷ
ʯСһ𳤴ͬ㣬׶µѾ񲻶ɫĿڡ
Ҳգ޻Ӷ޸޵ӺȻ׼ҹаţ޾Ͳ֦ˣʼ΢ЩźҡͷѸͷһת˵ݼ˼ң
ûУݼʮѣΪղź½ţʵ˲Ŀ˿
һ£֪Σʼɫ΢
¿ڣȻӣЩεĹ֡
Ӥ
£ӤǻʳݼӺճѪףݿ²Ҫ˴æ£ʼʻճڣԥĴ˻ʵ۵Ļ
£ɴ֮ӺȻݼͬȷ΢Ӥ·ŵ֮Ե˼УȥҲϽָ͡
ûпڣӤܹʵۣȡݼȻһ£ӤƽϿκݼҲദĺܺãЩ÷ζֻŵԣѪԵʱ˵ȷû̫Ļһ𣬼ǻʵۿڳӦڻҲ⵽޴ⲻȨ⣬ݵλͬ⡣
ҲգӤף˵ûھͱλʵ˲ҲûµȤǰߵǰһƬд̵Ĳ˵ر߶ָʣ䣬Ǻֲߣ
£ܾݴֽˣ£ζһҩҲˣǿθƢʳĹЧһַǳõĲߣֻζŨأ²̫ԭڵĿζߵʼ߶͡
Ƭܾݴֵĺ磬Ĳܼϲˣϴɾ֮жΣΰͼһ¾ͿԳԣŨҵζӶݼһ֮¾ű̫һϲĸζˮڳԹһ֮ҲˣʫǱ֮ױ˺еķ˵ƽնԳʳ֮͵Ĺ¼͵ڳǿ֮³Թһֱ֮Ӿ͸ожˣرǼͳʦÿοתӳΪÿ֮ҪǿǳԼƷһ£ֵζֱͺҪǵࡣ
ֵصܾݴֻгŪһЩ·ȻԷʱһ˶ͬһԶԶģųԼǰԵ˸߲ҵĿ޺óԣһȴҲϵˡ
ֵصܾݴԽԽϣ¶ڳ޷ϵĿˣҲֻϡϡһС顣
ˣ仹һ޵Ĵ˵¡
˵֮ʱԹɽһԼǿãǱɵϵλӣԹ½ѹնɱҪΪԹ˲¾ƺӴûԪ𶷽½ӪĽ߸ľ߸߸ʮɣֱӽĲģ꯴Ϊвӵߣ˺޳ܵķų˶ţȮȮƺŵ˴󺣵ζȥһھҧ˱ӵĿɣŭ֮ʧȥ桭ˣǰýԼһȮأҲûԪȥλʹȮ޳ޣ˰Ȯȥ˹ʣµëëצצͺڿˣĵطͳһζֲֵֲΪζŨң˳֮Ϊˡ
ճȻֻһ䴫˵ΪǴŷ޴ģ֮ʱıмصĻֻ˵ƺӴ϶ǰŷޣɽ鵹ǲıϣΪоΪĳʵǹŰԴڷޣһ֤ɽǷߵɽɽײ֮ؿѣγ˺ĶǴѹȡ
ãȮëģǱӵëġ
Щҡ
ǽθʳζȻ޴һЩع֣ƽʳθڲãЩܹθʼվתֶԱߵһǰ棬ͬʼ޷ľ޴С
ΪҪ˵޴УΪһƬС
ֵʱҲ֪ԽԽÿһĴָϸҲʼ󣬳ϳ
кܾݴһҲͬһζ߲ˣΪû죬Եʱ򣬳ҲûڳԹҪеζҲ̫ϲ
УʼߵһƬϵǰ棬ŴƬƬҶ֮мһӴСĴĵˮĸʣ䣬Ǻֺϣ
£ϣ»δ죬Ҫȴ²ʳãֹζ֭һʢ
úãȳ֮һҪ޺ͷƷһ£
·ģϽͷ
ǺֹϹǰмɣʼֶһϵȴҪƤˮ
£йܹϣ֮еĺϣ֮ζͬǣҲһּѵõĹϹ
úãԺҲҪһƷ
ǣ£
ǺֹߣԶһƬ״ֲԱߣʵͣ۲졣
£Ӧѣ»δ󣬳ȷ
ѣĪǾѣȥԱʡ
ǣѺԭɽȻͬһ֣ܴѿ޴󣬹֭һּζˮƣҪɽѵƷʺúܶ࣡͡
벻Ȼ˶ԭδеζߣǰͨµЩһ޷ƷҲȻҴس࣬ζָƣʼʸпվ˵
ӺҵȳԹĻƹںδ̲סڡ
ǰ棬ŹҼ֮ϱǻƹϣָǰԶһżӡ
ߣȥʵ̲סӿŲܿƹϼǰ档
ʱĻƹϼϣЩĻƹ϶Ѿժȥ˻ʹ¿ĶǼ糤۵Ĺs滹ʢŴĻɫ䣬Ŀ
ԭͻƹϣپҶƬЩƣȥס
˵ĲƹϺϹܹ϶ڹߣǣڵҼʸ޶ȵÿռ䣬ҲͨչЧӽʵЦŽ͡
ʦΪȫ֮ţ㲻֪ʦ֮أһ֮пڸҲʼʲԴǵĿޡ
ӺЩɫĹϹǺƹϣתһƬǰ档
ɴˣֽӣһ߲ˣǹϹ
ŶôˣӦÿʳ˰ɣһԲ󻬵ӣͬŮӵظһȤȻ
Ӳʳ峴ˣ򵥵ĳԷ̼֮͸֮˺ϸȻࡢĩͰƼɣŨ㣬Ҳһ߷ζĲȣ
˻~һڿˮʹקһӣ˷ܵվ˵ȻˣӺβһҵȼʶһ
ղײգҲͻȻЩˣʼЦĺϲ£ĸ͡
ðɣӾ֪ǼٵģӵĲģ
¼ȻˣȻҪдһժһЩȥñºͷɴƷһڿһˣЦŹ֣˳ժ¼ϡ


1005 Զϰ
ʱ֮ʼʺȥڱԺĲ֮У´ųʦñ³ææһ֮󣬶һ̰ӣһƹϣһܾݴһܲ⣬һͼسˣҲʮһӣһһݵĻ޾ơ
ʱæһЩ򵥲ȣºͷɴĪдܣƷһЩߵĶζ³ʦװЦ
ʦˣ޾Ͳˣλ䣬~
£룡
һ򵥵Ŀ֮󣬾˶ӿʼƷЩ߲ˡ
̿ӹȻŨ㣬ǳζ
ƹҲˬڣ֮ʳҪζ࣡
ܾݴţȷζأζ죬˿ǳθ
֮䣬˰ѳĲȶƷһĲ˻˵ܾݴֹζ߲ˣ˶ֵĸԲͬʾȷζأһرų⣬ر㣬ƺǳϲܾݴζ˺üӡ
ܾݴΪζأرų⣬ȴرϲΪʳţʳҪԺܾݴЩζŨҵ̼θͬʱҲԴٽθܣԭʳ嵭Ϊʳʳֻǲ䣬쳤վ֮³θܺͬ˿ζϰҲȫһƩԭͰ֮أȻಢԶζҲ֮ͬʪʪأ˰֮ϲʳ桭
һ߳ԺȣҲһЩʳϰߺص㣬ֻĻʵۺͷȥͷ
֮Ҵر㶫ζϰײֻ֪֮ͬΣҪˮʳ֢֮ϰʼ̾һ¾Ʊ˵
Ī̫ǣۺʳжֻҪʳȸɾˮעʳд󰭣ʳƷӹڸƴľ˲ҶҶл̵ʳͨⶾȹЧʵʿθҵȹʢ֮ƵôͣһЩʹ洢Ͷ䷢ӪмϤζˮ֢֮õ⣡Ц˵
ǰ俼ȫҴнʢǽʿ޲ϣʿԶȴΪʳ»λͣΪԶʿṩõĺڱϣʼ΢΢ͷ
·ģһиȥϽһִӦ
Թо̽ԶΪһдͷĲͳ쿪ȫʵ
һ˵ÿѮΣִΰĿָӲٻһЩɺͶζгʦרſСͨȻֻܿиǶսʱڣѹɵȸǾӵҪãйӸңǧľûκνС׼ӲǹװӲ˺öֲֻ꣬ƴֵǿľùͷķԶҲ³θë
ô˵ҪӵǿսڱҪĻڣκʱһݽӼòϣҲԶˣڵ̷ִʽǳ֮ƣһ˵ʳȴľֻб
ԾкҪһ͵ϮзغͽضϵзҶִ˲ƣ
ƺȣʵҲڱǰߴؽʿȫȻʵҲѡ֮ԥһʱ䡣
ȫû⣬ңңȥȴһ⣬񶼻ûȫũᣬϰ߳ĴؽʿţⲻӦ֮ˮֻԶԭʳ䣬һһȥҪٰʱ䣬һ˷أֻиıֱݵĴַʽʽרľԼʧ
Сˣһݾƣ˱߳Աģʱ֮㷹ƹһܾݴԵĸɸɾ֮󣬻ʵۺͷȥ㶼Ūһӵܾݴ֮ܲϳ
ʦмǸһЩϺ͹ܹϣӻƹܾݴȺҲܰԣ
֮ʱʼԾ̲סƿѡ
·ģÿվͰ˸ʹһЩȥִֻܹӦ
ãлʦյĿ
ͱ£
Ӻǣ
ߣͣ
ŷȥ㹰֣Ŀλڽ̵ĻºƺƵ뿪ӱԺһżŮ˻ȥ
ҪǼҵĲ˲԰ʫųĸ첲ɫֹܲ
ٺ٣벻Ҳһ첲յŮ֪ʵ֪˻᲻ʹЦŴȤ˵
ƹԼԣϫҲԣӯУҲҪԣů֮еĲô١ʫ
һϲ˶ѣǺȱԺȣٹһ¾ҪʱׯʮĶƹӣ֤Ե⣡ֻܺȰȴҪ˿ԼϵĴ幫
ððʢÿ춼ܳԵۿɿڵĻƹˣҲԱ߸˵֣˷ܵ·赸
ص䣬һΧڻ¯߿죬˵Ѿȥ޵ĺơ
ʦֺƽ㶼ʳϧôõĹǶûԵȻ϶ҪԹҲ֪񾳿Σˮ΢΢Щĵ˵
ĪҪݴĹǻ֮أֻһЩǧǰԭȥ񣬶Ҿ֪ൺɣ沢ûޣһи书ǿ飬̫Σգһݴ粻ڣȻ½ů֮еһ˹ϹǻûҪˣ֮ЩĪҡ
˵أݴڸУȻһ쵽˯ů֮УųӶЩƹϿǳ󡭡
̭ʦ֣ˮ̲סЦ
ݴԶɰԵˣϴλҵ⴮ֻ˵һۣȻûˡС졣
ݴǹϵĴԻȻϲʳԶҲЩˮøŪһЩЯζУ
°Ϳʼ˼
ڲϵĴ󷫴Դޱֽ֮ͨѾһǰδеĳȳï˵ʴ˼Һ𲻶ϴϢ뿤ɶҲвٸʼί촬ʽ׼Ѱ̻
ԹűʢΪɽɵ䷢֮ջǷǳ޴ģһôгϵɲأֻҪҵһ꣬˱һ۷塣
ԴΪǾۼڶЩʿڲߥʶĸ̼ǹԱ캣뾡ȥռȻ
ɲܲҵ˿ģ촬鲻ϸǣʺձĿҲ֮Ļ
ЩͬȺ̽նձͳʰ뵺Խӳ񶼲ȥܣ֮ȻвٶԴԴ˻ԭӶԴǺջ󣬶Щ˵ﳯʺձصܿͻᱻ䡣
ʱձӦʱڣԭʼūתشʱڣԭս֮дԭͨʰ뵺ձȥȽũ
³ӳ֮⣬ͳγʰ뵺ȨûΪǺ֮ųֵġ
Ҳ˵ʵԭ㶨ʺձʱ
ǵȵʺձԿʼͳһ֮ҪȥռʵϾЩˣҪԭǽͨ㣬гɽ赲½·Уˮ·ޣҺڼĲȷգ»ûдģ캣캣ʦĲ
ʱã֮⻹оǳԺںȥһ˾ʱ䣬ƮڴʳȱٸֱάأϰߺˮȣһߣͿ˲
Ϊ˱֤ڼʳȫͼֹҽҩʳǳҪ
ҽҩ²ȱԷˮǸ⣬ԺҪϺأͻ
Զĵ˳֮άȱµĸּ
ʲôˮῴų˼֮У̲סʡ
ţ㷽˵ݴĹԶں⣬ºԶĽʿһˮҪרһЩרõʳǴϲУع˵
˵ѹ𣿡ʫʡ
ѹֲ̫ڣ伢ԣõѡҪʳһЩͷϸ衭
ͷ
ϸ裿
˫Ŀͬʱڳϡ
Ǻǣͷǰѹ߻ܷ֮ڴƿ֮У궼ḯʣ򿪾Ϳʳãϸ衭ţʵͳƵĶζʳϣȻһЩβ֮ĶЧҲһġЦŽһ
˵Щڱ棬ԺԶеҲǺܺõѡ񣡡ˮͷ˵
ţɫ磬ȥһ˹վ
ҪͷҪܹܷĴƿޣǲеģΪ͸Ƚǿ޷ȫܷ⣬Ҫܷ⣬޿ںƿǵƾǹؼ
ñӣ
磡
Χ
׼ţˮʫͷӯϽվܿһë׵ĸ־ѩƤΧ
ɫɳƤñŰߵѩ磬ѩ׵ƤΧɫƤףְ˽֮ºܿͽһڵĳ
˹ˣ첢̫䣡Цá
ѩˣ᲻䣡ѶҺͿҲϣ
Ů˻ϼӸַװ
ʮ֮󣬳ͬһͷɽмصϹŰֲ߳Ժһë׵ĴֻһȺºͻĿɿڴ
ӣĪû񷭸۶Ϻһĳ˵ȥ
ȷЩˣ·ԲԲЩ񣡡
֦չŮĿͳʻЦ
ȥů￴Ϲ߲ˣ츸ǲժ࣬Ҫȥһʫе˵
ǣȣҵҪСһЩУȻԲˣ
Ů˵˵ЦЦĽȥҴ


1006 
ү캮ضôˣ
ʵſڣë׵ĳһȺѶӭӳĹºͽһΧʺá
еǰϴΰƵĳµĽչñӿ綼һԶһһʡ
غүЩС⡭һ𳵴оĽԱС˵
ǰҲ˵ЩС⣡Ű۶
ٺ٣үεȷС⣬Ѿ˳ֵڣ͵ͷѾܹܺõϴ
ģǾѾ˴⣡˲ѡ
ȷˣµǵͷأľͷû⣬õĸͷ˨ñܿͻ۵Ȼ󳵳ǳһñݸ˲ܺܺõíϡ
һȺΧų߱˵ܿһ乤ڡ
Ҫĳܼ򵥣ֻҪܹõݸ˺ñˣΪǰװĶ
̨Ѿ˴ĳҲȷªޱȣֻһޱȵľܣмСȵĳ֣ȻǰƶĻ죬һת֣һֻ֣Ҫת֣ڳֵĴ£ĵͷŻǰ˶ֻҪõݸ˹̶ڻϷϣͷתͿݸϳ
ǰܳѾ֪ǵڼƷˣӳƳ֮󣬿ѧԺ֯һȺڹƣÿγҲ̫һ
ԭӣ԰һ򵥵ҡʽ꣬ľͷײ࣬ѵľֻһҡǰ£Ҫֺ֤ǰ˶
˶ǺҡĿйϵֻҪּ֤ϣ˶ĿÿƶļûκιϵҪ֤˶͵ͷתٶҪȫһ£ǰƶһ֣ôͷҲҪպһƵֱתĿ죬ôͬʱ䳵ƾͻԽıƵܡ
ǳֵá
ûгִԵĻ⿿ֹȥƣƾҲ޷ȫϸݸˣ˵ñˡ
үǳݸˣһĽѷԱ߹̨ϵһĴָϸݸ
ϸһ£ȷһغͺݸû̫ƣЧҲͷǸ˵Ĳ࣬ǰһص˿ںҲ룬֮ͿʼˣԽԽǳԽԽۡ
Ҫ˵ﵽֵزĶҲܹ㷺Ӧˣǵͷ˴̫ˣǳһõ˨ͻʧһͷջֱܳȡ
ΪҪõǳϸȺʵƣͷҲҪǳϸ񣬴һȫϸĵͷǳѡ
ҪнĻͷĸֲġ
ʵ鹤Ƶĸ쵶ǹԣҪӲ㹻ǿĸֲĿ϶ûκμ򵥵ķ
Ͻյķչ»ŸոտʼùʤĹӸֲͬĿʯұͬԵĽչҪ̼Ϊֿ̼϶УõͷϳеٵרõͷõĶǸٸ֣ٸֱһսǰڲų֣о˼ŵʵ֡
˳ҲָһȺǧǰԭʼܹұõĸٺϽ֡
һȺ˹½ΧԱߴҳ
ү˼ÿʮ¶ᰲѯʣչȴһֱºò׽˳˶⣬ۿ˾ҪɹĽڹϣвƵ˲ŷ֣ԭͷΪؼĶûкϸĸǿȵͷ⳵ûʲôá
ԹͭûУеϸݸ˿֮ʡ
ûУһȺ˶ҡͷ
ͭӲҪС࣬ǴһЩͭ˨ĸԣ
ֻ˶Σʵ˨ôʱͭʵ˨Ҳʱ棬ϾµĹҵǿȶͭΪĽֻ࣬еõ˺ϸ˨ӾܵĽ
ȥ켸ͭ˨ñһ´𣬺ܿ켸תȥ֮ķ𣬲һжôﱵ
Сʱ֮һҴܽżͭʵͭ˨εͭñ
˨ñʽѾȺˣȺо˴꣬ڴ˨ñëѾǳϤҴ켼Ѿ̶ȣٶȺܿ졣
ݸ˹̶ȥһԣһ˨һµݸԱһ
ǣүӹݸˣܿһεĿ֮УȻƵϹ̶ãϸĵһµͷ
ˣʼһԸһԲİ﹤㿪ʼת֣ųֿҧͷڳֵĴ˳ǰ˶ܿͿͭ˨ڵͷݸ˽Ӵɲǣһɻðһϸϸͭм˳ŵͷ
콽ˮ£֣һϽһͲͷϽˮ֮󣬰﹤תְѵͷ˻ȥҲͭ˨ȡһöϺɫͭ˨ǳĳ˵С
үͷûʲô仯ܼáһ۲͸һµͷ֮˷ܵ˵
ţҲ룬µĵͷͭӦò󣡡񿴹ö˨֮Ҳͣͷ
ٳһñ
ǣү
ͷñϡ˺ˣԿʼˡһæµ֮ãٴܿͷٴ뱾ǿĵͭñ֮УٶȾҪˣӣñӹ̶ȡﱵ򵥵Ĵĥһ֮˳С
šȥоЩɣȷܹ˳íһšȥ֮󣬿ͺͺ˨ñûκ
үͷҲûԱۣĽԱ˵
ǾͺãѾˣ̨ͭѾû̫⣬ôҪӽ죬춨ȡﵽõĳ̶ȣ˳ԺĻͿ˨íϣͲҪӵĥ߽죬ڰװжͼޣҲûι̣ҲӼ򵥣ȵһ̨ɹһÿѧԺΪŶӰ䷢ר֤ͽ𡭡
ǣлүһȺƳĽðỨ
ǶǹϤ˳ֺҵһȻ֪ڽӦǰ
˵һйҵĸܹƵĳֻǸո𲽶ѣиӸӵϳٴĥȣȵڿѧԺЩҵƳôԺͿӸӵĻӾܵĳһϲƽĹ̡
һСʱ֮󣬳߰˸ͭʵ˨ñ߳ʵңЦЩϲ£졣
˵֮ΪĵһΡ
ֳɹǴﵽ˳ɹĽ׶ΣΪԺӾܵĹҵõĻ
һһҪԭǾ˳ͿԳǹܺߣȻͿڵĻ北ʵǦ


1007 񲻿ɷ
һֱзʵǹԭܶ࣬Ҫľǲ취ǹǿȲȶֻúֲȶ˵»ǹǳأһ略߰˽兩жʮȫǹϣ˳ͿԲö취ǹܣȻóҪĿ׾ߡ
߲мӿӵתӳųٶȵãͨͷŹǹѹ֤Ϊҩըʱѹ̫ըš
үҪҪȥǻеӲָһ£˰쳵˿˺ǹȵĸԱѡ
еʲôÿģĶۣˣǸɶģ߳ʵЩ
ˣ
ʤ
һȺ
үۿ𣿡ʤСʡ
ǣ롭°Ϳ췭ԽԽѩãԼͷƿģתȥ
ٺ٣үǲã͢ǵĳһۡ
ţ첻ǲ£ҪĶеϡ
һȺ˺ܿͬޱȣʮú¯ٽ﹤ūæȻ죬е첣еƿƿ޹ޣеֺͱյȣӺԶĶǵյڲ棬õҲֹΪϸĹ
Դҵ㳡ҵ֮󣬲ƷΪ˴ΪϲƷŵÿ춼Ӧȥپ٣󲿷ֶصĿߣΪԭϻȴҪ򵥣һӨ͸ۼ۸Ҳȴˣܻӭ֣һǾӣǵ֡
ǰֻͭи֮ҲõҪĥһܹճӰͭҪķһʮʱ䣬ұܲúܿͻҪĥʦĥܼʹãӾͲһģյޱȣҲˮҵٶȷǳ죬һʮƴСִСӣ񻹿һ߼ױ߸ߵĴ¾ϺõĹľǶ߿򣬴Ӻܹһ洩¾ҪǧǮҪȺЩͶСӾͱ˶ˣһŰʮǮ˵ضǮȥֱǱͨ˵ҲݳƷΪ˸ѧԺ׬Ǯ֧з˲Ͻ⴫ģʵ鹤Ĳ´ΨһĲӹ
߽֮󣬳תһ£ۿ˲ӹļ֮͢ϹԼҪĹͷƿʽ͹˵һ飬ȻǺȥ
ƿƿ޹޵ĹѾǳĶƽڵҪܷĻҪͳ˿һһȦ򵥵ƿڣӲšȥֻҪ⣬ڸһƤȦϾܷܽ⡣
򵥵ƿӦòѣֻҪƳһĥߣڲδȫȴ֮ǰ׽ĥ֮мѹˡ
ڲ˲Сʱƿڵ½һ飬ȻͶ͢˵ȥ
ڳ˵¼еĹֻԭʼʣµľǹˣΪ󲿷ֵĶֻǼ
ͺñ֯ỨгһЩǳӶɵĶҲֻᶯ˵ȥһ򵥵ͭ㲻صĹȴѾǳ
ʼʱٸͭ泵С£ÿһͭǧɣṹɸӣõĺӹҲǳ졣
ɽٹ֮одĹڲٸͳ񻹴δȥͨ¿ѧԺʵ鹤ĽˮƽЩӦǷǳСƵĶΪЩͭʵǵعΧƷɵĺöڵعģȴҲصһͿºӵĺܣûκϢֻܹлʵ֪һЩĻʵۿ϶Ը˵Ҳ̫ȥΪһܼɻ顣
֪ʵ۵ڵع֮Щʲôѽ
ʵ鹤ؼңϾ°Ͳϵ󣬵ƾͷҲֻܸݺļغҲ²⡣
ٵѩԽңȳصӱԺʱѾëѩ׷ѾѻذããһƬԶ̫ɽѾˣ·ϳϡ˶ϾֻԶԶҰǵĺУԵļޱȡ
ˣ
ʻԺڣ³֮ʱõˮʫ񷶲ӯһȺŮһӭӡ
ôѩóӭӣϽȥȡů񴩵һͷϹӷ׵Ĵ
񲻿ɷϣʧ񣡡ˮһȺŮһ
ӶݼأһȺŮм俴һȦûпӶݼӰ
Ӷݼůأ§ųĸ첲˵
ôѩˣϽȥǶлһﱻѩѹ鷳ˣüͷһ˵
үģѾԸˣܼżڸůӹ̣רŰɨϵĻѩÿʱͻһΣ£һ¸Ͻ˵
ţῼȫȽȥȥů￴ˮȻغԺȻðŴѩȥҴ￴һ¡
Ȼ˻æµھľ֧ţóվɨϵĻѩȷӦò⡣
ЩģֱӾͰӶݼԺȥȻֶ˹ܼҺһȺעⰲȫ֮Ҳ£Ųӻؼҡ
˵߲˴Ӻµıˮÿ춼Ҫȥãϵļû¶ҲҪȥ䣬ֱһĻ԰һ㣬ũѧԺļϰѧ޲̸ǶŽȥԺտ籩ѩ񲻸Ҵ⣬Ը˶ܴڴҹ
߽һȺŮٴһӵϰȡñӽ磬Ůˮϴϴ֣ˮԶȲ裬һܵķ£̹ڻ¯ߣųϫЪ
ΪγôãûиϫϫѾˣ˵ǳһ˫峺Ĵ۾Ȫһ͸
ϫȥæ񣬺ʫϽҪѳϫߡ
ұžˣЦЦ´ͭ˿˳ְһŵñššȥϫò棿
棡ϫ˲͸һҲʼš˿
ʲô£þɣˮʫ񷶲ӯҲԴӳһſʼۿ
ǹĶíϸⶫԺӾܵĻˣЦŽ͡
ԭˣͭñͭíϺ˳أЩϸϸ·һ£Ҫ²ףˮһ߹ۿһ̾
ЩƲֹģҪרŵĳǼ򵥣ҽȥΪŵ˽һʱʵíøҪڸøƵĵͷ·ǳ鷳ӲȲĶãֻ˶ΣͭʵģûҵһַǳӲĲܹĵͷУͭʵĲι̣ʱ䳤˻𻵡
򵥵İѳ˵һ顣
Ů˶
ӲĲˣỹбȸӼӲĶʫɻ˵
ûУҾ֪бȸӼӲĶˮһ˵
һ´ϲϽʣֶںδ


1008 
ˮ˵
һһȻվЦԭˣȷҪͨĸӲ࣬һﾪˣҵҲ
Ҳ֪ˣ˵ľǰɣӯҲӦ
Һʦɽ֮ʱʦһһ˵ϵĲ֮±䣬ʦ֮ʱãίһλɽһһСĸʦ֣СĸңϴαʯȥˣǱ˻
ˮվܿȥԼķȡһѶ̽
Ǻ~ɵˮ̽ںڵĽ¯ҫ˸ĺ⣬¯¶ȷ·ͻȻ͵˼ȡ
쳣࣬ʦ˵ؼΪӲ֮Ϊ˴ѱʱųɹǴĥĥʯ뿴⽣֮ϻȻ޼᲻ݣұնϵ˵ıУҪ˵
ˮ˵֮ʱݸ
֮³Ȼ־һ书ǿΪ͵ˮдİߴˮͱ߰˵ȻûģѾˣһΣˮҲشǺ˴ʱŻָ
ʱˮһת۾Ѿȥˡ
겻ѵķĶ̽
ѽѾˡ
˵һ㣬ͭƻ࣬ţֱϸܵߣ岢⻬ЩӿݣּأϸĻϻܿưȻ·ʱ̫ѣεĸоˮΣɷޱȣκαȱĺۼɼıȷҪͭͨĸӲࡣ
Ѿûôȥĵߣﾡãˮվڳ˵
òãǳǰѾ޴۲ٿϧˣ㻹һɣȻϡ٣Ҳ޴ѰҲ̫ãóƽڱֽϴһؽռþܹŪһЩ
Ѷ̽ؽˮС
ˮ㣬˵ʦҪҲǲɵãŹбУʫ˵
ģϲתͷʫ
ӦòʮǰʿǰݼʣһؾŽʱټʦһȴʼ޷ұɹ㲻ġ
ʷأʼʵǻƵۣɽ֮֮֮飬̫֮һⱦԳϽװ
ʼ֮󣬷ЩԶǴ˵ʼƽտڼ󣬴ǵ˿飬飬ıδγϸӦع洫һѱ壬ǲ˵һγɳʯ̩֪϶һ֮ʱʼʱ佣ն˾Ĵӹһ١
ڻûúұʱҪұͨʯѣ˵ڻˣһʯڴԽʱĦ¶ȸߴǧȣָ£󲿷ʶܹ䵽ϣʣµļڻľ֣ļӲ̶ҲǾϵģҪΪһѶȲһĴ
˶ˮ˵ǱȽͬնͭڻ¡
óȥһ˻ʹʵȡһͷ
ȻͬʱҲڱֽϵعͷͷƷڻûƳǿȵĺϽ֮ǰȻԽԽá
õˮ֮󣬳泩ޱȣΪͷͿ꼸ǹǹܳȻʼӵܵĻǹѶӦò̫ԺΣվ˸ǿԱ
һҹȥڶһ磬ȲĴů͵ı
ҹѩ캮ضΪô𴲣˯һͬһֻСèڱ§ų˯
Ҫȥʹݼʵۣܲȡһһߴ·һ˵
ֻҲ𴲰æ£ϵıӻ䣬¶һѩ׹塣
˯ѱӸϣĪҪˣЦŰϱӣȻ˳§ڻһ飬ֻ˿Ϣ֮Ĵ´
ȳ·ƿŵʱһ˫۾ɵԲ
Բۣ
ֻԺһƬװعĻѩнԺѩѩûϥǡ
ŵ˼ͣ˸Ͻһ¹߹
ү磡
ôôѩ˰βƤֹ
үҹѩһֱδͣЪʱȻͻˣүǻطȥ˯տ϶޷ȥϳˣһ뷢׵Ц˵
ɵ̾ˣȥ˯Ҳûʲô˼ˣǳÿԱŮ᷿Ըȥˮϴˢ
ˣůΣûбѩѹһ߿·һʡ
غүҹһֱɨůﶥϵĻѩůﲢϵļ͸Ͻش
ǱãһϽ·ãܿ촺ﶬĸŮҲˮˢϴ֮ʱˮһɫװűԺŽϻһĨΣͷϻк飬Ӧ
ôˣˮϽǰæ
ȥʹһʵȡһȥˣ캮ضҲϽϴһ»ɾ·ε˵
ȳϴϣˮҲ˸ɾ·ʱʫųϫҲ밲Ҳ֮󣬷ӯҲžƤڼŮͬǰ밲ȻһȺŮ˴ӵųȥ͡
Ӷݼأ֮󣬳Ѿͷûڡ
ҿȥǰԺӦǿԲԲȥˣˮ԰ʢСЦ˵
ôѩ쿴ǲܳˣȻȥſڶѸѩ˺òãһ߳һ˵
ã
䶹ͼ̲ˣȻǰŨС࣬ȻȽϼ򵥣ҲŨɿڣӺһ¶ǣıųϫڼŵͬȥǰԺȻԶӶݼĻЦȵǰԺͿѾͷѩͷرϷҲֵܻһͿ
ֳԲԲˣңӶѩܵĴֻĳƤͣ
Ҫ͹ùϫ˷ܵ¡
ţȥɣһɾͰŮ£Ȼѩһ¾͵ؿڣϫֻת޹СԼϵ
æҵĸϽŮѩٳ


1009 ʫһ
үѩ̫ǵǰѻѩɾ֮ٴС˳һ¸Ͻܹ
ţȰ˰·ɨɨĻѩȫԺ룬ȻҪһѩˣ
ǣүתͷǳ⼸Ժſɨѩļ͸Ͻܹʼɨһ·
ʱϻƮѩɷ׷ûͣЪļ󣬳żԺ˴ʱԺжһߵľ޴ѩˣѾͷͷèͼҲһֱԺӵıЦ쳹ӱԺ
Ȱѩ˶Ѻ֮ԺĻѩҲɨĲˣȥůѲһȻͼŮվںſڿ֮ããװعѩ
붬ůۿҪˣѩȻ¼ղŻͣЪˮ˵
΢΢ͷȻůʱڣȻӺ䣬ѩȻУׯ˵ֻܽգ
ѩׯڷʲôϵʫȵʡ
ǺǣǰŹһ㱻ͷ˯кܶ຦棬ůЩȹ죬֮ȻֳĻǳ죬´ѩЩᱻ֮󺦳٣ׯȻͻգЦŽ͡
㱻ͷ˯ȴָʫƣӣ𢷽
˼ѩ;ֻѩǣÿ¶Ҫгˣʫ߶΢΢ͷ
ʧ֮磬֮ɣܣѩ˵ȷ㣬ũ˵ȴѵõ죬Զбףǿ½˳Ц˵
˵Ů˶һͷ
ˮ뿪ǺͷҲڱѩרȥ³ɽѰңҲôѩɽѩ˼ɾˮ³ɽ϶رϲѩ˵
ˮ˲Ȧ죬ĵͷ˵ᵱˣöԳߣ鷳³ɽ·վҿλûˣȻĪ꣡
᲻㣬һӻҲѩɽ澰ԺͲҪ£ˮְο˵ЦָԶѩػ׷Ĵ󹷣˾һʫ˲źã
ððʫȻֻܿ£ʵ۵̩ɽۣ֮һ׾׵ʫڸǹŽ񣬱Կ̩ɽ֮ʿĤݣҵֿļˣ˵֡
ȿȣˣһɤӡ
ŮԶĿڴһ׿
ң֮䣬ҡͷԵĿڣɽһͳ
ֺƴŮϽϲɫ
ţһ
Ů˲ɫȻ
ջѩлļƹϰѽ׹ף
~~
һޱȵļž֮󣬼Ů˼ͬʱЦĻ֦Ҳʫˮ§һЦֱЦĶڵӯһŮֱӿЦˣϰϵСߺߡ
ϽŷӯİؿڣЦıȥ̥
ʫʫѽЦ˵Сΰͷ޲ѩ֮С
һ£ҪЦˡʫת§ųĸ첲Ц˶ûˡ
˺ˣ캮ضĪҪˣǻȥ齫ﷶӯ˳ְ֮ѩ§ڻ
ҪʫҵԾЦ
׼ʫӦ֮λ֪мǲ⴫ȻЦʷ򣬻ʵ۶Ҫ鷳
ѽүĪ˵ˣҪЦˣӯ˲ЦĲԳ֣Ҳ֮ǰһΰžһζεĳЩͷۻ
⼸ţӯΪջ󣬿ϧ»вɶһСӣȻҲܺãȴƤ˼һϣϾͲס˵ĸҲûôгһֱסǸСԺӣеԶˮⲻ˽ʡ
ĸŮһһЦŴӵųظߵԺ֮§ųĸ첲ҡΣٸһʫɣҪЦģ
԰԰һ׽ƣʫҲЦҡһ첲
ĻЦʡ
ȻȻǴٵ״ֱɵĺʫ裡ʹͷ
ãһʫʵҲʫǴпһ£˵Ҳһѩ׷ɵĺϻѩ࣬һԱһ̺һʿ԰֮п¯Ⱦ˿Ĵѩʫ˴ÿ˾һӦʫ䡭
ĹºܿĸźһȺŮһľ۾
ڼѧʶԨ˵һ˵ѩ׷أ
ңѧʶҲһ㣬ĽɽһͳأƲ졣
ǣľһӦ
ȿȣ£Աڶڽһ䣬˻ʼҲҡͷԵ˵ߺη
̹Ȼĳ񶾣ǷӶҪѹˣʫֹ
ĪĪ˵꣬ʱһ²ؤ·Ŵǰǽһ䣺Ĺƨ
ٴЦĶڵϣˮҲЦͣ£һỨҪЦˡ
ȻӦأֻؤһҲ̫Ҳֱ̫ˣˮŷӯĺЦĺϲ£졣
ݲͬȻ뷨Ҳͬѩÿжвͬķ羰˵̸Ц֣˿ҵҲ㣬ΪǲڷŹƨѣЦԳ˵
˵ǣŮЦ֮ܿҲʰ飬ɫҲ
ÿ꺮Ƕڳ࣬סڱԺҲ֪ڻжټʳߣʫɫЩ˵
ùܼҰȥں֪ͨһøϵ˻ҪںſЩʩᣡ΢΢ͷһȥѹܼҽȥڰš
֪ޱ᲻һ˻ȥտ᣿ôѩ޷УҪΣô죿ϳķ˵
Ůɫ˲ҲоЩģùٰܼżȥޱסĵطϹ㳡
Ϊ£һ˴齫Ҳûˡ
ӱԺʮ·Ȼ·Ѿˮ·ĻѩҲ粽Уһ˹ҲҪһʱŵϹ㳡߰·һһҪʱ䣬ˮ·׽ټĴѻѩɨɾ·ʪޱȣǳΣա


1010 ѩѩ
鷿żֽддˮվԱ߹ۿ
þͻľ壬ѵк;
лѩ壬ʵ⻬ľ壬˲棬Ьӹ̶ͿѩϻУ죡
²ľͻܵû죿ˮ὿ֳŵ顣
ԭģѩҪǳ߳ļɣѵͬ粽Уҡҡͷ̾
ôûѩһѩ壬Ҳֻܿѡ
ˮᵹǷǳģϸѯ˻ѩķʽҲԼڵϼĶ򵥽һ¡
·¿Ҳľĺ͹βһЧأˮ֮Ȥһ˫Ŀ˸쳣ϲĹâ
ţҲãͷͼֽȥҸϵĹܿ켸ľ͹߿ʼһȺµĻͼͶǰۿ
򷵻鷿ܿٴλһͼֽ
λʲôų񻭳ֵͼΣˮվԱѯʡ
ѩֽ磬һרڱѩسлͻĳ˿棬ں͹žܱܡ
Ǵѩ·Ҳܷˣˮᾪϲѡ
˵˵ҪЧΣͻѩһṹ򵥣ùһ˵ֻжѩôǺܴ󣬶ѩҲҪѵУһĿУʱùƹ㵽ɶأҲǽͨ⣡
һ֮ͼֽٴһľϸһ飬ż﹤Ͻ
صĹǳ˸ųѺָĵ＾ȳù߶⼸صľշչķǳѸ٣Ѿʱû̫ٴĥͷҲѾϤ˰ֱעͼͱʶ
ѩܼ򵥣ľ壬ǰ΢΢̣Ϊ˼ĦǵҪĥıȽƽ⻬һȺ˵Χ£֮жľмĽʱһѩϡ
Ըһ׶೤Ȼ⸱ѩԺӵУվȥϵ֮쳣׾ĲŻѩߵѩϣ֮ʹһ£ȻڸĿĹע֮£ѩǰһܡ
үС~
ѽԲۡ
˫۾йע֮£﷢һֽУһͨһһֶŤˤѩϡ
~ˮɫһ䣬һڳߣһ
ү~һȺͺŵɫ԰һӵϣְ˽Űѳѩ
û°ɣˮϽæѳͷĻѩĴǹС
ȿȣûã̫ˣûƺãһΣƤǺİڰȺɢٴεƣѧһЩСٴһ£µĻѩһǰܳȥԶ
һβˤȻ׼ȴûƺãֱһ档
ҿү
һƨѩջͬʱ̲סʹ˼¿ɺ͵ҿһʱˮϰҪȻһ´ȼⶼҪˡ
԰ɣųΣˮҲ¿ѩ˶ʽ˰ѳ֮Ц˵
ҲãҪһЩҪСע⣬ܻУעȣεİѻѩ⿪Ȼ԰ˮϵã˿Զ
ˮҲͽţϾ书֣һ֮ѧųŶͣѩˮǰˮҲ΢΢ҡμ£ûˤ
ùúȻûˤӣݼ˷ܵ¡
Ƥ˲ڵĵγī֭
ˮĶҲȣҲһӲ˵Ĺע£ˮٴγŶǰ߰Զ֮˻ѩļɣѾʼѧϰתˡ
⻬ѩĺܿأһȥԡˮתͷСĳ¶һЦȻٴȫעĳŶ֮ͣŻѩҡڣܿͻԺſڡ
ۣɩɩĺÿ죬ȥ
Ӷ˷ܵİ׷ȥݼҲƨ߶ƨ߶ĸں棬һȺͻʫҲһӿһȺܳԺӵʱˮѾ·ȥʮԶˣҿԽӯҡҷѩҡڣ·ϳһЩҵӡ֮⣬ֻѩӡǣװعѩϣ쳣
ˮ㻬ѩĶʫ˵
Ļѩ壬ȻҲҪһ£ʫ˷ܼͷ
ʮӺˮͻ˻΢΢Щ죬ͷҲϸ΢ĺĳľϲͼ
⻬ѩȻǳãӱԺǣԼĪСʱҲ㹻ˣˮһȹŷѩƮӯ˳ͣ˳ǰ
С磬ҲҪѩݼǣųҡΡ
ѩ̫ˣȻýӶСģݼԴ˵
ˮ㣬ܲԣʫԾԾԡ
ҽѽܼ򵥵ģˮ⿪ϵְʫϵûѩ壬ȻָοͳŶͣһȺŮӶ˶Χ߹ۿ
ѽ~ǰԶʫһۿҪԵȴˮһѷסʫ׾ǰ߰Զֽ֮²һˣǾͻ
ȴʫҪõö֮࣬ѾܹҪˮķ־ԼǰУʮ֮Ҳʼ˻ɿƺͻѩɡ
ѧȽϿ졣
񿴵ͷȻѩˤΣˮȴܺܿգ˵Ǻܹؼء
ˮ񶼻裬ʫȴᣬͿóܹƾպûѩƽ⡣
ѩܿͳΪһȺŮ˵ߣǰ·ػˣŮϸտţعָһȺ컬ѩѩ
һʱ֮󣬴СͬѩϣӶݼҲõԼߣһȺŮͬµˣȥˣѩҲɣѾȫװϣڽĴĥ׹⡣
ѩĽṹͬҲӣҲǰ󳤶Ȳףľͷ䵱壬һ֧ܣֻ֧мľͷͷíһмһľ嵱Ρ
үѩˣôŪϹĨŶͷĺˮ򵥵ľʡ
ȥǣһƥκѩʻʵͺûʲô𣡡
Ըͽ̧Ժſڵ·ϣܿһǣһƥʳİ׳һȺͺľһӵϣְ˽źܿͰѩ׺ãϣ΢Щᶶһ֣żݵһ̤ŻѩǰߣѩǳɵľѩǰС


1011 ô
ۣүѩȻˣ򼤶ϴСС
ûӾȻҲܣ̫˼ˣѩľͼ﹤̲סĻ
ѩĳ֣ʱͰһȺΧˮ˻ѩļͺͻӶݼɴ໬ѩҲˣ׷ѩܣҪѩ
ѩ·ʻʮɺͷԾ˷ܵ΢΢Ű˵үѩѩҲԳŲɰˣ㣬ʵ̫ˣƽ˳죬
ţѩһʱˣѩ岻ˣϽٴ켸ѩҲľܣֻҪһװľ氲װѩˣһ̧ȥһ£װΡ
ڳָ£ܿѩٴα̧֮мӹһȺľ⿪ʼ׼õѩ
ʱһε磬һȺľͼͷʳ£ܿѩһ˵ģǰΣ滹һƤڵѩṹӼ򵥣ͬ˵һľ°װܿյѩ壬Щѩ̧⾭֤ȷܹеĺƽ˳
ҮѩȥӶݼ˷ܵһ֮ãϫҪ͹ùһֻðѳϫҲȥԸӶݼտãȻóʻĪҪ̫ܵ췭ˡ
ڼѾͷЦ֮Уѩ˳·͇ܿNNԶˡ
ÿζ쿪ƣѩͻѩȻƼ򵥣ȷѩȥȽϷ㣡
ˮʫ񷶲ӯĸŮ˶վڳߣѩ˷ܼеӶݼ϶ǾϲЦݡ
ǣⶫ򵥶ˣҲֻбѩ֮вźãʺԭǾѩȥ
˵֮°ͿʼԽ
ѩȻ磬˵ùѩȷηʽΪ̫ˣѩ̫ʵ죬ùͲһˣ硣
ˣȥѸϼ׽ԣԸ
⼸ȵ͹һأΧ۵ļ͸
ֿʼˣǴδ˵ѽˮȻһֱԳĸַ¶ܸȤҲδʣ쿪뷨оЩ˼顣
ѩأ죬˵ӦܹҲ£ŪԱ֪ЧЦŰ֣üϽȥץ
ܿ켸ѩĴ󹷱㱻ԲĻץŲ˹ȻһȺͺľǿƤȦżѩϵĴ󹷷ӣԼʻһѹѩĻǳһŪ֮ѩȻԸ֡
~
~~ƽտһԺҰ˵ĴöָҲܲϰ׵ƤȦֻһȮ֮󣬼󹷱㶫ܣæҵ޳˼֮󹷳׿ʼұѩѩǰŤŤмɾ֮ͱק·ߵ￲棬ˮͼͻľ֮£ֱӾͱѩѹ档
Ⱥү
һȺͼ;ʧһӵϣΪ˱һǳֵһնһڿǰקĴ󹷵ĹͷѪ˽ڽ׵Ļѩ֮ϣ˲һȺܵĹŵȫſڵϣͼѩн⿪ס
˸Ͻѷѩ﹡̧ڻѩ֮еĳڳ
ȿȿȿ~һĻѩһŰѲѩҺѩأһ﹡סˣûˣͷѩȴǳǱ
ųͻˮ˲ȫһ
ˮ˵Ķԣû˵ģΣֲ棡ʫһ߰ĴϵѩһԹ
ˣȥԲԲǣԻ
һɼҵӣôš
ү

Ǽͻˮʫͷӯȫɫ͡
ȰңȥͷèŪ񷢺ˡ
ȥȥɣˮһοҧгݵӣȹִֺЦֲҼȰ裬ֻüȥԲԲŪ
Ϊӣ첻ôèѩһΣƼ춼ÿġ
οˮҲϤԲԲԸƢңҲֻܴҪչ˺ӦûʲôΣա
ܿͷ̬Ĵè㱻ӹѩĹ˹ȻͰӶѩϣͷһƨڵϿʼӣͲһȺƤȦ
ڹ˵ӱһУһ첻ϼʱģΪιͷӱԺרֵһƬָǹܷҼȥͷèѾӵմӻʹŪëһҰʮӳױͷƢºϵ˱ȣǹӵǱ档
οôֻиûлرоͷԻڸЩòʧôǹ°شɽ֮жĲˣѾкö丮϶˴èèҲټҲʼ˶è԰Σͷèȵĺܣ§žڵϴ̬һŶŶ
ܿͷè㱻׺ٴѩѧˣǰ湴ͷ˷ܵıѩǰ׷ϣٶȻܿ죬˲Ϣ֮ܳʮԶ
ӣͱ㱻ͷ׷ϣȻֿʼӡ
үܡܲͷèѩϴ
ûܸˣ̶̼ӣͷèȻѩ˽ʮԶ⻹ѩϣɼèҰ޹ȻǷǳͣƽʻٶȿˡ
ͷèǺϣˮһžҲ
ȥڼŶͷ˳ԵľͲˣҲЩ޿κΣһ·Ըȥ
ܿ죬ȥżִĶͷè˶ͬѼˮһ˷ܣ໽ŶӾ͹
üͶèȻͽʣ¼Ŷѩǰ棬պͷèǰһߵľ롣
ͷèеȻֿ˵ǰ໽žǰѶץסȴôץסն˾ֻһֱͣǰܣĹЦеͷèѩڳЦ֮з۵糸һ˳·μӰ߼۶ȥ˲ʧھ֮С
һأŮɿʼĵı˾ϲ
ǰܹ˼ķ
Ȼ黫ޱȣ
˱ŷˮ˵
ˮˡԺ󲻸ˣŵСͷϴ
ͣˮȻά񣬵ڻ̲ס죬üЦĵͷȷЩ黫ԲԲȻϵˣ


1012 ֻ
ڶһ磬׷Ĵѩͣ
һֺգĹâӳƽԭɽһƬװعɽԭ次
·ϵĻѩո˼磬ںĴѾʼ̣·˲淢֨֨
һîʱ̰ٹϳ֮ʱҲ֮쿪
Ϊѩ̫ǵ࣬رճˮĶţҲǳϡ٣ĶţԶӣһͨμӴŵĻѩѾξɾˮ·Ҳһ˻ţ涼С󲿷˻רűܿ·ѩߣûˤӡ
~~~
ӰߣһȺ˳źӱѩбܶĻѩ֮Уɵߵѩࡣ
쿴ʲôڻѩ֮ܵ˿죡
ų¥֮ϣһȺ俴ԽԽĿɿڴƬ֮ͿȺ뺷ʿ£ѩƽһ㼲۶
ףԲۣͷʲôһۼı俴һǰ澹ȻͷҰޡ
ۣǻٽͷһͼĲӳ¥ϵȥ
ȻèĳˣӺڳϣٽȵľеԶһۣŴȥһѼ
ݼ~
һһĺһȺԽԽʱǳ¥ϵʿŵİҲѾʱȫɧӿڽŹۿ
ղݣĳǿ۽ˣ
ϻӺðɣͷӺɳ裡
⳵ûӰ
ûʲô϶Ǻүӳ
µĳ֮УܿһȺ˾˳Ŵʱ˶ѾӺ֮⣬ι״ȻûꤣӺȻͷǣǰ涼ҡҡλ֮ѩϱɡ
ÿӺǣ
ǰеƴǳ⣬Χ۵ȺȻɢڳŴıҲϽóסڲⱼܵĳԹȺڣճһͨι״Ļ³ţƽֱ̹ˮ·ѹҵĻѩ˲ͽǶȥ
һֵҲʱڳһɿ񳱣·˶ȵӵһأڳѩ뿪֮󻹺ϲ£͡
մѩ֮ȫĹҲ٣ճ
ʵϰ𣬴ʱѾ壬ϴ֮ϸɾ巵ŰӺ࿴ոıֽ
£ӺһֻˣһļҴܵ
ֻʵ۾ŰӷԺô벻һֵĳǸʲô
ǣ£ûӣͷ۵糸ػŵǧţԣգ۾ͷɹ㳡˹ǰ̼˵Щ
ߣȥʼʵվŰӾߣ⻨԰ܸ˲һȺºڿʵ۹мȥ
ʹſڣѾ³Ըеӹѩһó񶪸ͷߵſŵȥͨʵۡ
үʲôŵǧţϤҲ֪үƽƢºͣһͷЦǰѩתһȦ֮Сʡ
ѩרѩܵģȥͨ£Ҫ빬ݼЦ˵
үԵȣѾ빬ȥˣԺǧţͷϽ˵
ǳֻվѩ֮еȴ߰˷ӺͨĹûгһĽŲ֮һȺ
³˱ܣһһ𣬻ʹſڵǧţ˲ɢһһ֣һȺҲϽ˺ʮɣĵϥѩ֮ӭӡ
ʦڣֵĻĶʵ۴󲽴һȺ߳һĨһæĴѯʡ
Цõӭȥ񣬻ʵȴȲһס˵ŰһֵĻģںδ
£ڹ⣡һȺɢȻʵ۾ͿȻһʽŹֵĳͣѩ֮УͷԲĴèѩ֮п
ģʵߵѩɵľϸۿ
ѩܼ򵥣Ļѩ壬һܣǰλ滹һƤĶª쳣
£˳ѩûӣڱѩߣţ¿קһʱ𣬱ͷ桭
֪ԼܳѾ˻ʵ۵Ȥһ
Ȼһ˼֮ŻΪڿңû뵽Ȼģܸܲʾһ⻨ʵͬʱȻҲԸŹۼΪʵĻᡣ
ּʼ磬ܿѩϣȻԸͷ
~~ͷ˴ʱ۵ĲеĹͻȻʳﱻߣʱƢվлѵͷȥһͻƵ˾ͷǰһߵľ롣
~һͷǰ׷ǰҡڵѩ۵糸һڹǰĿյϷɱ
ӺҲȻܹ˷˼ѩسرѩҲһ鷢׵վڻʵߴ̾
Ȼʦ飬ؽԶ֮˴˳ؽ棡ʼʾϲͷ
èѩڿյתһȦܿٴͣڻʹſڣְѩϣͷҲ˵ѩϿʼʳ
£ѩݳ˺һ޶ùͼͨɶأͻｻͨԱ⣡³֮ߵʵǰЦŹ˵
޵뷨ıϣ˳ȷ֮빬ĪǾչʾѩ
һ빬ݼ£һ£ͷ
溮䣬빬Ȳ˵ʵüЦųֻת빬
֮󣬾巵£ŮȲȥʵ빬ݼ֮¡
뿴´֮ͳһͭʵݸñ֮ݸʵۡ
ף֮
ʵ۽ӹݸ˺ñϸ۲һȻڳָɽñšݸϣʱͷ
˨Ǽõí֮ǳſѧԺĹзһеӦǰǳ㷺ڸֳ֮ϣ˴ѧԺͿƳװӼ򵥶ҾܵĻе
ݸ˺ñ򵥵Ľһ¡
ڻʵ˵Ҫ˽ʲôֻҪ֪ⶫþˣȥģ˻ʵ֮΢΢ͷͭݸ˳Ƭ֮󿪿ڣǲһЩ⣿
»棬µȷһЩѣҴظұѾǳ㷺ҪͭĶ࣬ݸ˺ñӦøģҪڸ֮ϸܵƣҪȸӼӲĽΪеûҵּӲĲϣֻøֵͭʵĲиȻݸ˺ñҲܴﵽӦñ׼ͭȴԶãҽܴͭṩӦϣпܱȡ˽Ǯң˲õѡ񣡡
˵޷Ҳ뵽£ԭΪ׼ӹ£ʼͷ֮ų񣬡ǰҪʲôܿڣֻҪǰ֮޽Կ԰Ѱ
бֳ֧ȣγزǸм˳־һƨȻɫ΢΢Щ˵Ҫи뵽ֻһ֣֮Ϊ
ʼ΢΢һµͷ֮Ӳ֮ĪݴΪĲ˼䣬ֳ֮Ϊʵ˴еòϣȻȡȻģٸ֮бм飬߾ŽС߰ǿŽʮǰһλʿףޱҲټͼһȴ޷ɹֻ븮ɳȻãԺޱȡ밮䣡
л£ϲվĸʵһԼĸл
ʱļֵ͵ͬĵرǺɽϵһĶ۴Իǹس̶˵Ƚ鱦Ҫߴ࣬Ϊ̿鱦̿ΨֻܿͻԵܵõǽ䣬Ȼ֮ľױ֮֮Ҳضá
ںҲȻƽֵǮĶָ࣬ͷСһҲǮ
˻ʵۻûȵʽڣѹռļһԵóǾͲһĵܹӵеġ
лޣӦллŶԣʵ޻мģѾɽٹ֮Уòã޿԰һȡ
ãٸ֮ⷿеѾ㹻Ժ󳼿ñڱֽϵĹ棬չҶñ֮еıһ¸Ͻ֡
ˣ밮̸ΣҲ뿪һЩռ챦˹ģƴ޵عȷЩ˲ƣʵ棬Ȼ֮˲ó޵عкãʼʵЩˡ
л棬ֻأйɣǿ󲻵ãɣҲ٣ٽ٣֮ҵȷ֮˸Ӿ֣οһңڣʵʣ壬ǻų棬ֻҪҴذհҵؽʷᣬ֮뻪һųҲ
֮ȡ֮£ϳҲ·󹺣価ܷıǣ
л£
ⷬʱ䲢ʵۻһЩ£ûкһų̸ãܿͷԸȥ֪ͨٸ֮ⷿȡСС߰˿ɫһľ֮ͳ


1013 ͷ
õ֮󣬳èѩȥʡӲһȻȥóƽ¼ڱֽз֮еسչĹ棬ٻתӺһǰˮʫˣһȺĻ£èͳֱѧԺʵ鹤
ЩͿԺܿһеͷҲͽµ֡
ĳɷֺܸӣÿһɷֶ̫һƼĺ޷ȫĳɷ֣ڴ׹֮ʱǧȵĸ֮󣬲ʺͨѾ˱ʵĲܹͬȴ֮󣬾һӲȼߵȻϽ𣬳֮ΪĲΪ
߾ܻõͷ߶Ǹٸ֣ͨóʹõǸӱ˵ٸ֣ٸ־Ǻɫģɫǳƣ˳²ĲʿܾͺٸӵƵĳɷ֡
´صĹʲô˵ϸٸˣ̻ңңڡ
Ȼ캮ضѩ·ʵ鹤еĹͳæµȻ죬ĹڶĴƷ
èѩȻʵ鹤ĺ䶯˶ӸͳӿۿûȴʻɿĹֳ
̧ȥȥ˺ʹ쳵Ĺèͣ˹ʤ棬ԸӭӳһȺ˵
֮ӱڷһ̨ϣʤ֮һ۾ϲޱȣү⡭
ȵʡ
ǰȽ֮ͭУһȭͷСʤͷ
ͺãЩҴӻʵǶȡģ쳵ϵеͷϽ׼һ£ȳĹ֮ǾͰճҪõĹȴ켸ͷҪЩͷݸ˺ñ
ԭүҲ뵽£һ׼ȵѩ֮ǰȥ֪үأʤ˵
ӲĺϳɽɷָӣƲøֻ֣ʱһ£ӹʱע⣬ЩֻΪͷ֣ø̼֣Լʹá
ϸ˹ʤһ
߰˿صҲֻȭͷС࣬СһֻĴָСֻмνøڵϣǶʯĲһֻҪһС쵶ͷС
ڹʤ¯ʱ˺鳵为һȺҲһϹųҵΪĵͷҲǳ˷ܣʼ͹ʤһҪĵͷʹС
³Ҫݸ˹дСֵ֣һȻᣬֱ磬кŵֱһ磬ҪΪѹ̶װʹãһְ˷ִϸ˿ñΪ˨׻ƵдСʵĹ̶׵İ֣ڻ»ûƳԭͽṹȻ򵥣Ҫԭѣʵ鹤ܹܿѶȡ
һȺ֮Ϊʵ鹤ĵһ󽳣ܿʹţƤΧȹϿ֮ǯһСŽú¯֮н
ʮӺںķУú¯֮еһСѾյͨ죬˽гձôΪһ״ȻøͷնΣÿβһСŪְ֮һ¯֮мȣȵպ֮óһ͸һ𷴸պٴ֮һС͸ںһΪһеģȴ֮һѵںڵе
λ⵶Ƿã˰е۲һ֮ݸһ
óӲһŴĴָͷ˲ʵ鹤һһδëƷֺ
ǣҲҵ˭̵ģĳһ¯Ǻү̵ְֽɼգܳ˵ĹЦͶѵȥˡ
ǣ˵úүɼ洫Ȼͬ죬Ͻһѿ̵ͳ˿ͷҲҵȾȥװڳ֤֮ͷЧˣһȺƳĽʼܵ˵ƨ
ĲУΪѾһеĳле죬⳵Ժòȫ˵գԺиĻҪһе쳧պʵ鹤ĺڣ˭Ҫͽᡣ
úãλԵȣڵżҪЦˣǯֿʼʣµͷ֮Уϰ˵Χ£Сʱ֮ʣµһеһѵͷȫϣһеҲһȺ̴Ĵĥ˷ǡ
ǰ֮ԼӹҪĻΪұ¶ȣ˾úͷ䣬¯¶Ⱥ׾ܴﵽǧȵĸ£޷ȫڻȵԼӹ¶Ⲣ󣬶õﱵҲͨʯʯӢɰúɰΪһ֮ĵߣ֮ͨĸӲȸߵĶ࣬ɴĥĥͭӲڻ¡
˺һȺæµʱ򣬳һֱվԱ߹ۿڼһ仰û˵Ϊ˻ǹʤЩȫЩշǳϤֲָֻţҲᡣ
һСʱ֮ѵͷȫĥɣڳǰľޱȵϽƼҵжϸʯĥпɢĺڷĹâ
߰ɣȥ鳵ϳЧͷϸ۲һ֮һȺٴκƺƵȥ鳵䡣
ʱӻʹ֮ͷҲѾȳ鳵ʱѾۼˣʵ鹤еĹºͽȫĿиĳ׻кЧ
̨µĻûһæµ֮´ĵͷװ֮ϣҰǰʹõҲڳ֮Ϲ̶á
ˣԿʼˣ
һ֮𳵴ĽڣһԲİ﹤㿪ʼת֣ųת΢ͷת֮˳Ż쿿ݸˣܿڵͷи£ϸϸмŴʵݸϱΪ˸ͷ£һͣͷϽˮ
Χڳܵʮ˫۾ֱĶŵͷλãԽԽԽԽֳ顣
үǳɹˣͷûбĥۣһƤЩǺ졣
ȳٿɣͷ
ӲȸߣݸõľǺ̼ǳ͵һɹⲢҲڳ֮УҪﵽҪЧһͷҪܹٸݸ˲ʹüֵҵͷʹùлҪϵĴĥ
ܿ쳵õݸ˱ӳȡݵУ񷭿һºΧ۵һȺŴһ֮Ц˵ȻͷڸϳƣҪľ֤⵶ͷܶȣܹٸݸˣ
үµƲ⣬ͷĥһӦٿԳʮһû۵ļ󣡡ͷ֮һ˵
Ǿͼ֣һȺ﹤ȫæµ֮вóŵϿʼӹСʱ֮һʮõݸ˱ڷڹ̨ϣСȫһ£ֱһкݸˣݸˣĵͷ΢ЩۣҪٴδĥĵز
ããЧѾȫԿʼģ˨ˣͷñҲŪ˵ĺϲ£졣
Щݸ˾ӹĥ֮ۺͺ򵽵ݸ˼ûκӹ˵ĿΪЩǹѧͽﱵϸĥģεñǳ⻬ƽϳķǳʸС
ݸ˵ñҪ׿ٵĶ࣬һм֮Уһһɫñ֮ùεȥݿϵẹ̈ﱵ򵥴ĥһ֮һñĳƷڷڹ̨ϣе뿴Ŀ
Űѳõñݸһ£šǳɣҹ⻬˳Ѿȫûκ覴õĳƷ
ñƺ̣ܶ˶ڵͷ˸Сһϰٿñ֮ŰѵͷжĥҸĥ̶ȿһͷԳǧñŻᱻĥ𵽷ĵز
үͷϾóˣĽĻЩӡ
ȷҪľǾѳĳƷĽƳΪ˼ӿ˨ӹݸ˺ñĳԷֿṹӼ򵥣Ҳӷ㣬ͲػͷͷУݸˣڵĿҲԻݸ̶ӷװжָųһЩλָһ£һȺȻһͷ
ͷµЧ֮󣬳ҲȫֻҪȼֲͬͺŵĳȫԺĳ᲻Ի˨ʽĹ̶ʽ㰲װάޣͬʱԸӹ㷺Ӧõ죬ԴӿٶȣҪӵͷíϣʵ̶Ҳӡ
ڶһϳʵ۹Ȼ·ҪռѧԺ֮ĴضбϲһļзλõؽռĹ棬һǮǱȻƽ𻹹أűֽɢҲʼһѰȣϲ̽յ䰮߶λãɽҰ֮Ѱ䡣
֮󣬵һе쳧ɹһ̨ҵ漴Ҳصһ˨쳧ڱֽĹ£ӵĵһһٸᣬַװжĳҲ˲˸Ȥܿȵؾ̼ǰ˨Ǣ̸۹ⳤԶ̼Ҫ򳵴˨ӹȻҲû˿ԥһڴӦ
ôȫһ޷޴ģһÿؾǧ󣬶ҵķٺˮ·ĲչڲϷū֮´Ѿȱţȴ󣬶ˮƽߺ͵·ĳͨ־ʽıŸؿ˰ӣطҲõĻ⣬óҲڴʽ֨֨ѽѽţڿٵ̭ļ꣬Ԥ̭ӵʮƣһΪһ̻һռ޴гҲȻŷһʺơ


1014 첲

ת˲͵ʮ£Ҳһ֮ΪʱڣӱԺů֮Уȴ¡溮ʱ֮ӭϲõķգϹܹԭδĹϹѾʼ졣
Щ߷ֱȥʹͷࡢɴ˸ϣ
վԺָӼͰѴů֮вժļϹȥǡ
Ϻ͹ܹ֮⣬һЩƹӺ߲ܲˣΪ߲ÿնҪʵһЩѾرϡ֮ˡ
Ϻ͹ܹϽǵһβժ࣬ͼҲֻÿƷ
ԹܹϺ֮ˮӶȼҾ춼ϲ쳣ȴЩʧ
ϻǹ۹ϣ¸ͷСҲֻССĻûӴ󣬹ܹϸСζҲզģȻˮʮ㣬Ŀζôá
ԭȻҲܶ࣬һЩϹҲǰҰĹϹûо˹ɸѡƷʲãоǷֲϹͲֲʱڣ֮ů֮²Ҳ㣬¹ϹǷֲ㣬Ȼζѵ
ô˵Ϲ߲˵ĳ֣ĸ˼ڶʳṹҲûʵۺͷȥƷϹ߲˶صķζΪĴģƹ춨˼ʵĻ
ƹϼֵһƹѾƤƣҲһѾ죬ܾܲݴҲѾķʮǮůﾭһ֮Ҳõ˳ҪĽ֮ջĹϹ߲˵ӾͿԿʼ֣ȵ죬Ȼպͷ紵ɹĹϹȻζ
С磬ΪʲôҪѺóԵĹϹ͸ˣݼҪԻҪԣݼվԱһϳ꣬һƤһߴ¡
ݼĪҪ֣ȻζԶ˻ʹˮݼϵ֭ˮ˵
㿴ĶƤˣٳԾͳȥˣȵӾӾ϶ᱻӤЦԱߴȤ˵
Ժ󲻳ˣݼϽƤڵϡ
ݼϲӤأԺ޸ӤòãʫǣųϫԱЦ˵
ҲŲҪ޸أӤ°ޣ˵ҳ˼޸С磡ݼͷҡ˹һ
һСѾͷͷðߡ
ΪĿЦһ仰СѾͷԼˣڱտھҪ޸С磬һ鷳
ˮʫǰҲȻݼĻһЦʱȤЦݼѾʮˣʱЩļĸĸʼʱҪĻˣԽԽ࣬뷨ҲӲ׸ı䣬ƽվͻתݼĿ⡣
¿뷨ɹСѾͷĿиٹ̵ϹС磬÷ƨ˺üĻʴӤۡ
ҪҸݼĲУȻʱѾͷٳһЩҪ޸Լô죿
ȢСѾͷǲܵġ
˵䲻ʣҲʣݼͬһС󣬵ΪԭűȽϹģ³ѾûˣʷϵǸݼȻҲûˡ
ռݼ뷨ڳлɢӰ١
Ҳ֪ݴĹ޹ôȿ֮һȥһˡջ۹˵
ððҺʫ㻹ûأʫ˵˻
ֳҲҪȥ󴬣ӶԱ߳һܹ¡
ҲҪȥҵݼҡųĸ첲
ãʱһȥݼԴЦ˵
Ҫݼȥʦ֣һϹ߲֮˶ɢȥˮվڳѯʡ
ţҲˣݼѾˣҪȢˣЦ
ǰʱʵͻȻἰݼӤĻ£Ȼڷȥ˵赲֮»ʵҲʱݳԻʵ۵˽⣬ֻҪʵ뷨ȻȫʼʱͲһܽݵĻʵۣ˵ΪʵԼݵ⣬мִԸΪĸԼݵͼԼҲ˷룬ǧһ۵˼ǳѲ⡣
ٹһ꣬˵ʵۻٴ£ʵǵҪŻ£޷ܾȥ赲ˣ׹ݸ޷赲ʵһһԾŶ˭ȥֹ
ӤʼʣպյĿԸҲʮǿƣһʼ֮˵Ϊ»ڻ֮ĶڴԺĴѡϻɾţɻؽİ»
ÿʱÿʱ
ͨڼ̳ߵѡ϶ܽΪ̳ѡ񲻵ֵǽɱ֮¶ɱ⣬οǵλ֮ɱɱϵֶĻλⶼǺ֮ɲڳû취ƶ֮ǰһжҪС
Ļļ̳ƶǹƶȵʣֻ̲һЩ򵥵뷨Ҳ²Լ췴ʵۡ
ϴλʵ˵֮󣬳ˮ˽˵£б˰ݼߵ뷨
ǲݼ޸ӤʵܹΪ޵һ£ӤԼи׽ϵΪµԼλ仹лңԺǳ
Ͼ𱰺ŵԵĹ°ĿеӰǳݼݵȷ䲻ӤǸٹ̵˼άϰߣʮȫ޷ı䡣
õķǰݼߣʵۿˣȻҲͻ㣬ҲٸԼ²Ҫ鷳
ȥʹϺ͹ܹϵõ˻ʵ۵ļڶ찲ʹ˳һлƽ˿鱦Ӽֵ˵׬һʡ
ȥҲͬл˳ֻ㻹һĿţ˴һ仰˵Ϻ͹ܹϷǳζóͼȥ
̫ˣڷ￾֯ëµ͵Ļر֮󣬺ǲĶųɧ
ҷ첲յ̫ˣ˵ϵģ§ڻЦ˵
ÿηʲôóԺúȵĶȥڳո첲⡣
ǺܸģÿϰæһϹ߲˰ˣαطϣҲ⣬Ϊѽ˵֮ʱһֻ˳ȹ̽ظϣһСͷ
˲Ȧ죬Ȼ§ųĲŤ壬ҲջϷĺӣǡһֱûҲû취
ĪĪޣϽᣬȻ͵͵һȦߵ˵ƽղŬҪȥ䡭
ţģֹסĵͷǳվȥңµļžԺ֮УܿʹŰǳͳǵվļСŮ۴ˮľȹ


1015 д
ڳÿյĲ֮УתۼȹƽԭܿӭһݳݺɵĴ졣
Ŵˮⶳӱһݷ֮󣬶µףӪϢΪȥѹҩƷȥ֮Ӫ֮нʿˮεõĸơ
ͬĻһ֧̶ӣ˵Ĺģţɵ̶ͬһ֧ƺƵĴԽɳĮͺȣعأһ·췭˻ǡ
֧ʮɵ̶Ӳ˴ʯƤҩģͬĻмʮʹǲ͹
Щ̶ӵ֮˶ķ𾪵ͶصĵزߴΡΰǳأƽֱˮ·ֱֹܵؽֺֽıͯ԰ַǷļкͶռĶгɵĿˮţرǸμϰҵ㳡ͬһ㡣
ĴӨ͸ĲľӣĸصУ˿ƣޱȵĲҶζʳ
Ĵ̸¸ȫзķͷףŴ󳵴󳵵ĻﻥǫöУַǷǰһЩоһ㣬ֻߵֺ̼ʹ߹϶ͷϳͷǵ档
֧޴̶ӵ֮󲻹ڵĺ䶯ΧڴָָۿЩװ쳤صϣͬʱҲЩ֪˱ԼĲм
һУѾһ˾ռߣЩУһжôĲ˼飬˵·߳ʳ̯ͱͤÿһĿϾ𾪵ĺϲ£죬ǽֱСõһŲ߼ëӶ޴ɧ;̾ľӽ˺꣬ѽ˴԰
ͽľ֮ʼ˽̶֧Ŀģ˺ܸ˵İʢӴһڳټԱЩʹߺ͹ߵݺͷ͵񵥣زһٸļЩյĸܿͱġ
ǿͣοЩѾأЩʹ̶ҲѾǴصΪ˼ǿԭϵͽΪЩʹܹصĹأڳ֮ҵ㳡ϿһԭƷᣬԴ˴ٽصҵҲ˳ʶصĸ
Ľ鲻õ˻ʵۺĴ֧֣ʹҲм
֧޴̶ӵĵ죬һʢļҵ㳡ʢڳĺ£ʷʡư£ССϹ㳡ϰǧ̯λԾӪƷڷųһרŸ̶ӻһרŵƷ˽ԵƷҲȫڷų
ЩƷ֮⣬غ޽ĺӱ۹⻨԰ҲСʳҲԭĸʳСԺزڷųտӡͷˮȡǹ㡢ƵϺзȸʳһСһ֣ɢμ
֮УȹŮͯĸˣʿʱʿŵٵķʿᦿʿĸ͹ԱȻĻǴƽϼҴڵ
һʢƷҪ£֮õϢ˺ڶѶͬʱҲĻⳡʢ硣
ϰ˿ÿͬˮһӿμϰμⳡƿٵصҵʢ֮У伯Уʳƽԭ·Ħο͵У཭͵˳̵죬Ⱥ֮Ѳߵξ˼ʱڣһƬبδеĻ֮С
ʱƣʱӶеڿصҲҴҵţͼҪⳡΪµһеҵʢϼһһĲ󣬸ǰʶʢİո֮꣬˵Ѻȹؽ·ˡ
˿ٵصҵʢҲ
һȺվǵĶų¥ϣʼʵֳԶϹ㳡ݺύ̯λĦȺ̾ѡ
ʢبδУӺÿÿ쿪֮٣ȥͬԶڹ۲Ӷ԰Ρ
ǰ̶Ѿ˺üˣҲһͲԶƤ˵
ΪΣʵۺͷȥͬʱԶ
Ϊ̫ҪĻٸԱ߽ӻ˵
ԭˣЩ̴ĲʯƤֵǮĲ࣬ԭ۴˿ҶǱīֽⶼ޷֮ЩҴҲݳ֮ͨƽѲЩҲ֮Уʼ΢΢ͷ
ɯϣó޸ǼϷûӦ㲻мƲ졣
񣺡
˵ҵ۹⣬Ǳӵ˹棬ɯȡϽ޸ѽÿҪҪúԱĹҪǮ֮⣬ֱһĶ޸ɯͲֵǮȴԽγ¢ϵĵλҪ˵ȷЩ࣬ôʵҲܷḻƽʯȱرӡǵ˶Щҵ֮УֻҪһȥһҪõֵĻƽܻɯΪ׬ǮȻ᲻ľǮ͵ȻĴֻҪ̶̼꣬׬Ǯơ
ϧѽϧ˵ԽӶС檰׻ˣҵ۹ֱϹܵĵز
Ƶʱ䲢ȵԶƹ׺ϿҵͨǺŷ޵ĺ·֮󣬴󴬴󴬵Ĵ˿Ҷ͹ȥ½ҵ·ߺܿͻᱻʱ뷢ƶˡ
Ȼ˿ϣԼǿԲһ£ϾԼӴҲСȻԱ˵޸ˣʱԼͿڼд󳵴󳵵§Ǯˣٺ٣
ӺԵηЦվڳߵĽɺԺͻȻĪЦŪĻЩë
ֻ뵽ɴ˵ĻݶѣһȻΪ˼ޱӣʵںЦҡͷ
Ӻ˵ǣĲǰҲ˿СĸֻмǧˣҴһس࣬ȻҲҳʵڿЦ֮ȥҲͷ͡
ٹգⳡʢļбˣⳡʢҲȻᱻúͰսֵ޿Ժ԰Ʒļй̶ٰһΣȻ֣ʵ۷Զ˵
ʥҲд⣡ЦŹ֡
µ뷨볼Ҳıϣֵʢ£ֻٰһΣ￪еȷǲ⣡ȥһȺ䶼һ֡
˱ãԺоͶȽںб㶨ڰںÿΰ£պôգϾֵļкʢᡣ
ʥ
ڴＯеİŻʵһҿҲȫҲȻһӵ


1016 ̵
Żʵڳ¥Ͽ˽һʱ֮󣬻ʵ۰ڼݻعϢȥˣһȺĻȥ̳
ǶŵμϰϹ㳡߰ķΧڼֱΪͷܶĦ磬ǲ̫㣬⼸Ҫڹ㳡Ϲ伯оֻ·ˣǧ̯λ鰤һγݺύʮֵΪάֹߵİȫͼκδ󶼲룬ǳ˲ԼҪأ乫䶼Ҫء
㳡Ե֮󣬳տȻһȺĻǰӵҡڵĴ̯λҵöȥ
ٵ⼯еһʱ䣬̴ĻһգЩȫΪŽ鱦õĴǮлƣΪҵۺҵ㳡ȻͳΪЩҪĹĿ꣬ڴ̶ǹѡ
˿񡢴Ҷ´ɡ𵶾ߡīֽ⡢鲼·齫ƣνףֻҪûеĶЩĿꡣ
ǴӻѩǵĺʱߵĻ֮ȫ˴صƷЩֻҪȥԻΪֻοڴĿӵˣԴԺͻΪغһ޷ƹȥתŦЩƷԻļȤ
˵۹⣬ȫ˵һһģ׬Ǯ͸оû̫
صĺöʵ̫ˣƷ޷ȡᣬҲ̫ˡ
һȻ͵أʯ˿۲ʮǮһʮҲֻǧǮѣһ붼ǺüǮһƿѾ˵ҲϰǮƴСͬҲһǮΪЩֻ۸ҲһֱӸ߲£ÿ»ϼܻûȵ֮ͱƴŵĺ̺һա
֮£е˶оԼˡ
Ŀĺö򲻵Щ˵ƷǸ̳Ķȥһ۶ѪˣȻʶñǩİ֣һȦȦ⼸˽⣬֪󲿷𣬶һȦȦͻᷭʮļ۸Ʒǧļ۸
ΪΪݳ޵Ʒƣ̵쳹أ˽̳Ҳȫ󸹱֮ʹĽȥҲ֮С
һ·伯е̼ЦŴк˰СʱżԼ̳ſڡ
ӭүһȺ֦չӭŮŲɫ練ӭԼϰ塣
񣬺չ˿ˣЦĵͷ̵߽ꡣ
Ӻˣ
֪̳һ¥йȫһϲΧк
λλãлٱ̳񣡡ȺŹ֣ЦݺͰ
Щ˵Уָ̼֮⣬һЩḷ́ЩڵϸͷΪѾ֪ǰٷЦݺͰ˾ǵص۹࣬ǵλڴػʵ۵Ĵ٣Ż绽׵ɷǻӴصɵӣⶰ·˼漣һϳһƽģĲҶÿ춼Եĸʳǰɵӷģ˶ڳЩ̺ʹ֮ڴػʵ۸ӹͺ¼֡
һʺ֮˶֪ıԣҲ̳֮лмʹ͹һ֮
үһʹŵԭס
λҪұߵͨ¥¥ݿվסתʡ
үҵȶĽѾãϣܹݷúүǸʹڣҧͷ˵ԭǳܣĶʣµһȺˣƶԭֻ۶СǵĿų
ҲãռȻϣλ汾ȥ¥Ȳ裡ڰִͷ¥ȥһȺ˴ϲȫСĸڳƨɺͷҳ
¥ù°æһλԡٴů磬Ӹ¿Ѿ޺úӵ̵ĺӱ԰ĿӰߺϹ㳡̯֮λȺμϵĴͷ϶ѻɽĻʹ͹ȫĻ΢΢ӣ嶼ڲͣĲ
һδ֮У׽ǵ۽򿪣۽磬Ҳһ½ǲһ°
ǴδϾȻֱַ޷ݵľ޴С
ع֮򲢷ûжţΪعԹžͺ򽻽磬ȮǼ꣬صѴ֮⣬ǽͨ䲻㣬Ǵ𡢿ӺʹȹҲԼĪ֪һǿĹȣֻǶѣе鶼ֻͨȹ˺Ǩ֮еĶŰˣҲǳģͲ֪عжǿж෱͸
ǰͻȻϣأȥ˴ؾ绢޷ֿĺպ
ȥٴγ̶̰±ɱа̸֮ɫһʮ˿ڵǿ壬ڴصǿӲ֮˲Ϣ߽⣬ͬʮಿ춼նɱ
£ΪľսĿֲʱ⣬ʹӾ֮ϯĮϱʮյͺѹѹ׳Ĵ˸ҵʮֻܸ׳Ƴаֵ
¸ųȲļλǵͬһɫˮϯĴؾӣȻһ˵֮ܵ
нֹϵľӣļУѩĳĹ󣬻оµʢĵĽͿȵɳĮ֮У֧ݵĴ˲һ㣬ֱӽ嵽˸εеĵز
ӵʵҪغ֮ͨ󣬽ŵ˴ȥ㿪ʼټĹִ£ǿ׼Ļȴ֮ȥ
Ȼǿ֮£ЩͰòΪ֮µļأǼǵһɲǣһ˿Ͳͬѩһ˲
صǿʢ͸ζ󲻳ľ
ˮ·Ƕȫ󲻳νġ
ȫһʱĴڣأһ˵еĹȣƺӦôͬһ֮С
֮󲻾ãŮþĴĲˮ
ЩҶˮϲׯǰŸո²衣
λ룡豭Ʒһڣ̵Ĳˮ˱ǵ˲֮Ժ
һȺǰȲĺʹ͹ҲС˫⾫Ĳ豭Ȼѧһڣһ˲
Ҳûٺȣ԰֮жвˮ󲿷õĶ˵ĳ²裬Ʒˮ֮־˵һҶΪ֮¶֮Ч֮ޱȡ
һյ꣬ŷ²豭Ц˵λк£
үطǿʢҵȴ۽磬һЩصĻȥصȴ˼գҵúүүæǸʹڡ
ţѾأλԺҲҴ񣬱Ϊ࣬ȻҪԭص̼һһͬʣҰʲôæ΢΢ͷ
үҵԶЯǮƲĻҲֵǮүͱͨһ£޸ҵһЩ˿´ɺ͸ߵȴȥ
СвҶ͡ơһֽ̼Ͱøŵԭ䡣
ܴٻȥûش
һĻǸʹʱĴ£ָ쿪˵үҵǴ¥۷ơĩȰȻС٣ȴǳڴĮϱȥʹģٶĻǶ֤ܹιҾվϰƥܹͻȥǧĴͲȻֻҪүϰæڣȵ֮󣬱ȻĻƽΪл
лǲأԭͨҲǱ˼Ҫ֪ĻҴذնۣ
ǣү˵ǣʹͷ
̵ĹأԴӦæмҪǮȻʧȥӰ˵ҵԭڶԹޣΪ˻ʵۣȶ֣֮
үģֻҪõҵȾͻᾡ췵أȵȻЩĴ˿ͲͻȥȻܿȥ
ˣǰһϢŻʵѾҪÿĴѮѮδ󼯣㣬ҽǵһμУ׼Щִ٣Ҵֲ̼֪Ʒʢ£ȵȻģֹȻȥ֮Ҫӽ׼زرǺϡҩƤȵȣչһЩĵȵصĻ͹ʱＯȱȻҲ׬һǮУǻԹΪؿѧԺչһٶԶһһ
ү˻棿ʹϲĲ
Ǵ࣬ƭȣϢձڳùıǣ
ãã̫ˣʹתͷһȺʹ͹ߴﹾһ֮˶ѣվųл߰ĺһ䶼û
ȫȨίȥ˽ͳһ»ж޹ԭĻżлûڳڵӾԺλϷͬʱҲһЩصֲ̼μӣʱ򱾺дߣԼʹ̼޹ĻڻⱾæ˵ǩ޹ͬȵ֮ǰǮɡ
ʹٴκһȺͬߴﹾһ֮һȺ˶ʱƤǺ죬м˸̲סʼĨᡣ


1017 ǰ֮֮ʦ
һȺʹ֮󣬳һ°ȥº
Ӫ֮ͨ£Ҫһ¸صֲУºƽλӵ㹻ĺһͨȻҪ󳹵ذͼȻ̫ų˵٣Ҵ¤رҲ˿ڻӣҲвǼ䵱ţº룬ҪȽһЩ
ʱ䲻ºҴҶͷǺˮƺæ
ݼ࣡ºŮ֮󹧹ĶԳ
º裡
ɫĵͷкºȻŮϲ衣
үСкηԸº֮΢ЩĹѯʡ
ǺǣУºæµ⼸һ˲Ǯɣڰûֱӻش
⻹Ҫл㣬СƤһֱ֮½յȷæµĺ̽ԶҵСҪǵƤҡҡ
º˵޷ѣ԰æЦŶ豭ʾºƷ衣
ºϽ豭ƷһڣʹزһޱȣһȲ¶֮ſЦſ˵֪ΪСʹȻǲ컹йҵССæһЩԭ˿ȻҪһ˵С治òӦʣԽԽ࣬СѾչ˲ˣСӦҲ֪û̫ǮƳ裬฻ҲϤ޹ȻΪ~
ûҴˣ񻹷ºĪЦŷ²豭ڡ
˵ǡº͵͵˳һۣи
ºòɣõģ˵һٷƵĻᣡ
ٷƣºͷˮûͷβĻŪ㷲
һȺĺ̺ʹҵͬҲϣ԰æ޹һЩԭƷ뵽Ժԭͨ̽Ϊһֳ̬Щ̲Զ·;ңԶȷףԭĿľŪȥҲܹ⣬˱һרЩ̵ºˣͨԭݵλҲ㹻ȫȨȥã
Ļº±ƣȫûŪ˼֮Ͱ͵˵Сޱ˵
²ӣԭĻͺ̵󣬱ϸһ£ڻһãõҪǹغͷͨЩҪ޹ԭĻΪ˱֤˫棬˾Ҫɳָ͢һ޹ͬǩͺˣбֹ˵Ļȵȣºص¸أԺԭ̻ͨԽԽܣºִãȻӦ֣
桭ġҡҡ
º֮վ鼤޷Գ֣ȫܿƵĿһ仰˵
һɢʮʮͣ⿿һٺ»ֲʳֻһӣҿҵ㳡ҵ֮õ߽ʶ˼ɹ̣õһƷʺܸߵƤԴȥ굽˲ǮʱľȣȻҪһƷõλã˲һεĸо
ûˣԺҲˣϵĵ̳ɶִƣţı仯Ѿûκ뷨ǲܵģմصʵʮǿʢʱҲסصĹսմ˿ں֧ţ˲ͿԵװϰԺֻΪصһǿΣͬǼԽȲһ뵽֮С
Լǻʵʹ͵ģȴȨƣֻܻԵ
ܹһƷƷС٣ҲлعŽײ㣬ǳҲԺԼϣǼãģΪûԸһ壬˵ȫز죬ͳȥʸһλ׹ݣԼĶŪһְݶ첻䶼һЩеͽ׵ĹԱﶼԸա
Ѿȫͷ֮󣬾ҪúþӪƤȫһֵ̼ͨʱ򣬳ͻȻһϯһоɵָеĲλһһϮͷµվվסˡ
ºͬ⣬ձʵۣȻÿò󣬵δȻǳ֮вҪãҲ֧űδҵ췢չĲɻȱҪţҪºϵĵӽҲǳأҲһոµĲţûκοԽĳ쾭飬ΨһܹæľǵһЩϤҵ֡
һߺȲ裬һ߽õĹԼ򵥵Ľһ£ºһһߴӡ
ģִãȻͿԱүЯ֮ºųһס
ãֻҪºԸУǹ£úòٳ֣ܸһҲпܣȥɣ˵֮ºúһ£󱾺ӾԺ̹ϷͬʱҲһ룬ʱ򱾺һúðѴ˳ֻҪͷŪˣԺ¾Ҫ򵥵Ķ࣡վ˵
ǣˣºһͨ죬ٴ֮˳ŲƯȥ
º˵һϵڶ¡
ڳ˵Ҳһ󵨶ոµĳԡ
Ŭͨ½غͺ·չ֮Ȼо޴ջȻڹŴһֱӣȴǱ֤ͨ͹ҰȫһҪĲš
ȻܹвصĹҼڣȴͨһܹЭƿҵҪҪڵƷҪƺ͹ӵʽ󣬱бұķлҩ掠ȵȣЩȻضϸĹ׼˻ΪǮ͵͵ȥһԳڵƷбҪļ顣
ѾǳӡȣӡǵİϢ۹ߵľ룬ֻҪЩһʱŷޣڴδֳչԤ֪ΣգҪ֪۰ϢǼȸĹȣǰɽ۶֮ȽϣѾڳй֮ĵط㷺Щȥ֮ҪճѣΪ˼ٴؽʿδֳûбҪһЩǱġ
ʱ䣬һЩӪ˿ҶƷ̼֣һ޻̵Ϊг棬Щ̼Ҳûִ̫ϾӺݣ㹻ǷĲõĽղػ
ΪһЩ̲Ǯפɲǳصġ
ҲֻʵĽףҲ³ͻȻΪ˭뵽ͻȻɳ˴ģһ̶֧Ϊϵ˿ҲﰴճĲ²⣬󶼻ͨĵȹǺȥʵҲһμعĻᣬЩﵽǣ϶ǵĿ̣Ҫǣ׶ԭһ޴ϰ
ɽ۶ֹڴ롣
ľ۹ͬΪ׶ԭȻľɽǿôһΪͨĵͼΪ̫ȽŲʮɹԽ׶ԭ֮󵽴ӹȣӭһƬ嫵ɳĮȻûɳĮȻʱľѾʮ䣬ȷֻ̤˹ײģҪĻΪĵĶʧܡ
׶ԭɽɴɳĮЩԭֿȵȻϡ
ֶͬصĵҲԭ޷½չ
ֹ׶ԭֹŹء
۶Щ츳ĵ۹;ţƣҪԽ֮أͷʹľǲ⡣
Ҳһ·ոԺبǰ׶ԭûȵԭӦֲѾˣҲֹֻǰ
ûг׼óȻԽֱҪ˳ռһƬݵطǳѣͨôغԴ˽ϢֻҪЩ˰ѴصǿڶഫǣȻǲʹ𿵾Ӵĵȹн䳼Ϳû谭ĴԽƬ֮أֺƽ
Խ׶ԭȻǧ裬ڵƵ˵ֻҪǮ׬ɽ𺣶Ըȥðգ󺺿ٵ˿֮·Ͼͺ;û̫ϵ괩ںȺ͸ߺĮ֮У̶תͽɾ˾ҵ漣
Ҫģǿдͨ·صչȥ
ϱıѪвս߾硣
κĵ۹վᵹĵ·ϡ
ĵԽƿͻԽͬںѪź͡
Ӵٵ۹Ԫ۹ľ۹ղĴӢ۹޾ĻԻ֮ķѡ
ǰ֮֮ʦ
Ȼ֪ЩδֵʷȻᾡƿʽľţԸһָº͵ֶȥ硣
ѾڴУֱʱѾ˿ڻǹʱЩʷ꼻һֵĵ۹ǿ١
رǼеĴص۹ֵʱ̶̣ʮʱȻûצʷУĿ꼻һ֡


1018 
תظУ鷿д˽һʱдһ顣
ڶһϳʵڻ¿ã˳ｨõıҪԣһ¡Ƽºõ١
µļпÿļʢҲ䶼ظоҵٴĺôµ˰òЦĺϲ£죬ǧ̯λѼ˰ϰǮ룬⻹ܱʮص̼õĲɹĿЩ˰ȫϣ϶ᳬǮ÷ȥԱᵽ˳˵̲ͷ
ҵǸ񣬻ḻ
ÿ궼ڼ˰ڽ˰Ĺв˰ղûм٣ÿ궼ڴӣǷӣũ˰˰˰ˡ
ɽɴĺôȫѾ͹Գڳɽеִͷ̬ȵĹԱҲ뷨
һǳĵλȣѾƿ˳ãƹջǳöõ˼ĺô
˳Ŀõõ˻ʵ۵׿ϣҲһߵ֧֣ΪҵļչܱҵԽУȷҪһרŵҵͽ
ڳºܵ£ĹٹԱ֮˼£˶ΪðҪһλýԵ˵ȥ
£࣬λͬţվԼλ϶ŻʵۺͳùԱ֮ɫĿڣѾȫأҲȥϵĴڣ˺͵ĶԽһ㣬ԺҴԹɽɽһ׻𣬾ǲ̲ںĲḶ́ģλ˭Լ治ģȻѾأ֮ȻҲӦòֱ˴ˣºҺ֧ϺʹؽãҴغ֮ȻһѪսɱʤȻԤ⣬Ҵؽƽ˶ٽʿºҴϣĪͣȻͺ֮𣬵оλأԺ˵вʺԥºϤأִصĲ°صػҪ磬ȻҪĺų켺ʲԷ⣬֮󣬺ڷҲ
£Ӻ֮֮߾֮º壬йʵҺߣְϸӹ˳ڴƿȷ޺깫վ˵
֮ȸ飡һЩԱվ
£ã߾֮չ죬Ϊ࣬Ϊ¼ƣºȷƿãպаѡǾǳðţ¾ϣһٴοڡ
֮ºȷҴĪͣ޷ΪȻҲǸл书Ȼˣ޾ºΪةְְ֮Ʒӡ緽лţԺʡͨº
ʼʵ΢΢˼֮һһոµõͬʱصһ߹ٴӴ˽ִλгÿʼߵİźƶ
ɢ֮󣬵ƽصºӺƼΪƷسϢܿٹٵĿдȥϢ֮󣬲ھȴ㵷׷ۣ𶯵ٺḷ́һĵճոá
ܿ죬õϢҲõþǹкʹйصķóԺеķ̶ͨ𱸰ҲҪϸļ飬ֹһΥƷĽ׺͡
磬ºһֱԼĸձһ㡣
˵Ļмȼʱںͳ֮Щ겻塣
شδй˵γ͢سִõһ壬Ǵδһ컹̤سóΪس
гƼ˻ʵһأеϣһӰ
үʡǰ
ػصⲽ֮УͻȻϹܼͬƨһ
ģºһ鲻ԽĴһİӡ
үѾڸȴӭӣ
ϹܼҲǵϴļ֪ͣĿģԼյΪһȨεĺүиļ˺ʹӶֻܼβСĴӲκεĽݰ裬ƽճͨڶ磬һսľһͻʵ۵ŭ
ټˣӭӻʵʹߣ
ºڹܼҵĴߴ֮лعϽ·ͷڣŴҴҶ檶Ůһӭӡ
ʼʵºةְְ֮ƷִãԺ󾤾ҵҵи糯ϳ
߶е֮˫ֹķºУȻüЦ˵ϲº֮ǰر´úүмǺúðȥʹлʼʱ£
лʹߣСһμ˵Ļº˫گ鼤Ļ¸ͣ
Ǿͺã¹ٸǣ񣬵ͷ׼ȳ뿪
ʹԵȣºסߣ֮ͳһŶƱ͵͵ͷʹرͣȥЩƣ
лл߲ɫĽƱһڣȻЦŹϳõúܿ뿪º
ϲүϲүºʮȫĹڵϿͷرǼ檺ͶǼ档
Ͽ׼ɾҪ½ȥݼ£ºҲͼأҴתԷϴ£Ƭ֮ʰֱʹ巵ȥ

ʱ԰Ĵϣ½½ഩŻĴֺ̼ƥյʹȽ԰ߵ½ӾԺЩֺ̼ͺʹһЩʶһ߻òĹʺ̸Ц
ԴӰǰ֧Ӵ̶ӵ֮⵽Щ˵ӰƺͻȻ֮䣬һ¾ͳΪһӾӵķһ㡣
Щ̼Źκ̺԰ᣬǱ̯ͤ͹ȤȻ˶ԿرжӣһǮǮرܴеĹϲԸųӹκη羰ἤĴСУЩΪ겻ϲϴ裬ҿ˻϶źƤ£ɢһŨζЩһϳܻ˱ӵĿʹǳϣЩҲֻܵͷЦĲҷ³֮ܿһܿٴ⵽Ϻͺǳ⣬ȴƺִ˲ƣ
Դ˵ϡۡǳ⣬ûκκ̺ͺаֵĲǣһӼΪ˼ݻ֮أԼԼǵ͵ĴЩĴȫ޷ᲢۣһԱУͲͬһεĴڡ
صķ֮󣬾֮ʱ˸̾ûκĶ뷨
һ֮á
û֮ǰĲ²뷨֮ʣµֻ޾ԱУԱִ֮ޱȵļͽ
˼ã޿ȡ
ԱֽĴ̼£˳ģ˵Ϊֹ֮⣬ȥ´ϣªƤ£ð˴ĴС԰֮С


1019 Ļ
ʱĩº̸ЦǽӾԺʱԺΪԭֺ̼װ̶ѾȴʱӺʱԺһҵĻ̶ڵϿͷӭӡ
λǼƵʳĸܲ޹Ĵػȫ˵İˡ
УºļҪ̽ͼλһ϶¥䣬Ůʳˮ̨ҲĻʼζܿĺŽУһ龫ұĸ翪ʼݡ
ӾԺĸ裬ǰĴ̼Ѷ꣬ұҲĶ룬Ĵֶ̼Ųʳྣ˵ҲȻ⼸׬˶ǮͲ˼СЩҳ̡
һıŵĶһڴս裬ֺߵϣˮıݻǽһȺ𾪵ӵһأһ°Ͷϲ£
赸֣Ī˵û󲻳
ûϵ̨ЩƤ׵ĴرնɱεĶǷǳıһض֮սϵĸ֮Уѩĳͷĳ꽫һնɱڵصḶ́Щһջͷðȴ̲ס۾һգգļۿȥ
һԺò¥İڣͷվƣһȺҲվơ
ұ֮һϵ񻰾ߴ
ߴΪӾԺһڴײ磬ȥⲿѴļرһ˿ڵǧһأʱ滺ʱʱӾԺĹߵĻ䣬˶ĸźϳ
һֵغͻĸ裬Ǵظ絮ı棬˶ڰĻ
˿̨ͻȻ׻ͷʱЩʹľּУҲǵôֿ̼һĺôЦ
ߴݳ֮󣬳һȺ˵̨¡ؽһºݺ͹ְȻϸһã˵Ŀġ
к˺ʹ˶Ѿ֪ˣҲû̫ķӦϣЩʹ;Լʹص˽̸Ҫ޹Ļ뷭ȻǵһȺͨ룬˫ǩһ޹ͬȷ黹ʱȣͬһʽݣǩõĺͬº֮ǩ浵ԱԺ顣
Ÿո칫ĳûУԱҲֻºһ˾ΪʵѾȷҪã˶Ȼͬºݣ½һʱ֮ǰĺ̺ʹ̼־ϸЭ֮ʮ޹ͬȫɣ̵꣬ϾׯˮϲׯϳУμϲׯɽ´ɣ齫ǴסΡƤߵȵȣЩֻҪޣʲôҪҺ޲ԽԽá
ȻΪ˱֤˵棬ͬƣرǴ˿ƲݳƷÿһˣտѣ⼸ҵӪıȻ֢ᣬȻƾԼݺﱸΪҲ棬Ǳ׼Щ˻ˣпЩ̵·ϹˣΪһղĴˡ
ô˵һʷǰҵ׻Щͬºǩ֮ЩҵͬҲʽЧʱЩ̾Ϳֱӵ˴˻ϸ֮Ϳ˻
֮һģƴļн
еǧֺ̼ͺ̿ʼʰԼƷ뿪Ϲ㳡ΪЩ˸Ӵ۽磬ϳ֯һƵһȺץγ֧μӱƱ֮⣬רŸǰĺݸߵͶɷһƱרŰһ̨һϴ
ڱĹУִΪֵٴЩ𾪵Ըӵĵز֮ɽХĻƸ߱գڱегϢʱƵһȺ竼Ż֮ĺ̲ɣԽμӴϳϿһܽһܵɹʱк˶ŵĹ̨ϵ־޴ķͷߵݣߴﹾľź쳹ϳٴǵ֮ڴЦͻ
үֻЩŵӰɣ
վϳߴŴīִƤп˼ݳ˻һȺ竣վڳߵһȺϳĹ¶Цۡ
ҪľЧԶҴ·;ңԶѣҴ̶Ӳ̫Ըȥ̣ҪЩ̷˻ͬʱҴصǿʢȣ¾Ҵǿʵһȫ޷ֿѹ֮ǸǿѹȺӾ
·򳡣Ź̨Ȼ˵
֮ڴæﱸϸ֧֮ʮͰɵ˵ĺ̶½̷򣬶ʵҲٴڳټʹ;ֱ·˷گһʹһЩ˿ʹҶ֮εĳ㽫һµʷǰҵʢĻ
һƴ֮ͨ󣬴صǿ͸ҲȻᱻ˴һ֮óͨ״ͨĽҲĻ

³ؽ˴֮ͨĵ·Ҳѩڲľףٴ֯ūͽźͽ֧ȥ롢СʸѹҩƷȣͬʱȥĻд´ɲ׺һЩˮǲ˳ΪٵĴʹſʼӴͿӴĵȹԴ˴̽ڴص̬ȡ
ͬʱϣԽ֮ʮ򹤽ͽ޽ˮˮ˹ȫ߹ͨͨǲʹȡϣʽʼԽ
ͨսʵۼûκεԥܿ㷢սһĳﱸؿת˶ѻɽݺ;еʮıҲȫȭĥ׼ԽΪҵһΪԼȡѫͬʱҲʵļ
ʵؾУΪԴӲʳ߿ʼѾȥ֧꣬һͽɵåѾ֮Խ嶼ĲˣԽȫ㶨Ĵֻ۰Ͱ͵ĿЩ˾ŰԽͨͨ󳵴ɳŽȿͣǶ׬ǮǶֻ͵ͨĽ
ٳ꣬ؾûʮʲôˡ
ʮ꣬ƨͶûţǲǱ
Դڵ֮ؽȫǰԹսȻҲ֪ʿǵĽʺޣҲ㶨֮ҵ㳡Ѿ޺ÿһˣ䡢ʹԼôּĹԱѰϹ㳡ݵ컨׹ͶĹɶȴʲôûԼʮµǧҵͶϳ᲻Ѫ޹飬Ϊֳ֧޽ϳԼͨˡ
ջļڣϹ㳡ⲻãҪѪ
˾ںܹͨд֮ڱȲɳʹȡʵ۵ս


1020 
µףʡǩսͬıһ͵ԽڵָӴӪ֮Уõͱ֮Ѹǲʹֱĸؿڣͬʱְž佫źǩݸԾɻϻԽļ֧˾ŵ٣׼ЭԽչʽĽ
Щ˾ŵĳڽӵڵ֮Ҳֻܳ̾Լٷ¸ڽˣΥֻʰ£µ˿ʼΪĵӪկΪǰء
ѮڽӵʹĻ֮һ߰꣬ϰԽսʽ졣
ʮԽͶ·걣Դ˱֤뱱صϵͬʱж걺Ͷ걵ԽϵʮͽúӴʼ˳ˮˮݺ;еԴ˱֤ݹӦ
٢걡
Խ
ΪϺԽ˺üļ·˲ӵ·֮ƺܿ˴Խ岿䣬̶̲һʱ㽫ƷΧ齭ĺ
ѮԽԽ֮أ͸ߟ[Ĳһл֮£ԽȫܣͶпȫƽȻ·һϽֱԽڵķخ
ͬʱ٢·ҲԶγ˼л֮ƣǧڶ걵ؽ˾ŵĴ£ڳɽ֮ͬһֱ˶걵ϳࡣ
걣һ͵Ӿ壬ԭ˺ԽΪǰڻԽ֮һ걹Խ޽ĹңԽ޽ʧܺǰδָλ̳ˣڸԽ㣨ŷѫŷɽ֮ϽԽŷΪա
µĶǴбߟ[϶Ĳ壬˳ɷָӸӣмеĶԽԽˣдɽҰԽ岿䣬׳塢塢塢壬Ⱥϵ弸ǴӶ걷ֻģȻڵԽ廹вع֮ʱѵĳˡ
˵걾һͬӺ壬ʮӣ䶼вͬϰԣڳɽ֮ȻͳڶԽʵǳɢΨһͬľǶ뱻
׼ʮĴأгɽͽ֯ĺԽЩɢĲ廹޷赲٢ǧåͬҰһɽȹ֮кֱײǿѹ£ССĶԽͬѩϽ˲Ϣ֮㿪ʼ߽⣬ͬ˵ѹͬˮϯ̶̲һʱ䣬٢㹥ӴƬ򣬱·ֱָࡣ
ͬʱʮҲѾͻ걸أѸٹռ콭֮Ȼ齭չͬǧåŵİ£;걲ֿס򽵻ӡ
걲壬ڲûɱ޹£ЩԽ岿֮ίԲְ֮ͳԲ壬ЩͶԽ岿ڿ־ؾ׺ͬʱҲԹߺͷΪ˼ӿ칥ռصĲĳʷĻЩ֮ɳʹȥ͸Խ岿ӴǿвͶľʹߵȰ˵£ܿдԽ岿俪ʼģͶ
ԽԽ거걵걼ȺͶ³齭εĴѾؾӵƿ֮УϷ٢ȼ֧ҲսԶнԽ壬ֱָԤĹĿ꣬ٶѾԽ齭ƽخصԽѾĻ̻̣Խ˿ʼɢӣԽĲѾ޷ԼڣĲʳ֮ˮܵĹѾصԽϰ˺ʹصСģͻȻʮ׺еԽ춼о˾ټϵиŴнϢֿȽǿҵԽ岿֮Ҳʼ˲ͬĿʼ߽⡣
·ɱϸأ۴Ҳʼͨ콭Ȼ˳ŴССĺʼ齭չԴԴϵİѾеݺҽҩؾӣ۴˳齭ؽֱڣΪ;٢ҲȥĲص۴ڲͷخʱ򣬶걺Խ֪ȥ
Խ븽޽˹ѴķзеԽֺ赲İ취ȻҲԽҪƻǧȥ͵Ϯʵڱˮнûȵ㱻ϻķˮå˵нʮפԽͶؾʮͽҲǺǵģеĳͷ¶ԽõĵǹҪʵοǿɽըʯ̫ף¡¡ͬһıըһʱ伸ûжϾݱץȥԽ˴Ϣ̫ÿαըͬ׽һҡضһɽ˲Ϣ֮ᱻըķѣȻдӺūһָһĺƾճ֡
ĶԭʼκһɳϹϵ˵Ͼͻ
ϲͬ岻ͬȺ֮ڶഫģÿ˶Լ֮мϸֲͬ뷨Ͳ²⣬˼ûм̫׵ˣҲʱ˵컨׹ͬ侳һ㣬ֻ̫ı׻Ҫ°ٱ޽Ĺ̵УʵҲǶԽһּ;񹥻޽һʱ䵱УԽϷԽҪô¡ϵ̫׵ıըŵıӴܣҪôܵؾĵͶЩԽۼʶ̫ɽըʯ֮Ҳ׵ѱ
ʵϵΪ޽ըҩĴʹãصԽѾһּȻҵĵزҲʹָӵĴͻأڲһʱ˴Χ򣬰µ̬ƺͲϴľ걵ȵֻҪʱ䣬Ҳȵ붬ؾͻ᳹صİͼ֮С
ڸӿԽϵĵطҲûȥȾָΪܻʵ۵ִѾʱŰݷù񣬶ʱҲʵϵĴ㣬˸ڽصĴΣոĸ㶫ϣϵ㳹ɣԽʱҪϸԭʼȻҲвԽ岿䣬մ˿͹˵ռԽֵطȫǳֺõ飬ռЩطõƿؾѾЩˡ
äĿ̲ǴµҪ񣬷¸˿ڲҪġ


1021 ʧ
ڶʮؾϹԵԽ֮ʱҲھݵĴ֮ܿȸɺʢʱڡ
µףȥؾʦ̶½
ȥʱЩ̶ӺʹսսıԶڰѴʯزƤȥеǳߣڽ·ѹ£ȴֶֻ޿κεİ¿ˮ۱ﲻ
ͷɥȥʱЩ̶Ӻʹȴȫ˼ʺһ˷ܣ·һ·ĳƥգһ·ֱԽȣߵĵͬһȺ񱼶ֻ׼кƥɱҰͷ
Щ񱼵ƥձϣ˴޹ĴݳƷǲ׾Ƶ˿ÿһͻȥһۣȱƽ񣬵ȴȱЩԭ
Ų֪·Զȥҹ겻֪ش󡭡ȥ֪
һ˳УЩ˺ʹ˵һ̥ǵó̡
ͻȻ֮䣬ǵ۽Ȼʡ
ԭô͸˵ƶͻ
뿪¤ʼһ̤뵱ϵأͻȻ֮Ƿ·߽ģǿϣضԱҲͬһªŮˣֱֱֳӣһȣԼӣ޾ı΢С
ؾӵǿֻǸеֺͺ£ﻹǾǿģΪֻű׵ϬǵĹȣһУǲųԭǿĻǾӣķ͸ЩĿĿϾӵĸ־ƷζʳΣ̸£رΰǽͻֺϹ㳡ÿһζ뵽Ķ
һȥǴӹҲκεķͲеֻб΢͹һͨպ̼֣ǵͷԼı΢͹˳
һ־С
ҪȽ͹ֵɱӾǿҡ
ԵʤþúĻΪֶΣǮԷ÷
µ׿ʼﲻ̶ӴĵϾЩ̶ӶֻǴҴªĿ΢ЪϢ֮ͣҲûչһЩƷĴͬƨһ㼱Ҵҵ뿪ţֱػͿȥ
ߴӷִַϺʱѾȥ꣬ʱ˵شתۣ˼뻹ǵλ̥ǵĸı䣬ΨһûΪػݣʼǴصһ׵ƶ״̬ҲһȺĻ̵֪Ҫ뷢չͱıסʵ۵ĴȣסӺĴȣסصĴȣκҪֽĴ㣬ֻˮһա
ķչΪͳһ֪ǷչҵΪķչѾ˿ֻǿҵƶõ㹻ǮƣȻӴع򵽼ĸƷԴЭĴ֮͢һֱںʹصͨ¤Ե˻Уһ˼гԭصҵͽ˴ռ֬Ƥҡ顢ز֮⣬ʼģƹũȷĺͷֵؿʼֲȺɣ飬ŬõǺڵڣǸоÿ缱ĲУΪȷ̫ˣ򵥵ƲãҾȻû˻֯һļªͳζƤ£еĲϼǴӴغǼлģ¼дӴشĽڴƸּգҪԸȫǳ˵Σϰڸ֯ǳϰߣಿ˶ָֻ͢ţȻЩ˲Ŀŵķ˽¸Թ޺ֵķǳǿңżҲǻв¡
ҪչҵȻҪг
ͥ޽˼óгСССƤгг͢Ա˰ܣЩг޺֮ڳ͢Ĵ֮£вϺ˿ʼڴغǼ֮з׸ֻҲһЩбȽȫͲܿⳡؼªҽ׵ĻƷֺҲȫͬնڼμÿճˮѻɽĻ֮ЩνгҲСӹҼһ㣬мָЦм
Դϴ֧˵̶ӺƺƵŴزȥ֮߱һֱЩ̶ӵĻع顣
֪Щȥ֮һᱻķ𾪣ҲһƷֻҪЩԸڽнףôȻ޴̻˰ա
խʮǧҴڴغıؾ֮أκڴغ̶Ӷ뾭ؽ磬ʮ¶߲ȥߺһڳ͢Աһ¶ΪЩ˵ʱ򷵻رȻڵĴСгнףݷƵĻܶܲѡ
ȴʧˡ
ÿﲻصͬһӱ̵ĲԭϿ񱼶ס޺ͳԺ֮˲ո·ŴĻҴææһ·ȥµֻӰԼŨŨʧ顣
ΪΣΪλԼϣŭĶŵµȺ߳ʡ
ٹٽԶةվС˵⼸ҲӼ˼λʹԶ˵ҪЩϽͻȥ췷ΪǴ󲿷ֻﶼǴ޹ģ
޹°ÿڣ޹
شЩ̵ֻЯһЩƤزȥֵǮڴ֮ȴ˶ٴص˿ҶƵȣЩȴ᲻ǧȥȴֶ飬˾ȥݷǵ䣬ӺæʼʱڻãƽΪةִغ뷪֮صͨûΪн飬Щ̺ʹ̼ǩ޹ͬȰѻ޸Щٰ֮Ǯƻȥ
˻Ȼ£
ƽȻΪ˴صƷة
ةϢ֮һ󾪺ɧ
µ棿ߴڻعȵѯʡ
شδӵʽҲʼʱ²֪ͨҵȣбһأЩʱձ֪ȷϢ̫룬Щ˼ҴҸϻȻҪ޹ĻϽȥ˲ŲԸʱͣףةֳ˰幰˵
һ˵Щ̼ŸϻԭǷ˴ֵ̼Ǯƣ߲еԭ򣬵ǳ۵зֵһС


1022 Ͻ͵Ŀ
ĽҲһöͭǮ˵Ҳǳ
ز٣ţƥ֮⣬еĶֻ̼϶ۡ
ţƥɲֹУͬʱַȥɹʹҲУɹʹƥãƤţ˸Ը⵽ϤĶūؽнףزϲռκơ
ʵ˵ҲռƣΪдѩɽɳĮޣʢϺҩģʢƽЩԭܹһüǮ
ΨһռݵƱǵơ
һ֮ıؾҪ
Ӻĸĸ￴꣬ƹũҵչҵҵѾΪ˸ǿͳһֻ֪׬Ǯ㹻Ĳ޽ǳأƹũߣ칤ߣ޽·ǴԼĸѧԺ͹ȴ򿷣󲿷·ϡ
Ѿģ󲿷ƽŰӣΧһƤͷһھҰһҹ䡣ŮҲͬˣظͷڲԭϱܷţ򣬳ԭʼϢͷϣϰ˴װߺĻ춼Ƥͣһ˻ؼң۾εĶЩĿľ˶Ѿ˻þ
һȺ緢˳ܵϲȭĥߣ׼һȿϵ״֮һȺ˶ʱ˰أνͥʲôûУֻм
ĽʱڣߺһĻ齨͢չϺͬʱҲڲϽԼ趨
ߺһȺͶıĻʼ뷨ǼʱΪʹͬĹȡ
֮ѸٽͼΣȻʱ佫ļسǳغԼٹٵĹۡ޽
Ҫ޽ЩҪҪûǮûʲô޽ǿͽҪܣ˹ʳĸոճ͢е𣬶ҽЩҪĵͷ־ȳֵĹߣЩͳͳûУսʿõĻǹͷӣ˺˴޽ľʯǶסձľͷţƤ͹ˡ
˵£ߺĿٴνͣǮڵϣľͷ򵥵޽Ǻһª֮⣬ٹٶסձ֮Уľ޽г֮ϣϣʹص̼ǰףԴ˻øҵ˰ա
µοչҵƺЩҲ̫ӡ
صּ̼ôԸܵĵ⡣
߻˾޴۰ȲռĴƤë֬زӴػǮƻԼĺ󹬺ٹٷʣκƤػʵĶҪһЩ˿Ҷٰ֮ʹȥҪʵѾ̫ˣʹ͵ĶԽԽ٣ŪԼ첻˼ˡ
ַʱ緢ģԼ뵽ġ
޵нһңȻѡ
⻹дǿĺܵǰ£ûдؾ޴壬Ϻвܹһ޷ɵļ
ӺôɵɸָĸʱͰѴرһĹȣҾͰ첻أڸ߸ߵϾ°һԶ̶̵ĺ
߰ǧ֮ңһ˺ʱа꣬պôڱؾ֮·ϣֻҪ߻׵Ȼܿ췱ʢվְο˵
߻׵β߻׵ɫ֮޽гҲʹһ㽵˰Щ̲ͣףκΣ
Ҫ̫ǣЩ̴ԭ޹ȥ㣬Ǵȥ޹Ĵ˿ҶҪĻڻԺЩǾͲȥˣһվ˵
ة˵ĲȻӺ԰ѴƷ޸Щ̣϶ҲԸ޸ϾݺЩȫܱȣ
ȻҲɳʹȥݷӺ
󳼶ϲվ
λةΪΣҲϲɫĿԼλةࡣ
Ϊ˲߱ȻЧֻҪӺ棬صֱ̼ȻԸѻ޸ֻҪЩʱתḷ́һһȻҲǮƣ˷֮ͷ
ƽǱ͹ʷʷ֮漮뿤壬ԨΪ³ͽӰ죬˽ԶͨѧϺ˶ѧҲһζĴǴںܶм̳УʵܵѧѧӰ죬ƽһǳʵڻѧߣܵһֱãĿӺһϵеĸĸʩԼι۵ƽ飬˶ιҲǳʵθ֮󣬽ϼۻߵʶְܹ֮ڶ̶̵ʱ㿪ʼϷչĹƽĹĿã߶мӣ֮ϵٹҲΪ
ƽڣҲͷܸͣ߱˵վȻλة඼Ϊ¿УǱͰһλʹǰȥݼӺλԸΪʹǰȥ
֮һޱȵİ
˶оܲһЩڸ
ݷӺȻһޱҵ£ǰ֮ʱȺνĳùԱֻǹӸһȺûκݵλĻźͱͶѣԣûκλݼӺ¸ϣǻһۣܹͨʶӺԺȻӹٽõķչǰ;
ȻһǧѷĺûᣬѹȴҲܴҪͨӺΪڴضݳ޵Ĵ˿ҶȹƷЩողŵϹٲ꣬Ӻûκνİټͽһֶ
ǲҪ°ˣƻҲˡ
˶ʹ񣬳֮ûһԱվС
ϲɫʼ̣Ͻһ˿㵺ŭݡ
Ŷʮ꣬ȻᣬΪһػʵ׷µʱĻһԾŶĴڣĵλҲ˸˿๺ͷ顣
ôλ䷽ŲǶͬةļƲôߵӲ
֮ԾޱȵԱ͵͵ԾԾԵֶȭͷǿסԼĳ嶯
һǰ;Īĳʹû˸ҴƱԣҪԼòıȡǰ;»ñȥȽϺãȻһףŮҲ¿ˮϾôһ٣ǰӵзʳأǰĽҲҪǿٱֹ
ǳȲΪʹǰȥݼӺҵӺϤһӺܾôߣҲᵢķչȻº˴õ٣ƼһȥȰݼºȻºӺʱȻɳɣƽԺͬһ䶼һ֮ͻȻһˡ
ƼǺˣһ
ı²ƣƽڡ
~֮˲һɧٹٶԻ󲻽תͷƽ
Բ죬²ˣҲԱܹΪʹʹأվ
βܣִƴõºƽӺƼΪ˴Ʒس²þԹʮ꣬ͨԭĻұۣγʹأҺº죬ȥºӴΪԼϲķչºȻд߾ٳɴ£ҪóȻǰȥֱӰݷӺõö࣡ƽ˵
²йν˵ȷͨԭĻͨټҵ伮ҳʵȻˣˣʼʱܹºȻҲ²ƣ²ϲܴ֮볯Ϊ٣ҲвӷһЩƽһƷεĹԱվ
ȸ飡֮䣬һȺԱվ


1023 ùϺ
վ£йĹٳ֮Ѿá
˵һ㶼Ϲ˵˵
ʵԴֻ֮ŰټͽĲϷֻعŽײ𽥹̻ѾʼˣеĹԱѡվԼݺ͵λվӵĻ϶ȥˡ
ͱ´س֮ϣԴ˹˹Ϊľɷͽܿͷֱ෨ͽ֪ܵѡͶ񣬻һЩԸվӵ򱻳һȥɵƲ£ǵƦåܻǹٳ˭ȭͷǵ
ȭɽԺ߱׶԰شʹƾľһɰȭͷҧѪӡ
ƽΪ࣬ȻһȺΪվҡź²˭ҪɲɹҲҪҪ˱Ƽġ
һзǳҪһ㣬²ˣȺӴ׷ĻźſͶһɹôģʧܣţǾͻã˶ûϵ󰤰ӱڹľ²ùϺӡ
ۺܿͳһʶҲȲĴһӷ²ϳ⡣
֮󣬻гһЩ̽²鼫ĸãķ֮Ŵʹڳ֮ϰûлعع֮˲ӿһޱȵĿɬ
صǿӹɣϵ³ҲѾעԴַ⵽֮󣬽еĸָĸҲԭĴѧĻŵҲ龡ǵԭƶȺĻѧУԺԼֹ̻ѧϰ֡֯ëȼգдΪǿܣ͢еĸִʩܿͼӰһж˳˳ˮû̫Ĳۡ
ʵϴ󲿷ֵĲ߲ǲᷴģܷΪЩ춼ȥʶǵķ͸֪Ψһĳ·ʵʵİţѧϰԭĻԭƶǱȻĽҲĽԭһУߵĸĸʩԴ˻ȡԼõĵλõĺô
²ΪǰΪصıλȻߵȴ壬Ҳûв뷴أϸ֮ŲûΪպѯһЩϵһȥıȽϤ֮ͥΪȨƵͨƽ񣬶߷ַ⵽֮󣬴˴ĻźͿ䣬פͥʱƸõĴϹ㶼չ٣ͬСӰζҲһ޹ְȥȥˡ
Ҳ˵µ߲㼸ȫǴˣûһˣ˸ӿӰӡ
ͻʹĹְ²ƸоĲϵڱΪлѲ⣬Լѡʹ˲ͨ͸ޱȣԼҪڹ
֪º񣬶Ҫ븻ҪõӺ֧֣˱ϣܹ汾ȥݷӺܹ޹ԭƷļгǼˣĸҲָտɴҲ߸֮ڴĿ²ơ

²ﳤ̾һĹ˵ȻѣȥȻºͨȡݼӺ֮Ϣ
ãಿҲΪأɹҲʹͣڻΪة汾ƿͨ߳ĴЦվ
лأ²ƸϽֵл
ڵĹԱ²ûʲôȤΪٻǸδ֪ܹϴٷչĻᣬ²ҲǷǳ⶯Ͼˣϣܹƽ٣в嶼ϣϺʹͻƽϢսΪ̫˽ԭʵˣĪ˵һͳĵĴأǵ֮ʱκȹһܰѹѪɺӣҪΪϵƫƧұȽʵعķչĿͷһֱǷԭڴءǼ˺ļѹһ÷ǳҡ
ΪͼıѺһֵĲս޼գʮ˿ڵȻһѪȵϴͽѣչ黹˴󲿷ֵ˿ڣͳҲʼƽ²ƿѾõĽ֣֣ҲģֻᾡԼŬȥػ
˼֮ͬѹͼʵѺƽ²۹ΣҲ²⵽һ޴壬ΪϵδǾһɱķʽرԼ⣬Դ˻ȡضϵİɹˣȴԼΪ˴ۣû뵽ͼȻԼΪصĳӿһɱͼȡλ
ϧ㲻㣬ͼǱ̫С˴صʵûиκεĻᣬһ±㽫ⳡɻ⣬˳㽫ҲУǰ˴ػʵϵͬʱصǧһɻبδеսʤ
ѾΪµһ֣ҲˣгͬͬĶͬͬһƶȶհأʮ֮󣬻˵ĺԼʵݣ˵ԭдԭֶԭʫ飬ֵطë֯ɺԭһ޶
²ڵϣϰλĻ£Լʹ飬ӭһʺĳӭʹӶﲻ̶ӽֱųΪ˼áؾʦ
;ԭˮݷĵطѾѳƬũ͵ϲˣǰֳ޷ţڣһЩٷĽָ£ؼ䱿׾ѧϰݺͽˮ
һ֮սƺ˲Ϣ֮ЩͨԶȥǶһϵ̬ȣ˳ķЩڴعԱָͺǳ⡣
̶ܼӺѹĵ·ߣһЩۼѾǿʼľͷķӣʳһУԭƥЬñӻ꣬Щ̵ˣҲٳԭصĿļ˼ŮΪ﹤Уһ˿̣ȻΨһһȴһȫͬʽĳ֡
Ҳһ°ɣ
²ѾƽϢ
ԭսɱ꣬ڳɾһͳһѪϴҲڿʼתˮӵʽʱףѾؾɵ۹ȥı仯
οڼ˵еǸػصɼҵӣ²Ҳ˼ڴ
ϸһÿ춼ҪӺϢ̸۽ҲЦŸлȥһҪȥݷӺ㹻ܹҳԵһӺʳôһҲûа׻
һһζʤûƽǧ
˵Ĵ࣬˫ĺүᰮʳϳҰױȵζϣһ࣬Ϊοᰮʳ
ѵһԻ㣡
ĺţȷζžӺġ
˻~
ɬ²ҲֻԵΣһϸţŨӳֵҡε϶ʱ̲סһڿˮ



1024 ŵļƲ
¿ʼ½оİӼ͵
ָͨӵ·һɨϣԽ岿׷Ͷկӡ
µףռ췬خԽܽڴﵽˣԽ
³٢ƶ̾ϳ࣬򽵣ͬͶĲﵽڣ̾Ķ걹
Ѯָӵ·ֱ걺ԽͥפأնԽ蹱Խɢӣ󲿷ǭпϵɽҰ֮У·վ޷׷ϣʰռݺӹȵأƾͽ뵱ԽӾ
ͬͶڴսԶҰܶˣȴΪϤϷɽ֮еĵΣʹҰ޺Ͳ岻ϮŴؾӣؾʼֲСͬʱΪļȳʪؾ֮пʼּߣھʱձȵ֮ٹ걣˱֮ǰѯ˺ŵ
Ȼ٣ȴϻۻ֪Ҷовʶϵս֮׿гЧĽ飬Ҳ˲ʤҲģÿս֮ǻΪżһʾҲһͨΪʷıߵĵλݣΪһĴعԱ
Ȼ󽫾ѾоԼĺȴ˲ͬΪ´ؾ˲ˮ˵ȶݹӦ㣬ʿʿǳ֮߰һΪ޷˵жˣȻԽǣ˵ų֮ʱ͵Ϯ˽ڼ·ʮ˼ǿѹԽ壬ϵĳط̫֮׽һʷǰ׺ըԳԽĵֿ֮ġ
̫޴󣬵Ӻδ֮սʼʵҲѯʹӺǷܹڶԵУȴӺܾ̫֮ͣһͷ֮ʱҲʵǷԽľɼҷ֮սͬʵ۾ܾ
̫׿ɽըʯ֮ȻǴЩ̫ڿѧԺѧԺҲȨָӣһֱǳź
³Ҳ֪õʱʱºò״Խ岿걲û֮걲ȻʱҪһֽţҺ̫Ԥϡ
صĵκ֮Ӷ䣬ԶԶڵԤϡ
ΪͨдݺҩƷԴԴϵĲ䣬ҪﵽµЧҪ໨һʱ䡣
˶ںŵļƲߣȻϿɣίɺǰȥѧԺĹнӴܲܶµ̫ס
޽Ǻʷ»ȻѾͨ۴ҲѾܹˮˮ֮䣬ʵͨвʮַ˳Ϊˮˮˮλ̫ڽ֮ˮļҹ̫٣һСڴˮ֮ʱ۴ᷢ㸲˼ϵսѾ˺ü£Ĵδȫ룬Ǽͽڽ㴦޽һԼĸˮλͲұƽ۴
Ϊ޽ɽԺĹһֱڲҩÿһ¶Ҫͼϲ䣬ѾβըҩȻдòĵʱҪȫͻɽԺĽ⣬ȥ
ڻҩĹƣΪϸСĵġ
ûκ˶ܿɽԺ¶˻ǹӵ꣬κοԱᱻУʼնֻū֪ҩ䷽ֻʹö
ڡ̻סǹȵȶɽԺ֮Ƴģʮĵƻǹڣżȥָûܹ֪浽ʲô֪ɽԺлҩֶ
ūҩڵķ䣬ʣǹڵĽԺӣɹĻҩͺϸĻ񵯣ͻе˸ŵҲҵǻᣬ֪ǹӵֻȫҲ֪洢˶ǹÿ˻ҩǹֳֳƺſԣҲҪȫǺϣؼ͵֮Żڸǵʵʵȥ
Ȼҩֶʷ»Ѿ˾ռߣв뱬ƵĽ֪ҩҪԣҲ֪Ӻڻҩȫıԭһ˽´Ӳκι̫׵Ļ⣬һκӺУº˳е
κʷ»ԼѧԺһȺΪˡ
ΪǰȡҩĲǱˣӺĵܵܺš
ȻŵֻӺһʵݣ֪Ӻεĺ֪ӺԼϵܷܵǳأҲ˺ȻҲôͽ͵ͨѧϰо̣źϻۣͨأϵսʱ۹ͣҲòٹѫ֮ӺһҲǲܡ
˶ںŵ󣬺ƵĲ°ϵĺ붼ߣˡ
ӦɣʱһӺ֪ڹԼ
ӦɣӺĵܵܣһ仰ͿӺǰԼСЬԼпĪ硣
Ҳͬ
θѹѾָӶʮϣԵ˵ϵһش̶ʱ䣬ϲһȺĵͬѧ԰ȾƶϵĲϰȫĥһɶµĺѾʮ꣬Ӣ׳֮⣬۵Ѿһֳ˵ҲֹжУʼ˼־ƣƤ泤̬վںǰȻúܵһ־޴ѹ
ѹԼǸоġ
ΪҲͨˣ׷ֳӺſͣȻλߣֻһдְҲߣֻһְͨһȴǹѧԺԺѧԺʵ鹤ܣ󽳣ȫˮĥں޽ģӺΪصұۣλŲԲ¡
ҺֳӺʵĹӣӺ˵һ
ϵսſʼмȤפһ֮ʼܲסˣƵطֱͲ˴ĵطɽܺܲʪóɶѣÿһоһּ尾ϣⳡսԽԽá
ѿеĹͷǰȥԺֵĴҪˣָӴ󳷣ȵ˾ˬˮ֮ٴηһսҪȥˣԽϽεԽӣɽҰҰһϰߺԣ˵ⳡս
ĻҪϴϺóʱ䡣
̣ϳɶѵóӲ̡
žüȻֺ̫öΪʲôͲóһأʶ梁ƨɶ̫֮Ľ֣ǿֿ걺ԽԽԻ̫׵ĺ˲Իŵһϡ
˳ɲǣž;Ҫⳡսս֮Уһ׽ƽȻ󡭡һҲٵطˡ
ںŵļƲߣھ˼ǣɣǰǺܹŪ̫ס
˵ϾӪ˭ܹ㶨µĻ֮ˡ
Ҳͬڴ
ȻǴص۹ľΪΪĳѫͬʱҲ߸ǵô˴νʼʵگִϷ֮ϵķУҪӹ԰ҪУҪôϲɴҲҪȥǿṦͣΪĹѾ̫ˣൽûʵ۶ɵĵز
ȴʼһԱӲ԰ܵͳ˧ǲܵģܣǸɨƽˣ壬ʧܣڸоԼȷЩ
Ȼ˴˾Щ޿κΣҲϵİţĵ˵ڻЩִģⱲһΪʵЧĻᣬҲһ̣ϣһչ֮սΪԼľĻһľţԼź
ֲп͸ӵĻҪսپһչ֮սõķǺŵļƲߣ̫׳ԽĵǣȻؾͿ
̫أԼǰҲΣ󶼷˿ڣΪ̫ʵ۶Ը̸ӺɼֶΣûӺһǿжõӺҪȵʵ۸˲
£Ըµʵ⡣
ϣʶһ̫Եе


1025 Ҫ߸С
ţ⻹Ǵ󽫾⣿ԥֵ֮İظῪڡ
磬Լ⣡СĻش
ֳ֪̫ΪܵƷûκ˶ܶã
֪֪ºҪˣͻȥҲǷǳ鷳һ£β׸ⳡ̻ҪһܽʿˮʼʱϵԽõʱҴؽʿҲԽأҵϣó涣ҧĸЩʼŧˡ
Ű·ƿ¶ϵƤȻϵĸѾʼɫŧ
Լ¶ֱͬССó涣ҧĸƤŤһ
Ϊ޽٣ȻѾϿҪȫ깤ֻҪⳡսһ첻ҪפмԷֹʯߵ̰ӿҲ˵ܿ걣ҲͬҪһļóĶҧѧԺͬĺüѾס͵ԽȥˣһһϢ֪ܻܲͽͬˮ;ܲסóϵĶҧһҲ˲٣ߵĺӵپʬ塣
磬벻һҲȥ󽫾źӣ·֮ε˵
ʹŸ첲ϵĸԽԽЩó涣ҧĸԽͣƺҪ֮һܣһҪƤƲܺһյľ飬һЩ񣬼֮ͻữŧȻƤͻῪʼãͽƤõģǰҩɾȡ
ҴӦóҩȥԸΣʱү飡ĬĬõĸ첲֮󣬺ǿԼͣȻֱĶźſڡ
ģģʱֳԼƣ˵Ҵűǿҿⷿ˻ҩǣϲͷͶЦĿѵ˺ס
Ǳãȥ󽫾ʱҰŹױɱ佫̫ȥӪסһй̶޹أӮͿѧԺûκιϵ
ǣͰķŵ۶ȥֻҪ̫׸ɵΣ´󽫾᳹ϣǶ緵ĺģʱһȥ԰úˣСӣҲʺĹطιó棡żİͷСһ㡣
Ҫ˵㻰ѾһûпŮˣʱҪ߸Сӷ̣ɱ᲻ûǮ˲Ƥ¶Цݡ
ıǣʱȻ⣬ͻؾӪȥͨ󽫾ǣȲĹָǣ˳ֱǰ߾Ӫȥ
ЩյӣϣܹըЩ˵үҲѾܹطˣ
һ֮Ÿ߳ԼĹûȥʷ»ͼѧԺƵĹ
ؾ걲佻ĳɽ֮䣬ƽϢ֮ؾֿʼ˶
½ŴССɽʼ걲ĵطƽ
֮һͬҲؾһӹȲϽƣ߼лؾڽ֮лߺ׽Σ޴𶯷Բʮ򣬲øոնؼ걲ֿʼţɽҰҰҲŵĵҴܣɽ֮вͣ˻ͶصԽؾͻ¡¡ҽ֮ڶ쳹ɽҰ
ؾ֪ͣԼ¼޷ֻֿһϮһ߼ɽϿ֮к󳷣˫׷֮ٲһϿ֮С
֮ؾҲ޴鷳ΪϿ߽ԶͱڣмһӿĺЩ걲ԽͬԳһźӰľʯ±ϵĴĵǧܿϿ֮Уȫеؾ޷׷ϣֻԽ˵ǧһһߴЦ
󽫾ȣѹζȻʼʩκβֻܳˣһξżͶԽߵǰ
޷ξӽȥʷڣںĻͷѰҺš
󽫾ڣŴһõĲñһͬױΪԽ˵ĿѧԺܹ֮
ͽˣζʮòײŽ쵽ѱȻҪۣһγɹźŵļ˵
󽫾ģʹȥϿߵɽԶ۲죬ֻҪҵζصλãȻܽɱ
ţȥɣȴĺϢ
~ŹתܿһȺѧԺĽһȺĻ±Ѿ׼õĻҩߵ˳ŹԮȥܿʧ¶֮ϡ
ʱ֮󣬺źһȺѾϿڲϷɽ֮ϣһ¶¸Զɽ֮й۲졣
ɽȲͬͱڣϿȾͷһٲ߰ɸߵɽϴ¡¡·һˮ̶֮Уھ޴ˮ֮£Ͽ֮ˮ˻Ľٸ·ͷԽ˾ۼˮ̶ˮϢһڴĳ̸Цƺ˿ûаؾС
ҲЩԽɸߵؾ򲻽ʯͷ͵ǧ治ؾܣһСľͻֵؾѾΣÿζΪȻ󲻵òˣҼЩĳϿ֮УӭǵҲԽ˵Ĺȥپ٣ܹӳˣ֮һֵؾֹԽҲͨϵսؾϰߡ
ڴϿߵɽϽѶҲܴΪЩԽ嶼ӵģɽԽƽأһɽдؾֱԮͱںܿߣÿζ˿գؾҲôֳֺõ顣
Ź۲֮󣬰еԶݸԱ߻ױԽ˵ĺ
磬ˮ̶ʯͷ̻¶Ĵ󺺾Σôըָελõѯʡ
ЩԶʮɣҵû˴ı̫ͶȥǱ߾ˮ̶ˮп߻Ϩ𡭡Ҳ֮Զݸ߼ƵĽ۲һ顣
ȷЩԶܹƵˮ̶Ϸͺˣһ֮˵
Уɽϸ·ߣҪƹȥҪһʱ춼ҪˣһЩӷ֣ȻͻԮȥҪһˣҡͷ
Ǿֻ취ЩԽ뿪ˮ̶߿ʮá
²ס
һȺ˶ɽһ߹۲һ취ǰСȥȴԾûһð취ɽһȺԽѾʼɵ׼Ϣ˯Ӿ׼ȵɽؾȥ֮㡣


1026 溦è
ž~һҰںŵߣһȺ˼ͬʱͷͿֻӲ֪ʲôʱ͵͵Ķһôϣת۾Ŀǡ
ȥ~һһʯͷֻӡ
֨֨~¾ͱһ㣬ֻӶʱ֨֨ϴҰʼɽʱ֦ҡΣ޴Ķһɽ֮еԽ˾׷۲죬ֻһȺ֮һȥ¼Ϣ
ʮӺ󣬺ŵǱĶвðͷսʤļֻ˷ϱУ˷ܵĲֺ
ſŲҡε֦Ƭ֮󼤶ĶԺ˵磬뵽һͶ̫׵ķ
ʲôͼһΧѯʡ
ͶʯɣֻҪһ͵СѹȻ󽫵ȼ̫׷浯ȥ
ףǰԻҲˣ򵥷㣡
ţ²˳٣Ͻ֣ˣ
ҲԥָһȺʼ֡
ܿɽ֦֮ҡΣø첲ϸСһȺѹں֦Ѿټ򵥱һ״ѾðװߵըҩŽȥ
ںŵ˶ֵʱ򣬼ֻֿʼҰչžɫʵĺŵͷǰҲûһпȥ
ɽַǷϿ֮һȺԽֻһȺϷ˶ž֦ѺҡεҲû̫⣬ŵҲܿ͸㶨߸򵥵ͶʯȻҲܴÿ˾Ǳ׵Ρ
ܣûɣһЩ̫ȷʡ
Ӧû⣬ֻҪͶɽϾУעǶȣòҪˮ̶֮С
ٺ٣ģʮ̫ףԲʮ֮ʬ޴棬ֻҪЩӸȻ˲أ߸һըɽȶܸըˡ
һȺ˽˵֮䣬ܿһȺͽͰͶʯķͽǶȵãĿˮ̶
~ͺһͬʱȼȼըҩðǺ̡
쿴ɽð̣һˮ̶ɽһȺϷԽͻȻ̲סվ
ףɽð̣Īˣ࿴ԽĿʼۡ
ȥȥζ
ֺݵԽ˺ܿܵ±߿ʼץסϵٿʼԮڴʱɽϻ߰˸ð̵ĶͷϺɹȻˮ̶һȺԽм䣬һˮ̶֮УΪֱ̫Խɽײڶ֮ϵȻٹɵ¸ߴ
ʲôԽ˶Ի󲻽Χһð̵ըҩۿ
죬ƺƤڴ
ҿ
⼸ͻȻɽϵһȺԽ˱ʾ˼ĺģ⼸Խ˸ĸըҩܿ춼˼͵εǰ
ſɽϵĺź˿ɽеΣһ۵С۶Ĳ֪Լ顣
ү˵һԣ溦è
ͨڶоֵ건ιȻԭʼҰˣȫͲ֪ʱѾԼһըҩ⵱УȥԾɻоըҩһľȥͱըҩλá
ǵǲŪ̫ˣôըЩڵĻͷż
ĪߴӵȼֻжʮϢʱ䡭ˡߡ
װߵĽһ˵һ£ָʱ䣬ܿһָϣͬʱ˫һɴһ~
~~~
ڽֳ֮ʱȻɽҡضĺɽб𣬰żɻڿն𣬾޴ˮʯ񱩵˽˺ѷεĲҽڱը֮Ȼֹɽʯ۶ϵľ֫ϱۺѪˮһ֮˽֮УһԽ˼ͬʱը˺ͳƷըɣĸըҩΧ֮еֱӾͱըķɢһأۼߵһȺĻ걵ĸ߲ͬʱ֣֮ûüһĲҽбҲȱ첲ȵըɳȥ
Ͽеļըҩը֮⣬ڶ֮ϵըҩҲͬʱը±ըӣ¡¡ʯͿصһɽ֮ҡ̳ըҽ֮⣬ʲô
ž~ŵ˲֮ʯѪģĸ첲һȺǰ
ը飡
һɿŶָ֣κ״ֱۣǰҹ۲һ֮󶪵ϡ
޴ıը˲䣬ɽȶڸŲҡΣֲͬһܶȥķΧﵽƽը֮󣬷ڵͳѾʮɸ߿գʮﶼܿͬʱнϵĲҽ̳֮дӹȿڹӿ˳
󽫾ɽзʲô£Űɽȶסļȫֵӿǰֵѯʡ
ǺǣλҪţ̫ױըʷӺüö̫ףαζڴɽ֮УҪ书һۣ䳹նɱʷѾɹλٰ˽ȥ鿴Ҫεʬҵ
~
֪Ӻ̫غɽؾʿȫ˷ܵĻȸԾҲĴŰӿʼ񣬺ܿдʮԽ˵ĴԮٿʼɽ֮жȥ
˿ֲ̫ɽ߳϶ˣκ˼ͭͷҲըĲˡ
ʱ֮󣬺źͺ˴һǱ׵ӿǳǱлżֻӣǱ޴ıըƵϵģлֻǱɽʯ˵ġ
⼸ֻµĺӣźͺһ¾ȻƤһٻйͷ֮ޡ
ںŵ˻δ֮ǰϿ̽ıԽѾϢ¿ʮɣɽȶκ˴붼޷ҵʬףҵϰ˼ȫ͸ʬȱȫûֻвʮˣҲȫأȱ첲ȶƣصļ嶼ѾһðѪ
εʬûҵҲȫûҵ
Ҳεʬ壬Ȼ⣬Ҫ·ɢӴܵˣûʬȻμƻҪۿۣˮԮϿȲ鿴Ծ̳ɽеĲ֮󣬸оҵεϣȷˡ
ΪɽȼʯͶѵ֦ȥ룬ڳʯеĲȱȫʬ壬ȶǻˮ⣬ٲˮ̶Ưʮõʬ壬Ѫˮ̶ˮʣɽеĺȾͨ죬ʮʬѷˣвûεĴڡ


1027 ʤָտɴ
󽫾üˣۿαը촷ۣ
ͷİڼĻҲϿ֮Уǰκ˵
ҲգֻҪûɢȥεļƲҲǳɹʹͱʷϣεĵͷ
ٺ٣󽫾ǣεʬҵҲգҲҲն޹ؽҪ󽫾ֻǰЩץԽȫۿΣǰʬ嶼ԼĲȥҴظ翹Ǿͻ̫׽ȫըǰܲǣ֣Ѫֵֻܹ֮·һЦЩ黫
ⲻɱ֮ã˰ˣȥץԽ²ۿ̫ױըȻǰЩʬ嶼ȥǻȥ߸Ե죬ڴӪǰʱ䣬ڤ粻ͼֿҴضʮȻ̫װŰԽ˵ϳըģ
~һȺȻɢ
һ֮ڴʮձ󳷶ʮһƽ̹ĺӹ´ӪӪկդʮչս˻ŭ֮쳹ʮ
ǰЩշ걵Խķ²ҲѾȫͷŻȥ֮󣬾½жڸɽ걲ԽɽǰӪͶ
ɽǿֲıը𳹷Բ̳ʮﶼܿϱͷŻȥԽ˸εͼӴ׵˵̫ױը֮ɽеĲҾ󣬶ڵ֪ο϶ѾؾըϿ֮кһЩСѾ˵ֱӾʮϰٵɽͶ
һЩЩĲ岻Ѿ͵͵˵ɽв鿴֮󣬵õĻرƺͷŻ˵ĸӲҺͿ£ԥ֮Ҳʼ˵ؾӪͶ
ʱһζͬϣǰؾӪͶ걲峬ʮ˿ڹģˣ걹İٷ֮ʮˣΪԽĶҵΪӵһױ齭Ӵذͼ
֮ػʢ֮Уɳʪȶ꣬ͬóŰ̫仯
ͶϢȥ֮صԽȫĻ̻ʧȥκεֿ־٢·ҲͶϢ̼໽У˲ˮóŰµļԱʣµԽ岿չҵĹ
Ѯ٢һ·ӷخϺɨԽ޷ֿȫ׷Ͷͬʱ·Ҳɨ򣬶̶ʱ㹥Ϻ֮
·ͷ֮ƣȵ֮ʱؽԶڷ٢Լߟ[ǰλåŵȫʼԽۼ͵ίξùãʱ֧åųΪع黯Խ˵󲿷ļкݾ˴Сȵְ񣬼ЩͽҲ󶼸ݾȥ̼תΪƽ񣬷طʼԽ˽Ӿӡ
ϵսӴѾʼ߻ǰʳ߿ʼѾʵʲ׶ΣǰִϴĹʱ̣Ϊһʱ䣬ʵսֻвʱ䣬νĥ󿳲񹤣Ϊͨһ½ؾӵĲ쵽ϸأͨͨ˴ĺԴԴϵ͵أʹؾûתݺͲĺ֮ǣεƻûκε谭
걲Ͷ֮ѮѾܲóĺűͨǰ뿪ӪͬʱҲΪʷݽ걵ϢԴʼʵۡ
սʱҲ֪Խ֮սѾβµʰо֣ǰԽԶ̫׵ǰƽԼʱȥӺΡ
˵ܹ˳걣̫µĹͲʮŽıҲܹ˳걵Ҫԭ˶ںţڳ˸пνӢ۳꣬ӺԼǸĵܵҲǸսս仯Լ̬Ƶо̾Ϊֹ
ϰԭйоصĴģսֵθӵսʮϤЩηηţŲͬϰóıѹƣͬʱܳһЩıԣ綯̫׺ըɱĿţսȻ㣬ȴܹЧ꣬ȻҲһ˲õ
£ͨʮؾʰо֮ʱĻʼѲΣⶼʼҲ͵ѾظĿʼѽڵĵ
³ϵ֮¼ÿͻʤսشļߺ;ʷд¾սͨʹϴʤϢڳúͱֽͨԽԽԽͶͱϵҲʣⳡѾõʤѾָտɴ
ʤϲô̼£ʼʵ·ȫ죬ͬʱ£ɱ°췴֮ͽԶټһȣڵҪٴȼƺ𣬶кͲµĿȻҲҪĸ֡
ѾڵԵȲʵ·Ѿʼ֣֮԰̶ʼأرҵ㳡ϳȹ¥չͬǣͨͨĹâһϳҹϢҵ㳡װϲޱȣÿ춼۵Ĵ⵽ɢ
֮ǴصһУʱ¡
ѵõϢȫ̼¼㿪ʼ½ŴĻ׼μⳡʢƷ׵ʢ硣
˰³μ·õص֮ͨص硢²֡ײֵջҲţŶ̶ֳӰ
һȫĶ̬ͼôµξԶϿȼ۵ΪŦȫʮͬһݺύ֯ĵ·ϣ̶Ӻٴ麣һ㶼ӿ
ѽͬ죬һҪ£Ϣȥ֮Ϊ֮𶯣ؿҲʼ׷׽˽յĻģʽпسǶƴֵֿ̼ʼ컨ʶֵİټͽʼﱸգ̺԰Ὺʼ۴կͨҲʼﱸУټµڲμⳡʵҪͬĽա
ڵĻ֮⣬ʱڣӭūȹĴ̶Ӻ;ʹߡ
ԴӿһʷǰĴ֮󣬰֮еϢͨúͱֽܱ
֮бԽԽĺӰװūˡˡԼ̼֣ʽװ壬ĹĹҵţմķ
˲Ϣ֮䣬ƺͱһ֮ǡ
Ÿֺĺε켣⡣
ͨССűݿѧԺѧԺѧԺȲͬƵİټѧӺͽΪЩ̾׷Ŀꡣ
ط˹еĺ˶оͬ˲һ磬ЩɫɫĹͳ۶ڵҪͽĶֻʶһ˵仰˵ҲһĪϿɺ͹
ǿ͸һȣЩƧĺˣһֱ΢ֻȥĤݣδй˿ƽƽ뷨
ĻʹͳǸǲֱӵĵط
۲ΰԵĴʼʵ۳еĹģͼ˶ǺƺƵڼ캸ֵ׳ս뻮һĶеһο˾ֵſڵϲϸߵݡ
ЩĽ֮ЩٺĴؽʿݣǾļСװλĵ˸ĳꡢߵʽһʾ֧װĴ֮ǿľӣû֮һ


1028 
Ѿ˳ˡ
ǳڻǳ⣬ջ¥԰ȫ
μеֺ̼Ϳֵֻܽͨլ֮С
ΪɻңξӪĽæµޱȣżǿ˷غͽ䱸Ҳʱ̲ͣǺμĴѲߣͼˮĲ֮ͽ˽֮ξ½Ѿ˺üһĿ״ѾЩɿ壬һ˫ͨͨӿ˭ͽ
æȣȴС
ΪӺЩеĵۣԴ֮Ͼ֮⣬ȫһжãʡзȥţȫ㿴ţһֻϸµةʵƽû£֮󲿷ʱ䶼ڼζ
Ϊ⡢ƹϡӡܲеȺ߲˳֣ϵĲƷḻ˲٣֥ƹͷҲʹõζƷսʢҿʼѰͥҲʹڵʳõ˼
ҪǽһĹģũׯʮĶϻ˷գӺ׬˲ǮЩûиϲһֻӣˮֳɿڣõԣײļ׷ÿһʮǮ˵ҲǮ˶Ե𣬵˵һҲҪʮǮɳԲ¼֮ʮĶϰʱó׬˶ʮǮִũׯ׬ǮһΡ
ϱȻͲ̫׬ǮˣΪȥȻ˿ʼֲϡ
ó˵Ĳ׬ǮѣûпѵʱڣⶫϾϰ齫ʱõǲ֮˳źռ˲٣֮⣬ĶҪ㡢Οhζǲá
ЩҲѸٳΪ˼˵ʫˮ᷶ӯϲԣĸŮÿϾһྐྵ죬ǳڣΪһͬʣޱȥһЩʱСӼ檸ж޷Գ֣ڷ˰֮󣬳ؼҡ
ȥ궬췶ӯͻȻУó˲ѣӯҲ軳ΪڣóԼ÷ޱڳ˵ͷޱ̫Ľ飬ʱŮ̸֮Щ֣ͨջЩ÷С޲µ֣ڳͷޱ˵ЩǲֵܳݳڣܹΪޣֻһָͶʣȻһҵףȻһЩԭֻг֪˵ա
Ϊӯݣȫķˮ𣬷ҲӵʱһԷ̽伸ʱͳΪһˮࡢơڡƤΪһӴҵţرǸұͱ죬ǾаٷʣٲȻһ춥ҵ壬·зϼĵ᲻Ծ·һֶԲƴֵķϵ𾴣ͬʱǶԷϱİͽᡣ
΢Щݵ˶֪ϺӺһĴڣ˭ﲻ
֮⣬ֲĹܹҲУζģͷСζѵϺͻƹϺóԣ۲Ҷԣ˳Ҳˣԭʺֲܹϣʺϡ
ҪԵڵĹܹϣҪȥһУƻʱ޷С
ٵʱһԭصʹϹһ޷ɵݳԸ
Ҳơ
Ѿʱڣ԰ĸ߲˹Ϲûˣ߲˴ҲŸո£ԵҪȵʮµĺʱڡ
ʱ伴ǹΪʵۺ䣬󲿷ʱҲֻܳܲ͸ɲˣӯϾҪˣʫУԼļŶͦŴӻ֮󻹳ûӪĸɲ̲ˡ
ܹѽܹϣ˭ҪǸŪһл˱ڡ
ֹŴӳһ±Ѽᣬ󼸸СŮżС״Ӹ
ȥǰˣ
ԺĿһ֯ëʫ񶼸Ͻվӭӣӷ࣬ѾԳ
λĪҪҶҪú̥ӸÿһЩ壬ʱҺӿڲĹͣ§Ů֮ԸŮӸ£ʣȥˮͷӯ
ÿղ͹£Ҫո࣬ҵһҸŮˣʫȦЩĿڳϡ
ʫɲҪ̭ʲôʱæһֱڼζ𣿡ЦĻؿӯ·ҡڣԴģȻܹԾˡ
ٺ٣æеĲˣȳ꣬ԺȥԺɢɢ
񿴵ͷ·³ͷһ£һϷӵſ»ֳõĽֻǿסЦմɵ˼Ӹһ¶֮ιʫԼڡ
ҲһЩ壡
ʫԼιҲһڣһޱȣܿ˰Ӹ꣬һһͦŶӵŮ˳ţӭͿᱦȹˮͬһһֻг೤񽣵ĳϫ
ת֮䣬СϫѾˣѾ׶԰䣬ʱûѧǰģҲûȥŪһΪйĽһӣСϵӦԽеļҳһȺӣҲΪ˴˻ʱȵĶͲƻӳѧй˶һּѹֺͳǰĶӻ֮УԼĺӸֶϰСܹɵĳɳӵһȻɳͯꡣ
ȻԸˡ
Ϊﻹһˣͽ书ǿˣһֺýѧʶԨԸȻȴֶԳ΢Ϊ޷ѼеľڳճĳŮϣԴʫٴ֮տϫΪˮ
ˮῴŮ岻ݴǵκ񣬶ĳŮǱӵŮ޷ģɼҵӵѪҲȻͨ˲һ˴Сͱͱ˲һ
ˮƽղСϫдֳ裬һҹѧϰĳճͿѻĸָ̻ϫʶÿСϫˮϸ£˽ȸУʱż裬ʱһƪʫ֮ޣϸϢƶȺ;ݲ֮£¹ȥСϫѾ˼Ů緶ཱུ࣬Ϊֹ˵ķ񶼺ˮ˼ơ
ʫˮϽ
ϫСϫҲͬһСƽˮʲôϲŭ֣ƺԼϵһð
Ůһ£Ůƽӣ˲ְ˻
ʱ䣬ŮȻһԼˣǳʧ䡣
վڨڨĿڡ
ǣˮͷ
ᣬǸǸϫС
ϫϲϰСϫ졣
ðɣ̾ҪҪˣԼ·ԼߣһӶԼѡɣԼŮѾѡԼʽҲһֺ̬ȣܱͬҰһҪõö࣬˭Ҳ˵׼СϸҪԼҲһһͨˣڻ᲻Ůǿ˼޲ȥΪˣӺĵճŮϴлҺɼҵ˫ظ߹ѪĶӶ޺ҪȢȥ֮᲻ᰤͲˣϻڵʫ衭
ԼŮϣ·𿴼Ů˵ӰһˮᣬһƣڲͬŮӣͱ˫Ը񣬵Լİ겻塣
ʱԸӡ
ûΪʥʱգɺͱŲΪʵȻԡ
ǻǿʢԴҲ˸Ϊʱ
ȻԼϿɲȥ׼ȥ׷ټʢ٣ȻҪܺϿԼ֮˵
ˮŮϣ·𿴵һֺͺȫһ˸ں;ò
֮Ͷͬ
ͬǰټڣǽ֧ŴǿʢΰĻ
ȻϲǾҪ֣̿򲻿ɰ;ϣסӺŮҲҪԼϫ̧ḧһŮͷ
ΪԼϫһ˫峺۾ԼϵƺһϵĸԼ˵
ӯ䣬Ȼκʱ֪Լøʲô֪ʲôƶԴܹЩ㹻ˣÿ˶ȻԼԼֻԼף޷㣡һ˿Ц˵
ƫУŲݣ⣬Ԫһν֮з棬Ϊ֮ͣϫμǵĻ㳤ȻҲ֪˺ΪԼˮѡ
л̻壬ϫһԼϫƶǶĵͷ۵С档
ôѾˣ
ˮųϫ뿪˲Щʧ
ԼŮ갡ôʱڸɶ
ƴĻ䣬ʱļһŽԺиû˿ļ򴲡


1029 ޽֯
үʹǰݼ
ڳʫè԰ɢʱ򣬼е¼Ҵǰ
ʹĪǸ²ƣüͷֹ
ȷ¸Ͻͷ
һû¶ʲô°˼Ƭ֮ԸŮϸչʫԼ򷵻ӱԺȥӭʹ
¼䣬һ²Ƶʹ϶ºӴ²Ƶʹ
ǴνӼóƣΪʹ˵ģ޵Ʒܶ࣬ͨ鲼߶˵Ĵīֽ⡢Ҷ˿ֻҪԭеĶ߲ܣ޲óض޻ȥ
ȥϵʼʶԼΪǳˬһǴػʵۣȴҪĨǵҵǼ˼ڱһҪϵӻôҪǴȥǻʵ۲⣬һЩ˿УͲôˡ
ľַش֮Ѹڰ˱֮
ȻСӺ¼һߵǺνз磬񶯱˵Ҳ̫ˣرǰ壬Ϊжд̣֮죬ֻΪ첲ŤȲŲݷѣ־һγһȫϴ򣬼ɱʯն֮ʿˮݵľ棬·úֶǿץȥ·Žȥˣνȥڣ𣬴ؽȻϢģʵ޲ðƤɼҵӵĵ׿㶼ǵȻݺݱľջ
͢뽭㲻׵İ޽֯
Ҫ󣬻ýסشĴȣس͢ƿԼУúκοɳ֮һҪʹģһһȥЩֵĲںֱسױһܰķιҡ
Ϊ˴ﵽĿ꣬СκͻҲԼ̫İѱڱУԼ㣬ܶʱˣΪ֪̫ˡ
ϴ߰²ǰ޹ƷΪºҼһ£²ѧʶԨ̸ţͺԭʿûа˶ӡܲͬʱҲߵӣòдϵһЩ̼޸߽ӽʮǮƷд󲿷ʵ϶ǳԼĻѾơҶеߡīֽȵȣЩ޸ߵĻʵҲûǮҪ൱һ֧ͣߵķչˡ
ʱ²Ƶʱ˵ˣ˾͸ûҲż黹ʱ²ǧл֮ű뿪
ճ뷨Ӧú⣬ǾԺôˡ
óƵǣôŹȥ£ʹˡ
ӱԺ֮У²ںȲ衣
ԼѮڷݸߣһɫƷۣͷϴһձñ֮⣬¼ԭûκ𣬾ȲĶǳȻ˫΢΢Ĳ¶
Ժкүú͵ŵŵĽŲ²ƸϽ²豭վ·ñӹ׼ӭӡ
һ£ЦĴ߽
лүðãүˡ²ƸϽһдΰݡ
ѽڽ֣ʱ򡭡
Цŷ²ƣŮ·֮󣬳һڷ²豭ſڣ֪˴ݷñΪ£
²ƸϽٴվɫЩε˵ϴγɺү壬޸ʮƻЩﻹδȫ˻Ҫһʱ䡭
֮޷˵ʻʱ˾ͺʱЦŰ֡
үˣνе̵Ҫ֣ܲԺ˴ǰرҪүм֮飬ϣһЩʱգൽ꿪Ȼ
ǾͷȥתлˣԶͶ٣ºȲ裡
ڳк£²ٴյȲ¶֮󣬳ٴοڣ֮Ͼд󼯣Ϊж
үˣ²ƸϽͷ
Ǻǣ˴˴ٿص̼֣ҲضͬطزƷūǼ̼ǰȻһبδ֮ҵʢ£һҪúÿμУʱҲڿͬļУԴǼˣʱվˣȻҲ÷ʢ²豭Ц˵
лү̻壬˴βƼΪжͬʱҲЩɻδ⣬ԲͻȻðǰݷúүϣܹõүһЩ㣬ɣȻү֮²վߵǰٴһ´
Һα˿º֧޺ãʹôغ֮һһҲϲؽʿ֣֮ܵ屡֮֮٣ʵ˴Ҳǳľ壬кֱ޷ܰæҲƴǣ
ү֮ʵƸм㣡²ٴι֮ȦԼϣϴκүæ޸ƻƻ֮ν;٣Ѿ٣Ҫغܱ߲֮óȻǰԭѧʮ꣬ԭĻΪͨȴ̵ͻȻΪó٣ȴЩ޲ߣٷϴˣȱǮȱһЩȶ޷ʱţΪΪҵΪȴΪǣȻҲԶԣ˴ǡУίٴδ̶ǰʦһЩز֮⣬Ҳ̼ͨƼļѧϰ̵ͽύһЩԭ̼֣ͬʱҲݷúүϣõүóչָܹϴصķչֻзʢΪغ֮أΪʼʵ۱¼ṩʵĺܡ
²ѧʶԨͷڲҲǳȻҲ첻ΪصĻţһ˵֮Ҳ͵͵һ
겻˵ľͺá
Ҫ֪˵ӽ̺͹ִƵɹʹôĳţƤë֮⣬ϾԷĽ࣬ǲģū˺ͶһӶϲĶͶǨȥԭˣһʵ۶ɴҲôӣطַֻǡʱѣͬʱҲҪԼһȺܹȥѾɼңζҲڻҵȶ
һǿͨıҪ֮·ˮݷط֣ںʳСǳã˻ʵ˼˰ʱ֮󣬰ƽΪТ˳ֵĶ߷ڴ˴ĿĲԶǾ߿ģִɴĶӣǷˣͶ깣ҪɶûɶҶڳ֮⣬ٺѾշⱲӶȥˡ
Ȼڻʵ۵˼ǱԼģƽԭʹ˰ʵǻĵһ鱦أȻ䣬ȴޱȣȫһʳά˵Ŀ´صĸ첲첻ôԶ
ճ뷨ɹſԲҪ˰ͺҪεƿڴУȻ쳤վãˣвԭİȫ


1030 ó
²Ǳѧϰ̬ǰҲûˣ˳Ƿǳĺ˽һʱҪһЩҵģʽԼ˷չõȻ⡣
ʹ֮䣬ͨص̶Ϊؾ֮ǴΪ
˷չֻȨ֮ƣʵڳչũҵʳ֮⣬жصĵƷչסޣõķȻǷնһ޽һᶫĵ·;÷վгԴΪ̶ṩƵķǧÿҪھͣһʱ䣬ֻҪƵĻʩͷȻԸͣףرԭֲ̼Ըﱼȥ򣬵ֻҪ·ãǰѻǲ̫ܾ̾ڽף֮ȻҲʢ
Ȼ¼ãҲ
ν¿ͷѣмѣβҲѣֻҪȥվת
һϯˮ屭ԾɸоЩڸ²ȴƤǺ죬о˴óȻǰݷǳƺͻȻ֮Ϳһͨ;۵ԭ̶ڴѴ·Ǯ
үҪ޽һͬһˮ۲ƣ޷֧ţ֪үɷæ޹һЩˮ࣡˷ܴ²ƼĹ˵
ۣȿȡ
һһˮȥˣæҵķ²豭Ͻ·ϵĲˮ˳֮ҡͷ˵ͬԭƸӣ㹻ƽֻ̹Ҫƽһ¾ǵ·ҪˮĵطҲֻһЩϼǧﳤһˮ·Ī˵޲Ҵ޲ҲҪִ̫Ҫ޳ˮ·Ҵȫ·ˮԼö㻹ǻȥ֮취ɣ·ڶƽֻҪ˳ͨУ;㹻ķվṩ걸άޡסޡ׵ȳܹõ㹻ķУУܵ˰Լ⣬ֻΪƣǮ׬ҲŻȥ˰̫ߣȻᾴԶ֮
үһϯéٿȻǺүʶԶڳܾ޹ˮ֮²Ʋûбֳ˿Ĳ죬м顣
˵ߴȥһȺĻŶó⣬˸ó⣬úǴ˺óǴ١
´ǲܣһ̺ԭϱ˴٣ƻᱻĽؿ⽴
²Ʊһıȴ߸Ѽϼ̺ܵͨó׵٣ʼ²ƱЩִԴϴʶķĿƷ֮Լһߴ˵طƲԹѧʱԭ̶ʮʱûѾȫϲˣ·ǴһʱͻȻƾճֵһƽ̹ˮ·ܵıֽ鼮ζʳ֦չķΣ̳ĴˮĥμӴšϳȵȵȵȣǰ͸оޱȵԹǺµĴضȽȫһС󣬸ͲͬһʱĴڡ
²ƸоԼҲһС
ЦΪϿԺʹּۻۻõͬĵλܿͱؾѹҲŴηʼδһ֮еֻԱجج˼άհ˺óʱѹ
֮²Ƴױ˴صҷ˿ֻסصȣ˲õδ
˵ة֮²ƿʼ龡ǵΪķչŬϾרҵԿڣһҵû˿ɫ˾޴ѹڳ֮űʼ£ͬʱĴָռéӲʺŪЩͷö
һʱ֮²ǧлǣͬʱһʾԳĸл
û̫⡣
Ϊϳ֬Ƥ֮ûɶԭƵ۵ز
²ƿһٿ¶ʮԲƤƵĹϹʱ򣬳оһӱһڡ
Բۣܹϡ񼤶ĿˮҪˡ
ү۹ϲӸɳĮԵԻ¡ίм˴ġ
ãлл˱ڣ۹ϱˣ²ƵҡΣ˵ĺϲ£졣
²ͬϲЦտĸϽ˵Ҳлү˱ڣϴβǺүæнյ١
񣺡
źүϲռֹϹߵ֣ΪϹϧķʮǮһů¡۹ֻܳãʵޱȣطĽԶζѵ˾ǿ۹Ϻڽ׻ȡ˹ϲ΢޷ñ棬ֻǼƷǰʦίִ̼ٸ󲿷ֶ·;ΪùãʣʮһһЩѾίºʼʱ£µϤڴˣֻҪүϲͺãҲһ
ллˣ۹ϱҲȷֲȷΪˮԭζѵҼλ˶ʳһЩĹϹθˣȥⷿȡʮƥ˿
òãϹúүƷѣ²ƸϽҡͷ
ƴǣʮƥ˿Ȩл⣬ǧͺķѼ۲ƣҪȻܹأȻҲһ
ү˵ǣȷ̫󣬵òʧ߶źүʱƾͲٴҸǣݷã
²յʮƥ˿֮ʽ뿪
ˣЩ۹ȥԺʣµ⣡Ը֮˳ıһֱܹԺ
Ż˭ҪǸŪܹϾ͸л˱ڣϾˣ˲ԼֵԺָһ²һ˵ҰҲϸ˻ʵ۲͸ԼҲñ˽ӡ
²ŪЩܹϾԲ˵ô򵥺⣬ܹһְҰˮͣһŪٸ϶ףҪǧ͵ǲ֪ҪķѶʱƻߡ
ʮܹϵĳɱʮƥ˿ļֵֻвỮϵȺŶѣΪôһ
үλ۹ϣ
ͦŴů֯һСëµķӯһ۹ϽϽֱŵкŮԼӭӡ
ϾҪˣĪ⼸θڲѣ۹ʹ߾׶۹ϣԼֵĲһԺƷһ£ŷӯãȻԸŮȥȡߺ͹̣ԶƤп
ۣү۹ϹȻޱȣٺɫĹܹп˲䣬һŨζСŮʱ̲סͼľ
Ȼ۹ϿֲĲ࣬Ʒȴȫһȥλ˺ϫһƷһȿһ߷Ը


1031 һ֪
Ůȥܿ㽫ܹгСڹڣòӲһιӯƷ
ү۹ޱͬǣڴˬǰԹ۹ȫͬӯһϸϸ׽ƷһüЦ̾
ķӯȫû˰ڻǮׯеŮܲģڼ󲿷ʱ䶼ӱԺ̥ÿóŻӪζ̲£ӯıķ鸻̬࣬ɢһĸԵĹԣӷϳ˳ջرǱظΰͦΣһĨѩ׵乵־ȻóоЩ಻סĿڸ
ˮ⣬Ⱥ󶼻ˣʱû̫ȣҪˮޣȻˮԾɰٰᣬȴ֪ˮһֱһ޷γһᣬദҲЩСֻϸǻ޴֮ȻҲÿÿõҪˬ
ټ࿴Ʋæʵϲĵ»Ǻܶ࣬йҪæҹ˾ƽȤҲ࣬ԼƺѾþûˡ
СģųֱԼظķ֣ӯϽһץסеĵһĨΣǸ˵үˡӯ»źСƼСܿޡ
žԼָֻв׵ķУҲųһ亹˲һǻʧĸɸɾڰָЦ˵޷Ƿ̫òĶѣСѾͷз˺ã˵ȳ۹ϣ
үҲһЩӯδԹĹϹ
ڷ以ιϣԳ˼֮ŮʫˮͳϫȺԴŮҲݺݺ༷һӣһֻ÷ԸŮȥóԺѹܹü
ǰƵһ֮⣬һòŮʵ檣̫ϰЩŮޣЩŮ󲿷ֽüԾɻǴ֮һƽտ˰ԹͿ
ȥɻ޷׵ʱһݺ͵λȴɻһͨˡ
ôƯŮ˶ԼţЩʴͷʹ֪׸ΰǵδ
һƺӴǵݱѾӡӺı־ܰѡ
ܹϺܿ춼пʢڼ֮УһȺŮߴߴľ۵Աߵ᷿ȥˣĸźŮΧŲƷ
ԻΪ٣ڻΪףϲҲ۹Ȼũׯůֳ֮۹۲޶£ζȴͬնҪٱֹˮһϸϸƷһ̾
ˮ˵ǣһΪƭҵȣû뵽۹ͬһδȥɺ֪ĹϹĵͷ͡
֪֪֪۹϶ѣǶμǰɣʵμڱȡ֮أ᲻ʢ۹ϣҸһɽͨ嶼ǳ¶ʯݲʱɽһȼգͬ̿һ̣׾ܰѼˡ
һһ߳һ죬Сϫ̳˲Ӷص㣬Զ˵СԴУеֿʼĸྣЩҲһȺŮϲݣɽһȺ˵һЩΣҲ֪֪ʶһ飬롢ɽɽƹɽľء׼أĴӡȵȹҲ½һ顣
ȻѧʶԨȻ֮¶һСÿҲֵΪɵ
Щ֮мģʵҲûȥлһȥпҡͷ
ϧȥ¼ֲźҡͷ
޷ʱȥһѵɫĶ͸㣡
Ҫ˵㻰ҪԸûĹϹζϲЦտ
Ȼʱһ˿ӱ޸ʵĹϹ
Ҳ̫ˣĪҽĴƻ͹Ĺ£ˮϳĻ
ֻڨڨסڣȴȦʼ죬ͷǲίˣˮָ㣬Īַ
ĪޣҲ㣡Ͻ
£ҪҲˮ˵Ĵû͹Ĺ¿ɺãʫĲĿų
Ҳ̧Ȼһ˫ĿڴĿų
ðɣʵƻ͹Ĺ·μǹµĺ棬ǴƵ۹һǳĵ֮С˶ⶡԻ񻷣ڹٻϣ˼ɫ˵䲻̬òޱȣȻһջ㣬˽ԽŮʩᲢۣν֮Ի㣬߻
ʺ񻷵Ĺºƴʷ͵ʣǹٷ䶼㣬Ȥ֣һݴƵ۹ʢ޵еƷۣһϲ̽Ƶ۹ҹǵĻ߹¡
񻷣ΪйʷϹϵĴ֮һľ˽ְֵԴ˵ʷҰʷѧҺʷαߣ޲ڷʬһ׷Ǵѡ
ĸʷ汾ڶ࣬䴫˵ʫףʫʥŸ»ɽһȣЩڳϹѳϾʵӣֻҪԼӳǽ¡ǲñӵģΪΪ񻷸ԼĶӴһñӣ϶ƽտúܽǳ谮񻷣ԲжǼ׹幬䣬ͨ׵ʫҲȷóƯʫɶЩѳֲסĵز
˴СʱʺĹ½̵꣬ĹܹҲԵĲˡ
òȻ㣬ȷԽŮʩǳƣ˵ʩͬҲò磬ңΪʼһ޶Ϊ޹أֺ޲ģȻԹŮþ裡ӯ֮п˵
ʷƣ槼þƳ֣榷Ϸзʩŷ£ɼ½Զ̰ͬŮɫȻˮ΢΢ͷ̾Ϣ
ԭˮҲ÷ǧѰʳĵͷ
Ͻο˵ֲǵҲǻαϲľѰҸʳǼǱϲ檣γҲ֮ݣοʷжٲŮ˵ĵҲ֮ܰеƵŮϣҲĪҪ̫ˣ
𱸵ǣĪ̫ȥûз͸ˮǸ
ˮĪˣˣԺһĻϽվŤ󲻰
Ϊλ˵㣬ͨŮȴûأʫ˫°ͣ˼άˮͬһϡ
ʫ˵ĶҮΪ˶ʢԽŮʩ㣬Ҳ㣬ΪǴδͨᵽأѵЩҥ
Ҳľҥɣֲǻ䣬ιʻζ
һ֪
ʫĪһ̾һŮ˵˼ά˲վһʱգˢˢ˫Ŀųһ˫͵͵С۾Խˮĸ첲Լϵͬʱܹϡ


1032 ŮΪü
Ů˽԰ŽĪ⡣
˶ϲŮŽͬĪ⡣
˿ʼƿز֮Ů˱㿪ʼΪ˵ĸӹŮ˾ͲòƾԼɫʼЩ¸ǿ׳˵Ļģ޹صǣֻһ׷ıܣŮƴҪ޸Ǯһ̸ϵɥΪᷢչʼḻ֮󣬽ǮǺһ˵Ľײ͵λñ׼
ȢŵΨһԭ򣬾Ϊһ֡𷿣𳵣ʲôүſ㡣
ϳˣε±ˣֻҪǮȢţȢòɵš
ΪʵΡ
ƶް°ҲҸ֪ΪˣļҲǴһȺŮˣĸţ檴ոó
ӯΪ죬һ使޵ʻκʱ򿴼̲סҪժһˮͬòˣԸ񵭣ƽսڶչȻһɾʣ֮ദܿ˼ʼݣʫڣȴԸᣬرһ˫ڻ˵۾Ȼһ׽ĳ嶯񡭡ţһɫСһּȤͰΪһϷСѾһòںܵУƵͨڳȫͬһζƷڷޱһ֮ľϲǰȷǲ̫ϲѾ§ˣżȥԼڵһҲһֺرĸܡ
ԸеλͼķӯͷޱԸȻˮᣬݸ߹ĻʼŮʫԼϻ۵ŮƽնǳԼױݺʹ磬ڼ䣬ÿնԼʰ룬ƯȹΪֹҲǳϸжȣʲôʱ񿴼ԼļţԶһƯӡ
ʿΪ֪ŮΪüݡ
ŮˣϣԼһչʾԼķԲȡĻġ
ҲǳݵλʹȻ
ǵСӴһƣûбֳ˿֮һȺŮ涼ϡ
Ľ¡ˮᣬһμʱУ񶼺һʺţһ࣬ûκεĴڸС
ʵ
θ߹ŮŮˣԶΪԼѾͷˡ
ĸŮ˸Ȥľϵζˮᶼһ쳾Ц֪֦İܼǶˡ
ȻеģһЩһ˺٣д˵Ϊûˮϴԡ裡Ц˵
ûԡ
~
Ů˼ͬʱĿ˸ϲĹâ
˵񻷲ûԡԵ㣬ÿû֮ʱϻҡͷ
Ϊңʫеʡ
νңչڴͷõҩһ㣬˿һңһЩζĻζܹɢ֮УʫƣҹŻǧ䡢꣬·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڣƻɺһдԪҹΣŮ϶ңаС
ԭǷ˵ᡣ֮ɧƣ轭⣬Ϊ塣ϷԽȵضҩҵϰߣó棬ֻԭ֮ز̫жѣˮͷ
ڲѧŵˮᣬȻֻܱʾ壬ϸһ£ԼȥϷԽһƺûпңƻΪһ֡
ΪֶݳƷ·ȻûȥŪܹϾģһǵصĹ壬Ѱ嶼ճϡãûݻĵλǮƣҲûʲôȥЩĵˡ
ȻҲʲôҲѲһȺŮˡ
Ѿ＾ٻˣõ¼֮ļˣջ͹ȴʢʱǰռ˲ٹ±͹𻨸⡣
Թűһַǳܻӭľгȡһ֣ԢŸ֮⣬˼ҼһڷǰݺּãӱԺУһÿʱڱԺƮ㣬ǰ𻨲ûʲôãǽһζ˹±͹𻨸⣬ҲóԺ漸ùϵĻѾ޶ˣҶҲ޶䣬ޱȡ
ͻȻȤҪҸԼ㣬ҲʩһŮˣԴջԼϹ
ڿܰѳԵĲȥϳ´رѡ˼彡
ҳҲǴػʵۣҲǻʼˮᶼȤȻĲС
ټһӺֿɽҪɶɶҪңһӣùܼɫ˿ʮƥҪ䣬ٴδһӣټͶʱͬըһ㳲ٿű¨ſѰֻȥˡ
СȴΪɵΪ˽ҵߣó滭ˮڽ軭ݺͱʾƽļͼʫͷӯŮָ¿ʼһһߵ˻ΪһͰܼǶĹ£ӺͻȻһȤ
һȺӵŶһңȥʡתһȦɫѾʱңʱѾһŨҵĹζлһЩԴ൭ŵľջζ
ȥԺһ£ȻԺڷʮ𻨣߿ҰջӰ˵ĸִζҰҰһЩڿŵݡ
ŰһصĸֻݲݣЦá
ôֻҶѣǲ̫һЩ
Һòÿ߽һСɵ˿֡
ֻаƴС÷ƳһΣһֺһЩĵ֦ƣǳ£ĹʵĹ𻨣ˡ
ɣҺÿ񷭿һ֮üЦĿޡ
лͣһҲһٴһһģһЦŰϵϡ
񣺡
ôһ˴ҳŻ᲻¿ˮ
ƵһȺÿŴӡڰڵƥڳڶһӣоմ˵˵Щӣҿܻһµơ
ҲһңŵݣʫİͬƴСһͼҡ
үҵζģӯҲЦӯӯԼŮСƼϹһм˿һöӲӵͭǮͭǮ뻹и֡
ҵǾջңϣϲˮİһ״ϵڳϣصһСһͼΪ¡
ҵġСϫһͰ͵߹ЦõİæϵԼϡ
ԼϹ˴Ȧңˡ
~~ĸŮ˺һȺŮųӣһЦĽҲ
һһֱϵڳ䣬ҡҡλεĳΪӺһµķ羰лŹղݵǵĺµʹӼūڰЦָ㣬Ҳ⡣
Ůһ⣬ȻҪСĺǻҲҪȵ˯ʱŽɡ
һ˵Щߣζź£Ȼһ־ٱĸо


1033 ֪㳣
ʱڣһ˾һԹܰͣûüȲʳһȺű㶼Ůǰطȥˡ
Ӷݼƽճ궼ڿһ壬Ҳ֪Ķȥˡ
ģŮϫ轲£ȵϫڻѾ۾ʼǷʱзӯŮСƼǰ롣
СƼߺڴӣ緶ӯ˵Ļ˰ŮŮȥ˯ԼŮӯķȥ
Ժ᷿ƻͨŮڶ˲赹ˮ̣ſڣ洫ϡﻩˮ
ӭүſڵϽ
˻ԡ΢΢üͷ
ΪѾĸ£ƽ˯Ƚ磬ѾʱˣϨƾˣھȻϴ衣
غү˻ݹԡһϽش
Цõ˽ȥ
ҷΪҺңԱ߻в෿᷿˵ԷҸϴƽϢ෿᷿Ů֮˵һʵϾһ׵ķԺ䣬ݻĲҲֻܵ
ڸݻǻʹԺÿзݵһԼ޹ϻ԰źĹ˵סķ䣬ʮϰĶ֮ͨլԺ
ΪƽձչˣˮᡢʫӯסԼҵĸڼȺͻѩҲܹӯΪ⣬ұ棬˳ҪȥĻҪξʫˮķ䡣
Է֮аڷһ޴ԡͰɢҲһˮ˱ǵĹζ
ŮԡͰԱæϽͣ񣬳΢΢ͷߵԡͰԱߣͿƯźһ𻨣ֻһߵľɫ档
~~񾪺һŵĴԡͰ֮վ
ϽһѽűŮϽԡϺ˵ƽһҪע⣬˯ò̫Ҳ̫ȵˮ衭
û㣿İѸ첲ڳǰˡ
㣬Ͻɴ·ϢѾˣ񱧽ңʮ֮ŲŶͷĺˮеŲ̫÷̣һжСҪ˵ϲ㣬͵͵һ衣
Ȼȥɣȥ˷俴СƼǰȥΪݽſ϶ǰȥݻԡȥˡ
Ȼʫķ伸һģһΣȥ֮͸ϽѾ໳µʫҲԡͰ̳ңֱչ˯֮뿪
·ˮķʱûȥſڵŮʺˮᣬ˯ȹˮȴ򿪷ųӭӡ
ˮգɢŻδ͸ͷ㷢ľܾˮֽغŴ
ףݾջԡˣȻûˮ裬Ϻͷϵζжϳһɵſ㡣
㲻㣿ˮᾹȻԴһ˿ѵõСŮĽߺ̬ŤŤվǰ
ŨϢȻջζԸһ㵭ȻסѾƻƻаӯ䡣Ī꣬磬˱Ȼƻݡϵζϲζˮ§ڻͷ㷢ϸֵŵĻ˵
Ѿƻƻаӯ䡣Ī꣬磬˱Ȼƻݡˮ۾߶ų񷽲ŵʫ֮ʹ§ųĲӣһ׺ʫϧᡭ
Ī˺ҵԼԺĪҪǼ£˫ˮգ۽Ǳ˰̺ۼĻ
ˣˮ˲һڸ
ɣ˳㽲һŮĹ£Цƿ֮ϡ
֮ϵĲŮ𣿡ˮ˲ġ
ΪһʿΪһͽʵŮûֻ̫Ǽ޸֮ȴܸڽӴеʧѣڳɼҵӵݣˮŲɵģΪԴʶʼֵı㲻һˣΪĴʻݣֻܹΪһࡣ
˰ڣ˶ڳõȻǳȤҲǳǲڵĸϡŹֵ硣
ȻӿĪҪѵ·棬ˮҲѵ˯ȹŵУĿ§һ
ŷ˵һʫʵϾǽҪĲŮеŮգιŮʫˣСʫңвСĿȾ֮ϻŻˣŮ֮ʱѾܹʫʣʦʮʱдһ˿ڵʫʣʦʿΪŮ
ɷʫˮԡ
ȻһСԻҹ裬Ũ˯оƣʾˣȴɡ֪֪Ӧ̷ʺݡ
ȻǸŮأʫ֣ȴ⾳续ˮ̾
ǣȻôвŮأװӯҲƷףҪ첻٣
һأʫĶȫͬ״׷ѰͰǰһ״˼Ī꣬磬˱Ȼƻݡƺ˼Լİˡ
㶼ĳȻҲǲŮҸˣҲɷҸˣճ޸һͬĲȻʿϣ˻Ϊƶȴмӣǹ࣬ȴʫԵд֣ŷ򳪸ϧ֪ΪʲôҲͬ޷һֱûã볯Ϊپ˳֮͢УȺҲΪһЩʿʫʽʱ׵ĴҲǣȥβɷ뿪ȫƮ㣬֮ǿйι䲻Ͷɣдŭͳ͢ʫʣϾһŮղκθı䡭
ҹ˾ӵԣ߶߶֮Уһͬûõȴǹ¶ϵĲŮ£ˮȴ֪ͬидˮʪ͸˳½
ձڸУзÿ磬᲻ú˼룡ڰ֮Уˮų
Ǻǣͨã澭ƣףࣿ벡شѣرغ֪㲻裬ֹ֪ԳáеȴԷࡣ޵ڽĪڿĪڲ֪㣬Īá֪֮㣬ӡ
ǵõʥˣµ澭ָ֪ˣ֪㳣֣Уʶ֪మأòܸı˱˴˵ɢļͥ˵ǻʲô֪㲻أһֱĸأֻôزҪι·Ϊ̤Ķ󣬸ϣҵļˡҵĶŮҵ䵽Ůձ߽֣
һһΰӣȻܹӴزҲȻıԼ̤֮ң̶̲꣬رѾ˷츲صı仯ƽϣмصҴصӢѾΪƿأһҾ徵ɱȻҲɢˮĸųૡ
˼𣬲ϹΪ˼ˣ⻼ƮҡôһӢ۳ĹʹȰĹңҲδ޹֣ǧŮӣҲҲ
תͷ͸ӰӰ´µ¹Ӱ§ŻеŮӵ̾Ϣ
˵Сô
ҲǰɣֻһӢ۵ӰӰˣҹԣҵȲܹˡ˫һԱɽ͡
ţ̷ޡȻϷޣˮɬޱȣһ˫⿪£齺ܿҡͬʱдŨŨǳͳ͸⣬ˮҹɫд
ԺӵУһùһֽӯ͹£ɢ»
ؾ߼ţֻмյӳȣţһó۵òŮվȵĹսǴŷﴫתվԱߵŮ˵үڴ˷оˣǻȥɣ
ǣˣŮʧĴӦһŴ󸹱Ůתطȥ


1034 ˮ

Ժ֮У˯һˮѾߣ۾һŷɫѾ͸ݶսԵļΪеĻҳڹƯڣһ־ΥϤܰ
ڴãԼԼԺ洫ӶݼϫһȺСŮЦоʵ޷˯ˣ·ƿţӭһ̫ͨյϽ۾
ˣԺϰˮϽͣ
ЩյĿ˶֮պͷкˮˮᣬڨЦǣˮ˵ΪҶ֪
ҹãȻ˯İˮĵͷ
˲˼Ӱˮɶͷϵĺˮ˵ڿ佱ô
ˮɫߺ켸֣еĳ뽣֮˵ȥŮ׼ϴͣ
ˮ˵ƮȻȥֻһ󵭵ԺƮɢҲȥ۽ǵʺѵ׿ʼȭ
֮䣬ʮӹȥһǶǵľȭ꣬һҲǵһȺǰ̵ŮϲĻȸԾֻ֮Һү书ǿ
ֱ֪ܵһ׹㲥٣Ÿо泩ˢϴ·ȥ
׼ڰӺϡ󼦵һ飬һ޷һͷǴ״һܲɡ
ȻѰʳСˣÿһľ¸ɾȻȾɫʳ
Ҳоȷˣϡ߲ܣСŮվԱæҵķ̣ιˮģιϡģι˵ģҪݳ޾жݳޣǷſ֣ʲ׼ĸʽһֱǵִģҲϰˣȥȥһЩ丮ͣӸĳʱԷĳֱĿ˰ճĵλʽѾǷǳصˡ
緹Ĵűȥֿջ֣ĸźһȺŮѿģӶݼϫҲڣÿ˶ԼĽңĵϣڷżղժĻݣһŨ
ֳҺòÿӶһҹ԰ڣЩNɪ
ÿףװʲô꣬ô㣿ӹһʡ
֪֪Ӷժõ壡ݼҲһܹ¡
໰Ӷܲĵݼһۡ
ȴû⣬ݼҲһʣҲ㣬һҩζװɶ
ҩݼ˵Ĵ˵
÷յȼŮҲԼۿҲſ佱һֻһȺŮպͨͨģַǷҲܸˣƺþöûôֹˡ
ժĻ̫ˣҲ˶ңʣµĻ궪ʵڿϧӻݣʫĲᡣ
ȷЩˣץһѹ𻨿һ£ҲоЩϧĹ𻨸Ѿ˲٣ЩѾòˡ
ҪùܼҰȥɹȸ͸֮պˮԡ𻨹ʱھûˣҲоЩᡣ
ţҲֻˣͷ
Ҫܰѻͺˣһ㻨ɿ֮ζɢˮ˵

һﾪˣ߶һ֮˷ܵ§ˮһ˵Ȼϻۣ뵽һȷܹʻ֮еķҷζԺҲݻԡζˣλڼҵҺϢ
˷ܵĴЦţܿ찲˴ϼ𻨲ݳֱǶȥ
һȺŮѳ͵⣬۶ȥһ࿴š
ˮ㣬ܹѻһɲ
Ȼֻʣ֪úַˮȻų񲻻ſڿӣͬɻ
ܹɹˣֻһ˲õķأ
ȻҺڴ
һȺŮŻתֻںſһ󵭵硣

ˮһʵȴսʱѾʼʹãʷ¼ǹŰŴİ޺¦ÿϴ趼ҪʮˮǸʱڹʱͿˮΥġ
ȷе˵Űˮʵһͻ࣬ƺͳСĥͲ࣬Ϻ͹󣬶Ҫͽݱʬ岻࣬νˮͺ˵ˮǷǳ
йˮʷ̣ܶˮƷƻ϶ģʹˮʷǳãɢҲǳ󣬹ŰϣŲ˹̴УͣˮԽĶƽ񻯣ΪһַǳдԵݳƷ
оˮ֮ΪΪΪϵĻȴûгˮռԭǾΪкйûУй˲ҪˮڸŻζ
һȻϰͿĨ߰ĶŨױĨױһֱй˱ӵĻױʩ죬ɨüǻŮױݵı׼ƳˮܽأȻȥεԭװò
塢ġĸ֣ǻױϵԭ
ӰüɺѪĹױڳǷĴڣױǱ뱻ͷ泩
й費ҪˮΪŮˣȻԼܹӵ˵˿󣬳ĸŶԼҲӵ˵㣬ȻҲԸǵͻԡ
ǰû취ˮŪһˮ˵Ѿˮû̫Ѷȡ
ˮ̲ӣѹեȡֶνֲҶʵеĺСĥͺեȡֶζһȻϣϳĨ֥ͬҲ㣬ֻ̫³һЩŴһ֥ζ˻ΪեͷĹˣֻǸġ
ȻŪ򵥵ˮѣҪŪЩ廨ŵζϰ¡ųۺʫȶˮǸҪ̫ˣĪ˵񲻻ᣬǻҲǸۣ»ѧʵŪһЩ𻨺;ջӦû⣬»ﵽȼϽ׶εĸߴȾƾΪܼͬ͵ˮҲûκ⣬Ψһ̫ȷˮʲôЧ
³ĿĺܼҲȷǾֻ뱣ζüźܹԼϲζС
~~
֮һ·ͣѧԺȻͣ˻ѧʵǰ
ſվԲƷųĻľ׮ڷ£ϵĴ˲任һֺõЦƨ߶ƨ߶æקס֡
үˣͷʺ
еĻ궼ʵȥЦŵͷ֮³һԸ֮еĳӶ֣ܿͰʮʻʵҡ


1035 岻ݴǵ
ѧʵҵİܺãɽԺĻҩо
óɵһȺʿ͹ѧԺҪʵεѧ֮⣬ͨû취ȥģΪѧʵֶ˸ֲȷأԭʼ£ըԷֱҳ㷹
ʵҴȥ꿪Ȼ¹ûС¹Ѿֹ˺üΣһһʿ͵͵ĺһᴿľƾѹƳθŨȵľƾջˣܳԺֱӲҵѧԺͻؼ֪֮
һᴿʱͻȻը֪Ũȵ˽ʿȻ˶û֮ǣȴ̶ͬȵˣϸ첲ϵǱʴ˰̣ʵʱڵĻԲôأΪڸлѧξѧὦ֮ˮϴøĨ֮ˮϴȻͿСմҺʱʵңʿը֮ʹѵʿϽˮæϴķǳأȳϵʵҵʱʿϴĵطƤͨͨģ֮󷢺ڹѣȻ˰̡
ʿҲͳΪ˴ص۹ѧʵһ˵ߣһ˰ҲΪҫ
ҫʿݺݵһ٣Ҹƶ˸ϸʵɣԺеĻѧʵ飬ȫ׵ķ·ñӿǲ۾רŽһü򵥵ľηȻѣЩҰһɹ˵ķʿ˵еķֻ׷ȻԵϰֲ˼ֿʼͪͪʵ飬֮Ҳ˵ˣһȺɵƣá
׷Ȼ֮£½Ҳβ̫¹ʣͬмʿˣⶼ
ʱȥʵҳ˼¹֮һȺʿڼʱ¹Ѿľ飬һֱƽ
óƵǣʵҳһƨûоʿÿŷĹϹĵֿʯĩʯˮȵȥͬҼһ㶼ʼЩˡ
ʵæµһȺʿͻȻӿһȺʮ𻨾ջĻŪĲ֪룬ֻһ۶С۶Χк֮ȴķԸ
׼ˮЩԭϣȰϴɾã
Ҳö໰ָһȺʿʼϴ豸¼﹤ճҪ֮ѡһЩɾĻ䣬ææµµСʱȥͻҲ׼ˡ
Ϊƾͭľ飬һȺʿϤ̣㼸䣬ܿһЩ𻨾ͱһƿ֮У·ʼ¯ȣˮʼڣʮ֮ѾüܵĹܱϿʼϸС֬״ʼۼӵγƵðСʱС
ᴿ򵥵ķҲӵķΪԭ򵥣Ϊӣûкõȡܼ豸ȡ֮ǰΨһܹɹľֻ󷨡
ҵøɻʻҲ֪ճ뷨ǣʻǸɻֻҪζһܹõֻĶٶѣСĥͣʵ֥鲻Уֻ֥ĳʱȽϵͶѡ
ʱƣƿеĹ²ή裬һӱ˴ӣоۼ͵οҲԽԽ࣬鿪ʼʻۣܿڲðɢʵһŨⲻĹζ
˻㣡
ȷߵƺһʺģ
ʿվԱߵۡ
ڵĿ쿴ˡ
ĨϵĺòãյһȺɵƼ溻
ʯŪһˮ鲼ñˮʪ֮ܰ£оװ⾫ͲֱͭͨˮУҪȻۣΪ¶̫ߣƴľʵˮɢȥˡ
ǣүʿϽȥ׼ܿʯһˮȻһĨʪ֮סܣȻеˣðˮȷࡣ
߰˷ӹȥһεɫ͵δӹܿڵ䵽ĲƿС
ŰųôһΣһȺʿ۶С۶
үҲ̫ˣҪʮ꣬Ƶúü죬ҲŪһҲͺˣһʿСĸЦ˵
úȺɵ˵ˡ
;ͣȻֲﾫˣ˵õ廨һõ徫ͣȻĲǴͣˮֺ󣬵ʮܹľͣҲǾ޴ĳɹˡ
ʿ˵Ҳͦеһ̫Сٶ̫ʵһмǳԸʵ˶æеϴɾʼ󻨰꣬𻨣ջһ߰νݡ
óٶԾɻǺʵҲֻܽһ£ˮɹǿһ״Щ豸꿪֮Ϳռõ塢ӻƤ򻨡ӻζȽԵĻͬζˮȻͿԿٳһݳ޵֮
˲ˮƶˣͽаٻӣһԸݺ䴫˵ʮ׫ʮֲͬˮԴ˹Щ͸ּ̼ҵķ˹򡭡
Ҳǲе޳ܡ
عЩԼ첻õˮѲѶĻͣȻ뵽Ƶȥˡ
һ࣬˫Ĵض壬Ķ檳Ⱥ̲ÿսǺųƸɵйҲ֣ôǶ͵׬Ǯأ滹ҪҪ
ǸǮ׬˵ô÷ƵĻǰ׬һ׬Ҫѽ
ܾᣬ°ӲͣʵҼתתȥ
͹ȻܿʱȥÿƿҲζѣƿ׶ڲסȫûУǳһȺʿͣһҪϸܷռľͣӷˡ
ȥѧԺѲһ飬ȻֳȥʡѲԼһĶֵء
ƽںдҪʼ˳͢ҪڰŽԼ£ʡöæʼѾȡ糯ÿٹֻҪ糯ˣ糯ûϹһֱڼչԼӵţһ֮˻ϼȥϵͺԼСһ꣬Ϊƽ˵źܿҲֿһ˾ܾһԲһˡ
ԳæææĶĹԱæԱʷȴеЩۣΪʵ̫Уǰ԰һҺ濾꣬ר±ŲҪ׬Ǯź濾ۻ𱬣ر±ÿ٣ȫڹӦ״̬˳д±ϸڴضбϣ°նܳԵԼζʳ
죬ڵ֮࣬ȻַһԼ̵ּݳƷˮ
׬ǮȺ֣һŮˣһǺӣȺ廭Ϊ֧ͥ͹ҽˮƽ͵ģ繷ǴԱݴݵóĽۣﶼ˻Ǯࡣ
ȻµκˮƽǧĺһŮ˰ȴû˿ĸı䣬ֲȹҡеŮ϶ܹó
ȻʲԣǮȨļͥ˵ѻһֱվеǰأ˵κǰʱѾͬնŮѧԺ̵Ƶں˹ŽⲻͬʷɫķѾΪ³ĿʽϵĹ˺ʹЦҡĴϱСӣϴƮƮȹɺ϶ȵȹۣ¶ѩ״ȵĶȹȵȲһ㣬ҲдпʿխʿСֱͲ㣬ֻһһɡһ׼ǲ
ͨڶڷεĽ̶ܳȿκʱڲͣڹͺ׷µĳرʹĸɽ꣬˵ĵλڲϵĴߵͬʱҲýǮ磬Ǯ÷ز͸ǰ׼ӵеݻƷ˿񡢴ơ鱦Ǹ̼׷Ķ
гϾ󲿷ֵݳƷ϶Ǳ˵ֺ̼͹幺ȥġ
У͸ָ̼еŮˣҲһ޴Ⱥ壬ΪŮ˵ݳƷȽ٣֬ں췢ȼּ򵥵ױƷ֮⣬һƷٵĿ
ͻƽ̵꿪ŮרŮʽ£Ȼһ˽ܵĶǺܿռ˼ȫĸ߶гķŮʹԺѡ±ȻҪȥ̵ֻ꣬½ɫ׭֣ǻʵоϸоݺƷȻӺӳֵɼףԼĸ
ȻҲ˵ӱԺºͿͱµȹ֮ÿԼϹ񶼻в̶ͬȵĸı䣬ϲ֮дһ˿ȣ֮лһ˿ۡ
һܹջˮУſЩ帻Ů˵ķ̶ȡ
Լϲ԰ӵϹؼңÿŮ岻ݴǵΡ
ⲻǺϹһܴ˾ָҲʱ˹ҤģǮƵҲֶȢжȫû˿ƣе伸ﶼ檳ȺŮȺճĽԷִƲƲҲǷּ己׳زٵİ֣ԱеŮˣ檶ϣܹ˩סԼˣøĶ裬ԼŮݺ͵λι̡
ˮֶע԰Щ糾ŮܹݳƷ
ճԼҲۡ
Ϊʵǵ͵˷ָŪʮ𻨻ݲݣܹŪ;գҪøߴȾƾϡͣȻþˮƿзװʱһƿζˮҲҪǧǮӼĶĻǮֱͶԲġ
ˮĶۣԥС
͸̼࣬Ů˱ϾڱӵȺ壬λͼͥλߣƿصǮҲǳ٣̫߱Ȼ಻
ھƵͳԷƴΪӴӣһһƿӼ𣬺һ£Ů͵͵ǧǮһƿˮƻؼһᱻϹˮҲȻĳ꾫
˶ˮĶ۾ͲӼƨ۶Ҫúһ²УϾⲻǸŮ֮ʱ
ô˵ˮһУȻܿŮ˵ķ׷ӹɵġ
һ·°ͳ˼ˮ飬ƷƵװۣҪ뷢ƣһҵ̾ǲɱ顣


1036 һ
࣡
̤̤徵ǰͣŴʡǰƤһִһְ
񣡡³֮ŸߴΡĴſڹŵʡ̽׭֣΢΢ͷ֮˳̨߽ʡ
ʡڳ֮Ѿڲйε͸ĸú͹ԱҲΧĵȥʡĹ״̬ͷѾǳã˹רȨԱ˸ÿϲ촵¼ѾĹƶƶķǳϸڲ첿һС飬һѮһ飬ϸĹƶȺͼƶ£ʡеĹԱƽնѭ浸ڿޱȣ±סСӸϻؼȥˡ
˳һҲɢ֮ʡѲһ£˳㲼óֵĹƽûд£ҲǲôӰġ
֮󣬳ΪչеţѾʼɹϲ糯ʱȥʵۺҲϰΪϳԱоޱɡ
ȻͻȻ鹤ˣ˴ӳʡſڿʼʡ˲һƬյС
ӺѲӣκ˲޹ʷӭкϲ洦˭ҪǾӭȥļƥͺܵӺøУһĹԱ
˳߽ʡ֮󣬳֮⣬еİ칫ҶһƬæµžĸµ
߽Լİ칫ңѯһյȻһȲ֮ڰ칫ǰۿݸŵݳҪĵ¡
´ص¶ֽ飬ϧľѾȫ̭˸صһ㶼дķǳϸѾûֻɬѶҪ²
Щº󲿷ֶȫص˰˰·ͻ¼°ҵչԼƻȵȡ
񿴵úܿ죬ϾһĿʮУʡĵĴҲһ۴Щ鴦жֻҪرȤģһҲȥע˴󲿷¿֮񶼻ֱӷԸͻʡɷִУڱȽҪ飬ǩ֮ʹûʵԼ⣬Ϊò׵飬дԼ
˵ʡЧʷǳߡ
Сʱ֮󣬳ֻʣһݴſ顣
һ̲ĵ飬ŹĹӡŹظһ£ڽѮߵһȺھº͵˳ͻ¼λƣ˵ıѾץ̲þ
ݿûʲôȴóɫ
о仰ԽԽء
һֻ̬仰˵ʱҲǳãȻǴ·£Ѿˣڼаʱ䣬ҸݴͻˣۺֻҪֱξͿУȻؾ˵ĴʵƽλҲܸߣвռƣݲͬľӦֳɱˣҲһᱻ̣οֻ֮дˣΪһС³ͻȻҪ̲þ
ѵʲôè壿
°ڰ칫Ҵ֮󣬰Ѹ̲ʡԱ
֪࣬º£ʡ̲ׯҴҶ֮Щ
ȥʡйԱѾϰ˳İ칫磬һ㲻ڰ칫ҵǳԱ¹ˣֻҪϸչƶȰ£ǲ̫ƽϵģ䣬Ȼ̬ȶơ
ڳУƶȺ͹磬ԶȹеĴҪֻϸعƶȵϰߺ磬еĴҲŻоģµľǹԱչƶȰ¡
¹Ա칫ϰߣ󲿷ֻǴںԭʼİ칫̵УȫоԼ뵱ȻжϣбȻָʹǳŬ͸ıḶ́˶¹ԱĴ󣬳ֵĺܰݣʡĹԱֻҪԼûΥ칫ĹƶȣһҲ̫±
΢΢ͷ֮е˵ſƽͻ飬Ϊ̲վֹףˣ¹д̫򵥣Ҳ޴жϣ˵˵ԴµĿ
ׯ΢΢˼һ¿ڣ࣬¾ЩΣɵһΪλ޹ȥһƽͻ·Ȼϵ²ŷ飬нӽĸʱΪûаϢҲɻģ·֮ʱ¾ŹظоУ˵ӦŹãΪȴǹ̲
˵ĲȷɵأҲǱԭ򣬵ʹ˷̲±Ȼᱻȥ鿴̲ǳùԱ̫⣬޸ûаͷʵģҲȻòһõĽ˱ЩʡΪ˲ţܷŹκһɵ㣬ȻͻԩͲһ㴦õĲ
л佱µְ𣡡ׯ˲ƽ
¼Ȼɻ߽ʿƽҲܾʹ˰֣ȥ̲һˣܲŪϸʼĩ
ǣȥ죡ׯӹ鼱Ҵ뿪ʡֱ̲ȥ
ʡתһȦѲһʱׯگ鷵أϢɲ̲࣬Ҳͷˮ̲컹԰æʣµĹԱɲ֪ԭί
ʹߣ°ͣоƤҪߣһ㡣
žǧм仹иɽ赲͵عϡҰ޺Уǳ㣬һͨŷʱһңνİӼ鱨ƽһҲʮ죬ıѩʱҪʮ嵽ʮ죬ҿм仹һ̫ԭǽȻ߿ѡ
ȻڳׯɵأרŰʷǰȥ̽飬ػ·ϵʱ䶼Ҫһ£ټϱص飬ҲṦһ֮
ôģ绰ûУ̫Ͳٵˣ
ƵļͲļ롣
࣬ȻһŽµǴһ£ⳡͻЩ
£˵һȤ
·ھ£ү֪Ǻ
£ȻȻǼ֮΢΢üͷ
һֱΪ˺֮еģʵϲǣˣ¡ֱǲͬĽҲһʼʱΪĳǼȵطһֹٷļݻΪ˹ãڳ̫͢¡¡¡»µȻǳþִƵҪţΪϤľǴ£ش󰸼൱߷ԺлأһֱʱڣҲͺ¿ţͽרҵۼֻΪ̴ԭ֮ʱɮ˱ںչˣеķ̽Ϊ˰¡¡µơ
ϵĳͻһУҲһֵ¡


1037 Ϻ
࣬⾸¼ǰԹ
ŶȻһ¸Ͻá
ս˱óΪֻмһһҲһرǸչūԴս֮ԹʧܣҪԭΪɱˣȻʼܸܲյùԹһδ֪˶ǳ˾֮飬ͬʱҲ˸л̾ԭƻһ㣬߹֮仹սҲһͳľ棬ȻҲֲָֻŵĸĸ
࣬Źغݻūūʮ겻ַԭԹŹ޽£Ĺѫ͹
ԭˣ΢΢ͷ˼Ƭ֮󿪿ڣɾôº;»кϵ
࣬˲²ģԹеӢۣŹҲǵԹֿūһ۹أԹĿͬλҪԹȻѾԵڶԹ岢ĥ̫࣬ǰ֮صڣʵϰнԶԹƺһһϦԸı䣬ſǱͱľӪڣŹͬλҪǺִƱӪʽ䣬󲿷ֶſغ𣬵ʼʱ¶Թ˽ΪܣȻƷżȻʵȴǱȻ֮£ߵȻƻ£ԴԵڣҲŭ˵ˣ˳ͻ
ׯԼƶϴ˵һ飬΢΢һҲȻ̫Զ
ô±ȻԵ˼򵥣˵ֹˣüͷ˲ϸߡ
ȻֻйھһׯƲ⿴ôʵѾЩȻʵζһȺصľʿҪȥƻԹӢ۵ʥأȻϣȻ˳ͻһȺƽǾʿĶ֣ܿͱıףȻһȺʿƻ֮ﳤȥڱۼ£ΪԭŹغ͵عԱȻҲҵ±һֱ
±Ȼ޷ϵ̫ãΪϵԽãҲԽء
ôãܻܿһ޴䡣
Թ˵ԣִ췴Ҳǲܡ
Ȼȥ칫ɣϸҪ͸¶ȥȥһʡվһ·֮ȥҷȥ
Ӣʡá
ͬʡһߴΡĹſڣʡ̽׭̨ߣʮλװĽſڻͣߵλãͣʮͬʽйʡæµˡ
ӭӺڽͳĴ£еĽһȭĹҲϽһͣ
񣬷ڣ³΢΢ͷ֮ʡ
ڸð칫룡ڽ³߽ӢպҴӭӳķȥ˰ѱʺһ֮Яֽȥİ칫ҡ
ˣ⼸ǳƲȻˣ
һ߽ȥİ칫ұŵһζҲڷһ骴ľϵļĿ⣬˱ȥһ߹ۿһ̾
Ӻ̫԰մңůҴںϹ߲˺õҩʻϷְֻˣǲô֮ãպգ
ȥЦ䣬£Ů֮ȥȥɫƽ˵֪ͻȻʡΪ£
ν²Լʡƽնȥ쾹ȻûдкͼҴʡȻֵĺá
ĳרģЦһߺȲһ߼ڷȥİ칫Σǽһ黭ϣףĪǷֱʣ
ȥЦõҡͷӺα̭Ϸ⻭ǻʦϷֻªϲ̨棬Ӻǿ˵°ɣϷæһͿ
ȥԸԼ죬ҲֻܸЦ²豭ɫ´֮ͳǷݸȥ࣬Ϊľ飬֪ǰ
ӣȥо΢΢һֽӹ֮ɨȻϸһ飬˼Ƭ֮󿪿ڣˡޱ֪Ϊк⣿
꣬⾸ǰԹļǺµıȥеƽˣǴòãֻԵ䣬ɴһߺȲһ˵
ȥɫҲ˲ٴΰϸһ飬üͷ·Ѿȥ£䣬ΪβǺ飬ǵһ
ĹؼԴģƺ赭д޳棬򵥵ıŸӵıҾ˵±ù࣬˴֮ӣ̲Ϊ±˼򵥣˲̲Ĵ飬ĳ֮Ҳл⣬ҷ飡²豭ʱѾ൱ࡣ
Ϊ¸δãȥƬ֮󿪿ڡ
Ȼˮʯ
ȥɫһ±ޱȣݵָź룬ƺ˽ս˼붷֮С
ΪýʮسȨִµĴ࣬ʵͲҪȥ㣬ӳ˵Ǻֵʱоǳ֣ǿܹܳõΧ
طȴԾϡ
ɲٶҼ㵽ԵĶͨڣڹ弸ܲǹ巸ֻɻʵдãǼµȨ
ɵ漰̷Ĳ٣ʿɡɡɡʽȲͬжʰһ⣬ЩԵײڣԱԶС
һλȻᣬ񲻹ʮ꣬ȴҲڵӣʼʵã֮Ϊȫһʽķضе˴ڡ
жôѾΪ˴ص۹һ˸๵ĳ壬˸ȥۻ룬ϻƨɸãֻܿҡͷβХ¡
ִƱؾӪͳ䣬кɨµڼ꼸ֱ֮ʵִ϶ʮְԽȥҲѾɹһԸһһƿŴؼȫľӡ
ʣһִѾפ¤Ӫֻ֮һ˵ĸ䣬ȻҲ㾫񣬵ʵѾۿۡ
Ҳ˵췴˲췭ظ
ʵȴ˿ĵģÿ쳣ң
ɴ˿Կڻʵж¡˿صûаַĵز
Ҫ鱳Σ϶롣
룬ǵںԴؾӡ
ȥȻȨȨ죬Ҳ֪ݺ͵λζȥӣͲͬһεĴڣ˺ʵ۾ԻὫչ٣ƨ¶ûС
ǴԻսۣŶΨһ׼սƸոɢȥʼʵۻûлҪԶϱ۰ĵز
³ҲȻֶ顣
ϲУС
Ͼܹнĳõλǳһִٳɵġ
֮䣬ȥоǳܡ
¡õĴ÷Ǵ»СС»ˣϰһ꣬Ҳͻˡ
ΪöҸ˹ڵĵλıֻǹԱļܶѣȥ˲öע⡣
ΪԵ壬ȥѹûȥǹ
ϷҲ޳˼׵飬ճ֮ϣϷͨ£üʡɳʷȥſȥĺһڲ֮󿪿ڡ
Ϻ꣡
Сʱ֮󣬳ֹ߳ʡá
վڸſĿͳ뿪֮󣬷ȥųһӲŶͷ麹תȥ칫
Ȼ˵ҪˮʯȻֻܾܾҪ鶪ʵۣȻ棬һһȥ·ٶһ£ܲܲȻϼ£ȻҲƽϢҲɵҪȥӣҲͲ֮ˣοҪԼŮһͷϻͷȥѾûɶϵˡ
ȥ̻ǴĲϧ˳ļһһһҪԭǳȷеĵۡ
ʡ뿪֮ȥһ˱ݣóƽæ鿴ſûʲôƵŸ


1038 Ƚ϶С
ڳһҪֽȶΪҪּĿ֮£ضбٱȫĸţհķ
ͷȻǻʵۺͳõĶ쵼æ
涼ȫʱҪţʳҵ٣·һǧںͰշʳָܿ㡣
ܱ߶ͨϣʳ˵ӶܵĺǼĶˮ֮УҪȥ
Ȼǿ͹ԱܵҲУڲ֤ȷʵǰ²űһ㶼ĵı仰ͽˣַ˳͢Ĺܡ
ֽϵҪԳʱҪš֡ũ¡ҵС˵¡Ƽ̸ټ۵Ϊ¶ص沢Ҫ棬״̬ʺϺ޹˼ɵɺۡ
ƽΪ˷˿Ȼһֱѳ챨ּλÿһڱֽۻݼȳʵʵǺϢϢʱֽ˵ʿ˽ֱӶҼΨһĴڣҲ˶ΪһɸƽڲԾ뷱ʢسú͸عԱҲҵҵԹΪ°ĳ
ĴضбΪȫһҳý壬ÿһڱֽ۶ʮϣȫصʽ߳ǧˣ߸޷༭УԡӡˢСˣĴضбѾٲȻΪһްԵĴýҵÿյĸͬѩƬһ㣬ǽ¶ظزģЩߺͳƽһμǵó񵱳ߵΨһҪǾʵ¼һΪмֵĶȻͻرݾˣܲܿǳɱݵı༭𣬲ܿȻвܿԭ򣬱ݶǰżֵʣЩ󲿷Ȼܿǳȴûٷ
ݵʽ֮⣬дıߺ͸صʿҲڳɱָÿ춼ǧĸ뱨ݣݵļⷿȫһһŵľϰں͵صţϰλԱҹͣĿѡźö඼Ѿģ˽ۡ
ڳͻȻҪſĸ;ڣƽҵԸⷿȥⷿ㣬Сʱһǧƪ
үſµĸϤڴˣδãƽЩɡ
ЩȻѡҪȫٿһ飬úüʱ䡣
ձҪ±Ƚأ±Ƕɣ鰲һ£շ£˾ԼԶ¡
ƽȻɫ൫ҲҶʣѸʰһ䵥ķ䣬Щĸ嶼ȥ֮Ϸţ˾͸Զһ豭ʼϡ
үҪʲô鵽£ƽȻ֪ʲôϡ
ȿ´óݸƽ
ƽĪĽӹ¿һ飬Ȼ̧ͷ񣬵ֳѾͷĸȥˣֻɵٴϸϵ顣
ƽǺϤģҲֱʵ۵ȨȻҲ˽ⲻ٣ܶڱֽϵĳͬʡͻʵ֮һġ
ضûκγ֮
Ƚ϶С
顭顭
ȳƽʱڷһЩ⣬Ϊƪ̫Сˣ漸ʲôû˵
ǰľʱС֮У±īֽͨȫܱԽȵأعԱݼߵĸʵḻ̵ּƽü궼ûˡ
ү˵滹಻ɸ˵ܣƽСѯʡ
ź~һϡﻩķһߵͷ
Ǿפŵļվйµϸ¼
ȻһдɣŹĳǹأλǳ⣬Թڴ˶ڻرʹūҲһֱͱŷūԹŹ޽¼ķṦΰлūдߵıھº͵ͻ±Ȼ򵥡
ѾĹϵ˵˳ƽ̾ʹв׽ҪϢֽ΢΢Щ˵ү»ǣǺ
΢΢Ƴ˳ƽһ۵ͷڱûδ֮ǰ򲻿й¶ȥվһ£Ұõϲҳ
಻࣡
ƽ־ֻּ֮ͺү֪׽֮ûбܹܵҲһĴѳʡƷƷһƷķȥ䣬Ȼûʼùˣһ͸¶ȥҪԸλүҲòˣֱʰؼȥ
֮£˵ʵ֮»ܹϸһµˣ֮ҲڶϲУϲУС
ȫͲͬһεĴڡ
Ϊƻ԰ȥģΪͻɱ൱ƽ񣬵ʵҲԲȥͷ룬ĽȻǲ֮
ʵԸıҹļһﶼηŹ˵Ϊɨƽϼˡ
ʼ°Ƨ˼Ѳ⣬ˣһȫڰ˴ˡ
ҷΧ󣬾Ǵµ¡ӦǵµŸĿŹظģؼǾºߵı䣬ȻȽϴ󣬵ֻҪץסЩؼʣҲ̫ѣǱȽϺʱѣʼɣ
ͷֿʼϡﻩķٶȺܿ죬һӲ㶪һƪƽ͸Ͻʰ鿪ʼæ
˵ٶȣһСʱҲܲ鿴һٶƪӣһʱҲŲƪҪӽǧƪĸ꣬ҪʱС
ʱ䣬˾İ칫һ߿һƲ鱳Ĺ£ת۵ʱ֣˶ͷۻȥŪ˼ͷһ̲ϡһ߳һ߼ֱʱ˲۾Ĵӷƽ˰䷿֮ųֱȥӾƵꡣ
ᱳʹ
ӾƵնڣһƨڲϣƽ΢õҲƣ룬ͬڲö
ƵĹºϽС裬ְһȺŮæ˰Ħ紷ȣҲܿͰѲȾˮ׼׵һȺССַ¸оָ֮󣬷˾ˮҲ½룬˶˳֮ſʼԷ
ϡﻩһ󷹲֮󣬳ڰӷ̧һƷѾƸƽԼһſʼȾƳԲˡ
ȻλߣƽҲĺ죬ŲԵˣƽռһ𶼷ǳ⣬ʱ£Ͳʲô߰ǣ˶ѾϰΪ
˰뱥¶ǣڸоࡣ
үû뵽һ¾УЩйµļ¼ƽһ߳һ˵
ǲ£оݵƲ⣬عԱδ£Ȼ̫Сû뵽ĻҪӣʮˣ±٣عرϰƽоȻжξĸ߼ٲУЩѿĵͷ
үǲж¿ܾǺָʹģƽʡ
黹ûе֮ǰ¾ϣȻѲ˸ϵ΢΢ҡͷ
ƽҲˣϽԹƾھһ࣬ϽռðֱˣβܣʹʹǨɱϽлԣϽһսɳްܼΨϲԸʢִַƱӪ֮ʱ˱㰲½ȥٻΪϽĳйޡ
ԳƽķȻҲϿ߰˷֡
뽻ȻҲǳ
Ͱ˰ȻˮᣬҲǳĽͬ书ǿԳɱĺصԸȣͰԵԸԸꡣ
ճԸƲƻһɵĳ
ȻгƽƲ֮⣬ûһҪԭǾڱӪ̫ˣǰһеĵۡ
ͬϵϷͰԽյĻȣոʧģֽϵǵأֱֵĲˡ
ͬ䣬̶ʱȺϡʮΪ񶼷̶ӶҪǵĴżˣֵͬĲ񻰡
ڣ϶Լ¾ǸЦ
ԼΪ䣬ȴһֱڳǱ߹ɹ̫ٺԶū˱Ĵأ˱ӽ̵ɹأЦһڳ¡
ο⳹Ѿ۷׷ָָ㣬ʱ֮ʱ־ƮȻƽϢҲоһֱ߳ܡ
үүϵƾԼǴﲻλġ
书Ǿ˵ԶɽƾǧͻϮǧūͥնūͷӴʤ飬ǺεȵѪҫȻͬʤɱȷ׼ʮΪ̺ͺܣʵЩʤ֮ζ
ؽ֯һµǳ궯еĵڼɳһЩҲ֡
ΪʵرֱֳȨһɱգµĴ˵¶
⼸ƪҵŸ֮ȻӱûڸֹµУһƪǳеĸûͼֱ˹ֽ
ЩϺɣȥ༭Ҳᱻ
˵±ڸվǳԼɵġ
ó׵ǣΪѾ˼£ѾʼƽϢȥ֮ΪλٴαͱҾȻץ˼µı̲УѵͻȻԼ
ֻ˵ΪԹ壬Ϊ򱧲ƽ
һ˵񶼸оЩס
˼ȥǾŹظΪ³˸ıʣ뻹ǹòΪ֮
ĳ߸ıʣΪȴûаֵϢ
ˣԺȥһ£ſŸͻǷʱûгֶϸΣͻȻ˵
ү˵˻Ầ´±¶Ÿƽһ¡
ǽջֻ鵽µ׵ĸݲҳм¼ĸʱ˼Ǽ£µļûȻعԱãôȻǰϢͨżڵعԱ˵練ƣ
үƲǳƽͷ
ˣ찲һЩȥһſÿͺˣܴܲһЩ
ǣүƽϽ֡


1039 Ʀż
һٷҴҳ԰գҲԳ˳뿪԰
ƽȥݰճָʾ񣬶񿴿ɫҲȥʵҲ鿴͵ҲûлرԺֱӷԼฮżȥԺ֪ͨˮ˽ؼҡ
һҹ޻ڶһȥϳڳſڽסȥʱҪǷµȥȻһӦ
˰ʱȥҶȻǲԸΪº˺ȥ֮ڱһͨң򲻸ˣڻҵ˼ƪŹ߱͵ڵĳͻصļҲΪعصıֻºȥ˽⣬˶µļ¼Ҳʮ־壬¼;д˽ľ±٣ͻʮˣϰ˱ץĽ֣ûиġ
ң⼸ƪ鷢Ѯڽ֮ĸͳƽƪһƪصıҲûУ˳²пܺڴµıعԱˡ
²Ļôֻͨôˡ
յ糯ûʻ⣬ʡٹͬƽһ£ɢ֮󰴲ͰĻظϰࡣ
ɢ֮󣬳׷׼ؼʡϲ㣬ȥȲ졣
Ů룬ȻȻרСܿµζᡣ
룬ǿԳƵɲ裬ʣѾ޶࣡ζ֮󣬳òһԼĲˮ֮󣬳Ըһ
豭΢΢һ£Ȼһڣ̵Ĳˮʱ¶ɺͷϷҶɲζΪ഼һҪϷһЩнׯĴҲоˮϲׯĲҶƷʺ࣡
ɷģɲĲӦӣʱһһЩŹܼȥͽׯ˵һգαضһҳ棿Щ졣
Լ˲̰ƺɫһСԴӰŮԼ֮ǱŻԼ̺ôÿТֵʮǮһŮѾϵɱˡ
ңΪϷ֪ׯĴ۲ڵĴۣרָͱϲժģƽصĴ۶ڣͬԼëŮƲ졣
ȿȿȿȡһڲǺĲûỨ˵ⶼ֪
ߣϷ£кܹϷ򣡡㲻мĺߺߡ
ðɣʡţˣţƵСĸţ
ɾͣȻ˹ĿڣȻ£ǿ֪СǰȲԭ򣿡
²豭һ˵ϷֲĻ׳棬֪
񣺡
˵ɣϷ֪㲻ƽϷȲ裬ƽտϷܵıӻ졭
ٺ٣Ц˵ӲܿҪƲƣǸŮֱƷʵҡǮɶóԺúȵĶҪ׼һݣԴ֪̬֮ȵǺࡣ
ʵҲûɶм¿ܹϵɵĹǰ;Сһɶѣ
üͷһ岻õ˵α£㿴Ϸںǰ;ô
ղݣƤһſڽĿ㣬˵޳һô
ȴ˹ĴŲĭ̵ĺ˼֮Ž˵ϷִƼʡûйһ˵ٹٽԶϷͬЫϷһûйǰ;ϷѾλ䣬ִʡ֮һܵٻѵ˾ͷλиõǰ;
ðɣӮˣȻĺ˼ڲ裬Ҳûڣ˾ĬȻ˼ӣֱ԰ѱеȲ꣬վȻź鵭Ȼ˵ҪϷæ쿪ڣҴţϷܰæȻᶦ
ֻС˵ɲϣȻ
üû˵ô֪Ϸ򲻿ϣͬϺһ˿Ͳϵ
Ȼ˵ȿ飡һó׼õŵǰ
ɫ΢΢ܿ쿴̲꣬ĴʡҲûŹ֮飬ȻĿ˳˼
鱳ŲͬĻʵԶԶֹô򵥣Сտ֮ȥ̲ѯʣûеõõϢȥݲſŸҵһЩ˿ߵı䵷پ£֮ɱˣʮˣһٶ˱Źɱ׽
ŹϷȥϷҲжţǵԹ˼Ӫı͵ھ·ͻ¿ܻǣǺ룬ĪϷˮͻȻ۾ų
СˮǷƵͷϣ޳ܵİѷȥ˳
ٴγĬãȻ΢΢ͷ˵ԣϷȷʧ֮ȥ֪Ļֲϳͻ̧ϷпԭͼϷƵǰ浲ֱ޳֮ȣ
ܺԩСҪСǰϳ֮ʱס࣬ճ֮Ϸ³ʱʵˣȻ±Ȼһͷˮ֪룬Сû˵ɣ
ǵǣû˴ߥޣȥȥԼ鷳ϵĺû˳ܵ𣬷ȥУϷҲУǡӿųһһ˵ֻԣ
񳹵ûƢˣϺǰһСûκôģͷȥһ͸һۿ屾ʣڹƦżѾûʲôԺǵĴˡ
ݺʷȥĽ֣˽ԶҴضҲ˵ԸͷȥıԼûʲôˣֻܿǿӲֶΡ
˽Զ䣬ελһģһҲѹסˣȻиɼҵӵݣһӾ⻷ʵǳ㣬ȥ㶼ˣϾܵǴɶģͷСϻǳԤϣԻᱻʵ۳ͷȥְת˲ٻ󶼻ᱻһɶ
ɣΪϽ֪;ۡ
ϷϽ˽Ȼ֪Դȥ̽ϽϷȰ㻹ˣϽѾ꣬ǰϽ빬ݼʵۣͨǰϷƲϽѾ첻Զ֮սѾβ²ĳﱸһ˲ûͬ⣬ǰҽ̫ҽȥԭΪϽΣΪϽ
Ȼд£ôҲ֪Ŵ͡
ߣڹƽϳɹʡĹǰһͿӱԺһȺ檿±ǿ濾꣬¹ϵЩ飬ոȻڼҽһȺʲôңߺŷ۶
Ƥ˲ͺˣѹ㲻֪ſ飬ԭе˶ڼӡ
ˣϷûȤ㣬̽ĸһҡ㲻мļȲ衣
ԭˣȻԭ̲ס蹴Լϵ˵ġ
֮£Ȱ㲻Ҫ棬һ᲻֮ٶƽ񣬱¶ͷ룬𼸾ѣرϽڹ۶ϣһոȥȲѹ˵ĶοȥڣһԸǶǲ𡭡ĵȰ˵


1040 ȻǾ
ܾһڡ
ֵĻصฮ鷿̾ķŮδԼҺү˵䣬ȫŵվҳ
ȥӦòѣ֮ҲһʺϴϴɾԭȻǷȥĵǣû˵ҪĻֻԼ֣ͷȥѾ̬մȾ鷳
ڳ˵԰ȥǸľΪִʡȲǼʡֲ̲Ȩȥ飬һе±¶˵ĲҲ⽫Լ϶ֳֺõȻñȥá
ϧѡʵ˶С
ڳãĻһ
ԹĿеһڣúôãԵصİնǺģʱվ˲ǲȥ˵ƽϢ۸ĳ޺ŭڻʵͷϣһĳͻ۸ĳ޺ìܣ췴Ҳǲܡ
ĲŬºòƽĿٷչᣬٴηոտʼĸĸﶼˮƯһһսվҲĥȥºò׻һƸ
ǹأÿ곯͢ĶʯϣٵͽūʮˣϼܺܿóٻᱣάصĺƽĽǳԵģһңճõĹ㣬ʧʯ֮ϣȥڵԾɻûлָڱ֣ʮʧǱٷңҪټݳһսʤôԪˣΪ֮
鷿һСʱ֮󣬳Ƶİ벻ԲߵʱԸ׼ȥѧԺ
ѧʵһŨĻ㡣
ڼһȺʿػصڴռ͡
ʮ𻨰Ѿȥһ룬ʣµĶǹ𻨺;ջѾĺͲû̫⣬Ϊ豸лڼ侫͡
үͽռľͣһƿ
ʵҵĹ¡һ뷢ɷǵϷʿϽƨ߶ƨ߶ӭųȥһȺ˽Ͷɹ
СˮƿӣǰװԼõģ涼װŻٲͬɫ͸Һ壬ҶľĽģƿϻűǩƿɫıעΪ𻨣һƿɫıעΪջһƿԴɫıעΪݡ
ʵʲרָĳֻݣǶζҰݵͳƣ඼ڲҩ˺ǰҩóĲϣӺļռ⼸ƷַǳңгıɡݡաﶼУͲʶҰҰҰȣЩһ𣬼ʿҲûȥѡһ֮Žõ˴ԼĪһǳɫ͡
ȴƿζݾһ£ֻоһ˼ˬζθ֮Уζ֮дűɵݵĵģյ飬иŨʱɽĸϢ·˲ͿһƬƽҰ
ͦã֮̾иϽݾ͸ϣֽ򿪹𻨾ͺ;ջͶһ£оŵζ𲻴ֻζҪŨ·һ¾ȥһ𻨰ζЩߵ
ү쿪Ȼܹ뵽ѻеζֻһƿ̫ˣˮȶһĵʿվڳ˵
ⲻǺȵģģͷߵĽ͡
ϵʿãͰ͵˵үΪҪ㣬ѵǳô
ûʡ
϶׷ɵҩȢޣϵʿԻ󲻽˵
ǾͶˣ㲻ϲŮˣºͲ壬ȥᴿľƾˮȡȡιܺԹܣҪáƲƲ첻׷ӵϵʿˡ
һϲŮ˵ĵʿ̸Ůˣ򲻵һ
Ĵʱ䣬Ǵڻѧʵҡ
ȵʱңһȺʿʣµļ𻨰ҲȫϣƵõƿ𻨾ͣƿջͣһƿݾͣÿƿװһЩȫҲͲ´һʮһֻ൱ںҲ˵ʮ𻨰꣬ľ͹Ʋһʮˡ
⻹ǾͣΪЩ͵ƿԷֳ㣬һˮһʱ䣬ƻˮ
ȻôǾʵ̫ˣ
ԹܼϰŵһɫŨһԹܺϰڷѾƺõļƿˮпѡ
æԹ飬ƾԼĸоǵƳƿоܹʹõˮ
ֱͿĨȻԣȴ̫˷ˣҾͻӷǳζ̫ŨңʵһЩ˵ĲʣþƾҾóˮ֮ζ嵭ͬʱҲ׸·Ƥ棬γɳõĵ㣬к㣬ӯйϲĵš
˼ƿˮʣ»һЩͣʵҵĹպá
үԹˮҪҪʿͷԵĴ
ôһȺȢ޵ĲںѵҲŪȥ԰ӹСӣЦ˵
ٺ٣԰ʵȤֻǡֻǡһ귽ʿͷԵֹ
ֻʲô˵޷˵ͰЩˮǣ֡
үǼ뻯ѧʵѾˣѧʵȷȤǰʱ伸ʲôûоƽһȺͬȲ˵ܾûӣ⾫ͺˮҲǸĵһõĶȻŮö֮ôҲܳӣóȥ෽԰һ£ǿǵоɹһʮڷķʿ˵˳
겻ɵͷǵȷҪóһЩгɹЩ֮ʿѧʵ鲻һֻŪЩƿƿ޹޵оǻŪ˸󲻵ĶˮĹ̾һܾĻѧֲ̣ͬƷľ֮ͣ󻹿оҩľЧ÷Ƽ
ףүƼͺǰҩˮҩ࣬ҪҩľŪһȺʿ˲ͬ´½һȫ¶ϲ顣
ţƽտԿչоһ£ѳҩҩˮƷɳȣǶǾͨҩ֮Ӧòѣѵȡ侫ȥɣõҩõĳɷ֣ºҪҲܸӣǿ飬ʮֻ꣬ҪܹɹĴǧصʷϣȻǵ֣ΪʽҩĿߣҲؽΪǴеҽңӴǧš
ʱһȺʿ̼۾ð⣬һ첱ӴֵĿʼͬĹţһȭͷ۾о첼ȥȺʿ˲ܰʵҹˡ
ˣȥԺ̫ҽͨһ£кüҩɢֻҪǿɹʱҩȻһƵĴĿԹеЩˮˣǶյĽͣˣ򲻿͸¶ȥ
ѼƿõˮװĿ˵
үģҵһؿƿһȺʿϽһͷȻְ˽źܿͰѼ֧Թˮϣÿ˶һСĲԼƿװ֮Сպá


1041 ʵͽ
ˮɹЩֱӱԺҪʱ𷶲ޱһסڸ⣬ǷԸתȥϡ
յСӱС檣ҲˣҲˣ֮ϷޱҲ̷࣬ȻڳĿзޱĴڸԶĽ㷶ӯϾҲԼţˮֶŮӵмջƷȻҪһˮƽҵԺˮҪͨޱ۳ȥҪõޱˮϵһЩ
Դ˷ޱ̵һоӪȥȫȨá
ŴԽԽ٣ͨҵԽԽʢ̵ҲԽԽ鲼ʮ࿤ǭԼ֮⣬ȫпǶѾ˷̵ֲҲʽΪ԰ó˾ΪһסޡݳΪһۺϼţʸȱޣѾܲˣȢ˷ޱ֮󣬳ɴཫ԰Ĺ˵ޱ̵꣬ʸȱӾƵ꣬ӾԺȻƼһ̵Ӽŵܾ½ļ˼ڴ̽绹ʿܹһӼŵĹ㣬ӪɹѲ顢ڵȲȫ˳׸ıǰֺüëһץĹ״̬ʹ紴ӼҲĻǮׯһ죬һϸ鲼ȫۺԴ˾
Ϊٽڣһֱ֣ȥȥĳﲻлŴĺˣǣȺ֮ΣС·ײ͸ϽͷǸһЩݵֱӾͻñӳǳ⣬ЩҲֻܸϽͷġ
£ҲЩ޿κΣ̫ˣ͹ܲսսԭ˾ͺҰо˸ҰǰڴϴܶŹǼҳ㷹ڳξǿΰͼϴ֮ķǺöˣ۸Լ˲У۸һºһûУˣڹٷײҲһڴϿͷԵĺˣƽֹ̼Ա᲻֪һֺ˫ƣǳǼҳ㷹
ӳһ·ϣ·Ͽü۸˵Σ񿴼ȻܲܣеЩɢίĺ˺԰ο䣬Ҳ˶ѣ´شϵµķˣһʱҲı䲻ˡ
Щ˵̬ȣЩǳ۸˵ĴذҲ΢˼ĿͳԶȥ֮ųһȻ󻻸ط۸ˣڵģҸӾ߯ˡ
񾭹֮ϵ˷׷˱ܣһȺNNǶСʱ֮һƧԺ䡣
ľԺӽȴЩ֣ſͣһͼƥգм̼ſںͼŵĻ֪˵Щʲô
üͷһԸӿٶȣܿԺſڣһȺ֮̿ȫŵɢڵϴҳ
ǰ˲֪˲ЩˣҲ֪˿ǣһʼʵۣһӺ
ʼʵۻõƽӻʹҲǲˣǳѲΣǧǰӵȺ֮ж࿴һۣ˵ͻᱻͼı쿳
ҪСĶԴľӺ
үǵ񴫳еɼҵӣӵк绽׵ɼҷȫˣҲӺƢͣ˺һͬʣڷǳܹʶĹˣͨҪӺҲһʹ£Ϊ˵үƽղôϲϳϲĶڼֲ
üͷ³ŸſڵϵһȺˣȻװǻԭΣݺͷһͲ˾ԭˣ˵кҲ쳣һȺˡ
˺£ɫЩѿ
ԼݲؽСӵһСԺһƽչæµ͵ķӯһȥӱԺǳ鷳ҲԼݵλͼƢҲЩ䣬ˮʫ˸ͲȺоԸԼĽһԳԾɻнûн⿪
ޱˣҲȻеһס棬ʵҲãͺ͵ӯһסż͵͵ڶʳڼÿһȺţӶЩСҪչ˵ϾȻ⼸öһȺŮ˶ӦһͬʣȻ˺˿ˣԼȣԴ˱֤ͥг
ѷޱһ˷棬ʵϳҲЩģӳǽԼñӣҪǰȫ⣬˳СԺ˼
ү⼸λḷ́Ҫݼˣ˷ŴǣЩ˱ڴ˴ధ󣡡һϽȭ˵
ΪҪۼڴɧҷˣĪǲ֪˴ҺתͷŹڵϵһȺˡ
үҵֻͷ̸һЩ֮£̼ŵɫ԰׿ͷ絷һ㣬ŵԭϽġ
һΣ²ΪȻҷ˲ȣȥȻȥξһھ߽š
лү嶣һȺ˴Ŷϵ麹ٵĶȥ
үЩ̵ԽԽˣԱ߲˵
˷ЩʸҺҵҲ֮УԺ̬ԺһЩһһ˵
Цҡͷ˵үЩ̫ˣҪĶЩ˺θ˵լԺǰ¿Ժǵ̬Ҫһ㣬ֱӴ߱ǣ
Զǿͣαˣҡͷ߽ܿԺУӭͿһɫȹľɫŮһӼҴ߳󻹸Ů
ޱݼүޱӯӯ°ݣһѽ§ڻ˵»ûڣξϴ
檲µүտܻԡӭӺүĹ٣ӯߺ˵
ףô֪ջĪҲ֮Ȼ˷ޱ̵ͦĽ֮ϵͣ
ˮհżҵģޱһֵֻ˲Щڳӵĺߺߡ
ԭˣ˲׹
ԼûؼҹҹˮµԼܻޱ֪ͨޱڼҵȴԼ
ܸпЩŮ˵Уֻˮر˽Լ£Ҳֻˮỹܶ˼⣬ʫ˺϶Լ־Ϊһֱ׼򳪸̬ãǱã񲻺ãǹƾֻޣȻӯҲܹ˼Ůˣ˼ʺͷˮֲͬĿΪֵѹ
ˮҪһ׷ػ񣬵;ȴۣʯһ֮һеŮ³ױԼȴᣬӴҹأҪŵԣںİųָ壬ֿܳĸ壬ȻгƽսĹ˵Ļ鷿֮УˮдµѾʮ䣬һЩȻúܺЦȴˮϸ̬ȷǳж
Թž˵ʦĴͳ
Ӱټҵۣһһİټͽ޶ģ񴴰ѧԺֺͳ磬׽ִ䴫еĻһֹٷùҵʹл͵ĸۣûܹչĸӷḻʡ
ˮ˵Ҫʵͽѳеĵεζ¼һȥ
ˮ뷨Ȼֻܱʾ֧֡
Ҳϣǧ֮󣬻Ļһʻʾ涼ǹۺ͹¡


1042 Ƚкүн
§ŷޱ߽ԺԷŮ裬ְﷶޱͷóһ򵥵β׹ԺüĿԣ֬ޣһϮĶȹԵ÷˴ԼظͬƮѩһĨѩֻѳ񿴵Щڸ
Էϼҵ۹⻹ǷǳģŮһϣò۹⡣
ʵۼŮǿȨҪҲҪҪҲҪͱʫȻٰƴǣǲòȢҪڴػķˮûʵʵʵ۰һϣһˣ
ŮͷȻԳδǹҪʮŮĸܣǱʵ۱ϴġ
ϼ巶һΪ˹ϳΪ˽ϰڳϣȺʩչ˼ƣӯޱһĸͬĽãȻԸ죬ĶŮеļƷڴ֮ϵķҲǳƣ޹Ǽᣬתջ˻ǣÿζóղܣƷӯ֮Ҳǳ񵱳ûоܾޱԵʣּƷСӣ˵ʵڣ͸оԼһǱײɵˡ
ԴȢ֮ŷЩ䵭Сӱ㻹ջ󣬶ҲԽԽƯ̲ס͵͵͵ʳڽ
ү~ޱֱ˫ۿС¹ײߵĵͷҶӡ
ޱĴкүн򣡡Գ̲ס־Ͱѷޱ§ڻһ˫鲻Խĸһɽ͡
~еŮ˱ᴭƺִĪħһ㣬鲻ԽĲ£ԺͻȻֳڻǮׯܲײſǸӻصĳ߰׻һĻ棬ͬһ񣬴һ¾͵ȼѹõĻ档
򣬱ȥңŮ΢΢§ųĲӣѾȾ졣
ãȸ㿴һöִһˮƿࣵһ򿪣ѸһƢƮɢ
㰡ǺǵķޱһѹĶųеĲƿ쾪
ˮʵûĻ㾫͵ƶɵģˮӵлķҷͿĨϻ·ϣֳܹõζ
ԭүİѻˣޱϲѵĴϳĻ
~֪£ѵģʡ
ǣˣҵģޱҡͷ
ԭ񣬳ʱЦá
˵Ů˲ʡ͵ĵƣŮ˹ȻһʡͣԼңͦŴȲܻҸĸףŪ㶼֪ԼһȺŮڼңҸĸ׻㣬˾Ȼܵޱ԰ڣȻѳҪȥϢҲ˵˳
ɼŮǷǳ׵ġ
ԼûɹͿʼ֪Լ⼸ƿˮûȥ֮ٹһΣ᲻ҵĹ˶֪ˮĶ
УŹ𻨺;ջɵȻݻδȫ㣬ץʱٶһЩȻ½һʱҪˡ
һ뵽ǵĹ˺ͻʹԼĴСϱ׷˺ѷεĿźžۼԼҺſҪһƿˮΪһƿˮԸ½Ŀֲŵ΢΢һ£ϽˮƿޱС
ˮ͸ҵ𣿡ޱˮƿǺ졣
Ȼҽɹ֮ģȥͿĨԣϲϲζǲϲ͸ңиһЩͷЦ˵
лл򣡡ޱӳվ鼤ˮһܽȥˡ
Ȳ裬ʮӣޱߺӷһĵͤͤվڳǰ
ޱƯͿĨˮ֮ջˣݼһ𻨵ζǳʺ㣡ٴΰѷޱڻУĲӿޡ
㲻㣿ޱȹ˿ŶƵĳȹ˳Ű𪽿۵ļͷȥһɸĵζӸ߸ҡεİ͸˿Ƕ֮ɢ
ۣðס㣡ſˮͷȥ
~
һת޷ԳֵӷޱĿڱ֮зҲ̲סеԡ𣬱Ůת߽ңһǳϤĺ߽ѵһϡ
ۣ㡭
Ҫ
ܿ췿ﴫٶ˵ĶԻд֨֨ѽѽҡκ߳
һʱˬĿ޶ϳ߲ޣᣬȫԲǧ֣ϿͼӸˣ
ʱ֮󣬷Ŵ򿪣ˬĴҳս˫ˮεСӡ
£˵ȫʽ
Ϊѫ󣬳ȻſʼѧᣬѾЩִ˲ƣˣر͵飬ţʵҲ͵飬˵ĺã޲檣檲͵͵͵š
ӱԺŮ̫࣬ǸǰϴӦӯҪȥƼܿŮģû뵽·ˮغˣȻ֪ѾͷȻԹޱȣҲֻԺˣŮ檺࣬ǻʵʹ͵Ķϰٸ⻹еһȺŮʫ޵һȺŮ޵һȺŮȥЩСŮŮСҲʮ߰ˣѾȫഺòĳ䣬ҲܹõĶ裬ܹһаŮҲ
ϧǣԼҺү飬һӵĽȴҪܵ͵ʳСӡ
֮򿪿ԼƵļƿˮóޱԸһ裬ȻŴЩˮϸ۲졣
ˮ鷳ôޱϲʡ
ǲ鷳鷳ռЩƻ㾫͵Ļݣ⼸ƿˮٽĻ䣬Ҳ֪µĻ䶼Ұģɼǳףҽ㣬뿴ҪЩˮ̵ζԼβ
򵥵İˮ뷨˵һ飬ޱ΢Щ
Σֽޱ§Լʡ
ˮȷһݳ޵֮һʼȻŮ˵ķ׷ǰ۵Ů֬ں壬ˮȫ޷Ტۡ֬Ȼأ·ˮʹһңһ㾫ףٽﻨŵˮۿ϶Ӹ߲£ͼݺļ֮ͥ⣬ѵأʹԺҲòϣһүԹߣ
ޱͷӯһ㣬̼ҳСĿȾϷϼ࣬ҵзǳ۹⣬˷ޱһ۾Ϳдھ޴̻ͬʱΪͨĴ˿ݳƷһŮ˵ջʵ̫󣬿֮С鷳鷳ҪԴʼʵĺ󹬡


1043 ͷʹ
ʷأʼʺŮˣÿĵ֬ˮܹȾ͸μӣȻȥκ󹬣ҲֻܿһѣʼʵжŮ˲֪ؿ˵̫Ů͹ԶشһԶ§ؼҰæչˣȫǸԡ
ʵʼ󹬵ģʵʮ޽޹Ͳ֪˶֮֬࣬⣬ʵǳԴסõճѣЩŮ˵ȫʳɣ϶Ƿǳݳ޵ģϰճԲļѼÿ춼ȱ٣˿Լ÷ÿ궼ҪٸÿĿ֧ƲǧǮټϳ복Լ֬ˮۺĿȣ󹬺һ֧û˿
ˮݳƷΪʼʻģеλŮ뾡һа취ŪһƿˮԼջȻ󶼻ٸԱҪǮΪ˴ﵽĿĸЩ߰飬±ȻҲΪʼͷʹ顣
ʵͷʹʵҲͷʹ
ˮҶѾƣЩȻأ·㷺Դ󳵴󳵵ʹͣʵ۵󣬶ЩҲֻгһУʵҪдѵ˿ṩˮһ³ȥ˵ժѣߴȾƾ˾ʵҹգһ޴⣬ϡȱԴϸӵĹգעˮĲ̫ߣгϼ۸ȻӸ߲¡
Ҳ˵ˮעһϡȱݳƷˣͺ߶ˮһעס
³Ҳ˲ˣǲժռ˹öһʲСĿ֧ǰˮ˳æ˴죬˷صׯȻд󲿷ֶǸŮͺܹͯ˵ķѵĻͶ
һæһĹʱʮǮô˹ѾǧǮټʵ죬оƾˮ䣬Ҫרʢˮƿӡ
˸߶˵ݳƷȻͨĴƿƿˮƿΪ˱ֹܹˮʣôɫˮһʲСĿ֧
УΪˮʹ÷㣬Ҫѹʽƿ»ûκοԽľ飬Ҫȥһ
˵ˮһֹ󼫶ݳ޵ƷԽΪһƷ
ΣһˮóˣǱѾ޷ܣʵҵһȺʿԼҸһȺʡ͵ǣˮȻܿͻٴĹƽŮ֮в䶯
ڻʵǶоҪƴãϾֶʵۣôõĶԼĺʹãǲܵģ۸Σʵ۸ؽɽǴҵģʽ϶Ҳ𣬵Ǹ谭
ʼиȽϴŵ㣬Ǿǿǿ˰Ѷ׸
ܳϰߣֻҪūȨĲƲȻҲǱϵģʵϿͨϵ˰ʵͳһֱڼ̳кͷν˰˰ƣ˰˰˲ͬͨһΪ˸ҽ˰Ψͽ˰ÿ˶Ѳ¡
עһ£ʣǹ֮񣬶ڹŴָǳأҲ˵ڹŴָˣڳˣʣµĶˣָˣǭָͬͨƽ񣬶գָзصĹ壬ʣָе࣬¶֮󣬱һ޲׼Ĵʡأֳƺʼͳһǭףնʼָƽ񡣣
ޱͳˮݳƷ֪࣬Ϊʹһ׬ǮĺöͬʱҲЩ֡
³ѡ
һԼˮȻڸʵһЩɷ󹬵ѹͻǳֺö벻
ڶǽˮ䷽͸ʵۣûʵԼ齨һרõˮԼֱָΪֹ٣ܲԼеǾͿͱˣϾˮѾʼ˾ܻѧյķ룬ͨѾ޷ɣ൱Ļѧʵˮƽˡ
ڶȻãȴһ̫õĽ֣ǾǻʵǻѻʼˮȫʵϺ͵һû̫
§ŷޱãȤȥ𽵹һȳõĻصӱԺʱѾ쵽˳극ʱ䡣
үˣ
ԺſڣųĳظСŮϽܻغԺȥͨȳʻԺӵʱˮᡢʫͦŴӼѾ߲·ķӯ˶һӭӳ
ףΪ룡żŮųӭӵһȺţϽ³Űοʡ
ûؼңˮȥСӼڣһ÷ȵˬ˴죬»ظݺݺһȺ檣Ȼֹˮͬõɮһ㰲
ĻûУΪ§ųĸ첲С΢΢һʱɫ£Ϻ㰡һǳɹ˶Բԣ
񣺡
˵Ů˵ıģȻϵζǴӷޱϴģһ֮ǰϴ裬Ȼԭʼʱǧ֮ˮӵִУֻҪŮһŵԼ˲ͬζҿ¿檳ȺȻںѾóһ
ţʫҲڳ·һ£Ȼһ˫ĿֱĿų۾Ȼأǲȥ˲ޱĶ
оһѻͷ۷ɹһһ§ʫЦ˵ıȮôȥĶŵĳ߰ɣȥȥҸǿһö
ҮȻѻˣԺҲÿժԡˣ˵㵸ŵһȺŮϽΧסȻȥԺ
Ϊ߲յĹ߽ͣԺãѼƿƺõˮóڷϣһȺŮ˶ΧϸۿЩŨɫһĲƿ
㲻㣿һƿǣʱһƢĹζɢ
ѽȻҷϮˣʵĹζһģһ񾪺
ֹأζƺµţȹ𻨵ҪŵĶ࣡ˮͬɫĵͷ
ָպһЩˮͿˮЦ˵ǴӹĻ㾫͵ƳɵˮʵͺǳԵĲͺ֥ͲƣΪ;ǳ٣ԾͲǳͣһʮ𻨶䣬ҲֻŪôƿˮѣйζģҲоջζģݻζģԼѡϲ֣ȥһЩרװˮˮƿװһ£ԺÿԡͿԵһЩˮУҲԾͿĨƤ·ϡ
ʾһˮʹãһȺŮ˱㼤Ĵ򿪼ƿˮѡ


1044 ʮ
ˮһʮƿÿƿޱƿʣƿζŨһζǱȽԣƿǾ²ˮζǳڳϲˮˣִζˮǺܿˣˮŲͬˮһȺŮͿʼڷ
ˮ³òͣ˼ޱȣǰһȺƽݺݺ໷ݵò檿Ҳû̫Ǹɴ뿪ȥ鷿óֽʺͻͼߣʼˮƿӡ
ݳƷȻݳ޵İװͺ͵ΪѾƵרӼĴƿһһͱ˾ùޱȵĶ˴Ǯ˾ֵ
̵꣬ǿӼһڴģһʱ׬һٶǮʱѳһǼǮƶѻɽķȲѣӶ÷¶ĺʼƷƣҲ˵õһ̽ļںĸĸ֮еõ̽Ĵ֧֣Ҳʹöһʱаʱɣ˹õƷĻᣬɵУҲӶķչ״
ûҵ÷չҲܸԣǰʳֵĶѻɽҲûã˲ֻܽڳԱ򵥵
Աů֮;Ҫͬƽ
´ͻͽĿٷչ͵ǿһ̵ʱĴѾȫͬˮƽʮֹΪˮִƷʵݳƷ˵ҲȻ˴ڼѻ
˵Ļôͨˮ϶û⣬ڼҾٴһЩĸ𣬹ˮͻ¶ˮּˮܹѡ
ΪֲͬˮȼҲòͬƿӺͰװ
ˮȻҪõˮƿһװλƣ滹ҪľƻİװУ滹÷Ʒʹúͱ˵飬ÿһжҪںͱڡ
һ鷿ʳΪֵ׬ǮͷͣѾ߰ĶѷʮŲͬĲƿͰװеʽ
һϮȹˮһȲŲӯĴڷĳߵ󣬿ץĻһֵĶ
ףˣȻûŲ΢΢һµŵľջζϮЦŻͷȻˮᡣ
Ȳ裡ˮһȲ裬ȻһİѹʽǾȵʣ⻭Ǻ
ƵˮƿƿǣһȲ轫ˮ§ԼЦ˵
ƿΪλ㸴ӣ滹һϸܡˮᷭȥĿӵƿǡ
һרΪˮƵƿǣˮضҺɢÿʹöҪƿǣȲȫױҾö֮Ҳɢұְѹʽǣʹõʱƿǣֻᰴѹһ±һˮʹãҲţԳñ桭
ָŻһͼֽƿǵĹܽһ飬ֻˮĿǹȤʮַһ³񻭳ʮŲͬˮƿͰװ֮˵쿪뷨ǰҲһ䣬ܿͰѻ㾫ˮһ̾ΪֹƿǣЩˮƿͰװϵҲ˼أôһơ
ǺǣôȻĵҵ⣬ˮѣʱ϶ĺܹװƶҪֳ֮ƥļֵֻƿףҪɹҪѲ˼УЩյҡͷ
αǣ¿ѧԺʵ鹤ͽйѧԺѧͽϰڣԶǴõĹֻҪͼֽȥо϶ܿǷƵЩװп̫ªʫһЩĽˮȰ˵
ӹȻңװƵĻò֣㿴һ˹ʮͬˮԺֳʮͬϵУ׼һֻֻʻ࣬ﶬԲͬѡʮֻʵԾ񣡡
뷨ȻԻЩͬˮ϶ܵõڵϿɣû˵ʮ񣬵֪ڣ칫ƣʮΪٻգٻ졣ҪһݻʾԻĳ羴һ죬ҪȥɽҰժ۵ʻҰ˸ʾ˻Ϊ˽ڣ
пѵ§ˮᣬͷظ૵˵ѧʶԨһҸоҾһä
̭ԼһŸоѧǳرݷô쿪뷨ֻǿǰˣʰ˵ۣÿһ£ûеĶһᴫܺ˾
ͻݣ佱һ£ҷ泩ˣֲ֪ᳵ·̽ˮȹ档
밮ϧ壬տɸմӲޱǶˮߺᰴסëëŵһ˫צӡ
ðɣоȥȷã͹ȿ»̫ͺֻգڿʮͼֽʼˮ
ܿ쵽˰Թ֮󣬳ְͼֽóʫӶμһۣۺ˼˵Ĳ֮ͬȷʮơ
Ϊʲô˵ʮأ
Ϊȷ̫ˣ鼮¼ʱڵĻа֮࣬ͳΪٻ񣬶仹иûûյĻ߰ĳƺ໨ϧʫϧɴཫԼٻƷƵˮŪһȺףʮָŪʾͬƷʵˮÿٰһŮܾˡ
ŪȥˮҪױŪ˲ɣ̫ӣͺ̫࣬һƷΪΣʵճ뷨ʮֶЩֻ࣬ΪһòͷѣŪʮ񣬶ļá
ˮŸոտʼʮֻĿ϶Ū룬ȵٻ֮󣬹ƻ֣ݺˮ̫֪˽⣬õ塢ӡӡ϶㡢޹²ݵΪù𻨵ģΪ𻨵ڱȽŨģˮҪȡ嵭ΪˮҲǵһͣǻͣЩҪ಻ͬľ߶ȡγɸӶζ
ȻǲȥôģûרֲʻĻһжǲɼҰģܹŪʲôζľŪʲôζģΪµĴػûʸ㵽ҪרſٻֲʻˮĵزƷһֶԺײӶᣬԴһƶõײƶڿ֮ժŪЩǮá
ȻҪãҲûҪǰúù滮һ£ֻʱޣʮ±ȫ㣬˻ڱȻҪٵһ꣬ϷʻأҪǰȥȫһЩﱸȵ֮ռʻɻ͸ȡͺͻ¶


1045 
ʱһȥֻʣ졣
Ҳ½źˮ飬ⰲ˼ժռĹ𻨡ջ͸ݣûѧʵҵһȺʿҹԼյͬʱŲʼ͵豸ͬɫˮƿˮƵİٻӵƷͼǩͲƷʹ˵ѾȥӡˢӡˢװҲίһľʼ
ΪӵİѹʽǳרȥѧԺټһЩѧ͹һڿΣеĹԭ׼Щѧ͹ʼоһǧǮľ޶ͣԴ˴̼ѧͽ顣
ѹʽǵԭǳ򵥣ʵһ򵥵ѹãǰ滹򿪹ϴˮϴҺǿܱյѹһΪԭװãʵʹͲͷһԭȥ֮ѹֵ屻ſգⲻͬѹ֮£ƿҺ㱻˳ŵܼѹ֮󵯻ɵѹֺƿ棬ѹﵽƽ⡣
ԭڳǳļ򵥣ڽʱȴ˶һ㣬ɴŴͣͬһȺһĿɿڴĿ
ѹЩ˵һ´ڵκʱѾᵽܶˣΪͬͬѹ˷Ӷγ˽꽵ѩɺȸֲͬ
Ͼһֺܳ˵˶׵ʲôѹΪѹ޷˾͸޷ġľںʵеá
ܰˮƿ뷨˿Ȼǲɹġ
ү˵ѹô֤ڣ˵Ŀг˸壬ԹԶΪԣׯԻ¹£Ϊٶӣֻ¹£ҪӿкʲôҿпյһҲһ֮⣬˲ʧһŵٵĹվ
ڿѧԺϵͳ˶֪ʱԳԣܶԲԶóۣԼ뷨뵱ȻķˣҲ˵ܵӺ͸ܾ
֮ĸ̥֮ڣ޺ȴԾܹɳǺүִ֮Ӻһɷǵīͽϰվ˵
ĸ̥֮УȻͨĸ
Ļû˵ͱ˴ϡ
үӤĸ̥ûкΪ̥ϢֻĸѪ֮
ǰ̥֮ԴΪĸ֮֮ν֮Ԫ̥̥ͨϢȡԪɳһӤ֮Ѩſܺɡ
ǰǰү˵޸ɣһѧʵԹͬ
񣺡
ôĲѧһȺƨɵȱӣ˵ĲǿѧðɣȺɡ
ڿѧԺϵͳһȺԽԽúˣǰԼ˵ʲôЩ˾ʲôĽζԴӿѧĻɾʼռ֮󣬳оԼÿ˵һЩµǻᱻɣԼòۼΪʵ֤Щ˾ͻĺˡ
ҳҲǳƣҪһȺŷѧ˽ѧȷܷԽӣΪǺϵкװȻ
žžžžý̹ʹ˼ºڰ壬ƤڵӶ쿴ˣλſѹĴڣ
ţǺүܹ֤ǿＸ˶һҡͷ
Ƥʹ˼£ȻʮŽҵ컨֮ͷ˵ãձ֤ǿѹĴڣѹܹˮǴ۽磬ȥһˮָǰŵһϰ
үҪֶ೤ϰϽվ
ֱӣ߼ɣһҪģ˵ָѧ˵ȥ̧һͰˮһյľͰ
ҪĶܿ챸룬װˮˮͰڷڽ̨֮ϣͰ΢һЩϣһϸҲ˹Ȼһ£о¿Խˮ
˵ƾеӲñκƷܹˮͰˮתƵͰ棬λһŶԲԣˮչʾ
˶࿴֮һͷ
Ȼ˶μˮˮǴӵײˮ³ֻһϸܣݾжϣҪľͰˮŷŵͰûκοܵġ
λ۾Ǽ֤漣ʱ̡
ˮܵһͷľͰ棬׼Źڰˮһ¹ͷⲻ֪մʲôüЦָŷŵһʵļһ˵һ£ܿʹסͲ©
ǣүһ˷ܵƤǺûͺסӾһȻһˮǺỨˡ
ɿӵʱĿ֮£ͿһˮϵͰС
~~һɧ˶۾ΪԼˣƬ֮㿪ʼ뿪Լλ̨ܵۿҲû赲к۲졣
ү⡭ĪʩչɼҷһȺ˶Żʵˮܣһ΢΢ĴŰӼ˵
ɼҷõǿѧԭƲƲ졣
ҵȴδ֮£ˮȻܹԼһͰܵһͰ
գˮܹ
ǰ̫ˣ˼顭
˭˵ǣĳой
үһ˵йĽƨϣȻһȺһﶼϻԼλ֮˵һ򵥵󣬽ԭ
үΪԭһʡ
磬޺磬޺λӦö󣬿߿һε߲ʹΣλҲ״ģҰѷܹˮһͰתƵһͰķԭһ֮ĺ׼ձԭֻҪһˮһˮ棬ˮͻһֱͣĳߴʹֱߵˮλһߣˮĵط㹻ߣ㹻ߴˮܱɣԭܹάֵĹؼΪѹˮѹ˫ã
үǰˮѹѹ˵Ҳǲţԭʵ飬˵ѹںδһվٴɡ
νΪۼΪʵ¼ĿһĹӾͽˮһͰ鵶һͰҲòһɣΪţˮűʵ޷ȫɣ˵˸ɻ
ǰ޴ڣȻţȷǴڵģˮ԰ˮܷŽˮ֮Ϊѹƽãˮܴˮг˰ˮ֮֮ˮ֮û˿Ŀѹ֮£ˮˮܡ
үô˵ˮ֮гˮΪѹΪˮľͰ֮ģһվ˵
ǰǰүԽԽˣǷˮġ
Ȼ
ŽһƬ֮޵θ«ưӵͲʲôƨ
ĿѧɾºˣԽԽôӣԽԽˡ


1046 ʵ
žž~ݺݵ˼½̨Ƚ˶Ŀⶼת֮ҧгݵ˵뿴ѹ飿
뿴~ش
Ǻã֮ڣϹ㳡һʷǰѹʵ飬Ҷչ޴ˮľ飬չ޷ˮ֮ݴӹ޿ðЩݱˮĿʵǿüģֻλƽûעˣˮеŷ֮װˮҲʶ԰ɣ
ү⻰˵ıȽףȷˣ˶ŵͷʾͬ
ôҲ˵пˮ֮ĿͱߣһһܱյװˮȻˮգӦüûˮҲûп԰ɣ
ԣ
һûˮҲûпܱᷢʲôʡ
˶о˼άЩҡ
ƽղûȥע⣬˵һûˮܷӦʲô¶ᷢչװˮʱȷðҲ˵չеȷӦЩڣ֮˶ԸźͳϵԭֻһǾνţζſһԽп
үȴ˵ȴĿգһֺܸӵĻ壬Һˮһǿѹôˣѹ׸ι۲쵽
Ҷ֪԰ɣǱǣһͨĲ˲ͻᱻ֮Ĵѹ˲伷һƤҲΪѹΣֻ㹻ʵֿܹǿѹѹƥǿ׳Ľ޷ֿ
үֱֿ֪ܲܵ˵ɣʵȥǰæ׼ʵϡһϰվ
Ź鲻ţ˶뿴񾿾ȥ֤ѹĴڡ
Ǿͺãǰȥʵ鹤ûеæֱ߲ҴĿİһһСעˮһԤһˮܿڲҰװܱյˮͷע⣬Сһ£ԵҪĥƽ⻬ܹ˿Ϸ£һ𣬶ˣҪùһʵĳˮͲʱҪѹ֮еˮͼδġ
˵߻ܿͻ򵥵İװãȻҲ˵·۱ʾ뿪ʵҡ
ĳѧ飬һͬʱصٶ飬һ±ѹǿ顣
鶼̫ӣȻ±һЩմµĹҵʵɾﵽʵ豸
뿪ѧԺãӺҪҵ㳡֮ϽһʵϢҲŲμӽѧϰͽĿдȥܿͳΪڽֵĻ⡣
ʵǰͭͬʱص鵽Ծɻûκν۳ѧԺһ֮ѾƽϢȥҲʼû˵ͭͬʱصԭ
룬˵ûʲôá
˵ҲкôŲԵһЩѧѧȤķʿϵ׷Ѱ£Ѿʼ֮һ޷ֿȶڣȻڵԭۣѾʼȷķ
ҪеΪ±̣Ժᱻʷ¼ΪϹ㳡飬Ӵ˽֤ѹǿĴڣԴҿճĿɴ
ʱһζ
ÿ찲˰ռĻѧʵңȻְõľͺ;ƾˮ˻ӱԺʫˮһȺźŮƸϲˮԴ˴Ƴļˮװ
Ϊ˱֤鲻ӣÿΰרȥе鿴ȣȻĵǶģɹĥɣֻһʱѾɣΪ˴ﵽҪ£֮ȫܱյҪ󣬹óֱİƿף˿ΪϴװзˮͷΪۣϷֱʵʱʵص㡣
ææµµУڶ緹ˮʫһ˳ڵϹ㳡
ĶϹ㳡Ϊ˺󲿷˶赲棬㳡룬ѧԺʵ鹤ԼݵǧΧһÿ˶ؿڹŴԼŵƣһ˷ܼȺ֮Увĸ䡣
ѧԺԺŲԣ棬壬ѧԺļ¸صĽںһȺͨؼɵīҽϰũѧԺĸԺʵ鹤˹ʤ͢ԶڳԺѧԺմߵĲŶ˲ˣƽ͸˵һȺҲУƵһȺҲǰ棬ʱڹۿڷڵϵֵʰ
ãүˣ
źȺһɢͷڣŰֲһȺڻĻ°Ȼ
үڻǵʵ飡һǰ¡
Ҫʱ䣬Ҫư׼Ūɶ󣡡Ҳѵקųӡ
ĪĪȼһģһȺһӵϵקǰ棬һ·ͷͶϸῪһԲε塣
죬а߶װˮںˮͷҲװķǳϸˮõĳˮͲҲѾá
һϸ۲һоûˣܿһȦЦ˵ʵܼ򵥣Ҫ֤ӦҲѾ±ͲԣλÿλãȥǣƥֽԶװãʵϿʼ
ãˡٺˡ
һȺѧԺ͹ѧԺĽϰĺǳ֮£ѧԺһЩݵλΧҲϵĿʼˣۿͨڲ濪ʼ˶˶ʼƴ漷ͼνĴѹǿʵ鵽Ρ
ˣټź~~һһ䶼Ƥޣӵ״΢ƽϢȥ
Ҳûƽ£Щͨڴ඼ֵģ֪ʶĻˣ¼ѧԺʵϰҲֻܿһ죬Ҳָ˼ʲô̵ĵ˳Ҳû򵥵ϳУ鷳һƻϳĲƤòʧ
ү׼ˣʮ֮󣬸ĹѧԺһϰ档
ãϰʼעˮһӣһȺһӵϣ֮ܿƤܷȦСĺһȻһ֮Ϳʼͨˮעˮ
£עˮĹ̳Ѿʵ飬һȺǳϤܿɣֱߵľ޴²ﵽ0.13ңһٶ๫ˮŹ
ˮ֮󣬳Ըעˮ˨˿֮šȥ׶Ȼϸ۲һװˮȷû©ˮ֮תٴοܵȺλ¶ˣѾˮ°ˮſյĻ϶ʲôûУƽմ˵ĿҲûУ԰ɣ
~~һֵ
ʵڳǰڹѧԺεԼѾѧԺķʿȺдķзΪֵѾԼḶ́˶ڳ͵ӸȤ뿴ɼҵӺ֤һĿҲѹġ
ǾͺãˮͷˮͷԸˮͷˮͷ򿪣Źˮֻ
ҲѾе壬ǾǳҪûˮҲûпĿա
ΪѹǿĴڣ֮еˮûŶپ޷ýóˮͲڳˮڳˮÿһͲ֮͹ˮͷ֤ûĿȥ˷ʮֱ֮첱Ӵʹ̵ҲβˮͲ֮󣬳ŷԸ׹رˮͷ֮ͣ
ʱˮѾգֻҪ©ѹ㹻ѹһ
⿪ɫƽİڰڰ֣ܿͱ⿪һϣֻʱȻͬһȥһԶȴ˿ûзֿļ
˻ҲգʲôԭΧ۵˼ͬʱź뷢
үⲻѧ룬⿪Ǿͻֿƽ˼Ķǰ
ǰӦ÷ֿŶԣҲ˼ţϵ˿ٲȻһ
ѧ̫ѧˣһȺҲһеĿͷСаȥ
˭˵ѧģ߲ſѧ߿˾ͲѧˣҪǶƽһֺαŪôʵ飡ЦŰ֣Ըǣƥֱ𽫴ϸǣϵİ֮ϡ
λã֤ѹǿڵǿ֧ţΪһʵȻҲǰ˵ˮ֮⣬һּ临ӵĻ壬֮еĿˮſȴܹһԭ򣬾ΪĿѹסˣͺñǱˮеѹһǱˮԽоԽһĵѹȻţȴԸܵõҾƥλѹǿж󣬿ʼ~
˵һ£㿪ʼǳƥǿ׳ƥҲʹקֵ֨֨ƾγƥʹмȴû˿ֿļ
ǣƥ
һӣٴǣƥͬǿ׳ǣ֮ƥһʹקȻûаֶ
ټƥ
Ӻ󣬳ٴοڣƥһʹֳۿѾȫĿɿڴ°ͶѾˡ
ܿ죬ƥӵʮƥ
~
ʮƥǿ׳֮£ڻǿס޴һѿ޴ֿΪ뱻ŷ˳ȥʮƥҲȫͻȻʧȥ˻ų˳ȥͷļƥʧ㷭ϣҵΰܵȺŵɢӣһӲƽ
λ˵ΪۼΪʵʵ鲻ܴûпףûҪףѹǿʵڵģһǳǿ󣬹ôСҪʮƥܳɹŹ˿ܷ֮ΪգҲĿһյĻ֮Уκ޷˷еĶǲḯñʵģԣӽԺλҲҲҪ˵ǿյġ


1047 ǸŮ
ֳֳ
ڳʵһȺռѹǿ֪ʶʱȺ洫ϲĺΧȺںǳɢֻƥ˽Ϊһɫ¶ϲ꣬Ǹȥϴ̵ĺţ߻һֺݵӣǹѧԺԺһȺͬȥĹͼżеı䡣
ףܻˣһ֮ҲܸˣתųƽŲ˵鷳Ժˣ¾Ȼظˣ
үģ֮ҵȻᰲ׵ƽͺϽһ֡
źһȺӭȥźͺ˶ٶ಻棬Ȼǳ˷ܣһʺ򣬺Ҳˮȼλɩɩ֮˷ܵĿΡʵϳ˵ʱɿ죬뿪꣬û뵽Ϲ㳡Ѿȫ޺ˣһ֣ںڡ
ڣǹʱպãڣȻϹ㳡ݺͲµνֻϲ֮ʱãϽظȥϴϢֳȥʵۣ
˵֮ʱ´ż飬ʱ享ŵı仯ǳǰȻϻۻȴЩ컬ḡУ쿴峤࣬ƤҲɹڣ˵Ʊ仯ǳ󣬾̸ֹѾơ
ǲŸԺͳôףôѧԺ˶ڣүΪδҴյ룿һ۾Ⱥпæ۵ĳƽŲԵˡ
еģŸһѹǿ飬ҲҽͣԺԺȥ˽ɣһ·;ۣȻȸԻظϴЪϢһϳ磬ȻһȥͻƲµգЦ˵
ү˵ǣѾһûؼˣ֪޶Σүˡȸǣָм˵
޷֮սȹͲСͨʦس֮۹ͣһķٲˣԺҲæµˣȥɣڰ֣һȺѧԺĹ׷׹֮ȥŲԵ˴кȻ뿪Ϲ㳡
ܣһظȥɣԺ˵˵ϵḶ́кͳ׼ȻΡ봣Ϲ㳡ܵҵᣬǹͷӦûԼһȺԻؼңȻʵʵĸųؼҡ
үү~~
ڳߵμӴŵʱͻȻƥ۵糸һӶϷغӵ̼۶
үؼңķҪˣƥ嵽ǰͣ£һͷЩᡣ
ģ죬رԺһʱޱȣͬˮʫͬҲ
ˣٰȥԺ̫ҽ
ǵϤĻʿ~~
ûͣμӴţȻһƯת䣬˳޺òõĺӱ԰ˮ·ӱԺȥԶ֮Ʈĳĺ
үҲ̫ˣ̫ҽϲѾȥԺôһźĪֹ
ȻҷүСһʺ̫ҽǴշԸģȻһֱûãȴͽ书ǿǾͨҽȻ֪ķ˽Ҫ簲ŵģȻѾҵүҵҲЩȥһķҪһˣܼҷŤͷһϹ㳡΢΢Щźһż׷ȥ
ӯ£ճжӦþڼȻҲ׼ϲѶͻȻЩЩʧ̬һ·ץΪϻͬеţ˰·֮ŻعԸٶȣʱѾޱȡ
ĪҪǣұѾ̫ҽӦѾڱԺչ˲ӯ㣡ˮῴԲĳο˵
ãӿ꣬⼸Ϊ飬ŪЩͷö񳤳һˮ֣˲оƽ
ˮӯѹ֪֪ӯжŮСѯʡ
ˮƺһ̻һºָܿƽյ΢Ц˵ҽǳ￴ĳ̫ҽζûгɹֱ棡
þжŮŮΪ򶼻һͬʣʫҲҪҲҪҽʿȥϷֱ棬ͺϲŮעȥģжңŮһҲԴң㷽ſֳûУʮˣ컹֮£ȫҵϷˣͬӣĹڼһϧֶҪãҪҾʹˣ
Ҫ˵ֳСҸЦĻ֦Ҳ
㾡ȥ棬Ҫ鷳Ӯٺ٣Ц
ɹǲҷ鷳Ϊ֮£ɹӵҲ˲ǮʷҲɹƢͦãһŷǰɹӴıףǷд£ʫЦʡ
ȻУ˲𵱳Ƶ飬˲ˬ
һ𵱳һŽεεͷֱڱƵ֮󣬵ʱĲѵˣʱֻһɽҰСӣССһ񻹹Ʒ䣬ڣŪϵԸߣȻƣԽص۹嶼ûȺӶ˼ʱѾӵ޷˵ĵزʱ˽ͤȰ׼Эóֽ־òܾʹ˰֣˱вдһʮǮǷ
˻ӵôôĵӣ
»񶼸оԼľٶѡ
ʮǮʱ϶û̫ֻ֪һһǮһʮǮһƥ鲼ʮǮһʯʳʮǮһʡŵԿԳ£ЩСӴƧܹӴĶҷǰʮǮʱѷ˹Ҳղ롣
ͻȻóʮǮҲ۴ꡣ
νŵĲ´ЬģҲԼʱӲӸвƣé®һǧСĶ֣һ֮ƲòдʮǮǷҲӴԳ޾ӰڣһӣԾɻ벻ԼĴһ£Ѿγˡ
ĵ·ƽ̹ˮ·һ·ӱԺѵʱƲҺ淢һһʮĽһ飬ֻŮɫ͡
Ȼ󣬵һѣȻܹɹγʫع佱ԼϹ
û뵽ֳô裬ȴȻı׶һЭãȻǷǴֳ֮ҲͻȻһһˣҲüЦĿ佱
ٺ٣Ҳ֪ôˣĸЦ
˵˵ЦЦ֮䣬ʱѾܹңңӱԺʵˮŰ·Ժڴһžıͬʱмͻ
ƺӯѾأˮƿ̽ͷȥһ˵
ǾͺãǾͺã΢һ㣡
ҲƿͬʱߴٳӿٶȣܿʻԺſڣһȺȴĹܼҺŮһϲӿ
ϲүϲүķһŮĸŮƽһȺŮ˷ܵĹء
Ƴŵ΢΢һȻһƿЦĵͷ³ȻԸŮʫ³ԼԺӯԷȥ


1048 ͬ
ŮȷûκεӣϾԼĶŮõȻŮŮŮ
ΪȻںʾ˲ںһӵĺүǲĺүԤʾҪ군
˳΢Щź
һֳܱ
һֱǰԼһȺϵ츣ˮᣬǧҪ͸¶ŮȻϵĲر׼ȷ΢ͷʾŮƻе˲ܣʳԶܵӰ죬Դ˺̥á
ظ˲Ĺǣһ·߹¼Ͷ˵ףأȳߵӯԷǰʱ򣬷ѾۼһȺŮͻʿڷº츣̸ʲôֺһʺ֮󣬳߽ӯԷң˹ͷˮɫ԰׵ķӯСƼСܿķ¿ڴͷﱧһеӤι̡
ү~
ƼܿϽ񣬷ӯҲվȴǰһİסɺĪոҪúþ
ү檶ԲһŮӯȦһ쿪ʼ
ĪҪģŮϲˣҿǵŮСٽӹڻУͬͰƤͨӤ˲һѪиС
ӯŮһ᳤һƯһȻ󸻴󣡡üЦ˵
лүԣүԺҪãӯ˵
ᣬ۶ŮճڱжһͬʣıǣԺԴöϫһ޶ҲĪҪ룬ŮҪŶӵϡȱһôҲʮ˸У񳩿ĴЦ
~ӯڱĻ̲סЦ
㵮¶ܸأʫˮǴȻһΧۿڻӤˮỹӹȥڻĲˡ
ᣬϵĵҪһЩˣЦ˵
ֻҪ̵ĲñǣˮָĶŪӤС˵
ôᣬ֪书ǿһǵŮΪüжյŮӣһвӯ־̵ͨĸףδҲ
ү˳谮ӯϲʤӯϲ
ڷ俴ӯŮ֮󣬳߳ԷڿӴ츣ͼλʿţͳʵǮʾлһ츣һЯǰμ磬츣֮󣬳ܼңҪСϫһưŷӯŮϽѰ㻤ѾߺŮææµµСʱ֮󣬺ͣӺһŮҲܿ촫ȥΪϹ㳡ʵ֮һڽֵĻ⡣
ôŮ
巵վǰۿǵʼʵ츣Ļ㱨ǳƵľź̾
£ŮʹȻԿƣ幫ɺԶѾףӺָտɴҲǣ츣Ͻ˵
̫ҽ֮ˣεһЩϡŹֵĶѣȻ޷Ȼ˯ްѰǷҪҩһ£ʼڴ˵
棿츣ͷһ΢䣬ָֻܿƽ˵˼ҹΣЩʱտЩµѣ۱ɫãв֮ףǣΪ°
츣ָʼʵأĬȻ֮΢΢˼Ƭ˵θӯ೤Ѫ㣬ֻǱ˫ĿԴѪ˿˸λ̫£ľǸоҹߣԿһ֮üձ޴Ҳ
ͷ̫ҽˣʼʵͷ
ʱ䣬츣巵˳֮һҩֱҽȥ
ʱһε˰ʱ֡
ѽڣҲǳƶضȹĵڡ
һҸԣʢڵۣʳסõʲҪ֮⣬ҪǾ㡣
زͬЩķ⽨ңʵϴѾǷ⽨ңһ뼯ȨĵƹңʷϣسǻΨһһûзַĳΰ֮ͳһģеĿƶȺͷιķȻڻǵˣ̫ǰƶ֮£û㹻֧ȣڳ֧͢Ҳȫʼʵѹ˴ӳõַ
µĴѾĵļĿȫǣ뼯Ȩĵƺͷַƶͬʱ棬ԴƽϢ˵궯Ͳ
ŴķչҪгʵľǿڹҵͬС
ȫĽգҲһǳ˳ӦĵľٶӶ̶ʱڱѾȫеԭ
ıȻǳԽƽĹѿ񻶣ÿһʢĽգʵҲһʢѻѻľǻҵĿͨڻڽڼѼĻóѣ˽Ҳһҵʢ硣
ڵķչ񲻹ص˶ʼץסᣬƳĴƷۣҲ̼ڿʼѴѵĻǮϰջ˾ϵú㣬˻˽Ǯϵú㣬ЩǮվƷ۵նˣЩΪͨͶ߻ñҪǮ
ۺ͹գǲͬľ÷չʽһǹҲ棬һ棬Ͷͬʱǳӿؾ÷ٵֶΣǷǳеֶΡ
ʱҴʱӸ˵ľټ٣ݳ㣬ϵٿܺʼйأΪĵλܹѵģΨʼʶѡ
Ǽ٣񶼱ǰ׼ʼĿܡ
ȻʷѾı߰㣬ЩעĶܲᱻı䣬Ҳÿ˵ԸкܴĹϵ췴緽ʿߺͼ¼緽ʿѰҺɽɲݵȵȡ
ҪʼطԤ֪󣬾ͱ뽫Ȱָͨĸƶչһƽշʳ֮󣬱ȻҸ췴ĿԾС˺ܶࡣ
ʵ֮ѾֵĲˡ
̺ıҳ˲͵Ҳһձһ־ʡ
֮ʱŻƻٽѾһֵĺѾʼȲŵϽ档
۴αȵ̵ƻͨǴϢ̸ЦеȺ
ڣѾģμӱǣμϰҵ㳡ƽ̹ˮμӴֱϹ㳡;˵ȼķƣֳֳѲߣĵƻμȾһƬͨ죬ڻڲϴŶŵ·μӴŵϹ㳡̳ʳһЩ˸裬ȴＴȼŵһֵͬҹ


1049 ̫
ӱԺ֮УʱͬƻͨС
Ӻ˫ϲţһӺС檵һŮӺĶܺŴ
źŵ˵Ļع飬ѾϢʼԽѾʵϱʾ֮ؼѾУʼʵϵսʵѾǽ
Ϊ걵󹦳ƽ̫ը촷ۣԽԶ嵽ѵĵزʱȫ齵Ҳӿϵٶȡ
³ڻظ֮󲻾ñѾӺſл֪Ϣ
ںŶûҩƵе³û𱸹ȻҲûбʾ
ҩִɱѴķз̫һǹ̫ڴҲѲʻ⡣
ӵڷţɽȻˮһζ̫׺̫һǹʹ˳̫׻͵Ϯϲ壬޽ըҩɽըʯ̫׵¡
رǳںȹϮʮλֳֻǹٷͽսһս߱лˣкĸǱ̫׺ɱļ׵̫ױըƺԾ쳹дأһս֮ӺĻͯһսɾǿƣû֮һ
ºлرʼʵۣѯץķͽáͽʬ壬챬ըֳ֮ʻʵʱֱԣ书̫һǹ̫׵ǰһɼҷѪ֮Կ⡣
³񲢲֪֪ʵۿ϶֪Ϊ޷صܣһζ梁𣬾֪
֮ҪãȻΪˣаʼʡ
Ϊǧһ۵ʼʾԲƽտͰӣ۲ΰ֮ģȴֳڳϵ޷԰ΣڣȻţʼʲûȴǸϵ뷨
˳ҪһֿԺͻʵܹгദƽƽȹԼĵλɼҵ£ΨһܹڴվȵĽڣʼʵβ²ϣԳҲòСΪɵȫ޷ֿ̫ף֮⣬κ˶֪Ƿ񻹲ʲôɼҷ
ʵѯʹ񣬿ɷ̫֮սܾ˺ʵδ¡
񣬺ΪսپԽ壬ȻûóͬԶըҩóо΢Щ֡
ƴս֮󣬾̫׻뷨Ļ֣ڣĸԶһܿʵ۵Ӱӡ
֪±ͺӦû̫ϵΪݺŵ׼֮ǰרŵѯʺţɼ׼һβ߻ȷд㣬ͬʱҲúŻըҩԵУΪںȻҲָƣŲĹȻ̫ƵеĲԡ
̫󣬻ʵչ黹Ǽɵ
ЩƵ̾·ҳȥ
һѺƽŲԡˡʤ͢ʸȱ塢ɡʦԶʱЯޱ纺ŮѧԺһȺϰҲӱԺʱһȺŮ˶ۼںԺˮḺտгʦԺȰš
ʱΪ˶Ѿͳ൱ϤҲû˺ɲ衢ӡ̫ɣƨֺ
ƽʸȱ˾һ齫С齫Ļ죬߻ΧһȦġ
ŲԺͺһȺѧԺϵͳ˶һ죬ͬ˵Ĳˡ
үȦ齫Ѿѿˣƽ¡
ܹȡһ΢ЩǺĽ͡
ʱףһϳƽθ˵ֺ˵ĵС˽Զǳ£һʳƽʵദǢ
񼷵齫߿һۣߣЦ˵ҪҴôһһǧǮ
ү߿ߣҵȾһȺ˺ЦŰѳߡ
ߵŲԺͺһȺ˱дϢ̵Ů裬˼ſ˵òֹˣĺ£Ȼ°Ȼ
үĽе飡ŲЦ˵
ţ֮λк뷨ڿѧԺȺˣӵһЩ
뷨Ȼ̫࣬ÿμүһЩʵ֮󣬲ԶԼСޱȣ֪Խ࣬ԽǸо֮֮һ޷̽һ飬ȫƽյϰ˼άͺ͵ͭصʵһһֵ߸ԵۡŲɫޱȣ˵ϵҡͷ̾
Ժ˵ĲźүЩ֪꣬Խ࣬Լ֪ʶԽƶ񤣬ƺǰ˽ȫһҲŵͷ
ǣ֪ԽԽãʱҶоǷΡƽջﲻ͢ڸ͡
λˣׯεǲ֪ǻã޳ѣׯͬҲԣҲģ֪Ҳģģѡʮ֮֮ȴһ֮һ֮ʱܹ˽͸ģ޷޵;ȥ޵δ֪˾ͲäĿȫÿ˵Сģÿ˶ܾ󾫵İԼóãúܹվǵļȥʵǿѧĸ߷壬֮󣬴رȻһȻͬķ羰λǰ˵øľ޽Բ󺣣ýԳ˰죬һնǧ֮ѧչ£һֶǧ֮Ҳ˲以ͨ죬ͺλԺȲ̸Цһ㡭
Ľޱȵļž
žܿ촫ȾŮŵССд齫һȺҲ󼸺˶תͷų
ү˵ĸ޽Ρʱܿʼ죬ظȱ١Ͱ͵Ĵ
ӱԺӾصʱ򣬳仰ƹˣʱǳͶ񣬳˵ɷµĴ־ڴعڵһǰ;ûУˣҪǹԾȥߡţ塣
תۼȥҲӵһձѵСɳΪصȻûǹԾȥģͬȥ޽ǰըҩըԽˣҲĵԸ;ٶ񹦳ɻؾʱչͿ϶һСķ͡
˶ں˵񵱳˵ĻҲ㶼ˣΨδ󺣵ĸһһۣȻϲۡ
˹ĳ˺һۣ΢΢ҡͷ˵иԶԶ޽ԸΪƤ⣬ҲͽѣҪܹﵽ˵Ŀ꣬ҪһƷʮ֮ڿ²
ʮꣿ
һ⻰ŲԵһȺѧԺϵͳ˶ҡͷ̾ͣ齫ĳƽҲ˲Ծһתͷȥʼ齫


1050 ȻѾɵ
ү˵ĺƷǺ¼ʹ޷죬Ҫ֪书ܺðɣȻûйԭԾɲġ
Ժ˵ָŲЦ
ŲãȻͷ˼ãͻȻϲ̧ͷų񣺡ү˵ĪǵˮĥɹἰҪнĻ
ȻҲͷзνˮĥ֮⣬ĶҪ˹ţЩʵ㲻ĻԺ˵Ļˮĥһ㲻֪ƣͣЪתȥҪﵽĿ꣬ôҪһˮһԴԴṩԴȪǺڣı֮ΪֻеǳɹĲеĻŻӵԾһ㣬ŻŻӵлꡭ
үֻԭʲôʱȤŲ˹ʤһȺ˶Ŀų
ԭ۽΢΢һ£ȻԼв豭ɫһЦ˵ԭλеĲ豭ϣ
һȺ˲ԼͬĵɴӶԼеĲ豭һɫŹֶãȻ
үĪ˵ַҪȲ裿ԥſڡ
~~һڲˮԶͷߵҡͷ˵ԽǲˮҲǲҶ
ǺүĪ˵ǲ豭Ŷĳ֪ˣⷢһմݲһܹʤȻĿڡ
񣺡
ô˵ƺҲûʲô⣬մɷҲûУԭԲġ
ͷҡ˹һ㣬ڱﲻס˿˵үȥ࣬ﺢӶ˲ϣκòǰȻչĳϲסˣԴ׷ү꣬ƽϾҲڲͣү˵ĸ޽飬˵ﴫɼҷҾͲˣҲ벻ͷϣ֮껹ܼһۣȻĿҲ˻үⷢԭһЩֹƣɹǴ¡
ǰүԺ˵İֲͱˣһȺ˶ʼ۰Ͱ͵Ŀ
ðɣշϾǱ͸ǽԶ롭
ү֪ͨѾãϲˣ
ڳ׼ԭʱ򣬳ԺĹ¼Ҵҽ
תͷһۿɫ˰ڰվ˵ѽڣԹ֮ȥڹͻƣµտ̸̻ЩȤ֮£߰ɣλ汾ȥ磡
~ŲԺɫʧվ
񣺡
궼˵ѧҺͼԱɵŽһúһն챻һȺһɼˣԷȾƹˣôõֶϲȻѾɵˡ
ڳĴ£齫ζĵһȺ˺ƺƵ
ʱѾƴһ߰ɳĳʮŮشڰڷ걭յһƿһƿѾƺɣؾưϰڵģӨ͸Ĳʹ;ܸ߹ҵĵӳ£ɢ˵Ĺâ
Ҳ̫׷߸ߵλ֮⣬˶Լ֮ãʱĳѾʼϲˣȶľǼĹ⣬ȻըͬĲȣţѼޣзϺΣα㣬ڳˮͱ֮Уɽ亣ζԴԴϵİϲܿ硣
Ȳ룬ŮΪ˶ƣһɨƺһˣƽһ֮һŮ̫ҽ
ү̫ҽλȥԺ̥֮ȥˣ
ͷּߣڰ˵ȥ̫ҽϯ͵ˣ
ǣүŮתȥܹ˵ү̫ҽѾԺλŮϯ磬úүõ
ðɣҲֻա
Ϊҽõ̫ҽԺԺ츣ǳߣҵ츣ҪԺķڸϣעиӤĻΣ츣⼸ȷݸĿҽѧ֮⣬ľǸҽ˴ͻ飬ҲΪĲҽͻĸƲźͻʿ
µĴؼ̳ܳƺʹͳѧȻռҪѧأҲûзչΪһͳĵҪɣټɶѧҲرƳ磬ʶȻŮܲ˵֮ͳò˵ܳŮϵȽϻңغͬҲȽϻңԶǺѧ̬չ֮Ůľ档
Ůͬͬϯ棬дҽԶϯʾأǰͣˮʫ˶ͬϯ磬ıʵ̫࣬ǰݷõбŮ죬˳ΪһȺŮھнֱԺðһϯˮ㣬һȺŮ˾һ𣬻һЩ˲˽ܻ⡣
û뵽ⰲŵŮ磬Ȼӽȥһֵ
еֻֻ½ٷһ츣ԵʹһΡ
˵һŮ˾ֻѼӣôһŮˡƻȥ֮ü츣öŮڳܡ
Բ츣ԺľϯʹĻ棬ЦվƱ˵ձϲǧ𣬶ҲϹֵѽڣϲ֮ʱλͬһյλտ֣ͥҸչ˺ͨԴ룡
лүλٱףү˺ͨƽ߾پƱ˵
ףү˺ͨ~
~~
˾ٱͬأȻͷһС
ʹ죬үҵľƺζһĨ³ĴЦ
ȻүҵľƺƽվׯľƿɴͬԶǸׯרžѡʵģƽ򲻵ϽѾƶϣղѺүϵľƺȹⲻţ˴Ц˵
һ¶ǣϵ˲ͻָ˻ЦԼһĹ⼸ڳ꣬ȻƱ˵ϱĻȱ٣ΨȱƣѾƣɣؾƣݾƽԶ㣬λյ޹飬ͬһյ~
ã޹飬ү~˱˷УоƱ
ܿ־ưգ˾˽𣬾ϵԽ˿ʼྴƶ̸Ц֮ʮ˫֮䣬ܿͽΪֵĽ׶Ρ
̵ŮϵĴڱ֮ƼвźһЦĺֽУһԲҲҹĻĽɢԣҹӳ
峺ɫ£ͬμϰμϵسǣԶƻͨͷܶһΪ׳ĵƻҹ
˳Ŵͨ˴ĳ۵ȫأеĿسկԶһȫĻģʽ֣͡ǡкٴȴͳУʱһƻ֯ŵ߳Ųμʢ䣬֮ϣͬ໨Ⱥ֮УǹɺǮƽĺ׷ϣߣҲ򿪴ţߺȵ˷


1051 ȡ乷
ʱĩӱԺһһʱľڽһһʹţǰμӾıͣебȫɫѬѬŮҲԺ˲١
ĺҲѾãˮᡢʫ񡢷ޱӶݼϫ½ϳڳҲһ֮ŲƮƮ׼ϳȥƻʱͻȻһŲĵӹһѾסĸ첲˵үЩҪ˵
ͷž츣ͷߵָԱߵ˵̫ҽĪǺȶˣǱߣ
үģδ~츣һľãȻѹ˵үһ²²죡
ֻÿЦŶˮ˵߰ɣԺĳ
ˮ˺ıͶ½ʻԺ֮ӱԺ˲Ͱֻڰ֮мȮʹˮҹɫ£תͷ츣˵˶߹ˣ̫ҽл˵ɣҪǲҪ󱾺ƻˣ
ү»ؼҹɫ£츣ѬѬ˲ƽѹڡ
ؼһ»ûƬ֮ͻȻһץס츣ĸ첲˫Բе˵棿ʱֵģǺּ
츣ҡҡͷպүϲŮȻҪȥʹҲ̾ϢүŮоǳź漴˵ʱμֶ棬ҹ֮޷£˸һ£ֱʵθӯĻǿʢήң˫Ŀ࣬ӽƣѪ˿֢֯״ͨϸ޷ͬʱֳһ˵ĻȻʢθӯȻиή֢֮״
˵µʲô츣ĻЩҽ˵ȫһ츣˵Ķ
ү֢״࣡
~~˵ºһĲɫ˲˪
Ȼȫһģһݱ˵֢״͸ϵȷǳƣڻǰҲʱҹ£̫ҽԺҽҽʿϹͬǳʵθӯ㣬ҽʿǳ⣬ҩҲִ£ţҲ˵Լҹμƣ֮շת£ʱҹ޷˯ڶȴɾ沢̫ƣ֮С
ľǲѪ֮꽡˸ǲᾭεģجαȻǸή겻֢֮ζߵ־棬ìԵ֢״ԵɸΪֻһ
嶾ˮļ֡
Ϊֻ嶾ˮܣǿҵļǱصľԪľԪﵽĿģչǱޣֲ˸£쳤վþԪݽߣԶῪʼѪ㣬ȻҲ嶾ˮĶʴһĶҶ
ӱԺſڣ¹ҹɫ£츣˵ֻоԼԽԽ䣬·׹䵽̶һ㣬ľȻ̲סһ
˹Ĳ״Ȼûۿȴ츣ϸǳң˫۱Ϲ⻹ѣȳŧѪմȾ˰齣Ϣžþòɢ˹ȥķΪ˺дȾԭ뿪֮֮һ棬˹ฮҲͥ䳵ϡ٣һ۹ةฮ̾Ҿء
˹ȻķǳͻȻҲǳ⣬ȴûаֵϧ˹Ļصĸĸﻹ˹֮УԲԼִʡ֮ô졣
һȨȥһȨʱ
ȻΪδƣ˹ǾȻִͬ˵µĽҲȫȻͬ
˹ͲҪȥ룬֪һǱ嶾ˮġ
һͨ͵͵ӳҩˮƷ֮Ū˰«˼֮Ϸ檵ĶƤϡ
ϴͬʵѲζڻأһϢֵ֮ͥ󣬱Ըð«嶾ˮԵ˻嶾ˮԵҩȻͼӰȴõԸ׳н֮ƹˮڣʵѾԶˡ
˹ỹã񵱳һȻҲ˺ü죬ȴûκκ֢˹˥ֻ̤ײģֹһ㲻ϵ嶾ˮͿݽߵľֱ֮㱻եɵҩҲ޷ȵĵز
£ʵ۾Ȼ˺˹ͬĲ֢Ǿ˵ʵڳ嶾ˮ֮Ҳ忪ʼֲĵز
ѵΪԼĳ֣ʼҪǰ
̧ͷ֮ϵһԲ£ͻȻоѽںԶֵһ뿪ԼԽԽԶ·ԼȻ֮һֱĸо
үү츣ѳѡ
үԸڹҽ˭Ҳ֪͵͵˶嶾ˮѾȥ࣬ƾڻʹ֮У³ᱻ䶾µ񣬸ûҪѴԭԭ߱¡
߱£ô嶾ˮҰƵģǸ߱ҽԸߣҲָ֤Ⱥ׵ָ֤ҩһ嶾ˮ¶˾綾֮ﱻ˹ͻʵϣʵŭ֮ԸȻɣеĹؽڣ嶾ˮ֤о綾˭óģֻǣͷϡ
֪֪츣ͷ麹䣬ʱҲͨеϵ
õķŪԸߣӴһ˰ˣһ׼취˱ǰȡ乷˫Ҳҹɫ˸ƹâ
Ըһֱڻʹ֮УҪɱȻף츣΢΢Ĵ˸ӵ˵
Ҳûа취»ֽ乴
츣һҧҧ˵үԸ
ܼ򵥣ԸߵĿǶʵۣôһ֪ʵ۵Ĳ֢˹һģһȻͬƽյľٶֻҪ˿Ĵ߳ʹڵӣ̫ҽҪľһõҽкԸ߽ӽȻװ͸¶ʵ۵Ĳ֢ɣԸ߱Ȼж
ãү뾲򸣵ĺϢ츣ִӦ
ţ㰲ź֮ʱ֪ͨңʱɫ磬±ҲҪνˣҲɣֽ츣Ϻһ뿪ԺֱǶȥ
һĽգΪ츣Ϣóһ±ķǳ⡣
ʼˣǱȽìܵģںʼʵҲΰ룬ݳԽ⼸꿴ʼ˵ȷӵзǳǿ˸·ǳأִҲӲˮر˷棬ʼʿ˵ŶãлĴ󲿷ֵûеţȻɱҲӲ֮Ũҵɱ֮˶ʷϱΪǧһ۵ʼʣǳ˾ء
һǧһۣóҲһֱСЩĵ´ڻʵ۵֧ܹĽиĸг˸ֲȷأЩȷԻʵ۱ĲƿԣҲ˵һг޷ƿأһֱĵλ
ʼʵۿܻᱻԸ߶ľأìܡ
£ôԸ߿϶ᱻʵ۸ɵȻҲ˱¶嶾ˮڳ񣬽ǣȥ֮ȻֲѺۣԺĸĸҲȻأ񲻵òȥ࣬˵ŬѪ
£ͱ밵취ɵԸߣװȥûв͸ǽֻҪ߻΢©һ¶ȥܻǣȥһٿĪ磬Ѻۡ


1052 ռ
ڵҹһһ֣
ϻеƻ֯
׷ˮ֮źƺƵͻǰĹ㳡֮ϣ㳡ܵĵѾ緱ǣһƬõĵƺʮڻ۶ڹ㳡Цˣȼűں̻ʵҲͶŮ߳ʹ
һжǰĹûֻ̫లűĸӷḻʶҾڲҲԽǣƯһɺϤ̻Ϣ
ȼƣµգͻ±ȼ𡭡
һ䣬ֱʱĩֻһǲͣ
һҹؼ֮ϴϵ檼ͽԶ˯鷿֮г˼Ӧ֮ߣֱˮᱧ̺ŷֿҪʱˡ
һֱ磬ĪǷʲô£ˮ̺ڳʡ
ͷˮ§Լϣ̺˶һ˵˵Ը߿δǻױΪҽǱʹ츣ͻȻңʵۿҲѾ嶾ˮж֢״ҪһɿɱְиɵԸߣ쳤վ˻ʵۣ
ҪС⣬˽ʹնɱһλҽȻʹ𶯳飬»Ҫӳ飬ýԸճˮᵣǵ˵
ĲıϣԸ֮߳Ѿ츣ȥȴҲһʵɱȥ£ǻʹ⣬ԶξξѲ֮£Ըڻʹɼ˼˼ǳҲȻ취ݣ˵һЩܵİţҪɱӲףһɱ޷ѱܻ˵Ὣǣ
Լĵ˵һ飬˵׻Ϊ̫ǳԭϺţбȻкܶʿⶼ洫ͨ壬ҵ䣬ҲܹҵһЩĹūͣûУϴ󲿷ֻǵʵʹ͵ģвļģһЩ˶Ÿųʱ䣬ƽıû⣬ִǲ̫ġ
һȺǹӵû⣬ҲһЩѵԶ书ǿĽ֣뿪ǹϺͨû̫˾ϵå򲻹ǻʱʿʱʿʵ
ʺϸ¶´Сӡţȥձˣȥˣ³׼һƱ̼ʱ򣬷ԼȻûгֵˡ
²ȥȻնɱԸߡ
УˮỰû˵ͱϣͷ㷢ŵĵζ˵һ࣬Լȥðգģһᰲ׵
Ը߲һɥ֮ȮǶڻʹҲջ̻̲գҵڶͥҴҵ嶾ˮȻ̫࣬ȥôҲˣ˷Ҳ̫ǣֻҪʵۻûбһЩʱ˵ضͻԼ¶ţ
˵ĺǵƲĲ࣬ȴ޷ӣҪǰԸ߸ɵһҩˮ޷µҩˮȻᱻʵ۱ȼӿԸ˵հ嶾ˮ͸¶
˵Ѿ嶾ˮĵطǨǭдɽȥô
ǲãʵ鵽Ȼ©ۺΣζ뽫Ը߲²ؼһ죬ﶦʢ˹ǰҹˣҰޣţ
ˮվȥңܿ췿ĵϨԺҲ˲䰲

ں󣬲߻ռʽĻ
ڴظغɴصμϰϹ㳡ΪģźӰߵĺӱ԰̿һʮﳤƷ̯λͬտҵĿƷѻɽİ﹤֮ͬ꣬ͷܶĻЦ쳹дء
һʷǰҵʢᣬۼ˴ضܱߵ̣ǻʷһμУ۽׵ƷҲ廨޷˿񡢲Ҷ´ɡơīֽ⣬ƤС˵ټļʫ龭壬ũߡߡߡɡǹƤϬǡ鱦֬ϡҩĵȵȵȵȣֻҪԭеƷ϶ҵҲ㹻˵ľɧʳƷҲ֣Ūһ̯λѹ
Ϊ˳ﱸд󼯣ʡĳͨ͢ȫأضбҲص̼Ҳî˾ҪǰⳡʷƷ׻ϷһҪԼƷҪԼύȫصͬԴ˿ظг
ͨϰջֻ֣ˣȺ˵һǧѷĽʢᣬԽ˽ͬƷͼ۸񣬵ȻԴ̽ҵǮƵĻᡣ
֮󣬸صֱ̼Լ̶ﲻǰһΪҲס޵ĵط󲿷˶ֻܼũңҲͨҾ΢һЩļͥס׬˲Ǯ
ĴΪٰæ˲μӵ˲ǧȫ͵ʱ̼֣вһȫܱ̼֣㷭ʮƷҲǰ׼㣬μ޴гѱ֣޷ֻܶѷ¶죬ҹտˣеֶ̼ܹͣμʷǰʢеױȵҡ
вμӽ׵ֶ̼ȵ齨ļйίԱۺϰ칫ұίݾӪƷͰ̯λλãõ̯λ֮󣬾ͿԿʼʽ̯ӪˣӣҲԲκεõľٶ̯λĴСλòͬҲһ˵ÿŶʮǮغӱ԰ƫԶλãĵϹ㳡ϣÿ̯λÿٶǮһ죬ҪǧǮ
ȻڹصݳƷ˵һƷˣЩƴֵ̼˵ҲֻˮѣǵĿǽλὫԼƷƺƷһڴ졣
ʵ̯λİźʵͰźˡ
˽ռпʼֵľһŷæֶ״̬μϰϹ㳡ΪģʮڴˣֻڵĳֻѪڡ
μӱҲͬͷܶƽ̷ҲŵӱٿţƥԼֳļѼݵﲶ̵ϺзɽϲɼĸҰζҩģźӱ԰ذ̯ͬǰȥۿ
Ƕų¥֮ϣһȺ۹ٷͷƲһȺһӵһͷڵ΢ܣ˾ԶۣӭŶ̫ۿμַǷĳ
ʢبδҲ
Щһ߿һ߲ͣ̾˵ľһ仰
Ӻÿÿ˼룬࿪촺УϷ򻹾ЩСϷ۹̫ǳȥпѵҡͷ
˴УҪȴйģʮֹռйίǰμеִ̼ﵽǧ࣬׼Ļ޼̯λ޷ѾͽӽǧǮ
˻~ةδ˵꣬¥֮һ
滹ʮĽʱ䣬Ȼ˰ԶҪգݴе˰ٶӽ˰Ǯ
ÿµǮٶȣһУ൱ʷȫ롭
ȷˣȥʷ˰˰һҲǧǮ
˴μлҴؼпص̼֣̣ԴĻﲻɼôĸֺ͹ģΪô˸ߵҲ֮У˶˲μӼУտȻ˿ңȴпҪȻĶ࣬ȷ˲ò̾ɺԺǸпſܹ
ɺܹ֮˾Ȼ򣬿¹ͻҪ鹦ˣȥЦתͷų
ʵ˶һתͷų
۾Ϲ㳡ķ򣬵նƺڷ


1053 йί
࡭ӺվԱߵгԽָͱһ³
Ŷ~˲ѹոҺ£
෽ſ佱أԽСЦ˵
ŷһȦ˶ֱĿԼϽһȺ˹˵ʧʧ˯ãʧ̬ˣ֪¿ң
ȷͣҪд󼯣ϲŮ޹۵ѲΣ˯ʧҲ⣬ŷ䰮ռаŵ׵򣬷ǳףʼЦŰο˵
һЦŰ˵ޣ֮֯ռУһ˵ĹͣʡʷξԼȫص̽ͬһŬŻʢѣ
αǫ飬̼ʮƽһأģƴ󿰱һսһΪ໥޷ͳҲ޾ԼһɢɳҪ밲ŵ˾Ȼ򣬱Ȼǰ˵סʼʸп˵
գ̼ƽǱ䣬Ȼ˶൫ȴųսԶΪв̫ңȷһЩ갲ţ⼯йίǹؼڣ
Уүβϸ˵˵ҵѧϰһԺҲ԰ֹͨȫأøعԱҲܷĹصļСĹ֡
ҵȳ¥۾Ҳţƽճù̫ѵ£Ҫ˽
һȺʡܶһ𿪿ڡ
Щεĵͷ˵Ҳգ˵˵еĹؼʵӣһ仰ͿԸͽзಿͳＯйģӴ󣬲̼ڶ࣬˳ҵõĹ滮ȸݻƷֽΪ򣬱Ʒʳ򣬱Ƥ򣬱˿ƥȵȣȻֵߵݳƷĵĹ㳡λãһֺ̼ھܸݲͬʾҵԵ򣬶ҪƵĹЩ˺̯λͷɴ֮ر齨˼йίԱᣬίⳡģƴļеĺڣֵ̼Ǽǡ̯λޡ˰ա׵⡢ͬǩ׵ﰲȫȵȷ֣ΪǰμӼе̼ṩһķԴ˽ֵ̼ĺ֮ǣʡʡͨٸξʷǮׯʮ齨һʱţǹίᣬۺϹ칫ңϹ㳡ͺӱ԰֮ľ֮Уͳ˴дڼ䷢κ飬ùί칫ۺЭеĲŽдԴ˼ֲ̼Ҫ鷳
񽫺һЩŹƷ׻߸ֻչĴ¹˵һ飬Ϊһ齨һʱں˵ǳձͳҵˣҲˣһЩѲ͵ȣһЩС˵ӰӾеойԱûʵΪѲʷֳзش󰸼ն֮Ȩȣһ֮ʱĹְ᳷Ȩʵۺͳ͢ջء
Ĵ˵ʱ齨һŸûκʱһִĳҲص¹ԱǼʡ£ǲʷҲǼʡ£һ̶ְֹλĹ̶˹ȷͽеĶһжйƶȵġ
˹ڵĻôϷκ¶ɲͬĲŵдȥⳡʢĻ˳̼治ģƽˬˬȣڷͽУзƽֶ̼һܰڲ͹һжǴӷ㳯ùԦе˹Уû̫ĸı䣬ͽͨϰյˡ
ǳ˹غʱڵķҲҪԭ
ȻҲǺسشҪԭ
ۺ̷Ǵصĺܹؼԭ
гίԱ᲻ʡĹԱͬʱдظҵ̽䣬ȺȺЭĲٳ£бºλǰ˷ĳ棬ʵĹδ룬Ҳ˵ϹͣԤԤϣֹȷƹȥôظصĹԱѧϰһ£ӦõճļйУԱĸӿٺЧ
ⷬȻƼ򵥣ȷ׿гЧ˰ҲǫѣԺʱžմ˰Э齨ʱۺͳﰲţʼ黳ȣܹشôĸĸＸӲãһ仰ڣһȺصĶԱȫһӦŵ
һֱվԱߵȴһ̬ûô˵˳һ֮Ƥһ£ջʢ
ִ͵ļлںһɵһչ˾ͬ죬ṩ߱ϺͰţչ˾פṩַ񣬲մµִͼлȽףǰ⼯еȷ̫Ӵˣ˴ģļУɵӴ̶ӶǧĴͬҲǳ鷳ʮ˾ۼһһӵ̤֮¾ͻֳصʧ
£Ϊμ̫ӴҪСģ֮ЩĿڡ
ΪΣʢبδУȻԽԽãξҪСģ
ʼһ£ȥһȺڰȫתͷų
£ǾʦкüͼУҲ鲼ڳ⣬ˮ·½·ԶͨޱȣҲ㣬贺УΪʮĺǰЩ̺ʹ˽ҴصķٰһͼУһʱҪ⼯пɴγУʱҲδ뵽Ȼ˶ֺ̼ǰǰⷬιȻַȴҲ಻أв֮ͽȺ֮ң»ھҶνɴҲȫֺ̼ƽԼ̼ΪҾʦּл൫ȴݬ룬Ȼûȥ棬ȴίĹԱ˵ﶼƽճľյ˾ռ֮ĳ֮ӣָ߹ļ˵û̫ô˳ΪҪĴμаθ߹ĳУǾͱ뾫ģֻܹҴﻪ;ʦ緶ճаš
ԱʼҲʼ˼
˵Ĳ޵дȷ֣ԽҲȫºӶ԰ʮ˾ۼϹ㳡ֻҪʱаνŹ˲ʮ˱ӵ̤ܾͻɴԱ
һҲû˵ǰμӼе˾ǾӪһЩͨľƷ߲ƥЩ˾ռߣûҪŪһչȻʷջһ˰ڿп޵һࡣ
Ȼеı׶ˣɷԶԣٸ֣ԳһֿȰأ֪ÿ¶˼֮ŻῪڣûȻᵱ˵
ȻҪĽôкõķı״ôＯҴؾʦ緶ܲȫֵ̼Ļ飡ʼҲڡ
£ΪԽпΪƷ׻ᣬǲֱ̼ڸطǳʵĴ̼֣ΪȫصС̼ṩʵƷ͵ļ۸񣬶Ҳ뽻׻̼ЯֻҪЯƷɣ׻ڼ빺ǩͬȻԼʱصˣ⽻׺ͬ뾭ĺʵЧʱ޷ԼýвôصĿԽ̲á
г鿪Ϊһײᣬвеֱ̼óܹظطܱ߷زĻЩﲻҪأһҪиصɫÿһĦ֮ˣܴӲ˽⵽Ҵغܱ߸ĲͬزԴΪӲͬطĽͬ˻ȥԼҪĻ
£ϳΪⷬŵȷμиԲͬλܼᾩʦѹ͸ҲҾʦڷ֮Ŀе˰ȷҲЩæĴڵһվ
˰ŵȷٺܶˣҲ鷳ǻøеֺ̼ʧʷ崿ɡ
ʷ赣ǣ²޷Ҵʮ࿤سǧطԿִͼУҸԶͬҾÿԽֻĴҵвֳΪһЩӵһרҵУʢƤǾͿŵȵÿٰһδ͵Ƥ׼УԴȫƤǰȥǢ̸ףȻֻƤҩĵĻͬҲһЩȤ̼ǰȥٱÿĳʱһθУһȫĸеǰȥμӣʢ˿ÿ꿪һרŵ˿УʢҩģڳɳһҩļеȵȣЩмȿԿΪڵĽģʽͬҲԸҪΪڵרҵгǧǵ۹ⲻֻʦҪضһ棬һչҴزŻҲܵõ桭
һ˵˶ͷ
µξΪ˲μδ͵УƷǴǧ֮Ͷģ˴͹֮ƷǾ˵ֻܼǰμӼе̼˵Ҳһ޷ʧ
ظԼרҵļлгô˴ĵطչҲøص˸ԺĿԣҲ˰·߲Ҫʧ
μ˿׻ᣬ˿ƷʲֻҪ۸ʣضǻߣΪμӵȫ˿ˣܻ˿ۣۺԵļоȫͬûѡҲäĿ˴ִ͵ģȷԼȤĲŻṺ򣬵ֹ﷽ʽ̼˵Ļܲȫ
һʱ֮ʼʵ۰ڼݻعȥϢһȺԱȥ濴֣ȥһȺʡĴBOSSڼϹһʱӽʱŷָǸظҸҸ衣


1054 СӹȻܹ˼
үã̳߼֦չӭСһ˷ܵĸԼҺү
úãˣЦֵͷ߽̳
󼯵һ죬ųķӯ֮⣬ʫͦŴӵźˮӶݼ̳
Ϊ⼸ȺʮˮȻɫˮƿͰװҲ½½Ū˲ٳһȺŮæµ˼쾫İװϰƿֲͬ͵ˮԼһЩŮ˽ǰˮ
ʵˮ⼸Ѿʼ֮Ǵ԰мѧоķʿе֪ģҲһЩ˼ˮȷһִзҷҩѯҩܵʱһȺʿưֻͣ˵ǻѧʵƳľͺˮϢԶҡͷԡ
Ȼʿеˮ٣ЩһЩͨ˵ϣ󲿷ֶĸϣʼʵĽ֮أ󹬵϶һСƿ
ʫĸǰں֮еλߣΪʫǻʵ۵Ůʵ˿ҲֻͨˣעΪĹ߼޸ĳĶӴ˻ϾͻΪĬĬŵŮˣ˶û뵽ǣʫȻ޸ɼҵӺһʫĵλ˲ͳԽ๫ӹҲˮǴߵõ˸˵ﰵ׷ʼʶҲ˺ܶ࣬ƽҲͬԷޡ
Ѿʮ꣬ѾƵ䣬òĹŮ˵ɫ֪࣬Ϊʲôʵÿ춼޹ܣѾˡ
˷ˣȥ޹һСŮܽ޹档
ǺΪòһƽպܵʼʵۻģ޵ĻȻҲ࣬춼ʧ䣬ÿŻʵ˺󹬣Ļ֦չĵȴãõĽȥ޹һҲͰˣ춼ȥҲ̫˷˼ˡ
ױ̨ǰŲһ㽿ĵգ̲סԹͬʱҲڶԽ
һʲôܣȻʵΪȥƵ
޹ʼڴϣ§ͷظϸϸһƢĻ㣬֮һ˫ֿʼ⿪˿Żȹ˳ѩ׵绬ʵƺһ¾
~ͻȻס˻ʵ۵֡
岻ʣʼʵһʡ
岻ʣǱճ檱Ȼۣ°ϧԼ壡Ȱ˵
Ҫǰķҷ̲֮סͰãʼʵۺİ۾ϵһ˫ԾɺܲʵͬʱҲ˵ǣȻ֮ʱһֱо岻ջδоۣ֮һúϢգıǡ
Ȼ檱ˣóΪ¿¡
һȥ֮󣬷ܿŮ֮ػһȺŮ͹˶סҳ
ʱ֮Ĵߵ޹ػſڵͳ˵ҪϢغ޹ͨŷ׼ʳȱʳã
ͳ£ܿϰٵĺХ˲Ͱ޹Χˮйͨ
ʵΪϵˮζȥҵ³Ȼǲ֪ģ֮м֪
ʱ̳¥ĿԷ
Żʵڳ¥վ˽һʱŷȥ˹һʱļУʱѾļˣ˵һݺڽţţһϡϡﻩȥо߰˷ֱҪһȶһѺ¥ȥ
¥ޱƽյİ칫ΧһȺŮˡ
ˮᡢʫ񡢷ޱڣ֮⣬мλȹװŮӣһ纣⻹мʶݲͣԶǻ֮
ϰڷżͬɫˮƿͷ׾Ө͸ɫǳӾŮ˶˷ܼΧһûѧʵõСιܰˮڸԵϣͿĨϸЩͬζˮͷ۵ǳ֡
ţһŮ˲䶼ȵޱ򿪷ſǳ֮ŶϽ⼸ʶŮӿʱ˫֮дŨҵ֮ͬдշозס
үλǻ˾ɵĳŮλǹеŮ٣ҲˣǾʶλʷةߴ˵İ檡
ΪӾԺϯ赸ʦ磬СѾǽֵ˫ĴңƽĵأʱμӸԸϵľ裬ҲԱϵŮ˻ıȽϤ
ڳвμ磬Ϊƽˮ˹ϵҪã纱Ů͵͵ȥһˮȻ󡭡ûȻˣΪ켣԰ķ糾ŮӣȻܹˮƳ籸ʱŻһСƿˮԼһЩʷòĹǰ鹺
ȻˮĿĲΪ׬ǮֻΪԼʹãпϻзӯޱϲŲͣ˿ˮݳ޵ܿڸд˹ʶƾͣˮʫ˸ڼеƣޱۣһȺŮ˾ƾԼ˫ֳĲ죬ԼϹ׬ǮҲҪôࡣ
ڼŵ뷨Ȼֻܾ˫˫űʾ֧֡
ˮֶ޷ģעһֺϡȱԴҲ鷳
һ򵥵ʺ֮һȺŮ˾ȺһѽΧ룬ߴߴѯʹˮ⣬ҲԼ;˵һЩˮ£˵һЩͬζʹӦõĳϵȵȣȻ󲿷ֶϹţơ
˵ƶ˼ȴ쳣ԾܹٵĽܸʵ񣬶֪ͽܵٶԽԽ죬ÿһ³ֵĶܿڵйעͬ
֮˽֮ˮֶеŮ˶޷赲ŨҵռȽǮջ
һˮ֪ʶռ֮󣬼òעѡЩļҲѡԼҪˮƷֺͣȷޱ۸֮һ˲仨ʧɫ
һֲָͬͣŨֳ˴СͬľְװƷƶǰٻӣй𻨡ջݵȡ
дӻ¶ˮˣͺ٣󲿷ֶǾƾˮζǳһ΢һ־ƾĴ̼ζʵϲرţ֮ƾӷıȽϿ죬ҲܱһʱζһƿֵǮĻ¶ˮ۸ҲߴһǧǮ
ˮļ۸ǰһȺС檶һ̸۹Ϊ檵ķȽϴǳѶȨޱԼȥ
ʱ֪һƿʮĻ¶ˮҪһǧǮ鲻ԽһŮ˵΢΢һ¡
ȻҲοСӹȻܹ˼ңʺ̵Ĵƹ


1055 ݳ
ճƻ¶ˮľͺᳬٷ֮壬һװľƾˮҡȣɫĿȻװΪƿ¶ˮ;Ͳ˰ǧǮļֵ
ȻĴƾҲƷеļֵԺԲƣһƿ¶ˮķɫˮƿͻľװУƿӴӲɹҪʮǮһҪˮռͻѱȽϴ󣬶ľװҲľմĹģҪĵ̻ƵȸӵĲ裬ÿɹ۲ʮǮеĳɱһƿ¶ˮļ۸񲻻ᳬһǮʮ⻹˵һ֡
ˮ˸Ө͸Ĳɫˮƿ͸ӻİװ˿ͲιܣһˮĲƷʹ˵飬һƿͬļ۸ҪһֹֻͬͲͬŨȵˮֱ𱨼۶ǧ˰Ǯǧ˰ǮĲʱֱһʱʱ
˼ǽӦˮļ󸾲̫ȱǮ˸߰ļ۸񶼱ԼǵˮɫЩס
ǵݺ͵λ˵һǧǮĻ¶ˮȻѵ𣬵ǵıȻǻ¶ˮˮ
ȥУǵľЩߴٺֻɵЦһͷ¿ӡ
ռλǰǵˮܿɹĽ飬˽ЩװˮҲǴۣһƿ¶ˮʾлЦ˵
лүŮ˲ϲʤһƿ¶ˮʵ൱ڰۣۿ̵꼸й
ÿԺʹ֮ʲôܺͽ飬ʱӭǰͲޱޱְѷޱйλÿ˰һŹԺˮԴۣ
үȻǵĴأյүʡ˺öǮŮ˲дˮĵĿųǳһȺڵĻƻһӵϰѳڵһܱԼļ
Ҳ˷ܼһٶ㹻ӣӴԺЩ˵ĽиӰ
ĿһȺŮ˵ĸл˲ЦٴΧһʼ۸ˮĻ⡣
үͼλ˵ˮδǰȴڹһֵϢˮйأ֮йеŮЩֵ˵
ǲŪˣҲղںүˮ֣λϢ纺ǾĽӻ˵
ǰλŶ˵ˮո죬δ֪⼸ŮҲʾš
ͷһ²µԭ˰ڰ˵Ҳǲܣʵ㾫͵ˮʱһЩʿڳºһЩʵõˮҲЩʿȥЩʿȥģЩˮֻǴƷλƷǳٿɷ˵˵󹬵ˮϢΣ
үˡҲֻ˵ѣϢα֪Ǻйء
ĸйأʫ֮վŵԱŮϽס
幫õģϢǺ£űնȥ޹ЪϢΪ󹬴ķз֮𣬶ҰһϢ˵ͻȻһɷҷĻϢջճҡ
ﾲĵģ˶ĿŹ֡
Ůοʮа˾ǵõˮ
°ͿЦãõˮȻҲǴӷʿȥģͶ׸û뵽ʼʵۻôϲˮζȥ´档
֪ˮʽУ󹬻ըѰɣеŮŪһЩˮͿĨʵۣǲ֪ʵôææĹΪ˻ʵ۵彡ͽԼٸ֧Ҫ취ûʵ۰Ѻ󹬾һ²УȻĻʼʵһǧŮҵ˼ֱҪȥϸ롭
ˮƳܽеģΪ²
Ӻÿ찲ڷغչ𻨡ջݵʻݣȻ͵ѧʵһȺʿͣ͵˷ָ豸ȫϣһҲͣƳҲĽֵεˮò̫ʵרҲһ£ᵢĻѧо˳ùܼȥڵĻרʰ䷿ӣ׼װ״͵豸־͡ϡƾˮ齨һˮרƺͿˮ
ضǳʳأ幫ʫĻڣٸѰʱ޽ĹʫδȥסһЩŮ֮⣬һֱš
ˮúŪһˮֶͶСЧޱȣ̵һҪ㡣
ҪˮƷûרҵĻѧʵȫ޷ƣڶרӪװ²ҶˮЩѾʼռҵ
µѾƣس֪پ߰˸ƷƣںСķΧûŪ˹ѲܣҳѾ֮⣬гɣؾҲͻƾĿڸк͵ļ۸гܿռгȻѾƵĲһֱԿóѾֺܴơ
νǰˣѾƾڸŪͨǾƣɣؾҲʼƾ۸ͲͬķζʼߣгѾϱ۵ľ棬ѾΪϷɣؾΪγ˲ͬӪ
ӼÿĲô̶࣬ƿǳҪ󣬿õѾҪҰǹȵɽسϣȻ۸ȻƣԵҲЩͶĺȺԳ˵һȶ룬Ϊ˱֤ƷƲڰ䣬õķ
źĻԽԽ󣬳ҵ۹̵ԽԽӼڳеĵλ½Ϊ׬ǮٶѾϳˡ
̵һƷӼɲ衢ˮӲʴɡ
ӼһɲϡȱÿʮҴ󲿷ֶˣۣˮͲʴȻ׬ǮҲƽȣ󲿷ֶеͶ˵ͨʹضմɳͨռˡ
̵ĶƷǴĽׯĲҶ̫ݴɽĴΪеĽСŮѧԺƵķװԼһЩƷ
ڳ˵Դ˻Ǯׯ̵ĵλ½Ҳ̵곹״ΪһݳƷר꣬ε̵֮ѾǹëëͨƷˡ
ˮĳ֣һ̵ݳƷҵ쵼λҲϵݳƷһԱͽ
Ѿˣٹʮ£𻨾ջݶ͵Ļݶʼή㣬ҪŻ˶ռһɹɵĻݲС
̳뿪֮󣬳˳ȥݡ
ҪѼɹɵĻݣ⿿϶УʵϷǸֻݵأһڳɻȻʻòߣʤڿԳñ棬һļԼӹҸ־ҲֻˮҩʳƷһһռãǾֱЩճϴƷ
ȻûȥĻѧԭ֪һЩ֬ӦڸлѧγоѧֻҪȥͨʵ֤ɹǿ϶ģֻǿĳɱ⣬̫۸ҲȻܱˡ
Щ׼ݳƷۣŮֻЩǮˣͨϴ趼٣˵ùصϴˣԼǵСʱϴ趼涼Ǻڵġ


1056 
һæµżƵػشϢرΪ⼯еĿʼ߶æŲɷЩμӵ˺͹οͣȻд˴еַʢۣ˶̶̲ʱյĸѾ٣һ߽ݣ
ֱ߽ƽİ칫ңһȺεеʢһ˵üɫĭҷɡ
Ҳ˼Ҫֵ̫ģ˶ôôһĳҲû˹ôֵг
үˣһ£˶Ͻתվùʺ
ô֣ʲôЦŵͷк
үǶۼд󼯣ֵĳʵبδһȺ˶׷׿ڡ
ţȷˣ⼯̫Ӵ󲻺ùѾʵۣ겻˿贺Ｏˣ
ΪΣһȺ༭ͼߴͣƽЩ±ơ
ɫƽڳ¥϶Իʵ˵Ƿٴ˵һ飬ȻĿһ֮˵زֻչҪ°նŵõĸ﷢չ棬˽ӵļпΪȽרҵļУҵķչҲԴƶͬطľ÷չڼСѹͬʱҲʦλĪûз֣ȫƶʮ̶ֺ̼ÿӿѾظɴ˴ľӴס޺ʳѹλӦѾ֣μӴѾΪͨеȫ޷ͨ˴˻ҪϽж̼֮һЩ飬Щطʲôʱ俪רҵбȽϺñȽϷ㣬ȻдһЩнƹ㣬ȵɳ͢һЩ֯չһЩרҵУԴγвͬɫгؾõķչ
һȺ֮ܿͷ׷ʼĳƥ泩İһȺ˶˳ƽİ칫ҡ
ضбԽԽҲԽԽḻΨһ䣬ǾǰƽڵһȺȫǳ˹ӣԳĻδйɣ˵ʲôǱȥŬɣԶȿѧԺȺ˻ɾĹúƶˡ
үǲ£ƽѰ칫ҵ֮ʡ
£һǰɷüĿڶǰһ档˵
үǼһڰ˴̽ѾһЩϢſȷһЩƽͻϢɲ꣬˴̽ĲүϴƲӦò¿϶С
ƽ˵֮ʱҲүƽ죬ºǺǣүҪֵĻȻϽֳͨìܡ
΢΢ͷĬ֮󿪿ڣǱҪ֣ǱΪ࣬ǹҵĻʯΪ˵ҾӣӱĻɢʧȥǴصľӣӦǻӴصһֻ֧ӻʵ۵ӹҵ־Ǹ۸ƽΪһ֮˽йߵĹߣ
ƽƤҵĲ˼¡
ⷬ˵Ŀ˵ǳأǿȥ
һλǴΪѫھлǳҰױȵӰĿŵҪԸ룬óƽеЩսľ˲뵽˳ݣƽ
ͰԵɼҵӣǻǻðɣοµĵλҲԿϡ
ǹ̿ɿ̫޴أӵѪ֮޷ֿɼҷģĪ˵׶С
һձһշĽԶû̿ɴҲȻ޷þô˵ûκʵ壬˴صľҪĸҪԻȡõΪĿĽΪһ֧Էӹ־ΪĿľӣҪĸӣôͱĸĶʮƶȣתʵһָЧıƶȣԷߵ޺ۺϿףþӵһϸľƶȡ
ƽЩ±ƣоԴֺģ˵Ļûȥֱֳƽ±Ʊ֮ͣǲüͷ˵ôѵ˵ˣ
ƽһѹĨŶͷ麹С˵үΪνҪƽ˵Щ⣬ĸ֮Ӧȥͻʵ
ɷ۶˵˵ȥȥǣ̫̫ӣܵƵĲԲУ߷ǶϷ
ǡȥͷһ¡ƽĿڡ
࣬Ϊ֧ңƲ졣
Ǻү˵ҲûðƽͿˡ
ǰȷûãҪةͺˣźҡͷ
ƽ΢΢һ˵аҪǰŪһ֧ĸĸ
ȻûҲûȥѳƽŪɴָ࣬Ű칫յڿռŵİ칫Ե쳣Ūĳƽͬȥ
֪ΪγͻȻ۸ĸӵ£ȻĻôֵǺԼһôûС
ͬҲƣڴľƶȣѾҪĸĵزȴҲһԲͻƵʱ
óʮͰֻǼصĸʵϾӵʺƶû˿ĸı䡣
صľƶȴϮѾãѾʱ䣬ܳһģǾȫƶȣ䷨֮󣬾ӵķӿ̺ϸɹ涨ʮʮӣۣΪع̣ܴƽ۵ʮꡣ
ҷ۷Ϊ֣ܶͨľۣҪ·ȹһ裬ÿһ£ڻڿطۣ˭ܲѡ
֮⣬ÿһ֮бڿطһ꣬Ĺ١ʿ¥ʿȣʵϾξ䣬ڵطװӣ⣬ÿӻҪʦ߱߿һ꣬Ϊ䣬ʦͷر߹أξ䶼䣬սӣ޷ʤʱ򣬹һصξ䣬ξҲ޷ʤ䣬ֱгӣӶ֮ǲܻ
ͨۻ䣬ʽķԱΪ䣬˼ʵͺҲӪˮıַֻ۷ʿʿǳеĲʮ꣬еѾʮˣսǳ
ȻΪعһֱڴ̣Ͼ;Ĵ̼˳ڶڷۣһǮ۵Ĺ涨Ǯ˿ԻǮۣ͢ЩǮ˴ۣЩ˱㳤ڴӾγһսԽϸߵĶұȽȶְҵˣ˴˵ؾս൱ǿģͿ볤ۻؼˣΪòϵľλ֮Ϳۣٲμۣһﵽ򼶱ǻϾͿԿʼطˣǷսҲ潫죬ԵͳϾְóǰ
ȫԱĺôһ˶ԳΪصʿսҲԶ׼ǾǾԱݬ룬ѵ޷γɾս


1057 ӵ
ʱڴ̣嶼Լݳǰ棬ϵʿҲѵľ񣬻ǼӵܻͶӢۺܣ֮⣬ȫϵūװƽҲ˵ʱڣĶͷĹ壬ūƽ󲿷ֶǸŴͳġ
ʱ֮ʱųԳսˣôĶзĹ壬ս֮л˺ܴսʿɴ˿ɼʱڵĴʵ϶ǴʬɽѪɱģֻɱ㹻࣬ʳ㹻࣬ռ㹻󣬻㹻ūƽ񣬲㹻Ĳȡ͵ʿ֧ŷչ˴ģսӡ
ս𽥷Ŀǰչ俪ʼ𣬾ӸҲڲϵĸı䣬µĴأʮóϣȫƶʵѾʼˣԴƽٺֻ֮ʽıƶѾ޷УΪսҪѵܱǿսļͨ϶УԴٺ֧֮䲿ӻûиʵݱһְִҵʵľˡ
ʵְҵ˲ǱȽϺõķչΪʱ䳤ѵҲȽϳ㣬սͻȽϸߣҲϤо̵սϵɱ϶йϤ񶷵ľսʿڴͨĹײ㣬ÿһŻؼҶڵؿһĴڡ
µξǣЩıۿʼ̻ڹȴز˼ңþѾʼôףرǼûд̵ıѾ˺ü꣬ڱ߹ȴ¿
˴ص״ȫԱıƶʵѾȫӦļչÿǿֻƶҲһֳصļȲչҲڹҰȫһ͢͵طصĸÿʮڴʮأԺ˷ʳũʱ
йҲձƶȣȴǲ־ԸַʽϣÿһΪϵķ񣬼ӽбҪľ²͹ҽ裬۽֮ۻؼңȻҲΪ־Ըۣ۵ľҲתΪԤۣսҪӦҵĺ»عԵĲս
־Ըְҵˣ͹ǩзۺͬҸݷ޵Ⱥ֧ͬнˮΡְȵȡ
µľڳǴƺ־Ըֱƶȵļз֮Уȴûз涨
ع涨ĶʮƶҲΪ˴ؾ滯ְҵչ
صľȫɱ˻á
û̴ô޷õ
ֻۣôνһҲ͹ȥˣȻϼҼ䶼ǾڴؾԵľսʿѾ̻ʼڷۣôͱЩսʿԼ۱⡣
⼸ãϼЩʿ޷Ҫľͺ۱ϣбȻԹߣ˵ĳһվͻứ¡
Źر䵷پ¾һܲõͷΪѾʼЩַ֮ʽԼĲ
Ϊ֮ߵıɵģǰ̫ӵĳЩ
ʷض̨֮ӿ쵱ʱųƴĶʮѹ壬ȴսŰܣûþͱ׽ˡ
ɴ˿ɼĩʱڣʵؾսѾۿۣƳ޵УΪһҪԭֱƶѾʺȫһͳĵ۹֣ʤȥߵ·췴ģǱ߹ƽ֮Ŀʼиͱ䶼ʧȥս
һȶĻʯͬʱҲһҶ⴦ãضݵĺƽͷٻͬ꼻һ֡
Ҫı´ؾӵƶȣôк־ԸϵıƶȳΪõķ
ڵؿطۣܿξξѵ͵ȣΰһЩվֵȽ
־Ըսӣļת룬Ϊ־Ը֮Ϳȡнˮշʱõþȡµľʹƽʱڲֻ̣ҪڷڱãͬõеĽͣݱֺͲְ
ͨ걸ƶȽһִ֧ĹҾӣǴδֳܹξð֤
Ź»ǳӸĸһǳõĻᡣ
ڳûгŪԭͿ֮ǰͳƽִ˵ûκô
˳ѵŹصȷóƽæ㶨ĵڶ£Ǿڱֽϳڵһз棬ȫص̵곣չɹɵĻԼһЩϣҪԹ𻨡򻨡ӻõ塢ĵٻջͱɵΪ
ڸֻݵչ۸񣬳ֱӰѷޱдһű˳ƽ
Ҫˮһ׬ǮĲҵͱ󻨲ݵչΧҴ󲿷ֻֻڴĲŻʢܶ໨ں̣ܶʱͻ㣬ȥչʻ϶ʵչɻΨһֶΣֻҪɻչ֮󣬾Ϳ԰ȥسﱸ͹Ȼľͻˮеƺװۡ
ˮҵҲһϰմյĺ÷
ؾڴڼڷ״ֶ̬̼ͶڼôǸˮࡢմɡҶճʳƥΡƤȵȣʵ϶ǱͺǮĸְ̼ѳˣĻЩʵۺĽײ㣬ô˵ͨҲΪЩҵĿٷչõһЩǮĻᣬƽ֮࣬һ˰۷벻ûõԴũ˰Ͻͣ⼸յĿԽԽ㣬ҵչն˵ũǶ׬ǮĻᣬȥ󹤵񹤣ҩģժҶѵȥصĹȵȡ
³ˮٸһǮ;ǾǲժݣǿȲ󣬸ŮͺͯɣҲӣֻҪʱںʣչļ۸ʵŸһҲһƶĿģѸԣײǮӶͨƽС
һ뵽Ժˮϵлô߰Ʒ֣ЦͬʱҲоͷ󣬲ԺעһȺŮȥٳ֣Ҳ̫ģҲˣֻҪǸ˾ͺá
ԴˮƽյȻˮᶼȫһˣÿ춼ˮĵƺͰװ֮УƵˮʫ񷶲ӯͬ嵭ţûа׵ζǳϳˮͶ塣
ڱݴ˲Сʱʱ˳ƽһƿװˮȻһȺĻӺ
ӺѸĳฮǳ»ڣǳΪӺƺӺֲڣĵλݡ
һ󲿷ʱ䶼סڳӱԺϲ칫֮һЪϢĵط
Ӻܰ󲿷ּͺͻȥ˳⣬ֻһٶˣȻȸСȫʹӻŮ䱸ȫ˳ظ֮󣬹ܼҹȫݼŮҲܿ贷Ȱź
ֱȥһ˳ɽԺͳ´ʮͳԼİƵݸ졣
ǣүȥ죡պƳţԸ֮ܿNN뿪Ų豭ȥ鷿ֽ̿ʣŮīĥ֮뿪Ϸţſʼ˼Ӹĸ¡


1058 ս
ΪŹ£񻹲ż׼ӣϾһ̫ˣһͻѵľء
Ǵֿ̼ʿ׿гЧľƶ£óȻȫƷȻļҷԣʡҲо޴
ҲŻʵһָܹĸĺôԼ´ؾӵı׶ˣֻ˽ʽĸĸ߻ķǳ걸꾡źãϾԼ̫ǰʱʡĹԱҪܹײС
ҼȻҪģξһǳɣؾƶȳƵ
ȾǳﱸĴս뾯
뾯ʷΧڵİȫפꡢľפĹصı䣬ټפڵξΪΪĸ뾯ʦϽʮţ͵ʿ䱸õ𱣻кİȫ
֮⣬ǻһֻ֧вһˣȴսĽξÿһʿսʿǰǵｨģʼʵǻ֮󣬽ıΪµξ
ξֱٸٸȴȨֱʼʵۣжš֡ǧţξרŸʹͻİȫ֧ξܶǿڸֺϸıһ£ƸĳɻʼҽϽһʦţװȻҪ䱸õġ
֮ʹڻһ֧صװֻˣֻһˣǾʼʵۣʵ۵ĶȺ˾͸Ķʵʮ֮ڣûᱻ棬񶼲֪жյˮǻ϶ܹרŶϵͳѵͨĸô򵥡
Ӳȥƺƶȥǻʵ۵Ľһ»ᱻȡ
뾯ĸ־ˣ뾯ʦкǵİȫʼҽʹȫʵ۰ȫ㱣صĺȨࡣ
սɶԵǰıΪսӣһӣԾΪƣϽսʦһʦϽʮţھӹأԶ೤ɽ߹ذΪأ֮ɶұƽϹ忤ɹصİȫĻǶͳʡ
սԭ򣬻ıΪսӣһӣԾƣϽսʦһʦֺͶսһģһŹأԳɽ߹ذΪأšСԭ˷忤İȫūͲԭϮš
ϲսأȻѾ㶨ԽʵϺܲҪһ֧פأͬʱҪԽϵȵصԽ˵Ϯźͷ»þʱ򣬵ӽƱͳһԾʦӪŵʽá
սΪ¤ŵ֧ӸƳΪ֧ʦϽţһ֧ʦضػͣһ֧פ룬Ϻ齨ļ򸨱ͬиƣ齨Ϊ֧ʦΪλľţЭء
ռ֮󣬴ضڼģıҪѾ̫Ҫ̶ͨӺʹʼӴ𡢴Լȸ˽Եʵܹ鸽ãܹ鸽ĻȵʱȻͿһѹȥ
սؾӵĺڣפĴף˳֮󣬾ÿٴڹһ־Ըפ¤Ӫо䣬ϸѵսͬﵽˮƽһܺͽŵ֧лԴ˱֤õս
ݴµķչ̬žõĲϷչۺϹĲߣװҲڲϵĸ»ղҪѾ˳װУ͹ΪеʽȫѾʼ滻Ϊ죬̸Զ󣬶Ҳʵò𻵣˱սڳĸƬʽƤ׺׿ʼװӣսҲ˺ܴߣټϻϾ´ɲԼˮװ״̬Ҳõ˼ĸƣȻΪ޷ȫϻϾ´ɲ׺;ˮʱƣߣЩװ϶ռ֮УΪ׼䱸
ȥ굥齨´ɳ֮´õ˳ķչҪ´ɹ´ɲף´ɵľˮ½зɲҿʼ䱸Ĳӣ´ձȽϸӣǾˮѣ·;ңԶ鷳һȥŵ֧Ҳ½½װ֮һ֮һȴҲ̼פ֧Ľ˷ܵ໽лȻԶ֮ңЩʵõװ䷢ȥʱཫʿӯʣоһ·ɱȻפɳຮ֮ĥûа׷ѣʵۻǵǣصİҲǵǣ
Զ˵ЩĹĺͰοҲͬǿļһ飬˹ŴҲм֮˵ֻгԶҲŻ̵ĸܡ
ڳľӸĸ߻УȫӷֳΪսȫµĽƽ趼ǴҪģʵҪĿҪѴµıƶȽһγ׵ĸĸúйƺ־ԸֽϷʽҲѡʽ˶ҪμӾӷۡ
˶з۵񣬲ӱܣѡ֮ϣҲҪϸƶȣǺҪһǺüëһץ֡
ͬҪƣʮ굽ʮ̫־ԸгʮͨȫҪ̭ؿصξͬˣҪữʮߵʮãʱӳ꣬ߣ۽֮󣬱öԸ⵱־ԸĿԵ߹ΪսԱ滻˥۵ʿڼͥ˰Դ̼ƽξ顣
Ϊγ߻ĸĸＸƵӷ۷ʽ²𵽾ӽƵ佫ʿֵȵȶȫµãҲǳĸӣҪһһȫ塣
ʱһζ鷿洫ŮȥɽԺˡ
³ºʮǹ֮󣬷ԸŮڵȫ뿪Ժ˶߹֮ϬɨʮһжվĻǹꡣ
תȥһȺ󲻻ᳬʮƶ꣬ȫ˰Сӣǿ׳ҲͬնɫĿнֹ˼ɱƣЩǰμӹȹصķս϶мˣЩ˺ϣͰ


1059 Ĵ
~
µʮһ꼸ͬʱžһŸ£ͦͬǹһɫȻվá
Ϣ⣬Ҳ΢΢ǶҴģĹ˵ûУ
˵һȺش
˵һΣ
ɱɽʹߣͬ˵
ңүʵǵ֮£ɱɽߵʱ򣬺үأһһͱȽϻƲ˵
԰һȺ궼عץһ֮˵Ұǹɱϻ˵ڣе˵ֽʹƣе˵ǽٳ˰ɽˡ
˵ĶԣľǽȺɽˣָһͷȻɫٴαȺɽ˲򸽽Ϊʮ꣬Ϊһ¾ǰȺɽȫȺɽ˲򸽽Щ˵Ҳᱻ°ɽҲɽˣ
ү˵ĶԣҾ֪иҴͯɽ°ȥˣ֪ǵɽ˻Ǳɱˡ
ô⣬ȻǵСɽˣ˷
ʲôͬүɱ˾ץסˣ󻹲ǶξԴ
һ˵ЩŮûͷ
˵еģ
һȺȻ˾ƣȻһȺɽҰ꣬ұ˴һϤҲϲ̧ܶ죬ҲûǵĻȵһȺϰԵ̧ܽſڡ
Ǻ˵ȺɽǱһϵʹ˰ǸϵϵϵĴ٣гԸߣԸϻͬһı£񼸺˶֪ΪڻʹıˣԸҲΪıʵ۷ȥأݱ֪ϢԸһرɽȫɱԸȴױΪһҽڻʹ֮У϶һı𡭡
Ը߾ȻıүȻûǾȥɱһŭĳذס
ԣɱ˵ү𣡡ȫͳڡ
~һ£¼һȺ˲վãĿбӵĿų
ǰΪ£Ըɱ֮϶Ѱһұ𣬶ҲܵɱңҪǰɵ˵
үͰŰɣŪԸ˵·ŭȭͷ˵
ʹֻ֮һҽ̫ҽԺҽҽԸ߼ٰģҩκ˹ļԸĿȫǣϹһֻ۲˵ҲЩȳֻҪӻʹȻϳҪģڷԸߴӻʹ֮Ҹɵܲ
һȺ꣬һȺҲ࿴֮ڳµĴһϥڵϡ
Ǻүʱǣ˵ѾˣǵǺүģүĵ˾ǵĵˣүĳ˾ǵĳˣΪ˺үǣүģһȥɱԸߣ´˵
ɱԸһǱԼݣκ֪ǱŵģԲ̫ܶǹ
үģҵǰؤ٣ҵȾͻױؤڻʹһԸ߳̽ɱȻǣϺүǱ֣ҵȱ޶һغүܡתͷһ˵űͳ˵ĻûУ
ˣһȺ궼ԥĻش
ãǳɹɱԸߣʹͣˣһӣˣᣬлߣҲϣ
лү
ɣ¾ɳ¸һţܣѸ٣ʹŸһСʳ̯ȥ˾˵ǵػյ磬仰ͲҪǣǹڻʹ֮еһЩ򣡡
үǸʲôһ̲סʡ
ס죬ʣ´ĻȻվ˵үֻҪԸ߳ҵȱ֤񣡡
ȥɣԼౣأϣǶܺúõĻŻʱȢٻҲһסһҪۿԸ
үģһԸߵͷߣٴαȭ֮󣬴ʮѸ뿪Ժ
Ϊ˶Ըߵ٣Ѿһʱ䣬ԸҲͷڹһ㣬ڻʹ֮дδ
ڵ֪ʵҲѾж֢״֮󣬳񲻵ò취ǰ֣ϼҲϧ
ʼԳ˵̫ˣϾҲûкõĴͬһӵĵزֻǲر֮ķҶֳʱһҾ徵ɱƻѡ
ǴչĸҪʵֵ֧Ĺؼʱ̣һشˣû´Ƴû˲ҳһ࣬ĸܶͣͲǰúλ̫˲ķҲǲܣعԱȻ⼸궼Ƚʵ˳ֻҪ޵Ӻ͸ľĻڣ΢ķ紵ݶͻ
ҪǳԾû̫Ӱ죬޷գں޷գǳ֮ϣȥҲȫһӣ漰ԭͿܻøðյϣ˵ľٶһ£ǾǾԲ͡
þһԱȨУйԱһһжҪСǰΪ˶ԸԸߣͳվһ𣬶Ϊ˶Ը˹£˷ȥԸѾ䣬˹ҲѾţĺѾڣ˳ٴγһȶǣ˴֮䴦һ൱΢״̬
ڹҴϣȥ㶼ǶԳĸĸﱨֵ֧̬ȣЩ֧ҲУΪɾܸ㶨ʵۣ³ڳõĵλȨ֮˹Ȩ֮ʱӸǣȥоԼֿСܣԳ񲻵òЭ
ڳ˹һרȨҲӲȥʡõ˺ͷȥ㶼ദĲ
֮ͷͻʵ֮ĹϵҲǳǳ۵һ¡
λͻʵ۶ݣǰ˹ڣݣȻڸӡ
˹ĶɡĶƣȥĳӷ뾴Ȣ˻ʵ۵ŮȻҲȢһ˳ɡơ뾴֮䶼ϵԺһ֡
ȢŮƻǾֺ÷Ĺϵ
񻹺йԼһǻʵ׿ŵģ˺Ҳϵ
о仰ĳ޸ӣڳ֮ϣЩһȾԻݣȴΪһְжԵĹϵ˴ֻ֮мȨƣû˿ݸ顣
ԣڳϣӶԷڻλϣⶼС
˭ɵΪЩݺѪԵϵάϵȹ̵ĵλǳ綼Ҫ
Щ˵УΨֻлʵۡ
ƾصĴ󳼺ͻʼΰһһپ٣һ
Ը߲ڻʹ֮УһŴҲѾ˳ȥֻ츣İŽԸ߹
ȳ´һȺȥ֮󣬳һԼһȺس֮ҵݹϵһﷴ˼һȺɱʧܻ߱׽֮ȥȡ
Ȼ»֪Ըߵ׺ʱŻһжһһĴȥš


1060 һȺӹҽ
ڼ䣬ŵƽַǷʹ֮ͬˣٸĲٰ£й˺ɫĵ͸ֲ죬Щյ֮ºҡڣʹյʱڿɫ١
ջʵȥӲ켯лع֮󣬾ȥ޹֮󴫳ϢʵƣѾ޹Ϣʱʱ仹󲻾ã˰ʱ֣ʵͻȻ֮оѹǳ֣󲻾ñ㾫ήԴҽҽ̫ҽԺ̫ҽȫ빬ȥ޹ʵβ顣
Ϣ֮˲һ˷׷ײ²ʵ۵Ĳͬʱ⻹һСϢҲӻʹ֮дŲ֪ŪһЩζҩͿĨϻϮˣĻʵ춼ǰȥңʵʹˣ;۵ˡ
Ĵ˵Ȼбۣ԰֮һʿһ˵üɫ컨׹˿ʼǲõˮж
ˮûж֪¾ۼ޹һȺ̫ҽҽȴһȻ
ʵ۾ήҲ麹һȺҽ̫ҽ֮󣬴ʱֲҩ
¾ʵ֮ʣǱճ̫Ƶ£ϷΪԿһЩ澫֮ͨҩͬʱ½Ʒ£֮Ȼ⣡һ鷢׵ҽԼķ
ĳҲͬϵĻȻﶦʢղͷ£Ѫ·а壬ҩ֮мһЩأεҩ
Ϊ֮ףҪ鶯絼µз֢֮˻ҪһЩĿΡƵҩ
λ˵ĶеҩҪϸãΪҸԶָԼдҩȻ̫ҽ̫ҽةö⣡
ã²˳٣λϽ
һȺ˵һ֮󣬸ëʿʼдҩ
֢״ȷǷаı󣬵ȴθӯ֢֮֮ʤȻ˥˥¸˥ߡ
ȵİ֮Уһ˷ĳĬ
˼ͣ²˵Ҳ֪ȴû˸ȥ룬Ϊڻʵϵ֢״ȫϸҽ֢״
ҵãº͵֢״ǳơһڷҽʿԥ֮󿪿ڡ
~
һɶᢣмҩƮ䣬˶оһ鲻ԽĴ˼¡
̫ҽĪҪ˵ֻշ̫ƵѪѣò澫֮ҩձã̫ҽܾһ仰Ʒĳơ
̫ҽ˵еֻǲ̫ҵȻǸϽҩȥҩ·Ϊã
̫ҽ֮
һȺҽķ֮󣬺ܿԵҩã̫ҽܾ̫ҽة츣ǰ˰ʮҩϸһ飬Ȼͷһдһҩ˴˽һ֮ɫԶ
ҩûҩһģһֻЩ룬һżº͵澫ҩ
ҩܿҽȥҽץҩ츣ܾٴ߽ң۵Ĳ˻Ļʵۣοһ֮͹Ůϸտ˳¼ҽ̻ʵ۷ҩʣµĸԷá
һȺӹҽȥҩɾҲ
һڷҽʿҩһһֹɫߣͬеҽʿ·ͬЫһ㣬ԶԶԶ
̫ҽŲҴҽҽһ칫ңѵһҽҩ䣬üͷԼİ칫ǰнŲ̧ͷͿ츣ߵſڡ
̫ҽة̫ҽ̲סվӲ
̫ҽҺ£츣̲סüͷ
̫ҽ֢״ͨа֢֮ȴ澫֮ҩͽе֪ر²̫ҽڱݸĿҳҽ߸ĸ֮Ա޲ҽʿԼȴи²֢ΪҽҲ֪̫ҽɷĳһ˵̫ҽߵſڣ˫Ŀֱŭ츣
ʱв̫ҽҽ𣬸Եİ칫ҲԶ֮ͱ˵˶ȺԺۿ
츣΢ЩƤ΢΢鴤˼鲻õ˵̫ҽԣĳиµĲ飬ҩڶͬһ߻ɣҲº֮ҩ޺̫ҽͱˣѵ˵Һ̫ҽзҽʿԶǲ˱²ӹҽ
츣˻ڣ౳ҩմ޹̫ҽҽԶɫˬĵŷ̫ҽ
ҽ̫ҽԺۼĶǴΪһȺҽʿԶѾãͨĴڣ˵٣Բ˵ӹҽְҵˮƽͲ⡣
ɣ˵ҵӹҽʹ֮бºڶ˵ĲԺ󶼽ˣһµҽʿ̲ס˵
֮ҵȶӹҽֻз̫ҽǴҽҵԺ㶼ҪߵݣһԼѮҽҲĿڡ
ǰǰ̫ҽҽҵȽӹҽҲ
һȺΧ۵ҽʿԶˬ֮·̫ҽɫò԰ޱȣҡҡҲ˼λĪҪ
ҵȺ㣬㷽ŴԲ˵̫ҽة̫ҽҵȽӹҽһߴЦ
ɣ֮¾ʹգҵΪҽʿΪ߷ҽ߸ĸģβ˵츣δıԺҪſڴƻҵȣѲҽҽʿ͸һȣͿԺ̫ҽԺߣǣ츣һȥ
̫ҽ~̫ҽ~뷢׵̫ҽܾӺ׷
̫ҽͣǣ츣ͷҲصٴһ󲽶ȥ
ܾһȺҽҽʿ۰Ͱ͵Ŀ츣ŭȥȻŤͷվϵķɡ
ɣĪΪ¾ֻῴҽ̫ҽةȻ¿պճܾŭ⡣
Со̫ҽһʶ
죬ʵ򲻹ߣ
ҽһȺҽʿļ˷ɼ֮ɢȥֹǴӸķ䴫
ɫһһվϣɫѿ֮оԼ¼ҽֻԽѿ˹Ϸ֮뿪ҽ
̫ҽ߳ҽԶһɳƵͳͷһҽ׷˺ûվסһ˵㻽ҸĪҲ뿴ĳЦ
̫ҽҪɣĳֻΪ̫ҽ򱧲ƽѣϽ֣ɳ˵
ĳҪһ򱧲ƽҽΪϲоЩϡŹֵҩĳݣµĳ飬Ҳʳϵǣɫĵת󲽶ȥ
أҳֲѿ˵ͬ߹һ˻ƤҩõҩҩԶǸϡŹֵĲݳϵȣҽʿõķԶȫһҩˮζŹ֣ʵ۷֮Чֺԣ̫ҽҽоûӣҽ̫ҽԺżʵ֮⼸ûϲ̫ҽȥͬҰҽƢԲȻһ쵽ߣװҲ룬˶С˳мӣûʲôȥ鷳
ͬǳӺųףദƽռû˵һ仰ȻΪڻʵ۵Ĳϵ̫ҽһȺͬţҲûеҪһһļһͬĵز


1061 ֻһ·
̫ҽԵȣ׷
㵽ĳк£ֱѾЩŭˡ
ԭҽԻŭ˸ΣҽҲŭΪθ˵̫ҽαΪС̫ͬҽ˵ĲĳƽնΪͬŲϲȷЩƧտ̫ҽ˼ңͷ̫ҽ̸䣬ϣܹ÷̫ҽ泩һЩ
ɳ̬ȻϿң̬֮Ҳ΢Щı䣬΢΢һû˵ĳͶлˣŶе¹ػʵ۵ĲĳǺֻû뵽̫ҽԺҽʮλҽʿȻȥֱؼҲ
ϧĳżǰȥ鿴²飬Ȼ֤һ·̫ҽϣźҡͷ
ǺǣȥΣҽɫνʮʮ֤ԭҽ֮ͬȷ˱µĲ֢̫ҽة̫ҽλϺͿߵҩܹ֤ĳ˵ǶԵģվʹգÿʸĳǣɹ׼뿪
̫ҽ𼱣±²Դ֮ԾûɫȻ˻᷽̫ҽϽǰʹĳһЩɲ軹û̫꣬ҽĳȥһȲпݣ˸θ
ɲ裿ɫȣһ˿С
ǿ֮ʱʹ͵ģĳһֱ᲻á
ˡǾͶлˣԥƬ֮ܲסɲջӦ
ɲ裬ǴĲҶһļ۸񳴵ǧǮԾмУÿ꿪δбѾ类䶩СӴһƬΪ԰ûκ˸ȥմȾܹȵɲˣֻʮ˶ѣɲ󲿷ֶʹ֮УʣµĴӺּĻûʸȵֻ˵ѡ
ɴӦ߶ˣȥԼסȻԶˮ裬æµСʱ֮һŨ˱ǵɲ˲輸ϣԸһ͸ڵĲˮ
̫ҽ룡̬ȷǳ
˻~ɶ豭һ£ֻоһƢĲθ˲ֳ֮ɫһڣ۾̲֮ס̾ɲ裬Ȼ鴫ᣬݼ㣬ĳǰֻǶţδƷյдܺһʵǸԵҲ
̫ҽˣԭĲҶʵĳ˽⣬˲ֿ裬򻨲裬ɲȻȹһΣȴ̫ϲµʹҰ񶼻ڣ̫ҽϲĳ뷽̫ҽǣɳƵ˵
ģɼֶһ¡
ĳȻˣҲ֪Զ֮ſڿӣ̫ҽԵȣĳȥѲҶȥ㣡
վܿһͲһ򵥵ӡͼȼʻż񣬳ɲ輸ֵ֮⣬һʫʣװޱȣִһȻζɲһģһ
桭ҪĲҶңŷԼǰͲɼͷЩᡣ
÷̫ҽһ֣ҲĳҶˮ׳̫ã̫ҽ룡
Ŷúã~
ɼĪ˲оǰߵҲĿƽܵɳҲˡ
̫ҽ̫ҽة츣ִ֪µײ֢Σ
һյȲ¶ǣ˵Ĺϵ˲̸̲֮࣬סʡ
ĪҪ£̲ס̾һ
Ͼֺβ˵˵ҲҽƣӦ֪ĳҽΣͬҲƵĿڡ
ɳһ·²豭ɫҲյɲдĳҲʵµĲ֢̫ҽԺҽϣԲǽ˵ķ¹ģвⲡҽȫͬ˵ֻֻ֪²֢ڸϣ״ϵοⲡ
ⲡΣ
֮Ҫ⴫ⲡ͵Ĳ֢һģһ
ģһ̵Ĳˮһӡ
΢΢ͷ̾ϢҡͷϧǶϿĳжϣճķͨҩȥ¿ֲûҩΣȻúͬ³ҽ߸ĸģ벻ĳһֱޱȵ̫ҽȻҲһȺӹҽۣͬʱҲҪСˣ
ҡãºʲôϵ
Īˣഹԣǿҩˮѵģº֢ͬһͬľأ̫ҽȻҪҩˮȱµνȲۺɵҩչ鶼Ҫڸ֮ʱгЧƵҩˮĳ쳣ҽȴƴ赲ĵȵµĲþѾˣº죬Ƕ֮ˣ
~~ŵĻһ£²豭ͨڷǰͰ͵˵뷽־һ
㡭ķ²豭ɫ΢ĳ̾һ֣ĳҲ㣬㿴ҽµξ֪汾ߴܵѹ˵滰ҲܵżĳƼȥΪβ̫ҽȻҲͬ⣬Ҫֻһ·ߡ
̫ҽңĳӵһȻͿر𣡡ʹͷ
ɣͬαҪֻ뿪ʹ뿪Ժ۱²ζ㳶ϰֹϵ˫ְĳ˵
ԶԣǼ뿪ʹΪãл̫ҽѣͷ
ţֻǼٰ뿪ɣĳҲ׼ȥҽְ֮׼ϼңҽʩչ֮أնлֵɲ裬ĳʹ˸ǣɰһͲҶ´֮йָǡ
վĿͷԶתط䣬ѷŲ֮һץߣһֻɢż˷ܼĹâͬʱҧгݵķͳɳƵĿֲЦ
벻ɣҪϣȴ뻹δ֮ҪȥԸһҡβʮ꣬ȴΪһĪеҰչأ˰ȫĵزϧԸ󣬾Ȼл㱨嶾ˮǳָƣҩҲ֣ҩȫǾ綾ݣЧڷҲȻθԼӲãðɼҵ࣬ҲȻԹ֮ϵ£֣֮Ȼϰ̫֮λұ㰲źãҲȻԸУ㡭Ƕ
ڷֹȥȼֽ꣬Ӻ߽ң齵ľ壬ó«һԿˣӶûУֱӾͱ˵ϣһҡһ£ɫЩȻ
ҩˮĴ˵Ķԣ±Ͻ׵УȻҪܾǸƥݺ
ڷãȻӴٴηһϣȻ󽫴齻ָԭ״ųš


1062 Ӻ
ҽٸڻʹԺ֮УʵۡӡлĲҽΣҽʿҲΪһְҵҽҽʿϿԴҡڵںԺЩݹְŮ޹һЩزȥ֮⣬طȥãѲ̺ξҲ򵥵ʼ䣬һ㶼ôȥܣΪ˭ұ֤Լûи˻ʹ֮е˿ЩҽҲǹ
ǻʹ֮Ψһһҽʿ׽ͷһ쵽ߣװһ۾ϳȻݲܴʵȴǳڻʹԺƽҲûȥʡ
ԸСصĹȴ԰·ӽ̵ļ̲飬һ޹ǰ棬ʮӸĸС׭֣ԥ֮󣬻ǶſڵĽ˵ͨӣ˵ҽ°ݼ
ŵĽƳһԸϵĹŹߣ޷ܵɳƤ΢΢鴤˼»ûҾܾתȥƬ֮ûĻ˵Ӳ㣬̫ҽȥ
ͷٴΰæͨ˵ٵһ׭飬ϽסԸ˵֮ʱóһͬʱ͵͵óöϽõǮͬһڽС
öֵʮǮϽǮ֣ʱɫ࣬ԸߵȴתٴνУûôһŮЦݵ˵̫ҽɣڿ㣡
лл~ԸһĹֵл֮Ů߽޹
һ߰ĶĻ԰񻨲ľѾʼ㣬ϵҶͿݲݣһźСҲѾֻʣ°ɺԵཬҶݻưڷ΢΢ҡΡ
ԺӲһѵƺܾҲûѵˣڲļ˶ɢһء
ԺӿЩưܵζƺöû˺úõĴˡ
Ը߽ԺӵʱԼߴ˵ط
ڻʹд꣬δ˥ܵĹӸŲǽƲסʼʵĶӡ
ΣǰĿĸ״ﵽ
ͺǳϤӺ꿪ʼǺʦںдֺɷʦѵ֣ǳԸ߻ǺҸȴΪĳȫҡ
ԸΪ˸ϱݺһĵز˵ٻˣѾõ˲˹
Ը֮󣬺ʦ˹ʵ۲֪ں˼˹ʦûȵɳ˹һغԴ˹󣬻ʵƺҲûԼˣΪ࿪ʼиĸҲʼӳĶӵзַ
⼸ı仯ۻң䵽ƽƺȭĥƵ׼һԴصδҲȫ˸ҵڴ顣
ΨԸԽԽƧҲԽԽŹ֣һֵĸԣĪڸзŭŹ˻ߣӸ˶սսŭ˺ϿηǳԸһ·߹˶ûҲǳ
ӣ̫ҽˣߵǰŮС
Ȼǰɫǳһ¼ŶĿ洫Ը߻̲ס΢΢һ¡
ͺ죬ҲǼǰˣݵλͬն֮°ͱȥֻ½վͷ֮ա
µѾ˹עһĵز
һгﻮҪɹؼһֻҪ֧ôбѾ˺üݰա
Ըзƽ߽֮
Ŀڲü򵥣û񳣼κͲ輸ɻϾɵİͰ齣޹֮˾ռߵ綼ûУԵЩտ
ӭİϣһµṫӣΪǳԸʹΨһ۾겻òϡ£ͺ̬ȴ˾޴ĸı䣬Ը߿ǳİ
ݼӵ£ɾ룬Ը߹
̫ҽͻȻױ򵽵Ǻ⣿ƺûа
鹫Īǲϵãʡ
ٴνǰϵ򷭿΢΢˼֮ͻȻһİһ֮аϵĲյᵽ
һͷף켣ڻʹ֮Уò֪νҩԻҸʣվȻһĪӣˣȥȡ
~漸̴߽ץסԸ߾ϡ
ӣĳһԣ鹫ϸĪǲϵǺԸ߱һһɳƵĺ
䣬ҪΪλܵ䡣
ڣŵƽʣ˶߸֣ʵ۰ŸŮɷ±ȴˣеֵܽýȥ伯ͻƣȴûһǰԴ˹̨ͻȻ֮ݵλһǧɣǰͽԱڶʿȫ伣ƺ׷׺ޡ
⼸ӵŭѾŹüˡ
ҽȻҲ֪һЩͼһȻЩ˷ǳ
˵ʱͻȻˡ
κ˶ɫ
˺һŭ֮Ҫ۵ļһǿ򣬺̲סٴϸ˼ۣƬ֮ͻȻƤ΢΢һ̧֣
~ٴΰԸ˻ڵϡ
˶£ʮ֮һ˶£ٴοڡ
̹˳ȥ洫һҵĺǳ֮󣬺ܿļȰ
򵽵״ӺζվԽ䡣
ϵݺּͻȻһˣһ÷ǳϤˡ
ӣһλ֮ʱԣɰݼӵ£ձȻɻڴ
ɻڴ̫߿Լػ̫߿ĳӵȷʶ׫д֮ˣ˹»Ұһһıҹ֮ӣѵշɻڴͻȻ̲סͳĴЦ
ô˵ϳ棬Ըߵһֻһ˿΢΢Ĺâ
ϳΣϲΣƽֱĿԸߵ˵ǰгԸߵƪּҲɣ㣬ʱεã
ǰڶͥ·һ򡭡
ƨǰһŽԸ߷ڵأԸǰͱأҲԲ鳭䷢Ѿȫұɽɱֲǽ֮λ䵽һİУһ֮͵Уֲ꺢ͯǺָʹǰٴʵ򱾹ھɱ㡭
˵֮ʱǺһһıѩĽо͸ԸߵĲϡ
˵ӽȻǻƵۣĳźķҩͱ¸ֻΪݻͶӡ
ԸߵĻо֮죬鼱֮һץסԸߵؽͺȣԣĪ뺦ӣ㵽Ǻˣ


1063 Ŀĺ
Ҫʱ˵ֻҶˣɷӰȥ٣֮ƮȻȥ֪Ӱҵݹ֪ôҪӦһ¡Ը߹ֵ˵
ڣŲھɱ㣿ָһиԸߵƤѪ˳Ž
˵壬һɾ;֮𣬵ȴŭأҲȻһ޳ɣλΪף֮˹ܹӳΨһˣĳһĺ¸߹ӣӲ߻ɹǻƵΪδ֪Ҳ
ԸɳƶͳͬĦɳһںĶУȴͬһȪһ㣬ɧ͡
ſԸߣԸ鸴ӵ˵˵Ҫʲô
گƵۣԸһһ˵
ʲôɫֵͬһ£һеıһ䵽ϡ
ؼ˵֮ڱ죬ȴٳû̫ӣڶ๫ӽԶлϻʵ۱ΪصĶʵۣСΪãֻҪҲõӵĻᲢ⼸λС˵лᶼԸϡ
ƨԸѾ˺ü꣬ͥ䣬ȫܹˣһΰңɫ԰׵ĴԸߵĻ
ҲǲܰæĪˣԸǰʦгƹ
㵽˵ʲôٴδԸߵĻ
Ը߲ɱԭǷ֪Ը߷ʡ
Ը˽گԼǧʳء
ٺ٣֪ͺãԸ߸ʵگ飬һگȻȷѣʱԸߵСҲǻʵ۳Ǵֵ֮ʱʱѣһʵѾȴû̫ӣͻȻͳñȻһţӵʱͿȡҪ³ɣôԸ֮£
һŽԸߵϣʰ𱦽Ϸʵ˵ıӿϲһгԽگԶʡӺƿأگ֮¼ͨıҲ첻ȻˣҲͲûȥˣȻӻðҹˣ
ԵȣԸͻȻо÷ǳİ̶̼겻Ǹ̰СĹӾȻ˹ϲ̣Щڽղ̫˷ͻȻݷá
Ȼ㲻͸¶Լʵݣͼߥв֮£̤ҸѾˣһʱഭ˼Ҳˣӽʹ
ĳԸߣ
ĽԸߵĿͣ
˵һ飡
£Ը̹߰Ӷдаƪ֮ʱҲȻ߽ҲóȻô˼ݷùӡ
ɫӶ죬ǰߵˣ֮󱦽˰˵˵Ըߣǵ֮ʱЩһǵ˵ñӡ֤һ£
ǣһ¹ӱȻǵȥʦ֮ڵϴ
Ըߺܿ˵˲ٵ飬Ƥϳ鴤սҲ΢΢Ը˵֮ãѱջ뽣ʣֽԸ˵ȻԸߣЩһǵ߽ҿӿ
ǣԸ߸Ͻҿߣ¶һֲݡ
ųª޷ֱӵף΢΢һ¸Ͻ˵ǰߴϰɣңλģ
Ը߿µѾƽظһѵ֮˹佭ˮ֮УȣȻﶴͥȥ˵ȡ嶾ˮḶ́Լ˵ʵǱ׵ҩˮжģºЩжϣΪӣ֪˶Լϵһ㶼̫ȶ
֮û˵Լλϡ
ӣձ޹ͻȻԲ̫ҽԺҽҲΪµĲݣűµĲ֢͵˹һģһ
ǡǺܿҪ
˵ˣѾอҽȴ޲ߣ˵ܿͻ죬δ̫ӣֻҪõлϴ󱦡
ԸߣͲҪƻ󱾹ˣگ֮붼Ҫ룬ʵ۱Ҳ䲻ͷϣڵҵϣҽ첻ɱ㣬߰ɣ뿪ʹԽԶԽãȻ˵컹ǻɱ㣡վ
ӺαǷϣҸһܣþõ֪
ߣˣƭңһ˵ıӲ⣬ˡһ˵һ߻ǰͷ˹Ը߸Ͻѹںһ
~
Ըƺû˵꣬Ҳ֮еıٴεϣɫ԰˫֮¶侪ֵ飬վ֮ͻȻһѶסԸߵĺĿ¶׹ԸߵԸߣ˵Ŀģ
Ը˫ֽץסĸ첲ʹͷӡ˵ľΪʵţ߸ճȥѶȡ
˼֮ſ֣ԸԼĲ겻ȷ仯ܴ󣬸ղܵһŨŨɱ
ӣ˾Ҫʵ죬ӱһ̤Ͼ֮λĪҲӡԸߺƽ֮վںǰ˵
ǸͻȻһλֳΪ̫Σһ±¶ҽԶɣһһĴŰ˵
ֻҪһ첻̫ӣ¹ӱ㻹һᣬұԸԵִ֣̫֮»ʹѾʮ꣬Ȼû˿οƴﶦʢȻΪԼͻȻ죬ֻб֮ˣֻҪǰгﱸ׵Ȼ£
ΪҪң֮תͷԸߡ
ԸͬĬ֮󿪿ڣԸѾҲ͸¶ȥֻͬһҰһҡβĴӵϻʵۣԸȻҲĿĵġ
㵽кĿģʡ
ʱϻʵۣɱɱֵܣɱȫ壬֪ӿɷõԸĿŭ׹ݺݵ˵
ɱɱ塭ӺֵĿԸߡ
躦£ȻԳɼҵӣʵҲǷѪֻ֮ҪӵϻʵۣȻţɼҵӵݣֻԹӸӾȻҲϣ¹ӵĵλ˽ԶӷձȽ׽˵ʱ
Ըһ˵ȶץסԸߵĸ첲˵ãһж㰲ţ
Ը߳һԼһЩ˵ȻѾ˴㣬ұ͵͵ȥѶȡ
ҹζ࣬αգɫ谵պ£㵱լԺ񻹿ûķ˾סһȥͻȻԼѾЩȲˡ
Ҳã¸Ӳױ˷֣Ը΢΢ԥһ±ͷӦһڶȻת֮أúԲģ˵ĻὫԼɱ



1064 ʹ
ʹţǻʹ֮¹ٺٸԱȳµŻǧţֵء
붫ʮĽֿڣһƳСʳ̯ÿһֱæµ̯ؼңƽЩձʳΪζü۸øϲѲߵĽÿȥϼʹµҲһЩƷ伢Сʳ̯̯꣬һֱǳ
Сʳ̯һԼѮӣʳ̯ȴһæ˼Ҳƽնࡣ
ʱǰһŵٵĺӴӻʹϴŰ״ؿڹƣһǹеҽ
̫ҽ²ˣʳ̯˶ҽƺϤԶЦŴк
ţϹأ̫ҽöͨ
G̫ҽԵȣϾͺã̯ǳϤĿٷܿͼһЩӽҶõݸ̫ҽ
СģŹйˡ̫ҽûͷûԵĶһ仰֮ﳤȥ
̯Ƥ΢΢һ£Աߵ˵ѾϢԸ߿ܻ
˱ãл΢΢ͷ֮ƷִһõĲñһۻʹţתֿڶȥ
ڣϳļѾ̯˰쳣֣дںԴصֺ̼ÿͣɴȹˣȻʹϸ񣬵̹ᣬˣеƻҲֿϡ
ʱ֣ѾΪ֮мͷؤؽ֣ػڸʳǰ
ñӵ꾶ֱߵֱһܷķ£мؤһǽ´ýһؤһţŻʹķŬһ˵ϢԸж֪ͨע۲죬гĿʱ׼ж
ؤͷк߼ͬվܿɢ򷵻ؼ̯۲
һʱɫԽԽϵҲʼϡŴԾû̫󶯾ȻҲвٻʹ˽ݷж϶ǸױΪҽԸߡ
ٹһ̹űҪرˡ
΢ЩʧͬʱҲ΢΢һ˭¶ţոԸ߻Ϣһֻûȫ׼ĸоҪǺͬʧֻ˺үĴ¡
£ǴСǴζıԵģҲͬСΣźүʳǣֻҪÿ쿴һԺˣÿµǮÿ껹кü·һЩ˵ͬõչˡ
һжǰ붼飬ֻΪ˺үǷԣ´ѴѵǮǳԺôÿֻҪúѵν֪ͼǸүʱ
εֻܳɹʧܣϣԸ֣ôǿܻ׼ĸ׵
ʱˣſҪرˣ̯һۻʹŷ򣬷ŵǧţѾʼ࣬ǵһ䡣
̯֪ȺĿģǸ𴫴﹬дϢۿҪرգôҲˡ
~~һȺǧţ׼Ϲŵʱżȣһ˫ӻʹյĳῴʲôˣƵǧţ̬൱
ڹŴͣӣȻٴشֶȥܿʧڵƻͨϵ֮С
ڸ֨֨йŹϣǧţҲʹ棬Źǽյ˲ʹԵޱȡ
֪ǺˣĿ뿪֮󣬳ºʡ
֪ʹ֮ݵ̫ˣܳ˫ģٶƷϹԱзˡӡԶ˫
˵Ǿ˵ܲƽڹԱͷĳˣͷһ
ţȻۺ͹׼ȷ˵Ӧĳλӵĳλӹеģȥ԰Сӷ̯Цŵͷ
￪̯ŹŸ𴫵ϢѾѽʹϵȫ΢ЩݵλҲͶܱΨûм
֣λӵĳû˵λ³ԻȥϿᶼû̯־źֹ
ʹţȡ֮⣬΢ʮԴμ๬ڣǸ΢УһҵȴǳӵĽṹʹ΢λãݵһһۣΪ֮ʼԴʾʹλ
ʹţֳţǻʵ۵רôţȻ͹ӹҲԳ룬ֻشղУһֻԱߵСšֽеţǻʹҪĽͨʹԱ嶼Գ룬ͨŮͻ߻ȵͼʹֻܴӻʹıų롣
ԸҽݻȽϸߣ϶߶ţΪߣҲͨС
ʹڹϸ˳ǹӹóȻԽ˵һҽˣʹֻ߶ţǰ˵ˮԴӳڻʹһ֮ˮȫդˣҹнѲߣûκοܡ
ֵضŵǧţܲ죬ѸܲкֻҪԸߵĶ̻ᴫϢղûпǧţκζ̯ȻҲΪŵĳʲô⣬оĳλ͵͵ֳȥҰȥˡ
˵⣬ΪõһĳȴϷŹɵ㣬¹ѾرգŹѾû̫壬˸̯֮󣬴ñ뿪
û˶ϣʳĹսǴҵһױΪؤѯʡ
У鵰ȥˣ⣿
ĳλӵĳѾرգѾû̫壬ͲӼҸȥ
ãСһЩԸ棬һҪǣ˺үĴ£
ʡģˣµͷܿ·׷ȥ


1065 ͬ
ڣҹȻʹΪ˰ȫճرչţȴǲسŵģӿرǶŸַǷɻڹڵյУϼҴںѵŵμϹ㳡ƻͨУи֮˺԰Ϲ㳡֯ݣ˹ۿȲʡ
һѵüҹĻᣬֵϹ㳡֮⣬μʮﳤĺӱ԰ҲΪϲˣֵĵط
ͷԼƻ֮ҹʱǰһõʱ⣬󵨵ŮŮѰ಻סеļ飬ԼԼ֮ˣ⻨ǰ§§ң鵽Ũ̲סѿҰһԱʾϡ
νǰ²绨Ǯ£еλǮƵˣȻԸȥ԰֣һЩǮҼҼɴСӷ̣СƣС̸۵زܣ֮ҰҪˬ
ԻʳɫҲ
Ѿʼȫ±Ľ׶ΣԱ֮ȻͻǷǣⶼκʱƲȥĻ⣬ųưټŮһֺҵʱ⼸ĸĳɹǣǵ԰ͬһ㷭Сﶼܿ԰ƣһϱƻͨͷ˿ֺԻֲڶ
Ϊеĳϣȴһְ쳣ȻֵҲһЩ̣Żûκεƹ⣬׳Ĵһ˶żֻȮʹӺڰд
·λãһլʯǽ룬ȴܿǽͷשѾҰݣլԺŽգһ˺ϱסľľϵҶѾбԼԼɼԸ׭֡
ǵгԸߵĸլԸ߱չ֮լ㱻ٸջأȴһֱûҲûʹ͸ԱѾˡ
˵ӦһƬ֮أԸڵʱﻹȽֵĵطϾסļҶǹ󻧣ͷ֪ôĿʼ˵ֹԽԽңֹ´˵бۣ˰ҹǺξǰ鼸޼գסһЩɵʿħҲûгɹԽԽֲϵļҲլҪҪطȽϻܰߵĶˣڴŸȻƾնôһ֡
ڰ֮У̤̤һ˫˳ŴʻͷɫɢŵĹâ
~
ߵԸſڣͣ
ϲûͳŶûд򿪣֮󳵴˼֮һȥţ
ǣ~Ӧһһ֣ٴؽǰʮɺһڰС֮С
ȥ֮󲻾ãһͷҵһľڽֿڵĹսǴ֣תС֮ŷɿ׷ȥڹ۲켸֮˻ת׼ȥת֮ʱͻȻվһˣݸߣͬͷңͷסﻹ߬һ룬һͺͬˡ
꣬үˣŵĺһͬʱѽյľ
ʲôݸߵؤɳƵʡ
ֲңүȥȥθɣÿܲмĴؤԱ߹ȥ
Ϊĳ֪㲻˵ĳȥ٣ݸߵؤһץסĸ첲в˵
ؤ־ޱȣûкȻִ֮һѩذ׶ؤĿڣĪҪ£Ȼڣ
㲻ؤݸߵؤϵı飬ǳȡ
ߣҲؤιĪͼı죡ߡ
ʲôˣԺĪҪһ㲻ݸؤ˵֮ʱͻȻһһͬһںڵذ׺겱ϡ
ֻоذһɼȳϢɢ̲סɫһˣж
֪ͺãĳĶͿĨмѪĶҩĳзǳҪ£Ҫ£뿪
Ըǣذףݸؤһ֮תߡ
ݸؤʧڽֿڣŻԺǽӰȥΣںڰ߽С￿ͣԸλõ
ȥ겢δ뿪̫ԶתǾͣذڽǽשϻһǺ֮ת֮С
̤̤΢ĽŲӴϴ
ñӵĳ³һǰĵ棬ڸǽɨһۣȻתԸǰĴֶȥ
ͳ죬ߣû߳Զһؤ֡
鵰޿֮ûзԸߣµʡ
ûУͣԸš
ԸĸԸ
һĸ֪ۡˣԸԸ߷Ƕլ鵰̲סع
һ˲ɫ䣬ȥ˵ϵԸߣ
һǰһĽֵٴηԸſڡ
ȥ˺δڰ֮гµʡ
ԱӵĲŴ뿪ʱ䣡
ȥ׼ȴ鵰һץס첲˵ҪȥһˣҲǻױؤڸܴұϴо綾óȻǰȥ֣ǴȻϵˣҪѲߵĽȻỵ˺үĴ¡
ȻȺͳ죬Ҳǵһִ˲ҲЩԥҧҧ˵ҪŪʲôˣԸߣ˴ȻؼȡʲôƷҷԺǽȥ鿴ȥټһæҪԸߣҪȡ
ãСģǸ˺һҪȵǻ鵰ͷתȥܹ۲һ֮óһڲϣȻ䳶һǴһצǽͷȻץס伸¾ԺǽͬèһԺС
ڳȥãһݸߵؤڳܹһ֮˫ֹסԺǽܶ΢΢ͺһҲȥܿԺ档
Ը߸ϼûסȻ濴ԺǽǳʵѾӲݴ޴Ժ֮ľɭɭеķ䶼ŴѾ𻵣ջ̨ͤҲѾʼԺͷ֮仹ɹҹȫһķϵĹլɫ¿쳣㤡
Ժǳȴżʲôײص͸ŻƺܹԺ΢΢Ļ˸
½ŵնЩŤҧҧһذԺȥھԶĵطҲһݸߵĺӰ棬һǰһķȥ


1066 ҹڷɱҹ
Ըߣ㵽ںδ
ԸԺɭֲͲķݻȽ֯һ𣬵浽ǵɢƷѾľҰȫǡ
ͷϲŰײϴߵԸһյľҰ֮ѰңСĸߵʡ
Ī߾ͽ鷿ǰĹ£鷿ǰ棬Ͼ͵
Ըߵش֮дźǰߣʱʱŴκϡﻩľҹԵ쳣
֮ҵԺӶתתڻԸȷ˵ʱʥּλãȴո׺һ档
ӣ棡
ҰõϽڳ˲伤ޱȣӹԸĵԸ߱ͷʼ
ϡﻩڸ£ѾԺԸ߶˲ʮɵľ룬һԾ濴ڷҵԸߣŵ΢΢Щ
ڵĹâӳ£ԸߵοһΣߣҲڶװˡ
ʱһһȥ¸о꣬Ը߾ǰֻҪȥһɱˣүŵҲˣôҲ鵰һȺͬ飬¶ԷȴˣԼ޷ԸһԸɱôᵢүĴ£ֻܽĵȴͬĵ
᲻֮УԸѾɾھ޴Ĺ·һʯ壬óһľ䡣
ӣҵˣԸߴľ䣬óһľϻݸ
ҵãҿľϻֻһۣȻһ£Ըûƭлᵱϻʵ۵ı
˵ز˾뿪
ĻŭŵĽľϻУ˱ŵһǰһ·ܿ͵˾²һɵľ롣
~ڳ½ذ׼ȥðһʱͻȻһ΢ǰԺͬʱҹ񾪶
꣬ˣ
Ըͣתͷź˲о󱳷ֵͬȶתǽľٶ˷֣Ī˵Ժ󵱻ʵˣܲܵӶ˵˵ᱻʵ۷Ϊ˸ϳʹ
Ըߺͺ˾˲䣬ذ׼˳ȥǧѷ꣬ŵ϶鵰ѾԺӣԼܹɱԸãɱҲ赲Ըߣ鵰ϹԸҲɣΪһ˴ϣҪɱԸ߷ǳѲ˵Ҿ˶
Ը
ڳվͬʱһԿݲݵУһͳŭһݸߵĺӰ˳
~
ݸߵĺӰеĶͱԸߵĸ
~Ը߷һĲҺ˲ݺһȭϣľͷķѣԸƺһڵء
~ŵĺһֵĹС
ݸߵӰתͷ˺һۣѪܵĶת
ðҲ˲Ըŵתӡ
ʧʧݸߵļһȥ׷˳ȥݺһҡҡλԸߵϡ
һϮתֻʶԱ߶㿪漴һֻںϣ±סֱԵȥ
㡭㡭ǺˣԸߴʱͷɢ¶һֲףͷ촽ĻѪģҹɫͻȻð˸оһ
ڻʹδһû뵽ոճȻͻᱻ˶ϣɱһ֣·ӵĵز
Ѫˮ˳Ÿ˿ڻʣʹ֮Ը߸оԼ߿ʼģȴ뿴ǰɱ֮ˡ
Ըߣɻϵңݸؤÿڸյҷ¶һſͬЩֲףбһӣٻֱܹ
㡭飿ҡģԸȴһ˳֮˼ά˼֡
ǺǡϵñãĳһһصҪǧУ׼úܰɡ
Цƿ޵˵꣬жһӶ½ԸߵʹȫѪ֮ѪˮֿԸֻܹڵϺ
´ʱѾһһ˵ҲʲôˣұɱԸߣȻ޷ȥ
Ըߣ벻ˣȻôɱ㣬½󵽣ԸѪĺҪǧ֮෽йͷ֮ޣĥȻʬûȥ˵֮ʱһȥԸһֻ䱻еʱԸѾʹĳ׻Թȥ
ʱԺҲǳ׷֮ϡﻩ֮УһɻȼӦǺʧĵȼ˾Ұݡ
нǰ֪ĶͻȻðݸؤ书ǳȻų»ͺѵһЩĸ֪֮Լ϶ؤĶ֣µȼԸľҰݣܿͻ˾̫ã˵˶ֻ뵽°ָڡ
ͳںԺߣ
ʱԺ鵰ܵܵĺţڻҵĵѰԸߺͳ£һ׷ϻҵĺֲԸߣ΢һԥѵ赲һ֮Ĳ֮УȼҰݣ֮ԺĺһȺֳذֱԺȻܿͿ˺ݸؤŵĳ¡
ͳ죬ԸΣԽԽٲ뿪ˣһͺ
ϣ㿴ǵľģұ뿴ԸͷأȻڣ»ŬʱһȺһӵϣݸؤɣһȺͬҲˣȻȻӲѽ׷ϺѲ˵Ѻү¶
ݸؤһȦֳذΧ꣬ͻȻ΢΢һƺ뵽ʲô΢΢ͷ˵ãȻҪԸͷأĳǵԸ
˵֮ʱһȥдԸߵĺӹһѪˮ˽ڵϵԸʶľŤ֮󳹵û˶
һֻŲԸߵؿڣ˫ץסԸߵͷ­ʹһתֻһ󿨿ԸߵԴš
ͨ~һѪģԴµĽ¡
ǻȥߺүƴļˣձн֮Ҳֲһ¹
㡭㵽˭ŽŵѪģԴؤ˵Ļ¸оЩ䣬սذͬҰһصĴϢ
˵ҵ֣үȻ֪Ͼͻץ֣Ȼ˵۵үһᴦãߣһץԸߵͷʬԺȥ
~
ҧҧذףһڲԸߵԴ֮һȺԺȥʱԺѾ죬⾣Ұžȼһ᷿ҲҹбȼŨҵĻҹɫ¿쳣
֮һȺⱼܣܿͷԺǽѵӰ١
ԸԽԽԵĻ֮УѾܹԶԶмľͬʱдȻͶѵ



1067 ʧ
үլʧ𣡡
ʱѾʱĩڵ磬ʱѾΪһȺȥɱԸߣﵣģҲûгȥӱԺǴں
ʱ鷿ļľƸĸ飬ĹܼҼҴҵ
ϣμլԺһ·еǦʡ
סĶЩ󻧣ûһ֮
үվԺоܿв֪λ˸ϣܼһش
ߣȥǦʳš
Ȼܼ˵һϷȻ죬նӳճ˺ɫԻƲСһ̶ľ̤̤ͭܵ
Ҳ֪ĸùվԺ
ԹΪ嶼ϲסڳϣƣȻǳңټļҵҪճɰ׵ˣΪʱľȻ豸˵ûȻȫƽľͰˮ裬һҪ֤ԺеˮˮУôĻﶬʱڣˮҨҲ޲
ŴĴ˼ңбȻҪ޳ϱһΪ˺ÿΪ˷ֹʧ𣬰ҲһԺиԺÿСԺӶСӱԺгһˮ춼ˮ
ǴػǺһֱΪĵ⣬ÿĸڽߣһͲһ߶ľĿںš
·ˮзȫ޷ֺֿعٸĶǳϸ
ʧĵطĺ̫ԶΪĺڶλãʧοȽŶѵͭһһ̶ľ֪ξ϶ѾºܿҲᴫݵʹ֮Уƻᾪʼʵۡ
ȥļҸϣԽԽ󣬳΢΢üͷ
үѾ˴ȥˣܼҸϽش
վԺп˰СʱȻĶҲԽԽ󣬵ƺƲûмСԽԽóЩǣǴ࣬ȻյĲķӣܹΪæ죬ҲһЩңĸˣ컹Ҫƺˣ˵ԼɵԸߵļƻ
ֵʮӣȥļͼҴҵܽ
Σļʧˣ񽹼ʡ
үļҹ˸ϣԭгԸߵլԺʧ𣿡ɫŹֵĻش
Ըߣһ£ɫ
үԸǶլԺķ꣬˾סžļסҲߣֶķϣ˽֮Ϊ֣ʧҲ̫ʧԱܼҽ˵
ûдϢʻļ͡
ֳȽϻңȵ˵ǴլԺȼģдݻ𣬲ξ½ѾȥˣָӾȻ׷ʧԭ򡭡ͰֳϢ˵һ顣
ȥɣ֪ͨϷ򣡡İڰ֣ܼҺͼ͸£ܿԺ⵽Ϸĺ
찲ųµȥԸԸߣԸߵլʧڳȻЩϵģȴ֪µ˵ûУߵ֮ûаȫѣ
˴Ļ𣬱Ȼǳ⡣
ʧϽҹཻ֮ʱδҹ˼˶δ˯׷״ӼС԰ȵطӿϿ֣ȻҲ˷׷׾һѾʼСϢ
Ը߸ۡĻķԣȻ˵Ļֹ˵Ҳ֮ԱǣΪˬľ㱻Ұȼ¡
֮⣬ʹȻҲ
ջʵ۴ȥһˣȻͲˣʱ޹ԴϢ泳ַǳŭ˽һ£֪еطʧ𣬶һƲСնȾͨ졣
ٰ˳Ǻδʧ𣿡ʵзƵ𴲣ȹһҩ֮󣬴ʱоöˡ
ֵܿعŵĽϢϻķϵԸ߸ʧξѾŽȻ׷ʧԭ
赣ǣԸլԺѾķ꣬û˾סʧҲʼȰο
˵ǣãϵζôûˡʼͻȻЩȵĿ
£ԭϲ֮ҵĸϽڵϷ
֮Уʼüͷ΢΢
뿴ǸͿĨӷҷϢˮһλ̼ףϲ֮±ͿĨϣû뵽ҲϲΪζǰҸˣҽҪ½ƻ䣬ֲ̿Ի¡ɫ԰׵İһССĴƿ˫־ϡ
ˮʼʽӹƿ򿪣Ȼһɵŵɢ
ζ֮Ŀرϲʼһ֮ƿӸϣ˫ְ˵ؾ֣ȷ棬ȴ֪Ǻηʿ
ʼʵ۲ûзŭĵһش𣺡£̼˵ˮǴӺģʻ֮е֮Ϊ㾫ͣϡ쳣һλ㾫ͱ㣬ˮû㾫͵ƶɣڸϸڣ㲻֪ˣ
ԭΪҪһЩ˷ҷϮ֮ҲÿͿĨһЩ
ʼתѾܹ齣ȤҲܿӳʧתƵˮϣҲƽǷ̵Ĺֵչ˵ҽһܿͰϢҽ𣬻ֵһȺҽԶһ
λ˵治֣ƽպ̫ҽ㲻Żͬ磬ΪνջִһȲҽһۡ
ɴ˹°ޱȣҽ̫ҽԺֲֹһˣ֮£Ϊ²̫ӡ
̫꣬ҽ²׼ۣ
ҲղҲգֵҪϵԽԽΣա
ǰϵҪףҲգΪûпǸף
㲻˵ûǸأ
ʱǰҿԺȥˣûп
ȲҲ֪ʧĵļ丮ϣ̫࣬չԺҪæµˣȻѾתҵҲԻȥЪϢ
⼸ڣֿµգֻҵȻҪڹֵ࣬ȷƣȥЪϢա
ֹԹ֮УһȺֵҽԷذ෿ư˯ʹҲŻʵ۵Ĳתܿ찲޹ĵƻһϨȥ
ʹȻȴ֡
ӷзӯ죬ξ֯£ȻΪﶬȱˮһͰˮҪĹд·ȵԸֻʣСͰȻȥ̫ãҪľΪԸķ̫ã涼ľݲݻдľľʽṹķݣһԽԽܺҾܿͰԸڵլԺҲȼˡ


1068 ȱһƤ
ү˴ӳˣ
ڳĵȴµϢʱܼˮҹĴӱԺˡ
ϽȥˮӭӽˮһĵӣֻܸϽο䣬ԸլԺʧ˵һ顣
û£ˮʱѾȫƽ֮ɫ΢Щ˵ԸլԺѾö꣬ΪͻȻ𣿡
Ҳ֪ҰųµȥԸԸߣ֪ǲΪʧɵģЩĵҡͷ
ô˵ӦԸѾȥȡʲôƷȻµβȥ֮д򷭻ʧӦúܿϢ
Ҳ˲룬ʧѾȥһʱδ·أ׷ݻԱ
үξԱǰݷãڳˮ˵֮ʱ´Ҵ
Ȼû£ұ㷵رԺϢ幫ǵģ
ţһҹ޷˯ˣ·Сģһ֮׸ŹܼȥǰԺ
һξĹԱѾڿȵת֮Ͻ˵ξкл࣡
񣬾ȻΣҲѱֱʡ
ҹξţȻΪȻ֮¡
ȻлĿ˵࣬ѾʧأΪȡˮѣѾȼԸڵլԺ½¹үȥæһ¾Ȼԣ
̲סƤ˼˵²˳٣Ǿ߰ɣ¿ȥ֪ͨࣿ
½ѾȥฮϣҲڳϣʱӦѾˡ
лڳ˼ҴԺ棬һȺѾ׳ˣ̤̤ܿҹɫʻӺһȺĻֱȾ͸յĳ϶ȥ
ȳ񵽴ʧĽֵ֮ϣ֪ƱԼҪĶ࣬ʱѾһԺȼգڿյĻʮɸߣҹкХҡΣ˿˸ż׶ܸоõżк䲻ϵĿڻдܻ֮лǷɽɢ䣬ǵòȻھ֮ڶ
ߴԺǽѾǿȱڣرȡˮżľѴǳ⣬Զƽݶ˷ۿⳡʮδĴ
ڴֹսǴξ½ͷȥһȺҴҸʡĹԱһָָ۸ΰⳡѹס
ηǳӣһԭҪĻȡˮѣߵլԺ򿪣Ϊ󲿷Ժ䶼Ѿķã˹϶ûˮˮȻˮȴڱˮнˮԴɿ⣬ܼʱ˵ַΧ
ΨһĺϢЩլԺ˾ס»ûյı档
Ӻˣ˴кΧڴϵҲϽɢܿͿ̤̤ڽֱͣ£˶Χǰִкһ򵥵ĺʺ֮󣬳Ҳհѻƹۿһ֮½¾Ȼʲôѣ
࣬ȡˮ̫ѣ޷ϻչٶȣѹסƣ˵ֶᱻ꼰½ʱǳǱƽһ׽ӲӵĿ׶ûһнۣ뷢Ҳϵ䣬մӴϴæһ
Ĳ²ⲻ½ͼ԰§СӺȾ֣ͻȻõϢ˵ȼ𣬱ͷ֮ϣֻһȥ֪ͨѲߵĽžȻû뵽ϸհһСӰ·׼ǹűײ̫ͨѾƲסˣǵȵ½ֳŷԶԤϣֻýϽƽȻ𣬵û뵽ԽԽ󣬵Ѿȫʧء
լԺǱסˣȥ̾
ֹû㹻ˮֶסӱۡ
˵һƬķӶûסͻȻһĪ⡣
ȷˣԴԸ֮߱Ը˵ֹһЩҲ½ˣֻϾͿ˽Ժ֮Ϊ֡Ա߸Ͻ˵
˵ﱻҲûҪˣʳڶɵ⡣
һȺ˰ȥڽԶģ֪ͻȻ˵⻰ʲô˼
࣬ҴլɣլΪˮ֮٣˲ȥõǼ޽ΪȨﴫ˵ֹҪˣϾҪôһլӣûаٰʮǮҲ޲ãʷ˵ǰɡгԽѾΪ˳ĹӣʱʷƤЦⲻЦ˵
ô˵ҲһլԺ׹ʡ
ǰⶰǣ洫ļҲȥ֮ңƽҲûôסǰ궼˵ֹұᵽǶȥˣլӱһֱյҲֻϵùûǮˣ崺Ƶĵͷ
࣬ұߵǸլҲ߼ˣһԱ˵
Բǻ壬ͽɺԺһʼʵ岮ѾʮˣҲûйְһ׼ͺү棬̫죬ķҲˣȻҲֻܺһϵùûǮޣүƼҴҵ󣬵ʵûʲôȫٸÿĿ֧ά档
һȺԱĽ£ҲϼլԺ˶ŪˣǻݣԸߵһףҲһعǰͷĹ䣬¶š
źȻȺͻȼյĻ棬ڻӳ¿ǳĹŹ֡
һֱڳıһؽһĿϧǴТǨ֮󣬾һʮķչΪ䡢ٹٺ͸ֲ̼ϵعõز޽ݣչ֮ʱѾҲҲһܹĵطҴһĶͨӶҪʮǮ򵽣ĺһ߳еķ۸ضãƹס
ϼѱϷϣǵʼ̨Τû취ڳŪһأֻڿϵķ޽³˳ฮ
ⳡͻĴƺó񿴵ϣ
ֻҪһƬȫչ⡭ĬĬļ£ôҲ߰Ķ߻ĿѾ´ˡ
ǰҪչУһ붰вȨģʱ򼴱ܹҲҪһǮУȻǮǹҵģϾ֬࣬ڸȽϺá
ûڣһȺҲĪ
½ʡȺԱǰæԼģ֮լԺ֮ȴ˵ŪҲЩ
࣬ܲܰæð취ѻ𾡿𣿡˼֮½̲סڡ
ȥƵĶҲҪȼˡ
ȱˮ˴¶ʱ𣬱þȻں󳷣һƬݺܵĽֵ뿪֤治ҪӵֵָǰһƬ˾סķ˵


1069 ӯ
үں󳷣ֵķΧǻԽԽһƬݿ¶ס½ҡͷ
½ξȱˮҲû취СƣԽԽ󣬼һʱȥסƬլԺú󳷵ڸ÷һƬ֮Ȼ˥ȻһƬȫȼ޴Ļϯ϶ܱ꼰
ɡȻձĳе𣡡½ɫˡ
ֲֻһˣҺͷɴôͬŶվſֵôûƲ졣
ȥ鲻Խĳһû˵ԱߵĻ̲ס˵½ξ˵νҪհǰ˺󣬸ϽþȻƽͽ󳷣ܵľȼ֮һƬ뿪ȻһֱŪҲֻԽԽ⣬֮ǰûǸʱҪеٸϵ
½ˣ߻˵еãĪ̬֮ĻϽƽͽ~
粻˳٣ⳡҪ֮ǰ𣬲Ȼձ¿϶
һȺԱȰ˵£½ҧҧξԱ֪ͨȥýͲȻƽ񶼺󳷿ʼȼľͬʱܵľ׼ʢˮȥȡˮ洢ԷƬլԺջ֮ӡ
ھѺͭ˶ʼɵĺ÷йԱ鲻Խһֻ崵ȼзɫѿµο޿κΡ
Ȼںͽ֮ʧȥѹƵĻƸҵȼҹ֮£ɸߵĻ棬ܿȼ˵Ķ͵嶰ݣžϵʯҷɻգŰĻӸǣͨĻڰ֮ĵطܿѸڶŵľֲΪȼˡ
һʱ֮լԺҲϯȥ˴ʱȼյԸ߸ۡĻѾʼϨȥ
һʱ֮󣬶ɫѾʼףžȼһҹĴڿʼˣһҹæµƬ򸽽еľȫգû
ٵɫɫ֮ʱȫƽϢָ£ڵˮĻȫʱĩϳ𣬺㲵½ڵõϢȫֳѾһ˿ǡ
~~½ǳ;һӲɶͷ麹ҲϴԷ߼Ҵȥϳ
һҹٻʵ۱ȻҪϸΡ
еٹټ½࣬һҹûô˯һŹǷ˯ĳȥϳȳȦӺ궹߽ʱ򣬷йԱѾˣ½һڴϿг˰ͻ顣
ϳ
һȣٹٽԶӭʵҲһֺîʱ߳ɫ΢Щ԰ףŲЩ鸡ҲǺܺá
ʼߵԼ֮ǰɨ֮һӣλƽ
л£
һľײƶ֮ٹپ
ҹԸ߸ۡʧΣȻʵϳһ¾ѯʻ֡
½Ͻվ֣£Ѿ𣬰Ը߸ۡڹ߶լٻ٣ûκ
Ȼٻ߶լԺ½ξѵ˯ɣУ𣬿ɷԭίʵ۲Ȼŭ
ʧ֮ѾֳԸķվüǾݲݵȼ֮ټ＾ˮãû޷ʱ𣬺Ӻָ㣬ʱŽƽľɾøûûӿ⡭ѾǳŬˣȻʧְ½½͵ʱͷ麹䡣
£½ξѾˣҹʧ֮󣬳ʹԼʡʮλͬŽԶڳǻ̫ȷ޷赲ֻ˶Σ߶լԺĴۻʱ׼ûûլ죡վ½
Ͼȫɵģʵ½ʼ˺ֶΣֻҪõõҲջݣǶܱΪ˰ƬƤճֱӾͳһҪ⣬Կռ任ʱһ޴ĻθŴ߶ճ˾⡣
£ҹֳȶڳ֮ҹڷߣȱȼ֮ˮȷԿƣ½ξȻοһƬլҲ˾סδɴ壡ȥۿԼҲ⣬Ҳվæ͡
£Ƚֵ֤ȷԿƣ½ξòԵõδɸѣ֮䣬ҹĿûֵһȺԱվ
ԭλ䶼ڲȻ𣬿޶ˣȻˣξҪӽ׷ԭﶬʱҪϷûԺٳ˴ѣʼһʡƷϵĹԱվˣ֪Ҳû취½ˡ
л¿嶣ҹͨξӪѲ飬ץڹ֡Ըܵؤ賿ʱڸһ֮лץһѪĿ֮ˣ˵˾ݻķͽȳѶ£
˱ãץͽҪϼѶǺͼҾʦ֮أͼı죬Ҫ壡ʼϵŭݡ
һ඼Ŀ˼¡
ҹȻƵõԺ󣬴賿ʱĩظЪϢȥˣǰѯʹ½û̽鵽ֵʱһƬ½æĹͷβ˵ûҵκҲûжʣ½ʱ˵ץĿ֮˵˭᲻ǳǡ
ЩӲͷƤش˻ʵۺʡһЩΪＯлڼĳᶼȽ϶̣ʱ֮糯ɢ̫Ѩ߳ã׷ϼҴ׼ȥ½
Ŷлæ֪ͣкηԸ½мĹ
½ξ˵ץһ֮ˣΣηʿûѶɫƽʡ
ˡҹ̫æµӪץϰμ֮ˣ߶ûüѶ˵Ѿȥ߰˳࣬òŹ֣ؤһ仰˵˻ûõκ
ΪҪæʧԭ½м֮ǳϸİԼõ˵һ顣
һ˿϶ǳǡ
½ξʦݻȻ˴λɴϾ֮£ѶۣҪ޹֮ԩοﶬʱڣԸլԺܽԶǿõķ֮أؤڼȡůʳҲ֣ϻԴҪǣ̫꼰޹
壬һԸϸѶЩ֮ˣ޹֮ԩ½Ͻͷ
ţлǽգгļУξ϶æû˿ϾҲͲ½ξıʱˣȥɣʲôѼʱңĵͷ
л£½ǣ½ٴĹָǣΪж
֮䣬ֻѯʹһ»ֵκ͵ȻæĽŲմأ½ǸжЩӯһ߻һ۾


1070 ͻƺͻ
ϳฮһ·ڲҹץЩؤμɵû˵µˣеĻþҸ̳Уصฮ³ֳѾˡ
ү¹
ȥԺ³ڰ֣ųֱȥ鷿ʮ֮ɫŹֵĳٴϳͳһȥ⣬Сʱ֮ɽԺׯ԰һƬСָͣ
һȺų½֣Ϳʮһٵȫڣ·Ҳ롣
ݼүһȺ뻮һıȭ
ԸߵͷĶ΢΢ͷ
үԸߵͷڴˣһӲݴ֮гһɫİ򿪣¶һëѪģͷ­һŰͷ­߹ǰϡüκ״ĵĲѸҹ³ˡ
ǰԸ߳ǷǳϤģͬΪ٣Ը߻гÿϳվڻʵԱߣԸߵò۾ܹһǰͷ­ȫ޷Ӧ˿һȻְڵĦøͷʹӲ࣬һõѪ«
ǿŶģһľ˼֮ʣȷԸߣ
үۿ˺һλӽԸҴòͺүݵװ޶£˷Σͷߣһȳӣòªү۾һȷѾϹˣҪǣʱǸݸؤȷǳΪԸߣԸҲϳ飬Ϊ˱ȻԸɣ¸Ͻ͡
ţ˵ĺеǲԸߵȹչϢ֪ˣһҽʧ٣ôᰲѯ飬ԴûˣҪκκۼľվ
ǣүºһȺһȭ
´ҸɵĲȥ֮Ҫй¶κƽҲҪἰ£ԺȥԺǶÿȡǧǮĽͣϼһᰲź̶лȥɢɢġ
лүһȺ궼ϲǺ졣
ɣƺþˣ첻ҪǣɽԺһʱ䣬ñϳһ֮Сֳ
ȻԸ˵óһ¾滺
ûԸߣôʵ۾ͺȲ嶾ˮˣҲôͳ⣬ûԸߣҲĵĵԸ߰һЩ۶ӳ
׻˵ǧڡ
Ը˵Σǳɾˡ
ó˼漣ǣԸߵǺλȥԸִǿŹµһʲô
ϧµ˻һֱɽԺٽӴڵˣûϳλӣ
Ҫ̫ѣϾʹǧţ϶ʶϵˣܲҲ֪ˡ
ԸȻɵóЩ۵ľʧ˼ļһﾹȻƾðҰ·غɱԸߣ⣬½ץ˾顣
ݳµ˵鵱ʱӦѾϳ˳µ˵ݣȻҲ˵úүչ˺ĸĸ仰
黯ױؤԸԸߣҲһˣ˲̺ѪҲһԼˣ鲢ЭԸߵҩˮߵģз֪顣
ҪҸȥξη̽һ£ҪôǰŪҪôŪеԭί
ҡ֮УԺ˼µȥԼƺ󣬳µ˽ȥһνͣʲô¶ûɾһԴ֪ҪԸ߸ɵȫͿԲö֡
νϣҲûδ֪ı졣
ǣӴԽʼͺԸ߾ĶԹԹǻһţȻԲһЩźԸߺ˹ŪصİǶĳ׵׸ɸɾ
ʷĳѾȷķҲѾոµĵҪڴصͳһׯǰԲٴ̤Ϻ֪ʷ·
δ֪ǳȤ顣
ɽԺһֱǳһܾ쳧
ʽĻ糧Ѿϲˣǰܹ˲ǧ֧׸İǹܵǧףȻмٰ梁ǧö񵯣д󲿷Ѿǰ̶ͻȥ»ţʯˣΪǹӿʼ䣬һЩΪ˶ԸʯȥмʮĵȥձһЩɽԺİȫǹѾ֮һ˳ó»ڼҼļһЩμѵֻ鱣ȶˡ
Դӳзɹ֮󣬳Ѿʵʽˡ
ʽǹܲضҲȶһҩװҲǳ鷳˳׼ʼǹͲǹ
Ȼ߹ԼҲ߹˹ҪǹͲǹֻеװûҪӾܣ΢׼УµĻ梁若ֲڵĹʮֹ˳ֲòȽĥߵ⣬ʼʵ鹤һ׸ӾϸļλƸӾܵĳĥȻƸӾܵα꿨ߺֱǰͼиϸͼȡ
˵ûκοѧ۵ǰ£һõʵ֮Ǿǵһĺÿһȥǧѡ
ͺñгѾȥˣгӰӶûʼһʱ񻹺Ȥѯһ£ʶˣҲΪ˽ֺЩеʽĶѣմعǰˮƽЩΪ˽оһʱ֮󣬴󲿷ֶˣڼоҲֻڿʱŪһ£ûġ
⼸칤յĳͷչгûǿоһ£칤֮⣬еĽṹܼ򵥡
ɽԺѲһɫЩƵĳ
ǹѾڷǳǹߣõҲǶƵĶװҩʵӵǹǿ͹Ӧǰʮͺڿʼ磬õ˼ǹ֧ú͵׷
ƬУЩţͳǹĳó£Ҳ˶ǹΪ֮ԡ
ڴԽǰһӶûŪһѹģڣر˳֮󣬳ǹ޷ͻ롣
һҪǹȻ󳹵ÿǰ߰˽率
ӳʼǹͲǹʼ½½ͼֽɽԺһȺйεĽֱۣΪֹɻֻǹܺͼ򵥵ǹֺͻװöûоɹܶȺ͸Ӷȷ֮⣬ָӸӵĻеװã˵еĹоѹأԼҲֻǻǹеۣӵĹԼ򵥵ĹԭͼֽĶֻһȺȥ
µҪһѺϸǹضԶư֮ûκϣ
ڲǹ͸˵ˣǹܶ޷ɹ޷͸һ׵ʵĸְ˳񲻵ѻ˷ӶĹգȴǹëȻóǹܣѡкϸߣЩùʤ顣
ǹܻ򵥵ģ漰װӵ˵ǵȸӵĻе֣⸴ӵйͷʹǲҲѴײ͵ɵĲ϶Ҫз
ǹǲǹʵĵĲӦӵµĴ˵ӵҲһ临ӵḶ́Ƕ׽׻䷽ҲҪơ
ȻأȴҲûаִ뷨ϾһսиɵйĲƸйѧԺѧԺʵ鹤ҪĿѧĺܣǧĹѧͽ﹤ΪĿƼչ
˳ѲɽԺ֮һζԽҪֻװһǹǹ֤¾ܿЧ
ڳӵɢװҩ޷ģηˮУӰսĽУȶصֻܳɹʧܣ北ںܶʱ򲢲֤㹻İȫ
빤ҵʱżǹеҲһ޷Խĺ蹵ֻҪʱͼͻƺͻ۶ѡ


1071 ۵
еĵڶ죬ڳո֡
ҲûȥϹ㳡ֱ֣ӻӱԺ
ʫͦŴȥ̳ƹǵˮȥˣӯȻոѾܹµߣʱڷָСƼСܿһЩӤõȥһ£ԼĵڶŮһ֮ȥ鷿ԸŮݲ裬Ȼֽ̯ʣֱǰȿʼͼ
ԸµһȺ갲Ȼóһ³
ҹͻһڴĳճһ߰Ķľ޴յأõһĿ˺ʵĵط޽
ѧԺｨѾȥֻ꣬׫ʷݶѾдİټӼʷ龭׫޶ɣټӼѾӡˢʮףʫ伮Ҳϰ֣ϱ׫ĴСѧĽ̲ģ漰ũֲѧҽѧ󡢷ɡҵֻ֡滭С˵µȸ鼮ϳ棬صѧѾ൱ķ٣ټϴضбͰټ̳ķг棬ĻѾΪ˴ڲɻȱʽѾΪʶֽײϰߡ
ײ鿴ǳÿһ
һ̣ԼԶװʱŲѵġ
ΪؾʦڣҵϢ̫ŨҵǺ£˼춼˵׬ǮʱҲпʼµļ
Ŵ˽ǵ£Ϊ˵ͼҲûеģΪǵһлΪ׬Ǯ˵Ϊ׬Ǯ׼ʵҲں׬ǮȽϵʱһ㶼᲻Ծķ·
ǷҲãΤҲãǶóǰ۹Ͷһ޴Ŀ󶼻˳ɹֻ˵³ҲȽơ
ҵνһ֮˻ò࣬Ҳ˱߰㡣
ͨ໥ֻϧһˣôζȻͱˣһͻȻмӣֻ׬ǮԲΪǺѣΪ˵Ǯ׬õ컨׹ôǸ΢̣趼ƭܾǸ㴫ģøԶ
ڳҵѾǳŨҵ㳡Ѿ˼ֵͼļģʽѾ޷ˣȻޱȣȴû̫壬Ҫ߼ҵģʽŷǳ봺иĳɴƷ׻ᡢиĳóײĿġ
ڷչҵͬʱĻҲҪΣõʼڷ֮ϣ˲ڶΪǮū
̸ǮɳܣſڱտڶǮǾԲǳҪĽ
Ϊ˸ӷĻöΪһָеʫǳΪһĻʱУصķĻ²潡չһͼݡ
ͼݲ˿Խȥ飬ҪѴռ԰ƵĽʯǿǡľ빵ȹŴĹż֮ŽȥҪ鼮ֽռ棬Ķѧϰ
ˣһͼݣҲһһչʷݡ
ҪΡ¡Ļõȷͷܳɾһʢ
ͼݣĻı־ҵ㳡ҵһͼݱؽذټͽļģȫضʶֵĽײ㣬һֳʥ̬ĤʷǰĽÿ̤ΰĽʱ򣬾͸оһµĺ׳־ҲЩմͭϢ̼ھʦΪĽǰоһֱ΢ѹԼĴס
۵ãֻǹǿʢı־һﳤǣȻûʲôã㹻йԺǧ꣬ˣۻĵһǳҪֶΡ
ΪֿԴһϹ㳡ôΪ˰ټٻŵĻĴУһͼݳԼ岻ݴǵκ
µѾˣȻͼƳʣµġȻǳǮˡ
ôһƬطֻһͼҲ̫˷ˣϾǴλãŪôһƬزףȻҪѴﱸľʦѧҲ޽˳һʼҴá
һ鷿֮Уųǰ岻ϵıȻȻȥż°üͷڤ˼룬ŮһȲҲˮˮˮֱһıϣŴӾ۾ѹ
ףӻˣͷͿһϮȹͤͤˮվüЦİ§ڻ
⻭ʲôˮᷭϼŲݸֽʡ
ҹԸ߼ҵķӲǱôһ£
޽լԺ
ҲһϹ㳡Сͼݡ
ͼǺ˵ˮԻѡ
ͼݾһղ¹Ž鼮ĶѧϰĵطѧԺ׫鼮ԽԽ࣬ΪҪټҵ伮ʫʷѧԺѾ˴ռĸľ빺͹ʯƬϰƣЩʷϱƼбܣڹ±ƬһپҲûа취ָˣҴԸߵլԺ޽ͼݣ˳ЩżҲƱܡ
뷨ֺأһټͽȻܸлΪˮһ˫ĿĿų
ǣĵͷͬʱһ˫ֲ֪ᳵ·һԱ
ˮϰԼҷճߺϢᴭķڳ˵ԸլԺʧǷųµ˴ɱԸйأˣ
ӷģµѾԸҲѾɱɱԸߵĲǳµˣǵǸԻ飡
飿ڶͥկʧټôˮᾪ
ţµȷЩ˲⣬ݳ˵ȷɣѾξ׽ãȥӴһ£ʲô£
αðգȻɱԸξ׽ãҲͺͷ޹أ
ˣ֪ҽԸߣ֪嶾ˮĻЩ͸¶ȥܴ鷳ҪôҪôΪãԲʧȥƿأһ˶ҵУʶȻ˵Ѿ½ˣȥһʷѹ
ɴˡᡭæôˮᱻĻ΢۾ૡ
֮֮ɴ˻Ӧģ˵ɣӰҲһͼݸ޽§ˮһ֮á
ͼֽҿأȻ˸ӣˮ̺ˮĿͼֽ
㿴ⶰԲεͼݣǾʦѧǴã׼Ūһټӵָͼָֽˮῴ
ˮһһſ֮ü˵ԸլԺҲĶңô෿ܹȫ޽꣬һʦѧٶҪĶ
ӷģҹѾ¸㶨ˡ񳩿ЦŰҹ½Ȼ˵һ飬ֻˮСſ춼ϲ£Цõ˵ǣôô
ٺ٣˵ôҪķó԰ɣ
֪֮ˮЦ
ٺ٣ӾȻұŷȻҪЩͷСЦˮȹ˿һ˫̽ȹ֮С
»ǰأˮ΢΢Ϣ
ϲˣϴ˵ɶʹ˷ɣ
һŵЦ鷿ﴫܿ췿ǳͳĻ⼸Ůˮľȹ



1072 ڻʵ۵ǽ
үһţ
󣬳鷿ͼݵĹ滮ͼһš
򿪿˼۾ͰŻʰֱǣڳ߹հ˹ζᣬŮĴºܿҵ˵Ⱥ̫ҽ츣ҽɡ
ݼүһ侲׵Ĳ跿ڣһ츣ͷɸϽվ
԰ػЦһƨɸϽһȲ衣
εҪл̫ҽˣ֮˵
ңԸߵѾ˵ҲǳߣͬʱԱµҲǳǣǾʶʱһоҽϵĪ棬ΪүЧԸߣɷǳɵһκͳ׽֮Ա
ʼգݶĤݵĶ࣬ʹͻʵ۰Իֱͬҳ㷹Щͨҽûлݼģ츣ͳһӵĹϵҲ״ȥͳϵЩ̫ˣùϵҲԶÿںͳʱ򶼺ҲܽⱲӣܹӺһԷȾƴ齫쿪ЦѾĶˣչˣС˵˵ͷʱڶ
츣ʸȱƽһ׷ˣŵ˵Ϊϵ㹻ǣһСĶԼĽʺ޵ݺ͵λ
ɳǰʶҲδ츣˵Ȼ츣ܹܽҪ÷ȥ죬ôȻһĹϵô򵥣˳ӵ츣űȻڸɵԸߵĹҪõͬʱҲҪԼ׽֮⣬ϾŪòôʵ۶УҪǳ鷳ġ
һߺȲ裬ɺ츣˰ƹԸ߳ϸ˵һ顣
үҹԸլԺʧǲѾˣЩ
΢΢ͷԸѾףгһӣΪɻ󣡡
ӣ츣ͷ˾ֵĶһۡ
үԣ׳˺£츣ɫ׵ʡ
ݻرԸ߲ǶԳǳһλӵȥԸԸߺλԸԺڳһƷȴ֪ǺƲӦһǳҪĶ
үһ˵ɵȥҽ̸Ըڶû֣ʧǰȥһ˺ԺǺͺүĻıϣ϶ȥݷĳλӣ
˱˵ͨˣΪλӾ֮ʱʧȼԸеľҰݣҹһ𡭡
үҪҪȥϸ̽һµλӣ˵
ãԸ߽Ӵ֮ʧ٣ȥ̽ϢȻע⣬ʱ鷳ðգ²豭ҡͷ
˵ү˫һȻˣܵúүʶҶվһס
̫ҽΪԸҳ´󹦣ʲôҪæľܿڣһʧЦվ˫ֽɷ
֮Ͷɺθ̰ɼƤǺ졣
Ը֮ű꣬ͬͷڹһڻʹ֮вүҲû˿취Ƿ̫ҽ֣ͦ˵¾ҪԸ߶ҴҲܴĵȥ飬Ȼҩ֮±¶ҽ̫ҽԺҽʿͷأ˹֢״ҲɾҩɾȣʱŪԸߣ˵ܿҲᲡֻҴĶ֮˱ƵóѣȻҪ䳹ײԾ󻼣Դǵ˵
үΪػºʹؽɽ龡ǣɾͶأһݣٴιųһ״ΰݡ
̫ҽˣԸ߼̫ҽԺҽֻҪΪµҩʳȻֵչ֮ʱҲȴչȭ֮ʱҽƹҽѻҽΪȱһԸߵҪĶ࣬
кԸɺ츣Ȳ֮Ц˵ڹеҽݸ߹󣬵ʵŲó죬̫ҽû뿪ҽ뷨
һɫЩεĵͷ˵ү˵Ĳɵ룬˳ԺͶȻһؿ֮Ϊ̫ҽٺƼҽҽտʼ²ȴֵȷͬү˵Ųó죬໰˵ҩãβɴӸʦѧҽ֮ʱû뵽Ҳȷ뿪ҽ𣬵뿪֮޴ֻܷ𣬶ʦ˹ָоᣡ
үĪҪ󵼷֣ҽְ֮ͬξͲˣҲĪҪүƻ󣬺ò׽ҽ𣬺úϲҪ˼룬ƾҽҽةлᣬƷʹҽ٣֪жҽͬĽһֱԱߺȲûôڵ츣Цõ˵
֪ĳĲڴҲҽȷݸ߹󣬵ĳȴоҽʹ죬Ҫ᲻ķĳʹְȥˣɿЦҡͷ
˸־ǿ󣬷̫ҽǲҽ𣬱һ뷨³ɣЦ˵
ү콲ɱҽĲΪҪԸּ߳ҽͬţүԸæɸмɫϲ˵
̫ҽԺƹҽʿƹҽѵҽʿҽݺԺ伲࣬⿿ٸԶԶ˻ҪｨҽҩҽʿеĹؼûҽУһۺԵҽݣҪҽͬʱҽҲҪһλݵλ㹻Ժգҽ㹻ͳ̫ҽʱպã֪̫ҽûȤŷɣڴı顣
ʵ̫࣬ڻʵ۵ǽŪ˲ã¶Գ˵ջ
ɴһվ΢΢Űӹ˵лүԸȥүҽݰæ
˱ã̫ҽģȥ˱ҽݣһж˵㣬ǿĺܣҩʩΣҽͨϾδϻ۾飬ȡҲܱ׫һʵõҽճɾͱȻ츣񳩿ĴЦ
´صҽʿ϶ۼҽۼڻʹҽôҽԴʵ϶ʵһ¢ˣʵϲڴҽѧĴͷչȻ츣֮ԺҪǳСӴһףԲƺΪƹۺԵҽƷĻʿæ;ȼβǴͳеҽ̣õķҲʯȡ
ٸҽƻٸϽ̫ҽԺļҽ𣬵ҽĺһЩ
̫ҽǹ͢רҽƲţʹ塢͹ԱȵƣҽƲŵʣֻײ㣬̫ҽһְֹҪƼ
ҽĶܵһרŸʵۺͻʺβڻʹרҽȻʵۿԸԼͳӵĹϵҽĳƣһʹܹͣõҽΣҲٹٵһĪңҽݵλҪ̫ҽ߲٣һ̫ҽԺиӸ߼һȺҽҽӵרŵİ칫ңһ㲻β顣
츣ƹ̫ҽԺԺְ̫ҽةȫƹԺ͵ҽƻ̫ҽֱܾ˾
һƻҪȫȫƹԺĹ²ʮ˳ȻؿعԱ䶼飬ȥ쿪ԺĿֻʮسǼԺϡ٣һ˫ֶٶȥ֮ڵһȫҽƱϼƻ϶û취ȫɣеҪԭ̫ҽԺ̫ҽܾӡ
ܾӵԭȻҲ֪칤ʱ¯ܹ֮ҽƵ˸ϳ˹˾ܾСĶӣ˹ҲһЩԹ


1073 ȻǸç
츣Ȼ̫ҽةƿԺܾƹԺϴ⣬¶޿κΡ
ܾҽûʵΣִ̫ҽԺʮٹ̣̫ҽԺҽܾƿ֮УҲȥܾøԼǲҪ鷳
ȫƹԺͱ٣Ҳû취
ļƻУ̫ҽԺųҪٸΪʡܵĳ͢ãеҽԴڻʹԺһ־޴ʧЩ̫ҽҽÿһǱڻʹеķ̫˷ˣҪųȫС
Ժв˳ǰ£ƶ俪רҵҽƻǱȽϺõķʹ㿪һҽԺˣֻһֱûҵʵѡ츣Ȼõģ˶Ʒ߹ˣλȨؾûκһӪҽԺԺ
ȻԷɲ˽⣬ܹҽļһȻһҽô򵥣츣һҽ򣬳ԼҽԺȻɳķǳѸ٣ʱٴ츣ִƵԺһЩҽʿƸһЩһҴΪͨڷרҵҽԺͿԿӪҵˡ
׬׬ǮҪҪҪٰȽҽֶκͷռƹȥð档
ɵҽҲ˵ɾͲ˵ģҪ߻ûʵͬ⣬Ҫʵۿڲڹ
ʱ䣬½һԼҪҽԺĹģģʽֻ츣ͷ۾Ź⣬츣ҪȥҽԺϰ࣬ϴʾܾˡ
츣ǽƿش̫ҽԺĲѡһ죬Ի취һŰܾͷӴ̫ҽλȥ츣̨
֮Ϊ˴صķٷչһвļһﶼҪ򵹡
οڻʵжϣܾҲԸߵһףΪʵҩѹصһբţܾڲ嶾ˮҩҩԵʱ򣬲ûϸȥжϣ׾Ը߰ҩˮԴԴ͸ʵ۷ãȻÿСûʵ۵˲䣬츣кͳ˵Ը߼ȥ˵ʵۺܿͻһغ
Ĳһʱ֮뿪ζᣬ츣ͷɸԻظϲص֮Żȥܲ
үкηԸСʱ֮ܲŵŵŴ󲽶ͷ泤һװ˶࣬Ӣ˲
ڰַԸŮݲ裬Ȼ֮ſڣʱĩһӳ뿪ʹ֪֪λӣ
ܲΪεҡͷ˵үˡڣʹڹ˽ܶ࣬ʱǲֵ࣬ףعһ±֪
Ը߳ɱ֪֪ͷʡ
ʲôԸߡԸѾܲɫЩ׵վ
ҺúöŻʹţԸ߶ͨңҿкְţȻƽ״λᣡܲõĿڡ
үˡѺͼλʶǧţͳ찵жǸ׳ͻ֪ͨңҡҲûյκϢܲͷϵĺžµ
ڳܲ˸м;أǳ񻹲һ«έΪƶõЯ䣬õһѷĽͣõʵ۵Ϊξǧţͳ죬һ̫ͻȻЩһԴ֮󣬲õõܺõչˣȥŮѧԺѧϰȢ檹ݻΪƽ˶ĽĴع塣
һУǰò˸ġ
ҲķģҪһ׷汨Ӻ֪֮ôһС¾Ȼˡ
֮ܲ̿г˰պͻںޡ
ˣѾȥҲûãȥ֮дһʱĩϵ˭ǺʱعģסҪдĪ˵ĲɣȥɣϢ֪ͨң
ǣүģ̾ͻȥѯԺرܲĨŶͷ麹Ҵ뿪Ϳʼʱ緢ˡ
ȻǸç򣡡ɿЦҡҡͷ
ܲʷС´󺺽ɽ֮󲻽Һٰة࣬Ϊ˸ֱغ񣬴Ҳ¸ңȴϲҲͨīԵλһֱϲ£ƽӢ˱̫Զˡ
ʵҲ࣬Ȼƾһݾ仹ãµȷԶԶƽӢ
ҲǵܲԸߣ츣ưһСʳ̯һļڻʹ渺ңʹܹ׷鵽Ըߵ١
ֲµ궼֪⣬Ȼܲû˿Ϣ
ҲƵʱԸ߲λӵϣûϸ鿴
ܲȥ˲ʱܿ췵أѲ鵽Ϣԭԭ
˵ǸǺ֮üͷϸߡ
Ѿ˽ϸѯִڵǧţʱĩŹر֮ǰʱлعݵʱǧţ˵Ϊǹӳܣûϸ飬ֻǹӾͷˣѵԸ߾ǲںӵϣܲǳʡ
ձõϢԸߺͺ˻ƻ֮ȥԸߵլԺȡһ֪ǺɱԸߵ˳ɹ֣ΪȼԸլԺӲݵ·֣
ԭҹĻ˶
ţ֪ãл̽һº׺ԸߴԸȡ˺ţǰˣģȻȥɣ
˵һָĿڣŪ֪ܲ࣬ûãѾ˻ɡ
үܲϥڳǰĿ˵һʱ˺үĴ£ع֮Ȼд̽ӵõƷϢһǰү
°գпܻг֮ոճΪͳ죬ֳɼҵ뿴С
үɽнٻ󣬽Ǻүͣү£ίȫү֮²һᰵϸ̽ԲúүǣУǳ⣬ԵһѣʱүƴСú޶
αˣʹ֮Уһͻ촦ҡͷ
үȫȫΪܲؿ
Ҳգɣ²ǽ֮£㰵ǣǧҪðգεİܲ
үģһСĽܲĵͷ
ţȥɣС£ףȱٹϹ߲ˣʱһᰲ˴ů֮ÿժһЩȥ
лүعȥˣܲȦĹָǣıӰܿʧ԰ӵС
ü̼ܲǳı⣬ڻʹֻ֮ܲ㿿סʹؽ䱸ɭϣҪĴһ·ǳѣЩͷԸߺͺȡߵĶһǳҪȻҲҹȥҡ
Ը߽ԼլԺ֮УԲǽƱ


1074 Թ޺
ԸʧѾ졣
ʵڻʹѰңڳ֮ϳ½ŽڵѰԸߵ䡣
ڼд󼯣Աӳˮ½ԼжϣԸ߻ʬҲˣڻʵ۵ѹ֮£ֲòӲͷƤξߵѰҡ
ʹ֮УξҲڲѰԸߵ䣬֪ϢҲǵԸȥһ˺ԺȻͲ֪٣̼֤ԸȥӸϣϵĹ˺ūͽԶҡͷ˵ӲӼǸҽֻȥѲԸƽվסͰ칫ĵطڴµİ֮зպ«֮⣬ʲôû֡
Ǹܻʵϲҽ˼һͻȻƽʧӰ٣ûг¼֮ҲӰ
ڻʹ֮д֮Ļ̻̣ҹиֱ⾪ŵĹŮּУҹҹ²ݣ󹬰ȫĹԱ̵ץһϼʣˮˮȫѰ֮󣬵һ
ҽʧٵ´֮󣬸ֲ²̸֮½촽ѣռд󼯣ֺҳһţҹҲرճţҪҵһ׵ļһȫһ˵죬εıǸץݸؤͻȻڣ˵ԸլԺ֮ɱһߵӣõϢ֮½˵ĲŸǸؤͷ
ҽ߲ҪҪҪҵ²Ż᳹ƽϢ
½ȥǸؤؤĽڵǸĳһͷʬ壬ҽԼʹ̹˵ıϣȻͷκжϵȷǸҽ
ɴһŻʹյĹ참᰸
ʵڵõϢ֮ٴδ̻¹ٽԶۣܵ˱ʹҲĻûȥǸͲ˴ΪҪ͵͵ΪֻȥԸ߷լԺλһؤ˳ͻɱ
ЩҪˣǽǹԱΪһȥġ

ΪͻȻϷ磿
ӾƵնУԲϰĿƼȣ˷ʢľϯϲͬʱоЩͷЩ㷲
׻˵ֶ̳Թ޺磬ԼŮͳԷĻ᲻٣ÿһ㶼о׳ԣŮ޺ڸ͵ﶼͣƽҲȫ˷ʢľȻĿġ
ųݵλԽԽߣȨԽԽ֮ҲȻԽԽ޷мܣҪ֪񼸺Ǵһ֮֮ϵ˵һȫ֣Ҫ¡صķʽͣɼ֮±ȻͬСɡ
΢Ц԰ῪΣԸŮӼơ
һƨһֺֻᳵ·ľ˰ϵͽŮĴϣһһ˵ϷԷȾû⣬֮ϷܰæҲĪ֣
ٺ٣ĶأСÿͬϵ񣬵ʵѾδһȾ̸ģ֣֮СϾǰȾ죬Ʋ̸񣡡ЦҲԼͽϵá
˱ã־ͽһýƵȻŷǰڴڵĿ
⼸ΪԸߺͼݵҲæµûԺ˯û˯ãʱĿһʳҲʳָ󶯣Ҳһſ
ԴȻָտϱ֮ȻѾͺһΪ˴׷Ķ
ȻԭֲⶫҰģûκֲ쳣󣬵ڴغ̶֮ԽԽ࣬ȻҲռۼ۸߰һ۸ﵽǮȻҲֵǮһزˣΪߣҲ򵽣ڳݺºĹϵμд󼯵̸ŪʮҲӾƵԿʼʽƳڵȻտȻ۸ܹ󣬵ǵõǰʳ͵׷ÿ쿾⴮ͿŶӦ
֮䣬ܿһſ꣬һĨͶƱԣһյ
~~ѾʼѼȵһߵͷһ߾Ʊ
ƹѲ˹ζСʱĿһζȸԶƷܻӭȻѾԵĸɸɾ˳Բ˺ȾƵٶȲ
ȻŵȷζޱȣϷÿҲԲİйһŹǶڲϣȾòͽһͣαϣͻȻϷ磬ȫǺþƺòˣ˵ûĿģϷҲţ¾㷹ֱ˵ɣ
ٺ٣ܲСĻֻԾƲ̸ﻹһӣ롭
ãԲˣ֣һߺȾһüͷ۳ų񣬡ûϷæ
£ΪԾƣ
ܣҡͷ
ôСĻķ¿ӡ
㻹ǿ˵ɣ㲻˵Ϸȥ춼˯ȣıӣһйı顣
ֻܲɾ͵ͷ˵ȻధСҲֻ˵ˣ
˲ͺˡ
Ƕȳȥʮ֮ڲκˣһڷԸŮͲ˳䣬ȷŹغ֮˹Ŀڣǰʹ֮ҽʧ٣ξϢҹԸլԺһؤɱ˶Դкο
Ȼæɫÿ࣬žƱĬȻò˵͸ŨŨĹ죬רʵЧҩڻʹδĪ͵͵ܳôܵԸǶլԺ֮УȻɺ֮»һؤɱˣ±ƺһֻڲٳ֡
ҽûȥɻ󣬶˵ڶ⡣
ҽѾ˽֪ǵѲ֮ͥʱ˹ԯȻԸǰΣһصҩκ˹ĲұҲҩ򶯣ҽְ֮ȻһֱڹҩҲ֪һֺα֪ʣϷ֪ľԲ࣡ûƲ졣
ѾȾؼ˿֪ʳ⡣
ʲôһվȻмһʧӰ٣ɫ쳣԰ף¡¿ʵ
ҽ̫ҽԺ̫ҽԶֻû˵ˣ̫ҽة츣ڵ׿˵Ѿอǲܺúõƣºܿ䵽˹һ³
˹Ǻ⣬µĲΪλ˹Ϲϵ㽹ǵֳĪɻ
˹Ǳ˶ģ˿֪
~~еľƱ䵽ϣȻֹ䵽ˤɷ飬Ѿƽĵǡ
㡭Ҫ˵˹ǱҶλǱ˶ģ˻ҪǴȥȻȻ󲨣䶼ðƤҳ鴤ų˵


1075 ʳ
վòͽϵľˮɾһɾͽݸ㣬ͬʱ˹˵ɱ˺ɱ֮˹궾Լʦֺǣ˶һ֣Ʊж񱨣ǲʱδ˹Ӧˡ
Ҫ˶˹֤ݣҵĲ˼ϵľˮ֮ɫҲƽࡣ
ǧȷ˹ľҽ
ΪΣΪҪ˹˹µôһֱӻʹ֮Уʱлȥ˹˹кκôһʡ
ţǳ˵̫˲⣬˹ܵõʵ۵Ϊҽ۴ĸ˵ҽûж˹κʱ
ˣ˵֮һδ٣֪ǵ÷񣿡
Ȼ΢΢һɫȻĵͷ
⣬ʵ۵ĽѾ֮ĳʱ˽ٵ֢ҽϣ񵭵˵
ñ٣Ȼҡͷʡ
ô˲ϣ޲һӴϣȻɫ̰ƣͷԹһƣĳôԱˣȴţǼ⡣
ϷβϣǽղϷú˵СϷڱǰһ˵ȻʱĶլԺĺ뷢ô꣬ǵһָıϵġ
񣺡
һҲУʱլԺ޺֮Ϸһ㾾źв
ҧгݣôһҪҲǹˣԺҸҲһŴʷְλȥһĹӲС
Ȼ޵ֻĽͣɣҩΪ֣ܶмԵģԵģκ˹׸ʵ۵ҩʵһַǳԵĶҩЧǳԣֿ˶ΪҩǾ˫ɵҩʱ䳤ˣȻͻжػ۵һ̶ȣҩɾȵĶҡ
˻~~㲢ɵӣ˲˳񻰵˼˵׸µǾ綾ҩ
ͷھԼ˻һ£ΪҩЧԣǱʱ䳤̫ҽҽ޷ҵ˹Ѿ˥ùҩ̶̲֮һغʵȻҲʱҩϾﶦʢ彡һ̫ҽҽϸҩķôͼͬʱڶڼµ仯ʳҩԵ˹ȥ֮ű̫ҽҽϳҩҽ̫ҽԺһȺ̫ҽϸ֮ͬŸ·õģ˵µĲ֢˹һģһѾอΣڵϦֳҩ֮ϣӦ֪ܵǣ˸ж٣ҽ̫ҽԺһȺ̫ҽһܲɱͷˡ
֪ҩǾ綾֮㾪ͷ֮ʱɻĶų
ɻǲǵõƿҩѡ
˫һµɵԲվ㡭˵ҵҲͬҩ
Ȼɫƽĵͷ
㡭ĪҲ붾Ϸ򣿡ʧɫԼؿڣƺͻȻоԼอЩʹ
ЦøϽο˵𾪣׸˹ͻʵ۵ҩȷǲͬ䷽ҩǳأ˹檶ƤѪҩ֮жţҲҪҩһЩ޴󰭣Ҳùڴ֮ͣҩ䷽ȴǾ綾֮ȻЧԵȻܶãСξܾ˵𡭡
ԭˣ㻹ģľսȥͷ麹Ƭ֮ͻȻڣҩ»ûУ
񣺡
ɣҩжٴǿ
жҲղܣҲգȻİ֣ƽ֮ſ˵صҩ֣Ϊλ䵽ҽϣһö֮׸˻ʵۣѵ㰲Ǹҽȥ˹
ƤڵĿҪγī֭ʹŰ۶˵˿Сֲֶεô
񣡡΢΢ͷ
񣺡
åĲܹĨǣȻܻܿԼץʵۣ˳񲻵òһ˼˵ǷǵԸߣ
ȻºкιϵԸ֮ǰ񿤣֮űɽ˽ɱ֮УĲ֪ˣش
С˵ҽԸߣ˱ȻŶԲԣ
ûлش𣬵֮ԱǵıѾ֤һС
СľԸߣ˹֮ǱʹȻΪݶ˹ʹ֮ҲûܹϳܹȻĶڻʵߣʵۡ
ҪſڿӣҽͨҩԸ߲һ¹ٳѣͨó鷨֮ҽԸߣνҩõµҩ֮쳣ûʮĻ۸Ͳκγɹ㷴
С֪ɲţȴһ˿֤εҡͷ
ߣ֤㰲ŵģ֤кãüһ
ͷ߿㣬֮˵ɿɷ񻹼ǵһң
ǵ˹ŽӽǼ֧ףһʡ
²֪Ҳ֪һ˹ҸϵԵףΪ嶾ˮȥ置𣬱Ҳ˹ϹȡһЩ嶾ˮϸ󵱣дӰ״һݳªȳȶɳƵļһ˵ʵڰɽ֮оһɽ񣬶ʵԸߣ置Ѿ֪Ըߵݣȴδǰ¸˹֪˹Ը߾͹һ𣬽Ѳ֮ͥʱԸߵȡ嶾ˮ֮˹ʵۣȻ˳ʹ֮УĿҲȴһֱ嶾ˮ£һΪ˰˹ƿذ˹ҲˣԸߴ置ʧ֮ʱҲͬʱʧ٣ҰѰһҲûҵΪԸһͨõҩ֮Ǳӣ룬ǰԸ͵͵ɱɱ֮˾顭
µȥԼƲ½һ飬֮϶û˵һ˫۾ʧȥһ쳣ն
Ѿξ׽ڼ֮Уᱻնףſȥ飬֪Сûſں˵
ô˵ȾؼµĶ̧֮ͷų
һݣӵк˸΢΢ƳһۣĬ֮΢΢ͷɴҪô˵Ҳ޲ɣҩȷ֣Ȼһһ춨ѭ˿ӱܣһ٣ǱԼҵġϵԸ߽𣬵˵Ը߲ҷѾĻᵽԸߣȴһûɴҲʹ˷׷ɱԸߣվԸһַѾĻʹ֮У²ҪԸңҲȻƵĿ꣬Ը߲ǾʹһֱǱڹУ˭ܹԤϣηŹԸߣҲнձĽʳ뱾кθɣɴ˰ѴƣĪǵûƢ
Ļ쳣䣬û˿˼ϵƺҲֱӱɴˣƤҳ鴤ĵ΢΢Щ֪ŵĻѾ˳ĵߡ
˵̸⣬ʵÿһ仰ȥҶ˹ͻʵκ˶ܲ𣬰
´˽·ӣ㲻ԸߣȻб˻ҳ٣ҵ̫飬˴أδйһ˿˽Ͱ˽ģ´֮ԽԽɴ˿׼
ʲô׼Щ㶡
´ң񵭵Ŀڡ
ҪţϷԩ´طٶʢ̫ƽǻʵ죬λ´ң㾾ź룬Ϊء
ֻԷһѣǰԸ߳ȥլԺɲȥһˣͬȥĻһλӣһȡһҪĶ
ͷȻһеʣͬȥλӣȡߵǺ
ԸĹֻһλ˵ȡߵƷҲ֪Ǽ򵥵Ķ»ҪͷɴԼȥ׷飬ԳúʹûаȤ˵Ҳˣȴʼҽһ·ȥҪôӵһλִ̨س٣Ҫôãûе·ѡվʹգ㷹Сظȥˣվͷں·
ԵȣϽվ
ɻкηԸ
Ըߵұȥʵδã
һ֮䣬αңǣ΢΢ִ߳ն
޵լԺǵøϷһ
ãʱһһ񡭡
񡭡ʲôĪվѰֻֿѼһ߿һȥϿվߵŮ̲סÿ˵ƨһĴֺӡЦ뿪ӾƵꡣ


1076 ȻǸ

Ը£оɺǰĸоһģǾԽȥı䣬ڴغͻʵϵһЩ»Ť֪ʷϿ£
Ϊ֣ʵۻڻʹĴʿû˸ַʿҩ壬ʵ۵忴ƺܹ꣬ʱյȴûȫʧȥԸBUGһｫBUGһֵ嶾ˮŪ˻ʹ͸˻ʵ۷ãʵϻʵ²ûӹ٣˵֮Ҳʷͬʱ䣬ʼʵۻǻͺһΪĳֶı䡣
˵ľԽԽҲԽԽëѻΪǹǹҪŪȻּ򵥵ĿڵͬʱҪϸ˺Լһ
и߸ţߵһмߵҲҪһҲҲãҶòĺá
Ըߵȫ㣬ȻȥʵҽݣϾϺԸ֮ǲݵľ棬ֻԸ߳βȫģοԸߴԸȡʲôҲأԸߺͺͨҪʵȻıλΪʵĵĹӲܲܣȻҪһˮʯ
ڳ֪ϸĻ㲻ȥʣÿ˶ÿܣⲨƹĳ֮ϣû˻Լеܶ¶Լ
»ҪСľȥͳմȾϣ嶾ˮҲܱ¶ȻһûʵۺӺ֮˳ͻճڳõݺӰ˲ͻ뼫Ȼ֮С
ʵ۹ȻǻʵۣƿشһУԼ˵Ҳ˭֪ϻʲôδ֪̫׸ӿֲɼҷϳʱͷų
׼ؼҵ鲻ԽĴһĶ¡
ԺϳҪԼŮԶ
ȥξߵ·ԽԽĳһգһȺĻNNξȥ
гԸߺ嶾ˮܣʾãʵۿܻв⣬ıλǰ׼ȻһĵȵʵͻȻ죬ñȻңڻû̫ӵ£ʱϵ׸βڲ֮ء
ȻɫѾ𽥻谵֯԰̵ĵεڵĶҹʼ
ΪֺҽĪʧ٣æµ˼켸ûúú۵½һξһֱæʱУеĹ֮ƣ׼ظЪϢߵ·ϵʱֱֵĽ˻ȥΪʷͻȻξ
ɴˣôǰξкηԸ½ļǵĸϻξţѾڴ֮ϵȴ
½ξˣɱҽѾҵϷоЩΣصعʣ˳ֵǺվ˵
ºαɴǰֲһؤѣƽϾͲԸȴ֪ҽΪͻȻҪȥԸΪҽ߼֮װ죬ؤ˵ɫ֮Ϊǹû֮ͳĶоͽɱˣֲǹ꣬±˷֣ǽͷ­֮зգʬ߶븽һҽǸĳΪ߷缲˻֡
½ѶϸĽһ飬ȭ˵ɴˣ¾һᣬֻҽҹ͵͵ԸȻᷢô£һҲǻã֪Ը߸լֹƫƫһֲװ磬Ҫĳҹ·ϣȻҲһȥ俳
ţȷһᣬҽĲԩҴɷɭϣɱ̣ϸմ֣ձǰ˽һ飬ϳǱϷҲЩ׼ͬʱҲøΪ˿ٴ¶˽
ǣɴ˵ǣ½ͷϵ麹ˡ
ִƼٹְ֮¹Աļ֮£˽Թ֮û˵ǳ׸ɾģǰõѣ½Ѿѳ֮ɷȫˣ̣ЩɷӦ̲飬Ȼ½Ѿˣ̲ҲȥΪ׷飬Ͼɱ˷ŻѾܣʵûбҪ鷳ʱѾҵˡ
Ұ½뷨ɱҽؤҲӦÿ쵶նһ£ѶʲôĹ̶ǶģϾԼѾɱˣɱĻǻʵصһҽֱĪꡣ
ʮ֮½Դ£ںڰʪξ֮пͷɢڷùڲݶ˯ؤη֮һɶζѬ۾
һǰʹ鼸š
ǶȳȥûбٵķԸ˭ͷ
~½һȺȫ֮뿪η˲䰲
飬ʶϷ򣿡ӸµĿ顣
ʷɴˣ֮󻺻ͷƽޱȣҵͷסӿκ
ӺȻûв´ݣ˵ɣɱǸҽǷԸߣ
ǣ
֪ԸߵǶң
Сʱ֮ɫ뿪Ρ
˵ͳھϽĲ޶£ҹҪϸĶ࣬ر˵˵˹֪Ըߵ֮ķӦԼԸߵţȻ鲻֪˹Ը֮ʲôЭ飬˹ȻǶסԸߵİѱƿУĿҲŲµóǾԸڻʹ֮ΪӦΪ˹ϻøȨԴ˶ԿȨԽԽĳ񡭡
㷴˼Ըߵ飬һֱؼԺжڲϻ˵Ǿ仰
Ϸδ飿鷿֮УźãȻˢˢдһţü̲츮ϡ
ʱ䣬լڸ̲촩űҴҶ鷿ֲֹ֮һʱ֮ȥ
ڶһ磬ٹϳڳ֮½ѶؤĽʱʼʵۣʼʽ½̲ã̲½ѶõĹжǸؤܵɱҽɿԴᷢ䣬ҹ͵͵Υͬ⣬Ѿ𣬶ΪԱؤӣŻ߶լԺնȥһָһ٣ūȥʵ鹤񹤡
̲зõ˻ʵ۵ͬҲڻһľš
ٹٽԶһ
ڴϵĳҲɳԼһۣȻǸȻԼãҲǳϣĽ书Ҳ֪һ˶Լƿ֮УԽһִһЩõʵ̫ˣԴĴųŹƤ֮оԼηηţҲһεȥ


1077 һһʵ
һ֮󣬻ƤѪģһţϱ̲ıʵ鹤ƹܹūĹ¡
֮󣬳ʵ鹤һѷĿ֮ⷿм顣
ȥο˺ܶ࣬ȻľѾܹµˡ
ˣȷŹϣֱĿ顣
ݼүͨһ͹˵ϣҵĶ¶˿ѿѪϵĴӱ߳
㾡̫쳤̾һԸߵıͬһսթ˹Ըźͣʵ뻢ıƤպֶʳֲñˣ˹ȻͬȴδҪ˵ҲգԸߺ˹ɱҲǱ˳𣬱һ֪⣿
лүɱ֮ԸӴ˹үǣſڵʹͷ
¹䣬²ǹܰãһȥһ£ɵĺã͸һȫµǨɴӦ
ձѺүòʳԸƣⲮԸ¶ҲöҧɱԸߴѱӴԸΪүЧȮ֮ͣϣүܹƴˣߵס
ɣڹˣռн֮һᰲȥŹһ˰̽һ£·ͬСɣҪСģһ¶žͿɱ֮
үģǵɽ𺣹ҲȻɺүŵ񣡡
ٴιĿͷ֮վɢҷ֮Убһӣ˫ľګû˿ʣ뵱Ǹ˧ģȫˡ
齻̸ʱ뿪̷أʱԸҽҸõҩơ
ſѾȥ˲꣬Źصؽ䶼ϽҪײµ϶ףһ¶ű˷֣˵ɱڣϾѾ˲ˣҲ뾡ѹȥ
ʵ³ûȥôһλھлǳ䶼ӵмرؾʿ常ӾֻҪϲ췴ʵ۾ԲᶯһָͷȻҲƽ׸ԼھһС
ظĸﵽµĽڹ۶ϣƽĸȻҪӣΪȶǿʢĻǾӣľѾʼ̫гˡ
ʱ֮ϣض̨֮ɱ޹½ԷʮΪɢֻжʮ˸ƽѣսǳս԰ܣɱϵʮӹ֣٢ֱظ
Ҳ˵һͳ֮󾭹ʮİ֮󣬾Ѿʼɢ۽䶼ʹս֮ʱĴؾ̫Զȫ֮ʦƺš
˳Ҫسξðıȶ٣ͱ뾡罫ӸĸﵽλϵȷȽľƺ;ƶȣԴ˱֤ǿս
εĽﵽĿģĴһ»ʵ۵ڣͨ£ʵҲܿƵı׶ˡ
д󼯻ڼеݱ̼ʮƽգÿ춼ۼμϰļ쳹ʮ
һҽҹؤɱҵʧ߶լԺºܿ䴫ķз
ƽǸҽΪλҹȥǶֹլԺͼӴ׵Ĵİ汾˵ҽǱȸվùȥģ˵ҽаˮȥģֲ²ûһ׵ģС˵ҿʼһ˵Ĺ׼ͶضбԲȡ˵
ƽͬ͸̽ײ㶼Ŀⶼ˱ճ˰׵صһƤϡ
߶լԺ˲ǻ壬ԸǶ֮⣬Ķ˵ģֻΪֹ˼ѡ
լԺ⼸ҲΪƺͰա
ްɣ޲۸ѾǼʮǰ״̬שʯͨ䶼е
שߵͷ鴵ģľṹӰǧĽ֣ܽԶޱȣÿһש϶оͼڻװ޴ڡ
˳שľʯ֮⣬޽һռذĶĴլԺ˹Ѿ޷ܣ˽լʵ۲ܰæޣеǮֻԼ
ްɣôҲûԼʲôˣĳϣԺŪһƤŪ
˾˳죬ȻֻһˣǾӺˡ
Ըߵ³䶨֮ξʰֲ֮ʱѾȥֳˣһĿŵһͼֽźֳָָ㣬ǵһ
崺Բ˶еʱЩլӵ˾͸ˡ
Ӻһ鱦أԼǮ޷ӣҪã´ص˭ĿԣܵӺ
ү˵ֹͼݣ᲻˲飿Сʡ
Ϊֹֻ޽Ϊͼݺʹѧ꣬۶᲼һԴѹκС궼ÿȻһ޽լչؾۣլԺֹŪĲӰǵķˮɫĽ͡
ԭˣүȻҪɷѹ꣬ҵȾͷˣͼһһ
ĻȻܿȥĸϾͻ˷򣬷׷׿ʼӺҪɼҴѹ飬һ˵бۣ˻˵Ӻ̫ɢȵȵȡ
լԺ֮еҲͺ¡
رмǮ׼޷ӵĹ󻧣ֱӾͰͷˣ޺˻ֹҪ
дβｫԽڳƤ;Ҳˮ棬Ӻ޽ʦѧһ޴ͼݣѷѧԺİżղԱ棬ͬʱҪӡˢ鼮棬ڹۿѧϰ
ϢһʱþۼټͽĲըˣѧԺͱݵһ߲ʿ֮⣬ͨʿҲĪ׷׿ʼиӾ
ｨһ˹ģͼݣʿ붼飬ڳ͢棬Ҳδй뷨
иרŹ͢ͼĲš
һʷҲǳıļʡٹ֮⣬оǰæʵ۹е顢گԼҪͼᡢ伮ȣȻĶҪĹ͢飬ڻʵۺ͹͢רͼ鲿š
ڶƹܵĲʿݣĲҲ٣󲿷ֶͼ顢ټҵ伮ʷ飬೼񲿹Ͻʿݵ಩ʿǵʿӶ࣬ʷǼʮλʿΪڳҪ˹ƴĴԽ֮һǵ壬ڳû䶼ǳ
ΪԽ೼ʼʵ۵ľ˳ͻ๥ڦ˹˷֮ߣټͽŭʼʣˡ
ʱѾܷˣ˹֮ߵ£˹ҲѾţǰϴİټͽҲѾøֶλշĴĻײһѾû̫ʼתƵάִȶĻʯϡ
ĸĸ֮Ĵ֮ʱѾȫͬնȫͲͬһʱĴˡ
رķչ˶ۻҡ
ǴĳУҲĳУȫξģһһӰ¡
ͼݵĳ֣ἫضԶʶֽײͬʱҲΪʦ󣬻Ұ˴Ͷ͢ΪҵĽשߡ
аټڻټĻһټķʢҵһضصιԣһͺȫͬǿ֮·ǳһֱıԸĿһһʵ֡
ʦѧͼݣǰݵġƽȵġгġ
ǵѧԲͬĻͲͬʹϴصιԡ
ѧʢ֮ʱӰټ֮еѧɣۼͽǧˣӡӡӵѧ߶ǳУд鼮֣ʹûսĩڳһΪ貵ըĻըҲʵõιԣһʿܹлһͳģѧӹû
ӵѧǿѧţȴմʧֲò̾Ҫԭ齨ѧԴЩʿۺιֻãعִеȴȫ෴Ĳԣֻòۡ
عִеʵΪԭīʵñīңһɲãҺñ÷ңĶҪ򵹡
Ҫ뷱ٷչѧִۺ̽ʵѧǳнԣ齨ͼݣ齨ʦѧ޽һãӰټҵڻ㵽һչۣôѧȥ̽ιķȥ壬ðټͽնл뵽ι֮Уγһִйʵţóܹ͢еõιָ
õ׻ݻΪһʲôҪȥЧ



1078 һܻ
үĴҪڳƬյͼݣӺĿƽŲ豭ʡ
Ȼ±Ѿ˺þˣһֱûҵʵĵطѣϸһڿǰͨһ£û뵽ԸôͰճôһطЦźȲͷ
ƽ˽˵үǹûһƬյġ
ƨ¹䣬ô֮£ҹڷȡˮѣΪ˼ʧ½ξ÷ô˱űһƬģŰ۶˳ƽĻ
ǣƽС֮ĶȾ֮үĪҪƽϽɧü۶СǸ
ҲˣͼֽҲɣֳҲѾϣѧԺĲ㣬ҪǧǮҡ°ƣ״ĶŪôһǮ
үʦѧͼѵǸó͢ǮôҪٸҪʷǲ˴ͶʣֲϹ㳡׬ǮͶʾȻܣǧǮ൱ڱݿ赽ȫˣ֪ĸԩͷԸǮүΪɶҡƽ˵ԽԽСͷϵĺԽԽࡣ
Ļңݾõԩͷô׬ôǮǿϧƷǳľϲ
үܰƽͿˣ֪׬Ǯ࣬Ҳ࣬Ǹؼվÿ¿֧ϰǮǧߣɱ࣬б༭УԼӡˢгɱʵÿ궼Ǯ
ңô᲻֪ÿ³ڱֽÿڱֽķٶʮңÿۼʮǮһǮȥͳɱÿ´һʮ£Ǿǧİ򣬱Ѿꡭ
ָͷĭɽÿ˵һ֣ƽɫһ֣ȳ˶ˡ
ү㰡ݿԲֹЩѧԺгǧ˼Ǳˣӡˢƽɥ
ĪҪ޿С״ͼشĿֲ̼֣յǮ۶겻͡ţлĴͳ£Ϊݵƶߣ㲻Ҫѹرֽݣм˽̻Σ̵ط֮⻹Ҫ˵ǣڵ̬ǳãЩ̼֡Դǵƽ
ҲǮԣɵУҵٷչͬʱ಻õͷҲʼ֣ڽ̼֮Ϊ٣̸۵ĽԶǮɫ˵ǣ¸ԣȻǵĿ꣬ǸҪĿһּ˵¡ɡΪһĸǿȣⲻǱĿ꣬ȰټͽҪΣӵ̻񣬸ѴؽΪʢǰټͽĿôͼݣǰټͽһμõĻᣬضбʱ˵Ļѵˣһ䣺£ҵǱʫѧӣΪһһʳæµķ䣬ǵĿ磬ڻط֮ܡ
һ˵ĳƽޱȣͷŶͷ麹̧ͷү˵ǣƽˣ
֪ܸĪɣ鵽ʱ٣Ǯ̫ͷţȥ֮ñݲƺúһ˲ᣬݵܹóǮ޽ͼݣ
ǣƽͻȥ׼ƽϽվָǣߵ·ϲŻڵѪ˳ͼݵ£û뵽ȴŰѱ⼸ǮҪó
ݵǮȷеˣȥͷѰүҲǵ£ƽܿͨеĹؽڡ
ضбԴӡˢһݱֽ𣬾ͬһ޴Ǯٶֻ÷ݣһݱֽ棬ʱʮ򣬶¾˵ÿһȫӽʮݣÿۼͳһǮȫٱݲܣصıǮȫǵı£ÿݱֽǮңѧԺӡˢĿ֮⣬ÿĽ඼һǧǮϣȥڻǮׯĻͷϣ洢˽ӽǧǮǮƺٸÿ࣬˵ɵйȫһ֣ǱȻʵۻǮ
ݴ洢˴ʵǮƣϵʵµСʡ˲֪ǮѾӴ͢ͻʵ۶ʵľأݲǳһִҹĻƱݴϵ°ƽȺͱˡ
ƽʹϻ쳣Ż磬ʱ佫ضбΪһӰͬĳý壬ʶͣ³һͨȻҲĽҪһಿŽƿء
ͷѪһ·֮󣬳ƽҲͨˣصݻȥĿʽǧǮȻ޴󣬵ûñƲĳ̶ȣοǮһ֧ȥϵʵµٹ٣Ҳ챨ݸɵйĲƸǱְȵͶ״οүҲû˵ǧǮȫҪݳлвٿԲĿռ䡣
ƽ׼һ£ǾǸݳ񷽲˵ǷдһƪۣǮǮ޺ͼݺ;ʦѧԴƶ¡ɡٵΪһĹȷչһʢĴص۹Ŭܶ
ڳ֮Ժ£ƽͱݵһȺҪ쵼Ѿϴ԰Ŀξ
ָķ򣬾Ϊ֮ܶĿꡣ
֮һڵĴضбͷͷشŵĺɫΪ⣬һƪΪµ²ۣΪضбĿӣƽݾηÿ˵ƶؿٷչΪһ·ɼˣΪһʢǿڲ۵󣬴ضбóӿݵ۵ʽǧǮͶͼݵĽ赱УԴʷǰĻ־
ƪ۳֮˲ڳúȻ󲨣óǧǮľʼء
úã治Ǵس֮࣬Ҳ֮ӽǮΪҴطٷչ龡ǣһҪúý͡
ʱĩ׼ϳʼ巵ŸոĴضб̱ͷͷĲ۴̼ĹЦ鳩
֮ʼֳִضбЦݵĴ߽һйʽò֮ʵõһЦ񻨶һԱ֪ȻΪϷеĴضбϵ¡
Ȼʵ֮ȲľеıֽЦʣλյıֽ
ѾԱڻش֮ʱͳһݱֽ
񼸺йԱϰߣֻҪÿһ±Ȼһʱһݹۿ±УʱѾпʼ̯ͤԶ˼ϲĹһݣһһ߿
ݱֽϵͷȻпҲǧĴֱʶ𾪵Ըӵĵز̾ݵ֮⣬ҲԱǮеֺĽ
ʷͨμϰַǷд󼯴ӿʼе̯λѺ˰ռҲǧǮӣһμػܱʮ򷪹ֲ̼μӵҵʢᣬμӵֳ̼򣬲ڳ򣬶ݽƾÿݲʮǮıֽʱ侹Ȼ˾޴һʲƸǮٶȲò̾Ϊֹ
죬ݾȻһԵĽǮó׼޽ͼݺ;ʦѧ
ȻٹҲ֪Ӻ㣬һֱ˽ۣӺûнʵͬ⣬ûڳۣ֮Ҳ˵޽ͼݺ;ʦѧ黹ûκιٷ˵ٹҲ˽ۺ͹
տƪۣ˶оѾǰ϶ˡ
رǷȥٸһֱЩĵ³ʵ֮õ֮ۡ
Ӻݺ͵λҪô˵ֻҪ˵ʵ۱ȻӦʣȻͻõۣ֮۲޲޵⣬ôǮ⣬ôһȺķѵǮƱȻǧƣȫҪٸͲ룬Ȼ´ص˰һһ֧࣬ҲԽ£ǰΪʽٽͰ͵ĸ֧񶼱Ĵ󷽶ˣˮ·ȹũ߹ߵƹ㣬ƻһҪѻǮȻ³͢ǮĶˣʵϸȻЩ׽ⲻ̫á
޽ͼݺ;ʦѧȥ֪ôȥ߼Ǯ
˵ʱͬ鹵һܻУǮֶӲͨûоûУѪҲûС
ʼִǮӵĹܼҳĳԲ˯õʱף췢ӺȻǳǳϵûύ޽ƻȻѾʽ㶨ˣ˴ʱ֮ϣȥǸ𰡣Ǹİ
ﲨĹ£һ˺üӡ


1079 һɳ
ضбһֱҴس֮࣬ĽҴιɷۺʵǣн̻Ρ
ӵ붫𣬴ضбһֱΪƶҴصķٸǿŬɷƹʽũҵƶ㼯ʿۣΪṩιԣΪصķչҪãЩ꣬Ҳδڿͳ֧͢ȡһǮĿΪһ˾޴ã޸оԱݵĹ̫ˡ
գóǧǮľʣ˿رͶ뵽ͼݺ;ʦѧĽУοҴٶ༸ãٶһЩĴߣγҴزγҴزǿո
ʼʺĵĺݺݰѴضб佱һתͷгԽ
ڣԽϽ
ݳϳҪͣ
ǣ£
ԽϽߵڣһ߷Ը䣬ߺܿתȥ
ʦʼ΢Цתͷų
£ڣϽվ
ҲһֱŰ׼ڱٻٵƬ޽ͼݺ;ʦѧȴһֱδ£µ񣬱Ѿó˴ʾ޿޽ѵ仹Үʼʺܳվ
ˡ£ֻǳ֪Ҫ޽ͼݺ;ʦѧһӦ֮󣬱ȻӦͶʽᱻռⲻϳÿ֧ķȣҲƻ౾еĳԤԤϣĴҲʱ⣬Ϊ÷ԸΪѣҳÿѧԺĹ滮ʽҪǧ֮ޣǮ̫޴ٸͲ޷͵ãǰճ˵£ѵʽȫͶУȻǳãȴűºͳõУŽ̻Σزɻȱ˼ǰأȻǱݵĳｨߣЩҪľҲڿѧԺʡͬʺͳؽ󣬳οҴذټͽѧʿʼջҴطٷչʱ̶Ϊصķչש߾ౡ֮
ʼʵһҾףҲǷŲſƪۣжͬʱҲΪºأгЩ֮ʿٲʢָտɴҲ
Ϊºأ֮Ϻ˶վһڳ֮в𵴻졣
ãã֮룬̫ƽ֯£ݣ˴ͬʢҲͼݺ;ʦѧãӦˣｨ֮ȫȨʦ𣬵֮ɽ𢣬ܲһٸڡ
ڣٸջվ
ｨͼݺ;ʦѧȱǮٸ֧Լռ޵ճذã޹ӣޱزģ
ǣ£Ȼȫ࣬Ѱ֣ӲͷƤӦ
һǧ򡭡һǧٸҲǲ֪ĺж
ɥֹȥͲة˲ԼͬͬʱһѶͷ麹ȴ˲ŵ˶۶ϣλʵ壬Ȼûó͢ǮȫԼ
Ȼһжǻʵ۵ģϾڸͳֲ֧ͬ͢ǽǽ¶ȻûٸɣһǧĿ֧Ҳ˴Խ
ʱ䣬ȻɳԼ滮ͼݺ;ʦѧԼö½һ飬ΪҪ޳ʲôӣҪȥ֮ͿѧԺһȺϸرǽʽǲóĸֽˮĺִ¥ǲôͳĹʽȺЩҪ
ǳĴ¹滮ʽλȥÿѧԺĹɳ̣ʱȻºλͬһǰȥĦҲϣõºλͬŵĽָ㡭˵֮ٴζŻʵ۹֣£ƬȻٻ٣ȴլأҲԴãҪȫãҪ븮͸һЩ
ʷ崻ûȵʼʿڱϽվɫĿڣˣĳլԺѾ겻סҲˣһθҪ󲹳޽ͼݺ;ʦѧ֮٣Ը׳֧֣
ã븮Ȼ֮ŹǣȻ븮Ը޳լأҲƽʧһλӻְɣޱΪ䰲һʵȱְ㿴Σ
лл£崼ĺ¶ˡ
һճɰ׵صլԺһʵȱƷְһ̤мԱУһһķֱƽջǮĺ£һǻʵ׿ڷͣʵȱȻһò¡
£ϳլҲڴ˴δзٻ٣Ը޽ͼݺ;ʦѧһϵƷԱҲޱȲΡΡվ
̫ĿɼΣ޻һͬʣԺ˲ȱ֮вȱһƷʵְͬ;򣡡ʼ΢Цŵͷ
ϳл£
̫ͼĲѪڴسûһӣ̹λһֱ쵽ҲŻ쵽ƷճĶһҲңõҲƷҴ󲿷ֶǵչвϲ󣬹Ƹ߼ҶҪûˣܹȱһƷʵְ;żľλպӹٽĻز٣߼˵ٴΪ
̫ԽԽһһĶ£Ȼǰһһȥ
̫̫͡͡
£̫ͻԹȥˣ
һȺڵĹԱ̽һ֮ȷϸ̫ϲȥˡ
֮͢һȻܿ˽ۡ
ʼҲã󲻵òڰվ˵ٰѸ̫ȥԺ̫ҽҽΣ
֮һæ֮󣬼˺̧Ÿ̫뿪Ϊ´ʵ۵Ҳƺ࣬ͻѳϵĳǿصȫ׵ÿլնշŵĲԣвһƷʵȱְ;
~ݳ鵽ų֮һȣƽ֮иŹ˳ſڡ
ʼվ
μ£ƽ֮󣬸ŻʵʮɾվĹ
ִƱݣ꾤ҵҵ˿أΪطٸǿۣܵĲƸ޽ͼݺ;ʦѧοˣ鿴
˺ܿаһŴη˹Աʱƽл֮͵͵˳һۣ΢Ц֮԰¡
ǳ࣬͢Ϊصķչ˲ĥĹףгͱʿûٳǰ뵱ͥл˴٣ҲлͱٴΪʣ֪̼֣ϲǮƣҲع˿ܲͣոơ
ԽϽڰ̯ëʡ
ⱨƽʮ꣬լԺʮĶׯ԰һūʮʮ鱦峵
Խëˢˢд֮ԱȫĽʺ޵Ŀ͵͵ƽƽҲ΢΢ŰӣԱͻȻҸЩ겻ᡣ
Ȼǳ͢ã䲻ɻȱҪԣ޽սΪƷãʡϽةɳ鵣Σܱα༭һͬţԶƷƷ׺͹ְͻٰ죬֮ģ
~֮һȻ
ƽݾǧǮǿ϶ģʵҲȷģֱӾ䣬ʲôǾǹȥľ֮λִʡĴBOSS䣬ͬʡĸóپ䣬λָͬ߾ٴһپ䣬ƷƷְεľλҲͬھпԵУξϸ߼죬ڵطԵοξص١
ԭ˶ΪƽֻյһľλʵȨˣʵ۾ȻӲǰٷʵĻֱΪʵȨƷãҲ˵ƽʱתʡƷõ٣ѾһĽˣһɳٶȡ


1080 Ļڷ
µĵزԱײѾ̻ķǳء
ǰͶʵ۵İټͽѾûκг
ټٸǲܡ
ԴִоƷְ֮󣬹ԱǨѾΪ˭ʵ֮ټ˲ŶֱӱҪְ͸߼ְλҪӻԱҲĿȹʽļԱ֣ôصĹԱһֿصǨƶȣԱǨϣǰһһְλϴһӡ
ʵƺҲʱ⣬һȥƷõ٣һֱĽְǲǽְʵ۵ԱʵɧӲƽ
ŵĴòź£ڳƽǴڴͬҰһ죬Դ죬ȫ֮ϵ
飬ϽлƽһԱǳֺõ˰ѳƽӴдѹ
ŶǡƽæҵĲſˮվŻʵһףл£
񣬽޼پϣԺܹŬִƱݣ̻Ϊ֮ٲʢĹףʼ΢Цŵͷ
һΪƽĴŰȥ
ʱ֮󣬳ܿڳϷͬһϯϢ֮˲쳹֣ܱൽͨУȫ˷ܵڱӵ
ճƽǧǮľ֮ʱϵܱµͨ£ȫԻ󲻽۵Ѫ༸òҵףû뵽һͱˣƽ˵Ǻү˼ʱֶֻܺỨéǽƤ
ݶǺүģ縶ȸͨһȺĻåźүĲͣôضб˽յĵλ͹ģȻʽǳߣڱݵελǶֻһְǻһЩССΣ˶ȱǮǱݵһͨ߶ȱǮÿٶǮǴ֮ңзūͽԶ뱸Ͼ׷Ļˣǳͷβ̼֣ϣһҲܴƷλĹۣΪĽĴعŹ壬ŻӵõƽĹá
ϣǳãҪ٣ֻ뿪ݣж᲻ñݡ
һƲɼõìܣ˶ܾᡣ
ݳãԸߵ̨֮øÿճʵȱʱǿк˼һȥ٣ȥЩҲûģƽվһԾưãݵǸоЩһȣǮһ֮ʵûʲôˣʱٻ룬ƺٲ;
˶оʱ򣬽Ϣһ¾ͽͷ
ʵ۾ȻΪƷãҪеı༭ҪƷõγΪԱ
һʷǰĴֱʡ
ƽ£ƷֱƷĹԱƴﵽʮҲ˵ų񴴰ضбԪϼһ죬Ӵ˳ΪĹԱƷϻϳ
ɢ֮ϵĳڲ࣬һѷʽķ٣֮Ҳֻлʵ۸ɵóˣȻͨȸҪƷƷĹٽףҪʮʱУһܴڱݣû뵽ʵ۾Ȼô٣һѱݻʡϽɴڳƿ֮С
٣ҲֻгԼζ
ȥԼ˽ķ׺Ŭõ˻ʵۺޱ֧֡
үƽǲΣͬĳƽԱ߻ڰ֮ûȫѹ
ǺǣƽտȣΪλʧ̬̲סЦſڡ
үʧ̬ȷȷû뵽ƽԭһˣްңʳ²壬ɩɩҪֳӼز뵽нճΪһ졭ƽĻش
˵ǾͷĿӦ÷ŵĸԶһЩ֮ܣҲΪ
~ƽͬס˲ӵѼӣһ͹һأֱĿųʹ
ҿʼұ˵㽫һλгãѧʶԨϲ֮³жȣŷİѱݽٳ֣Ѿȫ죬ĲܼڱѾЩţ޽ͼݵñ¸һ߾ȻƼȥְ֮ܵ٣û뵽ͷдƪιۣϲ֮¾ȻΪò˵㵣Ʒ٣ȷǱҲûϵĽҲãҲʡ㼸ʱͻۣλյʡĸҲ´࡭
үǡǰ˵Ǯ޽ͼ֮Ҳд㣿ƽͰ͵ʡ
޽ͼݱȷд㣬ѱЩǮóҲȷаţԸլԺʧ𣬸պŪ㹻ĵƤһҲ˳ˡʱ˵ǲΪ᲻ãתͷųƽЦ˵
ǣʱȷ֮ͨˣ뵽ү˵ǷƽΪиһдƬۣû뵽Ȼñϲ
ǮܵģûǮܵģʿͱţûвܣûлᣬµĴѾ߹֮ʱҪټͶѾûκλˣֻ·һǾǹף´Ǿڷ֮ʱ׾Ҫñ¿ʵʵڵĶǰһдһƪ̸Ĳ۾У˭ǧǮɲ˭õĳʱ㱨Чȡľģ˵²ȡ֮֮񡭡
ŴĴϴϢȺĬòŽ˵ÿһǮ¶ʶֵİټͽ׵ģӵǿҵ֪ͬʱҲֽͨ˽غͳõĶʱ̶ڹעصķչЩǮֻǰռȻڴصķչͼݺ;ʦѧЩ޷ͷصİټͽ볯õһᣬһĽݡ
ʦѧǴعԱҡеĹԱѡΣںĩ֪ƽΪѶȣ񱾺ȫСѧѧʹѧʦѧпغĩѧӵĻᣬֻҪܹ뾩ʦѧȻֻܹͣعŽײŲᱻŷƿأŻԴԴڵײѪҺע룬صĳòܱ㹻ĻҲܽǰչȻصĹƾͻ𽥽ŷӵܳڹٳպƽԶûϽĻᡭ
ųд־ΪڷΪƽõʱ˵һ仰֪ǵã
ƽ˫۵ɵԲֵĿų֮Ȼһѹƺ˳ɼҵӣ𾪿֮Ŷͷ麹ͷүȻ֪ƽʱĿԣʱƽȷ֪ߵغΪ࣬һְһͬһ޶
ʱף֪Ļڷ񣿡ɫƽʡ
үƽԥҿڡ
˵޷˴ֻң֡
ǣ³΢˶ܳԱůƽ޶δĹ
Ǳãձ;٣ȨҵһµͿʼҲʵ̵ֵһΪ࣬ĪǷģ
ƽƽĹ
ر֮ϸ۲쿴λʺϽ汨ְλȾʦѧ޺ãƼȥʦѧθУʱϣѧӳζܹһͬʣΪǮնʧȥ˹ƽıģ
лүʶƽһүУƽһվ
ʦѧǽعԱĵطξʦѧУ൱°ٹٵʦʦصʱʦۣµӵκ
ү᲻ǾʦѧУƽ֮Ͱ͵ʡ
΢΢ҡͷ־ڳãοѾ䣬ٰ࣬Ѿλ˳룬յĲһ㣬ϣܹΪ¡ɡȫ淢չĸǿȣʱҵλãʵĳģ
Ǻүȥδ
ȻȥԼϲ£Ȳ˵Щȥݰһ¡



1081 ̻ͬ
µд޾ֻ֮ĻͬʱһϢҲڴ󼯵һӳô
ȡӵĴＯУȡ֮ǴĴƷ׻＾Ʒᡣ
Ϣ̼ȻͬʱҲƴֵ˿ʼиӾϸڣණūĺҲ׷ãȻʧ룬֪ļβμӡ
Ϣ󲻾ãþϸã̽ͺʹǰȥȻõ˳͢µĴＯиĳһЩרҵУֱڲͬĿؿ裬ֵ̼һϲʤ׷ױ棬һγרҵУҾһ׿ɱҲĻһöģҲǧܵ򼷡
̼ΪϢȸԾʱ򣬻˼Զ˺һЩƽȽϺõ̽ȴЩ
غ󣬶ҪϺԼʮЩרҵеҪЩ࣬Щطʣ
ΪྭӪͬƷֱ̼㿪ʼѾۼвƴְֵ̼԰ᣬѿʼרҵеӦ֮ߡ
һȥصֻ̼ڳ£԰ĵƻҲҹϢ󸹱̼־һֲݣ첱Ӵֵߣӻ¿ˮͬط˵򹥻ģʽЩרҵпԼڵĿزõġ
ͱëƤǽʳβƷ࣬ȵִ̼ǾӪٺϵȵصƤеҪëƤпɶеҪеҪϿţеҪ¤صȵȣ֮֮ĸط⣬һҹ֮˸ɴΪ£ɷմＯпˡ
ģӻ̼п϶УǳҪ飬ܿͨһЩ̽ͨʿݵţֱºҲо¼ȥ޷ƽϢֻ֮ܵӺѰ
¼򵥣̼־ۼͨ棬Щ˳Բ̻ͬͬᣬЩ̻ѡһλ᳤λ᳤Ϊ̽ýйͨºҪǣЩרҵвһῪҪ̻Э̼һרҵٲμӵֲ̼ܵ٣͢Ҫ֤ܻ˾޶úﱸ֮в֮ɵصʧҲǰȥμӼйʧ
ү˵ҲԶ²Щ̼⣬ҪҳѹһţּڴĿų
õٲﱸ˶Ĵģרҵж˵̫ˣҴظӣһҲ̫˽⣬ο˴ζ̼򣬼ȫʵˣȻҲû֯һ̶ǧܵҪרҵƹ㵽ȫǻʵڳ֮ȷ·˭Ҫ˳˶⣬ҲֻʼٸӺܹ㶨
ţҲãµȷЩӣȻȥѱ˵Ǽ°ãЩ˰̻齨ѡ᳤͸᳤ȴʱӾԺټǿһ֣ͷӦ
ллл࣬¹ȥ죡ǧлҴ뿪
ʱ֮һȺã̼ܿ־ۼ԰ܼĹվ۵λõͨ棬þӪͬƷ齨Լ̻ͬᣬѡһλ¸صΪμʱӺӾԺٿרҵֻᣬͨ·ȷдٿרҵҪﵽ̼͹ģղôֵ̼ģ͢Ͳֿ֧רҵС
ͨһ̼˲Ͱ
ΪˣΪǿΪ˸ԵԲǮĻᣬøǵǧѷ
Ȼ˶첱Ӵ֣ȴûжԸ뼯еĳﱸϾһпԺͿҵȨҲڽԼ⡣
رν̻ᣬһ¾е˿һȫµҵģʽ̻ͨϼ򵥵ĹɿѾһЩйɶƵȨԺҵܾҪдͳ͢ýйͨһаٷʵ壬һȥܵõ͢ıӻ
˵뷨һǳ뷨ֵ̻ȷĺô̻ԽȫؾӪͬƷֶ̼ͳһȫüëһץ̻᲻γһҵ¢ϵĹŻЩҪԺͨҵЭЭй淶
̼־ۼ԰ܿͰΪ˴ﵽ͢רҵеȫǰ֮̽ͬҲϵЭ֮ѡΪԴԼ᳤̻
̻֮󣬺ܿл᳤᳤̻ͬǩֻѺ̻ͬ鵽ñͨ棬ЩﵽҪ̻վͿԲμӺרҵֻᣬ˶ղǾˣΪȫƴֵ˼󲿷ֶۼǣ̯λĹģ԰κμ󲿷ְ
ڶ磬԰ͷܶȫĸ̼֣ʮ԰ææµµӴʱĩŻʹͭӺҲ̤̤ܿͽ԰
ֵ̼Ļ֮£Ӻ³˴к֮ӾԺ
Ժڣº͸ݳҪź˻׼
ʮ̻Ļ᳤͸᳤ʱӦһЩ̽䣬ʡԱǮׯܡԼǮׯҡضбƽһЩߣвλԱˣȫǺҵչйصľӢ
һ֮󣬳̨룬ľϵһ̻ᱸ鿴һ֮Ц˵ٶȺܿ죬صľ÷չ죬еĸҵĸҲõ˸̼ͬĴ֧֣ӽĴеµУ۲μӵĹģǻƷֺʮλǧμӼУóҶӻԾ飬ԼƷĸԶԼƷĸ࣬˽ҵϢʶҵͬ
˽Сʱѵ켯еĳԺԼڼеĸʶ뷨ϸһ顣
Ȼ񽲵˶֪˶ķǳ棬Ϊ˶֪оӺģе˶еߣҪЩзɢȫΪרҵУʵϻǸ棬ԶҪõöࡣ
νһŲǴǧ촺԰ɢȫ첻ͬҵרҵУȿЩиЧͬʱҲƶؾõķչλ̽羫ӢҴʮ̼֣Ե̻ͬᣬҪϳ͢͸عٸøԵҵҪϸɣƽ͹Ĵҵڵ񣬺úЭ֮ͬìܣ̻ĿΪеͬзṩܼİҵżҲҵչԺƶһ̻רԴ˹淶̻ķչλҲţ̻ὫķչпΪΪҴҵٵһ޴Աϣλȥ֮úЩרҵдΪصķʢ£Ҫ̼棬Ҫõƽյõʵݡ
ݽǰһСʱ֮Ժ˾òϢ̨̻ͬԼЭһЩ³̣˶Գٰ͢Щרҵеĸл֧֡
ֵרҵֻһֱʱĩȻֻĸӾƵٰһʷǰ칦磬Դش˴רҵֻԲɹ


1082 ˭Ĩɱ
ֻ֮󣬲λ̽͸ʿܿͽӺĽ͸¶ȥҰֵĽҲԴ̻ڲн
Ȼʱ̣ܶһʵ۹̽ƶ֮£˸ֲ̻ͬ쵼ССֶ̼Ĺһ㣬ڸ̻԰ύ䣬ɴȵصĺҲʾԳԼĺϻῪʼʹЩԿڵ̻ͬнӴ
֮ةĿרҵеϱʡȥټͲٿ۴¡
һ֮󣬷ȥ۳Ľڳ֮ʵ׼ڳͨչʾʡٸԱٴ֮ͨ鱦ʯëƤţƥƥ˿񡢱īֽ⡢մɲҶˮȰ˸רҵУʱ͵صҲչ˴󲿷̻ҪëƤгһµ¤ǵҵһԿţƥȴĽ׻أȺŴֺɶƽܹūͶĴ󶼻㼯һ
֮󣬳漴·úͱݣϢҲѸͨÿ콹̽Ϣĸ̻Ͱ԰߿ɢȥһʱлֱ̼֪ȫݣŶ׷ʰװ뿪ͬʱҲϢͨȥȳݵ֮ЩרҵоͿԿʼﱸˣ꣬ЩӪͬƷֱ̼׼ȷĿĺĿ꣬Ҳһȫӿ֣ҪԺЩרҵпܻῪΪһֳ̬ǰȥڼڵĳ򷿰ȴ
˭ܹռȻ˭ܹԺľӪռơ
ǲҵɵġ
̾Իߣ¡һԻʣأӦʱĹˣ
ڵڶɼռҵȻռһõľӪͷ͵ص㣬ܶλþνĻƽضΣ˱ϢûݳȥȥȦһز
Ǿ·֮󣬾ۼ̼ͬըһ㳲˴˷ֵͬҰһţ˲Ϣ֮𶯣رǶǳӵͬһʯһѹѹ϶ȥΪ̫ӵͼУмػϣƷɢһء
صһΪ˶³¹ʡ
鼱֮£̶̼ӣӱֱԼҪȥĵطƽ۴Ƽźͷ̴ҲͬһʯͷѼȺһ㣬֮ǧ˳μӷɳ۶£۴βʮǰĶǷܵ죬Ķǳߣͨ۴ƽտȻҲ죬ڴʱļٵֿ̼ηƵҪ򼸸ۿˣûϷֻ̼Ǯңϴߴʹӿٶȣǳ⡢Сײ֮ڶ쳹μ׳۵ĳ̾Ϊֹ
һջһ֮󣬽ͬһ㴫ݵȫأЩȷΪҪרҵеĿسǣȻִ̼֣ŴѴѵĶƱ浥õƤõػڹİպ͹Ա֪룬֮ͨ󣬵Ǵضĺڷˣ˷ܼץļö֪
֮ЩרҵеĿ죬ƶҵķչͲҵתͣɴչΪؼΪרҵĽгɽ֮ⲨҵչĻͺ¹
ɢӪ߹̼֣Ҳû˹˰û˹ؿû˼ȿ̵˰֮Ľ֮гڻһ
ҪӸɺںϣȻ̳˻ͬĻУںϻһǳٶȣͬ졢ͬġͬѵ춨ںϵĻҪģٴһ¶ѡ
нԸͼݵĳﱸҲѾ졣
£ǳʷоæµһʱ䡣
ҲʼְŹصǼ¡
ȻǿҲֻʼǿѡ
ΪĴһͳĵ춨ߣʼȻ۲ΰԣ˹Ҳȷս۹⣬佫ҲԶӢ޵սϾ̥ڴܣԾɻиٹ̵Ĵͳ˼ά¶ǻʵ۵ģеĳӶǻʵ۵˽ǵĿĲΪ˴طٸǿո㣬ΪȨȶ˳ôϵ¶ƽ϶Ǻӵģÿ̵ķԼڣﵽȵľ棬ⲻ֪ͳһǰͳعĹģѾȫһ̵ֿķ˵ӺԹޡ
ǻʵۡ˹д󳼶֪ı׶ˣȴԾɻڲϵѹƣͼǿзѹȥ
壬ѹЩͬҵֶΣȻҲһΣ׶ҡ˰ټͽԴһĺøкġ
˹ʼʣڻΪʱ˼ά۹⣬˺ò״Ĵؽɽ
ҪΪҪ֤ʼȥܹȻĴȥͱ뽫չ缲ȫ
ʵһ׳Ĳˣޱȶǿ׳ʵͽƤⶼֲ֢һֻҪҲҩɾˡ
һҽҪڲ˻û֮ǰôͳҽķ걾εò˹һͷҽͷҽţĶҽĶ
˵˹Ϊͳ˼άϸٹ̵ķ˼룬ֻܲҩȥѹƲⲻ֪鿴ƱѹסˣʵϲѾϸһɢȵֵʱѾҩˡ
µĴأĵ֮ѾЧӳõ䣬ص۹ۺϹǿʱնԴصͬҲڲӡ
˺ͰټͽԴصͬѾǳߡ
κһǿʢĹңΡá·涼ҪǿȻũҵҽƵȷķչҾͻһǳĵز
³Ѿ˴󲿷ֵľøĸصľʵڲǿη棬ƿʡõϵȨӸĸʡʼصθĸһֱƽѹưյĿ̷޸ģȻ뷨кܴľ룬θĸǳӣҪô췴ƵҪôֻȥƶ϶ֻѡߡ
һҪҲﵽǿʢͱһ걸ľƶȣµľƶȱ׶أҪһδĸĸΪҪľǣӵĹҹþӵһлΪʵЧ
ȻӵһֱһӶеĻ⣬ǧһֱˣǾʹ
Ź¼ʼɻһڴϣͨƶƵĸĸȻܻϣΪδƣĸɡ
ֻӴǻʵ۵Ľ֮أòñɾ޴ĶͲûʵ۶ԼɣҪСҪһжϸϸС
֮ǣµĴزǰĴأʯͷӵʱѾ
Ǽƻûɾãʱ廹壬ǾܻǹᣬƻļƣЩѾҪģڷչѰҳһϴɫķչ·̳ڻټң﷨񷨼˵ƶǰչ󵽵ܹչʲô̶ȣǸѾˣȽĻƹȥ֮±ȻͻῪʼұ仯
ķչʵǱżͻ¼ƶת۵ģģͻȻڴصͳ£̶ʮ춨˺ǧģʽƶ̵ֻһˣǾʼʡ
ǧһ۵Ĺѫ˭Ĩɱ



1083 ը
үкηԸڸһͼҴ߽ӺĿ
һתȥҲɵһʮ˾竳˶ʮ꣬ͷ룬ڣ°һ糤ĺ룬泤ض˧üһɫ̥ǿЩۡ
裡ͷʾ⣬Ů֮ȥſ˵ǰ㲮ԨһұԸɱʬŹ⣬רȥѰҹŸӦûȽɣ
֮ɫ΢˳ĵͷǣſ̽£Źλǵò٣Ը߶֪꣬үΪ£
ڲ֪Ը߲ǰűɱһ˵Ҳûɶã˳Ҳἰ£ǰڰЦ˵һҪȥſҲ֪ȥص½ȥ죡
ڶʱվ֣үģۺһãúүʧүԸ
ţ¼򵥣ſһˮ֪
֪ˮǴ֧ؾ۴ڷˮʹ֮䣡ڸϽش
ǺǣȷرȽ˽⣬˱ãŷˮιظһɳϴ֮ʵϸ壬ʺ̨Ҳ̨֪ʯͷ죬ʱҲ㣬һ̨Ҫɽʱܹ࣬һƳ᷽࣬һЩǰȥѰɳܹҵҰ̨Ƴʹͣ
үģһΪү̨Ƴ΢΢һɫҲü
ȷ򵥣ȫȥɽˮһ㣬ɳôӦں֮أҵѣճҪıˣֻҪҼյĹһȥˡ
Ȼˣ;϶ӽȥٳ֣Ժ˸ȥʮǮĶƱΪ̲Ϳ֧ͬʱ㰲˼һ·Ӧȫȥɣ
ǣүǣ˳ĸȥȥҵѾת顣
ϴα˵֮Ѿ׵վ͸ȥſ̽ϢһᰲżһȥһӦ̻֮̽߱м鶼͸¶ȥ
үģȻɺүķԸһոµɫϸ鲼£ͷϴĸɸɾɫȻЩ԰ףǳֻбıӺһӿǳ¡
ϵı仯ǱԸߵʱöҧ˵ģж֮Ը߶֮£ȽϺãһ溮ޱȵϪȥֻ֮ˤһȣϪƯ֮󱻶ѹɫѾˡ
һȺҽͷʿϷɽ֮д꣬ڸֽ߶涾ҩҲʶ٣ѰһЩⶾĲҩⶾȻסһҲһӪկӳ˵֮ĴأȻˤϵԭϱҧ˵Ĳλȴŧãǻ
֮֮һҽһҩˮκ˹ļһõʵ۵ټΪҽһ·շת»ص֮ʱ˹Ѿˡ
ǵõԸ߽ҧ֮˵һ仰϶˹ȻԸйϵ㻯ױؤڻʹԸ̽أֱԸ߸źͳµײһ
ǰ˵ʱֻ̾
˹ľԼڵĿӣֲñˣԸʵ۶ɱûʲô¸ɲ
̲ƶѾ㱸ã㣬С̫ȥҸһ£Ըһ֮뿪
Ź±Сûõȷ֤֮ǰ֪УҸŹĸ±ĺµĴͨƽǲܳԶŵģſŶͨͨعԱƿأϢѴݳˣγóƽѯʴ̽һЩſˣҪôû˵Ҫôҡͷش𣬼֪Ŀ϶Ҳ˼ɣϾ첲Ťȣ˶֪ϳʵ֮ûκܹ⣬ο뻹ƿ
ڶ죬ڴ﹤Ƕͷµ֮󣬱ŴСҳ۴˳μӶ£ȥŹظ̽
ֵָƽյ״̬Ϲ㳡ܺʹСַǷһЩ̼־Ľʳᣬҳĳĳ̻ƣЩ³ֵ̻᲻Ϊ˸иҵ˵ľۼأҲڽֵһ⡣
٣һձһպ䣬ľʱڣۼǵİټͽȴͬ˼ѪһֺͿܡ
ΪӺĲ߻ƶ£һ¶˶Ϊ֮ܺͼĽѾڽܹĵĳﱸС
ضбѾר꾡ĽӺĹ滮һƵĴعͼݣһռĶĴؾʦѧһΪټͽ̸۸ɾιԵĻʼҴá
Щ֮⣬ðټͽǣӺͨͼݵ̨֮ϣΪӸһߴɵĵ
Ϣһʱͬըһ
ټͽȫΪţһ㣬ŴչȺģʽҪԼɵ湩ͼߵ̨֮ϣʿӵĤݡ
ƺֻһ˼Ϊ˵ûǮ޴Ĺ̡
ټͽ๥ԷʦүݽԼʦķṦΰһЩҡҡҡҡũҡҡҽҵȴŴɵǵйϵݼӺҪԼǰźλá
һֱоҽ츣ͿͽѧԺԺ̲סˣǰݼ֮ⲻھƣҲΪԼʦһʵĺλá
´˵ǰټͽʵԶԶֹѧԺռİټҾۣܹɲĶٲЩ伮ȫӡˢɲᣬȻһﵽǧĻʻʾһŻѪµʢء
Щ鼮½棬ȳģЩŴɣҡҡҡҡҽҵȣЩɵĵ伮Ӱ󣬶ͽڶ࣬ıȽҲȽϿ죬оǳҲҪʵӦã漰ʫ衢ɡҽѧֳ֡ѧȷ鼮ҲıȽϿ죬ССɵĵ伮Ҫ棬ֻܰŵ֮ˣоЩСôľͽжϾˣһ򿷣鿯ţȻҲ޷档
Щ¶ûȥܣĿľǰЩϴķʿȥЧǳԣûǮֻȥǮչȻԳ棬ղҲûϵȳп˻ǿѳ棬ֻҪĵȴʱѡ


1084 뾭ѵ
үٸԸǰݷã
ڿѧԺ鿴ͼʱǰٸǰݷá
ǼԸҰ칫ңͷŲԺͺ˼оͼֳɳЧͼߵ칫һûü£ŵŵŵĳּֿͬƨһ㣬ͷϵڿЩб
ԸȥôΪοǱЩɻĹִк
񣬼ǰһץסĸ첲е˵үŸջûüظͼǰĹ㳡̨޽һ͵ĵ񣿡
Ȼ΢΢ͷȻЦ˵ĪԸҲŪһλûܶ࡭
үǺҲţΪ˸̴չµǮر£רȥټͭǰúĸ˰һǧǮû룬Ҫ񣬱ȻһĿҲղ밡
ԸĪĪ˵£Ȼˮ
үβĪҪŪòãߡЩںŪұȻǮһߺȲһ߲ͣ¡
УϽ㶨ȻµǮĶҡͷ
үһʮүǶͿˡ
ĪĪΪԸôֻаЩ㶨ԸͲرǮˣ
ү˻쿴ų
Ը±ģҪķǧǮ̲Ϲ㳡ܳǮһǮΪ˴صķչͷټƣֲòޣҲ֪ٸͲòʾ޿˲ñݽЩǮǲԸΪǮòܣҲкΡ
GүΣòúүΪѣӦɳ͢ٸ޽Ҳͺүûϵ񱨹ݳ˴ͷٸʣǮҲȻֻٸϽĿɽֵظγ˰ÿһºգѾԤͿ֧Ѷֻ಻Ǯճȼ֮ãһǧҪȷ鷳үģȥѾǰɽ˰İȽںү޽ͼݺ;ʦѧ꿪֮صĿɽֵ˰ϣȻµĲ룬Ʋỵ˺үļƻ
ԸȰѻ˵꣡ЦõĴĻ
ǣү뽲Ͻͷ
ҷų޽ļƻʵϾΪٸǮҲ¿ڣԸܹڱǰҸ㶨£ͲҪٸһǮ
桭ġǡǮӺ˲оЩƯļ˵ͷЩᡣ
һڲͷ޽һ񣬰λټͽ꣬ӹ㳡ͼݹʮ̨ףÿɷ񣬸պÿԷһȻ弶̨һжۣһǮģԽԽͼݵʮʮǮ
˵ãһ״͵ĵ״̬ŴĿն豭Ѿбˮϡﻩڹϡ
Ը~~壬ƤһһĿųòڰѲ豭ϣӲһ¿ˮɫŹֵʣүĴô
뵽ð취ȽԸ°ټͽܹӹȲ뵽ѧʥĽ赱Ըһ£ʱͼƾհεʮɶһɵ̨ߣŰټӵĵһͬʥһע͸ͼݵʿӣǸһֶôʥҫ飬ÿһ̤ʥ֮·ȻҲޱȣĻµĲĻоԺͻŬȥѧϰЩ󴫳ȥ⡭ҲǱ޽ͼݵԸΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽټͽǶʶ֮ǸӦ־͵

Ŀ죬ȥҲ죬ŲҴҳİ칫ңһ軹ûּҴҵ뿪¿ѧԺǰ̨׵ʱʧһͷȥһ·ĽסѾıˡ
ллĿɢҵĶŽֵлȻһŵһŵܿ뿪˿ѧԺ
үԸƺʧ֢֮·ˣǸߵվڰ칫ſ͵ĳǰС˵
ңĪҪϹ˵Сع㣡
ǻˣԸ´˵ûҷһ·СܲӰ
ȥ·ϣޱȡ
Ϊɻʵ۵רȥĹ̴Ǯر»û룬ļٵĸոջصûǾͿʿ·ӵߣӰνƺҪƴ
鱾Ͳõ³ͷһŭ⣬Ըʿߣʿû߶ԶָˣýѼʿϸһʣ֪Ӻ޽ͼſҪ޽һټ͵Ĵ˵
ʱ±ˣͷѪһ·εѧԺſڣǺܿͱһ˴֮󣬾㱵ĳ
þķΪټ뾭ѵҲֻӺɵó
ҲȷһǮĲţ˭֪ͼݺ;ʦѧһǮḶ́ʼҹһ޺Ǹӣ޲Ҫӣͼݣǳû䶼Ǿֵ֧ģϾһش󹤳̣Ϲ㳡һԴ޺֮ѾΪĵرԽĽĽֻĽʺޣǰĶǣѾԶԶ
ַǮЩ֪֮󣬲ֻ֪һ飬᲻ӹײЩ󱲡ôûĵŪߵλȥ
ɣټͽǰӵˣټ͵ӸӶá
һ·ƿЦĹʹ巵ݼʼʡ
桭˴㣿ʼ֮Ҳһ±ƣëϵīˮԼ·϶δ֪
ǣ£ĨŶͷ麹ͷ
¹Ȼͬҽ޼Ѱ뾭ѵ֮Ҳĳȿ~ޡ޵׸òôӦʼ̧룬ֱëʲϲŻع
£Ӻ£ҲΪʡǮٸ飬ǮƲԲµǮ
ߣٸÿô˰õδȥˣʼĿ
һϽ˵£ٸ괺˰ǧ˰ǮǮһǧʯһ꣬ҪֹԷӺ빬ڸȪ޽Ӿأҡҡ
ʲôްٸܣкޣ³ɺͳʼ쳣İëضϣ˲һ鱻ȾһƬ
£˵Ѿ궼ûðóַǮƺðΣȺ󹲼ƺķǮһǧ򡭡
ʼʣ


1085 ɧĻʵ
֮ʼɫ΢΢Щѿİڰ֣ˣ޴ˣԴ빬տʼЩʹ֮⣬Щһֱ޽֧ûиһЩǮƣ޿Ž˰ⱶ뵽ðһЩΣû뵽֧Ȼ˾޴һǧǮ൱ʯݣ뵱ϽԣҴزһʯʳղ롭
£Ѿȥʮֺ꣬α˸лƹٸ⼸ӺƽĸҲһһ࣬ǵӺ꣬ٸȫ벻ʯǮ񷭵һǧʯˣЩ๬ܰƻ޽ȻķҲ󣬵ѾûǰЩ׽ľ棬꣬Ϊٸӳ㣬ο˴Ӻ޽ͼݺ;ʦѧҲ³ͻȻЩֲרȥټúǰȡһЩĴ˰ûСûдµǮ
Ͱ͵ĵ֮˵£ǲӺĲ߻
޻һܾټͽȻҴι൱˵ټӽԶһĴߣ޲ܹ˴ʧҲοַǮ޵÷ںδ޶ˣѵ޲һռذʮĶͼݣʼɫĴĻ
˵ǣȥ취ǮȻñʧ棡޿κεĹָǡ
ţȥɣʱһЩĽͣҪǮͼݵǮ㣬ѾԼóǧǮ󣡡
ʼʵͷվĿȥ֮ǲˬ׼ȥԺɢɢġ
кüλ϶˵ķҷζʼʺϲζҲȥıȽƵҪȥһλӣֻԴǸҽ͵͵ؤɱ֮ѾûзҩܸоЩ룬ÿκӻ֮һַǳƣٸоĸоҲǳƣҲر泩
ղźٸܼ˵˼仰ȱǮµơ
ʼʴӱ˵һλôϲĻʵۣ۲Ŵƿһе˼
޽ȺѲ£޵ع˽۵ǣٺͰԽأ¸蹦̵µıģһδǹ°յĸܣһжֻΪɺʹﵽĵĿġ
񵽴֮ԽԽĸĸﲽűֽչ伲Ѿ˼ĸı䣬ǱĬ֮УеĸѾʼӰʵۣӰãӰ䣬֪֮УĴشϵµ˼붼Ѿ˾ҵı仯ټͽֻ๥ڦָ涼ȡ֮һʵɾ񣬴ʿӿʼͶڸԵоͶڽ򣬴Ĺѧ˽ѧ⼸ͬһȫس֣ʿ忪ʼԭбֳҪõʵʶľ˸ó俪ͽԼ
Щµı仯ô⼸ǳİ
Ǹعٸ黹̽鱨ʾչԽԽԽԽƽ
ǱĬ֮Уһӵʵ¾ҲʼԼҪﵽĸ߶ȡ
죬ٸȻһǧǮòƵӺȻòһ˹ɨصĳƻ
ƻɹҽǧŵͼݣȻΪϵһ۵㡣
ɼҵӿԲں
ΪػʵȴܲҪ档
檰ݼ£
ʼʺ˼֮ϲ޹ԺˣӵһȺŮϽӭ
Ǽˣ޲Щƣɢɢģഺö޵ʼʵ˲١
£檷ȥϢһ£΢΢Щʼʵ۵ĸ첲ɢһɺŵʻҷӳջ
ֻˮʼЦʡ
أŮٰȥ̵һƿˮ˳ζͣȡ¿
߽޹֮Ȳȡһµĵɫˮƿ򿪵ݸʼƷ
ȷζܶأʼָպһЩԼͿĨ
˵أζˮɲ򣬶һƿˮ檻˽ǧǮ
~~ʼͿĨˮĶһͣ΢΢üͷ˵ˮô󣿡
ǰÿˮܹһƿһǮ
һǮʵһ˲ûͿˮ飬ǰĪ˵һǮһǮۺں죬ˡ
ˡĲ࣬õҲԼ˽ǮûٸǮѾʮƿˡʵ۵ɫˣʱҲɫ׵ĸϽͣҰìܵĿתƳȥ
ʮƿʼһµͳһתߣûĺ߳޹֮ʼʵĽŲֱͣ뿪ȥ巵
ˣȥ빬ʼʴһڴϡ
~תҴȥ
࣬ɫں֮ҲϵȣЩζ˵ʮƿˮ֮ʼʱȥ޹Ƣ˲־ԼЩСϾˮĶĪ˵ŮϲҲϲҪȻҲؽ˶ˮĿĻΪֺ
Ȼжÿ˶ԼķǮҪôǹָ̼ףҪôǱŻٸŪƷ·۶Ƕ̫С
ֽںɲһ㣬ٸԱҲҵЩе޹ӣֻ˿֧ܲܰѻ·ǿǶСûСɡ
˵ЩˮǮ󲿷ֻǴٸģӴĺάճÿ¶ϰǮʵϾ̯ÿŮϲǮŮ˺Ůǲһģеһ¿ŪǮеһ껻һ
赲ˮǲܵģǮʵ۸оҲܲ𣬱ʼٸһ¶Բߡ
Сʱ֮󣬳Ź˼Ҵ巵ݼʵۡ
ˣΪʦϲ裡
ʼʵ۾ЦݵӭųĴк
ʵۿ֮ʱֻоһϮ
΢΢Ƥһ³ζˮ
ˮ죬ũׯĳӳ֮ռһ³Ƥȥʵһ£ȻŪһЩ֮ͣζܲû뵽Źȥһ죬ڻʵϳˡ
ʵҲһȺ˵ˣԴˮ֮Ѿ߲˾޴𶯣󸾺ͻʹѰٹΪȷϡ٣ÿֻôˮȫǹӦˮ޷ڷŵ̳Ĺ̨ۣ֪ҲǺʫޱϤСȦӣˮĴǻʹŮǮͶƱȫͺƷʣֻҪɨŪüŮ˶֪ôˡ
ȥʵۺɧһ˴ľȻͿˮ
̲סֹ


1086 ޵ĳ嶯
΢΢Ʒһڲ֮²豭ЦŹ֣£֪ǰкηԸ
ҲǴ£һɻݵķҷϢȴ泩رϲŽˮ֪ɷţʼɫĿѯʡ
¼Ȼ𣬳Ȼˮǳ֮ԡͿĨ֮õĻ㾫͵ƶɣʵøֻڻѧʵģԭӣֻǹշǳҲܵͣϲרΪµƸˮ
Gϲҷ㣬ҪΪУԶֲ֣֮һ˶ռҮο䷽˵⻨㾫ףȻҲҪѲǮƺðרΪƷѣ
»ֱԣһΪ
ʼԥһ¶һ˿ЦҲ֪޵ĺڶ࣬ˮ˷ҷˣֻպˮ̫޴󣡡
ԭǴ£õģ԰ˮ׸£¾Ϳڹгһʹרõĸˮٸ֯ūٻרֲʻʡǮҲȽϰȫܹõˮʾʼҵ󣡡Ͻ˵
ʵЩԥƺĴ𰸡
ĪǻбĹǣֵʡ
ΪѰ䣬ǼˣٸˮҲ޷󹬵󣬶ҳٸˮͳ԰ˮȻƷʲֻºҪǮ򣡡
һҲˣҲʱĲ࣬ˮ䷽͸ʵۿҪͷϡ
һ뵽ʵۺ󹬿Ůˣĺëˡ
ˮĲûдģĿרŵĻ֮ǰ͵Ĳֻ㣬ÿˮҲֻý㣬ûиӵԡ¶֮ǰЩˮɲͿĨ裬һƿˮݳ޵÷ҲˣЩΪֺûʵۣ¶û¶ĨһЩΪ˭֪ʵۻʲôʱȥǡ
õķǰʵ̫ˣԾһЩţӦǾһ룬ԽԽãǲܵģٸࡣ
Ļ꾫Ͳȫ󹬵ĹӦٰˮʹҪС࣡
ðΪˣ仹ǰˮ䷽øɣųûгʼҲоЩ޿κΡ
£Ƿоʱƣ룿ͻȻʳһɵ⡣
ʼһ΢΢ͷ
Ǻӻ֮ˣʡ
Ȼʼٴεͷ
ؼ̳ܳഫͳ̸֮ͥŮҲǱܻ䣬ԹϵҲȽϿţ¾ۣʵҲûзϡ
ǲ֮꣬ȻǿﶦʢԪѲͬѪ֮ʱϴűԴճ£֪̫ҽҽǷ˵
ʼɫ΢΢Щѿ
ɫĿä˶ζ˿ˬ۳ķѵ֮зʥΪΪĿȥȡˡ֮˳ɫȮ֮޷԰ΣΪ̫Ժã彡Ҫɫ֮£Ȼº󹬼ճУȻ˼ƽոһճȻԪأԪȻ֮㣬פ֮˲ؾ֮أ겻ƣãƣ֮Уʱҹʧߣʲ֢֮
ǣȷ겻֢֮޵ȷҪƷ£ʱһЩҩ̷֮ᾫԴױɱҩ֮Ѿ˻ʼΪ̾Ϣ
£˵޳֮ҩҲȻǿɵҩĪ⣬Ϊҩˮ飬Ϊδû˵Ȼûȥ置֮أҲ֪öҩһг֮Щԭ֤ҩ룬³ҩ֮ȴϸҩ֮ףʮȻ֮ѪҲ˺֮ɳҲƵ֮᪲Ϲ֮ˣ֪ߣʳнڣгͣ㣬꣬Ȱȥʱ֮˲ȻҲԾΪΪ뷿侫Ժɢ棬֪ʱģ֣޽ڣʰٶ˥Ҳ
ﶦʢϾѿ֪֮꣬Էа֮٣伸Ű곤Ү֪ԣͼνҩ٣;Ҳ٣ҪԣΨ˷
Դǵһʼʵʱ򣬳Ϊ˴ʼ볤ϵ˼һҩ֮⣬Щ궼ûôʼ۹⣬һʹʼʵ񾭣̫ʵ֮ʵ۵Ȼ̫ܡ
ʱתѾȥ꣬ԼѾһʮ곤һʮ꣬Ÿչ֮ʼʣҲѾ쵽֮ꡣ
ıʷڵ޷ı䣬ô֮ʼʻͻ
̼ǵõǵһ˼ʼʵΣһ̬ϣֵȴڷʱվڿյĴ֮ϣվŨҵ֮УܶǺ˹ԸһȺ飬һȺ˾ƾնѹסǡ
ǰʼʣȻÿ춼Ҫ棬ʵϵһ𣬳ͻȻ֣ʼѾˣ˫Ѿף뷢Ȼ룬̬ϣ˵ľѾȫͬն
ͻȻЩʧȻԼĻ˵̫ˣλǧеĵĵ·Ѿʧ˷ԼϵԸȴûиҵһĹޣ֮ҲΪһ˿˿ֵܳĻеޱȳصѹ
Լƭ
ǰ뷢Ѿ΢΢ףĬֹˣͷ࣬Ȼһ޵ĳ嶯
ԡʼ߶⼸ɫ֮ʮѾǹϡߣ֮ų߽ԶԪ̱óҲɽѰʿһϰ֮ӣ³ɽ޶ǰȥݷãһֻڹлһȺʿϰһЩƤë
ѧһ֮ڵĵϢ֮ÿϰʱȻһЩ֮󣬱ƣ֮оͻƺܶ࡭
д˷ޣʼʼվų
´񳼲ܣϽվ񣬡£ܶʦУ˷ʦڣǳǰϰӴУϰӣһ֣ھдҽ̫ҽڶ࣬Զҽʿ̫ҽָȻܸܿܵһЩ仯
澭ƣģʵ丹רᣬܹӤѭ̥֮Ϣӡһ뾫񳣺ҲϼȥסϼΪһԳҲʥ˽һԵһҲʥ˱һΪʽ
ڻʵ۵ֽ֮̿ʣһ߽ĺˮ˵ЩϢ˵һˢˢܿдһƪķ
ĵҹǧ꣬ѨλӡɡԪһȵȶǴӻƵھۣ֮Ȼ󾭹ͽĲо𽥷಻ͬĵɡ
ڵҵڹķ˵۱Ƚϴŵķ飬ŵĵʺԼǰҲǲôŵģԴӴԽ֮󣬼ĺˮᣬ˳ӺͻʯЩѾͨ书֣رĺˮῪʼѧϰϢ֮Եĸо˵ڹ֮ÿֻҪĴСʱʮӣʱƣ״̬Ҳܿͻᾫ棬ʵʵеĸܣҾһ϶ϰѾܹܵһ޵Ϣ޷һʲôֻ˵һֺ΢ĸоֻҪܹϢõ˫֮ϣȻܹɵһ׶Զֻܳõıȶ״̬֮ͻᾫ񲻼УϢһɢûЧ
ô˵ҹѾó̵ᡣ
ȻĺˮᷴҪѹй¶ȥʼ״̬ڵ֮дһ˿ΣǽĹó
ѽĺˮͽܸɽҲӦ뵽֡
ߣҲǳӱĴ㡣
ƪûƶҲֵĵɹʼϲʤС̯һһϸĶػ߰˱֮ųһųٴι񣬡ûа䣬޿һ޷ĵ澭Ҳģ޻Сı⴫˾ҲȻٹ֮У˵ü
˱ãҲóպǰΣЦŷëʡ


1087 ۲Ϊ
ī͸ʼСպãٴºȲ裬΢ѹֵҲ˲ࡣ
ŰȰ޽ԣΪȻԺȻᰴհķȥƪķҲ֮Ҳƣ
ľͺãҪ̰̫࣬Աº󹬼ֻһõķ۲Ϊ
Ϊ۲Ϊʼʵ۶´ʺܸȤ
Իɫʹԡ۾Ȼ徻ˣ޽ٹں󹬳֣ȻվޣܹҵþЩν֮֮ӱŮѽʮ꣬ʱĥ֮£òѲ٣ҲӵѪյ׳Ϊ¾õ꣬ЩŮӣܵñ³߰һµ񶼲һۣ˳ΪЩɫ˥֮ŮڹУǲɢңñǰ徻ͬʱ֮ܵذյĸм֮顭
һ󹬿Ҳʡ࣬ñͷʹˮ֮Ҳӭж⣬ˮѲߣҲ㹩Ӧںñѽ⣡
ʼʶŲ豭Щ룬ƤʱʱĻ鴤һ£ƺھ
ĲɨΪ˱ߵ裬ͬʱչʾԼİԵǿ󣬶һ˾ǽ޶СղΪūϰףʼһԶĽĺ󹬺ͻδ޵ĹйŮ§
Ϊ˰ЩŮˣʼʴľÿһҪոù޽һһΪԼ§ļѡò޵ķΪ޽޹μӱ⣬йģ׳۵вȹ޹Щ޺֮ʼʸûȥЩνҲδȥҹԭҲֻΪ԰ڣʾͰԵƽ񳼷֮¡
ʱףЩòŮӣ󲿷־˵Ѿɫ˥ҲʮĽգΪЩŮˣٸÿ󲿷ֿǻں֮УҲ޽ͼһǧǮղĵز
ˮĳ֣Ҳûʵ۸о˾޴ѹΪŪˮ󹬵ŮȻ뷽跨ȥŪЩվǻٸĸ֧䣬һʹĿ׽⡣
۲Ϊ۲Ϊ
ʼʵڴϲ߶仰֮վᴷ˼˵֮󹬵ȷෳ֮£޻ϸһٰ빬£
ĪʣҲվ
겻ҹجξѣҲʱʣһЩҩҲδת޵ȷˣʼȻ̾Ϣ
Ĺ£ÿҪ£˾֢֮ҩЧ֮ÿҽʿæĦͨƣ֢֮ͼӰҲЦŹ˵
д˷ʼʴϲ
Ǻǣ˷򵥣ҪͨѨλϤ֮ʩΪЧ֮֮Ƶھν֮ԻĦ¿ɻλҽǰΪ¼ʾһɣ
úãԵȣˣȥҽλͨѨλҽǰ
~
⹬ȥҲŻʵ˵һЩں򵥵İĦġԡȱ֮ʱ䲻̫ҽܾԴѮҵҽǰ
һʺ֮󣬳˵ʼʵ֢֮ԸðĦ⣬ܾҽ֮ҲûбʾһжŹҽͷ˵ھƣ֣粻ͨڲʣ֮԰Ħơ´֢ԣǾѪ£ĦѨλͨñ֢֮⣬ྫͨҽյüðĦ֮ҵֿ֪ʶ
ǣʾһҵԺҲշʩΣΪΣ
࿴޸ϣ
ҽƨУʼҲ΢Щ
֪ģĦҲһҽʣֻǰĦٻõճβУҽʿõľǸݱȵµķͨҩμżõʯ
йͳҽĴҽֱǣ롢ġҩԴǳ磬βķҲв𣬵Բоȴ࣬ƽõľͳҩѾΪһָƷʽ
µĴأҽְҵʼʱ򣬸ҽҩۺβֶԶҽô죬תͽ׶Σǻʹ֮еҽ̫ҽ඼ǷʿûȫҽƺϵСһȻˣлҽ֮ˣ츣ܾȣϤҽһͬص㣬ǾǷǳϤľѨλΪҽβĻ
һȺ˴ӵʼʽңԸڷ̿¯Ҳȼȷ¶֮󣬳ûʵѵſϣ򵥵ʾһİĦܾҽ˲еԭϽԶŹޱȡ
ȻһڻʵðĦһּ߽򵥰Ħá
̹ðĦ޸оޱȣʼſڿϣˬĲϺߺߡ
Ħֻһġ𡢻ޣֻʩһʱ䣬֢֮ȻΪ⣡һ鰴һЦ˵
֪ͻǺƷʼȤܾҽҲͬȤվԱ߹Ħѧϰͬʱ׷ʡ
ʯĦѨλԴﵽѪͨаŶĹЧø;ƤȻ֮ʱʹ̣֮ȴɡ
࣬ǻʩΪŹ̲סʡ
򵥣ȭͷСĴɹչޣųеĿ֮ѹԭƤ֮ϣȴһʱͻὫ֮еʪ֮һڲ֮ǳЧҷǳ򵥣ѹԭλ˵ҽЦʡ
ĪǾǺүڿѧԺ˵ĴѹŹʡ
λ޾ԭ˷Ϊ򵥷㣬ûʯͻ޷ʾȹƣλһ֪
úãҵȾ͹̻壡̫ҽܾҽϽ֣ʵȴˬĺߺ˵ȼգհɺãⰴĦ֮ػжȣ޸о̩ͨȻл˯֮ʵ˰˯Ҳ
°˯޷˷򵥣̫ҽλ̫ҽһͻᣬҪǰĦѨλоҪպãҪ̫Ҳ̫ᣬ˼⾭ִ̫ﲻЧЩҪλʩεĹ
~࡭
һ߰Ħһ˵ſڿϵʼʾȻʼ
Ǻǣ˯ˣվ˰ɣҪȻȥ׼һЩպ빬Ϊ¼ΣͣһֱվԱߵĹ˸ϽСʵ۸ϱ졣
ӺȻҽͨ񣬱һֱ˯ÿҪշתһʱߣû뵽ն̶̲ʱͰȻ˯ˣ
ȳ뿪֮󣬼źʵ۵Ĺ˺վ޹˽
ʱҲѾ̫ҽԺܾͶŹҲһһۡ
ʣҵȲ֪Ħ磽ֻ֮ǲΪ֮
Ȼ֮£ҲֻӺܹñº޷֮
ǰĦ˵֮ҵ˭ü糤Ľȥ£Ӻڸҵ鷳Ҳ
ǹͻܹаζֱอ֮оˡ
꣬κʱҪۣȻӺóµƷܽܣҵҲ˽֮λúøӺѧϰ޺͹֮ԺΪƣ
̫ҽģҵһϸѧϰ̣ҽϽͷ


1088 λ
Ħ𲦻ޣ⼸ǺҽĴţҽҽûʱһֱΪֶεҽƷȴõ˸ĴкͷǧĶƷѾ˵ÿһ䡣
Ħ΢ӣҪһĻѨλ֪ʶλ޺͹ũԼɣһЩ̷ѪƷҲܳ
νûԹ⵫ܣȻûϵͳѧϰҽۣСʱŶүүҲ˽˲ٵҩԼһЩ򵥵ҽۣ츣һʱ䣬ٺõĺˮָ㣬ѨλͽҲʼϵͳʶһιʮ룬ҲȫСס
ϵǰĦԡ꣬Ƶ·߰ĦСҲ١
Ҳ֪ȥδ󱣽ʮ˺һپʮ˵ĲͬǾǲϸоһͷžġ
Ȼʵ̩ʽĦ϶ᱻͷûĸ󵨵ҽʦʵ۵ıȥȼ£ְĦӦûûеĴ⡣
ʵ֪ǣָʵ۰Ħ֮³֮⻹ûκ˵ȥ
룬͸û˸ˡ
һȺ̫ҽҽʵβľǿҩʵҲΪҩȫġ
ʵϣҩȫġ
ҩֶ嶾ˮЧҩǾ綾
ΪʵȲҪһ°λ޺͹ƷֻøϽؼ׼һ
ǹõĶǰүүõţƬʵһ˵ţӣԲպòƤڹõ֥ͣ;УȻʵϲˮζŪ㾫ݳһҲã˵ʵΪԼãΪ˶ʡ͸ԼãһͨӴĺ󹬸ء
ڻ޼ˣľͷΪĽѧĦڹ۲죬һŻõͼֽȥСŵĸ챸á
ʱһε˵ڶ죬ȥϳֻʵ۽ɫƺ˲٣һֱ΢Цɣżܻĳ׸ۣŪĳЩëձʵۺڳ֮ϰﲨӣҲ۲ϸĴ󳼶ͷˮ
îʱĩɢûü߳ãһ˱Ȳ׷ʼʵ۵룬ֻȥϰһСľ䱧Ź빬
ѷӺʼʵ۹ϵĴ󳼶վڳ棬űľĳָ˽ۡ
İĦ̣ʵϵķǳ˳
ľѻޣƾƣţǹƬȼ򵥵Ľһ֮󣬵ȵŹλҽûʵٴѵſڿϣʾһ»޵ʹ÷Ӱѵȼľƾ濾һ£ȻѸճʼʵ۵ıϣϵ°ʮȻ˶ʵ۱ϵⱻƿ֮͹һأֱ΢΢ЩϺ֮ɫŰѻȡȡ֮ʼʵ۵ıϾưһ㿴ȫϺɫԲΰ̺ۣҽ亹£ҲУΪˣڵһѧ˰λޣҶǧһشֵôţˡ
ʾλޣûʵ۵Ƚʾһ¹Ḷ́ͿĨһЩͣȻţǹΰ˼ΣƤ΢΢кɫѪֱ漴ֹͣҽ֪¹γʲôӾˡ
˯Ǹ֮ʣǿÿΪ¹һθξмǲ̫ԲܹƤΪ׼ҹƬÿòɾþƾ
ҽϸʼʵǹǰι֮мǴ±ůҪԡȣñ˿Ⱦ
˱£һҽʿƽոһЩҽоһж֮󣬳ǰʼʼʵ۵ǽš
ֱ˵ǣʹֻ֮Ҫǰ֮ˣԴߣ·ʼʵۺܴȵĴһڴӦ
̫ҽƼҽҽɾ֢ͨ÷̫ҽȥæ֡
ԭǷ̫ҽ֪̫ҽƼģҽȷܺãȻã޾氮ԿԹҽ֮ʱ۰оµҽҲܸһ£
һʱ֮󣬳ӻʹһҽ
үλ޺͹Ʒĺ棬¿ðһһ߼˵
ڲΣĳҩһֺܺõƷƽո԰ĦúʳµӦûǵҽԺ֮ҪоЩͬҩƷȻܽᾭдҽ飬ЩЧҽηȥڶ棡
үģھԻϹδѲ֮νҲƽҲϲоһЩ֢ķֹҩֲ֮޸෽˴κүַͰλ޵ķͷ
ַͰĦһͨĸƣԺܺõĻ岻ʵǽ֢״ĵȵҪҩҽԺùܼȥﱸǰҵȥټҽ֮ˣȥԺǽҲУֻ֮ǮﱸеҽʿԼ㶨
үģ̫ҽԺԺĳʶ˿ɲ٣ҲҽļһƢ̫á
Ƣ˵汾£רθֲǣֻҪԸҵҽԺϰоҽǽܹĳ֢ƣܽĵͼǰ棬ú˶Ĥ
ٺ٣кү仰ǿźҲҪүҽԺϰ࣬Щһƽһ۾ͷϣҽмһˣԺҪԹԼβָˣ¸¡һֱһķ̫ҽȻ˼ҹèֲͳЦĳ񶼻Ƥ
ÿһǺ񣬷ϺӿһԭҲôǸڵļһҲãҽԺҪһڵļһƿش֣̫쵼סЩ۾ͷϵļһ
İ£ͼͻϼȥϵ˶ӵž֮⣬󲿷ʱ䶼ͼݵĽҽԺĳﱸϡ
ﱸҽԺԱȽϼ򵥣ֱȥʷһ£ʲôطпû߷լԺȻһ򵥵ĸһ֮ͿԿʼӪҵͬʱùܼμϰһĶҵĵƤÿѧԺһ¥סԺ⻹ҩʳõȸʩȻͶѧԺһȺȥ޽ڹٷҽʩȫ޷Ҫʱ俪ҽԺҲһõĲ䣬ҽԺҪĿΪƽ
ͼݵĽ͸ӶˣΪһʿ֮ĵΰ󹤳̣Ҫúƹ滮ȡҪһͲԶȥĹԽ
ڹͼ͵伮ھʦѧѧѧʣڻʼҴ̸ιԣ£ǳƶټںϵĳ롣


1089 Ǯò
ܿ¹ȥǰЩӴķзĹͼſһټӵ½ûġ
֮ͨ˾շתԼϢΪٸûǮӺþ귽ʽ޽񣬵ƺʵ۲Ը⡣
ϢһԽˣټͽവԼѹˣвٲƴֵɿʼＯʽ𣬴㵽ӺԸһҪԼɵͼſڵ̨ϣԱΪͽ͹
£ټͽֵĺףǵþø⣡
巵УٸŶͷ麹վʼǰ
ǰ¹ȥһǧǮûд룬ȴԽԽǶһѹƲסĻҪȼһټͽȫȭͷߣӻȺ幥ͬɣΪټ֮ഫֵס
ͽ졢Ӿ׷һֱ³ص岮ϵĿ뵽ѶĻгɰǧȫѧԺͽҲ˷ƼʮǮһҪѿӵĵͼݵߴ
֮⣬ҲܼΪʼϲѧɣѧɵ¥빬ݼʼʵֻۣ֮˵ѧɴʼܵĵͼſڣټԼĵôԸ׶ʮǮ
ҵϵݲӵǿι˼սʶĻѧͬʾҪѻƵۺӵĵϲ㡣
һЩѾҪϴѧ֮⣬еѧɶڡ
ڵ³ԴӸ˵һ֮Ҳû
±Ӧ֮ߣ˵ټɱʵ⣬ƴͽܶȻȵĻᣬѿӵĵͼſڵߴҲ޲ɣΪӵʵϷǳʵ£ʫ飬ѧɣܸߣͳеķιԲ̫ͻҺͺγ֮˼رͽһҲͦ׵ģűܶŹҲ˾ռ֮£Щν޸̸ֻ֮ԻʫԻС˵ʱ
Ϊѧѧںϵι֮ӵ˼룬еιͻֻǲҪҵ˾У𱰣Ů˵˼룬ںȥ
ȻŮ˵ҲѧټɼŮˣ෢չʷԭ븸ϵ֮Ŵĺۼֻûô˵ѡ
й⽨ǧ꣬ŮӵλߵӦس˹е෨涨ŮƽȵģڼͥϵˣѧռϷ֮ͳױˡ
ٹ£Ϊر˵²Ը⣬ȻѾ˳ʵ۱ɶȥǮΪʵ۾öˡ
¹ȥԭһǧû룬οһֵǮĿ֧ڰټͽԽԽ׵ʱ򣬲òٴʵۡ
ʵ֮Ҳơ
ԴлҸĸ֮ʳͲƥѾ˳˻ҵĽУͨƷȫҲĸΪ˴ֿ⣬ֿΪ֡
һǹսֿ⣬ÿ궨չʳƥţƤţǡͩ͵սʣⲿҪ㹻άʮһĿ֧Щսʸعòκ˶ãΥնֿеʸݱʱֻ׾£Ա֤Щʱܹá
һƽֲֿ⣬ҪʳΰͺͲƥȱʣпر޽ƽչʶڻֻƽۣҪǶԸֶ̼ڻƽг۸񣬱֤ϰгƥļ۸ȶ
˴Ȼÿʳƥ۸Ҳȶ½زֿҲѻɽЩû취ãǶҲױǮ
Ϊ⼸صײڼܳԱʳǰѾȫͬǳû䣬˸оȱȱǮ
ǰʲộֻҪٲֵʳƥܽڲˣǳ͢Żְ̼գ˵ɻҸʳʱһͷҡǮ˭ôɻ
ǮʹõķҲĿãǻʵԼҲ֪ǮǰȺڳ۳͢Ҫĳĳٲʮʯʳƥ鲼ҪͽϣǣһȫһһƬæңֻҪһ仰ǮʮһͽˣȻµŸŲĹԱȥǮׯǮõˣµȫǮֻҪǮʱָ̼ᵽѪζһһҪϵļֹ̣һǮ
ҸĸɵУһ¾ͽͳõо⡣
Ǯã׬
⼸Ȼ궼дȵߣǮǲãΪ̫ôˡ
ǳ͢ٸڻǮûʲô̫ϸԤƶȣǸʡۿ֧ƻ֮⣬Ŀ֧⣬¾ۣÿУҲǮǱ㿪ʼУǳ͢ٸ㾭ԵȱǮ
ȻµǮٸ죬һǮܻȥͭǮɲǺֽңⶫӲͨӿұɹѵȱʵʵļֵٶ٣ƱķҲϸĹ涨ǮׯǮ뻪ǮׯӦĶƱߴ浥жϸķƶȣ񷴸Ҳܶ෢һǮһֽңͻǳء
¼ٸȱǮʵҲҪǮׯ˽ԸԼӡˢǧĶƱ߼ӡˢûлǮׯĳϣǮҲ첻ֻһЧƱ
Ȼʵ۲̫ãҲȫ֪ƱʣһʧǮׯ𣬻Ǯׯһػ˲ޱȵĻ֮С
ȱǮ޸£ôȱǮʼʾڴϣźƤ΢΢鴤
ǱȱǮ޽ͼݵЩͻȻٸǮ㹻֧ŵ꿪СĽ͡
£ҪȴӲһЩǮʱ
УѾڳ˵Ҫٸڿ⿪֧ܳꡭ»ȱǮʵƵվڴ֮߶
£ξ½м౨巵һ󼱴ٵĽŲһξϥ
ʵƵ顣
Ƭ֮ξ½λε巵
½ξкҪ½ޣŽŲҴҵ½ʼʵͷɻѡ
£ŻϤʹ۶ǧĻ£½Ͻش
֪Ϊζʼɫһ±ޱȡ
£Ϊͼ޽ýڻʹܵĽֵԽԽ࣬³֪δ𸴣ǿɢֿǳˣ¾ϣ
ʼʣ
£ԽԽ󣬻ϣʵΪӺķǲԱѡ
½ξȥ˵ټ͵ĵ޻ᰲţ˻ȥĵȴϢˣ
·ԸվԱߵһ̸Ͻվ
ȥ빬˵Ҫ̣ʵ۴һԼλϡ


1090 ƶ
ڴźŲԵȸһȺѧԺĽڳϵĿյӲ죬һͼֽо滮޽ʡ
ٸòǮҲӰ칤̵ĽȣǧǮ㹻ɴ󲿷ֵĹˣȵ꣬ٸȻܹʣµǮ㡣
ĲȨʵ۾ܾʵϳǺźһ¡
ټͽΪдԨԴʿ壬ڳûĵλǳߣѾ˴һǳӴȺ壬ͽ˼룬ײȣΪƶطչ޴ĹףرǼѧԺ֮󣬰ټͽӻҷɢҰ״̬˴ķչ֮УΪƶطչҪ
ټͽȻɢҵģ˼ϾȻ໥ӸУҪܹѺദǲܵģҪڻټңдɫιۣôټͽܹ໥ЭںһôͱðټͽܹһͬϵĶҵǹͬ
ͼݾǳΪǻĵط
һͼݻйԹųԼȣʦصǰټͽͬصĹأ˳ڷȥ֮뵽ҪļƲߡ
İѰټ͵ĵͼſڣôͼӴ˾ͳΪ˰ټͽݵ֮أ൱ڽһĴڣΪﴣԴͣΪͽȻܸͶ
õǮоûʲô˼ġ
ҪԼͼſڹհٵøһЩ۰ɣȻ˾òϣҲ޷ټͽͻԡ
һܼ򵥵ĵû㹻ĸû㹻Ļر׾ܵõһȻ̫ϧȻԽ࣬ôʾΪͽԽغϡ
ǰܹغϵֱӵķǾǡǮ
͵ǮһԽԽϣȻҲԽˣ˵ǲķɣֻĺǮ֪
οԼǧǮȴðټͽռˣ³ȻЩԹġ
ǮǮҸޣǸųǮһ֣Źƽ԰ɣοټֲҳ¼ҵģģҲҵģлзݲŶԣԽԽóǮеĻ֪ʶŻѪġ
ү˵ĴӦҪͼǰټ͵ĵҵʦܹŵڼλ
վǻкĿյϣһȺ˹ۿͼֽо˵ͼݵʱŲ̲סڡ
Ǵߣ񱾺еιԻ϶ǵǱ򣬽ڵһΪϾȥû꣬īͱ̫࣬ǰʮû̫⣡Ц˵
ǰʮŲɫЩ̫ÿֲòϳ˵ĺе
˶࣬ĻŽǰʮܣԱ߶һ䡣
ŲƤһɫȻź΢΢ͷ̾˵Ҳǳ
ǺǣԺƣ»ʵ۵˼֮»дȶɷģͼǰĵ񲻻ۣ㽫ۺͱµĵŵǰ棬һĵȺϹհͼſֻаټͣӽ̳˺ǡ˹Ժȼλѧÿһλм֮ţ˴ߣʱ򱾺һὫ䰲ŵǰʮ
лүүģ뼸λʦֵܱȻҲúү׷ǰЩѾ˵ˣҵȴռʮǮΪʦһҪƾʵʦĵǰʮλãŲԼĶų֡
ף벻ôǮȲѡ
ٺ٣ҸźүڿѧԺ꣬ÿĹȼϱʹͣҲжʮǮʦֺʦܶڿͽʦѧԺԺÿҲй̶ĹȣʮǮû̫⣬˹ĴǰңƺҲһЩǮϷûӦ
˹Ȼ뱾йϾͬ˹ѾţһΪ𹦳֣Ҳûûһ̻壬ʱ񣬻ǽּȥɣͻȻᵽ˹Ҳ΢΢Щ̾Ϣ
˹̫ͻȻˣûԸϡ
ҲãܱȵҴ֮նĽҪĶࡣ
ү˵ǡԱһͷ뷢Ұ׵ĽƤǺĿڡ
˵īʦī԰ɣ°΢΢˼֮ͷīҷǳƳһλߣټѧɵιзḻʵĿѧ̽ѧġ﷽涼жصļ⣬ǱŽǰǰ
ǡҵȡûûǮͰޱȵĵͷ
ûǮȷǸ⣡ָǰ֮ĿĲԫϱ˵īڼΪ֮ʿžƽȷսƶĹϸԼͽнڼ壬ⲻ֪˶У¸õڼԼȻãǰƶһҫǾѾ;Ǿƽȡ
ƽȼһڣվԱߵļ̲ס΢΢˼£ɫҲ÷ǳѿ
ŲԺͺԱһ°ͽϡ
ʱ߸һȺ󲿷ֶͶīͽǷǳĹǿѧԺзŵ
Ĵ£йīǧ˿Ƶϵī֮ʱش˴Ƚ;飬īҵӰҲǳӹʹ£ս֮еõīҸĽƵ๥еΪͳһ˺ܴĹֻͣϧʮӶʮϲͽС𣬲ϲͽţˣīȻڼȴ˼ά԰ߣ׳ƳԱͲȥĦĿ͹˾ܵҲ˺ܿͱһҽ͸յϡﻩīҴӴģ󲿷īͽżƶڼ
ڱīҵĽ屾⣬ķҲ֮Уƽȱһα⣬ûоԵĹƽûоԵƽȣһľǰһƬյأǰ߶լԺһѻͽȫմѻʧӴ󣬵νƲûѻͼҲûطޣһͳģīҵΪιʱˣȻܵõƹ㣬ҪīҵõͱȫƳǰЩʱ˵Ľ壬īҵسƶīڿѧ۷츣غǱīͽϣ
˵תͷŷ˵Ľ˵īûǮΪǵ˼뻹δתڱڻؼɵīͽδԣǰ;һȺˣרƳִºͷõרǮǲܰīӵĵǰʮ½ûͼݣ
ү˵ǣԱ߼ĵͷ


1091 ȫ
үү~~ԶƥŽֵ񱼶
ү빬ֽ񣡡һºһе˵
˺£Щֵѯʡ
ƽ˾ûзʲô£ʵͻȻ빬ʲô
үͼǰҪ޽ǧټͽԶʹ۶ȥξ½˲֪δãү빬ֶԲߣ˰Եɼ򵥵˵һ顣
ǼоȥȥͻأԸһ֮ųŹʹȥ
Ȼ쵽ʹʱ·ϵֵĳ棬װİټͽۼھʹԶĽϳ£ȫξĽ·ڣ˷г֮˷ľЩдк
ÿӺҲ
ӺһȥʹҵȸϽԸ
үʦӱŵһϣӣĸң
ʩ֮ͽռݰټ֮أǱҲǵһ˭ҺĳȺһӵ׳ɰȭͷչʾԼǿ׳Ŷͷ
үԸʮǮӱŵһ~
ҽҵһ
죬Ƥͣ顣
̤̤֮䣬ӺԽҰ˳Ŵ־ֱξõ·ϣܿʧڽֿڡ
λɢȥĪҪӺȥʹ֮£ԺϢͨǼۼ£پͽξΡ½ɫְվڽֿڴ
巵Уʼʵ΢ķŰϵ飬վԱߵͷ˳ŴּʱȥˣûӺǰ
£Ӻĵȴ֮УżҴҵľͽŲ˵
룡ʼʴһվվԱ߲֪Ҳһ
ˡˣ񷽲·ϣѾ֪ΪԼּĹ˽طҵԼ˽ŵһ¾ǹֵǸ
޷޷ʹ°Ѿ֪ͼǰĵһ£밮æһ취ʵǰų£ԸŮϲ衣
֮Ц˵ǣ˺£˵ټ¶ģҲ˵µʵѾõ˰ټͽӵͬ
γԣʼʲ죬̲סչ
һټͽͬҪڳڻټңͱȻҪõټͽĹͬӵУ޽ͼݣҪǰɢȫһ𣬱ʾ¶԰ټһͬʵ̬ȣټͽΪͬụݣⲻڴذȣ˱Ѱټ͵񶼷ͼſڣټͽоԼҵõ˱µӺͬڴظйУÿνͼݣԼͣ᲻֪һʥʽУƽռݼһ㣬֮
һ֮ʼ˲Ȼʣ˳ҪŪԭ
ߣǵ񾺱⣬϶õ˹ģڳ²ǲȡֻ˼ȥҲȫȫǮ͵Ĺ׺ȷ̫ӹף˷·ϣ뵽һܽټ͵ĵŪһǮͼݵ޽һʯ񡭡ţһ֮Ҳ
һ֮׸β̲סڡ
ļ裡񿪿ڡ
ͬһļ裿ʼһ¡
޽ټ͵ĵ񣬱ӦǰټͽΣֻԼǮֳܱǶ͵ϺأǮԽ࣬ȻԽϣڱֽϵһţصʿ뵽ΰټ͵ѡ֮ݵƱĶλãͽ˾⣬֮󹫲ڱֽϣٰټͽӻԾǮ޽
үȻѾȷǮΣ̲סʡ
ţܺýһͳһ޽˭ĶޣپͲޣҪһǧǮʲôʱﹻʲôʱʼ޽֮ڻﲻеľͽͶ뵽ѧУԺ֮ȥ޽ƻȡ
үĳﲻѵҪȡ޽ƻ̲סʣΪճ񷽲˵ļƻ޵ĻıȻҲղǰìܡ
ģǻչģҾúܿͻչΪһڱֽϸˣʱͼÿһ̨һԣͬʱ̨ʮ鹦±ǾﵽһǧǮˣͻ¼Խ࣬±λԽǿͼݵĴţҾһôǱֹ㷺ĲԻͼݵͬǿԴصͬУϾͼǵĹף±ǵ֣һĪ١
ʵֱ֮ߡʼʼվ̾
ҲŴ˫۷Źˮ
ֲʿڰټ͵λķڷһù±֮˵ĻҲȫɴ˻ǿͼݺʹصͬУĿһʯľüơ
񼸾仰ͽʵеһɨգϸһ¾Ĳ֮󣬳ȥȥҳƽѡټ͵Ĳ߻Ū
ͼݺ;ʦѧҪȫ޺ãҪһʱ䣬԰ŵ޽ǮҲҪҳŵȱֽϵĹسټͽһǳӻԾи̼ҲŴ֣ϾҲһµĴߣз󻣬ҵϻ̽䣬ҲǶȻҲ˺
˵ͼ޺֮󻹻׬һʡ
ڣƽ˸һȺΪټͳǮķ֮㰲˰ӣȻ̾͸п֮޲ðѺүԴԽӵġ
ļǰйˣ붫ַشã޷һôᵽͬ۹õĸжôضбȫΧһڴ죬Ҳ붫ڶԴصĹһǿ
ξ޽ټ͵Ϣ֮˶һ˵ζ֪ǾѲֵģͬʱַǳﲻֶ˵չǻǮԼɵΣ˶һ޿κεС
Ǯɣǰĵͼ߲һʵҲԻ˳ЦƴǮ˭ôƴù̼֣ǿǮһƽߴÿϹ˵Ĺۡ
ѧʾԲֻܱ̼ͭ
һƴǮּ϶޷ı䡣
ǮɣԼοżͼݵ̨֮⣬ɵԺȻܵЦ̧ͷӴһͲФԺ󿪹ͽӶղ
Ҳ˵ۻǮǮԼעһ۵⡣
ү·ͻȻһ¾⡣
ͨͶƱټ͵⣬ͨ±ļ⡣
Ŀȫ


1092 ܵи˳
һʯĳǮ֮󣬱ݻޱȡ
˸ͨȸ˶׷ױʾԼҲҪΪԼɵǮʱԼֿڹ±ϹհЩҲƴ֣ٶЩ˸ų˼꣬нˮ񣬶Ϊݾǧ޽ͼݣÿ˶һʵȱĹȻɻڱϲѾȫͬնȫһ߰˾ƷĹԱһǹˣ˲һʱ䣬ǱݵʹﵽʮǮϢ棬вټߺ͹ҲܵҪ
µĴ£ݳ쳹֣Ūñſںܿ;ۼһȺ˴Ϣ
°Сʱ֮󣬳ƽвɵ˶ȫߣҲ
ȺȺһ߻ܿһµİټѡ߻ʹ³¯
ݾΪ˱滪͵伮ٴصĻгﻪƾõУӺʵҪ޽һĴعͼݣΪ˼ŻѪͺǰصʿѡλ֮ͣͼǰ̨֮ϣÿһݲ߻һѡƱͶƱдԼƼܷͶڸÿܵضбݣ֮󱨹ݻļ־ʿίпͳƣ»ڱֽϵѡ
ѡ߻黹رͶѡһҪĴк͵伮򽫱ΪƱȵȡ
ûе绰ûʱѡƱǲֵ̫ܳģǳ֣ҲֻܳڼСȦ֮ڣһݱֽһѡƱ֤ЩĹҴ¶ʶֽײܹѡ
Ȼ˵޵һ޵ڶѡ׿£ĸɵͽ࣬ЩɷǳԾЩѾӪƵˡ
ΪδѡݻҪȥѧԺϣѧԺȽһΰټ˵ĳѡҪǱĴУۣȷеѡ֮˽ȫӡˢһר򵥵Ľܣơᡢɱ𡢴ԴԼ伮ȡ
ڰټ˵رע˴ѡİټ˽ᱻɸߵĵǹͼǰ̨ϣΪ޽ͼݺ͵ľǷȱȫڽļ裬ļﵽһǧǮϵģͻʮ鹦±֮ϣͼǰհ
ټѡԴйɫƣΪۿʼʿʵ̫ˣûһγѡĻƵʱͳһǳ鷳ʮݱֽջѡƱĻѡҲ˵
ϧûƬҪȻܰƬҲȥ
ȻԴ˺źѡټ˵Ļȴóƽ˼˲԰εķ֮Уȳ֮󣬺ʮ˱ɢ׷׿ʼԼɵ
ʷһѡټʼ
űݵϢȥ䱾ڳǮĸͽڶծĴ;֮󣬺ܿ˸ӵķ֮С
ʼǮȲѣΪΪսҪǮԼɵͼݵ̨֮ϣҪռһλá
ͻȻ֮ûˣתͶƱѡ١
ͶƱѡȻɵԽԽãҡҡҡҡҽҡѧɵȵȵڶģȻһȫ漴±ȴøڲһԭȾǮĶ׷ҪԼǮûȥԼ˽Ǻܶڲ²ݣƺнס
ѧԺ֮ǧʿۼΪѡİټ¼ݣճĴ㣬ѡһٶʮ˼ȽϳȽϴȫ䣬ҡҡҡҵȴ˲٣óһǴЩССɵȫͲֻɵһЩ֪һһЩȻҵĹЩʿ¼ټͽĵزЩĳѡ֮ϣѧԺͬըһʷҲˣʫҲˣټҵ伮ҲˣеĹȫͣ뵽ⳡ֮С
γ²ݣȥܡ
վᳳһΪֻ˳ƽĳѡʱ䣬ѹ£϶һ
˴ĵѡٲ԰˵£ڴصԱͻʵ˵һֵĻ⡣
ѡƱѡһλټַͣټŶȫĵľٶ˵ڶϳ㱻ԱΧˣӳſһֱ֮ϣʵϳ֮㻨˰СʱŽѡĳԺ;ȫ˵װףȻûȻˣ˹Ա޴ԶĥԽӷڣ漴֮Ҳըƽϳ͵һȺʿȺ鼤
үѡĳͬһʿ˰弤¡
Ϊβͬһ۶Ĵ磬֪һͽ
֮Ⱥʿ϶ĳɷҪһЩͽҲܶ࣬ƽЩ˶ǳ˷˿ÿθΪĸҡźȺ˾ȻЩըѡ
үԹʿ֮˵ǿʱ֮磬Ժ˭ͽ˭ǰ棿
Ȼк⣿ͷ
ش˸ɴ࣬ʿһ¾ͽˣүʡȻУ⿿ӶʤǶȥͽԸѧʣ
ңѧĶĵӣһ򲵳⡣
Σѡ;بδйҲĳԣвʿҡͷ
Ӵټɣĵ伮幩ѧϰǻԷٵĸӦȥʷΪ֪棬ΪʧֻվЩ͵ļϣǲվĸ߿ĸԶܸ°Ѵá޽ͼݣҪѻǧ͵伮ȫղб棬ѧϰͣЩ֪ʶɳȻϾЩѧʣеĶԣеĴеƣеĶǷҪǿȥѭһ֮ԣѧϰһ֮ҪѧʵȥƷζȥȡȥα棬ȥ侫ѻĲĻôطٸǿΪ֮ԺΰĹȡ
۹ɨһȺĲʿʹɫޱȡ
ͶƱҲǾҪΪټŶһ˳򣬵νзûҡīҡҡЩǹϵǿѧɣҴҲպڻͨѧۣղдؽ֮ǿЩĿ֮£ҵҪ̳ѧʣͲΪ̫Ż֮ȥų켺ԣ֪䲻ͬǼ֪֪ͬ䱾᲻֮ͬͬҲǼ̳˶ѧʺ˼룬ҪȥڻͨҪ֪ͬвıʲôȻȥѧϰ͸Ľߣ˱زڼƴߣ˱ƴ֮Уʦɣ߶֮䲻߶֮
߼ΪߣزΪԼ˳λκϲúͿգֻ׷ߣŻβȥ׷ЩӵĿգԻ֮Ҳ˭˭ߣӡԣͶԻ֮ˣֻԼΪԵ飬ȥں˵ĻһΣΣ
ͼݲصǰ֮飬ǻ֮ѧʣǧжĬĬŵȱЩ鼮ʹǽܹǣܹǷһѧϰհѵЩдЩ鼮˾ͲΰǾͲߣѧԺǧʿһ㣬ҹԼЩ鼮УŰ棬ӡˢУʹ˶͵伮ܹ˾ĳǰѵǾͲΰ󡭡
Խ˵ɫԽ࣬۾ɨ
ޱȲȭĥ׼ͳúñһµĲʿҲ˻Լλϡ
κһͼǰĴͣһĵҫûѡϵĴͣͬǻĵĽһĸжʥͣһһհ֮ҲͰˣҵѧʥѧʣ°ͬо֮ͽһΪੲݣͼݾл͵ļ֮أǼ̳ͽѧʷʥλΪʿΪټͽ֮Ȼ˲³ɺͳ
С۾һȺʿϣ󵽣һٸߵܵи˳ɣټͽԼɵʦǰ棬ȫ⣬ѵλȥϺЩҪȥϹۿ֣
~~֮һЦ˻󺰣䣬֪翴¥ˬˣȥĳΪȲʣ
~˻һʱ֮
ˡĳδѧѧʣӽĳҲټ֮£ʿ೼Ķų֮˻Լλ¡
лһ̻壬ҵȲһȺȺ鼤Ĳʿˡ
ããʦһģͼݾǼ֮ŵľѧʣ̨ܾҮλԶǸʿн̻֮ҪʦⷬȥҪ֮ѧѧʣΪҴطٸǿıߣ¾գ߿ʼ౨
ʼ鳩ĹһЦԹ


1093 

ʱһչȥΪڳõһѡټ˺޽ƽϢ
ѧԺǧ˷֮һٶʮλѡİټҲ¯׫дƽд¼ۣһݵһٶʮλ˵һڵĴضбглһѡƱÿֽ˽һͶƱᡣ
ȻͰټͽΪ֮µĳѾʼƽϢȥʵ¿϶޷ͻϾʥ͵ʱ϶ѾˣһλҲѾȥʮ꣬´صİټͽʵôһȺˣȫȨ֮Ҳ˵سʱڣټ֮ѾʼǷϣȡ֮ںϲʵ壬塣
ҲΪعĴͳ¡
ս֮Уعʵ۵ĹңΪǿȺ˷ͽʵʩ֮Ͽķ˱ųīͽNΪ˵õӶϧôζɱͬʦֵ˹Ҳ˵ع˵ĴͳֻƷУ˴ͳ֮£ǰͶعİټͽıҲɼһߡ
سҲҲΪ̫£ձ޿ɾҩ
ƵصҪһԸߣͼǾͨɣʼʽΪгԼĶӺﻹ⣬Ʒв˵ӳøλѳ࣬Ȼм
˹ҲһȻĿԶŻƷȴм覴ãɱʦֺӣΪԼߥ޻ʵ۷ʫ飬ԶǲˡУȴܹ֮λѳֳ
ʢУȻ»ؾǿϿķԼƽάֽɽİȣⱾǱĩá
ķչʼλģκķɶΪάº壬ɲάµʱ򣬵ɲΪصϴү˳ʱ򣬵ɲʱĵˮƽͻἱ»ʼΪԼƾٺͷΪܵͷԩʱǾͻתԼö֮
İټͽ˹֮ġ
ûй֮ĵʿǻɽҰ֮вԸء
޽ͼݣѡټͣΪ񣬾Ϊùˣõ»ع飬Ȼ·УڱϻȨͳεĻάֻĹƽ壬ؽΪһٵĵƷ⽨ҡ
ǳҪﵽĿꡣ
ÿһڴضбķж賿ʱĩʼ
ΪʱĩŲŻῪӡˢͱֽܽǡ
ʱڣԽԽ
һ죬ʱǱͿʼװİټͽշתһҹδ֮ȫӿ鲼ǵͤ۹ᣬƶ㿪ʼŶӵȴ
Ƿ۾ֶţ賿Ѿǳ䣬һȫŷӻ˳ųͰγҪ־˸Ȳ֮Ⲣ޶Ȱֹܺ
ƺҲ֪ЩټͽŶֽʱƳ̯Ҳˣڵİͷձӿ鱨ͤʹ㣬ΪЩŶ˳ܶŹֵļһṩ͡
ǮǮ˵Ѿ⣬Щټͽǰ켣ޱȣ񵱳͢϶û¶٣ʱ費ǮһҲǾе飬⼸꣬Щʶֵ֪ʶѾΪǵĸԣȺ壬͢ú͸ִ̼ļͶӺĸĸ֮УѾ˳ַӲܵĵط
νů˼ЩҲΪ԰ĳͣһȺĻåǵнˮ֧԰չ԰СϲȺ壬˵Ǯʱ̣ȫһȺʵο͡
ȻҲξٴУ컹û½㱻ѲߵĽӴϽͨǧİټڴϾۼ½òС檴ůıüǿѲߺͷֻŪЩ˾ۼԭ֮һ
ЦȲͷߺĺǳŨǣ֮£ӭһĳ
֨֨~
޴ĽʮƶתǽյŻ
ŶӵȺڳ׼Ҳʼ˷ֱܵȫŵĽդϵ֮󣬳˲ǰʼܽļ鿪ʼͨС
ݼ~~
ţŶӽӵȺ֮Уȴһʮ˫ֱӾʹԱ߹ͨǣŵĽûмٷУΪЩ϶ͿŴضбǱͱֽÿ춼
ˣֽˣ
ͱֽĻ֮󲻾ãС͵ٿŴıֽ͵㣬һڵıֽܵġġ԰ͷһ¾Ͱö飬ȻһһͳǮӡ
~鱨ͤĴƿһ﹤̽ͷ£źöҪӵʼ
~ŵֳִĶ˲ͬһһҡΰڶ˶ƴǰ
ʮݱֽ~ڵһĹǻţֱӽʮöϹӲӵ̫ͨ鱨ͤľʴ̨ϡ
ͤİ﹤ͷû̧һɨͽǮɨǮ䣬־Ͷһֽ
ٺ٣ҪһСҲţ˷ܼĿűֽתܡ
ĳҲʮݱֽ~ڵڶͬʮö̫ͨڴ̨ϡ
~ͭǮͬһֽҲ˳
ĳʮ~ͬǮתʮݱֽ
ʮݡĸֵͬͬʱ򣬺ŶӵĶʱȺ鼤
ȼƤҪҪƽҲͰˣҵҪ£ÿʮݣҵŶ񲻿ջϲһ
ǣ±ֽߣһĿ۵ǰһѾס׼뿪ĻţĲҧгݵ¡
ɾΪλ丮ġƤϽЩʿﲻ
ΣܲҵȿһŽţ˳ȥ
Ƥ±ֽȥȻ~
Ȼ~
һȺȭĥƵʿӿв
úãĳǣţŵǮҲҪˣһ·ͷһߣ鱨ͤĳͣЩǮҲᶪֻǽĿ׬Ǯˡ
궼˵ǮҪ磬ĳĻǲ磬һȺӣ~ţŶӵһ̵תǰͬ׷ȥ
ĳʮݡݱֽ~
ݱֽ~
ĳݡ
Ϊǰ֮򱨵ҪˣҲݵŶͭǮֽҲһһݵһ˫˫ȲĴ֮бߡ


1094 ʷֽ
һıֽյ
賿ŶƽջķˮϲĻţĿ޵ڽֱίᣬίֱ޷˵˭ϵµ䣬˭ЩټͽֽԶᱻıס
ΪֽѡƱϵɽ͵λӺ˵ٺθʱǱҪģȻʦү
õֽˣ޲˷ܼĺƽϤľۼعۿ̸ۣĴѰΪԼɵͶƱ
ˣýͬޱȡ
ʱĩٹٽԶһµĴضбۼڳſڵĹ㳡ϣȻѾϳʱ䣬˶ڽζĿؿ¼飬һٶʮλǰˣϲģвϲģгݵģģЩһⶼе伮չж˸ԵĴС
ֻҪԸμӣͿѡһλֺѡƱ֮Ͷݵ鱨ͤ߱ݵӴҡ
ټͽ࣬¶ʶֵľ󲿷ֶûй̶ʦйϵʽʦͽϵǳϸҪ¡صİʦҪõһЩͬļ֤ˣһϵ֤֮󣬲ʽʦͽֹ֣ϵڹٸдϡ
ΪͽȽϸҪҲǳߣһΪʦͽϵʦĽ̻壬ʦɷ˵׷Ŀ֣꣬Ժܹɵ忪ͽ̳кͷԼϵɴ˳Ϊʿ塣
ڴڣʿһײͳƣǹ֮һݵλĽײ㣬ڹѧѧϰ֪ܽʶĻܹΪ⣬Щ˱ͳΪʿʿƺģ𾴵Ĵڣʿҽʿʿʿʿʿȵȡ
˴кڣ˽ѧԿΪҵȸѧ𣬸ԿͽԼոֲͬεѧнȺǧӣƺƵ֮ԼιۣʿƺʼΧ󻯣ֻҪ֪ʶˣܳΪʿΪʿ
սأʿѾʼγɣǲپΪͳ͢񣬶ǿʼԼӰγһȺγһӴţеļֵܣһ͵ʿţǵȥıܶ飬ͬҲһʿγɵĺǿͶǣֻʿ廹ԶԶûдﵽ¹ŷĸ߶ȣ˶κϱʱڣʿƿػ࣬ŷΣɴγ˼ӵܲϰѳֳŷΣ¢˹Աײ㣬ռ˴Դ
ר˵һʿ˵ϸеĻԨԴһϸʦͽϵشãʦصִͳӰ£άʦŵеӵ
Ϊͽǳϸʿͽûʦͽֻ֣ǴԼѣ˽ѧԭ򣬺ܶҲΪƾԼ֪ʶĻѧѻڷԡ
ƽβܲκˣҲʶ֣ǺĻˣûй̶ʦѧҲǳңҲ˵ʦͽ֣ûνɣǻһЩϵ
ƽһѧʵιۣƾԼȥ˵õƽȺ͹ƽĴ
ڶ࣬ټͽ򣬵Ļײ㣬һ󲿷ֲûʮȷϵУͶƱʱȻͶЩڵ׵ϵǻǵȥ£ѡԼϿɵģԻĴشӰ
ſڵʱϳѾ
ͳУٹٻڷֽһߵ̸һ߽볯
ʵһ׼ʱںڣͬһݱֽһ߻һ߿
ȹӭ~
ʼʲδǾеıֽ˵ͼѾʼﱸټ͵ѡҲѾʼһͼ޽ã飬λͣһǧδ֮٣һبδ֮ʢ£λһҪ°˳ȵͼݺ͵񽨳֮գҪٴδ£
ּһվ
λ~ʼʴһ£Ÿϡﻩ
ϳĿͷʽЩһԱ֮͵͵רϵĳ
λѾˣ˳λԵ÷ǳ⣬ͻʵ۸ĺܽͰٹٸ΢еԶ
Դ˹ȥ౦֮󣬳øֱѸٷ˱仯ҲǰƽͶˣҲûǰ˹νͽͲʿവӵ۾˰ҪȺŹ״̬
³ζ˲٣һЩճҪ⣬Ҳǰڳǹ¼ҹһһƱСܣ鲢Ҫȥ֧־ܰķµͷ˴֮ĹϵҲû˵˹ʱܺǢ
ֳø֣ҲǸղľٶ
ͻʵ۶ϲһź£˴˲гܹ˯ȡ
λ䣬࣬˳ʼʵۿڡ
£սӵʹ飬ͨʦسӦѾɹӣʮվܷӭ˻ǰţξվ
ô죬ʮǰǸոճôʵ۶΢Щ졣
£ͨɨƽıԽѾδңοϽͨ̽Ҳ֮Уվ˵
£˴ͨأΪҴؿǧӴ¡أִ̫̫֮Դ˹ӭʦسȥҲվ
ɴ֮飡Ҳվ֡
ȸ飡֮䣬ոȥٴͬʱվ
׼ͨ࣬ɨƽңƽϢֱΪҴٻبδ֮򣬹ûӭʽҪ¡أӭ񲿸ţͨ䣬ͨع֮գһӭʮ
ּ
ͨʦسԤʾѾ
սӳոմԽʼʵ۾ڲ߻ΪϣרŰǰȥƲߣʱڳɣʱϺʱ䡣
ʱ䣬ͬ췭ظı仯ǿͬʱȺūϡʮأİͼѾͺûж£ΨһʣµľǼռݵظԭƶ񤣬ȷչԭвʱҲǼ֮ˡ
ʵϺǿެҲǵƳʱвԭµظԭһƬ˼ľ޴ԭֻϡٵҰ䣬״̬ԭʼû̫˸ݴصۺϹ˿˵ûռκαҪ
Ÿĸ룬·ĲУƻȲʵʩһһĿ
̿ƺʵ񳱣ؼÿ춼ڷ仯Щ仯¾ͻ̾Ϊֹ
ˮ͸ĴģռӦãطһ޴Ĺأͨ˴ˮ·ÿ춼ڲԽԽ࣬ػڲϷͨڴ󽭴Ĵ֮ϣԺѧУռƹ㣬ҵĿǰ٣úֽīӹˮ೧մɳ´ɳӹʳƷ쳧쳧שеӹȳÿ¶ڲͬĿس֡
ֽ鼮ҶˮƷҲδеĿ֮õķչʹרҵȫؿ裬ɴ˻µ̻;ҵ
Ϊֽߣصķչһȫͬʱ
µĴأѾͺʷȫͬ


1095 ˮǵĻ

ʱȥ½һʢ֮󣬹нʮ¡
ͨϰʦسĻ֮£һƬڣټͽͼĻײ㣬ҲѡƱԼͶ¡صһƱ
űֽ̡ͨԼõĴһıֽͼдѡƱʼչȫǭأɴȹҲ֪˻ʵ޽ͼݺͶƱѡٰټ͵ϢЩطĻʿҲʼ궯׷ĴͬڵĴضб˽飬ͶԼϵһƱ
ȻͶƱǷǳҪұҪģʵҪǾΪֽ˵ˣʱ費һǧǮټӵƻȡ
ȻǶģÿմȫص佫ѡƱͻ뱨ݷʱ⻪ǮׯҲдѲĹ´ضдʿϵڸػǮׯ
Ϊ˱֤ķͰȫԣûǮׯд˴εľռѾ¼ר֮ϡ
Ϊʵ˸ؾʿֻҪĻǮׯдһŴǮУǮͳһǼר˲ϣĳĳˣ٣ʱ䣬滹о˵ϸַױʺʵǩȵȣǮͳһ㼯ǮׯܲΪͼݹרõ˻֮ϣԺͼݵ޽˻Ͽ֧
񵱳һڹ±Ĵ̼£ǮȻǧĻᣬҰټͽҲǮղƻ䲻Ϻͽ˸ؾÿնﲻȻЩ¶òһǧǮľ޿ʮϰǮҲһ⡣
ֽ˵ˣ۶٣Ƕΰ󹤳̵֧ģͼݵÿһשʯռÿһ鼮оߵһ⣬㹻õ˵ľĤݣںپͬʱȰԾ޳ɾծΪ֮ں٣á
ԺͷԵĴ̼֮£һʱĻǮׯֲյ˸ǮľӶСȿҲϢҲǳӻԾȵ֮ȫصݶռǧû˿⡣
үȻЧϵѹΣллĳپүͷһӾƵ֮УٸΪ֮ר
ͬĻлǮׯܣӯֳ˼ܣԴӵ֪ӯ֮󣬳дŸϼ巶ѷ˼ʱǮׯܲǮׯӪ죬ƶϸϸޱȣͳϵȷг񵱺ܣûκ˵в֮£˻Ǯׯзǳȡ
ȥ˼Ѿһ°ϳƺ˧磬ͷһ͸һӢϢƺ̼ȫմߡ
ү룬Ը룡
λ룡
ͷ˼һٱһ֮¡
ٸ˵̫ˡһ߼вһ˵
һɻʣүѵ˵ξ᲻
˼Ҳͬ˵үǮÿ컹ڲϾȻ󲿷ֶһǧǮ£ٴչڻ¡
Ҳ˵ЩǮͷĪҪˣһȺǮ˵ڼһǮû裡Цҡͷ
̼֣ͷ˼ܼͬʱ¿ӡ
̼־ĿǰԣȺ壬ƿڼƵĽǮͲƸδӸԣ̼ƿ˾޴ĲƸܲΪ¾ҮԱ˵Ը˵̫ˣ˵»ں桭
үһɫ˲һ߳Բһҡͷ˵ү˵Ĳֵ̼ȷƿؾ޶ǮƣͶȡ磬ͼݺӵ֮ûаԣǲ
Ϊ̼ҳķ˼ܶɫǺĸŵͷԸ˵Ĳҵ̼˵һ㲻û֮£ȲѣȻ̼Ҳټ֮һȴͰټͽմߣǹ칫̵Ӳ̣֮һ㲻룬οүҵĸ̼λӣڰУ̼Ծǵͼ֮ͽټӵĵ񣬿²̽ǰҲֲ̼Ҳ֮У
Ǻǣҿλģξ̼ŻЦ˵
ĳţҡͷ
˼Ҳţ˼ܸҡͷ
Ų޷֮Ȼ֪λɸڱģ
עΣͷ˼ܶһ˷ܵĿų
ҵȽǸ֮ʿǮ̫ףĺȾ̫ɨˣǶһ£ǱˣӦÿһ£۴СѣˣʱҲﱾһ£Σ
ͷ˼˶ԿһۣȻҧҧͷӦ
䣬Ǽֱͷˣκ¶Կæ񻹲ѣܵɼҵӺ͵һŵֱһֳϵǿҳ嶯Ȼȡϵķ϶Уٷ¼ֱûκ⡣
˳붼Ҫȥ̫̫࣬ѵĳ˵Ҳûãƾµݺ״̬Ҳ޷һЩ̫ѵ顣
ү˵֮󵽵ǶãЧ˼̲סʡ
ʱ䡭Լǿ֮£һ˵
Ǻã뷶־͵ȵ֮󣬵ʱϣүҪҵȣүһ
룡
Աɢ֮ѬѬĳ˳ػʹյٸ׼ȱȲѾƣͿһ¹ټҴҶ
£ߣ˲һ룬ҲЩӲ
ٸ֪һʧ֮ȥˡ
˴̣Һãǻ̶𣿡޲ðеĲ豭ҵ¹ٵϡ
¹΢΢һϽͷش𣺡ٸѾ˴̹ˣûҵ˵ҪٸһǮٴһö
һѪذѲ豭ڰϣվһְŭ˻ȥĿŻ¹˵ѾȺ󶪹֧ӣöΣ壬ѵ޹ֹ𣿻ȥٸ飬ûǮȵ֮˰ⱾԻǮҴ졭
ôߣ˵£¹ٸû뿪˼ʱһ°Ѳ豭к޲ҹȥ
ٸ˵
˵ʲôСı㣡ֱϵð
˵˵ٸһǰɽ˰Ӻľ֮ؾҲ֮࣬ٸⲻȱǮ¹˵ʱͷͲҿһۡ
ð΢΢ҡ˼£֮ޱ˵ȻȥǮʱܶãļǮûλ֮ǰٸʱῪ֧κζ֮Ǯ~
ǣ¹ٸǣ֮бĳһ֣¹Ȼһɫ԰׵ĸ뿪
غøţκ޹Ļ¹ٹ˱ٶİڰֿαϲͣ
ǣ˵ٸſڣûãһ¹ټҴҶ̵ſڣİʱȺ¹٣Զ̵棬лƢĻ¹ٺ̳ˣ֮ԭί֮оͻͻֱһѪ·Ҫʱų
ԴϿʼһֽˮĶ֮󣬺󹬱㿪ʼ궯һ£󹬸½½֪˶ˮΣȻͻҪǮãԽԽңÿ춼ܶʮƷƫƫû취ȥ飬ЩòʼʵôҩˣҲûôæµˣ˸ľͻתתתתžתĳλĴ֮ȥˣֻҪЩͷ磬λٸҲֻܺĬĬֲ֮ԩ
һ¶߰ƷˣÿõǮȥˮЩֻ֪޿κΡ
ʵ۵ţһﲻ
ҾԼҲмܼǶһȺղøֻźҪǮơ˵ˮζҷޱȣͿĨȤҲΪ˼˻
ζ̲֮סһӣ쿴ܻؼˣȻһҹû취˯
Ϊʹֻ˵һ£ǾӺ̳Ƴһµˮ
ܿգоȥֲȥˣ֮ȥһʵһ£Ǯǻʵ۵ģҲǻʵ۵ģܲܲܣԼ岻ʴְȥϡ


1096 ʼʵ۸ɵ
巵УʼıԹ֮ҲͬڴϷźû˵
Ȼ֪Ϸˮ֮󣬺ܿ϶·ҷˮζһЩλЩŮٺ͹ŮϣżеζȻƷʲ̫ãȷˮɡ
ʼҲŪЩˮķƷԼҲϲ׹ֶ߰ˮר͸һƿ𻨾ͣΪĦ͹֮ãƿ𻨾аٽ𻨣Ѿ붬ֻѵЩͺˮõٵֻܵȵ֮ŻйӦ
ıԹҲʼٴ˵ճĻ
۲Ϊ۲Ϊ
ʼֹһĻ̫֮Ѩڰ˵ȥ뽨ɺةг̵ȻԱԶ巵£
ǣȥţȻԣûжʱվȥ
ʵټȫǻ壬Ӧ۵Ĺڻߺ󹬰֮£ǻʵ۾ˮȷ̫Ǯ׼úöôһЩ壬ĪҪʱȻٸĿ
ҴһصٸܿһȺֳɢȥʱ֮һȺٵĻ½½˳ʹſڣڹ˵Ĵ½巵ݼʵۣΪ壬ȻҲⳡʵͻȻŵļͥ顣
֪ټȽҪ£˶֮뷢ϵĶվվȵĸԲֿѯʡ
ֱ˵޷һȫ֧֣ɺԺҲŸ͡
ʵڴϾź˼֮ɫصĿ˵λûо޵ĺ̫ˣ
ˣ
巵ޱȵİֻ΢ٵĺ
ʵ۵̫죬˶֪ôش
֮󣬻ϵĸΡΡվڣºγԣǻղһͳģģʱΪصɾػͻ֮ʢ»ҵŮȻȷڶ࣬ԶǱȡ֮֮Ī๴£
ǰ࣬عʢɼҵӻӣں󹬶ŮΣξץǣһ۵Ļվ˵
Ϊ˾ᡭ
һȺĿڣ׷Ȱ˵ʵ۲Ҫں
Ȼǻ壬ݵλ̫󣬴󲿷ֻ嶼ֻоλûйְȻʵȨƣ๫ڶˣڹڻʵ۵˽Ļ⣬˭Ҷ졣
һ֮巵ٴл嶼ĿŻʵۡ
ղѹ֮ģĥ֮־ͬʱϾҵϵѪֱ룬мʱʮ꣬ƽѾȥ꣬Ҵعѳɷʢղ֮£Ҳû̫壬ʮȥѾˣЩŮͬսɫ˥ҹĲһЩŮ޶ҪķѹƹԳ͢ٸ˵һĸΪ˼ᳯ͢ѹӺȰ޲ó;ʮ˴ĺͽĹȴû˿ãҲЧþ֮ߣԺ󹬽дȾ򣬽ټλǰλ޲߻һ´¸νУЩ£Щóó֮ǲɢΡ
ʼʵһ˵ڣʱһȺ循ȵŴȥһѼ
ʵ۾ȻԼú󹬵Ů̫ˡ
ЩɶԼİ
ͬϿŻʵۡ
Ȼû뵽ΪһƿССˮȻûʵͻȻҪó󹬵뷨
ϢԱ˵Ǿȣ˵ԾǾϲ
ֻѺ֮еĵͽͨŮóɣôҴܼҾҪһ룬ƽվҪࡣ
λΪΣʼһȺٵӹ
Щ˶ǺͬͬڵĻˣЩ岮ЩֵͬܣȻ˻ʵ۱֮ϣЩ˱㶼ĳӣ⳼˵ЩֶΪκ͵ı۰νҳ󲻿֮¶ҪǰĽ
֮Ǳ¼£⣡ǲȿڡ
˵ǣ¿βóִбǣһȺ嶼ڸ͡
棬ʱߣԻʹ֮±Ƚ˽⣬ô¸δʵɫΪѿĿϵг档
Ƥһվû̫鹰˵£Ϊó󹬣ҪȷЩŮǱϲҪµģȻ󳼵Ȳźȥôã
˵Ĳʵ΢΢ͷ˼һ¿ڣ֮ˣŮ߽Զ޺ھƷ߾Ա๬Ůѡóʮ֮ȫ׼£˴βó֮󣬺Ʒھ֮Ů٣óˣߡ̽Զ˳ó
£ˣΪԸͳһˣʮʮһŮŮͳ󹬣๬Ů˽Զãóˣ˷ܵվ˵
ٸ˲Ϊ׵򵥣˶һͷ
ʹ֮µжŮ˼˶ÿ֮䱸ʮƷߵͲȵĻ¹ŮٹŮź򣬳֮⣬󹬻Ӵķŷ··ԡָ︮ҽ֯ȵȣЩ󹬻ʵۺ˵ĳԺ˯ȣҲ޼Ů˲вŮ˶УһóȻǼɹļơ
񡭡ҲգͰƣ¹ӹķ֮⣬ԶƷΪŮ֮У¾ٸλһãһڽóԼǲɢģͬʱͨ󹬸޹κ˲ǰޣ°ɣ
ǣȸǣ
һȺ뿪Ȼ۵ٸõȡ飬ҺƶȺͻʵ۵ķԸʼѡͲóͬʱҪЩóŮ˹˺ǲɢϾЩŮ϶ǻʵ۵ŮˣҴ󲿷ֳͣ͵߹Ĺ嶼ǧ˿ƵϵرǵЩˣ඼߹ѪͳūЩǲͳ֮󣬱ưã䵽԰֮ЦΪѰ¡
νοʵ۲ó֮˴ĵټһȺ֣ܿ±һϯ󹬣õʯ쾪Ϣ֮еݲҵʹеϲʧʹޣеãΣеƽž޲
ЩΪݽŮӣ±ǲɢ׼ȥһʵ飬̻¹ٵסΪʵ۷Ըκ˶׼ȥ
ǣϢ󲻾ãһţЩְλ͵Ůٺ͹ŮѾ˻˵ĿʼʰԼװ׼뿪
ʹȻأԹʹҲΪȤ£ȻһȺͨÿ춼ﰵʹ֮£Ȼʱ꣬Դ˻ȡ˵̾ʹȻеĿԻǮơ
˺󹬵ĻҺܿҲɢ䣬һЩͨʿ԰Ĳϴһʱʵ۲ó󹬵ºܿϢԿһٶɢֱ¶Ϊ֮ڡ
ʼĹи·ǳ
һ޽һִСȫհᣬȻ͵ȦУԱʾ֮⣬Ӿϵ
ڶ󹬣ԵĻʺ󡢷ˡδĹȵȣȫһԶ§ں󹬰æչˣǾϵ
ǨȦڳڲ뿪ǶϾи
ֶͨΣѾûκ临ٵʣµģСèСһϵѾԶҡظ
֮£ʵ۾Ȼ󷢴ȱҪ°ȥŮӲóǲɢȻͨϢóǲɢĶЩɫ˥޾ƷŮӣô˵ЩŮ˵ɶǺССĹǧ˿ϵģŮǴٹ˵ŮΪͼĹŮƽ
Ϣһ𶯡
帻ֶ̼̲סӯ˶ʼдǲɢЩˣܣǻЩŮ˽ӻúտϾŮˣֻڣοЩŮȫɫףŪһЩؼԼҲӡ
µ췴ĿѾûˣʼʵͬһڻʹ²ͨɼҵӺΪرݻκһܽѹ˿κβ֮ĵˣᱻ촷ۡ


1097 ˷ָĹ
ȥʡӲһȦ֮ջصӱԺŶŮͷӯ˵˼˴ĵ飬һ¼Ҵܽ˵ǻʹϢʵ׼ó󹬣һСϢ˵бۡ
֮󳤳һһʯͷء
νԻĲû뵽Ϊˮĳ֣ʵ۾ȻҪó󹬡
»㱨ĿҪóȷǳٻǧŮ˱ǲɢص̡ߡ¹١ȲҲóôӴĺٻᾫһ롣
һôˣٸĿ֧Ҫʡһ
ҪǣЩŮ֮д߰ʮ꣬ҲܽŻɣҲ֮й¶ϡ
ʵۻָƶҴͳҲҵӹɸִ֧صͳΡ
ʼʵ÷ַƶ֮Իʵ۵˺ܶ࣬һʵҿ϶ʿҪд蹦̵µ·ڴضбϱԼ˷֮顣
ʼʵۺŮչ˱ͽȫ޷ܵģ𱰣ŵԣܣˡТ£ЩͽֵĴͳʼʵ˵ļҲձ˵ֱɥ˷ָĹ
߹ۣҼǲģҴδйĴսŵǾҪʵлˣ޵УԵ·ˣڻͨιɣΣŲսʤãµս
ȻѣԭʼͿʼ춷ضҰ޺ȻֺĻ˵岻һשͷ֮ҲҲȭͷ̹С˲ؼڲͣɱѪɺӵõµʼ˵ǲϲģη̩ɽټ³صд蹦̵µ£ȻҲᱻܾɴͽͻʵ˫Է˳ۣദȻҲôгǢ
۾޴Ӱͱ鲼µͽʼҲ㹻ĽأļһȺʿβʿʹ볯͢ȻûʲôʵʵãôҲ㹻ӣ鲼ĵѧɰ
ڳʶУĳ׳ңôĿҲͲǻˣܹ֮ǧ꣬ұֵǵ¹ûǵмֵǣûڸֿƷȽڵ¡ʽУϵһһĴ
˾ýԽԽʵϾȥǵĵ·ԽԽԶû˸ʽ¡صʽУôҲû̫壬ͱǧĳӶʮŮʮ񣬶Ǽ¡صǣΪг֮Ҫʽڣͣʦֻڶ¡أɴҲŮвһ˵
ЩǲҴģǴʱھģֻһֱΪܹ˸ӳأܹеԼӦóеκܹѧΪ˴ķ
峯Ϊĥ˵Ļ͢پгɴＸǧ¡ھʹսᣬ峯ͳʱڣ຺ǶֹҴеʵǱֻТ֣ɴ˱˸Ŀȫǡ
Լܸ̾СʱڸֹعŰ棬֮Щضʧˣȡ֮ľĺʧ䣬·Ϊ˳ԶٷѾûκζ
ʵ۲ó֮ҵۣͼݵ޽Ͱټ͵ͶƱΪֵĻ⣬Ҵö״̬
үЩŮڹڶʮֿأӯһŮ·һ˵
йį졣ͷŮڣ˵ڡį䣬Σֻǵˣ̾һ
ֵһ׺ʫأܿһȹͷβˮǣųϫ
ϫݼСϫ
ţԣͷˮȥ˺δЦŵͷ
Ҵϫȥ˻񹬿ͣЩøӣ֪ģˮЦ˵
Щģֻпİˣôʫûһʡ
幫ڻסˣ˵ˮҪŶһЩһˮҡͷ
ЦãѻеŮݸӯ˵ˣôôͣȥǽӻ
ĪҪżҪһʱѾҪڣ·ϲȫѾŻŮ¼͸չȥˣȻ£ˮϽ͡
Ҳգ㰲չ˵ܵڼңҿҶҪˣˮָп˵
ÿæԸѼչ˺ãһʫ֮Ϊ˵Ů֪ʲô£ˮһ˫ĿеĿų
˵ʹϢʵ׼ó󹬣ûõ͹Ůᱻǲͳ̾£ЦŽ͡
⵹һΪ֮£ʼʵ۵ղ檹Լ˳ں󹬣ΪͻȻὫǲɢˮɻѡ
˵ļǣµȷ˷ѽ⣬һֱѡòôλǲɢӯҲԻĵͷ
ǺǣҴŲµһЩйأЦŶӰԼĴŮͷĺ˵
йأˮͷӯԻ󲻽⡣
ΪǵҪݻԡ˻㾫ͣȻˮΪ˲ȥˮʹ֮УʵΪϲˮζȥ²һˮɴ˳˺ŮƷǰ컹˵󲿷ˮʹŮٶЩˮǸǴ۰ҲһʲСĿ֧һƿǧǮܹͨܵ𣬻ʵۺ󹬼ж޹ķ˾ˣ֮ƷȵǳԺȳЩճÿ¶ǰǮƣ˵ݳ޵ƷЩǮܹҪٸгٸ֧ŵ˴󣬽ٸ磬лҰþ֮Ｏ޽ͼݵʽ𣬲Ȼٸ֧ǧǮ׽⣬ʵΪ˽ʡ֧Ͷ˲ó󹬵˼ǿǲǺйأ񳩿ĴЦ
ˮЦŵͷ˵Ĳȷǵԭ򣬵׻ǷأǷǽڵĹ£λˮ֣
ǵҲǣ̹Ȼĵͷ
檸оôʵ۲ó֮ƺкүӰأӯֶŮڡ
񽫷ӯҲ§ڻЦ˵Ȼ˼ʵϴ֮岻ʣҽ̫ҽԶʵ빬ѯˮ֮£ҲѻʵҪ볤پҪԣʵѯʾ֮˵õķ۲Ϊ
Ϊ۲Ϊˮһ
ǿ徻˵˼ʵۺ󹬼ڼҪϼѣֻпȻҲܹĹԣǻʵҵ˼˵
ԭʼٸ߻ǷĺãЩŮӽԶǲɢ˸Ҳó˷ʫԵİͷŮ¿֮Уˮڡ
ҵȷҲ뷨ҲΪʵۺãվͻȷеϢʵպͰټͽĿУֻ磬ȵͼ޺ãؽɽԽȹ̣ҵҲ˴룬߰ɣȻʫȥԷҪˣյҪͨʦسҲѾ쵽ˣҿ»Ƚæµ


1098 Ŀ

ʹ䴫ķзչȥԽȷѾ½½к󹬲ó
ĳǨķˣѾʮ̬꣬ӷݲϣѾȷҪǲɢӻסȻӻؼꡣ
ĳǳۻʮ꣬ΪۻϮɱ̴ǻλ˸ۻʼʽвû£Ŵ˸ΪòȻƫ󣬵ǵ츾ϲ׷йϵߺŴܲȢؼңⱲܹһسţȻԹҫҫӡ
仹Ǹ̼֣пִ͵İڶ£ҸִҲԽԽбۣѾһЩٰµĴػϺԼ˽ӳڻδõʵ۵ˣһжδ֪
ʵûЩ£ʱҲҲȥ󹬳ÿ˯ϳ޹巵ͳһ߻Ѿ˳۲Ϊľ裬ÿҪҽԼĦ֮⣬ǳİճĵһʱʵɫ״̬˺ܶࡣ
ϣǧȫװĽӶƺƵأȹأһ·չֱͣؾʦ;̶˽Զ׷ױãվ·ߵͷӭڵ꿴ڿχNNе̲סȭͷʤǵһЩ֮ͳһЩشزȺ涪ʱ·˵ĺͻ
ΪһĿòϵĴ󽫾ͷȡϣԻ׵뷢ͺɫڳĺ֮ƮһѴ󽣸Ӣ
󽫾վ͵ˣԱһļҽɫɵЦ˵
ǰڵˣȥ࣬ڿԺúڼˣ󽫾һͷ
ԭؽϲ̫ҵȳ֮ʱϻȵĽޱȣû뵽һ󽭣һһգ쵽˹Уֱ޷ܣһ۴ñӵĳʷ˵
ЩȺٺԽ֮صҴضϱ֮ңͬȻҲͬԭкãɶÿ굽˾¼ѩ׷ɣѩߡԭ䣬ȴļֽͨǶЩҰ֮ؿɱȣ
󽫾˵Ǽ֮Ȼļůȴȶ꣬µЩó桭ʷͷ
ĪҪ˵ó֣ĳëԱһξ·ͻȻͻϵץ
ǰǸطĳҲȥˣֱ˴ĵطҲ֪ЩԽ긴һģȫЩó棡ִƽĻξͬŤƺһϻʼ˶ó档
ԭã˴ƽܱս£ҲڿԽ׹ˣߴٴӿоٶȣպظϻ~~
˫һ˻һ˳ȥ㷭ɲ̤Ŷרͨƥɳ·ǰ۶ȥһȺʷҲӱ޸ȥеĴܿҲڵͳţǺмӿٶȣͬһ˳ֵĶϯ֮ʮɸһɻɫ̳ͬˮӿԶţǺҰ
~~ͨʦسѵμ~˱~
Ĵ۴μӶŴţһ·ߺųֱȥ
ϢʹܿͨĹ˿ʼĴټʡҪԱʡԱ۳Ͱӭ֮£ʱ֮ɢ漴ʡѩƬʹã˲Ϣ֮𶯣ڴСĹվ԰ᣬдԱͽһӽһӳţμӴţŶʼ峡ҪڻʵӭϰʦسĴ֮ǰ·
˴ӭӵѰ׵͵ӭٺʦسĴһʵ۳ӭʮ
ʵ۵ԯڳ׵μϰΪҵ㳡޽ʹô͸䶼˸زļֵ׷׿ʼڹ㳡õƤ޽ӣһƬѷޱȣ񲻹⿪ͨ˹ֹ̨ȪʮȺҲ֯Ϊμϰ˾޴μϰڲ֪һĶ³ѾֳΡ
μϰҵϢŨΪֺ̼ṩʳס޵ĹһһΪ̫̫࣬࣬ѾԷھμγһ޴׻أñμӴ˲ãɴ˴ľμҲѸչΪȫļɢģ˵ؾõļչ
ڿڼ׳ξŶһſʮڳĺԷѩĳ˸ź⣬·еţȫǰɾƽճˮĶͨžžִһҡ
ʮڵõͨʦسϢ֮ѳȺӵӿμ̽
һ֧׳ĴμϷ׵μƽԭϴţǺҲƺεʾϵĴؽʿѾ벻Զ
~~~~
һһͳĺǧξǧξĻ£ʵ۳ƥ˵ʹţ֮Ӻλ䣬ȻʡƷϵĳôԱԼûйְ䡣
ƺƵ̺ӭӶƽ̹ͨĶֱʮԯ
֧˷ţǺ໥Ӧһ㽻֯ϿգεİոӼɧ
Щ꣬صսȫһ
ûȫԱĽȸкѹûÿձæϵݾеﱸû˳úͻʵÿղϵߴ٣ÿγǰʦسԵЩƵᡣ
ƺ̲һֺܽſֲ飬Ǳһϲú֡
Ϊ⼸꣬ذսʤްܼ˻ģĺһĹСڸܵĪҫ
ӭϰԽͨʦسԤʾŴؽأƸǿδҲȻӷٲʢ
ĻӭŶʮ֮ԯʦسĴִԯʱѵȺʱʮڻ糱һɫıڰڿڻعĴǰȼžıŨŨ֮ը죬֧ʨڱϵлԾͬʱС˳ȼʮڻͱڿնʵը׵ƽԭӭӵʢƵ߳
ͨʤسʼʵϵսɡ
Ȼⳡսʼʵгı߻߰ʱ䣬ʮʱ׼ǳ䶨ʼʵȴûбֵ̫ƺⳡʤ̫ƵᣬԶѾ޺˷ܡ
ⳡˮɵʤе˳񵱳ϵߵȷûκεĴ󣬶Ͽ˳ļƲߣȻֵõİ߰ʱ佫ԭһɵȫǰǳĿꡣ
ۺδﵽʢԻ͡


1099 ʧһ۰
ֻڵӭӻһֱӳԯʮﳤĶߵһȺ
ɽӿĻУʼʵͨͬǣ̫̫ΣͬʱΪؾնɱİԽͷ­һʢļ衶䡷Լοعдȡ
ʼʵڻʹڿʢľͨʮλ´󹦵ĳ佫лźͺʷ»һȺ޽ĿѧԺԱĳʡܺ֮⣬ʿʮˣһʵۻĵ˻Ǯׯܷ˼ܣԱԻǮׯⳡսжô֧̼תݣþе촬֧Ĺʵµľ޴͡
˵ⳡսȻʱ࣬ʵ۸оͷβûô̫ģԶ統췴ʱǿҡ
֮ϣƼ֮⣬ӾԺʦʦԸıָܲϯԲݵĴָ衶̡
ⳡһ£񻰺սΪһĴ͸в˿
ԲζȲƣһʢľʱһֱԵʱĩ˴ʼʵ۸³֮ͣڴشδй
ڶ糯ʼʵ˶ͨвμսĽʿԼĽͣͨΪԽĴ󽫾ΪѾλг޿ɷ⣬ֻǮز϶ʹͣլԺǧʳػϰɽ֣ƽ鱦Ǯ˿ūͿ
٢λϵĽȻûлع飬ҲӾ͡
֮⣬ߟ[һȺսĹԱҲȫйٸԭְȫίΪССĹԱء
ʣ纫šʷ»ȹԱҲԵõͣӹٽԲᣬǮҲŪ˺üҲز٣һ˷ܵĲڳ֮ʧ̬
ǰһƽ񣬵θݹͷΪֻһͽУְΪɽְʽƷԱȻûʲôʵȨֻҪʵȱԵεеδ󽫺Ϳصξ̶ְʱҲǹͣ俴Ҳһķˣοűгշݽֱˮ֮£κ⡣
ľλﵽ
ʷ»ͬھҲƾˮһء
ཫʿԱķͶɱ͹˶ʷļ¼֮Խ͡
ֵĽͳһ磬ʱĩ糯ɢʼʵִٹٺȥݣΪսĽʿűϸ˶֮ʿϰŵڹ
һʷǰĴʤȻҪͬ죬ʼʵٴҹضбܿƳϵרͨɷðʦسĽʿԱȣϵĹдѪȻŽأ޽·ɱʮͽתݾеȳʪˮ֯ĻвĶóͲǻҰͬһԽҰϮŵȵȣһرϸд̫׽εһȺĸ߲ȫըľ
ֽͨδȥϵڸͬܶ裬ۼڴС԰Щʶֵİټͽ°ĭĴͬ˵һ忪¡
Դӵҹһһٽһ֮˵ֻ⼸Ҳ𽥿ʼС˵¶һЩС˵Һ˵ó԰֮нԴ˵һҺڵӪ
һ˵Щ˻رܻӭ˶ϲϲּʽ˵ĵطͻ̲סʹߴ١
~~
ڻһ賿֮ʱƥżϽǻʿֳһֱʹȥ
~£ͨǲҳϽأҹϾΣ̫ҽҽԶ޲ߣΣڵϦ֮䣡һ쵥ϥ巵ǰ
ڰǰµʼ΢΢һȻеëʣɫȻޱȵվ̾һƬ֮Ը׼̣ͨʡƷϹԱھʦ䣬ǰȥԭ̽Ͻ
غڵǰһȺȥܿʹæµ๬ֳȥʡ丮ϴּ漴ϽϢܿ
һʱ֮ǧĻ£ʼʵ۴һȺԱƺƵԭȥ;࿪Է
ĬֻţǺһһںʻص
Ͻ˴ο޾Ҳʹ飡֮УʼʿںɫƤϣ鱯ޱȡ
»Ҫ̫˸УǿϽվãԴ࣬ԹŽɳսʬϽܰҲһָˡڶȰ˵
˵ǣϽһսϰȥʵ£ͬҲȻȰ˵
Ҳֻ֪ʹϽҴʯΪҴضºͣһȥʧһ۰Ҳʼʵ˫΢죬ݵ΢΢׵ͷƺ˲ࡣ
ꤣƽ̹ˮ·һʱ֮󣬻ʵ̽ԭƵع;طݣ֮ڶ
ϸѾʮ꣬һλǴΪԺյ佫ʼʵɨƽبδУϾƵصĽӹƽ񣬶ϹޱȣͨϣΪڴصĹͲ¡һʣʵ֮ͣȻʤûϣʹϽجġ
ʼʵۺ乫ǰ̽¼Ѿû˰ֲɣϽ޾ˡ
ʱѾ죬Ȼ廹δʽȥϢļͺԶ鱯ޱȡ
֪ʵǰͨڴȫСӭڵƷ棬֮о֮ʼʳȻڵ߽ͬң棬ԱԺӵеȺ
Ƚ컹ŵ򣬿һŨŨҩζϣϸŻƤ죬뷢ѩݿ£ǰȫͬնһ˿ҰǹɱͻʱͺͰ
ǰڰڰ÷ļλҽ̫ҽԶ뿪֮Ȼǰҡϵ塣
΢΢һ£Ȼ˫ۣǶ˫еӳʼʵ۵ò֮һ˿Ĺ⻪
ݡ¡ϳǰܡܼ£ʵ˸ˡƺȴûгɹ漴ʼʸϽסϽ𶯣̫ˣ
ǰӣʼסݵֱۣϽΪɨƽĴؽɽģκΥҲǷ˾ղΪҲģ޻ϸչϺˣаֿ
л£ϳղΪЧҲ˫֮ӿ࿴ĳ㶼Ȧ졣
~˫ϥػĿ
ӺɷޡƨһĶԶӲмһˣ֮¶һظЦݣɿݵֽץסʼʵ֣˸Сϳһɳս࣬Ҳ࣬¸ϳʹͲҲ٣޺ϳȥɥ¾ԴӼޣֻһڣӣ֮㣬ϳһɱ칦ѫҲޱɱٵٻ꼰Ҳ´Ӧϳ
ʱѹ徫ƺ㣬ͷ˵˳ޱȡ
˶֪Ļعⷵգֻһȥ֮ǰıһ˿ƺҲֻڵȻʵ۵ĵ
ʼ΢΢Ĭ֮ǺܿͷӦȻ޲ӦȻִˣȻӦʣ
ϳл£΢΢ͷɿʼʵ۵˵ˡϳм仰뵥Ӻ˵
޷޺ȳȥкҪ󣬸޺Ӻԣʼʲû˿ԥת߳䣬ҲϽ˳ȥѷϡ


1100 
Ͻʲô뵥ԣЩĪҲ޾˸С
лӺµһƿҩϷֵܹڶʤϷһսɱҲδӺ͵ǸϷһ𰸰ɣĪĳ֣˷ѾĻĸĸĿĺڣ
ֻΪһǾûķٲʢҪǰޣش
ǰޡǰޣǴôϵ¶޾Ի߶˫еĹ⻪Ҳʼȥ
ǰ޲ǰҲںϽȻףϣϽȥǽµĿʼ
µĿʼ˫ͻȻһĨĹ⻪
޳˭˵ϽҪĴѾ𸴣ǷҪ飿ÿɷҡͷ
ҲաȻϷ򲻶ӺΪΣ֮Ҳ֮ҲơϷһٻҲֻһӺպ롭飡ɳƣµ¶һ޷˵ı
Ͻ֪Щʲô̲סͷһ
Ϸܹ֮ٵλսϷ֪ȡᡭȻ۲ΰԣҲΡȴͳòͬһʬ޴棬Ϲѫ̫ʢ޳ңȻ֮أѾԣϷӺһҪԾָĸԽԽͳԽԽ̴ٳء
˲ȣݵȻ֮΢΢ͷϽĿ͸Զ֮
ȿȿȿȡƺĪЦһ㣬Ц֮ͻȻһҵĿԣȻһһѽץסһ˫۾ų񣬡Ź֮¡롭뿴䡭ϡ¡顭
ž~
þȫ˵һ仰ֱ۵ڴϣ˫Ŀ֮һ˿⻪ȥϡ
Ͻ~~Ͻץסֺ
ѵ~ҵķűײڳ뷿˵齱ϡ
~~~
ƾҡκҲû˿ϢڳĸУҲñ
ûɵĸоһ˳ͱ۽ǲ֪ᣬһ۹ǰ˵İ徣ʶڣ彻ļ仭Ժз𣬵ǰѾϢȫ޵Ŀô޷Ӧ
һ仰һŮӷ·ͻȻǰһ㣬һɫȹֱֳü֮˸Ź¶Ĺâ
ЩڣʱüҪǰ仹ûϢ壬᲻ܹߵĸһЩ
Ͻزȥج˲䴫ԭ򣬰ʱ֮Ϣʱ޺֮ƽͷײΪϽТ
ʼʵ۰֮ճʮգڽޣͬʱӷմԼٴٹǰȥԭ䡣
֮󣬴ضбһڳ棬ͷڣðӡˢһƪģοյľ޴дţ䣬࣡
ϸһĻԻ¼дǰʵ۽ڼ֮¡
ڴضбĵĸٺƶ£Ҳ˹ģƴļаǰȥݣ糱ТǰȥߵݣʿҲ׷ȥԭΰãհλ۹ݡ
ԱȻ⣬ǧĳ˷ӿƵأƽΪ尲ԭһޱȣűֽĺõĴؾϢȻܿᴫ¡
ȥգˮٸԭ䣬ҲһлȻ֪Լϵǰ׺ͳ˵ʲôջûпѯʣΣɥΨһҪ£ֻܵԺӳ
ͬգԭʮһĹѨᣬӦҪҲûƺޣֻ񲿹Աп켪֮ѨᣬӷմٹԱϼ˵ͬ¿¹׷ڣͱ˷ӿڰΧˣȼŵŨ̹ϰɸߵգᦲ鷽Բ򣬰޺֮쳹ʮ
ɫ߰ɣ
ϣɫѽƻ裬ڸǷһ·ĬȻгʮͷԾܹƮŨ̺Ŀ޺·ϣԾͷɵڳȺԭȥ
~~ĬȻ̾һ
̶꣬Ȼ˷츲صı仯Ŀϵİʯ˹Ըߵ񣬻ʵҲƺһղһգȻ˵ϲ˭ӲЩʷϴһǰɢ̲סп̾Ϣ
ȥԤʾ߹µĺۼͬˮһ㱻ʱûġ壬Ĵ໥Ĳ׳սʱڳ׽
ԺĴأҲû˾Ӱӣһжֻܻڼ廳֮С
̻ǵúһɱ
̻ǵȾƳν߸Ӣۺ
̻ǵеĹϸ۲ģ
̻ǵɱ֮ϳָԸʱΡ
رǵõӦǳ½Ϲ㳡ʱǼ䷿صĵʮ೵Ǯ鱦
ԭһȻ֪岡أҲֻڴʱ̤֮˳ȥ̽һΣһƺ񻹲ųǰݷãǳ˵ü˷𴲣ųһԺȲͻ죬ר¾糩̸һΣóܿġ
ٵ¼䣬ѾԴļרȥʼʵۣϣܹЩٻͨʵûͬ⣬̫ҽҽԭϸƣҲ츣˵Ĳ飬վûгݷһ¡
Ȼһδεĵȴʹվûлλص۹ľٴΰѾԻһμ棬Ѿǲ֮ʡ
Ź֮¡
ͷ廹֪飬ҲзһУȻһ飬ϧ̧ΪѾȥ䡣
ĪҪ̫ˣϽѾʮ꣬ʮ߹ϡѾǸˣοϽһսɳͬ߹һţܹУʵǸˣˮԱų˵
˵ǣֻидѣˮ§ڻ˿ӱܣ˿͸˿͸ȴ֪ʲôȥ˻᲻ȥ磬ӤǲǴһʱն
ˮһ´ӳѳһ˫Ŀֱųƺ뿴һЩʲôڲͬĶ֮˫ų˵յ뷨أйԣɣ߱ģã顣޿׷ѰһжͬһעҲãҲãһݣʱ֮еĴҴҹͰˣʦ̵Ҫңϧ
ϧʲôָˮİ̺˵ǿϧǰɽô
ˮὫסĦԼգĿų񣬡ϧûǷݵģһɽ޷԰Σ׷ʦ̻壡
˵ǹҿЦſڡ
ǹַỹЩԵģֻ仹Сˡˮ˲¶ѵһСŮģڳ
ȷңңһĴһҰһ㳩ңͲҪغں֮ÿռ尾
Ҫ˵һжĸԸģۿҲãңҲãֻзڵĵطڵĵط
Ǿͺãٹ꣬ȴصķչȫ죬ҲˣʱĴĹһ˴ȥɽ󺣣ѰϹŴ˵֮һһҪСط
ģ̫ˣỹһֱȥ˵ʨ;޴ĽĹ幫вӯͲޱô죿
~
Ȣ˹ȻǺ¡
ͻȻĽֱаһһ޹Ȼõģ߾ûû̫Ρ


1101 ͼݵ
ͻȻȥƽյĻЦһ°˲٣ͷײڲ٣ͽ
ͣʮգǽջޣֻҲʱֹϽҹѲߣʵʹʧܵʱ˶üβСĽ
۷ʲôֻҪûü»ճС
ŴضбĲϷдʿͶƱѡٰλ͵ҲԽԽߣķΧԽԽÿ춼õѡƱ˷뱨ݽз档
ͼݵĽ滮ѾɣƬյҲѾȫɾɺΪָӵͼۺĿѾﱸɣʮµʵͽūʼ޽
ʮһ³ˣӺѡĻƵա
ʹѾָʼʵ۴һȺӣʡٸҪԱѧԺԼʿ۳ϣ֤ͬͼݵĵʽ
߸ߵľ֮һĺɫдšʫ龭壬Ʒǧ¡ۻľ䣬شعͼ뾩ʦѧʽ
Ϊһͼѧϰ֪ʶĵطڻʵۻڹԱУطעһŶೡڹģϻʽ϶Ҫȵ޽Ϲ㳡¡صĶࡣ
㰸ָ̫ף̫̫̫֡ʷļд¼ʵɱӹ˳깤һȺߵײΧſյ֮Ӻ£ʼʵѡͼλڿһȻλٹٻμӵʽλټͽԼҲһ
ʽ֮ǧıڱȼըıں͹Ũ֮УָӺһ£ͽūڸԵĹ´¿ʼ빤أ˲Ϣ֮˺˻죬ĳͷ´˷ţ֨֨ѽѽľļ̌ľرæͬһ㴨ϢȻæҵȴ˶ڸԸĿΧںܿ˹״̬
ڹزһž޴Ĺ֮УǹָӲڣܵǽϹľƣдϸʩƶȺͰȫ淶ϵĿܣµͽū˶Ҫϸչƶ£Υ涨߶ᱻͽ
Ϊͼݺ;ʦѧ̳Ｏ㹻ǮڸȫͺڱϷ㵽Ҽ̵Ժδİȫԣû񶫷һ佨ӽ̣ȫɿѧԺƹ滮ʩԱ֤Ŀ⡣
Ȼǳ͢ʼҿѧԺн˺Ͳϣǲ˶Ĺ˾ʽÿʳǮǮÿ½һΣͽūÿʳϹܱһ̲ݹɵͽԼūٶ˶ǳ
һŹָӵĹ棬ӭǽϹһž޴ʩͼϸ˲߻Ĺ̽ȣʲôʱɣʲôʱϣʲôʱɵȵȣڹ룬һ޴ɳ̣ϸһ֮Чͼ
̹滮Ϊһ̫ͼΣֻ۾λþͼݺʹãһ˫ΪᣬʦѧֳɶУֱͼݺʹðУ滮ʿŸ̨֣ͤ¥ԺȽ֯ݰԷλֱ˼ɽ֡Ϫ˺֮ơ
ͼݷ̳ƣԲθ֣ȴһӣǷϹ㳡޽Ϊһ޴Ļε彨ػһɣ㹲̧ʮɣͬһ޳㣬Ÿֹ϶Ĺ±ż⿪ţֻоȺ壬ͬŽʯľ׹ƬȹżΪ̧ߵĵػ֮У¥һരǿɹͨ磬ĵ伮Ȼ⿪ţԵѧԺг͢õȲţʿҲԽϣҪɣϽֱʮ޽Ϊ㣬óΪʽͼݣŲľ빺ͳӡˢ鼮ͱֽȵȡ
ͼռʮĶң쾮֣ȫøֽܣػʯשˮ๹ϲֲľʯṹܵ˵һԲγǱʹͳʽΪһؽһȺֹɵľϸģͿǷǳۺʹкǿӾ
ʱĹ֮УٱలȫñڸʼʵۺʡҪԱ̵ʩԼЧ
ͼصĽЧʼʵۺͷȥһȺƿشĴСBOSSʾǿҵȤ֮󶼺ͬ״Ҳڴ
ͼ֮⣬һȽҪĽ۾Ҫ򵥶ˣһ޴ĹʽȫøֽˮཽܣԴͳľʯṹڲúĽõģʽǰϯ̨εΣһ㣬һ̨ṩۺݽ涼ǹڣ¥⿪ţרʵĦġ
ʣ¾Ǿʦѧĸֽû̫ӵĽṹȫһľʯṹѧϰԷ˯¥ù֮⣬ҡӾء䳡ϳë򳡡˫ܵʩ˵Ǽȫհ˺ѧĸ֣ȻںȾҪĿ
˵ռعģҵ㳡ĽȺȻӣʵҪСĶ࣬Ҳˣڳʯ͵ضΪɽһɽʽľ޴԰ʽṹ
ɳ̣źָŰŽнĽṹãʼʵۺһȺԱԣΪû뵽ļƻӴ;ϸÿһСÿһС·滮㵽ЩطҪʲôݶб־һһСľƲɳϣдŹɰءֵȵȵȵȡ
²߻ɳ̹滮ͼҲʼʺǰĦĹԱ
ʽɰʱ֮ʼĹ滮֮ڼݻعٹҲɢȥϲϲؼҵĻؼҡ
Ӳһ鹤أֶһȺ̸˼֮뿪
ôۣӲŶʮһðɣôͻᱳۣ񴷴Լ˷Ըȥҵûõļùҽݡ
ѾҵһˣͬԺ˼ҡڿơơǿơƤơơĿơƿƵȵȿңٽֻһרŵҩ̡
ҽԺҵ֮ڷɵĴߺ츣ﰵİ£ȺԺ̫ҽԺʮλҽҽʿĻʿȻļһЩѧͽͰ﹤ѵǮȥܿͽҽԺļӴӪҵΪ˾񲻽бרŴһ棬ڼȽŵĹҳͿҽԺĹ棬ƲвƭҽԺһܿڶ֪ڳǶһҴ͵ҽݣҽʿ඼̫ҽҽһ˵ҽԺҩˣǺܶಡ˶Ľ˶̶̲ʱ䣬õѾ


1102 İĦ
ͨҪβкܶǿİĦͰλޡ
ƿǼΪһңǰδ˵治ҩһЩƷͨùĦѨλһͲ߲βһ˵ᱳۻĲ˾֮󶼾ûޱȣʧ߶ε˶о˯࣬ŲϵĿڿഫƿѾΪһɫƬ䶼Ľ顣
õʱ򣬽ﲻѾΪÿǰҪڷ̨ѯȡһŹҺŵȻ󵽶ӦĿƣҺŲǮץҩҪǮյҲܹ֤ҽԺоС
ڷƣǲܵģû뷢ƣеҽʿҲûоҪͨ¸һȺȺ壬β˵ҽϣܹļ
Ĵǧ꣬ҽ޲˸Ժ͵µĹԡ
ҽ߸ĸģӺһҽʿе
ҽݵģʽǳհĺҽԺķ
֮Խ֮󣬳ǲϵڽĸֶƵأȻ֮ںϳΪһȫµģʽֻҽǺҽ˸˵ƶĵʱ˸͵µĸ߶ԶԶںǵ黹ûбǮʴΪҽԺƵĹߡ
ʱȫûмͿһѼ鵥Ļϰߡ
õýֱƿڵλá
үʷĳҲڣûͣȣһչ
~~һĽǰͣ¡
³ȻͣԱߣԱ߻һ˫εһҲĳ߹ٵݣһȺվ׵һӲȭƨ˸Ͻһվùʺ
ɴ˶ˣʡ
࣬Ҽүյһʱ䣡ͷϽش
λҲˣ
࣬ة豽ˣһβͬĻ֡
ҲſڵȴͷԸһԼһ·һƿȥ
ݼүſŰ״ӴŰñӵŮ񣬸Ͻ
һҽʿҰĦһڰһ䲡ȥſվְϽȭ񣬳Ƥ鼸Ŷ롣
ůյĺůһĸרİĦſˣһڰĦһڰλޣϴССʮޣ˶ڴ滹졣
ͽŲ˶̧ͷһ㣬һǽͤĶֽ象
Ӻڰλ޵Ľ豸Ͻִк
ףҲˣϷͽ˵㣡ͷȥߺ˵
Ц˴кܿһ״ӵҽҴҽǼõԺɡ
һʺ֮󣬳Ҳѵſ˴ϣ԰Ħ
̩²̫ҽİĦַ־٣᲻ظոպáֱߺߡ
̫ҽĪƲϷôҰĦڴϵҲߺߡ
εĻûڳ˵ˣ̫ҽĪҪɴ򣬰ĦƷҽΪȷûŻȥһѧͽҪŮģŻҪɵģ
үԵȣȥţɶͷЩð֪ͻȻҪһɵŮѧͽɶĪǺүڰĦɶ
ȥ֮󲻾ãܿʹʮ곤ɵŮѧͽƺרѡģĶĲ̬ʱȫߺͷҿκˡ
ɣѵЬϴָűһŮӣȻֿŮ˵Ҳϸۿ
ǣүŮ˲Ѫ죬֮һŮѵЬϣԱȴ޴ͷǰ֪Ǻá
˴԰˷֮£ţϷҲʱѾĦˣ̧ͷ˷ܵĿų
~~߱˻޵Ľ豱仰̼Ļһ޶䵽ϡ
ȿȿȿȡˮǺһҵĿ֮ڰ˵Ҫ£ûСָָͷһڷϵӡ
غүūˣڴϵŮߺߡ
ţվץӣȻýŰҲȱСıȥˣ
ǣүŮһƺּʧվץסպõͷӣ̧СѾĲڳıϣү𣿡
˶վұԣýĲȣԶԡǰҶŲȡš̹
ڳ̵£СŮһһŵİүͷȵǰֻ죬ĳүȴһƳ̹ĺߺ߰ͷȥ۾
ү⡭ǺְĦ㽭ŤͷĿɿڴɶżһӵɵԲ
ͽвȱ̤ͨԻ⼡͹ʹţľͲҪˣѹͷȶϣߺߡ
ųӣҲҪĦˣָһСŮ˵ҲϷȲȱ
~СŮҲѵЬĴϣûüվͱåƨ˼ѣŵСŮʹӴϹˡ
ƫͷƤЦãľǸåȫ߸λΰʷ˵֪ͺøУʼʵۡ塢ڡ񡢷ȥΨǸɫǣһһȫ޷ơ
ϷѻȡҲҪȱҲ̲סˣԸԱߵҽʿѱϵĻ޶ȡһվԱߵŮԼȱ
Ǻܿ죬Ħһķ羰ôſڴϣСŮץŵ˱ϲȥлܵĲˣһͷˬĺߺߡ
ɺҽʿޱȵվԱ߹Ħʱ׹ΪҵÿһŰĦ϶һˣԭȻõġ
֨ѽ~رյķٴαƿһ΢ӷ״īɫٷ߽ŵڿеСӺʹϺߺһһĲƵϡ
࣬ɴڡڸԱסεϢ֮Цõʡ
Ħͬʱ̧ͷ
ԭʷϽϽһŴӺոշһʽĦֱˬ棬˻β׵£໡̹
豽֮ʷҲʺȲһŰĦſãֻһҽʿϽȥҼ̬ӯŮѧͽͻʿĦѧϰΪ󣬿ȱҲҪѸٿʼˡ
ƹĲǴٹˣһҲﲻ
Ƭ֮߰˸ʮСӽ֮ȫСȵ飬ɰһŮȥ崲ȱʣµĶԱϸۿѧϰ
֨ѽ~ȱ֮УٴαƿһĿͷڵӰ߽漴Ƥһһ˫͹һء
ҿΪߴ˷ʹ۾
½ξҲ̹Ĵк
ԭ½ξ㲻ڸðѲߣҲҽݣ̧ͷһ۱ͷȥߺߡ
ʱѾ²ˣɴα֪ʡ½ɫĿŵڿвȥļСӡ
½ξˣҪȱո磡ͷЦ˵
ȱƷʽĳɵȲգ̫ҽϽڸڷҰһλá½ŷɵĸ첲¡
½ξˡڷİĦ̫СֻͰĦҲûץס޷ȱҪȥڰ룿ɿЦ˵
вУĳţ½ҲˣȤľĺվԱ߿ϡ档


1103 Ӻʲô
ʱĦλλ䣬ԶһƷĵԱһȺܲȱͬʱһҲһЩϵرȤ⡣
ˣǰ̫ԭأԵص׷ȽϤ֮гʡ
ǣ¹̫ԭοʮ꣬ȻȷԵΪ˽⣬ͻȻ£Īȥһ豸Ͻش
Ǻǣȷ뷨Ե뺷֪Ƿʵ
ȷȷ뺷ɱ˾ռ֮¡豻ش
˵ĲĳҲȥеȵأԽǿ߹أԽǱ뺷Զѱ½ҲԱ߿ڡ
ԱūɱŹǼҳ㷹û˱뺷磬εֿٺЩ壬ҴˣӲٳ֮ټĽ򣬿ľѪԺ䣬֮صϰױҴظ֣ѱҲ֮У̫ԭְ̫꣬ཨܹưڣҲһСĹͣ֮ͬһΨн̩ɽһʮ꣬ʵҲһ漣ˡߡһ¡̩ſڰĦһָӲȱŮһ߸Ŵǻ
˵ùɻʡ
ᣬ֪ߺߡ
ֹǲùʵ̫ˡ豳̾һ֪뺷ɷξ䣬ҲˣΨ˰Ǹ޴⡭
ڽ˵֮ʱٴαƿ˶Ϊλ˽̧ͷŷǳĻ졣
үźүϷѾʱȥӱԺ
һһ·֮һ·һߣλܣһ
㣡
ߣʰϷԾƣ
ллǣִ߳䡣
̫ˣҲȲȣ½˷ܵļѵſĦϣֻһŮȥæȱ
֣λͻȻԵ֮£ɻֹһ䣬ȻۿʼдĦ
ȷԼ˵һ̫֮ԭأʮ޽ΪĿȻЩβһͱóҪΪԵص̫뺷ùζľԵڶԴصĵ޴ڣҵڻǳŽᣬеͼĹҲǵˣɴγ˷ǳӵ壬ó͢ǲĿٴܵ⣬޷ƿ
ŷѧ˶ԵعıȽɳڣɷҲر̣еͼĹԱȽͬ豵ִϵĻ㲻ôûֳʲô̫ì
ǽܹȻ̫ԭλϴʮԭһξҪг͢ɷϸĹԱ󶼱߻߳ˣΪԵ˸Ͳһףʱ֮˰˾ռߣʵԵ֮֮صζ࣬سõһʵ϶̫⣬ܵϵغǿ͹̸ڵĹϵܶȥɶ¶ɲˡ
񵱳Ľλһξ첻ϣľǸ裬ֵصĺǿԲ
ʵصһӰ
Ѫź֮һ
ϵʵµٹٶ֪˻ʵֻһһεĳѲӣԼĹԴ֮񳼷ǰѲӵľͽʮá
ų⼸겻ϵĸĸµķɽѹ˺ƽϵϿᷨϽ˰һЩҲʼгİ﹤棬ĸֵӺͷѾƽϢࡣ
ؾʦְ꣬ܶԸعԱĿˣѾܹĿ֮صı仯ٲһصΣĹԱְʱҪ̫ԭʱ򳤶ˣɴ˿ɼصڶԴصͬԽԽǿֿ̬ڴȵļ
գӺΪͻȻ䲻Ե⣿
ԽԽóĻ֮лϢǿʼԺз䵹ѰҹطһЩ飬ǹڳйرԵصһЩ飬֮Ȼһ£ȻһʹӰĦڲȱŮӦһ۵СѾֱӲ˽豵ϡ
ˡĹū~СŵɫҰ׹ڱϿͷġ
ȴ벻⣬´ֱӴѥӣ·֮ҶһȺ˹˵λĳһ˵֮һ·ͷһ߷ľ뿪˷䡣
ôˣ½崶治ѵ̧ͷŽȥıӰ
Ƥ΢΢˼£ܿٴΰͷȥ
豼Ҵ뿪ùҽݣؼ֮鷿֮һͨ䵹ڴһ䷭һţ򿪿һֳ֮Ȼ֮ɫȻɫҲź뿪ʼ
ȥµףڱӪУξֶһţᵽһ£ѮǺѲŹأǡȽ̤ɨĹԵŹظһԹָʹͱ佫٣뵱ڷ˳ͻɱɱʮˣ
дĲʮֻҳһһ䣬ȻҲû̫ϣǺϽӣͨڵĵӣһ˵ȫûκӰ죬ԵҲͲ̫⣬ΪԶǴʯʵƿʮ𶫺ɨԽ˵ǰɨĹѫˣС»ʵͷС
豷˼ܹӺȤľֻˣһרʵصףɼָ
ΪһϸĹż壬ڴҲƹˣ˶ڳ͢͹ٳ򽻵ֶҲǳȻӺȻĵͻȻԼ⣬ΪºͽͤĹϵӺȻԽϳ˺øУҲͬϵ񣬵ƽ࣬ճҲǻ๰ʸöѡ
˵·ʲôµıʣѾӺĹע
˼ֽ֮ʺܿˢˢдһţͲװ÷ӡԼӡ֮ԸܼҰȥᣬٶȥӪ
֮󣬽ԻЩֽдţٴȥֱ͸ֽܽĵܽͤ
һֵܽԶǴظ߹٣ҲϵرɢǧУȴ򣬹Ҫ֮ãѾʱڣŴݸӲ㡣
ӺҪ֣ôпܳú;ӻһμĶϱҪԼӺһ᲻ƣ˼˭²͸
¿ɴСҪʲô
ٹٺͻʵۿ¾ͺ̶֥࣬ʮƽˣζܺ˵ĹᲢۡ
ӺҪ֣ôеͺܸˣ֮£ʵܹƿ֮⣬ԿϵľֻɼҵӼ
Ӻʲô
֮ĶԿ
ʲôô
Ͻոȥá
ͱˣΪ¿ɴСսܣе׷ʲô
豽Լ鷿֮з˼ϵĺеԼһӺĳ֮󣬽ϵ׸úȥδӣ
ΪⲢһ˫Ӯľ棬һһܵ޴ĴѹĽ־ǿ˭ܹõʵ۸֧֡



1104 ƷҲ
ȻѾʱŻδرգڳĴߴ£۵糸һֱӱԺ
µװ˻СӴȥϵ軹кŵ衢Сһ½ڣû뵽ϵ᲻ú̲ǿأɶ֮Ŷ
ϵİųҲû취ֻдŻȥͺúտﰲź֮û뵽һϾһ¡
ʮǰյ˵ѾߵǶƲʱӦûҪ죬û뵽Ȼô͵ˡ
ȳ񵽼ҵʱ򣬹ȻԺѾһƬ
Ӷ㣬ƹóԣ
ӶݼС׳ϫһʮһСкһԻƹϡ
СкຩţʯмƣţʯĵܵţСתȥһƨɵıҲ˰꣬ɾո·ͷҲ룬ҲӪļ󣬲Զϰ߲ûиı̫࣬һƹϿе֭ˮε½ϵǣһ߳ԻӲһ죬ɵϤ
ָܼһȺͽѷϵƷȥⷿææµµˣΪжʮִ齫ֽīӼϹרʹõƷ֮⣬ɽҩǹѬزСӴһ⣬ܼǧ
ˮᡢӯͦŴӵʫͬȺһѳ½Χм䣬½ϻﱧŷӯŮг˴ȰϱһȺ˾һ춺ŪӤվԱߺͺ˵»һͳµվԱߣۿӱԺһС
ʻԺʱеļͶͣӭӣ˶һΧ
~ûͣȣһƿŴӳŸĸͺк
½ϼİŮӯߵǰ´һ֮Ȧʼ죬һ겻ԽĸߴİˣȻеϡ
Ϳ޿䣬ɺͳ»һסҿ˼飬ĵͷ࿴ˣҿүү˰Ұ˻Ȼϳ¼ķ⣡
~½ϲ۽̲סЦڼҵ⣬ǵɴʲôϵ
ôûϵҪҹҺ˳ô͵
»һ仰û˵꣬½ߵһˣЦõǰţʯӵһ˼ȭ˵ô·Ͽ˳
ͦ˳·ϵ˿ӺĶ·¶·æͣ˷վͳԺȡ
겻ţʯͬ˲٣ϴµĻۣϵһ壬ͷɾڣ˵ض
ȥ·ڲסҪλõĺɽ꣬Ҳյ˿ۼΪ˷ɾ
ʯȽȥЪϢȻúóһͣҴȥںϳȻҪȥݷûʵۺɴ򡭡
ų»ͳ½ϡϡţʯһãŮϴݲ裬Ѿʼ׼ˣŨζ֮ƮԺ䡣
Դӵ֮󣬳ѾûлعһݲͬգһȥȻ̿·죬;ССĿعԱ簲ӭӣ˲Ʋ˵Ҳ˸ߵΪÿλȥòܰ½ȷ⣬ҲóԽ
оǵ֮Ȼʡ¶Ѱŵľ췴ϣ곯ҲȷæµλıȻ࣬ҪиµķĸأҪʵ۰ȫúãٶûڡ
աɡκιûԭְأȻҲԣҪɣ縸ĸֱϵѪײػȥĸĸĻĺܺã¼һ岮ҲûУٵɶûУȻǿٻȥˣʵҲǻӦȻƣһ굱ؼ£ʵȺɳüʹǰȥʺ൱Ĳְûʵ۸оºܲˬ졣
ȥ»ͳ½ϡƺӱˣʳ泩˿࣬ʮҵ䣬׳Ҳˣţʯ仯̫󣬵ţССױ仯ͦСѾʮһ꣬СѾꡣ
ֺһ֮󣬷׼ãһ˾һúóһٷʢ磬Ϻͳ½ϱˮһȺŮ˴ȥԺССӶݼȥķˣȥˡ
ͺų»ţʯ齫죬ţʯ˵һЩػľ޴仯»Ҳ˵һЩǹӵѵ˵˲ϹеΣı仯ţʯͳ»ȤĻ⡣
Ϊҵ㳡ȫļʱʢҵõúͱֽ컨׹ȥһϱȥҵ㳡һ䣬Ծͺûһ·Ϲ㳡ʱȻûнȥ״ۺͰĸ֣ĳ
ļ죬ûôȥϳҪһ˺ţʯţСȥιҵ㳡ˮĥѧԺʵ鹤ڽͼݵļȫ񶼱ȽϸȤɫ㣬Ϊϵţʯ˿۽磬ر𻹰찲һϱ
ƵһȺ֪ϵ赽˶һ˳һҺţʯֵܣһרں̲ϽһʢĻݣǵʮһܹڿʮɸߵľ޴Ҳó»ţʯ۽磬һŴĿɿڴ
ϱ֮󣬳ų»ͳ½ϡһȥɸݷ򸾣زͳ»ǳμ棬׼Ҽ沢̫İУ»Ȼ΢Щź;ڳĹ£ڲþưŷڵأߵʱų»ţıʾһҪٺٱǱƺһȺǿϻȥģȻԱɴ˾ͻڴ÷Ʒ衣
׼ҹľУؼҵ·ϣ»δ½ۡ
ƲƲ§ڻ˵ֹǾУƷҲС
ĪҪ̭ҵòãֻǹȾ̫ˣҵȾƽղӣ˳һۡ
ٺ٣˵Ŀ滰һȾƾϲ˵ӾƵˣ·
˵~ʱϹŶڣ£񼴱˸ҪĸˣԾɸеɬѣ˲ͨ칰ڳĺߺߡ
úã˵ǣЦŰο񼸾䣬Ȼתͷų»˵ʯӶĻµ׸ΰţ
»źĬ˵ʯӶĻǵҺʹʯĵ׿µģȻҪ´˶֪ѴʯһȻҲΪ˴£´ʯѾʮһ꣬ӶҲѾʮˣѵ˻޵䣬ҪһֱţǰⳡҲðˣȻǼѾͨ˼ңȴݲøģȥ֮ͰѴºӶʯ˵ɣ
˵ĶԣǰЩûҪǴʯһҰģҶ֪ܲӶǼȻˣҲ˴ʯ٣ֹ֣ӶĻ֮㻹ҪģȻԺСӴ¶Աһֱû˵ĳ½ҲͷᣬǶι¿Ŀ¡
ȻﶼǾãʯҴСһ𳤴ͬ㣬Ϊ˵ӶδȢҲδߴ٣ǰҵӶ̫С޹ȥܿ࣬ӶҲʮˣȷ˸û޵䣬ⳡٲĻӶҲãΰѴʯһѻ̸ףȻһհѻ꣬ӶԽҲԽ֮Щ꣬Ӵ뷨Ҳղͬҵ᲻ͬ⡭
ߣĸ֮ý֮ԣԹŻ䶼ˣֵõͬ⣬Һﶼڣ²ģһãͬⲻͬⶼü޹ȥ»һ˲Ͱ
ôСܿ࣬ҲɣЩ꣬Ӵ˺¶͵СӴȫһ䲻֪ĹӵҲʤʵ۶ǱҾܾˣһǴǵﵱʹʯĵﶨµ£ҲԽҲϣܹȢһ㣬һԼϲӡ
ƨµܷڣǲͬ⣬ҴȣĪҪ֦»ܲĵ˳һۡ
ȻȷǴ£ҾûӶԼȽϺãЦá
Ϲ˵˵㰲ţ»ˣǻҪã
ﵱԼ˽СӴӥ´֣ʮ껹
㡭ʱһ⹫ҪһһɵȳļһôƯһŮˣܿӵУ嶮
񣺡
ðɣӮˣ
ƤãǵȻؼӶʹʯ֮
ϵ˵Ҳԣµ͵һţʯԼСƨһ浽ֵܣһӶСףҲСһ𳤴󣬻Ƚ˽⣬Ҳ÷ĸֻ⼸Ӷ󣬺ţʯıȽԶÿμ棬ǱȽϺ
ҲԼȷǲ̫ˣ
ŵİɣҿӶʹʯҲأ񲻺òСӵĻ£ȰԼϹ


1105 ӶĻ
صӱԺţʯӶҲֻгͳ»½ˡ
Һʹʯʲô£Ӷܽʹѯʡ
ӶȻѾʮ꣬ЩųŮѧԺƽյĵУӴĶ͸ֵ̼Ůѧʶ֡滭赸֡á廨ȸŮӸͽӴĸߵƢԺǰһƽսʳ֤õõķĸƤˮ飬һȺŮ֮УòҲѷɫ̫࣬Ψһ±ȽϷ𣬴˵ϰ߸ĲŵǸũСѾͷɫ
ʯţʯԼԱߡ
Ӷﱧţ½ҲӶԼϡ
ʲô£ţʯһƨͻȻЩ
ҵһһһ¿۽磬ϧûֻܵ´ˣһ¾ӶĻ¡
~ڳ½ϵӶһվȻţʯߺ졣
£³ɺͳ»һ·֣ӶŤŤתͷ½ϣ˵޸ʯԸ⣬ǡҲ򣡡
~ͬʱƺ
ΪӶûзԣҲĺ鷳»ΪȷԲŮԼͳẈ̂ȻӶѾųˣŮ˼ûʲô̫ܵϵȻ˵ӶķŻ£Խڳ½ϣţʯĸһྣӶСʱ򣬸ԶѾѶԷĶŮԼϱŮƽչмӣʯĸҲζӽüˣ˳׵ڹ¼ҷڣʮھӸҲҪˣԺ涼Ρ
Ӷԣô¼Ѿ϶û̫ˡ
ӶԸڳֱȻ֮£κһ˶Ըȥ
෱֣еֳţ幫ŮΪɩţһ书ǿĴɩţһŮҲ˸ǣЩҵĶǿҲֻСİͽֺãҵӺãƻؼһᱻϵȡ
οһȺҪõŮͬѧҵŮݲ࣬ÿͰСӴ嶪צ۹ȥˡ
ڼ޸ţʯ£ӶҲʱĸ֮ķϰߣŴСҲ϶Լķţʯôϰ߶ڸı䣬Ψͷδ
ۼӶԼԣЦŵͷ˵úã㲻ԸСӴ壬ұڳڰǹһ״լԺʯȥһӹʱٰԺҲʱ棡
Ҿֳ֪ãӶ§ųĸ첲ϲЦտ
ţʯԥһվɫЩҡҲ
һֵʣΪΣģ׸ֻѼҰѣҳǮ򷿲ãҽģʱңοҴСֵܣΪǮ⡭
ǲǣţʯͷҡ˹һڶ򣬵ôܵҪտô๤ҡҷĲ£ҵıտá
룿ʡ
ţǴˣһ֮֮ϣ³˻ʵ۾ĹǴСһ𳤴¾ҵ£Ҳ֪ұȽϱҲﲻʲôæһϤܹѷعܺãֶ֮ͼ̳ӺľλһжãҪǮǮҪøҲû׵
ţʯһ˵У»ͳ½϶鶯ݣ°˵Щҹ򣬵ȷɲ٣Ҳ̫ģԸһⰲ˻ȥտ
ȰңҴϰߣҲϰߣδԶţ̵ҪТĸ϶ͻһԸССҵֲˣұҪչСʱҪСǷȢϱ
ΪʯˣֶТ˳½۾ֿʼᡣ
ӶʯĻûУתͷӶ
ˣӶܲ͵ͷ
Ӷǰڼңֳ˲ٿ࣬ʯ˵ĶԣǶԸ⵽СӴסڣһȥɣֳķأʹʯæտҲģһô๤ÿǮûȥضѾˣͨˮ·֮仹ͨ˹ÿˣȥ㣬ҵҲ㣬һͿأ·ҲͬͨԺ棬Ҳʮҡ
Ӷģ֮ˣʱҾţʯҲƤǺĶӶ˵
ǡǺðɣһȥ֮ҪϿһŮѧУרŽѧϰ赸ͻ滭֯壬Ȼ̫ˣӶͷûǵͷӦ
ķģͰ˻ȥţ޽һӣ˳ŮѧУҲ޽˵վЦ˵
Ҿֳ֪ãȥҼλɩɩ˵ȥˣӶߺܳ䡣
ã¾ôˣķ޺þ͸ӶʹʯٰʱпվͻȥûпҲҪǿ󣬱ϾҴΪأûʵ۵ģ»Ҳоһʯͷأ
ڶһ磬дһüȥأͨټѡһˮõլ޽һʮĶլԺһʾᰲŹȥָװˮԡԼȫ׵ĳʩȡ
ӶţʯĻ鷿֮⣬Ҫ޽һŮְҵѧӶȥ֮ɸɡ
ô꣬ӶȥѾˣСʱȲѣ۵Ͷ½ԼûôˣżµҲֵ߲˹Ϲ˵ĸĸôҲԸɷũĻᣬĪ˵ͲãСӴ񶼶Ǹ
ļ죬ӶȥһȺ˵𣬱˴һЩȻЩʧ䣬Ҳûر𲻸ˣ֪ԼҪ֮ӵͬʱ˵Ҳʼϸϸ࣬ǰ𳳳¡
֪ӶҪȥˣݼʧ䣬ÿӶӰһҹ˯ĵĿ޿䣬Ӷһߣû˳Ϧദ顣
ҪҲӶȥòãݼеԼǰͷ˵
ӶȥˣԺǴʯˣֲ޸ʯ磬һȥ𣿡ݼĨҡͷ
˵ҲǣҪЩҪı䣬ͺһԶǴһÿ˶ÿϲ飬ÿ˶ÿ˲ͬٹݼˣʱҲҪˣҲ뿪ҲʱСһˣпĵͷ
ҲŲ뿪Ҫ޸С磬ǵķԸӶ㲻ȥףҪȥǹϵĹ涨˭ΥȻͻ˳Цݼǿһ˫۾ų
̲ס˼¡
ͻȻ֮䣬ÿճϦദСѾͷЩһЩİʱ䣬ĴӷѩХĺСŮƺͻȻ֮ͳˣʮݼѾǰǸֺֻ֪׷ӶƨɺܵСѾͷˣ巢˼ŮĽᣬһ˫峺ҲѾ˼ɬȻջۣԼ뷨Լ֪Լֵľǿ˫ˮ峺͸Ĵ۾Ĵչ¶ʼմδıļ֡
ԩΪ׳յҪ˵Ǿ仰
ĵĳ̾һ
ϵʱľһ
ǼŵǿڣΪԼ׷壬һ˼̵ּԸԵǧ֮Ļģϲͬһ֡
ҪҪˣֻܵԺȢСѾͷҪȵȢоκΡ


1106 ʼʵ۵

ʱתѾʮһ£ȥıѾˣѾָյ֡
ͼݵĽݱ
ݹ̽ȣеʯҪڿ֮ǰɣů֮ͻῪʼػʦѧ¥ùڽ֮ǰȫɣñ붬֮ǰɣͼݱǰȫɣﶬʱڣٸԱѾŴȥ̫ɽзľʯȥ̲ϲɾɰʯˮ೧Ҳڴˮˮשǰﱸϡ
Ϊþʦѧͼݴʱװ׵ˮˮŲԴһȺѧԺ͹ٸĹڲ߻Ǹ쿪ľ޴󹤳̣׼λ֧޽һˮӣͨܵˮΪṩ㹻ˮԴѹװˮ
ӴˮҪ޽ҵ㳡ͶʸӸӣʯ̺ѧҪϸ񣬲Ϲ㳡˵صĹȻӵӦ֣Ϊˮ޽ǷǳḶ́ҪľѰһʵλãȻƺĸˮܵȵȣͨˮϵʵµƽĹͬԸ
ˮȻоˣо˸׵ԡͰԡ衢ϴֳءˮͷ豸ˮͷĸĽѾͺû̫𣬵Ϊˮѹ⣬ǻûһ˼ˮʹûУĿǰֻг½ıԺУÿ춼ҪõͰװˮڷǳٵˮ
ȻŲԵľٶǳ˳ӦģϵʵµƽҲ޵ΣڳҪͨˮûԲɹǹܵһ޴⣬ԶˮҪ֤ѹ˥̫࣬ȻҪܱܵղ©Ҫֹֻܵˮ࣬ظû˸ܹ߳գܸӲܣһûкķֶΣǴصÿĸ̫ͣȫ˾޴ġ
һҪԭûǮ
װˮһӴӵϵͳ̣ŲԵĴ²ҪڵͶʣǽڶľ޴󹤳̣֧͢Ų𣬳Ϊ࣬Ϊˮôٴλ˵ǰǿ״̬ҵľͱҵֶûнʽԴ֮ǰͬǿ޽ˮΪⲢǱġ
ˮ۱Ƚ֣ϳʵ۶ܸȤѯʹٸһЩԱΪˮʼٸȻҲʵʵۺҪڵͶ֮һľȫҶٹ⡣
ˮûûϵôѾϰˡ
οٸͳ͢벻ʵ۸ǸоǮճ˵Դϸǳ͢¡
ʮһѮһµķ֮ٸһȺ徭ֲó󹬵Ͱôʩȫ¯ʵɾ֮ͨ
²󹬵֮֮ڣʹűճˮǲͳĹŮȴﵽǧˣȫСıŰ͵֮һʱİõص㣬ÿҲۼˣ󲿷ֶǺ͹ЩϵĹϵ͸̼֣Ҳ塣
ЩǲͳŮΪڻʹ֮Ҵ󲿷ܹʶ֣໹֪ͨ֯ǣܵнײ׷ϾǻʹгģݾͲͬһ㡣
ÿֻҪ֮˶һӵϣеֱӾͱѽߣеıֿ̼ߣеΪݸ߹ŻǮȥֳЦǳڶ˺˻֮˷һЩŮһüͥʱϲ棬һЩɫ˥ĹŮΪҪᱻǲͻԭǼѾû˱ֻı·Щ˵Ӵ˳׸ı䣬Ҳô֮й¶ϡ
ǲɢĹŮݶָ񼮣ۺ˽ٸϸĵǼǣ˭ԭڹкְúδݵȶһһǼǣһҪ߰ӡǩԱ֤ЩŮ˵ȷ׵ҲᱻΪū
ΪЩŮ˵ԺԴϡȱԣ񶼻ߺΪѡٶ֪Ҿͨ֯ĹŮһ͵ŮѧԺ³һڼ첹չ˼ˣһЩȥ̵æʱ͸ӶޣЩŮպҵӳףҲӰǵĹ
ʹǲɢǧŮ֮֮ǲɢĻ¹١̡ߡˡ˵ȶԺ͹ūҲǧˣʼӴĺ룬ó˵Ĺģ־ٸо˼飬ΪһȺȽϱصĲ²ŮǧңĳɹȻһ
д󲿷ΪŮٺ͹ˣ󶼱ʵ֮Ҫó
ʼʵΪĵǧһۣźԼȷϵ´ˮر˳۲Ϊ۵ľ裬һһ¾ͽԼĺ󹬻ȥ֮ƱһҵʳеȵĹŮŮܹҲֻʣǧˣǵԱó׵֮ͻȻһ°ޱȣĺ޹¥ù֮䣬ҲЩΣ޹֮Ҳ˲٣еЩսս֪룬Ҳʵȥˡ
ĻʹȴҲó˵ĹģÿٽʡǧǮʵڹһ֧˵ľ䣬Ҫ֪ЩŮ˳ԺסÿɱҪõö࣬Ȼ˶ܴ޳У·Ҳͨ·ÿһǺרŵ·ģ·Ůٺ͹Ůﶼﵽ˽ǧ˵ĹģǺ֮ĲţÿĵĲƥ˿߲˾޴ĿԾɻÿֻܷ䵽һ׾֯ʱȹ󲿷·ҪԼǮȥԼĹŮ֡
ʮһѮźǲɢŮ͹˽βΪҲعƽ
Ȼȥδգֹ޵ȴֻӱԺСΧһѸԼĶŮذϲ硣
ȻŮûк˱ˣٰķǳʢţȮ顢Ѽ⡢¹ľɽ䣬ϽҴ߲˲ֱȽ磬˻ƹӺܲϵЩϹҲ죬ӾƵʮλʦʮλҲí˾ִչͨԼЩֵζһϲٶȣ˲߰ɳľ޴ոµĴͲ󣬸ƺɣؾкüƷζĹƣеһŨ̵Ũ㡣
ƽŲԡʤһȺȫ룬˼Ϊ˾ȻҲҪǰأһõ巶ױţðһݼֵʮǮĴ޳лƽ֮⣬һܼʮǮֽƱ⹫һ⣬ҲвϲıȫŵֽŷоԼЩò֡
ȻﲻУԺȻУͺų»㣬ƽһȺھϴչ֣ȵʮƣζˮһĳϲԾЩӦһϲһֱʱʱһֱԵʱĩǰıһŲĵĸԸȥ


1107 ֲ
ɢع鰲ļʰ֮Ĳо֣ǰԺб֮Ҳ΢΢ȥԺյСǡ
ϲ磬Ƕһףϣ佡꣬ΪӤǰ£ǵֿʱһСľͻزֳۣΪչأһգʾӤѾȥ٣˵ֿ绷Ҳɳһ׶Ρ
ҽƼԭʼʱŮһΣͬҲһʹ࣬ǵһŹأӤиѲȥȻдӤز֮ڣҪǼ͸Ⱦ޷ҽΣΪʱӤ޷ҩƣȻѧԷ·˵֮ԵزΣմ󲿷־ǸֲȷأҰ޹ʳжˡȣһ㺢ͯҪ߰Ҳ˻ϡ
˸ݹϵĴͳ֮ĸҪΪӤȡһڳƺС׳
עһ£СԴܳΪ˳ƺʵС˼СʱڻһСҲܰɹСкΣΪ軳ʱμһƨɵˡ˺֮ʿײСţʼ𽥷ֹС֮й֣֮һͳ֣һҲǲֱģȻԵòò
þۼһȺˣ½ϡϡӶݼˮʫӯޱȣŮݺݺһ˶౧ŽյСǶŪҽջרŻһѩƤȹͷϴë׵ñӣΪϲ졣
ұӷӯŮӹ
˰磬ҪȡһҲƽճƺˮ˵
ţȷˣͷȻһֱֻŮһֻ°Ϳʼ˼һ˶ӯ۰Ͱ͵ĿųϣܹΪԼŮȡһ֡
ᣬΣûȱɶ֮ͻȻڡ
Ľһ±ƣˮЦõ˵ʮʱоȫȱ
Բڣע󸻴ԲȱͽԲԲΣһ˼֮󿪿ڡ
ԲԲΪȡĺأϿڶԢԶ
ֲã롭
ˮ˵ԲԲ֣ͻȻƤһϽֲ֣Ǻ֣йƼס
һ˶֪ΪͻȻôķӦʫԱ˵ҾԲԲܺԲԲûȱ
үҲΪȽϺãӯҲԻ󲻽Ŀڡ
òãܸè֣ͬ롭ٴ˼
ԭǵʵûбҪҪͼһЩźԲԲûʲôã
ǰҲͦãԲԲͦɰģ
ҪһʱͽΣ
һȺŮ˶Ա֡
ͽ°ɣѽգͬԤʾԲԲԲԺٳƺ֮󣬳뵽һµ֡
ǣлүӯ˵ĴӳŮӹһȺŮ˶ʼЦŶŪӤ֣½ϲʶ֣Ҳ֪ºԲԲʲôֻǸ˵ĺϲ£졣
ֵķ˳վԺһŹ棬̧ͷЩշ
ˮ˳վԱʣǲ˳¹
һת۾͹ȥˣ~̾
ĪҪ̫ˣᱸһЩϹȥ¹ǰһ£ˮְο˵
ȹհѵԺȥɣҲö֪ģ
Ůȡ£Ҳ֮һ뵽֣վ᲻ֳ֪һŹֵŮӰӣӰӻܿжѪڻӣǲ԰׵ȥЦݺ͹⻪о޷ܣؿмλûᾷʹ
֮һСѩ׷мⳡѩ֮ƺһ±üһ˺ܶ࣬ϵͼݹɻȻڿľʯ֮⣬Ҳ˲١
ʱ䣬ţʯֵܺһڳڳ⵽棬רŽȥݷһλʵۺ
»һֱǹӵѵ½ϺͺҲǼļѼͲ԰ӣţʯҲ߰飬һֱʮһµ֮оһҲסˣѡһųūͽ»ͳ½ϡϡӶСţʯţСȫͻȥ
ȥҴң·࣬ԶҪɼҵһҲһһ֮֡
ֳҳһҪ~ǰӶڳĻﺿ᲻ȥ
һˣҲǰһֳܣһһܼһ档
ģֳʱһؼ֮ú̷ͺúչСףдü񼸸ɩӶȥ֮ƴϵǮʹʯ֧䣬мҪ˷ѡ
ֳģҶˣһضؽ̵֮Ӷֺˮʫ񷶲ӯȼλɩɩۿɫ磬ڳ»Ĵߴ֮²ϳ
ʯһҶˣӶίСһ㣡֮ǰʹţʯһȭ
ٺ٣ģҪɶɶԴסöȱȹ׼˾˰ɣˣţʯҲת
߰ɣ·Сģ·ϱأСҲأ̲סȦҲЩᡣ
䣬𶳻˹ˣ~~»ϴһ泤Ľ˶ӰмֺͰ
~~޻ʮ˳ӱԺǰһȺĻNNȥ
Ӷ㱣أҺС㣡Զ֮ݼԾɲͣĴ֡
ñأֳأλɩɩأǵûѽԶȥУӶӳ̽ͷƴ֣лһ˿
ͱȺЩŮ̲סʼʫ񷶲ӯҲ˸УͣĲ۽ǡ
ദˮʫȼλɩӶۿӶһСѾͷһͤͤŮƽչɩһҲദгرӶƽշզզԸֻҪڼңͻЦӶҲûһЩŮСĶϰ͸ϵŮūͶദȽϺãûз˵ȻЩҲᱻݺݵɴ˼ŮͼҲǳϲӶݼ
˵Ӻͱ丮ϽȻͬ±Ȼйأԣƽնദǳг
Ӷ뿪ӱԺһ°ࡣ
ݼΪʧȥ飬ҲЩƲ֣ҪԼķ䣬ǴůչӶһµĻݲݡ


1108 ʲô
Ӷ뿪ĵ죬ˮøϵĹ׼͹Ϲųȥ·ϼݡ
˻ºͳĹϵˮ֪ģСӴһʱ䣬ҲͽйνȻ࣬ÿν¿ַ֮ŭ֪ǸСŮϲģˮ˵Ϊݵλаֵ˼Ҳʮֺг𷵻أͻȻ֮䷢ֽ䣬͹µ
޳ǸŮȴΪȳɥ֮£κ˶û뵽Ľ֡
ӱԺʮ֮һƬɽ֣ǵȥʵʹ͵һƬ԰רŻмũػ
ĲҶ㣬԰Լ͹¼š
԰ĹһשĹǰһɫʯдŰ֮ĹתȥǰɰѾߣ֦ҶԵΪۣڣ֮ѳҰݣȻĹտҲѾĲݾڣԵĹ¼Ŷ
վڴĹǰ濴ĹĬ֮˳һС·ֲȥԼ֮һڣǰͬѾĲݾóȵǣǰȻվһͷڵӣԼĪʮ꣬һԺɫ룬òӢ䡣
ˮĽŲӻͷϽ񣬡ݼӺݼ
ӵò΢ͷǳµĴ֣
ǣһֱӪۺٻؼң˴θǺμϽ񣬱ЩʱգϽ콫ǺؾӪ뿪ǰصǰһãûǰͨүˡ칧Ļش
ͷ΢΢һڽƬ֮ջȥҲʹһԴ
˵ˮóϹ򣬹ڽµķǰȼ֮һ˿Ĺǳ棬ˮҲһϣ˺ߣĹϡδ޽ϳ֮Ĺģ΢΢̾ϢĬá
û뵽ܹ֣벻ż뽭ȥдһԾ֮꣡ȵȼմźͽ˵
ܵúү룬֮һҪȥؾӪҪԭǺϣʵڲҵүˡ΢΢ԥһ±ܾˡ
ȻˣҲ´νֻǵͣ¹ʶãҲǳʶǧҪ̫⣡
үģ´γȻȥݷã״ҲóпǰݷúүκξղУռлҪţͲźүͺˣǣ
ߣ΢΢ͷŽ˳С·뿪ȻżݼݼһɽԶȥ
졭ͻȻʲôʧջ°ɻ˼⡣
ͤһŮϴǰεĽ϶ڼеһСĶӽнƣֻнǺͽ£δ棬ֻòҲܹϳͽò߰˷ƣһֵܡ
ҽ컹ڱӪǺ£ȻֻһУξѾضֱУ象񡢽ͤԶǴظ߹٣ЩȻپ̫ߣֻҪչЩϵӵվһһϾи߼λãϼ֮䲻ϵγһӶӴĹٻ֮ң̸ڵĿӴĲƸȨơ
ȻϤŹ¼Ļ
˼ɣԸԼ̫ľ
нµϵָͲĻûκԵԣһȥãԼ̫ںôᵱϵŦ
ʲôȥ·ϣζУˮῴһ·ڵͷ˼Ҫǿԣ˵üζܰѳ˦ȥ
ΪνͻȻݳ£ع˵
Ī˵Ź֮£ˮɻʡ
ţִƱӪŹ֮±ĺܣͳüûκϢǷ񻹱ѺʡûǩϾѾˣҲЩҪ֪Ƿ鵽׳δõģȥ̲Ȼ̽Ϣѵͨ̽ң
Ҳվһ𣬿·봦ѶֻӲ٣ˮ˲ҲоЩ
˵Ĳ¶ҺϹϵ쾹ȻһھܾȻ֪ĻϵΣͤ˵֪֪£ûָʹԺвϹʡ
βòһ½豣ֻн豻Ϊ٣±ȻҪгˮ˵
Ҳһ취ұȥһ£ͷ
ԴӰںµȥſʱȥȴûκϢ˳ҪǷͼݵ޽֮ϣͼ޽죬ѾҪ̫ģҲҪעתƵ
ڶ糯ɢ뽭ȥζ衣
ڵõ֮ƺҲ׼ܿͳ˳ζ˳
٣үˡ֮󣬽豸ϽֵǸ
뽭ȻݵȲ裬򵥵ĺ֮һ̵Ȳ¶ǣ豸о̹ࡣ
ò裬˱ǣᣬݼ㣡鼫泩ķ²豭̾
ȥɲ裬ʣ࣬ϾҪƷһ𣬵ȿ֮²Уʱ뽭ƷЦΪٰѲ豭
ллɲ̫٣¹ÿؽ󹺶ã껹ǵһƷү룬豾Ͳˡ豶豭ϸڵĲȻƷһ΢˫ζˮζͬʱҲڲϵ˼Ȼλش
ϴڹҽһȱԵ⣬һ˼֮µܺͱ䵷پйأ˼Ҵһؼ֮͸ֶдһţµǰʼĩϸĽһ顣
һ֮յĻţϸŹ֮˵Ȼλ;ְߣǰҲǵ竣Ͱ˲𲻴ʱһˣ鲻ִӪ֮󣬽ҲԼߵ˴󽫾ӪصְУξҲһԷȾ䣬Ź֮·֮ʱߣ֪зһУ˵ÿһ仰ǵ
ҵʱҲûоΪʲôףͬߵĹԱʿҲûù֡
ȻʱͻһЩƽŭڻǺܿͱŹذžѹȥץһٶ˲֮ҲȻ֮󷢻ؼңΪʹ˽ļݱԽԽأʱĴͷͣŹظطΧڿʼƽۼµΣعԱҲֻþξѹϣǷչϮѲ߱Ͷɱս飬δҵʱѾﻢ֮ƣֻѹɱʮͷµķףץˣȥ߰¼䣬Ѿ޷ѹƵĵز벻òдŻؼںʱԽʱҲѾشΣֻܰԼһȺǰȥӪ롭
½첢֪Ź´ͷβǷǳģнһжд֮ǰȥ뱼ɥؼңٴϸѯ¼ĩ͹̣Ӷ϶Ҫ¡
Ϊ·չµľ棬ѾǳˣԶԶͨô򵥡


1109 
ϴڹҽݣԵףʱĸͻȻ˾ûϸʣոպЩϾԻ뽭һģŽԭ̫ԭο֮ʱãĵõӵһȲ꣬Ըٴһ
лл豼˫豭Ȳ֮ɬ˵үޣ֮˵Ҳ̫ԭԭԵأУ໥꣬䰲ڿǽ֮ϵĳƽɱԾʮɴ̫ԭʮҾſգʮ궼øԭʮ̫ԭοأʱ볤ƽ֮սѾȥʮ̫꣬ԭԾޱȣ¶ĸ޼صۺ˰ȫѹЩŮŮͯϣЩطͼһǿ׳ĳӣȻعˣ𣬵Ҳֵ֮߾δŷѧʵΪ̼ڼ಻ۺʹ˰̫ã޷ºͳóΣҪһЩڳðģѱȥְ֮ڳõĹá
һ˵ĳϿޱȣҲΪ̾ĵͷԵαҲжţսΣƽ֮ս䰲ɱʮ䣬Թʵ𣬺Ͻٷԣھ࣬ԾԾٴ˲أոջһٴشδܣԵذҲ˾޴ʮҾſ֮˵ǿѨ磬ϳصۺ˰ԵذձȻޱȣ
ү˵Ҳǲ̼°̫࣬˲Ųòۺ˰ϿޣҲ豳˳þ޴ѹʮûаֹͣҲΪᱻչٻؼңû뵽ʱתһ죬ΪܽͻϮūý󹦷¾ȻҵةҪ˵нգҪүǺүʽװҲ˳ͻϮūͥ
ɽý湦ΪԼ뱾ûйϵʽװɱҲɹ
ҡͷ˵Ҵиĸƶҵչԭظƺܴ󣬵Եصش֮㣬ҵչ⣬һֱһϤǰ֮˽һ£ͻȻ뵽ְԵʮ꣬˽뽭Ȳһ𡣡
ƽһߺȲһ߰ѵ̫ԭְ֮ʱμ̵һЩϸһ顣
ү˵Щ¶Ŀ֮£Ե˲̣ԵذҲ֮ȲѲòˣ֮֮زҹУʮʮȥԾɲɱ⣬ţźүϵƽĸصҲԽԽǿ֮ڵĵӺͿҲԽԽƽ״̬Ҳ𲽸ơ
һϯҲ࣬ƥҵΪִƴ࣬Ӧע࣬޷ϱ޷ףսԶҴ˶Ҫһͬʶе֣֮֮ѻսɱ¾ҲɢЩΪսǰʿҲӦܵĶԴ
еĲ豭ðɫˣϽԣ಻ܻʤϵҡҡ׹ĵزϽòʩչɱԾĶҡ֮²һƺԵڶǳأض޽𣬴½ο
΢΢һоȲĿûв´²豭ͷ˵ү˵ĲԵĿеӢۣūǶԿãǨɱʵԻٸ̫ԭְʮ꣬ʱʱ̶ֳ̿ܵݺ;أǽкüλ裬ÿ𲻶ϣ
һ²֪ûУʡ
֪үʵǺ£ͷ㷲Ļش
¼䣬ߵ䵷Źظһ˵
΢΢Ĭ֮ͷү˵豵ȷжţֻǰֶ˵պү𣬲֪Ҫ
ڹ۶ϣ޷Ҳ޷ѣݵλܹģȲ裬ȻΪ£³Ȼ⣬Ҳֻ˳񾿾δ£Ȼٽһϵ׸վλ
Ҫ󽭴Ǳ֪еϸڣһ֣֮ԵҲҴӦһͬʣΪǰԴ޵У߹֮Ҳպ֮֮ػδ˵ٹκιǰ֮췴ҲֻƽѣһҲûиϾɱ֮ʵǧδУɽ£ҲΪ˸٣˴δй˽ȻҲݲĨڱ£ñ˵ָ
˹ΪͰټͽϣҪּʫ龭壬ң֮߳У½ǧʱڳú޸Ҳòִ˹භŹ֮¿СȷӶӣͿԵ䡭
ԻҲˮҲˮۣˮۡߵ£ıǽɽڣս˫ĽʿʬɽѪɺӣǳƽ֮ս䰲ɱԾʮ򣬴ؽʿҲʮϽԣ࣬ս֮ҲԾȻȫûҴعҲɨΪʮ֮ͯǿս˫˲ʮˡЩ֮ˣ񲻷ֵҽԶΪ˴ѪҪ𣬲һһϦɣҪ븧ƽʹҪҴسó㹻ĳȥ
£һֱϵиĸҪֳޣƽлټʹŹ֮ñоʹĺΣӦػҴصĽʿȻȥһȥԹȥȥ̼Եںòͣĳ¯𣬴²Ա֪֮ҲѲԸȥմȾֻԺõ֪һ㡭
˵վֿŴ԰ɪķ羰ͳ˵ɽףؽɽѣؿưȣЩһİȣһͳģ´Ӵ޵֪֮˻ἤյĳޣΪȥܣк֮λͳ¹Աҡ
ٹٿԾµǺΪ˴ؼƣΪ˱½ɽƣΪ˻ĴкͰȼƣҲվ£ƾڸȥһԵڼ̫췴򱾺ЩΪʹ˸طٲʢ֮Ҳ
˾Եض֪꣬ԵذյĿѣҲ֪ԵذյƢԣ֮ضͣʿԺȴūؿ޳߹أʿǰ̲űһĲ裬ֵǽ꣬ǻһֱصĵߺʹͳĽԶѵҪͬһ㿪ʼڶôҴһͳк壿·Ѿк壿ҵΪִس֮䣬ǿȨǰ֮±⣬Ϊ°壬Ϊ·ǽѣǰҪǺãҪкã
ձ뽭Ȳ裬ŪŹ֮µǰ飬˻뽭Ҫ֪֮ϸҲ뽭˷ģ±һеԲὫ˺ͽǣ
תĬȻĽ象


1110 ̫Ҫ
Ȼү֪ȻȫֶԣԴ豽ԶԣʮգȽ֮ԵԷȥŹظ̤࣬ͬʱΪūԹʿɨĹŹһԻ£ľǵԹ
ûκĽϢԭԭĽһ飬ݴºͳƽƲ
Ϊعʿ˵ǵ֮ʱĵˣع赲ھ࣬޼̣ΪϿľͻʵ۲ֻ֧֣嶼ֲʤعԹȻ˿ױȵʤֵͽԵڴصĹ¹ƼȴܴޣЩʿʧȥֵܵԹжеع˶ǵˣߵĽʿȻҲ⡣
Եھ¼ĽʿɨĹ죬ؾ˵رˬ
ȻǴصİܽõֶȴ̫ʣǺִƱԣµıԵ˴ޱȵļȻвΪܣŹؼȻ˶ʢԸ裬ŭ֮һȺƵ˵񵷻ɴƽľҷһͻµʮ鷢֮ŹعغפصĽ첻û˿ͷٻؾʿһ̻ץϰٷڡ
ڵ˼ӵӰ죬ӿŹغ͹ҪʹɱߣعԱȴӣһֱϵ¼䣬ںߵľ䷢ĳͻԽԽ࣬˼͵ϮӪѲ߱飬ҵټ¶ʮƥսѲ֮ˣѹնɱʮˣͻԽԽҲԽԽңѾʮˣ֪ѹסˣ˾ùдһϱ赭дΪͻˣµıѾץ̲дá
ЩϢǽģ֮ǰӡ֤ôµȥϾͺˡ
̴൱ȴԶԶ˳ԤϣȻȺʮˣѾϮʿͶɱսĳ̶ȡ
Ҳ˵ſѾʧء
ѾѹƲסĵزˣҲԶȳƲĸء
ִƣԲΡ
һս룬Ϊڵһ֧´󹦣ʤ֮ʼȷΪʷ䣬ǻƵ֮ίΪͳ˧ʮԱ߹أͬʱʹ޽֮ĳǣ۵ֱ׼ո֮ء
Ƹޱȵ£߿궼ܰȣҲ£һ㶼ܿ챻ѹȥ߿ƽû췴£ûзӳͻ顣
񣬻ϾͲᷢپµ鷢ΪһԱμӹѫϽֱӾͻᱻɱҡȻʷر߹ʮһֱȻ֮صİտɶƲ궼ںϮű߾ūҰޱȵʱɱû˻µĵȻҲ̫С
뻹̫ˣ̫ѪգϼͥλҲЩζ޼ɵĵز
϶Ų豭¿ʼ¡
Ѿչ˾ҵĵزճúͻʵ۵ļ˵֪ܲ
㸺ٹ٣ʷ鲼ؿأÿ껹εʷѲ飬ſԱ໥ᣬһϢĶС
һԼ֪ĸ磬һһֱװ֪ôȥҲ֪ΪЩ˶ϵڳõ̸ڣͨ籨һ֡
Ȼͷȥ֪ôʵҲȻ֪Ϊ֮лмͻξص̽κεܾԷİһ֧һУļֶλҪУǼͻξܹƿأȻǻϢͨ
Ҳ˵ִƴصĸBOSSֻԼڹ֪֪ȴװ֪
ƭ~궼һȺƭӣ
Խ࣬оԽ࣬뵽Ứˡ
أ̫Ҫˣ۸ûи
үһ仰֪ųޱȵ飬ޱȵĿڡ
˾˵޷ʰ߰ͷ
үŹ֮ǣǺϽոȥָͨմϴʤȻڴʱȥ֮꣬Ϣ֮ͨ˱ȻѾ֪豲²ҲѾ֪֮ڲűͱ̽үС˵
̽ңһ¡
үʵ۲óʮ֮ʱųþ˲ֻǱѹȥ˶ѡŹ֮ȻֵıȽϴ󣬵ϾֻԵ֮أͬһ췴Դ˵Ҳ˽֮ݣЩҰˣڹ۶ϱͱȻ˿Ϊ֮̽үԴµ̬ȣϾ֪ϢķɴûκζôΨһԴ¿ܱвͬľֻкүѣ˼˵ûκܹϤ¹˵һ治ĻǾǰʵ۶ּɵү㳹£»Ϊѣֳ֧£ôͻһȺµĽʿ͹ԱᱻչشǺȻǣȥ˵ᱻչȥһ־أ֮ͻ־޴Ѻۣǳ࣬ͨǾʯλضᶯֳ֧飬ܻͱ֮ĸҡ
豵Ļ˵ĺܳϿңֻر֮ˣͲ˵ڣϾǣ̫ˣλ䡢ʵۡϸӣκ˶һܹģֿܹģΨֻǰˡ
¿ֿԣо̫ˣϾ̫һȥͻʬ޴档
õ豵㣬˼ҲȻ
ǰһ¸ֳһޱȾ޴̸ڵ磬ʵڵٹٶǣС
Ź֮£˶һ²ؼ˼ʵҲܾΪ´̫С
Ҿ˵ֵʱ΢ͨϵڹ۶ϣʤѾǰҳ뵽ʱ岡أмȥʹڵʵûͬѡ
Ҳ˵ڰ̬̽ȣͬʱҲ̽ʵ۵̬ȣʱڳ֮ϰʱʵۣô¾ͻɰܻʵδõ飬˾óڿϣϴ̣ر֮ʱҲ᧿Σֻ֮ܣһǻʵҪ󳹵׵飬ǷܽյʱʵܽĿռųɣϾֻٸԵƽѣִص˵ȫ޷Ტۣһܽô㳹״аѳҲܵκγͷ
ڴеòʵ۵֧֣ҲȻʧһЩ俴ʵۺӺ֮ĹϵѾϸ΢Ѻۣʵ۶Ӻƴӡ


1111 Ϊһ
һȵ˵Լ˵֮Ҳǻȥϲڷʱ֮ŻӺ
µĻ֣ܾ塣
һҵĹͺڻʵĿеĵλʵ۶Ź֮µĵ顣
ΪʵۣΨһ˾ǳԼǰô»һԲľš
ϧǳûаǷóԼ͵͵İǰȥŹش
İûеõҪĽɴ˲µܲʹ˰֣ǰŻ顣
ӹȻ̫С˰ǰҪһ
صԼ鷿֮УԼľӸĸƻͷڿ
Źص¾豵ĽͺԼϵķ֮󣬷ԼеǰΪѣȥǲˣòʵ۵֧֣ôֻһȺ˶û˿Чȥ飬־úԼϣչȥ˭Ҳұ֤ŭԵ˻᲻췴ķչһȻֻʮռ˲
Ϊº췴һ
췴֧Ȳˣ̶໹ټͽϯʮأʮܵǣ޼
ԵصڷңһֻѾõĳŭ𣬶ԵӰǺһĴڣһȼǣȻԭ֮ƣԷΧڶܻӿķΧҪϴöࡣ
ֽ֪ܻΪôȥЩʵ۵ķ⽨߹ʲô
ԵģӶѾһصˣںЩ򣬴˾ǵ϶ѣһȭͷϣվŮһ
Щʷʱע޷ı䣬ôʼʵۿֻܾʱˣʷȻûмڵʱ䣬ûлʼʱҲ˵ԼԵҲֻѣ˵սɣԲ̫ǿ
ӲиĸȥȻ۸ս½˵ӺƽĹϵҲ÷ǳӣⲻڳĸصļƻ
ϧԼڳõĸ̫ǳˣ¾ֻһֱڹû̫ǿ֧ȣȫʵ۵ЩºƶΪЩ»ʵҲ̫֧رܡ
ʵֻҪȥһ֧ԼôԻ鴦õķǳ˳ϧûС
µ񣬳ȥһ˵ˡ
ں˳ȥſ̽Ԥϣʮ·ݾͻᴫϢۺϸϢ֮Żиİȥƶ£ϣҲʲô˵ģʼʵ֮ǰ㶨£ºһʼʵû̫ӣʱû֮ʱ췴鷢˵ؾͻҳһ󣬱ϾԼͷԽСţСڴغڵ̫Ѿȫ͸ˣ¾һƬҲ֪ص׻ᷢչʲôزΨһǿ϶ֳԵľˡ
ȥ˶季ҵ㳡ܾ˵ݵλĿȫǣˡ
ͳ˰ɲĽϲЩ㱡
ϺӺԨԴӵСӴ֮ʱѾʶͤΪ˱³ϧǰ;ΪעͨһȺСԱϵİѹȻճǱԸߵϣ¶ԸߺͽϽԶʵ۳ʹϵƾٻǵõ˳񲹳ͤãٻؾϽһŴӴһضѫ֮С
췴ͬǳǰѽ񣬲ýǰ׼ƻռеļƻϿֲܿ˽ѵĵز
Ҫ˵ع嵱кͳΪܵģɾǽϣ㶼УĽϣԾɻܳΪ֧ųĸмս⣬ҲƷةý磬ϲϱ̬ȣǰͳ֮γɵùϵҲۿۡ
˴Ҫ·ͬСɣʹѫϿ˺ĶѾ϶޷ȫĵزһ·磬ϱȻܵѹ
ֳ֧񣬽豸оԼȫȥ֣۳ʤ߲ʤϴӴ˽ʧȥΡ
ϴͳȥţֽĵܽͤѾţΪ̫ӣһжýԼ⣬˵ֳ֧Թۣý豷ǳͷʹ

ʱֵҰգ۾͹ȥࡣ
͢صİҲ½̨
ڳĽ£֮İԽѾСǭ½˻ֱ֣ø㶫ݺ忤ֱڸݡخ֡ھŽĹϽΧ̫󣬽ŽһΪԳΪ磬ΪŽΪ
ճĴǶȫĿؽһδΧĵƺ͵½л֣ںһЩĹԱ۹ʱˡ
سĿս۵ƺ򻮷֣Ϊƺԭ磬ԺκڸռһطԼĹڷÿؽйԭܼͳεϷһϽž޴ķΧŴؿٷչϷůʪʺũչ˿ڻǨչϷЩعͷǳҪֵСһЩԭ࿤ʵϿԺϲϵ˷ѡ
ҪǴصĿػֺóǳϤʲôڡϵ򣴨Ѧȵȫûκεĵֱ־ϵֵϰߡ
뷨Ȼãȴʾ˷ԣΪһȫΧпشģôҲؽдģĹ;ξĴ·䣬оǸطֿϲµĴٸ¼Ҫ»̺ƴޱȣ͢͸عԱ޴ѹɴ˻øػޱȡ
³ǲȫģΧĸıĶ̫ôСΧĵʮȡܹصĿص򻮷ԸһĨȥǰۼڸںһͬҲôӶԿصĿȡ
˳ڼ˼֮ݷʼʣ»ֿԼеĺô˵һ£ļƻõʼʵĴ֧֣ǳټѧԺٸһȺȫε޽ȹԼ۵·Ĺһȫ滮칫ңصͼзۣһЩɽˮΪ־ȫ·ÿصĹ滮ƻڳýƹ㡣
˵صĿغͺʡлϲ̫óǳϰߡ
ΪһԽʿѾ˸ߵλϣôϰ߾͸ģĳϰΪֹȻһҪȫͺʡһ£ǧγɵĵƺ򻮷ɺ͵ģоϵĿǣҲеϵ֡
ȴµĿػϣôϾʹӵȫֹǰعڵʷۼĿʼһȫµͳһ滮ģʽĳΪһ塣


1112 ͲͰ

Ź¼Ϣûκ̸´ϵ֪Ϣ˶رܣʵڡ
Դϴ̽豵Ŀڷ֮Ҳδ£һкһƽ˾
ԽԽ䣬ͼݹطԽԽ֣ΪͽĽ£һռؽ߰Ķľ޴İ̫ͼĽ˵ǰ
Ķ̫ͼͼݺʹΪۣѹ˵ص˺ͷˮܵİԹΪɽˮ¥ùȽеĽǻӶѡ
Ķ¿ÿڼҿȡů齫֮⣬ϲһ¾£ֻů¯ȥϿ֣ڷ֮ʱͼݵĽΧˣǰټͽ֮⣬Ϊټ˵˴
Ҳ˳ȥϿϾ鴫Ҳûʲô·ӣҲţο⻹һٵصΰ󹤳̣һ޺עΪĻһʢ£۰ټͽԴصĺøжȺ֧
ͼݵ޽֮⣬ȤİټͶƱѡٻڼÿ춼вٵѡƱͨ͵ݣűֽɢΪͼݾﲻ壬ͨǮׯͳƵܶѾ˰˰ǮܹģǧӦⲻ
Ϊ̵Ľ跽ȿѧԺĹҲûǮΪ˸ڿ֮ǰʯȫ깤в뽨ͽ˹ܱ廹ܳһͷҸɻ͵Ķƹ֣ʱݹַŽ̲ҲݹֵĶٶͽԼ̣ҲͬݹֵĶٸūϳūЩͬĴʩĴ̼вߵ飬ηѩؽ趼ûֹͣ˹صı仯ҲÿնһСɽݵȻʽȫ¶
ÿϲһȺŶŮӱԺĴſӭӡ
ϫѾˣˮĽ̵ºܰҲܶÿд黭ԣҶѧϰģޱȣ͹ͬչóޱȣƺԼʱ򡭡ţͣڴＸĺƨɺϹܣϺѣֶϲһڳ裬ǵƯСŸɵ£ֻܿƬʾ𾴡
Լиֵûζͯ䣬Ǹ峵ţʺ
һȺŮ˳ˮ֮ⶼŸƤѩľ÷磬ë׵ñӣӯŮ£ʫͦŴӣŮСĲš
һȺŮݺݺʺ򣬳Ͻʫ˵˵·Ͳóӭӣô䣬Ͻȥȡů
һ䣬ڼҿһĻˣˮ㻹Ǵһʱ齫ÿŷǲܳ͸͸ȻܼҶóأƻˣ˵
óôУһܼԴǵ˵Ȼɫһ˵ʫҪˣҪߣڱԺɢɢǧҪ뿪̫Զû¿ȥů￴Ϲ߲˺ͻݣ̥кôǵŮŶʫ鳪裬ٴ齫̫ö岻ãо齫ˣʱһСѾͷھͲԺûˣţҲͦãʱ־ͽͲ򡭡
˵ˣ~ЦҶۣ
ЦȽŷҪȥŵһȺŮϽס
Ͳ򡭡ҲŲҪʫҲЦ޷Գ֣һһſڳȫû˵ˡ
~ˮ᷶ӯһȺŮҲһЦĽҲ֦Ҷ쿴ųгϲá
ԴӶߺ󣬺һ°˲٣һȺŮҲΪΪĸ࣬ƽճȥϳϲ߳Ű£һȺŮ˾ʹڼһЩԼϲ飬ȻҲһ壬֯ë´齫İȶƽҲûŮʱЩޱȵ׷ÿ˵ϳſʼһ춼Ϊֻгؼ֮ŻֻЦ
ΪԼҺүǸţһǸơ
һ仰ᶺŪȫϲЦտе񵭺ƶһɨա
ˣÿ۶һȺŮ˶Ůſһ·Ȼһſӭӡ
˲ЦڣҼŮܿͱ񷽲ŵĻȥĹ¼ͺ˺ͺܿ쿪ʼ۵׶˺СˣĸͲĸа
ôûݼ
صãЦĿûţϴϻ˾Ӽҳż˵ͬʱų¶ŪûݼӰ
С磡ڳʻͬʱݼܽ
ѩ׵ѩ޶죬ɫĳȹƤѥһʺ壬ͷ룬Сɢ𪾫µСϴޱȵϲãһӹŵͯдԽľŮһ㡣
ݼĳ嵽ߣһ§סĸ첲ҡ˵Сȥµҩĵˣ
úãҡҡҸȥϽŮݸӯЦĸ뿪
һһС߳һ±Щرˮᣬһ˫֮д޵κã
ԴӶ֮ݼƺһˣȻʮ꣬۴´绹Ϊ˵ƺһ³˲٣ÿԼ룬Ҳѧϰˮ˵оֹҸϲͳһȻɻһŮģ˶óԳԽԽƽڼҶܰǶڷ￴д־ůչӶµĻݲݣÿֻҪһȻܿͻ֣ҲĻޱȡ
ˮʫ䶼󣬶йԼŮʱ⣬ˮȽ⣬ʮʱ϶Ǵ³ɽϸųӺһȺʦֶŮ˼ԣʫһǶͳʶͽ뵱¼£رʫ˼ɼûȹ
£һֱų̰µСŮȴͻȻֳˣѾΪһʼϹŮ׿ݲ˵ݼò಻񣬽һľɫŮ
˶ݼκ;ᣬˮҲͬᡣ
ٹ꣬ݼҲҪ˳޵䣬ܾ´ãǾͻһ󱲵Ľá
ȻϲƯŮڷȢСҲûεĹϵüŮ˲֪ȥԡ
ǼƻҪأˮȻ̾Ϣ
ϴη˵ݼͻݴ磬Ϊ£ȥҲûõݴƽ䣬ǻںޣ±ϼֻ·Ҳ᲻ˣʫ˫°ڲ輸Ͽڡ
ݴ統˵Թ
λҪΪ񣬷ǳˣȻںЩǣݼҲҵȵİϧݼòۣѵλýƵ˵Ļж͸ԼķôӯԱ˵
ʫ˶һۣ
ӯ˵أ¼ǵʱͬߣֻԼҲ᲻ã˵Ժ󶼲檣ǼȺŮ޷ޣҲƣȴһһӣλյ˵ҪһǧҲҪһ檳ȺźãȻ˶䲻ҵȾˣҡҵһŮʫСǵ֮ɫ
ҲǸŮҲͷ˵
˲䰲ޱȣһȺŮͷ˵
ˮҲҧ촽һ˫Ŀ¶һĨͲ


1113 Ů˵Ŀ
ĸŮ⽫Ϊ丮ϵһЦ
ʱŮŮ˹ȻˣֻŮŮҪָܵ𣬳еױȵѹ
Ȼзƣʵ෽滹̳񣬲ˣˣҼλףղ͵ĹأбĶŮڼûʲôλġ
ŮŮˣڼеλ½Ļǳ죬ּĹ˵Ůܼ̳кͷ壬ĹߣҴӻеڼ䳤ϵʱûзڹ˵ͻҼ檻㣬ʱ䳤˾ͻǰһӣͥϵܿͻĺܹ죬檻ΪԼĶӼ̳мҲߥݵ޽ԼĶӾͱ˵ճΪ˱סԼλãܻܿһЩ˷ָ飬ڿĶӣܰѻеļˮȥ
ΪŮ޷ɻġ
ΪƿزƸ͹ҽ壬ͼͥеĵλȽϸߣȻغʱŮ˵ĵλܳҪߵĶ࣬ҲֻԶѣ֮߳ɱֵıȽԣΥݵȢ
ν߳ǣ˳ĸӡʡ񼲡ԡԡ
ӣָľǲӣɹ涨֮֮ڶû¶ӣôӾͿȢȻȽϲпͲ̣Ů˷ǳƽʱľ޻˵ҪǾǱ֤˵̡ũ۵Ȼ϶˵£ŮηüΪ㣬еþǸŮӲŮ
ͨƽˣڹͥԣΪ檽϶࣬˺ٿһܶŮΪ̫ͲȱŮˣֻųңʵ۸ˣ󹬵Ů˯˯꣬һŮӮҡ
ˣĹȺ嵱У޺檾ìܶȺ壬ϹƣԽûеӵļͥԽԣӵҲᱻ˺ܿתȥұŮˣܿͻ
Ȼ³ԼŮ˶谮мӣҲϲȥҸϵŮͼ檣˱ϾˣʮഺõòŮ飬ȻҪһȺŮĸջ󣬿ʼã֮˭ұ֤ÿ˶ܵõ˵ĹĺͰ
ӣǼŮԸĽᣬʫΪѾһŮˡ
ŮȻ飬Դ乩ӦԹĹؾǹأֻܼ͹ղü̳оλƿؼ塣
Ƿӯ֪ԼļԶ޷ı䣬ܹһӣӺҴҵҲ̲ȻõܺõİţٻһӦûκ⣬ˣҲаȵıϡ
Ϊ˼ȻǹͳеΪס˵ģԼϤŮΪϹ޾õķȻпܷĿɳ𣬵ϾϦദһЩ֣ҪȴһС꾫Ҫ׵Ķࡣ
ˮĬȻվſ֮һϢ뿪
Ů˵һ
һܹı˵ĻᣬȴԼķԺҲû˵ڶλᡣ
ڣһɽһ˵˵İţ˳Ϊ֮׷һӣػΨһ
Ȼ֪ԼһȺΪŮƣҲ֪ΪݼϹգʱݼҴ֮С
ҴﾭĽͼӹ̣ԭһĶصӣѾĶҲmͽṹϲһ˴濴ǳĿ
ҽΪ׼㣬Ķ˵طű˸ִĲеĹϹ߲ˣرŪĺΪӡƹ⡢ϡСܲ˲٣ܾݴҲһЩȻԭϡ۲ˡա㡢ϡ«²ˡȡ
ЩϹ߲Ϊֲˮʳ㣬˽ʮ֮㿪ʼ½죬ΪṩඬѵõĲߣͬʱҲʫ񡢷ӯи˳Ӫһ̬ӯ˶һȦ
Щ̴׻ͬǵ߲˹Ϲ֮⣬Ӷݼ˲ٻݣõ塢ĵҩݡˮɡٺϵȣжʮ֣Ҳ½ںů֮пţɫĻٻĿ
С磬ҩƯĵƯ
ݼıקԼֵһƬǰ棬ȻѾͷҩĵѾʼʢ
ҩĵƯֻӦֲͬ˵֮ʱյһոʢĵǰһʱһȻȥ
Ϊνֲͬݼһ˫鶯Ĵ۾ų
ͬơţܸӣˮţͻţȻβ̫һʵţһ֣ҩĵ֦ҶȻ𣬵ȴǳƣʢ֮ʱɫҷϮ˾ɢҰֺ͵ƤʹҩüֵӦֲͬЩкú෱ɰǧͬĻͺɫоɵĻֲܹͬĵĵйɫ֮ƣԢ⸻һĻ䡭
ô˵СԺ󲻻ֹЩˣݼ˵
ʲôʱֻˣֻǲֵ̫û˳԰ˣ㿴˶١ֱָһƬаĶĻ԰
Ҳû١е࡭ЩС綬Ҳˮݼ֧֧Щ졣
Цõҡͷ㼴ǰůﶼϻҲŪƿˮòʧǶҲûʵĹϲ˳ԡԡţЩѾˣҲԳ~־һĵ
ǻܳԣ³ݼˡ
С֣ʳζҲһ䣬ҷ
ģСĪҪƭң
ƭӣĺóԣȻǶһЩȥûһʳ
ѽĻܺóԣζĪùùÿȻҪңݼųè㵽һĵ档
д̵Ļƹϼܺ棬һȵŮ߳ǷŴӿĬĬ뿪ˮᣬʱһС۴̻ʢĻƹϼѰҴ۵Ļƹϡ
֦ҡΣԼԼһһС˹Ķڻв֪ڸɶʱɫ΢΢һԥһ׼뿪Ի̲ס˹ȥ
ţ㣬֪ȥҾͶһЩ
ĵԺٳһЩóԻ˶ӣ
~~
ֹֻ֮ǰһһԻ֦һַֻȻ̧ǵĻɫʹĿһϤա
᣿һվ
ùáݼŵĶڳ͵͵Ļ³һڳϰͲɾ
~~εӣˮ̿סӰϵĻ֭ɾ˵ֲСӣݼԻ꣬ҪǴȥǵñЦ
ٺ٣˭Цңѻһȥ֮ЦŴӻ֮гָʼʢһƬĵҩ˵ãҰʢҩĵժһЩȻҸһʻԣ
ʻܳԣˮ΢΢Щ
ùãĵζ𣬳ġݼӳ񱳺̽ͷ˵
ݼΨһµ˾ˮᡣ
ϵԴӰûܹȻϵر˵ݼųһҳ󣬳簮֮ҪɶɶԴסúӶһģһȫǵԼˣƽնľˮᣬ˴·վƨɶй
ȻڳĻŽɣſ˳Ե֭ˮӣˮỹѡţѡһЩʢĵҩժһӣȥתһȦһЩ۵ĻҶСкͺ«Ȼһظ


1114 Ұĸ
ȥԺүʹ˲ժʻأ
һŮܽ£ΧŻ¯֯ëµʫ˴˿һһվȻһȺŮȥԺ
ʱĳԺѾַǷʦ﹤͹ڳſߴߴ۹ۿ
ʻǺһַǳСԣǰʵõ廨ڶټһЩŴ׷۰֮Ƥпƶɣʵϵɫ±ԵʱлŴ׵ŴƤִУڸзǳ
Ȼʻõ廨ģõ廨ûʢĻӦû̫⡣
ȻһͬСԽűͬƤһšţǲܵģʲôڶ֪ǳŴƤ࣬ڼǳб˼ŵУ֮ʻ˻ӭ
ʦƤƤͺã±ϣĳʦϤ
ˮݼѲժһҩĵĻ궼ԸȡһЩ֣ľ֮ϸϸǷ۱á
ʻڶðɰǣٲúɰҲУûУֻðƵĹǴ棬ʻֻܳȳԣ˹õ廨ڶ͹ǾͻһͬţƤһҧ
ǷŪͻһ֮ŵ̨ȷͣȻ׼һЩŴ׺֥飬ͬɷۡ
֮ʻ±ûɶֻЩ𣬷ŵ֥Ŵ׷ΪŴĿڸкζ
ʫһȺŮݺݺΧۿȻܼ򵥣Ƕϴ俪ʼæ껨Ĵ껨꣬׷۵׷ۣѾָӳóߦȿʼߦƤƤ
һȺ˷ܵææȥЦõͬʱЩ̾Ϣ
ҵŮ˺ͨƽҵŮ˲һǲҪͶȻûνĹǵþǴڽӴӣ˵ĲǾǷĻû̫ĴڸС
ȻػûеǳŮԵĵزҲûнֹŮ˾񹤵ȣжڸŮǽ̻Ǿĵ¡
ĵ²ĸʼΪ˹淶ǳֵģľһһֹٷĹ涨ҷǳƳЩǣܳĸƶȣ񡷡ǡǡϳӰǧ֮á
ȻµĴزرƳѧܳӰͺۼɷǳŨʼԼҲǳжڸŮԼ͹Ӵĺ󹬾ǷޱȣѲɽʯ̣мڶŮΪĹ淶ͳ飬ҪŮӸظԹٳּӣغгͥȡ
һȺ˵һȺ漣һĴڣɶ֧֣ʼģ͸רſһŮѧԺ֮ȺӣǶһɼҵӵĹ⻷ͱڿˡ
ŮѧԺѾת۹ȥ꣬½½ŮѧлüλһЩҵŮѧѾʼԼְҵģеĳ˷װʦеĳרҵĻ滭ʦеĿԼᣬƹ֯Լѧϰʽܣ֮ЩŮӾѧϰдֻ滭ü֯ȶѧһЩԼȤķҲ㾫ͨҪǸԵļͥݣ͹ԱŮǸֵ̼ŮЩǮȨһ𣬺ܿܰѧĶƹ㿪
ɵУҵʼչЩ¼ܺµȺƶ£ܿͻγһµĳرŮȤ·ƺ̶ѾӰ쵽ء
ŮѧԺļУʼϣۿŮλ࣬м򵥵ʽϵѧװзָȹгջĶȹȹȵȡ
Ȼ˵·Ҳкܴĸı䣬С졢T¡ֱͲ㡢¡ī۵͸ִͳķʿ۵ȵȣTɣۺͷһɫҲװĿŮӵķαָıҪСĶࡣ
ŮѧԺ檹Ǯׯֿ̳һˮ
˳һȺ檼丮ŮĽʵĶ
۳γԼһȺţ崫ʫ˶Ƿǳ磬ƽ»ֻܴڼӣܳȥͷ¶棬ڳԼȺŹȻҸҲǲңǹΪˣһͨŮɡ
Ϊ̾ϢĪ̫ˣԱƻˮѯʡ
ǣֻидѣӳ׵ڣҶûдʫһţ֮羰续ܾССĺһӡ΢΢ҡͷ
ҵȣǵ֪жŮĽδйһ˿һԹ𣬸лšʻзַڶֻ֮͵±һҧأˮתƻָõĻڶ˵
΢΢ͷͬʱĿա
ЧѾ뵽ˣΪһ±ǷĹǣȳԻ޷ȵڶͳһ̵Ǹ⣬Ȼ𣬵ܷ˺ֻٷһЩǡ
ҪаǾͺˣȥȡһЩ۹ΪʻζֻøӹصݳƷ棬Ըһȥȡۡ
ѽ̫ˣܳԵ۱ˣݼ˵
ҴҵҲһٸϰ䳡Ѿʮ۷䣬ȥĲٶۣд󲿷ֱͽ˻ʹһЩȥҩʮҪϵһЩڼҲ̫࣬ƽշһЩһȺ֧֮󣬿ֻⷿʮӱãԳԺȺȫ˼ݼҲܹʱԵ
Ҫ̫࿪֧̫һ±Ҫõüķۣÿ컹ҪԱ۱˷ƲԼżһζۿ᲻á
֮󣬳Ϊܸ㶨ˣǲоͺǣˣźǰϻʱڼ䣬ζʳȽ϶࣬˻רѯһ¸ᡣ
Ų֪ᣬֻ˵ϵȷһֿӵľҰݣܹ࣬ǳ֭ΪԵʱ׽ᷢԽ˰Ұݳ֮Ϊ֪˵ĸǺǳ²⺫˵ȻǸᡣ
ݺ˵˲ôֲ϶Ұģ̲϶УԵʱҪȥѰңسʪȳҰر࣬ʱһڻðգһСľͻᱻҧµǣϴϬţҰţɽ͸ر࣬ϼҴڳȺӵĳûûаٰʮòҪ׳ȥҰ׾ͻƨرΪһݹǲŽһԩ
ڿѧԺʷ»ʱصķʱٴĵᣬʷ»˵ʵԭҲɳ֮ͿʼϱͬǰҰ״ֲ̬Ĳ࣬ҪһЩͻʳá
ʱܲҲ㣬СʱڼſڿиΣû뵽ǧǰǹͻܵ£һ뵽䣬˿һÿ˶һпе֭ˮĽ̸Цӣǳһǳ˸ж


1115 ׺
ңҲйֺ֮ţ
ǳ˵Ļ
ַܷսĻһıʹ׶ˣΪַ֮أÿβμľ綼ᱻ٩¶ԳΪģ˳ҲˣҲƹˤԼģһƴϷչʱһԭĵ̣ҲôظַǣʼԭĻŪһɫĳĻɴԳɧΪľͰһΪԻƺΪķչĺصĻעһڲͬϢ
˵ڼͳԭӹԶΪʳʱ򣬳һϯضѩиһ֡
ΪԼ϶ûòúһȺмʵ׽
˴¸Уǳϡ٣ΪûרŴģֲԲļʳҪģûʲôоֲᣬǰݺּҰΪҰݿɲֹϲҰҲϲ
Խ˺ԭһҪҲũֵˮԭڵҪ֣ͣԣҲأһȵڶ˴һЩӣȻգȳԽʱСӴֲʽҪ
ЩǺֺݣɽԽɽͬһ㣬óԲ㣬óֲܴڣұûУ඼Ǵӳȥġ
˵ں˿һƬ֮أ⵽ǴɽֺͺӹϿȣľһļŰҰ޺ͳߣȻǳʪȣʵûʲôҪ
νλıش׳־ɲǺЩʷϵС๵ģȻڳҲȷûʲôá
¶ѾˣҲˣ׼Ūǵʱ򣬲ŷһ̫
Ȼ˲֪ǣ뷨֮һͷҡĿˣֱ̫ͬ࣬ϽǹǲܵģռѣҲôࡣ
ⶫɲԭҰɽҰǣһֲл⼸֣һ᷽Բʮ֧ŲһǹɽܺӹܲԽ˶һһѵסڲͬĵطԭܼˣһ߼ʮɽ·ˮ·ɲԭôףһСľ޿ʬ޴棬ԽһﾫﾫĶɵӡ
Ȼ˴ȴǲ׷ӴڶˣŪǺ
ҪǮǮҪˣʵ۾Լˣ׺ûУ
ڿѧԺũѧԺһȺһרҵŶӣԼױȥҿؽеؿһ԰ֲģֲͬʱоե֭޽ǹƷ죬һҪԼǣҺϸƵİ׾ƣΪѹե֮ĸҲȻдǷۣҲһܺõĲҵ
ýֲ֮⣬дŸпξߟ[عΪԽ˺ͽֲᣬֶӺն٣۸񹫵ͯۡ
֮ȻֻܵˣȻӣΪ˵֮ȺкüϷ̼ǰ̽µʵԣõĳŵ֮ѾܵϷѰҵطָȥˡ
ӺҪɵ£Ȼ׬ǮĹϽϲ϶ΪϷҲ֪ޱȣȻֵǮҲǺ޼ֵһ֪ӺݸɵɶԺȻŷơ
ûУǲã̫ʻó᲻ѡ
ʻ±һҪÿ濾ȵҪʱ֮ȥˣǰѷʻڶͺ֮󣬳Ըһϡΰ͡лۡȽ;ȣȻ浹뼸ȣȵ͹а˳ȵ֮󣬽ժĺ«۵ĻҶպŽ͹ը
һܳըߣҿըĲ˺ܶ࣬Ϲϻ«ϻ۵ĻҶϺзȣҲըġ
ر۵ĻҶ˲ͻһ󷭹һɴŴнζѸڳ
ۣ㣡˲һɧŮͶһ𼷵ŴǰŽۿͬʱͣʹӡ
ҶˣͦŴӱָŮߦƤʫ˲ʧȥ˶ߵһ˫Ŀ벻͹зʳ
𼱱𼱣ܿܳˣһ˫ܳľӲͣ涪մ潴ĻҶͺ«ͬʱͣķζԽԽŨ͹е潴ҲܿͱĽ
ˣкһһ͹˼£ȻըõĻҶ«Žһ֮УԼһ֮üЦιʫ
С磬ҲҪԣݼʫһŷԸｫըõʳȥԺĲʫݼһȺŮһˡ
~ĨһѶͷĺ
ǰˡ
Ů̫࣬Ҷûڼ£һʲô¶֣Ȥ£һǿóԵģ񽲹¡
رǵһóᵽŮ˶ʳȻļԣʫˮͷӯһζóԵʳֶ̳ܶһߡ
˵ˮʫǱʳġ
Ϊһʳ书ǿޱȵͽĳ׹һԻԴӳԹķ֮ķ緶Ȼ޴棬賹׿һ˳Ի֪㣬СʦҲԡ
ʱĿУֺݵĳֱ˼һ漣˼һ꣬ʱûԼɼҵӣʱе˼άΪϱȻԵõһ˿ɼҵӰӡ
Ȼжȷˡ
֮׿ڳϵõ̫顣
һСӴһУˮԳ̬ȫһٰʮȴת䣬һӻƬ͸ıӡȻټһ׵񻰰£δʶ˼նŮһò꣬ʵǸٽŴ󺺵ƭ
Ҳһ
ƭӺܿըһЩ֮ȻͰѿӶһӺˮվԱһһһһƷ
˵Сʱζ
̼ǵãǸʱľǻʹнζԼԽԽЩζĵζƷΨһźǾ
Ҳ֪²ܵó
ųţֲ֪ĳ̾һ


1116 Ϣ
ʱ֮ӱԺ֮е˺ͻ¶ŵһζӳԺƮɢǵһ߸ɻһ߲ͣԺ
źүһֽʻʳǳԲˣʻ̫̫࣬ͼūͶֲϡ
Ժ±Ŀʱ¯ŨһɼζɢһȺ˶Χڿ¯ܹۿ
Ӧˣȡ
ڳķԸ£ϺƤ״򿪿䣬ڿŴ򿪵˲䣬һɸ޷Ũ˲һƬ̿ˮ
̱ǯӿ¯˳ȻڷŵʻѾƤִˣҸ»֬ڷ۵΢졣
ȲÿӼһۿһ£ȻԴһ֮ҧһڣ˲һɴĵ֭ζڿǻ֮ըл֥Ũ㣬Ȼ̣Ŵ΢Щճò˵һȫͬʳȫʱʳζ׷󣬼Ƥִ࣬Ƥ壬֭Ŵסꡢ֥ϵŨۣ㹻˵θڡ
ǳζڳˬջ£ˮҲ̲סһᴵ˼֮ҧͳڴ˲両һ˿ϲһСڳһüĿޣȻζأŨۣû뵽ʻĻζʳ
ٺ٣ȻʱϷɵĵܵģˮεģĽģҶĴ̵ģҿֻ֣óԵĽʳóԵĽҩġ߳ԱЦ˵
ˮȻһ֮ЦĲѿӶȥˣЦ˵֮Ȼ鴫أ˻ҪǴȥ֪ҪۺЦ
Ц̫񲣬Ц˿ǷӣǸ߰ɣȥһԣ
Ըõʻװ棬һȥΪһˮƽǰرԸٿһ¯ޱȥһЩ
붬֮ɫڵ磬Ȼ²Ƚ磬ææµµһʻɫѾˡ
̤̤̤̤
ƥĳ۵۶ϵֻڲϳƥӿٶȡ
;ׯũ΢ĵƻ𣬶һ޼ʵƽԭ֮ϣʮԶܿƻ貵ǡ
ƥܿ쵽Ÿǲûнǣ΢΢ٶӱԺķȥ
ү¸ǻˣڿŮˣĳӵµ
ףˣǱãȥ鷿վ鷿ȥܿһҵĽŲһȺ糾͵һߵݸӸŹ鷿֮ѷŹغã鷿ԺӵҲ´ߡ
ݼүȡߵݸһϥ±ȭ
˵ͷһȺ˶֮ſʣ̽Σ
үѾ̽ȥ¼䱱ӪбƼڣ˫˳ͻ䵷˾£ͻ֮еɱƽʮһٶ˱ŹץͶΡ
齫ŹظϢ޾ϸһ飬ʵϺͽϴ˵ļû̫룬ֻ豵Ϣǽģ˹۲ĽǶҪǴӹٸ;ӵѸԵڣرϮѲ߱Ͷɱսȡ
ͳµ˴ϢҪǴԵľͽǶȳζӵĵپ£Ƶݵɱ޹󵱵عٸҲͼѹȥŹغؽɳץµںԸʿһγͻ֮бնɱƽͷ­Źسǽ֮ϣѹ
ִѹԽңŹظš̫ԭسǶвѾ൱ܿߣ˶ɽҰ֮УǺʱڣѹȺͿֲ֮£ڰӿѾ˿ʼıҡ
үŹط·ǳӣȥ͢һֱŲʣչȥ»һ췴ıңѹ˵
Ĵ˰дı췴üͷϸߡ
˴ȥţǰд֮̽ʱһú֮ӣ£ڵ֪ȥذæүѰ֮ʱǰ׽ҵҲ֮죬ǰһȥ԰ˣ֮͸¶һЩ̼֡ǿʿиʿڰϣ׼¡Ѵ֪̽Ϣϸ˵һ顣
үºȥ̽ӡ֤Ӧòڷǳİˣһ㶼ڲ̸κιŹص£±õıץᵽļҪȷڵغպ֮رˣ̫ԭụ́ӵú󣬺ˮ˶Уڹٸ֮ʶҲ٣ϢǳͨҲбμӣ鲻֪ΪҲϸĻ
ĸ׽ʲô֣ϿԺ֮ˣɫ΢΢ͷʡ
ү̫ԭ壬ǰ乫ӲȷأΪɢȥֲԵأǰ̫ͩԭˣļ峤ڵףȻͩѾְϣڵܴ󣬵ʿͶıҼ廹ƿؿɲúɽƸĸȶϵڵؼ
ȻһͨԻʵ˼ܶҵϸȻ˹ҲӴαȥŴϢǳġ
ͩ°Ϳʼ˼
ͩİǰھ֮УʱͩѾˣŵԸ߱ĵִɱ֮󣬻ʵһ˴гȥƼͩ˹֮Ƽ˽񣬽˹Ӯˡ
ͩϳһֱڳû죬ٵ˲ŻϾ֮λŰ壬رƳѧʣ˺˹ˬĸʡ֮󣬾һͩة֮岻ñǹٻؼȥˡ
˵ֻҪͩûǲⳡͺ޻췴֮еġ
ͬϢԵֶ̼׼뷴ңôܿܵܵʮս֮С
ϷϷѸոƽϢȥʱ䣬ԵٴѣλἫҡصͳλͬʱҲἫĵغò׻ĿڱͲƸ
Ǹںδ
غүΪºүҪ̽飬ҵûұݣΪúүõϸĻѾڴһ𷵻أΪŸϻͨүԾһվ͵
˱ãմңո·࣬ȥϴЩϢ
ǣү


1117 ú
һʻǰ󲻹ʮӣͳµȥϴԷϢ
£ѾӹٷͬĲŹ֮¼Ūķǳˡ
ѾԶԶ˳ԤϣǰдôһҺ塣
˼ֽ̯֮鷿֮пʼд顣
鷢չ棬ж
ʱܿ쵽˺ʱĩ˶˯£ڵڤ˼ʼ飬ֱһŮŲֵĵһѩƤ̺ϡ
ᣡŻعëʰѶñ˫ִյ߹ůһ¡
ѾʱˣЩȥЪϢȻۻ壡ʹİѳ˫Լؿ˵
½ȣͳµ˴ϢЩ̫ã˵̫ԭһңҪдãڳ´ãͱȴƽյֽˮᱧԼǸ˵
ˮᷭһ³飬ɫܿҲ֮˵û뵽һС¾Ȼݱ䵽˸ӵĵزȷ̫࣬¼ȥĻᵼһңû빬ͻʵһ£Ȼڳóֻ»̫
ЦҡҡͷҲ»ʵ۲ǲֻ֪ǲԸѣԸȵԵڱңȻôȥƽѣڻʵĿеĵλֻܼҪѹı֮ʵ۲ȥǷֺοոȥգʵּͷ룬಻Ϊʵдѹ񾡹֮⣬ͬʱҲþӽʿȥ̸ʵһӲֻҪҪõ֮Ͽϲ֣ʵ۾Ͳòۻʵδ£֮¶ܿ촫䣬ð˽µʼĩ顭
֮Ȼʵ۳£ˮתͷų
³͢Ա֪£䲻̫һڳȻо޴ķӦڱȻʵۣͬʱҲ̽ͨ
˵ܻ֪ͨ£ˮɻ
ҲӦˣŹ֮·֮ʱͨԽΪ˲ܵӰ죬Ȼѹ´£岡أżרŽʵڵأʵ۾ܾҲᵽûʵ۳ͷ£Ҳʵ۾ܾڰʦسȥ£ڱȻӦҹ۲ȴû˿ĶҶڵ˽⣬֪Ȼἰ紦£Բȥں岻һıԣȴϲñҪ˼ͨ͸Ķ࣡
˵ͨ֪£ӦԣˮԾɻɻ
ҲҪʵ۽µĽ׽ûؾһ˵
֮᲻ܸоЩʦԣԣĳԷԶϢϢأ¿ֻԼѣˮǵĿų˵
ѣһ£ȻɫҲõļ棬˼֮΢΢ҡͷɷΪΪҲ֮֮ĸ֮½쳣ѣ֪˼˴ұȥǵϣʵҲϧĺò֮ƣұȻҹˣȥ˯Ҫϣ
ȥһȲˮӳվŵȥݲ裬ܿŲˮֹж֮ȥ
һҹ޻ڶϳѾһȺʹӻصӱԺ֮ͬеĻһ÷Լһ壬ֱЩӢ֮꣬ԼĪʮ꣬ƣͬͷ糾֮ɫ
ݼү
̫ԭݼү
ȵ֮ͣ顢ںϽǰӭӣر棬ȻƣۣϻȦóѾĿվˡ
ʶڣһӶûµӺ׽Ļᡣ
ƽͺãȥ鷿΢Цͷڡغ˾ֱȥԺ鷿Ůݲ֮ȥϷš
ү˴Ҳ̨ĺѾҵ֣ɸѡ̨Ʒһ£ڲȲʹһţƤ֮нӶóԲ򷽵̨ڲ輸ϣɫлкڶһ
𼸿̨ϸһ£ֺʯʵ̨ǳ󣬲ûк̨ϸ󻬵ĸо쳣ײнײʯͷмơ
Ĵ⣬֮һҳҲΨһշƳ̨̨ʯͷĥ̶ɵġ
īֽѾʼģУ̨ҲΪĻдֲȱٵڱīֽҪȴ̫ߣҲ߲ˣϾ鷨ͷѣԶ緢չʱô˶̨ҲûдĶྫ¶ãþУһϺõʯ̨ҲʮǮ˴ȥѰ⣬Ҳǳ˶ĿĽڶѡ
ţЩ̨ĲϸƵĻͷҲ̫ԣ֮㰲ȥһˣ飬Ҫɳ̨Ƶĺʯ̨Ǿɹˣһ̨֮˵
ǣүģ֮ڴȥˮѰҺõɳźõĹ飡ڸϽͷ
Ѱɳ̨Ĺпѣͷʡ
غү˴λ˳ر֮·֪Ĺͽܿҵ˺üϸĺ࣬ϴ֮Ƴ̨ãزʿʹ֮󶼴Ϊͣ˵֪Ǻү̨뻨Ǯ򡭡
ڰѰ̨´½һ飬֮תͷ棬ǰͩף
漤ĸϽվ˵ǣ游֣δ
ǺǣĻˣͬϳ꣬ǷǳʶȻ֮ԺҲþڻҼ꣬ƽվƽཻЦ˵
Ҳңүƽƽ۴Ժ󡭡Ժ󡭡
Ϲ˵Ŷʮ꣬ϰʮˣξͺƽˣЦõĴĻһߺȲһ˵Դǹ֮Ѿ겻֪Σ
غүкãֻԶУȻλһݼү
Ǿͺã·;ңԶǲҪˣпձȥ̫ԭԵǰȥݷαѰҺ̨֮»Ҫлְæ˴סڱϣҪ̫ԺöȽԶòģ
Ҵźү·ѾԼã˴ԺˣԶٺ٣
үд֮¾ͽҰɣôүλЦŹ֡
ҲãںƵ˻죬ԺζҲʺЩ˵ԣҿú󡭡
һ̸Ϊһͱ׼竣Ϥ˳Ըͷ֮ܿͷſ˽žͳ̸Цʮ֮ǰ뿪ȥеĽʹӣȻˡ


1118 ӺĿ
棬㣬ȥѮŹص岻֪٣ɫ
棬ҪúûشĳξǷү֮ǰȥ̽Ź֮£ҶѾֻ̨̽˶Ŀѣϴ԰֮˵Եǿֵ̼Ȱгʴ׼ıǷʵԱߵǳ⡣
ɵ˲оһͰˮͷ£һɿ־һӴͷ͸ŵװ壬ջһӶսˡ
ʹ֮ͲٿڣҲͬһɱԱߣоͬ׹˱һ㣬Ǵκ֮Ѿǲ̫ˣѯʵ֪һЩΪЩԵһЩǿвܣֻ˺䲻֪ѣʱҴоһдͷľС
үǡǲδı֮£ֻһξλǰ˵ֻƬҲ
ڴ֮ͨһ͹˳ǰģɫ԰׻麹罬˲ͽ͸˺󱳡
˵ȻڣԵıҲȻμӣҲЩ£Ǻָʹ䵷پ֮ڵķŭѾʮˣΪ࣬Դ²ܲܲʣ˲ŰڵװǰȥŸ̽Ȼ֪ĻҲҪ֪һһʮϸȻжϴãûвμңҲýţ
һ˵ŸоϣβȻһƨʹϢ֮Ųſʼ˵֪ĹŹ¼һϢ
Сʱ֮Ͳһȫ˵ꡣ
ү˵ľʵԲа̫ԭֵķзǺݱ䵷پ£񣬺͵عԱ໥ѹգץסɱͷĴ󲿷ֶǵغǿʿΪ壬ҲӲףҪǼлǮͨڣȻλ嶼ҪɱͷүΪ࣬ɼҵӣɷΪԹ
ȻѾȫ˵꣬شʱ龹ȻȻ֪ΪʲôҪе£Ҫ鷳ӣ˵ĵҲ
һͳ£Թüͷ΢΢һš򾪿ֵĲſ˵үˡڲԣҵصİû췴ԶǺҲ
ţǺȷ´Ȼ֪ҲܲܣҪΪԵذ⿿ҲУѾ˽ѯʹ൱󳼣ԸͨǺ֮жԶӢۺܣ棬㣬ɸ뱾ϳʵۣѴԭԭ
һĶ²ϻ䵽ϡ
֪ΪҪǰȥ֮£ΪŵŶعԱܰѳּأ֮¸޷ͨԴ¼һ֪ǺļҲ֪һλɨµĹѫܼҪ붯ͱ׼㣬ȱ²ò֡
Ȼʡʵۡݿĵͣ
ֻ²մ£û㹻ѹ²ܳͷǺЩ˵İҲ޷ԩѩȥеЩǿ̼̲סѣıȻǱµŭʮѹ֮£Եغò׻ָһ˿ԪȻᱻɻҽʮϰּ֮ܵҪԵͬҪ¸ҵվȻҲҲΪȻɼҵӣϾڳҲľ֧
үԸǶԿǺվ
ԹѾûˣκηֻͽ޹ѣֻǶ˰ˣ̿ԵͿ̿ӦǺʵƿ䣬ʼʵΣû㹻޷ģǣҲҪԼŬһѣǱ·һʱҲȲǣ
ɷү˵Ҹôԥ֮ҧҧͷ
ձϳἰ£ʱ볯µǰȫסҪ˵ǰͩ㵽ҵġ
ϸһ֪ȫס֮ȥϴϢ
ͩȻѾڳãϾϳһǵľ֮УݵλͬСɣ彫ڳ֮ϱȻõ֧֡
ϹȻƴ󣬶ҵûʵ۵ΣʱҲǶǾȨ֮رЩ򣬱Ƽʵ۶ŭԹ˾ԻҪͰ죬Щһķ߹ٲŲںȨأںԼȥЩƦȫᲢۡ
ٿ֮һȥХһҹĺ֮һ׷ĶëѩʼƮ䡣
ʱ֣ʱе죬Ŵ󿪣ȴŶӵͬһܱļš
·ߵʳʳ̯ҲʼæµҲѾڶڴСﴩ򱨵ıͯҲſںҲϴԺϳȥϳϲ
һУղûֻ̫Ƕһѩѡ
һεڳĺǳNNӳŶ룬ʮƤ׵ǰӵŵĽûκμϽУ˳ѩŴֱȥ
׷Ĵѩ֮УǰĹ㳡ϣٹһ½˳ָڻߵͣͣ£๰ʺ̸߽֮
󻹸һԴӢʵȴɫ԰׵꣬Ա治ѣʺõͬʱͣ´òİ΢΢Űӵˡ
ýţ΢Цļ򣬶Χ۵һȺԱ˵ոλһλ֮󣡡
֮󡭡һȺԱԶһ£˿̬Ҳ˲ࡣ
λòõɾǰͩĵ׺󱲣档
һȺԱȻЩԱ湰ʩ񣺡ԭˣʧʧ
Ҳңλ˺ǰϽŻӵоǰȺ˾һȺͻһ㻷ܣҪ˺ɷһ㡣
һѾźˣԺΣ϶Ѿͳһ𣬶񣬾Ҫ֮ڣͩԪϵݣŹ֮³״֮˽ⳡͻԴƶԼĸؾӵĿġ
δ治֪ҲϣƳһͻϿԳĽͳõλҪŪһѾְؼϵľ䣬ֱ練ƣ˳ǧͽû뵽͸һʵһͰˮ˵֮С
Ź¼ԹŭѾ˷ǳصĵزܽӵļܹ͹ϸʿͬ˽һû̫ҹֻΪپͷ͵Ŀ꣬ô־ӳҪģοֻϿѧһȴλӵƿؾӣԺֻӻɢŹ»ʵ֮Ļںͳ͢ĶԿҲֻԽԽǿңԹҲԽԽ
ǧ̻֮Ѩɽǻ۵޷ڸǵĵزűġ
ڳΧһȺԱһһѯʻϵͩľһ߻ش𣬿һһԽԽޱȵĳĴţԽ·һŹأһ̤ȥͽٲ
ΪֻҪڣľǴĹϡ
һһͬħĲսսǰ̸ЦıӰɬľȻƽ
ͷһͷҲһӺƱȵϸӿ£Ѿߵһ޷֮⣬ҲҲһ·ߡ
ϣ˵ԼǸѾϵĿ游ͩѾΪӺԿϵĵһŵơ
סνҪǱһϣⳡսԵñȽ档
ٹϵҵԼλá
汻ڳſڣҲûЬʩȻ߽µĴ֮УѾõĹԱȫڰĥߵͷ˽²ӺͩӴϳĿġ


1119 ˺Ļ
~~~îʱ
ϳ~~һȣʼͬһڹ˺̵ͬ׼ʱӺ
ӭ~ٹ
λʼߵԼǰ棬ɨ֮һ¡
л~һײ֮ٹã֮Ѹٰ
콵ѩλ࣬ϻؼҿȡůö壡ʼɫƽĿڡ
һ㶼ǴȫһЩشͳճʡùԱʡͻʵ۵ճãһ㲻ǰһ޾ϸҪõ۴ڵ糯糯ʱҪǰ˺ֻܶ࣬ҪûشһСʱҲ͸㶨ɢٹٸԻԼøøɶɶȥִ󲿷ʱͻ̰ؼŻ߸ɱ£سʵ֮⣬˭û취
͢ϲҲֻгһ˶ѣĹԱݻûǿĵλû̫ܣֻʵʵϲȥ㣬һɢ֮Լĸð칫
ճԱ£ʡۣʵһ죬ԱԶûһվȫˢˢתͷų񣬶ȥλ۹۱Ǳǹۿڿڹĵͬɮ붨ûκζ
ָһ㣬ʵȻȻҲ˳ϡ
ʦտҪ౨ʼϴź΢Ц
£ȷҪ౨վŻʵ۹
ʦ뽲ʼ΢΢ͷ
ǰ̫ͩԭһشϢ˵̫ԭںͺǿͼı
~~
δ䣬֮˲һɧͷȥһ̧ͷųϳȻ
ıʵҲһ£ɫ˲ʦ֤ݣ
£󣬳Ҳ˽ϳѾʱڴ֮Ⱥ򣬱¿ϵѯϸʼĩٴι֡
棡ʼϵĿڡ
ϵ~
~~ϵ~~
żͨܿ͸ſڵĽ
ʮɣȻǰ죬îʱոã֮ϻŵĲźɫשצĲڵĲᣣ֮Ͼɫ͸¶ޱȵѹֱ֣˸ܵһ޷ĳظС
ɫ԰׻麹ߵʼʵʮɾ·ݣݼʼʵۣ
˵ʼ΢΢̧֣߶´ӵվ
ʦ˵̫ͨԭƽǿͼı¿ɷʵ
ʼʵͳһɱ֮⣬֮ٹٶ鲻Խ΢΢һ£ǲ˫һȥˡ
棬㣬躦£ո֮߱ԭԭãǴϳʦͨ£۽α¶תذο˵
ʦ˵Ĳ棬˵֮һһʮϸϸҪǺ˵ıҴؽɽ𢣬³ǰ޻ֻ֪·һʼɫĿڡ
ǣ£㣬ȥȽ֮ԵǧھۼŹظ̤ɨĹ
ճϸ̵һŹ֮¿ʼһֱĿǰŹظŭԹʼо׼Ľ֮ԽԽٹټҷκ֮г˵ƺֻͨͨ
Ź֮Ѿȥ֪֮꣬µ˴ڣЩùԱֱ˴ϵӣʵ乫߲ȦӣѾţŶ㲻ϣֻǣϣΣ˼ʵʵڡ
Ҳ˵ʱٹ٣֪µĺ٣ֻЩûʵȨĴʿɢٲ֪ȻǰҲڹû˸߹
Ҫ˵飬û뵽վȻᱻӺõ֮öۣ֮һǣǰ֮һͩ
ʡûи֮ǰյλȼ˵λ֮⣬ҪľְλǰλǱ׼ĴBOSSϽɹ١ߺ𣬸Ⱥ¡͢ʹشʵϵʱȥȨ˵Ҫţ̫̫࣬ܵңһʹͳ͢壬ʡ֮ʱֱӾͽְֵ䣬鵽ͬĲȥˣֻƹʽ
ֻһʽͩȨˣΪҪٳˣʽְʵѧϰȻʲôطʵְȱͨƼȥ٣ȻĹԱƼҲȥ٣󻹵Ҫͬ⣬Ȼڿдһãʵá
Ա඼õͩչˣҲǷڴ֮Ա˵̬֮ͩȴΪıԭ
ʱ䣬ذճĶһһʮȥһûκ˳ϣʵ۶ûпڣֻԽɫԽѾˡ
Ȼʵ֪Ź֮£½ҲһЩϢͨһֹٷӽǣǾӪеļ̽ԵͰеĶֻ̫ǳʱԼüĶʼʵõҲԵΧ¹ãȺķͽϮѲ߱䣬򶾱ս¼ָӵعԱͱץߣնɱʮ˵ڻʵۿҲȻ֮£Թʼʵ֮ͬǡ
ԹͱˣΪĵһ֮սǸԹ꣬ĺλ󽫵ػ£ؾȻ͵վ޷ʤսʧء
ʼʵ˳ȻһʽǺʼʵ۵һȴԹǻʽ֮󣬵һ㶨ڶ㶨ΤȨץ֮󣬵ͷ˶Թսһֱ꣬һΪռݵλ̫ˣʱκ֮䣬κѾôƬععҪԹֻ߱أҪԶͶͱҺڱҲǳ鷳ʼʵΪ˳׸շԹһŭ֮һjioͰѺˣȻô꣬˺ͳڣ˫л֮ԹҲòֱأعں࣬ˣĵֿ£ؾھҲûֵãַһʱ䣬عֱӾѪû
ԣʵ۶ĺҲǿޱȣһôʮʿʧֱ޷˶뵷µʱȻЩˬĸооһʮ泩ˣҲδ׷Ρ
죬Ϣˬһֶ
ԵӰ̫󣬼չȥԵܻᱬһʷǰıݱΪҡ
κ͵ϻһʵۺ׾ܴпͬǾԵڵķŭѾһͬ飬˵УеĲƽ񣬻кǿʿ̼ǵصĹ


1120 Ļʹ
£˵֮³ûȥʵڰѮһ̲Ĺ飬˵ľǴ£ɲ꣬ʱѹ˺κϢҲΪ¾ʹƽϢȥֱҳ˵£ŸоѾǳΣ˽մ³¡
˵֮ʱ´֮ͳһ˵ڴˣ¹Ŀ
ʼʵɫѿ΢΢ͷԽϽ̨׽ʸʵۡ
£±ùϽҲ̲ͨߵĽ䱾Ǳ񣬵Ȼ˽ԳӪڣٻ˼޹ǺŹͨºͳҲŰչز͵عԱиɢкܴϵ齫Źغ͹Ѻؾʦְ֮ʹڻٻºͳ˵ıҲѶǣ֮˽ԶԴƽϢԵذյ
Ļó֮΢΢һɧ
˶ʼ˽ȥ㶼һۣԴӶԷ￴һ˿΢΢ɡ
Ӻٵһûսյϡ
£Ϊ֮˽ԳӪǴһȣŹΪ͢ȴݱΪҲֹʵְ֪ȴʱ²೯͢Ҳ˵Ĳ岻ְ֮ͬһͬվΪԼĶͷ˾
֮ȸ飡ʡһȺĴС඼վ
ҲƷкȨƵĹ˺үһƱСܣϴ󷢻Сܶúöȥ֮ºЩԤ⣬ܻϵ֮УʡԱԹվӣΨʡĹԱܣΪ϶ѾӺıǩڿ㵽궼˵ģ벻룬¶ֻӲͷƤվ
ʡһԱҲʼԥҡΣ½½һЩʿһЩƽĹԱվ飬ҪͰŹغ͹Լµı䡣
ʼʵ۰ϣĬƬ֮󿪿ڣʦλ֮Ҳܹһ֮ʣ为ɳʷŴ̽ϸΣʵ̽ŹءµıѺͻؾʦ󡭡
£ǲʷ飬ݱ֮ºŹ޹أˣ
׼վʱةȴǰվڡ
~~֮һޱȵɧ˶ɿһ£·ԷҧһСʯϣޱȣоЩҪʧˡ
ȽʡԱʱڷȥûκα̬ʱվΪͲ̫ǽ豿е˲ϵǺϡ
Ҳ˵ѻڻյϡ
ȥٴλԳһۣ˴˿˶ԷϵΡ
˭Ҳ֪ͩԸҳҲãǳҳһ˿µĶҲã¶ѾҪˣҪӦڰе±˺Ļɢ֮Ź¼ȻҪڶ֪
淽˵ݴδᵽ֣ΪǴĽǶ˵ľͽʵۻתأѹŹءһȺϣôտͻȻ׵վһӾͻ᳹˺ɴսϡ
£ʵ֤֤Ź¼ǺΪ֮پºɱɱ˵ƽıǺָʹǺڴ˺󲻽䱾õԩƽյԵʿҪͷűѺڣǺָʹŹشѲЩʿ𣬸Ӽ𵱵ڵķŭӣճΪµΣǺΪӪĴ󽫾ȴ˾ݱΪڶԳ͢ĲͷŭҴءɡɡӪɡȾɣ˽ݱΪ˽һ޹ߣնо֣𣬿Ϊū
֮һ㡣
һϯֱӺޱõĽ𶼰ͷϡ
£˲ǳǳֶǺӪУξŹ֮·֮ʱۿ׶Ǻָʹ뾸£ͼڷͻʮ˵ĲҾ磬ֶĻһ⣬潫꾡ڴˣһۡ
豴֮ͳһЩͰ͵ţߵ룬˫ֳʸԽ
ţѾЯˣȵľһ̡
źܿ콻ʼУʼɫĴ򿪣ԽɫԽѿüë΢΢ͻȻһβϵ
~~ʵԽŵһ£ȴֲǰ
ͷʹճʹգɢʵŶͷҡҡλվ漴һȺǰ߽
žĳ֮ٹٽԶ֪룬һ۶С۶
ȥͳ˻Ҳ˼ۣȻվ˵岻ʣ糯ʹգλð칫
õպȻһи󳼼һվ߳Ҳͷȥ㹰֮߳ãſ豣˲û˵Ҳֻ΢΢̨֮״󲽶ȥ;ĹԱ󿴵Ыһ׷ױÿкҺ
֮һ׵Ϣܿɢٹٴ
ǰͩίݼӺϳȥ귢Źصһ׮Ұ߱䵷ٹǰԴʮŹغ͵عԱ£ץԵϰˣɴԵں߱ĳͻѾʮˣԽԽңعԱͱѲ֮ˣǿ֮䴫Ϣ伤߸ǣбҷ֮ƣӺʵ۽µĹԱͽȫ׽ûؾʦƽϢԵذյķŭ
ةΪ֤ʵ£һֶױдµΪ֤ϸŹ¼ǰرָ֤ƻµľǺָʹ߻
豵ָ֤ô°϶
һͷϻԶñغΣϸɨƽΪһͳ󹦣ָոԽҲ˵ټĽɽ˴ġ
ΪһС£Ӻûǰͨʵ۵µ£ƺָ
ʱϽոմա
˶벻ͨΪʲôҪ
ĺϣûʵ²̨
ϵľٶҲ˾ȣϺͷ嶼ϵ£ΪҪվ֧ӺǽϽ̶֮УΪ²ѿ֣ǻʵ۴Ӧ룬˽׽յĽȻҲǴ»СС»ˣܾǼ䲻۲֮󻻸طϴ˺ֻܸӺҡźޱԹ۵Ļᡣ
ٶϹżιۡ
鷢չһʵͻȻͷ˳˶ֻ֪ǻʵ۵һڶѡ
ʵҪϸжϲµס


1121 òη
ɢ֮󲻾ãʮƥȺ뿪ֱƵضȥ
һʱ֮ȵļƥֳƳԭֱ֮󣬾洫ŭܿͿͨɫȷŭһƥͨڵĸͷ۶׺綼ûдֱӾͻӱֱǶȥƬ֮󣬲һȺҽſ׷ȥ
ЯĶëѩ׷ｫضУʮ⼸ӰһȺȴͬһڷѩ֮п񱼣޳žž졣
£ͨ巵н
ʱڰǰ淢ʼʵƺѾԤϣַ̧Ըͨ빬
~ȥʼվֲǣŲת֮̾һ
Ź֮ȷ֪һֱ̬֮ûаȥ뼸䣬ϢʮϸֻǼ򵥵ĳ߱䵷پºԵ˳ͻһЩˣԶͽ˽˵ͽ豵֤µȷֵЩ󣬵Ҳƣ֪ΪҪϴĵĵ
Щѡ
񱱷Ȼƽ仹ҪֵεĴȥƿأһϽὫҪһͷҪ죬˵ıӪûֵ̫Ĵȥأο±Ȼн٣ʼʵЩԥ
£ӺҲðʼʵУʼһ͸ضȻ޷ƿأһòЧĻӦԺ֮Ҳ϶
°䰡޵׸¡
ʼʳĬ֮תſȥʱѾмٶĽŲӦͨˡ
Ȼʵ۸ոߵſڣͿͨ뷢ɫĸ˴󲽶ͷҵѩ
£ڿӭ巵ʼʵۣϽǰ
裡ʼ΢Цסڵ߽巵
£Ȳģڡ
֪⣬轹ǣȺȲ˵ˣͨϲ~
ʼǣȹŮ֮ڴҲ΢ƽҲûȲɫĹ˵£Ӻڳ࣬Źָʹ䵷ɱٵƽҲ֪£ص°Žʷǰȥ֮׽ûѶ
ʼʶ豭ĬĬһ֮²豭ɫȻҡҡͷ˵Ǻرأ޲ȻЩ³çҲ̫Ž׽ûؾʦͲˣ̺ʷǰȥ𼸾ҲͰˣ˵ڣ޻õعٸһЩ¾ʹƽϢȥ̫ţοҲǿǺǵĴԵڵļ֮䡭
£ȷˣ볼ͬ˵֮սΪֿūԭ磬Եھأ׶侴мӣȥѾʮ꣬ʵΪŭԵҲΪǣһԵطңϼҲ֪°ϧϸӣǰΪ¿˽֮ƽϢԵ֮ŭ𣡡ڽ
ʼ²豭Żתĵǣ֮ҡͷϽոȥޱΪСǺȻһ֮οԵڱͲ̫ǼǰԾɽعԱгҲٲά裬ҴܹɱԹѪɺӣ֮ظԽٱֹǿ׳ݳ㣬췴ޱȻЩҷ⽴Ҵߣޱ֮
һ¸Ͻطʣ´϶ɽ±СΪ󻼣Ҳ𵶱¹ϢͽĴ֮ذսԻ᲻ô붯֮УϰĪ꣬·ּ׽ϳͣ
ͨѵ빬һˣʫһЩʻǳζɿڣúͬߣȥ԰ʼߵǰڲ
~ڸӽؿͷ׽ó
ʼֱߵۿŴ췭Ʈããѩһ˵֪ͨڵĺ£޲Ǳ֮ˣΪһС¶ʹǺΪһЩʱձȥȴ֦ͩ
£طɭϣĪ⣬״Ž̻Ҫоη֮ģڵñʶϣƽϷԽ²أ⻵˱µĴ£ʢ£˴ΪǧܹϢȻɽݰ֮ξʮֲ°ϧԸⰲʷǰȥԸȥһţҪݺݳһ٣Ȼٹٺ°Թߡڷؼ
ʼʾźĬã̾΢΢ͷȻִͨˣҲգ޾Ͱͨȥһ˱ؾӪмǳ𼴿ɣ̫УŹغ͹Ҫ׽ؾʦƽߣ
л£ڴӵɫҲ˲ࡣ
֮һؼϣʱڲŲʮֵ꣬׳꣬μ󽫽ԶڳְΨ˲ʾ֮£µı壬ʱضؽ̵Ҫоη֮ģвܾӹ԰ñʵ۲¼ɡ
ϸʵ룬ʮԼĻʹ֮е٣ڼ;ϣ˺ֶνǿγΪίִƱĴ󽫾
ʵ۶Ķ¡˵ܼ
Ծɲ΢Ĵ⣬ϵĶʱ̽ĪҪӹ԰ԼӣȴѾЩ޳ĪΪˡ
һ֮Ҳû˿Լ룬Ҳ䵣ԼӼȥϴֻ֮󲻹ããѩʹǰȥͷӡ
֪ͷĿĲΪĴ󣬶Ӻ
ϺӺϵһ򻹲񻹾ȹһǵ־ΣǰͿѾȥˡ
֮£ܹϾηĳʵֻ֮гΪʵ÷޷濹⣬ɼҵͷ㹻ҫأ˲κԹŭ֮ġ
Ӻûǰͨʵ۵ֱ֮ӽڳ֮϶ȻѾҪ´£ɱҲãΪҪ°ԵذҲã¼ȻѾ˺ĻȻҪһȷĽ
»ʵ۲Ը룬ҪŹغ͹ڿ⻹ԶԶԲĿģμǵϵķԸҪ͵ٵ͵ҾԲܺӺκγͻΪ忴ʼʵۣȴǰ˼⣬ֻûشѣһĿľء
´òãܾͻϺӺ֮Ķìܣڲұ֤Ӻʩչʲô֡
Ȼ£òη


1122 

ããѩ֮Уɢ֮صӱԺ鷿ԼǰϼӰдǷ顣
Ǵ˵֮ʵ齨һʡϵȥŹصͰڣͻ˿뽫뱳ʹ֮µΪʡϵ飬ôж󣬻ʵδöûֱ̫ӹϵͲϵìܺ͸ҡ
ЩǽȴվýŽȫǰǣϱһ½Լ˷˼֮ϣΪ˳ĵƣҲ˳׺վ˶ϣԺΣϺ϶Ϊˡ
֪ǽϾһµʱ֮ԼվһַԼ̬ȿʼ
֮ͩȻнϳ󣬼ǻʵ۽ͷʹߣٴѹԽԽ죬ʵ۱ȻҪһĴ÷鲻֪ܲŵó
үͨãڳҡͷ̾Ϣ֮ʱ
Ŷ룡Ͻվӭӣ߳ԺĴţͿѩ֮һĿŹ´󲽶󻹸һȺ
콵ѩʵû뵽ͨݹ٣룡ӭȥ֡
ðãˡ룡Ҳûκνľٶ¶֮ԸԺȺ
Яֽã¯ܷůޱȣŮ֮ңŹ˵ͨΪŹ֮¶
֮Ҳǽոո֪֪Ȼ˴Ѿȥʹ£ȥһ˱ؾӪ£ģڴȥƲκ˽֮һ᳹¸һûкȲֱɫ˵
΢΢ͷϴǸ˵»ͨˡҲղŵõȷϢΪֻǱ˽ԳӪ²ʵû뵽ǺȻҲУֵñҲв
Ҫʢ´ймҹ棬γʹԶܣֲñˣֲ࣬ǽ˽£ڻһֱڹ´϶ɽѳ˹
˵վȭڴͨ࣬ԺȥźͱؾӪô£ģһִԲ˽κˣ
ͨˣҲͷˣҴؽɽ֮ףϽͨĳ佫ʱʮ귽һͳģмͨҪף֮սƽ˺ֹҴؽʿ಻ɼʦɽ£ʵٿ䵶֮࣬ǺʢһЩҲпԭԵڵļ߶췴ֻô֮УΪ࣬°ȳ٣ȻҲ޷Ӷ˻ͨˡ񲻵òΪҲ
ԣȻ֪һģ´õԽ磬αԽСھͲˣǣڴӱػٴǰǣ
ǰһû˵仰ڱ㹰ָǣҲڳ֮ʱԺҴҶˮᣬʩʺ֮ǰ͵ԺſڣĿںһȺʧããѩ֮֮һ𷵻غԺ
û뵽ͨȻҪȥŹص£
ص¯ȡůԻоޱȡĻ鳹ױŲóˡ
ȥ룬ֵ֪ɹ
ıԳ΢Щ˽⣬м򵥴ֱıְһƢԣϵүүȫһʵڳ벻ʺϵͳȫֵĴ󽫾ֻʺϵһĽ죬оǵȷ̫ˡ
Ƶ˲࣬Ⱥ컹޹Ƶع԰Ӱãȴʼʵ۰һӲε˺ϵϽͬһΣŽЩսĴ󽫵λߡ
ʲôƷ֣ĽͽζûںѣʵǸ
ʵִ
ճĴ㣬ʡϵ齫Ź֮µʼʵ۸ĸӣı۷ִиϸľͺ͸ƵľƶȣеĽԼһ£ҽȨάӺ͹ҵȶ
ҹͨɫãкӯƣüɽд֮࣬ףͨһѣˮԱԥ֮˵
~~ȵתͷˮᣬЦ˵ʲôʱҲῴˣ
ˮҡͷ˵֮ãʿͨڣʦҲһЩ˽֮ͨ˿ͨ˵ݿһʦ˵ͨһЩɫ仯ҲԷֱ׼òʮҲ
֪ˣݴҲῴ࣬ѧͬһʱЦ
ĪҪЦҡˮ˲ߵͨ죬ֻͨɫóĽۣ֪ٶԴºѩͨȴҪ·ȥţѩ·˵·;ҲУ˵ģ
ĪҪǣͨ궼սѩس׵Ķβ֪٣ҴȥнУȻ£ͨɫãֻΪͻȻ֪Ϣ£Կİɣˮ§ڻﰲο˵
˵ĵ̫ˣˮͷͻȻһվų˵ȥϳ֮ʱѧԺĹһЩǵˮƿ
ˣߣȥϲѵվˮȥԺ
ΪǣΪ˸ѧԺ͹ѧԺһȺѧϰʹѹԭȲһģƴ顣
ʱһΣڵѾȥ£๤ͣоڰ򵥵ˡ
ĺأ
ߵԺˮķſڣææȥʫһӭųĸ첲ŵĶԽԽ󣬿ͻȻжЩ㣬ɫܺá
һȺŮ˴ӵڷһľǰ棬ƽն˴ССĲƿԹܵιܣдƿСƿͬɫĸ־;ƾˮȡǰһȺŮÿ춼һЩˮ͵̵꽻ޱ˶ֻ֮ѾھɻҲûռ٣͵ͣʣµ㾫ҲֻżһЩ˻ԼãѾûгˡ
ʱľֶ˼ɫˮƿЩƿ϶һɫƿǣǳ£һװ˰ƿˮƿӹۿһ£˲Щ㱣·ƿӾǴԽǧʱնںˮƿû̫
ݵĻת˲عİһ£ֻ۵һ΢΢Щɬİѹ֮£ƿһС֮һɲرȵˮˣڳЧѾȫ
~~
ѹ˼£ƿˮͻָ˳ó¹ûа׷ʱ䣬ȷѾɹȫﵽ˳ùսṹ
ܿĵĽƿһĽṹܼ򵥣һϸɵܣһѹ֣ѹǷյģͬƣ۲һ֮תһڸǣֻ΢΢һѹֵһƵĵɸŵһ²֪ա
ѽ˻ˣҵָ£һȺŮϽѰңһѵ˻
ôˣʹϧŵԹ
Ǻǣģƿǽṹ򵥣׾װϣЦŹۿһĽṹӹɴ˼Ļҳ֮ŽȥȻڸǰȥתһ£۹λٰ֮ܲȥƿָֻԭװװƿٴΰѹ£Ծܹ
ǣԺˮʹͷˣƿǶԼĿ֨Ѻ·ͷ۰˼Ц˵
ԭõģȻ㣡һȺŮ˻ȻȻÿһʼѧųˮΪƿװĲˮˮ
Ƴɹ֮ҰȥϷռͣԺǼҪһ׬ǮӪǶǹЦ˵
ⶼǷĹͣˮҲóȥͷ¶棬ҲϲֻǽṹףĽ˵һһҲֻʱǹӦأʫ΢Щĵ˵
޷ϾֻõˮϣЩƿȫֹһһĥʱ˼۸ҲҪһЩʱ߲ޱˣƿϴɾȻˮȥͼƿȥ̳Ч


1123 
ʮһµף캮ضƽԭããѩУⳡѩǹ֮أһֱʵд򶼱ǵĺϯһģıѩХ䡣
Ź¼Դڳñͱ֮Ȼ˾޴Ĳر֮صİټͽȺ鼤Ҫ֣Ȼ󲿷˲Ŀŵİìͷ׼Ǻ룬˽۶ֱӣ׷ָݱΪҪϼӳʹ
֮ʼʵϳѾίͨǰؾӪŹص¼ʼĩͬʱİӼź̫ԭõعԱͨĵ飬ͬʱܼصϷҡ
ضбܿҲһڵıֽϵ¼ĩ͹̣ɾصѳҪϼӵϳֵλ
ֽ֮ƽϢ˲٣رѧԺѧӺͰټͽ֪ͨ¼δȫ֮ǰҪƵĴҥʡҲӺױξϸѲ⣬ûиݾͺҪʹ̶֮䣬Ѿкü԰ӱξͶ֮С
Ź֮Ȼ¶ڳõͱֽ֮£䲢û̫ҺͼߣϾȻأʵϺ˸Ӵ򲻵ߣһʵۺͳѾʼ飬Ҳûʲôá
Ȼǰͨȥ飬ȴȽˣΪͨ̫Ϊû˿覴ãŻ빬ҪǰȥԼӵģ˽
ããѩ֮Уһ֧ǧɵĶԽĴ֮˳ˮһ·С
ĳ꣬Ե죬ХĺͷĶëѩ֧̤ųĻѩڷѩ֮˳ų۵ǰС
ǰ棬ΪһѪɫ멵󽫣ȻѾѩüëڸǵĿˣԾɻָӶӿٶǰС
Źأӽǧеʱ´ѩ֮һ·ˮѩԽŰ·ϳ֧֮⣬κˣڹкͺӶ;ƽ񿴵һ֧ðѩеĴؽʿعϻкеӭοʡ
ѩһֱ죬Ȼڼʱʱ·ϵĻѩĵطѾߣǹٵͳ۵֮ϣѩҲߣûӶѾ˼粽еĵز
Ȼѩ·֧ȴԾûаͣĴ㣬ͨ;ĳﱸݰʳס֮һֱͣ·
֮󣬴˳ŷˮӶ̫ԭ֮;ȴһͻȻĮһЩԱűӭ֮⣬κһƽǰοʣеĽΪţҲﲻζͬʱҲԽԽ
ȻѩѾֹͣ¸ͣڻıѩɱ·յļо캮ضеĽƣսҲֲסʧ֮ʱзеĽʮصĻ۶ȹǡ
󽫾ͨŹصĹسΪʧޱѩѹ壬ͨеĵ·ʯľ֯ͨҪ֮ͨСǰһ̽·Ľ
سɷ·ͨţڱʯͷϣȻɿ׳ཬ뷢ңɫҲƣ룬óһ·ǳࡣ
ش󽫾߹س룬Ҫ˳ŷںӺӹǰʮȻ۶ʮƹس֮ϴ˵·վƽУиڵطرգûÿ궼˱ɡ
ߣ߶ѣһվ
󽫾˴Źֻʿո·ѾƣսҲ޷֣ҪĩʱפЪϢ죬ȹسĵ·߲֮ͨ٣ѩɽ·ٽҲ¡еĽУξȭ
󽫾Уξ˵ĲʱЪϢߣ¹ѾֲסˡƤͬһıԱҲڰ
ĬȻ֮̾һ֣Ǳ̫żˣȣȥͨξٰʳס֮أٳ
һ£˲еǧԶ׶
ڱѩ֮мѰ棬˼˼ֲסĵز˵ĻڻûãǵسһϳפʱͻȻмƥ۶ΪһƷٷóϢķ䡣
󽫾һʱ֮ǰطʹرңǧͽسǴƻñŻգξڴ쾯ξѹ֮ʱҲͽɱѾʧȥơ
ʲôոճԺڿ׼ϢһµڻȻһץס½𣺡¿ɷʵʹڣ
ɫ԰׻ˮͰ͵˵س뻹δͨʹ޷ͨУֻùһţڡڴˣ󽫾Ŀ
֣һеţչ֮ʮ֣˵ľǴôѩþ䲻سǷãǰȥѹξξ侯Զɢ
ŵǹިһйӡ
󽫾죬ȷּرȻѾͽ֮ҲֵնŤˡ
ٴУξæףڶŷԸ
ǣүֵһӵϰæڴףûУξҴҶ
УξӪ̣ˮ֮һɲ׼Яձϵء
һ˵ֽһѿڵĹҹ֮ϴ߳䣬˲˴̶
ͻиոճԱ׼ϢĽȫޱȵĴӪܵĲľ֮г˶·ײǹңޱȡ
һһĴ̶һʱ֮һǧȫжӣȻ֪ʲô£ɽ˭ѯʡ
󽫾׼ϣԳһͷˮУξö֮
Ҳ˵֮һָر췴ɱξãλ汾ǰȥƽѣڣټ·ȥأ~
һ£һǧӲϳ񱼶̤ѩཬХȥװ쳹ʮ
Ҵټļ򵼴£һǧŷںӺӹһ·ȥΪƽϡٲû·ϴʱӹѾѩǣҰһƬѩףֻһ᫵ĺӹǧ˾ֻںӹ֮в̤Żѩ͸ߵͲƽʯͷǰУһʱҲǰжʮ;Ϊ޷·;սʧ֮ʱз̶ʱѾˤʮƥսʮ
˳źӹȺХɽϵĻѩͬһѩһ㴵˵ϣͬһۣҲʱ䣬¹ص񻯵ȫ޷ƿصĵز˻ҪеΣֻܲϵĴߴٽӿǰС
󽫾ǰǺڣ˵˴кû󻢱ܱûǲҼǰУǰ·Ľǰ
һɺԣǰȥһѩƣͲڴŭһȺĻ˳۵ĺӹȺܿǰ
ǰĺӹȼխʯͻأᾶ͵ɽмѹγһӼɽĽṹɽϸֹٽ֯лѩǣɫѽƻ裬κӹȿڣһŴѪڵĹͷ­ƺҪǰһжȥ
󽫾ûÿ궼ɥڴˣֻܵѩ˴ɽԮһڵ򵼾ޱȵĹڵɪɪ˵
ҪҾģڴߵȿڲʮɵľ룬ɽ֮Уضĺ磬лŹǺľսë
λɣλǰȥһ̽ڻͷ
ʱվߵһȺȫĬȻ鲻Խ˼ϽǾ֮ɫ
ǵȷһȺսĴʿսƴɱаǰɽ򵼿е˵ⲻ书ֿܹģ֮˵УѾ˷˵Ѫܹ֮ĵز
ߣڶ汾ɽȣ߾ʹ~Ǻһе󲽾ɽȥ
󽫾~һȺæǰȰ衣
ʲôߣڴŭ֮һŽһ߷ڵء
ϱ󽫾УξҧҧҲĴָӽϣһǧòǣƥСĸ󣬲űѩˮ͸ߵ᫵ʯһһ߽ɽ֮С
ɽ֮ޱȣֻܿǰһ˿ֵĵ׹⣬ǰڵĻѩĹâ
ɽᾶ̤̤̹ͣǵĺˮ֮ɽ·ҡβͬʱĻѩӿͷ׹
~~
нԼһʱ䣬Ȼ֮һǺڰ֮ƺһ޴ĺɫӰצŤ˻֮лһͷζĵȳϢ
ˣӰһȺ֮е򵼷ֶĲҽתȥ
~~~~
ͻĿ֮£һƬҾɢӣǣеսҲܵŲͣ˻תߣʱխɽ֮˻һţֱӾͱҵսײ̤ҽ˷
η~
ëеĴ˹Ӱ
~~
Ӱһ˲仯ɺӹ۵֮УֻоԼʲôƷƤͷϻ˶ƺҪɺڿأͬʱһɸ˿ֲں֮ƺɽһ»˹кɫӰצɽԾеĽʿ
Ҫңǰǳڣ汾ɱȥ
뷢ɢֳִʵں͸ڵӰĺӰͻ˲Ϣɢ̶ԼԼĺɢͬʱἤӿֲĹǺ
󽫾һȺУξھ֮Ҳֻܴ££ŽڹмǰٱߣĽҲڸԵ鳤ʲԼ£ŵϻܵĺӰսǰӴܡ
ǰֳһɫĶڡ
ѾˣȥУξŭ
ɱ~~˴˴Ȼ˶ɾĪȻ˳ڣͻȻһǧ˻űɱȻһڴӹȥʱ֮һȺͽĻɱڵɽĽǣսͬһɺɫĳˮӿ
󽫾ʧ٣ʮˣսʮ࣬ʮ˲֪գɱֲĺ֮ʧõһѪĽ
ʱеĽȫɫֲҰףͷʮĺڣһȫ΢΢
˭֪ɽ֮ЩɫĹӰʲôһȴ겻ɢĹһ涼צۣ˵ϵ˿ڡ
Ψһҵǣ󲿷ջǰȫֲɽʲʮ֮һ
һʯͷϣɫ԰뷢ңصĴϢ֮иоһѹƲסѪˮͻͻҪð
ߣӽ·߲߳У֮ǰ߳ӹȣ˫Ŵվ漴оǰһڣͷһһѪ
󽫾~~һӵϽڲ
ڴϢֲ֮ǵѪڰ֣޷ò˲Щ߶ѣߣ
ͽҲֻܸϽϣ˵ıϣǿ׳˫ȸں棬ٴ̣̤űĺˮͻѩغӹȥ
ҵĺӹ֮УһڵɽͬѪһſХĺ紩ɽǺȥܿͱѩûУֻͳҰ


1124 

ɫȻƻ裬ѩֵŹɱȽá
Ϊֿūı߾ذΪµһصŹɽγһΡΡ۹أʵĳǽɽѣһ̨ߵɽ֮ϣʮɸߵĹذͬһբһϿ֮Уסԭͨԭͨ
Ϊǿʢиĸֺ¦Сš۹طԭϮţŷūūʼ޷ͻŹضַԭٺŹأūʮūʮ겻ϷԹ˿ǰķչѸΪս֮һ
ǰָͬӴؾ·أžһһսū˽ԭҲذͼūռ֮أԶΪ˴ԭӴū
ŹأѾʧȥյľ¼ֵʮóֻʣǺִƣɢפԱ߾ĸǹذӪŹ¦ء
ʱŹظʵĳǽ֮£ѩ֮УŭֳֵǹۼڹؿڸųǽϺХźҪسɱ֣Ѿﵽ࣬Զ½۶
ǹصĳǽ£½٣ضξԱعصǧཫ乭ſԴߵĳ֮Ҳڱĺǳ֮رܰ˹
ųǽ֮ķŭڣ½ٺԱԶƤŤǴδ뵽ΪССһ£ȻԵڱ˴ıҡ
ŹΪֵĹذƵľǶⲻڵķʩǽͳǽԶӭŲԭķ򣬶ڳǳһӪ֮⣬ǶѻеݵĲֿ⣬ʱŭڳӪ֮Уеݶȥ룬ȫԱõʽе˲ͻΪһ֧װȻƾعصǧʿ޷ֿ
һЩռŹأǺߵĴϵҲᱻŹ⡣
ŹؽһγΪ˷ڴĳǹء
ɫԽԽǹ¶ȼյĻѣȾ͸Բʮ򣬶ԶʮسǵĻͳֵ
سǵıľսΧ¶ҲԽԽƽӪ¥ϵıܿҫһŷŭס
ݱΪˣλҳӪеһսƱҪڶΪ𣡡֮УΪһĿ󺺾һǹŭ
ȥһսΪ𣡡ߣͬ׳ӸԾе
ɱɱΪѩܣڻеĵǹŭ
ɱ~~
гǹǰһָ˲ХźӪ
~~żţǺ𣬾Ӫ֮н췢ŭ𣬶ӪǽͶ֮Ĺֳļʸȥ
ѩӳ¼ʸɣһһҽУӪıƬƬԵȥⲢû赲סŭڣͬźУҹɫͬһɺɫˮһӪûȥ
~ľʵӪǽդײһӣŭıӪ֮УΪһȺֳָǹķͽ书ǿǹܺɨһ䱻ɳȥܿӪоͿճһƬ򣬸ı˾Ӫ֮С
סһҪص뽫Ԯǹ֮ϣ½ٶŶξԱŭ
汾ɱ˷ͽԱǺһĴ󽣣ǽϵı˳¥ݳȥ
ǧعصı䣬ҵڣСŹչѪȵɱ
һսһʱǧʬͰ֮ѩѾȾһƬɫŢ֮أĻѵȼ˷ݲݶ⣬ڿնĻȾ͸ա
ǧعؽҲ˲أڳǹ֮º˶پʬسǹأӪѾȫռ죬ĹǹڴӲֿ֮ȡʼװʳƥá
õ˾װıʼֹ֯ǹأΪֶⲻڵĽ֣ǹػϴտصĵزûгţûأûоդһֱ̨ͨǽ֮ϣڱĹ֮£عصıֻƴطʱҹǽ֮ϹʸþڱķѹѾ޷γЧķʼ˳̨׳¥ŹѪɺӣʬڲ֮¶ѻһ㡣
زסˣ¼ֲ취ԱԡѪĳ嵽¥֮ϴ
½ˣϽȼ̨ǺȰɣӵ˴ѵĹިԱ߾ֵĿڡ
ˣųأֱȥӪǺȻҵȶ½ɫѿ˵
ءԱŤĿ½١
ߣ±ǳĻ·ͽѾõУʣ²ǧηأعȻչ鲻ȫƵҵϣ룬ߣ½ٷתһȺĻŶȥ
½˵ȵ¹٣ҲϽȥ
أ~½ͬһֻʵıӰβȥԱҧҧżͳƳĺŽعٵĽʿܿ춼ֿӵŶȥ
ܿ챩ϳǽռݳ¥ߵĳǽҲռ죬ڷ׵ָ£ĳű¹ϣʱȻ캮ضڴӹسǵķǹ°ΧʵʵҵȼդȡůѰװԼ׼Ԯһս
Դȥݱپ֮ԵڻõĶڱ
ηκ֮
ڹٱǿѹ£ѱԴس˳޵ԵڣǵѪԽٳԹĿе۹ء
ת˲֮һҹȥɫһĨϼԽԽһֺҫŹصʱѪʬĳǹ֮ϣֳִʽǹıѾվ˳ǹغߵĳǶ֮ϡ
~~~~~
Źĳɽ֮⣬һһţǺ
ʮ֮⣬һ֧Ĵ̤鰨ѩŹؼ۶ӿףضڸ΢΢𶯣ѻɽľϵĻѩ֮µ䡣
ǰһĿඥ׵꽫һԶ룬ưɫһɱ
꽫߸ضȥŹ½١ضξԱ͹ި
ΧһȺԲĻƤףɱʮ㣬ڵĻһϳߵˡ
󽫾ͽѾռŹأܶأҵȿдͷҲ½ɫ԰׵˵
һȺͽθҴ࿹Ź練ƶ½ҪǣһնЩ׵ͷ­ߺߣܾ֮θ£ԹҲΣߡ
ǣһȺҷ˶ѣθ󽫾⣡½ٺԱިԶһƨ
ٽСģ˴αͻȻϮسǺŹأǳﱸ߻ѾãֵõŹ๭кƥݣؿɹǧҪУ岦ߵߵ˵
΢΢ͷ֮˵ɺһսնɱˣǧͽξգţ
ǣƤ΢΢һ˺ȼͬ黥࿴֮¶޿κ֮⡣


1125 
֮һսʼʵΪͳ˧岻ӣ˾ͰԼ˼룬ͬʱҲΪ˼Լ֪ߵغ
Ź֮·֮󲻾ã¼ʼĩѾ֪ǸʱѾ첻ˣԴѾ£οʱҲûзչͻ˾ҵĵزҲû̫⣬¼䣬˽Ϣȥ֮ŸоѾչ˿޷ڸʰĵزͨץ˵ʱμӵپµһȺ䣬ͬʱ̲̽͢ͻʵ۵Ķ֮ͬţ뺣û˰ϢҲԽԽԸãٴΰȥʵ£ͬʱϣܹٻضڻ£󶼱ʵ۾ܾ
ϵĹͣʵ۴δйκͷսԽĹͷΪСµڻؾܡ
һϣϵڰʦسѾ˵Ϧ֮䣬ִ֮һûаŹص¸߶ӣֻ֮ǰ϶顣
еȻ֪ΪõȥجĸϻȥʱѾᣬТһ֮ҲܾӪּҴҸϻرӪȥһ£ԵڵķŭҲڻ۵Ҫըĵز
չãռŹء
ںηһҵǧˣһССľٶ˴
ԽԽţǺɽҰĴԽԽƽŹء
һҹȥȡŹصıҲѾ˳׼ЩϹսɱ˵Եڣһ󱲵£װһ֧ӽ˵Ķ飬ͬϤĴؾӵĽϸľӣҲгϸľ
һսѾ飬Ҫ͵پ»ٻԹ˽ĵף˶ģ־
ʵ˶֪ڴ췴·һϾõӡ
οǱ߿פдΪ䲻˵ŹصĸҲסĽͺǹռŹһֻҪһ֧̫ԭΧ¶ⳡʧܡ
һֺ·֣ظԹڻ޷˵ļֻΪַʽǵŭ𣬶մѩ͸õĻڻ
խŹ⣬һ֧ǧ˵ľڳ֣ڸξУξԼ£ܿнֹذɾţ𣬹ңһʱ䣬һĹѾڿ
Ĵؾ䣬ǹ֮˲һɧͲɫ԰̲סʼ˫սսˡ
ǴΪľӣѪƴūĺ䣬ҳѵװҪŹصĸ侫뺷̫ˣֻнֹƣһֿ֮ġ
ֳؾȻ䣬ƲУ
¥֮ϣһϬ״ͭߣһʮ׵ὫɫЩ԰׵Ľǹ˵
ΪҪУ΢΢мĿڣڵȷȴǸݰѣ䵱Ϊ˶Կūװֻ֣ڲԭϲűڳɱ׷ǹ֮սǺǣƾеֻҪݳ㣬һҲ޷ͻҴ۹أѵˣΰū仨ˮģ죬ʶһس֮սܹƹأֳͷ
λɣѵվҵΪѩ֮գ׼ƹѪսף
Ѫս~Ѫս~Ѫս~~~
ڴ󺺵ŭ֮£ǹߺŭ쳹۹⣬Ĺǰؾսʼ˻궯
~~ߵеĳǹ
~~
һæƵѪɫڳͷڳкХƮһ޴ĺɫɼ
룬ݱԵӢۣվڣɸĳһս֮£ĴһƳǹָųµ롣
˭ϣվڳͷϵĴ󺺺ܲмʡ
ش󽫾ֶۣӣ书ǿУһǳ󣡡ԱߵĹިϽش
ۣûŹ֮뱾һսŶûУжӣ׼ǣһȺͨıѣһʱĳ³ǹء
~ߵܿͰȥܿǧгΣֿʼǰƽǹأֽ
~~
ȵؾոյ֮ڣӸµ۱㷢˹˲Ϣ֮ͷ£ɻһֱؾضȥ
ͻĹ֮£ǰؾ˲ͱ䷭һأʮɿϿ֮жʱһʹ޺Ͱ䱸õܸ޷赲ϵļʸһֹ֮ϰмأеĻڵϰеѾʧȥ˶֮ѪȾ͸ǰĿյɳ
嵽ȥ~~
Уξһսһֳֶܴؾ½ͬʱؾҲӭųųǽϷ˲Źǰϳʸҷɣͼʸײڳǽɳϵ糴һ㣬ۼʸҲ˷𣬽ؾǰ̲˵ڵأ¥Ҳ౩мӳ¥ϲҽŵ˲Ϣ֮ս˰Ȼ׶Σǹ֮µ׹ҵصͲڶĲҽа
˫ѱһڶԵ췴أһս⼸ҲԵڲӲķɧŪͷЩȫյϡãʱ˫˼Ȼۺ죬í˾ҪɵԷ
ʸҷ֮Уƽնһѵؾ仹Ǹ·ȻܹԶǽı񣬵ʤ֯мɣԶһȺովۺһں֮ǿ٣ʱ֮ؾѾɱǹ֮£˳ŴЩ϶ż֧ʸĽʿŷ֣ʵľûд͵ƳеΪҳǽ֮ľʯ޸޴أԳǽ֮ϵĹ֣ȫһ޴ɶ㡣
ڸʲôų嵽һȺǱ֪Ľ䣬ڴŭ
󽫾ûƳе޷ƹذһξŤĻش
ٽ˰ɣҪƳǣ뽨󳵺ݣҲƤڵĿڡ
ͨ~һȺξУξϥǰ󣬡󽫾˰ɣٲǧɽԶҪڴˣ
ٽ~һȺҲȭ
սڼһһţǺУؾڷܲǰɱ˫ʸ֮Уҽ׹һţʸƿͲѪˮŢѩ֮С
~~һ֮ڴ֮бĳһ֣صһȺξУξ˲䶼һһξȲ𣬡𣬳~~


1126 һս
~~~
޴ͭ౻˾ı䴸졣
Уؾͬˮһ㳷˻˵ͬҲϳսͬߵʬһأǹǰ֮ڣٵˡ
~
ؾǱİˣǹһ󳩿ĴЦǧ񶼿ʼеĹ׾ٵʤ
ȻʧһЩˣǽ֮ɵİٷ֮ʮؾʬ壬ʧ˵ֱԺԲơ
ؾ˴ˣʱѩ֮лм򵥵ƺͰֱӵȲξҵĺ֮УŹǰ˵ʬͻûڵʹ෭ۣеؾĿⷺɫࡣ
󽫾оʸͣҵֻ޷ֿǵĹ󶼲سõĹǿܻԶҪ򹤽칥еһξɫѿĹ֡
󽫾붼ξ˵ǹؼ̸ߴûмǿ޷Ƴǣʵڲö࿹ʷҲϽȰ˵
ٽȷǿ׼㣬Źؾеֿٱʮ֧ʸǿǧһʱֲͳǽ֮ϻûвѹƣȻ°ʱֲˡĵҲԱ߿Ȱ˵
˵βܿ¹ذ޺޵ʡ
󽫾ҪţʮҲףõķǴڶ⣬ֻҪһ֧Ƶ¥ؽڣǧĩŹأһֱߵĽ챧ȭ˵
ҵȾΪ޷زűأȻнΣŹ޽ǷֹٺǷҵģŹضξԱҲͷ
¥ء°ɫѿȻ֪湥սǿرľܺ͹еĹߺͽûУӲĻ϶˲ء
֣ٳֱȥ¥أعؽʿƵŹغ¹ذһʱɷ˼֮ǾƲߡ
Ƥݺݵĳ˼±ȭ˵󽫾´ѩ·ɽ·УƵ¥ȡţ·̳һʱ̫ѣϣ󽫾һЩʱ
Ǳʱ䣬ҪŹأɹӾȥɣ
л󽫾ӹݹıƣתԼʮ뿪
ӪȻʢһսͷһˮ͸侲֮Ҳ֪Լܻʤ˺ԥ󳷡
Ķ򱻳ǽϵ۵˿һ
ֳΪͻȻ
ߣȻǿӳľҷҸͲǻƵ¥ءãȥ֮һȥ¥أ󹥻ҵȣۻ˵һͻȻ˲ɫЩ԰ס
ֳҴһ֧ȥ·һ֧ԮɵɫϽȭ˵
Ҳãǹ֮»ǧȫȥںڷϿмС⣬ǲоöɢңĪӲƴȻ󳷣ұ֮һսɱΪȥͬ𣡡۵ͷ
ҵѾֳͬСģȥҲ֮תŵ¥ȥܿغʹǳ֮֮һ֧ǧɵҶڳ̤֮Ųѩ϶ȥܿʧããɽ֮䡣
Ըȥ췹λһ㾫Ȼĳһɱǹһսصİѳǹڳǽ֮ϴ

Ƶ¥رϮţҲ¥֮ϵĽҲܿиЩƽնũı󲿷ֶ½֮еʳɴɴĿþӪĴʼ췹ܿŹ𣬻Ũķʳζ
ŷдڵķʳζؾȫ۰Ͱ͵ֻҲֻܾűѩмӲӲĸ
ЩɽҰȱƳǹأؽʬΣڱʯͷϣźӲĸݺݵķŭ
ҹŹءξ͹˴ŲһǧĲбܽǱӵӪ֪ظѾ췴˹ãһȥŹأ˻ûȵӪǧ伲ŹأΪɾ¹ذû뵽Źѹ˵Ҳں֮ڣǵõ˴װ֮иָӣһʧ֣ò߷߶ˡ
ΪĴæʿĪ˵ЯߣֻķƵ¥شӱ󹥻ţһ˳ٶҪ죬⻹Ҫ챣ӳϵЩ֪֪·أξҪˡ
һʱ֮ŹǧѾԱ㣬ڱܷĳ¥;Ӫ֮пȡůۺͼҲ롣
εĿĲ췴ǸǵĿľǸɵһڶ
ʿɱ衣
뻵£ѾԵʹһ񾭣ѾʧȥǣϹƼĳޣַŭҲѹƲסˡ
أɱ~~վڳ¥ϴ
ɱ~ɱ~ɱ~ǧŹǹߺȻŹؽյĺشŸ֨֨ıʮλƶ򿪣һƥͨڵĿ۶ǧУźͬˮһǹɱؾӪ
ʲôǳɱˣ
һӲĸͱѩʱһɽ֮кһȺ쿾ȡůȻɱͼҴı䣬һ֮˲˵
ҲȺɵžȻɱңλɣ汾ǰȥɱȡء
׶һѴ󽣷Ц˫һɳ۶ȥ
죬ٽһȺеһȺԶæ׷϶ȥ
~~~
ŵͳţǺڱѩ֮жɪɪؾʿ˲䶼ʼϡ
ת˲۵˳嵽ǰ֮ʱƽѵصǧʱҲȫѾʼңк׼ӭС
~~Ųǰͷû룬۴һ趯еǹͳɱ
˭Ǳģ~~Ǻһһеĸ󽣸߸˫ʹһֱۡ
ɱ~~սıҲŸִʽгɱıں汼ܣȻͬɢɳһ㣬ɱǳŨҡ
ɱ~󣬼ξͬʱеĵǹǰӶͬʱХζǧҲѩʼ١
빭Ѿʧȥ̫ã˫ƺҲûһֶ䣬˴಻׵ľ룬սĳͻ̱ӣùֻ˷ʱ䡣
źУɳˮĴȻײһ
⽣Ӱ֮˲Ϣ֮Ѫҽа֮һţǱ䣬ԶڽӴɲһƬ


1127 ͨҲ
ؾ绢ǣ֮пڽԱڹٺ˵ͬսʤ񻰣ǽ͵ϮūǺӢϣֿľװһֱΪԭ˲սֱӾͱճ
Եڲû壬غʹ꣬ԭûһ̫ǵģرصڣױ춷ضū˱뺷ηѪԣǸ֣װĴսȻѵ侫Բ߹ûɭϵľ֮⣬ÿһսǺ䣬ǶԸʤľʱȵı񣬾Ȼռ̫Ϸ磬ŹǰխҲʮɣ߶ɽ붸¸޷ͻϮɱƣѻһɱ֮˫ܿ˻ս֮С
Ź⣬ʷϵһڶĻ
ҵɱ֮У˻ѪˮĽ˲ҽ׹˱ս̤ŭͲҽлһš
ڻսλãۺ˴ʱǹѾϴ£ײ֮лĽ˽ԶͷɢǱȴ൱
ˣѪ͸첲ȴŤЦ˫ֻӶŭ
ؿͬһ߳˿ڣ˫ţƤҲûסصĴ󽣣ƤⷭѪȾ͸°ʱͬ趯ǹ̴ɨҧгݵҪͱʮ߰˸ܽ
˫ս֮ʱһ֧ǧҺڿڼȫװĽų۵ֱŹض϶ǱѩˮƣĳӭԣΪһԱĿĴ󽫣뷢Ҳһ߿һ߿;Щŷ͵ľڡ
յ֪չãеĽƵأڴѩѾֹͣѩӳҹ·Ȼʱʿƣ¾سѾʮ
ӿٶȣڲͣĴߴ٣Ҳֻܲϵĳս켸߲ݵĸ·ϱѩصǾιսҲ˵ģѾĭ޷֧ŵĵز
󽫾ǰһ֧ĴԼĪǧͻȻǰ̽ر
ɷнסս
ûнɢֶʽס
˴жԶüͷ̽Ļ
ԼĪ˵Źؾźش
عر䣬ǲȥسѹ϶Ǻ⣿մѩĺ룬Ƭ֮һڷԸթ
~Ӧŵˣܿĺ֮ǧѸɢڳ۵ߵ֮
֮󣬹Ȼһ֧λҵĴų۵̸Ц֮ڶΪһλʮҵὫ죬Ƥͷͭһǹ˲УǹȻʽȴҲ
ߺˣͨ
֧תһ֮󣬾ͿһĿ׵ĽᵶԾվڴ·룬߻ӵʮλƤ׵ʿȻ٣ȴǿƥһ仰㽫ǧ˵ĴĿʼ
ǺˣΪҵȥ·ǹʾⲿ¶
ĳͨڣʵѲţŹضξԱ
ӣͨҲ
˵ӰûԹҲܣڸӺɨĴֱ׹ͨһǧ˲ҳһţֱӶеתӣ֮ͬƵĶŵƣ֧ͬһǧ˾ֵļѩصɽҰɢӣʱҲ뱨ˣֻ޵ȡ
Ȼթ·סָŭ
ɱ~~һ߳ꡣ
ʱеĽҲХ¡ɱ죬ҵıӾ֣ȫͷҰܶȥ˲Ϣ֮䣬ԲﷶΧȫӴܵȺ
~~ãȻʧ֮е껹ûع㱻һʿӭͷһִ֮оǹֻֿо˫һ飬µľ޷ֿƴɱһ͹ȥ
~~һֻصؿڣֻоһǰһھͷɵȥˤŢѩ֮С
׷ˣױܣַ̧漸̴ٵ׷ϵĽܿתͬʱٸ׵ı񣬻Щϻ˿ڣѪһ·
Ҳϵǰؿһ޴ͽӡڽǻѪϵ
߱ȴӺζŹط˺£ϾӸ¿ꡣ
ڣȻҵȾӢۺܣףɱŰգΪֻĳһҲ㣬ĳвֶֺԹԣŰ裬Ҳδк³ŭڴ˵
~һһŴ䴦ڵϣҷɸҺ󽫾
~ͷɢѩ֮дЦҲսھ꣬ղʤ󱰱޳ʩ֮ƣҲؾԹɱҲʤʤ֮䣬ϸӹ߸Ϊʵ۲ɵ䴫ϸͼı֪³Σ
Ǻ~~һ󽣺ɫ˺
Īĳ˵˼ɱΣϸɱԵذΣѲɱգ»ϵ£ԵжηߣɱԵضɣɱĳͷ­ûȥʵ빦ͼվ
Ƥ΢΢»֡
û뵽㻹ֶӣеʶձɱ㣡תͷߵĻŹѾʧأһƥսͬǰȥ
~~תȥѰһƥսҲѣ֮˵ȥΣֳѾռŹأʱѾնͷ­
ߣ˸պãϷԶ֣ߣӱȳ˳ȥ
ߣеһ޳ƨϣս񱼶ûع
ʱսŹɽ֮ѾʬҰѪŢؾͱػɱʱѾƣۺͬͷʨһ㾭һҵ֮󣬴ʱ˸һȺµı˵ԱߴϢЪϢͷɢѪĴڼCDʱ䣬һڵŻѪ
һɱ˽Զþȫϧˮƽ൱ȻᣬԷŭֵѾֺۣҲռ
ۣձȡ㹷ͷЪϢ˰ʱ֮ٴŴվ
룬ղȡ㹷ĳ޶ͬҡҡڰڵķǹվ
زߵȫѾľˣǧ񣬴ߣҲؾһӣǧ䣬໹Եˣڻս֮ҵʶϤףֲòɱһһ޷˵ζ
ٽҰɵĵһȺ׷׿ڡ
ãܾһɽҰ֮ÿ󽣴󲽶óȶ΢΢
~~~~
ǧԡѪĽ䱩ע£켴ٴչһɱʱͻȻǹ֮ϴһƳͳĺŽ˶̲ס̧ͷȥֻһȺڿڼ׵Ľͬˮһӿϳ¥ͳǽ漴һ˺ɫִӭչ


1128 񾡹
ۣ
룺
ͷˮĻ࿴һۣнԶã⡣
زأбҲ־ɳǴĵף˳ǹرռû̫ྪȣȴͣǳ¥һϼһ￴ƺ΢ЩϤҪǴ˸СʱЩͷۻ
󽫾~~ĵȴһۿ˳¥ϵĿӰ̲סͬʱ
ʱ췴һȺҲˢˢɫףһ׳־ʼ
ǰĴͻȻðһ֧˶м䣬û˰ѵĻᡣ
ۣҵȱΧˣٸɵ룬ȻǧԵضɽԶҪҲһ뷢οѩĳ
룬~۴ʱĿѣ֪ѾǱ֮·ˣǴһ趯ǹɱ롣
ãȢ㹷Ҳ˲䱬һɱӶ˳ȥ
~~
¥֮ϣһ߱۳ɿе̥һ֧ڵİ𳤼صһƿնߵһͲۺŢѩ֮ϣûĴָϸļ˺βں֮ҡڡ
ס~˭ǵϷնģվڳ¥֮ϴ󽫿ڣϷͨڣʵǰŹر䵷پһ
ڣ
¥֮²Ƿͽؾȫ̲סһתͷų¥֮ϣǹ˫ֽŵĲϷڴ֮ͻȻ챬ĴЦۣҵˣѾȡŹأǹ׸ʱ
ģȻʲôҰ£ָε룬ŭڼžŹǰص
ĵһȺԶĿɿڴΪԼˡ
뱾£ҷɱۣʲôٴŭ
£ŴЦ类һס˺Ĵ죬͵̧ͷų¥֮ϡ
ٽˣڴӴлعǰȡ´󽣣Ȼ˽ϻǰ
ֳͨ鵷ٲ֮£ǧҪ˶У¥֮ϣһͷɢ¶󺰡
ġĵܣԿɵ棿۴˰֮
ϷڣŹ֮£кԩŭϽҪϷȻһĴ𸴡
ڿŹǰɱ֮˵ʬͱɺŢѩǣ鲻Խ˫ֽץסǽʯשоǻ֮һѹƲסļҪ屬ը
˵У˵֪Ź֪֮ʱѾˣѾӺڳ֮ͱ˳
˶ԵʵҪǳģڻ빬Ȱ˵ʵۣʵԾִ£ίνƿϵ٣ҲϵΣһλλжѫͬʱҲϸͬڻɽ֮޷Ȼ
֪ƲɵδȻΪһԽϵĶѫ󣬵ѫ֮ȻһЩɵ͵ìܣ˲ԼҪͳκìܣϹ㳡ϲ֧֣ڳĹоʾãñ˴֮Ĺϵ
³񣬶嵣Ķӹ԰
Ϊʵ̫أصûʵ۶޷ֱֿӣȻӲһ˵Ըȥǡ
ȻǸ佫ıȻȲԼϵҲ֪Լϵһֱڵʲôһֱǳ͵ƽվͶϼԣԣȻƽҲңڣΨԴӶӱʵ۵δ󽫾֮ڸӾһֱڲͣĵġ
ȥĵ»Ƿˡ
ӹ԰ӾݱŸƽˣ¾Ȼֵƽ췴ùռŹأһսǰľѪŢѩϣ˫Ĳǧʬ壬鲼ɽȣѪȵĳѪȵϢоһһļ¶ҲоԽԽ·׹һ㡣
Ѿʮˣ屾ʹǰϵ꣬ûôúϢһֱΪʵ۴һΪԼľĻһԲĽ֣˷ǳĲͣò֮ոջصգͻȻȥ˵ʷǰĴʹ֮ºòװϵɥ£ɥڸոոսͻȻŶ´Ӻˣ֮²òǰԴöӣΪմµĸ֣ʵ۲ԸͷԼҲֵĻֻӺ֣ȵӺֵʱҲûκתأҲ޷ֿΪӺ֮䣬ֻҪʵۻûĵزԻϡ
Ϊػ̵ľԲֹϣྫͨ佫ûϻʵҲԴëɱ̫ˣĳϳҫ֮⣬Իʵ˵ʵѾûʲôˡ
µóʵȥԽ⣬Ǿ׹˴Ӵ˰꣬һٵĺֺһ󽫾λãҲǷΪū֮󣬴صĶʮϰ겻κ֡
񾡣أ߹룬֮ԹŶг˿ûв¼ɵĵزЩԹĴ󽫣ԶΪ¼ɶһ֣ʼʵȻһֱϸŹǣĴѾҪԺյļˣʢ٣ɽܹϵһڼУѾ佫Ľ֣ĶԾĹľٶһЩλȨص˵ĲһĺҲǲܡ
ͻȻõŹµĻ֮ŭֱŹأðѩǧﳤ;棬ŭۣǣڹ֮ʱͻȻͻȻֵĺɫӰһ£ڵʱҹо۽˲߲ʵ£Ѿֲסˡ
ʱǰĻκԼӷŵģлѪӿһ仰û˵۵һѪǰһھԵȥ
󽫾~ΧܵһӵϽס
ڴʱͷۻкӱ˫֮ҲѪ죬ϳǹ֮һƬѪɫĴ̼ǰһжɺ죬·ղѪˮͬһ
ųǽϢ֮ڲվã޷УξغóǹأϷȥ
ǹ֮£ǧ˺۵ıȫǹڵز̧ͷڲ竣ǴɽֹһĴڣʼʵ֮˸ֱˣ˼˶޲ýʬΣڣҲòס
ݼ󽫾~ǧͬ˺۵ȫϥڵϡ
Ŵ󲽶ڣǰһֱӢºҲӣһǹڵϱȭڵ˵۰ݼͨ֪ͨɷΪҲ޹ԩ֮ѩ
ģȻһĴ𸴣ģӸϷϹڴ󲽴ǰ߹ͬʱ
ЩͽϹ˵˵֮⣬ȶֵġֵĻѺ·ϣ뻹ڴ¡
ž~~ڴǰݺһƳϣ˲Ϳָӡð˳̶һ½ʵıɣǺĳѩı
ӣϷնĹͷȥʵ
󽫾Ϣŭ~~һȺһӵϽס
󽫾ҪٽдҲնɱӦؾʦѶߵһȺҲֵ±ˣ׷׹ڵϿͷ顣
󽫾ϢŭǧҲڵľٶŵĻ겻壬ȫڵ顣
ҡҵˣЩչãŹأɱعٱ䣬ⶼҸԻ
ӣҽƱ磬ݱپ£ɱɱʮˣ׷ں͵ʿӺڳ֮౨Ϸһֱڹ㡭㴳˴ҽƱ磬~~~˵˴ѪģſٴһѪ
~~ŵɫ԰վȥ
~ںݺһŽ߷ڵأ뷢ŭŵָ˵кι͵֮к书󽫾ְ֮°򱱾֣ѵݱ׻Ҵصģ㲻ݱΪƽˣкȥʵۣкȥԱµΣ˵~~֮ٴһѪ
Ҵˣǧ
δԼϵ˴󶯸λŵĹڵϲ̧ͷ
಻ʱϵȫʪ͸ıѩˮͷɢҾᣬɫ׽½ǵѪһʧ룬뵽񺮶ѩ·Σʱ뵽ϵ϶ǴðѩͦϹġ
ˣҸϣУ¹ިŹ½٣ŹضξԱξˣв뵷پµĽ䣡
~~
һ£ٽֱؾ֮У佫ʿָ£ܿͽ˶˳ѪŢѩϡ


1129 
󽫾⼸ǵپµıͽ죬ٽȹʮˣһָŹڵϵһȺ׵Ľ˵
˽ԳӪ˼޹ʮˣɵնȥնʾڣڿ֡
~~һȺһӵϽʮԱߵĿյء
󽫾~
󽫾ҵǷٽ֮Уƹҵ
ٽ~
һȺ˲ɢſ޺ġ
ն~~һĴ£ǰŷĵ¡
ʮԴȥѪͬȪһȥɣֻѱŢѩؽ͸һƬŢ֮з֮󰲾ͷ­ڴ޷ŵľ飬Ŀĵɴһ˫۾
һޱȾҵѪϢںķɢֳ̼˶̲סҶ¡
˫ղŽһʱɱǧĳѪȣû̫Ŀ־壬ˢˢնͷ­ǿӾ˶о궼ڲֵ궼Ҫһ㡣
󽫾ϣʮһ
Ź½ٺŹضξԱ֪£ֹǺΪŰָعؽ׽ƽºڸǴ²ϱ͢˱ۣͬһʧǹѣˡȥն~
~~һȺٴһӵϽ½ٺԱסϵԱߡ
󽫾²£Ǻִˡ½پֵĴ󺰴С
󽫾Ǳ׷ĶξȨɱңҪȥ¡ԱŴ
ն~ŭ𣬸Ͳ˽͵Ļᡣ
~~
ѩĵͻڿϵͷ­ȥѪŢıѩϻɢ
ͨ~
ͨ~
ͷʬԵȥŹǰ˵֮С
Ƿƽ񣬻Ǵ䣬ۻ룬ʱо׹޾ı֮УһӽһӵĶ¡
һƷĹأһʮļҸξգ֮ͱ߱ʬ壬ҸûоѶͻʵ۵׼ֱӱԴ
ǾԲֵܳģѹ֮Щô󹦺ͷ߹ٶҪץѶȻɻʵ۶£ֱӾնˣҺˮ
ިŹؾ£˴¾Ȼһͬ½ٵ£·£㲻سƿشַѣˡӣȥնˣ
~~ިһϵһʬԱߣިʱѾȫֵ壬ɸƵĶһࡣ
ն~~Žһ££һŻڲͷ­ڿն𣬰һǻѪɺѩ֮С
žһŷިͷ­أֻطŹǰֻʣ޾ĺ
ӡϣӭԼϵѪһİӣ˲侪ֵŤһš
Ҳ뵽ᷢչزϵǧţⲻģ׼ɱġ
ǺТܿˣҪɱҪкģƴԪɫҰ׵Ķ˶øڿͷ
󽫾ٽɣҵûչ˺ٽҵԸٽߵһȺȫȥͷ
󽫾ٽһǧҲȫȥ
ףʮֺ޹ҴعɭϣҮˣȥ
󽫾һֱվԱߵһѹͨһϥȥ󽫾ҵȲзģҲ췴ңŹغ͹˲Ըҵԩ֮ң󽫾նɱ֮ˣնɱغ˵İմñҵԸ󽫾ƹǺһ
󽫾ĹǺ
뱩ҵڶѩ֮пڡ
鷢չ棬˵еŭѾ߰˰ˣʮͷѾóڵĳ⣬ȷΪԵƽԩģû˿ˮûмʵĸЩ˱ĵĻֱӾͿԴ
΢һԲɱˣǻøֽڽ˶ץȥ󣬶Щ˵ǾҲˣ˵ܿͻķųϾٹ໤ԹŶС
ȻǶ´ˣڵķһˬ죬ˢˢһͷʬһӾͰ˴굽峹סˡ
ڴʱɱˣȻе˰̳ױڸǣ˵˭޷ܣ²뱩ҵƽҴڽԶᱻɱһλʹ󽫾Իûʵ۵ŭ͸ԹʵأľԲֹٻô򵥣ɱ˴ûĴģʼʵȻɱҲֻûд۰ˣЩ걻ʵĳ͢Ҳ١
µҪԵذջܴаͱţѪܵɱ¾֤һвʵʵ붼ͽͣҺ˳ܵ
󽫾˼Ǻﲻ󽫾һѺؾñ¶ᣡıԱǰڡ
󽫾ĹǺһȺҲϥ顣
ҲգϷǧֻΪӣǻֻñ²þĽӡѺͶΣϷźһ֮ѺؾʦУɫȻİ֣һȺͽʱһӵϽߡ
תͷɵϥڵϵֶۣۣȻһжûҵԹսȥ꣬ҵҲ֮ǰǰĶԹԹҵ޷๣һԹϣҪȡ·˴ټңٻٹãذݣѾ
飬ԸˣԸһֻŰպཫʿˣжƽЩ˾߶Ÿͨƽ񣬼޶Сֻǲڶˣϣ󽫾ܹ౨ʵۣƹЩ˵۷ؿͷ
֮ҲƣĻˣˣͶΣһͬѺʦھǲɢҵȴµĴĻȡ·ߣЩ˾³ȥɣ
󽫽ȼ뿪ŹظԹңҲǣϼ¿ױȥ
ŽĴǳ⣬һصıڶݵĴ֮˲件׶ȫһٴοͷߺ󽫾壬Ȼ˵ͬ飬ȥףȺӵĴǹضȥЦ쳹ʮ
ʱ֮󣬱ȫɢȥŹǰ˵ĽʬҲռŻ˵ҲȥѰҽʿҩơ
ת˲һʱȥŹǰٴλظյ밲ǹ֮ϱѲߣӭƮյĹǰֻдƬƬѪɫŢɱ쳣ѪȴĿ
ŹŹصıȥŹطºܿʹأۼڸµƽܿҲɢȥЩС֮ҹأҵĹغܿҲƽ
죬ڼûеŹ¼ʼĩҲûٴκιԱƽȥһ˰֮ıӪֳֻʵͽӡøսݴְ֮ر߹أȻȥһ˹سǡ
ñգξɱξ侯ԶɢؾҲ٣治ѺͽȫɢΪŹ¼۱ץƽҲȫߣΨһõǱΪ߷÷ͽ֮⣬ûȥسǵ֣ҲûдƻسǵĽɱ޹Ļҡ
ڽټؾĹͺʿԼֵ̼ȣͨŹ¼Ĵù֮ةְټʧɢľξתõᶼûᣬԼ취Ҫľȶصľơ
Ƚ¥صľ䷭ԽеɽŹصʱ򣬲ŷŹģͷϲһ˴졣
Դ죬ڵ˼Ǻܸӵģڳ֮ϰǣ˵ҪãǳҲãǽͼͶҲã֮Ϊһţµıһ֮ͨĶԿΪ˱ȫ룬Ҳòǰá
ΪĺѣõߵνӪУξû뵽ΪԼߵһöըڲ˵֪˻ͻڸоԼѾܲˡ
һ·ѩ;߲ݣ·һ֮ڸоһֱڼȻ֮УջججֲòǿŴðŹغŹص顣
һ֮Źضξְ֮ٴڹһ֮󣬵һ磬Ѻ׼
شСʿԶǰͣһϯź̫ԭصıΣҲһɱһѪֶν궯ĳѹȥ
ѩδڣȥѩ̵ĵգһϯصĴѩХããѩеĵ·ɽڸǡ
һ֮ٴζðѩϻĶ·һĺ֮ʱ㱵ڴϵĺˮ֮Уеͽ֮ѰӪΣܿڻʱʱĻ֮УεҽʿԶ޲ߡ
ҹͨͻȻתѣԼĴǰ
ӺʩչΪүүպһ٣˴ǰŵ͸оĳƽѾˣ֮ñˣҵʬ״ȥүүԱߣҸӶһսһգҲ쿪ۣлᣬӺүүȥǰ׺˵ʲô¡ұλȥ֮ȥʣûˡУмԺ󲻵ӺúչԪ̷ĸĸ׺ͼλԴλҲҪչˣϹ̫ԺĪ裬϶ӾҲмǡСǡ
˵һλ۹䣬ǧڱѩ֮зޣеĹԱҲѸٽ̫ͨԭأͨȥϢİӼʦ
̶̲գλ뱯˿޺֮࣬ͬһͷҰޣ˫ͨĶķŭֳִҪ뿪ߵס˻ȥеĽ캦£廨֮ľ֮С



1130 ֯
ʮ£ѾǺʱ
ྡʱҲȻԤʾŴ켴١
ѩ֮ɫ磬ƽԭɽԭһƬװع次
Դڳ֮ͱŹص֮Щƣϵµƽգ϶⣬ۣҲֻ͵͵ڼҺ̸۲²һĽѡ
Ҳûٹ£ĿĲǰôҹҲôֻҪ췴ʵ۶ȥһָͷ˳ڴڻ֮󣬽账Ź¼ĻᣬѸĸӵԴƶһȶصĸĸ
ֻҪӸĸϣعѾݣԿǿʼģĺӴȡʱ̽ŷ޷޵صĴǽչķ򣬶ʼͽĽԺĵչ֮վȨʹӾһ·ֱײȥǮŮˣ̤һвţʵڲĻлǹͻ񵯣֮ĴؾǵţƵĵ۹û֮һҲͬʱԽСȥ
ͷҲֻԺһķ£Ǹպã˴һ𾡿ѵԸڷϽ̻Ի͵ĹúóһѼ
Ȼ΢ƣڳ˵ȴ˵顣
һ֯ȡشͻƣѾһȺͨеľĽѹػ˳ɹ
´֯ԼͥΪλ鵽ɴ֯ǿҸŮ˴ֹɣͲ˵ˣʳһգҲҪȥڷǰݺĿյӣջ飬ȻˮƤϴɹΪ˳˿ȵũʱͿԷߣ㹻֮ܿʼ֯
Ȼ֯ʷѾǧ֮ãչķǳµĴʱڣͨõȻǷĴɴ֯ɹ涨һƥ˳߿磬Ҫ֯һƥһĸŮ֯ҲҪʮʱ䣬ũŮ˻ҪμӷصũͶֲϴµȼͶһֻͥܳк̰ڵİҹһƥ϶Ҫһ²ɡ
ڴ󲿷ּͥԲ£ƥΪʳȼ۵ͨʣ϶ƷΪũܹǮֶ̫٣ʳֻвƥǱȽȶ룬һ˼겻·ũ˾ռߵ£һ·򲹶ܹ߰ʮ꣬С·ʡϴ϶϶иĸûõĵұһ·ʵڲ˻᲻öһڿлһǳԽ֮տʼΣʵԼ۾
ʱһԴȫ촰éѹ֮ԼõĲӿհãʱΪǵӰߣֱݵĿվȵӶֳܽԼǴԽˣΪҵһӶӪѾͷҵõȻᱻȥȲ裬˳úһ¾ŰͯȺԱġ
ƶͥ֯ףͥ֯ͬףʼΪӴĺ·ĹӦٸǧ˵ĹģõĻǼ򵥵֯֯Ҳֻĸѣһľ̶ܽʽ˵Ͻų֮⣬ߡγߡۡӡγû̫Ľ֯һһ۴γʵһרҵ֯ҪһƥҲҪʮʱ䡣
һƥ˳߿࣬Ҫֱ׵һһѷ֯ɣҪ֯һƥϺ涨ĲҪͬһǧΣոһչ̶صͶص𣬵еŮֲòַ֣صͶ£ʹ֮е֯ŮͨŮ˹ĸۡ
˿ͣһŮרҵ֯һƥɹΪ߲Ͳòɾγ֯ɴƷ½࣬۸ȻҲ½ࡣ
Ϊ֯ѺͲ£ԲƥӵͳΪཻӲͨսʱڹ֮ʹƥԳƷ˿ǾͲǳˣѪĽ飬һֻоͶѫó
ʵʹͳ񣬴ûʹ͹鲼ȫ˿񣬴󳵴Ӻͣһ˿ʮƥֵǮƣͣ䶼ֻĽʵķݶΪɣ˿˰ٸϽ󲿷ֵ˿˻ʹ丮ҲԼõǲƽ񴩴ģ̼ҲУֻܴ鲼
ŴؾõĲϷչʳҲ긴һ겻գлҸĸ֮ȻƥѾʧȥ˻ҵݣӲͨļֵȻͣƽƣԲƥԽԽ󣬴ڲɫԽԽãҲڴ£ƥĲȴһصƿʼ޷ṩʳˮƣҲԽԽ֯ĳ֣󻺽Բƥ
֯Ҳܿ콫ΪһʳĴũҵĿũһֶΡ
֮һľ֮Уյĳһ̨ɸһɵĸľ
ᣬЩһɴͨ߿֮ƹͨĹֽ뾭кü»ܿ۰壬۰塭
ӵĻͷƤġ
ʱ֮ѾΧʮˣȫǲз֯Ľ乤ȫ鼤ƤǺ죬ܻܹЩѾŻѪ꣬ʱȴӺգһӺϿɣ⽫ǸһҪ̱
үǵʮ֯Ƿ֤ܻȫѾﵽǰǵҪ󣡡ѧԺһ뷢׵ĽڳС˵
ʮ棿㵡
ǵʮͺţΪǰǴﲻҪر˵ķỨõ۰壬ʵѶ̫ǾֻܲϵһһоȺѧԺͬźɽЩ֤֮ļһǰܻװϣ֯һܽ˰ٸߣ֯Ŀȴﵽߣͨյ֤һʱ֯ߣһ֯һٿ֯ƥǲ˯ϹһƥҲ֯
үѵľۺ̤ϣǰֻͨ֯һۣһܿ壬Ҫϣúү˵ֻ֮֯Ҫ壬۰ͻƶߣһ¾֯Ĺˣһʡһ˹̨֯һĿ۰壬֯ͬ֯ƣӸ۰壬ͿԴﵽү˵ỨĹЧ֯ʱ֯໨ƺͺ񱡲ͬĲϡ
ү󡭡ֱ񼣰֯Чʵԭ򡭡
Ͻųۿָ֯ŷλüĶˣҲȫݵĿųȫСǣվԱߵ֯ﶼųǺ죬оεļơ


1131 ר
Ƥ΢ĳ˼¡
˵ʵڣ֯ĳɹûκιϵ
СӴ½֯򵥵֯һͷ˩ϣһͷ˩ϣȰеľȫһϣȻýʾ־Ͳ۸ˡγ͹֯Ԫأһ۸ˣüľ·ֿȻ־Ͳڷ־Ͳǰ洩γһ£γսһ̣֯ظֱ̣Ѿ޷չĸ֮ͻתղĹͲ
Ͷ֮ڵջۣ½һ²Ż֯һƥֲǴ鲼õֻܻʮǮҲʮǮһ˵ȫϣĲܹ֤ΰͿԳԣ϶Ƕģ·궼ûµˣϾûһõġ
½ϵ״̬ͨϰյ״̬СӴ嵱ʱͥԱȫģиŮ֯Ҹļܹ֤ͥһҳԱůڴѾǸԣ֮ҡ
£ֳԲůڼٵĸƣû긴һսصۣɣ˰ײƽ죬ҵĿǰٴ˷κļԲƥ;סĸƣ´󲿷˵ϣ
̨֯ɹһȫµĹҵʱƹ֮Իڴغܿ֯Щ֯ҲἫƶũҵķչ
ʵ֯ͷСӴʱѾˣϸо½ϵ֯ƽջҪӶһæߣҶ˵һͰ֮ͳװͷ׵˾⡣
һƥϸ鲼ŶʮǮһҶԻʮƥ˵ĹܿûκȤ˵Ժ֯ûóҲûкõĹ֯һ临ӵ壬ԲԯҿᲢ۵ġ
ҵʱĿǴӷ֯ʼġ
ССһ򣬻·ȷΣǳ룬ǹ̫ˣľǸˮƽԭ
Դӵȥз֮󣬳ټѧԺĹз֯Ứ񣬲һרŽڿΣỨԼĸЩҲֻԼԼ֪һ㣬һǲһô࣬ʵ֯ỨĹԭǽһ
ԴҪ֮󣬾Ͱз֯񶪸һȺ͹żҲѯһ£ͺ͵гһ˼֮һչûУǺҲʧȥȤ
ѧԺǰзֱ˵ϸĹ̻߻ϸͼֽ֮ƶģ˶ܿ죬ǹסӡˢˮࡢմɡֽī֡СҡԯȵȣձƵз϶ûκ⣬Ƕ鼸ζѣ֯ȷһȺѵˡ
ΪҲ֪ĽṹԭֻһЩԵĶԭͨ֯֯зǳǿÿ궼һǮоһȺΪ˳Ŀ꼸۾е֯зϵо۰̤Ĺԭʼ͸оԽӲãһһεʧܣһһεĸĽ꼸ҹߵʧܳɹĻ֮ʼʵʮĳʱڽ̨֯ɡ
үҪҪֳĦһ֯ٶȣ̨ӵĻ֮Ͻѵѯʡ
ȻҪ̨֯ڴѾˣ˿ʼɣĵͷ
úãͰţϽһ̶ܵ֯棬ָӼ֯ϵľᡢ۰塢͹ȸ֮һ֯սսı֯ǰ档
ʼɣ£ʾ걾ͣЦŹ
лү֯ŵȻ̤壬һ۰ֿ߽֮һ·Żֵ۰崩֯Ȼһ۰忿γߵͬʱһ̤壬һ۰֮ٴαƻ˲η̣֯֯ѡɵĻʹ֯Ůϰ֮ӯҷǳ죬˫ŲͣĲ̤壬Ƭ۰ͬһ˷ƶҲطɴֻ̤̤֮У֯ŮǰܿͿһ֯õĲϳ֡
˶վܹ֯ۿûκ˵
֯Ҳܿר־ĹУӯչŷ۰岻γߺƶ
ŷλã񷽲Ž˵֯ڣҲܹ֯˿ٹĵĲ֡
ǰֻ˵ѣڹԭȫϹһƣǰξǾз֮Ⱥڻǹѹء
ʵ֮ŷ֣Ĺԭʵӣ෴ǳ򵥡
֯еľͨĸͬ۰壬߱˴˼ֿ²ͬʱ۰߾ͻȵļ½Щϵܼȱ֮У۰ͻὫ־ߴ۰ȱ֮㹻Ŀռ÷󴩹һһ¾һη̡֯
Ǿ벻ԭġ
°Ϳ÷Ҳȫڼ伫йɵ̤̤֮޷԰Σת˲֮伸ӹȥ֯ͣתǰľᣬջ
λˣ˵ĳЦ
үպϸˣһȺʱɧ
Ȼϸˣ֯ȷѾﵽҵҪλˣһ֪ͨѧԺΪλ䷢𣬲֯ҲᱣڿѧԺƷչʾΪǼзĿר͹ѧԺˣλҲҪʧһҷ֯רŸͼзַ֯óһֹɷΪλĳڽ
үǲ˵Ժÿһ֯õǮһ꽳ʡ
ô˵ǹֺ죬רòһЧĶ࣬ȻŷƣǵλҲûǮˣЦ˵
ҮˣһȺ˲˷ܼı˴ӵûȥĹ⡣
ôӵĻûһֱרҵŶӸ޷֯רڿѧԺĸֵ̼ҷգƺܿͻᱻȥκȲ衣
רƳֽ֮ͨϸѧԺϵֹ̼Ҳ֪רҪԣΪⲿĳͷ൱󣬷ûоרӵߵͬðκ豸ͲƷһٱ߱鵽ͻᱻʩ۲ƻʮķ̫޷㹻ķᱻץΡ
йߵľǷðĵ·ð𻵵ĲһɴĿлҵ֯зعרֻעǰЧ棬ҵˣѷðйʮ껹ûȫɹ
֮ԿƼƳ³¶ҷչѸ٣רĵķΪ⽫ıзߵȨ棬˸ͶоʽȥзµĿͲҵ
ûвͶĳɹ
ÿ˶ҪΪ˵ĲƷͷṩͬȵĴۣһ򵥵ǿ߼ԼͼͶ޳ܹ
ɵά͵¡
еĵϵû˲Ͷ˵ǺͶħףҲҪ㹻Ĵۡ
ֻнͶɹרΪҵչ֮еĵʱһҵĿƼ߲Żõ㹻أҲ㹻ǮͶо
οרǷҪֶΣһȫüȥЩұҪ㹻ĴۣҪÿԣ븶ȻãҪ͵͵ãСĵػѴصèţųȥ
ʱصķɾȫķɣͬͬĶͬƷͬȻʵȽѣҲûϣֻشҰĹѡ


1132 ҵƹ
֯ѾзɹǻҪһĸƣƳӸϸỨһ⣬ǾɴߣȫֹɴȻǸ֯ٶȣҪƳɴһҪѷɴ֯Ӧõ˿ëķ֯ϡ
һȺ˷ܼĽƽ֮󿪿ڡ
үģɴѾˣҴȥһ˷ܵ˵
ģߣȥġ
֮¶öϹӲӵ̫ͨ֯ȻһȺ˵Ĵӵȥڵһ
ȻڷżֵĻľϽṹмŮ
үܵĴɴںһķɴóִĴɴת߾ܷ֯Ͻүʾһ£
һŮйŮǽŵĿʼ˿̺õ˿ͷųֵϸ֮УȻһŮͷǣſʼת֯İ֣ž޴ӿʼתֵĴ£˿ʳһߣ߲һתɴϣ֮£ߺܿԴԴϵı֯
ףȴֿˣϲĺϲ£졣
ɴСӴĸŮԭʼķĴһҹתתʱܿ鼼ת̫̫ᣬת̫̫ɺ׶ϣΪɽʵ֯ĲҲܲһ£ˣ͢յʱҲ̫ޣҪǲȷڽʳӲֻͨҪþУõȥ·ȥ
ɴ߳ҲϾУͺũļһģһҲ˵ɴӴսʱڱƳ˼ǧ꼸ûǼͥɴ֯ҪֶΣû֮һ
ɴΪ˵Ƚϸӣڴʱ˵ڼĴҪרҵľܹϵҲϵĴ˼ңǻ˫ֵķɴͬʱߣԭʵûʲô仯Ҫֲϵ˿ܳߡ
ɴѾİԶˣҡֱתִͬߺƶͬɣΪͨתʺϳߣߵɽͺֱתĿûκιϵԶǰճתľɽʺϣֵͨĴСͳݵܶıߵɽֱתÿҲֻǷ߿һЩѣͺͳȫͬĵ
Ҳ˵ųֺͳзɹѧԺĻ֮ṹѾʼӦˡ
үɴٶȵȷɴˣҪǷĳ߷ǳϸ£ǰֹɽϸһһԱ߽͡
ܺãɴкܴĸĽռ䣬ӼֺɴͿͬʱĳ֧ߣóֲÿƣʵϿԲƤһתϿԴĴɴ
ǵóѧϰҵʷʱƺᵽһַɴҡʽģһοԷʮ֧ɴߣȻԭƳѾȫˣӦúǰɴơ
ܸˣͻȻ֮֯ͷɴóɹڴȫﱸ֯ĹѾȫԿʼˣ˴Ĳƥʶȱ״Ҳܵõĸơ
ĳ֣ҲȻƴԸСũģʽũʧȥһЩǮҵֶΣǹҵıȻۣСũõƲǹҵʱɱ£ҵչҲṩľҵ͸ӳʡ
ҵʱ٣ػҵתʱڡ
ĸĸ￪һ˲ӦӦ˽þ޴ķչռ͸ĲƸ
йһֱûŷһʱ·ܴԭΪҶҵѹƺͶԿѧĮӣֻĶԹҵΪΪ̵ѧҲԹҵкܴӣʿũ̵Ľ׼̼еĵλ鵱پǺ˵ͱҵǼҵ漼ҲǼ
ƷΩжߣ
ֵȼƶȺ֮£йΨйٳĻʢУĹҵģ޷γһ͵ԸСũģʽòκͻơ
иŮ֯йͳĻʵдա
ԼͥΪλСڼϻڳɱϣ޷ҵᲢۣΪָ˫֮һġȸϷɡмǣ֯ҹҹϢն⣬˹ӳ١
һŮ֯ƥ֯ٶڴµ֯ٶȣ˵ʮֹ
עһ£غʱһƥĳϿûв鵽ݣ˯ؼмУһƥ˳磬سһƥſ45ף185ףڵһƥ˵ɣʮ׵ӣȸϷʵĻǾ̫ˣֹ֯֯ʮײ⼸ǲܵģΪҲطȻдͳֹ֯ļͥûзһٶȴҲһ׵ӣܣһغʱһƥǰ˳ߣѧƷʡ
ʫ˼Ȼ˵Ů֯죬ֻڿ߷⽨̵ĲпԼŮ˵ѹȵȣּͥģʽķ֯ٶȼٿ죬Ҳˣַʽһֱǧֱ⽨۹ױҲû˿ĸı䡣
Ҳ˵ִĹҵģʽйǧûκ̫ķչγٵʱպһ˿ǧң֯ܣԾûзչΪҵģʽҪԭΪ׼⣬ֵ̼λ̫ͣ޷γһ͵ƶҵ
Ӳ֯ͷ֮֯󣬳˷ܣһеĽֱ֮ѧԺȥŶвзԱĽ֮⣬Ҫľǹ֯ͷ֯ҵƹ㡣
ҵ鹤ũˮ͵·֮ͨ⣬ǰĽٸĹܣҪ½ֹɣ֯ȴٸͻ֯ƹ㻹Ҫ͹ٸеĶ̼ȥȻó͢ʡȴͶ鷳ٰһЩҲǱģӪӱڲ͹ΪṩһЩҵϾµĴҵȻʢҵȻŸոѿûгľ顣
ο֯ͷ֯ոзɹо޴ĸĽռ䣬ѧԺҪһЩʵԵĹȥϼ͸Ľе֯ͷ֯ǿ˹ɣʵˮĥľ飬ɴ֯ЩˮзģĹҵչָտɴˡ
صѧԺһ֮ŷ֯֯зɹ֮󶼳Ⱥӵȥľۿ
磬רȥѹ͸ɣ֯Ļũɣة뾴һԴȥۿ֯ͷ֯Ḷ́˸Чݵķɴ֯Ļͷ뾴ʱһ½һµĴӡ
Ϊܹҵ߹٣Ȼ֪ЩӦǰһ֯һƥĲٸ֯ĶʮЩܹģƹӦõĻصĲƥ˿Իֹᷭ
뾴֯ͷɴ֮鼤ĻؼԼϵϢǵķȥҲ಻סרȥۿڹϢ֮Ϊ֮ڣССĹԱҲˣȺӵȥۿ֮Ȼ̾ѣȻس֮ʹ˰ʱ䶯ˣԱ̼ƽʿ˰ѳľΧˮйͨӵŹۿ֯֯Ҳû취ϢֻŸι۵Ĵʾ̡֯


1133 ج
ү빬
ʱĩɫѾ谵Ϊ֯ͷɴҲػæµ˴죬ĵʡ°ʱ׼²ؼңйǰͨ
Цҡͷ̫֯䶯ˣȻǻʵ˽֯飬ֻʰһ֮Źȥʹݼʵۡ
λʵ۲巵ӼԱһרŵİĦңԭǻʵƽʱϢĳרŸң̿¯ͻ𿻣ʮůרŵİĦϻһӣרȱġ
żƳʽȱĦҵ֮֮ѾɢܱأܵõһȺ˺üҹģСİĦƻһЩ԰Ҳ֮ƳȱĦ̬ӯƯСЩӦƹĲȱСӵҲӾʮһٶʮ˵ļ
ʵȻӹУĿ鲼⣬κη紵ݶȻһ˲ȱĦȻҲһ£רŴӺ󹬾ѡʮСŮΪȱ٣վͰʵ۲һα
ǳʱ򣬻ʵ۴ʱ쳣ſڰĦϣһСŮڷСڻʵ۵ıȥ
£ൽˣغڷſڵ
ʦʼſڴ̧ͷԸ
ƿţһȥŹ֮ЦŹ˵º⣬ˣ
ʦöԴ˰䷢ЩĦ֮ᱳʹ֢֮ѾΪתˣźʦҲĦһʼЦŵͷ֮󣬷ԸŮͲȱź
ҲȹŮԼѺ÷ëѵ֮󣬺ˬſԱһŰĦϣŮڳϸһĳ񲼣һȱȥȱĦ
н౨ſѧԺһµ֯һտԵòƥ
˸ſڴܵͬʱʼճ죬δȥֻ֪ɷ䣬֮£ҲֻӺԺͻʵԵ죬컹ʱһһӾʹ֮жŰĦҲǻʵרΪ׼ġ
ʵ۵ĻóЦãҡͷ˵ǰ㰲ſѧԺĹз֯յȷѾɹһһһյòᳬƥ֯δﵽԤڣҪŶﴫ»ﲻƥĲ
ţƥҲܺˣٸ֯һʮճƥ񸾵һƥǷʱ࣬㣬ձ²壬û뵽ǰ㿪ʼ֯ĸʵҪлĸհԶҹͣнմ֮ٸʼʺܸп˵
¹ˣһжǳӦģյ֪֯ͷ֯ƳɹҲͷࡢ׹ƹ֮ϣܹ콫ƹ㵽أ֮ҴرȻѻɽʳ֮ʢ¿ҲϽЦ˵
¾鷳ˣ֮һóøȫƹ㣡ʼЦŵͷȻ֯ͷɴΣҲϸֻϸĽһ飬һᵽˮ֯֯δĿзʱʵ۸ȤһܰĦһ죬ֱʹͭʱѾʱУ£Ȼڻʵ۵֮£ȥŷŻʵһ
ԴӼǰڹݺ֮󣬻ʵûκһڻʹŷòͣŻʵһȺ͹̵ıȥŷ;չŮشķæδΪƣ๬Զͥ徻ޱȡ
ŷ£һȺͻ¹ٹæµܿ찲źþƲ˷ʳʳฺ̫ʵʳﰲȫٸԱϸ֮ȥ˿ʼȾƽ죬ĵ廨ţӷɴ֯鵽ޡȵȡ
ֱµɫһձһպˣЦһ߳Բһ˵
⻹ȫ֮ƪĵķڼϰղ׺аĦλЩ֮޵ȷоǿ׳࣬˯Ҳ˰䣬޻Щɻ̡˵壬ʼʱѯһЩƽɻ֮
ڵĵҹԼҲǸӣֻܰĺˮһЩҪձƽһ飬ˣûʵ۷ǳ˷ܺͼ

ʱɫƻ裬Żʹ֮бʱͭǵ¥ϼͬʱڿնһɻ棬ͬʱд̶ľ𣬶ھУڳڼӿ˽ٶȣٹƬ̳žҪرˡ
̤̤̤̤
߰ƥ׳Ŀ˳μӼ۶ϵһȺڿڼ׵ĽϵĻӶʹƥƥѾ°ĭƨѾ޺ۣһȺȴ˿ϧڼݼݵĺǳŲʹ١
֨֨Уصĳ£
~~ξ̫ԭ~~~
һһĺƥ̤ŢıѩܿţΪһɫƴ𣺡ξٱã~
ͣͣ~~ŵİٽУۿҪϵĳͣƥͣľֱֱʹȥ
~~£ξӪͳ̫ԭͨزްأ
ѵ~~
ڳԷʼеķ䵽ˤɷ飬òŻȻվߵĽǰŭȣϢ棿
£ͬͨǰȥŵĽͳ˻ڹȺ򣡡ϥڵϴ˵
ʼɫ˲԰ף΢΢ҡһŶͷ
Ҫ̫ˣͨȻȥҪʡԱְź£ҪϽȥԭ֪ͨͨˡͬҲԺһƬհףعǸϽǰסʼʵ˵
ͻȻЩͷǣǰȥϸѯͨŵϸΣͨʡĹԱ糯ưţҪȥЪϢһ¡ʼݵ֡
ˣ岻ʣȥ޹ټҽΣϽֻ˺ͷ죬һȺ˺ܿǰӵʼߣҲҵ飬ڹ˺̵Ĵ³ȥʡ
֮ߴʡҴ뿪һϢ˲䴫
ͨȥˡ
Ϣнӵ乫һͣͨƽҲȫš
ĴؾϽոȥգͬĵĴ󽫾ҲͻȻȥ
²λʯϢһøиոսҹģʽͻȻͰ
԰ܿ˶ɫȻҴ뿪Щ֮طؼС


1134 Сĵ
ةൽ~
ʷ~
ʷ~~
һһĺȫͣʡô⣬³ĹԱҲĴ֮ͨɫֱ̨ôá
ʵ۽ȥϢͳȥ֮󣬳ʡĹԱûϽѻŵļʡϸѯڵŹصľȥϸΣ֮ζ֮⣬ҲڵͻȻȥоһëȻ
ǰݷˮ˵ڴпܻΣգʱ񻹲ţΪֻˮᲢ׵Ĳ²⣬ͲǸʲôòΪĴûп׼
Ҿݽ˵ȥŵ;·һкڵɽк֣֮µ½˲٣Ҳ֮ܵѪǰʮðѩĸ·ڴŹ֮ºѺ˻ؾ;㱵֮УܿͻԣպͲš
ʲôĳȻǲţ²ǻɽҰĺӹɽ֮п϶һʲôʱ޷׵Ȼ󣬱Ⱥϲɽ֮еҰȵȣΪ֮ܵһʮʮٱﴫΪħֵ
ʱ˶Բ׵ȻηĶ̫࣬ڳ˵һвӦöÿѧķȥжϺ֤ʲôĶ񵯽ȥ߷һѻ𣬹Ҳˡ
ʡٽʡ֮ϺܿУҲֻʰҵͷȥ˴к֮󣬰ѴӽϢϸͨˡ
Ļ֮˶ɫȻĬǵʱ󲿷˻ǸоЩѾȥ
°֮ίбټλͬͨĺ£²඼ˣλһȺȺѴ°׵ɫȻĶһȺĹԱ֡
ʵţϽոȥֽͨɣ˲֮Ҳźҡͷ̾Ϣ
ϲԹȻꣿüͷ΢΢һ壬۹ɨйԱͨȥȷͻȻɥзȣ»Ӧ񲿲ٳ֣輴̰ȥԭͨˣ׼ÿѰĹңͨ˻ؾɥᣡ
ɴ֮Ҫٽ֦ټùԱźһУתͨͻĪ˰ʱգȥŵͷԸ
ǣ»ȥ֮ϰţҲҷֻһڴӦ
һȺԱȥ磬֮ȫּҴ뿪ʡеİȥԭ֪ͨ׼úĹѨеĿʼٰɥеĻҪ׼ɥƷȣһλĳȥΪͳһΪѫ׿佫ڵȻ¡ء
ϽλȥҲȻһױȵɺͲ²⣬˰ڵȥͳϵ
ΪβǳŹ֮£ھͲǧðѩȥأȻҲͲᾪ۹Ȳ·ϡ
ʵϳûţѾ˿ʼˡ
Ĳģ˶뿪֮վʡĴſڵѯվԱߵĳ
񣺡
ʱһѵһһԼͱˣϧ»ֻһ北һûϵҩ
ͨϵǢɣοʲôô޵ͬʱƤ˵
ȻкôͨͶϹ㳡ֵǧ򡭡
ңǧȷһʾ޿ɿȱǮƵôҧгݵ˵
~ͷ
ţҲҪСĵÿҲǮƮƮĶ㷭۶
΢΢һ¸Ͻתƻ⣬ƤЦⲻЦ˵ĪգϷ򲻹ǿЦˣŵΪϽȻͨպһ٣Ƿʵ
΢΢һ㶣ȻɫŹֵ΢΢ͷ
仰ȷ˵ҲΪڸǹʮֶζѣοӾʱ˵һ˱Ӧ֮һ١ǳʱ㱧Կʮһ忴ЧǾ˵ڻһٵ˵ʵ˵ԼûŻ߶һ˿ʵĽڶѡ
û뵽һߣͻȻˣһĺԼϵܴ
Եģʲôʱ˵Ҳôúʹˣ
Գʥ㣡
ЦõͬʱҲɬѡ
㲻ƽ޹ʺ죬һǰָȻպ֮Ĺϵ
˲֮󣬳ת΢΢ͷ˵֮٣ѾѹͨִҪҳ֣һٿȷѾӦ飬ֻǿǺ룬
α̾벻ǿϽͨӲнյĵλݣԽ֮½ȥ٣ûڣֻһͷûϻˣξգɫȻĿڡ
Ƴһۣݺбһָ֮˵ҲദǢ޽Ϲ㳡һݶ㹻Ҹм㣬뵱һɡ
Ƥ΢΢һ˵ڿϷȻȫ֧㣡
޳֮ȣ
ݺָıӵ˵ȥ֮¾ͰˣϽǰҺúչˣҲԶţοϽȥͨѣλΪضɽͣС侮ʯɻظЪϢպưͨ񣡡
ϲϷңСΪϣ㲻ҪڣϷȥҲ΢΢һüͷ֮󲽶ȥܿͳ˳뿪ʡá
ƤĿԶȥ֮ϳ뿪
Լ˹ȻһϺ꣬ǰΪڶڣ˶һֱмӣû뵽ոյ֪ȥ֣Ҫһϳ״ѹȥ
Ȼƹ죬˴֮伸һ涼
Ҳܲµ뷨ǵΪԺ鷳
ڲ뼴Ƕȥֻ֮϶Գ񶼲̫ԹޣΪû˿תصڳ֮ڲò棬ŵ·ϣͳһ޷ĥĳޡ
óȥƾݺ͵λѹ룬оԼȫݲȻĲɡ


1135 Ϻ
ΪͻȻȥ֯ͷ֯оɹϲҲɢĬȻصฮȴˮᾹȻҲڸС
ףôˣ³֮ˮ־ϲʡ
շʱлδңҶĲ£ұ֪̽ͨȥµȻڸæµˮḣ˵
û뵽ӵһߣͨȻûˣ߰ɣ溮䣬ȥ˵ɫȻ̾ϢҡͷǣˮԺȥ
Ҳû뵽ֻǿͨɫãаˣλĴ󽫾ţʵһģ
ȻŵõϢʵͷѰͨµ񽻸ңջȥ֮żʶŮͼͽǣտǲܻرԺˣرҪܼҺúչʫ˶ˣҲġ
ģһҶᰲźã˷дӶķʿһʦֵţ˵ǿ֮Ϸʹ޻
ģŸҿϲѣһһߴˮнӹһš
дĺʲݣƺһľֻģīѾ߰ĺͯͿѻǳһֲһɢŵķ񣬾צ
ȻֺܿŲ񶼻ϵã˵ĿǰѾ˺ü䣬ҾѰңڻҵ˹ﱱݼҵĹһʴû˵ϢóܸˣΪǲڵʹӻɽ֮ڳǣһҵһһȺīͽͷʿİڴĿƿ֮ٻҵǣᵽȥ̽ѰĴѾ֧߰޺ܶൺϵܿԭˣᵽﱱһϽκѾ䣬õһЩʯīͽͷʿι齨͢
ǹ򲻸ˡڻ¯߿ид졣
Ȳ裡˵𣿡ˮһȲ裬һ֮Աʡ
Ȼ֪ںʧɢ֮ݼºʲôλƯȥģҶããôȻøҵˣò˵һ漣Ҳ湻ģȻͳκпѣһߺȲһٴΰſһߡ
Щʦжû˵ʱʦֺƽһʱ֪裺бϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ͸ĥܹһճɾҷǳΪǸеأˮ˫иһˮȦҲ΢΢Щ졣
˵˵Ҳܲô򵥣ﱱһȺʿīͽ˴࣬䵽޹µ֮ϣڼ䷢ʲô˭֪ҹﱱԹ°ųȻ书ǿ˼壬뱨𵱳һȱĻ֮ҿԶһģΪ˾һⰡҡͷЦ
˵ȥ֮»ˮȵʡ
ҿǱȻ֮£ͷ²豭ˮ§ԼͣȻ빫ﱱСʶͬãʵȫͬˡ
ﱱκԺյĹ幫ϣƽƽΧƵĶһĻָκ壬һŮЩʲôһĪеκƺ֮⣬ʲôֵñͶʺпģҹ˽ӦҲţˣ´ͬˣŮΪٻΣȻʲô˵ӭЩΪı֮ˡ
ȻҲ߹ǽҺᣬѾˣҲһˣĽ˵ʵûʲô˿۵ģҵڡ
ʼʾԼĲмﱱһʲôɵƯŮˣܹ޲һȺȺīͽͷʿ϶˺ܴãﱱƾʲôЩЩīͽʿ֮ˣƾʲôӹﱱһشԵŮ˵ָӡ
ĪҪ̫̭㣬ʵܴǷƽտӣˮ˵
ܴɣﱱܹû˵İκò˵ȷй֮Ҳ˵κΣչͨԼŬﵽλ¸ҵҪİ͵Ǳʯнںĵ֮ϵȫһҪͨԼõͰǸʱֻиܰ
ˮ˼ȵã֮Уһ˫۾ƺʧȥ˽㡣
ճɾô𣿡ˮת§ųĲӣ
ĪĪޣȫͬһˣ뷨Ȼͬ㲻ҪԼȥϲŭ֣ﱱָκԸѾʵ֣ӦùĺܺãӦΪе˶ѡĸˮ˳ͷο
ǰ˵Ҫ޲أκôɱ𣿻߻ʵ֪֮᲻ᰲɱˮס
ģҲɱҲѴ¸߻ʵۣƶ񤣬úȱһɽƵʢǺͽһȵ˴ŪֵǮĿϢ֮฻ֺ̼뷢Ƶ̽߶ӵ޶ȥԭЩǿ۴ӶߣﱱܲסκǸ⣬ûǿũҵҵҪ뿹ԭȫ۵܇ʷĽ˭޷赲ǿ赲ֻһǾ
ԣҪҺͻʵ۳֣ﱱ㽫Ҫֻ·ߣһǹ黯غڶ̽ߺκʵʵĻ룬Ӵ޵һˣһǻعԭһͨգԸ⣬ҿϣ԰
ԭѿ͸̫ˣˮ῿ڳļͷ
Ǻǣʵֻǵ֮أ߰ĵȫҲԭһ󣬲ֵΪ֮ǣݴ촬ӼϺУѾذͣҲʮַ㣬Ϻ֮⻹иʢĵ죬رЩóԵȴˮҬӡޡ֦Ǹһ쳾Ц֪֦ζˮɽâ㽶˻~ˡ
һڿˮʱǺϵһƬĺ̲޽һķӣ泯ůһļˮ𻨿ܣÿųϫ˯ɳ̲ϲһĴɡҶŶ̿ȹε͸ĴӾɳ̲Ϸ˾ͳ򺿾㣬ȥޣܳԵ߳İ޴Ϻ˻~˻~Ĩ͸ϽסڣȻˮҪ䵽ˮȹˡ
Ҫ˵ˣҲ̲סˣˮߺ죬ڳʳջ½ǰǳҲԺ
˵̫̽Ĳһѣﱱ˲֪ʱΪֻ޿ʵϺ֮κõĵطЩطɽ߻ʵԶ˭ܲԸ⣬һʵ֧
ģˮᾪϲ
㿴㣬ﱱ㵱˶㣬ڻ֮ϽߣҪӶûҵҲգ֪Сʦֻ֮һ̸ĵĹۣǲ̿䵽һľأµʱݴ޺úϿʱ죬һᰲȥޡ
Բ𣬷~ˮͷϴ
Ҫ˵ԲȻ·񣬵ʵҲͦһʲôŮӣΪһ翵뾹Ȼֵֵܹزô󲿷˶еգ壬ֵܹһŵģΨѣ˵ǸκӾ̻ʲôʱҳȥݷһ£ﱱһﵽǺҲˮ§ڻﰲο˵
лȷǷĲ±㣬ʵıһֻ࣬ʶѣ˷ǰֻ˵ĴޣΪͻȻֶһޣˮᾪϲ֮˫дɻ
޲ĴޣҲ²ϹŴ˵еԱɽеһʵϹűˮ̹Ŵ½ϳߵģǰһµҴĽӦҲһЩϵˣǳԭʼӦûͣһǧǰ岿ʱڣﱱȥǶԭȽũȥܿͺվȽŸչ˴ͷļֻҪúþӪ̴ͨд֮Ҳǿ֮ںϺͽڴһĻҲǷǳкôġ
Լ뷨˵һ飬Ц˵ʵһĵطصĶֲرǶҰ϶һСң֮ὫԼУظ֮Ϲһһ㣬ǳ棬Ʒر࣬б˻ǿ׳ߴĴ֧ȱߣô׳β֧ŵ棬óȭܹһܣдǴѼܵȣһضĴ½ﱱֻҪɵһð޶صĵƺú÷չʱǽκҲãԸҲã㹻֤ٻ󣡡
˵Щ㵽ʱ򶼿дŸԼѡطغܽȻΪԭչӶĵһط𣬵Ұĵ岻٣һ֪޽κȻǰȥ̣ʱССһðΪ˴ȻҲ֮󣬺αضôСĵطưԣϺ֮⣬֮أǲӦôչֵĵط
ıԶǣϣ㵽ʱܹװɣԸȥޣǵʱҲȥЩĴǰиʲôӡˮճã



1136 Ҫ׷
ڵͻȻһƬ֮С
ΪʵίаźµĳҲֻܴʡƲá
ɥжתû̫Ļңɵæµ֮Уʱת˲ʱңƥش·ڿڼĽǣܿʹ֮б㴫ͳͭ
ͭ޺ͷ鲼ߵݣԴӭλص۹ľӢع
ͭƷƷϵĳ͢ȫʹǰĹ㳡ϻۣʱ֮󣬻ʹǰѾ鶼Ǻ˺󲻾ãʹŴ󿪣ӳǧ̻³Ȼ򵥵һ֮󣬳ٹԱһһţǺź࿪Ĵ֮ͨ£ӴĶ֮Ƶԭȥ
̶£Ͻλһ⻪ĶͻȻͰȥˣ˲̾ʹϧҲȫоһ㡣
رʼʵۣȻȥɻûдʹг׻ָ쳣䣬ͳڿ֮УƤϷþûп˵
£ͨȻްһս׿ͣṦΰúǧ꣬Ҳ̫ʹƽ̹ˮ·ƽʻ֮ſȰ˵
ŰǰϽͨպһ٣֪Ǽ٣ʵۻع֮΢΢ͷһ䴫˵ѾõϢ
Ƥ΢΢鴤һµͷϽѾҩΣϽ书һʱв˵֮ͨ޳ɵıʾܳľδʩ֮춨ܸģǿУʩ֮˻쳣ұ˳ܽѣڵ׺ʱεӦڤڤнⰲţҲ㲻ͨް֮£Ϊ
޲ְ䣬̾ϢΥѣѪޱκ˶ðβð̫ķɣͨТĿɼΣһΪϽ꣬վԼİţչֲð䡭
ʵͣŲ⻤͵ĽɱѩǵȺɽ֮ſڣͨǰȥŹ¼ʹճҹߣǺιζܳͷ֮¡ҲϣԺҪ׷ȥ
ǣ£εĿЦһĹִӦ
ʵһԾŶŹ֮ǳ׸ǹ۶ΪڵóκȥϣǶ˹ѫĿ϶͸м
ꤣһ·֮󵽴ԭǺСϰТӭӻʵ۵ĵΪͨھеĵλ˿˷ǻ佫ȫһǰɥ
Ѵãһںصľײķõ룬׸ֻһ룬ڹײڿɫƽ꣬ͷ·ʰɾκε˲ʹࡣ
ܹ籾ᦣʼʴһȺԱƹһܹۿ֮ο뼸֮˳ȥҲûж̷ֻͣ´ӷԼµɥ
ȥʵ۶ǰԭݵ䣬ڴдδй˹ȥ֮ʵ۸ûгֻ·گ˹ˣǰȥҲֻзնѡ
±ǹϵĴͳһֻԵ·گ鰲οʹسһֺԱʾأʼʵǻƻʵ֮˴ܴͳַӻʵ۵û׷˵ʱȥйԱ׷Ϊ̫ʦʵҡͷ
ȥʵȻʹӴͳϵѾ御ˣϸҲǼ٣ΪδйԸӻɥģⲻϹϵǹ淶
ʵ۶ƺںƺΪʾԼϸӵİϧء
ʵ۴ҴҶִҴҶȥٹȴܾȥƣǻҪһɺĵݳ
ɥ죬ԭϴȥһ޺죬ڵͬѭİ᷽ûޣֻھĹԶĵطѨᣬ˵ķĹ಻ɡ
Ա𽥸ȥҲרñƲȥһЩλʾл
һ·ط飬;ѩ·ǧﱼȥĴǳ˿һȦ뷢ҾήҲǰǸ緢Ѫյȫˡ
ڳֵ㹻أȫûʲôףȴóһַǳĺ⣬ÿ˵͹񣬶õ붯ӲͶͷϽŶ¡
ڵȥȻҲЩ˱ȴԶԶûлʵôģϾڲ̫죬һγԷȾʱָڸ֮һֱʾҲϳ⼸궼ԭϣ⼸˼ĻʮΡ
ʵ乫Ψ㻹ϤһԷȾĻȽ϶࣬ϾϵһҲû̫˻⣬乫Ϊ˱ӣ໥֮䶼ôϲĽ񶼲̫ϤƽҲֻϳ͹ϵѣڸӸǲ̫Ըͳ̫Уʵ۵ᣬΪ޽Ϲ㳡ڴһӵݼǰ˵Ҳʮӣڻרȥʹʼʵ۽Եɡ
ɵľǳ֮˽½ύ̫С
Ϻͳֵλݣһ˴ɽܵ߸ˡ
˵λԽߵĴ֮佻ԽС
λûйԭ򼸺ᵥһ硣
ȥӭһûоѹʱ
ڻʵۺʹذտһجģڳȷһ¡
²ȱ佫ȱһܹӦʱľƶȺ;ӽṹ
ھƶȺ;ӵĸĸͬʵ۾Ͳ״ӦϸӵȥѾû赲Լ޷˵ʼʵۡ
Ǻкĳɼأȥ·ϣͬǰˮ˵
ţЦŵͷ˴֮˵йأҪŹ֮£ҲȥſҲͲ˶Ҳ֮У
ԼΪ鷳ɺλȥ̵֮֮֮ȡ֣ˮü΢΢
Ҫǣô˵ڵһЩϵʱѡĲ̫ã̾˿Щ˾ˣԴѾ̫ҪҲղҲգѾˣԺҸͰɣ


1137 

ʵճһѮջʾ
ضбͬٴͷͷϢͼģһűֽĸϸڵƽΪµķṦΰ
ĳƱȥôãͺȥıкܿ쿪ʼˣȡ֮Ĵڶůɡ
ϵͼݹͣһ֮һ³תůѩڻ¿ʼʯ̵깤ÿţﲻɰʯľϺˮֽͽĺ쳹Ƶʼ
ҵĲǼʽʼ޽ͼݺ;ʦѧ֯ͷɴ
ͨ˵ǻʵȥҲȳԷ¸Ҫ
˵ֶǰ˸Ӷ򲻵ߣϸӵȥڸ̼֮Ҳ֮ʱ̾ϧˣóԷĳԷúȾƵĺȾƣǮġǱȻܷ
ڲι˳ľ֯ͷɴ̼֮Ͱ಻ס˷׷йϵߺҪǰȥݷӺϣܹõ֯ͷɴȨһصڵõϢ֮ǧðϺ鿴̡֯
һ¹ȥűֽ֯ɴϢ͸֮ÿڿഫ֯ĹЧ޷Ŵд˵һտ֯ʮƥʮƥƽֱϸ壬ͨ֯֯ĲõĶ࣬˶ʢĿ˸Ⱥ鼤ҹ̸·̽Ϣ
ЩУͷʢˮúˣΪǶϢ֮ᵽ޵̻
ΪݴطɣΪ˹֯˰͵˰֣ҲԵ˰ۡ
ŸˮҵĿٷչرǵΪ˴̼ˮķչеΪ˰İ˰ڼȥٹһ꣬ˮ೧͸˰ջһȻֻʮ˰һЩ˵Ҳһʵ֧رЩٷչˮһֱӦ󣬴ӿеҵò߹㹻֣һ˰գôǮȻٺܶ࣬Ҹˮ඼Ǽ۵ͶܼҵҪȫǿ׳ĳӣЩҲǹߵȺ壬̫˸вˡ
˰պ˹õɱǰ£ЩСĸˮ೧ʼתͻͶʱĿ
֯ĳ־һξõͶʺתͻᡣ
ү˵ʲô
ӱԺ֮УѾʼػǮׯֹķӯһţǷϼ巶дġ
ѯ֯ͷɴ飬ҲͶһҷ֮֯°˵
кδ㣿ӯߵᰴĦ米
Ҿ÷ûǲҪҵȽϺã׬Ǯҵ٣֯ȻǮԶˮҪ֯ɱͼͣͶʰǮܿһ޴֯ڸú̿˵ǮͶȥˮݶΪ̽䣬׬Ǯ֮ҶԷϱкܴϣͨϵӪܹˮҵϳΪģ޴ĸˮ೧Ϻʵ鹤ϸĽұպչգĽúʯĿɷͿɽ豸ԴƶҪĻҵȲչǽ۹ⶢ׬Ǯϡ
׬ǮȻ˵ıԣǮҲ˵ĳ裬Ϊһееµҵңϵ۹ӦÿĸԶһЩϵķչ͹˽ϵһ𣬹ǿʢҵܷ٣ǰҵȻҲٲά裬صӦóеĵʹ뷶˵칫ɢҲƵ£÷֮бȫһ˵õ°յĳַ̣̼Ϊ˷Ҫ̳칫ҵҪ۹ڳ֮ϣԼ˺͹˰һ𣬶ֻǶҵչϣΪκʱûгú͹ٸ֧֣ҵעֻ޸ĸƼƷʢʵϾ紵˴򡭡
ӯԽɫԽ԰ףڳϵֶ΢΢
ⷬȻָһ¶ԷϵĲ
İͷڷӯظϣ΢˵̫ЩķչǮ׬ԽԽ࣬ԽԽǿһ಻õķԷΪϺҵĹϵУطٸΪ˰ͽ᷶ϣúɽͼ۳۸ϣ֪ɽúȿɽԴٸϽٸȴʵƹǮƣʵ
ӯŵڳǰؿͷ˵үӯЩ궼ƹܻǮׯʵڲ֪ϵΪϣүܹˡĴ󣬲ӯһѺүĻϸ֪һЩҰѶռĿɽ㹻˰
㲻ýţɣѷӯ
귶ϿҵǱҺ෽ҲȷҺֺܴ֧Ͱرǵ޽ϣǷϺԭһЩ֧֣̽ҾӮ˺˹ĶעɽȻҲ޴̸𡣵⼸һֱڰй۲췶ϵķչǵķչԽԽҲԽ裬ͬһͳ͢ͻʵϵΪⱾ֪͢ٸԱ֪һЩֻǶҵû˵ˡ
жȣӦʿɶֹǷոֻҲΪ±Ͼǻʵ۵ģڳҲܹһ죬Щ±˵ƣͲޱңĿıҲ֪⻹ҵȥϣҿԳͲޱһӣҲԸǵŮٻ󣬵ʾһǨͷϵĴǵĽᡭ
˵ĿԽԽأӯʼ΢΢ͷͲҿ
дһŸ߷ָһ·ϲԸɵйҿλйҫ桭ɫվ
~ӯ̲ס;һĶ𾪣֮СĿ˵үԸӯһ°ã
߷£һ£ҵɢʽＯչͿɽһЩ˷صСȫΪ󳧣ͬʱͶʽ𲻶о͸ĽµĸұգԴƶظҵģɻչڶǵ֮鳯͢˵ŵĴ󲿷ֹȨٸƿء
ǣүһѺүĻԭⲻӯϽͷ
ǲǾЩˣŷӯӶֹģʡ
檲ңӯŵĽ΢΢һ


1138 Ҳϲ
ҷޣ˽ţɫ࣬ѷӯ§ԼϿʼĽ͡
ҵͳôǶģһҪ븻ԣҪҵʢ˴ӹ񣬷ҵԶǳ͵ĵǰӽ̫ܷؿʼֺ֧͹ҵչܿʹӶԽӾӵĻΪ˱ȼԭĴ
ھӪ׬ȡƸ֮ʱͨʱʵΣվֻͨˣԶ޷ȥƿԼˣҲվ޷ıȡελЩʱ򣬸ҪհԶĪģҪȡᡭ
ΪȴûйӳԶĴ㣬ڱɢҲƵ칫ɾӵΤǹȻƾ˵ľ̵ӵ˼£⻹ԶԶЩҪз츲صĸı䣬ʱ˺ȱһɡ
´ɽ꣬ҵչʱĳ֮Զ׳Ƴｮƾ˽Ϊڳ֧ҵʼʵ۵䶼˺ҵı˿Ϊ˺͡ʱ˺;뱸Ҫó㹻ѧȡѻȡ㹻ƥԼƸݺ͵λȻЩǮʼնǿ¥˵Ҳˡ
ô
˵ֱ࣬ڻķӯһ͵ĶԶûС
ǣү˵һʲôȡʲô檴Сĳѧϰ̣ǽҲ׬Ǯ䣬ԲܺͳξѵľأԹ˾ˣԲȥߵݺ͵λ칫Ĺ¾õ֤ү˵Τҵɣ봢֮۳ɰܽǾ·
Ǻǣ㣬˵Щɲܹͨ˵ģ㷶ϵҵȻ˲һЦҡͷȻǿ˾ӦѭϵĴͳʵʵ׬ǮʵȻһ칫һΤȻ³ãǵֺ㹻ǧţ֮ӵõ˵Ͽɺ𾴡
ǮأʷĽԶīسɹ֮ˣĬĬֻȻ̳ΤȻ³ңӰǧĸֱ֣дġϴҲһܹĻʻʾȻǸˣ۹Ѿͨ˵֣ʼһָĽ׶Σճɹ˽ͬµʿһ뵽õκ͹ߵƶô˵ĵλõܹڹߵƶϺʿ幫ͥ񣬵Ҫ㹻ľĺ˷˵Ҫȡᣬʵ񣬶ԼóĶȡݺ͵λ˵ǮҪ˵ҲҪ
ڱ۹խҵ׬ȡǮƣȴûȥøȨ£ֻվ㹻ĸ߶Ȳлȥƶ˱Ϣߣղôã˱ԷڵΪܲϲȱǮƣ׬ǮֶʮϼҲϲϣҲϷÿ꼸ТҪǰ֣ҪǿԻ͹ֵͬͬ飬֮Ӳƹ죬κθĸƶǧѣǵһɸ±Ͳһ񣬱ʱЩľ֧ЩܺõĹҲ޷ܺõУ˱ϣ˲Ҫֻ۹ⶢǰǮ֮ϣҪƿصǮƺӰԼݺ͵λղ뵽ߵƶγʿһԴƶӷٵĹҵҵΪȨ򿪵ҵΪ˼£ԻһʱȴһԼŬվˮһա
ˮ͸Ǵ֧ҵ±һȺ˰ѳ֣Щ˻ڲϵֶͨ׬ȡǵĶǷǳΣյġ֮Ҫˮ͸ųȥͶʲ룬һǶ޽Ҫĸˮ࣬͢Ĳ޷֧ҵչҲǻȡ˶Զ֧֣Ȼ˹ĴľͲӮҲͲҵٵľ
νԤԤϣʱףȥµҵַ˷츲صı仯ǰͶˮ೧͸Ҳ㹻Ļر϶˰ѳָˮ֧ҵҲЩǺۣͺ͵ǮׯһЩܹӰҷչҵ͢ͻʵ޷ƿأ֪񿴺ͷӯɫ˵
ӯʱѾȫ˳Ļɫ԰׵΢΢ͷү檶ˣ˵£ˮЩҪҵҪٸͳƿأ
ԣⲻһ̬ȣһѵõĻᣬܹվƿص޴ĸҵȨ󲿷ֽ͢ͻʵۣʵ۸һ߾Ȼ˴ǮƣȴỻһŻӴڶУҲֻһͼּ̼ô򵥣΢΢ͷ˵
ү⡭ⲻܰɣΤ֮⣬شδй˷ߣǵװҲûзֻǷһʵľƷɹ١ӯ֮־ޱȡ
Ǻǣҷ˵ˣһʱһʱҲװͬǳ͢ȱǮɹٷջӻԾμӣҺ㹻ĲµȫһˣӵʮͶƿصúɽʮദ鲼Ӷϵڣ̫ԭԭ֮أÿұĸǧͽūﵽʮƣ˷ϵѲܽһ̼ͨô򵥣ҵʮڷϵĹģһһӰ쳯͢ߺ䰲ȣûиعٸֺ֧ϣ޷ƿôʲģΪӴʽ㹻־ͻ޷ƿصľ棬ѲζϣͭȽϮʵԯǰ֮
ӯɫ˼֣ܹоᱥ嶼΢Ĳ
ţοӯҰοķֱܼӣһ˫̽ȹ֮Уᳵ·һԼ䱥ͦεĴãòһ£ʱûкͳȽӴķӯ˲ڱᷢһ巢˳ĻС
үԴӻ˶Ѿûз̺ү޿ɺãˮĵķӯԳֵ
ٺ٣ܵȵϣûƺִ࡭󰮲ֵ̾˵֮ʱ̲סŷӯվȥ
үǲǴˣǶʳأȻϷޣӯԾɽ͡
ԭˣιȱʳҲϲٺ١
үϲҲϲ~~
ѵһűһֻϣﴫĳүЦŮ˲ԳֵĻ仰



1139 ȺӵС
ܾ˷֯ҵ󣬲ˣ÷ӯдŻȥ߷׼ѪǮ֡
ܱ֤һܹĻȥϾʲѾڣҲǷһƿأڿ϶˿϶᲻ʾ޴ĲƸֻҪöⷬıȻͬ⣬οҲ÷޶˵ĸǻǮȡһ߹ݡ
Ŀĺܼ򵥣ǾһͨŬ뵽õľγһɴ˵ܱ֤ҵܹԵĽչø˵ȥƶʲ׼ѿȺɱΪ˵ʲ׼ͨƼͲƸƶӳƶǰ
עȽϻ꣬ʮãֻҪǶԵľˡ
ѾϷɣϺܿͻῪʼģֳ˸֯ͷɴҪϽƹ⣬ƾɣҵĶ
һѮ֯ѧԺ͹ٸȲžյ֮ʵۣڻأسｨҴ͵˿ֱ֯Ϊ˿񳧺˿񳧣ҹӪֱɲٸʳｨ֯ģټܣԶڹģﵽһǧܣжѳɣֳ֧ţ֮ÿ֯˿ʮƥʹһͻѴµ˿߽
´Ȼɣֳģܴ󣬷֯ģҲܴ󣬵ԼͥΪλûκһҹģĹΪ֯յƣһ֯ŮһҲƥĲֻҪ·֯򵥸Ľһ¾Ϳ˿֯һ̨֯һ֯һƥôһĲ൱һٸͥķ֯ģһǧ̨֯൱ʮ򻧵֯ģ⼸ɣֳд붼ֻϼ˿СͥɴԼĪֻ֮һͥ֯˿ӹյ˿ҵķչ
ʵɣֳģȽϴĲǳ򣬶³ȵأս۵У˿ҵҵעصɣֳҲǹģģҶɣֳͷ֯зǳϸķ
ũֲܱɣҶһɶ֣Ҽһˡ
ڶǶԾͨϷβͣͻƽһÿ»аʯʳ
õĲҺȱٸ֧֡
ģΪ˱֤յķչʹУȷʿũҵӣֹҵΪٸ˿֯ǹ̶֣ӳиҵõٸͬ
ЩϸĹ֧֮£ɣֳõ˼ķչ˿ҵΪս֮Ĺҡ
عͳһ̳֮ɣֳ³ȵɻǴɣҵĵ⼸귢չҲܿ죬ΪϷ࣬ˮʺɣϵֳҴרΪɣϲҵƶ˸Ͽķ
˯ؼмأɣҶ಻ӯǮۣѮ
¾͵˵ɣҶһǮôãᱻз¡
ͷ൱ԲۣɴҲóɵȷϿЩ֣˹Ⱥֳõķͽжͨ˿ûκεʴȺ
պһй˿֯ҵģҼڳ̫սɣֳ˿ҵγҹӪֱݺͺݣԳ㽭ıͨͬʱҲԴ˴Ͼõķչ
Ϊ֧侭õķչҪѧԺӿɴĽһо֯Сͻͥķ֯Щ֯ΪũڱģĹʧȥơ
֮ҪٵĿ͵ĹӪĿ
һĿǰسٸڻʹ֮֯ûκһƵķ֯ڣеĲƥ˿ȫԼͥΪλģҪҴģĹµѧο֯˽ִģĹӪԼô
֮˿ȫӦϲľ˿Ͳر˿ֵ䷽㣬һƥص˿˵֮תֵʹĵˣ屶ʮȫûƽףĶˣΪô˿֯ƷĪ˵ЩҵûŵҲǳ٣սغڣǶʼ˽ĿʼصūϵȲ䲻ϵҲֻǴѣǳ֣ô˽ԭҪϵ֮平ʹ
ĴѾһ·Ѿǰƽʹ̶֮ﲻ˿ܻӭƷҶҲܻӭ֮˿Ҫܶ࣬ΪЯ䲻㣬·𻵣˿ȴһһһƥܴʮƥͻȥʮǮ´õһƥ˿ܹǧǮֵԶԶһƽ
ֵʱ°Ͷˡ
Ȼ˿ֵǮͨ˿ֱָص˿϶ٸգÿƥĲֻʵһӴĺ󹬺ʹ͸䣬ʣµعԼö˵ˣ˿ǳԽƽӲͨͨǮҲ򲻵
˿ķ̫֯µµ״
˿֮·𣬵֯Ứķ³ǰһٶ꽫ƳոȽɴ˻֯ҵľʽչɴҲȻ˿ó׵Ĵģչ
ﱸҹӪ˿쳧Ҫͻ֮⣬漰˿Ĳɹͷ֯ѵԼ滯Ĺ⣬⻹ֻǵһ֯ȫ˹ģʽҪѧԺеһ֯Ҫˮʽ˹ҪѡˮԴḻĵطҪ޽ˮӻˮԵȵȡ
Ϊ˸¼䴺Ͻеʱ䣬ڵõʵ۵Ȩ֮󣬶ԿѧԺ͹ٸĹԱһڳڶµɣ׵һټ֯Ҳɣͬʱ͹ɣֳũǩչϼ˿ĺͬȡѮܹĲϳ֮ʱڳ깤֯ģﵽټܡ
ŸʡͨȥŹԱԶҵѧԺз֯һȺֱֳպؾͽľѧͽľӹ֯ԱҲѸŲ𲦸Ǯؿ⹤λټͶ꽨Աͬ۵Žˮȿͨعٸ˿񳧵Ľ֯ԼͲũ֮˿ϼչȡ
ſҹӪ˿񳧵Ϣ֮̾и̼̲סɧ׷׵̽칤ȡ
֮󣬴ضбһڵ˿񳧵Ϣͨ¶Կ֯ȤѮͺݽп͹ĦѧϰִģɻĳԼʽ
ڳԽ֮󣬴صĹҵֹΪаͭұٸͽٸĹǱʽѧͽУûרҵļѧУҲûдģĹģʽ
ǿͭҲˣȫǼʽģ֮İ׺ӱϣǧСۼһұ¯̴һ쵽Ũ̹ͽūҹͣͿʯұͭȴۣȺҵ磬ֻͻݡ
֮ﱸѧԺʵ鹤ʼüԼķʽչƶֽгеˮ೧ʳƷȵȣЩ͹ĺô֮촬쳵աȲҵҲС͹ʽģļԼչήÿһƷɱγɹģЧӦ߲
ĹΪӦǴε֯ʼ
̨һģһĹҵһͬʱγɼӾ
ģĹһγһ޴ЧӦɣֳ˿ģ󣬻۸˲УմũѲΪרҵˣγһµĲҵȺǾǹˡ
֯ĵȻŮˡ
һ뵽ÿ°඼ݺݺഩƷСӳȺӵĳ֣Щ಻סԼļֳ̫ˡ
Ϊ˱Щ֯ŮͶȨ棬ڹӪƹİСʱƣһĸʱϰ࣬ǿְҹӰ࣬ÿѮһϢʱ䣬֮ùΪʱҰѹե˽׼ֻбСӲƯġ
ţʱ򡭡һҪȥӲ켸Ρ


1140 ļ
̫̫һѽһ󣬽ѽң˭֯õ
߰æµ֮˿񳧵Ĺȫ׵ȫƶȳд꣬һ·°֮Сؼҡ
~~
ӱԺſڣһȺŴһȺŮһϽһǰ
ʫǧˣ㶼Ҫˣߣ³֮ϽѶͦϸߵʫСĵĲš
ҲҪأͬͦŴԱ졣
ţҼҲҪˣһţϽһ첲
ãЦտ§ųĸ첲ȻԱһȺŮٰŮ˷ãһȺŮ˾ӵųȥԺ
ųʲôǰδأʡ
Ǻǣϴ˵˿񳧽ڶźˣ׸ľǷ֯ŮҸЦ˵
֯Ů˵Щ֯ɣЩƶũҵŮɴ֯źأҸˮǣųϫԱ˵
ǰ֯ȷ࣬ߣˣͻʵȻζҵ֪ĺӶ߰ÿϻҪҹ߷ɴγｨ˿񳧣ҾúƶһƶȣÿֻܹĸʱÿѮһϢʱ䣬˴軹һ١
~~һȺŮ˶ߺĵͷ
ǣǴˣЩ֮֯£ʵڡʵǡ
ˮЦõĿ˳һۣʵڲ֪Լŵķ˵ʲôˡ
ʱһʥһżֻо֮ͽһ·Щ֢״
¹¹ģΪ࣬ȻʲôҪܣԴǵ˵
ĪҪ˵ˣҿЦˣ§ųĸ첲ЦĶվˡ
˷⼸ҶԺҰѾҰʼˣҪǰȥϷռʻͣղޱ˵ˮѾԤǧƿҲרίʹǰ֮£ӦʵררˮҪǲǰţµʱӦأһȺ߽Ժ֮ʫ˵
ôࣿϸ²ǲԤ˼ƿ𣿡΢΢һ¾ʡ
Ƕ˰ɣȽھҪˣ主ֲ̼ǧƿԶԶֹһ̾ǰȥݷòޱϣһЩˮԸһ׻ƽһƿͨˮԱ߲䡣
񣺡
쵽ˣֵ˽䡭ţļڡ
ˮʵ۶Ϊ֮ԵĶȻ֮ͣˮȷܹ󣬵ٹҲѵΨǲ⣬ȥĲõʱһҲܹʮƿˮȫǱˮн򲻵ˮɢر俪ʼʵΪˮòóӴĺ֮󣬾͸ӹɧ主ֵ̼Ķ򵽴˵еˮ
ⶫ˿ҪΰٱֹҶһұ޷ֺţӺϵõĸͲѯʺͶǸֻӺһС檣ϵµ̼֣˿ĲˮСӺ浱´󣬺οϵǮҲûá
¶ĶڵͷĹˣǻʵ۵žţ˳ҪĶԴ
͵Ĳȷ̫ͣڻʵҵļʿͺ;ƾĹ׼֮豸ȥϷչʻɻʼģˮܹŪʵһ׶ûС
ˮҾ찲ȥòޱӶʱƾƣҪŪУ°͵ͷ
ŹصѾڵ׸ˣʵ۲Ըͷ룬ݽĻرһʮŹԱԴ֮ſҲܿƽϢȥץ˻ʵҲûȥѶֻڳ֮һ䣬еĴ󳼽鿳ͷеֵɱֶᵼºòƽϢԵڵٴʧأһ֮󣬳齫ϺһʱԵسƽãҲû˹ˣһֱ̲֮С
˳ȻЩȤͬʱҲ֪ɱûʲôôȻҲһ¡
س˲٣ʵЩ̷
٢ξԵһμӹĴ֮⣬ֻнսٺðǣȻӢͽҲǿԶڸһڶӵܣ汲ڻӣ͵ľΪ竼ţ첻Ͼ滬Ҫԣʱ԰Ⱦưãǻˡ
˴ػҪʵѪҺѪҺǰعҪ֮ѡγͨԵĽţЩ˲ΪЧĳΪһ壬һҿһ˾˾ĸ߲ҪλȫǼЩֻ֪ԺζĻƵصӵܰѳ֣ôҵҲˡ
ĸӣƶȣҪϸӴ󵨺ͿһЩ
ۺֶжҲ˵˽ۻǺţƵģ⵨Գ˶书Ҳǰֱ˶ռҪĻʱ֮ԼķﻻȡμӱҵڵıѪжѾ˽ͳ˧ʣҪ۲ӴأҲû췴ƷصͳΣƽ񱩶ĿҲΪ˱ԩɱԵذճͷѡ
ˣڳ񹹽µľ¸֮£ȿǵ˲ţϾҰıȽϺͿƣѾվ˴س֮ϵ䶼ԱһҪֺǻ¯ƳƽӢһЩһλԶԶҪƵ˺ÿƶҸ׽
뻹ڷɥТڣʵȻûдҲûʾȣ۲ʹ˼ǶȥİοͲ֮ͲŲˣγ֮ʡŹԱǰȥӹܹغŹصȻξ˺͵ĶִܽƱӪսǼְʽΪŹضξ
ŹغͱӪ׵Ź¼ҲǳĻ˻ϲǣŭȻǺ룬ˣҴ󽫾ְҲᣬ˵Ȼܺͽ象
ԱξڴµİĳƨɣУξְĽγΪ˶ξҶŹؾ񣬿˵ΪŹ֮¶Գ֧Ѿõ˻ر
Ź¼ǽ޽ͼݺƹ֮֯⣬ǳûǳѾû̫ĵ顣
ǵڶ죬ɢֱ֮ȥ˻ѧʵҡ


1141 
뷨УֻѾ漰ȽµĻѧӦԭɲͺ;ƾִȵȼ򵥵ĻﷴӦӵĶࡣ
ʵҺܰһȺŰ״ӵķʿԶڰƿƿ޹޺͸ֲ̨ǰæµ
ƾơԹܡƿձԹܼܡӵ͸ִתӹݸ˵ʽʵģЩʿŵź룬ܻһĻѧʵҡ
ү~һȺʿϽͣĶʺ
񣬲ܹ¹ڰǴк
үʲôԸһʮ뷢ŨܵķʿϽƨ߶ƨ߶ܹ
ܹ£ѾˣٹǸֻݷʢ֮ʱ׼һ£ȥ񹬵ľѡһЩʿͰ﹤ѧͽȥϷչʻͣ豸ıѾ׼ãʵ鹤ֱȥҹܰţҪȥĵطѾҲѾ£ϸȥ̳ҷӣһţ
ǣүȥ죡ܹ֮󼱴ҴҸǶȥ
үһСԸһˣαһʵңһɷ鷢׵ϵʿЦ˵
б飬ǿоʲôµĶЦʡ
~ϵʿ˲ΣЩǺ֧᣺³ռƱүҪļҺ֮Ⲣ̫෢֡
ţûҲνҺŪ٣챾ҪãȥȡһЩ׼ƿͻ¯ˣȥŪһ֬
ڳķԸһȺʿɢȥ׼ҪĶܿҺձ¯ܵȶ׼ȫһķʿȥѧԺĳһӵɫţ͡
ү֬ˣʵ̻𣿡᷽ʿɫЩıţ͹ʡ
Цõһ᷽ʿƨϣĪʵҵĹƶȣʵƷڣ
ٺ٣ȻǵãţͲ㣬Ǵӳ˳ģҪţɶֻˡ᷽ʿŲڨЦ
ձʵһӦɹԡϴȥ۹
һȺʿɷǵƤ΢΢鴤˼˵ү˵ѧһµĿѧӦǰ޴󣬵оĲˮԡϴ֮⡭ƺôɣ
ǰǰүڳȥûɶӣˮȻãŮʹ֮ϲ̨棬ԶҩأһȺʿͷ͡
֪ƨѧƤëûͿʼ̸ãûõ֪ʶֻ޴ӵ뷨ѧ¿ΣֻǽӴ̫ٽչ̫ñ뷨ܳɹѡ
һ˵һƿһЩţͺͼҺһŵϣҷԸһʿú¯һ߼һ衣
ӦڸлѧѧģǰѶͻֲͷŵ֮кǿһϼȽˮ⣬ǿһػƣӦĳ̶ȲͬõĲҲ΢Щ𣬵ӰΪʵϻǷǳ򵥵ļȷӦ𲢲ΨһҪϵͨʵܽᾭ飬Ŷ֬ټҺõõЧٲֵ
³޷ӦķʽģΪл޻ĻѧӦɷ̶ֲͺʯͲһֻͨƷӦ¶Ⱥʹ߻綨һŵۺֵ޷õĳֵһлʵġ
ĿľȺʿʲôӦ
ӦĹ̺ϽԼӿ췴ӦٶȣһȺ˷ʿΧڳĿתĹۿʮ֮¶ߺͲϵĽ裬ɫţڻ֮ͼҺһɢһֵζ
ѻСһУȥѴ򿪣оζѬЩ۾ˣ̫̱ˡ
ܿСʱȥķʿʱƿеļҺţѾʼںϣ󲿷ֻճ֬
үӦ㾫һܺʱһʿ˵
ţӦ¶Ȳ̫ߣȻ֬ͻόŵζ¶̫ģƺ¶ȼ裬תת
ʵζţҲôʵˣǱֳȥѧԺתƣȥӲѧϿεһѽ̵ε硣
ǳһ·߹ѧ͹ѧԺĽڽϰ﹤֮󶼸ϽĹʺ򣬿ųѧԺ涵תתĲȥԵѧУԱϽȥϹذѸԺ˻
Ȱʱ֮ͷ󺹼ҴѧԺ֮󣬵ֻ֪еϹתƵʱ򣬶ʱЦãΪѧԺԺòӲһˣͦˣѧԺʳ˼µĲȣȥɫĻ轾ƣ˾ʳð߳Աģȳ㷹ʵҵʱʱѾʱĩˡ
~һľãů̹ޱȵ߽ʵңͿһȺʿ׵Χڻ¯߿ȡůһķʿƿ
үӦǲѾˣһȺȸϽɢΧܡ
ϸһƿ棬ʱѾ±һ״ĺǿóĽṹһ㵭ɫ黯ʣȻѾţͣмǱһɫ͸Һ壬һɫǣӦǼˮ֬Ӧ֮µĲҺ
ȻѾǲӦҪʱͷӦ֮״̬ˣîʱĩɢѧԺ·ϼ׼¼ĸСʱˣ״̬ʱҲ²ˡ
ˣƿȡһһɴװձ
ڳķԸ£ʿܿͽҪĶ׼ȫƿʮ֮󣬿Կʷֿĸڳָ£ʿСƿڵĶȫɴϣˮ֮ɴϾֻʣһŵɫİ״ʡ
ЩŪձ棬ȫ֮Ӧþˣմһºоָֻϴ
үʣµǲǾûˣȥŪ֮һʿװй˳ˮձ׼ȥ
£滹һõĶϽձ˻һ֧ιܴһƯ͸Һ壬Լһ£ܿͷˣתͷԷŵǸʿ˵
ǣүʿԣǺϰߵ̯ƣһڷʿЦе˵һ£߱ʲôζ
ʿŴһ˵үʵҹ涨ƷƼ
ƨΪ֪ʵҵɶûͷߵƲ죬ЩжĲܳԣûжһĺܺóŶ
үⶫǼˮŪģ˵м춼ˮݡԱһʿƤ˵
ģѾǼˣһ¶ѡ
ڳĹ£ʿݵԥ֮ͷһ£Ȼһ˫۷Ź£үȻޱȣ~
ƷķʿͷһͰĸɸɾһ߰ͻЩδĿձƺڵĳ嶯


1142 ʵֹ
ףģүҲһ£
һȺʿ˲䶼ΧÿĵһΣеķʿƷ֮ͷ̾
үû뵽üˮ֬ȻܹŪôҺԺǿԿһǳˣһʿ˷ܲѡ
ǰǿɱŪˮöˣ˶ϲʳҿҲֻ˰ţ֬ձƺкüˮһʿձۿ˵
ɲˮֻǴζˣⶫиͣƷͿĨϣƤͲɿѣȻõķƳѩʹúͱ桭
СʱĨΨһױƷװȸ磬ѩϸζ
Ȼѩ䷽ȫ֪ҲҪõĳɷ־ǸֻͣҪܹһ޶Ƥ޴̼ԵĻƷˡ
οͿɲֹƷըҩ͵ʹõķӶıը˵ʹҡζܰԼըķǡ
ǷŶӦĹ˰ɣܼ򵥣֬ͼҺϿԶҳõıһһͰ֬ͺ͸ʵ顭ˣúÿձķ̵ľ̺ʱ䡭һ֮׼뿪ؼҡ
үȵȣһиķʿ׷ſڡ
к£˵޷ŸֹģЦ˵
үʵֹԥһɫ΢Щŵ˵
ֹһ¿Цõҡͷ˵ôܣǬĶĹ
ţЩˣѳ͵͵һƫƧ˵үֹҹʱңҹ򿴼ʵһ̹⣬ŵĲӣ
̹⣿°һ˵Īĳַɫʯǰ˵өʯ֮ĿʯҲᷢ⣡
ԲǿʯʵѾѰҹˣɫĿѯʹˣҲ̹Ʒ
»˭֪ɫ
Ѧ֪һΣ
ţȥѦܽʡ
ǣү
ʿȥܿͰɷǵһҡͷҲԣָۻˡ
Ҳܾʹ˷Ź˵ѧһѧƣЩʲôʵȥϸһʵ̶Ǽظһ飬ҹ䰲˿Ƿ̹֣Ҳһ˲õķ
ǣһźãܸϽͷ
ֹֹģٳΪûйģð̹Ҳܶ϶ʲôʵҿ϶ƽ޹ʵķɫĹ⣬Ȼĳֶ߻ѧӦЩֹ߰߰ԭʼ״̬Ļѧʵ˵ֱ̫ˡ
ΪµĻѧʵŷ޵ʦ𲢲󣬳ƽָһЩĻѧʵ飬ʯˮͲľˮأüʯˮӦȡƣͭʯƱȷ֮⣬оǰѸʶϵĿʯɷĩ֮ҺлϿӦЧ߰ЩʯĩȻ󿴿ܲܵõʲôµĶ
֮ûϵͳĻѧ֮£еоû̫ĿԣоҲܼ򵥣ֻȼֶΣҳҲûôܣһֱЩʿԼȥĵΪǵõѧѧ֪ʶҲǳޣԪڱڶûлȫ
ؼҵ·ȥһ˱ݣóƽڱֽϰæ棬һѰռ󣬶ռѡ
ͷĹҵѾû̫⣬ʵõļҺñȽ鷳
òľˮʯˮϷӦ֮˵õģʯˮ˵ľˮŪ̫鷳ˣȻľռףڼҼһղȡůÿŪʮֶû⣬ʺϴģӦã鷳
ƾͲһˣȻڴļͼһЩμ̲ܽ񵽼ʯҪɷ־̼ƻ̼ƣֶñռԭϣҼڴصķʿƽ˵ҲİҽʿƽʱõǰЩﶼ渺𣬵˱ֽܶණֻҪڱֽϵһ棬˶þͻṩѶ˵ѧԺ
֮ǴضбϵѰҵĶ϶ֵǮοֵֵǮûϵûˣܺͿѧԺùϵõӺ׿ڸлҲһĪ١
ռͬΪ
һֹϵ֣ЩطľһֵּܸߵľľľҶƤҶҩɱ桢ⶾͨãƸӲʪƤ׵ȼҶǳƯҲһֵּܸߵ԰ֹľ
һѩ׵״ʵһӲ֬ᣬ´Ѿڹ㷺Ӧã֮⣬ⶫȻԴţͺ֥
»ʼȱʱŬƻͬʱ⼸ҲûũѧԺƹֲ֥ΪҪˣôʳ;Ǳزٵĵϡ
֥ȻֲܹͨõܵͣõĻһĶֻܵðʯʮͨũһȫ˶ԣڶ֬Ӳˣ޷ռʱ򣬶֬ضϡȱԴţ͸ϡȱԴӷԯ֮ţ͹ԣɱţڹٷȻδֹʵû˻ðԼҵţɱ˿ٵ㣬ɹԶʢţ˴»ȱ󣬵ţţҲССͨճԵݳƷ
СӴΪ˳Եһٺţ棬һ꣬ͷţǶºӺˮġ
־ľʳ;õķҴģչѻײƽһֶǮ;ͺչʻɽѡҰһЩ˲ȥѣ׬ȴȫǸ˵ǮַͨʽǮͨƶũС
֮ӦúܿܵõӦ
ӱݻؼ֮󣬳ùܼŪ˼Ͱͺ֥ȥѧʵңȻְȥʵ鹤ùʤæһ˫Ӧ¶̫ߵ֬½ʣ˿Ժһȡ
ʱһε˵ڶ죬곯ٴƵĳ˳ȥѧԺյѧʵſڣͷΧ˺ôһȺˡ
ţȷǣúȺúȣ߽ʵңͿһձȵüЦ
үˣһʿϽźѡ
һϽձصϴĵЦݵͷĴкүˣ
ú𣿡ƤڵӶ쿴ˡ
ٺ١ڨЦźձŵ̨ϡ
͵ƼǮôʵƶ㿴ûķ۶
ǲǣʿֹ˵ʵֹ̫ţǽصعѲһ£ּһںˮǿҲ̲סƷһ£ǵȷǲǴ㿪һǳСЦ˵
˵ˣⲻǣȻ𣬵ܵǳԡˣ˵ѦܺڣתͷһȺɨһʡ
үܴȥֿѰҿʯȥˣܿͻ
һʿش֮ʱֻһ󼱴ٵĽŲֻɷǵϷʿһ귽ʿ߽ﻹһڴ


1143 ջ
үĸպãʵð̹ѾˣϷʿĲڴ˵
ҪΪģһʣʲô
ֿʯϷʿ򿪲ڴ¶һЩĿʯɫҡ
һ鿴һ£о΢ĹУ滹ŻɫϸʣʯӢʯһҲûʲôζڿڴ﷭һ£ҳһɫСʯͷ۲һ˵ƺʯ
ϷʿҲӹȥ˼۵ͷ˵ү˵Ĳȷһʯ
ٴΰѲڴһ£дϿɽʮϿóЩʯӦǲԺĺһҿʯмʯ˵ǵѰʯֵġ
ʯͷòƲᷢɣٴһɫĿʯȥĹۿ
үʯȷ⣬ԭǰԪֿʯ֮ƿһЩɫʣҹﾹȻԼɫĹ⣬԰ҹĸŵˣϷʿϽ͡
ƿڲڣ
ڣүԵȣϷʿǸԪķʿϽȥһ̨ܿùһԲεĲƿӹһ£Ȼһɫ״ʣ٣һ»ܸо΢΢󻬸С
үҹǺü˶ˣǳ谵ʱƿоͻɫĹҰĹһԪŰɫ԰׵˵
ƨĹ𣬱֪ⶫʲôˡ΢΢һָоһζǸϽԸˮָϴɾ֮˵ⶫаף¶ڿںڰоͻɢɫ׹⣬ҿǶ죬϶ȼУⶫ綾ǧŪ
ү˵ԪֿʯŪһֶҩһȺʿɫΧۿƿ˻΢΢һ£ǳѣ˵ЩһµĴ㡣
ú£Ϊ֮ʼΪ֮ĩΪνҩҲǾ̸ɫȻöо綾úҲ֮ֻǻҪСĽУְο䣬ȻԸһľͰƿŽȥȻһڲľͰ֮Ц˵λͷ̽ȥ֪û˵ںڰ°׻ᷢɫ׹⡭
үȿȲİͷľͰƬ֮ȵ£үĿ̹⣡
ԺҵҲ򣡡һȺʿ̲סɧȺ֮һһľƨɰͷľͰۿ켤ڶ
һȺ˶ſ֮󣬳˰ƿóһʿһƬСĽİ׹γһ׷һձ档
λ׾綾رȶ¶ڿлӷ¶ԸһȼգɫģͺɢʬǵķڣҰĹһģһ˷ű˵䱾޹ʵ䴫˵Ĺֳ֮Ϊ׻𣬲ǹȡ
λɢһ£ȼҿıʣѻøҡԸһʿ񣬻˺ü֮ڻȼȻֱӰѻ񶪽ձ档
~~
ȼյĻձ˲䣬һɫĻձ֮ڿնࡣ
~~һȺʿŵ˲˿ճһƬɫ׻ӳ£ÿ϶ӳɫʵҶɭɭɭޱȡ
䣡һСķʿ΢΢Űӡ
ңƨү˵ˣ׻𡭡
㡭Ϊɶ
ĳûûԲۣôˡ
Ļ̡ˣñӶˡ
Ȼǰ׵Բǹ𣬵ҲûɶãΪ˾÷ɫ˭ûнӴ˽ľǰȼգ˵гһӦǻϳ
һװףܿȼմһȺƽմֵ¶ŵɫͬķʿЦõ˵˺ˣú£ײʯУ֮ҲУرǹͷ࣬˺ͶʬǸãЩ׾ͻͷų¶Ƚϸ߾ͻԼȼգҲڻҰ֮пһ˵λţȵȥ˶Ļڣ֪ˡ
Ԫ͸˷ֵģÿ˽ǧǮУ׵Ժܷڻѧʵҽˣȼը̫Σˣ
Ԫ͸˶ʱƤǺ죬ʵҲ¶Ľޱȵ鹰ֹϲнļһ
ү˵о綾֪ʹã˵ʲôһ˷ܹԪ̲סʡ
һֵֺԪأȻԴֲͬ״̬жȼձը֮ͨɺף״̬ȶû˿Ķԡ
˵֮ʱ𷽲ŵһл˵λ֪ʯãʵҲʮַ㣬ʱҪܵȼҪȼȶȼ£ð׾ͺˣ׵ʲȶо綾ɻȼ¹ʣǰѰתΪףȻúɻҩôĻͻǳöҰȫ
ÿѧԺз񣬵һֱɹԾûдģƹʹã˰ףܹתɺףôܳ񳧴ģƹʯԺͿԳˡԪ񽻸㣬ҵתɺ׵ķΪ뷢רҸ񳧵Ĺɷݣ֤ԺǮӶ꣡ԼѮʿ˵
үģһ񣡡Ԫ΢΢Űӡ
һջͬʱҲλѧʵ鲻ҪκϸڣһСС쳣һشķֺʹ£ԺĪŹκɵ㣬ˣձģλɢˣøɶɶȥְѺһȺɵ˶֮ʵҾֻʣʮʿ
үһʿƨ߶ƨ߶ձڳǰ
΢Ƶɫᰴһ·ֺϲͷһָ塣
ѵΪŵʱ仹ã
һЩϴһ£־ͺͷûκ𣬵ȷϴĺܸɾζҲͺķûɶƺһɵļζ
ζӦʣµļˮֻҪ鼸εںüˮ֬ķӦˣҪҪһЩ㾫ͲС
ʱ䣬һȺʿвͬļˮ֬ȽӦùѧԺʰһƫƧͨķ䣬רŽԪȥײס


1144 ˵
Ȼкüֲͬĵ״̬ȴ״޴󣬺İȫ˺ײŵõĴģӦã׵ñȫǵˣҰ׵ҲǳΣգһСľͻȼձը
ʷϣѧʵɵģںĹ֮УѧҲΣյĵطգһ±Ȼ̫Сըͬĩգʮϰٵ˼ֱ˾ռߵ¡
ȻѧоΣգҲò˵ѧʵ޵أߵĿ׷
ʷϣ׵ķֿ˵Ҳһ⣬Ϊ͵ŷʿ֮һϵ˵ֻҪҵһֽʯĶԵʯɽʿʼȵѰʯСŸʯͷҺ壬ҶлɫĶȤִҺҲоĶһһŪʮͰҺн͵СӴһЩҺֲͬķ֮żһηŪһЩ״İɫʣںڰʵзɫĹâ
ʾͱΪף˼⣬ױ֮ȼԺܿ͵õӦãҲڻϡ
ʵڿѧԺоķǳ磬ѧԺﱸ֮ͿʼˣΪлҩоʯЩȼ϶ȱ˳ùϸȼ֮һͨĦʯĩȼյĻԭʼ䷽ʯǡ΢ۺͩͣǷҩȼը̡
ԭʼȻܹȼɹʲߣȼļʺйأʱһȼˣʱ߰ʮܵȼһҲ㲻Ȼ˻ڿѧԺϵͳȻ׷ȴһŽ˵ڻȼÿһ֮ǰöĵϵһ̫ӲС
ǻܲãǱʯ̫ˣΪʯ𻹵ЯȼյĻޣҰʪҪѣо̵ĽʿһǳԲȷȲ˺Ȳˮģһǻ̫ӣ˵ûȼѾɱӪſˡ
˵ȻɹʲߣʤڷݣֻҪȼ֮ǳɣ˵ϲѧԺһЩƱ߶ǿȼļϲƱһȼģǸ壬ȻҪ߰˸ȼҲǿڰһж㲻ȼûǲҪһǮȽϺãһЩͨķʿҲͨ;ڿѧԺһЩ
˵ֶѲһССĻô򵥣˸ȼһڿնһɴϢȼյ֮֮ˡ
ΪһֱûҵĻ䷽Ҫûҵף˳ҲûģƹƺҳҲûԼȥоϾʯʷһֱ꣬йֱѻƬսʱڲŽӴָߴϵȡװãΪܵй׷Ǵ󸻴֮ò𡣶ֱйʯȡй仹ڴģӦãȻŹڵȶ͹ҵĿٷչʯźܿ˳ϰյΧڳļУСʱүүĳзֹȡʯ֪ĸȥˡ
ڲĹպ䷽£ôҼʯǱȽϾãϾһʯԵұüʮϰ꣬ҷԼֲ˲Ÿɵ£ºɻľȡ˵ӰҲ
û뵽һֱûʲôɹĻѧʵҳ֮󣬾Ȼ׵⣬ֻҪܹѰȫ޶ĺģƹϾˮ֮¡
죬ÿ飬ϳʹ֮⣬ʱ䶼ʵУ֮⣬󲿷ֶǺԪһо׵ȡͺ׵ñȻɹҲǳ
˲ϵĽ£ܿ˻׵İȫʵֻҪڸ׿ʯʱѼͨˮпٽ£׾ͻˮˮбҲȼպͻӷըΣգڻתΪ׵ĹУԹܺƿȼձըüΣÿȡõĻСԲû˵ˣһֱ죬һȫܱյĻ½и֮ʱƿеĻױ˺ɫĩ
õһȻ²û¶ȼƺ͸Ӿܵ豸ӳɹ˵Ѿҵ˰תΪ׵ķǾҪȫܷ¸ȵһ¶ȣת̲ܷ
ʣµĳͲˣȫԪʵҵļʿѧͽ
оЩ̫Σգʺݸ߹ͺү
⼸죬ʵҲ˼ĳɹС龭ͬ䷽ĶԱ֮󣬵óһȽʺϵӦı䷽һƼһЩʳܹӦﵽõЧ̳ķϺͺķû̫𣬷ǳʵȥЧãüؼķ״̬ãе֮࣬󣬳оƺѩ֡
£ƺʽˣǳȥʵ鹤ѶƵ˫ȡһȺʿõ䷽ҺͷŵȽͬʱȥľרһģߣṹܼ򵥣Ǽľ϶ɵľһʮķ󣬵ʱֻҪõҺȥȵ֮ģ߾ܵõСһģһˡ
ʱ֮һͺͼˮӦһЩн裬״ҺܿͿʼֲ̣ʱȵһЩ㾫Ϳٽ֮ɴˣģ֮С
ʵ˶֣ڹмʳβ̼ӿ죬ôܹӿҺķ̣εĻķҪʱȫ̽ʵνн֮ʱȫ̳ͣڳҵȻԽԽá
̫Ѿɽ
ӱԺſںÿһһȺ֦չŮѵſ̽
ϹͺүؼңÿΪεһ¡
Ȼ⼸ÿ΢Щأÿ켸ʱĩʱؼң춼ѾʱˣûӰӡ
ˮ㣬ҪҪȥڿͦŴӵʫЩǵ˵
ǰˮ㣬ô˻᲻鷳ͬЩǲ
ģرԺһᰲͨȻûУ϶ҪٵȵȰɡˮƽȴǲԾڽǵķ򲻶
һʱȥߵϼѾʼˮᶼЩǵʱ֮жԼԼһȺŮһȫ˲ɫչ
ϼе㣬̤ݵϦеû㡭
ϤУ绹һϤ߳һĸԽԽ
ܿһȺĻһ̤̤ͳһȺУһȵĽͣ˱ԺſڣһƿЦݵĴӳ


1145 굽
~
ү~
һȺŮһǰ
չɫ˲ͱ˿ЦϽǰʫ񣬡ջЩԺĪҪſڵĵˣ
æÿ飬ǵӭӣʧ񣡡ʫҸЦ§ųĸ첲˵
ڳ·˼΢΢ͷ˵֪Ϊνջˣ϶ǲޱǶȥˣϻˮζ
Ǳ飡Цõһıӣɲ´ˣջΪŪһöøǿ
תϱһСľ䣬򿪣齬ֽһһ鷽Ķóһ򿪣¶һɫƵİ͸
㲻㣿ݸֱִݸˮʫ
ۣʲôֺÿζҲޱȣͺˮζ࣡һ̲ס
⵽ǺȾַҷϮˣĪһζĸ㣡ʫҲȥֵİ棬飬ƺҧһƷһµĳ嶯
ǲǰ˵ˮۿ֮Ŀ̲סҲʡ
ȻûжǧҪԣԡģܹζϴ֮ƤɾЩʵæµģ˳һЩһ£ԺԡҲˮˣϴϴƽϴֶãЦŽ͡
ƽϴϴֶãǸö˷ѣ̲ס˵
ٺ٣һ˷ѣһһһ£ɱˮ˶ˣֻҪһ㻨㾫ͺһͰͣʮϰٿ顭
ģһȺŮ˲͡
ţǰ첻Ūͺ͸ʲô𣬾Ϊ
ޱȣôԡϴǵǡ
߰ɣȥһ±֪ĪҪ˷纮֪ºһȺŮ˽Ͳ壬ֻܸϽһȺŮ˽
ʮӺһȺŮ˶ۼںԺ֮УˮʫһȺŮʱȫϸϸԼ˫ֺ͸ԼոϴգΧһߴߴ˷ޱȡ
ĹܾƤζˮ˵ʵúͱˣֻһζһһȥáܴ󷽵İŸһȺ̵Ůÿ˷һ顣
лүһȺŮĻȸԾСߴߴĵл
лɶƽպүҲûɶʹǵģǰˮȷ̫Ͳ𣬵Ҫ࣬ԺﶬÿڿڹܼǶһ鵱һӺޱȵĿڡ
ԡȷɾ㣬־ºÿ˵ܱ˰ʫĿѾҪյľ䣬ȻڳôұˮʵõĶ͸һȺŮеЩۡ
ʫģȷˣŻ㾫͵ĻӱˣȻϴЧһûζһֻϴ£ʮּ򵥣⼸Ұ豸ģ߶ƺ֮ĹҲŵȥԺ񹬾ͱˮרŹ
ô˵һȺŮҲͲˣһʼߴߴҪȡʲô֣ôöҺÿĶȻҲ̫װȻҲҪϲУ齬ֽװ϶ߴϣΪֶٱˣҲͨƽܹݳ޵ʹõƷΪҲˣһ»ʮǮһҲͬļ۸һңճһ׬ǮôҲϰǮɣȻҲ̫Բ͹Чˡ
һȺŮ˲ϸĸֻƶļ۸Լ۰װЦõͬʱҲʼͷĥ
ΪһֿԴģȫĻƷֻҪ㹻ԭϣ˵ɱǳͣݲ㣬һȫܹȻǵһģߵĴСģһ룬֬ͼԼ˹ȣһĳɱᳬǮΪһҪʱĻ˹ɱȥôһĳɱϲᳬǮ
ȻעǻΪһּϡȱʣҲû׬̫ǮϾˮһջƷҪΪṩճͽϵģҳӻ㾫͵Ĵ֮⣬ԲͬطڿܵƤԿҩȽϳľȥмֹɱڳȳʪϷ˵кܺõĻЧ
ڼ۸ϣ˼֮һͨ۲ܳʮǮʮǮȻֻܱ֤ͣͨƽõһһȫ˸ϴһͷĸ״ͬǿԸ߶Ⱥרſ主̼˵һϰǮҲо޴г
ȻԲͬȺ壬װȻҲĲһ˵ľ͸֮齬ֽװصˣԿʽ۵е̼乤ȥǮ߶˵Ȼ̳ԼۣľС´ɺССеȸߵװ
һȺŮ۰ҲûĽȻһѰֺ֧ͰǰԼĴ˵һ£Ǻܿҵͳһ
߶˾Ʒƣ״װۣÿһ鶼õľаװװϻҪӵı־Ͳͬͱʶÿ鶨һǮ
˵Ķ۾ǶʮǮһȺŮ˾۸ʵǲ̫ˣʷӺⱾû֮һ˵˵ʮǮļ۸ʱһȺŮ˶ΪԼˡ
ôõĶʮǮǼҪˣȦЩ졣
ģۼҲģֻԽԽԣҵϽбʵ˵Ĳ׬ǮЦõĸϽο䣬˶̥á
˻ǮĪҪƭˣ֪˶õĹڳ˵
Цõֻý˵ҵȷ˶ܹǧ˿ڣܱߵͷ˿Ѿǧ򣬾ֻʮ֮һÿ깺һһҲҪʮ飬һҲ׬ǧǮο϶ҲܴˮãȻܵ׷⼸𽥷ʳԺճƷҼһҪг޴ޱȣһС϶ǲģȹ֮һҪȥڴضܶطҪӱ˲Уһݼܹ֤彡ıҪʩ׬׬ǮҪ
˵ȻһۣôÿòʮǮ᲻~ߺߡ
˵£ţĪҪˣˮ΢Ŀڡ
̲ˣʵʵҪϴ
˺ˣĻǮֶζ಻ʤѧҲǿ֮ССһѣֵôС֣ˣһŮϲġһ£ԸŮԼĿȡȻóһƿװһƿ͸Һ塣
ʲôƷֵľ𣿡һȺŮ˵˲תȤ
ⲻǾͣиͣûζͿĨƤϿԱʪرϴ֮ͿĨϣƤӽˮ󡭡
ۣôõĶ˲תΪϲŰƿùȥ
ЩЩ쵱˻ôѣϽãȻƿӴ򿪣ŸźһȺŮûĵһЩǶͿĨֱϡ
ףĺѽҵƤƽնܸ⻬࡭ʫ˷ܵ˵
ȷأϴ֮Ľжʧˣ͵ȷܺãˮҲܾϲĿڡ
ֿʼһȺŮ˶ԱȻ۲ͿĨ֮Чʼ뿪ȥ鷿ŮһµĻױƷ϶һֳʧ״̬̫׾
Թ֮õһȺŮ˶ȲĸԻطϴȥˣҲˮİ£Խ֮һúðԼϵϸһ飬ϼ๸ϴĸɸɾһϴһͷ
ڰѲľҺӵζˡ
ϴˬоԼһ´굽嶼ʮ§ͬˮᾫõĹ֮׵ĳɹ


1146 
ڶ죬ԼͼֽģͼֽеͼֽвƷǩͰװֽĹøϵĹܼҰ˷ֱȥʵ鹤ӡˢһȥƼ¯䣬֮ҪܿΪʼһȺžͻήͶˮ
׼֮󣬳ʵ۳ջ;ɽջȻڳ˵ĸֻѧרҵʸоͬһ㣬ʼʵ˽˳ȥ󹬵Ʒ֮ûκԥһڴӦԸʡ͵طٸȫϡ
ջѧԺѧԺֱٸĻʼҿѧԺʵǻʵ۵˽˲ҵӳﱸӪ˹֧ʵ϶ǳһڲٰ죬ʼѧԺҪٸÿ겹Ǯо⼸ѧԺҵԽԽ࣬׬ǮҲԽԽ죬ÿٸ׵˰ҲԽԽ࣬ΪٸһԴ
¿ѧԺ׬ǮĹǲгͻеرǻеĶӹѾŵһ֮ȥˣоɹ֮ڹͱֽĴƹ֮£ص֮ͣȫԸ˨޴رͳܣΪŸˮ·Ĳţϵĸ֮Ѿֵļӳػ˹ҳ¶ԸͳľʳᳵѾȫ޷˺ͽͨˡ
ĵͷҲǷǳϡȱҪƷĺܹ
ΪеĳҪϴĥиͷ⿿ռѾ޷㣬з͸ֲǳֳĿ꣬ʤŶһֲиŬ֮ȥұһֲĺϽ֣ĵͷȻͷӲҲѾȫﵽý׶ΣһиգҲʹÿѧԺȫģƹ㳵
˵Ϊֹǡ͡ȴжӹóӹͲͬ˨ЩĴģռʹҵõ˼ķչ
֮׵ľгҲչķǳѸ٣Դӳзɹ֮󣬹Ѿ½зպµ׹¶㹻ߵĸֽиΪСһµĸֶȻͨưΪСһµĸȻ֮ȴѡپ׹⴦ĸҪȵͨɸڴС񡢾Ȼǿȷ涼ͬն
µĿѧԺϵͳѾȫһԵĸٷչ׶ΣǳֺͳشĽӿ˸ֻеռƹ㡣
رǳֹյĳ죬ʹüеĻеʼ˳ʱзųɹķ֯ʼĳˮĥѾΪĳִǰֻҧϵĹṹ
ûз֮ǰеչѾƿ׶ΣΪӸӾܵĻѾ޷ת
ں˵Ҫ£ڿѧԺ͹ѧԺοΣͬСڽ飬ĿǰûпκЧԭܼ򵥣Ǿ칤ҵ̫ܶˣ򵥵Һѹ޷ȫɸɶ˶ܷṹ˶ֻܼѾͶ뵽ӻͲ
ͺǹͲǹһҵľܶԶԶ
о̫º͸ӡ
һǹתֿѵôһӾܸӵ㹻ץ񣬾Ȥĺ񽲿֮оһ£ƨȥͼݿ˾ȥˡ
ооѾܹоĶˣӵԻȫá
ԭȷܼ򵥣ƺһ仰ͿԸתˮȳΪƶ˶ֻ˽ݳȥתΪĶܣʵϳһˮʾƶǲϿպϻں촦һСҶƶתҪ򵥵ԭͨһӵĻݱɿɿصḶ́漰Ķ̫̫ˣԶ˵ô򵥡
ˮѹοƣννѭգ˶еƽȴЩÿһֵóҪо˵ȫۺһ𹹳һӵ壬κһϲþͲתοӹյľܶȻں׼ǻ׻©С
Ϊ˽зڿѧԺϵͳһǮĽΪззʽǲʹãҪѧԺиλȫϡ
ˣĳڳûǿκӰӣ³񲻵òʱ۹Ͷ뵽ҵ
ջڻ񹬣Աߣڹҵˮŷţ˳ֱŽεμ֮УӰȡˮȾƺˮԴѹûǹȻ˵һһʮܲҲͲʮ֣һҵȫˮҲֵֻӣҷˮ֮еҪɷ΢ļˮ͸ͣˮŷſڵļ涼ɱ˵һȺϺΪͲζ𣬻ôһָӪʣ֮ǿһѪǺڷǳõһּ˶ʳƷ
һЩ׵ԭչҲҪͬʱչǾ֬ӹԶĴǴչϷܶ࣬СӴпû˹ע壬ǿʱڣѿ϶Ѿûˣֻܴչ֬мӹƲ͡
֮֬⣬ģĹҵƺصĲҲϣҲҪʼѰչʯʯңҪﱸһרҵƼⶫȾЩֻȥЩƫƧҰμؽмӹ¹Ѿȥˣƺܿͻз
ĺݵһ޴ĻأɳջΪĻھݸ׿󣬳ȻҪͽ賧׿ñס
ڻҵȻӦñȽϹ㷺Ψһþ񣬶ΪȡʯΪũҵԼճƷԽԽ׵ĴҲǳҪɽջĿĲȡףͬʱرƤҩ


1147 ңԶĶд
ŴϢԽԽŨԽԽůͣڳæųﱸʱԶھ֮򣬴ʱɻڱѩصĺ֮С
ĮɽϱԶأеľõ˴ػʵ۵Ĳگ飬ʹӾĿȫޱȣˣЩ񶼻ر궯Ǻ´ѩɽ̶ӲηϺðѩĴĺϴ֮䣬ԽԭԽѩɽ֮ϿȣͿĽͨԴ˻ȡ߶
һͨ۲ʮϰǮˣ̱˽ִתĻϢȹˣۻٴʮһż򵥲ɫͼͨʴɣʱڰϢ۹ļ۸ߴʮöҡ
־صĴ˵ԼңԶصĶȣǸһֵ֣ء
ǰû˵żڴ˿ڿഫһս޲ʤĵ۹ǵѾѹ˶Ǹӵѩɽ£Ǹԭ赲Ѿ˴Ѿǵǰ
ڴصǿ󣬰ϢûκθΪǴͲ֪ңԶĶһδ֪Ĺȣ֪ĶֻʵѩɽͿຮĻĮԭɽ۶ҵ֮ĿҲԶһƵѩɽ¡
ľͷԶ޷ԽĴѩɽô
ͻȻ˵Ŀе֪ѩɽǱߣһǿĹȣغδ֪з;;װףǻЩװѾ˵˰ϢԶŷ
أѵر̫ϣҪǿ
Ԫǰ247꣬ŵ۹ܶΪǵ۹Ϣͬһ꣬ңԶĶҵԭعҲӭһµĵֽ꣬ʮ꣬ǻ֮ʱδ꣬Τ
Ԫǰ238꣬ʽǻƿشȨ˿ʼԭͳһ֮սʱϢ۹Ѿŵ۹¶׶ǣӣһͳԭʱҲǰϢ۹ΪҵʱΪʱ򰣼ŵ۹ͰϢ֮ĻȣĴսҲеݱոϰϢ۹ʵ۱İڽɫкոʧأûоܶ顣
жֻҵ£ͳһ֮ӭһĵ۹ة࣬ƽָĸзʳĻе;ĴҶƣѾвĲ壬ѾĴ󽣲˴ѩɽĶ´ͬʱڲϵ׼һдͨͨͨ
չ֮İϢ۹ûǿ󵽳׿ǵĵزҪŵ۹ɫƵĽѾǳ󣬶ѾĺʹʱһЩڶ˰һֽصľƷ͵˰ϢгһаϢ˶ӵļ۸
ֽдĶ˰ǰʱŷֵȷֱֵҪٱϸѩ׼ӲвɫͼĴ룬һ͵оԼƽʹΪĻƽ;߶ͬ߹һ㲻ϵΡ
ҪĴЩˣһøĻƽǹ򣡡
Լ֮УߵĴ󳼺͹չʾĴ룬͸ҫ£˸żջĹâ
£ִ𻵣˵ҪӶ۹͹ʮֻһģҶʮöҲ̫ˣʮҿһٸūͶʮƥգսͰҲڴ̣ܰǮݳ޵ĴϣƲģվ˵
ģôƲһš̫ϣʮöһЩȻŹڶм䣬ǶĴػ˶ҪǵϾ߸صܶڿʼԺ˶Ҫཻ˰
£ǴģЩ˶ԶǣûˣǾû㹻˰գʱǶƲһĹվ
װ˹壬ôôϣǮʱ⣬ոմӶĴصǰϢˣĵˣҪǵĵϾǶЩҵ˲׬ǮһǰѴͰĹ嶼ǰæ򣬵ʱĪ˵˰գ屶Щ˻ǻȺһӿЩĴˣ¾ȥܲͷĴĻ
£ڶ۹ִضǣֻҪһҶ򵽣ȥβǲʹȥص۹ĻʵأǿǳִķǾͲõȴЩ󳼰ͼվ˵
԰£ŵɽ۾ʹģֻŲòǰϢ̳˴۵־ǿ׳׾ģȻأôЩȫˣˡϣˡˡ̫ˡ̫ˣҪپǶ٣ͿԴԴϵ׬ƽ𡭡
ǰ仨Ǯ򣬲ȥ
ˣȷǸ⣡
һȺ嶼˷ܵĿʼйվʾԸ⽨һ֧ϵ۹չ֮ãҲʾ֧֣ϾʮҲ򵽵һȷ̫ջˣǰ˴Ӽ֮Ĵ룬˸ʰ쵵ջâ̼˶Ʋ۾
ߣðϢٴλô⽻վߡ
Уô˵ǻΪ˵۹ǿֻҪ˶ĴأǾܵõĴԺܴ׬ѻɽĻƽ𣡡һܲĺߺ˵
ǻ֪صжǿǿһԴص
⽻󳼴ժһУǳƤﵶʣǳ䵶ƽֱ״
дƤ۽гѩĵ˸һĨ۵Ĺâ
λһԴصڴһöҿѣǴصͨƽܹʹãʵϻԶԶֹˣֻǴ˵ߣǵƽճֵʮÿ˶սʿʱڴ϶ܸ񶷡
У㻹˵˵ʲôطɣ˭᣿һĿĹ⽻󳼵Ļ
ãǿص
ܿһۣԱվʿеĳìǷԸȻذ׶ͭʵìͷȥžһذնìͷϣƷìͷֱӶΪء


1148 ʹ
~~ͭìͷʯĵϣ˵Ӷ΢΢һ͹
ʹ˲ĺܰƬ֮һĹȻվߵ⽻󳼵ǰӹذ׿һ֮ɫѿ˵УⲻǴصܹնʵĳì澹Ȼһ˶ûУûе
ǰУЦһ棬ǿȷԴأʾÿ˶ǵĳìѾӲˣҲ൱Ȼǲ˽⣬ǰδ˵ǣôʵΪʲôǣԱһҡͷ˵
Ҳ֪ΪʲôǣȷֵǮΪһҵֹȳһߵڹ⣬ǻиӷ͹󣬵˶޷ǰǰһԴҵģõѩɽһյСģ˵ǸһصģԭΪ˴˼ֵʮöҵĻ
⽻󳼶һеذײǰİϣĵֱûľͷһѩĵϻšеС׭ģֻϢ˭ʶѡ
¶Դһֻ֪ɵӲŻȥΪУǶˣǾսϳɱװǼˣƷ۹¶òһܹӷǵ棬źͰ滹̫Ѿϣȥδ֪ǿĴأ֪ôһʧ뽺֮УźͰȻƹǣΪе£Ϣ˵군ˡ
⽻ʼŻʵ۰£۴жôջΪεĴ󳼣һҪҪȥûаյ£˵ģǵشڶ֮䣬չҵõķս㣬ƴĿܾܻһܺʧܡ
ʹܰ෽޳ɻʵȥصĴ󳼺͹嶼ĬҲ΢ЩƵĶٴοʼ͡
~~һҴҴܽ
ʲô£ٴʡ
£һȺˣԳԼصʹҪݼ£
ѵ~
һĴ䵽ˤһȱڡ
ڻʹ֮вμʹɾƻĹʹҲȫͬ˴һȭһͷԵЩ֪롣
ող˵أصʹȻͻȻˡ
صʹ߽ԵȣҪȥӭӣˤȱĴ룬ϽվԸ
˵ʵڣְϢѾİڶ˿һľǴ֣˵׳ʲôȴû˼
ѵЩ񻰴˵һͷֵ壿
ǣϢ۹׶Ϣ׶ʡǣӿŰϢţҲǨǣҪѶǨ̩ģûиչŵ۹˲òʱϢЪ
ЪĵڣͻȻðһصĴص۹עһ·ɢࡣ
ǳǣɺİɳĮȣӭһλңԶʹߣʱһȺվڻʹǰ档
ȺòװʽһٶͳһʽڿϵʿرעĿҪһڿڼ׵װ̫ͳһ˾ԶԶΧ۲ָָ㡣
Ϣ˼ʶ㣬ûмװʿ
Ⱥ˵Ĵӵ£Ǽع۵ӣһѮӣȺ˵ͷ죬ڣһĳߵʿżɫ죬ڸķкƮҡڣһС׭ءɼ
ʹҲ߯Сˣ˳ϹۿǰĻʹ﷢һԴʧͲм
ǰ꿪ܻ֮ʵȥ򰲸෪֮⣬һܴʹǾǷԽߺĴʹʹػʵ۵گԼ˽ķ飬ԱΪŻ㹻鱨ǰʱ䣬һ·糾Ͱɽˮʹĵ˵ǿĹȾǰϢ۹
ûϢ۹ĶѾʼʧˣµ˶Ǹʧ
˵طﵽǰɺĻĮҲȫֵͰɳṹש߸ǽܵǼֱصһسǣ˵ûгǽûУе˿ɳٳģŴӴֵñӣ·϶ɳӣΪ˱ִص۹Ϻ棬ʹ֮ǰѾһ˾סù֮лһֱ̫ôĿ׺·һѴغʹĶԱʾ԰Ϣ۹ʵ۵أȻ԰ڡ
˳һĻһЩʹĳˣһ·ҪǴ·оǵ롣
뿪ؿʼһ·ɽˮͣͣǻһζһζŵļԴ뿪֮ѾòˣҲûкôЩѧϰ֮ܿ죬һЩƽյļ򵥽ûʲô⣬Ӵ˳ѾʼܹһЩ߰ܺ͵˿ĿİͰ͵Ľ䡣
ʹȷСĵ˵൱ˣٱ۴صɣԱһĹԱͬĲм顣
ˣ˵ӡ˴᲻᲻ǣǴԶҲףһԱС˵
˭֪ͲǳʹҲˣү˵ʲôϣûܲ˳νҡͷ
Ų֪·ԶҲԶ֪ԼʶǳǰĳΪؾѾˣû뵽֮⻹򣬶дģ֮⻹ͰϢٹȥﻹϣӺȻɵӣű֪ǧ֮£
ȻӺδ֪ҵȼ꣬Ҳһܹҵ̫ˣ
ˣվû˵ү˵ǰӴĵϢٵ֮⣬һٵĵ۹ͳΣҴصЩطȻզģλҪ̫ϾҴر޳Ī˭ҲȲǣһϢĹǳ㣬ܺú˵ͺú˵˳˵
ˣ˲ú˵ô죿һԱǵʡ
ú˵͸ϽȥĪҪǱǣ˳΢΢üͷ
ǻȥô죿
ôᣬǾʹֲǵĵˡţǵð̫׼á˳Ȼ˵̲סһȺ׼ôɱһ˻ʵ۲ƣǵøһ£ǾֻܸϿƷһ̫׵ˣֻǲ֪ʹӺķܲЧ
ǣҵȽ˷ԸһȺԱԶһ֡


1149 ү
~~~
żƳĺŽֻʹĳ¥м۵ʿеĺŽǣṲ̤̋һȺֳֳìʿӻʹ֮г˳Ȼߵ̨ж룬ŲһȺŸֻ۵Ĺ͹ԱӵһͷɫڵˣԼĪʮ߰꣬뷢ŨںЩ׳ʮ㡣
ˣڵľǰ˱£һϢ˵˵
˳ͷɫȵһȺڻʹſڵƽ̨վ֮⽻󳼰дʿ˳̨׺ܿߵ˳ǰߴﹾ༸䣬˳˼Ȼһںʹ˸ĹԱʹӽȫգ˳ԱߵĿͳһݸдػʵ۱ӡ˫ֵݸ˵Ǵص۹ʹ˳䣬ƷԱʼʵʹǰͨ飬½ʵ۲顭
˳˵֮ʱԱһһһϢ˶ߴﹾķȻĿ߰㣬˼лˣܹͬ˫ֽӹ֮ת˳̨ߵʹſڣ齻ͬʱָ˳˼¼˵һͨ
˺һȺ󳼹ҲͬʲôƷ֮Ŀ϶ûػʵʹĻˣһľϣȷǩд˺ü֣źüӡ£һǴģӡ°Ϣ۹Ļʵۺ͹Աʶǰ˺һȺԱֹƬ֮˳һȺԱʹȥμᣬͬʱõ۹Աͬ˳ʿӵʳޡ
Ϣ۹Ļʵ飬˳һȺԱȫһ
˵ʵڣһ·ɽˮңңǰȷף˰ʱ䣬ʮССķȫ׵һ飬ȻʹߣֻҪ͵ǣʵϴǴͨһ·ҲΪصĵλũҵҵҲǳ˳궼ſʹ֮䣬м׬ȡĲۣϾͨƷǳԡ
ԼжʮˣһǶӵũ壬Ժƣ֪˳Ǵػʵ۵ʹ֮󣬴ǳֵĽӴ˳ˣдһְ֮ʿ˳͵˿ӡ
ԼĪʮˣ󲿷˹ˮݶӵԺͳ඼˷ǳƣǨ㵽Ȯֲ䣬Ҳó̶һȽϺÿͣڿӴ֮˳ϳȥ˴ģڴĴĸ֮ȥģΪḷ́αȽϻң˳²СıϮСԥ֮תȥݷһ±Ϊǿ۹İϢ
ⶵתתͣͣߣʵϷǳ࣬ĵʱȻǵȵѾȽϱȽУͺʹһعϡʱһ춼һׯɽҰ֮Ұ޺Уʳס޵ӣһ·ʹѾҵһ򵼣ӺͽҲ߰˸һЩڿӴĵȵģβùⱲҲʬˡ
۶ѣ˳˵һ·Ҳǳ㣬رڰݷЩССĹʱ򣬵óЯĴ˿ʱܹЩּȾϲͼ顣
ҲӸش̽κ˿˽ϢصЩƷйҶǳ׷Ҽ۸ҲǸеСĸζһһͣ
һͨ룬ڴ۴ʮǮƵĹһЩһٶǮӴ͵֮پҪ˹ļ۸ʹҲӲۣж٣Ҵתȥģ۸ٷȴϢȹѾֻôƽ
֮⣬ͬܵ׷Ļ´ɡ˿͸ߣȻƣ⼸ϡ١
͸ڹƵߣ񲿲ȹˣܹͨĶǶУԻеʽذױȽ϶࣬Щذ׼ڴҲϡȱҲ򲻵ŪһЩ۸ҲܸߣҪҹϵߺţ͵֮ĿԷǳСؾˣ´˿Ҳˡ
˿ͣ󲿷ֶٸͳ͢գ䵽н׵ķǳ٣϶ȹչڲ´ڴûйܹȫѧԺޣΨһȽϴǾˮˮʧ̫һСѪ޹飬Ȼףѣһ˶ȥżһȥǱǷ֮٣㹻һеĿ׬
һƿۼϰǮͨѾܹǧǮڶʮ󣬶һƿ䵽𣬼۸ƽǧǮڼͨĿѾûˣһڴԽʱ̫ӣǲʧ޴󣬸˵ˮˣڶǵȷ̫٣мУųĻƽҲ򲻵һƿԴصĿơ
ѾƵıƺܿͻήΪѾоԭ̵֪ˮļ۸˸߰ܵɽϱˮݷĵطʼչصƣѸȸߣƿڸиãٹһ꣬дͨ͵ơ
˳˳ʹξǣصһƷֲܹļ۸񣬶ҹӦҪ˳ԼеĽ͹ԱѾԼЯ´ˮͲ׶ˡ
ǰƵġ
´ˮͲ׸ոտʼ䷢֧һЩʿ̲ס˽Ǯջ͵͵䷢´ɹˮͲˣ۸ߣһ´ɹӣһˮӣһҲһӡ
Щ´ɹˮΪزǼֵϡȱҪôĲص䰡ӪأǮ򵽣ཫʿ˷һʲƣһЩССľٲнԻؿۣʷҲһһֻ۱һֻۣȻ֪ܲԣҲ̫ù࣬Ϊ´ɲ׺;ˮڱЯƱܵƷ·Ьһ㶪˻˻û˻ȥ棬͢ÿ귢·Ը㱼û˹ܣϾЩװϵͳű䷢ģҪǮ
´ɹˮͲױϾǾƷұȽϹأ˽һξ͸ֻǻͷӱز٣Ծཫʿ̲ס͵͵˿ԭͲˮԷӰصǰ״̬ȴƾյõһǮ
´С;ˮ׶򡢴ȵص˵ȫǿı۾ףһױȵʵüֵصǷˤȴʵˣò´ȹ˵УҪȴӽ󣬵Ҳ١
µξǷɢפصĴؾӪ棬ʱܿǰ´װˣЩ˻ӶһЩòСӣ¶·һʿѲ߻ߴԾͶ֣ү
ཫʿ̲סջ󣬾ͻ͵͵ĸȥС֣Ƭ̻ߺܾ֮һҸĻϵľˮ߲׿϶һϻһǮӡ
Ůӻƽջ£Ӫ´װʧʷǳߡ


1150 ػʵ۵
´ɲ;صĻ𱬺ȱͬ˳ʹһЩԱͽҲûסջرǵ˿Ӻʹģ˿´֮ӷ˹ǲԱŴĻƽʹҪǵ´װǾЩûסͰԼװˣ˴Ļƽ
ǮȴҲûá
ڽңԶ·;Уʳס˶ӵ£û󷹵´СûʢˮЯľˮû˺ˮԷĲףӴ𵽿ٵģһ·ǧշת·Ͼˣȱҽҩǰ£Щ§װƽǮӾˡ
·չ˳ò˲´װ˴ӴĵϢһ·С˺ܶࡣ
ǰòϢ۹һõӴ˳˵Ҳܿ
ڻʹ֮УðˣټʹŮˡ
統аһЩԱҲһЩصϢҲİѴصķһ飬һȥ͡
ǶһӴ
˫ֵĺҲܹǫò
Ͼ඼˽⡣
ˣϾ߶ǼĴ
˳ڴأ֪߹۵ľʮϰ˵ĳɱһԹ˵͵Ϯһ̫׺Ӻڱ԰Ϣ۹ĻʵҲ˿𣬾ϺȾƳ̩ȻһȺͬĹԱͽͬˣϾһ·ǰǼĹ۴㡣
Ϣ۹Ļʵۺ͹ԱҲСףʮӵŵ۹һʡٳŷĵ۹Ȼ»ûﵽ۷ʱڣҲǹ֮ʱѹĺ濹źͰǿʢʢ
밲Ϣͬʱͬʱչͬʱìܺв
ȴ˹ңһBUGӺ
ڳƶ£ͳһͬͬĶͬƺзƵĴص۹ѾɨƽģѾӭ˲йʢ۷壬ѰѴ쵽ıԵ
ڷɽԽ̽˳ȥһͬǿ׳塣
£ϵ֮չػʵ۵Ĺ飬վڰϢ۹ʵ۵ǰʶ
޴ʼʵۣǲʹݷùֻΪöǺÿ֮Ϊ֮⣬ش͹һףյһף˿ʮƥҶƴ֮ʹǲʹҴأǲʹ̻ͨͨޣѺ֮飡
ʼʵ۵گӺдģдĺίҲܵ͵Ҫ˴ͨѺ֮⣬ڴڿڴҲ˰ϢҲҪһ顣
گԱݣȻͱ֮⡣
ôԶȥв˿º̫ԤϣǴعɽ߻ʵԶһЩط̫ʹ췴ʱзǲʹȥв˵ĹȷӦǱȽԲеΪο˫һϵûУ˴˺˽⣬ڼ§ĺúõģͻȻܽһɵƲҪǮŮˣҪźְ֣µͻᱻڵĦһҪʬ
ԣ˳˴Ϊ̽·ȥĴʹŵĿ겻Ǵ̽·˽ʵͷ顣
˳ʹž͵һһҪһЩصزʾ⡣
һὲԵ·ˣôԶȥǳķ
ʼʵ˳Ľ֮ͬݹ飬ϾǴػʵۣܴûӮܴûڴصĹ֧̬ҲЩͣҪڹ֮áֱ͡ʾظ߸ϵĵλ
ҧĽֵϷڳνΪЩҸͲͺ֮
ȻһȺ˿ڶഫ֮ͬ˳Ѿ֪ʲôˣΨ˴ͲӴشʡ
һȺ󳼹Ҳûʲô˵飬վ÷ߴ˳˰Ѵػʵ۷׸ǵó
ϾԼ߸ϵĵλڲٵķͱ˴ղĬ֮˲ֺг
˳İ£ͬеļʹŹԱ⽻󳼵ͬȥʹ齵ùȡ
Сʱ֮󣬼Ա⽻󳼷ػʹ
Աǰ棬ÿ˶һľľ䣬⽻󳼰дʱɫضҲС·̫죬оѪҺķɿ졣
ùݣۿżʹŹԱýӰһһͲڲݵľСȡ⼸ľС
Щжôδľɣ沼˻ľͼǶн鱴Ȼװ֮⣬оµͭƿۼͭ
˵⼸гڻʹ֮к󣬶ʱʮλ͹Աɧ;
Ҳ̲סվ˫ֱһ·żʹŹԱʹĴţȻֿ⼸ľڷԼǰİϡ
ǿ⼸ľۣ֪ػʵ۵϶ǳأΪ⼸ǶŻƷͲ»Ƶľһֵơ
ܼͬʱҲڴоԼЩƲסˮĳ嶯
뿴һԱȡԿ״һľ䣬ڿɲǣ͸ӳ£һɫ쵵Ĺ⻪ɢ
һ£˫͹һֱĿľ֮еƷɫſƺ궼ѾƯˡ
Ϊһǿ۹ĹΪһļ̳ߣԲʶıȻϵѾ𽥱ϣͲ˹ǿ֮µĸ־Ҳ޼ȴδǰֱȴӾı
ˮƱͬıںɫ֯˿֮ϣͨ͸Ͼ˸ջĹâ
װѽѽ@%#
֮󣬰壬ſˮ˷ܵ˵ŸĻϸۿȻȥһ¡
£ˮۿʹŹԱɫƵĿڡ
·ϣѾʶˡ
ʹĵĹȰ˱ֵĸӲʱŻعӻһء
κˣֻҪ˹ԸѾǳһͬڽĿ֮⣬Ǿµıʼʲ⣬⡣
ߵĹʹ󳼶֪װʲôⷴʹâܹһЩҿ˵ʧ̬ʱﶼͬèצһ㼱кܣ׷վ̽
ˮƤʹ߶ոµʹĹ΢΢һӨ͸Ĳ
͸бս£Ө͸ˮ˸Ĺâ޿·һʱ֮С


1151 
~
֮һޱȵľ˶ĿɿڴŴȥһѼػʹʿеĳì
£һԱͳԿ״򿪵ڶľ䣬˵Уһٴβ
һ׾Ĳߣһ豭ʯͨϸѩףȻһ弸κճӺۼòɫž׵Ļơ
óλʹŹԱûð˶֣СͲ豭һһóڷڰϣӳ£һ״ɢջĹʡ
֮ϵĹ͹ԱٴͬһȻʧݸӴͣе˵񶼱״ȫ޷ƿ֡
£ǴʹŹԱΪû
ΪغͨҲһʱ䣬صƷ򶼺ϡȱҲһЩĺͿӾͺˣϢʹҲ֮ңοм仹еĸԭѩɽ赲ǷԽҪһʱ䣬̵лʧǳ󣬼ϤĮຮ˶ȴֻѩɽԭǽĴ˱ȽԸɴѴصƷǵĿӴġǵǵİϢȵأǵҲ̫ƽΪΪʹϣĴȹ֮以ಢгͨչıȽϻ
˳ʹŽ밲Ϣ֮󣬳ҵļǺ֮İϢĵ֮⣬ûдڴ˿Ϣ
ȻΪǲںɽ·ԶΣյģΪʱٴλعİСķ²֮ӲһȱڵĴһײԱߡ
ǲǰһĵڰϢо۽Ĵ룬˾ʱǳǵĺ䶯ƽǰȥۿȻһʮöͽ˻ʹ
ŻʹĽĴײߺͲӳ֮Ѿμ穣ȸ԰һֻβɽʵû˰Ŀҡ
ҡƵġ
Űͨ룬ʹŹԱһ£Ȼ΢ЦŹ˵ԭѾˣ
#@ָȱһĴ벻֪ôݣָͣıȻ
ʹŹԱһͷˮתͷ˳ԱߵһȺ˷롣
ˣ˵˶ʮöҡһȺֹ˴һഫ֮һվ˵
~~
˹ȾƵ˳ȼʹŹԱȫľˮ˳
㡭ûʹŹԱһ֮סƤʡ
ٴֹһ̺֮ܿ϶ĵͷˣûǶʮöң
ʹ˶Ƥͣ
ϸֵʮöҵȱǴͨĴ󲿷ֶǽģȻƵҲܽʵϸ壬ȴд࣬ڴصۼ۾߰ʮǮңȻԴͨ˵ҲݳƷͨԣͥҲ𣬵ǡôôһڰϢȻҪʮöң۸ȫʹŹԱڴֵ֪ĻƵġ
Ҫ֪һӴĲߣڴصļ۸ҲǧǮɻƽҲͶ
£и´ɵľˮÿʮֻһٽҡʹŹԱоԼѾըˣҲܰĶһƹһ˵
źƤӣͷߵԶ쮳ˡ
˳ľ£ʹŹԱûаԼЯ´ɾˮͳŪİһȺԱﲻ֪ʲô¡
£뿴һԱϽ򿪵ӣִóһƥ˿ڿᶶ
ѩ׵˿⻬ϸƮƮͬһҡڣ׵ɫµһǵ
#@%ٴ͹һأƬ֮ʹ۾ٴϸ˿ḧһ£ֳȵâ
ѩס⻬
ϲӵԡ
¡¡ʹŹԱΣ˲Ŵҡڵ˿ջسԵȻһӣԥ֮ٴóһƥɫ˿Ħϸ˿ᣬϵĳ֣ȫͲһͳ˿ڵĴ
£Ҵʼʵʹ͵Ҷ
ʹŹԱһľ䣬벢аڷĸϸͲ治÷գС׭żʫ裬Ȼۿ˿ôҫۣȴȻһ˲䰲Ĺ׾Ϣ
ʹŹԱʼʵʹ͵֮˳վ˵£ҵȴӴԶ˽ʱ䣬;УиߺĮҲѩɽӣҰ߳桢ǿҰ䣬һ·ʧܴ󣬵ЩҴʼʵ۷Ը˼ֵ󣬻ϸʼʵ۱ͨʹ̵ͨĽ飬˴˵໥˽Ρ
˳˵һ䣬㻥ཻ֮һ䣬˳˵֮ʱʹ֮˵Ҳƽֱ˳˵꣬꼸һ֮󣬰ʱҲ»ָƽԼĻƽߴﹾ˵˼䣬ϼһ֮˳
˵˼ܼ򵥣ҲһֺܳĹٷǣ¾Ƕлʼʵ͵Ҳʾ濼ʼʵ۱ͨʹ̵ͨĽ飬һᰲʹǰȥظлʼʵ۱£һҪȥϢ۹õơ
˵˳ȻҪװģĸлһ¿Ϣ۹Ļʵû˿Ķ⣬ôֻҪȫ˱Ȼһ湦ʹͱȻ٣˫Դϲ硣
õ־İǳ˺ͼ󳼴ԼĻʹ֮оѡһȺòĹŮǰ˳ʹţȺòŮ£һȺ˴ʹȫ̲ס§ЩŮӷκĸöһȺԱ̸졣
ȵ˴˳Լһ´ɲ͸˰Ϣ۹⽻ٰУҲѵİԼһƵǶʯ䵶͸˳⻥ľٶ̰ѾƵ߳͹Ավֵİظ裬һȺȵʹŹԱͷҲȫ裬ʹ֮ͬȺħһ
һپһֱԵ̫ɽ˳ŮĲ±ȥ齵ùݣȻ§ż˹ŮĲ˹̺ûûĲ˴ҹ⽻󳼰ŷǳϸеĽʹÿ˶һỤ̊һҹʹ齵ùݸˬĺߺߺŮ˵ûͣЪֱ˲
˳һҹʹ֮еİһҹҲû˯ãΪ˳͵û޹֮־ޱȵƷں֮˺䶯һȺȫһۿԼͬıӯֹ⻬˿סĿ⣬궼޷ջ
һִûмĻϣ߹ȼ򵥵Ĵ޷ľȹ϶·ϱȻ˵Ŀ⡭
˿ֻʮƥ԰ͬӴĺ˵籭ˮн㣬ŮΪ˵õһ˿񣬽Զʩչķǵľ
˵ڶ찲𴲣˫ȷȦ·ЩƯ


1152 ڲ֮ڵ
ˣ
վڶ¥̨ϸĵ۹ǣůҫ£ǿ˵ģȻеĪЩͲ
𾴵ı£кηԸ󳼼ҴҶ
ȥصʹŹԱҪڻ԰Ⱦ磬ҼͨĺʹԵͨ룡
ȻһȺһҹʹţʹӡ
ǰڹռǵսܵܣȻûռ׸˹Ӷ̩⣬ǨԸûдɣǴһĹ櫡
櫹òޱȣ근ʮ壬ȴ߰Į԰ð˷ǳƣ֮ĹҲܲ˿ջϣܹʶһңԶصʹҴӦˣܰŪһƥ˿ΪƸĸԸļ޸
һƥ˿ǲеģʮƥѾȫһȺӹϷϣͷĶûһ飬ûвҪңԶĶصĴرȻУҪúø˳˴һ£һҪɳʹ̶ȥذ˿ĹаϣѪͳ˵ǳҪȢ˰櫻ܵõ˹˵Ͽɣռкܴİ
˿񲻹ŮϲϣŵȹĹȻҲϲ񣬵ȻдͲ
һ뵽˲Щ
Ϊʮö򵽵ľõĴˣû뵽ػʵһ״ӾףصĲСһģһ˿ûжµĲ豭˵һģһĶǲֵܳģΪм˶֪ʲôģ˵ôһģһ
ڲڰаϢ۹Ĺ󳼿ӵغͲ˼飬˾Ө͸覴õˮƷ¸ûУ˵ôҲһģһ
ѵһƿصĹ
ְ룬òȥǿԼȥ˼Ȼ˿ʲôƳɵģͲģǸҶʲôֵֹģֶ󣬲Ҷ϶ҲǷǳĶھûȻҪúúʹصʹһ£Ȼһ˼ʹصĹϵ
Ӵĳһ·ɽˮǧﵽﰲϢ񵽰Ϣʵ¡д΢ĹػʹȫܣԱ§Ų˹С˴ҹ֮󣬽һֱ˯ͲűʹĹԱӴϽȻϴˢʰ룬ȦŲ鸡ȥʹ
Ȼʹ԰֮лĻʢ˳˸ŻʹĴ԰ʱ򣬾ѾãǴŮЯԼڻ԰ʢӴ˳ˡ
˽İȻû¡أӽӴ͹ӵɺ飬ĳλò֮Ⲣû͹Աμӣһɵļͥᣬ˰˶˳˵׽֮⣬Ȼ˳˵ݺյĴػʵ͵ʮֵ⡣
ȻĻ޴󣬵˳һ·ǰҲ˽ǵЩڣڸԵķͨ£˫òĻʺ
ϰ˸ֽ;ߺƷʢţ⣬ѬĲһ㣬ɢŨŨζţңƻһЩɣˮҲ̾ƺ̾ƣɢŨŨԭʼֿĲ˹顣
ǻû֮ǰЩҰ򵥵ʳ˳֮Աǵģһ··ܹԵɾȺķѾһҸܹϼǰʵ̾ƾ͸ӲˣڴѾɣؾƵȲĹƳ֣ƳгͨԣͥҲܺȵƣȾƵĵȷȷǹܵļݳƷɺİĮ£һַǳѵ飬һ·ǰʹҲڼĶǺȹξƣ԰˷ʢľ簲ţ˳˱ʾǳ⡣
λʹԶһ˾޷ǳˣ¾лλϣλʹ߻ش֮ʼʵ۱´޵ĸм֮飬λ̷֮ʱҲһЩľز⣬λ~
˫֮󣬰һԵĽ֮˳˿ʼȾƳ⡣
վԱźĳʦҲϽСһһǰƲ֮С
˳Ҳſֽſʼ󱭺Ⱦƣһ·ǰССĹѾԷȾ죬ཻҪϢĿġ
ԹõĽʽ۹ŴǺ۶ֶ˵Ů˺ͻƽ֮⡣
ｻ֮佻̸ңȻ󲿷ʱ˫߰ķ֮¸Զ׹һ㲻֪ԣ˴֮ҵĻྴơ
ϢȻǸǿĹңһ·ļʶ۽ƽսʿʹرȽ൱Ĳ࣬˳ȷֻҪܹ㹻õĺ֧֣һ·ɨѹɷϢûκģο˰Ϣ۹Ǻͻʹĸ֣ȻһԽƣȾƱֵķǳˬȵֻ§Űĸ첲ֵˡ
װʹߴˣֻҪܹŪһƥ˿͹ޱ֤һٸĲ˹Ůˡ
˳Ѵش컨׹ʱҲȵĿʼͷᡣ
ŮŮˡã¼Ȼ˵˳һһƥ˿ȻȷأֻҪʼʵۿڣҪһǧƥ⣬ԡˣ͸µˮľƱƣá˳аʾƱ΢Щȡ
ˮȻȷȽϹڴͨҲ򲻵ǰ̳۸Ǯһ׵ĸҪʵˮʯռͨĲ߻ˣȴˣһͼʮǮѣܹŪϢһҲʮöʮöҡ
Դӳ˴طΧ֮˳˷ǲʹͭǮģǵĽͨõǮǻƽͰ
ϢʹĽҶٵ۹ʽңŨŨϣ涼оͼǵɽ۶֮µĺ֢ȴһС΢һЩȻֵҲһЩ֮⣬ͨңأֵҲв𣬵˵ΪؽѾȫͬΪ˻ңΪ˱˴˽׺ͺƸֶΡ
ƽͰڴϡȱҴصҵǮҲãͭǮΪҪĻҡ
ЩȰһŪأܹǮȻ࣬ĺôǲֵҲˤʲô״˻شؾֱܹǮֱܹͨƷز˳ж˻ȥǿΨͻȥ׬ǮΪ̫ȱǮˣȱǮ
ϢѾγʹ֮õһվƺøԼʹŵ̵ˡ
ӺѬ£д¶û˴ʹӵ飬ǮƶԽڲ֮ڵء


1153 ˲ѡ
£ǴزоĴӨ͸Ĳ˿ǿĲҶиƣǴˮƱʵ̾ƵģѾƵġ
˳һ˼һιԱߵһȺҲϽһһĻ˳Ļ
Ŷ~ǾȵĿ˳ȻֿԼľƱ΢Щҡͷǵ̾ǲ˹ζõľƣ͢ʦվտǵɽ۵ʦӡ
£ǸţǴصƣõ̾Ҳˮࡣ˳ܲӵҡͷ
˳˴׵ĻȺӡ֤֮ڰߵӶ鲻Խߺա
ôĴðܲˬʵľƱֳһ˿ŭ࣬ǴعȻоĴ˿񣬵δǰϢûо޺ȹƲ˵Ѿưˡϣˡ˶У̾Ʊ̫ԶˣǴصѾƣҲˡ
Ҿ֪²ţǷԸҴһģӮˣôҷش̶֮Ѹһƥ˿񣬵Ӯˣ¾Ԥǧöǹ˿Ļһش̶֮Ӹ͹Σ
ģɫ˲תŭΪϲ
һŵǧǴΪƷʣƷвʼʵ۱ҲὫʹҪ񽻸ңշתѾǧŵȻѵģΪ֮꣬ǰϢо仰ԶܺƭѡԻҵƷ
ã㣬ƷصѾƣϣ㲻ҪڰϢİ˵Ѿҡ
ģǴصľڲͬͨ룬鷳ȥùݰҲеƿӼȡˣ齫˳ԱһĹԱ˵
Ӽ𣿣ͬʹŹԱޱȵĿ˳
齫Ƕ֪һ·ɽˮ·϶˺ܶƷʮˣΨһһ齫ȴã·ΨһľʳÿһȫĵطϢػ齫ǲʾԼ˼Աʹӻнιעһ·齫ʹŵıһʮһŶû˵˵ĺۼ١
һ·ϣǻ˳̻˴𡢿ӡĵȴССʮҵĹ͹齫̷ӺҪ󴫲Ļ齫ϷҲ;Ĺ;ϲĵĹʹŹԱס죬ָùðһ齫ÿʹŹԱһŻƽ齫ÿֵķǳÿ͡
ʹЯûоƵġ
һȺʹŹԱӣ˳Ц˵ǺǣǰӺ͵һƿĳһֱ᲻úȣȥȡ
ӺΪλ͵͵һƿƣ̲ͨסڡ
˳ƤһƤЩڵ˵֮ǰү˵ʹҫ֮ã˵ңصһƿ˵Ҫ˾ͺһڽ˼ðĹ»Ұ
һȺԱ
ү̫ƫˣֹͨһվһ뿪
ʮ֮һȺڴ֮Уȥ̱齫ӣͨѱڻһľеݸ˳˳ľУִ򿪹ĽͲ«֮󣬴óһޱȵĴƿ
ۣ@^@ޱȵľƿӶ̲סվתˡ
˲ҲЩعȻͬһ㣬ѾƿʹﶼӵĽ;߿˲ޱȡ
~~
˳Сòϵȥ֮ľƿżľҺ˲һɵڿɢ
£ȥʼʱ͵ĲƱϴɾ֮ȡҪˮƱȲΪںζ˳ƿһ£˲Щ
ꡭˣһŵƵζ
ͨʹŵλԱҲͬʱ¶⶯ǿףϸƷζ־Υļζ
ҪһĪ
ǵ֮ǰӺ׻׻̵
˳˵ǼҲ룬Ҳ룬ⲢƲɼõѡ⣬Ϊһǳĳˣһ㲻ѡ⣬ѡСѧŸɵ¡
ʹرȷûʲôֵóƵĵطԭʼͻĴʣصĸˮ˿ҶͷͳͳûУ˵ˮ·Ϲ㳡ֽЩߵʩ
Ƿʮǰ˳뷨񣬴صķչαȽѾᵽӺشľ޴仯ȫͬʱĲࡣ
ٹʮȽϣ˳ԼߵĲൽж
˾İװ˵ȥȡʮӺһƽ̶ϴɾĲڲϣ˳վơ
һƿӼ𲻹ӣ֮ûˣ˳ÿһֻ֮һѪľҺע뾧Ө͸ĲУ˲һޱȼѹζɢĵĻʹ԰֮жʱľ֮
˳û˵ľȺɧѾƿ֮һصԼλϣҡΰ֮΢΢һ£ȻŵһСڣһ֮˳ųݼʺ
~~ζ~~
֮˳һ΢յ˫ۣϴޱȵ泩ƺȵһѾƵ֮˳΢Цſڣ£ҴΪƣ޳ߣһƿҲǰص۹ةӺһ·Сĺǻɽˮ½ܿƷڲͬĶطζ
˳Ѿƿƿʼʵ۶ʮǸпָӹۿ뿴ƿǰģڱ֮г꣬һƿֵٰöҡ
귭֮Ʊİ΢΢һ£ľˮΡ
辪ȣ־ǮڴҲ򲻵ֻлʵۺͺٵĹܺȵƷһҴصѾζ˵İѾζ
˳һƣǰѹͲ֪Ѿƣ֪Ҳֻ᲻мһˣӼɼҵӺɴڵķģЩ߰ľᲢۣرЩν̾ơ̾ơ̾ƣȫôһζɧڴأ˶ûԸȡ
˵ƽ֮ѧ˳Ķҡ֮£Ȼ΢΢һڣһڣȻھˮڵ˲Ȼһ˫۵ɵԲȵĶͷϵĻƽڶĵˡ


1154 ˭
£ˮڿҪʣƵζǻŻгݼζ
˳ٴʾһѾƵȷ÷
~~~~
˳Ľ̵£һѾ븹Уǳ³һϴޱȵľȺ΢˫ٴκһٴƷζ
룬λ~˳ٱʾⰲ˵һٱƷӼ
ŮҲȲ˫СƱ
ƽ֮лʣһƣʹʣµĹԱΧһȺŮȫ۰Ͱ͵Ŀţ۾İƺܵô̰Ŀ⣬һ־ͽƱԼǰ
Բۣ߯Ҫˣ
һȺʹŹԱԶֹһ֮ſˮǿаĿƿ
˵ǼһͷҲƲסˮĳ嶯⣬ζʵ̫˻ˡ
С뱭ѾƣԼĪҲǼڵ¡
˺Լź֮Ƚͳһ˫žƱЩ󶼰Ӽľƿϡ
£ΣҴǷֵ˳ҲԼеѾƺ֮δĿڡ
ȷ˼ľƣΪŵĻǸƱ̾Ƶȷˮ࣬עˣ֮ʱ޻ᰲŹԱǧöȥùݣȷ֮ͨ󣬰˻عįĿڡ
¹ȻŵϧγʹЯ㣬ԸǴѺͨͨʹԺƱȻҲԴԴ͵Ϣºܾˣ˳Ц˷ܵĺСͷƴҡڡ
£زд˿񣬻˻ζƣһҪɳʹȥأҪصƷķ¾Ʊ˵
˵Ĳǵȷܷᣬ޺ȹζѾֻ֮Ժʲôûζˣһټֳʹع飡ͷŨܵüëһߡ
˳һȺʹųԱһ˴¶˻ĵЦݡ
ʹصķ֮⣬ҪĿǴٳѺ̺ͨ
ӺҪ
սԶѡֶΣҵǴٽ˴˽ͽڵ÷
һ·ǰ˳̵ᵽ˳˼ǾǴӴصʵ̫ԶˣԶȫ޷ӱǱ˽ض˺·¾ս̫Ԥ⡣
ο˸ιҲǷǳͷʹ⡣
Ƿַ⻹ǷÿأңԶľ룬͢Щ޳Ī
ȹƣĲȺ̾Ҳ˲û̫˳ҲѾ㷹̰ݲȡ
һ·̴齫֮⣬ʵϽ̸ľݲҲһĴͳĿ
ϾȲָŵ¶˵һص飬й˺˼֮һֱڣ˲ѧȲ裬ȻƳΪѧǣݲ裬ûвҶʹĹ岻Ĺ壬ᱻ˳ЦΪ޳ܡ޴֮ˡ
ڣҪ˺ȲϰǰʮͣʱԴԴϵòҶ׬ȡĽƱ
ڴ˿ЩݳƷ˵ҶǳɱߵƷһҶķһЩ˹ĵʱɱֱԺԲơ
ֵǮҶȡƱһֲƸӶᡣ
ĻʤҲйʤ֮һʤᵽѪζһӿйû㹻׼֮£ϸĵ۹Ѿʼû䣬ûʶȥץסǧѷĻưȫ򣬵»ȫ򻯵˳֮˼֮ͱ˰ˮһΪʷǧȻ赽ʮĵز
ʱգŰԼϵĵǣһĵĳ˵£ǿ˺ü꣬ſ˫۶Źǽϵľ޴ͼû˵ʱ¼
ΣΣǶ~~

ĵĴů£ʹĻ԰֮УϵľѾȫȥֻһ׾Ĳߡ
˳ʾԴص輼ա
СοܷͲ㽺ʣһ͵СӼгĲҶ֮УȻյĹ̵ˮע֮С
һŨҵˮɢһɾΥĲҶеڻ԰֮
΢΢ԼĪһӣ˳ҿǿһۣʼ衣
һɵɫĲˮӺע뾫Ĵɱ֮Уڵ˲һ¶΢ůķƯɢŻ鲻Խһһºᡣ
£ˮҪƷԣȻܽ٣~
˳˫豭΢΢һ֮һСڣȻİ˫ʼƷζ
ʹûôúϢƽҲûԺȣһ·ɽ·ңУ˼ĻҰǳ滢ܹúûߵϢѾˣ󲿷ʱһˮһʳҸԴ뿪֮ķֺͳԲʳȲƺòȫͳͳ׵Ժ󣬲룬һ˶á
ܹڰϢ۹Ļʹ֮ǵĵȾȲ裬ҷŵõ׿ڱʾټʹع飬ô˴γʹɣʣµľǰȫķشء
𵱳һκʹϵľ˳Ȼ֮䷢ֻʹʵԼ÷
ӺԶ֪羹Ȼ͹
;ȻΣؼ࣬;Ҳиķ羰ǲ޷ѩɽ͡ǳǧ򱼳۵ҰţաͿʨӡ·˵ĿȸѩɽԭĴȵȣһĻһĻϼһĲ˳ǰι
رһ·ǰͬСӣҰ˳ӻŹ֣´ܹûһҲаʮһۻĽһԺи֣һ߾ջͽԺлص
~
ģ˳Ȳ˳֮ӵİ׻С˲ǰɢֻڰǸѩ׳ȹŲ豭۾һգգĿ
һ˫ʯĴ۾޵ĳԺջ
˲䣬˳оԼĺЩɣĸζ΢΢һϽջͷȲ裬ҰԺͻȻһ뷨ǰԴѹס
һ֮Ļʵ۵ţֻʮҲӲشرᱻϡá
˳Ҫ뷨ǴӺѾƿʼŮ˵һֱĹ·˸ͼ
Ҳ֪˻ʵûзԼӺʹʹ֮ʮֲ񣬵ȥ˳ұ֤ܻ߳ʹ˵ܿᱻ˴˫˻԰ƻ¡
ֻʹžͻңԶȣҪȵΪԼƺȥˡ
Ĳúȵү͵Ӽ𣬲
ƿƵʱֳֵǵ飬Լ˵Ƿʱ˳ʱŸоԼƺʲô£ƺðƿӼó԰ڵġ
һ¶֮˳ձһǣȻһȺͬеʹŹԱͼͬһæ뿪ʹ
ƺܸܵһ˫ʯһ峺Ĵ۾һֱϣ긽һѲ
˭


1155 Եʤ
˳߳ʹ֮󻹸оԼ쬵ģӲɶͷ麹֮󼱴Ҵҷ齵ùݡ
ˣ豾Ǹý̹齫ɣصù֮һԱ컹һҪĻûɡ
Ϲû岻ʰһԱСķ˳ڵ̺֮˵ˣɫ̫ãҪҪðϢĹԱҽʿһ£
޷޷ֻͻȻЩͷΣϢһ±ãԺһȥڹ䣬ѸüǵζôҲ˳һ£Ǳ̷شأ˳ڵ̺ϲŶͷ麹˵
ôͻȥһȺʹŵĹԱ
ţǳʹѾ࣬ºӺһǰϢȥϵ̫ÿǶΪ⣬ҲȻӰºͺүƶĹߣ±ȽϽȣοŰϢ۹ĻʵѾȷʾҪɳʹȥأһҲǹԲȥ֮±Ȼͣѵǲȥʳƹ԰˯Сӡ
˰˵֣Ѿﲻסˣ
һȺ̶ʼˮ׷ױʾȷҪЩشء
ʱ䣬ʹŵһȺ˺Ĺһʼڳй飬ҹ۲ùʿװսƽ״̬˳ݷһЩ͹Ա׽ϵ
ʹ⣬һҪϸ۲죬ϸҪܴ̽Ҫ鱨ǰĶ˳μġ
ռ鱨£µĵ˵̫У˵̫㡣
սжսɽЩӰĴССս鱨öС󲿷ֵսǴ֮Ӳգֻǿ˭ȭͷ󣬿˭õֶ֧࣬Щ۹֮սıԶôʹãӵļ⣬̴Խӣʲôϱıʲôӱʲôʮƶǲڵġ
Ĵ˵ҪƽеҪѴصĺѶȱͳһʮٱֹ˿ڡͨڲȶֳ֧Խʱս뱾ԽԶԽѣѡ
ҪʼʹȫսΨһķʽǳǵֶΡ
ֳԽʱĹԼƻôͲɽӵļУԴӰͶɰ뵺һ·ɨкذȻϯǷŷƾȫ
κʱϵ׷ֱģŷȴִ˲ƣķͬһ̣ɽ۵أЩڵչʷպյĵһʱԺ֮ͳһĹȶֱϣյĵ־۹
йһԴʼʵĴһͳ뼯Ȩ֮ǧд󲿷ʱһֱŽͳһľ棬άͳһľĻϵͬͬĳͬͬƣ˼ϵͳһҺĻйû
Ȼŷ޵ҪȻľ渴Ӻܶ࣬Ҫľڽ⣬˹ϣһ˴Ĵ½ϣȴ˲ͬڽ̺߰˴˲ͳ¸֮˴ݣȻڲϵ֮ҲںϷչȻŷ޷ǰӡҲϣ̷ǳݣĻڽûüͳһͷֱվûйһչΪһͳһ塣
İټڶ࣬ȴһϵԴǾ׻ƶۣйκɵĵóһ׾ȻᱻͬͽܣҪڻҵŷǽϲ˹ͽʥֻ»ᱻ
ʱҪǺŷޱ֮߰ٴɱһȫͬ׾߾аԺ̫ķԣֻ´ĻǸӻҡ
õĻϵ
ĳʢ˥Ҫԭİԣڲ֪մԼһ֣ڽ̺ǿҵԡ
һԴӷ̴й֮ʵ̾չ֮ѾĿȫˣӡȷ̼û̫ϵŻķ̵ΪԴصӡȷ̾Ȼû䣬Ƴʱչ˶ʢͼ£ķҲӡתƵйձءء
Ҳڷ̵ķչвںϣ̷չƳ̺һȫɽ塢͡Ϊһ壬ƽա¾Тľһжϰںϲͬɾڽ̷չһұ޷ֺţΨйôȺţƣѧҲѧΪǵûбʦ߶֮䲻ƶ֮ĵûıΪĸ߰Ұˣŷ޾ʹûͳһ
˻ҵ״Ȼ֪һЩй֮ĴΣҲòϣû㹻ʵƾȥͳһȫ
ǣйһַȥ硣
ǾԵʤȻͬġͬ졢ͬٴһ顣
Ļźҵչ˫ȭúĻģʽùҵ֮ǿҵܣھϱǿѹֳͷַķʽﵽȫĿġ
뷨˳˲ö֪ضû֪Ⲣܹݵλʼʵ۵ȥƶ̲ǰչ˼ضΪĿﰵŬ˳ˣһҪ֣Ѿڳƶ£ͳһĻѿҾĻ֮ڵƵʱ
һҪĻ;ըըϡãٴθԻĵĻᡣ
ʮһҪĿ
Թ

ļ죬˳˳һЩϢͻʵ۵ľд֮⣬󲿷ʱ䶼鰲Ϣ۹ǵķռ鱨ϡ
⼸֮УҲʱͨͬĹԱ˳ʹŵĶȻõĽǳԻ
Զ֧ʹźͱǰʹŲһǲûڳڹ˹ʢĸɫıʯ解Ҳûѡë̺ڳڵѰҹϹ߲˵ӣԱһŶ̫Ȥ
ʹŵŹֵΪȻ⣬Ҳûȥ棬õ۹ֹũҵĹԱҲæռ˲Ӵ֮ȥùݣͬʱҲϵټ󳼹巴νʹ֮Ѻùϵ顣
»˴µİš
˳Ϊʹŵٱ˰Ϣ۹ɳʹʹصľͬʱҲټһ֧Ӵ̶ȥؽ˳ҲʾʹӾ̷Ϣشء
ӻʹ˳ǳһ
ΪֹγʹʹԲ
ˣƻ֮ʱ˳ù֮һȺԱͽ۷شص·һ
ˣ뵽ҵ˳վԸ
ˣǰһŮӣ˵ǻʹй˰ݷãΪùݣʱԱߵ
ʹĹˣ˳Īľźһ£ȻԺͻȻðһ˫ʯ۾˲鲻Խ΢΢һ¡
æµҪǸŮˣʱͻȻԼﾹȻһٱһĳ嶯һ˫۾ʯһ峺ϵջЩᡣ


1156 
˳ŲҴ߳ùݣȻһȹͷסĿŮӣƺʶ˳ܽŵк֮˳Զһȥȴ˳ֹˡ
ܽҲڴҪ˻ǰǸһ˫ʯ۾ӡ
ǰ˳Ѿ밲ϢʱòĴˣа櫣ڸϸҲûҶʣʶ°ᡣ
͵͵ȥһ۹ʵ۵ţʹ̼֪ԽԽá
Խᣬ˳оԼСĸζͨͨԽЩڸ
ᣬͺʹص԰࣬ƿأ࿿ɫάƵŮˣЩŮ˳ѵ֮󳪸ΪǰֵĹ帻ṩ֡
ڰϢŮ˵ĵλȻĸӵͼ»ūᣬūǳʢսĿľƸ˿ڡȻϢ۹ƽ϶ǲ˹ˣ󲿷ֶǵɽ۶֮ϣʿᣬɴڽ׼λϵļ죬ֵĲ˹ʵϴײ㣬ȫͶάֻƣĲƸ͹ԱӶƿء
ɽǿĲ˹֮׶Ǿٰһģƴļ񣬲ԼȢ˲˹ʿò׵Ů˹߯Լ°ʮȢ˲˹۹߹ĹŮˣЩŮ˶ǲ˹ʡܶŮŮȻѴһȵһ˹Ůʹ͸ԼʿⳡģƴļһֱҹһرļҲ׸ı˲˹˵Ѫṹᶼ˲˹˫Ѫﵽɽںϲ˹ٵ롣
ϧǣɽһģûеõʿ֧֣˹·в˹ڣȢ˹ŮЩ½ʿΪɽѾ˲˹ˣѾٵ˽ʿʼɽ˹֮ĵڶӡȵʱǿٵ۹˲ֱ߹ٶѱжŷ޷Ϊ
ŹһȣͳСϸǣ׶ԭĹʵǰϢ۹ǰںͰʥذ˹̹սʧܣʡڵİϢ۹ԴĲ֮ͣ󣬰ϢѾռ˵ŹĴ󲿷ֹΪǺжĵ۹
ʵڴȡܵḶ́ЩˣЩ£ֻһʵ۶ѡ
ڲ˹Ѿû˲˹۹Ľ˹ѾǴֵĲ˹ˣʵʴʱƫӶĴص۹֮⣬ǣǣŷޣǵȵص־ȫս֮йҵֶѾˡ
֮УԶ洫ֹĺͶ˵󵯲
ָӵ˳̤֮һ±Щ
̫ôˣţȺٻҪɱһ쳹ƴɱһӵгһ֣Զԭ԰˿͵š
νף⼸˳Ҳϰ߿ͬһ㺿޵ųħţֹĵĹĵ㣬ڹŮ֮нüŮۻ಻ĳԺ䣬ƿһһžë̺ĵͰСţƵ͹ԶȥڹŮĴһͥԺ֮С
ͥԺԸ࣬лľһСһһһͷϵĿӣһѳſ˻𣬿ȴһȪˮϵڳ֮С
Ավһѩ׳ȹŮӣԼʮ꣬ػɫͷһɫĳԺĸزȻԭŮƤϸ壬ȴ࣬پޱȣرһ˫ʯһ۾Ҫ޷԰εĸо
Ȼǰ櫡
ĿԱ˴˻࿴֮˳͵͵һĭͶĹ˵֪ʹǰкηԸ
˳Ļԥһߵ˳ǰ°˳鿪ڣ%#@
ܺ˳ͷ͡
ֻһʣǾǴء
Ҫͨܽ˳ҲŮܲԼĽ顣
΢΢üͷ΢ЩԥŲµ˳˵ʲôƬ֮΢΢ҡͷһֱеһŹϵƤݸ˳
˳ĪĽӹ򿪣濴ƺһͼֹ񶤰ٳĲ˹һʶ
˳һ±Ƶӣߵ˳ߣѩ׵ϸָһλϡ
˳
ָջ˳оֿͨͨʼҲʼɡ
%#@
ٴζ˳˵һ仰˳Ծӣԥ֮´ٴóһƤ˳Уһ˫Ĵ۾Ŀ

˳ûԼ˼һ´Ӳȡһ龫ĺ챦ʯ׹˳Уס˳֡
˳һ׹Ů˿Լ˽
ǡôǰϢ۹ʵ۵Ű
˳˲оԼѪҺʣͬʱ̫ѨҲͻͻֱ˫ֲף

Ůڴգ˳عϺ˼£ƺʲôֵǮĶûƽڴϰ߹ҵԴӳ֮֮УΪ·;ңԶӣϺʧ䣬˳һ֮£һЯСһƴСĲӣľϵˣϴִ֮´֮С
ٺ٣˳ĴæûбһҼľӾ͸ǧСҴص۹ةӺġ˳εĸЦŰѶϱľڰС
~澵ֵգ˲ͱȫסˣ֮Ͻͣһ˫۾ֱĶžӣϳױȵ顣
һֱ˿ʹеصĶȷޱȵľҲҲڶ
ƺ˵ע⣬˳˵˼仰֮غþӴŹŮȥǰ˵ļ仰˳ͬһ˿ûᡣ
⵽Ǽ˼˳ƤԺվ˼֮һعƤϽԭ·ء
ǱԼƯ͵͵Ļᣬƺܿͻᱻˡ


1157 ıɱ׷
ͨǰ
ͬһٴŹдصùݣ˳Ͻ˰һȺͨ˵֮ŰԼŹغãԸסκ˽
ˣ׷˺£ͨ붼˳һŪľս
Ƥдɶ˳´֮ͳ͸Ƥ
ˣһŵͼƤͼڿһͨ뿴һ۾Ϳ϶˵
Ҳ֪ǵͼĶĵͼдɶҪ˳ָŷŮָǸط
һϢƤͼȥĿ˼ܿ϶˵ˣطǰŵ۹Ķǣֽǡ
Ϣ˵Ļͨ뻥෭֮˳ˣָŮ˸ĵڶдֵƤ˵Ļ
ǼֿͨʼΧƤۿۣرϢˣ˴˻˼֮Э飬ƤϵݱڴĴĺ̻෭ŵԭ
֮˳ŴϴãȻһȺͨϳ˷֮ϸܣһ˶߳ùݡ
ˣǸƯ櫲ǿˣϣͨصĻʵ۳عʹܵĻ˳ɵΪĸ𡭡
ˣͼȡ֮˳ԸеĹԱЯͼȡ
ͼȻǺܾϸ½غͺĴλûǶԵģشжƬǷŷ½紦λҲעıȽ
յͼ˳ԱеƤͼѰұȻȷϺλãڰϢ۹λã˹ˡ
ĹȿСڳͼϸֻעһаͱ׵ֵû֡
Ҳ˵һСĹңʱͼʱ˵ˣССĹٸһоһңֻǼĹҶѣĳԼȫŪֻ˳·һ·ռ鱨ܵĽͼ˰Ϣͼϱϸ±עҲʮ֮һ󲿷ֵطǿհһƬ
һо֮˳ѵͼƤȻԸʹԱʼʰ׼뿪
ô˵һΣյľٶ
һðϢ۹̽ʹʹŵ͵͵һͨɱʵ۵ţ»ŵֻ˳ҲýԼ̰ͼŮɫȥ͵͵鷳
˳Ĵߴ֮£һ֮ʰϣռĹϹ߲˵Լ·ϳԺõʳˮȶãټϰǧöԼһЩ͵ҲʰϣʹŵĶʮƥգһ֧޴̶һעĿ
죬˳ʽǳʷأһȺʹʿĻԽ˳ͳǣٴԼİźһļ֮ǰɳʹ̶ӣ֮ǰܵأͬغͰϢ̺֮ͨꡣ
ڰ̬ȣ˳Ȼʾش֮һѰĻʼʵۣͬʱڴضеʹ̶ӵĵơ
һ򵥵ĸʽ֮˳ƥգչغʹŵĳͬһܵ졣
һ̳ʹѾ뿪߰ˡ
첻У밲˵ıɵ׷Ī˵ţ붼еԴĳ嶯
ʹߴˣȵ~~
ʹ뿪ʮ˳һʹٶ֮ͻȻһŻմǷ򶣶Ϊһƥһձñĸ׳ӣһ׷һ߻ڴ
ԲۣĪǰ˷ˣ
˳ɫ׵ִƨɺһ񵯽ŵʣںʲô
ˣæԱߵһȺͨ뷭˵
~~˳һʹŶ鶼ͣܿնӾ͸
ʲô£˳Ծɽ񵯳ĿԶӡ
ܿ켸ͨǰһѯ֮ر̶ӱǴˣڴĺͰϢ֮䣬һǰһڴصĴ뷷˵ǰǣΪ·ϱǿȥ˻ƽ˱һֱ֪صʹŽշأһȥͬʱΪ˵õʹŵıԸ⸶ʮöҵĴۡ
˳´һ̶ӣʮƥ׳գʮˣҲȷĻ󲿷ǲ˹ë̺ľƤҺˮңһп̶ͨûж¡
Ǹһ߰ɣ
˳˾֮ͷ
·Ѿöˣ̶ӶԸԱ֤·ϵİȫرǴ֧ĽװԵֿ͵Ұ޺˵ǿϮȫǾӼгػ⻷Ĳѡ񣬶Ǯϲ顣
οʮöҵĴҲСصؿʮƥ˿ˡ
̶ӵͷаͼĸ׳һܳ䵶ʮҲװ࣬ڸɺĻĮ֮ƤֲڣͶȽϱ뺷лмñźɴŮӣݰͼ˵ڰļŮū׼شȥġ
ڰͼĻ˳û̫ȥϸ˳·οͼڴĺͰϢ֮䣬·;еαȽϤ·ϻæѰסϢʳˮĵطҲǻݻȡ衣


1158 ²Ӻ

һµ׵ĴأʦѾ⽥Ũ
ǰղŸո¹һС꣬˱̿ϴɽ壬μѴ״̣Ұ֮еҰҲѿ̲ϳƬƬҰԴ庮ĴʢѾ¶Ĳ
⼸֡
ݱ޽ͼݺ;ʦѧ֮⣬ѡټ͵ĻҲѾβȫصѡƱ£㼯ݣĿǰյѡƱѾţſůͣѩⶳ·𽥳ͨѡƱĹ鼯ܿͻɣеѡƱȫջǲܵģٷ֮ʮѾ˳ԤϣڷʿһѡƱСƱ͵ǼǣѰټ͵ɡ
ѡƱ֮⣬ؾĸ߷ҲѾȥĿǰǮׯ鼯ľѾһǧ򣬳Ѿñһڱֽϴֹͣĳ飬ȫڵľٱʾĵĸлѾѸؾߵֺ͵񽻸һҵȥ
һӵʮ޴Ĺ±ȫҪþʯɣǲʯһ޴ޱȵḶ́ټϵװλǰûʱ޷ɣҪľǵòζǺܴ⣬ûƬƵһжȫߵɴ˳רټʹĻ齨һƹң󻭳֮ʱڹйĦ
ľ͵ѡƣڵټΣֻܵȵѡƱͳƽ֪֮ɧޱȣԼܹǰվͼݵߴ
ȣͨոӹĵһ£ǾӺֳ˵Ů
һ¶ʮգһϢΪӺ˵ڶŮڼ
ȻӺһֵĺܸˣŵƽȼűڹѽأϢ幫ĵĿһޣնѹ֣ȻӺŬȰ˵幫ǽٴһŮʵ幫ȴ䡣
ڵõ幫ٴһŮ֮ʼʵҲڻʹ̾һζûǰȥӺֻ̽ǰȥһŮȻ۲ʹ˼ȻûйʣǶŮ⣬̼幫ӱˣޱȡ
Ϊ˿ʫҲòʱԼƣȻһ֢鷳ˡ
ү빬
³Ѯ֮գ΢תʫһȺŮں԰ʹˣʱ´һּĹ˴ҴҶ
ʲô£
ȻĪǸϽϴʰȥʹ˻ʹ֪һͷˮ¡
ִӪĴ󽫾һ飬Ҫ´ɳٴһ׵´ɲ׺;ˮ˵·´װʧأҪ䣬Ϊ»ʵ۲ţ㻹˺һ·װ顣
ȥò𲦸Ǯ´ɲ׺;ˮ죬ȥĲŲ׽װɣѾɽ´װ룬֪´Ʒʵãײ𻵣Ϊٶʧء
巵ʼڴϾ΢΢Щ׵ĺɫãĿڡ
ͬһͷˮǰ´װ³Ͳ֪ΪСʡжӦĸùԱ˺ͲҪģû뵽龹Ȼûоʡֱܵ˻ʵ۵ϣʡֱӱġ
ǰҲУ٣ʡ֮󣬸Ķй̶Ĵ̣ٻԽʡֱʵ۵
⣬һݲһʡĴȽϴ
һ鵽ʡ֮ȥͬýдãֹܵĹԱдȻ󽻸ģ֮Ҫݹĵػѡ֮󽻸ȥٴġ
ƹܵʡ͵ʵǰĿܾǷȥͱĴ˼ķ磬Ȼȥòֱ͸ʼ⡣
£ξΪδãһʡ
ξΪȻǾȱҪ䣬´ɳӿȥӪţΪ±ԭ²𸮿ţóȻ죬ϣްʷǰȥӪе飬Ϊζ̶һʱ侹Ȼʧ׵´װڴˣ俴ʼʰеù͵ǰ
ݺʼʵ˵Ĳ࣬õźͽ·ĴĲҪ´װʧн·Ӫʷ͸ٵ飬ǩֻѺڣĺûκ
ĺξԵͬһ´װ𲦿Ǯ
ֱӾͱȥˣΪͱĴҪ¡
ξ˵Ǹȫӵװͨ;ְ˵񣬱ǲ̵ģǾǱ֤ȶͺڣҲǮ˶ھҪװͲȥܣһ㶼ӦֻױЩѰװظصĲֿⶼдһȥҲȥ̫ϸĵ飬ֱӰ齻ʡ֮ͻزֿⲦװӣʡ£ʡִֻвš
βһһ׵´װѾ÷ȥģȥ֮Ҫǧ´װȥûжò𲦸Ǯ׼ִУ붬֮Ҫǧ´װȥȻ΢Щɣ뵽߰ǧӣ˻׼Ǯ죬û뵽ȻʨӴ󿪿Ҫ󲹳һףһҪǧ´Сһ¾÷ȥëˣ껹û꣬¤Ӫһ䣬Ⱥ첹´װѾǧףεһףҲ˵´װߴɡ
³ΪȥβˣֱӰ鶪ʵԼ⣬ǻʵ۵ģǮҲǻʵ۵ģ˵ô쳼ô졣
ʵã֮󷢻²ӺĴͳ˰ѳԲߡ
ʱҲ±ƵģҲ㲻Ϊ´װĶĻ˾޴ǵԼСʱ´ɲ׺´ϴ裬˵˼ʮĿİͰЩطĵ´ɣԾɻʹãԴ֮궼ûд̣˵·ӦúܸɾŶԡ
£Ϊжϲ´װ˾޴ȷϳ¤Ӫ˳ƿ·Ͼǧ֮ңȥһ˾ʱ䣬϶û취ȥ̽ɣΪѾ԰ʷǰȥӪѲ飬Ū֮ţ˼ȥûǸöһ·ȥϾһֱϵıȽϺãοµȷ̫˷˼ˡ
·ЬҲ𻵵ô죬ѵӪЩɵƶ
ʼգûҵȥ룬ϾǾװԾ˵˽⣬ǾǾӪӱ붹飬ױһߣվӣ͵͵װڿ˲Ÿɵ¡


1159 ʹ
~~
ڳʼʵʱһҴ巵ⵥϥ
£ʼ΢΢תͷڡ
£ξһ̶֧ӣԳ֮Ĵyuan̶ǰĻдʹϣǰݼ£
𣡣ʼһ˰ϵĵϣֲһͣλá
£վָ׶ԭߵһ򣬡شպô֮ͨͨϣͨխ᫣֮ѩɽԭγɵĶʵͨɷǳѣ
ָڴԶλã£գĿǰһפڴ˴
Ȼ಻ԶмŸԭĮͨмΪ㣬ػ޷ͨҷѩںֻܳµ֮߰õͨʱΣ̶֧ӺʹǰʱжϣӦȥʱڳȻʱ
˵ﹰֶʼ˵£ʹʾ˳ʹſ϶Ѿȥ𣬱½Ӽʱպÿ˳һ˳ʹŵ飡
˵ĲʶӳʹһȥʱѶȫޣ޵ȷģҲ֪ľΡ
ʼվһڷԸˣͨϸӴʹ̶ӣϢһͨʡƷ٣ڳӼʹ
~~ˣغһȺҲԶȥѻʵ۵ͨʡĹԱϡ
Ϊʹ̶ӵͻȻͻʵûˣǳִϳޱȣ˶ӿȥ;Ĺ챻ˡ
Щ֣Ȼûֲַ˵Ӧú½˹̹ȵص˳Ĳ࣬Ҳͷ۵ι״ο⼸̼겻ܣЩ߱ۻͷͷҲ٣˵˵ļʶӦúܸˣΪôӻԾȥ֣
񲻽ֹ֮Ըȥݡ
ʹ̶Դǰ֮һʹ̶ǰңֵñֽúһ¡
Ҵλú⣬شǺǴδ½Ľ紦պôڴͨʺҪ֮ϣ˽غ뾭ŪԴص̬ȷǳҪ
ԽȥףʤҲȻʧСʱڣΪ˴ūʹԶó׵·ǯƣǲνڸش֮Źƴ𶼳ǣҲʤôǵ񣬳׵춨ǿ֮ūʧȥ˴ˮ֮󣬹ԽԽɴһΪһͶ󺺣һּβܵжŷ޻ȥˡ
ҲйʷԶһζսʤ
ȻҪȥֻдһ·ɽ´߲ԭڣ·Զͬѣ·Ա֮£Խֱӵķ
½פգפػͣҲǳ׼һô·һֻҪ㶨ͬΪҪũҵĵطһǵȶʳ㣬ҪĻܻһǳõԴҪ֪õս׳ǿӦ˸ԭȱļ˶ӵĻūϵս
ʵڳҪͻƷ״ͨ½·ȺʹҪͱȫƿУȱһɡ
˳ԴʹĵҲܹѪеô𳼷ǲפĻֳǵĲһ¾ʹࡣ
ȻԷԽϰҲһַֻҪѾ͵ȻԶһһµķɽԽˣȻɹȻͬʱ԰Źȥ󿪳ֱӾ͵شװռȵˮ֮ƣʱǿѹ£Ͷֻ֮бһ·
ſ϶ܱ֪رǲ˵ʹ֪Ҫ͵͵ĽУΪ˶Ŀ»ֽͨضԴѺ̬ȣͨͨʹغƽԭ
ڱݴ˸Сʱóƽйעʹ̶ӵҾϢɱΪŸǳȫն֪֮йǲʹ̶ݴص۹ˣһնԴӵȵֶΡ
Ȼ⼸ìƽϢʵ䲻ͣͨϢҲתƹڵìܺע򿪹۲ȴ֮Ұĵ˰ĿͶ⣬ʱգŻ̽ȥˢǮˢ̣ȵʣܽԻʵۿһĿӣЩͺĺõõػʵ۵Ĳ⣬ΪһԭϵĺԴ˴̼亣̽յĻԣӿ컪ȫٶȡ
ʵȫչõʱ䡣
ɽ۽ٵ۹ֱһٶǡǡжŷޡǵȵȫһ䶯ʱڣڼȺֱĵ۹
ڰĴӡȰٵͳΣɾӡʷԻ͵Ŀȸʱڣ°ѾˣȻȸʵҲʼѣֻһѡ
ͬʱڵİǺжк̫Сϸǵ͹ڱ˴˲ϵɱϰĻս֮ͰϢһЩĵ۹ڲϷֱ
ʱոպãڳƶѾǰϰԭ㶨ūвͬʱҲѾС
νһ첽졣
ֻҪرȶֻϵֿٷչͷʮʮ֮ͳȫ˿û⣬ֻǽͨ˿ڶѡ
Ҫ򣬼ᴬڱز٣һѾ𲽵ƶһװҩӵڵͲǹзɹԿʼװһ梁ͻڲӣ½·ˮ·߳ʼ֮á
˿ʳĲ͹ڻĸƣʮ֮ȻᷭճƲٻﵽǧǧ֮䣬ӵǰص˿ڽṹͿóͳһ֮عĳɹֳĴϣǳɶѵĺͯϷ֣ʮ֮Щͯ½Ϊ׳꣬ΪƶȫԵײ㡣
ڴسɳЩ꣬ҲȻԴӵиҳ϶ȡ
ȥĪҪڣĳδԡ
ڳͳƽ˸ȼݵҺȲ֮ʱͻȻһ£Ƭ̾Ϳһǰż֤ͷ󺹵ײŽȥȥү
Сгɺͳתͷ͸һӣָͷϴһȥֱӵˡ
ˡˡ²֪үڴˣŶͷŵĸϽǸ׼ߡ
վס׷˺£Īǲ֪ҲҴƽһվ쳣
źͳ۵ǽҪ֮£ֻ»ᱻײƣǳջ𣬶ЩԨԴϼͶһ󱲣ƽְһߣŭ˺үֻҲ˳ƽɫķǳѿ
޷Ҫ𱸣˵˵ʲô˷ܣɫĿЩӵְ߰ƽ
ŴһȺˣԳԼ֮صĴ𣬴ЩﲻҲЩͨƽ֮ʯ鱦ƤҰ޽ȣЩ˳ĽԶߵĿ֮һרŴʮƥԳۣͨûһë׳̣һڶҧϴϸߺ֧֧Ὺڡ
˿ȻԣƽɫҲ˲侪ޱȡ


1160 
ߵĿūҲУǳϡ٣϶ݣδ˵һҧϴĿƢԿҲܹͨѱġ
ͺϲһҲرϲǧ׵ǧĺҪѪͳãҪõѵҪõһƥľԣɲǮܹ쵽ģҪôһƥҲ²һ֧ŵ
ǧǵ¼˶֪һƥǧǧƽ򵽣߲Ƕ֮ˣ˻һ
ͻȻԶĴ˴쳣ĿȻڻ㼯ضȦ䶯
עһ£Ŵڽ˵һָͭǮһָƽ𣬵ûвǧָ֮ľǻƽΪһһǧöǮȥһƥǧ϶ǲܵģ֤ΤɾͶ˵ʱΪһԴ̼֣ǧͶ˽һڽѽãһ빺ȥ˵͹壬˵ΤȫֻһǧǮҲ̫ˡʵʷ϶Խĳƺͬģ硰ͰٽĽǻƽ˵ͽǧ˵ͭʹǰλõϸ΢仯ﾳĲֳܹͬ
ʱҲ׹ſȥȻȥġ
ߣȥҲȤվȥƽ˸Ҳ˳һ
԰ǱȻǺ˵ĺѪ
ֻ˵ûʷϹںѪĹҲ൱࣬ĵȻǺˡ
˵ִʱڣһڸԭһƥѪ׸֮úϲ񣬳֮ΪҺۻ˿һＫȵ˷֮顣
̫һ£մູĭژƥΪѡ
֮δ񿥵ĿһƥĶŹԱȥ֪ڴ֮ĴǲʹЯǧһƥƽĽȥ󹺺ѪȻܾˣΪʱū˿ƣִֵĿ䵽֮вūصĿƣʹܾ֮ڷԭ;бǿϮɱǺһŭ֮𣬲һβҰܶ飬ֻǧ˻ضػ֮ͣ󣬺ƥʮͷţٴִδΪڧһ£󺺾ƹɽǣÿǧأȻ֮ɽϱūӽӴôҲԣΪ֮󳹵ū춨ǿĻԭһֱΪԭ۹õսѱֱԪԭ֮źܿʧѪѪͳҲɹûȥԭ֮
ȥôˣ
˳ŸżǰڶѹѹǧˣֻһȺϵĺǳ⿪УһȺ˷һʱżš
ѾֵĽʧˣӵȺ֮вݸ߹䣬ŵıҲܲˣֻܲϵΪЩƿӵȺ·ͷˡ
Ҫ˵⼸İȫϵȷԴӳ֮󲻶ϸĸʱƺһʱҶڴС̯Ҳǿ𣬳ŹҲɳ࣬ҵķٷչճˮʱͲͳͳУӿ˽ǵٶöڳŴΣա
ͳƽ˺ò׼ǣ֮զ࣬ƽսȺͣĿյɽ˺ΧˮйͨĿˣѹѹȫЩ˲漷ЩվڽеͷñӴ漷Ǳ
λ̨ΣһӺò׼㱻һѳס
ĪĪʣȷǿ۸Ҳ㣡οͦݻ˵ԺǷϣһ˵һ׼ȥ
̨ĪߣǶǮξĳܲĳӵ䲻Ϸ֡
ûۿ˸һۣǰı֮΢΢һ̬Ⱥ࣬˵ʧʧԭǱݵĸ࣬ĳȰ㻹ǱȥˣĳʣǸҲȻ𡭡
룬ֻ˵׶ǮվԱߵĳƽ̲סӵĻ
һƽؿڵƣɫһ׶һ¸Ͻٴι֣ԭǳ飬ˡĳ׾˴ʮƥÿƥҪǧ𡭡
ɶץסĸһһȥ
ٺ٣ӸЦ֣ĳڼһһرпʮƥ˵صظһ۱ƥȥû뵽ȷٵľԣԭٺδƷ֣ǧļ۸ҲȷηǳʼʵۺӺȹˣûѵλȥһۣĳȸˣ
֮һ·ͷһĶȥЩң۸ĴȷҲܴͳƽЩ׽鶼ûС
ǧһƥĳȷ𣡡Ȼڡ
ȥ˵𻹿㣡ƽ˲ҲЩʧ䡣
ǧƽ𣬰»Ҹĸ֮ĽǮֵһƽԶһİǮ൱ʮǮ
Բۣһ°ԼҲһ
ȻǳܣȷЩס
Ҫ֪õūҲһǮֻҪǧǮԭǧǮ򵽣΢õҲǧǮˣͨһ㾭΢õļͥ𣬾ͺͺļͥһڴڴڻã㲻ݳޣر⼸صľÿٷչɹΪ˷չԭƥţƤʹƥļ۸һֱڲߵͣƥıһֱڲݲȫͳƺƲ⣬ֹȥ죬Ѿӵ˶ƥϵʮͷţزŲ򻧵Ĺģһļܹͥƽ̯һͷ
ȻͺƽһȻЩӵƽǮҪʵˣǳ˴ļҵҲƥд󲿷ֶܹų;·ֻһ룬Ҳƽټͥ
ʮһƥĿóۣôҪ˻㲻ŹᡭƤëҲ۵ͷѪ
Ϊ˲ԼΧߵעȺҲ̤һñӴԼͷϣȻԸҪҲҪǳϣһȺ˹һƴ漷һӵк£ƹƹҰϲϵĲҽһȺԲӶȭͷƴǴһ·ųƽ˼Ȧм䡣
~~
ոռȻͿŻƥʹװĺ˶ڿյ룬ƥ˩ϣϻڷྫıʯҰ޵ƷĿʮƥƥͨѩףƥɫƥɫһƥͨڣһƥһƥɫ
ʮƥȻͨɫͬУ֫ϸ˶󣬲ӱһٺҪĶ࣬УҲ׺βɢ⻬ޱ˸ԻõĹӰ


1161 Ҳ
԰ĳʮ꣬ڵùǧҲԱһ鷢׵ҧָͷ͵Ŀʮƥˮ
̫ˣĳұ֤Щһƥһ˫¶ȵĹâβסȱǮе
˭ҪһƥĳͰŮ޸
λ֮һͷڵļһ±Ǯȳ֮󣬸ϽȺжһ£ʶǱʷ˾źºϵ˾Ȼ书ȴĳ󣬹ŮҲÿĶȥڲƴ޲ȥ֡
ÿÿĳȿǺԣȻǧǲãСүҶȻûȥ̻
治ԶȺͻȻһɧһϤŵһȺֳ޵竴ҡڵĴӷֿȺ˽Ϊ׵һ޳üĿݵһɱŮӣ竽ɹӣʣ¼϶һȺҹӰļһںҲС
~ŶȻԣһȺһ֮һĶ飬ʮƥ֮ȫС
ΣǶΣ϶ſˮϲĹֽŷդȥץƥͨƵĿ
#%^@
С~~
Ҫꡭ
һȺ˺Ⱥ˷ж֮鲻ԽԼ۾
~
~~
϶ûɫĲӣԱһƥͻȻת˫һֻӴͽ϶߷ɳȥ
϶ȥĿĸ죬ҽһɳդײȺ֮УͲҽȺȥһƬ
û°ɣһȺһӵϰ϶
ȿȣҿĳعǺˣ졭ȥԺ϶ȳһѪץסƵĸ첲
ûͺãһƴ϶վתһȺսս׼ۿĴˣɫһָŷƥ˵߾ţƥҵѣʷˣǸϽƥȻ浽ʼʵǰǶˣ
ԣǮԣ⼸Ҳȥ϶һָһȺ˵ıӴǳ⡣
Χ۵ȺһȻɧ˶Ƥˡ
Ⱥ˸ǣҲġ
ڼ̷£һȺƵĻһɫ׵ͬʱֺܲ⣬һֹ֪˵ЩʲôƬ֮һƲվƵߴﹾ༸䣬Աк̷˵ңϤòҪǵԼȰҪȥű߷ģҿƺҲûɶӰ죬Ը⳥һЩҽҩǮ
ҿ㿴ȱǮ㣡
һȺһͲˣһӵ۾Ļȭͷ׼ᣬһȺҲʾ˶ں˵ͬʱ䵶
~~~
ֳ֮ʱȺһ̶ľ̤̤ĽŲΧ۵Ⱥ˲俪ʼɢܿͿһֳֳڼ׵ξֿȺ
ûУǵİˣңһ竵¡
һȺɫӲ԰ףʾ¸Ͻ
һ·ǰطϢǱ˴Ϊ˼һ㣬ȻǶţûѾףĸͷԶԶǵԤڡ
ӽ¤ʼͨеĵ·ͱƽֱˮ··˲೵ˮִֿ۲ϣرǺޱȵʽȻǴ˵еĲ˲òԴصķż֣ǲ֪еϢǴ˵ͬͻһ㸩ڹƽԭϵĺɫ޳ǣֱӾͽһУܹƾӣһ磬֮ΪҲΪ
ر·μʶؾĺº;װ֮ʹŵĹԱùԥһ֮ľٶȷģȫǴܹģΪһѩɽԭ赲ƴͱ֧ؾռˡ
οЩʹߺҲɵӣ·ͣͣһ·ϢҲŪ֧ؾפλãƺרԴġ
İ˵һֱڴɽϱĻҲİ
֧ؾʹӾֱפĮɽϱҪ·صʵʵֻҪػʵһ£֮ǿĴܴл𣬶մʵҲ޷ֵġ
´ڴص̬˵ǳҪСŭػʵۣضǣҪСǸ˵ݺܲһ㣬Ȼܴض߹ԱͬһȺ竵ݼֱҪȥ룬ȻҲ˲õĹݣײܴ
ʹŵĹԱѾŴصĹԱȥڰסȥˣﲻҪǣȺ˺ʹӿ̤̤ΧξһȶӶЩת
Щ˲Ƕ˵˱ôôէһȺ竡
£ɢˣΧڳŴɺͳΪ׵Ľ쾹Ȼξ½һƽװرҫְۣ磬󲽴ӷֿȺ߽
½ξҪΪ϶¶Ѫˮ˵½ǰ¡
ףⲻҶô½һ¿ͷɢѪӵļһﾪ첻ѵʣ˭Ǳģ
ĳֻһǵѣȴǵ߹ǡ
⻹ˣһΪ½۾ɨһȺˣɫһǰһ׼ڣȴԱһֻһ½קסˡ
ˡ½ŭĻͷͿȡñӵĳ񣬶ʱһ˸ϽЦıȭ񣬡ԭ࣬ˡĳ׾ûϳ
޷޷ҲֵģЦŰڰ֡
ʱΧ۵ȺҲ׷ϳ˳仹ְ̼ȫϲΧкֳһƬֻڣһȺͻȻ˶ǰðòһȺвӺĳƺ˲һɫӲ԰ס
Ӻ֣ǴӴ˿пʼ֮۴ƣ˵˷õľ˴ص飬Ȼһ·Ｘһ·ߵģκ˻߹ԱǲһӺһ̸Բһ㣬һֶˡ
¸ոյû뵽Ȼͼ˵ѾõĴˣҾȻᣬòҲͨЦҲƽ㣬ƺƺϵ


1162 ȥ¥һ
~ͻȻð΢΢һ£ε¶һ˿ζԳ
ү϶һȺҲȫ𷽲Ű飬һɧü۶׽
ɣŵ±ˣƤЦⲻЦĿǱ϶
ڸڸҡֻһ¶ѣû뵽Ȼ˱ҡ϶εĲɾǵѪˮ档
˵زأ㻹ȥԺع߹ûˣȻ޲һưĵȥڱ˴֮þϵЩĵһ䡣
ٺ٣޷޷ĳȻûƽҲ֪ԣʵĳѾӣֻȷٶޱȣĳ΢ЩЩƤˣûд󰭣϶Цҡͷ
ţû˱ã϶ƺҲûд󰭣תͷһȺˣٴʮƥѪϣҲ΢΢¶һ˿ȡ
ΪΨһִѪ֮һѪڻ죬ǺеͰʿöɵõԡ
ֻϧԴǿ֮ԭҲûŪֵĺѪ
ΪȻԴ𣬵ǴкѪΪѪͳΪ̵ʱص㣬ӵȻѡ֮ǧƥУܹһƥĺѪ
ѩɽԭ֮ϣ͵µȼ͸ɿʼٶȿ־ãұƽȣΪսҲǶӵԴΪһְҰƷ֣Ƣǳңûѱ֮ǰͬһͷҰޣʨӱЩҲһܹҧرһ˫Ӵӣӵʱ޵ͷǣһԴɱ
УѱսսʿսĳҲټЩͨԵľԣ֮һ
νȻκõȻ׵õκ׵õҲҪѱǶֵ顣
ųɨֳڳǿ֮£ҵֱκ˷
Թ۵主ֺ̼ǰάΰĽоЩ죬һЩڸ
˵ӰӺѹһв
һȺ˸ӵľֺͲΪԲͨݵλ̫˶ͷ˲ҿһۣ֪˵еҪδ¡
οųһȺ竵Ĺϵ²ˡ
ԣȷһһˣῪڣһ̿˳һ֮ĻһȺ֮һȺ˵˲Щ
үҵȷŲǹҪλӣֻһᣬҵԸһЩǮǷǸƲվսսĿڡ
һ̵ķ֮΢΢ͷµȷǣģ¾ʹգ鷳
~лү̵ķ֮һȺ˲ɫɳһѧԭڶԳֵл
תͷ϶һ˵˽԰Բѱһѱ֮ر˳⼸λϲǵ˱Ҳһλᣬܹѱ⼸ƥͻǮ͸ǣ֮ҲҪһЩϵϾǴģչ˲ܲŵλˣѱ֮ЩֻܳٽΣ
ٽ𣿡ܵȺ΢΢һɧ˶ڳ񿳼۵ı³˾ϲͼ
ɫ΢Щѿתͷͼ֮ͬǺˬĴӦ
ݳݺ͵λ˵˵ͻʵҲûʲô𣬵۹Ȩʢة࣬ʵǩگͬʱǵõ˵ˣһܾ½ͨͨʹͲˣһСʹ̶ͬӵ˰С֡
񲻵òӴأڴ˵ֻ赲·ϵһСѣǻʵۺةһ仰ѡ
һȺ˾ȻͬˣΧ۵Ⱥһ󻶺ƸǼһץסƤǺ£˵Ļɵ棿
ǣүɱڿǣٽҲСĿһȺҲһΧų
񷭸۶Ƶ˵ֺʱѣȻһе棬ʮƥȶ԰ȥԣѱһƥҾͻǮ͸ǡ
S룬ү䣡һȺ˲件ȸԾ
½ξɢȺô˴ʮƥȥĺ̲ϣձҪɹӺͼλӢսһ´ԵˬӢˡ
ȥϺ̲ռط~
ͬȥͬȥ
ҿĳġ
˵꣬Χ۵Ⱥ˲件Ϣ֮ܿһɢֱƳǶߣ󲿷˶׼Ƕ·ȥϣֳűס֮󲿷ֶѾֱ϶ȥһЩֵĸֺ̼Ҳϳżƽ̹Ƴǳ۵뿪ǰ󲻹һʱ䣬Χ߶µˮйͨ˲ޱȡ
뿪;ｲܿɧûʲô˼ǿֵҲͣ·ֱϣ뿴ЩӺΪһһԵĿ񿥡
Ҫ֪¸ͲȱҲȱͺͶĶ׳ūͽ˶սǰԭϡȱĺЩԴԴϵı˷ȫȻһƥԵļ۸ɲƣͬĴмһȴ࿤Ѿϡ¡
Ϊصľʦڣѣ̼ȻÿĿҲ֪һŵƥǰٺ
Ĵˣִ˼ƥʲôԣ
ϢڳڴԽԽ֣֮ԱǲϲҲʼ̲סջȥһ۾ĲʻʼʮƥƵһȺ竵Կ̿ڣƥᱻѱĸѱԵȵȣĵ˵ǧѷĻ᲻һ¼ֱԲǵݡ
ȥһ£˳֣
Ų豭ڻ԰ɹ̫Ȳ˼ʼŻʹƺԼԼĻ̲סüͷһʡ
~һȭȥһʱ㼱ٷأ򵥻㱨һ顣
֮ʼɫŹ֮ĳһ֮²豭Ը׼ݣȥϳ¥һۣ
ʵ۳Ȼų޴󣬵ղڳƶ˲ûж̫ˣǧξֿʼʵ۳ƥ˵ʹţűֱƽ̹ˮֱ϶ȥ
ʵ۳ϢǸ֡
ʵȥˣȻǺʹ˵ĿйأʮٰٴǧĴ£Ƕ䶯ˣͼݹضԱ¹Űȫñֱ϶ȥ


1163 ʧصС
Сʱ֮󣬵ȳͳƽĺ̲֮ʱ̲ѾУѹѹľۼʮΧߣŴԾͬȪһӿ֮쳹ʮμӶ԰ҲۼˣЩϹۿ
үǲ̫˵Žʹ˺ʮƥ½ɫЩס
⿴ֵĻϰߵȷøһˣƤҲ鴤̾
˿ֵĻϰƺǧ֮ˣҲĲֻܵȲŻ׿ֵĻ
ȳ񴩹ΧۻȺ̲ϵʱƽʱĵطѾճһԼĪﳤıء
³ۿأһȺӿʺ򣬵ܵƽ֮󣬳תͷƵһȺЦ˵˭
ѵ¶һ̴򣬰޳һԺ뿴Ӣޱȡ
ѡƥһ˶ĺ̰æ롣
ƥһ۾һƥͨѩ׵Ŀ
~~
ԼݸһİˣɫĿ˲ͱ겻Ĵǣ˿Ƶİٶ겻ӱʾץס׼ʱǰһվͣ˻ͲԼϡ
~~
˱ҵƥҲҴ⣬ֻܽץסͣİ
Ϊһϲͻȼ˶竣⼸ͨʹ˾ϱÿҲʮǮеĸ߸˧ҲûǮԼ߰ƥȻȲȴҲ쳣ǧһƷ֣ϻרһʦ˶ѱƻмĵζ˵һĸ֡
ٺԭϾͬŨҵҰԣǱѱ˺ܾãϢȫϤİˣʮ˵ΧۣʱʮƥڼȵĽŲͽ֮Уʱ뽫䰲ȫ
ʱһһʧܿһʱȥֻΧſزͣڰûгɹβ߸ˡ
ӢƴʱΪǱͷڶڵϣͷɢɢңĺˮ·͸ˡ
ȻޱȣƸ޷ɹҲ
ΧڳߵһȺɫǳѿ̾ҡͷ
ȺУƵǰһʱȥȻûȥһ½˴Ĳᡣ
ѱʱʼһȺĻµϳŵĳ¥Ƭ֮ѶȥԺһȺҲ˳¥Χʼʵܹۿ
ƶǲܳɹˣʼʾŵͲԶۿ֮΢Цҡͷ
ӣƤҲԶ
ڿȤûôߣοʹҲϲ̫̼£˶ڶ첻ҵ޹ЩԹͨԶԼĶӾȻСһʮԼ˵ļ֤£һʱûȥŪǱӣɫ޵
е
ٺ٣ɴ˺αҼҶ˵൱ΣվԱߵʷֻĿڡ
Ҳ˵УȦͦ󣬶һĶ֮ȷ񿥶ƢԱңֻ½ղԸԳҲԱΪԼĲ¿⣬ҲԺʧ
ߣ޹»ϷԼܲٽ˺õģһڡ
ٽ𰡣ʮǮȷף֮ҲֻӺܹ赭дóˣڸпѵҡͷ
ٽ㣬˵ʼһǧ𣡡ɺԺ˵
¥һޱȵİʵ۵Ƥ΢΢鴤˼¡
ǰʼʵ۸ͲΪǮκԴϴΪ޽ͼٸȱǮֵĶ֮ڶǮһֺԹ
һƥһǧ𣬼ֵʮǮôʮƥܼ۾İǮһʯʳǰڻʵۿȷЩ󣬲Щȷ쳣ǴʱӰ߻룬ͨԶܹ÷ǳЩⷢȳ޴󣬶ӯýһƤëͬһûһɫΪקĿ˵Ҫȷѵһԡ
ҪǷ౨ӺԴߣȻҲԸ⻨Ǯ
ӺǮȻȽϿ죬һҲȽϽδһǮһǮȻʮ׬ʮƥļֵӦҪԶԶڱ濴ļ۸
쿴쿴ֶȥˣ
ͻȻһԶĹԱһʼʵ۵ˢˢٴԶȻ׼õͻȻһýĶͬʱ˫Ƚס˫Ŀס˰׺Ͳӣͻıһðͬһں̲Ծֱۣͣ˻֮ƴƴӱ˦ȴͬһţƤһճϣȻҡһͷɢǱȴδɹ
Ү~~
̲˲һҵĻ˿ʼƺȲ
ƽʱ竣±ϾŴ˵棬²ʮƽΧۣ¥ϻʼʵۺһȺ䣬ƶȫǵİպͻʵ۶
~~
ͬһں̲ؼ۱ܣҵĵ֮ƸоԼڿ񱩴֮еһСһⱻߵͷǶҹķ˶Ҫ߳ˣʱȴ˿иʹ⣬ֻܽȫ˫֮סӣͼƥޱȵĿƽϢ
Ȼֱħһ㣬һͷʧصСһں̲س̼ͣվ֮ͱߵͷۻ΢һиһƱ˦Ȼһ˫޴ǰ߸Źں̲ϵƺݺݲȥ
~~һĿֻһ׳Ĵ˳ȥһץס˲Ͱͷɢƴ˸֮ҡͷβĻصȺУһȺ̶ΧతʾǺ֧֡
~~һȺʧҡͷΧ۵ʮҲ̾Ϣ
¥֮ϣʼʵۺȥҲ̾ҡͷɫ̫á
վں̲ϵĳȴɫƽûаֵʧ˸Цݡ
֪Ƶܺãٱһϸְҵ֡
ʵϾӵкΪӽǼųɱҪսȽ˳Ը̫̫ҵǲʺսģƢĺʵ䣬ͰʿղιЩŵ㣬Ҳкܶȱ㣬粻Ⱥҧ˵ȣһѱ֮˷ǳģΣʱ̻ܾ
мƥǺģҲΣԼϵĿҪãֿƽȣнֹǳҪǳ̫УȻϰôֻ꣬ѵõֱȽ˳ƥ̫ҰҵνԣҪԼȥѱǸ˵Ҫ̫ˣһݲܻӴΣյĻоǳԼҲԸ⣬ӲΣǽ֮£ѱȻֻܽרŵȥɣôүǲȥµġ
ҪǣԴӵں̲ϱ𰳶ˤ֮ѾЩ΢΢Ӱˣһ϶ҼҲˤˣÿżŮ˶һֱĵĵȵ֮󣬳Ϊ˲һȺŵģԼҲˡ
ȻûгɹѱƥҲӡ֤˴˵кѪȷƷ֣ٺϵĺӽһ£϶ܹƴصսƷ֡
ĳʧˣƱͲһȳһյ߻ʧͲʡ
ٺ٣ĪҪңЦ˼תͷһȺ竣˭ȥԣ
ĳ˻࿴֮վѵۣͬ¶һ̴򣬻һָֽ֮һƥ


1164 Ȼ
Ⱥ竵УԼҪǿôһʵҲ΢Щ㷣Գջһ£࡭ȱ첲ȶѣһɹȻΪصӢۡ
%#@
һҪʱΪ׵ͻȻסߴﹾ˵˼仰
˵ɶ±ƵԱ߸һ̡
ӣ˵ƥ̫ңˣѡһƥ̸Ͻͷ˵
һ۾һɣƨĳҲѧ֮ëģҺŪңĪ㲻Ӯһ
̵ķ֮һȺ˻࿴֮Ƥ鼸˻ȥҲûקǣźյȥҲϣ򼸸֮ûзŰַŭľٶԹԵĸڸĺ档
ףɿҪɹˣ
˲ּΧ۵ȺҲЩ˷ܵɧһͷһӣƤ˲ڵĿԵγī֭
ΣǷɹ񲻶Ҳֻһ㣬ƵɫоƺΧȺӦôá
ҶĸϼֲʮϢɫѿ˵
ɣͦ˳°˵
㲻֮ѡƥƱޱȣʵӦȺһƥһĸٶȶǿƥȺģߴϸ˳ʵ񣬶һһƥҵƢΪ֮ʱ
ЩȻƤ鲻ԽĻʹ˼¡
ഺڵͺͺĳ࣬ô䣬յտһе
Ҵʱϸ۲죬ƥӵȷ˵Ĳ࣬˳ʵûаѱӣһ߻һ߲ͣϢԷǳ궯
ƵĵУѾǣźߵʮɿĺ̲ϣֻĸ˼ºĲӺͱֹ˼֮ͻȻתץסһԾ
һͬˮһ㣬˿֮ʱѾϣƺûзӦվԭػҡͷβ
~~ֳʮȻһҵĺȲʺ
¥֮ϣĽ˲¶΢Ц
Ķýޱȣҹ
ʼʵ۵Ļδ䣬ֻվں̲ûжĺͻȻһ˼Ķһ֮ƣȻڿո߸ԾͻԽһǰһԾ
~~~
һڿնĺɫӰӺһյ˻ֱȥԶľ룬֮ʱǰǰһȰȥеĹ̵Уշûץױ׼ĸֱڰ֮оͱ߷ȻصĹаһӵĶƨɵײ£һǺĲҽоʹͷշ˳ȥͨһͷں̲ϡ
񣺡
ž~
е۶ϳΪء
ž~~
¥֮ϣʼʵһԶ³¥һͷϡ
̲ʮͬ˵ѨһĿɿڴһŴûӺһĶлع΢΢ĺӷлصȻֹĺȲ
~
ڴԼථ֮ʿԼͬٴηһ̾Ϣһҡͷ̶õı۾
֮󣬺ƺоһ΢С£ΧŵԴвڲݵϵĸתһȦ֮Լ߻صȺ֮УһȺ΢΢һɧ֮ܿƽϢ
ɣɣһȺ竺͸ļͳȥѸ
šŷ˺£ôһºˣ
ֱصߣͷǲмɳĸץסһ竵ĸ첲ͷԵĿڡ
~ѾûˣһȺ竼ҡͷ̾Ϣһɫѿ
ǻ˭ȥһ£ʱϵƽҲࡣ
˵ʮϢţӸˤǰֻӵʱ䡣
үձ˰ɣȥҲֻҵȶѣ϶ŵһ塣
ǰүˣǧԹȻҵȿԽģ뾫ͨѱʦУ༸Ҳ׷ҡͷһ˵Ĳˡ
³ҲѾˣЩȷһȺܹ㶨ģ̫̫ˣȻԽǰûƥݵλһĺ˵һǧƥеģδ˿񱩶ĶȻԭԶôΪǸɶ㣡
鷳½ξЩ˴ȥڰסޣ˲ҪȥЩƥΧ۵ҲɢˡڴҲźԸ½Ⱥ˴ߡ
үл˵ĺС߹˵
ţͷƬ֮ǸӸź̹˵һͨԣ̷֮۾һ˵ɵ棿
桭úŵԭͰ͵ĵͷ
˵ȸ½ξȥҵطϢɣģȥɧǣձǰĹ㳡ϺעˬʵĴЦ
̷֮һһȺͬǣʮƥһȺξı뿪ֿʮҲȺӵ뿪Сʱ֮ĺָ̲ƽյĿտ밲
źʧ䣬ǿⳡ֮˵ĸܡ
ƵҲһɥɵľں̲ϣźӷĬĬ
̫ˣⶪԼҲغ˵
Щ˵Ǻ⣿֮ƿڡ
ȻǲԸΪ±ǼǺޣԸһ̨¶ѣע²׻ʤǡһݾһ߽һ˼
ʲôүܿڣܹӮעҵȸʲôԸɣ϶
㼤ƨ㣬ǴҲᶪôһû뵽ƽһҫȵΪʱȴ˲ãɸֵķ۶
Ƶ˽⣬оЩѾѱĺѪѱӦû⣬޷ȫ㶨㶨һƥƥӦⲻ󣬱ϾⲻǴֵҰƢԲ֪˶٣û뵽͵ɷһףŪ˸ͷ
һȺ競һؼҡ
Ϊ첻Լۻʵ۶ʼʵ˳ǰۿߵʱ˵ɫͦѿľͻعȥˡ
˽ؼңƻһٱᡣ
ȻǶʮ󼸳ɼҵĳˣԼΪͳسϵһǸоջ쬵ģں̲϶വһ·磬ȵĳ͸ٻؼҰᣬҲͲûˡ
үҵȾˣֻ̫ˣͷҿ۾
ĪҪԼҽڣЩҲ֪ҰѱҰѱƥԼ̫ѣԺҪԶȻʱ䳤˻Ʒ
һ׼뿪ǿˣȺųƴ竹Ȼ竣ֻ۱ȽϺÿ廨ͷѣΪȷ̫ˡ
ү~һȺ竽Զĸվ
ȵȣһͬĴϺһͨ죬ץס֧ſڣգҵȽյȷûãʵۺʹضˣҲ㶪ˣⳡעһ취ӮȻԺҵҲûȥˣ
룿΢΢ȵĿơ
үҵȽͬ뷨˴εȷ̫עҲˣԺҵȾҲһȺ竽ԶվڳߣǸͲ̧ͷ
¶ûԼδӺˤģļУǷȻûȾƼһһͷƽɳ֮УǰһڳȦѵʱ򵽴ָָȺѾʼɢˡ
˵ʵôȺ競Իһƽ治ĸ߶˻һΪıȽҲ⣬ǰǶһҫΨ죬˵һֳ裬Īĳ裬עΪ½ܿȫأעΪⱲϴˢ۵㡣
ⳡעѾˣעǻ֪Ǵһ̨£ҲȻ̫ףϾЩԶֵǧ𣬲Сһ¹شӣȻСҲһ˿ʮûԸⱻƽթ
ְ̧Լͻй֮˵Ҳ̫֮ƣһһʦ޷ѱԼ׸㶨лȥѩɽԭϲһͷҰѱǲ汾£֮¾ʹգտ˵Ķעɣ~
һĳһƥͬëɫͬеū˳ǣNNУһȺıºܿŶȥ
~ҵ̫ãεȷúүˣ
ųȥһȺ竽ԶɫҰ֮ܵ̾
ҪᣬԻؼȥɣĴȥĺ̴̽һ£Щ˵ĵϸΣΪүĶעЩ׼
֮ҲԼļͰƥǣһﳤȥֻһմɳͷɢĽýӰ
ˣؼҰᣡ϶ҲԼʹӻ֮תͷһ۸˵ɻؼ֮ú򼸱֮鿴ޣɶ϶˵껹ӻһ´ӣһһȥӡƤֶ֮Ҳﳤȥ
Ѿ˰ʣµһȺҲԶɢ˫Ĳֹ
Ϊ竵ɵ´˵һǰһºܿͳΪײ෹ȵ㣬ۼһߵǶԼ竲кʹв̿עĶĿҲȫһͿһûӮǮΪ˭Ҳû뵽ƽţƺһȺ竾Ȼһƥû㶨
˵֮±·򣬵ȻȺٽ𶼴̼ӲĴذࡣ


1165 Զǿܴͣ
ʱĩżͳӻʹ֮д͢Ա·ȥϳ
糯ʼʵۻڳӴʹ̶ܻӺӺĵ飬ע¹شص棬Ҳ֪ϸڡ
ش̿ԹκΨЩ˿ڲʮ֮صСοⲻǾʵ⣬ִذʺ͵̵⣬Ҫ⣬һξͲ䣬ΪǴͳһ֮һǲʹǰңŴ֮⣬ȣͬҲΪ٣Щ֮ͨѾʼֽҲרҸɽӴȹżƲϢԴͿɿԡ
˵Դ֮󣬴ڵ۽һ¿ʼ˽⵽Ĳģ֮иӹ򣬶֮⻹޺ൺ죬Щſڿഫͱֽڲ¶ʹ
ʱٹѾȫ룬ʹҲѾڴſڵȴټ
ʱ̣糯𣬻ʵһƽշֺһȺ̵ͬ´Ӻ󲽶֮ʼʵɫƽټʹ
ܿ켸δƤñӵĴʹƤİһ֮󣬴ʹߵͬߵʼʵʮɵλΪһòΪӢߴʹߴﹾһ֮ͨѧԺⰲŹͨʹʹӴͨԷ֮ʼʵ۵ͷڣڣȥǲʹʹȥǴ𣿡
ر£˵ȥȷҴʹȥʹٽ˳һȥ˹ͱʹ͵ǵĹǳˣǲǰʹذݼ£
ǣ֪صʹȥ˺δΪ˾ûδʼʼʡ
ͨʹʹһߴﹾ֮ر£˵ȥ֮ȥ˴ģ֮ϢǾͲ֪ˣ
£˳Ӧüȥˣõǣ˵Ǻܿܵĵʹʱһʱ֪վ˵
ҲգϾȥ·;ңԶʼʵͷӴʹһЩڴڵȻʹϹͨ顣
Ϊ˲ֽ˹ͨ鶼õƤһǶʯķǳۣдʽעһַǳݳ޵ķʽ޷õռʹģӦãΪƤдֲй˵ϰߣһƤȽϹأй˷˸ø˸ʵõĶǾľ빣ֽţľڶ̶̼ʱ䵱мͱȫ̭ˡ
˿ԽƤʼ˰죬ƺ⵽Ǹ滹ĳżŻ̵ıʯͬƷһ㡣
ʼʵԥãƺǴʹĹ飬ǺָͷŴ򿪡
涼Ʋʶ֣ɫּɢһζζмһƤζ滹ӡ¡
ʼʵ۵Ķ飬ʹɫ΢ЩǺѿ
ͨǴõĹ͢Ϊγʹģû뵽Ǳˡ
ûʼʵʹһ飬ȻʾܺúNiceʶ壬޺ϡ佱֮ʼʵָͨ飬ֻŶʮӡ£Ǵʹ֮߲ӡ£ͳһС׭ģΪЩӡ¶ǰմسͬͬĶͬƵҪĹӡӡŶͳһʹ͵ģзĹĵУʹģʶֵԭغܳ㣬ԭ첻صĶ˶ȥɹȹٷȥˡ
ǰæдּ򵥵ڴؾײԱÿʯǮֻһ˻ҹȶ˵ʧҵʧҵˣٺǾǺӶҸ߸ϵĸ߶ʿغ˵ĹԱҪСİͽŸǮæܳıߣǻܻһְ̤۷ڵ
ЩССȸСȫֻм˵СةһţƣͣܺӺƽƽһȲ죬λôĺô
Ϊͷβĵ
ʼʵ۰ŰЩʽССӡ¿һ飬һʺɫӡߵĹӡΪ࣬мԭȣЩСӡƶѹסˡ
ոȡʼ֡
~ԽϽ򿪷ǰһɫͭ䣬СóһӨ͸
ǵʼʵǻƵ֮ʱú赵̶ɣԲĴ磬Ŧ˹ױд׭̵ġ죬˸׭֡
öʼʼʵ뷨Ǻͻʵ۱һȥ
ž~ʼʵӡ䣬һʺĴӡͨһ޴Ŀհ룬ķޱȣ׭ͬһԹһ㣬͸¶֮þ궼ȥ
޼ȵù飬ϣسŵҴѺͨΪڰλʹԶԱȥϢҲҴ֮к󾡹ܸ֪Աǡ
ʼһ򵥵Ŀ֮˰ͨͻʹԱưչ֮׼򷢴ʹ뿪
£ʹ˵֮ǴͨķУʹѴݸߵߡ
ȡһۣʼ΢Цŵͷ
лͳܴûкöôǲֵǮҲ⣬ܿ͵ʼʵİϣǶŻƽʯƤӣ򿪣漴һɲõĹ⻪ų
ʼְ˼¡
һЩɫĽʯĹƷһԲεľƱΪۣͨûƽɣƣǶкöͬɫıʯտǳۣڻʵҲֹڴҲͨ񽳵ˮƽѣȫýʯһ𣬿ƻʵޱȣʼʵǱӵģϵЦɺ㡣
Զǿܴͣ
νҲ鱦ֵƣһ𲻹Ǹ˿ڲŶʮСǻʵ۸оЩᣬһӷԸ׼ɫˮףף˿ʮƥҶʮ齬ֽʮֽһīę̈һ䣬ʫ龫ѡһʹ͸ʹȥΪػʵ۵Ļ
ͨ뷭ʵ۵ʹ֮󣬼ʹĶվסˣ֮ʹٸϽֵлߴ˵һͨ
£ʹ˵Ǵ˴λЯ̶ͬزͿϣܹҹ´˿ߵر´ɣϣܹ򡭡
ΪҪ´ɣʼʵһ¿ڣҴմɺͲǴ򡭡
£ϲľ´ɣֺÿֽʵã·䲻𻵣ϲǵ´СˮͲףһҪиɫǱǵģЩ򡭡귭Ļ֮ʹٸϽĴ
ͨ뷭֮ʼʲɾ΢׵ĺɫЩ


1166 
䶼֪ν֪ΪʲôʹĻ֮ʼʵɫͻȻЩÿˣ˳֮Ϸŵһ°
ҲƤ΢΢һվżʹͨ˵ǣ˵´СˮͲ״ǴӺεõģ
ǣͨϽʹʹߴﹾһ֮תų˵࣬˵Щ´ɶתǵģÿֵƽ𣬵ȻҲøֵȼ۵ıʯЩ´ɲڴڿӺʹĵȵҲܻӭһ߰ʮƽ𡭡
~~
֮˲һƬȻ˶ڳϣ໥֮仹ֹۡ
ʵ벻һ´ɲ׾Ȼʮƽ𡣡
ǰǰԭһֱΪӺƨ۶û뵽Щ˸ƨ۶
Ȼ̫ˣʮƽ𰡣ϷһнٺҲô࣡
ҵȵȷʺ̼֮£治֪Щ֮ѵضǻƽ㣡
ף߻˵ȷмֵд˵֮ϲȸ˽ԶΣν֮Իƽ֮ýש̵ء
ҲȻֲ˹
˻~ˡˡĳˮˡ
ֹֻ֮֮ƬڳУ˲ƤڵӶ쿴ˡ
һȺĺϡΪĵ㣬ʲôϡٵһĳ̶ȾͻֵǮԽԽֵǮʯ鱦ˣ´ɲˣ觱ʯг´ɲϾͬĶͣɵãƾ˵۹⣬һڴزʮǮ´ǧǮһ֡
ʷϣӶ󺽺֮̽ռҵĹͬ
̽ߵ֮ô۵ĲƷӶ˴ĻƽͰΪֻĲƷӨ͸ǳƯΪǷǳƷⲻֶ֪ͨɰģ۵ĹҵƷ
ֳҲֵͨͼֵ߻رӶĻƽ򴬲Ӷƽ˿ڷŷޣѸٳΪŷ޺ͺﵽʷʷǿʱڡ
ľٶܿŷۺ죬Ӣ׷׳٣޴½ͳΪŷǿ¸Ľ󣬴ĺҲ֮ڼձȺУͨٹ̴ֳơ
ͨʹ˵ʱѾΪνŵ·װ´豸𻵶ʧ˿쵱ˡ
Ͳ̫Դȥ룬һǱ͵͵ˣһ͵͵ǻиĿŵĴ˽ȻһΪλʧס
뷨ʵУһֱûôķȥζתͷһ۳
ʵͨʹߵĻشȻҲ뵽ǷݣƤҲ΢΢鴤űԽ
νƲģΪ˽ԶԶӻˮ͢ķѾʴ´СˮͲ׺ѹȺͷţͽū߰ǧȥӪЩʳװȷĸ˽ʿտЩװȻΪʿĲƷȻ˽͵͵ˣ͵͵ˣȻгʷͽ𻵺ͶʧΪҪ͢䡣
ʵ۴ʱڷ֪Լȥ¡
νڣǮʧȻѾ޷ֲˣĶѾˣҲܰʷȥӪջҵвЩĽ;٣ر񵽵֪֪˵ж
ΪƿĴ󽫾Ȼ¤Ӫ궼ʹ·ݾ飬·лξͼ񲻿֪ܲ¡
ץ룬ٴ񡭡
ʼʵ˲оͷЩţҲͬʱЩ䡣
޺ɨһͳģɾʹ֮ʢҵʱ̶̲Ųʱ䣬Ϊս޲ʤľӻ䶼ʼ˽еڣҲȫʼӪ˽͢Ϊλ޵׸
ʼԼϣźɫҲĪ⡣
Ƿѯ֮£ûУ㰲Ŵʹ뿪һʼʵ۴Ӿ
ȴȥϢɣŵ԰ðд֮ȳٴǣʼɫָƽ֮֡
һȺʹͨ뷭ʼʵ۵Ļ֮Ҳûٴοһ֮뿪á
Ϊ´ɵ飬ʼʵƺҲô̫ദ飬Сʱ֮糯еҲĽ̸뿪Էð칫
ԵȣʩʩȻ߳ãٴЬӵķȥ׷
ԭǷة֪࣬кͷԸתЦŹ֡
Ըҵл෽ųѯȻϷҲҪһҲȥмĹֻ
޷ҲֻͻȻѣ´ɿȽҹҲȽϸӣҲߣ˶٣ھ֮⾹ȻҲ֪һ󹺣ɼѾǳ˽⣬·Զ䱸´Ʒ;ԴһĿȻһִٳɣܲһ΢΢ҡͷ˵
ΪϷξͳһҼھݣϷֱӽݳʱģҪȥѹ˵
ǺǣڸҼ鷳мιʻ¼ȻѾ֪Ȼ뷨ãҵȲطģ£ͲȲˣЦŹָǡ
ϷҲˣǣȥЦŹ֡
~
~
һһص۹ةڳſڻ๰֣ЦŴҡڵ˳̨Լȥ
ȵȣ
ڳߵԼԱߣһ緵Ӵ󲽶ӢƳڷҡΣ˧ʹ㡣
СɣϽֹ
α˼ʵĶϷ㣬ͷȥڳüȥ׼ԸĸùҵĹһƲʡ
ɫİ˰ҹ˵ɽ˸ȤСͷ֮Ľף
Ϸеķţ£óð̫˺ö˰Ϸˡ
񣺡
ôԸϷ򣿡˫һɡ
ٺ٣ĶĻ£Цڡ
Ȼͷȥ£ǻҺܲڣ㲻Ϸ֪ôĿܾԸңˬı顣
ĬȻ֮ƤЦⲻЦĹ˵ɹȻۣ»ĺйأò֪ȻֻԲ˯ţʱԹûչ˺㣡
Ƥһɫ˲ʹһ۳񣬷ֳȷѵӣź֮󿪿ڣĲܸϷ򣿡
΢΢ҡͷҲǲܣҪǴǣԵ඼һͷˮ
˫Ŀ֮ͻȻһֱⷺĶųսӱ󽫾λקԸֳ㵽ʲô
ɷ۶˵СеöˣԵ޹ȥԸ֮ô
񣡡ĵͷ
񣺡
ү«ưƤͷ죬Լ˳԰֮⣬˸򲻵һû˳
ˣСæɼȻ˹Ĵ£βȥһ̸
˵ˣ¿һ԰СӸˮ飬Ϸһȥֽ̧Լٻ
ɣϾҪˣҲϾҪ⹫ˣȥҤӲ̫ðɣһ֪֮һٸһŮ
ƨСϷ㣬˴αȻӣӺķϷģֱܴĴϳĻԼԸС
ֻɧü۶ԼĳԸȥҤӡ


1167 һ˫ݶ
ϱȹ֮ƬƬǶլԺÿԺӶʮϰĶש߸ǽܣͥϹʲôʲôңȫǴصƹ壬½ﶼҲط仧
˲һǸˣסĵȷݺܸߵĹ岻٣Ҳмҵ仧һ̳еѫʵҲֻһ߹ӣѾֻʣںڣʶѡ
ǳ֪ģЩϾкüլԺ
̫߉ٸƽԼԸһ̨һ񲿹Ա඼ϳҲǹңΪ񲿵ĶͻȽϿ඼ǰĻ׹ݣһδз׷׵̨֮Ҳ䶯ܴլԺûգʹͻˣ첻ȥĶҲһ״լԺҪǳһѣ˵ҲѳϵլΪ
ǰʱ֮һլԺǰһ鳤ɸһɵľ޴ҿǳƣ滹ǿһ֣ԼԺ˻û֡
޴֮⣬ߵҲ»ľֱһףŽۣݻ͸һŨŨͭϢ
һǰһ󴩹ţڴߵļû赲ȫĿһȺͥԺ
˴ɷָۣѾľ̻ľ޴ԺЦ˵
ͥԺţҲĳϣۼĶѫÿһӯţȷǸƵֵĺóܿһȦͷ
ǺǣϷҲΪˣЦ泩һһƷŹƵӣԸǰ·
Ȼʶ񣬷ǳʺһǰ·
԰ǺͥԺǺˣȻҲǶѫ󣬵ƽȴҤӣ֪ļطҲҹ֡԰԰ȼֳ
ǽɺĲҵ԰ҲģŻһЩɣԱ߻ش
ɺҼҲ²ֹһլԺɡ
ݹ٣ĳӭ٣һˬʵĴЦһڳŵİߴ󲽶ǽɺԺ
˳ȻһֺͺѣԺԴһ·ùԺһСԺӣԺϻƻң滨԰ʯһӦȫлǧӦ֮Ҳű¡
ԺԴǰһȺ֦չòŮһӭӡ
֣࣬ĳдλ֪ΣЩСӿ⣿ԺָһȺݺݺĽŮЦ˵
Цĵͷ˵ɺҪˣ㣬ô⣡
ȻһĻǾˣλյµӺտҪúдɺĴЦָųһȺŮ˽ܡ
~~ӺһȺŮ˲侪ϣһų´ƺдˮʼ
žһûаֲ
Ϊضѫ󣬲˵Լļ檶һһݣǼеŮɫҲϵȣʵʹ͵ľûһģÿڼҼŮ˶Ժһ֮ȫŮģӶûһȫŮһĵܵܺţҲйְȥϲȥˣ󲿷ʱ䶼סڳڵฮӱԺʢ˥أоԼбơ
о̫صȻҲȽϷæһ˫ݶ˶Ů֮³ڷǳߵУԶ̻
һȺŮӵĴӵ˽ž
װ޹ͨøĽһ³ʽأźʵľذë̺߽ԶǵͰİ빺ǰֹİ齣Ұ滹еůǳů
λðڷɪӹĵŴڷż֮⣬ǽϻһЩֻ仹ڷż÷յɫԣ϶ǲţҲȽ˵һܲ˽˻ͨ԰̫һԲͨǮġ
֮Ժİ£һȺŮ˿ʼȥ裬˶ˮ㣬еĿʼǰμ˵ӰĦ米ǲ˵Ĳλ
Ŷ˵𣬻͸ɴŮֻ裬߸裬һ׸ıĹζʮ㣬ҡӯҲǳĿ
Ȳ͸裬ڰһߺȲһߺԺ˵һЩļźϢ׬Ǯ檣ļѫ˶ӣȻĵ˽ƵѱĹ̡
㱾§ɢҵŮ𾢣һֻֻ̽һŮӵȹɫһºڵĿ쿴ˡ
ƵһȺ竸ɵȻһ糯ϳ֮ǰŽɳǱؼҵĶӺݺһ١
ƽҲͰˣǵĲСʼʵ۲ظŶƥ㲻ֱûط飬ʼʵһ˦ӳ¥ȥʱΣ˲һһƱ˰ϣֻŮŵĻʧɫڵϲ̧ͷ
ԺɫԣڰַԸһȺŮӶ֣ͣ˲Ͱ
ŭѪգҵҲ߶ǴǸ¹ģֲֶҷҲһЩ̴ȷǳޱȵѩɽĮЩطͨ߶ѣЩȻܱ磬ҳͻΪУȻҰѱҲѱ֣δǲļ¼
ɺ˵ĲʵѪȷһһԣʦ޷ֵ˽Ѿˣ˵Ҳһ£Цſڡ
˶ۣξͳ˺£һų񷭰۶
ֵһֱھʦСʳūͳȺ´ع̩渻ޱֻǱֻ£νǻڰ֣ȥֵ˴ȻܳɴҲδۣ֪֮仹ƾݺͼλ޷ĵطû汾£ٸ߹ҲҪۣ˴δۣҹ۾ֵ仯ܴԺȻᷢϽΪ⣬Ϊ⣬ݽҲǲܣɻȥ֮ĪҪ̫ϿԻ֪ܶ¡֮νҲ
ߣľɵҲ֮ǽҲۿʮˣ˵ϽϷƱȥžƱߡ
G~˿ֶĳΪ˵ȻοֶǵճӣҪֺ̳ϽȻҪưһ¡Ժʵڲòļ£ֻԱȰ˵
ڽ֮£һȺڳų¥ŻʵȻƵһȺ竵ȷֵ̫ֻܹʵջ
ƽҫ󣬶ҶһȺʮĳˣȻһƥѾѱ㲻Ī˵ǻʵۣͨնее
£öҲˣ벹ҲˣΨĺôͿǳ˵ģȺ֪ܶŬϽϾᣬü


1168 غ
ˣ˵ˣƣ΢΢ҡͷ֮Ʊ˼ƣһȺŮֿʼ˵ĵ衣
ǴҪģ֪ΪΣ֮Ժʡ
ҡҡͷҲ֪ĺ£Ȼйأճʱ֪
ˣ෽˵ǴѪҲ֪а˿ҲƥԣѪ֮δŹɷг
߲ʿҲǹŽ࿥ΨźѪ֮ϾĪҪ˽
˵ԺȻҲȤ˲ͰѷŵĲ춼Ժ
ȻλȤǱ˵һ£̫ڵҲйأഫΪϹڷѪȻһɺͷͬϰںļŵѩɽԭܹȶӵϺͼʣ棬ó;ʺ϶̣̾Ϊһǧҹа˰٣ʵ˼һһıԣ֮ԱΪѪһԭǾǴұ֮󣬻ڼɫҺͬѪһ㣬˴ֳΪѪ
ԭˣ̣ܽܽտ⣬ԭ˲֪ڲͬԣԺɫϲ֡
Ҳ˵˷ͿԶ϶ǲǺѪˣ
˷Ǽ⺹ѪѪǷΨһڶܹ࣬ΪԵҲȻ٣ѪͳĺѪܹ࣬ʹ˴Э飬ӴƥѪͳĺѪ֮ٺȲͬƷֵԽӽԺȻܹΪҴһѪ֮ս̳ٶȿǿԣҴպȻ°빦֮Ҳ
˻ȷǳбҪ㵭ĳ˳һ֮ͷ
ƥԶԶڳòĹ£ʵ֮չ٣ȻҪдȥһº׼ƲˡԺվ֡
ɺƷѣʱɫ硭Ͻ֡
G֮֮ղ׼ߣĳҲǰ׳ԵģԺ󺥻һ󣡡ԺЦŸȥ
ȵԺıӰʧ֮󣬳ջ㣺ɣմС˴԰ĪԤı
ģʲô£Ž԰ʱֲ֮ͬ§СӣһŮӵȹѾ⿪ˣ¶污͸˿Ƕ¶ѩһֵֻ²ϵı任״
ƤջȾƣͬʱԺл䷽ŽʱΣ֮΢΢һ˵Īң
ȻЦŵͷɺֻίϷԾƣ˳æ԰һְˣʲôΪ֮£
Цõҡͷ˵ɺαˣһ֣ʿ֪αصң
Ȼһ£ʱһЩɷݣֶΪƲƲȾ䡣
ռ˼ɹɷݣͷ΢΢һĵʡ
ɡ
ֳˬڣǽɺլϴһ˵ﻹһլӿ˷ѿϧǾͺ깫ʷ崵һϼƣھ϶˴£ϷʮǮռɰɷݣɺլռɣ깫崸ʮǮռһɡ
±ȽأҪ⴫ԶǽɺҵƽҲڸпҲˣֻдƷϹԱַ̼֮ҲڣҹãȴʺҵݣÿȥҪ͵͵ʵĲ죬԰ӣԺˣҪĶˣĪ㲻ճ任ζü۵Ŀ˳һۺȾơ
ȻǸå˰ΪԼμ˱ȽȻûʮǮͱ˺ϻԺ治ࡣ
μ˾ôô
ֹͬʱҲЦãԼϲ¥μ˾ˣҪԼŮֱǺŮĿе˰ǼˣΣȫֵܰꡣ
ɷݾˣСæһǣҲ㲻ʲô£°΢΢ͷ
㣬ҲҲƤǮνĻһֻ֣һŮ§ڻ⿪ȹʼ֡
ͷߵķ²豭˵ɣյĻ̸ģɲ̸ۣСһ
һ־ͣӻְѷŮȫϳȥ֮ʣɷ֪Ϸ򾿾˺£Ϊλǣϣ
ͷƮߣΪԼ˵Ķ壬ҪȻҪȵԼѯʣΪ֧ߣµȷҲȥǣж¶ҪΪѾʼˣսȻڣͺ;ǳиʱգʮȥؾӱȻ䵽޿ɾҩĵز
ȥ֮󣬾ѾΪˮͲ׵´װһǧף²֪Ƿ֪
ɫüͷҲʼŲ豭Ĭ֮󿪿ڣǻֳù´װʹȹб˽ң
΢΢ҡͷ룬Ƿͱ¶룡
ٴγĬ֮΢΢ͷµȷɣһ´װȫӺϼҲжֵ˰Ǯȷһʾ޿ΪҴδֳļ
ų˼еɡ
Ǵ䣬Ǵص˵ԴĹδйģҲδȨƵλɹб˽ҵĹ˾̫˷˼
ߣֲ֪еɣϾһֱ¤Ӫ֧߰ǧÿڡ
ˣܴӴժûв֮ǰȻϴѣеñ·ǳѰ죬ǣȻ˧ҲȻ˽ǡ
˵ɣҪϷ֧㣬ִܽժѳɫȻĴϳĻ
¶ݵλĶ˵ûǣȥѸɾ֪飬ôΪƿش˧ʧ֮ǲȥھĿУֻҪһ˿˿ٴĹѫҲ˲Ĩƽһٻ˵ûûˡ
¼ȻѾ֪ȻҪ׼Ͱţһǣɾװѳ
ɫҲָߵŰ齣֮ſڣϴŹ֮·֮ΪͨҪƶĸĸûгɹ֮¿Ƽ򵥣ʵڱ˵أصľӱҪһδĸĸȻʮأ⽫ʿʧȥǿսΪһ֧̰۸ľӣҴǿʢĻһ֧ȴ޷Լľӣһ֧е˽ҵľӣľܹҴسξðôָر߽ô
Ӹĸǣ̫󣡡Ƥҳ鴤³˵
֪Ҫɺ͸õʱ񱱾£ֻҪ֧֣ҾƶӸĸµı۷;ӽƴȫµľӣһ֧ػĵ


1169 ˷ܶȻή
ܷ˵ĸ꾡һЩžƱ֮ſڣֱϵð˳óĶķǳ
ɼȻ֪С˵һ˵ҲʱҪ⴫ҴǴָĸһǱ۷ȫԱʮʮӣһбμΪĸۣÿ껹һµۣǰս֮ʱ۷ȷ˱Ա⣬Ľƽʮ֮սֱۻкʵ壬ðձ֮øعٸͳ֧Ǯάֱ۵תǸۻۣӰյĸͬʱҲᵢũʱʵǵ˲òĵĵز
ڶǾӽ̫Ű壬˴´װΪͲϣʵǾƶȻĻˣΪľǵõλͷͣ겻̣ͷͺʿǿʲôҺڣܽʿǵ󣬾ľֻԽԽڣ̿ɴ޵пɱפڿຮ֯ı߹֮Ȼвʡ
ȷеֳǰҲ˵رǾƶȱ׶̫פʱһֱڲͣĺūСģսߵĽʿܹлɱлȡѫͳ֮дϷ۹۵⣬˵˵ĻһޣǴģþ֮ѾȫʺϲøƶȣҲ·ֹۣһֱ̫ûȥ֮΢΢ͷ
룿һ
佫ңֳ̣ͨ˼򵥵׶΢΢˳һۣͷһת˵ĸǣ̫󣬷ֹеı۷ó͢͸عٸ롭
ΪΣЩ±ơ
Ī˴ǮƤſڡ
Եģôˣ
Ƥ΢΢һüͷĳһߡ
صıȻϿʮ굽ʮӶۣʵϻһ۷ǾǮۣҲ˵Ը⽻ǮԲ÷ۣٸỨǮЩ֮ȥۣȻǮǺܹģһǮһǮͨ˵Ī˵һǮʮǮòǮҪǮ·ֻ̼һЩƦǿ˶ֻʵʵȥۣʴǮ͢͹ٸҲȫ˴ۣ֮ƽʱͲһˣʴǮʵϾ͹˳͢˰պ͵عãΪ˳͢͵عٸΪתάϵճһʽ
˴Ǯʵһֿ˰͵طһ룬ǿԵĽɣÿӶӲѣٸǮۣͲòֻ⣬Ǯ£͢ȻҪȥ۷
Ҫ¸ĸ׵ľǱ۷ϳȫԱĸ۷ôǮȻȫǮȫһ޴֣ǧңÿֻ۵жԼ򣬾ֻʮ˽ɴǮǮҲߴǧǧ֮䣬൱ٸٰ˰գûǮ͢ھӷĿ֧Ȼѹ޴󡭡
ͣߣ°ͣоԼȷԴ˽Ļ˵ԼĻ̫򵥲ȫ档
ֻ۹עڻʵۺ;ϣûȥϸӸĸײ
Ҳ˵оӸĸ׵ǲҪǧǮƿʡķȥ϶᲻ǸصطԱҲ᲻ΪǮһʵǱŲǾ˽ˡ
ֳ֪Ϊβ¸ĸ۷ɣʵ֪׶˵ĲֳͬŶ֪ףȴû취ƶȥĸΪᶯ˵棬Ǳ͵طٸЩֻЦ
񣺡
ܹôλõĹȻûһɵӣۺ;ƶȵı׶˶Ӧÿˣȴûһȥƶĸʵ۵˶ûУһԹ۵·һ㣬²ؼ߸߹һ׶˻۵޷ܵĵزֵͬһ𳹵ȥ
˹˵ȥιԼΪظ߹ܵľֶϵȷ̫Զ
˹ڣƶ¸ĸ˵ᶦ֧֣Ͼ˹һӲķͽֻ÷ߵı׶˲Ӷ
˿ģϣһùôƲ졣
γԣЦһƤ˲
˵ˣӲĸʮ֮ڱȻൽ޿ɾҩûǿľӣα֤𢰲ȣ֮¼һ٣ʱñңӲ䶯ܹ֤ܹȫ˾Ӹĸ粻˳٣ű彡Ŭƶɣĵȵ죬кɾӵĸĸ֮£ο
ֱ壬ɫ쳣ƽοĸ۷õȫյֺ֧ӵ±۷ĻѹȫոӰĵ񹤣Щ²ΪѾͲȥ񵱳лȨ֮ʱΪɽɾܺ˹࣬ȻӲţ˴ģ˽װ֮õĽڣ£ȻҲϣԺٴγ֣󣬵Ծϣαȥܱʡ߸عãֻҪʵͬã
ƤһֱĶų֮΢΢ͷãȻѾϷξΪҡ
ٺ٣˱ãСǰлˣͬһ˲Цĺϲ£졣
ߣ˵˵ɣϷҪдȥֳѯ飬ϷϢ
ȻȻСŲ豭ͷ
ףɴ˺ζȲ裿輧輧ĶȥˣͻȻһŲͿɫȵԺ߽
ϷǳȥˣɺææȥºȲ裡豭Ц˵
üͷ΢΢һ漴ɫ˵˵𣬺үΪ԰ȡһ֣
Ժͷ˵һЩʫ飬ȴǰͰˮȡֶоΣ԰¿ãһֱûһϿڵĺ֣˱Ⱦ磬˳ﺥֶѹĳ԰ԺȻǮƹȻҲٲǣԸһɵĹɷݣ԰Ĺɶ԰ҲĲҵлȻĳҲͲٸˣ
ɺ̫ˣɷݾˣһ߰۵Ľ𿨱ãԺۣЦҡͷ
С
Ǯֶ㻹֪ôƲԺĻ
ҲǣСӪȷƲۣԺɫεĶų֡
˭˵ƲϣֻҲϲЩ¿ŮƤЦΪǮˣհգ˵Щɨ˵Ļ⣬֮ʱѾ뵽֣Ժߴ԰ɺΪĸã
Ժ԰ԺԶͷ΢΢˼
кģŮױ֬´֮磬һ֮ʼȥ꿪ȥһΣﺣʢ಻ɽؾ̺콿ۣʵĿУ뵽֡
ֺ֣֣ͣԺ˲ɫ¶ϲЦݡ
Ǳãֲ࣬ĸͲˣɺԼȥ⣬ɫ磬Ȼȥȥˣ
վ׼ǣԺãһѾ§סĸ첲һһȺ輧輧ѳεΧм䣬һԸӺߣ˶ȡ
үϧҵһȺŮӹһŵŲˮƱ滨Ŀų
ɺǺαء˰ˣ̣߱ǣЦõֻһ
ٺ٣־ֵʮǮǽյ಻һپ뿪ԺĶ飡ԺźҲ
ԾСӣ˸øɵô㿴һÿѮҪȥ԰ˣΣ׸ƨڼұǡٴ§ʮСһһߺߺߡ
åӾͲʶ㣡
һŮ˵쳤̾ʱ߰˫С־ϵִ̹һ޷˵Ρ
˻ȥĪ˵񣬿һȺŶҪˣ˼˷ܶȻή͵ģ


1170 ̫
԰ʱѾʱˡ
ʱɢʱʱͷȲŮˣȻ԰վ֮źȲŮˡ
ˬˬȫϰߡ
ϴžãɫѾȵ΢΢Ǻ죬һ߻һ̾
һں³й꣬ôύôһåˣһͶ䵽زӦðѵҵıʾôͶ䣿
ջҪһЩأ
Сʱ֮һ·ͨĻصӱԺһȺŮںſڵȴӭӣųžӳˮϽǰЦ˵
ţź׻нɺ磬ɢ磬ԱЩЦŽ͡
ɺҸһ磬ƽƺͦŴӵɻĿڡ
̫Ϊ˹԰ӷ㣬ȻͽɺϻڳϿһ԰ȥæһ֣ǵ硭ʼ˵ĺ״ȫ㷽Ŷ⴫ĻԺ
ô̫ˣҪȥš
ѽö̥ϽοһȺ˴ӵžԺȥ
үŽЩ˴ģ֪ΪΣӯŮںʡ
ֻ֪˵ҪʮƥҴģղ֪ʲôȻǺйأȻԸܼҰЩ鼮
ʱѧʿˣˮᵣǵ˵
ʱţҲֻˣεĿЦ
˵ķйأˮᾪȵʡ
ûУֻһˣ˼ٵҪͷһ·һοѣΪķϲøӦͽʩǮ͹𣬲յĶעĺЩϵ
һ߽һ߽Ժϴ֮ԸܼȥæһЩ֮飬ͬʱѸϼͨϸѯʣ֮ˮͬ鷿ҵĺйص鶼ϸۿ˵ҲãҲãʷҲãһЩ߰С˵ҲûŹܷϰٲľ빺⼸ӡˢֽ鼮ֱ񿴵ͷۻ֮§ˮȥ˯
һҹ֮ŹǷϴԷ£ڻͬ׼ȥϳ
ҪҪҸһȥ
һȺŮ˴Ůѳ͵Ժ⣬ʰһɫȹװˮվڳŴЩǵʡ
ȥҲãЩȷ쳣˵մ㻹ܰҳЩ⣡Цǣˮϳ
С磬Ҳȥݼ۰Ͱ͵Ŀų
ţ߰ɣȥ۽磬ǽҴӮˣһƥƯĿ΢Цŵͷ
ҮСãݼһ§ųĸ첲á
ҲҪȥ
ƽպԼܵ͹ùöϳˣо͹µĳϫԸˣҪϳ
ϫ񣬵ȥϳʫϽǣųϫСֺǳ⡣
Ϊ͹ùÿȥСϫѾˣС۶Եĺܡ
ŮЦ˵ϫСʫĪҪճӦúܿͻһȥɣ
̫ˣԺһҰѾͷô죿ʫȻԹȴЦĺۡ
ٺ٣ҰѾͷɶӺŮҰҲû˸Ϲ˵˵˵ϫˣ϶һҰѾͷԲԣŮЦ˵
ȻϫܹԵģԲҰӣϫСʹͷ
ǱĳŮȻһһŮӡ
ЦűŮϳһȺ檻ֵ֮һȺĻش·NNȥ
ԶȥһȺŮϵЦݺܿ㶼ʧҲóƵ
ӯŮ£дһ˿Ρ
ʫԱﻳĶŮһ˫ĿҲ޾İˡ
ͦŴӵݽһյŮʱĵ֮ɫ
һҪΪһжȻҵȽΪصЦʫ߸¡С˵
Ҳ밡첻Ըأҹҹģĸ̥λãʱʱĶϲмҲ޾ĵǡ
λĪҪģүԼλСܳأολ˶ᣬүԼλҲмӣҲŲƫ̻պλ˱ػãﰲο˵
жзʲôϣʫЩߺѯ
ˡūͷзҲûʲôΡֻǡֻǡ
ֻʲô£̲סޱȵʡ
ֻÿζرֱһѾͽūڴ齱ϣȹͿʼﱾҲŶʮ꣬Ҳͨ˵»ޱȣͷߺߡ
ʫ
ӯ
񣺡
һȺŮҲȫߺ졣
Щ庮طȥɣĪҪվۣӯڣԸһȺŮغԺȥЪϢ
һȺŮ˶֪ԼҺүԼֱǲܵģƽն谮ĲˣڴҲмӣδֹҰֱһѰڴϳȹǿʼɶģӵķעǲɹֻ취ˡ

ǲǰȣ
ûУ
ΪûУ
ΪֻȰ
Ϊζ˵ܵر죿
ܵÿȶûϵ
ԣ˶ֻȣܲȵȶ϶ܵÿ죡
Ϲ˵򼻹мʮأ
ǳ治ܵÿ϶Ϊȶ࣡
ܵĿΪǿ׳ߴ󣬲Ϊȶ࣬ͺһ׳ľܵÿ죬尫Сľܵ
Ǵ϶رߴ󣬵Ķǲͷϳǣ
֮⣬˺Ǵ˲࣬ͷûнǣ
Ϊʲôǻûнǣ
Ϊǲǵģ
Щ¹᳤ЩǣΪʲô᳤ǣ

۵ϣδоʧܹ
ŴŮһһϵϡŹֵ⣬һĳ嶯ƽŮһȺźͼڴȻĵʵҲŮ׽ദʱ䣬ҲٴŮţ˳ϫպ˷Ҳܼڳһ·ڲͣʸ⣬Щشһٴðɢ⡣
̫ˣһõѡ
ͷߵıŮҿ˫ޱȵĴ۾˫۾һƯһͬ˶֪ʶĿóһ¾ͻʫΣͼֽѯͰʲô
̫Ůţ޳ȥˣ
ʱȥϹ
~ųһ޿ӣˮЦȻųϫ˵ϫǰҽ̹Ȼ֮ﶬǳɽԶ֮У־ã̶ٿȻĪ׷ѰȻȻ˵ȻҲ޿Ժ֪ߣʥҲܳϤʵôֵòã
ãϫˣϫĵͷ§ųĲڶֹ˵ΪβʣĲ𣿡
񣺡


1171 Լ
С쿴ǲǴĺƯ
źӰƽֱˮ·һ·۳ң֮ܿǰĹ㳡ϣݼָǰȺ˷ܵ
ʱ̫δ𣬵ѾͨĳϼƽվͺֵĹ㳡ѾڣһȺѾǴʮƥǣ㳡ԵڲιۣͬʱҲȴպӺһע
³֮ԸˮᡢݼͳϫȥۿԼ·ͷ֮ǰϳԱкһ·̸ȥϳ
ʱ֮ɢٹٴӳһȺ˴ӵм䣬ȥʡССͷﶼһȺ˾ۼĵطȥ
ӺҪʹ˴ģעʮƥȻ֪˫ԶĵķԼѾ֪
ųһȺƺƵڹ㳡֮ϵĽҲϽڿʼɢΧ۵ȺЩƿشسĴеİȫ
һ֮㳡ƽȥһȺжڽı±ȦȦΧˮйͨ£һȺ˶ɫ԰׶ͷ麹䣬ػʮƥһ̧ͷܹ
Ȼ̶һ죬ĸͷѳ뵽ļ£ϷɵĵܵĳԵĺȵõĿĳ˵ģ˵ǳĴڣ·һͷҲǳԵĺ޲ðҧһ飬һţ棬ܹǳԵĸɸɾ
챻ԱȥӾƵһټֵǧŰپʮǮĹٷӴϯĴʹţѾȫκ֪һ˼ζˣȻšֿѼӡڽţšչ⣬ּ峴ըζԵȫңһ峴ĲߣҲǺ޲ðһȥ
ζȵζ
ݳޣȵݳޡ
Ǵʹ˵ĸܣڴƽһľմɲֳͿŮ˼ƵĹȴͬûһڰַԸɨȥеѯЩŮûлָ
Щʹ޷ͻǴصƣζֱ޷ͻоӨ͸ĲƱڴҲƺ˾ռߣû̫ں
֮û֮ǰǰٰƲͲ룬ҲǰһΪһǣͱǴҵ˿ڻֹػʮǣÿһʮϣ˵س԰ټƣɽҲŲˡ
մ˶˿ںǿĹҪȫѴ֮
Զ𣬰մصʵͶͰʱ򲻹Ǵ𣬴Ϣ۹޷ֿصѹ
һҹ֮еĴ˶оˣðʧĽܴص۹ةǸ飬һȺѱǵͳȥһƥͲˡ
עôͽš
һةˡ
˴ʱѾΧ£һȺƲĴعԱбӵǰǸЦݺ࣬Ϊ׵˶ͷϵ麹䡣
ǣӦԼͬʱҲýźͺ£Ҵ֮Ե·ˣŵ壬ԲΪעӮΪǣǰõĶԼ˵
վһȦľʵդ棬ʮƥƤëͬһĿԸǰͨ١
ǣȥְͨͨһȺ˺ͼʹѳĻϸһ飬˫ֹһ֮һȺһȥʺ
ͨٷԼʱͻȻһͳţǺ˻ͷͿʹŻ򿪣һȺ󽣺͸ֵмʼʵ۵ӳݣһȺ˳ֱ֮˵λö
Եȣҵȹӭ£ƲһȺˣӱɢȺ֮ǰȥӭʼʵۡ
ⳡԼٵҮ
ʼ³֮һʼסĴЦзյ߰˸ֵĹӣ˵ȫʮƥϣһ¶Ľɫ
֪ǽⳡעӮˣּıҲ䵽ϣֻĽʶѡ
Ϊµĳ˶עҴٶһ棬˲󣡡Ц˵
ҪԷƱοԼʤȫƴˣŤתӮԶطϣʼʵ۷ǳɵҡͷ
˵ǣҴ֮ңǰδйοԼҲƥѣȻ񿥣ҲѣܺᲢۣοҴҲȱԣֻǶģӮЩǶȥվʼķЦſڡ
ŷ΢Цͷ˵лΪҳһӮ˱͹һƥʾл
ãվڴľֵʤնʱЦĺϲ£졣
λӶĿʺ޵ĿŷգǿΪɼҵӵӺȻӮƥȻѾֵˣʣµǼȾָҲûȾָ۲λ޷ǰһȺȡ
˴ʱĽַȥļλֵˡ
ɴȻǿຮ֮أ֮ҲȻӵмȨƺͲһƥҪŪֻǲѣھ˵Ǿǲɴ
һȺٴδӵʼʵУѴʹ̶춼й˫ͨ뷭£ܿյĶԼݱ㶼ˡ
Լһ˵˴һΪڲ֮ͬԾѡһƥжԼ˫Ͽ֮ͨݴ˵ĵһԼ
ʴ˶Լǲ˭Բ룿Ⱥ֮һֻһɫŵٵ˴Ⱥм
ԭǺʿ
Ȼѹѹ֣ңв֮Ƶ
ȻϺһΪһ֧īһ֧̳֮
ҲȾָʮƥ
ϻĪ㲻룬һԣӺ֮Ϊԣ˭ܲۺ죡
Ͼ֮ͨʶѱ޳ߣ洫Ѱ಻סˣֻǲ֪Щͬͬ롭
Ҵ˲żüãЩܹģɹӵѱʧܣҲ
꣬䣬Щ˵
˳ʣȺһɧ֣̰ĻһȺ֮һȺ˾һݵ֮Ϊ׵ӵͷ֮ͨѻ
£ͬԹ߲μӵһֶԼΪ˲̫ңһʱΪޣҲֻܻشһΣ߿Եһƥʱһ˴˾־ϣ
Σʼʵתͷ
кܸҿ϶һԼĴ𰸿϶ǺѪʱȻûʣǱͷͬ⣬ͬʱҲܺڴ֪´صû֪Ѫصԡ
ֳֵΧ۵ȫʼʺͳһȺȫ


1172 ʿ
ȻţǴߵľǰ棬ϸĹۿʮƥ쳣ıӺʮƥϸ꣬ôһһƥͨĿǣ
Χ۵Щǳ겻ͣĴʱʱĻ˻ȥǣ֮ƥرķ꣬ͷֿԸ⿿ץסߴﹾ˵һĴ֮ƥ겻ĺȻܿ찲΢΢˦β˳࣬ĸź⻬ıȻźĲɦ£Ȼſ¶һİɭɭݡ
~Χ۵Ⱥһɧʼʵ۶¶Цݡ
¾ۼ˵У˵Ŀ϶ǳΪѹͲǹŴˣǰڷŵһĦɻ̹ˣ˵һЩȫԽҰװȫǸСףƽʱĶ٣Ȼҹ˰޹ڸֺص֪ʶԾɻϻһĨڡ
ΨһжϷǿ߲ߴ˧˧ɫ磬ĶԺԵ
񲻶ǰΧ۵ں϶һЩвѧɵʿΪŴרоţԵĴߣһ쵽оЩܾԣ˶ԸƢԺϰԶǳ˽⣬ǴδʶĴµİο֮£ҲԹԵſۿڡ
Ŵϵı֣һȺ˺ͼʹҲɫķǳѿ
ΪΪ壬ʵҲԴأǰǨȥǣȻҵһˮݷطֵĵطʼ˰ƷѩԭԵҰѱ֮󣬲ĴǴ˵ĽҲάȶĻʯͨµ̾ѡܹ֮Ϊս̳˴ҰͼͺͿٶȿõԣٶ+50+70װ֮սٱ
ӽĴƢºʺϾãֵĴȴƢ𱩣û֮ǰȫǹŻһĴͷǼѱ֮ˣҲ˶ãرϢʹȫͬԭˡ
û뵽¾ƥʱҪȥ϶̫ܾ
ѱ֮Ī˵ûû˵һҲȻӺһ̨£û뵽ԭûѱ֣һһͽŪҡͷβķϡ
ĳ־ãǲԲҲһ죡
ϸ۲˺Լ֮֫˼֮󿪿ڡ
귭֮һȺ˺ʹͬʱҡͷ̲ס΢΢ҡͷ
ȷѱзǷ裬ԺѪȷǲ˽⡣
һȺҡͷɫһ±ûҰܣɿ˳ʼʵۺͳķ˵£Ϊˣ
޷λʿԸζģʼɫƽİֿڡ
£񶷵һԣȺһ鲼ֳŴŲЬ׳˳
˭ôδװ˴ףһݰҲ
ȷǾͨڣδȷ
Ҫ飬ʼʵӺڣ汾ҳ׳󣬸ݴòĳһλʿ
Ǻˣ̨Ҫڣٵ
֮ڣڳݣ鳯գŮĿڣ꣬ͶвďW±ɽţǰ޾󡣷ʮߣ֮ҲֻвһҲ֮¹ߣһ͡
̨Ī˵Ǿŷܧ
Ȼѧ࣬ݼĿɽǰȣԲƤ֮࣬ҲƤëǱʶԣΨоŷܧӲࡣƣۣ֮Ҳ侫֣ڶ⡣ӣӡ֮ߣйҲ
̨һ˵ĳҲˣ˶ߣгߣ˱ȻǾŷᣬҲ
ǰΧ۵Ŀ˵ǰ֮ˣչһЩȻ𣬵۽һ۸ҲһĪҸοֻѵãĶǰ߻ܱ˴˽һѧ֪ʶ
ŷݼʼʵ۱£ݼӺλˣӶŻʵۺͳ˺Ĺ
޵˭ԭǾŷᣬʱѾ룬ٹζģʤ޴ְ֮ʼ΢΢ͷ
л£Ϊְŷٴι֮ߵľϣʱһȺȫޱȣŷЩ
ŵΧߺͻʵ۵Ļͨ붼ȻǶԭĻ˽⣬Ҳ֪ǰװֱɵӲСѱ൱
ŷʱѾľ棬ߵһȺΧϸ۲죬ʮƥȻɽޱȣŷ֮ȴֱӣǶɢͷʳϣƺϳһǸе޷ѹ
һȦ꣬ŷȻһץסһƥβ͡
&%#
Сġ
Χ۵Ⱥʹȫ
˾ƥûӹŷܾͬһǰһݣ˻֮ڿնȻһƥһԾ֮ĵתͷɴһ˫Բ۾žŷ˵϶MMPﾹȻҾβ͡
үˣΪëƥ
ʼʵ۲Զĵط϶һȺҲһۿ϶ؿµĿڡ
ȷŷܧҴصʿ϶мˢӣ֣ëƤûƿεϴżϣһèۣ˵֮ʱ΢΢챻ϵĲᡣ
͸ҿ϶ƥģܲͬЩ׵Ĺĵ˵
ûļһﶼûѡƥôֻϹſƤëëֻƽͲں˵ݿûιöѣӴ֮ң·Ͽ϶޷ϣЩȻıȽϸɾ϶õ״̬ûķ۶
ʱֳȽϽҲȽϰƵһȺ竵ĶԻúͷ΢΢һߵˮݼϫߣһＸ䣬ͷתȥ
ЩȻ񿥣ǿѱӦòѣһǷ޷ʤԸѱһƥ
ãңʱ˴ѱ˲żüãðգû뵽ҵĴ߾Ȼ⼸ƥˣɼһѱĶȷǳ䶯ҲóҴع˲ű
ǣˮָпѣʱſ˰޺ѱйص飬ȻҲĵһЩ˼ס˼Ϻ;ŷܧΪˣ˶عʿرдĲ֣ǧȻǼһǧжֲе䣬ҲְϵľԣҲѧΪʦү˵ͼǰĵ֮Уʱͻһ
Σߣʱ޶ʱѾȥ룬ʼҲ΢Щ
£һξ͹ˣǴӣд˶󶪵Ķûá
ŷͬһũһ㣬ץβͺ쿥˰֮ջٴһȺӹ˼Ƭ֮˵£ѩɽԭ֮УϰҰխǳȸ߼׳ƤëϸȻ಻ͬԭ֮صĿҪ˵ԣǷ˵ٶȿǿȲпǧԵԣˡ޷õĴ𰸣


1173 Ѫ
~
ŷ˵꣬Χ߼ͬʱһ̾Ϣҡͷͬʱ޲ɫѿܱ֮һЩԾԾԵʿʱҲϢĵ˻Ⱥ֮С
˵Ϻ;ŷ洫ҵﶼ޷ȷ𰸣ȥҲûаְա
ֻɰˣʼ޿κεתͷų
ʣɱţ˼򵥵ĶעͶ֪Ϊĵط
һһͷͿһλݿṫԽڶʼʵ۵ӣӺ
ۣǺӡȺһŮӵļ
Ȼ֪ƵһȺɫɲ
ʱٹٺථΧ߶һ΢΢ɧ̲סüͷ
ʼ΢΢֮ЦŵͷȻ֪Ϳ˵Щ֪ҴԻ֮أ
ǣʣ˷ܵĴߵľǰ棬ָһȺ˵ЩԾھ˶֮󣬼λûɫҺͬѪһ㣬˴ֻѪ
~~Χ۵Ⱥһҵɧʼʵ۶˫¶֮ɫͬʱתͷһȺʹ˿ڣλ˴Ƿȷ
һȺ귭Ļ֮˰֮ǸվԺȭߴﹾ˵һԱߵͨ뼰ʱȻǹϲĴȷ
S~~Χ۵Ⱥ귭Ļ֮˲һƬڣĻźֱʾףĶʤ
ʮ£ЩѡһƥΪʤĶʣͨ뼤Ĺ˵
ѣ˷ܵ嶼΢΢Щʮƥؿ˰ָ֮ŷžŷѡƥ쿥˵ƥǣ
ܿ죬ͨûһëĿ㱻һǣľݸƥ̬ȻĴǼǣʼʵǰ˷ܵĿ˵ʣҲӮ˾֣ԸӮõƥ׸ʣ
úãȶ֮Тģο޾ˣٸڣ
ڣٸϽվ
ТĿɼΣһƥǧԣҲСͺʮƥʹӶʮÿ¶Ǯź޹ʧޣٸɡ
ǣ£ֺˡ
лʣЩʹֻͣԸʸˣΪѣӯ
룬οվԱ߿Щ˻к⣡ʼʸ˵úվߡ
θ«ư
°תͷһۣɫ΢΢ҡͷ
⺹Ѫ¿϶ûУΪǺ۵õ֮ȡ֣Ǻ˵Ѫԣ񼴱ǻҲȥ̫࣬ϾʹУһЩϢݵҲǲܣΨ˵Ѫĸ֣Կ϶Ժ԰̸й©ȥˣԺ
ҡͷʾףôֻԺˡ
Ժʼʵ壬Ǻ游ǻ廥Ҳ֮Уϲ˵£պ֪ɼԺͺ֮Ĺϵǳ׽ƽҲȽС
ƽղʼʿأպ˴֮ͥ¸Ӯöע˵һƥʾТģʼʵ۶Ժ̬һ¾͸ıࡣ
˵ʼʵжУóľǺĽĶû
˹Ը߽ƨĵҲһһ
ʼʵû֮ǰصʷ˷롣
رǹӿеľ٣ԼһӦٹˣôܽگϵλֻỻһЩĻ׽ɫѣԸ߻Ժ
ЩΪԼȨƺ͵λʲô¶ɵóı۸λз⽨Ļ˵ֱҳ㷹
ȥѾûʲôˣȥԺȻˬһڳϣ֮µĻȫûκܿԣֵֻϣúһЩɹʼʵ۵עͻϲ
Ȼǻӿڳû¶ЩЩƨ̲ס̾ԺҪԼåԶֱǸϿӻ
ȻͬźӵĴ𰸣ѵЩĺˮѪɫģʧ֮Աߵľŷ治ѵĿڡ
˵ˣͨԱߵͷ
ǽպβҵһ⺹ѪǷʵ飡Ҳ˵
ȻȳϴѪкѪ֮ƣ˴㹻ȲȦ֮޿Ƿˣʼʺܸ˵Ŀڡ
ͨ뷭֮һȺ֮˻ȥʼ׼żƳţǺڽĺǳָ£Χ۵ڶʼɢȥܿ쳯ǰľ޴㳡Ϳ˳ʵۺͳһȺ乫ȫҲȫ˵ſڵ̨֮Ϲۿ
ܿ죬һȺ㽫ʣ¾ƥװ룬ҲСǰʼʵ֮Żǻӱܣܿ죬Ųϵĺǳͻӱ޵ƥԽԽ죬㷭ɳϷɱ
ƥǴɫѸ٣ףֻ֮оƥͬһ׷Ҹ˿ã۵ٶù߶ͺоƺЩܵƥж졣
ǧĶĹ㳡һȦ̶̲һӣƥѾֵĿ¼Ȧ˿ٵĳ£ֻǿûͣ˼ڲϵļӿٶȣľƥ֮Ҳʼ΢΢룬ȻƥͨڵĿǰ棬һֱɫڹɳ֮вϴԽ
ЩȻҴõû˳־õĳٶȺһٶȱְʱѾԣξ½վԱ߸п˵
ĳһƥɹĶٶޱȣ֮ΪЩԶȫһȣ깫Ҳͷ͡
ԣһƥǧ治Ϊϧĳ𣬶Ľ۵ҡͷ
ǺǣҲ˿ÿĲ°Ǯһ϶ܰѸԣ֮ҳԵƲڿЦ
ò˷ѷŮѺȻҲǮ񿥣ýҴأ붫ūȵؾѡһӽι֮ҴػһʵսζעӮܰЩˣЦſڡ
಻Ȥ˼ͬԶȷˣܹ֮ҴرػҲξݵЦŸ͡
¾ʦԣעӮҪЩͬʱļһʿŹԱȥ๺һЩȻһλưʡúҪӣʼʿŻڼٱ۵ľƥʼ
ּһȺԱһ


1174 ѱ
Сʱ֮󣬼۵ľƥڿʼٶȣȻк󣬵ԶҲʮɣݱܵȦСʱƥ˽ӽʮ
ܿƥȺ̨֮ͣ£ϵҲѾ
λǰȥһ۾ǷкѪ֮
ʼʴһһȺ˵Ĵӵƥǰ棬ֱϮʮ֮ЩȻû˿ƣͷƽƳȫ쳣
뿴һһƥļδһĨȻĺˮ
̫ˣȻˣξ½̲סҲߵһƥɫĿǰ棬ָλãҲͬմɫ
ȷبδ֮£ѪѪʵҲʼʿƥͨѩ׵ĿδͬѪɫ߳ѩ׵ƤëóһƬ죬ͬŮͿĨ֬һޡ
ʱһȺ˺ʹΧҲʼٴΧ۹ֹ۵ͬʱҲʼѯЩ˽Ķע
һԼǻʤǽڶԼ˵ʼʶż˿ڡ
˾һֹһ֮Ǹվߴﹾ˵һͨͨ뷭˵£ڶעѱֻӺԳ֣޶һʱѱ߶ӺУӺԸðעʧЧԸٽһƥӺ
귭ĻΧһƬȻƵһȺ竼ļѳΧסүǧҪðգЩޱȣ
ʼʵۺȥһȺҲɫǳѿ
˶֪Ӻ̫Уͨ˳ν춼ʶƸѱḶ́رǸɱȥûȾͱ¼ǱȫѱİȥҲ¡
οݵλ߹ޱȣһ˭ʵ۳еһȺ竸ӳе𣬵ʱ򼴱ǰѴ޷ȡ
ľǴģȻѾӦ˴˵ĶעȻҪŵô³ȻֻѡһԳѱӮȫ£䣬ҲԸ־ٵĿٽһƥ
ǻŵţȻҲһŵǧ𲻻ᷴڣοһҲǱԲζģǱˣڰһȺ˿ǰߵƥһɵľ롣
ӺҪǿ̫գ½ǰڳǰ
ҪСˤˮݼǣŵĳϫҲ̲ס¡
ҪգˮͬǵĿųһ˫ĿǹС
С磬ݼҪˣ˵ġݼޱȵԼȹڴ󺰡
˵ĵǳȻ֮תͷˮݼ΢΢һЦο˵Ҫţѱк֣ܶҪȥѱ˵֮ٴλתͷƥɫĺѪ֮°½½ξտǽѶȣ
½ƲƲ˵ҰȻƢԱҵȥҰԣǶֲϤЩƢˣĳһʱؽѱ֮Ȼ
ô˵ѱӦòˣ
߱ȻѣĳźүʵǺܴ죡
񣺡
ٺ٣½ĳźүǺүȷտΪضɣܻдǿƽȰȫȴ߯ûиоԶ쳩졭½Цͷűӹ⻷
½ξǷԸͱģƤЦⲻЦĿڡ
½һºĵʣүӣ
˵һʱ併ƥȻŶԲԣ
½ɫӺ˲˹Ź֣ƤŤĺܿţųϵС֮ʹͷȷţ
Ǻãͺ½ξģһʱڽƥǳɹ½ξ´αﱾһæ
ʲôæ½ŵʡ
ģᳬ½ξΧССһæˣ
ǺүΣ½һµͷ
˾ͻٽһƥѪ͸½ξΣ
үҪ˵㻰½˲˷ܵĺСͷҡڡ
˵Ȼ㻰תͷƵһȺ竣֣Һ½ξ˵Ļǿˣ
ˣƵ˶ǵһͷ
ǾͺãԺҪΪ֤½ξǷһҪݺݱһӣ˻Ҫȥϼӣ
½ɫ˲Ťͬһ㣬үײеĶԴҰɣӮ½ĳȻŵʳԣ
ٺ٣ǾͺãҼ֤˶ѣ˵ģֶעѶ̫󣬴Ҳܴ½ξ˲Ϣ֮ͿܵһƥֵǧıԣȷһҲ֮У԰ɣ
ү˻ĳǾүʼѱɣģ½ĳԱչ˺ãһһʱȻ½ˬĽ綪̨ϡ
½ںǰֹһȺҲԱߵͷվɿʼʵۺһȺԱĪ֪˵ɶҲ²½ֽѱķһȺȻҲڸ½˵
ų½ֽ̽Ҳƺ׼ˣʵۺһȺԼΧ߼ͬʱĸȾ£ۿüĹȫ˵뿴ɼҵӼҶ֪̫ӺνЩԡ
һȺ˺ʹҲŵ˼ǲ֪񲻻Ҳ˳ӣӮӮһҲˡ
Ѷתվˮһ֣ܿͽһڸǵʵʵ˳ǰ
˶һֱĿ𣬲֪Ҫʲô
ѵóһʲôѱɼҷ
ˮһ˫üĿǾãֻ֪һ뿪ڴƳ۵ʱ;ĻһڸǵҲûȥѯ浽װʲô
µ˲䣬ĴȻ΢Щ궯ǿƺǰЩԥ㲻ͣԭضţĶ
~~Χ۵Ⱥ˲䱬һۺͽʼʵۺһȺ䶼¶˾֮ɫʼۣһȺҲޱȵĿ𣬲֪óʲô
˹ҿڸǵ鲼һ£Ȼóһܲ
ҿ~һȺ˲䶫ᡣ
ž~ųҶͨͨһܲȥаһϣʵۺһȺ乫伸ͬʱӵɵԲΪԼˣʹ˼۾
Χ۵Ⱥͬһɧңž֮ʯִȵȰ
ųܲһȺ˵Ƥ˲䶼ˡ
ڳóܲͬʱƥͬʱʼϢǣʮ˿ԲĴӶų֡
ʳ~~Ŵҡκ̵ܲҶӳڴ˶һ˫۾Уϵջ
~һûǰǰʹٵԸӽꡣ
ʳ~~

԰ϼҵĺܲɿڵĺܲûŶһұ޷ֺš
¥ҡο͵Сӣ϶Ŵҡʴ۵ĺܲ
վԱ߽ޱȵ½ƤŲԼ۾
Ϊڳ񲻶ϵĹ£ȻûһһͣĴǣ֮̽һºܲҶӣڷֳûʲôľٶ֮ͷһͽһܲľ׽ҡͷԵͬʱϻ¶һԻЦݣԶ뿪֮ͻȻܹԵһڼζеǳǳ㡣
һϵ㣬ܲѩԭڿҰ֮һ񱼵ͻ䡣
ܿͰһܲ꣬Ȼߵǰͷһ³֣ٶʱΧ۵Ⱥһ󾪺ͻȻ
񲻻Ųæٴִóһܲûκ̽һڽܲһͷĹһ³񣬱ʾԼֿĸл


1175 㲻
⡭ôҲҲ㡭
½оԼ˰ٽĴɽ鹰һӣԺκͬƼһ㣬ȫܲѱķ𾪵겻ˡ
ŴĴӳгԺܲʣ°ƥССһҡͷԵĶųҡβͣƥֺ֣Ҫܲ
ʳ~𷭵һ£һѴҶӵĺܲ͵˵ϣʳǰһȺΧͷʼʳܲ
ٺ~~
һһ·ƥɫĿͷûк£ǵͷһ¼Ժܲıóӳ죬ȥŰѼƥһ飬еֵķǳѺá
ߵǰ
ƥ˵Ⱥеߡ
ҽƳ۳Ҳˣƥܵ죬ʱһƥһɵľ롣
Ȼʮſһɿǿ̫࣬Χߵ۳ףƥŸûþȫʵϻзǳ֣ʮ꺹û˿óƥȷޱںѪҲڰһǿߡ
£ƥƤëͬһ⻬ĿѾеĸ߰ϣͷһȺͬڿʳܲ
ûϼζˣʱѾûκζ뷨Գû˿Ľ䱸
ḧ˺ĲӺͱ
ߺһ˦βʾ˳
Ȼ̱ﰡпޱȵץסǰŵİ֣һֻŲ롣
ݼŵСˣ˫סԼ·ƥ
ˮȻͬţǵȴƽ࣬óʱȺԳĽļʧˣο⼸ϢὡޱȣһΣնܹӦ
ʼʵۡ㡢ȥ䣬ŷʿΧ۵ڣʮλ˺ʹʱе۹ȫޱȵĿų
ֳƥԺ֮ܲⰲͬʩչ˶һ㡣
~ĿתĽע£ͬʱһӯýĶȵ˺ıϡ
ʲôӦûУ΢΢ҡҡβͼԸʳ
S~~~Χ˲䱬ޱȾϲĻ
ү~Ⱥдһ˷ܶ
~~~
Χ۵Ⱥȫ鲻ԽľȭͷнĿʼӶź
ŵƽϢ¶Цݶ֣ȻһˣȻԸ
һ㣬һܲͷȻ˳ųʼƳС
ųںƳܰջıӰһȺȫĿɿڴлع
˻~϶һѿˮү㲻ף
ĳҲףһ竵ͷ
ΣЩҲû˵úܲƲмĿڣͬʱӰֶ˼ֵĳ羴һʼûпԽĿˡ
˼򵥵ѱʽҵȾȻû뵽ʿҲԹ۵ľŷڵֳ֮ɫ
ŷ˵ǣ֮˱ĳΪ֮߳ӺŷһֱǹƤëѣҲԼĺͷ̾Ϣ
Ȼүһ۾Ϳ´վãһ·ͷ¶϶ʳѣⱾͲ֮ջ׾ٳɹѾͨѱ֮֮ͨȻ֮ҵԶԶҲԱһͬʿҲڸ͡
ˣҵȲܼԭˣĳվȥ磬λɷԸͬУתͷ߼λͬˡ
GĪȻ񿥣ĳȻҪȥ¶Ȼк˿ôƿأҵһǰȥݷӺָܵ°빦
˵ǣҵһǰȥݷӺͬʱҲ̻˽һЩ֮£˳Щ
ճʱҵڰ˿԰ס
á
һȺĸ߲ʿܿʹЭ飬Ӻ󣬴ҲŲųƳһ܇NNأ̨ͣǰ淭
£ҲѱƥЦŶʼʵ۹
úãʼʵ۴󲽴̨סЦĺϲ£죬ѱ֮Թδţʵ˴۽磡
ٺ٣ޣֻǹɫ˳ѣЩǴѱģֻƢԱȽϱҶİ˱ȽϽ䱸ͶúܲһǱ˳ٺٸЦش
⹴һõļãҲõļãЩʵ԰ϤСӣ˳˳ӣưͲᣬֻͶṴһȻֺ˳Ҳʷ崴Цƨ
ȻͶþͱȻҪ֪ã֪ԺܲһԱʳ˹ͬʡ
ſشóһܲʱ򣬼˶±Ƶġ
һȺıȴܿŴĿȥһѼ
һССĺܲȻͰһȺƢҼֵǧĴˡ
Ƶں̲ϵı֮󣬽κ˶ӵĽ֡
˵ɻӺδȥô֪ЩԺܲ
ʦ˵˵еĹϣҲеԵɣʼҲ΢΢ͷ
£ʵԵɺܼ򵥣ЩѪЩǰأһ·˪ѩǳ࣬ԵĲϼǾҲԶ;ǲʳҰݣЩƤëʵŽۿʵƤëЩްɬȻ񿥵Ƚ߹ǶѾ¶ɴ˿ɼЩ·ϳԵĲã˵Щˮʱ䳤˿϶˵·ǰѾ١
ʹǰʻ˵꣬ʼʷԸͨѴʹܽйͨ뵱ѯ˴ʹһ·ǰĴΣȻͬ²һǴӴʱʮƥѪЩڷԽ֮ʱ˶һЩڵ֮Ҳڵأһ·ǰ·϶϶ʧĿﵽֻ֮֮ʣʮƥ
ʦ۲ϸ΢ȻˣʼпѣһȺҲɾȵĸŸ͵ͷ
ǵսʿ֮ˮÿʿ䷢´װҩѹŽԶ֢֮Щͬ磬Զˮ˳ɣ˳жЩʳȻǳҲȷóѱ֮Ǳ⹴֮û뵽ȻɹˣԼ
ȻúˣΪβܾݴжҪúܲҪЩϲʳܲϲʳܾݴ޷ɹվԱߵͻȻڡ
̧ͷһĵ˵ܾݴֺζŨңɴ򲻿Լ֮ϲö֮ϲãͬˣҸԼϵĿèιֺˣܲԣܾݴŶţΪĿ϶ɵܾݴĵز
Ƥ鼸û˵ϷֻһЩԺܲô죿
ʼ̯˫֣Ǿֻ϶䣬Ȼٽһƥ
ҪţǼ⣬֮ȻϲܲʳҲһͬʦϸ׾ѱЩҴعҪͣ
ʼְ̧гԽйһַ˳һǧʳغʮɽ֣鱦ҲкüʱһȺ䶼Ľʵˮ


1176 
˻ϲǣϣһȺ˿ű뿪һɥһһͷĿűƭߵľƥԹһ㲻ϵںʼʵ̸ЦүĿ˵
ƭӣ˶ƭӣһܲƭǼֵĹ
£Щ˿ֶǲ̫һЩһԱЩ̵˵
ߣҴأȻҪɱɱǵļ죬޻һЩƻȥһ˿ڲʮ򣬵ȴƿ񿥣Ҫ䳹׳УƲЩУʼĿһȺ˵ıӰڡ
ʥһȺ䶼Ͻƨ
ȻѱʣľƥմȻȫʤ֪Щδãξ½źĿŻڿʳܲһȺʡ
Ѿƥſһ飬Ȼʼʵ۹˵֮ʤǴ֮ʤЩڱ£ףҴƥһ㣬ǧ൫յձس۳壬ΪҴʣ
ʼųֹЦ˵ÿ˵޸еر𳩿죬޵ð䣬ʤʮԣοźѾ׳ЩǰƾӮģ޾ͲȾָˣظȥʹã
£ҪóƲҲɫ״
Ǯܼƥ⣬Ȼעˣ½ξԸɢȥҪΧڴɻң
ʼٴηһ󳩿ĴЦ˰ѷźӮƥҲǣȻһȺ˾վ̨Ͽʮƥһʳʣµĺܲ
ʣԹԽ£Ԧ˿֮г꣬壬֣ɽӣƣ̶ոʵ⺹Ѫ븸Ϊֶʼʵ۽ԡ
ԣƱҪͬ˼һʼźϸۿɫҿ֮󿪿ڣͨ𣬾ӶãӦѸ٣ǷǰԾ̬֮޼̣ͽгãλΪΣ
ãһ̨Ϲȥ
СģһԱ־Ͱѳס
лл
ֵл֮վȣȴͬһˮһððǲǼ֮
ѵƻʷ̣˳ԣսľǰ֣
ߣֻһɺϣ
ڳֹо˼ֵʱԱߵ乫ȫͬĿʼʼʵƨΪֶƥ˵μ汸ʵ֡
¼ȵóñβﳼҲΪЩȡһμ汸֣عЦſڡ
Ŵ˶úأҲܰϧΪԼȡҲһ⣬ʱŻʵۿģҲΪԼһòͷʱЩʼʵ۽Բ֣Ȼ۸ҪǰٱȥҲԷһʺơ
֮ðԼȡȻҲһھܾƥΪýű֮ʱʸһѸͣ޴ΪΣʼ΢Цſڡ

˲±ƣŴʹĿź
ͨƤëںУݱѸͣʵʸһ㣬֮ʵҲûڣһȺҪĹԱֿʼ׷ƨ
ЩǰսƷʣµ޾ͲԽ޴ˣվʹգ΢ƣعϢλҲɢȥգ
ʼʴЦŷԸڼݻعйеԦ߽ǣߣʱ㳡ϿֵѾɢȥ߰˰ˣֻʣһЩر֮˻Χָָۡ
һȺԱĿͻʵ̽빬֮ҲĹֵһЩرĹԱǰͳٴļ֮ȥֻʣ˹ӷջ˷ܵĵԱߡ
ҴӦӮ͹һƥԣʱȫڴˣӾѡһƥǣߣָžƥЦſڡ
л࣬Ƿվ͹ˣմߵƥǰ棬ҿѡ֮ѡһƥɫ
ӻʶ飬ƥȷ˱빫ƴԺԳЩһһ£Ц˵
ȻȻյͺѪոмȻعȥˣ
㣡
л֮鼤ǣһȺı뿪ˮǣųϫأϲ԰˳ˣ
ϲӮ˴ϫҲܸ˵¡
С磬ѽȻúܲͰЩѱˣݼ§ųĸ첲˵˵
ЩҲҰѱѣƥ´ҾͰ͸òãָŴЦ˵
Ǻãǲ֪᲻ҧңݼ§ųĸ첲ں棬ŵСЩס
ȥ֮ÿһЩܲιͻԹĻˣݼͷο
ЩԸңר˿ιȻʱվ˿»ʧȥԡˮ˵
յĿʼߣ°͡
ͺһȷǮַͣƥȫÿ꿪ҪʮǮҺר˾ι֮⣬ÿ컹óȥޣһǼ򵥵Ҫ޵󺹲УȻʱ䳤ͷˡ
ӮһʱˬӮһڣҪǾˣ˷һƥʣ°ƥҲһǮ
֮һȺʱ˸߲ΧŰƥѪ۵ϡ
õǣǰٺ٣ЦһȺ߹ȥ
ùãСЦĺÿ£ݼŵתͷˮᡣ
ˮ¶һ˿㵣Ƭ֮ܿ׹Ц˵˵Сĵ£
ߵһƥͨƵĿԱߣḧ˳ë
ӵİ˿һȺ竽Զſˮһͷ
ãȴϣҪƥһ꿪͵ʮǮ߰ɣҰЩǣȥĵֲ̾Ŀڡ
𰡣үǧı˵
ǰ˺ľԣǮûǧԺҵȾͿˣ
ǰүЩҵȻûأ
ƺһȺ競һ¡
֪ЩֿܵƢֲãҴظȥҲֻŰ׷Ѳϣ檿϶ˣãǮֵһƥҲͰٽעҲΪһٰʮǮ۹Ǯˣߡһ֮ĻŭŵĴߴ١
үǧ~~һȺһӵסĸ첲ȿ޺϶һѱһϲүкããҪǴġ
Щ̫ϷǮˣ𣡡ϧĿ϶
үֻҪһ취϶ҧҧ
ȷϧҵҲ֪Ǯϣ˶డһ竿ʼͷǴʱһа˸ˣһһƥҲͰˣ
ǰүǧǰţ˹ȫǳʱкһǻš


1177 
Ķ룿мĴһȺɨ
ģ棡һȺۿĶʱһͷͬСס
ǷǰĪ˵ѪˣһƥƷʺЩٺջ𣬵Ͳʹ˾ÿÿ競ŪʮǮԼٵϵĻ࣬˵Ǯ˵ӣЩӶܺãȾμ֮⣬ǮҲǴִţΪһȺƽվϲԻȴ̼˶˵ܹӵһƥĶԼֱǳΪװԽǰǱˣעҪ
Ȼǰү˽ĺүıԺ໥֮ùϵЩҲͱԼˡ
Ҳգ˵ȷЩϧͰ˵һһƥǣȥﱾţסˣҵġ񳹵ɿڡ
ķģҵȾǺүЩƤǺүġ
Ƥ᲻˵
һ竻û˵ͱһߵԱȥˣȻһȺ˻һԿʼѡԼ
£ʣµһһƥȥǵþ˲ʣУЩҪһѵʱµԶҡչ˲ñʱջһҪǮ
ͬɮһԱʾԼȨһȺ竾һ֮󣬺֮ܿ͸ѡԼõĿʣһƥƺЩƥһֱվԱ߿ֵС
һ£еƥεĴԣɫ˲Ťͬһ
ҿˣô˿ɥĪ㲻ҪһЦ˵
롭Цıȿ޻ѿ
뻹ǣãûˣȥúι϶Ҳĵһۡ
ȴҴ촽鶯תͷųƤǺ˵үڼ֪¡á
һ˵һȺ˲׹һҲɫЩŹ֡
ǳС࣬ÿ춼һ죬ǼͥλƲԶڰ϶ӣÿǮĹʣڴ˵ֱųϯУڻڹϲһҲܻ켸ǮǮһȺ߼˵ȫƽպȾưá
ȻǰҲϾǰˣǰµһҲҲڹˣѾȢӣһϵµļ檵ճĵãһ˵صȫѹϣĿǰҲֻҺںͻάּá
ٰôһƥǣȥֻһǮϡ
Ҳգ棬һƥˣһĽʱվԱߡѾƵ˻˼µ档
үҡҲͰ͵ĸоİס
ţڼп󣬵ȴ֪㲻ȱǮȻңȻ㣬Щʱһ»ᰲȥĺãƼȥְܱ֮ǿö࣡ͷ
лү漤ĸһ
ȥɣãƽڵ˺úദ̫´αлȥ̫ԭȻȥݷ𣡡
ǣһѴдŻȥǰ͸ף漤嶼Щ΢΢
ȥ궬쵽ȻͱŹ¼У֮һֱڵһȺջ켣һ𣬶µʱҲ˽˳ڻʵۡ䡢Ŀȫڲͬݺ͵λ
ǳڳ⣬԰ỹ·ͷľӺĸϢƺһУӺܲɷ֡
ӺһڣǺֵؤÿ춼뵽Ӻǰ쵽һࡣ
ϵʵµؤӺ޲ڡ
֮˿ּܻӭĳ̶ȡ
ȻƵ˻һ𣬵ݵȷ̫ƵڸùְҼ𶼻ͣǹƷУƹֽһĶӣȻ̳ĺ϶ҲһȺسĵӣݸ߹ֻһ̼֮һˣԣݵλĲ컹еǳźͲ⼸սսǳ͵ûгҲ뿪ֻдŻȥϵһǮһԺס
˼£ڹעݺݵͷϵ˸ޣ͸һƥԣһ¾о⼸µĵֵõģһи˻ر
أôǧĿˣһȺ竰ѡеƥ˸߲ҵǣߣˮվڳԱüЦ˵
ٺ٣Ӵϻ磬αعңЦסˮ֫
ɹӵ񣬵ݱϾѰȫҪ̳ѫݣ˾ֻ»ɡ
赣ǣǺ²֮ˣοֻǼƥѣʵ۶ϣ˵
ԶȥƵˣɫ˵Щ竣ȫǴˣҲڲͬðվ񣬴֮δҪðռҶǹĶǵͣתۼ۽ҶҪ£ˣγһɿȹ̳õΪѾʼͣˣ
ˮһʣ˵ĪǺ
ͷպԺĵĺѪ˵һ飬ԺҲãҲã϶ڱֺ֧ʼʵ۵ע⣬쿴Ѿɹˣ񴢾δλӽԶпܵϻʵ۱Ǻλ˵֮УҲò
Ϊβɴ򣿡ˮüͷʡ
Ȼϼ޻Ϊ˻䣬ͿȥͶ±ȻԺΪϾԺǺ游ѪĻʼѪɫȻ˵
ѵԺ밵зֺ̫֮λˮɻ
΢΢ҡͷͲˣҪ۲ֻ̽Ҫʼʵһ첻̫ӣ֮λһݱˮڣҲҪ£һʵΪԹ֮λѪеľ棬ʼʵԾĹҲ߰ɣؼ˵
Ůϫкڿݼһų뿪


1178 ܱ

Ӻúܲ׽һȺºܿɢȥļ߻ͼӴױɹ԰ŶΪسľʹ¶ʱȲʣ֮Ҳޱȣһüͷ泩Ӻڰذնʧ泹˻
ϢĴú֮Ҳ漴֮ϢӺ֮ƥ͸Ƶˣһ¶ʱʿȫرʾ
һȺֻ֪Ժֵ竺εºܹӵЩǧԡ
ϢܿʵЩѾһȺǣؼȥˡ
鷿飬ȻԺһҵ֮üͷüͳȥ̽Ƭ֮˳˵ӺѽնӮһƥ͸˴ɣҲ̲סȥǰԺһ£ȻһƥͨƵĺѪ
͡͵ģֻǡֻǰڷԸʰǣԼϵˬĴ󲽶ŵһ¸Ͻ͡
Ҳû˵Χ˩׮ϵĿתȦ֮ź˼
úϷɲæǮ
֮㶪һ仰תغԺȥˡ
ҵǲͷˣƴ˰βŻعһòĸˡ
ŶӻգЩ۵˵ϲ㣬ƽ̫ˣѾʮˣջֻ֪Ժˣ̫ˣο͹װˣãѵϾƥ̫ˣԸãӺһ⡭˵žȻȦһ쿪ʼĨᡣ
ĪˣѾ־ڿʼŬϽӽԲһ竣ÿձذʱңƥѾӦúȻӣꡭ걣֤ܹϵƸϽο˵
ããƶ㳤ˣ֪Ͻˣ˵϶ٴ㣡ΪЦ·

״ˣ˵ӺΪλЩֵǧĴ͸Ҷǣ
ȥฮ֮УʱԺ֮УȥںͶӷ뾴Ȳ˵
ڶӵ⣬ȥһߺȲһ˼֮²豭˵ǧ֮ʣʶʶֻĿ˽ΪɵһȺǽӵܣⲻ֪ЩӸãȨƵλֿɵáѾʮ壬ڳ֮Ȼ곤ߣ˹ʮ˶ʮŶϷȻ徳˭˵ȻѾƷةҪﵽϷĵλȻܵöƷԲ
뾴ĬȻϵĻһκ
ӹк֮³ٳٲؿƽʵӿһȵ죬»ʼλñȻᷢҶϷ򲻸ұ֤ܹ»ʵǻʱ򣬵λӵǻ֮˱Ȼ»ϲ֮ˣ»ΪȹԼĵλȻӺߵĺֻܽеɼұӻ֮ܵӵӺ䲻ϲרȨλڰٹ֮ϣһһнԶ˲òĿԶԣЩͨ˵ȷ٣Ӻ˵ȴǲɻȱΪҪǽĴؽɽ
ѵ~뾴еĲ豭䵽ˤ÷飬ɫ԰׾ֿԼϵǡ˵ӺҪλ
ʮˣô˲ãСֳɺͳȥûĽ豭ضڲ輸΢΢ҡͷ˵Ϸ˵ĴؽɽӺҪıλҪƿشؽЩһƶĸָĸѵûôԼȷĿ꣬Ҫôһ滮ĵ··֮˭
뾴һӲŶͷ麹˵ˡʧ̬ˣȻ¶Ϊα»˲ȥ֧ѵɼҵӵôҡ˵ӺɼҵӵݵǼ٣
ٺҪôȥ΢΢ҡͷŶӲ˵ӺǲɼҵӲҪҪΪκܹͿ͸ģһ㹻ˣ֧֮Ϊһжñµõ㣬Ե߹ۣ궯񵽱гɾһͳǱ»ǵ˹Ϸ㣬֪ظȥչؼĿιʺµľ棬˹ǲ֪ȴ벻õİ취Ǵ󲻶ϵԭֱӺ֡
ȥƺ˻֮У΢գԺкǰһԼֺͳйصĻ棬֮ɫƽ˵Ӻһ壬һޱȾ޴壬ӳõ䣬ӻĵ⣬Ϊ˽ƿأȻҪİ֣вõһȺ竣õ
뾴˼£̲ס˵ף˽֪ɴɸɵ˲ãǵʱܰӺʲôæ
ȥ΢΢Ƴ˶һ̾˵һʱһʱҲ˴ɣο߳īߺڣЩ˺ӺһǱĬ֮ն뷨ӽֻ̥ǿʱѣ˶һ㣬ǾҸ߼ҵȺֻǲɵľӺıܺ׽һϱĴǻȻ֮ֻôڻǰһиߴɭϵĳǽذһټܻͬʱڿյĳô
뾴ԲһǸ̲סһİӣɫŤ֮
ټܻڿնʮϰɣĪ˵ǵסЩǹذͬסҹڷ֮ʱ˷Ͷͱǣնõķ
Ϸ˼ˣȥתͷŶӡ
ˣ뾴亹ͷ
Լ£ҪȥմȾ̫ĳµǺúӺѺݹ˿֯ٳﱸŬƹͷ֯ķչ֮£ֻҪ㾤ҵҵϷڻ߲ڳã㶼õãһƷ֮λ̫ѣͲҪ̫ҷѾλ˳ԽصλֻԽΣգϵ³ѾˣǺݰվ´б»ӣԺҲȻãǱºӺ֮ЭĽһҪܺóŶĪҪҷϸϺޣ
ǣһ̴ܽɺͶɣ
ţ֮ĪҪۺͲͣܣԱҹиһˡڳãԹΪأ˹ˣ忴͸֣ٳƲ죬ܱõȥɣ



1179 ĺ
һܲƥѪͬһϯҺܿôдأٹ࣬»űֽ֮ء
֮һֱײβĺŶ֪ĶܻӱԺѯʾ֪ѰƥǧĿ͸պƵ֮󣬺ڵĵزѡ
ܹң첻ңҶˣƤЦⲻЦһߺȲһ˵
ںڣҲøһȺļһȥӲģźڵĲͣͷ
˺ˣƥҲǲɶõūǴȥҵģ⺹ѪƢԱңƽιҲķѾ˹һƥÿٻǮ֮ãϲȥݼһʱ䡭
ٺ٣ֳβ˵δűѾܵòӰ֮ݼͼҴҳ˵Ÿóͬˡ
ģһͻͻ
Ļû˵꣬Ϳһ´ܽүүſڱˤ﹵ȥˣ
ˤûУվеʡ
ƺûУүԼģ
Ǿͺãأˣ
ûܣԼȥ԰ҺܲȥˣɫŹֵĻش
ߣȥ߳ݼԱߣ˸Ź¸ߵԺ棬ͿŻͷһȳһյ߽
ֳƢԱޱȣҸͱˤſЦҡͷŸ첲С˵
ëëģһû˵ˣҰҰѱƢңİƽʱ޷ҪȻЩҪҴô̵ĶעֵкܲЩһƥҶӮЦá
ˣһʱУ
ŴͷɥĻطȥϴ£ݼȥ԰ӣȻԼѾҵƬֲĺܲڴóԵ
Ժܲǳǰ궬ͷֵ飬ʵԲԲͷèҲϲԺܲȥ㿪ʼģֲֵܲУ԰ӻרſ˼Ķز֡
ܲжάغʹĺܲأǺӪѧҷǳƳһָӪ߲ˣΪ˸еӪܲҲǱŻˣܲ⣬ܲܲŹǣܲ˿ܲե֭ͷܲ࣬ĲҲõ˵һϲû¶һ
߲ܲ˱ǲһǴĵλã˴ʳҰĺܲǱȻ֮¡
һ·ͷ¶̼Զû뵽ȻܳԵһڼζȺ˵ֱǵľһһ۵ĺֱܲӾʹݿΪǿͿҰǿ־
£˼ҾȻֲһƬۿɿڵĺܲ˾ˣʵʵĴȻǰǸܲ
һһƨ߶ƨ߶룬ΪûܲǱȥˣΪãû
үԺܲҲаɣһɫ߹Щǵ˵
ᣬºͶ࣬ʱ̫ҪúñͲͼٽЩӿ϶ͺˣƽպιѸϼƥ򶫺ĸһ˵üƥԸ˳ԣƢ̫ңҺݼƲˣ
үģĳһϸտ˸Ͻ֡
һλԵʿ漮ԹҲһ벮־ŷܧͬʱţ
Τ֯ǧſͱдġϴУ۱ƪϸഺսʱڵˣɽУΨ֣֮֮ŷܧ˷һΪƳ磬ɴ˿ɼЩ汾µġ
ʱ䣬Ҳնһѱ֪ʶҲ˳˽һµȽȷ˵ˣƵ˻ΪƳ硣
ԳȻ˭֪ǲǴģȷǳǾͷȷϵḻ́ɴƥ˵ϼα붯һζҪǧǮĺó棬ɸͽܾǸˡ
Ժյʿ͵λͼ̼֣ĴصλԾɲᲢۡ
սʢɴ˵˰ټɣѧɾһƥͺͺͬȵλʱѱһ޴гͲҵ
Ŵٷգ˿ҲڱʽÿɴȵԭƥʮƣЩڹԭɢΪ˵õõֻҪרźҰһҺҲӲװţȵ֮ͻᰲĸֻ׸ȥ׷ץϰ׼ǧ֮Ȼˡ
ĺ׳
ɳ۵Ŀ񼲷һ
һ޼ʵԭҰȥˣ
ĺʹһ

ÿԭǱ۵Ŀ񣬳Ժоͻħһð
ΪŴƥгԽԽЩʿҲԽԽֿȣǰҲܺõĹͷ궼˸߶ʿǰ쿴ľŷЩˣʮǰ߹սʱڣַԲĽײ㡣
ԺգҶԴҲȤŨǰ;ŷһȺʿһǰݷó񣬴ĵϸͬʱҲõ֧֣˶ȥʶһҰ
ԣѱҰоӽϰ˳һⶼͨ
һĵĴͳǱҰвҵԣĺһԣǾƢãһ㲻˻ᱻΪʹ˶ϣԼҵԸ˳Եܵÿ컹Ͳ٣ʵΪƢûᱻȥǧжֲе˵
һȺʿ൱飬ǣϸ۲ۣҸԼ׼ʵɽ׼ѪͳĺѪūӽһͺͶͿٶȿ֣ΪӺʹṩõ
ĻһȺʿѣ׷ױʾһƻʵʩһȥūʹȵذæѰõ֣ʾԸӺæչƥǰƢԡ
֮ãҪһõǳףֺѪ˵ͨĺ򻹲УǶǳǳϤĶ򣬶һǾٵ
ÿǧǮĹʣʶ˵пޣȴĸԸ
ӺΪ۹࣬һܲһȺƢԱҵĴԣЩʿڹŹҲһ˿ȻʵĸоƺѱܶһЩֶͬκͷ綼øζʳ


1180 Ů·
ʱƣת˲͵˶¡
ٴʱڣμƽԭһɨ庮μʻãĴ֮ɽ·һ±㱻Ⱦɫ׳羰
³ӺŵƽʱΪ˫ӺһŮ
ѾӺĵĸŮˡ
ȻӺûбֳκβˣڸдǰصԼ䣬Ϣȥ֮ȴձüŹ֡
ʲôŭԹ£үôŮһϲȵĺˣĵİѳһѯʡ
ŮôƵĶƷ۶㻹ŮѾĸˣһ
⡭ⲻһƼˣȻҵճĵȷǸŮѾȸȸĹֻˣ˵Ǹӡ
ףתˣ㲻ǺܾûȥƽôЩ㵵´һԼĴ˸硣
ٺ٣һʱһʱǰȷ˹˶¸ɾȥ´油һ£û뵽ͻˣҵܸˣ׼ʵƼȥصԺǲܾˣ
ӵɵԲ´ı飬ͷ˵ȻֿǸӣֻҪȥ϶ã˵ҲһμõĻᣬȻܹοԱʮ֮߰ؾʦһƷĴҲǲܣ
ʮ߰ꣿҪôãŴͷ
ϻعԱְ꿼˵һΣƷְһΣʮ֮պöƷҰģֻҪ²ʮ֮϶ƷԱϣǺܴġ
~ƹֽһͷҡ˹һһǱˣʮ԰ӶûˣƨĹ٣
ͨپ񻧲ƶɭϣû⹦ͻ߻ʵ۵˭ԽΣְƷ׶ϸ꿼һΣ̫ĻһõķǾȥξ۱ȵٿˣһսɵһٶ;弶ͬɽһһսҲǲܡ
һ̣ƵƤˣӢŤĸЬһ㣬ʹͷ˵һȥ룬̫ȥ̳Բ˯治ã~
˴ϻۣܰ˼ȫڳԺϣδʹҹܿϢҲᴫԺҴغսȻ޷⣬ͨʿȻΣգֻʱ̫ףԵرȻ練ƣĵĽ͡
̫ףһȻֺܿȥ΢΢ҡͷ˵̫ףǺΣգɵ̫׳£ɵֱ̫ܲʸرǽ䣬һ׹طӪ²ҪŰɹ
Ҳҡͷ˵ȷǱȽΣգղЩˣԾƣĪǾڿ˸ŮˣĵŮ
ΣҪ޸һȥ̣ƲƲ졣
񣺡
ЩŮĹŴ˵ˡ
˵ġ
οڵȷЩġ
һĸŮѵͷӵ괩ԽͽŮĹ㣿
һ뵽̲סһİӡ
ŮĪӻҪŮչ˲תͷһѾ㷹׼뿪ıֹͣߡ
үԭȻߵϣȴһֻץס˸첲̧ͷһȴǳƽ
ү͵Уȴɹ죬лүдƽ㷹׼ظȥˣƽ΢ЦŹ֡
ţվ˶࣬ȷеȷˣȥԱˣѰҸɶȥɣûİ֡
ǣƽˣƽ֮תƤ˲ЩŹ֡
ӱԺַǷԺں飬ԺƥҲѾŵһ֮ȥˣϲĽͶȺӸóڹ¹ܼҵȵ鹧¸뿪
̫ҽȵȣƽѰԼȴպÿ׼ȳ뿪츣ͷλ̫ҽǸϽк
ԭǳ飬ˡˡ츣ͷɸϽתִкͬʱҲоЩ棬Ȼ쵫ȴ֪࣬ƽͻȻסǸʲô
̫ҽͷ̫ҽҽտƽһѯһ¶λ֪ɷ񷽱㣿ƽֻ˵
鵫޷ҵ֪ز츣Ͻ˵
ƽܿһ£ȫǱͺͺļָͣ츣˵ºͺүйأ΢Щأ͵̫ҽ˵Σ
ã룡츣һͳйأҲҴ⣬ųƽҰѳųغ֮ſڣ˴ԣ
ƽɫ΢˵ƽʶλ̫ҽүĸŮǷ
츣ͷɫŹֵ໥һۣϽԶ¶Ц
ƽһŮϢ֮󣬿˵Ѿ˽ʹˡ
飬ͺϷϢ״ƿأοŮйأڤڤжҵʵ޷شҲ츣ҡͷ
˵ĲҪΪ˾ᣬȻӺ࣬ĸŮȷ˶̾ˣûκιɿԣŮǿ˵˵ӺһԾǸŮҲпܡ
ĪҪ츣ŵĿųȥϵıͺʹӸϽ˷ɵĻ
ˡˡĳȷ˵ˣɸϽڨڨסڡ
ҵȽǷ֮ˣȻܸŮأƽһʡ
γԣ츣ͷﲻ֪ƽ˵ʲô˼
ƽ˵үĸŮ᲻ɿⰲŵģƽĬƬ֮󿪿ڡ
츣ɫӹŹ֣˴˴۶С۶֮һҡͷ鷽Լ˵ҵȶǷӣ֪֮ȻɣӦÿ԰Űɡ
λ̫ҽŮĴ˵ƽüͷʡ
ȻŹӾԺݹ񻰹£츣ͷһͷ
ƽ쵫ǰѺĻ˻ȥվ˵ǰˣƽ³çλ̫ҽˣǣ
GȵȣһѾͽƽקסŹֵ˵αż뿪˵ŮĹºӺŮйأ
ƽĬ֮΢΢ͷ˵λƽȥͺүУү˵Ůһ˵ܻҪŮĻ
µ棿츣ͷ˼ͬʱվ
ү˻ƽһ϶λ̫ҽĪҪȥȻúүˣƽͷ˵
˵ڰţŴʹ˰˵
Ǳ˻ܣںүһнпܣλ֪ŮĹ³츣Ҳڡ
ŮǺүĹ£½ִ֪Ժ⣿ʡ
ɽ˳Ѩүȣ˺һֱŮĹ±Ǻү֮󽲳ģʼţ֯ŮĹݱΪ񻰴˵ԭԭү֪
ү֪ɶɼʡ
ү֪߸Ů߸Ů·߸Ů츣ɫͷ
ƽͷ˲Ŀɿڴ
ԭˣѹĳһֱоֵֹģλλңȻĸŮ±͸¶ŨŨĹ죬֯Ů·Ĺ£˶Ϊֿ֯ϼеĻֻǴ˵£û뵽ӺѾ֯Īһڤڤ⣬̫İš֮عķɼһץס츣ĸ첲¡
꣬Ҫ츣ͳƽɫ䣬ƽһѶס˷ɵĲӡ
֣ĳǡɱյֱ۶ƽ֮ʹϢ


1181 ´
£ǿѨ磬ʱ˵ʵӦ޴ڵģֻǷӿŰˡ
ӺɼҵӵݣȻԼ֮ͨΪһıѾ֤ȷеɼҵӣط䶼޽̫ӺĵҲϽ˵ļݺ͹ߵͽӺè
ƽΪĹʿȻӵаԵıԣΪλݣİԱѾķŴһֹ֮󣬰֮ȼ֮°಻סͺ츣λ̫ҽһ
νһκ¸˵ڶ֮ôûʲôܿԣοʱˡ
ӺĸŮϲ֮󲻾ãһЩСȦ㿪ʼһб۵Ĺ£Ҵ߻˵ͷͷǵ˵Ӻ׿˵Լ߸ŮŮ·Ϊľǰƹܹ֯ϼе֯
䴫˵һܿͬһڸײ㿪ʼ˵ڶ죬֪ĹѾױʵϵʼʵۺ乫䣬µƽնѾ۵бۣк߿ʼӺ߸ŮһһŮĹ¶󻹺ܿ϶Ʋ⣬Ӻĵ߸Ů֮ʱϼе֯ɹ֮ա
ϢӺζʹ֮Уڴʼʵ깬֮òʡ
£ڷѾķзＸ˽֪Ѿ޷׷ѰԴͷǰĹ˻ش
ô˵ʦҪ߸Ůǲܵãʼź
£ȻϢȷ٣ǰοǿѨ磬ӺҿҪ߸ɼŮС˵
ã´ʼվƴЦͨȥӺּʦĸŮʹ˿ʮƥƥʳٻ
ΪŮϵæһ죬˯Ͳ𴲣𴲺ȥǰԺʱһȺ»ļ;һֹ֮»һʣȻŴʹ˰Żع
θ«ưӵŮŮԼôֻ֪идֹһѣôͻᴫ֪ˡ
⼸ͱÿϸȥ²ʳ߲˵ȣǣ䶼üɫĽӺ˶֪Ϣ
±ƣҲֱӷغԺϴˢ·ˮֳᷢĹŹֱ飬̲סһ䣬ѼʹӳϢ˵һ顣
µֻһƣǳƽ׷Ҳûˣһߴһ߿Ц
αȥ׷飬鶼ܲǵ֪Ϣ϶Ͱ治ˣˮһ·һ鰲ο˵
һµͷ˵˵ĵȷֻҲϫǳе̫಻ǵĶˣ
ˣΪĶŮݵλע̫ƽߵҲգ͵ҲգȻĿЩ޷ѵֺαؿȥǣֻһȻͺãˮ΢Ц˵
ţӿǵԽԽܵˣ²·ԽԽû͸ףˮ§ڻһ˵
ҲܺͷȣȻעҪ߸ŮѾĸˣҲʹˣȥǶŮɣˮߺųš
ܺãԺ֮лЦﲻϡ
ԼĵĸŮһȺ˵Цշǳůг˻ŮЦķǳġ
ǰ컹ΣΪԴһŮ֮󣬵ʱ۽츣ͼغԱߵŮʱɫŹ֣Ůֱ֮Ӿͱ۾ʼᡣ
ʮ»̥һ䣬ĵվǱʵ˶ѺصϣԾһŮ
˵ױȣгΪ֮⣬ȻһͷһŮĽְеһڼϣ˷顣
⼸պŮȻַǷףصıͲϣȴޱȣնڷ䱧Ůᣬ˭Ȱá
죬ܺãʫͷӯЦĺܿġ
ΪмʹǴһ˶ϲ˷ܻ⣬˴˵ӺҵŮŮ·עҪ߸Ů
Ȳѯʳ񣬳ΪԼһȺŸˣҲֻܴ۶ԼšҲˡ
ѨһϢԼϣһȺƽƵ˲䶼ԭԼŮɵİţŮŮ·Ͷ̥ȫһһ˷ܼ˴ʱӱԺѾЦӯ죬һȺ˸ˣ͸ɻʱҪ͵͵ۺЩСĸĸŮͶ̥
үүɴǰݷã
ڳŮˣһ˻֮ʱ»ƨһܽ
ҵˣ
񼤶վȻո廹ЩɫѾָĺܺãΪŮŮ˵ʱԼĵǰ˲˵¶òСŮ̬
Ů֮Ϣܿͨ㣬ƨıʾûУֻüһϲҲֻǰŶǰأģԼĵˣȻڸĸŮƫܲϾĸϣԼܹõĸϿɣҲϣõĸӺͰο
ŮԱߵɫŹֵĳȥӭӡ
ö˵̫˽Լ˵ˣһûкô֣ǰ϶ŮĴ˵
Ϸ򹧺Ҳ
ոߵԺͿͷһεåЦĴ󲽶
Ƥź޲ȥһȭá
۲Ҫ˸ҳƵڶû˸ҳƵһȫåưӡ
һԶŮûмֲ̳ҪԣƻôӰӣȴȫͬԸȻЩ򣬵Ҳ֪Ҫòܸӷ̫ࡣ
С֪ͻȻʧԶӭͬĴӭȥ֣б񲻿ɷϡ
ĥߴϻˣϷŮϷ򿴿㶼ʹզžֱԺߡ
ȵң׼㣬漴洫ŤͷһֻĸżŮҴҸжŻ֦
СĸˣЦõֻͣ
ͷŮûþˣ̫ʧˣҪͣǸĸ
̫ĸŮˣĸ룡
ȳĸں߽ԺãåѾŮڻȵĲˣۿһ޲ڡ
ģ͸ϷһģһҲǡ
վԱЦŲͣĨᣬˮʫԼһȺŮɫŹֵվԱ߲֪˵ʲôá
ôдֿ֮֮е֮Ͻڡ
ĪգѾŲˮˣɴϲŮ˹˲úȲ裡ˮϽӭ͡
ҿŮҲϽõĶݸӭӵŮ֮ȲߵԱߣ˼еӤ֣֮ˣ˵ŮŮ·Ͷ̥ԺҪˣ
Ϊνң˲Ļﺿޡ
ĪĪޣﲻãϻ˵ǵһ̥Ů§ŮҲʼĨԹ
޿޵εθѵϷ˵ˣܲĵһۣ˲ɫֱĴȰޱȿŻӤ˭֪⾹ȻɰţϷŮŮ·ԺҪˣ
~~ЦĿԼ޳ܵϵҭſڣĪϹ˵ĶʲôŮ·
ߣԶ˴˵һ׿ڳϣβǣŮԺ͸Ϸ򣬳ԴסϷ򶼰ˡ
ĪҪ޳åĻŶȥˣϽĻ


1182 ʵ۲ȶ
ĸһţȻҪúдһǸϽó׼ʢͣͬʱóոĲҶһűŮ᲻÷ֵ졣
Ůȡ䲻Ů˲յͻȻʡ
һǰϲ֮ȡŲգСûãЦõ˵
ȡǷӣϷŮŮ·֮ȻȡԽԽãżһ˫ţ۴˵꣬ȻͷһתϷŮһ֡
Աߺ˵ǲĴĻ
Ϊ¼ҵŮȻӦóԼȡȻҲû涨⹫ȡ֣ǲô죿ϲԺŮô죿ǵϵҲֵԼڳ¼ҵλͣŮѾĵˡ
ֻԼȡɣĪҪ£ԽԽֵԼŶȥˡ
֮νж£ϷԼŮȡβáȻ˵ӲŮͬɫȥðɣԼȡԽԽã²ӣԵиŵ󣬷ɽҰͼ֮񡭡
˽ȡֵҪҪĳ̶ȣҲֻܸϽͷɷģұú룬Ϊȡһ֣
λҪգձҪãȻϷ򻹲֪ԼŮ֣ȥЦһٴη쭡
ɴ˵ĶԣֶЩȡù˼񷨣ˮҲԱڡ
ʫҲͬʱεĿų
ðɣҲԼŮȷͨɽҰһǰȡѹסһҲǳбҪǱ²豭°ϼϡϡĺ뿪ʼ˼
һŮȡóǳҲǳϸ˼ʮ뵽һϫ֣˵ڶŮʱԼȡѾ˼ĵã¶ȻͨǷǳӦҲ壬Ҳ˵ϿɣӶŮȡ֮䵽ʼΪŮȡӺɼһòͷ
ʫĵڶŮû£ûȡˮ᷽Ųһȡ֣ܺ˱ˡ
һµ׳ʱȱľպǴط괺ľ֮ʱȡƶ֣˼Ƭ֮󿪿ڡ
ƣֺˮЦſڡ
лʫŵɫҲ˲˵ıŮ
ϲˣԺҲˣһȺŮЦŹʫ
·ƣȷӦӦʱҲľͬҲ㲹ȫУһͷһۻеŮ֮ɫһ䣬ϷŮȡ
ٴȱ𣬶峿îʱ̣ʱɫ̫ɽۺϼɹ⽵٣ʵѵþ£ȡϼ֣֪ΪΣ
ϼϼɹ⽵١ããϷŮֹȻɼϷ⣡΢΢˵ֿ쳩ĴЦƬ֮Ŀų˵ȡֵ츳ϼŮֶڲͬϷȡֺ۹⣡
񣺡
Ȼ޳֮åǿ佱㣬Ƥºĳǽˡ
~~ų㵵飬ˮʫ̲סЦĻ֦Ҳ
Ҫֵ׼˵ϵȴһ˻ȥ
үйǰּ
һ˶ͨ죬̭ʱٴμҴ
Ϸܵıȱ¿һΪηȥӭʹߣЦŰѻӤԼţȻվߴ١
ʵʹߴּȻӭһ⣬ˮʫȫϽվ·Ȼһӭӡ
ö£϶ǻʵҲŮĴ˵ȶȵġ
ܿ죬ӱԺĴſڽӼ˻ʹʹ˻ʵ۵گ飬ݹȻǰʦһҵӣŮ·Ͷ̥¼ңȻỤӴع̩񰲣˲Կͷֱֵͬ˿УĿɿڴÿŮٻʳء
үǰ¶ů԰Һ̷羰ãһλȥʹˣʥּպãҲûعּϣЦĽʥּĳС
Ŷúãˣʹߣعֽ̧ܼңܼͳһϹӲӵ̫ͨ˵УȻЦĺϲ£Ĺ뿪
Ǻ⣬ͳнҲͰˣʳأʶ㣬Ҳͷ
ӹ񣬴δйŮӷַʳصǰ
ΪַʳرȻоλһǹϾλٻȻ͵ı׼ѾѫУ߼·Ҳֻ׺Щǳ͢ûУǾģʳأϾǵ׼ˡ
׼ڷ⽨ͳν׶ΣǾͳν׼
вţķ⽨ͳǧ꣬Ҫìܾƶũ͵׼֮ìΪͼʵϷַʳأǴѫмУũʧȥγ˹ũ͵ũԸũ˱׼ɴᶯ
غͺķ⽨ͳλЩһسķɱũ˽УַʳصũҲûʧȥأֻǰ˰ʳ߰ˣʧֻǳ͢˰գʵ϶ũûκӰ졣
ֶԾλԵķַ⣬ʹؾսȫͬ۲һս֮ʼʷֹزʳҲΪһַ֮ҵ˰ռҪһ룬˳ٳٲԸ־ĽɴҲɾЩʧأرʱؾû̫ǿսˡ
¾ĸĸ̫֮һˣũߺʽַƹ㣬صõͷҲôض˰ǿ׳ͶپǲϾӣͨǲɢý䣬ְٺ»ַߵȵȣʹõȫֵܶĽͺܴܿ۶֣вóĽҲĸԸķ˳͢İš
˵񣬴ھѾĽ˰һһ࣬ٸҲԽ㣬ʵҲԽ£ͶǮѾôַʳˣһЩ߾ͺرĹ͡
ǰЩѱЩûʵ۴棬һʹһǧʳأΪһĪĴԣȻÿŮٻʳء
Ϣӽͬ±ơ
˵Ǻ⣿ԷʱζȣɻڿԺ⣬Բ˺Ⱦƶоûζ
СҲ֪ΪΣʾСҪ߸Ůɣ𣡡һ߳Բ˺Ⱦһ߽͡
ƨϷŮܳԶ٣֪ٻҪˣü
ˣЦõķµ
СͲ֪ˣٻʳػַ֪ںεأǸһյνľƱ


1183 ޲ʳ

ӺҪ߸Ůճɴ˵Ĺ仹ڼͣԷỹͷ˶۷׷ףҷҲȫ
ǰǶӺĸŮе˼ϧ
ȫ˷ܼ͸п
ɱλŮ·˼Ͷ̥ӺȻӴط˳Աů֯ڼ﹩Ůλʼݡ
Һܿ촫˵ˣʼʵ۾Ȼ͸ӺĸŮÿٻʳأһ¾ͰŮĴ˵ʵˣҲ˵ʵ۶ӺҪ߸Ůʵϣ˿ʼǮҪڳ޽Ůһʱң۵Ķ⡣
鷢͵ԽԽʫĸͻʹһȺҲ಻ס߰λݳǵӱԺ̽ĸСŮرʫŮǱʵ۵һȺ׵Ĳˣÿ˶ʹ˲ݻʯ觵Ʒһʱ֮뿪СϫѾ߲·ˡ
¶ֵã֮󣬳ѾĿԲ·ˡ
ԼҲҪȥֻܵͣȥ˵
үջѾȫˣ߼ٿ飬ͨ˰ٿ飬ԸľƵٸҲȫʱʹȥϹܼǰ
ԸȫװȥʹԸ֮ȥԺϴ£ͬʱˮᡢʫ񡢷ӯޱȫʰã׼һȥʹлʵۡ
ʵ۲ֵĸŮٻʳأóԺָжһʵۻ˳ЯҾȥʹͻ̤Ҳ̫ãҪȥȻҲܿǰȥ׼ЩС
ѾǶٴʱڣɽҰĸֹľʻʢջڱֽϴռʻͱݣ£صĻÿﲻ¿˳ȺӣŮٶУǰȥģϻ͵ζضһĻϢ
ֻ̫̯࣬ɣҿ㹻󣬳񻹰ѵӻʹǲɢһٶŮǰȥæŴ°°
µľҵҲڿԿʼģˣѾﱸɵջڶչ˴֬洢ҳ׼ٽ֥͡
ԭ϶ѱ룬֮һЩͽ֮װģ̼֮ɡ
µѾ׶ΣһٿĲ
֥ɫ͸ģö֬ǰ͸ɫɫ˳ֳΣ͸ľͶһЩһͼһЩ֬졢ӻơ֭ȳĴȻɫͷ׵ĸ߼ͨľͺɫԶһЩΪҲȫ͸˴ۺ͸йһֵķǳ
Щɫ͸֮󣬷Ǽ˶ᱻζһˮᶼܲסּµջÿɫҪ˼ڣʫŮӷҪҪЩÿ͸ȫԼһãΪһ֮Ժָŵ͸ͷ̳רΪ̳һֶרƷ
ڼŵľߣȻ˫֧֡
Ϊ֥Ȼʼȫƹֲ͵Ĳע͸̫ߣҪƽճʹá
Ȼ͵ЧȲ͸ãȫûòȥΪĲռ鷳Զˡ
ЩȻѾ½˰£񶼻˶ڻڻ񹬵Ĳֿ֮УڻһЩȵ·ݵĴƷ׻ϷųһڰּϴƷ״죬Ȼǲϻ۾ͣȵչ֮󣬾ͿԿʼģƹӱ˵ˣѩࡣ
ΪѩҲоɹˣǽӦ֮Ļжļˮ˸ɾȻˮ͡ݾͳȽΪһ״ĺֺѾԹˣͿĨϵȷбʪƤĹЧһлݵķҷСʱͿĨİȸ𲻴ΨûϸķӦͿƺ÷Ӧʱ䣬ӦֵĻѩЧЩرǼˮߵĻʱͿĨƤϲã˳ûѧʵҵһȺʿڼ飬ȡҵõķӦͷӦʱ䡣
ʱ֮󣬳޶檺ĸŮһĶţһȺĻʹ֮⣬ִѷŵĶǳУһµƺõˮ
Щǰгۼ˵ֵ¶ʮǮʵڳ˵ɱ󲿷ֶ˹ѺͰװѣϳɱֱԺԲƣƼǮûС
ǻʵ۲֪Ϊ߼ֵƷ˵ģ滹κ˶֪ҼǳЩȥûлѧʵȺʿָϣҪһֱȵ컹ѣ͹ñȱȽϸߵûзḻľϸĹգľһͰŸֳɷֵʯˮ
շܺãѮݣʼͬЩģͽɺԺ԰ĳߺȲʹ塣
һ۵ĺվԱ߹ۿ
̶վʮɿ⣬԰еصϸػʼʵۡ
һʹŵĽ켱ҴҶ׳ǧţͳܲ
£ܲɫ˲࣬Ըǰܲס
ӣЯҾǰݷã빫ͨ£ܲϽ֡
۽΢΢һ£ޱĵͷ˵һԵȱתߵʼԱߣʣǧţͳЯҾǰݷã
Ŷʦˣպã룡ʼ˷ܵվһڷԸ˸Ͻ׼ӭӡ
Ǻǣշ࿴Ҳ̤ͻˣԺҲЦվ˵
ȻʦŮޱҲƣº֪ԵɣһЩƷ˳ʦλСŮһۣʦȻΪ˶ʼЦĺܳ졣
ŮĹ񴫵ķзʵ˷˼ͨȻд֯Ҳȥֱƹ񹤣ṹ侫ɸӣĹ˵ʱһ֯ϼĽУҴأµศҴرȻʢ˥ҲԺпѵƨ
ʣ̫飬Ŷ˷˼֮רǰݷøʣ֪ǷƷվԱƤЦⲻЦ˵
˵ĲʦȻֶҲܺ浽׻ǺһʳʼʵЦ˵
ҲʳֺϷԺͣ˳㻹һ͡
ǶûгԹʦʳˣʼʹЦڰ԰ſȥ˵߰ɣǰȥӭһʦ˳㿴


1184 ˿
ʼʵۡԺͺһȺ͹˵ͬƹСܿͿһȺ֦չòŮӸŹ˽ǣűĸСһȺ̧ʮڴľ䡣
ʼһƾ֪ǰݷõĳ㣬鳩ĸԶӭȥ޵ʦˣĽղ
ֻƲһȺŮϽӭǸĶʼʵۺԺ˵⼸ռ鷱࣬ղݷãˡɺӣ
޷޷ģãʼס֣ȴڳļҾϡ
ŮݼʣʫŶŮʼ
˰ݼ£ˮᡢ񡢷ӯͷޱһ
񣡡ʼ΢Цͷ
£ϫѾˣ£ѾһˡʫǷƣϼŰԼŮһ顣
úãǺ֣Ѿ˵ˣ
ʼʺͳһʺ˵֮ʱԺȴȤʮߵڷһصľǰ棬ſƯһɵĻݷҷζ̲סƿһӣ涼ǶѷҺݹ齬ֽķƷ˺ܺһ򿪣ȻͿһ鵭ɫ͸Ʒʯһ滹аٻĸȥС׭һɢµŵĻݷҷɫ㶼ʮˡ
⡭ǺʳȻ˾Ժ˵̲סſһڡ
ɺԵȡ
ڻʵۡͼŮһµľУһ龫͸ȱһ顣
ζ㵭ţڼŴմԺ۾ҡͷԵƷζ
ӲⲻǳԵģǸŮԡõģĳϫͷԺһױȵı
~ԺһɵˣϽϸһеĶȻֿˮ쾪ȵĸֱ飬һ׹ԼǳԴˣǼĻ壬ɫû̫ı仯ǷǳƽĿų
ɺıǣκζԣȷԡ֮ã༡㣬ȻʳȥҲ̫Ӱ죬б֢֮һЩܸƲ֢Ͻ͡
~Ժ̹ȻһڽȥȻһЦ˵ұ˵ˣմ˾֮ȻжҸպñθϻ𣬶ԼҲûʲô⣡
ɺθϻûȥҽһ£εɱϴʦƷˡʼʴʱҲȤľóһ飬򿪣һģһһ鵭ɫ͸
£֮㾫ͿʼջҲѾʼЩǸһ͵ĸߵ͸
һ˵һߴľ䣬һٿߵɫһٿ顢ɫһٿ顢Ȼһٿ飬⻹ͨ˰ٿ飬ÿһ䶼һٿ飬ݷñ£˳һͽ¿ԷԸٸⷿɢ͹ŮʹãˮľҪٺܶ࣡
Щ¿Ϯ˶˾ֵȻƣʼʹ̲֮סʡ
·ģȻռ临ӣɱȴˮͺ֥ܶ࣬ͺţ֬ӵĻѧӦɣºͽɺָߵһۼǮԡٿһ£ͨ
һóһ򿪣¶ɫİ͸£ͨͺϴεƷһ۸ˣһۼһǮЧһģһһζƽۼֻҪʮǮûдЩƽϴԡʱã֮ԷרõУܽˮУܿͻڻ
ԭˣȷˮҪ˺ܶ࣬޻Ժÿ겦ջרΪ󹬷ŮһЩʹãÿȷҪʡǮƣ
ʼʰŰѼ򿪿һ飬ȻԳļʽĲ´մľʵкܸȤϸһ֮Ը˶̧ȥ󹬽ٸַȥ
£ʼֱʫĶŮһ֮Ը̻ˮʫȥͼλˣһȥʹȲ衣
ãź¶ģղѾụ̈屾෢ģȻͨ죬ÿԺͱ¶ļ֣Ҳ˳ѧϰ
ߵߵʯԱ£˷֮ԺָǰоЦſڡ
Ͻ֣ɺҪң֪ҾǸ¨ӣѧԺҴδӮ˵һԻӮ
~ʼʼ䳩ĸִЦʦȷ̫ͨɺҪΪʦ
ⲻӦðԺźŴĲ졣
ȷˣһͿǫ̀棬ڸ뼸λ檶Ķ·磬ó׳󣬻ǽɺ¶ģԹ۾ͺãߺղѡ
ĴɫãȻʹʦԹ䣬ȥѷһ齫Ҳ֮£ʼЦſڡ
ӣųʹ·ϣżҾʮȥ̤ȥˣɴҲˣɴͬȥɽҰݼ£ûгУѮݣ±Ҳ˴齫ˣһߺȲһЦ˵
޲ˣѹֽһ۶ûУԭѮݣҲգͲ齫ˣ˲ôɫλ޺Ȳ죬Ҳһ֮£ʼʵͷ
վºȲģҲҪ֮²죬һߣԻ˿ƣ˳һʱɺڣպÿˣ
˿ƣںδȡһۣԺһϲ۾ڳϳȥߴ١
ɺĪЦƿ´һķСľУ򿪺иǣȻóһķСƬ̯ʯϡ
ףЩĪֽƬ滭ͼǺ壿ʼʾţͼɫͬ
˵˿Ƶ׸棿ԺҲŹۿһ£̸оһޱȵĿƬ϶һַǳϷ
ΪһȨɢүǻϵԺһ˵ǴСģֲϷָƣͨΧ壬齫ҲҶԸ˵ֻҲǳȤ²ʵΪӮ̫ѡ
˿Ƶ淨ܶ࣬Ȱ͹ɽһ£ºͽɺ뿴˿һʮţֻɫֱǺҡġ÷֣ÿִAKʮŴСͬ棬ʵͺ齫Ʋ࣬A1KʮԿϵĵЩֵַƱ浥ЩֵһģºͽɺͺãùȥɣͰǿ־Уų֮ΪƣɫǴڰɫС


1185 
˿Ȼɼ򵥣ȴ齫Ҫӵö࣬齫մľʯͶ˿ȴֱֻֽʵһҪԺܺõӲʿƬǰֽն޷㡣
ΪǿǮׯƱİȫԣҪֽҪֽĻзԸǿǴˮӡвֽš
ǰ̶һּӺֽȺӲȶܺãҲֽΪҪԭϣΪͨ齬ֽǰɷָӣֽŷǳʵɫҰָзǳΪ˴ﵽҪֽĹֽͨĻٴβϸĽöγ͹գ˴ʯͩͽǽΪԴﵽҪĶ֮óΪϸƷ
µںֽֽͨͭţǳҲǳˣΪõֽĵһӦǿ˿ƺƬߵᣬֻֽĳɱɱֽͨˣҲ࣬»ģΪƱʹÿ϶Ҫǰİֽǿܶ࣬ٶ޷ַƷΪֽôƹ֮ѾֽвӻٵĶƱʹ浥
רд̶ӴȥţʯֽܺϽκθֽȥĿǰ˵ͨüֽ齬ֽͰֽѾ㹻
ڷЩֽ˿֮󣬱˷ܵег˿ƴСĿƬȻֺˮӹڻ˿ơ
ͺ齫һԺϤ˿ûκ޸ģӻɫĸԭⲻĸƹ
ҪľظС
ϵĴдĸϣѾǳƣѾڴƹ㵽֪ĵزƹһЩĸԳ˵һѹС
ˮЩֵĸİΪָϵĸأҶҲͬһɬԽˣˮԽǸеأÿΰæдָҲϺСŪĻҪóݵº˿
ˮᡣ
Ϊʹĵ伮ʵϺܶѾˣֻܿ¡
˿֮󣬳ˮͷӯһȺΣǶЩֵͼŸоǳıŤϷҲԺԶϰߵ齫˳һŮ˼죬˿˱һֱ鷿ĳ档
ʵྣ˳ʹˡ
ΪֶĿƼңδǮֶͱͲͿ֮භѵһΪɻֵʱ⡣
Խ߰ˣÿһĵʱԺǻϤֺͶԻ
~
~
˳ӡ
죬ԸԳˣһʼʺ˷ܵԺվԱͬһ㲻϶ȵĺо΢΢Щ
ʼʶʷϵһѵݳɹҫѾǴţôˡ
࣬˿Ƶƺֱ֣Ժ̲סʡ
ߣ֮Ҳߣ໥⣬˵ʤҲǴͳƣңָõĽ˵һ顣
˿ˣƺͿͼȻһֻ࿹ĲϷʦǿѹ򽲳շһˣģʼʵͷͬʱҲʼߴ١
£˿淨ǳˣˣˣʮ˶һ棬淨ܵÿ졢𻨡ȵȣճ½ɺڴˣõ淨Ƕ
ʡԱ߶ȵĺ̲סڣȻԳ˸ֲԹޣϾһˣƽҲϲĲϷûϣʱЩˬĿڡ
һ߶ȥʼԣܲͷİڰ֡

ԺûȥܺϴƺƿʼʼʵۺԺץƣͬʱҲʼ⶷Ĺ
ޱȵߵԶһ£оˣƤǺʹһ̵֦۶϶пУͬʱҧгݵֹ񣬾Ȼ豾ӣҵǻƵۣĳһ㡭㡭
̾һڲݵϣоͻȻûҰԳʼոоһױȵΡ
£⶷Ĺˣǳ򵥣Ͼ棬ϿƵ˱ȽϽ໥֮ĬҺʹ齫һҲҪͨ˫е棬ҲܿӦ
ץʾ֮ʼʺԺҲŪ˶Ĺ򣬶˿ƵͼĸĴСҲס
£ȻǲϷȻЩͷУȻų죡ԺһѧųϴһЦ˵
˿˺齫֮ͬȴ淨⣬רŵΣʱضˣɺ˵ĲȻǲϷȻҪЩͷУ޻Щɻ󣬶ƺ֣ɷ˳㽲һ£ʼʵͷ֮ͬʱЩɻ
֮Ҳģ֮Ҳ˵ĳΪط䲻ƽǮ˴أӵǧĶĻûأֻΪ񹤵ĹũΪΪ̰˿ۣЩũһ굽ͷȴƶ޷±ΪƶǱַʽеĲ˼ϣƶҲ
ԭˣΪ̰˿ڣȷãҴпѲϾ￪İƽ֮ԶУǮ߱Ҫɸ˰ҹ˸Ҫ֧ɷ涨ǮҴزܷҪ裬޻ûǿزĹΪ߳ΪĻᡭʼɫ΢΢Щĵͷ
壬ʳΪ죬ؾũĻ֤ũǰĵֶΣ¿һũάƽ棬Ϊƿ̫ũԹ񸽺˵
ʦ֮֮»ʡݣ֮õ飬֮ңǹռ̫࣬໥֮ūսҴش̾·οʼѲƽʳȻҴ
ԼǣѮݣѵˣĪ̸ΪãȻΪʣҵȽվͺúöһǰ仨ˮԺϴõƷʯ룬£ˣ
ãʼ̧ƣһţȻһС
˭õƾֻץƵˣҲЦ˵
ҲǶĹ涨𣿡Ժһץһʡ
иĵĹ涨ץűºͽɺ˵Ҫͷ֪ٺʡ
ʮǮΣӱټӱ
ã
Ҳͷ
ر°εͷʣ
ãС࡭
⣬þ˳Էɻըըá
ˣһֱûŪɻըǺ˼
ɻʾٶȿ죬ը̫ףʾʾƺö
ԭˡñץ׳ˣСģ¿дС
GɺףСһը㣡
ٺ٣ˡ˵ǣ
޳ˣ߰˾˳ӡ
Ҫ𣡡
ҲҪ𣡡
ٺ٣һ
~



1186 궯
ů£ʼʵۺͳԺһ̸Ц
ϤϤĶΨȴǵॵॵॵϲ֣óоЩδ
ţ´ζҪһֶ֧Աˡ
һ˹ڲԶĺ߿羰ŴĻЦԽĲˬ޿κΡ
ȻΪӣȴȨʳضûУ֮ͨƽ񶼲磬Ȳֲ󣬶˹ȥ֮Ҳƹˤ쵽ˣû뵽Ը߾ȻͻȻð͸һص
һݲרõĿհʥּһǸ˻ʵʥֻּҪϲߵ֣گͻһĻʵگ
һǧѷĺûᣬ˵úϲ񣬵ԸȥԸĹУЩͻȻֵɱҲŵӣӻع֮󾪿ֵĲѿհگյˡ
گ鱻˲Ȼᱻʵ۷ΪϳʹԸլԺʧԸʧ٣ļʹ߷һ׳죬Ը߾ȻˣҲû׷گĲʺ;֮лǱȵԸߵƽ˾֮ſʼ߻ӪԼûԸߵİû˹չˣ˵һʥּȴһĪչըºϻλĴ֮εĳԥ֮˻潨ɺԺ
ɺԺʼʵ壬ѪԵϵǳ֮Ҳ֪ԼүүϵϵǳãΪеĻĳԱ֮Уÿλƽ죬ʼʶҪԺϣͺͨݹϵһмȽ׽ĳʼΪ׽Ⱥ֮УԺ֮һ
ԵɺҲ˵֪һЩʼʴԻصǻΪѹΤĹУԺһֱ֧֣ȻûоȨæȹ̻ҪãϾׯ׵ܵܣڻеĵλǳߣʼʽȨ֮ͷԺΪ˼ȵĸм֮顣
䷨ʼعִоƶȣҷоΪ𱰾ȵȼԲլ·ԼҴΡй٣޹主һ
Ҳ˵ǻĳԱûоҲܷʵЩǲеķѣʵϾȨɻھУֻ˱ĺˡ
Ժ֮󣬺ֺãҲ֪ԺǷַļᶨ֧ߣһ˵ʼʵ·ַĻʱ򣬺Ц˵湦ΪĻԺȻǫƴǣ֮ҲֳԼ಻ס
֮Զ֧ʼȶ٣ϣǵõʼʵϿɷַΪ֪ʼʵҰģʮǻʼԺͿһһɳʱΤڳһ죬ֺĸԼɼ飬ȨҲԽԽǿʼΤʼʵȨѹƣʼʲûٶǼ̣ƿؽֺͳӷյĸϵƽͲľ׽ͬʱҲѰԺȻ֧֣ڳʽǻ֮գË͵Ұ׼췴֮ʱһɨƽΤةְ񣬺ܿͽصľȨƿء
ǿʼʵ̺ҰģԺŲ֧ʼʣȻûв´ʼʵǻ֮ʼϱʮʱɾһͳӴĸ֣Ժʧǣʼʵ˹Ľ鳹׷ϳַƶȣֽΪԸ׻Ӱ׵ֻõһʵĺһǧ֮ƨûС
һͨзصĹ֮𣬲ԵƣȻѾΪʷӹӸߡӽ˷ַʼʵ嶼Ѿʼһְ಻ס궯ϣԼַܹܷһõķأӴ˿ܳݺ͹
һжǻʵ۵ģ˭ܿҪ
ԺȻʼʵۿغ׽ĿҪȨºЩԤϣϾԼĶӶûзַꡣ
Ժ⶯ԥ֮Ժ̯ƣǾǷհ׵ʥּԺڿʥּ֮Դ˵ġ
ԽҲ벻ΪλһBUGһĶڣһںϡ
ݿհʥּԺԼΪϣ
ֻҪʼʵһ첻̫ӣӵʥּ˾ͻĪĻᣬһʼʵ죬ôگͻᶦǬϻʵ۱
ԺԼûпܵϻʵ۱ģϾݲǻʵóʥּ䶼ͬӲͬΪȫϾӰκιƣŪԼûȾͻᱻϡãԺøԶʾûҰģǷֺǻλôλֵ
һ֮һļϣԺʼֺ֧Ҳ֤ϻʵ֮һԺ
ǰЩӺѪ¾Ժߺģȥ㳡ҲԺһȺδַĹһǰȥ棬Ǻһηͷõʼʵ۵Ϳ佱˲ʹ͡
ʵԺ԰ʹ壬Ժ˳ְѺҲ˹ڣһ̾ͱˣʼʵĿ˲ͱ޵Ĵڣ־ʹ򷢵һȥˡ
ˬҲֻ䷢ݣ϶˵ұϻҪ񣬵ʼʵ۵һͻȡ
ʵ۶̫ˣһ࣬һҲ٣ӹϵҲʮ׽ƺʼʵ۶ÿӶ̫׽оǶġ
ν飬Դ˵Ѫϵǰ¶֮󣬺ǳĳСڳ񲻽ʱͷβһ仰û˵ҲӲἰ飬ȫûзһҲúʱЩ㷲
żԸݷ׿ڸʼʵѾθӣòպԺ̯հʥּԺȻǸȨƵĻ壬ϾλҼʶ㣬ܿͿһ԰СԱֲõѪϢ԰֮һúĿ
³׷ʣȻҲһʱ˶ޱȣ˼ȥ֮һˣվʼʵԺͳǡ
Щܹ⿿ԺһˣҪİ֣ҪɹǶӵֲ֧ģ¾һõѡϵڼТ˺ԼһԳ֮ǡ
߳԰֮ԼЩ㱣֪ԼԳĺ޴Ӻ
ֻ˵ǳŪԸߣûʦİæûʵѲˣѾǰķŭ꣬Ѿܶ࣬Ӧ˵Ը߻ڣҲﲻ̫æΪǻʵСĶӣʵ»ֲͷϡ
˹ûͷȥ롣
Ͼ˹ǲģҲҪҲ˼꣬˹ڵʱȷ̻Ͱ˹֮㳹䡣
ҪɹĪӺȻʥּֽҲֺӺõ֧֣оԵİգ
Ժ˵Ļ
֪ΪʲôоԼԳ׽һƽȥһȭҸϡá
ÿһԸֲܻħĴԺðһֻ۶ɱɱɱ~~
~ݼ~~
ʹţװӣż۶ĴɫṲ̃ͻ֮ʱʹе๫ӹնȥˣ˺ûκ˵Ĺע
κ鶼⣬ʹֵصǧţͳܲźȥķߵֿڶһڶ۲ñ˸ֹ֮˴һñתȥ



1187 ӤĲ
ʱУůգһůʱ̡
ʹţӺһȺŮ̸ЦĴӻʹ͵̺͹֮⣬нɺԺ
ҪǴӦ飬ÿһ֮߳ԺЦݵǣųֶ
ķģԲǣʱԻ͵԰
պڴ԰ð磬һҪǰ
ɺĪǽջû価ˣ
ٺ٣ȻʱһҪѽıǮ
ãɺѶ׼ãһǰȥ磬ǣ
һ뷢׵ͷǣ֣оðһ㼦Ƥ񣬵ˮ˶ϳҲϽϳǡ
NNȥԺЦֱʧַĴ֮ɫ΢΢̾ٻԼ뿪
ȻҰĲ٣ȴ޴෴˵ǳõԼҪĶһеĹؼʵڳϣ񲻿ú˵ͬǻƵۣôǺگɹĿܻˮһա
ûкԳ־ͷߺޡ
ѾʼЩڣòκϵڳɱͷļƻ
ںүүͨ죬ʷ㣬ȥԼ䶼İѾԻʱͻʵ塣
ʵֻԼȨƿһЩôеҲһ競ѡ
˶мӣֻݶѡ
ҪӴ̽񣬿ܲܽ£һֺ֧˳ֻ֧ýگҲܵǻõĽ¿ʵ۶ԺĹעԽԽߣһܺõͷ
¿ƺʮ顣
ջƺЩأȥϣʫŶŮЩֵ˵
Ҳãɺջǳǰδ˵ҲŮͷ
ˮ΢΢˳һ֮Ц˵սɺһǧǮƤЩÿҪԾΣ
~ɺĶѽЦˡƽЦܵ͵ֱӾЦĲŮȥˡ
ĪҪ˵ˣɺԵ̫죬ǶֹأʫҲ§ŮЦĴˡ
Һ֥ģûжҪȻˣǻʵ۶֪ôͷүأӯҲŮסԳЦͣ
ޱͬЦĻ֦ҲڳļϣһԱᶶĳЩ͡
࣬׽ȴ٣ƺһûгҹСˣ쳤վõ䣬ǳЦе§ŷޱ֫˼Ц˵ҿ
Ȼǹַƽ͸ʵĶʳƫƫͻȻһЩܳԵġʫЦ۾ˡ
ڹУӤݼûһˣҪ취ˣһЦˮ΢ЩǵĿų
˲ҲЩ۵Ŀʼߣ°͡
ݼʱ꣬ʱӤ꣬ӤʦÿѮһڿΣһȥӤͺݼˣ÷ϵѾǳ׽ʼʵ۵뷨ӤȢݼȥҲֹˣݼԽԽ󣬶ʱĸ鲢ûϲӤת˳ϣӤڹгƽܹĵ鲻࣬ݼͬŮӸ٣˶ݼĸǳ񣬲ָЩһԸ
ӤϿζӺݼ϶ڳӱԺ˼ĻԽ٣ԽݼԽų񣬶ӤҲʼ벻ԸһˣݷʼʵۣûݼΪľǱӡ
ʼʵ۵˼ӤܾδصĴݼ䲻Ӥй뷨лиεԭǾ仹ǻԱʵһţ³Ѿڳ֮ϣӤȢݼôϳӤĹø֮⻹ɣðɣһҵĹϵͳƺ̫ңϿҲЩ۲ˣӤǳѧݵѹ£׼ܿȨ
ʵۿԲں˵׳񲻻̰ͼȨ켣õٹٺ䶼ΪϾϵɸٹ̣һܿȨƿࡣ
οΤ̻ǰ
˳ԼҲС
ʷеȨûк³ɵݲܱ֤һ
ǵĴؿ̫죬ԸǺһŮŴȥȫ򣬻ǵһ檳Ⱥĸ̣ǴƵطһȺ乴ĶǣʼϾûôĹ
ϴݴд˵ͻ޻Ѿ£ҲˣʱݼһȥɣݼչģҲְ̫ˣЦ˵
ݼ뿪̲סڡ
Σ᲻ΣȻӤһĲݼңҶ֪Ӥοң¾˰Űɣҡͷ̾Ϣ
šں֮Уҡ˰ú;áʫͻȻɫĿų
λΣֵʡ
þö˵ûˣ롭һȥֽ̤𰡭ʫ֧֧˵
ţɫŨȷֽ̤ĺʱڣհһЩһȥˣ˳ҰҲþûˣˡЦŵͷ
ûġʫ۾¶Ȳ顣
ɶŷŷݺܺðҲȥɢɢģѵǲȥͷˮʡ
þý궼ʮˡ
ʮΣʮͲ治ܷŷˡӲ⡣
ŮʮҪأҲЦõĿų
Ǹ̤ˣʲôϵ
ܰѼλСŮˣݼһǶ׽ϲĪоˮŹԴ鿴ų˵
~һ°ϡϡΪĺ볶ʱ˼ŵĻ
ˣһȺöδ꣬СʮöѾʮ꣬öǰޣȥȾơʫ˵
Ǳ㲻ȥաʱ죬û뵽݋ʮˡ
ĵĳ̾һαϣ𵱳Ǹĸ첲󱧱Сɸпޱȡ
ʼʵʮŮʮӣ϶Ѿ꣬Դ֮ʼʵĺûκ˻УʱʼʿʼɳȤʱ򣬰ճƲ⣬϶Щʿʼʳʲô߰ĵҩֳϵͳ⣬ƾڵҽֶο϶ҩΣʼҲûΣҲδЩҵ϶˳Թ޿κΡ
ʷǿŤתЩӹͬеĻ弸֮ͻ½½ĸɸɾ
Ӧ˵Ѿɹˣηչ϶Ѿû˳ԵͿ̿ĿԣƵǣȻСϲˡ
ƽȷûиоˣҲǺʫˮһȺŮ˱Ƚȣ໥֮Ҳû̫ĽһȺŮȴܲʫͻȻ˵£ȻҲ׹
ֻܺݺһһ뷨С
ȢһԣҲǱ룬ȢԼԸʵҲͬ⣬乫Ӳͬ⣬һռӵľٶԻŭοԼ檼ѾϰٸˣһֱЩѾƫŮﶼ޳ȥõ˵ഺһЩŮΣûԸߣºүһӲҲԸ뿪޿ధóԼˣֻܺĶȥŴ


1188 ˭˭
Ȼ˳ǣȻҪȥͬʱҲЩҪ
ฮϴһһ˼򵥳һϢʱȥͰļͻʷѾ̤ظŷԸ׼õϳŮϼǰˮᰲȥӾԺʦС
֪ǰݷãһӭ⣬ƴĹŮȻҲڣòɩɩȻϲʤѴһЩˮһЩɩɩȻɩŮȥԺ˵ЩŮ֮Ļȥˡ
ȥúȲ죬֧֮ߣȥԼӺһЩܲι뿪֮ɫĶŲ豭ʣǷҪϷ飿
ǣ΢΢ͷ
ȶ£Ŵκ˲ãַԸһȺŮ˳֮ſڣֱ˵ɣ
²豭ɫʣС֪ɶԽɺĴ԰˽٣
㲻üͷƬ֮󿪿ڣϷϴβѾ˵ôǶլӽɺãһξᵽլӿһ԰ӣûǮװ޺͹輧輧ѯҵԸԸһͶʷƣպϷ⼸꽭˲ǮҲһֱûҵһµͶĿǱӦͶʮ崺깫֮ҲԸͶʮα㣬ôǻɴ
΢΢ͷϴԸߺͺҹԸ߸ȡһԸˣеĵǺҵ޴֪½пܸشңϴ˵Ҫȥ֪̽̽εΣ
΢΢ҡͷ˵θӣϷ޷ξٸϢ٣ӵõϢƽӼ˽ʱ޷Ը߸ȡ˺
Ƿ񻹼ǵϴκѪ£
˵Ǵι㳡Ķһʡ
ڴ԰ĵѪֻ֪ڶĶ֮ʱ˵˳Ȼɷûи֪ôֻнɺ
ѪϷȷûи߹κˣԺߺҲ˱Ͼǻ壬ϵȽ׽΢΢ͷ
ҴżҾ빬ʹȥʱպýɺͺҲڣ壬ϵǳǢͻȻһƺɵĻ⡣
ɫ˲ź֮󿪿ڣ˵Ժֺ֧̫ӣ
ͷֻ˽ͲűȽϺ
򣬵бйӵкС˵ûлᵱ̫ӡ
µ˼ҵ޴֪ǰҾ˵´ٽǰһû´ôκιӶлᣬԸߺ˹ʦǱĬ֮ºϺҶܲ¼ǳޣοκ鶼Ҫţδ׼ڲ֮أԺͺδ㣬ǲӶӦж˵
µȷɵأϷô޷ƿص飬һΰݷŵͿʼİš
Ȼڴ԰йɷݣҲԺ£ɺ깫ֶΣСΪɿԽݰȥһЩԵס
ΪԵףɻ̧ͷ
Ե׾̽Ҫ׸ɾһҪ󵨴ϸԺίܹ̽һЩĻϢɹʷɵľĹ˴СΪ԰ŲɣһߺȲһ߽͡
ƨϷʱĹˣ˳һۣȻźͷ˵Ĳµȷò߻һԺܳԣӦǸˣȷҪСһЩ
Ƥʹ˼¡
Ժڻʹ²Ųһʱû뵽㾹ȻѾ֪ˣɼ䱸ɭϵĻʹЩǿƴ˵ͬɸһûаܿԡ
ϷӣԺ԰ֲʲôܣٹ˺㲻мƲƲ졣
ðɣӮˣ
ջ
Ҫ԰аԵףϷȻԲ֣ҪⰲȥһȥѰ֮ˣԺ˵ĻɣҪЩҪ㹻ԺעȻͨŮŶ˵źˡ㿴Ŵĵſڡ
òģСѾ뵽һƲߣȻԺĹעʱֻҪͨϢɣ
мƲҪ£˵Ϸһ£ܲˬƳ˳һۣȻ鲻ԽŲһƨԶ
ҹֵľǵ÷ǳƵǸϡŹֹ̺ͷ˼ֶΣ۽ͬʱҲëȻûŪЩţЩĺ£ǵֻԼұ֤Լӡ
ɴóۣһԼŮҪԸ˵ʱΪǵжԷΪֶβһģǷǳ֮ġ
ɷ˵˵Ҫ㹻ܻȡ㹻õ鱨С㰵аһѡ㡭
ջ쬵ĸоУĵŮȻ˵һǳȶҾϲļƻһģ෴ЩĻŭš
ѡⲻ˵Ϸ͡üɫ֣оѪҺࡣ
˵Щڣı飬Ե׻û԰ͻọ̇̄Ĳˡ
ɣһѡЩ׷ȵĻػᱻǣʱԺǮ򼸸ڴ԰ͷЧӦĹ£ȻøǮǰȥ԰˱ȻҲԺ»Ǳܴ̽Щ˺ԺߵĽ̸ʲôϢ
̫㣬ԸϹϷΪԲα֤ѡܶûΪ˱ӣϷܲҪ԰ɣ
̫ӣȻСг컨ȻԼ˰εͷ¿ƹƽһַа
ΪٴαʾԼɻ
ߣǲΪ֪Ҳƹƽһжϣ԰ѡԼ浱ͷƲμͶƱѡٵĽԶ԰ķʿ˽£ЩʿǿԻǮͨġΪС
Ϸڷ֣ġֱĿųƵ
ĪҪȻǰǲ̫ԣЩѡͷƻҲǶҰŵ֣ʱɰ˺ӾԺϵЩñ֪ˣúå˭⣬ܹվڳϵģʵûһֻôľҲڶ
ȻѾаţ˰ʱϷԻᰲϵ
Ǵ¾ͽˣҪŹκ˿
ߣıǣϷºʱܲ˵ķ۶


1189 ̣
ˣɿʹ´װĻΣһˣһ
ϷѾյֳĻţֳҲܲ죬ѾͼȥӪ̽ҪõȷϢºˣҪ봦Ҫȵ붬ϷűѲԵĴ㣬ҵͬǰȥ񶼻΢΢üͷش
ҪѲΣȵŴ͡
ϷҲֻɺ˵һΣƺʵۻԥ֮У
ɣʵѲ֮Сǲǿֹһ¡
ΪΣ֮ĪһѲΣܳһ·ʡ
ѽ֮꣬屾̫ã۱ûҲҪڳοǧ˻ͣٹ棬ʮ֮ȫͣ;ĵݲ̫˲Ʋ˵ռ·òҪͽϮţСΪѲ֮²ûκ壬󲻹ǽɽȹ̳η°󲻹ʳǣÿѲΣ֮ضᶯòܰʵ˵òʧοÿγɺԱҪͬȥûо̫ô
ͬҫۣԼ͵ȥɣƤƳ˳һۡ
ǣȷȥ·ϳԲ˯áʵϡ
ȷ˲û̫壬ֻܱ˵㣬ҵΪҪֹԼȥ˵ϷԲῪڣ
ͷȲ費Ե޹ʳ䵱ǰ䣬Ϊ˵һôûУһЩ˿ʷʱȰ費ɷһˮǲŽеòʧ
ԼûкôðͷҲ޿κΣɫȻĵͷ˵ҲգСȥһ̽¿ڷ磬д±ȻȰ裬ͲͶɴˣ
ʼʵ۶ҪѲ֮³ҲЩۡ
ϴѲѾȥˣһѲµĹ˵Ҳ֡
Ҳر仯չΪѸ͵ʱڣһһ仯󣬳ñ仯Ҳܴ˹塢ڵһصĿ߽ȥҲһǶʼĸĸ
ĴرѾٵۻҵĵزǰԻоԼһȫͬİУݹǳصĴֲȫĽΪ˿ƽ̹ˮ·ԭͰķȫ޽һˮཨİεض𣬶޺õķҲ˸ƣڷĿƷ
ڳ⣬μϰһռĶҽԺ޽סԺ¥Ѿ˵ػǶʮ֮ĿѧԺʵ鹤һƬߵʹ¥ڰεضǿѧԺ°칫ʵ鹤ְסլ¥֮ѧԺӡˢҲ޽߲¥меԪ¥Ҳа칫¥ͬѧԺͱİ칫¥סլ¥Ƶ춼ǿѧԺĽɣֻ򵥵ָˡ
ҵչǮҵĴͨƸٻ۵ͬʱʩ;סҲڿٵĸơ
ľ޴仯Ҳ̼ʼʣȥ궬ϵİԽ֮ʼҪٴѲ£ĵ۹⼸ı仯жͬʱҲºιﵽ񳼷Ŀģһֱ̫ãԾûгУƺʱѾˡ
ʵѲΣչ˿϶ҪУȥ˼ǳȥҲС
ԣԲʵ۳棬ΪǸͲ棬ȥ£֮˲Ʋ˵Բ˯ø治ãȺŻۡ
ȻҲȥһԵȵأһﳤǵò߹ۻĳƺͷ⣬ܸʼʵ۵ȥпԼΣˬ졣
˲ʱ䣬ƴżͻˣõ͵֮ͨ󣬳һȥǡ
ŷڵϵ۵ĺܲƤ˲ͺڵĿˡ
ٺ٣ֵĺִܲԶʮζǱ˼ãųڵɫƺٺڨЦ
㲻ǼҸϵĺܲ챻ι˰ɣҧгݵķ۶
ô㼸úܲԸ⣿һåϢվԱ߸Ӱǻ
ǣҪ̫Сƥǿֿܵȣȷ̫ܳˣȫǸͰһҪ߰˶ϣǲС˼Ҷ𣡡ƸϽʼпࡣ
ҪǲԸˣһҴȥǰξԻܲһƥ
𰡣ϢŭǧúһͼˣϽ§ųĸ첲ϴ
Լ˵İϴĺܲûУƵʡ
ˣշѿѣҪȵܲҪ߰¼䣬⺹Ѫر𰮳ԺܲԽͶЩһôԣ

Ƥҵĳ鴤˼£֮ڿʳܲĽɫоƥѪѾ̣ˡ
ɸѾʱĩ
򸾺Ʒ޴źӽ͵ſڣ΢һ˹ָǣʱ㶼ѾվסˣƤǺſС檵ļϻڲͣĴá
ôĹǷУ뿪ɸ֮Ц
ɩɩȷУﺦֳչ˲ܣ˰סŮԱߵͷ
ϣԺܹһ£пĻͷһԽԽԶɸ
ȷǺöأɩɩڿ佱ֳÿ춼ʱϲ²ҲʱңٳȥƵˣˣ
˱ãϴѱʧܣֵȷˣٺ٣һˤĲԩָЦ
һɩɩ˵ֳȥصֳȴȥȥӪɩɩãȰȰֳĪҪȥӾǵĿڳ˵
»þԼ⣬ڹڵٹȻƽƽһ˳վֵԸ񣬿²ܼ̫ãξȻΣգǰԶ󲻿˵ܷݽ׻˵뻢Ѩɵûӣû㹻Σպ͸ͲгĻرʵҵǺ֧־ֵ뷨΢΢ҡͷ˵
һ飬궼ܹңɩɩô죿ϴѲ£ڼҶĻ··ϳԲ˯ûΣա
İŮһ§ڻп˵ȷˣҲʱ̵ļһ׳ʱҪȥϿؽȡҴزܸӷٸǿŮ鳤Ӣ̣ÿ˶ֻ밲֣˭Ӵء
ЩԶĽʿС̼֮սѪʬҰǶزĹ磬ЩĽʿͰ֣Ȼݸ߹󣬵󲿷ҲǿԼĹѫģ֮ںë֮ȴ̩ɽж־ķ£Ӳ񷣬ԴΪҫƾ߹ݶڰ֮µµΪ
һ˵ԼЩĪĸжˣ̲סпѡ


1190 996
ҼǷޣʫҪ֧ңҲ֪źΣգЩ²ǲȥͲģǵݲ֪𣿡
˫СԴǵ
ˣ˵ЩȦĹڳ˵
ǲ˵ģҲôֻʱǰ֣˵ڻǰֵʱҴؾһһľͳ񲻶ϼܶͻۿأнķʢ֮󣬻ĵطȴȥõķ羰ȴȥͣʱҴ
źҡͷ
Щ˵ǲòҧ˵
磬ÿһ˵룬ȴڼҵ޶С˵һױȵĺʹࡣ
ԹŶӢۣӢ۲СڰǷģֻǹԾѪɱɱ䡣
Ϊ֮ӣȻ汲ӽΪһظ߹٣ͺͷȥԶ˵ĻһƷԱԾЩ˵Ķ㣬ǲƴһѣԶܵģʧȥ˶־ֻ밲ɣͻЩʬλز͵ѫӵռݣΪһӷ׸ʧȥشĹҡ
صɷǳǿ󣬴ʼγһܺõķǾǾĪ⣬ûйͣʼʵҲΪϲ˷Ȼɷڻʵۺͳˮֺܴ󣬵ͷȷƽ񵱹ٵļ;״ֹܳϮĹ崫ͳҲ˴޵µս
ɷȻȷϿͬҲͨƽõôũƲ˽еƶķչҲõײڵӵ
Ȼ´عѾƽȣѾڳɵľı׶͹ԣƶȴӵǿ񼴱Ҫо¸ĸɻǻѾΪҪĿꡣ
ЩӵܽΪؿȻἤͨ
ЩҲַֻͨʽɱ䣬ܳΪĶǴҳϵӵԶԶҪЩںĩƽԱͽԴظҳϡ
󣬳ǾԲġ
ȥξ̵ֲܿοĹֲţڼҶؿշƨ¡
ȥɱȡԣóԼȥˣѾ䣬˫Ǵʦ٣Ѿλ˳ٷˣȡֻ֮»ʵ۶֪ηˣѵһݡѻʵø
΢΢˸¡
ʵ۲룬ϰ°ాҹӰ̫࣬996ʹ࣬ǵһɢүá
صӺսԺ߿߿Ͷ˵Ĺ
ʦԺ纽ˣϲıŮ³
ӭӵŮͬߵſˣȻʦ纷޶ڰϣһһݣһ޶˶רעͶ룬չǳĺгȻˮᡢʫͷӯޱżŮҲΣ
ֹŮȥͨǣվſһֱһ꣬ʦŴЦŹ߽ȥ
ʦԺ༼Խˣ紺棬ʵ˼
үˣʦ纸Ͻվ
~ˮһȺҲϽӭ
񣬼˿ߵϯ£ˮһյȲ裬ҲŮʫԱ
ʦԺˡŮȥݷʷ磬ʴ˹٣ˡֶʦ˵
үĪɷҷ޶ˣܵúүʵ֮ŵüλʢд֮Ǳ̲סŪһúүЦˣʦϽ
򵥺һ󣬽Ҳû˵ʦк£ǻһȺ輧輧ڿˣͬʱϵʳƲˮһ߳Ժ˳㽻һЩ赸ӾԺķչ輸֮ɫѾ𽥻谵ˮ֪ʦаţǷԸƵ֮˼ʹһȺŮȥ
ȿ֮ʦЩĿڣ֪үҷǰкηԸ
ʦԺýţǷԸһ±æ֡
ʦϽվ˵ʱرһ£
ʦԺ޷»ʦԺҲҪгձ˵֮ǧ͸¶ȥְ̧ʦ¡
ү¾ܷԸҷ޶˶ȻȫԸҲһᱣܣվ˵
ҷ޶н춼ǺүչˣүܷԸǣʦȻЩһ
°ѣһҪǳΣǧ͸¶κκͱϵ˿֪¿һҴ԰ʡ
ʦ纶˶һ֮һͷ
԰԰ǳǽɺԺĲҵƺгкüλ˳ʣ֪үΪ𣿡ʦСѯʡ
밲һЩ˰н봺԰æϢȴýɺ֣Ҫ£԰ȽϤǰܻвʶ֮ˣ˲ȽףҲ̫˵Ļɣ
ɫƽ΢΢ͷү˵ǣ䲻ҹ֣¸ЦΪȻԣ԰˺µȷȽҲʶͬĽãүû£
԰տҵã϶ҪļһЩ԰ĸ輧輧԰ʵҪ˰аѰҰװòҾͨ赸ĸ輧輧Ȼ봺԰ΪͷƣܴҪϢҪעǣЩҪϸܣҲ˿֪ͱκιϵ
Ľһ鲢ϸʦȻ͹ٳ޾𣬵˱ϾϲʿʦΪʦĸΪα֣ݸ֪Ҳ֪ٳ͢͹ٳͺڰ
һֱڳ֮ҲȻˮǴߣһŮѧԺһӾԺĸĿݣƽĽԶһЩ԰ĴҲٹٸϵĸᣬ˶ڹٳҲ˽ıȽ͸
н£ȻͨԺƿصĴ԰̽һЩٳϵĻ
үѰѵ沢̫⣬Ǻͽɺ죬óȻƼȥ»ɣЩĵ˵
޷߻һȻýɺ㹻Ȥ˹
ʦ纶˸ϽߵԱ߹Ը
鱾˴ģ˽ϵһЩ԰ƼԼͷ棬ŴůһλݣһЩ켣԰ķʿΪαѡʮλִʮλѡһΪףԺ󻹿ԽҵʽһƵĳڻȻͬ봺԰μӣʦԺĿľǷű˵ҪװܹΪõˣʱ򻨿ɺȻЩȤ
ү°ǲѣҪǮƣʦ֮˳˼ԸеͬʱҲЩڸ


1191 Ī
һ쿪ı
ر纣Ϊ켣԰ķ糾Ůӣ̫֪ЧӦˡ
ҵչеǮԽԽ࣬԰Ҳͬһ㱬ʱ䣬԰ٱǰʮֹССټң԰ľǸ輧輧ãȻһЩū˳ȫչ¶͹ūŮѵЩ԰ԴϡȱޱȣҽһȱСӶʮǵʮˣڶ쵽һٶʮˣԴͬϡȱ
ǾñЧӦһڼȸٷչʱž׬Ǯĸҵ׬ǮνĻƽʱ
µĴأʹڻƽʱĳͷ֮ϣʱٻʮŻȥ
ʱˣֻҪŷƣΪͼļŮ
ʦе԰СӶãֻҪ΢Щɫ׷ٻһЩ赸棬ÿ϶ܵʿָ̼׷˫ĶŮӣҪѴǮǰԤԼûһݵλֶϣ˵ϻˣЩŮÿն㳵԰͹ҲˮǴߵõ˸ĽǮ͵λ
ӺѡĻȻĺ䶯ѡʮλҲȻõ˵׷Ϊ԰ķչǮЩ䵱ҲǱȻ֮£ɺտĴ԰ȻϷŹᣬʱȻ˳Ļᡣ
Ǯ£һᰲ˸ʦԺȥʮƱЩǮ㻨ýʡУ˽°ȥǵȵѰһЩϼѲ֪ĸ輧輧һ£˶Ŀ
үѵǣұ˽°ȥѰҺʵŮӣʦϽͷ
ѡ֮±ȥţ԰ʶ٣һЩ԰ҲӾԺй²ѣΨǵʱѡЩܱ֤ɺȥ线ų˵
µʱȻ˺ϵֻҪѡ֮°׵Ҿٰɹ˺ǲˣЦ˵
үģҶ˱Ȼ°ã᲻úүʧʦһվ
Ǳã°ãκҪ󶼿Ը߱ҲȻ㣡ҲЦվ
үҷ޶˶ɽΪүҲҵңүһɫҵȾͲźүǣʦٴ֮׼뿪
ʦԺһ仰ѯ񿪿ڻסʦ
Ժү˵ʦֹ뿪֮ɫ΢ЩεĹ˵үĪʵʦŵ֮£
ȻӦǱɱԸŮһ洫ع͸Ըȫ嶼֮ҲѾñ֪ʦԺʱŵ΢Цſʦ
ү޷ŵҲʦε֧Ὺڡ
ΪΣĪ㵱ƭң˲һϵƭĸоƤЩס
ƭүʦϵȷһϵ׾ഫǴ˵׵䣬ҲһֱδǵŵԣҪүԴӰ֮һֱһ־ͬϵĺһ׻ִ䣬ݷĿ࣬ɬѶ˱޷԰ΣֱȥⲿֵβУԽ׶֮ŻؽϼҼ棬˳Ѵ֮е׵ȡ͸ү˭ڼ֮ʱʧִ򷭻֣ȻȣǱ֮һ棬Ǿ׻ڴ֮С
ˣ
θ«ưô꣬쾹Ȼˣ
ʦߺѵ飬мʧ
Ը屻ʼʵ񿤣ں׷ɱˮʧȥϢΪûۼ֤ԸߵҲûȥʦع׽Ͼ˵ԼõģŪԸߣʦ͸عס
ѾȷԸˣԥ֮ڻǾҪϾعǻһ屦ʦг̫ģоͼ޽޺֮󣬳һ˾عΪ֮¾֮ͨ˶꣬˵ܹоһЩʲô
ϹʱĻǴ˵ĸ߿Ƽ񣬻Ƿݵص
û뵽һʣһˮͷһ͸ع׾Ȼջˡ
ԸԸ֮һ棬عҲڴ֮С
ʧ֮ͬʱоޱȡ
Ī⣡
ǧ֮ĿƼᣬһɺϣԽ֮޷͵˺֮ѾΪˡ
ô˵ʦҴϹع״Ӵǳ״ӻĵʷʧˡ
֪ʧζʲô
ĵ˵ǣعײһ׾ԴҪŪ׾عײɡ
ϧϧɵĳ̾һźİ֣˰ˣ˵ˮ飬Ҳֲ㣬һж⣬Ȼȥɣ
үʦٻ٣׵Ǳշڵؽеһʯϻ֮УǸʯϻãѾҴĵ伮ȫ˽̿취ܷ޸ȴʼδҵҲүɼҵӣиԭ֮Ҳǲżգʦǰ˵һó㳹ʧĻ
˲Щϲʦŵͬʱ죬Ըʦ޶˻ظ˳Ǹʯϻȡ
ջ˵Ķһ˵޷ԭģҲȫˣҪջٵĳ̶ȣʦֻ˵˽̿û˵˷ɻңɴ˿ɼ¼ع׵ֻ̼ѡ
عŵȻֽŲƥľ빣ΪֻʱڲſʼʹãĿӦǹƬһ࣬ЩֶüӲĶȥģճľ̿ҲȻǻһЩۼͨһЩķҲǲܸԭ
ΣһϣݻĹ屦Ψһϣ
ϣ¾֮һҲԲ
ڲ޸ձ棬ǧ֮󣬵Ȼչ㹻ǿһʱٽлָ롣
֮Ǳ棬ͨԼŬѻһкۼõıȥЩϵŻĵķչųǶصĹԺ
СʱһȺȥԲĻ̧һڳصľ䡣
Сģڳָ£ľ䱻˵ϣƿľĸӣڲݺƤȰЩٿ֮Ȼһڵʯϻ涼Ǳ̻Ѭĺۼһȫ̿ڡ
ҰʯϻŪСĲҪҡΡ
ڳָ£Сʯϻľ汧һŰϡ


1192 ׵
Ųֵ̨ϸ
ʯϻ߿һ߸һߣΪѬѾɫѾʱò̵ܹĸֵĻƣ׾£һһϹŶʹµĸװεĻȫһŲֵּʻֲһЩ̻ϸһ£оӦǼ׹ģֶûϳֻա
ʯϻ𣬳̨һ֮ץסʯϻߵİȥĲλҧһᣬֻ΢΢һϻǱ
~΢΢һ
ȳٴ̨΢Ļ⿴ʯϻεʱ򣬸оõһѪ
ʯϻȫǺںĶѬ֮ƺѻһ𣬵ȷܿĳһЩɿ״Ӧʦ̼عס
ȻôĲŪ
̨Χת˺üȦһ̼ֶһ𣬴бȽϼӲȷӦòľ֮ļ빡
ڳ۲ʯϻʱˮҲһ̨Ӻͳ۲ģǳվԱ߹ۿһ֮˵ĶջѾûˣ
ţȷջˣĶǳҪɫһ簲СͻӱԺʱŪ
ٴΰʯϻӸϣԸٴνʯϻŽľ֮ڲƤﶼá
ʯϻǳϣŵĵǺųȥԺϴϢˮ̲סʡ
Ƿ񻹼ǵõʦΣ
ǵãʯϻʦԺйأˮԽ档
ţʦ洫һף˵͸ʦ汣ģϵ֮顭
׵䣿ˮͻȻһվסŲе̨䵽ϣһ˫Ŀڻ谵ҹɫӳ£ɢƹ⻪
ݴҲ˵˵ʦⲿǴ˵е׵䣬ǰȥʦϽģܾҴӦɱԸ߰ʦΪŮʦʹӦ³֮׵͸ңʦȥȡʱʧִ򷭻ٻ٣عҲһ𿾳ģ
̲סٴγ̾һˮʱҲָĬȻ֮ǣų˵ĪҪգ˵׵ʦϴӲ裬ͨĴͶȥһݵȴδ˳ɹʦΪ׵ػߣȻһЩ⴫һ𣬿²Ρ
˵ʦյģһŵĴġ
ֻҵƲ⣬³Ϊ׾еһ۲ݣ˽Զ˵Էһȥ̫ԭѰʦϣ´֮߹ֵķǳ䶯ѧʿԶ׷ǰȥһ۾ʦʱ³أҲ̲סǰȥܲܽۿ׵䣬Ǵʮλѧ۽ʦΪ˶ʦϾͷʱʦҲȷŭ˵ʦѵ涨׵䲻˹ۣȻʦϿлټĽѣʱȴŭʦѣŭƽ֮ʦϼʦīһǾһ֮б˼ʦϾͰعó˲գʹգΨһ
֮£ǰȥѧʿҲֻܴӦʦīڹɪһȻʱһʱһʱȥһ˿Դ֮в³˼ֻܷ׷źȥһ֮ʦϱҲɢֻһЩ֧տȥ׵֮¾κ֪Ϣ
Цõҡͷ˵ʦ̫˰ɣҪҵһ˲µóе˼οɱ˼ͷǳģ˲³Ҳ˵´ȫˣ
ҲȷпܣʦΪվõңڿúأЩѧоͨҲ٣ʦī϶޷ܺ³ڣ֮˼һʱ֮ȥδʾκβɼӲǺҵ࣬Ҳûָֻ˶ˣڵ֮ʼʦī˵Ӿ׵֮ݳģһչʾ׺һЩ汲ָ壬ָϻһЩع׵еĲݣָ֮˶ûκʣʦ֮ͱչذ꣬³ɽݿЩݺɣ֮Ծ̾ϢҡͷӴδ׵飡ˮ˵
ǰ׵ĲݣݹʦϵɣûһЩݵָ壿ʡ
ûУʦչݰ֮һȻҲûἰˮҡͷ
̲סٴ̾
عױճҪ޸ıȵ컹ѣڴصĹҵˮƽʮһܷɻĶпܣҪճһ罹̿Ķָ죬ӵоЩָĻܶӡ֤һ£ٿƲعصĴЩʲô³ȻţҰһɽ֮β֪٣ҪҵҲȵ컹ѡ
µʦʧִ򷭻عҲãΪѵ⽫عջҲãѾҪˣҪݹϵĵ伮ʹ˳Ϊһӽ̿˵Ѿû˸ԭκοܡ
ĪҪ̫Ȼеʧƿأ׵Ѿ֪꣬޼л̺Ҳδܹ͵ڴѾ̫ɬѶܹ޼ʦֻƤëҺͼλʦָʦѧϰ꣬Ȼʱ̻壬ȴоƤëûοͨʿټͽ࣬Ŀ򲻴һῴʱգƴĻѾǳãʱԽãԽ꣬վϾ
ˮ˵Ȼƽóǳįһ˿΢΢ͱ
Ҫģ˵ģһ˳ȻգҲϧѧǰܣϧݹϵĵ伮ΪհѣɫЩϴϢ
ع׵׵Ժ§ˮȥԺϴޡ
һҹ޻ڶһʯϻǻӱԺͬʱż͸ʦȥʮƱͬʱ˳ѯһµʦīǷͼ׺ʦָ壬ʦȴظ˵Ƿ׺ָҲĴ֮ˡ
ˣҲü׷ûκ塣
ʦǲǺѾˣҳҲʦĵȷǱٻٵع׵ԭʦҲǽؼѵԸʦټֻ˸ɴһѻ֮󶪸񣬶ΪɼҵӣܹԭǾͲˡ
ʯϻ˻ӱԺ֮󣬳鷿Ժڵʰһ䷿佫ʯϻ棬һӿѧԺʵ鹤ܹɽǰæ޸ĶںһճһĽ̿״ʣһȺԶ޲ߣҲǿƻо˼ֻ֮һȺȥ취Ҳֻܳо


1193 

ԭ£ѾǲݳݺʱڣʣѾ˼ֳĵϢ򣬴ʱŸոտӰӡ
µףһѩڻ֮󣬴Į⣬ɽϱϪˮʼʣѩˮ֮󣬹ĸںͻĮԭҲʼӭ˴죬̶̲߰գƽջຮĻɽҰȫѿҰţ˲һͷ׵ë̺
Ŵ٣Ĭ˼϶ʱͲҲûũ˿ʼ֯ʼȺҰţҰͷ׸ɽݵͲԭ֮䱼ۣ͵Ұ޺ȺҲʼɽֺͲԭεԣɸ߿յĲӥͬ¶ɱߣĿڲԭѩɽ֮Ѳʱһ㣬ڿնʱצ֮ѾһֻҰûһͷոճ̡
һж£ͬʱһ˼ģЩεȺͿտԶ֮⣬ϿһӰ
ɽΪ磬һΪ´ӹĴƬˮݷĲݳũ֮⣬ĻĮһͻԭԣиߺĴ赲ˮͣԸɺΪɢɽϱʹĮܣӶӣǳطҲ˵˶صĻԴסöԭȫͬ
һֻڣＫ̣ļƺûȫܴϢ˲Ϣ֮ձѾɽҰҰʻͬ˾¾Ѿ״̣Įգ֮ͱïʢĲݳ
ɽϱֽ֮ʦʦǺΪ֮ǶӣɢڷԲڣ˿ԼĪʮΪռˮΪֵһƬӹȺأ˷֯ũҵ
ʦһκԭĮЩˮӵʱ˴ڻ̲ϼʰΰͣΪͬıƷÿ֮ʱܹȺҰҰţǰˮɴγһ׳ĳǧͷҰ޾ۼһϦ±˴ల£ˮֳ֮Ⱥӵȥ
ոһյݣȻҲ˲Ϊ壬ȻҲٲЩҰӡ
ÿʱ֣һȺҰɽ´ϡĲݵɭֶԼĪƥΪһɫû˿ëĿ֫ϸ޳ȳƣⷢ޴󣬱һһ㣬˲Ϣ֮ܰͬеȺԶԶȺҰȺһĿ
ʶƥһǳΪһƥ亱ĺѪ
ƥѪȥֵ֮ģΪȥĴ˶˹ʦȻͺ͵һȺҰһû뵽ȻָȻƾӢһ˵Ұеĸ߸˧һȺĸķĳΪ죬ӴĺԭҰɱܺʳΪƥĳ֣ҲʹϲĲע⵽Ĵڡ
ʦȻǺԭһ޽ظΪҲǺũͬҪ淽ʽΪкҪһԿǳȤΪץסƥʦྭḻĲ˲ϵڲԭƥھʦ￪⣬ͬһɾ޴壬ɷֺܸӣˡˡˡū˺ˡ
ȻɷָӣȴΪףӣ˶װ˼׵룬Ȼ߰㣬սСɽԱԭдСС߰˸ѾȫЩ˿Ѿͻʮˣڹʦ˵С̫ࡣ
Ⱥ˵һѮҵӣڷ룬Ŀ𺣬ʱһۣòԭƣϤϵ˱Ȼʶһǵϵͼ
ؾƻ֮ϾٹͶͼಿ³ҹɫͻΧȻһ·Ӵܣ;Ϯ϶ػͲ˴˿֮ͶովȽŸؽܿ챻ͼòĮ֮Уİ꣬ؾ·ʹӾɨĮϱʮԶڴص֮£ͼޱȣһȺڴĮ֮вӴܣӳؾİΧȦȻɽԱĻĮԵҵһˮݷ֮ͣϢ
йսͼʶǿǱ㿪ʼװ壬ƾװϵƣͼڽļܸ֮ļǿ䣬˴˿ڣõ˴ţƥܿͼԷԲĻĮݳԳΪ
ڴŵĹ̵УʱһѵһЩ֮⣬һҪץҪūð١
ͼԸϳأǰ˷ð٣ðٴŰʮӴܣһ·ؽ֮ͨٺ䵥ĺ̺ͬʱ£һЩū͵صåҲɽվȽŸΪһɲСԴ·ðֻܼβӻĲԭӣȻͺͼһ
ͼĴ£ðٺһЩ£ϲϵ壬ȥҲڳɳΪһľ޴塣
۶ū˵ǶϺ˵ϲĶ
ԭϿ࣬Щԭ˵ĺҰ⣬ԽҰԽĿеԡ
֮ͻȻһȺҰ˵ĵ̣ȥ磬ΪһƥɫΧ׷𣬵ȴοֶ顣
ƥƯٶ֣ǿ־ãǴõսƥҰǰҲֻܸƨɺԻңƥҰ𽥱˴Ϊ͸
Ϊץסƥޱȵͼ֯һ֧ǿĲ֮׼ھϱ߽κһҪƥɫץѱ֧ӵͷĿð٣Χﵽǧˡ
˵ʷһβжðٵΪū̫ӣҲδΪһƥʦڡ
˿ܹɹҲȻֵ
ܹӵһƥֶһΣʱ̣ƥܹ졣
ȻðٺͼһģЩҲһֱֵĻйоأʱͬգū̫ӵͼкһҰҲûʲôֻܲϵãƽպܹ˳ѱҪʵ̫󣬲òͷ
ͼŴ׼ץƥҰʱ򣬾κԶĹʦ֪ƥҲֶƥйΧͬһÿζ飬ʦںüΣë
ůͣҰȺҲʼСԣȺĻΧʼ̶κܷԲ򣬹ʦٴɳһ֧˵Ķ飬׼ҰÿյκˮʱΧ


1194 ðٵϱ
̫ɽɫɫʰ쵵ĲԭԶɽѩ崣ڲõϼ˸˵Ĺâ
Եκܣٴӭ˳ȺӵҰҰţ͸СҰǰˮ
~~
һ峺˻ܿͿһȺҰԭƥɫҰ֮УʮƥСԣϼⱼ۶ΪһƥɫƤëУϦ˸Ĺ
κԶɽ֮Уʦ֣ﻹųˣСɽϵ֮УҰݵĲҲй۲ںܵĶ
ˣ
ԶԶ˻ͺÿչ۲β࣬һƥɫĿҰȺֱֺÿˮĹ̶λá
׼תƣʮȫʣµĸԱҲ׼ЭЩΧƥ
ǵƥٶֻսپǵˣȻǻὫҰȺƹλ۲ʱ֣ɹ֮ͣ
~˶˷ܼĿɽȥ
ԼĪ֮⣬ͬҲһ֧һ·ȺҰʱһСϪУð٣һȺ˵ĻҲ࣬ǵĿǵȴƥҰˮصʱҰȺؾ֮·֡
ҰȺÿˮλãΪ׵ɫ̬ѿ¶ѩĴһ˻֮󣬸ˮҰţҰ¹òһŵһɧ֮ɢȺŶߵ߿ʼˮ
ھҰȺʮ֮⣬ͬһȺÿƥµҰݾУһͿӣʱȫϸ۲ҰȺĶ򣬿ŵȴĿڿʼճˮһϹ˫ȼֱҰȺȥͬʱڲݴ֮еһȺ˶﷢SSȸϡŹֵȥ
ͻıһþۼںˮȺС¹Ծ赨ССͶȻң汼ӣڴ˴֮£ҰţȺҲţڴ˷֮УҰţҲʼ汼ܡ
Ұţʹٶȿ죬޹һ㣬ǧͷҰţͬʱɵĻ˲䴫ݵκܣκΪģǧͷǰˮҰȫȻɢӣĲõ̶ĸͣĽл׳ޱȵͬʱֻҵһͿ
~~ɫתֱһȺ֣˻һʹͷϷӴܡ
ˣ~~СɽϣŹʦһ췢źţѵȺõֺЭΧȫɽ֮ӭſ񱼶ҰȺȥ
Ⱥɢ~
ɽϡ
סǰ
졭
žḻĺǳָӣѸٽɫҰȺֿͬʱʮֳ׸˵ֳɫศֿʼӶеϵĿʼΧĿꡣ
ʦ˵Ķ򱻶еðٵ˿һ
£ʦˣðһƤױŹū󺺵˵
ž~ðƤźݺݽеһ֦۶ϣ¶ŭ
ǰ֮ʱѾͼ˰Ʊһܹƥץס˭֪߻ٶٵһжˣȻʦ֡
ͼ˵ˣɹͷΪǧ˵Ĳ壬Ժ׳ȡ֮ĻȻԶֻܵһ㱻ͼȥ
ѾʦһסƥҰʱϦ£Ŀƥ˵İΧرͻΧԽԽСҿӺܿͻᱻһСɽ֮Уɽ֮вö룬Ȼи壬һȥܿͱץס
~ðٿ˫ð𣬺ݺһȭͷһž޴ɼϣ޴ʮɸߵĴ΢΢һҶͬʱҲɭҰڿն
£ʦ˲İˣȴǧˣҪǵ֣ǸɴԱһĸ˵
ðһɫ˲
£ǵϱа뵱ѵǾһ·ģȻʦȽϽܿҪˣ̾ߣȹʦ׷ҵѾѻصͥˣ
Ҫģǹʦ֪ǸɵҲҰôǰֲûսĴǲԿ
ǰᣬͼȻ£ʱҪ裬ҵʵ޷ˣ
һȺūĸȰ˵£ð¶ģҪ˶һƱ
ܿðٵͨȥСϪָǧ˶
Щˣ󲿷ֶ͵ðոǿåЩ˶ĸӣвûжūˣҪ뷢չ׳󣬳Ҫõ֮⣬ҪչعӸټūɲū𣬵ȵ㹻ǿ󣬲ܹԭΪȥϵū˱𡭡
κˮҰȺȫɢȥߺָܿƽϦбѾ׹ѩɽ֮£ɫɭֺͲݵɽأڻϪɭֲݵ֮ʣһжͬһµ
ּµͰ֮УһȺֳ˵Ĳԭ֣Χ׷½һƥɫĿƥ˵Χ֮£س̱ӣһɽ֮Уܿ˶ȥ治ϴǳƥ˻
Ϧ׹Զѩɽ֮¡
һĨɫʧѩɽ˲֮УͬʱһɺҹϢҲ֮
Ӱͬʱһ֧ǧ˵ĶҲֳֹɭֵıԵʼСɽȵڰΧȥ
S~~
һޱҵĻɽдʦ˵Ѿóɹյܲ߻ƥѵһĿץסˣһ֮󣬹ʦȫ۵Ұһ˵ڵЪϢ
ɽխĵκ壬пṦһ
ȻһűסɫһƤ˼ЦԸ¸ƥͷ֮ĸſ⻬˳Ƥë˷ܵĲԳ֡
ƥȥ׸ʦõһʻƽܵõԴصĴ˿ЩǼصƷƽռǮҲ򲻵
˷ܼ㽫ƥ߶εĿŪȥ֮εʱͻȻؿʼ΢΢Żװɽ洫ˡ
ͻҲϢĹʦ˾˶ﲻ֪ԡ
ôˣѵҰȺǰˮ
ֹһͷɽ֣ǳ˶׼뿪
~
ڹʦ˶ʼԼװƥʱ򣬰ԽԽܼͻȻһȺ˲嵽ɽȿڣΪһ߱۳ͷձñһ
~Źһ֧ưĿڷһʦֺ߶ûкһһͷԵȥ
ӭսðٵˣ
ͻı仯ùʦ˲ңھֵĺУΪ׵Ĵ󺺷ԾϸողĺѪıϣ˫סһʹһ䵶ӭȥ


1195 ͻ
ɱһ~
ðٴ֮гһĸ󽣣ɱȻָɽеĹʦˡ
ȥǰһʹ̶֮ӵõģ󽣾ִ죬ֱ滹׭С׭ģһԴصĻƾĴ󽣣ðӵױȵս󽣣ҲͼĽѡ
ðٺҲͨһЩ̴һڴΥƷܶͳڣǸ˿϶Ҳ˺ܶķ˽ɹû־ͱˡ
Щðһֱ򣬴һȺɽϱʹĮԵߣάƣҲ¶Щūһ֣˶֪ðˡ
˵ӰðٵĶ쳹Įܣ֮ڵĹʦȻһðٵ˳ɱǱ֪һս⣬Ȼʧ룬Ͼǻ켣ڲԭϵ֣ڴ˷ŭУʦ˷׷Ծɽɱ
~~
Ź𶯵˳һ䣬׵ʮʦ˾ͲҽԵȥлмƥмԵ˲խɽ֮һƬһţʦȴû˿ĵӣֻһ·ɱɽȾԻᱻðȺǿȫɱһ磬ٶôڡ
~~Ⱥڻ谵խɽȿײһٹʦ˺ɱ˽ɱһ˺˻֮УŴ˷ĲҽѪͬȪһһһӰϵȥ
ܿ죬б˾ռϷ磬˶Ѹٽʦȫѹסս֮дĹʦ˲ͣıɱʦûüս㱻ɱ
ΪҵľںѪϵˣֱӱðһȺĸΧֱѪģ
սֻ˲Сʱ
ɫѾȫһְɢâɽ֮к˵پʬ壬д󲿷ֶǹʦˣƥɫĺѪѾʱѾǣðС
£˴ʦֻвʮʮʦѣҪȥ
~ðٵתͷһȺҲ£ʦµƥһ뿪Ƭ֮ľɭֻپʬ壬ŨҵѪϢƮɢܿܵɽͺͻԭ֮дȺ˷ĺУżŻܵ˻
ðٽɱʦӣɱˣ˱ѵֵѸʦǣʦƥȥֺôػʵۣԴ˻ȡ˿û뵽ʧ˵ѾֵҲߣڷŭ֮󣬹ʦҪɳ׷ɱð٣Ȱ衣
ڶһ磬ǧʦǵľֱκ̲ѵ򵼴½븽һСɽ֮УѾûκʬ壬صѪͱʳɢ֮⣬ʮͷԾɻʳҰǣɽϿյͺӥ
׷~~
Ϊ׵Ĵ󽫴ʿ׷𣬶ǲ֪ǣðѾҹصͥѺѪ׸ͼͼûð٣Ҳ֪ʦưոݣҹͨʦİ·ȹʦǵǧ׷ɱʱͻȻϮǧʦ⧲֮ʧأʱĻս֮ǧʬѣͼðٵȲβ׷һٴɱκʦ;ٴʧ֮ӻعʦǡ
̶̲һʱ䣬ǧǾ˳ǧˣӻʿҲ˴˲Ҳ̶á
ҪȥɱЩһ˺ūˣ
֮двټ׼Ҫ̾ڲԭͻĮ֮ĴϷҪȺ˺ǿ׸ɵ
ʦܿͱݵʦĸǰͲ䣬֮һ֧˵ĴɣԶ䱸룬ȻƼª˵˵ʹصûκαϵ𣬲˵ȴҪȴصΣԭʼªĹ֮⣬󲿷ľʵĳì͹ǰū˵װû̫
˴ģսǷҪͨŽʦةȰ˵ʦ
Žڶػ;ӪȥҪʱ䣬ɵȺҰһ޼ҿɹ˺ūֻҪʱ䣬ȱ±ðٵԴȥͨŽʦԥķةĽ顣
~~ŵͳƳţǺʦΣƥսӿ򱱣ͬһӿĿһ˳ɽ´ϡֵغͲԭɱ֮Ĵͥ
֮󣬵ʦɱͥʮһӹ֮ʱͻȻǧϴɱһս֮ǧ֮ƴͻΧߣʦ׷ɱ׷ͥʮﴦٴ⵽һ֧Ϯ˫սʱ̫֮ɽɫ𽥻谵ٴζǧʬֻ֮ȴ
δʤ˹ʦ˵ĵɳȥ̽Ҳر˵ͥĵûκλ⣬ͨѶ²֪ͼڵ֪ʦǰ֮ѾǰߣµЩ˶ǵ䡣
ʦΪͼѾ£ϵβʦӪȴ賿ʱ֣ͼԼʮ巢ͻȻϮͻĹ֮£ʦ˻ޱս֮йʦʦ˺޶־Ӵܣ˽ڻҰɽ빵֮׷ɱһսԲﵽŹʦʿսнͲս£ʿ㣬ʦֻʣ²һ룬󲿷ˣвɢͶ
ʤͼҲûзŹûٵĻᣬβӻعʦĲбܽǴϴ٣˴˿Ͳƻɱλӣ˳ѹʦλƯŮҲ°ˡ
ʦʦҰܣϴٹʦǺ͸ʮϢйʦ˾ֲѣڿʼϼҴᡢȡ¥ػ͵ȵӴܣϢ漴Ҳ֮䴫
ϢŶеʱѾ֮߰ˡ
ͼ˵ԽԽˣ
Ϣ֮źڴӪ֮дá
ΪѾڶػפࡣ
֮һֱޱȣػΪʹ֮ʺҪѾճ͢ϡ͵²սʱڶػ޽ΰĳǹأһԻأһԻţΪ˼ĺ̺ԱͬʱҲΪ˷פ
ԭ˵ǳغ͹ذʼΪ򵥵ľֶΣֻҪڵҪĵطǽذܶʱ°빦ЧǹբסҪͽʲô£ضڲ֮أͬʱܽˮĵƿС


1196 һƱ
Ϊػ;ӪλԽೣڴ֮ĺʱТزӴع֮ʱٴТһЩصĻȻຮӪ࣬Ҳգеĸִ˿ҶҲӦоУ׵ĲͬòСӣ˵ʵڣΪɳ̫ŶԸˡ
ͬڶػͷ߹صһؾǳƣΪû̴Ҳ̲ѫʿǳճѵѲϽΧڵ֮⣬ֻܴھӪ֮ϡˤӡӵȲϷӮǮȻˣǮĴͷɥЩ̫û취ѪǾ͵͵װʼС𽥷չĿŵĵزдУѱ䷢´ɲ׺;ˮ´Сḷ́Ǯ֮Ĳ
źһЩ󽫲ȱǮżҲֻǾһ齫ȻҲмںͨеͲĽʿȥ´װ֮ȻҲһֻ۱һֻۣ߻ʵԶÿιϰפ¤Ĵ󽫾һװı棬Ȼµ´װ㲹ַˣȻЩʿȥĲ
˵Щ´װĺ֮ʿӦҲ˲ǮƲŶԣʵȻЩõǮĲȥѲߵĻμ˺Ⱦơ
ȹ˵Уʵϴصֱ֧פڶػͺյ·½𵰵ĸջ󣬲սǿҲǿޱȣΪ˴֧ؾϷƣӪܻٽһЩǳ֮Уմ޽԰¥лвǴԭ˿ģÿֻҪؾӪЩ԰¥оͻгȺ¶òСӳͬҵŮӣūظصŮӣԭкүֱܵˣ
ڸɫ£Ѳߵؾ㶼ûѿμȥˡ
´װǮƣʵд󲿷ֻص˵Ŀڴ֮УΪƶصľ÷չ˹ס
Ҳ˵ͨǿʵϴҵ԰ҵĿٷչѾΪٵһɾ޴
ȻҲкôٽ֧֧ؾӵ󣬲ȻһȺǧ֮һǼĽ䣬ΪڵòһЩ˵鷢绥һ˴ˡ
һ֣սһֱغʱڣʿײ㶼ϲ˻һȳΪһʱУ˵ԴȪսʿ
ڴͳһ֮ǰκһĹ£Ǳκ֮Ѻû飬Ϊκȫ֣Ų١ն
Զ£ûǮûŮ˾ͻᵼ¾ĲȣҪǮ⿿װ϶Ǹ֮ãôȥ
֮ʱЩؾʿ˲ǮƣĲԺμ˻ˣȻûǮ˲ܲջʼ´װ´װϾޣ˼۸Ҳ½ؾʿʱȥһЩûǮŮˣȴûκɿڵļ͢û׼פ¤ӪĴ󽫾ÿηҲ϶ûҪ
֧Ŀǰʹһַǳ궯״̬
û취ؼһزȥûᣬϵеĽʿһֱķŵ޴йĸо
Ӫ˴ܶŹ֮ҲʱзǳͷҲûʲôãΪӪնˣⲻҪǣеĽʿ֪׻ҪֶãֵʲôʱǸͷ
ǰ죬Ÿոյ󽫾ľѯʾӪ֮Ƿнʿ뵹´װ֮£ǳҪų²ʷдϸر
⼸Ҳۡ
²ûʲôıҪˣϵ¼еĽʿв룬ȻҲʧô´װһλ³ֻ͢ǧףװܿ䷢ͷ֮ڶǧףֲܿ͢Ǯ͵Ӫȥ궬죬Ѿ޹˼ɵ֧ĸپȻʨӴ󿪿һףԴ֮ţ뺣ûκϢҵ֮µȵĲǳ͢䷢װǴ󽫾ĳ͵
Ȼ֧פλɽ߻ʵԶǶػͶ¤Ӫнӽǧɽˮ·һҪʱ䣬ݵ鱨Ȼһ£վ޷ȥǵȵļǳ͢ʷĽ־Ͳ̫ԤˣпܰչȥѺ
⼸ټʷһȺи߼첻£ԾûκνŻǲĸȥǧ֮ĽӪͳһһ¿ڷ磬ʱ취͢һȥĴ𸴡
Ȼǳأνڣ²̫̫Ӵһȥ˵󽫾æڣȻȥһЩʵȨæ⣬ǻ»СС»ˣܻʵһѡ
˵Ϊ´װ»ʵ췴ĸ쵨е˵ڣƵͻᱻʺ
˷ĶҲֻ취Ĵأ췴ֻ·һܵĺ󶼻ᱻӺ̫׻
죬ͻȻʦ̾ɽ´ĮԵɱϴ˳ǳصϢƵһ˼֮о⵹´װת
ʦǳڴصһҲǺǿһɽϱ紦һƬΪĵҪʳҲ֧ؾҪʳṩҵλҲǳҪס˴Į֮ͨȺյĵ·ͬʱҲɽ´ĮشĲԭ䵲סƵ򱱷ϣͬʱǿĹҲ֤İȫ
ʦҲǳϤҹϵϷǳžѲ֮ȥʦǺ͹ʦ̸ĺȾưãΪʦдܸŮﻹʢԭûеĴѣ֭֮˻ƳѸɣȻһ𷢽Ϊһַǳζ̸ɣζǳҪǣʦмԭḷ̌ɽڻĸɽѩˮһƣŨζޱȣ֮ԭƻҪʴ࣬ڸʮ㣬־ŵÿȥ˶Ҫȵſϰݡ
û뵽ʵǿĹʦһҹ֮䱻ǰҰһӵͼ˲˵ʦҲΪͼĹǶϴˡ
ʦɱǱΪפصĴ󽫣ӦȨźܿͰפضػ͵и߲㽫ʷĻŵȶټֶԲߣȻһ˷ܵĲȭĥҪȥͼƨɣϾûˬˣһҪúˬʷĻʾʦȻڴأڹʦû֮ǰûǰȻʦ
֮عصĽʿʦةػʹӪ
ʦةһѱһİ˵֮źܿ˾ҪһƱġ
ܿ촫ıֱֳȥᡢȡ¥ȹʹӾʼʦᣬͬʱӪװʱ׼
ʦةɳΧͼðΪʦͬʱʼʵۣϣʦСΪ¹ʦ
˭¹ʦһȤûУƨȫҲͺʹһص˿ڲ࣬ŸȤƥⳡսסƥ
ǰżʹ̶ӳʹأذ֮ʱصڻӪݷùţʮƥҲھӪ޴ĺ䶯ʿΡ
һʱ𣬻רŰԼ;ӪõļƥսЩйһʤʤŵһȺķڷΪЩǧԽѩɽԭͻĮԺ϶̫ãƤëЩɿݷɬڱдսȫֻܸƨɺԻңϮʮ֮󣬴սѾҲȫ޷Ტۣž͹һأһƥһʼ۸ٶҪӣ⻹󽫾ۣȻ۸ҲǲӣʹŴЩҪȥʼʵ۹ĿģҲǿпѺֻʹ̶ھӪب£ÿóԺúȵչˣṩϰæιȻÿŹ񫣬̶֮뿪Ŷʱʧ˻һƲ˸£СӶûȤ
죬ŪⳡսԵ֮󣬾̳Ϊ֮⣬ҪƥǧĴ


1197 ׷ɱ
ͼƸɵ˹ʦϴ˹ʦ֮˿ںͷţ֮Į˱ܣҲ֪ο϶ͱѣ⸽ưոݣפڶػ͵ĴؾҲȻ˺ܿ伣
ܿʮȥŵٻʩչ֮ϡᡢ¥ȡʦȹܿټսʿųдŰϸʱԶ¤Ӫ֮⣬ֻ¸ǧֱźأǧսƥЯ㹻һµʳ͸ʽȥɱͼ
ֳ·ֱŴءԼģƺƵɽ´ĸɽݵͻĮԵֱ̾ĳ֮ŷͼѴŲǨȥ
ǺǣܣĶȥʮ̽飬κ˿ܷŹһҪͼðٳ׸ɵſſտյͥûκͣǰ
ͼ̾ɽ´Į֮еֻ֪Щ˶壬͵ūһԣһɢһ˱ۣ˫ֱڳ;еװսҲ£˴ؾΨһƾֻʣ˼̵Ƥ׺ͷʱ׷ϵöûУǰйСģĳͻ֮ͼȴɽԱĻĮԵôɧҲȥƤ
û뵽ţȻˣѾΪһ֧˿ڳʮˣʿӽ˵ĳŻϮɱ˹ʦ˵Ŀŵϴ˹ʦǣ˿֮⣬ǹʦд洢Ļƽʯ鱦Ƥֵƣʦة˵ǻƽǧ
ǧƽ𰡣ֵǧǮҲһȺˣϧǮȻͼǸ˵ȥˣΪòʧˡ
׷׼㣬ҶʹӾջ󣬷Ʒ۲ƻ˿ţգһֻҪϽһ룬Ĺ塣
׻˵֮±·͵£ʹӾ쵽ͨսʿһ綼۱˻ÿ໽ѰͼټοҰȻӣĮҲ䣬ʮ˵˿ǨٶȲ죬µĺۼҲǳԣ;Ͳ̤ӡԼڻҰиող̵ţյʮ֮ڷ׷һ·ʹӾ׷ͼϺһ֧壬ŽӵϢָӴȥʱսѾˣֻ֧вǧ˵ĶϺ屾ǰڴ˵ɱڶӣʱ㱻ɱϡﻩ֮ȫͶҲսʤʹӾɻͷţƥƤ
εʤȻ󣬵ȴӼĶ־ļͬ˼ѪһڻĮд׷Ѳھʦǧ֮һӸ׷ͼǨĲ塣
˼ۺ죬˴ЯؾƶϻЭʦةָԼĴȷ˶ͼĹŰסؾѺϡᡢȡ¥ͬʱ˷ˮĽ
ͼôҲû뵽ԼƺЩˣذְվǰְ֣ڱıҪǿսİҲռžԵơ
֪ҹϮɵ˹ʦ֮ͼ͸оЩˣðٺһȺĹƻ󣬸ɴһ˹ʦǣݺݴһ֮󣬻ȥ֮ܿʹŲǨ㡣
ȻϤļе֪ѩɽ֮ĻĮͲԭһ˿ԼĪ߰Ĵ壬кңͬ壬ܽϵʵǿһ
ͼ˴λյңܳƿƬĻĮͲԭǴضôǰ׷Ҳɹ˿أ˹ĻУʵϲռ̫ơ
Ϊոտʼ̣ŮЯеļҵҪϰͷǨ㣬ǨٶȷǳһнʮϰͣͣнǧﵽҽĵطһʼǵĴסȥ·
ʱغɱ֮ʱͼĲѡǳ̲ɺӡ
ȻŹɶĻᡣ
ؾѺ֮⣬ʹӾȫͬһȺĺ۲һӰ߻ҲĴˡ
ͼʱѾˣðٵ첿սʿӭ֮⣬ƴЯƻ󾡿ɺӡ
˫ӽڵĴӰɱΧʮĺ̲
ļʸͬɻһ˺ѿ˫дսʿڲҽ׹Ȼֱڵ̤࣬˷Яҵţǰ˹̹ǵĴӣֻԼսʿֵܹ֮ǰ
ʸǹսʿʮƥսϰͷ󣬺̲鶼ǿ޺µȺ͸ļĺˮбߣɱҽп޺֮죬𶯷ԲķΧ
ͼѾڲΪһƥȥǹʦˣϴٹʦǡ
ֻǺ͹ʦһ̣ǹʦҲŵķŭͬľģǺ͹ʦΪжѣðٵ˵Ľϴ˹ʦǣôرȻҪΪָ˵ĺܿ죬ȻǰʮתǨ㣬ԾɲװӶĴؾӿ죬ʮʱͱ׷ˡ
ⳡսܶסĻ⼸ò׻һҵҪٴλС
ԴغĹͼ֪ҪʤѾû̫ᣬֻܼصȫɺӣҲ⣬һɺӳɹ֮ҲˣӹûбҪٻڴӰ֮¡
ս˲ͽ˰Ȼ׶Σ˫û˿ʾɱЩˣںūƻֻжסĽ˲ܱסԼòһҵס
׹ҽУ֫ϱۣѪ罦ʹధسɱʻʢĲݵر̤ΪཬѪŢ̲޳
Щ˵Ǽδ˴ս
źؾ˵ʮ˵սֻ˾ռߵĹģѡ
ǧؾʼնûκζ
Ŵ켸վھսһСɽϣֳֵͲԶͣܺͺӶ԰
սʮ˶ɺӣаͷ˺˻֮쳹ԲƽεҰҰţȺȫֻʱӣβܲ𸽽ע⣬ŵĹ۲УҲȷӶ԰ʮ￪ʮԶԶ۲죬ȴҿ
˫һսһֱɱ̫ɽ̲ϵǵյս˵˫սʿΪˮ̫ļѰǳλãɺȻǳѣ˱ĺˮߣʱȥʮҲֻɹһ룬ʣкʹȺ̶޷ӣȫۼڻսĺӱ߿޺źȹڶ԰ļ˺Ҳ˻£̲һޱȵıϢ


1198 Զ
ɫöǳɣ
ǰٲЩ˶Ҫˣ
Щƽտͦܵģôһս˳˴˰ʱ䶼û㶨
Ϧ£һȺմźӷ翴˰ĲΧԱ߲ۺս
ǰκˣͼ߰ʮսʿҲˣȻƲǿ󣬵ȴΪ汳ˮһս˰ʮ˶Ϊū˶ʮֵƴɱʮﳤĺ̲ѪɺӰҰ˹ȻʧأҲɣ߰ǧˣ˶ɺԽԽ࣬ĴԽսҲԽ׺׷ٴʱ䣬Ҫˣǲ˲ܽܵĽ֡
ĺţɱ~
Ϧ׹ȥɫҲ˲ڷ˹
ɱ~~
ŵͳţǺش죬ţƤҲ˾ı죬żƮѵȵĽ겻ؾȫժ¹Աߵĳǹ󵶴
ɱ~~~ǧͬѰ಻סؾʿҲȫ˻𣬳ѩͿǧڿڼ׵ĴؾͬһɺɫˮͼĴȥ
ʱ֮󣬴ؽٴǱ뺷ıĿſСӶƤʹھҪǰȺ׸ճϡãȻŴţūսƷȥμ˶Ĳ
ʱʹӾͼµսʿս֮Ѿǿ֮ĩ֧ǼɱԭΪһ뻹δɹӵ˺ʹ
Ϣ˰İǧ͵ؾս˱ڶˡ
ؾӴ˲䣬ѽƣͬһؾ£˰ֽͬһ㱻˲˺ѣĲҽкڵ⽣ӰڿշĲ֫ϱۣһɹѪɽ
~~һ£ͼ֪ȥȥѾûаֵϣǻ߱Ȼᱻؾɱ
~~żĺŽ𣬼ֵսʿ˲ͬɳһʮﳤȻɶֱɺӣͬˮһ԰ɡ
ɱ~˰ߣʱҲͬ˼Ѫһļŵǹβ׷ɱļʸУмսʿҽűĺˮߣмսҲˮиѪȾ͸峺ĺˮ糱ˮһγȥ
δɺӵĸ׿Ƕȥսʿȫڵϰʹޣ
ɫԽŻĺˮͱĺӷ紵Ӱ
ʮﳤĺӰߣ˵ǵеսʬ壬Ѫཬˮ֮У̲һƬŢѪ죬ɢŨŨѪζ
ϡϡļҽ֮βؾȫפӱߣźӶ԰ӰӰ´ȥˣȫĬȻʹӾʼʰս˵̧Σδ˸Ϻδɺӵ˺ʮͷȫȦҿʼɱţ⡣
ΧһźһϢ
Ϊǲɺ׷һսȻսƷ񣬵޶Ĺʦةȴǳ㡣
˴β죬֮ɫοս֮ʱӶ԰˼֧Ĳ壬ʱ˺ͽԲңóȻɺ׷Ѳ⣬˲Ųһĺ͡
ĲȻǺɣͼóȻǵأҲȫˣĽֻĿڡ
ҲһǺңǰõϢһ޴ĲӣʵȴҪǿ˿ʮսǿޱȣóȻɺ׷𿵾˵ĲϡͿսһװʧʿ˵ͼҲȻ˻ѣ˵òʧҡͷ
ͻƹߺѩɽԭֱ￵ӣز죬ҪóȻ׷ȽϺãοͼ˴Ҳʧأʧһ˿˵սҲʧƥս֮һҲһˣȵϽͷŵ˵
ةҪ̾Ϣ˴ҵȰʦҲʧ˲սʿѾԶսʿѾ׷ˣεսƷһ룬ʣǸη䣿
ʱսһսȻʤҲ٣ǰʹӾǧϣʦһƴɱǧˣսҲԻͣնɱ²ϼˣοõ˴ū㹻ѱͼϴȥĶˡ
һȺһܿͰսƷūϷϣȻ͸ԷԼĲϢųԱͼںӰߣĻϵ췱ǺԶԶҰ˻ҲʼսƷķ䡣
ʵҪ׸ɵͼҲǲС
˵ûбҪðգҲûҪôؽʿͼѪƴ
˴ˣʤ㵫ȴһߵѹƣοս̬˲ϢʤԤϣһҪԵзעһķŴӿʼٵʼû㰲ؾսǧؽʿԶ꣬ΪִƾӪĴ󽫾ЩһǱõģοⳡսʹƨϵûУǹʦԼ̫ˡ
ĿֻһǱ̬Ҫ棬ڶƥ
սʿûϣԽʵԽȫ
ؾ󷢶Ϊѹ˵һݣ˱ɺܣؾȫԺԲƣֻʿʸܹ˵ʮˣնɱսʿǧ
ͼ˰죬˲Ϣͱؾ塣
ȻһԵĴʤŲˬƥûŪ֣ͼˡ
ڶһ磬Űٳɺβ̽ͼȥ򣬵𽥷ر棬ͼѾ˺ʮͷ϶ȥδ븽Ĳ䷢ͻ
ʰƷհӪأ
֪֮Ÿû˶ɺ׷κδ㣬ֱ׼̯ؼҡ
εĿѾȫﵽһҪǾǽδʤ˽´װ㶨
죬һ֧ǧ˵ĵڴӸ֮⣬ѺϽͱĲţƻзһ·˻ǳ޺֮صѩɽĮ֮䣬ƺƵʮζȥ
ĴӼʣͺӥʳҰʱӺ̲ϵһز֫ϱۣԶԶĻĮɽ֮УҰǺҰ޵˻紵ɢʮѪϢ̼Ŀޱȡ
նɱսʿͷ­ȫʹӾһǽʽھ̲￪ɽ֮ϣͬʱþʯһ̨ͶݺǷȼŨϢɫʶ峺ĻڿնɣԲʾ﷢һС
̨Աߣһʯʯһ汻õƽС׭һ޴֣滹Ļ׭ϸġ
ʼʵʮ괺£صҵţ˧ǧ¥ʦڣˡսΪΪسԴ˺Ϊ磬ҴߣԶ
е϶ͿĨ˵Ѫ


1199 ϵ

³ɫȻľף˼ֳĵϢ
սůͣڵĴСĺ̲ͺӱ԰μϰҵ㳡ܣԿȹշﻨ֦չС˺Сӡ
һ꣬ȴԲһǾ޴ĳǳؿԽֺͻԾϴϢȺУֲͬΣȫغÿͺֱ̼ƽնμֿͳϳǶ֮ͷϣֻѶѻɽ
ȽڣȽڹ󣬴صһƷ׻ἴĻЩֺ̼οͶǳŽ׻
Ʒ״ᣬѾٰδ󼯵ĳܹ͢Ӧԣǰһ±㿪ʼﱸίİһжǰϹ㳡ϴٶľΪбչ̼ṩڷչƷϢĵطͬҲǰ֮С
ίĵİǰչ˶ǳмЩչҲܿԤһա
ȥĴд󼯲һΪչĶȫʵĴˣҪչֱۣ˽񻹰ŽϳҲΪһչһЩ߶˾ƷƷϳչչܹжʮҪṩ´ɡ˿񡢲Ҷˮë̺ߵƤߵߡʯȵҵͷҵҳרΪ̳һվ̨ĲƷˮΪ֪ȣѾǰӡˢӡˢǧɫӡĴͼʱڽ׻᳡ɢ
ʵڶµףⳡƷ׻׼Ѿȫ
ⳡó͢ȫ̼Ŀҵʢ֮⣬ʵϻһ¸˹עעȺһȫǶʶֵѧӺͰټͽ
ѡټҴ͵ѡƱٶλʿɵСзͳ֮󣬽ѾܼƷʮѡƱճţԶԶ˳Ԥ⣬صĸʿͰټͽѡȷǳӻԾȷǳߡ
ͳѡƱĹ̳ȫ̶δ룬ΪȤѡټҴ֮޽ͼǰհΰݵĿľǻʿ֮ģ´ѡƱĻջ۾Ϳó֮Ѿɹ˳Գ˵Ѿû̫塣
ȻԳû壬鷿оһ䱻ջٵعףƽ˳ͳƽۿʱ򣬿ڵһֺʹߵֵʱ򣬳ŵĴģеķŴ󾵵һˮذˤ˷顣
ûиȷԼûп֮ʹԼ°ȥ͵ʡ
үûǸѡƱͳƳսٶλʿ룬ίʮλ¸صĵԲ˻ܵѡƱһ³ǾЧĽƽնĵͷʾû⡣
УԲУҷԣô˲ͷҡ˹һ㡣
үѡģίԱҲϵģѡƱҲʵЧóϵĻκķʱѡͳûκ壬һ򣬲ίԱ᲻ϣ²ͶƱİټͽʿҲϣȫ׷ˡƽĴ¡
оǲУôܰڵһһһѧɣʲôʱ齨ѧˣһаǧƱʶ˶ûô࣬һͽûУǼٵġϳƽĻ
үҪƴǣͶƱô٣ÿһƱͶƱ˵סַһųҵͶƱ֮ˣҪ٣ƽͳƱȥƽҲˣ״εץסĸ첲š
ȥˣ񷭰۶
үƽЦõһƨѡƱͳƾûκ⣬ǲ֪ԴﱸʼҿѧԺʼѧԺϵͳǧˣ⻹Щ﹤ѧͽǼϹѧԺũѧԺԺѧͽϰֱӵͽˣȫʮ࿤ǧأ¼ũҽʿĤݾĿѧɾµһѧɣͳѡƱʿίԱᶼΪѡһʵ顭
ҲܣҲܵһһûҿָߣվڵһͷΡ
ٴΰͳƱһۣŰټҴŵһȻдſѧɴʼˣ̫Ӻ񣬺滹һǧٶʮƱĵƱ˲Ƥͣ
ѡҲû뵽
˵һۿʱΪƽڸЦ
үҪѣֲǰ㣬ͷΣƽ˵֮ʱɫ廨ſϲӡ
ǲУУǵǵǲҪһֽҳӣ
Ȼƽͷ
ȻүͷҡˣУԲУ̫Ҳϲ
ƽ˼뿪Ȱ˵ûɶðζԺƺΪӣϧƽѧʶǳ޷ɡ
ȻôϲҪĵߴƵĿڡ
үƽͿˣĬ˰֮վ·ͷڣȻͳƱɫ˵ܾҲûãȫͶƱѡ˵ΪƽķʽԶڿڣƽϢټͽ֮ĳºǻʵҲ޷οº޹أǱݺѧԺ飬ƽֻǸߺүͳƺѡ֪ˣƽǣ
Gȵȵȵȡһץסƽĸ첲
ƽĿбɫƽǿ˻Ŵʮӡ
հգӮˣ󲻵òЭΪóƽԲò
ҲԺͼ߲㣬һѧɴʼˣһᱻ˾еĺΪӡ
ӡӡôôأ
һθоԼ̫LOW̫ϵΣһϿڣ㿴ӵĳƺţơ
ƽȥ֮󣬳鷿ϣһصķŴֹ
»תأԼĵߴѹӿīӵȻĴһͷȻ̫װˣҺԼһѰĵ͵гͻȻ͵ˣ»Ǿ͵һȽϺã
Ϊ˱֤ټͽͬʱҲΪ˾ԵĹƽͳƵĽһɲ׼ǰ͸¶ƽҲϸִУѡСǰһµķæµίԱκ˶ѡƱȷû˿
ټҴѡȻҪⶼǰѶõ³̣˳ƽڰͳƵͶƱøĿ֮󣬴ضбҹŰӡˢһרʿͰټͽͬڴĻʢ¡
ѡĽڱֽר֮ϣǰֵϣҲþ޴ĺѡһλѧ˹ۿ


1200 
ڶһ磬ѻ֪Ϣ궯һҹ֮ʿӺͰټͽ컹û鿯ͤŶӵȴֽУϢͨʿʺȦֱݣȴݵһʱѺ
ֽһҪȵʱвͽǣȿʼҲҪȵʱĩȻ硣
ȻȻʹʱеŴ֮ʱݵĹԱҲȲĴ˴ţܿиĹ´Ű﹤ŴͰĽˢ
ЩͬҹƳģȫǳƽôִëдһʮţÿʮλ͵ѧɺ֡
áλóյȻĳͲˡ
´ǳΧڱſڵˣһȺҴҸϰıҲʼӵȺϣǰ涼ճ֮󣬹²˹ָӰ﹤ʼ
ܹ£ǿĳˣһſ۵š
ǣܹ¸Ͽ죬ҵȲǡ
죬ĳоĿҪըˣ
㼤˵ѧܹϰ񣬺ȥ
ˣӡѧɣν
ӣҲǺεأĪҪ¡
ӡѧɵļһﻹûѽγͱһĿ׵Ĵһס˸첲
У﹤ڻϸİѽˢãȻܹԶ֣һź
~~ŵһźϵݣΧ˲Ⱥ鼤˲䶼ʧȥǾ¡
źصıΪڴΪ˼ͼϲǰʮĴߡ
һѧɴʼ˳񣬵Ʊ8327
ڶҴƱ8219
ʦ𣬵Ʊ8063
ģҴ͹٣Ʊ3610
壬ݺʼڼƱ2714
īҴʼīԣƱ2168
ߣҴʼܣƱ1757
ڰˣҴƱ1675
ھţѧܣƱ1126
ʮҴׯܣƱ1059
һ˸о֮ڲ²֮رǶڵһĳ˼е±ƣеȻʧǾ֮סĵͷ֪γһʾͬ
ǰʮʵǴȫʤӡӡׯӾϰͨҲóͽȻƽղɽ¶ˮʿײͰټͽеĵλ൱ȹ̣ѧɶܵҵӰ죬ǳӵĵ澭֮ѧԺ֮кԵѧƳڿѧӵ൱ȺڻλеھţʵҲǲ˳ɼҵӵȶȣĺˮλͽͬɼҵһΪΪʵ׷ߣҲƽղɽ¶ˮĹѧҲųĻΪĿеŴɡ
ҲǱȽͬģȻԼ֮⣬Ȼû뵽Լϰ񣬶ͷͷоеһ㡣
ƽ˵ѡǾƽģʮѡƱЧѡƱܹ֮ǼǳʿﵽˣϵۣµĵʿУȻ󲿷ѡƱǴӵרһٶʮλҴѡȡȻһ˼뼫ɺͿŵʱдԼѡȻѡƱ󲿷ֶֻѣ֮ʿȻ٣Ʊһ㲻ᳬλǿصصˣΪ˶û˵
˶ˣӰյĽټɶиӴӰѧȻǻո¶ͷǡ
ԼĪϰ֮⣬ͷʮİǷϵ´ص״̬ͺľʮҵ൱Ȼ𣬱編ҹӵĵλθߵ˵еķιкܴĹϵӵϰͬҲڳιƳҪȻ̫ܽǰʮٱұȼīҾȻ˵ԶԲѧ弴īţΪīңīҷֱ֮ӰʵīͽȫٲɵˣӦ˵൱Ҳ֤īĺӰ൱޴
ʦӵƱǧӺȼ磬ʵҲҵȵӲʦ̻ⷬ壬ʵ˳ߣȥ԰أ
Ǹ۵ͷ֮кͬʦֵܳĴЦȥ
˵ǣװǰʮռϯȷֵأͬȥ
һȺͽ˷ܼĹȥҲĺ漸Ű񵥵滹и࿴ʿͰټͽŽżƴǰӵ˺֮ڶһƽնʿʱҲȫûòӵ̤ʱʱӵʺ
ڲܹºͼ﹤æ£ܿʣļŰҲ½
ӵĻҳ棬վǰ֮˱㿪ʼжϵʶӵȺҲ
ʮһũѧСʮҽҴͱȵʮ壬Ҵ䡭ʮˣ̼Ҵͷ󻡭ڶʮҴ𡭡ڶʮҴڶʮģҴͻʩ
ѡ˺˳ԼƱʶ֮Ⱥʱʱһ󻶺֮Ѹڸ˵ĺǳ֮ͳȥ
Щڱֽ֣ϵϢҲܿŰټͽͺߴȥǸûеȵֽе˶˷ӵΧڱǰĴϣѹѹµˮйͨ
ֱʱĩ˴ֽѾ֮󣬴Ⱥſʼɢȥ˴ʱĴֲͨ
治֪үΪҪǰ͸¶ôʵ̫ˣһȺǰϲı쵼һŶͷ麹ߴ뱨ݴš
ǰ͸¶ֻ½һʱǰ͸¶춼£ΪЩһƽպܰ㣬һ֪Լɵ⣬Ȼǰ֣
˵ǣȷˣһ£ĳĶ䶼챻Щʳϼˣ
Ϊæµ˰ʱ䣬ǹԲټҴѶЩһҲڲˣ룬ĳһ㣬үͶƱѡ֮ߣʵ̫׺ͷ˼ˣ
һȺ³վԺ潻̸½½ݵ˶˳߲жԺ˲
ƽʱ򣬷˸һȺ߲㶼ûȥǶһƨ
ȻɻУƽͬȦ³
ҹҹŰר׼񵥣һֱæµҹŻؼϢͬҲİû˯š
飬ôˣϽȥϳȻ±ȻҪ֮£һȺ˶Χִкߴ١
üλĪҪ͵ү˵ˣ¼ڱֽҪѸؾߵ½汨ֽС
ʡʡģȥϳȻҵȺ³֮ϻ
ԣȥȥ
˸һȺݵƷƷĹԱƽϳͳݡ


1201 л
~~~
ʱĩ½½ﳯٹÿ˶һݽ·еĴضбרһһ߽á
ƽվ̨״ĹԱһ߹ִкһֱ֣йԱ߽֮󣬿һԽҰݼݼ۶΢΢һ
ףҪϳ˳վڴ˴³ĿŹֵȴĳƽһһ˵
ƽڵȺүƽϽڳС˵
Ҹӣ㲻֪ϳôЦ˵
⣬պүȻҪȻƽӦ˱ͬŵ𣡡ƽСЦ˵
ģһ˵º޹أ߰ɣ¾Ҫϳˣ
֮ٹΣȴͳƽ˽ոԼλ£îʱ̵ʼʵһ׼ʱӺɫƽϣͬһݱֽ
һʼʵһɨ΢ڳƽͳ֮ͣ󿪿ڣʱʱ䣬ѡټҴߵĻѾѾλӦҲѾ֪вͬ飿
֮һޱȵİֻü˷бֽʮ֮һʡĹԱվ˵£˴ѡͶƱѡ٣λټʿͳѡƱʮλͼලѡΪලȫ̲룬вκβ˳Ϊ飬Ҳøıκͽ
ʡĹԱȥ֮󣬳ָֻ˰Ծֻֽ
£˴ͶƱѡʼսΪ٣֤һж͸ݰҲԣ׼䷢ȥ׼Щ͵񰲷ͼǰԹհΰݣƽƬ̵ԥ֮վ
ԲŲȻλͶѡҵȶֻͬ˳׼䲼԰³֮ģʿ೼վ͡
֮ȸ飡һȺʿվ
Ȼλ䶼壬¾ʹ鶨ŵ֮½లţ
ʼһƽһоԼȷ̫ˣĹԱڳϣһɫŹ֡
ټҴߣӺһѡ֮´ͷβǳڰţ˶ɳԼĵߴ
ЩټҴ͵߾ͼ֮ϣ˴ѡ۽ԲУǰټ⣬°Ҳ⣬֪ཫһںεأĽ֮УһƽղԵƷԱͻȻվڡ
֮һ΢΢ɧ֮˲Ϣ˶𣬼˶ĿͶȥ
ةԪ
ȥüͷ΢΢һ˼
Ƥ΢΢һºָܿƽ
ɫƽվʼʵ۹˵£֮Բ۵ȷڶǰΪЩһĿߣܽĻ书˳£ͬһ㣬һͳĵĹ㹻ҫһټۣͬ
תͷةԪ±ѰţΪºλͬԼһϲԾһֱû͸¶
~֮һ΢΢ɧۣ˿Ԫ۹ⶼһ˿ζ
ʼ΢ЦŵͷޱҲдʣȻѾаǾãλ;ĵȴľϲǣ
ʧʧߣҡͷ̾ϢȻֶʼʵ˵£ȻѾ𣬳ھͲϲˣһݲ߻ͼϣȡºλͬһۣΪۺͱµȻĵĹ£
ҲãոȥһˣʦϰѲ߻ͼȡʼ˲ҲȤгԽ£ǰĳ֮ϻûз
ּ֮ԽϽ¾Ų̨ѯʼ֮һСܾͳ˳ãʮ֮ܽϿͲһһײ
ӹײ֮Ըǰæͼֽչ
һԴΪĵȺͼһųɸߵľ޷ײϣõĲʻ淽ʽ滭棬ɫҲĿӾ
˵Űײչ֮ʱıȽϽĹԱȫɧվۿϵʼʵҲ鲻ԽվԴżֱּĿŰײϵͼ
̻Ի͵ą̃ͤ¥СˮĿ㳡룬һ޴ʯ̨ʯ̨һ߸ߴʯлۻޱȵĺɫ֣ʯ·һȺ̬Ļĵ󣬻վ̸ţǰһλͷһƥϵĵһִޣһңָʣɫ֮ơ
̬֮òΩΩФʱվڳߴʼʵһģһݸӴ
ߵԱľ̾У̾ͿʼˣЩĹԱһͷèצһܣҲ˲óùؿʼλۿ֮ܿϾûϵգ˶޴ͼֽǰָָĿʼ۹ۿرǶʼʵ۵ÿ˶޲ڣһΪȺͼչʾ˴ޱǿʢơ
࣬ʯлֺ⣿վԱߵɻʡ
УйҲҲлԢҴǻ֮ģǻĸڣ͡
ԢԶҴصл֮ƺ֮йͻĸȷһȺԱԶ޲ڡ
ʯ²ʮɸߣֲϵıȻ֮ɫ첻ʡ
ֹⷽʯ񱮣̨ͬ߶ʮɣͼݻҪ߳ɣվʮﶼܿ񱮺ͻĵȺպô̫Դ֮ϣõ֮ۻˣ书֮ͼݺͰλߵĵѹֻ̫ۣ֮书һͬʩΣһĻͻ̫֮۲ϿģͼΣнջ֮ʢ٣ǻУ̳Ըο棬ΪҲǰ²֮ʦȺ񲻹ۣ񳤲߶ڣϣһͳɾҵݹǰ޹˺ߣ˲ǰУһİĺ
ųĽ˵֮ϵ֮ȥٹ棬վڸߴʼԽԽϲȻԴ̨վڳԱ˫۶Լִ޵ӢһͿ
ƨ¶Щ˵ܻЩزҴҴĲϰߣǻھ̹ԭʼᣬϰֱӵ֫嶯򵥵ĻԼ˼־
ڳ˵ƨ¾ԲǺ¡
ƨȻǾΪȫСˣҾױȵʵЧܹ쵼Ľ׵õ


1202 ǮԶ
޴ĵȺͼʦԼкˣǰƻ滭²ɡ
ĿȻҲŲµܻ԰ټӵĵ顣
ϵʱκ˶ڵ֮ϣ飬ЩѡİټҴ߹Ȼ飬ϾǷˣ߸վͼǰ̨ϣһȻʹͳߣѾ˵ϡ
׼ҪȺõıƸ񣬶л֮ȺҲ׽غĿһ𹹳һļ̳˭ִƺͳģĵԺͼ̳ʼһһϵϿɡ
ʼʵȻ۲ŴԣԼĹ֮ϣҲػǧ괫еĻʼʿľӦһ壬һҪϿܲϳԽǰɾʼʵǰ޷ĳɼȻҲʹһǧһ۵ƨĵΪ䣬ϾĳҲӦõĽͺ͹
Ϊһͳĵκȥƨǲ԰ģѾӵһеʱ򣬵ڲϷΪʱֺ٣޽ɽ꣬ҲĿ־Ĵһϣѡ
񣬾ǳԼķԼ΢ʼʵǧŵĽͣõһЩϵͰοԼغܹվһֳԽʱ˸
䣬û˲١
ٵ˲ǲΰ
ֻǿվʲôĵλһʲô̬ȥԶѡ
٣ǳԽǰĵʼʵѾӵ˳Խ۵Ĺͣͻһǧ괫Уֵú˾Ĥݡ
Լƨĵ˻ƤҲĸԸشĵİοף
㳤Ҿ֮һ¡
ʷʱգʼľ¶
ʱô
߸ϵĵͳĵ˷Ĵػʵۣʵڳǹ¶ģĹ¶˿⡣
һˮ֮⣬Ҳκһ̸ĵ֪ˮᣬҲֻǳݣͲ֪ʵݣЩ³ȻҲȥ˵Ҳ˵
֮Ī֮ĪʼʵӵһУԾǹ¶ģ¶˿˽⣬ֻԳʱܸоȽɿġ
һͬĸо
֮£ƺҲֻϧĹĴصδ
ȥǴδδδǵĿԶֻרעĿԼλãĳӣΪ壬ΪȨƺ͵λ龡ǡ
˺ޣ޺Ϊ
ʼʵų֣Ŀϲͼ˵һϵٹٶҶĻ
£۹֮ΪػʵۣΪ֮񻹲ûɣΪ˵Ҳѱ»ŬΪʵĵֲ֮иϣһ죬ܹǴصĺ˻ģ֮쳹˷أ˳֮ԸҲ
úãʼʵ۽ųͷתԷȥ˵Ⱥ֮ɣһǮ֧ҪŲȫ֧֣֮ˣȫϵ񱮣òƴӣΥ޶Ȼش
ǣ£ȥɫƽĹ֣ͷ֮ʱƤȴʹ鴤˼¡
һưϸʣл񱮸Ǹʶʮɣǽõʯ֪Ҫö٣ĵȻ޽С⻩ʵǮҪӲ𲦸ȥȥȻ۵ĳ
ǺǣĪҪۣ񱮺͵òһǮ֮ǮƽЦŰοȥ
˻һڣһȥûʼʵ۾ȿˣ޴ޱȣȻȰټӵĵҪķǮ֪Ǯ˸𣿡
·ģǰսӵϼţ˵Ѯͬԭ̽ǰҲǰټ֮һԶŷ̼Ҵͷ󻣬ηѡټӵڵʮλ̽繲ͬǮͼݺ;ʦѧõ޽Ǯ޽񱮺͵Ⱥ´࣬бºͷõģ
˱ãȺֻ̼壡ȥһɫ˲˳㻹˿佱һ
˵ΪټӵĵȺʽܼѾһǧǮˣһԱ˵
ұ˵ӵƻһɹļʽѾԶԶԤڣͼݹǲȱǮģҳԸ߱һϲѶϻһǮ͵ʦЦ˵
Ǯ˶ͷˮȻ֪ӺǮǮֶβ˶Ǯ֪ʲôܹǮ
˵ͣǿ׺δдǮʦʼʿƵĳ̲סߴ١
ԴӻҸĸ֮Ǯֶǳû䶼ãصǮҷԶԶϹ񾭼õķٷչΪԼҵ;÷չһƿ
ʱǮǽͭȫǸ߼ֵʵңȻȡɵķʽֵ˲ìܣô浥ͶƱͨ⣬ͨĻҵǺǮҵֵ෢һǮĶƱ½ڶƱûüǮׯջر㶼õĿٷչˣҲ˵Ǯׯڶ޽ϰ׬ڣ͢ҲδʹҪǲ߼֪Ҳᵱ֪ûǮׯ˶һôصҵ֪˶ٱǮʼʵֻһֻ۱һֻóȥ㻨Ǯ
Ǯκʱһ˷ܶеĻ⣬ôСС󶼻ᵽǮϣǼʷ磬ҲҪÿȡʮǮѣҪʯʳƥ鲼磬Ƽʡ͸صļʷõʷȫܹˡ
Ϊ˶õĹ԰ַŵĻǮǵһƥȥпܻᱻ˸ϳ
˻Ҹĸ֮ĺôԶ׼ǾǷ㣬ԣǾǶûǮ˵Ǯ
¿ǵó˵󺣴ȥ֮£
Ȼǵãʼʵͷ
붬֮ʱǰȥ޵ĴӴһţ˵᷵ԭһǵԭϡȱ֮ҴͭǮΪҲǳ͢䶼֮ͬͨһֱڵʹãֻΪ̫ϡȱòʹͭңΪͻ֮󣬱㽻ٸ𣬽ΪҽͨͿԴĻҹӦͬʱҲ󻺽ǮҲľ
һ¼ֵһǮ˻~ԱһԱָһʱһ˫۵ɵԲֵܼȻﵽǧǮ~
~ٹ˲һȻͬʱж¶̰Ĺâ


1203 ̫
û뵽޾Ȼʢʱܲɾұ˴һʲƸ䣬£ΪҪٸפԱȥ޵ĿȻȵϢȥ֮ͽӵȥٸһԱ¡
Աתͷų
űЦ˵λӣڶ֮ǧҪ󺣴ʱ²ܵҴ֮Ϸ˲籩ܾܿͻ󺣣λĪҪۺ죬Ǵ󺣴ķǮļѵԱֺʱ࣬н֮ջ񣬲޵ȷ֮ˣ滹ƵȻҪչʹú͹¡ʼʵ۹֡
Ϊ޺ͳʰ뵺פͳһÿãԴ˹淶ڳʺԭ֮䣬Ϊ޳ʹ̫ĺƫƧȫ볯͢ٸϽǳ鷳ǲð䷢֤ķʽԳʺ޵Ŀܼ뿪飬ͬʱҲԼٳ͢Ŀ֧
࣬Ϊ֤̲סʡ
Ȼ˵ǽձúһ³ʺ֮£滮ͼλҲ
ʼʾźһ˳̨߻صԼǰ£ٹŶԷԼλãϡﻩһ֮󣬳֮ϰָƽʱİϡ
Ȼʦ˵дǵԭϡȱ֮Ҳа䵣̰ͼƻ߷ӵȥᣬڶ֮ǧãã󺣷˼Ҫ󺣴ܵʦ֤淶޵Ŀ޾ô¿У˱ʦϸ˵һΰ䷢֤й
£λˣ˲߻ġվŻʵۺܹ֮󿪿ڡ
޺ͳʰ뵺ĵͼλͬӦö˽⣬λ÷ǳƫƧر뽨ʮϵĴ󺣴ֿܵ˵ִ󺣴ṹ۸߰һͶҪʮǮҪô󺣴ܹҪʮϰλʹԱϣҪ׼ٰʣΪ˱֤İȫһγҪҴɴͬʱУҲ˵һ֧ӵͶٶһǮϣȫٸͳ͢ʣȻǲԭһȻһǳѶҸӵḶ́Ϊ͢ԶԳʺפԱʵйϽʾȨҪԭһ㵽ͨ̽ԼǮ촬ȥʺ޽п̣ǿ߾̣óð䷢֤ȻͿΪΥԽͳͽ䣬ǷûõĻ
֤ʵܼ򵥣һݳ͢ɵ飬Ҫߺͳ͢ǩ𿪷ͬõĳĿȨѾһ۸ߵõȨ̶͢ӵĿֻ̣лֵһɻΪ˰ա
ųĽ˵ʼʵۺ϶¶Ȼ֮ɫ˿ʼۣһ֮ȥڣԵ֤ȷһܺõķα֤Щõ֤Ĵܹ˰Ҫ֪Щǿڴ֮⺽УѬ֮ûܹԸŪĲƻó͢
˵ĲЩʵʵ˰Ѱ飬ãã֮ϴ󴬿ʻץסҲ޷أԱʼͷ͡
ˮ㣬ͽ̴ȻΪȥ͢ҲԼշ£ǿջ£ȻԸȥðղ뿪޳ʵȵأʵһ£ʹ±ȻҲ˰գ¿ºͨԿ֮𣬲֪˶ΥƷҲץס˲ͼ˽˺ƽתͷº
˵ĲͨةһΥ˽Ʒǧץ˲ԱˣԾ޷վ˵
ˣ̴ͨĺôԶ׼ǲҭʳ˽̶ͽףֻҪǿѣĹ˵
˼ιȥĲɻ
ȻǳЩʼնҪȻۣβ䣬ȣЩʼ޷ӱܵ⣬˳͢ҪڶһЩʺϴͺͣĵط޽רҵۡͷֿ⡢촬ȣҪͨһһЩۺͷ躣ţԽ̴ͻеǼǹͬʱ֤ʹ߽˰յȣһ鵽ӽ쳣ͿԽ̲Ѷ˰Ѻ̴߽ɣصĿԵ֤ѻ߷Խ̶֤Ժκκͷ޷ͣפʰ뵺޸صĹԱͬݲ֤;ܾЩͣͷòֺعϽʩ޺ͳʵȵأԺκοԶմִС
ԵȷõЩ󴬵ȷѽ˰ܵÿһȻᱻ֣Ͳ̫ˡ
͢ҪһƷˣ𣬲֪ܹة
¿޷֣ͨԱǸ㲻
Ӻ϶ƼԼʶ֮ˣֲҵȾָ
һӺ˲һ񣬵ﱸ֮ʱ˭뵽ºة
ȻҵȾɣһһˮţĳëԼһ
˵֮µĹԱֹʼۣʵҲϵͷɫչ˵ԭ˼ȫȻˣ⺣;ﱸͲһʡֱӹϽٸ͹ɳԱ춫ȵسｨۡͷֿ޽ţƼعԱʡ֤ǩˣʡɳʷڶԺŽѲ飬ʡҪͨϣ̴֮¹׵
ּԱһվӦŵ
£δ̴ȻһǳԾ֮£֮ıȻв֮ͽڴӶ̴Ϊ˱̴֤İȫʹ֮ͽѬĵ˰ߣˮʦѧԺļںϽвϤʶ򡢻ƺͼȺսʽ齨һ֧רҵĴˮʦ̶ӣ˰˽̴Ͳ֮ͽΪˮʦս岻֮ͽ̫ڵ췽ڱ¡
̫ڣ
ʼʱɫƽͻȻ֮Ȼվ
֮ٹҲһɧ
̫һǹ̫˶ѶţҲѾ˾ռߣ̫˶û˵ֻ־֪һַ޷ֿɼҴɱ


1204 ֳ
ӣϵս½ȫͬк˺ͺΪ⿿޷ѹƣʱ䳤˱ȻЧ£Ϊ˵̷ڴһ̫ڣһιɽʮʵȥ룬ڵԻĺװ壬ֻҪںװͿ²֮ͽ˵
̫࣬ڼȿںսȻҲ½սҲǣһ佫վȭʡ
ȷˣ̫ڿԼȿԷڴϣҲԷڳǽ֮ϣݣƽԭսԶ纣ϵЧԣһʮĵ½ɵƻǳޣǶԸǽҲЧԣսͬһУ˲ͻᴩһرȻˮûԶƻõ˵ǺսбףֻΪҪҩ˲Ҫϸѵʱ򳼻Ҫרȥָñը´ͷ˵
֮Ȼ̴ҲȻк٣ҳ֮ȫͺ;ӣҲȷҪһֺܹ岻֮ͽ̫ڣСԶֻ˱زзǷ֮٣ͬĽ飬ﱸһʦѧԺ캣̫װһ֧庣ˮʦξվ˵
׼~ʼûκԥĵͷ
Ҳûȥԡ
񲻹ǲ˼Һȥ޿죬ŪֵǧǮİǡ
ԭǼϡȱ֮ͻƽʯһڼصƷ϶͸ԣײղأһ㲻ס
ҲһַǳҪʣǰҽʿҩϡȱϣԭϡ٣ҳΪҩ˳궼ڴչǣɲãѾΪҩһ޴Ķ̰塣
Ϊǵϡȱԣ³һֱܴģȥƶķչȻбĵģҩĲȷ˻ƹ㣬Ϊһģƹ㣬װһ˵ĻǹӣһսĹƾܰĻҩȫĹ⣬û㹻Ļҩ䣬ڽʿϾջ絶ˬ졣
֪ļͻ֮󣬾ǰʼﱸڣά޺˰ȫĴ㣬ͬʱҲΪõĽͨ󺽺ȫǰ׼
ڴڵΧ֮ڡ
ڿӺ硣
Ĵغʦѹʱ򣬳ţǿİϢįİϣǷͷͿƵ̫Լâҫ۵ľͳ˧Σùºְ֡
ĳ仯ȽϿ죬ӰټӵѡܿתƵȺ¼ϣֱܿת˺غͺʦĽϡ
˵˾׵ǮļͻɹĽζתƵ˹;ý˲Ϣ֮˾ԵȨ
ƽϳϴӲڵةԪͻȻѣֱָΪټûչʼʵݺ³Ͳµóۺ£Ǵӿʼ߻ͼ֮ҪһȺ񣬲һֱܲ߻״̬óҲպð˵ϡ
׳ڵҲǳ˼֮Ĵ㣬ϵսƾ贬Ҫӵ㹻ĻѹƲС
񸣽㶫ЩطѾصİͼͨ½·ЩطҲƿأֻҪͣĺۣ˺Ĵ󴬣ЩƫԶĿغ׾ܿ
޺ͳʵĿ𽥻ȣϺ˷ٵͬʱȻӦ˶һȺǿôĶΪ˱֤غߵİȫʦ䱸ڣֱӵķڴֳԽʱǧĻ£һˮʦϣ϶ֻ
îʱĩ糯ɢ
û߳ñ㱻׷˻ʹ֮С
ʼʵ³֮󳯷ûд԰Ȳ衣
ʦϴ˵޺ͳ֮أڳȴ밲ŹȥʺýйȻˣβһλسʺޣʡ£һ²ɵɲ¶ǣʼʵ۷²豭ʳԼеɻ
ʼʵۿʺƫƧ֮㣬ֹⲻֵôۣԼһȺеµĶӶһȥڲʡ¡
£޺ͳ¿ƫƧطλú⣬һλȥȻʡ£ʱ䳤˳Ϊʹһʧȥƿأ뽫޺ͳذͼͷǳѣûǿĺʦԺ󷴸ˣݲ͢ֻóýͷöƣڹʱ䳤вԭͳΡ
ʼʲСףȻ׳˼ȻȷŶʱ䲻ᷢ£˼Ƭ֮ǵͷ˵˵Ĳˣʺȫȷʧȥƿأʦ࣬ÿذŹԱǰȥ
£ʵط񲢷Ҫ걸ĿعԱ鷳ڳһλܶȫȨʺֱܶӶԳ͢𣬺Ϳһп˺⣬йԱܶоϣֻҪʱյ˰Ͻ͢дطɣܶΨһǲԼĶӣֻļһľ为ΰһҪڽܳ͢ʷѲѶҺս񣬶ɳ͢дá
ʼʵӢֳͳβԡ
µձڴ˵ǵԴ֮ȫûκξ¼ֵҲû˿ڼֵֻΪһӶԴأʸǼһ㣬ҪɶûɶΪһ޵תվ֮⣬ȫûκμֵ
˳ʵԭһĿعƶȲѶȺܴ˷ѹҲûҪΪձͳʴССĵǧ󲿷ֶǻĵûУŹԱǰȥ͢չǳԺԶ綪ܶʵаεĹϽܶͬǣǶľĳֻҪõ볯͢ϿɺͲУܶǳ͢Ĵ󳼣ܳ͢Ŀ˺⣬ܶûоȨҪ췴Ͷ̫ףʹֳطѵĻᡣ
ȻӢֳˣʱ仯£ӢЩֳصӰѾѪҺ֮УҲ޷ӢĻӰ졣
ûκһɲģʵе߶ֻʱҲ㡣
ı˴һһʼʵ뷨һȥΪⲻȻķչɡ
ԴµΣֻܲصķԽԽá
ʦְܶȷǳ֮Ȩ󣬱ֲ֮磬ÿԷƿأ¾ͰʦƲ£糯֮ʱ޷Ըȥٰ켴ɣʼʶԳĻƴӣܿ;
»ǰֻΪ˳ʺ֮°ɣЦ˵
ڳʺ޵ʵòϾ𻹰ûһƲغĸۿͷҲӰӶûУҪǲԱȥｨǳ˵Ҳ֪ʲôطֻеȵ֪٣˳ȷŻʵۼҴҽΪ¡


1205 ѲС
˺ʮɣ
ȻʼʵһڽĹˡ̡ߣɫҲ
ʦ̫ޣЩֺ̿ͲɼҷʹǷ԰Ӱ죿
·ģ̫һǹ̫ڣʵ̥̫ףȻʹȽϸӣԳκӰ죬ҳǰƳɹ֮һֱڱµԭһ̫ɱʹͣЩҪõҩҩ䷽ȻǳϤҪԭҴطǳȱҩеҪɷ־ͰǣҴز޴͵ǿȫǴͭзɸѡģⴿȲҲ£ѧԺ߼չһҲٽѣƵûҩҲǧǰЩѧԺȻһֱڲƻҩ޽Ͽ֮ʱȫĴû㹻ĻҩӦ̫׻ǹڶ޷ʹã˴δӴ޴﴿ȺܸߵĻɽǿԺ㹻ĻҩӦ˳ΪԿʼ̫ڣ岻֮ͽάֺͳ޵ȵصİȫͬʱˮʦϤ׻ڵĲΪԶû
ԭһжʦ֮У޾ȫˣȻ֪̫ھΣȻǾ춯˵ʼɫ˲źһ˿˵
ʵ̫ںķ䷽ʽһģһֻѣȻȤ㰲鹤켸Żڣ³ڣͬʱ̫һǹ̫׶ΪʾһЩպ󶼻װؽʿҲǰһ
˱ãۿʦɼҷӣһֱóԸʦܹ޵ԸʵϲʼʳĹЦվ
ˡǳ̫ˣһñ㣡ϽҲվ֡
䰡ԵǻһֱսսΪҴضʮ֮ΣÿֱҹΪ˹˯Ѱֱ˰䡭
ʼʽס˫֣ǳ͸пܸоǻⲻ԰䵽֮󣬳ﱸѧԺĸﳯãзʳбֽټ칤ѧԺũѧԺΪɽഽǹսһ޶ҲϣʱգҪ԰¶Գ֮أҲǰ֮أΪʵΪֿѣûа˲ɺн֮ǿ̫ҵȷӣڰ鸨£Ҳһֱ԰ΪʦȼպȽڴ޻Ⱞ̫ʦ֮Ҵ˾ӽΨаʾ֮壬Ҳʾ֮٣Ҳķͣ
£ˡεĿЦ
˴ҪܾȻͳ֮վֻһ鷲ˣܸվǷ֮ٻమҲۣȨҵ޵һοˣ
ʼĿųų˫־þòԸſ
˵ĶԣܲҮһһȥҲ֮꣬Ҳĸͨ͸ףǧ꣬սֲϣ࣬һͳɾⷬԻͲʢ֮ƣ޹۲λӣԶ޵֮ʣʣϣܹڸһ㸨ˣҴл֮
·ģһϹ᲻УεЩ죬Ҳ֪Ƚִʡñ²ģֻµʱΪ̫ᱻ»ʸϻؼϣ
ʼֿЦĳޱȣ̫Ȼؿ϶Ҫ̫ʦ֮»ʼλҲҽ𻹼ңʦȲ裡
ʼų£Ϊ˰Ѳ֮˵£̫֮λţ
ʼʶ豭΢΢ͷҲ֪䶼̫֮λ޵ȷû꣬µ˼Ȼ֪꣡
Ǳ¼£µļҲǹ£ϾȽҪ¾Щ֪ҲЩģڱ˵λӾ޵֮ʣ̫ѡԾ񣬳ȴпǿ֮֮عڰĽƽ¾ǻֻسɱãһģ񣬷չãҴȻϣ˱ǣһߺȲһ˵
˵ٹ۲ƽϣ밮ǰ޻һ󣡡
µ˵޷Ϊ½ǣ
ϴѲζ֮Ѿֹȥ꣬ѲӲ£ȥԺɴѲһ֪ΪΣ
ɫ²豭԰ݷʢһƬȻɫȻڳ֮ȥϷˮһȺ˵¿Щڷ񣿡
ȻԵãȷڣʼʲԵĵͷ
һʯͷ־Ͷˮ֮УһһȺڵĴȫŵ˲ҳһţͻȻ仯ҲԶԶغĹ˺ȫһ
£ͱڣڸشգŰƽѲΣ糼һʯͷͶƽĺ棬֮˼ֻΪһʱ֮⶯ڴ㿴ȴĪ֣֮˵Ȳ衣
ʼɫ̶쳣棬ͬĵͷȲ衣
¼ȸƣʵѲ֮ҲѲ£Ϊ·ϢԸݣ˽һѲ֮ع̩񰲵·ͨͨᴫݱޱȣǴضбǧߺ׫ˣܹ֮صһϢ¼㵽ڼб֪֮£ºαȥѲ£ұһΣǧٹԱУѹ͹ģ˲ƣȻӦ֮ȻҲҪȰ£ѲδɲأֻҪ࿴ֽģǲһЩѲСȥؽѲǣ
ΪѲС飿ոµ˲ʼʵ۵Ȥ
ѲСһֶฮϵʱţרΪøؿĸߵĳԹ߼飬ȻҲԲκ£רȥռ¸ȤϢЩʱ֮ͽɢǳţʱ𵽺ܺõЧҪ˽ԾɵصΣͿԳʡʡʡһЩŵĹɼʱСǲȥѲӣ߰̽ռصϢȵȣȻЩϢƶһЩͬĳߡ
ԺܺãҲգѲ޾ͲȥˣԺżѲСȥһУʼʵʮˬı˳


1206 벽ǹ
ʱУӻʹȥݰѷʱƳǸȺͼƽһ;̵ͨɽͼÿ̰ϸƵȻӡһڵĴضбϣ°ն֪۴˵񱮺͵Ⱥ
ôϲʵۺʹϲʵϰҲϲȺͼһʼʵݺͰټӵۺܿͻƽϢȥ
ڳ֮˵鱨һҪӽɷúʵسر޷ǿϢһҪĵƽ
үģͶǵļվرһֱɼͨרŸ⼸궫ϢܼʱǻعԭʮϢȻͻ
ǱãʱҪѳﱸ𡢷ź֤ԼｨʦѧԺغʦϢһųȥǰ³
ٺ٣֮ҵ֣ǣֵܼǧǮֲƻ޷˶Щ̼֮ģƽԸ鶹һͷײƽ˷ܵƤǺ졣
Ҳ˫۷ŹվԱ˵ү˵Ĵ󺽺ʱҵڴѾˣֵ˻Ȼ䶯ֻ´Ӵ˺촬ҵҲʢУүҪںʦϰװ̫ڣ
ţͷ챾ȡۿ̫ڵȤʱȥһȥ
ģƽ͸ͬʱϲ
»δ͸¶ȥ֪ǣ˽¿ԼһЩĺѣмĪҪŪ˽֪Ȼʱ򱻽߿ɲֱûѣ
ȻȻ֮£Ȼᵽ˵үƽձܵϸ̫һǹҵѶȴû֪Σƽһڴ˵
ĪҪ̫ǹȹɱ󣬵ʤڽʡһ׻⣬кЧ߰꺢ͯʹãǿĵطڵȷǹܱȣǿ󣬵ʮֱҪʹãЩȹȥһ֪ѱŷԸ֮°ȥȽڴǴƷ׻ᣬæˣ豭Ȳ˵
үûһȤ£ȸĴ
Ȥ£Ȥ£Ī
⼸ȥ԰ˣڴϰټ԰׼ٰһλ԰ƼԼ衢֡衢յȱݣί׼ʮλαЩݲյСӽͶƱѡʮλֱʮʻ֮
ģʡ
ӦôˣԾƻרʹɣԳѾӵί룬λѡαֻԺϺҪЩӵϼѿˣȸһĽʺ޵ſˮ˵
ܺʦԺһµִңΪαҲȻȾƳСӣɶͨĽкãԱƤЦⲻЦĴ˵
֪˺αصĳҲѧϰһãȸͷɥҡͷ
ˣ˵Щҵ㲻÷ʿǫ̀棬Ҫ˵ķʿ֮׷ǺүĪĳαӦүʱһܽлĻ겻ᣡƽЦ˵
Ͻƣȥ԰վʹգѡ֮µȷӱҪվ·š
ٺ٣үȷƣүɲ֪԰СӵĺôɱˣĻˣÿȥ˻ؼҶ߲·һȺһﶼɫԵվųš
Щһж檣ȴ˵ɺͳһϽżǰȥɷã棬һҪѻŪֻһЩ
үıǣҵϲ
뿪ݵԺӣå̸Ц

Ҫʵʾ̫ڣ»Ҫưһ£ѡҪ
ڵǺܼ򵥣ڵͼֽ칤նѾǳ졣
ĸҲѲǼǰͨѾ˸ԵĺϽ䷽̼֣ٸ̸ָֹֿܶУΪʤǲøֲͬĿʯкõͬʵĸֲģȻ֤ԣиͷġ
صӱԺ֮鷿ȡڵͼֽȥʵ鹤˺͹ʤϸһ֮ͻеȫϾŴڣͬʱҪ켸ʮڵ
ڵ֮ͣĸȥɽԺԴĹȥѡҪʾĻ
ɽԺܾѾͨˣȫзǹǹӵ
ȻΪӵרҵָǹеۺͼ򵥵ڲ֮󣬾ʮλоǹѾóɹǾͺͺһһֻһӵҪֶźţһ򵥽Ҳ־ǹеʼһȫµʱȫյӵ·紵ܣʹ÷㣬ǹܺǹṹǰɵֱĻ辰ʵӵɱҲɢװĻҩɰǿˡ
ȥʮĻҰвԹǹڿ׻һľ壬ԾɻܻһƤףԶ̴ﵽңǿʯӲǿﵽףЧΧһһʮңﵽ׵ľûκɱǾνǿ֮ĩƲܴ³ҲԶ뻹ǿɱֻʯϵľʯ۳һɣҪţأҪĸȫǺá
һȺзĹʶ֧ѾƳʽǹ֮ȫĻ¡
ɼҷ
ϧӺɼҷԾɲ⣬Ŵ֮⣬ҪзܹԶŵԶǹ
ǹҲ࣬ǹİͼԾɻûȫҲյǹģʽһֵǹһһӵװӵݣٶҲǰ勵ʮֹǵһõ¿ǹ֮󣬾Ͱǰϵ略˿ⷿ
ڲǹǹ˵ӵĽṹҪ򵥶ˣյڵͭѹǣȴ֮ѡĥẹ̈Ȼ֮ͩɾͿװҩǦͷװ׻ñˡ
Ȼ˵𣬵ǹӵǹӵҲһȺʾ֭رǵ׻УͨĻҩƻ𣬿ʼļɹһ붼ϵĵҩ䷽ǿﵽ߰˳ɣǾ׿ǣô˵ɹѾͻ糧ɹļʲˣҲѾﵽ˳ʹҪ
ĶװǹõĶ̻ҩ׻ҲУǹе;°ߣǹĽṹϲ˽⣬ڴԽ֮ǰΨһһǹǸоѵõϾɵʽԶǹ巢ӵ񼸺Ǳ۾ģаɼ߻ȫˮƽ󲿷ͬѧ巢ӵȫѰУţͬѧΪڵĸڵĸڵͬѧɼ˹ס


1207 ʢ
ȻǹֻһΣҲọֵ́ĳظкʱͺ𶯣·ǰرɽԺĹʽǹʱһз·ͻȻͽصǧ֮Ǹ͵ķʱ
Ǹʱǹͨ˵˵޷󼰵ƷһͨõͨпܾͻᱻȥȲ裬ڴ챳һѵһѳװƶС
µĴأӵʽ֮⣬㱳һŴڳŶ˹ܡ
һ˸ɵʱҲһҰʱδܣǼֱͲǹֶ֣ŹѪ岽˾ռ֮£˾ڿֺȲҲǹһҪɲ֣ξĽֶŹ֮һȺŹ֮󷣿ҷֱӾͻᱻ֮ٷûǮֱӾͻϻȥΣһħһɣԶҪ͹ǹܷԼẦ¡
̻ҩ»ûκͷúڻҩӵҲΪΨһѡ񣬵ڻҩըʱŨҶȼղ֣ǹźǹ֮ллҪǹǹţ˲ǹҲҪȻ兩Ӹӡ
ô˵ɢװҩĻװӵĲǹǹǳԽ֮ڿƼϵһμ㣬ԤʾſƼʼߵĽ׶ͻơ
ΪһȺڵϸɽԺеĸֹߺ豸Ҳһ̥ʽûеר˾ܶߵĳĥ崲ϳԼĥ׹豸ʵڵɽԺѾʼӽںһСļƣѾܹзӽһսڼˮƽװˣȻɻִ̹ȴĳ⡣
Ȼ豸ȻͶ޴󣬵ڳһжֵ
Ϊǹǹĳ֣ڿɽѾ̭Ļ良͢Ϊֳȫṩѹʽװ
رձҵͻҩ콫õıϡ
ҲͻȻҪѻڼ׳ԭ
νһƽ
ػҪ㹻ĹΪ֧š
򵥾ͱҩūÿʮ죬ʱԭϲҪͣһҲ߰ǧĻҩƺܶ࣬װһ֧һ˵Ļǹӣһӵҩǰһͻ߰ǧҩҲÿʮǹˣʱҩϾǸ޴ı磬ϵĻ梁ջࡣ
ڸ£ƵĴһҩҩ졣
ҩǡʯͩ͵ȶϡȱʣҪѾ޴Ū͵ľͱǣԭϡȱҪձͻ齨һ֧޴ĴһһȥٶҪʱ䣬һҪ㹻ֲɾ˴΢һһ޷˳쵽οûµĺ󷫴Զ̵豸˳ձ붼Ҫ롣
ο掠ҲҪȹǹЩӰٱֹǹܵȶҪֹϸ죬ûгĲϺ͹ռҲǲɵ
Ҫ齨˵Ļǹӣ滻װһҪǮĿ֧ǿĺӺǮһΦ󺣴ʮǮϣΦսڰǮϣ䱸۲ƵĴںͻǹҪ䱸ʿʹԱһսÿĿ֧ǮϣʦӾ㽨ʮսʿǧİţǧ֧һ֧һĿǧǮ
ȥٸҲǧǮҲ˵ʼҪһ֧غÿԺ֮⣬еǮҪ֧ϡ
УĸӲеĹҶ
Ǵ˸˰ѹΰգҲֻѣ齨һҴ󴬵ĺʵнѲ߷ʮ֮ſ֧ܰӲ
޿鱻֮ĺ̽ձȻӿ̨塢ϵɱӡᡢǡǡ޵Ⱥ򶼻ط֣ػЩطӶᵽѻɽԴԴԴϵĹ˰֧£㶫ȶغЩ֮ضܿŷչصľҲ𽥴½غתơ
κ¶һһչһڳԸӵ²ܷҲֻŴ˳Ų߻õĵ·ǰߡ
ֻҪشҵʱҪȥྣʮ֮󣬳򵽴˵йһϡ棬Ŷ̶̼꣬ūϡѾʼдطд˵ѾΪЩطǿҪһʱУ첻뼸ػоˡ
һʱ䣬񶼴ɽԺϸѡһ֧Ļ梁׵ܻҩʮһװãְǹҲѡѣͬƤ׺ͼӵһһľ֮дӺ
ڳæµﱸݵʱ䣬һ𶯵ϢҲ
Ӻļҳǰܿͻ޴ǣֵܼӽǧǮһʾ޴ĲƸ̼乫񾭣ͬʱҲֺ̼뷢Ƶ˴̼ѪȣķߴϢкܶ˾ۼһ׼ȥҪôʴ󴬳ȥƸҪôȥͶӸųȥơ
һ˵Ϊ˿޺ͳأӺ࿪躣ͳһһ׳ɼҷ̫ڳｨغʦ̴Ϊǰ̽շƵ̶ṩ
νһ첽죬̽ʵҲûԼϢǰѾд̼ǰ˺ⷢչĲïҵһЩʶĴѾȺʮҴ󺣴Ҳȥ޺ͳʣҲѾϢһЩ󴬿֮᷵ԭ
ӺļҳԴֵӽǧǮİǣôïҵȴӱȻҲֶ飬ڵŪ˶ٲƸöֵ֪ǧơ
Ҳ˵ʱ䣬ͶʲʮϰǮȴнʮĻرַƵٶֻǮݡ
ﱸأｨѧԺｨۿͷ̫ڣ̶˻شİǣ⼸صʱԽף͢ĿѾǳȷǾǹ̴ȥ޻ߺⷢơ
֮ǰ˺֪мһ˸֮Աǡ
͢˴ĵĶ޷ƵĴǵصĴۣǻ޶ԣôҲֻܱʾֵȷ̫СⱲҲֻԭһֿ̼ͨͨ˷ˡ
ȻŴϷ籩ɽãã֮С۲һ¸ҵ˵ֻ㹻ĸ㹻Ļر
Խ˵ĲƸԽҪĴۡ
ûа׼Ǯ
˵ֻаٷ֮ʮ󣬶ֵó֣аٷ֮ʮ󣬾ͿԲҪѾ˽ʮǸ
Żر˾˵ĲƸУѾûκסˡ
ʱּ̼У԰·ֻͤҪʶȲľһ۳Ļ⡣
ƺ۱ʶԼ飬ͬʱҲһƵʢ硣
ǿջ£฻ֺ̼俪ʼ׼ǰжΪƲҪǮ󺣴õ֤֤ɳ͢䷢ֻЩиİա
ۺʹŷз̼ǰݷãҲû̫ȥĺͽֻͣϸֽţΪЩѾƽˣϸĻضбسҺܿͻŴضбغȹ
Ҫ磬ڻϽ֣ʱʺһȺġ
ҵ󲿷˶Ŀⶢ޺ͳʵʱʵѾʼĿŵϺŷȥˡ
ĻҴ󴬽˳ȥظԶĺ硣


1208 ̫
ʱһȥٹһȽڡ
еʮλΪĹҹߣڽŻĥװϣճţʮ֮ɽһѿõİг
гܶǻɽҰ룬һƽϵľҰȫɾŴһſʮɾ룬úڸǵʵʵأ߰˿װʵʵľڷڴڸһ棬ľúɫīͿˢŴ泯СϽ
ƽšŲԡʤ˵ȱͿѧԺϵͳʮȫΧŴڸָָۣһƤ˷ܵǺ졣
ԶһǰķһĹʯػΪǽ󲿷Ѿ̮泤ľ;Ҳ֪عĳĽ˼죬ҵһڵĺõطʱһЩǹӵڽм򵥵赲߿ڵĻе㡣
ھǰҵĵطͬһȺǹӵͼľڼӽһľǽ溣Ĵͼװ塣
ǽڰС
ڣȥǰװҩĴʵһܣû˿ļԣʵ鹤պˮƽǲκģοڵĹÿ춼ҪȥӲ죬ǰŴǰڶʯӵЩѾͬն
ŴڲʹþĥΪ˷ƶתװ˴ӵĵ֮ϣڼܻڸ˿ڹܵǣ˼ǴæƳĴڣϺͼֽû̫
棬һŰгϣһǹӵܲǰ
ϢԸһŰʮ֮ڲκˣ׼;ѣԺ£
~꾴תȥ
Ѿʮ߰СӵĻǹıӰ̲סпӳｨ֧ǹӿʼת۾Ѿȥˣ֮УǼ֤չΪֱӵһȺˣȽӴ北ȿʼʵѵںѧڻ죬ǾǸʵʾ
Щеһ֣ܿ춼ᱻȥﱸĺѧԺͺʦӷۺͷչ˺꣬ɳΪȽĻǹӵи߼죬δݽĻǳ
ЩƿشȽǿĲӣҲǽԱԼλȶصʵĺܡ
⵱ȨΪûȨةûʲô
ȨĿֻΪ˸õķء
ҴǳûǾӣҪѪҺҪµ˼룬Ҫµľ
֮ߣΪΪ
оԼһնͣҪþһзôͻԻͣصʷĸޣΪĿ꣬κ˵Ŀڮ٣Ҳⰴͼ߸صһеˡ
~~~~
һһĺŽǵķ
࿪ͬһ
ĦĻʵѾǣȻʱӰӣݺŽжϣڶʮ￪⣬ʱ֮϶ᵽ
ԸСٴΰ׼һ飬ͬʱѲܲκ޹֮˿
~~һֱжվԱߵĻǹ귭ɢȥ
׼ɣʱ֮ľаװϣһҲ˶ػصȴʱһһĺŽҲԽԽ׵ҲԽԽңſϼֳԶ۲Ѿ˻ʵ۵̺ġ
˽ĵȴ֮УܿʱȥһɫƮŴӾ֮¶źŽǺͼҵһ֧ڿڼȫװξֳ־޶̤̤ܲǧжֳֳĵξٺ棬ʼʵξһһĳݹ
ðõˣҲ
ոͣȣ泵ʽûü֣ŻһƿͷڵʼѾĴЦվ˳Ŵ
ˡʧԶӭϽ
ȹӭ£ƽʤһƱСȫϽ
λλΪæµգȹۿ̫ڵ֮λԶͣ
ʼ̵Ĳ˳³֮űŵĴ֮ϣҲȳƽ˵лʹڣɫ˼;ϲ
Ҳͺķȥ˻ʺñϽʼʵĲ
ѵ̫ڣʼʵȤΧڸǵʵʵĴתһȦʡ
ǣ£ͷ
ΪҪúڸʼʺɻ
̫׻֮ʾ֮ԵΪ壬ƽҪʾˣ˳ڸ½չĦڵڵһμ֮⣬ԽҿĻƣԺھԱ´ͨз䣬̫֮׼֮Ȼ٣
ںΪڶһBuff⻷Ƹ
ʱ˶龴ηмӣӲͬˣǲֻ˵Զ֮Ǿ˵ûй񣬰ҵ˼һزģԶҪȥװƣȻᱻܱӹ֮ʼǳΨģǵеĿѧо
ʼʵ۶Գ˵ΪȻɫص˼Ƭ̣Щ㷲˵䣬ҪҪԡ̫ݸлһ
ã֮ʼѾοʦˣ˼ӣƿ˼һУССģΪ̫ڽĻ⣬Ϳ԰˿ʼˣЦŹ˵
ǰ䰲꣡ʼɫɳЦк̫ʷ׼¼Ϊɼҷ֮ʢ£ȥԺʡĹԱԼֵʱȫµΧ˹˲Ϣ֮ͰŴΧˮйͨ
յʦ̫׻ޣ޸л̫ҴأԺƱܴ˷ʼʻǷǳĶ̫ɽߵķһףץס䳶
ŴСһģһһſͨͺޱȣںڷĺϽڹܳԼ˳ߣڿֱ磬ϸĴĥǹıɢŵĽ
ڼͬø죬޴ֱߣϸڹεĹ̶ڼϣڼ·żںڵľڼ֮ʱڹܵǿ𶯡
Ź쵫˺ظеĸڣͬʱоһëĺ⣬Ũҵ·һ¶ʧȥůرǺڶڿڣ·˶ɵһ㣬Ҫ˵һȥ
Ȼɼҷ֮áá˷ȻҴǧҲʼʼűڵڹܣЩ΢΢
ǿķŶë
һ̫ǧأ
ͨ徫죬Ҳǧء
֪Σ
϶ǿޱȣǰ˵ʮĸܹ֮ڿԻľ塭
˻Ȼֲ˹
ΧŴڣһȺ乫ȫһɫָۡ


1209 
ȻǰѾڶùˣҲǳһȺǹ껹оǺŲԵһȺѧԺĹɵʯȻˮ֮±˵ȥҲһֱڱ״̬ȻżֻƬֻڿӺķˣϾ˭ҲûҲ˵һе
죬õĻʵĳ˴˵ǰʤŲԵ˶֪ǰŴںǰЩڣѾ˱ʵ
ڴӸֲĵʽٵգѾ˷츲صı仯Զǵֻһɵ󱿴ֵô򵥡
£°б궼ãʱΪʾڵȱ¹Ϊڴ˷ͿԿʼ֮սվԱԴѡ
ŶããǾ밮䰲ڣϸ֮ʼʸϽڼϰջͷ
£޴ըΣգ˻λͬ˺ʮɹۿóֲٴѡ
ãλһжʦţһ˺ۿʼʴһһȺı˺ʮվһȺ乫ҲϽƨ߶ƨ߶뿪˲ͿճһƬ
λôȶ϶䡭
ӿʼʵۺֳ˷ëźԶëﲻ֪ԣŲԹʤȫϽë档
λڶ֮Ҳ۾ۿôƽ͸ȱݵһȺ˶ëſź˵Ķǳ⡣
ڷ֮ʱףýȶʵһҪſһЩŲԺѡ
ң׶˴С֣ĳôԱһ۵佫ĵĽë߶ڵϡ
ξգĳС󣬴δĳҲãһԱҲëŶڽ¡
ٺ١ʤһ¶Цҡͷ
Ȼ˲ΪȻҲ˱ȼ۴ԱѽϣϾ̫֮Ѷţ޽֮ʱѴķзױըضɽҡܽС֮˺Ļɢвŵӣ֮ʱҲ
ڷëŵʱ򣬳ѾѸڵʮλǹӵ궼ټϸһٴԶۿܵΣξҲ༰ɢʮ֮˵ʼʵߣҲ´ͳëЦ˵мǶ϶䣬Ȼ֮ʱܵţ
ʼʵۺƴӵİѶϵͬʱԸһȺػҲѶϡ
ºͺүõģ˷Ӧٶۣҵϰ֮˲循ףͳֱӾܾʼʵ۵ĺ⡣
ҲãϸҪˣʼʵ۵ͷ֮ĿתĿŴڡ
һȺԳΪ׵Ļǹ궼ǵڶѵڣεĴȻ࣬䷽ʽԾһģһĸ˸һŻڣһ˸۲Ŀ꣬һ˸Уڹܺͷ䣬һ˸װҩţһ츺
ǻڷı׼ãΪͳͳһָӣ˿ľ䣬װҩУڹܣһƻʵɵæµ֮Żװϡ
棬һλ׼ϣԿڣ
棬λ׼ϣԿڣ
棬λ׼ϣԿڣ
ֳת档
үװϣڣ´ܵǰ
ʼڣɫĵͷ
׼~´һ֮еĺɫ죬ͬʱǰľѡ
̶ľУ֮ܿķҲһһܿһɫ߸ߵľڷҡΡ
~е£һλֳе
~껮ȼȼߣ΢ͻ𻨣һɵŨҵڿն
ǧ䣬ͬʵȫ˫ֱĶð̵ߣһͷޱȣֳһŰֻϰϰһЩΪ͵
̺ͻ֮Уۿɼٶȷɿı̣ԼĪʮ֮ȼմֻܿһɸŨҵ̴߿ð
~~
˶ŵ޷ʱͻȻȻһһը죬һŨҵĻ´ڹֻһĺɫӰŴ̶ļХƿնȥǧΧ߼ͬʱһ󶫵ᣬּкս˻֮УдԱŶ亿УҲбʧĽϵܾս˻ɢڳ˲һƬԶͳ춡㵱ॵһأԳ书ǿһȺҲɫֵĲˣ˲ʧѱʵ۵񶪵˾⡣
ЩûװƵ˱ŵĻ겻֮⣬˶ҲĲᣬȫ鲻ԽĸŶһ¡
˲䣬ʼʵԶһ£ܿͻָƽҲȥҲ࣬ΨֻгͺɫƽȻû˿ķӦһЦŴӶпٳëſʼ̸Ц
~~
һΧ߶֮ʱ֮ķһǺȻשʯԷɣһ̳ͬʱ͸಻ĹϡﻩȥһƬ
~~Ŵ̶ľҡεİɫ죬ۿеܹȥ۲죬Ƭ֮һ򵥵
ʼʵۺͷȥԺһȺ䶼Զ۲졣
Ȼǿһܽǳ׿ͬһ㣡ʼԶͣĵͷ
Ȼ֮һҴ󴬣һڱˣȥ겻ϸ۲졣
ڹҲϬͷ
Ǻǣλ̫ˣ̫ڹȻǿ󣬵ҲѾʮϰ꣬Ѹ಻˲¿שʯǽԷһȱڰˣ޷˼ЦŽ͡
ȻӺ˵׻ڵɺޱȣκ۴ס
Աʼ۲췢ԼĹűĶĹԱͽҲһȫŴͲͣͶ䣬ֻо˵ļκ
棬һϣƫбȣƫʮߣڶڣɫٴܵǰ档
׼Զͷ
ܿ죬ųµĿ쾯ڶµУĴڵȼߡ
ΧȫѧˣëŵĶëţûëŵ֣ס
ܿ죬ȼմڶŴ֮һɻź֮ķٴһ̳һ汻ɾ˾ľ¶ǽںȻһ󶴣ͨԶܹ


1210 
ʼʵۺһȺΧߵУܿ츺鿴бﴫ˼򵥵ݣڵабԵ
ڵ֮󣬸Ŵڵܿ΢ڹܷǣڿʼ
һΣʼʵۻǹԱͽȫƽ࣬˻ѶеëȡоһЩ̫ͷŵĴ̼
~֮󣬵ڷ䣬ܿ۲ﴫأڵаб룬ͨԶҲͬĿǽϳ˵ڶ󶴣ڿն̳ʮɸߡ
ƮɢһŨҵĻҩζɢ
һȺڽºŵڶװҪһβϵ䣬ʼʵ۹ۿܼڻ
ʮ֮Ŵٴװϣڳµָ£Ŵεڵȼ
ܿŴڽ𣬰Ũڵ￪Ĺǧ˫۾ϰټܵͲԶĹ۲֮УʣһСķҲܲסֺ˵Ĵݲкʹڸ֨֨ľͷм˲֮Ȼȥڿնʮɸߡ
̳ڿյĳҲ÷ԲʮﷶΧڵļҰ澪ӣҲȫĪ֪ʲô顣
εЧǳԵĵҲգʼʵۺһȺȫĿɿڴԶþ÷Ų
ںһҲֻˡ
ڹǵͶʯսʯϵӲĪ˵ǹֻһ벻һɶûУͶʯʯֻͷԸʵĳǽû̫ЧģҪƻͷķʩѹƳǽϵĹͶʯӲѹ´ͻƵ֮ݹǺײţ¹սҪ
ֿԼƽֱ׻ڣָߴ̵ĳǳ֮⣬ͨĳǽ͵סϵĹǽܿͻᱻݿ壬Ҳᱻֲݻ١
̫ڵȷ̫ǿˣǿȡ³ǳ̽ȡҲξɫ͵ĿƮɢ̳
ξ˵Ĳ̫治ΪɼҷҴд˹ղʵ練ҲʼʷԶԶڿն̳֮̾ݵĵͷп
˵ǣɼҷʮ꣬κԶһһֱû˵Ҳ̲סڸ͡
ʼʵۺһȺԱԶı͹𾪣۸п֮ʱѾָŴڵתµڿڣ׼ɿľǽ
£λʾڴϹдЧö䣡Цѡ
ɾ룬ڴϳʯ֮ɼ֮Ĺʯǽܱݻ٣ľǽҲֵһᣡһλԱͷ˵
Ǻǣ˵ˣ޻Ǻһʵ˽ľƴֻ·ǳ֮ס
ʼЦŰԶݸԱߵ֮ëŰѶϣһЩСĹԱҲʼ¶䣬ȻͬһЩϲ̼䲻мڶ¶䣬һţƺĿʼߴٳʼ
ʮ֮󣬵õŴȫװҩϣٴα֮죬ܿ췢˿ڵ
~~~
ǽΪչʾϱͺµƻƵͬʱŴڵͬʱȼҲͬʱ𣬰罦Ļ涼΢΢£ͿŵڵͬʱһԭľľǽͬһȻը
~
ڵͬʱײ£ߴʵľǽֱӱķѣľмľͬһܷɽľǽͬһľһ㵹ȥ
~~ǧٹȫȻ֮˷
˴ν뿴ĸ漸޷ľǽ̫ڵǰȫһֱӾͻһѲһľ˶ܹյĽ֡
˾޴ǰ˶Ժհ׵ģҲһԼĸܡ
ȴЩ½ĺѼӣڴ϶սں˵ĵ͸ӵĻ֮£ʵЧܲڵһУֻǲ˵ġ
£ϣΪڴԺͨ£ȻǹӵŻɾ֮˿Ŷʼʹ˵
ʼٴδߵŻԱߣϸд֮˵羪ף׽٣֮ʱл֮׻ʮ꣬ҴֺʮɡȻ̫֮ޱڣλΪΣ
Ϊã
ȥһȺֺ޽ڲٵĿ˼ƨģʽȻлƨ
ǱãӴԺ֮ͼֽͽٸִƣ켼ΪԻϸֹ⴫ÿһܻڶҪϸǼǣ为飬޹ʶʧйѹ۴֮κ˲ôڵϢΥն
ʼʸ֮ཫعߵȼ˸ƿشڵͼֽලκȾָĻᡣ
ּһȺԱȫɫȻĹ
޴ɼҷʵ۲κˡ
֮ʼ׼عȴסЦŹ˵½ռպǴɫŨ֮ʱΪºλͬ׼һЩϷ
Ŷ˵кκϷʼҲЩ᲻þĻʹϽһųЦ˵
˵̫̥̫ף̫ǹ֮ͬڵºλͬѾΪ̫ӣֻܹһճһЩ̫ǹºλһ̫һǹĸо
ۣգ
ʼʼһ˫ðСǣܵҲȫɧ˶ż׷ҪϽ̫һǹóʶһ
λĪ̫ǹ׼ãԴҰ˽бʾһ顭ϽְܹЩӡ
ĪҪϻ̫ǹóǣһץסĸ첲ӵ۾
˵ĲʦǸϽǹóλȹۿһ˵
ʵҲЩèצӷ緢ˣȻΪػʵۣӵһУЩ̫ɼҷۺͬʱЩɵҿҪ֪̫ɽըʯ͸ʹŵ˳·ϱۿҲһֱǿŲڣϾ¹ɼңνй¶óȻҪ»ظԼ޷Եֻ
Ҳץסʱ˶ڹĳݺͼɵһɼҵӵƤˮԭ
ʼʵۺһȺȵǿѹ֮£񲻵òһȺǹӵѼľ˿ԼǰɽԺϸѡʮ֧óʼʵۺһȺ˹ۿ


1211 ʵѵ
£ǹܣͻһþ죬ߡǹУǹʱҪһҪڼѴ׼ǣһֻ˳ȱں׼Ƕ֮׼ĿꡭǰǻҸºλʾһ̫ǹЧ
һȺΧм䣬ѻ掠Ľṹ½һ飬Ȼһùһװûҩܣ˫۾ע»İѵҩװãߵյվãʱѾʮɿһľУͼһúɫửһȦһȦĿıʶ
~Ȼ北һ׼վ׼ʮɿľС
˶סų
̫ǹ̫£֮١
һȺǹӵ֮⣬ҲֻĺùʫȻ֪ÿŶϴһѻ北ֻ֪ǳĻ˴ҹѯʣƽʱȥ°ѷŪ³ʹõʱˡˮᵹ֪ĶһЩȤĲһǸϲ
Դӷ֮󣬳ҲûùΣһǺ²ȶըŰԼըˣо̫Ҫþ͵ܵĻɽҰȥûʱҲûȤϾȫǫ̀Ļ
õȻͲͨ
Ũҵ£˫ƽٻ北׼ľУǹ̫صһֱڲͣ΢ҡΣӵ׼֮󣬳µİ
~~
һɻǹ΢΢һ»北ľвԶһеٵܹȥۿһ֮𣬡ľУŵ廷
~һһǹľУر衣
掠Ͷڻ˵С׼ףȫԺԲƣһǹ˼û̫仯˶һĴͣѯԱߵΪû
ЩļһﶼǸղŷڵʱûж¶ĶƣѾʱԶڻսϣƶĤΪҲ֡
ʱ䣬һȺǹӵÿ˴һȺԱʼ掠ĽṹʾǹװҩԼʱصĹȵȣԳ䵱ʼʵۺͷȥԺһȺصĶѫԱ
֮ʵѵ
ʮɫľбʮɿ⣬˴ʮɣʮ֧Ҳͳİװõҩ
ʼѧų񷽲ŵ˫北վԱϸָ㡣
ǹһҪεĶڼѴۣ۵Ŀ͸ȱں׼ȱ׼ľλáҪȶǹһܻζ׼֮°
~
һָ֮ʼʵǿеļ˰ںײһܿסΣ»ɫȵĿ˵ѹְҪǿסǹУ֮ⷴȻܴǲСĿ»ᱻײڵء
˵ǣϰߺͼû˿Ӱˡ
ûϰ~~
ڳͻʵ˵֮ʱԶ鿴ľе꽫˳
ʼʵɫ΢Щߺյҡͷ
⣬̫ǹ͹һҪѵĿ꣬ȹ󣬵ȴʤʡǱҲʹãǻԣϲϰȻΪǹ֣ԺﶬΧԱȻջ񣬳̱װҩ
ЦŰοͬʱóһװҩɰܡ
ˣżȡװõҩ֮󣬳һľͷһļżܣָʼʵ۰ѻ良żϽ
~~Ƭ֮ʼʵٴο°һΪȶԱȽϺãϰУһ¾Ͱʼʵ۵Ȥ
ʼʵ֮ȥԺһȺҲ̲ס׷һȺָ¿ʼԵһʵѵ
ƽ͸ȱݵһȺԱû北ΪһƷõԺҪԱҲһȺ߹֮ŶǹΨк˹ʤƲվԱָָ㣬ĳ߹ѰгܣʱʱһЦ
ǹͻǰǶˣڴϻѵǰһǹĳǾͲˣοǰӺѾ˵ˣ׼һѵΪ͸̼ṩһʶϰ̫ǹרҵأԺʱȥѵ
糽ʱĩһֱʱСʱгǹһֱδͣЪžͬһ쳹ԲʮʱʱĳԱи߻һһҵĻֵһͿ
ʼʵۺһȺĶ᲻뿪ؼңֱѳĵҩȫ֮δĲԸϢɴóûǹӵʾ񵯵Ͷ
һſܼͶľ׮ڲ˵İг֮УźıըУ˲ɳ䳾ھҵıըʯƬƻ£ŵλܵľ׮ڲž۶ϵڲƮɣ漫𺳣ΧȫɫͣһһıըϵĶ¡
ʾ֮󣬽ĻݾĻʼʵ飬ֻóһ
£רΪ׼̫ǹĸĽ棬Ȼ󣬵ʤСɾ£ԴعȥϾ֮ϰǹ
óƤףǹ̻ʼʽбϣƤʵ̶á
һɫ۵ʼʵۣųڣȴǹɫϲ¶һ˿޿ַϣһʱջĴҸо
װӢޱȣһݵɱűԼʼʵۣ´̾һ֮ʼʼʵѧϰδƤ׳ǹǹ
ڳװʼʵĹУһȺ䶼վԱ߿Ŀת
˵ʼʵۺӺǢгľϵĽֻƤ׾;ޱȵĸĽ̫ǹ
ö˵ǹӦӺרΪʼʵ۶ʽɼҷ˶ûзݶ
ĽǹȻСɾޱȣʦʹãʼʷȥİѳСɾµǹ˷֮Ա
£СɵĻǹǹṹӸӾɣǳѣҲ֧ר׸ϵͷ֮ã÷ͷŵ̫һǹ̫һӼһЩ뿴ǵ֡Ǳաǹ˨
һǹһ߽һʾĴ򿪵ӵرյ֮һǹ˨Ȼֶ̧׼ʮɿһľУ΢΢׼֮ǹ
ž~
ǹ֮Уһɵ̴ǹƮɢ۲ľеܿ㱨ɼ
ϰԵĶǹᴵһ֮ǹʼʵڨЦ˵ñ¿ЦˣҲǵһʹָĽĻǹľУɼܲ룡


1212 еñʧ
ʦǫ飬޹ƶϰУ
ʼʵ۰ڰְοһ䣬ȻѧųӴǹĵ֣ȥһӵϵ֣򿪱գɬȴޱȣû˿ĵط
~
ʼʵǹ˨Ȼņ̀ͷɫ׼ľУǹ΢΢Ļζ֮п°
廷~žһǹ֮ܿ촫걨е
ǹѾ뻯һʹǹȻܹ廷ʵڿϲɺأһ֮Ƿƨ
ȹرɼҷɣһȺվԱΧ۵乫ֿʼܵһƨ
ǹȷʹ÷㣬ϲ֮ʼʵѧųӴһǹ֮󷢳䳩ĴЦ
ʼʵǹӵоѾǳ̧֮ͷһյ̫ǹƤպ֮ӲŶͷĺˮЦ˵ʱѹЩ۷ҲʦλۣȥʱЪϢһ
һȺһȵĻ͸ѳŶһȷһҵۣһЩ佫ǱûӵĻԸ֡
һǹ˻掠ǿ
ôǿ󣬶ǼķװһܵҩȻһװһܵҩȻһֻҪҩ㣬߰ĺͯҲϵҪѡѵĹȫˡ
࣬ǲǴ㽫̫ǹҲ׸ѵװʿĵ£½һ˻ǹѯʳ
֮ҵһ°ʼʶ̧ͷų
Ǻǣ̫һǹķ½ξ򣬵Ҫڴشģƹʹãʵʱ죬һǹѣƷʲߣҪڵܿʼ˳ɱ޴һ֧̫ǹҪʱ䣬ϳɱǧǮһӵĳɱԼʮǮ
ô󣿡Ļû˵֮жʱһ󾪺ļȫǺǮݴ򽻵ĹԱ
һսģʳսݣĽʿĹһлĲƸλͬŶ֪һսûʯǮ޷֧ţԽǿװԽĹûʱ򣬽ʿװֻƤ׺ɱǧǮɱǧǮټһ̫ǹͰٷҩÿʿװͻƾǧǮֻװһʽǹ䣬װɱͳǧǮ⻹͵ҩĲ䱣ȵȿھƺ𻵣ҲǳӣҪרҵĹսһ𻵱ֻܶ䷢
бڣһþһǧٽϳɱͳһǮΪŻڣѧԺʱ죬˹ɱҲǳ޴󣬶ڼĻҩһװʮһŵ裬ֵǧǮűºλͬŹۿϰ̫ǹһʱĵҩֵǮ
ɫİѽյ˵
йԱ˸оڸ
žһСȦ齫ʱ䣬Ǯûˣ
оû񫣬һЩŻ糧ĹԱʱҲоĻЩ֡
һӵʮǮƲֻ࣬ϲ˲֪һ첻ʮǹͲ񫣬ôһҪѶٵǮһ걣ҲҪǮҷӺ˵ˣ掠ǹܺͻǹңΪ˰ȫͼҪʱǹܺͻʯҲһʲСĿ
룬һʱ˶ˡ
ǹ͹ȫһǸǮǹһǮûˣʸȥܼá
ǹڵȷ̫Ǯ͢ûǮƴģװǹ֮Ժ飡ʼɫƽҡͷվչĦںͻǹױݣȷǳˣλ䣬ǹڻҩҴ߻ܣκ˲ðдй
ּйԱϽվӦŵ
ꥣǧڿڼ׵Ľ£ʼİڼݻعͬǰҲϳȥֻܿڵĳ㰲ҲָӿѧԺĹͻǹӵ꿪ʼʰء
սڵĻѻóҲǳ˼֮ġ
һ䱸غôʵҲͬʱװҪһ֧ȫ޵еĻӣҪΪİϬĻΨһѡֻصսѹ֮ȫ塣
װ½Ҳй뷨½̫ÿƣھټڹ۶ϣԸΪӦĪĴٶԼ޷ƿصľ档
һʼҪװǹӣȿ϶ǽͷعеĽʮƿ˻һʼʱû̫ӣܳԼȫ޷ƿصľ棬Ϊ˿Ⱦָرξʵ֮˿ָӡ
Ҫٴ򿪺ϵľ棬άźͺó׵İȫںͻ良õѡձʵȵѾȫ˵Ұ֮У󿪷ҲܿͻΪһŵĻ⣬һ̨꣬еͺϵͻᱻ½֣ϷиӹĺůҵĻӷḻһ̼̽߼Ϻ̽չַ֮ɱȺӦⲻԶһЩͨ׺ϿϼҲǲܣĻԭȻ죬û㹻ǿĻѹƣ̽ߴһ͵ͻĿԱȽϴڿͨŷ޺ͷ޵ĺ߷ǳ
֮ڣصĺ뵽Ǻͷޡ
֮ڣصĺ뵽кüᴬںǿ嵽ϣŹչ¶ǿ׳ʵļ⣬ôسΪǿĴʣЩĸԸĳĸԸǾᵽװںͻ掠Ĵغ½սӣרһвΪֳűݻ
󺣣δطչҪ
½أֻΪһ䣬ͬʱҲΪǰ̽㹻鱨
ҵĵزҴѾ岻ʼʵۻʿʵﰵĴ̫̽ǹ̫׵ϢصԽãֻͻʵ֮Ĳɺ͸ҡ
Ҫǳ޷ŤתʼBOSSˣ֮ʼʺʷ¼һͻȻȥôζʼʵķķʢʼʵ۱㿴ˣԸ޷㣬ֻʼʵҲǳģΪԼŵҲӿһٶȡ
˼óıҲѾ˲̫ˡ
еñʧκ鶼޷ƾ
ֻܾİеı仯ƿУ޷һʧ¼ǻʵ۶޷οһóȻʷʺ
ʵڳļƻУչϺӦûҪǰһʱĲűȽϺʣĵΪȻ꣬ȻջķᣬⲢǳҪġ
ֻҪ󴬳ԴУĻƽɱձİöˣ
ûе绰籨ԭʼĲٵʱдһҪһʱ䣬˳Ҳֻȴ֯гһϣϽͣҪ󲻶Ͻͣϵ˵ԼسʱһжʱǽǮʱʱֵǮģϵʵµͨƽÿһ춼ǻģΪܶ¸ͼԽԽϻַӰ£ڶѾ̫ˡ
ĲѾŵ֮ȥˡ
ʼʵ۾ܲܿصȫǸҪʼʵһ죬һݾϲ
ŹĦݵʼʵ̻سǣܿ챻һʱŪԭίԭǾȻӺɼҷǰĶ̫׺̫ǹż˵̫ڣЩͬǰȥĦ乫ͽ˵̫ͬ¡һڱ㽫һը˷顣
Ȼ´صֻսḻ¹Ӻʼʵ۵ĶɻŵĻ⡣
ҴţݸҲʱɫһ¾˿ڿഫ֮󣬾ȫһȫͬĹ¡
˵˰ʱֱ֣ʼʱΪڵɼҷѾ;׵ͬѾȷеϢֱʼʱ´ڵɼҷܿװغʦս֮ϣմ۵ķзƵ˲䱻ĸӻ˶ѾȽ֮͸ϽȥҲñΪƷ׻ַǷ궯


1213 ´֮
Ƚڶ
ŨʱڻݷʢãѾһ˿ĵϢ
Ϊͺ½ڵͬ¡ؽգȽǴΪʢĽգһлδ޵ŮҪԼƯȹչ¶ԼΪȥȡԼӵ
һַǷС֯ҵ㳡Ǵߵ̶ڽд۴ͬʱ֮УܿͿ׽컨Ĺͬʱװ۵ĻֵĽĵŻд͸òСظıݣɶʢڷǺĽºͻ
Ƚڣƽ˵֣ڻ˵¡صǡ
ʱŻʹ֮еͭʼʵ۳ǧı³һӹͻĳݡ
ʱٹٺڹ㳡ȺʱһһĺŽ࿪Уϻʵ۵ĳȥǶļ̳ظлӣͬʱҪһͳĿǾºϴϴš
ʵ۳ȻĤݣǧ࿪Ļ£ӳݾ֮ߵƽȫعݣټݵλ֮Ҳߺݼ¡
ʵۺദձǰºͶˣǰʵ۳УʮڲκͣȻͻᱻԾ֮ͶնɱȻڣҲֻǴǳ⼸ˣϵԵüǢ
һͬ¡ؽգ˳һʹŮݼһ˶ţȴٷļ׼һȥӱ̤ˣ˳տһƤһ¡
ʼʵ̳ǣʱĺ̲ɽ˺ѾЬںӱߵǳˮˣϷвѹںгΣʱʱ¶һѾѾŹ򰶱Щ֦չŮչʾԼĽˡ
㿴Ǹɺɵ
˭˵ǣ
ѽû㣡
ԭ㻹͵
˭͵ֺݳˣҽӺģ
ĪҪӺôῴǣ
ֻһ¶ҿ˵ӺϢ˵ǼλӺԺŮ䶼̫Ҫųȥ䣬ҪһЩСŮء
ҪʦȥæʣҺȥӺŲԵúúȵĺãÿԡõأ
ҲͰˣÿźүϴ衭
ղַˣŰүϴ趼ǼλˣŮﶼ޷մأȥүϴ㵹ҹ
ϴҲϲۣ쿴ʵ۵̳ˣӺڶӺ
ںӱˣһȺŮѧԺУŮͻȻȸԾ
˲Ϣ֮䣬ʮﳤĳǶ̲һƬڣʮһعӭʼʵ۵ĵ
ȽڼȻ¡صȴʮ࣬ΪⲻǼ̫οȣɽХĻУǧ̲һݿҰʯ̳ܶΧΧ۵ƽˮʮɹۿ
ʼʵ³ڸĻٹٵĴӵ̳֮ǰ
鷢׵̫ף£̫ڼ̳㰸̫׹Σָ̫һȺָʦרõ֣һȺߵײΧż̨ѽѽϵר赸̫ʷֽԱ߸¼ⳡʢʽһ赸֮󣬿ʽʼʵһȺĻµϼ̳չһɫĲٴһƬ֮¯֮еȼǰ󲻹һСʱʼʵ۵Ĵ£˶ЬºӣƺƵ۽ĴعһվڻԱĺˮϴϴ֡
֮ʼʵ۴һȺعһЩӹ򵥶ŹŮɢȥ̲̤ˣŷݣسǣΪݶţʱ֮гᡣ
żҵں̲Ϸŷݵļˣ֮ȻӺϴ֮ȥϳ
ȳ볯ʱ伸ȫ룬ʱеʼʵۻƽյĳŹһȺ˺̵ͬ´Ӻ볯
һйµľʺ֮֮Ѹٰ
Ƚڣݼ٣λ佫һЩδõĹĸϽõλݼ̤Ȥ
ʼʵɨΣٹ֮΢Цڡ
£ʹѯ´ɲ;֮£ʾ¸δãةվ౨
ǿԹ´¶ǹӦãҪ𸴣Ʒ׻ۣ֮ʼʵɫƽĿڡ
ǣ£ة¡
£Ȼ֮֮ϲ´ɣΪԷſ´ɼֲ̼´ɳĳｨúͳڣվ˵
˵Ĳ´ɽʵۣ֮ᣬд֮۸ҲʵݣҴҲϲΪֿ̼蹤´ɣʡԱվ
ʦ֮˲߿Уʼ΢΢ͷ
£´칤ոӣ漰졢մɵȲͬרʮһҪͳѹ豸ͼĹָû㹻ʽҲ޷֧ţҪǲͶ̫࣬Ͼ´ɷľƷһͶʹʣЩ´ɳȻΪཱུͼ۸ɶԾڹ˳Ϊ»ϸƣվ˵
׹֮ȫſ´ɼֱ̼ȻһӵϣΪռгụཱུ۾ֻµʱȡ߶˶ḷ́Ҵزδ׬ǮƣйԱվΪͷ˾
飬´ɳäĿ󣬺οϡΪκζһ˾ͲֵǮˣֻ֮Ҵ´ɲȾ֮αΪֺЩοһ´ɼ˵ԴȥԼ֮϶ͲٴҴعΪº
ȷˣ´ã۸ԾɲƣƽԾѲäĿʵ֮٣
֮Լ֮Զ󹺣ĪǮ
˭˵׬ٹǲˡ
֮˲һ΢΢еĵͷеҡͷеĻԵס
ྲ齵ʼһ˲Ͱʼתͷųɫ˵֮Ҳ֮ˣˮ´ɴ칤նҴصĻܣ⴫ʦ࣬ʦưţ
ǣһư½´ɳ֮£֮¡


1214 Խߵĳ
´ɼѾǳ죬´ɵҲǳʢȻ۸ͨյ˵ȷƣһ´붼ҪһٶǮһոӵľˮҪǮϣΪӺĹҵƷڵĿлӵױȵ
´ɡΪʱĴ
ҵŮ״ղҪЦġ
ЩϾƽƷڹҽҲû̫ƽã˳ƹ´ɲĶԶˮеشĿȤȻ´ɳѳ꣬Ҳһֱǲ²״̬ӵɳ͢ľ´װ֮⣬ɢɢҲзһЩưȼ´ԶԶͳ˶Թ
δ˴´ɵûʵЩˬҪܻ˽´װ֮£²Ǿһ£´ֶļȤ´װ֮δã´ɵȷԿʼģƹˡ
Ҫҵ˹ҪǮѴѵ׬óɱ߰Ҫļ˿Ϊ϶ǳѡ
˿֮·ĿȻлҵһĪɹײڵĿжȥĺдһ˵˿֮·޲ڣʹ飬޲ýսԲҵƳΪлʷɹĵ䷶Ҳ˼彾ײɣֲ˿֯˵ȴһصʷΪɳ͢ӵ˰ҪΪ㳯͢ӵĳΪūȡգũֻ֯ҹԼյŮ˼һ쵽֯ǰɴ֯Իȡ΢衣
ˣտ࣬տࡣ
ߣˡ
κһǿʢʱײԾѵȺ塣
ЩȻӴ࣬Խ֮ζˣȻݣѹεĸо²ļƶ̡
ʱɻøͨƽѪѵ˿óͨڳ˵޷ܵģҲԽߺʹĳ衣
һҪ˵ĲƷ׬Ǯմ´Щ۸˶־۵ĹҵƷó֮·ѡĿ꣬ϰߺȲ֮ЩԸ⵱޴֮˵Ĺ忪ʼ׷ҶʱйͻòҶȡ֮֮ߵҶơ
û뵽ǣ׼ƹ´ɼ׼ʼ˿ó·ʱ򣬱һȺԱר͹յıҪסˡ
΢ЩЦ´µĵ˵ӵģû֮һ˵漰졢ѹһЩиӵ̣κһɡ
صĸұճﵽһսˮƽˣӲȺѾʮֲͬĺϽֲģ㹻ӳͷͨõߵ켼ҲֱϵĶֲͬգڳѹ豸Ѿ漰ӵĳֻе죬Ī˵ϣȹڴأû㹻ļָȫ׵ͼֽ˵ͨҲŪ仹һ֪ͿѧԺƿأ´ɵĸӹͨ˿أʼԱΪǳɼҷ
˶´ɵļɢ˿ģѧҲǼ֮ˡ
ʷϣƳʼȫɢһֱĩ˲ѧ˴ƷⲻǹǱΪȷ̫أܳʱ֪һճģ˼͡
ŴʹĵϿƲѾдصĲƷ͵жж΢һЩ͵ϣҲϡ棬ϾҵΪһֽʽĴ̣ͳΪģһȦһȦһɢٶǷǳġ
ȻԱ̧רֹģƹ´ɹգͬʱͨ´ɵĹӦ߼۸Ȼһֺʵҵ˼ڳ˵Щ˵ĸֺ۹⻹̫ˣǴ͹ҵȫ֪˿ڵķֲ͸֡
ƫӶ֮⣬Ǵδ½ԼǷŷϲȷĵڵ˿ڣ󲿷ֶūᣬż丯ݳ޵ݳƷɱйĶ࣬Ǵص´صĹҵģپ٣ΨһʵԽͨ谭
Ҫ˿棬⿿óͨԶԶģôֱͨͨըʽó
ȻʼʵѾҪܹգҲֻʱӦʵְпԲĿռִࡣ
ȥͬʱԱźĽʵĿųѾʼСžţҪ´ɳϲһЩôȻҪȥӺϰݷһ²С
λɷҪࣿʼʵٴοڡ
£յģͺҷ֯Ѿ޽ϣһټܷ֯Ҳʼװ֯ҲʼļԤƱѮܿʼʽͶ²Ǯʼɹ˿ũɣة뾴վ౨
׼ɻ㱨ʡˣǮһӿ첦ӣ
ּ뾴
£ﱸѾʼȱһλִƣ¾찲ѡȥվ֡
һҵչӦ˶ҵҪԼͨȻҲвֺصãҪΪͨṩһȫԵǺ̽ԴĿӶᣬ֤չչһްԵĲš
Ȼ¸ոճﱸɶûУʵܳҵѬնٹԼǰ͸¶ĵ˽ͻǵĴ̼˶֪ԻһˮʮĲţЩҪƣȻٲúͺش򽻵ǲ̰ܻߣТȻҲ٣˷ȥʱһڣ֮ƷƷŵĹԱȫ˼һȭͷʼŴ۰Ͱ͵Ŀʼʵۣϣõʵ۵Ĵࡣ
кõѡʼ΢΢˼һԼҲûõѡ̧ͷ깫
ر£ǰճѾة۹Ԥ¶ᣬֱǹ԰УͨнһλǱʷ˾λ½ԶƷְʱҲ꣬Ʒ׵Ʒة깫׼óһ۴һ飬ѾͶͷ˾ȥͨġ
λԶϳɳ֮ˣãҲûκξλ䶼٣ֲʤΣ飡ʼ΢һܾѡ
ǣ£깫εĹ£˳㻹ͷȥһɫȥɫƽȻ΢΢ҡͷƺ֪֡


1215 ֮ʦ
λкõѡƼʼɨá
Ȼ¹ԱĿǨѾǳڻʵ˵ûκЧ˭˭ѡ޷ȻǻҪùȥϰߵľټơ
ټ׶Ȼ󣬵ʤڿԷٵҵһЩˡ
֮΢΢һɧ֮󣬺ܿԱվƼһЩѡʵҡͷ
ǰκͻʵ̸˵ľ޴ãʼʵۿؽþ޴󣬱ҪһλΪܹסĴƿﺣػǴһҪ˰Դ˻Ҫֱ˽Ϊó״ľ޴Ƹб˽ҶΪ˾̰
߰λƼѡʼʵ۾ܾ֮󣬳÷ŻϣĵĹԱȫϢģúܿٴ侲
ʦкõѡʼʵǰϣ˳ϡ
Цһվ˵£þ޴ѡȷҪãոտʼﱸΪ¿λͬƼѡѡһλΣպ󿴳ЧŲ٣
޷ԤԤϣȻҪȻҪһЩʦѡƼһλþʼƽڡ
ǣ£°˼Ƭ֣֮Ƽɣ
~~֮һɧٹٲˢˢתͷų񣬾ʼʵ۶סˣȥԻĵɴ۾һգգĶųƺ뿴ǲ־ˡ
˹ĵճӣǻʵ۵ĶŮ׼ңǰдˣûȢɵĶȢ˹Ů˹ӣش˸һ£Դ˹֮˹ע֮Ӻܿʽˣ˹ǰͳԵڳΣ˹֮󲻵ʮ౦˿˹ǵˡ
ȻǵˣͻȻ޶ɵκƷةԻ󲻽ˡ
ȻѾƷأطԱͳĹԱݲһĴ󣬴Ĵͳϰ߿˶Ϊֻվڳ֮ϵĹԱǻʵϲĳӣŵĹԱ⳼ڲ׽Ĵ󳼡
Թζűʧ裬ξ۴СǸֵôһҲһԽʦԽ뾩ʦԽԶԽǲӡ
ɵѾ꣬ɼΪǰںȹ֮£Ϊرǣ˹ƾͻᱻʵ۰չ٣˹ȥ֮ԾɵأڳйԱĿеĵλһ½˿п޵ĵزһƷطԱʦƷٶԲԱʵˣȻһԼϵȥء
£ɵ꣬Źܺã⼸꿤Ҳչ죬һ֣ɼҲһλпش˼٣ýԶͬһж¿ʼûоΪҪһλس죬ָпشʶĹԱִƣȻǰйιϳͻ޴󣬵˴˲޳ԹҴΪ˲裬н֮ʢǳΪǰҲͬһΪϹᣬ˷Ų
һ˵У˼¶
ٹٽԶĬֻڿտĳ֮ϻص
ʼ֮󶼾źɫĳĬ֮ŵͷпޱȵĿڣʦػ£Ͳ裬οةճӣ꣬Ϳ࣬ЩҲȷľޱȣãʦƼ뾩ʦִƺոּԺʡǩͨȥְٰ֮ѡ
ּгԽͻ깫ϽվһӦŵ
ټ֮£ڳ֮һɲСĲԱ֮ҲòϣἫĸ˹ĺ֢粻˹˷ͽҲ׳ɣҲ͹Աе
Ȼ࣬һɼҵӣþǳã䶼ȫһģÿһ˶Լļ˹ʮ꣬ҵ֮ϵͽڳ֮ϼһ죬֮⳯ԱԳǴڼ̬ȵģַú䰵жĵӣȡ֧֡
ƽչž޲ϵľȺȻȥ΢΢ͷһֹŹ֣΢һ˿ɵ
ͻȻ֣ĳ÷һӾİϵ࣬ǰ̱һźʹȣҺ˳ȻĿʼ֮⳯ϸεìܺ
ʱ䣬һɽҰ֮꣬â¶Ĵѫ̥ǳΪһĶȨ󣬿ʼڴسδεĲ֡
ɵºܿͱĳûȥ
ɢ֮϶ΪԱײΪŵۻ⡣
֮ܶ࣬رǸضڳｨʽԼģ֯ÿնﲻ˳һʱֱʱٹ౨Ĺ㴦ɡ
ʼѯ֮ٹ
ٹٶѾùеĶƤʼͷڣΪʼʵۺܿҪ˳֮ʱʼȴͻȻɫϵվ
ոּ
ҲѾ׼˳ǰıīֽⶼʰгԽ˰βϽæҵİѱīֶֽһһóںá
޵ǻΪʼѾȥʮ꣬Ϊ鴦ù£龫ҹ£ֻΪλУҴΪһٲʢ֮ȣమĸºɨһͳģн֮ʢϽͨةѾȥ֮سλԶûҴн֮ͻʢ£ȴ޵һλɼҵӸ
ʼ˵֮ʱĿڳϣͶרע
£ֻΪӵıֶѣͲϽͨΪƶߵة࣬˿ޣգ
֪ʼʵ۽Ҫ̫ʦʼʵ΢Щ
˵ʵڣܹѴƶչĵزûһԺɨͳһĵĸӲУû˹еϿ߹šһҲУûлʵ۲ָ֧С
ܹʱյĵز˵ʱ˺ͽԶ뱸ֻһǶѡ
ʼ۲ŴԶҰļǿĵҪɹôʺš
ʼʵۺͳ˵ĶԻﲻ֪ԣʱֻԼλϻͷרעĿţ֪ʵͻȻ˵Щʲô
ʦԴ֮ˮ࣬У̶һʱūͶƽϢֿ֮ݳѧԺƽϢټ֮ңٺ޶ɽиũߺʽ֮Ҵʳհҵ˰ǣлҸĸͿ軪ǮׯҲ˳õĿ֧תֽʳ鼮£ʽͨнҵ㳡ʹＯҲҴҵϣƽϣԽ֮ͨ׮׮Զʦ֮ͣ䣬°գʦ͵ߣûʦЩ֮붼벻
ʼʵ˵ͬʱ¾Ų̨ǰ޵ó䣬ʤǧ֮ʦ䰲һݣӴΪ֮ʦҲ
ʼ˫ַų£Ȼ󹧹ųһס


1216 س
~~
һȻɧѾ׹ʵٶ˼һ
εºܸܱ˴񣡡ϽվֻͬҲһףɽҰҵñ´лḨ£֮ΪֻǱʦ̻壬ҪɷҲ
ƴǣ޲޷٣Ψ̫ʦܹ֮֮أˣ̫ʦ̧ʼʵתͷԸ
~żӦܿһȺԲĻ̌һڿδӺΰʼ·һҲλã΢ϣʼʵһӸ¿Ըã߸Ͼ֮Ҳһ֮ң
ȫֱĿŴΣͨͨİסͬʱڸоѪҺʵҪ̫Ѩ蹬һ㡣
̫ʦ֮ס
̫ߣҲ·Ϊ̫
̫ʦΪȴʦ֮Ҫ°ݣΪʦʦصʱѾ˳֮¡
ǰʼʵΪ̫ʦȴ̫֣Ųʮꡣ
ι׳ؾʦΪ
ϣΪʦԹҫأκ˼֮Ҫݡ
Ȼ׼Ϊʵ۲һ̫ʦͷȻžʹһѷƻūɶģû뵽ʼʵ۾Ȼλ͸ˡ
ʼųһһߵڰ˲̨ϣվڴ֮ǰŽʵͨڵǳɽˮͼĴ󴲡ΣԾɻЩκ
ûسư
̫ʦѵôߣ
ѾˣѲСףȻĿǰûλյ֮λȺʵλȻޱȣֻܺһʵָӰæıߡ
ʵû뵽ʵ۾ȻԼԱߡ
˿ŴһӣȻ̲סͷһ·ٹ٣ʱһָ߸һƣպԼͬһ߶ȵȥλͬļλôԱʱƺСһȦһϵĸϽš
̫ʦ밲ʼʵٴζųִһ֮
˻~~Ȼѹһӣҡͷ׼ܾʼʵȴһѽȥ¶Цתɨ֮ĿڣΪ̫ʦԴԺͬʡԾ̫ʦִƣλ̫ʦޣ񲻿ɳײոּɢ֮󽫴ͨ£ﱸ޽̫ʦػ̫ʦɽְ꣬ʳǧƼӷ̫ʦ֮ðγ̳ȡ
¡̲סվ
̫ʦƴҲѾȨҵ޵̫ڶ̫м֮顣ʼʰֹ˳˵
ֻεסڣڳ֮ʼʵ󣬼ִֻʼʵѿھĺгû˿ô
ͻȻٹھ֮Ҳֻܱʾܡ
ʼʵҪ̫ʦٹ赲׷ױʾ²ʤΣȻʼʵ۵ʱˣıͬңʱΪۻңκһ¶ֻĿݡ
ȥˣʵ۱ôãڻǽ̫ʦⶥñѵһ˳ͷϡ
죬ٹҲûκԡ
ΪǳԼס
ʼʵѾҪӺɼҵӳԼʦݺҵʦѳɶ֡
̫ʦʼʵԷϳͷΣ˺Ʋɵ
ʱУɢܿһϢͬ쫷һϯǣԾһٶ˷ݳȥ
ӺʼʵۼӷΪ̫ʦ֮ʱʵҲ̫ͬʦӷʳǧ
һĿϢʼʵľٶҲͻȻ˶ûлع
ɢ֮ٴ빬лʼʣ֮ʱѾʱĩʱΪŨңС糱˲һƬʿҲĹߺݼ̫ʦ
Цãֻô򿪳һһ߳ǣȽڣ곯֮һȥӱ̤Ұģ¿ƻҪˡ
Ȼţʮĺ̲ΪɽХĹݻں̲ˣˮʫˣҲȫŮżһӭ
ϲ÷̫ʦˮʫһ
ϲү÷̫ʦӯޱһȺŮҲء
ö񣬴̫ͻȻʢȴһؼңԺбµʹҪȥЦŰ֣Ը͸Ͻ׼ظ
С~~ȵ~
һ峺ֻһ󼱴ٵNNȺɢͿݼƥͨںڷˣɫȹںڵ㷢ڷз裬µŮһ㣬˲̲ŮĻȲʡ
~~ݼһ˻һͣ˾λãݼһԾһסĸ첲С綼ң
Ҷû㣬ξԹҲ㣬˵ҪؼҵʥּԼں̲ЦӲݼͷϵĺˮ˵
һȺѧԺѧãֻŷӣ棬Ƹ˵̫ʦˣݼŹֵ˵
ţϳ·Ϊ̫ʦһЩʥּ͵УҪϽȥӭʥּȻ㲻˾һȥɣַԸŮͷʫͷӯϳ
ʵҲ̫û˼ˣΪҪΪ̫ʦһһտҰأݼųϳƲֵĿŴ˵
Թ£ҰʱȥοĹҲҪˣʱһȥҰ񲻸֣ο˵
˷ϸӶ˵¶ںʹʯףǲǸ׼һЩȥԱ߱ŮϼȴСӵĻ¡
ŶӶҪˣǶҪȥ֪ϲϵϣݼȤ˲Ҳ
ϴʦжϣʱӦѵˣ˵ձˮ˵
ƲҲˣȻǰҲڳ֮˵ݴŪôǮֻǶ䶯ʱ϶ֵըЦ˵
ЩӺǶ׸ʰɣʫŶŮƣһ˫Ĵ۾ЩǵĿų
Ǻǣ㵣ĵģЩӺǿ϶ҪóٸͿѧԺǮɻǵģΪ˰սٸ˳ǮׯöƱ֧ǣγ꣬ܲԼЩȥܿ࣬ҴóһǣϾðΣջģõ㹻Ļرʣ߳׼ｨһ޹˾ǮʮҴͺ͹úװȻЩЩƵ̽ߣΪ촬ṩ㹻ʽ֮⣬Ҳܴ̼̽飬һݴһ˽ʱԶȻҲǹԲЦŰǮ;ȥ½һ顣
ǰ˵һҴ󴬶ҪʮϰǮЩ֮㸲ǮգҵȻǷǳġ


1217 Ų
һСԣЦŰ§ڻ
ҵǽڵһչģʽ´ȻǮ˲٣¸ҵ̽ռҲһﵽ㹻Ǯ캣Ҿ񷽲˵һҴ󴬶ʮϰǮװԱʳҽҩ·ȿһ̽նҪ֮ٻҪͶʮǮ˺һǳǮҵǶܲ𣬵ĸҲǾȥðշƣϾͶ̫ˣһ¾ͻѪ޹飬ʮ˵Ļ۳׻УȻǮѴãȻÿǮ߸ɴÿγĶЩ̽ߣҪľļִ׼ʳճʵȱƷѹҪС࣬Ҵ㸲Ҳ⸶ȫʧʱԳﱸһչ˾ƺֻͨЩǳֶΣһǮ˶ҵķչƶ˶ĿٷչΪ¹⿿͢УʱҴصȵ𣬷ҵȲ𰡣ǲˣЩ¿ܾҪ϶ʮʮõʱ䡭
ĻʫˣҲͲ˵Ϊ˵һЩǾˣʲôڡޡǮնרҵﶼͬ
޹˾һᰲȥչ˾֮¾ɲӯȥٰ죬ٶԽԽãתͷűŶŮµķӯ˵
ǣүģյѾ̹ˣ۲ӣһֳȥ죡ӯϽӦ
˼ְأȥӦòͷȻһְѻͷתصӶ޵ϣҪ׼ʲô;尲ŵȵȣȻصӺ֮ʱֻʵ۰ǰͨѾںſˡ
³֮Ȼһʺ򣬺Ҳһæµ׼֮ʼʵ۷̫ʦگԼҪﱸĳ̵ȵƺ͹涨̫ʦһжǰһˣ˺ͻʵۻһרẉ̂һרŵĽҽס̫ʦרżͥҽϳʼʵߣԱΪѧʼʵʱѧʺιһ彣ϵʵ۲ݣԺʼʵһȺĳݡ
̫֮ʦǺţƵһͷΡ
ţҲֻһͷκݣڳ˵ʵǶġ
ʵͷԽ࣬ԽԽƺС
̫ʦӺʹӺ˵ȴǳ˷ܣΪԴԺǵҲˮǴ̫߱ʦϵˣӴ˳Żӵ𾴣˺ʱһƬĻں֣ϵܼµūͣȫӿͷףء
ʫ񷶲ӯޱܸˣ̫ʦǵҲ磬ֻˮ֪˼ҲֻıʾΪ
һȲ֮뿪ãҲЯʥּѷ͵ǧʳغɽֵͼ͵˹
ǧʳأʼʵٴǧʳأؼ֮ĵض˳ķأټɽ֣оԼñǳ˦ѲˣԺעΪĶҪըը
ڸո뿪Яʥּڳķ̫ʦʥּ֮ҪŶҪպúúʼʵྣ޽̫ʦȡ
̫ʦڳЩƣǾ̫ʦҪһ̫ʦԢԣǾǻʵʦѧϰסͨᣬֵָĽֻӺܾס񲢷ҲǾ˿϶ǲϺ涨ġ
ˣ̫ʦŨŨʼʵ۷Ǿϲر󣬰һͼ滮ٸƵ̫ʦ彨ռĶټһЩɽˮֵȣ϶ǧĶҪ֪ٸĲҵϲȥˣɽԺռҲĶҪһǧĶĴլӾ̫ˡ
ǳϤǰ¼ϵǳֱԲĸ̫ʦ϶ˣ͸¶ݹ滮ͼӦʼʵ׼õģͺͽ̧ϳõ̫ʦһΪɢջصãʵ۾ͰٸĹԱˣɼǴæ׼ġ
˵̫ʦ޲޻޶󶼺ûʲôϵֻܰջʵ۵£ֻҪ͢ǮС
ڳ˵һƵ̫ʦͼݺ;ʦѧĹС٣ҪǧǮ볯͢˵һ˷ѣ˵Ҳһ˷ѡ
ذٷϴˣʩǳƣˮͨͶʲҪķ棬ΪһͷζôǮʵڵòʧ
Ҫ޺˳һȥסѾĶĴլԺˣһһʫ޵Ļ񹬣һ˼ûȥΣѾĳˡ
ں֮ʱٸЯʥּͬʱʮװȫǻʵʹ͵Ľ鱦޳С
͵ʥּſŹָܼӼذֳ棬̲סЦѡ
Щ޷ܾΪʼʵַʾĸм֮飬ʼʵԼ˵һڳɼҵӵĸΨֻ÷ܹóһõĶΪ
Ȼлԭ
ۺ˼ʼѾóĳ⣬㹻ǫѷ
ʼ޷͸˼ʱܹ޷˵Ҳʼػ
Ϊһѳ̫ʦ֮λԺĸõǻ޷ĵλǴؿ
ļ죬ӺַǷѶ½ǰݺس̫ʦеĿⷿģ޳кͽ鱦ЩĹƷ֮⣬дʯϬǻƤ˲¹׵ͬ鲼ľһ㶪ĵǣΪ̫࣬Ͷ޴ţֻʲô깣ѲⷿΣƤŰ춼޷ƽϢ󲻵òԸдҩĵȶһЩ֮󲿷ȥԺ츣á
Щص֮⣬յĻһһĶƱͶ̶Ƚڷżʱ䣬ֵܼѾǮ
ͷ̫ʢһҪĵ͵ȫͬ
ַıż
οȱǮҪ۸㣬ѾǴĸһǮׯĹɷݣѾڣ̳ҵ㳡Ĺɷݣй˾Ͼׯˮϲׯׯȹɷݼϣÿ벻ȸʼʵƹǮӵٸٶ٣һٶǧ룬ЩǮ㹻ң
ǮƺԳ˵Ѿ˶ġ
ȴΪݺ͵λֲòա


1218 һ·
Ƚһ죬żڸ⾫ѡʮȻʫŮһȥʹлʼʵۣͬʱԸлͺ󹬵λƽյĹչ˵壬ʮȥٸ
̫ʦǺαأ޸£ֲȱʮ԰Ȳ裬ʼʵЩԹЦ˵
»ͬһգ̫ʦƺǣЦ
˵Ĳ޻΢ϰߣŲҲգֻ޺ͰˣͬһɣʼƴӵĻ˳ƺ
˳Ҳ̹һЦŹ˵£ǳͱʱȣֻ̫࣬ĿⷿѾŲˣοֻ޶檰ʮŮЩƷڳʮҲò꣬ʱվ񲻿ϧȨλ˺͹æˣ
֪ӣҲգ²ΪʼҲֻεĵͷ
һյգʼʵ۷²豭ɫҲ΢ǰЩӺͰ˵ʺĹ񺣹Ѿʼﱸ̫ʦƼɵκةҲΪͬʺܶɺ޻ΪҪͳʰ뵺֮仹һ̳ĳҪܱ֤뵺İȻ¼ǲԱǰȥҲǴ޻ع̴ᣬҴʧǮƺͻ
ʼʵĵǣ°΢΢˼һ˵£⼸Ҳоƣλ÷ǳӣ滷־ںͪϲɵĲ壬˿ڳɷҲȽϸӣ̳ҲеѶȥˣ߹ս֮ʱΪԭսȥĲͬԭҪɽܴҪһһϦ֮£ҺķҪγ󻼣Ҫ˫֮ߣ
밮ϸԣΪ˫֮ߣʼ⶯ʡ
Ҵһͳڻҹ˿ȱЩѵҲãΪսȥԭҲã̳Ҳã¾԰ɣʹԱһȥ֮ش̱µ飬ԹǨ㵽ɶԭסʹСԸԿְ;λȻǲԱǰȥضΣͿԽʰ뵺ɶںһʩԭȺ֣ʮȻ
˲߿УǲʹߴС⳽þ֮أ뵱֮ԽһӾӶԭ֮½ƾʹ鲻շʼʾźͷ֮ԼĿ
£ų˵˫֮ߣǲʹֻһͺһҪ볽Щ峹׳븨֮³ｨѧԺ齨غʦһҪںʦװڣ֮£Īʦĥһ£
˵ŽûڴӺϽ壿ʼ˲װ׹
ȻѧԺոտʼﱸУӪؽޣʵ촬⼸һֱڲͣ󺣴Ϊ˿ޣǰҴ󴬣˴δӴ޷أҲ׬һǮƣΪϳ͢ԸЩóΪѵʦ֮ãͬʱ׻ڰװڴ֮ϽвֻҪЩʦʿͿԳȥ֮
úã֮Ϊãģɼҷֻͻ⣬˲Ϣ֮ͻʱǲʹǰȥȻ°빦֮Ч
ʼʸ˵ĸƴЦȲųȥ巵ۿͼֳﱸѧԺͺʦľϸڡ
ʼʵ˵±ȷչھøȤͶ־
ֻ£п̤ĵ֮ϣõɵĴһ첻ɼĳĻᡣ
ĽԷֵõ˳׵ɼҷ̫׺̫ڣʼչȭĺûᡣ
Ŵθ˵δڴϣ½ϣֻưԺ֮󾡿߬ģʮ꣬رȻĺ¡
ʼʸоԼȻѾʮˣԾĲ˵볤Ǽٵģ֮꿴ݵǷʢصĴޣζǰ˷Ļֺʢ
һһ˵ľֻᣬʰ뵺Ļᣬδĺ̽Ϳϸһ顣
ʼʵųָķĿһ·ϣųôֱͼ̨塢ϡɱǡӡ
£ǰֻĴ޵ĵͼʵãã֮еÿһ죬ȿһ֮ԭҲḻԭеĲƻ
뿴˴һխĺϿһν֮Իϼ壬ϼ½ᵽȻҴʵм仹Ŵԭ͸ƷѶɵѩɽ½Ǻķ·ϵʱٶҪ࣬˿ڱҴػ࣬ʵûаӿ϶޷¿һ¶Աһʱ·ģһֲ飬ҴطҲּۣ֮󾭼ñ»ص߹սʱ⽻״̬ǴӺϽȫһ
ָŴغһĻߣָһ·ƹ׺Ͽ֮˹λã£˴д󵺣ʢıʯߣһûĺϾۣΪڴغ̴֮սṩפͣЪ֮أֻҪռ֮ϱܵҴصļѹټ׻ڵвѣҴصõǧ˿ں͹Ľ㹻ʳ;е䣬ϢͰͻɴ롭
ǰȥţ޵ؽ磬֮խĺ͵кΪֽ磬˴ǰɽ۾ڴ˴Ϊ㣬ɨкȺϣ˹ִ֮Ҵ¿Ƶֻ룬ɽ۹ʢʱڱҴµĽҪ
ɽ۹ѾֱĹΪϢ̫ЩʵҪǿ½ǺǴؾУǷʮ֮ǰϣȹĺʦѹǴأΪǧ֮ǰѾʼڵкսȫһˣʽ׻ڽȫı־棬ֻҪҴصĺʦԶȥؽ
һζͼֵĽǰκһζҪϸ£˽һСʱʱ䣬Ļ˺·ߣ˵ĿǰĴ״̬ҲͨʱͳɱĶԱֺľ޴ŵ㣬Ǿʡʱʡʹ󺣵ķ˲֮⣬ԲκսͿԽصսʿ͵ļſڣʦ֮ʱ֮ա
ڻڵĺ£Щνǿֻܸ׳Ƴ
£翴һϯʢ磬޳ʽֻǿθС˶ѣ˱Ҫκεǣһӳʶ޷ֺθҴԲѸ磬ȴغʦ֮أǳ֮ʱһʱѣջЦſοʼʵ˵
ȻѶʼϲʤҲӵͼջĿ⼤˵һϸ˵Ҳ¸֣ȻǴӴȥȽϿ쵱ʡʱʡ˵ۺСȫ
ˣﱸԿ޻õľ޴Ƹ̼ҴغҵĿٷչ̴Ϻţ;ռൺпڽͨҪϽۿͷֿȲͣص㣬͢򲻶ϷַɳԱܶΪ̴ṩͣϢ֮غ͸䣬ͬʱҲΪʦṩפ֮أҴصͬһ֮Ȼĺ֮߮ĶҲҴ̴ͺʦս
˵ҲҪóţ齨ʦ֮ҪһЩսڣ쵯ҩҪճ̣꣬Ҫúʦִɱ֮ϼռʯ֮ʼɫĵͷŵͼ˼Ƭָ֮ŷɱ˹λÿڡ
£²ѣѵĻǴ캣װǮԼͨĴˮ֣˺ѧԺҲ뾡ﱸԽӳʵĹ̽亽㹻ߣռ̨ͺϣǳģپźϺ˵Ŀٷչغ϶ſٷ縣㶫½Ͻͨ˳ù޷Ӧ֣ͨͨЩɽˮ֮ҲܿٵϽһ޳Īҷչ˳ΪҪڶһЩӺĵطѰ彨躣ۺͷùãΪصĺṩͣжıЩط᷽ͬ½˵䣬ͱǭгɳĻͨ󽭶ֱغݹ㶫Ļͨ齭ֱخغȻô󺣴Ϳֱɶأʱ£Զͨ½ţĿݷ㡭
˵ĲҪٿ̽ҵͨĺߣ;Ĳͣص뾡찲ţ¿Ҫͷ԰ţ޿³ʡԱԶԺ죬ʱలŻҲ壡
·ģһưţ콫߻дʱ¹ۿ
ͷͬʱЦ
νԼԼںҲҪ꣬⹥ȫĻҲԼʼʵ۵ģشѾѹ·¶׳˶׼ʼˬˣΪ͵ӣ̴æɣȻʵĲˬ˶ŲˬЩŤŤưװ߹Сӻᱻشıס
ӲϹĽֲǳ뿴ġ
̫̫࣬Ŀȫ򣬴عҲᱻϿ壬ʱǮ಻ã˿ںǿĹҵưȫΪҪ
ʱ֣ʫʼʵԹŻظҴӻظ֮һͷ鷿ʼϸ߻ѧԺʦɡһЩۿںͽͷȡ
һ½ģʽĹͻȻƽģʽ漰ޱȷӣȻѾŴߵһҴľ÷չҲԳ֧Ŵ󺽺ķչҪľǰѿͷϵ߱ʵｨѧԺ촬ģĺļʿɺлĲٴͻѵͶʽ躣ԶǮ̣ڶｨ͸ۿںͷȡ
Щ¶Ҫڽļ֮ٶɡ
ȻʱȣʵԷһڶʮĹ滮ǰڵͶҲֻ̫Ҫȶչȥʮ֮صľʵ˿ڹģ㹻֧ųֳȫļƻ


1219 Ʒ׻
ļ죬˿ģʽ
Ƚ֮󣬴Ʒ׻ʽʼ
ȫصֺ̼ȹ̶ӶƷ׻ټʮպĽصÿͣҵ㳡ַǷ˶ٸ̯λǰ͹ĦչĻҲȺ֮дɢչﶼΪ
ӽ׻ʽʼͲд׺ͬʼǩЩɽֵʮǮϵĶͬᱻίдڳɵĳĻϴϳ¥˹ۿ
ؽɹʢǩֵʮǮĴͬ
غ᳧̩̳붫۳ǩֵʮǮĳṺͬ
еӶǩֵʮǮͬ
ؽׯʹǩֵʮǮĲҶͬ
شƤгëĳǩֵʮëͬ
ɶҩҵԺҩǩ
ŹźһһҵҵĹһǵľдϹ㳡¥׻ղϵ߳
Ž׻ķչЩʮʮĺͬѾǵ̫Ȥ˸ȤһɽʮǮĳͬʲôʱ򱻴ơ
ޱȵ֮УһȺԴʹҲһЩϤһʢֵĽ׻ϸĹۿչĿչƷͬʱҲֹģ޴չ̼ľ㱡
ǰܶļϵ˿ڣѾ˻࣬ͬ佻׻̻мĴȺӣһ·㵸£Ⱥûʶȥ＾ļǲŽ֣չ࣬ڷŵ̯λʮϰĺӱ԰ȫǻǰٳ򣬺üһǽһɽ˺ʮҼûô
Ϊֻټңʹ̲סʡ
ӺΪ̫£̫̫ϲǾ͸ĳ˴Ʒ׻ᣬЩûСָö¥ʮÿһ׶ʮǮϣֵƽϵĽײܹҳ
ƽ𲻶డһ̲סֹ
ٺ٣һȷǲ࣬㿴жˣٸչλÿֻǩʮǮĺֵܼͬҲǧ򣬻ɻƽʮ
ŸոտʼһʱɽѾǮʮչֵܼͬڣϼƳʮƽ𡭡
ǴȣǴҲûôǮȻȷ񿥣мοڵأһƥ׼ֵԼһٽҿüƥ
һȺ˶ɫһһ󣬵ֲòϺ˵ĵȷʵ
رһ
ˣؾĺϢȹҪٱֹǴ˿ƸЩǰδţЩˣһӶ֪Ĵػḻ˳̶ȣĹȣؾͷ·һ硣
˵ģ͹ǰ޴ʽŹֵҵ㳡£Ǵδ˻ֺ׳ĸߴֱͬһ㡣
˻ֺʹУƺҲϰ̩Ȼֻ֮ƽйˣһȥѣڳ⵽޽ӸߴĽ˵õһֻΪʯ򲻵ľΪǣɳΪԭϾͿ޽ƵĽ
Դӵ֮ȺѾϢģÿͬһȺһ㴩ĴСʳ԰Ϸ磬ͬʱҪѧġԭΣԼװˣȻҪܱӣȥ涼ᱻǳⲻҪΣ
˵ʵڣΪһȺڴ˺͹ԱȺ˴Ǳġ
ֲòСĽʶ̵Ľ飬Խ͵ԽǫԽãȻŻᰤᡣ
Ϊ˴ܶåҲܶ࣬رϲ۸غˣҸٶûã˵ξҲϲˣΪ˵ĻΪˡ
ɴĺ˶ѧˣŬѧϰѧϰϰףŬԼһԭˣԼܵ۸ΪʹرԼĹҵȷ̫ˣ쵽˼˵֣˵󲿷Ҳ֪㻹˵ԼĹֻˣǻЦ
ȻǿôһҲòʼѧϰͿ£
Ͼʮ˿ôЦҳʼʵۣʼʵָķҲǼ¡
ֱдкԨԴģΪʼʵ۴ͷӣļӣЩΪĵĹҾʹڱˡ
Ϲ㳡֣¥̳Ҳ֣Ȼ̳̼ǶμⳡƷ׻ᣬȴԽⳡʢдģĴ۴ʮ˵İΧ£ͷܶƷҲĻ𱬡
̳ǰһȺŮѧԺУСڰæɢɫĴ
ӡˢˮѩĹ棬һרǰڷһվ̨ڷһЩкʮɫʮɫĲСƿŰٻƷƱǩʢһɫѩ׵࣬ȹŮһȺӺ͹˽ѩʹ÷Ч
ŴĵɽҰʻѾһһȻѾβ㾫͵ȴԽӷḻҲ㹻ı֤Ÿľ½ͻûһȺķʿ͹¿ʼˮģڲϵĹУѩҲƳɹ͸֮ʼС
ҪԭϻֲͺͶ֬Ȼԭϲ²ϲȥÿ컹ٿϰƿѩ࣬ԭȴ㶨۶ʮǮͨûʼΪ֮¼ͨҲ򲻵˳ȫΪ˸߼׬һЩǮ
ֲȫ͸ɫ֮⣬ж֬İ͸ͬкüɫЩ㹻Ļ㾫֤ͣϴԡ֮ζĳ־ãֱ˶๦ܵȻȡˮΪԡ¶ãˮݳƷճ뷨õľˮôһȵľ߼ѩ࣬ľͨ
˵žͲߣѴչ֮ͨĲԻУҳѾſѧԺũѧԺĹԱѧȥϷȥˣͽ蹤չѽȻ޽
źҵĿٷչĵľıؽغתƣʱ˿񡢷֯ҶҵڽϽٷչЩԭкܿͻᱻԽĵĵλҪĵĵλ͡
ڳƶѾʼ֣һʹϴҵĳ㷢չ֣߰Ĵڳϱ۴ﲻʹԺľΪģ۶ֱ֮ͨϵˮͨеĳó׶ſʼٷչǰҪΪʳʳκĳѾǳϵͨ۴ССķѾ˼ֻƺӺ˵־
֮⣬ʢҶˮϲׯׯȺü̶ڳ࿤޽跻ղƲֲ裬ɣز޴⼸½½ʮƳҲõɣ˿ǮũƷݺسｨ͵˿񳧣Դ˽ƶɣֳ˿ҵķչϷůʪʳĵĲҲڲϷʽߣ֮ҲдĹ֣гˮˣƷɷݵغ䣬Ȼͨ䵽غ
һľ÷չϵ
ֲֳȱһɵĽϵһ
ôĲַչ֮һֱԭĵľԽ֮غܿͻʢǵȵԽ齭Ҳᱻӵ˹ϷϣֲǻΪϷһ֧ԵĲҵפϵĽʿṩ㹻ľԴҲܿὫԽںϽ
ںϣս֮ľҵڹŴ໥ӴҲַͨʽ

Ϯҵչδֻȭͷַʽ֮£ĻҲ֮㷺ÿһ䡣


1220 ʲô
ֵҵ㳡̳ڲҲе̵ڹ۹οͶﲻȺУ³ŮſűֵۣͬŮһһ߳źһ߹֣һضеķա
ֵʢΪʼٸߵĳȻҪһ
ҪĿ檼Ҿһ¡
ϾúһȽҲûôżˣΪھΡ
ӺҲ~
̫ʦ~
ȺмϲļУ㳡ǲչֻ̼ǹοȫ˲䶯ȿֺӿ
ͣͣ£Ź㳡黶Ⱥóڹ㳡ͣ
ݼү
һȺŮݼ³ݵ˶ǰ񣬳ʶʶҲЦ΢΢ʺãеͽޱȵֳֹ󵶽Ⱥס
ʺڵĻУ檼һչͨ߱߿ѶίԱ͸ȫĽ춼ͬ˳һ˵˲һƺƵľ޴ƣչᡣ
ûУǱӺ
һλͷ¸Ӵʱ̳¥ĲĴߣһȲٴӣ滹һ뷢׵Ҳ̽߻һ̬΢ָܡ
ָ΢΢ȴ֡
ȻƲɱµӺ񣬵ֱգŴӾþ˿еõĴ𰸡
񡭡ɡ
ӲɿЦû뵽ʶйǳеĽ
𵱳ڲɳ͵Ϯʼʵʧ֮ȴһǸضˣһ˵ԼΪˮ²θһΪԼҩβһյ̸¹Ž֮£տֱһлʯһһʿ˵ȫŪľսΪɻǻʯƺǳȥġ
ƺ˶֪ڲɳɱʼʵ۵һֶΪ
ر˵˱˳ΪɵĵʿӣһȺ֮ȫһɢƺٺȤ
˵ߺָоޱʧ䡣
Լƺʲô
ٴȥ𴦶أȴֶɵȤ㷲Ȣӹͨ˵
֮ٴһ֮ȥһΣ֪ĲŽɺһµɼҵӵغ
תѾȥ꣬ڶμҲѾȥꡣ
ı仯Ҳһݸ뷨ĥɻҡ
֮أҲ޷ص۹ͳε˿ٴδɱʼʵۣҲûκ
һʧܣһҲ⡭
ԼһһӺƿ֮С
ԼһΪʲô
мǲֻ̡ԭ
ʲôԱǸ΢ѯʡ
ˡ뿪֮ʱμϰһƬߣȻȥȻչ˷֮ʱипһʱʧ񣡡ع¶̾
Ҫɾڲɳɹɺλн֮󣬿ѱ̤Ϊ촷۶Ա鷢׵ߵҡͷ̾Ϣ
꣬ŹҪ£δڣԱߵޱȽŵܹۿһ£ɫЩ׵ĵǳ⡣
˵ҲգƲֵķ²豭¥±˰ΧӺеķߺ޵ʧΣɫҲãȻ
ŹǴºδ飬Ҳδ֪ΪΣѾЩĲˮһ֮󿪿ڡ
ɾԣϷЩҲôλǡɾˣ߻ҡͷ
ʵӺʶڵʧ֮֮ӺѵһᣬǽŽᣬþĳ֮
Ȼд£ӺȵĿ
Ӻ֪һڲɳɱʼʵۣ˱ûʵñܸļƻֱ֮ȺҵҲ˵һһӺ֮УӺ͸£Ӳƿأɫĵͷڡ
Ӻ桭ˡ죿Ӵʧɫ岻ͣĶµ²ˮ˳
ӦðȻӺ֪ɾΪ֮£Ϊûнץȥʵ۴ãһȻ֮ɲʡ
Ҳ˼Ī⣬⼸ȻȴҲսսһղףҲһղðȣ˴˴α̶뵱ݷӺһѯ
ɲɡ
Ӻ߼ͬʱڣܴʱΧһЩ͵ע⣬Ȼ˴֮ЩԶһ赲Ծ˶תͷעˡ
Ҫ֮Ѿȥ꣬ҵҲ޻˼ʹգֻȥĪҪԼҵ鷳
ӽޱȣܹעջȥ֮ѹվ֣Ѿ֮һ˰ˣףһ֮ʹ˸ǣ
΢΢һ·ͷ֮ɫ׵ļҴȥֻܿʣߺˡ
û뵽ȻǷˣΪıҲ߿ȥӼٵĽŲͱӰҡͷ̾Ϣ
Źαظп֮龰̬֮Ѳͬն֪ӺճֻҲϢĶǷ˼Ҳǳ͸ӳ֮Σ˴ΰݷӺ֮ɻҲӴȥѰ£ϣҲܵһԵź¥֮ջתͷ¥¹㳡˳ӿȺ̾˵
ຫӳܷ޴־ȴɾܸλ˳Ĺ壬㹫ӳã֮йź͹֮㸨һλ𺫹죬һӦ֮ơ
ŹҪ˵£֮ѷͺ͹ӳɷԣͬΪıһڣǣоµͷҲ򲻵һվ׼뿪
Ǻǣɾ԰꣬裬ȻΪϾһдǰһҲ˴ϷһɾҲһԵ֡
߳£ΪµȲ֮һصĵڵϷ˴ǵһ֮ţݼѴ¸һ£ϧѾ޸֮ɾҲϷûаһˡ
ŹҪڣ޸֮ԾΪظ֮£ˡ޷ıҡͷ
΢΢ͷ˵ȻˣϷֱ԰գɾ֮£
ȻŲյɫɻ˵֮´ضбѾϸʮƪ£һһרܣ֮²֪޺ͳʰ뵺߿ֲҲ֪ŹΪͻȻʼ£
ɾѾ𸴹죬κǻЩĿڡ
ѵ~еĲ豭ľϡ


1221 Ѳƶ
ˮһƬæҵվһƷŮҲϽܹǸʰӡ
޷޷ӹĨ·ӺҲ˼֮ŮߣɫɲĿߣŹϸ˵ϢӺζΣ
Ϸ֮ʱҲͬɾһʧɫϢϷһλѣճš
ԭǰκʿ¹߻û˵̲꣬סɫһ䡣
Ϸؾ֮ʶʮ꣬Ϸ򵱳һͬͶ£κҶ˱ȵسıκ֮£ǰκУȥ붬֮󣬳ڴҵϷ򣬸һʯ쾪֮£йϺκӾ֮޽κó͢ðٹ٣ٷʿʱֳǮҴкսѽɸ֮ƣ޾ԭǧֻк޽ǴСççɽҰȴ㹻ȣʱձȻɴƣκں⽨֮һȻŶԭ岻ԭ㣬ȻԴ󴬳ȥһ̸Ȼһ˻ռʰ뵺ͼıԭ
Ź˵ĹϺĪǾǹﱱ㣿ȵʡ
ﱱȻһŮӣȴϻۻԭύ־ʿ뵱Ǵɱʼʵ۵ȽС
Խ˵Խ˷ܣԽԽȣ˵֮ʹ°һԺ˽ս֮С
ֶϷ˵ֶ֮ҲȷӢ۶֣ȻϷʶһգԾֶи֮ģӳȻãԸֶ֮ȻԾة࣬˻ָ֮٣οϷѾӳſе֪Ѿк꣬ݷͬСɣǰ֮䲻ϵǺѪ䱻īӻͥΪӣǰ䵽ޣֻҪֶȥҵ临¿ҲԾɲϷ˵Ļᣬ׳š
֮Īǵ֣֮󣿡ȻᣬǺѫ󣬶Ժҵ»¡
֣֮īӻͥӻӺڴ̫ը˷ɻңīͽΪӴīҵӺͷɵʿ֮䵽޺ͳʰ뵺ͬȥľκﱱ㣬ﱱѾκֶһЩĹȥ޸ҺκٴЯ֣װռ޺ͳʣȵʼʵ۱֮ٸԭҶغʵأ򸴹֮³ӣèһⶪСŹ
Ϊ߿ʼʵ۶ɱˣǲܷ֮ġ
׻˵ľѳ֡
׻˵ľ֧
׻˵Ѳƶ
췴Ȼ£ԽԽã񷴿صӢ룬췴±ȻŪĸӻȣֻҪųϢʿȻӿȥͶκ֮ޱȻһصļӪκȻҲΪͷ֮󷴹ԭø档
ߵĻɫԽɣչȺǰӵӺɫĹŹ
ֶ޲㣬һʢһȥ˱Ȼ£ϷѰһЩ־֮ͬʿͬУһЩĿɿǰǷǮƴ캣Ը⣬ϷԸＯҺǮơ׳ջ
Ź𼱣֮¼Ȼδԭ޷֮»Ҫ䣬նлŹ֪ⷬţҪϸ˼ܸŹ𸴣ջ߹˵
޷޷ϷҲܿ뿪סڳǱ̫ƽջֶ֮ʱѰϷ飡ۿʱ˷ܵЩϲ£졣
ݵλһ뷴Ȼʤǧ
Ŵؾչ𽥸ƣټһȫϴ֮ķ߽Σﱱ㡢ȽֵЩӲķͲһһıʼʵͷѵϵĻĶߡ
ͱǰҲĲĹӳɣѾŵĿ˿ӣһذȱܡ
չ᳡У֮˷һȺҾĻ£һȺίԱͬǰչĸ̼Ľ̸鿴ĿĸƷƤϡľʳν͡ҶƴסʯƷ֬鼮ͼᡢȵȣеƷȫڷʰľ֮£ÿľ϶Ÿ̺ŵƣеĻӡˢдӶһЩòСزι۵οԼƷ
ܺãЩͦչҲ֯ķǳãһ߿һ߿佱еίԱ
˵ɱҵȣЩģҵֻаˣһȺԱͷǫѷһͿ
ǺǣñǺãǫ飬ǰ˵Ҫʵɾ˵һǧһЩȻȷ˵Ҫ˾Ϊףλȷˣ˴չΪλ빦ȻٲˣЦŰ֡
лүһȺίĹԱ̼ѵĹ
ţջ֣λҪģҲͬˣӰ콻׻򣬱ȥ̳һ
֮һȺԱ֣һȺҾƺƵȥ̳ſɢѩŮֱһȺĿΧסѯѩ֮£ֻˮȥ̳棬ٴκһȺ̺ʮ߽֮Լ̳
̳һȽϰΪѵȷһܹģʱ򣬸պһȺ˺ʹ棬ŲչƷһڷŵļ۸ǩ𾪵СĸζͣĲ
ͬĲʹ̳ļ۸Զļ̵еĹ߰˱
ĶȷҪϸ¾Ķࡣ
Щ˿Ķƹס
Ҳ֣ǻûŪƷƵļֵڴ˿ǴӱǩƷһ˿ɼϢͬĴһģһĻɫ͹գֻҪײɫģȻһ޷ֿĸϢҶʱ
¸ֱ̼˴罻Ȳ֮ʰ豭յ֣˲С޲ڣͬˮˮƷҲΣݣ˼Ϊ
ҵȰݼˣ
һȺʹߺȫϽ⼸ѧԭʺ
ǴŮȼģűһȺΧʮӣʱսֿһȺˣʱоͷˬ΢΢ͷǴк
һȺҲƺ̫ǣһҲʼһ¸оԼƺ̬ȲãǿЦŰο˼֮һ·Ըд֮¥ȥ
ү򵼵ĺԥ֮ӲͷƤڡ


1222 Ʒ
£ͣת
үѯʹ´֮²֪ΰţ²׼ǹ´ɣǱչ϶һЩƷȥСʡ
±»δۣѾҪﱸµ´ɳӴ´ƷĹӦ˴οʱˣǣλǳչһЩƷɣÿһˣʵ£ǺԵĽ˼䡣
л̸֪Ͻֵл
ߴﹾһ֮һȺһɫįȻֲҶʣǷ׷׸֮׼뿪
ȵȣȵһȺߵſڣо΢ЩģϾЩɽˮȷףһ˴ʮƥѪһѪ޹ȥԴصҲ̫á
֪үкηԸһȺ̲ͣŻԭϽʡ
ԸûУԶǿͣȻѾʹ˲ƷӮǾƥҲһЩʾлЩѩǵ²ƷϴԡͿĨ֮ãȻֵߣȴҲѵ֮ûеĺöǣһѩֵ࣬ǧЯ㲻𻵣ȥȻܹ͸˵ϲ
~~Ⱥ̷ϣһȺ˲伤֣һȺ˸ǹڵϲͣĿͷʾл
ſѾŮɢĴΪܱӣûս㱻һȺصĸ̺͹˸ˣֻվڼɿ̰ѼʾƷСӵĻһ飬ȻԼû˵ˮ˰ѩʹһһȺ˹ֱˮ
ѩˮһ٣ô˵еʻɣʹظصĸ˶ã䲻Щ̱ͨȰĻʵʵŪЩ´ɻ߲ʲôĸ߼ȥơ
һȺ˼ʧ´Ҳ򲻵ʱӺȻһѩࡣ
Ҹ̫ͻȻһ¾ͰһȺҵЩͷۻ
һȺǧл֮УԸһȥ׼ѩ࣬Ȳһʱ䣬´ż﹤̧һСĿľһȺ˵ǰ
ЩѩǱһ⣬λش֮ǵĹڴҴصĺÿ֮飬ٽ֮ѺͨȥɣúܹٷĿǼ˵˼֮ת¥һȺл̧֮Ŀľ件ϲصĻȥ
˵²ǸСͨ˸ɲֻЩĴ˲Ų֪ߵغóȻݼӺ
ôĻɹˡ
һȺ̧ѩ̳Ĵţ˲ͱǻڸȫصֺ̼͸Χסԭί֮һҲֻ¶Ľʺ޵ı飬û˸ȥ̡
һֱЩһ򵼵ͬҲǼѣһȺ̧ܵķɿĴ˿ʼԽ
ѩˮһڴڼϡȱͽεƷ̳ƽҲۣûйϵû˸򲻵ΪֻҪл˲ͻᱻԤ˺һգۼ主ֲֽ̼֪䲻ЩٺУˮŹһˮˮƿúüǮǵƿӶҵղأֻŸû˭ҪŪһ԰һ˲ͻΧȾư׽
Ǽ̳ʹãרŲתá
µξǣǺͻ㾫йصƷڼϡȱĽʣ߱˶ΣҪǮҲ򲻵
Щ˹ʺˣððʧʧ̳أصӺһƾյһѩࡣ
ǰ򵼵̸оԼŪһЩֱԲԼںġ
֪ͨڰ·ϽЩº͵Դ
һ·еչֳԺҲ˼ַ߰ǾصƣɱԽֹȻȽóز﷨ɭϣһС¶űȻСɱʹ»ػʵ۱ף˵֮֡
ȻӺѾ͸ǼȽΰţ̵ѯʴͷ졣
ȻٹһЩ֮󷵻أѾ£¼ѩɽҪѩ֮ǰԽԭȻֱգοĻʱ̫ò̫ȫͷɫͬʱЩǡ
ҲΪˣЩڴضϡȱ֮Żʵ۵Ӷ򲻵ϢȻ죡
ôһ˵һȺ˲ͽ
ԹƲģطԭ˵ˣҰ˵ˣΪ˲ƻɱ˼ֱǼҳ㷹֮ͬΪ˼ͷɱһοнӶ򲻵֮
ٻ׼һҵȱػʵ۸УʹҲ
ﻪ챦ʢ֮λĲգ˵ش֮ңеĿĸ㹻ˣǵµ׳Ҳضܹڴѩɽ֮ǰԽѩɽԭ̸һȺСܵĴƨɺͷ˵
ҵҲգǼҲУ˵ʱ䳤˺˰Щȥ̶ε˵
һλѱ˵֮ģŪһЩ´ɡ
˻棿̵Ļû˵ͱһȺ˾ϲΧס
Ȼ棬λеѩܻһЩ̸Ͻͷ
΢΢˼Ƭ֮ͷ޷ܹŪ´ɣѩŪһȥУѩȻ󣬵ȴֻԡͿĨ֮ãҴ˲ϴ裬ֻлʹĹ˲ʹãÿò˶þˣԶ´ɽʵ߼ֻۣҪܰŪ´ɣǱʮѩ࡭
Ϊһϸ˼̶ӵͷ죬ܿ˺̵˼
ãȻˬ죡̼һĴָһ䣬ȻڴͷĶֹӡ
ȷܹ´ɣͷɻ󲻶׷ʡ
ģѾ꣬ȨƵĴعཻ񣬽ôܵõӺʹͣɫ΢Щ̫ˬĿڡ
źƺˣͷϽЦ˵յȷлİæǲܼӺҲܵõЩʹͣԺ͸һЩ
޷Ⱦվ׼ȥˣסһ϶ӻ´ɣ͵ļ۸ȫҪѩ򲻿ɴӦ
ķģǾԲŪڴı֤£̺ܿ뿪ͨŵӿ֮С
ŲѵͲһȺ̿ˣʹЩʡ
Ϊͷɫƽ΢΢ҡͷ˵ӦزĻ£οشҪЩְ֮ɣܰʣµѩ˳˻شҲǻ㣬ܹŪһЩ´ɣһ˳ʹ̵ͨԲɣҵȻȥ֮󶼻ܵļνԺʹ֮ͨ߬У벻Ҳѣ
˵Ķԣ߰ɣվȥ׼ʹѣߴһȺ̧ĿӸϽسǡ
Ǹ̹ûѣȥæʱ֮Ȼ΢ЩӣԳдҪ´ɡ
ʹϲӽݵķ֮ƿۣóһˮһ´ɲףһ´Сһ´롣
Щ´ɲƷʹ˼һ涼кǱǺͺ´ɳС׭ʶȷǼҪĻ
һȺЩ´ɲƷ۰档
Ҳۿ˴´ɵѩ࣬˫һҵּۻ֮Э飬һӶӵĴ۴лһ´ɲ;ߺһˮԼý׵صͽ׷ʽ
ˣһ£Щ´ڴھƷǲͨ;ͳأᱻԱû̫󻹻ᰴ˽ץȥΣЭϣ׼뿪֮ʱѡ
Ǻã̵ķ룬һȺ˲±ƣɫ
ýǣǼȻǣ˵зܹԱļ飬Ұʣ̰οһȺ˴𼸾֮תͷʼӲͣʮ˫ƺЭ顣
λǵȷа취ܹԱļ飬ҪǮ´ͨؽڣ´٣˻ѵǮҲ٣ԸٶʮƽǾͿ԰ͨؽ˳ѻͳءֿʼһȺ˽͡
ֹ֮֮ܿͷӦ
ʱңһȺں̺򵼵ĴǱһڣӹȻѴһ´ɣĵ¶Ʒ;һ˫ԼԷĻǮ
ûСһӴӴ´óһָŵġƷֵɫӡֻͣҪǣЩ´ǾͿĿŵͳأõĹԱͱ߾ؿڵعٶΪȣĪҪСǣֻйļܲ£ĴйϵŸϣ˲Ǯƣ
лл´أǹ´ɣ۸Ҳһ⣡һȺ˸˵ĺϲ£죬ϸ鿴һ´ɣȻÿһдƷǣǺˬĽһѩİƽӶʮĴá
֮˳ɿȥҲ˸߲ҵİ´ɴͻݡ


1223 صԲ
һΪȴԵЩĴլԺ֮УһòӢüһɫ̥ǵṫӺһ΢ֵЩӢʵվһںˡ
ģ
ŰмͻƽںǼİһƽ𶪸̡
ллллӣҡҲҪӵǮƣ̸ϽֵǮӷŻصϡ
ΪΣæһ´Ҳ˳֣ȻǰǲʶԺֻҪ⣬㶼մ˰ұȻٲĺôЩĿڡ
һƽȻ࣬ҲжʮֵǮͨ˵ʮһ궼ĲƸ
Ȼ㲻ҪǮȻ󣿡վԱߵ濪ڡ
ŶԣҰæڻعʡ
С˲ңֻԺΪЧ̸ϽЩ
ҡ°һԶ渽˵֣´ܻӭ̣Ժ°ɱ࣡
˵ǣҲգԺ͸Ұɣæں̶̺֮´ɣЩǮҲȥãֻҪ´úãҲȻάͣȥɣְǮٴζں̻
ǣлӣȸˣ̼ƨ߶ƨ߶ĴǮǣ뿪Ժӡ
ЩǵģִľóͼöСӶԱʹ׵ӣֽҲߣȻǮץһѽӲӵĽӣɫ˷ܵĽ˺üӡ
İƽ𣬻һʮʮƿѩֵ࣬ʮǮ˵һʾ޿Դ常ԨԸɱ֮һҹ֮ͳ仧֪ûôǮˡ
뵱ǺͳӣȻ֮󱻳׷԰ľ̲סһ֮һꡣ
һᣬүԼ
ԼȷǸֻԺζĵ竣ȻЩүѵ϶ӣһҲǮнˮҪά׽⡣
ϲ׬һʾ޿ЩƽɫƽǺԵĹֱʾףء
»öлүҲл㣬ȻЩǮҲ䵽ڵϣվɫϿҵĶ湰ֵл
Ǻǣֲọ́ĳһ¶ѣҪǺүʣ´Ȼ覴õĴƷʹúƷһ޶ǺүڣҲ޷СĴõ֣ЩǮƺѩֻ࣬ҪͳȥһЩպ֮ú߬вУЦѡ
ȻȻлѣԺĳ㰲ȥ´ɳ͹ʼĹԱȥһЩʾлͷ
ֻкܺõľ츳ֻҪʼԱֺͺүùϵպƷ´ɱֵĶ⣬ԴȻ濪ʼƨ
ּԣû뵽ЩɵӾȻԸһͶƽ𽻻´ɴƷת־ʮ󡭡
ڳЦһ򿪣ķɫ̺͸ߵڱǼʹһڣıĿ֮˵үȻΪɼҵӣȻܹ˾ҷҷ֮һ۸˵ЩǮֹҲϣѩɶǮûطϡȱ֮֣һһΣ
л֣㲻ƴˣѾ껹δȥôһЩ̫ԭõصӼʶһķ˳͸檺ףȻһ湰л
лңӦ֮ΪǮƣƽɹӵȻһԾˣҲ߯ûӣϴΪѪڸѵҺүЩ´ɳֿĲдƷŪǮҲ䲻ϣڿЦҡͷ
ҪԷƱѾǰƷԱȻнٺߵȴǺүĸ֮ˣɹӵ˽ãƵ·ӣЩû·ύȨḷ́պȻˮ֮£
Ǿͽּˣߣҵȥ԰Ⱦĳ㣬ȥ´ɳʣµȫŪ
ЦվͺȽƽպãȻʰһЯȥȾ椡
˵Ǯ˵ӣǮ׬ɣͻȻ֮оһ˺üȦ
ԴӵպѪʧܴ棬ڻؼ֮հ̾üչҪ뵽Ӫ֮Уɴ¶ҲͰˣǮҲûкܿͻȺѽڣѪһΪүǣںүĿкܿͻʧ裬ϲ԰Ҳȥˡ
濴ֻΪص竿ϧ
꿿Ӻ̫ʦôһôȻҲĲֱܹˣǾССһ£ȥ´ɳѷڿⷿĴƷŪȻ취ȥȻҲһ֮
ڱ룬ΪЩǾƷڴӦ٣´ɺ͵ֲ̫һһƷ¯춼ûпܣ´ɳҲû취öһֱѷڿⷿȥԽԽ࣬´ɳżҲ͵͵ؼãȴҲĿŵ
ȻҲһ竣Ͼ̼ҳСĿȾҲòҵŵǷȰ˵ұ֤Щ´ɴƷܹ֮ڻǶˣӲͷƤȥҳ񣬳û˵дһ´ɳ͢͢Ͷû˳ˣҲ죬ˬĴӦնʮǮһĴڡ
ڼҶδһǮ´ɳŪٶۣҸָ㣬רŰ͵͵һЩּ̻̼еĵط͸¶а취Ū´ɣȤһŴƷֱһڰѼ۸ѹļͣҪǸͲҽжϾǾƷʷ鵽ƻɱͷ
֮ʱһջ켣԰´һ̣Ȼ˫һϼƣһЩûӴصķʢѹĴˡ
ҲϢ֮ͨˣ֪Щ˾˶ĵط͵͵´ɣΪûҲûнӴԴ˵ѩȷǶˡ
ҲǸһļɳ꺮ʺĵطˣҪˣҪΪһˣÿһˮģÿһڿʵģԲö౶
Ҫõص̿ûйϵû·Զܡ
´صıǡ_С_ԭ_ɵƫԶ_ġ__ȻԺ󻹻ӵĸԶ
Ϊ˵Ⱥ壬еĺ˶Ծı㹻ı΢ǫѷڴطд򲻻ڵԭ
㱻˷ۺǳӲк˶ǿźҪڴأΪеãûκεطԴ档
ĺ˶ǧټѰһͶȨͺϣҵһܹ·
ȨôýӴģǸ߰ģرЩȨƵ䣬һ˵ǰݷõǺˣ̾ͷü͸߸ߣͺҲ˵仰ٸߡ
ЩȨ̫ˣ˴֮ͻǮƻûҵ·Ǿͱ˻켣ڽݺ̻֮ĴӣΪʹӷ񣬶ڴľһѾˣ˵һԭһͨʹȹԣǻıȽͷԺļһ
°ɹҲڿ۵Ĵѫ
ȻڲۣڱĴ̻ǺģǾǵ̫ʦ࣬Ӻ
Ҳ˵ֻҪڵϿɣԺķˮ𣬳ڵſͣں̵бʮڴҲߴ٣ϵԺõȢӳΪһĴˣȻðҲǮһź˵ʷŵĴŶȥ


1224 ҵ
ʱ֣԰֮Ϣ֮ͨ˶һ£һȺ˵õӺ͵һѩ࣬ȴܿ콫任˴Ϣһ䱾Щ֮ĵ˲ʧȥȤ
ѩڴغҼ۸Ҳ׳֣㲻һˣȻصԴ㲢ó֣Ҽǰ·ȥᣬ֮к飬һֺõĽ֡
ЩϢ˶УʹһȺҲһǿΪԼ򵼵ĺ̰ʮƿѩʾл
ϢеʱѹʲôӦûУϰˣӰټ̾Уֻţ͵ҵ̫ˣͨЩϢжϿ϶˸Щ֧лΣһ·ȥɽ·ԶǴѩ˵ճر߾ͻᱻ٣һǮյľء
ʱǳףһ·Ļңһ·ûУ䲻ţҲδȥͱ߾֮أҲµóеպͼѡ
ռѣΪǮǹŹضߣܻȨѡ񣬱֣ȵȣЩҪȥġ
ҲһŰˣ̶̼ʱ㱻Ϣûȥ˻ûһʧӰ٣Ʒ׻ĽУһ콻׻֮ʱһҲ˳ŮѧԺ³ϿһλǩֵܼһʮǮȾɫ϶ͬʶҲΪ˽ս׵ѹϷ̽䶯
ŮѧԺʼǳʳｨȻͨ򸻺ֵ̼Ůļѧպְ֧нˮʫͷޱѧԺſڿƷ꣬Ȼ̵꣬ΪһŮӷΪƷȴķչ֮Ѿǳ
ƵŮӷ߶ŮѧԺĽϰѧ
ÿһ·Ҫģ̨չʾȻѧУ֯ίԱͶƱѡܻʽеʸ
Ϊų񵱳Ȼ塢ۡΪЩ·ۻɫ϶³Щܴ󵨣ڼ̳˵ǰȹװصͬʱִպͷ˳ǰƵһЩ·ȹװĿʽϿɫḻӱú壬ϴʹ˴ӻʹ֮ǲɢĹŮ֯Ҳǻʼˮƽǳտϸ˻˹ԣײͬ
ƵŮȫص̵֮пרѾΪһǼ߶ƷƣҼ۸ҲǮҲܹһ³ͣ߸ߣΪгҪ齨³һУҵѧУĽְйɷݣÿԷֺ죬˵ų񴴰ŮѧԺһȺְÿ궼ŷһǮɵ·ҲõһʲƵĽҲϵĴ̼Ųüưѧ
³֮ŮѧԺĽȫתƵװƺ滭ϣѧУҵŮѧᰲȥ³ʵϰϰ࣬ЩԵص̵ᵱԼ齨װƹңȻЩ¿ķһЩµȡꡣ
Ʒ֮󣬳ǰƵŮȫᣬƷֻӷΣԷ¡īT¡ƤѥذסƤȫ³ΪͳΡ
ӷ࣬ͬҲرߣҪ̫³´ص˼뿪ʲô·ҴʿרƷҲһȺʵӵҲһּΪ߶˵ķΣĳµѧҲѧ
ڳŴؾõڷɣŹҵĿٷչԺ۳Դסöҵֶεõ·гģֻҪͼ۸񶼺ʣϰԸ⻨Ǯ·˶³ǱȽϹעͬʱҲֹƷƵģʽװҵܹϾõķչΪصṩ㹻㹻õķװ
³һʾ޴ĶʵҲǳöġ
żҾ˴죬ȥϳļ߶ƷչĦӲ죬һЩǰ׵̸ֽ̼һλϷĲ̡
ϹĲϣ洫иӵȾգȾ塢ࡢ筡ϵʮֲͬɫĲϡ
ԭڵȺصɫһϲƮݺͲɫķΣڴսʱڳ·ΪḻҳҲʫʸ踳赸˻ǹ壬ϲܸö
¶ףĻٵͬʱҲùݳֵĴͳдƬĹͳص˿ڣعʱ򼸺ûʲô̫ķ֮
ȻѾûˣطɫ޺ӯƮݵķǱڶͻֵᷢ˵·ҪƯÿĶࡣ
Ϲϣǳ·Ĳṩ̣ϹĲʮ̳꣬洫Ⱦʱݼ벻ٳصĹǧ˿Ƶϵ
ϹĲʱ򣬵ʱϸۿĲϣ֮ϹĲҲֵķǳȣʴҲ񲻱ӡ̣ǾͶ˼䣬Ūݡ
Ŵصľ÷չԽԽ죬Ŀų̶ԽԽߣڶԸԽԽ󣬶ڷװ׷ȻҲԽԽḻʡ
ʹߺߡ
Ϊɫṩ̣ϹĲʵڹעɫḻȹˣ˴ʵĲɫϣͬʱһ̺ܲܽɫӡȾĸ
һ򵥵̸֮󣬳ϹĲĲƷÿһЩ̳¥ĲߺȲۣİһһʮĹͬ
Գ˵
ϹĲ˵һԵĴˣҪ֪ƽʱʮƥʮƥĲǳ⣬ϰƥľǴ󵥣һߴǧƥɫȾƽ۸Ȼ͵ʮǮƽյۼ۵˽ɣʱȳﵽ꣬һǺӺ⽫ϹϵȾṩһ޴ķչռ͸ӹǰ
Ӻ᲼ṩ̵ͷϹϺܿͻڴصȾҵΪưӣ֮ͷѽû˿ɵġ
˶ϹĲ˵ǿҲֵһ˭л῿Ӻġ
ѹ㷺붫Ĵ˶԰ļλɶǰԴǰӺѻķˮ𣬲ҶͺֱӹӦص̵Ӿ¥ӼŵӴģƷƶ̶ʱΪ˸߶ƷƣڲҶ;ˮгռ˴ķݶ
κһͷԾˣŹȨĻᣬӺɻڴҲͲԶˡ
Ź֣˳һ˿զĴ⣬ڳ˵ȫͺֵ࣬ȷ̫ˣⲻϲĿ
˽ļûȥչᣬǶڼʳȲ裬ŮȴĦĴ鷿ʼ߻Ĵ󺽺ҵ


1225 ﶬ
ϵͼһϸۿһϸϸ߻
¶˵򵥣һʵʵʵʩ׶ξͻᷢأⲻǴڣǺЩȦǮPPTĴҵһϵδʮʮϰķչ֣ɵϸȥú˼
ĹԼŵķãƶԼճ淶
ѧԺѧԱļѵĿرѧԺĹͽ̹Ҫرá
촬λú͹ģ
޹˾ĳﱸԱš
ɺӡӡƺӡӡ㽭齭ȴˮϵغذۿڡͷֿȹһˮ˽ͨŦΪˮ½ͨṩ
ûͨ˴ĸٹ·ͱ鲼幫·ʱ񲻶չ޸Ŀǳ۵ˮ磬һصͨͷֲľ˴ؾδʮ귢չֶΡ
Ѻˡ˺ͳ۵ܹ滮һ壬ôصһݺύӴͨ磬ԭϡϵȵظӽܵϵһδķչŻԳõĳ
ǺĶ̶ʮĹؼ
ֻо޴ͶƬĴϣò˿ƣڲĿƼˮƽȥ̼Ĺҵչϴ̼̽չӶԴغܿͻ󺽺ʱ֮ıըʽչ׶Ρ
齨ʦǹڣսｨͷ͸ۿڣˮ½ͨһеĹؼǡǮ
㹻ȶ˰Ҳ걶ֿ֧ҲϸǣǸȫˮ۵ͺͷÿҪĸ˰յ֮һЩڳǱģ˶ȫҪ޷·鼸һ׼˲˷ѲҪҪЩͶʱ뵽λҪ콫·ɡ
ȥ޵׶һͶѾͼӰżˮ۵ɣȫ½·ͨ״Ѿõĸƣȥ֮󣬳Ѿʵۣùټūͽʼøֽˮͨļջ
˴ΧĻͶ£´شȱǮҪһӴĺţǮǴ⡣
ǮǮѽ
Ҿ첻µز¡
ǰ̾ѾʮĴŮ߰æᴷȴźүʱʱüﻹߺһֵĸҥϸͬʱȻʧ
ӵʵʹ͸䲻ʮ꣬ʱҲʮ꣬ĺүȻϻܣȴδѺͰףתȥүپ¡ҲȢңŮĸһȺҹ̵ŮҲͤͤĴںʳԽ£һȺŮҲһݽģˮ麬ŵ޻䣬ֻȺүժ׽һ¡
Ƶǣүƺûгǵ˼ӲֶŰֵĲȴֿ水಻סǰ˵Цÿҹ˾ųͼλ檻˵ֻܰԶڸԵı
ΪȸųһȺŮȻ緶ӯλ̣СܿС춼õĳңã˵ĿУλƺǻҪһЩ
үԵοգūĲãͣ´ѯʡ
޹أүˣαϰ֣Ƿ̣ůҲȥչϿȥɣǵù°ż
үҪūߣҵֻϲ̺үҲǵı֡һڵϿͷ̧ͷ֮ʱȦѾЩ졣
˲Щʧ
ƺϦദŮŮЩİȷϤεգֻٲǸСģǳȹӵлòŮ
ϹҲҵʥˣԴɫҲû뷨ԼŵȷѾˣൽԼ޷ĵز
ΪԼܹһˮƽ檶ܱͬ谮͹ػ䣬ɫŮ˾ռΪУȥŪ֮֮ᷳˣţͬūһʹ
˵ģоԼһӶЩŮϰˣɫֻҪԸʱңҹҲø𣬵˵ȴһΣһ˼֮ף޷֮ˣֻ䴦ķʽϾЩŮ˼
Ѿˮᡢʫˡ
ͻѸϸԼѾƫŮųȥˣӺƣͺʼʵǲɢһЩŮӳȥ֮ȻܹҵһõķɣϾѧԺδɼҵѧӲ֪ÿһŮΪҵõĹޣпܳΪ˸ıΪͼ檵ˡ
ų½жŮչϵĴͳλҲ̫ߣԸıԼ޷ıָٹ̵ĴͳԶԴԼ檶Ůһͬʣ˿϶һʵ֮޴ĺ蹵Ͳࡣ
ĪĪޣ˵εֲŮ
үūԸ뿪ҲԸ뿪үǣūԸһߣţԸ⡭
ڵϺޣ
˲᲻ѡ
ʵ۳ӺʹһȺŮΪŮǵݳδȥϸʹ϶ͨƽҵŮĿܱǴٺҵŮʱܼڱһȺŮѡĸòΪδϻŮǴﶬĸŮ̳ÿϴӣΪ˷ƺǽһ֪Ĵﶬ֣ǺҲǼԼȥǸʱ
ĸСѾչˣȳԼС󲿷ʱǳչĸСѾͷˣóԵģģ²գ裬ŷݣ㣬ִ֮Уʱת˲ţͽԶ꣬ѳɼҵλӴ̫ʦ٣ĸСѾͷҲѾòͤͤ
Ȼ仯Ĳ䣬˼
ĸСŮҲӵ¶֪ڵķĳԣҲ᲻뿪벽
Ļᡣ
ǳǲԸǣǽᱻϳӺҲûлΪĺүŮˡ
үū澣ǺүˣǺүĹֻԸ̺үǺү˾δūҲˡ
滨߿ĽգڴϳĬãջְ̣СѾͷ§ڻĵĳ̾һ˵ҲգǱӲʵǵĽչ˲ǣȻ˼֣Ǿ°ɣ
أūлүһһҷڳϺޡ
ҶӦǣ޵ôѵҪǴȴôӰŮŲʵ΢Ц˵
ū澲ң̫ˣǲˡŵĸϽԼĨϲ
ȥϴһ£ȼλ˻Ȼ֪£ɫİŮ
үǡСĺСô죿޿䲻Ը뿪
Ҳ°ɣεĿЦ
ĸСѾͷÿնһ𣬷̳Ҳзֹ˴֪֪ůͬãȻȻҲֻһˣ󱣽Ȼ˿϶Ҫȫײ㳹ס
ŮתΪϲ֮˳ȥϲǣȸԾȥӰͻȻҲоһƽ
ŷ֣ԭԼʵҲһֱ᲻÷뿪


1226 һȦ
´ﶬŮопݾ˲ͨ͸ޱȣҷΪȱǮҲһɨա
ȱǮҲȱǮѣԴδʮʮľڷܣд󺽺ծĻѾˡ
ΣһƱġ
һʰ䵽̼ͨƽȫһ˲һе뵷ƻصİŽᣬȻᱻȺ֮
ǰžĴϸ㣬ʱʱܱʼ鿪ʼ߻һƱ
Сʱ֮󣬼齬ֽѾд飬̶һ޴ֱдֽϡ
ʮڡ
ǳղĹծģ
ǵͶʵʮ
Ѿȥ룬سú°͵ͶʣͶЧӦ¶쾡£Ͷ˶ֵ̼飬ˮعҵ׽Ҳյ춨˴չĹҵʵũߡߡֲǹڲŵ𲽵ĸƹ㣬ص·͹ҲԷ޺ͼӹ̡
ΪֹΪǴˮʽͶʵĴЧӦѾβҵũҵʼȶչ˵һ󣬵ȴȲôһһͰǰչ
ʱҴȡ
ҪվӭŪվڴߴӭɣ˴Խš
Ѿվߵĳͷ׼ôã׼ʹôһ¡
ֻҪ㹻Զ㹻࣬һͳĺˮ֮¡

еëʶڱʼϳĴЦվ
ʱһչĻۼϹ㳡̼οͶʼʰɢȥʮһ𴩹μӴŻسǣ˰컹ƽ˲С԰̻¥ȫƻͨ˳ȺӺѳ˳ʼеҹ
֮ʱļıͱԺȴԵ١
һȺĻ˳ųǶĿˮ·NNӱԺȥ
һݾŮһƥ֮ĺɫڶǰ棬ɫĳȹͺɫ㷢Ʈƥ˶һֻĺɫѡ
ˮʲôΪһ·ڿŴ⣿ϣʫѯԼˮᡣ
Ҳ֪ûнɴ㣿ˮջЩǡ
α⣬ǲǸʵʹ͵ūͰˣ̫ڸչӵȷ㣬ʱҵȶҪӣʫο˵
ǰˮ㲻ΪŮģԸǣǱͳȥ˼ˣǺҵһ÷ңһЩϻСںԺ̰ɣҲԱ˵
ˮ΢΢ͷû˵
ʫ˶ǻСɵĶߵȵĹ̬Ҫȥƽūײˣǲܵģ˶̫˼ֻˮȽ
ʵϳǷǳôﶬŮϾô꣬Ϧ˺ĸ飬ֲΪŮ˶˶檵İ裬˻Ǿͳȥˡ
ˮĵײ޸ߵ͹֣֮Ϊֳ̼ĵλʦŵĽ̻壬֮˶һƽȵ̬
ҲϣﶬŮܹź
ϾҲ䲻һԱĴǴʱƺ˽ȥ԰̸Ūµʱ⣬ֻԼķÿȻ׼ʱǼŮ˳Ϧദ벻
ȻϲȥŮˣڼҾͲ䣬ҪΪҼ޵檣Ǽս곤Ů檶֮ᷳġ
οѾΪ̫ʦبδеٵλΪǼŮǶʸ
ˮỹ֪һܴܣǾϲʮɬŮϲ绪ïഺŮӡ
ˮͻȻֳһĨߺ͵΢Ц
Ҳֻ֪Ϊÿγ񿴷ӯʱرҲ᲻֪ĸֱ仯ֻϰھӵмоܲ
ڸ´̳񣬾ϣܹǳŮϢջ
˵ˮɴﶬ檣ٶʫ˵ϸ׽һЩҲ׽һЩ
ڳ֮Ůū澣ˮҲﲻæˣϾԼϹ޵Ů̫࣬Լĵλͻ½˾ʫûô߰ԼŮΪޣ£ҲֻзӯŮɹ˳Ĵ
Ů˵뷨ȫǲһġ
ˮǰĹͽҲʼϹ֮ʱȴһʱ䣬鷿֮˴󺽺ˮ½ͨĹ滮ҪֻȺ漸Щ滮ϸдһϵоʵʲύʼʵۿʼоˡ
Ҳõ˳ϿɺͽɵĴͬʢĽ޻䣬϶˲ˮȰĦһֱ鷿ֱ̣ʱżλ˻ظŽӵĸųȥǰԺӭӡ
֮󣬳´ﶬ檵Ϣ˵ʫȻûκβܸ˵Ĺ˳ʹһЩ鱦ͳеˣˮҲÿһЩʽ檵֣ӯͷޱҲͬףˣԽƲ˸Ե
ﶬ檽ԶϲڵϰŸλ޿ͷ裬ӴŮ檡
ļ죬ʹţӣζŸҪæµҹҹ׺Ͷ£ȻһȦòʼ͵Լеҩ嶾ˮĸĸĸ档
ԴӵԸڶͥկɱջٴ嶾ˮ֮󣬳㰲˰ʵҰǨ˼ǭдɽ֮ȥˣ˸ҩˮĶݶ涾߸࣬Ϊ˸Σÿһ֮⼸ڲŲʵ״̬
嶾ˮȻЧǳȴо綾
һֱûԼʹá
ԽԽأòֶҩ湦Ч
ϸ嶾ˮѾòһأ
ɻжҩھȼҲȻгǿĹЧҪȺǿļҪǿ󣬽ʱ̿Ծ
˳飬һЩͻǹӵȥǭаѸ嶾ˮͻ


1227 ֶ

үˮϼˮȻԭ̽ǰݷ
ææµµ֮УȽת˲Ѿȥ߰죬ƷչҲֻʣ죬糯³֮ӺϢӯͻȻͨϢ
ŶΪҪµײݷþͲˣʱȥӾƵ꣬дǣ΢΢˼֮Ը
ǣүӯϽͷӦ
ˣȿݲ߻顭
ԼĿóһװ齬ֽƤдšڷк½Ŧͨծ߻顯ı⡣
ү׼йծ𣿡ֻ⣬ӯ̲סȵʡ
ţȿ߻ǷУεĹծǳ󡭡
˵зӯӹ߻Ա߿ʼֻҳʮֵʱ̲סһɫ԰׵Ŀų
үȻ㷢ʮڹծ
ţɫƽ΢΢ͷֻ˴ʣ֧ӴĽͨƻĿȻӴҲһν䷢ϣǻڣʱҲ굽ʮ겻ȣԽڱȽ˽⣬ҲһֱƿػǮׯ˽洢ڻǮׯʽͨʽжĿǰ״̬Ƿɹȿ˵ɣ
ǣүӯʰ߻飬ﰲ쳣ֻҳ
ӯĺϸܶʱֻҪϸһʮŰݲʮҳĲ߻ȫ꣬ĵֳһ޷˵飬һ˫ĿڷϿʼ
ΣܷʵУЦѯʡ
үݲ߻ǳܣÿһڵʽʹ÷Χ꾡Ĺ滮ĿǰǮׯƿصĴĻ˵ڹծǿȥҲɴͨʽ𣬵ҵķչȱʽͣͣΪȫùծʵƻõķֶƱ
Ʊ˲üͷ
ƱʵϾͨĻƱͭǮͽЩֵӲͨһֽңʵ˵˸ûмֵгϵƷֵܼûб仯ĻֽҷеԽ࣬۾ͻԽߣܿͻƶͨΣ
Ʊ³ҲûϾʵ̫󣬻Ǯׯ޷֧ʮڵĶƱжң͢޷֧޴ʽȱڣһ𼷶һǮׯգжңƷٵĴؾ˲ͻȻŴѶƱݸ˲ͻɲһĵ⵰
µķȶ֮ףҲսۡ
ɷܹô̥ǵḶ́ҲóȻôƱǿ
Ͼ̿ӴĹ̷ֽΪʮϰٸһһƽɵʱ䳤һЩӰҵչ
У̫ðˣ˼ҡͷ˷ӯ顣
ү˵꣡ӯûзԼ뷨
˵˵򲻵ҲὨƱ΢΢ҡͷڡ
ү»ǮׯĴʮңд󲿷ֶǵһĶƱĹģЧӦٸǮ𲻶ϵǮҽͨɴгȥĶƱЩƱڵĹģǮׯ㹻жҶһнӯ࣬µ״ٸǮһڲǮׯ϶Ǯ󲢲Уͨƽ֮⣬еĸֺ̼䷴ϲЯĶƱճԾĴȡʽֻңڶƱʵзǳĲռ䡭
ǰ˵ݴ缴޹ؼֵǧǮİύٸΪһԪҷУֵһǮΪûбҪٷиֵʵңֱӴ뻪ǮׯȻǮׯĲִΪѺǮׯǮׯڹģƱɣȽƱֽ˺үӴ󹤳̵Ĳʽ𡭡
ڹծү㷢ʮڣ̫ȫϹʽͻȫүĿҵȻܵӰ죬ҹծ治򲻵ϹҲὫۻߵѺжʱٶ꣬ڼҵķչ
үǮׯѺƱԲɽڻңֻӻͨٶȣô洢ǮׯǮɻǮӴȥҲǮׯһЩ룬ֲϢ֧ѹ֪еǮԽԽ࣬ҶϲȡϢ
ӯ˵ֳһ˿Ц
Ƥɳ£ͬ޿κεĿЦй˰Ǯëôôˣɶʱܹĸģ
ڼԼȷǺ£Ǯɶ
浽е˾ƨûˡ
ǮҲǮׯãڲǮǮׯҲûǮŴҲûӯĻǮҲôʽ˷ѣɵĽȻٸڲͣǮңݵִ֮ͨĻصǮׯֿãɴ˴ĽǮãҪЩǮӿĿͶʣЩǮųȥ
ͣߣ°ͣ˼ӯƱĺͿԡ
ʵڳƱʵϺͺжӡƱԭһģΨһĲǣƱϸǻңֻ൱ں֧ƱڿԷֹĶֵֵǮǮׯ˵㣬ƱһֵֵǮֻǹĴС⣬ƱҵǮׯƱǮׯ߸ͲͬһεĴڡ
֧ŶƱͨҵǮׯĻƽͭǮӲͨңǴصˣЩǮֵǮֻҪҵǮׯ㹻ĳжʵϾͿԳĶƱЩĶƱͳҵǮׯǮͳ͢ûаֹϵֻҪ䲻ͻȻӿǮׯһʵңЩƱǮͻƽͭǮûаëǮĲͬ
մµķչǰȻڡ
ֻҪʱὫջĸɸɾǮׯͻƾն׬Ǯ
µȷԲĬ֮󣬳񲻵òϷӯ󵨵§ǮǷǳס
ѽҲ̫ˣǳ͢Ա֪еķպǮׯȡƵֶΣȻЦҡͷ
ү~ӯվߵߣ§ųĲϣ糺ϼһ˿Ŀ˵үǮׯһִģһҲΪ׬ǮǮǲ׬͢ҲƾնǮǮׯһЩõڶƱųȥԴ󻺽⳯õ֧ٻٸ෢йծĴϢʮڹծ֮ٷ֮ʼ㣬ҪԸȥһǧϢ²һ˰ҲʮڹģǮΪ͢ʱһܹܶҸѹ˵
˵ʲô̲סʡ
˵ʵۻ˰ӯĵֳһ˿ǡ
ɣһ¡
күڣҲΪᣬֻҪ͢΢ַȻ䶯еծеĻǮׯȻҲܾ޴ļѹ˵Ʋ
˵ĵȷмֵΪǮׯͳ͢ãһͷУȫһЩξͰ˵İɣհҽһ߻һ¿ӴĹ̸γＯ㹻ʽ𾡿ƶʱҲ˷ӯΪҪıĲ߻ǿƱˡ
֮ҲܾϲһҲԿӯȷԽҵʼ˷ǳļ֪Ѿ˷ḻľӦԽڷյĲԣ⼸ƿػǮׯڳۺѧϰڿԶһ棬ӵ˱ȳ񿴵ĸԶȫ۹⣬ѾΪ˴ؽҵߡ
үöûõүأԼĽõͬ͵Ŀޣӯ֮࿪ʼ󻶺á
תһ΢ڵèۿŴ⣬ѷӯ§ڻǸ˵ɨƴǺϣϿ˵ǶЩʱա
үҪ̶ãӯȦʡ
롭һꡭĵĳһȻﷶӯ½һ£УǵԺ·ҪѲ¶༭ѾŮ˲²λ¶ΥģҴɽƳιȻӺ֪οҰ֮仹֮ٱ飬λȨأջȫһʷϣն
ү~ӯŵͷһжүԸԺһʵʵţ֪֮ܣʮ꣬꣬Ҳȵĺүңصƿճ֮ʱ



1228 ޷ĵλ

ʱĩ԰ſڣһһ룬Ķӣ곤鷢׼Ƥ׷һЩҲѮѮЩ³֮ȫվԺӵУ˴˽̸ţʱʱ԰Ӵŵķ
Щ˶ԭ̽䣬Ϊ׵߾Ƿϼ໹ˮϼˮ͵һųﱸǮׯļɶ⻹߰ͬȲӣǴ̽Ǻպҵ漰ʳƥˮࡢҶˮȵҪһսƿƲļ졣
ʱǻڴˣǰμӺ룬ȻǰݷΪ̫ʦɼҵӡ
ʱ̣԰ܻʸȱźþ֮ҲһȺºŮӭӣ뷶һֺѲʱ䣬һͬʱĴһݼݼӺܿͿһȺֳֳ泤Ľͻһոµ԰һȺ˼ͬʱӭȥ
ݼӺ
ݼ̫ʦ
ݼ࣡
һȺ˵ĹӭУƿһɫͷڽ̤Ƥѥ˿ʵ˴ӳ
񣬱æһ΢Ц֣ȻȺǹһӵƵȥ
԰޽Ѿ꣬ǳĵͳﱸһռزʮĶ˽լԺʱҲͶ˶ʮǮȻֺͲڵڿȷǸޱǰһ߱Ρҡ齫ԲƱɫԡ硢黭װΡͳһƷͬĹƵȣи־ζĲȾˮ˵Լ۸ȵȣÿһֳȫڲͬķһ¾ӾƵΪضһ޶ݻ
ȥǺȫ࿤ظַ԰ɫƵͬһ֣ľ¥ڷģ֮⣬װ޲ѳԽӾƵݻǾ߰˼ҹģԶ԰ĴƵ꣬úţҼ۸٣ÿռҲǱӯţΪ͸ԣײͳԷҪ
԰װγ¾ϵΣ˵УԾǴؾƵҵĿӣͷѽεĵλ˭޷
ΪӺĲҵ
ǴһҵƵ;Ժʼ档
һζȵԴء
ͣ˭еѡ԰ҲɸܵΪϵĸ顣
۸ҪҲҪװҲҪҪط԰ıɼҵأֻ֮һұ޷ֺš
룡ڻʸȱ£ŷնǰ
ʱһξ͹ȥˣǺү˹Ķ԰ټ̽ͬʼʵʱڴүһΡ
װѾ¾ɣȴһû仯ķ䣬пѡ
˵ǣƼһɣ·ͻһ㣬رݻ¥ΨҸоȻгطɱȡ
ǣһû˿仯׷䡭
ΧԲ£һȺ˿ʼ׷׸п̾һЩιۿװ޳¾ɣҲȴ˷Ϊ˼ļݻ
װ޿ǧǮ
˶κСЩ΢ıĻ򲻾
ΪʱһЦݵϳ߾λ뷶ˮϵ̸Ц
˵̸Ц֮УʸȱҲųŮͬˮһ㽫׼õζܿ䶼һŨľƲζ
Ƭ֮Ʋ룬ڳʾ»ʸȱų˳佫ŹغãҲɽСԺӷˮйֻͨʣ˼̵ŮʼΪơ
ܿӼʮ౭͸Ϧӳ˸żջĹâŮ˺վٱ
ԶǿͣձҪκξˮܹ˹ܱλٱͬһյ
ҵȶлүʢү룡
ˮȫϽһվ˫󱲡
ͬ~
ͷһ¶ǣ˲һ֮˲
һ֮󣬾ϵҲ࣬˶ڳк¿ʼƷĲȡ
ζޱȣǵ״Ʒζȥ˾һӻƬƷ֮޲ڡ
ԲǺүĲΪζֿѼĳб鶫ϱƷ֣ΨнζΪڣޱȻһ滨ķҷʵ˼ѵ֮ζһǮׯĹɶһ߿Ѽһ߲ͣ̾
ҵһ̫ʦһл̫ʦæ֮еʢһ󸹱̼վٱ
ԴƣҵȾ̫ʦƬ̵ĳԳԺȺ֮һȺٴһվһƣƾ֮󣬾ո̸۵ĻҲ𽥴ƨ״̬ʼɢϺԼֹĵĻⶼóۡ
ν֣˻϶ıһǿ⣬ְֱͬҵȺѾֵĲôˡ
ֻ̼Ϊһ̸ΪҵѾӵŶĹģʼּʽǹɷݼʽķչֱնѾγһַǳϵҲǿ˸̼֮ͽĴˣ϶ȫģϴʶȻҲǳ㷺һ񵹳ͺ͹ڣһ߳Բ˺ȾһЩ̼˵ŴظصȤź̽ϢżȤĻϸѯʼ䡣
Ͼʱͨ㣬ϢǳѣбһҼصý壬ؼҲܴ㵽Ϊ̫࣬಻̫ҪϢ޷Űأ󲿷ֶ֮˲ֿ֮ùãϢȻҲ޷˵֪


1229 Ŀǳ
㷽˵ڵĴӶɿ޲֮ͿˣͻȻһ˵Ļ
ǣһ¼䷢£Ӷɿڱȥ붬ſˮڼӽɵģʯڳɣøֽӹ̣֮ӽⶳѻĸúʯʳʼɺתˣ½ͷֻ˲±ˣ˵ʱҴ㸲ˮ߲ҲˮСʧأֽ̼֮̾Ϣҡͷ
δţѵͷ޽ʱʩ͵ϣɫ˲Щѿ
үͷ޽ãĳһλǴ¹֮Ҳлʧźȥͷĸֽˮ඼ϳ㣬ŵع͸¶Ϊͷδȫ͸̽ʵ㿪ʼʹãһ̫̫أٰ﹤´հ˲̤ͷظʮɣϻжĴ˲ꡭ
ûôͻãüͷĸߡ
үǲ֪ѻĻж٣ĸúʯƤëϷʳΰͲƥҶˮͷֿѶѻɽѩ·У˿֮лѵȲˣʱһüۣͷ㸲֮ÿ궼У¹ҵŹΣβرأүҲգˮϽڰο
ˮ˵Ķԣүÿ궼УֻЩðˣҲҡͷ͡
Ϊз¹ʣ
һÿ궼ڷҲ׹ͷʱŻײ㸲¹ʣ˻ˮ֪ҲټֻܹãûҲֻϵù
ʱ˻ΪЩ¸𣬳˶ֻ
һ˶¾Ʊӣ˴˻ӻ߳˼֮һʮӴƳĬ˵үʵõķһš
ţ¾ܣӵĻû˵˵ͱ˴ϡ
ӿɲμ屺Щ֧ȫܣ
ȻҪűҪѰƽ̹֮أһ㷺ĳ֣ˮͷᱻûУĪǰӾû붫ʮص飬ԽκԽĪ˵ˣͷá
˵֮ӣ뵱ˮ֮ѾĿȫǣʷأһδӸĵڶ꣬ˮڶӶߣ𴨣ٽ𴨷ĺӣ뺣º֮ϣĵȻϰǰǴû붫ʮصĴڵ´ƶʮƲĺӵţͱܹ˵ӵѾˡ
һȺμӾ˼ȫþԭĴ壬ͬʱֳ߹̣֮رǶųƻĸ׺ӵĴӸϤ˼ͬķŵĽ顣
ΪⲻǮ⣬Ǽ״⡣
˵֪һǴϸǲŵģ̫Ѷ̫ߣḶ́ڶǺӵ̶һԼܵĴӣŵĺԤϡ
ŵȷѶ̫󡭡Ҳ̲סҡͷ
һԽƺӵˮţĪ˵ǵ£ٹʮʮ꼼Ҳﲻ
ݲƺӸĵ£ϾƺôһЩطĺӶλǱȽϹ̶ĵĴ󲿷ֶεضΣλǱȽϰʱ̫
ûд͵ĻʩеΰŶһɵ
ʮĴţŵˮƽŶٶҪһٶԲһǸȻԾЩڴܿͷǱԺбĳСֱӼԴѹȥ
Ҳŵ飬ǸҲɫߺյĵͷ˵ˡ
»УҪ£Ҫͷ취±ҪŹͿѧԺĹԱͽǰȥ鿴֮㡭ֻ֪ʱ·
ү˵Żа취ͻȻϲ̧ͷ
ɽ·ˮţǻӻ֮ٳһͨ·۳һ˷ľ
ԤԤϣȻѶɣ谭˻ϱĽͨôſ϶õѡҲȻ֮ѡ񣬼ȻˣҲӦǰʼ߻ֻʱһҪǧδ֮׳١
׺Ϊ֮ӡΪӡҵⲨ׳֮ʱҲȻҪ˶ʤ֮׳־ŭθΪһӶ
ӲǵĿ֮꣬ǽ֪һӴļƻǾҪؾеĺҲǿʼΪһĴˣĿĺ
ǳ
ɫȻһֻƿȻһɫͬʱȫоԼڲͣĻڸŹͲ
Ƕˣܶ󶼱ޣصĺĺʲôĿꣿ
ǳǡǶҪˡ
Դӳһʯ쾪Ļ֮ϵվͱرۺ˵СҲͬʼһֱӡ
رǷˮˣ򽻵߰ˣΪԳ˽⣬ʱͬһԷŷ˫֮ĲԽԽ
е˻ھ񿪿۸ˮԼɴ֯ʱȴͻȻ֣ĿûжŴһĶֵˡ
⻹ǵǸ̵ͼʳﱸǮׯĺô
ȥԽϣ뷢ѩݲϾĺɫ֮ǰʱˡ
겻ˣĴԽԽƿŸɵйĲƸҲоһղһգϴνӵӯţ֪ǷϷǳ֮㷲֮ǿʼճķԸȥϾ첲šȣҪȫ˵оҲڴŵһ̼ҵķɴضѫĻᵽʲô


1230 Լ
ʱ֮󣬾㷹
ǰμӾıʹ󲿷ֶ½ǶȥرǮׯһȺɶȥǮׯܲᣬȻѷĸĸú̿˶ϢҺȲ衣
үǴ˴νǰһǰݷʶһ´Ʒ׻ᣬ˳㻹Ǯ׸޽ͼݺ;ʦѧ֮ѴеĿ˵˳
ͷȹˣǮǻó칫ڰټҴѡλеʮλ㷶ϵ٣Ҳֵ̼٣ɴ˿ɼֲֻ̼Ϊ֮ʵҲǳˣһߺȲһЦŵͷ
ү˵ǣҵɣ˶һ𸽺͡
֮ȥǮׯת¾ߵǣ²ҹܣ֪ϴβӯĻȥŷûУ²豭ɫҲƽ
ϽվСĹ˵үӯѾ
ţȻǷδ㣬λδ㣿û˿޵Ŀѯʣǵ໹ǵλٵ̫ʦЩѾûаҪĵط
οϵ˵Ѿϲ
ү̼ȫɫ˲Щ԰ףһվֵͷ࿴֮Ƿڣү˵֮ҵѾˣһжպүķԸȥ⻹һЩͬҲдǰȥ֪·;ңԶûյ˲δȫ
޷ûҲ⣬ȻλܱĽ飬ô˴λȥ֮ҪɸúʯɽԼұҵϣģǿǸı¸ԷɢΣ齨һһҴ͵ĹɷƸҵ֮λٴǰңʱ򱾺λʱʵۣһһѫ֣ԺֱƼѧԺ;ʦѧҲģǱҪǵĲƲԺЩǹÿҲаչɷݷֺ죬ֻĴͷ˳͢ٸǿеͱһģ
ǰĸǲԲ԰׷̽䡣
ĸˣڴȫ߳Ƶĺž޼֣Ҳٶǧ֮ϣһҵŲǳ͢ԱҲҪСӦԡ
Щ˵λȻߣȴӺϵУǰѳֿʹվѳŴصĸӵдĸú̿ĿɽӪȨƿʮƵͽūӴ˲ĵز
κһƸﵽһĳ̶ȣϣıƸƥٺ͵λ
ֵ̼Ͻ̫ˣ˶ֻƴ׬Ǯϣ׬¸ɵйĲƸ
һѹʽķǿǽĲƸȻΪתһݡ
ʱյŵʱ򣬷Ⱥּ
ʵڷ̽˵ǮѾֻһ֣ǸںݣȻҲᷴǿԼ̽ƺƽ¹ƽпڽԱõͬʵ֮ʱһֱĻ
˭췴ߵʵۣɱǧͨ˶ףҪɱһпڽԱ˴ĺͷǳԤˣǮ֮ͿʼŲ·һЩ£ƣĶѡ
Ҳ޿ɺǣиջǵĶܲԾɿԳΪƾ٣֮£ЩĶı㱻Ϊ̻̣ɼıȻƵģĵ·
ڿ֮󣬷ҵ˺Լһųٷչˣһ˼ǵ֮ǾܳĽ顣
¿ʧأֻҪɺӺһպǰ;Ծɲ۹ǳ᲻ЩǮƣԺȻᱻųӼ֮⣬´ܵͬżرǹҵش󹤳̼ʧȥʸ
ȻǶѾͨˣǱҲԣ֮⣬ֻиú̿ھϱ˵ˣ֮ͻһģʮڵĺƴ󹤳̣ʱǿ԰ĿͶЩ֮ǽ׬ȡȸҵʮֹ棬Ǳǵĳŵ㹻ã÷һǡҲпܵġ
ͨ~~һ鷢׵ͷֱһƨȥˣҲͬʱһ㣬ɫſų
ү˵Ŀɡ棿
ţѩ׵ĺüëڸŲ
ֻ˵ܣ˵°ֻûһƲƵĶ豭Ȳ裬ͷӶκķãͣȥоԼ껹ڰ״̬
ǰڴضбϵĹ֮ȶɣ
ĸͷӶ겻ʹͷ
֮󣬲ֻһ죬ȶ֪֮ᵽԶ˴θسʹĴ͸֮⣬֮ңｮ򣬻ٸȣ˿ڣʢҴûе鱦ϺĽƱ֮زֻܴ½ȥֻҪݳ˴ͺԽϺʻǧﷶΧڱ鲼죬ƹЩͬԵӺϺжȥֻҪʱ䡭
үûƭҵȡһƨɱŵڵϵͷعͰ͵ʡ
ƭкκôֻҪЩϸۿбӦòµ֣֮ԶģҴزƫһѣ֮⽮֮̾Ϊֹ˵ķ֮Ȼǳãǲʵ֣ȼҴҵǮƷֻҪ󴬹ӶˮȥϺȥЩ⣬ڵؿչֻҪһأķʱʵ۷һ֮ǲܣϾЩ̫ңԶñ޳ĪΨزΪ㣬ΨһľǱϴ۹ͳΣҴعҴ񷨣Ӧõ˰ա
ҡҡַ֣һѣͷΡ
һֱΪƽķʱҲסһϢըˣ˲ɫǺҲץԱߵһͷϵĶԱߵͷӲãһͬһֽų鴤촽Ҳзס
λҪ̫±ֻǲ²⡭²ѣоԼܼ̼ȥˡ
ĸͷӾδĸﳯõӣͬʱҲĵϵӣҪͻȻҵˣ߻õⷬѪǰ׷ˡ
үǲ²⣬µġȷмֿܰû뵽ҡ֣ϾȻгΪĻᡭһͷѾԶȥˣݿ˵ʼᡣ
ǰĳɹҲΪ֮ҫ桭ءһֱӿ޵һ㡣
Ⱦ֮£ܿĸͷ˴˱ͷ޵ı鳤⣬ԺһȺԶԶԶվϵĻʸȱһȺŮͷˮ֪үڷĸͷЩɶŭԹ֮£Ȼѱ˶Ūˡ
λϵĳʱҲΣֻʼȲ裬ֱĸͷƽŷŲ豭˵Ҫ⴫ں֮¿ԹΪΪ֮Щڴضбϵسνһ첽죬ȴӵﱸǮׯʹװʼѾű鱾ȻǻȿЩ֮̽壬ҲϣΪ̼һõĿͷͱʡ
֮δǹڵķչй޵ͺҪռ죬ǧҪ۹ԼҵҪֻعڵͺôǼ̼֣ͬʱҴطչ֮ǵŬӪܲɷ֣մغΪһͳͳڵĳ۹Ҳǿȷ棬дйͣҴعѫͷڿĴ֮лþ޴ͣű²ӶҲʵʱ£ԡ
ɨĸ涵ͷ
ȲҪΪԼֻһ̼֣ҪԼǴǽػлǼ
ͨ~
ͨ~
˶˳ǰߵס
үҵǰյúүյòƼգһΨүհͿǣʲ˵
𣡡ֽĸͷ¶Цݡ



1231 
գƻ衣
¡׵ϳϿڿնըѤõ̻һһϹ㳡žĵȼ졣
ŨŨ̻ĻҩϢ֮УʮڵΧ֮£ģʢĴƷչĻͬʱһʢĸ軶ڹ㳡֮Ļ֮ʮʨͬʱʼҡͷβԾϰټ԰֦չòСɲͬĶ飬ظĴɢͬʱˣˣСԵ̯ıͯ͵Եİֵȵ̾С
һȺͬʼʵ۵ŵĳ¥ⳡڵ񻶡
ȺӶͬȪˮһʣμ˳ףƽ̹ˮ·Ͽﲻ֮쳹ʮ
Խˣųμֵĳȥ̾
˵ǣһգĳδ˷ʢҲйԱϽ͡
ΪεĴչĻ̻һЩû뵽ȴ֣
Ȼ࿴ԶչȻˣȴӾǱȥ귭˲֪ٱ
Ȼȥ괺д󼯣˲ѣȴǴĶÿһʶٶǮһȻߴٰʮ֮ޡ
һȺڹʢ֮ʱʼʵҲԶѯԱߵĻڣ߻չݿɷͳϣ
лûУߴپͳϳʱڸϽֻش
ţ¾죬˷֣޺֪յĽ׵ж٣ʼʵ۵ͷ
£׼ȷлҪղܳÿĳɽǿԴƲν׻Ṳǩ²һǧĶ
~¥֮һɧһȺ߷˺ʹǮƱֳ䣬Ҳȫһ
ʮգ׳һǧ򣬼ֱţһԱĨŶͷ麹ڡ
ٸȥȫ˰ղǧ򣬲ȫ˰Ϲ˰գҲʮڣٰȫ˰ȫȫ˰һҲʮڵĹģЩָ̼ǰ޼֣ʵڲС
ȷˣԴɽ̼֮ԽԾһей֮ʣҵͽĽ
ž޴ĽһȺ̾п֮࣬Щ˵ƺ⡣
ȥԶš
ͷڿն̻ɫƽ
ƺţԱߵһѩ׺ӵĲԳüɫ۳һȺСĸǰ͹次
ʼʵ۸û˿ֵϹ㳡˳ͬˮһȺΪΪӵµμӴϡ
ʮμҪĿΨһĽͨŦǰ޽μˮš
ȥˮ˲̤紵ܣȻɼȴѾʼĳ¾ɣϹ㳡غʮӵ޺֮μӴ˵ĿиߴϵҲܿ͵䵽ͨŵĵزټһĵڴľ޽߲Ļ߲㽨ԿѧԺ»غʵ鹤ᡢѧԺͶб칫¥ҽԺгڵͼݺ;ʦѧȵȣЩĿͬһεضĽּܺ͵ڳڵüɰʯˮࡢľĵȽϵͽūȺӣһ޴Ľһڡ
ر˸ˮЩ߲㽨֮ʼʵѾٸһЩ滮Ĺ޽Ͼɹķ£ΪȥǮѾû̫԰ڵˣˣΪƶЩΰĸ߲㽨ΪΪķ羰͵رꡣ
ǰȿľĺȺǳҵ㳡Ϊ֮ĿƷΪһ˼񻶵ϱԴԺҲ޽ЩĿЩ߲㽨޽ͼл񱮡
Բһ¸߸ͼݺǰ̨ԵİӵԼ۵ĵȺʼʵ˲Щʧ΢΢Щǵһĺΰ׳۵ľ
Լĵع֮󣬵޽޵ʮͽԭΪģ޽һӴ³Բ޽ȺͳţԷ̨ȪμԴ˴һԻ׳ޱȵĹȺ䣬Ѿˣ
ߣҲʼʱ޽һģӴĹȺԼޣΪԼṩӣôش
ԴϹ㳡޺֮ͻȻȥչ滮ն磬Ÿĸ߲㽨ѧԺ͹滮ʼ޽޽뷨ҲʼԺȥ
ƻԶϲϱ仯졣
Դӳ֮ı仯Ѿ˼άϽˣһûϣнӶĳ
еı仯ʹʱվԼߣԼĻԳСĵ˸߲ҵйء
ʱμӴŶµһͿߺѹѹӵȺξĽάΰѻӵܿƵĵز
Ŵź֮μͣĶǺӴ󲿷ֶʽķۿĶΦ˺ʹҲʽĽɡ
Ϧ£ӭŽɫϦμӲԽҫԿһɫƮԶܿۺԱͷָӿű˺Ͳ豸Աȥ
ʼʵһ֮Զתͷߵʷʣ֪ͷЩ
崸ϽԶۿһʼʵָķƬ֮ԶãȻҡͷˡЩƺڲͷδõκ౨Ͱȥѯһ£
븮֪վһԱᳶһ崵·ѡ
Һ£Цתͷʡ
·Ϊڻйڲͷ֪ɷ֪崸Ͻʡ
ŶˡµȷǳŵģϽŻʵ۹ֽͣǰԭһȺ̽磬е֪һµ׶ڸո޺õһͷͻȻ̮ʮɣ߰һ㸲𣬻˻֮бˮߣϸѯһ£֪¼ÿ궼ᷢμͷҲʱŻ㸲֮£˳ùѧԺ˶κӰв޽һʽͷԴ̴Աƻİȫ
ͷθӣ̫࣬ײӵɱ⣬Ҳʱţ֪кηֻӵΣʼʵ֮ѯʡ
ȫºѣ˺õĻʩϸӺϸĹܿ±Ȼͻ࣬Ĵڶź֮Ƭƽ̹֮ûͷøۿʽҽʹͻֻֿͣڶŸʹ뵽ţΪ˻˼һ𣬶غӰͷҲûͳһĹ滮͹´ͣ˲ŻޱȣǰϸʹһЩ̣ȫصĺͷҲ඼ˡ
ͷ˻ͷϰװŵװжͲװжȫʹݰˡ
õǼעķʽ齨רҵĿ˹˾͢齨һͷָӺ͹еĴ˳۳ۣдۿ֮ͣ밴չŷͣͷÿͺװжûеǼǵĴֻʱͷͣŶӵȺΪӦҪרԤһͷãͲӵɻҷײˮ¹ʡ
ԵɹֹƶȿƹȫӰͷʵҲΪﱸ޽ĺͷṩһЩ飬۷˼ûкõĵȺ͹ʱ׳£һײ㸲ڴʩȸѣԱͻʧҲӾ޴󡭡


1232 Ǩ
ģԼĴǳϸ˵һ顣
ЩǷǰʱ򣬱Ȼʵڵ˻ȫЩڳѬպ͸ֹ仯Ӱ£Щ˶ˡ
˵ҪЩͣһ滮£һԱʡ
ûйزɷԲЩƵһޱȣǿƶһƶдѭ浸أͷ
֮֮ǰÿϳǰĹ㳡֮ϳңƷ֮ͣһжÿϳҲüһţԱɵͷϿɳ뷨
ͻȷǸ÷俼ǵķǳȫʼͬʾͬ
¹ˣμӺʹͨԭسǣͶһˮһ½˻ĸصĽͨ۴ձִܵ뿤뺣ڣȵظֻһգ˿ݵĳб֮½·ʮֹ´μ֮Ͽ˻æһնһգ˴뿤ͷ̮ش¹ʣҪǻʩϻ˷չҪ󣬻оǹȲидŲ߻£ȿѧԺ滮֮󣬳¹Ŀϣܹıǰֻ״̬ЦŻش
Ϊ˴طչ龫ǣԾ綼Ĺ£ʵο¾ͷ䰲ţ滮֮޻ʡԼʷɡ
ʼʵ˵΢΢Ƴ˼ۣɫ΢Щ˵УȴҲֵ֧ͬģλҲӦѾûЩ̼־ӪͨҴ֮ͶԣֻҪϸɷͿõĺֱ̼Ȼѭ浸أչ࣬ˮϵڶֳ̼Ǯ֧ͼ޽֮ҲǰҴţԹа޲޽߹سǽǰдï֣˾׾޿޽ͼݣҴشδҵҲԲҵֻ̼֮Ҫشɷκ˲úָ͸棬Щ֮нԶλ䶼ҴϮѫҲ֮ŹسвΪǰ֮Ǯƶ˽ģȥƻǰⷬʢλ
ȽǱ֮ԣӭʼʵŭһȺԶȻȫС˼
ָļԱͬһͷڻﲻ̧ͷ࿴ʵۺͳһۡ
ոձʵΪ̫ʦӳ乥̫ʦ˵ҲСʵҪ棬˲䶪ٶҲƬ֮¡
ɴҲжԳ뷨˲Ѹ˼Ժ֮УԺֻʼʵһ죬ûκ˿Ժĵλ
վʼʵ۱ԺƤʹ鴤һ͵͵һͬеƤҲᶶһ£ƲһǣƺڳЦЩơ
£ƺǸ׼޽ڶˣΪڳ䣬Ϊִܣȥϰϲϡָ࣬μӴЦת˻⡣
żָ˽ԶĹԱȻ֪øޱȣЩƷټϵӣʵҲʡһ죬ֻܸϽƲȥʵ۵ᡣ
˵ǣÿμȷ̫࣬ﲻδͣÿպʢӵȷҪϽｨһµĴˣйԱϽͷȥĻ
ҲΪˣμӴȻ̣ȥظ֮¿ֻʼʵ˲ҲЩɫԶۿ֮ʱѾ뷨
ΪΣȥЦתͷʳ
Լǣֻһţʵ̫æȷҪﱸ޽ڶμӴţЦŵͷ
λةͳһĹ۵㣬һȺվԱߵԱԶʼ׷ӦĶȽϺʡ
µĽˮƽѾܻ߲ܵ⣬ֻǿĶȽϺñȽϷ㣬Ͷʶٶʱù˼̫࣬һμӴźʮʯʳǧǮ൱ʷ룬Ǯֻ൱ʷ֮һȫܹ֧ţοˮ೧͸ĲҲںܶʱڳＯ㹻Ľϣൽܽɣ׾ͨ
£ǽ֮£ΪõķǨһȺ䶼վڳ¥ϣȺָμӵĲۣͬȴ׳һʯ쾪顣
˲¥֮һޱȵļž˶Ÿ־ɵתͷųʼʵۡ
ΪҴضѾ࣬ɺͻȻ˵ҪǨ֮ΡΡĸԲʡ
ǰſɱǨˣǶ޼Ҳ۸СйԱ̲סֹ
ȷˣҴٹٽԶڣʳطݽԶǨЩΰá
ЩпۣǨȻҪ޻ʹã̫
ǨҲ޲ɣΪ෿ϾɲƲ˵Ҳ಻һձˮ硭ΪϤǵ½ԥ֮󿪿ڡ
½ξ˵Ĳǵȷ̫ˣҸμ붫㣬ҪѶǨδҪá
ǨĳΪõȥȻǶ
ĳΪɣ
Ҳ
һȺѹ֮󶼿ʼ˷֧֣ܸгһϵ
ȻǨ꾡滮ʼƬ֮ȤĿų
£ǵĹģѾǳӴ˶Ӳ˵·ͨˮһʩѾǳϾɣѾ޷ع˿ڣҲǳС޲ȫķչΪǣպ˿ڻ࣬ԽԽѹ֮£λӻҸӣ޽ŲܴӸϽ⣬ΨչǵĹģ˵ǨǰѶǨϾҴصĸڹУݺҰǧһһڣһĹػ֮μˮֱͨ˶Ĳ֮ѡ˳Ǩ˼μϰ滮޽һ³ǣ˸ˮ࣬Ϳ޽ӿߴĳ͸õİ칫ţͻָ̼ԼƽμϾۼܿγһµĳУȻǲ˿ѹͬҲԸµİ칫ϾľʯĹûл޽Ľʵ
ǨȷǳãǮӺȥȻƲɫϲüëԾɳĵ뷨
ϾֻǶ˵ҪĹ̻ͳԱɣͷʹȻǮ
ֱҪȥϸĲ߻飬֣֪̲ҼĲ˰ܳɹ
ٺ٣ǮȻǷ취ĳֻ飡Ц
ȥ
Ǩμϡ鵹Ǻ޲ıϣʼʴʱİǲࡣ
£Ǩμϳԣº̫͢е𣡡ȥɫĸϽ˵
޽³ǵȷĺǮƣλΪУ޻ĿǰڸĽµĹĿȫͣ
£Ǩ֮ǣ̫󣬳黹ǰŹϸ֮ţʷվ˵
ȸ飡գ֮߰λƷĹԱվǻͲĹԱ
Ҳգշǳ飬Ӻ˵׹찲ŽμϰεƣÿѧԺϣ֮ǰó¶跽
ּϽִӦ
ʼڳ¥ϼۿ˰Сʱ֮ڼݻعеԱҲɢȥ󲿷ֶȥϹ㳡Ͽ֡


1233 ұȶ
Ϧ£μϷһӳĳ̶ꤶһ·屺ӴţԷֹʮֻţǣӭϦǰУչдŴӺ֣·˿̶ӣ׷׶פá
̶ӵĻʵʵ滹ŲϯͷۣҳʻƽȻ΢΢ĵ³巢֨֨ѽѽԳװĻＫء
̶гʹʮˣʮλװͳһֳһǰһ
̶һŮԼѮɫƾɣ翴΢΢ЩƣӢοʣƱˣԱ߻һң糾͵۾ȴ˲ĿҼϻһֻëӣЩ˷궯
Ůͬ΢¾ɵɫȹźɫԺţǰһٿһԼµӤץһľʵĶ̽ѽѽĶ˵
˲ζвϵ
Զʱ̻ը
֮
һ֪꣬ζʳЩɿݵ촽ϰ͡
֪ԣô죿ŮȻݣ˵֮ʱ˫ü𣬿óһ˿ǡ
ȻǶ£ģչ˺õģɫɵĻش
㡭Ůӱ뷢ŭٿеӤϣ˲˫֮¶޵ᣬӤ۵С֣ƥ΢΢ҡΣĬ֮Թ˵㣬ʦҲزȥˣ
ٺ٣ǸʦŹŹŹֵֹģҶŮӣɽһ쵽߯û˼ңڣο㱾ͱϳʦţɶңʦҪˣұĺң³ɽˣȶӳˣǱȥ˵ĶʤޣȥѰһֽСϺľζӺٺٸЦ˵
Ի֪ǾζǶʤ޻ڶ֮⣬ûȥŮӷŰ۶
̫飬һʳԶƷÿζ˵ˮܲǾζζǼˣҲ֪ܵóԸӿǰըһ̻ĵĳ̾һӢԵįޱȡ
Ҵδ˵е޾ȻϹŴ˵Ȼƭ˵ģǶʤֲ֪Ǻι⾰~ŮҲĿ¶һĨȻãһǰһ·Сܶȥ
S~~ӿٶȣϾҪˣϣ
﷢һĹǰȥʱԽ߸ߵңѾܹԶԶĿϳϵ߰˸ˡ
ʱУϦɽ
ԴϢ֮УƮһ̻ҩζ
ɫƻ裬ʱֻʣ°ʱֻһμҲʼͣ
ϼҴڴӶŽǣƽҲţɢȥؼҡ
һȺŮϹ㳡̻ʨ֮󣬵ȺҪɢ֮׼ؼҡ
Ķǻˣ
ĺɫƻ֮УͻȻһʮ
ϤƺĶ
һʦֻˣոˮᾪϲƿ
ͣͣ~Ȼʹ˼³ûͣȱһƿ
ʱϹ㳡Χ۵Ѿ½½߹⣬ֻʣһЩסڳİջڹ㳡εʮͯڹ㳡׷Ϸ
һ̶֧ͣھϹ㳡ϷڴΪһµϿŸߴΡϹ㳡ʱʱһɤӱԼ˼Ա߻һλŮӣͬһֱƺͻȻεضľ޴еȵ𾪺ãȻƺоԼߴ˵طһ
ݴ磬ߣ񲻴һ¾ϳһ𽫽ķ򸾣ĶʮװĶȻǰǡ
ˣݼ~~
תͷһۣȻ˷ܵĴЦŲʮԶӼ۵һԾ£ӵǰȻһܱ§סͬʱһֻĴҲ֨֨ϣһƨͷץĲͣл
һ꣬ˣ֮ȥİŰѳϸһ˷ܵ㵸
ͺãͺãҲ춼ڵĹҲͬǼѣץסĵĸ첲ҰϸһȻһѰѺץסȥĿһ顣
ݴ˧ˣҲ˧˲٣
ҲӢ٣
~~
˱˴˴һ䣬һ¾ͽķֱ֮˵ϣƺ˲ͻع鵽ǰ޸ҵʶΡ
ʦ֣
ӵѱ۳Ц֮ʱˮҲϲ߹
ʦã´ˮἸۣ㲵¶ѵõЦݣˮ§ڻһ꣬ʦԽˣʦýû
ʦ~~ˮļͷϲ
û뵽ݴϻϻϹ㳡ʨ׼ظݼݼ³һ֡
~ݼϲ
˭ҵСӣôΣľɲ´ݼ
׳գ۾ôϹһŮӵֻһ죬˲һɫȹŮӻﱧһӤһȺߡ
ŮˣݼЦõĳԼεϵ졣
ƽ㡭ۣ˭ҵСɡˮƲʦƴк˲䱻ڻӤĿ⡣
ݴ磬Ľ~
ү~
ʫ񡢷ӯޱдﶬŮһȺŮݺݺǣűĸŮһΧʺ
˵ǶϤֵܣˮĹϵ˼ɷָһ֣ƽҲǳغò
úãöá
ۣĸôˣ
İźһȺŮ˴кرǴﶬĸŮļϤܣıҹȥ͵ѼĸŮű˲ٿڸ
ݴûؼң仯ǺܴģȻؼ˵ݴ쿴ҵĸŮϫ㵱ߵʱ꣬£ǷƣϼΪŮūĵ̫ʦֿʼ԰ԼŮŮ
ۣ겻ȻֶŮϲɺأľϲȻתָƻӤ˵뿴ҿɱˣΪһӡ
ٺ٣һΪݴ·ģɫ˼˵ĵطϽرԺϴ³ԷȾƣձҪݴ糩һ
ϣһȺŮ˶ȥΧƱŵӤֳЦ²ݣ񿴿ɫѾǳ谵Ǵߴ˶뿪Ϲ㳡
Ů˺Ӷϳ֮һȺŻ掠Ļǹ궼ݼ񣬳򵥵Ĺ佱˼֮ƵĲζУ̶Ӹһ·̸ЦŷӱԺ


1234 
һ꣬Ȼ˵Ļ벻Ŀġ
ˮʫڳ̫ʦרϣΪĸ۵ĻȻ벻ŮĽǴȥʱڴϺк͹޵һмš
ʱ֮صӱԺͻȻͻͲһǣӺʱһ󼦷ɹæµܼҺʹæµʰֿǰŰ˻ƥһȺҲæµΪǹӵ͸ϳĳ׼ɾ·ˮ͵ȵȡ
ϵļæµ˹ϵƽһϹܼҶŵľһԺĴűȲĴߴٿ쿪һȺ˾ֱȥҳԵȥˣÿʱĳѾѷ׼ˣȳϴϴְϲ˵ʱѾڲһ˴
ۣóԡζֱ˼
ͬηųĶҲÿӣ˫ָץһֻѼȺһ±ҿԵ֭ˮɽʳ״̬ơ
ˮϴʱǰļӲѾ˴롣
ƽĪҪϽ԰ɣˮһƾ֪ûôԺùǸϽкƿʳ
εıһ²
ĪҪʦöԿԡĸû̧ͷһ߳һ߷ص
ƱʵĵҶŮԷ׵Ҳôģ֮ͬѵˮһ㣬ܿͱζջʧȥ˱Ͳ̫֣ͷֻ˳ԷԲˡ
ˮȫͬƽһϸʣһ߳Ժһ߹۲˷ʳľٶɫ̿¶ĵЦݡ
ԣСҭţݼɵԱԼϵı
ءŮԣѾûúóһڷˡЩҰ˶ϲʳ⣬ҿθڣǶζʳζһֿѼ
һ֧һ߲ͣʳһ˽ʮ֮ڸоõЩϵ㣬űãƱͷһѾƾ͹ȥ
~~ˬ
ĳһαϣԱԾڲͣԷԲ˵ϣǸпҡͷ˵ĪҪЦͲʳҪôʳҪô󣬳ΰ֮ʲô϶ãȫ޷ڣһرϲ㣡
֪гɱƬ԰ɣΪһЦ˵
ˣԣѾԵļֱƽӻ˵
˵Ķԣ´ˣЩûУƬԣëѪŶ¡ŻŶƤĲ³
һҡͷ˵ѹ֣ʵҲѳԣԭڣʳٶѣ綼ǴӶȥĹԽᣬʳڵĴͳòҪԽӺ֮е⣬е㱴ɴζǷǳһֲڼ峴ըĶζ´ȥǳһ¾֪ˡ
ĪҪ˵ζˣž͸ڷЩϲӺһЩݹһԣζŻɫ˲Ťĸһ㣬Ͻһѹѹ
ݡţǺ̦ߺɣǺö˵㲻óԣΪûкõͽϰˣҲգ˵Щˣ´θĺʣһط˿ȱ֪ʲţⲻͨ伢ʳѣһߺȾһЦ˵
벻룬ڿʶθڣԵԭţѼˣй⣬ü͸ϽŪһʹлз˵ʻŴ⡢⡢⡢гݡţ桢б˻˵ˡѾĿˣˣЩɶֻ˳û˵ϹۿÿӼһкѯʡ
УСֵĺˣ֮⻹лƹϡӡϡܹϣˣһѳԵܾݴСȡһֽˣһ㣬ɴر𰮳ԡ
ݼԱ߿ʼʽ߲ˡ
İжϸƷζһͷȷһûгԹĲߣζˬһֵ㣬ȷԭߵķζóԡ
ʱ䣬һڿԾһԺ죬ŮĺӣҪ˵һЩ޵ķͼԼӵḶ́ĺͳĺ޿ԼϵֲȵȣȻ˳Ū˹ﱱ㡢ݼԼһЩ۹ǰ캣ȥ޷ƵЩ̽ռҵϢ
ȥҵ֮ʹԭϢģʱպУҺ´ϵ̥˱һֱϵ꿪̣ڼ仹Ǻ¶ģպï庣˵ĺ׼Ǳüʿǵĺǰذͻ͡
ï庣ˡĪǸï̴Ȳѡ
ҺȥﱸʵʱïͼҲȥ𣬴ȥǮ촬ΦΪǲϤ󺣣ܲλרһҺ𸽽ѵָ飬ǵҵﱱ֮󲻾ï̴Ҳޡ
Żʱ˵Ĵ󲿷ֶԼ飬³Ա㣬Ҳ˳Ȥȥ֮ϸ˵һ¡
˵ïǾȻҵһ󣿡Ȳѡ
ïǼھ볯غ½Ϊ̫࣬СС޼˶תתʱҵһȺľۼأɵǵ죬̽޵ϵΡ
żѰҹﱱݼǾһֱ׷ѰЩľۼأҵﱱݼ֮󷵻غͣأϺ׷ïˡ
ﱱںİ´κԳκةʹ󽫾ٹ٣£˸ʮܲǾͽڵѰᵽİǣȻҵ٣һҵһܴİ󣬹ﱱҲʹæ󣬻ЩīͽͷʿæұŪͬʱӼɽڳǡ
ȥ֮ǰ½ѰǶ͵ϵʱǰ޵ԭ̴̸֮²֪ïǾھ뵱ǿԶĵطһСĽ󣬲ȱԿɣǱԭ칤߹úʯļ֣Щ̴ӦģǺ֮»ȥһ£ȷһԵĿ¶Ĳ־ܿӲӵĿʯ
񣺡
ô˹ʺˣ֪ձнʢǣûϤ򵼣ҵֱͬ룬û뵽ïôҵˡ
˶ïƽһˣϣ˵
һƽ𣿡Ӿȡ
ȻûжָҵޣãҪûǧȱľֿ֣϶ȱʳһҪ͸úʯ칤ߺұһҲǧĲԶҵ󷢲ơ
΢΢ͷһǧĻƽ𣬼ֵҲһٶǮڴ󴬺ļڣȷǲǷƣϾһպˣԴȻҲǹһ䳤õķʮʮ֮ȻõɵйĲƸ
ïƽ𣬲ǰͨؽڰˣ֮Ī޼ں⣬Ҳʼʵ۵ĲƲǳû˰æֻҪʵһ仰ֵ͹ٸϽˡ


1235 һһٸ
ʦ֣ΣǺλ˵ĶԻ֮ˮ̲סѯʹﱱϢ
ﱱ㻹úĺøУɫȻǺҲĸԸĸڲһȺīͽͷʿҲԶ˹ﱱ㣬£ܿʹκκ֮󣬹ﱱ⺫Ϊʦ룬īӵȺīͽҪǺﱱƤⲻ汻ʬڴ֮ˣĺܲмƲ˵
ǰ֧īҳΪ˻ʯͽǰ˵ںȷΪݶҺʦֵչмӣʦֵ˲ѡҲЩµʦűѹˮɫ׵Ľ͡
ýǣ֮ȷһ쵱Ѫжܹ׷ϻʯȳԺҪᣬﱱȷȻú㽫磬¸Ҳȥޣҵ֪δáˮְοһ֮ζ˵
Ǹľͷݰȥ֮ĸԸĵڹﱱͺߣճ˫Եĳ볯úǰһ濴ŻˡһͷײˣԱ˵ͻȻתͷ˵
ˣһ͵Ŀġ
Ƥ鼸̾ͷȷˣȥʱ򣬹ﱱѾ˴κģ޽һҷַһȺīͽͷʿΪԱ˴죬ﱱ㿴֮ȷЩദһʱ֮˲֪ôΣôҲһʦʿ쳹أôͻ˵ġ
°ͬ˼⣬оͷϹڸȽϤòֿũһֽȴ뻯ڵĵҸһжӲܹ֮ͬĹҲֻĵĴʦʤˡ
ʤܹͻʯִ˵İɿĸ߸֣һս˽ֵγ񻹼£п˺𵴣ŶڲϵҡΣɼּĸѾͨôˡ
ϵ³Ѿˮϸ˵ȻΪ͵͵ϲһˮ뷨ﱱɽ˵Ҫһ𣬽һת۾ͺͱ˹һһĿŵĳ˫ɶŮˣǵ޶ԶһæŵĴţ󽣿ͣʵ޷Ҳ޷ͬ
ûгҲ޷ܣû뵽Ȼ̵ȥƺĸԸ
Īǡ񷴸˼֮ͻȻ۾΢΢һҲ¶һ˿Ź֡
뵽ʲô̲סʡ
ֲֻһܡ°͡
ֿܣ˶ͬʱų
Уһһ˵
ң᲻УȻΪݰȷǸһһĸ֣̫ǹһ˿ԴһٸƵһʾԳĲм
һٸ˲ڵĿӡ
ˮʫȴߺĵͷ
˰֮ȻһĲվγһЦԭˣһﾪˣû뵽û뵽Ȼ϶ǲС
ᶼЦģƲһµ˵żλˣ˵ξͲˣ
ٺ١˵ĵͷƶߵＸ䣬˲Ҳߺ죬һ˫Ŀһ֮վŮнӹ˵·ˣҴȥޣ
ȥˮҲϽվ
ҵҲȥϴЪˣʫ񷶲ӯޱҲվ뿪ݼҲĵ֮ˡ
ʱ죬ת۶ȥˣʱôĿݼıӰ̲סֱȻһ¸пѵ˵
ݴҪƶҪ⹫ˣû˵
ţҲԣЩȢݼҲ⹫
ݴϹ˵ӣЦõĴĵĻ
ξϹ˵˵ݼ޸㣬˵ôƯŮ޸Ҳ⣡һߺȾһʹҡͷ
´γðݼߣӤˣԺ˵ȾơҲ֪ĵԸº˵
ûһȺŮԱߴţûĸһһĿģӵ촬޷ĴСС£ٵλ𸽽ı仯ȵȣļ޾ϸ˵һ飬رǳϸѯ̴޺ͳķչһֱһʱƺʮƿѾ˺ʱĩŽ̸
ͨĵĻҲڶ𸽽κͳʰ뵺е˻Ƚϸµ˽⡣
ӵһΦȻˮᵽ£ʱѾȥ꣬ǰʼκͲܲȥģ캣Ѱޣ˳Ѱݼ͹ﱱ㡣
ʱ䵱УȺͶ˰ǮΦͬʱҲͶ촬оʵʽϾһҽʱǳȣǰûõʱ䣬ṹǳƾģ˳ЩҪ촬ʹϵĹºʹˮȥĽرӲҵԼʳˮȵĴŵҪϸţоõ豸Լй۲ͺͼȵȶҪϸܵĲ߻ѧϰϾããĴϳ¼ֻһ
صĴ󺽺ոտʼ䲢رʽĲ۲õԶʹãͼıϵȵȣҪзǳ꾡Ĺ滮ָ
ȥҲǳȺ߰Ҵ󴬳ïһЩ۹ԭغ̼ҲѾʼж
˵³ڳʡ޺֮Ĵ󺣴жʮңѾֵĲˣۼǰȥԱʿرǴʿڴЩ̴ȥޣͼѰҵϵĲɲݡ
ɲݿ϶ҲģЩʿȥ޳ʣȻӿԭĻڵصĴ
ر𸽽ɽѾΪһ޴ķʿۼأЩɽ޽˹ģӴ¥פҩȥ˳ʺͶ孵ķʿҲʼڵ޽ۣƶ޺ͳԭĽںϣر̴Ƶ֮ЩʿһȺһ޳ʺ֮ȥ˴˽ԵķֺͺѰɵĵᡣ
ʿ֮⣬һЩɵĵҲʼ޻ۣĿȻͬ̽Ѱ˵ټϾϹ޵Ĵ˵̫ˡ
Ʋ⣬³ڳ޼ԭ˴ǧ˵Ĺģɽĸ֮мÿ춼У඼Ѱһ̴ĸʿӷūҲå˵ŵ壬аټͽԼĽȥҪƵƽա


1236 ʼʵ۵ľ
˵µ𶫺ѾʼֳǳֵĳΡ
ͻʵۣƺЩ³ţżҲֻֽͨ˽ĳĳգҺ޷أ鱴ɺ󺣱𸻺ΧۺͺȵȣҪһЩ;˵Ϣ죬һҴ㸲ĳĳȵȡ
ЩϢ鲢ϵȻֳʺ޵ϢѾˣûɽɲݵϢҲûʲô̫ŶŵҲ޺ͳ˵Ļĵ
ӻʵ۵ٹٹעĶǺȹԼķչȥע޵Ⱥ⿪
ʱϢǳ͢һϢ𴫵ٶҪʮʱ䣬Ǵ޴ٰ꣬˾ǳĺĳ񶼷ӦٶۣܶһǼǰģҲֻҡͷ֮ԺЩزҪѾ£òôҪˣο¶ţë͹Ĳ
ĹеϢȫŪһ͸Ѿ߻ȫĳ󹤳̵ʱˡ
Ҹĵ˵ﱱ޽κѾѰ𸽽ԭϢ֮ͨ˿϶Ҳ֪λͰǰϰ𣬶˴λ֮ҵݼϼȥˣ䲻֪Σ϶ǺЩйء
Ҳ˵лƽǵﱻ֣̼̽շƵ֮⣬һȺҲȥ⽨Ȳɸ˵Ŀġ
Щڳעɹġ
ЩڰйĵҲӰصĺⷢչ
ϾЩ˵ĻǲܹģҲһֵжԹϵںⷢչͬʱܻĿ׼Щ̴Ϊ˳Ｏ췴ʽʳֵȵȣһȺռΪҽĺ
˳Ҫ罫аѹȥ
˵ǸЩһԷϵݣڳ͢ĹϽ֮£ȥ⽨Լĺͻõһɿغļ
¿϶ҪҪг˵ʵۺٹ١
ȻԼܻᱻһıĴñӡ
뿪֮󣬳Щĵȥ鷿Լ½½ʮ౾ÿϳŵţƤУڴķϴ軻£ҵ§һϴ˯
ڶһ磬źóԺ׼ֺóԵʳдĺһȺͬĻǹ꣬Ȼȥϳַ֮ԸһȥӾƵ÷ȥһʹȥӱԺֵĹҡ
糯֮ϣ޵İѾͻһï˷ֽ¶ʵһ
޷ֽҲڳ֮͢һɾ޴Ĳ
£нȲƻȻЩֺ̼ӶᣬҪͳٸͳ͢ϽһٸԱվĴ¡
ΪΣʼʿȥ
֮Ī£ΪˣȥվɫĿڡ
֮ɽֵؽԶٸϽд߻˰ɽЩ̼ռƷƷĴԱվ
£ԹƫӶ֮ǧĹµЩ̼Ͷ촬ðճһľͷ޷ͻԭΪܽнƻ棬󲻽УϺ֮춼УǶҪռĪ˵Ҵֲ޷ȥͺͿĳɱ͢ٸ޷֧š
ճѾϸѯʹҳǽȻСҪ뿪Ҫǧˣԭǧȥȫ﹤󹤡ߡʳҽҩȵȶҪﱸͣʮƽͻڳ͢ٸвһʵڵòʧ˳ΪǾ콫ﱸõλ֤ķʽЩɽͺȫ۳ȥ͢踶κδ۾ܵõһɵĿ룬ֶΪҲ
񽫴µ׷һ֮ӿ캣ؽ裬콫⿪볯͢ĹΧ
̫֮ңԶȥ㣬ٽ걸䷢ſ޵֤ӷ㣬ڣϴƼةΪλδ뾩ʦְʼʺܿϿ˳顣
£ɵĵѾȥգʱƲҲվͻᵽְ깫վش
´ӿ찲Ҫӣλ仹кҪࣿһüĿʼʺܿת˻⡣
£ΪϺõĳﱸͺó׵ķչϴڶغú޽ͷֿʩһ֮뵽һļƻ߻ڴ
λԼĿ濪ʼͲ߻顣
һı
ųóԽԽ࣬ʼʵ۶ʼƤ죬֮˷ų񷭹һƤȷûְ֮ŰЩ߻ϸһߣ̲סüͷ΢΢һֹһ䡣
̫̫ʦЩѵҪ飿ʼʵۿųкһ飬̲סȶЩת΢΢¶һ˿֡
ǰ¶ľ빣ÿһʯҲǧֶѣֻҪȥ˼˱ȽϺ齬ֽȫ鶼齬ֽддĶȽϸɷ࣬³Ӱóʮᣬ˵Ҳʮ֡
飬ǷС˵ÿһֶҪϸȥĶˣҪһȫ꣬ʼʵ۸оҪ߰Ŀʱ䣬Ҫǡһܹ
Ϊһ㶼кܶµĹʹ˼뷨ԳۣҪ˼Ҫѯʳ
һ뵽˷صͶʼʵֱӾʹĵ׿ʼսˡ
ˡһʮ飬һڳ鷿ˣϳύ飡ǸĶʼʵ۹˵
޷޷ʼʵ͵͵һ¶ͷ麹ãǿ˵Ȼ׼˶飬һʱҲ꣬βȽ߻֮´½һ㣬ҲտһЩ
Ҳã֮ǰϵĵͼȡ
ˣȥ̫ʦϽͼȡʼʵ۷Ը
~ڻʹſڵ߼ȥʮ֮һͼԸ˽չɿ˳ߵĲϣһҪˮϵͳ۵ͨͼ
ɺӺӻƺӻӳ㽭齭ȼҪĺɫϻףµĳ۵úɫϻطúɫעҪĳơ
ͼǳۺ˿ѧԺƵĴˮϵͼͳ۵ͨͼĻùģȻȫ棬ʱ˵Ѿǳ


1237 
뿴ǴµҪԶ򶫹󺣣Ȼͳһ֮󲻶ϸĽµĳ۵ջиɽ赲طͨԾѣرϱ˺Ϊ㣬ϷʳΰͲƥҪ͵ƤţҪ͵Ϸͨ½·ЩӱԽ֮ǵͷ۴Ҳء
ָŵͼѺͳ۵ͨʾͼ½һ顣
ͼǰصĽͨͼҪĶ࣬˾򵥵Ľʵۺףǲϵĵͷ˵ˮ·½·ͨһˣЩ󽭴ӺỪģǰսЩգȷ谭ϱͨ˵鷳
෽˵ĴƻĪǾǺЩйأվߵͼǰϸһ֮ʡ
ЩѾΪҴؾ÷ٵľ޴谭ƶһ޴ļƻڳ۵Ľ֮ͽߵķ޽͵Ŀͻͷֿͽģ͵Ĺװƶ׼װ䣬ŵȣӿϱ˵Ŀ䣬ȻЩ뺣ڸѰĺ캣ͷֿȴͺ˼ɢģΪʽĴͺԿڶغͨУЩĺۺͼɢģͿԷĽ˳ӶµĻͨ͵غۡ
ºλͬ뿴°ʢʳϺΰͣͨջСʷͨúӴϿŽҲ˶ѣԲʳΰͣҪϿɳŽϷʢĵײҶ˿͵ԭۼ߰;Ҫ󽭡ˮӵȴССʮϰǼֵߵĻ͵Ѿֺ̼߰Ͱȴĵزͬˡ
ƻóɹôǰͶͨ齭ˮϵҲܿ콫͵خȻһʱɶ壬ɶ壬ͨӴ½·ܺܿ콫ɢɹɶȵأĻˣɹȻߣռݵɺӺɻˮϵĹƽԭһ޴ĸ֯ƽԭʺڵʳʱɶԼɹȵرȻΪҴصҪܷͨĽĻ͵϶ͳ۵ĽͨЩܾɢԭȵء
λ뿴ЩעΪɫĵطǳʱ滮ˮ½ͨҪĽڵŦֻҪЩط޽ͷֿ⣬ˮ·½·ںϳΪһ壬ЧĹ͹滮£Ҵصｻͨͻһ壬һŸȫˮ½˽ͨ硭
ڳĽ˵£ʼʵ۾⣬鲻Խվ¾Ų̨ףվڵͼǰųָ񲻶߮ٹͬˣһĿɿڴȥһȺ̲סͼǰϸۿ۵ͬʱͣĵͷϿɳӴޱȵĹ滮ͼ
˵ʵڣӹŵ񣬻Ĵδй˴һͳʱҲû˹Ľ򣬸û˺ƽȶĴ󻷾չľãҲ̸˺ƴһĵݺύĸˮ½˽ͨ
ʼ֮󣬵ȷ˼ͽū޽ȫ۵ջ޽һֱͨǵֱ
۵޽ȷĸɵ֮ĽͨѾȫϴصľ÷չˣջȫػؽڳɽϿ֮У󲿷ֶڶ͵ͱ֮ϣֻ˵Ľͨͨкڴڻû̫ãҪѰκͳɶƽԭʳ˳Ӵߴ󽭡
ֱѾ׷ˣδūͱյϡã·񶼶ͳ˧ְ
˼ʼʵ۲ŴԶϵչ޽ͨŬҪѻΪһ壬ֲòʱĸֺͽͨߵƣͬҲ޷ȫ谭ںϺ;÷չ״
ųĽұչתԼк͸ӽʵĸᣬ½·ͨѾõ˼ִˮ·䣬ưԴ󺣵Ĵͷˮ·˽ͨʱѾȫ졣
ãã̫ʦƻʷǰһҴضϺ֮桭
ʼʵ۸ޣϸǲϵŵͼѲ˫˸żȾϲĹâ
޴̣ͨһ½ͳںױʵ
ȴδȥļƻ
ΪӴĹѾԶԶ۹˼֡
ⲻ˵ʼʵ۲۲Ŵԣֻ˵ǳռǧеļưˡ
Ҫ븻·
Ŀľ޴;Ӵĵ·ͨ·ٹ·ͨ·ĻӴĹ̶ʮʱĸٹ·ĸ̣ͨıľǾõķٷչһɵסĳ
Ŀľ飬ֻձƵһˡ
࣬ӴḶ֪́ķѹ弸Σةսսѯʡ
ӴļƻºķѵǮҲһޱӴ֣
Ȼ
Χ۵ٹڼ֮ҲʼһΪʵ⣬ǾǮ
ڵĴغǰĴѾȫһˣɿʼڳƶ´ľɷߴ޸ģرṆ̀ƶ͢ҵֶȥҲʵ˵ģ£ĪԸ̣֮
޽Ҳó͢ͻʵۿҵȷԴٳ͢ѹ
´صĸֹ̣ʼʵ޽޵عشˮ֮ͨ⣬󲿷ֹʵǲó͢ȻͶֽ̼꣬ӵɣֻܷ̺͢ͼලǮ꾡ϸķԼ£ǳֶ̼͢ѭ浸أϾ滹һʱ̹ע֮ϻһʼʵۣʼʵڶĻƴӣ˳֮䶼סҲ³͢µİ칫ܲȨı˽̰ܻߡб˽ҡ̹޽̵λϲ֡
³һˣҲ˶ڻʵ۵Ĺ⻷֮¡
ʵҪɱ˶ǿ飬ж޹ؽҪһ˲ӣ嶼ɱйԱǷǳԼ
֮ϵ
ȥȼйԱתͷų
˺ƴһ̣ǮƶȻƣ̫ʦдµԤ㣿ʼҲɫ
Уʮڡ
ѵ~
һǮֻûڣڵͼǰһȺ䶫ᵹȥһƬةֱӾײ˵ͼϣʵ۶һָһ֪˼롣


1238 һ
ġʮڡ࡭ûи
ȥԼĺԼܹȽƽ˵ĻȻͬһ
Ŵͣ͹һأųͬһ㡣
ʵۺλˣٹٸǲ֮жսսĿųãȻ֮ع
ʮǮ൱ڳһʯʳҴһʳҲ֣ȥ˰ҲǧʯϹ̲ƥȸ˰ȥ곯͢ҲʮڵĹģάֳ͢תȫͨˮȵɣˡϷͬ⣡
ȥعֱ֮ӾһڻؾҶʼʵ۹˵ͬƻϳʹǹٹ꣡
Ҳһ˫ջȥ֮˵ǧҪڣ
ߣĳڡȥһ˲ЩˣĿ۳ΪֻԼεȷûסʮŻͷˣ˻ͷһԴǵ˵ܹ취ò˰Ϸһȫ֧֣
Ϻꡭ֮΢΢֮оȻܹһӡ
ΪþӳϹƦȥȫŵûȥ²׷仰ĸԱ˵ġ
ȥⷬڣ֮ϵ˲Ҳ࣬󲿷ֹԱʼ·ͷֹ˴һʿֵǮӺôܴյĳ
̺ܴҲȷܺãҪǰйȫͣר֧ƻҲҪ˲Բȼֲʱ䣬ȫǲܵģȫԱٺ»ðʱŰɣϰʿսݾҪʱŰɣȻֻϰرȻҳһ࣬ҲȲ
ţ̫ʦƻҴسξðķٷչаһȻҲ֪Ǯ͢ٸò̫ʦȻлû˵꣬Ȼ񣿡ʼɫƽΪڴĿų
ʥҲ֪Ǯ̫޴˱ⶨһƻ֮ڼҪòһǮ֧ƻ裬֮ÿҲ֧ǧǮңǧȻҲһʾ޿ҴЩĲ˰ղǮûκ⣬԰ɡתͷŷȥ
ȥʱһºöˣɫָƽյصͷҴصĳ͢˰ÿ궼ɵȫĲ˰ͻƶʮǮûκ⣬˶࿪֧ǧǮѹ
Ķˣͷ֮ʼʵ۹˵¹ӴƻϸĽһ飬ڳķҲһ֪֮飬޸ģ
ãǾͷˣʼʵ۵ϾŲ̨״һ£ҲȫԼλãͼҲù˾պá
£ƻΪ̫Ӵ󣬶漰ź̫ӣ˳ֽΪʮݲͬ飬ЩȻֿȴǽȻһĹɣȱʧκһʹƻ©˵֮һ鷭
һݲ߻Ǻĳﱸͽ裬Ժͳ⿪ƿķԼҪڹ滮ĸš
ڶͨõչͽ裬뺣ϰ칫ķʽڸۿڿվԽ۵Ļй֤Ҵصһܺ͹Ʒܳڡ
ǲõչͽ裬뺣ϰ칫ķʽڸۿڿ˰ջ飬к⿪̴Ĺ涨˰ա
ķǸۿڹŵĽ裬ЩŹԺ۵񣬹淶̴ˮʦǽ⴬װжʹͣЩͣĴṩִάޡظ
ǺӸͷĽΪ˷䣬ƶ׼װʹ͵ĹװṩٵĿ䣬ڼװı׼ɹеӴƽб׼ƹ㡭
ǺۺͷֿĽ裬ƻĻĿɹѧԺϿС鸰غѰʵ۽й滮裬ͬƹŵͱ׼װ䡭
߷ǹںѧԺĳﱸͿĿԼ̴кѵָԴغʦʿʹĴˮ֡֡۲֡ͼԱȺϸ֡
ڰ˷ǹ촬Ŀ裬ɶｨ촬ģС꽨ʮҴͺĹģ
ھŷѧԺԺļкĸƹ㡭
ʮｨҩ
ʮһｨ׻ں׻ǹԴ˱֤ˮʦװ塭
ʮ̴ӪƳ̴עᷨԴ˹淶г̴Ĺ
ʮ̴ƳŷԴ˹淶⵺Դȵķֹռͷš
ʮķԺ⿪Ƴֳ񷨰ֵ̽мֵҪͨܶͳһ˰Ϊ̴ṩͣάޡȡ
ʮԺ⿪ƳֻҪκҴĵ̴񴬵һдֻҪڴգ֪Ϣĸо
һʱʱ䣬Լʮڰϸһ飬ȻĿڸϸĻʵۻǺ;ù˸רһȲ裬˳֮һˮҲѾȵ߰˰ˡ
ðޱȡ
ʮ񶼹滮ϸϸװףÿһÿһţ㵽ǸŸ𶼷
йԱʮ鳹𾪵Ͷء
ʼ˵һòƺ½ˮ˽ͨƺףʱ֪һµж󣬲߻жô꣬Ұŵжôܺϸ¡
ȥݵָź룬Щɢͬة࣬ڵһθо˹ԳãȻһΡ
ķĪ˵û˵ڴعԱûκһܹز
ȥʮ֮һ
õĳĬ֮󣬷ȥջԼƮɵ˼վ
£Щȷϸ£㵽ϳͶأֻҪʵʩ֮ҲȻҴظӷٲʢϳǷǾ仰ϣܹóＯǮķȻˮһҲ
ĪűܰҪһݳӱԺ鷿֮Уϳһѳķ֪ºλͬš΢ЩεĹ֡
дǷͨʮڹծƶ޴ĹĿ뷶ӯһ֮󣬷ӯ˵һڳʲһĹծһƱķִǮׯң˹ͨһ֮Ҳַ֧ӯķǳ޸˳ʷŪ֮ûЩһ
£Ǯׯܷڳ˵һ~
ʼʵۺ䶼źҡͷʱ򣬳һ߽


1239 ޿ħ
ŷӯ΢΢һ
£ܾǳڼĳƻ°ȥȡ
һʱǰŪ֮˷ӯķʱͷӯдȻȻҪ´ףһһȥ֮󣬵ڶ˯ͲȻ󡭡ûȻˣææȥȻͰˡ
ִƻǮׯ̫ʦبδеĺƴƻȻҲ벻ǮׯǮתȻ飬Ҳãϵһʼ鳩վ
~~֮˲һҵɧһ檵λĸ˾Ȼܹ볯˾ʼʵ۾Ȼվӭӡ
¼ٹǧ뷨Ͳ⣬ҲǮׯصĵλҪƺʡеĲţȴһͳ޹صҵǳ͢䣬Ѿ벻ǮׯӪٹÿ·ʶҪǮׯ򽻵ΪʶǷƱ
ΪִƻǮׯܣȻһŮӣȻݵͼ̼檣òŮ˵ﲻ𣬶Ů˵˸ӵﲻ
ϵ~~
߼ȣٹٻͷͿһѩ׳ȹͷ㷢ںᴹ٣󱡷Ϳգսĵһɫٸһ߽Ųӯһ飬ѩһԺɫˮ޶Ŀ
δ΢΢硣
ɫĳƽվһȺӣΪһŽ˫ļŮӣ˲һ˿ɫͻ
˷ϰݼ£ӯȻһ֮أʵ伸йĽ˿ңھŲ̨ʮɿӯӯ°ݡ
񣬷𣡡ʼվǰ˫̧һ֮£ӯҲݺȹҷ˷ӯǰ͹ü֮ϵո뵫ȴã⳯ͻȻ˼ִδ֮
~Ŷٹ鲻ԽƵĳ嶯
һý޵õΪ֮Ķ鲻Խժ棬һ֭ˮң˺޲ȥҧڣһ뵽Ů˱񣬴ʱڰ˲֮ϸӳãв뷨ٹ˲䶼ǿԼĲӰԺеһ˿컳
ŮҲˣӺҪ̫׺ɱ
¶֪Ӻų޿ħԴԼ޻Ǽ檣ֱõĲ񻰣޶ǰӣԲκһ
ֲǾ㲻ŮˣֻҪǺŮ衣
һʱʼһϢӺϰٸƫŮﶼҪų˻ɼңЩŮ˶ǻʵʹͻ幫Լ޴ȥĹŮŮӺ檣Ӻ̫谮λֵ檣δЩ檣˺µЩŮ˵ഺȫҪ
Ϣ֮ʱ͸ֽ̼ײ֮һɾҲ˶ϢǷʵʵһ߼ǺӣӺɼҵӵԣЩŮòݵλɱȵʹųͨŮǿˡ
ϢȷϵȷʵӺ˵һ̵ܿ
ӺȥŮӺǵңЩŮ˲ָߵ͹ֻýȢΪޣһ͸ֵ̼κ뷨
Ϣʵ֮主̼ͣˣȴڵĸˣرǼѧԺѧӵ飬׷йϵӺס
ȢһӺŮȻմȾӺһ˿ЩŮ˶̹Ӻ꣬˵ĳҲͣǰ߹壬Բûǵ͵λ
˶ѧԺһЩҪ󣬳ֵķǳȺ飬λЩߵʵݺ͵λ׼ѡ֮׼µ׾һʢ״ᣬٳЩŮﶼҵԼǵķӴ˰޷ֵĵλ
֮ų񣬵񲻿㵽չһӣҲԲȹһ㣬ЩūŮڣ˻ޣΨֻнͳȥˣһ֡
Դܴĸٹ̵Ĵͳϰߣ˵Ҳȥı䣬ϳū뷨һֱУʵ۲⣬ͨն⣬ҪľǶԽչΪͨս˿Ҳһ־޴ҲǴ̼ŵľ޴ֻҪܹ󴬴󴬵İ˿ͻشأЩūǽصһɾ޴
û㹻Ķֳű㲻̫˳
ΪʱǶūһձͬĽײ㣬ҲһļֵۣūǲƸλڲࡣ
ǿдֵּۣҪƵȥƽȣȥνȨعȫ뷨ʱܱ
οؼ˿ڣرǿ׳Ͷ·ţúЩ׳Ӹպúʡ
£ӺǰսⱾ˸ң˵֪үʰǰϳ˺µµĴ£⽫ӯ˫ü
̫ʦ֮鴫鶼䵽檴֮ϣʼʳĴЦ
~
֮ٹ˲һЦ֮ѷͷһ˿׺䶥뷨֮Ժ
ӯߺ첻̧ͷЦ˵£Ȼӯռһʱ䣬ݳļƻһ飬ñºλͬŰæһ¼ƻĿԣ
ҲãѾͷ̫ʦ˽һʱ޴ƻΪҪĲֻ֣ͷ̫ʦһ£ˣ͸̫ʦٸ̫ʦһ²ʼʵ۰ַԸ
Խ׼̨ȥӯȡ֮£ӯȴ˵£ǺүūһɵģūۺүðүΪºλ˽ͣ
ʼ΢΢һ֮¶Цݵͷƽ⣬׼ˣзӴΪݳ飡
л£ӯ鸣񣬳ҲɫĶԷӯ΢Ц֮ȥ
˵ʵڣʮ屾飬ʮֵݣȻձƣǽĺð̣Դӵ֮߰ʱڳ˵Ļûࡣ
ݳɷӯҪĸͨ͸ס
£λˣ˵úүƿػǮׯЩźүѧϰǮͨͽڹҲĵζ˴γƻҲҰæүıߣͬʱҪлǮׯܡӯ򵥵ճ֮󷭿顣
պүļƻ̺ʮǮĹģǮĿ̫ǳ͢ٸ޷֧ţ˺ү㽫޴ļƻֳΪͬСḶ́ǰںʱⶨ̼ƻڹ漰ҪڵŦͷĽ裬ŵĳｨ촬ʦѧԺʦΪҪĲ֣Щ̴ԼķʮǮΪ˲͢ٸ̫ʽѹʮǮֳֳＯ
һڶƱĻԴ˴δͻͻǮׯƽպͨĽڴΪѺǮׯ軪ǮׯڶƱķȨޣⲿֶƱͨжƱǮׯǮб֧̳ͬа깤ϸ֮󣬳͢ѺİʹǮׯǮׯеڶƱĶһ
ڶǷڹծΪڹ̵Ĳʽ𡭡


1240 Ů
ӣծҵҲжţδ׺ΪծһԱվʡ
ծʴӵֻǮׯ֮ʱˣôδʵʩٹٴԼҲ֪´˶׹ծʲô
뷶ӽһ¹ծҵйԱ̡
ծʵһֶʱĴ浥ȷרҵ;޷ʱ֧ȡεĹծ޾֮꣬Ǯ޷ǮׯȡΪ˹ӻԾҪߴʣεĹծʺүݶΪٷ֮壬Ҳ˵͢רծ֮йծڿԵǮׯһʵǮң֧ٷ֮ϢҪ͢е൱ڳ͢ðٷ֮ϢǮ
ԭˣ귶ӯĽ֮ٹȫȻĵͷ
Ϊƻģƴ󣬳޴ΪصĽǮׯҲ岻ݴǵΪصĸṩֺ֧ͱϣ˻ǮׯԸѳеڹծķкļϹĲҲɻǮׯʽԲ㣬Ա֤ܹ˳ɡ
ӣĳʣһԱվ
ʣӯ񣬲ĹԱ뻪ǮׯУϵƷةµ߰ƷĹԱʶ˾ǲǳһһ
ǮׯĴΪѺڶƱȻΪ֧̿а̣Ǯ͢һǮûǲǱʾǮͶǻǮׯеΪҵǮׯǮׯͼҪʧǮɣ
ĹԱ˵֮󣬳֮Ƭ̵ĳĬ֮ܿ˵ĵ伸ǾһˣЩҲӴٵµĽ֪ʶҲŶе
˵òĳһʣһԱվ֣ŵڶʷǷйծǮϢȷҪɳ֧͢зöȻƣǮׯҲԸеʷǲݴҲȷֵñ壬ۺ˵˵ʮڵĳУǮׯûκ棬ƽ׵ѺʹڶƱٳеծзծеĿʧԳǮ뷶ӻߺүһλ
ɫƽ׼վͣӯȴһڣɫȴЩĪࣺλ˵ҲС˵ʣʺүΪҪү˵͢òǮֻǻǮׯе渶ȳ͢ʲôʱǮ˾ʲôʱ򻹡
~
ԭȻ
֮϶ʱһȻٹٽԶȵĿų
ԱĲ˽֮УӯȦļ˵պү뷨ʮͶȫйծＯڷֽһʮڹģҪȫＯϣʱܻһɣҼȫＯҲὫͨʽ𼸺ȫգҴ±ȱǮĺҵչᱻۣ˸˱Ȱ˵үһƱһùծķʽＯ
ڲӦ֪֧͢ԼʽͨٸҷУٸҲ֪С˵ȫйծȻ޷ƶүƻȫʵСƻóɹҴصľýٴͻͽķչδʮʮ궼ʢ˥˺ү˵ǾͲһֶƱڶƱ͢ҲȻ޷ҸֻܲñͨãǮׯȻҵǮׯҲǺүһִģǮׯּҲΪصķٷչ񣬲ǴΪ˺үԸеʽĶҸѹ
£ӯذݷ
ʵǺүڸ˷䣬Ǹ͵͵ģһһЩ޸ġ
~~һӾҵɧ֮˷ȥ̲סĿ񶼻Ȼվ
û뵽Լ龹ȻǷӯ͵͵ߵģôã϶ҲѴõġ
һͼ檾Ȼ޸ĳ飬ѾôˣǷҵ
ΪҪôʡ
үˡ˵꣬һлӯٴζųͷȻ̧һ˶Ϊ֮ĶͲĿĽգһ˫Ŀа˵ĿڣүΪ࣬һһнԶΪ͢龡ǣδκλرүƹܻǮׯȴźүԼǮͶ뱾ɳ֧͢Ĺ֮Уү˽ЩͶ͢޷黹︾ϣ¸軪Ǯׯ㹻Ļر
ӯ˵ʲô˽飬޸ݣôã۾ϣŭ
̫ʦ԰꣡Ļû˵㱻ʼʵ۴ϣϷǵûһ˿ŭݷһĨЦθӹڵϵķӯǻֻ֮⳯λŮˣһǵİϣڶ޵㣡
ϵ޿سǵֿūͶˮ޽ޣذͿ֮󲻾ñȥ书ͣڰͿ󽭲޽̨ʾ١ΪϻҺָ֤ͦԸ߸ı֮٣Ҳйޡ˽ã̫ʦ鲢һ޸ģģ޲㣬ֻǺ棬һˣΪθ˴󵨣˵ĺã޴̫ʦظҲ㣡
︾л£ӯͷ֮ʱ˲滨һߣ֪үԴӿʼبδеļƻ༸˯ÿɢظԼ鷿д°ҹΪ檣֮Ҳʹϧү˺ķĳɹȴΪ޷Ｏ㹻ʽȻ䶼үɼҵӣշ̺үȴ֪үҲǷ֮ҹ˯սݣ˺ͼλȴΪⶮһЩǮƺͽ֮żҲܰү⣬Ҳϸ飬ȱүƻرʵ´٣ֶ֮ĸеʹϧ
ǮׯںүĲٳ£ڱºͳøλ˵Ĺ֧µȷչͷãЩҲ׬ȡǮƣүͻǮׯĸͿҲǮȫɻǮׯ渶Ҳ޲ɣɴ˻ûǮׯԪˣ⻹ֻڹ̣Ķļʽ𳬹ʮڣʽ𽫽ʮڣ⿿йծ͢޷֧֣ҪٴƱ︾֪Ǯׯ֧ܲ˴ĵ渶ʽͿ
ǻǮׯ޷жЩƱƲӰĲǳ͢һᵼڱ
£︾̿źүĻǮׯգԸúүȴҪе˴ѹʹۣ˽ãϣܹҼҺү軪Ǯׯ㹻ĲΪر
ӯԴڳ֮ϻصԶ񷢴ʼʵ۸ϸɫȻƽȴ
ԭǴûǮׯ渶ʽȥƶڹ̵ĿĳϣһĹԱ૵Ŀڡ
ҵȷﲻ뷶ҪչԱɫߺյĶŹڵϵķӯ֡
£ӷ˵ΪкٸͲÿҲʮڣȷ޷֧ʮڹծķУƱõķƱȷǮׯɼĶҸѹڳ͢޷黹ǰ£ó͢Ӧ軪Ǯׯ㹻ֺ֧Ͳٸվ˵
ָ͢ôӺδйԱ̲סֹ


1241 ֻϲǮ
ڣ൱һһ룬޴˶о˵س˿ڡʳ֮⣬ҲûκμֵôߵĶ
ˡҽ̲ϣ·ôú³һ£ʵڶƱҲ󶼻ᱻҸȥ󲿷ֻͨڣֻҪòϷչҵãǳ֮͢ǮׯȻܹǮ׬Ƿ˵ǮׯܻᵹգҳҲա
G~ʦˣʼʵٴδ˳Ļվǰ˼ȻתͷԾɹڵ滨ķӯ˼֮󿪿ڣѾˡõǺ£㷽˵̫ʦһӴļƻȷޣ۳͢ٸ𣬵ƻ֮ٱɳóʣûǮׯе˴ѹһǮׯҴس͢һǮףܵգҪ׳УպΪṩõʽϡ
ʼʿڣϵ۵˲ƽ˶ΣϸBOSS
εȥʵ鵽Ͽŭ΢һ
ƻ©ģ©޴󣬴ӷӯƱʼ㷢ˡ
ڶƱгģڴѺǮׯʵʲôѺûá
ǮׯǮׯͱ뿪ȼ۵Ĵ浥߶ƱгҪٸ˰֮ʣµǳ˽˴ĴȻǳʽ𣬵ȴд浥ģҲ˵ЩǮǸֺ̼ƽյĴʱ֧ȡ
رһծʼУдĴڸջ¹ɹծЩǮҪõʵʹ֮ȥҲҪ洢ǮͶʵĻǮʵǮׯʱû㹻ĴѺ
оǵʷǰľ޴󹤳֮̿฻̼־ͻѴǮׯõǮȡͶ뵽֮̽УаҪе渶ʽڹ򹤾߽ĺļֵȣڴʱȽϸߵ£ֻ̼ǻȶԼĴʽ߻
ڶƱʵʵھ൱ڿͷ֧Ʊ͵˶ĶƱһϴƱˮ೧ȨͷվĵδѺпüϣȴѣͷͲֿ֮⣬еͶʶȫڻ衣
ѧԺʦӡ֡ҩŵĹ滮ｨۿԼʩ޽ȵȣֻлǮûκ棬͢û̫ĵѺ̼ʽͶ룬Ҵ¾÷٣иҵٷչͶͷֿͶʴڳЧĻʩ󲿷˶ѾȤˣĻʩ͢Ͷʽ裬˵ʮ֮Ծɲ̫仯һӻҡ
˳ڷ˼֮󣬻Ǿ÷ӯ󵨼ƻڿͷ֧ƱƶӴĿ˳ȻһѪİϹˡ
Ͼ񷶲ӯ˵⿿йծһ޷˴ʽ𣬶ǳ͢δ޷ҸɹΣ
Ϊƶ޴ƻרʽڶƱֻ֧Ща̵ˣ͢飬δжڹ̣ЩƱܿͨǮׯĶҸѹȽСȫûзӯڳ˵ôţǮׯҵա
⻹©©ڶƱͲᱻҸֻҪ͢㹻ĲǮׯͻеĵѺƽ׻ڵʲ
©ںһͨʿܷ֣ȴӶΪ϶
ݴػҷҵǮׯĹ涨ҵǮׯȨƱκһŶƱеȼֵĻƽͭǮǮׯУÿһʽ׶Ҫм¼Ҫ˵ķ˺͸飬µĶƱǮׯӡƣȻɻǮׯܲͳһУõͨϣѾ߰˸ȫͬӡ£һΪ˷ֹ٣㸴Ҳֹڹб˽ҡ
˳ڷӯ۾ʵʩƻʱרΪĹһΪسðѹصľûУƲƲֱ˵ɶƱоǮ㣬ֻҪز˭ȥǮׯͭǮʱ򹤳깤֮ѶƱջǣ߲ϴǮнмǣϾǮó͢ʣֻǻǮׯʱ渶ѣ
һΪԼ§ǮС檷ӯĹĹңЭˣǮǮׯɣȻӴĹ̸޷ƶ
غҪ籱خݡݡϺӪڡȺĺ۵޽ʮۿڵļƻܹҪʮڵʽ𣬺չĸۿڣʽ
һЩ͵ĺ۽ɹؿ˵ͻͬװϷһ㿪ʼ쭣ǿĻʩ֧ŴģĺչȴԶжĻǽƱһһū
ûκ˽ģҲҪǮׯΪǮǮҲҪµľȴ֣õķ
֮󣬳ͷӯһдһݳƻ飬û뵽ݼƻ龹Ȼӯ͵͵ˣҽ컹ܵʵۿԼҺүʵ˫Ϊʼʵ۵ĴطչŻѪһȦ˵һҪȥң֮Ҫˡ
ðɣŷӯ޵滨꽿εһĵ˶޷Įӵգԭ
ݺͺȦԲΪŻѪҹд¡
һҲã󳼺ͻʵۿԼȷΪΪʵֻ֪ڼŮҼԺ˿˻ǮׯȡƵľ޴©ջǻὫ¹ڷӯϣΪǷӯ޸ĳ¡
޿ħƺȻܵ⡣
ʵ˽˶ˣ˺
˶˽°̾ӺѴصķ׸ˡ
Ϥ䶼ûλرåˣÿһȾƳԷŮʵһζ޵ˣ͸ڼԵһЩŮֻżΪ֮вϰߣȻ߻ŮʧȥӦеĹ˳񣬷ΪҲ
¾Ǽõ֤
һ檣Ȼ͵ݴõĵز
ǿڳɼҵӼ̫ʦүϣ³֮ѾĴָˣڷӯҲʼʵ۰Žȥˡ
µĳøǣϴش϶Ӻʵ۲û˸ָ񣬼Էӯ۾ϵС檶̫Ϊ˭Ըȥƽ״ùͷ
ʼʵҲȻûΪҽ޷Ǻɵľԭ˷ӯ𣬲ȴΪӯ˳˼֮С
ǮׯԳеڵĶƱѹִ֧صĽ裬ʲôЩͷʹֱӻǮǲ̫ܵģ͢ȻԽԽ࣬ݳӴƻ漸ͶҲԽԽ󣬳͢Ŀ֧ҲȻˮǴߣÿĹծϢһʾ޴Ŀ
㷽˵޶ףҲȻǮׯ㹻ĲƲҺүľҲƣô㣬ҪֲʼһʱҲûһõķεʡ
︾Ŀǳ֪ҪβۺүǮӯԾɹڵȻòᡣ
֮˲һ̿Ц
ֻϲǮƣ˵ֱ˿ûʼʵ̲ס¶Цݣ޿κε˵޻ϸǣǮ޵ȷòò޴Ӧ㣬ȳ͢ԣٸ㹻ĲȻὫЩǮǮׯظȥɣ
︾л£ӯվѴ֮ʼʵۺ乫丣֮С鲽˳á


1242 ²Ϊ
䶼Ŀͷӯȷ˴ԼıӰʧڳ֮кͷĶʼʵ۹˵£ҽ޷÷ϴ˴ȥ֮Ȼ𷣣
Ǻǣ̫ʦˣϲò˫Ҷ̫ʦҲʵ˼亱ŮӣͲˣҪڴϺúһ²Ŷԣʼʵĵڳ֮˵һ٩Ļ
~~֮˲䱬һЦ
࣬ƽ𷣵Ļ۵Ц͡
ٺ٣ȻˣүСò֮ѡǮƣú𷣱Ȼ̫˷ˡ
Ӻɢ֮ϽؼҺú𷣼Σ顭

ڳһȺåĵ٩Ц֮УͻҲǳ׷Źѷӯ·һ飬չʵûκ޸ģһ֮ݳƻٴθʵۺ֮½һ飬Ȼʼʵ۾ɢźһعϢٹҲ˸߲ҵ˳á
Ϊʮ౾飬Ϸӯôһ֣糯ʲô¶ûɣ͹ˮ½˵Ľͨ罨ƻˡ
ٹɢܿʮͶʵӴƻ˲ڸ̶߲һɿһϯǣ̼Ϊ֮񣬻˾ȼ̶ɾϲ֮ºܿ㸾֪
ү檴ˣôãү𷣣
һȺػ̫ʦ̳ӱԺȥǰеĺ֮УڴһĿ֮ϣһϮȹķӯǰ֫عԭ¡
ߣ㻹֪ˣ
޿κεһ˳ȹ߱¶ϣ̲סЩĻ
һղܵ˼
޹ظ飬ŮȻӵޱǿҵջ
Ǯǳ磬ȹƷױݣֻҪǳŶʰľ¾ףһȺȣǳԼȡĻĺͳ谮
ˮεĵȻʫĻΪǶŬֵغͱ񣬶ӯòݶˣΪ檻ӵ⣬λ޲ڵκγչ¶Ȼᡣ
߳ϳͷַӯѾ棬ҲûϳԸгǻӱԺ
ӯҲ˵һֱʹţŸҿģȻź䵭ȴ֪ԼҺүѾԭԼˡ
ү֪ˡӯ̧һߵĽգŲǰдޱȵ밧
²Ϊٷģɣ񳹵
檼ˣүҹ͹úϢΪⷦ
Ҳãڳһ˽һʱˡ

ףˣ
ӱԺĲľ׵Ժſڣһ߿һȣһһڶŪͷèԶ˵Ļִк
ʫݼһȺŮͼŮһȴӭӡ
~ſͣ£һȺɢ֮󣬳ƿˬĴŷӯ׵ʹ̺죬ȹͷ΢Щɢҡ
˾һȺŮ˶֪ûһ⣬䶼ƺűȽ
~
ү~
һȺŮ˶ǰ֮ʫ˰æͬЩɢҵ·
ûע⣬ô㲣·Ų鸡Ȧˣ
߽Ժڣϸ´˳ۺʡ
̲סһǰݺݺһȺеŮˣƤ΢΢˼¡
ûиֻţ
ûԽ֮ǰŹŴ檣˶֮񣬳ʼЩϸһһƶˡ
ҲЩ׹ŴΪλ̫ˡ
ĵͽ֮⣬з۸ƶãƶΪԲ˯ۼӪоսһ㶼ܹʮǸ٣֮˴̫ർ̫ҵġ
ر˴ﶬ֮ԽأҪҵŮѾŸˣǰһ˫ݣڼͣż̲סһ³ʲôģ͸Ӳˡ
ŵ𲢷ʲôɸ˵ܣرڳʻƽȳյֻ֮֮ѾΪһʱС
أúֱŮ֮Ļ⡣
~ʦôȥϹ㳡ȥˣһ߿мһߴűûش
Цõ˵ݴ磬ϾͣȥȻԵ£
Ҳ룬κﶼԣһԱͣҲεĿпеĿӿݵļȣԥһ»̾˵ϣżӣƺһٴȥԵĳ嶯
ǲ֪ܳԵʳҲ٣ЩͬȥĴʹӣҲֻһЩ򵥵˿˵ͽˣн϶ûУȻ͸ûˣų˼ȻţĲˣһȥ֪꣬˶ļζ⡢ʻȻտƹϡӡ̼ܹϡϡ˿
Ŀʼָͷ߶Ÿոմݼͳĸʳƣÿ˵һҪһ¿ˮ
ݴģȻˣʳÿչܹʲôͷԸȥǳԷĹңԴݴȥ˶֮ҲûôԹպúóһٽЦŰο˵
˻˱ã߿ߣֿʼˮˣĸղŻŵĴãһֿʼ̿ˮ
οЦͬʱҲЩ⣬˰յĵҹŪµĴ״ҲԹ޷ʵĲ
ԴһԻ˵Թ˳ϵζԭʼëѪȫ޷ܺͽܡ
ļûӱԺ仯൱󣬲Ⱥüƥв԰͸ũֵĴ˹ϹǻƹӻϹܹ϶û죬תһȦת۵ʱԺƮһŨ޷ܵŨζ
æһĹˡ
Ѱ಻סһа˲ϲμ㻯һӰԺʧ
̲֮ס̾겻ƺĵ书Ӿ٣·ٶȱǰˣѾ˼˵ļơ
ǸԻֻпʳŻô졣
һٹ⣬ĳʱϴһʮĹһ붼ĳȥԵŵ޷αϻȹִİѰŨ˱ǵĹȥ
~ˬ죬ʳ~~
ĺ֫ԼںԺҡֱߺߡ
үʳ岻أһٿҪٳԵŮԱߵˮ紷ȵź
ǼŶˣȻʲôζУүɾͲˣ궼ûһȺķˣЩḻ́˵
Ȼүǿɺˡ
ҲãҪǴϧĸξҪͳȥˣҲܷ̺үүˣ
յСŮȻҲޱȣԱߴߴ˵
ףȻðǶϳȥЩȵŤͷ˷ӯһۣЩ׹ͷųȥҲǶԵģǶôˣܲһںķഺƽϧһмлŮףǿ󡭡ңǲÿ춼Ҽλ˺Ǽ
ǰÿ춼үأһͷ
̫ˣԺٹҷֶݶˡ΢΢̾۾֪ݺкȦԭˡ


1243 ɫ
ݴ磬ϢûУҴȥڹ䣡ҡ˯ԺУƿ׹
ɶģҪڼʳȻųԣĽӹһƿһһҡͷ
ңںóԵĸ࣬ۡտŴ׸⡢ըӡɡݡϺзըָͷʼеĸСơ
˻~˫һһѿˮѵߴ٣˵ĲˣڵкóԵģ߿ߣ
ʵСԻΣһȽϺıݴȻϲ˽Ժȥ
ջΨʳܹҰԱĶȤ
ףһ꣬ݴ˵ľ綼࣬ݴȻȤǻ
ΪѵǱʻ
ҲһٶȽϴ԰֯һ澺԰ƳԼܸСӣһбȶʫʵȣȻɶʮλķʿɼαŶӽͶƱѡѡʮ˫ǿ棬Ȼ١
˻ô£߿ߣŪֱԡ
ô֪Ūģ
ߣһ仰óһͷƽһԻ֮С
дıͺ͵һ㣬ֻ֮ж쿪뷨óĪҪĥ䣬ȥСӣѾȲˣ
ôԣȡȻۡһվס˫ЩĿշ
ôˣѵкβףĺܾͣѯʡ
ûвףҿңȻ¿»Ļ׷һ򣡡
Ժﲻ˼µǰԭ
νԹ壬ʱΪʦްȥ֯ⳡͿԺԼƲϵȻѡ԰ȥû뵽ȴһױȵǾķ̫ԣȷһжпյĸɫ
ɫ˵һֻ֮ó
Ҳ˵ʦ纷޻㣬ڳĹ⻷֮£ǳ׿ڽͣǱҲ˳µΪ߻ûʲô⣬ֻоòǶҲھеģֺеḶ́һۿǳΪ
ĿĳȻҲܹĳԺλ罻ѹ㷺伸ԶֻҪ΢õģҲܲµ⻨Ļʹ߱ǳ
θ«ư
ǧǱһʧԴӸɷ˹֮ǲ̫ˣ
°ĳȡ
ԺµĻǳ񣬲֪᲻Ϲ߻᲻裿
νûлͷѾͶʴĵĿʼٰˣȻΪ±Ժֱ㻢ͷβľʹ˷ζҪֵľٰȥ
ϾҲһʷǰĻֻƶ԰ҵķչзǳ޴Ĵٽá
ЦƶЦ潡
ο¥Ժְҵڷ⽨ʱǲɱҪֵžõķչԽʢȥı䣬ȥı䣬߼ǿƶıˣҲԻΪȫ񹫵Уϵµְ̼ټͽửȦȦûƨۡ
ǼԺҵ״
ҤӼиԣײ󰮺ãû֮һ
ͷ֮󣬳ǺһȺȥڹۿһˣ˺˷ܼĴһϴڳǰ档
գҲǳпںͷḧ˼¡
ֻ뵽һЩԺȤŪ԰ȥԵףȷû뵽¾Ȼԣһ۶ܿҸɵģ˾ͺԺʱĲϹ
ȥ·ϳѻǰ½һ飬˵֮ЩƵ̾ҡͷ
굹ͷĿ쿪ԺĻֺǻ
δѣЩͰţٽǰ֮λԾɲƲ⣬ԺȷнگǻĿܣû˰æܳɹ
Ľگɹǻ£ĵҲ˲
ʶ磬Ҳһֱֵܣһ·ӵСӴһݵɽҰɳΪĴ浱̫ʦǶٶبδУҲ֪ĸ뷨Ŀ꣬Ϊ˼޻̸Խ֮κˮἸ֪
뵱ʵۣ·ǳ֪˵Ҳͬ⡣
گǻضʵۣô϶ϳİţҪճƷչȥҪһͳϵ׽Ļʵ۲УĺǴӷգʵĵ˿Ӥ
֣»ͻƿء
ӵʦɽѾȥ˰꣬ǰųһУȻƴѣʵϸֻ֮Ϊͽƽɢ˲ϲָӵƺˣһ·ƽֱӰνȥᣬϲĸܾҲ˽ͬȥһᣬ᲻ͰᣬȻһүľˣǵͽȻԣ޾˳Ȼ˼ûʲôƣȻҲһֱе
ԴӵһȻֱʯڹµһ£ֳ˴ȥ޴֮ĵԸȶˣٿʼѧ˶Լϸȥ˼⡣
Ҳ֪Ըϵõʲô϶һܹǻƵ۵ĶĿܱһگ飬ΪƿгԽ˵СԲðȥͶоʽگ鶼뾭ʡȥֻҪһʡةλһ죬ûлʵ۵ͲܴõگҲ²ӦѾõһݸйگȻȴʱóʱʼʵ죬گ̣Ժ֧ߡԼЩ겻Ʋܽ뷨˵һ顣
Ժǻ壬ȴȨƣ޹޾Ȩ˷ֺگúͻ˲ңλ⣿ɻʡ
һֱĵ⣬ʵʵֱΪ̫ҲУ͢ͻᰲ࣬گµȷᵼοǻ˵ὫҰչȥְһŬ͸ĸȫѪ׷ˣ˵ͻᱻǻҵĲӣõķǰıһĵǻƵۣҪ䳹װ
ɫȻƽ˵ȴûа̻ϢĶ鲻Խ΢΢һӡ
ȥĳ࣬ʵ仯һȨƹλɱϵʣֻƽղ¶ѡ


1244 ˼̨
ɱһ߱ɴһݵǻƵۣѹһ˿βסļٴð˳
ʱٿɣ治֪ƻʵӺõģϵɱ˲ͿȥһҲ˲䵴Ȼ޴档
һʼʵԼڻʹ֮Ķգ͸оϵ̫ůˣͷģСӴȥ
ľһ¾ûˣҲεʼ˵ûҲ޷ʱһм£λǵĹǰ˵Ǿ٣ʲôֻ˵ǣһúðɣ
ɢʮɡתͷ廤ڰ֣ż֮ʮܿɢѹĲζС
һ֮µȷҪݴȥںӶޣһȻѡٻǹԱһЩͨǹеڵҩĹȳ˴ȥ̨壬Ѿдǰ֪ͨؽпظߟ[ڵذٵǧƶ꣬Զʮ꣬ʱô󴬽Щȥ̨嵺ϽѵѵҶѾڳﱸռʱ˰ʱ͹ȥѵһҪϸ񣬷ͻǹҪһģһ
ǰгԼİŴ˵һ飬΢ȵ˵ǰ˵̨⻹İĵطرΣΪβֱӴȥʺޣ
ǰȷʺޣԴ޷֮޺ܿͻһȵأ̴ð߶ȥ̽շƣºױ¶̨Ȼ½ܽ»δ˷֣½ܷ֮㣬пظߟ[пؽҽãǶ԰æҲ©
ǵȫ֮ô죿ĵͷʡ
δ϶ԽԽ֣ûҪȥˣѾҪڳʺްһܶͳϽϵĸֿԴᱻǰȥ̶ӣʱκͲܲεȥŪɣˣﱱ˵ûУ
ûУѵʦôýöѹﱱҲȢˣͷˮһĿų
ң㿴ּʳôЦõĺ޲һŽȥ
ô㼢ʳﱱȻҺȴҲһһеŮˣȻܹһɫ֮⣬ȷҲзǳ֮ȢԺ޲ˣԭĳմңҲܵңĺܲͬ˵޴꣬ԹﱱĿıܴ
ҶŮû˿ȤҺܺ棬Ů˼Ȼκ϶κӾ͵͵ӵ޷λʱôź°˼
ϲﱱúƿصīͽȺʿάԼĵλˣȻÿճ˫ԣδڹﱱ޹֮Ĺϵƺ翴ǰܣĽ͡
ô˵ûдñӣɫŹֵֹ
Ϊñӣĺʡ
һ˵£˵Ϊһò̸һλӹɼ飬ʱ͵͵Ļᣬ˺±Լɷּ飬Ǳ̲һñӣԼãɷñӱʾҪԶţǰĻᣬÿɷԶ֮ʱ˶Ȱɷñӣ˵ڵɳԵӢɷÿγԶŶܸ˵Ĵñӳţ˴ñӱʾ²֮⡭
ԭˣ⸾˵ļƣ´˸ȥһñӣ˷ܵЩ㵸
Ƥ鼸֮ҡЦõ˵ⲻ˿ô
ף˿ΡݼֱãΪֱ˵οһһֱǵáԼ鲻Խһ¡
ˣ۸ˣﱱѯᣬ˵ȥǣﱱͼκǿֻ·һ˵κϣһУǱȥɣ
֮кܿǣȻڳĴֱҹֶȥ
׽컨ľٰصڲҹ֣ΪＸһ԰ǰֻпǰɵκȼ԰¸ⲻ̫õ԰ӣͲһˣݽּϸﶼ½˴СС԰еլԺеľһĶСһ쵽ﶼ費ݽˣСﶼͣ˸ָĳݴ󲿷ֶͨ͸ʿ壬ʵȻʱ伶ĴҲ͵͵ǰȾμˣһƬǵƻԻͣ˿Ի쳹ǡ
ǽεѼԧ죬ΡΡ꼣١㳵·ѣƺ̲ҹ졣
һжЩؾͻͽķչŶܸ׬ǮĻƽʱǴϵķǰЩڵȳؤ඼ҵһı뻹źĹ
һǮ˶åĲμ˾дϲɵ飬ҲٰԽԽ𣬶԰ҵǻ𵽱ը԰Ŀ⼸־ʽıʱѾӳʱĶʮͻƵµңټиݵ潼ɫʵ¥ٻҪӰҡ
԰ҵԼΪֲҵֻǸΪûκ֯ԣǰһϱѾ滯ҵһϳˣҲ˸ŷơ
ξٰĻҲô󲿷԰һ˿ͷӻԾμӲԼ԰ͷƴ죬ͬʱҲͨһĻ԰ҵǿиŷƣһԼ԰ڱлһΣ԰Ȼ룬ܹõǰʮǻΪֺ̼ͷʿľۼأ벻ƶѣټ˰ƲдضбýƣÿһڶҪְ鿯ǼƪţҲʹھʦֻҲһ½֪飬ǵ򣴨Сȵصķﶼ֣ԴӴƷ׻֮ԾַǷ
ҹͷһյأԭʹͣųĵطһ޴ǺͲϲֿ⣬֮ݽҲֿ̼˴ССʮ԰ҲʧȥãΪ˿εĻһȺ԰ϰ徭֮طľ̨ľһ޴¶̨ʽɽǧڡ
λ¶̨
Ԥѡʼÿչƣݺϣƴһһ˼̨
޺֮һΡ
һΪ˱Ӳñ˷ڰƶ£Ԥѡѡֵȷˮƽһ㡣


1245 ˿ս
ʱĵһγͳһƽľӰټҡ̾ĻáũҵƼһּȻԾѿչ״̬
ԺҵȻϣҲûʲôؿԣԸˣ˿ҵټˣʲôòˣΪЩ԰ʼйٷ󲿷ֶǹټˣݶūòЦάԼƵı仯԰ѳΪһҵΪ԰ӿ֡
ѼԺ¥ƺǲԵġ
¥ָǵľΪ¶Ůƣ˽ݼԺݻ潼˵ޣʴ¥Ǻܸߴϵһֱһȫ෴ʡ
ʷļԺʼǹõỤ̊ҪսӶŮӳɫΪҳǮΪ裬˼Ů׬˰ֹٷļԺ֮γһܴҲܷĲҵ
˵ԺЩɫ˵ŮӵĳƺҲͽġ
潣ָΪŮˣλͼһǼ˺ҪάƵĸŮΪûרҵܺس˼۸ȻҲܵͼǺվֵ֣ڷײåѵĶ
ˣָǹūˣҲһЩ˼ұ檣ȻҲūǾרҵѵᳪ赯ɪʫŮӣЩļŮǻΪóøɪֱ̻ͣԸָοͣӲѽӿ͵³Ϊ˻Ϊʳƴʱܹ԰ָߵطѵ˶ٻЩǮƺȨƣһﲻίȡñҲǳе£²һǿȻ߱롣
ʵ԰ڳЩҵ԰ܸļŮ輧輧ڹ԰൱ȥӰԺ߹ưKTV¼ֳ
ߵǺ䣬͵ͨȥЩطѴ󲿷ʵľȾѰյԻȤ˶໨ǮɶҲУǱ룬Ͼ̨Ҳˣ˾ͺͺϲϾưɺȾƣɴϷһ԰ͼľһֺա
Ȼϲ԰ȥΣǺȺ竣ʱƵ˰ż԰ӣȥˮʫ񶼻ҪίûòǳֻÿЦȥ԰ӵο͡
ÿȥ԰ҲֻǺȾ裬ڷκ§ŲʶŮҲûɶȤеһٶûоǳȨԽ̫ƱһüͷŵĹһƬͷģŪƵÿζĲ죬оһ߯û˼֮Ѿû԰ˣҲֵС
Ųҹǰĸ֮ʱʱ
Ȼ֣ߣ~
Ȳ˫һµʵʵ㼲ǰӴˮײ̤̤öҲֻüһȺĻ¸ȥ
Ȼǰ죬ݽѾ·ȺжʮɿĴֶµüˮйͨ԰¥ҲŮӺοͬſ̽
˶ڽݽֵľͷǶһߴľ̨̨һȺȹŮıݣ̫Զ̫Χ߶ֻǰϴҵĺȲǰ˳ӵ
̫ˣó·ˮйͨĴ֣ļĻͷ¡
ֳ̫ʦƻûüھͱסȻЦ˵̫ˣ̤Ӳӽȥ
һȺݽ·ڵתͷǰʮɣ˳һƽ԰ʹӰ½СߣһЩųʹӿҲȫõ·ߣȳһȺ˹ȥ˲ŸУͬʱҪֹۼλ丮ϵĹӣ˾ӺʱЩ˲Źȥɾǵ̫ʦӺ
ˣ
һȺǰ˰·ŲķݸȲøЦָһשǽ԰Ӻ˵һ֮ҲһԾڳļϡ
ݽֺ죬ĪǳͣǣڳԺӡ
ǳͣϴλʼһΣ԰¥Ϲۿ԰ҲλҪߣ纹졭
Ժܰм鲼µʹһӵָڰ˻˴ҡڵĽҲֻܹ
ЩãģָͷһһöָͷСƳȳȵĽӱɵǰ
ллллɾģЩԿãһץסӣĵͷĿͳ˴ԺĹ뿪źǳ⼸ʹӰʮƥͷǣȥιЩϺˮտ
԰ӻӣλɾº֡һʹȵĿų˵ıӰ
ң԰ξͲܴˣŻÿι԰ӶԼҵֻǰЩӻǣ޴èˡ²Ʋ졣
ۣƥ׳ʹȥǣ̲ס
ף棬ԲԣƥϤƺĶ¿˼˲оЩ죬Ƭ֮ͻȻһɸ߾үӺѽŷŽȥĪǾǺү
ȻӺѹҲƥôأǻʵ۴µ֣û뵽ǻܰæտ
ȥϲȡЩȥܣϽѺŹϣκ˲°ż֮ȾȥѰҺԺܻ㱨¡
ںԺܼҴǹۿʱ򣬳ĵѾǰԺ԰ĴãȻȼ﹤Ĺӭ˳¥϶¥
¥ûˣһߵļ֣ۼ˶ڴںλùۿ
˻~Сζԣ޹̫ˣ
аɣͷȸ˵Ĳ٣ӣܸо̫ˣ
ƨȸӣŶθڣ
ȸãϲҲϵȸߡ
ĶСҰ飬ȻϷ֪Ϸ˭
~
ϡϷıӡ
ߣȻҶײӣСүҹ˭԰Ѿˣ˭ʹ
ϷǻƷޣ㵨ҴϷıӡ
ԭǻޣӵȷˡ
~һT㣬Ƥŷ´īṫӺݺһȭһߵϣ߲ҽһײײȺӳ׼ʱһ¿ƵḺ߽Ľɾͷϻһֻ۾תĺͷʱŵһ¸ϽסԼͣһ˫Ӷ͹һء
~ṫ׷һߵƨϣ⧲ͨһһʺڳǰ
һ޾Ȼӣ´ṫķһīȻ˳һתתɲͻȻһȻŤͷǶĦ
үôˡṫժīƤŤһ
˵˭ô󵨸Ź͢ƷԱԭǳҵĶӣƤЦⲻЦĿṫ˵
ҲңүĳҲˣṫ˲ŵ麹䣬ͷҿһۡ
¹ٻ޲ۼ࣡ǱĴӵҲֵͷҿ


1246 
̨õרŵĿ̨רŶǸݵλ׼ģ㣬ɺԺݵƽѧԺλ¸ص޵һȺԺյʱĿ̨Ͽĳسʵ֮ȨӺȻ֪ܵ԰¥֡
Ӻĵλڴطǳ⣬ͷҲ廨š
䡢ࡢʦʵ̫ʦӺǹٷġ
ͷ࣬Ϊľɼҵӵݣ˱µͽΪ̫ҽϯӣһһѧ֧̫ѧɽ
ȻдسΪʳұ档
Ϊѧɴʼˡ
ũѧҳΪũ֮ΰũʦ
ҽѧʿΪҽѧΰĴߡ
ѧԺĤΪеĵߡ
ּҳ֮ΪѧɵĴʼˡ
С˵ҷΪС˵ߡ
ϷѧɹΪϷ֮
̼Ϊߡ
ƽΪǡ
޿ħͷŮΪ֮ԡ
ϵʵµƽ񣬴ʳסе鲼صĳֽȵȵȵȣֻҪ˵ĳĶһжͳйأ۱ۿƮĶӺ޴ڵϢ
Ӻһܲõȱ㣬Ǿܵ͵ϳϲ泡ϣһ㶼ϲ̫
ͱ£ڻ£ȨƵ䶼ʮϰٵļǰӵۿ췽ҲרŸЩٹרŹۿ򣬴ʱһȺýζΨӺȻܵ԰¥ˣЩλ˵߲˵Ͳͣȥϯûʸȥֵķ伷һ־öݵȺ強԰¥֡
ֵķ˲䰲
ڴǰſϵĴСӹ깫ԼһЩǰֵĻͷĹٷʿȫսսĻͷų˾ϲ˼˵˾֡
޷λſ~
ɫİڰ֣Ȼ󵭵ĳһۣһ˻֪أֶܰᣬĲԩ㡭
깫ϣˣĪǳû̹·Ź͢ǴȰǧ
ͨ~
ŻŰ깫ֱŵĹ˵ذϣɫҰ׵ĴŰӿͷģүĳҲˣ
˺ˣͦ˧˵СԼȥ볣˵գҪ
ṫ˹ȥΧڴ˸˸ϽɢĻмÿһõλá
԰̨нʮɵľ룬ֻܲŹۿ̨Ӹ߲˿ûǺ
ʱ̨һȺͨŮڵɪú˿̨һλӯŮӣȹڱ߸裬ǳĿ
̨ܺѹѹȫΧߣΧڵļֿںʹҲµˮй̨ͨһίϯʮλͨɵķʿίϯϣǰİϷŹӵĺͲˮʱڹۿ
ίϯ滹һƬΣȻ¶죬õĻͬеĲˮźһȺݵĴٹˣԺȶУһ۾ãã˺пԼåˣʱýζֻͣŴҡͷԵĴӡ
Сĸ԰ӵģСС԰̫죬½ð԰˽⡣
غүλСǳ԰ͷƣиŽСǴģԤѡˣǰʮĺܸߡ
ԱһӸϽֺõĻش𣬶˵һλ˴λͨʿ
Ƿ˵ȸ˭ջ᲻μӱſϺʡ
үȸͷƣҲųֵһλ棬ѻãΪЩȸߣϲ˲ϲѾһˡǷλӿڽ͡
˽ͦڲҲҲǹпηʿںδıЦʡ
غү¹࣬ǼʿǰıڳУԣӸϽ֡
֮У̫˷ˣεĻҪΪձȥѰƽ˵ǱȥģȻ֯һרŵСԻרҵıռϸıݣһЩѡһЩһЩרۣһȥһϸĲ߻ñǣ
лүʶΣ༤Ļӡ
û뵽֣ȻӺˣһúү׿ʶԺ벻ɻڴﶼУĹȻѾۺ죬ݲʿԴȥĵطݵλǲ˵нˮҲǸߵףһͨļÿ궼Ǯ복ʹӼֱҪ̫ݻ֮ƷĹԱҪĽ
̨һˣСͷƱϣӯӯ֮ʮίʼ֣ÿһƣݱߵı֣ʮ֣֣ͺͺˮһ˽ЩдڼǷϣȻȫһΪֽҪݣΪȷͬպôڽλãһգسȽ
ƵֹǷǳĹƽ档
ĹƽֻʦȲּα֪
вͬ԰ļλͷ̨ݽĿ̨¹ͬݳһϳ˵ɽХϴ֮˵ĸֺ۹⻹ԺͼԶǳȻӵǺɧҳ̨֣ܺȺУһȺֳֹ󳤸껢ξ;άȻЩӻҵȴ㾮
ɶ̨ݣ̨˴Ļ
ۣɶˣյ÷ֱȻ߾Ӱǰ
¥ۿһɧ¥´Ϻ̨ܵĹҲ˲۶ڸʵ
ɶֺ󵨣һ澹ȻҾ֮ȴ֪Ǻηͷýζľѯʡ
ŹӦòϣҡͷȻ԰̫죬ն˵Ӧû˵
ĳ֪һЩɶԭûţֻ֪֣вŮ֮Զͨʫʫ˿ãͨĸ輧輧ͬɫˣÿмѿҪ֮ʫģʤ߲ܵ飬ǻ֮ͬһ׷Ϊϱͣƺ˵δ˳ɹһΪ裬Ƴμ汸ɶ֮˴λɶǰֵֶķǳޣɴ԰ȵ𣬵õͷʿ׷ǳߡԱߵĹЦŽ͡
ԭˣ֪Ĵ¸ΣĲм˵
ү̧̫ˣһЩµˣү¸ᲢۣʵĳѾףȫǽү¸Ŀ۴⾳̫Զ㲻棡վԱߵĹԴǵĿʼƨ
ĪҪ˱ɶģ±ļ٣˵˳׷϶й֮һ۶ҪʵǣɶҲⴵΪߣмʵǣ۲Ҫ̫˸飡
ǣһμǺүĽ̻壡Ͻ֣ɫЩߺա


1247 Ļ
ֵУ̨һɫųȹŮӱõǳͬʱǳĻмֳŮ
һɶȻѾֵĳ棬ڴ˷ĻȶɫȻߵ̨룬֮ѰںõٵȻ󶣶˿ʼңֳܿƽ
ɶȷЩͣһѹȫƣĶ̲ס΢΢ͷ
˴λԲִ٣Ѿ˲پȫ棬඼нǰʮʵɶ֮һһͷͿһòŵվ󣬿֮Ͻ񣬡ݼӺ
Ǻǣ԰񣬱˼ȥֻܽؿ֣
ܵúүݹ٣԰ԣŲԱߵķ뼸λ԰һۿ֪үݵʧԶӭ
ѽ~~
ڳ԰˵֮ʱֻ⴫һŮӵļУ漴һޱȵĺЦ£Ͻתſ̨ϿͿһֻɫĺ̨׷ɶ׷֮ɶƨһƣֱӽɶȹ˺һ飬ѩ׵Ĵȶ¶ˣɶŵβɫ԰һ߼һ߱ӣеҲ˦̨ϣó֮ĺ˷̨ܵϵͷΰһͿ
գ
ƤתͷģҲֱ̯ʾ֪ʲôʱܹȥġ
ôͻһڣ̨ϵı˲䱻ϣЦֺУһ±Ļޱȡ
Ǻδߣ̨¹ϯһıף̨̾ȥϺӣȴĴԱһʼɫҶҵ˲ټαίӻ
ȥúʲô֣
Ƥ¥ȥĺһȺ԰԰ҲϽȥ
ÿӺһȺĴǳⲢƣӵĴ˲Ϳճһͨ
˲õ͵ˣЦż̨ȥܿ˵Ļź̨ŶϵĺӴǳ⼸䣬Ҳ֪ԼˣڳǰͷݺݵČ˼֮󣬱ԴṾ˵ʵʵ̨ҲҶ
ֹˡѵ̨ϵüͻɶ
лүɶòϴʱԾǾ֣ݹ֮Ͻȥӣ˲־òףʱߵͨ죬һһοתˡ
ЦõĿɶ̨ǲˬת˺ŲĶһȺƽϢļαֺ͹ڹ֣ȴó޾ֹʵڱǸɶⳡʱգԺıƶٰλĿĺܼ򵥣ϣ԰ܹԼʵչʾһŬѴص԰չĸãֺ͸裬Ǿֻ֣֮֮գ꣬ݴ֮ʢʾ֮ƽʱףҴذټҴҵʢ֮Ҫʱ
վ̨٩٩̸ĳίϯϵʦͲյʱİţǲôߵĳڻϵģ¶ⳡĻ֡
û뵽⻨տʼãͻȻı⣬ⱳ󵽵׷ʲôöЩ֪롣
ңұ˵⻨ǺүŪģȻţȺ̲סĿڡ
ȻĳµĲ˻ӺΪЦ˰ƴϡ
ȷ쿪ı֮ҲֻӺܹó
Ȼͺ͵һޡ
ųĳ֣ίǹ˼αӵֵĹڣ˴ʱв˻Ȼ֮˷ܼ
ѹĳһֱùֵֹĶԣԭȻӺ߻ٰģºˡ̨ļαϯ룬Ժ¶Ȼ֮ɫԱߵ˵
üͷ΢΢һ£ƺҲһ׹˹ľȵͷϷҲڹΪЩ԰Է֯ģ˵ͨˣߣһѣȻأȻɺĪҪԲϷҪӺͳԾƲ
ٺ٣ãҲԲһӺʳˣԺЦͷ
̨˵ϣɶý̨һ﹤̨֮ڼŮ¾ֱԺλá
ıÿ࣡û߽ԺЦվִк
ɺɣλ񣬰Ҳȥģû뵽һֻ֣ͷҰѱǱ治к
΢ƵԺվӭӵһȺ买ִк֮ҡͷһλ漴Ůǹɵʳ
ߣڣһķĪҪϷȽһٰ⻨ΪܲˬĿڡ
öɣ緽˵ָָ˲ţЩȻ˲˿ڵָ裬ʼûһЭͳһ֯԰ҵ̫ɢң˱Ϊ԰ҲҪҵһһ԰̻ᣬִͨ֯Ȥıƶ԰ҵķչȿִڣֿչʾ԰֮òȫЦŽ͡
ĪΪϷλСӣԲŵĺߺߡ
ٺ٣ĿȻҲһЩΪ԰ҵĸ÷չ԰Щ궼ûôװ޺͸ı䣬ϾɵطխԴϴο˽ɺĴ԰ܴ̼֮
G԰£Ǳ԰ܹģԺϽǫ֡
аµ԰⿿ϱװ޴ֲ豸ϾɣխѾˣرӾԺֻİˣ˰ϵľԺ˺üλ¾Ժı䣬ټǸԺĸ輧輧ȫǰƸ֮ˣŵĸҲȽϱϾɣЩٹǲǾͻᵹˡ
̾һߺȲһ߿࣬ΧһȺҲЩŵͷͣʾ԰µ԰ȷϾɣ֮û̫˵ĵط
ɺ˰ɣλͬŶԸȥˣ˱԰һ£Ϊ׼һЩ浱̨ӣ˱˰سﱸν͡
ӾԺͿк͹ϵԱ۵ɻʡ
Ȼйϵˣ㻨ѡϣǮǰʮȫȥ԰˵԰᲻ЩĿڡ
ɶԭԭྐྵȻ˴㡭
䶼˲ĿɿڴƬ̹̲ס̾뷨;ٰ컨һ˼һ԰ǰʮ棬ԺȻӯŰʱҵһʱǰȥ
Ϸϲ¥ĳɤʵöå㶼̲סͷ


1248 ԸϹ
࣬㲻˰Ժѹһץסӡ
ΪΣΪٰλѾ˽ʮǮķˣܰ;ϣ񲻽ĿԺ˵
˶԰ֻʮǶȥ԰ֻܺˣԺ¡
ĪĪ԰ͽɺкιϵοкĶʮʮ϶Ҳ
ĪˣĴ԰Ҳȱ棬øԺĴϳĻ
ԺѾ˳ļƻǾΪ԰׼ڶ԰õͷƵҼŮһ򾡣ǰʮŪȥ԰ô԰Ҫ԰ܵӰ죬ӰľĴ԰
԰Ѿصͷ԰˻ˣ԰޲ڣ԰Ҳոտҵ˴ѡһͷƲμӱƵ־ͻᱻ̭ǰʮˡ
ȨƣԺ֪ԼȫܱȣЬ䡣ѫڻʵлڰУϲӺһСָͷ
ǮƸܱȣӺĸɵй
Ϊ𱬵ĻӺ׼Ͷʽƶˮ½˽ͨĴ죬ͶʮڵļƻҶ֧ŲˣǮǳ͢ٸòӺȴ׼ԼеˣŪðƿػǮׯС檷ӯȻ͵ôãֻΪʵ۸Լүһ˵ӺΪΪ˽ɢҲơ
ӯȻ˾ȣҲ˵ʲôǾӺȷǮ
ڰȫ޷һĲƸ˳ĴҪǰʮĻ˵԰԰ò׾ͷѵǵǮƶԳ˵ҲǾţһëѡ
Գ˵ţһëǮƣԺ˵Ҳ֣һǮѪ
ĸҲһտǶѣʵûôʡ
ЩõͷƼŮ԰ߣôô԰ջͳдԼֵ̼ԸܾͻգҶȱǮûóԺ˭ȥοԺĳԶӺĳеĲ͵ص
ɺҲҪʡ
ȻȻĴ԰ŸոտҵĴ棬ҲҵòֵСӣǧҪȥųӣԺϽͷ
࣬ɺ˵еǰǰʮĻˣֻ԰ӪҪһǧɣˣɺԺҪڼϴˣԱԺϵϽͷǻ
ǰǧĪζԹˣǸøҵˮˮÿ˶ܹˡԺͷСһ㡣
λ˵ҲЩɣ¸ոյڶ֣ȫٻҪ£ʱ֮ǰЩ԰еһһ£Ȼһ򾡣Ҫһ±԰չñһǿǿʱܹĻ뽨ɺһһ룬Σ°Ϳ֮뵽һ취
ãã취ãԺһ˲䰲ֵ֮л
ԺӣоԼȷǰĲ߻ȷЩ࣬Ҳȷھûת
ԺһɢĻȻҲЩǸû˹ȳôԱ̫Ƶĸ˼Լһˮƽȫʵ۳ղ·ϣѾѼƻ޸ˡ
̫ԸϹøֱӵķԺԼϹмһԺɵ㡣
οľͺ˵һʵʵ˲٣ֻɣ󷽷ĳϡ
̨ϵıڼԺҲһ߹ۿһ۱ΣҲ˽λʵѡ֡
ܿ߰˸֮ıҲβ
ܵվŵɶһüĶȹױ̨֮һԼ輧裬ΪŹȻû׻ָ˱ֵĲ̫ãĿмγʧ󣬵ΪĿӱ÷ֻǱȽϸߣ˳ֱ
ϣĹάΰξ;ָ뿪̨ܿܺ͸ĽͿտԺһȺԼȥδʱɶŮһӵͬǰл
ūлүս
ɶԼĪʮòڣҲǼ찼͹£һϮϰųȹ£ϸ͸¶һһ˵ĽȻ
ȷǸ
Ǽɫн檳ȺĳҲòɶŮϵȡ
ӣóֵнƣԼҵﶼ꣬»бȽϺãοַ糾Ůӣݵͼϧһ¿ԣ뷨ˡ
޷޷Ǳĳ޾ɶҲɶûзӺãΪ˱ʾǸ⣬ԺһᰲȥһƿˮʮǸϣ´ܹչ츳սͷɫİο䡣
лүɶһ˲伤嶼΢΢ЩߵҲĴһ¡
ˮȻѾʱ䣬ȴֻΣ帻ײĸ˶䴵Ϊɼ֮ӻ֮ȡķҷʮ칻ƶɣֵȻƽ˿񻹹󣬹һʢŵˮƿľװжֵǧǮһ򲻵֮໥չʾҫͨ˸Ͳһ
ˮ̳ۣͨҲֻ͹ԱǮƼҵĸ˲򵽣һҪǰԤ۸Ҳޱȣһͨ˶𣬸˵԰Щ糾ıŮӣΪūûһӶֻͼĵײ㣬Ůū
ɶȻò԰׷ҲŻʫʸ踳赸ܾͨδĳһܹõһƿˮųֵҲȥ룬ΪϡֲͬЩ糾ŮӣӺ׼ƳһƽʹõֻҪʮǮ򵽣ʱȴңңڣ֪ʲôʱС
̨˾ų˳󣬸ȻõӺ׿ڵǸ⳥
Ӻӣ˺ıȻһ˳˵ܹεûǰ
ɶ˵֮ʱԺһȺǰۿ䶼վԱߣһȺåֱĿɶеĿеĿеĿȣĿ⿴ɶ̺첻̧ͷ
ɶǳŵһֱ㼸ֽڶֵ÷Ȼǳߣ俪ÿ׵̿Ѿǳߣǰʮʮþ֮¡
ΨһĲɶѡ֣ûƣȻõͽͷʿ̣ұ֤ľܽǰ
ǰֱĽҲܿóȻ÷ֺܸߣм԰ѡ͵ͷƻеֵģÿһֶкüѹͷϣɴҲá
ɶһ½԰ʴģ֮ǳ͵Ҳ͸ޣǼ԰ɶǰʮ԰֮ɣǽǰֻһܵõͬĴ


1249 ū
еūŮ˵ܹһոĿʼ
ףرūֻþֳܵ
ū֣һͨūûмܵģ֮Ϊū𿪿·ǰ˵ΪūóŮͬΪū֮Ϊūӣߴﵽ߶磨һ׶㿪ʼۡ
ЩмܵģΪū֮Ϊ檣ӳŮӳ檡
λȹūԸһЩɡ涨Щ˿԰չҪūҼͬԴиŮҪҲףɹ涨ն׼ΪնߣΪ˼Щֻնɱ˵õūתΪĹ
檣ҲмܵŮӣǲܳģһ㶼Ƿɴ֯߳裬ǳٸָ֯֯ټˣԷܳ
عһΪūΪū˵
ϿرǶھĿ˷ǳ̣ÿһģĸɵԸþΪһֻᳪ赯ЦļūԸˣ԰ūˣٺÿΣȨƵ˵ƯŮµǣ㻨ǮһūŮһרԹг۵˹ټˣֻҪǮ
ɶЩһ˳òɣʫʸһеļƷԴӻһչ¶ͷ֮ȸֲͬȦ飬ò˲ϲøľ͸ˡ
̰ͼɫҲãϲָҲã主̼˭ûȥֽΪС
ǲ룬Щңڵȴ
컨ֵĺͻȻҲܹ죬ƺһЩ԰ƶºܿʹĵ˾бæƣݵõϢƺһЩ԰Է֯ŨŨطıȴúܶɡ
ϹµĻĻ󣬿ԿһӰӡ
Ȼ췽Ĭ
˶ĬȻ̫֪ˮƽͬʱ϶ԭ
죬ӺֳȨĻĴҲڸˮ档
ǰŻܹϼαɶ䶼ΣʱҲֻܰʿˮԼʵʵ뷨
ӺŮˣĪҪȳȡ
Ժңң㡭ţǸңŮԴԺϹЧӦ֮⣬³һƯ۴ĸ濴ӦǳźõնֻԺϹ
ԴذΣ˥ĴǰԲȥȾָŮˡ
Ӻ壬ūΪүȥһۣūҲöˮźл֮⣡ɶ񣬽ϴһ˿ΣҲ˸档
~鲻ԽĺỬˮģʽ
ԥȻɶ룬ֻǰȥҵ뽨ɺɴȥ磡һ۵Цſڡ
ǣ֪಻ϲҵ߾۲ͣ಻ȥҲգɶãҵھ۲Ҳ٣ҲЦŸ͵ͷ
ԺȴЩᣬȻѾ˵԰ƽֶ棬ɶҲѾܾˣӵһֽע⵽ˣ봺԰Ĵ㣬óǰȥ˲赹ˮֻϢɶѾˡ
԰涼Ūֲףǻ׹ҲУ԰ɶһ߼ȨƲСû̫Ĳ㹻Ū֡
ɶȡһ»кܴĿŪ֣ʱȻٹȥ԰ˣЩȻҲܰйᰲˡ
Ժ취׼һ³ĺȽ׮µʱ򣬳ȴԼܾˡ
ɶˣѾаţлˣ´αΪȥɣ
ǣүūˣܾɶҲٴֻܼʧ֮Ů뿪ߵԱ̲֮סͷۿ񣬵ֳѾһȺ䳩Ц̸Ÿϳȥ
߰ɣ̲סߴһ䣬ɶϳȻNNǶȥ
ǶסĴǨǰ壬϶ƽΪ壬һƬͳһשʯլסĶǰͷ壬Ŵؾ÷ٷչȶǶƬȻǱȽϿ͵ĴɱԸʱľѾȫͬסɳ룬۲ҲֹǳǱ뾭׼ʱᱻͷһȫҶᱻΪūһȫͨôȦڴ˵嶼ʵʵĺͣ
⼸ɣǶƬԭ̼ƽΪصҲʼ˻ѿͨ鱨ͤʳᡢᡢ԰¥ʳ̯Ҳĳ֣Ҳ˸ֻռ䣬ǶҲַ
ɶݺύĽֵ߹հ˹֮һԺ䣬Ժ䲢ռԼĪʮĶң淿лһӦȫһı׼ϹҵȴдŴС׭֡
ͣԺӵУɶŮĲ³Ȼ߽ĺԺԺ󲻾ãһNNͣºһλ˴ԼŮӣ纡
һλŹƵӴ£Ҳ߽Ժ
ūˣոЪŵɶϽӭӡ
˵ɫ΢΢Щǣ΢΢̧߽֮£¸ϽԸŮ֮ɶ֮ȫ˳ȥ
ξΣү˵ʲôȲֱʡ
Դӿʼ֮һֱȽ˳ӾԺÿնݳʦͲλȥί֮纴ʱ䶼ӾԺ£ʦͲɻѽͻȻڱֳԼĻʹݵ˵һ飬Щֲ
ݵλǰ£纶ʦɵĴҪǿˣȻµǳ˱ıʣֵɶ֪óȻ֮Ĺϵô¾ͿֲܳӣԺ˺үĴ¡
ɶҲϸϸ̨ͻȻһֻӳȹڣȻӺ̨Χʹˮ¶һ顣
ˣūаδ͸¶֮Ĺϵɶƺµ纵ĵģ󻹸Ͻһ䡣
˱ãүİһκλҪ͸¶ȥȻѾ֪ǺүţȻҲѾ֪ǺүֻҪúð£ūκ⣬ұǺүæнյݵλʫʸ־߶ͨòҲԶʤң԰統ҲˣټǰвʱȻǰĿף˺ܾͻᰲŽ뽨ɺĴ԰˺ķҲֻԼе˻ҪԼÿǣ벻͸¶㡢ҡү֮κιϵ
˷ģū֪ɶվǰŵͷ
үҵȻʽֻҪ°úү⣬˺ǮƵλֿɵãѰһõķӴ˰Ҳ׾֮£ȰĪҪԺүκηǷ֮롭
ū澲ҡɶŵͨһڵϣɫ԰׵ûκѪɫ
ɣֻĪҪԼݲ飬Ѿ³ڣ֮ׯңϹūױụ̄ѧɪ԰ϲģºүĸ踳һЩҲС
ԺҲٳӴ»ᰲű֪ҪĿҲᰲźȻ˾үҲֻܰôˣ˴ϳǰ㷱֣żһЩǰίһ¾ͺãҲ̫С⣬վкүʹϢЩ˸ӲһԼСİţδǺǻһ֮䣬ммǡ˵վˮһûȱ㼱Ҵ뿪


1250 ͬ
Ŀ纵뿪֮ɶصԼķ䣬ᵯ£ͻȻ뵽ʲôƺоβһ˫۾ͨ͸һ㣬һ̲ס΢΢һ£Ȼ鲻Խ
˴԰֮󣬱Ѿ˸֪ԼҪ£ұ֤ܹȥūʲôǰʮǰһ˵ֻ˶Ŀˡ
ڵɶϤֻǵܼ֮纣Ȼ纸Ŀģʶ纣ΪȫϤڵ֪ҪԸǻ彨ɺԺ֮ɶһȷǳ֣Ҳ͸¶Լĺ̨Ҳĳλ֮ɶΪԼѼϣҧӦҲ˰д׷ǳ³˳ǰֱ
죬ٴĻʹӺ֮󣬶ɶҲӴ˾ɼҵӳʹκκº͵ӡ
˵»Ӻ첻£һǻʵҲ첻¡
ɶоԼһƲסĳ嶯һ˱Լѹ˶ʮһϵ߳ܺΣͲʣûԼһӺϹϵ
ȻߣƺԶߣӺʲô֮ȻķзһǺɫĵǸȻֱܾ룬ܿᣬó׿ʼ˵ĵרע
ĿеӺΪһͼļūݶκεӣ͸һ˫͵۾ĳӺĵǸʵ⣬ΧۺЦоʴӺͶ
Ӧøлֻӣ
ŵţɶ¶һĨδйɬЦݡ
ӣ˸һЩ
ɶһˣ԰Ĺͽһµľ䣬ɶ΢ȵĴ򿪣һɷҷĻϢ
ѽˮ~ɶ˲쾪Ҳ¶侪ϲ顣
ֻľڷһаװĻˮʮ齬ֽװһˮкһۺɫ˿ɴ

лɺյʢҵȾ㷹Ǹǣ
ʱǰ󣬴԰ſڣʮʹӻı֮̽һſӵԴ϶վſڹ͵Ժк뿪
ãлɺʳƿҲˣű÷ָǣĺһȺĻ뿪԰
ˣߣԺƤͨĴЦŹ͡
֮ʱһ´ԺǽϽץסס
ͷĽձջȥƱҪᣡһ˿ںԴϵһ£˫һNNȥ
һپӿʼʱȾƳ§һȺ԰С֮⣬һʱɶ¶ûȫ˷ˡ
ڳȺԺѾȫõ޿ɾҩĵزˣЩȫסźլź복ūͳȺȻرԣһҲǴһ൱һӰ쳯顣
ЩƺԺĶ
񲻻̫Щ˷ϣԺύԽԽ࣬Ȼ೯سΪıĶ˾콫ԵװҲѾü֮ˡ
ûлؼңֱȥ԰纺ʦϸߵԭ򣬻ѯʦ纶ԵԱİẒ́ڵ֪ɶҲĿ֮һ֮󣬲ɵͷʦ纵ĹʾϿɡ
ʦŪ˳ƶԭ֮󣬽Զ֮عµȷһ޴©
үʵ˽˶ۻɣֻʸڷϣȴûкү˼ǵôԶʦЦ
ⲻǣǱʱû²ȻɹҽѾڽɺЭ飬ʱѡȼǰİżǣĲȲģɶ֮⣬λĪҪ͸¶ҵĹϵ½ӴԽԽãͬεİ֡
үģɶ֮⣬ʣ»ֱٻ˽ǰʮѡαȷЩִ٣Ǹһʱ׼ǰʮܹŽȥһ롭ЩĲ˵
޷ֻɶҲˣֻҪʱҪ֤ɶ㹻ҳϣԺţȻΣգļƻҲܵӰ죬»ȥţ
үģűѾȥѹɶкүֵ֤أһݻĪҪ̫ӽү֮˲׽ӰԺģݸϽ˵
ϸÿⰲţճԾ֮ʱԺɶֵķǳ󣬵Ȼ֮Э飬ȻǸƾµõЩɶҷӻ˻ɣԺòɶҲһЦδۣҪѯʺͲ²⡭
ӣٺʦ⣬Ǻ˰Сʱ֮дһݺϸĻרƹ߻ȥݸƽû߻ʹضбһļ̣ȡŪĸһЩ
Ū껨·ݾͻῪʼһֵǾͻղͣļȥֻгֻŻ̼ѣҲƶᾭٵķչ
Ͽķѹ̫ѹ̫ãҪַʽкͷһֳΪһϰߣϿķʶĿܡ
ϳūȻܣڳǿ⻻һִַС
Ǿĸڵݵλū涨Ϊս壬ĸҲǿڵĺġ
Ȼķչ嶼ܵ㷺ɣκһŵĹңȻԽкͬȶȽϸߣһûԽеԱҲ֪ҲʷйҶƳԼӢ۵ԭ
Ҫڸո󲻾þȥǾҪһ㹻ͬȵԽУϿԼ˵ݣΪݸеԺ
׷ϳūƶȾͬȵһǳҪķȻ»Ϸ⽨ͳε󣬵һһ̤ȥرȻõǿĵײ֧֣ˣطϳūƶȣ˵ͻƿڡ
ʱҪȣȵūͻȻصĹ޷֧˴ģĻ
µĴأūͽؽҪԺЩ˻ỻ⣬ʱȰ˵ʼʵ۰۹⿴øԶһЩŷޡ


1251 ̫
~
Ϧ£صӱԺŵڱԺſӭӵˮˣŰȻŴűڵ
Ե̫࣬Ѿֱˡ
ݴ磬һ춼ûͣ죬ҪˣЦõһѽӶڵ
ȥֳļһֱûͣ졣
ݽƽվָСĵطϻС̯ܵȥ̯ȥˣͷӹۻиտϺзţݵȣֻҪǱеģﶼС亢ͯʹӻһǮǮԵտϺзǮĻǮǮҲܳԸ̹ڹϯϺڲͣĳԣΧ̯һϲЦտλ͸ʳߵʱ϶˰װҶǩݿǡϺͷзţгһСɽֻΧϷһȺݲʿĿɿڴ
ܳԵģûôܳԵġ
ȫǸͰ
ˣȥ԰Ծ磬ٴλѣʳ߲ܣҲ˵ƴͬĳŵЩᣬһԾԶ
ȥ԰֮󣬳ʦɶ˵İ֮ʱߵʱٴھ¥ĺҵģԺĹ˵ֳ˰ֻֿѼһ±ӻкü¥ֲȣߵʱ˳ȻŲŸų뿪
˵Ĵʱ򣬲һʱ䶼ڳԺ˯·ڳԡ
ճʦרŸʻݼʻܹ
~оԲˡִһıãʻֿԼеȻţԥһ֮ͰԱһУȻϲЦտĽӹһʻ
񣺡
ʦֺƽĺÿɰˮᱧһӤ
ĺջɫҽûҪ˵Ļʵ̫࣬˶ӤҲֻǿ˼ۣ󲿷ʱ䶼һȺŮűȥ
Ӻ˶ϡ䣬൫ȴĸŮһȸȸĶûУȻ˵ӺŮŮ·ŮҲվҪޣҪмҵλٻһ߰˸ӲУȻ߹ķвȥ
˺ͻȻһкһеŮ˶ȻĻĽͼʡ
ŮûãֻӲܰﵽ
ǼŮ˶űĵĶӣϣܹմӵϲ
ˮΪϲΪ֪Լ޷˸һַĵ׵ĸתƣʦֵĶӣʵĶҲûɶ
ͷԣŨüۣȻݴӢĴУȻһλ߳µӢۺܣЦŰӤӹڻӤлһСľѽѽӶֱӾʹ˳ϡ
~ҧסСľ붺һСһ˲ֻоһ̿ζɢһһ޷ݵɧ˲Ƥһ¶ŤĲˡ
˽ζΣĴЦ
ʲôζ˹죡żѾֲɫСľۿ
Ǳˣ˽һֲ֪ľͷɵģζѾ˼ˣʱںˮУʱմЩʺ򡭡
Ļû˵꣬Ƥ˲ͺڵĿ쿴ˡ
ͨ˵Ķ滰
~ˮһȺŮ˶ЦĿֱˣˮϽѺӽӹȥСıڻüЦ˵ĪգɻСĪҪ
˼ڣЦõӲɾ˵޷޷ݴзˣʲô֣
˲ͣ³ʻĶɫŹֵҡͷ˵δ֣ĶֲУ˴λæһ֣ΪݣļЩŮʹӽԶΪ̫ɡ
̫ɡ°Ͷˡ
ţкãɼҵӣλŮҲ¶һ£һЩͷ
꣬ձҪʼֺͺձûɶȻ̫ɵ˼Ǵɵ˼йûϰߣǰ˳Ϊɶɣ̫Ҫƣ̫ʦ̫̫̫ϡ̫ӵȵȣԢ󣬱ȴ󻹴Ϊ̫ʾǳر˼
Ϊ޵ĵλ̫ˣԵΪĶӾӤģ˱̫ɡ
ֻһ£ȻͲˡ
ʵҲرȶǴӴ½ӹȥġ
أоģһˡˡꡢΡҡ߶ˡɡ
ʵӦָľǾձеˣ˵ȶ³ɶһԭпݵ̳ʱڣڵĻӳʵ䣬󲿷ֶǼǰӹȥˣ̳еԭĻ
Ļк˴Ŵԭʿ䴬ˮǰȥںͷǳ죬﷢˼ǳҲᵽ⣬һЩغĴ뵱ֻѽѽܹм򵥵Ľദһ֮Ͻû̫⣬ҹﱱ㽨κǿԭֺԣŹԱѧУнƹ㣬Ѿܹɵĵ˵
Ȼĵ˵Ŀǰԭȥֻռ˺ձݺĹĲϾձ̫Сˣд̫ѣһ˵ϰҰɣи߰ʮҴȥձĵܿͻᱻϷϡ
ڳĿǰѾҪôȥעˣһʱ۵ĺ֪ʶϺţϵԼɱǡӡᡢ̩Խϡ¼µȵأҪһʱڰͨЩطĺߺͲ㶼̽
ûУһʲôֱȽϰ䣿
ʱϦ£һΪʱ⣬һ˶ԺһȺˣʻʹ˳źȥ֮ѯʡ
ɳޣڶ֮⣬˵֮ͽкΣߣ°˼֮˵
Ӧְ֮º۹ֺ֡ĸ˵ͷ
˴ˣгºݺϽĵĻ
ŶԶԣݺݡĸϽͷҲһԼӶˡ
ˣҲȡˣŮҲˣԺ͸Ŷ
ݴɶ˼һЩ±ơ
˼ܼ򵥰ͬ㣬ŮȻҪϼףŮжӣպýΪ׼ңʱ󣬶һŮͺãʱϥ񲻾֣֮Ϊ˴˵ĸ飬͸˷ܵ㵸
񣺡
ôɫѿķֳƤܺڣֻڨڨͣ´衣
Ҳ̫˰ɣݼֶôЦá
ǶǰĴȥ̨ѵôôСξܵ˴󺣷ˣЩҰϳ࣬ƶûӣѵͲŮûˡ
񣺡
ðɣɺǿŮʲôĳԲǣ̫СĺԳȻĵͽȷ̫ףӸղǰСľóûϴζֱˬߵ
ͷͬٴθ¸Ա֪ʶһȺŮ֪Ȼһ˲ˣرˮᣬᶼֹס
ӺŮ֮ҲҪʢ࣬ٲǰʢ˥Ժֻгһˡ
ҪѴڳ¼ңȦ죬ץסĵĸ첲Ⱥ档
ţ̫СĺΪҲչˣŶãԺסöõģճʦúͶ̻壬ɼҵӣʱ򺢶ѧһǰɱǿˣǲǻ֮˵ôĸϽοš
뷴ڣƳʼĨᣬǸƢ𱩶ͰνĽŮմߡ
ҲУúǷȥĵ˵㿴ʦôϲ
תͷˮᱧݺϲģɫƽʦ޷һĲȻȴ˳޷ܵѹΪʦ֣ȴ޷İʱ㽫̸ʦãȴȸռ𯳲֮ӣοҲ뺢̳г¼ҵĻҵʱȢȢŮһڣοǶᣬٹ꣬ȹ֮һɽˮ֮УһŮǴҲԲ
ðɣģɱƭңĨͷ
ģǰ˵ϵһָɽ˵ϹŶħս֮ʱµżҺϵһļů紺ܣ̣ɳ˼һһɼҸأʱǾȥǶ
ƭңĪΪҲ֪ȥǶЩļζϹüһ¾;סĵĶ䡣
֣ҪˡĽץסƵлֻǵһȺŮ˺ͼͶ͵͵ЦƲס


1252 ææµµ
죬ƽһϳ³깫Ĵйۿı仯ͬʱҲԶζǰ磬߰ĺԺ֮Ĳʳųױѹȥʼһ
ͬʱˮһȺŮҲƹãԺ˳㻹ȥһ񹬣ۿˮһڡ
ʱ֮⣬ǸʮͶʵľ޴ƻѾͬ׻һִ˵СϢѾ͵װˣڼڱֽҲĴİǽĿʮ󳵰ͻİ͵Ǯׯ֮˲ҲΪΪҵĻ⡣
ر̼֣ȫĪļͣȺһ۴Ǯȥ캣Ҳȥ޷ơ
˽ϢһǮ캣ïѾ׺޻ϡɺȺ䱦ǻҵһ󣬲Ѿɾұƽ˻𣬶Ѿ˷贫ï촬һ˰Ҹĺ׼ģȥᾭӪ
ҪǣѾСϢ޺ͳʰ뵺ÿƣҲɿ󣬶ǻᷢһֽ֤ĶֻҪõ֤κ˶ȥ޷ơ
ܿ죬֤Ҳܿʡ䷢һų͢飬ͺͻʵ࣬ݳӺƣ½ĺѺʽţҪ̫Ǯơ
ϢͨʿĲƶݱ֮УʮӴƻĻԼ⿪ԽԽȻʼʵۻûʽӴļƻ¼Ѿ϶
ΪǮׯѾʼԤԼڹծǮׯҲѾʼģӡˢծȯرǺĳﱸѾɣǰ˹ĳӣѾְΡ
ۺеϢӺƻѾüޡ
ʮڰֵܹһиʣҲһʾ޴ĲƸ
Ƕڲϲðյĸ˵ڹծҲһ˵ĻᣬϢٷ֮壬ޣʮǮ֮ƽ׵õһǧǮĺǮ׬ļֱ̫ˡ
ڻǮׯ޷Ҹ¼û˻ȥǡ
ǮׯĻпӺ֮˭ԲţӺƷòţ㵨˵ţһȺıףȻҪȥξ٣˵̰̫ʦࡣ
ڷɿȹʱУҲûȫţݲ߻Ͱųｨ´ɳһҿѧԺֱԺ´ɳΪַμϣҪƷĲҲ´ɳۡ
һΪӪַԶĶͨˮɰĲɾʹ䣬ԴģʱԽۣͶʵһȺйϵкŵˣĻӰӣⲻҪҪĿ轫Ļ´ɹӦľ
´ɳҪľǻǹڻҩǿ˳ϸ滮֮ʼʵۣʮһɽ֮ټͽūʼｨǹڳҩͻҩ
ʷһϵĻأɽȿڹذǽɽϹ¥һǧҹأԲʮﻭԱǴӿѧԺʵ鹤ѡɣ˶ʼʵ弶ѫнˮҲ൱񣬵Ϊ˱ܣ˶뿪أҪ뾭ܼ㻤ҲޣȫڻԽϣһصĹ˴жκ˶߳һȻֱӾͻᱻɱ
ŪҵЩ£ҲûԼ˽ǾӦԼĴ١
˳żֳԼŷֱ
Ҫܲξຣﱸúʯ޼˻ǺͰڻ
Ҫţʯӻǹѡꡣ
չڻһ㹻ǧ˳Ժʳ
ֻ֣·ݳ֮󣬺鶼ܹһ˳Ŀʼ
ææµµ֮Уת۵µףԽȡ
ȴ赲˸ڵ飬µı֮󣬻ѡ˾׶Ρ
¶ʮգĿ֮Уʮλһֱɶõ纺ʦɫһλҲǰʮ
֮󲻾ãڳԺһ£ɶ֮⻹ĸǰʮ԰ԸԼͷƻɶǰλֻһۡ
մǰԺԼͼλ԰԰ۼڴ԰ּ۸֮󣬾ԺץȷλĹޡ
ֽдλֺһſհֽţȻһֻ̽һֻֽȥչ֮Уһһֻץץ˭˭ġ
ӺͽɺΪԼ԰չԼⳡĻת᷽ʽȻҲע˽촺԰Ƚ֣ϴһȺϲԺζĵɢ֮⣬㡢깫崵ɶҲƨ߶ƨ߶ǰԹۡ
ץ˵ȫȻҲ֪Լ׻ץ߻᲻ץһſհֽԼץɶһԵףȴֻҪһۣ񲢲ţΣ֮ⲻھƣĿֻԺѡ
Ժȴ֪˼ʮֻͰˮϰģĿɶܹɶץУĴ԰԰ȵͷƻĺ£ɶĸ£Ȼ͸Թǰ԰֣иĻӴ絽ְæ
һɶץߣҲֻܴͷ
һ׼ͣһСչ޷мİϣֽдģ˶ûоֻ֣ܿ
ԺţԱΧ۵һȺ䶼ܽţżλ԰ɶλӽš
λ뷨һɶһλ׼Ե׵Լǲܱɺ鵽ȻʧȥΪӺæĻᣬһѼ
λ뱻УµӺܹӾԺݳӺĹͬ
ٺ٣ɺܽŰֿڶԺ
Ǻǣ˵Цˣţλūˣʼɣ˭ԺԼŵƽ֮Цſڡ
ν˭һΪ˹ƽΣ´óһţǴĥľ¹⻬ӡ
ãͶ
ã
Ҳǫãץлζһ֮ڰϣ൯֮󶨸㡣
ɺ룡Цʾ⣬ԺЩץӣܿͶһ㡣
ɺ֣ץˣˬʵĴЦչؽ£һֽԱߵ崴򿪡


1253 ץ
ϲ࣬ûūЦֽϵ֣ԺһͬʱԱһòСӶʱϲӲᡣ
鱾ˣԺ̽չ֮УؽӣóһֽŵݸԱߵ깫
깫򿪿һ۱Ц˵ϲɺûСӣ
ץˣԱһ뷢ԺЦŶԳ֡
ã΢΢ͷչ޵õһֽţԥһ²ûóЦŶԽɺ˵ʵɶɺ
Gʱԣ
񻰻û˵꣬Χ۵һȺ˶ͷҡ˹һ㶼ɴһ˫ţӱӵķ۶
ϷԹ֮ΪϲͳĴˣݸߵ͹ĲҲضĲ򣬲Ϸ޷ֹֻҪ˿ʼԲһжعأʵ۶÷ڡ
Աţбعʱ˴Ļԭ
Ȼǵ̫ʦҲܳ
һ˵ȨԽԽϲ˶ĶȲѣ統˹ǱƵû·ŽܣǸʱǹһֻ˹дĻᣬ˲Żͱˡ
ԽԽǰĶģΪǱûɶĶ췴һһȺʳ²˵췴췴õͿɣΪҲһ£һôĳɹء
νĲ̬ˡ
ڳԺݵλ˵齫ֲϷһ»УǾǲܵģиӳԽȨƸջ
統ʵɶġ
Ժˡ
ںһհگջ֮£ԺһѺĶľֵУΪ򡭡ɱͷѾȥҲѣϾհگѾˣڼʵ۸ҲˣֻҪйıӲԺֻһߵڡ
ȻҲͽ񣬵ڳ񲻺ù£ɶþͺˣһȺ䶼ɶΣɶΪնϵ˽Щ˵뷨
Щ˴ȻȨƣڴظٹ̣һЩԱڳûʡ졣
ͱ緽ſڵߣľҦ
丸ǰةҦ֣ȻͼȴƾԼƻ˵ԳκĹϹعĴ㣬˵ʼãǧ䣬һίةְ֮뵱䶼Ǿʶ
ҦȥҦ̳кȻûе٣ĽԶǵسӤ̫͡ʷ㾴ȵȣЩ˶ڳΪ٣ȻûһƷƷĵزƷƷڳûһѡ
ͬȥԶӷ뾴˵ûĹͣЩǲлȨ࣬ʡةְȴܵס
ܹЩвԱһԺǹȻ黹кܴĿܡ
ǰ첻֪Ӻô꣬ͻȻ۹Ȼʡ
ôȥ˼ȻٶУôһλܹԼĹ̨ؽҲңɼ¡
ԺȻҲҪ߻ﱸԼ
ǻʵǰ̫ҲͰˣûУͳΪɹĹؼ
Ȼ֪񵽵룬ΪֻҪ˳ϺگЧʱٸ㹻٣ųҲرִ
ǳҲ뵱ʵۡ
¿ƺû㣬ΪѾʼʵ̸ĵʱᵽӺ뾡̫ӵ£ɼûеʵ۵Ұġ
뺥ԼܷڣһȺ˶ԳĻԺҲˬʵĴЦ
ֹ֪Ż˳ڣ񵱳໨ЩǮǣҲգ񲻷ڱǡҡͷִչȡ̯ƣһֽ͵Աߵǰ
崺ܿ򿪣ɫ΢΢ЩźҡͷһſհΣʧҲ
~Ȼα̾
ˣԺϽչޣؽͼ֮ͳһֽŵݸ깫
ϲɺСӣ
~ԺȻ֣ˣ
׼ץһΣ쵽޿ͻȻͣΪᣬǾЦſ˵ֻץαǣնԼѶҪ֦Ȼ˺ҵȶ齫ˣ
ǼǼץֻΣֻɶ˭
ҵҲڴλʤ˺ȻǰȥҲ
һȺ̶ʹߴ
֦ǸоΪ˳ūŵһץεõĻū֡
ūүԸūϽ˵
һץָչޣ̶תͷһȦåΥԼɣ
㣡һȺҡͷ
Ǳãūץɣͷ
ū澲ңūŵɫˡ
һץȻ򵥣ץɶֻϡ
ķģץ˭֡Ц˵
ץץ˵ģ֤ץүҲ㣡ߴ١
ʵһֱڹԴϴγı˷֮󣬱ƲһˣվǼ֮ʱܺɶץԼУβĿŵⴺ԰ǳ̰ɶɫΪС
ԼŮ˽⣬Ǯɫ»޷ҡľ
ŮҪǮǮҪȨȨҪŮŮˣɶȻԶͨòҲϵȣԼеļλ˵ռκƣԼŮ񣬻ͽˮᣬǻʼŮʫòɶ֮£رǷӯôõľޱ֣ѾΪֵ֮£䶼Ϊ֮Ķǻʵ۶ʢòڡ
ۺɶǲ̫ᶯĵġ
Ӻ
ץɣû£ڳĹ£ūڹС΢΢̽չ޵Уݵԥ֮ҧץһֽţ˫׸
үūץˣ
븮æɣתͷ崡
Ҳѣֽչ˲ЦݵĹ˵ϲ࣬ÿɶ
~񳩿ĴЦվһѽվԱߵɶ§ԼУĿԺ˵ʧ֪ǸɺĪ֣ɶ԰ˣ
~ֵԺ̾ˣڰ˰չߣվ˵ȻԼˣλ£λ԰Ҳȥջ˽Ǯȥλ԰
ǣҵȸˣ԰ҲҶ໰֮뿪
ūΪ´󹦣Ҫ㣬߰ɣ汾԰ָ§һòСӣ鳩׼ظ
GĪԼԼĪ˱԰ԾߣԺһץסĸ첲ڳߺɶϣƤ΢΢鴤һ˲¶Цݴ˵
ǾǣܲԾߣȻӮɶҵȥ԰ɶΪҵȵ༸֣үȻҪһ٣
ǣүɶҪͣ
ҵȥгǹСӺˣ
ԺһȺ£ҲûƴǣһȺ˼ȲģܿƼͬˮһϯһȺٵ㶼ϯһȺ֦չĻ輧ظ衣


1254 ٶһ
Ǿѵ棬ҲԶ䣬رǻӺڳȻһֵķǳ裬ٹɪԶóԼľҲһȺ˿Ȳ֮ڶ
ｻ裬֮аʱһζ˶ѾѬѬ⣬ϵոӻȣ˶κ̷ˮŮ§ڻ޼ɵĿʼмѾȥȹĽЩİͷ
³ɲҲȥı䡣
ΪҪĸʵ̫ˣزǿԣܿĻײƽЩ輧輧Ůūͼ裬ܻùοʱ˵֪УҲһ־Ե裬ֻūŮӵ̫ͼѡ
̫ƽȮĪˡ
Ŵصȶ͸԰ҵʢЩһ֮ŮӵõһĻᡣ
ҵĲǺƽʱڵĵͼսҺʱ֮н첻Ӧеصز飬ǿ°⿳ɱľأҵġ
үƣڳߵɶ˫Ʊ졣
ã㱾һյɶ§ڻУƱһһȻԱͬ§ƵԺЦ˵ɺôģ
ԺʱҲѾȵƤǺ죬Թĳ˹ڳԱźɶһ˵֪ʣɶﱻүȥˣθ˵
ңɺ߯СƲƲһ˵뽨ɺĶ֮˵ƾǮƹ㲻ͬ⣬Ȼ˵ʱɶѾ齨ɺĪˣ
Ǯ˭ܵй࡭ԺԹ֮ɶ϶ԸƿʱȵЩˣоƽıһԽԽƣԽԽǲ
ɺ˵ǼǮƣ฻ɵйܼμʼˮ·˽ͨ滮үĻǮׯͽͶڣЩǮҵȫһҲ
˭˵ǡ
үҵ㳡ȫ̵꣬ɲ衢Ӵ
ӼˮϲׯĹɷݡ
ˮ
˾Ҳйɷݡ
˱㿪ʼָͷļҲ˶ҡͷԵĸŲ䣬㶼ˣ§ڵСӴӵ۾˵㻹ϷĽмɹɷݣÿٶϰǮ棡
˻㲻֪ôүÿ붼ǧǮ̲ס˾˲䶼˴롣
ǺƴǮƣǺҲհգɶ뱾ԵԺλȥ԰ˣٶһЩǮƣⴺ԰壬˱ǡԺͷһ󱭾ƣȻ¾Ʊҡͷ̾
Ϸ˵һ乫ôǮƽɺһ԰ɶӦù齨ɺȻ׼Ĵ㣬Ҳ֪ԼǸñֳ԰ɶӦе
ҲӦˣ԰ĹɶҲ̲סڡ
࣬ʵʵ˵ҲΪõˣɶ鴺԰ɺҲһλٲЩǮƸ࣬ȫǸã
깫ɶͬҪΪԼĲҵĲȻⴺ԰ʢǸʮǮͶ벻֪²׬
࿴˰ɣСһūҪΪУ԰ÿ׬һǮҲϣα뺥ӪԺһԼļɶ֧ԼʱһЩ
εָŽɺЦ˵ɺǶԼʧвʣ
Ȼǲʣɺܹĵͷ
Ǯֶ޵У뽨ɺһˣĳΪ깫ķܺãɺɶóһλһЩǮཻ˫Դϲ뷢ĿӤҲΪԼĻִ򱧲ƽ
֪ȶΪסڳϣ봺԰ȽϽɶȥ԰ˣָһȺЦ˵
ٺ٣˵̫ˣ˶Ц
ҲգΪٰλǰ󻨷˽ʮǮҲȷλ䵱԰棬걾鷱ӣ԰֮Ҳû׵ɶøɺҲνٴξٰһλʱ϶μӵ࣬ʱ򼸸ǣϾɶѾ鱾ˣҵȶ֮ˣǮ̫ˣɺ뱾ٶһ֣Ķʾɶ뻨ūɺĶʾǷŵλʤߵȫһУҹ򻨿ǮǸԸ𣬲֪ɺҲң
˵꣬˲Ͱ
˶תͷԺ
˵ǳ̼̼̼˶ĸζ
Ҳ˵һֶעٶǶʮǮΪɶĿǰǮʣµĻ֮䣬Ҳ˵˭ʤ˭󲻹Ҫ˻ҪǮ
Ժ˳òڳԱ߷̵ɶͻūתͷΧԼߵλԥ֮ҧҧͷԣԸһ֣
ɺҪãⷬľͬһ㣬ָŲڣӮͨԣǱӮ˽ɺĪҪڡžƱѡ
ıǣ֪˷ĶΣɺѾ¶ҪѴġ
Ҫô԰ܹӵ㹻Ūһ׵ͷƾǲ֮ѡļλֻΪģ֮һ㣬ʵҲǼˣʣµȫվӴ͵ġ
ǺãȻɺͬ⣬˵˵ⳡľֵĹأǰЩʱշһµĲϷ֮Ի˿ˣɺ֪λŹ񣿡§ɶЦ˵
ŹŹҵȶɺ˵˵һֽжĲϷ齫ƣʮȤ˷׷׵ͷ
Ǳã˿淨֮֮һʵ˿һŴ̼ĲϷ
ԸվѿùͳһķСľӣ򿪣¶һһСƬ
λ뿴˿ˣĹغܼ򵥣һλɹƷƣ벩Ϸ֮ÿ˸ԼעÿƣĴСɫԼжʤ
һ˿ˣеĴСѡ̯ڰϣĽɺչ֮⣬һȺ䶼׷ϯΧڳܹۿ
񷴸ı飬һӹȥ󲿷˶Ū淨ǷԸ̧һų룬뽨ɺӤ͵ΧǰɶūϸһϴƷƵķ֮ԸվԼԱϸۿȻһϴһ˵̨ͬ¾ɱ䵱һκɹٷƣλ䵱ͣ漸Ϥ򣬵Ū֮󱾺뽨ɺɶĹޣڿʼƣ
˵֮Ժ㡢Ӥǰÿ˷һŵƣ˵ˣΪƣֻܲԼ֪ҪչʾλԼڵۿȻͨƺͽжԼǷҪƻ߼עһֻʤߵѺע


1255 ǧ
ųĲϽͣ˶ĲϷȤζĵλ֮⣬ҲվԱ˷ܵץҲסƣץ͵͵ۿһȻָϽסƬ֮ץ͵͵һۣš
淢һƣ˶֮󣬰ŷڸǰȻָӤǰЦ˵ԴK˵
˵˵ӣӤźKЩ±ơ
עԱ̲סѡ
ŶԶԣעעӤӦ´һ£һöϹӲӵ̫ͨڰм䡣
λѡע߼עҲѡƣɨ˵֮˵
ȻҪһźJƺҲԥҲһö̫ͨϡ
ҲԺҲѾ̫ͨǰ
ϣҲû˿ԥ
ȻƴСһųѾˣֲϷǿ˭ִͻʤҪͳﻨɫСۺжοһѣܵöβȫŪء
ο淨ǰδе棬ԺΧ߶ڴĽ֡
ơַܿڶƣǰ˲Ե֣ٴóһö̫ͨѺעԺҲϡ
ܿƳԺ˵СҡҡͷֱӾͷ˸ƣԺٸ֮󣬳񷢳˵ơ
»λλԸԼĵжϻʤļʣĻᣬνͬܣٵմһƴȫĳԼжһȫѹϣʤǮƣȻҲһСԴ벻һѺʮǮ񫣿ЦſӤ
~Ӥ΢΢˸£ɫЩ׵֣͵͵Լĵٴοһ۷˵ͲˣϷҲû̫ǮƣѺһӰɣ
ǣճضİżҲϡԺҲһöӶϡ
㿴Լ֮΢ʹҡͷλɣϷˣ
Ȼˣλ㿪ưɣֽеǮҶ£һССһѾȻѾӽǧǮˣӲϻλĶΧ̲סһڿˮ
ǮȻ࣬Ҳ㹻һٴˣ淨ȷܴ̼µȴƣ˶ŽӶԺˡ
ĵһŲݻKԺƣһK8СҲһȺ˵ĴߴкܵķƣȻ治󣬵Ƽȴһɫ˳ӣӮˡ
ǫǫãӮˣͺܼİһСǮҶԼ´֮С
棬ȷܺ棬
ԺνӮߴٳٴηƣǳٴγ䵱ɹٷƣÿһƵķΧ߽Զ־ϲϧһֹһ˭ӮԺλĿҲѾϤ淨ܿимעӹٷƣӮˡ
һ䵱Ĵκɹ٣ָɶƣܿʱһζּ಻סĶĿͣԽױһĳ˶˿ûƽ¹ڳòȻӣСЦŭ쳹԰
~
ʹʱתͷһ۴⣬ѾϦ֮ʱǵһֶľֽ֮Ц˵ɫȻɺҲѾϤ淨֪벻ĶһɶĹޣ
ȻԺ˲ɫƽӹںͶĿʹҲ𷽲ŵĶľ֣ȫЦ˿ϵļ˶վճλá
Ǳã˾־ɱͽɺһѣһֶӮ
˵֮ʱھԺԱ߿λȻŽ΢΢Щɶ뻨ū˵˾־ɶƣˣǱŽɺ
ǣүɶ뻨ūȦĶų
ͬˣǱˣԺ͸ӺԺתͷվԱߵλ
ǣүòŮҲͬŲĸ
ΪūǶԼûκѡȨ˴һѾעˣЩٹ˵ǳԼɫ֮Ǵ
Ӻǻܹõ㹻أȥ԰ſ˺ȾЦлֻҪݸ裬ڴ԰ö룬պضҪ԰һǿջЦɫɫ衣
ʱûõģֻܵȴλүһֵӮδԼˡ
һҵȶǼ֤ˣ뽨ɺӮڣľҦźЦſڡ
Ȼɶ﷢ưɣɫƽͬʱɫһԼ䡣
ɶŵϴƣƣȻֱ˷ơ
ԺżĲŲƨɣʹ֮ڵŷԼĵƣ˼֮СѵƿϣȻתͷų񣬡ѵƣ
΢Цҡͷɶƣ
ǣүɶٴηƣǰһ÷AԺǰһź10
˵ԺƤ鲻Խĳ鴤һ֮ǿ򶨵Ŀڡ
˾ֶĶûĶעһ˵ɺĪҪ̫ˣɶЦ˵
ѵǣˣԺЦԼΣܿƷһ÷8Ժһź10
ɫƽԺֶһ˿ϲá
ƣһ÷3ԺһźJ
˴ʱʱΧȫźסԺͬҲޱȣ鼫
ͨ˫棬κ˶޷˫ʵԱȣͬԺѾһ10пܵҲһ10һҪΪƶ֪ҲֻܶŽŵϹ¡
һƣɶŵףֱ𷢳ơ
һ÷7ԺٵһŷJʱԺռţˣԺǽŵΪӣһƣһͬˡ
Լ÷ٿԺƣ̲סƤҲһ£ȻƵĽƳУѵסȴûйۿתͷĹһȺΧ۵Ц˵λΪ˭Ӯ߱гУ
ôһ˵ĽɳȲĿʼĳƥ²һͬԺԽĽƶˡ
Ҳ˳תΧߵעָ֮ڿ֮͵͵˼£֮·Ż֮ϡ
βơ̲סʡ
Ǻǣ˾ӮҪˣע£кãɺ󣬻ȿưɣЦ˵
ãɺҲ֪Ѿͼذ֮ʱҧҧƣ˲߻ȻȻһź2˲Զ
ƺʤҪһЩʦӳһ÷ֹŷơ
~ֳˤһƬƾȻһź6Ҳ˵ƺӮ󣬵ȴһƼֻƴơ
ԺȻƬ֮ϲվЦᶼˡ
ŵãɫѿվϵƶȻҲ˵㹰ָǡ
ߣˡԶͣ
ϦգĽɫӳ£Ӵ԰Ժվſڹ͡
͸ɫǳĲˬ
̼ʵ̫̼ˣ
ɺͣҵҲǣ
ϧϧ˿ƱˣȻҵȻܼ漸
ҪҪ׷˿Ҫ
ˣ鲻ã˵ɣ
뿪󲻾ãһȺ䶼׷׳˳Ժ뿪̸Ķ䵱УʱɫѾ׻ָƽյģ㵭Ȼκβ˵ӣͬʱ֮˼£óһƣһȻһ÷3
ȥգ
÷3ȥĿ˼֮˼£ٴ˿ƣȻִĿóһҵ˿ˣ֮Ȼһģһ˿ơ
Ĳʷϵһγǧ
Ȼǧ䱿׾⣬ȴоա
ˣǧӮȴΨһһ
Ϊ˰ɶ԰Ƕ˲ԽΪ˲Ȼɣ˴˶ϲĲϷץΣʤȫķκ˶޷ɣԺƾӮɶ´󼪡
ȻԺãɶץˣֻ취һٴͷƺҪȥ澹ȻԾɱԺ󣬺ڳҲ׼ֱӾ͵͵һơ
ôĲٵ䶼ף
ֹŽõս



1256 Ƥ̵
Ӻͽɺڴ԰һŴ̼ĶܿȥҲܿͳΪ主ֵ̼Ƚײ۵Ļ⣬ⳡӮͬʱҲʶһ˵е˿ƺŴ̼ǺֲϷȻӺҪ䡣
ɼҵӶƿصĲϷһҲеĸ߶ϷΪ澡һЩϡŹֵͼַҲ֣ʲô⹳Ƥ
һӺ˵ˣ˿淨ֱǾӼеòϷߣʮ˶һ棬ֱ֮齫˼
ϢӱԺȻҲܸȤó˿ƽʶ棬Ȼϸ淨
˿ǲϷߣ֮Ӻˣ֮齫ֶԽֲϷˬ죡Ľͺʾ֮޲ڣų˼ֳ֮ȤǱ˳˿һȺ¶Ĳȥˡ
ʦôһĺƵģˮЦõĿŴСжȥĿЦá
ݴˣĿҵǺϲ߰ɣȥϴƤûУǣˮȥԺ
Ժ沢Űڷżո׺ʮ߸ߵչޡ
ЩչƵļѼݲ˽˵ճķζСˣЩ˼ÿ춼ҪһЩϰͷ̲ݲϡرθݽƵĲҲ廨ţ󽴡顢桢Ŷнƹϡ⡢ͷС⡢ܲܲܲиɱαϸţ⽴С㽴ȵȡ
йһũҵõȣԴӶòɼԿʼ㿪ʼѧ͸ɲʳȻķչնصũϰ˸ɲ˳Ϊ˰յĻܣϵ֮ңµ²ƶũ񣬶һ˸ɲ̲˽˵ļܡ
Ȼڴ洢ʳߵļܶУйǼǿģرر׳йоûвݽ±Ķ˵ļѾˣ֦Ҷï˶ۣһƬҶӶһζ
ݽֻǼҳݣԹƻӳӵĲףڸ߽׵Ĵ˵ҲУЫɶģûûԹľ͵λû޷лʳ컨壬ʵΪʳҵĿʦǧ֮һ̯ʳͣ˴ϵһᡣ
Խ֮󣬵ҲǸݺһЩ;˵պ«ưѣΪӾƵİ˵Ӳ˼ֻȡ˺Щ֣ζͿڸڳǫ̀ġ
ҪʳǾһЩҳȺͳСԣͷˮտϺݴ¿ɵʳȻǸݴϤĸ̲һЩĽݲ˺ͽ˵ȵȡ
Щ꣬Ųͺ֥͵ĳ֣оλߺ͸߲˵ʳṹ˷츲صı仯
ǰζԲ𣬵־䶼Ѿƣص˿ϡ٣ԶγرǺΣȻãеμ㹻֤ڵӦū֮½κο֣˺ūҵףξнţƥëƤĵ֧ҵ󲹳˴صʳ
ʵйຣµຣһƬģֻǼ˲Уϸԭɽ赲Уǲɼ䶼̫ˣûԸȥðնѡ
еݲ˽ĵĵϾΡ
гԲΣҶǴӰרʼҵľΣȫʳΣκʡ
㹻õΣиʵĲߣ֥ͣдн⽪棬а˽Ƥޢյϣ֮⣬֪ĺֲƷĵϼһӦȫЩ꣬Ҳ½½ָϵĳʦͳֿζصݲˡˡ˺̲˵ƵĲƷЩθĸַζСҲӾƵ۽ҳÿһµĲƷдϸ䷽ڴضбʳ棬ͬʱҲᰲŸϵĳʦ̻Ṭе
ʼʵҲǷӣԺ볣죬ڳûǰԲɿڵˣǳԲһڳˣе˵ֶԶֻ֣һ˿һͽ
ԭĽҲΪһ㲻ˣǺʹнһζģһκ;ƻϷ֮ĶŽнպųԣζǸᣬһɳζ֮Ϊʡ
ųڴʳĸô꣬˼ҵĲ̫ӺʳϺͺûɶˣԵĸӸɾеʳĶɫȻӷлʳƷ
ô˵гԲʲƷƲ˵󲢲̫ǿңÿճһθڣԲԺܶ࣬رǼмЩӣ̲˾ͳԵĸˣǸϵ˱ȽϲЩ򵥵ؿζʳ˹ܼרʹӵʳðʮ׸ַĽ˸ʳãԺЩ˶רԺ˽ײʳõģԭϻҪӸɾ
ϴ˿˵ʱˮֳΪΰQƤѯƤʲôô꣬һлʳпΰʳûзǾƤ
Ƥںۺͷ൱
йϲĲˣ˶ĵĲˡ
ƤһصС棬ֵɫصζ˱֮ͬʱԻħ֮ѡ
ðɣʵϣйʵܶҲϲƤۺζ
Ⲣھ޴нƤȳΪһĻĺڰ
ǰ֮УмҶͻܷչ֮оǳƵƤһͬʱһ̵
̵ԽǰüѼУҲܼ򵥣ˮμ׾ƽȣϴɵļŽȥȫˮУܷⱣһ¾ܳˡ
ƤûȴԹ٣Ƥһ࿷ϸһӦʯҺ͹ȿƤʵһܹ㷺Ĺ£Ŵ˺ϲʣµĲˮͲҶڻĲľУһһʱȻһŵǿ֮ĵ嶼̳˺ɫ͸ʣ滹ֵĻƣЩζ᲻öƷһ£־ȻQζأǾͷƤ
ɴˣ϶ƤܻҪľҺݹĲˮȻۺƤҪõֶǾʯҡľҡˮȿ
ȿδ֪Ϊɷ̫˲жƾΪ˲ƤڸճһͬʱлײЧĻĶ棬ĩʲôġ
Ҷˮ͸ýˣйҶľˮЧƤķζ
ʣµʯҺͲľңڳƤĹؼΪǵ͵ĻѧƼʯˮƣľˮ֮ˮҺ̼ΪѧʵҳﱸھòľҺʯˮӦȡأƤƹУѼĵ嵰ƾӵĻѧӦɹ壬ֵ컯Ḻ́ȻһֺܸӵĻѧӦ̵̣ȫһ
̵ͨŨȵˮβϵ͸ȥ޷ı䵰ʵʣֻܹʱ䣬˵̵óԵĿ϶ˣΪ̵ڳĺһ㣬ΨһĺôǷʹţҲʺϸũ֮󲹳η֡


1257 ζ
ǵСʱǸӻǸӣũæʱͻһ̵ڼæܼ򵥣׷˼εʱһƹϻǰ򵥵һٷͶԸˡ
ũũæʱڵĴ󲿷ֲżһ̲˰ӻͷһ˶ԸܳԺü죬ֱũæʱæŻͣЩóԵġ
̲˸ɲ˽˼ũʱزٵʳﲹ䣬ķʱеĴϵһճɣΪũæʱڸû̫ʱԵȻԽԽԽԽá
ڸֳĹϹ߲̲֮⣬ƤȫͬѾȫصĻѧ׶Ρ
ƤȻԴййڴѧһֱеĶѧڽͣǰдʦܰҲ˵һһ֮֬ɫҹ֮֮ʳ֮ζζQֵ
ðɣЩǳϹĥġ
ˮƤ˾ʮšһҹĥ֮󣬴ȷƤһִĻѧ仯ѼеĵƺͲľе̼ĻѧʲϻӦ̵Ĺ״ʡ
ѧӦȻ޷ƣԭϻŪˣȻͬıһ̳ÿ̳ʮţʱһξͿ¹ȥˣȷԴ򿪿ɹûС
ȴѼոף򿪾һŨζ;ζˮ峺ûзùʵļֻбһĤ
Զ֣ӰǿĤ̳һżһ£ûиоѵϡﻩεĸо
εʳãˮվԱߣۿһˮеļʡ
һ˿ϵƤʲôû뵽˿˶˹Ц˵뵽һζûȻͬǰ뵽һζʳһ㣬ܼȥ׼ʳġ
ʮļѼͨԣͥ˵϶һʿһ򵽣ϾʱũɢѼҲֻ࣬µĵ϶õлǮãϵʵӦһֱϲȥͻͽķչ¥ʳĴ֣ڵˮƽߣݵһֱڹӦ״̬
ڳ˵£Ϊũׯڼǰ㿪ʼ߻˼ѼֳţֳǸѼأһٶֻѼӣ㹻һ˳ԣʵϴ󲿷ֶǹӾ¥Ҳһרмׯտĸĸ͵ܵþǸģеļǰɢ״̬ȦһƬɽֻĵأᣬȻһЩߣּ޽һЩŪһЩţѻ֮һЩȵȣ⼸ѼչĺܺãʵһֱӦ㣬ϵļÿ¶ܳԺüμ
ʮＦѼܿ׼׵Ƥ֮ǰЩԥһ̵
ʵռ򵥣Ũ㹻ˮݾˣùԼɱʵķζڳǲܵģڳŨˮܱJ
̵̵ǾҪ̡
εҲпǵģǾΪṩһֳڴŵĸߵʳ̲˸ɲˣԺ󽫻ǺҪʳṹ
ƤܹƳɹôһζ
εҪܳԣ̼ȥ죬Ժ󳢳ζΣЦֽ̳ʮţԸһȥ졣
ŪεȥƵƤ
˵ʵڣûס
Щչ϶һ齬ֽдŲͬϣʱҲǰü졣
ⶼҪʵʣԸһ̳óһŰŹȿͲľʯΰͻ϶ɵİ볱ʪͿ㡣
߰˸չ޵İԭ϶ֻ࣬Ǹֳɷֵкܴı仯еĲľҶһЩеʯҶһЩеļ˰׾ƺͼˮȵȣΪֻһʵ飬Ҳ֪䷽Գɹ
ڴص۹ƴֵӺ̫ʦ˵ȱľǮµľ˷ѣ˷ѰٶżѼˣܼҶ³Ūˣճ뷨ÿſЧܼҺͳԺĹʱӲÿֶһӡ
ү˵Ƥɶζһһ߸ɻһСʡ
ݣɹһž֪ˡЦڲݽƤ࿷Ȼһ鲼ѵǱ涼ɾ֮
һ㵭ɫʣ͸Ĺ״ûọ֮̈̄ͬڻĲһ㿪ʼʣͬһܿͺһƺɫ͡
ƤȻûгɹѾƤζΪɲǣѾŵһƤеζΪжԼĸоͷһ£ֵȷͳƤζǳơ
үƤԱߵĳźúһŵֵ֮ģҳһڣʱоθЩζЩ¡
ôǲǺܴ̼ʵζܲûɹʱ䲻ܷһζʱٿ
ûõƤһ֮УȻԸ򿪵ڶչޡ
ʱ䣬еչ޶Ŵ򿪿һ飬ûʧ̳ȫɹƤɫЩ֮ͬ⣬ȷͺԹƤûɶ𣬿ڸQζһصζڳĹˮҲƷһ֮޲ڣΪƤȷζرһ
Ȼɹ˳Ҳͳ׷ģԸɹеƤóɹɣʣ¼޷ưٴ򿪿ǻûɹԶˣȻһ«ư߰˿ȥϴɾƤȥ
ƳƤֱʳãȻԼ峴ըַζصĲȡ
ȽϳƤʳףһƤоƤࡣ
ڳæһ󣬺ܿˮԶһƤһưεȥ
ȥѶλ˺ͼλСԸŮȥʫ񣬺ܿһȺŮĴӵ£ʫŮݼǣųϫȺ
ǸոճԹôʫû±ѯʡ
ۣС磬ںһʲôݼۼ⣬žͿϵһƤʱ̲ס
ٺ٣ϴ˵Ƥȥһ£Ѿɹˣ˲֣Ȼ͵ʱ䣬һƷһζصĲȣЦÿָƤ˵
Ƥôӣáÿ¡ݼС΢Щ׵һ¡
ɫ֣׿ɫһ㡭ζҲܹ졭ÿӼһƤϸۿȻһ¸Ͻ档
ϫҪƤСϫͲ֪Ƥʲôֻ˵ԳԣǾͳųӿʼ
ãϫһ飡ЦżһƤպһƵĵιŮ
ţƤóԣϫҪϫھȥ͵ŽżⲻϵĿϵӡ
ãٸһ飡ָϫιһ顣
Ҫԣϫ۰Ͱ͵Ŀӡ
ƤɬСӲܶԣøεȥ԰ɣӺ«ưһ̵ݸŮ
ллϫ̵ȥŮȥˣСϫİʫʹﶬһȺŮΧ۹۲һ֮ʫûסջһ飬ȻĿһɫҲֳ֮ɫ
ֵζڸеرǵһŨζһ˿ɬɬĸоǳɿڡΪʳʫԼۡ
ҶƷһ£ЦԼҲһʹﶬĸҲƷڸкζԶı˿ʼĿƤȷѿһɷǳرĿڸкζκζʳﶼ̫һΨһֻըͻȽһ¡
ѿζ治ѵ÷Ū˿ˣüЦĿ佱
˺üӣˮ̲סЦ۾ˡ
ҲǾͻˣֻ䷽ԿҪƸʱˣƤεһȽʹ洢ԺԶһЩ֮ãʵҪΪݴĹ׼ģϺҪʹ洢ʳɲУʱ䳤˻ûѪ֢֮ٳ̵ζΣ
Цŷ¿ӣһε¶ѩ׵ĵ׺ͳȺɫĵơ
̵ͺƽĵû𰡣ʫҲһ̵
׺̣ǿθҲﶬŮҲһ̵鿪ʼƷ
ۣĲźóԣŴŨ㡭̲סϲ¡


1258 Ʋɵ
ҲȻҳζ
ڳһȺŮƤѼʱһϲԺﴫȻֻһ죬ͿͬһӰܽ˲վ˲Աߡ
ۡңνƤԭֻǼѼѰˣһûӮһӴ˺ӶڳѼʱûȤˡ
ǳԵѼƤݼָ滹ʣµļƤ˵
ףԭƤȻأȻӡĴյϿһƤȻͲץһ˫Ӽҿһ£ɫˡ
Ƥûɣ
ûɬԺ׶ԣһ߳Ѽһҡͷ
ֵζĳ΢ԥ֮һ׽֮ɫ˲չɫҲʵͷޣóԣζζ̫ˣҲ֣ǳ˵üѼƳĿĻţһΪĳ޲µĹѡ
һ̾еĿͬѵˮ䣬ʣ¼ƤȫԵĸɸɾ
Ƥз񣿵ƻҲƷһ£ĳ껹Լʦ̽׵š
ģУƤ̵רΪ׼ģ䷽춼д㣬Ҳᰲ˶һЩʱڴϵͷ
ǶȫЩƤ̵ԺҪùˣǲ֪Ȼ棬ԺֱҪĪ˵һȺķˣʳѣرЩëѪ⣬Ķ¡
һ̵һһ߶߶
Ҳͷ˵ԽԽƵҲԽԽ࣬޺ͶغкãϾԭһգܿǽԶ߱£ֹ̺ʮʮҲУһܻع飬·;пܴ󲿷ʱ䶼ããƯҪ˵ĺͣ˴ܹʳõʳͷǳҪƤ̵ļͿһЩĵϾ͵ȡռһЩѹƴΪʱ֮裡
һҪ˲УȻʱճ˹Ըʳֻ˴ȥޣΪˮˮʳ䲻ɣʱ䴬Ա٣Щɵķʿҽҩ֮󶼾ȻˣԶûҽҩֻܵһ߿Ѽһʹͷ
ң͵ˣ֮еζֻҪν׵ȵϣλˮӣмƲ졣
νûԶŲ֪࣬Ҳȷ֪жΣգֻĲ⣬˳Ҳûģڰ̵֮Ȳ֮˵֪Ǻ࣬ҳ̵Ƥ֮⣬ʳƷ˲ѹ͸ɲ̲ˣʱһᰲȥ𣬱һõĲӪĶͷϧȥûƳɹȽǳŪ˵ˣоѾԺоһְζζǸǷ۹Ϲ߲ΰ͵ϵĥƳɵĵҩʵƣΪβճṩӪԪأȻԺҪֵҩЩҶѾԺļҩˣʱغĸۿͷῪҩֻҪ׼㣬ԶİȫԾͻߡ
ΪӭӴصĴ󺽺ʱ٣˵㹻İź׼
ͶʮڵĳƻʵĿľΪ󺽺ʱ걸Ļʩ
ⲻҪʯͷӣΪȫĸѾŰ˼ǧˣϺз챻ˣһȥüȥȭȥĸغϣڵĽǸĴԽ߻㹻ĻУܹ֪Լһøʲô
صķչѾƲɵ
ϸķɺͷιĻаټĻԾ˼룬лʵۺͳõ֧֣ԽԽ㷺ͬȣֻҪ߲㲻ңȫֻʱ⡣
رȺ齨ѧԺһιͿƼͬչĵ·
Ϊ˴ߵĸȣҲϵΪδĴغʵ
ũѧԺÿպͰųȥѧͽϰڶоʳ߲˹ϹݵȸũƷĸƹ㡣
ѧԺͬɳѧڿѧԺʵ鹤ʵϰ湤ĹԱȫؿ·ˮʩҵίɿصεײָ͹ҵչԳ۵Ϊȫˮ๫·Ѿֳ˳ΣͨصĴμ·طҲѾʼ裬ӹȹˮҲڲޡ
ˮͨķչٽũҵ͹ҵҵķչ
ѧԺþǲֵ伮ԱΪΪ˼Ļķȷ
ҽѧԺ⼸Ȼܵ͵ɹȴǳԻ͡
츣ܳҽ֪ʶͼҽѬյҽƶ棬ԺβֶӺͳ죬ƺƾǷչĿЩ½½˵רҵƺҽͻʿȻЩҽʿڳһͿ֣ټ򵥵崴ԼѾģ
Ϊûҽֽײ㣬ҽʿҴ󵨵ȥиּκǰĻʵ飬Ļ߶ҽڽиڣڻ߲õʱֻҪĶ˿ˣͻ˳ȥоͿԺȳ־İɫ걼ĴС˿赲
츣쵼£ԺһȺҽʿ˴ҽѧר֮⣬ֱдıݸĿҲѾɣĿǰڽŵŰӡˢΪͼ̫Ļһǰͳˣڿһͼݽ֮ǰʽУʱΪҽѧ֮ڷΪ۵λá
ҽѧר֮⣬ԺгҩҲϵƳ󳴼ȴͳգᴿҽʵҲõֶΣлѧʵһȺʿЭŨƼٴҽƹ۲죬Ч
Ժ˵ǳѧԺ֮ΪӵĲţȻʵҲǳأ͸ҽʿݵλ֪һܹע𾴵ҵ
ԺļҩרñвҩгҩۼҩУƷѾнʮֳҩȫͨҽݵƹʹãЩҩѾΪҽͲ˿βѡ
ѧԺͷȻǻʼҿѧԺ
ǳĸƶطչĺķ
Щ꼸еĹҵͻ豸ǵڿѧԺʵ鹤ǿѧԺ֮أƺ͹˼նǵʵ鹤ǧС
ʵ鹤ģѾ˵Ĺģ鲿żѾȷо򣬺Ͻ𡢸졢ѧе֡еȻҵѾ൱ľۻرǳ֣ŶѾӦõĵӦ֣ǳӵĳִ豸
УīͽҪá
ڿѧԺֿŰݵĻջ£ȫؾͨȰؼɵīͽ׷Ͷ񼸺Ҳ߲ܣÿѧԺɡ
˵ػЩеĻǱīͽڳīҳ徫֮⣬ѧһɣīҷֱʮ֮īͽڿѧԺҵ˿ѧо·Ŀꡣ
˳ɼҵ·ɬѶۻףྫɵĻغʹµƶӿѧԺ


1259 ״
ΪѧԺҪԣ˳Ҳرģѧϰо֮⣬Щѧӵĳɼҵ
µ׵죬ѧԺѾȴδȢ޵ѧӽϳһֵϴ
ϴʵģûнƷӺļλȴԴӺϰλòŮǰæȲ
ݺݺһȺ֦չ欵òСǰۿһ԰æˮȸԾźμӱѧԺѧǶʱ˼Ѫһ㼯ˣһϳźܣһչʾֻ϶ƴıֳԼ˧ķɡ
ӺٰϴĿһĿȻǸһȺŮҷ
һǰѾ
ӺŮݵλɶһ㣬󲿷ֶǰʵ۴µ檣һЩŮ幫޵ŮܼٶˣһЩŮͺʹӵüȥ㺣Ȼˮͽ飬³Ȼ赲ҲǷǳԲһֽʽ
ʣЩǺͺļûж۶Ļ檲ֻܳܵųҵģ䶼ƫѾʺϵŮˣᵢഺ޲ȥоҲչ˲»ҪȤģѾˣҲѧϰʼʵۣ̻ĳݣ͸˺úøֲ֣ͬʱһƱӵ
ѧԺѧӱȻڸָλϴص쵼ײ㣬ߵۣϻ߰ƷʽְһⶼûУΪҵ֮һЩѧУĻᱻټʽҾƷְⲿ־дĺõģҵͻ䵽ȫػŵְʵϰһʵȱĹְʱܲȱ٣˳ΪعţΪͳν׼
ЩŮ޸Щǰ;һƬѧӣ֮󼸺ǹٷˣūŮݽһԾΪ󸾣һתۡ
ȻŮﶼ뿪޿ͷ󣬵ӺȻΪλ˰æȰ˵Ҳ̫ãﶬĸү뾩Ů֮⣬ֻзӵŮӺܹȫҪ޳ȥ
ΪЩŮܹĳޣӺ׿ڸ֪ǰߣЩŮޱΪޣ仹Ǵٹ˶ܾЩ׼ӺŮһȥҫһµȫϢĵ˱ˣƨҷһһùµԼĺ
۹ѧԺѧϡ
һȺѪõĽ
ǳˮʫ֮󣬾һ״ᡣ
ⳡϴ
ϳ½ѧԺУѧӼ񻶣һٶ֦չŮｿȲʣϳһƬ֡
ͳƽƵһȺ競ڶ¶쿴̨Ϲۿ
һȺѪڵڻʱʱļװܵԼǵŮǰˮͲڵЩȫò˻εεСչ֮Ȼͬ˼ʺһ˷ܼɱ
Щˮƽܺõѧ֮⣬಻ϵᴵʫѧֱӾͿʼһЩСǰŪѳЯһͬǵΧۺȲʡ
~ͻȻԼˣ̾졣
ǰ̫ôϤˡ
ȺŮϵ·˶Tţп㣬Ϣרҵ򳡣ϾͺͺѧһģһһȺŮܼżĳ
үŶʮͷ˸пƽܲĻͷѯʡ
ЩѧӣһδȻòʢҲȻ֮£̬ȴޱȣżʵЦָ˵
үƣŮĪΪүͶͱȻڡпľһѺ룬үЩѧȣ²ˣججʮֱ꣬үʶΣ⾩ʦ⼸꣬п࣬ǧɫүһǽϳ֮£ҲȻΪһμѻҲ
ǰǰү⼯׿Ⱥӣƽ䲻֪Ǻǻȷ쿪֮٣˶Ŀһ¡ƽҲͷʾͬ
үðЩСӼ޳ȥ㿴ǼشòޱȣԼգһſˮָһȺŮ˵
òŮӶӣܽԶռ»ǲͳǧŮԼ˻䣬Ч֮ˣЩŮӴ඼ǰ֮ŮΪūңһ¿Һ֮У޶ŮһʵΪ̣޳Ҳûа׸һ
к֮£֮񣬾г֮Ϊ˼󰮣£Ϊ֮٣ϣ֮˽ԶܹЩ¿Ůӡ
ų߳ȲʶˮŮɫȻво
߰ദʹѡĽԶʮСŮһ쿴ǳ˵ûи飬ǲܵģһٶò˵Ůӳ񼸺۾ֱܷ˵·ĽŲĶ˲ˮӣżº±𷣵ĿƨʱĽģԺֳ
ƾЩŮοͷ󣬳ǾҪǶͳȥΪ˲Լĳɴ¶ˮʫȥ
ŮҲ֪תأֻܶ޿˺İţٺŻЩŮﲻȥūҶֻޣһİΪѡķΧѧԺһȺѧϣһ³׽ǵĵȫһɶ
μ״ᣬشתۡ
Ӵ˲ΪūΪͲ˵ѡķҲȻǰƽ
ѧԺǺүһƶｨġ
ѧϰĶǺүڵ֪ʶĻ
ЩѧҲԿǺүѧ
ҽȫҪȥȫص
ȻԺܷ̺үȴǿӰΪүصļƻŬ
Щ꣬ںܵүĽ̻Ѭտǲ٣ʶҲԺ丮ϵŮﲻһͨŮӸһѧʺͿѧ˵ͷͷǵӱĸ赸Ҳݳ١
ѧԺδѧӼͷμ״Ҳ֮С
үŮȻҲǴһ˿ֻ󲻵
ү̻˼ѫͬүһ£ҴıؽʯβɴҲ
ƽпѣڵͼƶ֮˵״̬˵ںĩ߾ӳƷسδģΨհҪųָķȡֻΪﵽһ¹ƽķʢ
˵ɫߺղٿڣƵҲԻ༷üŪۻݣ̬ȴû̫ѳĻϡ
ȻҲҲû̫⣬Ⱥ競Ƕѫ壬͵Ĺͣڴܹ涨ǹ淶֮С
ǳͣ購ΪҳūͣȻ͸Ϊ˲͵οһȺŮūˡ
ϳūڳĸĸƻռҪڣǰΪֻǰһ̵棬ΪһԤѣһϳūĸĸ﷨Ƶ۸˻߲ˣֻʵʵĽʵŮͳ꣬ҪųȥˣȻһ淢һᱻѪ
ڳ쿪״ᣬˮʫҲо治ѣĲٳε׻Ϊ˻ר׼˲ˮĺ͸СһԳɹǰĹϸд˫֣һЩСʾףأȻǸԻؼҳﱸһһϸϰװѻɡ
ֵ׼һֱһ졣
ΪЩŮܹ˽⣬ϱ֮⣬̳¥ʳһ򵥶ҵĲ磬ЩкøеŮܹһԺ̸ģȻԼȥúͺӱ԰һֱɽһֵ׻


1260 
ҹĻٻƳϵڣݺ԰;¥Ժ֮УܿͿʼӺٰ״ϸرΪѧԺǼ֣μ׵ѧӶµѧϰΧҺͲٳ֮ϣϸѯ׵Ḷ́Ȼ仹ѧԺǸĽʺ޵
ʱŮ䣬ģȻҲУˮᣬĺƵȣԽƽ񣬷˵һЩܶ඼÷ĸ飬ߴСھӻݣԽǸԣȨƵλܸߵļ壬Խûлѡɡ
ĸ֮ý֮ԡ
һ仰Ͱѻźˡ
ԺԷ˯˶ɲԼѡԸòԼϲãǲϲֻһӡ
ȻҲȫѡ񣬶յѡҪϼ棬ҪŵԣҪϼݺ͵λ
ʵ۵ŮһѡȨûУʫϲҲΪպúʣպ÷ʼʵ۵İŶѣǴǸͷϵûѡȨʵһְźõġ
Ǽ֮󶼺Ҹ
ԹŴǶԲʵͥҸྴమͷϣǺʱͥìܶţëͬҳ㷹һꡣ
ڳ԰ѹ£λԴ£ӺһٶλŮε׻ȫҵԼӣͳԼȵʿװƵĳ
˶֪֮ףһԼ̫޴ᱻλһͻ߷ϵׯ˼ҼˣԻһӡ
οѧԺѧӶǾϸ񿼺˵ĶˣǳЩ̫ϲүô˧ԸƢҲϤûкүǰ߻Щ߰Ļϰ߱粻ϲ԰ȾСӣүҪϴÿհʱֻ谮檵ȵȵȵȡ
ô˵ӽ쿪ʼԺͽȻͬ
ļ죬ضбĿıӺٰα״ϸѸٳΪֵһŻ⣬ͬʱӺҲ;ģɰױ׼콫׳ɹŮﶼ޳ȥڼŮͬʱӺҲ޹һСŮͽӺճ
γ޳ӣϾЩŮ϶ŮˣһȥܿЩŮĻūƽÿ˶õոµĻƣЩ˳ĳޡ
ʱ䣬½½ÿ춼ѧԺѧӼҳƸýǰӺףȲùܼڽӴٰ졣
ΪʼʵԵŵӺĹܼңݵλлѪͳģһӺңһҲһ̬ȡ
ȻЩҲѺĴСŵľȻǮ󽭴ӿ뿪֧ǷǳСĺͽϸΪʡ˲Ǯҳ궼˴󳵴󳵵ӺӱԺʮⷿѶѻ浽жٲƻȫһĨڣϹܼȴ˿ƥжƥٶƽٽʯ䱦䣬ƤϬ˲ζмȵȣͨĲƥֻóݣ޷㡣
ѧԺѧӴ󲿷ֶͨƽͥһЩʶ֣Ϊû˾ټֻܵͨ߰﹤ҪŰټͽеһЩ˻Իȣ඼ˣиĸеȻĸ˫ͽıڵҲУܸӣ˵ȢŵҲΪ١
ЩδصмԸһдӼ뼴ɡ
£δЩ˼ΪԺ֮
Ϊĸ֮ɳͷѧǼڼױҲǳҪÿλŮҪһǮǮ֮⣬ð켪졢ľ䡢;ߡϡΡķ桢ȼױֵǧǮΪ˱ʾϲ죬´ɳϽһ´裬ͺͺֻŻ㻹дֵ´裬׼һЩһ˿Ĵɫćֺͷ
Ϊ˰ЩƼ򵥵ĻһЩѧԺר֯רŵӭ׶飬ѧУĽϰ͹ԱǣͷҪδģļֺ𣬼ȲȢ׵ƶѧӾöֲԼŮ￴źᡣ
³ʼͻȻٴ
ͨӱԺĴ·ϣÿ쵽ʱңܿһ˳ӭ׶飬ʱ֧ʱ֧߰ԶַǷ;ϵһЩǹɣǵ·˺ͯ֡
һ޵ط羰ҲڵĹ㷺ȤճԱһ쵽غŸ֣ÿһӱԺӭϣ͸ܹһλɫźͷӣͬżǰһɫ񻨵ѧӣһЦݲǰ棬ֱԼļӭ׵Ķ鵱˿öһ·ŻЦȲʵĴ󲿷ҲǸѧԺѧѧܡ
ĪļͨոȤټͽֺ̼ҲͬȤӭ׵Ķ֮󣬾ܿߵ԰¥վ˸ʽ۵ӣߵȺվ̬ǧ֦չĹ󸾺ŮԶָָۿӺٰⳡֻ졣
Ưӣ
⼪˵ӺĴˮƣ³ƵĿʽ
Ǹ´ûУӺרΪЩ޵ŮģһҪٶǮأ
ֹأҿ˵Ʒ·춼ðĶüף
ҳҲҪּǺͷ~ȺһŮסԱһ˵ĸ첲
~Ůͷͷ
һŮū޶Ū
ҲͰˣǼױҵȺգ
ǰŹǮҶһǮǧǮﱻ졭
ôƻ㹻һСͥȹüˣ
Ȼغգĳ꣬ҪȻἸ˵ҲԿѧԺⱧˣƾյһʲƻҲ
ǰϷҲʮ꣬ҪȻлһӺŮҲһ֮£
һȺʮʿ·߹ۿָ㣬ԱһݳİͷҲϡϡĺݵĸ͡
ңɫСӺ̫㣡Աһʿĵķ۶
ԲۣҲϻԶһΧ˲䶼ŰӺһɢɣһ˹롣
~~
ɢͬʱͻȻŴһʮɸ߿ըȻ̻ͬװıըֻ˶졣
ÿıرĿ
ӭ׶֮Ӻ׵Ĺ¾ͻڳȼԴΪֶƽ
ÿնҪȼŵը˲䣬˵ŵľһһƨϣɫŤĶӣ֮ΧŵһɧζܿһЩҺĺۼ
ղݣˣ
ߣӺ󲻾в֮ģӺȻԷεǡ
ǼǼӺڮ٣˻ã
´μ֮
Χ߽ԶסڱǿĶȥָһ֮󣬼̶תͷۿﲻ·ӭ׶顣


1261 Ợ
Ǽ̼׻֮һδģϲ
ԾɼҵӺ
ڳŪЩ뾭ѵĻ˶û˿ĵִˣǳ˷ܺͼ
µĴ˵ؾƵģɵĿ̷߽⣬෱ǴͳҲı䡣
ƺǰÿˣϷеıֽǴĹĿ鲼Сʳ̯鱨ͤƽĵ·Լǰһ궼ѵȥһ˵μϰҲΪμӴŵĳͨһȻ߰Ծÿִ˲ƣȥϹ㳡ͺӱ԰ˣ֡
οиĸ߲㽨ڴģ޽ҽԺͼݡʦѧáټӵĵԼл񱮺͵Ⱥȵȵȵȡ
֪֮Уڷı仯ҲѾӦֿٵı仯Ĳϳ֡
еһжӺϵһ
һڿѾֲ֡
ѾϤӺķ
ֻҪӺĶȻҪڲͬϳֳ档
Ѿ
ոսĻ
ٱǰļ׻ͼ
ٵı仯ٽ࣬ٵϢٵĽͨ
ΪӺ㲻ͨضб˽⼸һڵ顣
ǲֵܳġ
ǳ͢İӼϱ߹ػɶٶҪһ£⻹ǽϢӳٰһ궼죬ڱ鲼صļվԽԽͨĵ·ͨԼģ֧£Ϣͨٶȱǰ
Ϣ˲ˣҲˮʱı仯ľǸֹļ仯ƾӭµľ޴ʱڣǸԲͬķӦٵı仯
Ѿʱûκܹ赲ɳΪصƶشǳϲϣؾǰɱ
ѮǰӺģŮ֮ʱش˲µʱ䣬ڿӺǺʮ屾ƿٵؽͨ滮飬Ȼڳ·Ӻͳﰲţʽʼƶʷǰļƻ
ʮڹģӴͶڳ䶨
·֮ĵڶ죬ӺֳټʡҪԱٿһϯ飬Ϊ̹;ƻɢЩִͷͷ֮ٴνϸµĽ⡣
֮ʡٴٿʡڶϯ飬·˸ָϸµİš
ʮ죬鼸ʡÿϳ빬ʼʵۻ㱨еļƻ֮⣬󲿷ʱ䶼ǴʡһϵķһȺȺͬϳһʡԼٸѧԺѧԺǮׯȽҪͨӵЩĲַȥͨϢĹͽͬһŶϸ滮Ҫﱸ޽ĵط
ЩУæӦþǹͿѧԺ
Ϊֽ漰Ŀ̫࣬ǳϸĲ߻νƻ仯죬κһ̶漰Ǯơ̡ġ򡢻ȵȵȵȣеĹ̶Ҫֳȥ㣬ȻһһǰƶȴģеľǿѧԺĽ滮ź͹ĴԱͽҪǰϸһڹ̵Ҫ̽ڵй滮ͳﱸ
ŴĹԱԱ˴½뿪ϸȫأʷǰľ޴󹤳̵߻ϸ滮ͨͼڴضбʼͨ¡
õȷеϢ֮󣬸ؽ˺ʩӰͷбŴСʼڹҪ޽ĵطӿȥ
ȫˮ೧úɽ½ӵͨ͢ҪӴӦؿعҲܿ쿪ʼճת˳ﱸݣϹͶ꣬ͽū۷ľɾɰʯȵȡ
֮䣬һܾ޴ĻʮǮͶ¿ʼ¡ת
ʼʵ۵ԵޱȣĿĺɫΪڵڴضбͷͷ
ٵ֮׳٣بδ̣֮³񣬷и̹;ƻϳͲ
ʺɫĴÿڶһѪܵɫ̼ÿһֽˣ̼֮ζܹѡ
ҪҪ˵顣
ǳ߳ƽͱһڸ߲ĵ
ںĵĹ棬ĶˣȻͼסˣһԶ֮ر̡
ϣַֺ̼ͨ͹ԱǸ߲ܵľĺѹ
ת۾͵Ѯ̹;ƻ˵˵ˣˣðŵҲѾˣ¿˵˵ĹѾû̫Ĺϵ
֮ӶҪޣǴСƨ浽ţʯ
˽ҲǴԺǰ޵ԺӺôԶľ롣
ڳ˵Ҳһ
Ϊó֮пܿܵ˾ˡ
˳Ҳڶǰ򣬼ϵһԲڣܰԼŮȥϵ迴ʵϣǺúûȥϢһ¡
꿴Ʋæȴ쳣źѹ֣ѾĸΪģֻʣһ£ǱǾƵĸĸ·ûκϢҪȣ㰲ź֮źš
̹;ƻȫ氲׵֮µףʽʼʵ۸ٻ̽ףһΪ˹۲̹;ƻִȥѲһ˳㶽ٹ̽ȣʼʵȻһӦʣΪ˱֤İȫɳʮһǧξػίٸԱִʾ¡
˺񰮣Ϊ˴Ϊ¶飬θҽٸʿǰѲαֹĪǳܴԱĴںջسѻʵ۵İȫˡ
ȥڣȻһɢɢģҪ㻹ȥ̨һˣԽӴһ½ߟ[æļǧӵܱ˳㻹ԹĦָһ»ǹڵѵǴһȺͽУҲֻܻˡ
ִѣʼʵҲû취Ǳͨһ£ͭᡢƽ𻢷گһݣҺΣգԳگͳؿξؽԷ⣬вߣɼٽն֮
ʼʵ۵óǳж֪ʼʵ۵ȷǵԼİΣŽ⼸Ʒ
ͭᣬȨӺ͹Ȩ֮أȻֹһ˵õʹͣȫֻһ˶ѡ
ͳ˧гֽڣӦ䣬˳ʹţҲдػȨͭڣ·ִ֮ԴֶֻܹһԶҪΪǿʱӵƷսʱǺƽʱڣʱص㶼Ե
ȻһδģĲþȫطɢפξϰ򣬼ʮ䣬зظؿҪĲӺ͹йܵʮ䣬פϵĽʮ䣬Ҳ˵ڴصĲӻнӽ
ЩǳɽƵĲӣʱټ䡣
öƽ𻢷ֻҪóپܵһıû⡣
گһ㱣в֮죬ǿưȥپ
ϰ˳߳ıߣʼʵڶԳİΣ˵ıʲôء
ȥһҪС⣬ھʦȰƽʼʵǣų㶣̡
·ģȥ£±Ȼؾʦ;ϢдŰŵعԱڱ֮ģε̹;ƻʮǮͶ̫һСıɳ͢޴󶯵γд˼ƻȻܰ;ϣ᳹ʼգ˵ͣʵҲǳľˣҲȥɢɢģ¾͵ųٰˣЦŰοʼʵۡ
Ҳգ̫ʦ޾ͲȥͣӶҲ׼Щջ񲿰ŹԱ̫ͬʦһͬȥگʾ֮⣬°Ҫˣ
ǣСл£ֻùĻл


1262 
ȻһܵãֻӶͬѪףźС׶ǼģȻ񲢲̫ԶȷҲо׽
óޣȻױҪ׼㣬̫ʦ࣬ǸǮȻѻɽͲģǶڿⷿöò꣬Ը󳵴󳵵ˮᡢʫλɩɩӶĹϵҲȻҲСԶ׼Լƽջ˿ƽʯ鱦ƷȵȣÿҲһ󳵣ڼϻơƽʱ˷̽׵ĶУװĳжʮ೵ֵ޷㣬˵ҲǮ
ӯΪ̹;ƻĽڹ۶ϣǮׯæĲɿڻǮׯִ֣ͬʱҪչ˺լӣޱҲҪƹ̳Ͱæ԰⣬Ҳ
ˣλźʹﶬеŮ͹ͣĹԱͼԼбĽǧ˵Ĺģʮƥǧ
˶黹ûӱԺѾ˻ɹԺϴͷèҲ໴ֹȥĽлмһԺĴҲͣĶԺ͡
ȻҪԶȥţ߰ȻĳԴըˣææȥˮᰲȥԺЪȥˣļСŮҲŴﶬԱѧϰ˲ˮչˡ
̫ˣоۣԶӳôѺͷ㡣
ڳ۾һȺСŮɬİĦʱةá
ȥ鷿ﶬ澸Ͻæ·ͷڣȳ鷿²ãڹµĴ½
˫һʺŮ֮˳鷿Ц˵ةãܻ̫ϰ±жةÿæµҲ
ˡɱЩǰݷãȷ˵ϰߺõİ·ܲϤϺոտʼﱸɲ̫ճһЩ̣ͬ˱գҪ֣
ʮ꣬żòţ˹мƣرŨܵĽüֱһģһºȲĶϡܹ˹Ӱӡ
Ȼɱȳ곤һ˵ݵλ⣬ɴӽ鷿һֱֵķǳСĺ͹
˹ʱฮҲͬյӺһ֣ÿճȼӯţʱףԴ˹ȥֵ֮ฮҲ˲ǰ䳵ϡܿͱǵĳ
ɻؾʦְסھյฮ֮Уȴûյݻ֡
̻ǵãԼ游ƾСܸ׻׻̻壬ҪһĿԶͳҲۿŸ״ฮһҳСһһϴصȨ࣬࣬һ֮֮ϣֳзɾ¾غµһȨ
Ҳڸ׵Ĺ⻷£ֱӾټأפض
ߣҲԿԭͨеһŻȹؾƿ֮£Ҫλýأɴ˿ɼʼʵ۶˹һҵĶ¡Ρ
ǰ˹þڼңٹٳǰΪ٣ͥǧ˹ид˵Ϊλ޸ߣҿԳΪ֮ˡ
ϧʮӶʮûгʢ˥Ҳûгʢ˥ҡ
˹֮ҲȻȥ˲ͱϡ󳼺乫ƨĶӺ
ɴδѸ׵κϵϾͿʮˣ۲˹Ҳû̫룬˹ѹᣬȻء
û˸ڳõİҲΪԼһӶֻܵһأȴͻȻһͨظʼʵҪȥ³ﱸĺة
ƷةҲƷƷĵλȫһȨһ
ɵʱӵֱӾ±ˣûʡͨĹԱ²ŽʥּȻϸʲŵ֪ƼӺ
˸±ơ
֪Լ׺ӺϵãͬΪȴڳ֮ԣ˹ûôӮӺͱ˵ѹ£˹ֻϢ˱ᣬӺʮжһ˵Ľǳ񲽲ΪӪ˹һң֮µǶְλռ˹λÿʼĸĸ˹һȺǰƶĴɷ˸飬УӺҲԽԽҲԽԽǿĳãûκ˸Һӡ
ɲ֪룬Ҷżҳ͵һЩдΣȷϳû㺦˼һһߴ֮£ֻһ±Ƶ
Ȼ󡭡İ칫ͷʽȫһ칫Чޱȣһʡüѹͣʱ䶼ƵĺҲ޹ѣִƵĺ²ţĵһ죬ʡ·ӺǩҪڰڽа칫ƶȡԱԼӡŹȵȫҪﻮ걸ʡʷһȺСԱͬѼһæµæµȥҲֻܽͷöĸЩԱƨɺͷæµ󲿷ʱ䶼֪ԼøɶֻһЩ¹ԱİţŪ˻ͷˮ
ϡͿæµ˰֮󣬺ڳﱸɹʽһΪ԰ÿϲ²깫£ȻͬһһȺʿ;ڸкȲ賩̸֮ʱʽϳĵһ죬ʽʼִ̹;ƻ
ģƴļƻ˵İΪӵκةĵ죬ѾͨͨĹԱ֮ڵ֪ʷǰļƻʹΪƻģҲӺ׿ͬġ
ʮڹģͶʼƻУõȴƺڣ˳ǳӣæµ֮ҲӼΣûйȥϸ̸ֻҪǲԱȥﱸһţ׼ڳʺ޼̴йΪģĺŻ۾飬Ҳֻܿհ졣
̹;ƻڻʵ۵֧ºܿ쿪ʼִС
ʡҲٿϯͳһЭÿλɶΪҪٲμӣ϶ϰ칫¸㼺İ칫ʽǳİγ֮еĹܿ찲ȥ޷ִСԱ޷ָߵͣȫΪ޴Ĺæµֱǰ죬ſʼͣͬʱһϢӻʹ׼ٻ̽ףΪҪޣһȥ˵ҲҪ¡
סˣñڳ뾩֮ǰǰݷһ£úúӺһδ͸ŵľͰš


1263 
ةǣ൱ͬΪȻйҲΪ͢ͱ£޹ظ˶ԹಡʣҲǳʹģ񱾺ƼκةΪΪ˺ͷǣҲǱ¶ϵΣ˻ҪȥĦе⣬ԺúִƺΪغͱػﺣͨͺã
ЦʾɺȲ裬߰ȥ롣
лѣһҵҵܺú𣬲ͱʧɸϽ²豭֡
ǱãδҪ¸ոտʼֻҪǰļƻͰȥűãʺ޵ĺʮңȻ൫ĽƻҲСĿмǰŹԱϸЩĴһǲ˰ҪԴ֤ͷţ֤֤Ͷ߱Դ֮£뾡찲ŴҪӣɺ󻼡
ѾƼɲܲεѧԺԺϤ񣬶һʺ޵̴죬ǰȥѯʺܶѾƼΣ޺ԭ֮䣬ڳ޵κҲȽϤ֤ķԶѯĽ顭
൱·ϷַÿأͬͬģʹҴزнմһͳľ棬־֮ףҲԸ⿴൱һཫ׷ѣҲȫͬߣ˸û̫ĸĶȻַָ⣬ҲӦַǰȫͬģһͳǴκ˶赲ɳϣةܹ̳֮־ΪصķȶĹףҲȻһʷһ¡ء
ϾҲϾҪ뿪Щ˵ǶɵĶʵҲǶһּ
ʷϵΪһѪеĹٶУΪɸһ
Ȼɲ죬Ƕ˹Ƚ˽⣬˹Ȼ˸覴ãԼʦֺǣںͳдδʹùĵֶΣǳ嶾ˮһΣ˹ȴҲûн¶ڱԭΪɵɼҷ˵˹һ֮ˣڼҶŮĽҲ൱ϸɵΪҲܿ˹ĽǷǳɹ
ʼ˹Ը߽گƾٺ̨¿˵߼߼ǣճôĳû˹Ҳַ֧յǻΪ̫ŷѧԷιӸųģһ̨ȻַָƶȺͷιĻߣüһѪķڴص˹ȫ޷ܡ
˹һͬطɣԳ˵Ǿ֮ͣҲǶ˹һֲͬʱҲǶִϿɡ
õĿĳҲûвҴţǽԼӴ̹;ƻͽչ鶼˵һ飬ΪﺣĴܹŪĿġ
һ̸һСʱֱˮ鷿ѱÿԳվ˲ͿͣŹܼԽͳӱԺ֮͵ųԸС
ҪҪȵݴĽ㣿ڿ̫ʦרϣͽȶʮУʫɽķѯʡ
ãݴĹﶼǷʿ˴ĹʦűȻᶺһЩʱգοǸڵ߻ʹ죬Ѿݴ˵ˣǻѾ뿪ȥǣ߰ɣμͷõʱ
ĳ׼õޣݵһƽȵʻӱԺȻһȺͽζȥ
ӯȦĺ͹ܼҴټһ·ͣ;·ߣǵõϢǰ͵ķׯʹ񣬳ӹͷһ·ƽĺ
ĳʻǶμӴŵʱѾۼˣΪǷӤԺһȺ۵䣬ȻȥʡļеԱ츣ɡƽˡŲԡʤˡ͢ʸȱȳһȺСܺѣȻڵһȺ竣ĻѧԺѧӺͰټͽѧԺѧԺݵ˼㳲
μӴͷµˮйͨҵĻźУֻ³ЩһһָлҲֻܼȺ֮лУͨμӴţͳƽȼСһһ֮ϳͷһ۾ۼںӶ԰Ǻѹѹڻ͵Ⱥ̲סƤ˼¡
ֵԽԽˣȥεˣ΢΢̾ҡͷαϡ
α⣬˹֮ٹųˣٹǰͣҸʻǧͣ;նҪӭӣ֮Ҳ£ʫᴷż米˵
ʫ˵ǰ̫ʦ˫ǵ࣬λԶǰαںֻų˿ԶԶأҲİ˵
²֣˵ҲԣߵǷķ񣬵̫͵ҲǺ£˵ЩˣλȥμӶĻҴȥ漸£ʫ§ڻЦ˵
ֻȥ˲ϰأ˵ȳʪóϵǣҰܿϬţޣŮ᲻˯ܵšЩĵʡ
²£Ǵۣл¶ˮʣȻʪ꣬ҲǵشܱȣʱڣɻɣҶïϹ߲ˣɽ䶼Ǵеʱڣһ·ǲʱ䣬;ˣԺȣҪĳһҴɽӲźá
ãϴ˵ǸرȥһҪ˴ȥ̼鱴
ţз˵ĴբзһҲҪĳһ٣
һôѾ׼˹ưԼϣ˴һҪȥ߳򺺣Ϻα㡢ۡӡ㡢ȱ
ۣĪҪ˵ˣҿˮ½ˡ
˵ЩζҵȺöδŹα֮㶼Щʲô
ЩǴĺЩ֣ζľ򺣬ʵ򺻹һƽĵãߵӦñȽһַǳζĺʣѩۻԶޱȣŻ֮ЧرųԹ֮׳Ŷ
գǷһҪʳһЩźá
ֵۣòá

ЦУƽ̹Ķ屺Ӵţμϡɽһ·ζȥ



1264 󾫲
ڳ֮̽ʱͬһ֧ӴĶ飬³̣һ·Źأػͣأµĳ;֮Ѿر߾
ȺΪһԱ󽫣ǵҵţѺ͵ǧ֮⣬ʣŮϴͼһսķ²
һսȻвֵʱȴǡ֣һ׷ɱ֮󣬴ϲҰӹⶳĴȥ˽˺ʮͷţպҲƻ
²ͲƻһΪһ˲μսһУһѡ֮Ž廹ǿ׳ŮѺ׸ʼʵۣԴ´װ飬ʣµ˥жĸ棬Զڶػ͸ãæֵغͷţƥЩ˴ǵǶػ͸Ĳ塣
¤Ӫͣգ񾭹һϿҵĽ̸֮ĳȻ½ʿѺͷ²ȥҲдŰʹӱ㡣
ҪװȥҪг֧֡͢
ҲյţᵽӺΪ»ʼʵ۽оƶȸĸҪϵĽ֧֡
ھֵ֧ģִֿٺ֮ʱѾ֣ͳһĴһֱߵĴͳ۷ǳ鷳ұսݬ룬Ѿ̫ʺϴصķչҪΪҪ޽ǺֱҪѹ䣬ҲҪôľӲάİֱִͷ֮óͰ䣬һ¾ķʱ׾ĵصˣǾǾΪʱѾȥˣܿҲӪٺ¤ִأ֮ľսһףȷץס˴ؾӵƱ׶˺
νλı
뷨ִֻߣûбҪԼ鷳
پӺ߲ͳ˧飬ǳ͢£ֻ̣ݾеòģһֻҪд󲦸ˣ͢æ޹أֻܲܰʱͲдʵ۸״
ڴܲôӸˣＯة£ýͷöӦǵʱ˹ȥ
ǰֵ֮ͨʱҲż̸ܶ೯͢;ӵȷ⣬㶼ԼֳҪӸĸ֮£Ϊ̫ˡ
ʱգ֪Ĵ֮Ҳǳһоһޱȵɡ
ĸӵѾдķǳڿ֮󣬳֮޵ã
ô벻ּһƵıƶȺ;ӽṹϵ񵽵ģۣӵطξ䵽ߴı䵽߽죬Ӿӽṹλȷϣһ׼Ҫκ޸ľܿʼеĸĸƻ
رǷֹʮƶȣȫµѡͽƶȣ鿪ʼƵսӵ־ԸƶϵľƽṹһȫµĴؾϵ
ϵֱ޷
˵ǰ˵ԼҪڳֳ֧ĸĸƻ֮ʱû̫ԥͬˡ
Ϻͳںܶ೯ûз磬һһģǰϾȷֳֽ֧ڹ۶ϲܲ֡
оǳݵλѾԶԶԽϣϱҪȷежվҡźļݵλֲ֧Ǿǿͷ˵˵ѣҪ浶ʵǹı֣ȻõĹϵѡ
Ҫǣĵ飬Ϊ´װ̫漰ʿ̫࣬ͳ˧˧ӡ
ʱõػͺ֧װĵ鱨ʱ㾪ˣȻֻɳͳʷ򵥵ѯʵ飬ӵõĽ·´װһʵϻ඼Զʧ鱻Ƚ˸ݻļͳʷ㱨·ʧ´װӽһǧס
Ҳ˵ܹ´װﵽɣЩ´װǾеֱ
һȺûװʿһͷûϻһս롣
㿴صľѾ˷ǸĲɵĵزȻӾԻɢ޿ɾҩĵز
ȫ̵ľ¸ĸһ´½һ˷ܼ
ӽṹ͸ĳƺ;ζνֻǱʦӪźµ˧͵Ȳ̫𣬸ٵҲ£ȴǶھ趨
ȫƵɵĶʮƶȣնɱо׼ΪΨһľ¼չʱ䣬ѵˣɼսֵȵȣøճսеۺϿ
Ȼ־鷽㲢δ˵ͨЩۺϿ¼̼ŬѵἫӵ
ֻҪڿķб߾¼ӲƼԸμӸһսӣ֮Ϊ
ǲͬϵΪٺ»ģɴҲĸϸ淶ѵͿ˹ᴩʼգͨϸѵ;͹淶Ϊһ֧нֹս¸ҵĶ飬ֻҪڲӱֵĺãûκսҲƾƽյľײı׵УҲǲܣžҲõߵٺ»ǮУҪ۵ʱݾ;Ƽطְξٺ;ٳΪάֵطȫһ͢Ա
Ϊؾӵսεıƶȶʶ˺ܶҪ󣬱طҪʮߵʮ֮䣬߱ﵽ߳ߣΪʮ꣬ͨٵƳٵʮ꣬ӪϾٵƳٵʮ꣬ʦþٵƳٵʮ꣬߼˧޵ȵȡ
Ȼ㽲Ĳ㵽͸ЩȫոµľƶȣѾδؾӵģǿ񱩵ս
񲻹ͬڳֳ֧ӸĸͬʱԼҲ׼һˣʵﲢһҪԴ˴ε´װ¼Ϊ̵ļؾƵĸֱ׶ˣӸĸܹɡ
㶼֪Ӹĸж󣬴ӻʵ۵ٹ٣ΪԽԽãͳ˧ʵԽԽá
ԭʮԶڵ
Ȼ͢࣬۴ӹս˵Ѿȫͬ
һսʤغܶ࣬ճԵʱ˺֮⣬ھս֮ϣһ֧־ηľӣǻʤĹؼʱѡݱжһҪѹˣһ֧սĺľԴţֻǿս޲ʤĺԴڴضڽʿϸѵͷƽĽ͡
ͼĴϣ²ںʮͷţƥһʤҲлϤźͽҪѵõĴʤ׽´װ¼ѹȥȻĻλܵʹ
ھӪݺݽųһ֮ߣȻԼҲʼ¼д׼ؾʼʵ۸
ų񲻻ϼȡ
֪ǣʱ򣬳Ѿƨ߶ƨ߶ĴһȺźӻ̽ȥˡ


1265 

뿪ڰ죬̽׶鵽³ɽٹܵǣһ֮򣬸ڶǰؼҿ϶ûκ⡣
Ϊʱ仹ܳ㣬ߵ³ɽǳӵĵ³ɽݷãܲҵײβİɳӣͬʱҲ밲οһˮᣬһˮѾûмʦˣ˴˵أˮȻҲʦſ
Ϊļɽֲïʢǳ滢ܶ࣬ɽӹˮļ߲㣬ǳԸеĽ³ĹԱæʫмҾ죬ԼװǹżͳµʮѾȫƵӵǹ꣬ˮ³ɽ
ɽ˼³ɽУϤ³ɽˮ·ټǰΣ֮һȺٴ˳ӵɽ
֨֨~
˻ûȥӱ˷ܵĴԮŴҵĹٴ翵ɽ֮ϡ
һȺ棬ˮЯ˳խ͵ʯϤʯ̨
ɣʯȻ͵ͱϹٴңɽǰ볤̦بδķ羰һж·𶨸ա
˾ȵ±ϣʱȴһͷӣ޳ԳˣٷԶ۲ãȺɽɽ¿Ұ
׼ڣȴˮһǰȻǺһּѾһڶ̽
Ǻˣ³ɽôҵˮɫ庮̽ңָӱ
ҿһҲǹ
Ϊˮλδʦ֣û뵽Ȼǡ
һװƵģƺרžΪ˵
û˵תȻȡ¶ңӢϤЦһ˲ͷŵ˶ϣЦŰǹƤ֮סˮЦ˵ĪţһλĹˣ
Ӻƭÿ࣡ЦȴЦݿɬ¶һϵס
˵Цˣʱƭ㣬ʱǲ͸¶ݰˣЦŴȥ˫ַ
һ꣬ʱȴƺûаָң˰ѱۻҴһ֮һЦתָˮ˵ֽһ£λӣͽˮᣡ
ݼϽˮʩ
ˮϼɾˮʱҲѾպö̽ǰӯӯ
һأû뵽³ɽ֣˵ذպÿһ룡ָŹµʯʯʡ
ү룡Ҳѣߵʯߵİʯ¡
˴ˣʵһ츣أþڴ˱Ȼȴ˼䷲£ԳǰӣϧǰȴüʵźתͷĹ֮Ȼ̾Ϣ
һξʧˣѾˣǰӰӶûǸʧ֮˾ţֺαظ̾صڴ˵ң֪һ˴ӷʯϵЦ˵
С˼үջ񹧹񣬡үڶȥʹĦ˺үݣҲóȻ׷Ѱʣֻܿүȥתȥÿշת޷ߣվǰ಻סǰȥһ̽ȴҲȥݷã±ϳү鷳ڴүʡףǰ³Ⱥ򣬺ү½֪·³ɽȻҪǰݷá
ףõҲڲɳ׶ɱʼʵۣĵͷ

Ťֵɫ̲סЦ֮˵Ҫţŵģ˵ЦѣʼʵѾȥ꣬ʱףӵӢģûϵóȻ㻹ȥ˵ɣҺ£
ʵҲ£ֻɻδ⿪ϣܹүһһЩͣȻ˯Ѱƽ֮˵
˵ڲɳʼʵ֮£
£Ǻү֪ʼʵ۳ݣΪûи淢ңҲûнץȥ٣еǻʯͬȥ˵ΪҶȥһ֮֮ģⲢ֮ǷʼʵҲֻøָѣιʺү
߰ʳ֮󣬴ʱȻоһأͬʱڴĿųϣܹһĴ𰸡
ЩҲ͸¶ҲὲʯˣͨѰ֮Ҳѣ²ǷǺڼף֮Ϊ֮Ӱͬ߶ӣ˶һ࣬һ٣۱治٣ɲɱ⣬ıǴ֮ǿʢǧ֮㣬θɣ뿪֮ʱ˵һ仰ֻ֪ǵ÷񣿡ɹȻʡ
ͷȻǵãүȥ֮ʱ˵壬ҽӣǷǷǶԹԹˮ仨ǷǳɰתͷգϽαرյĳɱԼ˫ۣ
ǵþͺã֪Щȥкθ򣬿и֮ģɷдɱʼʵ֮⣿ʡ
Ȼ̾Ϣҡͷ޴⡭
Ǳˣ´ٴ麣ƺƵ޿赲ͬͬԴȴ˴ֵǽɱ˻֮Ҳʼʵ۲Ŵػ£ɨһͳ⣬ܿ⣬ຫκԶ֪ʱͼ۵ԿȻֻ߽⣬ͼ֮٣֮֮ӿЦ̾ЩǷ񻹰ȣǷ񻹸㣬ǷЩп
źþò
˵ÿһ仰˵ͨ͸ˣЩȢӽύ൱ʿԼڵҲȵ˵׷
޶ƽ㣬ԶʿˣƸʫʸ踳˵ǹŽ̸´£ǳ͢򣬹۵˼̬
˵⣬㰲Ȼ޸пԼš
ڣǺƽͰ㣬ʳ²ĿӣעЩǵͿڣ淢㣬Ҳûץȥٵԭ򲢷ǱЩͼۿ׵´Ѿ޿ɸģ㵱Ĵɱʼʵ۳ɹԸʶʼʵһͳĵĹѫ֮λԸӾɵصһολʵ֮ƺκӾ̣ǺӳɣԹЪǵ췴ϣֻǲԵϣຫϡ
һѪʢˣ߹ٴλսݣͿ̿ʬӯҰҹϸ֮⣬Ըտ˿ô
֮ع̩һƬʢ̬֮Ѷϣ۸ߺȴ֪мԸȥ췴
ԣȰ㻹ǻһ֮ܰʹҪκθ֮


1266 Ϲ˵
¶̸ˮȴɽǰæµ
ʰһЩɵ̦޺֦һüɽʯݳɵǰյĴʯȻСĴűȼ̦޺ܿһɻ
ȼ֮ˮֽɽһСչȥɽɽ֮дһˮ
ɽƣżɽ紵ɹɳɳҡΣɢ֮¶ԶԶԴĵɽͣԶԶ³ɽǳƬũѵСӣͬһڴ̵ԭҰɢҫ۵Ĺâ
˰ֱ֮ԣƺ֮У̳Ϊҽ
ˮһɴδйɺ͵Ȼȹϯضˮרעżתͷһ΢Ц̸ˣرǸҹӣ˫֮оͻ᲻Ծ¶顣
֮˺ããܹӣԼһջܹȻɽҰ鵽ϣǾܺ͹;
ϧҪγ֮£ٵ֮ʱ֮ղóá
˶ݵһ̣ˮȻоޱȵҸͰ
յúүҲǳ׽⿪ĽᣬȥȻĶ飬޺ֻд̩Ķųֵл
ֺлңԼϻ۹˰ˣ̾»࿴֮ˣ֮޶ȥ޲֮أ֪ʱݵ£սսһң²Ҫˣпİ֡
үѾ֪֪ɫ䡣
Ȼִ˷ǵΪ˽Ц
ǣȻүѾ֪ҲǰȥݷúүԽͷ֮󣬵ȴһκʿ֮ѣҲſ͡
ĪŶ
ŶԭүҲʶ
ʶ޻ķˮѾκĹﱱͺͳУŴһؾ֮ĺѣŶһֱıͨͼıʼʵȽҹϮԯžŶɿƻ󡭡
˸£ֵĿų
Ϊ˿ң΢Ц
үȻ֪Ŷ£Ϊβץ
֮ã¾ֶο֮Ȼһģûô
ү˵ͼҴı֮кô
ԽԽԺȻΪԼϻԳܸоԼԻá
ԹıߣĪִߵжд̣񵹺ãΪ࣬ȻͳŹﱱЩ췴ˣŵﱱ˾ڻ֮°԰ͽˮϣ׷ţɽУһս֮оУΨ˹ﱱ͸
ڰݷ֮˼ĺ䶯˶Դͷˮ
ŷ֣ŴıߵϢ
Щ˲ⲻҪץһôֱͲ⡣
пضбûֱӻشĻ
ȻضбÿڶҪϸͷ
ֿ֪׼һʮڵ̹;ƻ
֪
ֿɷ˽⣿
˽һЩбϵأ֮дӹĹȹ
Ǳã֮󳬺˵ҲֻĸĴޣҴֻƫһѣƶ޴󹤳̵ĿģҪĶ主̼촬ȻϺȥңԶﻹĹң˿ڡ
ү˻棿Ȼվоڸ
ǺǣڳѲţǰѾͼʼʱ£ȻҪѸƽռĿľǴͨͨ½̹ͨ;ƻǴӴѰͨĵ·ԶĲ˵͹ϺһдССʮС޺ͳʵĴ󵺣ЩطԭʼͬһȻı֮ģҲԶһ֮ɱֻ֮֮ͣᶯϣЩܹȥⷢչȥҲãǮŮҲã̸ҲãҪȶԭҴغãͬʱһĻأΪͬһܼĹס
ԭԭүȻ硭˴ġֻоԴһƬհף˫ۺ޽
·Ǻɱһֱͣ˱ֻìܣǻһݸ֮ȰȴǮ켸Ҵ󺣴ȻļһЩͬ˼֮ȥϺѰٻᣬ˵أһɹԶ֮´Ҳ޳Īֻ䷢չʱվˣͼ֮Ŷͼ֮κԶ䣬Ψ̾ϣ֪ʱ˺ͣǰ췴Ȼͼзˮ𣬿ϧϧĿ̫ǳ΢΢̾Ϣҡͷ
˽ţǺүƷģ̲סڡ
Ϲ˵˸۶Щ尵ﶼʼʵۺˮĪΪ֪ĪΪʼʵ۲֪ΪĪǲ֪Լѣܹңѵ㵱ɱʼʵ䵽յľǱƵã
ᶼˡ
ڲɳɱʧѣϢɱʼʵ֮ѱɼҵӳƣǸʼʵһңʼʵڵﲩɳ֮ǰͻȻݸĿ֮ʹ̿ϹиȻɱ֮°¶
Ӻ棬Ҳ
Ͼ˵ĶԣıɱʼʵۣȷԼɵģκ˶ûϵ
ʧܵĿҲֻܺȥ
Ұ¹ڳͷϣ˵ֱһɼ׽ը촷ۡ
ү˵ǣ֪ʱ˺óȻ췴ȷǾȡֲñˣ̾


1267 سɷ
ɾȲ裡
ˮһ̶˹ڵĲˮڵὫղ豭ڳǰ
űк͸ĲͿɢζһ豭ϸȻ΢΢Ʒһڲͷòò裬Ũ˱ʴû뵽ǰܹƵ˺õĺ裬ʵ˾ϲ
ʦĲҶǰǰЩɲ裬Ƿʦ𶴸֮ʱ̫ãűģóʱЩҶѾճһƷֲζŸҶɾʣֻǲɫ˺ɫζҲҪŨ࡭
ףȻд£治ѡ
ȥѲҶۿˮϽվƬ֮֮һͲݸ
Ͳ߰ߵ㿴ȷ¾ޱȣ滹̻һ򵥵Ҷͼʲ֮ʫʣɲĸҲޱȡ
˲ţСӴĺˮȥһҶʱļǵһʮͲⶼպͭ׶ֻҶ㽺סͲڡ
һֱΪЩҶѾˮˣû뵽³ɽϾȻд
Ӵ򿪵Ͳ֮ץһЩϸЩҶͬˮ˵ȻѾճһ𣬶ȫɫ
ֲҶ񲢲İ
̲裬ȥɽ֮ȡþȻͳΪ˺衣
Ҫ費ɫζҲŨʴû˿Ĺζʱһȥո·ͽɽƺ˲ɢΡ
νԻţĲû뵽ǰһ֮٣ȻܵȺò裬ʵҲлݴ磬ҲлǰûаЩҶɽ£񼤶ĹЦ豭ʾ˵Ʒһ֮裬ʵ˼ζ
һԻţĲ񣬺үڳʫԶлүͺͲ裡
п߶һĻȻ豭ϸ֮ҲƷһڣ˲˫ͬͷ̾ȻһֱзζĲˮ޿ɬ֮У֮θݼ㣬ò裬ʵ˺òҲ
ȻǺòǾͶڣҲȥһƷϢһææȥˣתͷˮ὿գὫһɫ̻Ҳ
Թܺɾ˵ѵûһˣǺϲȥɽʱĵطɾˮվ
㣡Ͻ²豭֡
һԶȥˮᣬпѣò磬ǫʵռ䣬үˣĽ
ȢᣬȷǱԵϧȢ˽СӣĽҲûã˵ıѾ˵꣬ȴ֪պ󵽵δ㣿ЦһƷһѯʡ
Ŷϴȥ޸ӳɸӳɺǰȥŶߥȥ޸ʵκθ֮ģֺ֮Ϊү鷳˱ӦһЩʱ𸴣ŶӦûңȻүŶаţҲˣɽ֮׼ٲ¡
ɫЩȻҡͷȲ費˵
ҲûڣĬĬѲ֮󼸺ͬʱ²豭վ
вɢ֮ϯվʹףһ·ƽ΢Ц֡
лү֮Ҳлүս󣬻Ҫлүһյʲ裬һʧǧźޣҲ̫ʢ֮Ҳдɱ֮£¶Ȼܹ׷үһҵϧϧүأǣ
֮Ȼתвʣʵȴ޿κΡ
Ϊһɱʼʵ۵طܺúվ͵Ȳģ˵ֱһʵ֪ҲȻȻ󲨡
зѧɣԿຣޱ߻ͷǰԷسɷּѻͷȴ˲ʣָһ·ֿ֪ɸһ⣡صıӰ˵
һͷɫϲдһ˿Ի󣬡Ϊسɷ𣿡
ߣʥҲǽԵԿȥֶǰĻʹ֮߱٣̶Ǻ±ٱһֱڿ־֮Уµ֪ʼĩȴвʣ˶ۻ;Ҫ벻ȻӣҪһ̥ǵĴлɾʹֻҪ㰴ձָȥϴɾһṦΰҵ
үԣһնУϲ֮¹
Ѿ֮ͼı֮ǻһλӣκ֤֮±ҲóȻһЩıɹرȻޱȣ߹սҲǲܣȻȻʹǰǣҲ뻪ٴͿ̿ϣһ֮ȥҰд̽飬ýı𣬱ܹӦԣ
Ŵ͵Ŀų
ΣȻΣأһɹƽϢⳡıң԰ϴԺңʹȻ֮գ֮ҲԶֻһЩӪΪ֮ɸģ
ɫ粻ĥҹľ֮󣬵ҪŪʼʻָ󺫹׳־ɢ
ճٸһʾʹüûĻᣬȴһ̶ѨΣ
һȺı֮ͽһĪǽʬ޴档
ڳɼҵӺ͵̫ʦݵλԲƭҪһţ˵õĻᣬ࣬ﻹڴµݺȨ
з֮ҧͷүţһаү´̽
ã㸽ȻɽϴʱֻˣԾɾ˵Ļ
νǽжȻĻ΢΢ǳӵĵһ˵ɴʱʩվԱǽء
һ֮ڴ϶Ȼȥܿ޳ıӰʧխ᫵ʯɽ֮¡


1268 ո
ľ
ȥ֮󣬳վ±߻ɽûпˮӰ
Գ֮ϿĽ֮лص
۲֮󣬳ߵˮ᷽ˮĵطһ£Ȼ߽ɽ档
ɽһɣһʯ¾ɵţƺȻȽȴˬϸȴɽ֮ʵΪɽ֮лһ˹ʯ衣
ǰҴҶû֣˺üĵϢ֮󣬲ܵÿø߸־ãҲǰöˡ
Ȼкʹ˼ﲻã΢ԥ֮ȥһʯ裬󣬿߸ߣ湩һľƣдšʦй֮λλǰ滹ڷһȭͷСͭ¯滹вңλԱߣѷͲɻȥĻҳ̲סȻΪͲǵСӴɲ衣
û뵽ȥԭⲻĶѷ
п̲֮סõϸͲǳ¾֮⣬ڵ㽺Ȼܣûκ©ǱڹЯذСϸο㽺򿪸ӣĲҶȻѾʷͳ˺ɫͺͷˮݲһͲһģһ
ȻĲ񣬵ˮѧŷƲ裬ܲڲЩͲҶӲͬĿζͷ񣬵ôȥˮƺҲûоɹ˵оЩ²裬Ͼ˵ģɣ˶֪Ͳ赽ʲôӣĲҶֻ֣ͳ̲֮⻹һֻ裬°֮ϲ̲裬Ϊֻ̲ܵòζ
ž~
ڹۿҶ֮ʱͻȻһôųʪ庮ϢĻݴʯϣ򿪵ĲҶͲɽмɢĲҶȫһ
תͷͿӹĹĵĴԱߵɽ˷ʯϴ
ú
ʯҲκͱŪĲҶһԹԵںͷϣղһ콫ﺬŵĶȥȻ֨֨űԴṾ˵ĶڵϲҶˡ
ˣ
ˮպôɽСںǳӣǸϽ߹յԴһ¡
㿴úһͲҶǺȲˣ̾ͲҵͲҶ𻨲ݾ׼ɽ¡
ųſһɫСҰݣˮͻȻ˫һֽӹϵһ껨ϸۿϻ˼в⣬˲·һ˻֮С
ô껨ˮ˽̲סʡ
ûмǴһؼѵһҩ
ҩҩ
˵һ˻ȥȻϸۿ˼Щֵĵͷ˵⻨εЩأӡһƺûм
鲻ҩȷǧ֮һò֪ĻݸһؼѵһҩܹϣԻһˮ
£ԼѾı˺ܶ࣬رˮ֮Ϳʼı䣬Ȼӻʯ͹Щйʷϴ˵İ֮󣬳Լյ֪ʶѾô϶ˡ
Խ¶ܷϻʲô²ܷ
ľνɵҩܲܳϲ֪ӵصĹЧʮ룬嶾ˮбϴγӸˮһԪ
һԪһֱˮУҲûʹϾˮʦʹ͵ĶڵҲ⴫ܣҪǱʼʵ֪һ鷳֪ǣһʼʵ۶ŹĵɵѾȥˡ
ҩʲôİĵ˵Ѿ˷ѵѼȥˣһһλֵĵҩԳǶЧ
νʱУʱĪǿ
ԵҪģݵλ޹ء
С˵㲻ȥԶòܵõ书ؼ
аȥ֮һû˸ʬ
мľ翵һ˿֮ҽԵ
~ڳҿžҶ£ڷÿƲ۵ĻݵȷЩ֡
ɫҶƬϸë滹鲼˰ɫĻƣɫϸֵмһ೤ľѣͨѩһ㣬ϸȴԼǿһΪȴֻһɫССԵýۣʵ񣬱ɸ߿ˤȻһû㡭
ԽԽ֣֪һвҩĴͳˮ˵ҲûţʼʯϵͲҶ
ϸʦ𵱳ĻŲӦýոݣԪһζҪҩʦԣһһ٣һտҹ֮ʱεڿŽȡֻ֮һӦŹӲŶԡ
ڳʯϵʱˮڴӻع
ոݣֵ֣ȲѣȻʯܵϸѰһҡͷûһ͵ˣſƺһ
ȻˣռȻܹժݣȻҲǱݵĹʵջ󣬳ȥҲһ컯֮ȫԵ
ˮͬСѧڹ¹ԳķһԵʦһ㣬ȪʿʼһεҾ塣
ʥ֮ҲУҲﻯͬ£ͬΪȣΪʼжӦȶ󶯣Ѷȥ֪ʣ֣ۣ֮˷ǣ޹ݡ
Իߣ֮аҲϲŭߣ֮Ҳöߣ֮ʧҲĲ֣֮Ҳһ䣬֮Ҳ裬֮Ҳｻ֮Ҳ棬֮Ҳ
ԻͶףöͣߡˮ֮ԣ壬Īƽն಻壻֮Ҳ
Իӣһ䣬ΪУ֮Ҳ
ߣ޶Ҳ壬鸡޶ѰնʵȻʧˮᱳ֮ḧеĻݣĿ͸ڹ⻪
ǳǰ˵ģ棿Ȳѡ
Ҳжξǵǰׯ򣬸̾鸡޻ˣոݣȡ޸׽֮⣬ʦȻóҩȴǽҲͬѧ֮ԨԴţԪʦڶһ
ˮ˵ͻȻͷһת˵ֵҩϢ˵ܹͨأڼͿͻ̤֮


1269 Եɺ
ᣬǵͽ˵쾿һʲô磿ǳʡ
Ӵɫɫĵʿ٣εȻ¬ͨʿҲҪͨҩѰҴ˵еɼƷﵽĿģʵҽʿ̽ռҲ࣬Щ˳ۼһڷĵᣬоǦҩʯƵҩͻγһֽɡ
ͱɽɡɽɡɵȵЩۼĵͽչģЩ˲ûͳһĴУֻΪͬİúоžһ
Ȼٸһľˮй̶ʦŴеĵͽ洫ľ壬洫Ϣ˵λҪЩԷ֯ɵɵҪǿ٣ĵλҲܸߣԼ̶ɽ֮н
ӹ飬˳ˮֱΪɣӵ洫Ȼ˶ϡֻ߸ͽȴСһĵɽܰѷ׸ִ
ΣҪǹдеĵҲ׷ˣಢ⴫ĵЩͨʿ˽ԶӴġ
ͱԪĵҵҩȻﲻ˳ϵãϵϢ彡ͨ˶ʮһⶼûУһҩͨϢܹͨΪ֡
ٸһĵͽʤ׺͸֣Ҳ㣬û书жǿǲܹסʤףΪǸŮӣҲڳӦǴ򲻹ʤ׺͸ģ϶ҲԶں֮ϣƾ͸Һͻʯƣһû̫صˡ
߼ĵʿȻǹӡѾΪɵˣʯҲǿһ𻹲СĻҲܴﵽӵĸ߶ȡ
񳤲߶ڣϣΪ˼ĺʼʵĴҩĸ£·ʿ׷Ͷһʱ̫ɽеأڷʿƣַʢҲ꣬Ϊȥ˾ûһĵʿȫ¬츣ЩͨķʿûкõĹҲûеشĵõҲȫͨҩʼȻʲôò
ʼȥ³ɽɽɽѰҰݷΣҲûܼӹӵĵ
Ҳ˵Ѱʵĵʿǲмʼַ׻ʵ۵ġ
ְӵʿмͶ͢ӥȮצҲһֱʼʵַ֮ԱǣΪֻҪԸʱȥʼʵ۸ɵ
ɱʼʵۣҲǳӵϯʤװаæ߻ߥ޵ġ
Щ׷ĵͽУڲǱԣĶṇ̀˼ҲãٻҲãûûаɡ
ʼӺ͹ӵ˴֮󣬺һ˵һɼҵӣͽ׷ػ֮󼤶ѶһԭĵʼʵǲȥǿѹƵģңΪݣʹóܹСӴˮҲֹֻƨ競ŻȥԸ񣬽һľͰһҲȫŪˡ
Ϊһվõĸ߼ɣˮĻǷǳŵģҶµҵҲܺ棬ΪԼҲڵĵϢҲ΢һƤë粻²ҪΪʵҲϣҸɽˮĵطúһ£˵һbiuһ³ء
ǲɣﵽʯּҲţˡ
ˡľҲԻʦδϸֻ˵һжͻԵƹѷĳʱĳɲǼһ֣ν֮Ի򣬵޶ۣʼնҪ졭
ֻϢֻƥ֮£ó־ãֻ澭֮ϢתϢѪ־ּᣬ쾳Ӧþ澭ϢԹ֮ͨ⣡ˮĽ͡
澭ȫѨλѾĺˮὲܶˣҶй˵ЩҺҽﲢİ΢ҲͶסˣϢǸʲôڻ±ƵģˮҲ˵һȻֻܽϢָоһϢĳһ·˶͸һЩؼѨλѪǴﵽǿá
ⲢһΨĵĶʵʵЧԼкԵᡣ
˳ӺʣʦʤӦѾﵽ쾳˰ɣ
ˮЩã΢΢ͷʦѾﵽˣûҲԶʯѾﵽ磬Ľ˵ǻʯʵѾҪͻ쾳ˣ
쾳֮Ӧǳǰĵõˣһû֪ͨһûлᵱɣ°ڰϵɾȻʰõĲҶǺ֮ҡͷվ
뷳ǣȻǿһжԵˣο̫飬°պͰټͽԶмӣʦ޷͸Ȼ֮ͨһոݻǷĻԵأˮصĻݸվ˵
չŻһίԱߵĺ֣ӺƵתȥ
ңúŪҵĲҶȻƨɶҡЦá
ǷأˮŻЦü䡣
⻨ĶժģƵǰϸʡ
Ӻܲмķ۶ٴתƨɳų
Ӵǣ㻹СƢͦġ׼ȥץӵĲӣȴˮֹˡ
ʦҩԶ⸡ʵ֮Σ޷Ѱ٣һȫԵɺϣշɽˣʵջ͵˹ʵҩڻû뵽ȴԩ˼£ˡ
ˮ˵߹ȥӵԴչԣ⸡ںδֵģ
֨֨~˲䲻ˣβĴɽԱߵ±ߣϵָһл


1270 һ
Сģ
ųץ±ߵ̽Ƶ±̽ˮŵĽںץס·
ʲôհգƬ̳˻
ָĵطһʯ᾵ǧڣƼʲô壬ɽХ޷㣬̽ȥоܱ紵ƮֵطĪ˵ˣǺԮҲЩѶȣһСľͻᱻɽ紵ĵ˵ȥ
ĪҪģ⸡ؼѵһܵһʵңҩҪòܱõҩЧʱ䳤˱ͨҩ
ˮ˵ų̽Լĳһƣ֯Ϊһϸϵùɽһɵλá
ʲôѵɽʡ
ʦ˵ҩԶУܷ֮⣬ҪͨƧûйյĵطɣҲͨݾߣʧʧοһ긡ԶԶԪҪҩĺɣҩ

һ˲ûȤˡ
Ԫĺˮᶼ˵ãһȥܾܴͨȫɾ쾳ĸָָ߸֣һҩ٣ҩֱ绹ѡ
ճ룬ʮ֮ڴ绹Ǻϣģʮռ㹻ҩһ¯ԪûκϣΪʵ޹أ⿿С
ֶ޿ѧԣͺ⸡һ㲻׽翣ȫ޷ơ
ҲǺû˵ҩԭɡ
Щ
νҩ˼ĳɽ֮УҴĵطӿ̣⸡ݣʵֻܹʱ䣬ϲ˵Ҳһܹõ֡
ļӾ磬ƻԽԽأټйԵԣҲûɶܹ漸ǧ꣬ûкҩȻҲõ˶һ¯ҩĵʱЩҲͷˣ
ˮὫݹҺ֮󣬳ʣȥɽԭҶȫûȥΪΣ
ˡʦֵȷһֱʦԸµģ˵ǰЩҶɽȻ̫˹ע˵˸ֶ򡭡
ˮϽѵǰһ顣
ԭˣȻͷʦֵһĵȷЩֲҿóǰְæֹһ£Ȼ޷Ӧȴƾյһѵõĺò裬ԺҲģЩ»øлʦֺͳǰռȻˣұȡһЩɽϣǰҪ
赣ģЩ豾ģοʦҰף궼Σһ꣬زŻһΣλʦ³ɽУҲʱӽ̻壬ƽնǴʦָȻҲ˺´ʦ֣λʦֽԶɽʦȻҲʱҶڴ˴δ˶ʱճ˿Ļỵȫȡߡ
ҲãȥѲҶȫȡһţóǰֲҶ˹ҵĲƻЦվ˵
ȫűдɣˮڶѰƬհ׵ļ빣ȡذףĹɽ֮ϣһһʼϿ֡
ûȥؼڰʮͲҶɽһ֮ߵŵĸǰٴϸۿ
дãʱղɽȥɣùﵣģ⸡Ҳֻǲ²⣬δһ䣬ʦȻ֪ٸδãˮ֮ڷʯ֮ߵ˵
ţձ뿴ܲܰݷóǰȴһһҩҲǲСˮ߳ɽ
ɾǷȥˣˮȻǵһμǰҲ˵ɱʼʵۺͺȥ֮飬ΪݺͲҶһæµѾɽˡ
ٺ٣ûУҺȥͶԺȥˣҶ˵
ɾǳͨ͢ﷸȥͶԺ᲻ΣգˮЩǵĸںʡ
ᣬɱʼʵ֮ʱʮ˾꣬ȥòĻ˵Ŀȫ䣬ر֮˾ϲοڵˮҲɳڲ٣ֻҪȻ˵Լǵɱʵ۵Ĵ̿ͣȻϳл֮ƣ¡
ȻѾɶȻ봺԰ֺαɾðգ¶ҲܵǣˮԾɵġ
õģ˷ͨ˿ɱȣˣر֮丨³ҷ࣬˾ϻǶıΪֱҪʦŻкԨԴ
ᣬɾξͻʦԨԴˮһ½ץסѯʡ
ȷأڷ֮󲻾ñӡȥžǰȥˣ˵պΪǰĹŵӣҲͬţЦ˵
ԭˣڴɾҲżȻˮ׹˲ֽ˵ʦ˵½ԶɾͶԺԺı·ɾǸΣգ
ķģֻûһƲʦܲΣգڹϣڳҪи¾˼ĸĸ֧֣⿿ȥЩϼһ½ð죬ȥͶԺҰд̽ĻҲܹи׼ɶڴ԰ϢޣЩ˺ԺȽжѣֻа˴ڲΪıߵĻŲܻȡĻһԺı·Խɱʼʵ۵ȫԺϣٺ٣ϴҲ˳ĽڣһܽΪЧ
ˮĿһͷſ޷죡
ţҲǷſвʲһ£û뵽ȻӦˣҲãԺ߰һöӣǻۣҪȡԺμֱ練ƣٺ٣߰ɣȥ˵գˡ
һ˵һɽһֻɫĺԮŴĹͱ֨֨ԾҲʧڷ֮С



1271 ʩ
£
ʱ֣ŨңһΪȵʱ
μףȺӵŮͯѹ·ںϷˮ߲׽Ϻϻزϴķ洬ƤڵʹڷĻҡ֡
~~
ĺӰͷͬæٸݵͽð;ľˮשʯֳֳƤ޵ĽѲߺǳ⡣
Ȼȵļ͸ŶĹͿѧԺĹԱŸͼֽ͹زָӣѾ޽õͷװŵѾһͷѾװɹڽлĵװԡ
~~ߣãš
ȻñӣŲѾʪ͸ͷˮʣʱָһȺƶŵǰƶһһϵװһ޴ľ
չʷǰ̹;ƻ漰Ĺ̴ССţëǽӺĸۿͷնҪװһȫµ豸ǾŵһΪ˼ӿװжͬʱҲΪΪ̴Ҫ˳ۿڣݵͣڲͬͷװжͿԽʽװжʽ
̴ֻҪ˺ӸۣǼͿװжʮͷȴԿΪͻһӵϣȻͨ򵥵ݿʼ°˻֮±ᾭ£ǴײԱƻΪӵˮﶬˮƽȻãǴĺˮǣκˮϯ֮ºܿͻᱻˮߡ
Ϊµĸۿͷ޽ڿѧԺһڿΣרŽ˺ͷĵҵֿǰƶŵͼװĸ
´Ѿ˺ϸĸͳлֵգָ߲ʮף߰׵ŵû̫ѶȣҶõľľΪ´ȱľǧ֮ݲĻԭ֮ȫдеԭʼɭ֣ؾһ׵Ĵ󣬺ֱߴϸĴ¿ǲõСٸҲй涨ûؾСһ߻߸߶ȵɵҪųɲġ
Ϊ˷º޽μӺĹٸ궼ͽμˮССĺοȻ˳ˮƯľϳȥƤɹȻѻűãÿɷľ
Щľֱ˾ռߣȰʮҪ󣬲ǰ˸ˮ֮󣬷޺޹ľͷ࣬ڽ꣬еĹ趼ȫͣμذľϳѷŵľľͬһСɽһεΪ׳ۣ˿ѧԺ޽ͷ˳ѡõĶֱǰľľҶѸ͸ľģ㹻֤ŵĽʵȫ
ڼװ͸ӼˣһĴͻװƶ˳ߵı׼ľѡ
ЩľΪҪͳһ˿ȫͨãΪ˽ʡͷ㣬ᰴյﱸװ乫˾Ȼһжڳﱸ֮Уͷ϶ѷŵļװ䶼Ǹո֤ŵװж˲ԵģݶҪһĵȵһж֮󣬾ͻйȫбƹ㡣
ڳرȺκη⽨׿ƶƼչ
һǷιĻسںгΪϸģϰյʳסеиҵȷķԼصİҲѾӦַԼΪ뱻ԼĶѾشĦˡ
ǰټ۷ǳ٣巨īӰѧɶԼȺͷȨκ͵εѧʲռϷ磬ƹѧǳС
ǴضԹӳ̶ԶκγֻҪһ֮˶ܻó͢ϿɣΪ˿Լ崫еõһȶϣ·н
Ҫһؾǣͳһ֮ϸжͳһ¸ﶼϸ涨õĻǾõеǸͷ񵶣·ϸƣܺҴ죬Ͽķ֮£ҪڴͳһһֶĴСʽǳס
Ϊشϲľͳһ
һвڴطչȶģͳһһ
ڿѧԺ͹һȺԱļװһΪ쿪ҷʵõ䷽
һҪ͵ɶֻҪװô͵خĺۣȻֱӵװϴ󺣴͵ɶ壬תרŴܹͼװͷβҲðѻڸͷֿɢװж㣬Ұȫ
ҿԸݻƹ㶨Ƽֲͬļװ䣬ѷţҲԵ䣬ܴӿͷ㳵ת˺ͷװж
Ϊϼװƹ㣬ںӺкеĻ̴ҲҪרŵĸĽԷŵµ˺Ͱȵȡ
Щ¶Ų쵼ĿѧԺСҪ֤͵ġ
֮УյĴһȺƯ檺Ů֮ʱϵʵµƽȴʷǰ̹;ŪѪͿ಻
ʵ̫ˣȥѱʩй
żװ˳װϴ֮Ųߵͷһôһƨϣժ²ñʹȷͬʱһϽȥԱһŵ۵ḾŮй
ŲԺͼºű۵ʱ򣬴ϻһȺͬҲðſ䤱ڹ۲ͲװİλãԴõĹ̶͵װ
ϢȥϢʱ䣡ܿ촬ϵҲ˳һѷܵ£ժ²ñףÿҲҪһϯضϡﻩĺ
һ룬ʵ̫ˣһ¶ǣо˿ûʣǰݸˡ
ôȵ죬λ˻Ҫæµʵڲǹ˸øɵأС˶ʮͷͨĻҰȹ˷飬۵Ķǳ
ǲϽѼװʹŪү̹;ƻ񲻡ңһ˵Щӵס˵һĿڡ
ٺ٣Ժջ˵ʩζ欣˵ֺĲ˵ˣҵʵԱйԱȤ˵
һȺ˶ŴЦ塣
۵С˵ͷʢۣߺۺˮ͵͵˸ۣ΢΢һ˲оˬˡ
ĪĪ֣۵ȷζˣȻҵȻҪȣֲλϽɻٴΰһۺ֮ñӴϡ
Ժ˵ǣٶһǧ֣ͷ¶ŪˣŪҪŪﻹ޷޺áŲҡͷվñӶ˼Ѻ͸ĹٷЦ
~~
һȺԱٴðȿɻʱͻȻƳţǺ̶ƺ׵
һȺ˶ͣĶ̽Ҳֻܿ߸ߵų¥
˺£˶ãȻĻ࿴


1272 
ԴͨԽ֮ѾһûдģľµˣʼʵżѲζȽϴһЩ⣬϶ܰ
ԴӺ뿪֮ʼʵҲϴڹдӲǸˣôȵʼʵҲûɶطֵȥÿϳ£Ȼڻʹϰ̫һǹҪôǿɵһͿ
λȱˣǷ£ԺȻϽɻһĹԱľ˵
ҲǣɻһȺ˺ȼæµܿʱһζٴοסͣЪϢʱ򣬼ƥӳż۶ϼٷĹԱҴҴ˳ܹ£ϢϢˣ
ʲôˣñɢ۵һȺȫɻ
ҵ¼˴ϣѺͻྫ׳ķ²Ѿų⣬Ѿŷʡͬǰȥӭӣô²ǶͷĸĽȻ˳֡ļԱĽ͡
ףǸã˵ֲһɫϲҲˣץñӾк°ǣ
ԺԼӣ糯׹һ־ˡ
ңëŪһؾһ󹤵أȱ֣˶ȥˮԺһȥɣȡЩ²û֮ǰҪ˵֮ʱѾ
Ժ˵ǣ뻧˾죬˵ܹǰŪһЩŲҲϽվ
ү˵ˮ¥̨ȵ£ƤµǻҲÿһȺԱԶͬȥͬȥǺܿʮ˶ȥͷϵĹһԱܹˣҲһȺ۵ĿҪѵͽūºˮЪϢ
һƬյأûһľڵ
ʱոŨҵ£ǧ뵫ȴȳɹѺڵĴϷ²ʱȫۼڿյ֮С
Щ²ŮһƼݣҪôųಲҪôƾɵƤݣͷͬһȺ
ϸʣɫĳǽʮɣΡĲ¥᲻ɴݵۻͬ콵һѹסдء
˿ûаָоס˴ӲԼѾ쿴ס˸оҲڳէϷ²˵һδ񼣣˴󲿷ַ²Ѿڵ϶޳ǿʼͷĤݣԼԼڳܻܿľĵҡڣƺ޽ߵĽ
~ų¥һһţǺͺƮĺɫ죬ִĽӿϳǽԴ
~
һ࿪ӳڴܿǰֵɢֻһĺΪŶУȥʷ㡣
һѺ͵һƥɫԽڶһ׵󽫣ǵҵš
ҵҵӭ٣ͣµźܿ챻ȥȺ³ӭȥ
ż࣬ɴ򣡡ҲϽӭȭ
һأҵ䣬·Ըҵǰӭӿ֮ʦȣǻģ㽻ȥŴã~
˫Ҳ仰ȥȽҸĵط
쳣ҵȽǽԺȥϷıԺӾ衭ҲԱͷ
һȺ˶ǴضѫѾã˵ҲȽ⡣
Ȼ⼸궼ûôսһιҲΪİо޴ãϾһʮ˵Ĳ䣬Ҳһֵʼʵ۳ӭӡ
οȥ֪ʼʵ۶´װ²ˬȻ󳼳ӭӣһӭӼνûͳҪһŵˡ
Ҳûȵʼʵ۵ȻҲ㷲λ˵֮Сıȭ˵Żȥʹݼ¡
ãǰѾù˴ҵȽӷ²;ȻͿԻϢȾعһ飡ȥֱӴŵĻ
΢΢һƤ˲Щ԰ס
ҵĪϷ죬´װ֮±·ǳ߰ɣΪӷϴԺ˵٣
ȥɫƵ΢΢̾ϢȻкʡĹԱһǰż棬Ȼþ͸԰ܷ²³̰ȥˣǧ䱻ȥľӪפʳϺˮʣµϷ²ȫɻ֣еǼ֮ΪūūЩŸùܵˡ
һʤع龩ʦ׷ֻûʼɢѶֵնҪ죬ҲϢ֮ͨʿܿͿʼ²ϲ׷ԭΪе´װ
õĶ̸۵ȵ㣬ʼʵ۵̬ȸǸײֵĻ⣬ӺˣҲ˲䷢ƺƺ½˺üΣжڲ²Ӻ֪ºԣϾ´װӺĽ飬ҳ͢ѲСû뵽ȴһ֡
Ҳ˶Գֹ͢ĶǵθȤѧԺѧԺЩϵĸֱУǲŲŻ᲻ᱻʼʵ۰ڵϴƨɣǹĵľһ²
Ӻǰʼʵۺȫôһʮ౾飬ССٸ̣д󲿷ֵնڹͿѧԺͷϡ
Ӻ̹;ƻѧԺһȺͼרһڼӽɳ̣ľͲƹԱѾ˴˳ȥȫʵؿȥˡ
ֻҪǮʼģĽ衣
κһ̽裬Ǯ֮⣬Ҫ㹻֣ûдͻе豸ʱ˾ǽ壬޳ǣ޳۵޹ޣұеĹ̶һһѳģͶȡɵĿܡ
Ӻ֮󣬷ˮµĸұĸֺͷʽҲ˷츲صı仯ر˻޽ӸߴʵĽ֮⣬޽ٶҲӿ죬۶෽ݣһֱκιƲȥҪء
˽ͻȻ˵Ѻͻķ²֮ŲԺͺһȺж̲סˣڻŰ²תõʱһȺĹԱð׷һȺĹԱ


1273 ǲ̫
Եȣ
ĿյϣڿֵȺɢȥ֮ʱŲҵ
ʮ꣬òͨƷƹְ̫ߣȴ̫ͨǰة෶µĵȻ̳зµĺҲԺ֮һ䶼ʮϤҲȽϱС
ԭԺԺλͬţĪҲǰ׷ʽģ
ΪųŲԺͺһȺȨҲҴ⣬ϽͣͷĹӭӡ
ףǷ˵ĳˣʦس׷Ǹһʢʽôβݲݾɢˣ
ôһʣŲԵ˲ŸоЩΣ˵¿ҵţʵ۰ǰӭӵķȥʡһԱֻиһЩ߰Ʒеͼڰűɢͷ²İõȹ
ԺʣҲеĹؽڣǺ´װйأ²ϲ͡
ŲԺ˲¶Ȼ֮ɫȻҲٹĴ£Ȼи߾ѧԺ͹ѧԺǳ͢渮ãҲûйְ˶Գ֮߰Ҳ̫ȤΪ׷ߣǾѳŵĸֹɣ̹;ƻĺȡ
λΪۿ׷¾ͿԴظȥˣҪæµ죬Ͳֺֺλˣæλȥ԰񣡡ǸĹ׼뿪
GĪ֪ҪЩսﷱæҵҲΪЩ²Ųһסӡ
˵ЦˣַһԱѲɻܰ᲻ɣЦҡͷ
ٺ٣ĳԽ޴ңǼ֮»ǷȥŪԺһͬǰֻŪЩ²ȥ޳Ƕͷ뷶չһŲԸЦŷ
Ƭ̰֮ͷҡ˹һ㣬ĪҪңЩսδǻᣬūδȥͷҪˣ򻧲ύ飬ұ̵֤䣬Ʋʧ
˵ɣǵȵύ飬Щսë䲻һϣԱߺܲˬƲ졣
һãȫضȱֻ֣ҪЩսūһȷϣū̻йϵȫߣĻ䵽ҵϣֻд飬ҲŪ֣Ա߹ļԱĸſڡ
ЦûУĳҲܾսøǣⲻϳ͢ȣ
ңֲ㷸ȥҲ췴ͷ޺öѣͷĽÿҴȫʱͷ⽻ͨ㣬ʮֲȫΪͷ̫ª춼ԱƻˮϢһ깤Щ̴һ찲ȫοӺ뾩֮ʱҪӿͷĸٶȣӿŵͼװȹƵƺ͵ԣôȵ˿иӣ֮󼱴ҴҴӹϸģĪҪ̫࣬Щ²ǻϸ񿴹ܣԲ£ǳ¶һеƲǣ֣ϸ˵
һͨͷַԾûɿڵļ§ŷߵԱ߰ĵط˵ֲˣҵҲẦ㣬˵ԾƽսˣǷӦʰæ˽°Ūһ̫ǹһЩҩ
˻棿û˵꣬һ˫۾ɵԲڴ˷֮顣
ȻʱĪҪ˵͵ģȻֱүʹ
úãķģĳһؿƿƲǣ֣ǲִ֪Ҫˣͷ֮ѯʡ
ǧ
~ЦȻֹƤŤĿź
Ǹǲ̫˵Ц
Ƥһ¿ЦſڣֹǶ࣬Ҳ֪ĳֻһƷѣ滹лةͻзտĪ˵ǧǧĳҲҰ̫ǹĳȻϲҪòУ
ǧȷ̫Щź֮ͷҲգʱֻȶü죬ҲùûУ
֣ĳæӺ¹ҲѣЩ²ȷҪǼ¼֮䣬ںҲΪ²͵ķĳѣǧ˻̫࣬һǧ»Ҫţܿһ֮ѹ˵
һǧ̫١ͷﵯҩһǧˣΣۡ
ãԥ֮ҧҧӦ
лˣȥ԰磬ɶ㣡˲ЦĻ£졣
Ǿ˵⼸æְѾԻ͸ȥѡսҲ˲ɳͽ׵ĹźŲԵһȺȥѡ²
˵ľ׳²
ڼԱĴ²ۼأǰȺֺ²һŮսŲԵȫ۵С۶Щ˲ⶼƺûϴˣʮɱŵһŨζһȺ˶̲ססڱתͷűŵļԱ
ǸǸλˡҵҲֻð칫ţûۿȥͨʵڲ֪Ⱥ²ȻΣԱε֧ᡣ
ܱûǿȻЩᣬֻҪûúɻҲ̫ǵñ̫ˣȥѡ˰ɣŲεҡͷ
׻˵ֿޣȻЩ²ȷƷʲ̫ߣź˳ڷɳຮ֮أԭͲ٣ֻҪ΢ԱһЩˣ̫ޣֻЩ˺ܿ춼ᱻйϵ̨ū̸Ϸȥˡ
һȺԱļ£˺ܿʹսѡһǧ˻㽡׳ʵŮȻѺȥϳǶͷ
ԺЩ˵ʳס޸ΰţȥ·һԱʡ
ʢģֻҪ˯¶죬춼ҪҪŹУͷЩ˾ͲøɻȰѹͻڲȥɹһʳˣЩȥʳƷѹһ£Ҫ֪ͨԺҽʿǰ壬һЩʵʲݵȷⶾҩñߡ
ǣҵȥ죡һȺԱɢȥ



1274 ж᲻ᵯ
һַǷ׷ʽ޼գҲ˽۷׷ףʵ͢˵ȴȽΪ֪ĻŽ᲻ᱻʼʵ۳ͷиֲ²⡣
ʡĹԱһ򵥵ӭʽ֮󣬴еʷȥӾսϵȵȣŪ֮ؼϴ¡
һȥ࣬ڼûлֻͨıʱƽţͻȻؼ֮檶Ů쳣ˣͷ밲Ȼẓ̌ȴô˲һֱüͣ̾˳˼ڱûθڣ˶ϳȥ֮ʼƾơ
ͨһԴϵʤ²ⳡ´Σʼʵ۲ûԭݼһֺܲõԤС
Լʼ̫ˡ
оԼһֱ̣ڳ͢Ļ̫ٸ˻ⷬΣΨһ̵ܹǾ񣬵δĻ񶼻ܵǣұ֤񲻻ɱ졭ţơ
һϵ㲻Ӻһ˵æӺȴ̽ȥˣŻ檶ŮȥѲһˣʱٶ¡
ԽԽƣȵᴦ̲סݺݽƱ˸飬ʱһȺ檶ŮŵĲᡣ
֨ѽ~ڵķűƿԪСĽ֮ǰ˵Եη˴ǴʤأĪǳ
ſԭһۣƵİ˵ɣ˵̫ˣ
һҵĹǣĪʧȥ磬˲֪ƵԭίȻȥһЩѯֳ֣ȻְߣҲڹƷУҲ֪ӺϵܺãԱڿѧԺְӺ£βȥ̽һҲùڼҺƾ塭ԪİŰĦż米⡣
˵ĲȥҾһ£ĬƬ֮վ׼Ŷȥ
ԪֳԪڹְͬʱǿѧԺʵ鹤ܡƷְλѾǴвɲһԱ쵽ûһͺ̨ǲеġ
񽭱ͤôһֱֻһƷǿû߳͢˰æһҲھ춼ˣͤҲ꣬ܿͻƷпܵĳοةһܵؾʦְúû쵽ʮ꣬ƷةǼпܣҲĸ߼ɲˡ
Ϊ켣ʦĹԱԪȻָƣûؼҵĽ÷ؼұǳ˵ĴȥһƹݰĦȱ󱣽
ȻѵĴ󱣽Ƿǳľϲһʮ˵СڱϲȥͷȵĿž֮ͬʱˬֱ޷Ա
ûȻϲˣȫˮ·˵԰¥굽ǣƹҲӱ£ȱҲһζϡԡ̹ſڰĦϣű۾ֻߺߡ
ƹȻҲⷦˣ仯Ļͼݺ;ʦѧҽԺѧԺ°칫¥ͱѧԺİ칫¥÷пնڳڳתת仯ҵȳ֮˶оһ㡭
ȥѧԺһ֯ṹӵ޷ţһһ֯ƥ
аټӵѡӺΪһ
ȥʼʵۣӺӮǾƥֵĺѪ
£ٰ˴Ʒ׻ͻɶӺͽɺһ֣ɺʤӺȥ
ԪſԱߵİĦָͷʼŽı仯ʹ£Щ׮׮ͳйء
ӣӣûŸоԼѾʹصѽˣȫ
ϰټ԰Ͼٰһÿ԰ѡһλԼͷμӣ̨չʾȣʮλµĸҺͷʿдС
Ԫϸһ黨һص㽲ɶӺɳ˺ȹӣȻõӺˮĸ˹£Ѿ£پ԰ߵͼӴ֮Ѿ൱ӺΪɶ뽨ɺһľ֣ҲƵ˸ĵز
һĲϷ˿ˣһû˽ͷˮһֽĿƬк÷һģм⿭ṳ
Ӻ뽨ɺڴ԰һսżŴ̼ϧҵλ̫ûܵüԪźҡͷ
ɶò飬Ӻ֣Щɻ
÷ɣӺȷϲɶҲȷ֮ƣΪԣ¾ܵûһԴӮɶ֮󣬽ɺĴ԰ҲһԾΪĶ԰Ͱټʿи̼ǰȥÿԶǹˣҵȥףɶһ׷Ԫį̾
һƷԱ⿤ҲǿةһԱ˵绽ҲΪߣ繷ĵطǱǼǫ̀Ĺְûͬȵλķȫ˴
һ輧ѣҲˣп˱ȥ԰ʶһСӣһϲһ¡ԼľįǺܲмĺߺߡ
÷Ҫ£ɶȻݾӴ԰Ӻȴδ뽨ɺºգ˵԰ϣҪó뽨ɺһ֣ɶӮ
Ӻ˵žȵŤͷž֡
Ӻ׿ڳ˽֪м٣Ȱ÷ĪҪȥǿ׽ɶⱻӺǺޡˣ÷ոոհʦسûȥݼ£пˣҲ
˽죬ʱԪڲŸоЩ̫Ծ
ų̾һһٴȫ˲͸оֿʼˣ챾ҲǳѰ·ģ˰ڰַԸȱСӶ뿪䣬Ȼ·´װ´½һ顣
ұδʤЩ²ƽϢⳡ£ȴҲ˰æ²Ըңºϡ˵ٴĳ̾һ
ԭװ֮¾ȻģԪĬȻ֮󿪿ڡ
μٵΣʿԶزҪɶûɶһļɳŰϺˮʱ䣬һ֮жߴ࣬פЩط޷滻ֻ֣ܿʿǼȵòѫ޷ؼụ̃һٰʱ䣬ŴݸҪ࣬Ǽ޶СǼзţ򣬵ԭΪԴ޷ӶֻܾܵһЩǲûǮǲºͳٹֻ֪´װ˭ĹЩΪͷ­Ѫʬı߹ؽʿҺָ𣬴˴λ¤Ӫݺһ֮£ΨЩçģҲֻӺһˣñ´ɺѹиҩҩ䷢ʣһ붼ҡ
Խ˵Խͳ㲲鴤üëڲһ˫ĿȻЩ΢΢졣
Ԫþò
Ǵ̵ĽҲߵĽʿ޴֪еļԼ÷Ǻ˽⣬ƽȺμӷԷ෥֮սȻη֮սҲͷǴıͽūϡҲûû˺ݡ
ж᲻ᵯѪᡣ
Ϊһλ߳Ƶ佫ޱ´δй
οȷоԼί


1275 Ӧ̫
˵ҵȽʿǰͷ­ѪԡѪɳΪ¿ƽģҲΪΡΪγаٹٺͱ¾Ӷ
Ҳ֪еװǴּѾأֺҲ
Ǵ˴ξɽڹȻҪ¶ȥְʮµĹѫǰ׷ˡ
ֳģҲ뿴ܴܲӺѰһЩȻʿҪⲻ֮ԩ
һ߿࣬˵Լ⡣
ԪĬȻ֮Цҡͷ÷̫߿ˣҲǹһƷùٶѣȻӺ˵仰Ͼݵλֻ̫ⷬҪ÷ʧˣ
~įⱾ֮У׶ֻǸʧ
÷ҪΣûȥݷ÷ɴЩʡ٣нɺЩͱ±Ƚ׽䣬ξΪֱҲñأһͨıԣȻ֪ɽĿԣԸæ⣬÷ϵѹҪС࡭
Ԫְ߰ﲻæϾ켣ʦ֪ٳ֣˱ָȥҸ˰æ
´װǰѾʼֻɽ߻ʵԶϢҲûʵҲûȥģżһҲˣʦı仯̫󣬴ظÿնдССͬǵصĳ֣±ҲûȤ˺ܿ㱻˽ĴµҲǷȥԼʼʵЩ߲BOSS
ŵĻع飬һҵ׷ʽ޼գºܿͻΪĻ⡣
ʵԱ¿ɴСյĴʽͽҪʼʵ۵̬ȡ
ʼʵ۵ֺ̬ʡЩص̬ĪĹϵ
ϧӺѾ뿪ʦ÷»ؾ»תԪ΢΢̾Ϣҡͷ
ŲɵĿЦӶµִϣѮضػ֮͸ϽѺ˲нǧ;ҪԺİţ˲ʱ䵽;ķ²ˣ˭֪һ߰Ľ֡
ҷѾɴĹ˶Ըἰ´֮£ξǶȻδȥ̽Ҳ޲ڹְڿѧԺְְ֮ӺһȺõĹ죬û·ʶһλܹڱǰ˵ϻ
²Ͷҽ䶼ָϣӺϵ˶ڱȽϺ˵ĸĸɺʵɼңܹҵ˰æڳ¿һ䣬˵»ת
ΪЩȻְλߵȴӺıǩһ˿ڣ򲻽ٹٶýԴʵ۶ܻ顣
չνֻҪż彫֮ʱһϾ㳹군
ŵĴ¿ɽ
ٽϺӺкܵĹϵ֮͢±ǽΪ˱סαһ׮󰸣Ӻһֱǡ
뾩񽭱ְͤٽͤŮδ֮Լ԰нϲϧյͨںǺ룬ͱŹ֮£뱻ʼʵڼңȴγΪŹؽΪһλи߼졣
ӺǺѴ£ֽҲȫ汨Ź¼ʼĩЩֽʹ߹ظأȻҲ֪
ʱŻھӪһｫУʷĻһֽпֻǺ竵ҽ֣û뵽νڿ̫ǻӵġ
Ӧ̫ˣ磬ת۾Լͷϡ
ٳԶ֧֣ȴǹ¼ҹˡ
ſҪ׷Ī
ϽΪˤһõĶ֣ҹְñӶǡܹʼʵ۵θڣܶס졣
Ӻ׽ҪԱֻȼְľǱƽƷ٣Ҳ㹻ԺգһñǿѧԺԺŲԣѧԺԺѧԺԺԺԺ츣пѧԺʵ鹤ܹܡѧԺ
ԪָͷѳߵĴﶼ˵һ飬Ȼ˼ȥһ֮˵Ӻھʦ¹Щ˶̫ԸմȾұȽ˽ܹ˲ΣҵҲ޲
ˣһǵȥԣ鷳ְԼһʱԽԽãʼ·
Ҳãֻȥ˰ţ÷ؼҾϢԪҲӰĦ˺ܿ뿪ƹݡ
ԪٶȻǺܿ죬ŻؼҲʱ㴫ϢӦż棬صԼһҾ¥ʱʱĩ
ʱѾʱĩ븰Ҳһʱȴϵڼｹ겻ػ˽һʱ֮󣬿ɫѾϽ·ֱ¥ȥ
һ޵ľ¥аɸ󣬸ֽܣ㣬ǽŴȫשľṹ滹˴שûʣʱҲΪֵʱΪٽ֣ǰҵĲֵưǰĴӳյ磬¥ǵƻԻ͸費ԾƻȭЦŭϴó¥ȷǳ𱬡
ɸһԺӣʱֿʽѾͣǺ˩׮϶˨ʮƥ
ڼͻͬ۶Ժӣ޶֮ʼ
겻ھǣ˴λ첻ʶˣɸǰδŹΨһľһֽɵơ
λ͹٣¥Ѿûпλ鷳ѰԾơһƷӴӾ¥ŸϽ߹к
Ǻ~һʸӵĲ϶ݺݵĵͺȣĪϹҵ滹Һǳϣ
~ŵͨһ͹ڵͷԭǵҵݹ٣С۲ʶˣһ
ߣ겻ھʦѾѱˣɫڵߡ
ҲңС׾ȷûϳǺүˡӾ֮ſڵϣͲҿһۡ
Թб򣬵ҵǴصƹ壬λѾˣ˲֪˲οūϣոոջѺ²ؾϲζԴŲ֪Ƿǳߣɸ̨Ȼǿ󣬵ҲܰһͼȥһʵȨǱĻϰ֪˲û˲˵ܻᱻԳײΪȥ١
ڴ˴磬Ѿð䣬ȥɣŶ²ʿ˵һ仰ԼǸ㲻Ժ˵ضıһﻹ硣
ǣү룡Ӷսսǰ·߽¥֮ڴ÷̨ѯʽ֮һλƷƵĴþϽݼţȻͬ¥ȥԪѾõİ䡣


1276 С
ܴ󣬷䣬ǲԲ͸߱Σ齫ңֲԺͲ߰ɪǽںͶϹŸֲյõĵƹӳ£ݻǳɡ
ŽʱԪѾ棬˼򵥽̸֮һŲܿٴһͷڷεӣǿѧԺʵ鹤ܹ
ܹܣԪϽվӭӡ
ԪݼҵԪ֮һ
ɷҲŸϽ˫ְͬʱҲܸпһ֮õˡ
ȻǴ٣ѫλ̫Զ˵ͬѶɵѩɽһΡΡֹڴ˿Ժ˵һòѣһֵõӺһ㡣
룡źԪк£Сź
ܹܰæܹ֮ǰ磬¹ٸмԪޱȵ˵
Ԫ˵ҶǿѧԺͬţദ˿ܹԪҵ磬ʵңձҪ޹飡ǳסԪĻͷ
۹ְԪߣӵλ˵ȴ߶ˣݵĲͬĵλ죬ص۹һƷСٵɴؾة඼ҪСźҪʲôˣ˶źԪд󣬺ο컹ˡ
˿һ֮ʼȲģĸֱ仯ͶʴﵽʮǮ̹;ƻ׷Ҳû´װִϵԭԭϸ˵һ顣
Žо磬һЩ֧֣֮࣬Ψҵ֮صĽʿ˽⣬װʵҲܹæŸмϣⱧŵļѾû̫ѡˡ
ȥԹۣѵ⣬Ĳ䲻ȣлʵ۵ıܶŸоһ
ķʢôĴۺãȻ
ƽʢЩʿѪģȴоһĪķ̡
Щ͸̼ƽն⿴ӦõһУ˭ȥĹЩפر߹ƴĽʿ״
ʿıʼʵطֻ´ϵ¾ĶҪҡ
֮Ī֮ĪʵҪͷҲֻĬĬܰˡ
ҴߣԶ
񻹴ϵһʯ֣΢΢Щ˼ң̶̾һ
֪ô͹֮ǼģͨԼŬȥΪºʹؿܹԼľλļ𣬵Դ֪֮һпôңԶ
ѩɽԭƬĿຮĮ赲Ҫǲܵ񣬺ں͸ȫϣԱҲ޷ʱ䣬̫͢޷֧ţפ֮󣬳͢ҲûκιϢƺֹȻͽ·ɳһꡣ
갡
һЩڷɳŰĻгĽʿǿͷǾͲ֪ʱǸͷ
еͲľٽʿʱѯţʱж׹磬Ҫôʱȥ˸ɼܣȴֻܿЦãȻҡͷ
Դūϵļȥ֮ŲŷʵϣʵĲ˾
ܰ˵СҲĹڵ̺裬ǿóҵλΪ߹ĺºãĵھĵز
үȲ裡һС˫־ٹͷŰѲ豭ӹȥ̲֮ס˵ֽ϶˵ǺүཫʿǴؾͲ˷үͿ๦ߣ±ȻüԻҪ̫ǣ
Ŷ~Ȼ̲֮סЦ̧С°ͣſ۶ɬµС˵һСˣȻҹܱºͱ£Ҳǵˣ
ūңүˡСŵſڵϸϽͷ
޷㣬ȥɣŰŮ뿪䡣
Ǻǣôϻ۵СӣҪ˵Ļ˵ˣһߺȲһЦ˵
Ǻ⣿ɫƽȵʡ
ͬĻڲͬݵλ˿˵ȫǲһġ
˵Ǹԣͨ˵ǸЦ
Ӻ˽˵ΪɴСȻû˵ȥõҵʿ𣬵Ҳ˵µĸ뾸ҵɽͳ˧޹أΪҴصľƶ⣬ǲƶϵȱݣ²ڻᷢԺ󻹻ԽԽ࣬ҵ˽Ź¼²豭
ȻĳѾͨԼֽʹ˽кιϵɻĵͷ
ԣǧ̣֮֮Ѩٳ֮ңͻ϶̷֮١Ӻ˵·ʵٵ࣬ΪɢʵΪؾӵƶȲµĹ£ǺԹĶ䵷Ŀ޷֮ʣ´װ˾ʱˣ۾ҲãҲգʵʻھƺͽṹ޷ߵǰ£սĽʿõеĹѫͽͣؾ͵ȤȾǼҪǵ⣬ܹ걸ƶȺͷ֤伴ûսɱҲܹлõͺ;ǨµĸìܾͿӭж⡭֮ңʼڽʿĸ֪꣬ҵΪȻ񣿡š
ȻŵͷȻ̲סʣҴعɣйѫֻͨãֻͨնɱоã̲ɱҲùѫ뷨Ȳϰɣ
ַһɲ䣬Դ̾£Ѿȥ꣬ںүҲҪ޸ĵɷ
һȻƺ޸İ䲼µķӺİã෨ѱӺĵ߰㣬е·Ѿʮ֣ɡɡɡɡɡũɵȸ档
һֱδκα仯
ѵӺĿƶ޸ľɣ
Ϊһ˫ȫĴ󽫺ڳû켣ʮȻܿͶе˼
ԣмֿܣΰţҪ£żͨͬʱЩڸ
ֿ֪´֮мƽϣοЦеĿźԪ˵׻˵ڣε¼ֲǵҵһΪɽһҪΣͳ˧ͬԹۣ˽ϲӶһ취ѹ
˵˵θұ֤ǲһ˵ͷϣſЦҡͷ
ģƶ񲻷֣ǺӲѰչٵˣգ˵ҵԷıǣ࣬ʤʦ׷˴󹦣λ㷶գǱ˺ڰײ֣Ǻ½ʿ֮ģҵóԳԣúȺȣҪǣճԼ
Ӻ˵ģżĸҲ
ǣҵţ˽ȥѯһɴ뿪ʦ֮ǰģ˵ҵع飬ȻĴ˴ѯʣĳȥүȰһû뵽պүջȲ磬ٷʳȷԵռ˱ˣź볩Ц
ԭаţĳڼĵȻˣձһҪֿһƲѾã룬룡ŽŽǵ˲˴룬վϯ
ҵ~վĲȥԪɫԻĸں棬ƺû̫ⷬԻ׹


1277 Σź
һϯʱгԵʱֵĴѾԪ˲ĻַӾ¥һȺ¥ĹʹӺŸͼȫǰСչˡ
ȵ˴ȻҲﲻˣȻػûݵķȳѾȥˣǰɸܰһźԪͻȥԼڰɸſڵĴһԼ´κȾƵʱ䣬ȻŸɢȥ
Ӻ˵÷õˣȥ·ϣžԪ˷ܲѡ
~ɹȻȷɶҲѡſαϣʱѾκˡ
֣Ӻξ֪÷ȻҪĴ˴̽´֮£ʱȻѾνԪֹһֱûͨ¡
΢΢壬̬Ҳ˲࣬ڶľ֣ĵ΢΢̾Ϣһ˵־þӾʦӦ֪Ӻͨˣ˵ŲҲ޿ţȻҲȴһֱ̣ϺͽڳýΪ٣˳зҲο´֮Ѿ£ӺȻҲΪºͱֹˣҲһ֪µ˼
֮Ӻָƣ˲µһؾֽ֣֮ڿѧԺϲϵѴ¸Ҳ֮С
ŷ;Ϊºʹս˵ٰܻͣɣ˴ι乫ԶԶֻӺǵЩ򣬼ǻ̽׶ǵ¿ſοҡ
ŻΪΪֻӺһˡźݺݵһȭϣžҵһ¡
꣬ԣСĸǽжԪŵ׶Ťˣ̽ͷһ۴⣬ܸͶûʲôһſĲƽϢ
νԣ仰ǴȥȻᱻãһ治пܡ
ͬԣļ쳯÷ƽ˾Ҳû˽ȥѯ㣬´װ֮Ͽ϶ԼĴ㣬ȥȻҲõ̫׼ȷϢϿ֪ܶʼʵ۵Ĵ㡣
ڴڼ䣬빬ݼʼʵۣʼʵ۾ܾûнҲûг𣬾䶼ЩĪͷԣ֪ʼʵ۵̬ȡ
Ѯ龩
ؾĵһ¾빬ʼʵһһʱ֮Ͽϲŭ֡
ڶϳмʷʼʵۣ󳹲´װ֮£ҵԦ²ϵ´װʧ޴ͬʱĻ·ҵźɽԼССУͳʷʮˣ·еи߲㣬һͻλԱ˲Ϣ֮ûȻɧ
ִδйľ޴󶯵ʼʵ۳Ĭܾ֮еĵ飬ֻݺ顣
£´װ֮ѾȻҵɽλ˧𲻿ˡҴɷɭϣҪȥְ漰СʮλУԱԶҪɴã²֮ʼʵƺҪͬһӲʷة̲סվ
٣ȥ֣ʷةְƷͳʷʷλ֮£ȴԼļȨޣָʷκιԱ
żʡʵȨƽة̺վ߰˸ǸȨܴƷƷ٣һҪŽˣù
ϴʼʵŹ¼Ͼϲϡ࣬ʵϾԱͷѧʿĲ
ǿڷɷ㵽ʹذϤ޴ڵɷȻܶ˲ϲǷ̫Ͽɷ۷ʲô£뵽ĻǴµΥΥ˵Υܵʲôʹȵȡ
ϰķιӰǷɾͷʶڴѾġ
ϲϲЩɷϲޱֻһСײȥȻͻ˽֮ͷʸţ̫ˣһǳȣ̰źһ֪³
Ź¼ȻѾĻͨȥΪսᣬǺ뱻ȥְǼµӰȴԾûн
ϾǴصĵˣҲΪֵжԽӦȫٲУһִİߣ˵Ҳã˵ǼҲãǾΪؾţƵģ˫޵УҲǴΰӢۣ˿벻Ӧܵκγͷ
ȻҲмᶨķͽͬԵذյҪشȥְ㣬Ҫ
´װŹ¼˵ȴҪصĶࡣ
Ź¼˵˻Ϊ˵ԭ򣬸˲㵼³ͻòʱ̬
´װ˵һδϵ¼Եĸܰϵźͽ󽫣µͨ䶼УǮʼʵۻشĻֻԺɸص¶ˡ
Ϊǣ֮УӣΪʡֵķپ͵ʲõĸվԱְ𣬶ҲõԱ֧֡
£ԣ֮ӣ߸ܴǣ߸̹ܴ󳼣Ʋƥ䷨ıơޱ֮Ƶã²֮ʴߣҲ˴´װ֮£˾̤Ҵؾ£ΪҪϳ˧ڣЧȣȥޱվ֡
ڣλΪס
ΪҪӲ̫ܲ£˷ȥзǳĻ˵ʼʵ۽²һˮʯðչٵİչ٣öĶһҪ°׵ȻϵԽöԾĵȶԽ
ʼʵ۸齣ɫȻƽ޲͵͵ĳһԱ߳ſյľ޴̫ʦεĶǳĵ΢лܿһ˿ĽǺͲ
ڽȥְǺ룬ٰվ͵ҵɽôȶؽɽ佫ȫһ
ʼʵۿһΣյźš
¼ϣνϵһʱϲһӺʡ׸ո뿪˵ҲҪ²ܻؾϲôãΪ¤Ӫפ·ȻΪ»Ķҡܼʱֻɾ޴
ȣȻһš
ңԭҲᶯȻҲѾǰʿϢ޴ǰκ๫ܺ˹ﱱߣѾκ죬ͼκ֯ز
ʼʵ۶ԥ仹дͷŵˣʮ֮󣬳֮ϵȥ̶һһİ
λԶ֮͹˷֮ҲԦ²ϣʿ´װ֮µȷΥ޷ǲͣ·ңǧһʧȥȻĲȣολ佫½Уһ©ȫگΣҲҴؽͼı֮ͨвκʧͶҪʱƴãճʹգࡢةɴȥ巵ֶԲߣɢ
ʼʵվϵɨ֮һ뿪Ҳֻɧü۶ͷӶ뿪ãȥ㡢˻࿴֮˴˶ɫĸŹȥʹ


1278 
ܣ˵
ӻʹջصңѵϵȲӭѯʡ
Ϊͳ˧ѾǴؾӵűԵһ־Ȩϵʱеһжȡڻʵ۵̬ȡ
յ빬ݷʼʵۣϸմװ֮³ʼʵۣҲԸչƽϢúڴµĿʼʵȴδֻõģú¤ơ
ʵ۵Ļ˵ģ壬ȻҲǲųѾϢٹҪ˧ĺܸߣŻʵ۶ò̬˵ȷ޿ˡֻΪԶһÿ־Ŷʱѹ
ʼʵ۱ȻϺܾá
·ͷة̬ȷǳֻЩѰ죬һֳ͵ҵɽչȥֻ˲ͻᶯ鷿£ѷڻʹеԼ򵥵˵һ顣
֮üȲ裬ľһ˼֮΢΢̾ϢڣӺڣ»תڹȻʡףǺã
ȴƤ΢΢鼸˵Ҳ²ǹ뿪ģ
ܴ˻⣬ӺóޣʱǶڣ˷ȥǡʱһ˵ȵķ²豭
ߣӴϻ۹ˣΪ˸ĸѲ߻ãǰʹͨŲɽ֮ڼس׷֪ŻؾĸƵĺʱ򣬴˴νʡ֮뿪Ȼͷϡ
ɧ֮ٴγĬãһ̵ֱɫȴʼڻһĪľϲ˷ܣһȭڰϻȻվϷˣãӺ㰲ŹȻϵûп϶֧֣
ֳ˷Ϊ㱻ͻһȭŵĲһƨɴϵȥæҵİѲ豭źһ߶·ϵĲˮһ߲ʡ
ӺȨ㳯ҰԸӸ֮£ҲԸմȾ̫˵ĲɣһֱԸ֣εȷǸĸʱֻ׮ͷϣ˳㻯ⳡ´Σѣ˷ܵĽ͡
ңֳĪҪ̫磬ƾأϸ֦ĩڷޱȣ佻˵ͬһ˭ɣУֳƾӣǸʧӣֳֻѱⲻϹͣϱѣܲˬƲ졣
ǺǣҪţǼ⣬Ӻ˰һʯ֮ߣƶƸĸȴҵɽ֮𡣱ƣ޳ƣˮ޳Σб仯ȡʤߣν֮ΪֿӺʱھǣȴ֮ʣٽӺ˵ľƸĸϸΪϸһ¸ĸƣƺͨ˳İţĵĵɢ
ȻҲԼܹµ˴뿪ʦȷ˦ɣȴ񿴵Զ
һֱִƾӣڴؾӵĹȥڵ״˵ָƣڸĸҲһЩԼ뷨ֻԶĳס
ǰͨŽιڳᵽĸĸ֮£˶û뵽˽ڹϿƶʱ򣬳Ȼˣһ¾ͽŪĺܲˬҲ˲Щʧȥ˷硣
㵱뷨ǣȵźؾ֮󣬳͢Ȼе͸Ҫʹ飬ȻҲָؾԽԽĻףĸƵ飬ϺͽϾܰæҡźƶĸ
ӺƣŽͻСĶ࣬չٵĿԷǳС־龪һѡ
ʵҪƽϢʼʵ۵ķŭ󳼵Ĳڳ֮мλ
֮һҪϵķս͡
ǧ㣬ΪλܺǰһһԹ߻ҡźӣû뵽ȴͻȻˣ̯Լȥ
һ˲䣬ͻȻǸܺô򽻵ŮѾץסβˡ
ͬʱҲ̾ĪҪ뻯ϵΣֻߣӳǰˡ
ΪµȷͳһϵûУ񲻹Ҳ޻˵¶ϣȰ趨ľƸĸ򿪾ĵȱڣĸƾˮˡ
ֻһ뷨ûеĻϽĴҲֻʾĪ
Ĵؾ磬ȻҪѪҺԼдѵȥŪˣӢ֮ܿȥϾȫ޷ƿأϵȫܵİһֻϵȶĻʯ
ʱ䣬㶼һֱ鷿Ȳ۳񵱳˵ľ¸ĸƻӵط۵ξ䵽ʦ߹صĽʿ۵ĸ䵽ѡƼʿɵսڼ仹˵ǮʮĸԼ佫ʿľȵȣǵ񽲹㻹ǵõĶ޾ϸȫ˳
һǦֽϲͣ¼ĵطҪѯʣȦͿģȵʱǰһȥѾʮŲݸֽ
λ鷿Ŵ̾Ĵ£檺͹¼ҲҴţվ鷿ԺӽĵȺ
ɽһ۷εһƥͨƵĺѪżλʹӳظԺϴ֮ΣŴյŷ׼ۿһ´󲮺ϵ˾Щɶ˵ĹָհϷȴ֨ѽһӦƺ޷֮¾͵鷿֮Уһͷײһ˵ĶƤϡ
һƺߺžһոտŵ⧲һͷڻʱʹĵһظײϣϵıīֽͱͲʼ˲ɢһأѻŵĿɿڴ
~ͷԵվűԼһͷϵŵһӾѹȾܡ
ɺͳվסϷշǵô~
ֳһëӣо֣鷿һɨȻǺһǽϵĳ׷˳
ǹ⣬ֻǵʹ󲮰ղʳ¶ˣڻ԰ﱧͷܣһ߻͡
ƨԷ㲻˵ϷնȻ㡭ں賤ɣһȺ檼ͽԶƲɵɱ˶ֻܿŸں԰׷˲ɸɹַǷ
ʰֳ̲סҡͷ̾Ϣ֮ʮŸֽﳤȥ
´ΪأҪ˳˵ĸƾõķ񶪸ϣ׵󶦿С
ĸ漰˻ʵ۵Ľһ촦㲻òСӦҪݾдҪϸָ¾Ƶı׶ˣҪõóݵλľĲԣһʹгһŨĶȫҪҪľǻȥúãݳܽЩĲԺԼ뷨ۺϿǣдһݷϴ¾Ƶĸĸ﷽ԡ
֮˵ǷԣΪһ㹻ֻ֧֣ҪʵĶô¾͸óȥˡ
ʲôʦӪŵľӹʲôĿʲôʿʿʿУξľμȵȣЩòĵģֻҪָĵıҪԣʼʵۿĿǰѾȫ˷ǸĲɵĵز


1279 ָԽ
ؼҸҵţ飬ں԰̽׷϶һ֮ڽϴ֮д¼ţż͸Ͻͳȥ
Ҫ뽫гժ⿿ǲеģȥʷةλسѹ£ʼʵۿ϶ֲ˶þͻῪʼϱҵ㹻İ֡
ΪѵܵĵҵŻɽ˾ѡһЩЧĽУʷҲǣ֮УЩȻ岻ԺգҲм洫佫ҵӵܣԽеһһ¶Բߡ
ͳȥźܿ͵õӦüλУļ֪ճϢ֮㷲ڿֱ֮оͬץһһ㣬׷׼ֱ԰ȥ
Դ֪Ĵ֮黹ǺƽϾϵҲ޳Īܲ˽ճôȥͷԼʮλԱҪ󳹲νʿҲŲڽӵ֮Ҳû̫ԥżֱ԰ڴ԰ſͬ˼ة象
ںͽͬľ뽭˽ڴ԰һλµĴһСԺ֮УʱõĿѾۼλͬνУʷȹְļԱ϶еͷ͵λ
һȺ˼Ȼһѣ֮һͷ뷢󲽶ͬһʷ崺ͽɺԺ
ˡˡĳҲ
űҹֵǸԺҲЦ˹֮ԾܿŮ赹ˮң԰ĹºܿҲһȺͨĸ輧輧衣
˶ĺȲ裬ʵ󲿷ֶ˼ûз˾ֻӲͷƤۿ֮Ժշǳƣ˸輧輧֮Ц˵λǰ԰裬νԶ磿ĪǱдܣ
һУ˵ȴЦſ˵ĳջŽɺӺΪһɶһĴģɺʤյɶҵǰ磬ȻʶһɶķɣɺҴţν֮ȫ
ҵ˵ЦˣǱ᲻ɶˣǸмλɶﱻȥɹȥˣѾţһֽɶԻΪҵλˡԺЦŽ͡
˱ãĳգֻɶθ˫飬նҪúÿˬĵͷ
ҵ֮Ȼʧɶɤѣʫʸ踳ɪԶףһλ׳˶Ц˵
ǳ̶ξֳſЩ졣
ǣ³ΣܳɽЧǰ֮黹ἰүūϵ飬ζԺүĪӸϽҾ
Ǻǣ񣬳̶ξոǿҲͣɽū֮ʱһٽɣ̶ζξȷ
лү佱нգǶ󽫾λүʶΣε´֮¾Σܻ᲻ܵǣѹѯʡ
΢΢ҡͷ֮Ŭһ˵ĪҪ̫ǣǣ̫󣬷һֻܿͬЭɴȻҵǰ֣Ȼ˼ƽϡ
ǣлҵѣȻĵ׵Ľȴ˲ƽϢࡣ
ǰֵļҲཻͷӶ鲻ͬԺ˵˼仰֮վָǣ˵ȥž磬Ȼ󷿼պܿ
λվۼڴˣΪӦö´װ֮Ӱӣʵŭܽ½չٶǰϡϻλۣһֱԥԭ򲢷ǲܳ䣬ǵǣ̫ɾĶĲȡ
ϯ֮ϰѽ͵ԭ½һͨ
ɴָԽҵһնУһ뷢׵İ̲סվ˵
ԽȻ޴ָ㣬ϷֳҲУ֣֮ҵͷβֳһ˿ϵɫܲˬĿš
εĺ֣µȷ;޹أǰ߽ʿ˽µװ֪֮ʱѾ޴޷ֹײв룬ʵ̫࣬ĳΪҲ޿κҲ
ڽԾ̰⣬ƾ֮̾Σ̰֮޶ȣȼ֪֮£ȴα벹䣬Ƿˣ֣֮ˣ˵桭
̾Ϣҡͷһš豵ɨŰ֮ٴοڣǣ̫޳֮ñ½ܣʡԱȻ᲻ϵֱ࣬¾ĳСΪֹҪȫֳλͷϣҲǾȫϷֳʹãоװ֮պпֻ֣ܳʱ⣬µĸԴھ;ھơ
Ȼһͷ˲䳨
֪ɴ˵ľǺ⣿һòŵ߹ʡ
ȻҴؾӵĽṹͽƣ漰ۡɡз棬ϷȻҲ̣Ͼǰ߽ʿҴ֮ʮǰս֮ʱȻȫͬ´ؾӦ÷ǵҵĪλҵһΣ
߰ڵ߰˸תͷţ΢΢ͷ֮Ȼһ˵ɴ˵ĲҴؾƵȷǰ궼ǱתͣʳԱеʱ̲ͣڻѵʿҲһһĴս֮лȡ÷ȻܣھĴ̼£Ҵؽʿȴ绢ǣ̶ʮʱɨƽһ֮ɷδ䣬ıת˼˵ЩξĽ޷ͨսȡıսиפǹذǷ룬ʿΪ޷ȡֻܰı֮磬ԴǰʼūϺ֮󣬸ƶѾʵӪ䣬Ҫϸѵ·ƾڣԶѾϣЩ˴󲿷ּȲþ޷ۣұɽ·פڷɳຮؿڣҴǧ֮ңҪʱ꣬ݾеȲҲǳཫʿ󵶽𻵶޷ʱõ䣬ڳԺ˯͸ӼªһΣʱ䣬ʱ伸һδ򡭡
ĵĳ̾һͳ̧ͷɨˡ
겻̣㣬ຮ֮ʳѩֻܶڼªӪ֮пӲĹཫʿΪȱҽҩ˵²ʳһţλʳƣҹҹϸƽͣ˭Ĺҵʿ
תѣֻܵһЩ´װЩǮƣҲܹЩϾȥЩ̴ЩʳˣԶʱգΪ֪ΣЩԶĽʿҲˣܹϳͣ½в룬Ҳֻһֻ۱һֻۡ
˵꣬䰲쳣Ĭ֮豿ڣҵ˵ӦʵϷֶǰҲڼ֮ᵽӪճߵΪ滻˶зи֮ģ˾ӪŹ֮ʱзЩ±²֪ھӪ֮ȴᣬ˵Ҫ볹׽ֻףôӾ֣Ƹһġ
˻~˲ü·Ƶ
ˣľƷҵȿ֮£һɫ԰׵˵
ǰǰҴؾѾʱ䣬δĹΨб¿ڣ⼸ľսĵͷ͡
ĸƵȷףϷ˵ֻλҪӴժѳͱ˵º䣬ȻϣȻؾƻ֮ҵȻҪΪʿѣϷֳѾд׼֮ϳڱ£˵ľ׺һЩƸĸ֮£ϣλҲĪҪȱºʷҪȥһЩ͢͹Աֻ֧֣ģܽ°ã۾ƸĸɹҪñ֪ھѾ˷ǸĲɵĳ̶ȣҲҪ֪ļ࡭
һ˵˶Եͷ֮󣬾ԻȥһЩôСԱ
׻˵ʰߣ㡢źͽ֮⣬ûи߹ٺЩ˱ϾþλҲ㲻һУξٶǾż򣬿Զս복˵ѾٻķأſͣνĴ֮ң˶ξ𣬾Ѿĸ߼죬ԽһΪͳ˧
Щ˸ߵľλȻҲˮǴߣʳзأΪײҲǹ͹ԱĸǰﲻæЩְæҡźû̫⡣
Ҳǳ֮١
ݺͳȥһִƼʡɵľǼ¹ԱĹΪ˱֤Լ͹ƽҲǼʡĹԱ͸صļʷʡʡԼõĹԱҲ̫򽻵ٵִ·ʱоЩľ֧
źˣ佫⣬Գ֮һĨڣ»ãһǳû˰æԻ˲ϡﻩ
ս佫ԹùⷴѵĶ࣬ԩɱͷĸֺ߲࣬õľء
һ԰ǻΣȴѾˣһ˦һǡ
˼ܼ򵥣Ȱѹܺãνʳĵ϶׼ãѲ˳þˡ
ڳ񳴲˵ˮƽ㻹Ŷ
ֻҪԸֲ֣̫ѿ
⿪ֵ˳׼ȫ¾Ƹĸ޷ʼʵ۵㹻ȤܻǲԼĨࡣ
οϻԸǿͷĻֻ³ԺҲ᲻̫ϡ
һûееĺ鶼ȴ
οǾƸĸɹϺŻཫУ岻аѳһŻ档
Ҳ㲻òԳԭ
ʽоƸĸ׵壬С컹б䶼òȫϸƣȻӭӵĿܾһˣʼʵ˵ҲǸɲϾˣԶԶﲻô˽ǵĵز
ҪþƱ׶˵˵ʼʵۺ䣬һҪܾƸĸĲԣҪڳӵ㹻֧ȡ
ǾĽƿκ˶մȾûĸ󳼸ȥ֡
Ӻڸָĸ඼Ըȥ
ϲòȥĽ׶ΣĵķǷȥࡣ
һǮ÷ȥֹ
ҸҲƶȣӷõطȫҪƵοͨնʶ֣еķ鶼Ҫͨ͵ÿ͵Ƴʡ;ƷְȫһҪʮֹ


1280 ϶Ŀ
ʱĩһȺϳԱӴ԰뿪
ٴһ¾֮żȥǰƥǣ׼뿪ʱ򣬽ɺԺЦŽס
֪ɺк£Ĺʡ
£԰տãҵǵһ԰磬ΪɴҪ飬ûȥţɶȥһҵδˣʱɫ磬ҵĪɶٵϼ裬˶գԺЦŽ͡
ɺ⣬žͲƴˣû̫ԥӦ
˱ãҵ~
ɺ~
λЦֻתԺɺҲѡһСԺŲˮܿɶ㱧ÿһɫųȹٸ¶µݺѩ׵ϸϲһ֧ɫϴһ˫ѩü󱡷ۣͿգи
ūݼλү
ɶᣬ̬ᣬŲɾźͷԺ˵Ȼ˼ѵһľɫ
~Ժ⳩Цɶͷ˵ҵ佱㻹һĸ裡
ūлҵޣΪүһ飬ϣүϲ
ɶ˵֮ٵ֮ϣðգǶ˵֮󣬺ܿһ׻ȪˮʶҰĸȺ輧Ҳʼ衣
ʱڣЩ輧輧ԶᱡתһƬƬѩҲֳ
ջ˼˲оԼЩѳֲסһһʺܿͿԽȥ
֮ɶȥȹԶԸһڼּ˵İ£ɶﻶظ裬ĸͬһ㣬ĸֻԵĳв԰ΣɶֱӾͽ⿪ҵİƴСһö֬ݸɶ
ö¥뱾ģֵǧ𣬽վˣ
ūлүү̫أūܲ𣡡ɶϽƴǡ
GִƴȻǷɳຮ֮أȴʢһ֬񣬱岻˵أҲѵ֮Ҫǿ𱾺
ū澲ңɶŵɫ԰׹ڵϡ
ɶ°ɣԺҵ£Ҳҵһ⣬ǻΣԺҵҴ԰ˣκú÷ҲͰˣԺԱЦŽΧ˵
ūлүʹͣɶվߵǰٴθ֮Űӹȥ
űԼƻһͨ֬аɶ˵ĹԱ߰æһ֮˵ҵȻǴӢۣ岻Ͷޱȣ˴һūϣҪˡ
~źԺ̲סЦ
һסɶ֫һֱ֮ˣ󣬻бҲ벻뿴
ү~~ɶ˲使͵ͷȥ
˶˵ҵζڵ̣ϽԶԭȻ˽شɶ԰ıղҵʱǰĴ󱦱պãɶ˾ţԺٴγЦ
ղžȵĳɶһֿۣԺȻȻ򣬡ɺ˵ĪǺӺһս
Ժһɫ˲͵豭Ƶĵͷ˵û뵽ҵջձѾ֪ˣΪɶӺһ֣ʤӺؼҼ֮ÿԼٶһ֣ɶǽĻףʫʸ־ѣԴҴ԰ܵ˸׷԰ʮֹ棬÷뿪·ȫˣӺ޷ƿأȻҲ㷣һ±ޱȣ
겻˴λûϳлʵۺһȺĹ䣬ĳΪߴ·ˣĳûϴˣ֪ǺԻѯʡ
ʵһ˿Ƶ淨⻹жȶֲϷӺǰҲֻ̹˿ƻ޷ԴϴκӺĶ֮󣬱ڴ԰һΪǰıṩһַʽǲòͬӺ¶Լ͸һЩ˿ҿңĹ˵ҵȥһ۱֪»мλڶĶ
ǻȥһۣһվߴԺϽ·ܿλүȥֻɶͼλ輧輧
ŵıӰɶ΢΢ҧһ촽վҲȥҡ
Һ֣һרŶƵİԲ水˳дŽľˮλÿλǰ涼һˣһɫṫӣǹӺ⻹һĿ׳ͬͷڵӣǺ룬ʣλҪ곤٣Զ֮ȫʶ
˲ζģ䵱ɹٵһūְֻƶƵдŽľˮеԲȦ棬ȻָҪע
ʱмעѾѷ˲ǮңǮͨʮǮİͨʮǮ̫ͨλζĵĶĿǰҲԶٶһЩǮңһƺעǮ
ŲζĵˣҲԺΪʲôҪ˵ǹˣݣ߹Ǻ룬һʵ۶ᶯĶѫ󣬲ͷ϶ڵ͹ͣͬڴص佫˵޳ߣλҲǺŲʸҪϵĹ壬ڴضǺպ֮
˵ıУԻվŻټ֮ˣЩżҲȫʶӤͣ깫죬ľҦмҽͽͳҲУǽղֵ࣬ԳϾǰ֡
֮Ժһ£ֹˣվһȺ˺ۿ
ӱĲϷδţʽֽ֣ƬϻͼַҲ֮ΧߵĶԻͲζߵıֽ˿˵ĶľߴҶѾǳϤˡ
һK˵ūָ֮ź˵
ԥһץеƵһ𣬿һ۰֮£վںһȺƵҲɫ죬˽ҡͷɫأĵԲá
ӵ󣬺ι˽ҮһζĵĺүЦ˵
ɫƵҡͷ˵ƴкãԱӵѾˣҲգһƿ˵ǰһöϹӲӵ̫ͨһע
ϣҲһö̫ͨȥ

Ϸ򲻸ˣ
ζ֮˺ܿиˣֻʣĸ
λơūȶĿͶעϣſʼɷƣܿϵƴСʣһ˳Ʒ֮Ҳ˳ֻʣһλ뷢Ұ׵
Ǻ10һAúӮ󡭡
˵ͨҲпܡ
ơ
Ʋ﷽ΪӣĪλټҹ㣡ߺܲĴӵ۾ָŹǽϵĴ֡
ٺ٣ҵȲ˵ǣֹ˺ܿ죬ϵ˲ӽ
վԱ߿Ĳ̫ԺԱ߲ϵĵͣʱ˶˵ˣ˵˶̲סһͷ֮˲䷿վ˶кҲһһʺãæµӺ󷿼°
ҵս겻ؾȻҲûҲһõҵ۽Σкȥ֮˵
ãһЦҲԼǰǮҶƵעǧǮ
ʹ죡뽫ԼǰǮҲȫעͷֻ಻١
ˬ죬һʱڿһ
ΧҲż
˾Ӯͨԣλүƣɹٻū߶Լĵơ
~Χһɦ߹Цվ˵лǺϷֿһƥˣ
ɫЩΪȻİ֣ӮǮƺҳݣ
ǺҴҵϷܱȣȫһǧʳسţǺʳػǧϹ㳡ÿǮķֺ졭߽עǮһԼǰһ˵
˵⣬뱾ƽɫ΢΢һڣƤĳ鴤£ΧҲвɫһ٣͵͵һۣоߵĻǴʹ
ÿеǮɢģʵܴһԭΪӺŹ¼ڳͱ񻹺úõڱӪһͳĴ󽫾
ȴֻиڼңһȺ걾ûʲôº͵λĿͷˣеֻԼζ
߸оԼҲ˵˻ϵǮȫװһǮ֮ЦŶŹ˵ϷӮһ֣Ҳˣҵһδ춥Ϸú漸ѹ񫣡
ҵȥ֮λӣԺҲЦƽȥ
ɺĪĳûסŽŵƴǡ
νҵֻҪǮǣóʮƱѹסţձȻս޲ʤ
ֻɳӣĶʮǮƣΨһֵǮһҲ͸ɶ
ҵƴǣˣȡǧҵʤʦسǵһҴ԰ϹۣǧǮ껹УһҪõҵʹ쾡˲УԺŰǰ£ܿйȡǧǮҷŵǰ
ɺСŻܾԺȴסЦ˵ҵƴǣˣˣǧǮѣӮ޷͵ǺȲǲˣ
ɺ˵ĲҵƴǣǧǮˣòƽ»ԺԼپ罨ɺҲ׬ˣλ˵ҲǣҲЦŽΧ
ǣҵĪҪƴǣ쿪ƣҵȻûˣ
һȺĽͺʹߴ֮£ҲֻܰȻӴ˼֮ЦŶԺȼλѹ˵ҲգδĲϷɺ飬ĳλ漸ֿģ
ҵ˵Ͷˣƣһ֣ɹٻū㿪ʼϴƷƣɶߵūԱ߿ʼ۲ƾ֡
Ĺغܼ򵥣ԺһȺΧԱһٽ˵ҲŪˣΨǻAKQJЩַʱŪ޹ضľֵӮΪԱ߻һȺרָοֻҪƷӮһĿȻ˭Ҳ޷ˡ
żȦźܿŪ˹أرŴ̼ӲºЩ򵥵ĲϷ̫ˡ
˺ܿͳԽȥ͵ƺ͸עעٲȻһ϶Ŀ͡



1281 
ʱУɫȻѾѺڰļȻ޷֯һƬө裬ȾһʢĲеϢ
ʱڸкԺֳͤҡҡ죬ĵȻҲǽϺŽϸڡ
үүˣ˵Ҫ౨ܼҼҴҶ
룡üͷ΢΢һ
ǣܼȥҲʣô㰲ĵܳŰ£
Ҳһδֳ˵ɺڳϵǶլһ԰ͶʮǮռɹɷݣ˱㰲ĵ浱һܣҷԸƽҪҪϼңǽմ԰·򵥵Ľ˵
ԭˣΪ˽Ŵ԰֮£㲻ʡ
ֳ֪ӺԺͼ͹Ӻᣬıλ֮ӣ㡭ѵԸðҽʹһֱԺͺ˿ܹ֮´½һ顣
ӺлɣΪβ԰ţĵǽпܵǣҲüͷ
ֳţӺţΪйɷУԲżִ֮Ϣ
˵վҡߵͤͷǺ̾ӺԱ֮ټ٣˵Ժϣ²ȴͻȻ죬ԺıλȻһδϴҪڲ֮أҪѡ¾ѡʱ
һͶӺһǻȻܵãԺա
ı֮µ۵ʱ´ֻҪӺ֧֣ɻྲ̬仯ѡʱ֣
ɷ£ҡڣܱ¡ԶڴأΪ˼б֮£ͼλ϶Ȼ棬һܾҪǣ˳ҲǴӷյǻ˳֮ҡͷ
ֳգҲֻǰ۶ѣӺѾ֪ͶȻû̫ܣΪ˴̽ԺĶӺٰһλͶ봺԰УԺ繫֮ʱ̽һЩϢĵΪ԰ܣܹ׵Ľ̽ϢͳʱĵȻЩʡ
ԭˣȻѾӺЭ飬ֳͲˣΪ֮
ֳģһСģ
ֵܶ˵֮ʱϹܼҴһԼѮӼҴҶȻɫͤҵĲյɿóλӺмơ
ܼλֳ߽֮ͤ񹧹
ĵôΪλҴҶ԰˺£һ򵥵֮ʡ
֣ҵڴ԰֮뿪ҵȴɺȻȥˣһֱʱв뿪ɶ˽¸֪˵ɺҵǧʣҵӮһǮǺս˵Ҫһȥԡ
֮࿴һۣ¹â£ó˵鶼ࡣ
֪ĵܻٻȥ˻ɣƽɶҪ̫׽
ǣܸˣĿȥҲ죬ǰ˵ֻ䡣
ֳΣԺȻڰв£ԱŲջؾʦȲĿʼ£˽½ӴĿǰԺĲʷ崣깫ͨ룬ľҦԳɡӤ¡һ˵һʹҡȣƺͻȻ֮
ӺƲⲻԺıֶ֮ߣǺչиڼң䲻ھУཫԶ׽ڴŽԶӪְΪ´װ֮±䣬ȻѵԺͶǮ棬˵ŻᰵͶټ˶УЩƿءһ˼ͬо¼֡
ܹ̽Ը߸ȡߺ»òٿأǻʹ䱸ɭϣʵܼҲȻҡͷصҡϣҡ̾
֪Σ֪ΣΪӣһʹ֮Ҫһʵ̫򵥣ӺŲ߶Ըȥ̽ĪҪˣµǽ´װ֮ѹȥ˵ΪֱչٶδԺͼı棬ٻϸĪҪˣӺȻѾԺı֮٣κ֤֮Ȼʵ˵˽ӦûиలŲӦҲ̫ţλ̨Ӻĵλ޿ɺǡͻȻƤ΢΢һ
ʲôͣҡȵĶ
ǺԺӺһһ˵仰ȻûɵľȻһӣо쬵ġ
һȵϣȻ㣺ֳĪҪ˵Ϊ̫ʦʦ֮θң
ߣкβңԹֶ伫ӺɼҵӣԼҲֻ̫飬ɻǷ֮壬ĪǶ˵ȹ֮£ֵٺɱнŮֻ´ؾûӺˣź룬˵˷
òŻع˼֮ͷֳƲ⵹мֵѹ֡ѹӺÿἰһҧгݵģƻ˵ǻΣ϶Ѿǻ֮ߥһԸ
̫ˣǻܶӺӺĵĿ϶ԭ򣬶ĺǻ֮ƶظĸ͵ⷬʢᱻƻӺҪһλ˳֮ǻǺְػ֮ҶӺ˽⣬ǺɹǻҲкֽӻʵ۱ֻĴ̫󣬻ɳú޴ĶҲӰڳҰ
~ȥǿ˹ꪳɳһֱڼͷȴʼտ͸ı仯ҶĿϾӣʵڲ֪ôɺӣȣԶɵһ
Щ²Ҫֻ̫ҪϹ۱ǣԽ࣬ȻеķԽ󣬼Ȼ֪ӺԺһֻҪ̫δȻڲ֮أվʹգΪֻظϢջǾȰѾƸĸ֮µáվȴ߳ͤҹɫƮȻԶȥ
ϹۡϹۡ
ҡֹ̾ϢԼ̵ֳһ֪ԼŮжôϻۼ黫ȻҪԸôôһвһ¡
ҴƺŮϰߡ
ЩԴӵ֮ŮԽԽʢ̫ʦǵλɺϳʼʵ߸䣬ںͳ˵оЩС
Ϲְۣȡǲס
ΪôУϲû̫ѡվǱģڳͺ֮䣬ϱȷֶ֧
Ҳû˵ȻͷԺͺĶ򣬱Ȼлиĺ֣ɶԵ״԰ΪĶεֶӦѾʼıˡ
Ϸˡ
̾һоŮδٵΣ
޷˳´¼Σ֮ժֻϺܿҪʼˡ


1282 ޵ĺ̳
죬ƽ˾
عְ䲢û̫Ĳǻ˾ⷢϢڴضбϵعģһһǧ˵ĴϷ²Ǽ֮ӡΪūⷢĹ취뻪˾ϵ
Ϣ֮䶯
ذҵҵҵչȫصĴСǧ⵽ܿ޽ĸ¥ͽּܣμͷҲڼӽ£Ҫ˵ȱʲôô˲Լͬ뵽ĲȱҲȱǮȱˡ
ȱѾ߰ǰľˡ
ȱǮȻ㲻Ļ⣬ǮѾ˱ȽϳĹӦһڼӽӡ׼еڶƱĻͨõ˼Ĳ䣬ȱǮҲôȡ
Ψ˿ڲãرǿ׳ĳȱڼ޴
ûͻеʱﻹǿɽ·ͻҪ˹ɣطչ̫죬ص̵̯̫̫˿ڱΪԼطչΨһƿ
ȻشԿʼѾȥ˽ʮ꣬ս֮˿ڵĻָȴҪӳ֮ſʼûսͶĴأڳ͢Ĺ֧£̶ʱȫ뼮ÿ궼ڴģӣսĺͯҲʮңȫ޷ؼŵĽڳ˿ڵ
մԽʱսĵطѾʼģͬʱũļƶͶӻҲʹúͯزʷǳߣдʧȥͥĹ¶ΪūǸʱȫùû̫󣬸ضǰճ͢۽·ߡ
ЩҵҵĿٷչ˿˲Ϊƿиҵ˿ڶãֻҪ΢ǿ׳һЩĳ˶ᱻļȥɴس򶼵˴˿ͣ˵ƽȥ⹤Ǯߣа԰סȸس󹤳̶Ҳ߼ļ򣬵˵Ǳˮн˵Ӧȣ̫㣬еҵԲ
ƽ񹤣ƽ̻ũʱ˵ķΨûôɶҵȻǿԭʼʱʳǹȶʵ˳ƶũũʱڿԳ񹤻ƽһЩӪժɽֲԼֳãũҪɺϸ˰ȻһֱڲϽͣ˰ҪһʳʣµĲǮƲ㣬ȱ֤˸ܹ㹻ʳͬʱҲũ㹻ʳάơ
صһֱǹĵģǰɹ涨¿Ļǰ˰գ޸ĳǰ겻˰֮꣬ȫ˰Ҳ̼俪Ļԡ
ϸԼ£ũ񲢲ܳ񹤣һΧҲڵؿܣʹøض˿ڵ󼫶ȿҪùĵ÷Ǿū
ūڼײ㣬ǰ֮ܳΪˣǺͬȵĵλ˴ɱٸԲܣھԵ˽ƷڴֻҪѫ󶼻һЩū͵ţʹ
ūԴ֡
һսǰսԭ򣬾Ϊ㹻˿ڣ˿ڶָŻиսʿ
һûmoûգﷸﳼѵͽȵȡ
Ǵū˻һӾͲ÷
ԴūĴ͢һҲַʽһһ֮ĿԹ׳ƹū繤дĽūٸдĸ輧˺֯ȣûмܵľǹūһ㶼Ƿ䵽߹߻߿ɽγͭȽһյļֱȻɽҰһ¡
Ȼʤǹūʵдա
ȻЩǱϵģʵ˷ָʮٱֹ
ǵǣһұǱں͸ҢͬһЩԱѻūȽЩͭķ
һЩū̵ƭչǿ°һЩ¶֮ͯӹٸŪū֤
ūԴɷֺܸӣ󲿷ֻսﷸ
Щūг󹤷ϲȺ塣
ιһÿ﷢ùĴ֤Ȼı̢ѹե
Ĵؼȱ˵£ͻȻٸҪôūһ¾͵ȼ̽飬ƴֵֺ̼ūӶӿȥѯʣйϵߺŵĶŪˡ
ŲԵ˵Ԥϣֿޣʱ䲻һս޷Ůͱ̼ū̹ϷϣȻô˳ˮȥ·޽ͷۣȫһˮûüðڴӿչĹҵҵ˳֮ʧӰ٣˿ʼΪصķչשס
ǵû˻ȥܡ
ʼʵۺ䲻ܣΪبĹأսΪū
°ҲĹأû˻˿
ڳҲܲˣҲͬȥܡ
طչȱǳʵΪƶǰٷչԼͬҪѹեЩͽūΪصķչƴѧԺѧԺũѧԺʵ鹤ĹԱͬڴȫرЩ²ȻҲӲѹեˡ
ÿһΰʱѪģ߹صﳤ֮£֪˶ٻĶɣ޷ĥ𳤳ڻųĵλ
ţˣôػʺ䶼ˣڹҴǰһʴȶǸ֮ʣֻеȴʹȥŻһո¶ΰʱ
ֵū׺ܿĻƽȴܿٴһɾ޴
ھؾʦ֮糯֮ϣʼʵۣΪ´װ֮⣬ͬʱֱµǰľƣʼʵ۸ĸƣһóһ꾡ĸĸƻ
ٳȻʼʵ۶ʧ
ľƻ֮ʮλʡĹԱվΪѣֱʿ´װ֮µȷΪƻ£Ҿפ¤ӪоͼϾ·ңǧϢͨ㣬Ϊǰ߽ʿɱҲпԭ
֮󣬵ҵŷһѱһϸ˵ʿפػ·Լͷϣչٽܳͷ
ſߵĹУ޲꣬˻̲סᣬʼʵ۶̲ס¶ԸоԼƺЩⲻȥ
׻˵޵ĺ̳ԡ
һ֮һЩŽû⼸й˽PY׵ĹԱ˿Ҳվϣʼʵܹᷢ䣬ʿֲηػ򣬲һʤϵյĸ£ƽϳµĴʿоֵԼⷢȵʱˣ׷Ϊŵʿѡ
¿ˡʿ´װȷпԣҲ뾸޹أ˳ԸܱκγʹˡʿûǵļأղðҲŷؿ
£Ϊִ֮ͳ˧ȴԴʧ֮Ըܱ³ͷƲģպ»࣬ǽԶ֮ңֻֻɾĸӶ¡


1283 β
⿪ӧȡڣͷɢطݡ
ñأȴٺ¤ʮ겢κνƽٺԶǵҵɽѪƴɱҴҲɷйͣй˴εװӣ¶ᷢԿοʿΪԡѪ֮ͣԸԳ֮ɢҲūΪƽ񣬻¿嶳ȫ
£֮ףУͬˣǺŹݱ䵷پ£Ϊ߽ƽз˾ٶɴ˲ɴͨҲ;䲻ǰ߾ӪԾӪ֮оɢ֮жţ죬ᷢ侸ҵɽʿ֮
ξվߵ밤ϥȥϳΪڲװԼʿмְ𣬴˴´װ֮ϳҲвжΣܱ³ʹ羸ԣƻ͹ԣ»辡ϸƣպʿԼ
ȸ飬ϣԱվ
£ִܽһ֧գ֮ػͻӶӼ࣬ÿ볼˵֮£Ҫᵽʿ֮࣬ΨֽʿΪ޷ֶӻ»䣬ҵʿȴؾܻͣ˵ʿԶл¶¡´װѹʽʿˮ֮࣬ЩཫʿܹϾԶǧɳຮ˼ˣȴ޷õκξ;໹죬ǰ߽ʿ֮࣡
ΪƷة˵ķͷһȺָԲͬ˽˵֮ʡʵȨŵƷԱվͶڡ̲춼վΪʿѡ
ųýվһĹԱйڵϵξˣʼʵ۵ҲƽĸĸƵ˼ҳ֮ϣȻɨãԱ߿յ̫ʦͣһ֮ջ񿪿ڣ򻷾նʿҲȷ಻˴ε´װ֮޿Բ׷Լ䲻ٳִΣҴԷ͹Ԧ²Ϸʧ֮ûٺ»꣬ҵɽΪ·֪ʿװȴΣαɼ˷ѣλԶûٺ»һ꣬ཫԶ˳ͽ䣬λ壡
л¿嶣ŻнԼԱһ֮ϼѹֵ˲ࡣ
ɷɭϣ͹ȻƻȴѾãŽԾƸĸ֮λкο赭дĳͷŵ֮ʼʿʼעµĺ⡣
ŵΪԼ֮⣬˵ȴʮֳ֣۵ȷѾ޷ֳ֧ԶıͶͺͳάսĳ̶ˡ
ĳҪ⡣
θģȻгһЩʼʵۿǲãھƸĸ󲿷ֶһĨڣοӾӼ£ôֲָֻţҪľǵȻʵ۸Ƶ·ִ֮оˡ
ų֮ϵĹԱĬȻʼƵĳ̾һվ˵ճʹգࡢξɴ򡢵ҵȥ巵飬మɢ˰ɣ
ȹͱ£
ٹٵУʼʵżȥȥ㡢ξԡȥ巵
һǽѾ˽飬һЩʵ޷ö£˽һЩصĴ۾ǱȻ֮¡
Ƹĸ漰Ĳ̫࣬漰Ķ̫ӣ룬ҪĿǰȫƸĳһѡƵıƶȣ󾫶ࡣ
ͨĽ˵һ֧ѵصľԶһȺ޴ں֮ǿöࡣ
Ŀǰıƶ£ѵãΪ۵Աβ룬Ҳǿԣǰصľ֮Уµʮ꣬ϵʮ߶Уս֮ǰҪٴδģƽ涨׳Ϊһ׳ΪһŮһ
׳һս׳һսͺ;ΣŮһ͵ȡ
عͼһͳԭصŪģΪ˻㹻ıԱѾŮ˶УڴӾ;Ĵ̼£սɨȻ۾޴󣬻ʼѪЦ
ز˿ڣͳһ֮عϳ˿Ѿ½ˣȫʤ
ͳһ֮׳һѾֹƲδԵı仯ʮ굽ʮۣɴ൱֮УÿһµۺÿıҲӰڵҲ谭ũҵ͹ҵķչ
־Ѿãδס
񱱾֮ŵ˵£ʼʶΪˡ
´Ҫ㾫Ļ·䶼㾫ΪǴӵʮ֮оѡģѵս֮սȻ൱ǿ󣬵ֳڷ۵¾൱ȡ
Ҫξξ
֧ͬÿ궼ڸֻǴӹʦӪѡ׳ʵľˣսװҪͨľǿ󣬵ǿĻΪרҵѵΪѡϿķ
սйڲϵսв׳󣬵һ´ţ䡢١ξԡȵȵȵȣҲַ𲻶ϵս֮𽥽һ𲻷ֱ˴ˣûԻ͵սͷḻı֪ʶһֱӰ컪ǧӰսʷ
ȻˣϾЩԭʼս֮սбҶϱı˲սǱǲս֮
ֱ£ıʿʼ֮䣬Լĸ֮ᱻһȺݺ쾡¡
һıʧܣͻ뷥ǽ׶Σھս͹֧ţŵþþܻʤָľһǾľӣָηнֹ
ڴغʱڣѵľǹ٣֮ܿչ֮Уɴ˵˸ͬӡ
ԣ֮κ֮䣬κ֮䲻֮ʿ
֮ɫǵĴʿҲǸӲѣһȺΪ˾ԴڿϵļһÿһжūŮһȥƮһ+ţͬʱϵͳʾū+1+1ѫ+1
ֻҪ㹻¸Ҽ㹻ãһսʤ˻˵õľָͣߵ͹ֱɹ壬رЩߵͽūΪɻ
ڸĸͷĹĶ£ǿͨƽϿķĿ಻ԣȴǿޱȡ
ʱף֧ŴĸϿͱƶȵѾͬ
ڴظָĸﶼƽϣƽҸָ߸ߣʼʵ۵ͳ¼ӭһʷǰķʢʱʼʵΪΪĵľȴӶĳ¡
ڳĳŵĿ֮ʼʵ۸оԣ赭дĳͷ֮󣬾ҪúõλŹǴ󳼵оһάĴذΣʯ׳ʲô⣬βȡ


1284 ʧ
ʼʵۻ·巵ȴãȥǰʼʵ۷ԸŮ뼸λŹǴʳ
ҵضػͣȷ࣬Ҳʹ͵ľ֮ʱŲ飬֪Ϊ·;ңԶͨѣݹӦ䲻㣬ԽƵǲӦòȱԺȣֻפصȷɳຮһЩûпൽҪڳ֮Ͽ޵˸γϰɣһ꣬ʼʵӲɾ赭дĿڡ
һӶˣɫͨĿʼʵЩ֪롣
ҵ޷ЩɽʿūϼΪؿ֮򣬹Ϳ࣬һֱУ˴Ѿ֮⣬֮ǰҵ۵ľ㹻ͳ֮ȴһֱ֪ͣΪΣ
֪εĹֻش
ʼʵ̾վֿŹǽϵһ޴ͼͼӺѾ꣬ÿնҪ飬֮޾ʹԽѩɽԭȴ־̫Զݾе޷㹩ӦӺҲԽͼ֮
ְͨԽʤϽͨʹʧλΪŹ֮ҲǺְ֮Щͷöͼı֮ٱ֮㣬ǵǲʹأϸķֲʵϸٰ֮õҵɽ·ͬʱȿ˿Ӵͼģõʳ;е֮߰Ϣһս
ʼʵ۵ָͼƽϣȥ˽ԶµϸĿ޴ͼ
ͼ·˵ѾİȥѷǳϤȻפ򣬵ʵ̶ͨӺʹҲ֪Ĵ·ֲΣ֮ʱҲھӪ֮лͼһȺĲԺͲ衣
ΪҪĿıͼıפ
½֮ѣ޵󣬹ƽձҪ֮ãԶľ룬Щ岻һԽѩɽԭȥʱ˺ͽԲңθӼͨˮ֢֮һֱٳ޷פԭ򡭡
ޱȵ֮ҵ֮Ȼ޾û뵽ʱ㿪ʼĻҶҡɾͣ½һãޡ
ʼתţޱȡ
£ɫ԰׵ĵϥأײĿӴػʵۡ
֮׳־λ䶦֮ϣǽҴ֮أɾ˼۶ð˷Զϰһ֮飬˵һ֮黪֮ģ֪һʵǣҴ´ͬҲ
ҪɴԸûǿľһ֧ؾľ֮ʦܣȻҵԶ˵ƻվãҲõȷ˷ǸĲɵĵز˽գλͺúһƾȥģպصޣҴʿ֮£ܾʹ˶Ϊһ֧Ү
ʼʵ£ɹڵϵŰ˵ҵɣѾͷˣٷ޶Ȼش
л¿嶣ŲŶͷ麹صԼλ¡
ʼʵ۵Ŀȥüͷ΢΢һ£Ƭ֮Ȼ֡
ճ֮ĿãִĴ󽫾Գ֮Ϊʿ𣬳ʵĿǰƱ׶ˣĸƣõ˱ξڵ֧֣Ϊ˱Ȼһֱδڣֵ첻ϵ˽ϵϢΣ쳯Ϸһжֵܵƿ֮С
ϻеҵһʹ߿࣬䶼жϡﻩĨߩһΪŴCALLʹʼʵղ۲ķٺһΪͽ䡣
£ʼʵټλس־ƣȻѾĶȥоѾû̫ת
ĸƱȻҪϵһѡʽļƶȣù˰һǮǮһˣ͢һЩ֧ҲȻӽΪ̣赲Ƹĸû̫ܡ
ȥֹƸĸôŪǮϾõỨǮ֮⣬͢ÿ˰նãڹծ֮ÿҪึǧϢŪî¶Էȥѹܴ
֮еڶʮڹծУ͢ÿҪ֧ǧϢȥоЩڵڶʮڵĹծȥ룬ÿһǮϢ͢ԱҪų
ԼѾˣǲǸôְˣ
ȥĵ̾Ϣһ
Իߣ֮£֮أ֮ɲҲʾ֮£У֮Լƣ飺һԻԻ죬ԻأԻԻ
ߣͬ⣬֮֮ΣҲߣʱҲߣԶסҲߣǡšʡ¡ҲߣơٵҲߣĪţ֪֮ʤ֪߲֮ʤ
֮ףԶʦ棬첻ӯز巨Զ棬ΪҲΪĸ֮Ѿ̲ݻţ
ʼʵ۵⣬ξվԼҵ
ξ˵Ĳƻվãȷ˷ǸĲɵĵزҪһ걸ĸĸ﷽ԣҪܹһ֧޵еĴʿսսԶʱˣΨ乭󣬶ս߽ԷǸܳΣ辭ѡϸѵ˾˵ľѡļƾõķھɵھƶȣ鶨̾еĶʮѫѳɳóȻıֻɻҡʼʾź˼˵
˼꣬ԴҲǣʮǸݽʿս۶ҪģͲòıִսɱлþķʽҪĿΪԴʱ䣬ѵӣԿԼһЩۺϿȻսأնɱ˲ܻȡ󹦡ճᵽһЩ˵ԼĿ
£ΪĿǰĶʮ̫ӣѾԭһͳģսԽԽ٣Ҵ޴Ӵ̣ȻʿҲ޷۾λ޴ӵþȻҲи£ȻҪ齨һ֧սȣȫֹֿɣƶרԾӾھľɣһֱδڵվ˵
ɴԴƣȥ̲סͷ̾ԾھѾ꣬عڼս޷ı־ɵƣ޷ڹٹٸΪѫٹʮ꣬Ҵ޹˺
֮ȷˣҪľƣҪľɣҪľɣȲ߻һ׶걸֮ϵȡĿǰĶʮھ
ʼͷ˼һ֮ϰԵתͷһԼұߣִʱ巵̫ʦδԼϱߣһʧ


1285 컯֮
²Ӻϰ˳ʽǳ鶼˵ʼʵҲоȽ̤ʵµٹҲоȽ̤ʵ
ճϳһȽϼѰ£ʼʵ뵽ҲͬʱȥȥãÿֻҪڣܻһЩȫͬͨ˼άϰߵĴ𰸺飬Щп˼Ĵ𰸣ܶʱüֵӭж⡣
Ӻڣʼʵ۸оԼ΢΢Щǡ
Ȼ֪ϲϳϲ־ӣ˽ǵĸĸǡǳĳڵĻ϶һǳĽ
£ʡףҪ²ܹϲãξѡ
ƸĸƲݻû걸Ĳ߻ɷֻ²ʵԿҴؾƵĺڣû̾ƶɣҴؽʿƱûս޲ʤ±֮޷Źۿ֮飬Ƹĸطдȶλ仹ϸ˼óһԲķСʼɨ伸λС
ȥһͷ뿪ʼ˼ʼʵҲ飬ݣʱʱһüͷ
д෽治岻ʣÿһĿȻúܷѾ
巵ֻܰżһ˿΢ĿԺͷҳʱȥʼʵѾ飬ȥԾɻһ˼״
˵ʵڣͻȻ׳Ƹĸ䶼ֲʵ۶ʧ
ܶԺҲͻعΧκ֮ƣȻͨƸĸתʼʵ۵ķŭĹעȣԴ˼ĳͷȻһŸһʹߣʼʵ۹Ȼתߡ
ϾѾǹȥӵĻ׽Ӱ콫ʼʵ۲벻ס
Щֻܵ㵽ΪֹϺŵĿѾﵽĸƲǵ£ʼʵۺһȺ͢Ա£òҪȥմ֣ԽпԽǲú
壬̾ͻؼϣʳڼҰ꣬õʵ۲ϵʹͣ٣ʼʵۻȥ䡣
ڻڴ̵ľûһõĽ֣ͨǺչ٣ֵšԼССĽ춼´¼֮е£佫ı֮
׳ݸĸƵ飬ĿĲΪƶƸĸ򿪾ڣ治ǵˡ
ȥޱȣ佫Ҳͨĸʵ̫Ϊˡ
ξԣͨǱıԣƶȣʱڲϵ˼ڳݡ
~~£ʹ̫ʦʹ~巵⣬һλϥ
̫ʦ
ʼʵȥ˶ӳ˼оѣʼʵƬվһ˵ʹ빬
~ȥ
ȥ̽ףȥͻȻ˻ʵۣ׷ʲô£
ʼʵͬŹ֣֪ͻȻһʹǼ˼
ܿʹ߸巵⣬һλͷòӢοʵˣʼʵۺͷȥһȺȫʶǳĵܵܺš
Űݼ£ݼࡢҵɴξ
վʼʵۺһȺй֣ȫ
޵˭ԭǺ䣬ϲ裡ʼʵۿţЦվַԸ巵ȥҲЦŹִк
׻˵Ʒ٣ǳĵܵܣ䲻ͬѪףϻףҳҲԼĵܵܣʱϯһЩҪ϶źŻ죬ڸͨԽ֮ʱųııٳͨޣ²Сͣ̽ͻȻԼĵܻܵؾʦݼʵۣȻС¡
һʺ֮󣬺ŲûǶʼʵٴ˵£ֳ·³ɽ³ɽݷóǰɽ֮ʱһЩɲ裬óתʦΪһЩֳǰһ£һ֪
˵´֮óһŹϡ
콫̫ʦųʼʵ۸ϽԸ
~йǰܿ콫תʵʼʵУʼʵ΢Ĵŷ⣬ȡһҳ׵Ŵϸ
¼ţѹӣǰЩ·³ɽصɽݷóǰǰĺֻóǰʮͲɲ裬ЩҶѾ˱仯ݳŨ֮ͬأʵ˵컯֮ҶõЯ뾩ڱ£ʮͲҶ˽ضʮʮ£ֳ֮ģʵ˴˲ѵãԺٵҲ֮һ֮ζѣΪȫƣҽ顭Ҿףף򰲣
Ųǳּʼʵһһܿ쿴꣬Ȼ鳩Ŀź˵䣬ɲںδɷ빬
ر£ҶѾڵ⣡
úãˣ̫ʦ׵ɲͽ
ʼʵ۴ЦվȥҲվŵ⣬Ƭ̾Ϳ̧һٿڸһЩѲݣֱª޷۵ĵز
ˡֳɽϵõЩҶΪɽУ֯һٿˣɽ֮ҲûйľţֱӾʦŸϽһ¡
޷޷̫ʦʵ֮˽Բз׸֮ٿѲݽԶȻʵõȻ֮ϡ
ʼʵ۴ߵٿǰ棬ѾڸǵѲƿ¶һЩɫ¾ɵͲʼʵһͲϸȻ뵱˹׵İͲҶ޶£վɫ߲֮⣬ª֮ͼֽԶһģһ
̫ʦҲ̽ҲǵΪɲ裬ȴ֪Ҷ׺ʽʼʵ۷ȥĿͲ
£һͲֳѾ򿪳鿴ȡ
ŸϽٿ£óһͲȻͲ㽺Ѿȥʼʵ۽ӹͲ򿪣һص㣬һЩĹۿֲҶѾϸĺɫ飬ȻͨĲҶ̫һ
Ըˮ裬Ӻ޵һɰȡҪλͬɲ裡ʼʵ۷Ըϣ˰ٿеĲҶóۿȻÿͲһԭʼɲװƷ
Сɳɲ裬õ裬Ͳϵͼͭ׶պӡģʻ򵥳ªȫ̸ۣΨֻͬϲ޾ĵͽŻоȻ֮ͲҲֻΣԴ֮ɲװɻͲͼȫǹģ˲٣ȴҲûֱΪȻζ
˵ЩͲΪʿԵƷһͲкñȻҪóҫһƽ򶼲鷿Ҷ԰ͣҹĦ֮Ѿ͹󻬵İһͨĴֱһʱжŵ
Ī˵ЩҶЩͲóȥ¾͵ǮһʵʵһǮơ
ĲҶĪ˵ȵѡ
ϾֻʮͲʼʵʮԼ˶ʮԺŪͬƷʵĲҶЩҶǾƷʼʵȻû죬Ѿʼηˡ


1286 ³
ڷʼʵϵĲҶȥ˴ʱȫ졣
ԼĵܻܵؾʮͲҶɲѾãζȷϵҶζͬҲϡ򵽺ȵָЩҶƶ¾ޱȣ֪һʲôζ
ţȥ˶оͷнҺ߳һƲס뾡Ʒһĳ嶯
ͻȻһţ巵ѹֵҲ˲ʧʼʵ۵˼ƺҲھƸĸˣ뺫֮ϸѯһЩ·ϵΣҲҪȤ˵һЩ
ʼʵ֮йŮˮпˣʼʵɰзһЩҶȻע뿪ˮ˲䷿һȫͬͨҶŨζ
˻Ȼ˱ǣ˲䶼̲סͷޡ
Ƭ֮ʼʵ۵һˮۿϸһ֮ٱյߡ
²ɣ봫̫̫ҽǰ֮ԱһϹ˸ϽȰ˵
룬£ʼʵ۲Ŀǳ⣬Ȼԥĺһڡ
̩~һڹ̵Ĳˮڶĸ㣬ںˮӶͷðɲǣʼʵֻоԼһˬͨ͸ƺǧë׶ſںһ㣬ʼʵ۲ϲɫĴ̾Ȼڽˮ꣬ˬķ²豭
Ȼڲͬɲ裬͸Ũᣬ֮أ̫ʦϲҲλѲϣһͬƷһֵ컯֮ɲ裡ʼʵٴθԼһ֮ŮΪȥŵ˸Զһϡ
Űһյɫ͸ƵĲˮ
΢΢һۣƺ˶Էеױȵ࣬΢΢ԥ֮Զ豭
ȥɫϹָȴ΢΢һȻƤһ£ƺ˼룬һ֮Ҳܿ˲豭
ʵ۶Һȣˮ͵Ҳòȡ
Ӻ¶ţǾֻŻһˡ
ξϳɳأ˱ϸᣬһϲúͼȲ豭һڡ
ֵʢģ巵Ȼܺǽͨ磬йŮԱҡź򣬵ȵ˸оܡ
һյ̵Ĳˮȥ˲о䤱ɺˮӿ֮·һɲ٣ͬʱֲˮɫŨζпڸжڲͬһȺƷ֮󶼲Լͬ̾ѣ׷ױʾֲҶȷ˼伫Ʒ
һ裬ͬʵ߸ˣһݲպÿһ֮ˮ䵭Ȳ¶ǣÿ˶͸ͷĺֹסĹ䡣
̩̩ԭճϲЩ裬û뵽̵Ĳˮ±һζ͸ὡ࣬·궼Ҫ٣ξӲϵĲŶͷĺˮ̾
ǣ˲ɫ󣬶֮ڸݼ㣬´εؾʦȻҪȥҪͲȥʱҲж˸Ųϵͷ
ֻ·Ҫʧˣλ俴ЩͲԶžޱȣʵ⻹̫ʦǰ³ɽӶ֮ֻ֮ʮͲʮ¶ʮͲֻµȲ̫ʦؾͻꡭʼʵ۳ЦŽ͡
ȥһ²ЦҡͷԭˣԺϳֻܶ빬Թ²У
вУ˲ޣ޷ģǵȷ̫󣬷Ҳֻͨɲдʼʵʹҡͷ
ŰҮҲ֪ϳæȫȲ񣬱ʮͲҶôҲȸϳͲУȻϳձǹȥҲȥʼˣå
ǣ»ȣƷҲͰˣ˲̫ĥˣξҲͷ
ȻδڣҲһҪı飬ȫ۰ͰֱĿʼʵϵĲҶǻһˣֻЩ˲ͻȥʼϷˡ
ַ͹Ĳˮʵϴӿζ˵ǸϰһЩڳδԳݵ̲֮ǰ帻ҲһЩϣǲժһЩҩˮ߳ݷˮȡҲУǳƵģͨĲҩһɹҩˮֻ֮Ϊⶾȣڷʿ֮Уʼ֪Ҷֻȷһѡ
̲࣬ǲҶժ̫ϱɬظʺʵϺܶ˻ǺȲϰߣ費һζŨһ࣬ھʹһζܷϴڿζ
żλŹسһ۰Ͱ͵ģʼʵۻˣԥſ˵λÿһͲ
л£֮⣬ȥξȫϲüҵһֵл
ʼʵҲһԸŮȥÿ˷һͲûҪֻ˵ʱֳҪͲǣֻشҲֻ÷ȥĽʺޡ
ͻȻЩɲ裬ʼʵƺҲû۹ˣԸ̽ʣĲҶ֮վ˵Ƹĸ֮޻ҪãȻУ·Զʡ޲ò̫ʦλһظϸ̫ʦظ֮ϣ
ǣȸˣεǡ
԰ʱȲ֮ʲôû˵ȷȥ˸ԱһͲɲ뿪֮ʼʵּν˺ż䣬ʹһЩƷ֮˰ѺҲͳʹȻױдһţͬһܷͭϻ֮кһʲӱֱȥ

ֳ³ӣ
ɸԺֵܴͤŶԶ̿Ь裬ȹŮԱߴȣݵģʢģǺŸոͻĲҶĲ͸ɢԺӶŵ
żʼʵѾȥ̲סһ
ӺȻŲߣû㽲Щƻף¿϶׷Źཫ죬ΪҲ
ͬεպԶ̫ɽпѡ
ңʲôŲߣֻǽ֮שľƸĸˣһߺȲһߺܲƲ졣
Σ´¼ǳᣬµ׻ΪֵԦ²£Ӻ޹أΪ־ͻ󷵻¤Ӫкͳ֮»ܶ⣬ȻӺ˵´ٽ»Ҫź;ϣΪͳ޷泯Ϊ֮ĪҪߣתضظ롣
ֳģһϸ´֮ҵ޷ֻ֣ܾ䣬ʱӺȻаţκαʣҶдżʱֳ²豭ĵͷӦ
˱ãĪ⣬ټһԺռ壬ת˲ˣϿҫޱȣҲսսı˾Ҵأ治֪Σ쳤̾
ֳιʸ̾Ϊ˳سڣΪΪɷֳȥ߹أһҲȱµõӺظƸĸȻܿ쿪ʼ׵壬ֳȫϱǣ֮٣ֻڳòڱ߹ء


1287 һ
үԳƺǰݷã
˵֮ʱһ¼Ҵǰ
ʲô˶һͬʱվɫԶԻƬ֮Ű˵ȥòдֳԺ͵
ǣȥҲԻطȥʰһ֮ǰԺѾڿúȲȺ
Űݼݼɴ򣡡ǶŸϽվ
ֶһ΢΢֮ûű´ȡһܷõܷǰĲ輸˵˴λײ裬ֳҸһţر֮ٻʾˣ
ӾĪһָͷϸ֮ܰɫܣķǩ֮ݸ㣬Ҳ۵ݻ΢΢ͷ˵Ӻ˽
ԥƬ֮˫һšֻ΢΢žһӡ飬ĿתĹע£еһֽ򿪣΢΢һ˲ɫ䡣
ֳӺΪΣ̲סʡ
ڣ˲ȴҡͷ˵Ӻ֮йˡֳʱ˵ˣȡ
үԵȣмͻػܿͶһյȼĲŴյϵȼŰֽȼջɻңԺ˵ֶظӺ֮ϷؿҲƲ͸¶ȥ֣
˱ãͲˣǣҲһָǡ
ֶβߣϷɲ軹Щʣվ
ɴˡֳ³ɽ֮ͬɽʹҲԶɽȥǰҲ޷شɴ⣬ҶĵȷȷֻʮͲſЦش
˺ò裬̫٣ϧϧҡͷȺȥ֮˵Ӻ׶ֳ˵˺£ѵ治ܽ
ǲܽΪֻûö⣬ҪŷٻҲǲѱˣ¶ȲҪʣȻ֪㣬У㰲ȥƶлҴһȥӪľλ¿һУξȻһƸĸ￪ʼҲΪھıһְ佫ϵֻһжܾʹ˶ȥ
ֳ˵ǣ֮ҲˣΪ´װ֮±¶֮󣬵ΨֳܵǣƶҲȥܵͷ˱һֱδţȻֳҲ룬Ȼã
ͷȻԸȥѰƣһƷĹԱȥӪҪ¶˵ҲֻǼ仰顣
ƼҴҸżͻϢʱɥİѾҪٲαȻᵮʱȥӪ
ߣȥȥ̰֮游ԶµĴ󽫾ɺֵһҷϷĵϷȻչ˺ã㵣ʲôοһŮҲûôŹߡ
ǲһңǵӣȻҪ̳ҵľλ
ҪЦϷ㣬ֻ֪Ժ֣оλοϾҪоƸĸǾʿһɲ÷ǸżĹ˾ҪУԺһӾֻܵһ޾ĹٰˣϷ뿴Ϸĵｫμ̳ľλ
һŴͣòŻعе˵ûƭңʵҪֹλ
Ѿʮ֮˾ţڳѾоƸĸҲѾӦֻϸϻҪ֣ҴԹűԾһȺ˵ƾһЩС͵һʵķ־ˣǾƸĸ￪ʼλ˲ͻΪУ뱣סλͱȥӪһµľķܱʵΨһĻᣡ㿴ѾСĶĳ˵
ǡɸǵľλǶûˣƽͰ͵ʡ
ȻξƸĸʼӺϷ̸ƻ̫¾Ĳȣһĸƣ׵Ǿ;ѫΪ˼ĺͶ־ճѵͱ䡢ݣԺȡҲһҪսƴɱֻҪھӪŬ֣պһ߾ҲǲܣҴ˴θĸｫὫְֿԱϵ֮⣬ԺеĳúͿְԱ;ȫ͹ְϲվƷٽװʳغͷأϸϷ򻹲¾㡭
Ų˵ĸǴôΪֳĪǺ±³ͷҪ汳±ƺɻ
Ƥ˼½һȭͷ˲ֳ̾һɿȭͷ˵ܣͻؼʰո󲮳
úãȥΪ˱סԼľλ֪ϵϺ˻ƴӵĻؼȥ׼
ŶȥıӰƤڵӶ쿴ˣ֮ĵĳ̾һαϻ
һŮĹһȴʺ
˺֮Ĳôô
ɻ󣬻ʹ֮еʼʵҲɻ
ʱһָͷСĻɫӣڴǰϸ
ǴӳĲҶзֵġ
巵֮ʱдλسҶǴӺȡһͲ򿪵Ͳȡġ
æ֮Ըһ׼ٴϸʱ򣬷ִͲеĲҶ澹Ȼôһʵ
Źʵɫͨ죬ͬʯһ΢΢ͨ͸УϸȴַƺǱƤһֵĻơ
Իһʹʵ
ʼɻۿȴԾɲҪ졣
֪ǳĻǴͲ֮ʱеȥģϸ֮ʵһƢ㡣
ĪҰʼʵԥˣһֳȥĳ嶯Ȼֺ·ϱ͵͵Žȥġ
ųԲẦ
Ҳ̫⡣
֮԰źͲҶȻҲΪֵܣģͬʱҲûʵ۷ģ溫ŻͲҶʹӾͲұ֤û⡣
һж
ԥ֮ʼʵۻǿסȥĳ嶯ùȥ̫ҽܾ̫ҽة츣
ܾܿ츣Ƕʼʵ۽ɫĹó츣ܾ˹ۿ
£ӦһɽҰδ츣֮˵
£˹ϳҲδӦֻһͨҰˣܾҲ޷ֱ档
Ǵ˹Ƿжʼʵɫѯʡ
㻨ݹʵ޶ֻƷܱ֪֮δƷóȻ𸴱£Ǳ֪ԸƷһ£츣ֻش
£̫ҽ˵ũϳٲݶȣΪҽũݣҽҲҵ֪ҩֹʵʵİȻֻũ֮ƷҲԸһΪ½󣡡ܾҲͷ͡
ָͷСһʵٿΪص̫ҽ٣ʼʵ΢΢ԥ֮ҡͷ˵ˣ޲żں԰һʱժλΪС¶ðգȥ
ǣȸˣ츣ܾ뿪巵źּ뿪
ʼʵٴϸ˼ɫĹ֮װͲ֮зãҽԼ޹֮ǰϡ
ҪŪֻܵȵؾʦѯһ±֪óȻѯʴǺֻܿᴫ߰Ĳ²
ֻһϸ΢С£츣ܾҲδϣϾʢʱڣҰҰǣ԰ݷʢͻȻôһҰ˿֡
ʼʵҲºܿ£һͲҶƷ飬ϾƨˣҪֶʵͷϡ


1288 
̷֮ؾӪ
ͬȥĻбĹͼʡļʷЯǰȥͨԸĳͷʩ϶Ƿٺһֳͷֳͷȫ赭дֵһᡣ
뿪ģƺͼƽһ竣϶͸С
Ϊ˵ξͿܻᱻȥλƻǺܹǶİϢ˼ѣȻ϶ҲˣؼϵѯʣҲõ˲ϢǸԶһ֮󣬾ѻǸһߣǾͺȥܿࡣ
⼸ûй֮ͱһȺߣ֮һ겻ѡ
϶⼸竽ĴһߣһȺ˲оĹǣرڽϴٰݱʱһ߸ɼ¶һͿ
ˣĳҲȥϣλذɣһĵ̾
ɣȥϸӣںʡ
Ӻ̹;ƻ֮󣬶ַǷ滮ĸͷҪúء񡢾졢˾ţҵǰѯԸԸȥϲҲԸ⣬û뵽żգɴɸǱ㲻ȥʣǼ˼ɫȻ˵
ҲǣɴǱйȥ˾ӪȻСһԱУ֮ٻ¾Ǵˣҵˣֱ˳ЦҲգһؼҲϵȥѰһ¡һҲ̾ҡͷ
𰡣ȶˣô죿ںʣ¼競ˡ
ǿǱߡָһȺڿյðϵʮܻ꣬ǣˮʹź򣬡ûУҵѾˣԺǵ£
Ⱥ±ʩչŸֻ϶꣬ΧۺȲʵŮڵ˲ĬȻ
ǰˣǰɳ̲ϡ
գȥȺɧ竹ȻѾˣʱҲպͿ籩ѩ֮зμϿźޱȼҴ̼Ļþϵο塣
£һȺɣʱǾ԰ȾưãǮԽԽ࣬ȴԽԽ٣ǰȺ竱ȺǰȷѾĺѾܴϵĻ
߰ɣӺ֮̽ҪȥѲӣҵҲȥմ֣Ѿˣ
ҲǣͶȺСһȥɣүҪݳ˴󴬳ȥޣȥ˵껹ܱɴһ
߰ɣ~
ݼ~~
һȺ竻ӱԶȥ֮£һȺɻɱϣʱʱ˻ŭ֮
ӣƤ᲻ᴫ򣬽ҰǶһҪǿڣСүҿ˽ʮǮˡ

òưƽͻͽʮǮͶʼƻ֮£Ѿһ޴Ĺأϵ󽭴ӣԱ̼ƽ񣬶ͬһ۴ϵӿͶⳡҵĻ֮С
ˮ೧ͭú󡢷ľ۴ʳƥߵڳ͢ĵȺ̼Էж¼ӿٶȣ̴̶ϡ
ȵգѾͬ緢Ļɽһ㣬Ҳסһεľڷɡ
ΪƻߣƴʱΰʦӺϼҵȵӶ֮ٴЯҾ븸ĸǣڻĻ³ʮسֱⷬѲӳ˳;ͷ˵״֮⣬ҪȥոճﱸɵĺݹӪ˿񳧽пָͬʱӪ˿ϵֽ̼ԾִģɻĹģʽƹ㡣
ϵŬƶ£صķչѾƲɵΪ߻ߣϢֽۼ֤һϵ漣һȫԼ漣
ڶص֣ҡ
ǰϢ۹δޣòʧˣڶǰǱףϸĵ֮󣬷ֿǴʹ˹Ѫ֮󷢶ǧǾ׷ϴʹš
ڶ¼䣬ͻȻһ֧Գƴϵ崩ԽѩɽĮ֮ǣϴ;֮ʵܿ׳󣬲ⲹ˴Ŷߵƻ˿ڣ˴սװ
ϵľٶŭ˿µټϽһս˫ȻʤȻݴͱǿ׳ռʱ˺֮ƣ澳ĴȴװǿսʿҴ̺η˫սջս򣬴ҲǧԴ˲Ҫ򷨣ˣЭ飬ӿԲϣϱǨ㡣
Կ̬ȣͼҲͱˣֻܴŲǨ㣬ɳһֱӴ뿪ӵĵ̲½ء
³Ǩ𸽽ϰͷţƥ߰˵ľ޴֣̾ŵ˴ˣõϢ֮ͷˮΪǿ˽ټսʿűɵĿǰ½ء
ڰũ壬ռ̺ĲԭĮϲ֣ͬǼֺᣬ˿࣬һֱƫӱװȽսҲûʲô·
ȴһȻڴ˿Ҳ󣬲֯£ûУҲĿĿİͰܺˣȴںʹصĲսгɳģ˴˵׺ͰԵ֪ս֮еľ޴ãټͼҲԭĻȽ˽⣬߻ðٵһȺսǿ֣˴ȻزĴǣԿ˱ԴǧѹСһսȻʧ٣ҲȿĬԼһƬȨ
ͼƣֲòߣڳ˷Χ֮󲻾ãһ֧ǰ½أ֧ݣսʿȫޱȵĽ˺ҵȫ󣬴󲿷ֲ춼Ȱ˵ͼҪ֮ǨѰˮݷĵط
ðȴ̫ͬ⣬ΪЩ˵ľĶǱΪĺѪ
ԭ˳˵±ѾƵ·ߣֲ֪Ҫ߶ãֻһˣȴ˶ıֻҪܹսʤ֮üǧƥǿǵʵԺԸǿĵҲܹӦԣϢʵڴأǲܵġ
ð˵ĲϻдĺаϢز첻׵ˣ֮ǰҵһ԰ֻ֮ǰ죡һòԭ˵ҲվȰ˵
Ŵֻܹʮ˿ڣսõȴû䱸㹻ܹռ𣬲ͣϢܵõս
ȻǱظյԴƬ̼֮ûôЩսǺǿ
ҪºͣЪǨսƻʧܶ࣬ΪȱʳȵµļеĲ嶼ֲ̿Ŀĵˣֻ°ǲֺͬͲۼӴͻ
ðԸһˣǲܺĿļȥˣðٳս
ҵһսҲվ
ãðٴӪһ˳սǻʤξͷΪʳԣݺݵսȭͷ˵
лӪҳðҧĸ󽣲
ɱ~~ұһ޴Ƥ멲ҡ˲Ϣ֮׺쳣Ĵսʿųì̵ͬĺˮһӿȥ


1289 ֮ս
ӭս~~
Ҳ˽صͳţǺǧսʿźӭ
ѾóȻǵ̵ĲǿˣһȺʶں֮ڣֲͬĸ߸ߵ͵Ͳβ룬Ҳҷһ㻭ŸҰ޵ͼͼŮϰͷţֻͬؤһսʿ
һȺˣָӹ֮⣬ָһսӭС
󲿷սʧܵԭΪС
Ϊһũ壬ȻװҪȿӺʹϾսҲɱѾˮһսĴˣ˫ӴɲǱˡ
ֺ֧Ĵͬ蹷һڳ֮оȻȫվŹ󲿷ִ˻ڹϣ˲Եȵʵ֧ײһ˲ʤѷ֡
֫ϱۺĲҽ֮У˽Ӵʱٱ޵תߣӱĳ£סſʼңͼΣȻϷŹᣬȫϴļл֮£ֱӾ̲ͬϵɳһ㱻ûݻ٣˿޵ɢӣ˵βɱ֮£ǧʬ֮񱼶ӡ
׷ƴ~
ɵʤ˲˵Ķ֣ѣеĲսʿҲȫܲɱкѪѪͳĴսȷ˵սǿ٣׷֮ºܿͱ˦룬ȵ׷ɱǵʱһƬ֮ѾּӣŽվݳǶأɱڶĴ˵ڳ⡣
ˣ֣ͬǵԽ׶ԭ塣
ůˮݷǾͣũʱкѪսȻ࣬ս൱
ϴһһĹңͳǳǿƬҲһӰĴĿƾУҴھ̣궼д˷ԽϢȹóף˴ҵһȽϰúƽĹҡ
ĶҲɫֳǱʽҲɽ򵽴𸽽֮󿴵޷ԽѩɽԭΪѾǼ֮أʹս޽һǣΪɽǱԼԼѾռ˶ľͷͺñָɽǺһһģǳҫ
ʱһͼԿ϶ô׷ԭ
Ϊˮ޺òɽ۱㻼޷ҽΣֻôعûؼҾ͹ˣӴɽ۹˲Ϣֱ֮˺ܿռǱ֮Ϊǡ
ǱʯͷɣߴʵʱŽգǽվֳֹʿ˫ٴζţ󳼶վڳǽ֮ϣųһȺؤĴսʿһ±Ʋ֪롣
ƬطˣδһȺ߰壬ƺˣƺпˣʣµĴҲɫɫڵġñӵġͷƤġͷɢġ
ǳشԺƬõطǴϵˣͼںѪָųͷ
ɱ~ɱ~ɱ~
սʿ߰ȻʼΧǳأǽϵʿҲźŲϷ˫ʸһҷɣм׹˺ͳͷмʿĲҽд˷
ǿԷƥǲЩ죿
¥ϣӸ¿һƤ֮ͼһƥǴĺѪ
ף˵Ķԣƥƺȥʹȥص۶һƥЩǴӴѡģƥǵúԱһ󳼾첻˵
Щ˲Ǵˣ˵Ϯǵʹ˱ȥıɳʹ̶Ѿˣд󳼲²˵
ȭͷֱð˲ݺݵһȭڳǽ˵ˣʧڴʹţǷش˵Ǵ𲢲ǻǲʹѺ̣ͨػʵ۱ȻפĴǰǣ
ô죿ǽһɧң󳼶
֪һ֧˵ľפڸԭգ𲻹ΪѩɽԭԽѲʺϴս˴ҲһֱĴ˺ĺ˵ؾͬһ㲻սʤҴҲϸð̶ǰȥؾӪ̽ټ´װϸررǿ׳Ϭѵأ޷С
Ϊ˳ʹţõػʵʹ͵˿ҶƷһȥص˵ؾ˼ãƷݻĿʲôȱʹȥоҲֻزıõóˣǱԼоϸѡʮƥ嵽ֵ׳ĺѪȥΪҫͬʱҲΪ˱㹻ĳ⡣
ǰƺԼɳʹź̶ӱǰȺ߰Ĳˡ
ǰջмڳڣβʣʶЩһд˵
ԶԣѰϽԸܿʿ³¥ʱ̵ϳ¥˻ҵսкܿϳ˳µĵˡ
Щ˵ͽ֮ɽ֮ĻĮмǸɫͼԱǸ˵ǵūĴð٣ͬǱ׷ɱģЩһﾭɱ˺Ͳ塭
ô죬ҪҪǾսǶЩò⡣
ǧҪսЩͽūǱϳģԶЩţںһǨǧǳǳؼ̣Ǽֲ˶þͻȥһ̸ϽȰ˵
ЩҰײУǳǳرƾͻɱˣŮ˺ͲƻҪսȼȻȥˣһҲϽ͡
󲿷ֶǺʹһİũ壬֪Щԣ̵Ȱ˵£ݳǶأƾµĴιƶս˫ֻù๥Ȼȴ
ʱһȥΧǵͬʱϴٸĴ򣬽˿ڲƻȫһ𣬲һªǱΧס
ųЩÿɱţ⳪裬ҵĴŮˣϴսʿıףļʿ׼ҪǺʹƴ
ͼҲƲѣԽԽȣͷںΪ޷Զ붼ֻܼһѻóŰ˿ʼǰʯɵĴǶʱ޷ƣǾֻʱƬˮݷ档
ȥΧգǻƳǾͼǨ㣡ͼ˼ȥò´


1290 
ͼ㳷ĵڶ졣
ΧǵĴͻȻһ֧װĴԼǧˣƮдϲ֡
ϢǰϢ˵ľӣԶĹ۲߷Ķųǽ
ΪһǵƹȣԸļָơ
ϢͺʹҰϢҲ빥ռ𣬲Ϊʵڸ̫ԶЩ޳ĪҰϢ˵Ҫ˲ڶΪƬĵ򣬰Ϣһֱںŵ۹̩⣬ҰʱʱҲһţ̫˺ϣҲʵ֮жϲرңȫͬһһ˰ҲϾ
죬һ֧ͻȻֵİϢһ¾ͰѴŻˡ
νڼ
˵ù˷ƨҽź
ǰһȺΧĴϻû㶨һ֧װİϢӣƺ˼İܿҪϾˡ
ڴʱһƬҡ
ΧǳصĴͬ±ƺ;ţŰͷɢܡ
һ֧Լǧ˵ĴǺ󷽣һ̽ӳͼӪ
ˣͼŵĻȻվƤŤˣԱ߼ıҲŵɫҰײ֪롣
Ȼһ֧бܽŰŰӴ𣬵ؾӾһͷͻһѾǵȫ飬һ˿ֿͷ
ƺǴؾӣװͬҲͬ
ߣȥһǴؾӣͼһȺı˲˴룬ȫָ߳ӹͥľսʿӭŰϢȥ
~~
һһţǺͳĺͬһУɢӵ˺ţƥӻң˵ĺ˲ҳһš
~~
ͼͥͬŽ𣬺ӭ緭Ƥ֮ҵĴҲʼ£
ʱ֧׷˳ʹŵǧϢǵľҲ±Ƶġ
һ·׷ǧһ·Ѱʹŵټʱ۵һʹŵëûһʹžͬ˼һ㲻Ӱ
յִ߾һҹ֮󣬽ֱ𶼳ǣȴʹţ˳Ѱ櫹ȥ
ǱʹƭߣΰϢͶе󣬰Ѿ˴ػʵʹ͵ˮȻ۵ſڵϿϰ졣
Ϊ˰ѹһ֧ϢӵĽҴ
ǿҪӽ֮ʱŷִܱߣΪһ֧ΧǣЩңҲ߰㣬Ҫ֧ӾȻ϶ŮĴżƲϰͷţƥۼڷԲʮ֮Уο׳۶⡣
ǵˣ
ڰϢӽϺ󷽲֮ʱźŽһƤٶһλɫƲǧսʿӭ
@#@
_
˫һݵĽ֮Ƥڡ
Щ˵Ļ̫ƺǣϢͨ߶԰Ϣ˵
Щ˵϶Ǵˣͼһͨѡ
ڴ˵ȻңҲûջһǾǴؾӲսʤЩҶ
Ǵİ֣ߣȻǴˣǻʲôɵǣװƥǨ޷ˣͼŤһ
ǣɱ~~
ͼͥͳųһͭ󽣻ǰǧսʿ˲Ϣɱڿƶ֮ѾŹʼ
ɱ~ɵЩӣϢͬŭɶһ·׷ǧȻôһȺҰˣ˵Ҫܡ
˫ս˷ʱ׹أԲʮĵ涼ڸ΢΢
֧֮ײһ
ϢܹΪĴװսǿӺʹܹȵģ˫սɲǣϵͥ˿ûռˣҵɱ֮£˫սʿҽп޺ս˻֮һ𣬳˲ҵһͿ
ϢʦԶҲۣͬƾеĽɱ֮лˣܿʮӹȥ˲ռϷ磬վƤµͼòֹͣǣĲμΧ
~~ΧյĴսʿʼתˣϢ˰Χȥ
˳ˣͷϵĴսʿ̲סĻ
Ϣ˲ǴϵĶ֣ȴϸɵЩϢ˾ͻٴΰΧǣ̳ͰϢ˼лϣһѴ
Ǵʱǻٴαڵʳֻ֧ˣһҲ˵
ûԥ̫þ˾ŽǾһʱٵƽսʿǹ˵ƨɡ
ܿ켫ſźսʿͬȪһӿŵǹβ泷˵׷ɱȥ
˳ǹǺ󷽣ܿϢ㴫ͼУͼûзŭЦӪǰĵˣðӪתˣܹ´𶼳ǣΪֵƽִ
ǣʹתȥܿ˷ĺͺŽ˷ڳ˵ðͼ֮ԥһתɱ㳲Ĵ𲿶ӣʣµսʿͬˮһϢûȥ
Ϣ˿סˣһ蹷һȫװĴˣǧϢ˲Ϣ֮룬Ĵ󽫲òˣͼɱʮϢǧװǾ;ٴζپʬֻ֮²ѡ
ڰϢ˳֮ʱðͼƽִջºηʿŴѪƴⲫҲ֪⼸ƳǵΨһᣬ»޷ƴǣֻܻļβͼĿĵǨ㣬ϷдĺаϢעһ˳ҵ֮ء
ɱţţǧƥʮŮһ١
ðٻԡѪһĽ֮ӽָѾֻжʮɾĳŴ
ɱ~~
˷Ľ̼£дսʿȫˣӶ廨ŵųɱȥʱӻڲԴԴ˵ı£˫ܿڳŴչѪȶҵɱѪ֫ɽƽհĳŴѾѪˮȾཬһ㡣


1291 
~~
˫սСʱ֮󣬸ɷ˰Ϣ˵ͼָʣµĲٴѹ
ҲΪѹ˵һݡ
Բ˻񱼶Ĵսʿٴεֿ˲һʱ֮󣬴ʧأսʿ˫ͨͬ蹷һɱУ˾ɱũĴƥ鱦дĴػЩΪ˴Ŀꡣ
սʿӳƵ룬˲Ϣ֮һٶʷļ̳ǱѪȷɱֲ֮С
ƽ񾪿ɢӡ
ֵڽʹ󳼵ıߡ
ðٴ쾫һ·׷ɱսȻ㣬˻Ҿֵ£бĽǱ½ɢʹ󳼱ɱҲµƴеѩɽĮ֮С
~
ͼ˷ܵЦ
ʱļѾ˼Сﵽ˵ڵصƽʬѪˮŨ£һɹͷۻѪϢϢȴƺЩˡˡū˸˷ܡ
ɱڼĲҽлصǱɱû˹͹ԱָӵĴͬͷӬһ޵ֿܿƱϡʯƤİ滹вڴصľ˿񡢴´ɵƷƽŮӺ͹ŮҰĴսʿѲֱӵͱ·ڵϽ衭
һʷǰĴʤ
ͼվ֮мĿҪʧȥ˿ơ
Դǰش֮󣬾ͬɥ֮ȮӣȻɽ´ĻĮԭشϢָһЩþΪһƥͻıٱرһ٣˿ƻʧ룬µӣΪδս֮ǽӵһ԰ĳ
ܿҪΪУʮ˿ںƬˮݷأΪϲϣ֮ء
̵ĳǱ̻Ի͵ӴԺڴˡ
зĵзֵأлַ֯ƽ񣬵ȻĲƻŮˣгǧ򼲳Щ֧ƬΪһʱӣģϢʮ֮󣬴ϽΪһս޲ʤĵ۹ʱͿԻʦ򶫣ȥϹ

ͼԽԽڴЦȻͿѪðŷ󽣴һȺū߽
װðֵܣڿ԰ˣζķ;ʳԣͼվӭð١
Ǳ뾡쳷Ǩ㣡ðû˿ϲɫĽ͡
ΪʲôͼɻĿð١
׷ɱĴ󳼵ʱץ˼պ¥ȵصˣǿҵõһϢ
ʲôϢͼɻ
ֻвһ֧פգǵͥɱҸĽ´ߣȻǲʹ߷Խԭȥؾǵ֪ռ˴𣬱Ȼսսʿ̫࣬ƣҲǣһǱȻֵסҶػͻפһ·л˵ǵء
ðôһ˵ͼʱҲЩͷ㷡
첻µز£´ذְ֡
ҪΪʱĲū̫ıɱؾʱͼŷΪһгصıڴؾսʿǰȫֵһᣬ˲Ϣ֮ˣһսҲݻͼͼҴرġ
¸ոռ𶼳ǣ֮¸ո˵˼ɱعʱͻȻԴؿܻٴβɱͼһֺȻˡ
ͼ֮ز߶겻
ģһ·ؾӴӶлͿܽһƬ֮гɱĴҲɢ
ܹܣһû˺µͺҰûʲô𣬾ͬǰð١
²˳٣ôػδǾռƻ˿ڼǨƣóϢûǱ·һ·ֱ˴ģһ·˺ں滺Уܹ´ģǱĿ԰ðٽٴοڴߴ١
ܴ𣿡ͼȵĿð١
ѯʹ̺͵һЩͨĴˣȻ˿ڶ࣬ȴ˵ǳ䲻ȥȻԵ֣ĶǾǧǷԽѩɽ·;ңԶ㣬Ȼȥ׷ɱǡðϸİԼϢ˵һ顣
ãͰ˵ģͼȭͷɫ任֮ڵͷͬʱðٵļ˵ðֵܲս¸ҶǶıھͷΪ㲿ǧˣٸսʿǧˣٴǧսʿЭȥģҸ𱣻ڲƻռģͳ壡
ãðٺԥĵͷȻͼһȺðٵķͺͼƻһ飬ȻܿǱæµڳǿɱ˵ĸսʿټʰװ֮ðٺ϶ȥͼָӲսʿڼٴϴֻ֮ΰĳǱϴٵһɶ²ŮӺǧƥ֮Ҳ϶ȥǰһѴֱӽڵӺٳɻҽ
һ֮ǧڴʹĴ·Խѩɽԭڴʱ򣬲ŷͱһǣĴ֮⣬ձѸõĳǧʬ壬ڳһƬǽ壬ԲʮﶼƮһŨʬ
˲ҵΣҲû̫취ѯʵ֪ͼѾŲȥֻ֮ʱפҰֲĴټڿʼʬǱָͬʱѴдϸ鰲ʹʦһжֻܾʼʵ۵
֮вϱûмʱΣԭһϿ֮ж֮
ǰߵĴ󳼷Խѩɽԭȥȡ
ʹĿ֮󣬽벻ܣΪΪ´װ֮»һƨʺûɾÿ춼ڻȻĵȴԴؾʦһ˼֮ҲһõĻᣬһܹ½ƿأһ޴ĹͣǱԴǧͿ෭Խ˼ѩɽԭ
ļɽ·Ȼеû˷ͻѩʱ֮ڵ˴𣬲ѾˣֻһʬѬǡ



1292 ʹŵ鷳
˳Լʹ鷳ˡ
һǸ鷳
ʹ뿪ϢǰǵʱһţʹҲûֱѰ·ȥ𣬶ŵĴȥģ··࣬ŵͼ˵ʹһӿٱݵС̲ʱ䣬˳ʹŹԱҲû̫⡣
һ˳ʹź̶ÿճУϢʹŹԱÿҲָ۲죬нȷǴû
ֱµ׵ĳһ죬ʹź̶ͣһСӪϢ֮˳ͼԱԹ׼ȥСӾˬһ£ߵʱȴְͼڰϢļŮūҲںϴ衣
ȻǺҹŮˮɽҰ֮лǳջ˳˱ڲݴһֱȵŮϴϰ׼һ۸
һ·£ʹź̶ʵǷֿģǱʹŵ˵İȫ·ǳԷ˯ǽʹ̶Ӹ뿪ƽ˳Ҳֻͼ̶ӵЩʹӺͼŮūû潻ҰͼƺҲǵļŮū˳˻ˣһ㶼ǰ󣬰ҲǴͷסݣʹŵƽҲ޴ӵü
ΪһȺԭĻѬյĴعԱʹŵʻǺܲǴξоϸѡľ䣬ʹŹԱǱ㹻òο˰ͼʮöҵıѣʹҲӲȥ̶ӵ飬ҲûȥЩŮū⡣
¹ʵϣ˳˹ڲݴ֮УŮūϴϰ£¹⿴Ű׻壬һԱſˮĳһ˳ӵ˵ˣмǸ찡
ƨô죡˳ͷĵɴһ˫Ӽ￴
ˣ¹ҲЩ죬ƺǰ˵Ǹ۾ӡ
櫣˳ʱһֲĸоҲ˲ŷӵĿ׷ӽ̻壬һȥ嵽ŵĻʧɫŮǰϸ¹⿴һ̵ò֮ʱʱоͬһ
櫣㣿˳ĿɿڴĶæȹڵİ櫣ԺһƬհס
%#
µĸϽͣ˳һֶû˰֮ع˳̷ԸԱ֪ͨͼ̶ӵ˶ץѶ
Ѷܿ죬ҲӣͼڴĺͰϢ֮䣬ԼŮҵͼһöңҪǵ̶ӣȻҪ̶֧ӱŴصʹһȥģͼ֪¼Σգ˴ʵĽջ󣬰ͼҧӦȻ󻹺˳ļ˴ʹţΪ˰ȫԸ򵼣ʹŲѡЩòߵ;Դ˱ܿ˵ĶĿ
ͺˣ̶֧һֱ͸ʹһסޣ˴˸޽رǼŮūǲ˳棬ΪطǲͬʹҲû˿Ļɣǰ櫺Ů˳ʹһֱ£յͼѾҪˡ
Ūʼĩ֮˳ʹŹԱн춼еһִͷϢ
۰θ뿪ģŵΰʹŵͷϡ
Ϊ¾ڰƤӵ·ֻҪһ£櫺ʹŵټֱͷǿͷϵʭһһĿȻ
µò˵ѾľĴ׷ʹˡ
֮»û׷ϵԭһȺҲ¿ƲǱʹʱ԰˵ֱߴ𷵻شأʵΪ̰ͼʮöҵıѣԼȺ˸ŰͼС·ȥ˴ġ
ˣ¸ô죿һʹŹԱޱȵʡ
ΪϢᣬõķǽͻȥѡ
ԣãýһ£˽櫺ͰͼѺ͵ϢڸĹãǰдԼ֪ͨˣ¾ͺʹ޹ˣȻһ˵ľ׷ϣǻҲ˵
ˣºӺǳʹΪѺúͨ̽ⲻĹһʵ۵ӣ֮ᣬֻ»ؾҲᱻ
ʹŹԱһΪѰ˵Ưӻȥȫ׵ķ
ˣԥˣ±뾡죬Ǳ˵Ĵ׷ϣǾ군ˣ춼̲סƤȰ˵
һһٶͨҽʿū͵һˣһ·ǰѾɢɢ߰˸ȷȽκμܲס˶డǧˣʹ˲ΪһжֻܿԼʹŵּܱƱƾ;ܣС㹻òܼСȥ
ٵҪȥĵڣʹ֮оȻһҪ
ˣ֪Ĳ̣櫾Բѵ֮ϲ֮榣з֮ʩջˮðһʹŹԱ˳ӿȰɡ
˳ǳ̾һҵȽϺã»ڰϢڣȻǱԶ򣬵ܹҵصĳк͹ٸֻҪѰ櫽ȥȻ˵ʼĩҲͽˣȻ;һƬã˵˿̰˵ĴѾ˴ͨص·ϡ
˳ͨԼİŸ֮߰󣬰櫺ޣſڵϿధ˳ҪͻذϢΪһͻȥԻὫڰյĵ֮Уһĥ
涵ӣһ˫ʯһˮ˫ۣ˳оԼˡ
ͻȥʹŵȷܾͰȫˣϾǱģʹŵĿҲѰ˵ħצѣ˵ĽǶȳһŮƺ쾭¡
櫵Ŀƺ˼򵥡
˳˼֮ʣ櫣뿪ϢĳɣҲʹΪɥܹңҿϸǷߣֻܽ͵ĳнϢԱ
˳ʣ櫳֮˵ʵ飬ʹȥأػʵ۳ϢΪɱϵ
Ȼ˳𵱳櫽ǷƤš
ΪǷ˳±˷֣˱Ҵ뿪Ϣǣû뵽櫾ȻִˣŮʹţѾ˽ǧ·
ˣڻȥҲᱻĥҵĸֵܶɱˣ֧һŵΨһǱң֮¾ûܹңһԼֵܺ;˾˶ɱˣǱռĹҶūۣЩ֪ռ˶ĹҲ֮һˣǧͻȥ
櫼߰󣬾Ϊ̶ͼ̲סᣬʹߴˣ櫹˵ľʵǴҲ궼Ϣɴĸ˰ҪòŮӣƬصĶħ
һȥŲھͰ͸Ϣˣ˰櫹
һŰѰͼߵԱߣͬʱ޵ƨ̶ӣʹҲ½ѵΣվء
ͼһڵϣɪɪɫ԰׵Ŀధ˳ԸѰ櫸һöҶ׸˳
ҽ~ô֪~ΪǮԲҪ㡭~
˳һҸȥŰͼͷһߣ껹ԸԱߵĽ͹ԱȺŹܿͼ׳ʵĴ󺺾ͱشġ
֪֪°˵ʿѰǣѾͨص·ϣǺͰ櫽ȥǶ~˳ҧгݵһŲڰͼؿ
Ǻ~һĳˣһն


1293 ²˳
ʹߴ~
˳Ъ˹ѩĳ̼£ͼֱӾͱˣſڵƴͷġ
ͼ̶˶ͬһڵϱԴɪɪ櫺ŮҲͬŵĲ֪뱧һޡ
ڰϢǻһ·ߣ˳˵ӡǱأͻȻͱһˣǳ¡
ʹߴˣҿܡ֪֪һͨص·Ҫ𣬰Ϣ˾׷ϡ̶һĺݵʹͻȻͰ͵ú˵
~˳Ȼתͷһ
ˣ˵֮ŴѩɽϴԽïܵɭֺϿȾͿԵԽ˵ĵ̣˵Խͺһĵطڣ˵ǳԣ˶ŻۣݻǴ˺񡭡
ģ˳˲䷢һѾסһ½
ˣҡûѣұˣΪ͵͵㱻˸˳Ǳ㵽ˣȥİͼͼҿңԽĴ˵ܶ˶֪游游˵Խ⡭ֺݵļһͰ͵Ļش
ˣһû˵ѣǰԽĵ̣ѾǧʷصԽУϹǭͰڣʶ֪ҲΪ棡еһʹŹԱϲ˵
ȥѵͼȡ˳վȻйԱϽЯĿзһ۵̲һͼ
ͼͺڵϣһȺΧһо
ˣڴ֮ϣպүͼ˴Խؽ硭
Խ𣬺ӻı˾ƽѣնӻ֮񿤡
ΪͳκԽ̫ߵֱͨ
ҴһͳĲŲ⾰ֻ֪֪ҲȻ
˴γʹʹǴѧԺ͵ѡԱ˵ĵʷ֪ʶḻǰרѼʽĽһͨĵ֪ʶʹµĹҷֲһ·ƽûҲоͼ¶յͼ˳һȺԱܿͰӡȺϰԽص˵˸߰˰ˡ
ӵͼϿԽȽϿǿ϶ģʵȴǳңԶҪƵϴԽ˵ϻشأ϶һѣΪϷȶ꣬ҿ϶ɽ֣Ұ޺в˵ǶϾȫȺĺѼӲӦοҪ
ˣܹҵϤ򵼣ƵԽϿȫĿԻǺܴϿǰĳڵأϵ٢λ϶פҴؽʿֻҪҵ˳ִгҲ׷ǣһԱŶ˵
·û߹һжֻǲ²⣬Ȼ֪·ҲżнһϤϰҲȥٵطʵ˵治˴ĵطŵççɽľ޷ͨУԼ·ܹܿ˵׷ɱҵȳɹصļҲܵ͡йԱͷ㷵ѡ
˳վȥһȺ˶СסҴš
ͼͰ櫵˸Ӿ֡
ǵ˳һ֮䡣
˳ҲǾ֣Ѱ櫽ȥȻ԰ѹɣһܱ֤ŹʹţϾĲһĴ˵Ϊһ󻼣˽ʹȫɱ֮ڻҰ֪ضȻʲô֪ο֪Ҳֻ̫̾ԶˣԶ˾
ҽ˳ҲΪģһǰ櫵ͬ飬Ȼᱻʹ޺ͱӡ
ҪôضðϢ˾ôۡ
Ϊ櫵ϵ˳δǹҲǣΪʹŵİΣ֮ˣ˳ԼΪһˣΪĴص۹ʹߣһֳ衣
˳һ˼ʮӣֻѰͼ˼Ĳȥ
ˣΰţ˳ͣסŲһԱϽʡ
Ű櫼ȥģȵ˴֮ϸϢǰ˰ʿ׷ɱǣȻϢûУǱĹɱǹУⰲţʵȲѣʹƵϻشء˳˾
ˡһԱȰ˵ȴ˳סɫ˵Ӻɷ򣬵ΪΪϢȻǿ󣬵ûǿҴصĵزȻҴذ˸Ӵ򲻵ߣҴسҪһͳ£νʦ֣ҴزʦϢãߣӺ̫׿ɲǳصģ²˳٣Ǿģ
һȺԱͽȫʰƷȻ󽫰ͼ̶Լ˶λм䣬ͣصļĶȥ
о仰˵ùˮ졣
˳олعûռ׼²˳
Ϊһ·ĵڰͼ򵼵Ĵ˼СܵϢ߾֮ʱһ׷
ûˡ
϶ѵĴڿе֪³ͻȻһȺʵǿĵ˴ӱѸײڶ֮ռ˴ǰ
ЩҰޱȣرײУɱ޶
Ĺæ֮֯Կ֧ײеĵˣܿͱǱƣɱ󽫾ɱսʿƽɱ˿ֲ´ҳһ㣬ϷڵİϢѡ
ȥ˾˵ĺ«ư
˳ɵˣʹź̶ӵ˶ɵˡ
رǰͼһ³׾ͱˣֻһ⣬ûˣҲûˡ
Ŀ˹ڵϿ޵Ƶģ˳ѹ֮˱ʾ֮ͬҲ޿κΡ
ѱֻʱͣĴϢΪЩռĵҰԲͨȲǿӴˣҲǰϢˣֻһЩѵĹдЩ˵ĿǶĺĻ
Ϣ˳˸Ӿɡ
ȥŴ뿪פ֧Ĵؾ䣬궼ܰôͻȻм˵ĴǧɱôĲѧѽ
ˣһ˵ھ˴ʮһɳǣһԶҳڻǧʿʱȥɳפԲߣЩͻȻϮĵ˲̫ȥһռ鱨ĹԱܹ
ţҲã˰ţȥɳǣ˳ƴӣܿʹŴŰͼͰתϣŴȺѵӿʮɳʱѡ


1294 ɳ
²˳²˳
˳һ·߶ɳ֮˳˷ѾΪѵĴѾʹسһĳǳؼɳһ㡣
Ϊʱգϸո¹һ̫꣬ĺ濾ʪڣһţƥĴʳѬ죬ɳȫһéޡ
ɳɸߵĳǽͼƣͬþʯɣӦûǵɽ۶֮µһǱȻ󱻵ռеĹǴĵһͼķǧʿ˵ʿʵƽվƽսʿֻͼķӻ㾫䱸ı׺սֻˡ
ΪѶ̫࣬ɳѾ޷ɣйȴϷŹƵĻᣬʿڳŴǮǱѵÿ˽öң˴Ǯ˽ǮǣҵĳҸطȴûǮֻΧڳŴ޺
ţճȺӣѬ죬׼֮Ŀ޺ҪжңҪжҡ
ˣƳǱס˻ңһɱƬ̱ʧˣվڳСɽϣԶɳ˻ӵĳ쵨սľ˳
ǱҸط˽ϸ˭Ӽǧɱطģѵ췴ɴһ鲻ɣǱҵطбǴ̽Ϣ˵ĶȽȥݷǵĳ˵~˳һͷɳǶȥ
Ϊʹŵܣ˳Ѿɵһ֫Ȳֵʿӱһ¹ϵĴ䣬˴γʹŴ˽ΣΪѺ̶ͨͬʱҲΪعռһо꾡鱨
Ѿʹ̵ͨĴĹͻȻ˵ûûˣоܱҲܽǡ
Ĺû˵ûʲôŪɵĵĵһȺʲôˡ
оαܿϢ˵׷ɱȫӻشأռ鱨ͻȥŲһʱࡣ
ʹôԶĵطһжز죬û˾Բ֪еļѡ
~~˳ʹڿɳǵʱ򣬳ϸ۲ʿһ֧ĽһչѵĴ졣
ܿ쿿˳ĳŴΧµʼ޺ɢȺըһ㣬ͬʱһӱֳӳӿܿ˫ɾ룬˫ԶŹ
԰꣬ͼȥǵ죬Ǵʹ·˴Ҫݼûе⣡˳ְĳԸ˵
ǣˣͼճУǶŶ˼䣬Ҳʼʿ֮߹ȥƬ̵Ľ֮󣬶Էʿ˰СʱͷţǺй˰ʱ䣬ſһֵֺһƥٶഩƤ״ͷʿ³ǡ
ͼķǵȷǴصʹţȥϳǼ˫һĹԱװɫ˵
ǾͺãˣȻǴʹţǽǣҴĵĵҲǴӶ˳ԺǴһµ˵
ͼķк£ŵʿȫ˫һݵĽ֮˳˵õΪ⣬ͼķרŽʹŰ֮У櫺ͰͼһȺҲʹԱһ
֮˳˾򵥵ϴԷϢȻȥݷóͼķ
ͼķֻǴĹһܲ۵ȻռɳǣϽΧҲ˲Բ򣬹Ͻ˿ڲˣΪλÿһ༪£˲ܴĹӡ
ĺΪͬ壬˴ΪһƬʺϸֵĹƽԭ꣬˫궼սԴӰ֮౻ĳǰʼֶѣϷҲȸͳΣʵѾ쵽˷ֱĵزڻҵһͿͺԭĴĩһ㣬ҪȸʵѾʵ
µĴĺ֮仹Ƚϰȥ˳·ĵʱȥֶĹҲûȡգ˫սһ˴˶ûռʲôˣת֮ȴΪͻȻûˡ
ʹЯﶼѾ꣬˳Լʹõ´ɾˮ͸ͼķˮͼķǳˣѰһЩѶĸظԣȺһЩĿǰõϢȫϸ˳
˳֮˰졣
ۺЩ˵Ϣһ֧ĵĵǳǿȺװսʿȻϬսȴ쳣׺ݣ֮ɱӲб֮Ϊһúƽũĳ޻֮ܿǳرʧأϳҲڰǰ˹ƣĹ󳼱ɱѾʵֻʣ±ԶһЩСĳǰ
֧˳ɷַǳ֮ӣпˣˣΪ˳ֵ̫죬ѵ˸ûŪ˵ľݡ
˳ʧ궼ˣ˵ݶûĹҲô̫ˡ
µξǴͳ˵ĹԱʿӿϵ߾ɴ˱Ȼٽİ༪µļҷԣܻ˫Ļս
ɳλú⣬񲻸ҼЯŽƻӿпܻѵ
ѯͨĵ·֮󣬺ͼķҪϽɳµĻΣȻȵһɳǱȻѪɺӡ
ŵͼķǶģЦ˵˾ԲɱɳΪǰŵѾڸ߸ͣˣӦռĵѾ㹻ŵڲʼңಿ廥սѾʼеƿȨ˿ڣȰ˵£ͼķÿϰ˰ѳŶرգԷֹе͵Ϯ
ƤŴŰͼͼͨصݣѽõϢʹͨһ֮Ըӿ칺ʳ͸һ뿪ɳǼϣʱȥڶⳡսսȫƽϢ֮㡣
ɳСǳʹ¿˿ûеİȫУֻһ˵ĳ澹Ȼӽˣҳ⻹иûǮǻ߸ͼˣµѵ˶żҵ⻹ţյʮͷаΧˮйͨµɳǲȱȱɾˮȵϺУʱܱǵ˲ɱɳҲֲ˶ã¾ͻ᳹ױ
ڶ죬ʹŰͨͰͼڳڼĴϢ˳ٴΰݷͼķŪһݸϸĵͼ㹻ʹһ³Ժȵɺʳ
һ׼ͣʹҲʼʰ׼ڶһ뿪ɳǣǰǰ༪µ׸ɳߡ
Ҫȴǿܶ࣬ΪдѵӴս󣬵˾ս赲ɽͼɽɴֻռӡӡȺĲֵ֮ܶȥڵİ༪¾ǴӵʡģϻǹȸʵѾڰ״̬
󣬾ڳʪ֮ܲ⵽деԭʼɭ֣ϰĮսȻ޷ɵֻսʿϸ忪ʼڧʱ֮ڿ϶ȥɳǿܾǴ˴ľͷ


1295 Χ
ڶ賿ɫոֿ޺һʮ񶼳˯֮еʱͻȻͬװԽԽԽԽң̶ͬһ죬涼ڸ΢΢
˯оѵĴƽû׹ô£ͷʿ˯۾Ϳһǧ˵ͬˮһɳǹ
~~
ĺŽ֮з𣬼̶˻ҵĿ޺ܺãȻ
ǳֵĿ޺˲Ϣ֮ڳһţ¶ϯ˯ڳĽĴʼƴӵѾ˵سǽȴʿгŶرգΪʱһ򿪳ţ˿ֲ³Ҳ޷ϣ˲Ϣ֮ɳǱ군
˺ɢȺǽ֮нɲʿֻŹųµ
Ŵ˷ĲҽУӻңӵ̤ױ޺űûӵȺ֮УڳͷĹ£Ҳ֪ѾûлǶܣֻܶ»޺ܵĻҰӡ
˿ߣео~
һҹֵĽɫ԰׵ĳ֮д
ʹ˲䱻ѣ˳æҵʰҲæ뷭ʼҽʹŵ˶Χ롣
ʱѾҪȥͷۿΪضͬף΢΢ɳƺڸҡΡ
ˣƥǧͣſ϶Ѿ޷ͨУϽųǣɳǼֲ˶ãɫĴߴ١
ʹŹԱʱȻѾȫľսͼͰ櫵Ҳȫգÿ϶ޱȵľ֡
ֻˣ˳ԥһ˵
Ȼʹų׼ȥŵʱ򣬳ͼķһɫ԰׵۶˵ʹߴˣѾﱱ֮⣬ǰת棬ʱѾرգκ˶ܳǣȻֱ˳룡
ߣȥųǽϿ˵
ˣ˳Ҳֻʱǣ룬ֻҪߣƾһٶܹߣһűȻʧأ⼸Ϣɵ˷ǳײУӣ˲Ϣ֮㷱СǾͻ˼˶ᱻɱ
˳ڽĻǱϳ¥֮ȻɫǰѾ˼ĵȻװι״Ҳ߰㣬һɫĶ׳սžǧңǧɢϾҵĳٶȣˮһ˲Ϣû˷޺ѵƽ񣬴ӶϵøڵأĲҽкѪ˽иڼɿѾվŹֱǳضѸٽԲСǰΧ
׼~~
˻ûǽѾнȲķ˹һϡϡļʸ³ǽ󲿷ֶĲ֮УвӴܵ񣬼ûκһˡ
һȺ۾
˳ҲƤ̾һеĽ׼󣬵ȵ˳嵽¿ʼʱ򣬽ſʼԵĹͿĸʸʱգͲмʸ֮УĲҽʮǽĵ˴Եȥ
S~~~ؾķЧʹɳǵʿź
˵սС
ûкõʱسֻҪ㹻֣һ˵󲿷ֶʧܡ
ıҲرسǺ͹ǵսȵ£սû˿ʤĿܣԹʮΧ֮屶֮˵
ɳһС˵ԭıЧ
ɳں鲼ɭïܵƽԭشＸδ壬Ҳδǰֵ˵ս
ڶɳҲǼ̴ǣûиǽ⣬һɽ۵ʱǱ߶ȲɣҲܱǿ
ʿͽ̫ͣʱļƽգãҹҲªޱȣ˳˿ȫͺûʲôЩ˻˵ȫûпܡ
Ҫǣɳ̫ˣɳΪ˶ǮŽЩ˾һʱը֮ھͻᵯͲҪĵ˽ֻҪΧ߰죬ڵԻᱬը
Ѿرճŵɳǣĵо̽һ֮ͿʼȴǴ賿͵Ϯ©ڳŵĻҹŹرˣʱɳѾƣ˶ɱΪū
~~
żţǺɳͼķһȺʿıɢҵļҴǽ֮ϣĵ˺ڱ׷ɱʱɫŤһ̱ȥˡ
ôô죬ҡҪˣǶҪ
Ѿ֪ײеͼķֱӶˣݿĵ֮졣
ʱ˻޷ƳǣǧҪţһҪֹʿǽϰæսҪ֯ƽݣľͷʯͷᵽǽϣȵ˹ǵʱз˳Ƥڵһץס²ͣͼķ˵
ʹߴ˵ĶԣǱѳסȻһ򶨵ĴҲ
ԶԣѳסϽȥļʿǳӶϳǽæسǣŮ˸ʯͷľͷعͼķû˿۵ķԸ°˳Ļȥ
ڵĻοʼƽϢĵڶɢ׷ɱһ֮ͨҲʼ̽ǣһȺ鷢ķ£ڳŸϰپʬ֮󲻵òȴ
ʱɫѾ̫ͨӶϷ𣬳Ҳһࡣ
оӦֻǧңȴɷָӣǧ߰˸壬Ҳ߰㣬˳־ŵͲԶڵоɨӣĿͣһϣϸ֮һԶ͵ˡ
СģһԱϽ˳ס˳ٴι۲֮Զݸ˵Уξģ
ǣУξԶֻһ۱̲סˣ
ĵͥƺϵһ壬Ѿˣŵͷ
ô˵ЩˣһʹŹԱ
ôܣϲѾѾ񣡡һʹ
˲ˣźͽϣһȥ򣬺ֱȥĮʱ˵£ǵбǵͼ˳ҡͷ˵
Զԣµȷ˵Щ˾Ͷɽ֮Գƴϡ
Ĳͼģ϶ǵͼһӵˡ˳°͵Ķɻ󣬡ȺԳƴϵĲ䣬ôͻȻǧܵ;пӴѵӺʹҲ군ˡ
Բ²⣬䲻ǿȴߴʵҪ빥ƷǳѣЩԭӲ̫ù֮
Σԭ⧲֮´ǲܣСǸտأҲû㹻ݺܹʮգ˳ɫصҡͷµĻ
ˣȻ֪Щ˿ͼ£ôͼпҲѾ˴ģһǴΪУǲܴȥֲƵϢȥ𣬿شأȻֻͨˡУξԶɫѿ֮
˴νб˳ʹţʹų⣬ȫصҲȻᱻʼʵ۳ͷӵһͿİϢǰȻôϾΨһ·
ֵطֱҪȥ룬ԽЩҰ˺ͺһ֮⣬Щϰƽԭ봩ԽȥƱȵ컹ѡ


1296 ΨһĻ
˳ֶֹԲߣͼķһȺԱһֶֻܸŸɵۣһسս֧ʹһ¾ͳΪǵĹһ󲻻Ųңս¸Ҽ鷢ȻֻһٶˣѾ˵ˡ
µ˵֮ǲӦԲߣͼķҲӼȾ֮лعϵķͽ֯ƽʿ׼ʯͷȼǿ
𾴵ʹˣŶлʿİҵʿûлң˳ͣ˵ͼķСл
ͼķֻǵ˵һ̽Թѣദ취˵УɳǼֲ˼죬µû㹻ʳͼֲ˼ЩͻŻعͷͼķ˵
Ҳ֪¿ŽЩȥѾˣͼķƤŤĸһѿ
˳Ƥɳһ˵ȥ϶УϾЩǴˣȥᱻɱ²ҪľǾһ˵ˣȻǶѾŪЩ˵һȺǴر߾Ӵˣ֪˵ûУ
ϣû˵ͼķҡͷ
˳Ҳû⣬Զһ۵ݸͼķ˵ǧﾵмľ˵һ־
ʲô˳ݹƳγƷͼķɻѧ˳Ӵյǰһ£Ȼֵ鲻ԽһϽԶ۾˵أ־Զٿ
ޣ죬ʲôıȻܹôͼķ
˺ײУɳҲز˶ãǲԴУҪѰһȡڵ˵Ԯûе֮ǰ׻ˡ
˳˵֮ʱͼһȺͨԱ߲ͣķ룬ͼķ֮Զͻ˳֮ɫѿҡͷ˵̵ܴʿˣĶƽ񣬹뱸Էǧǿ׳սʿҶսǲʤ
˵ҪѰһᣬЯһ޴ɷըԱһԲ֮޴棬һʹó˱Ȼ˻Ҹεɥŵ˻ҵʱǳǹȻЧ˳ĵĽ͡
˳˵ͼķԲ̫ţ˳óһ񵯸ͼķԾԥ
ˣúȺӾŵ˻ûֱӴţ̫֣Щ˱ȻǣЩˣǾȥˣͼķŵӣУξҲöѿˮ
ͼķ˵ľʵֻͬЭлĻᣬһɳǱƣȱɱľ㣡˳ǲԸȰ˵
һȷһܺõĻᣬϾװˣÿһʯͷȥҲٵˣο̫׵ľ֮սңټϽͼķٶྫ£˶սһٳɱ֮»ʤĻỹǺܴ
һγϣ͵ٽ͸Һǧ⣬֣˳оһ³ڳʮ
Ҫǽʵ̫٣֮˳ѵĻᲢ̫󣬱Ͼֻ̫жʮţѾ꣬ЩܲûǸ⣬뿪֮ʱӺͷǿⶫܳܽˮȻͻʧȥãһ·˳һֱСЩ񵯣ƽնͲղأЩӻҪóɹɹ̫
ĲúȵƿӼԴӺͰҫصƺȵӼ֮˳оԼ²˳ùһ׮һ׮
Ψһľ̫ƵеȻͬϴϮӪһһκķɱлȥ
µĵ˾ʱ׼ֿ֮ʼǡ
һǧսϿǽϵʿҲڽָ¿ʼ˫һ֮ʮʿм³ǽʮˣҲ˺ٴȴ
ʱܿ쵽磬Ũҫ£ϵ˱ɹͷۻϳӾֶ֣ȵ£ศսƽʼأǽ֮˻ҵ
µĵ̽ʧ֮ɱţһֿ֮ʼ֯ͬʱʣµ˿ʼ£ϳһۣƺڰʯͷ
˲ã׼ʹʯͷߵسǳءУξԶ˵
ʹһȺ̽
ʹսƳҲսһҪֶΣΪسǵĽʿͶǲ˼ƽˣҲƽĴļʸһַǳ񶾵սԭ֮͵ս
ͼķûУ׼ʹĴĹ²ĳǳأ׼ζԿ㻹Ӧҵ飬ǽɱߣͳڵ˵Լ˳תͷͼķ
Ǻ~УξѩĸֵͼķĲ϶ݺݵ˵Ǽԥʱ䣬Ųھɱ㣡
һȺɳǵĹԱʿƽľУͼķֵֺϺˮ䣬սսͷ˵ãҴӦǣ
ܺãǴо仰ʶʱΪܣͨΪӢһ仰лʧʱұ֤ͼķڣϽԸ֯ƽľǵʿһΪͷӣԺ򿪳һȥ֮ҪţǰɱУǻȥΨһᣡ˳ԸУξֵͼķļο˵
ǣһжʹ˵ķԸͼķʱҲ֪˳˵ѾľˣʱϵʿƽҲѾȫƣǵʹƽ빥ǣɳǾԼֲ˰ͻᱻơ
µĵΧ֯ѰʯͷֻһЩƽ㲻ò֮°ʯͷʼ³ֻҪѳһߵµ˾ԾϳǽʱƳ֮ʱ
ͬҲڽܹĵ׼ĳ޷ƶȫǿ֯һûľʯͷԺһȥɱУΪѾһĿȻһƳͬҪ
ڳⶼæµͬʱһȺҲָɳǵĹڳǽ֮ϼļܼªͶʯҿʼʯͷ롣
ɾ룬ųϡϡλõȭͷСʯͷΧ˶̲סַĳЦ
׼
һĿ׳ͷͷƤεľһָųͷ
Ϥūڴˣһ֪һǵū̫ð١
̫~
ųµѾʼ׼ǣ˳
ʮǿ׳ʿͶʯѹļޣ˿񵯷ֱһͶʯĵС
~
Ѿ׼õУξʮͼķپдƽоѡսľ׳ӣʱȫҵغڳŴǽϵĿУξֵ
УξڵĳӣǰűⵣͷľŸֳľʯͷЩͷɢͬɳһ㼷һֻȳſһųɱȥ
˶֪ʤڴһ٣Ҳڴһ١
ڸ¸Ĵ̶ĦУԭľĳűŵʿƿ


1297 ʤ
죬ɱ~~
Уξһȣ˫һ˳ȥĽʿȫҲźŸ壬ڳĶ鵱Уһ˴߸ŨҵڳʪȵķƮ
ô£ʯͷ׼ǵȫ±ƣݵʧ֮˲䶼ޱȡ
ڵɵˣȻǣðʯͷˣ汾ȥţð̲֮סЦһɱ˳ȥ
ɱ~~µĸҲȿֺԵĲ¹ֽźֱ˳š
ǺǣȻϵˣ𣡡÷²ǵĴ㣬˳ʱ䷢
ĸľеߣ漴еð
䣡˳ٴηļͶʯϵնϣͶʯĳȻֻ˿񵯾ͻų˵ķȥ
ͼķɳǵ˶֪˳Ͷȥʲô˳һȺԱıӣͬʱֿڸ
ɱ~~ŵУξ󣬴ֳּªƽҲźŸųˮһš
ž~ž~
˿ͬԵʯͷһȺп˵ķ򣬱˴˼ʮɾ롣
˲û⣬Ĵһѷźųš
ž񵯵ԽԽĴˣ˳һȺԱȫĬĬӺӣϣӺżȻܹ㹻սʤЩҰˡ
~~Ѿ񵯵֮룬񵯲ڻбըŰһͬʱը˫ո޶ȵı֤˱ըɹĿܡ
һƽؾװľ죬ڱըܵ˲ԵȥһƬĵƬɽʯս˻սʿ׹صĲҽкͰѪˮͲ֫ϱۻһ𣬷Բʮ̳˲Ϣľұʶʱ˵ĽϣսŵĿӴܣսʿط
~~~
ʣҲ󼸺ͬʱը죬ըĵƬɣʯɽ֮һɹŨŨҵڿն񵯷ɢİɾһƬңϰƥսأǧƥսܾӣ˱ȽԶҲ֮ܵе˾ޱȵ£ֲ֪롣
ɱ~~ڵһ񵯱ը˲䣬УξѾŴ޷˵ɱȥ
ΨһĻᡣ
ɹʡ
ȻӺУﻹûЩͬ
~
еҳһŵʱ򣬽ѾɱǰУξеĳѩĵ»һƥһսʿӹ˶һë׵Դڿն˳ȥһǻѪͬȪһ㼤ֱУξȥٴοһˣʬͨһڵȥ
ɱɱɱ~~
ʮͬͻһУξͬһѷļʸֱͱ˵Ӫ֮Уҵ˴ʱѾȫʧȥ˷磬Ծɻûӱըľлع
ڽѱѹ鲻Ҫ¾ףµսҲòס˶ɳʿڶսĻ֮󣬿ؾͣ˾ֻţҲһѷĻűɱ˵أͬȪһƽڲϴɳǵĳӿźͬˮһӿˡ
ˣ~~
ڣѪȵɱ;֮УϳһӭƮĴ졣
ˣ~~
һֵĺУͬһ˵ϣ˲ϢѹͬʱһεѾֵ˻ɢĵز˱ͻҵ˲µȫ޵ĵתͷ񱼡
ˣô˵ģ
±֮еðʹץסƥǰѱĺѪκƥԾҰԲսƴ˻ΪıըѾսʧȥ˷ִ硣
~~~
źӿʿðٸоԼ·һͷԿ񱼵ҰţȺ˲Ϣ֮ͻᱻ̤ࡣ
~~ͻȻһڶը죬ðٻ֮ʱͿһؾѩԲͷ
~ð鼱ֻܻ֮ӽ񵲣һɴ̶𣬾޴ĳðһβϵȥһؾʿ֮󣬽ӶǼؾʿһ޵ˮһӶ
ð£ڴؽѵصս£еĴջֵ䡣
~һѩĵĨĲӡ
һɱܵķӦðʹƶһ٣ĵ滹Ǵ첲ϻһѪˮڴ۵˽ð̲סһĲҽС
~~ʱһȺū˺ηĳð٣һ¸ݺðٿսƨϣھҵʹ̼£ѪһЩתͷҰ֮п񱼶ȥ
~~
ؾŭðǿžͷͿԼһҳϵū˵ͷϸ߿գʣ¼ˣҲ˲ϢӿؾʿʹûȥģֻһƮĺɫ죬·һ̼ꡣ
ݼ~~ðѾ˲ϲˣֻƴĻӱ޳սս
ǧôдصľӣ
սԽԽԶϤĲҽУðͷԾһƬҡ
ǧԶ׷ɱϴʱѾȫɱͷ
ʮؽһܿ䴩˵أûȵǻսеѾβɳʿƽûȥͷľ桢ľʯͷЩª˷˱漴һӵϽûֻĲҽ֮Ϣ
񵯱ըȽԶ˴ʱѾʼӴܣΪðٶѾˡ
ο־ֲͬһ㣬ֱӽʤϲ˺Ƭһֻ޵ȣƴսҰɢӡ
ɵʤɳǵʿƽ׷ɢ˲Χ׷ɱ˷²ĳЩҲʼ
ɳһƬźͻһ˱˳͹ʯûŨҵѪϢޱȵĻҺѪȡ
Сʱս
ǧսʿѲǧˣʣµĽԶƽؾװıըȻؾͷŭɳ˸ɵ
ץ˼²֮⣬֮ȫ༫ңϳ³ڳʮ˻ȸԾⳡʤʱµֻһ̯һ̯࣬ûһʬ廹ġ
ȻˣսȴĽƻҲջ١
һȺԡѪĴؽΪⳡսӢۣ˹طʹޣлصʹǵǰѴʬƥϽɻĽƱ׳ѻһ·һСɽһŨҵ˸ɫ貹â
ʤ~Уξ߾ٴѪĸֵŭ
ʤʤʤ~ͬѪİʮҲѩȻٵȴ磬쳹ս
ɳͼķ˳ʹŹԱӳڳʱսѾɨ
ǧƥװĿɻĹǹɻĽƱȫһ𿴵ɳһȺͣĴ¡
λˣݹ͵Ȼش֮ʹʱΪλ빦˳ߵһȺǰ˵
лˣʵҵȸøлӺֻ̫½ձɣУξпѵıȭ˵
ˣ²֮ʱµоˣֲ֮ǻҪ簲뿪ɳȥܣһԱԱ߸Ͻ˵
˴Ǳ㲻ˣٽϴʰ֮뿪˳ͷ֮ŽسϴȻɳ֮ʹŹԱҲس׼
֮ضսÿЧ
˳ҪȥɳһȺȫƽҲ˳˲Ҫȥ
ͼķ´Ĵ󲿷ֹѾռ죬Ѿʧȥ˹ɳ̫С޷ֿĵˣֻһ֧ʹţ٣ܿǵĵϸͻᱻߵĴ˴̽һٴεɳǸͱסȥ뾡ӹ̳ǽ׼ʳѵ䣬ǿܵķʰ֮˳ͼķǵʱ̲סѡ
ͼķǳмͷ˵лʹ˵Ŀµȥʱ䲻һ總һЩеĳԲߣַôսҲѵսʿȻǱռǴ˾ԻὫǶЩҰĴȫɱ
ͼķҧгݵ飬˳µһʵҲֻǮͨĳܴĺѾ޹ˡ
˵˳̫ܲԶʹű뾡췵شؽı֪ͨʼʵۺӺԴƶĶԲߡ
ִҪߵĴʹţ·ķܿĽϽɻĽ鱦Ĵ󲿷ֶ͸ʹţһѡһƥ˶ΪϤ򵼣ȻԽʹͳ֮⣬ɳǴƽҲ޺һ·ͣ˻ԼϵǮƴʹԱͼͰ櫶˲١
һսͼͰվڳǽϴͷβġ
񵯱ը˲䣬ֲֿ;޴ɱŵĴӳͷȥ
ʮؾʿͬͻһҵĵӪ֮Ͷսûعİ櫼Ļ
͵ľӣֻҪܹأһҪ뾡һа취˵ػʵ۳
Ǹܹˣʹÿ춼Ҫ߶ʮϰٱ飬ױըǰÿ˶ڱӺ
Ȼ˳Ȼ˳ѾҪðűϢ׷ɱķմߣôкܴĻڴؼӺ
ֻҪӺϰæһܹΪĳ͸ֵܱѩޡ


1298 

ǱռɱһƬңӿϷİϢʮͬˮһӿļٴУ׷׳±߾赲ͬʱڵ֪Ѿһ֧ĵ֮Ҳȫ
˳ʹϷȥʱΪռͷð٣羪֮һ㣬Ų˵Ĳбӻؾɳ֮ĸ߸ǡ
ʱפظ߸ǵǵϵһС壬ǧѾðͳ졣
һǰϹ˴֮Ѹٳ룬ðٺǧȥģðٵԤϣľǿսߣҴδйսľ飬˲Ϣ߽֮⡣
ūϺЩǳҰײУɱӯҰǵоʿӲκλڣ֮´ĹϵȫȾֺ£ֿ־ǿңðٴ񲻵һʱ㹥˴Ĺ͵ĴϲҲģפϳʽƹϣҸݹʹСַ岿쨺
ҲʳԣðΪϡԼһ·ǰӶʮ干˻ðͳ죬طַڿϷ߾ðΪԼĵ̣Ƹ߸֮ٱ˴Ϊ˲ƻݵ²壬ȶú֮ǧȥɳǡ
ɳѾǴĹϱ߾ĳǳأͰϢܽǹĺƽԭũǳѾռΪðҲ֪ӴԺҪյϰ߿ʼԳǶӵĶҲ֪ɳֵطռǳбҪ
û뵽ǣƽĿ͵Ϯսûгɹһ˶ֵĴؾӣͻ춯صľ죬û׵ʲôΪըʱѾ˱ը򣬶Ҳֻǻͷһۣ漴ͱսͳĴؽһҿ֮³ͷ
ʼգðٴӽȺ󲻵ʱ䣬ӳʮ£ɢʿ֮ӻظ߸ǣһ·±Ƶġ
⡭ô£
פظ߸ǵĲ쿴ͷɢѪӻðٺྪʧսʿɫ֮
ĿУðһ·δ̣Ǵϲܴײеļһ
ȥǧˣֻʣ٣Ҽ˴ɫҰףðҲһ첲ˣĲѱѪ͸˺ɫ
Ī˵ˣɳǾȻؾðƣһƨڳĴϴͷɥ˵
ؾôܣǴӶδؾؿС쾪ֵҡͷ
ȷǴˣǻһܹǳ£һ㡭
̫ףðٻû˵겿̲ס
֪ʲôðٴϲ
֪֪ܷĶ˻̫ףѲţ˵ǵӺһɼͶ֮׽٣Բʬ޴棬ͼ͵Ϯصʹžǳ¡
ף˵ƺǰҲһֱΪǿʣû뵽Ȼǳֲ˴ʧأɳʱܹˣˣȥ˴һ£ôдڴĹڣ
ðٴʱ֮񣬾Ȱ֧˵ĵϸŪ֮㣬һֻϵ壬սʿҲǧˣռ˴ССʮǳأɢܵľֻǧˣ¼һˣӻֻʮ֮һһҲԪˡ
⻹ҪģҪǴϸոַλ쨺Ϊ˸Ե棬Щ쨺֮Ŀǰڻ̺˿ڣΪΪ˾칥ռģǶԴĹɱķǳ˱ȴĴƽ˰Ϣ´ϻû㹻ȥͬʱս˿ǧĴв嶼ҪԼڣҪԽȥ׷ɱĹƽҲ¼λ쨺²ĴĹ˿ڲ࣬ҳӴ󲿷ֶɱˣµĶŮ˺УʱѾٴ֯ǿıĴ֡
ðӻظ߸ǲ֮ҲϢȥ궬죬һ֧ʹŵģȻתȥ˰ϢžңϢðһ·ͬʱַŭѡ
ˣͽǧսʿĻͷһܴ裬̫׵ֲٴǰȥƣֻʱϢβ˺֮ڳＯչ
ҰĺǿԲǵһϵ쨺ô򵥣õһĻչֵĺʱ
´ϵŽỹǺҪϾԳɳĻðٺܿͰдʹͣɳǵϢȥϳǸߴ
ʱ䣬ϷһȺĻŵİ¿ʼմصͳγｨ͢ίιԱеĴ˳ū֯е򶼳Ϊ忪ʼɢס
ͻȻռģھӰϢʡԼоٴУϰűӵͬʱҲϢԼǴͻϢҲǵ
µףڴ𽥰ʱ򣬾ۼڴı߾һ˵ĴĹ֮ͻȻһߣƽھ֮г¥ɳı߾ӿ븻¥ɳһЩ֯ºܿռ˺üУҿʼ֯濹⸻¥ɳʿѹ
¥ɳǿֻǧӣͻȻҵĴĹ͵õϢ²ӿ޷ֿʮʱ主¥ɳȫʧأ¥ɳòżҾһЩ༪ѡ
ɴ˴Ȼ䣬ڲδȫҺܿɳڵҲʼ֯ƽѵӣ˴׼شĶΪ
¥ɳʧƺҲôĹ񿴵µϣܿٴζһ޷ܿҲʧУˮԴֵأʮҲ𽥰ѡһλĹɴȸռ𯳲ʼµ
ת˲͵µס
ڴϡĺ߾ʼƽϢʱһ֧ƺƵĴӰϢǶԽǧڶʡ׸ľ¹Ƕ֮ͣٴβǧֱ֮˴ϡ
֧ǰϢ۹Ĺ
µףһ⼱Ŵľ¹ǿӱǰǣ֮ıףٴˮ֮§صˮӿ˰ޡ
ɳȥǧǾһ·Ѱ׷ʹţʹŵëûץǰ׼ʱ򣬾Ȼһ֧Īؤɱ˸ϡﻩǧֻˡ
ѵĽŲбܽľ¹ȣͬʱϢ͸
˰ǰ
ʹŹδҲͰˣɳǾȻĪĵıףǲֻ°ϢƬϽΪһЦ


1299 ״ζԾ
ִ֮𣬶ҺܿΧǡ
ʱפؼǵǽǧؾ
ѾΪǸȻʱѾ뿪Ȼûдʹ˳ϾɽԽһ˲ݣҴˮݷط֣ũ߱أΪʳСȴճɺöˣҲõ̫ˣ˽ԼϲǱפ֯޸Ծȵͬʱɳ̽ڵĿӡϢѾϹռ˵ĴĶ´̽
ͻȻõϢĽûаžӭսؾʹʿȫ뼫Ƿ˰ܿͰΧ˼ǣܿͷּϷƮǴ죬°ӷŭˣΪؾĲӡ
ңǲؾǣΧ֮󣬰׷˳ʹŵĽʡ
£ӦòǴ˹ǣЩ˵ǳªͱЩԭӲ࣬ЯŴˣǽϵؾװ뾫ǾԲһģҡͷϡ
㲻˵ʱЩڹ򼫶ô
ǵȷڹǣԲǳϵؾرӣ˻пˡ
ôȻ˳ʹŹ˰櫣Ҳ֪櫱ͺ
Ϊ⼸ѾڶϸˣǺͰйӴȫץϸѶҲŪ˰櫵ȷԼߣǰмһĵ̶ӣ̶Ŀڳ˴ʹţ˳ʹŲһ֪櫲̶档
ΣǸ̶뿪ģһ·߼ǧʹûϲǣΪѾ˽˳ܽӴûм鲻֪϶Ͱйء
´ռ˴𣬼пܴʹѾԽѩɽԭشأҪôڴڡ
˼ȥ֮󣬰ʹڵؾ˳ʹŽһҪѰ櫴ȥȻϢһȥܿͻΪҵЦ
ʱϵĽҲӴĿе֪ǰ֧װѵصĴǰϢˣͨԶ۲죬мǸŶ̿ڵļһӦþǰϢ˵˧
ǧƽԭսҪһ£ռ˼ǵƣŰϢһ˶ռҽʵҲܼŰϢӺҲϢ˵ʵڴأ¸ˣһ°Ϣ˵ʵԱΪ۸ľ顣
Χ֮󣬰ɳͨųϴҪ󣬶ͨķ֮±ơ
˳ʹųʹ֪ٱ令˳ʹŷԽĴ룬쾹ȻϢ˵˳ʹŹ˰ϢδޣôǸʲôѵ˳ôţ
֪˳²ûûлشأΪ˰ŪĸһЩϡͿһ̱˴ˣ˽ͨ߰Ŀǰû˳ʹţڹƭ˵δеָظǲϣǾ氲˳Ϊʹŷʼʵ֮ʹϢȥΪѺụ́ͨĪ׷ɱʹŵ´ʹʧ٣Ǵʹи̣رȻְ֮Ϣơ
´˲䣬ȻӲ˴һܰˣ˽ĿҲͱ֮ơ
꽭;֮ѪֱӾɶʼ򼫶ǣΪһսɳĴؽǣս¸ҶָؾʹʿسǷ
˫ʸǵأ콻ս֮˿סˡ
ԶЯݺͼʸ˴ļʸ֮ǽΡȻһˣһȺȰ˵ֻʱձ󳷣ɳʹǴ
ĪͰϢ˴֮ؾʹʿҲˣȫֺã԰˵ķҲһʹǵǴˣѾռ˴ģҪ͸Ͻȥҽ氲ϢʹΣ˳ʹžԲκʧ򶼻Ϣʹ֮ս
õʹĻر֮󣬰˼֮˱ȥҴ˵鷳˳ʹżпȥ˴ģĻһ˻ܽ˳ʹҵȻ󽫰ץȥ
˱֮󣬽Ͻ˳ʹʧ֮д鰲ʹ
ѾＫ֮ɳĵʹ
ӴһǧϻҪԽѩɽԭʹԽǧããںͻĮһһȥȵĻţٶڴ֮ˡ
˳ã֮ѹͷӶûˡ
½ҲԳȥϻ߰ϢѰ˳ʹŵ䣬ֻɳһЩʿױ֮Ŵ̶ȥġϢȵذд
һ֮󣬽¡
ȵغʹеȵѾ½رأƺ˲Ϣ֮Ѿʼ˶ζĮɳŰƽĿ׵ɫʱ㿪ʼݻƵ㡣
һ֧ӴطصĴ̶֮ǰԽеĴ룬ǴŴ´ɴƷ糾ص֮ʱ֪ǵĴѾˣѾפһ֧ؾӣĴѾû˹ʱѾؾӽӹܣع󽫾ڵȴػʵ۵ǳռ²һλسΪ
ûᷴˣΪؾѾ׽ӹǣеĴ󳼶Ҫӽİţڴ˾ͻѲ߳ǳغ͸֮⣬ûҲͳԸʳθСӣײҰĴȼֱʹһĴڣеĴնԴؾӲᣬܶ˶ܸд˵ıϾ˸߲£ڳɱѪײеĳ˼£ѾϢӴĹѾ׹ռ˴ģɱʮˣĹƽ񶼱ɱѪɺʬɽ
ȴĵΪصĴڣܱûб
Ϊ˱¸ҵĴʿ˲Ӫʳȣкܶû޵ŮɥżŮӶӪѰһʿɷ
Ϊһɱ֮Ǻ͸ĳӼɣʿȫɱµĴŮٵľء
½Ҳһֻ۱һֻۡ
פɳȺʿл˴ĸҲ˾뵡ͲܹڴɼҵŮҲδزһĵֶΡ
ǰýĵ´װ¼Ѿ̫ˣΪѾյֽǲļţ´¼ѾֻҪĵȴʵ۵İţȻ󾲵ϢϳýоƸĸ
Ƹĸľݽûд̫Ѿ˴ͷǾķΧͷ۷ʽ޴ı仯䳬ʮͨ䶼ۡ
½µһ䵱У䳬ʮĳһ롣
ǰó齨䵽ڣ⼸˼û
ڷۡսԼãȻפԶʱ䣬ʿǽȫѾѹֵ˼£άִɻǿսԭǴɭϵķ;͡
ЩμӹūϡսССʮ϶˲ٵľЩ֮ܶ־ͷͣô˶㡣
ýĵǣݴֽе˵ξƸĸｫȡǰĶʮھƶȣЩʿ֮ķͽζֻǸգ´¼Żʵ쳣ŭĽпʿľᱻôЩʿ֮û˿ΪͣΪԡѪƴɱĽʿ˵ǼΪƽġ
˽ķǳéܣھȳͬ͢ʱҲʼԽʿɹƣϣܹЩսսʿ۵ĸ


1300 »
˳ʹѾ뿪
ƾʹŵݼɳǴߵĴƱһƥսʹһ·ƻ˳ǻϳǣȻݼ˿ȸ۹ιȡ
ȸ»ڰʱﵽʢʱڣƽ󵽳ӡȵ
з̣̳֮ңӴ۹ʼֱϷİʼȸͳνʵʱڵ֮һ
İ¡¥ɳʮʡҪϽϷҲͬˣаʤ٤Щʼֹ̣ϳµķɣŽ̺ǽʢʽ΢ʵµѾŷˣƳǽ̡
Ȼһ㣬Դص۹ԶʹţȻǺĽӴʹţʹϵĺѪʹ鱦ԼһЩʹЯ´ɲ׺;ˮ֮Ӧ˳Ȱʹʮͷٶʿ˳һѰͨصĵ·˳ʹڳʪȼյԭʼɭֺ͸ɽϿ֮п˻عصļó̡
˳ʹߵϢعοƲ۵ĳʹΪȴǸҳһࡣ
ʹŹ˰δް櫹ϴͻȻºɨǣϮӣƴģͬһȺȦȺһֱײ̶̼¾ȫıǵĸ֡
Ȼȴ¹ռΪ滹ڲչµ׵ʱ򣬴ѾռĸСռ˴ӡȺʼ׼İ༪¡
򲻹ϵĴ˾ʼ𸴹ȴѲ۾˾˲С
ڴ˵ļѹ£СֻܹƼĴ۲ϰˣɴҲͶϼҲſʼ
ڴãϢ۹ʵ۰Ӵֱ˴ϣʱ߰ǳأնλ죬ַشʡ쨺¼˴Ųǧ˵Ĳбܽϳȣھŭ֮²òټū͸սʿʼͰϢӽ濹⡣
סϢ˸ŭշתǧòռݵƬҪ˵Ǵ߰ʮ峹׾ͻᱻɱӴ˽Ҳû˶ɽĻᡣ
ľأѡ񣬺в岻ϧҲҪͰϢѪսףϸ已ǻȫμս򣬼ʱ齨Ľū˫ƽĴľڽ˷ʽս
һѪȵսһ£˫Զ˲أԲϰߵĳǳعҵս´λ쨺սССĲʮһǧˣūˣԶİϢͬ˱ĵز˴ǴսʿʡʱټһսʿҲ룬ʳȫĴڰ׼ٴδӸʡӲһ׸ϣյĴĹȫ밲Ϣͼʱ򣬶ͻȻϢ׵ʡܶĪңԹڵΣ֣ڱŭ֮вò
ȰڣبŲ׵ɡ
׵ǰϢ۹ͨŻһ׵ʧȥƣϢͼıСϸǵļƻشۣĪͶŹøոտʼİϢܾ޴ѹ
ųˮȥİϢµĶѻɽʬ壬ֿ֮޵ĸγϡ
һս֮ǧսʿѾʣ޼νĴϣʵ;ĴССĲͬ䣬ϻ;°ӵĴŮӣʵѾʵ
һӵϲ˴սλصҲذϢ߾쨺
սðٵʵΪΪַڿ򣬾ϳǧҲΪϺ֮Ļ壬Դ˱˵ʵ
߸ϳ֮仹ſʲ׶ԭһӣΨһͨǿɽڣͨǴδ½Ψһͨͨеԭͨĺһλ÷ǳҪֻҪɱסɽڣϾжǺȵص
ҲǴһԵ
ŰϢִ֮ðٳ仺֪ϢǿҲ֪ƾĿǰʵ޷ȫԿϢˣҲ֪ΪϲȻƴһսȻ򲻹ؾµսսؾͲͬһΣкܴʤȻ϶ǲʤ
ʵðϣĽ֡
壬Ȼ˵ϱǿ׳ֻҪʵлȡ֮󽫴ȫ߬С
˵ðټڵĴԽԭӳϳǸʱսѾβðָӲս֮ܿ˱ֻһǧٿ׵ĴϹʧȥ˵Ĵʹް
ڽʱ䣬ϽܼѹֻҪǺͰϢ֮ⳡصսϢȥĴϷĴģбͬˮİϢȻѹϵռ䣬ϵδ᧿Σ
ɴĿǰֵĶΪһˣǾð١
ðʦͲص׷ɱΪðҪ󹥴ҲͰϢͻ˵ǰǵǿĴѾΪ˻
ȵʱѾ̫ˡ


1301 

µĴأѾϷɻա
ϵնڻȽС
ֻȵæµ֮УؽͷͼҲԱĹ滮¿ʼڴضбǵص֮£شӳ͢ȫͶⳡʷǰĹ֮̽С
ĶƱͬˮһӻǮׯаع̵̼УȻֿٵˮʯľն˹ţ۴ͬһݺύĴذͼϣ۵һ㽫ϵһϵϺɶ壬𺣰һ޴ĽأеĻȳ档
ʱ˵µףʼʵõεӺʹͻһ¸ĸ߻顣
ʱƻĸѾȥ¡
һʱʼʵɵˣڳһͻĻһϸš
ߣ֮£֮أ֮ɲ졣
佫ͳͨȻ֮Դǿб޲ĽԶǰ̾Ϊǿʢƶϸľ;ƣֻΪòΪȥʱףɷ;ھƶȵȷҪٴ޸ĵĵز
Ź¼˴´ʱ䲢żȻԴӲó齨֮󣬸ƶѾʵʿ̿ɴ޾ɵãԹԹҷͬѾʱˡ
ԣ޷Ϊ񷨣ľƣĲȣľɣʿԹѾϸ֮飬Ҳϸ֮ţ⣬Ϊ¶Գ˶¡м㣬˳дЩƸĸ֮߻ھʦ˻¿ããҲֵá
Ǵȶ֮ʯִٶ֮ǿƶ֮ٱٹУȫأʱɴ˴ξƸĸﳼΪӡ
ΪƸĸϵӣ޸ҲҪУҲ֪Ϊ̫±ȻԺܿϣһ׼ƻ
һӹӪµľɣִµľƺ;ƶȡ
ڶ¾ƾͽļΪξ䲹䵱ر
ԭξ֮ѡ֮䲹Ӫ͹ʦ֮
ģȫξ¾ѡļߺʵıԱΡ
壬֮ʿ԰Ž³ﱸĺءͷۿڡ񡢲ְߵξξְ񡭡

֮ɱͻⶨһ꾡ʱƽ֮ɱ߹ءáطңڳãһйзȣֻưѯʱȻ˳ݣ
ЩʵдãֻҪһʱһòϵɽʼʵۡ
ƸĸﲻͨĸԹ󳼶úҲͣȻʼʵأҲ̫ţھӺʱָֻš
һ˸ոձһǿ˾Ƹãܾù˾ҲҲۣ쵼ǰ߶߶ҪǶҪģϰ壬ҹ˾ĹƶȺƶȫ⣬밴ƶĹȫƼ˲ǿɵƼˣ󲿷쵼һɣĿֻǻһ߳ȥ
ʼʲǿϰ壬һǿϰ壬ͳ˻ĵ׳־ԴԳҲмӣȴûκܹݵͷȥָֻţѯʡ
Ǿ֮г״̬
κһ쵼ϲ̫£ϲ̫õԱʼʵΪݿɹϳԸκ˶òٻ󣬵ǳɵȥָֻţȻʼʵ۵Ľǲǽš
ʼʵϸϸţȻŴľһһó
ʵʩϸ򡷡ļƶʵʩϸ򡷡֯ʵʩϸ򡷡սԼӽϸ򡷡۾ٷ۷۽ʿ÷ڱзѫз
ܿ참ϾͰڷʮ౾¾Ƶĸĸ﷨ϴγڳύʮ౾̹;ƻ˵Ҫ١
Щ飬ʼʵӣɫӿʼľ֡ȡпһ˿ĵĸм
Ӻʧ
ǿЩƣԼеʡ
Ϊ̫ʦˣˣΪһɲ裡ʼʵ۷ԸһȻᷭһʵʩϸϸϸꡣ
գʼʵ۳糯֮ͼȫ巵ϸж飬һһֵĿżټʡĹԱǰ֣ԾƸĸ漰ĸѯʵʩĿԣÿ֮󣬲ʼʵۻõĽʡĹԱҲӺᵽĴ󲿷ʵʩʾȫͬ
ĵطҪǳ¡еĲݡ
εĸĸ³ʵɣ󲿷ҲֹƸĸѾᵽֻܶ࣬û񽲵ô׶ѣҲ˫ղϴͷ˺ƸĸȱڣȻȥʵʩȡѡ
ϴڳ֮޸Ķʮھƶȣһۺʱ䡢ѵˮƽɼ֪ʶսȸ濼ľƶȣ黹һ˵ȫֹĿǰӵĶʮúӵʮƶȡ
طξƽѡ飬꣬ξ֮μϸľѵƽڵطȫûоΣѡۣҲԸɵطξƼμӹ֮֮Ϊб͵ʿȻվʿʿʿξξξУֱ󽫵ľΣܲͬľľĸȫϳ˷ַ﷿ʳصȴȫùʽ㣬ûһȫȡѫƶȡ
÷ʽʡĹԱĵط
һȫҹʷʵͺʹеĹԱһʼнٺճľƸĸطξפϵĴʱҪ칤֮⣬פعеӪʿͷʦ·ƶʮÿнٺ֧ҪǧǮǮȻ͢õóҪڱĵط˿۲УȱȻأ˾㣬˲ͻԱһ·Գĸ﷽ʼʵɲþʽľƶȣ÷ʹӲǮƵģʽʼʵۿ֮ͬʱ
֮ʱãʼʵ۾ó֪سǿйƶȿ϶ԭģȻҲȥҪȵؾʦ֮ϸ˵
֮⣬ĻСѫ
ڳ鵱УȫֿҲͷйԱʵҲܼһֱ仯ȻĹһӶԱֻƷѫֻȡȶòκʹͣһֿ֮ĹͨŬҲܵõ;˳ĸＸܵйԱ޳ɡ
ѫһھϵͳھ֮⣬ԵĲԱƽ̼ūΪش͵˶ܵõѫѫõĻܹ弶֮λơ
Ȼѫȷʾ弶ѫֻϵķֻһƣֻܰվλַһ﷿ʳأֻƣʡĹԱɳ²ݣΪ̼ūϵǶʿ͹Աһ衣
λҪҪǲԽݣһ뵽ԼҪһūƽƽܹеĹԱʱû¶ˡ
ūΣҴشδӹūйͣﵱҴصİϾƽ񼸺ūɺھͲУҲūѫλ˷ԣ
ʼʵʺͷ£йԱԶ


1302 ѫ·
ĴѾ͵սʱĴزһˣײѾγһܵϵ̸ڵľͽ֯һѾʼѳú͵طϣάԼĵλͼ棬ϣλȨ
µѫϵ͵ֻϵѫһõλƱػõϵı׾ܵõڵϿײ㣬ӵҲܽŽײ㣬ƱػͲԴ
ĿҲ׼´ѾʼĹƣͼַƶΪ͢͵طعԱ಻ͬײѪҺ
£ºβȵ̫ʦ̽׹ţ¾ƸĸҪ񣡡ξԽΧ
һ¿ʼ弶ٹϵľλҪⶨЩȥŪҳԽ䡢ʿ塢ƽ̼֡ūȳͽ֮ĴƶȻãĹͿԷоĹͿԷҪϸµĲҵõȻҲǳѣο²С
ξԵõʼʵۺзԹԱͬԳһֵġѫ·ʵڵ˶оĪͬʱио档
ѫһ¸ǰδй˼򵥵ĽͣýͭȲһЩƣڱͬΪش׵ˣڴˣˡ
ⶨһѫ¡
רԽʿʿѫ£Խս¸ҵĽʿһֳԽֶΣɱ衣
רԸִ·Ļѫ£ͬΪɿѧԺ衣
רԺ⿪صѫ£ͬΪʡ衣
רԳ䷢Ĺҳѫ£ʡ衣
һֻʵѫ£ڻʵ۵ȨЩʵϿɵĳԽͨѫԱõĽܳʿ
Щѫϱʾһҫպ͹ԱҪܵ͢ĸպͱлߵð¶Ȱţ⻹ͥ˰Ȩ
ѫ»߲һǹ壬еĴҲǴĵѫʹ͵һչ䣬Դصʹ̼ڴصͬȡ
ѫ·ʼʵۺܸȤԱҲܸȤҪǳͼֽϵļѫ¿˼ʿѫһܵģѽĳͼ뻹һǱʾѫ¼𣬷ֱͭвƳɣѫƽչؿڣǿѫµʿǽ죬ʾأ⽫ʿҫС
ѫѫҲֲ࣬ͬͭʣͼһȼյĻ棬һɫ
ڹѫºͻʵѫ£õĻƽʣͼƼ󷽣һǰΪ׵ĳǸͼһ̫âʼʵͷ
ѫҪõҪشͣһֻùҺͻʵϿɵϵҪﵽһֹҲľļ
˼ҺͽӣܹڣܻὨʡ䷢һöѫ¡
ѫºѫһѫǿԻ۵ģѫһԵĽѫԽУѫֻΪһҫȱǮʱ򡭡Һڡ
һ飬ʼʵҲûмȥУͬҲʱһߵȵ֮š
ͻص龭ʼʵ۵ĺʡ֮ѮʽʼоƸĸ
׵ľ
ѾʼʵҪһڴӹʦӪ֮ѡȫ¤Ӫͳһµľӽ䱸ٽѵµľɺ;Ϥ֮ǰȥ滻źͽ·
ͬʱʵʽ·گս󽫾ְϽΣϽ֧ʦֱΪصһʦصڶʦʹصʦʦϽʮţšֱнΣֱͳһڶʦʦŸҲᰴµľӽµľκµĳƺյ鳤ʲٽУξξȫϣȡ֮ǰӪŵĽơ
ΪµľƸĸ֧ʦӪŵķԺ󶼻䷢ľרĽ֮ϣ˺´ɳеԼеҲõʼµװͶ
֮⣬ʼʵٴʷ¤кӶĿξѡ䲹ӪͬʱҪӪҲʼµľӽƣִµľɾӪҲΪвսֱľһ˸ʦֱΪؾһʦڰʦϽӪҲֱʦֱͬµľͷš
ξĿµı۷ʼΪĸ䣬ͬʼ¾ƵĸĸŽƣϽĸӪȣسƣϽһȡ
ƵƸĸһḶ́ط͹ȫͬϵõıҲȫһһʼµľƽṹӳ͢طҪŸı䣬ִǣǳ࣬ҲǳʼʵҪƽԭ򣬲ȻȫͬʱƿȻȫҵһͿ
ϻдĽʿҪưţ˾ǵʿľƸĸѾøúԱæԸ
ʵۺæһͿʱ򣬳ʱȴѾյĴһȺ檶Ůһ·ɽˮȥϷ
»򣬼ΪӶҪޣһҪǽԾٵİţҪһɱܿ˵ĶĿ
ӵսΪֹŰˣһֻع򣬵һΪǰȢˮᣬڶǵة࣬λٴη˱仯Ѿ̫ʦ
̫ʦͻȻ̽ףΪ֮𶯣˳żҾȻһ·͵УȵʱӭӵĹ̼ƽʮ˺ü죬лרŴӸسȥİգӵ֮һ·Ľӭӽǡ
Ը׵飬û취ֻǵӾƵͣ죬ַֺ̼Ͱټʿİݼ֮ŴŴ󳵴󳵵뿪ǻ·֮ʱڳ·ӭߵݣͣͣ˳ӲظļֽӼ˵صĹԱʿ̽Ħָһ֮صѾֻʣˡ
Ϊس̫ʦĻع飬ڶڵʢĽ䣬󼯣ȼ̻СӾһĻѼӱΪǰѡɷǮĽһ´裬һٻ
ⳡʢֵĻ˷쳣ʮسǵҲѶμⳡģƴַǷ
ڶڵ죬һȺ԰ٸӣȥϵĹ¹Ϊչ˾޴׵ĽСѧļλѧϷӡ
СѧУϷȥȥˣľҲڽ꿪ȥ˸вѣԴ޶ȥϼһλļҲһЩǮƺﰧ˼


1303 Ŀ껹Զ
ӲϲȥҲµ
ŴؾõչΪ񷢼֮صȫķչжͷдصһ֪׹
Ϊ񣬻ΪʢĹҵ
ʳ֮⣬ĴҶֽơľӹǹȹÿĲֵﵽǮÿ˰ջҪࡣ
Ѿۼǧ˿ڣģسǣԭסڴɽƶҲ½½Ӧĺٰɽסسս֮ӤҲ½½ﵽɻ䣬򼸺˰󲿷ּͥڼϰǮӪ֮·֮˵ȤҲǿңȥĶ߰˱
˴λֶǱűӤСˣһЩֵıܡ
˶»޺Ӥ׶ŴϵĲ֮óһǮԺĹģ֮⻹׶԰Իͥӵѹܹ㹻ľڸֺ񹤣зÿͯÿʯʳʷö˵ȫͲֵһᣬ˳Żڵӵ
÷չһֱҪĿ꣬Ҫ֧žüչҪͶ֮⣬Ҫͨдͼ֪ʶӣ˳ӴͶ룬СѧٴģͬʱһѧһŮѧУ
ŮѧУӶҪصҪԼŮѧԺѧĸüȽ̻ˣӶ뷨ţʯ֧֣ӵ֧֡
ļ֧ҵմɡơҶֽѾչ˵ƿ׶ΣմɺҪṩ̵ֽ꣬ҲҪֽµֽţӦ󲢷ͨڣȫصմֽҵԽ࣬г϶ڸ߶ݳƷԶƽ񼶱٣Ϊ˱֤ɽˮĻûзչˮЩܺĸȾҵûعҵ֧֣ôδķչȻҪṤҵͷҵչ˾Ҫ֪ʶĻһ֮˲š
ŮѧУĳｨԿת͵ǰס
δĴأڷװԽԽ󣬲üȼյĴδзǳгһδߵĸԶ
ڿŮѧУͬʱҪţʯﱸһҷװһҴ峧ڸͶ˽֯ʼ߶ҵչ
ȱٽϰ²óģΪӶѾдȥһЩŮͬѧѾкüظǰæЩ־ͬϵͬѧæŮѧܿͻ죬üҡ֯ȼպܿͻӦõʵ֮У֮ºܿܵõķչΪƶ򾭼üǰٷչľ޴
֮УӶţʯĻܿУ˵¼ҾһռʮĶĺլԺ
ΪõĳޣϧǮƣӿѧԺ˽ͨĴ֧֣ⶰլԺʱ깤ⷿӾصȫ޽ˮˮԾܹĺͰݡ
Ϊ̫ʦĸ߹ݣʼʵҲ񲿹Աͬǰ򣬲ţʯһλһһ˫赺Ϊ
ٶóΪ֮ж𶯣Ӷţʯɻĵ죬غ͸ļǰݻףأͬʱţʯֵܣһȵƤǺظ׷ױʾԺ¾ǵ£һѶͶ̫ʦơ
һֱ죬»֮мӵúţʯǳĸп뵱ոմԽʱǼͽıڵӪһһͻƮߵݰͰ͵СŮµ˵췭ظı仯
仯˵һƶġ
δɹͬ־Ŭ
ڳµĴؾĿ껹Զ
Ҳֻһ˷طķչŸոտʼ
ƫԶأƽԾɻ޷ܵⷬĸ﷢չĺ
谭÷չҪԭ򣬾ǽͨϢ
е̹;ƻɹ
Ӷ޺ĵ죬ţʯҸеĺһϸԶĹ滮
֮⣬ǳǰŵİš
ѡǹӵĶԱŴĺǰȥ𣬲ͬѺȥ˴Ļ糧ҩףа¿ʽڡ
Щ»һֱڲѵǹӣÿ궼һٶʮѵյĶ󲻽غڣͨȫص̶ȫޣҪĶЩ޼ҿɹͯǹһЩūӡ
ЩͯСԽҰǹԼ񵱳ƶһЩѵɽĵȵһǹΪٵѵ£Щܴܿﵽϸ״̬һЩӵӰӣҲﵽ˳Ҫ
Щ½½ѵԼһǧ˵ĻǹӳԱѵҲǳ󣬳ȺͶҲǧǮʳ޺֮⣬Ļǻǹ͵ҩǰǹѵһûǧ֧北õĵҩöּƣеͶ붼ֵõģȺȥĺͲܲεٶ꣬½½ȥٶ꣬ٴѡٶԱȥĿľҪȥ̨ѵǧʿЩܹϸĻǹԱǽ¾¸µӣδĴ󺽺ʱǽΪϰȫǿ
Ϊ˲𻵵ǹеͻ㹻ĵҩǰѾӴĿɺǵĶڻĴձǾǧﱻͻ򣬶̨ѵ㶨֮󣬴ʯǵȵҩ춼ǨƵ̨͵첹䡣
ҰǹѲѵһܱ
濪˼ɽʹеҩӹǹ칤ǹڵĹǴɽԺͿѧԺܰŻģּӹ豸Ҳ˺͹ʤ̶֮ͨͻġ
µҰǹȲܹͨĳ̻梁ɢװҩʽĲǹǹͶװӵʽڣһڽһзµǹе͵ҩ
νб޻ڳ޷ƿشغԼδ˵ʱе׼ҪԽԽ걸Խá
һаź֮Ѿµף׼żҾȥϷεʱʼʵ۰ŹԱӼĵ顣
ľ飬ʼʵ۵֮óľƸĸƻʱٴһ֮û̫⣬дһͬһܷһľ֮гϣһֱȵѮŽӰʼʵۡ


1304 Ӳ콭
ʱ䣬ˮᡢʫԼﶬ檻ճŮڼͻıǰ;ɽˮ֮⣬ҪľӲصĽͷִʩ衣
µ׵Ͽǽꡣ
Ǻľݣʫгǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջǧž䣬֮ǰ֮Ϊ۫Ϊشɽ֮ϣֳƼϣйϷһǳأҲǳõĶǣİ꣬֮ʱ˿ڳʮ򣬺س֮սбƣɱ𲻽ƻҲֱӽ۫ȫٳƽأʷư۫
֮۫󣬳ӳ۫ױϣ޽ȴû˵ǵķ֡
ıھһкʹ󽭹ͨͽȵأʹýƽԭ;һ˿ڳũҵҰŴһͳ֮ƽȣİ֮ЩҵҲٷʢʡ֮ͨƵĽҲٴηΪϿǣĿǰס˿ڳʮΪͨɳͨ񣬶پŽͽˮ½ͨҪĽ֮ǻҪַĶࡣ
ΪϷĿǣƽ̹ʳ㣬ҽΪĽͨҪ壬񲻹˴ͿѧԺĽۼָ̼ص滮Ľ۳ͣͷﵽһٸʱͷ࣬ճĹ滮ҪΪһϷˮ½ͨڵ㣬Χ͡ǭСɳŽ˳ֱͨ˾ͽƽԭͶȫںһ
ڹ̼ƻ깤ͶʴﵽǧǮ̹;ƻгͶĿΪ˷ɽҪڴϰͬͷͲִʩŵֱܹͳĹװ֡װרΪͼװȵ׵ʩҪͬʱʼƺʹ죬˵żҾʱڽˮϱĳϣľһ˶Ȼķæ
Ӹۡͷֿ⡢ŵ촬ڽܹĵ޽Уɰʯˮࡢľ϶ѻɽּܺ͵۵ǣ̼еڣͬҲ̼в̿Ĺ˺ʩӡ
޴ĳ͢Ͷʴ̼£صĴֿ̼ʼǻۣҵ׼һѵõķչʳվ԰ȶͬһĿʼ֣ɴ˴˴ƽҵҵķչҲ̼ҵ˰յĴӣŽ긽ʳƥ߲˵ȹӦ߸ߣũҲʼܻݡ
ڳͻȻϿ¹Աڶ輤쳣ڽͣʮգϸѲ˽ӸͷʩĽͬʱټԱˮ೧а̡ʩԼִ̼Ľ̸ָǴͶ뵽ⳡʷǰĹ֮̽УֻҪΥһжѾýΪĿ꣬ũҵͬʱ޶ȵھùڲ뵽ⳡʩĽ֮ȡٶɽ۵Ľ裬ΪƶƽԭĿٷչ¼ʵĻ
Ѳ꽭֮󣬳ȥɽ׻˶ݵӲ졣
һǰľɽ׻Ҫף׵תѾ漰ȽϸӵĻѧգշǳΣգñӲ˵׳£˳ҲûǿҪ׻߲Ҫƶ˱ȽϸĹƶ֮⣬ҪĿͨ湤ʽ׵ĹҵƱΪĻѧҵ¼ʵĻ
Ȼɽ׻Ѿһʱ䣬ĺײֻܹ࣬вǧڼ仹ΰȼպһ󸪱ը¹ʣƵʮͽ͹ūҲһܷʿ
ܹŲһٸˣɼΣղš
¼Ϣ֪֮ҲֻܷԸƶϸĹƶܷգС¹Ծɲľжİױˮ棬һ¶Ϸ쳱ʪȵĿмȼգͷŵжж
µò󣬲˺׾ȽϰȫĻԴʵ֮󣬳ÿѧԺĽһȺʿһȼȫĻоɽ׻Ĳܣ꿪֮׻ֳﱸһһ񳧡
񳧵޽˵һЩ򵥹ҵķչҲصƽһЩǮĻᣬУװȵȡ
;ɽƵĻСľаװͿ˺׺ʯӢȿʯĩϵĦܹͻͷϵĻҩĦ·ȼգʹȽϰȫһȼľƳɣȽ׵ȼǰڻȼ֮ǰҪ̫ӲУڳȫﵽ˿ԴģƹȡǳõʯʱΨһƿǺ׵̫ϡ
ڻԺ׵Ŀǰ񳧵ģļʮˣŮÿܹٺлЩȻۣҪǹӦһЩУҹӦ󣬶ĹӦȫ㣬һЩϢͨʿ֮⣬󲿷˶Իֶȫ˽⡣
Ӳ֮󣬳Ӵ׻ͻ񳧵ͶʹģȡճߵһǧңܴгĹӦ
һ֮󣬳ϣ񳧵ղܹﵽǧУΪ˴ﵽĿܣ˻ѧԺټϤеĽһֿԶͿͿմҩͷĻ
ֳɹģĻǻٶȿһȫҪǻͣһеۼ۲Ǯ˹ɱ̫ˣûҪǿҲ޷ģƹ㣬ΪǮͨϰ˵̫ˣѲһоʡãһ¾ˣһҪ֧ʮǮĻǮͨͥȫ޷е˳뷨ǽһлۼ۽͵ǮֻҪɱף۸˴ģƹĿܡ
Ѯ˳Ŵ󽭳˴£ȥͥգŮǺľɽվסڵϵ֮Уչ۰˰ﶴͥҹԹˮ嫣ڵ꣬۱̲ժźϺζĺò⡣
ͥسӺݰ٣ȿֺɽݼһʱ䶴ͥδ֯˰ﶴַͥǷϺзݱĵϾɽɳصĹԱʿ̼Ҳ׷׵ǵݼӣҲܾЩ齻̸һں̲Ͼʢտ磬һʱɽҹ֣ҹƻͨ
ȥ֮󲻾ãͥԷײھɽ޽̫Դ˼Ӻͥĺ飬ɽҹҲһʱΪѻȥÿ±һΣѾǺˡ


1305 ˿
µף񵽴ｭ۶֮Ӳ˸ĽԽʴĵطΪɴ˾֮űֽòϴ£ΪΪҫ۵
ľдʮйģǽ⼸ģдСΪĴãĴƷҲǳߣŴյ죬͵ĴͲʻմҲƽճ̵յ֮⣬йոӵĲߡƾߡƾߡ̨ȸߵԼ͵ƿƿ޹ǹʹγɵĴҵѾΪ˽Ҫҵ˵ҵļٺͷչ
Ӳ꾰֮Ҳ³Ҿ®ɽ֮˴۶뽭˳£;ȺӲŽͿȼҪۿڵĽѮ񵽴Ҫһվꡣ
꣬ǺݣｨĴصڶ˿¾ѾһڹʽͶȻĲϼ˿Ծɻڴģչ֮УڻĲ㹻꿪
ȥ齨˿֮󣬴ǿ·ǰӲһ£û뵽߰²·Ҫޣ˱һϣֱ²Լһְŵҵ˿֯
µ˿񳧶ڹѾ깤֯ģﵽټܣڳռضĶȫľʰ巿ṹһģһķһƬӾ
Դ޽֮Ѿضбεıҷۿ޲޷ݵӴģڿഫ֮Ѿŵµһĵز֮ҲֻḶ֮һЦ
ôµһغĴ󳧹ģĻһʿĹѹüȳԵ﹤֮Ҳòϣ˿񳧵ȷ¹ĵһڹʮݺţȷ˼ְơ
˳Ƶǳڵ֯ģÿ֮ʮܣʮУһ˿鴹µ˿ͬ˿һ㣬е֯ﶼͳһĹͷϴñɫĲ̤̤̤ͣ֯žžͬˮһһƬºѲ߽زͣһ֮֯䴩żС˿ΪѾ˿ɴ֯ᣬҲʱ֯һƥ֯ͣö˿񱻹¼Ʒ֮ߡ
ڵｭ˿֮ǰѾǰǰ֪ͨ˿ܺ͵عԱҪ󶯸ɸӭӣ˵Ů˿񳧵ʱӭӵֻйξз֯λ߲쵼˽Զ֪µӺѾꡣ
һûĳţɣɣܷǳдͳúɫɰдŹ˿񳧼С׭֣ÿһ߼ư磬֮⣬ܶשʯˮɵΧǽһɣΧǽ滹а߳ǩҪǷֹȥ͵Ƕ֯ͼϾ˿һǧŮѧͽȫⲻò
Ű춼лդ֤ͨƥͳ֮һ㲻ڣ߾Ǳңʮͱ뺷ıֳֵʱػţһţǺźͭྯѵȣһвͼ빤һٶλѶЩȫ۵ı䣬һɿնɱһв֮Ա
ǹӪͰܵİʩ֮£һжûзһβȫ¼
һ˧Ʊ˵ĽһȺòɵŮǣűżŮͯڹ쵼ξ̸ͬЦ߽ʮŵıȫվòаֶĶΪȺ˵ǰңϰٸͳһװ꣬һɫĿбӣ쳣ǿ󣬶Ⱥ֮⣬ʮԲƤ浶ʿһɫͬһ㽫ͼŮӹм䣬ĿѲƺ˭һȥҵʬĳ嶯
ܸɾ̻࣬˵յϿԶһЩľҲ޽һЩͤʯľεϢĳһһܹۿͷ
ˮᡢʫ񡢴ﶬ檻ݼСϫһȺŮҲԱ޴˿񳧳˺Ȥһһָۡ
֪ͺ޽޴˿񳧣Ƚڿ֮󣬲֪ĺܴһ·һſĳ˾̾ͬʱİҲƺҴ˵¾ڳ֮з֯Ů
ʱϰʱ䣬еŮڹ˳ڿ˺٣˿ɴĻ֮⣬Ͽ˵ȡ
һȺڹ͹쵼ͬڳڴһ飬ۿʮ䡢ֿ⡢ڡԼְĳȵʩڿ޵ͬʱҲָһЩĵط̻Ϣֵʩز㣬Ҫ󹤳ܲҪϸҪ֯｡ǲܳɼӰ͸ǿȵѹͶȣǻᵽЩ֯ÿ¶Ҫڵȵȡ
ЩһȺŮߺԳԵЦǰѹξйһȺ߲쵼Ŀɿڴֲ֪롣
ô˵ˣܲĿŹļ쵼
ûûУү˵ĶԣҪʱ̹֯İȫͽ¹پͽƶһ쵼Ͻͷ˵
ţºҪЩ֯ȻѾ¼ãǾǹְλΪԱҪʱ̼ǵΪְıҪǵ｡ƽջҪҵһЩһЩԹǻĹסǲūǹˣκ˱ѹȺŰһᰲżͱݼ߳ǰͲɷãҲÿӣûУ
үģҵһպүķԸȥ˿񳧴ӳﱸ֮ѾйԱЩҲڻιְȻ֪ĨŶͷĺˮͷ
ȻѾϷȣͷϵĺȴ֪ŵĻȳġ
˵ӰԵ̫ʦӺ˶оһѹǵѹסŵһɴĸо
Ҳֻȣýţ߰ɣȥָԱһŵ峵ӵĳǣųϫͷ˽ȥ
һ̤ĳ֮УһϽ̻ľ޴ʾ֮⣬ľһͬڵݺеʮ֯ǲĲͣ֯е֯ﶼɫĲͣظ۴ȶżһȴûκ˵֮͸¶ޱȵİ͸¶һɽȺѹ
ſվͳ£ͻȻһȺ˱˲ɧü۶ĸϽֹûһ֣Ȼ֪ǣСŮǰĽ۹˭ֻͬҵ˾֪Լﲻá


1306 ֮
ۣʵ̫׳ˣ
ùÿ쿴֯ٶȺÿ찡ݼѹˮ˵
ǰԭ˵֯һܳһƥ˿һЩ̫ţ¿ֻ첻ˮͷ̾
Щ˿ѩεΪ׳ۣ֯˿Ҳϸܹ֮࣬ǰ˿Ҫƽ˳࡭
һȺŮ˱㲻Լͬ쾪ߴߴۿ
Ʋ޶ڳſڵֵҲ鿴һ¹¼ÿһ춼¼Ĺ¼һʮҵӣԳѯҲĻش𣬿ǳְ
ֵҵĺǽһ޴ľ壬дŵ峵俼ڱ֣ݺ붤һٸ񶤣ÿ϶һСľƣľдų䡢šȣǹְͳһƣֻҪϰ֯ﶼҪѹƹڿڱϣ°ȡߣûţܹһĿȻĿϰΣеְ˿񳧶Ҫѹƹ½ṩ飬ƾѳṩ°๫
ֹͿڲ˿״ʵ鹤ִеģȻƹ㵽ѧԺڳ칫״ǴŮѧԺʼضѾʼѧϰƹ㡣
˿ΪڹسǶ߰λãΪȡˮٺӶĴٵ֯ʮʮ彡ɵŮӣŮѾΪΪĸ˴󲿷ֳ˿ϰ֮⻹Ҫؼչ˼ͥ˿Ҳ˶ʮͶӪ°ѽְ֮⣬컹ӪԲ˹ãһǮܵذϲ
˿񳧵Ŀ첻ʹֻ໧Ĺصõ˴ľҵ֮⣬ɣֳ˿ҵõ˼ķչͬʱ޴Ҳ˵ũֲźʢ
ѲӳʱѾϸʹˣĿǰ˿֮⣬̶̼ʱ긽ĸʡصѾ˿񳧣Ѿ߰˼ҴСģȵ˿ЩССĹĳּĴ˵ƽĸƺͷչ
ߣõı۵ͨʣ½·ָͨպÿˮҲ쳣㣬ڳ񹹽̹;ƻ֮УҲһӸͷϳнۣ꣬ͨǰڶڹ̣»ֻһ߻
Ϊ˿ֵֶߵСͲѣҴ󲿷ֶҪȥٸ󲢲ʢ˵ʢȴز㣬ûзſ׵ʱµķչ꣬˿֯ҵչ𽥸ԣ˿վΪָ߶˷װҵſƣʱɣֳ˿ҵչʱ
ھ˺ӷչĻǰһǧǽȴʤƽϵˮɡ
ʱΪϷ룬ʮ۷ūйʷ˹˺뻴ˮΪһ壬дʳ
ǿʢȻֻ꼻һ֣ĿȴĴٽ˳ͻҵ˿ڽ˹ҲΪĶ⡢Խ롢ȺΧ¹꣬ԶΪūΪհҲԶҷ𣬵ȴӿ۴֯ŽƽԭĿٷչ
˴γȻǴҴҶ꿼죬˱ĽͨλӴ滮֮УδȻһΪͽպһķУΪ춫˿ͺ˲ҵչľ޴
ڿֵ֮󣬳ڹξ˵֮ͬ֯ͨϸۿߵ֯﹤ܴ˷۰ǲγߵһɵζ
֯֯һǧˣʽְʣΪڹǰÿܸʽϰѧϰ֯ͬʱҲһЩɴ˿ߵĸͳƥ˿İ˽ӵȹõϿѾвĻ滻ʽ֯˴󲿷֯ǻ˲ͣ춼δֹͣ
ʱһȺߵһ֯ԱΧۣ֯һʮҵŮӣĽСɣһǵϷŮӣֻϵ壬۲ϵеķ֯شͬʱͣ῿γѽɵ˿һһĳ֡
ĹͻȻξ͹һȺ쵼ǰӲ죬мǸͷڷ˿ʵ깫Ϊף깫Ӳǣһÿ֮СŮ߻һȺòޱȸ߹ŵĸ˺Ů
Ҳ֪ṫʲôطĹˣųӲ˿񳧣϶ݲ򵥡
ʱ֯͹ԱȫѾ˽ĳˣڽ֯ĹУ̲סٶ͵͵ۿ֧صӲ顣
ӽ·˿ʽ֮󣬼ÿ춼ǰӲۿʱһҪʮʽ壬̼֣ʿйԱһЩΪֶĹ壬һֱ·֮˿񳧵Ķڹ깤١
Ӳе֯͹ԱҲֲָ֣߹ӴĻǵһΣξͬʱ˿񳧵ĸ߲Աһȫ룬˿񳧿ҵǵһΡ
һȲṫӣһȺ֮ĸŮǣűż۵ŮͬĹԱȫСҴ˵ֲֵ֯²ͬʱҲñΧ۵֯ԽĽ
С磬ú棬ԡݼĳһ³С
ӣ֯ȥĦҡĹ¸Ͻڣû˵ͱͷˣ˵ȥʮ¶ף
ȥ~ӱˣһɵǳ⡣
ǣ¹˵ˣ΢΢ߵԱߣͷʼһһʮ¶ס
~~
ƽޱȵĳͬһµСӱ¶ף֯ﶼҲ̲סˣͣ¶ͷԳԷЦͬʱ͵͵Ťͷۿ˲Ϣ֮䣬ṫӵԽ
Χ۵֯￴Σʱӽβȴ壬еӶ˳ȥ
ţͣһ£~
ɫĿʼߣӣ֯Ͻֹͣվ˵Աߣһý֯ǰλ֮Ųһ壬۰֮Ľ·ֿľдȥȻ῿һγ֮ɿ壬Ų̤ڶ壬ظŵĶ֮תͷЦѯʷŵ֯û
û֯Ͻ
Ǳãû֯ĺãƥ˿ǻӰĹˡͣĶվݼ˵Ҳԣ
ллС磡ݼ˵ĸϽڳָ²̤崩γ῿γʮ֮ݼѾܹ֯Ϊ֯γɽһ֯˿ʮƽ˳
ۣ֯ĺѿԼ֯İ糤һϡޱȵ˿ݼͷվ㵽ˮȥˡ
ԣʱҲȤ˸߲ҵ֯ǰ濪ʼ֯Ȼͬ裬ȴҪݼֵĺõö࣬Ϥ֮𽥼ӿ죬ͬǳ֯֯˿Ҳʮƽ˳ʮ֯೤ǰ֯֯ıԲͬ
ʫҲԣԼ֯˿Ҳ̲ס΢΢죬վԾԾԵʫҲԡ
ˣҲԣﶬһȺŮҲȤʼʫ
ѽԾһһʫޱȵȥӲ岻ͣѯԱߵ֯ָ֯ҲʼԱ׾Ŀʼһһµ֯
һȺŮΧֵ֯ѧϰʱ򣬳͹ξйһȺ㶼վԱ߹ۿ֯ﶼȫͣӿΧȺֵĿˡ
ȻЩŮ֯Ķǳ裬֯˿ҲǳϡɣΧȴûκһ˸ЦĶЩΪͨһЩͷλصṫӼп˿Ѿõһ˵ûв´ĻôЩŮ˵Ҳͺ֮


1307 ʳ÷
Դ˿񳧿ҵʼһֱһ˵ڹӺ·˿Ӳ졣
ڴӺûڶ
ͻȻṫӺ⼸λ߹ĸ˲ϵĻȻӺɡ
е֯ﶼΧ˽˼ϢԽ궯͵͵ۿҲԽԽ࣬Сˢڳʹˢˢȥ޲ýⶼˢͨ͸
ִʱһζż𣬴ʱͺϢʱ䣬ܿ쳧Ů˵ֵ
˺ˣ֯ϡϡѱƥ˿񳹵֯ˣ
ЦŰûѧ֯һŮȻת֯֯˵ƥǲˣһỨǮߣ㱻۷֣ȶɢ˰ɣȥԷȥ˿ɾûˣ
ллү֯ϽպĺһȺôӹ֯ԱߵİóԼЯ뿪һ˻̲סͷʫˡ
ܿ쳧ڱ㰲Ц˵үͷԶ;Ͷ٣¹ѾԸڵľ¥һЩʳǰȥòЪϢټӲ칤
¥Ͳȥˣ;ڹʳЩã߰ɣ˳ҲƷһְʳõķʳζ
Ҳܺξ˵껰ǣŮż檾ȥ
ξ͹һڸ߲쵼׶ɵˡ
ôĺүⲻư
̫ʦôܹһȺְͨһԷ
οְʳõķζ

ųЯ޶ѾҪ߳ĴţһȺͬĹԱһüæĸȥȰ˵Ͳ飬ˮ˵Цžְֱʳöȥ
ʱʱ䣬һĿʼְѹ֣ǴӸȺ߳ŮݺݺഩͳһɫȹƷЩǰƣй֯ͽϰְ
ŮһȺĿˣ֮Ҳ̲ס͵͵²⣬֮кܿһ˼ܵϢпʼ
λṫӿܾǴѾҪӲӺ
ϢԽԽܿΪ֮Ů˷ԶԶظʼΧۡ
ѾڳԤ֮Уһ·ǰĳҲ٣ڶͥξɽֵʱˣ⻹Ҫҡ
ΨһͬȫῡεƷϵСӣҪȶͥ˵Щĸɫ˿ĿĶࡣ
ǧСӵΧ֮УżһȺüĹԱְ߽ͬʳãȻҲ׼쵼ǰȥ򷹵Ĵڴкȥʳú̧һϴɾķ꣬ÿ˷һȻվһŮŶӰ˳Ųʳôڴ򷹲ˡ
ְʳòԴӳʼڿѧԺʵ鹤ͱݿʼ֮ѧԺ൥λѾʼƹַݵĲʽŮѧԺͬˣˮ᷶ӯҲİһմһ˫ӸڳŶӣ΢ЩΡ
Ȼһ·ɽˮϾ⣬ʳס޺ĺȫͬնһĴȻҲԹζʱڳҲӱˡ
ʳõְ֪ǰȺ˵κƣҲ֪ƽ˵ȣΪûй쵼ȴкҲҶʣŸˮʫ˰ƽյĹش÷ˡ
˺ܼ򵥣һ׷һˣһ׶ϣһײ֪ĺ
ʳһ䳧Сʮڣһٶľͳľʣͺʳÿûɶ𣬳⣬֯ﶼԼͿӣ˳Ŷڴڴ򷹣ȻͶŷһ߳Է죬󲿷ֶ鼤ȫĲɵĳŷ͵͵ۿˡ
԰ɣְʳõķζΣ
ЦһŲǰˮᡢʫݼгϫԼķΧ
ŷ嵭ķˣһڣƤһµɫû̫ı仯ϸʵһ߳һ߹ۿܵΡ
ⷹ˺ѳԣֻһڱɫѿķ¿ӡ
ѽⷹʣʫҲֻ΢΢Ʒһ±üͷٶӡ
ȻЩʳõķ˾Ϳɿɫζޣѵζڡ
ˮɫȻڳһһţ˶׷ϸƷûκβ
Сϫƺˣڳ֮оѳԣ¿ӣȴϵĿ˵Ҫ˷ʳԱ·
ǣϫֻüٷֻ̲סˣĵڷ棬ĵ˵ĺѳ԰ϫˣ
ʫȥˣһϫһѿӷźá
ϫСԱǣʫٴꡣ
Եÿп෽ΪˣϫѾˣӶùʱû㳤ĸߣƼһ綼ܴʱǼҾֻʣ°ưĶ̻óԣ˵ҪӦ֮ãҶʵܲˣѣˤ졭
ʼ˼ǲ׵£һȺ檶ԣﶬ檺һȺŮվԱҲ뿪ʼԷҲƺʳõķҲôʡ
ʱ죬ҲŰѣǰؾųɵĪ˵ԱʱܹѾ쿪
ŻڳԸԷĴŮ΢΢̾ͷ˵¿ߣĪͨգסݾӴýʳ֮ʱЩպͱæµֵİգⷹ˵ȷζѵʣ֮ǰȴ֪˶ٱЩ֯ﶼܹʳǣǰ϶û¶٣ȫҶҲһƷһܹ·
Ϊ֪伲࣬˵ҲһֱŬĹϣܹƶ֮ˣǲǰܿ࣬˴δ㿴Ǵ׳ɽҲ㿪۽翴伲̫࣬󣬲ǵǰ㷱˿ںܶ࣬˶ô㡭
յ磬κ˭֪вͣࡣλ߹󣬵ȴͨչһһʳԶ֮ףҪϧһũʫϣܼʱ̲԰ɣԱȥӱ߲ϺԵСϺ
ţϫ֪ˣĪҪƭңϫʹͷĨɾץӴڴڵĳ
ǴˣʫߺյĲ̧ͷ
ǴˣĻãҲʱ̫԰ɣζѵһЩʵͦɾģ


1308 ƽ׽
һΧһԷ˿һȺ쵼վʲôʱȫͷ麹䤱޴벻֪ô졣
ʮ֮󣬳ڰѷ˳ԵĸɸɾĨɾͶ˵ſʳƺȥûС
֮󣬳ִӴڴһ
ͬˮһ㣬Ưһ˿ͻͼлӹһ΢΢ͷ˵ţУΣƺйͷ
ǣʳ֮ãǺźɡڵְӲŶͷ麹Ͻ͡
һȦ֮ûлصԼĲߵһŲԱߣڳԷļŮϽŵվ޴ĵͷҿ
ʳõķΣɻԵ£ɫѯʡ
عӣʳõķ˺ܺãԵ£һŮŲʹԼȹСش
ţ˵ЦкŮһߺһʣûгԵùõķˣ
ûУʳɾ
ܲܳԱûжӣ
ʳһٷͷ׷ʱ׷ʱÿ춼ܳԱ
ƽչûдǣ
żĲûᱻû򣡡֯ﶼһҡͷ
ûиƦ˵ǰɧǣ
й֯ﻥ͵͵໥֮һСش
Ʀر࣬ƽնҳ̫ԶȻͻᱻϷ
ǾǣЩкر𻵣ÿɢʱԺǽ泪һЩֱɲĸҥ
Ǹóİɣ
һ˵ֻ⣬֯˲İ¥ˡ
ЦðڰǼԷһһ֯졣
һȥʮӣһҲѾܹ꣬Ų֯ﹲʮˣʼĻҪЩŮƽյ֮ҲԹ˴µ˽⡣
ӣūиʡ
׼һŲ뿪ʱһЩŹֵСͻȻ֧֧ߺʡ
ʲôЦ
ǲǾӺСޱȵԼȹڿų
ΣΣȤĿŮӡ
ūū֪֮ҲֻӺŻôЩƶŮ˵ūҲأ
񳩿ĴЦվܿһȦ۰Ͱ۹ͷ˵ҾӺ񣬽˿񳧾صҵģ
ȻǺү
үȻǳһķˡ
мλ
ҺüȻļүˡ
Ϣȷϣ֮˲һƬлڳԷò͵֯ȫվȸԾ
ķӹȥʳõֲ
ұǰҵģ̫࣬˱ϵ²ڳۿ˴ҷ֯˿ֺʹһγԷ죬ܸˣĺܺãŬڵĹ˿񳧵ĹͺҲķǳܳԱܺϸɾˮҲܰȫڳЩҹĴֱкձ죬һγ
~ʳ˲䱬һЦ
˴Ӳ˿񳧣˱µʺ򣬼λΪ׼һЩ´裬´ɲ;ߣˮ
~ÿ˵һб㱬һϲĻ
ȡһµɼɼõǰԽһƿˮĵʮάͻһƿ¶ˮǰʮһ´裬ʮʮάһ´ɲ;ߣÿ˶~
Үлү~
һʳõƵ߳ʱ˱֮£˿񳧵ְȫʳ棬⻹վ๤ıͺԱһȫ鲻ԽĻȸԾ
ѹַһֱ˵Ҫ˿񳧲ιأȻôῡεСӣűŮΧмĳЩζ˵
һǰǳȥ˿أʫᵫɫȴҲЩεĵͷ
ɩɩ͹ǺС类ЩСӹˣСĺӢأҪҲ޸ݼ§ĸ첲Ц˵
ĳΪô꣬δӺƽ׽˵ѫ󣡡վڻȺ֮󣬹пѡ
ҿҵƽһֱϸյ·Ĺƶ£ҪһƤһ²ŶͷĺˮѹΧļͬ˵
ǰǰЩӺڲ⻹˵һ̫˷ˣʡһٷǮ˽֡
꣬ԣĪ֮ɫǳ⡣
ԺϽȥ¼䣬ĪҪ˵Ⱥүһ̽Щҵȣй˵
ƼģǲЩã
ߣѣǿǹٸֱܵĹǿҲָֻţ¾˰ţλĪҪۣһ
ǣҵܷԸССһȺȫһӦ
һ緹Ե֣ڳȰ˵Ů緹֮Լķ뿪ʳã˶ɢ֮󣬳Űξ͹һȺԱټ˵ʳõķ˲ʣûζҲûùζȻζ˵Ĳ
~~һȺ㲻Լͬһŵһȫ
ȥְʳõʹʳ߲˵ĲֿѲһǺ⣬֮⣬϶ǰʵ鹤һʳƶڲûз̫Υĵطó⣬ĵİһȺֿ佱һ顣
ѲʳãִżһȺԱͬ°ȥӲְס޺ϴ
һǧְ󲿷ֶŮԶһǹ걾ˣȫÿؼңдٶÿ·żٲŻȥƽվסڹᡣ
ǹشϷůһļ̫䣬ס˼򵥵Ĵ֣ͨÿסʮң˫㴲̣«ϯ͵ı죬ȻӵֵͨĲ
ǽϸϢƶȣÿ춼ַɨм쳤֣ѧԺһģһڳֵĸãϾѧԺȫˣȫʮʮŮӣȽϰɾ࣬һ۲ĵ϶ɸɾҲʰ룬ͷϻһЩСɶģһЩϢ֯￴һȺ˽һߺոϽԼһЩ·
Ӳ꼸ᣬȻȥϴϴһΧǽĵԺӣĶСſڹʿֹӣһˮɵĹһ¶Ӿأһ֮һɻˮˮʺܸɾеŮְϴУԺܶͣϼְɹ
ס޻ŪĲûñʧһ·֮һ߲һߵͷ
ү̫ȣͼλԶҪȥϢϢһ£¹ŪЩʣҲһ߲һ˵
ҲãϷȷȵĶ࣬ȥһЪϢһ£ȻȥһµƷķŪ
񲻹ԼȣһȺǰι۵檺ͼŮҲȵĲˣʫȵ죬γǧֵ죬˾µĶҲϰˣʫѾʼȫ޷ܹ̩ܵȻԣóȻ˲ٿ࣬ȴ˺ܶࡣ
ڳϢʱϰ𣬺ֵܿĳͰе֯ﶼعԼĳٴοʼոһշɴ֯æµ֮С


1309 Ʒ
δʱһȺξ˿񳧼߲ɲͬ뿪˿ȥس齵ľ¥ٺ֮ȥۿȻȥ֮һϺһһ֮ذڿưһҰŪ˺ôըСɺϺзźˮŮξ쵼һ
ʱĩæµһ˿°ǧŮٴδӸŷܳӿʳã˷֮ȴʳóԷȫһƬյضȥ
Ƭյǳְƽ°ˣһС㳡ԼĶˮʯש̵쳣ƽʱڹ㳡ѾóĲڷһ콱̨޶Ŀĺ϶˵ȴҪŵĽƷˮ´衢´롢´ɲסմɺͲ豭ȡ
ˮջԭװ֮⣬´Ʒǳ֮ǰÿѧԺĺ´ɳϹģе´ɽƷ϶дعƣʼʵʮºһȽȽȽרžΪ˴ΰ佱׼ġ
ЩƷ֮⣬һЩɱͲ齱õģǹְŮְߵͶԲμһֳ齱һһٷݡ
ĿľƷ콱̨ܿ춼ŷ˵֯ΧѾȲĳȥϴˢ꣬Ȼٴ㳡ĵȴ
ֱʱУһ˲ڹһڹξͬյһĳس
ʱ̫δɽϦضȵĿЩˬ
㳡ʱ򣬼еְѾвڹס֯Ѿԡϴϣ˺ÿᱡȹһ𳪸裬ӺһȺԡϼ˲㳡һҵԾݺݺĺһȺɶɼȷڣһɴ̧ͦͷ¶Ϊ׳ơ
һȺԱͬ£ˮʫȫߵ콱̨£һĹ°ͳƳĵý񷭿һ֮վһĶݽ֮ʼŽƷ
һɤŴĹ´ӵһʼýˮʫλյý˳߰䷢Ʒ
ʵʼǾһ֯ģǾбȻжڷ֯ĳУ󶯸ɸ֮»ɹĻң˱ʱĳ˰һµĹͳŽƷ
ʽ֮£ʵе֯ＸܹƽյıжԼýļʣǰʮܹõˮǰʮܹõ´ƷΪԼܹõƷĶȵĽŲȺ֮вϵڽֱԼֱ̨ϵĹµںżͨȥ콱
ϲõصȽˮ
裡

ˮ˷ֱصȽҪŵĽƷŵݸ콱֯
ллλллүСＤĽӹƷӯĸ˸
ǰصȽǰʮλһȽŹµĴź͵ý˵ý֯ﶼȥ콱ܿСʱȥǰʮĽ䷢ϣЩý˶ͬΧסۿƷĽ̾һ㡣
ˮͲ˵ˣһЩĿ֮⣬ƫԶֻȴδ˵һƿֵǧǮǻ¶ˮҲˣһƿֵǧǮЩˮӺˮƿĪ˵ЩͳƶŮûصξ˿񳧵һȺܹҲδ
´ƷȻ˵ʹһԻڸԣײƷһٶʮϰǮ´Ʒһֱߵ´ֵǮϣƶͥ˵Բȼ׬ôǮƽ񲻿ȥѣǼǮҲһõгӦز㡣
¿һ´ɳ˵ÿ춼д̼ŶƱ´ɳ۶ٶһգ󲿷ֶ˵ĿۣСسǸûԸ̫ˡ
Ҳһִ˵еƷ˶˵ԡ֮ɢʻҷƷ˺ˮһ٣ֻڹ主ײ
õ˽ƷļᣬûõĽ֮Ҳֵܹܿ
ȻᰤŷַˣΪֺ̫࣬ܽõĹȥŵǼǷַ
˵ʼɵʱ㳡˲ʮ֯ԶһȺһȺԼĳǰŶӣ˸ַ˸ڿڱϵǼǴ򹳣æµ˰Сʱų׷ַϣ߼ûģʱᵽڲȡҪÿһ飬һ١
ַǳ齱ڣʮչһǧСֽ󲿷ֶǿհףһЩдŴɱְ߲֯ȫճͲŶǰȡһţǳ鵽ƷĵŽƷҲõǼǡ
ֱļ齱Ī˵ξ͹˶ûˮʫҲûÿһ˳нƷ֮ʱ˲㳡֮һƬڡ
ɱȻֵߣÿҲҪֵʮǮ
Щ֯ĹÿǮܱÿ֯һƥܶǮĽͣһƽҲͶʮǮҵĹʣһǧǮǮͨͥ˵Ѿǳ㣬㹻֤һ˷ʳϰҸݹ̰ڷ紵ɹͿ࣬˿񳧵֯ŮĽʵĶ
ܹȢһδ޵˿֯˲һ븻ԣͥӴ˰ŰųĺңҲǵδȢ׵һڹչǺͷżϢ
ӺҪЩѾξűȫˣ˳δ
Ȼ˿ְߣҲһǮһǮæµģʹɱݳƷƽվ᲻ùǮҪĸҺ֮⣬׼Ƿӣ빺ЩǷǳǮĿ޹ؽҪֻܾܾʡˡ
ʡǮ׬ǮǺйϲ˵һ仰
ϰ߳ıҲ²̵ۣũǧϰߣǾǶϣͨԼ˫ִδҸǻԵɽա
Ͷܶͳʹлܹǧһֱȥγ϶һ޶ĺ
ԣҲһĻ
ѿĻﵽµģֻлһұ޷ֺţų壬ֻϲǮǮ
ֵĳ齱ϦҲѾɽƽսְ°ȫ׼ãе֯ﶼ᲻Ըȥļ´ߴ飬󲿷ֻΧڹ㳡ϣ൨ŮΧųݼǽ顣
˺ˣҶȻؼҰɣȱ´꣬һǽĹ£һվԱߵһȺ쵼ɫȷˣҲվߴ°ؼҡ
ү˵óʳܲܽʳõĳζʳŰСѳԵĿˣǰһ̲֯סʡ
ңϹ˵˵ү̫࣬ʦ֮֮£ϳ뿪հ㿪һŵĴǳ⡣
ĪŻˣ˭˵Ͳ֮ˣϲľˣ˽֪Ϲ˵˵
ִ˹µĻȻɫĶ֯˵ܺãʳõĳȷպܲķ˺ѳԣϾʳ÷ˣñҲһóԣȻҪ󣬱ȻҪ취һ£ɣȻؼңͱȥʳָȡһζķˣ
Ү~лү
˲㳡ٸ֯ﻶȸԾл֮Űʻ·߸ϳʮ֮󣬳𽥰ųʮ󹷿ʼڳѲߣҲʼرճֿʩʼ


1310 ӼҲܳ
үҪ³ʳ
ӴУһȺ߹ܶųȲ裬Сѯʡ
ȻԶţ²豭ͷ
ǡҪµ׼ЩʲôʳϣʳõĹѯʡ
ûֱӻش𣬶ָߵŲ輸΢΢˼֮˵˿ٸ͹ֱϽĹĳ͢ҵٸ͹ÿ궼ᲦǮά豸͹ϼ˿ԼְнˮⲢǳ֮ƣδ˿񳧱ȻҪһԸӯҵҪе˿һ뵽ҵ֮ͨ˿֮أ˿û֯ļǷտ죬ԽԽĴģ֯½Щ֯ΪֿȵֹÿǵǮǮнˮȫƥǵļպЩ֯Ϊ˵õǵָȻʮٱĴ۽ߣ±ΪϺܾã¾Ѿͷ֣ǷһЩ֯ͻȻǹ
ŹһȺԱ
ǣү˵Ĳ¿ʼڣȺѾʮƫ֯ǹžǱʡеȵصļ½˿ȥнˮȷܸߣЩ֯ȥ˾ǹ½ײ㣬ҵҲ޷ֹ¹ĹĨŶͷ麹Ͻش
˿񳧵࣬ԽȵؽΪһǳȵɣֳ˿أδ꣬ݡաȵص֯ģܻͻǧܣÿ˿ߴƥС֯ƹ㣬ȫ˿ƷƥԶԶٸ󣬵ʱ˿񶼻ͨгĲгıͣͬʱм۸½˿Ͼͬͨ鲼ɱ߱Ȼѹе˿񳧶ռгȻụѹ۸񡭡
˿񳧺ͺ˿ǱһͷҵҪΪֹģ֯ҵķչʾãͬʱҲҪڲƷƷŬ̽Ŀǰ˿֯ͳһ˫ƣֻܷ֯ƽ˳һ֯ƺͻɫֲƷƹ㵫ûɫдͬƷг۸ȻҲ̫ߣ˱ǵҪõ֯зõ֯Դ֯໨ɫͻƵĲƷỨǷ֯ҵδֻͨ֯Ϊгײ豸Ứ񶼻ûôϣڲֿ⵱衭
õ֯õĻзĻɫƷһֱڷ֯ҵǰأռ˿ҵ߶ˣǱ˿񳧵ҪϣǾÿ쿴ææµµȴֻͨ˿ЩƷزȱ֯±Ҫ
һƥеļֵ˿ʮһ˿ļֵǾɴʮǰҪ֯һƥΪ޵ĽУҪһõ֯ʱ䣬ỨֻҪƺܹͬһճƥǻٶȺԶǹȥķֶܹ֯ġ
Ѳӣ˵ϲʧϲǵȷҵҵյİϸִУĹͷչҲû˿ʵӺʧ
ӹ
ʧڱʵ鹤û˿ؽȡ˼룬ոһظ򵥵֯죬ⲻǱ뿴ĽֿʵʵỨӦùעص㣡
ڳϵĿ£˿һȺ߲쵼ȫŶµͷĺ˳ձǼⲻϵ䡣
ү˿񳧳ﱸĸ£ҵȵȷûүģϣүܹҵһЩָ㣬µһúүʧĬ֮Уܲòսսվ̬
Ǻã͸һЩʾǴ֮֯ѡһ˼Ծд뷨˲ţϹһ²ƷʵңʵҲҪвҪ˿ĲƷɫȷڲͬһƥεľɴϣҲ֯Ļƣʱܹгһƥ˿ļ۸񣬶һ֯ɵ֯һЩն˲ƷĳԣǲҲã˿ҲãδгһǷḻģ˭˭׬ǮЩߣԶֻܳгĲиʣ
ôصŵ⣬˲šδ˿񳧰гȻΨһ;һܹ֯зһõĲƷôһбȻǮƣһ͢ſ˿гǲܺúõĻȥīسɹ治֪µҵⲻ˶ãܹ͢һӣǵδҪóõĲƷȥ˿񳧾ɳʼ𣬱ϣǶǳԵҵ
Ŷ̶̼£ǳõ֯㲻ְȥʧ޷ʱֹ𣬲ܼʱеͷиı䣬ôȵǵĲƷг˿񳧵ĲƷʱٸȻὫ˿񳧹رջרЩ߰ƷĹְ֪Ƿ񻹱ס
Ｋ䰲ֻ˿񳧸߲صĺͺӵεδڵص
ڿʼθ֯Ǻͨ֯нˮʹֿỨ϶飬òͬɫ˿֯ͬĻɫƷֻиհԶܿĸԶߵĸȣסʵ鹤²ǵҪ񣬶Ϊסְǳнˮ֮⣬ҪǵһЩĸǶ˿񳧲һϵͬУóԷǵʳҲһֺܺõķûʳõķ˵ȷѳ𣿡Ƥĳ鴤һ¶豭
ү˵ǣȷѳԣǿʼԹһʱ䣬Ȼ󡭡Ȼ󵥶Ū˺ʳãζҪò٣ܲŶͷĺ֧֧Ŀڡ
Ժñ⣬Ͼĺ߲ͬݵλҲһչ˺ְҲ岻ݴǵΣԺҪӴʳ÷˵Ͷ룬ǰչƶһı׼ҪʳﾡζɿڣǾµĹȥ֮ǳְȫҪְȥķ֯߾ͣ͢ÿͶʶˮƯɣձ³ָһٷˣҲⶨһӺʳ׼ҪζҪӪʳúȥһٽϺ籾ѾʹˣӺ֮ʢһСϺףһһǮըǳζܺãܲӪУ׼ٽӼ
Ӽȫ̧ͷų
үӼӼҲܳԣڹ½Ͱ͵Ŀڡ
ӼܳԣζӪҾλҪ˵ȥ²豭վ
ķģҵȾԲ˵ȥŻ~ܵͷ֮ʱ̲סŻһ¡
Ĳ࣬ӼԶࡣ
رԽȵأɣϷɴ֯ѾǧʷÿĲӼƣΪһϼ֮˿㻵ˣɴֻΪ֮Ҳֻȹܣǽֹʹ˿֯Ʒġ
Ϊ˷ֹӼ룬һڲϳɼ֮ʮ֮ڲñɹˮķʽɱӼ˿֮ʣµĴӼһ㶼ιѼڣ߸㵹ҰιҰ
ڳһ˷ѣʹһЩɣϵĹԱϷ˲ԲӼ
Ҳ֤ʵ˵һȺ˿񳧹Աı飬ֿ֪ܶĵĲӼȷûԸԡ
ԲܳԻ߲óԣӼΪһָߵ׵ʣҪȼӪֵߣдİᣬʳܹ߻ܣѪ澫׳رʺ֮ˣŮٽԿʹá
ԹְʳõķˣˮķʳֻܻӱûɶνӪȻ´ֻͨͣں±ľأȻƵ£òӼһЩƷṩеĽְ°ЩģС֯ʾԻкܴĸı䡣
ȻǰǲǺ֪ܿ
Ͼȷܶġ
һȺ˿񳧸߹֮˳ȥ齵ľƵ갲Ъ


1311 е
ڶɫԺбֵѣһʣʱЦϴˮʫݼҲѾϴˡ
ۣΪβ˯һźϴˮ˰šʡ
ֻ궼֪ˣô˯ţһҪȥ˿ָһǾھ¥Ϣ߳ˣȵǺú漸죡
سôСʲôģ԰ᶼû¥Ҳ棬Ҳŷȥ˿񳧿ôЩ֯óԵʳԱ˵
յʳ÷ǶԹˣȷʣַʱ䳤û֯Ҳ̫óԣȥ˿ܸӳԲ£Ȼ󣬵Ӻڶ࣬ǲԸڳˣûȥĺӺл棬ȰҸһζʳһ߲һЦ˵
ʲôζʳϫҪҪ~
ڳ˵֮ʱһȺŮ̼ŮҲϴױϹ밲ϫɴȹܽζʳＸ֣ǳų·ʹҡΡ
Ҫȥ˿óԵģ벻ȥȤתЦ˵
ƭңϫȥʳõķóԣҪԳϺдзϫֶ㵽ʫͷҡ˹һ㡣
ĪҪƭϫˣƵ˺öĺʿգӼϣ˿񳧵緹ϲˣʫЦŰ·
ճżҾ͵͵˹꣬Ӳ˿ְ֮°ؼңܿӺλλŮѾ¾ͬһ㴫ȫǣܿչ˽컹ûںͺӵۼ齵ľƵȴۿͰݷô˵еӺ
һ·շתϷضѾֲˣȻ赲εг̺£ȴַͨʽֱ۵˽⵱صķͷչ
׻˵ΪۼΪʵֽϺͳ͢Ĵ󲿷ֶǱϲǣող뷢չĿ쳵չͬʱ϶٣伲಻˽㵽οڼ̳дսҰϰԣܶŹ˾ռߣƦкţëŸиҵķչаȻɱ⣬һ·ǰŹ٣ҲعԱӴȡ
ΣЩ涼޷赲ķչοһϴ췴ѹ֮󣬶˵Ѿ˷츲صı仯Ŀŵ°Ӽû˵
ûǰξةһȺƷĹԱѾ˾ƵĴãĻһȺ䲻ȵӣװҲͬ۵ķʿжڿ۵âЬʿд󸹱ֺ̼ͻʵѫЩһǹڸײ㶼Ǵ֮ڵ֪ӺѾִܵ꣬ʱ̲סξһƵݷÿ۽졣
ݾǫ̀棬ҪݷӺԱȵ컹ѡ
ڹƧСسǣǾһȺ߼ڣͷ
һھƵ򵥳Թһ֮Ŵż¥ýӼЩ
һ֮СųȲ죬ϵرУһȺ˵Ȼǹ仯¾Ȥţʶ㣬֪ǧ֪ǧ꣬һ̫ӣе飬˵Ļ֮дŷȤĲһСʱ֮˲ͿͣһȺʿ֮󣬳߳Ƶ꣬ʱĴѾɽ˺ذǰΧۡ
ΣȻҲҪ̬֮һЩ꺮ůѯһԴסõȷı仯󣬲һרŽӼ˼׷ԲԵߺ٣ֻһЩ´ɲ;ߺͲ豭СԴֵͬˮ֮飬ǰڻũ˴żѼɹǼͬɾС˿ʳóԷʱѳԵĿˣЩ͸Сʳġ
Ϊˣе
ڷŭ˿һȺԱ֮⣬һЩԼõóֵʳʳıһ⣬õʱϢȥ˴Ӵ̧ͷ
ЩڣŬлƴǣЩƴǲֻܿЦŻƵĹսţֵȺɢ֮Ѿ쵽ʱˡ
ߣȥ˿񳧣ҲЩˣմӦҪ֯һζΪµȻʳԶʣƷή
ȳһȺֱ˿񳧵ʱһȺ߹ѾڳɹĿðˡ
¹ٰݼүһȺ˶ӿʺ
ȥʳãձҪʳĿ롭֮Ҳѱͷʳȥ
үģһٽʺϺٽɾӼдн۵ȽԶ뱸
Ǳã¶ʳְұܣõȻЩ֯ŵˣ
ٺ٣¹ѾǰˣʳְƲ˵ʳù¸ЦŸϽͷ
ֻӣһõһƷζһһ˵
ʳù˲ƤŤĸƵġ
һȺ߹ٵͬ£ŲҴʳãȻֱȥ˺ʱʳøʳѾ뱸׷ѾϣźҲѾϣ߽˲亹Ӿʹȫëð˳
ʮʦͰæĳȫĳʦñжӭӣĹưȫʰڷŵ룬Ҳĥòڰ̨ϣһоǼƵͳ
ݼүеĳʦȫ
񣬸ϽѳʦñҴϣ
ҲкѾ͸ĽһȻİºܿ촩һոµ´һɫñӣϴֹۿһ׼ŵʳ֮Ըгʦ׼֡
Ϻ˵ֳӯ͸ϺףϺںӺˮݷʢ֮ԸΪʳûйҵȾˮȾʱЩϺǳɾһſſӨ͸ˮڻԶû̫⡣
ճΪֲŮһȺ檳һѳԵʳ÷ˣȥСҰ͸СϺ֮нΰ͵ȵϼ򵥵İһ¾ޱȵζܵˣܵɫͨζ֣ȷһѵõʳ
ҪϺܱˣ˻϶ԣΪϺҪûͣ´Ȼʳһһ࣬ϵţ⹩ӦҲ˲٣˵޷֥ȻѾȫģƹ㣬ֲĶʵ̫ͣ»ܱ֤ҼһܹԵϣϺڳȻζƽϺһЩҪľ¥ƣûν׵ƣϺͷζ
ЩϺ֮֮ݳﶼɾá
ЩӼͬˮϴɡ
ȡʮлۡĩΰ͵ƳɴͰ潴á
ʮȡ
׼ͶʮڴԶ׼ϻ𡭡
ڳһԸ£ʱæµϺĳϺ𣬺ĺ棬͵ĵͣƹƹҶ֮Уͬɣ÷һ㣬һȺ˿񳧹Աȫһ䤱վڳſڿĿת


1312 Ũִ
ǧ˹ģĳǷںҲͨĳģ
£ˮɽͶܼҵ֮⣬ڹСس˵һָĳҵ˿ڼسǵʮ֮һЩ֯ÿ¶ܹٶǮسǵĸײ㣬ƽй֯ﴩƷسǹˣ˶ǳò
ָоͺͺĹӪְһĽӼʵݡ
һǧ˵ĴÿҪ֤Ա㣬ں˵Ҳѹ޴Ҫ˳͢ƶһĹλҪɾҪǾʡǮϾЩöǳ͢ģ켦ѼǲܵģĿǰĴظԣ֮Ҳֻܱ֤±һٷһܳξݳޡ
ڸ£ĺʵĻ㲻ȻҲôѳԵ״̬»﹤쵼
ͶйзģֶļǰʳﶼðˮĸоҲȥ;
ʳõķ˵ȷʣȴܱ֤ɾͳԱǳĵط
Աůֻײˡ
Ϊ۹࣬ÿ޵ĲõĻһʾùʳø御һЩζɿڵʳְ
ҶвӼôһֲǮŪĸӪʳģڳֱʲƷֻҪƹ㣬һЩҲǿֿ
æȻ죬ɰͬƽգг֯ﶼæµ̤̤ǲ֯㣬һ״ʱķ֯Ů֮衣
£ϰŮȫЩĲɣѲӵĹ͹Ҳнǲвʱȴ°
֪緹Ӻ³Ļһζʳ
ţ⣬ƺ̫ݳˡ
Ѽ㵰ƺҲ̫ݳˡ
Щ֮⣬ͣ±ײ֯Ѿ벻ԳΪʳĶˡ
룬Ϊһ춼ʼ߿ˮ䵽ǰ֯õ˿ϡ
үϺȫɸѡɾôһʦߵָѾƳɺɫϺʡ
ܼ򵥣нûͳ죬ϺԳ֮ǰΰ;УϺСζȸʾһ飡
ڳķԸºܿһڴ𣬵ȹ֮ȷһڻͣ㹻֮ͶСｪ˿ĩըζ֮ٷһ׶
ʱ䣬һŨζڳʱǵгʦͳ̲סͣĹΧۿ
־磬ֱɫζɫƣҪòȱ֤ÿʳֺںĲȫֱӡ
㣬ݺܼ򵥣ȴװգ˵ϺϣֻҪ㹻ϺϣͨĲҲŨζҲеĲ˶ôϣһҪʿɶֹһҪ֤ʳıζȻʧܡ
񷭳ϵͬʱͣĽͣȵζȫ֮󣬷ԸôưװʮϺмܿһɴźϺ㣬ִͺʹн潴ϵŨζɢζӴǵһȺſڵĹԱѶڲְȫ鲻Խʹʺ̿ˮ
־ζָʳζһ˿ԲÿԲ㣬һҪζĲˣɫ㶼ûв˵ζҲڣȸ˵ԼΪʦ
Χ۵һȺʦԶĿŹڷĺɫϺͣ̿ˮҽӻ
ΪһʦҪԼĲɫζȫŻϸ񣬱ְʳõҪ󲻸ߣҪﵽ걾˿񳧣ķ޷ڣԵıŮ޿޵εΣǾˡ
߶߶ͬʱ϶һ´СĹķˮ𣬰źϺɫԽԽޣɢζҲԽԽ㡣
ˣò
񿴿ˣǷΰͼ֮ͣÿӼһϺŽƷһ°һ죬ַһЩ֮Ըò
ܿһ͸СϺͨͨڷڳĮ̇ϡ
ϲɾֱ֣ٴץ˼Ŷһ߾׽һк
һȺʦȫӿÿ˶Ȳץ˼ſʼƷ
ۣҴδԹζĺϺ
Ũִ࣬⽹ۣ̫óˡ
˲һ󾪺̾
ǺϺóԣҵȲ
ǾǣӺѣΨҪע򣬶Ϻϡ
һ
޲ڵͬʱʦҲѧϰͼԼƽյ˵ķ
ˣ˳ʼؾ磬ҪɫζȫһҪݲͬʳϲͬϣͺͻҪϵĶҲнԺҪܽᾭ飬ҪΪѷ񣬼ȻΪʦûйóζʳΨһĿ꣬ȥձŵķʣµĺϺҲȫãԺϺˣԸȻʱˡ
ܿٴʦʼճ񷽲ŵķʼʣµĺϺʼ׼ըӼ
һڴ֮еʮ֥ͣյ֮߳ԸסƣȻôӽϴɵĲӼѾͺõϡ潴֮нͼ£ȲӼȵĹһ潴֮ٴ͹֮С
һͻ֮˲Ưһһ˫͹֮زͣĻ裬еĲӼֿͬʱžȡ
ŲӼһɴŴнһŨζٴڳ
ۣƺȺϺ㣡
˻~ĳ̲ס~
ǲӼҳԣ
Скβҳԣү˵ӪḻζȻĳȻҪԣ
ϧүǽȥ
ſڣһȺ߹ٺְȫѹѹļһſۿ
ϧźүԸˣ˵ʱ򣬳ʦ֮⣬κ˶ڣҲǺĹƶȣƶԭǺ޹֮˽͵ʳͶȡ
Ũζ͹֮йŲӼ𽥱˽ɫ񿴿ˣԸȻ編ٴըһ֮ӶԱߵһʦԼװһըӼһ̸ɳϺ߳
ÿүˣڹܵĺǳ£ڳſڵһȺ˸ϽɢʩʩȻ߽ʳһŲ£ȡñһȷһ߶ŸһȺ쵼˵ĳյΣ
ллүһȺʮӵ˲䶼Ц˻Χֱץž
Ȼζޱȣ
óԺóԣۡ
һӺϺӣ߰˫ִ˷˲ӾͿˣȻ󡭡߰˫۾ֱĿʣµһըӼ


1313 ʳð
Ӽ潴֮ըĽƣɢһŨζұըʳͱȳƵʳҪ㣬ȴû˸ҵһ֣˷̿ˮǳĵľͽǡ
~
Ŀ֮£˹һըӼݵľ׽ִ潴ѵͬʱһɴŨζڿǻ֮
Ũִ࣬λҲһƷһߵͷһȺ߹ȴԾû˸Ҷ֣ǳֻܵ
ڹ¶ͷð麹Ƥ鼸֮ڳȻ²һţ˫۾עǱ۾Ӽ
~ͺϣ˲Ƥһ۾ȻȻ׽֮ͷڣζȸɳϺҪζ֡
ĺóԣһȺԱȵĶ¡
ζĳûѣִŨ㡭ͷͬʱȲץһ
ʣµ̶Ͳ˲½ӼƷ֮˲䶼޲ڣͷʾȷŨִ࣬ȷһɶõζ
Ҳ˹ĸų֮һըӼ˲Ҳֻʣһӡ
ζȷζү治Ϊʳ󽳣û뵽ӼֶҲ˿ɿڡ
һȺ˶ָͷƨ
Ӽܶ࣬ӪḻȿըƣҲ֮ܶһƳɰӲ˱֮һֺܺõʳģԶഢһЩÿѮʳθһְʳṹɽɽˮˮ긽ӺܲϺˣʳúҲÿѮɹһκϺС㣬Щ˶ǮζãҲȶӪҪҪĺóԣνϴнҪ㡭֮ҪදԽŬȥΪȫְõǱںڲŵ
мǱ˵Ļδг޴ǿԼ֯ǾͻͶ֮˿񳧵ˣǽˣǱ²ͷҲǶȥģЩһ
ǣүģҵһμǺүķԸһչ˺֯齨鳵俪õĲƷһȺ߹ܶ鲻ԽĴŶɫ׵ʹͷ
ʱ쵽ˣҪȥָһˣҲϽȥ£Ȼ뱾һȥ֯Ƿַʳ
վ´ñȥ˺һȺ߹Ҳ࿴˼֮ü۵ĸȥ·ܿʱȥһʱ䵽ˡ
˲׷ֵУҶܼĽŲͬˮһʳö
վ˵Ӻζͣ˶һ磬¾Ҫʱˣһ̣ȹ·ǧ֯ﶼȲĶ֯վԼֱ
һȺܵСӳʳãһɨ˲ͿӺ´ųʦñһվһ򷹵Ĵڣڶ΢Цʾ⡣
ۣүǶ
ϲĻУһȺСӽֱϤĶٶȣó˲Լʱÿ緹ʱĳҲǧ˲ϢŮŮŷֵͬҰ
ȫ߹ܺͳһ䵱ʳôʱȫ´ѩ׵ñŷվڸڡ
εļ֮УڵĴ˲Ϣ֮ͱΧˮйͨŵֳִĴҪǿյģҪϡϡֻ֪ԵɵСèԺŪԭί֮ҲŻŷܵˣֻ¼Ҩһ׷˵Ĺ߹ܿЦѡ
ҪҪҪӣȥĴڴ򷹲ˣȻȻûˡ
ԼΣҲǲϵĨŶͷ麹Ȱ˵
Ȱ˵ʳùµĴǳ֮£ӿ֯ﲻòȥĴŶӣʳõҲָ
~һʼַˣһ׷׸ɳϺһըӼа峴ߣһѴź
ۣζĺϺ
Ҳóԡ
ֵʲôúóѽ
Ϻţ϶ǸϺ
ԭϺҲóԡ
Ȼ˵үɼҵӣأ
б˵ˣʳǺүġ
ѽѽүùأүү˵öˣ
үɷܲóԣһ˵үһֻյĺӺֻԲԲĴèء
˵˭֪̫ȥüΣҷǶϵġ
Ǻүý
Ȼرݺүû뵽βˣԵ˺үķˡ
ҺĽүϵЩŮÿ춼ܼү
ǰĽʲôá
ǼĪˣ˿ҲǺүÿأǻΪүɻܹԱůÿ»ٶǮĻᣬϽȥɻȻôԵүһȽϴȽϸߵ֯﷢ԼĿ
ǻã˵ÿ¶кЩ˴ǹȥ˱𴦵˿أ
ߣ˿񳧿күŮӵģЩ˽Իڣ
ǾǣǻܳԵүζⱲҲֵˣ
Ժ֪Ȼڣ

ʳձ֣֯Ʒζ֮޲ڵͬʱҲʼ۸߰Ļ⣬ޱȡ
ææµµСʱеְ극ˣĨŶͷĺԼҲһݷߵʳãѰһλһȺС֯һ߳һ̸Ц죬ܱܿ㱻ӿ֯ΧˮйͨҲߣһЩЦеĹ£ֱϰŶڸµĻȥϰࡣ
һٷ꣬е֯ﶼõζϵ㣬õϵ;ϵİοһȺ߹ܺʳְҲζͬʱҲһᡣ
ôķ˲óԣΪζɥ֮ɫĽӴУŲѯʡ
ҲңүķȻһһζӼֶʳĶܻΪ棬ܲóԣΪү̫ζˣҵǺ֯ҲԲζ£ʳù¸Ͻ˵
Ϲ˵Щ֯ȻᣬҲǱֵŮӣˣ˵ɣʲôԭ򣬳űڣʲôѽ֮±ǽˣ²豭Ƶ˵
һȺ߹˽»࿴ȻվСĹ˵ү˿е豸ǹð죬ǮٸְÿյķʳҲǰÿÿʳ߱׼֧ҵҲ˿ۣҲӲƵһı׼ҵȻΥϲߵʵǴʳʡģÿѮպүʳֻһҲղ٣µʱʷͨʡҵȹְ΢е𡭡
˵֮󷿼ܰй¶Ŀų


1314 취ܱѶ
׻˵һ仰ܶȡ
´ɷɭϣ漸зԼƽطԱҲͬˣҪ֪ΪǿƷعɱ˲ˣ嶼⣬򯶼ΪΥ˱ӣЩĿصΤбսһִ̨֮ģķֹ޸һ˹ȷͽĴƶ£ɽĴͳȴû˿Խġ
ǿڳĸĸʡȴЩΪ˼ҵչ͹ӪҵִͳƶѾ޷ӦǰгչӪҵõȫгĹʽԸӯһжǮʵ鹤˿ЩӪõĻǹϵƶȣְǴļŮշɹ涨Щÿ찴նһΪ⣬˹ְĿӵùвռ䣬ѶʳǮɹν׺ʳ߲˵ȣܹ㻧һʳ׼
ճֲɹϺʹϲζķʳżһû⣬һļγɶȻһû취ֲΪ˿ûжĲ֧Ȩ
ܵĻȻˣߣ°һԶ˼
׻˵ǮʹĥûǮʲô첻ˣȻʼʵҪٸӶ˿񳧲ְҪ֧͢ĵط̫࣬ҲԽԽܴ࣬ӸϽ⣬͢ɾ޴Ĳ
ĴӪģûд£ûиͰһжչҪҸ˾ֻܱ˴Ĺʲʸ˴ְ¸ڣЩ뱻ƵĹӪҵ¸ְļңйһƬɢ֮ϵɱ֮֮
ѾҪʯͷӣ֪Ӫҵı׶ˣܽҵȫгȻ߽ͬ
µ˿Ȼոտʼ죬Ѿ˹ַǳҵƶȺ͹ʽǹĸ߲㲻Ūãû취Ϊ̫ɭϣ˭ȥ
Ȼڳļƻд󲿷ֹӪгҪɵĲȨ͸ĹƶȣµȴüҪʳ֧һЩõĸ⣬ùܹܵıԱȻ˿Щִ̼ѴѵǮջ£˵һ֮еְҪܹˡ
˵ʵ飬Ҳ֪Ѵ׻˵취ܱѶ࡭˼ȥ֮ڣͬʱɨ
鳯͢Ĳ˿ĿǰͶѾǳÿʳҲǱ¸⿪๤ִеԾһʳı׼ҶˣŮԵ٣˲ʣǮڲϣһг͢зȣҲԽҪְˮƽ߸ǾֻԼ취
үҵȳÿ꼸ʯĹ֮Ҳ䲻Ǯưһ̲ס߿ࡣ
״ַʽһǿԴһǽȻѾ˼£ôֻʣԴһˣҪԼ취ǮЩܹˮƽ͸;ѵһȺ˻ɣտˣ˿񳧳ڳ֮⣬ĺӰ߻дƬյأƬغúһ»ǴпΪ
үǾһƬĵأӲݾ֮ɶûСһС˵
Ϊǻĵأ˵пΪ񹤳Ůһǧˣڹˣƽճ°֮ԿչһЩҵǿְ֯ĵؿѳһЩϹ߲˺ʹнܹΪʳṩʳģÿҲʡ²ٿ֧
ףүԡ
һȺ߹ܼͬʱϲ֮඼ʼҽ
ֲϹ߲˺ϣܿһ㣬ֲһЩɣһЩѼγһȻгũ㹤ʳ֧Ϊְṩһĳ˵Щ֯ﲻ۷򣬸ūʳϼǿ֮⣬Ҫ࿪չһЩʩ߸ôһƬˮݷĵط̫ϧˣ
ү򵥣ģֳѼҵȲᡭ
򵥣ȥһˣפǵũѧԺһϰͼʵϰæָסҪǷʣǮԼ취
ȻүģֻҪԸǻܴӺмʿֻҪȵũԺǮˡϲͷ
ˣԴ֮ѾָˣʣµԼȥŪסԽԽãƬյأԺȥ͹˵һͻǳʹãֻҪũŪãʱ򹤳ݵԲĻܳۻǮЩǮóһְƽվһЩһЩƷȵȣֻܱ֤Ļ˿񳧽ǣϣǲҪñʧҪñʧվͻ뿪ȥУҪȥѲӺ˿񳧺غĺͷ̣վʹգȺΪ֮
һϯ˵꣬Ҳվ׼뿪һȺ߹ֻһ𽫳͵⡣
ˣΪأλĪҪԶͣסĻλı취ܱѶ࣬Уԣǵȥ´ɳһͬ´ͲΪְмǣ˿ƷĿ̲ݻỨӦò˿񳧵δ
֮һ֮뿪ųһȺĻӭԶȥһȺԱŲĳһ
ǰźүΪΪǿʣ˴ۼ֪Բ飬ĳ壡źңп
˵ǣүȣҵ羮ܼ֮ʶǳ
ǰΪ֯ǹͣȴ֪ү⣬鹤ԭȻ㡭
ԣ֪ܶ¡ĳ䲻ϲ֮ˣȴòϴԵȷ˴εúү㣬оһ˼ͨ࣬λıλҲ
ҵȻǾ찲˰ƬĵؿѳͬʱȥũѧԺĽϰѧӡ
ˣȥһ£²˳٣ձ㿪ʼŪ
һȺԱڽĿͳһֱʧ֮ŻתʼճĶ߻
뿪ĳһпѡ
˴δһ·ѲӶ;֮ǰѾΪͬ
ǰոͨɸոУʱʼʵѲζϣ;ٷϴ˵Ŀʱ;һ֣һ·ѲΣƽսԶƼݣոѹʱ򿴵СӴ̫ı䣬;򣬴󲿷ֶҡҡ׹éݣصʵڳ
ԭΪĿǧʢΪǧһ۵شͳµĻģƶó񶼸оڵѪ
ȥԽҲѾ꣬˴Ѳӿο˵췭ظı仯
;󲿷඼Ѿ£·ͨũ룬仯ĻسǺͿǣϾɵéݣ԰洦ɼ֮⣬гʳƥԼũƷҲܳ㣬ƽϼ̫²Σ඼ǸɾĴֲ£ҲȥƼݵӡ
֮˳ﲻ̶ӣɽƶֳ򣬿֧ƺƵĺ飬Զ΢ЦöУ䲻֪ϾµӺ檶ŮҲ֧еĹ屣㹻𾴡
ԴصĹ壬еİյһαֳ˷ĵ׵ء
ǰʼʵѲζϣ;ȴʮεķͽϮնɱķͽǧˡ
ǳиĸ֮ı仯
ߵ¡
ո࣬٣ֻҪЩ΢ͰǸж¡
ľ÷չ֮ѾͼӰ۰ټͽְ̼գԴȫµʶҲĸԸĿʼƶӷٸǿķչ
⣬ǳһѲӶջ


1315 ԱԽ
˳һ·ǣܿʻһ԰֮С
԰԰԰˵ǰ壬ϣ˳׳ʹһԾ⹳Խ֮һλĴĺһ̼ңΪɢƺˬǹʿ£Ҳȥǰ԰Ϊ˹һҾƵ꣬ƽն·꣬󲿷ֶѡ԰γܶҲ԰Ӵš
Ϊ԰԰⼸첢Ӫҵʱ򣬿԰һȺ˾ۼԺӵеģϽһվӭӡ
԰񣡡³֮Цŵͷк
ү⼸λҵѣźү꣬صشǺ͸ʡصȵضݻᣬðүˡЩнĸһȺ˵
Ⱥɨ󶼺£߶ʮ䣬г߹ڣжڣҲͷ£ݲһԶ潣Խ緶һͲϰա
Ŵؾ÷ٷչһϴ֮󣬴˲٣ĴЩаŮå죬ݵĺǿϴЩ˵ǰģɣ⼸½½ϴֿʼϴһЩӪϾǺԼĽύ˶׵Ⱥ塣
ԴЩˣûкøУҲû̫Ķ⡣
κʱЩ˶ǻˮĽײ㣬ڰͨԵģֻҪ㹻һɼ´طȶЩʵҲͲСЩ̾ͻΪ䣬ΪһɻҹҵĻ
Ȼ԰ѣǱ㲻Ҫ汾ȥһۣȽĸպãձѾˣŵͷʾ⣬Ȼͷ¥öȥϲɫһֵл֮
ƵȽϰˮӦǳˣȥˣ²ʱԶ˳ҲֵкЩơ
ڴ÷ֱŮ͹Ϲ֮£վŽܣλλ塭λǲˡλԽ
~ǰ漸˳̫ͻȻԽ֣סв豭΢΢һȻڷµӡ
ȺУԽڣԼʮ꣬ڷͷͨòƽƽ߹֮仹ǿĳԴһɽеҰƽЩʿ˵һĿȻ
Ⱥ˼Զˣ˶ϢԳϢصĺѣͨƽ̼־Ȼͬһ۶ܿ𣬾Ͳдźˡ
û֮ͬͬˣԽӦþǺĺ֮һ
ӢѱԼշΨԽ֪ڣҳҲûȥһһѰҡ
һԵһϹ㳡ܣʷ߰㣬Խ˼ǸҲ޷˷ˡ
οݳǵõʷû췴֮ǰɽҰһ֮дΪ˳һЩ˵Ĺһ˹ңڡ
ʤ췴ܵһȺ˱췴ܿۼ˵ĹģͶ
ٺĳ֮УԽѫ׿ΪŲã󺺽֮ܿˣ⽴˰ӡ
ʱմҵĵزǲˣԽҲԲʷ¼һս·ˡ
ϼҴ浱ǿУֻͶЩ»ԻȶѣһͷϹҵı֮⣬ȫ²ᳬһǮ
˵ʱӢۣûǸʱҲûǸͷص
ųķӦͱ飬ܵЩĪͣ˶ԼͬתͷԽ
Խ˼ͷϵ麹˲ð˳վųȭ˵֪ԽǷ²׳ײ˺ү
ԽջҲûԽǷ²豭֮ɫȻ˵֮أһͽƽԴΪ˳ҲһЩǿ˹֪˵ûУ
Խһ˲ɫ԰ףͷ϶ĺž˳չҲһŲ豭ͷ嶼΢΢Щ
ҲãǿҲãݺҲã¶һ鲼£ԳʢɼҵӺ͵Լʵ̫ʦ̸ԣƽŰԵʱͬһɽһη᲻κһ˿ķ֮ġ
Ǻ~վڳߵļسʣŭԽʻ֧֧Ϊβ𣿡
԰̧֣꣡һȺʣԽȴҲǰһڵϣһͷɳƵ˵үˡԽȷھҰٹֻΪıƴδǰ͢ϴԽ֪Ͷףۣǰ֮䵽ʣٳ־ҵΪΪƽնԺүҲǳأ˴źүѲӹ꣬ұǰ԰԰ݷúү˿Ͳ֮ģҲүҪ԰һԽһ˳е
ԽȻ壬˵ȴԾ³ǣˡ
֪ܸģĪɣɣڰ֣ԽҲҶ˵л֮˻صԼλ¡
Ϊʷ˲أһȺĶˣʱֻҪκ˵ȥĶද̾ͻᱻϡá
ǵݾǽʼʵ۰ػ񣬵õǷжӺ֮ˣһնɱ౨֮Ψһ˵ڻʵۿӺɼҵӵǳԽطɵĴڣһëˡ
ǰȹسֱ̣ӸʼʵۺݺһƣȻʼʵ˳Ľ飬꣬һʷǰϴå壬ԽˮҲȥˣΪ˲ҵһιԱȥףȻŪȥĳ۵
˴аˣų񵽴Ϣ֮ҹһٶǰݼ볤Ҳ뿴µӺǼȵĹû뵽޺ĳֱֻһڵĸš
һ¾ͰдһҰɻҡ
ڶۻɼҵǰһȻ
λýţʷԽѾĹ׷ֻͻȻѣݼ԰ܰɣϲ־֮ʿΪѣЦŽһ䣬صղֻԾ
ܿ߰˸˶ϣҲ᷽ŵ£һȺ˺Ȳ죬˵һЩϵرµͬʱҲΪЩ˽һЩ÷ͷһЩصķչԶЩǮӰܴĺͶ뵽صĸĸ﷢չ֮С
һ̸ڣһʱһζֱԺﴫŮӺͯ˵֪ˮʫ˳ˣվ˲Ϳ͡
ðүͣһȺ˽Զվǡ
޷޷һ籾ͻˬ뿪λԶҴʿԼҹҵΪأϣλܻͶڴصĸĸｨ֮СԽȻˮԲ书ҲãƼȥһطȻ֪ͣԸ⣿ΪįԽϡ
үָ㣡Խһ´ϲ
񱾺ȫ̹;ƻҲԶѾ֪̹;ƻҪһھǿģĺ䣬ѾﱸغѧԺҪһͨˮԶηĶɴˮʦӣ֮ҪԶϺΪصĺűݻԸȥһٻ󣡡
лүԽԸȥѧԺѧϰΪ͢ЧԽƤǺ졣
˱ãȥѧԺѰԺܲΣ˳ҲԴһЩյͬһȥһ䣬һ뺣ѧԺһо͵ϸִоЩоĪֱѧԺִӿԴǽ뺣ʦӣǲᱻѹ֮壿
壬үģԽԱУбعĺʿܵúүƼԽȻ˿иδ׷ү
Ǳãȥɣ֮󱾺ҲȥѧԺѲ飬ʱ̸΢Цͷ
ǣлүԽˣ
Խﲻѵ˳֮һȺͬЯ뿪


1316 ִ
С磬ǻˣſڹӰһһòɴȹľŮܽһ̺ͷϻ΢΢ˮ
ˣȥδˣЦʡ
ȥ˳ߵĺǺʢźǲ˺öأʱӸҴȥŮ§ųĸ첲ߡ
~
ү~

ˮʫһȺŮŮӳһЩʹڴ°ᶫ
ЩЦãһ֮⣬һͷ⻹һЩݡ㡢ϺԼзȫǳԵġ
ųı飬һȺŮ˶̲סЦ
Ҿ֪ǳǵǳԵģ
һ¨ٿʹӶȰȥˮȻӹСŮϼ˼֮һ˷ؾ¥
ʱ÷ɿ죬һΰȥСŮҲѾ´ˣϼͷƶϼøĸæʫ᲻ãֻôһ·ɽˮȻȣ˶չ˵ĲһֱҲóĵ˺ܶࡣ
һȺŮ˻ؾƵ֮ϴױϣȻ󶼾۵Ƶ¥̨ϯض˵ͬʱҲԾӸ¹ۿܵķ羰
شƽԭڳ⵽Ǻӹˮͺʱ̫бӳµҫԲ⣬洬軶һˮ羰Ĵֿȫͬ
Ǹõطأ¶ˣԾ۴̣̫Щˬʫվڳ˵
ոϣҪݻˣ̫ɽۻ룬ҲⶫϾ¿ɱȣв飡§ʫЦŹۿ羰
ڳڷһ꣬ľӡˢֽ鼮УЩϼȤ£Ա߻һѧһǻһˣȻǰŮѧԺѧˮٴ磬㷢һϮȹƮƮ
ôɣŮѧԺûа׷Цŵ˵
ֹûа׷ѣŮѧԺڿȫŮΪĵطأֻҪǴŮѧԺҵѧﶼܵõأῪҵ֮ʱǰȥףء
үǰݷã
˵֮ʱһ¥ˡ
˵ܲٲܲٵȥӼ¥Ȼξةͼ׷ԲԵһڴõȺ
ҵȰݼӺ

˫һ򵥼ֱ֮߳ξة֮⣬λ߳Ҳǹټϣгôһٹ꣬ЩȻҪǰˢҪһˡ
γҲֲãŲǲܵģһ˳žѲ˽ЩĸĳɹȻÿһӴˣƽջǹԱʿֵ̼İݷýԶ߲ܣЩ˺ȲǰѾԻ
˳͵̬Ҳһ·֮صİչԱʿֽ̼Զʶ´˵Ѿõɼҵӣȷʷеһ
źүȥ˿ΪЩ֯ʳȥˣ¹ٵȹûǰȥƷʵź֮źı顣
ǼǼǣүʢΪس࣬ʳ֮棬ҵʵûпڸҲʣһȺҲʼҡͷԵƨ
кѣպñմ˿񳧴һЩʳȡλƷһΣЦ
ǸãҵȾͲƴǺүζˣһȺ˶ϲл
ǳԸȥ˿񳧴һըӼãͬʱỤ̊ξÿʢֻ߰ڸǰĲ輸ϡ
ǱһʽƷ~
̧ʾ⣬һȺҲδƴǣըʳȻ䲻Ϊ߲ʿǳԹһЩ԰ľ¥ըƷۣζŨʳϲ
~~
ըӼһ㱡潴ըƣִޱȣ滹днȵϣɹɵĲӼḻĵʣը֮ζŨһȺ˹ۿƷ֮£ȫ̲ס̾׷ױʾʳȷʳڲͣƨУһȺҲ˼ֽŲͣǲ֮䣬ܿÿǰĲ̾Ϳȥ
ζζޱȣɴ࣬¹ٳԹΪζʳֻǲ֪潴֮йΪ״֡
һ߳Իϸϸ۲еʳ
ﶫ洦ɼϡ֮ֻʳðˣղ˵֪ȥ˿ʣ˸ӣԼͻȻ˵һȺ˶ˡ
Ǵ˲˺̲סʡ
˲Ǳ´־ͽСִ롭
Ȼ
ϫ~
ڳһȺƷըӼʱݼǣųϫ¥·ãһȺ˶ڳԶģʱ̲ס
ŮɣʵڿˣȻһһĸ֮ˣָòͷһ鷢׵ͷϫ̲סһ֮ըӼݵϫ
лߣϫòĽӹȥȻȲһţ¶һŻһȥ˲件ȸԾ𣬡ۣƫģζȻǳԣȥ߼λ
񣺡
ùóԵ~
ųϫת¥ȥˣݼҲϽ׷ȥ
˲һЦŵӲɾЦ˵ŮӵȷɰҵúүҪˣ
~һȺٴκЦȻһվ֣ðǰүʵãյȺүݷã
GλĪһ籾ͻ뿪ȥУǶûлˣպ÷żλӳˣһЩϺзݣȥָʦ֮Ժһȥ̨գ磬յ̸񲻿գЦվ
һȺ˲ȻɫĿ˵үͼλѵһι꣬¹ٵȻδ֮꣬ɺξҪ˴æ뿪
ǰǰү겻գСҲһЩδ֮үһҪգҲҵ漸죬Ҳܶү̻壬˵߾ߣһȺ˲䶼ˣķ׷Ȱ˵Դǿ֮
λ֮Ȿˣպ󱾺Ȼ˴αѲӶҪΪ̹;ƻ¹ϵδʮ֮ٷչòأȥҲܹפհˣ֮˴νԶҪѲһ飬ʵڲҵ顭
˵һȺҲסڣɫԳź
˵ʵ飬̹;ƻģƴضбÿһڶôϸ׹̵ĳﱸ
Ȼڼƻ֮УΪıʹǴӻ˴ֱ¹꣬Ȼɹȥʡʱ䣬˿񳧻ڳｨ֮УʱйӶˮƵ˹СȴϢǳܶϢ֮ڱ˵أһڵıֽѾµ׵ģ͢ȫصĶ˶ǳ˽⡣


1317 ݳ
ִҪãһȺ˸ᣬҲŸ뿪ˣ׷ױʾ찲һϯΪ˽С
λƷѣʳĽԱҲǾ֮Ͷѣȥһ±
֮󣬳վȥѳԵŪȻ֮¥̨ϳݺơơţɣؾƣһܣԱȺǰһȺͷڷյķԺνʢҪ̹ˡ
Ǹܲģ̫ˣˬҰƽԭɽ̻ͣǣһӿμӣȸϸˮȫͬʳҲܴ磬ͷɲ˱ֵʳʵ߯СˣֻΪǲ֮á
ȥȻľڴúȲȴǶһȥ˳ȻվڳſڣųӴųʦñΪһ׼ĳʦָӼʦһȺϴݴϺ׼ֵϵͬʱһ߹޵Ӹ
ææСʱУһȺҲýζ˿ÿһԸµҲ´ñӴְæһһ۵ĸųѧϰЩȡ
ܿ콴֭ݿʼѾɾһݵУ˲һɴǺϢŨ㣬̼˶ʼ̿ˮζƮɢȥܿΧˣЩ԰ʹŮȫڽ۰Ͱ͵Ŀζɢĳһĳʦ΢ЦĻӶһȻԵõ顣
֭򵥣ΪҪζ㣬Ҫнմ󽴶ز٣֮ˮ߸ʱո֭ɣмҪ͸ʳã鷳ʼϴȻɳ
һæµһ߸Χ۵ĳʦͳ˵һ·ǰǳѲ̹;ƻɽˮḶ́ͬʱҲǳ;ְֳֽڸسʦʳĹ̡
˺ܼ򵥣Ͼڴвʱ䣬ҴСسʳĲ׻ȫĿȫǣȻЩضбÿһڵʳרҪרŽһֲȵĸһЩ¥ʳ֮⣬ƽʱû̫ȥоѧϰʳҲѧЩͨͥŪ룬ΪҪĵϡͲϰ
һƻе£ѾЧֻҪǼƫԶĵũﶼһҲȷĸʳϰߣƽͥ˵ҲֻǸıȵķѣζʵ޷̫׷֮˱˶㣬ζȷҲҪһЩõĳ̶ʵҲͺͳְʳóԵζࡣ
˿񳧵쵼ײȻԼСʦˮƽҲڲҹάöͣ¶ٲˣʲôʱͶнȵҲȫƾΪ֮
԰ĳʦ΢ǿһЩڳҲǿļޣóĻǴͳտǼ˸϶ѣĸֲȣҲͽһܹˮģһбʳǰģƬҲܹ죬ζó޷ʡ
Ȼյ겻죬ֻ԰һٷһٷһ·ǰ·ϿسǳԵζƳ˽ĺڰǷں꣬ڲƭͻᵹգƭҲһܵ֡
ڳȫ޷ʵĳˣЩ¥Ҳڵػķˮ𣬾ͱ԰ľ¥ܸߣظͱȻ˴Եøߵг⡣
ΪܲԼʳ濪ĸζЩؾ¥̣ˣһ·ɽˮͬʱΪԼͼθ³ʳĻϣҲִ˲ƣĲֳڽ̵صĳʦѧϰڵĳ˷
һСʱȥһ轴֭ݣһɳϺһбƬһзȫʰϣҲһ²ɾϵĺˮ˶ΪѾչʱ򣬳ȴٴνһϴɾԸԼ뿪ʱҪ׼䷹Ѭඹó
ŰӲĵ׷ѬඹһȺȫ
ү⵾׷Ѿ䣬ҪҪһ׷԰԰СվԱʡ
ãʳҪ䷹УǸҹģٰҰһϺʣʮһʵС
ҡͷԸͬʱܿõһϴɾѬгⶡְඹһ֮ˮϣȼСֿ֮ʼ򼦵длҷΰ͵ãܿϺʱһȺϴɾʳı׼߰˰ˡ
ඹˮɡ
Ըϻ𣬵ȹ֮Сĥͣȵ֮ѬŽȥȵ֮ϺʼϺʱ֮ʢ̴á
ڵһЩ֮ͣඹлζȻ󽫽õļУȵ忪ʼ֮ʱ䷹ٷüлඹ׷ȵĽһ֮ٵǰѬϺʼܿһɫƼźϺඹͷĳǰ
Ӻһ䷹ӣΧ֮˾ȼͬʱָоЦá
ֵǮϺඹ˵ˣУѬ⼦ݳ֮
һһǮ൱ʳҲͨĿԵ˺ܶ࣬󲿷ƽȴ᲻óԣֻĸ꼯ȥʮǮƶ֮˵һ롣
̼ǵСѧеʱԼƽյȫļֻĸµϵҲ᲻óԣ˸ѣż٣񻹻͵͵ȥ͵õȥϷϷֽŴֱ̼һѾ˵ƨɾۣΪĸ׷ĹüΡ
ڳļУط˿;˺֮⣬Ϊֻһʳݳ
ζ˵ϣԷǳȫطС˵һ࣬ΪǸ
ܹһȫʳò˵ĽʡͿš
ݳԴѾ޾ݿɿΪƴʼѾˣ뿪Ƶʱ򣬳Ů֪ͨ׼ЩʳģѾ󹦸ɡ
~֮Ľӹһ裬õݳʢ蹻ʮ˳ˡ
û취檶Ů̫࣬һһٷûаٰʮǮ޷µأǼϸҳҽʿ򳵷ʹˣƥһס޷ʳȸֿҪǧǮһ¿ʮֻǮٶ֮³ʼʵ֮Ҳֻг־޺ܳܵ
ԳѲԹֻеΪ¶ģߵĶԵĶ;۷ɽ·ˮ޽й;ͨҲڸĵطѲ˲Ʋֵᳫ
ʼʷ۷ͽū޽ǡ۵ޣȺѲ£µͬʱҲøؿعԱͰտ಻ԡ
쾵ͬ۲Ŵԣ˺ӡۡǨǡѲ´йνǴʮ͹Ůӣ۷۴֮ڶҪǰʳѾݼ˷ָĵز
ϲѲεĵ
ڳڲĨɱЩṦΰͬʱ˲Ƶȷ;Ϊ
˴Ѳ¼ල̹;ƻӿʼû㶯ùҵǮһ·۳Էס޶ԼǮȻ޴󣬵˵ҲֻСǮĿҲһǰԺȵаնϣԺĹԱʵȵԴȣγһַͬɾ޴ѹ˷ѡ


1318 óҲ
ϴٴƵ¥̨
ľʵĵذѾϯһȦͰİ϶ֱڷ˾ˮ꣬ʢŵݡϺзȡ
ﶬ檹ϯߡ
ˮʫݼϫ˶ϯҲ࣬ÿһŰ
ξةͼλϻ԰ͬÿһŰ
̨ɣпվǶľ¥֣Ϊļȣϲ˯̨ϣе԰ͬˣ¥ϲ̨һȦ۹ȣǲֿʽĽֵģΪ͸ķӶ첻ڱů
һˬĶ̿˶һվӭӣֻгϫͷڷͬһͷСųʫѶԸ̧ͷ
޷ϫԱǣλ־һЦ˵ȻƲ뱸λ˳ԺҪϽ˵ļΣ
˲̬ҲȫԻԣһʱǩ裬˱ֵ֭˷
ζǰҲԹүıȫͺɰʯ࣡ةһһޣͬʱ͵ٴץһֻݡ
ԺϺͬζ¹ٴδԹ˿ɿڵĺϺ
⳴Ҳ˴۽磬Ũɿڡ
ξһȺ߶ͣߣҿϺзƬ߲ܣԵüɫ֭Ľ
ڹصһȺ˵ˮ˵ĳҪ̫ˣݺϺʲôǳֹΨ˶һɫඹϺĳжӣȫ׽ƷʱʱĻһһֳ·ʳ
˿֮ʱСϫѾԵڶˣϵ⵰ܶθڣƽնԳԷܿƵݼҲԵĺܿģʱʱĻ͵͵̧ͷһ۳񣬴һСŮɬ˼
һ·ǧΪչ˺ǣصĸʳļǱŻݺϺЩճʳɽʲ֪˶١
һ·ɽˮڳ˵Ӳ죬һȺŮ˵ǳԺ֮á
ڽԹ೤Ĵ
ڶͥԹзƸʵĴëз
ڳɳԹߣ۶Թ죬ڽԹϻԹ𽡣
ǽɽĢ
лˮ㡢Ҽ㡣
ϷɵˮεɽϳõģĵҰ˶Ķ߲ܣЩʵʳԺԽԽ٣ʱע
ΪŴһͳ£ڷʳϳ͢˿ڵ˿ڱȻӭʮı´˿Ѿͻǧ򣬵ȵͳһ֮Ĵͯﵽ䣬ʮ֮ڴػӭһ˿ڵıʽڿѧԺĲ£ʮ֮˿ڻͻǧ򣬶ʮ󲻳ڡ
İͼѾ㹻ռݵ㹻࣬Ȼũҵûѵͼĸģʽǧ˿ڻǴ´ࡣ
˿ڵͷϢķΧҰҲῪʼһ˽˵ľأĻļӾἫѹҰϢĿռ䣬ĶᱻɱɽҰ֮С
Ϊ˱ֲٹƳҰֲȻķֹɱèҰţϬţȴҰֹںԴͷͻԭϴľ͹ȿѻĵȵȡ
ȻȻгദΪ˿ڵĹȡɴĶֲˮʧٹ꣬ϳķ˿ڰȻܣøйĸޡ
˿ڶȻΪҴ޴˿ںЧӦʲô죬Ͼ˶۲˺ͻͬ͵óԺҲȻĸȻԴƻȻ֮⣬˿׵ľʳѹ»ãһֻģʳòϣ˲Ϣ֮Ϳɾ޴䡣
ʷϣʵڳ͢ҵֻ³ֵģղ֪̼˰йƻһȻɴҡ
ƽˣԳˣ̫ƽˡ
Ϊͳν׼ͼȵߣҪάصƽȣⲻ˽칫壬ķչɣһƻɺȻƽľٶնᱻɡ
µũҵ͹ҵˮƽ޷˿ڲԼäĿҪнƣΪݺѧƲ㣬йʵ˿Ӧòܳڣ˾Դռܹ֤˶ܹҸҼһסıС¥룬Ҳ޶ȵıɭֲݳҰֲ֤ӵи̬ϺȻռ䡣
˿˿ںͱ̬Ҫ㡣
ʮ֮ڴص˿ܹڵĻôǰʮͱס˿ͷ˿ڵĶ御ӻ´ص״̬еһ˲Ǽˡ
һ·ǰ·˼һ⡣
С̫ˣ򣬵ܿȺӵĺͯЩͯȫû뼮ʮ֮ڣЩͯͻΪصȵ˽ӣ˿ڽָʽ
ԶǱнǡ
޹滮ҡ
ƻʮƻľصķչֻҪ֤ƫȷķ򣬽ĵǰ;ȻһƬԻͺ͹
ү⳴ĺζأһ죬ҲһЩ
ﶬ檹ڳ߷̣ԼԵͬʱƼвˣõһЩι
ţһֳ治ǲùңԼԺȱǣϸʵİһڳ¶ǣȻɾ־ƱЦ˵԰λһͬһյ
ҵȶлүʳ֮ʢдҵȸмү룬λ~
~
˶ϽͲ˫Ʊ
һյζصɣؾһȺ˳̸ϵر֮ʱͬʱˮʫ˾ƣｻ֮УϦɽҰӺ֮УŵնϣһְҲȻ֣ȵϢҲϰϰ֮бˬ
㷹ȥϯİ£һȺ͸ɴȹ輧İ裬¥ϵƻͨݺ裬ֵ쳹СǣǵĳڶڴСפۿ
Ӻھ¥ֵʢҺܿϢͨʿʼӺղ˿񳧸Щ֯³һζ԰ĺ³һ˼ζĵ

޲棬ȻӺʳ󽳣Ӧ㲻ʲôζɡ
ΪԴ֮󣬼Ϸʳ׵ϰߣܿ˽ּζʳ﷢ˡ
˵ζֻΪмѡ
мζҲǼҳʳǫ̀棬˵дһȺʿˡ
ң֪ӣүĵƣ治еѬϺඹ֭֮ɫ԰͸ˣΪĵ֪֮˲֮ԱǵƲ졣
˻~̲֮סˮо궼Щ
ôʳģ벻óҲˡ
Ѭ⣬ǿֻд󸻴֮˲ųԵϡ


1319 

ҲҴңȥҲҴҡ
ӺЯҾݰٹ̶̲֮賿Ϣȥ
賿֮һȺ֪Ϥǰ͵ĹԱʿ
ӻֲһƬƲʣֻ˿ڵʳ
һԻݳһԻִ롣
䷽ִܿ䷽Ӻȥ֮Ծһգ򲻸ˣϢͨʿĲھ֮£ִ䷽ջ潴ľȻǲӼ
꣬ӼϷĲ࣬ⶫÿֱĳ֣һ֮·߳㵹ĵǣȻѼ˻ϾɢļѼ޸˾޴˱ܱó棬һбƮһɵĳζ˲ӼֱǶɣϲΪͷʹ⣬ʱ򵱵عԱֻûһ֮
û뵽һֺСŶĲӼȻӺ򵥵һͳһ־ζŨִ࣬Թ˶ˡ
֪䷽˲䣬ϲ֮ߣץӷߣȲȥռӼȥˡ
ЩϢ֮󣬺ܿ㱻ʿдͶĵǵĴضбվЩܿ챻פվļߵΪشŰʹӱ֮һڵĴضбϣȤ̸ĿʳרϢ
һӺѲӹ˿񳧣³˿֯ʳ
һӺڹ̶죬µʳһԻݳһԻִ룬䷽Ҳϸس˲ӼʳһǾζϢűֽܿ¡
ʳҲΪѾõĲӼĳֵ⣬Ҳܿ콫ЩӼһʳдҺͿ಻ͬĳԷųԡųԡųԡԡըԵȵȵȵȡ
ЩǺˡ

ִ뵽ôģΪβǳԣ
뿪꣬ɽֱ֮գһ·֮һȺ檶ڲͣѯ⡣
뿪˿񳧵ʱ򣬳ȷһЩȥһȺƷȥֵ֮ǳԹ֪֮ܲˣǱ趪ʳãպùݷãǱóǳˡ
νƶѡ
Լ֪£ЩĴүǾνˣԼƨ˭µĸγϡ
ԵʱûסǱϫˣܿµ˶֪ˡ
ڶһ뿪꣬·֮³Ҳû¹;Ҫھ¥ʳᰲţҪôǸĳʹصʳʼղһѯ֮³ֻ˵ըʳƷ˶ʳֻܱܹλϻ֮š
˺ˣǲҪˣ򵥣ԵȵǳԱǣ˵ãʱ֪ʳĪңʵû취ֻɿڡ
Ů˻࿴龪ȵͬʱֶš
ĪҪǣʳô£һ·ǰǶҳԡΪӰʳʫһԳĻʾ˻ɡ
߿ɱʳÿˡɫŹֵҡͷ
͸Ҫĺ£Ժ󲻳Աˣ§ųĸ첲ʼ
֪
~ҡε֮УһȺŮ˰Ůϫһͷ
һȺ汦
οɵĿЦҡͷȻɫ˵ʵִըӼ
Ż~~ʫ˲һŤͷŴ⡣
ۣСû¡ݼСͬ׵İͷյ⡣
ǲӼô˵ġŻɣһ仰û˵Ҳ˵˴ڡ
㿴ǵҪ˵ǺöˣסɫƽȻˮЦ˵
ˮ˲Ҳһ£ͻȻס˵ĪҪ˵ˣҲ£
ˮḧ˵ҿûøǳԣҪǻĶˡ
˭˵ûԣﻹйùöԹˣϸϸķһһãȻѯʣӼǺΪγԹҪ£ϫֻζû°
ŮһȵӣǺʣﻹйùĶԵģûó
ϫ͵͵ȥ˵ʱùôӿǫ̃ȥģҶأϫԵ࣬ϫյԼϵĶ͵͵ܡ
񣺡
ðɣǰѷԼ͵͵û뵽ǱһȺ͵ˣ¶Ҳпԭˡ
һȺԾԾµţоεͬʱҲЦãֻðһһοȻýɢǵע
ӹУ·̲İϷͱ죬ﵽǺֻгһȺСҲ˹ȥˣ¶ʮһȺŮ죬ֻڵĵڣһ·۳ŵС
⼸ˮʫݼ˻δȫ͵ִʳлָһ˵ҪԷʱЩףֻһ֪ĳϫõĲˣʲôԵ³Ե㡣
ǰǰкͿؽк˳񳵶ӵ֮ʱż͵͵ڡ
Ϊû̫ʦҲûвӺģһȺ˽ĿǣдƽΧۣҲûµӺٴݰС
ڽİ£˵͵ס԰ͻȻҲ԰ϻ̼ϲʤϽ԰ϿͷƣרĽӴλǰֻĴ̫ʦ
ϴγ͵͵Ϊ˶Ŀס԰ʱĳ񲻹ֻһɼҵӵͷͺݶѣȻΪ̵ֻơ
ȥѾͬն֮ĻԵʥ
Ϊڳ֮ϣڰ˲֮ϣʼʵֻһ֮ңѾ̫ʦм֮ӳ䣬˵ҷ־
ԼΪݱ仯޴ֻĤݣڳҲͬ仯졣
ǰʱгǳãüѾνĳǳҲһǧٿ׵ӣ˴൹ĳǽѾ޸ĳҲҪǳڳ⽻ͨҪѾˮܼ࣬СӹҲ˻ʹؽͨ࣬ó۴ȥ鷳
ͨͻʩ֮⣬仯ĻǳڳҵϢŨʮֹ߼鵽ʳ̣԰վƵǮׯȵ۴αȣʳƥҶߡũߡҾ߸ƷĿӶѾ£¥洦ɼڽ֮ʱ񻹿·һأͨĽּܺͰװĵ޽һռذĶֽˮཨ
˾޴ı仯˿Ҳǰ˲٣ţˣóпǣ˴ڴûпһȺŵǹ굱ֺХȥ
ŰϣѾɢ
ڴմܶŹĹŻУҲȫ伣
һȫϴ򣬶ϳؾ֮أΪ´ĿξԪʩչ֮ǧξŰΧͬһ˺ü飬ƽйƦåʮͳͳûзŹȺץǧˣμӹ췴һټȫΪūǣ
һ籩һ֮зһʣ⼸С͵С˶ʵն˵Ĳ֮ġ
зľ޴仯ľĺƽҵû˺̰ͰռͬһѸͷչ̶ʱ䣬㷢չΪ˶һָĴУ˿Ѿͻʮ򣬱֮ԭ£֮ǡٴȶҪöࡣ


1320 صļ
죬ƽĽ϶УղΪԽʤأʵο
ѾӷĳڽһȺйԱ԰˵ͬ£վ԰Ƶ¥̨֮ϷĹۣ仯޴гǺͱ鲼Спѡ
һнԶ֮൱¹ϣֻʧػͿ̿ǳ飡Ͻ˵
Ǻǣ»ǽܹ˳ʿ䣬ܹסУһѣн֮뽭صľֲ˹Ŀ϶ϣĻȥ֮ͱƼȥְЦ˵
ΧĹԱȫĽѣ׷񹧺أȴ΢΢ԥһ¹˵¹ٶлү񰮣ְ꣬Ҳ񴥶ǰĿǣһһεı仯Ծⷬ仯˵ʱǧδйдԺү˵ĻҲζ£ΪҪ̤ʵأ˵ΪΪҵȹԱ֣عֻѾϰ߲οжְְܽƷ䣬ܽҲݾһ򣬱¶ҽ˶¡ԸΪһн̻ڣΪصķʢΪҲһѧ
Ϊݣϸ˽һ֮ͷѵýΪػ¿عԱԶ㣬Ҵ벻ʢҲѣҴɷй涨һְܳ꣬ǰտɷڶУ㲻ؾʦǱֻܵȥְǨ֮¿ܻҪ꣬Ҫã
͢ƶ¹Ȼ֪зչãκιԱǰƽ˳ҲϰϷͷ飬ү˴ΪѲ̹;ƻĿҲڼƻ֮УҪغغ޽ۿͷͨкں⣬ϣܹΪү̹;ƻһȥĿ֮һְɣƺд㣬˵ûаֵԥ
ȭȭ֮Ŀ£ϿݱĿ֮غܿͻᷱڱĲ߻֮Уλ齭ڵķخǶ֮ΪҪĽڵ㣬ǽԸ⣬£ȥ㶫ְԸ⣿
¹Ը⣡񹧹
ãһŹȻûñʧģһилر֮δȻͥʢидһ½ļ
һѮ뷢׵ߣһ꣬ǵû˾ͻأǶԽһɵĽǼʡ
֮£ܵӺ׽һŵֻ½֮δȻضѫָտɴ
һУ˵ǽԼδ;ġ
ûиûлر
ǳں˼ǳ׶ع龩ʦһǰ;Ӻĳŵ½ϻط棬ܵľǼ󱲻ᱻá
λĽʣǾ仰̤ʵΪΪʩչܱЧ͢ǹԱе˼͢һж¼ڲᣬ¼ãӹ£ȻвְȴҲ֤˸ĹƽܣȻҪڸõĵطֻҪȾҵҵ´ľʢԶһõĹؾȵİͶȡ֮ģתͷһȦԱ˵
ǣ¹ٵһμǺү̻壡һȺԱȫʵʵĹ
ͬͬ˵Ļò
Ϊ֮û˵𣬰ʵۿ¶ҵ
ˣ˿ﱸˣһ֮󣬳һɵĻ⣬ϾԼһͷ쭲̫ϰߣҲѲԱģå˹ϽԼԽˡ
غү˿񳧶ڹ¾Ѿɣڹ̵ĳҲȫϣȫ֯붬֮ǰܹȫɣÿ¿Գ˿һǧƥֱ١ةʤϽش
үҪҪ¹ٰȥѺ˿һ㱨ѡ
ãձǰȥ˿Ѳ飬ճէЩ鱾谲ٲ߻λȻð칫ҵģ־ܾ
ǣ¹ٵȸˣһȺԱϽָǡ
վ¥Ŀͽ뿪֮󣬳Ŷ԰ļɶ˵˷ǰҪˣ
үܹݰ԰ǶҵΣֻĽҵʵ֮˸Ͻ
˴УܾãȻȥй㶫죬Ȼ˴ֱضȥ𣬱Ҿס԰һʱ䣬˻ҪͷǺտ
үȥǣ԰ӽֱλ뿪ӪҵԱ֤λİȫ˸ϽӦŵ
ţ˱ãȫһнأҪչ˺ʳ̫ţڿḶ塭
үĪҪɷҵȣλͺһпҵȿǺүƴǣҵȱںүǰ˽ԶƤǺ鼤·ĪĴ̼һ㡣
ҲգǱͲˣԺȥһҪȥͣʱ򱾺ͼλᾡֻ֮꣡εĵͷ
ٺ٣ү˵ҵȱҲˣ˲Ϣ֮
еı仯ǰѾ췭ظպĽˮòݺύ岼߰¼䣬ǵź㣬Ϻ֮ʱҲˬ࣬˳񰲶֮żҾȹʵһ
ɽµˮУȡǿĴеĳ档
ˮѾǸӣұѹ֮󣬵غؽռʮĶصִ̫֮רھһˮˮãǸĥ̴СĴˮ֮Уÿնﲻοͺ͵ǰݹˮ涪Ǯʯ󸣱˵𰮺Ⱦƣ˱οͲԶ㵹ˮ֮С
Щ廨ţľǵļɣؾƣ׾ƺԭضѾƣɺͶͷľƿӣЩջɻľƿ˺ô󼸶ѣȤȻϸ£澹ȻмӼƿӣʱԴŷݳ޾ٶȻ𾴡
ݳޣʵ̫ݳˣһƿӼ˵ҲҪǧǮ򵽣ľҲˣеľͨϰ˵ݳƷе˵һƿҲҪʮǮͨղԲȼ²
¿żѾƿҲٸֵܼٽӽʮǮ
ʮǮιһ˲Щʹ
ڳеļ˶پƵʱԱһ˸߲ҵĻȸԾ֮
Ү쿴쿴˿ˡ
ͷͿԼһȺ檼ҾΧˮرߵʯΧϲ
ʲôˣļȥһ˲ͺڵӶ쿴ˡ
ֻԼһȺ檰ݼϫڣݺݺһȺŮÿﶼһƿ򿪵ľƿȿֺϡﻩˮ浹ƣ̺ľˮ˱ǣ峺׵ˮصУǸĥ̴ĳƺϰ޾ƲĳȻſ˾޴Ŀǣ¶ĴͷˮнڵĶһ
̫ˣȻȾơ
ƽԵȻˮᶼ˷ܵЩʧأˮĴ
ĶģЦתͷͬˡ
غүԴʼʵѲζȡ֮һֱ͵𹩷ΪǺүúƿȡ飬ں֮±ˮеƣ֪ôƽղǵĺÿֻҪᵽζͻſܿһʮʮ٣±ԽԽ俪ʼˮ£Ϊ±ˮ˷֮УֻҪоƹ飬ͱģǰ֮˶һƿˮعɴ˴ˮ֮оһׯ㣬Ͻһ顣
ҿˮǺͺˮͨĻˮȻ֪ٴˣһ鷢ٵ߸п
񣺡
йصļϰ¶һ޶ͬʱֲ̫أϰƾԼĸַḻԼļ뷽ͱˮػɽǮ
ԲеɻҪ涪Ǯƽ
ôȫϰ
£Űʱַˮ浹Ƶļ뷽
óǣ뷽ʼٸߡ
԰ļ֪ǲˮνҪͷްΪӺĹϵΪǿľ޴ĹϵѾǻʵΪ𣬶һ˹㷺ͬ䲻йڴӰĸֹС˵֣ص԰ҲݳüֹڴӰ񻰾ݳбҲйģͱ
£˶϶ǹرǰȾϰԸԡ
ΪȾƵ¶ţëȾƵĺ¶һݱ޶ҡ
ɽµˮѾΪ˷Բֵļ볡ڷڶҪ˵ؼһһҪүүӵȵȡ
Ūԭί֪ÿ޻ǸЦ
С磬ҲιЩˮݼԱߣĻʣİƿɣؾƵݸ
ţô㵹ƣҪǰѴˣԸǾͲˣЦŽӹƿͻͻͻͻˮ浹һЩȻоЩڿʣֹԼ˼ڡ
Сһأݼ첻⡣
ٺ٣ңҿɼҵӣʲôС˵ܸ飡Цݼ
ݼ˲ߺ죬ų˵Ųأ˵Ͳˣ
ǲ˵ǣûɶÿģҴȥ̲鱴˳ȥץĵطȥ˵ûץһͷһŴ飡
񼸿ڽʣµɣؾƺ꣬ƿӷŵԱߵľƿϣˮһ˵Ҫȥ鱴ҲȫϽѾˮˮ֮кųߡ


1321 ˼ʤ
ˮԶһ·ˣߡ
̲ɣȴ⽥Ũʮﳤ̲ͿϳƬ«έҡڣɫ«ѩߵźдеһɺҶ㡣
ĺˮô嫼յƽһεɫıʯһɢɫĹâӳտϵưƣͨ͸һξˮ
̲˺٣󲿷ֶǷţƥߺ͸棬һЩƨɵĺͯں̲׷ںˮϷһͬһںˮŽץϺź̲ϣˮʹĺ̲Ͽ˼֡

վں̲ĺ紵⡢ɽɫ«έҶơۡͯӰԼӺϴŮѽѽĸҥδ˷羰һȺŮȫ´δ羰
̴ɫźۡƬضϱƸ˾֮ļķ羰ˣʵΣû뵽һ⣬˺ɽɫ˼ʤҲ
ǰ̫羰ջסˡ
ַ⣬Ī˵ǺųǧĶͥҲȲϡ
ͥƺƵ̫翣Զ̫ͨ͸˼
ϴУȻһγͻͶֵ˽֪õǻɣ֪ݵʵ࣬Ȼɵ͵ȴûȫ٣Ϲߣ֮ӺݰеϢ䴫ֻٹ㲻ôˡ
˳ҲŻûǰɧŴϽżҾú漸죬úõһΪڵĽˮĺɽˮ
̴ɫźֵۡһ׺ʫأˮ˵̫ջһ˫Ŀ΢΢Ŀųϳ˾ϲ
ʫãܲ羰ã߰ɣȥ߿һפ֮󣬳ǰС
ϧ죬Ѿ˲ʰ鱴ļڣտҪüλʧˣЩźĸԱ߿ڡ
޷ﶬʱͬȻͬ¾¸⡭
ү˵ǣ＾ǺϺΪ֮ʱкүΪʳڣ½ֻü˼ѵõʳ
֮ԹʢϺ˺Ϊף䲻òɱ֣֮նȻʳ֮Ҳ
ȼԣαȻҪúƷһ֮ζ
һȺЦ̸߶ȥݼǣųϫڼСŮͬѾȲȹֱһȺϷˣĺͯȥ
ڵһö~~
˻ûѾܵߵĳϫϸϸĽ
ι˭ǴӺĺ
ںˣһȺһǵĶʱˣһԼʮĺվĺˮָ֮ݼ˺ǳ⡣
ңں̲ڳģ˵ģ֣ݼվꡣ
꣺
ߣҾ˵ǵİɣֶûҲҺ~
ݼܵĶӺ̲ڱǣСŮͳϫҲʼȹ䶯֣ܿʹӶһصϺźĺ̲ڵʮöʵİǡ
ιιǻ񡭡꼱ˣ׼Ӻˮϰֹ
дڳͬļ԰˸оЩͷƤ飬ߣӾ׼ȥҺе鷳
üͯϰˣ˺αزֹͣȻȤͣۿ
ĪҪЩͷ󣡡Աһͬݵͬˮһץסĸ첲˵
Ȼ˵Ƕϰĺû֡
оԼǰʮЩ֮¾ȻôˣȻŮ˳ͬһƯƯŮҲܲ԰ɡ
ûɶã˳ֶϰģǲҲιҰȥɣǸϽЩϺźŽճ˹أʹӶкüˣȫǸͷͺʰһЩȥ齵ľƵỹܻЩǮԱߵںܴɫܺõƷ֡
ߣҪСڣȻ⣡ߺһһӱˮ֮Уڲ⵴֮˲ʧȥӰ
ۣˮСϫͼСŮڰ߹ƺȲʡ
ǿǺְͯˣߣȥЦţܿһȺ檺Ҳߡ
ʱһȺϺź֮⣬ϻмСӣŮУںһŶ̿»߸ɴڰæʰ궪ϰϺϫݼǰһͣЩͯȫӵվԱ߲һȺ˹ЩͯӺ£һŤͷܿ
£ѽǲ
ݼͼСŮһȺС֣Ȼеĺͯ߹ˮᡢʫҲȤȻȫȹھ俪ʼں̲ϰæѰ𱴿
ҿû飿
ݼڳıǣһذ˿һʲôûУһʮȫտҲһȺ³Ҫ鱴Ů˲Ҳʧ
ү²ǲ鱴ʱ䣬ת֮Զˮọ̀үٴλǰȻܹóԸԱЦŰο
һȺ걾Ͳרںģֻ˳ֶܿ㱻һȺŮȫڿصıһ
ʧ˰ɣʵûвǶԵģϴ˺üٸſĶһ飬ƽ˵ڼǧŪһ飬Ҫ飬ҪǱĺڳſУǱˮʵ̫ΣˣվʹգԺҴǻȥϴŪǸطȥˣǱһСϺر࣬вŲһЩҶȥҶϺʡ
˵֮ʱЩĻͷܿһº̲ڱǣȻݼںĵСϲɲҶǵ˱Ѫ
ʱһȥתۼ˷ǡ
еСһɢǸഺԸˬʵŮҲѲ֪ȥ
Ĺ˵ݼ޻֮뿪𣬻ǻֻ࣬ȥ˱𴦡
ȻŰ裬ݼȴ޹ܵǣ˳ͨ͢ﷸݼðǰȥѰҳ֪飬Ͳᱻʯ°ȥȻҲͲĵƴảش½
˵ݼǷǳкøУʶŮӵӡ̣ͬԹڽµĵ䵭ݼ׽
Ҳ֪ܲлᵱлһ¡
ž~
ڳźĹ֮ʱͻȻһƴСĺˮǸǳӺϰ͵˳£ͬʱһмĿڣ͸ˣ
ˣҳײˣᣡָǳ⡣
ңȡΪںδ
ܲмļԶǰһȺۻ˵ȫ
㡭԰Ĺɶĺֻ־ȥһͯ졣
Ȼ͸ңҿû飡ЦŶذײ뱴ǵķ϶֮һȻ̲סۣҲ顭
顭ݼϫһȺŮ˲䶼Χ˹мλҲ˲ʧȥ򶨣ȫɿϰ˹
Ŀ֮£ȻָڰڳƶСһѩ׵顣
~Ե飬һȺԶʼ̿ˮ
ôһ飬˵ҲֵǮԱ߸˵˵
лλɣҷһСƣ˵վ̯һȺŮ˹ۿ
㡭㲻ǵġϰ첱Ӵ֣Ŀѡ
˵ȡΪȴ׿˵ҵģôģԶţӺΪȻҪǣ׸ꡣ
ҡҡץ飬ȴоͬһպһ֣վȺЩ֪롣
߰ɣߵ߰ϴɾȻذ״һȺ׼뿪
㡭ȵȣãҧҧֲİ鶪񣬡Ȼ˵ģˣ
Ĺȥ飬΢Ц˵ǮȷǺжʲô֣
ҡҽкƤ˲졣
Ȼֱɣƶȴܽص壬ѵãɣԶ߲鱴ʱڣͬ鶼֪ˮԣȥа̺СޣޣһһǮ鶼ǵģԸ⣿
һһǮԸԸ⡭һ漴ͷСһ㡣
Ҫ˵㻰Ĳһµ̲ס¡
ģǶ˵㻰ǴԶţͷ
S~~һȺ˲ȸԾȻȿֺһѷгȥܿͨͨԾˮ֮УǸʻȴתȥͬʱŤͷ󺰣ȥ̱ǣȥѻǶ
һʧڰߵ«έУĨŶͷ麹ѳ˵үֻȥһ£ҪƷһǮˣ˵ǵ˶Ҫ̰ǣ
޷޷ˣҪ죬Щ겻ԱֱҴۣϲˡŲԶһȺ֡
үкηԸܹȭ
ȥڵĻǮׯȡһǮȥٻĪҪ飡
~תԸ䣬ܿмǼ۶ȥ
Сģˣǵðеļܿջװǵͬʱѡ
ңıǣסǲҪ̫СģĪҪóݼųϫͼСŮһ߼ʰһͬ¡
ķģһǮһȻҪĸ̡ע⣬µİҪûУ
ˣ
ƤȺ죬һԸ֮£߰˸ͬԶӦȻͬһȺһںˮתһȦȦʱʱʹɿĺˮðȻֶһǡ
һ
žϰİǣݼ˷ȸԾˮʫʹﶬҲȫȹڳŽѾں̲ȥļʰͳذװæ˿û飬̲˲һƬֻ


1322 Ǯ
ʮӹȥ߰˸ͯѾϰٸСȵİǣ֮һ鶼û֡
ֻ½ĻһǮأʫЩʧĿصıǺܷʳǵˮ̾Ϣ
Ĳ̫һȥ֮˵ں̲˲ɱ׳־ǵ鰴಻סҪ鱴û̲ϲֲ˵ļʵ̫ˣæµȫǿտǡ
޷ȻõļʱȽϵͣǾһѾõһ飬Ѿջ֮һıǮοѵһˣ´ֲ֪ʲôʱˣձͼ־ͺá
ۣС쿴Ǳ˺öˣڳ˵֮ʱͻȻݼľתͷȻ«έԺһȺͬˮһ㻶ѹѹϰ١
Ҫ˵㻰
һȺֵҰ໴ӳӹȻ·ͨͨȿֺУͷĺ껹̲סͷһ
һȺļ룬˲Ϣ֮ɵĺһƬˮ˷ĺУССĺͬһ㲻ͣϷɣһȺʹҲȫʰĶ鵱УȼҲߣӿʼæҶı˸ˮ˲Ϣ֮ƽĺ̲ЦԼ񷭷еڶ𶯷Բ
쿴Ǳߺ̲Ϸ˺£֣
֪ߣѴȥ
ȥȥǳ˲õ顭
ʱ磬ʣںϲź洬ܿͱֵĳǶԼͬĻƬ̲ȵֲ֮һȺͯں̱˲ϢûȤ̲סһ䣬Ȼ˷ܵҲźˣĳŰһȺ˴𣺡Ҳ̱֪㲻
~ŮŮ˲һش
S~~
һȺʱ˲ñ˴Ծտĺˮ֮Ǳȥ
ЩǳˣСҲʮ꣬ΪںźԶֻں͵һȺͯˮԺõĶ࣬Ҳ˼˼ھʮɿˮ̱̳Ķ߰˴ϵĴ󱴣ѵĶ봬֮У̵ĸûˣŰѴ˽ס
һʮǮǵ֮ҲֱӷԸʹͳǮҸˡ
ۣȻһǮһҪҲȥѴ˶
õǮϲٴμĻ̺ͬʱ˼ҴҰܣҪǧѷϢȥͬѶơ
үֻһǮŵڳĨ亹˵
ʱ˷洬ԽԽ࣬ϻиĴ˺ͯͣӿ̶̰ʱκѾۼ߰˲̱ϢԸٶȴƺԶĺͱ
޷ȥȡǣλѵһˣȻҪĳ졭
ۣ飬ˡ
ȺͻȻһŮϲȻ񣬳¶һ˿΢Ц߹ȥһ˿һ֮УȻ¶һСĴָСѩ飬Բ˸˵ĹΡ
ҲɵˣСӰ֮нڳ̯ļľٵǰ
佱
Ÿͷ㹻󣬳ɫҲã鱦չǮϡ۹ۿ԰˶޲ڡ
ҿ~ϫŽżⲻͣĸ첲ݼˮʫҲĽѡ
棬ָģǻ벻ջǾ͸ӿˡ
ȻЩһһǮģչ黹кܴڴĶʯһ㣬˵ʲôʱܿһżֵĺ飬λǮȫˣãһżֵǵĺ飬һ˿ֵĻ׬һʡ
鿪֮󣬺̲ǿʰŮ˺ͯͼͣǺ̱񣬼˲ٴαȼʱвѶĸпǵİգȫһδйʢ֮С
νϡΪκƷϡȱѵá
Ȼǰ̱ԽԽ࣬ʱѾ˼ֵ̱Ǯ֮УϼѰǶѻСɽһ㣬һȡһǮҲѻ⣬Ϊ˲ʳԶʣ;ȥǮׯȡǮʮһŰڷﳤĺ̲չǣһȺŮ˷ܵںش󣬵һֱæµʱܹҲֻʮŴСһ飬һЩǰֵ鱦˹ֵۣܼᳬǧǮ
үǮֿ컨ˣһʹӹ¶ͷðܹ
ʱѾûпˣ԰ļһ¹ۿֵĳ̫⡣
үռλҲ㾡ˣǮҲЩ֮ͽòʧҲЦ˵
˵ĲմѾǱˮ̲ףҲټһʱõļ´֮ʣЩͻ泱ˮٵ³֮ʱõĲʱ䡭
үҵȱ֤үдջ񣡡
Ѿ磬үҲˣûؾƵԺϢ
˶ԱȰ˵ҲòˣһǮҲýˣȻһֱ浽ڣȡʮǮҲסΪʱϻ洬˷Ҳ·ǰⳡ̱ʢ硣
Ȼ˶֪ĸɵƴҪﻨǮ̱飬ַƵĻǧѷ꣬һٸֱԲɵӡ
ȻǰֵҲ뷨һΪֻˮʫ˻ʱ̻ʹջǮ򱴵˾ݸ߹ޱȣЩ˴ݵλȻмһȺȴ˿ʼ˼Ū˼һȺͨˮԵ׳ȥˮ̱
ͨƽֻ̺׬ǮУһӽ˵ĺûᡣ
Ϊһ˵µӺѲӡ
Ӻλ檶һһľɫŮӡ
رǰֵĳʢӺһķ
Ӻϲֺ˶࣬ϲһ仰Ƕ˲֡
ǰΣûȥҲֱһѾõӰӡ
Ըȥһʱֹ֮ͣչ˰Ϣ̱ͨ򣡡վ
ǣү
ʹӹȥܿﳤĺ̲ϱ㴫˷ĺ̲Ϻͺˮ̱Ҳȫ궯æµеĸϽŰϰףеĻˮмӽѰ٣ϣʱܹ̼
һʱת˲ˮзڵ꼸ȫϰͣҴСС洬밶߽ԶһЩ洬˶ϰչĻҪˣҲߴ̱񻮴
֨֨ѽѽҡֵ֮Уĺˮʼ


1323 ջ
϶һĻʮ֮еǮѾϡ֮⣬ֶ˺ô󼸶ѻˮĺ
ǧʺһȺʹӼӽ໻ǮҲ뿪УƬϡﻩĽǻ
񼸺ôȥЩˣ⼸ܹڳʮֵܼǧǮͶˡ
ʱˮʫݼͳϫҲˣʱ«έеӵĺЪϢ
飬ֳˡ
ȺһܿһʹһŻƶСƨ߶ƨ߶ܵŮǰ
ôСӹŵ϶Ҳ飬ѾûʲôˣЩɥ
ǱҲͰˣСǿŽ鱦ģӺĺ麣СС߰䣬ÿ䶼ǧоûбСġ
ĪҪɥΪǸ˻ôǮɱ÷ģˮվѡ
ˮ˵ǣһ·ǰ;棬ҪæµѲӸع̣Ҫˣζʳǲ÷ʧ߰ɣһȥͷϣʫҲս
֪ˣҲϽվ
ǰȻÿæΪӦȽ٣ҵʱ仹㣬ÿհʱϳ³֮ûнĹ񣬱һȺŮʳ£żŮˣ߶ддֳ裬Ȥ˻һЩСȵȣӹ嵭С
һȺŮƽҲûóжæ
γһԶţŮڷֳʵÿ켸æĽŲմء
;򼸺ҪӲ죬Ӽعʿȥͷͼѯͨյ˿سǸǳԷ˯ں͵عԱرǵ;ص㿼Ĺ̽ڵ㣬æĲɿ͹ѧԺפĹԱ۹̵ƣۿͼֽɳֳָ̺ټа̺ʹССĹ̶췴μӿ칤̽ȣα֤ȫʩŻĿȣ籩ʱڹһһ죬Ժȶͽһڹؽ
æµʱҪдĵҹ;źͿĿд鰲ŵعԱͨͻʼʵ
ǳеľٶ;֮أײ޲Ӻмӣʱ̼ʿеʮԾ᲻ûת
ζˣ˺òɴÿζ賿ľ뿪ȥһվ
ޱȷæ۵УҪʱһȺҾɽζɿڵʳŬյбȤԵɽӵ׳
һ·飬ʫҲ˵̬Ҳ˾޴ı仯
ԼҷΪ俴ֲò塣
ӹǧ괫Уδة̫ʦܹԼҷ㲻Ϳ˾ذ
Ϊһ·ǴδŹκһԷĻʼʵ۶乫Ψֻзˡ
Ⱥɢȥ
úǮҵһϲ̵һѰѵոͭǮ׼ؼұϲ
һ˷ּ򵥣ȺŸϢ׬ǮһһŪǮ⼸ǰ׼Ǯƣ㹻һ˳Աһˡ
ϧôõһƻѾˡ
źѣߵᡣ
ȵȣﻹкôĺ
ɳĴ洬Ӻҡ֨֨ѽѽƿͬʯһεˮϻӴк
ˣ˰ɣһȺʹһʰװǮٿһҡͷܾ
үǮֻʣЩˣʹӹ´ͽʣµǮ̧ǰȫܵһٿ棬ǧ
ǿѼȥˣеһ˿˿ۡ
ĪҪƣǻڳʮأҲջ񣡡һССĽҵݸ涼ѩ׵飬ҲСָͷСС̶ֻ
ҪЦá
Ҫ֣ǶŸˣǮɲǵ⣡ʫЦ
ţֻҪҸ˾ͺãʱڲ̫ã´ʢĴ棬߰ɣҲĶˣؾƵȥԷЪϢַԸһȺʰ׼뿪̲
ǺлҴûпҪٵȵȣˮῴѾ밶ֻɵ洬ƺһȺ˾ɥ顣
Ҳգ§ݴӣ˳ɣҲȱǮЦõĵͷһȺվڰߵ洬
ҵȥЩ֪ӿɷչӴӴųˮȹ֡
´˶˼Ц˵ҲҸ֮ˣԵΪǮ̰ĪĴ治죿
Ҳҡһ΢΢£Ͻͷҡ˹һ㡣
ЦЦλҪţȲ̵ĴŪǿЦŰ֣ͬʱҲޱȣ˿϶Ѿ³ݣºЩ׸ѡ
죬Ѻ
תԸһ洬ϼݵ㿪ʼӴѰһһ϶֮ͨͨ䣬ֻһ೤߳ĴǾͬʯͷһں̲ϣ˲δ뿪Χۿ
ЩǲɵôС̣ȥôİһٻʮʱ䲻ֹһΣ쳣
ǣЩĪΪԶ໻Ǯ
ܣЩհ˵ˣ޷ִСֻҪԶһǮһ
ĴȻܳ鰡
ң飿ҵںʮ꣬δ飿֮⣬⼸ǰ̱˶ʮֹÿҲ˵ܳƵϼƷĴ顭
鱴Զѣѡ
˵ϸЩͷСĳߣСҲг࣬˵ĻŴҲ˵
Ŀ飬ЩҪ
ΣֲԸѡ
ΧߵУϵĺȫ˰ϣͬʯͷһһƬΪһ𱴿Ѿ飬¶İ׻İ⻹ϡﻩˮ
ЩɲСһǮһԸ⣿صĴʡ
ԸԸ⣬ֵǮҵںˣҲţܻǮҲǷһСƣһӸϽͷ
˵ĺãҲǰˣĲŹ飬ǿˣźĴ׳飬˴İȫ򿪣ֻҪܵһźȱǴ׬һʣܵűȻƣҲ̫ռǱˣҾʣµЩǮеĺΣָǮЦ˵
ʹá
Ȼ˵ҵȾ͹
һӻû˵ͱͬһӴϣȻ󹧹ĹִӦ
˱ãǮһ֣һٿʣµǮȫǰ


1324 İϷ
˴ıǣӦкŶԣλ˵ҲǣתͷΧ۵ȺЦ˵
ٺ٣Ӵ򿪱֪
Ⱥ˸ЦԲóƲƵ
̫ǲ飬¹֪֮
رǰˮ̱֮֮ˣǰ̫֮һʢıͷܶ洬飬ȫزŸֿĸֺ̼οͶϣˮ˰֮º̣ʱһ죬ܵõָٷ֮ʮŵ˶ǳ˶˶飬ѴǮ͵洬º̱ȴѪ޹飬ǰ̱࣬٣ΪǱ֮У̸ѡ
鶼سڼϡȱĹƷȻҲɼһߣҪܿ飬ҲֵǮˡ
İܼжҲȫ֤ʵ
ǮȺǧˣòֵǧǮ飬ʮ֮һĳɱûջһѪ޹
ҲգѾƷǮЩ󷢲ƵϣȻҪǿֵǵ飬λĪҪۺ졭
ذףһƬССĺ֮ѲãѡһҵĴذ˿һ϶Ȼĵһ仮
ۣ顭
ɫ~
Ƭ޴ı߷ֿѩ׵İⷭһɵɫĹâͷŨҵҫͷųΧ˲һƬ궯ȿֺ󼷹ֳ˲һƬЩʧȥơ
˺~һȺ˲ޱȣյְɴǳ⣬Ⱥͣ

ŶڵϵĳŵɫڳڿУΧһƬ̾ʫдﶬһȺŮ˽Զ룬ҫȫСǡ
񳩿ЦƬ֮תͷΧ֮ˣλִСǲ飬ֵ֪Σ
ӣǧǮΣȺһִ󺰡
ӣǧǮһ֪վԱѡ
ңҪ飡ϫųĸ첲ҡΡ
ãã׿ʤˣЦŰŮУȻذ׿ʼѰһĿꡣ
ʵͶʯһһģûνľ飬ȫΪγһżȻأɰȽڣǾͻ취³²֮У֮±һʽԽԽ࣬γ顣
˵Ǳڱ˵ôľĥһİ֢ΪڲӰʳԽԽ󻹻Ӱж
ô˵ԽõİǣļʾԽ˳ļ࣬ʹ˵˸׵ð֢һ
ܿѡһͬߴСĺĴ򿪣һѰʲôûС
ٽ˵Χһ߰˸Ȼһ
Ǻǣһöһȫ򿪣ҲˣȺֻ
˵˵λأ˷
ˮҲʦŴµ̽ѡһѾĺ
ãЩ˻ȥԷǲܷˣҲЦ˵ͬʱͷͣϡﻩ֮ʿڰаϸһɶûС
~
ˮ̽ὫеİǻɣƬǱһɷɫĹâ˲Χߵէ֡
ֳۣˡ
ôһš
Χ۵Ⱥ˲ٴ궯ˮҲѣָѩ׵İ֮һĴָСķɫ飬µҫ˲ܵһƬɫΡ
˶ֱĿ֮ķɫ飬֮˶ȭͷĵɴ˫۲š
飬ˣ˺ͷǵҲ
⡭ⲻѧѽʮξܽŴ飬һѵһĲ顭Ⱥ鱦֮ſˮ
ֻ¼ֵǮֹ~֮Ⱥ˿ʼƲֵ
϶ֹͨһֱ˷ֵ鶼ֵŷֱӯ磬۸ٷʮֻ꣬Źһֲɫ֣ǿŴ󱻲ڳ﷿÷֮һֱ˸ߵƲ⡣
С磬ŲҺòãݼ˲Ҳ򶯣§ųĸ첲
ãã͸㣡һӣ˲Ҳ˹ݼһˮȡ飬ϫмСŮԱ߹ۿ
~Ⱥм뿪۵鱦˲ɫȻķ֣ǰλṫһڲǮ֣ôص鱦˲Ůӡ
ʵҲܺϾǻǮӵļһ֪֮ʲô˻ôܼҶһôǮǮǮĳʵ֮⣬ҲֻµӺˡ
ӺӺ
˲Ϣ֮鲻ԽȻ£ͻȻˣȻٿߵĻ֦չһȺŮˣ˲ͷȻȻһĿʼͨͨ
ӣʣЩҿɺãһֵӼȺм伤ѯʡ
Ϊɶǿ˲䷢ˣ̧ͷһϲͶ˵ļһһۡ
ٺ٣ĳ鱦⣬ÿ궼ҪһΣδ㸣֮ˣĳҲմȾһЩӵĸԵʣЩۣܿĳ
ҷƵĻᰡЦվһֽš
ֻҪԸĳۣ˼롣
Ҳ򼸸Ⱥһ뷢Ҳ˹
һҡһɫݳѮҲƿȺʾ⡣
Щˣ˲кüǮҪʣµĺȺ˿ʼֹ
ʣµЩĻܿأĳҲ򼸸ԡҲ˱ʾ˲ͬ
ڼӹ΢΢һ֮Ц˵ȿɲҪڣʣµһ鶼У
ӷģ쿪ۣ鱾ȫк֮˵һվӸϽ˵
ǺãҾͲˣﻹʣԼĪʮİϷһߴСĵ׼۶ʮǮߵʮǮϵһǮЩֳλܲ뾺ֳۣȿλĲˣܵһЩȤλΪΣһ˵һýŽϵĺմСѡ
ããͿҵҲμӣΧ۾ͬʱȲվ
˶֣ҵҲո֣վڳ񱳺԰ҲЦż˲ܲİϷ˾ʮ


1325 ײеĶ
˺öģʲôܹһ£İֻûо˿һѵõĴˮȤһֳҵֶΣٶʮ˲룬Χߵ˲ҲкЩͨҲǮ񼤶ƽʮְĵƷ֡
ȻλӻԾǾͿʼɣһһС󣬵һ׼۶ʮǮڿʼӼۣÿβǮټӱΪĵֳ֣һٿ򷭹׳ϵ̨һһҵĺȥ˵
ʮ壡
ʮ
ʮһΡΡΡɽ
ذһٿ򶪸ĵֵһˡ
~
ӱĺֳ˲ΧȤӵ֮Ⱥв˴ߴ٣ĳɹЩͳʮǮԱװǮٿ֮УȻΧ۵Ⱥнӹһ񵶣һʿտҲ
~Ⱥһ̾Ϣ
ڶġ̾ϢУѾѵڶǰ̨
һҵĺȻͷ󣬵ȽϳģƽһǮһûҪΪⲻܳԣɱٸܶһ飬Ҫ̳ٸ˵ѰޱȣһˮԾͨҪúüʱ̹ǹ˹ʹȫǵòʧ˺ߵҪҵ㣬˳̰ڷԲ飬ϲûûУм㡣
κֻҪ˶ˣɹļʾͱȽϴ˺Ȼϡ٣ټһ̫سǣϿУ˿ڹÿܻвŪ飬һŰʮǮС飬ҲһʲС룬ϻеǿרҵˣ̫̣ÿܻܹˮƷܸߵĴ顣
׻˵ɽɽˮˮɴ̫Ҳ̫һҪ롣
Щһ˶ʮǮĵزڸ˵ȫǾۣȫ޷ܣֻвһȺֲ̼֪ǮȫΪ˺ӺѣһЩ֪ˣǴոֶĸˡ
ſʮѾ˼ֵǮ飬һôԼʮٰǮأ
ͽ̬ˡ
ڶʯֻ˵Ҳһһ˵ʯ˲⵰ıȱȽǣΪ˷Ҳ彻ʯгʱܿƨɵӵķȥҪǺʯЩ˲ͻʯר˵ͷͷǵʼˣͻһԭǧĴ󸻺һζʯҵˡ
ǰĶİͬˣⳡĶİУΧߵĴ̼֮£вԣ˰˼ʮǮҲﲻסˣͳմ͵ǮҲ
Ȼã˵ǳѾùˣһһҵĺܿȫȥʮңһ鶼û֡
澺ĵкź׼ʮ䵱ԱһԼһĺٿϡ
ʮʮ塭ʮʮ塭һΡΡΣϲɽЦŰѺݸһӣȻԱ߾˰æȥʿ⣬ǣȻʧҡͷ
~Χٴμ̾Ϣ
һѰǣľһҵСţʮʣ¶ʮһ絽ϵģ۸񼸺ʵ˿Чûɶ
˲Ų
һӿĵ򿪣ʱһ㲻ᳬһӣٶȷǳ죬ʮСźʱСʱǮѾرǧǮˣǮͨʮǮİ֮ͨ⣬󲿷ֶʮǮ̫ͨȻļңó˶ǱȽǣϾʮǮ֪ǿտǵĺۻЩһȺ˺ҲˣһЩͨƽһʧ֮ԽС
ʱһʮӹȥܿʮкźҲϣвһ
׼һ١
Ƶһ߳ĴϣֽɳһЦ˵ĪĳûλİǶˣһУɬǮӣѪ޹飡
һȺ˵νһЩͨƽ󲿷ʵѾȤˣֻԥ֡
һǮһһʮһٶʮһʮһΡΡΡɽ
~
һܿ쾺ĽһʮǮһ߻ãһ
ܿڶҲɽ۸һʮǮϣԾû֡
ֳΧȫŵð
ûˣǺһЩ²³˳ݵ˺һЩڹеͨȺھģͷȻ۸ԽԽߣڴȻҲԽ󣬽Ǯһ֪ǿտǵĺǶǮ˵ҲоЩۣһ־ģһЩ̼ٵҲѾǮˣѾͳ˶Ʊ
ĳǮ
ڳ񽫵ĸ̨ʱһ΢ֵӽһֵǮĶƱǻǮׯеСȵĶƱƱͨ˵ѹǺܴͨϰռǮһ̫ͨˣϴŶƱ˷Ǹ
ȻǼ۸ߵãĳʮǮһͨĺԥ֮пڡ
˶Ŀںϡ
ӣ˰գôǮСĻȥϵ㣡Ⱥ˴Ȱ衣
ٺ٣ĳΪس飡΢΢һ¸Ц˵
˵Ȼؼѵᱻ󱬡
ǼǼûõҲûˡ
ȺһЦ
ҲգĳûѵĪҡ΢ЦҡͷƱʣµҲЦŰ־뾺ˡ
Ǯֶͽò٣ҲûаֵĲԸʹǮ󽫴ȥ
Ľ˺üӣ˵ߴ֮ȵƽ֮󣬴һѰ߳ĸذף¾ͽ˿Ȼڰ˼֮󼤶ذ׻ѩ׵İ⣬ʱһɫĹ⻪Ũҵͬһ㵴
ֳۣˡΧ˲
νⱦ¼鶼ֲõĹ⻪
үүˡ
ӼĻ£ֶĽһֱ߰˷ֵɫͨɫԲ࣬ɢһɵɫΣӳٻں޻Ŀɿڴݡ
һĳǮˡ
ټֵǮľ޴飬Ⱥһ󾪺ɧ֮󣬼˵Ŀⶼܿ۽һҲǽһϡ
ĳǮ
˰Ǯ
һǧǮ
һǧ
ݵĳĬ֮Χһ˲䷽ŷĵ߰˸չ˼ҵĽ𣬳񶼻ûзӦѾͻһǧǮ
Χ˶˫սս
ֻ꣬һǺòã
ҪҪôײеĶ
ŴĺӶоЩľսͬʱҲ˲оޱȡ
ɹˣҪȻһ¶ܣΪȫҲʮǮǸڿ˼˿׼˰ģѪ޹飬ȫٽĴ궼Ҫ磬ıϵҲϡ档
Ȼġ
˰ͻᱻץȥۡ
ңӴӲĸϽպãҲΧ˴кӵϺҼһñ㼷Ⱥʧ


1326 θ
ͣͣ~
žۺܿ嵽ǧǮҲˣֹ̧ʣڼӼ۵ĻӣλһЩļʰٲһļ򲻴һ
Ȱ˵ҵֻΪָͷմȾһЩӵĸ˶ѣһݸ߻Ц˵
ǣǣҵǮҲ˾ͬЦſڡ
ȻλӺҵ۲ƣҲһƬ⣬ҵȲܲ죬һҵһǧǮ£򰴼ֵƽ֣飬͵Ϊⳡİ֮ϷһԲսᣡһ뷢Ұ׵˵
˵Ĳİ֮Ϸبδйչ׿Ⱥӣֻº߻Ч֮ΪԺ̱һ£ҵȽ鱦̼֣ÿ궼챦ֶİ֮ϷֻԺ֣ˮ֮Ҳ࣬ҵȻҪлһ֮٣λ˵ҲǣһԼѮòõ˵֮ʱżλߡ
ã
ȻֶΪĳ飡
ҲȺͷ
ܿ죬뾺ĵ˺ܿÿóһǧǮĶƱݸ񣬳ʼӹ֮Ц˵Ȼλִˣĳ㲻ƴˣĳ԰ǴΣ
лӣһ𹧹Ĺ֡
ʱǼѾƶɡ
ԸǿҲһݣʱԺҲˡ
ٿϵذףһĨɾУȻ󽫷ĵвյı֮Уʹ֮°ػ£Ǳʧȥɿ
˫۾ֱ£˫ȼ׿ǣ˲һɫĹ⻪ɢ
ۣ飬ôһŲ顭
ڹ⻪˲䣬ֳһƬ
θֳ~վڳԱߵʹӹ¼쮳ˡ
񣺡
ô飬ϫó~
ϫʫڱڳһŸӵСɫ飬ǱСѾͷ˲Ϣ֮ܵһƬεˮĹΣԲ֮ڷ·𶼱ˮûȥ
⡭Ροܣ
ͬǰˣĿɿڴ
ѰĻҲͬŵĴ͹ϳһء
ڴǮǵ鱦˸Ӳһɫʧһ㣬촽ԴһƬհס
ˡٵ˳ĵļӽԶضᡣ
ôģʲôʺֹ֮ŴŮаŴӹ
ͨһʯȴԲͨϾ̯ɢżԻĹ⻪·ĺˮҪûȥ
̫ˣҴδ飡ʫͣһ˫ĿֱĶŴ顣
ɫ飬ϷǵһμĴ˵ǻһ꣬챦ųˮľһɫ顭
Ⱥһ˫ͬĶųе飬ͬʱüë΢΢
㲻𣿡Ⱥ֮ͻȻһС
𡭡ԶԣϴˮҲ⻪գȻСһЩȻҲǺ齵µ𡭡
λӺͼҾˮ˲ƣ˵Ǻˣ
Ҳһ˵ǹ˲õĹˣ
ˡںδ
Ӻ쵽ˣǰ˴ӽϢӺѾѲӹ˽꣬ʱڽЩʱտܾͻᵽǹա
ۣ϶ӺѾˣ˴˵ϴǸ칫ӾӺ
꣬Ҫﴫ
ǶﴫǸ칫ӵ˴Ӻġ
Īǡ
ȺУееϣȻͷڣźɫṫӣƵƺԽԽһˡ
칫~ȺͻȻ˾
ȺһɧܿϳǰṫӣԽԽ죬ȷǰкһ֮Ȼȥֻһ˵칫ӡ
Ȼʱȥյ곤˷ṫӣòҲȷЩ仯̬ɣƵЦݶһϤ
ӣɻϵңȺһӼϲĹ֡
пļһԺʹѹһ΢Цŵͷ˵ǽͨ
ǣͨɹӻǵãͨĻ¡
˵ڴΧ۵˻˭ǰǳˮĻǿ϶ǰͨɣ˽Ǹϰһľ켣̫չĶͨ
ź˻չͨȻҪһ֮һƬֻңϳʱܻɵҲ޷ͨҲûҿϸۿǰ̱ͨƽӲĳˣֻ֪һɵƹ󻧴һȺò绨ﻨǮӣ˶ֵԽԽãȫȿֺˮ̺ȥˣȻҲû˽ǰˣ칫ϵ
½½˲иĺʿԳ켣ܵ鱦˾Ӷ࣬ǱҲ˴²³˳ݣȴͲʶӺֻȿ׸졣
ӣǷľӺͨͰ͵ʳ˼˵ʡ
˫ԻУ΢΢һЦͷĳӺ񣡡
ӺӺ
ֳһŰİ֮ͻȻͬɽһ㻶˶ȥرЩݲһϲͷؼʡ
ҵȰݼӺˡҵ飡
һȺѴ²³˳ݵֺ̼ȫ鼤Ķųΰݡ
λ񣬱ղŵУϾͬ߾ɵΣû뵽ȻϳˣԺβȥˣҶɣЦŰ˶
үȵգҵΪԵӭӣ磬̫ŨңҲȫ֪꣬үҵȥ԰Ϣ뷢׵İԴǿеĹ˵
ҲգȷЩ۷ˣҾ԰˱㲻ȥˣȻؾƵϴʱĩλǰƵһ۰ѾԻΣ
лүһȺ˴ϲ
ţȽնİҲϲɫݸ
ҵҪүıʣĸ˸Ͻƴǡ
ɵйнƱҲҲ֪ʼʱѾǰˮǿ֮͸˱ȣҲͶ㲻챦οȻǮʤģռȥɣתʹӺ뿪̲ת˲Զȥˡ
ȻľӺ˷ǡʱҲ
Զȥĳˣȼ羴п
ô죿˵ѯʡ
мλ֮ķӦþ幫ϷԴϲ֮ҪѰ͸幫У
ǲʮǮ
ǺǣʮǮպүֱ㻨˽Ǯ»ǮߺοүɼҵӣÿгֱȻԵҵҲմรλЩںδ̵ģʮͳĿž飿
һȺ˵֮ͻȻ˼⣬תͷѯվԱߵӡ
Ҳһ±ƣһתָźͣһȺ洬ĵط˵ƬźͷΪ֮кѰңҵȱԵǱ̳ġ
ⲻӦðĳչ鱦ʮ꣬δŹţѵЩҲ𣿡
Σµȥһ̽Ժҵȱһǰȥ԰ݼʱԣλβŵǻȥ
ҲãĳҲд˼һӵͷһȺߵߵļ洬Աߣ֮һͭǮڴ֮У̺Ųٽҡ̱ĵطȥ
ЩȥĿҲ죬ϰ֮һɫŹֶɥ
벻ǴȻһ͵ĺλ˽Զ׷ҡͷ
ǺүȻĿŲ飬ҶֻǧǮҪǮҡͷЦ
ˣ˵ˣȡλĿĲڴˣɥҵȸԻȥ׼һʱȥ԰ݷӺֻİһҪֲ٣ԺĻҲҪ࣬ǣ
ǣ
һȺں̲ϸɢȥ̲ȴδΪӺϢͶİĿźϢܿд˺洬ӵ˷ˮе̰ڣһЩҲ˿ʼ¶ģݴСǮʮǮʮǮĿʼ


1327 ǲ
һ¶棬漸޷úأ
԰Уϴ³ԷˮھƵ¥̨ϯضϢͬʱۿյõŴ飬ЩЩδڡ
ȷˣǲϢձᴫУοУйһξ޴ͻ˽֪ǹûϢֻºܿҲᱻϳЩ˿ʼӦöѾ³ǵݣˣͣգЩһҪưһ£ȥѲ˿񳧣ͬʱһͻɽȵݴĹǱȥغۿڳ˴ˣӦòŴӵˡ
ۣҪȥˣһûȥأС˵㣡ݼ˵
ط˿ȱʫҲ
ϫԺ~ϫϸϸ¡
ãȥ̺ԣ񳩿Ц
˵ʦֺĽӦ¾ȥ׷ˣԵεûϢˮЩǵʡ
ģݴĹԶ书ǿǹһǻĹʦţΣգֻǱʲôµˣãҸպÿʫϫ漸죬ݴһǱ˺ȥУο˵
ֻǺĽ͵͵޸ʦ֣ºֶ˷ʦ±ʦ𷣻߽㣡ˮ˵
Ǳû취ˣЦҡͷ
ȻѰʵĵҶŮ˺ʦ͵͵Ҳϣ췹κʱ򳤱رģһƵǸ˾ȫŮӶҹعŹ֣ĸȥ²Ҫ
ҲЩıһȺ书ǿʦ̫ΧȻ鼱֮ͳǹƹƹҡ
ôģ˵Ҳǲܰ
ԽԽо㷣˲ŮȤҲûˡ
ΪûĶҲϤεĮ̇ѵǧʿδܻᳬԼƿء
ƨûУֻԼѾȫźõҲᱻϵ߰㡣
ҪǰĲܼʱϵеļƻˡ
վ뿪¥̨żţг˹֮һ̡
ǰȣǰҪˣװҲҪݻĶ࣬һ޴ƹϣмְ֮
ջ۹̤֮С
һŨζǴ󺣵ζ
ΪоͿɹҪĴͳ֧ҵҺؾﲻԶĺιӦص۹
Ŵ˿ڷȶ˿һֱָŵ״̬⼸ƽߣԲεľһȥεǿ˲ĺξҪԴ⼸궫غҵ쳣εĽ׺һּΪ𱬵ĳ档
Ϊ˶Ըϣܰ뻯ױкϵȹᣬѾɢһֱмΣҲеȫȨ봦ã⼸һСҲһ޴С
벻һ竻˶ѣͲ̫⣬ܰôɴ˿ɼֶ൱ߡ
λɾҪΣ
ܰ﹤ֻӭĸߴ̨֮һųͷϴŃWİͷžĴˣ΢΢һ֮ͷҲ̧Ŀڡ
ڣһ߲鿴ڷܵθ׺ĵѯʡ
ͷȻ̧ͷǰṫһȲرһڹǻ߻泤ĻǸϽͣеĶ߳˵ˡ³ȥˣҪ˵ǣȻŻݵļ۸񡭡
ǷȥǳֱӴߵĻ
߸һ٣ϽСٴ˵ԭΪǶȥǳలȥѰ
ãֱӴȥǳɣ֡
ǣԵȣలһ£ҲҾܾת߽֮󲻾ãһȹźӵŮӳտ̣ߺܿҲһ·Ŷңʹӳ
ӿг֮߳Сѯʡ
ǽԶֻǰ·УǣļͱŲǹĻǹԱҲԶҲҶʣʹȥԺϳȻ֮ϳǰ·
Դȥ갲ſѧԺũѧԺһȺѧֲῪǣΪϤΣдŷԸưţһʱҲûʹ
һ̫Զȥʮֲ㡣
ǸڱȽϳٶҪһϵʱ䣬Ƿ۲͡
е򣨸ͬݱԿǷŴҰݣֻʺȴ´ֲ˵ԭӡȣʵйϷѾʷԴϵԽ壬ϰ뵺ӡڣ˵ƻǱȽϿס
Ը漮һȤûУֻ֪ԵˮУһõǣν
ҪǣƲҵܵõķչҽҩӦõ㣬¹⿿ʳ̫˷ˣʳҲϰ±ѣԶԶ̸ϸ㣬һſɣֻ´ʳᱻչȥƣʳᱻֻֿĵҲôޱȡ
Ȼ׾ƳɹʳƵɷûκɶ
ĿǰҲֻжϾƷһܹߴȵİ׾ƣҲޣÿ겻֣רʹͳһȺݾƣȻܹȵ׾ƵľƵֻһң¥ʵǳͶϾƷģÿӦʮҪȵĸԤȥ˾ûˣȻҲɺͶͷָ߶Ȱ׾Ƴۣ٣ÿӼ࣬ع費㼫ϡȱƷ۸Ҳǳߣͨ˸Ȳ
ȥﵽתһȥµĸҲոļڡ
ůʪеҪȺȲ٣ȻȵPҲٽ˸ٶȺӳڡ
ߵһ·϶У֮󵽴Ǳ鲼ɣͺԾ׺ҶһɽϷ羰͹оȻͬһ˺ӹŵ֮߰һӲݴĵ·߿ʼܹƬĸ֣ЩᶼǺֲûпҲû⣬ϡϡ֣ͬҶҲûƲȥ˿ޱȣӲݴóƤֱ顣
ȻһȺԭʼˣֵϰߺѸı䣬ѵúòȻݴҶ㡣
~~
ǰҡҡλεͣߴӳ˵λӣ߹Ƭǳشû֤ͨܿǳֻǵ
ҲգлˣЩǮȥЩˮʣ
ϵͷʾ⣬ͳöϹӲӵ̫ͨݸ֮һһȺĻСǰȥܿһ˾͇NNʧڸС
ۣλӺ£ʹ鼤ĿǮҾ
λֻ
߷ȥĿöǮңֹһ֮ϲ̵תߴٸϽȥ


1328 
үǳˣ
һƬ֮ǰһΧԺӣмéݣԺӲŽղһӰŨҵڣѾݷ
һȺԺͣ۲һر
ţӦˣ
ԸһһȺ㿪ʼĴԺųɤӺмֻ洫һȮ֮ܿŲ˵ӣƤڵĳಲŵܹ֮ûпţһòͷļһ￪ںǳ⣺λǽأ뿪ĪҵȲ
Ǻ~Ǻ~
һȺְܹۣϡﻩ֮߰˱ʣһݺݵѩĸֵָż˵룬ٿţι
񣺡
һȺ첲󺺣
쳭һﺰˣ˴~
˲Ϣ֮䣬Ժ漸ಲҲʴ
һȺڳߵĻǹԱʱҲʼ򿪲ǹıգǹ˨ЦõĶ˵ѾڣƸǿ
ǣүֹ̧ͬĶƿ°һƳγεƾж漸һΣӺ٣赲ٴԺţǰӭӴ

~~
ಲ˲ʯ֮ɫͣеĵ㵱ॵһء
졭쿪šȥܺͼλǰ֮ͷһѹһ߷Ըһߴкͬȥš
һȺǳĴСºͼҴܹʱ򣬳һȺѾԺӣ첲СĽѵ⡣
ү~~
Զ㼤ѵĴкԱߵļѧԺũѧԺĽͽϰѧҲԶƤǺ죬һѷӭк
һ˷ܼĳ֮˵Ĵӵ£һЪϢͬʱһۺһ˽ʡ
ףзǣֻһڣоھһϤĺζ
ٺ٣үȷǡ뻹ûڣѾϤһȺѧԺĽԶЦ
ãζ𣬿һѪûа׷ѣһʱҲû࡭һߺһ޲ڣϡﻩܿһ¶ǣζǳˡ
үҲ𣡡Աߺչѡ
ǳҲҪһ裬ڹȻһϤζǳɿڣԺͷ۵ζһ
ǰϢ˵үҪУҵȱ㿪ʼѡһЩĸ飬ͬʱҹû뵽үȻѰǳˣΪ˰ȫƣǳĽ֪˺٣֪үѰģƷʱ뿪ѯʡ
ȥ̣һߴ·ģ˼ڰ֮ӲŶͷĺ˵
ԭˣ޾˹ΪһЩƣ±̰æտȻĽ͡
һӵŮӱӿЦ˵
ǣµ֮ǰδȢޣ췴ƽϢ֮±гװȥ껹һӣܹɼҵһҶǺүͣү֮û
˺ˣ߰ǰ»˵˸˴Ѳ̹;ƻ˳񵽵ɵΣȻѾˣǱǰȥ̣Ļվ
ǣү룡һȺǳĹȫվȻӵųһƬֶȥ
ѹַûǵ
ǰ˲·ֿô󼸸ľĳռزС滹ʮݵƽڴᣬеȥҶƤеûե֭ڵһյ룬һŴһȺŮˮҵĿƯһŨҵˮζ
үΪ˱ܣұ㽫ǳӱߵ֮УСԺ˶ĿˣʵᶼǴӺӶ԰͹ģ⸽ԭһƬĵأҲûʲô˷֣Щ˶ǴӱļġСĸԱ߽͡
Σ껹׶Σ꽫ǳŵ֮ͨűˣﲻ٣һ๤׿гЧ̲ס佱һȺ
ҡͷүЩɲȫֲģ󲿷һЩ˸ǰֲģΪǵļ͵ѧȥˣǲŰǳ
ǸãԿٵֲƹٶȣůʪʺֲ͵ףϷƣѧԺũѧԺһҪúõϣ֣ƹֲͺ콫ҵչǸޱȶҳɱߣҪǳΪƽնѵζʳƷǵļǾдϸĸȥõר֤֮Ȩּ̼뵽ҵ
ү˵ҵȾͷˣһȺԶһ
ָıĲҵҴţȻḻͨ㣬ԹԿȫչϣҪҲһ̻ΨдЩֻ֣в˶ˣʽͶһҵǿһָӪĵζƷʳƵҵ˺һ޴󣬰Ŀǰˮƽ˵жپ٣ܴ̼˵ֲῪǳҲõصԽѧϰֵõջ񣬴ϿԭľȦС
үհԶҵĪҲһȺֿʼƨ
Ļ˵˵ˣǵĹͽͨרõͣЩǱĳŵˣؽܺܿҪι㶫ְΪ˰򿪾棬ҲҪǰ׼ʱųȥ㶫ǳƹֲ
һ߹ۿǵĸںͲ裬һָǳһҪĽĵطͺ滮
ǵǳ򵥣ǽûвͲĸȥҶȥƤȻե֭ˮŨȴﵽ˽ȴǾͻȻй֮ɹõɫĺɫɰǣ飬ȴǳ
ʵǾǺĺǡ
ΪʣĿǰҲûкõɫ˹գɫǺɫģ˿ӰζʵϺҪȰǸӪΪûоκλѧƼԭʼǷݣ溬жӪɷ֡
ڰǺͱǣȻҲҪȴһĨڣڹۿĹһȺѧԺĽгɫ飬ܹɰǺͱǵĹգܹͨǣһָ߶ʳƷṩǮѣǮ
ǳĳɹû̫ģΨоѵĵطǸֲƹ㣬оǹģ͹⡣
ȻйϷֲ磬ϾʳֻΪһˮƵζƷֲΧϡϡҷǳ٣ҪǳͱģֲǧĶĶļֲ֧ҵķչ
ξǵĹ⣬´ӸյհƳΪǣмлڼȫ˹ɣե֭һ򵥵ҡʽե֭Ҳ˹˹ǳ󣬿֧ȻҲǳ˹һȱЧʵ£ե֭ҲҪϲУһֻեһȥƤĸᣬʱԼӡ
רŶһե֭ǰ濴ãҡҡͷ̾߿ˣŪĵá
պЧ᲻ȥȻҲȥ۸²۸²ȻҲϲȥϲȥشģƹֲļƻҪۿۡ
̹;ƻĹԶ󺽺ʼֻ֮Ҫ˳ҵͨǺŷ޵ĺߣǾͻΪһõƷһΪϲĴƷ֮һʵֲĵطйӡӡЩůʪȴŴ󺽺ĿʼҵΪ֧źչһҪҵڶǿٴ￪ǳ
ǾƲЩճƷһҪΪйɫƷǡܹҶҲŪ˵Ӹ㡭
ǵĲ򵥣һСʱҲȫ߰˰ˣ֮⣬ե֭ĸͷƤϻƣǳҲƵĹо˼׷淢ͣδȫɹҿѸ׿һ£ȷһɾζƺߡ
Ϊʵ̫ȣҲǳǹֺ֮һȺũѧԺѧϰȥӲһԭʼģʽҪֲ뿪ԣھѡͬʱҲҪʩʺͳݣΪǰЩСС߸ߵ͵Ʒʲ޴඼ҰûĿ쿴ˣֵĻϸϸĺʹĴָ࣬ݬԭϲӰǵƷʣũ˹ļ˷ѡ


1329 ϵһȽϺ
ʱУص԰øĲ¸ĶƱ
źһӡƳֽͭĶƱŵƤŤˣͰֽŵ˵үչͳﱸǳ˶Ǯơ
ЩǮƲǶǵģǱҪɣǲǱ֮°ˣ΢΢֡
~볤;һӲŶͷ麹˵ү·ԸǣһЧȮ֮ͣ
סĻһֶ͸¶ȥɵĺñһ󣡡
үܷԸǺүģزƴǣû˿ԥ㵥ϥǰ
ãڻǧ꣬׼͵￪һϽѵǧ˳ԺֿҪԭ͹ȥмǲܶ˸±ǸΪȣܱ֤񣿡
Ҳһ£ƺ뵽ʲô£ɫ԰׵ҧҧͷ˵үԸ±زѣصҪ󺣴У
;ͨĴˮֱѾźãᵽغʱһмǣΪҪһһԶ͸¶ɣͷʾ⣬
ЩǮһչﱸй㶫صǳһﱸֿչʳȽдǮ˱ƾ豾ȥǮׯ֧ȡ޷Ӧȥ߸ߟ[мСĽ񽫶ƱƵǰ
үģ⼸¶ѾǳϤҲʶ˲ˣвӣ
һƱ֮оͨͨŵͬʱҲЩ
Ȼ֪İŵʲôĿģ˴ǮƺܵĽ¶ȻͬСɣҲԿǺүʽϵȦӵľٶ
д꣬صƿճ
ڽŵͬʱһظĸо
ȥɣǳ¾ưźãæһЩ˺ϻﶼ⣬һµȺһȥ㡭
Ըһת֮ʱһ˵ˣǳЩũѧԺѧͽϰÿ˶һʽ𣬱Ͼһ࣬¼ÿǧǮѧÿǧǮ㿴Ű죬Ը˲ǣǳ㣬ϣܹ췢չЩͼԱҪȻһȵɿʼ䷢ţЩת۶ᱻ˸нߣ
ǣүģϾȥ죬үأ¸ǣ
֮󣬳һ޴ǳĺɳȥƵ¥ʱȻŨң̨Ͽ¶ȱ֮ʱҪˬ̨̫࣬ޱȡ
ʫݼϫвŮʱ«ϯ˯ˣ˰ĴȺ͸첲óۻң˯Ҳǧٹ֡
ү~
ﶬ檺߰˸СŮһҲ˯ϯһһµĴ˯Ͻһվ
~һָһȺŮ˸Ͻŵ
ǺڴˮϢվŽߵǰʡ
ǰ˵ǣȥһǳƷһ¿𣿡
ЦŽҿ߹޵ĸӣһŨζɢͬʱָպһЩ쵽ˮᴽߡ
ˮſһ˲üЦĵͷȻأûƭǣ
үҲ볢ﶬ檺һȺСŮҲŵΧ

ٴָŪһЩﶬ檺һȺСŮűָ˱һ飬İ£߰˸֮󣬸оȵϢ˲ˬ࣬ƺĵ׵һ˿ҲʧȥӰ
С磬͵ʲôҲҪԣݼѹʡ
ҲҪ~~˯лĳϫһ۾һ¡
ƺӵĪħŻ˯İޱȵҲʫҲͬʱ
ȡˮײ豭ҸҳˮȣϽԸСŮȥҲ;ߡ
ܿ԰ĳŮˮͲ豭ףԶָÿ˳һˮ
ۣľ𣬺úúѽݼƷϲѡ
𣬺úȣϫܺһϫҲŷ
Ǹ𣬿ֺ֣ɫǷۡһߺˮһϸۿڵĺǡ
ӦòζĺǰЩڳɳԵĸζ࣬˵ɰӦǱѩ𣿡ʫͬҲ˺档
Ϸиǰ˾ѾӺŵĿе֪ˣҲ֪˳Ѿ˵еȵѰҵطֲǣǰе·ϣϷһ·϶ָũҲŪһЩˮʳǲ˶ԸѾİˣΨ᰾ƳǶо棬һͳ񵱳˵Щ̫һ
ǹ΢鷳һЩֻǺÿˣҲӪʵǣˮ֮ЧҪ˴ȵĺˮֹʹصĴսʫĶߵ˵
ģûƭңʫϲʧ
Ȼôƭ㣡Цŵͷ
̫ˣʫ˵İһӺǱڻ
㣬˵ʲô㾪ϲĿʫ
˵ǡʫߺĴĶߵֹ䡣
ۣ棬ҲҪһޣ̲ˣ§ųĸ첲ʼҡΡ
ĪҡĪҡˮˣģѾԸǳһЩʱǴȥ˳º͹еҲȥһЩȻߣֲͦ߰ǧû⣬Ҫȵ붬ܴУˮȻֹʹһˮЧźá
֭ʹ֪˭ģƺȷЧԽǰŮѾëһֽűһʹ޷·ÿγҪһ֭ˮõķǣһ飬֮ЧƺȽԣ񳪹Ͳô
һ뵽ǣ˲һЩ뷨ǰǵν۵ĺöȻͺͰװϸһ£ðѺǲٳ˺һɢװƷֺֻ֣Ҫڳ֮ѹƳͣȴɺегɷ飬ڰװҲڴ䣬Ҳ򵥣˿پж٣ԿиӾµķǰװҲǳĸƷֺ롣
С磬ǳںδȥòãˮݼܹ
طȥǳιһ¿ɺã뿴ġ
ʫˮһȺŮ˶ȤһΧ
Ǳȥˣڳ߰أ·ûУȥȵĲ·ôߣóҧȰǿȻСϵǺɫĸûˡ
ǡһǲȥˡʫһùġ
ˣҲϽҡͷ
ȥѻ¶ˮˮԸһѻ¶ˮݹ֮󣬰ŰϵӰͿĨһ飬۵Ķ˵ÿγŷȰǴȹڵó棬ΪҪ̿㣿
Ҳ֪ǳôԶЦҡͷȴһǺóԵǳûܶ͹һ˺óԲʾ͸ɾ
ǳܶǻҰƸҲǵصũܳԱԾҸҪͨ˵ʵ̫ˡ
ǰҪϴϰȫֻгϵĸ߼ˣӺԺŮǾҪ涨ģȻͻᱻͷеĸԳŮĴƨɣѾΪһϰߣԺͨū;Ͳ˵ˣʺȥԷ¼ֱͬҳ㷹һ㣬ǺĹܼҹ¿Ҳѵ⼸ʱЩ쵼Լϴ֡ʵ̫鷳ˣȻˮˮͷ鷳ʺζ֣ʳζ
֮£һңǰϴ־ʵ۶
ϷΪԽ֮صƽ˵ǰϴǸʲôʺƨɵģӹˮˬ
ǽǳһ֮󣬳оǲҪһȺŮȥιˣԼҲװǸɾľͺá
ɲ˲
Щ̫ĺܿ졣
ĿǰûķϵһȽϺá
οǹռ򵥣£Ҳĸ裬ҲһȺ첲ںҲȷûɶÿġ
ǳʱ򣬳ҪָʾҪ֤Ļرե֭ǵĹسȵȣЩҪ¿ҲǸѥɦһ㲻ãҪıֲõϰ߷һһտγɡ


1330 ƥ
ʱĩԺ½½кӳĶֺ̼йЩǰġ
ҲúһȺŮ֮¥ȥƵӭǰݷõıͣЩͿɶûһǿֶģūʹС̧Ȼ񲻶ƴǣЩ͸˵͸λͺλŮӵļ޷֮ºܿƵĴþͶѵĿ޷ˡ
Ȼ԰λ̼ʵ԰ʮʦæزϺзͽɫĲԼҰζɽп˻кαȺʳĿ峴ը±ȸַĲζ԰
Ϧգˬ
ϵɫ̿ϴεα̡
ԽԽı͵԰λɶӭӽбͶŽһ飬лвʶֻԱţȵؽ豺ͿξһȺĹԱǰʱ԰ѾУϰλϻٵӽԶΧڳ̸߳죬ɶ졣
үˡ¹ٵ٣ͿξةһȺԱʱ˱һ߽Ⱥи
λ񣬹ΪأԳٵЦŻͬʱ˽ͬļϡ
үƽϣӳ硭
񽫸Լһ˺һʮӽһ¡
˰ݼӺƽǰ
ˣ뿤طȥԺ뼸λ˵д~΢ЦͷԸһŮƽ뿪
Ӻĸ׳òã뽭мƣϡԿһ˿ǽµķ񣬶ɾ
˵㣬ܼҲԵ֣˴Ҫ鷳ˣ
Ҳңֻ΢˺үĴ£
޷Ժģλк̧֮ͷܵȺڣҴҶУȴ˺ÿͣս԰λúðѾԻ¥
ү~˶һ֡
ƺƵһȺ˴ӵ¥¥¥¥İ׼ȫʱƼˮϲһ֮бȫղͬݺȺڸͽһȺΪ߹Ȼǰ¥һ䡣
ĿĲȺһȺԱ𣬳п࣬ȷ֮п˵ǰУڴ˼Сƣʱۣת˲Ϊٴ˵λһѾԻʵ˸п࡭
ү˵ǣǰ칫ӶСһƣڽΪѻ֮е𣬸£ʱپףҵԾɻһ㡭
ͬпޱȣžƱվĶų˵ү͹Ѳ£˷ٴݰУаպҵ̼ʿ裬λһٱףү°˳ã
ףү°˳~˶һ˫־ٱ
лλͬ~
~
˶Ҿٱʾ⣬Ȼһ
þ~
ʳǰλǣվˮܹ~
ȻԣҵȽձȻҪүˣ
ңҪܣλɲ֪үųǧ䵱еСϵ棬Ҳүɷŵڲ££ҪүˣֻǶ¡
Σүһӣ
λپٱΪүӷϴ
ãү~
λ~
յ¶ǣϵպܿ䣬̸һȺƺ˲ûκθңҲ˿ûд̫ʦλȨصţһȺ˲Ͼٱ߲ܣ־ԾɫƵᣬЩѾʼƤˡ
˼Ľص㡣
ｻ֮䣬̸۵ĻҲǹĵȻ̸ĻЩкͶı仯ͳ͢رµ̹;ƻ
һȺ˵£߳Աߺȣ̹;ƻϸһ飬ڳʱӱİǰƵ̼ʿ𶼶žƱվſڻΧڰϸŴ©һ֡
̹;ƻ¹شδʮһ֮ڷٺͳξðһȫ󽭴۵ŦϵһİͼһͨĽͨ磬ƻҪڵ㣬ҪغĺΪת˺ͷʹ̴δķչص㣬δľ÷չڷɵһƬеλԽḻ˷δǰ;˵ҴصģôδбΪҴصľģؽΪ̼Ƽ֮ء
δʮʮ꣬λؽ֤˵ûκο֮ʣλʿΪеķٷչΪıΪصľڷɺͺⷢչľǱλ
λ֪²ֻдأ֮пӴд֮ػаϢϣ֮⣬ޣϺ֮⣬ããʮﺣжʤޣ˴Ϻȥܹ˹磬˰ʢҵܰ۹С
վƱ
ƥҵȼΪĶŮΪ׻ǰӹͬܶһبδ֮ٲʢǰλԶһޱԼ֤ߣֻҪλŬδʷϻŨīزʵ֣ǧ֮ἰ֪ЩûǶλһٱͬΪغأΪ²أҲΪҵبδ֮֮~
ΪغأΪ²ء
ϰ˼ͬʱٱһƽյ͵̼֣һΣ֮һʱ֮ʿڳⷬĹƻ£һѪ
ղк죬ɫڻƳ֮ʱ֪Ӻݰ԰ƽնΧ԰⣬ԡյ磬ǵƻͨľ¥ϵĸ¥֮ͻȻһĺһǿļһ㣬˲ж
ˬ죬үƾˬ죡ξԪƤǺžƱЦ
ȻүͬȻˬ֮£̸͡
Ʒ֪ǧ٣Ͷ࣬ô˵λ֪΢Цͷ
һƷ֪ǧ٣Ͷ࣬үСͣȻǼͽȵˣֵıп۵˵


1331 
Ƴ˴һۣ˽ܹͨڽһλ壬µ٣ǿӰֵĵӣ³ǳߣͽΪ졣
ͨںҲǼ֮ƺǻ˲ٵӹ˵ǷصģҴ˳ĺͶӦ˵ȶ
ʱˣĵĴͳģһ嵫ֶַ֮˻֮ҵľܣͳ̣ĶþȥĶٷƣһաǲܵģľʵ壬壬ҲҺīͻ
췴ʼʵɱ˸ϡﻩʵڷظǾȫնϸ෴ͬϵ˴ѴڣоͰͽ
Դѧΰ룬ΪһʱգѧԴӱΪѧ֮ʼŤΣйǧ귢չҲѧҲѧɴĻײļ
ʱգѧϵ෢չҲܸӣҺͷͽΪιϼͷ˫Щˮݵĵز
ѧԺ֮󣬴ͽձѧԺʫͳ棬ɴ˽ЩԴغͷұкɼ͵̬ȵͽʵҲ٣Щ尵ᣬγҵһϵǿķ³صΪ
Щ˺й񵱳֮˹򲻵һһιľ޴ͻǲԸҲԸ٣ͺԼ࣬Ϊϸ̫Զʵۺͳ͢Ϲܲˡ
ʱûƫ෴ͬ
ٴض̨㵽ĵزرĹͽûи˶ΪƷغʹﵽԼιĿʵʵߣӲ𵶽սƴɱ˵ģҺڱ֮ڳ֮Լţٽ෴ɶûݵȫϢûκζ
ϸ֮Ϣĵķضʿ΢Щ̧ͷļƣںΪص󶷵ۡţʿ嶼Ѿˣ췴ʮ겻ɣЩʵҲƲˡ
ڳ˵ټͽʵҪĲˣҪǴʵɾʱѧߣµĿѧΪϵڻټѧʺںﴫͳĻĻγһ˼ײ㣬ƽȵǰչ
һҶ󣬰ټѾʺιҪ
ΪѧɵңȻҲҪһ죬ϵΪðִѧԺ£˼룬ôһϵͱҪѹȥС
ɫƽķ¿òͽһڣйǰУλĪΪǰ棿
˲䰲
̫Ϣ⣬֮衭Ӱ̾࣬ȴ޽ֻ֮̾Ϣ档߹֮ʱ֮ѣ߹ϵı˴֮УͬΪѪͬΪ׻սֻնѣ֮겻绢˰ߣһŭʬսһ˲ˮ֮УΨһͳܸı״κԶ־ڴˣΨʼʵܹ´ƺƺƵٴ麣赲֮ʢبδУ˭˵߹֮ʱ
ӹ
ҶΣͬԸŻ֮˭ʳ²ƶҵѧеǣΪءϲ֪ʱ˺ͣͼıʵзģϳҪһ̽㻯һоȻѾŰ赽Ŀ˵ĵزؿξ֮Ƿ˺ѹƣʮһλ꣬Ȼܻ˽µĵزСǺǣֻ֮ˡ
еգСϷδޣڳܰʿ徴أȻƷ˵ͼ֮Ȼ׷˵˽ԶôǷǲ֡
ƽҲˣĿʶ֮ñʹʫĺʿԶУı췴ҽʮأƻʳʮͥʮˣŽɵʧʹʮ޷ָλе֮ٵķʢأͿ̿ѪɺӺã֪λѧɵʥ˵Ҫɱ˴˶ͽ飬ӽԵ±£ֱԹʼʵееǴ壬ҴδɱһλǰĹǳԺչ壬֮ʼʵۿһ˿һʼʵа֮׳־֮ʱѪɺ֮ա
ϲ֪ô֪ͼагﱸļͽͼıԵ飬֪ϰػģ˽ͬʼʵѲζ֮ǰһ̽ȻĵϷ˳ͻСǸ֮붷Ʊ¹򡭡
˵ȻƵᣬ˵˶鲻ԽĴ˸£˲һֺ庹ëĸо
̿ˡɻԼͼ췴ȡ֮Ҳ֪Ҳϣһ·Ĺ£Ǻǣȴ벻ϾȻɥĲ񣬰ймֵںȹطʧ棬ӣ˺ɱֻϧ˽ϳ£Ϊ֮¡
λ췴ɹռУȻ󸴹λмλܹٷյƳ̸мܹÿնʫ͸谲жգпн
֪ʱʶͨ˺͡ߵ£ʣܵóģܵĺкεºԹӣŰнݣٻ֮⣬пһ˿ҹ壿㸴ɹҲ֮㽭֮أѪ֮УʼʵĿӶϻҲݡ
ǰѲλ籩꣬գ˰·ũʳ񣬶췴ϯʮأ֮ʮҾſգǿΪǿʳΪһĿȻ
ñʹǣ˴ýɽ˴֮˷֮ʢȻϵ³
žƱͷһȻؽƱھϣĿŷǸ˵ڿϣ²еѣ֮棬ģڴ壬Ǵٵĸ֮У棬ͻͼ߱ؽͬһ֮ء
֮֮ԶλԶʥ֮飬ʹ֮ˣλǹ񣬵ϣλҪҳӣֻҪһգͲ˻Ҵء֮ԣϣλΪ㷺½֪֮ġ

¥ûκ
غ԰ĴڣʱҲ¥ϼȵİŪͷˮ
ŻｻЦͻȻ֮ˣ
¥ϵ׷ʲô
үǹ֮˽֪ҵΪ̼֣ǲ֮ҲΪүʵ֮ĸжү˵һͳǴͻͲ赲ҵȻȥۮ܇֮£ȥһĵҳӣүţҵȽտڴģı֮٣
õľĬ֮һ뷢Ұ׵վִ˼ѹֵա
˵Ĳȡ·ҵȴδйǣҲδ췴ʱкаԵµʵ£ֺ̼Զ޷ֿүװǰ̽ΪʶúүŸڵΪУҵȽԶĴмϣүܰǲһԣҽһƬǬҵΪֵ̼λ£ȴΪүĸﳯٶǳѻȸ֪ҵΪ֪ܲգǺүǰ֪췴֮٣ý׼δռУҲҵܽӹֻȫҲƣн֮ʢԶǺүһΪվĶųһҾء
ϸаĪ裬үҽ϶ɽĸүٴݰУа֮٣¹ҵȽǴԵΪ֮پľ˻үҵһЩʱգúүаղǽҳӣϣȻҲܴҽϣһòݵİҲվϹ
үҪҽһĹµĻᣡϰֺ̼ʿԶһ𹧹
λ룬ǳοҲվɨ⣬һڸװٽԶɫضѧ巨Ҵǿ֮ɶҡȻѧ㣬п֮ҡιƽ£ߣΪѧ֮裬޼̸ιլ̸£ϣλʥ֮飬ܹ̤ʵ֮ΪΪһҵձижȷƻֵա
λٱμҵǻ׻ƺᣬ񣬽ԶͬͬԴδǧ꣬ǽѪֵܽãֵǽ꣬ǵĿǻ֮أӦǳ󺣣µĴ֮ӭˣ̴б£ʥʫ鴫ĺ˻ģЩӽԶϰл֮飬˵л֮ԣл֮ģл֮л֮ͬ졢ͬġͬƣΪغأΪ´ͬء
ٱ
ΪغأΪ´ͬ~˶ٱͬߺ
Ի͵ĵƻҫ£ĲƱоӨ͸ĺɫɢ˵ĹʣѪڵϢ
һ磬Եʱĩ
ҹϡǼ֮ʱ
ɢȥҹȴԾɵƻͨڡ
ΪӺݰУϰֺ̼ʿ԰̸аҲԷνأԴ˻ӭӺĵ
žĻɺıһƤǺ鼤Ĵ԰ܿ컹һ˸ӾȵϢ
վ֮ϣλкʿͬǩһݳ飬֤ߴӴǰƲϵ֮⣬ܾκĻ֮ͽףҺ°ս֮ͬΪ֮ٷչľ͢¡
ݳûκηЧȴʷһֺ̼ʿĳŵһڳιƽµĺ׳
һʱ𶯣һ磬פеļվݷó񣬵õ֮ͬǩϰӡĳӱ
ݳݽһֲȫĵڴضбϴ¡
εĳҲʷΪˡ
Ž¼ĿʼݳĴ£Ҳ룬볫֮˲õʼʵ۴İӼҲΪ̼ʿĴ٣ֽ̼ԶƼ˺̶꣬бΪһָҵС


1332 Ⱥڴ
˺ĵ죬Ӻٴ԰ٿһʷǰ۴ᣬ߲ܵйԱ̼ʿ͵ؼߣһЩƽ񽳹ϵͨڡ
Ȼܵ͵ôչӺһַ
԰ԺΣȻŨңĸʿ޲ڼ֮顣
ǰϯ̨룬ź񣬷һ豭߾ĳؽͿξةһڸ߲֮⣬еغʿ̽Ĵ
ӺԽ˵ĳһܽ´ʣв߶˼ߵۺͱȻٴηһĽٰ򽭶Ϻ͸ʿӦĺ٣һ˼ϵĳɼѵõĺƽ֮ŬԼ±֮⣬ҪΪصķٲʢשߣʹ鰧̾裬˺ƽʱԵŬܶΪʵ´ͬԼ
ݽֵûеӵֻϷΨһĸ߲ǲǶ飬ЩľʷӼҲΪݽṩ˸زġ
ҳݽټͽһﱾɽ壬ǰټҾ߶ںһӿīӡҡҡҡīҡҡӼҡǳΪĶóһ˴ĸԾֺĻ˼룬һݽսĹƻ󣬶һ߸ܵ˳ڲͬ
رǳݽʱѪȵŭʱʱͻἤ԰˻ߵź
֮ԴڴķǶ뷴ظʵϺܶһãرǰ߹ս֮ʱķˮټͽЩݺҡȽײ㣬Щбڴ֮Щ˶ʧȥ˿Ͷ֯Ͷʧȥ˿ʩչŻĳţ־򲻵ʵ֣ΪȥӵϼαΪ乶Ӳдּȵѹ£ͿʼӴЩͼ壬˫ͬɴһļϣı߻׼ʱͼ췴Щʿ
ԴӳӺ֮ĸиָĸ޸ķչͬʱϷֻټͽеĺƽϵڳ˿н֧ʲ췴֮پһȫϴ֮ǰиɷĲɽ;õչעҲתƵҺǮƷȥˣúõʲôµξͬɴڣԺԲţһЩӲķѷӣ繫ﱱͳŶ֮Ѿ˹¼ҹһĴڣûκֺ֧
⻹ͬʿڣ˵طչչõ˼뻹ǲͳһЩ˶俪ͽǵι޷ʵ֣˳ҪøͼҵֶһָɺͿŵ̬Լ
ۻһֿŻкԵЧκ˶Գԣκ˶ԼĹ۵Ϳκ˶Բеδͷչ
԰Ƶ¥̨ϣˮһȺŮԶվ˴ֵĳ
Сû˵Щ˶񣡡
ݼſĿתĶĻҵȺ˵ĳ֮顣
ƽڼұû뵽飡ϲڼŷݽĳϣоʱĳ·һɾħһ˿תԼߡ
ŷڳ˹Ұʢµһʿ֮ƣһǵһοɷȷ񼤵
ʫһ˫Ŀͬû˿תƣӿʼڳûѿ·֪ԼһΪ֪⹦ܡ
ƽյȷϲԴǣһ±ǰ˼̣˹ĶӾԺֲ̼뼯бᣬһݽ⻹ҪȣʿԶ۷ĸԸóȫҲͶ붫С
ˮͬһֱڳϣ񵭶ᡣ
ҲǷص˸ʫܹ޸ȷأЩÿûһܹɿǵжûгʫסŮ֡
뻹мձҪͷֿҸоյģ᲻ãȦЩ˵
Ҳ᲻úͺүֿأﶬҲԱ߸͡
ǿٵصĴ£ʱĪ޿䣬Ҳ붬֮ǰǿ϶ܻˮתͷ涣˵
ǣģһѹ÷Ͻͷ
ˮһ·棬ϸտЩʫͷ֮Ҳˮᡣ
ʱ¥µۻỹڼ
ڳһȵݽ֮ߵͬӱϴһ㿪ʼⳡޱȵ۴֮УײũҵҵҵĻͨ԰չȷ㼺ǰ;ҪͽһȺԱʿ֣βܽЩ鸶ʵʩȼƻ
ų񲢷ֻ˵˵ѣĺʵһЩⶼõ˳Ĺֳ֧ͺͽۣȻóһ򷽰Ҳ̼˲ߵ飬ۻԽӻԾ
үһ˽æ֪ɷ񣿡Ļ᳡΢Ŀ϶һԼѮĻЩվѯʡ
˳ʶǰں߹ʹȥĴ̾ްӡ
Ǻǣ۹˽½Զ̸޼ɣշǳ࣬ҲǳùԱ˵޷Ȼ˽£ǱæҪԾƲУЦŷ²豭˵
ȻȻǺүæĳҲүԾƣӼѣȻһ鹰˵䭣뼸λͬͶ˽һãȥ붬ѾػѾÿʼ޽¥¼ͻȻүʼ̹;ƻȫˮȹӦ̹;ƻغӸͷȽͨŦ˻ڵļˮ೧͸ĸԸ⹩ӦģǵĹѾͣ࣬ү뼸λͬͶ֮ƣǼһֻ꣬½ԶҪҵ⵰
ĪǾǳŸּܵĹأ֮Ȼʡ
ǸأԱߵĽͷش
Ϊνûаæ΢΢üͷ
̹;ƻҪϹ̽費٣ǾҪһҵ趼ͣοʱڲ̹;ƻһڹ̵ʱ򣬳Ѿεȫˮ೧ϺͲѧԺй㣬֤Ӱ䷢չĻϿʼеġ
ûúڵ۵ʢͭҲǺֵİʡͭꡢɽڳϣ˴֮ǰȺȥؿ
ͭԻԭǳͭأڴұͭ٣ٸϽļͽū꿪󣬼ǶͭأٸðǮͭǮǴػǮׯġ
ɽ½еأḻҿҲ磬ȴһֱ²ΪԭһֱûôΪµ֮󣬵ĵλѸٱֿϴͭڴ˳аɽѾǶĸұأС¯뿪ұĹͽūˣһ޴˻أͭ²þܿŨ̹ĳزģǳ׳ۡ
ΪĹϵεҲ̹;ƻһҪڵ㣬ڹ̾һ´ﵽֵĸۿڣһ˫λһĸۿڣΪҪú̿ú̿󲿷ֶҪˮͶڳ԰ҲҪͬʱ޽һ͵ֶͷú̿䡣
˵Ǹˮ࣬ףҪΪͨ㣬ú̿úӴ˳µﳤڸϰȻͨ۴͵иۺܴ󣬵ѣֻҪ󣬻Ըرæ䣬ȴе˵¹ˮ೧Ը⡣


1333 β
ү¹ٲæûԸͻ̹;̿ǵνдССۿڣϺ߻һ޴ĺۣЩ̶ҪˮЩ̳аΪ˼ӿٶ깤϶ڹ̵Ͷ꣬ѻǮֽģˮ֮⣬ɰʯľ߲ܣ˴ȥ޷æЦŰ½һ顣
ŽĿЦͣһı飬оЩѰ졣
Ҫºܼ򵥣һȥ͸ˮ೧ֽȱĽϾͻͣ
Σ̻Ҳ޼£δʮʱ䣬ֻҪ̹;ƻ깤ڴ˵µĹҵ͹ģ֮£ˮǹ̽ҵƿἫ۸ֹ̺佨ҵķչ
Ūһ̲û˿塣
¼Ȼü޵⣬ҵͶۿѪ޹飬˰ϣڳϵʱ϶û취ܾ
ʱ򣬲չΪΪ黳ʱ
ǳ޷ʱͿڱͻ̴ۣзŻ۸ָĸ﷢չУҲһӰ
үҵҲ֪Ѱ죬úүΪѣ͵͵ûû˵䭿ŰûпڵĳޱȽŵĹ˵
²Ѱ죬һȥˮ೧̧ܽͷ䭣Ȼתͷ֮ɫߣָߵ֮˵Ⲣǽ÷ضڿٷչˮʢ󣬼̹;ƻģˮ๩費󣬼·;ңԶ۽ϸߣ˲ԸҲ֮УֻҪֹ治ı䣬ٵξͻһֱڣƲ⣬⣬һЩǷҲѾʼͣ
ү˵ĲⲢǹһˣ๤ĿǰΪˮĲͣ
ڳԱߵļ̽ͷ
ʵϷԭһﳱʪȲľʢϪ޽֯Ϊ˵صĽӦнˮɫźãһҪģ޽¥á˼ſڡ
޸¥ߵ˽ԶȵĿų
¥Ȼɿʵ϶Եѹǳ󣬽¥ȻҪ¼ʵĻˮḻھӺױһˮʩѶȣ֪Ƿ˵
ûûУү˵һһھһɱȻдˮ֣ȷŸʩõĵػǳȥ궬ŸϹɣȻ֮ˮ漾ڣֻ㡭䭿Цͷ
Ȼ˺αɣԺһȥؿΣһµ뷨Խ£ֻҪˮֽ࣬Ҫ
ããͼ򵥶ˡ
ǣ
һȺ˶ϲѣҲǧлȥҼͬ鿪ʼ˷ܵĲ²
ȻӺ˵а취ȻͰ˾ŲʮˣñԼҪƲ˸оеѪҺʵЩҪͷһ㡣
һۻ˽ʱ
ھƵԹ򵥵֮ЪϢʱڽȿعԱٴĴӵǰȥ˵Ĺùֳۿ
ȻΧդ֮Ȼ޽һţСռһĶֳͣѾһƬߣҰݾѾ󲿷ֵ渲ǣƳľǹߵȣȫ߰㶪ĵǣֳһ˶ֻһЩСӺͼ׽ԲأЩ˲һɢդߴһЩȥӰ
صһѾ˺ܸߵĽּܣм仹г۵мѾɵûȥģ壬֮ͣԭⲻԴһɻζ
߰ɣȥͼɳ̣˳ȥõʦ͹ָԱлҪʣ
ǣʦ͹ܶڿǣѾȥѰˣǱ߹֮бǹ滮ͼɳ̣ү룡ǰ·һȺ˺ƺƵӵųȥ
ͭƿѾҰסľţӭǽϾһ̽ͼмڷһ޴ɳ̣Ϊûбƻɳ̿忴ģҵ㳡Ľṹķһ޴λνһ㣬мһռԼʮĶĿյأгͻıǣ׼޽Ϊһ԰
йоأ̫ëҲɫΪֽˮ԰ֹܴ󣬺ͳĽϽȫһ
ϾǽϣˮΣвͨ磬ﵽˮСϪ飬۳ڳⶼˣʱٵع㣬ûҪֵط޽ֺõĸ¥á
޽õҲΪ˸ϳǮѣõĳɹʵҲϳһۺԵҵ壬ɴҲ˴ҵμϰתƣʵϴﵽ˵ҪʦϷչļƻ
еļͶʴдһͬĴҵǣûһ֮⣬Ǵȫõģʽ
µ˿ڹģδķչǰһۺԵĴ̳ǰܲճƲ⣬ʮ֮˿ͻưû̫⣬Ŵ󺽺չΪչҲǵλõĳУûɲ٣ԿǺϺԴ֮ء
ȻϷڹƺչĸãǽ۵ƣخػһƬԽϣ˿̫ҲǶʮʮ֮Ҳ޷Խַչ˼ķȡ
ʱľޣʱܸı䡣
үʦ͹̶ӵĹˣ
ڳۿɳ̺ͼֽ֮ʱ⼷ӣһʮ꣬ؿڹŻʼҿѧԺԺƣһʮ꣬ɫڣ̷͵Խصɫ
үʦǼĸϽ
óн½ݼүһҲǳżû뵽һ컹ܵõӺԽӼʵҡ
˹ڰ֣ߵɳָ̱֮ɳϵĽģ˵ΪȱˮȽĵͣ˱Ƿа취¿ǰչ滮ͼֽ޽˴¥Ҫ㹻ĸֽˮУ¸ֽˮ޷ʱ̱ΪԷ޸ķ
ķ
⽭䭵һȺΧ߾ȣʦͽа½ŴͰϲ£
õķǸķ׷ִʹøֽˮĽṹǰȫƵȻĻܹ̻̣ѵʮоͲչˣͲ޷ˣµĸԴ˵ƺ޽ǲȫհЩԭĽ񡭡
үǡøôޣһʾźáŶڴĿų
ְβŪ°Ϳʼϸ˼


1334 ҵн
ûиֽˮ࣬ػ취Ѿزˣ޳һͨľ¥޷ܴοʹѹȫ̫Ͳ˵ƨһطȫʧȥפ˼̣ȫʧȥ˿ʼĹ滮Ŀꡣ
ͺñȱȥƵһʣʦһͶߺڶ̫
ԤΣѾ˶Ǯˣ˼֮񿪿ʡ
غү̲߻ԤǧǮĿǰѾ򣡡СĻش
򡭡Щʹ
ʹ˷ǴˮƯ䭵ȼϻĹɶƽʧһǮ
޷̻ĿҪôβҪôǮ߼۹ȥˮ೧͸򽨲ģԤԶԶ꣬󿸲סˣһȺͶ߶Ʋ
ΪЩǮ϶ȫֽͶ룬󲿷ֿ϶ڻǮׯеĵѺ
ԭزĺ
´ؾþ񿪹һͻͽиҵκͶʶ׬ǮΪ˰䷢չǮׯҲгֻҪкĹ滮ǰҵĿǮׯܷ֮Ŵִõǰ;һ㶼ȽʣǮׯҲͶʡ
ͺͺľڷɷչһչĿ죬и߰Ȼܶ࣬·زβ²
µĴҵĿոտʼ滹мʮٷչʱ䣬ԶԶ·βľ棬ǰĿβҲȻһǳӰһӵĿˡ
Щ뻪ǮׯǩдͬĿƲǮ½֪ǮׯӺĲҵٸ͢æˣֻ䭵˳֮⻹пܱἮȫٶū
³оСã䭵һҪҪһʾʾĿҪäĿģģʽҪ˵ķչС
ȥѻǮׯפе̧ܽͷԸԱһйԱ
үԵȣͰţԱ׼ȥȺһͷڵĺӼ˵Ǯׯפзֲŷټү
ףˣ˾ͺã´һӣòƽƽȴؿڹŻǮׯܵơ
ŷټأλ
ŷʮĶһȦ˹ҲæĻ񣬵ȷ֮Ŷŷ˵ù̵ĴǶ٣Ƕ೤
غүÿΪó˾һǧǮʮ꣬Ϣ壬Ϣÿ軹һʮǮ
˻~Ƥ飬Χ޲ڵ
ǵ̫ˣϱֻǶҪȥ޺ͷˣ΢΢䭺ͬ˵
ǣҵҲǿδķչƺ͹滮޽˳̹;ƻһ¾ͿǵĸֽˮԴ̱֮ͣǽԶΣֻĴѰҽģ߼ŪһЩҲ޲ԴźүҪѲ飬ҵʵβŲòеȺүϣүܹһѣȻҵλͬٿڼֻ¶Ҫ
ͨ~
䭺λͬ鶼һȥؿͷʣүǣǹ̷ҵۣȻ޶СǺ޹ҲҪҵ֮֡
ߣү棬޿޵εγɺͳؽɫڵߡ
ˡүˡҵʵ޷Ҳµ첻Ӧеصز顭
˭˵еصز飬ⲻѾǽôɣ±԰ǽҲϣλԺͶҪ̫嶯ﶼһɲ䣬ǧͶȻ̫󣬵ҲһָĴ󹤳ˣ˹βҲãΪһ޴ľʾЧ
˵֮תͷŷٶǮׯ縺عˣκδͶʶ֮мҪϸѹأ˴¼һҪΪ䣡
үѵǣ½ǣŷĲŶͷ麹ͷ
ţ³Ҳֲ㣬̫ѹ֮δǳãǮׯֲδʮȻᳬܲĹģҪúþӪĪ⣡
ǣһľúүʧŷٹĹ֡
ˣǴһǧÿ껹һʮѹȷܴ󣬵ǹ˳깤ֻÿҲۺ죬ڱ˵˵ӹ̵ָϣܹǵ
ٴɳϣָ¥˵ķǳ׷Ŀǰƺ͹滮ػòϣһѧ

ѧ
˲һ󾪺ɧ䭵ŴȥһѼ
ǰƶصһƻҪȫǳѧسǳѧСѧȥЧ⣬ѧģ֮һûﵽѧСѧԶԶƬطֻһĶң޸¥ʧȥӦеĹܺ壬֮ϧ޽ѧպã
үǡǹǷ͸ɴ಻ˣʦͰ͵Ŀڡ
˭˵ޣһӣƲƲɳϣתͷŹڹ̽ȱԱߵһеͼ
λ뿴еƽ̹岼ֵطʺ޽¥пԽսƳؽڷ˴ǰ͹ЩطʵĿǰĹĿ޷鳹׷ִĻ߲㽨Ǹĳһֳľ¥ǿ
ָűעΪĵط
ǰȥǧĶȫ̮ľɭɭ޺м߲ȥΪƬ
үƬطȷֻ޽ľ¥һ˶ӵ»¹ʣԱ˵
Ȼþе٣ÿһ껹һ̽׼ٿԻһΣȥȻ֪öǸֽṹǽŴ˵ȸװ֮⣬¥¥ݵȳǸֽɣ³ʮ˶̮ǲеظʽľ¥ṹ˵ʮˣ˶ܲһ롣
ţصĵƲһģʽǿΪһƬҵн֡
Ϊҵн֣
˲ʡ
ǽһƬ水վеĸ޽ΪһƬߵʹ̾¥԰ȵȣЩȫҵ;̣ΪӦնˮص㣬кˮϪһӴ԰ģʽҵִ֮治д̣۷Ρ鱦ʳջ¥ꡢ԰ԺȵᣬСˮ̨ͤ¥źغɻͤȣοڼ䣬ܹͻյܻϪˮ࣬أɽˮ뾰ȻгӳȤ
ų˵Χϵɻչ̶һ־ϲ˷ܣر䭺ͬ飬Ļ΢
ãðүֱ˲ػҲܿһҽˮĶطȺһڸʵִ̾
ǣүⷬݱȽⷽĹƵļֱĿʿ˿˼ѧԺʦ档
ǰүҽɣ޺֮ȻһʢҲ
ԺҵˣҲкõȥˡ
Ȼ󣬵ԶĳȥΣÿȥоͬȥһµطСﾮݹ۴αȵֹ滮Ȼϡϡ߰αʵ֮𡣡
ǼǼĳҲȥΣȷ磬ң


1335 ַ
֮Χߴʱۣ󲿷ݲһЩĶվʱۣͬڹ֮⣬ӺӲβ̣Ҳȫ˷ܼΧ˲Ϣ֮乤صΧѾۼˣַǷ
ǰãӲ߻ʼ̶ΪĵĻ⣬ǧǮͶʣҲʷһͶʣûȥʶ̳ڶ̳ɣҲ˹̳Ȥ
Ѿ˼̳ˣضбÿҲô췭ظûм̳аչߵеϣҲ޽һ̳
ϧǣǧΣдֳ̼Ǯ˿ѧԺԺʦҲѾʽû뵽մõػ̱ͣˣһͣ£ضݻˣŲͶʵмֶ̼Ѿܲѹ뿪Ѱıˡ
аռʧĵڣµӺȻӲ죬֪͸¶ӺҪæĿѡ
ڲͬײഫ֮£ܵԽԽֵ࣬µˮйͨ
ȫͬ;£һȽϲ׵ķȻҲеķȫֲָ¥òϵɫ
ȻɽˮӦطҪӲףƽмˣ˳ӦȻ֮ý뵱ؾϲõƣҲܴﵽƵ߾硭˵֮ʱתͷʦ
үǣ½ү̻壡ƤǺĹ
ǵñãȻѾУԺоһ½ˮص㣬߲󣬵Сˮ̨ͤɻʯҪнȻгУڶеȴɽҰ֮С
үһҵҲܽˣ̼ʿҲһ
ｨѧ֮Ժ飬λ㱾ȥַһΣоﻮһⲽнֵ׸֣
ԶԣͬȥүݣҵȶȲһҵн޺֮ķʢ
ͬȥͬȥ
һȺ˼Ĵӵ뿪أΧڼег˳ֱϳǵַ
ǵū޽ɣвٽ˵Խķ֮Уʯ޲кʯש֮⣬ΪľľֱһϣȻԾδȫãֺ;ûС
ĵҪ΢һЩΪػǶū߸ߣߵػǸߴɣһƬԫϱڱľĲݸǣӴĹģԾɿóõ¥׳۾
ϧݼ޽˴ģĹȺԽ̲֮Ҳ֮֮ռУٴ⵽ƻ˳׷ȥķѴ֬ӴֻǰƬߵľ¡
Ƭط㹻ֻҪĲԫ΢ݾܿĺҲҪ̣ȻЩ󣬵ֻҪɹȻΪΪֵһƬ򡭡
ڽ˵ͬ£ٴַȻֻΧۻ󲿷ֵĽֺͳˮλúҲͬԱ
ʱ֮һȺһһߵЪϢ֮Уͷˮţˮ֮⣬һȺͯϷ
ַкĵ᣿ʦ
ַ㹻󣬺ܲ·Ŵ¼һ£յƺ͸֣޽Լධľ¥ϵ֮Ŀյغͳ̰еƴһƬ̨ͤ¥ʯȣۿܻԶԶǧǮģȴͬն൱һ˿ڹģĳߴΪ½һ¥Ϊһ԰;¥
һŷ֮ʱд˸ݵ齬ֽ̯ڵϣʼܾ½ԼĿ
ţ뷨мҪ̫ĶƣסȻгҪرľܱľԴŪһЩʯ׺䣬ֲһЩ񻨲ݣЩ˶Ǯ
ǣһμǺүķԸһһͷǦʽ˵Ļˢˢֽϡ
ٸĹԱֺ̼ʿΧۣʱһЩͬĿʹ⣬ڵõĿ϶֮۵˸֮࣬ޱȡ
ʱһһʱȥ̫бڽ˵Ȱ˵뿪ַ԰ԺϢȻҵнֵƺͷ
Ϊ£ȥݵ±죬Ĳ߻֮ҵнֵƹ滮ͼҲ³¯ͼµļ㣬ҵֵĿͶʳǧ֮ޡ
ȫµĿ;޴Ͷʣ䭺ͬڼָ֮оԳܡ
ͶʵͶʸմˮƯǧͶʣֻ°ĥ⽴Ҳ㲻Ƿ
ƬλòСҲʣҵػҲѾãɿΪõｨһѧǮӸ⿪֧дһµʱһǩ׼
ǣ¹һհ죡ϽӦ
ǿ⣿תͷѯ䭵ˡ
⣬үҵû䭺ͬһʱϲüңл
лңʵҲǳ͢մǵĹ⣬ҵнֵȾҪг¿оѹ̫󣬿͹ģȻҲԽ̷ֳڽпʩľʯиＯΪľ¥غСΪ˽ʡľϣ˿ֽΪΪ֧ţԴӿ콨ʱڣˮȸ˵㣬ҿдһȥˮ೧
лүлүкү㰲ţҵһὫҵ޽䭵л֤
Ǿ˰Űɣ˷Ѳ̹;ƻȽæµͲܼдȥˣҾȥ˿Ѳһ֮Ҫ뿪ȸԱأδ֮չԽͶԽ棬УƬزǰ׸ȿȺͽβ͢мǺ϶ȡ
үģɽٸϽȻƽ׳ãǿҲլٸ׼ÿĶǮռȨҵнֵзͬٸ̨ͤ¥Щ޷֪үʾش˵
޽ֹΪЩң˴Ḷ́سý滹ɴ֧һ£źвǰͶʣҲܷչĸã
ǣү
ţʹ˸ǣλأʱеļҾʹӻԶѾϳͬһһ԰·ϡ
~
~~
ʮƥаյļе֮NN϶ȥĿ겻Զİĺݡ



1336 ˭Եÿ
ݼ~~
ڳ뿪к󲻾ãƥ򼲳۶ֱ԰
һһŮ
еʮ£ŶòӢһԶ룬ŮԼʮߣͬŶ¶һ˫۾Ķӯý˽Զ糾һԶ
˽֮·˴һֱ֮԰԰֮󲻾ãһһƥٴͬͻһ㼲뿪԰ŷɵ㣬ת˲֮һһŮݶȥ
ֻҪѶˣ֮䣬ڽɫϵĺӴ¡
Σøлǣúһݲͱ˷ˣŮӺܲмĻ޻ش
ֶܹǸҶû
ǰִ̳󱿵ݶʶŮһ˫ĿݺݵĶźӡ
㲻ҲʶҪǿʦµ򡭡
ңһʦ̳ݼǲʶֻҪ΢³ڻҰ
³ɽǻҰʦ
ʦҲǸ󱿵
~һͣɫˬŭŮӣ㾹Ȼʦ𣡡
ŭӣҲϽס˲࣬ͷСϴҪֲ˵ģʦ˵ģ˵ӾһһĴ󱿵
ƺ˲뵽ʲô΢΢һϷŭ˲ʧӰ٣ɧü۶˫һ˵ҵòͣ߰ɣ˵ձܸ϶
~
~~
ٴλӱޣƥδĸ׳·۶ȥһ·ѯ·Խ˺βĳ׷ȥ
ɽ֮ʱһ·ĳˮأ׼ЪϢһ֮ռ·
ˮؼļˣ뺼ݻн·Ҫúֻܶ࣬Ҫã賿ܸϵݡ
ȵǣ
ڶ鼴֮ʱͻȻ̤̤紫ĺǳϤ
ǵ׷ˣűƿݼĴӳ
ܿˮʫҲӳƬ֮󣬹Ȼƥӹٵ֮м۶ĺƶˡ
Ī֣ˣƥųͣԾݵǰЦĴк
һΪȥ̫ɽѰһطޱУӴ˲أȻиˣǲһԼĲˬ
ٺ٣ĶܣⲻǵǶķԸϹôҺһ·ϿûɽˮƤԺĽ͡
ãҺᵣ˺ü£´мǴŻ
ʦ֣أ˵֮ʱһԵˮͻȻɻʡ
ãûɽĸϽ͡
ŶҲãúƽ㵽ܿ࣡ˮȻ˵óЩʧ
һ·ɽˮʫӣһӣȻŮÿοŮǵʱˮܸоЩĪ
Ѻɽģʦ˵ɽϰæչˣõģʦżʦʦûúչ˺ģƴʱҲ˴к֮͡
ʦãʦ𶴸ǿŸǲģӺδѰģͻȻʡ
ǰɽϲժģǲǼʦˣˮͷ֮ϲʡ
ҿҿָԼ˳˼Щ˵ҿҺ׷Ͷʱ·³ɽȥһˣոݸͲڶڣǹ£ֻɢͱһͨӲˣ
ˮᾪȵСſ֮ͨĵͷС˵ҡҲ֪δãֻʦ𵱳˵ݲܼ֮⣬ҲȷǾǸݣ´ɽŪˣֻɽϵʦ𡭡
ҿϵãҪΪǿŸݣʹź׷ˣǱڶǰϵμӶӵĻ񣬵ɽ˸ݣִŸݷش仪壬һһȥ˵࣬Ϊ˸·㣬Ѻá
ݴһ··࣬ǳЩʳϴЪϢ˵߰ɣ
һȺ˶ڳŴ̸ӭӵĳˮξһȺҲֻվԱ߸ɵȣǰַԸȽǡ
ԶԣϽǳԺȣ·඼ûôԺ˯ãҲϽͷųһǡ
Իưһۣǣƥں档
ɱֵ죬Ĵ˺öʳأСһ·˺ööδԹζдĽ࣬жͥëзڳɳһͷϻ۶˺ôһߣС绹ϱ˽ǰڹ껹һֳرζ
ںڣúͶһ·ģ
ݼ˼Ӳ˵ĸоԼѾĿ߲·ˣ
ݲըӼҲرóԣݼһĳϫϸϸıʾԼĴڡ
Ľζƽһģɫ˲ЩףˮʫҲϽͻĿڣѾˣͻȻֱ˵һ飬˲о˶ˡ
ӼĪǲϼЩӼ̲סȷһԼû
ԣֲӼֻܵͷ
ףӼҲܳԣһζĲûио£档
Ӽܺó԰ǰԹȳ棬ľĳ桢ڶͥԹ棬ŵ˻Ыӡϡȸֶ棬ԳֲҷģܹʳӵĴͳ̴棬һֱǹƷٸÿ꿪Ҫոʵʳãɴ˿ɼԳǻѾõĴͳЫ˵Ӽº͵ʳˣζòմһӪߣԲܵ岹ѪգŮ˳ԶƤۡ
ָͷʼʳʼŮԽɫԽ׽ɲҿռ֣˲оһЩĪ
ûƭңԲӼĲѪջƤۣƼ׷
Ȼڹ˿񳧸ȫ֯һըӼʳ֮˽Զ޲ڣͯ޼ɣ㿴ϫôС϶ѣ
ԣϫӲѣӼĺζһ潴ըɽƣִ࣬һٿԳԶʮϫϵĳѬգѾܹ˵ͷͷǵ
죬˵ˣŶϵɣϣⳤˮرȻҲȱӼձһſˮųǰߡ
׹ĺɫ١
ڳˮسһ֮У¥̨ϣһըӼľϡ
һȦŮٽԶΧܡ
Ƶһҧ飬һ߳һͷ޲ڣСϫױ봩ſɵɴȹڳԱߣֻСһһըִĲӼСſ¶һŻԵͷ̧
ݴԣ̫Ƥ˾Ͳóˣʾ⡣
~ĺһһڿˮԥеһը潴Ӽ
ŽƵ潴һŨ㡣
ݲԣĺζ
ڳŮ˵Ĺ£Իڻսʤ˳ԳӵĿ־壬һڶҧ飬˲һŨڿǻչݺݵĴ̼˺üµζ١
~~ζ~~~
ĽƤ˲ޱȵľϲ
ϤŨִζǶһʳõĳԻջ
óԡóԡζޱȡƿƷһ¡
ת˲֮䣬ĻΪһĴԻֱƲӼɨһֻҿ˫涪ӼһһһһӣһӼǰľͰȥһӡ
ԼϹʳĶڻûסյʳζսʤǣһӼԥƬ֮һҧ˲ͬɫ˲¶ȵľϲҲ˵ˣ˿ʼ˭ԵĿ졣
~Թ۵ˮʫݼԶĿʼ̿ˮŨʳζУһ˿ִͷҲʼɶ
㣬˵Ӽأ
ǰȻƭǣ
ƽԵĺ㰡
ŮԱߵۣתͷһһָһ˵ʲôԿԣҴδԹôóԵĳӡ
ǼŮڻ࿴֮Ҳɢʪ㷢һٴоһݵ˽ս֮С
ҧ飬һŨɢǷóʳζŴͽ㣬ִ֮лһ˵㣬ζɢ˲䣬ƺϳҲôºͿֲˡ
һըӼһȺ˾;ڰϰϰ֮г꣬ˮɢȥеľᣬﶬ檺һȺСŮҲų˲١


1337 ϲǲΰ
̹̹ըӼٺһ裬ʵܡ
ĴŴ̿ͱģһȲ֮ϯ̾
һͬװ磬ͬϯϣͷһ·
ʲôˮߣϴſɵĳȹδ͸㷢ҹ΢΢һ˫Ŀɫ΢΢˸
ʱĺÿ죬գˣпѡ
ǰһأǿںݹȥӹʵأҲһϲãˮ˵
ʦˣǰߴֻǶ֮п񻰹°ˣ֮ͻ˵ɲݡԱƲ˵
˵ʱ٣ΪдлޣйҲ˵õ߲ų棬ټ˭˵۰ߴǼ٣ҵаһѪŮӣ˴ȥ˺ݣҪȥ׷ɽϺúüһ£
ʱһȥɣݴ˵Ķԣһ񻰹°ˣĪҪ̫棬ȷ羰ڼǮ֮ʱպǿһѵһ˼澰
ˮЦȰ˵䣬Ȼתͷʣݴ磬ɽĸȥ仪壬Ƶʦų˵
˵һˣҲһǸһѵһҩֻд컯֮˲ϣһҩλеߣԪҩǵõ긡Ѿ죬ϧŹӶˣȻҩЧǿʮֹƵʦ˵ˣʱƳɹͶһΪлʣ
Ǹãһʱ˵ĺϲ£죬ʲôʱܹã
֪Żȱ߰ζҩġ
񣺡
˵ԪһҪ߰ζҩģ˸ݻ߰ζ˵ԭһζûС
˾ɥܹƳɹһ»üӽϰҽϢȻȥǶҲûɶ𣬰
뵽ȥһԪ̲ס̾ˮһۣˮ὿΢΢һ£ҡͷ˵ݵ֮ףʧĹӦǱճˣü֮˸ݱȻȥѰʣµҩģ˵ʮʮ֮Ԫ˷ƽջǶڼʱõҩ˵лͻ֮ͨ
ʮʮꡭ
Ƥɫ΢΢һ£ʱôԶǻһʣݴһЩµϢ
΢΢ҡͷ˵ɽ֮ȥӱԺ֪Ѿ뿪ˣǱӱ޸Ϊ˸ʱ䣬ֱɴ븮ͻĺѪѪٶȵȷ٣ʱǱϵ³ɽȻɽ㷢˸ݣַֻȥ̫ɽ仪壬һһȥ͵һ£ҲûʱȥϢ֮ʱܼһЩµıֽڰ֮Уȥȡۿ
ˣɫһȥñֽݴո·ۣЩȥϢɣվ
Ҳãĺˮᶼվ
ʱҹ̨Ͼ˻ЪˮسǣʱҲѾҹ˾ƻϡ裬ֻżȮͣɫԵ쳣밲ꡣ
¥ȡֽ
ʫݼƵ˯ʱվľޱȣֻмյɫɢŵĹΡ
ְҲǱϵģʵܵԺǽ¥ݶʮȫװʮǹʵĻǹԱֻˮйͨ
ڶ¥ϣĻϸۿĴ߰˷ݱֽ
ϰߣȿͷҪš
³ҵĴس׷ʡʮԱӭӣڻΧۡ
ڶֱ״βμݶԱһĳɼʹ˾Ϊǰһĵʡ
ᣬ⪇ݿָűֽѯڰд;ŵˮᡣ
ֶˮָָšݡ΢΢һ˵ɽмصһϹޣڤ֮У󱻴ɵ֮ϣţȴĽǣëϸ£Ͳбϲʳˣƣʮ֮һ
Ǻǣȡݣ־СЦЦ±ֽһݡ
Ѯͳ˧龩ñ´װ֮£価ԻȻվƻףĸƣʼʵ巵ѯ
Ӻǲʹ߹龩ʮͲɲʼʵۣ׷
뾩ӪֶƼ롢ߵλﱸ֮ͬ뾩ȥְϽһƬң˶ӣҰ¿ӣһӵٽɢϲǲΰ룬ڵ졭
ԭǲξȥˣѹҪѼƥѪң񿴵˴Ȼ򣬲ͬʱҲЩĿЦã˵죬²ףȺڶˡ
µףͷ깤Լպϸ񣬳ϻͷʽͶӪͬʱͷ˾ʽﱸеǼǹͷͣ޶֮ΪĹۣʽŵװж﷽ݣ屶ڼӽĶͷҲڴ
ʦѧ޽β¥ùȫ깤ڽװ޺̻׶Ρ
³ͼ¥ⶥʥʹʼͬ
Ѯúл񱮵
µףҽԺ¥忢ӺƸĸ߻ʦʼʵж֮ԡ
³ʼʵʽ¿ʼƸĸ¾漰׵塭
˰Сʱ߰˷ݱֽͷҪŰ¿һ飬û֮Ĵ£ҶĵľƸĸҲƿ֮Уʼʵ赭дķٺһĹԼͻȥľƸĸҲʼʵȫ̽ܿʼС
~~˲оޱȡ
Ƹĸĸصһشĸĸ˾áĻµشĸĸȫɣʣµľ޲Ľеֱﵽĵز
˵ʲôĸûɣǾƣһ߸˿գͬԼǡ
ڳһ߻߲߶޹ش֡
ҪǴѾǿƶһһ˸ǿ֮·ʣһ꣬Ҫƶ̹;ƻȻȫ׼Ӧʼʵ۵֮٣Ҳһ٣ʱ֮ˡ
ֽҲϲǲΰ롣
Ȼ˿û˳ʹŵκϢ
ʱ䣬˳ʹѾ࣬غֽϻܿһЩԴϢΨû˳ʹŵ١
뵽ʷ平ʹĵȹоĿǰĵ״̬ܵ˳ʹŵ˵ѾϡﻩһͿˡ
Ϊǽϲطǧ֮һֱǶͻ˹̹ʶһȺӣ궯ͣǰĸţһҩͰһδƽϢ
ƽҪԭΪֺڽĳͻ
ּ临ӣԶʱֺսֱͬһˬ졣
ʼǹŲ˹ˣԼڹԪǰһǧǺӡȴδ½ɴǺͶŷֵںϣӶ˹ֺ͸߼֣Լյȹȵȣֵµת
ֵͬʱһڽ̣Ǿǰݻ̣ɴǺӡʽԭʼİݻʱ
ڽֶһִ˼ĲûʲôãȴܹƻģͽһıȽ̡
֮˹ǿڹԪǰˣռ˴ԼӡȺĴƬɴ˲˹ĹâʼҫǺǡ
Ȼ˹˲ûNɪ̫ã˹ԪǰͣһţƵľ޾޽ɽۣ¸ҵսʿϣԱݻͳκӰǺӡȣɽǿȱΪŷϣǸڶڽ̳ǺΪϣʱڡ
ɽ۹ܿٴ˻֮Уˡݱˡˡ˹ˡϣ˵ȲͬȮһ𣬶ڲͬڽӰ£ϣͲ˹Ǻӡȵıһ齫֮һЩµڽ̿ʼϳ֣Ǹڽ̴˷ĳֺͽڣɴ˵Ϊӵĺ;ж
֪ǣΪԽСһȳʵǰϰ꽫ūҲ쵽ǣĳ޺ɥʧ԰ıͬͷ蹷һЯŴӴѧһ۰צȽսװŵ룬õҪƬشһ·
ǣڴشƽƸĸȫͶ뵽ʷǰ̹;ƻʱѪȷս֮С
ӡ𡢴ġϢԾС
һս˳˿ڣΧƽǰΧһսңʼٸűֽǵĴ
˳ʹŻزҪŪξͻٵȼ꣬ǲģûĸǿʢĹֳܹ֧ԶıԱͶͽгսôľǼӿ캣۽裬ĺƶ󺽺ʱǰ
ҹɫˮ¸Ѿȼյͷžҹɫ֮УѾҹʱ
ѾҹˣЩЪϢްɣ绹ø·ˮеëѡ
΢³ɫ
ĳһͷ±ֽӵˮᰲޡ


1338 
ڶһ磬ɫոݶȥ
ˮع̼ʿƽʮ;ѵ֪ӺЯҾѲӶϼﺼݣ첻;ЯҴ˽;еӭһ·֮ϣӹŢ֮æƳǵеļͣԶ̵ĸܵӺڲͬĶ
ﺼݣȹֺ̼ʿ½ӷ磬Թ֮һվȥ˺˿Ӳ졣
˿񳧵κ͹࣬ͬ˶ڹ̣ڹڽܹĵĽУҲһģһسҲʼмʮϰټ֯ģ֯ﱸ˿Ҳĳɴ˶ڼܴ֯֯ʼнˣ˿񳧴¿ʼͬʮλ֯ԸɴǹתͶǮȥˡ
Σֻϵصڹ˿Ӳʱйظһ飬³ָʳζʳҵŽƷ˿쵼Ӵ²ƷĿȣչũҵȵȡ
˿Ѳ֮󣬳Ҿ
ȻɻߣѾ˺ĳΡ
ǰʼʵǮΪݣɳ֮ȥҰݾǵİɳѾǴ涣ȻѾﵫԾɴɫ̣ϸɵ֮ԵøףԶɽˮ仹ܹһЩ̨ͤ¥Щ⼸굱ʿǮ޽ãд󲿷ֶǺͰߴĹйء
ںʿĽӷϣ׷ɽ޽һŲʯܹԭߴµĳΪͶĸߣ۽׶ΣóЩͷ˶¶͸Ȥ
ĺݣʼʵԸ¶һұ޷ֺţߴ񻰹ҲѴ£궼ȫصúοǰհ
Ͱߴ¼Ϊ˺ݵһƬ˵һš
ۺʱε𣬶ŴĴָ޲ڡ
˿޽Ϊ㽭ҪĺӸۺͺ۽ڵ㣬ǳ͢ȺͶʽͳǧɴ˴ͶʳǧҲ˵һССĺؾҽǧľ޴ʽȫˮһһ½ССĺݳǮûȥ
γݣľǵ˽̹ȫ̼ο̶ֳͣȱȿԭĹȫ˼пһա
ȻһҪĵطܴǱʫ
һɵʯɣűʻԾС׭
죬̣ԵǧᣬԵǣ޵ͬɣǧ޵ùߣ
ּԾʯ֣ʷʮ죬ǰ˹ױ֡
ʫǵߴĽβˮдòñ㱻񻰹£һ»ʼʵΪĸƢóʷĽʺǧһ۵
ת˲ȥ״ݣʱפ̣վʯ֮ǰʫʣ˲һ˷ʱմҵĸо
廳ʯȻִż˺Ƶһ׷ɽƾб׷ѹµİӡ
׷ɽߣΪߴĹҲΪһοͱȻҪϴɽƾ廳һ׷ɽϣȻ޽һ湩һλȹľŮӵԱ߻һλµŮ
ǰ棬¯̨֮⣬Ȼڷ룬ÿһ涼Űߴ֣Щ֮⣬кü汾ֽʰİߴЩѧԺİߴ£齬ֽС׭ģҲ°ְֽġ
Ŵؾ֮ʱѧԽԽ󣬶ϰϲľǸ񻰹£ĸϹ񻰴˵İߴŮɹݹȵȣȫϲĻ⣬رǰߴͰɹȳƪ£һӡӡϹǰߴ߸汾µİְֽĸǻɫӡĲɫͼһĲۼ۸ߴǮ׷Ծںӡǧ׼һա
ˮᡢʫݼдﶬ檵ȫһĹڰӵǰ㣬󶼻ȥһ㡣
ЦõԱ߷ߴС˵
~~
ϤУͷͿͷϵһȺŮֿʼһͭ¯涪ǮƤ߳
ݣиˣΪζһ°ӣĸں
ɽ»һ̫ҵһݴúȥһ£
Ʋ죬ٷò￪ĺݳȻСƣȴУȻ˼εķס
ٺ٣̫ȷʢЩ̫ҽͽҲϣΨҵĵŪ̫ЩοǰֺαԶȥһֱӰǸã
ĸЦŴ򿪹һͲͳһɽζĳ
ΰЪϢһպþڣȥۿǮ󳱡
ʱպãʮ壬ҲպһһȵĹ۳ʱڡ
Ǯ۳ʷѾãȻսʱսҲϣԾΪڽֵԽʢÿ֮ʣͻڣʿ𣬰ټͽǰѵһĽǺƺƵˮǮ׳
ںǮȻ쳹⣬ȴδ侳ȻҪúõһĶӭ˳׷һֱӺ׷ѰڣһǮ󳱵׳۾
Ǯ󳱣ֻһʱӲ˺ݸǮӸͷֽ칤̵ĿѧԺ͹ԱԼн̽ϸµۣһЩط˽һָͶں֮ͣҾ㽭ȥɽֱ֮Ϻ߶ȥִ˴½Ѳһվء
£ǺʱԽʹķ֮أһͳ֮ڴ˴۴ء
ۿڳУٳޡɽȺ壬Ͻˣۺ˺˵λöǳԽ̹;ƻغҪһ۽ڵ㣬гнĿԭ֮Ŧλ
ϾͽппͨУӾӣԽ֮⣬дԽĹԽũҵԭĻɴ˿¹϶ʷʹԽԭ֪ȺͬȶȽϸߣԽƽ֮󣬿ұأʵǺĸݣҲ̹;ƻһڹ̵Ҫڵ㣬ۺ齭ķخۣخ۾ǳڹϷһۣΪ󺽺֮϶̴Ƽ֮ء
Դ󺽺ΪĿ뻪İͼǳĴ㣬̻ҪܾãϾȻ㣬ϵİԽոӵθӣͨĻҲǳ鷳Ҫغԭںһûʮϰ겻̫ףط̫ҰˣȫûͳΡ
أǰ¿ĺڵأԺ壬ϲtԿһдеȺɽȺ


1339 
ɽȺΪ俿½λ಻ʮƽغ۶ܿ嵺ϵΣԹ˾סˣԽ壬۳ɽʹֵΪҲܳ˵ĹģһЩżغɽɵĴ˵ɽҲʿ²Ϊɵɴ˳궼дķʿ洬ɽѰԵ޽ɽͰ׻ɽΪط
Ϲʢɵɽɽһ
ɽȺʵͺͱһγϷΪɷʿľۼأͽۼڴˡ
ɼҵӺִ£ۼڸİټͽͷʿƼǰݼ֮ر㵽ܿ۵ĵͽ͸Ьķʿ
˾£Ҳһ
ȥӲ޽ľºͷ
Ȼ·ݲŲ߻ʼϢѾ³¹ȥµʱ䣬Ȼľĵ̾ѡ
Զڹ滮ʮһڹ̵ĳܹͣͺͷʮۿڹ滮ֿ⡢ð칫ԺǮׯջ¥ȸʩЩͬͷһͬ滮޽չзְ̣ͶʳǧǮΪʷǰľ޴ͶʣĿǰȫʮ̳аڴ˳̣ɴ˴˴˿ھۼЧӦǳ͢ͽ۷ʹﵽˣга̹ĹūƸ񹤣޽̵ﵽˣټΪṩӦԼ칤۴ֺ̼͹ؼֱֻڡ
Ⱥӵ֨֨ѽѽػء
ˮࡢʯϡֽɰʯľȽں߶ѻɽάΰľزͣѲߣѲӹ̵ĳа̼Ա͹ָӣͬ͢شﳤĺ̲֮ϡ
Ϻ~~
ڵͽ͹ū̧Ÿֽľذˣ˹޴ʯͷ˶ŵ̶λãͨͨʯˮ˷̶ʱ䣬һĺ۾ѾԳһΣҪȫ޺ûҪʱ䡣
չƺͽ˵ֻҪ޺ͷܹṩʱͣϻжʾ͹ˡ
ھȻĺʮ￪⣬һ֧޴ĺͣһȻİ뵺֮С
֧һʮҴ󴬣СҲжʮɳɣһ޴Φˣ峤ʮɸ߰ɣˮɣ׶ֱ߳ʮɣ֧ǰһ޴ڹܳ˺˵ƣСȴϸڼ޴Ľϡ
Щʱȫ˷緫
ź˵ǸźɣԾܹĿЩĴͿдϺźʹ֡
001š007̩ɽš021ƺţ022ƺš23ƺš027š
ЩһⶼźɫĴɫӺģΪֲͬݵĶ죬ΦΦϣʮɫĶ죬֧ӵָӽ
ʮҴǰŴһ·ذպһϳӺĽӣ˻غݴŴ׷ϣûз緫С洬ܺʹ󺣴ȣƽ紵£޷ʮҴ󺣴һ֧ӴĽӣʵĽ翪ηĺˮ˲Ϣ֮ѾȥԶˣЩҲֻ̾޲ĽƲסĳ嶯
ܹӺĴ󺣴ӣͺЩں϶ִĺԱһǿ϶һֵҫ
ţЩ󺣴ն˼ϺУгһܹʮ֮ļ֮
ɣʱүͺǸõ˰ɣ
콢װ¥ߵĲt̨ϣźͲܲλмھԶ۲֮Ȼĺ۹̣۲ͨ޴Ĳtذڶ۲̲
ţֳİţǰ͸õˣǰ죬֪Ƿ·ϳ˲ӣһ߹۲һߵͷ˵
үŲߣӣҲ·Ѳӵĵط̫ൢ˰գղεƲ⣬ү϶Ѿ˺ݡ
֨֨~~ڲܲ˵֮ʱͻȻһֻɫĺӴӸ߸ߵΦϷɿĴŵļͷϣͷϵָŶϷ
תԶͿһ֧ĳ޽ͷζɼӺĳӡ
ֳҲЦŷԶ
үˣê죬콢뷫жӹӭܲμ
~~żţǺ𣬺ܿһɫǵ콢ͬʱĴ𣺡ê뷫תʮȿСײͷ
ê~
뷫~
תʮȿ~
˲Ϣ֮䣬Ѿںͣ켸ûκζĽ˲Ϣ֮ͻһһĺ𣬾޴Ĵͬʱʼתͷƽεĺлһɳľ޴֮£һªͷ
ͷǵƽͣĵط¾һЩʱͷͣ洬صÿҲۼڴ˴Ĺ۲ʮҴδľ޴󺣴
󺣴ǳϻûʮҴ󺣴ҲõͰն۽硣
ЩҪȵʼʵѲ㽭ʱĴ󺣴ˣͣںϻûеҡεĸо
ʽĴͷӺģԶʮĺһοԳˣҲһѿÿ۸ߴһʮǮ°Ѻ֮ϰҿֵ㴬һ𶼸ϲҴֵǮ
Ҿ޽֮⣬ʣ¾΢СһЩĺÿҲߴʮǮԳˣ֧һοͳǧˣۺ۽ӽǧ򼶱
˾ȵĻ֧ӣÿ춼Ҫ̵ĺ͵޽ĺͷЩ̶ʳãһȥˣŹָӲһЩ˵촬ѾӵӺһʸߴǧǮĶҪ칲ƳҴ󺣴ȻЩЩ̽շƵ̶ӡ
Ϣ֮϶Ѿ궯кüֺ̼Ѿȥ𣬶һȺ󼸴δӸļٸ׳¾ۼں۵񣬴Ҫô˥ģҪôһЩʮ꣬󲿷ֽ׳Ѿŷȥˡ
ɽɽԺũҵΪغũҵҵҵҵЩԷ񣬵ؿعԱܵĲϸŸ̵ֹ̿裬ȥ۴ȥˡ
~~
һһĺŽУ洬һɢ׼콢ճλãͬʱĵŴʱ䣬Ӵ콢ͣڼͷϣê£İ½󴬹̶
콢ĶҴҲ෫ʼڶжӣܿںгţΦһɫǵĻӭӺĵ
~ԶֳԶʮҺĶ޲ڡ
ģɣܲһֱЩˮ֣ĺͳһĹأȸտʼʱöˣûȥ𣬴˴ȥ϶Ҫһ촬ʮʮѵĺжʮңͶʴĺȫ깤֮ϰҴ󺣴һεΪ׳ۡڳߣ˵Щ赭д
⼸꣬һֱڴȥ󺣴ҲѾ쿴ˣڳ˵Щ󺣴Ǵδֳչͷӡ
ʮҴһжĳҲ׷ɱʯʱĺǰĺǴۻǴӴСṹ֮
ر콢ʮɣ¥ߣǸԶҲܸܵǿӾΪڴЩɳ洬һ㣬ʵЩ洬ʵССҲɳ߰ûκ⣬Ȼ΢С˶ֿˡ


1340 µ
ۣ쿴ôĴ
һֻݼӵ֮̽ͷϲĽ¡
ĶĶҪ~кּܿһСԴ
ųϫ֮ʫˮҲӴ̽ͷȻǰεϣһȺ󺣴жӣţǺ
ˮ㣬ǵִ󺣴𣿡ϲѵʡ
ţˮһ˻صãŵζֳһĨˣȻ
һ˵һתۡ
Ϊԣĳ󺣡
ٴߣٴοЩѾͬɢȥʯѾţǳҲ˿̹ĵļ䣬ΨЩ󺣴ȴԽԽԽԽ࣬Щ󺣴ŷ룬УżҲҪ߶
ҲĿ÷һһ벻
Щ뵱ѾΪͬʽ󷫴Ƿʵΰ㣬µ̣д·ϵ֣ǼTȻòҲѾɫ쿴ȴһֱΪúõղš
㣬ϣ
ү
ת˲ͣĺԶܲκͺѾһȺ㵸ıӭ
~
һ֣ʵʵͣ
үεˣ겻ջʵصĲܲͬûضͯȦܵǰΰݡ
ããѾݴ˵ˣĲλˣѲܲκһȺȥ촬ѵԱ¶ַ
಻࣬ر𰮺һϰڣܲЦ쿪ˡ
ֻҪϲ㶼ȥʱ㻹ðѺѧԺﱸ˵
żֳܲε˺ͳʺ֮󣬺ǰ
һȺ˵֮ʱˮʫһȺҾ춼³ŲܲεָϽʺʮ֮󣬲ܲͷʱվҾ޴ĺ֮£¥ߵӾ£ƺˮ֮⣬ʫеļҾʹȫҾ޴ĺ𾪵;ѡ
ΪÿҴ϶һֺţ001ʲô˼ʫָŴϵϺźѯʡ
001ǱţΪеĴÿһҽԺɹĺϱڹбԺֻҪ鿴ϺžҵӦ촬ͽڣԼʦʦҪĹȵȴϢҴ֣ÿһȡһַƺͱʶȡ֮⣬ҴԢܹԶûз籩ˡһ顣
ȷүƳԢ⣬Դˮ֮ҲδˣԱ߲ܲθϽƨ
Ǹˮİɣ˿϶СĪҪõ˵󺣰ȷк֮˵ϣȡһòͷˣָŲܲЦ˵
ٺ٣ȷˮ֮һֱƽ˾δĴŮʻƽȣҲٶȿ죬˳һʱԺʮΦ첻٣Ǵݺ壬ǰֻʱ䣬仹ЪϢһ죡ܲθЦŽ͡
Ǿͺã⻹죬庽߲ǧңһǽ˽СѾ˺òã
̲סһ¡
ǰһд󺽺Ϸ纽չʷĸ֪ʶǵһ˷ķɼʽ¾ͺܺɴ󣬶ŷ޵ֱ߾붼ǧҲ˵ַɼʽٶȿԴﵽÿСʱʮϣͬǷĿǰĴ󺣴˳˳ˮʱҲʮңҲͺ߰˽ڵӣͺ󺣷ɳ۵ִսƹ١
ڳĹٴҲѾǴشҵµ̱ǰʽĺʱҲܴﵽʮңȫƴģƾǲҪһӶԼɱûзֻ֮ǰִ󺣴ڳǿʼҲյ㣬չ͸µѾ̫ˣͺһĸּҲκʵߣԡԡʵԼȫԷʵʵĸı䡣
ϫҪ󺣴ϫֳųϸϸ˵
ãϫ󴬣ȥĺϳζĺʺòãЦŮ
ãϫҪȥϳԺϫ˵ľų°ϵĺ¡
ͷ˲һЦ
壬ͺүͺϴܲδ
~~󴬵ļװһԱţǺţ˲Ϣ֮䣬Ϳһͳһɫ̿㺣ԱƷˮֳڸ߸ߵļװϣܿĿͷϡ
׶ȥһӣʮ˳ȥܿѴϴļװռػܲε˿û⣬ȫλ֮ŹЦ˵ү룬λ룡
ã΢΢ͷŮݣýŲһ£΢΢ЩʵƽȣɫȻųһһȥΪרҵͣ󺣴ͷܶͣСӲϼװ壬Ůͷһ£о˲СһȦ
ݼү
жվڼװϵٻǹԱͬǹһжӱǹӭӣϣͳļ
Ϣɢ~
΢Цͷ֮󷢳ٻǹԱ˲ϢɢȿֺȫϴۿµһȺˡ
ƽǣŹһ
ųѾ˼װ壬ˮźһһǣʫһһСŲϼװ壬ʱӣ֮ʫɫ԰׶ͷð嶼΢΢
£ʱͷ±ȽѣԺ󺣸ۺͷ޺֮¾ͼ򵥰ȫˣʫְο
С磬ˣʫ˺棬ݼ˵ȹھϼװ塣
ٺ棬ǴﶬһȺŮʹӣڳԼдˮֵĴ£ǣһһŲϴ󴬣׼ϵ˺ҪЯĻﶼϴ֮ʱѾ˽һСʱ
ȴų԰֮Ǳ㷵أվڼװϷԸ
ǣүأλأеʹӹºһЩȭתеĳ뿪سǶȥ
𺽣ȥĺ
ǣү
죬𺽣
Ųܲε󴬽ê𺽣ں֮лһ޴Ļ֮תҴ󺣴ȥ콢֮ʱжӵĺͬʱŽǣصͳУ޷һһ콢ǰҴں󣬺ܿųһШһ֧һն֮ĺȥ


1341 ҪԺ
ʮת˲
деĺѾܹһЩںܺ洬ܿЩԾĵϾ
үںδվ¥նϣһȺŮٶڹۿֵ͵ϵķ羰ܲξԶѰ۲ͣĵط
񷭿һݴӾĵͼԱſ˼˵õĵطӦȥɽһŮʹӽԶδƹ֮Ҹͣɣ
ܲκܿͰȥ콢ʼת棬еĺҲȫת棬֧деĺȥһЩ洬ͻȸԾĵֻ֧ӴĽԽԽԶܿʧ֮С
һӺĴӣϣһȺŸͷٵķʿźĿӴĽ뿪
Ӻɼҵӣе飬ȴ֪ͻȻ˶Ĵ󺣴
ϴĳȥһˣһ޴ĺ֮ڽʮҴ󺣴Ӻ㽫Щʿ̽գЩҲܲӺĴӣ
Ҳ˵ֽҲеأѾ˴ȥϺˣеƬССҵȽԶѰϣûҵκɼټȥ޵ͬҲ˵ˣⶫҲǺβһҴҲȥϺ
˵Ĳ٣ҵȱȥϺϺûУӺ˵йĽĹȺ;Ȼ翣ֻ֮ҪҵĳϣվҵһЩ˿߰ɣձȥһЩͬһ£ǷӺĵУ
ã
һȺʿһƬ֮ܿһ洬뿪½ȥ
ȥ⵺Ϻֵ
һ·ƹ;ԶϹ۲죬ֵϵܿͷʿɽȺһ԰һۼ˴Խ֮صڡ
ү˵ĲЩ뺣ܽǧսԽԭӵ⺣ûû˰ûкѹ෽ʿǰѰʵȫһܻеĲ֮أֶ֮ˣһϤεĹЦ˵
˺ү˵Ҫȥ̨嵺ںδܲηԶѯʡ
̨ԵĶ֮⣬кİﶬʱƽȣǶɹϿʱȲ˵ЩȾڸѰһͣǣȥտλ
ǣүģһᾡ쿿λλܲθϽͷ
ֳĪҪ̫ǣ¼յ֮ʱһϴҲεĸ³Ѿϰˣ󺣴ҪҡҡҲûоˣվԱߺЩǷİο
ҶӣСҲܹ࣬Ȼܹ֣Сʳһֱ½ܹ˵ӴһЩ⺣겻ҶЩͷΡЦŰԶ֮¥
ʱһȺǹӶԱŲǹվڼװϴ鲻ϵǳ֡
һȺĻʹŮվڼװܺĹۿһЩĵĴԱͬܡ
һڼװȥ˷ܵͷ֨֨С
ûڼװͣź߽¥֮С
ǰƽ׺ΪûдΦˣԼװϻ¥գ޵һƾͽ¥Ǵһƽ׵Ĵ󴬣Ȼ޽ݣΪ㹻֤㹻ĳˮҲ㸲ΨҡεֻҪ΢е˱᲻ͣҡΣ˾ͺɽһϴܽĸƢ߳
µļ׺ˮ˵СΪװ˼󷫣˼װϾԵúխңպΦ˾֮⣬ֻһ̫¥գҪΪ۲ָֺҡ
ʱ¥յָУʫ񡢳ϫݼмŮȫɫ԰׵ĿߵĹ̶ľ֮ϣκܲãرʫСŮһһҽţͷ麹óδ
ϫˮĻ۾ߺߣһʼϴʱˡ
ݼͬſαϣ͸ĺ羰ʼ˷Ҳһʹģ
ƺʹ㾫ܺã˷ֱų·ƺͳϼСƺҲЩδԺſ˯
˶׼кϽְǱ𶯡
󺣴̫ѣΣҲԶˣʫų˵
ϾҪˣټһ£ʫڻУְο˵
Һܣ£Ҳתſڳļ˵
˵ǶǺѼӰɣܶ˵һΣرǺ
ˮϣצİϫҵͷ˳һ£ѳϫŪˣ۾񣬶ʱ΢һЩ񣬡ϫˣҪԺ
񣺡
˵ʵڣҲû뵽һ˻δôڶͥ۶ҴӽӴһ·˳ųֱ꣬;Ҳ·һҲûγġ
ӷŴڣҲʮѡ
ȻӴͺҲܱȡ
ӴСʵȽϿ˺СƽȲ٣µĺȻܴ󣬵ʵϹҲͺˮǧֵ洬СԴ󺣣ʮֵĺĸʮֵĻ˵ȣľͷֱͺСʵûɶ
뻹ԭ·Ƚ࣬Դӵ˹֮ϾûкúͣϢһ·ڸϳһתƣ̶ʮʱ䣬ӹ굽УٵݣٵҦյִ֮ûüҸջϢһ±Լ˺ϴԭһһ˳Լˮᶼˡ
ҿ»Ƿƽ˾＾Ǵı꼾ڣ¾ͲδôˣܹҪ
΢Щҡ
үѾҵͣ㣬׼һ¼Ҵܽ档
ãټһ£ϰϢһºܿͺˣ
ڳĲϹ£ʼת濿ԽԽĺдеĺһȺŮ˵ľƺҲ࣬һվ߳ա
һĺ壬һЩľͷʯͷļͷӦǵϵģҺ֮л߰洬ڲ㣬ͻȻʮҴ󺣴شţǺŴʱͬըһϽҡɢ
ʮҴ󺣴һҽһҿͣêݷȥ´Ѱҽʯߴ̶Ⱥ֮ͣŷ壬Աȫڸָ´ڡǳ⡢쳹壬ʮҴ󴬴ԱٻǹԱгһٶӹǧˣ˲Ϣ֮ССĸæҳһš
ڴ֮ͣ󣬳ˮƵȲʫһȺδ´ʹӹҲָʹӽһ·ĹưȲ;ߵ϶Ҳͬ洬Ĳ;ʳȷȥ˵̲ѰҺʵĵط׼
Դӵ֮󣬴ӱһֱͣǰǸ֮вԵĺȵĶǴ׼ĸˮսӵүȻҪϰһȺʳһ»ʳ
ȳ񰲶ٺһȺҾ֮󣬲ܲδʮҺĽһȺһݼſ佱һ֮ԸһЩԱȥѶڲԶֵй


1342 ƻ
һͳ½ʮʱ䣬⺣Ȼƽ˾սϾ½ܽ½ֻҪκη紵ݶϢ֮ڶܴϡ
ҵϻۼ˴ʶֵķʿжֻǰӵİټͽȻҲвӷЩһ㶼ల£˴֮ദгϵľвҲ֪ЩǵˣĿܾǴ𿤶˵ӺʽΪҲѾʼִĺӴˣУ٣󲿷ֶЩ̽յķʿġ
һʮֺݵ񣬸ļƵĶ̷ϻһЩϡŹֵͼһǹϵԽᣬ⻹мŲ񵶵ĵһﻹŻ೤һߡ
үЩǵϵľкηԸһĹ¹ʡ
һָߴʡ
ݵӷ֮ʱԱһһţ˻ûзӦЦ˻ص˵Ǯ
һ滹ҪүǮԱ߼ֵĺԱʱˬĿʼߣӡ
һȺ̽ˣеսеĲ񵶡
һȺӣĪǶϹӣ
һȺķӦΧĴԱԶֹʮҴ󺣴ǧϵộЩһﾹȻŷ
~~~
һȺǹԱǹ˨Ҳų˵վɳ̲ϺͺŵĶŵļɱûȦӱѾ˱£Ŷ֣ȿ񫣬þöûˣ
񣺡
£жЦð֣һȺǹԱȫˣʮޱȵҲɳ
ΣһöʮǮİͨ
~~Ǯңߵ˲һѹϲķһֽн߶˳ǰ
㣡ָһǮұС
ллɾллɾ۹շҲݵ˷ܵЩ״Σ˵ҲһɺԵԽǻ
ףôһߣһˣĿϻһ˲Цĺϲ£죬ǺһؽʣŴϲ̵ˡ
ҪҪ棿ʣһȺ˲伤ȿֺ¶Ц
Ҫҽ첻ߵģҿǷں㣬ջǿɷ񣿡
úãԵȣȥѲ̵ĺȡǸߵͷȻżϽȥԵ洬Ū㡣
ǼڸɽŪʲôóԵĶǮ򣡡żŲ񵶵ĵ˵
ûɶóԵģִ󣬳֮ʯͷóԵĶǱߣһڵָŶĴ½
ŶΪβȥЦʡ
ǱߡǱйţҲ࣬Ҫ˰ۣȻЩû˹ܣɶУЩŵĻش
ţ˵ҲеԺۻԽԽ٣ҲȡǱ޽ĺȥûСңָ溣޽ĺͷʡ
ȥܴҲܶ࡭
˵ִͣ󺣴
˵ӺǮ޵ģС̹̹
ͼʱӴ࣬Ļش
̹;ƻ԰ɣЦ˵
Զԣͽ̹;ƻ˵Ŵ󺣴ӱҪ޺öຣۺͷ
һȺнߵĺϣûģ෴кԭϢ˽ıȽͨ
Ժ½ԽԽãڶͷÿԳԱǮĹǮãҪʮңǿ׳ȥ˾ԻܻӭһǹǮǧǮȫ˶ܹųԱůڶ޷ӡ
ûƭǰɣǸߵͰ͵Ŀų
ߣӺ棬ȻɣĪԱһߡ
ͬһһɫŴͿų֮˻عʣľӺ
ĳӺ񣬴˴ηʵ֮Ѳ£ոպõز鿴ͷ޽ΪϷصشҾɢɢģ˳ŪЩζ˶սпԭѾһͳģ¹һһƬȺ󣬵ȴнߣִͨкֻҪйǣۻǸ˰ǶӲұҲһֱβܣƬܿͻᱻ볯͢Ͻ֮£ǱҪͶ԰ƽһܳ͢ĹǷģ̫صۺ͸˰Ҳᱣ֤ǵֻԽԽá
ų˵вͬкоᣬͬʱһЩΣһϴԥ֮С˵ǡûл
ǺǣûȻֻ֪ҪԸҪйΪǰ»аյͬԺͲöڵϲҳţҲһݣΪΪũ߶ξסݣūͳӣһҫǾúòãֿʼչֶĳĹƻȺֲʶһĿ
ͨһȺһֱӾ͹˳ǰͷǺүܹƽ񻧼ҵȵĸ֮ԲϰΪ϶йٸץסҪӷΪūҲֻܶڵϲϰϰҲֻ͵͵ȥһЩʳղұϳЩ걻ץĵɲ٣رǰ췴֮ʱΪңͨԴű洬ϵѲҵҲץˣ
үܹǻһжģһϳɵĵҲȦʿڡ
ãֻҪԸ޼ȻûԱǰΪǰԸϰĿȥغضԸڵϵҲһԵõ͢ϿɣҪһ˻ǾǴ񣬽һͬûж£κ鷸ƺΥҼ֮£Ҳﲻǣ壿
֪֪˻ԻᰲֶգԲ᷸һȺ˶ƤǺͷֹ
˱ãȥɣѱ˵Ļ֪֮˹ЩʱձйԱǰϾǣУǵĲɱԽķͽҲҪʱ淢ܹ׽סзͣ
úãǸϽȥϢߴˣڵϵĵһһȺ߰һ֮һѷɢȥ
үĴЩҰļһﻧܲվԱ߲ʡ
Ȼ´غƽ֮ʱЩԭᣬȻҪǾ찲׵к;µĺͷ޽һд۴ͨغɽȺǱ֮·ǲձҰų͢ϽֻЩ˻̲סڴϴٹֻ˺ˣһƬ죬ҲҪ˺ѣʱþҪ鷳࣡͡
Ǻүǵȫ֮ܲιƨ
ҲҪУ뿪ʦ֮ʱѾʵ۽䣬»Ȱʹʹջ񲻻̫˵ҵ֮Ҫ캣ѧԺѧԱͽӳʣһҪں֮ǰ䳹ָ״ײ
үûƭңܲξϲѣһȺΧܵĽʹԱµҲƤǺ졣
ʲôʱƭˣһ£ʰ뵺θӣȻлǹڣмǲɴ⡭ţ¹˵
ͣ⣬ΪȥԶ¨ͼӸջ


1343 ֵĺ
ЩвУ
¨㶼ڵϣһȺݵ񶼽ŵĿų곤ѯʡ
㡭ƻ㡭ʯ㡭㡭㡭
һǰַֹȻǶغļ㣬ͺ̵ҲûɶЩкȵزټ񵱳帽£߰˲Ҳ˲١
¨еСһЩͺ֮⻹һЩ͸ĺϺЩҲӣԼһӹҲֻζ
ϣЩʧ
һȺͱĸֺζĿˮ¾ͿЩĺʣҪʧҳҲǴЩϺģȱЩ˲Եĺδ֮ʱϺͳѱ룬νסн⽷ϡ˿С̿壬½Աֻ¹ˣûҪĺʡ
үЩ㶼ͦģΪβ⣿ܲε˿ųҲ΢Щ
㲻βǴģ̾һվ
ү߲ǳɶ̲סʡ
ôѵûԵôȱۡӡзϺ㡭
кϫҪԺ
СεĿõҲ죬ʱ´֮˻ɳ̲ԵЪϢϫѾָʼŽѾɳ̲ˣʱֿʼҪԺ
ΪһֱҪԺܲκʡ
˵ԺôӲϫ볤ɴֲӣҪԺϫ˵
үǲģܲ±Ƶʡ
Ȼģкһֽеʣ˿ԤһִӲֲŴȱµĺͯɵⲻںУʵеĺƷе⣬غľеôֲӲģ½ܶطܿǰЩڶͥ
ףү˵ĺǣǰںҲһЩӺֵܴĲʹ˵ɻѣߵȻֺݣȷûһӵģ
ү˵ȻûǴһҸӶǴӣ½ˮء
ĳҲȥ̩·ϣһȺǴֲӲʳޱȡ
Χ۵һȺĿʼ⣬һݵ˵Ǳ߽ʯУסȥһЩǣҪǮЩǵáøǮ
ǺãȥЩĺ庣ҲŪһЩҿЩܳԣЩǶҪˣǿǮʣͷʡ
ϵһ£ֺһȺֹ֮󿪳ʮǮļ۸񣬳ֱӸһǮ˵Щ̫٣ȥһЩºȥ̣Ҫ㣬ֻҪĵá㡢ȱз㡭
ɶ
ǰצ㡭ţӰɣͷȫȣīУīûУºɫī֭֡
Ǳˮʱϣ񶼸Ͻͷ
ţҲϲЩϺҪԸֵĺʣϺзǰצ㣬ȥ̣ÿǮ̶Ҫ٣ȥɣ
~~ݵ˷ܵת񱼶ȥ¨ӶҪˣҲܼӹöϹӲӵ̫֮ͨæİѼ¨ӵϺ棬Ȼż¨Ҳææ洬ȥ
ˣЩϺȥϴɾ
һ֣кļʦͳЩϺȥϴá
ʱ̲ѾһƬֺæµˮȫȥȥڴʰɲ󷹣½½ѾлŨڶЦŭ֮һƬЩек˷̲ڡ
ѾƤϴҲ룬ǲǿԿʼˣ
һСϪߵĲݵϣѾںһ򵥵ľʯͷɳ˼ļ׻ĵָ£ĳʹѾϴɾһ߰ľϣ۵⿴ѩ׾Өջ
ڳԽ֣Ȼũһƣ϶û¶٣⣬һ̧춼ûǽͤƤ˰˰Ǯˡ
ԭܶ࣬Ҫǣһĺ£ΪԹǻͬ棬û˸ȥԣڶûкõûûϣˮ붼õθڡ
ԴӳڲץһһԹ֮߱Ϊһɶõʳ֮ѼĸȤȻζǽھƵĻ֮ϵģûν׻ϵȵϿ϶УԴȥޣѾûԹˣոպϣȻŹζ
߲֪ʲôƷ֣һ೤ʱϴɾƻ߰˽أһߡ
Ұ´ϣ
Ϫˮ߰ϴɾϽǰæ´ñӣ˲Ϣ֮㻯Ϊһӣ׼Сĳʦˮƽһζ߸
ȥȥүˣϢ˲궯Ļƿ񱼶Χۡ
˵Ӻдس֮ʳ֮ƺʳӵʢӺ°ĿУֻһүɼҵӣܡ
ܹۼ֤Ӻ³ָܹԵʳ߸޼³ʦ˵ܹĿӺչʾյĻ῰ʷʫѶȡ
죬ʷʫͰǰ
ֻѧһ۰צԴԺʳݵλҲˮǴߡ
ˣĳܳԵүζˣȻܲûԹߣʱѾĿʼˮ
Ҳ֪ҵܲƷ
ǲɣүҾ̫࣬ôϺﹻԣ
ԲƷһڸҲã
һȺ͹¶Χſˮۡ
~
һѷĳһĶɴ೤СΣȻϴõĽкãżһν׺ͻ˽ǵȴϣоһж뱸֮Ը׼ˡ
Ϸ˵ϡ棬Ĺ㶫ǳߵĴʡӺһֱԵй
Ժйһ仰߲£㶫˲ſ¡
ΪϷһʳģԷҲḻ峴ըңȽϵһǾǼҳա
ϣܿ¯𣬵ȵ֮㹻ͣ´ﵽ֮뽪ͻ󽴳㣬Ȼ¹ӣⷭ˽ɫһưˮûͶ˽㾫εȵϣϹǿʼա
ҳĺ򵥣ҿ֮´ξʵ⣬ţ⹷Զơ
һһ߶վԱߵһȦӵĳʦн
Ϊ¶쳴ˣζɢĺܿ죬ڽ¹֮ʱŨҵζɢȵʱŨζѾƽֻܳԸĴͺԱȫˮδ𣬸о궼궯İ಻סҪ˵񳴲˵Ĺ


1344 躣˿
үϺҲϴɾˣϴõĺ㺣Ϻ˹ľϡ
ڶˮ񣡡Ըһʼ㡣
ʯ㣬õϻĨϸΣһۺһЩѾƷһ´ϣ׼һʯ㡣
ʯʱ䣬ְѼ糤Сαãͬõ£Ͼһ׼ա
ʣ»߰СȵĻƻ㣬Ҳһһˣ׼ֱը¾ơ
ȳ׼ɣĴ֮Ѿζ磬׼֮ˮҲʼڣǳϽƺõʯз뽪˿ʹжΣȻ´ŵ֮ϸϹ
˻~㣡
֮󣬳ҿĹǣһڿնһŨζɢ˲ֳһ󾪺ʿˮ
ˣѾȲһ˫˹ߣֶ˼צһ衣
˹ù֭Ũطһ£ȻҨһƷһ£˲ɫȻȻζ
Ʒ֭֮󣬳ֲӼһϸʵƷһ֮ͷˣԳˣ
~~
Ʒ֮ʱһȦȫʼԼͬʺᣬó˵ԳˣȲļһ鶪һ໽źóԺóһùһ迪ʼװװ˴֮¹ֱƺˮһȺŮ˴¶ȥͬʱڴƣʦã죬߸ˣζĽ
ҲûȥģһԻѰʵӰֻ࣬ϲڸ֮ȫûһ˵ӡ
ϴʼ㣬գɼ壬ͨļҳȻǰˮϺ򵥣ˮտϺŽȥ¾ͿԵʱպ׽֭Ƶϵˣϸ㹻
ŪˣʯҲȥ֭׽ͣȻ¶ͼȣкõĴ˿ƽ֮ϣһʯǳ깤
ʣһըƻ㣬¹ûãݵͷһ¨̧һĺ͸ֺݣ͹﷭ŨըʳƷʱ۾ֱ߲·ˡ
ЩݹһʹſˮͰ͵ʡ
˹ˣߣǳһ㣬Ȼǰæһ¨Цŵͷ˵
úãæĵͷ᲻ͣʶ
Ϊʱ̲϶ƯŨζûԷѾȫо궼ܿˡ
ܿըһ˵һϲ̵СŶ׵ԱƷȥˣ͹淭
еֲܶ࣬ƷҲܶ࣬ܳԵȻҲ࣬ֻм֣ײˡϲˡʯ˺ˡ
ЩԺϲΪҼһԹʺĳԷŹǺʹŵȵȣϲ˵򵥣һ
ΪС磬Щĺгܻӭ
񷭷񣬴潫ԼʶܳԵļָһЩ򵥵Ĵһ֮ԸȥϪˮ֮ϴɾŵ֮мˮ
Щʯ򵥵ĳԷ裬Źǰˣ
ȻͬʱǶһȦϸЩ˵ļȹˮ󿪼һ֮󣬳õĺʯ˶һЩõ˿гСΣһ´нһЩ׺ѾƽϸκǣȻ󽫽˿໨֥ƽùͱ㽽棬֮һ򵥶ɿڵ躣˾󹦸ɡ
ʣµĺմˡ
ǰǰæ˸СʱʱѺ͸æñ֮󣬶һ躣˿ƨ߶ƨ߶ľȥչԼŮһȺȥˡ
͵ˣ
żϯˮʫݼϫȫϯضڷż´ʢõϺʳʱһڵȴĺŲܲλмӵԱߵĲݵϣǰͬڷһЩ´ѾߣӳԵĲֺ̲סſӴк
ûԻǶ躣һȺŮߣϯЦ˵ΣͷεĺЩûУ
лѾöˣʫ΢ЩĻش
ϫҲˣϫҲϽԼĴڡ
αã˰ɣԣЩЩŪ֮ԵζϫԵĺ˾ͲôӲÿŮһӵ躣˿
ллϫϯϣ˵´һ˿һڣ˲˵£ĺζϽ
һȺŮ˶ӸƷȻһͷޱʾǳˬڣȷζ֡
æµôãǺϫҲ԰ɣ
Ů˶ַʼвˣҲȷоˣ߲ܣżϡﻩ֮ܿ뷹¶ǣŸоࡣ
үƣԱߵĲܲο꣬ǾһƿӴк
ԣԱԺȥ̲ڱǣվϯȥĵ˼ԡ
Ȼ򵥣ǳԶģζȻҲͨ¥ĲͬնĺͺŻõϾܹԵڲܲκͼӵ˵Ͳһˣֱһپһ㡣
СʱϺ߶Եĸɸɾ֭ûŹڼ仹гʦ˹һ躣ˣҲһȺ˾ѾƳԵĽ˿ûʣһ
~ٷʳԵģܳԵүٷʳһҲû
㷹һȺ˶ڲݵϣææµµͬʰưĴˮ֣ܲδűˬĺߺߡ
Ϣһָѵһ֧ս޲ʤĴˮʦ£ªʳˣƲ˵
кү˳ᢣն˺д󺣵ľۣں׻ǹֻѣæү£¾ͻᰲŴȥϺѰҵү˵֮ͨߣٹ꣬ҴҾۣʱ޷ƽףЩ׷׳һһĽƱһһūһһү˵Щ𷢱۵СӣͳͳǵΡ
ܲԽ˵Խ˷ܣˮʼ
ڲܲĴ̼£Բһֲ׳ĳ棬˲伸ܶͬ˼צӷһһпʼð̹⡣
ֳҲȥ۽磡Աͬκͼ
ţȥ±֮ԺȥѧԺ潢ȥƽ䣬ƽնѧϰ֪ʶͽָӣ㾫ͨҵָͨμӹѹѾϰԽսǿ󽢶ӣ¶ȥģ
лֳżվ


1345 Сػ
ֵܣˣʦһ͵ľ֣Ҵش֮ܵĲոձȡսͳ佫Ա̫Ӧִģĺʦ˶ֻܸһЩ򵥵Ľ飬ĺս֮ƽյѵθӰٱǧ֪ˡʳȵȫ½زͬЩҪԼͨѵӦһԶ벻ζᷢµľãã֮ʧǲʹ̱ʶпܾҲزôء
վĺŵļ
Ī⣬Զ½ظӿº͸ӣһжҪСĽƶϸĺƻ¼ϸĺ·ѧʶͷ籩ǿ½ܹ۲ĺߺУЩ¡ԱҴδԶӣмƴ֮
ֳģһģ
Ǳã˴λȥ֮Ǵغʦո¶ͷ֮ʱһҪһٳɹҪñº俴ʦӵ׺Ҫ°տʦӵ磬Դв²֮ͽҴﺣƽ˾
үģʰ뵺ѾȥηǳϤȥү֮ҲѾŹɶĺѵͬʱҲʰ뵺غڴһЩϢα֤һٵƽʰ뵺ҴعϽܲҲվı֤
ţ𿤸ĹԱţָֻţʱҲᰲűǵĺϽмҪں֮ǰɣѩɽȻأѾ¶ʮøµ֮ǰ𣬾Ѯ׼Ѯʽʮµ֮ǰսƻվˣǷֳӳԺҴȥпұأȥҿξߟ[һʺһǧԽ꣬ȥ֮ϽװˣȻԭش
ǣүܲθûȥûжʡ
ܴҴȥпߵĻֿڣȴ󴬿пؽĶӽ㣬ͬһʺһǧ꣬װ֮ڻֿڵң
ǣֳ֪İţ˺ܸɴĴӦ
ϣеĴʰ֮һȺһܲδҴܿ϶ȥҲͳ˸ǺҴкȥ
Ҵ뿪Сĺ˲Ŀ˲١
ɾɳ̲ǧ˲̤Һۼ
ԹһٷʳϢ˽һʱ֮ʫݼһȺδҲǻָʱһȺŮȺȹɳ̲ˣ֣쳣
ΪһȺС½ĺѼӣӾؾû¹ˮ󺣸ֻûһε󺣱ߣɾɳ̲գεĴ󺣣ĺ磬ɫ⣬ϫӿĸֱǺɳ̲еϺзԶϰеĺ޲չ¶ȫͬķ羰
ϫһǣ
ߣϫһǻܹ
õۣȻÿӹһ־Ȼһöݿǣɫ̹󻬣ȷǳÿ̫Сֻ೤
ߣȥǱߵĽʯ̲ȥңѵЬӣǣųϫڵķȥ
С磬ȵңݼȹܹ㷢ȹŮഺ
ȵǣ
ųʫһȺŮҲ̲סһѷĸǳͬʳĴ󹫼һ㣬һȺ֦չ檣ǣŮ֣ɳ̲ӿĺԶȥ
һȺͣͣʱֿɳ̲ʰʱϲľһۿһıǣЦ쳹塣
һֻɫĺ׷һȺ߻ʱʱĻƤŻ񱴿ǵСŮƨϴһƣȻŮļ׷֮뺣ˮжŮСŮҲʾȹӾֱ׷ˮУһ׷˲Ϣ֮ȹʪ͸һˮӿó˵ĺϲ£졣
֮һȺ˽нԶһҵĽӡܿӿʧ
֮лиҥ紫
壬ɳ̲ûҬ׹бֻһƬǰİǽһ룬Ҳǻƻɳ̲Žӡ԰롭
ѵ˰һأ
뺣岻Զһ齸ʯϣˮվӭź磬һȺں̲ˣˮ̲ס˵
ûɹŹŹֵֹʲô֪Щʡ
ɣɷʲôˮɻ
ʵݰһɽҰСӣϵ죬ѹ˵õ̫顭תͷ¶Źֵ飬ʹʦͼλʦųǶ˵塭
ԺҪڮҷǶ˽ˮҡͷ
Ҳ˵أҲǣɵȻһʦ̵ģһĹִ޿κεҡͷ
ۣΪڣںʦ˵һϢĳڽʯϡ
Ů˻ͷɫԲͬˮᾪϲ˵ʦ֣书ֽˣҶû
ңΣǴ򲻹ңƲ졣
ĺΪ裬ź̲ˣĳһȺҾ죬ɫ侲˵ʦãΰݼ룿
ˮĬ΢΢ҡͷݼѾˣԷҲٰ˳ȻŴζ˵ҪóҲͬ㲻ᣬҡҲ֪Σ
ҲͰˣԼֵܵŮҪռô΢΢Ӳ
ĪҪ룬ݼûκιϵֻҵİˣҵҲ͸󵱸檣ôҲҲδ̸Ů֮飬ΪҲãҲãҡͷ
˽ԶһУɼҵҲתӽɸߵĽʯһԾ£ƮƮͬһɫϢɳ̲ϣȻμʧһƬʯС
ʦĪҪƣƢԶûκλ˼ĿЦŽ͡
֪ݼʦֻİŰɣֻǵݼȥ̨岻ϰߺߵķ˺ҴСг֮ʵͬãȢһҪѰһ䣬ʮˡˮתͷĿġ
ĸӿգƤ̾ͷҲգִҪݼ£Һúչ˱ǣǹǰ˵ľ٣»ǵȶȹһ˵Ȼ֮˵翣ȴҲĪ⣬һҪԴȥ̨֮һ᳤ʱѵǧǹӣػڶҲмСĽҪĴöκʧ
ţˮҧ촽ͷȴһƬҺ
˵һĪˮҲ֪һֱڰвͣ׼ӵ꿪ʼϸѵ̫ס̫ǹ̫ڣȫˣ½½ЩѵˣڼεǧˣϸľѵϬĻǹڣûκܹ赲ɻѹ
ϧ־ǵʵۣͿԴһ֧ɨصϬӡ
ˮĶ֪ٵʲôֻŬæСػ
ȫʥȫܣȫáǲӰˣľã޷Ӧ飬Ҳֻ̾ʦ̫ǣοһأ¿һжڶƿ֮УʦҪ̫ģȥˣһգԺû˵ˣ
İοˮἸ֮ҲӽʯһԾ£ڿǰ̤һ齸ʯϣƮɺܿվʮ֮ɳ̲ϡ
ȵģ
˷ܵ׷ų˶ȥˮһ˿ʼĿϢ


1346 ʴŵ
ĪҪЩƯˣʰһЩֻĸۣ
ںĳλãһƬʯĺ̲ʱȥ۴Ŷ̿վĺˮ֮УһЩ۶ϡ
мҲŶ̿ŰںˮȥѾ˲ٸۣСŮż¨Щ۶ʰ
ʫݼϫһȺҾȴЩۺȤǸȤЩɫֵֹıǡ
ЩɼμӺͺӹֻкںѿĺӰݣЩĺȫͬն
һȺŮ˶ʰһЩȥװΡ
ʰôຣӣĸֳ˶ϰĶСǣ졣
үү˵ЩܹһѵõζأһСŮ͡
ôСһȫӲǣⶼûУôԣĶں̲һƲ졣
ˣæһЩɳ̲ϵĶˣֻкˮллģⶫĺζˮ֡
ɱƭңԥһ»·ֻʣһþˮѰƬ֮ǳˮı̫Сһ뺣ˮ֮УͬһһˮԶˮȥ
СģݼվڰߵǵĴ󺰡
ʲôˮԺܺõģ֪ʲôʱƴһƬʯ˳
ȥѧǱˮ𣿡ݼʡ
ǻ磬Ҹʯںϣÿ춼ºȥ׽㿾ҳԣӺ֮ʱǱʯ亣УǱ뺣òŰҾǱˮֻҪϢѧˣƿ΢˷ɫ˵
ۣ¸ңҪ޸ҵԭ𣿡ݼϲĹơ
΢ĵͷҪȻôɵô޸
Ķɵˣݼ͵Ц
⻹ɵ¶ɣȥĶɻȥ󺣵ûôɵˣһɵɵڰҲɵˣ˵
СŲɵأҲ˵ˣݼܲ˵Сˡ
ȻһȺɵӰƵֳĪ꣬е˶ƻʧȥκҵжƺ֪ΪʲôҪôӵ񣬰˵ÿһ仰ʥּһԴ
쿴ݴ󲻴󣿡밶ʮɵĺˮ֮УĴӺˮðﻹһͷ׵Ĵݡ
ңݼ˷ܵľˮܣ˲ȹӱˮʪܿõ˱ݹĴݡ
ۣݲϫҲҪݣϫ֮󼱵վǳ̲¡
ǰˮвǳ̲ϿĴ󺣱Īڰˣĸߺһ뺣ˮ֮С
Ҳϰ·ѹ⣬ֻһøĵȥˮ
񲢲㺵ѼӣûԽǰһСӣһÿ춼ںڣԽ֮СӴһСӣĴ˺ͯûвṷٵġ
ǰΪ˾ˮģһҴ󴬵ʱҲڽ浱úõϰһµӾܣΪ֮һΣԾȱ
ȻûڴιˣݵӦ֮ͺܿϤĶ˲ϵĺѰҺóԺĶ
ѮĶغʵǳȣ¸ոŨҵ´һƬεҺˮ¶Ҳպã䲻ȡ
µɽȺԭʼ״̬صڸϺ֮⣬ĺ׸ûκεȾƻպô㽭ͳڵĳΧڣˮͺˮλãֱųϺͺãǱȥһ֮⣬ǳȺϺȥиֱǺݺǣƽȴܼɫɺͺʯҲ洦ɼһƬε֮ͷĿ
ôǱˮȤ
ľںڸĺȥȥܿüƷݣ೤ĴĵãСĺֱͲȥ̣ˮ׵ɰץһ¾Ū󲿷ֳ񶼲ʶܲܳԣЩɫι״û͸ѵĺӾһֺܺõС˳ҲתִССĺݱŪ˲٣һȺŮ˶ʱÿǸÿѡһЩĺݺͱǣ׼ȥ
ֲһʱȥ̫ʼбɫϦ£һȺ֦չŮ˸ԶѡһĺʮҲǳмʰٸССıǣСŮ¨Ѿȫװˡ
Щˣɣʫվڰֺ
๻˰ɣһ֮Ҳоȱȱˡ
ǳЩһֱ⼸겻޺֮ĴкУںˮѾûȤĺֱ̲ͺͿӲ࣬һ棬ֻʫЩδ󺣵˲ŻоѾĴˣʵȻ
ϰɣ۵ֽŶˣһʱڵĵϢʱҲо۵ֽŶЩˡ
ڳʰսƷش󴬸ʱһֱڸҲ½ؿ߰˸ڿഫϦ£徹Ȼ½½ʮ洬Ƭ帽üӵˡ
Ϫˮϴ֮·ٴߵͷϵʱѾͷܶһСͼˡ
ٶǹӣʮʹӣ״ϵĴԱȣ˼İˣʱ¾ɳ̲ϹۿЩ񲻶ϰᵽϵջ
㣬ȻӪḻ̫ʺһȺ檵θڣһٷ꣬ʫһȺŮ˷ֵļƵ㶼û꣬෴һĺ˿ˬ˼ߵԵĸɸɾ
ĺһȺԱԳԺҲûʲôȤǸϲǳ׷ϵĳʦƽյҲܼ򵥣̫࣬ǲܳˣ϶Ҳô£һ㶼Ǵһһ֮߳⣬н⽷潴;ƶЩǹصϣŵ٣ζȻҲܺá
洬ĳʦͺ˿񳧵ĳʦŶһһģֻǰչ涨ܱɫζȫ˵Ҫ̫ˡ
Ծɻϣͨһʾļ峴ըһЩʦˮƽֻѧһƤëԺҲΪԱճζ١
򵥵ľǰˮϺԵʱմ֭Ͼһܺõζ
ĺ˿ʯˡײ˵ȣ򵥣ڴ֮洦ɼ
ɽɽԺйĳԻ岻ؿԵʳôȥ硣
СӴ壬񿪷˳㡢ߡܡճʳģӽɽҩֿ޵еĲȣζ֮⣬ݡз۵Щƫŵʳ˹꿪˳ԲӼ쵽˴󺣱ߣôжǮ£ĺʴŵŪһֱԲСʹԽߵš


1347 
ʮ̵ĺʣ߲ܣ۴С㻹ϺзͳͳźʹӻǮҼ۸Ҳ㣬ЩƽŪ㶼ҪСȥµ񣬽ԼſڶŪһǮʱȫĻлл˺ллүĸл˷
ǰں̲ˣʰʱ򣬾סڸļСҲѵõȥĵѾвŮ϶Ůĵ帽֡
Ӻ£ȻڵϣϢʮֱ˶˵Ӻ˵֪Ӻž޴ĴӼٺӺƽ׽˻Ӧеϵľ⣬˶ǲġ
ûлȻҲͲý˰ۣҲʱпܱٸץȥūԶ԰深ٵľͱ˴ĸУҲ˵ĲûлﶼֻܶƬϼѶգδһƬãȻ
ʱƺϢķΧԽԽ㣬˵ʱ֣ڳѡʽ׵ʱ򣬲ܽʯֺ־͵͵۲õĵҲʼŵӳⳡϴδй֮У⻹һЩ۸ŵٵķʿҲӶĸݼ
һ˼˸ɵʱ
֮ԿʼɣΪѾһͳϸķιԣϷĻⶼס͡
ɴ˰ټͽʼѣһ־ıԼ뷨˳ӦصҪȥչһҰҪô£Ҫô͵͵һЩµ顣
һ־Ⱥ壬ǾǰʼʵۼͶķʿ壬ǰʼʵ۸ϳʹ֮󣬴󲿷˱뿪˶غۼɽ׷ѰǵɵͼгһܹƴҵɳĻᡣ
ɼҵӺ٣ķʿǷǳСܸļˣϲϵ϶Ҳ
ֻ֮УӼЩʿѯһɽȺϵĴϢ֮ԽĶˣ̫ҲۿҪ׹ƽ¡
λż뿪˴δżҾǰ棬׼һЩζԺһƷһ
һȦΧɳ̲ߵĲݵģɫȰ㶨죬Ŷ˵Ҫǿ
ҵĽүʳӣܹóԸʵңһȺʿüëҶҾ
ץסͼɱү~
ڳ֮ʱͻȻһֵĺ̲漴һƬֵĽк͵ʲǹŵ̲˲ҳһš
ү~һʮվܵ˲ͽΧм䡣
߾˺£
һ齸ʯϵĴһԾ½ʯڿеĳѾʣ֮ʱֶһǹ
Ǻ~Աɳ̲Ϻͳϫݼ汴ǵˮҲͬʱ̽˻˵ߡ
~һȺǰһֻһɫӰȿ֮ʱ֣ͬһһһ˳ǰ
~һǹ죬ͳĶտ˲ǹİ
߸ɱۣ
Ĵͬʱɳ̲ϾٶǹԱ˲ͽɳ̲Χ
˿ٶֲķƣŻںͳ˵ЦһȺʿ˲о򶼿ﲻסˡ
ɶ죬û뵽ת˲֮һеǰس棬һǹ콫˶סˣҵĺ̲ϺܿͰ
ҲǹⲶǵġ
ھޱȵУܿһŶ̿ĺϳȺ˾Զɳ̲ϡ
Ϊץ˺£΢΢üͷ
ֵĳгã˲Ϣ֮ͱһƻһɶ
ǰʮ̷꣬ûɶ𣬴ʱɳſڵƴͷġ
غү˰ͷ綾ĸһѻƻǣǲСȥȻжһִµĴϽش
ǺȡĴɻ
³ԼһȺ檼֮⣬ȺҴдˮ˼ں߳ĺƶڶ꣬ںиж޶ĺӦöȽ
οЩ֪ԼݣĿŵĽжĶԼȺ˳ԣ֪ɻֻû¶κοܵĻ֮ϣ񲻻ûӵ̶ȡ
ʱ̲ѾϣͻǹȫʲǹţʹӺʹԱҲȫľʯͷ˵ŭ
һȺٵĺΧмսսͬһͷ¡
˵ʱɫʼŤΡ
үȡˣһ¨೤ڰ߰׸ŴƤĺ㶪Աɳ̲ϡ
ֻ࣡һ۾ϳģĹ
~Ⱥͬ˾
Ƥ΢΢鴤תͷų˵գⶫȻǾ綾֮Բã
ȻҸү¶һеĸֵҪȥ

~
ȥæĵͬʱҲڣֹĶȻֿȥ
үС~콹ѡ
޷ڰԱ߶һıۿֻ߰ߵĺڰ׻ȫС͹رǹĶƤΪۺϤ
㺣ǲر̧ࣿͷһȦʡ
ǣϲۼǮʹ뺣ڣһƬر࣬رǴʱ鵽ǣ֮˺ܶ࣬㻹ǾܹһϵޱȵĸϽش
֪жΪλҪǣתͷŹڵϻµ
ءغүСźүóʳ㸽ر࣬ʱ˳ʺүܲԣóͱץסˣүҾûҪһ߻شһ߿ͷġ
ţû㺦ңɣֶҲǲܳԣʵһһζȥϴɾҪɱԶ֡ڰվԸһȥϴɾ
ү綾ܳ԰̲סһȰ裬ջرҲޱȵһץסĸ첲˵Ĳܳԣ˶˵ģһھ군ˡ
˭˵ģһһζȻ㳢һھ֪ˣ
鲻ԽĴ˸޴İӣɿĸ첲Ⱥ˲ȥԶˣͬʱ绹Ʈһ仰ϳԷĪҪңȥҳЩ㷹С
񣺡
˵СƷ֮ζҲգȻһ˳Աǣҡͷ֮ԸͻǹӳԱ̲ϵľ
ߣȥջĺʣͷͣڰߵ洬ȥһȺһڳ󣬶ܵŵһȺΧ۵ʱҲµĺֿʼ


1348 Ϥζ
ʮ洬ջж٣ٵ㣬а봬գҲ̵ĺҲ廨ţ򳣼㡢㡢㡢С㡢㡢ʯȣӦҪ̵ĸֺϺзƽոͲҪƷ֡
෱࣬ССƷֲѣĵȱҲиݿǣ޳һзóǳˡ
зǶغɫʱڣзʸǳзʱǰʱӶͥһ·Уëз̫Ĵբз˲٣ôĺз컹ǵһ
ǱˮʱҲں׿ֻзˮͽץסֱǳ룬˼ҲͷˣҪץסзûץסȱˡ
Ϻз֮⣬ͷȵóҲˮֱҲǺЩˡ
ûдԽ֮ǰȥŵҹÿīоǱصζ
Ǹʱ˵Щʶøַݱʵģ¾ԭʼûȾĻʣӴóʱצĻ㵽
һȺ洬ϰæһȺʹӺʹڰ߰æװ¨
үҲ̫˰ɣü춼Բ꣬һЩãźڷŵһװ¨һ͹̲ס˵
ԲҪԣ־ȻͬķζG𶪱𶪣ŪЦŰ֣˵֮ʱһһŵɫĶ涪Ͻֹ
үֻһˮñģܳԣҪãֲ⣬ǽŶᵽ
һˮĸгĴֱϵϡ
ˮĸһ㶼жǵһ躣ƤˬˮĸģҲһѵõĺζڴŵҲԹΡ
ϧǳ֪ͷĸôԡ
ȥóˮĸı߽Ǵ඼ȥɾֻñȻг˿
Ȼ֪ôԣһ¡
үⶫܳǰɶҲûУˣ˵
жͲʳã˵ˮñӽˮĸҲкأҲǳζһ¨淭һЦŽ͡
ǸãˮñӺүóԣǶҪմ⣬ƬȻϺ࣬ľֹүҪһⶫֱĳ֣ϳƬƬƯĵǣº㱻һҪʹþáʱ
ػشСʱ洬ϵĺʶŪϰϣϺҲ֮ǰȫϲ̵Ǯһ뿪ĺɫƻµĺ̲ϡʮҲѾʼ󷹣ػæµʰ׼
һŪ㣬һ߳󲿷ֶֻгСдЩ㶼ȥϴɾᵽСһЩ׼Ϊ͡
ʮֻзҲɾ׼з˶Ʒһ£Ϻˮƣȼζóơ
ϺзҴ󴬵ĳʦͳںʦָƣٴδԼĳʦͷϯʼˡ
ȻǽһıǣиҲӣʮѾƷַ֮ˮ˽ʱóʮϴɾá
͹ȣ뽪⽷㣬Ȼ۷ӣȵȫſ֮һЩۺͽĩŨζɢ֮ˮһЩͺΣлϹ󼸷ո֭ɡ
ʱʦԱϸۿ֮ȻͻȥԱߵ̨ʹӺʹһƷ
ڳæʱԱкĳｫķ˿ˮ˿⵷࣬гннϴеϴУϴ塢̿¯տܡ׼ǩ͸տϵȡ
ӴĳʦŶӷֹЭֻһȺķʿĿɿڴ
ζһϷⱲŵĲȣû֮һ
ƯŨҵζһȺʿĺҶˮһһѵð
ȷӺųʳ棬Ȼ鴫ζϷѾ߲·ˣһʿͬüëͣ
ȷ޷ֿζȻҲʤգֻϧҵѧҲ⽴֭ճԱ롭
ǰӺݳ޵ĳԷҵ޷Ҳ
һȺʿվԱۣĶҲܿһ۳һƷ߰˸ķ¿ӡ
ȻԽǧʱգ򵥶˵ĺԾϤζղܡ
ƷζϽۣ֭ߣӽɵڶʳӡ
ɢζŨңϢѴ󲿷ִͻǹԱͬڰĺ̲ˣʫݼϫһȺҲ˻ȫΧ̨ܹۿ
ⱴѵܳԣ˴ʱʫԻǲš
ƭǣζޱȣǰŵŴ󺣱ߵ񲻻ѣ軨ѾãƷ
ϫҪԻǣСϫϵʳ֮ԶͲޣֻҪԼϵȻϺθڣקʫӿʼ¡
һŮϽһ´ʢһЩ۷ڰϣϫһ֪ô죬ֻһ˫峺ˮĴ۾Լϵ
¹ִӲһ˱һ±֭ȻֽĸڳŽ
˲һɴŴ㽴֭ζڿǻ
Ȼʳĵݲû̫𣬵ζȴͬնǺеȻζƷʣ½֮
ȻҲȴȻһζҪˮܳԣһüеݼȥ࣬ȻŨŨζɳ޷ܣÿݶķǳɾʱҪ㽴ϺϣŨҵζڸк͵ζ
ʵϳݾǳһϽ֭ζȻΪһ¾Ƶǲˣó̸ϡ
һɳӸɾûȾҲûζȻζҲ̫ĵϺͷǳζ
˴ӱ˵ݺ͸ȫָͬεĲˡ
һ·̯
һǴŵġ
Ȼƽ񼶱ҹʳλԵ֡
ûУǵԷһЦŽǶڵϡ
ϫϵû˵֮ʱѾˣ˱һ֭˷ܵĴۣζùãԿԡ
ϫȻСԶٶȴˣһ˫Сķɿ죬˱֭Ը⣬һǳɣӶʳĴУ˲Ϣ֮ĸһ߳۾Ҫǰ´룬Աߵζ
ζݼԥҲһ˱һ£С˲չޱȵľϲ˲Ҳһͷĸ޿
ҲһԵĲֺСӣ̲סҲһſС˱һ¡
ۣȻζȽ֭ݺóԶˣ쳢
ǾڳӵʱһȺСС֦չŮΧŰԵҸޱߣܿϾͶ˱ǡ


1349 ط˿ȱ
Ҳ~
ڴбʱĲ֪Ķ񱼶賴ıǣ΢΢һ֮ҲӼ˳ԱǵС
ءȻûѣСȻζͷҪȥˡ
ͬһͷѹޣֻҿһǶϣһǶϣԴ֮豴˲ۿɼٶ°ݡ
ԸգһмûгԹζȻԲ¿ɱûѣϴˢȻʼȱء
ȱһͳƣǵָĳһֱǣȽ϶࣬۾ԣֺıǱȽϺȽƽȺƯڴҲȽϳΪҪȸ屴ǸױˮϰߣҲ̫ף۸ͷʶҪȸ͵εĺúܶࡣ
غľ񲻳ԸۺӣԳȱȱгҲȽܻӭ۸ࡣ
ҪȡȱһҪԭǾǲ顣
ȱǺҪԴ֮һ
ͷ޴ȱ峤ɴߣȱڵƷҲȺߺܹܶ࣬ðŪһŴ飬͹ȫ˼Ժȵˡ
Դϲ񣬻ЩרҵĲˡ
Ҳһ͢ϿɵļܣڿԴеļգغĲʵ϶汲洫ܣΪ㳯͢ٸҪЩ˲òڴȥѰ٣Ǳ뺣Ѱ飬һСľͻ󺣣˲˾һȺ壬֮ͨĸࡣ
غ࣬Ȼ˽ⲻ٣ʱ֮£ȷû̫Ľ
ܹƶɽͲͷϵķɼܹҵֿԺĴͳ裬ټǧ궼޷ı䣬Ҳı䲻ˡ
غܿ쳴ãŨ˱һ롣
ŴˮȻѾʿϴõọ̇̄ݺõķ˿ȱ⣬보õأ͡͡ǵƵ֭֮
ȱССһٶлм򺣬ʮСʸͷȵˣҲʾʣµĶ¨֮Щʦȥѧ顣
չɽЩȺܿͻᴫȥʱͻΪصɫʳ
ү⼸ֻôȱϣһһˮеı˹ѯʡ
ĺˣкζ֮ڵӪֵḻмߵҩüֵ
ųƻҽġũݾойڱļأƽζʣξΪҩıݸĿǽΪа֮һҽʳֵͬļƽ顣
㲻󣬶ѵãĺף̼ѣ֮ȱϡٰٱֹŪһ͵͵»еأһܹʮǮϣ԰ľ¥һƵıӸҪǮϣ治ͷˣɴ˿ɼʲôʱԶĺ
غ̵㣬󲿷ֶ˽ɹ֮˰ȻЩɱ㶼ᱻȥٸʹ֮УΪרõĲƷ˿ͬȵλƽʳá
νɽ߻ʵԶʵñĴͳһֱУ𲻳ǲܵģǲˣϾⶫʿ̫ˣʳĹЧ
ֻ޹ʲɱţ޹ʲɱʿ޹ʲɱȮ޹ʲʳĴͳ̫ңԶټӺеʳĻڸʳ׷Ѿﵽ˿ȵĵز΢ԣ֮ңѾıʳϰߣʼñֽƹļ峴ըµֶƷʡ
ʳըʱ㺣Щǰֻл͹ܵ󺣲Ҳ͵͵Ŀʼʳ¥ǮƵļͥʼĿŵĹãعٸҲֻ۱ֻۣԱԼҪԣѵĳԡ
еĸָĸﲻǿ˴شӳõĻҲҡϿĵȼҪصĸϸҲʼɶ´ظӵֻ
ֻҶܴ󣬶Դ⼸ϸۿ˼Է
ɱͳԹһ١
ʵÿһʱû¶ٶ˿Ƥ鱦ʹľǸʳģǼΪݳĶϬţࡢΡշ塢ơ¹⡢졢ΡȵȣȻл¹ɽεҩʳͬԴĴ֮ֻҪǻʹеģÿ˹ʵ۶Ǹż
Ͷұ֮£ÿõʲôöʲôĺʲôζʼʵۡ
񿰳ʷϵĵ䷶ϵõͬһӡ
ɱǰҪˮʱͲˣ»ǻģֳʱĻ٣˳˼ȥԡ
ȻֻԹ㣬ʳʵĴͳԹ֮ʱںҲǴƷֻڼ𹻸ߵǼ¥Ʒ
үĺ㹻࣬ǺƷƽѵһõʳźãĳʦԱСѡ
˵Ķԣ캣㹻ˣǳⱫȥʳãʮͬ۵㣬ֺѾ˺ôˣмûȻҲʲôߵʳĵĸо
֮󣬳ߣ׼㶨һˣҲκ֮гΪڴһˣ㡣
ûԽǰ˽ײ㣬ʳԹŵҲȥٴΣָߵûԹÿκѳԵı㡣
װһ´赱УдСĲСƺһЩƷ֣㣬ǳںߵˣЩͷȵҲֲ̫
ʵҲûҪ̫ϳ˻Ҳࡣ
ڳָ£𵶼ʼЩ淭ȥ㶯Ƹȥ۾ӶüëɾֻʣһͷҺĴ롣
һ㴦ϣҲѾɢŨζط˿ȱѾˣǳԸʦ
һ̴˳ȱɢŨζĺһȺŮ˲ͣ˼ԸӵĶȫ۰Ͱ͵ĿЩȱ
ȱζԶԶԹζʳ˲Ϣ֮䣬ƺŻζޱȵĸҲôζˡ
ˣȱõĸ۶ȥϯϰںãһȺʳֻͣ÷ԸｫõĸۡӡȱԱ߼ϳʦõзˮϺ躣ȲƷߡ
һȺ˶ϲصĸżˣһʼ㡣


1350 
ȽɱõõгɴĳȻΡءĩĩ͡ơ۵ȵƵĽ֭ʮӣƵʱ򣬳ðѴһ̿¯𣬽һƽҲóϴɾŵ̿¯ϼȡ
ƽǳǰùʤ⽽ģֱ֣ߣ߶йװľŲ۵ȴشʮƽ׹ڣ̫ǵһȥͷᱻĳϡ
ڹΨһôΪ˽㡣
ֱܶ࣬ǩģտ֮ûбϣΪ·˳㣬ʵڴŵ;ƵԵ㶼峴Ƶģûǩ滹𽷵ζɫ
Ǵŵл㡣
æʱʦͰҴ󴬵ĴԱ㶨ˣ׷躣˿ƽ·õĽˣ컹˼ںʦָ¾Ƶĺ㣬ͬ˺ôӣʱԱͻǹӵĶԱȫڸԹºĴ£ոƽյСɳ̲ܵĲݵϳԷ죬󲿷ȴ²ĶŷΧڳһ߳һ߿
ӺζⱲǲܳԵˣһҲһָԵϾܹ֮лᵱӺ³ˣֻҲڰ˴ĸ֡
˵Χ֮£
ȵ֮һЩ֮ͣɵ㵹ƽ׹зƽ׹΢΢ƵĽϺζۺһһŨҵζ֮Ʈɢ
˻~㣡
ȷ̫ˣ֮ŵĸȱҪŨϮˣ
ǰҵڶʮأӲ֪ЩĹֶܳԡ
ү˵Īвʳߣֻôȥԡ
ү֮鴫Ҳ
һȺһֱվԱߵȴķʿо͵ĿˮѾˣʱ·ҪϵʳﶼԼ棬۵ʱ۾ֱû뿪е塣
군ˣ˺үˣѾԲ·ˣ
Ǹãպҳԣ
Ƥ
Χ۵ĴǹԱΧ֮ʱҲڲ֮ͣɳ̲ϣУŨ˱ǵķζΪ¶ĺŨҵ̻Ϣ
ں̲ܣһЩĵԾ᲻ûؼңԶԶվȺŹſƮɢķζһͣʿˮһЩѾʼ˰಻ס뷨
ӹȥĸ˿£˿𽥿ʼɫƣо֮󣬳кõУȻȻۺͻۼƬ֮ƽ׹һŵϣʱе˿죬кȻۻ۵ƣζŨҼ֡
~
~
һƬʿˮ鲻Խһºᡣ
ʮˣʮˣԼлԵһٻص㡣
Ȼûƽ˿һɢŨζŵζû̫
һ˫ӣӻɻ֮мһƵ˿΢΢۲Ƭ֮󶪽
~~ζ~~
۾оһھͳ󺣣·˲һо
~~~һʿˮ
¿һ߾׽һתͷԱ߼ʦЦ˵Ʒһ±²ƷΣ
ǣүʦȲӣÿ˼һͽ˲һƬ̾
ζΣ
ءζζһһζү²ƷȻҪٴη¡ʦһͽһ߿ƨ
ǱãŵѾЩȿһЩλƷԺд⣬ԲһЩ㺣һ´Աκｻˣ
˿װ´У˳ʦñȻԸһȥˮ˵ϯϣԼҲһкһȺʿȥݵϺȾơ
үô죬𣿡һ׷ʡ
ûŪͣɫ֮ҡͷ˵Űɣ˵
ǣүȥ
˽ԺүǴس࣬ʳ棬ҵǴ۽磬ܹĿúү³ƷүʳʵĸԵҲ
Եλõˣ
ݵżϯһȺʿڳк¸ԹмһϯϣڷŴСС´ɲ裬躣˿зˮϺԴ㡢ըƻ㡢ۡбӡ˿ȱ㡣
ɽҰ֮Ǿ¥ʳᣬªλĪҪƷһ±ĲȣЦӴͷһȺͿˮɵķʿ̲סˣһȲӣȻԼͬ㡣
˵ĵߵĻ϶һ㡣
ȸһȥһȺƽҰװ޶׷ķʿȫΪһȺһ㣬Ͳͳпͬˮһ˷Яŷ֮ʼɨеĲ裬һʱ䱴ҷɡзצ衢зצͬһҶ˱׽һƬ߰˲ӱۿɼٶʧ
һʮӣ֮мϯϰڷŵļѾʼףܶзצȿǽһƬ
˹ĳ㣬˱Ÿۣŷ˿żһ躣˿һȺʿٶڿʼźｫдһɣؾƴÿ˷һƿ
úүЦˣҵȻ˴뱲ӣδԹζʳʵںգһ뷢Ұͷ¿ɷǵķʿпķ¿ӹ˵
ԼǣүƵζǴȥհȶҪ಻סǰݻᣡ
һǧ̣׻ϻɷ壬ȪỪǣɽɽȺųɵǷɵĵҵڴҲгһϾŴɣ񱻷ɵ𣬽ܵúүʵ˲
¼ʿԶڨЦŷ¿ӣͣͷߵ˵лҡͷ̾Ϣ
λ׷һŴ֮˵ֻҪΪƻգ˺θɣ¶ϯؾͲþյλһʹһ~ƿ
үȻɼҷ緶ҵȲ룡
һȺʿԶƿһ֮ʼԺ졣
ȷ˵ƬųǷɵĵһ߳Բһߺѯʡ
ɵǰĵ𸽽ǰīңͽʯƻѰޣǼŻǺүѹȥġһʿС˵
ǰʯȷǹĶ¬෽ʿƻʼʵ촬ѰޣʵʼʵѰҳ֮ҩʼʵִ֮һѰԼȡѣǡñǵͼʯıй¶ץ˱ھ֮Ļĵϣ֪Ϣ֮ǰִ󺣴ѾȣǻʯȻ᱾󴬣Ļ̫ǹɱڶ֮ϡ
ɱʯ¶ܴʮīͽͷʿºҲֻ׷˺һ󴬣ĽԶɢܣеȥ˳ʣеȥޣеĿ󺣣ڷײ㷴ңҲ˾޴𶯣ȥڷʿײѲܣֻͨϰպ˵ѡ
ο¹ϵӺ·ʿԶóۣ±Ӻ鵽һ̫ˡ


1351 ɵ
ʯΪһʦȴ˼³ǾȡҲûɽ֮ϣҲԵīӵˣ˵֮ͣŷ˵ķʿЩͷɵкιϵ
үʯңһЩɼҺͷɵҲв룬ʼʵ۳ķʿ¬ǵصķɵ죬뷽ɵʿɣȵУʯүѹ֮īͽɢɵΪ˱ܻҲɢȥ¬ɵ˲֪٣ɵͽͶУĿǰ;ɽһͰ׻ɽϣµĵСҵȽ֮ͽѰɽ󴨺ͺЩ˼ĵ죬ϣܹҵϹµͨԦ֮
ĽͣЦá
ʱ֮˵ǳУôڵһ̫飬ܹĵʱ˵ңڣһĪеĽڣϵʵµƽضĤݡ
ɵҲЩˣҪоľҩͼϣҽ˵Ƚϸ
ɽƣ׵֡ġ׷࣬Ъm֮ʬԲٲ֮ҩԾ֮ڵҿŴʦԶƿز֮ҩǶŬоУϣһҲܹƳ֮ҩ
ЩҽƵҩĵʿ˵һȺ˲Ҫо֮ν֮ǳǩһЩܹϵͼȷͨ
ؼ򡷵ġڵ̡ƪݣսʱҲдʿоЩпڣ޷ӿΣգпȵȣŷ˻뷽ʿԼҵķϻͼﵽֻͨƽĿġ
ǰкֹ֮ܶ鼮ʵϾǻ俴ˮһЩԭʼ̬ˮϲռһЩ鼮ѧϰûżҲᷭһ£˵̳еľһЩ̬
Ҳ˵ɵҪҽɡ
ǰһȺʿҪоڷɡ
ʵīϸҲǵҵһ֧Ϊ٣Ь氮ǹоأӦڵҵɡ
ƹһЩѧң˼ǵֻۣΪ˸׻ιҽ黯˶ѣ취һֱҵĴͳ
Σǲʥˣ˵Ҳʥˣʥ
֮ʥɣζңԶţУɡ
仰۱Ƚϴ󣬵ĿǿΪʥˣǾ֮ӡ
ָ֮ľܻأԲǺӡȣʥҲָĲᡣ
ӶƳˣȻҲƳ籸ҿԷ԰ټۣΨӲȥڮٵѧɡ
ⰲܵ÷ɵͽ׷棬ҲЩԨԴ֪Ǻʱģ˳һ¸ķȺĻ
ߣԽغΪǧ̣ԻʦӺˣȡɵȷɵʿԳԺϹ£ԳƷɵͽһʿ˵
ô˵ϹǷɵĿʦȡ¬ɽͬʦֵˣ
ǣԭɵ¬Ϊף¬˽Զʧٲ֪ȥ򣬷ɵͽԽһƬͳǵĵҵԭɽУԴЩɵͽ֮ҵȱ㱻ϵԵˣ߿Ц˵
źϹǵõˣ֮ͬ£΢΢üͷ
Ϲں̫ܲ˵µĴأڷȺ嵱пƶѵļɷʿҲഫš
ϹѾ޴ӿ֤ͺͺ֤ʯЩɵĴ˵һʷֻƬļأ󲿷ֻͨ䴫˵¡
ϹţƵעӵġ澭ѧԺѾⲿ棬ƾͽСϹ¾䡷
ӵµ¾֮һɼҵϸעİ汾֮ӱ׫ġϡӷϷʿ֪õ˰ټʿļƳ硣
澭Ϊڡ׾Ļʥ䣬עȻҲǴߴǻ߲ҴⱾڳ֮ǰرټҴͺͷʿ޶ռʮֳİ汾ղձ׫ɲӡˢ棬֮һб⵽ʼʵ۶һٸʡʿݵȳ͢ղΪصĵ伮ء
ΪѧԺԺӡˢȻҪĿȻ񿴲Ҳû˼ȥУˮȴǳϲǳҲŪʮ׷ڼŪһղ鷿档
Ϲʦֳϰ֮ܽãѧֽѧʣϹ¾ǸʱעɵģϹ֮Ҳɴ˽֪ѧɢϹ𿪹ͽ¬ĵմӣʦͽ֮ȡɡ䌬˲Ǹѧϰˣʵϸ˵㲻úϹͽֻϵȽ׽
ϹţЩ˱ۼһԳƷɵѧɣ֮ʼʵگ·ʿѰ䳤֮ҩ෽ʿ׷ͶȥȵȾǸʱȥʼڹʼʵأȴ֪ΪЩʿ㱻ϳʹٺȵȾûѶ
ǰͬȥޣϢ˵޲ϹŴ˵ɽɵҲûвҩ˴ɵͽ׷Ƭ죬ǿռ֮رΪͬʦͽҵȻ磬ȴ˶ڣֻܱ˵ԵشǺǣν㣬ҵȽҲϺүûлóүζʢ֮ҵҲ˴ȥѰһԵҲ
Ȼ˵ЦȴֿóܹͳȾƣȷǷǳĺġ
˵ĺã˴˴شĺΪңδȥҮ㰲ŴɽȥȥѰϹŴ˵ĲɽɽǸȤʱҵĴϵЦĴָͬʱϰԵĿʼЩȥ̡
ģһȺʿĶֱ
Ȼλضб󴬾ϺҲƵȥ֮֮Խӷ㣬ٱҴؽ˿Ϲžݵؽ磬ֻҪλϸѰң˵ܹҵϹŴ˵еżȥĶˣվиĻԵλ˵Է񣿡
Զԣү˵һҵԭͶغѰʮȴ񣬷ǲģǵȷûκȥ˵ܿǾܵõԵ
һȺʿĺüëҶ˵ͷЩᡣ


1352 
˵δлԵһƿ߹ﻹһз˱Ľζ
λǡһȺʿϽվ
λѺãĳҲĴֵĴžõͷ
ԭ³ɽͽʧʧһȺʿ˲ӹˡ
ȷ˵ʲôԵҡҡλһƨڳԱʡ
Ǻǣ𣬵֪ƬǷɵǱɵ˳޴ȥұԺп洬ȥ˵ܹҵһЩϹżһЩԵĸպá
תͷһȺʿЦָ˵ȺݴȻǳʶӦжţԺȥ󣬿ݴΪȰţ
⼸һֱأλ˴֪ұǣĵͷ
лݵѣϺүȻĻԵԺݵչһһȺʿٴλ׵л
µͽһңȾƺȾƣĽƿӾ
ݵѹȻŴɷ緶ɵͽԶӣ
ݵ룬ү~
~
һȺٴȾ졣
ԳԺȺ֮䣬ɫԽܿʹӵȼƹܵĴһЩǹӶԱҲʰư֮ʼϢеľһ鲼ڲݵϣеϴ˯װߴգˮʫһȺŮҲԱ㣬ڲݵɳ̲źˮˣȵ֮ʼ룬Ŷ밲֮ϴȥϴЪϢ
İĳϫŶ԰½ЩεĵƻżϵĴӴ˵Ȯ
˰˵ĺ̲ҹζʳƣ˯⣬һȺʿ°ȻȾƳԲ첻ֺ˵һЩԼп£һȺʿ˵һЩѰʵĻ⣬˵һЩ޵ļţһֱȵҹʱ˾Ƹ֮
һȺʿ׼ȥ֮ǰԥ֮ѳеԱߵ˵үϵо仰֪
λǷ֮ˣҲо֮ͽ޷ۺ±ЦŰ֡
źүҪ⵺֮񻧼ƽݣȻү֪⵺֮󲿷ֶ񣬾ϵ֪ƬССĵ˽Ƿɱطе췴Ķͽ䶾ںүҲ
~˲ɫܷ˵ĸϸһЩ
ү⵺Ͼӣݿڣкܶ൱߹֮սʱ˵غڣҲɱӲ֮ϵڻͣʮ꣬䲻˵ָƣлǵ֪Ϣ췴֮۶ȷͽ۴˳󽭶붫оƬ֮ϡ
ɫĹŹô˵Ҳܶڴ˴
ҡͷǲϵ֪ҷ˵ȷƬعȥδŸϢֻȥˣ
ǻɽЩ֮ʡ
үˡϵֻɴ˲²⣬Ѻүһ⵺첢ǰ֮أҲǰ֮񣬵ϻΪ֮ʱоͺ͵ܣ񲶻֮䱦Ҳã֮ǰͽǴӵټȻóȻ£ιھξļµǧףʵҪƿƬ졭
ҿһۣɿһȺʿ׽Сѹ˵͢ҪƿЩ죬õķǰ۴ƬȻϵѲЩͽȻѷɣ˲󻼣
°ͳ֮ͷ˵лѣɢ޻ᷭˣ⺣ϵľݬ벻÷ֱ棬ȫץҲϣ±ȥͻֶԲߣҲҪЩ͸¶ȥ
үģඨȻ˵ڻţ֪ڣżк䲶񣬶͵͵õ԰ȥԶ·ǢæβǺүƽ˵ҹ˾֮ʱ񻮴ȥ԰ͨүڵϵΪ
Щƽ°һԶ룬ɫȻ۹ȴںҹԣƬ̵˼֮˵ɫȥϢ±мƽϣ
ǣϵˣ׸ǣܿͺһȺʿȥ
ͷֹɶų»£ķ»´ĿӺʡ
˵⵺ϲ˵֮˴붫Ƭ϶عһʱ䣬Ǹ׺񣬿ܾǵϷͽ
Բۣд£ĪţıǹӺɨ˵ȻҪնɱɾ
ָžһеľƿɷ飬ںȹöĶ˳ܱˣ
ҲҪͷȥ¹ǰ죬ϢȷҪúò߻꣬նĹͷ
Ҳͷཹ°ƿƣȻһĨ˵Ƭϰ٣ݺ۴ʮֲ㣬ΧѲ޴֣ȥҲ˴ݾߣȥУһͽϸһƲ߽ƬưɫشЩЪϢ˵
Ҵͣƽȵĺ֮УųϫҡΣҹ˾һҹ޻ת˲֮䶫ѷףżӵϴܿãã֮ϣһֺմӱ̲ƵεˮԾʱâɫ
ĳغȫһ磬Ҳͨ͸ʱڣһ̲࣬죬⺣˲֮
Ӵճ֮ʱԶĺѾиϳ洬ǰĺ̲ҲѾַǷ洬ĴԱѾ´׼ͣˮƺ˽Զڰߵļ齸ʯųϢĳ֮УƮƮмģ
ùÿּһƯĺݡ
ҿۣĺܺÿ
ϫݼһȺСŮŽѾӭɳ̲ϱϷʱʱͣɳ̲һЩǻ׷еϺзЦ쳹塣
ʫʹﶬһȺŮ˴ʱϪˮϴױ㷢ȹһչ¶ųŮӵĽˣһһ˼µջ
μү
ų𴲣һֱڼװϵϽʺһȺжվڴܾĻǹԱҲϽ
غˣȥϴ׼Է
ߵϱϣ׼ԼṦȥ̽ͷһ֮΢΢»ʵʵ˳´
̫ôˣ콢ǳˮȣװ滹ߡ
¥ȥȻˤҲƨûУνӲΣǽ֮£ս˶ʺү̫ʦظĸܲ߻ʦȸͷεĸ߹ݡ
ٺ٣Ϊ˵ССϪϴʱϢĳڳԱ߶ϴϴЩ΢Цݡ
ңôߣɵӲ񷭸۶ˢ
ɶɶѣֻҪϢպصƣʮҲһԾ£Ʋ˵
ղô죿ˢġ
ղáҪȱ첲Ȱɣһ˵
תͷ˵ˡ


1353 ʤ
ϴϣ̫ѾϺɸˣɫӳչε󺣣Ƶӳߵһˬļ
ߣٴλΪ׼ʣµļʳʳһٳ֮εĺҲǻһԲľţ´ٴҾֲ֪Ǽ֮ˡ
ϫԺţ棬þöûԹˣֿʼ׼ϫӺ̲ƨ߶ƨ߶Լ͡
ãûţ⣬ϫòãЦŵͷ˵
ãϫԼϵĻƴӣ񳤴࣬Ѿ̫ʸΪʲôˡ
үûˣеĳվԱС˵
ôûˣüͷ
үϣǰϴ˻ȥˣ
ۻаɣ
غүۻʮ
Ǿȥһ棬ƽͷˣҲû̫⡣
滹򵥣ɵĲлʪģߦ棬й˱ĲУоԵĿ洫գڻ򴫳С
һȥ棬ָӳͳʦʼֻ㡣
ڳȥ߽ϴɾֻ۵ˣΪ÷ӶһЩ񻹷ԸȥȡһЩʯһ顣
ϴɾıù׺Ѿ΢΢һȻõСг͸ıƬ⼸³ĻȽ϶࣬񵶹ҲЩƬȻһƬһƬѩ͸ڷһ˱´棬Ө͸ǳˡ
ʲôԷվԱ߹ۿ˱Ĳ˷ǳ֮ȡ
԰ԹʳڵĴͳⱫϸԷǳζ
Ż~ˣɫ΢ҡͷ˵İɣҪտҲУʳž͵θڣ
ٺ٣ζóԵԭֻǲѣмصζôʱѵã㲻Դ˿ɱң
ľ΢΢ͷ˵˵ĵȷеԣ
ǣҳԸ㿴
ÿӴӱмһƬı⣬ڵõպһЩͺͽĩ֮׽һɴˬζڿǻ˲еζٷ·𶼸Ծ
ˬԭ֭ԭζʡ۾׽̾
ϫҲҪһ飡ߵĳϫ̳ų·
ãϫҲһ飡һպմĩιŮ¡
òóԣʡ
ţóԣЩϫһ߳һߵͷ
Щĩ
һƬ񫣬ּһ
ĺóԣվԱɫᡣ
ݲĺóԣϫѾʼԵڶˡ
ұ㳢ΪһԻڻûסĵ׵Ҳһ龧Ө͸ı⣬պһЩϺͽĩȻ΢΢׽˲ɫͷȻǳڸˬһζûУóԡźóԡ
һ¶ǣ˲䱻򵥵ζӲ˲Ϣ֮ͳ顣
ûϫһһСԻһˮ˳ڰϣԥˡ
ʵӦýݴζޱȣųƺ֮ʵϺһֵˮˮ֣˳ųͥ۶ѣȻٴλصɽһǳ㽭뺣ڣˮˮһнˮ󺣵ķḻӪʣɴɽҲһȻľ޴泡Ҳйغ泡޶ࡣ
ȴҪΪо綾ʳ主ص࣬رֳϵͳϾͿȥˣȻֹ̽뺣г࣬ʳɴڣַйΪʳͳ
Խ˳Ժʷ϶磬ȻҲͲ˱жΪԶҲйڴͳܲܡԺòóԶҪƷһ²
ΪһԻһûйض˼˵Լоʳġ
ͺñϣûֹԶĢĻþһһڵĢߡ
ƤĵһСų񣬶ҲһԴʹźࡣ
ҪҪأ
ޱȡ
ϫ֪жоͦɰ˼鱫֮¿ӣʼˮ߹ۿһ࣬Ŀų׼Ժද֣ǽŵĶűԶ
о綾˳֮ΪһǶ˰ɣҲ˳ĳǺȰ˵
ƴԺ˵
ԾɻھᣬҪûжһһУԼ֤ˡ
үЩˣ
Աһѣ̧ͷϿȥȻںڴмС洬Ŵ
ջ˲˼ƽϣ𵶸򢣬Ⱥ೹֮СʿƤϸۿûб֮Ľ඼Ūɾ֮󣬳΢΢һ
˵Ĵ󲿷ֶض棬Ǵѵʱ󣬵˵ѵʱҲǺΪʱʳ͵ڴů£ϷأѱҲ˷ͷĲ裬ͷïʢʻڣʤա
ĴþҪ򵥲٣ȥͷȥΪ˰ȫƤǶȥˣֻʣ˰ƴѩ׵⣬Ϊ˸Ӱȫ񻹽гɱƬˮϴѪˮ
һӨ͸⣬Ŵʱ˭²Ǻ⡣
編ƣ˽ʮӽһҲɱϣõ߰⡣
ϴͣ´н⳴㣬ºⷭ£һЩˮһЩͺ;ΣϹǡ
δԹҲδȻ⣬ͨļҳղκ⡣
Ȿϸۣܿζӹɢζջ£ϫ۰Ͱ͵ĿҲͣ˼Ա㣬Ӳͣʿˮ
ζȷ̫ˣ֮յͷ˿ȱһƳǡƤͣĲ
ͬоԼѾĿ첻ˣζȷһ޷ջ
ӹȥζŨңҿǣֻ֭֮Уѩ׵⻹ŹǽҿһɸӶǵζڿն˲䷽ԲɶֽȥһȺʦͳＸͬʱʿˮ
ˣһһڿˮԥҨһЩŨ֭
СġȻͷһƬĶϽѡ
ѹݸġ
˲Ťͷҡ˹һ㡣
үͺˣһ߹˵
ţǾɣ
һܿ콫ʢ


1354 ĳж
һܿ콫ʢͬʱԸȥջʣµӺ͸ϴɾ֮ù
ϴ֮´н⽷㣬ӱʱ뽽һЩ㾫μһ֮ˮʹлϹ󼸷ӡ
⻹ս֭۵Ϊ˵ĺӡ
һڹˮˮտ֮õУ˵ȻһȻһȥһƬƤ뷭ĹС
ף˵ҪôΪΣľ治ѣһȺʦҲȫɻĿų
е棬ҪÿһõƤ񱡴С࣬ʱҪתš˵֮ʱģεûպãгֺֿƤҪҪܳʱ䡣
У˲Ϳ񵶹УߣԸ°æ
֮ýźͳġ
¸£棬ѧһʳܣ
˷ܲѣһһ赶иǿ书Ӻýĵãһѳͬһķɿ죬ʼٶȻȽϻֻ֮һƬܻɹӰһ㣬µƬͬˮϡﻩУеҲۿɼٶȿʼС
Ĵ粻Ŀϧˣ
̲סԵ̾һͬʱӸ̾ȻǸԻСӴĥͿˣԴʦͨǿѧϰ
үһȺʦﶼֺȲʡ
ùÿݲÿѽ~ϫ˷ܵĻȸԾ
ܿˮһȺŮ˶ܹڳ緹ĴԱҲ˷Χۿ˾ͱĵ漼Ȳ˷ĵ֮¸Ūʼ˻һѲ˵ۻҡ
үļˣǽ컹㣿ʱ洬Ѿ½һʹӹܹѯʡ
Ǹڲڣѯʡ
ڣµͷ
ߣȥ³ʦñ߳ȺһȺı洬ȥݵϽ
öҿǽջ񣡡
ߵ洬ԱߣŴеϺзһҴϻвʵĺͺײ˵ȣЦʣ˭ģ
غүҴģźүλ˰ԣ˳ŪһЩػĻǸꡣ
ܺãǵĺҶˣһӣһȺ˲䶼հѲ̵Ϻз¨װᵽϣ漴ǰ֮¸Ǯǰ󲻹ʮӣʮﺣʽϣÿ񶼻ŪһЩͭǮ
õǮ˸߲ҵĸϴ뿪׼ų˻ˣȥһЩʣȴǸꡣ
֪үкηԸǳ
ţϸģ֪ǰԺôԹʳûУɫʡ
غүԳʳ
ǾͺãҲûԣһٷʳԹ֮һЩ㣬תһȺϬɢ̲ȥ
ȥʢһ뷹ٰҷҲ˹ߵݵ֮Ըܿʹȥʢһ뷹ͬʱòŨ˱ǵһҲ˹ϯϣҨһݸ
԰ɣԾɺɫ
࡭лү֪Ǽǽţ˫ֽӹ벻ͣ
Ǳĺ࣬ϸζȻ׸ңͶұƷһҲ塭
ž~Ҳһ£еڵأ׷һء
󵨣үԷҶ~첪ȻŭǺһʡ
үĲǹѶ˺֮Сɫ԰׵ſڵϿͷġ
Ҳ㲢⣬һôңںδɫȻʡ
˲ͬһһ֮˲ŤĲӣͷ麹Ҳ
Ȼ뷴йıү¡
һһȺһӵϽ갴ڵأһ¾;̲һȺǹԱʹԱ·Ʋ˷Χ۹
˺£ˮɫڳѯʡ
ýţֻ仰ѣɢˣ֣һȺĺǳ´ԱܿɢȥʱҲ༱Ҵܹ֮׼֡
㵨ӲС͵͵ױ㣬ǰ̽ΣֻҪ䣬һ򱾺Ὣȥнξã³֪Ӹ¿ź˵
үҲʶֻ֪ǰ췴ʧ֮ȷƬ죬㲻֪١
Ǻã˭㽫׸ҵģ
ǡǡһˡ
ںδһ£ƺЩ졣
غүϳ֮ʱҲ뿪²֪ȥ˺δ뿪֮ʱЩ͹˵Ǻүϲ˵һЩǮơ
̧ͷϵ̫ʱѾϸߣ賿ϳѾȥ˿һʱǲԤϣֻѾ·ˡ
үֻѾˣĵ뷨Ҳࡣ
ͣδź
ʮ꣬ӦþǶϿ֮ˣСûȥ½֪½Ρ
ҲӦûж೤ʱ䣬԰ɣ
ǣ߰ǰϣ˵ϼҶŹˣӱܹٸ׽ǰܣƺܿ͵õӵƽҵȽԶԸպүﵺϵϢֻ̼֮ҵʱ²ңҺүʳ棬Ȼжʵζȴ쳣֮㱫ζһǺ£˾ֻںУȵ뿪֮űү֣뵱ʱ㱻֡
үҼҾڵѾĴƶӼãֻһСѾҲ֪Ƿ£Ҽʮһ׵ĶŮүһڵʹͷ
Ǵ˴жԶüʡ
С˾ڲɽ£ݴ˲ɽС·Ҳܹȥ
ѴڵطٴҨһ׺ݹȥƽн⵺Ҳ񣬱մӦϾݻ÷ѳͷû˵䶾ȴҲһһζ֮㱫ȷҪԴһĳϣĳв߳±ȻжѾ޴׷飬⣬ûףվͿԴһ뿪˵컧ݣԺ󶨾УѣҲͱֱû㣬¸֪黹١
߶˫ֽӹ´룬ӶļòסݿĿɫ԰׵Ŀų񣺡Сˡ桭ûѣȷ֪ǡϷ
ȻûѾͰȥɫƽĿڡ
ãҡҳԡ


1355 Աµ
ڳһȺ£֪Լǰһ֮Уҧҧÿһ
˲һɫ䣬һȦ˶ΪѾжʱ˫ֳ֮һ޷ŵľϲâӶ½еļ꣬һͷʣµ֭Ҳȹ⣬ͷ´밤ϸһȦķ꣬ȻһδĶʢĲ裬һһʵĲ̿ˮ
ĺҲһ£ڲѩ׵ϡ
һȦҲͬĶ
񣺡
꣬Լ⿴㻹ɹûֳ
΢΢һ񣬡ȷûѣϷһģɣȥԱϢƬ̣
лүлү꼤˿˼ͷż뿪
ģ
ڣүкηԸǹͳĸϽվ
ȥ壬Сһȥٻأ
ǣүľʼټǹԱ
ʮ֮󣬺ڳĺʮǹԱĻ뿪뿪֮ʱɻĿ˺üηϯϵĺ⡣
ܳԣʹӽԶɢȥľĿź⡣
ȷжҪǳСģѪˮжһԣӦûѣΪҪ̽ңĪơ°Ϳʼ˼ȥ
һѵķˣкεƶҡͷ
ҲϾ͸ҹἾֵܺںȹشɱңƵĵӶûУ󻹷ǳҵϰԣϾȻûߣǽŻ뿪ͺⲻʲôʵ벻ͨ
ɫҲɳ̲ػ˼˵߰ǰϣʱϻδ췴ǼʿҲ˵ƬѵټѾӱ˵ǲ֮ˣ췴ʧܣѣغ˶ൺ죬˲Ϣ֮ΣӵܺͷǣڣѲҲ֮Уֻֿܡ
֣üͷʡ
һ˵ƣܣȴδ֮ĲƬҸӱ޷׽Դ˳ЦƶйߣһʳˣôҲ»
ǵڶأӼһۿ
ڶɧţżҾͻȻƬ棬ȷȻҲЩţ˻ͺʾƬǵĵ̣ЩҲΪƿأΪ˼Ҿ찲ȫƣֻܾȥ
ƺӺϺһЩ˵ĵңзģʿ٣ĵϾۼ˱ҲȻָ㣬󱳺иָ㣬Ҳ֪񾿾ںδ
΢΢ͷӰһŽ׽һ˲ЦݣһͷȷζŨۻ뱫ضãĴҲ
ãһ˫ӡ
ǰһ֮뿪ıѾľȥ˳ƷҲûֹϾԳ˽˵Ȼõ̫飬¹ϵɼҵӣɼҵȴLowһ˵ǲ֪жҪȥƷһµģⲻǳķ
ķǵС
һֱСĶҳԺ࣬Ȼû
أζζȱ㻹ζһ¶̾ͣһ߳ԻԸʹȥȡһ׿ʼҿ
סԺҲڣǧҪ̰ͼζóʦԣһ߳һ߶
˵ֻҪѪˮɾͲжôĲʡ
˼򵥣ʱ໹κֻһȻͻж֮м̰ͼζɥȪһ֮ЩпȻҲ֪ζغ˳Թ
ʲôֵģû˳ԹҲû֪жˣοȥҲǳȽϺûжˣⶾУ޶˵еط񼸺ʳǾ¶һϡﻩĳһߵͷ
ȥ棬͵ʲô
ڵΧŲںʱͻȻһӰ̧ͷͿһɫȹվԱߡ
꣬ҪţͷļҲƷһĸϽ
ƻԺ֮УͱϡͿιһûü׽Ʒ˲һҲι˹Ǻƹһȥ
ΣľζɣֺõЦݡ
ߣҭˣĹĵ־סĵĶšһ£ȻվƮȻȥ˲кˮһȺŮƷȥˡ
֣첻ϷߣǷʰźķ¿Ӻס
ù˵ɣÿζıף°ܽθ£߰ɣȥ棡Ѿϰһԩҷޣ¿ƨվ
ٺ٣вṶ̊ҡڨЦŸˡ
һѾãʦһڹлϰļҲûǣڿһ´룬뾫Ρ͡͡͡л֮ȵ֮ԸæȣȻÿ˴Լ棬ÿҨһ׵Ľۣһٺʵ󹦸ɡ
λ˺ĹϫǶ˹ȥʣµԼԼϲζԸ
ǣү
λŮÿ˶һȥˮƵˣ˸Զһ̲ɳϣԡź磬ű̺ϡﻩĳ
ֻкͶһ⣬ȥ̨壬ǺܾöԲζˣû뵽ƽտÿĺ˼򵥵ĵ棬ȻһѰٵʳ
ĳԵ޲ڣһһ֭Ҳǳζ֮ѾҴɴѾɢ޵ĺţ˵һȫͬĶطζ֭ζԸʤ֡
ʳСѣи׷󣡡һ߳һ󺣡
׷ɶ
Ա㲻㣿
㣬ô㣬ԭһ㣬ҲһԻѣ׷ϲ¸£
ʳգԽԶζԽ࣬ϱ֮нֺʸζһļԲĹϹ֮İޣдϺ͵зңԶķ޵ؽ磬ȫϹãﱼ԰ƵҰޣǵصķݡ
˻~ĪҪ˵ˣĸӶˣһ߳һˮϡﻩܿһ꣬ƨ߶ƨ߶ܿʢһ档
ţԶ֪֮󣬵Ͼ֮ʱҲ֪һܲɳԱµ룡źҡҡͷ
ҪйܴҴ󺣴ʱĴӴĴӳϬĻǹڣʱѣʱұŶȥԱĺˣĺ涪űǰο
Ҿ֪Ϊʳ϶ңƲ졣
ĵҳϣһķĴҪػһܰ;ϣԴǵͣ¿ӡ
˵ǲǵҵĺţŻصСӴ壿
ٺ٣ȥ֮»˵ҲǰʦҲȥô



1356 Сݺŵεδ
緹һټ򵥵ĺʵ棬õ˴ԻĵĿ϶ҲõмҾʹӴ͡
Ȼÿ˶ܹԵ㣬Ʒ֮˶Ϊ⽫ԺдΪݵһʳϱʯĥ̲ʰЩ౸һЩ֭ϣʱҿڸбȸ
ϫĺʵòó԰
֮ϣվڴͷļװ֮ϣŴµĴæµʰԺö֮ϵװŮЦʡ
óԣϫϲˣûкϫԲô죡ϫ˵
£̶ӴһЩɱȥʱһҺݣϫԵʱͿȥˣ
ˣϫ§ųĲʹһڡ
ϫô˻õʫˮһȺʰ·ŮӴճŮܵӣʫϽŮ
޷ٴЩұ㱧ˣЦŰ֡
治أ뿪֪ʱлôĺ̲ˣŮϼ˵
Ȼʱܵ뿤ת𺣱ܹҲᳬ죬к棬ֲϺ棬´пҴȥϺϵĴȥ棬һļůޱȣɳ̲ʻϹӦоУʱǻں̲޽һľݣʳӾǱˮ
ĪҪ˵ˣ˵Ƕȥˣʫų㽵˵
αȥ̨忴ģϧ󺣵ǻδȥ֮һҪúöӾ´ʳȥÿɾźˣЦ˵
˵ǣδҲܿգձպöˣһϴЩѣΣ
үǻˣͻȻվ¥նϵһ
Ըϴ׼𺽣
ϵĴԱ̿ʼæµµĽ£êêʮӹȥȵĺһȺǹԱŮһ̲ϣе׼Ѿɡ
æ֣ϴ
ڳĵ˵Ĵк£Ա˳´ܿŪˣһǷǸݵ񣬻һ鷢׵ĸˣһʮĺŮӺһһСͯк꣬ɶûֺݣСĻ¨ϡ
~~
˶ϴ֮󣬰żţǺҴ󴬿ʼ෫ܿӭŷ΢΢ʻ׵ͷ
Ҵ˴ʮɾ룬ĵԣƬʱʹ壬ӭżȿı̺죬źϻ߮洬ԽԽԶһС壬һȺŮ˺ӽԶᣬǳϫ
ϫں̲ˣϫųĸ첲޿䡣
ϫĪ֣ˣʫ΢
ԣ´εһٴ棬ǵҪЩÿıǴȥ͸ѧУͬѧˣȥıóһЩĶ
~ϫ˲㱻תעݼͼСŮȥգ̧ܿһ״ɫıǣһڼװϡ
տ֣Ҳ̴Ӹ߸ߵΦ֨֨һѱǵзȥһצһ£û㶪һߣһֶһߣʱ֮װϱҷɶĵǡ
ƺӣЩܳԣҪҶҵıǣϫźӴ¡
֨֨~ӳųϫ
ߣȻ˺ݣԣϫյĲǳ⡣
ƺˣϫԱֺõĹҾȻȥְԼȥıһһ
ûẢӺͳìܣһɫι״ĸֱ˲ҲȤһƨڼװϰóһȭͷСĺݿǴһ·ڶ˵ۣ˳
𣬵ϫ˲Ʋºܹ
ϫ˵ÿһֻݶѴ󺣵ĳϫڿЦŰѺݿŮĶߡ
ۣгˮܺϫ
С磬ݼҲųųִڶһ£˲Ҳͷ
ʵݻɺݺţһƯֺֻҪһС׾С
ǵһ
ãһ
һѱѡһСʵģذĿʼбݵļˣһһ߽ԭϫݼһȺСŮڴԱϸۿ
ǳϫأ
ǰҴδλԼŮ׽ȥ᲻軵ϫ
ڲͬȻܸҸϫãҲð
ţҲȥɣվŵһҪδˣ
ˮʫʹﶬ檱·ŮҲڳʼһЩɫıǣͬʱźݺţȿ֮ˮᶼ̲סѡһڵ̽ʼںڿס
ǲ
ԣҪСһЩŪһڲ͸ˡ
ɽֿڰԼİУҪ˸ʱܵ˽ʱഩڳڸͣЪϢϵֿڡ
ٶڸ洬˵Ѿ٣ڳţĺͧٶɳʮڣԼʱʮĦпͧٶܹͻһٹֻҪСʱֿܵڡ
£ҲֻҿƵĺյУĿĵضȥ
ε~~аСʱĵһݺɣ߾Ȼ߿߿ܹ졣
ˣңϫ۰Ͱ͵ĵãδĸоϵĺݺڳɹ˲˷
һСףŪһ˿ߴϹڲϡ
ȥҵױһɫĳʫ˵ķԸ
СҲһѾʮݼȻŮ̬ۺϫߣҡųĸ첲
úãҡҡ緹ҪҡˣЦֻѡһСʵٴοʼСݺš
ȥ󺣱ˣ·̯ҹУľǸֱĹƷִݺŶУһСݺʮǮһӹڲϣСӼһŮϲȥŵߺʾ¥ϲľȥ̲ΪıȻŮȽ϶࣬ſһ춼ᷳ
ڴسյԭʼʱһƽƶ²ŸոѿѣԽغֵĻߵشǰĺĴʣڱλãҲûνȨɣغԭ½ƽİ˵ƶΪΣԭϡúغ򽻵
ȻҲΣʹԭòԽ֮أ˴ҡ


1357 ϢãٸҲ
սʧܣʧȥ˰ʳβأòŬ߷չԽảβأǳƾͷӮʤԽ֮ͼ
ڳԽ֮󣬴ЪΪգʱտһƬĺӺļ㷺ĳ֣ڿ಻ԣЪʳڶ࣬Ȼ٣˽ֻҪͨͷӣӵɽ˹ֱﳤڣͨ;СˮɳҲȻһƬ֮硣
Ъſ͵Ľ飬հտʼͨʱڳɹ̫֮ˮϵΪһˮţΪ˸лͼĹͣӳΪ꽭Ъ֣ҲǺĻֽȻûйٷʽֶѾ֡
ֽΪϺкݹȫҹҲϺһƬϺ֪Ǹ깣ֽȴѾǹΪֵˮ˺̫ͨ͹ոʮСʮСˮоۣںͨ־֡
ĻֽȻ۴ϣӴ˷ڳޱȣذƬĵɣ֮ǺҰӲݴľïܣ󲿷ֵضȫͻһԭʼ̬
ڶʱ֣Ҿ޴ķˮƵĴ󽭿ֿڣ޴Ĵĵһ׭ľ޴ַ·ҡڣַ·ҪӴԾϲ񷣬ķҡҲͬХһڸ߸ߵΦϣһ졢һɫ졢ӭչ޴Ĵ͸ʵΦԶԾɿ
ֽڸ汼ܻ۴Ҳ׷ױãϵôȫ˸߲ҵļźݼӺ˷
ԽȻǽˮ֮أ۴糵ʵڷ
ˮƵһȺ˴ʱվ콢ͷļװϣٷۿķ⾰£˵Ц֮仹ʱŽʺô⡣
һķձ֮в磬֮޳ֲͬն˾ҪХܱ֮졭~~~
վڴͷɤӴ
~~
ʹĴҲӦͣ˲Ǻ֮˷۴һҰ֮С
ŷκģ΢šһ£ĺȻֹתͷһ޹ĿţΪҪң
˷ɺͳƷ۶
ݴԿĹα⣬˾ȷֵø߸һܱͷĳ죬ȿȡһɤӣȻҲ
׺һЦ˼ǽ񳯡
Ц׷ϳ˭˭ʤ֪
ɽЦңԾ쳾֪١
Цȣ黹ʣһա

ڳ˻߰ĺ֮£һΪһĸҥνˮڸ֮󲻾ãĺˮɫɾȱ˼ȵ棬ϵдֵҲܿ찲
ϣˮƵԣھ֮ϣһȭ߸裬ɳƵ˻𣬺ĸ𳹻ҰнԶ
һζ
ĪҪͣһ飬ĽһҪ׺ĸѧᡭ
ʮɳɸߵ޽ƽĻֽϣ޷ĵ֮£ɫͬӰԶȥ϶ԻƮɢ֮ٴ˺ĸлŮŮ߻͵ĺϳ
һʱ֮Ҿڻֽһ޴Ĺ䴦һӸͷêǴеյ㣬ӸʵǺݺ뽭ڡ
µݺӻ
ǰطҲ΢ϤϤĲǰǧϺ̲ΪӸ۶ǺΪϺ̲̲Ķ棬ǸĶ
񻨷ԼʡԼļǧǮԼǰŮĴϺһΣҲ˶ѣһ֮˱ֵ֣ԭֻһ֣
Խ֮󣬳ĲٵһƵԸʵ֣Ҳˣǧһشй۰Ľ飬ֺֻȢشŮͬʱλӴ̫࣬ʦ˫٣ϴش϶ɵйѲĸ㣬˵ȨһΪ檣ԣͥУʹƶֻ״̬
ʱվƬ֮أվɵĴͷ֮ϣշǰһƬҰߵϺ̲ٷԶŻȵ˲ƽϢ
ʮǧ·ƺ¡
һ˲䣬ͻȻһ˷ǵãȻ
ԼǲһֱһΡ
Լʱƴ·ûʱĳһҽԺĲϣܵһֲˣǰһУԼԺлĳ
ǲǵˣ
ͻȻϤڶ𣬳΢΢һãٻظͷͿʫݼʹﶬһȺŮӴճ
ţѾˣǵĴͣڶ棡عָǰԶڱεҾЦ˵
ˡδˣʫɫЩ԰ףŮһһҲš
ӦѾźˣ´ϢȻȻУǾˣգѾгǻ
ʱͣȣѾڴ塣
ĺ˸Ͳ壬ʹɸߵļװһԾ£һһýӰƮƮľ˼ͷϡ
~~ȺͷϵһȺˮֻİȫȲʣʱͷһƬ
ɧ~ƲƲ챧ŮϫһȺҾȴá
Ľʦֺƽأ˫˫ɾ£ˮվڳߣһ˫ĿڴºͺŽ˵˵
Ľ̫ˣҿɲ˵֮ʱһסˮ֣ҲĪ´һҪ޽һʮɸߵĳ󴬡
~ˮЦ۾ˣĻɱƽ
ٺ٣ΣƭŮɶᣡЦ
ɲأ͵͵佱質ĺãˮ
ĪҪĥˣҽ㣡ųһȺ˻ڴڵĵȴ壬µ̲סſ˫۸ߺ

סѧݲǣ´ǲԵģˤȣ֪֪ŴŮ
ᣬݲ书ǿŲˤأϫҲܴȥŮ
˲ڵӶ쿴ˡ
ӻȥԼһǺܿͲˡ
˭̵ģã۲ѧҪ¥֪֪ѵŮ
ҵģ˵ֻҪϢãٸҲȥϫָˮᡣ
񣺡
ҡȥˣˮ죬Щ죬֪ǵ⻹ǲ˼ͷһȻЦݣȻһϣһƬУһɫӰһƬƮƮҶڿǰӳԶߡ
ùúݼվڼװϻ
ڵѾҪγī֭ˣϽһѽݼҲ§ڻͲ֣һѾͷҲȥˡ
ææµµһ֮ڴãΪͷϺŵʱһߵľʸ̨Ҫƽࡣ
һ˺ܿ´뺫Žһ֮󣬳ȥͣԼһҴ󴬴򵥵Ŀһ£һ¾ۼڰæʳͻǧ꣬Ȼºչ˴󴬣ڽͬ´ĺһȺҾ˳ȥС


1358 ӳ
ڵеƽ̹Ȼֱ߾벻;Ӻܲͨв˳ѾСѾɺԣٵ̫ɽ֮󣬳˲ŵ԰
԰һվɣӪҵרչ˳һˣ˺ܿͰ򵥵ĳԹһ֮󣬳ȥؽ񡢿ξԪةʤ𳤺αһְɽȺϵ͵顣
ڳ뷨˵޳ɣµУѲǰϺаԵʱֵƦåҲ伣ڻƿҲǿ֮࣬췴֮ǰֱһһڵء
۹ٸǿ󣬵кڰĵطڣ֮Ĵǻ֮أ˹ٸƿأЩ˱غڴ½֮ӹȥѵģڼϵذУһЩҲйᣬͨæһЩصĺ䣬˫ƣЩҲγһֺʽƿൺ׵
Ͼ˷¸ġ
ȻѾɢʽûзĸı䣬ϴ֮󣬵ذֿʼγµƵ湴ᣬȿܽԶҲһֻ۱һֻۣҲ㣬ûдûд䣬ûϬһγҪǧԺǴ⣬οִģĵҪ볯͢оǵȳ͢Ʒ͸¶ȥϵƨץ
ϱѹ֮ϴ򣬻׵ص򣬵ʱִƶŽˮ۵Ŀξɱ׷ͬʱΪ׷乲غ࣬ʱֵ¶Ϸ˼洬㸲²뵼Χ˵ıˣڸҲץٲݵķͽѡ
Ǵν˷Ҳ˵ûɼڸ˵ȫȣҪһûץ
һĵʱطϣҰ뺷ɽ߻ʵԶĶ֮Թ
ǹԱܣǹܲˣξҪǿسǵ˿ܼĴУͨɽˮԶȫʹΣεĽǺΪԣ⼸˾һ֮󣬹Ѿʼΰ˲٣غ˵ΰǱڣԽ˽֮ͨŽ
µĳͺ帽һƬȺֱӷ͵ͽá
ڽһȺĹԱ˵ûг֧֣͢ҪɨƽƬϵķ˻ȵ컹ѡ
г֧֣͢ҲԸȥ鷳һƲþͬͱһ㣬غᶯɵĺԤϡ
׻˵˲·ͬء
غ󻧶ǿЩݲĵƵģ˫ǣ̫ˡ
ͻعԱͷʹӺǣͷȻࡣ
ΪһȺѾ֪˴δʮҳʮɳĴ󺣴ִ󺣴һγпԳˣһʱ˳ʮҲʻʮȥֱƽأһֻҪҴ󴬣Я㹻Ĺձ
պүļƲշЩΪҲߣЩѱ֮඼ɱԽˣֲףЩߥ޵ֻನۣΪ綯ô㹻ıŵѲξԪվ֣ĿĺȷǾǸɴǿѹ
Ҳͬܿξ˵ЩѱԻԾԹ綯þͱһ򾡣ԸǧΪȷ棡׳ʵľ𳤺αҲվȭ˵
үܿξͺ˵ĶΪ֪꣬ЩϰԣƽΪΪˣ¹ٲշʵǲƿأҲɫĹ֡
ǰյﺣȻߥ޵ɫƽ˵һƺմߵĻ⡣
ɫͬʱ
ǸѾУ˵һָΪȿ˵Žˡ
󡭡
˶ʼ
֮ةʤСĿ˵ү¹ٵŹһΣ֪ǷǴˣ߰ǰػͨʱҲʱ䣬ʱʧɱˣѰӻͨ㽫ڳĸߣ֮ܿͶҲܿͱŰϴǨʱΪһԣ¹ٸͨμӹϵһЩ磬ǵһξһλߣԳƾӳʱһˣӢ¹ûмǴĻǸ˾ͽ󣬵ʱμĻԬɣ
ʤǳã߰ǰһƽ磬ϸ䣬ܻԭʱĳ
үʱ¹Ѿ޷ĸǸӳǳ̸´ƷͷͷǵҲһλ֣ľȻ·磬ʱҲúȲʡ
үӴة˵еǳϣ֪ӳǺˣź˵
ӳǱûӦý۽΢΢鴤¿ڡ
˵ĩҳЩΪҪô췴BOSS֮⣬ԻһȺĳ佫ҲǺպ֮ǧ֮ɴЩֺ͹£ڻ˵Ѫ֮С
ţƵı˵ƽָߵ͵ĻôıʿֻһǾǷ
ʷؾǾӳˡ
ӳأشΪرͿĳϣγǰУ˴˳ڵͿ죬ͿԱϸĽܹصķֲ
һߣ̸´ͷͷǵһųƾӳЩۺһ𣬳ΨһܹǸ
磬һִٳɣȻǲɱºʹļ״ӲΪı
췴ʧܣȴδȻ䲻϶ҲûɽȺ꣬Լú˵зӰӡ
ǼƲ⣬иͶɽȺ֮ϣ֮ʱǷ֮·뺣
ΪԼԽСһ³Ȼҵȫó޷׽ĵز
ȻѾ֪֣¹پͿ԰ͼǰȥӳˣֻҪ׽סȻѲվ˵
ȻǣЩȻҲûлϼң˵ڶ֮϶ܣֻҪշЩԶ޷ѡ̧ͷɨԪˣ΢
̹;ƻδд̴ض껹кʦʹ̴Խ˶κȥϺѰͨĺߣоΪҪͨתվкۺ;ºԺƼɽ˶Ļ۴ڶͷ۷ΪӹֻõǺ£
οɽȺº벻߰ߣʱബֻܻԸͣں֮Ϣ˱뽫ЩϵİȫҪùԱϽҪ޽ͷֿⲹۺʩǿаűѹĴǮἤϾǿҷǽְһ꣬ʧȱȻеõķǷߣһǰŹϵԸ仧Իݣҿ԰õھסطиΪͬƽ񣬵ڶЩϵϸΣȵʱ죬ξ侯ϵ׷Щܡ
Է⽮֮磬̹ɽϪ֮գ²Ա֮õ߶ʧ߹深Ҳ氲ƽȣһȻĻ̻̣οЩҲǶǷͽ󲿷ֻϣܹգֳֶ֮ͽҡ
ϣλܹදԽƲߣıԽЩ볯͢Ͻ֮УǱԸ⶯ôշòʧҲ𶯵֮ƽ֮ףϷѵʹδƽмҪ̫żձ촬Ѳй㶫ת֮ʱҴλǣӹ룬ӦöʶҪô󴬣ǣҴƽջΪ̴й㶫ȵأȥһʱ䣬֮½·ͨп屶ֹ
˱ã˱ãֻҪкүµĴ󴬣ҵȱܷʹ½֮䣬Ҳݰȫ࣡
˲佭Ԫʤα붼ϲ
ЩֻǸӣҲҪĳƵ̼Ͷʴ󴬣ĺۣвͨĽӣغһ޴Ȼ泡ֺȡ֮ЩǶطܱģ֮󣬹ձȻΪһһķУԽҲǲܡ
¾˰ţһҾͽ𳤴ã찲źݻסأͬʱмӣɴɣݣпܴϴ̽ȷ䣬Ҳ찲ŹԱϵȥЩԸĵ񣬾ֻùĵʩչ֮ƣ֮Ϊϣ˴󶯱ꡭ
ǣүԪ˸Ͻվ֮ˡ


1359 Ϊǿ
߽ˣְ԰ĸģóһ޺Ʒ֮ԼаֲῪǳǸȤĿԼһǹ㶫ʺϸֲԼҲѾŹ͹ԱȥƹֲǳǿͶʽһ𷢲ơ
Ʒ˿˿ˮһ޺ɫɰǣɱ֮ٵһĿˡ
Դӵʶ֮󣬿跻Ʒ԰ЩڶҲķˮĸҲ·˽֪
۲Ҷɣؾƣ϶ֻڶۣһǽͨޣͬƷ̫࣬ɣؾһʮƷƣеŵĴƷҲСƷţëСƵĲ˴֮ΪгɱۣʵѾ̫ߡ
ҶͬˣůʪʺϲҶֲ˺пξߟ[һƲ跻ɽĴۺ̫ݴȻҲΪ̵ƹϵĲҶҲԽԽ࣬߶˲ҶϲȥֻڵͶгɱۣͨҶһﲻʮǮҲѾ˼ޡ
ڼ׼Ͷʿһ˿֯ʱ򣬽Ӻָһľϲ
ɰζޱȣƷҪǼ۸ʮһǣһʮɣһǮһôõɰǣкҲϰʮǮһɣ˹ز̿ȳɱʮֻʮǮʮǮһҲƣһ
Ҫĸֶֻжֲ߬ںүУû˸ȥưרɲġ
ãȻλԸһĿһһⶨһݺͬǮﱸһǹ˾ʵȥλҲһЩȥ㶫еȵܣƹֲᣬｨǳͿԿʼ࣬ﶬǾܴˣνһ첽죬Ȼ֮ܿᱻȥȴؼģֻҪȿ֮¶һңλ͸һ𷢲ưɣ񳩿Ц
ҵȶлүЯ˼Ͷϲ£
ܹӺŶӣԺ벻ƶѣ
˵ЯҪǶ᳣ҪǳãҪǴƹֲⶫغļ籩ֲ꣬ʳǸգĿҪڵǿũֲԴʧ
үǹ֮ʵҵȾ壬үģ˽еˣжвӵܣһలһЩȥƹ㣬ϺүѸֲǳﱸƣ
Ǵ¾˵һۣȥɣ˲֮ȥһȺҾ̸ġ
һе±ٴȥֽ˴ֱȥкۻϲܲεĴӣȻʮҴһȥ̨壬εĶ֮Ҫһ¾
ͬļҾˮ֮ⶼ½·ѾµףصѾʮ붬ˣһ¡
ֱȻǿ޿ᣬһȺ檶§ο§ǸΣòװһȺ檶ο˯֮Ÿоͷ۵ĻţһϾ¥̨׼ɢɢģȴıһѽһɫ¶ơ
ɫʣ絴ܸߵʹķ¥̨仹ܼâĺһɽϷ羰ݺύĸǽԺȻͬ
Ϊλ˯Ĺཹһ֮Ѿƿӵݸ
ҵʫǹ;İΣӹƿһ˵
Ҿؾʦ̫ʦ̺͹̱ǣû˸ҲϮţοʮʹӣнżҽ滤ܷͣıǣӦöൣһȥ̨֮ΰţǶز죡ѡ
̨嵺޳һ㣬ӦһЩ䣬ϹʱڶɺȥԽᣬҲ׼ʳ͵ǹеũߺ֣ȥ֮Щ겻ҪúѵƽջҪѻȱٵ֮⣬һЩţƥͼݵȹȥȦԸʱѣת˲Ƽһ£ȴشȥˣ
⵹޷̨о񣬵ʱץһЩǣԺ⣬ֻǳԲζȻʧź顣
ϵĳʦѾѧຣʵٴһ䰡ǧԶɳԻĸ֣ͬҲЦãֻٴһ䡣
߶Ĳұ֤ͲסζٴƷһ£ȻίεӶˣǳƳŲپͻᱻӺǸصʦ׽ȥøϹŵϸĥһġ
~Ȼһֱ̲סһڿˮĨĵͷģҲԱǣŶˣݼô죿
ȥ̨ɣȰδ˵
Ҳãĵͷӳùƿһڣϵ³Ĭ֮󿪿ڣǰ䲻֪٣мǲɴ⣬ʱһػڶߣ̫飬ҲؼдԵ֮ˣֻҪСӦԣһ˳ȹֻǵʱжϣȥ̨ǶĲ֣֪ǲ²⵽ʲô
΢΢ͷȻЩ²⣬ҲǸϵһЩʾжϰˣǰ˵ͳһʵϴڵʱ̣ܶʼʵ֮گǻɱֵܽú󳼣³ٻʱرأʼʵ֮ʱǰ˵ľٸպ֮ǺϣƲⲻĻҵνһʼʵйء
ԭˣʮɣʮ֪Ҳ̫˵ѵ֮ɫ
˵ҪͻȻһŮĶûͷʱܹϢķֵȻֻһˡ
ţأʼʵ죬ǰȴû´һҵĺگǻƵۣȻΪȶԼĵλɱ䣬켺ͬʱɵеֵܽȹ̻λ˲ͻѪȷ磬ΪȻУ˲ܲǰ׼΢΢ͷ
˰Եףû뵽Ȼô磬ͬôһ£ȹҲ
ߣȻǽɵˣǧȥ̨ѵĿľΪӦ£ĽگǻңֻΪǿһ
ΪǿֻҪɵ˳ĵǻƻʵˣʱҲһ̫ʦգĸƴЦ
ңɵ㶵ǵӻ뵱̫ʦƲ졣
Ϊβܣ̫ʦֻѣͬ㣬ʵۣҵ̫ʦոպãķ
øƨҪҵ̫ʦұһˡ
˺ˣ𳳣ǽжܺǲᵱʵ۵ģȻԺĻңһ㶨֮˴磬ʵۣǻˣӵĻȻɫ˵֮ǾʾǿѨ磬ѾֺͽɺԺǺһȺУȻв֮ģ̨ѵǧǹԱҽƽⳡҾֿ֣ٵƣ󲻻ᷭһȻҪƽ٣ôذ
ףݺܺãһƣһ⿭Ṵʮĺͬ˳ȻҪȫѹϡﻩˬգ˷ܵ㵸
ϣĲ߻ҲϣԴٵжȷģ˯ȥˡ
ÿȥҲ죬˵˼仰֮վƮȻȥӰܿʧҹɫ֮С
ĹȣĴҪúƴпѡ
ٺ٣ǣĸЦƿ͹༸ڣһվ˵ҲЩЪϢɣһ绹Ҫ·˵꣬ͻȻǰҹһ̨ܲķϼʧھƵĺԺ֮С
УṦ˲ô
Ʋ죬žƿվһ̨һ¥ĸ߶ȣ΢΢ת¥ݿȥ


1360 Ů
ڶһ磬컹ûˮʫ˱𴲿ʼʰƽҪϴʰ˺ô䡣
𴲺ĳŰڷڵϵһӿЦãҪô࣬ϴϴ߾ˣԸν׵ȵϰҶ౸һЩǿ̿¯Ҳϣˣݼȫʰϡ
ĴݼôȦЩ΢΢ʡ
ţݼѾˣڸв̫㣬˴θպøݴĹȥ̨壡һ߻·һߵͷ
ǡӤλش𣿡ʫЩǡ
˵ȥˣӤǴػʴݼ䲻ϣ鷳̫ˣ
ʫɫһ߰·һ˵ҲӤǿʱԷ
һһɣʱܹ嵭һУ֮ͻǡ
ڳһȺæ˵ʱѾ԰ǳ΢΢֮ȥƵá
¼ү
ү磡
ʱ԰ĸɶһȲ죬Ͻһվӭӡ
񣬶˸պãһýĴ˲Ů裬Ůȥ֮񿪿ڰ˼빲ͬǳ򵥸롣
үԸһһǳﱸɣϽ̬
ţһۺԵʳƷҵƹֲᵽǣδҪʳƷغḻд֮ǼֳĻͬʱһЩչͼӹαЩغ֮⣬Ϻ㶼ԽչӹЩ½ȱ֮Ų֮󺣲ԽԽܵڵϲ׷ؾ¥Ҳ½ƳʲʽͬʱҲܸغһЩ룬λ̼ңԼʱ͹ģ
үʳƷ˾֪ҵȸͶ뼸ΣһɶʳҪ⡣
¸տʼﱸʱͶǮɣǼǮռɹɷݣΪܣռɷݰٷ֮壬µ˷䣬Ǯƿ½ͶǣҪһ֮ʽȫλȻһģĿʼֲʽ𲻹ǻʧ
лүЩɽǺܿ춼ܴ룡һ𼤶Ĺ֡
ҵδȻһʳεӴҵʳƷӹҲˣ͵λãڱδʮ꽫طչΪѸ͵ɣϡ˿ǡΪĴ֧ҵռκһܷƣλҪͬŬʳƷҵúþӪȥȡɴһָʳƷӹҵ
үģҵȻ߾ȫٴι֣ٿѯʣүΪ˾ԺٳҲ˳
˵ǣүƣ˶ŵͷ͡
ţ˾ƾͽйʳƷɣʱҵ˸طֲʽӺչӹţֻɸʽϸˣܾ콫صʳƷҵסʳƷҵһмǲɽñ֮Դγã͵˰˰
үģҵһɷүߣһȺ˸Ͻһվ̬
ţطӪҵ֮㽻Ǵѿдȥ֪¾˰ţһȥʰһЩ·ϴƷʱ֮ҳվ
Էʰææµµת۰ȥʱһ׼׵ҲԼ
һȺʹӵĴӵ߳ƵǰԺʱƥѾ׵
֣СһоͰλˣŽ˹
ңүܷȥҵһλмҾ춼չ˺ã˸Ͻ
أܿξ𳤣黯֮ҲҪж֮ڱϣغƽƿأƽȺں˺ҵķչ
үģ¹ٵȹᾡ찲ţһúүʧԪαҲϽ֡
ʫˣգȵµĳؾͿ̷һ·СģҲᾡϻתͷʫһȺ涵檡
أʫȦᡣ
ĸ·Ϻúչ˹ԼҲҪأٴζﶬ檡
ǣүﶬһһ޵滨ꡣ
ϫҪߣıųĴ涵Ŀ¡
йҪԣȸҺܿҲȥѴŮο
ˣ·ϾûóԵˣϫ޿§ųĲӲ֡
ЦãȴҲеһֺĵĸо
ǰϫһֱˮڽʶ֣ƽйɶҿ˼Ȼ굫ѾȫһСһ㣬һһмܿˮӰӣһԸȻϲӣƽҲǺ׽ϻ۶
ԴŽ̳һŮڸеͬʱиоǳź˵ŮǸ׵СްСްԲůƽնϲ׽ȡ
Դȫҳһˣ;ɽˮԸֲͬķ⾰ֲͬˣԵֲͬζϫ龹ȻҲʼԾÿԺҲû˹ɣ˳ϫһųСһ㣬ܿӦɺͿֵ״̬ĹϵҲԽԽ׽
׽Ļǳζʳ
һϵԼѵĳŮС飬ɹζ˵һ׵Ȥ
Ů飬εڱŮҲԽԽ
ϫĪҪȡ֣·ˣʫǰѳϫǳ⡣
Ů˵ϫѾˣ·ҪչãȵؼٸóԵģмǵðѺݺźͱһЩãЩĿȥޱװѩ࡭
ϫˣһСԻֹͣ˿վֱϼͷŮһ֮ŷ
~
~~
ڴ˷ķغүصУƥ۳԰ֱմͣķȥ



1361 Ȼʧ
δʱĩŨҡ
ͻֽĺӿڣʱҴ󺣴źӰһſ˴ԼʮɣҴ߳Ӱɣ¥պʮɸߵΦˣӾҲ˸ƽվںӰΧۡ
ʱ򣬺ӿһƬֻڣΧںʹԱ֮⣬֮仹ͣҵ洬ʮػ̴߰ʮɴССֻ೤
̲ʯͷ˼дۺȱлһŨҵζԵĽ㺣ʵζ
ܵĲݵϣһЩǻȺľһ𣬾´ȼ򵥵Ĳ;ߣһߣڳԱǣ˱׽һƬɳ̲Ͳݵ֮䣬ǳıǣЩ˴̸Цͬʱ˵һȻζĻ
Ǽ˼ź̲аأǰѾȺӵµ޷ͨˡ
ƺڳԷʳ΢΢վֱԶźӰߵ«έ;ֻܿѹѹһƬֵȺмĴ̣лһϤζƮ
GλС磬ǰ˺£ΪôˣסһƤڵ
Ŷ˼Ҵ󺣴ӺĴӣϵĳʦһЩӺڵζǽպö˱ѶƷ˵ʮǮһ裬ϧԲֻζĺͳŲҲǵˣ˻òĻشһ
ʮǮһ裬ôˣľƲ졣
GλɾҪ˵ˣҪ֪Щƽնû˳ԣûԸ⻨Ǯ򣬴󽭿һϰٽһǮҲԸȥŪʮǮŶʮֱ׺òãԱһߵ̲ס˵
ȷף˵ζҲʤգӺжĵϴµƷһЩҲ֮УֻϧҵȳԲ𣡡һಲ㿸һľҲ츽͡
ȥкһ롢ˮᡢݼơݼȻһȺǣӵȺ̲ȥ·һҴ󴬵ʱվڴϵĴԱѾ˳˵٣˷ܵĴһүˣ˲Ϣ֮䣬̲ɧ׷ڽ̧ͷڳ˵ĳʦڳԱǵҲȫ¹ͱվңȺɧĵط
ɢɢ
ǳԶɧӵȺҲܿ߷ֿһӻǹԱڳĵĴ¶Ųǹ̤̤ܿͽΧ۵Ⱥ߸־ıų콢ȥ
ֳ~
ү~
ܿ캫ŴһȺºͼλҲӭһ򵥺ʺ֮еĻź֮У̲ϣһȺڳԱǵüĪĲֶӿͻǹԱ֮⹰ʺ
үЩǳһ˻̼֣֮·˵صͣݷúүģ˳㡭˳ǾͰǰں̵ĺһЩ֭ȣҲԣҵȱʮǮһ׬СǮһ´ָЦ˵
Ĳ⺣򵥣ζҲãҪǱˣֻҪƷȥ˷뺣Ҳܽ˵ԺһʴŵҲԺȫص˾ͶܳԵˣͷЦ˵
ºһȺʦһ
ʱ䲻ˣϽʰϴ׼
񿴿ɫʱڻԼʱ˳˳ˮʱԵ⺣Ϣһҹ֮վͿɴɽȺʱ䵽пұⲻ
~~ų˲Ⱥб㲻мľ죬콢ϺܿһɫǵȽȽСӭ
~~ͬʱһһţǺҲҴϴ˷𣬶ŽϴµĴԱæµʰưͬʱҲһЩõϴڶ
һЩ֭ҪǮûԹĸϽԼá
ǰ棬ʰߵĳʦ﹤ʼߺȣѷ͵ջ£ʱ̲һըˣɰǧһѷźų򼸿ڴһʱִСצҷɣֽͻһţƬʱ䣬֭㱻һգû̵ץһѹĽ֭Ҳζ
ҪϾҪ뿪ɽˮ꣬λڣȥȥһ𣬸ǣΧߵһȺٵôǡ
ҵȹͺүлүΪҵһζһȺ˹֣˴л
ȴ֪յĽ֭ȱζǹִζЦŴ˵
ȻҴյĽ֭ȱζȺ˴
źү躣˿ɼ㡢㡢ʯߡط˿ȱڡȾζϧʱæҵȲܵóֻϣүܹƷҲҵлƷһһλ廪ź˵
ձѾ£λĿȥ԰ѧϰбϳʦֳڣʹ˸ǣ
ү塭
лүһ·أ
ĹУһȺıŶ͵ݵ콢Ӹ¸ӺӰİմʱڿ˳񣬶ʱȫں̲ϻȸԾ
~~ܿҴȺ׼ͣĺŽ
үѾ׼ãԳ콢
~һӡ
ê~~
ŽضҷܿһɫΦ˵ĶˣڴӴӴǵĺУҴ󺣴һһʮɴŽ̵ת𣬺ӷĵ´󴬿ʼҡΣŴêˮҺһһƳŽ뿪ӰͷܿʻֽС
ү~~
Ӻ~
ӰΧ۵ںӰ׷Ŵαܣ洬̴ҲŻҡָں׷Ŵ󴬣Ĵ󺣴ȥ磬˲Ϣ֮Ѿڰɿ⡣
ˮƵԣԶȥҾϵϣһ޴ĺɫ緭˵ĺɫںӷչͬһؽȥͬʱмֿĸ
׺һЦ
󴬽нԶֻܿܿƬ׷ĹӰСֻͽ޹ķٶȣƬֻ֮ڵĺ̲Ͼָյ
΢΢ƯĴ̺ζļضıǣƺʾйݵַǷ
ڲ֮Ƭ̲ͷܣ˼ľĲ˿ʼһЩ֭Ϻзĺȷζʳֺ̼ÿͣɴҲ൱صƽ񣬽Եջɴ̲֮һЩδй֣γһԭʼĴŵͷ
ڳȥ֮󲻾ãζҲ԰ӺһеĹҲܿ챻߲ɱΪһָͬʳƷһӱһڵĴضбϡ
к֮Ҳʼ¡
¹Ӻٵ˳һ
巵شеıֽоˮףҲЩĻţһӽԻԸŷűֽϵŷÿһ޶ˣ
ǣ£̽ŽɵĽӹֽȥŵʱ̲סֹողųԹŲʱ
ŷһȺݱֽʼʵ۵֮һˣģȥĶҺ㣬Ī˵ʵģµҲûаشǰһζĸɷ㺣δͣн֭ģдбģģصģա
ЩϤνʣش˲ûθڣ˼֮¿ȻʧĻ巵



1362 ֮
үյͼұɽɽĺǴұƹɽͿԵǰӥɽȻ˳źһֱϴһɽʱܵﶫұ
һ֮ʮҺɵĽٴκɺ壬̲ƵǰһƬССĺٴγ˵ǰ
УһȺڸԶܹۿƬ죬캽ԱҲŸĵͼڶպͼ;
͸Ҳʱ䣬ߴɽɽ֮䴩պÿԹ۲һɽȺĴ·ֲԶյͼ˼˵
캽Աܿ콫֪ܿ콢ҲȥżͳƳĺŽһɫܿ콢ʼת档
ںĴ£ĵľ޷ž޴첲ϸķ޷֨֨콢ںϿʼߣҺҲŵųһ֮ȥ
֮䣬ʽɽȺ֮ڣ۴Сͬ޹һ㸡ں֮ϣڱ̲Щ¶ĵһⶼиߵͲȵɽ壬ҲЩðɽ壬γһƬԲǧܼ졣
ΪɽȺܽ˵Ͼ񲢲٣Զܹ۲죬ൺ϶о񣬶ҺϻܿȺ洬ڱ̲֮߮Ϻ洬ϵ˿Ӵһ֧δľ޴󽢴޲п־度µģϲԾģϵ洬ͬһתͷĻҡϷɱ
Щ˹Ȼ֮ľԶһ۲һֹ
Ǻǣ֮ĵ֮⵺ƶޱȣֲʳȫΪЩץһɶ߰꣡Ц˵
˵ĲЩ֮Щ˺ͻغУúһЩʳգ۲ý˰Ҳңڣŵͷ
ԶǱнǣЩҲһҪȥ׷ֻҪضǿ˶ˡᣬǴ󲿷˶Ķ罵ıֻ߽շƬ׵İ취ɵýͲԪȥŪɡ
ү˵ǣЩҲǶһӵڻлᣬ󲿷ֻԸ˳ٸܲεͷ͡
ĵХ󴬺кܿ죬;СǰִһζһʱҲһһ㴩ССĵϣ̸Цָ֮кܿʹܼȺǰ󺣸εϷһɫ׳Ķɽ˵С
үǰǰ׻ɽұһ֮䴩ͳɽΧ캽Աһ߹۲̣һóӺԲ治ϵڲĺͼϼ¼
һϲ˿֪ܶǽӹ¶аҩʦĵ
ҩʦаϵ۱ؤͨЩӹҲһӳԺ鲻Խķ
ճ书ȼ˽˵дЩ֣඼ﵽ쾳磬ܺʤ׻ʯ˲࣬ڳӺ͹Щ쾳ĸ֣Ѿ书ķ룬ˣ׳ɣٴﵽ
аһȺ׵Ķֵһ࣬Ѿʼͻˣ̺Ѿʼһ˿ȻƤëŻ¶ҲһЩҵҩӰӣҪΪ˾ȻΪѲӷ޿ѾķʮѰۿҪɹʱŷִ˻а¸ʧܡ
Ȼ˵ǲдаѷ޿ȻģΪдˣ϶С˵ͻ־޴BUGͱ񻰻ˡ
ԽԽС˼Ҳ߰㡣
͸ԶĿ϶һЩʽĽɽϿ֮䣬ͬʱܿһЩɷǵķʿߣҲվɽ嶥ϼĿԶ󴬵ķҲǱһ֧ľ޴󴬶עԴֵĺƺлҵ
ǰЩʿ˵òɽȺѾһΪһͽеʥء
ΪԵĹ۲һ£˵ҲϿ߰ɽ¶ѾһЩ۵ķ緶
Ϲ¬ȡ
ԺƵĳЩ֣ܿͽµһȺ书ִ档
̺죬ɽ濥ɹ٣Ȫ١
Ӿ޷ĵ˳翪εĺˮ˲Ϣʹ֮䴩ŽнԶʮҴֻ·ûͣĴ㣬վڰ׻ɽһ뷢Ьͷٵϵʿ̲סһתͷһԼѮ뷢Ұ۵ߡ
Ӻɲ⣬ʦܵʯƻȻӹһ٣ԺǺúڵɣնϷٵô
ʦֽѵǣԺӺ£Ѯ߸Ͻ
~ϵʿֶݵָ֮죬дһ֮ɫ΢ЩŹֵ˵˵ǲ̫ʦԼͽҪ뵺ϵѰҽҩ֮һɲ
ǣʦܸˣѮ߻ȥϵʿվɽۣһֱĿʮҴͬһƹʧת뿪
үǰСͳɽǰУ˳˳ˮվִܵп
Ǿ͵٣
~
棬ӭ磬٣
ڽĴ£һȺƶ棬Ÿ֨֨ͷһ޴ڹܵķ濪ʼڶ޷ʼı䷽
~
~
Ŵϵı洬̬Ŵ𽥶˳콢ٶȿʼӿ졣
̫ˣ˿~
Ļδ䣬ܲκŻм±һѷĶԶΧһȦ˾Χڼװһܷλãó˿˿ʼͬʱԻԾͳһͭңĿʼעһЩĵĺԱǹԱҲΧȥ֡
³ʱʣʱ䳤˾ֻģһ֮ϣ۴ˮ죬żܹһЩͺ֮⣬һĿгֻʣ
齫Ϊǲ÷һĺܿ죬齫鷳Ӱʶ׼ã齫ܹһմ齫ǧǮҲ治ɣ˿ˣ˱㵱ʲõĳΪõǲַ
»ûжԺĵϰΪҲûȥ֣վڴϾԶܹ۲졣


1363 С
·һʱ򣬷ƺ߶һла֣ѵҲһһʿ
ˮߵߺѯʡ
ף㶼ˣԶ
˵һɫ˲㲻ͬѰȻ֣²ЩԨԴ
ˣסˮ὿֫˽һ𣬸ű˴¶ȡ
ˮ΢΢ЩɬתͷһۼװϵĶּ˶ȥˣҲ§ס˵аźùŹ֣
˵ȷŹ֣ȴʵ֮УпһеһǻаĵС˵һϱֲΪůļܣԱ˳ΪһһаŶݼ֮ЩһŴǲͨŶݼ֪֮УᱻԹסû˽ȣͻᱻУЩֻ°ˣ棬⵺Ӧв
еģͶིһˮԣȴסԶʱѵһСŮ̬ʼ
ðɣ˵ŴѾҪ뿪ɽȺˣҲȷûɶÿˣǾ§ˮϯڼװϣŴϿʼ¡
һƪƪ£д£ͰߴμһǶǣҲдĲ֪ĸֻ˵һдεĹȣʱιǿУнɹţġɹެдɶأɹžūȵأĺɹأެǼǭء
ܵгսҲϣҲ͢ʵۺ͹ԱҲӹܣ֮Уʿ߽ͼ֮ȴΣȻԹĲ룬ǾһԹĹ£ʱ֮£жаϵ۱ؤͨλ书ǿľ֣˵Ļаλ֮һⶫһǵͽͨԳҩʦƽͽ书¹а˺֮Ϊаҩʦ书뻯ʹһͨһױ̺Ϣ߶ɿҡ
аһŮлأòˣСϻЩŹ֣ûа谮شСһһֱȥԭ磬ʮ꣬Żаע⣬͵͵뿪һ˴½ԭ֮󣬻Ϊ˶֮ܲͽɧţҲñаץȥװΪһؤĴԭһ죬ӱһСسǡ
ڽүӵС˵˵ָơ
Ƚţ֯Ůְ汾ܶ£˵ڰߴֲرϤ񻰹˵ȻӹС˵ϳθڣ۾ϻԭӾ
Ϊø¸ӷˮθڣҲΪ˸ǰһԭֱͣӾ޸˹µ磬ʼʹһ
ӴĽ˳˳ˮߵĺܿ죬ڴ˷ЦУڳ渽һŹֵµУӺܿͰһԶԶǰжʮ֮Խֻʣж϶һЩʱװѾû̫ȥע
үҲһСƺ׷ǣ
ڳ½üɫ裬ˮҲĳԵʱ¥նϴ۲ֵĴ
ùǺˣͷû̧¡
үС洬ƺˣƬ֮¥ϵĹ۲ִ档
üͷһվԶѰһ£ȻҲ봬߰￪ĺϣƺһСѾ㸲ģģܹӰںˮڣλþһҲԶ
ת棬ˣ̾һԶ
õĴ󴬿ʼͬʱһɫ𣬰Ŷ̴ٵĺŽľҴʼ෫ٶȣûиı亽򣬶ųһֱǰС
ү˺£
תĶһȺ˶Իѣ׷վܲεֱӶе˿һѷܹѯʡ
һ洬㸲뺣̫ԶҪʩȡ
ָųµĵطܲκĶϽԶۿ
ۣϺӿ϶Ǹôƽ˾ܰѴˣһ߿һ²ۡ
Ǿǡ
ףϸƺһŮӣ
ŮֵģҵĸŮԶܲٴ㣡
պÿԴȥ̨壬ʮģ·̸ĸģʵ쿪ۡ
һȺ²Ĺۿۡ
޴ĺεĴϻһ޴İԲ֮С㸲ˮȥ
ִ߰˵ҲʱѣžµԽԽʱѾſ˴ϵҲԽԽ
ףⲻСôͨԶƺϳˮ֮ˡ
ȷϣʡ
ϴκ֣Ѿȥˣ겻仯ж̫˵¿һںˮеˣȷϲ
үȷСɣʱܲι۲֮Ҳ϶ĵͷ
ðȻԼˡ
Щг֮Ƶļһеҡ
һɡ
ҴԽԽҲڴԶϳǸ첲˵ȷһѾʧóȷǸŮӡ
ž
ȵ󴬿㸲Сʮҵʱ򣬴ϵĹ·ܿдڴϴһС⿪ҡѵĻϣԱС֮󣬴ҡ֣ת㱻ȥܿƯ˺ϣԱٽˮ𴦻ȥ
ʮӺ󣬻ʪܵ˱һһȻݼ
ȻûЦŮԼǵ
СǱҿˣദ꣬ǳϤȥ͸һ׾ŸߣͭƤһ׳һȭ
ݼӺûüĴкϥصĹڳǰȭ¹Ķװ嶼˵һҡ˼¡
´ۣоЩİ
òȷû仯ʺͲ޴
гʮ꣬һװңȻҲ࣬ʱۣһһ߸ӵѧͽ廨ͷһĹŻС
ټȻһִһ̹ǰģͷ·һͷͻȴһɲŭĺѾȫ˹Ż״̬һɱĺڵơ
ңͣҲ̫ô׳˰ɣ
һԼĸ첲һ׳ûУȫѿƵġ
ˣСͽһҹ֮նɱʮλīͽΪСɱ첲ٳʮҲȲϣԱߴ˵
Ƥ鼸£¶Ц˵ɣ겻Ӣۺܣ
лүվһ½ⶼڵȥһ롣
үݼѾ
վ߻ͬʪ͸ŮӣûüڴкȺɢͿˮ˽
ݼãˮᾪ
ˮ㣡ݼڵȻ֮ƲһȺֱ˵ˮỳУ§ˮế
ɢˣ~
֣һȺΧ۵ĴԱϽɢȥܿڽ͹µ£ѾȫĴٴοʼתƯںϵĴҲתǰĽ׷ȥ


1364 ̨嵺
λƬ죿
콢ܿ׷ǰĽӣȥײõˮҳһɢʪͷŴ̿װٴΰлĲܲκŵһȺ˼ʺá
˵֮ݴ˴޷أΪһã͵͵ûһݼף󲿷ֱϵѾ͢ץ߲֪δֻһЩ֧տҲûдκιڶϢұշתС
˵һ飬ɫߺյ˵˵үϣȴȥѰ±ϳ٣׼͵͵ϰȴպÿ˺үĴӣǱ׷
д䣿΢΢ͷʡ
ҺͶڵϴ£ݵϵʶ֮˵Ҷ뿪ȥɫȻҡͷ
ʶһӣһоӳߣʡ
غүǾӳͽܣӳշǰͶ֮඼Ƿָ㣬¶ΪأүΪͻȻ˶ˣɻʡ
Ǻǣǰڵָʹ֪ΣҲ󱳺ˣ˾ӳӡ֤ûв´ڵͣ£Ҳʶòٵϵ֪ںδ
ڵϣƽһȺʿС
ĪǷɵİ
ԭүѾ֪
ȺţӹȻʵˣ°΢΢˼֮˵ܹĵϣҲԵˣԭȥãδкδ㣿
һǺүȣﱻīͽͷʿȥޣܹþȣҲǰݺүͣ췴ܣ˱¾δμӣҲ񣬺үһֱңҲܸү鷳ԺͶͼľƬΪֻϣһܹҵɵԺүĳŵ
ƬֻǴȥˣܿг͢Աϵշ񣬵Щ˵صķᱻץռȻϣȸȥ̨ɣݴĹһ࣬ݼ޴ȥԺ󳤾̨Ҳ

ڳ˵֮ʱˮһŮӹ
겻òϡĳЩ˲ͬһĿ࣬ղǰ𪣬Ҳһ˿õЦݣƤ΢ЩڣݣϴɾͷԿɬһ˫˵Ĵ۾Ҳһ޷ġ
һ쳹ĵŹҵŮͻȻһӷӵһʳǵŮ޼ҿɹŮӡ
ټϱһȺīͽʿ°ȥޣǵһӲףܹĿ;żֱ޷ݡ
΢΢̾Ϣ
ݼݼӺллŹֳ
ݼڵ϶ųͷ̧ͷ˲䣬ݵһ˫۾ʶĹâȴֺܿ찵ȥ
𣬵ȥţֻһ֪Ѿʯ°ȥ˫ֽݼֱ۴ɲǣݼ΢΢һ£ܾͬС¹һ˼׵ʹٿһۡ
ĵϵ±Ѿ˵лĻҲֲݼܹĿ࣬ռȻϣöҲõģشԭą̃⳯ϺǾڴϺúϢ쵽̨źʹ㣬ԺȥҶ԰æš
лүݼͬʱ
С磬˵洬ˣһȺ˵֮ʱɫ΢׵ݼӴŶͷ߳
δĪҪ󣬾λˣλ˳Сλݼ
ݼһۿߴͬһ׳ʵͷɢᣬһͷͻһ㣬ʱŵɫ׼֣㵽񱳺͵͵˵С磬Сʲôģ
һȺ˺ôЦһݼ̲ס¶һ˿ѵõЦݣͻȻð׵Ů˲类һ㣬ֱɫݼ˵
ֳ~ݼֳʧ̬Ͻֳһĸ첲
ŶŶݼСӣعϽȭ񣬵һ˫۾ݼ޷ƿ
ݼݴŮС汾󣬹ǱϤˣװݼݼȥЪϢܷ磬ȵǿһطЪϢúһЩʳΪλӷ磬Ѳк󸣣λҾڴȰЦ˵

ʼʵʮ¶ʮգʡ
ı̺죬һ޼ʵƽ档
жұغİ⣬ʮҵ޴ķƾԶƼָʹھԶʱһһҹɹļ̨庣Ͽ
үˣ
¥նϵĹ۲ֱͨﵽߵľ޴ԶڲĺϿֵһ죬ȻԶʮѾϿԶ϶ӺҪҵ̨嵺
һ˳ڼװ𻨵ĳĺŲܲζ˵Ķ˿վһȺΧ۵Ĺ˷ܵĻأеˮִҲȸԾ
ߣȥϢͨȥʼѰʵĵط
Ц¥նȥڴ֮ϢˮݼݼĸŮˣ˶һѯ顣
ܿżͳĺŽһɫǵ˳ǸѾҵĿ꣬׼ˡ
S~~ҴϺܿҲ˴ԱĻ
Ȼܴ󣬶ذǳƽ̹ǸõطĴھ޴ԶϿ˼˵
ԱʱǴʲôλãҲսԶ˼ۻԱ
רҵȻҪרҵȥԼ˵ĺ߹ܲεˣָ붨λԶ۲죬θݳ߹ͼȷϺеľҪ¼ߺ;ĵ½ص״ȵȣЩľ飬ټۺʱغľ飬ϾܴȷϺķ;Լλá
ԱһŻͼֽע㣬ݺҪÿʱͼֽϸݴٶȺͺڷֽ϶λһ㣬Դ˶ձжеľͷкͼ׼ȷպеĺǷȷûкͼҲܽ߼¼Ժο
ͼĿǰһƬհףֻĸӺͺоļ¼㡣
үݺм¼Ŀǰڶұضƫ϶ʮİʮﺣ⣬պߺ;󵺱ȻǺүҪҵ̨嵺ԱԱȺ¼˵
ηǳ˳֮дԱн˲ѣϢȥҴϸӻ
ҪˣҲøˣˮǣݼְο˵
ùãݼ̨壬Ҳ뿪㣬Ƕˣһ˻¶ѹݼȦ§ˮĸ첲
ù֪СƲᷢһ£ҪȥӦ£»£оҲˣѾҪ޵䣬˵Ӥ»ᰲףҲжţֲϲӤ£ͬСѰ죬Сܹ㣬Ϊѣʱ͵ڵһ֮С鴦ãʱٰӻȥĸݼͷο
ùĪҪƭңݼʹͷ
ᣬϳС϶µǵʱдţܻŴʹȥܷģʲôȱʲôԸߵŪοС˵ˣ⵺ӦҲвǰԽعԽ֮񣬵ʱһЩŮ̡
ˮĲϰ£ݼ࣬ڲͣĺŽУҲԽԽʱ֮дϵȫӿװϹۿǰĵ캣ӲľףǰһƬдеƽɭ֮⣬Զиߵͷĳɽ롣


1365 
ȻôһľïʢɽҰףȷһܾӵĺõط
Ĳܲκȫվڴͷ۲ָ㣬¥նϵĹ۲ҲڲϵѰһȽϺõĺ׼
쿴ǰǺͷ~¥նϴ֮
ĶĶ
˲Ⱥ궯ҲϽԶźȻһڿʯͷľͷһͷȻûп˹ۼԵĽҲ˵Ȥ
ͨȥȥǺͷ
˾ͺã˵ܿ⵺ϵΣһ
й֮еľ飬ĺĵ˵ֱ̫ˡ
˾ס˵طгˮԴʳܺܿסŸٷչһ׵ĻĵŪҪ鷳Ķ࣬ѰˮԴѰפأҪ˳ȥ̽ɽҰҰ޶ûһСľͻ
ĺôǿץūū¸ͷˡ
ʮҴʱͷԶһСɽϣïܵڵ֮£鲼£Ż߱ŵͷɢͬҰһڽŹۿ
ڳ˴ССԶ˵˵ĿҪ޵Ķ࣬ȻƽĴҲܿʮ֮⣬һεģľ̫ԶʵϾͻᱻƽ浲סôһĿɱȼҺˣʮ￪ĽӱѾ˺ֱӳھ뺣߲ʱЩ˲ŷֽӵĵ
ֵĹҲһպһϲժҰģͻȻϢ֮ôʮҴľ޽ֱӾͰļһŵһͷɸߵĴϵ֦赲ֻǵ͹ˡ
֣عʱôĺſôĶʲô
һ뷢éݣȴֱڵ⣬˵ͬʱ΢΢Щ
Ӿǵ췴ʧΨһѵҲݼĸף塣
£ʮҾ޴ĽԼŹֵģѾȫغʮ꣬δôĺЩڴʻٶƽȣǷֻһʱ䣬ȶ۲֮ʱЩѾ뺣ֻԶˡ
һͬ뷢ҵĿ󺺣ϱһŴ󹭣һţƤżĴָϸͨڵļʸ˫ۼţһǱ֮
˾ǵŹؾɱĺ
˲ǵϵһ֣ǵ֮ʱԽԽʮҾ޽ͬоڸ΢΢¡
Щſľ޷϶һ޴ĺɫֻ֣Ҫ崬϶֣ܿΦ˵ˣ˶Ϥĺɫ죬˸ͲҪȥжϳЩǴصĽ
֣Щ޴󣬶ʽŹ֣߸Ϳ
˻~
ȻˣȻûд
⡭ôܣ
Ļδ䣬ͼ˲䶼
꣬Ҫ̲סֹˣЩ󴬣źԽԽΦһչɫĵʱ̲סɫһ׵˵ֲãӺĴӣ
~
ͼҰ˰¼ͬʱס˲ӵѼӣһûȫͬһסˡ
֪֮عɫ԰׵ʡ
ǿЩ󴬶ϣк֮⣬һЩͬɫģ·ɫģӺģĳںȹؼ
βˣû뵽ƴȫһٶֲӵ⴫˵еޣǱ׷ˣȻ̱ڵϣ׶ҵ뷢΢΢ڲϵҲֳ޾
ҡҵҪҪˡءԱһʮӻʼ£˵̲ס
ءҵȽҪҲȾ֮¿һȺ̲סֵĺ
޸ƨɷɿ޿״ҵ췴ɱǺεӢɽҰҴΣֻҪҵɽжҲҲǳ⡣
ɺ˻ĵҲߥ޵ģ˵ֻҪޣӺҲԶҲŹȥѣءһĿ󺺿޵ı鶼ˡ
ߣӳ˵ɽܾҵѰޣλԶͬ⣬ԹңԴӵ֮Ҳ޵ȷһõıܻ֮أһʱһʱˣȿкãҪֻһǱǶԽԶԽãݺɽϿȣï֣ˣطǱҲ˵
ֻһʱ֮ƣϲֻǣвԽᣬֻҪĴѰվᱩ¶滷Խһֻ֣޴ӡʱָһЩɫȻҡͷ̾Ϣ
Ȼ˵ģǱ㻹һֻǴ˷̫ΣգһСıɥҧҧ
ֱ޷ҵȵ췴ѾˣοѾˣһ֮У̾˵
ڶǳҹɫǰȥ͵һҴ뿪Щ󴬸贬ٶ죬ǳԶϿ϶ʳֻҪ뿪ʮãã֮гҲ׷ϡ
ô󴬲ôʻɣ϶Ӻӳ֣Ǽ͵ΣһӺ֣֮Ҳһڵʿɫĵ
쿴öˡ
Ա߹۲˾һȺٴ͸ѵҶۿȻĴϷ壬ÿ϶˿ʼ´д󲿷ֶʮ꣬ϷһԽһϡ
ҲҲǼȻͷȻȥѰҵǾסĴ䣬ǵǺܿ챩¶ˣ
ֱʱһӻȻһ£˵ͬʱһȺҲ˲ʱ֮˶ɫ䡣
ߣٻȥȥֻ´կ֮޶Ҫץס
˲Ҳۿˣ߰˸˼뿪ɽ壬ïܵɽֱԶһСȥ
СͷһСӴʮɽзԴ˴Ϊһ˳ֱߣγӸۡ
ԭһʮ˵䣬ֻǧɺϿ֮󣬺ܿƾ߳书Ƚ䣬Ȼ½½˸䣬󲿷ַȢЩŮӣŮֵذ
ԭʱǻزȥˣܹϺúûȥȻ󲻶ϵľԺռ󵺣˳־Ϳɴ󺣴͵͵ԭ֮䣬۷չʮʮ꣬˵лٴɱԭȡ
ǵӵ˵صֻܹһٶˣ½½˸ɢסڸʮﷶΧڣ߰ˣ󲿷ӶɱˣֻʣһЩ档
˵ĴǵȹЩһЩ֮󣬽켸Ҵ͵͵ɱЩ֮ټɲؿ⣬û뵽ʱ䣬û˿ڣͻȻʮҺӺĵĴ󴬣һ½ǵϣ׻ɷ顣
ӾǱ¶ݵ


1366 Զ
죬һȥܺѲߣȥźӰǰѰȥɽһʱ׼ʱץ
ʱͷϣѾ´ĳĲܲκŵоƬԱͬǧҲ½Ŷ´ֹҲӴôִʼַ
ճĵ뷨ȻͷȻ˻һһˮĺܵҲǳƽ̹ĿֲºϴˢԺȣֱӪĲ֮ѡ
ҪＸǿпұĵط󣬵ǧѵҲֻҪƴطѣҲû¾̨廮ͺһʱڽͨߺ̨ۣ廹Զûеֵӵĵز
й㶫ϹݵȵضһƬ֮أ͢۹ûôԶҲ첻ôȻҲֺǫ̃塣
ƺ̨Ҳϡȱ
ʵ̨˽ǳޣ̨̨ϻ¡԰ȼϴĳ֮⣬ֻ̨֪ڸغ棬ٹСʱѧ̶ɽĹٳ֪Щĺᣬٺ̨˵½ԲҶ
Ϣ֮ԱǣһʮҶһƪ΢ҫһ¡
˶ѡ
ݳ̨ǳ޵˽ʹµĵλ¿Ӧ̨Ҳ̨õĵطˡ
үµܲ鿴һЩķϵľݷͻߵǰӦ˾סһԱ¹
ߣȥ
ȤŲܲ뺫ŵ˸ŹϷߴһңȻïʢľҰп߰˶ľķӣʽԽһķǳƣʽ¥éݣЩѾбѱĲʴûС
үһЩйֺۼҲѾʱ䡭
ǰȴ֪ͻȻΪηطܹܲۿһɻ˵
ͷƺʹõĺۼǱԭ򣬸ǿ϶ģŵͷ
ţѾ˳ȥѰȥˣӦúܿнݴ磬Ƭطƽ̹Ұﲶѵ㣬ɴﰲԺͲҲ㣡תͷ˵
Ͱն˵İŰɣνĵͷϰ˵ĺΪҵ˵סĶνΨһǲһطסе̼Ȼ˾ͻ⡣
ԸȥռӽľȰӪֿðʳҩжʣµŪһŪûɣʡ
ģǧһ֣ӪֿҲˣʣѵʳõʩȫ깤һжܰ׵ĵͷ
ǱãȥŰ~
ãĪҪߵ̫ԶĶһ֮תȥܿ쵽ǳǧļһǧ洬ĴԱȫʼ֣ŴӴϲȸֹߣڸԹºĴ¿ʼӲݣľ׼ӪֿƽӪء
˲Ϣ֮ﳤĺϱȻ죬лͷӳͷµ꣬ϡﻩľľڵУƬƬдеĻĲݾʼһÿľһԴӶĵ˷
ǰⷬ׳־󣬳ͻȻһɴδйĺ顣
꿴۹ʱԼˬˡ
С磬ȥڸҵһֵֺ泤˺öԲ򡭡ݼԶȹܹ
ôܳ򣬸òʲôʵɣЦ˵
Ÿɲ´ˣͲǹʵп涼֭ˮûй⣬ľͷһӲСȥݼųתߡ
үĻг㣿ܲκ붼ĸʡ
ӦҬʵϷеһˮȥ֪ˣ
ݼһ̲ܵһƬ֮ܲУȻ߰˿Ϥֲб׳ɣϳһҶӣҶżһļƤʵ
ʱˮݼŮ˶վ£оҬӣˮϽеҬӵݹ˵ʲôֲĺ֣泤ԲĿľǣ
ǿҵöˣǰҽǳһ׸裬ûҬбֻһƬǲǵáҬʵҬӣһַǳζˮ
ңʿľһˮζƲ˵
ζľҬ֭ȻƷɱúȶˣȶƯСȵ󣡡
үʲôдСȵ˵СӰ𣿡ܲκʡ
ٺ٣²˵Ц⣬ذ׽Ҭ֭ĹƤȥ¶ľʵĹǣȻСĿһӣֱ¶澧Ө͸ѩʺҬ֭
һĵϸܹԸһ䣬ڸѰƬ̣ݹһ֪ʲôƷֵĿĲݾ񽫲ݾȥһڣ˲һȻĸζǻ
~~ΪȻҬζ
ĳ죬ֻúŲܲε˺ֻʣȻҲȳ˵һ˴ӵ¼һԳЯʼ編ƣܿžĿ֭ˮ˽֮ܵģֱӶ͹ģָպģȷͬ
úȺúȣ˿˿ľԱζȺˮҲúȣ
˺ȵϡﻩ޲ڡ
С磬ǿݼ۰Ͱ͵ǣų
úãҬݼУȻȥϼʰʱ򣬷Ѿûˣ̧ͷҬϵҬӡ
һƬ߰˿ҬΪľľסˣԲϸͲ׷֣д󲿷ֶбģЩѾûҬӣֻߵϻУ߶ɣۿ֮תͷ˵ȥժ
һҬӲϣɥҡͷ˵ү²
үңҲᣡܲλûȳҡͷܾ
ֳ֪ģҲο֦ѾûУԲҰȥҼ
㲻ǻôһıӳαɼҵӣһҬվԱܲм˵
⼸̫ˣĪҪֻˤˣԺȥҿˮҲһҬüЦ
үֳȥݼͬһҬƷţųΧżҬתתȥӣת׼ȥæ
α鷳ÿ
һҬӣǺһϵıżطԾ˫ڼҬ̤£ýӰڿն𣬰һ֦ҶҡΣ˲һϮӰѾɵĸ߿ա
~
һĽȣеıӳһĽӰ𣬳˵ͬʱ۾
~һҬߵӦϣȻͬһһ
~һ֦Ҷ۶ײ֮󣬾޴ҬڵϣӲݷＤ֮УҬӹ˽£ҲͬʱأǺһʣתͷĵĿ˳һۡ
񣺡
ܲκȫҬŴͷ
ҸʲôҬڲôջرӵĿ˱ܡ
֪ΪʲôҪʦŸɽˣ϶ǾԶ֡
ֹһһҬӣذ׿ʼ


1367 ǹ
˺£
ҬĶ˲ԶȺٶ죬ܿ˹ȻͿԼźһȺ˶һƤϣһݾĲֺ
ҬҬ֭ζˣ
ݼпҬӵݸģĽӹһڣ΢΢һϡﻩھͳ׺꣬ıҬһƨ˵ôóԵҰҲһ
ƤżҬӣŪ֮ݸݼȻֿһݸġ
ζζǺֹʵΪǰδһߺһߺķȥĿеҬӡ
ҬӣֻȵĶغУȻ⸽УϹƸ࣡˵һƨһߺһ˵
Ժ⵺Ҳһǲʵĺöĵͷ֮࿴ǰ۶ϵһҬϧҡͷ˵Ҭ֭ζҲð˰ɣֶӾƺЩˡ
ǰȷЩˣͷ͡
ߣԱߴһߣ̧ͷĿѺı߶ʹ֮ϣ΢΢һ׹˲任һԴǵɫ˵ڵҲֻһ꣬ƬҪѵ֮ڣˡã
һҬӲϣĿɿڴ
񣺡
~ˮЦĽҲݼֱӾЦſݼֱˡ
ֹȻ꣬ҵ磡ܲƤЦⲻЦĹ֡
һ֮ȥΣѾĹ죬֪ĺ޵ճҲѾϰΪ
ʱ½½͹¸Ϲѯ֮µ֪һԭйζ֮ȫĸԴӵϻ߶ѰһҬӣڲܲκŵ˵ָĵǣֱܻӶȱں
ϧϧ̫˵һҬ֭ˮҲһܿ춼ˣҡҡҬӿźѵվң¶ûˡ
ǱżˣһڰҬӺ꣬Ȼذ꼸½Ҭӿȫ¶ѩ׵ĹЦ˵ʵҲܳԣˡ
˵֮ʱذһСҬŽ׽Ц˵ˬڣζҬ֭࣬ҿŪ
һȺȸҬ֭˸ʼҬӿǣõذڳҬ⿪ʼƷͷһöͷҬź˵ҬɣƽѵҲ
~
ڳ˵֮ʱͻȻһǹ졣
һ½ҬǶڵվĲܲεҲȫվ
~~ͻȻһǹ֮ƺк
ţټ֣ƱݼܺͲܲտ󴬣ʣµ˸ߣɫ˲̣֮ǹš
ϣүһʮ̸ȥһȳ˳ȥڻĲݴмʧȥӰ
ͻǹ˲;̲ͺӸۣصĺŽǧ˶ͣеĻƲ֪æ
ҪҶƺšƺšӪԱЯ߸ų˵ػӪأ~~
żǳŭ𣬻ҵȺʼƽºܿҲŲһǧֳָͷ³ͷų˲Ϣ֮ƺƵźӰֱڶȥ
ںŽٻ£ʱѰĻǹҲٴ쾯ѿʼӪؾۼ
~~
֮Уǰǹ𣬶һ˷ĺʹдеʲô
ԺԱзɱۣ
ʱͷ±ƣʷ飬̨嵺񼴱Ҳ࣬һЩԶŶɺԽûпǹԱʵǹԱȻ书֣ȴҲϸľѵͳ»µϹսϱѵµһЩ򵥵ĴϢķõǹƴɱҲȴرټϲǹ벻ʱʲô˺ܹ⡣
ͨ´жϣ˿Щǿ
죬ӿٶȣ
Ũ֮ܵ䴩УǰһȺػм䣬һԼһƬ֮ǰһ߻ͣʮҴСһõ洬ܿԿһĵʮľéݡ
ʱһƬң溢ͯܿ޺Ӵܱܣɹ֮һȺǹԱѾ׷һȺɽֶȥ;ĵ֮УĿмˣȴ֪
СģЩ˲ǵϵ
Զĵĺֻμ׷һ䵥ӣ˫һ֣ӱҽһˣ˲Ϣͱһ߷ڵء
ү»ǹѾռϷ磬ðգȺ׷Χ˲٣
ǰΣһҲ˳ǰ
ţǼȥ濴û˵ĶԱ䵥ĵˣСģ
~ȥܿͳɵĴׯ֮УźͺܿŮױӷ˳ݵѯ֮һҴһת
үЩ˶ǵϵ˵ɬѶܹ˵һЩԽصĻ˵ǹӽֵһȺǰ˴ˣ֪ϸֻ˵Щ˺׶ɱǴܶ׳ӣȻռӺŮס

̲סһ֣Ҽͬʱǰðһ
ûв´еЩ˾뿪ɽȺ֪ȥˡ
ʱƲ⣬ҲǳǺϡ
ǰ췴ѹ˳˴뺣ȻɽȺһʱ֮ڵļ׷ɱò뿪ɽȺϣȻ󵽴С
̨Ȼ½İеԽ˵йں޵˵ȴվãغٶ֪һ󵺣˾סеصķʿΪޣΪ̨ϹŴ˵֮һ
ǰ쵽ﶫұ֮ߟ[ȵعԱϽ̸ѯʹ飬صȷй޵ĴţֻǼδȥ˵ȴĵʮ˴֤޵ȷڡ
Ҳ޵Ĵ˵Ȼͻɺ̨塣
Լܹ
ߣԼʷʺ֣Ҳôңٹܻķˮˣһͬɥ֮Ȯҡ
Ȼڣô϶ӦҲڡ
סȭͷͷϵð˳
췴ƨϵûУж˿ܽޡ
үƲⲻЩ˻ǰѵɫ˲
ȥ鿴һǼˣлûУϸ鿴ûлǹԱˣƽ
ֻҪ̨嵺ϣӣαȻɱ֮ٻȥشһƬģֻǧѷ꣬һֲ֪²ϡ
~ȥܿ컹ڴѰļֱܵҰǼڵصĿȥ


1368 ๭
үΣ
ڳ˵ȴ֮ʱܼĽŲͺܿǧ˺ѹѹĴֶΪһͷɢ׳һСȴϸľС
£ͼ´һӪȥȫѰеߵĿյϣ´Ӫȥǹӣ߹´ӪѰ䣬İȫץסз߸ɱۣ
ǣү
˲ǧɢȥС˲ͺŭ֮˷һȺȺһӵկ֮аҰʼѰ޺֮кܿиױϵߵĿյϡ
֪֪ΪҪ㣿תͷŻ𵭵˵
֪ү˵ŴЩĪ
뺣ɽһʱ֪֮٣ûдǵ䣬գ֪ãǾȻܹĵȻץסñδã
ҡ⵺ϣ𼤶Ļ΢΢
ȻϢûȷϣƲ˾ŲʮԺ֪ѡһŵɱ׷ɱܻܲȥȫǵ
ͨ~
еľԱߣϥعڳǰ
У֪ײү»岮˹ƻ췴һֵܷͨүһȻ뼮޸ɣϷǲҵ֮ѣȻڵϣȥնɱͷүı֮үܹһ棬мܣԸһ·öԲ޺
ãһѸֵ΢΢ͷһһѩĲ֮⣬֮ʮǰҽΧˮйͨһ־Ķ
үڴ˴ңȥȥֵƮƮͬһߴ󲽾׷ɱķȥ
ү뿪֮һȺëһһµŸɬ˵
жг𱨳𣬴ɷ򵱶ԹݼΪֵֹܷңϧƻǰȥѰң˽ԶЩֻΪѣѱ꣬ȻҪɱȻһ·ѡһ·ôϴӽԺͻ᳹ɢ
ӵһǹ𣬵´ΧĿʼΧʱŹȥʮӡ
ׯλңǧ˵ĺŭ֮У̧ܿʬ߹
һǹӵĶԱַǳݶһ֧ĴָϸڳֱӹᴩؿڣɫϺѾߺ߽Զͷĳӣֲָª鲼һͷһǹԴϣȫֲ٣һǹҲѾһȲǹһǹرǺߣֽȾ͸ѪѾˡ
ѾȥĻǹԱŹᴩؿڵһ֧ڳȭͷĿžֻ죬ıҲ¶ѹƲסɱ
֧̫ϤˣϤʱجоѣȹ籼׵һײһ˲䣬·о׻һֱӾ͵ɳȥ
ڸү
쿴֧Ϥļʸ˲亹ëĴʮʱٴһֱӽ˶֮УͬоͷƤͳǹ򿪱ա
˵سũ﷿֮⣬ܶдеֺ;ּ˵ٲһţ֮ڼ鷢ڸϣɼҵҲһҪƨ
Թһο֮󣬳СĶˡ
ڳվڴһȺСѰ֮ʱҲһٶǹԱһȺһԸĴȫӵŵĻǹԱС֮ܵϸŹκ˿ˮݼŵҲ
ôˣЩš
ǵĹǣȻΪأˮͬŵųҶϸһ飬һһ
ǵѵˣѾлǹԱָŰڷڲݴеһ߸鲼ʬ塣
ҵݼɫ˲԰׵ؿҡһ£˲
ǰƿ鲼һۣɫ˲Ȼ
үֱ߷һų
ĴżǹԱܹһ೤ľֱ۴ϸԽΪң˹ҰͭɫĥأµȴǳϣִţǻѾĥ͸ԣһҹĦƷ
𣬵ȴմȾѪѪδ͸˳Źʳܳĺۼ
үڳĲݴлһ֧һǹԱһ֧೤Ĵָϸڳ
ܴҲأͬˣߴһ𣬳Źһ£ǿ뿪ѣʱ򣬳ţǻڲϣԿС׭֡
ᣬдʲôῴ۲ʶ
ˮϸһ˵ࡣ
๭~ƾȵĽӹȥ˼۵ͷȷ๭ԭȻУ
๭ܳôɻѡ
սʱڣ٣Ԩ̫ɽĪаϵµƽ׷Ķ󣬵δ˵սʱʲôĹ
οֽˮɵ˵ֵһᣬųȷִڳùзĸߵԸֲΪ̥ľĹ϶̸Զ
๭˵ī֣֮÷֮īģºɣҪʯ֮˹˵Ƴ֮Ѫɽ°࣬īԱ㽫˹Ϊ࣬īΪ˹ɷ̫شδʾˣҲֻһ˵ѣƷų˵
һͲţҡҡͷ˵ȻδʾˣֺͷͷǵĴ˵֮´˹ѣƲᣬ汾׷ϣ˴һҪնɱѣ
~
һȺͻǹӵųǰ󲽶ȥˮػڳͬǰУƿֿԶȥĳˣԥƬ֮󽫳ڵҲȥ


1369 ϷȥҲ
ǰǹѾϡ費٣Ұ֮оҰ۶ϺͲ̤ĺۼˣڴﲻԶֱԵֿһȺ̧ʬ壬ԶǱӵС
գҶ͸پƣϾҰҲܲ㣬ȻǰԾʪѵϰ˹ųһ··ǰУ;ж϶ַּʬһߡ
ǰ׷ϴԼ֮ǰٴδͽǹ죬ɵٴδߴټӿŲǰ𽥿ǰֳһկɢɢʮධɢСӱԵ
ʱѾһȺǹԱΧһȽϿľܣܵķľڻվڲԶһ䷿ݵĶܹᵶվľݶʮɿ⡣
֮ϣżʬ壬ʵѪ¿쳣ۣƯһŨҵѪϢ
ٳľŭ
Īˣﴫֵĺ
ȹƻ岮λ䵽زΪ˶Ϻ·ȻἾֵܷɱӺĳȴҲݲö˵ı޳֮ͽٳ~
벻ӢһȻջһƿСĪ˴֮ޣ游֮𡭡ȿȡ䴫϶ĴЦͿԡ
ӣɻ常ľнŴһŭ
ǰΣд󶨣εͻȻûѡ
ɣ
ͻǹԱıߵվ֮󵭵Ŀڣ󣬵⼫ѹֺͰĻУ
㡭ǳ񣿡ľдһɳƵѯʡ
ܿܣ·ӣɣ
ҪˣɣŮһݼײײܹľǰ溿ޡ
ǡݼôٳϲдһɱ
Ůݼ档
ܿܣӺһԵ֣ˣȥɣ
Ҫȥﴫֵĺ
ϵȶ޴ӣοһéݣ̫׼Ц
һȺǹԱͬʱ񵯡
ʱ翹ûκ壬ĪǰͲŮһ棿ˮв̵Ŀڡ
õĳĬ֮󴫳ɳƵ̾Ϣ
֨ѽ~~
յľűƿһȺ˳
Ϊһ׳İߣһ׵뷢ޱȡ
һӸ׳ĳ۴󺺣뷢ҳϣͷź鲼ѾȫѪˮ͸·ҡҡλɫ԰ס
߰˸ֲͬɫֵӣ곤ѮҲʮ꣬ҲѪȻԶŵɫ壬ȴ˫սս΢΢
~
ľƿ˲䣬ܰΧĻǹԱѾ˱վǹ׼
~ݼҡҡλεվ׼ȥȴһס
ĴӷһԾ˳ǰҲͬʱ̽˳࣬һߣˮҲѶ̽ʡ
Ⱥ˻ӣֳһƬžֻݼĿ֮
Ҫͷ­һãԭ
ǰȺͬҰһļһƤ鲻ԽĶ˼¡
ʱһȺػӢۺܣĵҲɥ֮Ȯѡ
үҪȥǣֻ̰֮ĳͷҪȡһҡҡ׹Ŀų¶һɺ
ã֡
ү֮գүȡͷǰһס
ͷҳǿ~
컹ûü֣վǰͬһͷͻȥһĺھֵĺ֮Уһ뷢ҵͷ­շ漴һǻѪˮͬȪһԲ֮Ѫˮ˽ͬѪꡣ
ͨ~ͷ­ѪˮУԶͣƺһ˿΢΢Ĳ벻⡣
𱻽ĻѪֵڵϼͷ­ߵǰϥ½ͷ­˫𣬡үѾףԸһһүһ·öһȥ˺ȫ
˵꽫ͷ­ڵϣ֮վߵǰ¿ͷȻֵҪĨӡ
ֳҪ~
~
ӣɱɵ°~
һȺ˵ľУһ峺رȺ
ͷͿһɴȹŮȹڼı¼ҴұܹһۿȺмһͷʬѪ˲侪㵽ˮ
ӣ㡭ɵûˣҲˡݼС԰׵ļû˿Ѫɫ
үҵһݼԸһݼתͨڳǰߵݡ
ı뿪ڣѻ˻ȥ
ˮвҲ飬ջûпڡ
ȴʼͬԹڿ֣μӹѹϷѵսû˿øУսмҲ޼һѪɫͼκ
˺Ŀһ˹룡ڻûסĿڡ
üͷ
Ũҵ£ոֵŶˮݼɫݼһ˫۾Ŀų񣬳Į
ĹҪܾ޴ķǴۣô˿ţ鲻ܲȥ
ͬݼѾ죬췴ԹݱݼϾף췴֮ʱԭնˣʼʵպ𣬳תأǽͲˡ
ųĿ⣬Ȼߵǰץסĸ첲ֵϣȻֿһ۶Ⱥеݼ͹ڵϵŮһ֮Цڣ˶˵Ӻ壬һȻ鴫ݼϷ飬췴ˣ֮⣬ҲϷԹ췴޿ˡӺܹöˣϲھ󣬴˶ϷΪ췴˹ƻ󣬵ȹشɱӺҲûҰģϷ֮ǰܼŮֶһ棬ѾĸˣлӺϷȥҲ
~
δ䣬ӽأһѪˮ˳ŷĽϵ¶һ˿ݽѵЦԵȥ
~
~
ݼͬʱȥ§ʬ庿ޡ
ʣµϸѶûǹǰȥ׽ãһҪѣתͷųġ
ǣү񣬰һӵϽʣ¼ͽҷڵߡ
ͽ֮󽫸ҵĵȫͳһ£ӰŸ湤ѧϰߣ׷ܹɻĶŵӪشڣϴֲ˷첹ȣʳʱͳһӪؿ֧
ǣү¸Ͻ֡
ͷʯգʬڿʬӪظᣬµķͽȴȫץס֮ãӪ
~
һͻɧŶ˸ոյĽӣǰҲʱȫ
һȺ˻صߣµȻɳĴŻǹӺ͸´żӪȥβĺͲܲͳﰲţһѰʣµķͽһӪء


1370 
æµ޽ӪزԶһСɽ£洬ľһ׵ľһǴײġ
СߵĴһӣȡľӸͷӴ˷ȵʱ֣ڼ򵥵ıײıϡ
һȺ˽ʬŽײ֮ᣬ޵۾׵ݼʱðײƵТڵϣΧ߽ԶɫȻ
үʴȣȻΪܲθпѡ
һ⣬𣬶ԹԹɢѡ񣬲õĽ֣Ȼڡ
ү˵ǣֻŻСҲǳᣡ
¾ʹգԸȥҪ̸۴£
~
һ·أһªĹֻϲ֮ĹªּԱ߿Ůݼֶ֡
һλӦóΪ󺺿ϺܣھԭһĵˣϷһλѾɢ
֮󣬻һģƴӪ֮оС
ɱĻǹԱʢװ磬Խһ֧жȥǹ˨Ĳǹ棬ΪӺģϹ׸ǡ
ņ̀ͬײ͵Ӫ֮ߵһɽ֮ᣬˮ˸ͣǧǧബԱȫһĻɽ
Ȼûһ˿ƴĹģׯµ˶Ȼʹ
ײᣬٻǹԱŶӰָʯͷڣ֮ʯ
սӰСҶ֮Ĺ
ĹԴ½
ˮݼҰջĹ֮ǰ
ǹ~
ǰ֮ͳǹտ
ǹ~~
ĴһٻǹԱͬʱǹſտտտ
ǹĺͻص֮Уһ֧ڵĳ۶Ϸڷǰ
ӦûһһٻɱѾףɱܵظҪҪӺһ·ߺãпջ㣬أ
С磬Ļ𣿡һֱݼ§ųĸ첲ʼ
ĪĪޣϲ˭ӲûҲ֪϶Ĳһݼ۽ǵ顣
벻ȻĵЩ֣Сұ㲻ܲźҡͷ
ǿĲǰСҿܾǱˣֺǹܹΣҽˣЩѵɹȻ߰ɣ
ˮ֣ǣݼתɽ
Ի£ͬۡʦҸì
Ϧ֮УĶͳɳƵĸȻ˸źϳ̶Խǧ˵һ𣬱дһĺѣΪɽķڣһ˿¶ů
ʱΪļ⣬Ƕ˾ռߣֻıȻû˻̫ˡ
ԼѾһΣҲѿԽ½½ͬĿһǹԱȻʹֻԼŬܱˣΪ⻪һʽǧѪսҲӦġ
ʹ˼ʹȻҪμⳡʹԺҪӺӦԣȻٻǹԱѾΪǿĳɹд˶ûоЩ֮ܺͽľ飬֮󣬳ĵһ¾ǽĺٻǹԱеһһѵԺμǴ˴εĽѵİδ֪˵ʱҪСĽͺӦԡ
ѵϣǹԱɢȥִ֮󣬳ûѼץϷͽץѯʡ
õĽҲӡ֤˳ʼжϡ
˵ɽһʱ䣬õָ뿪ɽϵذ³˴ɺޣΪԶԭѴص׷ɱӴңڣ˭û뵽̶ʱ㱻׷ˡ
ҽҲǱͻȻ׾꣬Ǵæش׼֪ͨͬ鳷˶ܵʱȴ̽ĻǹԱΪ˴ƽߵ·ܿѭ·ҵ˴ׯСһӼͬʱڴУ֣ǹԱݵĻ֮Ѹٻǹ˲Ϣ֮㱬һʮ֧ǹܹҲͶʮͽһǹڶ֧մϹұ㱻磬ϻǹ·ͽɢǼһһȺͽˡ
ͻȻ⵽ϰСмǹ̿ʼ׷ɱˣһ׷֮һ䣬һ·ɵͻʮͽ֮˱ƽһľݵС
ҵȵıԶǱƣү~һڵʿڵϾֵĿͷġ
һʿ磬һֱߣѾ֮еλӦòͣ϶Ҳһıߵûнڲ٣˵ɱɱˡɷ۶
ʿֵſڵɪɪ̧ͷ
תͷżЩ˹غã汾뿪֮ʱȥнɸߟ[볯͢ã߰ɣ
~һȺܿ콫ͽߡ
񣬶εжû̫Ӱ죬ÿ춼ææµµָ滮ӪĽԼδĴ°š
ݼǰʹ޼죬ֻ֮ȥ֮δʣˮƺݼŮݼⰲο
֮Уǧ̰ڵæµھ뺣̲֮ƽشǧĶһյأһŲֿ⡢ӪͻܵդΧǽ½
ӪصĽ裬ĴŻǹӼɨʮ֮ΧׯϲͽʮˣץʮˣѶץķͽ֪ɺ޵»϶壬߹Ʋʮˡ
Ѱ㣬ЩϷͽռݵĴׯ֮йٸڣжǰɱ⣬µľǸ֮⼸Ů˻ЩͽʮͯԶһꡣ
ЩϷͽҲǺ֮ǵֲò˳ܵıūۣ桢֯쵱ţϻҪЩͽĥ裬˵ĵǴʹĥнȳȻҪæӪأÿ춼ѵķʳֻҪͣںͷϵʮͬ޳һĴ󺣴Щֻܹڵ϶Ŵ󴬺ͳ˿ͷﾴη֮顣


1371 ʦ½սһ
תȥʮҴϵĸѵģǹ֧ҩʳҩʳģ߲֡úߵȵȫѾװ´ͽֿ֮дţһжŪ֮󣬳ټǧͳĴٻǹԱ˵һλټϡ
һľ޴ѵϣǧԱոϴʱֱжӣЩ߶ޱȣ߸߰β룬ҴδйκεѵȻڸӹµԼֵܹңվȴҲ̶ãûһ
ⲻҪҪ֮Щͻ񵱳һѵģܹ֮нֹһ֮ͻռ򵥵ĸ񶷼ɺƿزǹڵĲ̥ǳΪһ֧ոµĻǹš
һľţ㹻
ӽտʼҪϽһķѵѵݱͲ˵Ժиָӹٴ֮ǰǹ¶ūӣӽǾͲǹ¶ҲūӣһĴսʿӪǹͬļң߶ǵֵܣͬͬסһһ֮ѵɣصԭ汾ΪЧݺĺ۳ҽɱֻҪȿ̿ѵÿ˶йҫĻᡭ
˴εѵǳ࣬ǶܼƽշʳܱÿѮһԣۣƽմҾҪɰε򣬲ɶˣɳѣ͵ᣬǾӪһйͬؾɣΥϳͲ
ǾӪƺ͸ָӹ١
Ӫͳģκ˶Υͳ
˱ƹΪغʦ½սһãóģóơ
½սһţųԺڵų
½սڶţųëųϡ
ӶʮˣӳȫִӶʮˣӳܡ
ųѾõĸֽ֧ѵķ͸ָӹٵѡɶǹԱȫһһнӹ׼õºվԼĶǰ棬ӪŰ
һһĸ߰Ӧһһľ߸Ʈ߰ŤŤĶʼİְֱѵѾϢΧ۵ǧബԱЩڵҲȫסֱӾͱɱϢѻȸ
ó
~վڶǰ棬еĴ콻ߵĸóȻܲǰִؾ
ӽտʼͰ֧齻ѵϣְҪñʧмؾۣͣ
үģһүУٴξ񣬺תѻȸ𣺡
ž~鵱УиָӹȫĿ濴ǰ
ӽǱǴغʦ½սһãԾӪΪңԴΪ٣̿ѵؾͣүضʤ~Ļȭ
ʤʤʤ鵱ָӹټͬʱŭ
ʤٴλȭߺ
һβǸָӹٸŭ𣬱ȾǧҲȭͷŴȻ룬Ѿ˼ģ
ʤĵȭͷ
ʤ~ʤ~ʤ~~~
ǧ꼸ûκ£ȫƤǺĻȭͷŭһ쳹ֱ̲ӰЩΧ۵ͯſˡ
ܺãյһλ٣ͲѵţȸָӹٻظӪ񣬰ʱ֮ٴμȥ̲ǵôþˣûõļǵôϣҪзǼȸȸ
~ǰԶЦһš
үҪѵˮǿɶں߳ģû˲ˮվڵһŵһ˵
֪ҶˮһΪλºȥ׽Ϻзı³һٺζΪ
S~ϲ
ү˵ɵ棿ǷǸʡ
үǴ࣬ʳԣԵζɲƾɤŴ󣡡ĺܲĵ˵һۣȻһµѸٰ
ٽλѸٻӪ񣬰ʱں̲ϣɢ
ųĴؿڵĿڣڼĵǧһĻ֮ڸָӹٵĺǳɢӽһӪȥ
ѵδʼѾһɱү֮Ȼͬ죡ܲκǷƨ˵
ǧñһʱǲǺñֻսϲܼмǣ˵ʹǱǾ˵ĵһҪأ;һҪ飬书ǿĴǰԺѧԺѧԱԶҪͬѵ
ү˵ǣҴؾϿľͲǿսһٵƽͳһģԺһᰴպүķȥܲθϽͷ
˴ϰϣҺһ̣ȥָЪϢһ°ɣ
˵ָңһľҲ̨嵺µ
Ĵغǧ֮Ļǳйдеԭʼɭ֣ҲȽůʪϷδ¹ѩڳɳҰĴϬţȻѾµףѾոʱڣ̨嵺ľ׻ݷʢůʪ⼸ͨץķͽ͵˽⵽̨طûνĶ죬һֱʮһʮɷǳůȫͲҪνĶºЩӪصķӶıȽͨ͸
ָǽϹһصͼмڷһŴֲڵľ׼ѵɳõģλδȫ̽Ҫɡ
˽иĴԱ񱭸ÿ˵һˮһȺҲûི߰ڵϺˮЪϢƬ֮˵һоͰݴ縺ˣ븺͸ȱʲôðʲôӳٻͬĴڵϱãУȥϷѲӣɲԺлﱸʺ׼ֳ䡭
ͰȻһȦ˵ʱȣкھ
̨嵺òƲСǺεأǲǾǶǰ˵ĺϵĿǽϵĵͼɻʡ
̨شλ÷ǳ⣬ϹŴ˵ɽЩƲ⣬Ϲʱʵ޳̨ԭ½һģʷǰĴˮűûɢΪµģ
վߵͼǰ棬һ˳̨һֱ￪ͣ£ӦһƬ޴Сµĺ֮ΪȺΪһļʪȣ˻ӸӣƬϾǳ
ȵȣһӵɻ˵ʱ߽֪ͨлƵгԴ˷ֱ淽ʱ䣬Ƶ޺͵֮Ұֻǹ֮ѵ֮гڣ
ûУ˵ĳȻ˵Ŀ̫ܲһɻһҰԳΪ磬Ϊϱ룬Ǵ¾ڴ֮ʵϴ֮ϵ½ش󲿷ֶڱ֮ϣռ߳ɵؽ磬½ֻռɡ
ڲӡλúŻͼһ˵λˣһĵط¾ǵ֮λãȻ۲ɷֱ棬̫ͨλÿԱ𣬳λ̫Ǵͷӹ¹۲бǶȣպϺоԽᣬһԽ֮ϱ෴ģ＾ôϾǴļôϾǶԽԶͳֵԽԣʵڴҲӦ֣µѾʱڣԾͬʢģϵһļ졭
˵ĵмֵȷԽϷԽߣ֪ļȶ꣬ȣԳֽ磬˽Ȼ෴ļҲ̫˼ֹ
λ˵ʣлẽȥ˳֮Ͼͨ۲쵽û˵ˣ첻ʱҽ˵ԽƬȺϣܵһƬ޴ĵ죬ҽ֮ΪޣֵĶرһֽдҰޣؿڹһȺʹ׳β͵ߣһ¾ɾ롭


1372 ¥
ָڣһָŵͼֿʼռ֪ʶͶ硣
ĺŲܲζĽζϲľţơ
ɫ͸Ͳ֪񽲵ʲô
ڳ񶫳ʱˮƺݼҲĵָңԱϸ
ţһСĳԶˣ֮Ժ˵ˣĴ罫ҵĻﱱûУͻȻһͣʡ
ģ±Ѿȥˣյĵͷ
ǱãǼ˵ϵϵڹ㶫϶˵ݰ뵺⣬½λòʮվݺۿֻҪ˳£߰ʱ͵ˡ
ģݴ绹ʲô⣿
У⼸ѯʹϵˣϳ˹֮⣬ʲôţ¿ȴûУ޵ؽ緽ԲƽڵлҪ䱸ƥУÿŪЩţѼȻԵ׺ʿܲˣ޲ˣٴξַ
ݴǳʱϴ뿪µʱѾüʹӾ·кƥѪ˵ū԰׼Ժȥ𣬼ȻݴҪã¾ͽȥ죬λȥ֮Щ͹˳ٹһЩţͼѼһϣЩιƽճ֮⻹ɱ⣡
үģ˴λȥ֮һһ¾ɡϽվ֡
ܺãû⣿ٴοڡ
лУ־֡
ݴ˵Цá
Ҫгʦͳ£ȻԲû˼ѵɱң
˲ͺڵĿ쿴ˣƤ˵ȫ²ܣγ·ϻнһʱ䣬ȫ´ԱɶɣºһʦרŸָӹٺ͹ԱʳȻٳӵʦλ£ԭ䱸ĳʦһڲԼٴӵص֮ѡһЩֽڿСӺ͸ɴŶӣѵӪĲɺã
úã̫ˣڿԵζˣĸ˵ͷƵ϶¶һ˿ЦݣԶڳŷǳ⡣
ǻû⣿һٴѯʡ
лУְ־
񣺡
~ˮῴųɫ̲סЦ۾ˡ
Ҫ࣡ݼ§ˮĸ첲ЦֱΪҪڵ⼸춼̫ˣЩѻʱҲǰŪÿĲ١
ݴ˵ɣʲô⣬ǵòҪҰ첻飬ﲻԭҲ۶
ҾʣܲܰӢ۴ߣ
˵أ۶
ϧϧôһӢ۹£Ȼ꣬ҵľ澭ˣƺҲ֪֣̾˲½˼Ρ
ҵĽʮҲˣŸ̾
źźһǺܳʱүĹˣаϵ۱ؤͨʵܲҲź
ǸɵôãôʦŽ书
ǰôɵˣȻϻôϻòСϲû
Ϲ£
һȺܿͰ¥ˡ
ùãͺС˵˵ིĹҲݼҡˮĸ첲
С绹ҪҪο϶ˣģ´һ³㣡ˮҡͷ˵
ǹùĪҪƭңһڵϵϢݼʧĿˮϡ
ģùòƭ㣬һģ
һҪҿתͷݼ
һңĸϽ֡
¥ԽˣЦͬʱҲһ
Դ·ɽȺʱˮὲӢ۴ʶ˼Ĺ̽ˮȫסˣû¾ིһЩʼֻˮƺδݼٺݼԺ϶֪ˣĺŲܲεҲˣÿֻҪһ˲ͻΧϺѹѹһȦˣһŴ˸ȤľǹЩϡŹֵ书ƺʽ
Ǵɽ̨嵺⼸ĺУʲôʱһָ򹷹ʮƵĸ书Ծҹ˯Ӳհ׹צ
~~
һȺӢ۴ֿʼȻʽʱ洫ƳţǺ漴˷ܿĵŵŵܽ棬ʱѾʦ½սڼ׼ȥ̲̱Ǳ
߰ɣһȥվһҲһš
ʱӪѾæµһƬŽɢǧ½սӳԱȫڸָӹٵָ°հӪŵĽƿʼжӣרҵԱָжӺܿɡ
ǧȫͳһʽ̿վ£Ȼںݸ߸ߵ͵ͣеĻ롣
ķӭ緭
ǧ˼ûκ˷
ƺ̶̰ʱ֮䣬֧̥ǵı֡
ү֮Ȼ̶̰ʱѾнֹƣܲٴθп
нֹҪ󣬵ҲԽϸԽãŵķΧУҪɻõĵһһֱڽ״̬гڲܱǿս㺣ѧԺѵҲҪЩȣƽѵҪнҲЩһҪǽֺ͹۲ԱԱȼ֣ԺľǸ߼ԱҪƿؽЩս֣𡭡
˵ǣƽյľѵһҪںҰҪ浶ǹĸɣƨ򵥵ķ˵
ȻѧԺҪлǹͻѵ쳧ѾͶ£һǹѾ͵ѧԺˣǺѧԺõʱвɴ⡭
үģۼѾֻȱıͿһٵƽ
ֳҲȥ̲סڡ
ȥȥɣ֮ñ㵽غʦְµľһУųû⡭
ٺ٣Ǹã
һȺ˵Ц֮ǰһɨһȺ߶ޱŹ᾵꣬΢΢üͷԳ˵ȣжԱҪͷ̣ܹҲڴ
ǣԺ
ɣ
~תؿڵѣһ˲Ϣ֮ǧԼָӹΪλж̤̤֮ĺ̲ȥ


1373 Ե
Ͳܲκŵ˸һȺĺܿҲ̲
ĺ̲ɱɽϵǸСĺ̲Ưˣĺʮ׿Ľɳ̲һ࣬εĴƽԶܿĽ׺ܿһЩԾĺЩһϷ
߰ڷһľмɰɳ洬Ҳɳľ
洬ǴӼСŪģǵ˴ɽеȵ֮ɺģ󲿷Ѿ𣬲⼸ĴľѾ޺ãƽ½սѵѾ㹻
ǴʮҴ󺣴ʱжģһʮ
Щÿ½սһңºȥϺзһʱΪޣĳΪһٺʴ͡
ζЩǹ¶ūӵ겢û̫оǰԱѣԴӱߟ[ͺͽ֮ÿ춼ܳԱһ˵ʵڶ׳ʵ˲٣ֻ׳ʵԵģ׷ûˮķʳӪʿǿһЩβû̫ĸı䣬ɺݲ
ָӹע⣬԰ΪλºϺзŽ֮УΪűעⰲȫвˮ߾ǳ̲ϼʰ~
ųһǧͬˮһ㻶ӿ̲ȻڸָӹٵŭͺǳѰ˳Сľˮгȥ
˲Ϣ̲֮һƬﳤɳ̲ҲȳҲĽӡ
غʦ½սõһμʽʼ洬һǧബԱԼºͺԱʱҲȫ̲߿֣ӪæҲϳ˸Ľ
汲⵺ӾԶ£ûּ¼ֻпڿഫĹϴ˵Ǿڴ󺣵ĶһƬĴأǵȣȻǲ֪浽ʲôΣҲйĲ룬չǺǲɡ
ǰͻȻһȺͽƬɷɱǸֳǰռŮڴ˶ЩԳƾǴӶ½
ǽȺͽĥū۵ʱͻȻʮҸĺƯЩͬСɽһηЩҲӲͬӽԶɾ࣬һĸȺòɵŮӣЩɱЩͽȻһɣֻҪæ¾ÿԱһÿÿƥϸ鲼иִδĽߺũԼ֡
Щ˵źͶͽͬĻЩҲܹദ֮Ҳ˽⵽½һдصĹȣϵԽ˴أǰһȺǷǿ
Ⱥ˽Ȼͬı֣ЩԶĴزŨȤҲףĴؿ϶ҪȵҪٱֹЩ󺣴ϵ˸оԼҲ
ˮһƬ֣ʮھ뺣ԶĺˮһɫӰںˮžĺϺͬһ涪
ϵΧҲȤȻָļ֧ܻʤʱʱһ󻶳ЦѾ˿̿¶עˡ
гЩѵ˺ü϶Ա䵱ָӹٺͽ̹٣񲻵ѵãȻոտʼѾͿʼЩͬѾŶӵӰӣһõĿˡ
ûں̲Ϲۿãʮ֮ˮݼ׵ɳ̲϶ȥ
Ҫݼ̨壬񿴵óģ⼸Ϊæµûʱ䰲ο˽ݼˮúƬĺ̲ɢˣһ¡
⻹һƬṳ̂ԭʼ̲ϵ񼸺ˣ˺̲ƽͬһŽŲ棬ƺ̤һԶ֮·ңԶǰδ֪ء
ɳ̲ĺ磬ů⣬̵ĵ죬ĺżܿϺĺͱ˳ɳ̲ǡ
һķ羰
һ̸Цһ·Զȥ´ССнӡһȺԶԶĸƺҲԸүѵõɺ
ۣôһ~
ǰɳ̲ϣһֻг೤Ĵݸɳ̲ϣɢŲɫĹâ
ȹɳ̲ϱܵŮӰһ˿ظɡ
⼸ݼģֻиһŻôģˮų֣ϲܵݼ˵
֪ǿ󲻵ãʫѾ޷ɸŮˣҲκһΪòչ˶ģݼʱǵ뷨ǵľȫͬԸ޷ָңҲ޷ɺҸ֮ңҲΪûнӴõѣ̨壬ݴĹﻹЩһߺȫһʱ䳤ˣջ񣡡Цսˮ˵
˵ǣݼ̫СǵľҲȫͬСҸĻгϣһܹ׷Ŀġûз֣ݼƺЩһˮͻȻ˵
˵ɱʱݼȰ˵Ǽ£ʡ
ţݼȻĵԸ˳ȴҲƽ˼ҵŮô׽СЩ֪ͬ
Ǻ£Цĺܿġ
ʷθı䣬ЩܹӲЩעĶֻǿǷһѡ
δҪ˳ʷݼ
ȴƺǿҵʷҪһصʷ֮ϡ
ͱԸ˹ȻˣɲϾʹ˳ĬԺһȺİ£ͼگƵ۵ĵ·Ϸչ
𣬵δǳʹ˷ֲһУпǻпٴ췴Լƽ˻Ҫ㣬֮»أҲ˻𣬻صر֮սĸ޲ǲܡ
Ҳ˵һпƽȺͷ٣ʵһϢϢأһƽȵĺڣϾͬϼһ飬ԴάϵŴصķٺȶһʧȥ֧˵غܿͻûޱȣɷҳƸ٣ټͽҲٴιۣ֮ʼʵۻٴμ֮٣һٴλعʷıĿ
δݼ̨壬δ𣬵ɲɵǾȻôӺдݼĻᡣ
Ȼ˵һͨ˿óݼŲͬƽֵĮ˼鰮޹أȷвһĸо
ڵһۿݼʱͬòŻع
һָһ顣
˵ϹͳֲòϣʱããȺеǲһۣͻᷭѹƲסƴԼԼȴ׷Ѱˡ
һַǳĸоѧ޷͡
ͨҵ˵֮䡢ڤڤ֮޷ܵɣϵĹ׳Ե֡
ԳడԵֵʲôס
Ϊһж찲ŵģ찲ŵĻô
ԣΪݼֵܹ꣬ԭڤڤעǿնݻԵҲ˶еһ
磬ԼԸݼǿн˷ֿȻŭְԼǲˡ
ֽһ׳оԼ̫ѱֶϲӵĽ֡
Լǰֽɱˣɴ˿ܵݼԼһӡ
֮ԵɵѾЩ˵˽֯һҲ޷صʼľ档


1374 
Сƺпڳ̬ȣˮв⡣
ᣬ㽲гԵĹ£ݼһˣ±Χ֮ݼΪ˲ضԽԽȹ̣䶯ҵĻҲԽԽԵľ漸ٴγ֣ݼδҲȻмصǰ֮вûңȴݼҵ˼
˵һжڤڤעĻԵˮ˼ϻۣ˲˳Ļ
Ȼ찲ŵԵֺαȥ棬ڵһ꣬ദ֮¿ܻ㺣ݼϲұȫԵݼϲһȥҲ޲ɣ֮Ҳݼ飬Ӷ޸һ㣬һȫ뷨
С磬ùÿ쿴Ҽһźݡ
˵֮ʱݼѾǿŴݣϲȹٴܻصߡ
ȻôһźݣҿˣȻһ󺣳֮˵ֱ֮ˣӹų೤ĴݷЦ˵
ɼҵӣҲôõһʫòãȥˣһ˻ܿŴ
ݼһ˫Ĵ۾ųӰһϤº͵Ц
ã͹ùһҰ֣Цһƨɳ̲ϣЯذס
ʫʫ
ذױźݿǣã֮С
ǰ¹϶Ӧ
߲Ӧ
Сɲ¶ƺҲûɶϵ
ݼˮں̲׷źˣЦ֮ڶ߻صȴɳ̲Ͻʾ֭ڤ˼롣
鵽ʱ٣ƽڼǵ˿ڵʫʣȴʼҲһܹ龰־䡣
ùãСΪأˣ֮࣬ʵݼһֱ͵͵
Сƽæµû£δһ·æͣʱЩģȻӦ㣬϶һӦӦʫȻ¶飬ƽû¶ʫ飬ƿɳ̲ˣɱ˼Ķ࣬˵ʵڣҶЩȥˡ
ùҪ鰡£С϶Ҳ£㰮Ĳأ
ҲѧˣȻȡЦùá
ùҲˡ
ɳ̲ϣһһСŮ׷˳ź̲ԶȥЦ뺣糱ϫһ𣬻۳һޱõĻֻº̲һӡڳϫ֮ƽ
~ˣ
ʱ֮󣬳ǳһϵķмվ
С磬ҵʲôݼվԶɳ̲ʹ֣˳źԶԶƮ
ˣӦһպذݿǴ˳ɳ̲ȥܿݼǰȻһҬӣһݾüЦ
ףҵҬˣϲѡ
ù÷ֵģں棬ôһƬҬأöҬӣԺҾÿҬ֭ˣˣҿ̺ûУݼڴ֡
̺ˣ㣡ѺݿǵݸݼȻڽǰһ£Ÿ߸ߵ͵͵ľҰݱеȷҬƺ治١
ѭžּɳϵĽӡǰ˰ԶȻһƬҬ֣кüĶС˴ССҬϲ˵źܶ౻εĿڵϵҬӣҲŲɫĴҬӣˮվɳϣһɿݵҬӿǹۿĽŲͷ˲¶ϲ˵û뵽ﻹһƬҬԺʦֺݼǾͱڸˣ
ȷպˣҲŪʣֻٹҪˣߵһᵽҬǰ棬ذ״ҬӣܿͿһݸˮᣬԼܿҲŪһһĲݾȥ
һտǸʲôˮеĿҬӿǺʡ
˵ϵľϲҬӿͱ޵ߣſһ£ЩҬӿǸ͸֮ȻǳʵʵãˮһߺҬ֭һ˵
⵹ǣҬӿǱľʣľƣӿ϶û⣬ʵҬǿĶˣֻ̫ѹˣסڵпҲһȤͷЦ˵
ȥϷΣֹƷǺ֮⣬ҬӿƷҲǳ̸֡סӡ׹ӡִ̿ȵȣõĶҲ󣬷ǳο͵Ļӭ
ùãС˵ʲôأĵôģݼһֱźݿǣһֱҬ߹
˵ЩҬӿǿܶûߺĶû¾ͿһЩرʱҲõġ
Ѻ˵߼ҬǹƷ˵һ£ݼһȤҬӺͺݿǾȥ͸Ҭǡ
ˮѺۿ
ڴ֪ڡˮʫ
Σã仹Ӧһذ׿ҬһЦʡ
Ҽܱ˼ʫ䣬ȻǲŻ磬ϣݼҲܶ˼ˮĦּ˵
ݼףζɣԺݴڵѰƵŮ飬Ҳùµƽʱ飬һҬǣƬɳ̲Ҳɾ࣬ܿ
ϣˣ
ˮͷºݣһҬǣеĶ̽ϸ̻
Ũң˶ھӪһƬž֮УҬ֭ذ׶̽ҬӿǣϺǰѻ˺öľмǲϸ΢Ŀ̻Уʱһۼ䡣
һȺվɢػҬܣÿﶼһҬӺȵ⡣
⺣ͬԭҰ⼸Ŀ˽⣬⺣ϼûдҰޣܶûУ͵ҰһɽèƽҲں߳û϶ɽ֮У׽Ұ¹ͺΪʳҬָԲﶼû˾ס⺣̲ڼȰȫ򣬷ǳɡ
~
ԼԼ紫ͭվɾϵľмԼ˵̱ˣǶŪҬӴȥ˳ʰһЩɵҬһȥ
һȺϽܹҬӵĿҬӣǵļǣÿ˶Ūһϡ
ȳص̲ʱ򣬱ѾȫսƷҲѾһӪһŻʤʮںһٶȱϺзȺʣ½սǧܹĺʴﵽǧ
յսƷЦĺϲ£죬˴תٽĺϺзרһӷͷԣʣµĶøλԼȥӪس


1375 Ӫ
νһ
Ϊǧ˵ķʳں˵һ޴Ŀ飬ڳ׼еýæʮ׳ĳЩ԰ѧϰ꣬洬ĻʮʦϻӺһʦʮʦʮʦŶ´ﵽһĹģڲζֻ±ǰ£ܹ֤¾Ӫʳϡ
洬Ĳˣʺʳ
гֹ֮⣬֧梁ǧöԼ׵ǧﵯҩʽҲѾװϡ
µľȫʳҩƷճƷˣΪ˷ḻϵʳ񻹴˴ͺϣ߲ˮӣн桢ϡӡƹϡܲܲ«ϡС˵ȣе߲˹ϹÿŪ˲٣ֻҪڿ⵺һܹԺúȺá
ʳûҪģֲˣֱӴ͹ӷ㣬Ҳȱʲôʲô
һǮĻʳʡ̫Ǯ
һſʮʯɣһڴѾոˣЩ̨ƽ궼Ҫòڸֹʪȫ˵ߺʳʳĵȣһȺֽŮæµڳָ´ʳʳ
ŴȱϺз͵˲æµеĳʦԴϳʦñ׼ʼ׼ˡ
ʱ򣬳ѾһƬæֵĳϴõĴ¹ػضǰ˸ɲˮĵһϴõȱᵽ̨ϣ˵ڶоȺĴŵĹģ׳ۡ
Ҳ´ñӣڳµĴڴǰ棬ԱһŰѾ˳Ҫν׺һЩҰн⣬ҰǵؾժģǴдģʵƽʱӪǲôϺϵģı֤ǹܱζܿҲˣ˳Ҳζ
Ӻ³һȺֵĳȻɣнϴȫ׼뵱żһ飬ֻ϶׼ϣǿʼһˣط˿ȱ
ʮ̶ʵҲɽһΣһ·ǰҲûʱǳɴཫʣµķ˿ڴϴ˹
ݷϴȱأæµʱ䣬һڴϹһٶȱ
ڶǽۣ֭·һĴڹڷŨ˱ǵĽζӪأǵԱͳʦԼ﹤ȫ˹˿ʼʿˮĲܲκݼ˶Ա߿֣ͬʱҲһȵ۰Ͱ͵׼ԡ
ԹһʳֻºܾҲԲˡ
ԺЩʦνζҲܺͳᲢۡ
ææµµУŷ½ãȱۺ͸ԲӼͰͰ׷ҲװųɼţӪһŨķζڳӪ棬ǧݵ±ѱζջ󵽲УȫԼһڽڸָӹٵԼֲòжվãżгֺӵ˲ͻᱻָӹٺǳ⣬ֵö̫󻹻ӡ
ЩԱȫսӵ϶ԱһȥҪ¶׸ԳЩͷҲҪ
~~
ܴ췹ʳѣʱжӵȵĽ겻˲件սΪλֵԱȥȡȷʳȻжӸȥӪԷ
ҪӦõĽͣ
ʱҲŻʤһӪľͲ͵ص㣬һȺ˾Ͱհ༶ڲݵϣÿǰһ賴ƵĽۣ֭˶ʢ׷֮󣬳екԷ
S~~ʮλ˲件ȿֺڲһۣѧԱѳԵĲֺĲܲκˣ˱Ÿۿǵ֭ٵĿһʳ
óԺó~~
ڵ˲伸еȫ̶ͣһȺһ
һ֭۲ʮΪǿǣԿʵϲûж٣ֵһŷ䣬ÿܳʮ˸ҳۺȱ֮ҲûĲˣܿоֻʣһ֭֭ܿҲְ˽ŵķˣڷȥ
𼱱𼱣ÿ˻ȱ
һȺ̻ʵӣϽԸųķ˿ȱóÿ˷ζʳ֮£е궼оԼ޲ýЩǶҧȥ껹᲻öζĲſǣ͵͵¶׼ȥҹ
˿ȱȷһζһٱˣܲһһԵ޲ڡ
һߣһ궼Բˣͷ
ʵܼ򵥣ʦѾˣҲѾúʦ԰´ʹʱ˳һЩǣԶ½ḻڵϰѴнЩ϶ֲһЩʱԳԣһǺܾóԲЩˣźѵ˵
һټ򵥵ľӪͺܿꡣ
ܲȥŴʰټָӹٰϢִںĻѵγ̣ҲȥѯʺҪ׼ʵϢ£һȺԱȥ泩ȥˡ
ɫϦ£꣬鳲ĺں̲żԶɽ֮УᴫĺУ½һ㻢ХǺĳȻͬ
Ӫĺ崦ľӣ˴֮ʮɣΧʣԺյģҰݾɾֻʣһƬɵΪۣǽһЩݺӣΪϲã֦ҶЩ衣
ߵľǰ¶̨ϣݼˮϯضƷŽ֭ۺط˿ȱ߻һЩҬǣ˵˵ЦЦܿġ
ˣ
Сǻ˿ȱ~
ˮݼһվӭӣһȱų΢΢ͷǴк
ЦߵŮЦ˵ѾԱˣôõʱ⣬ǾͲȥ߹䣿
̲ɶùģҶ쿴ˣƲ춪³ȱʣµ˵Ĳұˣ
԰ɳ԰ɣö˵
С磬ҷһߡݼùһҬǵݸ
ףЩ˼һ佱һ͸ҬǣΪһͼ°滹һԺɫĺ룬һЩȻɫζ
Ұոģù˵ÿҲأݼ΢Щ§ųĸ첲


1376 ¹ȫ
ҵģ
һߵ½ϣæҵ߹ȥٿһ顣
ŵ٣ݣ߱üëرһ˫۾ǳǶͭߵͺɫɫŹֵĿݼУСҾͳô
С粻Ǿ˵ԴָôݼüЦ
ңߵҲ̫ˣһ߳ˡӣˮţ󡭡رüë̫ˡ
һһʫأ͸СȥݼЦ˶ſڳϣֽ߷񿴡
ڴ֪ڣ
ű澫ĵһʫʣЦŵͷ˵⼸ֲĺãСдĺöˣãСʹȥ鷿һ
ݼһأˮҲЦŴӵذһչʾ
ۣ̫ˣùõôÿôҵƵģˮСɶµͼЦá
˭СҪһ˶ĵϵģԺÿһ֣ݼ¶ŹֵЦݡ
Ӣ۴콲꣬дȱ꣬òͽ˵
ⱾܳҲ֪ʲôʱܽ꣬ҾɣݼڵҪˣ
ģһ㿴ã˭Ҵ⣬ҶȳˣƵͷ
񣺡
Ůػݼһȴѡ񣬳Щۡ
ڼ˵֮ʱһȵĽŲһ׳ӰԺſڡ
үһ鲼£ͬͨɽҰ߽꣬ԺڸԶųȭ
񣡡վ˵ҿ£
ǣȷ󣡡
ǳȥ˵̨ں档
˵ɣʲô£ߵӱվʱˣͬһ΢΢Щ۵ʡ
үڵ¿ϣܹүһЩ飡ԥһ±ȭѾȥԭҲ׶֮أҵúүòܰС²λ岮ȴǱѧٱҲͨһЩգĵ޴ȥһѧﵽүҲװ׻ķһʱ䡣
ĵϵȷģдҲã߰ɣȥݴͳģȻҪϸһ¡
˺ܿӪָңҵںͳĵ˿ġ
Ǻ°֮ʱЩСķСæƽվҪɶˣǳˡ
ƤԾĳ˼¡
Ծ͵
־ͨ佫ҵӼ룬ȷҪ࣬οͱϰղ̫һ
صǿһ֣ߣҲ
кմߵ࣬һֱȽϸ߲εӦãĿľͨѧѰͨķ
վͲͬˣһֹ·Ǵ̥ɵһּ򵥵Ĺγһ̶ֹ·򵥸ĿǿڶԿ书ֺ;ӵĿɱȹԿյһ֡
ʺϴģѵΪǿҪĹѰ˲ϵͻƣеʦ󶼻вͬʽ򣬳֮Ϊͻƣ֮˵ʷǳʲоͨԶĲΡ
ѵҪͻƣֻҪѵﵽһεĶԿˣͨѵǿʣӶԵɱ˶ѡ
ϲ͵һϲʳɷϣĺܴȻҲΪͽֻҪúΪһʦûκ⡣
˾Ͳһˣ׳֮ȡϽ׼˵УƾҲѣ˵ֻģĳɹʵƾƣǱ˵ıơ
ƶ𣬿˵ʤ
ǾӻʤһֺܹؼҪأܹʱ̰ս͵˫ߣϾս
Ƹۣˮһսһʤ
ȻµѾʷϵ𣬵˵ıʲû̫ı仯ֻҪɳɻһ߳Ƶ
ȻæֵݴƼҾΪѵӪı̹ܽ٣֧սóƽյѵγ֮⣬һͱγ̣ԺͶԿԽҰȿγۺһϰ¿֮УϣѵЩ꣬Ҫñʧ˵
лүһֱǵ¶һ˿Цݡ
ȻҵľӪôԺҲǾӪĸ߼٣ûоҾʱһУְһдͬӪָӹ٣ھӪܳóƣһҪؾ;ɣ
үģ޷һúүʧϥ±ȭ
ǾͺãɣԺǾغʦսһõˣҲһѵһ꣬ϣλչˣŽụǧѵΪһ֧ս޲ʤľӣתͷųĵһȺˡ
ǣүģϫһȺϾȫ
ǺãʣµְţͲˣͷ֮뿪ָҡ
ʱбѾҪɽ
Ƶεĺůĺ紵ϣ·Ҫ˶ͨ͸һ㡣
ӪܣԹǶڸ԰ָӹٵĴƽؿѲ԰ھˮȣ־Ժ󼸺ÿ춼ҪУҪӪ׽ٻҪһµʱ䡣
ԶĺͷϣԱæµװ豸״ȡ
̲ʱѾȫָһϫӿϺ̲̤ҵ㼣ˢƽɾˮݼɳ̲ϷˣӳŰϡϡҬչһܰķ羰
ܿĿ˾ӪһСɽ¡
ϦµѾʼܵ;ӲҲһ嵭İ
һʯķڣһ򵥵ʯûֽǮҲûлȦͰᦣͷϺһͭ󽣣ѾƤĥأϵҲѾѿƾɲĹǰڷżҰһɫȹŮڷǰۣûκζ
~Ŀ֦۶ϵŮתͿ˳Ų̤С߹
ݼݼү
ݼϽòϵ֮ɫȻѾȥ࣬㲿ܲ
ϲ⣬ҪڰҪ壡ͷߵǰ
лүοܹΪҲǺүʣ֮ʱҲ֪ĸ壬ƽҲûТû뵽˴۾ȻǾ𡭡ݼ˵Ȧ죬˳
ĬȻ̾һ
һйʷϽ˷Ѫļ壬ΣѾһԶ½Ļĵ֮ϡ
кδ㣿֮ƳĬ
ȥݼҲֳֻһˣȥһѾ󣬴ʹ˾ޣÿʱҲܸɨĹһ˴µį
ͼ岮췴ͱ־һ֣бϣԲȱ¹ȫﻹᣬֺαذһʱʹȴҰµ֮ϣ仹֮ȥ׷ͳԣĹЩ̵˵
бϣԲȱ¹ȫ
ݼ߶仰űĹ˵ݼ˫ʮǴ֮زԭҲ޴ȥҲͬһ¶ϣȻɽˮһ￴󺣣ߺ̲㸸ף˻үˮݴƽ㣬ү˵ˣӲϲܰƽƽĺ֮ϣҲһҸ
ԳĬƬ֮˵֮ǰȥУȥ˵ǵһǸ̲ȥժҶСûлعУʵЩ仯ͦҰÿһ»һʳʹȥԸ
лүݼȥһȥݼᡣ
㻹ǵõһں̳Ǹɣ΢ЦŻһɻ⡣
Ȼǵãݼ΢΢һµͷ
϶֪Ǹڿеıذ޽һ޴ĺרھ֮ˮ乩ĳ֮У˾ǣͷްϲľȻƣǰȥݵİοͶϲˮ浹ƣǺͻѺصĿſ
Ȼ£ݼ˲Ҳƺеʹɫݵѯʡ
ȻݼԶ֪ɫҰ֮пж֣߳ҲûгԺȣȥЩʳȻᱻϿģ߰ɣǣ㣡֣ݼԥһץס֣㲵˲䷺һĨ΢΢ߺ졣


1377 õδ
磬Ҭ֣Ϧ̲
׹ĺƽ֮£һĵĺɫִأһľӪͺ̲Ҳܿ찲ǧںˮŶϴ֮ӪЪϢԱҲϴޡ
ӿĳϫУݼ˻صߵľݣʱˮݼĶѾˮݼѾԡ£ſɵȹ̨ϵϯżҬ˵Ц
ҾͲµСȥݼȥˣݼվ
˵ʲôЦôģˮῴ⼸챾ݼȻϻɵЦݺ΢΢ӣʱЩʡ
Һ˵һЩǰˣʱ£޺յḷ́û¿Գ˴ȥɢɢġ
С磬ҿɲҲȥˣݼһ㼤
ȻԣȥδҪȥĻ͸ȥɣǵô·Сģ֮ͲҪȥˣ˴󡭡
ӣȥ֮ʱ˲Ŵɸߵı˶߰߰°°ϰ߾ͺˡϡ
Ļû˵ͱšһ£ڨڨסŪеǹ
û°Ҵ󴬣ƽû¾ôϰ﷽˵ˣξͲδˣݼЦ˵
Ҳպÿ԰޵ĵҲŪȥҬӻ࣬ϸһҵԭйζˮ
С콲ͷʲô⸽ѵûУݼ˲ֿĵˮƺĶȤİǹǹ˵˵˵ͷ浽ʲôӣұ㰲ȥѰҡ
ֻÿЦõ˵Щصزߣ¿϶ڻҰ֮УʽݣǺЩ߲ɣȽһ£ʵǰ˵Ĳܣһ־ҰݵĹʵƾ沼˼Ƭ״ƣţվǷǳֵΣ϶ϳ
˱ã޻кóԵĶһįˣ¸¡ĸ˵ĺϲ£졣
ʦĪҪ˷Уˮ˲Լʦֲ
ٺ٣ʦ÷ıǣʦзִ磬ݺܲһȦҲʱ䣬һȰŴԱѲһҵʵͣλãȹʱЩȥҰӪѵʱ԰Ĺ죬Ī˵棬ѶĸЦ˵
ݴҲãмǲҪԵϵ̫ԵϾЩ˱ûж⣬οһ֮˶뿪ûҪɱ¾Զʩ֮ԶݣòƥߵǻһЩز
ģʡá
ʡøƨƲ죬޵ʱ㲻ҪЩɱ𣿡
ǸǸûɱôСɱĻ࡭ĸЦ
СҪݼá
ĪĪЦôӵĶԻһҾ뿪ݴĹҪæģҲҪæչ˺ݼһжλˣ
˵ôӣʵݵģеģٽһͨӢ۴ʵ⣡
ĵͷ͡
ðɣӹȻһԣ򳪸ϵļֱ޷죬ݼˮݼϵڴ飬ɤӿʼԼ˵ġ
ž~һҬ̨ϣϴ˵÷֮ǰаٴνǽڻҩʦ÷ʬ׼ȥ֮ʱպǰѰҹĽ߹֣֮һս߹ָֻ֣ͨǻаĶ֣аΪ˹죬ϣͽ÷缴ȥҲܹɱĵˣһһʽԶ÷ʬ֣Ϣˣ߹Ծ޷ֵ˲Ϣ֮価ܴ
һ£ܲϰϰľĳϫУ֪³渵
̨һȦ˶ԳС
Ʒ⣬˷ܴɲ弸仰֪ʲôʱһֻҲӷڳץż֨֨мԼʹڣƺԼܹ͵һȺ˵иоǵ⡣

ڶһ𴲣ʦսһõĵһѵʼΪ߼֧Խʱȫ¶顣
һʱ䣬񶼴ھӪ֮С
𴲵î֮ź̲ܲʮϴͣʱΪλڳѵڷֿеһηʽѵеĶԱҪָӹٽжתѵõĻиԳź¶׵ȳͷʩһʱ֮м򵥵ղÿһһľ䵱ǹɱ񶷶򵥵֮ϢʱһʱķʽѵȻһЩɵԶˤӶֻ֮һʱǱˮӾѵԹָ֮ӹٻһЩ򵥵ɴָƣ״̬
±ѵΪ£֮еȫҪܹеѵ֮ŻиӸӵԿ֮Ὺʼѵ
ѵγ̻ԵѵʽΪҪӺ͹淶гĵ϶Ա죬жӺִӵϸҪ󣬸ָӹٵˮƽǳߣЧ͵ҰǹʯͷӵѵȽЧķǳԣڵһεѵγ̵Уûзһжڸָӹٵƿ֮¡
һ磬ܲ뺫ŵѾȫʰøԵϴ׼
µҶʮɴ󴬺ʹԱ֮⣬ʣµĴ֧ӳ
콢һҴ̨庣ϿȥӲ㶫ĺ۽衣
ܲκŴҺɺֱ
ҴѺʮϷͽʮŷͽ׼ȥнߟ[֮ȻС
𺽵ĺŽһ޴Ĵε𣬽£êһҽһҵ뿪Ӹۣ˳峺ĺˮ󺣶ȥ
λأ
콢뿪ˮվڴβļװϻ֣ʱӸ۰ߣжƮĺʦ½սһȫѧԱ֮⣬ĴԱڰ﹤ȣұӪμӺͶҲȫ֡
ү~ǧ쳹Ӹۺ;Ӫ̲
С硢ùã·Сģһ·أ
ݼݼվһŽŲϵ֣дŲ;Ŵ밶нԶ˳Ĺ
֨֨~
ںӰĴ׷Ŵ֨֨У׷֮ͷɥĻݼĽűƲֵû˶
չ԰Сңɱ͵ˣݼӱڻһ߲һ˵
ȥɣˣļת
ɢӪĿͰ󺣴гһ߽нԶӿڵı̺֮䣬Ĵ˿ڣǧԱɢڸԵָӹٴ»Ӫѵ
ӽ쿪ʼһ֮ڣǽ޴ĹµϿʼһȫµһ֮Ȼ˭֪ᷢʲôܳΪµӺĲ£һһԻͶõδ
ãҲȥɣүԶˣݼջתοڳݼ
ţݼͷøᱧźľȥԶĸոµ鲼ȹŮ棬Լʮ꣬ɫģǺϵŮѡݼŮѣӽҲıҰҰϰԣҪʼʱѧϰԭǺĻ


1378 
~~~
Ѿʻãã֮еİ󴬣Ѿ̨嵺ĺۼ֮Ŵ˷Ž𣬰Ҵ󴬿ʼתֿ
ϣŲܲ
ȥĿĲͬһκУʽƿĴ󺽺ĻΪڳĵһ֧ݺᶫϺʱͬʮҴ󺣴﷫޳ֱЩиװӷʽƽ¥Ҳʽļ׺ÿҴ϶ˣзʿīͽҲвʮŮİСݵ
ڴһոµʽװϣһȹòŮӭŮվһ鲼ֱ۴ֳ󺺣һ󽣣ޱͬһ㡣
壬˵ǲƭңŮתͷŴ󺺣¶ޱȵĵǺ
ᣡ󺺺ܼ³֣Ƥȴ΢΢һƺҲʲôȼһ鲻Խս˴ɳƵ˵ƭ㣬һɱ
ɱˣش¾Ҳûǵ֮ŮͻȻȻ侲Ȧѯʣ壬ҡǵǲˣ
ΪԺΪǺͲͬ·ˣֻҵȷû뵽̶ʱ䣬ȻﵽĵλʱҲҲȥΨİŲõĽ˵Ĳܹ֮ҵ˵İޣĸ֮ο϶ܹɣҲܹڰѧ
Բ𣡡Ůӱӳҭ
Բ㣬ֵֻѧղûаӻʯоȳȥһܾޣȥߵԶӦ˲ǣôֲڵĴḧŮӵ㷢ȴĺ쾡ͷɫȡ
ǰӴҸøˡ
ŮſӵĻУ۾ͬʱƺһT̿Ӱֳϼ֮ǵȻЦһѼ⵶һһ㣬鲻ԽĲͬʱ˳չ

촬Աߣһˮשʯ¥¥ڴӴ޹˾ͻıչ˾ơ
¥æ쳣ﲻ඼ĺ̼ǹԱ
¥ʮ䶼æµƷԱһ¥ĴΪæǰڹۿۣ칫̨ǰ滹Ŷӣ󲿷ֶǰºѯʵԱ˵ֱæ֮Уž͸˷
˾ڣҺҵѾɣ뾡ȥۿ򺣹ñõ֤ͿԳˣ
¥һҵİ칫ڣһԼѮƵӶ˲һںֵӼѵܽӹѾϼöʺӡĺͬͷЦĺϲ£졣
лܣлл
αлң۹磬ոոռϸһֻʮңһֻ»Ҫٵһ£ȥɣЦŰ֣һ豭ˮЪһ
ﲻɾ⣬ЩȥȲ裡ӴͳŶƱС
۾һƲ֣˲䲻ɫĽɨ֮˵ǮˣҲҪպͬ£ΥͬʱĪҷϣһЩѰ黹ǿңܰæȻƴǣ
ǣܷģĳȻغֻͬΪһԶںغ͸ûû̫ŪѣϣѰæһ£ĳĴ޷ƣʱһܵĶ壡ӸϽͷ˵
㵽ȫȷ촬޹˾ͷͺظûϲҪ·ɣҵȥͷǹ˾ĺܡܴӳóһѩ׵ӲֽƬӡˢӴ޹˾һ֡
лܣлܣӼ˫ֽӹл֮źͬ뿪
棬һĴͷ߶˴ִԭľӵĹһһæµţϳػž޴Ĳհǣ߸ߵ͵͵ĵۺͻڶ־ľһƬľУҲڽŵĸͼֽӹֲַ֮ͬǷ
ĿһĴ뵱Уһװ޽ľͺһǳʮɣмΦ˸ߴʮɣЩͺΦͬɭһ㣬Щ޽ĹͬһΧܣӾ
Щ޴ĺոտʼǣѾڰװհ壬谲װװ¥գмҿѾɣڼӽͿˢͩͻ߰װʹ
촬Ĵ뾡ͷһͷͷͣʮոµĴ󺣴ҳʮɣҳʮɣЩȫѾɣϺҲѾϣڴ뻹ͿӴ޹˾
֮õ޺ͬĺӴһȺˮͷĴŴ
ֹƤֳֳı佫һȺסһʿֺֹ̧λͷ£
ǵ⴬ͬҺܡ³֮󽫺ͬݸʿ鿴
ԭǳɴܾǱ¥Ķ¥칫ңȥɣʿһַ̧УŴľӹֵл֮˳ֱͷ
ҿĳһЩˮǮϳ֮ųһʿ˵
ǺǣԹǮģѣɹαظпӺɼҵӲȱǮƣ֮Աչ黹ƽ˵ȣǮҲźͨڡ³ɹĴѾãҲѾ֣ܷܿˣʿЦ˵
ȻλҪлָ㣬ȻĳҲ޷õ½ʶӸпĹ֡
Ǻǣ̸ָϣֻ½оɶѣõ󿪷ȨȻջ񡭡
ԭ˿ҿͷΪͻȻųֱʱԾЩԻ󲻽⡣
ԭбӺоɣ֪ΪҪתȥϺչȻ󺣹ŵõʡɣ㽫ĿȨųĻ½Ӷ˵ҲҪʣͷƱǣסÿһ½ӣһٻ󡭡
ǣģ½ӵķĳȻҿ˿ۣ󿪷ɱ޴ǳ֮ջҪæһЩʱȻĺô
ȻĳҲȱǮƣķ̫ôˡ
˵֮ʱҲ̤̤ܿͷߵֽ¥ǰ档
³֮źֱͬ¥ҵܣﲻ֪ιͨܿһɫƷź˵˵ЦЦ¥ߵͷͣһŴ󺣴ָָһ֮󣬺ܿܽһȺԸ䣬ЩͰϵϺ·λˢӿʼͿææµµʱ֮Ҵ󺣴ϱˡ񡯺͡ƺšgRššȲͬļ֣ʾЩڶ˾̴
лܣ´δ޹Ȳ裡
һжŪ꣬Ӵʿͼϴܸǡ
ãǺĳ͵ȴɴ޷ƹˣĳһ䣬ųһ಻̫ƽҪ˳·ʵʱȥܶݷһܶջ˳һЩ˵
лѣĳһģǣӸмѣл֮ͬĴˮϴŷתͷȥ


1379 ޱ
֮ʳߺʹԱĴ󺣴﷫𺽳޶ȥͬʱ֮УҲʮҴ󺣴ӭ𺣰Ϊ׵Ĵ󺣴ΦϹŴغ죬һ޴ӭĵͳĺŽںϻصѺȥĴʱá
ɹûУַĴӾǰĿ߱Уǰ󿪷Ȩ˳Ȼ½ξǰõ޴㹻֮ãȻɱ߰ȴһõ
ȥҶ̴ϣһָŽһ֧Ӵ󽢶Ӷߵĺ˵
ĳǰķйᡭ
꣬ĪҪ̸۴£·ţȴղѣͷƱǣµĴأ˭췴ⱱע湫˾ֽ˴һĿȨȥӺ͵ǱаæɵģͶ״˴λⱱпֻͻĲƻ⼸Ǯ㹻ˡˣο췴ֻеĶŶѣҪĵķǺ˵¡
ʿ˵֮ʱԶۿĴӣһ߿һ죬űеһλòŮӣȻˣκ
ŮԻﱱ㣬ܴ֮󣬴˴η˴תȥչбȻԵɣ֪֪ѯʡ
αز²⣬ȻܵӺͨϺߵջ£һƬȫûκͷͼûУЩԸǰ̽·˵Ǻ£ֻҪں˱ǣ½Ӹƿʱ֣ǺαͬͨһȥðգȷƲʿЦ˵
˵ƽԭΨһܹͷϿ̼ңⷬȷж⣬нգҲǿӺѣƨ˵
ɹ˻ĪҪȥƽϾ̵ǵ͵ϼǿӺΣǲ֪Űȥֻ±Q˶ˣʿмĴЦ
ɫ䣬Ī֪һЩʲôӺܣʵ֮˭Ҷϣ
˵˵ӺҲǣȥŷȥӺھƵѵķģշϡ̫ԭϡ֣ϡˮϡϡЩҽԶǵӺѸٳɳģ⼸弸ѳ˸ˮࡢǮׯеҵȻ²ʣ˽۷׷ף໹лһԶԹԣĳЩ岻֪ڷչС͵ĸˮҵһŭ£ֻӺҲסǡ
ϵ³ĳҲжţȷ̫Ű裬Ƴ͢ռ̸£ĳǰİ½ӺʵƱǣӸ̾Զ󺣿ʮ״󺣴ԼĴӲ˫˼ǰ̡
𺣰촬λѾһȻľ޴󹤵أһ޴ĺͷ޽֮У߶ѻɽĸֽˮʯľģţϳͲϣڵūͽڼغǳºźӲϰľϺʯġ
ﳤĺ۹滮ʮ޴ĺͷæµĽ֮У͹ŹѧԺѧԺѧԺƵĹԱرæ֮͸һɼź˷ܵ
ӺܿҪһͷ뾡깤
۽ָУһȺŰȫñĹԱȫΧھ޴ĺͷɳǰΪһʮ꣬ϣǹѧԺԺĿǰ𺣸۽蹤ָӣ⻹һݣǾǿѧԺĽԺϯʦ̹;ƻһڹ̵Ҫߡ
𺣸ۺͱĺ۲һΪǴĶۿڣﱾ;ۼ˴ķʿʼʵ۳ѰɽɲݣĴ󺣴ɿǻĴ󺽺ҵĿ֮أȻɽɵѾӺ֤ڣ޺ͳʵĿȴΪһƬۼ˴ǰȥ޳̽շƵʿ޳ʺԭ̴֮ͣʹĺҵ쳣촬ͺѧԺ½ﱸţɽضεԿںѵͣĴ󺣴ʱܿѧԺĺڴȥ磬żڿѵ
ǧƼ۴ϣˮһ㽫ƽεĴȾ쳣֡
Ϊ𺣸۵޺ͳʵĿصȫк֮еλΪҪ蹤ҲΪȣ֮У촬һѾɵһֻʮƽ¥촬һԽʮ߷޽ĳ쳧С͹ģҲӣĿǰһʮɴ󴬵ԶԶʼʵҪʮҶʮ¥ģպҪҲͬնӳ̶ȱѧԺ͹ԱΪ˼֮
µ𺣸ȫϷչĲ촬ÿ²һˮȻͶ뵽ѧԺ亽ԱˮֵѵУЩЩ˽˶ƵģЩȥ޳̽շƵĺֵ̼˽̴ЩӺʶģӺһ˾ͶǧǮҪҺﱸ޹˾ЩŴ˲֮һʣµĶŵ֮ȥˡ
źĴˮ޳ʵĿԽԽȣڶ֮ĺҲԽԽ࣬ذͷͲãബֻԼǮ޽һЩ׵ͷϻжȻҪ𺣸۵ȴ²ܿ
ĺԱ˷ܵͬʱҲѹ޴󣬺۹ͳﱸĺŵҲÿ켱ðΪЩ߰źͣͲùһȺԱȥ۵һֲòĿǰ־棬ΪͷãܲЩѾעǼǵ̴ֻн۾콨ɣܲЩʱͷűڹ
ڸ֮󣬳͢δͼݽĹѧԺԺһרҵĶָ۹̡
֮󣬻ҵĹ̽ȷиĹۣͷɵļƽں⻹ΪӺܿҪӲˣ⽫չԼͷɵʱ
ʵӲ컹Ժһ£ӺƲˡ
չƽȣʱ𺣸һڹ̽裬ʮͷȫͶʹãĸ¹ȥˣһͷûпȻͬ裬Ͼкǹ̹滮ҪҲʵѹ
ȣ겻ˣеԭܸӣҪľͬʱĿ̫ˣ촬ѧԺͷֿԼظϰ칫¥ȵȣͱ𴦶һÿĿҪͶʹõģ𴦵ĺһҴûУһһȥŪ
Ϸд󴬳֣ǺүĴӣ
ͷһԱܵñӳָӲ
ô~һȺԱסˡ
ߣȥʱƲ⣬үҪµײܵ𡭡һƷ۵ĹԱͷȥ
֮һȺ˺ƺƵһڽͷϣ߳࣬ǲԶܿߴİ׷һ޴֣ȷǰȥӺĴӡ
ף԰ôֻҴƷԱеԶۿһֵֹ
ĳӹԶϸһ£ȻֻҳƷӭ˶Ĵ󺣴
ûп콢үû΢΢һ
Ժ˵̻Ҫӽ٣ȥɣһӺһȺ˲ʧȥȤٴλָӲμӿͷϸڡ
~~һƤ׵ı۽뺣۹ֱָӲſߺ
ɶ£һȺܲͷһ̧ͷ
³ˣιٻغţʮ̴Ѿﺣ۸䱨˴ͻǣһЩ䱦ȴشá
ףҲٻȥƷٷĹԱתߡ
³ñ~һԱں󺰣ƷԱתȡͷϵİȫñڰ칫֮󼱴ҴҶȥ
ǣֵܼӽǧǮⱱ
Ȼռһɽʹ󣬺˾ûôõˣ
Ϊǿһ첽죬ȥĶˣï庣˾ӡ
֪λ˵ûУѾ˳޵Ŀ׼ȥչˣ
ѷš
Ļɣ
˵ռݵѾһλ¿Ȩ
ǺǣΣҪ㹻ʵסУһҵͬһһ㣡Ц
ҵȵ£ɻȥɣɢˣ
һȺԴһ֮ܿɢȥ뵽۵ĸȥˡ
~~
һһƳŽҴ󺣴нܿͽѧԺרͷȥΪ׵ĺװϣܲκͺ˲ŶӭԺԶڷƼĺ
һһȥʮգƺ࡭
ܲЦţ͸Զͣеʮҵȴĺ棬ɫв˵ⲻǹﱱĴôôͻˣ
Ժ˵ѵҴɩλۣκŮˣźĵתԶҲ˳ſȥ
ǺǣŮ˲򵥣ʯӵĵϣˮ˺ֵ˹Ѻһ𣬺ӦѾﱱǳãѵķʿīͽȥޣһõīͽ캫չˣܿվȽŸݴ翪һΪֵĺãүһ·ָȥϺչȷܵѹ
ҲУǰйĲ֮ͽѾ͹󺣴ȥ޺ͳ׼иЩ֮أֻ¼֮ͻ˺Ĳˣһʼʵ۶˳һ£ЩҲˣЦŷԶ˵
ɵǿ͸үǶ˵ǻЩ£ү˵ȥڣȻһ㰲ˣ޳ʽνĿ⣬žˣܲҲԶӽ
ܲμŸϻֻһǾ׼ں֮ǰ䣬ʰ뵺Ͻ֮УǲʽֿΰŹԱҪ֤ڴصƿ֮С
Ҵ󴬻ûȫüٷĹҴҸȵܲһ´һѷӿ
Ժڻˣ͢ʹѾ˰ˣ
Ѿǰڵĵڶʹˡ
ҲʹߣҪԺ
ǰԽߴӹͶ˵Ǻүټ
ǰѧԱϵǵѵһҴѧԱ׹䲻
ʮں֧̫ǹԼ׵ҩ˵ҪԺǩ
һȺΧŲܲ㱨ƺÿһ¶С£ܲƤ޿κεİ֣˴˶ӣذ칫˵


1380 Ϸ

µϷɷǳȣֻļʪꡣ
ȵخӲ˵صĺ۽裬خͶұһΪ½·ͨѣϷҲúʯˮȱϷԭһ޴ıɭܲʯķḻϺͨ˴ˮ˷ڵعԱפصؾ£ʹ֮ս͵ͽūԽսԼԽ˷ַ߿ľͿʯģľ˳ˮŵ齭뺣ڸЩľʯģǲˮֲģҲһܹһͷֻʵ̶Ȳھ͵ȡķǳ㡣
񵽴﷬خʱͬڽк۽裬һ޴ʯͷݵĹūͽ²֮۵ĵػһֱĳߴϸľƻ桢ľľ֦ľϷеľıʮϰôִֵװ֮Ϊͷ֧żܣȻļһԭصĺӸۺͷѷɫ
ȻķٱȴפܼϵĽ
Խ𣬵Խ˹ҰɲѱԭصԸȥشǮЩ˺Ըģ󲿷ֶǿģɻ;ʱֵ£ΪΪ⣬ѾױԽֱֻū۵ľ档
̹;ƻΪ۾ǶұۡخۺϺֱλС㶫͹
ۿڶȫɵģЩҰĵطͨ㼸޷㶫ãһЩʿͨˮ齭ıɾ̫ˣûкϽͨĻֻзɽԽƽصԽ
Ȼй㶫ĿԶعϽʵϴڰ״̬һЩԽۼ֮⣬ɽֵĻɽҰ붼ܲΪɽ߻ʵԶ˳͢ҲûǲĹִйϽ٢λԼִвʳߵһЩԱӽѹԽһЩôһ𷢲ƣȫƿػضԶ
ضԶļϵļ֮ʵֱ֣Ӱۣǿγ۳УԴҰԽ御ںϵԭĻȦУ϶ʮִвʳߵͽԼԽ²ټϲ̶֮֮Ӳ̽Ἣļӿ졣
ϵۿڣкܴ͢ҲͶ˾ʣϣܹԭĹ̶Ӻֺ̼ӵҰ״̬൱µȻķخۼ̫ԭˣع͹ѧԺǰָ۽Ĺ֮⣬һˮԽˡ
ڷخֻӲ죬뵱صĹԱפͨһ֮ͼ˴ȥϺۡ
Ϻ۵Ŀ󣬳񵽴֮Ӳһֻ֮ټؿĹԱһЩ򵥵ָʾųѾ콫һͷɣΪ֮϶ͻдϺЩ̴㶫ܺԭܵϵԭĸƥ鼮ֽ̽շƵ˶洬ʱ򺣸ۺܿ
йѲӵջǳפĴ󽫾٢Ŀе֪ĿǰĿĴһЩԽԾɲرϺɻϽɱԽಿ٢þǷֹԽϮźۣĿǰפǱݹӦѣԸӿϷѾȫġ
үĿǰ״ǳӣפɢפ֮ҲԼΪ˱֤۵Ľ裬٢ӹֳǧЭЩԽ岿侭ǰϮŸۿڽ裬٢ֻǰָӣطֱͲ˴ĵطҰ޶߳ɶѡ
ʮԽ٢֪Ҳ˷ˣŴֱӷغۣݼ֮һ٢㿪ʼ߿ࡣ
٢֮Ҳݡ
ǰʱ٢׺ӢʮΪ͵꣬ƽսʰ䣬겻ѾڵļȫϲˣͷҺ꣬ҲûףŰһе֭ˮҵΣ˵˵һڹǻҪ٢ǲðġ
ϵȷθӣЩ͢ҲԤϣÿݺ;еһֱԴԴתˣֻ󲿷Խƽ֮ģ²͵ҲҪСö࣬ҪǶʿͽūѻģԽ嵱ͨйĽʿԶַһЩطͽūҲҪ߷ͣҪָݣͬҲҪַط俪չںϡֻԭصƽ񲻶ͨͽںϣֻӵ״̬𽥻ȥͨλϣ˿ٵ֮ڳἰλԼϽʿĺͺͰ⣬ҲǩιڽʿõĳЩϾǳ͢İţԽɸӴһЩԴԽ壬ܹ⿿ҪΡ
Լ뷨˵һ飬٢Цҡͷү˵٢Ȼ֪Ҳһֱԭͬûʮʱ䲻ȫ⺣Կ֮𣬸ԽϮŷľת˵Ķ飬ˣ٢Ҳòܹ˷ˣ
Խ˲Ᵽɻѡ
ڹ㶫خ죬ȻһЩԽʹع֮ĶȽأ󲿷ֻǷǳʵɻʱ֣δŹԽϮŹص飬٢˵ϵҪӵĶࡣ
үԽ˵һţϸϮΣʮ˲˵ϰٸľ˳źֱƮ󺣲֪ȥ򣬰װ˷˰ʱ䣡
ˣ൱˶Ϊ²ԸɽʯľۿڽǺ깤ˣ
үʱǧҪڳ͢ǿѣȻҵȿ³ͷ
ǣҵȲŬڷҵ֮Ҳ

۵һȺۿڹ̽ĹԱͽĸ٢˵óӵ
ЩϮŸۿڽԽм壿ˣںδ̸°˼һ֮ʡ
ǵĴֻ̽һ壬ǵ걵һ䣬ƽУǳҰ䣬аʮˣƽɽδ̽ǶصλãƽеĴ££ĸͬĲ忪ʼϮǣ˾¼䣬ֵԽԽˣ߰˸壬Ȼ࣬ɽԽȥ磬ǲʯľĵطȽϹ̶Ȼÿζбܷɷʤ͵Ϯ˶Σ˲١
٢Ŀǰľƴ˵һ飬ȫųڴϣµӺܹóһƽϢЩ˻ĺ÷


1381 
Щۡ
˷ԹΪͷ۵¡
رڹֳʪȶɽ빵ݺܲϷ˵ץһȺȥץֻӶף̫ô˶Ӹˡ
ɽˮ仰ȻŴ̶ò˵ʷܽľ֮ʡ
οغЩԽ֮䱾֮ޣԽϺйǧ꣬ŴЩԭȨϴѹԽ岻Ķ־ԽĿеӢȫǵֿԭͳεֳޣش֮㿪ʼˡ
ֻѲӺ۽裬д˼֮ڡ
~һ΢΢ͳ̾Ϣ˶ҡͷɫȥ
ӹָߵľ˵䲻дȴ̫׺ڣһЩеĻ̫ǹ
̫ף
ɼҷ
˲һ󾪺˸Ǽվ
Ҫû˵ְ̧꣡ˣܹҵһԽĲ֮԰ǽһ򾡣ҲҲû취ΪҪ²̫ܵãֻڴͣʱ䣡
һȺ˼ܿȥɼҷãҲһ޷һЩͽ֪񿪴ʼʵۺ乫ʾڡ̫׺̫ǹҲ֪Ŀǰһѵгǰȥ̫ǹΣˣҲ֮ƨöûС
졭
ȻȻҲ˿ʼ취٢ĺĬ֮ͻȻ۾һ˵ү󺣴Ӻ϶¸ЩԽ嶼֪⼸µĴ̽»ܹȷƽвںͷ븽ֻɽܵβ죬ҲóȻǰȥ֣һƣ˵ƽлϵƽЩԽ尵е죬ɵĻԽ岿䡭
ԽƲ߲ƽеȷ׷Ӿڴͷ븽ʧģʱԽ˴Ӱʯӳ㣬ЩԽ˵ͺƽйϵ
йϵΣûԽ˻죬Ҳûд͵۴
˭˵ûУºүʹҴ󺣴ô
԰˵׽
٢һ˵˲һ֮˼Ĵվ
ֿն˵ĻᣬҲÿһԣΪƽܵԽӿ캣۵Ľ裬¶Ҳֵá
ȥȡͼһЩϤҪϸһýƽиɵ
վһԱɢȥеҵͼе򵼣٢פظۿڵļи߼ĻųʷƲߵۡ
֮һ֧ľڱĻͬƽһȥһɽ뷥ľҶȽϴ󣬶ƽӵ͢Ҫӿۿڽ裬ҪľΪ˾ЩľͻľٸסƽǰȥæÿܳԱ֮⻹ʮǮĹǮ
ǰҲйεĹǮǰ˽һǮһЩѾ͢Խ˱ˮͷõĹǰȥľæȻҲһЩƽеȷߡ
ͬľӵı٢֮⣬ĶʮǹԱ߰˸
ڷľӳ֮󲻾ãͣڸͷĴ󺣴Ҳ׼뷫űּڸǵĺ϶ȥһӵ뺣ڸ
ӱ滮Ϊۿ֮Ϊǰɫʯͷ˱֮ΪʯӣԼͨأõΣһһңӦм齭ΪպôһصУũ㷢ԭͳΣ¹غسǣίξ֮⣬еһξίΪة̻͢ڣηΧǳ󣬰ϺڵĺصϽ֮ڡ
Խ˲óɽԽ룬ͬó۴ԭۺ¥ʵ϶ǴϷԽ崫ȥģϺԽ廹óһ洬ͷףں֮ʻɣƽջ˳Ϻ֮вɼɺ䱦ԭȡͭȽȱʡ
ʯǸһƽչϷľҲ϶ͨ˳ˮȻ뺣ڸ洬֮˵۹ϣҲǸԽеݵĽͨҪ
ҴΪǻƻ֮ųɽҰ֮޺ܶ࣬Խһ̫ɽ֮ǰȫѾؼңҲû𵱵˵ע⡣
ͬʮϺۿڵĹԱԼԽ򵼺ʮλ
Ӵս֮ϣһȺԱ鼤ޱȣڴһжʣװҶ¥նΦ˴ȰϸۿѯʴʹԱһ˷ܵһͿЩԽȫӿ󺣴һɲǱŵ·߲ˣҾ޴ĽֱͬСɽһȵĸںϣ߸ߵΦͬһݺݵĴǵ֮ϣһֲ̧ͷӵѹȸС
Ҵغ֮󣬳˵װصйĦڡ
βܲδʮҾ޽ȫ촬ʽսر콢ǵһʮɳڽ͹ȥİʽھͰװ콢֮С
ϵǸģװͲհҲرӹ̵ģڼûӣֻһǰ󻬶Ļװãڰ̶ڣ໹ڱֵҺ͵ҩңƽЩڶ֮УõʱϴװϵĻڵڹƳȥܿˡ
Ŵڳװ뺣֮Ҳûùھº۸ϴ֮Ҳȥҹۿһ±δʣҪִںͺĽϵĴڲ̫ˣССûɶá
벻˹ȻлһµƤԽˡ
ƽУһͺͺ㶫˵ֺƵҲģƤڡ׳ʵ̷ѱڷкţڸԽ˵ӵкǿĺ˿϶٣˰ͨ˵ֱҪȥϸá
һΣйԱϣ׽
ͬȻҲͬҪάĳξðƽִͷҪ
޴Ľ˵ЩԽֻһϵѹĻôڶЩԽ˵ȫͳ֪ΧĪ˵쾫ĥ¡װӵ֪Ͼȫ⣬ôһ羫ܹɿˮ
½֪֮ͭҪӼͣԽȻҲбȽϾտͭұգԭʹ˵ĲһҲҲƿÿֻ֮¸ҵսʿʹֻͭüªľȴĥ
һȺعԱڲι֮ȫŻۣжʾһ̣ȻûʵֵȴǳںѧԺѾõѵˡ
ͬǣ
һȺԽһɴվȺ治֪룬֪ȺعԱʲô
ʲô̡衢ҩ۲׼۵ȵȣȻ⼸ҲܹԭЩ˵ԭȴͬһɬѶ
һȺΧм꣬µĴ࣬ɼҵӺ
үʾڣµûлĿãϣƽܹмƣҵҲһڵһȺԱ޲ڵͬʱҲڴ
ǺǣԽԲ֣ƽл찣λͬһ𾲵հգ
ȻЦƽʵҲûףҲֻܰȴ٢һȺԱ˵ǣƽжƻ۽ֱеɥĲפû취ǵ£һٵʵøļԽ岿䶼ʼЩˣһֻҪдģĲʯľٶǱȻҪƻҲǳԸൢһµԭ


1382 
ʱһȥ
˰ҹڴ֮ϣԺ´Ѿʱڣ󺣷ƽ˾Ҳûз˱꣬ҲճϢǿҴص򶼱Ӻж洬ҲһֱصĲ
Ӵͷɽʯ뺣ڲʮľ뺣ֻֻҪ񵯱ը϶ܹ
ѹֵĵȴУʱ֣ͻȻ紫鳴Ӱǹͱըݵİ֮Ҵ֮˲㼤
ү϶ԽѾԽͽˣ쾪ϲ
ã𺽶סӿڣ䵯ҩ׼ս
~~
ƳͳĺŽһ׽ǵ˳Φ˿ϺϺǵĺУʮƶֱ̣۴ϸ£޴Ĵһһ
෫ӭ磬תʮ~
վ¥նϵĽԶ۲һ֮󷢳Ÿ֨֨濪ʼڶͬʱ޴Ĵʼں»ʻۿڣѩ׵Ͼ޴һ
쿴ǡʲô
찡ǺǡǴصĺ
ôôô󣬴Ķģ
ʱģƽĺʮ洬ڲ̣ͻȻըͺŽתͷĹˣͿͬľ޴󷫴翪ˣƽһ׺ӿڶȥ
Ҵ󴬺棬ʮҴСС洬ȥȣԽƽΪܴɴҺӳ£ͺ;뺢ͯûʲôǱײϣ˲һľ
ٸȥ׷ʲô£
洬󴬶ȥʮ洬ڶݵľֺͲ֮Ҳ׷׻ȥ
ȻŴصģôǴصĺɣǱѾ˴صԽ岿壬ȻҲı
~
~~
Ŵ𽥿ӿλã紫ǹͱըԽҳ̶ƺ˻١
ǺǣζȻ˲㣡
վ¥յĹ۲̨ϣЦĺǳ죬һȺԱԽļλַԶܹ۲죬ʱѾܹԤķľλһɹڿնεĻ¿쳣
˿ĻǹӵİȫȺǹԱļƥ꣬£Դļҳʣ¶ʮҲǴԱоϸѡĶԱܹϸ־ѵҲܹĺˮָ㣬书Ҳ൱ǳ׼ÿ˳䱸µĲǹ֮⣬ÿ˻һǹö񵯣ĵʱֱųߵαݣһ˿Կʮϰ˶һʧܡ
յͯ񶼳ɳΪʮ˾꣬кüȢ˺ŮΪޣͥӺһĳ̶ȲԶ
һȫװĻӣһȺʮҲǹ޷뱸ԭʼ䣬⽫һܲԳƵսԽܵĲ죬һߵɱ
ο٢սĴ󽫾Ͱдȥǧ䡣
ֻҪƽ¶棬ڵ򵼺ϤЩԽ˵ıָ£ֻҪǹӽɱϮ˺ͷµķͽش˵ܿɢ
ľҲȷͳĲ²࣬ģӴһЩ
ΪƷǰϮųɹͷκܵ͢ѹҪӿ캣ۼģټƽμӷľ˴Ķ֮·ܿϤϢҲһƱģ׽ضϺ۽Ĳôس͢оԽ˵¸ҺǾ׼ߣƽеĴ£ƽվͶڸɽ֮ŻϮؾͺ۽ļԽ岿һж˷Χ˷ľ
ľʵҲ٢͵򵼾ϸ֮ȷһϪͰʯӵĽ㴦˳ˮºܷ㣬Ҫ˳źϪɽ빵ӴܲףüطǷɽԽƽصԽҲԽ˵ҪѲʱУЩط٢ҲһЩ䡣
Ȼ׼æҲ֪ȫЩԽһ򾡱Ƚѣ٢ξ˹ԴٱʱһһҹԽ͵ɽբסͨͷɽĵ·
һã٢ĿľǱƽеǰһֱӳ˴˳ˮ뺣Ȼ˷ɢȥܼպصϳ
Խ˹õļΪÿϮͻȻؾͷʤȻҲ޷ȥ׷˳Ӷ˲ûӰ
ƽټƽϵĲһжոն־ͱ֣ǱΪִ֮зľӺͻıңȻǳɱһЩ֮ݶˣȻһǸոմ˷ɱľʱͻȻһͬװ֮𣬻û׹ʱ߾ͬҽԵڵϣֱԴһѪûϢеĪͿʼðѪڵϰЩֱ˳Ŷ͵ɽ¹ȥӹ֮С
⻹ǽһ֮лɳһЩ೤ľղݴ֮лðẉ̂Ȼһ֮󣬷ԲʮɷΧڲľ۶ʯɽͬȫҽŷȥһɹǺ˵Ũ֮ڿն
ͻı仯ϣɱľԽ˳±ˣԶĻŹýѾ˴ֲڵ֮ͭºͺͷ֮£Խ˲ʧȥж
~֮УһոԽսʿؿըһѪԵȥ
~һ֪Խ̫Ѩըһ
~һԽҽŴɽϹȥ
λƽУߣһƤ׵İٽָŰ׿վһʯͷŹԽꡣ
Ҳ˵ǹһת˳ſȥɫ˲侲ޱȣ׼ɲǺԥĿ˰
ڳ׼ͬʱվʯͷϷ㶵ƽƺ
~
~~
ƽвҽһ䵽ݴ֮У¹֮ߡ
̫ף̫ףܰ
ʱԽǺ˷ԽҲ̫׼˿൨ȫһѷתӴܣֵĶֱſڵϿͷġ
˵Ӱ걹ξǱؾ̫ըģݴһɽըˣͬ׽һ㷽Բ𶯣Щв˶ǵؾ׷ɱӵ˴ģ̫׵Ҳɴ쳹ϴأΪɼҷֿܹ
ȻЩû˵ؾʹ̫ף̫ȴѾԽĵG㣬һ¾ʹ̼ˡ
~
´һŲǹӴһԾֱƽѵķȥܵͬʱѾǹ˨ʼӵ
ɱһٽҲһ󽣣ָı˷׷ɱȥ
~~
~
ԽɢӵͬʱʮǹԱҲĵҩǹǹ濪ֲֿ׷ɱ֮£Ѿֲֵ巽ĵزͷԱͷҴܣֱӾͱı俳ԴеѾõ˵Ӹ߸ߵȥֱʯ֮Ϸҽ׹


1383 ԳƵս
һԳƵս
һʼע˽֡
һߵ׷ɱڼʮǹԱڳµĴɵĸٱڽĴͷ˵ĻͶģһɿԴ²ʲôǸͲں
ЩǾοɧ˼£һӻû취й
ƹƹҵǹͱըУľһƬǺ׺ݵ׷ɱ֮Խ˳ױˣӰɽһ·ͷ񱼵ɽ¡
ӱߵҰݾжʮ洬׼Ϯɹ֮˳ѵĽͨߣӵ˴ԽҲ˲ϵȴͬ飬бٽȥ汼Ӷͬ޺ˮ֮׷ᣬһЩ㸲˲Ϣ㱻ļĺˮߣϵ㸲洬ʹ˳ˮƮߣ׷ϵֻ̾źԽԽܼǹըɱһЩֻˮ԰ɶȥ
ʱнİˣɽµĲˣ;˲ǹвҽԵÿһ񵯱ըһŨڿն˲䣬һƬĳ
ɱˬ죡
һմѪӶڵϷһԽ˵׼Ц
ЦƨһѣӪԽ㣡ı䱻βİٽһѾ߳ȥ
ɱ~~
ؾβԽ˶խĺӰչѪɱϾһջϰ˳˴ѡ
ٽƽг˴ˣô죿ȾѪıΧڰٽ߽Ĵ
޷˴ɨսǰȥ֪ͨԽƽѾм˳ӶӣٽһϵѪڵϣ׵ӱ߽ˮϴϴ
̲ϵɱѾԲһﷶΧڣߺԽ˵ʬ壬ˮУѪˮȾ׵ĺ̲ڰߵĲݴ֮Уż洬ϻſżԽˣûüºӵ洬һӶѾûлˡ
Խ˶û뵽ǰ˳˳ˮ͵Ϯξͻôң󲿷˳
ʱļİʯжʮ洬˳Ӽ۶£лż㸲洬ƯĴÿ洬϶ˣһˣȫֵĻƴ
һ洬֮ϣƽдʱխĴ֮УǹλѪˮðԱһæҵİְסֹѪ
ϵˣϵˣƽڵֳһ˿ʧѪеĲ԰ɫҶգ˫ۿն
㲻Ҫ˵Ѿ׷ˣټһϰòҩֹѪͬɫ԰׵΢΢˵
ʧ̫ˣҲ̫ˣ˲ˣž첷Ҳˣİֻӳ⼸ʮ
ߣֻҪǻһˣʣһڣԲƬطȥ
̫ݶˣȥ֮һҪټˣ׽ƻԲ޽ͷ
Դϼ˶ƽеĸȻ˵ҧгݣóÿ϶޷Ƶľ֣ʱʱͷһϢĺˮ˳µ洬ͬ飬Ȼ˿ͣļ
ڴеƽлѪȻܿһǹȴǱӵеλãҵʹʧѪ࣬ѾоǰһĻڣ·ⶼʼĲҰ
΢΢һǣٽ컹һֻҪжɽ˿Ļᡣ
쿴ǡʲô
洬ļĺ֮е۶£ڿҪ뺣ڵʱͻȻһָǰֵĴ
͸деĺ֣ʱѾҴ󺣴Φ˺ʹտ¿ǳͻأرΦ˶һչĴ죬쳣Ŀ
ǡؾģһͬ龪ֵŤͷ
Уô죬ǰؾ
ͷ󺺽ޱȵĿɫ԰׵ƽУµΣͷֻ˵˲ǵĹǡ
¡ʲôٶȿ죬Ǹˣٴȥƽ˵Ĳָӡ
٣˼ٴȥ~~
˶ź洬ЩϵԽҲѾǰģȻֺµ󲿷ֻӲͷƤӿڼ۶ȥҲһЩСĻïܵĺֶȥ
ЩС˼Ĵ
ˣȥɣƽҡͷβסɬ
Խ뺣ڣԽïܣӿںͺ֮Ƭĺ־һƬףԲʮ޷У滹ɳˮ͸ֶ߶棬һСľͻο߳ҲҪһʱ䣬ؾ㹻ʱá
ټһϾҪˡ
ʲô~~
˰οƽеʱͻȻǰĴٴһӾֵļУ洬ʱպתһ壬ǰȻӳȴҾ޴ĺͬСɽһȵĸںӿλãӭźķ򣬸ߴɵļװϣվֳֹǹˣǾ޴Ĵϣһɫӭĵ
~~
ںе洬ֵ˲䣬ҴϵĺŽ㼸ͬʱ
Ҳ׻ڣ׼ڣ
վڼװϵ켤ĳֵźˮ˳µ洬
ʱ콢ҵϴѴ򿪣ںڷŻҲڹѾѵУڿźλá
~
ͻȻҹŹֵĳ޽Խ˲ͬͷӬ֮кüȺײһ˷ˮּ֮ͻȻһʵĻ𣬰һŨ̺ͻӴ󴬵ĴһشʮХ˺ͺ磬ЯƼХһѻҵ洬С
~
һɳ洬ֱӱҳأɽľмϽ֮лһѪˮͲ֫ϱۣҽ˷
̫סӣ̫ס
ȵľ֮˲˻
ƶ֪УΪؾֻܹд˵ըε̫ס
~~~~
ſ־֮УԽҳһţ콢Żڼͬʱ𣬾Ũ̻ڶ𣬺Хٴ洬һұ˴ͷһֱӾͱҳľɢľмƬɢ䷽Բʮɣľмɶ˺洬ܵҽкͰ֮ͨͨˮ˲ĺˮбȾһƬ
ķͻĻڹԽһ˿ĽҺĻϲҺب뺣ڵ˾޽ǰԽһ˿ҳױĿ־塣
ԻָͲ˽񷽲ɽԲǹһеԽ˴Ѿһ޷ֿľ֣󲿷˶ˮ֮У޵ˮ


1384 ز
ţװ~~
ڵϣ֮нֵĺϴڹܿ˻ȥװ׼жη䡣
˴ѾںӺ㴦ˮƽ洬Ϊ˳ƶʵٶȲȻ㹻޷ȫĺӿڣֻǵסмΪļĺĶѡ
ʮҵĺӴʱһɢӣе߻еλеֱſڴ֮оֵĲ̧ͷмմѾˣˮмľͲ֫ʬ˳ºܿ͵˴λãеײڴֽ⣬е㸲֮Խ˲ҽˮ֪գʣ»߰Ҵӿ϶ԽҴ󴬵赲εĴ֮С
ٴװƳϴʱ򣬺ϵĿѾȫɢŻԼ׷ѰĿ꿪ͬʱôϵĹԱԽָʮҸС͸洬׷ɱѵķͽʹˮߡ
ץסһϮľķͽǮ٣նһǮ٣ץסƽǮǧ
˾޴ͽ̼£Ҵںӿڸĵȴʮ洬һ¾ըˣȿֺĻֱѵԽ˶ȥƬ֮󣬺ӿλõĺϣɱЩҴӷľ洬ѶԽˣҳ޽³ױϰת˲֮ʣ²һ룬洬׷ʹϵĻڼ£սܿͽӵһڷ䵽ָǰܹСʱ
һʱ֮Ϻ۸һʱͷҴ󺣴ݷ֮󣬳͸ǰȥĦ˷˵ĹԱԽȶ´
ڸ캣۵ĴعԱ˵ӺעһԳƵս˺Ĵʤ˵Ҳͬһ㣬ΪƽѾȷϷ񣬱洬׷֮Ʒ洬ʧ˱ои˵ƽУϻصϵʱѾ
ŴϮź۽Խ죬еĹԱûκκøУصԽҲû̫øУΪƽеϮ۽Աʱ򣬴Ӳ˺ԽˣУͶصԽ˶ͽͰࡣ
ƽеҲ˶һظĸо
ǴذѷӣǻҺ鷳ߡ
ںչİʯ
ܹΪĻԻӴĽǳ仰͵ģǻնƾ޴֮пٳġ
أһնĿع̡
бȻ˺ѺʹѪ𣬳޵ĽڣǴ˭޷赲
İԽʮ岻ܣֻ˵ƽиӲ赲
ƽкЩԽ˵ĲûаֵĲϱƽƽеľٶ۵˴νɱɱľٶϾڵԽ巴
սΪֺʹǰȥĦһȺԽЩմССԽ岿죬ڻ˲䣬ھ޽𵴺͵һ洬ըɷһ̣ĵ׻дһͲȫŨ̺ͻ֮г׷顣
ǰһȺԱ̸ЦĽ꣬ٻͷΡʵľ޴󺣴رǺڶſϴֲͬ˶ɵĹ޴죬еԽȫ΢΢ŶСĸһȺ˺治Ҵ˵
صսһչ¶׺ݵצһԽΪ¸ҺѸͣڽʹڵǰͽ޹
Ҵ֮½½ʮ洬ҲʼڵӴ̧һ߾ʬİڷɳ̲ϣʮ²ͬһ㶪ɳ֮У֮⻹ʮðѪˮԴҲһ
ڳ˻ظ۵ʱѽľսĳµ˺ЭĽʿҲͬʱٶʬ壬д󲿷ֶʬ׷뱻ԴһЩʬѪģĿ̶ãһЩŲ·ɽµķͽ
ⳡһʤ𶯣޽۵ķ²ͽȫΧɳ̲ϣЩϮ֮õԽҷˣл൱Խƽɫǿ̷ŭЩѪܵʬ׼ʱһ΢΢ŶȺ֮С
ЩԽ²ʬĴãȻ٢غ۵Ĵûȥܣֻú۹ӽʽóǮֲΧƽеЩĽ
ֽһǿߵعԱԽĿеĵλͬʱҲǷֻԽ˵һֶΣǲΧ˲õ˽ͣԺֻܱصĴһ·ŴߵڣԼʹصһصĵذա
ںʱ٢Ҳ£ڷľɽ֮еĽ䷵ӪأⳡѵõĴʤ٢˷ܵͶϲ£Сͷڵͣ
үοɰҵһæڽƽȺŪˣ
٢ѣӪصһľĵ¥¾лĻк۹ԱͼԽ
Ҳܸˣ˵˵ǣŪƽУԽ巴⵽شο§ݴӣȻһɵĴ󲿷ԱߵĿʮɱ˵оĸ죬Ͻɧź۽Խһˡ
Ϊⳡ֮׵Ĵʤ˽ʣµкƶְ洬ĳʦͳ˼һݳ졣
һپʱֳʱȹʮɣƣھϣ٢йԱһ裬ֻȽﶬʱ齨Ĵغʦ֮࿪䷢˻ڵĽӵϷԽͬʱʾλȥ֮ʵΪϷפһµװҲ٢Ӽ
ĵڶ죬̷
ǰ٢˳ʮźʾлԽҲ˳൱زϬǡ裡ᡢƤƤƤȵȣ˵ǵزֵǮ
ЩزյĺܿģЩԽ˺͵عԱӺܹɳǰɱЩҰޣΪ̫ˣЩҰɽҰ˻ʱܿҰϬţȺӵľڸεûׯڡ
Խ͵عԱЩ͵Ĳ󣬳ֻܱʾĪߵʱ٢֧ǹǹٷӵԼʮ֧Լ׵ĵҩжʮö񵯡
ǹѾϡ棬г춼ž٢ѾѹˣֻûƽɱƽеԽ岿Ĺ٢Ҳûڳʾһ֮٢ױǹڵˣ׶һɼҷĿȰߺ׷ߣųĴȿ̫ǽ̫׵ɼҷԽ
٢һھܾȻںڰ֮﷫𺽡



1385 װҰ
Ѯڳ񵽴Э٢˷֮ʱڸϺǧ֮ĹӴԽಿ佻սҲһ¼
ʱǧΧһ֧Խ˲䡣
֧Խ˲ʵȽǿ󣬲ٷɽԽƽصսʿʹǺսΪϳ˫ֺɽ֮ػսʮ죬оЩ׼ٱﱸݻʵ֮ͼ֮ʱͻȻɽȺ󷽴Ƭ֮һֱǳǿԽ˿ʼʧɢӣԽ˵Ļ֮Уƺ֮лйпĺͳɱ
ȻķǳͻȻϾһԽ̵Ĵ󽫾֪¿϶Խ˵壬ΪųɱԽԽȻҲͰˣżһҵͻ֮УԽ˺ѾҳһƬš˻𡢲ҽС޺Żǵľսƥ˻ɽƺӵҡ
󽫾⡭̫׵һϲѡ
ǻʲôɱ汾ȥȣ
˿ûԥ㷢˹˲Ϣ֮ĺŽս죬ǧڸԽĴ»ŵǹҵԽˣһپ侶ֱɱɽ
Ȼ󣬵Խ˱ɱɢ龰һӶˡ
̵߰ҰˣһͷҵͬƥҲдÿ϶ǹŸִСƤ޷֧صĶ飬Ϊϸֱ棬дˣҲˣԽ˺Ͱͷʿţˡ
㡭ȾǺΡηϣ
ȺͻȻðĻװɽҰؤ±ƵͬʱҲоЩ죬ΪϻϡŴʽƤףѾƵĲӣҲǴʽĸѾεпӿݲֱӣƥõҲı׼ʽװЩ䷢ʽ
쿪ۣǵþҲ۹
ȺҰ˿ߵıĵʱ򣬲ûüش𣬷ȫ§һЦ磬½ɱɢԽΧؾʿԽԽ࣬ǧɽ֮жǰȺؤϲش
Цˣ޺ˣһ뷢ͬéһͳһԼͷ붼룬Ȼһõ·Ŀͳһöͭڸ߸߾
~
ʧɫеıȫֵĵϥ
˳񲿵Ʒʹ٣ʼʵڽȳʹմص˴ʴ˴εأؽˣ
˳ҿԽӻ磬ʱ߾ٽ˵˶аֲ
㡭˳ͬҰһ죬Դΰ궼һЩʧء
Ѿϳǰ˳ʹںȻЩһֱϴ̣͢ͱֽԴԴͨʹ͹ȻƫƧĶ±ᵽ˶˳ʹϢ֪ˣû뵽ǣ˳ӺȥôľȻԶǧð˳
˹ΣΪԼʱѾ±Ƶ͡
˵˵˽Ӻε˳˴ӺʹȻҲǴӺܵٽЩ£һͷԱȽѵøֵָ˳
ߣȻӽȣУξ£˳ɫĴ
Ǻ~ͬҰһУξݵĴ֮һӿݵĸֵŭӶԷ
~
Ǻ~Ǻ~
˫ͻȻв˸ų鵶ν
ס~عһֹ˽ŵľƣߵ˳ǰϸۿ˽ȣֵȷûκ֮ȭ˵ĳʹ͢ͳʹ
˳һҴһ飺ԭαˣˡ˳׾ûϳ

MMPط벻ҲУʱųٷ󽫾Ѿһͷˡ
ֹͬʱӹ˳õ֮ȡͨ͸ʼʵӡĳʹֻһ۱ȷϲдǰȺҰһһ˳ʹɣΪ˳һǸŽͻϮūͥһսõʼʵ۵Լνͷͣû˲ʶȻ˳̫죬չ黹Ǽ档
²̫ʶԭ˫ı仯ʵ̫ˣ󵽲ϣֻܿµĵز
ȷ˳ʹŵݣ˲ǧ件ȸԾ˰Яĸ͸һȺҰһʹţ˳Ҳ׷ڴڿѹűԻŷʮľӪ
һһȥĲڳ׷ǵӪ֮˳ʹ°ڳԱֱ֮ӱ㵹ͷ˯ڵһֱ˯һһҹ֮ϴʰ磬ʹлĸòŮӵʱ̲ס˳ϸ̽һ˴γʹĹ£ٴͬҰ߰һŴ͡
㡭˵ϼᵽ
Ȼν뿴үǵͼ
˳һѾü쿴ĵͼ򿪣ָѾע·˵Ƕ´ӰϢǳµ׵ı߾µȻ㻨ĸ²ߵϣ·̽ӽǧ
Բ˵ܹŻص쿪ʹʮˣֻҲʧ룬ҿνȻǾҪȺԽУ
˳¥ǽϺ裬µͬʱޱȵȻ˷ܡ
ȻҲͬУҲԽ˿ŹһЩҲ֪ԽȫΪ򣬼Ұ޺˼ĳɽ룬Ұ֮⣬ĻֶߺͶ棬жֲϹһһЩԽ˸Ұ壬һСıڻɽҰ֮С
˳˳ʱˣаˣò˵˵ȷ쿪ۣҿҰţһĴӡ
ܻöлӺ֮ǰ͵̫ףȻαȻҪȫûһ·ϽԼʹãǲòּ͵ϮԽˣǾǺԽս˵ԭƴȫе̫ȫõԽ˵Ļ֮²ܵνӦ˳ʹŹ֮Ǿʹ˴סˣ
Ĺ׼ô죿ûлñɣóȻһһŭϢﲻСЩ˳ġ
ǰϢ󣬵ԶԶҴأοҴػģһȺӶѣŮ˵ȷǸ鷳ȽϢ֪Ӻ֪ʱźðҿ⼸䡭˳°һԶɫЩᡣ
ǲѣֽ˵Ӻ뿪ʦѲӶӲ̹;ƻ
̹;ƻӣ˳ȵʡ
̹;ƻӺִеһ޴̣ͨƻͶʮǮȫ޽ĺӺۿںͷĿС
үʮǮĶôǮȫ겻ԲȼҲɣ˳ŴܹȥһѼ
ǮүȻа취õʲôɶƱɶծЩһϴҲǸȤĳѱֽѰһ֪ȤΪ˳ǮӺС檡ҲǻǮׯķӾȻ֮ܵϿߡ
Ȼ˻𱬵£ĳֻʹѣر㷢£νȥֽѰ˳ͬʱҲν׼һ֣֮ʹŻȥ˳ȲѵĴߴٺѡ
˷ģᰲźãǾͺúھӪ˴԰ȫԽ䲻̫װæҲ˻һ߰˰ˣһĳȻȻű令ȥ񿤡


1386 ֪˺αص
˳ӡƵԽϻعص³ѹû뵽
Ϻ뿪֮󣬹;յĴˮصȥϵϴһ죬ӵصһЩͭǮߵȻҬâ㽶ȵزȴˮҴϵĴԱȸƷһ
ЩˮĿǰҰ״̬ڸкƷ˵϶ãر㽶ʵͺͰŽ࣬С˵ѣΨǱȰŽҪܶ࣬ΪЩȴˮ޷ʱ䱣棬ôҵصֻϰٽ۸ɹâɣ׼ȥ˶Ʒһ£زˡ
Ӻϵ֮߰󣬴ӵغٴ·ɽȺ
үҪҪȥпЪϢһٳӵĹǰѯʽĺ̡
ԽԽɽȺһӿ׻ɽʱͣ
ڵϢһǺβͣһ˳㻹ȥʶһҩʦһ󣡡ˮ۾۲ǰ˵
ѽǶС˵˰ɣֻмصһ¶ѣйҩʦĶһ󣿡Цðˮ§ڻ˵
Ҳһأ˵е¶Ƕǣһأˮһķ
ðɣϰ׻ɽȼһ·ɵİȥһһʱڣһ϶ûˣεĵͷ
Դӵ￪ʼһĹ£Ǳһʰȥȥһ£Ӣ۴ҲѾ߰˰ˣˮᾹȻĹ²˼ȤԹ书ʽȫǵ˵ͷͷǵûµʱ򻹻һڼװϲ󺣵ͷϰһ´Ŀһϵķó˵ĽϢעѵдߵı̺ĸ书
Ϊ˳񻹴ȤȰ˵˼ΣˮȴԲϷǳֻ÷ˣԵһϲͨνĵҲֻƤëˮЩڵĵҵӲһϵͳѧϰĵۣҶڵ볣˵Ҳ̫һһһĳɹأοϢŶ쾳ĸ˵ͿʯڳֵʱһЩǳ׽Ǿ粻ͬɵ֪졣
˵䱾ûνڮаҽЩϵĶһͨԼǳԵ֪ϵжЩǼٵģֻĿѧȷġ
ǵ͵֪ϡ
ǰҲЩ뷨ΪЩȷ̫öѶţлϵĴлĸ£ֻǶõԽԽ٣Ϊ̫¸ӣϲеҲԽԽ١
ĽֹԽԽϸԽԽ㣬չԽԽ죬˼ҲԽԽ׻ԽԽԽԽڸӼ򵥺ͱ֪ڱ֮µѾıԵģȥԼĶϵ۾ͱһǶǵĹۣѧϰԽ;ֻö
˼ǧ֮󣬵ǿʼҪƽչٴչԴͷ¿ʼоʱ򣬲ŷԼڵѾĿȫǣдĵ伮Ѿʧ䣬ֻܲϵȥڵķĹϣĸǰհڰѹԭʼĿԼĹײ档
׾ˣ¾ͬˣʿдδйκμ¼ľƷּķչʱĳ֮С
ˮļ֣ΪԼ
ле׷
ȻҲ֪翣ȻҲ֪޼ѰδΪһڵĵͽ
ǿ壬ڵɵͳһ֪
ǧ֮󣬳֪Ծɻڼ֡
ɽ䵱ɽɽϣЩʿ͵ʿùϵķʽ׷Ѱϣһܹ
׷ֻҪĲ𣬿ܻǧ괫ȥ
лһֱϾԭ
һֱڻ˵Ѫ֮Уبų棬վ£

׻嶥һ͹ʯ
ʯ֮㼣Իɷ塣
һλ׷ͯµϣԶϷĿ֮ĺŽȻۣеĹ⻪֣ӳεҾ޷ĵľ޴󺣴һ޴ͬһצ淫ƺʱҪѴƿնȥ
ɫ΢ָһ֮̾һܿɽһһ֮С
ɽһŲɣ֦վᣬҶͬһڷΡȻ֮һڹһɷǵߵ½̤âЬĿƶϤ
ǰڷһʦϹλ¯¯мȼգ֮һɵ̴ζ
ʦкηԸ
߽һԼѮϵʿϽվ
ӺˣߴĿ롣
ϵʿ˲侪ֵŤ˰֮һץסߵͰ͵˵ʦ־ҡ
ߣ֪˺αصȻī֮ȡµ񾪿Σһ
ʦ֣Ҵˣ£ͬŵϣʦ־һϵʿüë΢΢Щóȷޱȡ
Ҳգȥɽ˾ݱһʱҪ㣬Ҳ徻ҲȥɣûµǰٻǧҪ̾
лʦ֣ȥϵʿתһ̶㲻Ӱܵıӻ졣
~̲סٴγ̾һת뿪ܿ׻һͭͻɽȴҩĵʿۻͣĶվɽŴ۶ȥ
ɽϵͭͬʱҴҲѸٿͷװһֳԶɨ
ͽ϶Ѿ֪ҪͣϵŴͿʿɽŴۼˮվڳϱ߾ȵ˵
֪ã˲ˣЦԶԸ׼ڿʱɽŵͷͣê
ת˲콢һɫǵȽȽҴ󴬶ʼת棬ٶһľʯͷȥ
ڳ񿿰ʱɽһȺٵĵʿҲж߳ɽţΪһ׷ͯɷǵߴƮƮ
ӺϴϵүȴȻȥ˴ΪϾҮ
ʮԶ߱ЦſʼкȻƲޱȣڶխɽ·ϾȻƽһ㣬ת˲㵽˴֮¡
Сģɲ⣡ˮס䡣
Ǻǣ޷οһ䣬˳Ѿµȥ˻û´ֻһ죬תͷͿˮӴһԾǰͬʱһ˵ˮǰ
ԭǳӵѸͽããȻʦͽ´ˮἸۣ¶ˬʳЦݡ


1387 ȱ
Сģ
򵥵ļϣˮעȫ˳ϣŴӴߴһԾµĳ񣬸Ͻǰ
޷߶ѣЦŰ֣һȺɵͽͽӭһףɽҰ֮˰ݼӺ
ڹλ񣡡
Ҳ΢΢׻һȺʿӹͣϣϴαҪ£δڰ׻вźջת·һ밲ڹλѼ£
үˣ˴󣬻ϵȥɽһ~չ·
ҲãպñǰüͲò裬밲ڹƷһ~
ЦŵͷתԸӴȡһͲ³ɽõɲ裬һɰߣˮһȺʿͻĹɽ
ɽ·ǳͣҶǵɣխݵһֻţҵ·ɽۣ;вɹ٣滨ݣ洦ܿȪٺʵԾԳżܿɫҰչɹͣɽ֮Ϸʳ
һǧ̣׻ϻɷ壬ȪỪǣ׻ɽȻɼɣɵҵһõ
һ·ʰϣ;⣬𽥵ǸߣԶԶĺҲһ֮࣬컣洬ţʱһߵԶȻʵĸо
үޣ׻ɽųɵƣֻҥѣҵ⵺ϱУҲͼ徻Ϊѡ
Ȼȴ彡խ͵ɽ·ߣƻȴޱȣװ׷ҡڣȷмɷǵɡ
һ徻ΪΪ޲ΪźϹע澭ڹ洫ȻλͬţҲ֪޵ôΪΪʦˣΪ徻֮أŵ徻֮ģĲ徻һжȻڹΪȻ񣿡
ү˵Ĳܷ߱ţͷ͡
ף浺ǷҲ㷽ɵ
˵֮ʱһȺɽ֮ϣվߴĿܴССĵ죬߸ߵ͵͵ɽһָ࣬Ŷһð̵Ľѯʡ
ҡͷǰһЩڴѰõĵ޽ľȥ¥գǱ㽫Ϊҩ֮ʱиϵĵغİǰҩβ֮
ɵܾȼðգɵȷɷ緶ͷ
ɵθү̫ᲢֺۣθŴɾ֮үϵȥɽˮ裬ϵѾȲҪƷһүɲˣ룡
룡
ɽһȺɵӽԶжӻ׸ˣˮŰȥ׻嶥һԺȲ졣
СԺܼҲľһСéݣһùһʯʯʣͰ֮ϵرһЩĻ⣬ˮһͯȥȡˮ裬ʱȥˮŲ̹ڳߣ˸Եһ͸Ĳˮ
룡
ǰ~
ˮѩˮǰ
л񣬺Ķɰ豭ϸϸһ֮ϲ˵ĪʢӺ֮ڳӵֶ֮еɲ裿
˲Ǳǰɽ֮ǰڳǰ֮оȻһЩ仯ڸ֮࣬ƽҶҪ࣬Ҳûпɬ֮Уʵ˵컯֮˲֮ڸиѣڹ룡ЦŶ豭Ц˵
лүϵͲˣ
һڣ΢΢۾ɫ˲չ֮Ƴһ۵ͷ̾˲ȻƽõĲˮͬˬ㴼һȥθҺ޿ɬ֮УȷǴδƷĺò衭
Ǻò裬ڹͱ豾Ѿʣ޼룡
ү~
һһٶ˶ܿһյգˮٴΪٴκһ֮²豭Ц˵źүΪѲ̹;ƻرϴ·׻ɽϵվɽ֮˺ܾãүȴ˴ȥϵźѡ
ڹҪ˵Ц϶û׻ɽȲ裡ƤЦⲻЦĿŰ
Gү̭ϵµͽһңүڵŵͳܵúүݰٵҷɵɣ᲻֮
˲ڿǷɵ϶˲ңڹΪȻ񣿡豭Ű
Ƥ΢΢鴤һ£ĵ̾ҡͷ˵үȻ˵λʦ¬ɣ뺫պīҹƻƭʼʵ۴۴Ѱޣ±ײƣ˺ү֪ˣ¬ȻϵͬʦܣȻϵδҪԴӺүڶɱ֮ͥʦܱ㲻֪ȥһϵȻȥү䣡
ţ΢΢ͷĹˣ֮վԶĺ˵̫ҽͽڶ࣬ûҵһõĵ׻ɽһ羰ˣҹ徻ˡ
ȹ̣޳ܵĻ̲סһˮΣָ΢΢Щķ²豭ʹһѩ׵ĺ룬ǿһŽµĳ嶯ƽ֮Цſ˵ү˵Цˣ׻ɽһĵˣúүۣ
˭˵ģ̫ԶϺ̫ȣɽƬã밶ֽ򻷾Ҳǳˣһļů紺ǰЩʱ˵ɵҲǸ෽ҵͽռ鱦أ鱦أ̫ҽ̵ĵڴ˴ڹѵòף
ɫȻһװưģ
˫£֮΢΢Щʹ˼ȭͷݣֲòһѪڨڨڣүлֱ˵ϵزѣ
ã¬ңȻתͷŰ
ү˵ЦˣʦĲǰڶʧ֮ûκѶȻ㷸оЩϢҴܣɫȴϹó񿴳
͵͵ƳһˮᣬˮûвһΪ˰Ѳ豭֮˵ν󵽣˴ǰǰĵǿ֮£λȲã
Զԣ˵ĶԣүѵһˣαϵɽҰԺϵһԼͽЩѣϽͷˮĻ
Ϳ¬յˣλô࣬խر֮ˣһץ¬յΪ㱨Զգ
Ű¬ȷʧ٣ûһȺʿīͽȥޣ޻˼͵͵ԭԭ󣬵¬ܹ֮ȴ࣬Ǵ࣬Ҫȥ׽һ˱ز̫ѣֻʦڶʱհˣο׻ɽҲ󣬱еǧˣҲ˽ڹΪ첻õ
үλȨأȻõͷʼð亹


1388 һ̬
¬Ҳǳڱģܻͥƻѣ㲻ɱ¬һΣֻϣһǫǫӣ㲼֮Ź¬¾ʹգҲðǰΪѣȻʱʦҲԴˮݿ
̫Ͷ˵Ե±£ֱԹΪ㱾ͬɵǳ¬֮⣬еͼңյǵֻΪƽڹڼΪõ֮ˣѵĴ¬ԣĿĿŰ
ϵңʦ¬ȷڵϣϵͰƾүʹ֮ҷɵͽΪϵ֪үҷɵͽһ·
һһͣԳӺͳ˫ѹˡ
µͽ֮зǳӺգǵͽһģԳBUGһϰ˺üͷò䡣
֮£еķʿԺʼʵ۵ĴڣȴҺԳĴڣ̫ͽ飬㹻ѹһвʵʵ뷨ͷ
ͯȥܿһ鷢׵ߣͷ٣ۣ̤âЬֳ飬һõ˵ģ߼ȴηη£·ǰСԺħһڵ
ηηɺͳգ
νѲƶԳͱ˵ѹʱѾʦܶȥȫԼⷽͬʱҲȫɵ
һŭֻ׻ɽϵ˲ͻᱻΪƽأͽҲ֮֡
ʦֵٻ¬Ҳһ£߶һһŲСԺӣͷͷӹ䣬Ͳ̧ͷڹƷĽꡣ
һȲ²豭̧ͷǰϵʿ
δ¬һμʷĳƭӡ
¬
ǡǣ϶¬¬ݿĿ졣
ۣҪģͺպ˵°ҷˣںĵ࣬Ӧ뵽нա˹Ŀ¬
ǡǡ¬ĸһʼʵ촬緢ûˣʣµֻоֺ
꼴ԵһɣӲóһ豭һ͸Ĳˮʯһˮλá
ү裬ĥʲô~һ
ǣлү¬һ˫ֶ߶豭Ѫһˮ˽ս֮Уԥ֮ڻҧһڣڵʴζ˲һƺĵĿ־Ҳ˲ࡣ
ε޵ģ񿪿ʳһɵĻ⡣
¬һԱͷŪЩ±ơ
үʻҪڣʵ˵ȻҲ֪ΪͻȻ˻⣬Ǹо̬ƺһЩ仯
ǡʯڶϽٳֺүĴ󴬣үͯҵȾֻ֮ɢӣ֮ƽսһϡ
ʯһϹͼ¼˵֮ޣʯݵͼͽﺫϣΪҿʮװ㹻ǧ˳Ժʳ֮ѭͼ¼ָȥѰޣԶܺүĳͷ
ʱڣû̫ĿˣȻΪûо鴥㸲ҴҲ˳һƬ½أ뵱˴֮²֪ǳʣڳǴӷյ˲Ѱޣʹ´뺫ȥѰޣʱһ֮ǵһƬ޴ĵ죬µ޵ؽ硭
˵ﱱｨκīͽʿίΪκԱеٵͯͯŮͱīͽ°ȥŮӽԶ˹Ụ̊ٺүȥĴӵޣҺ±ͼκڻҰ֮еܣҵһ֧޺ԭĴӣ͵͵Ȼ󡭡ȻͶʦء
¬һߺȲһ˵ѴӶ֮´½һ飬֮ƺҲ࣬²豭ųס
¬֪ͥƭ»ƭʼʵۺ°ߺʵҵȹΪ֮һжǻͥ϶鶼ǻͥһȺͽͽڲٳ֣ҵҲδԺȻѾˣ϶ҲүˡܵüµӺܵúүһյɲ裬Ȼź
¬վų񹧹һҾء
үĹʦ֮¬ƾүͷ
ָߵʯ¬תľľϣƬ֮󿪿˵ڹ᲻ôһԲԸ㣡
ѾƽƤݺݳ鴤һ£Ų豭ָ΢΢һһϸ΢
¬תͷԹĳʦһۡ
ʵҲ֪·ͣһ¶ѣǲڹҲᶨˣԵ·ˣұ˻飬һΣϣȷɵںΪ֮ĪҪ͵͵һЩɸͳ֮£ñд˾٣Ƚ֮֡
¬˼ͬʱһһ񣺡үģҵһϸԼͽٸ֮£
ģ
زү
ߣ˵Ƭ֮Ͼд֮ͽһŲеҵЩ˾ȵ֮ڣƽտ϶Գƾӳںδ
¬˼ͬʱһ¡
ߣĪǻĿ׺ϵ
ʵүⷶȷסڸһ֮ϣΪǱѧ֮ʿżҲ׻ɽϵ裬һЩϵȷ֪ΪϷ㷲Ľ͡
үʦ˵ĲҲⷶйν˱ѧ̸ѾڵϾס֮߰ãδвٶҲδй¬̲סҲΪʦֱ⡣
ҳıѾã֮Ѿʼ߻Ͷϵʿ԰ټƣ֮ⷶһǣⷶǷ񾭳һӸ棿
ǣ׻ɽмߵȷһͽˮʦͽƣ⸽Ͼ˷ǳأʱ˸ʳ
¬˸Ͻͷ
ûв´ⷶƬ϶صͽѾֻҪƬ˲ͻᰲ
Ƭ֮Ű¬֪߲Ϊ㷽ɵѾ֮±Բ׷ڵϵЩҵͷͽΪ֮͢ξðƣЩ˱Ҫ𣬱һᣬ취ȥԼ׻ɽҪԽ׽סйԱƬϵķͽ򱾺ƹ¬ԺٲǷɵκ飬ԺѻѰҰæ˫ȡ裬ڹΪΣ
~
Գ飬û˿ԥһڴӦ
׻˵һ̬ȣ˰˰Ҳϰˡ
Ѿȫ˳ɡ
ץ¬Ǽ٣׽ҷ棬ֻټټټһһıòӦҪ
ϣϾͻֽᷭ¬ץߣܻǲϵѲͽȻзɵȫץߣһͨıƬı̫ҽ̵ĵҲǲܡ
ԳȫսسƵĶ֣֮Ⲣ
ǲܷģӲˡ
˫ȲͬһȼҲͬһײ㣬ɵûκλͳá


1389 Ҷ
˾СԺ̶һƲ֮󣬰ٴټͽĵͳɽżƳĺŽҴ󺣴ͣ׻ɽʱ֮﷫ȥܿ㴩ССʮʧں콻֮
Ҵ󺣴ȥ֮󲻾ãзɵͽ洬뿪׻ɽʻԶһĺһʱ֮ѽѽҡֺͻУ洬һԼѮİ׷ߣƶڳۣȻǴֲ£һǵ͵ĳ磬ʰķǳ࣬һѩ׵ĺ붼룬߻һ̻¶Ŀӣ
Űڹ¬ٻ϶Ȳ洬ոտڴϵ߱Ĳ´ЦŶվͷӭӰ¬ִк
ϵӳھӣ˺ȻҪһοҲǾӳǰЦ˵
ڹ˵˵׵˺ֺȻ϶İ߼ߵǰץסּ˵
~Ӻ͵һͲƷɲ裡
Ӻ裿
ɫЩı仯ץסֻ鲻ԽĲһ£˲Ȼȴɫߵһһ˵һʱǰӺ·׻ɽϵˮ賩̸һȥϵһͲ컯ĹŲ裬һɰߣºүո뿪ϵ㰴಻סӳƷһ˳̸һˡ
Ҿ֪ȲǼ٣棬ҲգʶһµӺ͸ֵľǺɲ衭
Ȼѵһĺò裬£ֻʮͲʮͲʹµĺү˵˵ˣ;ÿպѾ࡭
ףĪǾӺǵ³ɽİ²裿
Ȼ˲£¾Ũʴ֮θޱȣʵ˲Ʒ
߿ߣ˵Ѿˣ񰮺ò࣬Ψ裬ͨɲѵһ²֮á
ĪĪɽ·ЩɽֲԼܵ
ǰ¬ں˳ɽʯʰϣ;һӶ˿ûפһĴ㡣
ܿٴǰȲСԺµʯϻһɰߺһͲɲ衣
ɲˣ
밲ǳ죬δȲͲʼۿһ߿һͷӺڵɲ裬˲ͲǰһΣǺøԵ
ϧֻһͲҪȻϵ;ӳһͲ¬ҲվԲ
ֻһͲ޷Ʒ裬Ժ̸һ֣־ͲΪʣӮȥǡߴЦŰѲͲǺ÷ʯϣɰͲ豭ۿһ֮ߴٵͯǰȥˮ衣
Ⱥ֮Уܿеͯеˮȡעˮ˲һɺ̲ȫͬŨľСԺɢ
ӳ룬˲Ҫζѣ
ã¬˫ֶ豭ѵȺ򲻼Ͻ豭ȿᣬȻСһڣ˲΢˫޲ڡ
ܿһ̵Ȳ¶ǣ߶ͷ΢΢кˮðо͸ķ²豭Լٴһ֮˵Ӻݰٰ׻ɽִ˺ò裬ڹܶӦЩݼӺһźã
㵱
߻δ䣬ͻȻһãȻͷͿ΢΢Ŷ´׶ֻһڵվһɿ⣬վһȹվŮӣܻʮеĸѾſ׼
žડһ豭䵽ʯˤ飬̵ĲˮĽ
㡭㡭߻֮վϢͻȻֵһȺˡ
Ҷоӳķǣ㷽ŻҪݷñ±վǰԵβҮ
ӭ縺ֶϵĽɽԹĵߵˮͬȹӭ˷·ʹ֮ͻȻֵһɾ¡
Ӻ棬°ݸʱֵسʣѩĵɢĺ⡣
G˴Ƿ֮أܶņֵ֣̀Ǻॹʣһһ˲÷ŻȻСԺܲһɱ
󣬺Ǻǣ˱⺣úõκҪȥ͵͵Ǳһ£Ȼ˱ҪĴ㣬ս谲ڹ֮ˣҲһԸ
ߵʯһλһ豭һٴƵǰ
գڹ˵㰮Щ֪ƷζζͲɲվζʴѾ֪ΪζΣ
ɫָƽȻԼ˳Ĺ
Ҵ󺣴ϷɽȺ֮ʱƳĺŽڲͬĺѱϵ˿ԲﶼѾ֪ӺٴδϷѲӻˡ
ӺĶֵĻ⣬ɽȺǿҷˣڳĶУҴͣ׻ɽʱ򣬷Ѿ֪һԼס㷲ֱܿҴȥаȥķɵǰһصѯСʿӺĶСʿȷӺѾ˴뿪ҵҲǰҴѾȥӰŸҴŵӦǰ
밲ʶ꣬Ϊסĺܽ˾һȲģһЩȣϵǳհҲû̫ɣҲӰдһ¹ڳΪҪͣ׻ɽĻϢ
Ͷ߹ֱӾͰС
ʱΪΪ⣬֪κνͺͱԹǶģ꣬Ѿûʲôǿ͸ˡ
ԳƹĲˮ΢΢ֵл֮豭Ʒ
ı췴ȻʧܣһֱƲĻһָ㣬ֱϴαЯҾˣͷ
̧ͷһ΢΢µͷаֶĶ
ΪƬõĲ֮أΪǴδй㲻֪Բԡνڿǽжûв͸ǽһбѾ
תͷŲϲķϱܣѲɽȺ֮ϣɽǲ֮ȥѰϹޡ
㡭Ρ֪ɫ˲ٴαɫ
ǺǣҪ˲֪ǼĪΪ²ܳɹ龫ͨɲ֪κҪɹȻҪʱ˺ȱһɣȻϹἾֵܴɱңºóȻʱ˺һûУʧܾΨһĽȻƲ⵽ذܣǱ⵺ûвȥһָһ·Ǿ뺣ܻϧǲ⶯ʼʵ۵ۣҲ˱һλЩ걾Ȼûǰ׷ɱˣǱʾѾ˳ޣοڱ˵ֻҪ֪ûκܹңޡոȥˣ
ʧ̬Ų豭˫ֶĲ豭ղס̵Ĳˮ½󣬲ϵ¶һĨҰɫ


1390 Ѳƶ
ˣѶͽ
̧֣һľϻһ鲼ĳƷڷߡ
򿪣ٴοڷԸ
Ľľϻ鲼򿪡
ľ֮еĶڹ¬˽Զͬʱ鲻ԽĴһİӣֻȻһͷʯţѪˮѸ͸뷢лܿݣһӡ
Ƿ׼Ѿͷ­׼ȥΪҵĽŹҲԻ࣬ںȹؾɱЩ϶о綾ѪʵһһĴ
๭Ѿж¹ңûκвִӼ֮гһĴָϸͨڵĳж׼ɫ䡣
Ǻǣڹıǣֶųƶܴ֮󣬵һ˴֮Ȼϲ˴ڹΪ֮ˣΪƷΣɵ֣񽫶ջ˵
ϵֻһͽε֣ߣҲº¶ηǿἺΪؽ̹īԾӣִī࣬Ȼȴ˴֮үɱ֮ΪԴǵĿڡ
ǰ壬ݺţύĽҴԳƺߣ֮һ·ɱʮأδ˼ƽյϳɹֻ»Ϳ̿ӳʫ飬ȴ֧ϻ£֮ⷴ޷ϴˣ⺣ϻĵգ󶼲û簲ᣬӽպҲ㲻ĵˣĹǻɽĵطҪҡ
ÿ˵һ䣬ɫҰһ˵꣬¬ϴ顣
ӹһ٣ⷶʼĵ³ҪңԭΪӺȻҪѷ֮󶪵ι㣬ֶѾǲֻ̣öݡ
νѲƶ¬ʵ΢Щֻ
ûзǰֻ±󺣵ľˡ
ү¿ƹʦһԸһлһֱվԱߵͻȻ˫ϥġ
еĶ֮ͷ͹պãƳһ˵֮Ī֮ĪȷޣΪܹ죬ѾڿˣȥİͽҲȫ˵ˣֻʣɽصİʮˣЩڳ͢ҷˣҪһһȫ׽ù鰸֮ԷʦͽȻμ췴ȴһֱڰæأл߲ڱһ֮䣬ӳôһˣҲеĵ֪ˣֺαصйȻ´£͸뵽нյĽ֣οƱô͸ñΪһ˽⣬ñ⣬ұһΣ
үʾȥϲͷ
֪ǶƬҷ˺ѾأҪֻһ£ǱйԱķͽһԴǱΨһҲֻҪȫϣ³֮󱾺֤͢׷ǣΥ֪ͨݷͽѾȥĺǱҲὫǴң̫ը촷ۣ»Ұѣ壿
ˣڵϵش
ˣתͷŰ׷ԲԵķ
ʦӺһĻᣬֺαԥֱȰ˵
ӳϵΥֺαؿ֣һȺɱԽĶͽͷˣ㼴ǲϣںүͳ͢˵ҪҲ練ƣֻҪϺүɴ£ɽðƽɻǾӵΪڣϾ֮ʱȲģ̸˵񲻿գ
ӳʦ˵Ĳ´ѶųӺ͹ǰ޷ݣѶϣֺαؿֻ֣һΣǧҪͿ¬ҲſĵȰ˵
ĵĳһͷ˵ϴ˽°ӺϷ֪˼͢ȵҲǽգҲգϷӦӺǣ
˱ã
ӳȻ
¬˽Զһ˲
лʦȫʵǲʦѧһ£ȴĵ֮ϣʹޡ
֮󣬳ŷԸùһŵݸдؽһţȥͽ£Ĵֻﷴͷ׶ͽϵһɲ׷ط֮⣬е񽫶컧ƣ˺ѡ񶨾ӵϣҲѡƾӻأƬ˺󽫻ỮίɹԱйԺٵֻ徻ȣ±ϴξѾͽֹˣЩӱйϵһʼϾֻܿ෴ͶͽͻֶԲߣǾͿȦ׽Щطһһ򾡡
¬Ŀɿڴ
źɫףվԱߵ󶼽ҧĵͷ
ˣǱİţм½СģĪҪ©ЩǿѶȥ¹ȱˣĺȥﶼԡתͷ󣬡ȻĹ鸽͢Ȼ֧֣֮󣬱ƼȥѧԺѧϰһʱ䣬غʦΪ͢Ч˵࣬뵱һ󽫾û⣡
лү󼤶Ļ΢Ŷ¡
סЭ͢Ѿ͵ϵķͽǸаΨһᣬӦҲȻ֣¾ʹգȡһͲҶתͷ
ܿһһžɵĲͲӹ˳ֵݸžӳһͲ͸㣬ǱԾӳͶĽͺ͹ͬʱҲһָллӳЭ͢˷ˣΪصķȶͶغĳξðĹף
ƥ𣬾ӳΪѧ֮ʿȻܹ򱾺һģվʹգȥɣҲҪ͸¶ȥκιڱϢվ
¬ҲϽһվ
лүͲ裬ඨȻᰴպүķԸϽؽϵķͷͽʹ˸ǣŲͰ֮ȥܿڼͯĻɽ
뿪֮󣬳ˮڰİ£Ѱ洬һȺ͵֮һڵһ֮󣬵ȵ̫ɽɫƻ֮ҴȥûҲûй죬Ƶһһɿڽ˽ߣϢ﷫ȥܿʧڻ谵ãã֮С
ˣ
վһɿڵϵʿǳһ
лʦ֣¬Ű
лңƤ΢΢鴤һ£ɫ֪ϲǵķת㲻ҾոˣҲĪʦֲأҲӺȷǳ˿㽻ıסټٵȦױƵϷ飬¼ȻӺ׷㣬ӽ㲻ٶأɽ󴨶ţëúȥѰһЩӽҲԸʼʵۣû뵽㻹Ϊһȥɡ
¬ʦֽ̻壬Ժһʦʧ
¬ɬһƨͷϣ𽥻谵Ĳã󺣿ʼ
һ˵һΪһ죬֮ǰδС
Ϊǧ̺ɵʦ֣ܹӹӵȵҴͶĽɼ죬ȻҲӺı²ãһѧղĵʿԸһԩ


1391 ˼޴

µףѾʱڡ
ش½ȵѻҶ価ٲݵ㣬ƻɽؾһƬݻƣֻиӵ̫ɽɴأʵ¿
ԭͨǧĽͨϳˮﲻúͻཻ֯һǧﳤķæ
ⷱæ֮УһӳĺٻʹӱĻ£Ϸת϶ȻĿͻһ·԰鱦μֱϲɫӺģǰֵ̫ʦƣһ·ǰ;Զ˱á
ӺλңȻûаڳ̫ʦ̣;صĹԱ̼Ϣ·߹ӭλͼλŮ׽֮⣬һ·гӵʮ;͵ĸԵĺȵĴõĿ鱦Ҳ֪м
νӣԽԽŵԽԽĹпмһΪϣʫдﶬԼŮſڴڣ͸ŴϤĹз羰ммеǡ
ֵ֪˺δʫһ˫ĿԽԽĹȺϹ㳡Ͽո߸ߵı뵣ǵ˵
ʱӦÿ쵽ˣӳջá
λ˷ģд飬ػүһܰȫģ
ǰǰ˲صģλ·һ£ؼҺҪúϢղУ
ǣǶλ˳˲ˣү϶ǣ
ﶬϽԱĿο
飬˳ȻۣȴĵһΣûݣһ˺üȥ·ϲʫҲӴջЦ˵
Щźأү˵ϲ΢΢ЩŮӣз֮ӯһòó裬үÿοӯ㶼§ڻﰮ֣㱧ϼ΢ЩȻ˵
ӯͲޱòȻһһǸϲˣһ΢Щá
ˣӯͲޱλǰӭӣѾμӴţڳϼŮòʱ
һ£ȷЩӯޱλ㣬Ҳ֪ΣԸ٣ĪҪλõȣԸ
ǰУĴӵٶ˲ӿ첻٣·ߵڿһ֧ӺӴ󳵶ӣΪӺؾʦˣǴӭʱ򣬺ܿͰϢҲȥǵȵӸչμӴŵʱ򣬴·ѾǰӭӵڣѶڴӶϲǰӭ뾩µӺ
ûӺһͻȻʧȥ꣬⼸±ЩƲ֣ϵʵµƽܸоȱ˵ɶɶЩ
ӺʱܻúһЩʵĻ⣬һµ飬һµĸĸһòˣһù£һ¸裬һʫһϷŮһߣӺΪصǣһһ飬˿鲼ÿһ䡣
ÿڴĻӺȥţӺȥ˹أӺȥ԰Ӻȥ˹ӺȥĲӺȥ椡
ϰӺ޴ڵӣԴӺһȺҳ֮ڸоͻȻ˵СԹģ˼޴š
⼸һо̫ճ𣬹УٹϳϹ˶֪ûӺǲģҲǲֵģʵ⼸¶ûô˵ÿ춼ڻʹ֮ѻǰԷˤ˿ӣ˵㲻óԣҪӺĽ֭ۺݳ
~~£̫ʦˣ
һϲɫҴ巵
巵ͷȥξԡȼλسۼƽƸĸʼʵԴϲƽϵ¶侪ϲЦվһӹЦ˵úã̫ʦá
~~
˲ϢһλŤĿ񱼶巵ⵥϥ£̫ʦδؾʦֻλˣ
£ʼʵ۵ЦȻֹЦ˲ȥ
ˡˡ¡²ֻ֪λˡһܽϲĽ˲ŵɫҰףǰݿĵֻ졣
°ɣʼʵ۲ûй̾Ϣȥ
Żʵ˲ϲǱ仯ȥξλл࿴֮Ƥ΢΢һ¡
£ȻλأӺҲѾˣ
˵ǣӺ뾩˵£ȻؾѾȥ£ʮµӺ̫ǣⱱƸĸ֮Ѿӣں֮ǰӽɣ
£ξ˵Ƹĸ֮ȻЧҲѾ֣ӽвźãһЩϸڻã޹ش֣ԵӺ֮޸ģ
Ⱥ󿪿Ȱ˵ûʵۻǰѶӺ˼ڹҴº濼ǡ
վʹգ޷ˣλ°ɣʼʵһӣѲ۹ˡ
ȸˣȥξֻһ֮˳巵ȳ˻ʹ֮˴۵Сһ֮Գ˳뿪
Ӻڵӣһ˳衣
ڻؼˣˬ
ڷӯޱӭ£ʫһȺڻصµļУϤԺӣЩĸˬͼԶտĻ˶ܵһ־ΥˬͿġ
~ˣɴǲһţ
ʫ˸ոϴ£ʪͷ뷶ӯޱ˵һЩ;ļŵʱǰ
ÿζļһûüϢءӹŴ򿪿˼۱ЦõվԸ׼
ɴдʲôΪļҪţʫĽӹţ˼ͬЦõ˵ɴŮУŮ
ңŲأһ࣬һ£һЩɩɩˣڼЪϢȻһˣվżŮš
ңұȥʹݼʺĸҲҪڽˣһǰɣʫţͬҲԸ׼
֮ʫһµʻӱԺָԻżװں̵Ļ£ƺƵֱǶȥ


1392 
ʱ֮ɸ
üһãƽϣͷңгƵĹһеӤԱ߻мֵܽãһ˶һγļš
Сϻ۾ףó裬黭ʫɶԣƽڼҲǸвסľɫŮѧԺоװƲü£̳ܵŷޱֻŮ֮Ű࣬һ˳˼ʶСüɫ裬ӻصһֱͳз֣·ϵķ羰Թʳ;ļţͷ֡˿񳧷ŽƷʳ̯򱴲飬͹ۿǮȻĻɽϵĺ̲ˣͳԵĸζʡ
Ů˵ЩһӶûЩζҲûԹ޸Ӻˣˡƽĸж§ڻЦỨˡ
ңҪϷнշ⣬Ϸ򵱳ȼ֮۹åֿʼԼ
ùȻǺøҵڻûʷأĹ§ŮȦ죬΢Щʡ
ĪҪģֳȥӪѫȥˣұ÷һȥˣϽο˵
ллãΪЦЦ֮дĽͿɬ
~~
үү̣ǿùøҺ͵ܴܵ
һȺ˵֮ʱһ߿߿ƵĳŮССݺŴܽ
ףʲôݣȻ죿
Ȼʶ㣬ֶȻ֪ģܴĿɾϡˣǴŮнӹۿһϴһ֮ȥĹۿ
Ƿڴĺݺţǻں̲ϼʰÿĺݺͱǣα˳һЩ͸˵
СɳģͼݿǣŮ˸ûҲ࣡ƲƲСݺŻС
һˣ˵ĪҪ̭ǰⶣҸ
ңЩɹҪǺɣֵǮһûУ˵´λϷʮֲмԶŮļﲻ⡣
˵ﶼǼǧͻ򲻵ĶزĽĪҪһ⣡ƽʵڿȥ̲ס
ǣЩͻɷ˲·϶ѹ˺ü޳ǮüǧǮأϵ̬ȡ
Ϸû˵ɣ޳ȥŮóȥˮûϹϷôҪǵϷͻʵ۷ңܹôãɽˮϷû㴵ӵ۾
ĪҪлȫŮõĹޣ͵⣬Ů˽һȨΪ
´֮ͳһң˲һɵɫĹͶɢĹâ·˲ûһƬ͸ĺˮС
ۣ飡
һµɵԲƽϡһȺ檺ŮԶĿɿڴĿֱɫ龪ݡ
⡭ôһ飬챦Ҳֻǰˮǿ֮Ƚϡ
ʶ㣬˲Ĵ֮عнӹȥϸۿϾжϳļ۸
ãǲ㷽˵򱴲õǿɫ飿֮ѯʡ
ǿţͷ
㷽Ų˵鱻ؼֵ̼ȥֵϣ㾪ɲ
ȷǱһȺִ̼Ǯȥ뿪֮ʱʿͣǼֽ̼׸ʫ㣬Ž֮ʫң˵͵ܲ⣬ᱳ˵Ļ˵ֻҪҰͲˡ˵оԼû˵ȥˡ
һޱȵļžƽɫĹһȺ檺ĶŮͷͨ졣
Ϸо㰮㲻ΪϸۿƲ
˵أһţЦ˵
ôϷ֪ΣϷôһǮŮôһТ˳ŮĽϷˣǳ˳Ժ;ƣЩ˼飬Ϸȥ԰Щֻ˵˳ȥǿ۽硭
~~Цãϲ԰ڣ
ߣǣΪ޸ӺϷ֪˶һһЩһϷĲʡ
ͬʱ䣬ʹԺ޹
ʼʵۺ֣ԼѶļͼλСһʫ˴ζš
ʫ˼ϸ£֮ҪԸ첻٣ˮ˵ĿҲҪԶһЩ˵ˮһ˼ڳһϵĻôʫСܵʼǵѬգĻȥע;飬صǳڸӲ칤غ͹뵱عԱ뽻ָḶ́ǽǼ£ʫ˵ÿһ仰ϸһ飬ֻʼʵۺͼλľԶݡ
̫ʦΪ޵ĽɽѾ޴δؼ仹ػ֮ˣ治̫㻯͸޵ʦѣ̫ʦޱôл֮ҵ
ʼʵ꣬վߵǰָп
Ȼٰæµǳ棬һ˳ţŮζҴ֮ɽˮ֮׳֮ѣҲζʺͷԼ೯ùÿæµҪĹǶôΰŮλһ󸸻ʣʫվʼʵ۸°ݡ
±˵գЩŮУΨڲͬ޸̫ʦ֮ӱָͥĽҲŮһܺõıʣοʼתͷ˵
ϫ˵鲻·ϫ˴γһˣ仯ҲǳŮΪʿûδַλӳԶμΣԴʶζϤ飬ַ֮󽨹ΪҲҴΪҫҸҲͨλӵιԣԶڻʹնѧϰõö࣡
ʫⷬ˵ļΪ󵨡
ǳ˵һ⣬һƷĳùԱҲΪкܴ⣬ֻоЩԲѡ
ʫй֪֣֮ݣ˵ֻѾиɣѾԽݵĻ⡣
κһλӹ˵仰ֻʼʵ۵һͨǲȻŭвͼʫ˵ʼʵȴûɫƽĳһ֮˵˵ЩλӽҪΪҴĵķʶһȷбҪ޻ῼǣɣ


1393 Ϸǰδ
лʿʫվл
лޣ෴޻öл̫ʦǰһֵֻ֪Ůǹ֮ģҲܹΪҴǿʢıˣʼʵЦʮֳ졣
Ůʱ̫Сæķգ˴У֪֮ι֮ͣλ·;֮УҲͻȻ˽⣬Ů游ʷǣҲϣֵܹܽΪʷǣ
ţղ̸ˣԻڳ빫Ա֣Ǵ˴γ£·ϿɻȤļţʼʵ۲ںЦһ⡣
ѽ˵Ů˴ʺĸʫʱЩĴ´óһң¶һһöɫĴ顣
ۣƯĲ飡ڻʹ֮м˽鱦ѵһĲɫ飬֣мλ̲ס
ʣĸǴĺп飬Ůصش͸ʺĸʫڰϣĻɢջĹâ
Ƿǳϡö飬һö֣һö߷֣ɫҲټյȷһﻪ챦ĺõطһöˮ飬Ҳǳ󡭡ʼʵ۽ϸһ֮ݸȻŮТģɰɣ
ڽ鱦ʼʵ۲û̫మãȫˣ˼۱͸ţѣл֣֮˴
Ůﻹм飬ȻСһЩҲϼ֮ѡŮ鱦꾫ϸѡģ֣λҲСʫһңóֱҲִСĲɫ飬ֱ͸֣δ޵Ĺ
ЩֵƵ޹˲һȺŮ˱㶼һߴߴǿźÿʼʵȴƺЩδܸоﻹȱɶŮû
֪ǰϲʳΪ˳Ե±˻רȥ̫ʦҪ޵ͷèȥ˴̫ʦΣҿֽ˵̫ʦ;˺ܶζʳѵûԹʼʵ۾һŮ
ѽʲ˵Ůˣʫߺʼ;Եĸζرص㽲ľɽ̲ϳԵļʡ
ѾԾδѽ̬幫ʼʵ¶ȰЦݣŮô䣬ʼջǸϤŮż沢ܸı򵥶ӵԸ
ʫ˵һȺŮ˵עתƵʳϣ·ϵĽϻ߽ˣʹвȱЩƽ˳ԲҰζǹ곴˵Ȥ˿ȱ֭ۡʯߡʱ򣬷һƬʿˮſҲУʫ֮ѶһЩ͹ӣŵģҲ̽ӺϢġ
Ͼһ˳ŶӰ첻ڻʵ۳ΣԴȥ̶ֳ֮ȶɣӻʹ䶼оһֵĻ⣬˳ԷȾƶûθڣɻҲ޾ɣԻʵΪֽͳ̾Ĳ죬ǵƽնἰӺ֡
ζʼʵۺỬһ¡
ŮƭʣȷζޱȣʱһŮ֮£ϵһͷ綾ںʵҿ֡
ǶǲǶƤԲĹĵСģͻȻʡ
ǡʫͷ
ɫ˲Ͱˣץסʼʵ۵ĸ첲˵£ⶾȷǾ綾֮ʳһھͻ֮ʱ׽㣬Υ߽£
ôһ˵ʮ˽Զ
ӾҶ̫ʦʼʵ۱ˮﲻɲȻŭվ
ϢŭͷֻСģʱ˽ԶȰȴ˵ⶾһһǽһζ
˶ɵˡ
˵綾ôΡʳչ˲ļѯʡ
֪֮ȷζޱȣر֭Ҷܻζһ㣬ϧ˵ҪСģ΢΢һ˿ʳ֮ɥ˳Թһ֮ԸԺҲýʳ֮ȥ
ѹֱֽϵиֺζΨ֮£ԭ̫ʦֹ䴫ʼʵۻȻɫȻ˫֮йâ˸ƺ˼
̫ʦھʦ⼸£ҲʳζûгԵ̫ʦĲˣźźʼʵۿڴҡͷ̾
ʺѣӶңңǧŮҲֻһЩɵĺͺˣһ躣˿øƷһЩ˵ʳ֮棬ʿŷһЩƷʣŮλһ֮һϲ
ʫ˵ԸеŮȡһ޺ǣһˮʵۺλӹƷһͬʱǵϸһ
Ȼۣû뵽ȻǶϳĸɣȻǳ֮еķ̫ʦΪҴһѵõļƷҲʼʵƷ֮޲ڡ
˵򵥶ҲҲܿٲ֮ܰǿʣֻҪİտѻĵֲͿΪϰ룬ҲΪһζƷȥŰũʦͽǰȥ飬࣬ʫֻմУ붬֮ǧʦ붬ǲܴﵽԺ󲻽ʹöȳ㣬Ҳܵóָǣʵ˹֮¡
̫ʦǲ߻жȣһͣҪͣʼʵһˮͷվԷ˵ͨھλӣһϳ·ԸվʹգԶɢȥɣڣ
£ڣٸϽӵ
幫ͻϤⷿǰպ󹬷ƷһЩƷµ׼һЩȥãҪٹٳǣ
ͷˮ¡
ǣٹѵûԹôѵǲͬ죬ţȻҪŪһЩƷһ²С
ʫ˻ؾʦ˲Ϣ֮һ꣬ȻܿϢӺδһֹͬӺӲϢȴܿڴС԰ᴫ
ϣʹţӴһɫ鵽԰ڣŮӺسԺֵļţֻĽˮδ
ڶʼʵ۾Ȼڳһˮ֮ˣöĸɣɱζãܲǿʣҪ󻧲͹ӺڶϴƹֲǳĽ裬ԺҪΪһͬսʽдҲҪ˿һΪɫũҵĿչ͢ͻٵһõ˰Դ
Ȼ´ҵѾǳڹҵûȫչҵʱǰ£ũҵ˰ںܳʱҪ˰ԴԴ֧ŴصĿٷչ
ũҲΪײıײܸ˰յѹ
仯ũҵ˰Ѿµڲͥķ֮һ֮ʮǰһ벻ֹ߹ս֮ʱǽ˰ٷ֮ʮֹ
ũҵ˰ĴȽͼʳĲ˫һũҸڲϳ߸ߡ
ֻҪֽŽȫŬ֣ѼֵߣũвժһЩɽҰζʳѾӦΪͨƽĳ̬
͵һ˰ͻᱻǿۣ˺ƽİ״̬£ŬǮĹʶ
ϷԹΪ֮أͳһ֮ĺƽչ׺ɣѾΪϷũ˰Դ˰ǳ͢գɣ˰ٸգЩϷ˰ÿ궼ڴӣԾɵϷķչֻ÷ݡ
γе̹;ƻҲóƣʽϺغбЩչĵطһֱĸо
ǵĳ֣ʼʵһ¿Ϸӹδǰ
ϷļůصĵһٶջΣܹģƹֲֵزôõũһũƷҲó͢һ˰Դ
Īıʼʵ۹һˮ֮һҲȤָ۵ĺǳɱ򵥣ȻӺѾϷֲɹôģƹ϶û̫⡣
ɢ֮ٹٺܿͰϢȥһʱ㼸˽ԣȤֱ̼㿪ʼĴȻ½иϢʵĿȥӺѾʼϷѾָ̼ǰȥֲˣгؾ̳аĶĵضѾһˣȻ֪ճΣζ˺ãܲǿʣֻ½Ѿŷһʲˡ
һֱƿѶǰغ͵͢б˵ôشϢȻϷŹƽȥʹݷʼʵۣƷһʹ͵ĺˮ֮󣬳ƽر֮Բٵ׫дһƬŸһڵĴضбϣڴȾǵζ֮⣬ȫײȥϷֲǡ
⼸깤ҵũҵҵͬڿٷչ½ҽƵչͷҲǳãʳûдģսģͳ͢ʳѾӵ˳ıϣ±Խǰ£߲εֳˣõʳ׷󣬸õǳгߵȣֱϡȱһֱǺܵƷպȻᳬԽκͲƥΪͥĸ߶Ʒ
ڷۺʹضбı֮ѸٳΪǽֵĲȻƷȥӺ½
ҲܿͻűֽķУ±ᴫؿأԴ˳Ϊذն֪Ķز
ǣӺδͻȻ֮ΪԾ
ٸҲܿɳԱԶȥǵ֮Ļ׷̻̼֣˳۴ֱϡ


1394 ɼҲط

͢Ķ񲢲֪Ϊڴ֮ϡ
µһ죬̿ϴε
ƽϣʮʽʽ󺣴ųг﷫뿪壬ƳĺŽ洬֮ͬ£Դĵ϶Уϴڷк۶ܿ
֧ӴĽ뿪֮ʱͬոµʽУϷZηɧλ֧ԶеĴھʮ֮ĺ
˴˻ľ룬֧ӱѾ˼ٵ쿪ʼܿ죬Ϊ׵콢಻ʮɾͣ
ﱱ㣬ּˣվڴͷװϣٷӸ¿Ŷ洬ͷװϵһһŮ
ӺȭɫȻƺ޾ϲȴһ˵
ɺãԱߣһȹˮῴƽյ࣬ںϻص
ãҺܺã㡭ɺãﱱֻ˵һ䣬鲻Խ˫ֽץסϵ΢΢Щ
ﱱ㣬˱˱ãشĺΪң䲻ϲƷҲòͲܣƾԾɣȥߵԶҵ޾ʵ֮ʱմ֮ҲͲþƹˡתͷڰ죬ΪУףȥһ·ƽ
׻׼ڰ죬Ϊ~
Ŵٵĺ콢ϴƿܿװϵİ׻ںڶڹ
~
䡭
һɹŨ̺ͻεڴڿڵХ˺Դ庮Ŀ̶ļХӴ콢΢΢𶯣ڻڵľ֮УеĴ˲ЩңʿīͽŮּжſڼװɪɪ
ֹͣƯ΢΢һɻҩϢУٴθ˵λȥ󣬱ԣμǣںδɻǵĹж󣬵ΪУֻҪһҴ죬ǱҪҴҲҴע̶ӣͬҴԮվʹɣףλһ·˳磬±أ
лүɫ΢΢Щ¶ȭ
𺽣
~~
Ŵٵĺ޴ĴٴںĴ󴬿ʼ𺽡
ˣһ
ڴ֮ʱתˮнӹһܷʵʵСľϻһƣľϻʮɿĴϡ
Ȼɻ󣬵һѽߵľϻץУ̧ͷٿʱ򣬳˵ĴѾͷУֻһӭԵıӰпеһ㷢ξŮӡ
ɽɽƴƽеʧǷл첻̫̰
ͦҧأ׵ͷѣ㵱ӢۣҲҪһú
ԹԹͲ¸ң̾ɣһЦ⺮
쳾ѽϵرԹҲĳ顭
㱣~
Ŷ϶紫ĺУҴӭųϼнԶ
壬ˡ
ﱱڼװϺޣȾ͸½
ԹԹĳ顭
߶Ʈɢĸʣãľϻ
һĴָСеĲɫ͸ˮƿ滹һѩ׶۵ֽƬ򿪣ֻдţ۷磬ͣˮɼҲطר
ԴǴ׵˵飬ҲɫĿ˸ɫâľˮƿȻһɴδйŨҹʣõľϲ̧֮ͷʱҴѾһ֮⣬׷ĵ֮տĺ콻֮ʻȥ
ѵɼҵӣ
ľϻֲ϶£ƺͻȻһɴδйİһɨƽũľګǷϣת˫ͬųȥĹﱱ§ڻ㣬ȥһᱣȫؽκԺ˫˫ɡ
˫˫ɡ
ﱱſڸʵ˫֮УƺֿһЦˬȴһ˿ɽҰ꣬ϼ֮ɢʧ
ȥ꣬¾һ

ү~~
𺣰ң˱ź
ʮϵĺŽУҴ󺣴ͣһľʯĸ̨ͷϡ
ܲκźдضбפܼͨؿξȵعԱԼڳﱸĺ۸ٵϰλ۵Աѵͷӭӡ
ͷۼ˼ڲ𺣸ۺ͸̽Աа̡ͽūʷˣлвپۼ𸽽İա̼֡ʿʿԱȵȡ
֮ǳ˴֮󣬿ľǺۡͷ塢ϵȺӭӵ洬ʹ󺣴ƼŽֵĳǰȫͬն
ֻзʿۼ壬Ѿһ޴Ĺأ޴ĺۡͷ롢칫¥ֿȵʮغͣһҽһҵľ޴󺣴Φ˺ʹͬһƬɭһ㡣
仯̫ˣ
ʮ֮Ϳʼ۲죬ֱ¿ֶĳӾӾпѡ
үˣǿҹҹΣ
´һȺ˺һ¾Χܲκ֮ͨ޲ߣӳк
ҸֲƳԷģֳʵ׼ǷѾɡ
ЦŰŴкϰٹԱĻʺУһӵųͷһ¥ȥ
ʳѧԱһ뱸ͼͽص㶼ѾѡãֻȺү֮ͳ
˱ãֳǺѧԺĵһսȻʱæܹ
үģһ֮һЩҰյϡãܲθϽزƱ
񻰣ߣȥѧԺǵ׼ûߵ¥ǰ棬ͻȻıע⣬ų嶫ĺѧԺȥ


1395 ѧԺ
ѧԺλþͰӴ޹˾ռǧĶΧǽûС
ԭﱾһƬдеֵأպôͷ촬Ҫľģٸ㽫ƬػѧԺľȫһգΪﱸıȽϴæһзصѵѧԺһֱڱȽ״̬Ӫ׵Ľҡֿ⡢ʳõȷ֮⣬ֻͷ޽Ļģֻһªݣѵ϶һ˶ߵľҰݣһƬ
ʱѵϻǧѧԱѵһƤڴŴ̿Ű̫¸Ž̹ٵĿܡԾԿȡ
ѧԺҪѧϰģкͻѵĽ̹ͬսӵĳԱͳɽ𣬾ĸµѵ֮ЩѧԱѾܹнֹ뻮һ˺ӵӰӡ
ѧԺĿļѧԱҪǲδȻͨˮãرͨʹԱǴӶغļƽ񣬻ЩǴūͽ֮ѡģ󲿷ֶں߳ˮȻ򵥵ѵ֮ϴ
ͨ󴬵ĴʹԱ֮⣬еԱͼԱ۲Ա˾ԱµȶҪһĻ֪ʶļĶҪĶ࣬ʶ־ͨѧ֪ʶ˲ȿǣЩļѧԺ֮ҲҪμһܺ;ѵҪĻĻΣ۲⡢ͼšȵȣֻһȺרҵ֪ʶĸ߼ԱƿϣһҴ󺣴ܱȽϰȫһ֧Эͬһʹ޶ȵķӽӵƣڴ֮ϰȫ
ѧԺһļǧѧԱ߼ָԱһǧѵ֮⣬ƽѵ󲿷ֶڴϽʵѧϰ˳񵽴ѧԺʱûпˡ
źߵͷ߹ͣʮոµĴ󺣴ЩͿˢϺźƣЩͿװͰװ豸Щ޹˾䶩ĴĹ֮ܽʹá
һ·һ·ȻմӴϵ˶ʮڼʵĵϻЩϰߣҲǰĳ̼ЩѪڡ
һУڶ̶һʱγɵģڣ𻹻Ӻ޴ĺ﷫̽磬Ҵ͸ִͼƵ̴ͻʻ
үеġһï˵ġһǺӶ˵ġѧԺġǱǺүġ
һ·߹ܲε˻ͣĸЩĴҲһһҰſһ飬ЩǶʮɵ۸Ҳˣ죬ɱѾ͵ʮǮңϽ칤ճ졢ѵ򵥣仹ǺѧԺԼ޹˾϶Ƕִ˵άҲҪ˲١
~
źһȺ۵˽뺣ѧԺſڵļѧԱϽ񣬲ܲ΢΢ֻ񣬼ųߣѵϵĽ̹ٿȺǰĳ̶֮ͣѵжӾӭĵ
ɽүͳɽһȺ̹ܹʺ
࣡ЦŻͣɽһȺսӵָӹ٣ȻۿǽһЩ򵥵ķʽѵ֮ٴеѧԱ֮󣬱ڲܲε˵Ĵȥָѵҡ
ָѵʵһªĴľӡ
ºѧԺڲݴ׶ΣȻ͢㹻ǮͬʱĿ̫࣬촬ͺͷΪҪ񣬼ϸ׵ĸֹúʩѧԺҪ㱻󣬺οѧԺҪǾºʹԱѵ󲿷ʱ䴬Աڴ󺣴ϳ˴ѵ׵ʩ͸Ϻˡ
ָҵǽͬŴصͼͼڷһªɳ̡
Ϊ̫࣬ܲҲ֪ôųԸڹŪһЩˮ͵ģϰ˱ԳԺȺȫΧɳǰ档
ү⳯ʰ뵺ĿǰαȽϸӣļԼǵ⼸µĴ̽ܶϢۺһ𣬹ڳʰ뵺бȽȫ˽⡭
ܲһϸվڳϱߣָſǳªɳ̽ܡ
ɹΧռɺλõִɶ壬ɶ뵺ڣ೤Ϊ磬ϹҴذͼǻӳʣʵȽϸӣдССʮ乹ɣ䣬Թ֮Ϸɶ뵺ĽгΪ׼̻ᣬ䶼ʱǨȥ˺ᣬʵ̫ǿưǧˣ׼Ƚģ̸ʼʵ۵گʹǰȥܾʹű˻;лĶзʮˣʮŭѾگǾ𳽹
ʶͣbinֳΪͳʮ乹ɣ˿Լ࣬ɢڶغϣ漮أ٤ޣ׵ͻͺ½صѡͺۼأ֮ڱܹƽ
ǪͷҰ˹ȣм󣬹дСʮಿ乹ɣ˿࣬ɷΪӣеӳʵҲк˺ҴȥūӷȣΪڲҲŽᣬ׻ơ
֮⣬ʰ뵺ʮСɢĲ䣬굫򣬿޷򣬻һȽϴĲ淬˿ԼĪǧĶԺԲˣĿǰ淬ܶĵڣЩѾ
ܲν֮ŵһɳСȽܼĵط˵үĿǰʰ뵺ľƣ˲ǿΨǵϤطɽܱ֮ϸӸӣݱµİţǺѧԺΪӣǲʮսǧѧԱǧָԱȫΪʵϰμսǲһɶ뵺ܶἯپٵ淬Ȳǧ׳ӶЭ·뷢ƽʰ뵺ֻ֮£һܹں֮ʰʦأ
ҩԼʳﱸΣ
ȺѾǧ֧率֧率ʮڣҩһ̫ǧöֵǧһǧܣʸ֧ÿս϶䱸ʯǿ󣬼ʸнԶ뱸֤˶оΨһľǻѵʱ䲻ǰղһʵǵѵЧԶүµս
ɣЩǹӽ̹ٶѵˣǰѵ£ôܷһȽϣõѵսʵս֤ȫˣȻѾȫ׼ãǾ;Ͳȥˣ
үȥܲŴ͡
ȻæҪȥ뿤ɶӲ캣ۺ촬ֳʵ¾ȫǺѧԺɣȴǵĺϢһ񣬱±ȻĽͣغʦͿʽ齨ʼԶѵ꿪ܹȥ󻤺̴Ϳͨĺߣ˵ֻǿθС˶ѣôûģΧɳתһȦͣ˵
ûģֻǺүȥǴû飡ܲЩȱȱĿڡ
ߣĪ⣬ʵθӣѩãһ콵ѩѶȻʮֹʱʱʧܻ߳شʣ¾˰ţͨȥװȫŵλ챾Ľӣ˲ȱڣεî߾ã
ǣүһȺѧԺĹԱɢȥܲҲҴ⣬뿪ȥ׼غʦһĽš


1396 Գɱ
ļһʱ䣬帽˷ĺŽ
һҽһںͽĺѧԺٱȫ½ظۿڿʼ˵װʣºָӹҲȫԼѧԱͷϴжӣ齢Φ˷Զȸ豸״̬ԱʳˮȺʩ
һпæµȴҲɣֻƽѵҪϸ񼸷֣дԱѧԱȫ֪ҪӺļģܼ
ںѧԺȫԱʱ𺣰ͬȺ죬ΪӺںһȺ𺣸۽ĹԱͬ£Ӳ𺣸۵Ľ
ۿ޽ʡٸԱʮˣϹͿѧԺǲĽŶϰˣͶĳаʮӸǶ࣬ۿڻͷֿ⡢Ű칫ʩά޳ŵڸʩȵȹȫƬֶγаɹָӲͳһ滮ʩɹͿѧԺ齨ļͳһܣȻʮﺣ̲гķǳͺŽ֯һһɼӵգæµ֮ʵһж̶ɵİսĿǰ
ү~~
һȺԱͬ£ÿһȻ𹤵ֳһƬڣ۽ͽūȫͣӭӡ
ˣΪڽ躣ÿ첻ܱǮã۲ͬն
ͽֻҪ˳깤ÿ˶õȵļ̡
ūֻҪֵĺã۵㹻ĹҲǳսɱ֮һҲ¼ΨһһĻᣬѲӺ۹̵ӺڳģҲõʼʵ۵ͬ⡣
һһܹۿͬʱҵĻȺʾ⡣
պңҲܺλĶܺãǳ⣡
ǰΣ͡
һ·ӽ굽ٵ¹µеطĺӸۺ۽趼ûǰֺѸ١
үֲҪʱһڹ̣ΪҪˣ²ˡԱһ˵
Ȼ˵ʵ飬Ҳû취˳ȫضȱˣǾŻһ¹̹滮ѽҪҪĲֶలһЩ֣ˣѧԺϾҪֳʣ˵Ūսǿһ飬ûǰš
ףүһﾪˣԺҵȱȥҲԺһϸڣսǵǰ֡˲侪ϲ㵸
ǰɧȻ
ٺ٣ү֪ǰŽѺͻսҵȵʱ޽ͷҲȱҺԺҵǰһǧˣȻһ¾Ͱѳͷ޺ˣⲻѡ
ⷶΥѵ·ͱ´Ӿȡ
Ҫ֪ȻΪ˴صľ÷ٺͷչ෨ʼɶȡڹĹȴûзɣرǶ̰ܻߡ̹ᡢȨı˽δʮϸ񣬺ڴɷģ⼸ûô̫صΥ¼ͨܲˣҲûȥܣ̫ˣ̫ˣͨŻ𣬽ͨߵʱһжֻܽ͡
һͳΪһϰߣʵҲ沨ˡ
οѾ˵ˣˮ㣬ͽչʱԺ˼Ҳͬӵʱ̫ܵϲϳ
ιĻʵ΢ɵĻ֮Ἣ״ο֪ʶĻʿײ㶼ȽвأĹٳǰڰ͸ࡣ
ǿɣ»ûɵ˵ĵزƷȻȨСҲڲ͢кһǧٸū˵ĵز
֮ǲʲô˵Ĺɻͣ
ٺ٣Ȼ±ͱ𷣣Ը⣬Ϊ¼Ȩ͵͵һ֧率ЦŴڳߵ˵
Ƥ˲²Ϊймҹ棬ⷶûһطˣ
ү˵ǣһһڲٶûУºҪҴȥ԰ԾƣԴǵʹͷ
񣺡
ȻѲƶһ̬ȣӲ˵³Ҳɹܹ㲻Ҫĳǵһ
Ⲣ⣬һҲνҪĻǹоʩȫڵȱˣһ˱һǿȫͼල֤Ҫ¹ʣ
үģʩӶмͼ๤йضʩȫӿ˲ʮˣԱһŰȫñĹԱϽ˵
ţǻԿһ޺ͳʵԭ̶֮Ӳ٣ͨļһЩ޺ͳ񹤣ͨͬйԱڴˣתͷʡ
У¹پǻ֧𹦲֪үкηԸһɫٷӸϽվ֡
ھͺã湦͢дһ飬Ӵڳʰ뵺ļ̴Щ뺣۵ȵصĽ裬йߣǱֵĺã֮ԭ仧عԱϻȴʩаãΰ֮ؾñǣ
ǣ¹Ժȥ죡ֺˡ
ű˵ĳս飬ԺǰдһʦΥ²ٷٴѺ
ǣձ㰲ʹͻȥڨЦŹִӦ
һһȺҲͣźѲӣͷֿ⡢áסޡǮׯʳſһʱҲ͹ȥ
ʱ֣һȺԱ뺣۽һȺԱ֮еĺء˰񡢾̵ͨ١ѧԺһȺ߲쵼оۼһЩַ̼ʿȸۺ۽蹤ָӲְʳ֮Ŀյϣʮżªĳľڳһ¶ŵ
ڳ񵽴֮ѾʼŵͣƼȴַǷƷҲ٣ۣ֭бӡɼ㣬ʯߡ躣㡢ˮƴϺȻţչȴĶ˳ڲϣһЩ𵱵еĹϹԼʵȣ峴ը˿⿷ȫˣȻδһڣŨҵζѾ˵ʳ
ԴɽԹһٳָƵĸֺʢ֮βܲε˻Ȼǲÿʳζĸͨʳϴضб϶ʽʵĽܣڶغʽĺѾܿ쿪ʼ
ܲκЩǮƵʳ߾ƶɴҲ˵룬ǰֵǮĸÿ춼кͯں̲ϼʰȻᵽصĸʳһǮȻ۸ˣ˺ͯһ춼Ūüʱƶͥ˵Ҳһʲ롣
Щǳ֮ʳΪζü۸ˣһǮһӣ벻Ĺÿٱسԣͨ񹤸嶼һٴӺԴڵĺʳ
𺣸ۼ촬ͺѧԺȲͬλССʮһκۼ˰ˣҲǳˣĺ̲ϵĺˣ㻮ĺ߸Զĺ̲ȥѰҡ
ɴˣһοҪͨǳԳɱĽࡣ


1397 ͬƷֵå
ڳȥ֮Уʳˮˮİа
Ϧ£صһ¶캣ʴŵʽš
ľ۲ͷʽʼ಻ϤķĸԱ⡣
һ˫̫ʦݣôܹ¶ƳԷҪǴȥλ档
ֻвܲκźĸ֪ǳһķǾǴӲ˼νĹ棬ԽԽԽԽá
λ~~
ȾƲ룬վһվƱ
ڵؾׯͨɣؾƣɫ̺ζ嵭䲻õľƣصľյء
ձѲӵ𣬿һжҵĳ棬ҪĻѾͶˣֽ϶УͲڷûλľˣ±Ҫ˵ľǣлλ֧ϣñ̹;ƻܹ˿ٵչ̶ʱµľ޴ɹλһ˱лˣ
µȸ飬θҵúүлλһһյ~վ˫Ʊ˵
ү~һվٱߺ
λ~~
һͷһľˮ¶ǣ˲ڳк£ǰ߲ĹԱʿȫӿʼ
ȻЩѾ֮ܹӺһȾƳĻɲ࣬ر¶ԷԺһӶˡ
ԳԺȺޱȣｻ֮ոɣǰ˴ʱҲоʳʽȷһڲͬȤζ׾ͱܵʳ۵Ļǲȥ
ͺܲκԼٻعԱһĺȾƳԲһЩۺ׹̽ȣҲݺԼ;˵ļʶһЩ֮󣬻ȻȻľֳ档
ڳʰ뵺˵Ӵһֱ峯йһֱһܹĻ⡣
ʺܽطҲСӵλӦþййӴһͳĿʼһֱйӸӵĹԭͳһˣΨڳʰ뵺û̫İ취ԭͳҲַֺϺϴδй̫ĹϽ
ԭ򣬾Ϊصĵκԭ޷ȫˡ
½أѼ̽ͳɽԽȻϰ
˳Ҫľƾ躣ƣһʴ½ս
ĵʱʰ뵺ЩӴĺδ˵ǹˣǴ󲿷ֻɹëѪԭʼڻǹ˲
ʱʣֻǳĴ㣬ʵֻҪϤزۼ򵼴·ϬĻǹʹϬĹѹ£νܿͻʵͳλ֮ϵİԽ˵Ҫ̵ľ临ӵĵΣֵϿԺԲƣοϻһʪˮܲĵռƣڶغľ˵˫ϰƶȼߣȼĲ˫޴ֵ졣
νʤ¾зǳĲȷԣսʷϲʧݵĹضү˵Դ˽ųԾƺĻᣬͲܲκŵ˷γҪעĵطʵ׼ʤغʦĵһսΪؿѧԺҲȻõʼʵ۵ļν߾ݽĻָһ
֣۽ֲһҪץһЩսкŽۣ֭һһ߶
ַģսȻ٣㺣۽ȱûãһҪˣҪóа̶ļ֡ܲβ˵
ңҪŪҲͲżˣϴս𺣸ֻܹһǧˣۿݶûһڳа̸ˣһɺ۲ˣһͨĹǮÿ춼ǮǮ˸ߵĹȻвˣһڹҪ깤ٻҪˣвһҪæ֧һ£һĨ;Ʊͬ㣬Ɑƣ㽻ˣ
ܲƤŶƱͬһ㿴źֳ֣ʱǳ͢βаѣץķ²һȥʦ׷ԴҴغѧԺ硭
ַǷǳ֮ˣһȺҰɶ׵ģ֮ͨû׷ʵ۳ӭʮҵϻؾʦ׷ֳƲ졣
ⲻһɣܲοЦá
ɶһģĳѲүĻ͵Ҫ̫Ұˣñۣ֮ҵͨĺߣץӻʱٴȥ׷±ȻģžƱֿʼơ
ͷߵĳԸȱ˵ԽԽֺʺϻٳ̫ˡ
ܲαǴϻֺۣͺǲͬƷֵåȻᱻƻ󣬵ϸϸһ»΢΢ͷ˵˵ҲЩʵȷ̫СҲսȷûҪȥ׷Ūǧ²ֻǲֱӽãҪͨ
ֺȾƺȾƣֻҪŪȻģλ˵ҲǣЦŰѾƱڲܲεľƱϡ
Ժ˵ĶԣȱˣֻҪŪ͢׾٣һ𡢺𡢿ѧԺ𿤸ĶУүǰдү͸ˡһ𺣸ͷĹƷԱͷ
ԺֻץжҪ٣ǧǧ٣Ӷ࡭
ǾǣͬĿʵ̫ˣ
ο²ԺҲӦһϲŶԣȱ֣ǺѧԺ²Ҫϵ֮޺ã
ףԬ˵ĲҺѧԺѵڶûƽĵһ㣬ϴιηҲˡܲ˲
ˣǺúúϼһ£ڳץˣҵȸϽǰĸ㶨ЭһҪȫ
ԶԣȾƺȾƣǺúúϼƺϼƣ
ܲεһȺԱ˲һʼװѼҪӳץķ²ֱӾͰѳ̫ʦԱ֮ˣƤͣžƱľȥˡ
ЦｻֵĴŵˮצҷɣֵģģƵģȭģͷӶģЦģЩЩ˻һװһͣٺ֮Ҳ˵ʽƶһȺҹҹеļһ
ԳԺȺ̫֮ܿɽвμӾ˶ȵѬѬصԼľʱ򣬷ֲܲκ˹ڽսѾڱ˴˶ƣĽ˶⡣
³ȥʡ
νˮ¥̨ȵ£𺣸Ϊ̹;ƻҪҲæĹ̽ڵ㣬ȱʵۺǲܲΣֻԼְȨķΧΪԼ̵ϵĺôˣṵܻ̂ߣҲûΣ棬еͶȡɣڳ֪͢ǰд͢걨ĶѣôҲΥеΥ档
Υڳһֻ۱һֻۡ
𺣸ۣ촬ѧԺĿɵԽԽã󺽺ƻҪĻڣǳԼ촬ǧǮ촬ʮҵĶǹǮУЩҪľġ롢ߵȱһɣЩҪͶгﱸĿǰĴأ˲һӴƻҪأûˣɶɲˣֻվԱ߸ɵۡ


1398 ռƿ
ɢֻһƬǽͲдķ˾㡣
һĨϼӳ̲޼ʵ𺣰æµһĺͷʮﳤĹ̵洬֨֨ѽѽҡֿϼҴڶҲں̲¯ʼ󷹣Զмҹ麽Ĵ󺣴ƳĺŽ
߶ѻɽľɰʯˮȽģ߸ߵ͵͵ĵۺͽּܴϼͺ֮оĬߵļͷϣͣҴСС洬
߰ҸߴĺƯںϵΦ˸߸ߵָԽԽĻ
֮ϣǹ⿪ʼ֣Խľ֮䣬Щ洬ͺϣһյһյĵƻʼ֣ʮﳤĺ߼ϽߵسԼܱľۼ½ĵƻ۳һƬ𺣰ҹӳյĹޱȡ
һЩۼĴׯ˵ȼΧһظ裬˴͸溢ͯǰȥˣҲ˳һЩͷСԲãУżܼ۵ٸµķʿЬĴԱĹ֮żᴫŮӵĽЦ
ѽˣɵūú~~
Ǵص԰׬Ұ
ˮᲢ𺣰ߣۿѵõҹɫ¡
ǷںһС򶼸ϲϣ£Ϊֵʱ䣬Ұ֮û޴󹤳̵ĿһƬߵĺ̲˲ӿ˵Ľҳ͢ڴ°ǧʽ𣬼ϻгԼԼֵ̼Ͷʣӿʽӽڣһ쵽ĶǻͭǮص
ʲôһͶʡ
£ֻʮĻ̲ϣӴʽһ¾ͽƬ̲ûˡ
нԼõǮؼңвԼǮֱӾڵˣȾƳöĲܹΪǮ̫죬ѾһȫµʽУΪ˳Ժֺ̼ͿδչĸҲ´ѵǮسǺͷҵͶʣ԰;¥ȣʹسǶ̶ʱ˽һ򣬴޵ķͬһðγɵĹģ֮ݸӻ𱬺֡
ŵĵطھ޵ĺһ￪⣬һ޴Ժӣиߵʹʮධݣģʽǽ԰԰¥̵Ϊһ壬װ޷ܷ϶غɫ󲿷ֶľͷ
ˮ꺣̲ص¥ʱѾʱĩˣֵĺ̲ѾʼæµһҲѾʼߡ
̫ˣδвأ
ϴϣϿɸɾ˯£վھƵ¥Ĵǰŵƻϡ೤ˮ῿ڳ˵
ţȺĿȫ޺֮һΪֵĵطʮʮ֮ڱȻвʱȥϷܿͻһ˿ʮϰķУԹΪף¡ұخȵغܿͻٷչΪδĻܿϷתƣһ̽ͨĺߣ̾ͻдĻ˿ڽϺ̫޺ͳػ̫Ұߣ޷֧ģĺ˷չ𺣸۵ǹͨͶԼ޵࣬δչһʵҲҵĹ滮̹;ƻصʵϷ
§ˮڴǰͬҹɫĴԼķǣˮ˵һЩ̹;ƻĹ滮δǰ
ϷļȣʳϹḻȷǺõطϾ̫һЩرǹϸûд󺣴ȥһ˶Ҫʱ䣡ˮ΢΢ͷ
Ҫ캣ͷʹ󺣴ԭ¶ʮɵĺһοʯʳϺ˳ĻֻҪʮգ·ϵļԺԲƣͨ۴һʯʳԭϺ˹ĺͳʮǺ˵ǿ֮δ磬Ȼڴ֮ϣ˭ƿش󺣣˭ưԺȨ˭ͳ磬ҵϣǽǵκεط˵Ϥԭ
ѵ뽫·ҹɫ£ˮһ˫۾
ǣΪȫѧϰһ֮Ѿˣͳһ֮ǽԿĲܵ٣ĵͷ˵
Կʲôˮһ˫۾ĸɻ
ԿԵȼԣͨһЩĿԼѧϰػ米ʫĬд¾糪軹ƿ
Ϊƿˮ֡
ƿһͬг䣬ǳ˼ȽֿڣҪǿܳ䣬̸һΣԺҲһ±ˡȿȡԶһѻң϶׸꣬϶׸ˮʪ˹βҪβҪˮô򵥣ѧûУ§ˮЦʡ
ˮ᣺
ţ̫ˣҼ״ϻۣΪ˵һαȽѵģȿȡɽһӡ
ȵ~ˮְסͣɫЩ㶣˵ʲô˵һòãҡҷû
Сʱ󣬵ŵĴ֨ѽϣһ
ӣҹЩްɣΪ򻹵üĺѧԺĽӡ
²źʱƽնûһѧһƿڴ
ţðɣҽһռƿƿų֮ռǳѣʷʫѶȣΨһҪԽԽá
ư䰵ͬʱһǷ¿¿¿㣬סûУ
鷳˵һ飬ʲô¿
¿¿¿㡣γһһ
ţסˣ
סͺãһʮ鲻㼰Ϊ˯ˣ
ںڰľҹɫ֮УԺѲߺͻǹԱԼҺ߶õĺһͷ֪ɫ¿һ˯
ˡ
ҹʱ֣˯ĳ񱻾ϲ˯ҡѣȻӵĺ¿֮󳹵˯ˣ˵ģ۾һѸɫ¿ȥȥ𴲣ˮ˯ļ䰲˯϶ҸЦݡ
үǲǾƵչ˲ܣû˯ã
Ȧ¥¥ӭӵȴĲܲκ˽Զɻѡ
޷ǾƵչ˲ãֻǡ¥𣬳ͷͿϴ¥ˮᣬȾ
ܲκԶȻ֮ɫˮ
ҲһȥʦӣˮԺͲܲθ֮˵
Ц˵˯İȣұûн㣿ҲգϽЩʳ֮һȥɣ
ܹݰҺѧԺ֮ңаʱʼîѾãү룬룡
ܲθϽ֣ȥʱһ֮Ѿ׼˰ͷ׷ԼƵСˣĿһӡ
Ͷѣ˸ӣԺ˷ѣЩǮƿɶǹ˰ȡ֮֮Ҳû԰ɣһһЩ
кܲκҲûĸ˾ΧŲ˶̻ʳԵķǳ죬ͷϡ̲߲ܣϡﻩܿ춼Ա㣬ˮȻԵ˹ܿҲԱȻ׼õĳֱѧԺͷȥ


1399 Ľ
~~
ʱĩڳ񵽴ͷʱһһĺŽ𴲳ԱĺѧԺǧͨѧԱǧָרҵѧԱȫոԵĽжͷ룬ѧԱͳһʽķװЬɫͨѧԱɫָѧԱɫƷǽ̹ٶ飬ȫվǰ棬ɫ棬ͬʱлβסԺ뼤
ǰЩ̹ٶǹ¿ɽҰ꣬ڳѵǮͶʺͿ̿ѵ֮£ȫɳΪĺ̹٣ǰǧˣһһѵģүԼǵѵɹҲлЩѧԱغʦսȥǧ֮ĳʡ
һ̣ʤܡ
ǲԺͺѧԺ쵼㴫
ΪսѧԺѾ㾢ѵĸ£ֻʱͷ뻮һֱͬһĶУ֪ĸµѵɹȻ
ǧ֧Ѿַȥѡγ츳ѧԱǹţնʮһҺã˹ΪϬİս֮⣬콢ÿսװŻڣаһңҲ黹ѧԺμӴ˴εս
ʣµѧԱװһǧǧö񵯺ǧֵЭͬս
ʮ׾޴ĽͷһſȻδѾһࡣ
֮е洬ȫѾͷܵĺϣǰΧӺĽӵĵͰա
̫δ𣬶ʼ졣
ʮ붬ĵһ죬΢΢庮ӭΪ˼ʱ̡
һƥɫˮһƥɫܲκͺѧԺλ߲쵼Ҳ棬ͷѲӣNNУǰһжĺѧԺѧԱӹ
񣡡
ÿһսǰͷϵѧԱָӹٵĿںؾһĿбӣдһѹƲסϲúͼ
ܿһѲϣٴλص콢λãΪѵָӹͳɽܵͲܲǰ񣺡棬ѧԺһѧԱǧһȫԱ룬үѵ
ͷɽ˼תߵǰһȺָѧԱǰ
ϢռĵĿľǿƽյѵɹ¿⣬ļĻں棬Ǿֳ䣬ս֮󣬴غʦʽ齨ȾҴһ֧ȫµս飬ΪﺣͿغ⽮ηսʿϻͲ˵ˣϴһ飬ƽյѵɹ
~ϴ~ɽѡ
~~
ɽһſĶʮս֮Ϻܿ˶̴ٵĺŽжӵѧԱȫڸָӹٵĴ°ƽѵķ˳Ŵõϴ̤̤ͬһ㣬ǰ󲻵ʮӣͷ˲ÿտյϴѧԱȫƽѵݼ鴬ոϴʼê˷ĺͺӭ緭˲쳹塣
ү~
һһĺŽУȵѾ׼õĽʼתж뿪ͷŴˮźѧԺһλԺǰֵĺԼص˵һ޹˾ո̴
˴κѧԺȫԱܼģʮҴ󴬲ȫǺѧԺսд󲿷ֶǳ޹˾ģ콢
û취Ϊʮս۾͸ߴһǧǮѧԺսֻңҵǮǲܲδӺѧԺĽȼģѧԺõӴ󲿷ԭΪȱǮ
ںѧԺıһƴֵӺҺĽѾǰͿʼˣǰ֮ʹȻѧԺﱸʱ䣬һʵ״̬±ѾǰӴĽӹģ
Ҳû취͢ûǮ˵͢ĿĴģͶĳĿϾ͢Ҫأ˰һֻܸƽÿҪǮĵطһ֤ܹά֣ҪԱǲܵģرǶںʦҪƴǮĿȥͷʹ
һҴͺ۸ߴʮǮҪܹҪ䱸ʮĴ͸߼Աϸָ豸׵ʩһսҪﵽܹս״̬ٻҪͶʮǮЩͶ룬һֶУЩսȫ䱸ǹڵĻʮǮĿһ걸ĺʦսҪγǿսͶڰǮ֮ϡ
ڴϺло޴Ĳȷԣ㸲ٵļʷǳһս٣ǮˮƯľȽãһֻҪĺãʮûɶ⣬һݵͶʡ
Ϊִ֧غʦķչ޹˾´ʮҴ󴬽˺ѧԺƽյѵ֮⣬Ŀľⳡֳʵļƻ
ǰѧԺĶʮҽںŽѾȫ밶ǰ콢гΪһͶ﷫ڶȥ߸ߵΦչ޴Ĵĵ˴ģĽһƬڡ
ļĽ֧ӵĺ棬ԽԵ壬ŶԽԽɫһֺմӶʱӴĽҲѾڣӭʻεĴ󺣡
˺֮󣬶ʮսʼжӽ٣׽ǵ죬߿߿ͳĺŽУĺĽ֮д
үĳԽһ~
ھһսʱжվڼװϵһѧԱĴ󺰡
еԶһ£ȻǵڹԽʱϴͳһѧԱƷϻһѻ北̧ͦͷͱѧԱûʲô
ãڴĺϢҲش
лүӦԽĹִ𣬶һԻҲ̼нϵѧԱգȫĴ
үЩѧԱ־սҲֵĺԶһ߿һ˵
ϻϸѵ׻ǹͻڣһʲ̫ʣΨǻпܵ³ֲʵϱ³ܳģϧ۴׼㣬Ǳһң¿ֻҪҵϤ򵼣֮ڿ϶ܹսΪͲһս
תͷźʮǰ뵽ػǿսϬ
Զ֮ҡͷĪ˵ǻǹڣⷫǲ֮ʮǰʮǰǵһƦŪǮǮˣӶգֻ±ѣүһӶһֱǻ쵽Ī˵󺣴ƴ󺣶
Ժ˵ǣԴӺүճЩķչ췭ظĿϾӣִ꣬ۼ֤ķչرһ࣬Դӳ޵Ľ󱻷֮˲ֵĲ񻰣⺣۽֮󣬿س˿ڻͻƶʮ򣬱֮뿤Ҳ̫࡭Աһ˷ܵļ͡
ֹʮ֮϶سǾΪ˿ͻʮ򲻳⣬￤ð˺úһԶ滮⺣ۡ촬ѧԺԼسЩ˿ڱȽܼĵطۺвֿк۽һһָĴУλıΪһ츣һ￤ؽα𴦻߾ʦЩԶ滮ҲΪṩõķչõĹȻᱻģ
¹ٽǺү̻壬һὫ°ãظϽ֡


1400 һʾ޿
һ·նǰܿ촩˶ʮжܼսȻε֮ϻһ޴Բͣ˽ӵǰ
۴ĽΦԣ޴İɫһ׭ԨһںϷ
׳۰
ͨһȺԱȫ̲ס̾ڸվͷװϵĽϣĳ֮£ƺӰͬɽһΡ
Ȼɫƽʵͬޱȡ
Խ֮ңһ²ɽҰɳΪֻĴ࣬ڼ¶ԼѾǲˣΨ֧Ϊ
֧һͶʴѵĺʦӣµǿû֮һ
ʣ֧ӵĽĻ֮ս
վڴͷװһʱ䣬˵ԽԽСֱһɫྲĬӴĽͬмȻ
޹ģţ~
ڿڡ
޹~~
ˡ
ڽߵʮţƤͬʱʮͷɫĳಲ죬ͳսͬһںϻصĴ󴬶ڸ΢΢
~Ŵһ
ء
ʮͬͷ첼ĳಲִ߳ţǺţƳĺ͸ĺ磬쳹Բʮ
~
ĺһһ׽ǵľ޴ӼĽ˳Φ˺ӭһŻ淭Ʈ衣
޹ģţ~
ųڵĽϴĹĺȽȽĺɫ죬콢ϵĲܲ뺫ͬʱķҴϵĹĺӦͶ𣬶ʮս֮϶ʱĺÿս֮϶Ƥ׵ĺѧԱһֻϵսǰһಲսʿ֮һͷ£һǻѪ˽ںɫս֮ϣܿ滹ڵѪսԺ֮˳Φ𣬺֮УһɵѪζ˷ƮɢѪɫҲ̼սϵĴԱѧԱ˷Ļ֮
ڣ~
վ콢װϵĲܲٴηܿװõİŻڱƳϴڶıڿ֮һɹŨ̻У޴콢ʼת򶫱ڵ콢Ҳͬʱ콢ĽҲһҽһҵĿʼгдӳڵļĽߺХ
սļװϣٿŻǹ߹ֵѧԱȫ¶ɫִؾ
λ~
ү~
ڴ˷ĺ֮Уӽ翪εĲֱʰ뵺ȥܿڱֻ̺֮ܿһѩ׵ĴŵĺŽ
ʱϣ߰Ӵ̴ǧҴСС洬Ҳⳡʢĺʦӵı֮׶ҡֻߵڳĴ󴬺淵𺣰
һδйʢıʽܿ𴫿ĴضбִͨдŸ壬ȻİӼʦʮ죬һغʦսıʢ˶ܿͨ¡
ʮװľ޽ǧйϸѵսʿټһǧָϵѧԱⳡͲһս˿Ͳʤⳡʵսϴ֮󣬴غʦʽ¶Ŀʼ硣
⣬δܲεвμξж˶δȥϵ˵ĿֻһǾɱвȡǾֻˣֻҪŻȻü־﷿ݽǮپָտɴ
ŽӵȥҲ˲ø˶ʼڴ֧׳ĺʦӴʤϢȥ֮󣬸صʿ̼־Աһôغʦ²ͽɻĲƻ˳һЩô
ʦȻȥԾû취ЪѾʮ£жδѲ飬뿪֮ʱӦʼʵ±㷵ؾʦ²֪ü
Ƚ϶ȽϸӣΪкʹ͢Ա򣬳ȽϷģټ۽貿šزԼ߻𵱵عԱٿͳ飬Եǰۺ͸ѽͳһİš
Ϊ࣬ΪʼʵȨֱӾڻδ깤ĺûҽֳ칫༱ֱֳִУȻʼʵ۹ĿȻЩ΢ԽȨ񲻻̫ںʼʵڲںҲȥ룬ҪʱͨѶʵ̫ˣһҪͨʡҲһ֮ˣµȵõ飬ƻƻ˶ˡ
æµ֮°ŵĲˣ׼Ϣһ֮뿪𣬳˴Ѳ顣
ү³ǰݷã
ԹϴϿһıֽˮԱ߰ȣͻȻǰ
һ۴⣬ɫѾƻ裬üͷ΢΢һ°֣ȥͷ
ǣү˳ȥˮİ´·ͷͷһµѮѾվڿõȴʱ𺣹ؼ³ˡ
³ôұк£űֽƽó΢Щˬ
ͳﲿ𺣸۵Ľ裬е鶼׵³һ͵͵϶Ϊ񣬶˽¸Ӳ̫ˣ˶Ƿȥ䣬Ǻةɣ˶ͳ졣
ү¹ðǰǻһ¹ò⣬Ҫү᣿³֮΢ЩĹ˵
е첻˵ôҪұ֣񲻽Ŀڡ
ǹ񣡡³˽ŵĿڡ
ǹ˽˵ɣܼΪ΢΢ͷ
үʵҲ˽񡭡³΢΢ԥһ֮תͷһۿ
£֣ͼ˲ˮʹӶϽ˳ȥܿͷ㰲
³¾Ҷˣֱ˵ɣӦ֪ϰߣϲ£ʱǹҲ˽Щ
үģǰд޹ƴǣɺƤƷǧ֮࣬Щƻȫѷںõʱֿ֮УеĹ˵Щƻȫ͸үġ
͸ҵģһ¡
ǣеĹ»ڲƻ嵥ǩ˵Щ͸үģմغطЩԺ⣬͸үҲҪ½һɵ˰ա
³˵֮ʱЩ죬ȴӲͷƤ˵˳Ϊյ𺣹٣³һ׼ķͽҲǵ˹ĵϵ˹̨ҹԱ乬߱ȥˮţְ߱³˾֮һξʦةͽٴαõغְ
ڷͽ˵һжӦðշϸ£ӺҲ⡣
ﱱ޶ƻúźͲŵȹԱȫͬʱҲ˰ɸоʮּ֡
Ӻ˰²Ҫ೤ԴС
ƻԴӵۿж֮𺣸۵йԱڣԸȥ鷳õĹԱֱӺ˽˲˰ǲܣΪһķͽ˵³˸оԼҪػҵĵߣڷԥ֪֮Լ˵ȳһ߱鷳


1401 ȡ
һ˰ա
ָߵεķ֣յͬǹһ³˲ϵ΢΢¡
ѾȥϺ϶Ҫﱸʳȣƺ˼ոµĴ󴬣ЩҲֵƣЩ֧֪Ĭ֮ѯʡ
غү𸽽вɰԱʳ·󴬵ڹﱸý߶Ʊʱ֧ǽƻж֮ܿ㽫ﱸʰϴ󴬣̶ʮұ߾뿪ڼ䲢δǷ֮£³˸Ͻش
׼°˼һ֮΢΢ͷ
ﱱȥϺʮҴǧ˵ĹģһȺīͽʿи߻гŶȵһֱ빫ﱱйǰļӣвܵ˱Ȼ٣ҹﱱΪһģõݷĴ׷Ҫ㶨ЩС¼ֱ׾١
ﱱ޾޴ĳɹȻȥزϺȻľ޴𶯣κķѣϾ޵ĳɹ֮ףһĹﱱ뿪µľ޴Ȩһ̶˴֮ս
޵ĻұȻɱ⡣
ǳѾµĽ֡
ﱱָܹ뿪ޣʵǹﱱԼܹһ̯࣬ñҰĲޱ˴ɱս۱˴һܾˡ
òƶоǧѷĸᣬȴ֪ʵһжǳйƶģĿҲȷǸһ̨ȥԶԭĻĵɱ
ССһޣԳز˶Ұ֮
ͨ˽⣬޺ͳһȷ̫ƽѾкü˶Ժȹ̻Ŀʼб߻γ³ȸ忪ʼۼġ
ޣѾʼԵĻ֮С
ֲĻ֮£̶Ӻ̽߱ȻͶԶϺ뱻Щҵĸ߾Уһû˴̶ӵֻԽĻңȱʳﵶȸάָԵʵȻֻū۵Ӷ͵أΪ˴صĿ޵ĺֳߡ
ңǳоõĽ֣ԽԽãֻҪһʱľƱǣЩз½ĻᣬǲܵģغʦһὫȵĳʱسذͼҲˮ֮¡
ﱱ뿪ȥϺûаѹεĴƻߣȫ͸Լǳû뵽ġ
ǣǧĺ䱦ֵܼǧǮ
һǮ㹻ֱ̼С
һ˽ôָ񹴽ҲǿɵһͲѸɾ
Ϊﱱǳ͢ѹķ°ˮʼʵŭ
ﱱôһʲƸԼô°ˮ룬ԼѵľأǮջ߲գϢչ䵽͢ʼʵ۵ĶĿ֮С
ڳʺйصľ޶ƸѾǽ˰ô򵥵飬ǶԼһս
ٺ٣ȤȤȻ˱ʱ
Ժ֮һ֮󣬳̲ס¶΢Ц
ѲǵԽ֮ʼɽҰ꣬һ߾ӳ꣬Ը˹ȥȴаѾԻĳسʹƽص̫ʦ˲Ϣ֮ѾеĹؽڣҲ˸̵˽⡣
ûˣƽӢŲܲˣһʱϣ֮߳ȻʱϣѾ仯䣬ɲСֻһɢɳѣЩ˵˼Ҳô˵طĿŵİԼһĿ˿ǳ񶾣ڳȴԾԵЩɺͿЦ
Լݺ͵λ˵ڴ޷ҡٲǧƻܺġ
ǳ͢ȱǮ֮ʱǧ޿һ¿Խȼü֮
ԳͻȻЦݣ³Щ㷲λĶʼðʼЩڣһҪ˰
ӺӦҲˣǲӦȥʼʵǰ΢΢ôһ䣬ֻԼƷپҪؼȥˡ
յ˰ƺû˸ɹ˹ƺҲû˰
һ뵽˴³˶ͷ亹˲͹
֮޴󣬱ȫΪУһ˰̫ͣͰպƶ˰գʣµʱڲֿ⣬ȱ֮ᰲŸйǰգ»Ҫ鷳³дһϸµͳ͢ߵֵָһͣڡ
~~³ԳһϽվ֣ү壬¹һհ죡
ţ³ĺܺãǿڷιҲƸַȻ֪˰쾭֮£ţ¾˰Űɣ
ǣ¹ٸˣ³˹֮˳ãӲŶͷ麹æȥ
³ˣصҺˮ˵£ǵˮһãȻΣڳǰ˵Ҳ֪ΪαģȻ˴Ǯ۷֪δģұ㲻Ȱ˵Ĺ
ܹ㣡ˮӵϷ§ڻ˵С³ɽ󣬴֪ն񣬹ﱱΧɫɫͬˣ֮⣬и书ػгŶ֮Щһдǻ۴ߣǳܱ⣬ȻҲͲдر֮ԸĴĳʹ
ֻйﱱһСõѣҲӶοҲȫΪ㣬Ҫ볤ξðĲ֮٣ﱱΪһӰһӴȺ壬ȺȻѾɢʵֻݷѣһղǵķһղͣЪ
ˮ²裬Ҫı֮δǰĸͱҪշ߻޳ʵĿʼҵһйǾȥⷢչﱱǴһͷĻǰ嶼Ѿȥ޺ͳʣⱾĵһǾǻˮ⻹ΪЩҲǾʮĶͽֻΪĻĲʻ˵ʧȥ˹ݵĲѣֻһӣﱱ㣬һ븴ҪֻһշĹݣκعνҲˣĻͬĿģһЩĳɾͣȻῪʼڧȨƵλ
̾ҡͷǲܸģ´Ѿ޷赲ķչȴһӹĿռȥʵǸԵ룬޳֮⻹ϺĴ޶ȥģһЩɢȥȻὫлȥֻҪҴ㹻ǿ󣬱ԶͿ־ĶΪĵڶ֦ɢҶﱱ㿴ңʵֺβ˫ȡ
ЦſˮգΪǲǴıң
ңǿĿţһȻ˳ᢣ㣬ݺѣȻѼƻ׵Ҳˣˮ§ų˵
ţֻ赣ĶѣڵĵλɲһȺ޸ܺģﱱҵָǰȥϺҲԿĳʵѾʼѱ⿪֦ɢҶļƲʵѾʼѿܲҵޣֻҪҵΪʵĵصվȽŸȻʹҴͽĻϵͬʼհѴصҹϵĹޣ㹻ãʵ۷һ壬ʱ򣬷ռ֮أƮıҴ죬ս̴ȥ磬´ͬεȻҲ
оγ֮ţҲ֮ػᾴ֮ɫ°ޡ
ţЩϢΪãγҲˣ
ÿڷߣϲ࣬˷ЩǮĲ˹ڦ
İɣӴ򡭡ţ˵ˣ͵ʴףȱǮȱĻţǮֱͬʱһĳ죬´лȥޣҪúøлһ
ȥˣǱɨ
ңɨ齱ˣϲ֪˯Ұˣ
ˣƽ˽˵𣬱㻹֮أ
ģ
ǧȷƽãС̷˾ҲУǷһ۾ܿ
ԲۣⲻѧѵЩ˶͸һС
Ҳ֮ˣʼնҲ޲ηصΪ׼˸嶾ˮվճɾɣ
ĶԻУ½ͣܿ촰͸ҲϨ
ҹɫ
ţȷҹˣЩ˯ɣջҪ·zzzzzzz

ʵҹɫ£ԶĺĳӿİĻϣҲзǿʼ˸ĶԻͳϸţ΢΢ֻϸ΢ؾ߼ţһա


1402 ҵҪ췴
ڶһ磬ںͨһȺԱͬӴ޹˾ĺͷ
ͣոµĴ󴬣еĴԱ͸Ѿȫϴֻȳ
˵ıѾ˵꣬һаˣǰеĹԱֵ
ү̫ˣ޽۶¹ٵȵְڣ̸࣬үȥɶֻȲԺ¸µʤ˴ķ²𺣸һڹ̱ȻǰɣҲ׷׹͡
˱ãλأǣ
˳ϴ󴬣վڼװ϶ͷϵһȺٴλֵ𣬴ԱҲõʼƶ𴬷ê׼뿪ۡ
ȵȣүȵ~~
һòƺϤ˳紫
Ƕƺ½ɣվڳߵˮĿãָңָæµĺ
˳ˮָȥȻܿͿһſ˳ź̲۶;ļ̌ʯͽ׷ײ·һ¾ʹĽͨ״
ϺӲôôͻȻܵˣ
½ɣξ½½ãճϻһճĽֳΪݸ߹Ҳһһ竣ƽƵһˣǾʦ˺֮һ֯߾ֻ½Ϊ佫ҪçһЩŮ̫Խ½ҲǴͷƵҲС꣬ƽϲľǴܶĲȻҲĴߣƸ߶ɵ˱ȽڸҪͺܶ࣬һֱһСڣｨ϶ҲһֱÿףѾûɱǰǿˣƽճú
½ͻȻȻЩĪǷԸͣȴһ¡
֮һƥɫŴͷ½ɷԾϲĿų£ҿĳܵÿ˺ү
Ӹ¿Լƥ½ҵĺѪðģƤڵĿڣ½ɣ㲻ͻȻܵʲô
ٺ٣үĪǻ֪ɴɸ߶ɵȥӪĳܲǷݿ࣬Ǳҵ𺣸۾ָıһѲݣҵơ
½˷ܵĶ޴ȡһλεͭƣ˳װչʾ񿴡
ˣʾǰеĺͨȥ˶߹Žӹͭƿ˼ƤŶ½˵Ǽɱ̰֮ҪԱ֮ܶɶᣬĪǲ֪
үСңԴҵ֮ѾƻɱһҲҪ뿤һ̼ȫڵɱ𳤵ȥ뿤æƣܲӭӺү
ףĻư治ѵ´ɫƷ泤ؿڹ𲶿Ƶļһ
ȻүĸǽĴĹ£ĳϲְҵҵòųɹû뵽ưȻ˺棬رϸǸͨ鰸ĳǣŴ󹷺ܿȳţȦ϶ҵͷµĿ
˺ˣæƨţûʱ㽲£ͷߵĴ½õĻ
Ⱥ竣ƽһὲ΢Щ֮⣬ļýòοҲҪЩһｲòΪǵϵҪʺЩǸҶײһϵУؼⲻþһٺᣬ껹ҪŴСǸ
үҪưźүǱӱߺүʵʵҲǾҷ½ƤǺĵͷų
Ʋ졣
桭ģûб顭
ߣߡ
ʵʵм£˵˺ү֣½ô촽鶯С˵
һȺ竵ı̫ˣ½λĵλ½βҲΪһݶ˷ܣЩŴ󻧵ļУȨƲڵһλģ۽ҲܸߣϲưԲŸԼҫ
˵ɣ鷸֮£Խץȥ̲ã񷭸۶˵
үģĳΥ֮£ڴܶѾˣٺ١½øЦһԴǰЩڱֽϿүڶຣζò˺þá
ûոٴδ½õĻ
֪֪úүֻű¿ֽ֮ûʹպүĲһЩȱƷһ£κûʵĺֻһЩɷı㺣Σ˵Ʒ֮ǳѲˣȻˣ½ûѹص˵
д£Ȼ
ȻҵøϼʹϢǧȷ½ʹͷ
ͼΣ°Ͷ½á
ҵ˵ʵĺʣûУѾͼĺװľͰ֮úˮȥŶûгɹЩû͵㶼˭ܹʵĺ͵ȥֻ»ᷢơ½۰Ͱ͵Ŀų
ǲǸʲô£ʡ
ûûУҵܺáܺá½öһӲͷ麹
ȻϽȥҪѲӶûպ죬Ժʣ⺣ͷʳõĳʦͻתߡ
ү½ǰһѽץסĸ첲ԥ֮ҧҧų¥յĽ䣬֮ܿ˵үҵҵֻ¡
λξƿؾӪǱεĸ䣬ı֮ʲô¶УϹɶ¸Ͻ˵ĺæͷ˵
½һɫ԰׵˵үҵҵֻıþ֮׷Ϻү֪£ʵڲ½Ͼ·ҲүƽսķϣҵһҲһ
ģһץס½õؽ󣬿ƺдԱǺȥա
յײ¥һķ䣬ˮųɫק½ýǸϽӭδڳ˵ȥػκ˲ýӽ䣬ûȥɵǣ̳
ǣˮδӣͷЩŵĸϽ뿪䣬ѲŹغ֮̽غڲŴͬʱѶдȫϳȥƬ֮һһͺŽҲϴ洫һ΢΢ҡ֮ʼ𺽡
֮Уɫ԰׵½ã˵ɣǷͽɺ˹һˣ
ѾѾ֪ˡ½һֱӾ͹˵ϣɫ԰׵ֽͬһҵĴӡ
ߣ̫洫кܹķۣɺı췴֪ǲʶʱ֮ˣΪλһĪǲ֪ıĴ˵ɣ㵽֪ЩʲôĻǣ֮ϣȻԴһѣǣ̫޷ͷȻҲĴ½ž͵űԴɣ
һڰĿŹڵɪɪ½á
үҪ½ϣ½Сͷˣ
½÷˼ͷһƨڵϣᶼˣһ߲һ˵Ժү¼뿪ʦʦ㷢£Ϊ´¼еҵؾ׷¾ܾӼµ׾ؾʦƸĸ¶ԴΪӣټʡسִ£ҵҲ빬ԶΣɴɵ澸ȥӪҺܿҵھʦĳһɵĲ£ҵʱͬ⣬֪ΪͻȻı⣬һȥ԰ݷýɺǺľ¡깫ȾԶڣСС
йӺԲԣ˵
ǣк֣ȴ岻ϻԺһȥ˸ڵĻѰСӿģҺȶ˾ˮȥԺéޣȴɺ깫ҵվϵֻǹ֮£ΪԻǹҲܸȤǱ͵͵֮ϸ


1403 ֮
Ƥ΢΢һ£ðһĨ⡣
ܻѻǹڵļóѾ뵽ջһ죬ⶫһ˱ˣʼմͲһ飬˵ĵطнοȨΪĳ֮ϣϬ˲֪˲ǽɺͺ˾ıȻע򵽻档
һ֧װ˻ķϹӺݺǺһ֧֣γɵԲϷں֮ڣ½ƿؾʦӪξ룬ֻҪõ˲Ϣ֮УʱҪѹȥ¾ͲǼ򵥵˽ôˣǻصĶһ⡣
»ֻǿʼѣοɺ½˶޷ڹٸֱϽҪѻǹڻҩ񵯴ӹ͵͵ŪȥȻһ׵£ɺҪ񣬻ҪӪ֯Լ磬ʵȨˮʱ³õĸ˵ס
ο԰Ƥӵ£ͽɺıĶҲ͸ֻ֪Ҫ㲻Ȼн԰˶
ɺ½ˮǳûԤϵġ
½ΪξƿؾʦξʼʵΪصĴ󽫣ʳǧÿʹͲû㹻ߵ棬½ǲĶģҾʦʼʵѹһСҪϢģôҡ
ɺ˵̫ǹڻ̫׶ϬɼҷܹװξҵȻҲͬɺ˵ҵʵξװǹ˽°Ū֧
½ñ죬˴׷ϳҲ˼ã˽Լ̽Ϣһֲ©ȫ˵˳ߣ°ͳ˼ҡͷɺȻͼı֮ģʵξװǹҰ֧Ⲣʾı
ûлû˵֮꣬ҵɢ֮㾭͵͵ܳȥʱֱҹŻ˰֮ҵͻȻѲһһøңҺ𵱲ҶûķԸҪ˵ЩʱҵǳƽշˣҲǱ͵͵ѰҵȥһܳŪеԵɡ
ȻܳѰģ½õĻ
үйǼ飬ֻҪһܵ¿㣬ؼʮﶼûãҵ춼ڼңȻ쳣ϤϢʮƬҲҵˡ½˵
񣺡
ǧѷ
½δúýԼ競ӣû뵽ҪһϣȻֻܶĶײˡ
νû֮ˣһʺмֵֵķǳԡ
ܳ㵽׷ʲô񶼸оԼЩ
½ݷͬСɣͶ˺ӪȻһ鷳
ǳǱһƫƧլãȴװݻж죬ʹӸ輧԰ᣬʱɫҵ֮͵͵ǽ룬͵һʹӵ켣棬ܿҵҵķ䣬ʱҶڴ͵ͽɺһʿı˵³ɺҵ֮ӡŶ׼ȫȫûƽ죬Ƴγεڵ·⡭
³֮⻹к֪֪Ժ½Ѿ̯ˣ½β붼ѾУοõĿȨҲѾʾԺ˵£
󿪷֤Ͼǹﱱռݵ½У½ΪöԶ̶˵Ϊ½һ·㽫Ū𣬲ȥ޿һıʧܣ½ûȥ޶ܣǳɹ½˳ΪõķͳΪһ
͵֮ñ㾪ֵղҳţ֮ҵ㽫𣬲һһƽ˲ٳĿˣұ㵨սľĶҲҰ¸֪κˡ
ΪνҪңΪ࣬ǵ̫ʦʦϸʵۣȺлӴǻְ֮ı֮¼ȻѾ֤ȷ䣬˴λؾʵ۽¡ֱĶ½á
áүվãЩҲҲүѧ˲֪ʶͲʹ˾Ҳһʲôӵܸŷƣʹü֮ƽնҲ೤Ҳ࿴һжǺү̫ͣʦܹ֮׺ͣʵǳ竣޶ֻ֮Ҫкүһ죬ر̩ɽοʵۻڣɺıѰ·ѣҺΪӣȴСδ֮λҲֲϣҵҵһϹ˲Żϵģүҵδ̫ÿүҵһѣҲһ½°ڡ
½Ť£˵ſڵʹͷ
ѵͲ뵱һι񫣬Žɺıɹδһ
үĪĪҪЦˡ
½ÿ̧ͷŤͷѾѪˮ˳żȾ
Զ𣬳д󳼸Ͳ֪ںս£ŲԺϺһѵǿĺʦӣйʦĹӪķؾоξ䣬ȫϰɴҲʮӣһԺͺıǻȲȱᱻ֮ʦճϡãοкүλӵɼҵû֧֣˭ôϻʵ۱Ȱ
ôҪŴ齱Ե
ֹҪؿ޾ûⲻ˵ģ˽¶ô˵½ͷ
ɫԽ
֮
˽¶ô˵ȻʵҲ֪˵Ҳã˵Ҳãչɾ޴ľ¼ɡ
Թһ¼ɣȻͻᳯ͢
ȻδҪصķʼʵҪɱȻ־ܡ
үĻȥҪѡҵץɣųɫ½þֵɫҰס
ȴţߵŴ齲˼
½ͻȻӪû뵽ġ
½˳ǱȽ˽⣬˽Ҳ٣Щͬë²ڷǳӣάȨϻǷǳְƽսҲȻʼʵҲѷʦͳ졣
½ʷϲδйֻƬļ¼Ȣȴǻʼҹʼʵ۵ãǸĻʼݣݵλ㹻ȹ̡
֮½ڡ롢ơɵһȺ嶼ʼʵݹϵ໥֮Ҳݹϵάصϲ̫Ψ׷治һ
ôؿĽ֡
˶һıȡǰ̺ȨƣΣһȵ̫ˣ߸޷Ტۡ
½ò˵һĵĻĻῼǾȥ֮ʼʵ۽½£¿ԼóȻ½ʼʵ۸Ĳ¼ɡ
±Ҫл⣬ҪȻֻܵȵʱͼذñȻҪһѪϴ֮󣬴زܻˡ
ĶѾֻ꣬ܵȡ
վڷ˼֮ͣ˵ȷǻͷˣһͽ½°ٿڴ˽ȥȻңȻҲӶɣ±Ѿ֪Ȼص֮ţģֻҪһ첻ıԾɰһ죬ǱܹлⳡıΣ½Ҳֻǰչȥһ̰ˣԲг֮
лүлү
½üſڵ˼ͷŶ߶
½ͷѪӣƤ˵ģʱͱ´ˣȥɶһˣȻԼ·˳Ҳ˽ϸңҲǰöԲߣԼȥϴɾôϵҽʿһ¡
ǣһжүţ
½Ŷͷ򿪲ųȥѪ½ãˮֳɵ飬½һ·Ѫװϵʱ½ѾѪˮ͸еĴԱŵĻ£֪ļһô͵˺үϵдôҡ


1404 

£Ӵ
ؾʦڳʼʵۺͻȻһ౨˽̡

𣿣
󳼾ȣڷʩʼʵҲͣɫŹдһ˿ãȻ
ʹϵ
ݵİ֮ʼʵ۴һڷԸ
ʹϵ~
~ʹϵ~~
߼ƳĴֻһƤ׻ʹͬ´߽ãʼʵʮɾ뵥ϥ¹򣬽һܷͲ˫ָ߸𣺡£Ӵͻؼ¹Ŀ
гԽһ·С¾ŲףʹнӹͲϸһ飬ӡãתʼʵ۹˵£ȷǽӡܷã
ʼʵ΢΢ͷ
ԽͲ͵ʼʵǰŤͲǣŸ͸䣬ԽͲ浹žһ齬ֽ֮ϣĿ
ʼʵŴ齬ֽ¿ɨŻʼʵϵɫԽԽŹ֣֮ݴ֮ʱĸ²ŴĽЩ
Զ۰Ͱ͵Ŀʼʵۡ
£ɽΪͻȻ˴ڶʦפô
Ĭһϵջ񣬷˵ȥ
ȷδ֮ǰɽһֱͳһפգ޳֮͢£ɽôͻȻȥ˴𣿡д󳼸͡
ȻղԶȴҪ߸ߵѩɽĮ˵ȥΪ㣬ɽ˾ǴͻнʣдΪ俪ѡ
£ɽ鵽ΪΣƽһڳϲ㶼̲סվѯʡ
ɽ󽫣ͳ˧ĸѾ£פ֮ʵ̫ңԶѣѾ붬ǱѩʱڣŴʱӦļˣҲ˵ļѾȥ˴Ȼ˵ܣפսĴ󽫶нƾȨͨõûн϶Уοȣû߳͢˽Գýύºǳأ˵󻹻Ὣˮ
Ҫ֪Ϊ˰´װ¿Ǳ˼ķղŻΣŹȥĸ¶ѡ
ȫһ͵飬ʼʵ۰Ѽ齫ֽݸԽոжɽ
~ԽӹţһĿʮȴɨһ飬ȵɫҲĹŹ΢΢һʼʼж
ʼʵۣµףӵʹͨкŴͻȻ˱տ˴ǣʹ󳼳ȣڣʵ˵ͼಿҴΪУΪҪԻ֮Ա֤Ҵ֮ͨ
ǧʱʮշԽѩɽԭִȻѾٳǶȥֻĿ꣬򣬲ƻһգŮӱ°߰ǧ࣬شΪȥ·;ңԶִȥأ˱פͬʱͨǳسﱸиӪ
޾ҴͳϽ֮ʱΪԷϴ𻮿ΣΪҴشͨ·֮ͨ
Ϊ˽ڳ֣δû¾ϣߵݾϣʼʵʮʮա
ֽŵı˺ռдĺ
Խ֮ޱȰ
Ŵ˼ȭҧгݡ
ܹ˶ףμһ©ȻһһռͨҪϵĴ
ߣĪڿ֮ս
³֮ϵд󳼣ԴѾǳϤ֪һ˿ʮҵӵ͸߶ȷũʹһֲ֮֯⣬õĺѪһƥѪļ۸ֵǧƽ𣬶Ҹ򲻵
ʼʵҲξԵһЩسĺ֮ʱᵽǷҪɱռĻ⣬˼ȥǶʱֳԶıԱͶͺսڴ˵һش飬ξȷʾ˷ԣȥҲȰ˵ʵҪ֮»ͨҲͦãοȥʹ˳ʹŻδأĹƱԼԴص̬ȻδȷʵڲóȻԶս
ҪǳҲԴ½·Ϲֱ̬ȣҲȰ˵ʼʵغ򱣻ͨУưµıͨڴ֮ϣ̹;ƻѾݱĿʼͶغĹ̽ҲÿͬѩƬһͻؾʦѲع̵ϢҲĵڴضбϰڷʼʵ۵İͷ಻ҵƹʳ֮⣬ڸݽӲϢҲͬ¼ķǳʵڱֽ͸عٸ֮ͨ£̹;ƻĽȺͳĶ˶
µӺӦѾ
ʼʵۺȫĿͶڶغ̹;ƻϣѾȫʱ򣬽ͻȻ飬һͷع
ԲۣǾȻ֪ľͼ©ռ˴
ɽǸѽ
ǰ֮ǹپҪˣ
ǣҵվ֮⳯ϣʱֻᡭ
õĽһȺͷڵ佫һۣг˸Ľʺޡ
ɽʵ飬Ϊ޴ȻϾɳʹҪҴѺͨʹȥǱռʵʦҲΪ˱ΪϣʾҴ塭һվ˵
ة֮һ֮սԶҪʦ鳷йԱվ
ˡĳܹͬ޾֮οѾųȥҴؾΪʵȻȻ֮ʦҮΪӦضΣͬɽԣҴؽͨĽͨҪɹ˿أ֮ʱһĪչһλվ⡣
ξ֮ȸ飡ϡϡվΪ
ʼʵɫƽź룬Ƥ΢΢˼£ԶٹԴµ䵭΢
յΣֿľ޴ʤӦֲ֧ŶԣʡһƷټûһ˷ǿڵ뷨ƺûУǿʼѯʽݵķȥ˿̶۹۱ǱǹĵĴƺ¡
ʼʵ۵΢΢ƳһԱ߿ŵ̫ʦΣɫ˲ЩʧĬƬ֮󿪿ڣɽȻռ𣬶Ҳ޹ҲҴңңضΪףΪίһΪǰȥأλΪΣ
ַµһԶ飡ȥɫƽվڡ
飡Ҳһվ
¾˰գʹ£ٷȥӪɽµͻפ֮أɽʱפشһб£ȷַ´֮ϣɢ~
ʼʵʹĶͷվȥ


1405 ڶݼ
ͻһ˳̣һĺ£ȴ쳣䵭ʼʵһ±ȱȱ
Դͳһ֮ʼʵѷѾʼһǷϵ״̬㻹Ƿȥʡسȱȡ֮ġ
ϰԽ伸ַ̬ȣǻЩֻ֧֣Ծɻһδɵ
ʼʵΪص˹Ϻū̬϶ǺܻǲϵڳӪ֯Լ󳼺乳Ķǵ޴ڡ
ֱ֣ͬһһ˳ľ棬˺Ļеĸָĸʹ²̶ʱ䣬رѾ췭ظ
ŴصչԽԽǿʼʵ۷ԼѾϲʱ޿̵Ĵ·չͱ仯
ÿһºÿһµķƳȻںʼʵԼļȤֲľϲҲʼʵ۸оȤ
Դγ뿪Ѳ̹;ƻ֮ԽԽƣҲٴλָ״̬ȻٹٰͰ࣬ҲõľصĸֽҲ𲻶ϷչֽϵصҲȤţʼʵۿЩϵķٲյ㣬ֻ㣬е뿴һͳµľ棬ɾͿķṦΰл֮ĺ˻ġ
Ȼڳƶ֮ĿƺԽԽʼʵ۵У̻̫һЩΪһֻ㱸Уرҹ˾֮ʱʱجβľ壬μΤĸԼӳȵȥˣڸֶԹξ֮Уѹ᳹ҹߡ
رִʡĳ뿪֮ǰɽҪÿĵʮϰټ֮࣬ʱ巵һֱҪĵҹѹæµ֮мجεϮţʱгҹߵľ
ʮ֪
ʼʵоԼڴЩĵĸоͬʱҲʱһδ֪ãȻͽǡ
Ȼȷֻһʵʵ룬ҲʼԼֻһ鷲׵ܺʵ񵱳ĻȴǸһ˿˿㽺ϣ
ͳһ£ɾ͵ܹ֮һٵصΪһ˿ٵĳᡣ
ͻȻռϢϲͬʱֱܿ䵭Ӧĥ
֮£ֻг˼
ڳ뿪ʦʱ䣬ʼʵ۸оĳҲȻζúȤ
Ȥ䣬ټһʦʼʵ۸оԼȻҲһ˵ˡ
лһ仰ʼؿ޾Ӻ
仰ֵĺĪʼʵ۸տʼŻ㱨֮Ҳ֮Աǣ仰ԽԽ㣬˵̸ԽԽ֮Уʼʵ۸оͷꡣ
ƺʢı֮£һ޷ڰн꣬ȴҲκͷ
ž~ž~ž~
ʹ԰УʱѾΪɢعʼʵԾɸоͷһŻ޷ɢѵվľǰǹϵš׼
ֻǹ͵̻Ϣ֮УȫעԼ
ݷػʮȫֶվʮɿ⣬ŲˮΧȴ̷ҷ˿Ψ־˻ʵۡ
ܿӵõ˰УľҲʮӣʼʵеҲƽ
£ɺǰݷãһ
˴ʼʵ΢΢ͷŪǹ
ȥãܿ㿴ɺԺŹ˽
ݼ£ԶԺ
񣡡ʼʵ΢΢ͷʾ⣬˳־ͰһǹݸԺпսޣĴ԰Ǽѿƣҹҹ粻
Ժ΢΢һ£˲ϢȵĽӹǹߵľǰǹ˨װӵͬʱЦ˵æȻĳ԰ӣ԰֣ɻøл಻ֻҪһⴺ԰Ҫᱻԭֲˣ
ЩԴ̫ʦ뿪ʦ֮ҲǰˣĵǺܿҪʵˣʱ㣬̫ʦؾʦԶˣʼʵɫչͷ˵
ɽм뾩Ѿʲռ𣬱ͼַһλǰȥأԺǹ׼ľп°ǹľһëˢһϸǹһʡ
ǧѷĻᣬֻҪ̲Ҵر㳹״ͨĵ·ֻҪסԺͼı࣬ʣλӵίκȥ޻ò⣬ջĸպãϸϸһǿɶǻСųģ˱Ա޻Ҫ˽⡣
ַһԶ๣βټɴ򡭡
ʹˣǶ˵ǻʼ֮²òͣʼʵ̾ҡͷ
λδַ⣬ȻҪҲ֮أ˿ڲʮ򣬱ʵ̫οɽеҵ򣬸оͳͳδΪɵģԺǹ֮ٴһӵЦ˵
ţԵȷȻˣ޵ùൣˣ֮⣬λѡһȥԿɡΪΣʼʵתͷѯʡ
ԺͻȻһžһӵѰв֪˺δǿžǹһ֮С˵£λкСճ˵²̫ǣΪ޶
ҲգҲǴ޶ȥģȻҲϿɣȥɣ

֮糯
ʼʵʽعϽַ⹫Ϊش𣬲ѧԺͬǰУͬʱļһǧ˵Ļ齨ԼĻ
Ϣһʱ궯ƽػİټͽѧʿ׷Ͷ޶ȥټϴضбƲʱ֮󣬴һȻԶ֮ԾôޱԺõϢĸغ̼ʿƽԶʼж׼ŹȥƣΪ˵Ϊƽ֮Զ
޷ϢƽһЩ֣Ҫѡõĸ˲֮⣬ʼʵ۵ʡҪﱸ֧֣ʹ͵Ľʯ˿֮⣬īֽ͸鼮׵壬ĸ־ʷӼɷҽũȵȣĴӳֿ
ȥһǧѾ붬ʱڣѾʼѩһŰķɳϻѩĸԭȵ֮ʱѾˡ
~~𼱱
ڹޱļ˲齨Ļﱸ׼ȥʱʮѮһٴδ͵糯ʼʵС
⼱ϴεıǰ󲻵ʮ졣
Խһ⼱ʼʵۺԶͷˮ
Խμ֮±ƺ͹Ź֡


1406 ޱ
£Ϣ׷ɱʹǣΪоƴ󣬽ݳǶأǧգ˫ˣϢȥ׷ɱϲڣΪβûɳͻļ֮лһݴԵĵͼ͵Ĵ·ֲ̬ơ
ڶڱϢϣϷΪϴٴĴѾƴĹϳǣ밲Ϣս
ϢһαȽȫĳڴǰΪȤȴһϢǱǷʹ˳ʹ䲻ý˿ڲڴصİϢʱ׷ɱʹŵԭ򣬾Ȼ˳ʹŹ˰Ϣδް櫹
櫣֮Ҳ˫껪ഺïò˫
ò˫ﲻǱ˵ģɽڼ֮дµġ
Ȼûм櫣ǵĴ˺Ҳδ˼ĹⲢԲ
˽Ͷ˳ʹŵ˽⣬櫵òﲻ˫磬˳ϺǲðűϢ׷ɱΣհѹߵġ
°ϢȻȥҴ˱ȥˣⳡսױ˳ʹţΪ׷ɱ˳ʹŵǧϢǱڼ֮¸ճʬ壬ݽڼǴϢʱϢʱ㱻ҰĴһ׷ɱʮ˵ֻӻȥˡ
˵ʵڣϢ˵ıͬС
ϲǵһСѵĲڶѣǧȻĮ͵һЩʵȻ֪ߵغĹ˳ʦǣɱ˳ʦĹŭפŵţһչȥ˹룬ʮͷţƥ֮졣
ȺؤĲԭȻڴǰÿζһʱȴͬ˽մһӲ˿ӹȻռʱ˺֮ƣȻ˶ûռŴ뿪ת͹˴𶼳ǣѪϴ˵һѴ𽫼Ƿٻ٣⻹뺷ģýǣϲûڴפǴʮͷţƥٴתǧ̶ʱ㹥˴Ĺ
˺밲ϢսûдΪϢҲҪʱ䣬ʱ³ʮľѾ۽Ȼ󿪼Ұ֮ȼգʵ۶⡣
£˳ʹųʹȻ°߰ϢδޣɰϢᣬ»ϸţ𵶱йԱϸӦ⽻¼
л֮֮以ǲʹżֱ˾ռ֮£ʹ͵»δ˼һĿࡣ
˵ûòֱûİ
ֲҪ¶ɵóȫѴص۹ˡ
ο͵͵˰ɣôҲտǲǳùɫò˫ǣǾͱ㻹ˣϾ֮˽֮˷ʥ޹͵͵Ҳ˾ռߣôľȻʹҲʧˡ
սƲ⣬˳ʹҪôǺ±Ϣ׷ɱȥˣҪôѾɱˣʹȫûʬ֮Ұιʨǻ
ɴ˻ǰ˵ô˳ʹȫޣ˵ѾǸӡ
ةǰˣԱйԱѡ
ŶԶԣǰˣ˵˳ʹѾ׷ɱˣսҲնʹҴʹȥʹϢǾȻ׷ɱʹţǿ벻̣ҪϢһǿӲ̬֪ǴصԺ󲻿ſ񣡡ةԴǵվ
ة˵ɣϢҴңңȥһ࣬½ҲֻǧһǻδϱöﱸѣǿӲοϢҴأ˿װսˣֻ´ҲסйԱվ
²ǿ죬ǿӲĻҪǿʵС
ɷϣǿ׳ɽĸǻǹ̫ףЩ޷ʱת˹ȥңԶľ룬ȥ·ϵļֱ޷㣬ΪɼҵӵӺ޷һĳǿȥһ¼ͰϢһսֻ»ǽķս
ʮĺƽѾԴ̲̫Ȥˣÿϳ֮ǿֽȺȲ裬԰õҸ⣬һһʵزµսõ˲Ϣ֮ҪԶȥˣʡԱͿ౼Ա۷е֮⣬˵дԱҪǰȥ
ЩҪģصԱ֮սϴ֮гɳģ´̣Ҳսӹٽ룬ҪԭǾ̫Զ˵Ϣ̫ģһϵĲ
Ϊһ֧δȷϢʹһ֮ս֪ʲôԤ֪Ľ֡
οȺӺھʦսļԱ󽫾񡢵ҵšɽͳ˧ܣפϵ٢ҲڳãʵһֱΪϽͨҲȥպյҲֻһȨƵǺ롣
ȻҲǶϵүү⻷տͺŹҵҲû̫Ĳ䲻ͣοӺѹͷϣ뼸ԺԲơ
Ҳ˵µĴؿ˲żüãʵȻʱվڳ֮ϵĳһξ֮⣬Ҳһܹھ²ϳıߵĴ󽫡
ξʮ࣬Ѿá
佫ƲӼϹԱ֣Ǵµľ档
ֹеֳ֧еƼٰһ֧ʹţеĽȴľеΪ˳ʹŲ°߰Ϣδޣ֮ìܣΥʹ񷨣Ҫشȵȡ
ʼʵ۸Σ̤¹¬Ի׵ͷ룬켴ΡȻɫһյƽϣż齬ֽ·֮ϵĶ
֮󣬵ȴٹٵ𽥰ʼʵ۴ӾջϰԵһԱ߿ŵ̫ʦΣ΢΢̾ڡ
λԶ֮ȻʹűϾغҴ棬òˣϢ֮ѣǧɼһ֮սҲƽ¡ʱڣȥΪ㣬ҲʱνԤԤϣͼһͳ£綼Ҵ֮ӶսӪԶϤĲ֮еҩƥȾԼӿﱸ֮ҪһٵƽϢ
ʼʵϵڳ֮ϻص
ٹٽԶͷĵ㷣ֻʼʵ˵ãΪȺķȥվ˵£ݾеҽҩȾ벻ѣȻȥ·;ңԶоѣȥһѶϢͨٶҪһ֮ãϢʵ˱Ҵɣ˼֮
£֮ϢҴ̫ңԶ͵ҵȳƱ֮󽫽ԶھʦºβپؾʦϣйԱվΪȥ
£ֻ֮оǺսƽرΪΪ˧۵顣
Ǻ֮΢΢һɧ
ʼʵƽϵɫҲͻȻһƬ֮΢΢ҡͷ뿪£˧֮Իãλͳݣȥ֮ԱЯͨϸ֮̽αҪ̽ҴʹŵȥҪҪʬҷҴߣޱ
ּٹٽԶȻӦŵ


1407 ͹ͬ
糯ɢܿͳ۵Ϣ˲ٴ궯
ڻʵĴߴ£δ׼걸ӮҲֻʱڳų͢ﱸĸʺʼʵʹ͵ƷԼͶŮͶʿԼټͽǧǧͽĻ£ʮðźֱȥ
뾩ȴδ˶ƽʡͬѩƬĴ֮е´ɳʳƷѱ漴жʳƥʿʼͲֿۼ
ıҲİӼؾӪҪսݻʵѡϸضбҲܿ쿯Դľ飬ͬʱ˳ʹŴ߰Ϣδ֮ʧٵҲ¶
Ѿϰ˸ϢĴںܿҲŹһ䵽ʼ֮Ĺò˫Լ±Ĺ£ȥעʼʵ׼ټְϢľٶ
ս޲ʤѾġ
һͳ֮ȺūϺϰԽʮ壬ֽ孳ʺռ𣬷ַķɾݺΡΡɽ
ǻļǧʷ¼ǰ޹˵ĳɾ͡
ϹڼĹչľãϰյĹעѲƾݾηչΪѾ̿ɴ򣬶ҾƸĸ֮󣬹ȥҪٷƾֻսɱ칦ĲпʱҲѾһȥǮƵĻƸĸڼɳѹĻϣøɵƽ˸ʱ;ӪɴҲƶĵǿ
Ȼ»δȫ̿Ƹĸ³̺ʵʩֽͨйģѾĸɵ֮⣬ͱҲѾʼУһʰ뵺֮󣬶սɶҲɸĸʼʵ۵֮ڣȫƸĸȫɣս͵طҲµľơ
¾ƵȫʵʩΪȫԱĸƶȻһţԺصľӣΪһ֧ѵصְҵɴ˴ı仯ܴȥ̣ܴĶ񹤾̣˾á

ʮµףѾХɽϵɴ֮⣬ɽҰѾĿݻơ
ʮƤ׵ĻͶʮŲǹǰӵ֮ϿӶƽֱˮ۵χNNֱؾʦȥ
Ͽǵ˹滮ȫصľ۵֮һһ·ӶϵϹȡұƽֱɶڵƽ
紵ꤣ;ϿϳﲻÿͣƳ̶ӣŭʹİټͽʱܿиؿʡųƵĹͼ۶ͳ͢ʹ
ˮ·ĴĲͨеƽȺͱķóкû˱÷ݡ
Щȫеƽ̹۵ҵĿٷٲøظӿźͷ;޽ĴССķվͻҲ˴ССķ
ǿ쵽أ
һΪϣˮͳ˲Ŷڷżűֽϻ߰ѷһЩźĸ壬ЩЩǳһ·ռϣЩǵعԱʿдĸ蹦̵µĸлźͳ飬ˮÿɴŲŵ·ԽԽĳ¶Щľϲ
ǰڿؼˣڽЪϢһߣһ·ˣ±ֽЦ˵
࣬᲻ͨȴǰﲻʲôæǰԶǣŹѾԶˮӴջĿų
ĪȥŹһΣòƯţǵĽڻС
ŹǱ߳۹أ赲ūԭذפʮ꣬ºպū֮ɥǰϲЩ׵ĴɱɱԴӸ֮󣬲֪ԹȷףҲȷҺԩЩ꾲˼Ҳڷַ˵ĺܶԣܹͳһ߷ǴĪܹɾ˷ṦΰߣҲʼʵ۲ɣ֮ػǰ֮һܼˮ῿ڳļͷ˵
ǰԹӟЩµĳ佫¼̫أղóɴҲǨխĿǳɱԻٳǣڳڼƣΪߣǿҲǾеӣԹ֮ʵܣǴǿʢԾɻڱ˴ǵйһĵֿ֮ӢкãȥŹһΣһ˳ٿ۹أ
̫ˣˮ鲻ԽĽ§ų
Ϊ֣Ϊ壬ҵмȻ޷ѣβֵһ˳ȻңڣݴľˣұҲ͸࣬ºܿܿչԵǰһֱȥı䣬ȴͻȻЩãȻ֪ԼĵǶԻǴ
澭Ի֮ӯԨ֮ڡ񣬽ף⣬ͬ䳾տƻ档ҵڳ֮У֮£׷һá䲻УŷãֻʱģΪǿٵشδй֮£ͬһͳһЩֻˮɶѣֲܣҲȻٻصĴأΪѾȫһˣǷĹ͡
ЩţǼˣݴȣҹȻûеԵʵķӣҲգȥ˽ҪһЩóԵļһة࣬ɵǸԽԽԶˣ񳩿ĴЦ
Ƿӣҵʲôǲľԭڰأ
ˮСŮ̬ų񣬶΢΢һĨɬҺ죬˫֮һ˿㺵

һչ󣬽ʮ⡣
һ֧͵˳۵ӭϦС
߶ΡȻʵɽƽ̹ˮ۵ƽԭϿ֮˳Ϣķںϡ
˵ɽ÷⣬طˮ㣬һָһָ̫УվǸߴһ㿴ǷںӵˮѽҵСԡ
ϣ͸Զɽ̲סһԼײ֮ǰϵϲɽС
һеֺͲ
Ȼ񳪵ĿĿİͰͣҸЩ߰㣬ˮȴĿ˸῿ڴӣȳ֮󻹳Яϰࡣ
һ˵ųԶУȥȻ·Ϲ࣬ȴҲʶȫزͬķ⣬֮Ӣ۴ѧƿʮ׷ͬĸ
ҲͰˣԼķʲôطܳʲôطĸ裬ˮΪ;ϲ¡
еĲ׺һЦ̨ĲƣеİƴŻӮڹ㶫·ϣһʮ״ŹֵԽﱱ͸ֳһ̫ԭһֵͬĸ裬ˮļȤ
ΪһޥʹĿŮӣˮʼܺãԾӦ˳仯֮
ѴԽ죬Ѿ쵽˺һľˣ
ˮĵЩգֲϤĸԼطˣȻˮᾹȻܹԼֻKTVҰ質ȫû̫츳
ĪҪ佱ңһ·ϻкü׸ʶǲסأԽֿ̫ˣһˣˮЩҡͷ
ҲͨԽֻģ°ˣҳıǴģֺα⡭
үǰسǣͺҪҪЪϢٸ·
ڳ֮ʱǰ
ɫ磬·ɣʱһűǣؾŵعԱ
񿴿ɫ̫ܸߣһʱ·ܺãٻǰʮ·Ҳ·Ϲൢ顣


1408 
մ㣬ѲӶҪʮѮҪϻģ¿ǲˣһ·飬˰ʱ䣬ȻصѾʮһ³ˡ
ͣǰʱ֮ǰһɽ룬ͬһͷԻһب̫к֮䣬·ڴ˴ҲһΪ۵˳ɽҴϿ֮УȿڻһʯͷɵĹذдźڻ֣һҰݾС˳ŷںȥ
ڻǰмéݺ˰ŲˮʳȻ쵽ʱ·˻ܶ࣬·ڿΪ֡
ү˺ڻǰʮһˮ˵Ϊ֣ʳס޳ȫڹؿѯ֮
˱ãԸȥڹǰϢЩˮʳٸ·
~һ֣үԸڴ˴ЪϢƬٸ·
´ܿͣ³³İ£ܾ䣬ǣȥӱˮǰˮʳĲ̽˿˴һȺҪͣЪţȻϽæµк˰ʲѯʳȻҲģͳöϲӲӵ̫ͨԸˮʳÿ˶һЩܿһȺ˱»·ߵĲݵϳԺ
ڻعɽԶһͷڻڴ·СͤºȲŵѬɣǰĴɽ̲ס̾
˵أ۵ҹڻͨſȴ֪ķϵ·ͨδˮĵͷ
СӹʾһŴֲ¶˲ˮŮ
λкηԸŮЩӵСŲ
㣬˳ˮĻ·ͨδָŲ·ʡ
Ůɫһҡͷתߡ
վסʻΪβ𣿡һüĿһץסŮĸ첲
Ůʱŵļһеװˮպˤ÷飬ͻȻĶʱ˶˹геʹӺ·Ъŵú͸İˮ̵ĵ
ϢŭϢŭСŮСأ֪ŭλ֮УһƤӸϽܹǸ
޷ǵĲԣЩǮȥһһö̫ͨڴֲڵľϣȻʾſŮɫ˵߳Ĳݵ·ͨδŵĲ˵תߣҵסҲգң·ͨδΪηģ
ͬ΢΢һ£ɫ˲԰׵ҡͷ˵λӣҿǴ󸻴֮ˣûǱΪãɫ磬Ͻ·ɣڻǰɾ̫ɽҪ뿪
ү棬к²˵߼ǺǺǺѩĸֵŭӡ
~δ׺Եεͨһ͹ڵġ
Ȼ֪ǰЦݺĽ۹ĸүڴسƺүģȻͨСèСһһȺɷпǳײɱˣǸ浽̫ԭû˸ҸԼһС
ɱҵŮסӣ˵ߵ·ͨڣǲȥɣ
Ƕˣ𻰣ǺδѵħֲɣɻĿŮ
ءغүڡûɹˣҰţǰǰͨںڱˣܾźڡ˻·ϡӸڵϽͰ͵Ļش
ԭˣ
üͷһվ̧ͷɫʱ̫бԼӵɽ֮ϣСʱͻȫɽ
ĪȥڿˮҲվʡ
ţִ֮ͨ˵Ҳ׷˸ǽڵڱͷϣֱʱвɣǶҺ֮ǣұͣռȻϣȻҪŪһˮʯ
ò̵ĵ֮ϸѯ˸ĵԼںڵĴ˵֮ԽƶǺڲʲôڵʲôҪȥ֪
ͬ»ֱȥǰȺ汾ȥһ˺ڣ
ǣү
ͣЪϢʱ䣬ˮʳδԺϣ˲ֶʮ˺ܿͽʰͷȥ߰˸ͼڻ˳ȥµͻǹʮȫ˳౻ĲûСҰ֮С
ת˲֮䣬ֵĺڻǰһš
ǵɽ񣬻ǹ·ЪŵãǼʳĵҺͰ﹤ʱȫһŴ͡
ǡȥˣ̵Ůץӵĸ첲ֵ˵
δЩǺӲСʮ˾͸ȥڣһŲ񵶵ĺ߽һµļʡ
֪ͺΪүλ֪ߵغĹ˰ɣղֻžֺˣû˵һ
ʱ·ЪŵҲһѷӿ˽ѯʵһ֮һλƤ۵̼ͻȻһ˫Բ˵λĪҪϹˣ־ߣָһ޶λṫһӺ
Ӻ~
У֮һȺ˷·˵Ѩһȫסˡ
ӺѲ̹;ƻǰıֽӺѾɶ壬Ӳɶ۵Ľ֮ͬµ೤ǰ棬һͶʽǮƤﳧЭ飬Ʋ⣬үӲ˳Ͽ
ûˣλӱȻӺɣϿɶֱͨݴ˲үȥڱȻնɱ˴󺦣
ҵȻվŸȥڣ
ǼǼȥֻºүնɱɼҷ㿴ˣ
~
һȺñϴĻ̻ߺмͺͻԵر뺷һѷʮ˽Զ̽Żĵֱڶȥת˲֮䣬ڻǰ䲻١
¼صɽͲ̽ŵĵ
δλ桭Ӻɽ񾪿ּµĿվˡ
ӦӦòЩֳ̼Եأÿ¶ڻؾȻϴ̵ͬĴŰ˵
ǡô죬ҵҪҪȥ
ȥڻжʮǶǸϣܵĿ죬ȥ֪ͨﳤӺǰΪնɱһҪУȥȥ·ĪҪ飬µ˴ˮȥڣĪҪ˺ү
̵ȻűĻŵĲӣϾǿˣʱعܿ㰲׵ǷǸŲ񵶵ĺȱ϶ȥµҲȫһҵʰ֮󣬱ű¨һѷҲڵķȥ
ιιôˣѵ㣿
ʱ·ýڻأͣЪЪţȴǲ̻ǽŵĵ﹤ȫܹˡ
ӺȥնɱȥˣҲһĪҪ
һȺżҴҶȥת۱ʧ
Ӻնɱ
·޲ҴӣȻƻͬһȥ
ʱ֮󣬶ϷһȺֳֹȺХŮٽԶ˷ܼһ·ҲڹǰֱͣĻĵغӽҰ


1409 
ʮ·ƽҲʱѣΪ·ķվȫҰڵ·˰ʱȳˮһȺһƿҪϿǰʱ̫Ѿȫɽ˻Ƶİĺɫ֮С
붬ķںˮ󣬵˴ӵխ߶͵ɽ¶Ŷͷ£һİɽ
ܲɽľݻƺʹ̽֯һԴ˳ϿӹǺ·̾ʡ
֮⣬һƬžûƽջҰ֮д˷Ұ˻һֻ񶼿
վɭϿȿǰһȺоЩëˮĺĺХµĿ겻űϢ϶źˣƺɽ֮ǾҰޡ
үӦñǺˣɫϣҷϢһհһϳɳصѡ
æͨڴϮľѾϸʣҲ鿴˽ףЩ·צץƵĺۼҲϸ鲢ѯʹũѧԺʦݵ֪Ϣжϣɽ֮пһִδȺĻѪ⣬νռȻˣȻҪһ̽ǹӲǹǹԶţ׼˵֮ʱ
Ƚȥ̽һˮŵץסĸ첲
ģβҪȥ̫̽һ֪
ˮһȺԶһԽΧм䣬ͬĻǹڳµİ¸Խǹǹװӵţ˻ͳ񵯼顣
סȻۿʲôңڸоʯأΣտ⹥мǲôСܱӣǶ˱ȥ֮ȥ๤ͳǹװӵʱ̧ͷ
ǣǣүģкүڴˣҵẦ£һȺͻǹԱȫͷСһ㡣
๤Ǹͼū͸ɵĻÿ棬Ⱥ̫ʦ߹ļͣԵôãҲߣ󲿷ֶȢ˸еŮҾȫѾǼʹô򵥣һһپһļҳǻʵ۶̫ʦųնȺһܲѣȫҪŵԴ
һ߼ļҳλõ䵽λ͵ĳ๤ݵûܵˡ
οǳʱƴүͺȫ֮⣬ÿ˶ѡһ£ȫҪʼʵۿϡá
ܿ׼ϣһȺȿڣڼʯ
ǰڵɽһֲľ죬ƺҪһȥХɽ֮дÿ˶鲻ԽĴ򼸸ӣоЩ
׽ȥתͷԸ±ָĻǹԱվͳ񵯣İεľ¶
~
ɻİĺɫһϤ̻Ϣ֮пʼƮɢðŵ̵ԶԶĶڵɽ֮С
ϸŵƺںˮ֮УһȺ˶סɽֶʼ΢΢
塭ġһ
ʱڳµĵн΢΢֮ͣͻȻĻڵɽըž޴ڵ΢΢Ĳ֮УƬɰʯˮɽ֮йҵıը֮УһϢĴ̶С
ƺܹ͸Ĥֱ꣬һͷĿѣĸо
쿴ж~
һֲľУֻɽ֮һɺɫĶХ̶ĽкһܳڣڼİϿ֮ͬһͷɫצ˳źӵ˹
~~
붴ʮɿ⣬ʮƥһսܵţ׷˻ɢӡ
ȻɽĺɫͬһҲͻȻɢְĳҡڣ˲ͽƥܵƥм䣬ƥֵ˻žžʯͷһҵĿʼײƥߵɽʯ֮ϣ˲һɳѪζ
׹
һ־Ͱһȼߵ񵯶˺ɫΪŨܵ򣬶õĻǹԱҲȫ׷׳֣֮ʮ׾Ͷխɽ֮Уϡϡǹ𣬺ܿһһıըںɫը
ҵĺĻ⣬ڿն˽ĵƬʯˮͱĺһžУҩϢ֮ˮѪܷ
ҵıը֮Уĺʼ֧飬̶ļХһźɫۼһʮɸߵϿȣڱը˳³ƬƬ˺ѷȥײߵұ
ү⡭ʲô
ë׵ĶһȺ˶صľʯ󣬼һɫŤˡ
ʱɽ֮ѾǳӾ벻࣬ԶʣֻϿȶһտ
ƺһֲ𣡡
ϸˮ֦һë׵Ķһ۾ɲ˵
Ҳһϸë׵ķ·󣬵ȴżûβ͵һõƤĤ滹żʽצںڵȷֻͱͨҪ٣֧ȫſٶһ೤
үȷ𣬵´δ˴𣡡һվ
ʱϿѾɽ֮гĺѾʧƥȻұɢδܳԶ񵯵ıըҲûܵţΪЩ·Ѿȫòס˶䣬ʱɫҲһײ֮
Ǻǣûв´
ЦǺǵĶе𣬷ԸȼѰһȻܿҵϰֻը𣬲ݴԾͺˮ֮УûըڼҲһȺýȫһֻһֻŲ
ȻѾĵϸȻȥɣȹջת֮ʱ뷨ЩϲʳҰѪһ򾡣
ܿ죬ȥѰɢƥмƥϲݺύ˺ۣѪ쿴쳣ֲڶƤˣֻҪЯֹѪҩֹѪС
죬̫׵һǺүڽ
ߵСϣ谵ĺɫ»һȺ·ﲻǸеڵʱ򣬳Ѿʰʼˣмٴʮֻƨϣ׼ȥоһ¡
ȳٴηغڻصʱ򣬶ϷĻѳ¶ܿͿٷعԱ󲻹Ű䣬ǧա
صĹԱȻһľֺͼڵ֪νһȺϲʳҰѪ֮˻һ㲻š
Ϊ˳ײȺ̾ںڵ𣬳ҲʱȥسǰЪͬʱһЩš


1410 һ۹
عԱͰյĿ˽⣬ǰڻһˮļںˮʱ򣬻ľﲻ
֮󲻾ãڱ㿪ʼֲ֮£Ĵغӱ̵·ȶʧͿҩҲʱʧٵİú͸Ҳ֯Իй̽飬ʼδࡣ
ٺ½˴ĿϿ֮кɫûɹ˺ţҰޣʮ·˸ߣ޶ˣ˵Ǳɡ
ʱһ˾ռߵĹ¡
һֲͲͻᾡϳ
ҪƳһĿ־壬Ҫóƾʵݡ
ΪɼҵӼ浱࣬ѹڸǻĵÿһأ֮ܿʢ̫һռУ̫Ӻλƽơ
˽ճȥһ̽Ҷɼҷ̫ףȷϺĲֻһȺϲʳѪĹ֮صĹԱһ±ּ
ݳ˽Ȼ޷Ͽ֮е׾ۼ˶Ѫ𣬵ǺѹѹͬһɺɫˮϿȵֻ϶еģҪôһ򾡣ȻҪ׼
Ϣһҹڶһ磬̼ȥŹء
ǰ·ٴζǰ͵شСԱ̼
ձŷأǸϽ򣬳ﱸǷëɲٲһЩܹ֮Űں˶ѻԽԽãͬʱҪɽȼ֮ɻ֣һ㶼ǰ谵֮ʱų½붬֮Ӳ׳ʳԷǳȫ׼֮ȴؼɵȼѬɱϣȱ֮ʱʬ壬³ɹʼʵΪ빦ͬʱҲὫµڴضбͨ£°֪ͨ򣡡
лүҵһ֮ڶȻЩȫɱɾһڹԱʿһ
˱ãλȥҲ~~
΢΢ͷĵޣˮһڻƽ̹ˮڻֱŷȥ
ѵѪ𣿡
ζУŶɴˮԾɻδӺɫֻһȺĹѹ
֮治УȻܹУȴΪһֶǺȮƣ̥飬ȴһ˫ܹ裬ϲȺɽ֮УϰҹòªǶ䲻̫˽ѣȻʱôΪ˱֤¶ȲҪʳЩ˶һзĹצ֮޴ʳﲻ¹ʵƽ֮£ѪȻеģоͼиֹѪĹ£࣬˵һѪӵв֮ԻΪΣںڰ֮У֮ԻѪ
һ߸·ҲһЩ߰Ѫĥʱ䣬ʮ˲Ϣھڻķҵǰϵĳ֮󣬻
ڶŷǳϵĴ˵
Ϊ֮Ԣⳤ͸ˣԹžͱΪϵڸֹͭȼϣ״䣬ձ飬Ŵڻߵשʯ洦ܿͼӰʼʵ۵֯ǳɽʮо״ڶޡ
ȴһֱǶˡѪȺͺڰĴʡ
Ѫ־Ѫ˿־ԴȾΪֵģѪԴϯŷ޵ĺ
ÿĺɫ֮£鲼˵ĻԭϣĶ
ѻʳ⣬ѪֶΪеĲ֮ֻЩĺڰʦϲ
Ȼڶ˵һޣڳڽͨæԭ˴һȺȴһּвȻһޣܹʳ棬ȴҲЯ˴ܹ²ȾĲȮԼϯó̵SARSȣ˴ȺۼʳﲻϮҰʵ̫ˡ
ټشСԱͺϵȺļƲߣֵĽûѬ
Ⱥ̾ڵ𱻳ڵҲվḡˮ棬ͳöԳĲ֮Ҳսͣȥ

ŹأΪ񱱷һ۹أ޽ڳɽ֮䣬ʮɸߵĳǽͬһբŽԭֿ
ΪΪ۹֮һŹصĴ˵ȻıԹ±Źأδū仨ˮ
¾žף˵һ۹أ
ΡʵŹغɽͳǽפ۲죬̲ס̾ѡ
µŹزשʯͣǺʯ콨ۿȻЩƾɣʵĳ¥ں֮ӭƮ﷭Ĵ죬ɿóĳȡ
ʱʱǰ̫бĹâߴĳ¥ڵ¥ϵĺͼ⿴Ӱһ㣬Եĸۻ׳
Ȼһ۹أ֮¥ضãˮŶɴվڳ̾
ǰɼԹȷܵūѹԹ㹻׺ֻūԭϮŸͷٴתͷܹۿһ֮һ˵߰ɣ¾ڹ⣬ǰȥۿһϾڳǹϢһ緵أ
ūյıԭҲѾΪ˴Ӯرȥ˴ԭȽũ飬ȥԭĸȽĻ÷ַԭĲõİټͽıʿ׷ͶǰȥΪѧУз̻ū壬ūţԭĻԣƤëƥΪ˴ƷÿΪṩʮͷϰŵƤԼѻɽëԵĻҵ֮Уķչȶ죬ŹΪյֿūբ۹ҲΪԭ֮ʺҪ
ȻѾӽʱ֣󿪵ĳȻϣַκ͸ֿūˡԭˡжϳԽ֮ص˶˴֮Ҳͺ໥Ҿ񿴲˿ΪеӰӡ
û뵽Ȼ֣
֮УһȺ˴ţŵıֳֳ泤ϵȺ϶òΪԭʿĶӶں˺ūϸۣǷ۹̱֮Ὣϸʡ
еū˺ͺƺҲѾϤΣΪĸϽʵʵſڳǽ½ѲʣȭͷҪЦǸ
ųһȺƲ׵˳ŵһٽϽʾ佫ȺƿΪóһͨĵ·
أȻҲ΢Цͷʾл
ٽͬܵĪĹȻ鲻Խıȭ
ٽλʶȳһȺ˳أһֺõѯʡ
ʶȻһλˣֻ¹ҲҪٽɻĿűһȺΧмһһŮӰҡͷ
ٽĪҪ־Լ磬صݷֻҲ˸ӣһ˭ҵᵹǺǹصһݼ飬λȻȲҪ˵ݣԶǹذɣӺ
ŴһžȻ˵ı䱻ٽһƲǽȥˣϹզӣӺŻɶ޹ܵڴ˺úտĳȥȥ
ǣͷȥɣسţҲǵˣСû
ٽҴҶȥŴһų꿿ڳŴֶƨżҲǳ⼸άܹһҪȥˡ
߹ذ㣬δй˵Ҫлˣµ۲ΰ֮⣬ֻӺ˸װ׸Ұūˡ


1411 
Źмž޴ȻҶ価óһһƬïס
Զһľʯ޽ǰмƤ̹ӵһƯһɵζ
һȺƥ˩£Ȼȥ
һȺǰӽԶһͣ˻鲻Խ
ţֹ׼鵶νȻǣˮߵ֮ǰ̧ͷªСϾ¼׾׭֣΢΢Ƭ֮׼ȥ
վס~ͻȻһ
Ȼתͷŷվڸļӣüͷһ˵ôĪҵģ
ҼҵģһòӢ۶ųͷ
Ǻǣô˵ĺ˿ɫһɳ¶Цݡ
ΣΣλһͲԵ֮ˣҪ£ĪĻƻ˲顣
ǰԴ󽫣פŴλū֣ΪԭͰ´󹦣ĳ䲻Ե֮ˣҲ֮䣬·һѵɣɫʡ
˺߼ӼͬʱһɫҲչ࣬һ𵶽ȭ˵Ȼӷд⣬Ȼ޲ɣ룡
΢΢ͷתˮ̤뾸£һȺɢСΧסְϸػر˺ļͬ鶼ġ
޵ģשʯɾ淽Բɣһ裬һ˴С佫ܣƽȣƳɫ䣬һ󽣣Ŀ温·ļߣɢһۻƣ̬ȻԿóһλɽ֮֡
Ȼһɽ֮ƣϧϧ
ŵϸãȻ̾Ϣһߵǰ棬ӹ㣬ˮϽ´֮ͳȼ
վڵǰҾ֮󣬳¯֮С
Ҳһ£
˵ԱߣˮҲȼ֮¯֮Уһ֮Ϲķؿͷһֱ޲ڵԹ˼Ϊ¡صĹ֮顣
ˮȻ̼֮ңȴС޵νʦͽⲢ˵ʦһ̳õѧлһ壬ǾȺ塣
ӣǵѧɵһģڵĵɣµͽգΪͳˮĵˣʿµͽĶ
ˮֻݹӡͳĸĸʵ۶ûݹȷܵ˳ĸȾ
̤̤̤̤
~~
ڳˮᾴ֮ʱԶһ󼱴ٵ˲Ϣ֮㵽˾⣬һλòӢɫٷͷ泤ӷ
شˣͼӽԶıȭ
վסйڼݣֹ
ػھһȺȴ˿û⴩Ʒٷĳ͢佫ֳֵס
~佫жʮƤ׵Ŀཫ˲䲪ȻŭԶҪȥε
~ӻͷȻڽ濴һֻۣһ۵ıӰһȵĺŮӣʱͷĴʿӺͺݵ
ԴϾͳڴһˬʵЦܿͿЯˮ߳ϻźЦݡ
ŹؽݼүݼϲһҾء
񣡡ǰ´һ֮˵겻Խʣǰ·ͻȻһΣǱˣû֪֣ͨ£
Ҳңүæţʵ˰պعٽʿ֣֮˼󣬻үͺسǹأ¹Ҳ׼ˮдһԾ֮꣡
Ҳãž뿴£һѾϣǾȥǹؿɣ룡
ү~
ȵȣӺ
ڳ׼뿪֮ʱһȺǸͻȻڣʱǺ鼤
ү棬~ŭ⡣
趯ŭűʹԳƾģˣӢ֮󣬵Щкη֡
΢΢ԥһ֮ߵǰ鼤дż־塣
ү܇ԴϴŹ¼ƽϢ֮˴պػ£ڴ˴ѾһˡϽ͡
܇
Ժнʾ֭һ£ƺ̫ȷսغʱôһҪʱʷ¼յ̫ˣغʱڣųйΪҺͻԻ͵ʱӢ۶繷ıʿߣ΢ôһľ벻܇ȻĵϾѾţԹҲѾɢϱͺһѾɽ֮ƣ벻Ҳ
Ȼû܇֣ô˵Ҳ֮󣬳Ǻɫĵͷ˵סǷлҪ˵
ҡүŹѺλ壡܇ԥ֮֡
܇Īɱˣʵ췴û㻹үˡȥͱٽͬ첪Ȼŭְ
˵ĶԣҪ֦걳󼸸һӵϽ܇Ͽȫսսҿһۡ

û܇ͽ˵ĲͬӦ߶ֿʼ˼֮ͷһ˵罭طԣŹأյعؽʿǧˣ˵Ǻݼҳͱ䵷پдȣϾڶѾʵ췴ɣǱʵΪ׷屻𣬺վڴ˴뱾˵޿ˡ޷ͨڣҴԾΪ٣ֻҪ㹻ľҲܽ⣬ȳǣֻԼ취ȥսϲȡǱΪӢ±׼ְϢʹϣξǿ԰æ
үˡ˻棿܇˵ּ¡
˵Ȼ㻰΢΢ͷ
ͨ~
܇ֱӹ˳ǰؿͷ̧֮ͷų񣬡үܹæ܇һȥսȡλ常
˴˵ĵط汾ȥǹأ~
ͷʾ⣬һһȺĻŹضȥ


1412 Զ
ŹȻֻһǹأȴǽʵߴƽפֻǧһս¿˳ǹ֮ϳʳ֮⣬дӵķ䣬Ȼ͸¶Сصķ񣬵ȴҲǳʵãԺ˯ĳһӦȫ
ʱĩæͨһŹؽȴرգֺǳͳʧһŽ𣬸ߴĳǹغߵĳϣ˷𾯵ͻıϦ֮УƮһɷ˵ζعصĽ俪ʼϢˡ
¥ϵعô֮ϣһʢϯѾ롣
ȫǴװţտڷһųªʵľϣմڿһȦʢŵؾľˮ
ؽ졢ضξ࣬λУξгʷξʷ߰˸ŹŵϺŵĴСְһڵļһ܇
ƻͨȾƲ֮󣬽վ˫˵үܹݰŹѲ飬ʵҵңȻϾǿຮ֮أˮʳþ߽Զֱɣүͺ֣λһ𣬾үͺһյ
ү~˶һվ߾پ롣
ãλһһ룬~
ҲһĨк˿ԡ
ˮǳֹڳϸæвչˣһ·ǰ֮߳⣬һŮﶼûһжͳչˣ⼸ǧ֮ܣҲͨ
һ·ϳԹˣռ˵ﲻߣʳ˵Ҳζչ˵ҲǼªǺףò˵ֱຮ֮أְΪ֮ףȷֵϧȻرϤΪǽˣ˫ƺûκθһ㡣
⣬ȾƣһȺ˱߳Աң˵ĶŸʹΣҪ˵Ļһ·ѲεļţרᵽغɱѾͷء
񺯹ȹ̵ϢѴķз񵲼֮Ҳ˲֪δ֮ǽں԰д¼Ŀڴضбϣ¸ǵ̾𾴡
ȥԾδ׷ɱ֣Խնɱغһͷο죬˾ϵһȺ֮޲Ŀ׷׶Գޱȵľ֮顣
֮±ϾѾȥ꣬Ҳпһ£ΪֵĽ죬ƺѾԼǵĲˣǵĵ֮⣬Ҳǲøࡣ
Ժȹ룬˶΢΢һЩ⣬۵ĻҲϵرתƵõĶ֮ϡ
үΪǷĴְϢ
Ϊһ佫һδģսӰ죬Ϊ߹ؽֻ͢ɣպýǽϸ³ְ͢ϢеЩɻ΢΢ЩϾ彭شְϢľȨ͵λ϶˵ܿͳΪִ˧ڽ˵һϢ
ͣ¿һ΢΢ͷ˵˳ʹʧ٣ǰŴӱֽϿȻ߰Ϣδ޵˵ֱ̬ȣȻ˵׷ɱʹţ±Ȼʹ˰ݣ˴棬ܲһЩ̬Ҳ֪شȥϢңһһȥǻ·ϵʱٶҪ࣬ݾеȺֺ֧ս߻Ŀսûɡ
˵ͻȻתͷһֱڽĬĬȾƳⲻڵ܇Թܣ˽ԱⳡԶ֮սθ룬Ƿаսپ
˶ͣ˳ԺȵĶˮᶼ܇֪ǳ׼Уһ֮
܇Ƥ˲Ǻ죬֮΢΢ȭ˵܇ȻԣδսνԶʦԶ֮±̫ݱԱе䶼ǳѣҹ܇ҲֻǴӱֽ֪һȫɽдͨ𡢿ĺಿ֮սսֵһɹΪһ֧ʹȴ֣֮܇Ϊ̫
܇һ£Ȼʵ۾ߣξʷǽİ
ǽүĪ밤ᣡ۾һᣬǽ˲ϢģĹȥ
ֱ޷ǾϷԣ֮˵Ȼ㷽˵ʦԶ̫иüƲߣʾȫ
܇õ΢΢˼һվ˵үβȥ·;ңԶϾɽѾפҲ㵽˴ൽ죬Ϣᱻ̽ķǳֵҲ£öʦԶʵߣ܇Ϊõķɳһ֧ǧ˵ľϮţԴΪܣɹ˿أͬɽͻϮūͥһ㣬ֻҪȥѸ٣ܿܽңͬһһ֮Уٷֱʱ͵ңԶ֮ƣż֮иңϢȻеˣҴعϢ֮õϢȻҲԹۣл֮£Ϣ
܇Ȼᣬ˵ȴǳ˼·Ҳ֮ϼ˶΢΢ͷƴЦȻŻӣ܇֮ԵȷȻƼȥսҲ˸õĽڣܹ´󹦻˵ĽԶ
лү܇ıȭ
үݾеͱǰѾҪģѾˣѡ
ţһԾŶǲܸˣǿԱͨһ£ǰһ֧ȥǰ֣ͬʱҲѰһ˳ʹŵΣ˳ʹ£̬ȸӱŰһЩҴߣԶ
ķ¾Ʊɫ˲ıޱȡ
˳һģ᲻˵һбҪܳԿ࣬ȥʹһ߹ٺ»Ĵ󴶱Ǿˣ¼һĶӺвŶʮСֻܿ³еһӶ޷ƽ
ʱϢֱͨóֻ͵ԼͨѶıоԼԽĺʧܣȴ˿ûа취ı䡣
֮Ҫѵ籨绰ԭʼĵͨѶŪ¾Ͳף˵ֺͨѶˣմصĹҵͿѧûһëҪ֪綼ûС
֪ʶҪһܳḶ́ǿʵֿͻƣοидѧѧѧѧۣͻʦˣлѧ۸оʦӢʦ̵ģʮֵĲס
մصĹҵ;þʵȫ򲢲ѣѵľǽͨͨѶûͻƣͳһȫȫǸЦһһȥ꣬Ϣûƻ˶Ѿˡ
ǲ͵λȥ֮󣬾֯һ˿ʼо磬Ū绰ŪҲУܱÿѬ͵ƺúܶࡣ
ڳѲ´ӱŷͬʱ˳ʹ˵ʱͬһ֧񿤣ŰջɽԽֱ


1413 ̫ʦ
ת˲ʮһ£Ѿ¡ʱڡ
дѾŰľ㣬ȻʦɳˮַǷͨصĳ۵ϵȴóҪ֮ʱ˽ɣǧҰĹƽԭϣũǣţũ֮з֣Ѿβ
~~£Ӻع龩ʦʱѾ
ʱʱ֡
巵ʼʵůϿ飬ŽʱĴԸ޸£ͨλӺʡƷȥӭ̫ʦ
~һӦŵҴȥһȺҲһӵϰæʼʵ۴´Ьױ硣
֣Ѿʱ֣ɳˮϣˮͨŵĴֳ̲סп
ȻǾʦ˿ڳȫ̼価Ծۼڴˣ벻ҲУٹʮ꣬ȶأ̶Ҳ̫࣡Ц˵
֪¹ﻹвӯޱѾˣ
ҲʵǣȥаݷûʵۣǱؼҺúϢһ˳ţͷɢˡʱΡʵǣһоһͻȻͰ
ֻ·ؼЪأ˵ۡˮ´Ц
΢΢һ룬Ȼ鲻ԽĴ˼ӡ
~~
ż֮ʱͻȻͷƳĺŽ𣬰̤̤ĽŲܿһξֳֳ˳ڳжӶ֮һһκ˫εĺ
Щ֮󣬾ڳⰴͣţɫɫٷȫ³ڳжӭӡ
ʱͨһȺĻ£ûҲû죬Ϧ˳ƽֱˮ·NN
˫˲ƵĶΣ˳Ŵ˵Χۺָ㡣
жӭӵĲȥʷԼʡͷͷԣһδַλһУʢΪδӤҲڲʱ˶һڽĿǰɿӭһͨ
үŴӭӣӵߵ
ƿ̽ͷһۣ޿κε̾˵ٶȣʮͣ
~Ӧһܿ켸ʻĶ黺Ȼھʮͣ£ƿ·ͷڵĳˮ
һȥ꣬ûˣ
ͷͷķȥЦӭƤ鼸벽λӺͳôԱԶһӭЦŹ֡
λͬӭӣʵ֣̿λ~
ҲЦĴӭȥһʺ
һѣʱڳŴΧ۵İղ֪Ӻؾˣ˲Ϣ֮⻶׶˶ųҾʺ򣬳ҲֻܲϵĶȺ⣬ֽʱ֮ӴĶŻǣʱӺϢѾͬ쫷һ㴫ȫǣ֮ȫӵӭӵȺ˵ȼ˱ںףӺĻع顣
ûӺûġ
ӺͻȻع飬Ȼٴγֲ¼
һֱڵӺͽɺΪɶǳľ֡
ӭӵĶƺƵʱƽջʵ۲ܽѾųںصĴϾ޴ĽɫͭϦɢڽ⣬ξĹ£ͣڹ֮ǰŴ򿪣ʼʵ߹ڶпŹĳ룬һͨͨȻ˿ۣʱȴͬȺһ
ʼʵԺͻȻ𵱳ڲɳɫͻȻһ±ĸͼ֣ͬʱ鲻Խһ£۽΢˼¡
뾩ʮһ»ع飬ʱ߸£ȻûĴسתƽȣڻʵۺ˵Ӻγŵʱȷ̫ˣ˶оǷûš
ƺΪӭӺĻع飬İ԰̾¥ͻȻһһֻϲ˷֣СﾡԵƻԻͻЦ
֣ʹ֡
Ϊӭӳ̫ʦع飬ʼʵڸȪʢ磬λӺʡƷϴԱ๫Լټʿ硣
ͣɽ亣ζƼȣ߲˹ϹǻʹӦ֮Զϡ
²ʻմӨ͸ˮյĿСȺĹŮžľƿشһ㣬һȺ輧ڴ衣
ƻԻ͵Ĺ֮У֡衢˷Цһֵʢ¡
ʼʵŶǷȥһڳôУҲǽɺǺһȺ䡣
ｻڵУʼʵۺһ˴Ѳ̹;ĸ֮£ȥ̨һ֮⣬;ŵķԼغӺͷ޽ȫһ飬ر˵˷خաɶĸͨضϺҪۣ󻹰׼շɽȺϵĵкϸߟ[ɵϷҲһ¡
Ϊ̫ʦ˵ÿһ仰ᵱ϶֮£ľȫһϢͨʱ˵ڵĶΨһȷ𰸣οЩڻ֮ǰҲѰ׵ַҵĴ˵ֵòš
ۼΪʵΪ顣
˶
ʱʱһȵ̾Ȼ˵ѳʱӳƶ˵ָоͷȫһرǳ˵غڷֵͨڵνֻֻۼһĹʱᾡԻȻ˶¶޷ŵ顣
ԺһȺ໥׽ĬĬһۡ
ǺƤҶ£ڰ߬˫ȭ
λĪҪţѾ鲢ѯʹϣȷżڰͺҹţȦʳѪлЩڱʳѪ֮󲻾ñ鴤Ϊ⣬ͳЩľۼ֮أճŻع֮ȥӲ죬ɳɽȫǱѬɱ𣬵Ϻһˮ޷
˵̫ˣϷ򲻸ţȥŻ׵ĺ룬˵Ļ˴󲿷ֲμӾı͡
ǺǣҾ֪˲ţٹգعԱóЩʱλһ֪гЦźȾƳԲˡ
̫ʦʤȯգ±Ȼ٣̫ʦΪس˴󺦣Ȼڸж£
̫ʦ˷ѲӸأնһ·࣬Ϳ๦ߣ¹ٵȾһյ
ϯ俪ʼƨƱƣҲ߲ܣȾͬˮˬľƷʱٴλ


1414 ո
һٻʼҾʱȵʱĸСʱеֱȺħ裬Ա䶼鲻ԽߵظһȺ輧輧裬ҵһͿ
̲ס泤̾
ȻѾϤ˴صĸַףΨڻҺ͹־Ծ޷ȫܣоǧʱ
˼̫֣̫ʦ޳ȥһɫʼʵͬЩ޹ͷȻѣҡҡλվ漴йڻʵϡ
̫ʦһʼʵųַԸ
ǣ˲ϢйŮһһģһ磬˾ЯִӺ߳Ȫ
ɫİ죬һ乳ɽ֮ϣɽԣվڸ߸ߵ̨ϸǣСƻͨ̾¥ƽҹɫ֮УܹĿϸ߸ͼݣȻû޽ϣѾеƻ˸
ҵð䣬ǰĪ˵֣һڣһƬţַ֮ʤʼʵ۸пѡ
ֺγǵ£ûбµ֧֣սһ޳ɣͬп
ȥ꣬޹ĲѣȻҪúûظϢѮգȴѹ࣬Ҳòߴٰ価ϲ񣡡ʼʵתͷųǸ˵
·ıǣһ·ɽˮȴǱĶ࣬һ糼ϳ񣡡
˱ã֪ԴߺޱҪÿյ飬˥ǰʱ˯Ѱ޷ߣֻ´ӽտʼҪĶˣʼʵųЦŵĺܳ졣
Ϊ·ǣǳ֣֮Ҳ֪ǸƦ֮ˣϳϲҲֻڴسú͵طؽԶѭʡͼԱҲ˾ְµõҲֻŰգǧҪ̫ˣ
ȻͬѰ
ʼʲݶЦˣЦϯֻﶼĽץ
һʱ䣬ʼʵǳã˵Щϲŭ޳˵üĪں󹬴Щ̺͹˶Ŀ޵
Ӻһʼʵ۲ɳйӻӭӣǽﱸһδٰĺ͢ʢ磬кóԺúȺÿõĶ˳£˸͵͵̨ܵϰԻһЦˬʣȻĽʺޡ
һҪ̣վ̨ϴһ֮ʼʵͻȻһ£ųߣ˼ͷһ̷Ը˵ɫϯɢ˰ɣϸչλ
~תȥʼʵȴųһȺ˺Ļ£Ÿ߸ߵ͵͵Ĺǽһ·Сܣܿ巵Ҿֱͽң˹˺֮ߵͷһ֮óһͲɲ衣
һ·ŵײײֲɣʱ¾ɲͲ̲סЦ˵£ⲻǳóܴ³ɽͻƺô
ɲ裬һͲʱѾ򿪹Ӧǰ³ɽƷģһʼʵų£ԴͲĸӣȻ㵹ģȻָͷСһĹʵʼʵ֮С
ְѹսյϸͨĹƤ⻬ȥԲʯϸ֮һɵҩ㡣
֪˹ΪʼʵεĿų
һ±ƣȴûпڷϲʶǳ˼֮Ͳȥϸۿ˵ͲҶʹѾ򿪹
ǣһͲʹ򿪹޵һˮĲҶݵģζ࣬䵱ʱڣûһͲȵٴγݵʱ򣬱㷢ŹʵΪǰŽȥġʼʵµȥһ顣
Ժʱһ档
³ɽĹʯԣһͲҶûüϸӣ㱻նһ긡ҷһ֮ˮ³˸ݵ˵עתƵϣһͲҶݲʰһһɽɽ֮󣬳˱֯һٿúװʮͲҶԼæдһͻǸʱ򣬺б˽ȥ
²ĻôͲҶȻԼ򿪵ĵһͲҶôӵҲ˸ˡ
£֮һֱģɻʡ
ӿʼڣѾȥһֱ޹Ҳ޲˺棬ȲðǰۿԭϹֻҪ䣬Ȼήɱ񣬵ʵȴʼһδ˿ĸı䣡ʼʵɫصĵͷ
ո
񼸺ƶԼĲ²⡣
ڲͲ֮еĹʵһǵʱնոݵʱȥġ
ˮƶ˵ոͬտʵʱһ긡ֻһ仨ҵʱѾ磬Ȼʵˣջ͵һʣһͲ֮±˻ʹ
һƲ⣬о˾Ųʮ
۵Ǹôʼʵ۽͡
˵Ұʵ۲֮ˣͲ³ⶫʵ
˵ݹʵֻ»鷳
һܹԪϴˢԪջ£˵ʼʵۻɳΧ仪壬ȻƵɾߣ˵кãǲԸϣ鴫ȥµͽҪʹطӺ͹Щǳֻ֣´۱Ҳһܻʼʵȫ
ЩͽУʼֵͨҲ࣬ЩĺˮϾͱֵرԡ
£вҲǳŽȥģ֮ȷЩ죬ȴȥоһջȻ֪£
ȥǣʼʵۺΪ裬ѲͲҲһݸ

ҹʹɢȥԱԶķЯ߳ʹԳ˳ȥ
֪ϻͶ٣Ҳûڻʹģ˳߳ʹʱ򣬻ʹŴʹƣи߶໥ָǣΧڽֿڿһðδӺڣʹֱˮ졣
쿴Ӻˣ
һۼ˼Ĵ˶ͬʱŻȸԾݼӺ쳹ǡ
ҲֻܲϵĶŵƻͨĽֿȺ⣬һȺȴõҵԼŶͷ麹ϳڣˮᡢʫ񡢷ӯޱﶬ檶ڣŮҲڸĸ׻УȻǺҹһȴû˯һֱڻʹſڵ
ôˣαضңٻظĪҪ仵ˣְδĳ§ڻߴʹӸϽؼҡ
һδȥԱȫϽɢ¶һͨӴ̽ͷȥЦ˵̫ձ԰λԾƣ
һƬлͶл̫ʦлүĺУĺԽҰ˲ؽևNNȥܿȺĻʧڷֵĴϡ
ų뿪ʹƼʹҲܿ춫ɢȥֿΧ۵ȺҲԹңǰ󲻹ʱ䣬ʹſڱ䰲
һȺɺԺԳɡԲУмλ͵ĹӣԶڹŴʩɢȥмȴֱ϶ȥ


1415 
棬˴λԽŰˣ
԰һů֮У¯ůů˴һ߽һ깫ӺݺݵĽϵ糶ڿϣһƨ˵
꣬ĪҪ
ԺϽϣԶˮ裬ͬļ뷢ڻ׵ӽԶϤԼѰ˵ط£׻ƤѥһɫԶ̫á
伫ȳĬûκ˿˵
νȺ֣⼸λʱܹһ𣬱ȻΪͬһ»Ϊͬһ˶
ӺȻؾԺҵȱȻҪСһЩ¾¶ţ֮Ժ˳Ĭ
ϯ俴Ӻܸо㷲ֻ²ܳҲ뷢̬ӵĸԲ߶ڿɫǳѿ˵
˵⻰Ǻ⣬ȻҵѾֺǻһûκ·Ҫô壬Ҫôɹ⳼ҵΪ壬Ĺȴֻǧ໧ʳذٹЩ꣬¾Ƹĸ͸ĸĸ﷨ƳֻһҪЩݼҵ׶֮أأϵĴأǳϷϺϵĴأλĪ֮£³ٳٲһ죬ȻıλʱҵкĿȥصڣȭͷɫĵ˵
Ļ˵ĶԣֻɻͳΣλͿ๦ߣȻҲ÷һ̼ƽ񶼲磬ǺܹǻȻʳԣѼλַԭĵطϽ̬
òһȺ˵ĺĵλʵϳıƶµȫһȺ嵱еҰļңԺԳԲһȺõĻݺؽύٹ١ͺ̼֣Դ˹һž޴ӪԼ
رǴӳ뿪ȥѲ̹;ƻ֮ǵĶǼӿ̶̰࣬ʱ䣬ýǮɫδĸŵ£λʵȨرξ½ļ룬Ǹоһ˴׳࣬Ҳ޵׳־Ѿ˳ɹ⡣
ΪξǷǵһߣֻҪ˾ʦӪװĽʹֿɵãһοסʦٹٽԶƿ֮Уگ֣ǻκ谭
۲߻չãʼеһ֢һֻ̣Ҫһ죬ɼҵӹ⻷ֺѹ£еİնԾֻһδ֪˲Ԥ֪ı
ҳһʵ۵ı־ֻһݣǾǳ裬ֳѾڵ˳޷ļ£˿ûƽĸҺİΪ˵绹δʼʵ۱ųȥ˺󹬵ңҽй̶˳͵͵֪ЩɶּܵĹϵѾͻܹĿռ䡣
ǰЩ̫ʷ˽˵л֮ףӫƫ嶷ޣδд·
ȿȣӫҲսҺӫޣǼףѣ뷢׵Բֱͦ壬軨˫۴һĨ塣
ţӫĵȷ֮ףʱδȷ
ȻĪ⣬ҵȺβһЩȡҲ
ӫĽֽٽ٣˵ѡ
ԹռǱǼҪֶΣʼרŵռʦǱ̫ʷ͹һд¶ҪѶ̫ʷж׼Դйߡ
ͨϢһۣȻ˻ʵϣ˲䷿㼫Ȱֻ
βȥ»Щ⣬£ҵȲԴУĬ֮вԳɿڡ
ҲãҰģȷıٳ½찣ʵǵĳﻮ˴ɹĻᣡԺվųȥԸ֮ʹȥʱ䣬һͷW޳ӼҴҶů֮Ϸţ漴ֹͳ̸
Ӻع飬ҹշתߣ԰ͱ鲼С԰¥֮⣬Ƕϸòֹ̫ʦҲƻͨЦ
̫ʦң檶ŮһݣΧŻ¯ů죬ڣϵŮҲЦݵرæ̷ˮ㡣
λ⳯Ĺǣƽ̫ʦҲĹǣİպ԰СӶоĹǣϲͼ
еҲнʱʱ˰ҹʱŮȺڻг˯ȥһȺҲȰ˵طЪ
ҹˣҲЩЪɣϳأ
ϴϣˮŵ·ֳһڿϷ÷޵ĴҲڷУǸϽغŴ˵
ãм㣡ˮϿñΪ֮§ڻ˵󣬱´ȥ巵޹óһͲɲ衭
ڻʵ޹֮е齲һ飬ҴӴͷóһͲʵˮģʵʮа˾űǸݹĹݴԶʶô˲ݹĿҲֻõ˻߳ӹӵȼλǰҲȷϣο˹кöδ֪
ˮῴѪĺɫʵԱͻҷ˼ϢŪ˼ҡ
ŪʵĿûȥƽʦųϣݻʦ𶼲һʶΪʦ𲻻ʦҲδʦˮӵűϸŹʵ˵
һ΢΢ҡͷõĵǲ֪ںδĹݴ˵ҲҪ뿪ӹλǰײβҷɣʵպãлǰæһ£ϾѵһҩȻвͬĹЧ
ǣһúðʵҹˣЩЪˮѹʵװͲ֮Уž׼´뿪
Ѿط˯ȥˣҰɣһ˻־ȻЩİͲϰߣͻȻ㣬˯ţ§ˮ£ӵߡ
ļ죬ȫæͬһתͷȥ·ϼݣ֮ûжʱ䣬ϳϲϻҪҹాҹ飬һҪοһȺñĽ檣üֱʵޱȣһʱ޲ʱԾɸоá
ʡֻѹҪѾٷ֮࣬ȻвʼʵѾĴ漰һЩ͸ĸ﷽ıȻҪģĻǹ̹;ƻĸ飬ΪǳͿѧԺһֲ߻ʼʵҲ̹;ƻɳȫȨ˸شصֻҪ漰̹;ƻв岻Ҫ޸ĵģеʡпѧԺĹԱѾĸʡĹԱҲػ˷࣬Ҳرġ
ճԼһ˳ѲӵĹڴǿһƶͳʽ֤£еĹ̶еķǳ˳żСĲ覴ãԲӰ쵽ƻķչ
˶ڳ˵д󲿷鶼̫ţȰյµļƻƽУʱһҲ޷е½ȱֺˮȽģҲֻʼһ֣


1416 ӫ
ڳææµµ֮Уһڲ²ɻ¼ʵǧ֮ʮǧﱻѬɱ
Щ;޴ͨ˫չг࣬͸ǳ࣬ЩʬڷڳǶĺ̲ϹȫڹۿũѧԺԺʦ㣬һǧͷĶֲοͷƤ飬СĺͯǱŵޱӡ
Щʬ壬һͬЩ飬ϵʼʵµͨգȫϿ˳˵ǱǵͨںĵȷЩ
ũѧԺںԺҽ֤ʵȷһַǳѪľ𣬶Ҳܿ˼֤Ķ飬вȫض𹥻Ұɴ˵ͨ·ڱҥƣЩлɳҲȫϢġ
Ѫ𣬳ڰæ֮лרųټũѧԺԺѧԺרҽڽϰѧһڴȾΣָЩϴдĴȾԭһҪƴʬ壬мѲߣ¾ƣһֱ𹥻Ѫ뾡ϴ˿ڽаǧԴߴΪ˻רһƪŸ壬ñݵڴضбϡ
ҲµС˵Һ˵鰮߱Ĺ¿ʼ䴫ʹӺոջع龩ʦֶһ̸ֵʺͻ⡣
¼ֻһСѣæƨʱ䶼ûУȻҲȥĶ
תչȥڽʡѹȫϣͬʱҲϾԷȲ˯ʱ䲻ϽӼССĹԱǰݷõѣͬʱҲȥ˻ʹʼʵһЩ飬Ȼֱַǰȥݷ˷ȥȼλ͢س֮ͳ͢Ҫȫһ顣
ʼʵҲһЩ˰ţǵؽ񵽹㶫ְϺĿй㶫һ˳͢ʽĿأڷخ¸ع㶫佫ΪξһʵۻּҪפ佫ϣߵĽʿ齨ľ첿ӣͬʱίɸĹԱǰȥЭ㶫
ûоĵȻٹٲû̫뷨ȵȴǵ̫أǰιгλ֮Ź췴֮ΣƲ߻סУϲòˣܿ㱻ѹȥȻйȴҲйһ֮󣬽ʵʵڻְһǴ˽֮ãµĿְɷ˵͸õˣ»սĵλӺĹϵֻҪЩ飬һõһû⣬е񲿣ҲǹԲҫݣȻû뵽ǻʵ۾ȻѽƫƧҰĹ㶫ȥˡ
ڽι㶫û֪Ļʼʵûͣ漴ָ˽ĵӽһɵƷְ첹ȱʵְ
ƷѾǴصмԱֱ߰˾Ʒʵȱپһھʦʡ͵ȼĸŶܻһʵȨְ񣬺úûϼʮ꣬Ʒû̫⡣
Ҳ˵ʵϾΪһԱϵδؽӷԺա
ĽĲСΪԺյľɽڶʦ˧нפ֮ؾȻδ豣ةƷͬԺյʵȨԱŵƷأͤˮةƷϽϻһɺԵǾǵһŰᵽǺ룬Źؽ죬Уְ쵽۵ٽ̫⣬ܹ´󹦣нϽҲûᡣ
·ָͷЩ֪УѾΪһȻ춼
ڽЩĳɳͿȻܹһжӺйأҲͽһֱŬӺĴйء
ܹоַΡ
ϷôûһȥŮ
׹䶼ڼ쳤
ĵ֮⣬ʼʵۻ䲼˺üְû֣Ϊ˴۾ģǱһֱҵҵĻȻְְһеȥˡ
֪Ϣ֮󣬷ڼҿһޣ۾ˣǲԼˡ
»ʵǲκν͵ģȻҲ޴ӵ֪Եɣʰϸ檼뿪ȥ˵Ұ˶ʺиΡ
һʼʵ۵ĹɣһҲ֮ͣ󣬺ĳһϣŹĹҵĹİڳſںƽһȴϳ
ųƤǰϳٹٽԶֵ쳣ͺ档
ʱĩ̵𣬳صĴŻƿվڳǰ۵ٹһЬԳΪ룬嶣ײŲӵ𣬺ܿԶҵԼλҲһһϰ˲ףԼרŵľ޴̫ʦ
·ԶһѺӵλ󳼣һֱɣѹ飬ٰγУôʱϾͱȽˡ
~
îʱ̵Ļʼʵһʱڹ̺ĻлӺ߳ߵǰ档
ȹӭ£
λƽ̫ʦλʼʵ۴һ
л£һɽХĻ֮ٹٽԶϡﻩȥ
£࣡һйµʺ֮󣬸õĹԱµĿʼ£һվһƷٷİ׷ߣѮ壬̫ʷ
̫ʷҪ£ʼʵƽɫЩľȣͬʱҲ΢΢Щء
£ϳϸ󣬷ӫƣг֮󣬴ӫ֮Ҳֹжϳ±̫棬תƶˣԱ°𢰲ȣ
̫ʷһٳȻ޲ɧʼʵ۶Ȼվɫ쳣Ť
ԴԶڻ˵һɫҪĳɹ
ǼҲӰټΪضΪصɡ
Դ磬׷ݵͼĴ˵ǵ׷̽صҪ;֮⣬̫ԡ׾סǡšˮȵȰټͽоѧʶԴڴˣĵʱԹžͺϢϢأԴı仯ߡ
ѧ˵ĲϷչͽϵݺܽᣬ˴սʹʱڣ֮ѧѾǳ걸ԶʮΪ񽫣ΪķأպһϽߴޣΧĴ׻ȸ䡣
ȳݹʱһκºɳһ𣬱Ȼ޴ĶԳɼҵӣҸҲֵļأϵʵۺٹ٣µͨȫŲɣȻ޷ͳԡ
ˣҲǷͨʾҪݣӫ󣬼ǻǣٹ첻֣ܳһֱǼΪһǣÿγֱ仯Ȼ˼ѡ
ӫһִмѵ
ս
´ƽȷ٣սĿΪ㣬ôӫĴļпܾͨϰգ󲿷ԵǾ
ռ˵Ҳǲܱ⣬ǿ񵻸תƸһλسü޻֮⡣
˵йĺʷҲӡ֤
ĩ귢ӫĵ󣬺ɵ۾֮¼޻ة࣬¶ƣةֻһ°Լˣѵ򣬲ɵҲûñ㱩жӫľָӾңҪ޻Ѳ
µĴڶֶͬŲɡ
ھɧһ֮䵽˳ϡ
ԲۣЩϺ̫Ҫˣ
Ȼ첻һں³й꣬ļ󷨣Ծɸоһ䣬ͬʱҲоһŨŨıζ


1417 
ӫģһ˽⡣
˽سʷһҲİΪʼȥ֮ǰȷӫ֮󣬶ͻжǳ׹أʧ֮һ顮ʼʵض֡ʯͷ
ʵӣ϶˽ӫĶ˴˵ȻּʯͷԴ˻ҴصͳΡ
ʱ˵ն壬ʤ㸹һ㣬ֽʾܹƻ°գԴ˶ҡظ
Ȼͷߣȴû̫仯ƽ̫ʦϰ
겻ֻԺѾʼ಻סҪԼԴɨگǻϰ
̫ʷֻ¾ǺһҪӡ
θ«ưӲŻðɣܲͣϢһ£
۾ĳ˲һۣͻȻƽնͷӻúܡ
ʱȻҲ͵͵ӭų鲻ԽľҲһ£˲һִСʧĸоƺһӶɳ⡣
˵Ӱӫĵ󲻼٣ҲŹ۲쵽һ׶ѣ޻õʱ䣬Ͳ֣ҳǵ̫״ɼҵӣ壬ֻ¼콵ֽҲ˿ҡó֡
һʱ뷨ӲͷӹƲĽһòңݿĵֻ졣
̫ʷ˾֣ӫѣ޹أֻδãԱ񲿵ĹԱͷ
£֮˵翣οʾҲǾͻҴصؽ磬ҰطʱҴ²ƫһѣҿģվ̫ʷ˵
££ӫģʱڵ¹ҲȺƣ˾ΤԻо֮ӫжǺ֮ӫȡ֮֮棡֮󣬷ȥҲվԼļ⣬һ˳˵һܳʷʡ
ɴͷ֮飡
ȸ飬Ҳ
λн֮󣬾ֵٹҲعʡµһȺ·ͽ͹ѧԺѧԺһȺԱЩƽʱ񶼲ôţ翵ĶӲţУΨһǿѧͷ
Щ˵Ĵ£ʡвٹԱվеĲеΪδȷлȡҳٵĿģһ֮󣬳֮ϵҲ漴
ʼʵƺҲԼֵĲЩʧ̬ϰԵתͷ˳һֳۣɫƽƽȣŻʵ΢Цҡͷɫܿƽ
ʾȻ̫ʷ֮»δȷϣ񲿰˾ǹԱϸ۲죬б仯ٱҷ£λ仹кҪࣿ
£࣡
δʡԱڣվ
̫ʦ£ʼʵɫࡣ
򿪹ĹҵĹİʼ顣
һ߱ʮ
ųѾͳʮ౾ƺв飬һƬֻȻԳֲص󷨣ʼʵ鲻Խֽſʼ΢΢ۺֶЩ޷ơ
е鶼ͳһ̫ʦϣϸһһЦ˵ûãû͵飡
~֮˲һЦ
һЦ֮ʼʵ΢΢µֺЩŤƤҲ˲ƽϢչ΢Цŵͷ˵Ѳӣǳ֮£ʵͿֻ࣬½糯òˣ
¿ģЩ鳼Ѿȥ·;ϷãؿعԱϸѯʣԶũ̹Լʳסзķ͸ĸ飬ǽ֮£඼ϢϢأǵóޱȣ˱һۺһºλͬŰæִۣлǸ޸ĵĸӺ
Ϊ˼ƽũҵķչΪҪһӴũķ֣رũҵߵһ˰ôЩҵĹ̻ܹиʽͶӪӱ˵ߣͬʱҪӴũߺĲƽ񾫸ϸһſƽֲľƣ˵ĵģֲͩꡢԴΪҵķչṩԭϣɴ˳ͨũũҵԼ˿ڷչʮ滮ΪشһȽũҵ̬չģʽʮ滮¡
һũѧԺȫصƹ㾫ϸĻϣӶֵѡ߲ƹ㣬ÿ겦ǮֻصĽ貹
ڶӴںӺ޽µرůʪϷҪӴͶ롭
лӼƻرƶûзլԺƽдģ˰⣬޽߷լԺȡʮ֮Ҵм¶޻Ұߡ
ģƻֲƽնܵζʳ
塭
һũҵũʮĸƻܸ٣һ߰ĸʩÿһһ鱻ŵԱߣʾǶӦĸĸ³̣ÿһʼʵ۵ɫ΢΢һ֡
ЩƺһҲرֲ
Ϊ˼ƽҵķչһſҵƣͻ˰Դ˹ֽ̼ʽͶ뵽Ӫ֮ͬʱԼеķʽչƷ׻Ӵڳ󹤷Ͷ֧֣ҵķչͬһΪĹ滮
һʳƥʳεص˰͵ʮ˰һͬʱȡʳ˰ƶΪгֱָۣ̼ĹӦ
ڶȡ˿ٸרӪģʽſ˿ס
࣬˿ԹŶƽ񴩴ſˣոһ̾񲿹Աѯʡ
ҦǼûгʦ˰ɣ֪˿ҵ״ٸӦúٸרӪȥٸȫ˰ȫ˿Ƕ񲻶ɫĿٸ
Цվ˵˵ĲһǰҴȫ˿ʮƥ⻹ɴ˿Ϻóвƥٸͨɣ˰͸ؿͳ⣬пҲǮɴٸܿƣ²ˣǹͺ˿񳧣ÿµĲͳƥҾ߶Ϻõ˿񣬹ǹòϼ롢˿֯֯ĿȫٸͶͳ⣬ÿµĿͳ˰ǮһӽһǮٸ͹Ʋ⣬˿֯ģﵽǧܣ̼ͶǧܵĹģиС֯ƹ㣬ÿȫ˿ͻʮƥһӽһʮƥλܻ֪ȥҴȫϸ鲼Ҳٰʮƥѡ
˻~~һ֮ͣ˲һ


1418 ˭˭
Ҧ˰ɣ˿ѾչΪһ޴Ĳҵ˿ڵ࣬Ϸɣֳ˿ҵ˿ĲҲݱƲ⣬֮Ҵص˿ͻƥ֮ͻƥҴص˿֮ͻǧ˿ǰֻܹȹʹãΪ˿ԭΪ̫ͣ޷г˸Ч֯ʹģ˿֯˿ؽʹһѰ֮ңοʳס󣬰֮˽֮ǲ赲ն󣬶ҪŬ󣬲ܲϵĴ̼ҵĸ÷չЩ˿ܻǮôз֯칤к壿ϷɣֳҲȻòõķչذν±͢δлȡ˰աũҵҵڼӹҵְͨ͢ͽ̻
һݽҽũҵҵҵͳսԵĸ߶ȡ
µ겻̼ķ꾭֮ܵ࣬ذɣʱʮһͳģΪľԶҵݸսԶҸǰ˿۸񿰱Ȼƽ𣬼Ҳϧޱȣͨո׾һƥ¾Ҫּ꣬ѾȥҴﲺʳѻɽԽԽԣԽԽܱƿʡɷǩگΪľôܹǿĵ·ߵĸԶ
˿ǹרƷλϸνĹ壿վڴ˴Үĳ½֪ǵƶĴһʳһӼó󣬶λÿճԴסãҲͨո֯ҴشӷϾ￪ʼձһͬʣֺ߹ͼ̾ƷǾ÷嶼⣬ҵֺθԳƹ˼ƸҮ
һ˵춼ˣתͷʼʵǸĹ˵£ʧ̬ˣ˴Ѳ鶫ִأһ޴ĳ͸пʱĸĸЧѾǳʱף˾޴ıʱڣ಻ʱ˵ĶҪı䣬಻ʱ˵ĹҲҪҴڸ£ȻҪڸµĵ·ϸӼᶨҪ°֪ػµΪ֮ʵ֮ǧһ۵ĳƺصʢҲؽͬԣͬ٣
úã̫ʦԼǣҴ浱ҲūͣλͼйֵؽΪӹ֮ͼǿҴ֮ʢҴ֮ǿǿɷ;ǿڸ֣ǿڽʳ˿Ҳδ֮ѫרãο˿˾޴󣬷ſ佻ҲڱУȻؽѹƶɣֳģͬʱҲἫ˿֯ҵķչ׼ˣû䲼бǣ
ʼʵ۱񼸾ƥĵĻŭţЦźһڴӦ˿˿Ƶ롣
ڿ˿ƣʵ֮⣬ʡԱͲں
žԽԽ٣ҲԽԽڸߵƷҲǿңͨԾɻΪ±æµĽ׶Σ⼸ȴΪȨƵλڳƶĸĸ֮лҲζÿÿض׬Ǯʱ޷ūͼ˽鱦չʾͥ÷帻ԣųЩĶ
ŸκʱŵĻ⡣
ٹÿոȤĻλү˼ƥλԱլԺλȢ˵ڼС檵ȵȵȵȡ
˿մɵЩصƷճݵ˻ʱȵһֱӵķʽڼҲڷżߣڿоֲԼĸУŲһۣҼ壬֮оЩԲλࡣ
ⲢäĿʱŸǾ÷չ̶ȣҼһȱǮƵĻϣȻҪ׷ܡ
ڰټͽѧӵĿУʱȵľǿ˭࣬˭ıīֽȫȱǮĻϣͬҲȥ׷õľܣʡԼ򵽵ܵľ鼮Ҳһּõʱҫ
󲻻磬ҹС
ĳΪŸҪʵ۶Ҫؽ԰ڡ
˴ŸĹУܿͬ˵ıԡ
ڲͬĽײ˵ʵܺ;Ļ׷ȫһŸʽҲһΨûвǣЩǮĻϲܱʵ
˿ǰȷٸרӪ˿ؿعٸܵ÷ǳϿΪ٣ϡΪ󣬰˿Ϊ͹ݳƷҲ֮Уǰ¼˵ģ۸񿰱Ȼƽ˿ʵۺԼĸ̼֮⣬ֻ¼ǷſƣҲû
ԣ˿Դӵ֮𣬻Ҳ͵춨˹רõĵλ
µĴأʵ˿ĵλ½Ѿʼ˽µ˿䣬Ҳи̼֣ȻطǰҲй涨ƽֻܴµڼǰͱֹˣֹɫ³ķξ޷С
ڼǰͷİմѾһɫĻҰײ£˷ḻɫͿʽ
³ϳ˿רڳõԱʵһõķƻᡣ
˿αˣͲϾ;䲻ܿѰ֮ңѵȺ͸̼֡
ÿϰƥĲһſֻºܿͻγһȵ˲ҵӶҲ̼ʽ˿ҵϷɣֳҲȻӻȡ
·ûӶ࣬׬ǮҲû١
ʼʵһֳ֧񿪷˿ҵ룬֮Ҳ΢΢һɧָ֮ܿƽȻ񲿹Աٴվ
£˿ԹűǻʼҺ͹רãһ˿ɹԺʼҴϣѵҪͨƽһ֮񣬻ʼδ棿
˵ļǣǹ淶ûʼҺƽͬ˼
мվΪЩȫӲɵӣ𱰺ʵǿñأǰϲΪҡźԴ˹֮Щ˰˺ܶ࣬ճһǿЩΥǾԼĴڣͬʱҲʾ䲻ƣԾµһɣڣᶨ˭˭ֳϺ͵ҡ
ȸ飬˼һȺ֮һȺȽάʼĹԱվ
ʼʵɫ΢Щء
Ȼ˵ֳ֧鰸ԺźһȺũ񶼴һ˿񣬴˵Ǿܾģκʱ涼ҪͬҪȻʼҵϺڡ
ʼʵȴûش𣬶תͷų񣬡̫ʦȻн֮
±ǣжϣѾͺ˿񳧾Ứ֯ûɫḻĽУһ֯ɵ֯廨Ƹӷḻʵٸ񲿿רƶһЩʼרõͼͻƵҪ˿񳧶Щ߶˿ƷʼʹãԴֻʼҺ˿ȼר˿񳼳֮Ϊκ˲þӪһɰı۴񹧹Ĺֻش


1419 һ˵ݽ
֮˲һ궯˶ɴӿųر㣬дʣ֪ǲԼŮ
ƷԹ֮¹ƷʺͺĹƷ󣬴ۿʼƽհԼõƷ׸߾ζϹȻûκǿƵ˼ǱһְѲ£չʳӣʾʵ°ľغϲ
սʱڣɻ˼ûκηǿ乱ĳƷӻ߻ʼרã˿ƷҲٸͨɣ˰͹ķʽã˽˿񣬶˿ֻٸȻǿԣٸҪǮģεһƥɴҲҪһٶǮһƥϺõ˿ǧǮڽһҲ֯ЩмҴܵķ֯Ҳͬڽǳ͢ϿɵְҵʦÿٶжҲܵ£һ˿һֱʼ¢ϵıȽϳɹȻЩ˿ֱʵ۷ַʹ͸ѫ
죬Ϊ˿˿ҵгȻһ˼ĹƷһרõĻʼҹƷ˿Ʒ
һǰδе᰸
ĽĵģҲά˻ʼҵ档
ɴˣԱҲѸɴ뵽ĻʼרƷԺʳסУƶһķרƷԴάʼҵϺǡ
ʼʵͷͳ֮ٹ˽۵ΣرһȺ񲿹ԱٸԱ˷ܼı飬֪Լ᰸϶Ѿͨ
ſ˿гΪ󣬸ҪһǴ̼˿ҵķչߵũ˿֯˵Ĵ
ʮָմ࣬۾Ӵãߣˡ
ȥζϣۼ֤˵زũļ࣬ȻмֵȻƽ𣬵ϰȴòκʵݣ˿񶼱Ϊɣ˰ǿգǶٸ˿񣬳Ҫʳ·һ˵֮⣬ҲǼͽıڵľũ֮ũøࡣ
ҲǳҪƶſ˿ҵгľġ
κβƷֻ㹻гҵв߲ܵõ㹻ƽͶ䣬ɣ˰Ƴ͢ǿչĿܣ˿ҵ
οһͨĺߣ˿ͲЩضеľƷΪҪƷɴ˻˿չ۸ɣֳͷ֯ҵ˲Żӻ棬Դ±뾡첼ɡ
һҵ滮¾Ȼ۹Ʒۻᣬ֮ʼʵ˼˲Ͱ
̫ʦ
ǣ£
񷭿еҵ滮ٴν
淶ˮɽ¹ػҵĲҵ˼沢ͨұ߸ˮȵĲҪɻĴƻȾ
ġ
ھƸĸѾɵƽĸĸﻺʱҲ㹻ɾƸĸǰ£һξҵĸĸƶµ׼;Ϊ䡢䡢䡢ԼʦƶӦͬսͷװƶμƵݵȼĿʶ
Ӵȫ·ͷͶ룬ȡʮ֮ڣȫ󲿷ֿضͨˮ·̳ͨʮ
ΪӦٵ˿͸ӺĹϽڼƽθĸĻȫ͹ģĿǰһǧӵһǧ˰أ˿ڹģϽΧĵݳԤ⣬ʮ֮Ҵ˿ڽͻһڣʮܻͻڣ˿ڵıʽԸعҪߣͬʱҲ滷ԼǮβȼγɼѹ˳ƽشѧѧĽ裬ϸĵطӦҵĳԶչΪ˴δ˿ڹɸغʳȱֹ˿
ǰеһƻ֮ѾִɹȻƻʳмƻʽַõ˷ǳõЧԺĳｨҲﵽ˰˰ңѧｨѧʮũ̹˰Ѿ͵˼ƻΧ֮ڣ͢˰Ҳȫˮ·ķ޽ƻľ޴ɹеڶƻƻ¡
Դϴ̹;ƻһʮ౾֮󣬳ͻȻоϲֱ̬ĹξѲصĻ仯֮ȥ·;ϴ󲿷ʱ䶼˼ĸĸʩҪԵշĸεϸ޸ĺӦʱķƶȡ
䣬ͨͨá
µķչ죬⽻֯һֻвϵȥֺ͸ĸܹչĸá
سõڶû̫ĸʶҾþȥʱֻڰͰĴ˳ҪԼݵλȨǿƵȥԼϿɵŬôԼչĿǰ
ִģ黹һôǲжܹõʵ۵Ͽɺٹٵ֧֣§ݴӣܻܹͨȻ󱻹ִ᳹ȥĸʩ֮ڲУֻҪ䣬Ȼ֧֣γһյƳøı䡣
ûз壬ûзһҶڳݲִ£ټͽ־ڱЧʿʹõ˼ɣֽͨͨټֱ̳鳯͢ƹԼԼļιԼ˼Ҳܹõͷ
һ糯ʱ䣬ǳһݽ
Խ棬漰Խ롣
Ϊũҵҵҵ¡ҽơ˿ڡԼľʦѧͼݵȵȶµĽ͸ĸʩһϣڹ齨Ϸ̱ļƻͬʱҪѧԺʹضбһﻮƳһʳװ¡ҵѧҽѧ֡С˵µȲͬ͵רҵڿԴƶĻҵķչΪȫṩĻ뾫ʳ
糯ɢٹһͷǵĻŻظԸð칫ͬʱӺһ˶ʮ౾Ϣܿϯ˶ĸĸʩ߷ϵʵʳסµճԺĴ᰸ϤӺһ·ȫЩš
үǴʮ¶𣿡
徵ʡãѶҴҶıƽڳİ칫ǰŶͷĺЩ
ΪƷţⲻҪ˻ʵɱݵĹԱûҪ²ϳ˳ƽȻλȨأƽռȥϳżȥҲǱʵȥģȥĿĿ϶ҪĳҪ¶ͨ
óƽû뵽ǣ߰ʱ䣬ͻȻٴ˶ĸĸ飬ûʵۺ䲻ӦҳϵĹӶͷˡ


1420 ƽĵ
ţҲ̫࣬ε᰸ֱӻӰ쵽δʮʮĴظ֣ܹȫȥڲڳõʵѾνˣЩҪϸۿζ㽫аһ߷һߵͷ
ү˻Ǻ⣬ѵĴɽֲʳˣƽһ°ס˳֣µЩ񷢼צ衣
ʱǲӽտʼҪ˼ҪйעЩ᰸ִͨŴ׷ٱȫصĸĸﶯϷ̱齨һҪѡźʵѡȥݺѧԺѾｨ߰ˣ˲ҲǧȫǺ£ҪųȥǸɵĻӳסҵ־༭Ҫ齨ͳ鱨ݹϽô걨ݻ廨ŵĸָ㹻֧Щڿ־ı༭ͳ棬ڿ֮һҪƳһѮ¿ΪĻײṩӷḻʵѧƷˣӰīͨȸЩ˼ڱݵѾ̫ˣǸԵ
úãүģֻҪݾУˣҲȥɽҰ￪ģƽһͷӦ
ңϢĪҪǰ˵ĻзбǬıҶǰ빬ѾȾʦѧﱸɣξʦѧθԺδܽƿʡ
үᣬαĴ㣬ƽүȣʡة࣬ǺúϰʮݰɣΪ룬ֻ±Ҳͬ⣡ƽͷҡ˹һ㣬ƤЩǺ졣
˵磬ֻ׼ѣˣʦѧ¾ˣݵ׼Ƽ˭һ°ʱŵһߡ
ƽѡһǿѧԺְϽźү֪֪ףڶǱݵˣΪֱˬҰУǳʺϱֱȽϷæǳܱīϳɳذ棬ԴиһͬʲƫС˺үϤƽѡһʤαְ񣡡
ţȷԣڿѧԺλúҪҲϤ֣īȻִƳ磬λͬҪʱҲ𶯣˳ľ˸ԸȷһЩ˴ţҲգɣȥ֮úúһ£Ĺɣ
ǣүģƽȥ֮ͻϢͨѧԺƽϽͷ
ȥɣ͵һЩעдĸָĸ飬ͬʱҪ࿼һ¾ʦѧѧ֮״̲ġѧơڡѧԼ۵ȵȣĿȥũѧԺѧԺѧϰһ£չ鵽ʱܰѾʦѧưˣ
ƽÿȥҲ죬˶̶̲һʱһƷõٸ;ʦѧδչ֡
λߵȨƺͺôܹд°ŵˣʼʵֻ֮г
ȻѾǰͻʵֻۣϢδˡ
ڳύĶʮ౾鱻ʼʵ۴ػʹϸĶд󲿷ʵ㲻ϸĸǼƽĸϸ򣬰ǰֵܴĸĸ﷽ϸҲϸĸĲ衣
Щĸ﷽Ҳʼ˸۵Ļ⣬԰¥ù·﹡ϣܿǾһۣ۶ΣҲԼݵ׺ͳøԶͺͺʦϰϲλһÿ첻˵ϼҴ±оڡ
ʱʼָ״̬Ҳʼйÿϳ³Ҫ֮ѲѧԺʵ鹤ϲȥľѾҵҽԺͼ깤ľʦѧͼݡ
ǰһڳճ߰ĶĿյأóһոµ⣬ʱ޽ʦѧͼݴöⶥһƬչĲԫѾ̥Ҳհֺۼ
еĽһԺ̫ͼ
ʦѧ̫ΪķΪϱУҡУᡢʳáҡݡҡϪСšɽ£հԷλͻֵ򣬶̫֮Уֱͼݺʹá
һɵʥʹӾʦѧֱͨͼݵĴţŵ̧һʮټ̨ס
е彨ѾɣСϪѾˮ̻ľѾϣڽе¥ùڲװޡ
ڴӵ͵Ⱥ񻹶ȱ޽ǻʮ޴Ĺ±
һȺѧԺ͹Աͬ£˳ʥʹһ·ߵͼſڣվڸ߳ʮɵλøһ޴İ̫ͼĳǰ
һĽȺض߽ģÿһ滮õǡôгһ޴ƣʽ߲㽨ķֺʹͳȻЭװ֮ȫˮĹǼܡ
ػǧͽūæµľʯģĹѧͽԱ˾ְɵİͼֽʩ
ͼڣȻȫͬ
ͼݴŲڵϣΪʥʹĺΰӵʥ˱̧ʮڿУֻҪʥʹߵͼſڣǼһࡣ
ſڻ˵ĴŽּܣ๤ڶʩһȺԱͬ£߽ţӭ濴ľһ޴Ļθ֣һԲε쾮һ㣬һ԰гľݣһЩ߸ߵ͵͵Ľ
Ϊδ깤ǰľ߰Σһ֮˶صѧϢľлȻгʱÿһ㶼ϳŵκԵĻľΪصѧʥأΪһ鿴дǲó
ټͽʿӣӵһͬʥĵطһ˲Ϊȫ¶ʶֽײ㹲ַͬĿꡣ
ԭȵĲ߻㽫ڷֽӡˢ鼮վʷӼȲͬй滮ڷţƷֳʮС࣬Һҽһʮ䣬ͬʱǧͬʱĿ顣
̨ǰ״̬·ŵĶͻǱݡѧԺȫռľǽʯ׹ƬȹżЩ鼮ЩѾУԺ棬ЩУԣЩֻܺҵĶѷһȴΪ̫Ҫ޵Ҫʮʮʱ䣬Ĺż󲿷ֶܶ⹻ĹۿܴȥֻڹĶ
ǵĸ֣»ңרŵĳڣŵĶΪĹ±бľʯ׹ͷУһ㲻⿪ţֻоʿ룬Ҫõͼݸ߲ɡ
ͼݹݲصľ빺ͽʯ׵ȹż裬ƬܳҪ֧һķã֧ͼݵӪ˺ͷչ
˵ͼݴӽƵȫǳԽʱĲʽ֮󣬽Ϊ¶Ŀе˻ỳų羴Ĵȫǰݺѧϰ
ΪｫǧɹĻ֮أѧԺÿ꽫дĹżռ棬ϵĳʵͼݵͼ֮ﻹִ鼮Խɴȴ֮صͷ빤Ѿͨڿʼˡ
ͼǳķ˾޴ѪĵطӲҲǳ棬¥¥µңȫͨԼȲϢĵطϸѯʣ֤ͼܹȫ˳Ŀš


1421 ˳ع
үү
ڳӲͼھʦѧתƵʱͻȻһ´Զܹ
˽̲סüͷ
үСһݼšĴ´ͳһͰ͵ŵݹ
ⱻͬβһţƤŴ򿪣ֻһ۶ʱһĿʮ˲Ϣ֮һ˵λץʱĽ裬һ
ǣ¹ٵȹͺүһȺͬӲĴСԱȫ񣬵ȳ񼱴Ҵҳ˳ȥ֮һ
ү˷ܼǼϲ£һԱɻĿڡ
ƨү»Ҫдţ˷
ϼأͬ
ףµпܣĪǺүĵָһܵܡ
һȺͼݹָӲĹԱͷӶɢȥڳľϲʼֲŵĲ²ۣȴɫŹ֣ȵľϲ֮ЩЦá
˳дģ˵ǴϾջԽɽѾ˳²֣򲻸һھʮһط
²֣ҲǱͨջˮ·ӹгֻջŴؾõĿٷչͨ⼸Ҳչĺܿ죬ͨļջģķ޺Σյضζøֽˮ˼ӹ̣ͨлͨǵ·̫խվޱȣȻеֻٹȴҪʱ䣬˻ȣߵľ͸ӻһ˰¼ֱǼҳ㷹
˳дĲϸֻ˵ʹȥµ״ӰϢȻƵԽأѾ۾²ŵϣ֮бȣȻӰعŲû̫п࣬Щ֣˳н櫵һ飬ǿԼƭģǰ͵͵ʹţȷֵʱѾ̫ˡ
˳˻δǰͻŵĿģóæ뷨Ϊһ⽻ʹȻ͵͵˰ϢδޣӦһص⽻¼ЩԤϡ
ϢȻأ˿ڶҲΪ¼Ǻֻ»ӰĽ̡
ɱ𣬶޺ޣԹŲͬ졣
ʹŵƻðϢѪ
Ҳ˳ߴɱϻʨӶҧҲҪƵϷԭ
һ׷ϣʹ¿϶ᱻϡι
ǻˣһص֮ϲúͼֱ˿־塣
ص᲻ᱻʼʵ۶ιһ˳ʹ࣬·ֱܵ޷Աûй뻹пͰɣΪһŮȫ±ԴͽǾʵ̫ԩˡ
ܽ°ƽĿҲֻӺ˵ҲֻһӺԸæ
˳ĵģȻҲЩȻû֮ǰ͢жۣ۲ŴԵʼʵ۲Ų˳ûйϢأֻ˽˵׷ɱȥʹţֳ£ʼʵȻϰȥᣬһŭ֮ȫʼﱸеѵֻȿ֮ҪŴɱ֮ӲϢһ
ҴԶ
˳ʹǴصʹ͵ţ㲻׷ɱοݽľ˳ʹ䲻ʮа˾Ѿ군ˡ
·Ͽ걨ֽ֮Ҳ̾գٵʱͨѶͽͨ£ٰѸһڼʧ٣ϾͿˡ
ǳص֮һЩϵʼʵ۶̸֮ȷ˳ĻѾ΢΢˻Ե˳ϿСܿѾСѧľԶһѵ
˳ʹʧٵ±ֽҲѾأҲǵأǰ̽СܿҲֻܰο˵ʼʵѾʹȥ˵ܿͻ˳ϢԼѾˣ˳лĺúõģֻǾ̫Զ֪ʲôطѡ
˳ͻȻŻȻ˼ԸӣΪ˳Ļع齫ṩʵϢοܹȻֵҵ¡
櫹ȴЩͷʹˣоŮ˲ǳƯûӵƷ֣ĿԷǳǿӷǳ󣬲Ȼô͸һ˻˳ʹӳϢ
NNǣʮͻǹӵĻμӱƽֱˮ·ȥ
֮߰ѧԺ
칫ĵطǋһıԺѾ޽˺ü߲ĸ¥ѧԺͳӡˢľסͰ칫õ˼ĸơ
ָ¥칫סָ߲㹫ԢҲĽʵۻ⡣
ûȥѧԺƹѧԺ˳ӺǵĴ·ۣʱ֮ͿһȺŴֲ£ñͬõ·߽ĵȴ
һȺ˶ʱһӭ
~һ֣ƥ˳ͣ£һƿ
ү~~Ϊ׵ȥñӣ¶ݵһỨˣһȺҲϽȭһ
ϸһȻƲƲ˵ûôˣ
~˵ãһ˵˳ƲסԼˣڵ§ųĴȺޣүǲ֪ۣ˳زš
˺ˣӺɷ򣬿޿ɺͳһǵȷܿˣα˽⣬ܻŻȷףⷬʹд󹦵ģбڣҪκεģ̲סο޵ĺӡ
ģүѾ֪ʹŷˣ˳Ĩһ
ֲֻǣúͽΪǹ˰˵;׷ɱ뽭ڴ𶼳Ǵ˺ü졭ЦõĽ򵥽һ顣
ûˣ˳Ŷͷ麹ͷһļͬ飬һȺҲһ亹
ţҿۼԸı˵·ҪȻȻӭͷײϴϲ䣬ȻֻϰϢ׷ͷ
ȻȻǾһҲҿүȼ֮һͼҽΣȻοҪʬˣ˳֮пʼĳƨ
ﻹͨ·滹оɶӺǣ·ϳ˲٣һ򵥵ĺ֮˳˴ųȥһСֽӼ˵δް櫡
һֱܺ棬ŮĲ⵨Ӵ󣬸һ˾ͻ˳ʹӳϢ⵽εò˫˳᲻ý䶪¡
Умλϴ鲼»ƤĽõĵмΧĸԭȹŮӣͷסգվһԵ΢֣ó嶼΢΢¡
ξӪУξݼүУξͼȭ
ţһ·ܹ࣬ŻãļļοһĸŮϡ
үͷľǰ櫹ϵĹܹξţ״̬Щ̫ã˳Ͻ͡
ˣȻ
û裬һ·;޷ԤΣգǳ滢Ϯţ֮кԽйɱĪ˵һŮӣҵȺͽܲˣ˵ҲգܻŻȷ쿪ۣ˳̾Ϣҡͷ
ʵһ·ߵʱȥ˳ʼֻŻعصļϲѾ࣬ȡ֮Ƕڻع֮ĵǡ
ߵĸǰڰϡ


1422 弶ˮƽ
Ǵصة࣬ӺҵĻ
Ӻ
ͷŮȻһͷȥ¶ͷڷһգȻͷЩƣپƤ𪣬һ˫ɫӵĴ۾ƽ飬ԭŮȫͬ
櫣λǾ˵Ӻة࣬ϧðΣǻشأʲô¾͸Ǻү˵ɣү޷æȰ㻹ģ˳ѡ
͵͵ʹأүæȰ˵ػʵ۳ְϢɱΪҸֵܽñΪƽ񱨳𣡡櫺ԥĹڵϷؿ
СƤֺֻǼٵģ
̲סƤ˼¡
һͷݣһԭȻ˵ЩӲķǳף˳ʹһѧϰǳǿ󣬼ﵽ˺弶ˮƽ
櫵ı֣Ҳ˳ƤЩڣһ·ϻŮƽʱͬͷ«һ㲻̫˵Ҳҿʹ¼˶㹻òΣյʱҲ߾ܱ֤ǵİȫһ·ԺҲ㣬һֱղţ˳˶Ϊ˾ź£¿Ů˴󲿷־ֺ¿װġ
һҹһ˾͸һȺزʶıʹߵŮӣĲǱװǰ޹
˳ƤǺһĸо鲻Խȭͷ
ò˫ͷ̧櫵°̧ͣͷһ˫ɫĴ۾ĹâĿų
һλеʶĹǴأһжɴػʵ˵㣬˴˵ĵطؾʦ˵Ʋ°櫶˳˵
ǣ¹ȥ֪ͨʹźԱ˳ͷ
ţһ뿪ʰ֮ʹͨʹ²Ҫκ˴˶д󹦣¾Բͷڰ櫣ҲȻؾݼ֮͢ţһһǰϢδޣô񲿻ƴãȲġ
׼뿪֮ʱ˴˳һۣüͷһʣǵƾ·ڲڣ
ڣȻãҲûöؼҲһүӣ˳Ͻش
ǵ·ϣؾźֽͣɸɾĻȥֻǰնΪܿ࡭
ˣԺؾһʵʱǣڣκʱΪȿѣ~~
һһȺת۳ʧ
Ǵصةôô᣿Ȼڵϵİ櫿ȥĳֳ޵ľϲã
ȰĪҪү⣬үȢҴ幫ѾӣĻ븴װĵ͵ЩĪҪŭ˻ʵۣ
˳ƺδлָµҲѾ³ڰϢʼ櫾͹ԼһжԼ飬Ȼ˽ĳ嶯
櫶лһ·ϵչˣǽܹԸκηʽл˵Ķ飡վЩͷҿ˳
Ǻǣˣ˳֣ԸԱϽȥ֪ͨʹ»·ȻʹȥԼǶȥ
׻˵һǵһǣƯŮֻ²ܹԦģΪ˸ɶ¶ܸɵóԺԶЩȽϺá

巵
԰͵ʼʵůʦֱĿ
ԴӺؾ֮оƺеķ궼Զȥһʱ쳣ʵÿ쿴һ飬ȻʡȸõĹԱ֣ܹ䲼ľͻڵڶĳϰ䲼ȥ
ЩʼʵҲϤЩĸĴʩ͸ĸãũҵҵҵǾ½ҽƵȣеĸĸﶼõ伫ΪҵۺӵЩеĸĸУΪʵӵ̶Ҳڲǿ̽ǸʷϢҲµĴأѾﵽʷδйķٺȶ
֮ͽŶȥ˳ʺޣκ֮⣬뺫ȷѷ˸죬˴֮俪ʼ˵ڵ޻ҵһͿ
ЩϢһֱϵĴ𴫻ʼʵȴһֱûȥ̫עΪ³ͺĹˣһˮ֮ƣʵѾɹǰ빬౨һ£Ǳ޽ԳκĹѾ޸ļƻ֯ȥϺ׼̽ѰͨĺߣϲѾɹһ޴󽻸˳͢ԼǧƵĺ䱦
Ǯȥû˿ڣұʾȫóͶҽ򣬽ڿҩȫؿҽԺΪṩõҽƷ
ڳʼʵƺ֪֮ⲢûκεĲֻڳνĿ֦ɢҶƲߣʼʵĻЩ̫ףҲ֪µĴû㹻֧齨ĽͶ̽գȷҪ
Ϊ䣬װԱ֮⣬غʦĽ󲿷ֶǳģǳ͢첻𣬶Ͷ̫󣬾òǧǰʮҽΪҪǮĵط̫ˣڳϣ󲿷ʵ϶Ǯ
ﱱǧǮĴȡ͢Ŀˡǻʵۿȫûκġ
ǮͶҽҵʵҲڱ泯ýҽƸĸ⡣
ʵʼʵ۴δϹҲ̫ȥģΨһЩĻǰ̫ʷ˵ǿܸԼֻ
ȻǴγ֮빬Ȱ˵ʵ⣬ʼʵۻټྫͨռʿ빬ѯʣ˶ʾδһ֮ڣȷܻᷢӫĵ󣬴ػ޷ӦԵĽѡ
~~£ʹ˳ʹŻؾˣ
ʼʵ۲ůֺ˼ʱͻȻнҴ
ʼʵһ㶻Ȼ˫ۣϲʣϢȷʵ
ʼʵ۲̫ţǸݽȺ䶼Ϊ˳ʹѾ𣬲ȻʼʵҲᲪȻŭҪϢ
ʹžǴػʵۣʹűɱȫǼ裬սҲնʹȥһʹʹͲҶ˿ȴñ׷ɱ³֪ʼʵ۵ķŭ
£ϢȷɣǰŵĲϵױţʹŸдĭ˵ʹ뾩ʦʮ
ȻҴأãٴ񲿰ųӭӣͬʱ̫ͨʦࡢɴʡԼҪڳýӼʹţ
ʼʵ۳ЦŴһվԸ´磬Ľ̹˺Ȼɢȥ˲Ϣ֮ʹ𶯣ϢܿҲͳʡپԵõʵһھĴ֮ȫϽʰֱ


1423 ؤʹ
ʹͳ˴ĶȻǣϢڷӵŶȥҪĿ࣬˵ǹϢδ޵Ĵʹš
κʱϰϲľǰš
˳ʹŸɵºųǰ޹˺ߣֱɥϲ
ΪسΪ⡣
ϰղŲʲôص⽻¼أӵ£ĵ£ڿ֮᲻ʲô֢ǴǣֻͼһʱĿġ
~~
̶̲СʱѾɽ˺Χ۵ڳ׶
ӭӵĹԱٽĻʹ࿪ӵȺдųǣɫŹ֮ƺڻûѹ
˳Ȼʱʹ٣ҲΪţȹصԼʹǵĹȻصûרŵ⽻Ȼ񲿹Ͻ
˳ʹų£񲿹ԱȻҪеΣε·ǳ⣬ΪʹŸһҪ£ʼʵҪ񲿴ĵӭӲ˵ټٹٺڳӼݴ˵¡ص˾ȵĵز
쿴ʹŻ~~ų¥ϣԶϹ۲ıϲĴ
ţıں׼ɢȺһ¹ٷͷ֮ԸеĹԱͽ׼ӭӡ
~~ܿ켸ƳĺŽӳ¥𣬶ƺϬһ㣬ԶʹŶҲţǺ˷ĺУʹԽԽҲԽԽϲ
޹ģ񲿹Ա
ʮ̹ӵ׳ţƤģ˵֮Уڷڴ·ϵıڱȼžıըУ׼õҲȼͨͨͨͨУ񻨵ںˬըŨҵ̺ͻҩζ
ڻĿ֮УһͷɢмĶߵ˳ǰ
⡭ǵʹţ
ʹž֮Ⱥܿ㰲Χȫ޷Լ۾һŴͲ֪롣
һ֧Ķ飿
˴ͷβϵ¾ûһģȫڣͷéûдſõİƤڴͬһȺѵҰ˻ؤ
мйԱҲниֳװĺ̺ʿƵģҲõģĵҲȫòû˵ʣӿݵľͲ䵱ϣǸ߾Ͷϵһ죬ü״ͬɸһӭƮ
˵ľȺãȻ֮У֧ؤʹȫԱĿбӣһһŶȥȻһңȻϵѾڲסҪλĶ컹¶űؿڣϸܹһۿĿ˿ںͰ̺ۣȴ޷һǰƣĿгΪĶ飬ĿɿڴȺصм̣ӭһȺ񲿹Աǰ
˳ʼʵʹ񲿺λͬӭӣʤмؤʹΪһͷüëӶҳһŷٳĹԱͼλܹ֡
㡭ġ˳
ӵɵԲָ鲻Խ˲伸뱻
¹˳˳ٴι֡
㡭αģĪǡĪǱˣԾɲš
˵һʱҲ˵˳̾һҡͷ
񲿣˴˶Ӳ˵ĵطұ»ڳȺĪӣٽΪáԱһ뷢׵ĹԱѡ
Ŵ˵ǣڿ̣ӭʹǣ
ƴӣһϳ¹ԱҲԶǰ˳ԼʹŹԱ򵥵ļ֮ϳżƳĺŽڼξɢһȺؤһʹŶм䴩š
нĶгʹͽʹ֮⣬ˡˡˡˣĸͷյŮӣʱѱǵĹģǰһ𾪵ĲԳ֣ݹ᾵ϻŶ궼ЩϣȫԺŶеľǰ
֮ӷ۴αȵ¥ȫשܹ滮룬ʳһҰһңӳȫĿƷʱֶѾǰӭҲֵΧµˮйͨڽ࿪֮ɢ¶һͨеĵ·ؽֶʹ飬Χ۵Ⱥͷųһģһ˲˲İ
ȡȻͣ˲ǰ֧緢еʹš
Ⱥкͯ
ɡôûҼҶɡͷ׷ϸŹӵȺп
ڻˣڼҹҹġŮӼʹŶ棬һͷڵĽлӺޡ
GĪĪޣܻŻ쿪ۣοŰοţӾڵ§һ
ˣӭӵĶ˲ңŮ׽Զ嵽룬ѰѰѰѰѰѰ򣬻Ѱֵܾ˱ģֿ޺Ц֮Уҵˣʧʹдõ֮֮ʵ֮ľȻ֮Ĵ˲޺졣
ǰӭӵĽҲΪһĿɫС
⡭⡭Ǻãϣűͬˮһ·ϲǰеʹżʹĳ
ңĪԵһʱ߰ɣ񲿹Ա̾
ˣλŮλǰϢδޣ
Ȼû취ˣһ˳񲿹Աĵѯʡ
ǴͷǸ˳ָ̧žּһĸŮˡ
ò˫֪٣ѾĹԱ
ֲͬҲԲͬΪòߣԭĸԭΪòߣں˿Ҳȷòɣò˫
ϧϧסˣ˽乴һ·ᡭ
˵ãһ˵˳Ƥ˲ڵĿˣڰֳ̾һʮ̧ͷޱϤͷ²λΪΣ˵ȵ˳˳ԻὫǰгһжȻˣ

˳ͼ񲿹Ա˵֮ʱȺһٸǣһĺͯȺм߻һƷ۵Ѯӣ˳ֺڻҵʹ֮жѰҡ
˸Զӣ˳һ֮Ҳ˲úͼԹԱˣֺ
ƷԱ·˺ܿ㼤ļһ˲§һŻలοѯʡ
Ӻɷ򣬻ǳ͢٣޿ɺͳٷȻҲѣֻҵΣһƾ˳ĺϡ
˸Եһң˳ȦſӺͶӣͷ޹Ŀˡ
ߣ±ºӺڳõȺΪʹȴ֪أȻڴ˿֣£ʹԱϽȥӣСϷ򵱽㣡ָ̧ŻҵĴַŭ
ǣ˸ѵǣҼ̴ߴʹȥԼԸֱƢ𱩵ľ˸˳κηһѽ§ﲻУξٴУٶ߱ؽϳͲ
ǣУξķſеŮˣ˹ؿڵѡ
ʹŹ龩δôʹŵĽǹ˳ϽΥٵ߰ӣ㿳ͷϸķɿɲġ
ܿ޺ŻҵʹſʼżŽӭӵĽҲϿʼΧ۵ȺµˮйͨĴֿʼɢƸϽԸУӭĶŴڵļеȥ


1424 Ը볯
˳ʹŽ֮ʱӵͨٹٺҲȫ½ﳯܿʼʵ۴ҴҶڽĵȴУʼʵһЩԡ
˳ʹŴӺȥôϻعһһǧ
ʼʵ۵ɻԶͬ±ƣȻ鲻ԽȫתͷŸ̫ʦϵĳ
²࣬²Ӻ
Ϊɼҵӵĳ񣬶飬Ǵسúǿ棬Ҫ֪κ£ֻҪһС
£³Ȼ֪ʵݽͻصݾҲ²³˳ʹŵĻع·ߣȡͼ΢ºλͬűˣȻǿ˹ܣǳϵЦվ֡
˱ãȡͼʼʵ۰֣ܿ˴Ӻ̧һڳ֮չ滭ľһ򵥵ͼغܱбעܼ򵥡
̨վͼǰ棬ָŵͼ˵ºλ뿴Ǵ𡭡ǴġǰϢڴ˴
Ǵغ֮䣬ŸƵѩɽԭֻ·һ򣬷ԽƵɽĻĮԭ𿵾ӵؽ磬һ߰ͨϣԽ˵ص
~˲һȻɧ
̫ʦԵ棬Ҳܵʼʵ۶̲סվ
ǣʵͨͼܿҴʵ߽ڳֻҪҵѩɽԭͨɣȵθӣϺԽ֮ǳɽççԭʼؽ磬ȷе·ֻͨԭ޴ӵ֪ϸоػѰԽ壬ȻԴϢҵ˫֤ݣֻҴصķչһֱԭϢʹ·ֳѡ
ҵȲԣǵȷδŹ·йԱڡ
Ǻǣ޷ҲֻǱ¼Ʋѣ˳ʹźܿʱһʱ֪Цתͷ
£Խе·ͨΪ뾡콫ԽҴع·лѾռ˴ϷռһȽŸϱͬʱܿ򿪾棬ҴͳһָտɴҲξϲվ˵
ξԼǣͨԽͨڹȷһйԱվ
λ֮ȷҪϷҴزǰռԽסֻͨǰ֣ˣҪϣӿԽֲսپξʼʵɫ̧ͷ
£֮صθӣֿܵο·²ǵ˳ĽŲ١ʼʵ۸׼񲻵òЦѡ
£֮һǮˮвȷ»ȺƬ̣ȥҲϽվ
λة඼ֹʼʵ΢΢ͷ¾Ųͼǰϸ
뿴һƬ޼ʵĴɽϹȵһƬݺǧԲ֮ͨмѣԽ֮ǳУֻϿͶ͵ɽС·ȫջߵֵΣҪ˵ͨдǷɽԽƽصԽҲѣϷҰ޺Ͷ߶棬Խ£Ҳʱõռ˴вҴأµΪҵʱ򣬲ֵӣΪõ·ڴ֮ϡ
ϴγѲ̹;ƻϺѾǵ걺Խ֮߰ϣʱҪ£ϴתάһ֧˵ĴҪʮȫ翸ԣôߺ·Ǵ𺽣ʮܵﺣϣֻҪа󺣴һαʿͰĸģгʱ̵ʮңοǰ˵ֻҪҵͨĺߣǱ֪ܽ͵Ĵſڣ˲Ϣ֮ϷƬһȽŸɲϴԭת˱Աݣһʱ䣬ϷҴӡ
˵֮ʱһȺҲΧۿ
طȶ󲿷˶ڴѾû̫Ȥÿγ˵ƣֶѪǰĵͼƺչֳһ׳ս档
ؽߣ¡¡ڻ̽ϡá
±֪͹ȥֻɶ赲ˣ½·Ӱٱֹ뷢׵ξԵͷ͡
̫ʦ̫֮ļˣԽȻ磬ҲþʹϮҴر߾ҪֽҴعϽһӺ֮ҴϷһ壬ʱٷÿأ·ԳһҲʼʵ۾΢׵ĺࡣ
ԼǣҲ뷨ֻػԽ`֮أʵʰ뵺ͼ֮ɣ󶯸ɸ꣬òʧϽ
һȺ˵ȵΧŵͼֹʹδչʱн
~
ʼʵԴһڻصãٹҲϽعԼλҲѵͼպ˵ſڡ
ˡӭʹ٣ҴҶ룬ߵǰ
˳ʹΣʹΪûһ볯ðݼʼʵɫƽĿڡ
£ʹšʹŲԸԸ볯áƤ¿ĿİͰͻش
Ĵ𰸾ٳȻԱԶɫĽͷӶӭӣʼʵʱټ󳼺ڳõȴ¡صĴ˳˾ȻԸ볯ðݼʵֱۣǲʶٰ̧
ΪΣʼʵȻ
ʹΡΡԴǲݣʹ¾ڹ㳡Ʋһ۱֪Ƥ̾֡
~֮ϸɧ
˳θſҮҲ볯ðݼ£
ǣǣθҪƲӭӣ
£ʹŲ볯ݼʵ·֮̲ش
Ավǳ⡣
ȥʡһȺԱҲﲻҪ죬Щ±ƣ֪˳Ƿʲô񾭲˵úúõôͲԸðݼʵˡ
¿ɴС׷ǰչȥпܣȥĳʹһ󹦣Ūﳼôˡ
£Ȼ˳ʹŲԸ볯бĵǣο˹ǻǲ㡭վ͡
̫ʦ֮ǰϢ֮δޣȴ֪ΪθʹҴأȻˣޱȥǺΣλҲһƲ⣡
ʼʵ۵ͷվһ¾Ųףȥ乫Ͻϣӵлʼʵ֮ȥ


1425 Ů˵˼
ʮһµĺѾĹɱյ̫ޱȣȴܲ˿¶ȣһãտĹ㳡Ϻһ󺮷˲һ
Բۣ
һĲ˳̨׹ȥ
õ˲䣬ͿſڵĹ㳡ϡϡվһȺˣܽƮмһȺȴͷڣһȺҰˡ
Ҳˣĵ˴۾ǻӭƮһ죬һ㣬ĪĲ͹¼ţһȺ˷·Ǵδ֪ʱͻȻԽ롣
ôģֻǴƵûҪôŰɣ
۾Ȼַסͬ񷢴ʼʵۡ
Ρλ
һĿɿڴʼʵƬ֮󼱴ҴҾ˳̨ʹŶȥһȺ乫ҲϽʰ߰ӵ¡
˳ųʹݼ£
ʼʵһܵʹǰ˳ʹ°һĵȸĺ̺ͨȸȫȥͷʹ߶⡣
ȻǶ̶̲ʱǰصķǿʢѾݣ˵·ϵƽ̹ˮ·͹Ǳ۵̲ɾ̸֣ŵƽ񣬸ı䣬櫺ͺͰͼ𾪵޷Ƿڳſһͨںͻļ̻ըǽŵĻ겻塣
س̫ףȻ˶˲ĶַĶǣ˵Ϣ۹ǰǱȲϣͬ޷Ტۡ
ڵϵİ͵͵̧һ˫Ŀ̬ϵʼʵۣȻ͵͵İ˻ʵͬƤ멵ةϡ
λ𣡡ʼʵƬǰ˫ַ˳´ǰֺ뷢һĹٷѾòĹԱ
ȥܿˣͺãͺðʼʵе˳ο
£ȷǲԸ볯ݼ£ʵһװʵڲĿ볯ÿ˹ˣˡ˳˫۷Źʩ
޷޷Ҳû뵽˳оȻ˼ѣȻƽλмΪ˴أ̸۹ˣ볯˵ʼʵ۰֡
Եȣ˷´һ˳Ͱ͵ת
֪֮ةڣʼʵתͷ
ڣ뷢׵ĵةվ֡
ٰ˴櫹ȥݰãϴԺöȵշʧ񣬷ʹųԱҲʹʱã糯ڳýӴ
ǣϳȥţةȥܿнǰ밢櫺ͬʹʹĵȹĺͨ뿪㳡
·س˳λʹŸٺͰ;͵ĽͳУξ볯á
Ľһʱ˳˻ಹ˵ӵ뿪ʼһ·򡢴𡢴ġϢԽϱȵϸĽһ飬ͬʱЯĵͼ򿪣ٴչͼһһӦϸ˵
Ȼ˳ʹŻع;ͳ񷽲˵ļһ޶ֻ˳ҪʵĶ࣬ͨ;·˵һиɽϿȣ˺ԽȺӣгȺҰϬţо׺ݵȵȵȵȡ
˵֮ʼʵۺڳ;һ
һ˳˵ȫľ岻ѡ
Ϲ·;ʱ࣬þһݺΪֻһȺµݾ֪Բ飬ÿϼûһ鲼õģȫҰûʲô
£櫹͵͵ʹţȳ֮ʱѾ̫ΪǽϢҲǾܱˡǱشأ´𷣣˳֫
һž֮˲ɧһĴվ˳˵ƽʱϲԵ㶼վΪ˳ѡ
Ⱥ鼤ӣһ
Ȼǻ޵ĺ̳ԣ˳һװȷӵмɱһ±㽫е鷳ˡ
˳ʹȻʧʮˣ˵γзǳɹٴصһŪǡǺӡȵһƬϸΣɽסԼȣЩϢ֮󣬾ǴؽǷǳõ鱨һĨɲҪʧ
֪֪˷ܰս
櫹֮赣ǣ޻ϸưţǰ˵ĴϲѾƴĵ½δͨʹŽոոջع龩ʦиĸ޶߶ǣٻңϢ˵٣޻ͣˣλ
ˣʼʵۺ󳼵ĺҲڵõ㣬żлĴ󳼣ʼʵҲ̼˵ˣŽ˳뿪ãܿҲɢԻҡ
ʱѾ䶯쳣԰¥ǲ·̯ʹŻعȺвټѾ͵ȥݺʹŻӽļвɷãԱȡһʵμϡ
ص̾ͱˮʫһȺҾŮΧ׷״˳ʹŵϸΪ˵ĺģǰѳ֮˳˵¸һ顣
ףֱǾһľ̫ˣ
ǣܻŻȷף
Ҫ˵˳ǵ죬ȻϷն֮·㹻ֻ»ᱻϢץס
Ҳ֪櫹ò˫Ȼ˳ʹŵҪ
ֹأ櫻ǰϢδޣ֮ޣֻ°ϢǺҴأպ˵ᵶ
˵
֮һȺŮ˶̲סĿʼۣѻᵽ˰ϡ
ΪŮˣرһȺòһеĵŮ˵ͻȻðһò˫Ȼǿʤ֮ġ
˵ŮĲȫ
һ֮һò˫ǰϢδޣһܼǵȤϵһȺ檣ȻҲ⣬֮͡
ǵУƺԼԼеһֵλвˮỹãʫֻ˵ŮЩ΢ĵ⡣
ͺʹǵȥ˽
гȻһЩĪĴ⣬ǽ§ڻЦ˵ǿˣͷݣôǵҵˣ߷
ֻǺѣò˫ֻ·᲻ùˣΪĸɻһЩСŮԣ§ųĲӺߺ
ôᣬǼ㹻ˣǱŮˣ𣬵˳˵Ⱒݺܲһ㣬ϢȢĿĿҲΪͼıӿĹȣֻһǿλˣȻҲ˴󵨣Ů˳ˣĸĸֵܽöϢǵʱȫɱµģŮкܵĳƺֻػʧˣҡͷ̾Ϣ
˵ʲͬʫһ˫Ĵ۾ų
̸ףڰϢ֮ǧ֮⣬ؽҰϢһĴ˿ڽҴأռʱ֮ƣǱæ䶼ᷴԣο·ǻӹ֮˲ֳֺõ£ǡóº
һĹ¿һŮӣܹóºĶ˵еֻ°櫹˰׷ˣˮ΢΢üҡͷ
Σ»᲻ͻȥҲһ½
˵ŮʱΪƱĶҲ˼ӵ֣仰κʱκεص㶼ǳġ
Ż԰΢Ī˲㵣زʶˡ
ö϶糯»ڳӼ櫣ձ˽ҵ޹أ˳ƼȥʹģܹƽһҪȥ̽һ£ѯһЩϸĳþվŮ˸ϽæѰ·Ьñ̸´磬ùܼ׼һЩ֮˳š


1426 ⽻
صļУ˳ʱѾϴϣͷȿϣ§Ŷӣˣ˱ߺȱģСһһҹ̷в˵ˮСܿһƽϴģҸĽ˲ˣһβȹ긾ڳæˣƮ㻶Ц
үӺãһͯܽ档
үˣ~
˳˶˼ͬʱ¿һߴЬһæķԸ׼ӭӡ
£æɶ˻ûţͿѾ£Цݵ˽󼸸̧źô󼸿䡣
ݼү˳˸Ͻ
񣬿ѴŹϣĪܹˣ߯䣡һ䣬Ըͽﶼźá
ô죬үˣ˳׼ȥ̫ʦݷøлأ˳ֿżЩ㷲
ǽջңصһ£ôĪйƲƲ죬ҲЬϣȻһը
ٺ٣Ķأ˳ƤǺ죬
ҲգձݵĺܺãȻһȺôпɲôô򷢵ģɣ뱾ףĽŲ϶ʾ⡣
Gúã˳Ҳ֪ԸЬϿСܿϺСҲʺ֮ȥ˳Ըơ
үݰ٣˳ʤм캮ضҳ㷹Ⱦүһյ˳С
룬~ٱ
ǰװҵ飬˳Ҳһ¶֮һĨ͸пҴﻪ챦ɶУɶãֱͲ˴ĵطҪɶûɶү֪ⷹѳԣˮͬ򣬼ֱʣ
أҲЩźùЩɣǰյʱһһĳԲůҼǵ԰ʣʣ˶ȥˣʱʳ²ʤؼƶ߸޼¾ƱԲ˵
һ˵£˳˶ʱɫȻ˷¿ӹпĿ˵ǰҪǺүʣҵȺн֮ٻһΰȥ仯֮ĿϾӣ֮Ҳݣү֮ʵ˴֮Ҳ
˵ȻҲı߶ѣе¶벻ǵ֧֣ûбǧҹԼյĲͣ˾Ͳ֪ܿ͢͸ĸʩû˳ͿʹҴںͳñ㲻˽κͶÿֻԼ£Լüֵѣµķйأ͸ҪǱһ˵Ĺͣ
ҵүᲢۣ˴˳ܻŹʵҪлүǰ͵̫ףȻʹŶʬҰˣ˳پүһ
˳ٴΪƣһٱ
ʱ䣬˳ԳԺȺһЩʹصı仯Ҫ˳ϸµĳụ̀Ϊ¿϶ǲܵٹٵڳϽģ;Ū˶Ǯ˯˶ٶСӵȵȡ
Ȥȴǰ櫹ĿҲڴˣ˳Ҳ֪·ͬСɣǽϢǰȻ󵽼Ҵ뿪ľ޾ϸϸһ飬Լ;ӵ¶ûзŹ
·û˯˳Ĺ֮󣬳ֱĶ˳
ûУûУ˳ͷҡ˹һ̾һ˵ʼ˳ȷò֪˼֮㳹״ͼүĺ˳޹أǰ櫲߻ң
ߣʱϷ㣿ʶǡǶ¶塣ǶСӵĶƤ˰ɣοʹ⣬˽ӣȡ֮˵û̲ס¾Ʊߡ
ŭȻ˳ĵȷãʹ磬ȴҲΣ˼䣬ѰϢ׷ɱʹ˳شأòο
ͽ˶ھӶ˳ѧҲѧʣȴ˴Ž̵ģڵֳԲů£Ҳֻѧӣ˳ڶ˺ѧʷҲз磬ЩиʵϷĿѧѾû֮ơ
Ҫһں˼ƶصĸĸֱȱһɺʿ϶õãȻһãڳ˼ͳһǱģȻؾͻҡ
˳ŴطٳɳˣΪʱҪ˲ţܵͳĻ־Լص˼룬²һɲ䣬񷨵ͬʱͨ
εڳ˳һ̥ǵĳɳһͨʹٱһϸ⽻٣ʱƣӦ䣬Ҳƿشơ
˳ܹѰ櫴ľģ찢櫵òǻڴغͰϢ֮ĹԱȣĿǰ״Լλú͹ʹϵ
˳ѾĹϵķǳǴǴģڰϢӰ֮£Ϣ֮ûйռԭΪûи㶨Щ´ʹĵľ֪һЩرΪİ櫷ǳ
ϢĿǰĵŵ۹Ȼ˫ֵܹϵΪѴĲɿ۲ŴԣԹϵҲһڳԸӣʱ仹̲ţҪûڶŸ˴ʹһϢʱ
ʵʷ¼ϣϢ̲ʹĵģֱӺͺǩͨԼȫ˿֮·˿׬ȡĲۺ˰ա
ӵǰľϢԶûдﵽǿʢȫǺǵĵزȴѲʷϵĴأӹ;˵֮ʱֻǿھĻϣҲ˿ٳԽͷΨһĲ˿ڡ
˿ļɷҲֻܺŪŮ˵ĶƤŪ£⿿ţǲеġ
˳ʹʱڳոպҲոպʣﰲϢڴ˵һУ˳͵˰˵ţҲû򵽴͹һһòˣҪƬĮһ򣬹ߵһͻһñӻعҲӳǽҪȥˡ
بڴغ֮İϢûƨɡţ
ɽ޶޶ֻ֮һǱǴص۹ʹĹ˪۹Ϣ۹۹ҪСܣõ״ǷַһȺȥûڻܾһ齫ǲΪڵĴͬ硣
ν⽻¼ȫͿԿǴ״ζһξϵΰʤ˳ҲؽΪ⽻ʷŨīزʵһʣᱻֵǧ꣬Ϊ⽻ʷϵһ䰸Ϊȫ⽻ٵıѧĿǾιԪ׵δ޻š
⽻١
ϰԵ˼άʼɢ¶һĨЦݡ


1427 ̫
үЦĺÿ£˳΢΢Щµвˡ
Ŷ~~عĨһͼԲ˺ȾƣȻûΪ⽻ʹĻԲסΣӦһ⽻ʹΪҪھӲأ֮ǰû˸Ͳһǣ֮磬ǧҪ̫壬Ҫһ䣬Ժٷ
ǣүģԺ˳ȻٷͬĴ󣡡Ͻĵͷ֤
ˣ¾ʹգλܳʱ㶼ڼˣճʹŵķͱһΣֻһƷʵȱְܲˣˣհγʹϸдһǣó淢У
ģ˳ϲĲİѿӶȥˡ
ʹγУǴ־磬Ҿ룬һǳõС˵ģ֮Ȼ˳ҲȻٴδǣΪ°սֵ㲻һֱϣôξõĻᣡЦżƻ
ããүģ˳һʱүæϣ˳˷ܵĺϲ£죬ųҾ
ܹ£ȻҲǳˣԱ̲ס㼸䣬˼߳Աģ˳˷ܵĿʼ˵һЩǸĶطϰԼ
˺ү˳˴ĹϹ߲˵ӣհȥ̫ʦүЩãֳܷζʳ˳˵;ַͼ֮뵽һ¡
߲˹ϹֱȥũѧԺɣһᰲȥֲǱⶣ޻ûм
ڹϹ߲˵ӣڳѾˣ⼸궼ũѧԺͻֲƹ㣬Ч֥顢ϡƹϡӡܹܲϡܾݴȺ˶ѾɢȫطĿѾ˾ռߣѾʼΪ˰ղϵļҳˡ
˵µϳȲ޵ʳ߲֮⣬óǵľ޻ˡ
޻ذվܴʵĴ·رڿ㣬뵱ӣһʱô鲼ڿ̫ˡ
ԴӵӺ֮Ȼڿ㶼ĳ˿ڴĸоȻڻοͨն鲼Ϊ۹ة࣬Ҳմĥݵ¡
УүԵȣ˳¿¿Ьƨ߶ƨ߶ȥ˸ڵķ䣬һȡһƤڴ֮óĹһƤڴͬ˹һٴһƤڴóһѩëĶĪĵݸ񣬡үǲ˵޻
޻û֣ѾȷӹůĸоһޱȣͺСʱֵ޻һģһϸ滹һЩСӲò±֪ѡ
ү޻ȵع࣬ϢҲУպүʱʾʹźܿҵˣЩڴռһЩΪ±ˮʪûŪ̫࡭˵޻˳һ
뿪ʱⶣһҪ޻ϸ޻ۺʽرָʹҪһΪ˹˳ܹ񣬳һƿӼ
ɫѩ˿֮֮ƣ˽֮ʵү֪޻к;˴ʱҲĽӹһ޻ϸۿгɻ
˸޻˳ذɯɴ֮֯ãĲϱ֮Ҵص鲼Ҫö࣬ɫѩףǳү뿴޻֯Ĳϡ
˳˵֮ʱִƤڴͳһƤڴ㣬óһĸɫĲϷֱݸˡ
޲ֲֻ֯Щ
ӹ޲˲оһɾΥϤĲϵĸо֮ϲ
ⲼϹ鲼Ҫ˳࣬ɫҲ෱࣡һ߷һ߶ԱԼϴϸ鲼£Ըоָв޴
࣬޻ȻͨȻв˿һԣֲףӹףȻԲ飬ժ֮ɹ͹˿ܷߣȻȡ鲼Ϊεѡ֮ҳɴ֮֯⣬޻䱻춬ڵҲӦ¼ǿҴض򶼿ԹΪ࡭
˳Ǵ˴ξһ޻书Ͳڸзˮ࣬ϳҪΪʹ빦лᣬпܷ
~~
һ޲棬˳ֱӾһĿ˼һ˫͹һֱĿų
˴ǹڱѾﵽ˷ļֻ¾ƸĸڽУѫĸҲûͬ⣬˱Ҳұ֤ܹɹڲУպ󱾺ҲᾡȰ˵¸ͬȵĴɫĵͷ
˳˳лүպүвǲ˳Ȼ𣡡˳ʩһףЩˡ
֪ǣ͸¶ȥֻ޻Ʒ̫٣޷ùȥоɴ֯ĻҲ࣬ƹףҲܹǣܻŻˣһͨúͱֽ·̶๺أʱдɣЩź
үѴĲ٣ڴĺͰϢռϰٽأΪ櫵µǸıг̣·ƥ˺ܶ࣬˳һڴ޻޲Ʒ֮⣬ʹŵлдʮ޻ӣүģʹв٣ʱǴҴ뿪ʱǴعϲʲôұ˵ةϲӣʱ˳ƺ׼˼ڴӣбȻ޻Ȼһ·ʹɢ٣ǵﶼǴ󣬱Ķ١˳ϽԼƶ˵һ飬ھϲ֮ҲһЩϣ
ϰٽ޻ӣֻҪ꣬ôӴĹũѧԺĻܿһ޴޻أʮ֮ȫʺϵĿض޻һѣ޲ҲΪ鲼˿֮һʲϣи߶г󣬲õĽ޲ΪڵҪճƷ鲼ΪҵҵƷ
Ϊ޻޲ĳ֣һˣ˳˶ȼȵκ˳ѾϢ̼ЩƲסˣŽܵڷĵ˺þһ֮ùһĶĸչʾ
~ү֪֪ǺΡ˳ҫ
ţ۾һ
ԭԭүʶ
ϻĵ֪ǰ֪֪꣬᲻ʶţƲ죬ӹſ˼֮󻹸˳
Ҳǣүɼҵӣ֮¶һ᲻ʶ˳Щɥ¡
үŵǺкô˽ӹŷȥĹۿ
һŽƣ߿ңϢȹ㣬˳Ϊү;˸ʾһ
˳бĽӹţȻӡ
漴һ̶ħԵ𣬳Ƥ񶶼·¿˵£һ
үĪ˳ûдһеһ԰֮ʱ˱ݡ
ȷҪ£㴵࡭
ԥĴЬ¿ȻڸڿÿȲʹӻһ޻޲֮ͬһﳤȥ
үôˣ˳һڴſĿͳԶȥһŻصԾͷˮ
°ɣǺһ㣬㻹ĪҪˣϷ
˿˳еţ鲻Խ΢΢һ£ܸоЩ̫顣



1428 ӡȰ
صңŴ˳Ҵ޻޲ԺֺԺĵģһڣѯʼСŮ֪һȺ˽ȥˣȴ֪ȥ˺δ
ȻһȺŶڣ޻޲ϲҲûˣֱѧԺ
Դϴʫǰ֮Ϊ˰ȫƣסڳڣγѲӹ֮Ϊæ̫߰࣬ǸɴҲס̫ʦ֮ڷ֣һȺŮû±֣˳Ҳû̫⡣
캮ضѧԺҲȽ徻鹤칫ʵ¥깤󲿷ֵзĿǰƵ鹤ȥˡ
µİ칫¥ɺһռضʮĶˮ棬ѩ׵ǽڣÿ䷿Ӷ䱸ů¯׵ʽ칫Σ֮ѧԺɹƷҪʵĶ࣬˳ûл֮ǰ칫¥ոտװϣѧԺű㳳ĲŲѹס棬ֻʼʵʼʵ۰ٸָӣѧԺĸ߲ڳڣзȫȥ˳⣬ѧԺ˵ֻʣһӣļԱ찦̾۰Ͱ͵ȥĸ¥ϰࡣ
ڳĸ¥ϰһΪֵҫ¡
ʼʵ۵ϰ칫¥Ӳ֮󣬶ЩĶרİ칫ڵʽתϴò뿪
ֱ֮ΪϰεʽΣѾΪһʱУΪոӣ۸񲻷ơ
֮ȥʵ鹤ƵϰΣоǺ⣬ѾרȨһרŵľ䶼һ鷿ʵ۶ٸרŶ˼巵
ڳʵ鹤ĻȣѧԺ࣬ʱſֻмֵĽȳ߽ѧԺĴţмҴ·ñӳӭӡ
ү캮ضôͻȻˣΪ׵ǿѧԺһ
˳ʹŴŪһöҼͨ֯֯ĽԸһ䣬йԱȥţȥ칫ҿȲ衣
Сʱң½֯͹ǰͰ޻޲ǣ˳ҲǳϸĽ޻޲ĺô˵һ顣
ĽͣһȺ˶ǳΧһ޻ͼ޲о
޻˿ĲܴҪܶ࣬Ŀǰķɴ֯ҪиãҪҪо޻ѵķΪһֲƹ㣬ѱһ⣬ܽлڡ
үҵȲȥ취һƷҲ̫ˣ£춼һз֯Ľ۵˵
ȷЩ٣˳ʹžһģʹŵ״ҲѾˣܻŻѾ쿪ۣЩ޻޲˵Ӽ֮⻻ģ٣ȥŪЩˣһǻһ޻ܲĴӡ
һƽһ޻ȷǹص񻰣ҪУ˳ʹŽʱΣһȺȫü۵Ĳ˵ˡ
Ʒ٣Ҳжѣ֯Ǳ뾡ʵʵ飬ܹҪͨȥ֤Ʒ٣ҲСһЩôһԴľƵģ޻ҲֻЩʹŵӦûһЩԼȥ񲿵ĹԱѯʣȫûʵ顣
ԳҪһȺҲֻȫͷСף֤ȥ֮úоһ
һȺ֮󣬳оЩδ޻Ʒȷ̫٣Ҳ֪˳˵мֿţͬǰʹǷĻ޻ӡ
û·϶ˣô޻ֲƹٻҪꡣ
ʱ䵹ǳϲ𣬶ǳЩش󿴲
ǹӿеľ٣ʷ¼ʼҲһȥɴ˿ĳԼشʵǽϵһġ
ѵûû
ֻһ군
뿪ѧԺȥݡ
ǰ֮ʱд˴֮ʹ߻ǲѺӵȣԴӴغɨ֮ʼʵΪ¹һҲûȣдݱ㱻԰ҲΪֵĲҹ֣Ϊ֮һĵҲΪ˾֮ûȨƵλһ
ٺ֮÷ַƣֿʼҪǳ͢޽һ͵ݣɽԺռʮĶҹҲֻ׾롣
ȻǴ죬ҹɳˮУŸֿʹŸֲͬεйҲ̼֣ټӽԶУЩ԰֮Уڳ˴ظܸòС֮⣬вūϡԽŮӣĸҲƽϤ˿һҶ󣬶úٺͽĺ裬ʱܿ˵ˡ
ĴأʷϵĴѾԽԽԶ˻ʵۺһЩ֮⣬ѾȫᲢ۵ĵز
ݽֿƵʻ͸ֵĴֺʹԼԼָ裬о·һʱմҵĸо
~~ҡҡλ֮Уʻͣ£Ŵ򿪣³漴ݵĹԱҴӭʺ
񣬱ͬ˳ʹŶʹںδ׵
үģ˶׵ʳϴԶȫүɲ֪Щ˾һˢˮɶã·Ӷۣ˵̫ݵĹԱڳԱһ·һ߱档
һȻмԽеĻҲֻƲʾͬ
ôķڼǰϵʵµƽڳҲӡ
ܿ˼ӡȰ
òӡеӡ˲࣬ƤȽϺڣͷϹźͷʱ˹źƤӣΧڻ¯߶ɪɪ
ǵдʱһͷڿ̫ôˣӡһļûƤ·ˡ
ݹԱͬ½һȺӵİϽվ
λҴةӺصǣݹԱñȽٽܡ
ʹŵԱԺ˳ͬʹһ·ߵ꣬ԭҲѧ˲٣ܹҲڳſڼ֪ʱվڴػʵߣǴصʲõĶ֣ǸϽǰڵ˳ѥӱ˸Եľ֮顣


1429 Ц
˵ûأûҲͰˣҲи񣬵ʷΧ֮󣬿һֱƽ̹ˮ۵Ȼ·ѧԺֿ߲¥󿴵ߴΡǣ֮һ·ͱڵķֳ𾪵ʧȥ˵˼˶κġ
Ȼûеõػʵ۵ĽӴݵṩĸ־ƷٴǴڴ԰崻״̬
˼Ѿû취˼ˣֻܱĽԱָͰţˢˢϴϴ裬þĸ޼ͷԶժµͷñ֮⣬ϵѾȫ˴صķΣֻܸӣԶǵĹȹ㣬һ鲼һˡ
޷ľˮܽܵľͰ
ʺôЩħ
Ҫ֪һԴصĴҪƽܻ˾Ȼôֱݳ޵ݵĵز
ôҲˣϾҲмݳ޵Ľײ㣬Ǳǹӡļ˾ײţЩɮûƽñʯװǵĲȽݳҲܡ
ˢʲôˢ˶оҪˬķŷһ㣬棬ϴ費ˬ̹ɢͬһζֱ˲ܺ޲һڳȥմɵˮǰ棬һӳյĺëһĲӣʱ龵ӵʱ򣬼ŵĲӣֵ˰ŷ龪һ
ЩõһĶԱĽܣӺģҲǰ÷ˣص۹ةΪ
һȺ˵һڲĹǻԭҲ˲ѯһЩ·;ϵȻóһ޻ǿûЯ޻ӡ
Уة£γʱ׼޻ӡڴ޻ʮƥ޲󲿷ֶ·;жʧӻʣ޻ʣһ޲ʮƥ˳˵ϲӣһֱĺúõģȥȡ
˳ûƭǣ˸Ͻȥ̧صƤڴ򿪣滹һ㣬ٴ򿪣Ȼë׵ĺɫӣץһѿһ£ȷɾѡ
£ե𣿡һͷʿԻʡ
Ƕեͣʡ
ǣǶեͣйһȽϴ˻ش
ǲեͣЩӶǴ˵ǳҪΪ˸лǹĿ·;ϵ࣬Ҫʲô¶Ը˵Ȼƴǣ˵
һȺ˶ʱϲһҪˮͰ
񣺡
٣
ʵǴػͰӾƷմɵĲ;߲ߡ˿´ɡֽš鼮ˮ
һȺԶİĶ󣬳ЩĿʼռһЩصƷ֪ʶ
ͰǲУôӺȻֻǼմͰȥȷеοֳԷֲʺͳͳϰ߼ǧ֮ԾɻţûˮͰȥҲûɶá
Ҫǧ֮ʷϼʹŵһεңԶĶأ۹ʵۺةʹǼͰ±ȻΪʼһЦѺͳޡ
Զԣү˵ǣǻҪմɺ´ɡ
˿Ͳ
Ӿӣ
ҲҪ
õѣһȺصĺö̫ˣԶֹĴ´һȺ˶˷
£ѯʹʵۣܲܽһЩĸֵ͹γ֮⣬һöңϣүܹæʹʹ߿Ŀų
˳ƵʱɻðµƱ֮⣬ʹõóֵľֻЯ´ɲ;ߺ͸Լˡ
ΪȴӦű令ͣ˳ҲҧѪ˼һĽ鱦֮⣬͸ȶʮ´ɲ׺;ˮ帱ԼʮǿĲƱջ£ȸоؽһǳõó׻飬ǴԼĻѡʮͷϰλʹʹţ˳һȥء
ȻãʵǲпģǷǳӦʹҲ޷ܴԽԽֳɽ˼ԭʼɭ֣޴ڵͻȺ͸δ֪Σգ֮󲻵һ£ӡʹűˣӵӣո˳ϵĲʮˣʹԱֻʣ߸ʣµļȫյͼʹӣʣͷ󣬱˼һĻʡ
ʹŻʧ룬˿ʧ߳ɣǧһأͰȥоԼʹ
׻˵ҲʹصĹϵΣӦýֳصӺݺʹȡ
ʹĸµҪ󣬳ûƴǣʾʵ۽Ӽ֮󣬳ÿһմͰ֮⣬ԼúЯĸӵĹƷұ֤˵ʵ۰ű佫ǰȫ͵ȻɴؾǰȫһȺһصʹȫϲһڵƴǳѥӡ
߳䣬Լʪһ˫ѥӣƤЩͣ
үȼλô׼ϳ뿪ݵĹԱƨ߶ƨ߶׷ʡ
ųһ±Ƶı飬ݹԱϽЦ˵ԭү֪һʱǰλ櫹˵һʹȥˣ¹Ϊ֪
񣺡
ʱһεʱĩ̫бѾҪɽ
ȻǺʱڣȴδ˸о̾¥԰ȫ½½ҳʸƽѻƻȾ쳣֡
˫ˣ̤̤ƽ̹ˮ·һ·μӴţӺӶ԰Ϲ㳡ֱŶϹҵӣŵĽ˿赲ϽǳƿȺֱ룬Ƥ׿׳ĻԶֺ˿ûаκ˷
Ž˲ûбʾǾһ˷ۣܵӺҵļλȥ˺δôôŻسǡ
ֱ֮ͣݽָĵݣܿһȺͬʽȹװŮӴӳݺݺһ֮뿪ʣĸŮ˺ܿ㱻ݵԱӭȥˡ


1430 
̫ʦԺ鷿ǰϸۿһŴӰǶŪ޻޲
޻˵ûû˵Ȼ޻ֵʷǳƾãйʱǳʵ޻ܶ࣬йʷϣҲθı࣬࣬ΪһֲֹƳ
Ǻ޻ܹϰԺ״в֮⣬ɴ֯϶û̫⣬˳޻ƷСʱƶȺܸߣϸ۲죬ǿóƺҪ̵Ķࡣ
ʹŴ޻Ѻ޲·ȻҲ˲٣٣رڴѼϰٽʹŵпܻҵһЩֻҪҵʵĵطо֮࣬γɹģӦòѡ
һӯܼĽŲܿŮӭӵ𣬺ܿ֨ѽһͷͿˮᡢʫһ󻹸Ŵﶬ檣ÿ˶Ļ֦չƽϰ߼򵥵ˮᣬһ׺İȹΧһѩ׵˿ΧŴ٣ϴһ̵ˮ̬һ˾޵ĸо
ݼŮһӯӯ°ݡ
ݼүﶬҲں渣
Цõķ޲ǸɶżһôͻȻˣ
Ů˻࿴һۣСͷ΢˵ԭѾ֪
̫ʦλţִ欶ˣͬҹөһ֪˺ðɣȤվʫ˵߰ɣ˴Ҳöˣã͵ǻؼˣ
ˡŶˣ
һȺŮ˶ʱޱȣҲû˵Ͽϵ޻޲һӵųȥ
ʱ̫ѾɽɫȽϻ谵Ժﻨѵ㣬Хĺ紵ϵĲƶ΢΢ڶһЩҲͬʱҡΣżûйϵŴڷ֨֨ѽѽټĺԺʱһּžͻĸо
ˮû֮ǰǶںԺ·ץסĸ첲Щµ˵
ŮôܻѲߵ̫ʦ󶼽ӣЦ˵
˵˵ڣܹǺµģЩӷǵӱˣﶼȥˣʫҲ˵
ţȻǵӴˣȻ͵͵ȥ֣δȷҲδӼǾͲ񲿹Ա̫ʦйͼĺߺߡ
ĪҪҲֻ˵櫹Ϊ˸һ͵͵˼أ˳ʹŵǶ˵ˣݼֺ־壬ϣһǧﶼֲǽձȥ̽һ£˳ҲȥϹ㳡棬Ϊƾ䲻ݣ̳ѡ˼ȹΣ˳㡭˳㻹˼ƿˮҡųĸ첲͡
˵أ櫹ȷΪͰϢδޣϴĻ䷢ͨȹ˵ǰһ·ԽɽˮǻǶ߶棬Խ˺͵Ϯһŵ·ϺüζɥʫҲſѡ
ǰ櫹ûò˫رһ˫ɫ۾ϳˣǧҪʧ̬ˮûиʫĻǻһ⣬ҪתƳע
ĪҪСˣ櫲򵥣ǱϿ͹¿ȥϸʹ˳ϢȢԭ򲢷̰ͼɫΪݣСλȴǳҪǼĶǣϣͲ˹Ѫͳ˵밣ҷǳܣϢҲһλ۲ŴԵȢ櫵Ŀľõ˵֧֣ͬʱȢ˰櫣Ҳõನ˹˵½ͳȻ˳ֻǷǳģϢѾ㹻ͰΪʲôܹ׾ߵԭˣһǰϢ̫ȣ㹻غɣоǰϢڵĲ˹Ҳаæ
˰ȻϹ¿һУҲûκλںܶ෽͹ﱱƣлټ֮ޣһһӵ㹻;ģΪ˸ʲô¶ɵóֻҪԸһ֮˵ͻɹһŮˣȻҸϰٸ˿˽˴Խվɼĵǿݼ֣Ҷò
ھҪװԽԽãǿĿֻǿµαװѣ쳯û֧Ի⣬ĪҲ£
һߣһ߸ԼһȺδټ޵檷µȥΣһϸĪҪ£һȺŮ֮һЩ񣬰û˵
ܿһȺĹѵõŮͨõķѾһ
ϴ֣кԣ뷹¶ǣһȺŮ˲ع
ǰ˵ʵۿܲӦ˵гùԱ֧Ҵص׻᲻ˮʡ
ҵƲ⣬ʵ۲ܴӦһҡͷ
˵櫻᲻޸ʵۣͻȻʡ
һޱȵļž˼ͬʱͣ³ԷĶ
ǳ죬ȴִųʵ
΢֮ҡͷģܷ
ΪΣŷ˵Ϊ˸Ϊ˱Ǽʲô¶ȥΪܼ޸ʵۣһ˻ƾòܿܵó裬ʵ۳𲢷ǲܣˮ̲סʡ
Ǻǣ̫ʼʵˣȢ櫣ȻָӴϢȻĽ˵ĺһԶͬԭһȷʽοֲȱŮˣӹŮǧˣɫȰòҲв٣ƾʲôܹλοǸŴʹӵģѾ϶˵һĿܱǴʹ͵͵˰櫣ܸϢһЩ棬ʼʵ۾Ȣ˰櫣ϢȻʼʵΪһ޵󣬶ҴҲ涪Ϊһ˿ûóɹƭĹȣԺ󶼻Ҵ
Ƿ͸µȷû̫ܣҲǸһԸ񡣡ʫͷ
ǰڳָΡ
ͲҡͷĻ˵ˣ˳Ǵ˴λ櫣еĹϹ߲˵ӣǴһıҴذ˯ö֮극øǿ
˼Ů˼ûпܵĻ⣬ߴٸϽԷȻûûˡ
ͳ꣬Ůȥ鷿һЩ޻Ʒ޲һȺͣҽ޲ĸԣһȺŮҲʱѰ櫶Ժ²
ǹΪ̫ʦ˫壬ƽմסҪ鲼ȻǾµĲϣԾɱȽϴֲڣǳҪڳһ˿ֵƣѩ׵޻˳޲һӾ˷ֲƽ˳ƺҪ˿ʣ޻䶬ºҲҪµ«ë˿ã˽޻޲һ֣Ȼ˵׷


1431 ֵĴ԰
˳ʹͻȻع飬ģңϻƭһò˫ݻǰϢδޣֵǸ֡
ҹĻ֮Сƻ԰̾¥ȫַǷʹŵĻ
֣ʹ֮ȴһѲߵĽŵĹ֮⣬󲿷ֹѻȸžЩ塣
ͣʼʵ۲δȥĳĹޣͬƽһб巵ůϱĿԺ˼һЩ֮͢¡
~֮ʼʵͻȻ
£кηԸһ뷢׵̸Ͻǰ
˳ʹŹǸ櫹ж
һ¸Ͻҡͷش𣺡£δر֪ϳȥѯʣ
ţȥɣ˳ʹŵİ̫ªͬʱͨưţ糯ҪڳӼ櫺ʹţ
ǣϳȥ뿪ʼʵǰ濪ʼŷһʣµ飬ʱʱĻдϼ֡
ʱʣܿ촰ѾȫڰһŲһֹ֮̽£Ѿ櫹̫ʦλȥ棬ݹԱرλ˰櫼Σˮʱĩŷݣ
ʼʵë΢΢Ƭ֮ʣʹŰŵΣ뿪ݣ
ر£ٻرʹŲδ뿪ݣһ춼ڷ俾ȡůӺȥһˣѯǴصҿ˼ӣ
ӣʼʵһ£ȻΪпЦҡͷ̫ʦᰮʳʹǵ˳ѣЩİɣ⵹Ͷã̫ʦȻҪ
²µ˿ӺԼҪЩҪˮͰ

ʼʵ۱ƽɫȻſ鲻ԽĳЦֱҪЦỨ֮˵Ҳѹ֣޵һͰʱҲãЩʹҪͰҲ֣ͰǸ֮ʹΪﲢ֮ѡ̫ʦ˵
̫ʦƺҲͱͬ˼Ҵػ˿鼮ˮȹصĸߵҴӦÿһմͰЩ˸м㣬׷׹үѥӡ
ѥӣʼʵ˰ΣɫŹֵҡͷһǰɣȻ֮µȥ죡
ٺ٣˵ļǣǴֱ֮ǵʱүƺǹϹ߲ӣһֿԷɴ֯Щƣ
ɴ֯ʼʵЩ㵣Ȼϸ䣬֮ɫһϲ˵޻ɣҵ̫ʦ˵Σϴʹ뿪ʦ֮ʱ̫ʦڷһҪŪγɹˣ
£ɴ֯鲻ҲͦôοҴػ˿񣬺Ūһַɴ֯̷ʼʵʮ꣬ƽջܸʼʵṩһЩ˶ҲЩԼĿ
Ǻǣ̫ʦ˵֮ȻмأһĴ֮޵ķʸ޻ȻδҲ̫ʦ˵ɫѩ˿֮֮ƣޣɴ֯˿֮˳鲼֮ãʲϣ޵̫ʦʵңʼʵ۸ЦŻش
ӺΪΪʵ˴֮֮ҲϳҲо壡ҲЦĸ͡
ȥ糯ʹ޻һȥãҪúڰ俴Ǻ£
ǣ£ϳȥţ
ʹ˳䣬ܿٴΰ
ӰҡΣ֮͸һͼįֻ뷢Ի׵ʼʵԻڷģżһ£߶豭һȲ衣
Ĺ̽ԶĬԣҷκΨ־λѮɷ׺ľΣѾ˽ʮ꣬ڼ伸δϹȻϤȴһַĵĻֺ̿;ء
н֮ǿͷľֲ

ʱʼʵۻ֮⣬Ҳڸ龡ǵʼʵ£æһЩΪͬдһ£ǹ޻ֲƹ㡣
Ϊ޻ҪԺʵԣó͢齨һΪʱרŹ¡
κ£ֻҪһĸ߶ȣȻеıȽ˳̫࣬޻ƹֲҲûֺ̫;ţ϶ó⡣
һȨ֣С
ѾȫϤ˵ةֵֶĺ⡣
ǱֻҪõʵ۵֧֣ɶ¶ܸɣ䷴ԶûС
ʷϻļ鳼ƺôġ
ʹįʵ۵Ĳͺ͹¶Ӻĺ⣬ƺû˿ĹϵҲƺû̫ϵʱҹĻ٣ΪֵҹĿʼ
Ƕϵ԰ΪֲҵıˣѾʼû䡣
ҹĻµ԰ԵĲ֣Ȼк΢İĵƹҳ¾ɵĳ裬ѾʱĲֻЩĽĺ׷ζʳͣŻǰϷ硣
԰û䣬Ǳ鲼ǵ԰¥رǳϵĴ԰ɶͼλнɺԺңύĶǹ̸ЦĽԶʿÿպϣĶǽۻĺ֮ʿָվ
̶̰ʱ䣬԰ͻ𣬱Ϊ԰䣬ƺ԰ѹȥ
԰Ϊֵľҡ
дĶĲΪˬĶĿͣпƸ˫ĿɶԳ䵱ɹ٣֮УĶǶǮͺȲЦȸִ˷
ʱ̨Ͻľˮ巽һλ»ӣ䣬ԶǺպس
ڶ̨ܣĿ󣬻ΧһȺΧһսЩһҲݲСǴ򣬶˶Ҫá
̨עУѾ˽ͭǮдƱÿĿǰԷż˿ƣɫɣɫȻ治ϵԼĵơ
ȻǺʱڣںüů¯̿ĺ濾£ůޱȣɶһĶȹ¶ѩϸ۵ȣüĿѩתĲյӳ£ò캵
ܿһֽΧ˺ȲҡͷһͷĿ൫òªɫѿվʱǰĶѾտҲ
½ξŭճЩǣһλڻӵЦſڡ
ĳ½תƿһȺﳤȥ漴һȲȥͳƱʹӶһǮңЦŴơ
ɹɶ΢ԥһ£ԱһλǰƣԼһƤףһѩñӴӲ߳ҡ


1432 Ȧ
Ժͬľ㣬ϹŵĵںҹҡڣԶԶĲͬķ¥ƻͨŮӵĸЦӴֿĺȾЦ֮
ɶĹסףһľĽ䣬ǰԶǣҹɫ£½ŲҴǣʹǣһƥ½żʹӻӱ޶ȥܿʧĺɫ֮С
ɶ¶һĨɫ֪òððո㰲԰Ľͷˡ
ƺԺѾʼˣʱᷢ߻˰и棬ڣҲĲµ뿪ҵʱһڰиӡ
£½Ѿ˽ʮǮһʱ½Ǯ½ǮĽԽԽ죬ɶΪɹ٣ܹĸоÿ춼вͬĶĿȡ½ǮƣЩ˰жԺУƺһ½Ȧס
½ɶȻ֪ƿؾʦӪĴ󽫾Ȩ죬½жǮɶ֪Ǯˮ֮³ʵۺӺ֮ûκܹ֧š
¿϶
ԥ֮УͻȻһԴӲԶɶͷһϤӰŵ˳С߹ƽպͷˡ
˵ɶҲ֪ɺڼеģ԰˽ԶΪүһֱڴ԰λܣ谲źӭƽղҵĹ
ɺɶӽţ֪϶˶ңǸϽ·ͷװʶһ׼Ҵ뿪
ǰɶɺƺרģܿ׷
ɶүɶֻͣ񣬴ʱװʶֻӻ˻ɡ
ڴ԰ɫɫίȫƸ裬ҪμӺĶʱ̹עɺͺͺ˵Ķ򣬱˼ԽСĽ»ӺĴ¡
Ȼͺүֻһμ棬УӺΰӣӸλȴղΪΪλ˶мӴδйκηԷһݵͼ棬Ҳϸ£δչ¶ֱĻʢ˵̬ȣרһˮ˿
ô󣬴δʵ͹УҲǱ˼ΨӺܵһĪůͰο
ΪӺ̫ѵȻõƽĻܹһһСԺһȺѼǻһλĵķһҲԲɶԵ״԰鿴úأͬԼһ㡣
ȻӺðȥһЩ޷ɵ񣬻˵δǿ뽫´ףɶԼԼʵϷǳ٣ȥṩ鱨ٵĿΪʱֻЩǰѰֵԱԺ糪裬ȻɺûǿΪһЩޣֵıȽأҲ̽鱨ĻᣬҵĶĿҲ۸ӣɶ޴жϡ
ɶӴβҲ֪԰һ˺ڰ׵ĳ˺ͽɺԺŲɸ˵ܡ
½ģƺԺһȦס
ɶлǰƣǳϣԼһʱɶһ֪ɶʱпգɺЦѯʡ
ɺȻΪܣ԰еĸ輧輧ӦͬʱҲ֪ɶ⣬ƽҲûҲҹٻȻй鱨Ϊ˲˵ע⣬ҲǳСĽ
ɶ΢΢ͷ˵ܰžǣɶԵӣ
ǾͺǾͺãǻƷ٣ҵﲻ𣬼ȻˣҾ㰲ʱɣ󣬵ʱױһ°ʱǰǣ
ǣɶиˣɶ΢΢֮ת뿪
ɺɶıӰʧĺɫ֮кҲŵȥ˲ԶһƻͨĻ
Ӻع龩ʦϵʵµն裬ʱ˲٣رϣ԰¥ȫ۵ĶǸֺӺԼĸйصĻ⡣
Ӻع飬ЩȴǾֺµģǾǽɺԺ͹Ӻˣڴ԰˵ϸ࣬ܶ಻ϤĿ˶Ѳд£ɺ¸㣬ȴüͷӺҪõԺĶϣɺòרһɶ
ΪɶѾһδṩκмֵ鱨ˡ
ɺЩ㷲²ǲɶѾͶԺϺӺĴ¡
ϵԼ̽ɶһλᡣ
ɶȥ֮ͬĽź¶һ˽ǡ
ɺǶЩˡ
ǰɺδҹǰʹ֪ͨһ£ҲղĽһЩΪмֵ鱨͵͵ǰȥɺ½֮⣬ȷûз̫мֵĶҪԺƺʼĻɿʵɶһЩʹĸԼ߼ӣ˯Ҹع۲졣


յ賿ʹ֮дһͳ
ʱĩٹѾ۳⣬Ÿ֨֨ͭĺشűƿɫĳһչǰΪɫδʱڵȼڴ֮ϵĲյ
Ⱥһ̸ԱȫŶЬź߽ѰԼλá
һİ߽ߵĹԱһ·ʺߵ̫ʦϸո£îʱܿͿʼʵһȺ˺Ĵӵ´Ӻ󲽶
һйµȺʺ֮£úܿ찲
λҪࣿʼʵһƽϡ
£˳ʹŷؾʦһ·ǧ࣬Ҵϸ鱨Ϊʹ½ҪͣȥһվΪԼ빦
˳ʹһȥһУг̳ǻǰδ֮٣лǧһΰ̽ͽݹûκܹӣֵʷٴ飬Ҫ輫ߵĽﳯ͢Դµֺ֧͹
֮ʹŹ֮սԶĿãдǻ۴ߣγʹ񣬸οʹŻʹһǰδ֮׳٣飡վ
˳ʹ˳ʹ˳ΪҲй⣬ȻʹӺƼģʹŵĳﱸɵģּѵ񲢷һ˾ɡ
ȸ飡֮䣬Աһȫվ
˳ʹŵȷͿ๦ߣ֮ã˳ʹŹԱڣʼʵ΢΢ͷѯʡ
˳λʹŹԱڵ⣡֡
˳ʹŹԱϵڽ
˳ʹϵ
~˳ʹϵ~~
ż߸ߺ˳ʹŸԼȫУξǶ룬˳ɾĹۣУξոµƤף˽Զģߵʮɴ°ݣȰݼ£


1433 ˳
λ񣬴˴γʹλԶͿ๦ߣܹ侲Σ壬ӦƵ˳عʹο˷ʹҹҪͣոּεʼʵ΢Цڡ
гԽʱڰǰ̯گëʰȴ
گʹ˳ΪǺʮ꣬ʮĶһӷʳһǧнūͳ̵ȣ񲿽԰
گʹŸŽΪʮ꣬ʮĶӷʳٻͽ԰
گʹŸϲΪʮ꣬ʮĶӷʳٻͽ԰
گʹŽУξУְʮ꣬ʮĶӷʳٻͽ԰
گʹнʹӵȽԶӾϣͽԶѭʹǧǮͺͲ֫Ǯǧ߼ǮǧһְʹԱʮ˰
ʹŵʹͣƺʼʵ˼꣬˿ûͣһʹ·ϣԽҲëˢˢϣگһд֮͸ʼʵۼ飬õʼʵȷ֮Ÿϻʵֻɢ֮ȥʡǩ
ȶлºͣ˳˼һſڵطݸл
˳ݵմʱǵͨ죬оЩ˳ǳרпܷֻ´ʱѾ˷ܼĻʹȥˡ
ǰһ˻ʳȫ޶ĸЩСӪάƣ׼գû뵽Ӻ̶̰ʱ䣬ͥ㷢췭ظı仯ȻΪ˴ֿȵĶѫصĸоȫһ㡣
˳ķͬ궯Դӵٺ֮ʼʵѾûзˣһλǽɽ˳ʹŹȻͲСҲʱʹһ˰ˣҪ˵ͿУδأһƭһϢδޣһʵĵˣͷңʼʵ۾Ȼͺȷ̫˵Ԥˡ
λʹ½Զۣǰݼ٣úùԲ֣ڽãȸԻؼ׼Ժʹȥͨ°ɣʼʵ΢΢ס
л£ȸˣ˳һҾһͬһŰ˳ãȻ㻶Ѿֱжȥ
ʱ֮⻹ȺˣһȺĸŮӣΪ׵ǰ櫣һȺʹŵʹߣʹ̧ʮƤڴ񲿹ԱĴµȴʼʵټ
ʹ볯
˳뿪󲻾ãվڳſڵһȣ񲿹ԱϽһȺźƤӣײЬʹų̨ݵĽ£һһŽ볯á
ټʹöˣȣ˶ǺܸȤرǸһ̧볯õĴССʮƤڴӸȤ
ʹûԭʺ򣬷Ϲʹȸ۹ȶڴص۹ʵ۵ףԼѺͨϣһ˵ϣܹصĴ´ɡֵ͹
Щʼʵ۲δŵǴӦҪϸãһʹźȹһĴ𸴣ȻʹеƤڴȡ͸ػʵۺةвн鱦ӡزƷʨƤƷ޻޲ʮֲͬĹϹ߲˵ӣһһһء
ʹҲĿرһЩܶǳۣͷ۵Ҳ˾棬ڰ˾ǰЩϵʵµٹ٣ԶȤͷһЩֹƷͻʵУҲʵ᲻˿Ȥ
صʼʵ۲̲Ŀ佱˼䣬ֻ˰ѳȤ޻޲ȡϸۿһֺͳ˻̽˼䣬ص˷ȥȤ˷Ը߰޻޲Ҳۿۣܿ㱻ѩƵĶ˳޲סˣʹѯʴܿϢڳôز޻ǳⶣ˳ʹרŴŪģɴ֯
£޻Ȼϸɴ֮˿Ҫ򵥵Ķ࣬ҿԿѻĴģֲڣ֮ժɼӹǳ㣬˳ҹдһ飬ϣӦʣʼʵֹһ֮󣬳ӹİóһֱӵݳʸʼʵۡ
ʼʵ۽ӹȥ֮򿪹ۿƬ̣΢΢ͷ˵̫ʦ˲ΪУ
л£񹧹
޶л̫ʦŶԣ̫ʦ˺õ֮һӶԺޱ㰲ţʼʵ۷˼ʹȫ
ʹԶ˶οһʹ߿ֶҮڣ
ڣϽվ֡
̰հ֮ǣ׼׼ʹҴعмκƷǺϲҴصմͰ
ȻϲͰ
˲䱬һõĴЦѾЦŶƤֱ
ʼʵҲ̿źȴЦ֮ͣЦݵĽ˵ӺѾӦÿһͰޱ㲻ˣʹԶףΪѺ֮飬񲿵Ļ֮⣬ÿʹʮǺҶЩٸ񲿺֣ϸ©
ּٸϽһ
õʼʵټҲõ˻ʹȻû񣬵Ҳһ˵㵸л֮˳ã񲿹Աȥֿ۽ȥˡ
һæµй˺߽һصﶼϤʰã鱦ȫȥٸֿ⣬ֻ˴СС߰˴Լһ޻ʮ޲
޻޲λ䷽Ѿ̫ʦԴмصԴģƹֲδȻΪҴذյҪμ֮ϣΪ˾̣̫ʦﱸרŵ޲˾һΪʱƷţϽרƹ޻ֲ޽ɷ͸߻ţɢ֮ӿｨŷɹԱũѧԺũ츰Ϸطƽ֮ԣһ֮ڣҪҴس޲֮ϣҴܹ޻ĿضҪ޻ֲ֮вֲ޻ũ˰ɣ˰
ּȥ͸ڸϽվ֡


1434 櫵۹
֮⣬櫺ŮѾ˽һСʱˡ
˳˻ϲص뿪ȻʹҲ߸˵ȥվ峿ķУϴĽƮ죬ߴΡͻһĳаζôҲƽ
²һľԲǳ˳ޣҲױȵʹηء
ΪɱˣΪ˸ȥĸĸֵܽñΪ˱Ϣɱǧǧ񱨳𣬰櫾ԼһжֵõģվڴصĶǣԼѾϣ
һֱɶĳǰŻǰϢܽѾΪϢĸӹҲΪ˰ϢūͣʱվһŵĶȵĶУվΰޱȵĳǰ櫸оЩڸã͵ǣһ˫ɫĴ۾Ҳ¶ǺͲ֪ص۹Ļʵۻδ˵ǶϵʹͽӺܲܰɱˡָɵϣ
ϵ~~
վڿտĹ㳡ϣѾĺ紵ĸоİʼʵ۵ٻȻɫЩ׵ĸ񲿹Ա̤ͨľʮŲ̨ס
֮ʼʵ۵£һӰϼڳſڣȻ֮С
һ޳ĳȹһѩ׵Ƥ磬ŷ٣Χһʺ˿Χϴһ˫ɫˮÿһһڲͬζȻͷڷͦıѩ׵ļɫĴ۾޳ĲҪԭŮӸӸģ߹ֻ֮һ󵭵ӻ㡣
櫰ݼʼʵۣ
ߵ֮ǰ˫ȹ΢΢¸ڣȻ죬ͻŮӵĸ֮ͬ˾ͻأ
ʱĴأûǿƹ涨ʵ۱йʼʵһͳĵǻ֮ΪĲͬҲΪʼʵ۵ǣ˹ƶǷȣ֮ȻѾյһɣŨ񣬹ײ㻹кǿ˸񣬹ִк¶ݣƽڣش֮⣬ðٹǴͷġ
ʼʵӼʹͰ櫣ûһ˿ͷҲûκ˾òˬǴ󲿷ֶ櫵ò򶯣˶Ŀת̲סʿˮ
νΪۼΪʵ˵Ůò˫¿˿ûпţ赵ױݸж֮һȣ԰¥СӺ֮Ҹϵļ檣˲䶼ЩȻʧɫ
˵ҪŮòģ϶٣ǻʹ֮оӺλͼλҲòףƹɫ㣬һ𲻻˿ѷɫرӺǸС檷ӯƫһЩ⣬۴˻òй֮޲ֻݵͼŮӣ϶һĺ欣Ůݸ߹󣬲һǰϢδޣҶׯţȻӳջ
ԭСӺٺСҲٹˣ֪Сʲô飿
һʱ䣬Ӷǰ׻һƬʾ˵档
֪ݣǰϢδޣΪҪƭ֮ʹʹѰϢıʹȫû
ʼʵ۸Σ´綼ͬԭŮӣòȴòŮȴû̫ĶɫϵĶ·İ俪ڡ
£櫷Ը޸ϢǱȥģǰָӴɱҵĸĸףֵܽҲɱгҲȫΪ˰Ϣū
ڵϣ֫ʣ£밲Ϣ֮𣬰櫺Ͱɱ֮ޣŴо仰ɱ޺޲죬ίΪޣαʹŵﰲϢڿ˸ϣǸԸٻ󣬲ηʹأ³ְϢɱײеıūۺɱ񱨳𣡡
ԭ˵Ļر֮ⷬԭɼһ·ǰ˺ܶ๦򣬸˳ѧ˲ٶ
ھһ澳֮лڲѧϰˣĵǿҲһܹﵽ̫ʦЩĿ࿴Ůﱱ㣬»Ҫࡣ
ӶδйκͽϢ֮ѣʤҴغθɣҴ֮ǿҲ޺ɨܿܣԹȻ򲻹Ϣкãҡ
ʼʵ۴ĿӰ櫡
Ҵһ·Ҵغңǳ㣬Ա֮⣬м仹ŴȹοʦԶأΪҪΪһɵСȥһǿĵˣǴ㰲ʹ밲ϢѺ̻ͨΪѰ֮ȴ뾹Ȼƻ㻹޳Ϊ㸸ĸñΪ㸴͸ҴҪĶǮ˶ٽʿ
ʼʵ󣬵ȴЩĳʼʵ۷ǳҺܲƻ˳ʹĿ
ɫҰ׶ǿ̧ͷʼʵۡ
ű۲ΰ֮ٳǰ͹ȣϢ赲ͳһϰûа櫴˴ƻغͰϢҲȻƽദҰĲҪһͳ֮ɽ۹ӹĹȣ֮Ѿ֪˶иӸĴأȻټرΪУʱȻǸӲҵսɱȻǿ׳ҷҲǾܰȻ⣬սȻᵼ´˸Ӳҡ
£ϢرǿŹϣͰԶˡ¬˺̫ˣҪͳ磬ͲܷΰϢչҪǰֹϢɳͷչڴ˵ԽԽã
˻~~
䶼һһ櫵ɫȫȻû˷ɫԵӣӰ׻ĻҲ˲ֱȡ֮Ǿ𾪡
һŲʮҵŮӣȻκ;۹⡣
櫿׼õһҲȷãʼʵ۱ϵɫȻ࣬жЩľ͡
ذʹųʹȷΪѺöȥģΪ˴̽ʵΪͼıǰ֡
˳ʹҲʹĵεòԼ鶼̽߰˰ˣڰϢֻ죬Ϣڵг̳ǧʸԭδ̽ĲˣΨûȥĲ˹塣


1435 
һļž
񶼵ɴһ˫Ű櫡
оԼСŮˡ
˵ŮŮͷʶ̣Ӱ櫷һŮ˵۹Ҫȴʱ֮ϳһҪߵĶࡣ
ԽԽ仰˵һǿĳ
ʼʵ˵µһһ޶˼ɳеĵ֮ΪԼδҪ顣
ͨΪѺڰҲǶͽľѡ
ǣʼʵΨһһв赲ͳĶ֣ҪݺݵĲڽɷ顣
Ҫ룬һһտɣʮʮʮ꣬ôͺͰ˵һԽԽãȡõķ
ƾϢǿһ˿ں͹ģʹ൱ǸǿĹȣֳԶսԴ˵һ޴Ŀ飬мᴬڣͨѶͽͨȲʱκ¶пܷ
˰ⷬ˵ֱӻʼʵֱӵ뷨һֲıϵĬ
۹֮⣬ҲƺʼʵҪʲôƺӴذʹʹʹϣ˴صʵĿģɴҲֱ̧ɽȽϣɴȥòʼʵΪǸ񾭡
ȵ´عԱ䲢İɽ۹Ĺ£ҲѺʼʵĹҲжţ֪һͳιľƵĽǧ˿ԶأʮõǣӴĵ۹һٶǰѾֱˣİϢɽ۹һʡͺ׷׳ࡣ
ʼʵ۳ÿڣû˿
˵Ĳ綼Ϣ޾ⲢҪɣаʿǧĳ³֮乫Ǳѧ֮ʿһһļƲߣΪҪð޴ķȥ濹ǿİϢο޳һóʲôûиûջ񣬾ƾһ仰ޱĴǮͽʿȥͰϢս˵òʧԸϢ޿Բ߻ӼЧķֱƹϢȥԶִԶ֮ߣύźͰȹӶлϢǱȰһĹЧ
£Ϣبڴغ֮䣬֮⣬˵Ŀ϶޷ʵ֣ǡǡ
ʲôһ̲סʡ
ӴֱӷɹȥȻصʹžƲϢ櫹ڵϾȵĿʼʵۡ
֪ŻϵһͿĴػʵۣΪλ˵ָ޷ʵֵĻ

ʼʵ۴һվ˫ĿŰ櫣ĴЦ˵˵Ĳ޵ʹźͽʿȷɣҴӣ̫ʦɼҵӣƵĴ󺣴Ѿ֮⣬ĿǰͨĴ֮ϣʱ䣬޵ĽӺ̴ܵﰣϢмΣƹҲ׾֮£
Ҳ˲䱬һɺЦ
ĴأɲʮǰΪԭµӣĴָƣͷֲҲףÿϲһۿıǹʡԸô֮ϵͼ֮еɳ֮ϣѾ˴Ĺ֮ϡ
֮ϣ櫳ˡ
һ·ǰΪ˴ʼʵ۳һֱ˳ͣѧϰԭԭǣͣĴ˽ʼʵ۵ԸԼϷʹŵĿġ
λʷλһֱͬ۹Ľ㣬ÿһ۹ǹŴİĲ˹۹ɽ۹ŵ۹İϢ۹ҪռΪͳﵮĺȷ䣬˵ͬʥһҪռͬԭĻʵòһ㡣
ΪһǧĹ϶ǣһмصķ֮⣬ͱ˻ｨ漣Ŀл԰Ϊ䲻ͬķҲϣʥʿ¼Ϊ˭ռĲƸ˹
ΪױȵĲƸʷλҲʹڷλؽҲԲͬūۡ
ڰϢҲʹðϢͳǺͰ뵺ϵͳλ
Ϣ۹Ļʵ۰ҰĲȢѪͳϣϵȺͰϢϵһõͬ
ҵŮϵһһٹ̵ĴͳǱǹĸ
񻰵ʵһֱһʷΪѪͳĻҺ͹ҵĻϵĹϵҲҵһͿ
ӸϹһֱͣһһ
ûӣȴһλǸܺ¸ҵĹ
λ߻һ·׼˵ǲûд򶯴ص۹Ļʵۣ䳰Ц
ֳЦҲð櫳˻֮С
ǰһֱΪ綫ľͷǸƵѩɽصͻȻ֣һ˽ѩɽǾͷأһдصǿȣǰ櫱Ϊ֮䣬ֻͨ½ؽ
ػʵ۸ͨ
㿿δŹַ˼顣
ŷŻİһ͵ı飬ʼʵϷʤĺͯһһʤϲá
Ϊһ۲ΰԵǧŵ㱻һŮ˹ƻ󼸾ܾԩͷǾܵģŮκζԭ˵Ͳ̫ͬοа榡槼ʩЩҳٵǰ֮ظԼҸԶʼʵ۴˵ڰ櫵ǵִģڰԶΪһͰϢδ޵ݣҪ̬㣬ʼʵ۱Ҳڰ櫲һʱ棬ϣͨ˽ϸʽϾӿĹȣصĴ޷ȥ
ˣȡͼ
ʼʵ泩Ĵһӣ̧ܿһչǰıһͼĳΣע˶ͬĹȡɽ͵·ԴΪϸ
ͼ䲻֪ٱˡ
̫ʦ櫹һĿǰֺҴغ·չ򣡡ʼʵ¿ڡ
ǣ£ִߵ룬վͼǰָŵͼܿ콫ĿǰĴ޺ͺֽһ飬ֽغͰϢϣλҲָ֮Ű櫣ĿǰǴѾ̴ͨϺ̽ѰͨĺߣݱƲ⣬ĿǰѾλá
ָԽϰ뵺϶˵ĵط˴ҴصϷǳԽ˵ĵ̣һ£ǵĴӱƹƬͺϿ⺣֮ȻܹҵֻҪ⣬֮ھܹ
ָ˲˹λãĹʹǾڴ˴ǰͱ׶ŷޱȣҵͱ׹Ϊֺӣ½һĿл԰֮Ϊ漣
㡭֪ģ櫳ˡ
ȴûٴָŰͺ캣ϿλãǰǵĹΪϣϲԼĹ޽ΪһǵĽʽʹӽԼʬͺƳľڽĹ֮СͰԶЩһǽǳߴһϻ޽һ޴ʨľ޴޵ػĹ˹ҿ˹
ǵĴֻҪƹ뵺ܵﰣ˺ͺ캣ܱ߹ҴôЩұȻԸҴؽύҴоĴ˿´ɡֵˮδĻǱȻ޷ܾ͵ֿΪʱ䣬һƥ˿ΪڣðϢ˳ʹŽס


1436 Ȯ
ʼʵ۶ָŵͼţơ
һַǳܡ
˲ȥɳ˵ˣΪЩݣܹϸɼҵӽݣ˶һĸоҲ۽Ȼʣ֪ٴһء
ͬű˵Ǵش½ȥͰϢսһǳǵѡ񣬲ľ޴Ҳʱ䣬ܹϰŵԿϢҴٴ½ѹָӴغʦӰϢغ½£ϢĴ۾ҪСö࡭
һתͷŰ˵ʹأ˰˵ķŭҲǱʶѴص˵ˣɴ˱ƻ˴ԻϢļƲߣڽְϢսʼҴؽòľཫʿ
ɫ԰׻΢΢µĿδͼͣһ˫ɫĴ۾λ촽΢΢ȴоû˿ڡ
櫣̫ʦ֮壬֮ʣҴسʹֲش鷳֮޻ῼְϢ֮·ңգ񲿹Աãưòʧ񣡡
ּ
ͬ櫽񲿹ԱϽǰҪ櫸뿪櫴ʱͷһƬհף΢΢ͬľżһ߳á
ʱ糯ɢٹ˳Իظð칫ܿ쳯֮ϵҲ䴫櫹ϢҲܿۡ
ڳ櫸渴֮£Եķֳɡ
󲿷ϧ˵֮ĵڽԶŴֱӳ֮ʦؽ޲Ϣά֮壬Ǵ岻ݴǵΡ
ϳɳػ˵ĿԶʿ״ǳȻһʾ޴ǲճĴսڴ˵òʧ˷Դس櫸͸Ҳ١
־Ȼ෴۵˾޴ۣ԰ͷܿ¿ˮǰν򣬱˴˺õάԼ˵Ȩְ֧櫵ܵȥݼλڳñܴþϵĹӢηذյľ֮顣
Դ᲻֪İҲжˣݽӼһЩټʿԼľģʾԼ᲻η࣬Ϊ˱ΪľĴδҡһУȻֻҪػʵԸܼؾӣΪһͨսʿȥϢ
櫵òͶڸľġ¸Һ˸գײ㶼˿ʼ԰зԵļ⣬ȭͷԼְ֧櫵Ĺ۵㣬׼ʼʵ۳ְϢ
վһֺѣξʷʹϣյʿ飬ЩʡԱУҲƲƲ춪˹ֽС
ǲۣҲǶ鲻мһˡ
ȻɣҲʿ鳯͢ι֮ߡ
شϣֻɻʵԼ
οڳʼʵۺӺѾ˻Ϊ¶Դ˵òʧʱ죬ٹʱȥͣҲûá
ʱǰ󣬳ʡ°ؼҳԷ
ϣһȺŮҲΧֵ⡣
ľܾ˰櫵úȥδӣҪǲͻذϢ𣿡ڰ櫵ݺͬΪʫƺΪġ
±²δȫֻܾʱ죬Ҵ̫˰ʱҲԲὫͻϢοһǰѾ֮Ͱ޹أ˳ʹѾ˳أҵǾӦȰ˵ջԷͬʱ΢΢üͷ
ʮ½ͻؼ˵˳ʹʧ٣Ϣ׷ɱ⵼ʼʵŭȫʼݾе׼ѵһ°Ϣ˳ʹ˳أһϢ͸ϸ鱨ŴְϢļƻѾʱˣο½·͸о˶ˡ
µĴظոպùȫڡ
ֻʮ˳ս𲹳䣬ҲǮĲƸǮͶڹڣ֧źüش󹤳Ŀ깤ˣ촬Դһ֧䱸ȫĳӣųȥû̫⣬ԴģĴͳ½սڳȫͣıͲԣôƣøСģƵʵλսսǺʦӣᴬ֮ԭʼʱûκԵֿ
Ϊʵڽкܴõģˮв̵ѡ
ţҲǱûһھܾԭ򣬵ȻҪջ񣬹ϣ״Ӧͷ
Ҳ˵վӦˣŮͬʱ۾ͣ³ԷĶų
»˵Ҳ²⣬һʼϳ櫾׼һ˵Ǵ˱£ԶĿ࿴жģûһڻؾζԴ櫵󣬿±һʱ벻ã²Щʱٿ
˵һ²˵ôİ櫸ɶ±аţ˶ҪˣһҪȥϲҪæµ죬ˣǼȻ˹ĹҴ£ȥŮѧԺָƼ׾ʼʵѾϴƾʽˣѾʼòϣʽһ˼Ųͼ鷿ҼͲͬĽ׼кҪۡʡʵá³Ϊһ壬Ʒ֮֮ͽ飬Ҫ꺮ʳ֮ǰװӪʿʱЩô
ģǳ԰緹ȥҲһ°櫹飬¿һ˹ֿģˮĿų˵
櫽Ѿˣ䶼ʿˮĿ˼ɫǾͲҹĹͷˣȤĵͷ
㻹һЩ궼ûأ䲻Ŀڡ
񣺡
ҲǴ˴ﶬĸѾͷô
ȻڹŴ޶ѰҺʵΪͥӿڵôͳǳͬоԼѾˣÿæµѾչ˲ˣȢ̫ȻͻһЩͥϵҲȻĲٺгȻʱƺں檵뷨Ǻģоһ˾ӦúͺÿԷӦ룬˼Ǵﶬǲͬÿַöȶʫû̫𣬹öǱҺ˶Ľӡ
ƺŻ̫ʦ֣Ҫ檶Ůֳܱ־
ﶬǵʹ͸檣Ȣޱ㶼Ѿˣ겻֮ʵϴνĸʼȫŮƺҲ΢ʣҲʫ˵Ȧ΢΢Щ죬ǲΪΪ̫ʦ˫ûü̳мҲѫ˵ǼҪ߸ŮϾòܴڽӴ˷ͳϵδһ꣬ǸϿһŮû
Ϊ̫ʦǵ࣬ܺƽͬҪò˹ɫٲܱǳªҪݵλ㣬櫹Ǵݵλò˵һһѡȻòЩζϣȢҲЩȻĿڡ
ҪһȢ˰櫣ŮΨһѪԼ̳λȫһá
ſЦãѹ˴櫣ĪҪĹͷŮ˷ͬһ㣬ҲǱҪһµԭ򣬶ͶϰߺĻͳ϶ܴȢףǻֵļլȮ
ôһ˵ŮɫЩ仯ȻһʵʵĵͷʼԷ
ͺܿ꣬΢Ϣ֮ȥʡϰ࣬ŮҲճķԸų񻭵ļ¿ؾͼȥŮѧԺ


1437 ˳֮
Ϧɽæµһٴλţֶɵҹ״̬
ʱĩ
һʻ봺԰֮ͣ󣬻ҢͷһƤñӣŻɫë면
˿ԤԼһŹµǰʺ
ѾԼãĸԼȥҢһϲɫľֱԺȥ
ҢƷ٣λȨأҾŮѧԺԱߣΪëӣһȺߣһȺëιˣѪŮѧԺĴӺֲòڶԽԽȨԽԽ㣬ڳõλҲԽԽߣڶҲͣȥˣÿο񶼺޽ڲٵƨ׽
Ϊߣë£񻹺ܲ˼ŸǸһר԰ԹһٷһٷҲĽѡ
ǰҪ԰ϯɶƣɶݲһ㣬԰Ҳͬ԰¥԰ڹΪɶĽɺӺǲ𣬶ڴ԰ҲﲻȨƵѫ󣬱ҲԶ̸ڵĹϵһԺҪһСЬ
ϾʵȨƷԱֲ̫ڵҪ󴺷԰Ҫ㣬ҵ԰ˣ͸ʿǳɶɫ͸ģ԰ɺ԰ɶ㣬ɫպҢȲˡ
ʱĴ԰ڣͿһۻƤ멵ĸɫӷڸֻӭ໥ʺ԰ĸȥҲ𽥴԰ӵ˷԰ͬգֵܿʱ䡣
Ң뺣ĸ󲻾ãһȹѩɶŮһ½
ںҢ̸ЦɺЦվɶ֮ȥɶҲͬսӴһ㣬򵥵׼һ֮ΪҢˣ˵ĸ֮Уܿ㰲ʱʱҢƺȲʵ
ʱֱ֮ɺٴγ֣һʹȥ߹հ˹Ժһĸ¥֮С
ľֻйһյںҹ΢΢ڶֳֵʿѲߣ¥棬һźë̺ķ棬ƹҲɺԺӺԳɺһʮ߰ʿһ˵ˮ֮⣬ûи輧輧Ҳûʹ̺򣬷κ԰˵Ե쳣졣
ơֹͣ˵Ժʣ£
үСˣ
Ժһ
֨ѽ~һͳƿŴӺĸ߽䣬ѷСغ֮ߵԺͺǰ
ΣɶɷҢвĽԺʡ
غүҢȷģ¼ʱ䣬ɶһֱбݣ֮Ⲣཻ̫˹Ļش
ɺвľٶԺʡ
ûз֣ճ԰ѲӣӭͰſˣ֮˻ش
֪ˣȥɣӣǷκɵ뾡
ǣ¸ˣ˺ܿ˳䡣
ǲ̫ˣɶΪûʲô⡭Щĵ˵
£һжܴ⣬ɶĵϸ˴ƺȷûʲô⣬й۲죬ż֮οδӺһζԼɶӮȥпй¶ǵһЩܣҲ֪ûʲô⣬Ծɲ̫εԭ򣡡Ժɫصİִ˺Ļ
ΪλҪɶңδϢϢصԳüͷڡ
ɶѧĺɹ٣ǰĲĿҲǳοֻͬĵط޿֮¶֣赣ǣ֮ҪɶɺΪӺˣǶ֪ܷϰǻʵۣӺ
һޱȵļžֻ
вλƻ˵Ӻһɽһѹÿ˵ͷֻҪһص޷
䣬ҶУδҪƳãӺ֮⣬ֵܶ˱ҪǰȻֲٹٵ֧֣ɺڴ԰ܣȻĶЩӭ飬δӴǵĻܣͺģһҪСķҵȵܣɱ֮ڣԺȭͷһ°ʣˡ
ү˵ǣɴ߲Сڣɺ˵ȷҪԴӴ԰ҵΪɶ磬Ҳүнȫɺڲٳ֣ǲմȾһݽύҵɼСģԱߵʿɫĵͷ
ҲգȻɶɺ˽޿֮ҷһ߰ɣ½ǮƼǮѾˣֻҪҵټһ£˵㳹׹½֧֣ҵȽɹĻִ˺ü֣Գɱ;ԺѹɶɺԼƵҢȹԱЩС
ҢǸƷԱԸҲЩʹ棬Щ˶ı˵ûʲôǵĿҪǾЩλǳĹԱ깫𡢱ʷ崣Ǻ룬һЩɢ̸ڵ֮⣬½ҪȨ
һƿ˾ʦӪʷ崣˵Ǿȫƿʹ֮еط
ʹ֮йξȴҲ˲ξͳı֣˴Сһ𳤴ϵĪ棬ֻҪ棬δջ󣬰߰˳ɰջͶټϺڹг»һȺ͹ֽ̣ύֵػʹŵͳܲһв߻ֻ꣬ʱһ˲С
Ψ㷲޷ľӺ
Ѿߵһ˶ֻ㽵ӲͷƤȥѾܷˣ౻ѾδݳͷԣֶԳмɼĳƶλĲѾһܱ۵Ѿʼʧȥ˿ƣֻܲϵļԦ·ǰܲܵյ㣬˵ʵڣΪĵԺ¶ÿľûκΰա
½Ѿ֪ǵܣȴûȫӦҲûн¸߻ʵۣһͳ󿪷ּ֤½ԾɻԭȻΪδʤ̫Ԥϣ½ıȴԺ˿ʤ⡣
½ˮ鵱ʿ⡣
ǳڴˣȻһ۾ϵóǵ³ɽ
Ϊʥʤǧ֮⣬˳֮УغڵʷУʱӵûеõ˵лʯ̫˵̺ǻʷйڵһŵĴţµ˶Ҫվ֮Ტۡ
֪λԺӪҳΪĸ;ģ½ˮһϵвǳ֮֡
½ʼʵۼĹĽͳ˧Ҳİһһ̤һܻͷĲ·
½Ȼδȫ찣Ѿ;ĩ·Ҫô׵ӪҪôھ͸ʼʵۣȻĽַǳǱһ½ܹԺ˵Ĺһȫǧ֮⣬ūнһҪһЩͿıȫΨһĽ֡
Ըߵˣٿ˶ĸɸɾ
һԸ߶ѣı֮٣Ժıλ½֪ܲʤΪһͿûκνҺĿܡ


1438 ð
ĸɶѾҢ֣ڼɺνƣﻹй˵ȴɶ裬ҢķԸȡһװĽС
ɶųƻ֮ףò˫˫յɶ飬ٷǳ⣬ɶϲˮһǱ˲Ŵ̳򵽵ģɶձɶĪѣ
лˣ´ɶһɨɶϲĸϽ˫Žл֮󣬲Ÿɺ˳䡣
Ӻ龩ҪǴõϢҿж뿪ĸ֮ɺѯʡ
ɶ΢΢ҡͷ˳ְһյݸɺ֮ȥɺͷ΢΢һֵİϻһ麹ǲɫŵԼİ칫ҡ
һʱ֮ѾӽʱȻ԰ɵƻͨԺĳѾ࣬󲿷ǰѰֵѾ½뿪ڻ֮гԾıͻ϶Ѿ㷹ؼҵĻؼңĲĶĲʹӿʼʰ䣬ɺԸһ֮Ҳʰ˳ؼңû
ɺŴҹգһ̫ԺӣȥԺŹ֮󣬽ֶӰһӰ¶΢΢۲һ֮ת뿪뿪֮󣬲Զķ£ͬһͬӰһ֣ܹ۲һ֮ɺԺӡ
Σ֮˿뿪ɺɫصĿŽĺˡ
үģ֮Ѿ뿪˵ϥرȭ
ţŴȥ͸үʧɺһŷãԼӡݸˡ
˫ֽӹţ뻳֮Ҳ˵ת뿪ܿ㷭ǽȥ
ɣСĽֵˣҪʲô£һźƤߵɺ߽ŵѯʡ
ЩҲģλֳаţ󣬽ȥɣɺ§ݣܿԺӵƻ𰵵
~~~~
ڵĻϡϡźǡ
ҹĻµҹҲ𽥰鲼ȫǵ԰¥Ȼɻи֮󲿷ֵլͥԺ֮еĵƻҲѾϨ𣬳ЩɫȮ֮֮⣬󲿷ֵڶѾ磬ʹҲ⣬ټ򣬳ŵص֮⣬һľ֮͸¶һɱ֮⡣
ɸŽգ߸ߵԺǽصܣǰ޴è񣬺̬§ӣһׯصķòײ
ҹĴϣѲߵĽʹĸ֮⼸һˡ
һӰڴĽӰ֮пٱƶƬʱɸһխС֮С
˹ڰ֮˵ѯʣһҵ
ɼףҪ౨ү˳
ţŵ֨ѽһСŴ򿪣һȥСҲ漴ϣܿٴλָ˼ž֮С
ʱѾ˯£øϹܼ֮ҴɫĹһë̺鷿Ӵ˺ˣȷ֮úȥȻŷ⣬óһѩ׵˿񺹽꺹д֮󣬾źͬ˶һһ
ɶţݾ½ʮǮ顣
ΪΪһٹٵ䣬ɶп̫ߣȴȥ²⣬ƶ½Ѿ⡣
ж󲻺ƶϣԺ˿½һȦס
½ݡ鲻ԽĴһİӣعٴϸһ֮󣬽յϵȼѩ׵˿ҽȻԸκ˲ôţ̺ڱ¼ŵ鷿ʼ
Ϊɶ˯֮ʱڴ԰һľĸ¥֮ϣҹĴŵƹ⡣
ɶϴգӵ˿ŵĹâĻϲĴһľС
ǷҢ͸ˮ
ȻĻˮֶԴӳֿʼһֱǹŮרãΪߣҰװ˼ֵƣҪ򵽿ɲǹǮУݺ͵λɶּŮǲ򵽵ġ
ˮȴÿŮĶݵλ޹أɶȻҲ⣬ϧϼѿͣƾò͸伫׷ūǼūҲֻһЩϴԡҼҲҪ˹ݵǲô֮ãֻմ԰ЦΪ
ΨһһƿˮǴӺģԼʹãҲѾףû뵽زʶĻҢȻһƿҿװ֪ߵʮϵУֵӽǧǮ
ż飬ɶ򿪽У۾ǾӨ͸ĵɫˮƿǶںɫ˿޽֮ϣиڲ࣬һʮˮϵнܺͲƷʹ˵飬ںиأһţͨŷֱڡ
Ȼûˮó򿪺иǵ˲䣬Ѿһµŵɢ˲
ɶСˮȡϸ۲֮׼һ£һƳȴֺеƺһŰֽǺȡ򿪡
ɶﾴעξ½֮Σռ뿪԰ȥ԰ݱܣһȫΪأðգ񡣡
Ӻ~
ʲݵһ壬ɶͨ죬鲻Խľ˫ͣ˲˳
ɶû뵽һƿصˮȻӺġ
һȫΪأðա
һ֣ɶҹĵĺ£ʮ͹¶ƺ˲仯һů
ɶֽؿڣ޲ýԼ棬һʱԼĵӺȡõٵĿ鱨ûɵĸоͲ
Ϊ˽봺԰֪ӺȺϺ;ٰ컨ϻʮǮΪ˲𽨳ɺĻɣӺϧԻ뽨ɺһʧܣԴӽ֮ӺδıйκεĴߴٺɣ˴λʦ󲻾ã˸ƿˮͶ
үĹĺͰɶûһṼүκУ
֮ɶֲĽϵȼ



1439 ͷ
үһţ
ʱ֣ũѧԺӲĳյңϴ׼ԷͻȻҴҴһš
ģĪĽӹһߴһʡ
غү֮û˵ֻ˵һ֪СĻش
Ҳû⣬ܿ콫Ŵ򿪣ֻһ۱ƤŷԸ˵ȥ԰
ǣүҲʣϽ˳ȥԸ׼ոջظЪϢĳֻøϽʰңܿ커ų
԰䲻٣ӾԺȽ֮⣬ԵѾȽϳ¾ɵԺ俴Щ仧ģڴſڵ԰ҲԵСɳģȫû˵Ŀ԰ʱְо
԰ԼǽʩǹģЩʱˡ
NNʻ԰ԼҺүĵ԰ʱ԰䶯ϵܻʸȱµϴɨصʹӣȫϲܳӭӡ
үһΪأʸȱһ˼µСˣԹ
һѵ尧Թ񣬳³ʱ鲻Խ΢΢һ£Ĳҵôǣֻ̫æˣοôһ԰ӽ㿴
һָһͨԴǵ˵µһ԰ʳʥ԰꣬ʲôӣ˶
ʸȱͿˣƨ߶ƨ߶ĸקסĸ첲ûп˹ٵСһ࣬ү԰ⲻãҲܹѽ
ѵ㣿񷭰۶
ԡȻҲֺܹүʸȱһȥҪǵҰӺϣֻתͻᱻүȥι
԰Ժ˵׼һ磬йҪ£Ҳü⣬ߵնǰԸʸȱϽȥ׼
ΪүͻȻݰ԰Աо˼Ѫһ㼤׼ˮģտµȼ̿¯ææµµ֮УܿûпͨնڣӿЦŮʹشżԺӺּ¡
ʱ죡
ůϣòĲڵæµˮ裬̲סип
԰֮ʱʸȱרΪϸѡСѾΪ˸԰ڵΪĹ³ףҲѾΪ԰Ů͹£źү磬Ƕһǰ̣Ϊүˮ衣
үȲ裡ˮãһ˫ַ衣
ţӹ豭ϸϸƷһ̲סͷ˶Ѿǹ£ԺЩ²յĲ̱ǣ
үѵһˣūҲ̷ܾүյĲﺦãһϽ˵
ҲգǣôҲΪˣ
Ҳû⣬ʱЩ±ҲȻ㲻ʵǶǵһֲأбĸо˵ǻֺ̿Ͳ
Ĳһ߰ǰûʲôΨı仯ǳ¾ࡣ
ǽϵľͷѾ߲ǹŵ黭ɪãů輸ݶĲߣѾƹžɣ͸У̳΢΢ڣ俴һ㣬ʱ˲Ϣ֮
ȷǾɵĲˣ֮У̲סȻ̾Ϣ
ʵһ԰Դӿ߻֮԰Ҳ䣬ǳܣû̫ྫ
Ǯ˵԰ÿһʮ˵ȫпޣװޣ԰Ҳ̫ࡣ
һΪ԰¥̫ˣ˴Ŀˣ䶼Լľ¥ҵϳڸͬɷִ۽𿨣յVVVVVIPкôһֻҪԸ⣬һųȥԷỨǮ
԰ĵط̫СֻʮĶûأȫƵؽһʮ˲ĸ¥־ƻųǵķòο¥ôҲܳɣʼʵвɡ
ϳﻮ̹;ƻųѲӰ꣬һʱһξͿˣҲûþôһС⣬㷭Ҳ
쿴԰ȷҪıĵزˣװ޺ʩ¾ɣȥҲӺ޹⣬ʸȱĹʹӶЩίŶЩ̧ͷ
ΪĻBOSSȻӶ
һߺȲһ˼԰θı䡣
ڵҲҴţ˫Ŀȴڳϲƿг˸мһ˿˿Ӻã
ȥʮСүҲѾɳΪͻʵ̫ʦȨȺЩ˺ʹ˵̬ȴδйκα仯һºͣǰԹǵĻ£Ϊ԰ūʹūΪ׵ƽ񣬼Ӳ˵ɻ԰ϰ࣬ÿȡɹ۵н꣬Ȼ԰ԽԽ壬ǵнȴԽԽߡ
ԽĹʹȴԽԽΣ԰һһû䣬˶еʹ˽й¿ޱӡ
ȴδעһУҲûȥ̬ǶŲ豭˳˼֮С
ĲгŮʰԲžˮܿŨζ
үʷɴ˵ˣһ
Ŷӳ˼оѣ²豭ӭӣܿϤĽŲͿƤ멣ƤñӵͬһͷһŮ
СɣЦݵĹ֡
ɣҲͳȡñӵݸһƨɾůϣӹһݹĲˮ
ʱڳãҲǹݼ棬ȻƽձҲͱצ۹ȥˡ
һȲ¶ǣŰ˵ȳȥɴлҪ˵
ǣվ˳䣬úȹ¿µ˱Ӱ۾һͣûСﶼôˣȴһζοϷͷȡ
Ƥ˲һһߺȲһ˵ɽΪϾҪСԷ
һ˲ɫ²豭ȻҡͷԺ˵ЩѾϷƿأֻ»ԽԽ֣
΢΢ͷҲµ˼ƿص飬򲻻м԰̸¡
Ϊ˻δ룬˱㿪ʼȲ轻һЩֽͳ֮ϵ飬̹;ƻһֱĵ˳ʹŻعʼʵ۶԰櫵̬ȣСʱȥʸȱѾãǶ˱ȥĲͬʱŮʹӣ¥ŰΧʮɾ䣬ֹһԱ
Ӻ˶ʸȱҲ֪λֵ·ͬСɣֱӽ¥ȫ峡ֹһͿ


1440 ӵض
~
ΪһӼ
Ȼ֪м޷ƿص·ΪУ̩ɽǰɫǿ̬治ɫĲĶƱӣʼԺȣ¶ǣÿҲƷһ֮òͽͿαϿڣҹϷͻȻյһӴ԰ͳţϷ֣̿һҹûкۣ
ȴδŵһ߳Բһ˵ѹַɽźȦһݣСΪ˼СЩ͹أ
Ī˵ϷʱϷһȦһ˵
ĪСŬˣ
ߣϷβˣĵŮϷһ
ͷߵĿåˣˣұףŮܼ޻ȥ
βܣ˹ĵȢ˹Ů˹ӣ֮䣬ϼײŸӺѵ㲻׼ңѵλɼҵӵͷ㴵ӵ۾Ŀų
ɻǶһ½ɣȻĪ˵ӳˣϻڲڶۣЦõķ¿ӡ
źһżĿųɫȻĿڣ㡭Ѿ֪ˣ
ţ΢΢ͷͽɾҲα˵תۼԺͼλľٶҲԽⱣɶƼʡٹ٣ԺȻǹԱ֮ĳùԱسȻ٣ɸоʧȥƿصģҲλѣλУҺͷ֮⣬ֻ½޷⣡
ϷΪ֪²Ʋˣһɫأüëšһֱߣ½ȷ⣬ҹĵɺӴ԰һţɶдԳ½֮ڣڴ԰ѾʮǮоԺ˹½µһȦף½ļҵϷҲ֪һȺǧʳ֮⣬ֻ΢̲˽ọ́ÿ벢ԣ⼸΢ЩΪ½øŪͲʹ˾ЩǮƣϼаǮȥϳһĶĵƤ׼޺լŰĻȫ˽ȥϷȥ鿴һ£լԺƺѾͣӦûǮˡ
Ϊһ쵽ٹٵĳ֮һְǲڿ˼ץٹٵСӣԾʦٹټָƣж˿ǮƣмСʲôãϲƤ޵ǻ󸿶ţ乫ʹԺڼʡĶĿ϶С
һ͢ӥȮԸ񲻺ϣܲϲǷڻߵȷ˵ϵ˵֮ƽˮ
Ҳϲͳܾó񸹺ޱΪ˵ϵϻһֱϵǳܣԲ׽δԳеľ٣ԺԺŰгﻮıλԼϵδֻ֡
½Ͷ̫ͻȻһΣ㶼оЩ޴롣
ξһʧȥƿأ˵˺Уټʥֻּ֣Ҫʼʵв⣬ǰ̫Ӷп̡ܱ
½ڴ԰ʮǮ³˿֪һ˵Ҳüͷʼ˼֮һ˵˿½δȫͶԺȻԺ㲻´˾Ϳ½Ҳƣ
ⷬƲе΢΢һ׹
½ȻִξϽӪξһ˵㣬ΣʱӪͳ켸Եܻʵ۽ƣҪѲ֮Ӫͳ컹Ҫǻʵ˼½ڣҲξָӣ½ȻҲ־˼Ժܴջ󣬵ԥ³Һ;֮⣬û֪»д٣лвʱͿռ䣬һҪ취½ŷŵƲ˵
ߣ½ǻԥһ֪˺Ժı֮ģ¾ȻĿߡ
Ҳ֪ɲҲû߱£ͷߵĿ㡣
ⲻһϷ˵ģǸģ³еľ֮⣬Ժıκ֤ݶûУһܱصĻ壬һӣϷô˵֮±¶ΪκͶ裬ֻҪ˵Ժͼı½в֮ģ̾籩˲ƿճΪβ˵ҪϾⳡ֮УžƱų
½ѾŪЩʧȥ磬ǳƲ½δȫԺҲһȫƿؽӪ½ȴȨ̫ȴ̫УһͶλ֮¿ʼ½سû̫⣬źͶ֮£˲䶼ı
ɲ˵С͸Ӳ˵ˣ˵й¶Ҹ߱´£ǳٻСڣοഫţɿ϶Ҳжţؿ޾Ӻ֮ԡһλ壬һλӣһλػǵ䣬ǱµŹǺѪĸûκΰպ֤ݵ£ʲô˵ЦҡͷͬʱҲһоµ״Щ֡
Ѿǰ֪½£лʱתڵŷǾֻѪƴһˣʤ̫ģȻѪɺӣڳ˵޷ܵġ
Ǹ£½ɲȨƵһڰеȻͻһƬȷѪ꣡˻۵С۶һ֮Ȼڡ
½ûи߱£ҲûоܾԺͺ˵ĻԥԺöĲĿľǽȫˮǾҪɹˣǱԺ֮ǰֽ½סĬƬ֮˵
ǲף½˲ô򽻵⿿ȨѹãԺƼҲƺľȱıȻǮƣ֮
ֻһ½֮ð˴ķΪŵ³֮ΪΪһ֮
ʲô㡭֪ȻվžƱ΢΢ſų
һ֪Ժͼӱȡ梁͵ҩװ˽Ϊ£½һĿ֤͸½ɫȻļ׳ڶ𾪵Ϣ
ԭˡԭˣϷ֪ˣ깫ȻͶ˺ɫ԰׵ؿھóң̧֮ͷų񣬡겻ڳãҲδ԰ûкͺ˽֪ĻģϷдġ
½ɣ³ĸ֡
Ƭ̲֮סЦ鴷ԲĨỨ½½Ǳӿӵضˣˬ죬ˬգ


1441 ׺
ͷߵĿЦˣһȣȵЦ˲Ų˵νʳӣ½Ϊ˲ڽıʧ۶ӣǽȥԶǷ֮أ½Ȼ;һ竣ҲǴܵҵĴϰ֪ȫ˵˳Ҿ½ţЩƤ£ɾȻ֪ɼʧְ֮ѲˣԺ鷳ɻǰҪҪڵСѰЩëƤϡ
´һ齬ֽƵǰһСԺԺڴ˴ӡ½Ѿǰȥ̽ȷһЩٹ֮ûпԺ˳֣
ӹ齬ֽһ۱뻳УɫΪѿĵͷģϷᰲǱȥ̽õ֤ݣ
ǾףɹνߣҲҪ̫ϣмҪݾߣ
ߣϷ£ȻκģԶԳѺܲмһˡ
Ҳһ½İźʹ㱾Ҳ޷죬һĶӣƤЦⲻЦƲ졣
˲ڡ
ٸϽʡĹԱ޷֣ٸκ⣬ȾָȡǹҩĿԲΨװĽŪ֣Щʱ½Աǹװ飿ѿɫ̼ˣ
Ŀǰδ£ǰǺְȥְϢҡͷ˵һƲ۵顣
˵΢΢һ¼еʡ
»δӦΪĶɫ΢Ŀų񣬡ΪŹ֮µȥ뱻ְڼиʱ䣬ʢͽϽԶģ˽ڴ԰ͽϣְָȻͺһ𣬴λɹ֮һҪɱ˱㣡
λɹ֮˵ɣֲοǱʾȥͰϢսһһȥ֮ңǵõϢƻ˶ˣҪѰҪԺһԲıȥ̣ǻıһڴλְλһҡͷ
˻˵֮ƣӳĻһ˲ͬϢ
ӦþˣȻԺۣͬȻ뿪Ҫ㹻ľȨһЩƲ߲УΪ˴λɹõĹְǽͳ죬½ֻһõķǽƵһ㹻ߵλãϾ½ÿƣֻǿȺѹƣԺ˿϶ְϢ֮븴룬Ҳ϶ᵱӦ˺ٴͨһЩԱֹ뵣ͳ˧±ͶĻΣȻ뵣һҪְ±ȻӦ
ȻͻȻ˵룬˲뵽Ժ˳ʼ˼·һƲͻȻЩȻʵĸо
ĿαĳȻӳʮ꣬Ҳڼ˼ϸ֮ȴδȥƲеĹؽڣǳ˵µ󶼲Ժʵʵһװš
Ժ絽ˣ˷мƣвߣʵʵǲܿǺױ㱻°ϡϡпޱȡ
Ϸ֪Ժµ˶û˻ıΨһɵ¼ԺͻȻһʿƽأڴ԰ͷ¶棬ĵοԺ˳Ծ磬Ϊܣ˵˱Ļıߣ֮㿪ڡ
ȻƬ֮һֱԳһĨЦݡ
㱻ͻȻĹЦŪɻʣѵʶˣ
ʶҡͷһڷϡ
ǲµĲӦþôԺһϵвȦ׵ļƲҲͲˡ
ȻԼʾҪƾ»ӪһԵףѪ˲ƶıḶ̌ҲóЩ²͸ԭ
˵᳹ͶһıλǲܵģΪѾȷ֪Ժıľٶ֪첲šȣ֪Ժߵһ·Բȥ
Ҳ˵ԴǾԷģ˽̸ԳҲȽû̫ģҲȨɫƸԵĴԴزʶĻʯܱЬЬɼ䲢Ǻ͹ﱱ֮ĺǿŹϰ׵ôͳ͵Ʒʡ
Ŷͷʼ˼ĶȴҲһܺõĽ͡
ųüӣҲʼݳ񷽲ŵƲ˼Ժ󽫻ԵԼλ⡣
֮аޱȣжڸ˼ͶԲߡ
ˮڣ֮ƣһǾֹλԺõƿȨ취½ý˵ΪǵԵס֮˳Ĭ
ֹλпܣȻ½ףһоѾ֪Ժ˵˵ṷǽɱڣ½ǰͳ죬˵ǵ֮洫ڶ޷սʤź٢֮޷࿹µǻʼʵۣ齨ξ½ξóȻ̯ƣԤϣɱңǻͬԺı֮͸ͻᱻ壬ɵӶѡɫѿѡ
µѵиƲߣοתۼֹԥӣֻµʱֲ뱻̾Ϣ
ҲգϷȥöԸ룬ȥԸ½壬ϷûУ˲ԼѡһȽɵĶ֡
Ƥ鼸µͷҲ֪İţ½ԼȻᵨӼ֣Ͼɼҵӹ⻷壬㣬˵һа׺ձԼ˽ˣ½ʦսĴ֮̿һ书Ȼ̫
书ٸҲ²˵ڸ߿Ƽǰһ书ʯǹɸӣ½书Ҳ൱ԵסǹӵǳȥӴ½
ԳԺȺУҲһЩԸԺŵļƻʱһζϵķѾҲֵ߰˰׼뿪
һҹľͳʱļҲȫƽϢΪһʮΪ߹ٵ˵Բš
мǣҪ֪ͨ׼翪ʼﱸǧҪĴң㷹뿪֮ʱر
ģÿϷ򶼻ֳͨΣֳҲѾʼò߻վǰͻȻ˵ˣϷҪһ䣬ǸԵ׵ĻΣգ˵Ժʱ̶˰м¾ֹԺĲʵĿģǻɱڣ
Ȼһ˿⣬΢΢ͷ˵лѣСԻᰲţ
ţЩĪҪ֮ʣϷһ㴩Ƥ멣ƤñӣʵʵͬһͷһŶȥڷٴ˼֮뿪Ӿ¥
үү~ʸȱͬƨһ
£Ѿ׼ϳ
ү԰׻򲻴㷭װޣȥûˣҪȥݵɣʸȱĿų
װôװȥʶ԰ԸԸͽһºϻﾭӪʱŪã㶨֮󱾺Ǯװޣһ԰Ūȫֵĵطһ˵һϳ
ģ̫ˣүģ̾ȥ죡ʸȱ˸߲ͬһ㣬ųʻ԰Ĵ֮㵸ֱ԰ȥ


1442 ԰
죬յƺ֡
˳ͷﶼǰȥףأаټͽ־֮ʿǰȥͶ䵱ſĻţһʱͥгʵ͵ĲǰصĿ͵Ｘ˳ķݺԺӶˣⲻ˳ЦͬɵһڿǮҲԱʿĽѣֲò̾˳㹻á
ֻ˳ʹԱ֪ûӺ͵̫ףһ޷ŻٻȫӺģ֮ʹŷǻŻصĳԱȫһ԰ðϯ񣬲һ߰˳͸л
ھϣ͸¶⽫԰һðϯϾҪսװޣͬʱʾΪ԰ĹģѾ԰ȫ£̫ʦͶǧǮ԰ӽͳһ滮װޣΪһ̳ʳ֡ᡢƹݡԺꡢƤӰϷݡ̨ҵΪһۺҵǣ֮µ԰ΪΪַĳ
Ϊ˸лʹΪĹףʱ½ɵ԰óһЩضκõ̺ʹʹԱͬӪһ𷢲ơ
ϯɢȥ̼ϢܿŲμӾʹԱ̶һʱ㴫
԰µľ˵˲֪һ֮Ѿĺɽ֮ƣҲҲ԰ֺͷ⣬ر½Ĵ԰ÿﲻһĳĻɶǴ԰һƬ主ʿԶ֮ǰȥ׷⻹Ҳ˴ʲƵĶĿͣÿַǷÿһֶǧǮλͻѵһսһֶǧǮҲϡƽǴ󲿷ռһӶĲƸ
û԰Ӻķ˿ʹĪϣ԰ٴ³Ϊ԰ʳͷҲ԰װޣϢȴǿѨ磬˼ıǿ֮ӺͽɺΪɶһľ֣˿԰µϣӺ뾩Ѳ̹;ƻٴβ֮
죬ʹһĻ԰װ޵Ϣʵ˲ȼӵͷ˿飬Ҳô԰¥ϰ氧̾ķչͼֻ֮԰ϴƵٽҪˡ
Ӻ֣ǲġ
˵԰ֵģһֵġ
͹Ӻھ˵ЩϡŹֵƶû֪
ƤӰϷݡ̨ҡЩʲô
ҶЩʣӺҲδھ͸¶ֻ֣Ц˵ЩǾûĿ֤۽󿪣ֽһ壬߾֣֮֮ЩͳϷӺ档
ȻҲ˵˵ģܿټѧԺѧԺѧԺԼĽ󽳵ʮ˵԰԰ֳ飬ͬʱʷ뽫԰ǰһֽۺϸ죬õ֮󣬺ܿ齨԰ĿָӲѧԺϵһλ֣ӺԵιܲ߻ʦļ죬԰԰ԼƬĽֵͿʼΧգһЩ̶ҲʼвͿڵػ
԰칤̶ͬʱӺټѧԺĽϸţͬʱ԰ľԺϢļһЩڲ˵С˵Һ˵ˣԼһЩпڼģ¼ֹܺɵ̾ͬ˲ţʼܳﻮ԰δĿ
ӺȻޱȵȤر԰԰ʹ׷ˣĸʺͰŪͷ֪ͣӺ˵ЩĿɶвȫؿƿһֶ͸¶˵Ӻ˵ǱԽŪ˻ëһڡ
ˣͬˣһȺ檹¶ȫ֪֮³Ҳ˵ֻ˵Щڲ߻оɹõרܹ֮ñѧȥº׬ǮһȺ˼ҵҲˣҲ׼ϵκ˴
԰Ŀʼ֮󲻾ãӺٴθߵΪ˵õѾõĻɶ׼֮ȥ԰򽨳ɺٴһսһΪ׼һǮõĶʡ
Ϣһٴϵʵµ̲סۼ䣬԰Ὺ̿עӼǵ
һ¡ʱڣΪӺعһĿǰ֣ѾսͼȶȣΪһŻ⣬û֮һһֱֵ̹;ƻ˾Ӷߡ
ȶ֮ӺЩɶڴɶʱûȥע˶ţֻҪӺڣһֱȥʮ꼸궼˸еͼįӺԶޱȿġ
£ɶΣΪӺģ
ѮݲϳʼʵҲֵУʱһȺɢɢġ
԰УһȺ͹ŮһӶɳˣʼʵվһֺǺǵĹۿվʼʵ̲סѯΪֵһ⡣
ɶҺᣬʱΪūĳ԰Ϊˣòׯøãڽ񴺻ӱӺҪɺҲҪλǽһ̫ʦˡ
ʼʵƽնԳܹעҵʱ¼·˽֪ʼʵҲǳѵã¸Լϲ˵һ顣
ɶ治һأȻܹӺºβֱʹ͸ӺǻӰ쳯úͻʼأȰ˵
ΪжûԼļֺοɺ֮壬ɶֻҲԹԣ¾ɵ̫ʦԼȥðɣ޿̫ʦΨ²̫ͣʦ֮ؽ󣬷ǳ˿ɱ⣬̫ʦģʼʵ۴ЦŰ־ܾ顣
£һȤ£ռʹй䣬ƭȥĳһöһ´ɴƷصݻ˸߲ҵҫأ֪µ滹Ǽ٣˿ڲҴأҲ㣬лƽ֮ĳƺûʶһЦ˵
ⲻܹûʶǷ߰ǰ˸һһһҲʱףҴн̫֮ʦûֻҪ̫ʦھʦܻŪһЩϢ治֪θ԰̨֮ҵǺ޶ЩȲˣʼʵĿڡ
ºβӺ빬һʱ֪
Gȥʣ̫ʦò±㲻أΪһ֮˽֣֮ͬȤڷһŵƣܣһǰ˵ʧȥӦеȤڴڴ
Ļû˵ͱʼʵ۴ϣٴξܾǰϢ顣


1443 ľ
ܰʼʵ۶Ըȥ˾͸ӴˣλүҪٴɶ˵۹ȤȫתƵⳡĶˡ
һǮĶʣ㹻ͨա
ʮǰҲưֻзˮЩֺ̼УǹΪͷȥжòʾ޿ҳһ֮⣬ʳˮ񶼾úףƱǩʮǷҪ⣬ֻҪ⵽Ʋ
ɸĸﵽǰҲʱ䣬֮ң˵ҲƼΪͨĵͽ׹ֻҪ΢ЩͷԺֶεģÿŪǧǮʵ̫ˣڹԱ˵յļҲͲƸԣֻҪͶ¿࣬ŬũʱڳŴ򹤻ЩСһҲǮ룬֮ʮǰʮֹ
ƸӣͷܼǮĻƽʱһǮԾɲһСĿͨ˵ԾһӶɼľ޶Ƹ
ʱһζԽ䣬յ֮һѩҲڷ׷£ֵʱããѩ֮С
糯ɢٹٽԶֱ԰һƽмӵȫͬһ㣬ʹߴټ٣ǰվͿ֮ںѩо쭳ѵóڴ԰ſڸǼĲ
Ⱥһȫ˶ϤĺҲĿекܿʻ봺԰
԰ڣͷַܶǷܹģ޲ƷƷϵĹԱ򣬹ְСݵ͵ģͲҽȥֻ֣Ⱥľ濴֣Ⱥ֮Ľ֡
ӺҲ~
Ժһ󻶺ɧѩ멣һȺĻ´󲽶һ߻ͣߵԱ΢ЦԵʮ㡣
Ӻݰ٣԰ԣӭ٣Ӻˡ
Ժͬһ۴ӭӳЦǰųֲͣҡΡ
ɺɶںδ컽Ц
ɶ~ȺЦУɶһųȹѩ磬ͷ˿ɷ٣üĿ֬ͿգӭѩӽֻǵΧ̾
ɶݼӺ񼸲ɶӯӯ°ݡ
ãбȻʤԺ汾ȥЦǰһѽɶڻУӵҽȥ
ų˰Եı֣Χ鲻ԽһȲʣԺƤ̲סЩڡ
׼ãů¯յͨ죬Ķֻ̨׼ӣոµ˿˷ڶϣòĺɹվ߹ӭȺ
ԺųһȺ䣬ԲԳɡǺ롢¡Ӥٸպʮλһȫˣʡͷȥ֮⣬һƷĸ߹Ҳȫ룬ݺѧԺĸ߲㶼٣ƽ츣Ǹոշ˳ǰ֣֮һǰ޹˺ߵĶľ֣Ѿ˲һ۵ĵز
ǻеֱԻ˿
֮УԺǰսسܿҲֳ壬һվԺһվڳһĪ׼֤ʷԵһ̡
ɶʱѾվԺߣͷߺ죬ͬһͷСһȴǰλΪĺүԼδ
´֮óһոµĶƱѺע
°ɫӡӲʶƱֽרƳĶƱרֽΪϣγͼм仹һ㱡ľɴ֮󲻽ƽԼò𣬱֮ǰֽͨҪõö࣬ҴСҲӺʣɫͷαƵҲӸӣûκܹƳ
һƱÿŶʮǮһʮţĨһΣ˶һĿȻ
~~Χ۵伯巢һʿˮ
ԹŲƲġ
˵ƲܹҵļҼһǧĲƸҪ˵Ǯûõĳôһʾ޿
Ҹĸﲻʹҵ˺ͷչҲ׻ΪʵһƽͭǮЩҵĳ֣Ϊ˷㽻ƳĶƱһʹǷ֣ǮȷףֻҪͶʾǮʵϻǮٶҲӿ죬øٷչ֮£κͶʶţһǮ٣һ˵ɵйʵû̫ǮǮȥͶʻ߹ūˡ
Щ丮ϵ죬ҲҪǮ֧ŵġ
ͱ½һǮլԺϣһѫ󣬼ҲֻʮǮһϰٿ˼ūͶֻܸź硣
⼸͵͵Ĺ䣬½ȷڽǮڴ԰ǮĿҪŲȥˡ
ƶĶ˰
ŶϵһƱװ޺ңվڷ欵Ůɹ٣ĵ׸пͬʱȸԺ֮ȫ޶ķڴĲƺʹ
ЦתͷһȦ̿ˮ͹ԱλΪαӮ񣿡
ٺ٣ӺбȻӮ۹ɨеļٶ鲻ԽĸЦ
˵ԲԣҲգⲩϷԹűˣɺѾ׼ˣѰƱٴζѷ֮󿪿ڡ
ȻˣǱ㿪ʼɣϣӺ˶飡Ժɫ΢Цͷ
ǱͶлɺԣ˴λһֶʤͨ䣬ӮͨԣΣ
飬Ӻ˿ƣԺͷȻʾɹٽ˿˶Ƶǰ
δո˿ˣһУ˺ֽľУ˿ȫó۶£һ˿һΡ
ۣүһ˴۽磡
ڳִδĻʽɣΧ˲侪
񲻶ɫ˿ۻңħʦֻһַͨЩ˶ҪΪĤˡ
Լּ򵥼·ϵĺͯͷһûС
û⡭˵֮ʱСѡԱߣ˿˺ϵݸԺ
ԺڰЦ˵ȻӺѾ鿴󣬱Ͳˣ
˱ãɹٿưɣƴӽƵɹλá
Ժʱʵ֮ûȥƣ۾ⲻϵĿųǰһƱԺһСͿˮδ޲һ
ҪıҪλҪ乫سҪ׼ͳﱸ췴ǻõƷҪѴѵĻǮ¹⿿δ翵ŵûдãҼջֻЩλȨض̽ȷ⶯߲У˵Ҫ췴ҪֹӺʵֻۣҪӸɣһѾ׼ˡ
û£ֻλĴ㻹û㱻˸淢ȻϡͿԴ
Ժ˵ĺȦֻԺԲԳɡ¡Ӥˣ롢깫崡½ȶΧ壬½ڰҡ״̬͹ԱΪǮϵУڴλ֮Щ˺ܿᵹӪΪ֧ȹ̳úȨ
˵ףյΨһԭǸ滹Ǽ棬ΪάֻȨЩݺʹ󳼼ܿնòΪĹ棬ԺƾԼݺ͵λվһȺˡ
ƶڳɹ̫ԶٺگƵۣ˹λȨ㳯ҰĴة볯˳»ʣʹúѪ˳ǻȻ£λ伸Ͷһгλ֪Ƕʷʺӣ˲ǳ񲻿ãʵԺҲ֪»ʵԶԶǱȨǳȨû㹻¡
ȱǮȱ乫سǮƣԺΪľ
ųΪһóʣԺΧ۵ԳԲ˽Զۺҧгݡ


1444 ҳ¶
һȺ˸£ΧҲ״̬֮Уҵֺܿ㰲
䵱ʹľֺɹٵĻСѾк˿ƣ鼤ĿųԺλүūˣ
ڳԺ˾ͷʾ֮С˿Ƶǰ
һŰƣδԺҲδ
~Ժʾ⡣
ǵڶҲ˳һźԺһźҾš
~һ¶ֺץƣŲһ۵ơ
޿ҪţҪ˭۱ˣСıȥʹϢ񿴵ȻΣ̲סͷƽ˳һȺΧߡ
~
һȺ׼ۿ˸Ͻˣɫ˾֣ΪʹϢһٷ˳鲻ԽĴһ޴İӡ
˰ϢȥʹϢֻ»ᰲ⽴Ȼٴҡ
ƣɺҲ̲סԼĵƣɫûб仯Χ۵һȺ΢΢Щɧƺһ㣬ԺƤŻͷƲӣλܷ˺һЩ
ǻһӵΧԺһȺҲ˼˲ࡣ
֮䣬СҲһźJԺһźA
~
ΪһӮҲûĸƴ˵עĹأҵѾԺͳԶɫߴټƣܿƷꡣ
ǰһһźJһŷKһԣǼϵƣҲ
ԺǰƿҪһЩһ9һAһŲݻ2
˵ϲ̨ƣ۵ĶӰжͬ˳ͱӵֱЩһĿʹĶ
ռһЩԺЦЩᡣ
һ9Ȼƣ˶ףı̫ϵʱֱͺʺ࣬رǳƣ㷭һKJӮˡ
˶ûмſơ
ԺЩڸһӮˣɶڴ԰һٹ˼ɶӰ죬ɶջ䣬һƱҲ󻺽Ŀǰ״ʮλܹڳ͢˵ϻĹԱ
ɫƽĽȫץס֮չһŲݻ9
Ժһ9Լһ9ôԺ9ĿԼСԼ󣬾ʹ˷Ʊɡ
ͷԼһȺΧߣǶܴ½½ξᰮǴ԰ҵĺͣ˾ΪӮ񣿡
˵֮ʱ⽫¶
½ɫЩѿĴչһ۱΢΢ҡͷӺãɺӮԴһЩ
ɣѵʦɲԸңɫŹֵĳ½һۣеƲԥ֮ڶϣȻȥҲվȻɺưɣӮڴһ٣ˣЩǮ㣬ɶҲ㣬Ժ󱾺£
ãӺԣԺʱѾƶƺСԲԣ6Ƿǳˬķƣһź2ԣҪӮûκλᡣ
Χһɧ½̲ס۾һٸ뷨ϣԼԺλãֻҪӮóһǮµֽӭж⣬ͬıλٲᱻԺǣűߡ
Ժ棬΢΢һ£Ȼɫ¶һĨźʮ˫سˢˢơ
~~
Χ߾ҵɧ;УԺ˲ҡ
⡭⡭ô
½ΪԼˣƴţ۴һٴϸ񷭳ȷһŲݻ6һŲݻ9
½ξǷѣҪúѧϰһɲУô֤ͬӮ˽ɺ뽨ɺԼɣɶ汾뿪񳩿ЦŽƶɹǰ
ҲգɶӺȥɣԺҲ̾վ֣ų񽫰Ʊߣ˲½㡣
Ȼ˴۾ȴɶûƴӴ뿪ߵǰ·ؿͷɫ԰׵ĿڣɶǼūҲЩɫ棬Ӻ˺񰮺Ͷ裬үɶڴ԰
ɶľٶԴ˲䰲ɶ֮⣬һ˿
㲻Ըң˲ɫҲޱȡ
ɶңֻɶѾϤ˴԰һУɺҲūмӣɶͼҲ֪ؽڣҲҳ¶֮壬ūȥ԰ҲΪūʸү̰ͼҲԲ𽨳ɺɶµչˣ࣬±ūò֮ŮҲǣүū֮⣬ūڴ԰
ɶڵԴǿУԽɫԽǽɺľս΢ŤĶɶŭ⣺ɶĪ¶ľʤѶӺȥݵ
үɶɶԸΪūΪͣҲԸһĺ֮ɶ岢֮ǴϺᣬݵǺүܾɶԸ־
ɶ˵֮ʱͻȻְ·һ׼Լʺ
~~
һҵ궯˶Ҳ뿪Ȱ˵չźϼֽ֮ϡ
ɶ˾ٲͻȻҳԤϡ
˭û뵽Ȼµľ
ӺӮ˶ľ֣ɶȻԸߡ
ɶ֪ݣһһ䣬͸ŨŨĺͷŭ
ū֪үݣǴ࣬ʵ̫ʦӺ̫ӣɶڵȻ΢΢Щ
ã̧ͷű
ɶ̧ͷҰɫ¶һ˿Ȼ;
ãܺãһūˣҺΣǴ£㾹ȻἰǰݣѵЩһ㣬гһոɶŭЦ
ɶȷͼӺ˵վ޷ıɶݺүɼҵӣѵͺ·һ׵ƫˣɶڽյѡûź
ˣɶĴ԰ݲ㣬뿪ɺɫĳɶ
뽨ɺɶɶధ󣬽ŽΣ˳
ҳ¶ãȻ㻹뱣һҵ棬ԸǱˣҲֻһˣΪ֮վʹգλǣ~
ɶһȥΧҲϽɢһ·ųŭ뿪ҡ
Ӻ~
Ժɶ׷ȥҲֻȥıӰ漴ͱſڲ֪Աͺʿסȥ·׷ǰѯʶľֽ


1445 ˷
һľֲɢ԰ܿһȺͷس촫ȥҷһ漴ٳǻȻϵʵµ䣬ȫŪĿɿڴ
һĿڴĿľ֣˭뵽ջĽ֡
ӺӮȴˡ
ΪصõɶȻĹͷܾ˶ľֵĽ־ԸһʸȨĺԸԶϺݱλͬһΪȥ
ȻһλŮӣ
Ȼɶ˾Ȳŭ޴ԾΪ֮кã˼뼤İټͽΪټͽ֮УҵͽΪڳ۴԰׷ɶΪź
үүǶˣ
ݵİ칫ڣƽ˳˵ȼ˶Χڳߣ̾Ϣͬʱжβסľϲͼ
ܾӺɶ֮µһˡ
ΪˣȻ⵱һġ
ߣɫԻЩߣĬȻͷȲ衣
ү˵ɶͻȻܾ᲻ǽɺƻģ˳ɻĿڡ
пܣɶһ˰ˣҵźүܾû֧֣ǸʮҲң
ҲһɶȻūݵȷܺӣʵѾŮ䲻ȴ֮һϵλ磬Ըͬͨūһ㱻˽װڲҲ֮У
ɣҲȷ̫޴ЩŽɺܹǺүû죬ֻ´˺ȥ԰׷û˿˵׷ֻ½ɺҲ֮ݽ棬Ҳ֮ɫ˥ᱻɺɨسţ
ˣǲеĻţȥɻôһţѵǾʹŹȥɫѿķ²豭
ү˵ҲԵǱƽȵĿų
βܣΪԶк¼ù⣿Ϊݣһμŵļֵصĵߣʵ¼¼ľƫйƽκƫʵô˵ҲǱӮˣɶԸűȻڣһ¾ʹգҪɣվɫѿ뿪ݡ
ͬʱⳡĲĽҲѾͨʹ֮С
巵ůݵʼʵ̼ͬ˯ˣƤߣ롣
ȤȤȻһλŮӣֻ̫ʦ鲻̫áˣ
ʼʵ˼ǰͻȻڣſڵ̸Ͻǰ񣬡кηԸ
Ըָѡʮλܸȥ̫ʦϣ˵ǰ֧԰
ǣϳȥ죡뷢׵̹뿪
ܿʵʹӺʮָ˵±ٴδ۸֣׷ײ²ʼʵڰʧӺΪʵٶʵɶѾܾӺʵоڳԺλضѫ֮䲻̫۵Ҳ׷׿ʼ²ûΪ֪Ļ
ɶ㵨ԽˣȻ뱾ܾӺ֪¶鷳
ĪΪܾӺһ㡭
һūĪΪĴ԰ȱ㲻ɡ
ϷˣϷˣӺ϶ΪϷߥ޹ƻԺȻϷѿ
԰һ䵥Ժ֮УɺԺŹڵϵɶڷȥͬȹϵһ㡣
ĪҪˣû˿ô̬ӵĸԲεȰ˵
ǻ˵Ҹô죿ԺͣɫĿˮɶ
ˣ˵ʲôûãοľˣӺҲѾҪɶˣʱǽɶ£»¶Ҫ
ԣԺֹԳɵĻݺݵĶɶ˵ˣ£ԺˣȻȥúñ˼´ΣһȥɽӪˣ~
ǣлүɶؿͷ֮ɫ԰׵뿪
˺ˣҷһߣһ˶ѣӺ̫⣬οűʹӺʮˣҲΪܿѣӺԺ󲻻ô㣬»˵˵£½ΪǺıȡһִƽλã鵽˵زҵȾԳɻһҪ⽫ɶƲ
ǿɶóˬ죬վֻΪһݵͼŮӣΪһضѫ󣬳񶼲ΪºԺó˵£Ըķ䣬ɶԸʵ۶ϿɶĹޣҲոǹ۶
οɶڴ԰Գɵ˿õĽԺͿɶΪնҪ͹ԱҲᵣǿµ˿ɶ͸¶ȥԺɶ׾ͻǵƿ֮Уǻͳ޹ء

̫ʦڿãݺݺǰʮò˿˵˿Цá
ˮᡢʫҲֱңɫһҲŹŹ֡
û뵽»ᷴӦô죡εĽ͡
˵˵ɶɣΪλܾѵԶһ˹½ô𣿡Щζ˵
Ҳɣһˣεȷɹ˼֣ûǰôӢˣ΢΢ͷ
~ʫЦֱЦ˲˵ҵǾɶ˵ĺܶԣȻ֮ūϾϻҵѪݸ߹뱻˵ƻȥʫľأûܾԺҲĪҪȥΪοʮλˣҲΪͣⳡأ
Ȼ֪˼ģԺ󲻻ҽɺ鷳Ҳɶϣˣʮô죿ָŹһصŮӡ
Ҳ޷ܾҾûȥݽʦ̣ȸ԰װ޿ҵóˣˮ˵
Ǵ¾ȥŰɣȥԸܼ׼һЩҪȥʫҲ׼һ£ϫƺһȥ
ǣŶ뿪ʮҲˮᰲżʹߣ˲䷿㰲Ų豭ʼ¡
ɶıֿ˵ó׼
ǰɶѾԺ˼ӣпܱ¶ݻΣգ˳񲻵òǰƻõԼĶԼɶӮ
ΪܹӮ±˳пձ˿ϰǧļÿ찾ҹϰ촩һ·ҲΪӹģֻ֮ʮװһոµ˿ˡ
´ص˿˳ֻһǱ˿˳רŵֽţרŵͼƣҲߣһ²ʮͼֻһ֣˳ҲܷΪǧ
οػûгǧ
ΨһγǧĲͬϴγɶӺǳĶ
׼һǧȻʤˣȴûаɶȳ±ĸ˷
ûи㶮ɶΪλͻȻܾ뿪԰
˵ʲôݣ˵ʲôҳ¶ڳϹɶҲǱ϶ԭ
һڤ˼룬Ψһ϶ľɶʱӦûʲôΣգ϶Ըڴ԰ͨһ֮󣬳Ҳ΢һ
ɣſΪֻҪɶûбȻͳԺͺ˵Ϣ
֮ͨ󣬳ҲʱԺ󣬿ʼרĵࡣ


1446 ˿
գʼʵѾ½ͬύһϵµĸĸʩǳҲѾͶ뵽εУÿɢ֮ȥҽԺѧԺũѧԺѧԺԼӲ죬żȥ԰תһһЩָͰš
޻ƹлũѧԺһȺרҵĽںũѧȥȽϷģο齨һרŵƷ޲˾ţϻгʶֲ޻İũʦָҳÿһ´Ϊջ󣬹ʹ߳䵱޻ֲָʦ޻ֲѾȫϣ޲˾ѾǰȥǡͳɳϷѡ߰˿пݻʣֻȿ֮Ϳʼࡣ
۴ʱ޻ͺ޻ж죬չ黹һֲݱֻҪ򻷾ʣӦû⣬ĿܾǲͲ溦ȷΡ
йֹũ˵ϲֲֵ˼ԣҲһֲָѪеĻŴÿһй϶ũϵ츳＼ܳȻ+1˳޻һܿͻڴѿһܵõջ
רԼũׯ滮ʮĶĺأͬʣũѧԺĽϰʵϰͷϵũ˳ʹŴʮѽԣһ׼뱸ֻȿˡ
޻֮⣬ŪӳȤˣƹӺܲжˣЩӳ¿һЩЩȷĳֶӣļпϻ˿ϵӣ񲢲̫ȷֳֻ֪ܵ
רҵҪרҵȥũѧԺ߰꣬ÿλ߼ԱũЩ³ûٲ֣ȫһԶĶȥũѧԺºļ߲˴ҲũѧԺʵϰأ￪ʼһȺѧϰæ߲˴ϰֵķڹϹ߲򶥡޽ӡǤ塢ӽ˹ڷЩһ
ĸʩϰ䲼еͬʱѾƽռͰһЩԸԺŵĶ֮⣬϶˼԰ĸ֮С
԰׼Ϊһۺ壬й滮ҵнֲ࣬ʵҪƫֶҵôʩʳһģջöζȫֺͬҵգ֮󣬳ϣ԰ܹΪϲĳոµĿд³Ԫصķκ͸ζСԣĿҪ԰Ϊһ˵ľۼء
ˣԶһлȺ塣
صδҪİݺͻҪӿŵ˼͸ǿĽֻиıǣıأı仪֮δ
ˣܱȥһȺĳåӽɵĶࡣ
ԼᣬʷسͬҲΪݵżΪһӴʱԽʷʺ֪˿õĿ¡
Ҫ԰ɹҵ滮ԭ֭ԭζչֳлвҪ˵Ѷȡ
ƤӰϷһйͳϵϷ磬˵Դ
ഫ۵İȥ˼ɼ㱣ʿ˵ԼܹʩúۼˣֻܸʹۿϲӦҹһ˴С˿֮ߴױԶưŮӰӣΪľʩصˣǴϲ֮¼Ȭ̲ҷһ١
ֻһ˵ȷƤӰϷغʱӦþ˳Σֻ֮δȻԼûƤӰϷںũ嶮ƤӰϷ˲٣ԭӣʵƤӰϷѵĵطڵߵͽɫĿƱϡ
Ƥӹֳߺ͹ؽڿԻȻݵľĻЩ϶ͳбݣڵƹ֮£һشδ˼Ϸ硣
һЩ˵ѣڳƤӰϷרҵָ£ļĹ˺ӾԺһȺ˶ƶǶ˵֮󣬶ܸȤ鼫󣬵ҪѳҪϷЧĳֳߺ˵ϱݶǼ⡣
¾԰ҵٰʱ䣬гʱ齨ƤӰϷŽзΪƤӰϷԭȷܼ򵥣ľļСż֦ɵĵ߾ͿԿʼԱݣЧҲõвߵĸ߶µϷʱ˵أſǹ񹤡
ֲѰ·Ĵ⣬ҲӺڲͬıʽ
ƤӰϷ֮⣬Ҳǳһ⣬ȴҪƤӰϷ򵥶ˣֻҪ˵ᳪ٩ļһռһЩдһЩ籾˵ѧЩܲҪ󶼾ͨ綺ҲҪôҪݺͰҪʡ
֣ʱ˵Ц㶼ǳ͡
ӲеʱʱһЦĻ⣬Ц
Ҳֻ˵ݡ
ţݿ֮󣬱Ȼ԰;Ժ⡣
ʣ»мǰĴĿʵʩͱȽˣΪǸ߿ƼĽᾧ
̨ԭ򵥣ҲоʣҪ̨ɲһ׵£̨Բÿһȥе̨̨߳һ׽ķɧߣǸһô˾ϳӵİգһ˲䣬ÿ˶һĵزԴܻܲжҪʵһжʵ޹ء
Ϊܹﵽ׼ĻԲ壬ټ´ɳĸ߼ʦ齨һרҵ̨ƹС飬·ǮĹؾѣͬʱͼֽľŴС̨ͬһžʽ̨һ˹ŵ̨ͬʱ˼ܸ˵׵豸Ϊ˲ֳȥָΡ
̨֮⣬԰˵ҪĿ
޽ףֻЬȴһ޴ļѵ㡣
ȻУ˸ҪܹЬ鷳鷳ĻԺͰȫԣоֻЬĸӶγɾ޴ѹĥҵһֿԴϵĲӣֲ˶þͻ𻵣˻ҪѰһּĥ΢ԵĲϡ
³߻ĿѺսЩѶᱻ˷´عǻۺصĹҵˮƽ
ӲǹڶˣĿ㡣



1447 æ
үү´ּϽȥã
󣬾ڳڿѧԺۿָһȺЬʱ򣬺һ´һ˼Ҵ
˺£ͷһȺ֮һ׼һǰּĹˡ
̫ʦ𿤴ݱֳʵĺʦӴȫʤʱǰѺʮĲع龩ʦ׷´ʡԱϳ۴£˸ϽĻش
ãʦӹȻսݣȷֵһ£߰ɣһ˲Цĺϲ£죬ϳߴٸϽسǡ
ʦʮ³ʮһµףǰܹʱ䣬͵߻һʵʱǺϡ
˻ǹں񵯣ȫԳƵѹ£νĳʹֻбŰľ棬ǻɱ޴󣬶һĻȫԽʱ֪ܳܺĶһ񵯱ը϶ŵĻɢˣʮͬʱը˵ս˲䱻ѹƳ㡣
˳ϸʹŰɳƾ˿񵯴ǧūľ
˵һδ֪Ŀ־Ŀ־塣
ڳ֮˵δ֪־塣
ȳ񼱴ҴҸϵſڵʱ򣬴ʱϢѾǣ㳡ɽ˺ǰΧۻس׷ˮʦ䡣
ֻؾʦ׷ǺźͺѧԺһλԺ²ֻ࣬ʮС죬⻹һЩɻʣвдӳʵ̣һЩǰͭϡϡİڵϹ˹ۿЩǰ߹Уȫͺֲ࣬ڳª޷ܡ
żֳ
ȺĻг³һװ泤ĺŸϽȭ
ɵò˵ĵش˺ż޲ڡ
ٺ٣ʵҲûɶϡﻩЩ㶼ͶˣԴ´֮³ɽ·Ͼûһսǹں涼ûῪǹźı飬ظоڇNɪ
˺ˣʤ֮䣬ɶźģѧԺΣЦõİ֡
·ѣɶһûֻмΪ̫ܵˤȽţޱȵƲ졣
񣺡
ðɣȷһʷǰĴʤһ֮սһ˶Ҳʷϵ漣ˣϸǧ֮һսѵװĴ԰ǧӢĳ棬־ñˣȻȫûôչʾԼ䡣
ϸۿʮƤۣͷéݶұĽʵʵڵϵһȺʲ죬Ա̲סҡͷ˵ĲԸЩνǴһӶ磬²д󲿷ŮӺͯû·ư趼ҲһģҲҲ̶ã󲿷ֶľЩ䶼ҲһĽߡ
ͷβҪ㣬οЩ˴ǵԭӹȥͺˣԭʹҲûаֺøУƲһȺ²ҡͷһѽɻĹƷһϸۿ
ү}壬̳ӵдǵӵĵϵᣡ֪ʲôʱҲԱҵ˵
ˣûץʺš
׽һ
˳źŵָȥһ׻ۻͬؤһڵɪɪ
ͺǹˣΪ̫ӣҲ߰㣬ǴȥʱಿѾѶߣûץס²˵ĪȥˣΪ쿪ʼѩԺֱץ²֮ձ𡭡
²أж٣Żû˵֪꣬ʱҲۿĻڸϽʡ
²ܹ򡭡ˡ͵͵ĳ˳һ֧֧Ŀڡ
ʦˣʷ²ϷĶֿ徻ˣЦ
վ˼˵²߻ȷֵøˣ²Ҫӳ˻ǻҪʱ䣬һһȥҪ˷ѴʳҪ˷Ѵʱ䣬ϴαӲɶۣعԱ౨ȱݸ鶼ʮ౾ڳʾɶȽϽΪ˲˷ѣؾ֮Ѿ½ʷ²ɶ躣ۺʩ
񻰻û˵꣬ڵЦһȻʺһѿͷֱðĿųܲӵ˵£ǲЩԽˣսһֱһ
ȻȻ߻ĪҪȷԣ߻ûȥĽڵ㹤Ѳȱޱȣҵ֮󣬱عԱסߣǲ˵Ǹҽ裬ĸطҪֻô࣬ͻ߻徻ˣҪӳ˯밡Щطֻãôǧ˱ҲûҪˣͻȻֳ͢мū϶ҪһЩҪײҪԼҪҲҪ´ȥǻûȵ⼸²⻧źҵżҪˣ֮󣬸߻һ徻ҲƵøɸɾ˵ǰˡһ߷صĹƷһ߿ʼڽ͡
߻ӺǧѺͻ;Ϣȫĳа̶ҪҪˣԱ߹͡
ǼǼǰ˸ߴһæ
ԱΧһȺԱʼ
ʱȻƨĺûᣬ֮£Ҳо˵ĺеǹлȴƺܸоĶЩ̫ԾȵϳٹȫƲ·²͹Ʒȥϳһֱɻĸڲ
⻹ӺĲ԰ճ͢أЩսζӦǹ黧ϽӺæЩҪԺȫصĹԱ㸮ܣһźҸ߸żҪùˡ
ǰһȺԱ˵Цĳ񣬸ڼ׷ȥٷ˵䣬һ뵽»ʵѾͬ⣬ֻĻİˡ
ʵۿͬ⣬Ѿ϶ܸı䣬ӺĿĵʲô
ԽԽΪһʮسȻǹٳСף̲ܿסһ¡¡¡ֱ߰˾£ԽԽ̲סҲһ£ɫ԰׵һĲԵ̨ϡ


1448 
ߴС~
ߴһ·ĹԱһѽסȻеѯʣߴΪɫѿҪҪȥ̫ҽѰ̫ҽһ£
޷ֻǱ̨װһ£лл
ֵл֮󣬸оģΪղһ˼оǿ˳ۣ׼ӻλϸȥ
ȻЩԴӵ֮ûе䣬Ϊĸͷţǹ˰ͨںũũҵĸĸﶼУйлȻҲԼĸ뷨òͬӪ֮ĽҲѹڻͷϣµĸĸȻҲͳЩͬ˵ΪҪƹıϺ󣬶Ϊеķͱ¹ũҵũĸĸڳҪмӿĸ̵ģϰ˰ѹũйԱũ涼пޣ֮ˣǶɽũũҵŻݵĸʩΥ
ԽԽĺԽԽо¾һʾԽԽߵſڵʱ򣬴ʱ̨Ͼֻʣһˣ߽ʱѾɫ԰׶ͷ麹߹ԱĹʺ򶼼š
ĳ飬ڼͷġ
ʦսݣһһӳʣʮ䣬²Ͳʮ࣬²ǧˣرǷ˴ӳʵɻҵĸͭͳ̵ƷԤʾһֱعϽĳʰ뵺ױƽʦµҪô󴬽еķ²͵ɶۡ
ʵʤڴ˵ǲСһϲĶ졣
Ѻͻؾʦʮʸ죬²ѾӺʼʵǰźȥڳϣɺźʹӵĺѧԺԺ½ʰ뵺Ĺ֮ʼʵ۱ץз²䵽ɶһμӺۺ͸ع̽裬·֪ͨܶʺ޵Σ찲ŹԱճʰ뵺ȴʩ
Ҳ˵ΪæµĻⳡشʤ֮Ȼûκΰš
̶̰ʱרʰ뵺ĳ
ٹٽԶ˸߲ҵɢԻظð칫ΨɥʧãȻ޴롣
ȴû˼ȥܸڣʦӳսݣøúúһ£ԴϴѲӻ֮һֱæµƽ츣һȺӶûúúȾһ¸飬ȥ̫ãϺŻع飬մ˴ιѫ˿϶ҪǾ˳˷һѣŹܼҹʳģܵ԰¥һȺ԰ʦлӱԺһʢſ塣
ڳͣ˶˷ܼ
꣬ųĹԽԽ󣬸ĸԽԽ졣
ԽԽ࣬ͳԷĻҲԽԽ٣һͣƺǿµŮ
ڽӵ֮󣬵ڶһ磬§Сӷޱ˯㣬㱻ĹܼҰŮǰѡ
ʲô£ô绽ң֪Ѯô
۾ڻнСӣǲͷĿڡ
غүܼ˵һǰ磡
磿±˰죬ŻĴ
ǣүշѽԺμ磡ŮվСĻش
ҿ磬ôë˲Ƥͺ
ū澲֪ܼ˵үﻹǸϽ˵ܿ컹пǵʱü˵ġ
񣺡
įӱԺϾͻȻǵӱԺƽ̹ˮ·ϣһ·嶣ǰĶֺĶϲɫȲŮŮ
ضֵĳ̾;ͷϵڵע⣬ŵӿųͷǣţվ·߹ۿЩ۶
ӺͣıȻǹˡ
һĨϼΡӵ̫ɽãĳ¶ΰˣμƽԭ֮ϣСҲѾ磬ƬĴƵ峿ź縡ԶԶɽҰİݺἦȮţȻոһѩ֮󺮷βסܵķ
ʱУҲͱƽϳôʱúóѮ˯ĳ񲻵òһһ͵ͨзſůСӣ峿ĺдŰӶ߶ȥǰԺӭӵĿˡ
ƣĿȴһһ˷ܼ
ʱ꣬ܲ䵽Ӻҵķˡ
ĿǰӺҵķ˲һóԵģ԰¥ķʵ½԰ĸ߼ʦнƸΪרҵһЩ԰¥гָͳʦѵһЩϴĿǲҵˮƽߣϴضбϳ꿪ʳרͣƹ㣬سʦ˵Ŀʺϵ˿ζʳܹµĴأʳѾ˼ȷḻΣֲͬʳʼ֡
ֻҪԸ⻨ǮССľƵʳᶼܳԵζʳҲ԰ûԭ
˵ܹӺ䷹ٵĿ
ӺԷⲻǺóԲóԵ⣬⣬ͺܹμӻʹһ㣬ݺ͵λϵı֡
ھʦûһٻʹ磬Բ㶥ȦӺҵķˣɱȻʹ绹ҪѣΪӺֻԼȦЩ߰㣬ϵµʹӶУ𱰺͵λݡ
˳ƽ츣ˡࡢˡʤ͢塢ʸȱʦɡҡɡġ
ͳ˳ż̧ߴСǰžͰϹܼЦĺϲ£죬ҲЩһˣϹܼһֻЦĹֵл
ʱĩѾΪԺﳵͣ·ϣгﲻ²гԽ̫ʷةɡ೼ºһЩûĹԱҲˡ
ڳƤȥŴӭºʱ򣬺³ľȻǷաӤλӡ
ֳЩûɣȥӭ͹ٵĺ̲סѯʳ
ûУϽԸܼҰȥɹʳģٷҪ糿ԵȥˣҡͷЦ
ڳºͷյ˵˵ЦЦصʱ˳ƽ츣һȺ׽Ĺͺ֧齫Ĵ齫Ķ壬ûռλģȫΧԱ߹սһƬ֡
λ֣ˣ~ſͷյºȲ裬ֺӿЦá
˺УͲŲһ䣬Ψܹ˵ز廹ðݷãҪЦļԴһЩ
º˵Цˣϲı֣˴γԶһ˹ûüȥºݷãռԺҪһݲУ
úãųǧֻ¿ʤྡˡ
ºǣ̫ʦ֮޵УҵǵȻҪȥҲӫ͹ЦŸ͡
ֺȾҲ̫ˬ
ڳͿյ֮ʱͻȻ¼Ҵҵٴܽүǰݷã
ͻȻһ齫˿峳Ц֮˲ʧ˳ƽȫתͷų
񣺡


1449 ̫׽
ү˰櫹
ž֮Уԥվ֮а֮ƺȼա
վûķ۶˵磬ˣ˵ɶ벻ģ
ұ˲죬ȻװûתͷҶ壬ƵĴƣ˲ٴλԾ
λȥӭһ£
һ·ͷڣһȺͼҴٴԺŴȻѾ³ȹ󱡷ۣü񻣬һһױȵȻ󣬴ʱӰŮϹܼʺ˵
󲽶櫺ŮϽʺ򣺡櫲үˡ
½起ŮһϴźЦݿڣ櫹ɸԣ󣬿룡
ү룡ٴʩ񣬴Ůųȥ
һʱ䣬ҲѾӦʹصĸȻʵûдӦ󣬵ȴǷԸ񲿰Ĵаã˳Դסһжջҹϴ²ȱǮʳסõĶǴõƷ޳вȺġ
櫺λŮϴĶٸ֯ƵȹȺţǵǰعŮϲ³ķټϰ˺ǵò˵Ṳ̋˲䣬ֵĿ˲ٴΰ˵ڰϣ֮ʿˮвڳͰɨ裬һʱЩ졣
ԭҲ֪һ
˳ʹľԽԽ㣬һЩĻҲԽԽŮɱְϢҪȻʼʵûоܾҲûдӦѾ˿һˡ
Ϣذڰ櫺Ͳ櫵Ѿ˾޴ķ磬ͬͼְ֧櫣˳ۼ溰ںְ֧櫣ⲿ԰ټͽɣһͬΪذ櫵òʧԴ˵ûκκôЩԹԱͺɡ
һɳֺֹ԰櫵ĵֳһּĺͽУǾǴѷյĻѾɳΪһӰ֮ĳ
Ϊ˴ﵽԼĿģϤͿ֮󣬿ʼĴйϵݷͳسϣܹæʼʵۣЩһⶼܾˣڼ䰢ҲӺݷãͬҲûӼֻźúд˰ྣǰһЩˮ˿Ʒ֮󣬰
ͣͻȻǲμӾ磬ûоܾɣϾһԼܲܰѿ˸ϻȥԣ鴫ȥֻӺҪٷۡ
櫹ȥԺԸλúչˣΪ̫࣬ҲûͰ˵仰Ů뿪
櫵ͻȻеıͶͻȻһЩ̫Ծ
Ϊ˽̸ۣŰ˵ֻҪԸ˵ʼʵ۱³ַϢԸ⸶һдۡ
˵һףĲƸҲഺïǵò
бͶ֪ĿģǾӺæʼʵ˵顣
ܹ֮˵ʼʵ۳ְϢаյֻӺ
ӺɹΨһķʽ
ӺѾλޣ֮¶һݣѾýȢһλˣôһѵҪһС檣
Ϊ£廨ŵް汾ݾӺòɫ¡
ֳλŮ˭ǰδ
ڰ뿪֮󲻾ãӺԺҴҶĺһѽ񳶵Ｄѯʡ
櫣˵
ԭŻȻ
ͷһ¶Цݣôˣ
ҡͷӣȻǵϲֳͣҲҪСģŮǲ̫׽ҪȢֻլ
ȵĿź˵㵹ǿŮȷԭŮӣԸҶ˼ܣȷ׽ҿ˿ûȢĴ㣬ֻϲֲ׽ӰĲ²ˣŮУҲڴأҸӲȥ
ԭֳѿ壬ǵܱˣһ
Цõĺŵļ˵ҲϹˣֳȻֻ곤꣬Ѿ檳ȺŮҲĸҲѾʮһóɼˣνɼҵϺĵܣ͸Ҳŵǣݲ㹻㣬òҲƾȷԺúÿһ£
ֳĪҪˣһϲԭŮӣܹһͬλɩɩһò֪Ůӣܱ֪ˣο˳ʹŵѾڱֽϿҲһЩڰ櫵Ĵţ³ΪֻأֳòҪ£ճϾǸ鷳
жϵģһºʡ
һǴ̫òʧŮ˵ݺñ²ϲͷ¶棬ǲظҴ㣣δֻܾҲӦڴҲܴҲ۹Ժ˶ʾִ֧سοֳҲ̫֧֣ȻºϵڣֳҲξܾ
㵹ǴжҲȷûºس֧ΪһĪŮ˳ȴҲ֧֣Ϊ־ܾ櫵ԭΪʱ죬ŮԸңؾְ֮Ϣ临ȻҪ˳أδǴ˳һºİǣǲһ㣬ͼװԻºʲôò˵ºɶǴս֮ɱһȺˣսһ۶ܿ¿һŭ֮֮Ϊ˳ʹű𣬵ԲΪһŮȥһһս
˵ͣ°ͳ˼Ƭ֮Ž˵ɹҪŵ̬δ̬֮Ⱥ㹻򶯱º䣬мֻᣬҴسҲǾҪʦԶиӷݵķ
ֳ˵ʦӣһ¶ϲ֮ɫ
ͷұͻֵΣڹķһֱͣڿǰڰ˵̫࣬Ժ˵ԸȥȻջȥæкˣ
ǣܸˣŹĹ뿪ȥкˡ
ҡҡͷתȥҷգԷսղҲͰһвɸ˵ܡ
ҲõȷҪҸͷպúһ¡


1450 ̯
ȻӤʦӤϵͷƽҲ
ӤԽ󣬳Ҳоý̵Ķˣý̵Ҳ̣ܽϾشڣЩ̫ĺҲó˵ϿҲǶ϶ˣһڿΣоЩԲӤҲЩ̲סˣϾ񻹶ʦͷӤܲ˳ǻӰ࣬ҲҪ
񲻽ύգΪæʵ󳼶ٽύӣһΪ˱ӣǹûз֮ǰƽݣύҲûɶãοʼʵ۳ٳٲ̫ӣҲŲǰվӣϾվӵĴ˭ܲ
ߵԱߣľȻӤ츣ˣӤȻףȴߵƽȣÿһ˼ǣ츣һѺҲͬƽͣ˹ĸŶģ൱
Ӥ˽⣬Сڻʹ󣬼ϴӷҲѧ˶𱰺ʵµȷ濴ĺأҽ̺ϸ񣬾ոǴСѧԴӳʶӤʼСһһֱǱӣԸ΢ЩСʱЩޣԴϻۺѧණһ̾ͻᣬһѧһЩĽ̵˼ά֮󣬹˺ܴı仯ܹܸ³ۺ֪ʶڳӤǽǻƵ۵ĲѡܹӦδķչ
ӤԳƺЩΪ񿪴ݼ֮ȻûдȻеޱȵʧ͹¶ȻӤҵԳɧγؾʦ֮ҲֻԵǰݷãϿΣɼԳԹһʱȥ
ҲΪЩա
ݼʮϲӤ˵ĳԼȻͬ
ݼļʼû޹ΪСıûиĸּƶȻãȴǿޱȣ¶Լ⣬ЩҲﲻԸ߱ˣˮ׵˶ߡ
ӤСڻʹ֮УʳūͳȺ
˽Ȼͬĳͳɳ˶Ըϵľ޴죬Ȼʶ磬ݼҲӤչмӣһС֮䴿ϣϷʳһιèᣬײµǳղҪӤȵȣݼһϸ¶󵨵Сһǻ¸
ԽԽָҲΪһ˼ִš
ݼȴȫ෴ԽԽ󣬽Լ뷨һ仰ټϳ΢ĹػչˣһŮʵҲתƵϣ˾ͲԸӤˡ
չǣΪݼ£оԼӤõʦϵ֮һ˿Ѻۡ
ӼȻ壬Ҫȥ԰èĬĬ˼֮ЦŶԷ˵
̫ʦ룡ոϽ֣ų߳˳ͥԺСè԰ȥ
ʱȥһһСͷè񶼳٣һͷѾԵЩ̬ӣһͷĸܣһͷҲĿ֣һͷܣ˲Ӧþһĸӣͷܶûǰã̬ϲ
èĸ岻٣䶼ԼܹèΪӣϾֺ̬ĶﱻӺΪϹѪ޺ᣬܹլаֻȷ޴һļҪ۵ӣûǰһȳ֮è˺ܶ࣬һǳбԺкլĺŴ󻧣귢Ƶ㶼ͷû¾͵ᰱԺèżﵽӱԺһٷԡ
ͷèϵĹܼҲ齫ͷٹͷСģܾˡ
èֻһ̬ȣֹϲͬʱèǱϾô꣬һèĸӾͺͼһѾ˸飬Ҳ᲻á
רչè˸Ͻǰ񣬳ԸȥһЩ۵ͷèǰĹǰʾȡ
תۣǶˣĸЩƵƤë̾
̫ʦȷջС꣬ᣬϣտЦõһιһͷè
ϣۡ
ҡҡͷһʱ̵ݵǰͷè͸ץڵϿʳģȣǰƺûʲôӡ
վդ濴èӣ֮֮ղ̲סڣշðǰһ»ѹͷ²죬ϣ̫ʦָܹԽ򣡡
Ϊ̫֮£΢΢ͷڡ
ǣѸߣҽλ̫ҽ˵길һֱ̫ãʧ֢֮ҹᱻجξѣ̫ҽҽҩҩԾɲû⣬շĸ˵𣬸ƺθأǰҹʱǰȻоʶ𣬴ж
Ȼأ»к֪ͷЩ㷲üͷšһֱߡ
ֻĸ֪Ϊҹ޹ĹŮҲ˯ĸ뻽ҽǰΣʾܾˣԸһˮ֮˯Ȼһֱƺܰȣĸ͵͵¸֪ңϣ̫ʦܹæΪһ£ֻߡȰ˵ʾ´¼䣡˵ɫ΢Щ԰ףӵֶ΢΢
˳ϲ˵޿ɿ⣬Ԫδҷġֻ֮бһԶ²ңɴԼ䶼Ȱ˵̫ӣȴд㣬ҵΪҲʵڲù棬²ǶŭƵĳ̾һĬ֮˵ݹڽ꣬»һ٣һҪǰ׼򲻿ţ
ʲôվһеӵ䵽ϣɫ˲Ĳ԰ޱȣ֮һץסĸ첲еʣ̫ʦܷ˵ĸЩʺʱսнѣ
Цץסյļ򣺡Īңй¶ҲǸģѶϢ֪ܵʱգοҸ֪ӣҲᱳѣҪѹӵǣʱܷκ£һܻң뾡һа취ԼӤһжϣ˲ˣһжȻӿҵĻ
̫ʦ̫ʦ˵ѣҲ¡վֵĶվˡ
Թֵǽϸ˵²̫ӣȻһҹΪӣΪǫͣլʺ仹ǳöðǱıλӱǵһҪĶһҪѵǣʱһҪǷǣɱһ׾ظ֮Լ
ııλ̫ʦ˵ĪǡĪǵᵽĺǼ£ոӾ塣
빫̸۹£һֱĪûвͽɺ֮һЩͬѰĽͷʡ
һȫˣŴ΢΢£ϻ۵ֻҪЩܺܿ뵽ص㣬Ȼں£նͷϵ麹ȴŴŵĹ
ȻеǷ֮ȴڻټ֮ѧҿʺΪҪιֶΣѧȴʵǵѧʣڽ̻˷ǳҪãŷѧҴеķι룬ҲǵһֱΪԭ򣬴ǰ±ѹӣҲ̵ӤҪѧὫټڻͨɾĳһѧңһֱھʦɼ¶ԹӻĴҲϣܹһ⣬еϦ۱ܲܶȹһνѣϣܹһЩı䣬ǳӣܰ۹Ķڴ֮ϣҪĸԶӤܺã۽ΣֻҪҳҶᱣǻ
µ񣬳񳹵̯ơ
ʷûеǻʼʵһҲϲǾһ׷ۺǣʼգûҪƾٷ̨ʼʵΪ
ӤǳһֽĴؽӰˣ˺ܶۺ֪ʶֻҪ˲Ϊݼ׷Ŀɳ𣬴رȻᰴճ뷨ȥѶĽ֡


1451 
ʱ֮󣬳ͷٴλصǰԺ
֣ƵĴƣ壬Ц֮ڶȥעɫ԰׵ķա
ʱһεʱڳԺʮλʦæ£ζѾ½ҲһųӣŮʹӿʼڷžĲ;;յƣζҲ½ڹܼҵİ£ǰ䷹ıҲĵ
һپԵʱĸʱѼⲻ֪˶٣ҲʮݵĻ޾ƺ˲¹׵ȼְ׾ҲȵʮȵͽԶĸȥɫѾȫ谵Ӻһϯų׽
үǣ´룬ҵȱ
ٵƽһϳ뿪ǰĵǳһͳԷĻᡣ
һ֣Ŀͼ½ʻӱԺĴ֮󲻶ϳƤƽ
ֻʮѣʮ䷹ıĻࡣ
ͳԷԺٸɵһٷ֧ǲǮ
һӱԺڰԺﵽǼҴʹӣʰٺ֮Ĳо֡
ĻصԺԺųǧҲʮַʮƿƣҲЩκұһ죬Ϣһ¡
ѽˣ
ҡҡλεĻһȺ檺Ů·´½һ㾪ӭ˲赹ˮϴϴַڿ£ȵĴȣصأ˲ĳү˸İв԰ˣֱߺߡ
˫ΪξͺˣЩۻƹϽһ¾ƣʫһ̴۵ĻƹϹ
ĪˣʮʮЩ߯´ηҲͳԾˣһ߳幫ιĻƹһߺߺߡ
˵ϲͳԷûŶأЦŲ豭˵
ǵ࣬˭ҲСϳһ§ڻ˵
ǰķأʫЦǰϣﶬ檺һȺŮҲЦĻ֦Ҳ
ˣĶȥˣ۾һȦûˮӰӡ
櫹δȥˮںԺ˵
ףΪλŲߣһ
ݽͰ櫹Է˵˺ö£ֱ۽磬ԭǰҰأڲϹãҪڸǰ˵˵ʫЩ̵ķӺͲڴĿų
°ԥ˵˼Ҳ֪һҪ븴𸴹ûã
˵乫䶼ԸӴͬɫĿڡ
ǰ
ЩЦ΢΢ЩͷʹԼһȺŶǴϻŮˣϾŮˣȻĵֵڰ櫵Ȼ̬ͬȣ尢櫵ǰ״Ҳ϶Իʵ۵ľ߶һ֪ȻǰγܾӼ櫣νӴ֮Ů˵ͬĿʼģ¾ͻȫûǡ
ľ޴Ļ죬˰櫺ʫͬΪŮȫͬ˼άϰߺΪʽ
Ȼ¾ܾ櫣ûд㣬ܹ櫣ؾͿ˳ֱԽǰжһؾ˳ɲѴˮޣȻһóȻְϢֻ°ϣŵȹְ֧Ϣ܇˵ĴʼϢ
νֵǽ꣬кذĹҶմɽ۹зѳãһǿȫͬĶ۹֣βǻ򵥡
ڳ櫵ĳ־һǳõʱҲһǳõҲһǳõλãﻹסһȺر̫ˡ
櫽󣬿һҪȥ¿һ·ȥԺá
ԺòûжΪƽԺĿ˺٣ʱˮͰĵĸˣϽһվӭӡ
Ǻǣʲôôģһ򵥵ֱ֮£ˮЦʡ
ǰ˵һЩ飬пձͰ櫹ӡ֤һ£Ȼַ˵ĶûһЩ櫹֪ˮЦŰһֳڲ輸ϡ
ܴҲһСĹȣҳǰսƵ櫹֪Ҳ
үСλȴ⣬ҲϵĳУѾǧ꣬ǰҲ壬Ľĳǽǰ٣˿ʱʮˡ
㶼˵ˣ˵ʲô壿
˰櫵Ļڳı£ͷһ˫ɫĴ۾߳ᣬĬ֮󣬰վڳǰԴڰǿʹſʼ櫾;ԼȴûᣬʹŴȥƷδľ˿񡢲ҶƣðϢ˷׷ʱ櫱һҪأǿİϢֻиǿĴزܶԸұ͵͵Ӽ˳ˣȻһӡ
櫴´֮ͳƴСһϱĲӣǲͨҲ˵ľӣһҲһٶǮҸ˳һ·˼߿ĥĲӣ¾ޱȡ
澵Ӱ櫳ʱΪ񼣣֪Ǻүһ΢СƷһ·ǰأɽ֮иҰ޶ߣû·Ҳûʳۿ˳ҰҰҧ߲ĪľжҶ뵽ɱÿֻҪ澵ӣͻޱǿ˰һֱΪֻҪأȻҵΪҵĸֵܽñΪȥĳ񱨳𡭡
̧ͷһ˫ɫĴ۾ޱȣ˫ֽϱľӸ߸ߵľٹͷˮų
ү櫲һǿŮˣֻĳҲȥ澵ҲܹߵЩʱչȥҲ˺ܶĸֵܵĳҪԼȥڴȴĿףûκԸң櫽ǰүæػʵ۳ְϢҲܹүָܹһ·谢ǿذϢȥֽɱ
櫷ߵݣΪʹ޶ҲʵĿİԵر
ˮҲ¶֮ɫ۽ǡ


1452 Ұĺ
Ȼ֪櫿ɻװȴЩݡ
Լ˵һŮ˲ǧأΪԴرĪϣȻõȴǱܾ־޴ʹҲһܹܵġ
Ϊ࣬ܲΪһ֮ս㹻жϣ֮䣬Զǰڵһλģû㹻棬ǾԲῪڰæģο³ú۷ǳ󣬴ԺҪĵ·ϷչͲܲһҪξðΨһĵ·ֻΪֶΣϣͳǳ롣
氢櫸ȥְϢ϶ȥⲻͳΪˣȻΪһ۵㣬ǻʷϵһ۵㣬ϢֱȻҪȥ˵ʼʵΪ˳ʹŵ£ѾʼˣְϢ·ݾеѾʼﱸ˳ʹ˳ع飬ⳡսѾʧȥ壬һֱ˼һʲôȥ˵ʼʵۣܹıһ־²ԣҪͶټЧ죬Ӱعڵĸ;÷չ
Ҫ֪´عڸиҵȱˣһսҪʮ˵ĺڲܽ˶ˣȻҪô̽ͳͣڣҳ֧֧͢ս֧չĿҲΪ̵ĵزⳡսעһܽǳ̬ʮҲϡ棬ʦԶı̫ˣǺʸԭǸƵطɲǹƾģһʮ꣬оԼòΪػܵһҵ׺ܿҪܹ⣬ټʼʵ;ͻȻݣ
ڳһ꣬ɶ¶ɲȫģҲ㹻ľźӦٵĵ
櫣㲻Զأ·ϵȷ˲ٿ˲Ҵ밲Ϣͺ޳Թ²ΪȥͰϢһҪԼǰݺ͵λһĹ֮һУ㶮û㹻棬ʼʵ۲ӦҲӦΪ㸴𸴹ҴҪʮˣҺķǮĿʲô֧һ˼֮󣬳ԼĲ̫ͬĿڡ
ףǵ̫ˣһֱڸĸ谮ֵܽչ³󣬴δĺʹ࣬ЩλһЩİ櫵Ĵʿչ£Ҳ֪Լ̫³ç̫Ϊˣүˡ櫵֪ͬʱָһ·ֻҪһϣԸȥκ£ԿҶ£Ը֣ܲܳɹһүĶ飡
Ȼһ˵Ů˰̲סĵ׸̾һ䡣
Ӱ櫵ĻУѾף̶̲һʱ䣬ѾԼǰĴҲʼʵۺ뷨
νݣνļ֣ʵʵĻ룬ȴͿԼųɼҵӵĵ۹ةࡣ
ţаԼĸı䣬ͬʱҲνĴʿڱ֧УԼţԱߵš
΢΢ˮһۣˮ˲ĹУ΢ĵͷҿһۡ
˵֪ĪޣŴӵ֪֮˷ĵͬģ֪ղӶ
һ⣬Ҫʵش𣬷㲻ܴӱõ˿İָεķ֣֮󿪿ڡ
ү֪ʲôᣬòʡ
֮ô
֮󡭡櫵΢΢һ½ץסԼȹԥƺ֪ôش
ţ㲻ؼŻشȻȥ֮߱Ǵ⣬͸ָһĸ𸴹֮·δܹɱĸĸñ𣬶һ³ΪĳУһ˿񡢲´ɡǾơˮĿƷ񶼹Ҹ㣬ҲܳΪϵŮ
ÿ˵һ䣬ϱһ𾪺ϲã˵Ůֵʱ򣬰櫻Ȼֱͦһ˫ɫĴ۾ֱĿųƺжԼû
Ů֣ͬԱߵˮҲ˲͡
йŮ˵ˮɲʡ
ûУȴУʰ櫹̫ȷİ׸˰櫡
ʷǳңƺһֱŮ˵Ĵͳ簣޺Ĵ˵֪³ûС
غȷйŮ˵ڵĵطǣʵƽԭϵĹȽǰ˵ȣҲǵ壬޽ǳأ˹齨һӴĵ۹۹ֹһΰŮ櫹ڵ͡
һװԲɹǰڰ˵ɣҵĳŵһֱЧĴȴΪؼסûѵͣزܲƻرİ㸴͸һжҪģֻ㶮һ㣬ҵȷĴ𰸣
ллү櫻ȥ֮һú˼үһĴ𰸣ϵʧ˴롣
ȥүͰ櫹ݣתͷԸվſڵŮȥҺš
ܿ캫żķԸ֮ˬĴŰ뿪
˵ıӰʧںԺС֮УˮŹֵĿų񣺡Ҫȫ𣿡
ţҲСˣϴӶʹʯ׻ؼңһѵһ٣Ҳǰ޿ŪҺΣܴϻ۹ĸǰҲһЩҵŮȥϰ櫣ҵһõĻᣬϧЩ̫ȤҪ˵ԸףǹǼɩɩ̾ҡͷ
ΪιǣǰҲףԼٰѣˮӲ⡣
ǵǣΪǼ̫ˣǶһֱǵΪ׼ԵȻң֮ǺͲӯޱòִϻܸɵŮӣҲⰢҲˣһŮ򵥣ݵλ⣬櫸ͱһܹȫƿֵΪõѡ߰ɣɫǿŮЦվ
ֻ°櫲ϲ壡ˮվסĸ첲ŵʱЩǵ˵
վ飬Եֶ˭˵Ҵ㰲ŶʽӻȥҲϣܿƣȻδϣҲôãЦ˵
ԴΪˮᾪȵһվסˡ
ˣ̫ԶҪ½ȥϢٸû˿ϣľǾҵͨĺߣôؽֱӴӺ·ûǹǿȴӰϢжаĺ٣дǿ֧֣ܸܿȻΪݵչһȻɳΪһԿⰲϢĴ˳֮£ϢʵŵҲʳϢĻᣬ֮ҴԴΪݵӺʹģͬʱҲڴصİ޽һܹߵȵĹ͹վȽŸ֮رԿʼְϢڶл֮£ϢȻܿʱ櫲бѩ޵Ļᣬ룬мʵĺܺһս޲ʤͳ˧֧֣ܾõѡ
ʵҸоõѡ
˰ɣѾ㹻ˣοҲϲ˼̫Ұ̫Ůˣ˵Ϊةͻʵ̫ʦܶ³ȥ£ˣȽʺ϶ܣˣҪպˡ
ղŲ˵Ҫ櫳ΪŮôˮӾɵĿų
˵ιҰĺ㹻Ի㣬ԲĹǸŮˣɹ֮ѴأǱ֮ʱصĽͻھԻڡ


1453 ħ쵰ƭӼС͵

һζ
ʱǰ󣬳մʡ̫ʦһݵβûüϴµĳڿӼǰݷõİ櫡
ʱ֮󣬰ͨһѩ׵ֽųϳ֮ʻ̲סͷݺݵĿһվſڻ͵Ĵة࣬ȻҧгݵȹŤϳߴϽ뿪һ˵һӶټϣ۹ةһۡ
ڳ⣬ȥ֮˼죬Ȼ󰵵ҲѯһЩͬĴ̾ʿ
Щ˲ΪǵҲãǶڰϢҲãǶͬҲãԸıָ֮£ȥͳһĽ۾õʵ۵֧֣Ŀǰ£ֻܹӺ
櫲޴ܿͨĹؼ֮ҪֿܹϢѹͱдص֧֣رȻװװæҪ㹻Ĵۡ
۵жЩıߵȴһ˵
죬ةһΪ׼ȷĴ𰸣ǾȫأصԺĹҪõػʵ۵Ĳܵǻÿ궼Ҫؽ㹻ĽƱ櫷ŭľڱҪʱܴصͳһָӺ͵ȣҲ˵Ǹһϵĳ֮͢⣬һܣһһҪܴصİš
һУ߹Ҵ˵вֵһǮҴӦκһܸı䣬ܴԱΪԽܣֻҪӦǩԮЭ飬֤ܹվĳͷϼľӺͳҲ֤Ĵڹ˰Ϣ֮Կ°ԴΪĸֵܽñѩޣ
ڻȥϣԺһĶħͣ߱߶ָֻצ
ħҪ~~~~
櫶ݺݵץסεķʹҡΣշŭͨ죬ȫûƽյĸ߹ţ鿴˺£Ůŵļһɪɪ
סֻΨһһλᣬһԺҲûǴصĽӽܿӰϢйｨص㽫ʧȥͷΣȥҴصĽ֮ͻױ˵һжû˿ĿţĪ˵һССδʮ꽫᳼ҴصĽ֮£粻ɣ櫣ϲĺɣĳδȻΪĸհԶĶ顭
ݺͬûȥúÿźôҴص֣ûϵ㽲һ£Ϊ˰㸴ͱҴؽǧˮʦ׼ʯʣﱸǹڵҩͿ׾еЩǰ׸ģҪǮȻһУѾΪ뵽˽Ψһ̳˵嵣геҵڰҴŻݵ˰մͬʱҪѧУƹɷ֣ǮׯһǮĴǮ֧ӶˮʦӵĹǮͬʱҴس֮κƷ͹ڽװӡ
ĶħԺָֻੲݣһĳЦ
ħ쵰ƭӣС͵
櫻ڷŭҡΣշŭίƲסһ˫ɫ۾ӿ˳ѩ׵չſڳϺޣмдİֽʪˡ
֮߰󣬶ħ쵰ƭӼС͵鷿дһ飬д֮鷿˼˲һʱ֮˳ȥʹ
ڳһԮջǻͬ⣬ΪΨһԸĻᣬԴԮΪֳԼѾ൱ºͣٱĵλԼľӣǳΪЩʹӹҪ֪ڳǵĽ֮⣬ֻдزӣ˽ԵͬıһزʱԽ

巵
ʼʵۺͳůϣͰĲ輸ϰڷɰߣڵɲ
һյͷݵȲ¶ǣʼʵ۲Ż̹ķ²豭ʼдõ飬ķҳУⱾҳʼʵ۱㿴ˡ
֮Ҳһֱ˼û뵽һ̫õĴ÷̫ʦ鵽Ǹо۽Ȼʡ
ʼʵһҲ΢΢һգǳϾһԷ
ηǳң֮ҲǹϵӣϢС֮µȷԿҴذһûᣬνʦҴ֣ź˳ĳķԣĿǰϢѹƵĺܹȻô˵֧֣౻ϢСᵹҴأҴؾ˳վȽŸ
̫ʦ֮սΣóȻ˱֮Ϊƣ࣬޸ɣҴذ޸ɣҴزռʱΨе˺ͣǰ߰Ϣ֮б޸оҲһûᣬʦԶߡ
ʥǰƵȷˣ²豭תϵĵǣָڲ˹帽뿴⺣ذѾϢռ죬н֮ңǴְϢ˹ĵֻҪӲУ֧˴ģսҴؾԻᱻϿ壬Ϊ򲻿ˣΨֻдӺϲΪݵģ
תǣִӲ˹帽Ų֮˵Ϊ˳ʹ֮£ϸ±·پ׼ְϢΪʱھʦ֮Ҳǰ˼ãպý谢櫹½ԣϣܹݻְϢһָķʽ
Ϊķʽʼʵ΢΢Ƭ֮󿪿ڡ
˵ȥĻóȥˮղģΪȻϣԼһԾŶÿһ仰ܹõִУǴģҲΥۿۡ
ʼʵ۱Ͼǻӹ֮ڳǵõĺʷ˵ݹۻһͳ֮еʼʵȻкܴȱ㣬ʹȷЩ֣Ϊͻմϱߡ
ڳУʼʵ۳԰֮⣬Ҳ̫˲ĵط۲ŴԡɼιȰģϸ㣬˲ɶҲ裬س´ֻǶ̶ʮ꣬˽Ϊǧһлɼ˸ò˥
ʵ˳˻ʼʼʵ۶ڵְϢ뷨ЩɶҲ֪ȥȳس֧֣Ҳ֪ⳡΪ֮սش޴ѹʼʵҲΪͬû뵽ȻŲʣƺĬƻɴʼʵĻЩڣڵʱ̫ˣھʦоһͷʧȥǵĳ嶯
죬ڶ˲ͬĿ̬ȷǳίʼʵһظĸо


1454 Щͷ
»ǵõŹ֮·񣿡ͻȻһţɵĻ⡣
Ȼǵã̫ʦΪͻȻἰ£ʼʵһûתʮ־ȵĿų
Ź֮³Ұ𶯣λֶۺŹأսǺͨʱϵֻ»ɸңἰ£Ϊ˴λؾʦ֮ǰȥһŹأһλмʶԽ⿪Ľᣡ
˼ʶȻ̫ܵʦƳ磿ʼʵ۸Ӿȡ
܇ǰԴĵʮ꣡Ļش
ʼʵ۳Ĭ֮꿪ڣһ𿰳ǰ֮ʯԲѷϽй֮޲޵Թʱʮ࣬ȺϽʩչ֮ƣֻȱϿľҴءΪ󱲾ͨҲ֮У˲ϢŹأȷԤϣ̫ʦе܇϶Ҳù洫˶кι˵ļ⣿
ʱ܇Դ¿У֮ʦԶǱҴɣֻΪʹŸ𣬿ǲһ֧ǧ˵ľ䣬ͬɽͻϮūͥһ㳤ֱ룬ƹն氲ϢɣοƵѱ棬ռݴģҲ밲ϢҲðϢ϶еϢִϣҴؿԳûȡϢһЩǳϢҴأϿ϶ҲԹۣ˳֮£ϢܿόͷöСģɧսԶȴģսЧʱ䵱УҴԴݲֺͬʱ͸ȻδΪĹۣУ˲ս¿սʿⳡս˲ܹҴعڵѹͬʱٺϸʵ
̫ʦԼΪ޲Ҫ밲Ϣһսʹ֮´治֮ˣ܇˼ʶƼϢʼʵ۴²³˳Ĵ㡣
ǣŹ܇סˡ֮ҴӦְϧţҴԹɷ㹻¸´󹦣ΪҲǲܣ£Ҵһͳʮ꣬ԵѾʮ꣬лԺ֣֮Ե뺷Եغ͵ڳһױȵĺõذӵ˴λոϣΪЧ򵱵ذձȻ˳࡭
܇ųѾһ£ÿææµµ͹˲ǵ£պý۰櫺ͰϢ֮£ôȰ˵ʼʵ۷ְϢ뷨
ڳ˵ʼʵ۶Ų豭ԥ֮󿪿ڣЩʱ೯ƼǺְϢ֮ͳ˧ҲԥǺȻһЩ׸Ͻͨѧϰ书𶫺һս򣬶һնһշɹ
ʼʵ˵ĺΪصЩԲ˵Գû˵ȽϺãϾо֮ʵʦѣɼҵӹ⻷£ʼʵԳʱһδ֪ѹ
ƺ񲢲ǴصĳһԹ߻һָߣƱڰĸãָĸȻܶʱܹᶨȥ֧ƹ㣬Ϊеĸĸﲢûһ˿ͻʼҵ棬ҳҲͨЩĸΪԼȡ˽ֲԼΪһжĳǰ˿ȥڸ
ɴְϢȷأ̫ʦ˵Ĳ̫ͬʦ߻谢֮´Ӻ·ҲΪУ֮ʮ꣬龫ͨԣϾδսܶһ֮˧޼ΪǺͳ˧܇Ϊٶһ棬֪̫ʦΪΣʼʵڽл˵ԼѾ˼ǹĴ㡣
΢΢㵵˲ЦŹ֣Ҵ±һԶ飡
ʼʵҲһ漴һΪһȲ֮ĵͷ˵̫ʦҲϿǾãԴϽͨ䣬޸оʧȥ֧۰λڣкգϧϧʹϧҲ
ºˣеϦԲȱ¹ȫϽǺȻʹϧ´Ҳоɽҵº٢󽫽ԶǶһĽ죬нӢܲε½֮ǷſɼӢţһͨԸͶ͢ΪЧԶҴǧ˿ڣֻҪ׼׵ﻮȫ֮ԴƬʮʱ䣬ҴرȻһͳ£Ͻ⡣
ʮꡭʼʵɫЩڴЩȻϣ֮껹ܿҴһͳ£һĳɾǧδ֮ʢ
ǰ뷢𽥻׵İߣоȻͬһʹܣٹһ꣬ǰһͳĵĵȥ뵽ǰ˵Ļоһַĵ׵
ϲϦ¹ΪҲûܹȥ
ô
ָ΢΢˼£ȴ¶һ˿ЦᲦ˵µѯʳͼΪҪԲ״ʱ˵Ϊ˹ۿ㣬֪»ǵ÷񣿡
Ȼǵãʼʵۻָʼ΢΢ͷѵ̫ʦͼƳ״⣿
ͼأҲè¼ѣȻ˵¿ܲţЩš
̫ʦ˵޷أȻҷײͬۺΣ޶֮ݣʼʵƺ˲Ȥ
£չʾ籾һԲ޸Ư֮С

ѵ~~
񻰻δ˵꣬ʼʵһ¼վеĲ豭䵽ϣڵĲˮ򷭽һ
С~
ſڵļ̺͹ŮҲϽվ
˳غ򣡡ʼʵӺҰͷϲ˼£̹ȫ˳巵ҽŹغֵ֮Ŀų񣬡䷽̫ףҵһԲ⡭ȫ޷󡭡
£Ц֣Ҳͱһеȷ˼أͼҲͼǣȻڲϻΣϵͼ֮ʱΪ˸ֱۺǱ㽫ͼһ¡
񽫴򷭵Ĳ豭ӺҽϵĲˮ˼ʼʵ£Ȼ󽫵ǰڷŵм䡣
ֹ̫֮̽£ɽһЩżأ̫ڸԨ׹ȣȻдδй֮أѱͼҲҵطΪŪ֮ͼͻĴ֮ضӦñݴռͬ汾ɽ͹żжѧ壬ϣܹҵһЩ˿оԽȷزҵ磬һ޴Բ֮ϡ
⡭̫˼ЪϢһ£޸оЩͷΡʼʵŶͷ۾


1455 ǺͲ
輤֮￴ѱ棬³˵ϣܹϵĴ˵ͼء
ʼʵһȲ֮ɫĿŵǡ
ʣ̫䣬ֶ䣬ոһ긴һ꣬ƽģôҹ̫ȥ˺δδȻصԨΪ֤ʵļأ֤ƲûдЩͶʴͺʿ̽ޡϺȵأǲѰ֮ͨ·ΪľŪ״
Եȡ۾ͷʼʵͻȻ۾ɻĿų񣬡̽кιϵ
뿴תһµǣָڳϲӹ翴ƹ󣬵ʵޱ޼ʣܹĴֻռɣ󲿷ֶǺͬͼһȷԲģôĴһֱ׷̫ȥһӶгɹǱ֤˴صȷԲģҲƳ̫بδ֮գѲ̹;ƻ󺣴ڶϺͨԶϸ۲󺣣ֺ沢ƽģһĻȣԶԶֻܿʮҵľ룬ⲢԶĲԶΪˮڵУ˴˳רѯʹ֪͸ܣ˵һҴز޶£̫䣬ճϢ֪ϣҲдεۣ¶޴֤ʵѣ¸ȤٹȴصĽӵһЩ֪ʶԨʿҴӡ֤һֻҪȷϴԲεģ仹ޣʱһ۶ӭж⡭
ָŵһͨƪ۵˵Ҳʼʵûȿڲɤ֮ʼʵۡ
£֪ӫ֮»ڻ͸¶£ѱ£˵Բط˶ҲǶν׼ֻǺһȻӫڶֻǴλúʱڲͬ¹۲ĽͬѣѧԺпƼνĿѧɣĿľҪ̽δ֪ܣ⿪µδ֮գƳ¾ɵĹĿֻһǾҪȷʶ磬ͨѧķָũҴؽĸӷٺǿʢ

ˣֻ˶Էʼʵۡ
һůϣֱĿŰϵĵǣżֲһµǣתãȻżһ˿Ĺâ漴Ҳ΢΢һ£·һЩߵѾһŪÿҪˡ
ⷬǰ˵ҲȲѡ
̫ʷǰЩ˵ӫĵ󣬴²ʼʵ۵ľ֣ҾȥһȺسоֶԴµ۸˶ڴۣ˵ؼдѣǲԣ˵عŭҪֻͷʼʵۣʵۻܿҪݵȵȡ
֮µǳң˷ˣҲⲻ֮ͽƲ
չ˵ӫͻѾصĿֻţʱӿЩҡ
Բ˵ȼ֮ģ۶ʼʵ˵ǳ󣬳ܵ޷ܣοʷʱӫķ֮󲻾ʼʵ۱ȥʷ¼޷ŤתôʼʵѾһʱˡ
һʱ䰡΢΢ϣоһһͬһ㡣
ЩʦѣǳϣܹʼʵۿһͳĻԻͣ´ͬ룬վҪӫʷֹ󣬻ǽнҲоһĪĽǺͲ
ȻЩ֪Ҫȴ޷ֹ͸ģͱ
ȥҽԺҪʻ̫ʦſڣͻȻƿԸ
ǣүһֱԱߵܿͷһȺĻֱǶŶȥ
μӴѾ޺꣬μΨһĽͨŦ˿ԽԽ࣬ԽԽμԽܼտߴĶŴſҲԽԽӵѾΪĳλãÿμӴϳͷܶͨУǻὫŶµˮйͨ
Ŵ·̤̤;ڿ̫ʦ̣ȫϽ·񣬰ݼӺ̫ʦ˷ͷĽ֮Ǵǳµ˺ͳȺջÿһͨһЩ˱յ棬ٿ֮еƷ䵽£ź֮гһЩʧء
ͣ~Ųüͷĳܿͷͣһƿӳɫǳÿ
ݼ࣡ŵһʲϽܹ
ȷ˳ţխǿϣУȥʷ֪ͨԱǰ˵ǣ
ʲתܿŴĺֳֳάĽȫӵĴϺָܿͨУнֱڶȥ
³ڼĻߵԶ
յμˮ󣬵Ϊƺһ֧ˮɳ棬ʮɵĺӴͨݣʱα°µĶͷ֮ͷ۴ƼΪͷѾϣˮשʯɵӸۺͷϣ۴ͣ¿ͻҲȻμӴϵĻμֱࡣ
μӴŶ£ѾǸˡ
޺þͿʼ£⼸͸ˡ
γҲ֪ҪμӴŵӵ£Բһܹ׽ģڿǳƷ׻ϣǨպҲʼʵ۵ްԹĴ㣬һȥһʱ䣬ͿѧԺ¶ǵļƻڽУμϰٵĿƺȲ¶ʼ裬ֻűȶסˡ
˳ûҪ˫£һӴʱּӵµľ棬ο´ظԣȱǮ϶ˮ䣬ҲȽʺϿ衣
ڳڴع۲뷨֮󣬱ŵĽҲȥ֮󣬹ʷ˸Դż³˳ҴҶ
ӺټλҲκͨĽ˵ľ֮Ҳ³˳ټǵԭ
һ򵥵ļѣҲ£ָŴӿĳӵµɫܲõ˵ÿӵ븮׹ȴӶҮ
үˡ¹ٵӶʵλѿȷ֮㶯ȴǨƻѾ£޶Żɾ޴˷ѣ㱻Ͻ͡


1456 
ȥͷĿϺͿˣ
Ƥ΢΢鴤˼¡
Ǩ֮ѾȷҪҪʱдµĳΡ
Ҽ޺ãһʱҲȫȥǰǰҪʮʱ䡣
ο¶޺ãҲܷ丮ۡǣǨʮ͸̼ҲסҵҲ¶Ҫ֣ڸı䡣
ӺһǨѾ꣬Ӻɻв˾סÿ춼дӺ֮䣬¶ǲһ֮޺֮֮϶Ƶ֡
¶ǻδʼ޽ӵ±ҪнѸٳﱸֺ׼޽ţǶԻȥ֣
ǣȻүڣҵȱȻӣ¹ٻȥ֮󾡿찲ţΪ֧ߣԥһڱӦ
үν¼Ȩ̳ﱸ޽ţӿͨвҪʱ䣬겻κθĹۣʵү½Ҳãʷ崹˵
ʱ̫ˣһֿټŵķʹûҪֲĺľģȿжļ֮ˣŸһȺԱ
ү¹ǹˮʯһֱƹܹŽͼලڽ֪һ
¹ٲμӴŵĽ裬ҲԶһЩ͹죡
¹ܹͨˮӽ裬Ҳ޽
Ավʾš
Ǳãһֺ»ȫͬļŷδ֤ȻǶüţ˵ҲοһǷã汾ȥһۣ
ǣ
һȺ˴ӵųͷµŵףվں̲ϹۿŵĹһࡣ
λ뿴ҪһӴţҪ޽ߵźŶգܿʼ޽壬һôǽṹ򵥶Ҽãȱ޽ٶҪܳʱȫ̴ﵽʹñ׼¶ȵͻɵҪʱöôĸֲĺľͷ޽һľ콨Ĵţȴ͸ֻҪɾͨУǿŵĹ졭
ýŽһƬɳӲƽȻһ֦һбŵĲͼ
һӵΪխĵط߷ֱøֽʵĵøԼʮɵĸ֮һȻΪأ¸·ظȻЩΪľϽӴ壬ɹ֮ľΪ桭
ŵĽṹǳ򵥣һбţʡȥںм佨ŶյḶ́ͼȻʲݣΧ۵һȺԱʷ֮⣬ڼ̽裬ҶҲİ˵꣬˶
үŷȻУֻҪտȴСϸ峤ȺʵĳȻС
ǣֻҪ޺ߵĸ֤㹻ȹһ⡭
Ͳõȴ޽ͬʱԿʼԼ׼ִС̺ʵľϣֻװϣ֮űܽɣ֮ռͨС
үȻһ棬˷˼ĽŷʽҲ뵽
һȺԱۺʹ֮Уľվ˵ᵽһЩⶼܹؼŵĺıͳصãƽ㹻ʵȻ쵱Ҫϸ;ƣ֤ÿһܳ⣬ܴﵽȫ׼ŵĳ϶ҲǰֽļãֻΪ䣬֮ԽػͨһţԷͨ󻺽ĿǰӵµΣ
үŷǳ¹ΪУȻ裬ȻһȺŵĹԱ۵֣ϲ̫⡣
ү¹ҲΪУҲϿɡ
Ǿͺãŵ˼·ˣȻȥ֮ټͿѧԺѧԺĽϸ֤㣬Ժ󱾺ȥͷ֣糯£ٹʮˣϣڶµ֮ǰܹͨУʱȻЩȣʵѶȲһÿѧԺʵ鹤ȫǣѾ¹ˣʹȻӣΪˮģŵĳɱһǧǮӦû⣬֮һŵĳɱһ벻ֹԻ㣬Ǿȥ죬ˣ
˵֮ҲúһȺͷŵ´磬һȺĻºܿͷ̤̤ˡ
۶С۶Ŀ˰ΣһתͷͬһȺԱ崿ڣˣ
˶ˣ븮ģźүѾķǳףŽṹ򵥣ҲģߣֻҪŵĳȿԼλãȻ׼ͷɲ̫⣡ͬһȺԱһͷ
~
Ǳã
ͬʱһӲŶͷ麹תһȺ»ظȥ
ʵ͸ˣȥҪڸֳ͢ϣʼʵҲΪÿҪĴó˵飬֮岻̫ãҲûȥŵ£ʡԱҲ˴ղÿڣҲһֱֱʵ̲סˣ㶨ˣһһֿٶ򵥵ʽŷ
ź͵ŽṹЩƣڽʵ̶ϲͬնûˮ͸޷޽ɹ£ǹԱǽǰգѲǰֻͺľͷʯͷԭʼˣж̵ĹԱǴӽṹǴ޽Ѷ˵ҪȻ򵥷Ķֻ࣬Ҫ㾫ȷһЩͬʱУװϾɹعһϸĴͳǱЭͳһƣΪۼ˹һ׵ͳһͬͬĶͬƲ˵ģư֮⣬еĹͳһʽͱ׼͹ϵҪͳһά޺͸ÿһ϶Ϲ֣һϹ޷ʹãҪģ߷㣬ҲʹôصĹγһڹĹǱϸ棬ΪϸĶѾȥˡ
ŵ³֮ͲˣѲ̹;ƻִصĹԱ͹зǳǿĽܺʵܶණֻ벻ãбŲҪôʵ˱Ƚ϶֮⣬һϻҲͲһֵͺʮֵĳ˵ȫһͨľŶȫܳأο˴


1457 ĺ
μӴţ˳ɵǰһԶϹ㳡棬һո¥¥ҽԺĸ֣ÿСվںӶ԰ǽϣҽԺȫò⼸֡
ҽԺӿ޽ɣһʱ䣬ڳδ֮ǰѾͶʹãԺ̫ҽɣơڿơơơơĿơҩƼơ֢ԼȿƵȿң¥ӵʮλҽʿӵҽԱѧͽˣʮ䣬š
ҽԺ֮󣬲ϵʵµƽļעҵĵʼʵ۸ǴٹǰѲӣһ¥ÿһҺÿһ㲡ϸѯʲ鿴뿪ʱ򻹶̫ҽԺĹԱҪ֧ҽԺķչ˲źҪƷȫӦΪҽԺİȫʼʵۻԸξרŵһͽҽԺİȫʼʵ۵Ĺ֮£ҽԺܿʩ뱸ǰͶӪ֮С
µҽԺѾΪģȫҽƻɵİ칫¥ոµİ칫豸ÿҶר䱸ոµԼÿ¼ʱŵĸнѾ̫ҽԺԺ̫ҽ̲סҪۣ˽µҷɹңϣܹҽԺϰࡣ
ҽԺķϵµƽūֻҪǲ߲ܣҽƷõͨҩ̺ҩģɹҩｵͼ۸ʹҽԺÿնǰѯĲﲻ
ҽԺվſִڵĽϽ֪ͨҽԺĸ߲㣬ܿԺɺͼ߲ԱҽԺܳӭӡ
һ򵥵ĺʺ򣬳ҲûŷȥԺ칫ҺȲ裬һȺĻ´¥ҽԺԺԺдľǰﱾһƬ֣ڽҽԺʱƬ־ͱгС·ʯͷĹĵ֮⣬һСһС԰һҪΪҽԺҽԱͲṩһϢɢĵĳ
Ժľ֮⣬޽мҩҩҡϢңң֢оȵȣһ·ͣڹҽʿʿУֱƫƧһǰ档
ⶰӲשṹ㣬װդͲ͸ԿĹ̨ϰ˴ССĲƿޣһЩ״ӵҽʿͻʿ湤
ֻһСſԽſڹӣȻûп֣ȴмĺܺѲߣͨûлȨҽʿ޷ⶰ¥ҽԺΧֻȼܽΪǺү
ʼգ˭֪оʲô
һȺҽʿҲأԺںԺҲκ
ү~
Ͻǰ
ڣܿһɫʡ
ʵңһֻĺЩ˵ܳˡ
ȥһͺˣƿ۳һոµǹϸļһĺӵ֮Ĵӵ˽ȥ
˳һͨǰԶ·ͨʵҵСţֱߵͷƿһȹֹӵľţǰһդסһµͨǹԱŲǹһһվդǰ档
ү~ǹԱϽ
Σ
غүһֻӴ֮󷢿ײ˳洦һǹԱϽ档
ţȥ֡
үǵܴڽȥɣҪǱһ£ҵȵ𣡡Ͻס˵
һֻӰˣֲһͷͻʵҸ豸ԭ϶ҪܱŪˣŴ򿪣
ǣүһǹԱͳԿ׽դ򿪣һȺм˳ͨȥתһ䣬ţǰȻʣһ޴ĵҳǰȻڵ£ﾹȻֲ֮⣬һȺŰ״ŵٵ٣һ뷢ɫͷɷһģǵȥɳǭеȵ嶾ˮȡ
ܵĵҲǾǷյģһڵµҤһſԳȥȴһԲĶҵ쾮һĽṹҽԺҪңܶˮשʯɵǽڣ滹ߵΧǽΧǽ滹мĽ̵ȣվ쾮¿棬нɸߣһȫյܻء
ؾǳо
Ҫ֤嶾ˮֲͬᴿƼЧȻͬʱҲһЩҽѧʵ飬оҩᴿĿĺܼȷǾƳעҩ
ʱʵҺģʮʿڲǰۿʱ쾮мʹŰ״ӵķʿŵ͹׷һֻӣΧ׷½֮£ֻӵҴܣ֮;ƿƿ޹޺ɹҩģһЩŵĺҰ޵ļ˻쾮浽ɢҩĺʹ򷭵Ʒ濴Щʧء
ǰΣƤˣǹıշԸͨ쾮Ŵ򿪣ʱʵҵһȺʿ֪ӺˣϽΧкҲûʺãֱߵ쾮棬һȺΧ׷½غӵͷʿҲϽͣΪһߵ߹ȭүһֻҩ֮󷢿񣬴˴Σգүʱ˳ȥ
£˶˳ȥҲö໰һȺ˶뿪ֻ֮ʣ˴ߵ飬žǹʼ׼ȥӡ
û˵׷ϣһ֮ҲͣһľϽ겻Ŀųˣצͬʱ﷢̶ļУƺڿʲô˵Ĵ
~׼֮ԥĿ˰һɻǹľϵĺӲҽһ֮ȴٴ׼ߡ
~
ǹٴ𣬺ֱԵ֮û˶
үˣ
ǹͬʱѾܹȥͷ­£Ⱥ͸һףѪ鲻ʣԺһѪζ
Ͻʰһ£ɵ֮󣬳ҲÿһۺӣתͻصʵңȺͼķʿйѯʣô£˵ʵһҪСģһҪڵķУǴ˻ʲô綾֮ֻ»ɴʵҽԺÿǧˡ
үµȷҵ²ϸֻӱϢ٣ע֮ͻȻ㷢ˣҶ˻ƵѵͽܣƷһľܣЩ˻ƵѡΪʵҵϯѧҼܣƤǺĽľ½һ顣
˵ֻӱˣҩ֮һ㣿˲Ȥ
ȷˣүһֱ嶾ˮĹЧƳΪͷһֱûƳɹԱһֱûл飬չעͷǱȲ֤һ£û뵽ˣǰ಻ʱ䡭
עȡȤŨˡ


1458 ֳִ
Ȼ´صĸͲնѾչ߰꣬һЩư豭ճƷû⣬ǳ˨ȸӵĶҲûɶ⣬ҪرܵĶв
зҺѹڶûгɹΪܶȲܷԲãһǶǵҺѹĴðͣȫﲻõı׼
עȻṹ򵥣ھҪߣⲻ©ˮһ©ΪҪò֮ĥҪȸʮͲһǿܳˮɹ
ѵĻͲͷ
ճҪҪøһ״ϸϸܣѶѾݣ˺һȺ֪˶ҹ˶ϸԾɶĹ̸е޲ߣЩ꣬ƽնûȥʣ֪һɹԼͣγԼע⾹Ȼľˡ
үעˣһʿһ´ɺйˮˮһע
ԶԶֻһۣȻһĲעǰũҾ֮ˮȻ󷴸ʹãϤˣүүҩУ͵
ڵ⸱עеʱ򣬲оЩǰڣͲˣҲǰһͷǩ֣ҿóͷǾϸĥģֳּĴ磬мڶ׿ĵ׷
һһƨϵĸо̲סһ¾ջ˽ȥ
ʷϵһõעҿȻų鶯Ͳϡﻩͬţˮ˲´ɺеˮȥһأֱͲˮһ£һˮͬȪһԶ
֪Ϊʲôᷢˡ
ֹ̾ͲŽ´ɺС
ȺһȺʿһ
ү˵עãһʿ̲סڡ
ãֲ̫ˣͷ̫̫ҷúʵ鵽˶ҩˮƤſڡ
һͲɣһʿЩĻش
ٴο˿װľ޴ͲΪĬ䡣
ҿԼˣȻƻᷢ
嶾ˮЧӹɣֱþܹǿҴ̼ǱܣǶ۷ĪĹЧ
ĪϹ緽ϾõȫǶȻ֪Ǹöڹͬ˵ҲǸ̫ԣ͸û˵ǿ̼ĳɷ֣ҩԶֻܻΪҩһ࣬޷ķۣҲ޷ʵĹЧ
ӳʼõ䷽ʼѾȥ꣬嶾ˮȵһȺҽʿĲо͸֮£½½Ƴʮ汾
Щ汾ҩΪֶĳɷֺͬЧҲв죬˵мڳѾﵽҽʹõı׼ֻҪʹãòԣڿʱڣ齫Ⱥͼо䷽ķʿǭдɽд˳ҩˮɽԺо
ʱĿе֪֮֮󣬳òһˮСƿרŶһЩľУװ˼Уһһϣ׼ȥ֮˴ȥ͸û뵽ڴǰˣǱ˳һ顣
һҹߴɲǳ嶾ˮȤԭ򣬶ǳоĶҩԿΪǿһļҩ֮սΣͷ
뿪Ѳ֮ʱѾ飬һҽԺ޽ɹ㽫ʵתƵҽԺһ˶ĿǿչܶҩģúӺӵȶʵ飬ҲԺҩͽ֪ʶĺҪɲ֣۳ɹʧܶ˵Ļɡ
λ֮ҲȺʵӲ죬ҩ鲢û̫ĽչעûעЧȻҲ޷ȥ֤
ĿĺȷǸоʱԽԽȣһЩشʷʱ޷׸ıĻôʼʵ۾ȥԽԽǳ뿴ģҪȫ׼嶾ˮĸܹЧ˵ΣĹͷó
νˣҲںʵʱʵĵصߵõĳһ㹻ı˵Ļᡣ
оԼѾŤת˴˶ʷ˵ʱ̣ҲŤתشˣֻΪһʱ䣬Ҳ㹻ıصδ
ƺȽϺãһõעɹϢ
ƺֻӵȽϱǹɥ
Ǹµ˹
һһģԶڤڤз˸ı䡣
ʱ䣬ϸѯ˷úʵľȻٴϸҪʵҹƶȣһȺʿøϸƶȺҩգᴿܼܽӴϾЩҩˮҪע䵽ڣһĲϸпɸصĺ
˵зҩǮʱᡣ
嶾ˮӷֿʼڣѾо֮꣬УȺͶ˽ǮｨʵֻǮ»ûдﵽҪĽѾԽԽоӲȥˡ
ҪһܹΣͷŤתĶԹӿеľٲиĺͰա
۶ԼǶʼʵۣ嶾ˮܹƿصЧֶΡ
Ϊ˼ӿҩƣ񲻵òʱ;һȺʿǮʵĺͻʵϣרŽԺɽеʵңһǾѰҴΣĲ˽ٴ顣
Ȼ£ͺͺҽҩҺһЩǩҩһⲢΥɣҲ֤ҩЧеһֱزٵĻڣֻ¼Ȩѵȥ˼˵֪ȨˣʱʵһزҲ·һȻвԤ֪ĺҲһܹĻᣬ˺ҽԺȡˡ
ļʱ䣬ϳʹһЩҪ֮⣬ÿ춼ҽԺۿָһȺʿϸչƶᴿҩ֮⣬˺͢еͲ٣ۿһȺʿһľһĴƹһϹһϰĿֲ˶ð亹ȥעȥˡ
ʱ䣬ǳǵʱ䡣
ڱƳСɷҴﵽϸ׼עȻͻὫôһͲҩˮעǵƨȥ
⼸ʱ֮УҽԺҲ˳ҵΣĲˣزߣҲ˴ߣһѲи÷ɽڷ嶾ˮܿڷĲ˺һ£ѾҩĲ˽嶾ˮע۲죬ЧҲкл˵ڷҪעĸӰȫЧ
Ѳиǿйһƿҩˮ֮󣬾ȻָܿڸһȺҽʿİ³ɹһŮȻ֮и漴ԣȴް
һƿҩˮɹ÷ɺһȺҽʿóͬϲôĴͶоڼõЩ΢Ļر
Ѳи֮⣬ٴʵ鶼رɹûһģע䷽ʽҩΣһֻʱһ˴Լ˸ʱ
Ȼ˾ɥҲǺջҩ֮ٴֳ־ݻָ״̬Ҳ΢ܣܺͼ˺ҽԱм򵥵ĽҪ֪ĻѾڼԴնûκζˡ
ԴṹȻ⵫Ҳǿܣٱ嶾ˮһȷǿĹЧֻ˵ҩʵ̫ˡ


1459 ½
йע嶾ˮ֮⣬⼸Ҳȥݷ˷ȥŵ£Ȼڳ޽μӶŵ飬ڵõʼʵ֮μӶŹʽ
ʷѧԺԺѧԺȲͬ齨쵼С飬ܿ㿪ʼ̺ͳﱸֽϣܿŵĽҲһոµţľ콨ҪںĽŶգǹ˳ұͨС
ŵĽ費þμ˷ܣͬʱҲ๤ĹʿȤԴʼ˱ܵȥιŵĹ滮ͼ޽źӵխˮļĴҲѸٳΪֵ̼깤ͼݡú;ʦѧ֮һոµȵ㣬Ϊһµ컰⡣
Ӻûʧ
ֻҪڣÿһ춼ֵģвͬ֡
ŵؽṹҲðն˼ŨȤϣܹ翴ɺģͬʱҲϣܹսͨУĿǰμӵ
ææµµ֮Уܿʮ¡
糯ɢ֮󣬳ȥŹӲ죬ŵĹԱга̽ϸѯʺָۣһЩ֮̽⣬ټľϼӹʵ鹤еĹԱ۴Ÿ͸ƺ͸ľϵĴíȣвŶܹϵλȡڿ֮󾡿ѴŽɡ
֪䣬ɫѽƻ衣
ڹؿʼչҲ˳ǵʱͻȻһ߰ĺͯƨ߶ƨ߶ܹסݸһţûͯһ̶Ļǵ֮ʧˡ
õţŷʲôûУ˺һ齬ֽ˿ƣһŲݻ6һŲݻ9齬ֽдļĸ֡
ȥļᣡĳ
ֻ˿ˣ֪϶½ͨ½˹Լ棬ȷͷй
ҳǳ½̣ԺһѾȥ˽ʮ죬ʱ½ǧΪ½ܿͻ̸ģû뵽ԼԼ
ճĴ㣬½ʹȥô½ͶĿа˳ɣҪ취½½ôĿܻᱻ߷ȥ½³ʱȥΪ½书ǿûпԿûҪգپ»ûеͼذĵز½λ¶Ԥϡ
å˶Ըȥ½ɼ½˲״򽻵൱½У඼ǸƣЧҵĶʼֻʼʵһˣ£˵ѾˣһһѵԨ
үСģ֮أҪҪҵǰȥȴ̽һڳߵѯʡ
ãҡҡͷƬָ֮оЩģƿԸ˻ظó´ǹװһǰȥļͬʱ֪ͨǰǻϣ
ӦһܿȥҲͳǹֵӵװϸһ֮ǡ
ǹλ֮õֵġ
ڵװǹ˵ǹĸӳ̶ֹȻгĲͼʹµԭ⣬һȺҲʱзɹѻڼֵתװãҪȲǹǹ̫࣬兩ӲһΡ
ڳͶҪ£л沈ǹǹзľɽջǳɹڿƼ˳ӵɹ
λ֮ͺˬĽѵǹǹ
ǹĵֶ巢ӵȡľˮ֮⣬ҲҪţеӰһһǹתһµ֣ǿһ꣬ȻǹȽСʮɿ޷͸ţƤףǹû˿סŵȻ½ĺȲ裬ֻҪԼǹٶȱ鵶ٶȿ죬ԼҪռϷ磬ο书ǿ״ػ½ֻҪвĶϾͻ̡
Ū½֮£ԼܹҵһĽʼʵ۽͡
NNؽֶУŴߵĵ½Ǽһֵҹ
͸ƺ֮й˿ѽѽĸУƺܹЩֵ԰ĸ輧輧§Сｻʿ𣬶ںĴϣֵİպŭ竣вٶԽʿ·һƻͨĴ̵ſڣһȺͷʿּۻۡ
Ⱥ磬ϲ¶һ˿Цݡ
˽˵Ⱥʹ߲ӺһЩز͸־ıʯ͹Ʒ֮⣬öңĿǰȥ´ɣԴӵ֮Ⱥ糹ۻˣȿݵͰȻһʰʲôҪǰһʱűú´ɳĴƷһöң֪϶ϺӸɵģҲֻһЦ֮
ν޳߸̾ķʽֿεץסܹķˮ𣬲ò˵û޴ɾҩŴչֻҪ㹻Ϳؽȡ˼һ´ɽͷŴҲûлᣬӴ˺˵ıֿ´ɽԻΪƷΪػĲƸ
~~֮ͻȻͣ£ջ񣬾Ϳһȹһˮվڴߡ
һˮһųŻһٴιرգѾˮ§ڻǸ˵캮ضһˣ
׷˺£ˮޱȣժһ˫ֽץסĸ첲
½ͻȻԼҺȲ裬һδ̽ԺͺλĻᣬп½ͶĴ㣬½书ǿҳǸµȻı¶ҲûǹӺǰһ֮ţȻߣв㲻½κβľٶֻ赲סһ£ǹɵ§ŴŽľ˵һ顣
󣬺αգֻ书΢÷ȫ۷ˣٴĪˡȻظٴӳ飡ˮӽ§ųɫЩ԰ס
ˮ书ǿ٣ϾǸŮӣνڵҹҲǿϢĿǿϣܹͨﵽĿģûͻ֮ʱҲǱͨǿһЩԳɱѧϰ񶷵ķ׸ֲռݶƣر½ֵõʦ洫ҵιͳĴ˵ˮȻû̫ܹȫ
뻢Ѩɵûӣ½˳ʱҺȲ裬ȻЩ˼ǵ뷨һѵõĻᣬҪһ棬ȻľοҲ֪һҶ֣³϶ǳңһƤ˻̣½ŽҪΪūĳͷ嶼пܣΪͷҪҶ֣ҲһᰲһЩҪţµģİˮ§ڻﰲο


1460 ļ
뻪ǮׯܲԶһĵĲᣬ빫ۼĳЩԶƽǰȲĴ඼ǺǮׯ̽ʿ
ļݵĻϰʵǻǮׯһɶżǮׯӲһЩ߲ɶʱ򣬻ڲݺȲ֣˻Ϥ
ݵ濴ۣڲװ޵ʮ£֮⣬ÿů齡̿¯輸豭ȶרŶģÿһ涼ļƵ׭ģȻ΢ףʵӷ˵⣬ļСǰȲ̸µ˲١
ᣬܿ½ļǰ룬ˮһȺĴӵ¸Ŵ֮ΪƫƧһҡ
үͺ룬Ҽүڲҹ򣡡
·ļһѮߣ΢˳ĸߴȽҲһӡ
غòңʮڲκ˿ûбԸκ˲ڣ
~
һȺȻɢ˲Ϣ֮ͽΧʵʵ·߶뵽ʮɿϡ
֨ѽ~
Ŵ汻򿪣½Ѿվſڣһͨ£һƤû彣һųŹЦݣȴβסľݣ˫۶Ѫ˿ǰɫ緢ˣޱȡ
үˡ˷纮ҳż磬룬ȿȣ룡½Ȼڳߵˮ΢Щ㵣Ѹָڡ
ůů¯¯۲Ϸڵˮڵˮ÷Եĸů
һ򵥺֮ΧŲ輸ů£Ц޿һ˵½ξճʮ㣬뱾ȵľȻǼƷۣ˲㴼ᣬټ
ү˵ЦˣõĲǺүƵɲ³ɽذ棬ϧҲֻڻʹͷฮϺȹΣ⼫ƷȻ۸󣬵ʵζ̫Զοһû秵İãܺҲͳˣļûɲ裬ĳֻдүͺҪ֣½Ц͡
޷޷ƷҲǺò裬ɲ̫࣬ˮѾˣǰѲģŵĶŹضʱһˮûϡ
һ˵Ĵ򿪻ܷ״̬ĲޣӼгһЩҶһ£ķѾϴɾĲ֮УˮˮһȷڵˮƽϢȥŽˮע֮УһŨҵڿն˲Ҳ㡣
Ǻò裬ˣ޲ڣͬʱЦ˵ϧ½ξ˷纮Ųζ
ȿȣǴˣƽպȲҲţ˶˵ǱڼֻҺ˵Ĵֲ裬㲻Ҳֱ治½ԼЦŻش
ļ֮󣬲Ũˮ²裬һл֮豭Ʒ裬ȵһյȲ꣬Żˬķ²豭캮ضܹһȲ裬ȷѵõܣ½ξͣǻѵãʦѾ꣬½ξƺǵһ뱾ˣ½ξĲ豾Ѿˣ˵¡
˵ͬʱ´֮ͳ˿Ʋŷڲ輸ϣȻЦĿ½½ξ֪Ϊβݻ9ڱпԱɲݻ6
½һ¼ͷƤǺıȭ˵ԴӺү˿ƺоһвϷԶȻζʼڴ԰ÿζӮһЩǮ½٣˽ү裬Ҳ˳Ϸ֮ؾѧһӮǮƣȻүͺȥԴͣ
ЦŲ輸˵½ξ޴֮ˣ֪Ϸֶ֮Ͷиߵǿ̸֣֮ǻǳ֮Ȼ֮ϷǺйأ޹ظʵǻۣĶľߣСٲ࣬һ֮б㲻԰Σֻ֮벻Ͷ񣬵˽룬ȻǮվ˴λŴ԰ÿޱȣÿһӮԶǧǮ೯ùԱԶñʹľ½ξ
̧ͷ½Ϣ½ξѾ£Ⱥʮʣ¿ڷʵ
½Ƥͨ죬촽˼·ǳɥĹֿڣүû˵Ƿѣÿ춼䣬ԽԽӮǱðռӴѺעΪܹǮӮ˷ѾңʮǮ
ôࣿһֱԱտ¯ˮ̲סһ»ǯ
ǣϻЩǮƣѾ̳һƤ޽ԺȻѾǮƼ޽뽫ƤۻǮȥǮү뽨ɺٶһʶ˺үĪĶ˾Ī¶ûȥңòүһѧһЩȥ԰үģԲй¶ȥһ˿һҲֻǮӮҲԲô˼ȥӮǮƣ½ͷ֮һͬʱ֤Ὣ̵ķȥȥĲӮǮ
Ǻǣ˷ҪѧҲѣֻһ۷½ξ˳ģ㵹Ҳ޷ֻǴ˷żΪ֮νԸķ䣬˷ĸһƭһʹöҼ¶غţֻ½ξе½ξ֪һĶ֣ǵسǺֶңǱǷһֱʹƭٺ٣ٺЦû˵
ڳЦУ½ûɵͻȻһ޴İӣ㲵Ƥ˲ŤЬһѿͬʱͨͨڸĶ豭һڽһ̵Ȳ֮С
񣺡
һȲողŵ¶ûоʮҲаʮȣȻһȥƨûУɼȻһƤڵʹ񾭽Ϊ㣬˴˲ҪǺܿᱻϡá
򽨳ɺһӮһ䣬ķڷӮȴӮЩʤ֮䣬ɶ־ڱصãû뵽ūȻʶ̧١΢΢һ豭һڵĲˮ
ʮľ䣬ٶӮ½ξǱΪص䣬ƾʦӪػʦͻʹΣְ֮ܳڶĲչʾ½ξۿҪУʮǮ۶ں˵һʾ޿Ȼ½ξôǮƣȻӮʵԡ
ɫĿ½ϷϷһϷ½ξѾ޷԰Σ񻹴Ҳȥ֪һ޵׶һԶôοл˾½ξ䵽޷֧ţǷ´ʶծ
ѵ~
½ȻһеĲ豭Ϲϣ˲ƺæҵĽ豭ʰŵϣŤأԷѾˡ


1461 ױ
½΢΢ﰲޱȡ
һ꣬²豭½
ȻϲֲϷҲ֪κβϷǻȣ˱δŹһµģѵ½ξûϸеԭûв´½ξһȦ֮У½ξҲ価Ƿ´ʶծ·֮»һЩҪЮʦͳ졭нôĹٰһͼı죬硭ıλɶģʦ˲Ϣ֮䡭
㡭½ɫ䣬ͬʱֵ輸¡
Ǻ~
һڹէ֣һڵذЯһɱ½Ĳϡ
ˮԾɹڿϣѾһѶ̽½ʱֻҪ½κμȥĶˮһĨ½ᱻ϶
½ȰҪҶĽļգˮɫ庮ֵ½ǰĲһ೤Ķ̽Ѿ򿪣а
̽Ѿǹ˻ȥ̽ӹ֮һѩĸֽ
Ǻǣ˵˻ʧȥǣȻˣ½ξĪûͷԱͲôʵѶԺԺͼگλָ֮ƣλҲһû뵽½ξȻǻ赽˾أҪִɱ̫ʦ
㡭㶼Ѿ֪֪ˣ½һһװҵĿ󺺣ʱȻֵɫҰףͷ麹
֣Ǭ¼кܹԺ֤¸㣬Ȼý֮λջ󣬼ԾԥֳǱ´˾찣ǺǣδĻʼҽͳ죬ʦӪͳ˧½ٻ󣬽ؾʦͻʹΣ֣û뵽½Ĺʵ۵ôΪʮǮƣΪһʱϵϷ㽫µк֪֮֮ԺԺԼûȥһˣοĲ󣬵ʱʶ֮ء
Ц̽뽣ʣžһڲҵĽ䡣
½ĪСԺˣֻҪһգ㲻κıλı֮·
㡭ȻѾ֪ԺͼλΪΡΪβ½ҷ½ɫֵǿŲ£ΪֻҪµһЩұ֤ˮеĽĲӡ
ΪҪȥҷͬһƶû꣬ѵҪôΪ˴صĳξðƣҪúĻһ򾡣ԺԳɡԲӤ¡Ҧ֡
һһһ֣ÿһ½ɫһ֡
ЩֻǸˮǻڷ£سˮЩ˽ԶãǻҪ£س崡깫ȺͶټִξĴͳ죬ʵִӡ
Ҫ˲֪ǼĪΪȻ겻ʦһбһԺȡ·½ѵҲôĴسȻһ飬ȴҲȼ̣ǵ࣬ǻʵ̫ʦʦ֣Ȼ»´Ѿͼȥգǽ죬ӷղܵǻѵʵ۱䵽ͷϣ
ƾһαگûбͷɴЩس֧֣ȳãΰ³֮ģȻʵ۱ȻҪǣҪжвɱѪɺӣıλȻĽͳһ²ʮʱ䣬°ղŸոչϺƽ֮ףԲȥƻУô⽫ȫ촷ۡ
½
˪Ŀ½ͬźռȻ̯ƣ·ѡһϱȵԺ£Ȼ䵳һ򾡣ڱȥʵǰ¶Ժ˵ҰģҪͬѡĺնݲػº󻼣ڽҷȻᱻչȥ½Ŷᱻ߻ģȻԲοһµԸߵֶΣѪ֤ǲ԰⶯ǣܵɵıȻ½ţҪѡһ·˵κӰ죬ֻҪȶ٣δкܳʱЩĻ
½ƽյ൴Ȼ޴棬ʱͬһܵȾ֮ʧǵũ򣬶µĲ豭ղסƤŤݽҧ֮סҰ׾ֵɫҲƽȻ̧һ˫Ѫɫ۾ų
ү˵һвԺ˵ȷдλ㣬Ҳȷδһ֣³ٳٲôеگ齫ΨһЧĴگ飬вϣگ鶼Чģүֺ֧ǻȻҪԼƾһλ̨ôα֤³ŷ
Ƥû̧һ£Ʒ֮ͷԥҪԭˣ³ٳٲȷһ⣬±´ﶦʢ˵ܿͻ´ô죬گӵһλԥȻΪѣһλʦĽͳûԼ۽λӵǻ㶼ᱻȥ½ϵٻת۱ữοΪ׷سӦڱ£֪սگдλĶȴۣͬкɱ㲻ȥôԣڱ壬һ¶Է֮ҰģȻִԲֲԸⰴձķԸȥǽ챾ǰ˽ɣԺ˱Ĵ¡
˵ͻȻǹ½ϣһ
ܶЩ۵ıǹڣѾ侲½˲Ť黨һȻû뵽һĶŵĳͻȻ˱Ű
ǹ˲ǹӺĲֻʼʵ֧ԽṹӸӣӾɣ˳ǹܿųڰϵָ½˲ɢ
ǡξͳ죬үɱѵͲ±³͡ͷ½ֵĺɬΡ
£ô£ɱξûгɻǺ鷳½ã󱾺һҲ˳һѣ˵иȥһӣпԺ͸öӡţϸ֮Ҳᳫ֮Υ֮٣Ϊȴд治֮£ɻ׼ҹصĵЦ˵һ½ȫϢ
½һ˫۾ȻɵԲѪɫӿ쳣¡
죬֪Ժ˵֮ȴûеһʱ߱£½ŵԴѾ˼ǺţԹųܿܣѾ˵ףûе·ûеڶ·ѡҪôӦ뱾Ҫôɱ㳹󻼣Ժ˵ƿ֮нɾʦѪɺӣƿأôԺҲܵõ֤һ⽫½ڽλܹǻͺûκιϵˣٸһλᡭ
ҡҴӦүǡ½ڳױ񾭺һ¿ϵ˲䵴Ȼ޴档


1462 ΢͹
ϣ㲻Ҫ뱾滨ջǹ
үģһжүţֻϣүɹ½°ٿڵ
½ڿ£֫ߵݡ
ΪѱѪ֮ģӦ˺ﱾһ£ӺɷһͳĴ󽫾ƷϣǷǣΪصİƽһδλӵǻҪһǺǱһУоʾǻرȻͻȷѪ꣬ΪȹԼĵλų켺ɱسͻ壬οԹų򣬵б۴ӷ˵ֲСĺǻ
ȻԸţǾͼԺһǵΣֻǽ£źýǳһ򾡣ǱҪõ
ĿŹڵϵ½
үģԺȦ찣һүУ½ؿڡ
Ǳã»߻ȫԺ˵ľɣ
лүɱ֮½վͬһµСѧһ㴹վڿߣɫȻɲ԰ףƺ갲ࡣ
ν飬½ΪԺй֮һֱһֳصĸУֶԽַǳҪ΢ҲȻûȫӦԺȻܹԺ˴һ΢ƽԭ
һͨ߹ԱԺλĵ֮ûдӦԺ˻ֽ̰ɱڣϾ²й¶ȥһ˿һ
½һ½ûдӦҲûвӦҲûȥܣ˵½һҡھأûеһʱʵҲʾ½Ѿ̤˴½ŵѾȫ˴ͷϣֻȿǻѾɲˣһԺ˵¶½β붼ᱻ㡣
ԺҪȴ½ҡڣҪ½֧֣˽ӪϣλƻгɹĿܡ
½ʵѾԺ£ĿģƾԼͳݻȡ档
棬һкĶ
¿ԼĴ㻹Ժ˵Ĳ߻޴Цġ
Ӻۻ֮£ûκܿԡ
һڸܵĴλƻʮλسı־ͱ˺䣬Ļ߶һڹ컯֮¡
½ţֻҪԸ⽫³ʱʼʵۣ֤ʣԺв˶ᱻʼʵ۳ͷ¿Ӻ¸һ壬ҪĶעһֿһٽлҴغĻȫ⽴ԴΪصĳξðݻ
һ֮½оȻһɴδйļ˼ӣϵҲøӱ΢͹
һʷǰĳôϴ
ϴ󣬴ؽ
ƶһеľǰˡ
½ǵþǰһʱʱʮһ꣬һصĴֲ£һľģʱʼʵ۳ʮӭӣ½Ϊͳһֱػʼʵߣڳʵۺ󲻱¡
ת֮ȥɽҰѾɳΪ°հɼҵӣ䲻òӵ֮ףһ̫ʦʦصʦ⻷
ؿ޾Ӻ
һ˿ĵԣٴ½Ժзڳȴоȷޱȡ
ʢҾŲߵӺƺֻҪһ죬رԶ֮С
ɣ
ڳʾ£½£ˮݹһȲ衣
Ų豭½ͻȻһظһɸоǰҹҹĻ̿֡źͲ·һ˶ɢΪԼվӺһߡ
ʱ½ŴڳϣԼһֱֵʵı췴Ƕǰδ֪ͺ£һεĴɽһبصĻϣȻʱ޿̶һֱڡ
񷽲Ѿ˵ˣǽԺίߣڲ㹻Σͬʱռ֤ݣһҪкԺԱȫ½ξӦ֪ôȥĺȲ迪ڡ
үģ֪ôźү˵ǹ֣Ѿ˽ӽʮǮ¼Ѿľ֪βȻǵóѣ
ȻѾת˳Ĵ½Ҳ˲ıԼʼӦµԵݡ
Ȼǽ䣬мҲһҪǷһǮֻͶ·֮ǲŻȷѾ찣ʱǻǷΪҪЮδӷĻرΪնʩȫǣģȥһнûҪ׼ְվ϶޷⣬ҲǱȫ½ŵͽһ֮ң
ܱȫȫѾĪ£лүʣ½˫۷죬ŶԳʩл
¾˰ŰɣһС£㶨½Ҳܺãϵ˿Ц˵½ξȤıҲ˽ͽһ۷ֻҪо˵δ½ξбջ񡭡
˵֮ʱ´֮ͳһƽֵ˿ˣڲ輸̯Ц˵иƽǧҲǧԴѾɿഫеļһ㣬Զר֣֮ʵսӱԻߣҲԹбթ֮˵ñ֮ʵʵټ٣½ξսɱȻĸ̣ǧ˵˱һ֮еթֻΪǧ֮˶̫ƭˡ
˵ĹϴԼǰţҶ½ˮۿֱ67Q
ٴѯһ飬ȷ˶ˣŽϷϣ˳㻹˵˼仰ְѲ豭ŲһЩеĶĶƽȻ۽ȫסƬ֮¶Ц˵½ξƷ
½ɻͼὫ˿˷˲һһ˫͹ϳһء
⡭ôܣ
67QƣʱȻA
ôˮᶼ쾪һһ˫Ŀâ˸ǲ˼顣
ǺǣǧԭЦŴ˿̯ȻǷŵ67Q
ǧթϴƵʱѾA͵͵֮УȻ˵Ūһ²תǵעб㽫ƻˣٸʾһ飬ϸǧ˵˱һǮֵ㹻κ;ɣڶĲ֮оܴɱķǧ֣滻˿ԲҪﵽ־磬Ҫոһ긴һĿ̿ϰֽҲɱˣأ˽ⱡֽƵʩչȡͬ㡭
һ˿ֶֻᱡ˿ƾȻˢշɳԶײǽϷ䵽ϣǽһɳƮɢ
Ǻ˿Ҷϰĸ
ܹõĲࡣ
С˵гзɻժҶ˵书ָ֣书ͨ˿ǴţƤʵҲȫˣ˿ܹģǰûҲ˿ˣȻûжãֻҪɺʣöԶ⣬Ҳۡ
ϰϢ֮󣬳ĿҪǰǿڷһƳȥϻܹһѪۡ
书Ψ첻ƣչ۵˵ٶԽԽһ˿ȥٶ㹻죬ܲͬһƻ
书ַɻժҶȡӿѧ˵ǳġ
οŴûеֻЩĥʱ豸Ȥõ˿һ쵽νɣĶˣȥһʯһϡ档
ӢУλͰ˴֮һʿţ㶪һֺʯӣսŽ湦ΪСţǿʯͷţȺʱ䳤ˣҲһž
Сʱ֮󣬳ˮӲ跿ȻһȺܿ뿪ļᡣ
Ŀͳ뿪֮Ŀƿҵţȴڿϣż



1463 Ĵ
ʮ£Ѿһĺ
˼ѩѩ·֮£ֵҲ΢İһЩ
ÿϳϲӲ쾩ʦѧͼݡŽ蹤ء԰ĸĿ廹ᵽʵ鹤̨ЬʩзпջһȺŮ̳ѩ֮ڴ˻ָյƽ֮С
ƽڳȷʵӿÿ춼ᰵյϢرҪעԺ¶żݵĻå˽½һ±˴˵
˵һƺƿ֮С
½Դϴ͵͵ͳһ֮ûκεϵ߲ȦһϢξ½ѣڴ԰˽ʮǮǮ׼μϰһڽıԺ
֮ϢķΧСͨվԲ֪ƽպյľǽͳʵһ׽λε֮⣬ȫѾķԲˣ½ѾʼǲɢͣļҲŶŮ뿪غӶϼȥˡ
½е䶼ֻʾ̾Ϣ½Ⱥ˽ʮǮ˵಻࣬˵ҲԲ٣Ǯȷһ֮ͨ˽ǣ½ݵλϾ׻˵ձ½кü䣬ѾĿҲ½ԾÿճϳϲȻŵѺ߽ǮǮȥ԰ɫȴһձһѿ
½³ģ½ԼãΪ½˵ϣ½ͲκѺͲء
үϼǰݷã
ٽټϵĹܼҺ͹µΧŻ¯۴Ͳֵ飬ǰ
ô΢΢üͷЩǷԸܼҺ͹뿪ȥţͬʱŮ׼ˮź
ܿȥĸͷһ󺮷˫һֱ֮£Ů֮ȥܿ찲
Լ붬֮ǰΪλ£˼Ȳ֮󣬳²豭ʡ
غүҵȱʮ±ǰʱүɶһϸɽˮȳչʮ˳ҵȱ£ϼϽĹֻش
Դȥ԰ѵһ֮󣬷ϺͼͶ̼־ͿʼճķԸʼģչúɽҺҲ޴ȺӻǮׯѺͽʽڣ˾޴ʽ£һЩСձܿ죬⼸걾ػ;չ̹;ƻУˮȽľǸƷϴڹӦ״̬СɽСˮ೧СͬһðʵĴͳͲԸһһȺͷԾɸоûܹ˳ɳŵһоսսԡ
ۿʮ¶ˣֻӲͷƤǰݼ񣬼ȥһֻºǳе
̽˶ЩӺɳҵ¢߲˼ĲҲﲻϣฺϢٶӺϵһЩϢĪ⵫ɲָֻҪɵӶܹжͼӺ
䰵ԣȻȥᣬչúɽ͹ϼ¢ϵλĴҵ䵱δظĸ﷢չļʵǳ񲻻ᶯҡľ
ҵʱ٣ҪôǿҪôȾ˷صСҵرˮ೧ĴȾҵҪϴƣȼĳ֮Щҵսϣظ̴ĻͶֵĳ档
ҵˣʵֻҪ滮磬ͨõḶ́ܿŴչĲӿ죬ЩҵԷںҲΪ޴ʹ̼ȥռгļӿ캣Ŀȡ
֪˵ȷѴ˵Ҳʵ飬Ҳû̫ѿںȲ֮УĸͷѸԸҵϵ㱨һ顣
ϸʵͶģȺüʽǧǮִӻǮׯѺǧǮһʱȺ󹲼ͶǧǮССչʮǰͶʵһ齨˹̫ԭĸ͸κʢúʯ֮أϴﵽ˳ҪϷǺӹذ֮⣬ϲ̫ʺϲ̫ĸҵҲûҪ
úϵϣϵĸ̫ԭļһڵصӰúĿȨζúչҲȺͶǧԪղչ˴ССʮú齨߸͵ú󿪲ҵ
Ϻ֣ϸԸˮϣͶǧǧ֮䣬Ҳ˺üҵͳ齨
ɢĳһ𣬾ͶʽʿɽҵиõĿžƻԵڿƵĿ˶ԻƻҲǿҵʵܹļԱоգٽҵõԷչ
ǿܹΪ񾭼õķչṩõ֧֣ЩҵĴƻûйҵĶֺ֧ѷչЩ귶ϵȿƸˮɽҵļ֮ԲϱڸΪ̽粻ó͢ɵΪǱгȻߵгõ·ߣʵϳ͢ҲͶ˴ĹūͽṩĿɽǰ׸عٸҪ˸ҪظأطĹԱΪֺǰͽ񣬹ʳṩġ
͢ٸͶʣ׬ǮȴĴ塣
ìܵĸڡ
ۺ˶ˣȻͶ˺ܶ಻г
ڼǰͿʼˡ
ȻԲںϺ֣Ĵˣ˸ûһֻʱˣȻ֮󣬷ϵȼʧСڲ֪˿ǳжĥɱ¿𱰵ʱŵǵļ棬ԶԶǮƵ
ЩǮƻһѫݣǮ˶ἷͷҳԸԼȫҡ
һȨƵĸʵλ᧿Σ
ӦңҪӦȨȻԹ㲻й̹˵
ǮƺȨƣȻһҪһĺûѣʯö޷ֿ
ͱĸͷʹȨүһѾһʱ
ĸͷı棬ʱѾ磬ǷԸ׼˾ˮĸͷںòͣΧӱ߳ԱߺȼЩҵδķչԼδķչ
ˮδһֱǾ÷չҪָƷǴ˴ʧ޴󣬵ӦǵһʳԣһһݣüӴ˰ֵ̼һ֮ĸͷѯδķչʱ򣬳¾Ʊοǡ


1464 ƿ
Ĵ弸Ǹųһ·ɿɳģԶǧҲЩദҲǳ죬ԳָʹҲӦִеķǳλڳʼ֮УҲǾӹΰ
ûжĥɱ¿ӲŵϰߣֻҪŰһܡ
ˮҵɣĸĸƻǰһ󲽣ҵһɢɳƵĻ״ʼģͼɻչҲǹҾÿʼһشתۡ
ֺС¯ԲܻļչȥȻѾйǳ̵Ľѵ;飬϶Ὣǰס
үǮƵС£ҵȱ̼֣ͶҲֻЩҵЩҵȫڳ͢ҲӰ쵽棬ֻҵȶһˣܹõһ´֣ҲĿˣ
ķѩ׵ĺпһ಻Ϊչķμ棬ͷƺϲ٣ԷȾָ΢΢ȷѾ˷ĵز
񵱳ŵƺҲͷһֱֻܹԭʼʵ۵ķͣƺܼٻʮꡣ
˵ĲҵȻ£ʲôǮ»ܹԹ֮ҲľͺЦȪˣϷ¿ӣͬϣĿų
ǣϺ֣ͷҲһͷͣпĿʼԼõʲôᣬ˵֣ĳƤֱ顣
һͣӲഺïòãοڷƺҲ̫
½ԶĪ̸Щ֮£ȱı涼֮£ͱȻܿǣЩҵʱҪִƣҪҵҵĹƼ̽ż룬Ҫһ˷ͱ㿪ʼΣӴϼͷĻѡ
үģ̣ҵȶضѵͺүĶȻΣͷϽͣ޷صĻһ֡
ţȻҲܹǸˮҵȻҲ֪ЩҵķչոպñϾҲ˵˵ԼĿԵѣҲ˽һ£ԵļƽĸЩҵܹչĸã
һδҵչ⣬Ͼĸͷ˵´ʵǿļļҶ̽Ϻ꣬ʶĿҲܹͨġ
ĸͷܿһһĿʼ˵ҵķչ״ԳԺȺｻܿ뺨
ү˵ʵڣչС齨ҵǸ֮٣һЩͳչȻΪҵͷҵЩһɢɳССܿܵѹͳȻԣȴҲһı׶ˣǱԭϵĹӦΪ谭úʯѹǳĵҲʮ־ˣһͣһգɵʧʮϰǮƣҪ֤ͳܹ÷չȽʯ⣬һҸʯúʯĲܼˣδǲܽ⣬Сҵɻ᳤ڴڣҵҲɴ޷εĻ״̬ȵЩˣĶžƱ̾
˵ĲǸʵұͭˮȿҵ߶ˣ²ûн취ΨмӴɽֺ֯ͳͣϵͷ͡
ǣΪģŴظˮ·޽ӿ죬ԺʯͻͨѸ٣Ψд˽⣬Ծƣүһ磬ʵҵȵĸ֣ЦžƱ
˵ĵʵ⣬ҪʯʵõĲͨˮ·һǧʯȷԼ˸ˮȴҵķչԶС֯ѧԺзһǳɹܽ⣡ЦžƱ˵
үΪѵܹͨ·ͽʯ͵ϲķ¿ӣʣͷҲͣų
ֻһĻȼúʯΪ޴ҲϢͿԹغܶ೵Ź̶Ĺǰǰ۵ϵľһ㣬ֻҪĶ㹻һαʮĿʯֻҪзɹǱܹúɽ޽ֱͨרùԴԴϵĽʯ͹ȥȻҲԽרŵĹĸ͵ֿͽͨͷзɢ
ĸͷˣӭŷѩһƤǺĻӡ
Ϊ䣬Ϊ̫ˣ֮߳ԴǴڻҵ״̬
һپ粻һĵǺϣͬʱ͹ĶҲǶԳӵأһ¾Ҫ꣬һҪſ֮ȻؽΪźǶڷ
ĸͷһ֮ͨ󣬳ҲоһֽȸУҵҪתͳɹͨԾϰ⿿ţԭʼ䷽ʽ϶޷ɹ
Ҳ˵£ԼٷչƿѾֳ
ͨͨѶҪһνϴͻƲС
͵籨绰Ŀǰܹ뵽΢еϣĽ
һ鷿ǰĸͷĺ񼸵ɽˮҵϱ棬һֵʮڣһȥЩˮ೧󶼻ΪҵĴ屣ᳬٷ֮ʮĹɷݡ
ҲҪٶ䡢̽ͳöĴ¢ϸˮҵ̹ʲĸָ洫š
ΪֲĴʧ˵ǵ٣ʼʵ۱㹻ʹͱʾһ¸л
Ϊ˸лʼʵԺͳһϳڴصһεõ˸ߵĵλȻûо֮о֮ʵ
ػһ˹Ѹ壬ΪˮǮƸʼʵ޽ǣҲʼʵƸڳýӼ̨ʾŮĸлѸ岻Ů˵ĻʼʵۻͬһĴ
ɴ˿ɼʼʵһĺǿҳ˸ж֮ĵĵûΪֵ̼ĵͼַ֮ʽߣǾǷʵõˣᱻغá
ӣҲǳ˵ʼʵ۸Ĵҹݵɡ
ЩصķչĿã˿˵Ҫã񵱳˵֮޲Ը̣֮ǳ͢ߣһоۣѷһĻֻҪ󣬶Գ͢ʼʵû㹻ջ
ֵʮڵĴۣʼʵۻᶯġ
οʼʵҲȱһ⣬оͷЩܰˡ


1465 
Ϊ֧Źҷչƶûƥελڳû˿ķȨӰַٳ˶á
һȺг򿪣Щڹڵòصֱ̼ʧǵĽǮԼأչԼԴﵽԼ׷Ŀꡣ
ǮܣסˣôһҾͻĻɢνķҲ꼻һְˡ
Ĵַʽõʼʵ۵ķͣôͻ˼øַʼЧ͢ԼĹƥݺ͵λ
غأһͷΡ
ڳֱҪ̫ˬ졣
Ҫ͢һǮֻҪһȨˣ⿪طֳ񷨰Ѿ䲼ȵľǮ
غ⣬ĿǰͨѾϽûзɹ֮ǰͷΨһĽͨߣĿǰ˵ҲãԶĿͨѶⲻչֳȻᴦһְʧ״̬
һ鷿Ȳ裬Ż¯ȽĸͷҵĸϷ·һߣȻдһ飬ʣµʱǦʿʼڰֽддʼиѧйص֪ʶ
繤ŹʽһŷķɹʽI=U/Rһǹʼ㹫ʽP=UIȻǸֵĴʽѾǲסˡ
ЩʽȻҪҪĻȰѵŪſݡ
Ҫ硭ʼһһ޶ͷſд˻ͿΪûƤֻһŻ˻һţһյȲɫҲ䰵ʱܿ첻֪ȥ˶á
֨ѽ~~ľűƿһӰŶƮһصĸֽ΢΢֮ϽѷŹϣѵϵĸֽһһʰ˳㿴滭ĶдݣԻ;ȡ
ˣſͷû̧
ôΪβѵȼˮʰϵĸֽ֮վû͵ƵȼСѲϣ˲䷿
̧ͷһ۴⣬Ȳѵ˵ôˣ
ѽ鷿ѾһʱˣŮȥһֱûȥұЩǺΪο˷֣ЩҲֹǰûм
ˮҵĸֽҲһһŰæռ룬ȻվԱߺѯʡ
һϿòʮϸ඼ûסҪǦʣˮ§ԼЦ˵
ǺˮڻͼῴоӵͷΣͿƺǸеעתӡȦȿʡ
ɣȻ󣬵ϳ޺֮׻Уھ֣ұ˱뽫׵֮뵽£ϳ֮ǳֲ޷ƣȴһֺöú˽ʹǵ츲صĸı䣬ǰ˵ǧ֮˲ͨǰĵ绰ֻҪУغӴԽԽ࣬ȥһͨѶҪһõʱ䣬ҪһָӼ෽ͨѶ˵绰ʱܺԶĸĸӶʯ˹ͨܺ޵ݴĹݼͨҲÿǵˡ
˿ֲǷֿܵǽ᲻ǳΣգˮŵ§סһ𣬳ܸоࡣ
Ǻǣģ֮ɶһֿܹҲŪƵĵǳ΢ʵҲ˸оһ˿ѣҪܹʵý׶ΣʵķȻҪƸϸͰȫıʩģµģ§ŴЦŰο
Ǵ֮ʯһ˵ļУһмĪҪգǰеľԽԽҲԽԽģֻϣƽƽܹŷһӣҸˮ˫ųȦ΢΢ЩĶ
ķģ֮ǧҪ˵©ʫ֪ڿʼһһֱϳоһеȤ֮ϣܹ֮ѵ˵״󴬣񣬵绰ֻȶ˵֮ĻﰲװһƣɱĶ࡭
绹ˮᾪȵСſ
ǣȥһڣ§Ǧˢˢ¾ֽϻһͼƹ򵥣ֻҪͨܵûҵķƳɹͿͬˮĥһһˮȻõ߽ǵĴСǧ򻧣װϵƣƻͨǻӣڼܹԺĸ硭
Ҫ˵ˣᶼ̲ס뿴˵ЩˮߺĿų
ǺǣҲ뿴һøŬУҵķͼֽɣұȥЩѾµĻеۣҲûи豸Ū϶ޱȣ
ŷһܹпɾܵĴڣˮüĹ
ǰܵĴۣҪûЩãҲ֪Ҳ㲻ȥ֪ȴȥܾźҺǶᣬ滹ʱȥŪҲһҪЩۺȥоһ˳ɹй֮޹ɽ֮׳٣Ҳ־¾ɣȥܻϣ
ˮ˲ֳһĨİȻܿʧָƽȴûɵ΢΢һʹ§ڻ
ҷô֪꣬ҪΪģ⣬ҲԲοҵȷӣ˵ڣҲүǲŬɣˣȥҼŬòã
öһǼҲŻ˶ȥ﷿ްɣˮֲվ
ףûпԭ㾹ȻĴ󸾣ܲĵ۾
ԩᣬ֪ʲôԡˮͬܵĪίȻĹ򵽵ϡ
֪Ҫ߸Ů²ĸȥǣǰŮ˵ʱô
~ˮΪЦſڳЦֱΪ룬ʵҲҪһŮɲȥ幫ľλΪֻ±Ҳϣһճأ
Ů΢ЦĿˮᣬȥյˮ
ǣû߸Ů
ٺ٣ǱãȥŬŮɣϲŮˣ
ˮỰû˵꣬ͱĳ˫үƨ߶ƨ߶߿鷿ţڼŮĿɿڴע£һ̶ȥԱߵҡ



1466 ʮڴ
£Ƿϡ֣ϡϺĴ̼Ĳ߻飬ԸֻһɵĹȨΪִӪЩúɽˮҵı꣬ЩչɵĴ͹󹤳ȫ£Դ׳ҴصĻҵ֤ؾܹȶչķݲ߻ľ㣬ֵܼʮǮ齨ʮҴ͹͹鲼ʮ࿤ոĽ豸죬ڸϸƶȺ͸õĹָ£ҴڸˮȡøõĲƷΪҵչľ޴ƶԴЩͶСƻӵСҴصĹҵܸӽǰչܹΪδصķչṩõĲƷ
糯óĴҵƲ߻飬ڳϵٹٵ͸ʼʵۡ
ķݲ߻ú䶯ٹһȵ°͵һأոϳδȵʼʵ۶һͻȻľ޴ƸҵЩͷת򣬿гԽӳнӹһ飬ͷָ΢΢Щ¡
ĸϳܲӦһ¡
ʼʵ۷߻΢ЩָҲЩģʹ˲ܴϲ󱯣һһѪ
鲻Խ΢΢˸ӣоЩ
Ϊ˴صİȺش彡ƣԺ̫̼黹ٸɵΪá
ĴǲǳԴҩˣ
ǰǼֵʮǮĲҵʮʮֻ֮ʲᷭʮ˱ƿЩҵĲǸɵй
ɵй˶ˣǰзӹйΤ
ִ꣬ԣ
ĴǺպ̼ңӵӺʼǱһֱ棬ٺʽøұţ֮ٺӺ޽ɣǱ˷ƶһʰ̶̲߰ʱ۲ڡ
ǺǣĽкã۹ͻǻǰҲܹץסӺһɽҰѡ
ϴλмλͬڳò࣬Ϊ˷ЩˮҵٸƿصĴɽ̼־̣Ҫ߿ɽɺ͸ұ˰գϧ¾ܾˣ
ܾ֮֮ʱˮҪúʯɿ䶼ҪиҵչΪΪȺĽģˮֻӲܼ٣ǼӴ˰գˮҵȻܵЩȴ޽·Ӹͷô죿˵һֱн˰ʩ˵Ǿǡ
˵ļǣ˺֮£Ĵ彫Щչĳȫ֪ͼΪΣ
Ѳ£ͷǺ±˼Ǻްɣƽոۿɲ١
ԲԣЩӺϵ׽Ļ˵˵ѣȥ
ȷ˷ѽ⣬Ӻ˵
˵գ
ˣͻϢŪͷˮع֮޲ͷӶʼֹĻԭ򣬵ȴûһ˵ŷɡ
ʼʵ۸֮ϣһĿʮеĿٷЩ飬ʱȥƺҲƽָˣɫҲָƽϵģ
ããΪ̼֣ȴѵǹ֮ġ
ʼʵۺܿ쿴꣬ϸпź룬ɫԴһ˿οЦתͷų񣬡շϣ̫ԭϣ֣ϣ֣ϣĴҴվãԶǰĴ̼֣ڵװ޽֮г󣬶Ҵصɸĸ;÷չĪѫ˴ֻѾչСｨ͹˿ƻرޣ˵ٵֵñúʹ֪·ϵںδڳýӼлһ
£¾ݾ̻ڵľƵ꣬Ȼ뵱лȥƵ괫ټɣЦŹ֡
ãȥ̻ͨʼʵ۴һڣ߳öȥ
ʼʵ۵ķӦҲû̫ྪȣϾһʮǮĴȷֵûʵ۵лһ¡
£ϵȽʮڲƸڱ£Ժ󲻽ܹƿЩˮҵͬʱΪôصĻҵõõķչʹùҲǿֻǿͷú͸лΪֱµĿʺʹȣҪ֮ķָ̼ͣܵµĳͳöڴ˵ٵĹҲø̼Ч£δĴأҪ۸иҵľӢʿụ̃ԶҴطȶĻʯмڷ˵һ࣡
ˣȻӺаţ
񿪿ڣٹ΢΢һɧ֮ȫų
ʼʵƺҲѲµл˵΢΢ͷ֮󣬡̫ʦҪ£
£ʾƸĸ֮ʱͬʱרдһѫ֮ĳϵսصķչҲѾӾת򾭼ý裬һƸĸɣԱ˾ְãͬ˲ŻӰĵȥԼΪͨ飬ʿ˾̣ũֵأʿιǰķѾʺϴصķչǲѫʵǶԾְ֮˲ΪսδسιȥսɱҲߣȻ޹»޹ܾϵģʡͿعԱÿͿȴùֺͣεҮˣѫԴ˼¹ԱͰգֻҪŬЧºͳ͢лùѫĻᣬԴ˲ֹƽ壬Դ˲ֱ֮ʵ£
һϯ·һëG㡣
˲Ϣ֮䳯֮ٴλԾ궯
޹
Ǵ䷨ʼִеһǰ޹˵شĸҲʹعһ±ͬһ㣬Դ̳ѹƲסĸ߰־սһȫүǶźȥսƴɱֻҪŵ˵ԴŻȻзʹ͡
ɾ˴յİҵ£ûսټ¾ƸĸУƽĽ֮·ͱ׶ˣҼʿҲΪ޷õֻܵһͨȡȶգǳĶְÿĹҲֻǧʯʳнҲʮǮ
ʮǮһ˰µѣūͼҳƥÿ˳ĶǻǮȶ˵ȫǸЦҪһ˺άֳū͵濪Ҫз͵ͼټǧʳأûУǻȥһˡ
̿򣬵ʳֻƾӻʵһ
ù˸֣Ҫ˰ɹ涨ﲻ׻ģ˼еĵԽ࣬ĿҲԽࡣ
˵һìۺ壬¾ɹ¾ɷ֯¾ͻ¾ɽײ۳û䣬ڴؾҵķչͱ仯֮мȸеϲиоãȻǡ
ÿ˶һΣȴŴصķٷչƺԽԽԶˡ


1467 ѫ
£ϳΪǰľȷҪⶨ˾ְùͣܵԾѫͷķȥվΪ
ȥΪ䣬ͬ׺Էַǧʳأ䲻ǾλֻǴְĴС͵ͬǰĹְƺְֹǲϮģԴӳоƷְ֮ʵĹְЧһúͿعԱƷǳֱ۵ıְĴС
𾴵򣬵ڰԽԽۣõľλ֮Ĺڸĵط
ڳúͿ˾ռߣְ;λ˺ѣֶټԵκְĹְ󶨾ƶѾû˻ԽͻԽԽĹԱûƥľλƶڹԱϵʵϺܿʵ
£λة֮ȻƸĸѾɹ룬¾ѾУΪѫҲڱУƽͬ䶼ǷǮҲվڡ
ųλж̬ʡϰλԱȫվһ֣ȸ飡
ȸ飡ʣµҲһվ
ˢˢվ䣬ʼʵ۵ź֮󿪿ڣ޲ѫΪ˷дȶ̫ʦⶨָǰܹ弶λ弶λԶ֮ǳعԱ̫֮ʦ弶λֻ𲻵ȨȻԺ͹ԱгͻޱƸĸȫۣ֮Ȼ̫ʦٴλҲԶΪҪУҲգ糯鶨°ɣ
ʼʵɿڣ˲
ѫѾˣĸҲһЩָǰ弶ľλһ¹ԱĪĻ⣬ϧƸĸ룬ʼʵȴٳûе˼
ùԱʿ˽ҲйĽۣʼʵΪξƸĸﶼܽܣΨٳٲԭ
Ӻٴ룬ʼʵ˵Լĵǡ
ѫϵ͹ְϵгͻȨƲá
һͳַ֮ƶȣ³ʵ֮⣬ϵ幫ӣµͨգǹͱ죬ҲһʵľλòѫеĴҲǵ˵ģΪйղú
ɲڴصĺ
Ȼ˹෨ͽϵĽϿķĸ˴ʱڵƶȣ˼һģܶʱͱĶʮƶִһٶ꣬仹ʿڷԾ
϶Ҳ˼ȴѿǲܵģӴﵽսٸɱɱ߸ȻĿǰʼʵ۽߸һ˹ȷͽΪӭشθںɻһͳ˼ͬĳͬͬƷϷַÿصһϵдʩӴػûͳһʼѾ֪ԼҲɿǲ˺漱˵
߹룬ء
һͳ£߸佫ӹ԰³ҡ
ˣҲˣɨҲõʳضѣ˶Ȩĺү
ڰտΪ常Ӳֵ
ܳһССоҲʮأԹԳƣһƱСܣҪĵǲ֮⣬ӷɵ˰ʲôԼ˵㣬νȨ
ŴֻоȨûгȨһ˵˸ûȨƽū󳼶ǾļҳʹӣΪϣΪϻϣд󳼶ΪǴеľǳͣ購
˴أͶһѫֻܵõӦĹְʳأǮƣȨûˡ
ûȨҶһҲνзغʳأҲһңڣ͸ĹҲӦͻȻ֮ĳһʺڳһǸǣǴʵ£ֻռʺôһ깵ط
Ȼ󣬴ر㿪ʼˡ
ĸɷĸøĸ¸ĸһͨħ֮󣬴ѾܹĴģͻȻôһ磬Ϊάƽôصãĺֵܹһ質ӺĽ£ַƶȡ
һ̼Ϣ̼ĸζ˼꣬ȻʱַĶǹӣôֻҪ㹻ߣ˵ҲŪһ
Ӻ׳ָ弶λ᰸֮Ķ
ȻǵĶʼʵ۵뷨гͻʼʵҲٳûУ죬Ӻٴ룬ԱҲһ֮£ʼʵҲòСĶԴ۽
俪ʼ
ȻҪõʵ۵˳ѫ뵽һȫʼʵϿɵķС
£ϴѫ֮ʱΪʱȣϸ룬ֵȷо޴©Ѳ̹;ƻ·;Ҳ˼ѫ趨޸İķѾ¹Ŀӹİͳһ˫ֹϡ
ԭ̫ʦ׼ãʼʵ۵ʾ£Խٴƨ߶ƨ߶ȡ͵ʼʵǰ
ֻܱвʮҳʼʵۿĺĹʱüʱۣʱź˼ʱ׵ͷϲɫ˶ȻҲһëģ쳤뿴µѫкȻʼʵ˾ɲ
ǰδ̫ʦ֮ʱȻĿǰϾǺٹͬУ˹˰廹ͱ½ѡ
Դ˹֮󣬳ַ̫ʦ̫ʦѾڰ˲֮ϼˣŪٹǰ񹴴һ¶У¶ֻ۰Ͱ͵Ŀʼʵ۷顣
ڵ̫ʦϣ۹۱Ǳǹĵ
µѫȷϸ˼ģҪȵһܵĶ࣬Ҫⶨ˾λĵȼʹþλӺΪڵ֪ԺͼԷջ£λ֮󣬳Ҳרһǳ̵һзǻҳԱķʸ
У񽫴ܵĹ弶λĳʱڵһֳʵ֣ͬϮͷϮࡣ
һֻлзĻᣬһΪͿ֣һǻҵϵѪͳԷַзغͳΪʵ⣬ѡһλӼ̳λϮҳԱûзأ⣬ֻʳغͻҶĹϮ볯Ҳܵ٣ҲҪһܵõǷĻ嶼зݡ
ڶΪعķͶشѫ󳼣Ϊ⣬йֻͬԿسϮǺ㹻ç㹻ָλҲԣȻ֮ڱӹعϮعǶ汲׵ĽϮķıҵĴ
عͬϮͬҪ󱲹ͣû˵ٵ֮һ֡
Ϊغͬ⣬ΪȣغͤӺΪʳǧֻһķΪغͤʳֻǧֲͨԿĶ򻧣ټϵλٴﵽ˿ļϽ壬Ӧǹλ壬ҪϹϾһϽ
ԽϮغʳͽͤ־λƽ
ʣµĲӾоͬزӺгƺ⣬ԽϮӾоϮʳҲֻмٻ
ѫԻͿ֮⣬ʣ¹弶չʹСһֳʮȣΪʵ֮⣬еľλ⡣


1468 ľ
ѫƶȲļ̳ܷϵҽѫʳغ͹ԱĹȳ׷ֿ
ѫֻܴʳ˰ԱݹְСַһĹɷȵĹȣΪ˳նϹܶʳũİӶᣬʳѫԼ˰ͳһɵؿعԱչұ׼֮󲦸׵׽ȨȫᣬѫĹԱѫĹԱȫĳùʡ
ײһ˵йڹҵģôĹ˰轱Ҳ֮УҲĴͳӷϰաʿ͹Աͬ
Ҳѫ׽ءʳءʵȫĳ⣬ָɴȫǮ֧
ǰֽ𻯵ѫ޷ƹ㣬»Ҹĸ֮ǮѾΪΨһķңַҲˮɵЧ
ѫĵطǻָͿֲͬľλһ޴׽˵ϳַƶ֮»ӵûκελξ档
Ϊ˳ĺۼʼʵͳһ˹ߣַȫƹ㿤عټϴһֱִе޾ľƶȣ»ĵλԽԽƣ޷ĻôµĴ֮⣬еĻҳԱݵͬ񣬻᳹ױѫѹƣʼʵûа취ֻܲϺسȹ̻ȨʵһףİǱϷֵģЩ伸ʹǧ˿ƵϵΪ˵һκҷֽҲӴɢ
ǲܱ֤Ȩ֤㹻غܻܿᲽĺ󳾡
ַƶѾʼУȺλӷַΪرǰַɴǳ⼸ǳУ̶ţƤëҩĵȴԭԭʳƥ˿ֽŸҶҲҵƱȽԣūҲ氲ȣũҵҵҲȡ˳Ľ
ݵǰַ֣ǴȫķΪһ䡣
ĵһѫдĲϸʼʵԻԥݵڶѫĽʼʵ۵ĵǣһĽ˻ݺ͵λ᳹ȹ̻ҶԴصͳελ
һݲ飬ʼʵ㿴˶ʮӣһһֵĿ仹Ҫȥٿһ顣
󿴵ʼʵ¶ԽԽЦݣٹٵҲƽ
ʼʵ۵ı飬˶֪յѾҪ
Ȼȵʼʵڿһҳ۹һ֮ͣδĽϣȻ̧ͷɨ֮󿪿ڣ̫ʦ޸ĵѫΪʱʶҺϺع壬ո˷һ飬а֮飡
ǣ£ԽСӹⱾᣬȲƿһĿʮɨһҳ֮Ƥ΢΢һж
ѫⶨʮߵȾλֱһȾܾ߻ҵϵѪףСɷһ֮ء
Ⱦܾ߻дߡ
Ⱦ
ԽȵʶУҲһ鶯ݣʱʱãȻʱƣʱüëҶ鶼ǳܴ̼
ܿ취ݶ꣬Ա鲻һ˶ǷǳµѫһУ׸ıϵԺ֮⣬ִɼҲ빦ѫҵĳúͿعԱǲֻ̣Ҫ㹻ҵŬҲܹ÷εоҲٻʳؿɷ⣬һ´࣬ټϹ͹ȣǺ֮ҡ
ʳػΣôŪǮôΪһ𱰵ʱЩѫͷξݺ͵λ붼õأΪⶼǹ͵
ϲüȻҲʧ
µ᰸涨ֻܻܷҵϵַܷ⣬һ¾Ժ˸һЩ͢乫ŵ
ʼʵ䲼УǰλǻðΣܲܵõԼҪ⡣
£Ϊѫʱ϶ȣ԰䲼Уһ˵УǷȥһվ
飡Ҳվ
Ƿȥ㣬ѫǳͬʼʵ۵ļᶨ֧ߺӵߣһΪȹ̻ȨѫάصİȣҲἫİٹٵġ
ȸ飡֮䣬ĳվ
ʼʵһɨֱӺЩûվĴ󳼣Ȼλ䶼ͬ⣬˱ãѫʡ䲼ִУʡ·鶨ѫƷʱһ꣬Ƚǰкѫⶨʳذţ°䷢¾گӡ̣
ּ䶼һ
ǰ󲻵Сʱʼʵԥ˰ѫ˳ͨ
ʼʵһҲϲЦտȥʼҽѫ֮βȡѫĻ⡣
صĹѫѵãǰȫɱ
ѫȻ˾ھľ棬ҪԾɲһ׵£˵ؾλ󣬷ͨͿԵõԽǸ߾ԽѣҪ⹫Ҫ칦ѫ
һ֮󣬳ϵҲͣڶʱڣڳ֮ϵ˶û̫ܵõ;ѫģҲǸѫⶨ𣬻һƻ˵һƺѣʵϲû̫ĸı䣬ӰķǵײԱǸϣͻᣬ̼ǸŬ
£ȻѫУҲͨѫ·һִУѫҪԽʿ͹ԱȽײ㣬ѫ·ʿУἫĻٹٵȥ֮վڡ
̫ʦ֮ѫ·⹦ͣƸиҵ֮Ӣʿȷһּļ÷׼ˣ¾̫ʦ𣬽ѫ·ڴضбУ
ּ֣ȴûȥǴߵĹİֳ齬ֽ
ʼʵƤ΢΢һ£ҲĿų
£һݹѫĲ᰸Եδ֮Եĺƻгֵļ᰸оδ˼ȫȻѫѾУûҪһЩ׼Ͱţõʱúᣬ¹Ŀ˫ֽǰϡ
~䶼΢΢һһȥͬʱȫһЩ棬׷쳤ӿűԽ͵ʼʵϵ顣
ѫĲ᰸
ʼʵڷƤӹȻźͺɷһҳ
ݲ࣬£ֻҳ
ʼʵοĺܿ죬Ĺͬü񣬲ʱ䣬ʼʵ۰֮ų΢΢ͷ˵̫ʦ꣬δȷܻᷢЩΣ֣һƴã
л£֮£ʼʵҲûԽѳݲ鰸ʶ֮вľٶʱȤͺġ


1469 ʵ۵ĸл
£˴ڵȺ򣡡
۶С۶ֹ²۱ʼʵ۲ʱ߽˵ͣȥ
ҪӺڷϵĴ̼ʼʵʮڴ£ѫֻ˳ۣȻͨˡ
²ǽ쳯⡣
ʼʵ۴һڣָƽյƽϡ
ϵϵ~
߼Ƴĺ֮Ƭ֮󣬾Ϳĸ׺ͷһĻ֦չţ룬ͷ붼ĸɾ࣬ߵĴ¼ǵĴŰ߽ãսŻʮԶĸͷͨڵ϶ʼʵۿͷݼ£
λǰ˵ʼʵЦݵվԶĸͷıַǳ⡣
л£΢΢궯֮УĸͷƤǺĶȻһһȽŴߵʼʵʮҵǰվٴιؿͷд
λߴʼʵЦȥй˰İ뷶һ˵ʱͰĸͷݺᣬһרΪ׼ĳרôϿ޵Ƶġ
һӵõ
ǰ֮ʱҲеλ߹ҲˮЩʾ޸̽߹帮ϵϿͣԲл쵽ڳλĵز
οĴأԶ߹սʱعǻĵһͳһԭģ˻ϾԳεʼʵۣͬoһԶ۶ɼƽӻʹżѲҲǧʵʵ뿴ӰӶ
죬ǲõʼʵ۵ټ˽գõʼʵ״͵Σ乫ͬٺʹֺ̼ͰĽʺޡ
Ĵ۹̽䷶ΪΪ֪ȫ˽±ͶʳǮׯڷĴ£ϡ֣ϡ϶׷׼룬ɴ˿ػˢǮḶ́ɾӵĳҲͬһļӵ̶̼ʱ˴ص۹ĵڶѽΣ䡢ʦ̫ʦBuff⻷һһ֣˲֮ϸٳҰһȺϳȵļҲȫˮǴߣ̶̼ʱ¢˴˲ҵ˸ɵйĲƻ
ȻǮ̼˵ᡢɽǵ԰ȫıϣǮֲȨƣǾӺĻЩ׬ĽǮΪԼһͨȨƵĵ·
죬ǵĸڵõ˻ر͹ʼʵڳԽӼлľٶѾΪǵļһ
ֻ֪ǿʼ
ͶʣΪǼӴһҵĿׯӴ˰ĵ׬ǮĵλȨƺͲƸͳһ
ĸͷ޵ϡﻩĨᣬһƲ췭۶ʾм
ϸɶӺÿ޵ģүϳۣÿôнٺ˭ҪǸʮڣϷǻ
ǮĽȨˣȨĽǮˡ
˵ΪҲ֮ˣ檳Ⱥ복ūͣʳĸޱӵİ׺ͷҲòϲ̫ĸָͷ©һͱǼҵǮƶࡣ
ѾĲ߻ݳʱ£иĴȭȭ֮ĺͰ٣صڳټл˴ǳãĪҪ
ĸͷ޵һһòҪ񲻵òվһ䣬ּ˲Žеù
ĸͷʰᣬȶ֮ʼʵ۲΢Цڣ޷޷ϲŭ֮ԣ̫ʦ𱸣֣ϽҴغպ̼ңЩҴع࣬ӵװʼһֱֳ֧͢ЩҲ࣬λͶúɽ͸ˮ๤ҽ˴һʲƲޣȷϲڲ߻˵ĺܺãƥ𣬴нյķٸƽ̼־ӹΰ޽صڳýӼλ֮мʱ޻ڸȪ¾λϣֶ̼ܹΪΪĹף
~~һ΢΢ɧ϶¶Ⱦȵı顣
ʵ۵Ӽл׼ڻʹдЩˡ
л£ĸͷʱĴλϹϷؿͷ
Ӧ֮Ҳͨ¸ˣҴԾΪ٣ºƽʱڣǶԴйߣͬõ㹻غͲ°ɣ֮ϣ޻ʾν
л£ȸˣĸͷٴοͷ֮߶µߵĴĵĳöȥ
˵ټлǰҲʮӡ
͢ÿնţëÿһ¹͹ҰȵشߣʼʵܹʱӼĸ̼˵лĻǸ档
ʱУ糯ɢ
ٹ˳Ĵ̼ʼʵ۾ʮڲƸ˲ͬʱĻʼʵ۵ӼλһҪڻʹлϢϢԶʮڴУԶˡ
ڳͨ͢ѫѫ·ƶԴغδӰ⣬ȫûмκ˻
ѫѫµȷǳǳۺ죬ͨϰ˵ȫǻ伢һû˿壬ͨ˵̫ԶˣͨճϢӪܲξȴҪھȵ컹ѡ
ѫѫ·ԵԾɻصĹŽײ;Ӣʿ̼ǱЧ͢ʹص۹ġ
ʮھ޲ƿ֣ǿҵĴ̼˵񾭣۵ҲΪңͷβͷ˲ļʼֵʮڵĴȫûɻ԰¥§Ű׻Сӿʿһɽһľ޴Ƹһ˲Ҳû̫Ȥ̾ĿʼпĴĪԴż˱¿ˣôɵȱ¡
Ϣֶ̼Уһͬھȵ°ͺϲ£ӵһصͬʱҲԼͬȥεԭ
֣Ĵ嶼Ӻҹϵȥ굽һֱ˵Ƕþʵչúɽ͸ˮҵΪǻὫЩҵ¢ϲȣû뵽ս־Ȼ˭ûвµĴ徹ȻְĲƸ͸ʼʵۡ
һ޷͵ľٶ
ȻĴΪڸܶ࣬¹Ӻ࣬Ӻµĵλ˿ԺԱͺֿ̼ЩҲЦѡ
Ǵֱ̼һ⣬鲼̻ȻͷַܶǷдľ̽ȥ̻ݷ÷ˣŪеԵɣҲֻܹҶʼʵ۵ķͻû֮ǰʵҲǼĪ
֪ʮڶȥ᲻յõҪĽ
ΪݽոͨѫǻܹõһľλΪһĹ壬񵱳ŵδпں⽨ļƻҪ
עĶǷϵȾ׵ʮھ޲ƣ͹Աʿײ˵ʮھˮ֮⣬עص㻹ѫ
ѫͨΪиûлսȡʿײһȡݵ;ЩԱʿۼ԰֮У˾һ£۹Զ֮ȻܹԴδ綼شԶӰ졣


1470 龪һ
ддϷˡ
ɺŽճ÷֮Ժ鷿֮ⲽ·һͷҰһ
ѫ±Ҳ֮УϾǰⶨѫݼ䶼Ѿ֪ǿǰӽṹ;;ƶѾ˷ǸĲɵĵزˣƸĸȻʼʵѾ뿪ʦĳ񣬳ͻľ֮мһµľҲƽǻָʱڵ弶λȡǰĶʮӺͳÿعУù˶ͣѫͷַһʳء
Ϸûκ⣬ַָֻƶȣֻҪȵǻַܴ⸨λԱ
ŵԺͺܹҪĺݡ
ԺԲԳӤȻԱõ֮⣬ʷ崺깫ξ½Ǳһջϴġ
깫½˶ǳس֮ȻûкѾ㹻ҲַʳغڳƺͬУҲ࣬ΨľǹپϮ߸ϻ磬ƺźʳضҪջأǿϮģǹ˶ﻹܸɽǾھĺôҲγѫܵйԱֵ֧ԭ
Ժû뵽ǣͻȻĵڶѫȻɥĲ񣬼سҪջһնˡ
ǻҵѪ÷Ϊ
СȻ˶񷨶Һ·
Ժҧгݵ鷿ֱײɫ£֮ŶԸֱ԰ͬʱøϼȥһȺĳԱǰۡ
ʱ԰Ժһ԰֮Уոֵˮйͨܿһ»һȺͳ֮ɫֱͬ԰еһķȥ
ԺѵУһȺҲʶʺ򣬱㶼һʼֹۣѹгݵͷŭڶ
һ֮󣬷һȺƽҡеȫľź뿪ʼ취
ˣҵȲţѫȻѾʼУǲܱ䣬ֻҪܹ˳ǻҵ޸ϳⲿ֮ˣĸԲڡ
˵˵¿ӰҵȵĲ߻Ҫ÷ַ֮Щسֻ»⣡Գɫѿҡͷ
ԺСһЩҪŵַ֮£ҪľһЩ£ϸ֤³֮󲻻ʳԣ
ȷҪ½ԥδ깫ʣֻᱩ¶
ȷˣЩ⧲Ժȥ崺깫ǰúðһˣ½Σ
½ѾûˣĿǰѾǷǺǮǮʣ»Ƿ˲٣ƲжʮǮ⼸ŵڽǮʹԺǿƤֻѾ쵽ɽˮĵزԺڡ
⵹һϢֻҪ½ͶҵȳɹĻ˲٣
ֻδأѫֻ»ԥ
ү赣ǣԳҡͷ֮ʱ֨ѽһƿһɫµʿ˽
ĸպãＸλһվϵĽҲ˼֣·˾ǵĹһ㡣
ѫοһȺ£ԺԸʿһȲ֮ʡ
үܷıǣѫյİ汾ںүļƻҲκӰ죬½ȻҲ찡ʿɫɵĺһڲ֮Ц˵
γԣԺһʿ
λĪˣӺڳѫּ֮ύһݲ䷨Ȼ֪Ȼ漰ѫַϸڣµѫǳаˣҲӺһȴֺϸ׺ѵĸĸԣǷݲ䷨ǹؼ²豭˵
Ƿݲ鰸²ˣ˿ξȷͷַйأӤźɻʡ
Դֻȴûȥ룬ĳѾϸʹùԱʱڿ겹䷨֮˵һ仰ָݲ䷨ԵδһЩ飬λΪδԺɨ
δδδĿɣԺź˼죬۾һڡ
δں⣬µĴ壬ɾϵĵ֮ҴȻ㣬֮ϱң֮ף̫ѣλһɽ۹Ĺ£Ϊɽ۹̫Ĳ̫࣬ڲزϣɽȥ֮ټĵ۹˲ֱɾľ桭
һˮĽ˵ɽ۹ǰӺɼҵӣôصޣȻԴδȫ׼ΪӺݶضĲ䷨Ϊչ׼һԵأ޷Կֻ֮֮Ȼʮλӣ̫֮ȻձȻҪʵѫĹȥΨһ֮·
Ȼˣ
ţ˲ܽ͵ͨ
ҵȻ龪һˣ
Ժһɫ˫۷Ź⣬еƺͽ˲һɨգһ¾
Ȼ˵½϶ͶҵҲͷˣѫĻʵѫôһлǰƶУԺѴҲ֪깫ˣҲôǵǣ¾ȥ˵ɣԺʼ
ãԲͷ
ү⣬£½֮Ҳüӿ첽ҹζ࣬Ȼ仹мҲôٸһѻ׳н׽ҲưɾȻʩֻ֣֮ͶүĲ߻˳İգԱһߺȲһѡ
θ׳нңԺһ¸Ͻʡ
½ĴǮ˽Ϲ㳡ǿƤż֣үβʩƣǺȲŴծȻǲ˵ͼ۽ǿƤ½Ȼҷ½ܿ˲գʱүٳصƤ½Ȼм㣡
ȫ֮ƣӺؾʦ¶ҪһЩ£½ҹζ࣡ԲԳɶһͷԺȻҲǳͬ
һı֮ɢȥ
Ժȥ׼£½֮£·һ仨֮ʱиŮ֮Ժһ˿Цݵɫ΢΢


1471 ʵ۵ɻ
ٹӿ棿Ժɫѿվڻ档
ǣٹͼλȾƣһϽش
Ժɫڼ̧֣߽ᡣ
Ĵ֮Уʱмۻɪõİ£뼸ᱡȹŮ裬欵˰趯ۻҡ
ļԺҲԶϤΪǹӺԱ߻ľҦȼѫӵܣʱһȺ˸Ի§һŮӣ̸ЦκԻ
ԺɫˬĽʱЩ飬һ·һ߸Ц˵桭ôˣ
ߣϷ򲻹·ԺһתͷҦ΢΢ͷǴкĿںһòŮϡ
Ůɶ
ϴһȻӮ˶ľ֣ɶȴԸ뿪³ŭԺԳɵ˵Ȱ˵½ɶÿռڻǰ䳪ͣԴ˹ЩĽıͣӶ£ʴ
һūȻҹӣĪΪڴ԰Ϊˣȥ
ɶԺŭһŲܿ켸
үūҲˣɶŵĹڵϿͷġ
ĪҪǺɶƸģοɶѾӺ޹ˣǴ԰ˣֺαض˿̣˵ʹ䣬ҲûȥɶҲ泩
Ժɸֵĺݺݵ˺һۣҲԼЩСɫڰ֣ƨ߶ƨ߶ĸϽ˳ȥ
ŮӺգŮһūˣҲգɣճóһЩ£׼ǺЩ£ĪҪ̰£Ժ˵֮׼ȥ
£ưˣɶ¶һɻʡ
糯Ӻύһݲ߻飬ϵȽֵʮڵúɽ͸ˮȹȫڱ£ڻʹдϵλ̼֣Ϊӿ϶Ҫһ㣬ǵЩعȥ׼ʱ䱻³ϷҲҪȥЩ˵ԺϵĴ¾һ飬֮ǰֶ֮뿪
ʮ꣬ոй񣬶ѾȢӣԴõǾհگ֮Ժİ£һȺ䣬һЩùԱ֮򵱳ԸΪƵĴλ·һ
ΪԺԳɵһȺٳ֣Ǻ밵֧֣ʵϺиûʲôãԺҲûãƾٺʵۣ˲Ǹȡ裬گ飬Ҳ֣ȻСĹӣֻҪʼʵһ첻̫ӣеĹӶȣΪʼգʼʵҲû»ʺΪǵ˾޴Ĳռ䡣
ֻҪ㹻ʣ߻㹻ȫǽʼʵ̫ӣһλ
µ˶оһѹƲסҰ
ô˰һ𣬶ΪһŬֻɹʧܣһʧܵ³˶е𣬶ǵزе˶Բġ
ңԽԽá
ǻ֮ܺúðڲòٿأܹõõķغȨơ
ԺںһȺȨְѫֲô̫뷨ּɡ
ɶлӷŰū飡
Ժ֮󣬺ٴλصϯǰ£ɶɹڵϣɢȹ£ջ
޷㱾ӺȾƣ䱾ӻҪȥμӸʵ磬ûտˣɶ§ڻ˵
ӻ˵ūأֱԣɶư͵ں
Ҳȥһ棬ֲòȥ´ΰɣ´Ͼһϲػʹ㡭̧ɶ°Ц˵
ֻҪϾūһú÷̹ӣһյү˵÷˺£Ȼ»Ҫд
ûɶǷϵλָ̼ʾһ˱Ҫ˵ĸ˻Ǯ˵ʮڡ
ۣʮڣǱӺǮ
ǰЩ˼ֱԴżˣϧϧҪ׸Ӿͺˣʱ򱾹һһ
ӻԣ˵ֻлʵ۲ַܷأɶְס͡
֪Ļ٣ȷǻʵ۲ܷҲգǵǮҲûңȥΪһƱӾȻعȥˣĵ硭
ɶߺȥãܿ컨ٴ˶˵ĸｻ

巵
̿¯ϵˮһɹɰɫˮڷɢüžɭϵĹ˼ů
ʼʵбůڱĿ
̺͹˶ԶԶڴſڣһֵͷжĶ´ʼʵϢ
ž֮ͻȻʼʵۿڣʲôʱˣ
ر£ʱ̣鷢׵̸Ͻش
ˣ糯ۣ΢΢Ϣһ¾Ȼ˯˰ʱ
ʼʵ۾Ըһ裬Ȼǰ棬ڵƬ֮򿪰ڷϵļ鿪ʼ˴Լ߰˷ƺͻȻһ£̧ͷԸ˵ȥ̫ʦһˣ

ϵ˳ܿй˼ȥ
Լ֮ŵһܼĽŲ̵ܿ£̫ʦˣ
ʼʵ۴ʱѾеëվŵʱ򣬳ѾƿĵŴ
μ£񹧹Ķʼʵ۹
̫ʦ캮ض̫ʦ빬вճ֮ʱһЩɻ󣬻̫ʦʼʵǰס뵽ů֮ϾһԸһȲ衣
ˣΪǳӦ֮ΣлֱӰŹѯʳǣ˴񣡡˫ֽӹ豭֮мĵл
ȽԶ£ʼʵתͷԸһڵڵ̺͹˸Ͻ˳巵ڵĵų׹ϡ
ʼʵ˽СĵӣЩȵķ²豭
̫ʦѫ޸ĺķҲ֮ͬɻڶԷ֣Ĵٵʹ̫ͣᣬʾ֮м̫أѫоѹϾҴصѫսɱǽʿģǻǮѫԺ˭Ը޿˭ԸսɱȡҲûеʹͺͽԭ޴ӦϹͣɢ֮˼ȥԾûҵһοѫֵ̼ܰ÷̫ʦһˣ


1472 δ
ʼʵ֮ｫľꡣ
ͷѾȻ²豭Ц˵£轹ǣƶ°ѫ֮ʱпѫѵãɻǷֱӵķֻѫ˹͵Ļѣʿսɱǹͣ͢عιҲǹͣƽ޽·ǹ̼ͣǹͣҪ븻иҵҪչɽϵ֮֮ιҪ˲ţҪпؾͷ׾ľӢҵũҵҵҽƶҪӿֺͷһ⹱ߣ͢Խ֮ͬïһ㣬ԴΪܴ̼ײӻԾֻмײı֮ģҴĲŻۣŻӺƽ١
֮ǰ±ѾµʼʵԭԴһֵʮڵĺǧһ۵ʼҲЩѪĳ嶯
Ҫ֪ٸһ˰ҲһڣôһʲƸʼʵ۱ȻЩͽǣηͷϵĴһǳ⣬Ҳʵܼȡ
Ͳϵ̫ãǶϼգ˵ᴫʼʵ۲Ϊʼʵ۱̰
ҷҲ̫̫ԻԺ˱ͻԣ̫ߣӻһ岻ǱЩѫȺ塣
ʵ϶ڷ˵ķͣгﻮ
оͳöڷϵȴռúɽ¢ϸˮҵļ˲ۺ죬߻˽Щ¹ععҵԴ˴ͳõĲɣͬʱҲʼʵ۰ģΪ˰Ĵ壬Ҫ޸µѫԴΪĴıȡϵĵλΪ
ѫʼʵ۲ûžƸĸһͬУһ˼֮ŷϰѫ©̫࣬뵱µĹְϵгͻ˳Ѳӵ·;ⶨһµѫ
պĴ㶨˸ԷΧڵҵƼƻҲʱ׳ѫĿҲȷרԷϵ˵ʴΪӣΪ˳ѫһͷש񳹵׼ȫڵȤҪԵĻǮֽ̼ײ㡣
Թ˱ԣĽײ㣬ײһȱ㣬Ǳǲġ
ĶǮĶܣ˭׬ǮǱȥͶУ׬ǮΨһڰͺݳˣҲУǲ࣬սԭɱѪˮĽ˿Զصʳΰ͹񫣬ûǾͻһҼơ
˵ı˽֪Ҳô˵þ޴еĹֲò;Ӫ
´һͳģԭѾҵĸķչԽˮǮҲͬˮһ˴ССУһִؾý֮У˳࣬ʵҲǻȺ塣
Ǵ˺̼֣˵ıҲ̫ı䣬ǴѣЩһԹۣδ꼱ٵĺţǮ˶ȥⷢƣȦΪΪôӴ׬ӴӪԼΧԴıȨƵλ
̫󣬵̫㣬˶ʱ򣬴صľúܿ·ҵӢ뿪Ǯɴ黯ķ٣ֻʣһտǡ
ҪľóԽǮ潫Щصδһ
ҪﵽĿģͱ븳Щ˸Ȩƺ͵λջܹڴ˵ϻγһܹѫʿײ漯ţӶ͹һ壬һһپ٣ܹ֤سҵ١
սѾ﷫𺽣Ҫ˺һ˳ͱ£㹻ˣֻͬЭҴ󴬲ʻĸƽȡ
˵ıԱصķٷչȴ벻ˣδźĽչڴڵǰֿ̼ܻĿͶ⡣
ȻҲǳϣľ棬νͻ׷գһЩȥ˺ܿƷ޴ͷ̵ͨ˲źܱܿһȥ飬Ӵںŷƣ´عڵľԽԽ˷ǳ֮ϣ
˳ѫĿģһѫݣЩ̼еľӢײһԺںηǵʼնǴع壬֮ʱٶῼǴص棬ͬʱسҲһĹϽ֮Ȩο˳֮⣬ҰĶȽСԶʿǿѫ׿ƣ֮ƿء
̫ʦ˵ЩĪǾǲ䷨ᵽǼ٩٩̸ʼʵȴ˻֮
ǣĲ䷨δЩ置̫㣬һͳ³ַ֮λӿԷַ⹥ռ֮أЩ˼ĻĵЩԻȻδ֮أȴн֮֮ͭҰʯ֮һЩ˺̽շ֣Ȼռ֣ʱճ˱ȻҲͳΪ˷֮ء
֮ģܰ˰ʱ䣬ССϿںϣнл֮ͷ֮òԴͬΣΪǽٴһˣ̲磬ճͬͬĶͬͬ´ͬҲ
̫ʦ֮ʼʵȲ裬ɫƽָȴ΢΢ЩõĳĬ֮̾Ϣһܰ˰֪꣬޵Ĵм¡~~
ºαģплӯȻ֮δ²֪಻֪֮Ҳ
ȷˣ˵Ҳգ̫ʦ֮رȻҪǿڴܣ̫ʦһۣڷͷϵ֮Ҳɻ󿪽⣬⹫̫ǾͷɣλԴͺʳǧϳ֮Ȩܹȥ⿪Ҳʵ֮佨ͬޱΪ֮Ҳʼʵƺ˲䱬һޱߵİղŻԴһɨա
л£ĵҲһ׷
̫ʦαл޸öл̫ʦŶԣ̫ʦϵὫ˷֮湰ޣô˴ٸÿƾնǧ˰ֿԽЩǮͶཨ֮У֮಻һˣ֪֮ܲҲʼʵЦŰ֡
ڷͻȻʮڴʼʵ۳˷ܼ֮⣬ȻȻĻὫϵϣʿ䣬Ҳܹµףûгǣߣϵ˾Բ¡
һĿġ
ôڷϵ˵Ϊʼʵ۱ȻҪضԴڻʵûŪ뷨֮ǰȻ׾Ͳݲݷ¡
ϾʮھѾ㹻һ֮ս˵˽֪иȻҪлرֻǿΪΰˡ
ѫĿģΪ⣬Թڵѫгк棬ֻʵջ󣬲ܹʹ̼˳أδչֳ񷨰ٰ޸ģȻѫΪоλ߲ں⽨ܹ֤ضںĿȨͬʱҲ˴ظ෨ϵλЩԼȦؾ뵱ļһȻᱻͳַԴ˱˶Ŭؿ£ôصȨ
ûа׳ԵͣȻҲûвɢϯ
´ƷַֺϺ˭֡
ղ۹ռݴȻǷֱĻϵԺͺۼȴóΪһ֣ǧ껹ȥ
Ӣ￼ǳԶʹ
صδ֪
ֻҪһȥȫ˼ʳ𣬷һˣʨƷֺ̻ͬͻһΡ



1473 
үһţ
ʼʵ۳һٷʢͳѾʱǰˣոջص׼һ´ȴҴһš
ŷϲû֣ȴһòͼȻֻȼʣȴνԱ
ͼȻºŮ뿪֮Ƥš
ү㣬Ժ˵ȷıλү࣬ҪƿؾʦӪ½Ѿ찣үƺΪүʹ˴֪֮һƽʦС밸ֻȺүһͣźүʳ󽳣ζڴ֮㣬ԺѶϢڰ¥ɸ󣡡
꣬ЦãƤŽϡϡĺ붼ߣü
½ȻǱˮġ
Ŀĺܼ򵥣Ҳ뽫Ĳһˡ
ôһôҲӳԲ£
ֹŽеͶ̿¯֮ճɻҽȻֳԼưȥɸĻƹ
¥ӺĹɷݣ˲֪ѣӪǶϾׯ¥Ϊֵľ¥֮һΪľˮǸ߶Ȱ׾ƣһҾưߣرʱڣҾƵ˸ࡣ
ʱȻʱ֣¥ɱͱ¥ɸڣһȺ磬ȴô졣
һаˣΪһĿòӢ꣬Ũü۱ֱĽۣͷһı°һŨܵĺɫ룬ƱˣǺ롣
װԲͬгһͷWʿ֮⣬һǽۻĺ¡ľҦʷ崵ȣΪעĿһͬͷڵĿӣòª˼֮ξ½
ľƲ˻ûôȴѾɵĿվƿ
½Ƥͨ죬ǰаĲƱҧҧǶһڹȥ˲ƤͬѪһ㣬Ȼ󽫿վƱĿ룬½ĳȷͷһ½ĳǮȻ黹Ɑƾ͵
½ξ˻⣬رˣֽ𽻸ˣڽɺϣȺǷ˱Ǯѵ뼸ƾʹ£һƱȥǲӡ
½ĳˣֻǺλޡ޼հաˣ½ƤǺѿղΪ˵ǸѾԷ˺ô󼸱ʱһȥѾʼͷᡣ
޼գ׼գϴ˵һ컹ңڶ˵컹ң㣬û뵽ԽǷԽ࣬Ų½ξ֮ˣһϣձҪһ˵ƲƲ˵
㡭½壬Ťѿ֮ƤžȻְĽ
~һվԲ걭յϡﻩĸҡΣְͬŭ½ٺЦΣѵ㲻ɣ½ݵλ㲻Ǵѫһأ¼ֵǰҲҪǮǷծǮ쾭壬ѵ㻹˲ɣ
Ǻ~
½ܹ䣬ϴʱͷŭ֮¾Ȼ½ʵıɣһѩĸָ롣
룬ĪĪҪ̫򡭡Ǯˣ½ĳѾǸ޼գ㻹ΣҲһȨְڼеĺүˣкȨѹңܣ½ĳ㵽ס
뿴ָԼؿڰȥıŭЦЦһͣһŽ߿ǺһҲıϷʵ˵ȷֻһȨְкүɶɱֿ¹Դ½кοĹͣ˵УͲҪ㻹ǮȻⷬ裬Ʋưոݡ
λлú
ͷԼ֫佫ν򣬰ʣµŵ׶ŤˣһȺ½סϿһھ¥ϴˡ
Ӻֵʱ˾¥Ŀ˺;¥İ﹤ʹӣܿײŽͿҳһţյᣬ˹ĿǣǺξ½ν򣬸鱩ŭشĹţһŴӻ࿴š
شţǺ½ξˣ
ˡôģ
½ξǷǺʮǮ
ңʲôţĳΪϸˣ
Բۣܲ˼봿
¥ܿ㱻µΧߴȥλھ¥νŹºܿ;¥¥ȥΧۣ¥ĴСºƹҲϽǰȥȰ˵˵˵½ڻǸ
½ٸʱ䣬㻹ǮܱȥҪ㸮ϻмС檺ʮūͣǮûУǱ˵˰ɣߣһﳤȥ
룬ĪҪ̫Ǹȥ½ĳˣĪ½ĳĺ½˿ʾƤǺͷֱð
½ξ齻飬ǮҲ컹ңȻҲĪֱȥǰһľҦҲȥ
½ξĳǮҲ׼ðɣ֮ĳȥҪ
ϷǧʮǮϷҲ㣬ȨһǾǧǮɡ
ҵһǧǮ
һȺѽǶȥ½Ƥͨ촽Żڰſڿֵˣ̲סһƴɨʱյȾˮͷķɳȥͬʱһʱΧ֮ɢ
Ȼܹ¥Ծ˶Щݵλ½֮ξͳ죬ǸоҪǿĺãݣֻҲǰװᣬ浽ʵǶûá
ôߣ
ڷɢǽһƬ½ȴֻһʿڶ˹ĺȾƳԲˣȶһ
Ǻǣĳֻ½ξһ¶ѣһЦŷ¾Ʊڡ
ߣΰңֻϷЦѣ½ͷԼһ󱭰׾ƣԥһһȥ
½ξþ̲ס佱
û¸ϽɣĪҪȵϷ򶪳ȥ½˿ӣٴθԼһơ
ĳ֮ǰǺľ飬½ξܻǮǱὫ½ξϼƥŪߡ
~
½ؽƱϴŭǷŲ˵ҪϷС檵ô
СҪǿصϼƥ֪½ξˣС檽ԶɫƽƽȴóÿһƥǧԣӲ첻˵
ǵǣӺļƥѪͻʹļƥ֮⣬ϷϵȷΪ񿥡
һ˵½˲ƽ΢Щ⡣


1474 
½ξȻƴ󣬵ǺľȶҲǲͷ֮ǮֻЩҪǣˣȻ½ξ࣬ȴ½ξΪˣôǮȻ˴ȣʵһСɵѡ
½
һʵҲǽɺԸ֪ǺƢãصǰȰ˵һû뵽ǻǲһ裬ֻ½ξӾûκλˣ
~½ɫ˲ҰܵĿα̾
½ξ۱ԺĵƤÿɷѯʡ
˵ãһ˵½˲Ƥ죬һںһɣصĽƱ߲ѵĿڣΣǿƤϷʮǮ޹룬ȺͶϰǮϷѯʹˣ߼ҲֻʮǮ
֪ʮϷҲãϷ򲻹ԥʮգ˹Ȼȥ޵ĶͷһĵƤ˳֮ˣʵ½߷߲ƽ¿ˮ

ŵ޽ȷǮ˿̻ܹһƤһͨ˲ΪһƬ̻Ǿסǳ㣬ʮǮͶŸǽ׬һʣƤ鼸½½Ļͷ˵
ˣӺŵĶ̫죬Ϸ򶼻ûѾˣϷԺǿΪӰһ΢ԶƧЩĴ˴Ȼһ˶ûУżһһʮ˲䶼ܰͷҡһһﾹȻһʮϷʺ򶼴ڵֿ޺˰졭

ðɣģ½ȷǲ⣬ĲҲǸçֻçźҪȻҲͲɱϣԺ˼ܿȦ֮С
½ξĪ˵ֱڿ죬ǿǷڼǰ˵Ļٰʮļ۸񣬵һʱһʱ´󲿷ؽ˶ῼǶŸؼ۱˲˵ҲһЩǺ˱ƵĽҿ½ξǾǮȹǰźãȻֵǷĵزʱ½ξŭ͸ˣʶһϲ̣ЩʣһֱӣûлᣬǰЩѰҴ½ξŵùѯһ¿
ǡܳǮ½ɫЩѿʡ
ʮˮһ϶ܺĸȣļ۸Ҳ̫ߣ²ʮǮǼ¡
½ץסƱƤͣĳ鴤
̫͵ĻͲѯˣԥһСĿڡ
ȥĳʮǮϷǿؾ
ԺСһ˽ս֮½ڵͷȻɫѿȴǳһ
ҪԺ̯ˣ½°ڵδҪԼⳡϷݵĹˣֻõԺλֱ֤ݣӺܷŹȻ½嶼Ҫͷء
½ڲ޲óԼ˫ֶι
ڴ԰̰ͼһʱĶǮô䵽ز
֣Ҳͬһ޷ѣԽԽ񫣬ֱ䵽ĵز
½Բ뵽ǣһһߵǰصģǰʱʿ
ĿģҲΪͷ̫Щģ׼һٽвյһóһ׻񳹵ױִѡ
ţûԼѣӺΪָһڲɳɱʼʵ۵ɼҵӣһܹϤԼһС
֪ǣĳΪ̫ʦɼҵӣѾں֮оźӿʼˡ
ȷѴص಻һˡ
ûҪȥ޶ս½ֽͳҲ
Ϊţ˱棬½ãڻڹ
ԣԺٺʷЩպյĴƴˣƣԼС̫Сʺװƹͷ
رԺԽԽȷ¡

䣬ʱ֡
ʹͣ䣬г͢Ա̼ʿЩӦμʼʵ۾ı͡
ĺɫµĸȪõĵƻԻ֮ͣůϰ˵ͰİӦǰıͶڹ̵Ĵ½˳ֲȾˮͬˮŲȺĹŮͬһڴ֮ӭǰı͡
վǷλΪԺյˣ˵ĸ׺ͷǰʱȪʱȺȲʣе䶼ȫվƻӭ
پ磬ǶմĸͷĹ⡣
ĸͷܲμٻʹ磬ǻʮǮġ
ĸͷ֮󲻾ãʼʵҲһȺʮλӶ󣬷ȥȳ;ң߸Űȫ֮ʽʼ
ʹҹ磬ͼľһ֣ԷҪҪա
ʱᱻʵ͵ͻһЩԱ֮⣬ִ̼ҪμӿɲףǼŴɵ䣬𾴵ʿʹͲõ롣
ΪҪĸˣ˽ʼʵٸԱ˲˴ҲǸ̻Ļ᳤᳤֮
ǰһֱݵͼ̼ʿܹõĴֲòлһˣǱӺǰ̽һȫм㣬رĸͷ֮󿴵񣬲ֿޱˡ
ƹѲ˹ζȪޱȣ̸Ц۵Ĳʱű´ƣһһ⼤ʮ˲̸ۣһͬᷢҵ磬Ǹ˻ͣҲ¾ƱеĪһ˿
Ǵأһټ˼Ծʱڻʹ֮УֻҪʵ췴һжԳԣԽԽˡ
һЩĳִ֮մ󲿷˶תͷѯʳõΪȷĴ𰸡
Щ⣬ΪҲشģȻҲĿˮһߺȾһ٩٩̸ѵõĻƹռԼĸ֪ʶ
ÿ񿪿֮ʱ˲䰲ϵʵµŮȫΣͼӳжһЩݣѧһЩɼ֪ʶ
ûҲۣܲ˵ӺţƵĻǳѵãԺĴ꣬һЩ۱㶼Ǹ̸ʣԼЩûģȻҲֻСȻȻ״ͣݵλ
ųʼʵߵľ̸Цģͬһĳıип֮֮̾м֮ҧгҲ֮˰̬ΨһϸģȻ״ŵͷͻ߷־ϲϡ


1475 
ֵʱǹķɿ죬ת˲뺨ٱڶȫȵ˼⡣
ʿ㷹Ũ׼ȥ͸輧輧һʱһֱдʼʵͻȻ˼°һľ˹һűӡ
~~
öУ˲䰲ڴһȺ輧ҲѸȥ
ʢ磬Ϊлϡϡ֣Ϻλ֮úˮ๤ҴԾΪ٣°Ҳһͬʣʿũ̸ҵ˾ְйͣйҴطι֮λΪ̼֣ȴȭȭ֮ģ˷֮ﹰޣ˲ڿ֮ѫգѫҲоʱ˶λ޳﷿ʹ֮⣬ѫӷ⣬ڣ
ڣһ̳гϽվ
޶λķһ罫گȥݣһڴضбϣٶͨ£֪λ֮٣֪޶ڰ˵ķͺͽ
ּһȡһگչ֮ʼʶ
ʼʵگշϡ̫ԭϡ֣ϡ֣Ͼڹ壬չ黳ʵ֮̽ģҲΪν֮飬ش֮ͬʱⷶ¹̡̩֣λλ
Զƽ¹̣̩֣
ھʦͺһʳٻʮ꣬ʮĶʮūʮͺͳ̽񲿰ѫⶨʹ͡
گ֮Ȫļš
󲿷˶ɫŴȥһѼΪԼˣʹͶ䣬޲ðѶ϶ڳ
ĸ׺ͷѾȫʧˣ˫Ŀ棬Դ˵ֻѪҺڱһһǸоһֱըĸо
ȾƳԲˣԿԵĳһըر̶
Ϸ򡭡Ϸûɣ
ڿѼȵŴͣеѼȵòŻعһѳųӵʡ
ôĽʺˣΪ˽صشϵһո½۱һͣƤû˵
ϻϷʮ굱飬Ȼһ·䣬ʱһЩҲ죬а˸Զ˾һЩǮƣȻϷͷȥʺ򣬱Ժη㴵ӵ۾ĵ¡
ɿڼҲƾףòͽӲмʡ
ûУҡͷ
ǲˣûǮ˵ɶ˻Ǯģɶòģ˵ѫУʮʮߵȣͿ֮⣬ʮȾλɵҲһɶĵģСӦ׬˰ɣ
ףôһ˵ҲƺеȻǸүôҲһЩ֮ͨЩĵĵͷ
ֻϧϷ޼Ҳ޾ѫҲãɾҲãϷմϣһߵķȥ΢Թľź̾
ˣ๫޶һȨĺүҲǵһˣбֳȨտǹϺм˼಻ҪʺòУǮƣƲȨѫǰڣ£Ҫѡܣھܹ٣Щɱ˿ԣιףصµĵزΨһĳ·ֻҪྤҵҵǰ޾˵׷һӣϼ갲ȡ
ģȥһ룬Ҳһ°ͷһ˫ų
ڸµѫ֮ᵽ£ؾλ󣬱²⣬ǳ֮Ķѫ֮´ԼҲֻȥϽܹõ¾Ҵ¾ɹ嶼ҪⶨҲῼȥϽͨ˹Ϊ׷λȻǲ²⣬˾Ųʮ˵±ᰲţһˣպ׷ѫҲΪһֹ¶λҪȥδۡ
úãϷ˵˻ܵһܹҫ棬ҷϺ󱲣ȥ˵ͷ
ѹֲ䷨ᱻ²ҲȻһתߴ˵˵˵䷨Щ
»δͬ⣬ڲ˵ҡͷһڻؾ
Ϊʱ֮ѾһƬǻ廹ǹԱȫʼʵͻȻķ𾪵ĿƲס˷ڴشδй˵λͼҲ¹ͬʶ죬ʼʵ۾ȻһĸΪһ·飬ʿײŭ
Թʿ㲻м̼Ϊ顣
ӽǹԱֻǰټͽĸ˶ҪϹϾĺһү
Բֱۣϸ룬һо˶ˡ
Ⱥ鼤ֵܺΣȻὫ᰸нЩ˻ʵҲǰ͸¶Ȼȥ˵ԡ
лº
ڳ֮УĸͷҲͼ˵ʼʵǰл˴̼һϢĸͷѾĻ¿߲·ˡ
λ𣡡ʼʵվߵǰԽĸͷŷ´һ֮Ц˵곤װ׷ĴӪʵ˿ߣĽҲҴؾλպܷ֮֮λʵ޸жشպλ侤ҵҵЩҵŬƸˮֳ֧࣬͢ĸ̺ͽ裬޵һϣ
ּԺضͿԱ£ĸͷݺһͷ
ǺǣǺ֮𣬺ιʻƲ񣬵ҪԳƳҲʼʵº͵ЦŰ֡
ǣּĸͷϽٴιл
ΣȪ֮ͣȥ
һתأʱͳسѾû˸ĵĻᣬⲻǳʼʵ۵վ
˿ĸ޵ϡﻩͷǧл֮صԼλϣǰμӾıʹ󲿷Ҳû˳ȾƵˣ׼͹е輧Ҳȫޣһ̾ԣ޾ɵľƱٲ
ʮڴĸͽֵĺʵڳȫǳ͢׬ˡ
ڴĹ˵ѾϰǴк𱰵ȼϰߵİ˵ĸ˷̫ˣȫ˼˵׼
絽˿ʼȥʼʵ۷ĸͷ֮һЩʳ֮ͰڼݻعϢȥˣʣһȺ㣬Ǹ䣬ԳԺȺ˵ǱƽһҪʱĻʹ磬£һʱûбɢˣԺӤԳԼպһȺ֮£ǰı͸ɢȥ
ʱյͣū͵ĻʹźܿͱĿտıҲȫ뿪ŪֵعŵĽһͷˮ
Զͣ
ĸͷڷյͬ³ʱ򣬹㳡ϵĳѾ߹ˣӺһȺϽǣųҲչָǡ
̫ʦߺãλҲ밲Ļȥȴոʵķگȥ̻ͨվͲԶˣ
ӷΪʼʵ۵İŵ٣ڹǰ͡
лͣҵȸǣ
ϳĸͷҲмӭӣһ򵥵ĸ֮һȺĻ̤̤ؽֶȥܿʧտĽֿڡ


1476 ѫ
~
ɫЩƵ̾תع
໰ͳ˵ܸо֪׸οڡ
ԴϴӱԺ˵˺Ժ֮󣬷һֱЩ겻ӤԽԽԸҲЩͬԳƺһЩ͸ҡ
ԭȻ֪Ϊݼ
Ϊ·ѾӤഺڵ겢Ǵܸı뷨
Ȼ֤ḨӤӤԶֻδܲܵõֻ֧Ǹδ֪µĳõλصʼʵ֮⣬Ѿûκܹ
ӤΪһŮ˶ʧȥ֧֣޷ܵġ
Ӥ£־ݣΪݼ·Ҳ˽һЩ˵ĹϵҲ̹ϵأݼ常ĵŵҪݼ޸檣ѧҪȢʦŮˣµͼ檣ҲΥ׵ġ
ǵĻص޹Ӥǰд֣΢οͬʱ̲ס߹ȥһ£Ӥڿд֣ڻһֻһۣնʱðһƺӤϡ
ר־Ĵص۹Ļʳһͷڻ֮ϣīˮ˲佫һŮͿһš
Ӥ̧ͷǶһһڵī֭Լϵʱ򣬾ֵ׶Ťˡ
ӣĪҪϷ򣡡
һץһźݺӤϡ
ףӤ˲ŵĶ£Ҳϵī֭ϽվֶŹڵϵĻȦһ
ӣӣϷ˵ٱˣȥݼ´Ϸ򿴼ȴۣշŭ
ףΪҲȢݼŮֻ࣬ϲһȢ
ž~
һӤ϶һڽӡ
ǲ̫ʦϵκŮ㶼ܴ⣬һūͶУݼ֮үүο幫ƣ֣òݼ̫ʦѿ岮๫䣬еϵУݼҲ㣬Ī㲻˼̣һȥоû
϶ϲңСʱιҳԷӾèϲΪζԺôáӤǿĿϵ
ˣʱǲŶݼҪ˵䣬ϲ㣬ΪζܶĪ벻㣡ŭЦ
Ҳܣ̫ʦ߾ǹģǲݼ޸ңǡݼ׿ڸϲңȻҵǻ˻ʵۣһȢ̫ʦҲңӤȭͷ¡
ʵۣϷ㵱ʵۡ
һӱ㱩ˣֳһľͷĶŶһͨᣬʱžһţĹŮҲȫŵɫҰף˷رѰȰ⡣
֮һȹḾ˴ҴҶ󻹸һʮŮ
ֳˣŮӤǰ쿪ֱۻӤĿŷա
ÿϷǵӲɣͷδľָһһӤ
Ƿˣոջعȥϴ£ȲգǧĪҪ壡ҲӷаľȡȰ˵
ߣһָӤıӣӣ˵˺ִ治Ļ븸ʶУֻҶҪΪһŮӣȻ˲ܣԽ˾ӽһ²Ϸȥɹ壬Щ˷ҩ
һȥһҲѶӤΪΰᣬϽԸŮŶȥϴϴ֣ŮĽһֽ򿪣մī֭¿óһŮͼ񣬶ʱ̲סСͷݸٸۿ
ֳڻݼ㣡
~ٸһ꣬ɫҲ
ӺΪβֳݼ㣿Ůѯʡ
㲻ҲĪҪʣٸҡҡͷ֮ڲغãȵӤϴ·֮ŰοԸŮչˣȻŮ뿪
ӤѾʮˣȻӶʮ񣬵ʮѾȢӡ
ȥҲǰ취Ҫһ£Ȣ֮Ī˼ʧɡ
Ǹ˻ȥҷӤȢ֮ȥˡ
ӤΪʳ±뻹Ҫʵ۵ɣ϶Ҳĳ丮ϵŮưţҲƽҼȢô򵥡

ţشţϵλѫС
ţشš
峿ɫŸڳŴ򿪲ã鲼ıͤѾʼһڵıֽſͳһƷıͯҲѾʼνִĺ֮ܿᱻɫɫ·ΧסͳһööɫİͨһݣȻͻ߼Źһ·һ߹ۿ
ѫѫ·е糯֮Ѿ֪λַ̼֮ŻʹҹҲѾС˽֪ϸĹٷϢ뻹Ҫֽ˽⣬Ȼĸִ˵廨š
үǴֱʰ
糯֮󣬱ƽʡ֮˷ܵĸп
ôҲŪһүһߺȲһ߷űֽЦ˵
밡ô룬ûǮƽЩҡͷ
ǮֻһˣѫĿҲǴֵ̼̼İ֮ģ׻˵磬˲˴еģֻΪ˴ظӳԶδֶѣԶǱнǣ뵱˲Ǻˮ֣
ү˵ʲô߰ģƽôƽȻ֪һ˵пգ仰Ī
ѶôԽԽҴػʦҲѾüޣѾڳ֮Ͻܶˣع·ֻһڴ֮ϣ󺣹󺣵Ĵ޻дƬδ̤֮أЩҴؿĵط꣬д˺̽ߴ֯ȥȥԶĶȥصĶ̽Щһںⷢ˴ĲƸͻıȨƺ͵λЩصȺ֮Уһ
ѫһδĲ䷨δͺչֳ񷨰һ𹹳Ҫķϵкչһķɿ֮ڣһжзܱ֤ΪƿάµĺƽѫûУ
ѫ
ƽƬ˲ð⣬˶ˣƽˣԭүȻıԶǡ


1477 Ҹ
˱ãڱֽѫѫ·úýͬʱҪѷ˵İٴĿĺܼ򵥣ǱĿԶͶ뵽صķչ֮Ͷʹҵҵũҵҽƽͨ򣬷ӸԵΪصĽשߣδ꣬һȰ˵óһٸλ̼£иҵ
ǽһٸƽ̲ס
һٸĶ֮󣬹дССٸĴû˵ĵط࣬Ҫһͳ£ҪʵͬǧٸǧʮӡʮַܷСҪַȻٰܶ˶۴̶ﲻ֮֮ķأָͬƽʱز𸻼֮
˻~ƽĨһѿˮǰƺչֳֺ޴ʢʱıݶðˡ
ˣɶűֽʡ
Ŷƽ㱨ʦѧﱸ֮£¾ʦѧڵ¥ùȫװϣֻʣһЩ̻豸βƽҲڼѧԺѧϰ֮ݺүָʾ趨ɷͳơƾ⽻ԼĻѧƣĻ⽻ԺͳơƾɷԺѧƾῪգͬʱͬѧƵĲؽҲͬ߻ڴˣүĿƽһ˵һߴĹİóһ߻ݸ
ӹ߻鲢ûпǷһ˵ѧֻһҪĻڽѧвܽᾭ飬ƽʱҪʵʹĹڵѧУڿΣر濤һЩĹԱǻؾʦʡ׻֮ϾģǵѧԺĿڣκǲʵʹû̫壬ر£δҴؽٶΣҪٶسҪةЩʵµˣ⼸꾩ʦѧǳҪѹҲǳ󡭡
һµΣϣپʦѧѧԱܹռ߳ɵĵͽ׹λټѧԺĲ䣬Ҫһ֪ʶĹ뵽ػ㣬뵽ʡĲͬȥػĻ״תʮʮ֮󣬴شӿصط볯ãŻɳһõҽĹԱΨ׵ľ桭
һƽȻͷ֮ȴЦ˵үհԶƽȻһӣ¾ʦѧԴҪѫӵܣǴѧĳﱸԶԶպү˵Ŀѡο»
Ȼ֪ܵһһȥѫӵҲãǿѡεƽӵҲãֻܹҪŬѧϰͨ˱ҵԣôͱʾֵϿɣԵӦĹְ¼ȥɣϾҪѧˣɷ˻ʲôѣ
ѡٺ٣ȻУƽȻǾʦѧԺԺ˭ƽδһ棬ʱΡƽڨЦŴֿų
ʦѧûԺѱֽڡ
ᡭûԺƽ˲͡
ӲҪ˵ҲȷУǱʼʱ£һ½˵
¡ҲܵԺƽ±ˡ
βܵԺ֮Ī֮Īʦѧعĵطÿһ˳ҵѧǱµĳӣ֮񲻿ɷϣѧԺԺҲֻܱ±Ѿ£ҲѾϿɣ㰲ĵԺǣѧԺдС˵㣬Ȼò֮»Ҫȥұ౨֮ȻǸԺеȴԺְ֮һжб³ʲôõģҪҪǮҪֻ࣬ʡ˿谭
ǾͺǾͺãһƽоһŶһ㣬ĵĽһɳ
Ȼ°£ʵ۵ԺԼͷָоĪĽţӺźܺʣµԺҲռݷֶѣ£ԼǾʦѧϴ
ȨԽԽҲĪ̫磬ǽ̳ѧı֮ԴǵҲˬ죬ԾʦѧʦͽǳҪһҪעѧƷ͵ʵɷˣȡÿһҵѧǺ֮ǫǫӣɫ֮޲š޵£ȱģǱҸ棡
ǣлү̻֮壬ƽһģƽĨŶͷ麹ͷ
ơ칫ҵű졣
~񽫱ֽŵһߡ
үలһ飬Ѧ̫ͻȻʣίһλְ̫ʡһԱһ鼱Ҵҽ
ˣݲ߻鱾ûȥϸ̸ʦѧ׼ҲҪϽɣʦ̲ġڡѧȵȡһµ֮ǰһоڶѮʽѧ
ǣүƽйҲҼվָǡ
סʦѧһгﱸӿ죬ȱֱñȥʡ
˵֮ʱˢˢдһȻ򿪳óԼʡةĻƽӡѵһһʺĴӡƽȻһƽߡ
ʦѧǳ߻ΪԱҡӿѧѧһƽѧԱȻѫӵɵְͬѧ壬ȻΪĿǴѧĲǺܻҹģҲ˾ʦѧѧֻҪͨԼ¼¼Ŀǲϴȫӿİټͽƽѧӣŵĺܿʮʮ¶УЩ¼ѧܵλͳֻҪϸܹѧѧѺһ֧
ʦѧϢȥѾų˷ֽҲйȫ־ڴİټͽƽѧӶڲܣͿԵص㰲ѧԺÿѧƱĶУѧԺҲвѧμӿ׼ʦѧ죬ҵһɹٵݣȥͽ׵ĹԱˣ޴ջ£һѧԺÿ춼ϣȫֿѧͬϿһﲻ
һǧˣǾʦѧ
ѧԺͳƣǰͲμӿԵˣʿײӿĻзĳ֮ƣ԰ÿ춼˸̸۳´ƣִνŹֱͬҳ㷹һ
ھʦѧղˣλ֮ضб죬ֽ֮߰˸רҵ־༭齨Ϸ̱ţ༭д٩ʿ룬Ҳ󻺽գڵƽȥ
žʦѧѧͼݿҵ깤½ļһЩ˲ż룬ټѧԺÿ궼մѧÿҵѧֱűȫصθͽȫı˹ȥ˲ֻľ棬ѾʼγһѭѧԽǵͬʱȴԽԽ٣Ͽǰְټͽֵĳ棬ǰ׵ͽӦĺ٣뿪ȫؿ˽ѧԺʦȥˡ
һʦѧɹԺѧԺũѧԺѧԺѧԺѧԺϾ˴صĽ֣ȫصĴѧѧСѧ½ｨʮ֮صĽϵͻγһѭҽͻ᳹ȡټͽΪĴϵɽ塣
ţֻҪ㹻ӽǿһǰټͽնᱻںһڻټ֮γһιϵΪ˼룬Щ˼˲뵽صͽ֮УزŻ̥᳹ξð



1478 
ʮ£ѾǺβ͡
ææµµʱת۶
Щ΢Ĵϵصʱ򣬴ص۹ӭʼʵ۵ǻĵʮ߸졣
֪ʱڣ˷Ǳҹϸ
һ֮һµĹдأʼȥ䣬ߵ֮䣬ƽտݻƵμѾǳݳ̵ĺ̲ϣѾԿǼӿŵҰ
ڴ紺ٻ£ӺѹĹƽԭͻȻһ±ݻƵũ֮УũѾʼǣţأɽҰ֮УҰҲʼȳЩѰ಻סʼţԴ庮Ĵ֮¶ҷ
ũɽҰͻȻ֮໨֦չŮӣЦֵĺͯһЩ̤ͻοͣɫչֽ𰡣
ܡ
ѽ~
ۣ˷~
үð~~
Ƕĺ̲ϣһЩҰĲݵϣһλ깫Ӵһ̵ǣں̲ӭ籼ܣһֻ״ķڻ΢庮Ĵ֮ҡҡڰڵβڷкҡƮ
һȺȹŮӱǣż۵СŮһȺŮ˸߲ҵԾĻЦ쳹̲
ӺԴṲ̊ˣȻΧۣŮŮ٣ƽҲ䣬лвݽĵŮĶᱡĴȹһ֦չĸŻȸԾΪһĨഺɫʡ
̲ϳ֮⣬ͬвٽۻŮҲͬˣЩڷŷݣЩڳ裬еڲϯϴŪѣèֵȺУżһ˺ѷεĸ߿
ⱦɣٴ˵ġ
Цŭ˸ߺ
ңƤɶŴŴζʮض
Ⱥһм
˳ԭ˿Ҳ棬촵ţͲӷض㣡Ա߼Ūѵļһ￸סˣһݰ׷ԲԵ޿κεķĳ￪ڡ
ٺ٣֣ڲֻͬŲܱ֣˾Ŵֹĳ裬˱ţرЩСӣűɴ¶ŶƤŽֱǶܸ
ϵ׳Ȼס
ȺзһЦ
ҲЦҡͷ˵Ⱳûȥˣ൹ǰݶڱֽϵǣŵȷϷо࣬ԭ̫ͬһЩ
֣ܽг֣ˣȥǼʹ߽йһλһΣ
Ⱥվһ۵ӣϴŵЦݣͷʢ½ү˳
ãǾҵȼʶһ裬ⴺɫͣվЦ
S룬迩
ȺʱһƬڣܿк֮ȥԶں̲ˣһȺ˽й
ЩʹѾЩֲ˼ÿݱóԺúȵдţʳѾȫǳڴعð֮С
Բζȣ䲻̣Ķ򲻾ݻ֮Сÿһ춼ǷµĶϲľȥϹ㳡ϱľڴأӴһŵĴˡ
Щϵʹµʹӣȫ˵һڱȽԭѧ˺Ȳ壬ѧ˴齫ϣѧһٽҴӼţʮ˿ƣ⻹˼մ齫׼ȴ֮
صĺö̫ˣѾʧȥжʲô򣬵һһϿ컨ˣ߰ĸֶһѣЩ˿ЩֵǮӵĺǱԸŶ۸õƷȻĵĿһѡ
ƭ̫ˣɵܲá
ڿ뱻֮䣬ЩҲڿٵ뵽صУƾѴѵĽңڽύ˲ѣǿʼӴһЩصĸ߲ʿ˵ݺصļһ
˵һУڴһīһ£һƱСܣͬڵһҡڵĴһȺ˳
ڼλװţҲֻͨǰֺ˳Ⱥòŵ̬һȺ˹
ֺαضȺĻȣڸպãѮϾģҵ׼һ裬ܲЩ˱һҵȿ۽磿һ۵ǰһסڵļ
ҵȻδʶĪһ˿
˶֪ڵݣӺϵУ񻹹Ͳʹ˾Ȼְ󣬾λҲͣʵСΪ֮⣬ƵһȺ竵Ĵˣķˮ𣬲СҲһˣʵ۶֪һЩ顣
һȺĴߴ٣ںɻȡīżʹߣȻ裿
ʹҲ࿴֮ͷ˵ϲı裬֮оᣡ
úãǾ͸ϽһλɢһЩ
˷ܵĺϲ£죬Χ۵ȺҲɢ˳ʹһˣʱӸһʺ֮˳ȺùһƵֹĵݸһһܿźֹƹƹҵУ˱㿪ʼ㵸ĸų衣
ֵĻЦУں̲ˣ˴˷Χܿ;ۼǧˣӻڡ
ڷŷݵĳȻҲһȺ檼ۿ߿߿߿ţƹƹҵţƤֹģȫͬڴ£ҲĺʱʱһֺͽкãΧҲ̲סȦУһŤڿ㵸׾ıݸȺĺЦ
赸ôôСһ㣿Сѧϰ񿴵ֻСȭͷüʾ޷ܡ
ȷÿӲҲ̫֣ʫҲԼ뷨
Ұʳϰ߻ǷĻҴزֱִܴɣ򵥣ÿҲ֮УţҰ֮֮ϲ죬˹¡ߺߡ
ߣ֮Աһĺߺߣ˲
תͷͿԼ߲֪ʱһλĸʵṫӣĳ֮⣬壬ظĹңش󼡿Ĳ񻰣һĲɫīȥһ룬ͬʱһɵĹζζǿס


1479 
ֻһ۾ϳƤЦⲻЦҡͷ
Ǻǣ櫹ĪҪ˵ϱȽϺʣҴѰ綼ˣΪһȷ֮ѹȺۣǱԭ֮أ˿֮ӯȽĲһǧ֮һĴҲΪ֮վɲô֮Ҳ赸˵ҲգԼЩͬȺħ裬лѵ
ߣԹ˵˭ᣬûȥ赸Щ˾һȺɵӣ֮Ϊɣ֮裬϶ǰãѵӯĵ࣬ĸ߿ǡҲ֪һͱصˣУǴصþоǴģǵͷٱǵûҪ
˺ˣӮ㱾Ҳ޹⣬ãбȥһҵȴ˿۽磬Ƿ赸ĲͬȺħһ߰㣡ƲƲ˰櫵Ļ
ڰ櫣Щϲ鲻ϲȷϲԸ̫ǿŮӣһԼĻ֮ţݲñ˵Ҳá
λþڰ뵺ʸԭ紦ش϶ˣǺ˾ڣطǧûƽǧִ֮ᣬɻҳһ࣬ûƽһ졣
Ҳ߰㣬ˡˡϣˡˡ˹ˡˡˡ̫˸˷ʷĵ۹ﷴᡣ
ʵڵڳоһӻȣûνͳȴַǳִļԶʷĳԣΪָɺ
ΪʲôжһֱһŵԸɡ
嶼ִ̫ˣΪԼжס
ˡˡ̫ˡˡ˻
½̡̡̡̫齫˭ҫƬϵء
ƹƹҵĹ֣ţڼʹߵĴһȺеĴعȺħ裬Цַ̲Ƿ
ܿһˣԻδһЩֽһصĸ裬Ǻܿõ˵ӦͣպҲ뱸ǼͨʿŪӹɪȺоŮ̲סʼظ˲һ䣬ֳԭϤĸҲΧ߼飬鲻ԽĿʼƽкá
ΣҴص赸ǷľʣתͷŮװİ櫡
ÿΣҲˣרŵĹ֡͢
˵ƺԼ̫Գص۹Ĵˣһ࣬һժī¶һѩϾӣһ˫峺Ĵ۾ų
˶˵үɼҵӣùڵ飬֪ܣһ³裬֪ү᲻ĸ裿
ᣬβᣡƶĵͷ
Ļ裿櫻ûڣʫˮᶼһתͷ
ٺ٣ȷôһ㡭΢ЩĸЦ
ͬЩϲһ˫ɫĴ۾˲Щˮġ
֣źүҲϲ֣֪үܸܲһð櫿۽磡
ƲƲ챾ܾ˲ͷһתƤЦⲻЦ˵һΪҲ޲ɣνҲȻ櫹ñݣβȱһ͢ҵȴ˿۽磬ݣȻҲһ
ɫ˲ԥ֮ҧ촽΢΢ͷһյ˵ϣү˵㻰Ҫðһ˳󣡡
ģƷһͦпڽԱԶţ񳩿ͷ
ǿɲһźүŮӽԶΪζ԰Ҹںү˵Ҳһ仰飬ȴҪ˺ĵֶΡԹĳų
񣺡
ڰ櫺ͳüȥҵʱ򣬳һҲѾȺֳ»׼ˣ鶷ǣèһҲûóһͳһ뷨Χ۵Ⱥ׼ɢȥԼ֡
ȿȣ櫹Ϊλһˣ
ԼߵУָվԱһװİЦ˵
S룡Ⱥ˲䱬һҵĻٴΧ۹˫۾ȫ˰ϡ
Ȼ΢Щţ죬Ǻܴ󷽵ߵ湰
櫴ӼһǿʢĴأҲʶ˴˵ͺÿͣǳл˵İ֮櫾Ҫ뿪ػȥˣ촺ů棬պӺҲҵľʱݣҲһ׸ңϣܹס֮һУҲǰܹҵΨһҼס櫣ס櫵ĹʹһɶĳǰǽлᣬȥͣʱһƸд
ò˵һμңǽĻᣬҲ˿︴Ѱֵ֧Ůͷ¶ݽʽԭĻȻͬűźϹһŮӵҲѶĿ꣬Χ˲㰲ɫ鲻Խսȭͷ
ϧƺÿ˹Ļ򴫳С
櫺ͳ͢ɵЭȻûȫ͸¶һЩ;˵СϢ׼һ֧ʦӿ֮Ͱ櫻临ҰƺӻǮׯһǮ֧ӵһп´ѾλѾʼʺ;Ʒ𺣸ͣصĻʳƷеڸƺʦҪװŽӵͳӺ츸ĸĶܺţѾڰǰ뿪ȥｨȥˡ
ΪЩϢǴӳɢ˴Ĳȷԣ˿־кܴĺԡ
찢˵ʾҪ뿪طЩСϢݸʵ櫵ȷ볯͢಻Ϊ֪Э顣
˼ܵʿǮׯһǮôõģصһ֧ʦԻͲҰ临ǿ϶м
Ļʲôֻܵȵ͢ʽŻס
ݽϣŮͬȥԶһϻ·Χ۵ȺҲڼߵָ¿ʼɢճһ޴Ŀյء
үͰ櫹˵ɶ˳һżԱԵѯʡ
ôɶûķ۶ȻԺһͷһתץס˳ĸ첲˵벻뷢ƣ
룬δܹƣ˳˲˷ܵЩ¡
Űȥ
ѽү˵ӣ˳ûòã˳зŻһ⣬ûؼҿ
˳Ťͷͬƨһ㼷ȺвӰ
񣺡


1480 ڶ
ĪҪݺ˳ˣʹһزòžֵ÷ӣ
ʫˮԶЦĽҲ
治ǺǧѷķƵĺûᰡ˭Ҫȥʱ׬ڵļҲһΣնûС°̾
ôࣿʫˮԶľ
Ȼ櫸Ѿͬ⣬ҲѾǩԮͬδʮԴؿһгӶĺλãǳݣͨԷĽƷͨ½·͵ֻҪͶһгδȻ׬˳ͣͰ櫹ϵôãһǴغݵλûܹΪ˲רŸôõĻᣬȻҪźҡͷ
ȷǸûᣬдغʦͣûΣգ˳˰ɣˮ΢΢ͷ
ôõĻøȻԼȥӪ£׬ڵǮƣֻʶҪۺأʫųĸ첲Ц˵
ֻˣȻȥӯ˵˵ͷˮϵϵһ£齨һó׹˾֯һ̶֧ӸˮʦӺͰһȥȰλռַƵ²ȫˣ̾Ϣͷ
ôõķƻᣬҪҲҵϣĿų
ҲգһɵйĴ⣬ͰҲϰɣԺȥ˵˵ԸȥԸˣͬĻͰȥҲӯ˾ɷݵ£нļ룬׬ǮһЩ
л˲ϲЦտ
лҸɶԽһ׬ǮϸûУｨҳĴͷܷȫŮ
Ȼ֪ҵϾҲ䣬ǼôǮҵףҲû棬ƵֶβֻǮȢС£Ц
㵹Т˳ѵС檻㣡ƤſЦá
ÿÿ櫹ˣ
ڳ۷ƴƵʱȺһɧֻһᱡȹ㷢ɢİ櫴ӷֿȺ߹ӰŮҲͬ˿ʽȽ³ȹװĸʹؾȻͬɫٵŮӣ˲еΧߡ
ۣСӣΧ۵Ⱥв̾ˮ
ĳĺͬΪʫ˲оԼЩμ穣񻼡ѩİ櫣Ҳ̲ס̾
ҵǸڴĸ裬ϣܹһʳڣʫ§ڻЦ˵
ү櫼ŵΪҸһϣүҲҪʧţȰ֮Ҳһĸ裡ߵǰ¶
ۣԭү͹Լ
Ⱥ˲ø֮˷
ģ걾ͳһˣİ֡
ǰ櫱׳ˣ¶һ˿ЦݣŮߵյ룬ܿȹȰڳһȸĶȻ֫չʼ߳Ȼû࣬ĸµ赸ܿӮΧȲ
Ҳ۾һգգĸŮ裬ȷȷŰһȺӡȺħҪÿٱֹҪĸŮ˻ϵĶǱȽϱ͸Ĵȹְת֮䣬дƬƬѩ׵ļ¶Ǳѩ׵ջһ˹˺ʶ
һգ櫻ǰȻֻж̶ӣͷͱǼѾ΢΢кˮ߳
úүˣ¶һΪЦ
ү~ү~ү~
Χ˲ըѣ˻ȭͷʼС
úñŶźԥı㽫˳ȥ
һʱڴأû̫˽ǫ£ټͽ̳֮ݺصϰߣΪ˴ԼϲëԼϲΪ׶ĩâ¶ǳͷصֶΣΪ˵ͬԼĹ۵㣬ͻεÿԷ֤ԼĹ۵ǶԵģӮľѪԼ˵Ȩ
ڴأǫ鱣ûг·ģ̫࣬ǫľ˾ͻȻӡ
ǹΪˣˮʫҲϣԼķܹչʾԼĲŻ
ȢȢνҪǲܰƶˡ
Цõվڿյ룬Ȼ˵ıȽӲĿ櫵赸֮󣬸о
иû⣬ûοļӢĸ質ҲûĶοǺжҲôĲ˵Ӣ
νѼϼܣѶûлᡣ
ǳԹĵƯһۣȻһ·ͷڿɤӣӺɷ򣬵Զţ櫹ĸ˶ĿһǸʵó裬ȻӦ˾ͻҪһǳĲãλĪҪ壡
Ӻ쳪ҵΪİһӡ
Ǿǣү໰ֻܳǣȺ塣
Ǻã׼úֹģԺҰֽ࣡Ⱥе˳һʹ߽г
Χ۵Ⱥһץ˫۾ȫһգգڳϡ
䰡~~ڶ~~
һŹֵǻ͸ʳ˲Χ߶һƬŹӵ˳һû˳ҭĲȥһ׼ֹĵİҲֵĲֹĶˡ
ٺ٣ʧʧ󣬳ˡֹ~
ЦɫͻȻһգһʹ߸ϽʼֹģƹƹҵĽУһٴοڡ
keiǺﱼ³ºڣseiĺŷѽҲbiaseiڡŸ~~
һ·ϣйϤӡȸ裬һħĵĺְʣҲ׸˴ϱֵĸ裬ŵɣĹ£Ľ࣬һԲϱ裬ǰӰɫ
һħĵĸҲǳKTVаĿԽʱǧ꣬һлԼԵˬӢˡ
ڳصĸ£Χץʹ߸ͷˮƺ죬ȴһֶ̫ȷôһķǴĵʹϵĽҲʼϳĽı˳Ҳŵٶȣܹϳĸܿ˵ϱ㿪ʼ״̬ʼΪһ壬һȺŪʿҲ̲סųĽ࿪ʼܿصĸͱһ赵ĺݡ
ۣ벻үĻᳪҮ
ϻүɼҵӣᣬ裬С
ʸأԭྶͥ
˵裬ܴŶ
Χߺܿ㱻Ⱦ˿ʼִ࣬˿ʼźߺߣŤָź趯ֳһƬֻڣǵԶ˶˷ӵһ׸û̲꣬ѾΧˣֵ쳹̲ڶ˴ӳܳ֡
ܿһˣŶͷ麹˻صȺУŰһȺҲվȺлδĴ󺰺үһ飬ȴľܾˡ
ʹȻû񳪵ɶ˵һȫΧѶҲǰĿ˵˵ܵĴة࣬жԳһЩԹƺҲ˲˲٣ȡ֮Ǹĺ棬ȻˣҲ裬񳪵Ҹ裬Բһ׼򵥵ȷڵһջ
֪үܸܲ߰׸˼Ŀų
˼ǡɲҡòãָһ㸮ƺ£ҪһЩε֧׼ߡ
軹Ǹ˼˸ɵô
йֱӶ롭


1481 ˴
үүпվȥһʵ鹤о
ڳ׼ҽڶ֮ʱֻһƤ׵ĽҴҷֿȺ
ʵҳˣЦ˲
ӦûУ²֪Σȭش
ʫһԼظȥһ˹緹õң߰ɣ
Ȼ˵ܲǹ£ЩģһȺŮ˼֮кǰƥȻһȺӱ뿪̲
ӺˣȻܿɢˡ
찢櫹Ӻ裬ҲһӳΪοͽֵ֮£ܿɢȥοʹֳȻ󣬶ûмȻҲضĪ
ϡٵֵĳûȻź
ڼҴܵʵ鹤ʱջȴһĵļϲ
ʱ鳵һȺССĹ½ֶĴ¹ӭӣڵ֪ʵҳ֮󣬳һȻܲĸֶͼһ֮ѯʵʲôôشæȫĬصıտڲشֻȥʵڿһ
ƽնƷ߰ʵҽ쿴ǳϽֻ࣬ķһľ̨һ޴ĺ첼ţޱȡ
أɶҪǲȫȥʮȦƲ졣
ٺ٣үģһ棬ҲҴει۰ֶһȺ½ȫͷĸԱ߸͡
Ǿʹ򿪿ɣһάֻҪоõĺöλнҼǵʵҺ궼ûóĲƷ˰ɣˣƽʱоɶģ
Ȼʵ鹤ǳһֳﱸģԴӸˮвЩҵзɹ֮󣬳Ѿٹʵ鹤ľоĿϹԽԽ󣬵λԽԽߣŮԽԽ࣬ʵ鹤Ҳ޷㵽ȥĺͰţƽʱҪĶǻһЩͼֽҼԱһ¹ԭ֮󣬱㶪ѧԺ쵼ȥзѾҪˣ˵´صҵѾָ룬ǻǹ³޴ָˣȫԼȥзգҪľз
ʵ鹤а˸зʵңозķ̫һоұģоеģоģоֿʯֽģоֳģоؼɵġ
γ֮齨һʵңԼķ͵ߵƵͼֽһȺȻ˼ڵ֪ʶγ̣̺ģϣãԵ翵ĶԺŲԳһȺ⽳εʱȫһǵı飬֮ѯûʱһҡͷʾ֪ɶ˵ʳ޲ɱ졣
֪ʶѾȫʱܹܵĸΧ
ǽڿ֮󣬳һַƵĳ嶯ֻܰǰԼҪתӡӡȦȵĲϣѰҴĥɸԼҪʽôͭȥ˿ִϸͬĵߣͬʱҪΪѰҾԵƷΪȦõߵȵȡ
ǰֻݽӹߺпصĳ˵˸ӵĵ繤֪ʶѾϳΧˣ͵綯ԭѧҲ֪ô㣬ڸ֪ʶȦиתɵܣǷͨȦܹųƶתתǵ綯
֪ԭȻֲͬĸ
˶֪зḻĵܣ˭û취索пãǲ룬ȫ˵ĿǰĿƼˮƽøˮƽĵѧҶֻܿ
Ϊڳ񲻳ʵ鹤һ߳Ӳ죬оѾ˾оɶ
Ϊ֧ſѧԺķչÿٸѧԺҽǮегֳݸ˳´ɳ֯쳧Щʼ׬ǮĹÿǮֺͷ֮⣬󲿷ȫзϡ
˸оǧзԱΪһȺȺ壬´īͽС
ÿǸԼ뷨ȥоֻеƷѾеĹսиоɲɹҪҪҪо򣬷ѧԺһĿС飬ϵ鳤оĹǸԺŲڸСԱˡʤ͢ʮѧԺĹԱʹɣκһֻҪµ뷨µĴ⣬ύСֻҪر쿪˿ûпзļƻĿͨȻ²һзʽߵ齨һСо
ѧԺʵ鹤°˸онϰٸоͬʱУÿɹҲһЩʧܵĸ࣬ʱʮǮҽȥˮݶһ
ΪЩĿǷϵĽͶƣʱһƷٸʮϰ˲죬װȫʧܣʧ֮ϾֹֻܷͼֽƷз棬Ϊоȥֻ˷Ѹ󣬷֮ԺûмзĻᡣ
Ϊʵ鹤һ޴Ĳֿ⣬Ѿ˸ַ豸оĿֳɵϡŹֵĻе豸һԽʱն˵ĻأŨδ
죬оؽŪʵǰź첼ĶȻͷˮǶһЩĪļ
ֶһȺı֣ǰ϶ͨƷзǳʵüֵ
үǵоҪоس֣⼸ȷûɶɼƷѾз˺ܾãү⣬ЩҲæֶεͨ죬һȺºͽҲһѡ
оȻͻʧܣֻ̣ⶫñ⣬Ϊ빦Ҳпܡ˵֮ʱѾ̲סߵľ̨ǰ棬ץס첼һ±㳶
ҿ~
ǰĶ̲סһ͹ϳһء
һгľ̨ϣżܳƽȣӲǸ˿Ǻ챲Ľṹ֮⣬ͷżܡ̤塢桢ܡɲֺϰţƤͺгûɶ
ҿ~~~~
˺ü۾֮ΧгתȦдʵϸŰгһ飬ͷɲ̤żܵȻλŰ⶯鿴ȷȷһʵгһԺͺʽö˴гǰӵסԼ档
տʼº첼˲䣬ΪԼˣΪһԽĴá
ð̫ôϤˡ
Сʱһϵ˶ʮ궼ûѧﳵõ˴ܣΪ˲ߣǴżŵģũ庢ѧгı׼ֱǿ˼漣ļܡ


1482 Ҫ㱼
үӵĳȥܲ
ֶһΧѯʡ
µ񣬴ӳгѾȥꡣ
꣬صĹҵ;Ѿ췭ظı仯񶼼Ѿȫ顣
ڵʱĹʹ̼£ֶһȺƶķоһδεʧ֮ڽʷϻ͵ĹҵƷ˱Ϊؿѧ֮ҵ֮е֮Ӻǰ
һ޷Աļ٣ʼһδÿŶӵ˶ں
ǰгһֱߵĳôʻ
гѾܾþзɹ𽥸ĽͺүͼֽһģһгзҲ͵͵ŷ߲ԣ˭޷ͻ߽˷ѽ⡣
Ҫ˶ˣˣΪ»˴ģ԰ɣƺҲʱľ
ǣʱ¾ڿѧԺүĿΣΪϲлؼɣЩҲһֱоȻе⣬гΪṹ̫ɸӣҲ϶оųɹүȷһġȴ֪֪үĶԼǷЧֶ˵ЩͰ͡
ЧȻЧͷź˵ĵɶţ
үʱһǮĽ𣬲һ˵ɹܹвĻԺȾҪӿѧԺ㱼ŴţﵹˣǸǸ
㱼ŴŶ԰ɣЦ˵
ǣүȷô˵ģֶŲӵͷ
ٺ٣һȺܺ͹ȫЦ
ˣһ˵ȷˣҺüΣһĳʯĥ԰ɣֶ
µȷ˵˵үĳɵ㱼ֶƤͨ졣
ãȵȱгܲĻȥŸԺǶҪ㱼
Цһͷ֣һץס棬ǳϤһŵſżܵĵɵǲһı𣬽żܺһȫͺгżûʲô
гܳأΪȫǸ죬Ƶϵʱ˳ֵһ£оʮоСʱ˸Ҫضˡ
ÿÿúүԳ~~
ųһֵĳʱʵܿΧһȺѧͽ﹤һȺֻôǳ⣬ܿȺɢ¶һƬյء
һɲȻһֻ̤Ͻ̤гǰ˼ԶȻһƯĺ˦ȾɵгȻĿ֮£ֻӵгȻȵڳĲٿǰܳȥԶ֮ת䡣
~~
ֳһƬȻ̶Ǽڣֶ๤ӵһ𻶺ᡣ
ɹˣǳɹˣȻᵹ
~~
ϰ˵ĻΧ֮£ĵŽ̤ڵоʵСԺУΧܻ봩һһ˵ҲʼľȾͼ˸߲ңŨĺģЩԾԾԡ
֮󣬳ͣⷬУҲ¸ог״
̫أǵһȱ㡣
ͷת̫ܽܣҪԭΪ̫˵Եʡ
ɲҪô̫ɲҪôͻȻһ¿
̫ȻкһţƤ滹Ϊӳ֮ⲢûƤֻ̥ííһȦľԺﲢƽ̹״£涶Щۡ
ĵطô̵ʱҲû̫о˵һгѾȫﵽ˿·ı׼
֮ͣһȺ˶˷ܵΧۣҲϸѯ˳ϵһЩṹָ֮ȱ㡣
ţɲƤû⣬ɲ߻ҪĽøõĸ˿ʺϣͬʱɲڲʱ򵯲
üһֵɣȻʱܲˡ
Ͽһ΢һЩľٰţƤ
ˣ챺ͳĸϸһЩгţһټϰʮĻôִأҪʮұȽϺʣٿСһЩͺŹŮУ轵ʮӵİ뾶ߣߴ绹СһЩһһߵг
ǴҲԸĽгֱһ͵״ͱŮӺͺͯС
ǰĸֽṹԼοղԳʱĸܣԱгֳȻ⣬ֶһȺȫͷ˫۷ŹоܵĪ
ڳ񽲽ͬʱгзɹҺүѾԳϢѾоĿߴȥʮʵ鹤ȫ֪ǧ˴ӸֿɱȫоСԺ棬ȳһͨվСԺѾΧ顣
үүгŲᵹŲ˹ʤһȺ˵ϵȫͨ졣
Ȼᵹܵϰ˶ˣдԺ뱾ģҪ㱼ȥŴţԺ·˵ĺϲ£һץסŲԡ
Ųһ˲ͨ죬˵үĪĪԸķ䣬Ȼ˵㻰ҵȸûۼүﳵҪǸҵʾһүĵҲֻвһˣС
ŲһƲһץסԱߵ˺͹ʤٺ٣үĵ֣鳧͹Ҳڣ
Ǳһ𣬵뱾гᵹĶվҪȼŵܴ˵
ȺʱЩɧ͵͵ܣܿͱµ˸׽˻ƵǰүŵڴˣҵҪ㱼
úãλÿٸбһΪڶ֪֮ӿѧԺﵽǰĹ㳡·ʮλ˳뱾һ֤ʷԵʱ̡
ÿÿүҪг~
ڴ˷ĴУٴг߳оԺӣʱΧ߸࣬ѹѹȫʵ鹤İ﹤ѧͽūͽ
Ⱥɢһ·֮󣬳гһ֮Ư˦ϳȻɺСгֱѧԺŶȥ;в˿ӺôһֳֵˣһӵɳԶˤʺ
ϱүһȺ֮һɫ׵ĴŷͿȥ
ûбúүúүһ˳ɶΣգȺȫҪʼʵۿԴ
죬үѾûˣ
ŲֶһȺͬŴߴ٣ǧɢǣ˲ʵ鹤궯˵ȲˣѾ׷ųȥ


1483 ǻ
ʵ鹤ͨǵˮϣһĻ档
µĵ̫࣬ʦӺһι״ֳˮϼٱۡ
;·ϸһгˢľͷɱȥת˲֮ʮɿ⣬ûЩ׹һүžͿһȺ޼׷Ϲȥ·˻ûüһͬˮӿģ˳ģ·ģż˲㽫·ûȥ
ʮ
ߴΡԽԽ
гȻ٣ﳵǸгޱȣûţٶȲòһʱѾͷ󺹡
ߺͺѾ˺ѹѹһȺˣЩ·Ļȫ˦ˡ
ý׷гƽ̹ˮ·ϣû̫ܵġ
߽߳¡ӢսعսԺӶг
һĵųһֹ߲ͣ߶
һȺ͸Ų˵ȿѧԺһڸ߲㣬ʱҲѾʼ𾪵ѹ´ȴǸ𶯣ⲻ۶һֳʻٶԶԶǵ󣬾Ȼ뿥ٶȲ£رʼһ׷ϣ۵ֱ
ٽ쿴ЩɶҪҪʾ
ų¥ϣһֵı䷢˿ѧԺ򼲳۶ˣгڶʱЩ
~ٽԶһ۱Ʋ˱һţƤϹզɶǿѧԺĳôԺ鳧£ǰǸʲô
ٽһȥ۲Զ³¥۾ٴϸ֮󣬶ʱŰӼĴ𣺡죬ȥͨţӺʩչˡ
~ͷһŻңǽܣſŶڽһ鿴һ£ĶĶӺĶ
ǿҪǺӱߴʱдľڵ񻹱һȺΧм䣬ͨ۸Ϳֻ̫ܿһȺͬһֱŶ
Ŵܿб俪ʼǳɢʱź̲ĴοҲ̤̤ͬһ㴫
쿴Ǳ˺öˣ̲ۼ߷
ףǿѧԺˣܿϳһЩ
ôĶǿѧԺ˴£
Ӻǰȥʵ鹤ĪǺʹйأ
ߣȥ
մůѮݣź̲οʹ󲿷ֶǮеʿͨϰҲûĳ̤ʹæµæµƣЩο͵лвǵ͹ԱȻҲȽУǷ׷ϳֱŶȥ
ں̲ϷŷˣˮʫȻҲܿϢȫ
㣬ȥһʱô˽ǣǲǷ
ĪҪ˵µģˮĻȴҲǰӳƮƮڿնһƥѪıϣһȥͬʱһȥʰ
ϳʫҲˣкŮʹǣǣűżŮϽϳ֮Ҳȥš
˲Ϣ֮䣬׶
ûﵽſڣѾǰΧۡ
ۣʲôӵĳŴڳг·ϴжʱۼ˾
Ӻ
ӺǸӹ
֪Ҳƺӵĳ
ʻô˵Ҫ
ðӺĺúõô
ôĲѧ
ڳǧ˵Ĺ۲߰УԽԽת˲֮ų˳ŴΧ۵ȺУʱĸһƬ֮УͻȻһӾմ̼Ķƿسͷһ˫ֶߵΧȺ֣ȴ̤ŴȺкХת˲֮УӶľһȺĻͳ˳ĿѧԺԱ
ſڣһȹˮһƥͷĿԼҷɧģСſɫ͡
ۣҪ׷ϵȥֳȺеһϣƿĳгϫСԴ̽˷ܵĴ¡
гڴϢȺҰڶУڽϵľ֮һ·ԶȥֻһƬڡ
ۣӺ
ӣʲô
׷ȥ
֮׷ųȥ
һƬҡ
ϢԽԽ̶еĹֱΧ׷½أϢܿҲѲߵĽ漴һϢͨʹ
£Ӻ֪ĶһֳֵڴϿ쭣Χۣ
ں԰ͽɺԺʹʼʵڵ̧ͷɫƽĿڣֳк֣ǰֳô½ŽȺɢĪӵ̤
ǰ£ӺֳֳͨǡһǰһӣŵĽ˵оЩͷᡣ
һǰһӣʼʵһ¡
Ϲ˵һǰһܹߣһУȥ̽ر£´ٻѱϢ£СϷ㣡Ժӵ۾ĿŽ
ǣŵһվûüתһͬһ԰ϥ
£Ӻһֱֳֵ
Ժ׼ںǳ⣬ʼʵȴסˣеվһ˵ڼݳȥ̫ʦŪһֳ
~ҽ̹ȫ˲жҲֱ̣ӾǰӵĻʼʵʹŶȥ
ʵҲһ֣ʹŲɾ롣
ڴˮȻ۵Ļ󺹣ȴҲᵽСʱгľ޴ȤǴԽǧʱڴгֱһ޷ġ˷ܺͼ󣬴ʱﳤһȫβȺĽŲͻͬˮһ㣬ƺڸҡΡ
֨ѽ~~
źصƽս䱸ɭϵĻʹ漴һȺڲ󽣸ֵмһߵͨ
ʼʵ۵ĳݳ֮ʱҲıгӶڳڹ㳡Եڷˮҡŷɳ۶
¿쿴ӺҲһۼ̲ס
˲һȺ͹Ҳʼɧ
~ʼʵ̲סƳ̽ͷ˲ɫ͡
ܵȴɿ졣
ҽرûȷӡ
⡭ôܣԭԽӺԺʹԼ۾š
ǰĹ㳡ƽձǽƽʱ䶺˴ģȺӲ룬βֵںܿͱֵصĽ˶ڴӵڽ


1484 
£Ūһ֮
ʼʵ۵ѾڻʹſڣҲ;ֱﵽʼʵ۶ʮͣ£³֮żܣӲŶͷĺˮ
̫ʦһֳֵڳڷɱɺԻţۼΪʵΪ飬ԭˣ
ʼʵ۴ʱѾ³ȲһȺĻºܿߵǰΧгתȦϸ۲֮ųЦ˵ȷһɶ칤Ļеṹɸӣǰξв̫ʦǷ񻹼ӳ
Ͻҡͷ¶ˣֳȻƲƽ⣬ȴ˲ȸλ߹ľһ㣬ֻҪƾߣûмӳֻҪ·ãֳٶȲ٣ֻǱȽųʵ鹤һ·ﵽ˴ǰҲʱ䣡
ʮأʱ䣬ȷ£һιʳϣȷһ֮֪ܲһ£ʼʵԽͬʱҲԾԾԡ
£ֳвƿأһΣԣղúˤˣҲǿѧԺƷдĽɳٸϸʾһз´Ӻĳ̱֮ΣϽܾ
ҲգǾͷ̫ʦʾһ飬ϸֳʹҲʼʵֻεĵͷ
ٴεʼʵ棬ڻʹſʾʮӵС
ųгת䣬ڷԲʮɵķΧرֻۣǵʼʵۺͽɺһȺ̾ѣȵʾʱ򣬷ȥһȺʡĹԱƽ˵ȱ߹ܡһЩ̫ӹȶ˳ٴѫ񿴺һĿӺһʵֳС
ҿүˣ
ʱ֮󣬳˿ѧԺĻ
ʱǿѧԺѧԺ˶˲٣õĿѧԺһΪǧ˼ڿѧԺԺۿڷг޲ðÿжۿһ顣
үǸǸɲԲ㱼Ƕôһˡ
ԸķĸԺŲڨЦվڳǰ顣
ǣүʱͬգҵҲĳùԱƨɵӳȥܶඪˣȥҲǿǻʼҿѧԺСĶһˮڳǰ
ү˲С˹ҵȵȷɶŸүģڣ˵ţܷҲšһЦӸȷ硣
ôУԸķ䣬ɷԶţƤЦⲻЦĺȲ衣
𰡣үҵϴϴòáһȺ˲һΧġ
˺ˣ㱼֮Ժ飬ֶڣ˼ڲعЦеķ²豭վʡ
үڣֶȺм֡
εоĲֶļȻתͷһȦＷȺ
г±ȷǴģ̫ãˣû뵽ܵ˻ûһһƺ飬Щ϶Ҳ˲ٿ๥˹ѹأŻнյľ޴ɹ˵ǳϣ̫ˣԶԶ˱룬ԭΪǵܹг϶ͱĲ޴󣬵û뵽ľȻļһģһǻҪɣ糵֣챣ͱҵƵĸ˿ַҪ򵥶ҽʵҺҲƵ൱ɣĽгʻе⣬˵ܣгӿʼһʧ˶ٴΣ
ֶ˲ЩͣÿЦ˵үʧܴѾǲˣÿһ߰˴ʧܣǳ־ʹӿʼķµ쾭ʮβͬĸĽֺʧ˲°Σֱǰȫɹֿ˵гӾܵ㲿ʧܵĴѾȫûˣʱ󲿷ʱ䶼ڷϣΪҵһõĻƬȺϰֲϣֳȥΣֳ˶ԸӴǣΪʵĵ飬ҲͬȥгŪгҲǡ
ֶ˵֮ʱҵĳ̶ֺͣķǳ˵һЩʱͷˡ
ҲҪлѧԺвźͬʵĴ֧֣ûֳг˨ֳԼֵоİгҲͲƳɹ˵ǵоĹͣ˵ѧԺʵ鹤ĹͣǺүĹͣûкүгĹ룬ҲͲнĳɹԣһгɹ鹦ںүͿѧԺûôõֶҲһͨˣڼﴫôЩν⴫ͭط
ֶų񹧹һء
ûкүûпѧԺҲûҵȹݺ͵λûôõĹʹοҲǶһΪǰʮ˲룬ôõʱųɹʵûúүȥЩɹƷֻ͵͵ϵĽүΪ̰һ򽱽ſʼогʱǳɹݹȴҶռ
ֶ˵תܵȺЦ˵һǮĽ֣ĳλȥ¥ԾƣǸлЩͬʵİæرǹ󽳡鳧ȣƽĳû鷳ǣʱһҪȼ
ܣƽʱҲ֪ŪôСгƽճ±Ƚ϶ȽæȷǸЩԲסԭԭ£ȾƵʱĳһྴ㼸
ٺ٣˵Ķԣ˲С˹ҲĪҪƽʱҪǊСĵ飬ҪĲ࣬ʮٰѿŶһҪſŻԲÿ£ŪǵһСһɶɲˣг󰲺Цĺ֮
Ǿǣ͵͵огƽҲ©Щڷ磬ѧԺ˭֪չ˵ҲȫǲϣȷǶæ
ԭһȾǺǣ
һȺܼļһﶼΧ߿
λһ¡ŲЩɫЩĿڣгΪûҲδʽĳΪѧԺĸԺȷЩʵְܹôҲȷףгɹһ뵥оǮʽ𣡡
Ժ˰źʺ϶ȣ
ǰǮҲˣһĿŸǮ
ңǮҲˣ걨һĿŸһǮ϶оͰ͵ġ
һǮĿо˲ֿʼĽʺ֮»翪ʼҴЦõ˶


1485 г
Цõ˶
˺ˣеĿѧоȷҪǮ¿ѧԺоĶ̫࣬ÿѧԺĶܲĿ֤ʽֻأǮȻҪҪǿѧоߣҪ͵סįصסƶסջ󣬿̿о󾫣ԼóһʱߣŬоõƷԼĲƷȥǧ֮Ծɻǵ˼Ҫһĵ˰ϣͱϣʷʷϣǵķṦΰŲҵȰʮ
ʲôֲǮƣҲȨƣܹסԼıģԼϲҵһǰδеĳɾͣ˾ĤݣЩͼǰİλʥͣǺиɵйļҲƣǺµȨƣòõ˼Ļ֮ǣҵΪҲҪʱԼԼ˼ȥش£Լ˫ִǵ磬أѧҲ޵Ŀܣ齨ѧԺĿģһڰټѧʵķȥѰࡢ׷Ѱ£ǲŸոտʼѡ
һǮзгоĬĬо꣬зɹҴعҵչʷһʱĲƷԶڿѧչ̱ϣ쿴һǮĽԶԶΪ漰¹̫̫࣬ļҲ̫̫࣬ңгĳ֣ҲıԺǵĳ䷽ʽرǶͨͥ΢Եĸı䣬гǰģĻϣǻԿг
۱ںڰϺܿ컭һֳļ򵥽ṹͼ
ֳؿͣзٶȿ죬ͨͥ˵ȡţ󣬶һ齨רŵĳ⳵ڽͷӪҪȹͷ㣬浽
ۣүֱˣ
гУֳֿֿԺﶼרһƥˣ
ȷˣÿѧԺϲ²ʺܼԼݳȻ㣬̫г̫ˣֻǲ֪ʱۼ۶٣
һƥɣչһЩһҲǮһø߰ǮˣһгҲ߰ʮǮѡһһָͷʼˡ
ҿôˣԱ˷۶
ٺ٣ɱȻټרѡѡۺѵȣ߰һôҲᳬǧǮһƥ࣬ѲϣҲ
ҵƷĺôǼ۸׼㣬ȫ£ǧǮ֮ĳҲΪ϶ȣҵҲ𣡡
ǵֳгþᣡ
ɶүԸܿҪ齨гֳˣڴôҲÿ·ϲˡ
ֻǿѧԺ׬Ǯĳˣ֪λȥ
ֶϺĪյ͵͵ˣ
ǰӵģ̫ˣÿλȥǳҪǸЩСʱǮ
Ľƨã˼꣬ϴһĿ֮ûǮ󲻵òֹˣģȥ֮ٷƽпоһ¡
ںڰϽֳԼδг죬ֹͬˮ
ΪһȺѧԺľӢײ㣬Ȼ׿гǰǳãֱﳵ˳Ŷȥ³ȵضϡ棬·϶ιϣҲܹгĴ³ɱĿҪгͨƽײȡţȴôк۸Բ̫ΪгǱƷһƥţĳɱǾȥ
ܣתͷѾֶ
үкηԸֶϽվЩĳߵһȺѧԺ߹һۡ
ű˵ֳӣǵҪӽƳɻĵطԵңгĸĽҲҪɣ׼齨ֳгΪег˨ֳҪϣõгֳͼֽ֮󾡿ӹһгֳһڱҪеƷ
ǣ±֤񣡡ֶƤǺ졣
УʱҪ渺֮רͼ飬һмǲҪȥܿ㻵ˣغ͸һҪﵽ׼гҪܹ˵гҪܳһӵֳҪܹ˵֮󱨱ר֤飬ԶȨװרõͿѧԺ䣬ĳԱ豸ԺţģҪﵽǧֹɱǰĹذгֹԱֺֻ졭λû⣿
һеķͽɣرרú͹ɷֺٴξ̾һĽ첱Ӵ֡
үгйǲǻҪȡһֶ֣ĶվˣվͰ͵ѯʡ
ȷҪи֣ͽðɣ˵һһƥúҲʮ꣬һĳôҲҪʮʮУãȡ֮⡣
ͲԽİԼ˴ܵƣǳҲȷܸܵ˶ʮ껹Ǻõġ
ȻҲˣгҲǳ䶨ȻҪ۹͡
ȥһǮĽҲѾСɳģǳֶȵгоŶǮһҪ·ίԱгĿٷĳɹӦûǮĽǽһ죬ֶ˾ͻʮֽۺĽ֮£˲ٴһƬɦͻȻ
һпоͿĽ֣˳ɹֺǺǷƣоʧܰ׷ѼѪ˵һһϡ档
鰲׵һȺֺĴӵųȥ̴г
ǳ񲻵òٴγ䵱гѵԱһ綼ڿѧԺ·ϽһȺﳵ
Χ֮£򲻸ˣʱٸѧԺӢ߰˸ǿŤŤܹ·ˡ
ﳵأʵֻҪѧ֮һ棬õĿˣﳵķܿδʮ£ֻ¿ѧԺܶ˶ѧᡣ
ıгʼ
һڵĴضбͷͷš
ֽúһ棬ϸĽгӵӺѧԺĹǰɹϸһӺѾָɿѧԺогֳ飬ϸгֳԺͷ֮󣬱ֽߵгֳıδڵĶ;кͻ˷ʽ⽫һʱĹҵƷ
ڱֽĴ֮£ܿѧԺֶֺгƷҲűֽͨʹгЩйصϢҲؼ


1486 ƴֵı

ϫгʲôʱܹѽ
ʱһչȥڱֽг˽֪ʱ򣬳ÿҲԼҵСްʵĶˡ
Դӵڶſڿ˳˫ﳵҡеĽý֮ŮϫгڼȵؼңȲҪﳵһŮ½ҲѾˣҪҲ¶ҪΪбƽճ±ӯܵĺϸ񣬲ҿҪֻ۰Ͱ͵Ķڳϫϵ
ʱŮĶ񣬳Щʹ
ȻڸһͬʣŮ޷ֵԴסö𲻴󣬵˺ʹУֻλˣǱˮᡢʫ񣬷ӯͷޱҲĵأ˺УλҪһأڴﶬλʵ۵ʹ͵檣λӲͬնԼҪ󽵵͵ȼɵԼǺŮΪˮͳ˶˲赹ˮź򣬲ǸɻҪؿͷ
ǵǰҪ̬𱰵ĹݵȼǳҸٹ̣޷ı䣬ЩֱҲ˵ˣɵȥûλôĶŮȻҲĸ׾̵ܹ͵ճֵܽ裬ҪƷȡ
Ҫ鲻ҪԻҪһˮƽԼȫܹǳϹ˼ͯгͼСһߣԲжС֣ĳϫͿ²ܰȫС
ŮҪ֮Լֵѯʺͬ۰Ͱ͵ı飬񲻵òٴһŮʿгְ뾶һ磬СΪ˺ڡ졢ɫϵһЩͬλĻɫ׺óߴ͸߶Լɫ֮ùܼһǮȥѧԺֶµԼϵҪ
ȻгֳڳﱸУΪİ֮£ʵе׹ʼ׼ˣΪֽķУڶ̲סгֳʱܹۣǰѧԺѯ¶кü٣ŪĿѧԺ¶ͬƨһż
رŲԣѧԺ޴Ҫ׬Ǯз͸ֿ޵׶гֳһ׬Ǯ⡣
ȫ·ڲϷ޸죬гĳֽͨͥеͿհףֻҪ۸ʣһ˵Ҳһֻ׬ǮһҲ׬ǮֳճҲ̫٣׬Ҳ࣬һѧԺܹǧǮἫƿѧԺŵľ档
ͻȻзɹгͳŲл½𵰵ļһ㱦վڿѧԺãĳﱸֻ֮гͼֽλͿˡ
õĵһרöͼֶ֮Ҳڴϲͬʱ֯гŶӵĹǸҹƣֱ𻭳Ĺͼֽ֮ȥͳ䣬еĹҲҵ飬ӺλλСƵгͬӰϹ̶ʱڼ䣬г㶼Ȼ۵оĥͰװԣ֮󣬴Сгȫװϣٹ죬ϡ
ڷ鳵ɫͷ׵гвװԵԱȫĪֶҲһӺү¶£Ѿȥ죬죬ҲڼұԼŮʵëŮ޲Ƶߡ
ԴСްԼϲú˼֮󣬿ɰ̶ֱ½
һµһձһů
תۼ䣬ѾһѮϸ֮ǰջǳ̵ĺ̲ѾⰻȻѿ¶ѾҶţϸ΢΢庮Ĵ֮зӰɽҰ֮Уǰջߴ𺬰ŵ⼸Ҳ·ͻȻ˯ˣһƹ뷿ѵСӣչΣչ¶޵ݣķ۵İ׵ĻƵģɽҰ࿪š
մʪӻ꣬治硣
ƺͻȻ֮䣬ɫһ±Ũ˼¡
ŴɫŨʹ̤ÿҲﲻ
ͨǵƽ̹ˮ·ϣֻһȺɫСԲͬгĵĴ֮·ж
ΪСŮĻ֦չһһ߲ߵͯȻҡһΣΪ߶֧ŵı֣ҲᷭСһŵĲֺ׷ҸϵķĻЦǰ档
Ӻ棬ᱡȹŮӣֱźںֲͬɫŮʿгȹŮȽɣһֱСͯչˣĻ΢ЩŤŤҲһһ˵̸Ц鶼ܿĳ졣
һȺŮ˺棬ͬʽû㳵ӺƵһһκԱߵһȺ̸죬̬ɵһơ
һȺ棬ŲӺĵŴﶬ檺һȺŮʹӣոջ·Ů
Ӻһ˺ƺƵΣȻ;յĻΧۣǿһӶ̸Ϊֵгʱ򣬸鲻ԽĴȲʣҲԽӺŮĸ
Ѯݣһȥ԰ʹտģողѧгʫҪﳵ̲ˣԸŮҪﳵȥ̲
֪Ů˺Ů׼԰г˼Ϊ˴ҶģǿЦŴӦˣרȥѧԺŪһûûü³һȺŮһﳵʹǾ˽ͷ羰
Դ͵ӱԺ֮󣬿ŷӯͷޱдﶬеľϲį񲻵òڿѧԺ׷˶ʮΪԼͼʱŰе˴֮⣬ʮ㳵ڸйӯŮ֮⣬ʣ¼׼͸ʼʵۣлӤרŶһ׼֮ȥӤ˳Ӥ̸̸ġ
ڳĵڶʶµ֮ǰûеֶ˾ѾæĲɿˡ
ΪԴӼ˳ĵһɫͷ׵֮󣬿ѧԺϵͳڲʼˣ׷µҪ󶩹ŲҲΪڲ˵Ҫ͸һ֪ͨǿѧԺѧͽϹԱһǧǮͰ˰Ǯڲÿ깺һгغѡɫǶ̶̼ʱ䣬ѧԺĶʹﵽ
ڿѧԺԱ˵ӦԶԶֹҪ֪ѧԺϵͳϹѧԺѧͽϼǧˣҲͣͨÿ¶кüǮ룬϶ֻ˺֪Ƚľѡ
дֶУ๤Ǯ˾ϲͶƸ豸ͷͷӾɰֻ׹򳵴°ԼڼҹĵоһЩ˽׬Ǯ
෴еĳٶ˵гҪ͸ȤķǱݵļߡ
ۼʶйг֮󣬱һȺ˶гķݱ˼ߵгԺŲɷüֱݵˬ죬һ̧ȾͲӰ۵ĶרŰ˿ιϣԶƥʡǿѧԺڲ깺Ϣȥ֮󣬱ݵ˶ʱ಻סˣ׷׵йϵߺҪ¶ߺߵȥˡ
ƽܱ˵ίУԼȥʦѧְ֮ǰΪͬźŪ̫ʦݷãҪǰµ
Цãֻܰ¶ŲԣŲ֪֮ͬʱȴĻŭţԳƽּۻۣƽıʾ۸⣬Ҫ졣
ŲԾźԥ֮˼سһǧǮ㳵һǧǮĳŻݼ۸񣬳ƽʱЦĺ¶ˣڴɺͬĵʱֱӰͬĲܴӹĹҵĹİͳһƱָʮȫ
ƴֵı˲ͰѿѧԺŵˡ
ȳƽ뿪֮ŲԼźһƱټֿ޸ĽԳǧ̫ˣгδأѾð˰ֻ½ĸ£ͻǧ⻹ֻĶ
ѧԺ³ȥģֻúõŮʼʵʮú÷һ£ڽ꣬ػһξ޴ĶʼʵѾ͸¶Ƚ֮ҪٴѲΡ
ʼʵһѲΣпܰ·¡
ǰչǳԼİŶͬȻѲ·;ϵı޷Ԥʹá


1487 ڲ
ۣ쿴ʲô
Ӻλ
ǡǱ˵ʽг
Ȼǣ㳵ӺƣɫҲλ䡭
ɫͷףⴺɫһĿߣϽȥ
ųһгŵŸʱ·ڳ̤ͻڣ֮һʮʮ٣ܿȺӿǧ˾ϲ֮Χ¹ۿӺλŮɫͷ׵ʽг·Ц档
һЩŮѧԺѧŮݻ߹ŮӶΧȥˮȴкˮҲøЩ˹ۿ飬ͬʱϸǽУϫͳµͯҲ˴ͯĽʵĶһȺͯΧСһ·Ϸɱ
үһ֣ҪƲˣ
һȺй֮ԵĹԱʿŸϽͳ׽ԱߵĲݵ֮ʱһԱ̲סЦڡ
ǼǼҼŮģǵȲȥͻ£
ҼСӶֺýˣһһǧǮнٺҪҲ
гЩ󣬵˵Ҫ࣬˵һֳֿĺãұѼƥƽϲڳ棬ֳÿ껹ܽʡݺ˹֧һÿ껹úüǮĿ
˵ĲҲд˴㣬ʵӺķǮƣ
һȺĿʼгƥӺûȻ˵˵гĽܶȱȽϸߡ
ҲȽϸпĽܶѾǳߣڻδегѾʼԼжϣֻҪ֮󲻶ƹ㣬гܹܿΪƽͥҪѡ
رֳΪĸıڵƹгֳҲĸƳеĻֳгȡţȴ󣬲Ļ٣ȾҲõĸĹۡ
ԽԽԣͥԽԽ࣬⼸ƥҲڲͺͺͥһƥĳֲýֵӵʺɵĿͻȾҲأϣϵͬʱһ쵽Ưһɴ̱ǵζӰ˳Ŀǰеĸй١
컹ãⴺտʼЩܲˣ˿֮ȫҰᵽӱԺסȥˡ
ڳƹֳгһôǱǻдƥᱻ׼۳ۣҪɴ˸ũҵӸҲʳ䣬Ҳһá
ŸۼԽԽ࣬ܿӺһȺŮгҲͨʹ֮С
ͬѮݵʼʵ۴ʱҲһȺͶں԰ʹ棬Ŵ֮ԥãǰ಻ס棬ùȥѳһʹһ̤ͻͬʱҲʶһʽгͶͯǺʽΪξͱȾ컨׹
Դϴγһڳ쭳֮гѾ齨гֳ³Ҳרڳ֮룬ʼʵû˿ԥͨˡ
ѧԺڲͱݴгȻʵҲѾ˵ҵûһΣҲһֱοʹ֮һȺͻŮʮӸճӤôĶУΪүүʼʵͻȻоԼҲҪչִص۾ͳķȣǲҲҪΪЩСһ¸󵥣ϾٸǮǰͰ͵Ĺӡ
ʼʵ̼ǵãڳδ֮ǰŮһֵܷôһǮƣ·ζҪۿİţΪ󹬿̫ٸ׽⣬ʼʵʹ˼ʹ֮ճó󹬣ԴӲó֮ٸҲʼ꽥˳֮£ʹŮͻĹ˵ⲻú󹬶໶ЦһƺҲ࣬һȺĶʺ죬һڵ̬ơ
գɺԺͲԳ˥ĸԲλ嶼Ѯ֮մݷ죬Żʵ۳԰Դӵǻʼʵ۴δоôŨ˴죬Ծ²о鳩֮
̫ʦŮгŪ»ҪһЩ
뿪󲻹ʱ̫ʦһѾ뵽԰ȴ
룬ҪЩгںδ
ʼʵ۳Ľ˺ԳԺ˶Цվӭӣ˳ȥ֮󲻾ãųһȺŮ˺ӽÿ˶һɫ޵г
ۣƯг
ûȵʼʵӭȥһȺĺӱһӵϣһЩŮ궼Χųˮ˵гۿСһЩĺͯΧͯϫͳСҸĶ֣µͬʱ§г֣ǳ߿һȺĺȻҲֱӶҪ棬˲ֽһš
ˮʫϽȰ˵ϫ֣һȺҲϽǰȰ˵ԼҶŮҪᣬȰ費д̲סʼˣ˲䳡ӻ𱬣޺ͷضǡ
ԺԳԲ׺ͷҲƬ̵֮ϽǰԼӶƺǳ֮£һȺĺȫ޿ıȫĨ۰ͰͿͯˮ
񣺡
ʼʵۣ
ˡǳǻˣɹĳ棬ͷߵĸʼʵ۹ֵǸ
޷޷̫ʦ֮ƽչܽ޷ΣʼʵҲо޹⣬źɫİԼͷϡ
ӺеĻûУеӺУΪʲôôƽ²ǻʼҵô
һʮòĺͯ£û˵ͱɫ׵Գһס͡
~ʼʵһȻŭתͷŭӺͯ˭ô˵ģ
ˡѶأ˵ʹظ𷣣ԳɵѾֵЩŤˡ
𷣲֪仰˭ģ
ʼʵ۷ʴ֮Ҳǻӹ֮ˣ纮ֱԼ󱲡
¡
ס~Գɻ飬ʼʵ۷ŭĴĻͷ޷ʮСʼ̫ʦϵ﾿˭̵ģ˵޴ȣ
үүҡʮ˵ġͯŵĹڵϣһȻָһĻꡣ
үүҵ£ҲǴӱĻ岮ġһЩŵͨҲȥ͡
ˡײ£ҵȴȥѯʣǧŭ壡һȺͶϱŮȶһģԲԳԺҲϽ顣
ʼʵŭ廹׼ڣȴһס䣬Ц˵趯ŭλ²ˣҲȷֳƽ̫Щ֮£ȷǳĲãѾгⶨʮг׼빬ΪҪЩʱգûüᣬľǡ
£̫ʦ˵ǰһȺ֮ͯԣǧĪҪŭοӺҲѾΪǶһгٹձ빬ʱҲˣṳ̊ͻĺʱ⣬̫ʦҲ
ïվʼʵ۵ĸ첲Ȱ˵һЩҲϽĿȰοʼʵ۵ɫҲƽתͷԺԳɵһȺ˵Ǻ֮ͯԣȴϲ֮ģ޷ǻ˹ⰵ½ɽɺȥϸѯ飬̫ʦ֮ʦǴ䣬֮Ҫ֪
ּԺƤŹʩֺͳ֮Լļ뿪԰
£澡ˣϳоЩƣˣԺ뿪ãΡΡԲҲڸǡ
£Աӣ½ɺ޷壬Ҳȥæѯʣ̫ʦԳҲǡ
ȥɣס޲κ̫ʦ֮Ҵн̫֮ʦӹΰһգر㻹˵㣬޲ˣ̫ʦ̫ʦȿ壿
ģԲԳɹָǣܿҲŸԼһȺ뿪


1488 ˿ɱȵ
˲Ϣ֮䣬ŻͯϷŷַǷĻʹ԰ת۱㰲һȺŮȫսս˵Աߣֻʣ˳һҺʼʵۣ塣
޽մ̫ʦͼ̤֮Ȥʵ֮ҲʼʵųǸҡͷ
룬ҲӦü֣ƽ̫裬ڶŮҲ̵޷ȥ֮һúԼˣҲεĸϽ̬
ˣ˵£޿⼸гǰ̫ʦһֲһӾɱһЩɫҲḻ޿ŶĶѣҲѹЩкᡭ
ʼʵߵͣһгԱΧһ߹ۿһ棬ɲȲ̤Űÿһ
£㳵Ϊûк˽ʵ̶Ȳϴִ󳵣ʤãոպпգ̱ﳵΣȥ͸ֲĽṹ֮Ц˵
˱ãʵҲڴѾãʼʵ۳ĴЦۣȻڳָ£ȵżܣȻȥ˫ַóѡ
£˫ֽգ˫Ҫ΢ɲ̫Ӳָʱɲ֮ϣĿǰʮɿ⡭ԶԣҪºͳ֡׼̤֮ŵšܺúܺáɣͺһ˺ͳ֮ƽ⡭
ϴγڻʹſڱгʼʵѾϸۿˣгɾ룬㳵ѧϰڳָƿ£Сߵˮ·ܣСʱȥʼʵѾܹڳֵŤŤǰУʼʵͻȻˤӣһֱСԱչˣܿȦ֮󣬳۵ͷԱѾˡ
Щ׷ˣ˫ϥͷ󺹵¡
̫ʦڴ˴ϢＸȦ
ʼʵ鳩ǰЦȵŵķɿ죬һ·˲Զȥˡ
ȥչ˱ĪҪˤӣŲĸϽһȺ˺̸ȥ
һȺ̸ϽѾӸȥһѻ׺ӵʼʵǰһɫгһȺǰӵ߱ܣϫͳСѾͷҲ֣ͯںЦ׷ϣŤŤȥǵʫһȺŮžֶ׳ۡ
˲о˼άЩңоǰһоһ㲻ʵ
ոѧﳵʼʵۣ红ͯõһˣ˷ܵһȦһȦֻ䤱ȷˣʼĵط
̫ʦгʻѸ٣һľǿ֮Чö˶ˣһʱоҪ˳࣡ʼʵͷ󺹳첻ѵİѳ֮ͣ˵
˵ǣгȷǿ֮԰ÿмȦҲůͣҪЧãҪӰȫһЩ´δʣ»ȥϴһˬ·Ȼº֮а壡Цѡ
£̫ʦ˵Ķԣôູȥϴ£һȺΧæչˡ
ͷ̫ʦڴԺƬ̣ȥ·ȥȡЩˮ̫ʦã
ʼʵƴӣԸ֮һȺŮͬȥϴ£ˮҲһȺ̵չ£һʯǰˮʳͬʱָһȺѧϰг
֮ʼʵϴϻһٴ԰ļ֮˳Ż԰һСɢߵһͤ¡
¿Ҫ˵ʼʵֹģɻѯʡ
޵ȷһҪ̫ʦ֣ʼʵ۵ͷ֮󿪿ڣϴ׼ǺʾȥְϢѾһѮȵȻδ봺һ±ѩڻޱձ㷢ӱսǧ䣬ٴɴһһ¾գǺмҳǰ棬ǺǰȥɽдԣһͷͻʳսܾӣǺ׹ˤȽš
񣺡
ʼʵźѵҡͷߣ֮Ҳ˧ıʤδǴ˴γϣΪԥ
θ«ư
ƵĿʼߣ°ͣʹߣƤͺˡ
ϴ鸴룬Ȼʵһֱûб̬ɳСɲɧŰϢʼʵ۱㽫Ÿ룬Ȼ˫˫޳ɣͲðһֱߣ뿪ԽԶԽá
ǳ뷭ϾڵĹϵǵ֧޽Ϲ㳡£ѩ̿óмѡ
һȻ竰裬ڴػ£ֵֻȷ̫˵
оǵǰպһ·廹ǷǳأʱҲͷӦȻ޴֪óŵҲȷЩⲻȥ
Ҫ仹û˵ǻʵ۴ͻ飬ޣŮ;ֵĹϵֵ׵Ĺϵֻôһ
ǴӸ黹˵ûн˼ɡ
õľǼһɢүһӵ
Ժ˽һôͿʼõȻ뿪ʦԽԶԽãõʱ˳ͻ̫ôɱ˲òɱҲá
¿ƻˡ
Դϴʼʵۺͳ֮±ѾٱܣʼʵԽʹټȥξԵ֣¼ѾȷְϢ˧
ڸ뵣˧֮£ȻҲѾͨʼʵʱȻҲ֧֣ڰȾʦ˵ֽʺȻԽԶԽá
㲻㣬ڹ۶ϣ뾹Ȼˤˡ
յһ׳ĶһƱҳԣһͷϻŵˤֱǲҪοûϻۣĿܾԼˤġ
ǹΣµ˲ܳҪڼ
ͨ£ҲԸĿŵȷڳıھʦ׼¡
Թ֮ݵȻ׾ӣʱް취ƽ⡣
ԹűսΣκսһ˳ΨڼƲߺͳıְϢǹߣǺҲӰҴصδţ»еҵɽӢս֮ºսǽ㽫죬˱ǣֻҪѡһλͳ˧ǣΪ̫ʣԺ˲佫µԵ֮Ȱ˵ʼʵۡ
̫ʦ֮ȻǺж㣬Ǳ㻹̫ʦϴƼ܇ȥɣͬʱ޽ҲųһȻҪģޱһˣݽ޲ģʼʵָߵʯɫƽĿڡ
˲ʼʵ۵ٰ֪θһء
ȣǺĵû˱ȵϡ
Ҫ֪ǿǻ췴ǵΪƽϢԵذյԹֻͻᱻɱһɶˡ
ºʼʵƺˣһؾֱ꣬ϴγٴἰ죬ʼʵ۾ȻҪҪųίʾȥְϢ
£齫ƾ࿴ԴҪ֮ģѡ
̫ʦѵǣǵΥı֮£ޱؽ܇Ȼ̫ʦƼ±ͷ̫ʦȥһ£պ޻ּͨ£
ּվĹ



1489 ĵù
ʱһζ
ڳ˰ʵ鹤ϹʮгȥʹͬʱһϢʼڷ
׼ϢǺԵʱͻˤȽţӺʼʵƼǰĵ܇Ϊ¾ͳ˧ǧɴǧʹӾ׼ְϢͬʱõľȻֶŹشսǺķˡ
ϢһֱٳǻȻ仹ƽնоǸţҼٵס
ӺԴһӢȥ̲̽ϢܿʵӼϢ˸мعݡ

һͨӻʹ䱸ɭϵĳһɽͱ֮ϳȺ̸ɢŰٹɢȥŰ칫ְϢİųʵȻǰϢ޶¡
Ǻھʦ܇¾˧θΪԶûоΡ
ǧȫ۴ؽ仹ɴʹӾԶ䷢ͳһʽĿסнʿڱƺ͹һͬʣ֮ؾǧ仹װзľõװ´ɲסˮͷ۵ذסоë̺˯ԼÿʮѹнʿҪһ˫á
֮⣬еĻбǲļʷξҽʿưˡ
ɢ֮漴ʡʡţܿʹŶͨأҪµ֮ǰн¤Ӫϣװݺȫŵλ³Ȼо³𣬵֧֮ʱɽƣһʱ롣
õϢܿͿڴضбúͱȫأ漴𶯣ΪľԵذա
γְϢ˵Сȥʮµ֪˳ʹʧ٣ʼʵ۴ŭ֮ȫеＯѵĹģٻᶯʮ֮İϢɴҲŪ»ֲ̿ϵȥξµͨգоҪսˡ
û뵽սȴǽֻǲǧдؾֻǧǧɴʹӾ˲ⳡ֮սĹģо˹Ҽңԭ֮սСģսûֹͳõ˲ɵĲ񻰣Ƿȥ˵·Ǳıġ
˲ǣ֧ӵĽ죬ȻǰԴһӣ˧ǲʮָΪδţŹ¼
ʼʵڳ֮϶˵Ҫ󣬲ûȫƾӾʦ﷿լÿ°˾ְǮΪտ
ʵ۵˼˶ף˭ڦֻ̾͢ãӺټ˲Ųһ
ֶڳ֮ϳıʾлʵ۵Ŀʵ֮⣬Ƕָ־ʾϴӴ˳׹͢ȥɱ
Ƿ곡ϷҲãʱҲãչһεĳ͢ĵľжһ½֮ص׽ң౾Գ͢еִȴʼı̬ȣرԵڣʿؿعԱʼʵʵµĿ϶֮ԱЩڱֽϵس֮ԵذնԴͳεĵͬıѩһɿȥڽĹۺƳʼʵ۵ʵ£տʼԳ͢͹ԱĺøУõ޴Ļ⡣
Ȼ߷һ֮е¶ı䣬չ˵һõĿˡ
һͳĹһѪϴ뽻֮⣬̬͢Ҳ̬ȺҪξðʢܹҪ߹һС
ȻҪӹʷһƻʽıѣǾ͸Ҫͳ͢Ī
ȱʼʵͬȱ
Ȼʼʵ۶ڳ岢ʮ⣬ȴ˽񲻻ẦẦأڵҪڴǰĹ㳡л񱮣Ϊͳ˧ĵĵʱ̵ĸܵ˳İ;
ʼʵԼƺȰأƶһиĸʹ£ӳĸֻ֮УʼʵζĿĺл׳󣬴Ӵ˲ܶս֮ࡣ
ְϢͬʱʼʵۻڳ÷һ׽ṫϣӮ֮ݣΪ񲻵ûع
Ϣ֮ղʮָȤϲ̽СϢȺй˽ۣΪ޸ɣֻܲ²±ʼʵ۱ǳfĺˣfѱعѾնݵλֵһᣬһݣʵλͨƽºܿҲ㲻֮
ֻгԺԼĹ֪±ܡ
óĵùѡ
ǰڻʹ԰Ǹһ仰˺˻Ӻ֮ìܣĻҲãлԳݻĽ˵ҲգֳԳһֵӣݵλԼƽյ£Ѿûܵвʼ˶
Ժ˽ʵҲΪҲǻһţû˻ȥ׷

ææµµת۱Ƕ¡
ٴʱڴɫŨ
شϵӶɽҰƽٻ޲ݳݺɡ
ȫصɣũﶼһƬ̣ĸۿͷ·ˮ̶޽ĸݱ
ԤΪְϢＯĴʽʼͶ뵽Һ֮Уɴ˸Ӵ̼˹ҵũҵҵķչžʦѧ𽥳ｨϣؿҲ̼ܵʼһִģѧУ裬ӺеĵڶƻĿʱڣҽڵõӱݱ
κοΣǴԼµѧӽ뾩ʦѧĻᣬôԼίĹȫռݣеطʿԸĽ
һӷǳŨʱ
ռ˵ĿӣûӣذҲعļǣϵĵƷ͵
ȫȻĴ㾭úĻͬʱʦŸμ֮ϣһӱµžµĳﱸ֮󣬶̶֮ɼ裬Ϊ˺ˮμ֮һصķ羰
μӶŵĿһ¾ӵ²һͨسˮţ˺㳵߶ţ֮ͨ˳ࡣ
ӱµţܿΪսֵ֮ǳΪοʦι۵¾㡣


1490 Ļ
һţСȴϸĸƾվ͵ļĺ֮ϣųʮɣֱ۴ϸĸŸΪ֧ţľíӣľ壬ȻЩģʵʯ澹Ȼû˿ҡΡ
һ漣Ḷ́ӿͨвʱ䣬µʱ䣬󲿷ֶڵ˵Ļ̴ﵽʩ׼ڰװһ죬̶Ӷǧ˲Žװɹʱֵĳʼʵ۶Եų¥ۿ
֮⣬ʦѧ׿Ѿʼﻮѧİš
ͼڲװҲѾɣÿ춼ʮ󳵲Ͻ鼮͵ͼݣѧԺ֯˿ʼԲ볡Ȼűڷš
ͱݷֱ綨ͼݽͼңҲװ޽ոͼṩУĵĿݵϣºڵĸֱ϶֮⣬˵ڿҵ죬齨ļ־༭°־ͬʱУ漰ʳװ¡ҵѧҽѧ֡С˵µȲͬ򣬹ʮ֣оͬİټͽ˵Щ־ḻǵΪȱֽͰټ̳õľʳ
ҲѾⶥװϣл񱮺͵ȺԾɻУΧʲô˵ٻҪʱܳ깤
ðټͽǣͼǰʥʹϵİټʥ͵Ѿʼװаװõȫòڸǣʱݣֻͬܵȵʥʹʽ깤һ÷ɡ
Щ⣬ռ԰칤ҲͬݱӺﱸĸĿҲͷرƤӰϷŸ棬ţƤĸйºͳζϢͨĴ˵ӺѾһЩʿˣ۷ǳߣҲǵĻ궯
ĸֽ裬ʵôģЩֻҪǮܸ㶨ڳǮܸ㶨Ķ
ÿ컨Ǯˮĸֽ蹤̣ĵĻ޻ֲ
ӱԺʮĶѷϣ˳˴ҲѾַѿѾߣо˿Եʱ䣬ǳ⼸ϳ֮⣬󲿷־ڶ޻ϣÿ춼żʹߺһȺũѧԺĽϰѧæƽ磬ϣͨ־ϸ޻ܹٵڴص۹ѿ׳ɳܹջһѩ׵޻
Ϊ޻ʱջӣר޻︽޽һƹ۷䣬ʱͽڷۡ
졣
ˮʫæԴż򵥵Ĵ鲼ȹĵ磬ڿӵڿӣ˰æˮŮչŸջ·ϼͷ﹵ˣȻ࣬ȴû˿ȥܡ
ڳһԱߣʮũѧԺѧϰũҲһæµ֡
һȺһͶȻ֣Цﲻϣ﹡ʹ·Ҳվǰ濴ֵƽһЩũȤİټͽ
޻ӺΪʳԣʼ˶Ϊ޻ֳ֮һʳѾףӺרһɴ֯õ˿ᣬ״ƣɵ·˿鲼ľãҪ޻򵥴ֱܹߣ鴦ķ˵޻ֱȻķ߲ϡ
˴޻޲ԱͿѧԺ๤ۼΪʵҲʵ޻ȷǷǳѵõĺö
ҪǣӺ˵޻ްޱǳ㱣ůһãڰ󵫲ů˿񡢱ůƤë˵޻һܵἫͨյ
ǺİҲӺԵʮĶ޻е棬Ҳڴ뾡һ޻ݡ
⼸죬翪ʼ֮ÿ춼·ܹۿ
ӺҲսֵĻ⣬ټÿ컹кµļܹɷãıֽϻһ檶ŮԲμĶţǵýΧ߶˲١
æµ֮Уֻһƥ̤̤С·۶һ£ү̶Ӵ˵Ǵ˻ģ
һʦֺݼĻƷͷˮ˷ܵվ
ߣȥһҲûȤ޻ˣũѧԺļϰйһ֮󣬴һȺŮرԺΧ߿Ӻˣ󲿷Ҳһɢټ˲㰲١
ңЩҲ̫ˣɢȥȺһũѧԺѧƲ졣
ȥԶΪ˹»ǰΧҲմЩүˣҵΪѧԺѧӣȻͬһǳһѧм˵
ˣǱҪҵʦû׼ȥδıְûǰѧԺĽͨڣ
ǣҲҪȵ֮޻ջŻҵɣƬǵĽҵɼиóɼϰѧԺĽڰæƼһȥҵȻҪϸտƬС
ԲǵȥѾźˣ̫ģ˶кݣԱһֵѧͷˮ˵
ʦֺγԣҵδҵξܰźȥԱɻѯʡ
ٺ٣Ǳ㲻֪˰ɣҾ˾˾ڻϲȻ֪һЩĻ˵ﾹȻθһ粻˵ˡ
ԲۣӣʺأĪ밤ᣡ
˲Ϣ֮䣬ΧһȺѧʼߣӡ
л˵ְҾǣҾ˾˿ǳ͢١
õȹ٣˾˲ǻһƷ٣̶֥СĹְҲҳƴȻѺүǶ
˵ĻȻĳȥ԰СӲš
໣˵һ˵˵ϣƤǺ˵£˵ǣס𵽴ڻһܣ
úãֿ˵ҵȱ֤ȥ
ޣֹ֡ʺĳձزưոݡԱһһɳ¡
꣬Ī£Сҵ㣡һȺ۾ѧ̼תͷŭӡ
ȿȣĳˡ˵֮˲ɳҲ
λ֪үΪƹ޻ר齨һƷ޲˾ţ꿪ʼ޻ȫģƹ㣬Ҳˣ޻ȴǴ´سЩһֲũѧԺѧҲǸϤˣũѧԺĸԺǻũɣة뾴뾴ĵճӣ޲˾ֹԺܣǵȥһĿȻѧϰ޻ֲѧֻҪϸ񣬱ҵᱻƷ򲹵Ĺְ޲˾ȹְȥȫƹ޻ֲƹ㣬ֻһĿ˾ʽֵΪ޲ͳϽһص޻ְλة൱Ϊ޲˾ֻʱ䣬ǲְ涨ÿ궼Ҫ޲˾źͻͳ￼ɼõְֱ㹻ã֮мǻּƷĴҲ˵
Բۣļٵģ
~ҵȱҵҪˣ
˻үˮ~
ˬա
~һסɳЦļһĲҿ˼ۣˬӵĵĪҪ°˾ŲʮҾ˾˵޲˾Ѿͬ⣬ֻȽ޻ջȷͻϱִУү޻ƹ㣬Ȼ˿谭ҵȾͰĵȴúðѺүʮĶ޻ֺã֮󣬺ٺ١ԺȽҪƺĳһִˣ
~ʱҶǴˣʲô󣿺δܱǴȥ԰СӣҲŲյͳˡ
໣ô˵ү㣡ȥ˵ļһﰴ﹵֮С
Ǿǣưû뵽ȻСˣֻаյ㾹Ȼôò˵ҵΪ飬
˲Ϣ֮һžǺһȺѧһš


1491 ҬǺͱ
޲˾ľʱ֪ҲôȥģΪ۹࣬ĵֻǽֻ迴޲˾ĳɼˣôţȻйԱȥġ
һȺŮŮʹӴصӱԺ߽ԺӾͿյͣ׼ѾжڵϣСպܹһϣ滹żͷдŴϣСŵ񶥸ϻܷ
һȺںΧۣܼҲͻĻ˵
άݼүһԼѮĺȻ糾֮ɫ֮󼤶ѸϽӭк
ԭδɣͷæЩͻ࣬úȲ裡ЦŴк
ҲңԲͲˣҲͻȥ𣬸պĺжȥͷһ£ȻкүǱ˳·ˣάϽƴǡ
ոջؾʦûüңҲգл´ԾƣܼȥȡһǧǮɣδĳʣͷԸ
Ҳң˳·ѣܺүǮƣҪǱ֪ȻҪάȻҴӦһ֮żʹӸųϽ뿪
ôĻ֪ʦֻŪЩʲôͻά뿪֮һȺ檶Χۿˮֹ
ʲôֵǮˣѻ򿪣
Ըһмȡǯĸ˿Ȼ˺ܷɱ㽫ӽҿ
򿪵˲䣬һɴ󺣵ζõ֮⣬ǴССĺʵһȺڹµָ°ŽЩСȡԴһ˲ЦãȫǸָǣССι״еֽвֵĸֺݺȱ
ۣƯıǣ
ʫһȺŮ˲侪Χߴߴۣ˷ܼ֮Ա
ִܿһǸֱǣͷƺһȦÿһϴĸɸɾҸǳƯ
һݼŪģˮü˵˵
Ѿͷһ̫ˣⱴǲֵǮǰµ˷ѣǧ˻ҪͭǮ۸ˡ
񷭿֮ЦŷԸʹӽʣ¼򿪣Ȼ漸ȫǸָССıǣڻ£һľ䣬ֻݣÿһнӽ߳ɫͬʣÿ涼ббĿһʫ
ڴ֪ڣ
ݼһ̫˼ˣˮһ޴ĺ˵
ҲͦΪӤҲЩҲ֪׶Բԣ̾
ôΪѣűѾӦҪӤȢˣӤ֮󣬾ͻθ飬ϾǶ̫СʵҲݼʹӼɣֻǲ֪ݼСûһЩøС
Цҡͷǰô౴ǣݼû̫뷨ȻʱŪô౴ǡ
ү涼Щľưߡ
ˮ˵֮ʱѾһҲ˿û֮⣬ȫҬǣеյ滹иֶﻨݵͼд󲿷ֶǸָߣһЩͼۣһЩȴܾЩҬһⶼһܳС׭֣ݼԼȥġ
ү滹һƤڴȼüЩҬǶ֮󣬻иСƤڴ
нӹ򿪣ֻš
һдСּ㣬һݼš
һдŶּ֣˴Ȼζʲд֮һķ
ۣôҬǣ
ףÿ澹Ȼֺͼ
Щߺ֣ȻͷмأǱ̫ˡ
ʫݼһȺŮ˵ȤܿӸֱתƵҬϣķͬ´½һ㡣
ʱҴңһת˲ѾӣҵȽԶãһзģ½սѵȻһжնķԸڽС
ĵźܼ򵥣ֻһֽǼ򵥵Ľ̨ѵ򵥵˵һ¾ˣһĴ֦Ҷֱзݼһֶûᡣ
֮ŵݸˮᣬȻݼš
ԾҪзĶ࣬һֽ߰ÿֽǦϸּͬ
С簲ãݼ޺ܺã޵ҹ̲ܰҬҲÿճ֮ʱʱ⣬Ҷں̲ߡ
ݼźܳдĺϸԼĹ¶˼֮⣬д̨ļţӡġơݼÿȥͲ¶㵽Ͽ֮⼸̨ľһĿȻȱ©Ƿŵݡ
ЩҬǺͱ˵þŴӦæ˻ؼҵģݼ֪˷ѣҾø֪ʵҺҹҹʱԲ·ݼ㶼˵ˣ֪ϲ΢ЩŮӣӯģݼҲԷ˺óЩôԲ¡
һҳֽ˰߰ߵּۣ߿Ѿģ񿴵һһЩʹ
һ̣Щڣðݼ̨壬Ȼһֱ뵱һһƷõĴة࣬һĤݺ;صɼҵӣɴҲԼĵ׵ĸѹƺԼΪӷ񷨵Ĺ淶
ڿݼŵ֮ͻȻһƲסһеĳ嶯
ǲǸɴȥݼӻӳнӹſ֮ˮ֮ͬЩȦ˵
ʱҪܿұҪͬѲΣ˵ǰʱ䣬һ׼Ī⣬ްɣȫһЩҲһЩǺܼĽԼĳ嶯ѹȥ
ЩǺҬô죿
һȺŮƺֳЩʧ䣬ߴߴҲƽһСʡ
ڷװεȷƯʵ̫ˣһһζȥⷿɣˮ˵
ſⷿҲռطѽЩҬҲûʲôãʫЩĵ˵
ݴҲ̫ݼˣǧ˻Щʧֹ
ΪһصĺʴͣҿǳȫǺͶʵ֮Ĳе
˭˵Щûõģ԰װ޽Щóˣʱ˵׬ǮʰЦݼѡ
˵ЩǮһȺŮ˲۾ܼŵȤ
ϡΪټЩĪϴǴЩǣͳȥСϲĲˣʱ԰רſһϺĹƷ̵ָ꣬ıҬǹǽڣȺÿ棬ȻСϲǻ˽˶һЩʽɺݺţ߿µֵȵȣһʮǮʮǮȲҲɫԺܿܳΪ԰ɫ֮һ׬ǮνҪҪ԰ƷڲͬƷζͶĴ⣡


1492 û
ʷʺ˵ĺôǼʶ㣬ǧ֪ʶ׾ͿתΪصۻߴ⡣
ĳ񣬶ȡɹѾļ죬ССҵֱҪԽ
Ȼ뷨һʮǮһľ񱴿мǧҪȫȥǼǮ
ҬҲкüٸأһʮǮҲҪǮأ
ַۣˣ
һȺŮ˿ʼָͷ㣬ȻһȸԾ˲ѷŵĵĺԹȥˡ
Щսⷿп˱㰴ƷִСȷűѡһ£һЩҹĥСݺŻƳִ׹ȵȣʱɫƷҲõļ۸񡭡
ã¾Һʫȥɣ
§ʫĸ첲˷ܲѣкһȺͽҬǺͱȫ̧ԺȥȻһȺŮ˸߲ҵĿʼѡ࣬ܿҺ̴ɫõĺ԰һȺŮ˺ӼһɫĺݱǶһһó
񽫿ֵݺֵͬļҬ鷿ǽϣ۲Ƭ֮ĺݼٴοһ飬Ȼֽ̿ʿʼдţд֮󴵸īװãˮҲżŹ
̫ϸˣÿ˶дһ⣡ŷϵ˵֣Цá
ǧﴫ飬ı˼ϣʦƽݼСݼǶðɣǧҲֻô࣡ˮῴųţԥһ˵βݼҲдһ⣬ֻƬҲһЩ
ү쿴ߣЩһ
ܽһͼԲͬҬ߽ݸ
һݼø̵ģ
ӳдʵҬߣбһݼ֣ˮһѡ
~ϸۿ֮ٴֽ̯ʣԥ˼ãдһ̵ţм͸¶һЩЩ΢Ĺ֮ѯ޵ճöȵ󻹸лרߣд֮ٴͷβһ֮󴵸װһŷ⡣
Щǲͳ͢źһȥУˮὫŶһ֮˵
дݴŲκ֪ⰲų֮͢;ͣɫҡͷ
ϧˣȻͬϴεӢ۴˵һȥȻżҪҪɴలͰɣ
ˮ֪İţ¼Σ֪ĻֻǺˣŲܲζȫֻ֪ΪΪ͢һֱ֧ϵ൱Ĭ
׼ƣó´һ˰ɣֱȥòܲΰҽͲ֮ȥ̨壬䵽У
ȻҲȥ׼һЩóһȥ
Ҳãȥ׼ɣͷ
ˮ뿪󣬳ԸŮһţƤװãһˢˢдһţ֮װһŷ⵱Удˣ֮Լӡ
棬үң
ոṲ̤̄꣬һƤѥֻһ׺ɫƷ󲽶վſ
µƷ³С죬㣬ͲƤѥһָţƤװͷϻһñƤײһǹϷһı£һǵͼ֮⣬滹̫ʦ
Ȿһ׳ƵʽüŮȥŮѧԺûøϵԴ֮˶Ϊǳ˧µҲǳϲǳİȸµ˻װҲһȺǹӳԱõҡУ³Ʒ̫ۡ
ľԺʽΪʽһЩʽԪأرǾñеţ״ԸСңӵñӺʹòǹ׼ʱڵˮһִ¡
ñ֮⣬ıƤѥţƤЬ棬ƤЬţЬףΪЬ׸ĥƣˮʯ·̤̤ޱȣһʮִС
ԴӻװƷ֮ǹӵ̬˲һأ·컢磬̧ͦͷ˱ͦ쿸ŻǹںѲߣŮչʾǽýͦεĿˣǵĺСӶȶһȺǹԱſˮߴĴк۶
ˣֵ˽䡭ļڡ
ƮɢһŨŨĺɶζ
ϢɣŹϣųһɧӣƤſڡ
ǣһ鷿תš
һȥһޣЩԽݴ磬סһҪֽܼκ֣֮
ǣүģһ̸ֽͳ죡˫ֽӹţƤ
ţƤպãǻǹԱҲòҪ͸¶ԷǽжʧϢ·޷ֿΣգͽȫûУ
үģڣһὫŰȫ͵ͳϣɫı֤
˱ã¼ΪҪأΪ˰ȫ;ʹҵֱȥҲܲΣӺʦѧԺҺͣ¿˼󺣵ЩǾͶһ°ɣͷ
ү˲Ȧ죬Ŀ˵ҵСǹ¶ͯǺүҵѶнõӣشΨкүǵˣֻҪ»һڣض񣡡
ãȳȥټԱʰװԺһЩƷҪһȥޣĳµļ
ʱ֮ӱԺĴſڡ
һͬʽƷĻǹԱȫжӣÿ˵϶ǹǹףʽǹƤѥ߻һذףԱ߹Ųǹ͸Ϳڴ֮ҲĹңӵ׾ˮƷӶеĻͲڸǵʵʵ̵Ƥ̲׻ǵȳԺõģ·Ьñȴ֮һϻװǹʹӵǴȥ̨Щǹӽ̹䱸ġ
ĵ֮Ѿ֪ǧΪµ±ѵѾϸҪ֮»϶ܴ꣬ѾʼҰӪѵͻǹʵѵҰǹȵܻѾȺ˰˰֧ǹ׵ҩУҲѾȫ͵̨彻
ĵ˵ǧٹ£Ͼܴﵽѵ׼
ʱҲ쵽ˡ
ʼʵ۵İѾȷȽ֮ѲΣѲ·ѾҲҪϽǰ׵һѲοʼȻҪͬܶ¾޷Գˡ
ɫˣɣ·СģǵðŽϣ֮ǰдǷⵥŵ˵潻¡
үģ±֤񣡡
˫ֽӹ񣬽´ź֮Ŷˮ˺͸ϵĹܼ˱ȭȻķ֮һĶ˲̤̤֮ܿʧڻ̵֮С
һЩԺö֮ƽţ밲żҳԻͣǶĻгкö̶ܰæҲԽʹͣ
һ˻ת§ųĸ첲ѯʡ
ǺǣֻΪ˸ʱѣЩｻЩ̣תȥʱղ˵;ʧ´ЩҪҪǷţǿ԰δƵİţЦŽ͡
ƣĪ뵽µ֮񣬾ˮʫ˲һΧѯʡ
ٺ٣ȻݼͻЩҬ˸뷨ش½ϷƷ٣˿ײҶʹȳԺö֮֮⣬ϿƷǵ԰ĻΪǻΪһԺΪֳҪ֮⣬ƷʳҪͱ鲼Сʳ᲻ͬУҾɫ԰δСһտ裬һֱݣҪڲͬɫҪɫضҪŪɫƷУ˼ʶ㣬ǮҲ࣬Ϸȴ̫ܹ࣬ϷزȻΪϲ֮
е㡢յӣɽĺʡеۡϵıǡ㶫֦ĹԲȵȣЩֻ˾ռߵˣӹɹ֮ȫɫʱһǳһЩɫǹȻһɫУùͺ˿зµ˿֯ƷʱһЩɴ־ȹ廨ȡȡֽɡȸд֮ֿԶɫƷˣбǺҬǣҲæչһЩȻϷֵǮ϶ܹЩŮϲ׷
ȻĽЩϷֵǮһŪȻҲüǮҪǱûУȥ԰ˣйˣ
ãԺ԰ͲԽԽ壬ǻԽԽ֣
ǣ԰ǰ֣ǷûæûʱȥտѣҪɼҵӷƸֶΣɾܽЩ԰¥仨ˮ
׬ǮȻ
ֹ׬ǮҲŶ
ѽ~~ˣ
û˵
§ǧĵţ߽Ժ̸Ц֮г˵ĳЦĽ


1493 ~

õãһһȺĻʹš
Ȼ֪ǵ̫ʦӺרŵǺְܾĽ¡
ƿһöƣͬʱ¶һźݣȥӸ
У̫ʦȥӸ
ֵܲźۼĵͷ֮һŵĽһɢһ˲Žʳǡ
֮ĹӽԶסں󹬶Ͻռغܹ㣬һƬȺ
ʼʵ޹巵ԶЩƽ밲ӽ̻壬ﻹϴƬѫۡһмֻһǽѣ߰ǻʹס޹Ⱥ
еĹӶѾȢ׳ɼңҸԶһȺύĿͻſͣ˽ʹԱҲȽϸӣƬùǽȫֻһСͨλӾסĵطһʵﻹסԱαȽϸӡ
ΪǳӣҲʼʵۺлռСǵԴģռһĹҹло޴Ļ԰ͳӺͻ޹˵Ҫݻࡣ
ڽ̵ֱͬյ޹ȥ·ĻԱͻȻ˽֪һɲõͬʱĵҲζӣأо壬мɵоֺԹ޵ȵȡ
һ⳼ȴȨ죬Ȩٵة࣬ǻʵ̫ʦʹֱͺͺˮԷһƽڡ
ڴصĵλ˵һԽһ׵λĴڣɼҵӵƤʼʵ֮⣬û˸Ҷ˿
ǰЩĳλ԰һ֮ԣܿһλ幫ӱΪԶǧɵΪϿȥˡ
ֳѹ֮£лβͼеĺܽƽ춼ĪڳĻ⣬񴺹ãҲûлһȺӵĳ̤ʹһСʲô鷳ڸν֮֯£춼ǳѹ֡
̫ʦӸˣ·ͣ
ͷ·л³һ·ͷ֮󣬷ԸжĺҬ̧ϣȻͥŲ߽ǰͥ԰֮УŵĽ֮Ͻȥͨա
׷ҡ
˭˵׷~
԰Һ̴ɫڻ֮ˮС֮дŮĻЦͬʱ
Ѱȥʱǰһ棬һ֦չŮһɫг۶Ĳ΢΢ЩҡΣٶȺܿȴڻͷ
С~
ۿгԼѾԶ̲סѡ
ѽ~~ϵŮȻ·վһˣ֮¼һɿ˫ס۾
񣺡
г˲ʧȥƣͷŤŤۿҪһǰһѽŮ§ڻгѵһ˵ϡ
ȵ~
һɫгС֮гһŮͬᱡĴȺȹڷ⣬ƺոѧ᲻ãһߺһߵ̤壬ҡҡλοǰͬ鷭ˣǽ֮ʧȥƣֱ˴·ߵĻ֮С
ǡع
Ůվȣ˫ס۾ǿЦõĽִ¶һźӤмƵס
ӺŮȻҲסˡ
ңŮܿ죬Ѿӻϻм̫Сг˼ûзֻܺ
㣡ߵ֮һѾͽгˮ·ϼܺýżܣȻתͷ׼ɫѯһͬĳλŮĻ幫
ۣӺ~~
æŮһǳ񣬶ݵ֮Ȼһȹ˳С·ܵˣһֻЬҲû˵ϼ
Ӻˣ~
ܿ죬԰ϴŮĽ£ͬʱһ󾪿ֱӵ˲Ϣ֮䣬кͯЦĴӸۡͬĩա
ͷߵתͷָոձʩȵŮҲѾӰֻһг·룬ǰꤻת
أƤڵѯʡ
Ǳȥˡ̧ٿЩ͵ָͨ޹ŵķ
߰ɣ˲Ҳû˺飬ֽڵϺɫгܺãȻƤŶȥ
̫ʦݰ٣ӭ٣£
û߶ԶͿһװķմһȺʹӼҴҶ˲һչ¶Цݹӭ
ӣ񹧹Ȼŷһ߽޹һ߻ѯʣλﳿҲڣΪμҶҪܣ
ŹֵĿų񣬶Цҡͷ˵ϴ֮£̫ʦ֮ڻͬɣԶ̸ۣЩҲǱгѣ˵ܵ꼰
񣺡
ôôƤŸŷ߽ԺպͳҲǳ죬֪ϲ߰ĿףҲû·ȥֱȥ˺԰
մɫã̫ʦȥ̤ʹͻȻпոϣվϲ֮
ں԰һͤ£ŮĴ裬һȲ¶֮󣬷ղѯʳɡ
ݼмĻһЩСӤҲһֱݼұһЩӤͬʱҲ̸̸ݼ£²豭
һ˲ƤЩڣЩε̾ǹƽս޷ӤȷΪ¹ڻ𷣵ȴŽ̲ġ
΢΢ҡͷ𷣷ΪʦҲкܴΣǰ빫ֹ̽ݼӤ䣬¼Ҳ͹ҲǿѫǻسӤʧԽĴ֮λ
̫ʦ˵ļǣȻҲеĵκӤǿޱȣΪǰӤ룬ұ౨ʣΪһԵ䣬ɻ֮óˮ֮ͻȴݼû뵽С˵ȻݼȢ
˵˴ҧгݶͷֱðΪŪЩͷö
ǰջʹҪӤ䵱һλƷ֮ŮұµΪ£û뵽Ӥݼĸ龹ȻأʦƽҲ̫ĸܣҲգұΪģϣܹΪ⿪ҽᣬͷȥӤҵ̸һ
úã̫ʦãӤʺĻ֮⣬Ƕȥ̫ʦȥռͷ֮ȥ
үλСˣ
Ȳȴۿ԰羰ʱһֱվͤһչ
΢΢̧ͷȻһȹŮԼʮ꣬ʱԺŴŽһԻݺ͵͵ͤ
Ƥ΢΢һȻɫ˵ɣѾˣ


1494 Ҫ
ŮڻжƬֳ̣һֱֱĿֻվͷһСһСŲͤ棬ŵĸ
ذݼӺ
񣬽ɣɫĵͷ
ŮӽţȹãС߽ͤСԴؿڡ
㣡ֽһöݵݵŮС
ѽĺݣ
еĺݣŻޱȵŮȸԾ
ﻹкö࣬㿴ûϲģ
ЦŰ֣һٿ򿪣¶ССɫĸֺ
ۣô࣬ҿѡ𣿡
ȻЦеĵͷ
Ů˲ѸղŵĽȫצ۹ȥˣϲĶ׵ٿǰ濪ʼֺݣҲһһСͿʼٿ淭
ÿݣ
Ҳÿȴ֪֣
ۣƯ
ԣƯ
һ߷һһ߽żᶷ죬վԱ߿ЦãŮһһǸоÿһƯ֡
ÿϡгź𣿡һ߰æѡһʡ
ѽҶѧﳵأʹ㣬Ůģг˶ϲĲˣг̫ˣ֣СŮͷҲ̧Ļش
㶼ˣӤûѧ᣿
ֳѧ׽ֻ鷿Ķȥˣ
ΪʲôӤᱻ㣿ȵ̧ͷ
˵ǧֳ˵ѽȻңСŮ̧ͷܿ˼ۣյֹ˵ֳ飬ֳ͵͵鷿ݼĻ񣬻мֽдݼ֣ˣһٻˣ
񣺡
Ӻҡܶ𣿡СŮڳֳ֮Ըо˵ôߵĻᡣ
ţɣֻҪߡĲɵĵͷ
عĻӤѾȷҪúÿһȻԽԽء
ӤֻһͨҲͰˣݵȷ̫óᣬ뽫Ϊһȫ淢չĴص۹δӰˣȴûͿʼľˡ
ڲδȻܲԤ⣬˵ΪŻֵʦͽɳˡ
˵еŮ˻ɵʵе˸ɵƣһʼ˵ɽᶪ
һо˭
ĳݼӤʱϣѾԷ˷츲صı仯һе׾Լ
ؼ˵ˣĴˤһ̣˲ͿʼŤΪһб仯ˣȻҪܸı˵
ӤݼУŤĽȻҪԼȥͳܣȻص˿ܻǲᰴһ˳
үӺͷˣӤ£
ѵ˳˼̧ͷȻմŷ˺ӤԺŽ
վŮҲϽվ§һɫıǣܿ޴ɲأֻö㵽
ضΪ̫ʦ󡭡
ܺãһ۾ͿԼŮ̲סɫѿĺǳ⡣
ǿ̴ϺһЩ֮ʱ˳һЩ׼͸ӤͳصģӺα֣յĻû˵㱻ס˻ͷ
ս޷̫ʦЦˣտŮһɫıǣεĿЦ֡
ȻףԶϻ֪ӺαԷƱöˣǺ֮ͯ
Ҳգضл̫ʦͣҲˡ
ضлӺŮͷϽлȻһѱǻϲصܳ˺԰
˰ݼ̫ʦ
Ӥݼʦ𣡡
շ˺Ӥʱһһ֮ͤ
ӤЩҬûϲģһЩָٿ򿪿ڡ
ӤֻƳһٿ㹧Ĺҡͷʦ̵Ӥ޶ȣ̫֮ɥʧȡ֮ģοЩֻǺͯӤϲ
СƨȻһ
Ƥ΢ɲ鼸£Ȼÿɷĵͷ˵ȻˣȻΪʦͽˣɲҪڣ
Ӥڣҵڻңг˼棬ǵһϿʦڣӤһ̶Ӥ̬ɣòƹ˳
ߣѵ㻹ǵ̫ʦĽ̵һϵЦݳʱ飬ȻԳӤֵĹҲû˷ѷ֮ǰȥһ̵
ȻǸ֦ҶĵĿЦ
̫˽ӤˣֱϿƵĹʵһĮĮıǶڳݼŪ֮Ĳ
Թ޳Ӥ
ഺڵڳǳĲͷһԹⲻ̬ҲЩĮ
ðɣȻ㲻ڣΪʦ͸һЩ󱲰ɣϧݼϺĻȽҬߣ΢΢ҡͷԸе
ȵȡӤһȻվ˫ֱĿٿıǣͰ͵ĿڣЩЩǡݼͻģ
źߣÿɷĵͷݼȥ꿪ȥϷͻһЩҬΪʦСһˣЩ϶ҲһݣǱһЩͽȻ㲻ҪǱˣ
ʦҡҪӤƤͨĵ˵
ңôУӺɷԶţ˵ҪȻͲҪߣͱǣҲڳĴߴºܿ콫ٿͤ
ʦҡҡӤץ֪ôڣֻżٿȥ
ҵڻңг˼棬Щ֮ˣĺܺãһڿεݶǵΪʦܸˣΪʦΪæöûпѧˣմůպϾýʱһѧϰΪʦճ
ʱ䣬ŷշ޵棬˼⣬ݴʷѧõϰ漰Ӥ˼Ѳѧϣ۾ʱ̲ͣĶͤٿ˴ҲһͿķԱ߲ѪǳڳѥӶѾӤͷˡ
˵ҵڶңг˼棿¶ȥΪʦϿΣΪʦΪȷѧʾͨڹŽû뵽ֻʿ֮ˣԣܵشĵǻΪʦҪ㶪ˡ
Ľ豭ݺݶʯϣɫѿһվ
ӣϷˣɫ
ϢŭһץסȥİƣȻƵĳ̾һҡͷ˵ҲգӤѧϰǽ̲ˣԺ빫Ժ󱾺ȥʦְ֮
̫ʦ򲻿ɣյķŵľһվɫ԰׵ļߵǰ˲ˮ̫ʦҪӤһƽպ̣ܽ
ǹܽΣӺɷֻʿ֮˵ͷͷǵȻ߰ѧʾȻѧ˲Ϊʦȴδ㶪ǿӵ棬ˬӦӤʦȻԼѧҲͲ˷Ѿʱˣÿ춼æվʹգǣ
ɫѿĹ֮׼ȥ


1495 ⽹
̫ʦ~շֱӹ
Ҳһһץסĸ첲齹Ŀڣ̫ʦϢŭӤȷӣҷһúụ̀ܽʦ֮»̫ʦ˼
ʦʦһΪʦΪʦӤˣʦ𷣣ԺһúúѧϰҲ̰͵ǧܲҪӤʦĹһء
Ӥ±ˣĸ¹򣬸飬һѹϽҲͨڵϿͷ
ߣδ񣡡һÿ
̫ʦӤдΪĸҲдõķϿӤһأӤԺӣٴʦҲ٣շĿధ
䡭ͻȻһסŭɫҲƽƬ֮Ȼ˵ͬĸĽãе֣֮ȴѾͨҲѾšҲգ𣬱Ӧǣ
л̫ʦոϲվл
лл̫ʦԺǷһúùܽӣҲһ֣ȻתͷӤݺݵ˵л̫ʦ
Ӥлʦ𣡡ӤڵϹͷ
Ȼ㻹ʶԼĴҲգΪʦʱȥʦȻ˵ǱҪúýһ֪ΪԺΪ֪ΪһشԼϲŭֺͽɽ𢣬ɣ
лʦ𣡡
ת˲ͤƽһڹٴշ裬裬Ӥٴιؾ裬һȲ֮󣬳оů͵ͬʱӤҲͷһʯͷأ֮󹧹վԱߴҳ
ʦ䲻һְȴһͷΣͳһ֮ʼʵ˹˽飬ةࡢ̫ξʷΪ֮ʦԴڳչ֮䣬ͬΪҪǽ̵ѧϰ˵ʼʵΪʦȻ̵Ӥ˿ӤδصĽӰˣ⣬ȻǴ
ΪʲôջĳλΪǻһҲȻֲĲ²ۣû˲µȷ
ʼʵһ᲻һ·Ƣԣ䶼ʣȻҲ޴֪࣬οʼʵۼȲʺֲ̫ӣڴض̳˵ѡһֱһһĴڡ
˳ʦͷΣȶȷǳߣӤĵλҲˮǴߣ󲿷ڳǻ嶼ΪĴ
ҳƽҲһֱŬ̵ӤúѧϰϣŬһŻĴشõ³ľغͰ
ǳһȥʦְλֻ˲ú𶯡
Ӥ˲Ҳһǧɡ
ӤɵȻ˲ŵ
ͲһʼʵĿõĴѡҼʷϵӤҲǻ幫ӱɱԸʱѡһܾԸ߻ӤƿسȨӤϾǻ壬ҲǺǰֻ֪ϷֵĻӹ֮һЩʹԸߵĴ֧֣ǵǻΪ˰ԸߵƿأƽԸɱϧʱĴѾԸߺͺĲˣȺ۲Ѿƴٶȿ˭ȴˡ
Ӥˣ˵۲ŴԵľ˸û⣬Ҳ㹻һس֮㹻ټʷأǶӤȤͺøУҲ˳ӦʷĳӤϻʵ۱
ڳֻʼΪһ뷨ʵϵ£ѾȨ㳯ҰȨգӤ֧֧Ѿû̫Ҫˣʼʵ۵ĶӾʮ˸Գ˵ѡغܴ󣬸οճ˳˵Ӥڻһǳһ⣬滹ʮûַĻ壬Լϵնû˿ֵİ
ӤĶһֱ̬Į߲ʶԼĴ󣬷ݼֺ޿ܵĶŮ鳤ôĴȥʦҲ˵˵ѡ
ֻҪƻıλľٶ
ص˽ı䣬ʷҲŤת
ӤʵѾ̫Ҫˡ
Ͼ߰ʦͽִڣҲӤͶ˾޴ľʱ䣬ۺ֪ʶĿǰΪֹӤδػʵ۵ѡ
㣬أ
أ
㣬أ
أ
ܺãҹ黳ڼң嵱ǰ飬ۺʱ֮һغͱÿһξ񣬶õʧȥණΪʦô꣬δŭʧΪʳпܳΪشڼҹ͸֮䣬Ӧ֪ȡᣬ㲻֪ôͲһΪ޷Լû׼ȥһϸľ
κ¶жԺʹΪʦܸЩǶЩǴҪ˼࿴͵伮͡¸ҡֱЩ˳Ϊ£ΪֻЩ»ԶԶ㻹Ҫƽִźǻۣлǧ꣬ĺһͳڲһĻͻ֮ʢǣҪݻҵػȥΪһȻʧȥ֣ܶҵΣжξж󣬵ǸԶ۽Ȼӿ͸֮ػǼ򵥵ľܾ޶ȡ
Ϊʦаι飬ȴûе㻯޵ɷöûȥϿΣΪʦ㣬ǷѾ׼δȥһڶŮ鳤ķ޷ݼΪʦҲ֪һҹ£Ӧ÷ֵء
ԣ֮ڣȨΪδ£ǧ֮ӬͷС˽˶ԹգΪʦһԣǡ
лʦ̻壬Ӥǣ
Ӥ࣬һһţһʺһͨƪۣʱеһԹȫһɶ㷵ͷҿı顣
ӿɽҲ΢΢ͷ豭һɤ֮˵ݼСһ𳤴󣬵ݵλ̫Ϊʦ֪ϲݼΪδΪأעʵǣΪ֮ʣǳŮɫ̰Ů鳤ܻңϲ槼ǻˣΪһЦȻϷŪһ֮£ֺҪȻĴʮĴܴ˰꣬ѵض
ӲҡӤŵ˲ɫˣñӿ۵̫ˣһ½ѹĲʹȥ
շ޶ҲԶɫ£治ĻҪʼʵ۶УһӶҪİȥǧ֮⿪ȥˡ
ʼʵ۵Ĵ㣬Ī˵ǶҪǧȥģ˭ôҸ˵ѾɲˣǻᱻʬȻը룬Ū⽹۰̫һڡ


1496 ͵ĺ
ǲңǲܣΪػ壬ԴΪΣΪŮ鳤ɱ˼룬ǷСóף
ɫ˲ΣҲߺ죬ڳǽӵģϻǴ˵СʶҲ޽Ǳ븸׶µ£֮Ƿྴδִ޺г
ֻǣлԶˣѫŵԣҲΪذΣƣݼȻ̫ʦС󣬵Ī⣬̫ʦӦҲܴӦǱ´ӦҲȻвҪȢݼֻµ޴棡ԱĿڡ
ʵһҪȢݼҲ޲ɣȷиͷһתͻȻĳһĪĻ
~˲䷢㶣ӤҲŴЩĹ֣ʦָǺη
±ΪûݵȢ˭Ȣ˭񵭵Ļش
һ˲ʯ
ҪסֻǿܣΪȢݼûʹݼ벻㣬㣬ݴҲӦ޸㣬Ӧ֪ͽӲں׵Ե񷨣Ҫã񲻽ѡ
ӤŴĿȥһѼ
ЩҬǶݼϺϼʰģΪʦһЩ㣬һǸݼںܺãҲ㣬ǶˣԼ뷨ȡᣬԼ֪أȻ㷽žܾЩһǻὫЩ㣬ҲԺ˵£һҪ˼УˮգЩ²ҪæȻԼ֮أɼסˣ
μʦ̻壡ӤƤͨĹ
ţΪʦո˵Ļ˵ˣ㶼ΨȡᣬˣﻹҪһ
̧֣һеݹһľУʯϴ򿪣滹һöݣȴгСɫѤٿ֮еĺҪĶࡣ
ݼ̵ֵʫ䣬㿴ܵ
񽫺ƵӤǰӤżĽϸݿڴоС֡
ڴ֪ڣ
ӤĶ˳Ȼʼ
ѾյҲҪվʹգлӺͷ˵Ŀվǡ
̫ʦܾߣȻҪ磡
ոϽվæʾҪӤ֮żﳤȥ
ҲֻýͳԺ֮󣬿ųʧ޹Żת
ݼӺ~
ߵԺУͻȻССһСѾͷһҲϸƤ⣬СԼĪ꣬ʮ꣬Ȼףòʶףһǻá
λСӺСɾȻλȨأһȺ󱲣ǱֵıϹϾ
ѽҵ̫ʦ֮񣡡
ԴЩŮŵĺˣҲмϳɵĹҾֺһ֮Ҳû⣬ЦָһŮ˵ϵ㣬ű뻨У㣬ȴˣȴ·ңǺεҮ
ҡҲǹġŮ֧֧ͷҿ
ʵ˵ֺηǳ˵ǱΪ񣡡һ̲ͯס¡
ңֲħ֣˭´οܣĪȥǶ֮Ʋ졣
ҵȲˣ˵үƯĺҵҲҪһЩǷǸŮŵĿڡ
ҲҪӺһЩɣССһȺͯԶ۰Ͱ͵Ŀų
ϵǻһЩڳ⣬ȥһҪһʱҪ㡭ͷԵĻͷָŷ޹ԺһȺСֹһ
ӺȥãӤֻ᲻ǣһ˾кŵСЩס
ֻȥãٿлв٣ǣܱˣӤ񱻽㣬úԺٺټЦ
ۣӺûŮһЦóԳԷ
ȥȻӤ鷿ȥǾ͵ˣʣµĺɶСġ
ڳĹƻ£һȺͯܲջźһѾֱպԺȥƬ֮󣬳Сûߵſڣ洫ӤһȺͯĺ֣ȻһҵĽŲͼ˲Ϣ֮䣬ͿȺŮͯһѷĳÿ϶һݱǻҬһĴӳǰܹȥл˴ллӺȻһȺڴſɢȥ
߿ߣϳߴ٣̫ʦһ̶ﳤȥƬ֮Ӥͷɢצ׷һˡ
үӤ֪ǲðɣ
һ·۵糸ͬһֱʹţԱЦǰϡ
ٺ٣̽ͷЦͬ͵ĺꡣ
ӤԸųһЩҲ̫ϲֵܽ˵ǳãرǶһδĴػʵۣ̫¶Ը˶о䵭Ȼ֪Զ룬ڽιǳ
һͨѵӿϣӤܹѸ˼ݼջͶ뵽ѧϰУֵܽôһлõķԹҲܿͷų
ҪǳַͨӤоʧȥݼЩ֮ΣѧܵʧȨףڲ˵Ľ֮˼ҲóһЩݼĸҲ١
˵һ˿ջ
Դȥʦв£Ӥоһ־ֺѹٽֻעԼϣݼнĸ档
ñʧҪõƿµȨƣҪڲͬĴۡ
ҪԲҪһλڼﻭŮͷŮ˵Ļʵۣʵ۵ı£飬ǵͼʫʸ踳Ů鳤̫Ҫ
ƺϣдһֺʫʣǧŵʫʾȻԼﶼˣֻСܺҲСӱԹʹӦŮɣҹȴҷһƨԹ廹ûʦһ޵Сܺͼھչʾ֪֮ҲֻʧʹޣСܺ󲻿ɱҲֻдһסˡԼİ˶ѡ
γһ黭ʵλڣһʻͼݽ鷨ͬǧţȻӹݵ±֮ܳΪǧ֮ܡ
ķ⽨ǧ꣬Ӣĵ࣬󲿷ֶƽӹ֮λںУЩ鷨ľĵֱ⡣
˻Ҫʢ˥⿿ǲеģҪһָõƶȣþȨȨȨγһ໥ԼĹϵȻͨһܷʽ̶ء
ڴ֮ĳܶ޷УڴɷɭϵʱǼпܳɹġ
ǰ񲻹żйЩ΢ͷѣڼ֤Ӥı仯ͻȻһֺкܳ嶯ĸо


1497 ־ϣ

~~
ڳĺ˼֮УʻʹȻû߶Զͱһ¡
˵赲̫ʦݣһȺ˲鵶ժ
ĳʷϹ£ҼүӺȥһζȲʹ˹ıȭ
̽ͷһۣȷ㸮ϵĹ£ѯʼ䣬֪ȥӱԺûҵ׷ʹģǷԸȥζᡣ
㲻ͣĪ˵ԾˣȲ趼٣һų˵ȷģΪ˱ӣʵȨչ뷨̫࣬ûҪ񼸺еʵȨû¶ţҲͬϵͳп粿нġ
ȷҪԼ
ҲҪ뽻һºİˣϾٹһ¾Ƚˡ
ʵһѲΣ¹شصδ
˳ת߶Ͽ˴ȥͥѲӳɳ۶˴˳󽭶ȥ꣬ȥѲСݡ£ʽ󺣴ɽȺ֮ȥк͹㶫ٳ˴תֱȥۣ뿤¹Ӽ䡢ȿسѲ֮Źػ
ʼʵָŴصͼͳȲʱ˵Ѳ·ߣͳϴѲ̹;̵·߻غϣͨʼʵ۵ţҲóĵ뷨Բɺϡ
ϴγһ·ɽˮĳԺӲ죬ֽ֮ʼʵЩͣȻ֪񷴶Ѳ˷̲סҪһˡ
ΪѲԼرǾο֮ʼʵۻδѲӹѲ³Ҳ֮С
ʼʵѲγҲûзԺʷȻһֱڲͣĸı䣬Ҫ¼޷赲һǿ赲Ҳɸ޷ƲԤϵĺ
ʼʵһѲΣҲʷشһγѲҲĽĴҲӭһ츲صıʣ¿Ļˡ
Ȼ޷赲Ҳ޷Ԥ⣬ôþǰʷȥһһŻ⣬һЩ׼
ʷأʼʵ۳Ѳıʻ¹ɳ
ɳǰѾǰȥ̽ˣǾ¹سһ̲ɽˮƿϷǾ¹سǣȷһפԯĺõطʷأʼʵ۾Ѳɳ֮ʱȻͳԸ˹گ֮£ȻؾͿʼ군ˡ
Ȼ֪ʷڵ㣬ȻҪ׼ǰ̽һЩаţھ¹֡
һͬʼʵ۳Σ·±޷ȥţҪ簲׵õʱæҡ
ĵȻǾƲʱ䣬ǰǧ½սװΪɫɫ̶ӻȥͨɳ;ܲأʼʵ۵ɳ֮ԯ
һ֧Ƽǧ
ʱʼʱݣͼı죬ֻҪȼһö̾ˡ
ǧ˲ǹö񵯻ʮСͻڣѹǧеĽԲ̫⣬οгԼЩе䣬ǻʵ۱ݣӦҲȶսֻȲѵֶΣܲþͲãȻǰ¶صǳɹҲɣҲĸֲ²Ͷ
ϣıԶǣӴԽʼı񽫽ʮȥҲڵ˼Ļʱ̡
һݳ󵽵ʲô֣ȻҲ˶־ϣ
һٸţŤתǬΪûıһξ޴ĺƽ٣һɹؽͳȫĻδһƬù

ζᣬĲ֮һ
ĻҶٳɳˮϡ
ˮϲһ̼֣йеﱱļˮԨԴȻˮ͹ﱱҲСʶͬá
ԴӰϳ֮ˮϵĵλҲˮǴߣŲҶ⣬̶̼¢˴ҪĲҶ̿ϰٸأһ̵ƣռ˼ĲҶ½Ƴ˺üֲͬصĲҶƷƣټˮϻǵǮׯ˸ԭʼɶ֮һȻֻͶʮǮ°չɷ㣬Ҳǧ֮ˣٱҲֻпвǮĹЧ
ˮϱ̣ͷԺȻܸЩ̼ᲢۣڴȻҲܻ붥УһȺ໹Ƚϴ󣬶ΪˮŸ룬ˮƽҲһֱȽϵ͵
ζᵱǳָˮϿģĿľ˽̸һЩ顣
񵽴֮󣬺ܿѵȴɸʹӴ·һСԺӡ
⣡ԸһȺ߽֮ԺӣͿֻһ˴ż򵥵ıһºȲȴ
СݼɣȻݸһأ񲻿ɷϣǹ㹰
ɣʱˣβҲվҹһ֣ɫʮֲˬ
ȥ˻ʹһˣɸϵĹ£ͣˣɺżѰ
һƨĸԼһȲ衣
ټ΢΢ͷѯʡ
ǣȥӸݷã˳㿼УһӤµѧʣŲˮҡͷ͡
ߣʦҲͦڷܣûôͽϷܣһ۶
ܵʵ𣿡Ҳ۶
һȲ载һȣƤһ߶ˮһߺߺ˵ΪʦͷƿؽĴűƺڸӤѰһ£ĶһЩɢѫδܴĪҪ̫磬Ϸ˽»ţӤһԹöûȥϰݷϿˣٲȥѧҪʦˣ
ˣӤΪҲͬݼĻЩٶѣδصĴ˶Ů鳤սһǲ֪ڸģСȥʦΣ赭дĿڡ
һ£²豭ֱĿų񣺡룿
ȻӤǱ»ʳм仹ʮλδַ⣬Ҳһֱ˱¿϶´ϣ˼׽ʦͷЩĪҲһҽһΪ˶סѣϾҲڸ
˵ҲЩɫź΢΢˼Ƭ֮˵ҲգҲᣬϷǰһǹͨһԺľٶȽתۼϾҪѲΣ㵱˵ľҲԽԽҪưţǧܵʱš
˵£̬ҲԸԴϢһֳΪˤ˲ʱְϢ֮⣬ʣµҲûмֵݡ


1498 ѡ
ϴα˵ҪսһΪһõĻᣬû뵽ǾȻôһƳƤھʦѾǳȷ϶ĳһʦĽְ˻Ҫģ
ϷȻ֪Щ²ԤϾܷĵλ̫УʵЩ⳼Ѳ֣ҺҲñɣ
ϴλĵʾֹܹ룿˲һϵƭĹо
Ϸ˵λԸȥԸ½Ц
񣺡
ҲΪûʹ¾ĸ뵣ְϢͳ˧ǴֽԵĽϧǻ˶ѣЩֻܰȥĿŵѾ߷½ܹξͳ˧޷½οϾҪѲγͬǰһȥоź͹ְǨãοǽͳְ֮ԶʱɻְѲλŰɣϷо̫ţ˵ƶ赭д
ЩҲ뽫ʼʵۻͻѲ;бе˵Ͼºܹ죬ҳҲȫƷʼʵһҳϣѱ֪֮󲻳һЩ۶ӣеıˮƯ
ĿǸʼʵ˳ܾȣܾҲͰˣ죬һεѾһֵֺ
˵ʼʵ߹ˣҲᴩԽһ
˳йͬ棬ûйͬĿ꣬Щ»Լܹƿá
Ѳ֮ѳɶ֣һ뿪ʦеıʶܷ·;֮ϣ⣬û´ԺֿܻıλҪԵΣ˾ʦһҪܹƿ֣ʱڲ֮أϴθ͹һ飬֪˵һ⡣
ֳѾ˵ӦڰаţЩʱãɻĵͷ
δѶѣʤûеĹͷǺԺ˾ǿ˭ֶ׼ӳ㣬ûֻ֪һһˣҡͷ
ߣ㲻ŲôʱûǮ֪ⶫɸǮơ˵֮ʱüëڶӵȷǻ˲Ǯ۵Щ
ֿ֪ΪӦ£Сֻ˶ǮơƤ̧ſһֻ֡
ʮ򣿡²豭
񷭰۶
򣿡Ƥᶶһ¡
ǧ򣡡˹ĿڣȻ豭
ɻǵǮȫֵ˵˵ˣδǲǰȫ׼һگǻɹϻʵ۱رȻҶоʾҲòȫԸҲϣɲҪκν֮ģȻԸ˹ҲѾţȻǺΪСһλӣݵλ޷ڣǻ֮ΪȹȨƱȻɱ켺ϾǵһĿ꣬Һò׸²Ž˷ʢҲΪҶɢ
һһһسֺ̼𶼻⵽㣬ƿصĻǮׯһͻᱻԺǿаռᣬڿֻŻҴǮׯƲͶʮڵ̹;ƻȻ;ϣЩͶȫһ߹ծƽգеĲƸ˲ữֽ
˵㡣
ܹʱصľһʢ˲仯񰧺𣬰ҵ㣬ɴȹȻٱ٣ʧȥ֧֣͢Խ֮ҲңոպƽʮĻģȻٴѪˮ֮Уʱ򼴱бȫ֮ߣµһٻ󶼻̳ĽۺڣȻҲס
~һȭڲϣɫ˵˭ϷļҲϷ
˵ĲһȨƲƸ׬ģȾָԹųܿܣЦ˲ʤߣǱ˿ãǡͣ»ͷ
ʲô׷ʡ
ԸͶһһ˵
ʲô˼ֱų
ٺ٣ֻ˽¸ɳһѣȨƲƸݵλƥģǲƥ䣬Ǳвλ䣬ҲţⶼǺ˿־ͼʵĵطͶ֧λǻȻǵٻܸһӾλ˳
ƨҾҳҮ
ŭӳ񣬷ŭȻƽϢź˼΢΢֮۾һ˵ԣһǿϷ˳ۣϷʷλϸȥ
Ͻͷҡ˹һ㣺̭СҲ̽һԱµĶѣ
ߣϷյžĹͷϣһϵҲ豭һ˵㷽Ǿ仰Ǻ⣿
û˼ҡͷ
ߣϷ꺢ͯҪڣ˴ֻҶˣкλܽٴκߺߡ
㱣֤˵ȥ񶨾㡣
ϷģκǴ治ԴǣϷ򶼻ڶԲ͸¶ȥ֣ɫĵͷ
Ȼ˱֤Сһ⣬´˴޷Ѵ٣ȫƻ˺Ľگͼôƾλӵǻ°⣬Ȼ⣬Ҫ֤󲿷ܹͬȻɻǻ붯֮УɴҲ´Ҳ޷ƽò״İ߰㡭
㾾ź뿪ʼһı顣
ǷǰȻ˻ѡա
ϾյݵλڷǴػʵõĽӰˣųĸеԽԽ࣬ʶҲٵķ仯ڱֽͳƶ£ΪιѾģǹԱʿײ㣬󲿷ֶѾܺͬιķ˱Ƚͳһѵʶ
ַĴ£Ǳֽǰټ̳ʿĽԱس񷨣ټͽΪ˺ԼɵҲ׷׶ʼڻͨӱѰҹ۵ӡ֤Լ۵ȷԺȨԣԴƶĻĴͷչ
ΪѧһɵңЩҲʵʼЩִͳ𱰺׼ֵǰֵľӷ޵׳ϵʼɷ£ɷʵ½̻ʽۣҲ˵µͽѧΪԾѧսǷϡ
յʦȴһλصصͽƳ峣ǣ೯͢سԼԼ֪һЩʼʵ۳ٳٲԸΪ̫ӵԭ򣬾Ϊ̫ŷѧ͵֮ԷɱȽų⣬ⲻϴطιĴͳǳùԱִò䶯Ʊٴһַ֮ĽټͽȻҲ´ص֮С
οƾٷգͽȻ
ǰһͽĴBOSS


1499 ı
ȻʮʦͷΣ·ѧȴǳԼ׿ڳϵƣιҲǳһֱֵĸϲľǸĸиָķ
ĴأҪ˹ʱڵķɶüǶ࣬һϸϸó͢ÿһÿһÿһԱȻʿũ̵ΪԶڸɷĿ֮ڡ
ззִϣΥؾ
Ǵضбɷһֱһ仰ʼô궼ûʧ
仰ĳߣǳ
ǴһĻʵκˣһ⡣
Ƽ̨ڳͨ
ʣµʮΪӣʵ㿴࣬￴Ҳû̫
ҪǴؾϰķι֮󣬴嶼ųڳ֮⣬ΪƻȨƣлɳˣҲΪ˱Ȩ̫дλ֮ģȥԼ˶ƵģһĳıԣȨ̫ʱ򣬻Ͼͻᷢ
κ޼ɾˣΪ̫˱κɵֱӶ˾ȨգһκҲû˿ԵֿعĶܿعĹ²ϰˣʮ֮µĴκҲκƣعײ
˵ԶһЩǾͻ㶼о޹⣬Ϊѫ׿ϣһβҵİ̱ǩǱһƺϵġ
һݿأͳ˧ڻƺӱ߽ؾ仨ˮһ׷ȹأؾƾ躯ȹص֮ղյס
һ꣬պׯݣʮ̫ǻ
عΪ˰ݴľ޴ѹΤٴʩչƽջ˴ȥκκĹϵͬʱҲʹߴҡڵȥκκ޼ɵκκκ޼ɵĲ¼ɴﵽ˶壬Ȩᣬκ޼뿪ݴҲֱܿعѹҲͳʧΤҲ˳ʱ;̫˽ͨӪԼ
˶Щ⳼˵ȻҲϣ̫ǿƣȨⲻ£չŷͳãûйͲ÷ǴصĴͳҲܹ֤ȨȵıȽϺõķ
̫ˣ²Ҫȥ
ʵ俴þȫϱȽϺãûл壬⳼Ҳܽľ
״һֱȥá
£㲻òһֵ⣬Ǳǳ⣬һʼʵ۱ݣû̫ӣôƻ˺Ժıλͼô˭ʵأ
˾ᣬѵûһѡɫƽȲ衣
ѣƵҡͷûУǽԶԲ˳²گ飬κһλӵǻԶ֣ͬͬ⸨ӡ
աҲ˺ܳʱĳĬȻ΢΢̾С룬ǿ·յǻ֮ҵιгͻ
Ī㻹ѧΤһ죿Ƥ鴤Ŀڡ
ΤȻѧһյǻΪһ׾ӺʵǵۣȾҪٹٵְλȥ㻹Ͷأ
ߣԺ£Ϸĵ£Ȼ㲻ַ֧գôܵ÷һλӣҲһһ޾һûлʵۣȻӻң㣬Ϸ򻹲Ͷ˳
ۣĺβ͹Ȼ¶ˣָıӾ
ߣϷ򲻹Ǿ£ô˵ҲһگãҪƾǿö࣬ڻˮһĵͷ֮£ǲ˵龯ʾϷһʮ߰˱ҳ֮
񷭸۶Ȳ˼
û
һʮϺ꣬˼ǳ̣±ܼ򵥣óۣͻñȽϸӣΪеͶԹ̫ˡ
ʱ֮󣬳˳뿪ζᡣ
̸ⷬûеõ̫õݣֻǽҪִеһЩ鰲ŵĸϸһЩõʱš
һ̽û뵽ȻҲ˲俴ơ
ߥͶǼ٣ҸֵʷϵıҲͶȻôӴǴҲֱȴ۽խ˼뾳粻ߣһֱάȨϵĵλдûƽպ°ΣĴֹۣһֽҵı֡
ҵıֱһ֪ͨ
ĸĸȴҪ۽ܸ߶˼뿪ŵִУδĸθĸزǻĴأҲĴأ°յĴأĺһҪͳһĻİմﵽһ߶ͳһͬУǱǴ
Ҫĵγһͳһ˼룬ԴΪԴΪңΪ˶ԺǸԳƺԼΪ˺˳˵ȵȣҪƳ߹֮˼ϵĲƽȣƳ߹ӺͲԴ˶ܵ͢һͬʵĴʵȨ󳼿һ嶼ûУԾϣȨϣУֻоûаա
ǴﶦʢΪͼʡһ֣λȨأһͬƾ»ʵǻḶ́δȻλϣʮһֱ׵
ֻҪЩ˼̵ϼһռ˳࣬ԽĸԽѡ
Ϊĸ󣬱ȻҪЩسŵ档
ĺģǾȨ
ȨܵԼȨҲܵලֻȨ㹻ල
ҪƳȨϵЩ̾Ͳܼڳ֮Ȩ
¾۵ĳͻҲ¾漯ŵĳͻЩ޴ĳͻܻ⣬ص۹δͬǧķ⽨һʲôеĻҵ
վڲſڣֿųȥϵü࣬ƤҲڡ
С꣬ȻҪϷӳøȥĶˣߣ



1500 ֵĴ
ʼʵ۵Ľѣͺŵ˰еĽͨϰû˿ϵǳ˫ļŵļ⣬󲿷Դһ֪
ɫŨһձһůͣҲԽԽ֡
ְϢѾ£ڱĵ£ݾеԱɵ¤Ӫᣬ܇ֶټ˲ִԵͶʿ֯Լ飬õı֮ȥ¤ҷӦİڳ䶨ʹ֮صİնʼʵۺʹس̬͢ȸƽࡣ
ϾһõĿˣزɵصİգ˾ۼȫصİټͽ͵ǨԳ͢ҲóϷȡ
µףʼʵʽڳ͢һѲεİţ䲢δ̫ۣϾѱϢͨʿǰһ¾ɢˡ
ʵ۵ѲϢ֮⣬úܿ컹䲼ѫ֮ĵһѫЩѫֻǽǰʮھľλӦתΪ˵ǰ弶ʮѫѡ
ѾַĹӸߡӽ̡ȻѾ壬Ϊ޾Ҳһֱûʽȼѫ֮ʼʵ۾ؿǣֳʵӽ̡ϵӸߡūĴΪһڷַ⻹δõݻµѫΪĿ֮ϡ
ķگ鷢֮ƶµӡź֮鰲ʹǰȥھͬʱҲϢڴضбͨȫ֪ɴʽȷΪظһĵλܴͳʽֺ͵λϢշ׷׾ֻ죬شʽ
Ϣ𣬹ȻֻܸӽСĵʼʵ𲻸аֵи
Ϊѫʼʵ۵ĴǷַ´󼪿ʼڷɼãڴصΥһگ㵱ˡ
Ȼǿԣ³Ʒǳҡ
ص۹µʵûκιҿԿ⣬οĺʼʵ۾ͬһɽѹÿӵͷ˵һұơɼҵӺأˣκֶ뷨˱һܣɶɶ
ҲãҲãֻܹܹԹȻͲܴӴŪôྫݻƷֽϡ
ʣµʮλӺ壬ʼʵ۲û׾ͷǾп֮㡣
һ˫нĺãܱ֤֮صĳξðҲܸ£ǷĲãͻɴصңЩйľѵʼʵȻף֮˹ķַ⣬ʼʵ۲븴ܵĺޡ
´Եʼʵ۲ò÷ַƶȣȻҲǳ
ô˵еķַߺѫıδ˴󲿷ֻ޴ϣٱַȥļӶԳмĪǵûгóͼʼʵۿĸ֣ȻַƶȣһȺԵĹԶûᵱһЩÿڣɴм֮顣
ѫļУŴĲӿ죬δиĹӺͻõ͵ϿߵΪԼӪһž޴α
Ժ۷ʲô£ЩԳһָм֮飬Ȼĺøлóջ֧֣ΪȨ̫еĻеɵų⡣
һȺӵھ֮⣬ѫϵ¾ȼҲѾⶨ䲼ųø·گ鲻ϷţʱޱȣССºŵĺүʼͳԾƱڻָϹͷε˷ܼ֮飬㶼¼磬ͱԼ˷ܡ
Դ֮ԱǣһССߵȺѣûʳûطĸֻҪͳԷֻǽơ
ȻһνĺԵˮƵĻؼ֮󻹳ȰֻѼŽˮΪٸ磬ȥֵǮ
ѲΣ¼һʼʵʮٴַǷ
ʵκֵȴ¡
һʦѧѧ
ڶͼʽݡ
ڶ촺Ʒ׻ᡣ
¼ڶµ׵³ʼΪٹ֮£ȫİټͽѧӡ̼οɴԽȵصʹţһȥѾʼ̤ͨʦ·;񣬸ξԤ⣬µ׵οͱƽҪˣЩ˵ĵֱӽĽվʹС¥ǸũУӴ˲ȫο͡
Ϊ˸ʼʵ뾩Ѳ֮ǰ㶨Щ£˵˶µ֮Խæµ֣ǳû䣬ССһ׮һ׮һһ
ӺڵѾֵķ·һˮĽѾ찴סǵĵز
¶ʮգʦѧʽѧ
ӽ赽ﱸϣܹʱ¡
½ɵľʦѧҲΪѧһȻֻһǧ󲿷ֶǴ侭ʿƼϸ񿼺˵ѧԱЩѧԱֳĻ⽻ͳơƾɷרҵѧϰѧУĽʦҲǴӸƸʿлǮׯʡԼѧԺƸĿڶڿΣѧ꣬Ϊʵϰڣʵϰ֮󿼺˺ϸֱӰŵʡٸʷȳ͢û߿ص٣;ǰƷʵְ
¹ְǨƶȣǳ͢ûǵطأϸ涨
߰˾Ʒĵͽ׹Աְְ䲻ܳʮ꣬Ҳ˵µĹﵽʮͱ밴ݣ֮ԵεطϺѧУϰְÿᷢһЩǮϽ𣬵ֻǹǿ
ƷмԱһʮִ꣬Ϳɼر߿ӳʮ꣬к˶ݻᱻһ﷿ӾоΪԼ̳Уλ󶼻ᱻ͢ջء
һƷĸ߼Աûй涨䣬ٶ򼶱𣬵طְ񣬳ʡȸŵٶУЩԱͬĿˣⶼɻʵ۾ֻҪûشʧɼпһֱٵݻǲϣ϶һķٿϮִǳõģ׷һҲпܣǿκͼꡣ
ĹԱְϵԼѫ֮󣬴صĹŽײѾװȫھֻҪŬ٣ù٣йô͢ͻ֮ͨѫĴ̼ʿͰټͽͶЧ͢ҿƶҲôصĹϵĸǨ򣬽ЩʬλزȥȥҲʹùŽײøл
ϵǸ䣬һȱռéӲʺĵͣĴӶʱʶѾ飬ڵʱڴȫɼ⼸꾭ĸָӣβŵõŤתչ͹֯Ϊʶ


1501 ѧ
ʦѧͨϵͳѧϰ֮߱רҵ֪ʶĹԱ½ϵ֮С
Щѧϰ֮Ϥϰ˱ݵĳУϰ˷ҽƣϰ˴ӱֽ͸־ϻȡϢϰ˱鲼СĸʳҵʩϰڳӰµĸָĸͲһȥְȻʩ£Żģʽеȫ
ǱĬá
ѧԺҵҽơũҵרҵ˲ţʦѧʱ۵ĹԱ
˾ʦѧĳҲԿǳԴδĸƶشսԳɹ׸ıȥټʹѫӵѡ˲ŵƶȣ󼤻ͨյΪصδϵעѪҺ
ټѫУһЩӰ޴ֺ̼ҲӦѫݣܹӵѧУѡϵصĹԱپʿ;ѫ󣬶ǻٶһЩͬһվڳ֮ϣһʿĻȨôعϵʿŷװѳ֡
֮Ҫ־÷٣ǾҪóҪξðҪ۸ײľӢʿøײܹжӦĻȨ᳤ܱ֤ȶ
ãǲͬײĵطֻ»Ϊʱѡ
ʦѧĿҵֶҲΪ¡صһλʼʵԴھʦĹݰӲ죬ʡƷϵȫ֮⣬ټͽսʮΧ˾ʦѧҵ
񻶺Уʼʵƽ䷢˾ʦѧԺگ飬񡢷ȥԼȾϵļλʿʼʵһʣʽʼʵۺͳƽһҿڸھʦѧ޴ʯϵĲᣡ
Ųأʦѧĸ׾׭ִߵʯ¶֮ʱ׼õʮıͬʱȼžžͺ¡ϵıըУչ죬֧ʨϼҵʼΧʦѧڱݣξʦѧĿҵΪ¡ֵĸ߳
ʦѧѧͬʱҲѧѧ
ڹģֵĻ֮һǧУնУ͸ԲͬרҵжӽʼʵۺʡҪԱļģЩѧװͳһɫķװׯޱȣÿؿڳžʦѧУ֮⣬һɫ˿񻨶䣬һ˿ʻ֡
ڿѧϣʼʵһ򵥵´ǣȻԺƽĴѧȭʼʵԼ߸ƮĴģ֤Ŭѧϰñ鱨Чʼʵۺʹص۹ΪصķٸǿԼһ
ׯ϶µĲڿĻʽƻ֮У˲йԱΧ۵İվʼʵ֮ӼȻ˷ӷһĽѧúѧϰ֮⣬Ǿٴδٸÿ겦һǮѧճǧѧӵһĿѧֲ١
ѧѧӿʼרҵͰ༶ʽҿʼһγ̣ʼʵڳƽѧԺ쵼ͬ£ʡӲѧУһÿ֮һ˼ľͬʮλԼѡһרҵѧѧУѧһͬʣÿհʱУîμӸֻѧϰʱɽںͽϰѧϰ
ʼʵ۵óƽЩֲͬĹԱҲԳƽ񣬳Ҳ΢΢ͷʾ˵
ǳƽֻĴӦһѧеѧУ쵼Ͻλѧϰһ׼
ʼʵ۵źܿʹȥȻҲ۷׷ףȴҲû̫ĲΪϽĻһӼ¼
ʦѧѧ֮죬Ҳ³һ
һ컹ûűѾȫصʿӺڸޱȣټͽȫϴϸɾ·Լõ壬Ȼױ֮󣬳Ⱥӵʦѧȥ
ǲȥѧǽͼݿҵ
ӵӺȫʿʼʱͬȥ¡
Ϊһ̣ʿײÿ춼ȵĽǲȫصʿҲĳҹߡ
ۿͼһձһոߴȻһձһշּܲһ죬ػʼͼݼɫͭʮɸߵ¥Եʱжһɰ಻סҪȥһΪĳ嶯
μ嶯ͼݾﲻĽװţÿ춼нϸͼļĹԱ֮⣬κ˶ڣϸ¿ʼÿ춼д󳵴󳵵ĸ鼮ͼݣҲԤʾͼѾ쵽˶⿪ŵӡ
ھʦѧѧ֮ͼݿҵʽϢҲڴӳ͢ѧԺԺʼͼһж׼Կҵʼʵ۽ҵ³һ
¼Ѿһ˿ĵϢ
ݳݺɵļڣڿڴϢҲ׵ȼʮʶֽײ飬ɫʱѾʦѧǰĽֵµˮйͨܵĴСԴԴʿҴҶ
ѧԺѧϰڼһȫ룬ضбԼ־༭ͬȥ¥ա
ʱị̃Żʹ֮е쿪ȺڳĴʿһźſǣͬʱʦѧĴҲͬ򿪣ΧſڵȺ˲ͬˮһӿ룬˳Żδ깤ʥʹֱͼݴŶȥ
ʮٽ׵ʥʹһͨѧʥ߲ͨ˸ɫ죬ڳߵ΢֮ƮڸǵӵĵҲͬصoһڤڤиЩƤǺߣӲϿ񱼵ѧӡ
ܿУΪͼݡͱݶڸ
ǰһͼݲǩǼǵģøֲͬĴ
ܵǰʮǻõΪĶһñһѵıֽӦͬʱ͵ʮڿ׷ֵܼǧǮͬһVIPԺгͼ鶼Դ۹򣬶ϲ˵ջ޴
ǣڴŴ򿪵˲䣬ǳɳʥʹϣ˱ɽХźӿֵͬҰһ໽űͼݴţ¥ڳ֮н΢Ļʼͼݼͬ԰Щѹ·Сһջ
Ϊ˰εͷõʮ˱ѽ緹ˣнҹѲߣ϶˻̸˯ھʦѧſڡ
Ʋ۵ʥʹȻֻɣҲӽһĳȣϵƾ̧ʮɸߣһб£Щͳ˽緹Ժ󾢲㣬·̹룬ľ˳ƣܵȺʼǰľһȺ׳ѧӣǰҵĴ󲿷ֶǹѧԺũѧԺơ
Щ˲ˮ¥̨ȵ£ҾμӸֹ̽Ұ֣һ׳˵·Ҳٶȷɿ죬һһ·Щк˷


1502 
ˣˣ֮УͼݴѾǰ
ҹƵͼݹԱ֮⣬һЩ֦չСӻŲʴڲϵٻ˲Ϣ֮䣬Ѿܵѧǣƾһڳ嵽ͼſڡ
ϲϲõһ
վſڷźƵһ۵үǶӺ
ЦŽһöд0001ֽƬݸһ嵽ǰĹѧԺѧУָԱߵĹ̨ȥǱߵǼǩƾƿȡҵ
۹лү
ѧԺѧЦĺ¶ֽƬ㵸ȥԱߵĹԱǩǼǣȻǺһͼݴš
վסѧãгͼݣ
ſڣվһߣһ鲼¿̬ͨׯزŭѧԺԺҲͼιݳտҵȻҪǰӴά
~εͷѧԺѧӶʱͬһסĴ죬ƤͨĸϽֹ񣬡ˡ
ţӿɽҲ΢΢ͷָŰڷڽŵеĲһ°ľʾ˵ʥڴˣȥɣмǲɳ
ǣл̻壡л֮ߵǰϹϾһףȻŲһ¶ͷˮŵʽ̤ͼݵĴ֮С
Բۣ̫׳ˣ۹үˡ
һֱɵĹЦӴ洫ѩ׵ĺüëʹ֮еĽ˺ӿȺ
ӺԷźƣݳԽӴλѧĴУܵÿĻܵѧԺʦѧѧӻǱݺͰټͽƽѧӣһֻܱϹϾŶȡĺơ
ͼݳޣĶϯλֻǧǼ¥ȺͥԺҲֻǧˣҽǵһ쿪ݣΪ˰ȫƣʱֻǧƣ֮Щ˸߲ҵĽͼݲιۣʣµȫ赲ͼ⡣
ɫԽԽȵ̫ȫʱʦѧĴɽ˺֮쳹վͼſھӸһ࣬ĴСﻹĿдԱͼݾۼ
үȥǰ취̫ӵ̤ƽһȺվԱ߿Ųѡ
ΪʱʥʹѾȫʦѧУͬˣʦѧſڻ˲ͬˮӿǰάٽѾȺûȥˡ
ȻóҲЩüͷתͷͰƽһȺƬ֮ͼƽչԱͨ򿪣ùԱ氤֪ͨͼݵĹڣʱ޶ʱ֮Աͨ뿪
ôҪιۣݵ濴϶ǲ̫ʵˣֻܸͼһСʱΣø˽ιȫټͽʿΪѧõĵطȻºΪ˶ʧ飬ΪŭֳԤ֪Ⱥ¼
οҲȫ޽ͼݣľ빶ʿƻر׵ģȴ룬ҵ׷ʽֻǧ˽Ҳǳƽ
ιʱ޶һСʱ֮⣬񻹽ͳͷͷԸһܿ쾩ʦѧйͼݡ硢硢ʦѧѧԺȲͬƵĹԱѧ幤ʼóչ̨
鼮־ֽ϶󳵴󳵵ϣĺڰ屻ӾʦѧĽȡڵϣ˿ʼдֲͬ鼮չ°ͼڿֽչһɴۡ
һȺѧ幤Ĵ֮£ʥʹڵȺʼɶߵչ̨ɢ
ͼչ鶼࣬ΨһͬͼݻľʯȹżԲι۽ģʵ϶нͼݵ˵һһͼݣڶȻۿĿӡˢ°ֽͼ飬ľЩС󣬶Ѿ쿴ˣŰּЯֽʰ鼮ȽżȫͺһĴڣ־أûаְ⡣
οջʮ°ڿ׷УǰЩضбĺ϶ЩǱΪ˽ͼݿҵ׼ݣͼһȫۡ
ͱݵչ̨һܿͼӰЩṳ̂ʥʹۿǰѹѹȺ˾ͷ˼ʥʹȥͼݵĴ㣬߷ɢȥι۳ͱݵչ̨ͬȫװոͼ飬ǮӱȽϿԣı㿪ʼǮѡԼͼ顣
ƽռκһ°ͼУ˵Ǵˣ󲿷ʱǼǮ򲻵
žòϷչİټͽҲΪ֪ʶĻд㣬ɾøĸ˳гΪһ޴Ⱥ壬ֺ̼ͻ͢ȥÿµҲ൱ɹۣ֤һҼ˵´಻˵㹻ǮԴסж췭ظı仯ٲʮǰһѰӡ
رǱһΪһӴĸȺ壬Щ߱༭һޱȣĽʵְҵǮ棬ֻҪؿڹŴضбݵƣ̵ͷĹǮ
ǮǮϵͼҲ򵽡
ʮĺƽ٣ص˿˽ǧ򣬶ʶֽײ㰴ĸ죬ӺĿѧУƹϾʦѧԺջټϰټѧҲʼӦӺ̤ʵؽ˵ĺ٣ʼȫؿѧݽ̿ͽʹ⼸ʶֵ˿ڳֱըʽ
ʶֽײȻҪ鼮Ƕ֪ʶĿ
ֽ֮⣬ֻһҳ磬ÿҪУӡˢ鼮Ʒ֣ŰУȫ˹ӡˢĹģһԾ޷ڶͼ
ÿһ鼮ɣУŰӡˢװʽУҪһʱ䣬ΪŶе̫࣬涨ҪӡˢĽ֮̿⣬鿯ӡᳬǧᣬӰټҵۻĵѧũҽ֪ʶгǧͺëë࣬ǮֻҪУȻһѣΪղأҲΪҫ
ÿһУ˲ͻһգÿУͷСС鿯ͤ컹û˿ʼŶӡ
ӡˢֽĳ֣ḻʶֽײľ֮⣬ͬҲôؽһ֪ʶըʱľ˹ޱȣϡٵҲ䴫ܵ˼ϰ˴鼮Щһ߰ټͽУͨõһǳѣĪ˵ܳˣĶޱȣӵһǸϼѡ


1503 ǩ
һ仰С
սʱڣ֪ʶ鼮ͬУƽպͿڶä
зɣΪϰնʶֻ֣ʦҪ鲼ȫĹΪϰսɷλƽΥҲҪǳʱĴĻΣʶʻΪ㡣
֪ʶըͻͽӡˢ󣬵ϵ鼮ԶΪһǵͼ黹Ҫйϵߺһţ߼۹
˴۵ĻᣬǼɬ֮ҲȫңͳѴѵͭǮƱʼһʢ硣
Ƭ֮䣬ʥʹͼչ̨㱻ӵȺûȥ
ָͼжһǰ͹ò欵Сһϲ
ЩֻҪһۿƺԼϲǷ棬ֱӾͻἷȥǮʮɳչ̨˲Ǯҷ鼮Ҷ̤ҺŭЦ֮һƬͼݴſڻҪ֡
ۣڸ
ɳʥʹϣŶӵ˶֪ΪͻȻͱ֣ܿ󷽱Ϣͱ翪չ̨¿ȫۡ
ҿۣвУĳȲȥˣȥ򼸱飡
Щļ˿ǰѹѹȺǸɴҲŶ˿ʼ󼷣Ͱĵط˵ȲȺд˷𾪺֮
үǲУ滹̫ˣ
ͳƽԼѧԺһƱԺԺѶͼڲһĿĶΪ˼֤ʷԵһ̣Ȼ˴ģڶȺ˿ȫо㷲ӿʼ˷ܼһ־֡
»ãʢĿĿʽֻճȻһĿ֣ȻҲ۷׷ףͼݵδһƬ
ʱͼݵϢѾȥǰ˼ֵѾƽϢ˶ȴڶηУʵϽ󲿷˶ͼݶģǧһСʱǽ쿪ʮСʱܹͼݵҲң쵽ˣЩ˲ɢӵ²̤ûʳˮ֮Ź֮ɴģɧҺͲ̤һ֡
ʱĶ˿ɶƲ磬һŵﲻͱҪεԷ֤Լļһ
Գƽ˵ľѣҲüͷϸߣ°˼ȥһ˵ǿһǩֳᣬΪԷɢˣλΪΣ
үΪǩ飿һȺ˽ԶɻĿų
ǩ鼮ߵֳÿһ۳ǩԼ֣ΪߵױǩἫߵͬʱΪϡ٣ҲⱾиղؼֵ˴Ϊ׷еġݸĿһ±λΪҽѧ֮ÿһλҽʿıرҽѧʥ䣬ô̫ҽȥһרÿһױݸĿǩԼ֣Ȼҽѧߵľ޴飬Ҳἤ𼫴Ĺ
ףүǳ棬ҲȻЧֿһǩһ״ȥΪ
ѧԺԺŲһץסԺԺ츣ĸ첲ʹҡΡ
ңƽʾ
Ⱥҵ󣿡ѧԺ⼸ҲΧ츣Ҫǩ
츣ƤͬʱҲЩڸ湰ִӦͬʱҲŲ˵ԺľͼθһΪѧض̳̣ѧԺͿѧԺѧΪʥ䣬һҲǩһ
˵˵ŲͬЩϲ£졣
˵ϷũҪҲҪǩ᣿ũѧԺһͷź˫۷Ź⡣
ֵصǩɶһȺͷģĪҪ˸̬֮ѧҽѧ㡭
Ųԣ̭ũѧңĪÿԺö֮ϵģͷŭĵŲԡ
Ҫ˵ţѧԺɣֻʦֻ֮ֻ棬ϣⱾֻܹ¼ִУҵƽܹŵָźã
ֻϷһף֮ȷʧѾõĹַ緶Ϸ࣬ʦΪʱ꣬һһҪϷǩһף
ˣʦ֮ˣǸ֮飬ҵ󣬻ʦȥרҵȺȥŶǩ
һ˵˲˸оԼƸ½һΣƽŲ츣ȫʦҾ硣
һȺˣۼ֤˴ܵʹص𣬶ҲĻ֪ʶײĶСʫ֪ʶѬգ˶һüƽû¾һŪ֣ŵһȺˣЩû¾԰ȾưõʿȺ岻һΣѾҪ׳Ϊӵĸ߱Ƹʿ
˵츣ġݸĿԻҽѧӰӳƺһ֣ѧԺڸͬר׫ɹرǿѧԺŲԵľͼθ֮⣬иֹ̻еר֣⼸Ĺѧ鼮ʮѧԺ͹һЩҲһЩˮͨ鼮д󲿷ֶΪ˹ѧԺͿѧԺѧϰͲοҪ鼮
⼸רҵɹȻľʷӼ֮⣬רҵ鿯ҲԽԽ࣬ƶظҵչȷá
ԳƽŲԵ˵ĹأʦеͬʱǳϿҵı˶ڳĸлûгôõӵŮʹȳֻδ֪֮οⱾҲһɣǼ˲Լʮλ־ͬϵְ߹ͬɣһ˵Ĺ͡
һȺ˻๧ƨϽ˵ĻЩλԺ˵ǩ֮λȻΪУǱϿ찲ȥɣǩŵʦѧУĲٳϣȥ˴е߶ټؼǩ飬ѡļѹר鳡ڴǰĹ㳡ϣԸξűάͬʱѧԺټѧ־Ը߲չ̨չ÷񡭡
񷢻һȺȻȫӣһȺм򵥵ĺϼ֮ΪݳȻͼǰֵĳƽȫɢȥԱͨ뿪ͼݡ
ܿѧԺѧͼ;ʦѧſڴڵ֪ǩϢ֮ۿŶҲͼݵ˱׷ʦѧУʹǰĹ㳡ȥ
ĳУӵµľʦѧſԼʥʹȺʼɶɢСʱֻʣϡϡǧˡ
ǧ˶ǼᶨͼοͣһҪŶӽȥĿĶڼƻ֮С


1504 ҵʼʵ

ʹ԰
մ꿽ڣ棬ǴϷ֮ʱʾһɣֳҪʼ
ϣȻؼֻ̳͢Ƿһ٣ϷɣֳصĸؿعٸһЩɹұʾһĲ»ʽʼ
ʼʵҹں޹ޣһֱ˯îʱĩ𴲣ϴԺϣһгڻ԰һˮС·н⼸λԼһȺŮۿȲʣ죬컨һɺг
£ŽΪͼݿݣƼʦѧǰӵ£½ξɧңԱɢһ׷ʼʵ
ˣȷӵ½ξ׼ˣʼʵɲŲȵͣ΢΢˼ͷӦʡ
ȵȡתȥʱʼʵͻȻڡ
»кηԸ
ȥͼݿֿʽ˹Ƽ˵ͼӦ׼ͼΪ֮óȻɢ
ӦȥʼʵۼƵﳵû̫·ϡ
ͼݺ;ʦѧĿǳһֳﻮ޽ģ͢ٸûлһǮݵǧȻֳһǧ򣬷ʱ񼴽ȫ깤⼸ҵ㳡֮ĹĿӰȴϹ㳡Ტ۵ģһ͹̣һȫʿΪΪεĿͼݿҵӺȻȥտ
Ȼһʱ̻رյͼݿҵֳгͰƽˣվԶԶܿһ
ʼʵ۸ɵһȺŮĺȲмﳵ
£ΧھʦѧͼǰȺѾʼɢһ֮̽
Ǻǣޱֻ֪Ҫ̫ʦڣȻɢ֪֮ЩΪɢʼʵȤͣ
ر̫ʦʩչߣӵƬ̶⣬һ߼ӿͼݵʱ䣬ÿʱʱʥʹͼ鱨ھʦѧУٳչֳǩ飡
Ϊǩ飿ʼʵ۾治ѵĴгһż
»δüϸʣɫЩ׵ĵͷ
ȥ̽ˣԸڼݳȥͼݣҪһ۾
ͼǰľʦѧѧ֮ʼʵ۱ѾȥˣͼƴҶʷȫͼݱ˼Ȥڳ񡢰ͳƽһȺĻåţĻͬ£Űÿһݺչ¹߲ȫϸιһ顣
µͼȻﵽ˿ҵ׼ʵ黹걸ѧԺڴռֽľʯ׵ȹž鼮Ȼ֯޶֮ӡˢ棬ȻЩ鼮ͼ֮йĶ档
ͼݣлǧһĻӰϵʫʷ嶼չֳϵ⻪֮ɣΪеһѧá
Ͼǲ飬ϵ鼮ڻʹͲʿб棬ÿһӡе鶼ҪʹڲʿģͼеʹУʼʵȻҲûȥͼݿҵ֡
ͻȻǩĴʼʵ۸оЩеƺֿĴ򷢳ȥˡ
ʱʹŴ󿪣ʼʵ۵һǧξĻ³شĺŽУĽ̤̤ؽֽϻͣܿ㵽˾ʦѧŴ
ʱʦѧǰֵϻȺѾֻ࣬ΧһЩƽڿ֡
ʼʵȻװӵǿٽϢͨ뾩ʦѧͼݣȵʼʵ۵ʱ򣬳ѾŰͳƽһȺʦѧĸ߹ܵ˴ѧſڡ
ȹӭ£
ʼʵ³һȺǰӭ
̫ʦλ֣޽ϾģǩĻһۣʼʵǰס֡
ЦãǸʱ俪ݣҸպ³һֵĽգΪ󲿷˶У˽Ҳر࣬࣬ʼʵҲеҪ֣ⲻô
¶ʼʵ۵ģȻҲֻܺúдǾǣ߽ʦѧƽһȺ߹ȫСںɡ
ܸ֮ʼʵ޼ģֻӺһ˶ѡ
ʥʹϴʱȻ࣬ɻǧŶӣʼʵͻȻȻȫ˷ӭ֮Уչ̨ҲžɧӵѡͼҲȫعӭ񣬳ֶңǵýòʿʼȺϣĳ˲侪˼չ̨ͺڰ塣
ʼʵüͷһ壬ˣӪ˲ø棡
~ͳӦŵܿˣ󲿷ҲɢȺ֮УӵĳƽϢ
£˴ǳͱеһЩͼ鱨ֽʵڲֵһۣΪ˷ɢȺǩĳһھʦѧٳһٳһڴǰĹ㳡ϣѧԺһЩʿѡʮ鶼ǩۣƲǰȥιۣʼʵһһ˵
ã޾ȥʮǩ飡ʼʵƴӣһȺĻ¾ֱȥá
Ѿ޽ɣڲװҲǰһ޴տĹ㳡ˮأȻδȫ޽ϣֵ֮źҲѾСɳˮ¶ɫļⶥٹ꣬ƬˮʢʱڱȻΪһƬҶɻʢ
㳡иߴĽּܣòڵ޽л񱮺͵Ⱥ񣬲ʲô
ʱ㳡ѾΧˣȫۼڴǰȺʱʱȲ֮
ʼʵ۵ĵȻһΧߵӵɦΪûн滹㰲ȣڰͳƽ˵ĴǳУȺ߷ֿͿһڷʮϲź첼һڷűīֽķı棬һɫӣܻһȺѧͽɵ幤ڰæ͵鼮


1505 ִ
ݼ£
ǩһȺҵȫվ
񣡡ʼʵõĴߵһİǰ棬µʦʦ
ֻ಻һ飬һ飬ʦ࣬ʮλֽʿͬ롣
ռؼܹҵ鼮Ϊס衢ϡֵȲͬݵ鼮һִ飬ֻࡣ
һʮᣬ֣ƪʫ߰ף漰ֵҲǳʵƻʷΰһ
Ϊӡˢ飬ר֯һɵṤּҹͬɵרҵС飬ʦָʮʱŽеͼ׵Űɡ
ΪʵŽڴɣ˳֮󱻹лֻ֮в۵ʿƾΪ֮ס
Ȼ񲢲̫ۣͬΪҲܺ츣ıݸĿŲԵļθҪרᲢۣȴҲԸȨȥѹȱȥıԼĹ
ϾִлΪĵݣΪ쾭֮£ԼΪ˵׼򣬶Ȼгľ֣лĳΡ
ȻرΪֵĹȣֻĵʹ´һͳ֮Ÿĸ;õķչŹڵİĸԣЩǿĴͳʼʢּȴ֣ͬʱҲºͼֵķ
ƼչȻҪºͿƼ޹أԻ͵۹꼻һ֣վΪ¼ֵϵ޷֧ŹҵĹģͷչһ޵µᣬֻҰɱ¾֮б
ʷϵĴضΪ۹ϵȫѹƵ޷֧ŵĵز˹ǿƵķͽԸּС˰ѳ࣬زֻô򵥣ǴӾֳĴȫѾûκεµĿԣ߾٣ѪУ
˼ǳִ̫ܹռݵһλãǾܺص˵뷨ָŵĻλԴ˱ִеĵͬ
ʦǻʹĳͣʦϸŻֵ߳ɾͣʼʵһ۾ͿʦȻһߵʦǰڴʱǩ˿ʵ飬ҲֻԵţʼʵ˳зιѧһ׷ǣʵϴ˵һųִͳĻ꣬ӹ˵ȰǵģȻҲһѧ͵ʦ
ɴֿԿʼʵһĳìܵˡ
ͨﵽҵĿģͬʱϣ˼Ǻʵ£Ѳʯ¼ԼĹѫͬʱִʵ½̻ͼϿķﵽðռ¸ңʴȵĿġ
ֵͣȴܾ廷غ
¸ɱͣʧܵĳͷȴ̡
ҪͷȴܾȻˣȰȴֹ顭
˵طĿ̱෽棬һȵìۺ塣
ҵ÷ɽװȥͼ÷ǿԼ£γһķ
ʼʵ׼һеͬʱָеȫķмı׶ˣҪʵ½̻֪һ£Ҫıȴã磬޷ҵһȷķ
˵ûгֵʱʼʵۺ˹ʯͷӣˮ̫̫㣬ûشˣҲû²̫ӵگ飬˹Ϊ˱סԼĵλҲɷǴغܿ췭
µĴؿ˵Ѿһ·ڳĸĸ´ѾȷķʼʵҲиֵķչڳƳ״鱧мȤ顣
ʦɷǩһ
һθñ󣡡
ʦվĹȻԸһѧȡһոµ鼮£ëīӺһͣҳдʼʵ۵һǩдڣһöʯӡĸһöʺӡī͸֮˫ֵݸʼʵۡ
úãлʦֻ޻δϸĶջȥһúðݶˣͽʼʵ۸˵İַԸеĹˡ
ջسʦһ˱ͽ𲻸ܣʦϽƴǡ
£ʦϲǮƣǮʧȥ֮⣬һлԣҲϽʦѣǿļһﻵʼʵ۵ͷ
ҲգʦʿϲǮЩ֮Ҳ޼ǵٸղһ٣ǵ֮ڳƲΪׯղص١
Īʦʧɫ̲סʼʵ۵Ļ
ʼʵȴΪ裬ͷ˵ȷƲǹׯѾ꣬һľᱣ֮ãʦΪƷö͸ȷһɶõĺ٣ڹɳϲ֪֮Ҳ
л£ʦֱӾվˣëʶʼʵһף֮ͬͯһ㵸ʱѾ޷Ա
ϲʦ
ʦ֮꣬պػΪ̸Ҳ
ǼǼиɽˮ֪黥£ʵ£Ϊ¿ģȾ
ԱŲ츣һֹ˳ƨʱʼʵ۸˵ĺϲ£죬ָ츣ǰ˵̫ҽױݸĿʵвʦֻ࣬޽̫ҽܲһҮ
ȻȻ²˵Ҳһף֮ݸĿҲǳһΪԺʮλں̫ҽ֮⣬ͷӺĪӺͬǩ֪ӺΣ츣ЦŶԹ֡
ݸĿû˿̫ͣҽιңЦá
ǶһʿүҪȻ϶ɽݸĿҲǺүȡ뷽ҩ֮ҩҩҩ˻˼ʱʮ鷽ɣԸол಻֮ںүҽѧ֪ӦԸоʮһ˸үѧϰñʱ;ҽѧ飬黪ҽѧʥ֮˸үͬǩ£ʵҶռ֮Ҳ
Ҳգһǩҽѧ伮Ҳϣ̫ҽܹģҽѧΪصҽѧҵĹףֻõͷӦ
˱ãү룡
̫ҽ룡
΢΢֣Ȼһǩ¸Եƣ츣ͬóԼӡҳһʺĹ׭ӡȻ󹧹һͬʮ౾ҽѧʼʵǰ
úã̫ʦ̫ҽⷬҽѧպҲȻǧųΪ̸ޱʼʵ۸ָпеĹ˽Ҳ


1506 
ʱ䣬ʼʵȻɽһһʣѡʮ鰤Ūһǩ
Ū֮󻹾δоݳһ˲͵ɶͻȥƺЩʧ䣬ǰ˼һҪʮ˷

һ£չ˵˸߳ɾ͵ĸҽѧѧũѧѧѧȿƻʱľλҲȷûɶ⣬һԵĹͣҪˮƽרҵˮƽֹײѫȥо幦͡
˵Щͷ⹫Ϊ˵СЩϰնףԹû˵ܷģѧޱʿ֮ͣϰ֣ȻЩʿֻżƴ֮ڵĹΣʵһȺɢʿǲܷģԹľλսƴɱġ
Ա飬˷֮Щᡣ
̫ʦΪΣ޷һʲôλȽϺʣ
˴ʱվڴſڵ̨ϣ۹۹㳡ֵǩ鳡ʼʵΪԼһʱͷ˷ܲѡ
£ʮ״ӱ뵽棬Զʱ䣬Ҳ˾޴󲿷ֶǼ幦ֻͣһˣǻŶ£οбзͱжȣЩͲУΪҪͣ߿Դ;Эͬ߰չʹССͬʹͣʹͲһҪǮƣĪҪǣǻһѫ·ѫ¼Ƕɾ͵һ϶к;λͬȵݵλ˵ɾ͵϶ҪʹͽƱ㣡
̫ʦ֮бзͱжȣȻѫѫ·µ޻عϸѯ֮ʹͲ٣ʼʵ۾źɫƽ͵ĵͷ
֮Ҳжȣֻóʹ֣֮ˡϽƨ
̫ʦγԣ޲һʱȷû˼ǣҿ̫ʦѼʱǿڷιȻзΪԼ֮ö˷ҮռȻ̫ʦȥǩ鳡ؿٹձҪ뿪ʦѲΣֻ´ʱֲھʦ֪´λʦֻú֡
˵ǣʹһձһշֻ֣´˴ѲΣ»ϲԼĽɽˣȫԶ仯޴󣬳ȥѲ̹;ƻѾȼֻ½ȥطѾ׺ɣַĲˣ
ڴҲڴ̫ʦȥȰҪ˲ƹѲΣʵ̲סֻ죬֮Ҳ深ޱ̲סҪȥ֮ɽ⻪޵еױ˺ַʢģһУɶ̫ʦͣ˼ҹ룬֪ν̫ʦǡ
¶ԳξǶԳͣ¶Գ֮ҲبδУ֮󣬱֪֮󣬳֪֮ºģһ˳ȻͣԽڳôȥˣ
úã޲ͱǣҲ޶ȥ޻뿴һͳĴޣûаػһ˺εҲ
·ģҲ뿴һ죬Ĵޣ֪мζԵܾʹ˷˻뵽һֿʼˮˡ
Ī˵Ī˵ֻ˵ȥ갮Ѳ֮ʱһ·ЩζޱҲڹٴοˮ˴γУһҪڸ֮Ժ̫ʦҲæظȥ԰Сüŷȥ̫ɽ׽ɫȥˣÿ¾ɫ֮ʱ
Ѿ겻Թɫˣը㣡
̫֮εʯСʦѧȥ;һˣֻһȺ͹ǰӵ

ͼݿҵɵĺ䶯ನա
Ϊټͽר̴ȫ֮ι۵οͣͼֻÿÿٽ۹ķʽй
ѾʱڣһճһգʱîʱһֱʱĩŽӽ߸ʱ֮ǰι۵ϡÿմӿݵչʥʹͷӿŴԱѧɵ幤㷺Ͻ֤İţͼݵҲʼƽÿսάңܹӴ
⼸յķֵУʼʵ·ⱻѡΪʮ츣ʦŲԵ˲ͬȼӾλͬʱӸԵŶ֮ѡ˼λҪЭͬߣʡ䷢˴Ϊش׽ѫ£õѫ߼ͥ˰ֱԽʡݽ飬εһɵͬо
ѫ·ĵһη͡
ʼʵڳԽӼЩѫߣʮλ֮⣬ʡӺΪͭĹѫ£Ұ䷢ڽ֤顣
ԴԺЩȻǹ壬ȴԿʼܹ
ŹԼؿڹâ˸ľѫ£ǸŻʵʡӡԼӺǩڽ֤飬һȺĴүȫ˷ܼӯϲ
ݾϲͻ˭û뵽䵽ϡ
ĴضбҲϸʮ״зѫߵƽԱȫЧЩߣ̤ʵڿҹҵҵڱҵɼΪصķٸǿְֻҪ㹻ãʵۺͳܿ͢ǵĳɼ͹͡
µĳ֣Ҳȷľ޴飬رѧԺϵͳڲཱིѧӸǱ̼໽УҲ̤ˣ԰ҲˣСӸȥһۣһߣ¿ˮķⱲһҪɳһҵ
ڴ˴ѫ֮֮УѧԺͬҲ䷢öѫ£䷢ͬԺӺ񣬷ڽ֤ٸʼҿѧԺĽȻŻʵۣЩڽ֤ʼʵ۵Ĵıӡ֮⻹ٸͿѧԺĴӡԼԺӺױǩ
ܽ٣зˮġз´ɵ͢зĹʤз͸ָˡԶзֽŵзе󰲡ˮĥʷ»згֶз֯ĹȵȣȫǺͿѧԺĻ·йء
һѫµİ䷢ҲѧԺʿ߰
ǰЩ;޴з߶ǳ͢һְֻЩͬƷ׹ԱӦĹȺʹѣʵϲȨƣɻһڹæµúš˨һͷ棬°Ҳһƥܵƨ߶ƨ߶˶ӺĸΪصķٷչæµƴ
ϱţԼõõݡ
ѫ£ͬоݣûʳط֮⣬öѫ¾ͿԽʡƽأƽʱЩҫҡеĴټùһ󽳣ݡ
Ǯ¿ѧԺЩ˶ȱΪλͷͷԣ൱ãÿٶǮһܸҽƺͺͯĴöѫ£Ժ˰ˣļ㹻Լһ˳Ժú㡣
ɴˣѫ´ĲϵܣĻǾϵܣŻʵۺͳ͢ǹͺͬҵľ޴ףŴǰصһ٣ҪõöƲ۵ѫ£ҪڲͬĹס
ѫ»һôǱǿԺľһ
ֻҪǷѹȳöѫ¾ʵһöԻȫС
ԣѫѫ£ʹѾһײ㣬ʼȫͬĴԽ󣬹Խ󣬹ұԽǻᱣ㣬ɱ˷ŻҲиĻᡣ
ǹȨǰҪ㹻Ĺ͡
صɷļֵһóͬ
޹»޹ѫ޹͡
˳ѷƳЩӵļֵһȥ÷׺;ҵΪһʱУͶֵõĺùܹڸиҵʡ


1507 һֻܽ
͢ͿѧԺ⹱ߵĽ֮⣬³ʼʵۻ䲼˼׷
Ѿȥة˹ΪĹع䳤Ϯʳһǧ
ѾȥϽΪһȹ
ͬѾȥͨΪͨ乫ȿĳԪΪͨع
Ǻ˴µѫʼʵԺ˶Ϊλͽ̳С
ɴһϼûλؾ򣬵ʼʵ۵Ĺػ£ԾϮλң㹻ڴԺ֮á
׷Ȿڳ֮УҲû̫ȣ˵׷ǰδйȫھȴ֮׷ǰȥԭ˵Ǻ빧صϲ
ͻȻ׷⣬ҲһϲĲԭܼȦ
ڼ֮ͻȻһͷ
ֻԺ˵ıһ©µһ˫˲ͻᱻʼʵ۵ŭٳɻҽ
ԼѾ̤һǺҲˡ
Դӻʵ۶ڵ׷֮˳Խʼʵ۵л֮⣬һֱԭҲû¶档
µ궯֮бԽԽ֡
μϰҵ㳡Ϊģźӱ԰ﳤٴδ˴ʱչ̨
ڶڽ׻ѾﱸϣմȫصĲչҲȫõԼ볡ƻڲչ̨
Ϊȥľ飬Ĳչ̼˴չܺӡˢ
ȥֻ̳һЩĲչӡˢ˴꼸̼Ҷӡˢ˸ԵĴǰļͯͯؽɷһЩƴֵĸƸרҵ԰СӣᱡĴȹڴظ˿ϵĳڶ֮صĺǵ˳һġص˸еͬһȫ񻶵ľ޴һ㡣
ȥ궬Ϊķͬһ˫һĲȥֱ֮ǲŷ
ۼ֤޽ģ²һμӵž޽ϣ̾Ϊֹ
Ȼгĳ֣һЩ˲ʧأôǸʲôӶôһ͸صѽһȺʹȥ񲿹ԱϣҲܹһгֱӾܾˣ˵гǴصľܱڡ
񲿹ԱȻϹ˵˵Ҫ鷳гδȫﱸϣ˵ֶѾȥˣЩԱԼŪһ񫶼ŪĶпȥЩæ
һȺǮҲϷǮߺйϵֱթƭͷĿһܣӦҪöҲܰŪһ
ΪصһȺ羭֮Ӧˡ
ҲʳԣǰǸ㵽һոµгֻһȺ缤ĲѪˣ춼ѧϰﳵ
žʦѧѧͼݿҵ͸ѫ־һӲĿϾӡ
Ѿʱ䣬ȺҲ׼μ˵µһֵĴƷ׻֮뿪ع
Ϊٲȥͻزȥˣ´һѾˡ
Ϊĸ´ɡֽšīõҶëµȵ߰ƷѾһ䷿ӡ
ټʼʵ۴µĸӺ͵ļͰ˿ƵȵݳƷЩȫҪͻֻҪϰƥС
ΪγʹֲòȥΨһϤĴغү˳˳Ҳææǰæ˰£ڰǸ㶨ƥ絽һ֧ڴ̶֮ӣʱ򵼴ȥ𣬵˴ƾǱפشĽɱͻ
ѾǮҪ뿪ĽڹϣⳡģĽ׻ỹδʽʼǰԤȵʢѾЩ˳޷԰ε֮С
ƺ˾ֻ֣һʱ԰һ𣬳ﱸչڶѡȫ԰μӣССңƳλܸͨʫٻȸרҵܵ棬μΪµĽѡʮλλס
Ϊ˲μһģĿӷḻʵѡ͡ǵǵ԰ǰμӣϣԼС̨ܹһ̨ͬգɼҪҪ¶ĻѵãֻҪܹضб־һʣȥ֮ȻһأԺǻʦѡˣһ٣˯һҹǧ
ڸֲֺҵ֮УµֵĻĽǶҪըˡ
ÿŽĳͬˮȫûжˣڸ˳ӿС֣˿費۲ϣʳСԱ鲼ȺʱʱܿгȺдŮÿÿгϱȻһƬ׷֣ǳˮƺ̣˼ʢá
֣ƺѼֲ֣ÿվɡ
ȽԽʵϳ͢Ķ෴ԽԽź
Ƚڴ֮ʼʵ۾Ҫʽ뿪ʦѲΡ
ѲΣƺղԼͬиԵİźʹ㡣
ԴӲμͼݿҵʽ֮󣬻Ͼʹʡ߼ĶȥʱдŰͳȥʱ򻹻͵͵ȥ¥ӼĪʿ;ȥһ˻Ѳ֮⣬ʱ䶼ټʡùԱ᲼
һʼʵѲΣʡĴСҪȥɣΪ˴صδƣʼʵۿһȥصĽڹϣҪ֤õİȡ
үעٴЧõ嶾ˮѾȫҪŪˣ
Ƚڵǰһ죬ٴȥһҽԺʵҡ
ȽһСӱϹϾķڳǰľϡ
ͲˮģдĴָϸܱںܺƸҲСָϸ㹻ʵͷȵǸֳִĵһƷöˣڳĸвӽʹ̼£˴ŶڻǲƳ˳Լһϸ룬ȻɴֲڣʱҲֻܽˡ
¼Ȩٵʱһжֻܽ͡
嶾ˮһƿĴָСˮƿУţ죬ܷʵһеԣ滹һĽǣͺҩƿûɶ
ע嶾ˮһһƤеУ滹ľͳĲеƷŵķǳȹ̡
עȡԸȡһЩˮ飬ζû©ˮ½ͷ֮Žȥ
嶾ˮûȥ֤ЩҩˮǾʵϸպշװĳƷҩˮ֮ĳˡҡĹˡ󵽷װܷ⣬ûкӴ޾϶ûвҲѾͶ˽ǮʵõĹˡ
Ǯǰ½ͶܳɱǮ
ǮĿģΪһѲ;ֵĲȷʡ
ܲܳɹһжֻ
ССպ֮󣬳ٴνʵдСԼ鶼ϸһ֮뿪ҽԺ


1508 
Ѿȥ̨壬ƻҪһʱ䣬ºʣʮλǹԱɽԺжʮǳΪεһȺ¡
ʱ֣֪ͨɽԺǹезȫֹͣ
Һ͹ȫ档
˨ϰװףԺӺҲףԷ˱ɽԺƻ
ļûǹԱҹĻ»ȥʮһũׯʱãѾɵǹ֧ҩȫҹӱԺ֮С
Щǹ֧ҩȫµĲǹǹҲвǲ״ʽƣ˿ɴҪǰʽ񵯸ӰȫֽṹǳӣƷʷǳͣʵʣ˲һֻʮö
ЩѡһЩеĻǹԱװʣµĽˮƹܣԼ뿪֮ԺŮͺѡһЩͷϸĽмѵһ£ԷһӦһЩͻıʡ
ΪҪ뿪ʦһ˽ȫظԹ֮󣬳еŮʹ֮ĶԼеŮˡ
뿪֮˶ֻסڳıԺûҪ̫ʦȥһҪǻؼңӯͲޱڳڵǶԺҲҪȥտǡ
ԸܼҺʹС£ʹûҲҪǣԺö֮︮ϲֿũׯУϫҲʱȥѧڼѧϰ
԰װޣҶѾ׵ʸȱдǲģ
Ǯׯ²ӯҲȥţȥһˣǮׯĹԺ࣬סǮׯĹԱ֮⣬ҪȥһЩͺڳڷκͼ죬̳ǣмҪ
ޱ̳ڳ⣬Ӧò󣬵ҪС⣬İͲϤԼǧҪӦ̳ѻμ֮ͽβ棬ȥѾ֪ͨలű̳
ﶬСǵҪξչ˺üλˣͬҪκ˵룬Щ޵ŮҲһҪƵ
ʫһˣΪĸһҪѸ˹ܺã׼κ˴ݻİ˻ظѾܼҺʹС£ǶϣΥ̼ҷĪҪ
סе¶˽°ţҪţҲʣúôڼһ˵
ڳغİţʫ񡢷ӯͷޱһȺȫŵɫף§żŮʧĵͷӦ
һȺŮ˵飬ҲоԼ˵̫ˣЦ˵Ҳ̫ţֻǴ˴ű³·;̫Զʱտ϶ҲֻܳǵǳҲڱ˹˶ѣ
~~һȺŮЦᶼˡ
ʫһһҽ§ųĸ첲ᡣ
ģǶúôڼĶȥһֱŷȫȥã·һҪúñ壡
ģôһȺƯ˵Ůˣҿ᲻ò·һԺúȺ˯ãСӶȥһŻǣһһ§ЦŰο
ٶǰأɱﻵ壬ȥչ˷̰ɣ÷·ϹµƽҲϴµʫСѡ
ãҪȥȥǧﺣ·ļ缱˸ߴ󺣵ЩڴĺѼȥˣ϶Ҫϴȥɽδʱ²չңչˣЦҡͷ
үūܲչ˺үﶬڵϿ޵ĺġ
ޱޣⲻǣϷͻɵѪϱͻˣǷģȵһõ˰æͼԽ֮صŮϴź򣡡
ǷҪúѡԽŮòʩ֮½֪صĲɣŮҲϰʱɲҪˣϴȥпɿöòСӡЩζ
ٺ٣˵ҪɣҪɣָоģĿѣ̾
֪ˣƾ𷣣ϽվϴС͵
۶࣡ЦõĿɫ˵ɫѾ磬ЩϴЪɣһȥȥμȽڴǧҪʱ
ǣһȺ檶ϽվԻطȥϴŻͷһ۶ʱĳүĻһ¡
˶߹֮󣬳ŻԼϴȻԺеķ䶼ŵƹ⣬ЦȥԼͷӣóһľУ򿪣ڷĴָСˮƿԥһƿ򿪵棬һȥ֮죬оζ巴Ӧԭʼİ汾ȷöˡ
ҹҪ׼һȥٰ꣬ǰҪһˮƽǲŬС
Ÿҿ~
ָͷųţûߵſָϽۻӺóһƿϡ
±Ů㣬ϷӯŮСҺС죬ԼȻ֪ʮˡ
ʮʮȫʮ޸ҪҲסԼԴӿʼҹ֮ԽԽǿ󣬵ֻҲֲס
ԶǱнǣҿ׼磡

߲ҹ֪٣
ڶһ磬΢ء
ӺѾæµ˶ɾ·Ҫһȥμӱ̤ףȽڡ
Ժĳ֮Уһ΢ڵèƿţҹһ֮һصĻ꣬һ߿·һ̲סʫһס
ۣүһֺʫأ
ݹɫ̺Ŵӷһϲ
ȷǺʫӦʱӦ
ĳλүƤͬǽһˣɬĴЦߵԺӵ̧һס㲥١
ЩЩЩȴܡ
һҹ紵꣬ϸҹԺһյʱѾ賿ʱУɫʼˡ
˴ʱ̣񷽲žõŻԼåΪζ嶾ˮƳ籸ˡ
ûڣһҹеǼֲ
嶾ˮĹЧҲȷǿ󣬼һҹԾûио˿ƣǾоܰո
ϴ£緹îʱ
ȳһӵŸʱѾɽ˺
ʮ˴ɾƯ·ѾΧÿ괺ļ̳ȴ
໨֦չŮѾȺӵں̲Ц֣Ϊ׷³гں̲׷ЩŮǰŪԼĳȻҲ¶Լļ
ܹŪһгˣͨˡ
ЩѾӺżϰԪص˵һгɱӵһƥǵ⣬ҼһУгһ
ͬϲ׷³ŮͬгҲ˺ϲ
ܹгŮֻӺļλ檺ͻʹһЩرÿ쿴Ӻļλ˺ƯгȥŮѧԺ̳ϰ࣬ڴзȹգӭƮݵݣǵŮ׷
Ѿˡ
һгˡ


1509 Ѳ
ҮӺˣ
ź̲ʱ񻶺
ûӳ˲ͱ˰ΧҲйԱʿ𣬸ȴǾʦѧѧԺʦ
Ȼ֦չŮһ˫ۺ޲ð˧ĳ̫ʦ·ˡ
~~
ڳһȺ˹ʺõʱżƳͳĺŽӳŴ̤̤ܿĽŲʱ䣬ֻڿڼ׵ξǧܿ콫ŵ̲̳λýϡ
ĳڳ֮˸ź⡣
Եںӷз
ļʿͬǹһ㴣
ңʡ
ϵɱ˲Ȼֵĺ̲
ξ֮ǧڼξȫſͬһɺɫĳˮӿţȻصĺŽɢܿ콫ϷΧܰɵľ롣
һȺڽĺ½ʿ£ʼʵ̴ӳθһȺʡĹԱȥУԱ֮ӡͻ壬ٺһȺɢݵȡ
˫ϣСʱȫǣڼ̳ǰʼʵۻ̸ЦȵԱжԱȫ룬񲿹Աſʼһһ״򲻶ļ
֡衢׼㡭
һ׼Ϊ֮ʼʵԵϼ̳گ飬Ͷ¯֮зٻ֮ͨͨͨͨʮ峿ĻըƮɢ̵Уʽ
ʵ۴ºϴϴţʮҲһˮУʮﳤĶź̲ʱ׶֡
ϴϵʼʵۺٹ򴩺Ьϵˮص֮ǰ
࣬ʦһ޾ʱ㣬ǽҪѺãҪŽԯģճһжɷʡùԱа³׵ñɣ
ǰʼʵһҪٴνѾڳð׵һ顣
·ģϳһͿάֳãаֲأͷ׷һѺķȥϽ
֮Źǣϳɳأףʮַģʼʵ۽ȥ˫ַȻתͷһȺӡ
һȺӺ͹ȫ
չʼʵ۳пܻһλУλһλӴǰʵ۲δ˵Ҽǳ·ߣ֮⣬е󳼶ֻ̫дµѲӷһжҪʼʵԼѲΰźͼƻĿȻҲΪ˰ȫ
·һжֻ²ɳַࡣ
һȺȫĶӣʼʵ۾źɫԥ
ĶӷѾʮСĺҲѾһȺȫ룬Ӣ˲һɫϣ󻹶վ޶Ļҵϵһ޴ᡢ־塣
δЩӴ󶼻ַ⵽Ĵȥִ֮¡
δĴعֻһλ
ʼʵ۵ڴӷϣ΢΢Ƭ̵Ĺע֮󿪿ڣھʦѧϰι
ּɫ΢΢Щʧ˲ָֻƽվ֡
һʵԤ֮С
ܹŻʵ۳ѲΣȴĪ١
ȻǵضͯĽ֡
ʼʵ۵䵽ĹʤϣȻû˿ͣӹ䵽ףٴӹ߹ġ
ʼʵƶÿһעĹӶԾֱͦˣܵҲסȴʼʵγе׻˭
ǰ˺˵ʱ˹顣
Ǵγ֮󣬺ĵλλ֮֮Ķ࣬ҲԺҲ˲١
ˣڸ߲Ȧ߹ٵУȻͶվӵĶ
˹Ѿ꣬Ը߸Ƿʬ޴棬Ⱥʦˣе飬Ͷо
û˹ĺҪʼʵ۶ˡ
˶ڰԲ²⣬һʼʵۺõĴһӵĳ
ʷ򣬵˽ʱ䣬ʵϺǸѲΣû˹ԸһһʼʵΪ׽س֧֣Ѿû˿Ļگǻˣʼʵڰ·죬óگ飬ûгλʵƹگةֻ֧֣˲ͻᱻȥĪ˵ǻܻܲؾ⡣
һû˿λֵ֧Ĵõһگ飬ʵҲûв࣬ܵǻƵֻۣҲ졣
ʼʵôӣһŻʵ۱ྴ붾ҩҹ˵ȫ
֪ʼʵοܻµģ¿˵ΨгԼһˣ׽ĺˮᶼֻ̫֪ӿеľٿܺʼʵйأܰŵһжΪӦδ٣ںʱεӦ٣δ˵
ʵۻδһϸ֮£ͻȻһֻ㱲ԤС
Ȼ˹Ը߲ˣԼҲͣĽʷԵҩʼʵЩһֱʳϰڵĵҹȻżвʵϢƽյĹ۲ʼʵ۵ʵкãϾʮˣһëûУԻ״̬
ԼҲֿѧۺƫлϷ׷֮ʼʵ۲ٶЩҩķʿҲǰΪѰҽҩ궯ЩӦ泩
ڸԭ֮£˵ʼʵ۵ҲѾ仯᲻ɳйʷ¼Ҳбʣ
ѵԼİŴˡ
ͣߣ°͡
׻˵һԼ߻꣬һֻ̤Ļһͷ
ڳͷҿʼ˼֮ʱʼʵҲѾȻһʮλӵ֣ЩӶԼѲΣʣµھʦͬŷȥѧϰι
~~
ֳǻ廹Լسȫһҵɧ
еһȺȫ΢΢¡
ʮλУبδС
Ȼɧ֮Ҳ˲׹ʼʵΪδ׼
ʼʵۺسѲ£Ȼ࣬ÿõʼʵָѧϰδĴشҲҪϤԼͳεĽɽ𢣬ҲһδشĻᡣ
~~~~
ʱ̣дļʼʵ۵İҲȫ
ʱһֽɫĳӶɽ˲һ⡣
̫ʦͬˣ~
ʼʵ
ƳĺŽУǧѶ̺ʮλسԼʮλӵĳ롣
е֮УѲζһ·μӴţӭų˳Ŷȥ
չ죬̤̤ͬһд˷ĺŽнԶֱʧڵ֮С


1510 Զ
̫ʦݣҹѵδ˯ã
ƽʻϣʼʵۿ΢΢ȦĲɵӣ̲סѯʡ
ˡ꣬ҹȷû˯ã
ϽͣʵʱĻڲϽŷŵ˼ƶ˼
ʮλУȻҲкڣԺʷʼʵһѲεļ¼ȫͬ
Ҳ˵ѲδʼѾʷȫһˡ
ôԼĲ߻ʹ㿴ҲҪıһЩȻͻʷı仯
ģȷߣҲ˯ĺǳŷѣȻߣ
ʼʵ˿֪ʱڿСݵͷȻӲ֪ҹس̫ʦһҹʮɵӢսֻΪĺһû˯á
Ժͻʵ۵죬Ҳֻʱҵ˼·һЩ׼ȵаţЦŹ˵ǣ˴֢״ʵһЩȥҩоƽտһЩ˯ǰԴϰһ³ϴµĵķЩЧ
̫ʦ֮鷱࣬޵ȷЩûкúôϰˣҪֲСףⳤھĺ
ʻʼʵۿųڿһʽľ޴󺾹ѯʡ
£ˮƿЦ˵
ˮкãʼʵһĺѧ
ˮŷˮˮĹܵǵˮܲ࣬ȴøӾ޴󣬿Խǳڲˮˮˮһ۵֮ų
˿̫࣬ˮҲԽԽ࣬ˮʩҲϻطÿαڶطˮͨв㣬һó󻼣ʵѾظҲǳǨԭ򡣡
¶ǵĽ購ͿѧԺԼýйε֤ʹ̣ڵ¿㹻İשʯˮһ޴ˮúˮܽȫһ𣬵ʱ潨ַݺ͹ʩ֮ͳһı׼谲װˮˮܣЩʩʱǳûǰ֮ң԰װˮͶ׿ͰЩ豸ÿհͷ͡
߻ǵȷ㣬ֻҪҼһͨˮҪ޽ˮʹкãƽ֮ǳе𣡡ʼʵ׵ͬʱɻ
ǺǣҲγ׼߻屺޽һ޴ˮ⣬Ȼˮܽˮ³ǣܹҼһͨˮˣȻΪʩ۸񲻷ƣʱƽ֮ҪװһЩǮУ
屺޽ˮⲻѣùǸ򵥣λҪˮܣ
ˮôһǱ֤ˮʸɾоܷˮܱ֤ܲ㹻ˮѹˮѹߵ¥
ˮܻܽˮߴʼʵ۾ȵĴϳĻ
ȷһˮѹԭѧԺ͹ѧԺѧϰǳǿǰϹ㳡һΰ飬Ӧ˵ʵˮƿտҲĿҲھ޴ѹһѹͬʧѹ󣬶ʧѹԭǱܹˮϸ¥
һ˵ʼʵ׹ҲֹֻͣѧռЦ˵£ˮ̺ܸҲҪϸǰҪ֤ˮˮλ㹻ߣҪ¶ǸʮɣαˮҪϸܷⲻ©ˮȻûнΪǰ֣ˮȻ¿Ͷʾ޴̫ãδȻῴĺôˮδǱȻǰ滮ҲǳбҪ
̫ʦհԶıȵȷ鷳ڴȫǼҼһͨˮʢʼʵϣһ·¶ǹظпꡣ
ֻҪذȣԺֻԽԽã֯ѧԺзһµúʯˮΪƳɹһɣһοԳǧˣٳѲͲóˡ
ʲôȻĳʼʵ۾ȵĲԼͷҧһء
ǣԭ㸴ӣѧԺоѾһЩɹҪͶӦãҪ͢Ͷ޴УֳҪŹ̶УǳǹͶʾ޴󣡡ЦŽ͡
̫ʦģϴη޸ˮȳ󣬽ĲȱȱȴҲʱ֮ǣ֮޼깤жʮͽãֻҪ̫ʦܽһ֧½죬治֪׺ʽÿ̫ʦ죬޸оؿ棬ʶǳ֮ܡ
ʼʵĿα̾
ºαҮҵרһ֮񼴿ɣǹ֮£º֪֮ԦΪϣΪ£οؽԶޱȣʱ֪¶ǵò࣬лݵص֮ֻ³Ҳͬп
鵽ʱ٣ϧ󲿷ָгеĻѧѧ֪ʶѾʦˡ
ʱ̫ʦȻԵ˶˷˼֮Щֻܾ֮̾ĤݶѣԷƱҮδнԶ󺣣½أг־ɱ֮بδ֮ʢĴδйû̫ʦǴ޷Щ쿪֮˴γѲޱȲȥЩĺӸۺͺͷȥЩԶƽ֮޽
Ը˴αȻһʢ΢Ц

ʼʵ뿪ʦѲء
˿̵ĶغѲȥѲ̹;ƻʱĳ
ȥ£޵ĹﱱһȺӵСʮ¾ɺ׼ĳԺö֮ǧ˳˷Զ
ʮ·㶫خۣͣһ첹䵭ˮ֮У˳ˮܿ쵽ݰ뵺˴Զĺϵ
ΪǱǳ˵İޣ˳忿һﲻԽ˵̣һȺԳ˵Խ塣
Ϊϵ½ֻвʮó鮵ĵʹ½Խ岿仹ʱҲʹϿȻر𷽱㣬Ҳ֮ء
ùﱱƵǣ˻ǣڶʮǰͬҺմɲذ׵Ʒ͹ɣŪ½ļͷϾۼ˴ˣŪһâ۸ŷơ
ҴȻӺɡ
Ϊʮǰǲ
ͬһЩȰ˵ﱱʹռݺϵչ
󣬶ļů紺ʻˮʳ߶ḻޱȣֻҪúþӪȻΪһǳĵ죬ֺܽҲ㡣
Щܿ㱻ﱱˣӼ𺽴ݺϿϺС
ǲҡ
ҵԭ̫ˣｨֻ²һ±ᱻغʦŰΧϡá


1511 ֳ
ƹݰ뵺ͽϺ塣
֮󣬹ﱱĴӵ޽ȻϺۡ
Ӻոȥһ£ͻȻʮҹŴӴ󽢶ӣԽ˶𾪵ĸҲֹĴعԱפص٢ǳ˵ĽӴ˹ﱱˣһٺóԺúдҸɻԽ
ﱱֻö֮ͣ𺽼ϣǰ٢˻һЩصزϣںҵöһҪһЩ
ļһʱ䣬еĴϰ뵺İĺϺУΪﶬҲƽʮһ£ƹϰ뵺̩ȸ
ȣӵ˷˵һ
µĺУԱʮƣΪϷ¶ȸߣҽЧȥ˲ˣ˵ѾԶ޳ʻҪңԶﶼԭʼ׾վȸ
ﱱ㲻ͬ⡣
֪Բǳ˵İޡ
Ϊ޻ڸӿϷãã֮УȻѾǴػԽ˵ĵ̣˵ĿòԽ弸û
Ҵӳ͸ļ׵ͼϿطɺʹطǳܵҲܵصĽͬҲܵｨֻ·һ
ڹﱱ͸ѹ£Ӽ𺽣뵺һ·ϣ֮󵽴˺¼£Ҳ׺Ͽ
ٴα˵ڶ
һЩͶǰΪǰ;Ī⣬ƽ̹ºͣʺũ֮е涼ãã󺣣ȫһλãǽ˷أӦ֣֮Ҫȫٱ
һҲȷҡ˹ﱱġ
Ҫ´󺣵У˶ֲסˡ
ӵĴ󲿷ִԱûоõרҵѵ
ֻм򵥵ĵͼָ룬һѾŪԶЩªװ֧δӵĺ
ټԽԽ࣬˺üˣӶһɾֺͰ֮С
оѾмҴ崬ҲȷҪͣС
ǹﱱͳŶһȺԱ󣬾ʱڴ˴ͣפͬʱɳϸѰ̽ƺͼ̽ȣΪȥ׼
¼ºӡĵطҲʮݰ뵺뺣ϵľ࣬۾ܿ
Ǵͣפ뵺϶֮󣬹ﱱһ߰еīͽʿòƥС뵱нףȡɺȹƷͬʱҲѰץ޽ݿũܿվȽŸ֮κģָ޵ƶȣҷմؽʡȸֳ͢ţÿϳ³ũѲ²󣬲̺ȡ
жĹīͽİ£ܿľȼ򵥵ĹҲｨôӴعĸúʯ͵ش͸ֹߡ
ʱһΣתѾĶ¡
̶ʱ䣬ﱱͿɹƭѾѸٴ£˽˵Զ½ĵĵ֮ϣѸٱһϢĳǳأʵΧ뵺Ͷӡᡣ
ռĵط½ĳǳرκ͢Ϊ¶ǣȡκʱĹ֮⣬뵺Ϊĵ챻ΪͬʱֱöغΪڣίͶǰ嵣ξةְһīͽͷʿѡһЩοְ˺ļһЩξξ䣬һжЧ´ƶȿʼͳƬ
ص۹һֳأȻһȺѷеˣγ֮ûκܹ뵽
Ȼ²⵽ﱱ㲻һ˳ҵޣܻܿ·ӣҲû뵽Щ˻̵ˬѸ٣ֱӾռ˶ͨʺλá
׺ϿǺȫ򺽺ͶȫƲȥͨ
·ҿԣҪ˹·ơ
ֻҪס˴ϱĺｻ·ѣȫһĴλá
ԣˣŶ֮СͶҲͬ۹ⲻףֻԭʵ̫ˣ޷˹֮Ტۡ
ʼʵ۵Ĺ⻷֮£κδֻܼܶβСҺðͷģݺһĳࡣ
οػһâҫɼҵס
ڳػķˮϣΪ̽һɼҵӵǳֱĴۣһȺѴؾӵ׷ɱ⣬֮ԾɱӺ׷ȥնɱںȹصĳֵĴ̿ͣеѱɱѺƵĶǱӺͷ­ڷ˽Сӵķǰ
Զǰи֮ĵĹ˵ؾǴȥģҪָյٻ󣬾ֻܽӺϺͰȥⷢչ
ֻҪоģ˴үүô󣬳ȥ߶࿴ȻҲ˸ѡ
µУﱱҲϵѯʵɳ̽飬ܿŪƬĵṹ˴µĺͼɽͼΡ
˳֮һϿǧٴνһƬδ֪İ򣬰ռªͼܻͨ
಻ϵĺССӲ֪мǧ
ǧ￪⣬һ󵺣ͬľȣǸӻɢ䣬ƺΪצۣЩצҪɼҰΪڷǳԭʼĲʱ֣Ƕջʳ
ΪԲ֮ͨոնŪצ˵֮κ͢Ҳû󶯸ɸֻ꣬ô鲼צ˽һЩ򵥵Ľ׺͹ͨȻ˳ץ˼צȥ¶ǵūͬʱҲЩ˴ϺƬ
˵ȻﱱĴκ͢ڴص۹ȫֵһɹЩδ˵κһغ޵С
˵Ưں֮еʮͬʱСɽһӴ󺣴͹ǴƥľƳ㹻Щ˾ȵߵ
һֳѹơ
Щīͽ͹ĳӲȫ޷ֿĴɱ˵󺣴֮ϵµУĿôκĴ󺣴ڴɱһͷСɽһĺоޣѪˮȾ˷Բʮĺ
ɱͷ޵ĿģҪǵŮҪѡ
Щ˵֮ңԶκˣҹ̸һֵ֣ӺΪǵŮǳ˼Ʒһֽһֽˮ
ˮǺֻ֮ЩŮ֪


1512 ץĳ嶯
ڹﱱ;ռ׺ϿӪĴκʱ
µ׵ĴȻңԶϺůʪҲѾɽⰻȻ
𿤣𺣸ۡ
֮ĴغʦѾ½ʦس˴ڳʸٵƷͬʱ೯ʷ²
²ļ룬𺣸۵Ľӻȣʮĺÿ춼ڳֺʵĽǮ֧£𺣸ҲһձһշտӿݵĺҲһһ𽥱룬ʮ޴ĺͷҲѾͳΡ
չָӲԤ⣬֮ǰ۵Ļʩȫ깤δһƸʩͳأⷿ칫ȡ
һһڹɣ𺣸ʽͶʹ֮󣬽ĸҵĺ棬޺ͳʵĺ̴ܹõЧѴѵ˰վͻˮ뺣غ˰ŵĿڴ
źʦӵĻع촬ԽԽĺ깤Ѿ޽ÿմ˷ĺŽ򣬺Ͼ޷һ׹Ÿ̻ͿװͬƵĴϣæĳ̶Ѿһǰֲͬն
~~~
ʮոµĺɵӴ󽢶½Žǣʻ뺣ѧԺ޹˾ͷһҽһڶȥ
ʮҴ󴬵УʮҴͿװкɫĴغʦʮҵĴ϶д޹˾ҴͷϺ·Ϳж̻ı־׷ֱͿװͬƣЩһȫԱأˮߺ
Уء
ɱ~
һ·˳~~
ͷϣܲδһȺѧԺ쵼жѧԱָߺ
һ콢֮ϣټ翸ĿбӵĻǹһ̧ͦͷĿӺͷϵĶ
ԺأλأĳȥһرأһǴװ۵С~
һͦװվڴβ֣ؿװбǹӭ緭±ֱĳͲƤѥ˿֮
˫ĺ֮УʮҴ󴬽нԶ
߸ߵΦԣ޴׭ֺ͸еֹĵĴСŽͣ˷쳹塣
ܿӴĴʻ壬Ϊ׵콢ϼ𣬶ʮҾ޽ʼ棬ӭŶϷгһ޴Ȼͷ֮翪ηĺϷȥ
ӴĽӹģ˵ƣʮﳤ𺣰ʮһ
˶Ϊ֮Ժ
ǴصĽ˿һ촬ģǶ֪֧ӽҪȥ֮ȥ壬ȥΪ⡣
նԶȥĽ콢֮ϣѾЦЩӲգһ¾¥֮ϵĹ۲̨
۲̨ϣ۲֮⣬վһĸڷѩŮӣһ˿ȹظϸԺĴ£ȹϣ԰͹µˡ
Ů߻վȹŮȫھ޴Զǰ濴֣ߴߴ˵һֵԣżӼԭ
ǲݲƾ˭޷ϵһ
Ҵ϶һ޶ƵƤѥŮӻͷһ˫ɫĴ۾˳ջ
װĺܱأ
Ů΢΢֮¶Цݡ
ЦˣֳרΪغʦƵ¿Ȼ͢δʽװҾôҸɾ䣬ȳΪ죬αŪ˼״ϣܵùͣȷȻɫȻȴóЩ⡣
λɩɩƷغûǹӺԴһ۾ϲˣǾڷװ˼ףһ԰ڣܲκѧԺѧԱ׷ˮ
׻˵ҪװҪװỹмָ˧ĺŴ·֮˲ӢˬӢ䣬ĸİҲòϣǰĴὫЩĶ
ĶҲ˲ѣΪԺＸͬʱðһ۷ħòצģ޼ɵЦһץĳ嶯
Ű˲һҧгݰ䵭Ƥ鲻Խĳһ¡
仯ѾǳϤƺĹ˫˸ƽںú˵ƺʱʧء
Ը°ûһŮҲǺܸðְǲò¶һº͵Ц˵¿Է˰ɣӽճֳԤ⣬ֻҪ·˳ܵ˴ӽ쿪ʼҪڽһʱˣճʲôֱӸҾͺãһᾡҪ½ȽϿʳסп϶⣬һл빫
ܿ΢΢ͷл櫷ǽ֮ӰϢվȻȴҪĵĳɽ֮аȫ࣬ЩʱҲѾ潢ں϶ӦܹܿӦȫͬȻصոʹһǺЩؽʿĶ飡
ÿعͶҴػʵ۵ҲֳӺɵĽף˵϶£ȡ
ĺĺ
Ǹոƽİҧüһ˲ٴĮ
үˣø˵ˣ
ûǴ¥ձȽϺã󣬼֮չⱩɹǱãƤúĳһڡ
ʼ뿪ʱѡ
Ҳ治ڹ۲̨ϴ̫ãܿ㼱Ҵ¥ȥ˿Ͳա
װµĶ㣬һרΪװĺͲգ֧кΨһǼ䡣
һңһ鷿һרŵϴңһĿͲڲ棬͸ϴܿεĴ󺣺Ͳ˷ͷĽ
Ʈź졣
ĵĴС
װжѵıȥȥĴԱͱ䶼
Ϊܹĸãϴϻһؽ䱸ĸͲԶ
ÿշ˶רŵĴԱͣŮչˣȻˮͰʵȴʮ⣬ͬʱȴָӵ𾪡Сġ΢΢ľ֡
Ϊ˸òܴӺ踴Э顣
ǩЭ֮ʼʵڻʹټѯľҪӦĸּҪʹظո齨ĺʦϡ
ΪʦӺһֲ߻ģǴ޹˾ģµҪ߻ͰŶǳһƶɣˮĽʷϵһԶ񽻸Լ츸ĸĶܺš


1513 ʱ
ȻǩһɥȨԮЭ飬İ櫸Ͳ֪ʵ
ֻǾǳøѹ
ƾƽηŵζı֡
ϧڴ֮ͥΪЩصƽ質裬Ŀľϣܹõ֧֣ϣԼǩµĺͬˮѪ޹顣
ȴڰ櫵ĸֱȵʼʵ۵ʽ´ֱ֮˽𺣸ۡ
뿪˳ųˮĶһ·򶫵Ĺ̵УѾصĹͷȫ
ȵ𺣸ۣʮĺʮȻæµľһߵľ޴󺣸ۺ಻ͷк϶ʮʮʮɳľ޴󷫴ʱ򣬰һ̣Ѿ𾪵ɢˡ
ûƭ
ģֻҪǷԮͬǩ֣Ѿʼĸʱ
־޴ֺĳĪ˵ûУϢҲûС
ҲǼİ櫣һ̸оԼС֪ȡֵ޴
صǿԶԼĵƺ̺͸ƽ
ããΦ޽ױȵǿʢ
ڽļ죬˽⺣ѧԺʹصĺʦӣӵҺͽӽʧء
սʿϸѵѵصˮ֣ĺԱ͹нֹĲ𾪡
һθ溣ѧԺĽӦսʻ￪ããϣʼճ̲½ͻѵսϵĻںһ̣ھ޴ս˲䣬ںХڵ̲һСľըƬʱ򣬰櫵Ľеһ°˲ͱ
ˣʵһ˽أﰲϢ˳ʹֻǴ¶һͷ˿ѣЩϸѵĺʦӵĽʿȽϣ಻һ˵һȺں֮ڡ
ɳǣʮǧūսҲƾһѪԺƾǼö̫׵塣
ǰĴغʦӣӴսĽʿĻǹڣЩǴؾĿ
һ֧ս޲ʤľӡ
ţظͲҪǲʮսȥֻҪһҾԾѹפİϢӡ
Ǵصʵûκιҿ赲
ΪǿϢ˸ĹǿĺʦǰҲһЦѡ
ڹ̶ĲϣϴӴĽӳ˷˵Ļֺ볡ͷ֪ٴθһ۶ħӢգȻЦЩǷᣬȻǩʱצЩ޳ܣַŭͺ⣬Ҳ΢΢Ľƽ
ͬʱ֪֮䣬һҵ뷨ͷ鲻ԽץסԼȹڣ˲ЩֱͲ
ѵԼҪڴأСħһĴǰ
ǿĴأδ׻ȥδӣ
мͷŭʺų˽սĳÿ춼Ժг֡
ֻҪһ뵽һжһְŵģ櫵ͻЩʧء
ַ仯ҲʹúŶЩİԶòѶ֮ⶼú˵
ĿֻЩڴƯˮֲס
뿪忪ʼӱޱȣ֧ӴĽӼҹƯãã֮ϡ
ڿêһ·Ϲ뺣ڵɽۡĹոۡɽԵľ¸ۡкָۡ㶫خۣЩ޽ĴС۶֮ͣѮӴϿϺۡ
͵´ؽ϶ˣ̼ϣһƬδ֪硣
ʱĽֶ֮Ҵ󴬣ֱͬС
һǶ̼齨Ĵӡ
ǻͬ齨ģҴǴ޹˾ģڹյһ촬ʽģС࣬ۺװҪӾ࣬嶼ͿһĲͼŨϷ
ϷԽ˳ͼڣִͳҲѾ꣬Ϸ˹ӡǣ˸ͼҲ޴ڣ˶һЩεΪԼͣҲΪõıӡ
ϷҲȥѲʱģ
ŶϺۿڵ޽ټҴ󴬼ҹæ̨͹վºخȺۣԱͻţ˱̻Ҳʼʴ캣ȥһҺк䡣
Ϸĺϣȥ￪ʼһձһæµÿ죬ܿ޴ĺֱڸ͸ۿͣЩ̴ʣ԰æЯ˿͡
ݼͻװ䱴ǺҬǣЩæ͵ģųµȥ̨壬ҲֱӴȻ˴£ʮ̨ܵ塣
½·Ļ鷳֮⣬ĺѾʼ¶ķݡ
Ž˵ķȥ֮ӺͱеУЩ̴ҲʼϺ̽ϵ͹ЩǰδĵطҲϤ
¿֮Ѿ̴ڿʼڹϺۺйո֮䣬ֻҪðһˣյʳƲҶƥ͹ὫԽ岶̵ĺϬǵƷͻȥ˳չźͿͻ䣬Ҳ綨ڿͻרߣ˹㶫ЩƫƧĲ䣬Ҳ󷽱˳͢źԱ
غʦʮ̴ɵ֧ӴĽӴӱϴԽغ׳ƺʷǰĿغغ;ģؽԾɻԥֺ̼Ȳۺ뵽ⳡ󺽺ΰð֮С
ص̴Ѿ֮⡣
ӴĽӽֵĵƿصɴأչ¶Ŀ

µϺѾʮȡ
Ҳʼ궯һո߹һա
˺ȶѾ̤İ;Ľ˵ӺԱʿٵǰȥ̽Ƶ̶˵ĸӻȺ궯
ȥңңȻţ˶Ŵȥһǰ;һƬֻҪܹ֮ȻǴ󴬴󴬵ĻƽƱ
˶ţӺƭǡ
˺жǰ櫣ͬӵڴͻȡ
һ֧޵еĽӸ汣ͬ̽ȡʱѾʼ߻°ź;ӽ裬ԼɺʹشɸЭĳŵ
ûдص֧֣ܿ컹ǻᱻ
Ϊδе룬ʰĽͲ취αصĴȲΨһȷơ


1514 һ
µס
ʮҾ޴ĺϺͷ˵һ֮﷫˷ңԶȥ
ǼصڶӴĽ뿪ȥ硣
вϺۿͽĹԱԼԽնţδиؽﲻԭ֮䣬Ϊ϶˵ĺۣؽΪͣı֮·ĴƻȥĴƷ⽻ۼǧúԱϢԺز
ԶԭͳεԽأܿӿԭ̼֣ｨվƵꡢ̡ʳȣصԽҲջĸɽŪۣصĿ̻̣һֵĺ۳мɳ
غʦӵһγԶ뺽УİߵıȽϽСģűһģһĺ಻ĺߺС
ںйУһ·ֱܷ;Ϣ䵭ˮµʱפغͷۼЩطһЩͱнӴĵ
뿪Ϻ֮£ӵϰ뵺϶ˣһµʱפӪʮԭεƽͬؤЩ˶˵һԭŵϸ֮²֪ǵһȺеԱзʿīͽȴˣм
֧ӴĴؽӵͻȻһȺ˼ӯ׷ױʾҪ˴뿪ԾΪɾܾˡ
Ϊ˰ЩˣԴغʦͳ˧ݽ˴ΪԽϸۣһƬطΪصԽأʱϽһʿΪֱַةξְǰһЩʳ﹤ߺȣЩڴ˵ؽӪأΪԺ󽢶ṩͣϢĳŵȽӻʱһشأԸڴ˴೯͢ʵְһְȡ
һȺֻʮ˵ŶҡһΪ˴صĹײ㣬һмظʾһᾡҳ͢ΪذԽľ
һȺʱԽعŶӯУӴĽٴ𺽣غ̽ͼϣ֮ҲʽԼƣúɫıʼдԽ֣Ա߻ξة˵֡
ԭǴؾ㿪ô
ڵͼдЩĺţһϮ峤ȹϴ΢΢ζİŹֵʡ
¼ȨѣﻹԽأҪռҪʱգ˵ҲǵЩڴ޽һӪأԺĽ̴ڴͣЪϢʱ䳤˱ȻͻᷱܲסȫԼͺҵ̽·ȥһ㣬ٻǷƣҪðղлõ뵱سķʿǺˮ֣ҾǸһٷƵĻѣٺ٣
ߣǸֳһУ
櫱ĵתͷŲ⣬Ƭ֮һץסŵĸ첲ɫ˵ǲߴˣӦ˳źߺôôо뺣ԽԽԶˣ
̧ͷһʼҡͷûߴֳǵͼطԾֱϺУԽƬʡٰµʱ䣡
ȥ͵ô櫼ʡ
̿ͼָ뵺¼µλ˵㿴ƬͻᵽһխĺϿϿŻᵽ򣬾Զ·޷жϣͼҪʱ䣬Ϸ籩ȶĸҲпܣ
һҪôã櫵ľһ±ʧ룬źѾĺҲ֪ǳ˵Ǹﱱ㵽˺δûҵޣ
ﱱ³;µӪغͺۼл˳ûзκδǰ;Ī⣬˭Ҳ˵ȫϣҵ˰ɣſŵͼͷҲ̧˵
ﱱĴ˵ʮ;ģһǴ˿еŮӣȻܹõ˶˵֧֣Ȼ뽨һҡ
нĽ֣Ǳ¿ݺֳıߣĪ˵˯ûط֮ĪҲһʱѣƲƲЦ
֮ĪѵǴ綼ռΪôЩͲ
ȻĴ壬δȻ᳼ڴأ㿴Щ
Ŷµͼվޱȵָź߰Ӵнӡ
ĽӣҲ֪»ĸĸֵܹغЩۿѾˣδʮʮ꣬ػҽûлǹڣƾҴصǿӲ͸һϢΣȥ˾ʶһºʦӵǿЩɷİϢǿ˲ᱻ촷ۡ
´ͬǱµԸ£Щʿûᣬ˵ֻµʱ̫СĻ᲻࣡
˵ͷŰ櫣ɫŹֵͻȻһ⣺⼸òΣƯƯΣǲ᲻٣
㡭櫷߶תߺ߳ҡ

߲ͣСĵȥˣ
洫ԱĺЦͺǷѡ
Դ֮󣬰櫲ŷȫһ߹ڲ˵˺ϺȺֱɵĽ亣Աһ𣬸ӵĲء
ģ̫ʦܵǷ裬ֲòŭܡ
һжⰲŵġ
վڴϵļװϣҧгݵĿһϱ¾ɵĲӣ붪뺣С
ɲҡ
ͻȻԺ𲻾ǰĺ̲ϳ񳪵һֶŵ
ѵҰʾʲô
ԥ֮΢΢һĨΣϸĽպá

ѮʢĵϺԽȣҲϷ缱˽ߡ
Զ֮½ĴκľϹۣ¶ܴƬĵѾʼƣµľӪ֮󣬿µĵȵһӭջļڡ
ΪϺһļȳʪܲĺˮǳʺֵȣĵȺʹϷЩ𣬵˵һջΣȻֲ䷨Ǻʹǰһ֣ȦһƬֵ̲ȴȻգ﷽ЧģֻҪ־еջֻٶѡ
¹ﱱ㲻˴ȽĹҵҲ˴鼮͸ũ顣
ڴκָ͢£ǿȸسݲ̶ֲ£ѵĶϲգջũҵԱжĶʯϣδٴջΣȻĲͣȫĶٶʯϡ
㹻غķѴϸũҵʽ
Ҫ֪湫ﱱĴ׷ߺͷʿīͽóֵأֻͨռĴֽũҵ鼮ָũЩǰǰҰ״̬ĴҰ˵ӶָûУȭŹҽеֽűȻֵصˮƽ֪
ֲҲ̶õĸˮƽ£ĶͻʯĲҲǽﱱһȺ˾ϲˡ


1515 ˵࿹
ȻЩƽũҵչѸ٣ʳȫټĹ˵϶һֱڡ
ǧҪԱҪãӴĹҪռݴʳأÿҪʯϵʳάת
˿Ѹ٣ճ͢Ʋʮ֮˿ڻͻǧ򣬵ʱҪӽʯʳŲּġ
ҪôˣʳԻΪһصİ
ȻӺѾǰԤ˿ڱըĵҲǳѵʶʳȫҪԣеɷĸڿֵؼ˰˰Ҳһټδؿ϶ǻʳţһһֱȥ
Ϊδʮʮһ꣬ص˿ڻﵽڡڡ߰ڡ
Աޣͨʽ
˼Щصľϣʳ۸δ͹һֱڻǣĹĿļĴ˹˴ʳ
Ϸĵײͣ۸ǾӸ߲¡
ôˮԴǿֵأһ죬ǴκֵֻҲԻһȸԣĹҡ
ڸ粽£һȺκ󳼵Ĵӵ£ﱱѲӴκһջ񼾽ڡ
ϧﲻǰޡ
ȻѾվȽŸﱱʵĵһֱ㷲
ȻûǿһҪȥҵޣѾ֪طδȻһƬΪǵĴӶ̽ˣֻխĺϿͨռݴ˴صĽӺ̴Ȼ᳣ؾرȻһܿƵｨռͨʺ
Ҫ־棬ֻ·ѡ
һǷĴ㣬ȻȵռƬط̴⣬ͬʱļֲֿף˵رȻһò˥⣬ǲܵκܵһɵйľ޼֡
ǷϵʺҪ壬תȥԶϷı󽨹ĵطװѴصΧֻҪҵĵط㹻Զֱ۲ȻҲֻ֮֮
ѡںòӪﱱ㶼ìܺͽǵġ
ٲʮǰȥʱǸʮഺŮѾһʮĳŮˡ
ʮıæûмңǹľء
õഺ껪ͱæ·;֮ϡ
ʮδúóԹһٷ˯һ찲Ⱦпѣڽм尾
ѵһУľԼҪ
׷κҲһԶسǶ֮أªͺһЦ࣬Щ׷壬Ҳһ׳־ĥʼǵĺ׳־
ﱱϣḧԼԴֲڵպ۽ǵϸƣһһķɬ
Ҿʹˣ˷ǳķòҸŮˣ
ﱱԺпʼֵһκˮȥʱǸ
һ·꣬͹˼Ŀ֮±˵ˮᱼȥԺ
һΣһγٵɽҩ߱ԵˣԵտЩªȴֵֹƷ
ǳ޷ѵ֮⣬ʲô̹ĵļĻǴ֮оһ޷ļ䡣
ÿֻҪ񵱳˵Ƿ־Լܾ䣬õǸԼɽҰתԼ
ҧ֣ӵʯץĺٱһȺīͽʿ°ȥޣǼãĿĵããϵ;Լһ˰ˣǸ翵ĸԼЦľͼ־κͺɣӴ˱ˣҲõˡ
ÿʱԺǻһӵﱱ㣬㲻ܳɹֻǾˮл
Ҫ㿴ҹﱱ㲻شԵ޴Ůˣһҵޣ֤ҹϲ̸ֻ֮
ﱱǿĲˮ۾ԴֲڵֳһĨټĽߺ졣
شƺǵһȺ˱ʯڶĵϵʱˮ̸˵ġ
ÿʣǻоһƲסŭһЩϲá
~~~
ԶĺϣٶͳĺŽ
ǽ½ഫϢķʽ
ﱱеĸԼ׷ȫͣ½Ųͷ󺣵ķ
κܶïܵȴ֣뺣롣
ŽݵͣЪ֮󣬾һȺһΪϢ֮ʱͻȻ̴ܼٵĺŽ𣬸߸ߵ͵͵ٶӣƺ˽ǺͿֻš
ܼĽŽǣֻд·ðǰȥ鿴ΪκةĳɫĿڡ
ãͨټʿȥ߲鿴
ˣټֻỵ˴£ǲ²ⲻ϶ǴصĽӵˣ
ÿһũ缸Ӳ˵ĸͻȻڴ˹ﱱĻ

һڣǳŶһȺκȺ˲侪֣ﱱ˲ҲҰޱȡ
˵Ķԣʮ׽һ𷢳ʾ϶ͨΣȻǴغʦӣټʿãǰȥһɣ˳Ҳ̽һ´ص~
ﱱ˫һǲ߶ȥ
ת˲ȹﱱ˵ﺣͷһҿĴ󴬵ʱվڼװѾԶܿ岨ηңԶϣޱ޼һ֧Ӵ󽢶ӴĴ塢߸ߵΦ˺;޴ĴѾɼ޷ǲͬͼּԼԼܹ
ȻǴؽӣ⵽жٴ
ݺʮչģʮҡ
죬ȫµĽ
֮һȺеĹԱۡ
ʱͣں͸Ĵڴ˷ĺŽУҲԼʼгһͣﱱڵĴΧС
ҲֻһʽѣʱЩϲûжˣİвִһֱ֮̽⣬ͣںۺ͸ļҴֻʮԱԸص廹УԸصĽӣֱһرѧԺ齨Ĵغʦӣ䱸ĻǹڵɼսǰκĲʮҴ˲ᱻɸӡ
ȥнͰ죡ֺòԳƵֵϰ˷ʩĹﱱ˲Լľߡ
ܿͱȥƳĺŽ𣬺۸Ĵ󴬶ʼתͬʱһʾѺõİɫġ
ڹﱱֿͬʱԶǺѹѹһƬԽĽˣƺ˲Ϣ֮Ѿ￪⣬ʱۿĸһͿװͬϺźƵս̴гһ޴նͬһѹֺôʱܵͷκȫּҳһš
˽º˵࿹س綼Ҫһͳ£ҵԶԶҲһ뷢׵߾һѺָҲ



1516 ĺ
뷫׼ûκ˶
ǰӴ󽢶һʮɳ콢֮ϣվ¥նϵĹ۲̨ϣֳԶͷЩ󴬵Ķ֮󷢲
ܿƳĺŽͲͬӴսȫʼ٣ͬʱ콢Φһɫ
~~ﱱűظ³һоԼѾŵĿ촭Щڸ
¿Լ֮ѾӮ˶ԷĻӦٲᱻɵ˹
ȥͷж׼ӭӣ
ﱱתͷڸһȺīͽĻ´ŶһȺκҲϽȥɫԲͬ
ﾹȻҲôؽ
ʦӵ콢ϣȹڴҴҵ¥վںԱߣԽԽĺȲѡ
Ϊ֪ЩǵѣŮǿڿͲ֮жܣʱżҴѯʡ
µĲӦǱеĽͷҲصľԶ˵
ﱱ㡭櫶ݵľ֮˲˷ܹ̫ˣҺӦкܶ˹ͬ
ǰҰĲŮˣȷӦйͬǿ٣Ů˴һִôһ֧ӣԼչģ㡭û˵
㡭Щ˵İ˲ŭΣظź
Ԯʹ
һ·һȴƴøǽ˰̣ͷѪ;ĺˮȾˡ
ˣƲƲԶһȺȥװ塣
ﱱˣδ
ֲ֮ԼΪɼҵӺ͵̫ʦֳⶣչˣڿԿǺηʥˡ
һ·櫹ѵľͲʹô
ǣĺڣ
еļὫƨ߶ƨ߶ĸѯʡ
ҪŮƯòԻǵĿĲǻعҪεĿڴУŮҰĲСƿֻ֮ϵĴšʵҲ룬ֳֻԸұֻҡͷ
ԭӺҪ󣡡
Ů˵ȷҪúѵģԺ󶼱
úÿѣϨ˵ϣҲ
һ˵ӺİţһȺӪųȴС˲ûϧʼ߰Ķ¥˲͸ˡ
˲̸ƣͷ
ãã֮м£ӳ櫺Ů֮ûжŮˣı䴬ˮһصӷ̡
»һͷĸڼװϣһüĿĸоºһ㣬˶һ˷оü졣
ӲŮ˵ԭܶࡣ
һҾģǳŮ˵Ҫԭе뿪ʱѾģȥһҪСٻ
źѹѹʮӴĽԽԽ
ľ޴ͺչ죬ĵľ޷ټϴ˷ĺŽǣͳ쳹ʮĺ򣬾ΧŽУɽһֱӾͰѺ̲ϻδĵŵȫſڵϿͷС
һңԶĽӣҪǵЩ˸ǿ
ԼŮ쳼ʿڼ׵ͷжӭӵĳ棬֪ЩɺĽǳ¡
~~
ھ뺣һ￪⣬ŽĺŽ콢ͺеĴ󴬶ʼ½дȻ£
һ֮ͬСɽһ콢ͣһľʯļͷϣĽҲʼһҽһҵĿΪûͷֻͣܲſڱеĴ󴬱ϣȻ׷ɹ׼´ǰ
һװ콢ϵһӪĺʦٱж´Ȼں̲жӣ˶ոµĻ北ݳ̧ͦͷнֹĳ濴ͬжӹӭĹﱱ˿ڸͷҡ
ʦٱӺһֲ߻ѵģҴѵװȫڲ̹ͬӺĻͯԱļҲǾϸѡǴӶѡľͨˮԶǿ׳ĳӣϸѵ֮ȫʹǰȻֻ´Ѿκǧ˵Ĺģ
УغʦһһһӪжϣָʾ
һĿ׳ƤǷľܵǰ
ǳڴˣһܹϳһڶҰҽ˹ĺԽ
ԽѾʷصĺԽ
ڵǴغʦӵһһһӪӪξ
λֳʵսлõġ
һնɱʷӶʮˣһܴСˣжˣɴһսֳʵսҪܵģкʦٱҧгݵĳΪҪ档
һս֮۹ͣԽһѵõϵȱ˲ξӪְΪԽӺ˴λͰ櫻ع񴫵ʦӣԽһҵܲκͺҪ룬Ҳ֪һﲻܴұȲҲ˵ǼֳдƼѧԺͣҲյΪκʦһһӪҸ콢ȫ
Ϣ~
ŵͷ֮һ£ٹٱžһŸ£뻮һĶ˲̲
жӼϣźĵͷ֮תһ·װǹȻߵﱱǰŹﱱ´һ˵Ǳе׹ﱱ㣡
ﱱɫû˿仯һЩκԱȴЩɧֹ龪֣Щ˿ʼʵ۶µ췴˵ǱʹﱱһֱκԾӣǿһһǷǳˬ
ˬ鲻ˬȴû˸ʣһɧ֮ڸĿɨºܿ찲
СŮǹﱱ㣬ʽ䣿ҲðŽӴﱱ㸣
Ȼ㣬ҲĳպţӺܣغʦһóźܸ˵Цҽܡ
ţһȺκԱٴһɧﱱȴ˲¶һ˿ϲϽٴ˵ԭǺݵʧԶӭ˴ǵһפأźŽǾʾµǴغʦִŸϽǰӭӣ˴˵ĵطȥһҲñ㾡֮꣡
֮ꡭŴӹﱱƿɨһȺ٣ЩϼŸֺʹµĹۣɫʽεǺЩ˲Ǽ򵥵УһֱԴκԾӣһũĿལ͸Ŀ
ãһ·ǰʱ£δôϤԭϣȻȻԸĺͺǳϤϢһ£룡
룡ﱱԸһȺԱͬĺʦٱ̶֮ת·
ͬ´һȺʷĻŸźߣԽˮʦٱ֮¶ǶȥʱĴϣһҽһҵĺ½ê£ȺӵĹٱ̶ͬҲȫ´ĺ̲Ͽʼᡣ
ӴĴκ͵ʦٱں̲һһжɷУɱȻҲֵսս
ǧغʦٱֳ˿ʮ


1517 κ
ףոȣ
Źﱱȥ·ϣһ޼ʵĴױҰ¶ƬƬũž治ѡ
ũƤڼȫĵڱļոˮе֣еľеõǽոˮҲ͵յ÷ľôũ֮пҡʽֻ١
֪Զ֮ĺ⣬źеĳʷĻŹٱȿ϶޷ﲻǰһƬԭʼ֮ء
úλЦˣȥʮµΪ̫ü֮ˮҲãȻ֪δУǱʱפϮʹѧῪֵأµģ
ﱱʱͷѾû˿ʼĻҡ
ٴӺŵݺͱֿԼ鷳ġ
ڹﱱ˵ܹεֻˣһˮᣬһǳ
ˣ˺ˡ
ãܹﱱԼһȥ
ȻıȽǱܹúõĻڣܹκţ˵ˮͳĹͣҪȻڵƯȥ޵·;ϣѾȺīͽͷʿܹǿˮĹϵϣܹԶȥҵҲǳİ
˶֪ǳĶܡ
˺ӦòʲôвΨһǣѰʱò׾ӪĹȣǼﻹǷ
еһȺ׷Ƿͬ⣬ֻǻٴӶֱ
ΪСڹٻ֮ҵĹﱱ˵ЩӴɫɫֺ̼֪ЩҪʲô
׷ЩˣҲĹһ飬ԶԼĴһɻڴٻĹ롣

ôĹػʵҪʲôﱱһ
ǹﱱȴʼһУȥһ̵ĵطӶա
ҸԶˡ
δԼһ߹壬úһũһľګĽͽΪޣҸ
ȵʪĺ磬һȺ˸˳һͨŢ·һľʯļ׳ǽڴ
žüªľľƴնɣͬ򵥴鲼׵ıػõªĳ꣬Ψĸͷ˸⣬չ¶һ˿źɱ
ǡ
Ϸһªľңīˮд׭֡
룬һжǴҴҶ֮ȳʪ꣬һжֻܴӼ򣡡ﱱٴν͡
޷޷Ѿ;õһӪˣݽϢգȴĺͼ֮ȥ̫ã
ŵĻùﱱٴηһЩеĳŶҲĵ׳һ
ڻ㷱˴ľӡ
ʹϷĸʽ࣬ǵ¥
滮ҲһɵӳŴֱͨһ֮ͨ˴ĴСݺύ飬ٶСͿͼһģһЩͨӡ
Խǿʹλãݱ޽ԽԽݶԭľʯ໹еСԺӣԺϻдฮ¸ȲͬƣһǴСԱסĵط滹ܿһЩȹŮɹջȵȡ
һյϣһгҰζͲˮ̯ܿѲߵľ䡣
һжʹϷһЩƾɵسǿû
ڹﱱ˵ͬͽ£һȺ˺ܿΪߴһƬȺǰ档
㳡Եţֱǳֱʡİ칫á
һɨЩŴκʡʡͼʡȲͬƵĽƤ΢΢鼸¡
ͬһȺ˶ЩκСģºһɱȻٽ˲ǹһȺͼı˲ϡﻩСԶﺣ֮ء
䴫˵ȻֳҲû˵ıСĻָκյٹ⣡ɫܿƽ
ﱱ㲻ҽӻͷҿһۡ
Ǹüͷһ£һĪƺܿҲɢ֪١
ǺǣţǺ⣬Ǵأ㸴κҲãҲã޸ɣ콢ӲΪǷȥнҪ񣬸οǵֳѾͱ˵δΣó͢ϣҰɵжԴɣżߣ̫࣡
л£ﱱ㸣
ʱ䣬ﱱټеڻʹ¡ؽӴ˺źͰ櫣һЩʦͬļеܣҰŹдӵĽʿʹԱˮ֡
ȻªﱱҲģƽմصʳɹʳóһЩӴشѾƺɣؾƣŮشĿľˮʳ˻ʹһᡣ
ĸֺʹϷԽ֮صĽṹ࣬ģȴͬնռʮɣ¥ʽľΪ֧ţΪǣéΪݶ涼Ǿ޴ĴˣĵϻеһҰݱ֯ϯľİڷϯ֮ϣͨ͸ǳʺȳʪĻ
ھϣﱱͳŶ˲ѯ뿪طһЩ飬ŵ˽ͬʱҲѯʸ˵˫ｻܿԶҪϢ
֮խͨĵ·֮󣬺Ҳһڣȡͼ빫ﱱ˴̽ĵͼգȷǳѰҵ׺Ͽ
ڵ֪ﱱѾϿߵĴƬ򶼻κأҷÿڽԼسǼǳطֱעԼĺеͼ֮Ǧûдκ֡
׺ϿǶߵʺҪ壬δƿڴУ˴ȥһҵһЩֿپݵפأļصп
֮ǰضضĻ
Ҫ֮ؾȻﱱǰռ죬Ҷ̶̼±Ѿģ
ǿﱱ϶ܹȻﱱĲպܻפش޾鷳
ããģҪƬȫİĺѰһȺֱȵ컹ѡ
οﱱ˲٣Աũһ˱ԭĵһ͸ǧҪܣǳ֣ǹһֿܹ
οԼεǻͰ櫻ȥԲ֦ܽﱱϡͿһ̣ʤŲȥ̫࣬ӮĻǰٷ֮١
Ӯ֮һ鷳սж̴ʧֻ»ȥ֮ᱻʼʵۺֳһ顣


1518 Ҫ̫
ﱱ㣬ֳйԸǵĿĲɣ
ԥ֮Ͱ˲ŶȾĹﱱ㡣
Ů˶ǼŮˣҶǹһһжŲͬͨյĸţ־ͬϵŮΪףӾ翪ʼ˶ݵľͽ֮Ϊ֪һֹûס¹졣
Ҳںж̶Ӻͽ۴صı仯;ľͼš
ϲ֪֮һ
Ȼ˫Ȼͬ˫ҽ
ܹھ֮һȺˣŶЩκسо쳣
ʻ˲䰲˵Ŀⶼˢˢںϡ
ﱱҲͷһ˲оЩ
վ
Ϊĵһ⡣
˵ǣӺй򵥵Э飬ǵĿĵصȷһа޵ĵطﱱ֪ԼȥֻӲͷƤش
Ϊǻе;פ˴ҲǶҪʺλüҪǰֳѾһͼԸĳ˴һҪ˴ռŽפأ´˴ռݣҷÿؽ춼ǣ˵Ҹô죿ſŹﱱʡ
˲佫㡣
ﱱɫ԰ײ֪롣
ŶһȺκҲ㷣еľֺ£еҧгݣеаޣ鲻Խİĵ
ͬǰ͵һЩ̶Ҳ鸴Щɧ
ֻΪƣˮϷϺϵһȺͳܹϵ̼ɵĶ̻ܣҲоЩ΢΢Ľš
ˣǴغʦгˮֺʹӻ֮⣬еĴҪǻ
κȻզôмˣĳͻǼмСԩˡ
Ī˵صĽƱû׻ζ欵СûϣﶼһĨڡ
ɲ˵ģõĳĬ֮ݸߵվ˵
ȷΪǵһʱפأû뵽Ѿﻮֿίɹⲻʱפ԰ɣŲɫĻش
˱ʮ꣬ǻʵ۸ϵƬ֮أѵ㻹Ͼɱ𣿡ȥİ櫷߷߲ƽվ
櫣Ī㲻븴ˣ˲ޱȡ
㡭ɫͬ˲԰ףһƨȥ˵
֪Ӻʲô˼ڹﱱ棬һֱ˵һָͻȻѯʡ
ҷ˵ľֳ˼ʺҪİƿأ
ĬȻ΢ɳƵĿڣܷ뺫һЩʱգǵջ֮ʱҲδ֮̽ڣóȻ˴ҵҲãȻȥӺİҵȲΥֻ¾뿪ʵ̫Щ
һһ䣬ѹĺܵͣһЭ
㲢ǹ䣬ǳ͢ԱξκϯٷĿվŭȡ
~
~
Աδ䣬һƱɳȥӭڿӵؿڣֻһҽУа˳ߵĴ󺺾һȥײû˶
֮ͽҲȮͣŲҵӺƲǰϺŻᱻط׷յɣУĪϹ֪أغʦʲôֿĪԴĹϯϵĴκ䡣
һȺԱԶͷٿڡ
˵ĶԣŲλһ·׷汱ﺣ֮⣬ؽκݹͱмش󣬻ĵطȥҲʵʹ࿹
иﱱҲ΢һЩתͷźš
뺫һЩʱգҵ֮ͨ·Ȼͽ˴ڽţز޹ӣ
ãȻԸ⽻˵أĳҲǿȣȥ·;ңԶҪ࣬˴ݾפĳ֮ʱ֣
ŵִƿǹϲۼ˻ͬʱ͵͵˲ɽͬũһĸһۣЩꡣ
ֳѵĲȻˡ
һƱڽѵκԱʵھҪ̫֡
ҲòϣԼǹĶȸ졣
ҪһƱԼϣҲҵıȥˡ
һ˫˺ֻһε֮þҪڴ˴Ͼˡ
~
ϯ䣬ﱱеĴκ䶼鲻ԽĳһϯҲһӷֿŵл
ˣ̧ܱȥ̫ҽԺΣ
ڱһƱҷĳ͢ԱﱱҲֻܷԸ̧ȥҽΣݸϰߣһ㲻ɱˣԱͷ϶ҪԲ١
˵塣
ԸԭΪµһ͵κЩĳ佫ֻܹԹԵ˽ûãֻԼȭͷͱ˽вٴκԱ֮Ϊ͡
ˣһ£ˡתͷ
кηԸһ󲽽
ȥս˺ͺүڹȡ
~
ȭȥλĹﱱ㼤վ˵ˮͺүҴ
Ǻǣǣĳ뿪ʦ֮ʱɩֳ׼˼ǰȥ·;Ͼ͸㣬û뵽ȻľˣʵĳңҲЦŵͷ
ﱱ˲Ȧ죬΢΢֮ߵǰƣ˺һյ֮ŻعԼλãѺõĽ֮󣬾ϯϵκĹԱǰ̶ֿʼྴ촵ţơ
ֻҪϱߣһֻ֮Ҫҵޣ˳׼Ǻ͵޵Ļҵһȥ裬˵⡣
οֻҪҵޣյЭ飬ϴس͢ͲȺе⣬Ȼ֪ӺΪҪΪ˻ָκ룬ɳŶ־顣
뽫һ죬ȴκǿ󵽿ԿصĵزȻսɱԭ
ｻ֮䣬ʱȥȥż䱧ССüľ䡣
Щľ֮кȾĶȫʮ˫۾ЩŨԭ档
ﱱȲվ
򿪣Ŷʾ⣬ûļŴ򿪡
ΧܵĹԱȫ쳤ӹۿľһһ漴еĹ⻪͸Ȼֻܿٵһ֣Ծ˲һ󾪺ɧ
ȥվߵһľǰ棬һóһӨ͸ĲۿƬ֮Ц˵涼ˮʹ˿񣬴ɩ˵̫ܲˡ


1519 ıԶ
ĴɫСʯյдССĲӣЩÿһ䡣
Ȼ˿ʯȶڹﱱ׷һȺ˵Ҳϡ֮Щ϶ӺеĶݳƷҲֺ̼ͨ򵽵ģ뿪ʱ򵽵ĲͬһεĶ
ЩƷϣһⶼӱǣÿһֵƣ⼸ֵҲʮǮ
һЩƷóϯ䴫˶޲ڣҪ˵ǮƣȺ˴ǰײ㣬ȻǼ棬ΨЩֻ̳ĸߵǮ򵽣˵ǮҲһ
Щﱳԭ˶ס
ǾǱһ̬ﱱӺķϵκԺԹﱱ㲻ҪǱĿɽ
ЩճƷ֮ɩҴ³鼮С˵£Ҳũҽҩ
Ŵһľóһװ鼮ݸĿɼ
ɩ֪ⶼ֮أѷκѩͼˮ
ģﱱ㼤ͨ죬ȹھֱܵǰȻ󼸿ڴ򿪵ľ䵱Уֽװѩࡢˮ
ﻹҴɩһš
Ŵľļвȡһŵݸﱱ㣬ɩ˵ͬãһԺûл棬һбأ
ллﱱȦ죬ӹŴֻü۱
ﻹֳ͸һ
ŴͳһԿףֽһͭסľ򿪡
Ʒ࣬һӲӵͭƣż顣
ŽЩƷһһó
ͭһдһ׭֣д´ͬĸ֡
鶼Ǵеɷ飬һֳ񷨣һչһһѫ
ŴóһĲչȻһɫĴ죬һ֯Ľצɲǽ䣬ԾȻӰϯϵıͶѡ
ֳ˵ȻǶԴ֮¹ڻʴȣûжնɱǱʵֳҲΪͬΪİգӦһͬģԺԶӺչǻĶŮ׻ѪӦ֦ͬΪͬһԼĹףĪԼݡ
ǸڴأڻģֻҪһղΪУԶΪͬ⼸ɷǵĻѻ޷ֿ幥ԶǵļǿܣȻЩҲϣܹҴ̴ӸԮͱҪİһУᱻġ
Žϸ֮ڹﱱУȻ󽫳Ҳ֮ϡ
öƣֳҲǶĳŵպֻҪشأκʱ򶼿öȥȻõҪĽ̫湫ܵķڣֳѾݶ㹫տһзġ
ﱱҲƲסˮ˫ذϺޣ޲棬ݲѣŶκةԡ
ֻҪǴ޿ɾҩ֮ܿһЩνĿġ
ټϺŴһضǵ̬ȻˣǾǳ͢ѾĬǺ⽨ʵͬʱҲѺ͸ֻҪΪУԶܵõصıӣ´ͬǴΨһĿֻ꣬Ҫӵĵλκܹ档
κ𣬴˴ܹڴ˴ȷĻԵȻһЩﺫĳһҲͲϡ
ŽﱱӵϷ
ЩȻĳѾ͵ҲǲɩֳһУպãĳҲлλʢպĳ·˴λѾԻ
³Ա㣬طĵҲѾرǱֻҲѾ͵УҲ뿪ȥ׼
죬غʦӴĽӾһֱͣǺ
ﱱ㰲κԱΪ׼൱صĸɹزջĵҲ׼ʯȻһЩд̵ɺ󺣲ȣڴؽӵ֧֡
еļҲѸԴĲҶǺƻбīֽȵϡȱ֮κнס
ЩﱱκԱֱϲ⣬ó䵱ŪĽ鱦ǸȡԴϲЩлû׬һʡ
ﱱҲǳˣ½˵ȫûκôĵĵطǮҵĹܼΪ㣬ܹЩعҵƷһܺõĻᣬһ˺궼Ҳ򲻵ˡ
Ѿǳһļȶ꣬죬ʱǳ߰˸ʱ
ǧغʦʿ͸̶ӺͽǧԱһӾո֮ؽʱַǷҹܿĺʦٱطεε
ЩϴٴƷһǹһűֽõۺȣ൱˶ȺӵЩԼҹҹޣȻⲻһЩŮ˻ԼϯʦٱǻٶһЩͭǮԼƷǲ
һ뿪ֲ֪ʱܻתֻЩŮĵȴʮ֮ᵮˮֵĺ˿֦ɢҶΪغһ
Ǵ󺽺ʱıȻǴۣҲǳɹĴ඼ҵԣĻͬ඼ǲ֮ͬ佻֮ϢѪԵϵ
յĻ֮󣬴غʦӺʮ̴ٴͶ֮խ˷ȥӺ󷽣ʮŴκͣ˷ĺŽУӽнԶܿʧççϿ֮С
ȥߵ硣
״νԲսʤƳǰ
غʦ콢װָڣһὫǦڵͼһխͨдͨϿ֣洬ͷļװϣһȹҷ˾ŮӣֳֵͲԶͣǰ̲ãã󺣡
Ͽ԰Ѿ
ȻɶһĶħȥ꣬Զټ
ûİֻ¼԰ҲԶļˡ
¾ԽԽǸħĺƺҲһһ
ǣΪʲôܹԹﱱôãȴ˿̣˵ﱱ㵱ĻϽ»ˮᡣ
ĿоȻһ˶ô
˲Ϣ֮䣬ֳһŭſҪʧһٴŨҧгݵԶתͿһװͦὫվ
ŮˣƤתͷ󲽶ȥ
짷࣬塣࣬ı졣ȥǧСģһԴΪأ򲻿ɱǮɫԻ˫ۣммǣ
뿪ʦ֮ǰֳĶضظ룬ҲΪȻ
ֳкθ룿
Ϊ˱֤Ժĳξðð˯ˣ
ֳ˻ǻìܣ
ìܲìܣ˯ʱ򱣳ͷѱǣһΪһӣԺ˵͸պˣ
ףֳ˻ıԶѽ
ȻԶǱнǣ㲻֣ȱĴڶˣæ༸ȴΪ˼£͸ȥɣúøɣ
ãҾ
콢֮ϣߵ¥ڵĺƤվסͷɫ㵵İ¶һȿ޻ѿЦݡ
櫣װϷ¾ԽԽǻȥշһϸĸƻɣ



1520 
ӴĴؽնȥʱ
һͬһ֧ȫĴҹ̣ԽããϵĲԭ͸ڻҰԱֱ֮ȥ
ְϢǧƥսݾеڶµ¤Ӫ򵥵֮³֧ÿ˶Я»ϾľʽְϢ
ͳ˧һʮὫҸҲӢ˲֮
ǧȻװѣԶ䱸˧֮⣬֧һֳĸͬӪҲԲͬǧڿڼ׵ӪǴӱսӪѡ䣬ȫǹѵصĴؾֱ֧ɴѡʹӾԶǾͨľսʿ
Ϊ֮ڸϵ֧ҹͣļоȻ·;ңԶͨ·;ʮְȫĵ֮ϣҳͨ͢֧ͻȻû̫˵ľţ;ѰŹԱúפͲõĺڱ£µ׵ŹأѮգվӪжݵ֮ʼĴ룬ʮ֮˳Խڣʱѵõ͢ϢѾǲԱڱؾɽڵȴˡ
ʵְ֧ϢĴֻӮ޵ʱ£Ҫöˡ
ȥʮ´ʱѾ붬ȵѽ뺮ʱڣǷѩŭ޷ͨС
޴ǧ˵Ź֮ŵĽɽ´ĻĮԵУߵǨ·ߣȻ·ҪԶǧʤڵƽ̹Ǻѩ֮ҲǿܹͨС
ǹ޴ʮ´ȵʱѾǿ֮Ķˣһ·ʮˣʧڻﲻ
ǵʱ·ؤｵ̺еĳ͢Ա黹ڣشĽпܽ޸ˡ
޷ýһ
͢ǵѡ
ռ𣬾ͻΪõıӪﲻֲʳҸһ޴İȿӣֻҪؾܻԴԴϵţʹūرܹվȽŸ
Ĺ޴˴͸˲ţܿռݴãͲκηͷĻᣬմػʵ۵ÿίιԱͬʱӹܴµľƶȡ
ҪĽҲһأɱĸ֮͢⣬ǰճ͢оӵľƸĸ
ǶԴﵽĽʿưţԸشصı㷵վӪܳ͢ԱͳһţվСûȥõٵĵ٣÷͵ķͣһЩѾڴȢӲȥĽʿͽãźɷ´󹦵ְʡͿؾξܿҲһϤ佫͹Ա˵ļ͢ȶ˼
֮һӵʽﱸʼѾĴؾȺμӹūϺĽʿڶƵİţ϶ܹõһǳİý
شǧʿҲ¾Ƹĸ󼸺Ƶһ
ɵȥµ
µףѾУӢǧ±𣬽۵Ľʿش𣬶ʱѾͳ˧ְȻɻнλѾͬնԺг͢ǲؾٵʹӾܽĽƣΪһͳ˧
ǰڴĸĸﶼ˳֮
³ʹҹ̶֪ͨǽһְ֧ϢĴܿ쵽Ըӽﱸݺͳｨװȵ쳧
˲ٴζԱʳɣ٣մس͢ƻʼٳﱸݺʣҲʼٱֻ֧͢ѵͿԿʼܵĲؽ
ֿӣĵһ
ȥ½ӹܴһ˿һˡ
ӵͽ˽ʼʱȥ˰ꡣ
ȻʱҲӵʱһʮļҸУξнЩɳӵľȴƵĺ޲ðѴڸ͸͸
ĵȴһҪˣ׼ãڰ಻סҪˡ
ҽҲżٲ֣δԽѲ⡣
ȥ깥ռĵĴͷǳңʱѾռ˸Ƭ˴ĸʮСʹĲ࣬Ƶ˿ڴﵽ򣬱ǿ׳ѾɳΪһʮǿĹȣڴǰϻҪǿ
ֻǧûд̵ϱȻӢսľ䣬װϾԲ䣬ڴʱ֮һֱûϢأ˲óȻִϣֻܼش䷢չ
ҲѾ֪Ѿռ죬Դذְ֣յͼĴϹоջವģֻƴʵūװӣʱ̷شӱǰ
Ǿڿ֮󣬱˴ıڰ಻סϢʱ㹥ռ˰ϢĵʡСüУһ˴ƥȴʳҲõĲ䣬ɴһʵǿ
Ȼ׵ܶŪýͷöİʱϾС괯ԴѾͬʱֻǰԼĵܵ˹֯ӵֿϣǰ˻˹͹˵͡
һֱ׷ƨ쵽Ĵϴ򲻹ذְ֣ѧϰȽսװ˴Ĵ԰Ϣȴ˴һ㣬ͬȺһΧŰϢҹͣĽ
£æ֯İϢ۹ϻڱ˷ܼ׼һʤʵʱϳһңشϹϷĶðٷѣռϳǡ
ϢУֱӾʹսˤѪˡ
˺ð٣û뵽ūķоȻ˹ؼʱ̷ѡ
ðٵһ³״˱Ĳֻܷò׹ռĴƬϢʦȥǡ
ȻͶϿʼĴ淴ĵðѲ߻ܣҽһϢս֮Ҳ˽˵ľӣ˴γűϢʱðͻȻѣ̶ʱ㹥˷ϳǡ
һƣոհĴ˲ңűڣðǰĲ¸ŵԣðٵ֮£ܿдСʮͶð٣ȱ֪ϢʱѾдϹðС


1521 һս
µףҲڹ޵ʱ򣬴æʦıðھϳǰ￪սһɱգ˫ʹӾ˳򣬾սʤ֮±ٴ׹
ѪԣϾ˲һЩĲı´æˣصʬ֮󽫺ò׽ĴϹøð١
ˣðΪʧСҲûβ׷ɱǿʼ£ƿشϹĲಿϳΪǣūԳƵڣǰūͥùԱַȸռ𯳲Ĺ߬С
ĵıѹ֮ڰϢʰбܽѾʧȥ˴˿ڡʳòܿͻĻɢ
ټܵĴūϢ߶֮ǣǲܾ־棬ҲܿҪ군ˡ
ȻΣϾڴصĲ׷ɱ֮´Ӻһ·շתģµɱȵԴؾӵʱõĶࡣ
һ˼֮󣬱ҲûԴУûдȥٺðģֱռİϢ߾֮󣬷ֱؼĳǳأɱĴʳū첹Լʧ׳Լʵܿ㽫Ϣʡȫռݣ׼ʡ׸ľ¹ǡ
ȻðҲûóȻ档
һҪ콫߬ԼУڵȶͬҪǿԼʵŻлɱشرѩޣԼİŮϻжӴӴ
ǴϼڰϢʹ֮䣬𵽻ãϢƳˮ˫ѾսҪȥͲòƴֿϢ˵ĻѹҲðͣ۸ǿ
չ˵ðٵķѵǾƷ˾޴ı仯
Ǽֱһһҡ
ȻһֱڴԹۣҲоЩ಻סϾ֮ʦԵصĿǽЩطصİͼǷūʹЩ岻ϵػȴЩطҲܶһƬԫѲ˵ҼһôûУ鱦ʳѾˡ
¾㱸ֻȴʦ
ڽӢһȺڴھĽʿ¡
³܇ǧƥսڷԽִ
֧糾͵Ĵʦ˳֮⣬ǾȺꡣ
ʱ䱼Ϯһб俴ݲƥǴ󲿷Ƥëɬ֧Զƣ޷֧ŵĵز
õΪ;һ·ȫͨ˳ǧûʧһһ䡣
ͶͱҲǴʷΪٵһΣƽÿоо¼
܇죬һδëͷȴǺպ֮ǰԾһԵõӺƼʼʵİĴͳ˧ò࿴
λۺڴǺպ֮˵ǹѫ׿ΪŹ¼öһٳΪվӢ
Źأս룬ɴһٳ
䵱ؾĽýӢֲ⡣
鲻⣬ʼʵ۵İţҲеıԱıҲֻܰĵɻӴ֧ǰְϢĴؾӡ
¡
ʱѾѮ
ʢʱڣѾ͸
֮ǧѾ˾޴ı仯ÿճԱݾн䶼ָ
ǧ˳Ҳôһ֮أ˿ڲʮСЩܲˡ
ǽټ܇ԼӢԼµҪ˼ξۺͲ֮ʽ
ڹ¶ʮˣӺ˱ط˵һƵա
һٱʳ֮܇ǧΪӢǧشΪǧ·ֿӡ
һ壬һֱ̺һˮݷط֣غӻдƬɭ֣һȻĸء
ϰϡԼಿƣЩҪūҰĴĶ֮࣬º㣬ǲˮӣͬǳغͷݾסУҵֹҵҲ㷢ܱ߹֮ദȽѺá
ͬһӺ壬һͬڶѪͳһ˹̩Ѫͳ
˵˹̩ˣͲò˵һս
Ǳһǰɽʱսۡ
ɽһ·ɨ˹۹֮Խķ֮չ͸ڼ򱱵ʱ˹̩˵ǿֿ
˹̩һǿ壬һӵǿĸϹⳡսȻٵ۹ʤ˹̩ܵشò󳷵̺򣬵ɽҲʶֹ¾ԶѾΪ̣òʱͣ¼ŽתӪǣռָ޽ǵȴʩȶ۹Ȩϧɽܿһǿٵ۹òˡ
˹̩ʵҲһߵ塣
ԼǧǰЩڰ̩ɽԶĴǿֵ壬ڴǿѹ£ЩԭΪȮֵֻܲǨ㣬ѹ£˹̩Ҳò͸Զĺں߼ȵǨ㣬һԽ߼ɽŷ޺ǣȻŷ޺ǱԽĻ
һСֳԶˣʵϲǨʷѿȥⷽϣǳ˼
ĿӣһȽϰúƽĹң̺𸽽ĴƬϿֲϹҿ˻Ƚϲ⣬ĵĹϵطһֱķǳҸ
ҸȥǨͱˡ
һս֮󣬿ʧأҴǰдʹãǿعϢҲÿԲʹŹ߰Ϣδ޵ϢѾķзΪ»ŭפصĴ͹ռĵĴϡ
Ȼ飬۹֮սѾɱ⡣
פشؾһֱռܵͬʱʹݷøĴС죬ϣЩܹء
ΪȻȵõؾչˣȺӴɳʹ߰ݷÿøֽˡ
Ϊ˲ÿӽ붫ս֮УһֱԼΧԼڲҪͰϢ
ƾСģվ
ʷ״ζĽ֮Уκμе嶼޷ѡ
οص۹ʼʵ۵Ŀ겢Ϣ硣
ΪȾҪԼĸݵȶۿǷȰƽ볼԰Ϣʱ¨ӡ
֮˺˯
Ϊһδսгɳľͳ˧ִ᷸󣬶Ϊ龫ͨ܇λĺᣬȻҲִ᷸
οҲǴܵĴͳʽ
ڼ䣬Ū𸽽ľ֮˵ͳһȰѿӸˣȻȥͼıϢ
Ժлʷ²ټ¼Ŀӱ㱯ˡ


1522 ԰
¾Ƹĸ֮󣬴ؾӴӾƵװĵ¼֮ͬϵ˾޴ı仯
ǧ׳ѡ±ھӪйµĲѵɴǧԵЩɢʣ܇ǧӱսӪѡĽʿǽǧʿǰһĴؾȻδμӹһսϸ¾ѵϸϸľ·Ǿоɣǰصľ˵䣬绢Ʊˡ
·ʮͷ
չ֮⣬иԲͬľ죬ڶʦʦԼӪŵӦԣɴʹӾҲͳһľ죬һ۾ܴӾͱ֮ϿͳٲĻȫеľ档
һ֮ؾӴΧһ±ȽСɢ䣬ǾûȥΪ֧׳װӣЩС켸ֱӶ̱ˣ׷׷Ͷ
֮ؾʼӴһЩȽϴĲ;ۼأϻǺɨ
֮ؾ˳ӵִ̺
Ǿ
ͻȻͬ콵Ĵؾӣ֮²ִټͥӵֿҲ۵ѡ
ǧʿ齨ĴһɺӴΪɱ½磬˶⵽֮ĵһ֮ս־࿳Դȡ
رǶɴʹӾ˵ҲЭؽеĵһζսλҲһشǰúñһ£һñТ˳ķʽͬʱҲǱڴ;η
֧ʹӾǴɴоѡĽƽҲմرأӵĽҲǴӴļͶȥĿ䣬϶ֵܸߵľְ߾ͨıͽЩиҲһúñ֣Լʹؽʿǰ档
ɴЩԭڶūȲսʿ˵Ѿû˸Ե壬еֻɴݣһǽݣγ֮ǰԹѾǲսߣعԶͣټӾūͶ٣ǵսΥߣҪܴؾĴãǵļ˶ȫΪū
¤Ӫ֮ʱͳ˧ݳ͢֧ʹӾľϲϣ
ܹϴߣؼΪص潫ʿһдͽؽʿһ޶󹦷⹫ҲǲܣԺƾӾʦһϮĴع塣
ڸֽͺͳͷĴ̼£ǧʹӾȫ໽У޲ȫʮаȣǰһһȥԴȻȥʼʵ۱ϲ
ǣã˶¾ƶȣϣоֱͶǹɱȻΪҸ̫ˣͻȻ֮Դûתִ֮¾ȻֿҲʿ»
ո𣬻ûȵĺŽ죬ѾоɢҵʹӾ಻סɱȥ
ɴ˴ıѩһŭ𣬻һ·ףǧǰٰĽʿ׷״޿񱼶ңǰһĿྡྷ趯ǹꪸṳɽХŭչĸɫ֮гˮһͥûȥ
ͥԼ߰ˣ͵ͥ࣬ȫľʯķݣһģСǴƬƬ񷿺ͼУȹʹûʲôͬ
չϵĿ˴δĴؾӡ
ֻ֪Ǳ˸ϹģھӴҲѾռ죬˿ΪԼֻҪһ²˱᲻û뵽˸ͲӣһҪԸľȰƽĹҡ
ؾ绢ǣ׼²ɵ߹֮ʱԭۡ
ȻؾѾ²ɵۣӦ޵ݡ
ǵڶūϵõս
Ҳԭĵʵĸķ̫ţëϷΪ
ҪǱҲԭıеȫ۲ӣһ֧ϸѡ׳
ټһɫţƤ׺һ̴֧ﵽɵĸЩװѾﵽΪɼȼ
ǧؾɽѺХ
˰Ҹݵ֮󣬶ĿҲû˹̩˵ͣʱĸϹҲѾʼ衣
ڴæҾۼĿУؾͬɫˮӭһǵصĸʸȻ³ҫźѩ
ս֮ϣЩŤޱ˷ܺͼĴؽ䣬һͬǶûŮ˵Ŀ󺺳԰ſˮ·ѾͿʼһ
ȺصĴοͣ˲
̶̲һʱսβ
ռӱս߷Ĳȼƽ񾪿ɢӣţҲʧȥƵܣֺҽгڶӷ΢ͼĶͻᱻ䷭ڵء
հĿŨ̹һƬս̡
һأ͹Ҳץ˼ʮ쵼ײ㱻һˡ
ʮˣǧڵһֹ󹥻֮󣬿ӵķˣЩЧ̾ȻȿӵĳĻԶ˲Եȵװʵ֮£û͵ڶִͿ޺֮У˳ȺӵſڵͶˡ
һսȻϲ
ڲսİǧο͡ؽʿ˵֮սƳ衣
Ҫ֪ӵ˿ҲŶʮȫҲͺʹһģĿǲ࣬װֵͣսսӦҲ
ҿ˷ɢӣ˿ͥҲֻ߰ˣƹս׺ݵūͥһֻǧˣȽⳡսֱʤ֮䣬еĽʿоһûˬã˰ʦشפ֮ϵУµ䣬׷׽ҪҸļԺȥΡ
԰
Ź˧Ӫǽϵĵͼ
ƺҲֻаϢˡ
ʱȥϢֻôϺðټѹ˵ܿɳΪĸ󻼡
ϢصĳޣʵѾ̫ر˳ʹ˳ع֮󣬴ضڰϢѾûκַĽڣҲʼʵֻǲǧǰԭ
֮ӲϢ¶ڴ˵ûнڣûбҪ
ʼʵڸָʹУ˼܇֧ҪƲϮŰϢ߾ðϢƣӦΪص½ԴΪӺ·ڳʱ


1523 ´ͬ
͸¶ϵĽƻ˽õǼפش֧܇սлԸսž²սػ½ɾӲǰߡ
ڽҪźš
ϾоӲĻôǴ˿ڲʮС޷֧ݺ;еӦĵ̣˿ڣܻ㹻ʳֹӦ
ֱӾȥϢĵ̣ô԰ϢͱЩԤϣ´һཫʿ޷ӴػòʸߣһһһһҪϸ㣬ܿ蹷ģʽ
Ȼ֮Ĵۿܺңͻһû˷צһ
԰ϢȻ񵱳ͻϮūͥһðաͲͬεĹҡ
ϢսʿͣνǿѹͷߣֻҪһ£ϢܿԵʮССһ𣬼˲ܱûȥûĴؽʿֻ̾Ӻ̫ףֻĽ֡
ϸ㶨֮ʣµĶ͢ȥŴ
ո齨ȻЩ裬ϾһȺӴļİټͽ͸˲ţмѧԺľӢļͶĿ主Щ˴󲿷ֶǳٷƶģڿӱ֮մҪ󻮷ֿطɹԱ˱׷ëԼȥ٣һڳ֮ϸԳ첱Ӵ֡
յ֮ҲȺ´ʽĿͼÿͳһȺ嶼˼ʱȹЩһж׵֮ʹѺȥؾʦ
ϾǴؽʿ֮ͻȥ֮ʼʵۺͳ͢δþͲͽҪܵˡ
ϵĻӦñʼʵһͷԵĹͷ֮ϡ
²ⲻĻЩȥԺȻֲ˼ڴصķ͸Ŀҵ֣ʵҲͺԭʼ˲࣬˿ֵ
ڸæµİ֮У܇ҲֳһȽϺõľ¼ƻ
܇ȻʢڽյĹѫҲ岻ѣһǰӺĶ˶ڽİҲ϶ƴӡ
´ܵ״Ƚϼ򵥣ҲȽ
ɵ֮ûвԿϢʱ򣬺ǡ
ҲǱĿ˵ĵ̡
ʷϵĿӣǿʱӦǺʱڣµĿӣͰϢһŬ׳󣬿ϧΪĳʺĳ֣ûüͱһˡ
Ϸǰķ
ķԴ׶ԭĺͰϢڣͬע̺
ӹǵҪˮϵȻҲ˿Ϊۼͷ
ֻҪصĹϽΧڣЩˮԴũֲׯڣΪغṩԴԴϵݡ
־棬Ĵ܇ǧؾһǧʹӾȥϮŰϢ߾ķѹȣöȡγһ˴ϵľݵ㡣
˵°ϢϷңʱûܶһõʱܹԽķӶȡľ¹ǣϢڶܵĴѹ
܇ж֮⣬Ϊ˶ðٳɳԼӢǧؾɹǧʹӾϽģܹĹռֻһȹ̵Ļء
ү˵Ĵ˶ȡüѵ׼شģҴԶ֮ߣβ͵͵ʹ磬ǴϷǴӱðٺֲ֧ܿס
۷֮ʱӢһƲߡ
үΪӢ˵Ĳֻǧˣðʮˣ̵ܹսʿȫʮСģϮŲ⣬࿹»ʧأô˴ϷðٱȻģͻĻᣬͬʱҲҷվȭ˵
УԶһ֧¾еݵȺڶûУҲոȶе춼Ϊ̣޷֧ŴģǿȵսԶǲõķҲվȭ֧Ӣ
ӢļƲߣȻҲû飬ȻҪԶ밲һλʹߴϢʹı߾У˼ȥȥһ¡
֮һ̶֧ӴӴеƥ˴ĽʯԴص´ɡմɡ˿ĿĵǴռİϢ߾С
ūĪٺյͼ֮䣬ǽǹޡӢ܇ˣµľ棬΢ô򽻵һ
Ͼڴ˿Щ塣
̶̶ӣǳڴĺͰϢ֮Ŷӣ滹һЩĪ״ʹлױΪʹӺͻϺūʹӾսʿ
̶֧ӳ֮܇ǧҲ϶ȥʼϮŰϢ۹;
ͬʱӢҲǧפشؾǧʹӾϳȥռݴĵð١
·ĳҲʽ˺˴عĴĻͻȻðĶشҲʽһǿ;ǻۣȫĲ
꣬ʮ꣬ǰһƬ磬ն᳹ڴص֮£ָೣԣѪڣͷ­ѪֻΪʵһ´ͬ롣


1524 ʼʵ۵
ȻĴĻѾΪһֲ߻һеĶ۹ʵۣʼȴյĴһƱСܿʼһεĵ۹Ѳμƻ
ɴģϷԽȣȴҲӷƽ
³Ŷһ·μǻɽ֮;棬һ·缯ͬһӴԱʿڸָ蹦̵µհʹ֮Уű֮ǰҪ֪ٱĽɽͼʼʵãһ·һ·ͣߵʮ졣
еһȺӳθʼʵ۳ţȻһ˷ܼѣоʴ̼
ŵйԱ˵һ˳źǰдͬڹˡ˹ˣȡ֮ȨʢӺ֮ﲺķֲòԳԳޡ
ǽƽ̹Ķ;ŵ仯ÿӱĴضʱÿպʼʵۼӰĴһƶͲ߻ġ
ڹӺ͹Աĸ˵ȴĶκ
һ˿ֵѲΣյĽоЩжϺƿء
չ£ʼʵ۵Ƿܰʷȥжϣ
ѮѲζ鵽ｭꡣ
̹;ƻг֮½Ӹɴ룬޴ĸۿںͷԼߴŵѾԳµҪ̶ڽ׵ĳݽԼװĽ죬ͷ޴촬Ҳģ󣬴֮ʱܿԭľɵľ˳£񹤴ӺƵĽˮ֮дѻͬСɽһ㡣
Ӹһ޽ɣΪӰ񡢾塢ȵصҪŦ̣Դ̻ӴĳطḻԺԴԴͨ͵ͨӴĺ͵Ϸ
ӴĹ̺͹ģʼʵۺеԱе;棬ʼʵΪ˺úӲ̣ڽͣ죬֮»ȥɽĻ񳧺׻ۿʶ˻֮󣬶ڻѧҲŨȤѲ;УʱʱһЩڻѧ⡣
뿪֮µףѲζ鵽ﶴͥٴγ˴ͥξɽȻ죬ʼʵûκη裬ھɽ˼ٺʴ֮˳ˮȥѲӳɳ
Ϊ֮Ѿ꣬ԭԽԽУͨˮˮΪ˫ͨշˮʱڣ潭۴Ϻ࣬;һЩسҲ深֣ɳĹԱڿ濪һ޴ĽгϵزԭĽƥΰ͵ȶۼڴ˽ףѾγһӴֵĽ׳ˡԽˡԭˣаȶĿ̣ڴ˵ѰԼ̻
Ϸ仯ʼʵΪˡ
ǰ˶õԽ壬֮Ҳʼصͳ֮£ͨĹͨѾںǷǳ˳ġ
ټС㶫͹۵Ľ裬캣ͨԭصӵУ׽ͳһĳ͢ϵֻʱ⣬Ľ֮УԽҲ͵ԽԽһԭĻѬգղĽ̻ɽܳ͢ͳΣĿԶԶ
ĿѾعϽʵϸûиس͢κ˰գΪĿ׹͢жʮ٢ڴɽ֮кͲͶԽ峣ս͢ÿҲڲǨͽﷸ뵱ںϣΪͶ˴
µȻƽȣ͢ÿԾһ޵׶һڲͶǮݣֳϵͶ뻹ֵõģϵתҵϵԽԭĽԽУԭĴ鼮Ļ͸ֵȾ鶼ϴԽٰҰ״̬
ڳɳ֮Ѳδ۴˳ȥӲ쾰Ĵ®ɽ֮˴۶볤˳;ѲӾŽͿȼӸ֮󵽴ꡣ
˿񳧣ҲʼʵΪڴһӲصĿ
ʼʵѲζĵҲСسǺ䶯ޱȣܼͬسǶ˶ӿۿͰݼʼʵۣ󲿷ʵݼӺ
һȥ˿񳧵Ĺģִ˲٣ڹ깤֮ѾռشﵽĶʮ뻮һı׼гУ̶̾Ϊֹ֯ǧ֯ٷ֯ĳҲиѲӵ˾̾ѣʼʵ۸ʮһϸѲ顣
һִδļɻģǰֲü崫еĹģʽ˵ֹģĳӾӾҿЧʡ
ɣֳ˿ɹٵ֯ɳһжǰɢĹģͬն
ۼΪʵΪ顣
Ȼǰӹ˿񳧵鵱Ѿ֪˿ÿÿһӴվڳ֮Уһ֯˿ҵķ̣֯֯ǲͬˮִĹʼʵ۵ĳԶ
֯֯һǧټܣǴеʱ䣬Ҳ˿ÿΪæµʱڣ˿ÿչ˿ǧÿ֯ɵ˿񳬹ǧƥһ¾ƥǰһ˿Ҳʮƥ
ӲĹеõ֮󣬳֮˶оĸζ
û˵ӴĲ뾡ſ˿Ľƣ主ԣײ˿ָ߶˲ϵ󣬶ҲΪ͢˰ա
ɣ˿֯ӹ۵Ȼڣ˿ҵ׳󲻽ɣũũƣͬʱҵķչ
˿񳧲ֻͨ˿񿪷Ļоɴ籡񡢶СȲͬʵص˿񣬶һͬɫĲ˿з߽֯Ứɫɴ˾ʮֲͬĲƷ
Բͬ˿Ʒ˿񳧻齨˿֯ƷӹȾ´ȹȡȡΧ硢ɴͷ黭ȲƷ
ڹҼЩĿľ˿Ʒ֮ǻʵۻԱȫһð֣񶼾Ȳѡ
һ㣬˿һȺ߹ܿȷ˲ٹỨıӦѾ˷ǳջЩСĿҪΪḻԼװ޵԰Ʒࡣ
ЩСʵǳȥ궬һͼȻ˿񳧼ӹġ
¿˿񳧾һѧϰڻÿֶ˲ٵ»ʮֲͬĲƷͻʽʱ㹻԰ҵʱγɺ䶯ڵĿ⡣
ЩƷʽҲΪӸԪغͷ


1525 еı仯
֮˽֮
ÿһʱжĲ֪ͬͿ
˿俪ţǰֻΪ͹ʹõĸ߶Ʒؽ׷
ͨƽܸѲ˿񣬵һЩСƷһ˿һΧһͷõ˿ΪԼһ飬һ¶ָ߶˲ϵ׷
ش˿ռپųɡ
ųɵڣȴҲһɺӵľ޴г
ø߶˿ȥһͶг͸ԣײǶģҵ˵ȴһ޴֮
ʵԽǲ۵ƷղԽ
ͺñһˮǮһλһΪȺ̫ղľЧҲͬն
̳ӪĶǸ߶ݳƷ԰Ȼֻܿ;ȡʤ۸ԽԽá
ڣʼʵۺейӹԱ޲ڣÿһɫĲƷϸۿвһ߿һ͵͵ͬĹ˿񳧵ܿöͷ麹ֱðȴƨҷһ
һֱʼʵͬι۵ĳҲƤֱ飬һģ򣬾Ȼֻϰߡ
رåˣס
ۿһԼһһѼӡԧȻһΪû˷֣һʰԽԽԽԽ󵨺ͲҪɴͷΧһ·һ·ӿĹͬһ㣬ѼѴȥ̫ʵû޲ֵĶ˹̨ϣƶļ£ԼĻȲŰݡ
Ŀŵ͵ȻĹһҲĿʼѧϰʮѲӵĹԱһ·ȥ֮󣬳ҵչƷһ룬мƷƷһʣȫûˡ
ЩչƷܾۣҲʵã˿񳧵λĲЩƷ񲿻ƵĻͼһЩ޺ôȥ񡭡
һ·ιϣʼʵ׼ʼµͷһһֵĴģֻŻĿǽںͰ̨ĸ˿Ʒֻʣϡϡˡ
·ģ˿ѾӵͼƷҲѾ뱸ȻҪ̰֯ӽǣܶͷ麹ϽִӦ
ţͰ󹬷ȼʮסססŮһף๬Ů˽һñȫȥ
ʼʵ۶ݵĴ֮عɫִչһѻųͼȣžһȻС߳˳ҡ
ʼʵ۵ĴͷĹһѧģÿ˶ҡڵҡһȳֵûˣ͵һȣٺҲûˣȻҡŸɫ˿·һȺ԰εϹ깫
ȵһеĹԱ߳ҵʱ򣬷ŻĿɫͷ׵ĳҾȻϴһ㣬ҲչƷʧܿ߳ҵĹԱڻɴͷ˵ƨɺ滹һĺɫҡһŷۺɫһһ·ҡȥ
үⲻܹң˿񳧵ܿƤĳͿˡ
Ҳգⲻܹ㣬ҪĻҲ˼ӽñɣֻ̫Ҫ漴ɣ
ֶ̾ȥһȺ棬Ÿ欵ζһ·Ƥͣ
Ѳ˿񳧣ϢһƷ˵صɫ֮ʼʵ۵ѲζݹȥѲӡ
ѮУʢʱڡ
ʢǧҶ̺ɻƮ㣬źϺʣҲǺˮ֮ʱ
ʼʵ۴˴ٵУϴѾȥ꣬ı仯˵췭ظ޴ı仯ʼʵۺйԱ̾
δʮλӸǶеķĿ࣬Ǵ뵽Զʦǧ֮Խ֮أȻһַľ޴УУΪֵģ¿е˿Ȼһ룬ʢȴ̫࣬еＸУûеҲУ˳Ȥ
Ǹո뿪һĳ񣬷еı仯ƺеϲ
մѧȻδ깤ʩѾɣտİţܿѧ
մѧĿѧ߱רҵʵĵͽ׹ײʵػ㣬ƶٵķչ
˵֪ʶıˣЩѧϵͳѧϰѧӽıĲԼˣһıصˡ
ɴضбﱸϷ̱Ѿﱸ칫ŰӡˢҲѾȫɣµ׺³Ϸ̱ԿУȻֻǧݣеڵĺ
Ϸ̱ĳ棬ϷҲԼıֽȻϷڴΪʵʱź컰⣬ḻϷڵľ
ضбκĻΪݣҪ𵽴۵ƹĸιΪ
Ϸ̱ĳԱڵǰѸͷչľΪģҵΪ⣬ʱš÷չҵͶʡѶϢȷӴȣռǴҵѶ̻ᡢչᡢרҵСͶʡҵһΪȫṩʵݵҵϢҵչ
ڳӺľ鿴ϷǴؾڷɺͷչڣź̽ͺó׵нչ
մѧϷб֮⣬һʼʵ۷ǳȤľҵнĿ
̴ȥ쿪ʼͶʳǧǮҵ˵ҵ㳡γɵĹģЧӦСΪռعģҪϳĶ࣬Ҽ̵ԼΪһ壬ɵһ޴ҵȺȫ֮ȫһسǡ
еķչٶȺǰҵнĿľ޴ģγһǿļȺЧӦҵͶʼܿչΪһո³иģŨҵϢҲĲҵȺ˴ۼ
УȻڵسǺַΪ˫ˣչγһ޴ĳС
еĹģδܻ֡
𽥳ΪصľúҵģҵҲչ
һصϺǳ롣
еı仯ֹЩ³ֵҲʼʵۺԱĶһȺðſͽȥۿ³ｨǳ
Ѿֹͣǳ˵ȴԾɻڼΪҪǳĽգԭʼĺоɰǺͱǣҪеĺǿƷֵҵ㣬ǹǡǡţǡǡɽԼиˮζˮǵȡ
ƶʱһֿٲӪƷضѵá
ǵĳֽıʳṹӪ䣬ͬʱҪǸıζͨҲƷζʳ


1526 
صķܽڹҵȽͬʱעķչ
ƶֻ
Աůǵڶ׶Ρ
ʳ֮󣬾ҪʼעƷʵߣʳסж˸߲ε
µĴأڶߵ׶ƶȻڼ󣬵ײƶʵƵҪȸԣײԡ
ƶײ𽥰ǰʳ²弢ȵľ棬ɴ˴ıǵײڶڴظĸлͬ
Ա췴˲࣬ԽǵײԽˡ
ԽǾѵˣԽϧ氲Ҹ
ƶ⣬»ǳҪǵķ棬˵񲻻ȥƶٸƶķߡ
磬ԭʼƶȱ֮˽кƶ㿪ʼ֣ںܳʱڣ˽ƶȶ෢չ⣬˽ƶȵ𣬲ʹǿĶطչ
֮ǿʢǷϳܵĹūƶȣũ˽Уȫڵ顣
Ҫģǽһ÷ȹ˽ƵĳɹܹԼĲƲᱻװ١
㲻档
Щ񰢶һǷġ
ƾʲôҪ͵˹һҸ
ԣʺ;÷ƶڳһԭƵĲԣõķƶʽߣṩһЩİЩܹԼΧȥʳϷı
ĽҲǾ͸ɴˡ
Ҫ֪ʵ̼ǰĵλƽ񣬵ȴܹ踺ز͵ķһһλԼļҲƣνĵ̣󲿷ֶǼͨͶģȴֻǳΪʵһ棬֪ЩʵıҲͨѪ໽ġ
ֻС͵⣬С͵
ۺĹͬ㣬ǴֻעԼӲȥΪʲôḻ
οƶһͷβα⡣
ߺԶһ
νĹƽʵǾƶ¸ƶĹƽ
ҵãǱ֤˶һƽȵĳɳ򵥵ıھÿ˶Բξÿ˶ɱУݵλнϵµūһͬʡ
ΪͽͿӸԡ
ȻͬпϿķһϣǳ۹͵ʶ
෢չʷֱһ漣һķȻһ壬ԵĹƽ
ԣδĸĸڶڻϵĽ裬ƶ߼˰ԳƶԷ֣ѹ¶ԻϣֽŽȫߣԲůֻȥġ
ԭģΪ̫˾ȢȻҲ;ˡ
ֽŽȫҲǶԵġ
˵ĳ֣ǶĲء
ǳĿƯһζʼʵ۴һȺǳζѲӣȴĲɵһǣ˼δصķ׼Щ֡
ǳһ˵ĲҵȴһδԺƥȵͬĳҵ˲ʼʵ۸ȤеĹӺ䶼Ȥ
ÿǳԣҸдա
м޺ǣضݺı־
Ȳһָŵı֣ˮ鵽ң׺ѣһ㲻ó
ȥſʼ֣ҲܵͣеǳҲĺǣ϶ȥǶϰ˿ڵľʦ˵ֱǱˮнοд붼ٸգʣµҲ඼йϵĸֹ̼Ϸ֣ܹ䵽ֻܹǧ
ǳǧҪ߼ĲƷ͸ƷΪԺǵĴģ׼
δȫɹҪǳҲ֪ΰѺǱɰǣɫᴿ⼸϶еģɫᴿõԭϣ͸צˣҲֻ˼·ǳһȺũѧԺȥ飬ȥȻδȫɹȴѾŪһ־ȽϴֵĻɫɰǣɫƣοȺںĺҪ߲٣˼·ĽգܹܿŪɫɰǡ
ΪǵĽᾧҪ߹̸ӣ»û˿ͷ
Ʒǳо٣һЩ֭Ƶˮǣнǡǡźǵȵȣǰǵͻ֣߰ǳѲһȦѲӶϵʵµĹԱÿ϶һģ˵´ڹĹҵģһ߻ǿ顣
̫Ũҡ
ʼʵۿųλε̫˱ŰǴ´óһɫīϡ
еһȺӺͳһȺҲ׷óԵīϣ˲Ϣ֮䣬һȺ˱ΪἯţشĴ´ҡڵĶȥѲӡ
ΪѾǱΪϷҪʡҲͨϷرǻɳеȿҪ֯ũѻĵᡣ
˽ǻһͳƵʹﵽĶûشֺЩȫջ֮ǣղͳ㣬ǻ궬ǴﵽȥĲٱټٽĽɳȥͰȥ㶫ȿƹļƻǵܻܲͻۺʯ
ʯʳеĹԱ֮Աǣһһʳֹ
ǣǼϡȱĵζƷ͸߼ӪƷȻӪֵۣζҲۣȻﵽܹʯĵزôԺǣԾͳԣˮҲǺһ뵹һ룬Ҳ۰Ͱ͸߼Ū۲ؼͷˡ
ڳȫֻܹǧѶֵǲһСǳ磬ֵϲЦտʹ󴵴ޡ
Ӳиʱ򣬿бͬɴһĸ磬йԱ̾ʼʵƨΪʼʵƹľӢޱȣڵܿҪˡ
ӲлһʼʵۺԱϵĿǱǵ̫ڱ顣
Դӵ̳һ޴ҿһöĺɫ֮ڴػȻ룬궼ȫص鱦뷢Ƶ̱ܵȻɹң鲢δˡ
ȥһȺһζİ֮ٴνһأڲдظصĽһЩɴȵصĺˡ
ʢʱڣҲǺò׽ļڣɴŨҵʱ洬Ϻź֮⣬󲿷ʱ䶼ںˮֻ̰ҪǳһߵģŪϰǮǮߵܹʮǮ
̰Ҳ𽥳Ϊһʢ


1527 İ
ʼʵ۴һƱ´īҡڴˮ
ոȥǸȾһȺˮ浽˼ʮƿƣֱԲʮɵˮɫ죬Ũҵľ֮дƬ̤̤ſͷҲû˶֮ʼʵ۲òź뿪
ʼʵѲеϢѼûл㹻ȥӭӰݼͨնֻڳ⣬ʱˮ⵽ͨ·;ϣ;ѾаΧʼʵۺͳ˳ʱһɽХĻȲʡ
ȺаݼʼʵۺͰݼӺ˷
ǧֳֳ;䣬ȺƿʮɣʼʵۺеĹӺسȫڵУһȺ˺ƺƵȥˣ
˴γѲΣʼʵ۵ر˷ܣһȺеĹӺسҲȫǳɡ
ĴغǰǴѲʱȫͬһϴͳϵΥ֮صѾõ˷ָĵز
ر췴ƽ֮ϷǺƽĵ䷶ƽһƦǰƦӻȺӺХֺХȥĳѾΪаվԶļ䡣
Ұ÷٣չ·ͨһ·ȫ¾ɽũ룬;ӭӵƽҲɫ࣬ǰݼʿ̼ȫԱ̺Ͱ͸ʵ۵ÿһԯȻһʲôֵǮĶӸײӻԾóʼʵۡڴس͢ľغ͹зǳǿҡ
ڼʶķ֮ʼʵ۵ҲԽԽãȻͣһ쵽ֺǺǵĺϲ£졣
ټϻгʳĥζʳСԣһ·ԺֵѲӹ̣ȫڹ¶ĻʹȫζĿ
ʼʵ̫ˡ
ÿһ羰ʤ֮أζСƣȻпһסһӵĳ嶯
ÿʼʵһ˵ֻϵµȫధʼʵҪԴؽɽΪأرȻҪڱµ쵼²ܷٸǿʼʵҲֻϧգĴӦȺԼǻȥػʵۡ
£ʼʵѲεշǳǢһȺδԶŵĹӳɽ֮⣬ʼʵۻʱָһЩιԣһЩĿԣóȺеúȻڽʱӷ֣һȺҲʱ̣Ѳζڳ˻Ц
жİ·ϱ㱻Ϊ˴˴ѲεҪĿ
ʼʵ۶İ涨Ȼġ
ʼʵ۵䶯ܱصǰ㿪ʼ·ǰиĺϵȴ˵ʼʵۺͳһȺۻīƽ̱İֵĺߵʱ̲ʮ˻׶̲ϵȴӭӣﳤĺ̲棬֮ϣͬǧ洬ӭݼʵ۵˷
£İչȻ鰡վʼʵߣȡīпѡ
û̫ʦҲⷬʢʼʵҲժīпͷȻתͷһȺЦ˵Σλһ·ǣ̺һΪ죡
²İҵֻţȻʼٸȴ̫ʦ̫ʦǰȻ̫ʦţλΪΣһ֮е޴ֻ֣ðѳ񳶳
ȻȻҵȾģӺţҵȿ۽ζİһȺӺȫָ͡
Ǿȫƾ̫ʦţֽ϶˵ˣİȫҲҲգλ䶼ֻһְˣʼʵЦŵͷ
ֻÿЦе԰ĸϤְ̼֣ѻĿξصȻϸһõָʾһȺɢȥ̲ܿϿֵϰտʼξĺǳºˣ֮󣬺̲Ͽճһ޴ĿյأһЩƤھͨˮԵ׳ټºȥ̱Ƽ洬Ҳʼ̲ĺɢȥ̡
һаź֮󣬺ܿѲ̵˴ڽĴǰױ
Ķİ͵һεĶİѾһЩ仯ҪǿרҵһЩˡ
Դȥ뿪֮һЩ鱦鱦ڵ鱦̻֯£ܵһЩ˿ܼĵط˼רҵĶİг޽һЩľһЩľ̨ԴǮμӡ
ʼʵۺͳѾλصİľ֮оǰһľ̨ڷ¶죬ĺͰճߴСڷڵϣİ˿ԼѡҲֶİһһŰľ̨۴򿪡
ŻʵۺһȺĵĹˣȻԾΪҪʽ
ѵۣһǶƾɲñߵľ̨ǰ棬۾һɨһһҵĴһ̨ϣȻ̧ͷʼʵ۵Ц˵£λİܼ򵥣ֻ׼۶ʮǮÿμӼ۲Ǯ;ʦеĹһ۸ߵãֳ򿪣㷢ƣû۲ƣۿֵ٣龺ۻʤС
ӺԣİҵѾˣǿ쿪ʼɣ̲ס˵
Ǻãİʽʼºλ뾺ۣ
ʼһľǰʼʵںܶ˶׷׾ֿʼۣΪǵһζİһǲǮƷ֣ܿһǵľ۾ʹﵽһٶǮֻվڸֵйĿɿڴ
ڼҵľ۵Уܿļ۸ҪͻǮˣǳ񲻵òžžľֹ½İĳɹʽһ֮ʼʵۺһȺ˲ŴӼ֮΢ƽϢ߾ͣڶʮǮʷǰĸ߼λϡ
һİ̫л㳣ر죬ˮԺõĺͯ밶ʮɵˮö̵ˮԸõĳˮһʮеȴչǮһ
Ʒʻ㲻ĺļҲڰٷ֮һ¡
Ҳ˵ٻǮܲһοĻᣬ漴ҲҪƷʺʹСпܿǮղ
ҲǶİȻȽ֣ļ۸һֱߵԭÿζİȽϻȶҼ۸Ƚϸߵʱǳˮһϵģ˲űȽ϶ࡣ
ʼʵۺһȺ˵ǮɵĴ
򿪣ҪҲһ۵˳˷ܵ嵽ľ̨ϡ
һͷԶûеļһֻܷ۶ʾףһ£ԸԱһרŸ𿪰֡
˳ֶ࣬ٷƺܸȤȴЩ԰İȫĻͲǮܸ׬Ǯģ󲿷ַƵĶǮˣЩϵˡ
ʯѶϴ˵
ͬڶİϡ
Ƽ˷оһɨ赽û飬ɼȻܶʱǿƼܽƿصġ


1528 һβ
~
˿İϸһ֮󹧹˵үû飡
û顭ôû顭˳Цõ˲ȳʺѿ
ûоûУΪɳӰһץһѣǮ˲¡
ƲƲѿɥ˳һƿȻһɨٴһһЩĺľ̨ϣľʼڶ
ôûСûа
˳ɥĻصԼλϣڵļףεͷģʼʵۻרų΢Цһͷ˳Ϳˡ
˳ڶҪǶˣΪһȺǮĴضѫȻǱȽϼңû˳ʺشԸԳһʮǮ߼۾ĵвľԴϲ
Լ׸սƷʼʵҲܸȤߵľ̨Աߣ黹΢ŵľźʣ̫ʦΪܵ񣿡
ºҲ֮ңʵҲ֪û飬µи壬²ӦСϽο˵
Ǳ̫ʦԣɣʼʵ˲鳩İ֡
~Ըһٴ񵶣Ľܿ˿Ȼ΢΢һƬ̲ż˵ү飬鰡
Բۡ
ģ
˳һȺ͹ӵҲȫվΧ£ľ̨ܣҲϲѣԶ֣ʮ˫۾Χ֮УӰóһɫ顣
¶˲䣬Ũҵ˲㷴һɽɫ⣬˲Χ߾̾
ۣ顭
ֱķ֣ɫԲ࣬䲻󣬵ҲѵõƷ
ȷһöƷ飬м۲ǧǮ
һȺ֮⣬׼Թ۵һȺйʿ̼־֮̾кܿ˱Ƚʵпϵۡ
ϲ°εͷһֵƣЦŽʼʵĵС
޽յȷ˰ǺףҪлһʼʵ۸˵ĺϲ£졣
£˰λףԱһйԱָȺһֲЩݸߵ
úãˣǮһǧҲ׵飡ʼʵ۷ԸߵĹˡ
壡Χ߽Զƨ
£İȫˣͣԺ˶İ񲻶Ҫ㻨ǮҵȿЩԭֵǮĺıѵӣҪͣջǮйȻţȴԴѡ
£λ˵ĶԣµͣԺİر㻵ˣοչѾǮй編֮Ҳ̲סѡ
£Ӻ˵ǣйй棬¾ѾǮҲѾǮ֮ȻԺİʢҲԱеһȺֽ̼ԶһȰ˵
ĲͣʼʵЩƵĿĵܲ
¼ҪȻ޲ɣһͱй棬Ǻģȴ˻£˼ɫĹ
Ҳգ޲ͱǣʼʵԥƬ̻Ƿ͵ľͷһת˵ƾɣжȻԣƶȴо֮磬ʵа֮Ҳ޲ǮƣһԸκ㶼˵ԻӦʣ
һȺΧ߽ԶݣҲЦõĶ˵һԾŶкҪѾֱ˵ɣҲҲĪҪƴǣȻԺɱڼޱӣ
ȺһЦ
ӼƤǺ죬ò̧ͷ˵һŮʮ꣬δޣ롭Ӻȥ
£һͷľ̨ϡ
ãˣʼʵ۶ݵľ֮Цͷ
ƤֱĿӣˣѾޣм檣ҲѾ檣ҪȻ´ӦҲŮȥ
үҸߡʣֻ롭úүСŮȥŮѧԺѧһЩ֯ҺͰ͵ڰѻ˵ˡ
⣿ԼͷҧʼʵҲŴɫЩ͡
ǣСŮʶһЩ֣ӱֽϿŮѧԺϢǳȥѧһЩü֮ѾҿΣȨҲǮƣһֱҴӦյñŵӺСŮȥѧϰһ꣬ʱҲܶһı֮үģСŮףɶ£Բү鷳ĳԺöȵȻѣ취ǮȥӼĵͷ֤
ðɣҴӦˣԺ㽫Ůȥ԰ᰲźһУڳԺö֮һˣȥɣЦôӦ
л£лү񼤶񣬷л֮˵Χ۵Ⱥ뿪
²ǶİеһСľȴЩ棬Թߺ˿ˡ
Ҳܿ콫ΪһĽʺ޵ļѻ
ƶܻʵʹͣʵҲΪ˲İΪӦŵһ£½ԴһЩ޵ζӺܵϵһ
һʮƶŮһӢ߸ϵ̫ʦү
ۣһ𰡣
һƶŮ־Ĺ£ʹ˱ɫ
һССĲ֮󣬶İ
ʼʵ״ξĳɹ㿪һƷ飬Ҳ̼˽ĶİеһȺӺȷ׷׸߼۾ģ̰ҲԴԴϵĽССĺ͵ƽֶİ鱦̻˸ǮȻڳ
Ϊʼʵۼ٣ζİȻģȳȥǴθҲ
йԱ˺벶̣ܵİղ벶̣೤ߴСĺϳˮ̶̲ʱľ̨ǰĿյϱѷǧںͬСɽʢҲ̼Χ߲Ͼ
˹ˣ
ֱæҲ֪ʼʵ۲һʱͼʶѣôͿ꣬ǷԸֹ̡ͣ
λȻ䶯ɹȴȥ꣬һϰٸ֮ҲֻСĴָС飬ֵǧǮЩÿһľļ۶һǮһ۸ߴٰʮǮƨûС
ϣǻȵģġ
Ǵʱȥ²߻һ·ҪһһȺȤҲ۲ʼǰӻԾ֣۸ҲȻ»״̬ĵٶ֮ΪֿһķִС飬΢һأٴξϰٸ֮ʼʵȱȱʼǷⳡʷǰʼʵ۲Ķİ
ٶ
ֵһǧǮֵǧǮ˵Ǵ׬һʣһȺ˵ݺͺͻѵʱ侫˵ȫֵһᡣ
İ֮ʼʵ۳˴Ѳ羰ĵ֮ڼݻԯϢȥӼλӺŮȥ԰


1529 
үСŮƣ
԰һƧУӼӺŮ
´Ŵ鲼ȹò˵Ůۣ°΢΢˼Ƭ֮ü̵Ů֮ɫĿŸŮˡ
˭ηʿΪҪ
ŮŵĶӱ󣬶΢΢һ¹ֹ˵˵ӺŲߣⷬ˼Ȼүһۿƣ
ĪҪ̫ǳˣ˵ɣ㵽Ǻ㻨˼ʹ۵ν£Ǽ޴⣬㽫㼿Ʊ£Ӧֿ֪αϡ
Իʵۺͺү޲֮ģȻүѾҲ㲻ˣճģСŮƣӹĹֻش
ճһֱĿӡ
ڼǰѾʽϺɷ³֮˶ֻӵһϣҪôΪգҪôΪգһڵعٸǼᣬϴӴ˲øģ׶žǰϻõĻҾ棬˳Ҳռ˶ҪգûУԼһõǼǵĹ㰴һԲûС
Ҳ˵ӼǰʼؾҲû֮ū
ԹΪգϷճļ;ɳǧ˿Ƶϵ
ѹֱһۿ;ùֵֹģǴֲƶ֮ò̸ͨȻͬԭȻǾɳ壬˵ɣкιϵ
ʵ񱾾Ϻᣬ֮ĳݣմӴԷΪү棬ĳʵģӲûԼݡ
ġ
ȻվΧȦ´֮˵ԭģ㵨Ӻܴ󣬾Ȼְ취𱾺ע⣬ҵкͼҪѣȻĺѿ
ү֪ңı񿴵ĻëȻ
ǺǣȻû㣬ȻԼݣôҲܲ³ǳܻ֮ܻعǳ˵ܴ裬Ϊϣûб֮ģ˵ûͼֻԼţϴ𵶵Ц
үĳ˿ûв֮ģѾʮ꣬ҲĿ˳֮һб仯հҵ͢еҲ߹һͬʣĳΪᣬǲľ֮ʶ塭
Ҫ˵֮ޣǰҵȷйذҲϾȥʱ䣬Ѿʮֽ꣬ص£߹սܿ࣬ΨһͳǴزɹɻ߹ս̬֮°̸ֺҸ
ǰһоӳ߰һǰȰͶϣ˵ӵΪָĳĶѡϹȻѸ͢ǰЩӣĳŻξΧ˺ɽķͽӳ׼ƣһ򾡣ĳȻ޶ۣҲ֪´޿赲ҲǴһȻ˰ԶɢҮҲ桢¡⡢Խʮŵóư£ԣ߹ۣⷭȥɱºȹһ졭
Щ䣬ΪȻƶȴҲڣ޲ฺϥ»һŮҲദ֪ǳϣضбҼÿڱضƽһЩǮƣҲԶȥ򱨣ЩҲ׺үΪ屡죬һֱΪ°աΪƶ༢֮ıеĸĸͳ뵱֮ȫһιֻ֮ӽүҲĶСŮ֮飬ϣܹȥŮѧԺѧһЩܣҲܼ޵һ˼ңƶ
һ˵꣬ظһ㳤һ΢ŵҲȫ
ʮ֪֮꣬٣кͳɢйһЩȻ췴ܿͱ𣬴󲿷֪ݵĳ嶼һ췴֮бɱһ֪ݵ˾͸ˡ
Щľ޴仯Ϊһ壬ӽȻͨƽһΪܹõĽƽտҲǳ˽صĳöۣرʼʵλʾְϢ֮¶𶯾޴󣬶ĵ𶯸
ƾһ£ʼʵ۵Ⱦ۷󲿷ˡ
ھҵ˼붷֮󣬸оյĳѾûκ壬ؽɽѾβƣƽƵһЩʶϲ̸εʿ죬˶е㣬ڴصͳκ޶У˵߲͢ã˲ᱻָ
ѾǴ
֮أѾûκܹҡصͳΡ
Ǻǣ㻹ûǵĸ
һҲЦ˵
ǣˣˣصƶŮ޹лᣬΪ˸ȻһȦɣ֮䣬ȻͨԼŬıݵλȥΨŮѧԺΪСŮδƣŸЩĩүϣܹԸүȻѾĵݣźү˫ŵţϣүҪʳԣŮֲ˵
ȻǴ壬ȷʶˣģȻӦŮȥȻʳԶʣ
ЦվֶŮ˵ñúÿ
ƶȥĪ£ὫŲŮƵǰ
òׯݲףȻƤֲЩ϶ûиɹ̫ũһ߿һߵͷۡ
СŮڳУ䲻ó赫Ҳʳҷ䣬Ȼһֱ飬ƶҲʶ֣ͨƶŮ̫һԱ߸Ͻ͡
ãã근ʮޢ껪ʶ֣òɣȻ֪
Խ˵ԽãȻ֪νӻŮҲͨ죬ɬİͷؿʱʱ͵һ³м֪ΪµӺΪζ˸ߵۡ
벻뵱صĻ׹ݣ֮̾гͻȻ̧ͷġ
ģ
ү˵ɶû壡ãĲŻعѯʡ
ţŮɿˣòׯһʶ֣ǳҲ̫һŻ£Ц
ˣƤǺ칰˵ǺүԸýȻм˵ǻʡʼң
ţûȷһλѾ˿Ȣ׵ͣѾӦΪһŵԵŮΪޣڲٳ֣պúʣҲŵԣƶԸ⣬԰æƼڳ벻ɣֻܿµ˼ͷ
úãһȫƾү벻ҷ޶˶мƣлӺĸϽŮ
ƶлӺŮȻΪʧ䣬ǹɵĸ


1530 ý
ܺãŮıֳǳ⣬ЦŶ豭һ˵Ȼƶͬ⣬Ǳ㽫£¶ᣬģԵɣҲŮѧԺѧϰһʱŮѧԺϰȥ̳æδһɾȻ⣬±Ҳϸܣκ֪
лүļ΢΢Щ£ƤǺĿų񣬡֪֪ү˵ǻʼλǰعһֱĴͳ˵˽һ
ʳӤ²豭˵
ͬһ˲͡
Ӥʦ֮ȻҲһЩһЩҲܻвͬȻö⻹Ҫ£˱Ҳȷһɹ㷽˵˵ǰǴͳسҵҲһֱڣ̫ǳӷյĸ֣֮梼޸˲ƽƺӤҲǱãƽǳӣȴسѹ֮ңȻƽѣϾйڴءЩͳƵݣ»ϸ£ĵĽһ
үΪΪҪĽͣعʮֻͰˮϰ»ҵƽ
Ȼ㾭һ´˽Ҳһ֪ΪĿΪΣ
Ŀġ
Ȼ㶼Ѿ֪һͳǴҸô֮أľģԳ֣֮ȻҲ߹֮еֻдһƺ߹֮ͬΪ׻ƺᣬȻҪһͬ׳磬ңȻл㻯ɽ£̿ٴս֮УɱΪūֵǽ꣬һ־棬ΪᣬҲûȥµڣѵǵʱǣǳûˣعҲûˣûˣū
ү˵ˣԾȻߣĵսɱԱڣɫ԰׵ĴϳĻ
ģ߹ɸΪ̸ֺУѾ֣֮ڴ֮ǿȣǲͳһŽᣬ̸ֺػģһΪūŮ裬ʱΣΣͳͳţߡ
ϸĸأΪľǾŹԴصĲЩĸĸѾһЩЧ⻹ԶԶﲻʼղ㣬ǵһǰͱӴҺᣬܹ޸Ӥô֮صڸӹĲŻۣδȣزܸӦԵĵӦ֣
Ǳԭ򣬴Ѿ֪֪ɷԸ⵱ߣƼķŭŻ֮Ϊ֮δһԼĹף壬һһپ٣δ۴˥Σ˭޷
ƥ𣡹;壬壬ƥ򶼲磿
һƪۣըĵԺ֮УֻƤͨһݵأүһ̻壬ѣǰֻ֪ү˫ղ֪үհԶʵһʥҲӽĸͿ׷үΪķٲʢ΢֮
ãҲר㣬֮㾡ܷıǣ۳벻ɣһǣݣ֮ٿΪƽҲãΪ׹Ҳãֻ֪ԼøʲôУȥϴױһȱϢǣ
кĻһ֮Ů뿪Ȼȡֽʣдһȥ̣ԸһҪֽУ벻ڱһֱȵΪֹ
뿪԰֮ȥԯʼʵϢ֮󲻾ãһһӺڿڼȫװξֱ԰ʱ֮ӻһɫȹױĿŮòׯֹжȣһݾͲͨŮӡ
ŮŹ˵ӶĽݼʼʵۣһ򵥵ĶԴ֮ܿ㱻ͻ԰ͬʱ԰ļλ̼֣ϸտ̣һӺҲܿ뿪ԯ֪ȥ˺δ
ʼʵۺӺصľٶʱеһȺļעȴΪͷһץ
ŮȻףóȻһӣٹȻǵĽŮӣҴ󲿷Ҳ뵽ں̲ǸŮ
˵͸ӺţӺȥô
Ϊλᱻ¹Ľӵԯ
ѵҲһȣӺ̲ˣ
һȺֹ˽Ⱥۡ
һȺﲻ֪ϵ
˳ȼƽϵ޲óʼʵϢ֮н񾾳һȻеϸϸڡ
һȣɽ֮ʱ
ʼʵΪһֱڷһʱһ˳Żʵ۳һٱ㷹Ա֮ҡ˿ĳ
ļȻҳԼݣʲô⣬οʼʵѾȥ飬ܿн
𣬵ﲻ٣ʼʵǨ㵽סҲ϶ҵĵϵЩʮ߰˴ϵ֪жˣץҲץ꣬Ҳʷϴرܸ֮ܿٵԭֻҪ֧֣һλᶼ
ûеڶĻǱǱƾΪǸܳо־ְ£ǽܿշַþŽӢ·ϽɱʹС
ҲģҲģɱ֮ңǷϭͨȫ߱治ʱӦƼܿø·ʮʼַ֮Χ£ȫʬ
ԣЩȻݺҪ
ͱڳĳֵʱպãݵλܺʡ
Ĺأһһôغ֮˿Թͨź͵ĿܣͬʱҲųеĸĵĸĸʩѾƱݵʱ
ڳ飬ʼʵڿʼ΢΢ľ֮ܿŨȤ
˵ʵڣû뵽һͨ򣬾ȻճҺᡣ
ȻҲû߻ʵ۵ʱ򿪵ǸǱЩ̫ʱͷ滭һǺţȻҲ֪ĸɵģΪеصĹԱⰲŵġ
ϾǻʵҪİĲǴʧ
Ϊ쵼ģĹԱһЩֽűڳҲȻ֮£ںֱ˾ռߡ
쵼ҪӲũ죬ǱеµĹԱ·һǽˢɰɫбһЩ˻Ⱥڻش쵼ⱳаٰ˳ܵȵȡ
Ȼ߹˴عԱԡ
Ȼ󲿷ΪС˴عԱĹֱط
ΪܷѬյĴعԱŲм޵ķʼʵƥǶǵƨҲмڸٵ£ϾǱ»ᱻԴ
ʼʵ۶İ߲ˣĺǵһϵûУϾЩֲģû鲻ǵ¡
͵͵˼Ǻŵĺ֮һ飬򿪵˲٣ΪôľͷڰϣҲˣһ鶼Ǳġ
ܶµû˵ҲΪйԱŵȺԱû뵽´ˣļƻõһᡣ
ڵһûİһᡣ
в뾺ĵ˶û뵽˳ɵӾȻʼʵĲҰεͷ
ȻҲһͿһ飬ôҲ̫ˣǵһûѡǸмǺŵĺ


1531 һ
ڵ֪ĵ֮ʼʵڸֿ֮ϸѯ˳ɣҺ㡣
ճ˵ƲòɶҲͣҪ֮ģɵصİҲӹ
֮òɵȷʼʵ⣬һ򵥵ʴʮŮҲشĻ壬Ƕʫ龭壬ȷ֪ҪǳƴС͸ӣƶǳ£һʼʵ⡣
ҳƵƺʼʵԼʱ⣬֮ȻһЩͻ顣
ʼʵȻӡ
֮ʼʵ۸Ķ
йԹžе۶ү۳˵
ⲢȫΪأǻԺʹеĿ
Ŵĵճӽ̳д󲿷ֵļҲδҪƶˣ˥ϵһˣһճӻӹܿͻ˥ܣүү̸ӳȻΪδĸĹСӣΪڼƲУĩĶ٣ֳܿܵżҲ͸һЩ
ѫ嵱иرЩܹϮѫֵĸΪһ嵱оλʼֻһ̳Уݴͳ˵ճӵճＸΨһѡ
Ȼڵ˵СŵĿҲܴ󣬶СעѪҲ֮Уֵüլѷ֡
ͬˣʼʵүү˵ӤΪʳȻܵĹעչˣһֶԴشе͹עȻҲͬյĽΪɼҵӵĳӤʦ
ȻΪδĴѡԥҡڣӤһǳҪѡ
˶ӤĻ£ʼʵȻ
񵱳÷ȢڵĵճŮһʼʵдȥ帮ϣĿĺȷʼʵ÷ճӵݸ壬ֻҪĸԾǴΪѫԺյļ壬һֱĳŵ
ڶţʼʵҲʼûнΪ̫ӣһ㲻ο
ƺҲ˽ʼʵֺ׽Ը㼱˲ʾˡ
£ѲǵʼʵҪƽµʱ
µĴѰҵʢɣ뵱ЩԺϷĿѫѾû̫壬ΪɽȶҪĲЩս޲ʤ佫Ҫִ٣ڵѫ󷨰˵󲿷ֹͷζֻ֮ŻͣĽɽˮĹ٣µĹԱǨϵ£ԱײѾ޷άȶӱ
ο볯͢سֵȥ⼸λ֮⣬ҵŮ޸ӤʼʵҲЩϣϾӤݵλڻܸߣҲܸߣȻҵĸŮ̫Сȥ϶ûʵġ
ӤĻȻѾˣһֱѡгʼʵPASSˣ˲Ūսսշ޶Ҳоͷ㷲кüѡо⣬κʼʵ۾ǲӦֲȥѯʴߴ١
һϣʼʵ۾ʹһƱȥˣٻҪȰһ²ճ̡
ΪӤʦȻҲӤĻºܹġ
ݼ޸㣬Ҳãһ֪ĺҲʦӦκ
Ȼһ㶼񲿰Żʵİ壬Ҳû֣ͻȻģŮƣóһ˵ýŵĳ嶯
ִػǰľٶ󻺽ڴصĵӡ
οǵĳݲͣҾ췴֮󣬳صķѾһɨգҲûлᱻƾٳһ¼ҹһݵλǸոպã׹׵İȫ
ͻȻ·һϲ泩ʼʵȻҲȤȻ֮ȥ̽ĵĸţû⣬Ҳǰ϶ˡ
˳ȻҲӸˣӤĻ¸㶨Ҳһˡ
վ飬ഺٵӤ֮ܿͻתȤע
ÿ춼һòСߣȴҹȴֻŻŮ˵ͷһԲʺϵʵۡ
οʱ̸̫ݳˣǻ塣
ү~
ڳҡ׼ȥһСӱɢɢʳ䲻ԱһӰһѽ䳶ס
ҿڱһ񶨾һ˳ʱûһֱϡ
ٺ٣ү֣˳ү泩ͱ³Ծ̸Щɶ˳ĵĸ
ʲôѵ̸ۻܵĹҴҲҪ㣿ԴûնûƲ졣
¡˳һͣŷܿʧڵС·ϡ
ˬ
ԯԶСӱߣһ«έ棬⿪ꡣ
һһʱʱϦӳպӷ紵İʫ黭ⲻ˵ˬ궼ڲ
ôǰףԱһӰҲ⿪һ꣬˵ȴġ
ǰףСʹ죬ᣬֲƽҪעⱣٿֽдЩҽС档񷭸۶
Դǰǰӳȥ֮ѾһΪ˲ٵݵ˽ʡ
һЩҽݺҩҲʼЩ棬Լĸҩĺҽɫ轡ޡ¹궼ʼܵԣײ׷ļ丮ϲϼ׾ƣ㲻ˣһ޾ƣһУ˵Ҫ֡
ÿƺһѪĻ޾ȥͷӲ˼֣˵һɰ
򵥵ĶԻ֮󣬶ϡﻩˬһ𶶶ˮͷպá
ĳ磬ûȥ齫һϵһʡ
˵Щɶͬһϵһʡ
ĪҪùһŪϷ򣡡ûüڣ㳹׽Ļס
Ҫʣǹһܣ·ԸС⴫Ű۶͡
ңǹһܣΪι˻ʮСȥᣬĪͱ»в˵İúܣƲ졣
񣺡
ԼåˣһֱоЩЦãһ쵽ûʱܳκβֵܳĵطٹٵƨɳȥץСӡ
κһֻҪȤҪŪһ㣬Ȼоȫ綼ǷǮûһܡ
һоŲǮ
ͳԸǮƷְ壬򲻵һ
ܹվһѣҲǴɶѡ
¿϶ǴɣΪһ˵Ļб·˳ˡ


1532 
Ҳ޷Ҫ֤ʱҪ͸¶ȥȻܻ
һ£оǰ¸ȽϺãȻֱһѲϣʱ䶼ᱻĶƨɺͷ˵ҲëȻ
οԼ˵˵ʼʵҲ֣ϾƿؼʡרŸԱ̽鱨ģЩ¹ְҪϺڸӼ򵥿ݡ
˵ɣϷԲ͸¶ȥ֣ϵÿϲһ֡
ƤŶںӱ߽ϴɾȻܿһȦֳѲߵĽ֮ûбˣŵ˵ǸװѾͨзͬ
ߣϷֲϹӣο˼ٰôǿȻƷϳˣǸճˮ飬ֻ¿ˡƲ졣
ҲΪǼٰģһƨںӱߵĲݵֹ
ѵǣһóҲɻʡ
Ȼ˲йԱţԼ߻顭
ػ֮Σɫ˲
ҪҲͼı֮ģȥӣԵѾȫ߱£ҲѾǰȥ̽ţɸȤ²ˣǸŮɣ
ȻǸǷŮɫɳͷ
ţŮƼ£׼ӤΪޣԸݶʣҲܸȤǱ˷Ƿ£ĵļһʯͷ뻩ʵС֮С
ôܣһŮӣοۣɻ󲻽⡣
ɶ˵װӲͨˣڳӦжȣֲйԱⰲţȻǷ֮ԳƳģɿɷ³
ճ֮˷ɢӣκȵضУòͨҾƶҲδš
㾾ź뿪ʼ˼Ƭ֮һ¶ϲ֮ɫ֮󣬴ҺᶼճϷϣȻͳйأѵǳҺ᣿
ǣͷå˴ͼʶҲǳ²³Ǻ
ģԳǳ֮󣬳֮ճ䣬һΪȻ˵ȴɻ󡭡
кɻ˵ϷһȻʱͷɻѾ⿪Ҳ˲˺ܶ࣬ĵʱԼŮ
ҲãС˵ɰæһ£Ȼ¿ҪСǰɽҰ񣬶ڴغҺ͹֮ĹϵǺ˽⣬Գǳһֱ˵ûôĶӣʡ
ңȻǲѧⶼ֪ɼҵӱȻǼٵģ¶ʮֱĵ顣
ƳһĵĿڣСǲɼҵνԵȥǸٵġ
˰ˣϷ˵ˣһˡ
ˡ
оԼһÿκԼŮ˸Զ
Ҫǵ˵ǸɼҵӣƲǵֱ˶ô򵥣Ŷᱻ
õĻ鲻ԽĴ˸¡
꣬ʮʱعΪӣֱʮűЪ͵֮ƴسȻǻڴȢޣһһӣǺĲƽûжӣҥҲţ㣬ϷеϹ
Сʦʩɲ٣ѡ
һƤˡ
ǳ֮󣬱Ȼǲƽ֮󣬶Ӧǳ֮󣬶˵Ī⣬ĸ԰̣֮ʼǴЪļ檣֮ű׸꣬Ҳ˵ʵǻЪĶӡ
˵ƺʲô£Ƥ鲻Խʹ鼸¡
أҲƤ鼸׷ʡ
һȻ뵽һȥˣ뵽ȻҲ½֪˵Ҫɱͷ
԰ºĴ±¶ڳ㶯ֽЪһɱĸɸɾȻ˳ֽ࣬ס𣬳ǿӵǱ¶ȥĵܸܵۻɱȻն԰Լ˳ǳ߰ҹϵԳ޺˵ֻǸۻΪԼλ˵ʶѣҪ˳ӦǲƽسǻϧƽѾسȻҲܷعŷƽۿ𣬱˷ģźݱϣĶҡܶ飬˺ϽͼҸη֮£˵ĵȷǳ֮ôȻǲƽĶӣ
һƶ֮ó˽ۡ
˿˿۵ķƶ֮󣬳Ҳצ͡
սײܽ˵պĵĸã۹ϵĻҪʼʵһС̸ĺͷվǵ׵ֵ̱ܹϵԼĶŮһ飬Ҫ
ԶԼȢ幫֣ʼʵ۵ţԼͷҲԻһֺĺԼҲ˼ԶݹϵһһⶼûУǾƴŰݸ꣬齫ǻԵΡ
Բ~
һӲݵԽԽԶоæеԤˡ
զզ£㱻ͻȻһɤµĲȥˣŵŵܹۿΪ̸˷ˡ
ƽӺͳӵĸ֣ãô˵ĺͳӻ̱ݣĵŮ޸ӤѪԵϵǲ̫̫ЩͷЩ˵
һһէϷһܲˬĺߺ˼һͷ㲻Ӻĵȷ̱ϵѪԵȷ׽ŮҲ޲ףϼ׶ѣӺõĵģ
񣺡
ǰɣ׽ϡǸǣ׽ԺãȱݺܴĺǱȽ׳ϡǴɵӡ
оŴϼ׵Ļ۵㻹ҪŤתһ£˵һĿɿڴĽۡ
˵Ī˵ģʡ
š˲ͷСһ㡣
Ϲ˵˵̱ñ˱׵ĵǣûɵӡ
ɣ治ǿЦҪ취ֹУеĴĻ
ֹôֹѾĶֻҪĸûȻ³ɣֻǲЦֻԼοģʱӤһɵӣ϶Ҫ㣡ͻȻЩֻ¶Цݡ
ǲɣλֹֻԹСӱתתȥ
ԼȻǵ͹߰磬Ҳ͹߰ʱ
֪Щ֮Թ߰ͨʷ֮Ĺϵ̸ڻҵһͿԼǵûҪһܡ
赭дϼ׵˵Ҳ޷ܡ
һӤһмϵĶӣʱǻһ̫ӣֻ´Ҳ˼Ŷˡ
˵ǳԼģѾͬԼѵȥӣһƷۡ
˺ˣֲʲô˵Ĵ£ӤΪֲֻһŮˣһɵٻһǣһѶӶɵͻʺ󡭡
㿴ųģȷڿЦº׽
ôǸһ»عƤֹ
ϷͬɫϷȻȥ齫ȥˣ㳩ƨɶ½󣬴ҡ˳·ܿʧС·֮С
νԣоԼžǣһֱӤͳƵĻ£ȴûȥѫǿȢһ檵ģڻʵ۸ԺʮһȺʼʵһֱھᵽλӵһʵ˿⣬ȨϵگȨı֤˭ʵۣҲһһگѡ
һͨҲ˲оѵֻһͨһпʼٳεʱһȺŮǰӱϴ·֮ߵͨ죬ˮϷ
ʱֵϷˮ磬˲һȺʪС
Ϣȥ֮󣬺ܿһȺӺ˳һȺҲ̲סȺӶһѵĳºˣֵ쳹ԯפء



1533 ̴
Ϊ˴̽ĵĸףʼʵж졣
ʱ䣬ҲطĹԱƽ֮йȫϸһ顣
ͨ۵Ͽûѡ
ȻƶľǧЩ³ֽҲ౾ضб񼸴ѣһѳдӡĸֲگʮпһֺһֵ壬ЩĵȷǳҺɣﻹһˣʮò̸ţȻһĴֲ£϶ͨ˼ҵŮӡ
õЩϢ֮ʼʵ۹Ȼеļ񲿹Աԯ֮н·˵˽һʦֻѲλع֮񲿳аӤĻ
ºܿԯ
ĺŮʽ¶йӺԱĿͬʱֻȻ
ܿϢִԯдʱ֮󴫱С
Եǵ̫ʦӺɼҵӳýٹЩʱձȻúϷ̱£Ȼ𶯡

µףʼʵѲδУϡ
ںͣ죬ѲӺ˿񳧡Ӳ캼ݺӸͷ֮Ǯ;ٻɽۣʯ˴Ѳζϵ֮УִѾѮ
ºۣϳйͨкҪ۽ڵ㣬˹ģӴҲʼʵ۴˴Ѳμĵһͺۡ
ºһڹҪ޽ʮܹͣͺͷЩͷȫҪھ̲ͷĸ߶ҪɸߣԱ֤󺣴ܹ֮ͷƽŷԱͻ
Ҳ˵еĺҪѺ̧ɸߣۿڵĳʮﳤһڹȫһ̲һ۵Ļټ׵ú͸ֹԼֿȸʩһسǵĹģǸӴ
һۿɣҲΪһ˵ĺҵУиҵ˿ۼģЧӦһŴδһʮϰ˿ڵĴкš
ģӴֵĺ۽Ȼ̾ΪֹԹиĿӣУҲУ񳤳һԭĳκУ޳ǽ͸ձˣһسǶסˡ
ڴصĳ̣϶ʼʵ۵ɽɣ񼴽ҲжʮͽʩǷԲֻģ
˼Ǿº˴Ĺģ棬ʼʵۺеĹԱҲֻ΢һ̾ѣȽϼķһȺӡ
Ϊм֮⣬ǵһγԶţһοεĴ󺣡
Ǽǣڵһο˾޴ķ
쿴ôһҺ
Ѳζ鵽º۲ãһȺ˸ʼʵںӲʱһҾ޴ĺӭ˴ӶϷ˳
ӴĴ壬߸ߵΦˣƮĺɫ;޴󴬷ӭĵĹ֣Ҵ󴬿ʮ㣬ʱǵһȺӶ˷ܵĴС
գĪǾǰ˵ǸУʼʵͬȤʮ㣬еԶϸۿʽ
ǣ£йеĻÿ¶еĻҿڰ;¡ұءخ֮䣬ͻؿͻ˳һЩţ͢ź͹ԱǳǵĴԱߵľϽ
ôĴжʮɳɣ
ʮɻСģԱ˵ѾʮɵĴ󴬣
˵촬Ҳ죬ǰЩûüȥ
ģȥһܿ˵漫ʮһ
죬ʮǲҪüǧǮ
һȺӹԱ߼۵ƤǺ죬һȺеĹԱҲȫҳ˷˶Ĵ󴬽ͷӶۡ
ǰѾˣִܵ󷫴ʵ½´󲿷ҲַֻҪС࣬Һƽȣƽ״Ϳ崬޶࣬񺣴ϸ׵塣
ҺĽṹ͹ȥ¥ܴ󣬴ϷСҺ͹۲֮⣬ССĴռˣ˸߸ߵΦ˺;޴ĴرӾ
ҪǺ跫У˳磬ղηĴҲƽɣһȺ˹ۿ֮ʱʱ䣬Ѿ뺣һںŽȽȽ𣬾޴ĴҲʼ䣬׼
Ҫҵȥۿһ
һȺ˲˾һȭĥ׼󴬿һͷȥ
ӣⲻѰ̴ˡʼʵ˹ķԶһȺһۣоЩ
ʮɵĺǰУ¥ǰѲγı¥һС˱᲻ͣҡΣˣҵܹ˵߳ﲡ
һ뵽һȺйԱһ˫սսɫЩס
ЩС½ĺѼȫͲ˸ɵ¡
ÿģǰλԶ̬ʼʵۡ
ͬǺѼӣΪλʵ۾Ͳδأ
˰˼⡣
ʼʵȻ˵ƽ̴ֵһǴͷԶһ޺õͷȥ
޺õͷֻȻʩûУѾܹΪĻṩͣ»Աʩвſͨںߣٶķ˶غĻԱͨѶ³֮⣬͸͢ͳ͢·ź඼ͨ˺͵ġ
Ĵٶ½ڲ෫»Ǻܿ쿿ͷҲѾŽǣֳվͷָӣ󴬺˳ͣͷϡ
ƽ桢êݡ壬ڽָ´ˮֶһǳɡ
ڴ󴬿ͬʱԶ֮⣬ʮ;µķʽҲż·̤̤۶лԱ׼ȥУЩܿ㱻ΧĽס
ףôһĶûУ
֮ͣһƷؿڹŹйƵӴӴһʱŹ֡
ƽմ󴬿֮ʱͷȫˣһȺһӵĭӶܰûȥѯû»İ˹쾹ȻһûͷϼָͣĹԱ֮⣬ƽҪÿͶûС
һ£ͷΪ٣һץסƥԱߵͷָԱһһϽ˵ˣָӣ
꣬ëܿǱߡָԱһĶңסˣ׳ʮ꣬ǸͷһԱ˻ͷָһһƱСܴҡڶһȺ˵˵ˣ
¡ԲۡëһϽɧü۶ĹֵлҿѣĳβȥһϺۣû뵽˼գѾˡССһлȥȲ衭
ëָгһŶƱ׼ȥ
˵˲ͺˣϽת˵ֻǹӺ˽·Ըɶ˵ɶϹ˵˵ˣϽӭӣĪҪҵݣ
˿֨¼Сƨһˣ˲ͷֻʣëºϡϡͷ˺̴һȺˮ֡


1534 ׬ĺ
ԽԽʼʵۺеһȺۻ绢ĹëȻ˵Ľŵ׷ֻӲͷƤԸһȺˮֶϽվã漴ͱһȺɷĽͺºڿڲûȥ
ҴܣɫױһȺΧڵеë£ʼʵۺǺɫѯʡ
ر£ҴĹ£ոպûس·ºۣ֪ͣºλ˼ݵײ˱£ˡ
ëȻŵĲУϾǼˣվڻʵǸ깫Ӷͷ΢Цʾ⣬ĵһĪ˲оŲˣȲˣ˵Ҳˡ
ǶϸۣȻԶϸȽϤɷ˵˵¶Ϻ˵Σʼʵɫĵͷ
ǣ£ëܹ֮ſһһʮϤĻС㶫Ŀĺ˵һ顣
ʵغຣض鴫ʱȽ󣬻϶֮ǰϺٷչ£ϢѾȫԳˡ
ͱͷǰ黹˵û޺ãѾܹͣʹãҸĿǰĽȿ๤̶ǰ깤
¶غҲֻйһ̴ƽջͶ̴Ҳᶨеȵأ̴㹹һȽĺϵټ齭㽭½лﵽ뺣ڣ㽫౾Ҫó͵ĻҲͨˡ
ȻЩ½غĻ˸ոտʼչͷȴ൱ңÿ¶ĸֲܵ
Ϸĵ鲼Ҫȥȵأֻͨ½ˣó̶ͣ˴󴬣ֱһ͵ӱ롢ɶȿƺӶõȣֵߵĴҶơ˿Ʒǿ٣󲿷ֶǿֱûװãרŰ;Ѻתˣ̴ֻ˷ѡ
ɢɢһЩտ̵Ҫ·ͷʱֿ֮УضһЩտת˸ת˳̴
˵ڷ̻
ź۽ĴģУӺ˵Ŀٷչڳеĸҵ͹ɷݹ˾ҵģʽ£غܿ㵮תУרڴͺۺӸ۵ȴССŦڵнӸֻתĿǰȻЩ̶һɢɳչͷãѾһȽͨϵЧν½·˺ͺ䷽ʽ
ֽΪ걸ϵ֮󣬸ҵĸУҲݡ
ͱеĺߣʼһһˣʮһˣʮ켸Ǵӹպ۵خصʱ䣬·ͣϢ»ʱ̫Ϸ籩ͣɻѹʢĻ£غ̴Ҳ࣬ѾͶ̴һӹȥ𣬶һ߹յ㶫ߣڱԶɶȵأϷĹ˵ҪһЩҲ٣һһˣҲп׼̻Ļߣʮ̶ֹ
ʵȽǿԼ̴Ĺ˾֮⣬һЩ˿ʼ޹˾⴬㺣䣬ʮһˣûзſյĻᣬΪ̫ˣæֻҪдлϣֻװװ¡
лȻǮֻҪһˣ⴬ʹԱĹǮ֮⣬׬Ǯ
Ҫ˵غ˭ãǱ޹˾ֻҪ´˲ᱻȭĥƵȴð̹ߡ
Ȼ޹˾Ͷ޴󣬵Ѿ˿ʼرʱÿ춼дѴѵǮƻÿοͿ̴޹˾ܶЦĺ¶
ëܵ㣬Ϥ̴߰Ϥĸ࣬غɶ壬ޣϵ˵Ҳʮܡ
ʼʵۺһȺȻ֪´ضںѾزһ첻ѣЩĴ淢ץ޲ϱ伸󴬳
ëܶԼе˽⣬ÿʮ쵽һһأһ˷ǮңڶϵȵչܶȱҺܸߵݳ޵ƷϬǡϬƤ顢ƤҩĵȣЩڹ㶫Խչܱˣ͵ԭʦбĺ͵ȵأܷǮÿһһأڶʮϡ
СĶʮɺĳɱʮǮ¾ܻرһ׬ü
Ȼκ׬Ǯⶼ޷־ãۿǮƵķӪ֮촬Ѿֽӵ̴߰ѾҪ깤ˣһȵҲͶ׬ǮٶȾͻȻг֮ɱҲ½ԽеزΪ˶˻Ǽۣ˻棬ɱͣҲû棬γһȽг֡
ǰеĹɶʵ԰ļˣͨҲһ֣аٷ֮ʮĹɷݣ˲֪ѣΪȵҵҲһȺΪģ齨˹ʳƷ˾
ĴǴùΪһͷҵǡҶǾơƵꡢ˵Ͳҵķչǿ׬ǮЧӦ̼г̼̼Ͷ뵽ЩҵУһ𾡿Щ˲ҵ
ؾڷɵĵҵΪҵ
һҵȻũҵʳ֯ν׵ȱԴסõҵ
ڶҵȻǹҵұˮࡢ촬ҵ֧ŹȶչĻʯԽǿԽá
ҵǵķҵˡƵꡢ԰ȵƷʣٽҵչҵ
ЩҵҵǰνҵڳӰˣûҵֵЩ˵
ǰƷϡȱֻʳƤľȷǳٵĻƷ֣˵λ£̰ܵ͹ǳϸ񣬻϶Ǽ򵥵һطƷ˵Ҫĵط׬ۣûм̣˳ԵĶ෹
ҵ߳ʵҵıʸĻڴͨ
ƷΪṩƷĿǰѾչĲеĴ̡û֮⣬ǶѾ֣ҲͨЩƷĳּḻ˰յ
ͨڳ赲ҵٷչϰ
ڻ𳵷ɻûз֮ǰμӿİȫЧʲǵ֮
̹;ƻ¼ӿΨһ
ͬʱӴļƻҲὫϵԽصҵϵУҵУͼ֮£͢ҲܸõʩչϽȨ
ҵΣܲɷֵĺûѡ
ڳּҵչģʽʷʺ˵ˡ
վھµĺͷϣʼʵʶ죬ëҲС֪޲ԣʱȥŽغĿǰĺ˵˸߰˰ˣʼʵۺһȺ֮Ҳڵһζڴضغĺ˺ҵ˱Ƚϵͳȫ˽⡣
걨֮ʼʵԵԽŮŵ̴Ӳ죬ȤȥҺͲt̨ιۣһתָһʽļݲٿء
ȫܴͬ󴬸λĽṹԼʼʵۺԱȻȫϸ֮ܶԾһ±ơ
ʵ̫ˣͺŽʮֲͬ˼ת浼۲ЩӸӣҴϴС棬һ֮⣬в෫ʲôʱзǳӵĽϸĲƶȣȻһСľͻɴ
ر𺽺Ϳͣʱ׳¹ʣѧԺѵ֮оȺ߰Ҵиڵǵѵʱ򴥽û
̴ϵĽḻǺѧԺѧԱ˶дǳϸ棬ҲķǳϸϹ۲ԱԱԼҪλĹԱǴӺʦѧԺƸרҵˮ֣Щ˶ϵͳѧϰۺͼݳִ󺣴ľ飬̴ڶغ߸»δֹκ¹ʣҲ춨˹леι̵λ
Ȼй㶫̴ֹһң̶Ҫ̴Ա֤Լİȫ
ʱûһ˵ıչ˾ҲֻԻʹϵĹԱͶѲˣബ᲻ûǮֻҪ޹˾ǿҪգк˸Ͷ˹ˡû˶ֻϵù浽ٸҲûʲô˹ܣһĲٵʱ
ιװϵʩʼʵۻȤ´ȥֺʹˮĵطȥһӱűɫ׵ĳˣȻҲ˵ֱ´Ը̴Զϻ۶ĻС
һȺӺһȺȻҲͬɫÿһ´֮Ƥڳ飬ӵģ͵ģʹشεġ
̴濴ͦͦɾߴϵһƣֱ߰㣬ֻӵζŻԱˮ־סĲҸζţʢĿ̫һɹˮһζȫˡ
ƵһöϹӲӵ̫ͨ´ΪûȥվڼװϺͽʮǮྡ
ʼʵȥֲһӡ
Ϊ϶´ˡ
Ȼ⣬ʮǮʼʵȥȻһʱˣҼűӳġ
ʼʵ۴һƱˣפͷǧҲչԶȥͷܿҲָƽյ֣ʮȿֺһȺƤڳ첲Ҳͬˮӿ̴ܿΧˮйͨ
ûɶζˣ
̴ϣëºƷͦĽӴճϽԶ¶ɫʼʵչȥķֹ
ôζҲ˵ɣֻ塭߰ûϴѣѵ˵ıӺЩ˲ͬҲƵĿڡ
ȥѲζ鵱У㻹ʹų񷭰۶ŮûԼҪ´ȥ
δ濴Ĵ澹Ȼζ
򿪲ŵ˲䣬һɻɧʺŨζʱ˶鲻Խסס˿ڱǣ˵ЦֱӲһ
һڶڻû˳оθ֮лһɳƲ


1535 ӿڳ

ɻھɽȺľºߵǸ֮УʱľͷͣʮҾ޴ոº
Щʼʵ۳֮ѧԺĺʦӵѵд󲿷ֶ޹˾ĴϺҪȥҪµĶ࣬ϺСĶʮš
콢ʮɣϺ01̩ɽţĿǰ촬ĺС޷ϲ෫ΦˣҴӾԱͣļҶʮɴСĺʱҰ
𺣸߰Զں֮Уֻ߽˲ſü
ʼʵۺһȺû˳ĹʮҺѧԺĴ󴬵ʱ˲ٴμ
죬Ĵ󴬣
Ϸ㿪۽ˣû뵽ҴؾȻ˴ĺ
ԭΪ̴ѾܴˣһȽϣͯ׳һ㡭
˾޽۲ƣ
Ȼϴ׹һ죬ʮɴϳʯһοʳʮʯԱɴһǧˣҴĽ۳Ǯ
˻~~
վڴͷװ̾һȺԼͬһ
൱ͨΦۣ˸߰Ĵʵڲ㣡
˭˵㣡ЦתͷɵһԽ󣬵ֿ˵ԽǿڴʻԽƽȣǰλ඼ͬѲӶϣűµĲ٣Ҿ޽ߵķˣҲƽһ㣬о̫ԵĵǱΪ´˴ѲδģһңûҪʱٽн죬־޽ĺôڴˣǿĻֻҪ֣ͨͨ屶ĻЩʮɴСĺƾ޴ʵֻڽУʺԶУһЩķ˱Σգļ˼㸲
Ӻ֮ԽԽƽȣҺӺܶ࣬ӻ˺ƿ˵󴬵ƷǳԣһеĹԱϽ
˵ִ󽢻㣬ΪβһЩһȺӵɣһǺ¡
԰԰Ȼ󽢸㣬ΪβǮʡȫִ󽢣Ȱȫֻ㣬һҶҡмλӺһЩеʼͺ
кôȻҲлһǹոӣǶľҪǳߣΪѰҴҴ󴬵ǣ촬ȺѰɽʱҵ͵ֺʱ꣬Ⱥ˽־޽ǮΣǴ̫Щòʧ
оǴԽ󣬲ٿҲԽѣһ¹ʣɵʧҲᱻŴһС㸲ۼʮϰˣһҴ㸲˲ǧ˱󺣣ִһ٣۸ǳܲԲǺôԶ죬ҪҪǸеĺʮɵҲѾǿá
ԭˣҵܽˣһȺӺеһ֡
ʵҪԭ򻹲ˣǮЦָΡɽһƯں֮еľ޽Ϊǵһʮɾ޽Ƶ½ٵɹ̩ɽǰܺʱٰ࣬ʮǮѧԺһԤҲǮȫִ󴬣һҶŪѵҲֻȫֹͣ͢ЩȻ˰Ѹ٣ҪĵطҲͬˮһȥִ֪ܹǮ켸ľ޽
˵ǣȷǮ޽ͺѧԺʱ콢ƻҲֻͬҶʮѵֺʾ޴ľ޽Ī˵಻ͬ⣬ͬöֹеһԱվΪ˵վ̨
ѵǮׯ෢һЩծȯͶƱôһ뷨Ĺ˵
~~
ȻûվȺļ巴Ӧʾ˶˵Ĳмͷ
ӣծծȯ͢Ҫ֧Ϣ̹;ƻծȯÿ궼ҪึǧϢСƱҲ˵ܷҪеֵͬĽͭǮѺУǮׯжǮƲܷٶƱ˶ƱͲֵǮˣжԽڱȽ˽ĹԱС͡
ᰡƽжƱǰֶȡô᲻ֵǮأһȡһʮȡʮ򡭡
ߣ޸һʮڵĶƱȥȡ
Լڰ׳յĶӣһֱû˵ʼʵ̲סߡ
ӻ׼ڣ˲ƺͨһʲôͷϵ麹䣬ϽͷͨĹ֣˼ǲܣ˵ˣ
֪֮Ϊ֪֮ԣ֪Ϊ֪˶س̫ʦ棬ʣܺ˴λȥ֮󵽾ʦѧúѧϰǱҵ粻ܺϸ񣬾ھʦɣʼʵ۷󴬵ȥ
Ϣŭ֪߲ŹҲɻˣһȺ󳼸ϽȥȰ˵
һȺеĽţеĺ£ее¶ֺֻһβȥֻľŹһվԭط
һĻһ½ʼʵĿлĺøкδݻٵĸɸɾ
ܹұʼʵ۵һѲΣۿ׳ɽͬʱѧϰιķԣֻҪһ˻ȥ֮Ȼкܴջٽһû⣬һ·ʵ̫ˣЩιͷˡ
ŹӵеĹӺֻùνӿڳԶʧǺҶ³ҲûֻʼʵۺһȺ˶˳ͷ忪ʼϴ֮󣬲һЩϤĹȰⰲο׷ȥ
ʮҽҳʮɣҳʮɣһҳʮɡ
ʼʵ۳콢䱸֮⣬Ľȫ
֧ûһǹнֻ䱸˺ѧԺѡĽ󸱡ºʹˮ֣ԱһС
еĹʮȫʼʵ콢پѡξҲϴػʣµĽеĹ̹Ůҽȴ󲿷ֶɢҴ󴬣һͳȴ½·ǰȥ𺣸۵ȴ
ԱȫǴõʼʵ۵֧֮ӵĺѧԺԺܲ´
һ׽ǵ˳ΦƳĺŽУʮҽȫʼݣêһҽһҵ뿪ͷгһ޴Шĳڶȥ
ӭ棬ֻʮҵɽȺо½ӥɽ
ʻ壬վ¥նͨ۾ѾܹϵĽͺߵ洬ͨԶѾں̲ӭӵȴ˶ܿܿһӭչֳֳ굶жάľξ䡣


1536 򲻵һ
ȥ£·ɽȺݷһ淽ɵ찲ȻһͨþƺòزݵвòЭϷϯǿӳȻҲûľЭˣӦæ̾ɽȺϵȲ֮ͽһ򾡡
ɽȺССٸ죬ͺ˲ҪģĵӽΧ˱ȵ컹ѣ½ϵķͽɽҰһ궼Ҳ˵ִˣûܵĲ߻ͳ䲻ļƲߣֻƾңڣżȺĻ½͵ɵܹ
˷ŵľҵͽʵ̾ɽȺϵķͽҲϻ˾š
µ뷶˵֮ҲûôˣдһԼȥҵʱĻؽ
ȻǸĹ٣׽Ѿ߻õļƻܹɣϿξ;ϣһгƿصҴ󴬣ҪƬѾˮ֮¡
Ȼ뿪֮󲻾ãЯҵͨ£ҲѾõѣȻ˫һļϿʼı顣
صɽȺ֮󣬱㰴ռƲԾӳų֪ͨɳӣ³һһɽۻᣬͬʱһش󣬶ش¼͸¶Ἰ·ɽĴ󺣴ȻһȥϺչͼı
Ϣһʱ̾ɽȺ֮ϵȫЩ껥ڵϽύЩ°ӵǿҲ˷ܼõϢμӽ
ԴӳһγʮҴ󷫴ҡɽִ֮󴬱ȺͷͽΪɼҷٺִ󴬱ɽתȥϴ֪лҿڰ궼ͣȥںݡºһͻ
ܹҴᵽ֣ܳ˴ԶϺشӴңڣҲöССɽĵˡ
ϵǿɶСףնǺǿ֮ʶֵĲ٣˱ֶֽ´˽壬ĴһԺ˵Ķ´£ԱسȻֲԼһᵽأһָоջ쬵ģоδ
ԽԽǿΨ뿪Ϊõĵطܻ
ɱϢѾڻп˵췴Խľսÿ춼ձһ㡣
ͻȻ֪ӳټȺȺᴬ֮£˶ͻȻо⣬һּ˷ܺϲãΪǿʵõϢ˸ǻŴȥ콫Ϣ컨׹
ǣûȵ³һѾдͼһ뿪ȲľۼһʼȾƳ۶ᴬķͽȥȸհϢȸԶ롣
³һ죬һϸ洬Ƽͷܶٸμӹ췴Ѿ֮⣬ٸǰڴ½ɹɱ°ӹǿˣһŵǹ̻¶һҪһ£˸ߺᴬЩͷԷȵľһǲϴһеĹٿŪЩ̲˽ٽټʮٰѸεεСӴ·Ͽȵȡ
֮Уʱת˲㵽ʱ֣ϸĶˣѾǰ洬
˳ֲɾӳΪλʱֻһɽһͭȻƳĺŽֻϺһ׾޴ķӭ˶Լɼͳ꣬ͽɧңо֮׼뿪֮ʱֻ棬ͬҾ޴Ľͬһ㼷Ƶı̲ѹ
ҵ˾ӳĵҲ
ҵȱزưոݣ
ʱ˶Ѿ׹֮϶ܣ洬Ҫߣ˲ͷһƬңͣ洬ӵһײϣʱ㲻ˮºڶ
Ҵ󷫴ļ죬ʱ㵽洬ۼͷ󴬼װȫǼȫľξ䣬ǹ飬ƽ֮󴬲٣ֱײұӵ洬֮У׼ѵķͽ׷װˮŽһ£ͨͨУҴϼʸ洬ͷ
һѹʽѹƣǷͽоͨǹĲ٣ղб󲿷ֶǳֿȭԴϾӸµĹֻ޵֮⣬ֻļʸ֮з׷˵
ͷϵսͬвˣٷͽת˲룬ӵÿȻɽ֮ӴܣΪʱŲϵźֻ֮ıҲ赶ɱ˳ͼӵһɽĵбѣܿͱһȺᵶĵʿ˳Ϊһ뷢ѩɷǵϵʿޣιȭ磬һȭһһȭһ֮ͽ׷װء
һܲ߻Ȧס
µİţǵȴ
ҴȿͷȻ´ڵϵıͷɵʿһ֣ȭĥ²ǰֵѾͷͽһûѡ
һ׷ɱһʱ
ˣɱˣˣ羰һҰѪ۷ͽǾξֻǷɵһڵʿȫԡѪĿŤЩǷŭʹޣЩ̾Ϣе˷ܺͼһ⣬˶֪һɱ֮ɽȺӴ޷ҡ
һ˷֮սϸһµױɽ;ʦ֤߹֮սʮնɱɱʮʼʵۺ˵ʤʤޣ赭д䰴۹֮ûˡ
͵ʡǳ˳ȥʼʵۿʼʵȴһƳ֮¶һЦݣȻҲ۴£ųȥ˼Ȧ齫
ǳһǻҲЩ䣬˵£Ʋ˵ɱٸͽӺø˵ģһƬĵˣģ̵ɺϷ
³ԺҲû˵ˡ
оܱ򲻵һҲ򲻵һһ˽Ҷѵо
ɽ˷ʤʼʵȻ̫飬Ϊʡة࣬ǶϸձҪ۹֮⣬ټԱɽΣɽȺͳϽةξֵһϵĹԱãɽȺʽصͳ֮С
͢µУͬʱȥĻйڽĵʽι㶫أš
ʼʵٴѲɽһ˷֮С
رǿԽԽĺжӹӭɽ;ξ䣬ĵĵ죬ƽ֮󽫻Ŵ󺽺ʱĿʼ
δɽһǷֺ͸㰲ĺõط
Ϊǻ泡гԲĺʡ
˻~
һʣĺһһڿˮ˲оԼЩˡ
ʿˮվԱ߾ԶʼʵͻȻƺҲʲôһʷԶ̫ʦ飬ܳԵζĺˣ
ٺ٣²˵ҲѾ಻סˣձضñ⣬úñһٺʴͣ͹֡
úãʵ޵ǿһˣոʳζʼʵ۸߳첻ѣֱ¶һʳĳԻ۹ĵɫ
˵ĶԻվԱߺͺһȺҲȫʼʺ֮ͣ쳹ģյ˶ϺڿԴɱˣ˿ʼָͷ
ۡбӡ˿ȱ㡢躣ʯߡˮƴϺз
˻~̫ʦΪҵڿԱ鳢ѵõĺζ
̫ʦ;չʾǿգ˵ʲֵģĪ˽
ȻϷ뿪ʦʱ㿪ʼˮˣ
ңǲԺûãҪҩУ
˱䣬һȺ˸оԽûţһʼſˮֵ
к̫࣬ʦһһҪһҪƷ֮ζʼʵ͵͵ѡ
񣺡


1537 һ
ʼʵѲӹȮ
ǧͣٶʮλ͢ʮλӣƺƵһ·;֮عԱȫеӭΪչǧ˳Ժæļɹ
ӭӻʵѲιȻȴҲһʲСĿ;޴ľѹ
Ѳζ龭֮عԱȫһ
;µصĹԱͬˡ
Ⱥڻȥˡ
Ҳȷˡ
ʮҴ󴬴ʼʵ΢ĹػɽƬյĺĵǧһӵ룬˲У˵ϵļѼ̲ϵļľзûŹϵʼʵµϴµĹŮȫں̲ϼʰǣƽзеĺ̲˲ͺ͹һɾֻʣɳӺʯ
ϣҲʼæһʼ̺ʣΪǧ˵θڣ׵ĺˡ
ʱ䣬ʼʵ۵ѲζɽȺطԺʣҲĺ̲Ĳӣ뿪֮صϺзẠ̊́Ϊ˺ʢ͡
㷹˶Ժʵ֮ʼʵ۳սӴǰݷõİ׻ɽһɽϵķɵʿ
Ϊǧ̣һλõǰʼʵΪȺεݷãܶʼʵȴòݼʵҲǰݷʼʵۣݷó
õķʿʼʵ׾ðӹһӻȨԸʵκԴĪɼҵӣǹӶҪæҪСĶԴ
̫߹׻ǷʿжӺ͵
ڰİݷãʼʵ۸˵ͬʱҲûǰʱļУΪѾһӸ߼İ֣̫ĵӳЩͨССѾˡ
ΪķͣʼʵۼѾ˶ڳϵ׷Щ̬ƽЩʿ̬Ҳ½˲١
ʼʵ밲Ļǰ󲻹ʱɳһɲ֮ʼʵ۳ŵɽȺɵ޽ۣͽ壬øٸƬͲ׵
õŵһ
ǵĳŵΪ÷ɵˣԴϰλɵͽֹٱɱϵķǿˣЩϸ¼鵱УʼʵҲȻҲרΪ౨ͣʼʵȻΪС·˼
飬֮⣬ǰݷõĻоӳ͵
˵ݳûʼʵ̸ֻۣ˵ӳڴ˵һλͣΪ˽ϵķǿ¼Ʋһ򾡣ƽɽ˵󹦳
ȻɽɱٸֹʼʵппޣȻǳ¡ƼʼʵۻǷǳ˵ĽӴ˷Ȳ̸һַȻڣĵ׾ԣʫ龭Զſڵ̸ޱȣȷʿ֮ʢǰȥ
ʼʵ۵뱻ܾƼ˵
ʼʵ۱ûôȤˣӦѲΣʾưһְϲ⣬һķУͬ˵ѪǽһϴףҡһΪ˴صĹŽײ㡣
ɽԳԺȺȼɽˮ죬𽥱仯ƺз籩٣Ѳζ鲻ò뿪ϡ
³Ѳνغһη籩֮кͣͣ£ִ֮пڵұء
ұȻһسǣûиߴĳǽͳţȴ֣ͬ޽к˴Խ˺ͽȵصǰǮͬʱвپӪҶֲڴף޴ľۼЧӦұַǷ˿ԭһЩֵسǡ
ұԵĺ̨壬һֱǳΣû֪Ѿ͵͵ǧѵ
к֮䣬ÿ¶Ҿ޴ĺ˻֮⣬ڵչһЩزʹʳҲӲ̫˽Ҵпξߟ[֪Ըκ˲ɧźƻ
ʼʵ۵Ѳζ鵽еʱҴպöͣкֱۣʼʵ۵ĶӲ뿪֮﷫𺽾ֱãã֮жȥ
ҴȻĴӣͣĿȻҲǵõǰѡ
ճİţʼʵѲεҪһʱ䣬һ¾ǲĿռ䣬̨嵺ѵǧȫ͵½һǧӣױΪϷ̶ӺͰգ½·ȥһǧĴӣֱӳ˴ȥͬױΪ𺣸۵Ⱥֱʼʵ۵Щ˱½½Ѳζһ·档
һԺҴ󺣴ִ̨壬뽫øĿ֮ѵӪ˲伦ɹ
еȫ׼õƾƽճԵˮЬñ֮ȫһǧȵǴǰ󲻵һʱҴ󴬱뿪ͷصĺŽʧãã֮С
Ҫؼ𣿡
ֶæµӪأݼźӴҬֻͻȻһ룬ʱһ¼
ǣǵѵѾţСѾȴȥк͹꣬ܵĴӻʣµһȥ𣬶ԸʱޣȽϰȫȵǵ֮󣬾ͻᰲŴǡ
ݼ꾲ķįһ̨ĵذϣһҬ§ڻȦ˵ҲˣҪȥС磡
ûգʼʵѲϺȥˣĿЦ͡
һƻʵɶģǸͷӣ߿϶һȺͷӣȥݼ졣
ȻΪãѵ޸ӤһȵŮһѱ߳
Ӥݼһ£¶ҡͷ˵ҲŲ޸أСͰޣҲʳ趼ᣬˮֱŵġ
СأԸԸ޸£ȹƽվȻ¶һ˿ѵõᡣ
СݼƺһҡɫЩãȻ̧֮ͷƣÿζǰСҲҺܺãѾС硭
˵ģʱ㻹СͲ£ο޸ССϣġ
ƣĪҪ˵վԱߵͻȻƵĻ
˵ĿģС粻ҪңŰ͵Ҽ޸С𣿡ݼͻȻվСЩ֪룬˲˳
ĪҪ˵˵δ˵ֻĵŮ˭ͼ˭ʵҲˣݼᰲο
ߣǸϵԼӶڻɽҰû˹ܣ˲ȦҲЩ졣
ƣһӦҪһ׷ػӺɷԶţ֪Щܿˣģˣ˵жԶԶشȥĶȥĶش仪壬ұӣȥұ
˵ĺŭ
ǲǣԲǣҪұǣ
ŻһȰԴǵɫ˼֣һԺɫٷ꽣緶˲һ롣
С˵Ҽ޸СݼŽץסƵĸ첲
˲ֱϵ³Ƭ΢΢ҡͷˣСû˵СȷҲһܲķɣΪ˺ˬ书ǿݼҲϵܺã˹ɩҲദĺ죬ϣúÿǣοҲ֪Сݺʹùã幫λޣзϽúʹȺ檣޸ôţֶûУѵÿȥˮùͬһޡ
ݼ԰׵С˲¶һ˿ߺ죬Ȼ˫־ȹڲ֪Լô졣
ĻСȷһһ֮ˣȢκŮӣΨǳǲ֪ΪʲôҪ͵ɡ
ƣĪҪ˵ˣļٴδƵĻ
˵꣬Ѿˣ֪СΪҪţС˵ҪңҾͺݼһޡݼصĿſʼĨᡣ
ҲĪҪң֪ʲôµݼҲ֪ȨȥæӪ£Һݼ˵ɣָԺӵš
ĳĬ֮ͷĸݼͷ˵ģŵѾ˵ˣ˭ͼ˭û˿赲ҶҲǲϲ㣬ֻǡ˵ɣ
ķֻٿڣȻԼȷóοˣǶһ仰֮Ժȥ
ʱ֮󣬺̲ϡ
ĺ˲ŶӭųĺԵԶӿڵͷϣݼݼľʵͷϲ֪˵Щʲô
㶼˵ˣĽʡ
ô򵥵˵ݼɱĸӴ¸ңͨⷬźƵͷ
Ҳã˵мص춨Եҵȿ๺ģһ
ңֻҲţƲ졣
βţʼŶڣÿ˵ţΪάʦ˵ʽ΢Ҵ٣ǼȻѰ֮·ֻڤڤ֮ѰһѰΪԵĻᣬһ޵ҲźͺڣΪŶ˶ζʶ˶漣ңڣһӣ
ߣζͳԵأûбɵĴˣ
˻~һ˵ԣľȻĨһѿˮһ˵Ҫ뿪طˣʳˣرԺţ¿գţֿѼӡȻšţš
~ԱһŮҲһڿˮ



1538 ۾
º
Ҿ޴ĺٴδ뿪
ŴԽԽԶͷһȺһ޵ĺء
֧ԭ⴬ӣǧѵ˽ӽһ꣬ͻȻ֮ʱȫһɶ
ټľӪյϻװڷѵģľʵĵǹ͵˫Ԯľݵȴں֮ûκ
ӪܶũŴ߲˶ǣ滹ţȮ
Ӫͬʰ룬һгУϯ춼ʰĸɾ࣬ͷϹҵĸֱǺҬҲį
ָڣһ˸ɫСɳ̾İڷڷм䣬ǽϻһ򵥵ͼʹصͼ
ھӪĹ֮У滹ڷŴ£ﻹ˸ָߣľұû˿仯ûƳûдϵĵ߶ڹ̨ϡ
Ӫһȴ˲ûһӰû˿Ϣ
ǧ˶ˣ߹ˣһйƷȫЩ
ϰÿ쿴ǧѵϰÿһζˣϰЦϰÿ°ʱŵʳνס
ͻȻ֮һжûˣ˵Ժûˡ
ధ󣬵Щ޷˵ϴԶȥûһ˿
еоԼˡ
ͻȻ֮ӵ˶ķӡߡ߲ˡ󣬵ÿ˶оһױȵ࣬ǼչݼݼСŮǿ޵ĺ޲׷ȥ
ˣ
ȥѲӰһƽյιµ
ûүǣǵڻڸЩͽţүˣΪ£ǱӪضչ˺ãһٻҪѰСҵĹغãΪǶοﻹķĹС϶ǰֻҪˣǱȥأǸȥĵط
ԶԣܵĻѾӪһжչ˺ãǻ
ǣƻǻǰһ
ҪǱĴկ֪үǶˣô죿
ߣôʣµúʯǴһЩһҪѾӪغã
˸ָҵɳҲ޵ϵĲֲǿȥȵүٴλһ佱ǣ
һЩƽھӪıȽϺõӶʼ˷
ܺãɣǲүСʧӽ𣬴Ҷǰһֳɼչ˾Ӫ֡ɨӪءҪѵʹ칭
ܸܺ˵ĿʼǷŻͬһȺ˵СԹܿ˷ʼ˱Ӫ޵ĺΰƻ

ĵǫ̈̄峷ߵͬʱʼʵ۵ѲζҲӹ㶫خ۳غ߼ϡ
ʱѾҪ籩дԽĿ٣;ͣ˿ڱȽϼеԽۼ֮
Ѯݰ뵺
˴»ƣعسǣҲϺڵֱ߾뻹ƫԶ֮ء
Ҳִسòܣǹܲˡ
㶫иӻˮܲɽ븴ӣԹԽ˵ĵ̣Խ˲൫٣ԽҲͼʮˣȻ֮ĳɽ֮лϾҲЩĲ弸ˣСЩĲֻмʮȻϺüˣСûؾʲôڰŵĹ󲿷ҲֻܹܵسǸڼ֮⣬ֻܵû
֣¸ûУǵγų֣ȹ㶫һЩ֮Щؿ϶Ҫ»֣ʱ磬˳Ҳù
ϷٻҪʮʮʱܴ¼Ч
ӵϾ͵˴ͳƺϺ
ݰ뵺Ǻϵȥʼʵۺͬ˶ûȥ
ڵ֪ĺˮͺ֮ʼʵ۾ȥϵѲһ£Ϸĵط
ĺϵѾȫû˹˵ҰѾƽնĴ̴ѾǳϤÿ̴ʱܻŪһЩɹ鱴ɺزǰ߽һЩԭĸߡϵȸ߶Ʒһǳ򵥵гЩ˸ɴʹľסͷѾγһʮĴӡ
ǿʼʵ֧ӴĽӣӭӵʱ򣬴󴬿ֳֳָǹĽͬɫˮһ˲㽫̲ϣڷɱڵ£ǲŷ֣˺Ķһ
ھֺ֮Уۼ˴һȺ˵ϳһˣƺǵһǸӺ
ڽĺǳ;ͨԽĹѯ֮£еӴһЩ˱ָų˵׽ȻܿЩ˱㱻뵽ǰ
мҲȷôӡ
һ򵥵Ľ֮ڸˡ
м뷢ϵİͷǴص۹ʼʵۣģϵľҲġ
ֲҪ˵ȻһȺжǳΪ߼鳤ĿǰľһĿȻǻǺˬĶʾֱ
У֮еұĳ֣ƵҪʬζι㡣
Ⱥ˳ԲͨĻĵ壬ʼʵҲû̫⣬ԸһЩǮǹ֮ȥɳ̲ˣĽ͹ʹӴϷɡ۵ΡסѾڸһĺ岼ܿʼʵۺͼλسͶŻôīڽɳ̲ϵϣ泯󺣺Ź׹ƣŸɹ졣
һȺ˺ܿҲӸɽҰ֮вժһЩҬâܵˮڳָһȺʦЩˮк÷ˮУ˿ȹĹŮǽˮ˹ȥʼʵۺһȺá
ԶĺϣЩҲҡľ洬ͬһЩصĴͣ϶ҪԷֺʾϲġ
æ걧һҬʼʵһһڣĿεĴ󺣡
ôȥ롣
ûдȺǰ͹̴űȻʽŮɳ̲Ϸֵ֮⣬һж
˸ɾɳ̲˿ûȾĴ󺣣Լԭ̬ĻЩҰˮԶҬУдŲȹŮ͵͵͵˺޷ζԭʼζ
һδгһջܹⰲе
īʼʵ۳ԷֵСЩ׸⣬һ󻨿رעĿǳͷŷڣֻ³˲ͻΪԼִԽص˶ʮһ͵ĳһ졣
˵ļǣϺȻǸõطɳ̲֮ϺȾЪʵˬ죡ԱһͬװҲߺ߸п
Ϻ죬¿ҪԭѾʼգȹڣоҪһһգɴȹҪѩˣϺأԾɻʢĿϹƮʻܣ泯󺣵УȷֶϫЦ˵
̫ʦ߻ţҲζ˵£ɡȷǱز֮̫ʦΪλҪ˶Ļ̿㣬ĪʲôʼʵͬһҬӺʡ
Ǻǣֻ̿㣬ֻһַɵѣϣҪĳׯأ࣬Ҫɫ磬Ϻɳ̲֣ȻҪԽԽãͷ׵ɫͻ÷ɣټ󺣣ɳ̲ˮƣЩ۲͵ĲȹŮڵĵطĪûз֣Դӻϻ֮̿Ժһù¶ûЦһҬ֭һ˵
ף̫ʦãһỹˣ޷´ʱ˼ι⺣û뵽ˣʼʵһɫŹֵĵͷ
ϲ£ֶǣʵѵãպ˵ҪúϢοһ£⺣ʺϢºβ볼ºȥһȻºú˯һһȻˬյĵҲɢ
ãߵδ󺣣ڴѾӣλɷһȥʼʵ۸˵ĶҬ
Ѽӣ̫ˮ
߰߰ɣҪǫ飬ҼοڱԺӾغһȺεͦģӾضװ£ûҬӷŵԱ߹ŮϣȻ
ˮ֮ɴ²ˮʹգԱһЦ
ңϷǽϵ׳ĽҲûãҲգȥӾ޿κվȻݺݵĵ˳һۣѹû˵Ī뽫Ϸ˺ðռã
ͷ˲Ͻͷҡ˹һ㣬Ц˵̭СϺӾˬãܲúóһȻȵȻڣ
̫ʦ˵ĲҵǧӾʦԶ̺첻һͻȥȷڣ߰ɣҵҲһ³δ󺣣ޱ߷羰
һȺس˵˵ЦЦȻڴ֮ͥһѵľ⣬ľ̸ЦŲŽϸɳ̲ȥ
ں̲һƬҬͬҬ̸֭ЦһȺӺһЩе״Ҳ׷׶³Ժˣ֮ѹ׻һƬ󺣱ȥ漫ȵ۾ǵöܹۿһЩŮ˺Ůȫߵͨ죬̲סһֿһۡ
ۣЩĹ˶ðѽ



1539 ǰ
𣬰δ롣
ڴ˵һյļڡ
ط˳ϱԶЩطиɺˮԣڳ͢ƹʽַ֧£ܵһЩֺ󲿷ֵҲһʯʯճɡ
ճɿƼ߳ɣڰʮǰҲǷˡ
οһˮԲֺֻҪعʵ˱ũʷѲ֮󣬵⽻˰أῪعٲֽз֡
͢м˰ֵķ⼸ҲҼһлټũֲľժɽѼũʱڳŴ򹤣ټϴӽ꿪ʼȫȡԹصĸƶȣƽֻҪͣʳջƽҲһЩǮơ
Щ룬ƽյ⼸Ѿ൱ȶֳ϶û¶٣ʳ²ļѾһȥˡ
ɷıϣг֧֣͢жϳ͢ģͶʻ裬ʽʣʹڶһּ˷ܼԽ״̬˶ƴֵءǮ򹤡ͨԼһݼҵΪ޶СһӸ
˼еҲҪУסҲҪס
׵ģúȻĽòȻƲ
ûлäĿʱȹȻʵʣסݳ˳ʳǣǵײƽ뷨ҲʵԸ
ԣʱȲǶֻлֻʱȵ̬ŻἤȥŬͶƾԼ˫ֺͶԼҪĲƸ
ɹƭܽʱвͨģɵϸпڽԱ˹˳񣬵ЩƻذŽĶгͷû˿ͣϸ
·ҵΥؾִϡ
ǰǮڲУ֮һɲõǾģᱻʹ
½ҲκʱһŸ̬
˳Ŵ򹤵ҲŬĻĿ࣬ǮȵؼңҲܸڼѾõ޶СһҸջ񣬸һĽı飬ȥһسǣһ⣬Ҳȫϲãἵʡ
һڱżҵţ»ŸͷԻΪʮ˴ĽŵĻ⡣
ŸҲἤȥƴŬ
лģǽԼֶδҸΣ汲ĸοȰ
ϲ㣬ࡣ
һ򵥵ʱ̬
֮͵Ⱥ棬ͲһȻͻΪ˵Ц
ȫֻܽϦǧõʱ
ֻҪŬȻΪԼΪΪһҸõδ
Ӳӵ죬شϵӶǷջľջҲѻɽ
ͨ˴ĵ·ϣܿﲻʳ̶ӣǿĿ·խСȺӵֳڵ·ʻͬһ㽫ؿص˰ֶȾ쳣֡
µףʮҴɵѲνӴӶϺƺƵյִ𺣸ۡ
𺣸뿪ֲͬĺѾʮͷ깤ߴΡʿһ˾̾
ڴ˷ƳŽУʮҴ󴬽ܿͣʮͷ֮ϣһλ߹ӽ̬ϵһȺٽۻĹӵ´ʱ򣬵ȴõͷ˲ɽХĻ
ʮ޽𺣸۵Ĺʮ𿤵İգԸصڣѹѹʮﹲͬǰΰݴص۹Ļʵۡ
һ̣˶ϵġ
ؿıԼغ͸м
ǰδеĻӭ档
ʼʵ۾ȼĺһֻĸоеĹӺһֽŷ
ʮǶǷ
Բֱۣ롣
Сģ̫ýɢţͬһͷȮһһס׼ǰеʼʵۡ
ǣʱͬգܸܵյϲ֮⣬˴ѲΣ޵ͬҲ
ʼʵ۰΢Ц󲽳һȺӭӶĴعԱʿȥ
˵УΪ׵𺣸ܹʦԱǺѧԺٺءξةˣлһƷٷԱЩ죬ȴ겻ܶΡ
εĲܣȻǳ
ʵʺϴڳִ֣һССĻ֮صܶǴ󺺵Ŀة࣬λ֮ףұΪһߣɼǿ
سѾܶʱ䣬Ŷڳʺ޵ƿĶѾܶפ޽Ϊһسǣģﵽǧ໧ݹѾ㹻ְˡ
˳ǰǩʼʵְ׼ʡĸû켸꣬ȵȥ֮䶥浣δࡣ
ΪȻǵ֮Ҫͦһܹ֮ξðҪ೤ԶĹ滮
մԽʱ檳ū͵͹滮ʵֶ꣬ΪļƻҲеĻ˳ָĸҲλ׼ĳˡ
ȥЩسһС
ιԣڿҾҵԹԴʼʵҲĹΨԴʱĲ
֪ʶըĻ١ںʱ֮ʣϴͳľϵѾ޷ʱҪҪӰݣд뷨ܽĻĹԱִƴ࣬óܹ͢Ӧʱķչ
Ȼûгƽ˼³ȴأҶԴǳݣʺϵδص۹
Ҫκͳƽܲһǳһģִķϣܹͳȥӣ㲻˵˵ҲǵóǰʼʵѹУÿô࣬ôæ˭ôôкʵ
οʼʵĹˣһ˵ʵۣܻܲǿֶ֧һ
Ҫ֪³ÿһĸÿһƻʼʵۼǺޱ֧֣ʹЩĸָĸܹ˳УҲôϵĹơ
һʵ۵ֿ֧ʼ˱Ȩѹס֮ϵȺĸ޼ա
ˣõķʼʵ۶ʮʮʮ꣬гʱصμܹͳȫļƻ
ȻϣãϣܹۣشܹŹһء
һֱδװ嶾ˮעĺӣ̾һ󲽸ʼʵ۵ĲǰеḶ́ѾƳȺ֮УһһŮͷϤӰ⡣
ȥϣʼʵѲ
Ѿߵֻܷǰ



1540 ӫ
£ԭջ񼾽ڣطѾʼظףջ׼ڡ
Զɹʹ̺ʹȴ㷲š
¼䣬Ѿдʹǰּʼʵ۽֮ѲɴҪðȫӭӼƻ
Ϊӭʼʵ۵ĵǴľйͼֵТ˳һЩԱøʿԼµĸʢ١
ιΣʼʵεѲȴ
Ѳζͣʮ졣
ʮ쵱Уʼʵ۳Ѳ𺣸ۺ͸׹֮⣬ɽʯȥһɽͷ⣬Ȼ󲿷ʱ䶼ڹۿѧԺѵͺʦӵĲٴʵϰ
ΪʼʵۺеĹܹὢڵ˽ܲθһʵǵϰ
ϰգʼʵ۵콢ʮҽǧĻ𺽵ﺣһĵĦѧԺ֯װ˻ںͻǹĽӽʵ
ҴһſԵһĺ̲ڵ֮ʱĺ罦ĻХڵԼں̲Щʯľѷɽĳй۲ľս
֮󣬱бĺ̲ѾҲɳ̲ȫǵĲ˺ѵľʯҳĺۼһĿһЩʯڵը飬̲Ҳʼģ
һϷ㹻Ҳ㹻˼
ʼʵһֿʼؽ˲ܲεһȺѧԺĹٱⳡʵϷҲʼʵۺйһ˽⵽˻ǿ
ڼӴޱߡ
Ǵδȫǿ
һϰò񫣬żʼʵۼںѧԺۿֲͿγ̽ѧȻ콢źѧԺѵۿѵʵϰ
ʼʵ˸ȤͲܲһ£ںʦѧԺѵϣŽյһѧԱһ򵥵ķʽٱݡ
ЩѧԱǸողµ±ȻжѵѾѧ꣬ʮϤڷʽݵʱȲǺܸߣת̧Ȱֳľ͸ӶһЩ̧ǹǹǹ׼иǿҲ
ѵ±ѾʼʵۺеĹĿɿڴ
뻮һϸжӲǰĴ֮и޷ģ˺ге̶ȡ
ηʽĻٱ֮ʼʵʱЩ̫УƺֻҪһۣͿ뻮һ̤̤ѧԱŭ
ϵͳľѵǴӹٿʼģٵ֮̾Ҳ𽥳ѵ׼
ٵıѵҲֻǺͳķѵҲܼ򵥣һѧʶġڶѧӺѧϰ˲ٶȣѧϰʹøֳ֪ƶȡ
ʵսУ󲿷ǿģֻԼٵʱҲָӳָӵʽʼ򻯳ΪźŶ޹Ķˡ
Ϊǿս˧ֻܱ֤жȣʿĶϽнֹ˿
֮Ҫȴµϸ񣬶ҸЧټϻǹϬʼʵۺɳ񵱳˵һͳ²ѣѵĻڲͽ֮ͨϣûӴĹ֧ţ޷װһ֧˵ĻǹӣĿ̫ˡ

ʮ壬ڡ
Ѳζ뿪֮ʱѾȹƺӡ
ΪףԤʾջʢգʼʵԯеĹӺԱһʢҰӪſ壬ӺҲչʾԼʳ󽳵ֶΣ𼸴𣬿ȫ򣬿ţţʮտһſԯڵĿյпʼһʢߣ
һֵͬҰӪʢ翪ʼ׼һֱʱֲﵽ߳
ʱ̫ոɽʼʵۺʮӪ֮гȾߣ̸Ц֮ʱͻȻ֪δһ󾪺
쿴Żˣ
ھֵĺУгĹŮʦ˲ͣȾߣľҲȫ̧ͷȻڻƵĻ֮ϣСһŻٻз֮ԯ
ӫ󡭡ӫģǽӦҲ
е̫ʷֵһڲϡ
~
һԼȳӪؾɧ֮¿žһء
̫ʷԻڣֻͨ׹أֽ٣
ŭһסȫȻʼʵ۹˵ǣǰ˵νӫģǹѣǽ
£֮˵Թ֮ѣҲع
̫ʦ֮νӫģͨѣҴȡܶǻͳѶңԸȥκ˲þлԯߡն
ʼʵȻоͨͨЩѪҺӿԺҲǻѪڴʱҵŬԼ
ŲоѺͺŽһȺͽͳǳѹ£ܿӪصĻα㰲
ʼʵۺͳ侲ģеĹҲܿȶһȺ˾ͷ𽥱ҴͷͬһŻ׹ԶԶɽĵƽ߾ͷ
Ǵӳֵʧǰ󲻹һӡ
һӶ˵һô
ʧɫٴλָ˻谵
Хĺ֮УҡڣԯһƬž
£׹صλãڼ⣬ҪҪȥ鿴һһع
˵ʵڣô󣬵һοôɧλǰҲҹͬөһ㻮ĻôôǵһΡ
׹أ˵б
ûУҲܻһ
һϡеͷˣûȥһ
˼ȥǣعʼʵҲһȥ׹֮鿴Ρ
ǳֵĿ죬ʧҲ죬ȻڳȤʼʵۺԱȴˡ
ʱŷرǶָͲӾη
ֻʼʵ۵ԲģνӫҲôףȴû˵ǵԭʱҲ˵壬֤Բ˵
ǹʼʵͻȻоЩͷΣһȺ˺ҽĲȥϢʣµ˳֮Ҳû˳ߣȤˡ
һٱûʢſ޼գСС𿾼ϣõȫûԼڣѴѵĿտð̡
ô⣬Կϧˣ
õӿϸһ鿾ĽƵ⡣



1541 ʦ
ӫģȻǽ٣
ھԯʮ֮һСһ֧˵ЪţСţЩӵȻƾɣȴһǳ裬ʳѲ߿
ڲԶһһŮͷĻͷͬǿ׹ķɫŹֶ档
֮˵֮˵¶㶨֪ŵܾܲϵ׹֮ҵǿʯ
ҵΣѵܱŮӲмĺߺߡ
Ųߣ֮£ֻ˻ӫ콵֮»ҳ٣ܾϵ˵ץסһЩ˵İѱ
ҵǾ߶ĶһðɽӰʼʵۺƵҲ򣬰ѳֳٽúһظĵ߰㣬ЩˮĹŨ̹磬Ǹǣ
ٺ٣ҵǾú˼Ҹȥرúˣ֪һûֱʲôӣ
˵Ҫһش仪ģǸʧԡ
᲻ᣬԲᣬɫҲˣǻȥЪɣٺ١˵֮ʱֲ֪ıŮ̱ͦβ
ʶ࣡Ů˲Ҳһ֮ӻУұһȥ

Ϊǳֵ̫ͻȻ֮ӫĹϴԣѲζһӽ˱㡣
ƺ˺Щţʼʵ۾ȻԴ𣬵Ѳζֻʱפ
̫ҽµĲ龿ΣԯһܷƧ֮ס˳츣
츣źĬ֮΢΢ҡͷս屾һֱ˯߲ȣżͷֻھʦۣƽҲаͲѪҩ˲д󲡣Ȼ´ӾʦѾѮʱѲΣһ·۴ҵǿ׳ֲסο¡
ѪͿ飬ǰú޴󰭣տЩţƴ磬аз纮֮ס
ֻǷ纮ˣң񳤳һǷ纮Ǿ͸ϽҩɽҰ֮вܾþӣοｫԲ
үģ̫ҽмλҽ̫ҽѾֹˣҲѾҩѲҩҲ뱸ֻǷ纮ˣҽ°мǲǻз֢֮
з磿һ
зһҽרʣһ֮Ϊа壬ҽ˵ԹԳѪµĺƫ̱մͻȻȥֲ֢ۡơȵ±Ƚ׷ر˸ࡣ
ʼʵϡ
ʷ¼ڹ۶ϡ
ǣǲúõϢ¿³ŲؾʦүҪ׼õķѰһ֮פȱָһЩ֮󾡿췵̫ҽԺгҩҽȺȺܹµĲãǼѲεȥ
츣Ļû˵֪꣬ʲô˼
츣ڻ˴ʦǧһҪضɺڣһҪ취סصʦеץס츣ĸ첲
ү˺Σзѽ⡭츣Ц
ˣͷˣ̫ҽ̫ҽڣ
ڳ츣˵֮ʱͻȻй˴ʼʵ۵Ĵ֮ɫĳ
ȥ~
񽹼İ֣츣Ҳתȥܿкüеҽ̫ҽҴҽʼʵ۴ʡ
һȺӺһȺʱҲȫ˷֮Χ۹վԯǰȴҲٴУΧˮйͨǧΧξţɢԲｫԯ򶼾
ʷϵʼʾʱ䲢޼أɳȥӦⲻ
ĴظʷѾħĵĿ쿴ԭĺۼˣ˹Ը߶ţʼʵȥʱ͵صԼѾ޷Ħˡ
ʼʵͻȻ纮зףһжʷʼغ
ʷҲǼʼʵһѲ·أȻֵɳ֮ζֻһ÷ջµگ顣
Ϊº͹˵ĳĴʱǺϣ˳ҲһֱΪԼĴپͺʼʵ۵ϢϢأҲرʼʵ۵״
ȥ̻Ǻת۵ĳˣʷظ߶Ǻϣʼʵֵܼܲɳ𣬳Ծɲ½ۡ
ȻԼԽǧʱնܹͬʼʵѲΣֻҪʼʵ۲кתԼŪеϸڣԭʷϵɵ㣬Ȱ˵ʼʵǰ̫ӣΪصȶǰ׼
ڳվھԯʲԶ˼˼ԲߵʱͻȻԱһһקסĸ첲
Ϸãζ˽ĺʡ
̧һ㣬ҡҡͷѹ˵ʹ츣˷纮з֮ףǸϣ
ô˵龯ʾӦˣɫӽ
ˣӦûô죬ҪȰ˵´ȻصԺ˱ܽگǻȺʱҾͻ·磡
ǺáǺã㼱ת
Ȼ˳ԿԺ£Ҳ֪ʼʵ۴ʱѾٽ֮ʱƽϹ˿Ҳ˲
Ҫţ֮ƱҪ͸¶ȥԯңȰ˵Ȼǰ׼
~~
ԯͻȻмƥ۶ϵĽɫ죬ǳ͢ģΧξʱżֱԯʶ
ͨ£ʦʱ£ʹ糾ƣһҹ̸
վס²أ̫ҽΣκ˲ýһͳֱӽʹ¡
ԱһȺӺȫͷ㷲ﲻ֪Ǻá
һʼʵͻȻأԴء
һͻȻļ࣬õľȻǽ鲻С
ʹֲ֮ʱͻȻһڴǰ
ݼ̫ʦ
ݼɴ򣡡
˲ŶڴǰĹȸϽ񣬶ŵĽһƣ϶ʱ¶һ˿ϲɫϽȭ˵̫ʦʦ¡
һЩ纮ͷֲüȣʦз򣬺»˽üͷѯʡ
̫ʦ࡭Ҳأҵ뾩֮ʱѾգǷ֮ʱдҵȼ£
ŵĽһͲ򿪣⣬óһŹ˫ֳʸ񣬡Ȼ²أ̫ʦţҵҲûȥ


1542 ڷ
ಡôأ
ӹţ涶ı֣˲üͷšһֱߣ㶼Ƥݺݳ鴤˼¡
©ƫҹꡣ
ȥⲡĺܲʱ
ʦִƣת˲ҲοԺһȺĻ֮ͽʱϾһǵȵʼʵ۲صϢ˵
ʱͬ尾һ㣬˲һʱ
ʵĲᣲűƿ뷢ѩ׵̫ҽܾ츣һȺ̫ҽҽ
²Σ
һȺʮһΧȥѯʣͽͳ춼ŵɫס
λ̫ţ·纮ͷѾηҩ֮˯˯ǰԸԯСһ̫ʦţ̫ҽܾҾ֮󿪿ڡ
޴ã
˶ԼͬһȻתͷų
˷纮ֻʱפȴ黺⣬˴Ǿ֮أҪҸӰȫܷл𿻵ķݲУͳڣ
ĩڣ̫ʦԸһе佫վȭ
ٰŽǰȥƽԭسǣѰפӣ˴ɨ²Ұ֮ж̫ã
~ͳȥܿʮλ뿪ԯȥ
˴ƽԭأԯʮܿܰ׵
Ѱұܷůס֮⣬ҪȶͬѲεԱͽԯڻҡ
ʼʵ۵׿Ӻλʼʵ۲ĽŽǺͲܿƽȥеʹӺͽҲʼʰƷװ׼ط
ȹҩ֮ʼʵ۳һ˯ʱѡ
ѹ֮˺ܶ࣬ͷʹ֢״Ҳ٣ڵ֪İ֮ҲʾͬټһЩӼ򵥵ķԸһֿ֮ʼ
£ಡأѡس񣡡ʼʵۻܼ֣ѾʦŸϽó
ƽ念ҲˣǺá
ʼʵƤƤϣɫ԰׿֮Ĭã˵ѲѾӽ꣬ȷʱ̫ã񷱶࣬һִƣȻಡز£伴̹龩ʱտͳʡ񣡡
ּɫվ֡
ʦ֮¾ʱаˣʼʵ΢΢ͷȵ׼뿪֮ʱͻȻһ˵ຮɴ޷ȥˣȻǰȥͰѼλһȥɣֻᰭ£
ּͳ񻥿һ֮Ͻ֡
һȺҲԶƤǺ첻Ҷԣһվʾϣչ˸ƣȴʼʵһϳ˴ʡ
һȺ뿪ʼʵּ˵˼仰ֿ֮ʼŶͷǳȸϽ˳ʣ츣ܾһȺ̫ҽҽΡ
ȥص¿˵һ´˳İš
ʼʵ۵ֲòοʼʵδʦȷҪһλŵùܷġ
ܿгԽдõگ飬֮ǩ˽㣬һίؾִƳ͢گЧûȥٹپ͵ӡ
ͺ͵Ը˹ͨگһĹ̡
ԽԸߵλãǵ˹λá
ǩگʱ򣬳ͷͻȻһĪ뷨ʼʵͻȻˣԼͨԽǲҲԽگһݣһλӵʵۡ
뷨һȻһְ಻סĳ嶯
˹Ը߿ΪԼȨƵλگλԼΪʲôͲΪ˴غͻĵδһ֮گ
´ظҡ
گ飬λӣȻҵĳͻ
ԺҲ˲˫ҵ֧֣ھӵеĵλСƿȫξ侯Ĵ󲿷ֹԱǵ常ӺɨĹһ˴صĹԱݣǳӴ
οԺ˻ռ֮һ˫ǸոտʼĵĴ˲Ϣ֮ѡ
ԣ²򲻵ѲҪ
οԽҲ̫ףǰ˹£ͨѱһպ󲻷ˮһ¶Լ̫ʦҪɨسΪǧָŷ˳õٹյ֧֡
Խگ´ӳԴ渡֮󲻾ñ㱻СҧгݵְȥȻ󻹶һʯһһСƣڷĸѪɫ֡
򲻵ѣǲҪʯͷԼĽš
˹Լġ
ԼȻ˹ֵͬҲȫͬʵԸһһģǾǼռְȨԼĸָĸϣժӸԼò״ĳɹ
õگ飬ʮλᳵӺܿ뿪ԯһλٽͣһ˺ܿʧͨĳǷ֮С
ʼʵ۵ĲȻʣϾѾѹйȷķԸҽŶҲѾʾʼʵֻ˷纮һӺָѲζİţǶ̶̰յĻ֮ԯҲ
ʱ֣ݽĻرƽԭѾźһΪԯפأѾǨʱãŷԸʼʵ̧ȻӪƽԭضȥ
ƽԭͨˮٵΪشʱԱ߾˻㷱سǸܼƽ˰յĴ̼£ȷƵ˶Ѿ޽·ӣ˻𿻡
֮úȽ϶࣬ģú̿Ҳשҵķչ·ӶߣéݷѾʼģ̭ˡ
ƽԭŵԯפһʮ˼ҵĴׯһ붼ǽ޵ķӣȻҲǰֵͰʪéҪ࣬лмש߷ֺ͵δ١
Щڷķӣ츣һȺҽ̫ҽ˲٣ͬѲεҲһڲסˣ⺮һٺʵҲо©磬ҹһĴ£ȫڲ顣
ȥһ籩꣬Ⱥ㽿ȫҪˡ
ʱ֣ԯһа׵ʼʵҲһ񷿰ů˳ϹӦˮҩһȺҽ̫ҽҲܰ۲飬̺ͽȥسѰһЩҩ
ʱһչȥһȺ̫ҽҽľչ£ʼʵ۵ĲתѾܹԺһЩ嵭ʳ¿ߴһЩԯ
ѲζӰĴʹȥɢģеҲһЩɽҰζΪʼʵۺеѲζʼ
ʱٹգʱǰ󣬲ѾʼʵͳһȺּѲ֮£ͻȻǰɳȥ̽׹صˣһʼʵŭϢ


1543 ɳ
մѾҵ׹뿤ҰҰ֮УҳһֱʮɵĴӣܻĲݾٻ٣Ϩ֮󣬴֮һʯ澹Ȼʼʵضֵ
׹ظѾʼǿʼռʦӫģ콵ǵǲ֮ףѣպѲεʼʵҲͻȻأ׹صĵڶһײһ𣬶ʱ붫յĻҡ
ֻȴγ־ȻͬӪ
һƲĵʾ콵ǣԤʾʼʵۿҪؼѻҡ
һǸ൱ƽգ׷׵̫߸룬ϣүʼʵ۳ꡣ
붫ھǰһΰĺ֣ʮϰ֣Ǵֺû붫Ļңڳ͢ʷǰֻ֮вޱȾ޴Ӱ죬һ½붫Ŀ˵
Щ붫رǵڶڿĽ˰һֱӻԾͻģ·ҲرԳ͢ĸִеΪףعԱȻҲۺ졣
ʯȻĪĿһ治ĻϹȥ֮ʱȴеƿ˶ʯֽţмλͬǰȥ̽׹صʿץ˼֪ߣЩһ𶼱ԯ
£Ȼв֮ͽʯϿ治֮Դ˻Ҵأ
Ļرһĵ
ӫģ׹أʼʵض֣Щ¶ʷ¼¼
Ȼ֪¼ص㣬ǰһЩţõǹӵͳ֮һٶǹԱɢڶغһ׹¼뾡ȥҵĿȻǽʯٵץס
Ȼʷ¼ٲжϣնð֮ӣʤ㸹ҹʤ֮ͬЧмֿš
ǾʱˣѾˣѧ˸սթļڸԼıԺĿģΪԼΪһŷĽڡ
йõġ
ҲŪϰյġ
£̫ʦԲǼѶ⼸֮ˣȷ˷Ըģǧ֮ʣίʯϿ֣ѱ鷽ԲҲδĻָʹ֮ˣ±µǣֻܵξڸʯѰϻ±Ѷ͡
ߣ˰ߥָʹץˣޱؽʬΣͨ붫ЩйͼӰȫã
ȥ֮ʼʵеŭҲƽϢ˽æʿ佱һһЩǮ֮Ҳʱ
׹صգƻʱ֣붫ڼĺܶ࣬⼸ʼʵ۲֮󣬴´Խзƽԭضۡ
ŽֳƶȥͨؿѲĻָʹʯϿֵһӣºܿҲ㴫붫ƽǹԱʿŻȻԭ˰н׹֮¸£ǱһʮʮٶͬİæѰ
ʼʵ۲תҲ˼ȥɶͱ߹ѲӵĴ㣬׼˳źϵϿ
ʼʵѲΣȻף;̼֮οȫҪǰʮãóײ̡
ĴٲʮǰƽŵʱչǳŴ򹤵ĺʱ䣬ȫͬһĳ۵ϵ̶ӺͳȺӴ򹤵򣬶Ϊ㵽㽨ĸʹӦˮʳߵĳʮƺƵų۵ǰطֵļֱ񻰡
Щ̶֮ҪסޡҪԺҪӴԱ֮Уصĳ۵վس򶼸棬ʳȶʢ˴ҵķչ
ʼʵһ·ɹͬʱȻҲ˵ڵ;жӻӭͣѲζǰķΧڣһȺ̻񹤵Ķ;棬֮ûʧַæֵ֮£û˷Ҳûȥ⡣
µס
Ѳζһ·ƽԭسһ·ͣͣ¡ĳǵ¹
һļᵽɤϡ
Ϊս¹δϿһͻȻʱڣȻо׺Ϳ磬ʱϻˮ磬ʪŢ֮Ѳζ鲻òٴͣԯԯعȻھ¹ضʮ֮ɳ
ɳЩߣȴǴ
ľԷ̨þƳ֣Ů㱼Ϸ޶ȵ¹·ӣռ֮һѻйٳɻҽ
սʱڣԹľ빬Ϊɳ𹬡
۲ŴԵɳ𹬱ӹӳΧУʳϾһĸ䡢Թ¥ֺūɽԹµĵ̾
׻˵Ͳ
ⶼҵ鷳
ȻĴ˵ΪһŮˣŮò˫ܸ衣
з˺µճ£Ϊѧι·Ϊ̫ӡ
ȥ˼ʯ壬һεһòŮһߵһ߳ѣȺΣһĴ󳼵İԼŮһȥϷеɹãȢΪޣҹ裬Ϊ޵ŮΪһԺΣϧձ֮ȥǰĳԺΪ̫ӡ
һǲ̫ܷģ̫Ȼй±ϾǺݵλʵ˵ҲԺҪǿܶࡣ
ƫƫͷԷȣһƨɴӦ󣬷ϵ̫£ʮԺε̫ӡ
ΪܹԺ˳ϧǰλԺεǻȻԳϧЩһԺεǻ֮𽥳ҲڲϵļܿԼϵʱʼˣѹӶҪһԸĴע޷ɹԹɳ빬һӡֵܡֶ֮ԹҶ
ǹ±ɱӺμȥԻ
ʷĵһɳ䡣
ԹȨӷĿС
ʷϻ¼һɳ䡣
¼ѾԤλá
յԷ̨ûټɳ빬ҲѾֻʣ²ԫ
ʼʵµԯɽƵæһЩľѣȻеΧһƣеȫΧʹӵȫΧס
ǧӴ飬ռݵķΧȻСΪ˽;Ժ⣬ÿһӪ֮ǰȻͻнǰȥ֪ͨصĹԱ׼ʳϺݵȹ
һ·ѲΣʵһξ޴˲ƵľٶһľͲ¶ʮǮһѲʱʱ䣬ķѵǮǧڳȫֵá
ֳʱĵۣ˵ҲһĿ飬˶оԲ˯ã;ӵ˲֪Ϊʼʵۣ˶ֻҧ֡
ԣʵ̫Ҳɶ¡
ĵʵۣڻɽ̩ɽϵȼ羰ĵطһȼٱ껻طһʱ䣬񶪸䣬ʵ󣬶ҶҲãܶꡣ


1544 Ȼ
ͻȻĿ籩꣬һ´˻س̵Ĳ
֮¶½¶ʼʵ۱΢תĲٴη
ڵҹʼʵٴβһΣͷʹҰзŻ֢״һҹʹͻ֮С
ʼʵ˸ӵĲ飬ܾ츣̫ҽȻʩչԾɸо졣
һ֮ʼʵ۵ĲԽأҩĵزÿγ̫ҽҡͷĬȻ̾ϢζʼʵѾڵϦ֮䣬־֮£Ѳζ˶׹Ԩ
ʼʵ۵ĲѲζ˵ͷβһֱС
庮ԯ֮УһȺе󳼶ΧڻԵʼʵ۴֮ǰ
츣ܾȵһȺҽ̫ҽҲȫվԱߣÿ϶Ȼ֮ɫ
үǱ»ѹһҪ̫ӣȻδʱҲһ׷ԲԵҽ촽ŶԳ֡
һеµҽʿһ˵֮û˸˵仰
ȻͷҲоϣеãΪ츣ܾе̫ҽҽϣܿʼʵ۵ȷѾļѾ
׻˵ɽȥ˿
ʵ༲һһģ˲
ʼʵ۵忴ƲÿϳιеͷʹȵСһȺ̫ҽҽʱһӵϣֲҩҩͶ˵ǰź򣬵΢չˣʼʵ۵ûֳصĲ֢
΢չ£һЩǱصĲ֢ѹסˡ
˥ټ۴Ȼĺ棬ƣۡżϱͻδķ纮صһʼʵ۵͵˱ıԵ̶ձ㵽˼ҩɾȵĵز
ء
žĴ֮У֮
ִȾ֮£ܿʵȫȻᣬһȺȫƲסʼޣ̲סò۽ǣһɱѹƲס
ʮǰһǼʼʵʱΣǸʱʼʵֵ׳꣬ڣڷ̬Ȼŭһ΢΢Щ֣ȫеʼʵۼһģһ
Ȼʮȥϳ߲ѵʼʵ뷢ͬݣݲݣ˿ûƽյĵȻˬʴЦ
֮ʵʼʵۣͺһȥͨûκ
ʵʿ֮ȥغ͵ȴϢĹʹȫΪʼʵ죬˲Ϣ֮죬ǧҲźޣһء
үɼҵӣΪβȱһΡһץסĸ첲
ǰ̫ʦȹ
үϷֻѱһʱҲãñگ̫ӣҵҲüΪЧȻؿʣò
үҵˣʩչȱһΣ
̫ʦȱһ
֮У̫ҽҽͬץһ׷װ˲ֱӹڵϡ
һ̣ʲô𱰶ҪˣҪʼʵܹۣ˵仰ҲС
үʩչȾȱ£󣬾츣̲סʿڡ
Ȼ֪츣ָʲô
ôЧô
ᣬɨˣʮ˫ʵУʼʵϡ
ѾˣΪӣҵȶ뿴νϲ춨ɶܾȱ֮ˣ̫飬ɽأȴͬǷ壬ֻܣҲ֮ҩȲңҲȱ£ҳȴϣõĲҲͨҩһʧܱ죬˭е
ʰޱȣ̫ҽֹס
һѵľ
ʼʵ»кֻȵĻ֮УһЩЩƣ˵漣֡
漣Ҫ쿪ۣһȺ̫ҽ򲻴һ
̫ҽα£Ⱦмְգһ뷢׵ٸԱѯʡ
ʵ»ͳɼ¹һְҲޡͬ뷢׵̫ҽܾɫȻҡͷ
̫ҽмְգٸԱתͷ츣
ҲûУ츣ҲĬȻҡͷ
ֻٸй٣Ҳǻ壬Ϊδǣ²ˣǲѹϢسʦȻңλΪȻ񣿡
˵Ĳδһݣʦң͡
µĲ鲻ӣԽϿϣԽãϷΪҵȹ֤ͬ飬̫ʦΣ²Σ²ǣ̫ʦϣȿɷԸ⣿
ϳͬ²鲻ܾϣϳԸǩ飬ԺԴ¹ڦ̫ʦϳس壡һ񲿹Ավ֡
ҵԸΪ̫ʦ
˴ͷһλе¸֮ˣһȺȫһ֣츣һȺ̫ҽҽһ䡣
һƳ̫ҽܾɫѿɵģһȻͷ˵ãȻλŵùΪδƣԸһԣʩչľ֮ǲ֮ط˳ȴ͵
̫ʦģҵȱزҾŴλϷȥ̫ʦʩչΣߣһӣ˶Ŷ뿪
кү֮ǰԳһףԴǿС
үСģ츣ڶ뿪ͬųһҾء
ϣүɷЧ뿪̫ҽܾųҾ
ܾ뿪ʵͱӰüͷҲı
Ϊ̫ҽԺԺΪϯҽܾҽʼʵΣʼʵ֮ʱ䣬ܾδйз׵ϡ
ճһȺسѯһȺ̫ҽҽʱ򣬱츣ͼλҽᵽ¿зףܾ⣬ҩҲЩۣܾĵλ
ʼʵзֲ㺱ļܾϲڷ־εʱܾԲ̫Ȼɼϼһй
ʼʵ±ݣں˵õĽ֡
ΪһʼʵϢǾͿóαگگѲΪ̫ӣԼȥֲزڻȥ·ϣܹϻȥԺҲЩ
Բۣоһ߻ȫĴȦװ
ͻȻһЩȻʵĸо
ԼһֱƺˣƺҲһֱѰһὫԼŪʦ֣̫֮ҽܾ˵һżҪӡ
ΪܾΪϯҽ׿ʼʵۣҽȿβȻҲɱˣɱ֤ݶҵ
ݵλڸʼʵصз粡֢һֱӵ纮ƣѪֲϵģ
³Щ⣬Ҳ޿κΣϾܾǻʵεҽһҩͬ⣬Ȼʲôҩòˡ
ܾû⣬Ȱʼʵ۾Ȼ˵
ʼʵ۾ʹ˱ݣôҪһһսԼɵ˺ȶ˴س٣»ջɴصĶѡ
£ûѹɣҪȻܣһȺӸܣ
ֹţִ¶óһӣ򿪣óעóһƿ嶾ˮҿĸӣͷţ֮УܣҩˮȫͲ֮󣬳ƿ죬ԥһ»Ǻܿ콫ͷʼʵ֮䣬ҽһҩˮȫ˽ȥ


1545 ʧ
ĵȴ
嶾ˮҽԺʮٴһȻʮ˵ЧǳãЩΣ֢ߣҲȫٵһʱ
ҩıȴ൱һǿЧ˷ܼβֻεļ˶ʱıȽϿܡ
ֿ֮ܽ󣬱ȻһЩ֢統˹ţز֪ƣ룬֮Ѫ
ֺ֢ܲʮԣϾǿϸٶȺͻָҲȽϿ졣
Խ˵ֺ֢Խԡ
Ȼ־θ嶾ˮµĸҪǰСܶ࣬ʵڳǱЧҲ˺ܶࡣ
ʵʼʵֻԲѵ֢״ԭʼ嶾ˮЧãסӾзףѪҺ̫Ѫĳ̶ȣֱӾ͹ˡ
澲ĵġ
һȺ̫ҽŮ̽ʱȫ۰Ͱ͵ĿŽյ޴ȥ겻
Ѿʱȥˡ
ӺʩչһûУһûУʱһһţԭЩյ츣оŲ
츣֪ǲĻһ嶾ˮʼʵ۲أ츣嶾ˮ̼˵ܹѹҲԭ򣬲Щһֱڱ׫ҽԺķչҳҲ嶾ˮŵоȥˣ츣Ҳûйʡ
˵ȵĽڳͬȵͷ
Ѿʱȥʼʵ۾Ȼûѵӡ
ѵһ벻
´УԥǲһǿһµʱͻȻһֱûжʼʵۻ鴤һ£Ȼ۾
£ˣϽϲѵץסʼʵ۵ѯʡ
ʼʵۻתͷųܻǣҲİãĶųòڣ㡭Ǻˣ
񣺡
£񰡣
񣿳˭ҡ˭ͷʹʹҲ
ˣ̫ҽ̫ҽˡ
ʱѾʼʵ۵״̬ˣϽ⼲ͬʱƿ츣ܾһȺҽ̫ҽһӿ˽
ˣˣ
ѾԴڴʹʼʵۣ֮˲һϲĻ
ҽʿ֮⣬˶ȥ~
֪ʼʵȻΣܲãվ˵סȫ˳ȥ츣һȺҽ̫ҽȫϲļʼʵǰͷͷƤİƤڡ̦Ŀ̦վ˷ܵѾȫǴصĵ
ֺ֮УʼʵҲƺһȺŪʧȥ˷磬ҲͷʹˣƾһȺҽʿڴʱ֮һȺҽʿºѾЩЩ֮⣬ûֱĲ֢ͷʹ֢֮תĺܿ죬ֻЩʳһЩԵҩˡ
̫ʦֻشɼҽȻͬ죡
лӺ֣ҵ𷣣
лүȵñ
һȺ̫ҽҽֺлҲһԸһȺҽʿÿҩøʼʵι˳֮ǰܾ˵ʱ̫ҽ鷳̫ҽ汾ȥһˣѯ
ǣүܾ㷵ĸų߳ʡ
ʱ֮˶Ѿ֪ǻʵѾѹʱ׶˹ؿͷϲ
λ𣬱Ѿѹ谲Ӵܣκ֣տԯϸػԱͳֻȱ²ת̷ؾʦ
񼸾򵥰ţͽͳԶϲȥܿ챾Ʋֵɳԯվ
˿񶼳˼ȵĹݣһ·ѲվڵĽȫϥأȭл
ܾ㷲ĸڳͨͨĸͣԽɫԽףԽԽǾŤ
̫ҽɫΪѿ
һֱ߳һȦΧԯʵ֮⣬мѻݣڱܷ紦ͣĿܾ
ܾһͷײڳϣعϽֵǸͷͲҿ
²¹š
Ȼһİ¶ֻϻᱻ塣
ɹ֮ıȴֵðնһѣҶ˵¼޷졣
ʼʵ۱Ӻѣһһ˽еԯ֮ϳѵӺѾͼ׼ɱڡ
㣬ͷҽ̫ҽڶз֢֮Ϊ㲻ɣݷűϣµȷзĻʣ˱µʱ䣬ղŵ±²ɳǷбͼ
ͨ~
ڳ֮£ֱܾŵĹŢˮ֮С
ү¹ٻȷϴ󣬵ǰżͷʱͷʹͼʣ²ҽ̫ҽ֪֪Ҳ٣ǰϽԶΪǾ֢֮δз磬˴α¸ĽҰ⣬ЯҲֻճڷ纮ʹƾҩзҩ¹ֻܲصƷϤҩеʵڡʵڲжз硭
ߣΪ̫ҽҽϯ̫ҽ٣ȴȷϲ֢֢ʩΣƾоβҩǴ˴α²ʣܾͿɵģߡ
үϳȷͿҲҵúүȻر£ȻϳҲܾɫ԰׵ſˮ֮вҶ
ɣ±ѾѣֻҪĵ˱µĲҲʱˣؾ֮ϻȥɣȻֱ౨£
ǣлү¹ٻؾ֮ȥ̫ҽְܾ֮ϽӦ
ߣΪ֮ɣȥȳԶ֮ſڵϵܾСֵˮһŲ϶԰׵Ťȭͷ֮ͬйƤһ㣬ͷɥתԼ
ʼʵȻӺѣȴʮֲ
һȺ̫ҽҽΣʼʵƺûɶ⣬ȴʧˣʧɵĺʼʵʲôǲãߵһʶһûڹԯһֺܹյС
ʼʵΣϾѾѹ
һȺ̫ҽҽţʼʵ۵ʧֻʱģֻҪͻָ
һȺȻҲ鸴ӣֻҪʼʵۻţôʱͻҲֻҪܹصʦôһĵѲҲ㳹׽صδȻеĻͳ͢سۣǸʱҲЩеĹԱѹ
磬ʼʵҲת
һ֮ѲζӪУвҪغȫϿȥ
Ѳζ뿪֮󲻾ãһһŮƥҶедûвɻĶԿһۡ
б䣬ǰԯʱʱʼʵ۲δݣϾź˵
ң˵ʲôƨɼҵӣʼʵ㲻Ůһȴǳм
ʼʵ۲ǶΣգǰ˵һ٣ֻ»Ҫڶϡ
ӷڻҵӪ֮ѲȻܿһϸһϤļǺţǷ黭ͼʯͷڳһСͲ򿪣ֻֽһ仰б䣬ٴ˷ȥ԰Σһжҷţ֪ͨСҪ¶
аţ߰ɣ˻İֽƿ֮󣬶˲Ѹ뿪뿪֮󣬱иľ鿴Ȼ󱨹ٴԯء



1546 һ
~~
԰ڡ
һľ¥֮УɺԺݺݽеĲ豭ڵذϣ̵ĲˮѵĴƬ˽
˴ȻûܳɹԺͬһͷһڷﱩס
νʼʵѲ֮ʣһв߻ԲȰָȥ¶ɳصľ棬ȥȻʼʵⰲ˻ؾʦ˲Ȼ㡣
Ҳǲ²ĺ޶£ʼʵ۹ȻؾʦһйӶ˻ͬʱʼʵҲľһǿ˼λɹ⡣
ѲζƺƵ֮һϢزסֻҪİ˴ϻʵ۵ٺϾѲζߵҪعٸӦʳǧ˵ĿɲСĿһʳõٶˣ㰲弸ȥԯܴһЩοеĽ̹еԱ֮ҲжĿЩ鱨ͻֱҪ̫
ۿҪɹĽڹ۶ϣȻһ
Ҫ˷磬Ȼѣȴʧ֢֮ѾϲκˣҲ벻κ£ǻصʦҲ޷ϳҲһһ޾ʱҵȾ˳Ҫ¾گˣĸԲѡ
˵˵˭Ҳ׼»ؾʦָ֮οһ΢һЩвͶǵ󳼶Ȱ˵´һ´ӦǸʧȥԺݵɫûκλ͡
һβ߻˵ǼеԾɱصķ⣬ȻⲢȫɹҲǲ
һȺӷأȥִƳͬʱʼʵϢҲ
ر֮Ժ˼˷ܵļҹû˯ţҹ½깫ϸıλϸڡ
νƲĻŭŸоѾȨյʱͻȻϢѻ˿ʼʵ۾Ȼˣ屶ãΨһǷʧ֢֮ǲߵ˺ˣԼݶǵá
ϢѾ߻׼ǰֽеҲ漴ǳ
ʼʵֻҪôλ϶·һƿҲûãʱеĳʼʵ۵ȹʦʮܽΧסϳڵĽҲȫƿأֻҪ˴򿪳ţͷأв֮ȫľȮ
µֻһ취ò˵ĲԳɿڡ
ʲô취ԺԲһתͷ
һݡԳڲϱȻһ£ɫ˵ǵϵԽãԽױ¶Ȼ»ŻѾʧ䣬ǼõĻᣬɴҽʿ˰ֻ֣Ҫɹ̾úõگǻܹԣ
ＫȰֻ¡صĴϢҲŤͨ졣
~
Ժһȭڲ輸վ
ϵԽԽΣգɴ֣µʧ֢ǲκãֻؽɽͻУ
Ǻʱ֣Բԥһʡ
ȻԽԽãɴͷڱ»ؾĵҹ
ãԳҲɫһȭڲ輸վ
Ǳ°ҹ죬ʦŽգ½ƿξƳڣǺͰƻʹʱҹȫסگ֣´˶翹߾ԿּΪնɱ󻼣ֻҪõȺ֧֣һ纥˳ϻʵ۱
ǷյλӲô죿
ȻѺȰ˵ֻҪȺȽɽвҪô߻ģҪôΪˣο޳ʺأͳͳһگȥ֮صǻܣʵڲܽܣȻҲֻһɱˣ֮мλλ˳ǱԴɣ丸ˣҲǻµļӣ¸ΤԼ
ǡǺǡ˵£ɶһͳοǻ˵ǻȻǱµǻӶľУ֮˭˵Τûдһͳɾⲻ֮ȻýɽƲ⳼֣֮ǰ֮ȻѾʧ겻ǻҪؽɽ𢣬ԲѼĵϹͷɼҵӶһ£ֻϵ£˭ܶߣ
͵Բվ뷢ŭţΡΡȻɢһޱߵơ
ã˺ºγɣԺѣȻͻȻһɻʣˣôû֪ͨô
Գɫѿҡҡͷ˵ȥɶ
ߣ˵ػʵۣԺ˲ɫŤ
ȱʢѪգѲλЩҲ֮Уο»ܸȻǳ鷳Բҡͷ
˵»ǲΪãһˮɣֻҪǻУʱȻǰţԺֲһøɵ£
ǣ
ԲףԺԳɸԶһۣͷ㲻ԶȻı߾;ڷ֮Уֹʼ־Բߣ֮ɢȥ԰š


1547 궯

£һֱշǳѹ֡
ԴʼʵѲ뿤صϢʱڷϲúѽе˲
ǰھʦ֮ʱȻҲʱŻһͷʹȵҲ߰գ򲻹ձȬ
ʼʵۼյĳ羴Щصĸĸ﷢չĿãһȻӺĹͣȴҲͱµ֧ܲɷ֡
ӺʼʵۣҲΪ˹ϵĵ䷶ˣͳһ߹սŤһ𣬲ųɾⳡǰ޹˺ߵķʢ
Ѳ֮б˵ǳء
ӫĵ׹ڶʯʼʵضֵȻнǧα죬»伫𵴣Ļ̡̻
ոĪСϢɳ빬֮ʱʲѣеҽ̫ҽԶ޲ߣӺŽ¾Ȼȴʧ֢֮ⲻʶˣԼ˭ǲˡ
Ϣһ˲
һƬȻͨպͰټͽ乫ѫǾѰ
Ϣκγ͢Ա壬ԽԽбۣҲʼĲýŽɣֱ¾
ĴδˣȻҲʼ²ǲӦò¾ˡ
ʼʵжô䣬һ޾ʼʵ»ڣһʧȥм䲻ٳĵԲִƹҵģһֱˡ
ˣ´δʺ󣬸û̫ӡ
ôڱԾɽڣ޷ָ̫ӵ£¾ôѡ
ȻǴӷգһֱڳ͢ȥϸ£׵óݵλǵһѡˡ
Ȼ仹ͬʳӤϾӺʦһʦ⻷ƺӵ˳
ƽ²⣬СϢɣʡĹԱüϵ˹ĴӤ˹Ĵգ˹ĴһЩӣлоϲ֮ƲӺ᲻ЮʼʵԤıλ
ƲȻ˭֮ԱǣȴɱһϢ
ϵ幫䣬еʿµ䣬ľۼһЩĽ˷ۣƺкܶΪʼʵǲǻ紫λӺ
в˿ʼĴҢ˴õϹŵʣ֤λƶȵĺϷԡ
Уб硢ѧԺѧԺӰ޴ϵͳڲԱ
̻̲㷡
Դʮλӻؾʦ֮Ա֮ȲԾƺʹĻ˲ܼ
ɳ𲡱Ϣ֮һЩĻĸĿŵֹʼۣϳԱֱӾѯʸʼʵ۵ľΣһһ糯ɶҲɲˣɴ˿ԿԱȵĽźͲ
ʵڳĲһš
󹬵ķŮϴ޵һͿһʼʵͻȻݻи̣ЩŮ˲ͻʧȥµĵλš
ͬʼʵЩǵǰʮΪӣһľսټԼĻźſͷ۽ȥδӡ
ЩϵģһɸӰڲɢСϢͬʱھ󳼣ͼˮ㣬Ҫ߸س١
ҲãҲãĵջʼʵۻص֮״̬лһΪؼǾǵࡢ̫ʦǿ⻷һӺ
̬ȣصδ
ԺѾΪǿǲòСҪͻһɼҵӵɱһʧʧʼʵ۸ӿ£ɱĺҲӲԤ⣬ֻܽگռϵĸ߶ȣϾ⻹Ǵص£ճ¡
µʱǻλҲ⳼ıλҪ˳һЩ
Ҳܵõڻͻݵ֧֡
ֻҪ˳ϻʵ۱ɼҵӣҲ޷ĿŵķѣȻ͸˻ĽڣһɼҵӣɱҲɱˣ̫Ľ٣Ȼи߸Ӷס
߸ӣȻֻǵǻض
ô๫˴ٻһ
̫ܲܰѴػɱ˰ɡ

£Խ䡣
һսһա
ƺת˲֮䣬ƽ֯־Ⱦ̫ɽ̶̼ʱ˹ͺͺ֡
峿ҺͻĲ·ϣһĺ˪
ңԶĿѧԺĴ̴ð̡
·ϵϡ˺ܶ࣬ճˮĶҲ䣬ƽޱȵ̳Ҳοͼٴ롣
ʼʵ۲صӰ£һӾͷ·𺮶һ㣬ѹ֣潻̸Ҳɫ鲻ԽѹΪķ̫ˣҸСϢɣϰл˲Ʋ˶֪ЩЩţ˶ԤУƺĴأܿ콫һ֮С
ʱị̃ǽյżͬʱ
ǽǻǳǵȰ·½˴룬󲿷ֶƽʹӣǰ²ȻһЩʿװģ󲿷ֶѧԺͳӡˢпѧԺϰˡ
賿еĹҲڳеĳ֮ǰС
ЩѾа֮ãᳵֻ˸е֮⣬ԭģڳµѾԵó¾ޱȣͿĹҲ߲ٲտʼʱոº;ޣѾϤ޶õƽΪһеıر߶ѡ
һǮǮʮ·㣬ҲκϲͼֻЩδͼкżŻᾪıȻһĵİ۶
ĳУŽĳȻ򣬶һļֵĶţҪࡣ
쿴һǱ˺ö೵~ͻȻȺ˾
ɫģƺƺӺĳ
ۣǲǺүؾˣ
Ⱥ˲һɧŵı䶼˲ż׷ڽܿ¥һƤ׵İٽֱǳǳǵļӿٶȣ̫ʦ˻̶ӻˡ
~~һʱй
Ϊ԰£ÿ¶Ӻ̶ӴӶعصĻŶٵϡȻһЩϢͨʿһЩϢҲ˵һӳîҲֻڲ²԰쿪ҵʱһЩﵽ档
Ӻδʧ
һҲͬʧ
Ψεʱã²أ˶ܹµʼʵ۲ûкתڳ͢ûа׵֮ǰ԰ʱῪţڵȥ
һʱ䣬ҵʳ¥԰ҵȫͶʵֺ̼һо˿ʼ׼ķƤز׼·ˡ
ʦȻǮĵط
һ£Ҳĵط
ֽŵ£Խ궯ÿ˶оͷһƬ֣δ


1548 ʼʵ۹龩
УμӴŵһ̶֧
̶֧ӴޱȣнʮѺ˵ĳӺĻǹ֮⣬нǧʹӣЩʹȫž·ŶҲñͨûɶһȫſŴСƷܿŽǵŴ
ÿÿ
ŵı仹ûȰٽʩ̶óסȺһͨûǰֱӷ֧̫ʦĵ̶ӽǡ
лл
һŶŹƵӺĶŰٽͼλ买ֵлȻߴټӿĪҪǵڣʹһӵϼӿǰУܿ쳤Ķ԰ȥ
öడһһϾ۽ǵİջŵı䶼ѡ
԰Ѿ޽ڲװޣ⻹ϸµϢЩˣ԰Ҳ׼ҵˣ֪߿ڡ
ڴƤӰϷֻ̨ҡݡŻʳһֺɫС̳ǡ
ڴʲôãֻʱˣ

Ⱥһ̸֮ҡͷ̾ȵ̶ȫ֮󣬽ǳǵҲſʼлָ
̶֧ӵ£ûиȥĺۡ
̶͵ʲô̶еĵЩʲôݣ͸ûȥˡ
̫ʦĻûȥ飬ǲҲû˹ܡ
ʵ۲ھʦִƳķಡԴ»ȥ㱾Ͳڴóϻʼʵ۲صϢ߰ѻһÿ춼һ࣬ʡõĹԱ칫û飬˭ôȥ̫ʦ̶ʲô
ѻʵۻ˻
ҲȷڽС
֧Ӵ̶ӵִʱʼʵ۵ѲζʱҲѾ˳Ͽҹ̸ϵ˷ɡ
ɣλãͨкԭҪɿڣΪŮ洵ķĹڴ˴Ů洣Ϲŷգ˳Ϊ꣬ȻҲд˵ǵ֮ڻƵ۵Ĵ󳼷սڴ˴һ
عѾֲ嵽׷ɵˣպôڻƺӴ䴦ˮƽԹǺӶϡʺҪΪұ֮ءκعﷴᣬʱĲַܲ졢κ̩Ƹ߻սڷɡ
Ϊ֮ʣսص˺͵ʱҪλȻرء
פǧأΪͨλҪҲ޽̹;ƻлƺĺӸͷʱȥͷ幤Ѿ깤촬ҲѾҳʮɵĴ͹װͷĺӰ͸߸ߵŵܿһ
Ѳζ鵽֮󣬽̽ӹͷҲ̵ͷĹԱʹδͨйĹװɿڣֱӽеĳԱ͵԰ӴĶ黹ֻʱɡ
ȹ֮Ѳζٴμ٣֡μϣ·ϼ˲жЪҹֱֻʱ꣬쳽ʱǰ󣬺ƺƵѲζѾ˳¶ǵĹأѾңң
»ؾˣȥӭӣ
Ŵ˷ĺŽȻܿ㿴ͨϢĽſ°ĭĿǣܿ𶯣ͬˮһӿţμӴšҽԺϹ㳡ֱ
ӭӵĶǰ棬ǻ׹ݺ͹Աȫ˫εͨʿ壬߰ٺ棬ƾ˫Ÿ·ƽգӶֱĵ·ϣȫˡ
~~~~
ƳĺŽԽԽܿӭӵͷѾչѲγĳͷ쵱УĽ·һɺɫĳˮ۶ͬһ涼ڸŲҡΡ
ضٵĶ飬֮ǰ治ϴصϢǰӭӵĻԱѫȫŵ麹ֱð
֪ʼʵµһʲô״̬
һʧĻʵۻع龩ʦᵼ¾ʦһ𵴺ͱʡ
վ͵سߵһȺӣԸͷס
Ǹʶϵˣô죿
ԽԽٶҲڲϷȵ¡׵ɱ㽻̤֯ѲζһȺӭӵǰʮͣɢֱƽ̹ˮ۵ϣһӳܻȻͣڶʮλá
˿ڸע£һƿһɫ۵ӳ
Ӻ
̫ʦ~
ڴѾõһȺ˶ݵĳĬ֮׷ǰʺá
̫ʦ¾ΣһȺһӵϣΪнǡ
ЩɨʮλӣʮλףɺԺԳɡ׷ԲԵĸԲӤٸгȻҪϤڴˡ
ϢɴͽѾͻΣ뿤Ⱦ纮ղȬ¹֮ʱͻ꣬º䵼·纮أԼһڶҽ̫ҽԶ޲ߣòý֮ǿرȴʱȴ䣬ո·࣬ҲǷѣﲻ˵ĵطԸÿ·ҽͻػʹú֮˵ɡ
򵥼ϣԸеĽǰſ·
̫ʦǷڳϣɷҵȰݼһ׷ԲԵԲվ
ҲãȻأлܹ֧֣мǲɾţü˱µĲ飡
֪²˿һۿ˶ðģǴһȺߵǰȻױʼʵ۶˶֮УȻ΢һЩδġ
Ȱݼ£һȺһ𹧹Ĺ֡
λƽգˣҪȥ˯
ڵʼʵۿ˶ԴۿЩ֣ǿ˵һ仰ȻЩеȷûɶ⣬Ҳ˵еǰ㳹ʧ䡣
~
֮󼸺˶һԺԲĿཻ֮ɫڣĽһȭͷЩŤӺͻسɫ˲չࡣ
ɢɢͱ»ع
Ļָ˼һȺ˴ʱҲ֪˵ĵطȫʼԸͽ·ӭӵȺҲ׷׿ʼƶܿͿճ·ǰѾܹϹ㳡߸ߵı롣
~
ٴεʼʵ۵ӳݣƿǺŽٴ𣬳Ѳζ˲м٣ںͣЪֱǶŶȥ
·鶼͹ݵڣ͸ڳڵʼʵۣ̬ò죬Ⱥе౯֮Ҳ˷ĶǰݼµĻ
Ϊλôˣƺ
ϵʼʵ͸ѹѹߵȺ΢µϾȻ¶һ˿ĪľϲƺκϤϸȴ벻˫Ŷͷ¶ʹ顣
ͷδȫָĪҪͷʹǴؾʦסȻϤˣǰԶҵ㳡ȻμӴűǻʳǣؾ֮Ͳ·ˣ̫ҽҽչ˵Щʱձһܹȫ
ֻظһ·ϵĻϵĽͺͿο


1549 ҽ
ʼʵûɳ𣬶ڳ˵һΰʷʤ
˳뿪ɳпʼоһָޱȵ飬ɣнţ˵ɻ
˵һ嶾ˮʼʵ۵һʼʵ۵˾ͳ׸ı䣬ʷĽʺҲΰʹΪ;Ҫһ
ֻҪʼʵܹŻصôԺžͲòıλͼ
ʼʵָܹ䣬Ǵرܹһƽ֮󣬳Ҳ᲻ϧԴְΪҪЮʼʵ´ֻҪ㶨£صδһƬ
ʼʵ۲ָܻ䣬Ҳֻʧ䣬зƫ̱մֻҪܶ»ָܹȰ˵´ҲЧ
ΨЩ¶ڼĲȷأ嶾ˮϾֻһھǱ˷ܼβʼʵз֢״ûм٣ûиΣѪʱᷢ˵һֱڳ֮ԻܹúõļֵΪ·ϳָʼʵۺ嶾ˮ
嶾ˮȵԽ࣬ʵͻĸǱδĲԽԤͿơ
ʷϵسһ˹ϿķѹգصѹѾðյ˱ıԵֻҪССһ궯ͷһëϸѪͻȻˣҲ군ˡ
ѪǷںҲҽεز߿­ԼĴĴԣκϸ΢˶ٲοԭʼ󲿷ҽĽ׶ΣһʧģֱӻԹûˡ
ڰڼеӭ֮УѲζ˳ǣϤĽֵʼʵƺӵ˻ʹ֮У岻ϵĲ鴤˳ǰĹ㳡֮ϣԽԽĻʹʼʵ۱ʹ࣬ԴŸߴĹţ˫֮¶һѪɫ
طоһϤУƾλ룬벻ʲôط
£ƽվסĻʹҪϢĪ˼롭
ͬʹĿĵǧŵоȻЩʹͺڡ
ʼʵ۾һʧ䣬ججȹǲǶ̫ƽˣ
ⲻҪģǡʵ¡ĳɹİҵ󶼽ʷбһʧĳմǧ
ʼʵѲλعȻʹæޱȣϤ룬зŮҲȫһ·ӭӣʼʵȴЩϤŮ޶ãɫҰʹӺһȺ̫ҽҽ̵Ĵӵֱ巵޹
ܿ巵ܾͱϣ֮⣬κ˶ܿ̽ģҲֻ޹֮ȴΪһȺ̫ҽҽΡ
ʼʵ۽޹ʱ֮һȺ̫ҽҽһĨŶͷĺˮҲͬоһ־ѵѹС
·ʼʵȻҲйδ֮ʹ࣬¾һȺ̫ҽֹʹַ°ҩʼʵ۲˯ȥ
ޱϤ֮Уһשһһһľĳ嶯ֻҪ֮Уʼʵ̾ͻῪʼͷʹƺԵļպѵѪλãѹʹ಻
ô˵ʼʵǴʷѲ֮Żص
Ը˹ͨگҲȫûлᷢ
¾Ҫȣȵʼʵ۾ָ
үµĲ֢ˣ߳޹֮뷢ҵ츣ѡ
֪һҪҪñͦ⼸Σڣ²۱ֻҪľµĲȶȻĵͷ
з֢֮Թ޽⣬Ѫ£缲ͷ­֮УκҩʵЧѣүΪѾؾټسٸԱ׼ź£һҪߴٱʩõʱæңʬǣɵܼʱ¶ڿмձḯ࡭
ţЩԺԻȥţģʱ㸺տȻͶ٣»Ϣͷ
ǣүģһ߾ȫʩΡ츣Ц֡
ˣ˶̫ҽܾǧҪµ޹׼뿪ʱһ£̲סر츣
ǣүŸһСĽ츣ĴӦ
˰գȳţκζһʱ֪ͨңͷ֮תߣߵ޹ſۻ
үкηԸ츣ƤЩڡ
ʹҽ̫ҽȻҽտҩԶѭ浸أз֢ߣҽԺȡɵȼλҽмλҽ
үЩ˶óȻ빬ΪΣǱи̸ʹͷ츣˲ͷҡ˹һ㣬ƤЩŤ
״Σ쳣û;ֶΣʱ죬ҽû˵ôʱ˿̻˵ʲôͷοбڣӣֻ㣬Щ˽Σ᲻һЩգ
ȻᣬɵؾʿǸǰһùɵĵ洫ҽҲȸӸһЩȻҲƲ嶾ˮ֮Щ˼Ѳ⣬óȻٽһ³£Ȼ˹ڦʱүҲ鷳ƤŽ͡
ɣԺһȺ˻λһ£ͬ⣬ȺҽΪΣǲͬҲˣҵΪӣҲֻܾΪһƿ嶾ˮ򲻵ѲҪ·ãмǣֻɾȼβ
үģ֪츣ɫ׵ĸϽССĲƿӲ֮С
̾ת߳޹Ĵţʱ巵ȵĽٵһȺ͹ӹһ°Χ
̫ʦ²Σ
һȺӽԶˮǣӹҲԶȻ
λģݣѾҩ֮˯мǲɳ֣Ҫϸÿ̽ʱҲ̫ãвҪȫ̽ȹЩʱձ²ȶ֮Ȼټ
Ͻһ飬Ȼְѷŵ뷨˵һ飬һȺ΢΢ɧ֮󣬴ӷվһҾȦͨ˵ʲأͶ̫ʦɷ񸸻ʲ鲻ҵȫҽλ̫ʦȫȨţۺΣҵȶ̫ʦ飡
ʶ˵Ķԣ²֢̫ʦҵ½Զ˼飬һа̫ʦȽԶмΪĸ֣Ҳ°ݡ
̫ʦһȺӹȫ
úãѵλ˺͵¶Σһžα£˴˾λȸԻȥȴϢ
񰲸һȺ֮ܿٴαһȺȺԱŰΧвƽЩ֮ˡ
ӵѯУҲû취ϸֻͣ˵кã֮ϳһͷ󶨣Ҳ֪æµǶ׷֮ˡ


1550 η
үĿˣ
ԼƽҲƨɺ
ףΣڵϦ͸¶ȥڳƽûд
ô죬񶼻û´ͻȻ죬λλ̳Уƽеʡ
ֻһһˣϣܹͦһذɣȻʦȻһξ޴Ķȥ֮ԼʦѧѧҪκδ֮£۳ζò£бڣȻǴأҲ
үƽԵһĴָȻ󼷵Աµ˵ү벻뵱ʵۣ
룡Ʋ졣
ƽ
ҪɱŴͷԣΪʦѧĸԺδص۹ة࣬ҪμһȨƾǶҩǲ֪㣬һԼ׷ʲô´ͬ
лǿʢǻУĽɽˮĵûκȨǳʢ˥ģΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽһУؽᱻǧţѧԺſǿʯǲǺܾûȥˣ
ƽ˲࣬ڨڨ˻صԼλϣĹ˵үѵǣƽȷЩˣ
ţ֪ܸģĪɣȻ˵ȨǶҩ˵ֵסֶҩջ󣬻ͬɶ˻һǰ̣ϣֵܹյĳģҪȨƺ͵λǮɱ˫ۣΪıȡһƽֻزδȻʵ˭ȥĲҰĲ֮Ƕ룬Ļкδԣҵ˷Ѿĸĸк壬һսң˲ٴλصǰ㻹ǵʮǰ֮ʱص״ô
ƽȻǵãƽͷ
ǵþͺãнķʢƽûݹ֮ףҲѾеٻ̰ģ˼Ҳ÷̰֮أȨǮҸ縡ơηۣԵ߲㣬վԽߣԽȨԽҲԽ󣬽سģȨǮƵū͡ʦѧˣȥɣҪ£ģߴңû¶Ϲ׽
˼³ͣ˾ʦѧſڣƽ³֮һ˲NNȥ
Ժźү˵ЩʲôĻںļҲͣ˸һȺ˶һΧ
ƽҾ֮ѳ˵Ļһֲ©˵һ飬һȺһɫ˲ȥ
ˣǰŵƽҲˣԺ˭Ҫ£ү屡죬ɼҵӣվø߿ԶҵֻƽҲϣλμǺүĻĪҪȨǮƵūͣɢ˰ɣȥԼãҪү鷳
һȺ֮ɧü۶ĸϳȥ
ү뵱ʵۣȻҲֻܼŵСܣøɵ»øɺãɲûᱻүͷĹѪͷ
׷ĺүаµػб˵ʴȣɼҵӵ棬ͨ˵ϲŭ֡
ҲһȺ˲һҲ˴˷ḻʵ

ʱѾŴ϶Уܿ㸮ǰͣ£ԸȥҽԺȵһȺʿͼλҽȥʹ츣š
үҼүںԺ鷿Ⱥ򣡡õϢϵɸܼҿٴԺӳӭӡ
ͷܼǰ·ͷһ·ͷڸŹܼҴ뻧ֱȥ˺Ժ;һЩŮȫϽнкүģֽйүģн̫ʦģ߰㣬ĳƤһ·
ؾʦѾһʱʹ£ǻؼҿһ˼ҪϽͨһһʱǵĶͱ仯
Ȼ죬ȴѾ÷ʱѾӭӵԺڡ
Сݼɡ
̬ˣϷûȲĴ˳ĻȻһץסĸ첲鷿ϡ
˵ҪģСͲˣĴǼܲķ
ļأϷ򷽲ſ˵ǿģһһƲ졣
񣺡
ķ֣Լ̰ƺɫ򲻵һ̫ƽҲ򲻵һ
Ŀģߵ鷿ſڣֵ۾
Ҹջͱ»صʦڻʹһͨæµʱһˮûϣҶûлأȥδ׼û۶
ƿ鷿ԸܼҰ˿ܣѷ֮󵽻¯ǰһߵһ˵ûگչаɣ
گ飿ʲôگ飿ͷˮĽӹڵĲˮ
ȻǱگ飡ɫĿڡ
ҲûУҡҡͷʼȲ裬һɹ̵Ȳʱƣ˲һأ̹ÿϸڸ
Ϊûñдگ飿ǧѷûᣡ˼£оˣȴס˳嶯
ȻѣʲôǵãλӵֶǵãһȺеĹԱİ·ϰͻ˺üʱ䣬گҲ˵ƺЩִÿһᵽ±ͷʹһβʹȥ֮Ҳᣬֻҹͻ˵ҡͷǿɬ
²أȻ
ˣŻع֮󣬱¿ܶϤĻе׷䣬ٴͷ̫ҽ˵з֢״ԽأǼ簲ź£û漣֣յ¡
º˵·ɽҲ깤ûگ飬Ǿͻ·硭
»ֻһһˣǱ죬ȻóǷگȨ򲻵ѣֻһݡ
һʦң
ʦܺùң

ĬãȻ΢΢ͷ֮̾һ˵ʦҺùң¾ʦֹҲϢȥ±Ȼңȫİգ
Уͷ
ĪҪʦξ½ӦǺóگûξȻ󲿷Ͷֵػʹİǧξͳı֣˴Сֺ񡭡
Ǹͳôɶʱξͳ죿Ȳѡ
ξͳڰǰͻμѪǰϤڰݴͳְ֮˻ʼ֮£֮˿Բ֣Ϊͳݴͳְ֮ٸҲͬ˵ģΪ֪ʧ䲢Ѿڻسǵ·ϣҲûаŽǰȥ
ҿôҪŪ˷ȥ˵ȻŪ˽ͳ죡°ϡϡ룬Ƥͣ


1551 Ŀ
ߣ֪˰ɣı㣬ԺҲл⻷²ЩλȨص⳼ɵĶ࣬ʹԺȫˮòƽҲֻܴһϢҪ˵ƿأԶԶ壬οǳı꣬¾ۼѾǳӴ󡭡
ξξǶ޷գ޷֣ͳԽͬ˺еگ飬ȻὫΪ»ʱȻ깫һȺس˳ǻƻʵۣȻ֮²߱λ
ֱĿų񣬡һ龯ʾӣԽԽӣи̣ϷһͲ㣡
Ʋ촵Ų豭Ȳ裺ɷģСȻúɹǳɹ֮߱ҲСһеǣϣ֪֪ûҳ֣;¿ܾѾͷˣ˵龯ʾݣЩ꣬ҷѾ˼ᵽԸߣ˹תǬñ¶һҲ˽ƽƿصľ棬ȻԤʾĴѾȹȻ˴ɳǱ±֮أɳݵϢһ֪
ҲֱĿ㡣
ǺȻǰ֣ȾͻὫȻگӪһû;Ϸಡأ֮ϻк˵ֿһûйгʱ䲼һнҼܿգʱҸϻҲֻ̾
ԽƤԽڣɫȻĿαϵͷȷ·ϱݣʦӦþ»ŻصʦȻһЩӦԵʱ䣬ηǳΣֻҪֳ÷λʦҵ׼ڲһͻȻ£ʦȻʧأ
˭˵ûвãСѾǰʮȻúóѣ˹ļȲ衣
ʮһˮֽһȡ
ţ
ĪҪڿϷÿսô࣬ҲСʱεؿʮ䣿ع۶
ʱ˵СֻܸҪĻʧѣˣϴγʱŵ¾Ūˣһ¡
ѾãټܻѾȫ͵ŸũׯغãҲѵãϴϷ˵ˣ֮Ǯ֮ⲻ֪кô۵Ƥ¡
б޻ѣһ°ҹ£½ǿסʱһڳǹ
ΪϷһˣ˽ͷѵ㲻סڣ²豭ɴӡ
ٺ٣СҾڳ⣬һס̫µ
ƤڵĶų֮΢΢ͷϷҲסЩˣҲȥԺסУ
񣺡
һСʱ֮󣬳㸮гʻɸĴţͷվڿǰ͵ˣƤͣ
ںλ֮£ѾָϸİʱҾˡ
ƽ֮ϻȶٵľ޴
ҲҪھľ޴ӰȻ⿿½ĵ۹ǹ˵ʱόͷöЩ±ȥá
ʼʵΣѼ°ٹٵ񽻸ÿѲαرĳţ購ʼҺͳҪ¶Ҫ֣ʹҲǼҳ㷹ڳû֮ǰʼʵ۶ȶ˹Ҫ׽
پڽ֮󣬾ѾʲóΪ˴ؾӵһĴڣ仹Ǿ˿ɼҪڸɵ֮ƽϢңûоǿ֧ҲС
ʮٻģóջĲǳȨƣľ޴Ӱ
ʵȥЩϾɼ˵ھȻǿƽܹһУƾĻʼʵ۵ֺ֧һɼҵӵĹ⻷һʼʵ죬̱㲻ڡ
ټƲܴλͻɳùԱѫ˺ѣѫƽ˳ȿܻͶ񣬶ܻᵹϹǽ֡
ΪһռϷ磬ճûҪתĹְ˵ͻˣȴ䶨ȥӪһܹסԼĹǰ;
ԣΡ
еĳɹһһġ
ν־ͬϣҲйͬĿˡ
һĿĴﵽܶ־ͬ߱ᷭ
ڳԼûеʵ۵ҰģȻɵ˺ţԼ׼λǻֻ˲ͻಫ
ϿΪ˴صİȺԼİΣİϧðž޴ķոɵ
ԲƷͳΡ
Ƕڴغʼʵ۵ҳϡ

NNƽ̹ˮ·漲ۡ
ʱѾʱ֡
ͶȻͬɽҰݻƿջ֮ũƬƬ¶ݻƵ͸߸ߵĲݶ⡣
Ȼˬĺȴ°Ϳųɳ۶ķ羰ͷһĸо
³ţѾǾµףʱ䡣
ʱڱ˿Ҳʼʵ۳һˣ˵ÿһնͬ尾
Ϊ֪ʷһ·ڵ£ʼʵͻȻ͹ˣΪԶ⣬ʦ޷ƿأһϢԺ˸ǰ֡
ȻŤתǬ˳Żŵʼʵۻصʵ˿ûиıŴλļƻпܹǽ
ź㹵ͨһԺʵ˵һ¸ӵĻԾ԰ÿճˮĽԶǹ䳯
ټʩչȥءξͳϲɰͳְеһжֳԺŵĴλٶԽԽУ׼ҲԽԽˡ
ӱԺԽԽɫҲԽԽأھԺŲɵĵطͻȻĳԸͷȥѧԺʵ鹤
~~
ҪȥĶ
ˮʫ񷶲ӯúʹﶬԼ˴ʱѾõͨȫڱԺſڵȴ
ۿųҪſڵʱͻȻĪĵͷҴҶȥʱȫŪͷˮһȺ檸ǽĲ֪롣
~ϫͳĸ׵˳·׷ϡ
ȥϫ½лһм£ܼҰ׷ȥʣҶȻȥûл֮ǰҪţ
ǣˣˮķԸ£ϹܼҺܿ찲׷ȥ
ż۶ȥĻˮ¶һĨǺء
ƽձϲױҲǾױһ˺ĳȹ˷ͣͿ֬Ծü
תʮȥһʮŮҲ˶ʮٸȻ񣬵ֻԼ֪ŮഺѾ٣Ѿ˿ɫ˥͡
ҷһȥŻؼңŨŨκ;Ҳһļ档
ʫ񷶲ӯͬˣӵ֪ʼʵѲζ龩֮ʱѾʼȲİż;Ĵ磬û뵽˼ʱߵſȴͻȻͷȥ
ϲͼͻȻͱʧ͵ǡ
ܿȥĿţü˲ҪģмҪȥѧԺһˣһʱء
үɺã
ûһЩ
֮һȺŮԾΧѯʣ֪һж֮һתȻԸˮ׼ˮԡȣ׼Ժӭӳؼҡ
ʱϵĳҲھΣ֪һ˿϶ȴѾãĵ㷲ȴòʱѹ˼ľڶԸ˵ϡ


1552 Ŷ
ѧԺʵ鹤ĹģӴ
ԲǧĶһ¼ŴµĺӶΣˮĥΪ߳ﷶΧڣʵ鹤򣬸ִССĹﳧ̴岼ег쳧´ɳгֳԼЩ׻ľӳԶа˸оԼѧԺ칫¥ʮⷿʩȫԱͽūѾͻ˵Ĺģ
µĿѧԺѾӴӷ׵ĳ̶ȣֹҲʼսңԺŲԺÿ춼æĽͷöųƤԾɶţëĿǮҲҵһ˺ͿǮׯҲ塣
ѧԺѾҪƵĵزзȷķüëһ״ԽãԽѵͬʱЧֻԽԽ
ȴһֱûжԿѧԺ֡
һûûʱ䡣
θ㶨Ŵλͼ֮󣬳ѧԺиƣȻҲԾо𳵡ȼлѧҽѧȡ
ֻвϽвҵϽѧоߵλãƳ³£زֳܱõĻͱȫĿƼ
ʲԷ⣬ŴغŵľƽصĻҵܿͻռȫݼ塣
úֽЩѾŷַʼɢ赲סƣȻ޷ϴ
սʵǿƼռ;
ѧԺţŲԵһȺҴҶӭӵĿѧԺ쵼ײ򵥵ʺһ֮󣬳ҲûȥѧԺİ칫¥һֿ⡣
ǰ洢ҩĵطѾĳһʱֿ⣬ƽʲô޷ѷŵĻʱ
ǰһ֧ǧ˵Ӵ˶Ӷ϶һٶϵĻ룬̶ӵһӺĻǹͳģֳֵӺƺһӺױдµҪʵ鹤ưЩ˺ͻòֻװжȡ
ڳѧԺȻʥּһӣ԰ţȺ˾ڿѧԺʱˮӦ㣬Ͼ˯ڲֿڲ֮ϡ
Щ˼ʮ꣬ȻƤƾɣҿƣȴнֹĬԣ϶뿪ֿ̫ԶϵĻտĸܡ
Ϣ֮ЩľöˣԱڲֿܼһЩԳţܣˤӵȵȣЩģ
ȻÿѧԺ¼˾治ѣ˭ûȥѯʡ
һȺĻֿ⸽̾ͱ귢ֱ֣³ż
ܿõϢĳĺһȺǹӵĽ̹ǰӭӡ
ѯһ·;ϵȻѲһ²ֿĻۼһж֮ټ𡢳ĵֿ⸽һľ֮С
үǲ񣿡𼤶ѯʡ
²ȽأѲ⣬ԤǱͻȻ죬ᷢңǵǽѹȥɫ΢΢ͷ
𼤶ɫ侲Ũü۱ֱӢ¶һ˿顣
Ϊһ壬ûĹҲóе˼ǳҪѹ塣
ѹǡ
һ£̸оһѪžһȭѹ˵үģ۷£ʿ䣬үǧҵ
ţ֪͹ˣмһ·Ҫɱ޹ȥƽңȥʵ۱΢΢ͷ
㵱ʵۣľһ¾͵һ롣
ʵʲôģة඼Ը⵱˹һȥĴޣ˻ʵʹ˼ЦŰ֡
ͣĬȻ֮Ȼͷү˵ǣɼҵӣҲϡƻʵۣǺүģֱӰɣ
ţղŸոջؾʦ鶼δüţͳѾһŽǶžڳפ⼸һҪԺȡһϾģʱ׼ս
~ĺͬʱ
Ǻǣ㲻ǶཫڻôθһĻᣬ˵Ǻ룡ļЦ˵
롭ɫ˲
Եɱ˵룬ͿԺݺһסɱ
ãүģһɱĬ֮ҧгݵʹͷ
мԼ½սгԱҿֱӾãĪ©Ϣ
ǣүģͳٴ
վ㰲Űɣ²ܾκҪѶ飬ᰲźһУͣˣ
ҴҼ佻֮󣬳ܿʵ鹤뿪֮ǰٴжչ˺Щ꣬ڶ鶼ҪȥܣȻڴӦ
Сʱ̤̤ٴεӱԺڳϸҶ価ľͿտũѾܹӱԺĴţܿڽļͺŮ
죬үˣȥͨλˣվſڸ۲ĴͼͿ˷ܼһѷԺȥ
ͣ~ԽԽĴţͻȻһ£ͷȥᰱԺ
~~˫һ֣ƥ˳ĵתͷȻһȺĻٴξȥ
ȥͨˣүˣ
㼱˲ˣ׷ȥʮڽֳȷˣǿԺܣӭһȺ֦չŮӺͼͬƯС
ôˣүأʫеһץסĸ첲
үүˣ޵滨ꡣ
ôȥæʲô
ˮᶼãˣһȺŮ׷ſڣʱӰӶˣֻԼԼԽԽԶ
үӦȻظͼλȴкźãѾûйˣڳ˵
˶ãȥٻأӿЩٶȣ
ǣүԸӿٶȣ
һ£Ͻӱޣžž˦ƥ˲٣Ϧ¿￪ׯ԰ȥ


1553 ط
ᰱԺǵʶ˳ӱԺ֮㻨ʮ޽ģΪԺӾأһһӶסϾǻ߰Զÿϳ³ȥҲ㣬˴󲿷ֹڳıԺʶǺܸߡ
ҪǱ˲ɹϳϰߣʼʵҲûôĶϳһļϲסģƺֻгһˡ
ȨѧҲѧ
ᰱԺϵũׯĶ֮յݻһƬֻһЩ߲˻ɫġ
ʱ䣬ᰱԺſڣһǳԶѾȥˣ˳ոսԺţһǺĻֻļһԺڷɱӭӡ
ȻһΪͻѱأ
ΪһòӢ°ϳһԺɫ꣬ûơ
үڻˣҵˣ
꣬ԶŻ򳤻̵ĺ룬иа׳ݣΨûһ׵ġ
ȺϤף³֮ѲһȻƲƲ˵ûζˣ
˵ãһ˵һȺ競ʱһʹקų俪ʼ߿̧֮࣬ųԺȥ
үĸպãҵڳԾƣоȤ׼ȥүϰݷá
ǣүƺҲ˲١
˭˵ģүӢǺڲĺڣ
Ƕɻ˵
ȻһȺ竣Ҳ˲оһޱȵɣЩͬһһԼ˵ĸоһȺһ𣬳һԼѾ
֮УһȺٶȷɿ̧ų˺ԺУȻһ֭ڷܵĲϰڷкõĹţ¿Ϻźɽҩܲ˵ȸֲƷӱյƿڵĺˣԱ߻мŮڵȴ
ū澼ӺŮһȺ˻ֵӣһ͸
ȥΪүȡյ
һȺ˰˰᰸ְ˽žͰѳڻԱߣŮҲܿȡƱ
Цõģҷ˵ˣҰ껹δؼһˣŮڼȴ
˵ӻܲԾƾͻؼң񻰻û˵꣬ƾͰһ󱭻ݵİ׾ƾͶǰ
Ǿǣɴ˵Ķԣ벻żƴǣ
ǣĪ˵үҲŰ꣬ҵԴȥ˾ӪѾûؼˣ
үһһƣ
һȺҲܳƴǣ·ӶΧŻ֮һ競뱭ײڳľƱϡ
񿴿Լһݰ׾ƣͷðߣÿָ˵ļһ˵ɽ׸ıƣ˻Ƥ
ٺ٣үĪ֣ϰˣĳɣȸΪ竸Ͻһƿ׾ƹླྀԼȻ׼һȥ
һݾƣϽס
үΪΣٱסƵȼͣͷˮĿų
ǼȳȥԼŮ֡
ǣүŮϽ¾ƿͿӸ뿪
׷˺£ų飬̲סЩŵʡ
ǰүҵδҲҪѾƺȺ֮˵Сķ¾ƱЦ
²֮ӦѾ֪˰ɣһȺ竡
֪֪ǰϢʹˣмǰ˵Ϣ²鲢޴󰭣ձãֻʱЩʧˣЩĻش
ʵµĲԶ򵥣ɳ죬Ǳý֮Żѣȴʧ䣬ʵµĲ֢ڣʱȥ
أһȺ˲侪
ͷȻÿϰӹ֮˵ǻ֮һֱͶԺ뿪һټܻɸ˴Ĵۣǿ֪кĿģ
֪һȺ竽Զҡͷ
ʵǣٹӺͽɺԺͼıλ±²أ֮ܶʱǺЩɴ֮µĺ֣Ӧͻ
ž~
~~
񻰻û˵꣬ƵеĿӾƱϡﻩһأһɫֵĿų
㡭˵ĿģƼеһץסĸ첲ӢӶŤĸЬһ㡣
оʾƲܾջᷢ˱ջǣǲ£Ǻλǻؽ붯֮С
ȻһȺ竣ÿ˶س竹竣ʶȴͣǶȨ¸һСĶϼ롣
̶ʮʱ䣬õȥ֪ж٣Ըһ£ǣĴСԱѫˣҲּټ˹ʣ岡ʣڲʣλ˵ȥزξͳϲ
һպյĴ֧õʧ
λ֮ȨײУʼʵʽǻΤܵǣնɱĹԱǲ̶֪һʱ䣬ǴСԱլԺһ롭
λδ·
Ӻ˵Ǳ嶤¡
ôңͰͷĿų
ôңֲǹ¼ҹһԳɡԺԲ룬ȻɴСڼλûǮô໬ˣ
ԭˣ˵ҵʹôͻȻôãѴѵǮƶǴ컬һÿɵˣԭΪӦ£
ƻȻ򣬴͵ɫҲָӵʰԼĿӽ˵ȻҵдѾ֪ıλ֮£ȻѾ׼׵Ҳǣ
֪һ£Ҫ赲ȴһ£µڶû̫ӣֲʧ䣬úǧѷĻᣬһ죬Ǿ£ͷ
СĹӣǱûֵλҲֲʵֲۣɵӣɵϻλ϶ҲԼľƱ˵
ȻɵӣΪ˶иĿ꣬ͱ϶
ҵҵˣ϶ͷˮ
ΪҲͶ˺׼ıλ֮£
~
Բ~~
δ䣬ƵһȺȫƱվĿ϶
үĪĪЦҵҵʷԱĹΡᡭı϶ɫ֮оͷһѣΡ
ԵֻܵƽϢ֮ȥ˵ʲôץվ
~ĸ˵һȭϣ༸Ҳһӵȭӣžž֮д϶ֵİͲҽС
үүҶҵһ֪ҡѾ궼ûؼˡ
ס֣֣һȺ竵ȭ϶Ѫ¾ֵһŲϷ


1554 ɵĸ
űֵɡ
ͨԺıλ·ȻغܿһţλǻԲ˳Ϊȹ̵λͳãȻɱ䣬䲻ԸͶĿ϶ᱻøֽڳݶ⣡
ү˵ĲǺĴλǻȻὫ˶һгӵȶλвʮλӣȻҲ취ȻѪɺӣ̶¶
һȺ競ѾʮȻɸ߲ɵͲͣʶ۹ⶼͣ׶ܿ֡
ձ˵ĻһֶܴȥҴӽѵõĻ䶼ϸ黬֤ʱãǱ±ݣȻһʱţʱǱóҲĪȾƣֻҪ£ԺɵȾƳ⣡վƵһһӹ
ãһжүԸһȺ競Ͻһͷ
ô죿ָڵϵ϶
ʱıԺ֮УóԺúȵĹţ˾УУмǶԺκҪţԺö֮׼һЩ㣬¼ܾã
ã
˵֮һȺ竽϶һĴָϸʵʵһ㣬һ֪Ķһ˫ӽסȻϳȥ᷿֮Уοá
һŪ꣬һȺ˺ȾƵȤҲʧӰ٣ٴζ֮뿪ƵҲϼһɢȥճİټ黬
ڳܲܳɹ˭ûȥ
һȺżǸԼϵʵۣԳĻʥּһ㣬ȥɡ
Ӷڷ϶жԳûаֵĲеֻã;֣ȫ벻ͨԼϵôͻҪźִ治֮¡
һ뵽Ľ϶ֱӾͿҪˡ
ıλһʧܣǱ
Ǻɹһ֪Ӻǰã˭ôܳɹλ·һ

дˮŶ롣
ӺΪذβš
ȳصӱԺʱ̫Ѿȫɽ
ĺ֮УƵԺſڣһȺ֦չŮڽӵԼϹӳһ̣һȺŮ˶ʱȫƲסӯȫ޵滨꣬ϫͳŮҲһһұϵĸ첲޵Сˡ
˺ˣĪĪޣҲãⲻѾȫô
ŮְŰһȺ檣ְСŮϼͷһһұڻһɨֻȱʱȺɢ¶ͦŴӵĴ㡢񡢷ޱСĸ
ŮԶˮߺ죬һȺŮ˵ϲү̫ʦҪһλСأ
񣺡
ϲ֮һοֻĸ滨ĴŶ֮һȺ˺ƺƵӵųȥԺϴ£õӺܿͻһʮ˾ڲζȰ޴Ĳ檳ȺŮȺ§§ֱǸһȺв˾ƣܿٵС
̫ɽصļУͼž֮ʱӶϷһɫŮӣͷϴŶңϹһ§һ˾Скһţ֨ѽ֨ѽŶ
𣿡ţμϰֵźΡߴǽСкг˺档
ţŮӵĻشҲܼ򵥣΢΢һ˿Ĳ
ţźܿţϳһ꺺ͣ³˵ţֻܽ͵ˣ
лˣ
ŮǣСк³´ͳһöӵݸȻǣСкվڳſ̧ͷãֱ¥ϴرճŵĺŽȥ
վסλժóƣŵıעӵһĸӹľٶס˼ˡ
ŮҲ˵һöСĻƽͳݵС
~ӹֻһۣͨ׾׭ͬˮһ㽫һ£ָϽƼ׼ѯ֮ʱ̧ͷȴŮӺСкѾȺ֮УֻϡӰ
ˣڷʲôҪˣ¥Ѳİٽһڱƨϡ
ٽʲôϽеƵݸٽٽһɨ˲Ҳ񱻿ˮһ£һɫ䣬еʣĶģ
һĸӣҿμɣվڳŴãס̲飬ó͡
ͨȥֻ꣬ƽѲãΪλʹã˵ͨļҲôǡ
ڰٽĪֹ֮ʱͻȻһƥֱŶлڴԵȹţ¥ϵıȴ˿ûᣬƶ̣ȺصĳջǺȻرա
ѹرգûһɲ׼ͨУŴǽκ˲ÿΥն~
ھʮ㱻ŵıóס
ٿţĳ̫ʦ£мҪ̫ͨʦϽĴ󺰡
һȺһ̫ʦϵˣϽ𳤸꣬ӼҴҳٽǰͳһöƵϾҵĴϢ˵뽫ͨڣĳм³ǣ
~ٽһ̫ʦƣַ̧Ը´򿪡
̤̤̤̤
һȺ׼ŵʱͻȻԶоҵ۶һƬľУֻϰƥ۶ϽԶǺڿڼ׵ı䣬˲Ϣ֮˳ŴΪһ׵Ľӻһƴ𣺡ְٽڣͳڿʼκ˲ÿţÿ޹˵뿪
ٽֹ̧˿ŵı䣬ǰӹƹۿ֮ȭ˵ԭͯУξȻǴͳְԵӣλ̫ʦϹ£м̫ͨʦ÷У
ͯУξӸ¿һۻ˵²أͳ˻£ϼӲдͳκ˲÷УȻ̫ʦҵҲλȥξõͳ
ŹˡͳĳҲҲҪǻǾȥξͨеɣǸٽ˻صźıȭ
̫ʦɫȻȴҲֻ΢΢ֵл֮ȥ
ְٽŽҹҵȽӹֵأڴˣٻ
ϵͯУξٴδӻһֽ
ְٽӹ˼֮Щɻ
ͯУξΪֻͳӡȴûдͳӡ
ѲβؽոոջؾͳΨв֮ͽûңټӪͳǿʱǩʾȥξͳѯʣĪҪͯУξɫĿڡ
ְٽԥһ±ȭ˵ȻǴͳʱְͣԵӣʹӪ
Ӫְٽתŵı˲䶼˸߲ҵʰ뿪
~ͯУξ˦һѶͷ麹еĽҲȫִԱߵĸջ
Уξǰ¶ձ֪֮ҵȱȻԴһͷΡĳ¥ɫ԰׾ֵĵ˵
ǺǣգվҪʵˣǵסžˣ£ͯУξЦ


1555 ҹɥ
ٽǿơ
ʲôƣ
Ƿһμɵĸӡ
ʲôĸӣ
Ƿ̫ʦ֮ǰǸŮˡ
Ϲ˵˵ʲôŮˣĪҪ£Ȼ㣡
ǣ²ˣ
İ庮Ĵ֮ϣְٽ󲽶Уһƨ߶ƨ߶׷һѯʶԴ֮жԶȥ
ⳡ̫ĻʱżͬʱУȻȫϺأյȷһϻиӪƣŵı佫춼ûȥ롣
οǰʱȥϢֶΪ
̫ѹˣǳû䣬ȫоһѹĸо
رǽ»ؾ֮󣬻ʹ֮һƬƲСϢټٲһ𣬸Ļ̡̻
ʵȨ䶼о겻˵ͨ͹Աټϴϱƽ༸Ѳ߽ҹעߡ
ָúȥδӣ
˶㷣󲿷˶ϣʼʵܹ쿵
ĻϢȴѾʼİţʼʵ۴ؾʼһֱʱֻѹһΣƺ˼ӻңͷʹŻ£˶ǲá
Ϊʼʵ۵Ĳ飬ʹȻҳһţ巵ƻͨŮͬһػأʮλ̫ҽҽһֱʼʵ۵޹δ뿪һƣѪ죬Ⱥͼҽͬ޲ߣ츣˾һҩ
Ȼڼ˵ע巵Ͳصʼʵϵʱ򣬺ڰҹɫ֮УʹµˣȴںڰصǱذһɱܲı֮С
ҹʱ
ţ㷲˯֮ʱ
ͻȻ
~~~~~
ϵĻӻʹ֮д˶˯оѣȻ֮Ƭ̣³Ų֮ʱԼԼп޺֮ӻʹ֮д
˲ɫ䣬ѾµҹΪζ
ʼʵӦѾ졣
˲Ϣ֮䣬ҵƻȼҲЯ׹Ժ䵱жŻʹķߵݿ
ʼʵ۱ݣͬ
͹̴ӻʹҹ֮бʡҪԱͨɥѶ
ʹҪ񣬿쿪ţٸҵȳ̫ͨʦǣ
ţһλ˺ͼվڳǰֳƴ
ͳҹκ˵ȶýǳǣ£Υն¥ϴ
죬̫ʦ£Υ塭
~
ͷһƬļʸ˺ͼ˲ϢԵȥ

ڣ죬ٸȥʹ£ϷฮͻȻй˴һȺǰѶ
صķȥȻѾԴգ֪ʼʵ죬ԾݺĴߴ檼ΪԼ·ΡΡĳţ漴һȺֱʹȥ
죬ٸٽְź£
õϢ֮ʱѾ룬˫ۺϳһȺĻȥʹ¡
г
ʡس丮ϣͬʱй˴ŽŴּƺ˲Ϣ֮䣬ϵ־ٻѵĽ͵һһʹžۼ
ҹĹŴҲƽն˺üְֳֳż۶鿴֮С

һƬңš
Ϸ֮ӱԺ
Űĳžۣϴȥһ֮檵ºƣ§幫һ࣬ܿͳ˯ȥ
Ժ֪˯˶ãһѹ
ڰ֮УԺ۾ɫһƬڣͻûϳʱ䡣
ʲô£
һ½һ£֮ڼžĺҹĸصͬأȴԵЩ꣬ƽǰɡ
ҹӡ
ãȻһ´Ӵͷ·ʼҴס
ոհҹΪ𴲣˯еʫҲѹԺűѯʡ
ơ
˵Źһ죬漴ˮόʹɥ죬ǱѾݣ𴲣
´ŽűſڽŴ򿪣ˮֻһ˯³ܿȼɫİ·
ˮ㣬˵ʲôʡʱˡԺ֮еʫ˲ʧȥ硣
ʫҪţͻȻ϶αȽϽڱһˡ
Ұ·ã׺ѥӣƽĿ򿪼һע嶾ˮӵµ룬û⣬ְǹϣͬʱӵŽ֮С
ȥԸܼ׼ʹӻǹȫ𴲣ַ뿪֮κ˶ҪȥرԺţв֮˿ֱɱ
һʰһ߷ԸˮҴҳţܿӺеƻͨһڿⷿĲǹǹ׶óַһȺͻǹҲȫʰ룬Ҳܿ챸á
мҵĻû֮ǰκ˶Ҵϳ֮ٴζܼҺͼλ¡
չ˺幫ҷģһжڣ£
һȺҵ檺Ѿ޵Ĳ·ʫҲֻܶһȺŮ
ȵң֮ʱˮѾһ£һ̽ٿȻű
ỹǴڼȽϺá
ҹ϶ΣأҪػˮǿĿų
Ҳգ~~
һʱʮλͶʮλǹԱǰӵŻѻų񱼳ӱԺڵҹֱǶȥ
ʱѾƻͨǽ֮ϣҲѱȼӰӰ´ܹرܵıʹ˷ľ
Ǽƣȥʵ鹤óĴ֮ڸϵš
ǣүһǹԱڽӹһͭƣȻżԱŻ֮ѧԺȥ
ǼȥᰱԺƣʱϵţ
~ҲŻֱũׯȥ
үıˣ컢Ŀᡣ
ҹӣܲǺ£ճֻ»лҳͻмܷز
ɫ̽ͷźҹԽԽǣͷȻͬʱɫԽࡣ
ͼذҹǺͺ̯֮ʱ
ںҹۣһȺĬȻˣ;ũԺҲҹѣ𴲹ۿܣμԲ½еƻȼ۳һƬƻͨ磬˺˻ȮҹעΪһĥļ䡣
~~
μӱϵʱ򣬳ĺһǧ½սҲȫͳһƷǹӵȫ룬ڸԽ̹ٵĴ¿Ųǹ;켱оĿţֻȼ֧ȴҡ
Բۣү㡭
ᰱԺҹ˯ƵһȺͬͻȻѣԺû׹ܿ㱻ϢŵĲˣһʱԺɹһȺ竸Դżʹȥũׯļũټ֣ͻһʱ֮һܽһܵĻڲڸǵũ֮Ƴˮ·ֱŶȥ



1556 
ڣһլԺ
լԺĴϹɸ׭֣һһҶ̬Ĵè
ʱԺŽգԺԺƻͨ
ԺĴϣվֳֹǹͻѵĽ˽լԺΧסһվԺŴ𣺡ɴ򣬱죬ΪܶΪ䣬ô˲
ҼүͷˣԴȥٸȵҼүȻ̽£Ժǽ棬ɸ뷢׵Ϲܼվ϶ش
дٸλ˼٣ɴΥٹʱ䣬ɴɲϳĪҵˣ˴ŭ
ߣһ¹٣ҶȮͣϷҪ񣡡ϹܼҲŭˣ̧־Ͱһשͷҹȥƫнҷڵء
ҹʹʹߣѵͼıһ׵佫
˾̬ˣҪıǰɣҪϷȥʹҲУȥԺϷʣϷȥΧǽڴ㲻мЦ
㡭֪ˣ佫˲侪ֵɫ䡣
ߣҪ˲֪ǼĪΪԺЩô԰ύͳ͢سϷٹ٣ֲϹӣ˾ԭʷȴҡһ˽ͳ죬ҹôϷ򣬾ϲ⣬ϷȰ㻹ĪҪˣӺ֪ԺĴ㣬Ѿʮ䣬Ľ죬Щı֮ͽļգ
ײԺţȥ㣡˾Ťĳĸֵ
ƤѾ˺ƣĵĽѾûκ塣
Ժֻץ㣬вܸһݳ롣
ֻҪȥλͷ崺깫λѾͶ٣̶вһ¸سͶǵȵǣʱҲܹʤȯա
ɼҵӺ̫ʦվǷ֮ΪС
ɱ~~
ٽ˾ĺչ˹ʸǽͷԺ䣬˲Ϣ֮ſ֮ͨͲҽԺǽҲͬʱмʸשͷͬһɳڽ鵱УʱٽҲ˹֣ҽ֮ڶ
Ӷݶѹɸľײš
һɸķȣ˾֪϶׼Ǵ´ܿдϽֶݶȼյĻѹâɸԺǽҺܿҲнӸһլԺһֱߵʮ̧ſʼײɸĴš
ɱҽײڶڼžҹ쳹ǣûֲ̿ڸӾʧ롣

ô꣬ڵȵһˣ
ϣڴΧ޽԰֮УտֻУʱһǧ½սȫͳһƷ첽ǹȫװ룬ÿ˵ƨɺͷĿ񵯣ӵҲͬһؿڡ
ıϱűǹϻһ֧ǹʱվжӵĶǰ棬˷ܵ㵸
ߣСһԺĽƨһȹŮվԱߣͬɫȴЩм
ôᣬһǧСһǧǧ㹻ɨʦ½գĲмҡͷ
ſ϶ѾԺƣɣ
~˲ЩƬ֮ͷ˵ҲԣǶǼǴʹȥҲ֪δãսȷ̫ȥŹռ򿪴򿪷Ŷ
֪ţУҹû˱ţֻһŮ˴˯ѡ
붫
߶žġ
ô죿ܲȥŶɣҲοһǧǷɢȻᱻǵĽָΧڵϹСĶʱЩյĿʼ;ӡ
ߣ֪Լ˰ɣ
ƣ￴ţҳȥ̽һ¿ûжźţʱҲжĽеĲǹݸ˵
ȥɣЩƶҲãƶһ仰תƮƮӰʧڵҹɫ֮С
С~ֻεһ䡣

ʹ巵ƻͨ
µڼ׵ξֳֵѣΧˮйͨ
弸һȫ룬سҲȫ뵽
ٸվڴ֮С
߸һȺ塣
·ʡԱ
ȥ񡢻ڡʷ崡ξԡ깫̲죬ةлʷة١ʷةܼ̫ʷ㾴гԽ佫ϰˣǵΪԺյس
Ȼ˺֮ܶ࣬ȴܵͳѹ֡
룬ʼʵƽհ칫ĵطһŴΣһڷһЩᣬΪĿһǡ
޹ڣʱ츣һȺҽ̫ҽȫվߣ޹ˣֻҪڹڵĹӹ֣һȺݵŮٶУһ޵˺ѷΣݵĿ쳹ʹԺںطǶ巵ݵĹŮ˻¹̡
ʼʵ۽ոջصҹݡ
Щ˵˲ûҰ
˰в²⣬˶ᱻ»ʵȥɽΪʼʵѳᡣ
˿ֲѹ£ʹǿ޺֮Ϣǰ󲻵ʱʱ䣬ѾкüӹŮԾͶɱ
˭û;ȥܱ˵ΪȵգԼ˺³Ҫҡ
ɴ̫ʦΪλû뵽ȵĽϿ巵⡣
ߣ˽֮¾Ȼٳٲı֮İɣԱ֮ߡ
Ҧ֣㾹һ̫ʦĪ֮ŭ⡣
˳ϣֳɺͳ죬»Ҫλźþйɥ֮񡭡
˵˵´δ̫ӣûگӵλӵǻҮ
Ȼǳӣʻۡ
Ϸ򵽾˫ȫʡ
ʮ״ϻۣޡ
ƽղϲվӵһȺԱʱ˿ȴõִȥϢԱߵϣһٱ֮󣬴ʱһ˿ĸоһȺԱֹûС
ȥ֮⣬λ䶼ڣûѹסȺ˲һȺ˼йӶŰ˳ϣϻʵ۱ԼҲƾ֮
棬һȺӹʼʵıݾ
棬һȺ͵سȨƾԼõĹӼ̳лλ
˼ûע߹װ֪û֮⣬ԺԳɺһȺƽϲʼʵǰܵĻ嶼ûӰ


1557 
ʹ֮⣬Ľ˷ʼң񽫻ʹŻΧˮйֵͨػʹŻҲȫʹ棬˼˾֣սս֪ᷢʲô
ھ붫ŲԶĵطƤ׵ĿŻѹһȺۻ
ӺɺԺԳɡԲӤʿξ½Ǻ롢ξͳȶС
ΣǷ뵽ˣԺתͷ½
ֻӺδԶ룡½ɫƽĹ֡
㲻ΪǣѾ˾ɸŰΧֻҪѣȵ³ɣҲֻܹԹԾܣӺֻˣԺ˵
²˳٣ĵܸϽźȥչʾگ飬ȻΪ°ź£ֻҪõͳϿɣҵȱԸӣ̬ӵԲڡ
ǣǹִƣ½ξЭãǽ
ԺһӣһȺʿĻ´ҡڽʹȻֱ巵ȥ

Ǳš
һȺĹ£վھͷһ￪⣬·
һǧ½ս꣬ȫŲǹгһ޴ķɫ棬žĻȼյ֮⣬κζ
⻹һȺ˿ɾûôˣƸһȺ竸ԴŴԼʮܻͬҲ˶飬ϡﻩĲ˵˴˺߸̸ЦǵСӣ˯ԺѯʵҹǸʲô
˭˵ȥˣ
̲סˣͷһ仰˲鰲ƸһȺ競ս
ȥгţߵԸ
ǣү˫һֳһֱֱ̤̤ţ˴𣬡ºˣ
ţ̫ʦҪǣٴ򿪳ţڴˣһһöֱͭշԾʮԶպ˳¥֮ϡ
Ȼ̫ʦƣٿţ
ɣͳκ˶ÿţ
ǳ̫ʦ
̫ʦҲУ˺ڵϹðҲ˵
̫ʦҲС¡
ߣΣѾ죬һλ»ʵˡ
ͷһֹ֮һƶ漴һ仰ǲ̫ʦմͳȫǽϣҹ˭ܽǣ
ͷüͷϸߡ
֮ǰ½򵥹ͨһ±㽫ſס±Ȼûб½ƿأȥĳ̽Ѿûжʱˡ
ֻֿܣһԺ½аţһ½ױˡ
ֵڶĿԱȽСԺȻڽеӰȽϴ
˵½Ȼͳ죬ʵӪԻͳ죬ûлʵ۵޷ģֻάճѲߺΰ񣬴Լ൱ڽ֮һ֡
ƽӪҪͽһЧʵ۳ѲҪϿ·
ǽ飬½Ҫʾʼʵ۲ܵʱٶҪ鿴Żж
Ȼ˵ĶǲĻ͸ˣرǽУ׹ݺѫռ˴ľָ꣬മܹͨγһɲС
ô죬ҵ᲻֮ԺץƽŵɫЩס
ӦòȥʹԺҲ׷Źƺкɱ˵ԺӦѾˣҪǣֻܿǵˣתͷơ
ɡɽȥЩ͡
ǧñһʱǮô໬ѵһ࣬ΪľԤ¹ȻˣϽ˷ɵڣռǳ¥򿪳ţ
ǣڹ¡˵ķɽȥô죿źĳǽԱһȺ競Щ۵ĵһ
ߣڲϽֻٵȻϵԺ߰ʮιҪֻͶһλǶһѷȰһιһ˫۾ڻѵӳ˸ź⡣
һȺ˲䶼Ӿջ˵ŵװ壬ŤĽȭͷ׳˵Ķʵ
Ѿǳʼʵ۱ݣȻû˳֪ͨ񣬶Ϊ̫ʦȻýǣҳڴ˷ľĺɱԤʾų˵ķչ
һȺ竵ϵʡԱѫʼʵ۹ˣǵϵȻҪٽȥʼʵ۵ĺ°ţһϾͳ˰ϵ⣬û̫෴Ļˡ
ҪôԺΪǻİס
ҪôһҳȻԺι
мûеѡ
Ȼһ֣Ǿǰ֪£Ȼ׼㣬һڼҷ
ߣ׼ǣҧҧ֣һȺҲȫҧгݵת
ܿ죬ˮ·һܰһܰںãټųȥһﳤģҹХˣûеƹ⣬ֻģģһҰ׵ĵ·Ӱӣѵıȫŵð
˶ѾʼʵѾݣͼıλӺҪƽѣǵĿľǷɵռ¥Ȼ󽫳Ŵ򿪡
סˣɵ¥֮ϣȻЩ̫׵ıհε֮ȥһҪĵط֮ͽ¥򿪳ţסʽֻ̫ʮţһҪЧǰʮҪõġ
һжƵҲѡʮʻõģȻƵȼҲʿ䣬ÿ˴һʽ׼ϻ
סһҪɹƵļ
ģƵͷȻץסƶϡϡ֧ĵ·ʼǰУҹߣһӭķ򣬺ܿźʮ׺ڿնҡҡλ˺ڰ֮С
~~
һڶܻҲǰӭ籼ܣܿںҹ֮Ҳط
ʮӺ󣬰һӰų¥ӹȻǺһ죬¥϶ʱһĻںҹڿն𣬸պڻΪеĵطըɽĻǺľʯ˽ĲҽкͰ˲ڳ¥ŴʱһƬҡ
Ϯ~~
ھֵĺ;УͻȻһ޴ĺӰӳǽϿߴӹ˾ֵļУһ£ڻҵȺٴը
~~~
󣬽Ӷ߰˵޴Ӱʮɸ߶ȣһſ׶ȥ󲿷ֶ˳¥ϣмŵ䵽ڱըŨҵĻľ˲佫˷ľУͿ޺쳹ҹա


1558 
ڣһܻŤŤ˾ŰɿǶϣһӰǱĹ䵽ϡ
мܻеڵϣеײڸĽϣֱӹ˳ǽͳ¥ϣʱ¥ͳŴĽѾ̫ըȫʧأұը֮£ƬʯԼɵ˺;ֻһѾûκЩĴ
ɱȥ~
ͷɢĴӵĳֱͷӵĽ˲Ϣ͸ɵ˼
ʣ¼Ҳһͨɱ˳ų¥¥ȥ
סǣκ˲š
¥ϣһͷɢð̵ĽײײһŽǰȥ
ûá
ˤΰػûüֻһŮڶ漴һӹ֮䣬һӰѾƮƮԾ˳¥ǺһʣֻİĻ֮һĺһѬױͷŵ䵽ǽ֮¡
ˢˢˢ
ŮӰһڳ¥ϼأ֮һڱܵĽȫŲԵȥŮչƵһȺ竺ͺϷеĻ϶أϳ¥͹ռš
֨֨֨֨~~
Ŵ̶Ľתصĳʼ򿪣ȵԶн̤̤ʱ򣬳Ѿ˿ƥͨеͨ
ǣ赲Ÿɱۣ
ѵڳŴеĲǹһȳ˽ȥĵ½սöԱҲ׷׾ǹɱڣžĲǹУӭĽ˲ԵȥһƬȻ̫ʦǣ赲߸ɱ۵ĺУ׷׷عӭ
һȺĻ½ʱ򣬳ѾȫʱŴһƬǽ壬³м֮⻹кʮ߽ʬ壬Ȼ󸽽ĳǽϡ¥ϡϡ桢˩׮ϡ϶ϣԵĻмݻıˣߺſڵϡ
Ѿĵ½սԱԮĽ࿴
򿪳ŵƵһȺмһȳһյĴӳ¥󻹸һϤŮˣȴɫЩ䡣
лĹԮ֣
񷽲¥¾Ѿ¥ŮӵĽ֮ǳϤµơ
ϣ˳˳£ºңʹȫǽǧڣ㻹СЩա
ƼûɫĵͷǴкһ仰˵μӾؽֶȥ˲Ϣ֮ʧڵƻϡĴ֮ϡ
ۣŮ
ǰãջζΣŤСĸζͨͨ
үλŮ˭ֱ˰
ǣ书ĺãʣȫЩ԰ӵСֻᳪ衭
һȺſˮʼ
ߣݴǾ군ˣߣȥʹ~һͳĶʱҲصĽźХȥ
ǸʲôƵ˽֮еǣҴҸѯʡ
ʹսǰﲻæˣϽؼȥȥҲҪɥˣ
һʱˣһȺ竺һȺͷĻһֵȥ
үɴ˲ıԺץסɣһŵʡ
ôᣬĸƵģլԺûǧ¿ΣԺûпнȻʱڳŸǧˣˣߣӿٶȡ
ڳʹٶȥͬʱһֱװ֮е԰ҲͻȻ򿪴ţһǧװݵ½սԱźų˳չ̤̤Ĳʹȥ;̫ʦǵĺ֮඼ѡͨС
Ȼֶ֪֧ͻȻʲôطðģÿϿĻǹǶܹϳװ϶Ӻ¡

ʹ巵
ֳһگվڴ룬ԺԳɵΧһȦ
ʮλӺλʱȫֶҼߣ巵ξһҷ
࣬˵һ仰
һȺۼڷȥߣȥȴֽһ仰Ҳ˵
֪ΪʲôʹˣҲ֪ԭˡ
һжǺı߻õġ
Ϸֻ㣬ǲ㺦ģ
֮󣬷ȥͻȻһ԰׵ɫȻҲһЩϢ
㡭ĪҪѪˣҡʲôûɡگ֣ҾǴضʵۣ㡭ȻѸʵҵͷϡ΢ֵһ²ŤĴС
ȥͷ˴ѲͻȻҵȶڳڳֻɴͳ̫ʦˣձ»ؾηǳãͿʼͷʹʮλ̫ҽҽΣſڴƻٹӣοگȶѾȷΪλҪ˹ִԳĿڡ
һ޾ºñگȻ˳ĴػʵۣʬδѵȾ뿹ּ񣿡ɺԺҲ
࣬ٹگȷʵȻǰδҵΪӣó¾ٹӵǻƻʵۣ
һȺУ깫崵߰λ͢վֺ֧
ϷѾʮ꣬δἰ°䣬¶ϳмӣÿѲζϳسãبδУ䶼ûеõϷģֻڱ£ϷţضϷ±죬λֻϷһ˵ɴ̫ʦԶڣȱϷкã˵Ϸ򲻻ϣǳûλ֧֣Ϸֻٹʵ۵Ҳձȿȿȡ
һ˵꣬ȥͻȻҿԣȻȳһѪΧһȦŵæҡ
λͬţϷⲡǼֲ˼죬֮λϵ֮δϵصİȣϵ¶ϳһУϷ̼ºò״µĽɽֱٹگϷϣ糯֮ϣɴͳ̫ʦһ֮ϣϷͳϣǻ֮գǴطֱ֮ʱԳԺΪµĳӦǲҪΪһ֮˽˴صĽɽ𢣬˱ʮķѵѪΪƽսضɵϷλӶ죬ʮλӵУκһλӵػʵۣҪٹǿ
ȥ»ʣԲѣ·ϣɵΪˣˣѺ֮УԺŭ
ϷϹͷѾξһ
~
ڷȥЦ֮ʱͻȻһװľӳǱʱ巵ɫͻ䡣
~~
Ӷһһľ촫ܼıըУܸоŴڸҡΡ
̫̫ס巵ͻȻһֵ
һ̫ʦˣ˾֣˾ϲ
ԺǽĴҪˣΪرճŽ̫ʦڳܳûƣݺ۵܇˵ľǣϷڴ˴εǻʵ۱ۡ
ȥЦĸӳ죬ȻͻȻһ³һѪϵ˲ֱֽͦͦľȥ
~
࣡
һȺسľУ巵һƬҡ


1559 ϱı
ǱɱƺǧԻʹ
ͻȻн巵
һŵĲеگϣֵһץסԺĸ첲ңӺˣ
ʲôҲǷӣگ֣ԺŭһƿָһȺسµϷҲǷϻһ飬ҪҪٹӵǻ
Ժ̫ʦɴ򶼲ڣҡ뷢ŭŴ
ˣǶץ
һֱվԱߵİһ˲λξΧڷȥߵһȺȫڵϡ
ͻͻȻ˾ң巵ڸǾʧ룬ڹؿ˹ԶּһȺҽʿҲȫŵĶǽǲҶ
ϷкβңϵĴأ죬ѵһѡ»ʻҪЩ⳼ͬ⣬ߣһ֮ڣвͬٹΪ»ߣն~
ԺɫֲߵԳҲͬɫࡣ
λֺ֧Ļı֪Ѿͼذ֮ʱֻнЩسȫУóͶ
ڳܹ˿پɱĶһλ֮ǺþһѪɺӵɱС
ѾߵһֻҧһߵڣѾûκλᡣ
Ժʬδ벻Ҫڱ޹õٸɫߡ
µҲԺ˵ҰģѳıҪʼʵ۱ͼıʵ֮λ
Ϊ壬Ϊʼʵƿػʹ٣Ȼһжڹگ飬ͷȥһ˻ɣȴֳ˾ᡣ
گŶжߣһ޾һگ飬ȷҲǻ£ô˳ĴֻҪЩس󲿷ͬ⣬ܹ˳ǻغܿͻȶҲΪ»֮ڶ๫Ӻ󳼻๥ڦ´пܾͻֱ
Ӻ̬ȣϣԼ˵
ոʸոȥʬδѺٹǺεָźıŭȡ
ŷպһȺӶȺ鼤ߵӣֵ˼Ժı˵گ֣Ƕͬ⣬ΣУǡҲҪңȻ
ȻΣйӴȡ
ȻҾͰǱΪ˶ȥ֮ء
ǻ֮˵գ̫ʦתۼܲܵʵ˵˻㣡һȺӵ˴Ц
ߣگ飬ҶΣҲǾ֮߱е𣬺οһӣʹǶƿ֮¡
˵˼ƺӴЩԺվͳ죬ϽǶץҵǻ֮ã
ּ֣һһȺһӵϣʮλȫץס
ԼһȺֳ֣巵˲ӻңһȺֿ޺ţ嶼ɧ˿ʼˡ

ɱ~~
ŭ֮Уǧ½սͬˮһͷܿͳ嵽ʹǰĹ㳡ܣչѸھʹʮɿпƣĲǹȫţž򿪱յһŨҵɱ˹ǰͬѹѹԴǧ
½սӺ棬һȺӵһԽڶ
һλŮӣ̽ػڲ࣬ɫ࣬еӳŻȼյĹâ
ұһλĿоųߵ׳ϿŲǹлһдĴ󵶣´ƺеεδѪˮ䣬˸ĺ˵
ҹ˶ҽҹʹΪֿһ𩷢׵ĽǸԲ
Բ࣬վͬĿߴξͳ½
ԭǸֺα֪ʣĳȻǳı棬٣ͼگλ֮ͽһ򾡡񵭵ںҹ
㡭㡭Բͬһ㾪ֵĿų
ôŵˣõԸµһα죬Ƚگٳگѡ׼ǵǻƵۣҹ˱죬ٹٺȫ빬пƣͼ췹ѶϤͼȳɹԿɣһϹͷˣڱµϣһΪһȫʬ
ĪҪ˵˹ûʣΪı棬Ϊ٣ϵĴأ⳼УռȻƤ˺ƣǾһսɣأֻ
̬ӵԲʱϼȻһɺ֮Ǻһıָų
ңǳ£ȨңҲǸƷ֪ʲôĵʲôɣҶԻʵ۱û˿ȤȴƽϢҲ˳֮ʱɻǴأʵ۱ԶҲĿ˰ɣ½ָʱ
½㡭Բɫתͷ
~
½һֵԲѪˮ罦֮Уһ뷢״ڵĲͷ­ڿն𣬷ͨһڱĵϣԶ֮󻹵һ˫Ŀ˫ۿڵҹա
ͨ~վõʬ˵صѪˮ֮УѪ˲һ̯
ͻıʣ˲һޱȼžֻʵĺžչ졣
Ǻ~
һ׵Ľͳعɫ԰׵ĿŵڵصԲʬ壬ֺ˼ָ½
½㡭㾹ɱ
Բگͼı죬ĳΪͳΪλɣָʱ½ͬʱһٴνһڵء
ǺǺǺ~~
˲Ϣ֮䣬ֻ֮ʵŭ֮˲Ϣ֮ԴĽ˲һţĲҽкп֮˷֮ڶ
̶̲ӣǧ˵ĽѾˣҼǴС٣Ⱥ֮½׻ңͨȫչǹȺһ𾪿֪֮롣
Բگλͼı죬˶ҿն~½뷢ŭžһѪܵͷ­ŭ
~~ҵĽ֮˶
~~
˴ͷʼŻѹѹĽ˲߽⡣
ȥ¶ɵҲ̫ص˰ɣұ˰ҹ׼һµѵɼأܻļ¡
˼۶˵ϱıû˵ô
ûУܲ桭ˬ
ܣͲˣһͽΪɱôأû˵
۾˵ϹָԲؽʬ壬Щѵˣ
˵ǣƲ졣
ģ
ү˵Ķԣϱıηٴη¹ǣʹǰʱбүüɱ빬ȥɣһԺܣͬһ׳ȭ
ʹڵθӣһаǧξóȻɱ롭½~ͷ
¹ڣ½󲽶
汾Ժˣ٣
½ȭһӴڳߴʹŶȥ
ˮᡢġ˽ڳߣ˸Դ½սԱǰͣڶ棬ȴ֪ʱȻһ̬ȵŮӣŶлǣһ˾ĺͯ
ǻʹ𣿺ô׳۰ЩҪȥʲôõʲô
Скһ·ѯʣŮȴͲش𣬶ǿԽԽĻʹ˫֮¶һĨͻ䣬Ҳĳ
ȻȢô檣ɲ֪ûһҡ
Ůӵһ˿ʣ˵֮ʱȦ˲͸Ź



1560 巵ɱ
̫ʦݵٿţ
ʹţѹѹĺ½սӽŶµˮйͨĺУֻ漸֮Ȼǲҽк͵пƬ֮󣬹Ŵ򿪣һ׵ͳԡѪ߳񣬡ү룬Ժ¶巵
ߣ΢΢ͷ֮ǧ˵Ĺ룬;̺ͽĺǳ̫֮ʦݵĺд󲿷ֶ𵶱ãͼĶ·ĻǹԱֱӸɵ
ʹһңԤ֮УԤ֮⡣
ΪʼʵۻɳݣȻϻʱ򣬲Ѿ׼㰴ʷչѾǻȻʼ󳼺ֵܽȶȨҪı½ΪӦΪԮԼ캣½սӺͺһȻԵףź˵İŻԼ㹻©һýگǻ££ٹٺ乫֮ģס٣ôز֮С
ȳԤҪãɳʼʵ۾ȻȻˣȻʧ䣬ŻصʦȻú˼ɵݻλľٶԼиӳ׼
û뵽ջصʦʼʵ۱ˣһҹһЩ֮С
һж׼㣬һ·ɱʹû̫ܵ谭
ٶܻϵҲʮܣĶ˳⡣
ǧǹٽͬһųǰУǰƻͨǳϤ巵Ҳǻʵƽհ칫Ϣ޹ڵء
̫ʦݵ~~
һȺŭ֮У巵һҾ巵滹ҵĺкʹ֮򻹰ͲҽС
վס˴Ǳ޹κ˲ڣ
巵⣬׵İ𽫴סǧԴξ
ɻϵñһȺͻǹԱĴӵ߳ʮվ
㡭ôˣ½͸أˣӢ¶һ˿֡
ðͳʧˣ½ĳûԲȷѾˣ
½ӳֽ߳һŶڵУǰȻһͷ­

һȺˡ
ȼյĻҫ£Ѫģͷ­뷢ͬҲݣһ˫۾ɵôģܿݽӲǰּȵľ֡
½㡭㡭ָ½Ť
ʵ㣬½ξ֪ıλľٶԻȶѣΪ׷ξͳ죬ܲǷΪñȥԺƽϢⳡңƽĿڡ
̫ʦˡĳܴѾݣٹگ֣Զۿگ飬ȷͱµӡǽگʱ̫ʦ˶಻֮빬ȥȻݹְĳ񡭡
ҧҧ̧֣ǧ˲䳤̧ķȼյĻӳ˸΢΢⣬ҹ磬˲˻Ƥ
~
ͬʱǧԺӵ½սҲȫņ̀𣬺ڶǹڶ׼
һɱɱ֮˲巵⡣
֪Сһ𳤴ͬ㣬㲢޴֮ǧУҲ߹̫ǹ֮£һзͽͣȰ㻹ǷҽȥΪãΪҹƱҪһ˶ϣ̫ʱϣտһһѪɺӵĶңҼǵõ꣬뻹ڷţɽоȹҷһ˴£ҳû˽Ҳ㵶´ϲ¸ո죬ͳңǱȪ֪֪жʧһսȪкĿȥʼʵ۵꣬ѵ㱳ѽΣô˻ȨӴ˴ķѶ
㲻Ҫ˵ˣɳƵĴ˳Ļְɫһһ˵´Ұϵȷ游ΪºպսͷҲ֮䣬޶壬þãþĳΪҲΪøһѣΪȨƺ
ҪΪֹͨͨкιϵȥ£ѩ·ڣһȺţڴ
ƨͻȻ巵Ŵһŭֻ׵󲽶ӷ׷׷ֿĽߵԱվ
ͬʱԺһȺҲӿվڹǰ̨ϣȻĿȫڿյԲͷ­ϡ
~
棡
ԳԺȻĿֺܿ춼½ϡ
½СˣκôȻҺϷƱؽʬΣԺ뷢ŭŵָ½
Ժ½ĳ˽ͳ죬ֻʬδȾͽگв乫䣬Ҫ̫ʦѿȼƱػᱻȻ֮ϡã»ʹѾξΧϽ־ܰգȻȵڣ
½նԲͶ״гʱк޿־壬΢΢ЩҺ͵⣬ү޿ִ˶ĻǹĳԺԺᱻɸӡ
½Ժ󱾹㣡
ָ½ıвһ䣬ȻתͷųŤ˵ҪСңҵðŴѩȥ׽ңǵҵףʹ㣬ҲգȻǰˣǱһ˽ɣ˵ɼҵӣǽĳ֮ⷲɼҵӶԿһ£û游ױ𣡡
˵֮ʱĴ󽣡
ȻһԱֵܣһԴɵƣЦ
䰲֮㶼ûͨôɱԾʮޣԹǣ˵ɱ֮֮ޣԹ˾ͻƴһһ䣬ʱرԹʵȷǿôһЩ֮ʬɽѪĳ޶䰲һɵģ֮ȻȻһͳ֮ҵ㡭
תͷ롣
Ͻ࣬ҩɾȣҾϽһ˵עɾȣһˣȻһӦ٣Ըⱳһ٣Ҳų֣Ͻ꣬ҪΪõеӦֿܹЦ㲻֪ʱˣȻڱͷϣŹݼҽ䵷پ£ֺҪðŷѩȥץ㣬ͨףӺɷджΣִƴ㣬ҲǿϽͨϰˣ
㡭˵˵
Ƥͨ죬ŭָų𣺡֮˵үүһʱүүͻûкιϵ˸ͲܣȻҽԺÿ춼ϳˣͰһ˾ȻóĳС
˫Ŀų񣺡ĳԴ
𶫺ԼûôĵƲ졣
ߣĳֻ֪ʤΪΪܣҲ֪ڲ˵ãܰ˵ɻģգֻһܹ뿪̫һǹĳҲУǹӳ~
~~
ĺֻ巵ܵĹǽϣӰӰ´µðĺˣÿжһѻ北١


1561 һ
ͻȻֵ˶ǹĵ˲ëȻ½սӵҲ΢΢Щɧ̲סƤ˼¡
Ȼаţ겻ȻЩͨŪһ北Ȼ掠粽ǹôľɢĹΧɵ˺ԡ
˭˵˲ܸ
˫ʱܱһѪս֮ʱͻȻһ΢΢Щ½սӺ洫
Ȼ󣬵żžҹɫ֮쳣
˭
תͷˮŮ˶ڣʱɻĿѯʡ
½ս΢΢һɧֻ߷ֿȺУһͷ۵ŮӿУǣһ˾껢ͷԵСк
ƺĽŵɫ˲
ʶɻ
Ҳʶ
˵֮ʱŮѾǣСкߵվȻ̧ͷŶˣȡ¶ңҿɴȼյĻҫ£¶һ׵ݡ
㡭ã˲ͬһеĴ󽣵һϡ
ãͬɫ͵ľ
ξҲϳŮӡ
ǡ
վ巵ڴĺԺȻǾֵļɧ
ֳ֣Ůḣ嵭·ʳ˼̻ӡ
㡭㲻ô촽ͣ¿ָŮͰ͵˵
ֳŲĵ˵˲ܸҪҷһ㿴ôŮӵȻĿһۣȻת߹һȺ֮׷ÿ
ǶǷ̳ʮļҽȻҲʶŮӣľǵѾ˺԰䣬Ȼûղû̫ı䣬һò㡣
ôͻȻ͡ͻˣ
Ȼ֪ûͻȻֵطԾɸоЩʵһ㡣
һ꣬Ϊӿдδ˵ȻһֱȥȴĻʲôõĺ;ʹƺļΣ˶ڲԣҲͲʡ
ȥʱ˵ͻȻҲоЩ죬ǰӣ֪гֹٴΣÿһγ֣ȻṴһһ㻶ʹ䡣
üĿȻ˿ЩɬңƤҲһЩµĺۼɻϤգΪµ̫仯
ʦ˵ҸɽˣұѰ㣬ȴ֪סڳ⣬һͨ泤˲ݣҵסĸ¥Ѿ߲
Ȧ΢죬ͻ𱬵ԵȻ޴棬һһжһЩƽȻ
ҶеŮӽСкǰ
ҶҡҶӣ±ơ
𷢴ˣӣгңƵʦæ֣ﲻɵĵطϽɵԺͺ֮ؼ˵ɣļѡ
ңΪΡΪҪ֣Ի±ƣΪʷҲֹһƵһģһ
ߣҡҲׯӵңΣǱʾɰ֮⡭
һ߽ͣ󲽶ߵȺǰָ롣
룬˵˲ܸѾóһǶԻǲҪȷϰ֪ͷɼֶΣϽǽȥ˵ʼʵۻܾȻ赲Ǵ治
ҡҡɫ԰׾֣ĵĺǳеŵŲϺˡ
ξֳֻǹĺ˸Ӿ֣ɧˡ
룬㡭סκ˶ܽȥȳϹеʥּ͹µĴݣ߸߾һگ鷢̶ļС
ǶˣʬδٹӾ׼ıλĪ˵еگǼٵģģҲϣĿźһȺˡ
㣬ѪˣµگģֵĶųĿ⡣
ߣگңҴأ̫ʦΪŰԽʬδʹ㿴ڱµ޹ǰһѪս𣿡ͻȻ̧ͷźҹĳ
ĳң
巵ķϴһ漴һ˿ð˲һ֧ѵȼһݸߵӰ¶ֻȫǺºڿڽÿжһ󣬾ӸĴͻ辰
ԽѾگ飬ȷЩ̫ӰţѵҪֹңŤתͷݶ
ְǱʵۣ¸ոձݣ̫ʦҹ̽ñ֮УٹگֻҪһջδǻµֶڣʬδȾڱ޹򣬶һֹ̫ʦ̽ǺεĳȰĪҪȻݹĳ
~
ڰ֮У˲һſĻ
ԽĪϹ˶ҽʹ޵ѵӶ巵ſڣԳɴ
ĳˣҲǴŽ޵ѺλӺʹȻĳʳ͸ԤȨֻ뱣һ̲ܴţ˭Ҫڴ˴ǹ˭ҳ֣̻У
~ڵĹϣĺ
ɫʰͼǰ
Ҫ嶯ɫ԰׵һѰס֡
Խگڴˣռλ»ʵۣ㽫£΢΢žگ
ˡĳܴԽĿڡ
㡭㾹ȻΥչµǻؽΣƤǺ졣
ٹӣ֮գĳԻᣬգٹӻأû
㡭ŵһ¶Ժ˱
ͳȻԱĿɼҪ޹̽£֪ɷ񣡡񿪿ڡ
Ȼ̫ʦڣ֣ԼλӹУСģٽĳһܹȫԽͷһ䡣
ллЦǰ
ߣǹĳȭͷҲҪ㣡ͻȻ´󽣣Ťӭų󲽶
үţĳԸһ޴ӰӳԽڶС𣬴ӭȥͬʱ˲ǹʹ󵶡
η󱲣ͻȻðһԼ߰ͷĿ׳Żȭ
~
ȭֻȭͷڿײһƺһŵ˳¶ʹ֮ɫҲ
ֵĳ֣үзԸղܴ㣬Ǳ˫Ȱɣ¶һ˿δս־
~~
Ӱһܵӳȭľҽ֣սֵҪߺֻ֮ܶ࣬м֮޻ֲ֮ӣһߵŹ𲻶ɰȭͷȭȭ⣬ܿ봸Ķᣬһʹߡ


1562 һж
~
һȭĿڣһѪɳȥײһȺ²ӳѾǱбǱ
㡭㵽׵غˣ뾪ֵĲǵѪˮ
ĳвҲ
ûȭ·֮
˭˵ĳ֮ĳ游࣬˽ԺС
ҵ˭ԭϵ°ܽ¶ȿ޻ѿЦݡ
βŵøҲҴԲѣһҲһƲ죬ȻָŰ˵䰲ĳСرݣر˵ĹԵϺҲү˵ܴҲʱˣһϣ
̫ãðĳһϵ书һ飬´󽣶ڵϣһ
˺䣬Һ¶ݣִܶŹҳ㷹
֮صҲˣʱǲҪָæģϡ٣ǾǻҰ·ٷǿɶֻԼƴټͽŴŽѧҪҪֹ٣о׼ͬɵĶ֡
һԲϰν
ǵǰ̬
ͨȭಫǾ͸˾ռˣͺͳԷˮһ㣬ͻΧֿۣ֡
ܲǺ¶ݺ֣ʱһձ̬
ͣǴܴ
ֻҪܣͻõ˵ĳݺ׷ǻȽϽͺˬǱǺõƦ׷Ͷ
һ򶷣ɱķ巵һգգĿھ޴Ժȴ򶷣žžĽУ·涼ڸŲҡΡ
~һжԾռϷ磬һȭٴνҷڵأǰʱλҪһŲȳʺ
ңȻǸҷСһԴ˸֪ܴĿĽζ
ǧѵص½ս꣬Ѿȫһߵڳⷽ
Ȼ٣ڽͳɱУһʮҾ߶ηȫһȺӣĴͳ죬Ķ˵һһܹ㶨˵ҲǵùشĽ֡
֮⣬һЩĽͬҲĽζ˷ŵľֺͽʹϵЩһֱΪżǹ뱻úܲңͳҲʮǱǸС˺üȭҲֻм֮޻֮ĵز
߰ɣǽȥ
ѾռϷ磬Ը֮Ĵ½սһŸϣȻҡڵĴΧ۵Ľ֮дֱ巵ȥ
ÿ~ߵʣ;ξ׷׾ֺˡ
һ½ս߼лģͳһһ׳ĺ޻֮Ⱥ֮еĽ֪ô졣
ҪӺ͵λнĿлϺͻʵ۲ǵͬģҪӸôһ㣬ɼҵӵĹ⻷ѹס˷˵ķ⣬ÿνʹͬ԰һ㣬нжֻغ;Ǵͳǰų񣬹һͷҪЦˡ
ܸӺ˵仰нֵҫ͵顣
ߣѵҲң
ܿ촩ߣһȺֳֻ掠ĺҳǰȻݣŵһȺͱ뺷Ũܣȴɲס۾м˵۾̫ϤȻ겻棬Ծܹһۿ
ӭųĿ⣬һȺɧˡ
ǼϽĻ¿ɼΣϽͨԶΪ²սҲûλĹ׷ΪͿ£кμõıϸ֪࣬ѵҲ֪ôŹǲ֪Ȱ裬£ǿɶԵϽǵΣܵظȥϽǿ췴Ѿ壬˵ĺڣڡ
ȣһȺ˸궯һһѳ»掠ϥأɫߺյͷ˵үˡҵҲ֪ٽǡǻͬԺıλ
Ͻ֮ǰһ£ҪԺ뷸ºִҪһΪһѪҲһΪСӴ壬ϽչмӣҲڱоס£ͬͬס齫Ȼ࣬ȴǱоʱ⣬Ҳ֪ǶǱ֮ϽɱУΪºպս
ү˵ˣҵȽȷϽĶүƹٽһΣҵȴϽͨͷ
ߵȵһȺȥһȺȫվڵϸ񹧹Ŀͷ
ͷϣվһǹԺǽ֮ϵĺȫԥ
ôүĻûϾͻ壬ҵϧкȥϽͨͬ
ͣǹʱĪھٽһָһͬĿĺˡ
ԥƬȻҡͷ֮󽫻略ڵϣִ̧һǹֻžܻӳ£ڰеĴ˶߳略ڵϡ
ģǾȻұѡϡ
ĶͻȻԼ˶еͶˣ̲סͷŭһһȭϣʱѪײײȥԶ
ȥ뿴ãĪ͵ĸȻҲȲƤһɢм䴩ֱ̤巵̨ףߵһȺҽһӵϽ׼סϵһȺм䡣
ſңЩū׵Ի˲һֻס͡
ҹٽ
巵ſڣɫֵԳɵĻû˵꣬Ѿһơ
Ǳ״͵ͨƣ贫ٱҲʱʹÿҪȥ̽£
Գͱ˵̬ȺǧĻǹڶǹ£ԺѾȫ·磬֮Ҳоһĩյľ֡
ԴӿǾگ֮Ժƽһ¾ͱȻʼһ޷˵
԰ύȨļҳѻǮģδַ͸־λջҰĲ֮رǳʼʵ뾩Ѳεʱ䣬ǽıλеݱĻᡣ
ӳùԱ䣬ٵ̡ҽʿǹеʱĳ׼˺ͳӵǿĺ


1563 Եɶ
Ȩ֮һػҺ䣬Ǹʼʵ۳ɳģ󲿷ֵ¸ص˶Ǿǻ͋Τ֮ңûз֮ûĴ֮ˡ
λ֮٣Ӵٻλ˳御ʬ޴档
ڷɹ֮䣬󲿷˶Լжϡ
گĳ֣˵ú˷ϵĴݡ
ֻҪ֮󣬽سһЩƣϾܿͳãλ֮Ҳͳ˰˾ŷ֣ڳһûоȨ䣬ҪôЭҪôûе·ѡΪ˻ʵλԻʵ۶¶ʲô²Ҹɻ߸ɲġ
һƵˮ©Ĳ߻ȴ©ٳ
һнӹܵŲû赲ǵĲ
ڶʹǧξû˿赲ó֮˻ʹ
ǧ˵ѹ²˿
ĵΪշרŶԿѵõĻǹ˽ͳǧǹѹ£еͶ
ԺҪײǽǣǧ£½ȻǸͽ
ıҲĲֻ࣬һ竣һöûУȻһʿıףķѾ޴ۺòŪΪɱļ֧һǹδţԼ˾ͽеͶˡ
ôٹӻ·گûԼֻȥ£ÿ·
һȺѾͶһЩ͢ԱɢˮĺһȺĴӵһһߵ巵ſڡ
ԺԳɵȼλžֵĵڴſڣи߾һگ飬ײ԰嶼΢΢ݿĵĿ졣
㡭㲻ܽȥ
ΪΣ
ҡҲѡѱ¾Ȼ
˻һ巵һӹ˲ܱޱȼžڴ򶷵Ͱ𶼾ͣﰵǧ˫۾ȫ˳ϡ
㾹Ȼ˴治˶ĽػԭҪֹ̫ʦȻ£
巵ڣһȺƵĹӺسȫɧ
תͷ̨ԺӵĽ̺͹ˣλˣٹΪ˵ʵۣ赲޹ҲǲҰѱ¾Ȼǻƻʵ۵Ĵ㣬˲ҲТʲ֮ˣܳΪشܳΪػʵۣ̻ܽ񡭡
ǻرȻ´ң´µýɽУұҹͻȻУ׼˳㣬Ųñǣһڻʹ˶˽巵УѺ˶سйӻ²⣬ǱǺġ
ңûкʡ
絶ֱ£ֵĽվȣŶ㵽Ժ
ĪҪѪˣѲⲡأһ·㻤ͻؾʦҪ˵²ʣ󣡡ԺָָųıӺǳ⡣
Ϲ˵˵ֲ뵱ʵۣȥ£
˵㲻뵱ʵۣ˭ţѴķз˵̫ʦһ죬ųưǧ꣬ͼıλƵ֮ġ
ÿſңҽȥ~~
Ժ˵֮ʱͻȻͨ巵ԺŴһŮӵڵҹԵرͻأ
ڴ巵ݶϣһ
ͳ죬һλŮ
ɶҪү
ڰ֮Ůӵٴ
ɶ~
Ժڼ˶һ㶣Դȵĸ輧˵԰˲֪˲ӺͽɺΪζĶеĹ¶ѾС˵ˡ
ԺҲͬʱתͷ˶ŮӦԼġ
ٳͳԽ
ܿĽֻֿһŮεŮӵײײܹȼյĻѺ͵âȷɶɡ
үеʥּǼٵģɶҴܵ˵һʯƾĻ
ˣԭһֱƭңԺ˲׹ɶڴ԰һıơ
ٵģôǼٵġ巵ſڣһȺ궯˸оһֻɢĳ嶯
ɶ㡭˵˵ʥּѾм١
ŤĸϽչگϸһȺͶسҲ˼ȥۿ谵Ĺâ£ȴʲôԾĵط
˵ٹӵگǼٵģ֤ݣʱƶ
ɶԴϴξܾ뿪԰֮Ҳûйκ鱨ͳҲһֱŮ˲ûбΪĴûܹܵڳصȨƺ͵λɲԺкͺֺ޸ĹӿԿġ
˳Ϊɶĸԭ˻õԺ˸ӵΣԵ׸
Σɶƺˡ
ʷϺǻʥּǼٵģֻǽگѣҲ˵ʥּݲʼʵ۵˼ʥּĸԪع˵ʵʵһЧگ飬гԸдҸة˹ͬ䲼
үگĹӡǼٵģū֬ȥģɶĹڳǰͷ˵
ô᣿
˲Ⱥٴ궯˾ʥּĺڸйλִ˼£Ȼɫһ²԰׵ļû˿ɫһگ䵽ϡ
깫Ͻʥֻּһͬɫ԰Ҳ
⿴ׯϵĺɫӡȻ⣬ź˼ѾЩģɫ
ٵġȻǼٵġ깫ĺˣΧȫְ˽ŵʥּۿȻһɥһ㣬˺
ôôʱץסʥּԺҲȫ±ˡ
گͷβ֪ٴˣگױȥģӡôǼٵģ¾֮ȷϣӡľǼٵģһȺȥһӡѾʼģᵽһɵ֬ζϣеĺɫ
һȺ˵ı֣žԺʼ±ʼˡ
ͳĿɿڴɫ԰ס
~~һӰԾ£ڹǰһµͳԽߵԺǰ־ͽʥּץϸ˼ͬƤŶԺɺνͣȻһگɱ䣬ˣԺԳɺٹץսɴѶã
~ڰһ죬ϰλԺΧס
ɶͻȻȻگ٣һӾԺȫ±ƵһƬհס
ļʱ֣ҲΪ񳹵ɨ˺֮ǣ˳ֱƿ巵ſڵһȺ䣬ĺˮ˵Ĵӵ¾ֱ巵


1564 һԪ
巵ǳϤÿ¶ҪüʼʵۺȲ졣
ʱ巵ϣٿطȥʮλϾͷسһȺĽ
ĸֳ֮жһ
ʱ˿̣Ⱥ֪˵ı֮ٳʧܣڳ̤һɲǣ׷׶еڵϿͷġ
̫ʦȸһػɵķȦͨعڳǰʹޡ
̫ʦȱ£ʣµĹӹһأ֮쳹巵
үȱ£ٸһȺ嶼ȻĹ
̫ʦֻҪܹȻʣһкͽѷԸһеֶϧ̫ʦȫշʹͷ
˸ǿλȽ޹̽¡
̾һȺ˼ҡ
ոɾ޹ޱȣϣʼʵ뷢ҵ棬ű죬һ
ҡεĵ谵Ĺâ£ޱȣһŨҵҩϢϵڷŸҩ޺룬뵱лδҩˮ
ͷ¶ߵǰ־ʼʵۿڱ֮䣬ȻܲκϢȻһλãֱͬܲκ
ʼʵ۹Ȼˣ
ʱӳϹ
Լ˷ѾͷҲһһԸ뷨ѣ۲ŴԵʼʵۣȲһͳµһ졣
Ƭ֮󣬳Ӳᣬ򿪿ͳһ¾ɵĲڴͷ
ʮ벻ãĸϽһѰס֡
һ˾һӦ٣ǵӵĻ
Ȼǰ̫ţ֮ʼʵ۾ҲӦ֮ҲоЩаţ³һʱ嶯ʼʵ۾Ȼ֮һ˳ϡ
ǧҪ˼ԱˮҲץסĸ첲ǵǺͿ
ᣬܹȻ£ҾʹǳȥΣ˴ȥȥϵĽʨ񡭡ƿʼʵϵı졣
һˣһˣΪˣȴǵ֮ǷǳֲҲ̲סȰ˵
ֺλֺο࣬ñ¸ٴĽҲԸ⿸һ£Ѿչһˣһֺηǰ˵ҽһ٣˵ľǽհɣ⸱̫أҳепܣñԼŰɣֻ̫١
˵֮ʱѾ򿪣¶泤̴ϸһ롣
Ըܽ٣ͬˮˮסĸ첲
Բһֱһֱ㣬ǰҹȻȻݴȥ̫ɽнĹǰ˵Ҵ֮ǰܼЩôҲȥҺܸˣһܹԲˣһֱҳ¼ûӣѾˣӴԺϣܺúദڳӡ
ˣһ£޹˵ȫ˳޹Ҫʼˣ֡
ǾȲģͻȻͬˮĿŴϵʼʵۡ
һͻȻһץסĸ첲㷽˵Ȳʲô˼ǲ֪Ȼʼʵ۵ķ
ӭųŽǵĿ⣬Ĭ֮΢΢ͷӻһСƿڳС
ɽ֮ʱ˾ԸҰԪ㣬˵ǰݵı꣬Ԫҩƶɣе֮ͨЧϹǰĹʮ룬ȷֻ֮޷Ԥ⣬ҪãŵҩҲ԰ûڵͨ౾ԪõһʱУ˾˵ҩֻһԺҲУѡȻʵۣˮһ޷Ů
񣺡
Ԫϧޱȣһ÷ǮҲԻȡȻʵʵ̫ݳˣһ֪ܻ죬ʦ÷¡
ԣᵱǰ͹һԪ֮ôҲûϣͻȻˮᡣ
ߣǿűˣȻˮûϣߡ
ҳˣ͡
ǣںȹرˣʱҩɽ⣬ʦñһԪˣȻܹõ죬ȻһЩϢʣûԪһҲܳɹĽ͵ͬʱһ³
һ³񳹵׹ˮᣬֿʼʵۣɫᶨİѴƿˮ˵ᣬԭһֱңԪպãĪٸˡ
Ȼʵ۰ɣֻҪŷͺã֮Ҳͨ˵ʱУʱĪǿһ˳ȻͺãˮὫƿٴС
ԲԣȻԪԣҩӦҲԣϴҰó
ͻȻһ£ˮҲ˲׹Ͻ´֮óһСƿ浹һͨķҩҰ
ǵ³ɽһҰҺᶼ²ոݵĹʵϵĹʵе˵
ո~
ƾǰĵҰʶãɫ͵ĵͷ˵Ӧþǣ㵽ôŪģ㲻˵ûʵô
˵ֻ˵ʵܲܵԪȻʵ۵񽹼ʡ
ɵӲõҩһѽˮеԪץУͬʱɫʵСװǸСƿ棬һ˵ŹʵңպһԪ֤ˮܹŮ
㱣֤ɻʡ
ķģ֤Ҿͻʦţһ¾ͰԪû˰ɣưѹʵ´֮з۶
ģĽ㲻ƭǵģˮҲΪЦ
ǾͺãݴΪһĹغ޹Ųκ˽ҶĪҪ̫
ԸһȺ˶ѸɢִҪʼʵۣĵҲֻεĽܡ
ܿ촲ǰֻʣ˳ˡ
˿ʼʵ۵أԪԥãˮһ̲ҧҧԪʼʵۿУȻһŲЩĵ˵Ƿǻǵó˳򣿡
ģȻǵãͷȻһһ೤ϸ룬ԥʼʵۿڱ֮Ѩϣ硣
ڶ룬̡
ٴγ֣һ೤ĺֱʼʵִĴָ
룬ס
ֺܿ죬һʼʵ۵ҽŴĴָϡ
ָͣʼʵ۵ľϣöûиоκζʱɫѿ
ΣҲŽ
ʼʵ۾ȲȵûνԪ˷ѵ̫ʹˡ


1565 
ӹȥ
񷴸ѹϢûиоʼʵ˿
군ˣһԪ۵ؿڣƤŤЬһ
ҲģоԼѾ죬ܿӿͳһСУ򿪣óעܿһƿ嶾ˮҧҧݺһֱʼʵ۵Ŀ֮ϡ
ǸʲôַôľȵĿɿڴ
嶾ˮֻܿˣ
ܿ콫Ͳҩˮȫʼʵ۵֮УγͲܶӹȥԾɻûжǷԸ˿ʼʵ۵أһƿ嶾ˮʼʵ۵ĿС
ҽ
ΣֻܰԼܹϵֶȫʩչ
ܹؾĹʮ롣
ܹ̱ԪͨԪ
ܹȼվԪ嶾ˮ
俰ķǾȲǱǾȲˡ
񽹼ɫƽһֱʼʵ۵֮ϡ
һӡӡӡ
ͻȻоԼ۵ָ΢΢һ£ӹȥһεĲ
¶һ˿ϲȻóһ룬ȵһʼʵ۵ִ֮ϡ
֮ʮȫ꣬ĿתĿŴһʼʵۣʱѾԿԿ彩Ӳɫ׵ʼʵϣһ˿ѪɫһĿ΢΢Ŀڡ
~~
һ罫е붼벼֮С
Ҳͬ¶ϲ֮ɫϲЩƺ޲ǰڴϵͷһ١
ĵҩ˷һϣʵ̫ˣϾǾȻһˣҲûȫ˷ѡ
ˣŵߵ齱ϣŴ뷢ҵߡ
ת۾ȥǵʼʵ۲ûϡ
Ȼ˲ûĸŮ֮飬ʼʵ۴ӮΪΪ£ϣܹ˵ǺܺãеĳԴöȶͱĹûаֲݱϵһŮҪĶࡣ
οأʼʵȥ޹̫̽ҽҽΣǵðѳ빬аƣЩԿʼʵʵ϶Ǻܹչˡ
û뵽һ꣬ٻʱ֮еһжѾϤʼʵҲѾض
ʡڴ齱ϣʼʵ۸Ǻñ֮ʳ
˵ǻġ
ھ˵һֺͳһĹϵ֮ƢԴ䡣
ƺԼį֮УһٵָҥڵԨ֮
ƹʹҴҳֳ䣬ԹԹͷܿ͸
ǸҥͬΣͬϼ⣬ͬڤڤʵȪˮ֪ĳԣֱͻȻѹȻѾһžɵʯ֮С
ʮ룬˵Ϊһ٣֮Ӧ顣
̫꣬ɽһЩĵͽ飬۳ϼȪ٣紵ѩɽ徻֮Уܵһ飬徲ΪȻġ
УȴʼһӰӸϲߣһ˼Ų£վ¡
֮Уϵʼʵ۾ҵĳ鴤£Ȼ˫ۣã֮ƺЩҲ㣬֮ϡ
ʣϲ
㡭ʼʵãȻڡ
ǣʣŮʹͷ
ܵظô㶼Ѿȥ꣬û뵽һ㣬ѵǸŮؾۣ
ʼʵȫ±״̬һ۱㿴ԼѾȥŮǸоܵظҲ̫Իˣһ˽ӻɻתͷ׼ۿһ»ȴһϤӰ
ϲѹͬѣʼʵ۵ΣӦǻָ˼䡣
̫ʦôҲˣʼʵ۴ʧɫȻһ
ʣúúõĻţǶû޹Цᡣ
£ոѹϽϢҽ̫ҽΪΣȻͷҪˣϽǰʼʵ۷׼ȥš
ûͷͷ
Ϥ޹ȷе䲻̫һι״ţͷûУɭֲҲûУʼʵ£ͬʱҲ飬˫ֱԴʹҡһ£ͻȻһɫ䣬ſ۵³һѪȻֱͦͦȥڱ۶֮漴Ѫˮ߳
̫ҽ촫̫ҽˣ
ͬʱŵְǻҵĴ֮ϣоȻЩңĻһжȫ֮С
ˣ
޹漴һϲ֮Ŀ޺ź;ɧȻһҵĽŲ츣ΪףһȺ뷢׵̫ҽҽȫһѷɫ˵ǰ档
߰˫ּͬʱʼʵϣ˫˫ؿڲӶͷϢȫƽǧҽ֮֡
¹
ϵʼʵ۴ʱѪݿֲһȺ̫ҽҽȴһϲ㵸
츣ѾѣҼҲѾлָףϽοҩĵ
һ仰ߵ޹ſڣŹһصӹһȺ幫˵Ѿѣ̫ҽҽεӺٸ֮⣬ʱ˳巵ȴϢ׼
Խڣ
ϲӹ˶ˮ˳巵֮󣬳ߵ巵ſڸߺȡ
ĩڣͳԽ߹ͬϲıȭ
巵ûбٻڣ£½ݴξͳ죬ʹտϸȥɴ
Խתֺ֮ܿžĽŲ볱ˮ巵Ժӵгת˲ֻʣǧֳֻǹ½սӳԱ
½սӳԱػ巵κ˲
~ȭ򵥵֮ǧҲܿɢ巵ܷصʵʵ
ʱԺӵУŮȫϲȻȴϲĲԳ֣˵Ŀⶼڸ߸վ巵ſڵĳϡ
һıλĻʹޱ䣬ܹƽϢȫݵȻһΪ
ûгʱֻ֣½ҹ󣬴ľҪױ죬д󲿷ֶ
Ըģֻ´󲿷ǿճˡ
Ⱥ֮⣬ԺȸһȺıλʮλسʱȫֳָ巵Ҳ໨̨Աߣ˶ͷɥڵϣɫ԰׵Ѫɫĵز˸Ѿڵء
ŵ̨֮£ɶһ˹ɻڵϡ
ɶ𣡡̨ף˫ְɶ¶Ц˵ɶ棬Ȼ޷ⳡλٶⳡƽңɶﵱ׹Ժȱ²ȶʱ汾ȥοǧپܾ
ɶңɶͷҿ񣬸֮˵Աߡ
ɶı֣Ҳû룬̫ˣû˼ȥϸʹگٵĻϸڣȻƽϢ黹һҪʱ
ڣתͷһȺ
̫ʦಡشΣ޾Ҳ
һȺسɢֻȺмҽʿ뷢ݿµķȥ
߹ȥֻһۣ˲оȥƺ첻ˣ½ȫµѪˮ΢˫ֻ΢΢̧ͷһ۱ִȥ
򿪿һƿ嶾ˮƿֱŷȥ͹ȥȻԸ˵巵Σ
ǣһȺҽʿϽְ˽̧ŷȥȥʼʵƽϢĿϿʼ


1566 ޻ûˢ
ɴ~~
巵ڳİ´ӻ֮ƽһͨܿ㿴һȺ˴ӵһڵӼҴҶʷ㣬߻ƸһȺ竣˶ЩǱϻм˿ڣѪˮȾ͸˴Ƭ·첲Ϻͼ϶ű
ɴˣ㣬һȺسȫΧ
ɴˣ̫ʦ޹ڣ˶棡гϽǰ֡
Ǿţ΢΢ͷ־ʹ߽巵
ɸǻʹһʿ˵ʯƾ죬֮ȵҲֻʮǰޭ깬ı
ʮǰȻƴ󣬶һ̫ԼȴвһΤæ˼ǋȡԾʼʵ۳׼һͿء
κԺȽگλȻûгɹʵգΪ󳼣Ѻس͹ûгǰֻصȵ̫𣬾Ҫʵˡ
㶼Բ벢ᡣ
ʮǰֵʢΪһʽͬʼʵȥӺǹȻԲμ˽սһ᲻Ϊִ·չģʼʵۡΤƽ䡢ˡ
һΣ䣬ǳ֮Ϻٹ˼µʷΪ˲Ժǿдʹ֮ܵвȣ㲻òвüҳҽԺ˽һɱ
֮ǰ˾ɸ֮ʱҿƵ˼ʱϵǰл֮²ƽ֡
ɸõټҽӪǲͻˣⳡɱ֮룬Լһ֧첲Ҳսˡ
ΧɸĲֻٽʶӵ˾Ҳպ֮佫˵ɫְƷıʷʵڲֵһɹ˵½ȣº˶ûȡ
һԵļһͰһɭϵɸըˣʹԺ˲µ˽ҽܹ˿ٽƽҲҪѲٹ򣬾ֻ֪½һõڹ½ֻƿػʹξ
û뵽ǣԼû㶨˾߳Ѿȥʼʵ۶Ѿ;Ȼˣɸ֮˾֪λʧܣŲòȫеͶʱҲʣˣǼսȥֻòճɸǻˡ
֪㵽ˣϽ޹
ʱǿйһ嶾ˮķȥҲѾһϢ滺϶һ˿ɫҲ
֪ʼʵѾҼҲָһȻ۵Ψһ
ι͢ޱ䣬ԭʼʵһֱٳٲ̫ģʼʵѾȻҲѷȥ㲻Ҫ˵̫磬Ϊʼʵ۱ͷз֢֮һȥڣ˭֪ʼʵ۵廹ֶܼá
˽ҹΣ˶Ҫ˵ʼʵ̫ӡ
λӣѾҪġ
Ψһ϶ǣǺ
λֶԲߣ޹֮츣һȺ̫ҽҽҲȫæĴתææͷļͿȴ޷赲
ΪһκͷһЩͨѪҩ֮ʼʵ۵֢״ȶͺתѪĿֲѾȫʧƽƺһǿգʼʵʱѹ
̫ҽæµ֮Уͷնһֱվǰغ
ˮһһұŽվ޹ſڣרעĮƺκһ޹֮Ҫ˲䱻ͱɸӡ
ǣųңʼʵ۵޹浽롢ͷ񣬷񿴵һЩö͵͵ڻ߳ҵ´˹ľٶȴûκ˹עΪ˵ľʼʵϡ
ڣȻм侭鼫临ӣǰҲŹȥһʱѡ
ͽҲ󲿷ֶڳƿ֮Уǵʱ˷һʱ֮⣬༸ǳֱʹڻʹ֮ûзһǹһ˳ʼʵۡ
Ψһû뵽ǣ겻ͻȻ֣ȻһӣͷϲĲѪ
ӵ֣ҲһѪصĳ嶯
Ǻ˵ķֱ֮飬ԼϲļƽϢⳡصΣҪ
Ҳû뵽ԼȻĽʼʵ۾Ȼ
ʼʵܶ죬صʷӴ˷תĸġ
ԼӴԽ֮ͿʼıչĴˣҲսһײͬĵ·
ڵҹսһ˿ʵĻҰס
ﺮҹڼȥ
˴ҹǣҲŻʹ𽥰Ҳȥ֮ǰΪʱ֮С
ʱĩڴϵʼʵٴ۾һΣ˫۲ãǴһɴδй͹ʡ
~պһǰᡣ
~һȺ̫ҽҽԶعݡ
ˮƸ𱦽ʼʵ޹ѰҲϽų޹
߰ɣ¿Ѿѣ
洫վͷȥҲվһǰԳΪųһƷμ߽ʼʵ޹
ʼʵѾڷպķ÷뷢ȻңϺͱϻѪڱ۶֮ҲδϴɾĵѪۣɫѾǳرһ˫ƽԻǵ۾ʱȻڵĹâ¿йâ˸
Ȳμ£һ
λ޵λؾʦģôͻȻ޹֮У
ʼʵȻָʼûͨԼôѾصѾϸΨһǵõľɳ֮ʱ꣬ȻͻȻͷʹ¾Ҳǲסˡ
ȳȥɣ֣һȺҽ̫ҽָˣ츣ԥһƺл˵ס뿪
ʰиˣչתųһ֮˳޹
ŮˣҲʩ뿪ſڵƺˮҲųȥ
תۼ䣬޹֮оֻʣ˾ˡ
£˵ӣȴһ֪ȽҲõһȷĴ𸴣򳼵˱һǹٹ
һȥ
λǺ⣬ȻͷԻ󣬵Ҳǻӹ֮λ֮Źǣ˵߾ߡʼʵһ
ոѹԺûϴˢҪ¾Ҫְ¿϶аʼʵҲ˲Լ壬Ͻƿ齽˶
λ価ֱԣ֮һ׼ʼʵȻ֪£˵ıǳأԲᶯҡĻȨ
£ջ´ٴһ
ΪҪգƺҹ롭ʼʵۿһ޹ɵҹЩʡ


1567 ׹Ԩ
뿴
гһگݸʼʵۡ
ʼʵ۸Ӿɣֻһۣ˲ɫ䣬Ȼվ˫Բŭ޺ʱΪ̫ӣ̫ʦگӺζ
£گǹӺ֣һʱǰɺԺԳɡԲӤǹ롢깫ʷ崵ʮ͵سӵΪҿξξʦͻʹƿأԱΪسʹѺǿ˳گЧΪͷɴ֪´δ̫ӣûگ˲Ͼͷಡأ빬ѺɴϱΧΪϰסڳ⣬ӹһ٣ΪΣòüҽƾʦţ򿪳ų½ξնɱԲס˳ʹ
ȻԼĽͣǻ˽ʮӲŽľ˵һ顣
ƽѹֻʼʵĿɿڴ
ʱޡѾˣʼʵڴ֮ʳԼɻ
ǣҽ̫ҽκжϣµȷѾȴͻһöٵĵ鵤ֽ֮Ž¾Ȼν޳ȵñһΣȴȲñΣǴδ飬鵤ǿ󣬶֮Σķˡֱԣ¿һܻãֻܿ˰ţ޴ӵ֪㣬Ϊ˴δͳξðƣ´ʱ´ԷֹԺ󸴵ҹ֮ң²ӦԾԥ̫ʦְ֮ũأ븸ĸ޶֣֮ҲٴξȨֿ֮ԣ
Ӧʣ´򳼵Ҳȥְ񣬻°ȥҲͷȥҲһơ
Ƿõļƻ
ʼʵѲҸ㹹ִôһֱ̫ӣ˽ҹһͳسĻҡ
һΣȥ˭ұ֤ԼܵǣԹȨᶼѪܵĽ֣һСò׵õٻ㻯
οʼʵ˸·ǳ죬񶼲֪ʼʵۻܻãͷȥӲ֪ˣʼʵۻţһҪ¸㶨
ų˹ִģʼʵ۵ɫҲƽվųֺɫ˵̫ʦ޵ƽϢⳡңã޴Ӧ̫ʦȥԽδگıس̫ӣ
л³ȫ˴ϲϲֱ巵⣬ܿкһȺͷĻس
ʼʵ۹Ȼѣ״̬ȣ˶ϲڵ֪ʼʵҪҹ˸Ƿʣʥ
һ֮Խ׼ñīֽ⣬ʼʵҲ΢΢֮˵һֱΪܺãܻһЩ꣬ȴû뵽βѲ;У̫ʦʩȣ޿¾ͻزҲλˣҹ֮Ȼ޻δȥԺݽگȷ޾ѣ̫ӣ޲ˣҲ֮Уλ޶֮пǰҲȷԥգޱ㻹ǻָƣպңոּ
ּԽϽëʡ
һȺسҲȫס
ⳤӷΪ̫ӣ̫Ӹһļ̫ĻţһӦٸල̫ղгִƣһӦ̶񲿸𾡿죬̫ӸжÿһǧǮٸ֧ӷ̫ʦΪ̫̫ʦ̵̫Ǻι֮ߣÿٹϳѧϰ
һ
֮У֮⡣
Ȼ˲⣬ǳЩˬȴһõѡ񣬾ʼʵ˵ĹػصܹĴͳҲףղͣʵ仰ȫسպʵٳ£仰֤ܱȽŷѡһλ̨
£дˣĿԽܿ콫дã֮ݸʼʵ۹Ŀʼʵۼɨ֮ݸ񣬳֮ݸͷȥ˶֮˵糯گ鷢ȥͬʱڴضбͨ£
ʥһȺȫ
ոּĸ֣ΪʺΪˣʺξٸ͵䣬ٸﱸģʺÿݶǮٸ֧ʺ̣񲿳а죬һд걸ó󣡡
ּһʥּȻͻȻȴ˳£Ȼ̫ӣȻʺҲǹ񣬻ߴϸĹ˵Ӧ»ʺ̫Ӳȷ˳
ʥּ¯ԤʾŴʽĴͻʺ
һʷһǿŤתλ˲ͱͨ
ʼʵȺα嶾ˮ͹ʮһԪӲѹ̫֮̾ӺͻʺѾʷȫһˡ
ҪǺѾûеǻضκλᣬȡ֮ǳӷա
յǻӤҲ˳Ϊ̫ӵĻᡣ
ʼʵȻѹ˶Ҵ⣬Ҳ޹̫ãõگ֮һȺسˮһ˳巵
ʼʵʱӽȫȨһаţйԱȫҪָӣΥն
Ϣһʹ𶯣ۻ廹Զڳİ¿ʼж
ٸԱӹȸԻعЪϢ
ȥͳٹٳż糯ˡ
½ճţҹץвıĽسҪһѡ
㸺żԺ깫һȺıλ
ǹڹзΪʼʵѾ̫ξˣ巵򣬳ֻ֮ǧʦ½սԱ
л̫ʦոм
һ׵ƻͨ巵Ⱥɢȥܿðٴȥ޹̽ʼʵۣʱʼʵѾһȺҽ̫ҽ׵Ҳûдţĺˮ׼̫ʦЪϢ
һֱغ巵ſڵĳӷոϽӭ
Ϊ̫ӵѾ֪˶ԳȻ˸м;⡣
һ޾Ҳպʹصޣ¶Ѿ׵ҲʱظϢһ£ʹھ빫ӶСģ磬üɣ
ǣ̫ʦոϽӹԱ߹еһյǰ·
̫ʦӣ;һ·й̻¹ٽ;á
ڽҹ£˵ȫһ㣬һ˼ȵĹǱ΢
ˣʵӺɼҵӵݣԺûκ˵ɡ
񣬱ҲŹ㣡
߳ʹŵʱһȺѺԺ̲Ľнӣųͷ˵ЦĳͷɢԺ
վסһȺսȨ䣬Ƭ̲֮סҡͷԷչ˵أǣ
̫ʦ룡ոϽ֡
ҵɻʵۣ˭Ҳ൱
˹֮ʱһȺһ˹ֽųͷɢڵͻѵӳ¿Ǻв֪ʱȻǹ˵֮ʱѾ̧𣬺ڶǹųͷˣɾ롣
С~ıͷԶ֮ʱ𲽣ȴѾˡ
ˮᡢƺŮԶʱ˵ЦŮ˺ͺӵĻ⡣
һȺΪͷ֮˵ǰɢ߰ԶκηӦ
~
~
ѵǹͬʱɻǹֻоһպĸǥͨҸǰһڱʹԵȥ
ͬʱķҲͬҽŷڵء
ͻıһûʹſһš
һȺھ֮һӵϽ˵ڵء
~~һڳ߽ȴһѪˮӳ񸹲˲Ϣ֮ѾȾ͸塣
~ˮ伸ͬʱҲɫѾŵҰ׵ĵز
촫ҽ̴
ţȥͨ£
ȥ̫ҽԺ
Ժ֮Уڸ־Ӻҡε֮УоԼԽԽ䣬ԽԽڣҲԽԽԶһͶĺ翵⣬⺮ں޶֮Ѹ޾Ԩ䡭䡭
ֱ֮С


1568 
һҹעᱻеǡ
һҹĶҲעΪʷŨīزʵһʡ
ʹ崣ӺƽѸס
ӻʹһ̣ڱıʹ֮Уӱݣͬ
Ȼı仯ۻңӺƳţʹ֮Сף̶̲һʱƽϢⳡگλңӺͷʢĽɺԺǹȫӺǿѹ
ˣӺٴʩչѾȥʼʵ۾ȻȻ乲֮£ʼʵӷΪ̫ӣ֣Ϊʺ
ҹ֣ʹƽϢųٹٴʱ׶˰ҹȼ̻أξҲӪΧıس壬֮У賿еǻޱȡ
Ȼ˶ڻףⳡĵʤʱ˲جĴ
ӺͳӾڹŴ̫һǹϮ˽Զˣ
ʱֵѺͺŽУո˯µʼʵٴαѣѸ巵龭ʼʵ۵˼άһݵĿհ֮ŭԸԺ˴μѺͬʱŴ̫ҽҽȥԺΣԺǲ˹Ȱ裬ðž޴ΣҹȥԺ̽
ձˣ˼Ҹ
ԺҽʿȻѧϰһЩ˴ڵİʹǹĴˣȴϺް취ֹֻܰѪ
ȴִļҪѳ񿪳ƶǽӵȡ˵ǳҪһִˮͬ⣬츣ΪȸѧϰĽڼδЭһȺʿҽʿæ׼ɢֹѪҩŵ߾һȦ
ʱ֮츣ڴӳһǦϸճ񵱳ⶨ굶ɴе֮˴ڷϡ
ΪԺ֮󣬴ҴҸ츣ԥĸһƿ嶾ˮȻʱܳʧѪҲֱܶ࣬һֱƽȡ
յҪӶˣӵ󱳹룬ʱһ·ѪҼû˼ҪǦȡҲûκ̫ҽҽȥֻܽм򵥵ֹѪ˴Ѫް취
ȵʼʵ۸ϵԺʱɫѾʱĩѾ
Ѿת벡չˣȻɻڻ״̬ɫ԰׵кã΢΢Щյƽȣҩ֮Ѿûд󰭡
ʡ̫ʦɡɺá
ѪķȻܴأȴûȫԣ֮һϢڲϣɫ༱Ҵҽʼʵۣʱѯʳ
ģ̫ʦѾްʼʵ۽ץסյְο
ǡá̫ʦһ˱ءһˣ̫ʦԸԺ֮ʰ
˵֮ʱڱ֮ٴѪˮ϶֮䱾԰ɫϾȻ¶һ˿ʣץסʼʵ۵֡
ģʱȻֻ꣬󸸻ƴӤͳأˡˡԺܾТ
˵֮ʱ˫֮еĹ⻪ȥþ˵һ֣Ȼһʼʵ۵ɿϴŵЦݱ۾
ʶ~ˣ޵Ļʶ
ʼʵ۱
һȺ̫ҽҽһӵ룬Ƭ֮Զ鱯ʹķߵݣ£޾Ҳ
޾ȡ޾ȡǾȲ޽ȫȥᣡʼʵ۷һץסһ뷢׵̫ҽ
£̫Ը̫ʦȱ»ΥҲҳҲ޻Ͷ̫ʦ˿ధ͡
£Ϊȱ¶ˣ̫ʦҲȲðϢŭΪӰź°ɣ
һȺ̫ҽԶͷҶֵʼʵͲ
ԹҽʿȲ
˵еıȵӺ֮⣬δŹܹȻ˵ķ
ӺԼ˻ԣֻܾȣҲ˸ȥ룬Ҳûá


îʱδ޷ߵһҹ֮ޱȵĽźɧ֮ӭ
ͻȻӻʹȴͷһоһɼ䲻õԤס
һҹδ˯׼ȥϳ󳼣Щץıֻƽշ䣬ȫ֮ͣеĶʹķ
~~ɴ빬̫ӵް
~~빬̫ӵް
Ź˼۳ͨʡԱ빬£һǰ𾪵Ϣ˲ʱ֮ҼһʼҾᦣͷײŻʹعݡ
ʼʵʮ£ҹոձΪ̫ӵĳӷյ
ȻѾ賿ĳ֮ϣʼʵۻǰ䲼˷Ϊ̫ӵگͬʱɥ̫֮ᣬȻճɥͬʱʮգ׷вıλ֮ˡ

ʱѾһ֮
۱㿴һȦϤ
ۣЦģпĨģϲģȻһǷǮġ
~
ˮᡢʫһӵϣץסĸ첲ֱϲ޵滨ꡣ
ޱޣ̫Σûˣͼɣһץסһֻּеѯʡ
ˣʫޡ
ʲôһ̫ǣ˿ڣʱʹ죬ͷ麹˲
ɺã˿ڻδ裬ǧ˿˺ˣһѾͽ񰴻صϣɫįҡͷҲ̫ģʮа쳣ٱ޿ɱܣһ˱һ˹ȻӦ飬̫е˼ķΣ޲ߣͽԺ֮ȥѾ̫֮ɥ㻹Ǻúı̫࣡
ô۽ʳˮ
ʮǹӴµģһ˱һӦҲ˵ģΪһܹѧĳʵһֱţ壬ҲҽʼʵҲһжģû뵽ιȻȻˣԸٵںͷգҲڲͬ
ͰԼԸеѾ䣬¾ʾһο˵Ҳһߡ
һǹǷǰȻҲҪ
ںеǹҲܲµ϶ʼʵѣڻдʼʵ޹֮͵˳
ڳһڤڤĻôһԼйϵ
û֣λɹûгͲǹֶڣԼԼ֮£ǳʷҪܵĴۡ
ĳֻҪɿվһĲɲ˵Ĳٿ²ϷŴ󣬲ʱպŤһûܹ⡣
ʼʵۻˣˣλʧܣʷϺɱԼֵܽõ¼ڲٷ


1569 츣Ĳ²
~
ƴ󣬻зӯޱʹﶬһȺ檣Ȼȫ˼һȴ޵滨꣬Ůϫ£Ѿ·˵ķƺϼŮʱһ𼷹ڳ߿źСҲᡣ
ſ޵˺ѷεϼͷƣЦãָСŮͷʹʫ۶
СѾͷ֪ϵˣ޵ôģ϶ġ
~תͷվ䡣
ȻȽƽȦͨ죬ǣŶӴһȺŮм߹ѶƵǰ
~СкЩŵĽ仳С
ţҶԣôˣӵԴȻס֣ǸĿϤա
겻˷ǡ
ȺţյͨҲѾĲӣҲΪ˴κĴλ֮ٱ´ǲҲһƤվΪƽĳͷصĿ»Զǧûعԭ
δģȴѾܹóµĺۼƤɰ𪣬ŮʱֹʣжƽûʮǰӲĮ
Щˣ
˲˫ų֣ųһϸϸ˰̣΢΢Բ㣡
ȥôˣ˵ʲôһ˰Ҷչôһûл㣬Ȼ͵͵ңΪʲôҶİЦ˵
˲ߺ죬ˮʫһȺҲɬŤͷ̲סͳԳЦĨᡣ
ȻԺ䶯ܿ츣һȺҽ̫ҽ۲ĻָһȺҾҲڳĶʱŻ̫ʦֻˮչˡ
ְ˽һƤ̦һҿ۲˿֮һȺҽʿȫ泩Ĺϲ񣬵ȫ뿪֮󣬳ϸѯԼǹ֮飬츣ȻҲϸĽľһ֤ûеɶҽеڳĶƤ档
츣˵ãһ˵ʱоԼ˵һëȻĸо
츣ǲôªҽƻͻ״̬ܹ
үĪҪˣС˿˺ѣûе棡츣ЦõĸϽסĸ첲
ң㶼˵ˣʮ˾ٵʮҽʿ룬ʱڹ¡ˡˣ˵ˣӵȡͺãǲʲôҪң
ƲƲ컹Ǿȥˣ֢˵һصѸԼһҪס߰뷨С
ѯʣ츣ɫҲѸߵſ̽ͷȥ˼ۣȻŹغ֮ߵǰ˵ү˸¶
ģһȻ
ǣǰҹүȻ£ȻѪɫںڣоЩΣ͵͵ǰȥҽҩĵط鿴ҩ֮зһЩֶ
츣´֮ͳһ򿪣϶СĹʵΪ֮ѾĿ
үѲ·;ϼҩǻؾʦ֮ҩҩǷ֮Ľץҩҩǲѹأλҽϸ飬õҩҪҩ޶˵޹浹֮ҩҲٱŻᱻʹҩ֮ϸҳ̺۵Ķ״ʵǸϤκҩģҲǵеƷ֡
Ҳ˵ˣǰҹͻȻҹݣҺôͿţһ˽Ѻ乫ͿʹҲܼʱ巵⣬һж˵Ԥı֪»˲ͨеĹؽڡ
үСۣǸרȥϸѰңҵȻܶ£ɼԷǳǿոһֱ˼ҩԱȣֺͲصһֶݹʵǳƣԽʱ
ǲһֺɫСҰɫһݡ
˼ӣȫжؽгʳţ޶ܶʵǾ綾˸Ϊǹҽҽʿ˰Ͷ츣ͷ
߹ˣеʡ
ʹ̫ң̫࣬ʦҲݣҲ鼫䲻ãҺ˵̫ҽҽͬŻ޹ܵǣɱ£״˭еһʵΪҽҪͷ츣Ƥɬ֮
û߾ͺãҲ˵ģʵͲð˵Ǹãһһһէ£ǣ˿ھʹޱȡ
츣ҲĵĳһźɫᣬĬ֮󿪿ڣү˵ĸûΪҽʿ֪ʣοǴ˼ڹУʱܸ¶ʺүܾȱһΣܾһô˲ʹѰҲһֱΣ֮У
ţµȷҪǴǺԺ˰аţȻֲΪһѶˣݾпܱ¶Դ˻ᰵ͵͵ʹйע̫ҽԺҽ𣬷߹ߣץϼӿܣУȥѰͳ̲ܲʹҽйصйҽٵȣֻҪץסˣͿɼڻʹ֮еϽȥ°ɣĲ޴󰭣ձ̫ʦ
ǣүȥ죡츣Ҳ֪ʱ뾡죬ȻһˣһЩص˾Ͳ鲻ˡ
츣뿪ȴľͷļ
츣Ѿ˵ˣƿأʵδ˼࣬ʱӵպûĿһ˺üȻӵպô͸Ƥ˸ǻ֮УĴ󲿷ʱ䶼ڶƤѰǦҺЩԺСһֱڽУĽṹ츣ҲջҵˣڷƤЩ߻츣ܹòÿͲǿˣ־ϸܶҪ̫ߡ
~ŲźһˮϽ
£ո»ǵƺһЩڴðɣˮе˵
û£츣˵ҵƲأȥɶл
֪Ǿگٵ£
ţ˵گںѾ꣬Ժ˲ϲһ깫½Щگ鲻֪٣ϴǾگȷ⣬Һܺ棬ģο鳾䶨ҲöֳŵҪһУϳȥͳÿ½æµòŻͣºûʱ䡭
˼ȫȥˮͷţĺȥɶ


1570 һ
ڳڲϱĿ˼ʱɶѾˮῪŽɶӭ
ɶݼүɫ԰ڴϣɶʷعݡ
ɣ񣡡ʾˮԼڴͷ
λʹƽѣ´󹦣ָƺеļگ飬ѹ˺ԺˣˣŵҲԶˣҪʲôܿڣֻҪ쵽ƴǣ⣬ҲΪ棬֪еگӦû⣬ģ
˵֮ʱɶҲˮĲԱһ£Ĳᡣ
ɶһū԰Ϊδй֮˶ɶֱүɶҲһҪõ֤ݣүƽϢԺ˵ıң봺԰ΪԺūպᱻүӮȥ˸ҪϻΣɶԶ޷̽˽¶ûκνչֱү뽨ɺڶζĶūܾүҪڴ԰ȻɺɶūЩĮūҲʼ˲һЩҪϾĻᣬٺūɫջٹӡ
ɶȻŲǽϸϸܾ뿪԰ԭͺ淢һ顣
ȷү˵ٹеگû⣬Ϊٹӻؾ֮ʱүδִ˵׷ױ²ؼ죬ɺٹӵ˽ڴ԰ıū֪ǳǱ·죬Ժٹӵھʦگ֣ϻʮλسȸүϲĻٹ˵ľܵǻǺүϻֻΪʱٹӻ֮Ҳɶ޶ȣҹңūÿȥ԰ΪɣҴʹұԹŮסٹӵ޹һ̽گĵطǱ˯֮ʱگ͵͵ó÷ӡȥһЩȻ֬ѩϸϸȥ
ɶһֻó겻ѣ²ϵĴŮӡ
ˮͬоһ´½Ƶġ
үһɶҲûǰ֪үһֱȻúүڹүˡɶŵվڲǰ治̧ͷ
ɵĺܺã㣬֣ҪνУΪǰҹʹޱȣձҲⲻ⣬ϵŽµ봺԰ҲѾ۹֮ʱյԼͻūƽ񻧼ǮƷҪ󣬱һ㡭
ͨ~
ɶٴι˴ǰɫ԰׽΢΢ҧȴöû˵
ɶţҷƷ½֪л˵ɣҷ֣Ҳ԰æˮϽȰ˵
лūū˵ɶڵϲ̧ͷ
кβ˵ֲˣ㵫˵޷㶥ţɫĿڡ
ūūǡСɶԥ˵һĿɿڴϢ
ģóʡ
ǣūֻٹй֮ףʮǰū춼ûūҲҳѰҽϣٹӰ¶ʮ֮󣬼ÿ춼󻶺ãūҲҾܾǰʱ䣬ū²֪ǺãүæɶڵϽ΢
ˮҲɫ˲ĹŹ֣Ƭ֮Ͻɶȥһˮ֮ų˵»Ƽ鰲Ųźã
°ѯʡ
ūҸ߱ˣ»֪ɶʻش
û֪ͺáһ΢΢˼һ˵ȫԼĴ㣬ξΪ㰲źһУӽ㶼ܰȻݵĵһȥ
үָɶɶƺһ°࣬վ
õķǽ̥ҲȫһֽʶҽңһҩĽᣬοıλǹɱ̫ӣҲɱ޿ˡǲɱͷҲǧ֮ı߻֮أûؾһ㻳кѪ±¶ȻᱻǣȥǱܹ㱣δҲ÷ǳ⡣
Ȼ뱣ס̥ǻưţδֻԼСĽмǲҪй¶ֻƬκκͺйϵƷȻɱ֮κ̫̫࣬ûϣھʦһ֣
ɶĬʿڣүū¸̥ūһܽδһƽգһкūԼһеԲۺү
΢΢̾۾
ɶΪ˱ԼտԺ˴̽ϢȻһǿɫȡ˵԰ŮӣȻõķԼĸΪն
ۺܴɶȻõΣȴС
磬ûԵ޹ʵİȻҲûԵ޹ʵĺޡ
۴κνǶɶίûκοָܵĵطûгͲʶ԰ôΣյ¡
ɶԺҲûκεӵɣ֮ԹΪ뱨֪֮ȻΪһ԰ŮӣնһЦȹУʼնֻһūһʱڴ԰ûбЩ̣ʼΪ񣬺Ϊ
Ϊ幫ӣΪʼʵСĶӣûаûɶ´ȥ˶ֻΪɶˡ
οĵǻɹɶҲȻˮǴߣУܵõһݣΪɶϸҺͷҲ㹻Ժա
ϧǺλעɹ¸ɱ̫ӷպ̫ʦ⣬һҶջʳӵĴͳܲ϶ᱻȥݱΪ߻֮أкйϵĹˡ̡檡ŮĸᱻΪūһš
ɶкѪһȥȻȻ󲨡
õķȻ󾡿Ϊɶһɷ򵱽ϲгвݵزȫһλΪӮҡ
ɶ󣬱ȻǶԺҲ˼㺣Ͼ˳Ϧദ࣬վ˭Ҳ赲ˣУǸѷ֡
ҳܹ³ɶ뷨ſܻΪ飬ȴʱı˵ǡ
ôһ㰡
ʹߣ°ͣƤߣˡ
úүˣūɶɫͷҿ
޷ȻѾˣȻᰲźһУȻȥɣ¶˭Ҫ˵ȻʱıⶼԸңԺҶ㰲׵
лүūˣɶˮὫͳ֮ת˵ôţ
廹ϵˣ±ϾҶ𡣺̥޹οǶãҲû۸گ飬ӱܴ£ɲһԸǿҶԹŮӣҲʧ˺úչ츣͵͵һ£ǷĻУȻǸһɷˣñ˲³Ȼһ鷳࣡̾
꣬ұȥţˮͷ
ţȥ˰½ξЩҪ


1571 ߺ
һѹоԼͷƵĸɻԽԽ࣬⼸죬϶Ҳֶ
ʼʵе϶ǣıǣ߶ᱻһ򾡡
һĳöԻᳬ䡣
õĴԼſͼͯǧһκλԺԳԲӤЩμӣ깫ЩֱӾͿ˼ǺͻʹǶõξξͳˡ
㣬ܵǣﵽˣɻᱻ㣬ǳ֮϶ʮϰٸλãʡŸǻģôӿճȻлõΣҲӳ٣ನᲨشﵽ֮òŻƽϢȥ
ǽӽ֮󣬲һŲһվڲ֮Žξ½
бڲɫ԰׵ĳ½΢΢һŵߵϣųˮṰ֣½̫ʦˣ
ɣ
½һ׵ȴͷ뷢ƣ˫ͨӣ֪ͨû˯Ƕץˡ
ڳǰεԼĹͷȽϺá
Գƽӣ½ǽŲƨϣƤǺĹ֣źүѣѰЩ̽ʵڹ̫æ
æЩðɣžͲæ½ξѵȥһ£̲Ŀڡ
ң½ŵһ¸Ͻվ
ߣ㣬Լãһڳ£ᰲ˿ƱţԱ㱣֤ܹ˳ƽңΪαˣȴ򲻿ĵ½
үˡȷ˿ɿȥţ֪Ϊٵҹ·ǰͻȻʱʱΪæ֮ûȥԺ˲顭½ƤǺĽ͡
ߣȻԺȻǶģ⼸¶ţߡ
ܰԴӿҰպүķԸ˼ҲѹװȥԺæԺ˹Ȼλ֮£ұװòӦȻ;һ߻ִλˣԺԳԲӤ깫ЩԱϿҵļ룬ʲôɡ
ܣȻϿĺĳԱݣᰵֻɽʱһĶ©Ժ˵Ļɡ
Ϊ겻ھʦ绰ûеʱƽҲû취ֻͨܿ²Ʋ⡣
ûвĲ˼ãͻȻԺһ
ĲȻУǰһпձȥļ֣Ҳûԭǰ䡭
νӮ˶٣ûĴ½Ļ
ӮҲûӮ١١½ƺȻҲһ׹ɫ˲Ұס
Ӯ˶٣ֱĿ½
һ١ٶ򡭡½Űӣͷ麹ð
񣺡
֮󣬳ҡҡͷ·£ȥ壬½϶ѧһгǧļ̲סŪһ£ȻһȺδ뵽˻صĶĲåǱ½ӮǮ
ٶ򰡣ӣǰôԣ½ûԺһ£ڹؼʱ̰вһЩҲ˳£ϾǵԴ¡
ҿ׼㣬ȻκԺʹλɹˣˣڴ԰Եװ꣬õسıֱ֤
У֮ʱѾ԰ԺԳԲӤеĺլԺȫƣһ崺깫ϸӡ׼õ
ףӦòֹɣ㻹׼һףɻĿ½
ǣȷӦòֹƽյĹ۲죬ԺŵаˣѱԺԳɡԲۡ԰ߣԾûҵġ½Ĺ֡
Ȼȥɣ̫½ʰһ׼ؼϰɣεİ֡
ǣлү½սսĹָǡ
¼ݵ~~
½ȥ²ãԺһĽŲ漴һƳĺȣܿӭӵֻ֨ѽһͳԽŶ룬һȺʼʵ۴˽
£ˮĲ׼ٴ
̫ʦδᶯʼʵһͳ嵽ߣ˫ᰴסļȻԷųɺãȦ˵һʱðܿˣ
ºγԣ˺ͱ²ûκιϵ⼸վʦңȴԴΪ·ǣʵѰ
רԴ֮о念ջͷʹ֮Զ֢״ɴٳ֣ʡҲתǣ̫ʦãٺúøл̫ʦΪޣΪؽɽһУ޴˴ȫֻ֮֮һѱҲ
ʼʵᣬַԸ˳䣬Ȼˮڴߵϣ˫ֽų֣̫ʦ޵ǹһֱúõղأȴǰҹȻ޲ػ֮ʱ͵͵ߡ
ͷ˵´빬Уʼʵŭ֮·Ը̫ҽҽȵͬʱǹȻܿҳĿ֤ˣй֤ʵҹ֮ʱȷ͵͵ʼʵ۵޹ȥҲûƺ֪ԼǹѾ㶨ԼˣЪ˹ĿЦкˬĳԼΪ
ǹ͵Ϊҫ̫һǹֻ֮ʼʵ֧һݵоΪв
û뵽λĹ̿һ˳ʵһͿ
ʤȯյ쳣䣬ͻϡﻩ
ѪľȻϲ谮ɶȻ͵͵گ鶼ĵˣյ֣һȺҲ˲
£˵ֻأӦԶȻ֮ܿ⣬ױǹλ˳һʵӳɽ¿ʼһѱ޿ɱܣЦŰοʼʵۡ
̫ʦ̫ʦ˵֪д˾٣ʼʵȻ˫ۡ
ǣͼıλʵ򲢷²Уоʾͷ
ǡ̫ʦΪΡΪβǰ֪ޣʼʵԻͲ⡣
£龯ʾ˵ֳиѣο³Ҳἰ£ֻǱһֱѣ̾ʼʵۡ
̫ʦʾʼʵãȻ˼ãԼʱԺһƬ磬仰̼ļ벻κ顣
ĪˣǰѲζһңĸ֡
ߺʼʵ۾һվɫ˲Ť


1572 ʮأʮ¶
ߺʾ¬ںĵѰһݹžͼ¼һģһȴʼδ뵽оʾ֮£ߺ˺ָľǺ龯ʾǵǻ½ңʧսңͿ̶̿ʮ꣬ؽɽ飬ǧ˽ɥⳡʷǰĻս֮С΢΢ͷ
ԭˣԭˣߺ
ʼʵ˫۷ֱ޽㣬ɫƺһ˽սĻ֮У֮عȻϿŲ컨壬޻һֱΪǺˣû뵽Ȼ޵Ӻ޹Ȼһ鷲޷ʵڴ˼¡
Īۣǧ꣬Ψһͳ֮۰ΰҵǹŽܼʱܹ͸龯ʾͬҲ뵽ٹϣʵ꣬ͬΪūҲԶ²ǺΪ;Ҳѯʹܹ˵һй¶ǳ˹˹ʱǺʦƾָıλȻǣǿ֮ɡ
̫ʦ֮µȷ޷˵̫޴ˣ̫ʦòһⳡң̫ʦǰ֪׼ղȻ޵ͬʱҲס˳٣ôز龯ʾһĻ֮У̫ʦо֮ǧͬо֮˶˵أͬԡ
ʼʵٴվųһҾء
龯ʾ޲֪̫ͨʦ£ֻԴл֮һݣл̫ʦ֮
˴񣬳ܣ׼
̫ʦɺãʼʵڴϣȻٰݡ
ڶݣл̫ʦ񣡡
ʼʵݡ
ݣл̫̫ʦ飬Ҵǧأ
ͻȻҲֻܿЦڴϽʵʵ˻ʵδ
ϣʼʵ۽ų֣¶һ־ΥɺЦݣ̫ʦѣڿȫģ̫ʦģһģһ̫ʦһ޵Ļʶһвı֮ˣ޶سʹ޷ڰųǾαگ֪̫ʦѣҴҶޱ㲻̫ʦˣ̽
æÿ̫̽ҽ˵ܺãվܻظ·˵Ǿαگʵϸ飬ٹ֪Ҳ֪һЩگ飬ǵԸ͵͵ģ
Ըߣһʼʵ˲䷢㶡
ǣǰԸ߱·أȻû¿ǵǸڶͥѲ֮ʱҽ
ȻǵãԸкιϵʼʵɻĿڡ
ûԸ߼ٰ磬ǰҹԸ߸ͻȻٻ٣׹լԺҲմµľʦѧͼݣΪһֱ»вͼ԰żҳһֱԸ߸ܣһҹҳۿٹӺԸݼҳٻرۿԸɱ֮ǰԻ֮ԼϱԸߣ֮ǺԸйأΪɱ֮ˣֶ顭
Ըر˽ɱˮòȽţ֮ػһֹŹֵĶҩǿЧֶ꣬ҩѰٴ֪̽ʮЫ֩Ⱦ綾֮ɣȻЧͼӰȴͬ棬ڷñᾫԪݽ߶˹أҩ֮ܿ㲡òƿ̫ҽҽԶʶҲҩˮͬ鵤ҩһЧ棬˱㽫ҲԸ»ﵱҹԸ߱ɱٹӶһߣݼҳ˵ٹӺԸߴԸһŹȡһƷǼƷ²һگ顭
ų˵һõĳ£ʼʵƤף΢΢Щ
û˿˵ҳ˵˹֮ǰ֢״Ҳй񿺷ܵμЫ棬ҹ޼Ǵʧ֮Щ֢״ſʼҲоһ첻һ졣
µٹӵõĿһگ飬ҲעΪٹӺͽɺ˷ǳܣҽɺͻȻһ԰ĽԶس̼֣оܺ龯ʾйأǰǲɶԵ״԰Ȼٹеȷһگ飬ǩӡȫֻҪٵõ֧֣ǲ֪گ԰ٹӵǻ
ɶȻŮӣȴϸٹӳҴ޹͵͵گõ÷ȥӡ֬Ǳα졭
ڴϣµȥϸ˵һ飬֮ʼʵ۲γһ㣬üëᶶͣ
£ٹͼıλ龯ʾΪ޷ֱ棬ֻܰаӦԣЩ±һֱñڹγ֮ĻˮὫԼ
֮У̫Ϳˣ̫ҽԶȰ޲Ҫҽ޳ҩˮЧ԰Σû뵽ȻԸ߼ٰ磬ҾȻ˽Դһگ޵Ľɽ𢣬ǰ˳գһúǻ龯ʾȻӦ顭ʼʵ겻ѵ˫ֲ
گ°ȥѯٹӲŪԭίһжѾƽϢ龯ʾҲѾȹҲָܹҲٲĵˣһʼ͵ĪϳЦ
̫ʦģһΣͬ࣬ιľͺãˣأ£ҲܲˣҪĳξðʢһιߣΪ֮һУԣϣ̫ʦĪ˽ԺҲһЩΪĹͣкܶϾȥɽ棬ÿȥϵɹ̫ԺʣпܣҲȥ
µǺͳ뷨ıϣŵͼλ檣ȶ٣ȥְ񣬴һȥΣȥԱʳǲŲһ˫ðĸϽͷ
ãã̫ʦ飬겻µҲ̫ʦ밲ˣȥ񣡡
ʼʵƺЩȲ֮󼱴ҴҶȥ
¿ȷǰЩͬȻ֮⣡ʼʵ뿪֮ˮת˵
ƾ˭һΣȻһڲͬһ͸ԹԹҲῴٻ̣ͬǰΪΪȻһֱ̫仰˼ҲǵҶһֶؿɣˣһʱֻһֻȻԹΪλ˹֮˵йԣɣ߱ģã顣䣬ζһ޷ƿȴҲ޷ѣûܳûʲôų棬ֻⳡĹ֮и壬ϲŭ֣Ҳ㹻ˡ
ڴϣо˿һʹʱͬʱҲһѣκϮˮֹ۾
һοҲ࣬ڵУһֻһңڣĵǷһܹʶŷճ䣬ƾ棬Ҹ㣡
ˮڴߣס֣ȻĻУ۾΢԰ƣ¶һ˿񵭵Цݡ
ʮأʮ¶
𣬵վΪѵʱ⡣
еľʾȻѾƣôδĴرȻһ˳һҲַֺϺĵͻȻһһճӣҲ˴ߣҲٲΪ¼ҵδǺͼ尾
һ̣ҲоһǰδеɺͰ


1573 Ѱҽ
תչȥص̫ʦˣʼʵרŰһҽ̫ҽס̫ʦչˡ
񲿵Ĳٳ£յҲͬʱС
̫ͣٹ١ѫ󡢸ʿټͽ̼֡ƽյײȫǰȥ䣬޷ǰȥⰲˮᡢʫԼǰȥݣ¸ҺճϲʼʵҲϲѣԴȥʹʹһѶ
Ӵλʣʮλسı棬¶ʼʵ۵Ĵǳ󣬵ܹǴʬɽѪɱĵʯһǿ̶ձѾӷŭʹ֮лָʡҲͷȥλĲٳָ򣬶һץ֮Ҳڷʹ֮ƽ
ͣգʽᣬ˵̫ӳͣǧͣӤͳТͣԱԶ棬ʮڼеݣ޺֮쳹μ
ھʼʵ۵ɽ޲ԶȻǴҴ޽ģСռаĶΪ̫񣬸ƷҲ޼ٸ鱦Уǰ̫ͶĹ֮У鳵Ʒţͳͳɱ֮һѳᣬﵽͷ
ϣʮ޽ɽ޵ͽ£ĹҺ£޷Ĺʯ޺ĹȵȣѾǺ£޹ء
ʱת۾ʮ¡
ʮһΪʼ־ʼʵӭʮ߸ִꡣ
Ҳ־ųΪĲ߻Ѿոµһ
Ϊʷϵһʮ£Ѿǻض
Ȼڻ̫֮ûȫָڴس͢˵һкûʲôͬһîʱ֮ʼʵԴ䣬ʮյļ֤̫
֮󣬰ٹٴξڳһһȵ갲š
¡ضӣƻָã˿ѾߵĳȻҲμͳ飬ȫ̶ǱһȺһŲμӵģϳņ̫̀ʦεġ
һ£ʼʵٴگʳӤΪ̫ӣĸΪ̫̫ΪӤδ̫꣬ӸһӦĻٸʱִƣӷ̫̫ʦ񲿼ӽﱸ̡̫
յ˵ԤϣӤ̫ӣ˵Ԥϣ֮˱ֵ˷ܺͼ
ʼʵѾȡ˲̫ӶµĻңһ㽫°
ȻӤΪ̫ЩԲ˳ΪϻʮλδַĹӣʼʵһԾŶûκ˵ҷ
Ӥ̫ӵ³䶨Ҳǳһ
һõĽ֣ǰˡ
ʼʵּӤΪ̫֮󣬳Ϊ̫Ӿлгϲһʢϲ֮ΪڲͬӭӼˣͬʱҲʹⳡʷǰıʴĻҺ;֣ƽϢ塢䡢Աƽնⳡʹļ䡣
õʼʵ۵Ĵ֧֣Ϊһ˵ʵ۲ȻѲеʱ򣬵ȷӤһ׵ıãơ
ʼʵٴּ񲿹Ա͵һ˽ӵּͻ飬̫ӤΪޣ⣬ƾδصĻʺ
乫ĴĽʺޣһ˷ٻʾ˸ֹά֮顣
ϢȻǻ裬Ӥ̫Ӻ޵ִһǳ⣬ϾΪ˾ʼʵ۲дһ٣Լʼʵһձ̫ӣȻû취ǻʵۣӤλ̫ӵճΪԿóһλ
ҳ̫̫ʦΪɼҵӵӺӤһΪһλʵ֮
̫ӻȻ̫򵥣һ٣ҷޱȣɲɡɼ硢ڡӭ񣬼Ϊ˳ϲӼ򣬵ҲҪһϵʱ䣬ΪıǳҺᣬʼʵۻּҪ񲿰񻹾סĳȶΪ˲ⳡ񣬲رҪΪα񣬲һķһϹعûʳغͷأطū͵ȶȫԲý׵̫Ρ
ӤĻȻȥٳ֣ͳûаֹϵֻΪ˳ӤݼǷݲʱ˵ѡ
ӤڸȥͻȻ̫ıϲ֮УƺһҲóڻʵۺͳİŷǳԵݷ밲лΪպһС
Ӥı仯ȻҲеһ˿ο
κθ飬ֵʱĥο԰ʱοȢΪ£ںɵڴ󲿷˵ҲǼݳ޵뷨ܶҪһӷĪ޷㲻ȢŮСѧоͱ˫ĸùЬİݸ
ĸ֮ý֮ԡ
ǹΪ̫ӣҲ
ĥģ׻ͲȨ죬ҲֻԼϲŮϱ˵ĴָúӺʱףʵνĳҲһ绨ѩµңԶˣܹ꣬ķ磬ߣʹ졣
񣬵ȴԾҪġ
ɶеҪ紦ϵԽԽԣʮһ󣬳ԸΪڣ˽츣뵽Ϊɶϡ
Уŵù˲࣬츣϶ĳԱȻƺУȴղĻౣظԵܡ
ϲүַ˵ȷϲˣ츣һɫ֮󣬺ǼĵԳֵأҹϻҪǮ
Ƥ˲ڵĵγī֭ûĽ츣ִȥ˵˭Ǳ֣ؾʦŲʮ죬һڲɵ죬檶û
Ǻүģǡ˭˭ģɶ԰Ե𣿡츣ŴܹȥһѼ
Դӳʹƽѣɶһ仰ƺеگΪ֮˲˶ˣɶʵһֱǳˣԺһڵЩƽյɶ۴λƵԱҲ˲ɥ
С̫ʦΪɶϣ츣ȻΪɶҲǳ֣һѣ츣֮Ҳعʱ˵ȷӦǳģ뵽ɶݣܿ뵽ӵĵ˭
ٹӵģ츣Сʡ
ţ΢΢ͷ
ү⺢ð
츣һ˲оһëȻȻëԼԸ⿪һ̥ҩ񳹵ն󻼡
УɶԼѺ㲻ǰﱾ̥ҩҪ취Ҹһھܾ
ҵ츣մ״ãȻͷҡ˹һ㣬үֻῴý
ûԼȢС檣񷭰۶
츣
츣ˣߵĺܴæҲˬ죬ͬһ㣬ҹĻƱţûҪ㼱ҴҴߴٳӳ̫ʦ
Ȣһɶ䶼ε棬츣ҲǺȤϲ⡣
ɶе̥Ҫһ鱩¶ֻŻȫ塣
˼츣õԴͬһӣҲԴǵľܾջ󣬾Ļȥ֮ʼ䣬óǿн


1574 һ
츣Ȼֻ취
ɶ˲֪˲ֵഺòθһʵĽҲҪһЩԽչ鲻̫֪ͨϧƽ޷϶С
츣ߺ󣬳ټĵ¡
ΪһŰѱ߿ڳ뷨ƺüĿмһˡ
ΰţͷʹѣŮ˴ûɫҪǿĵϣ͡жԶԶ
ǸҸʯƴƷ֣ȻǻʯĶ֣սƺ͸£ĶŰģèĹȫŮ˱һصʦţȻᴫ˵еӳӶϵĪûǲҪΪãȻһĺѿ
ȻȢĿڡ
ôܣƽĪҪ˵ҷǺεȸ߹֮ˣȢһ԰ūοУʫһԡ
ǣҼҷǵ̫ʦ䣬ɼҵӣȢһݵͼŮӣҲ߷߲ƽĳƷ۶
ңΪβܣǼҷʮǰǸƨɵܵɽҰ򣬱ɶôҺᣬݵλǵͲˣ
ƸͲʫӣ˵ȻںԳĺȳģȴУˮ⼸κ˺ɫǳȫڳԸĨ˵Ʒ֡
УһͷβĴƭӣȢһ檣ֻĴܲˬ
ĪҪϹ˵˵ȢɶȷݵλʣҺͶУѵѺ󣿡ԼŸɵ¶Ķȥˣɫڵָơ
ߣЩ˶һУ±ռΪУıģߡ
Ĺ˵ĵѾôˣݴ絹ֻһҵǾݴæȢɶȼۺãܿܵҡҡ°
ף鲻ĶӣʱҲۣ˫۷Ź⾪ϲѡ
ңѹָֻŵĲԭǵŮˣߣһش仪ȥһֱ׽סϵ⡣
Ʒ֣ϲһ԰ŮӣֻǰǶѡһ·뿪Ųͣ
ĹǵþԪͻƤų˴ѡ
ģһºƵܿ˵Ӱʧ˺ԺС
ĽĲԻ§ųĸ첲Ա졣
ǣǿȷģֲǼҵˣοݴһҶȢֱһʸƽƽ֪ͣʫɫЩס
˺ˣǶ֪֮ˣ̭Ĺǵ춹ģ˵˵ѣЦһһ§ʫο
ģǾԲᵱʸԺȢټ檶УΨɶʣҪǵĻǾõȷЩǷͶһЩǽ԰͸޷Ȱ˵
ףĻңһʱŵŮ˸ϽųһһէĽ˿˺ˡ
뵽ʲôĴ㽫԰͸ʫЩ۵ʡ
Ͳ͵νҪǱһʵİţ񴺷԰ξ鳭ȷǸûᣬ˶ǮҪһ˺ܺʵ°۾Ź⡣
˵Īһֱδڵˮѯʡ
̲֮Уٺ٣ȥŪȻȢɶ´԰պýӾԺҲǨȥνһãͷ
ңһԶŮƽֻһһޣȢɶ²̫׵ˮЩǵ˵
ٺ٣£ﷸݣҪϴһһЩ취οξ֤˳Ժ൱سֱ֤ݣû㹻֤ݣ൱ʱֺ֧˾ͿֻǱļگԻѣΪȹ̳þƣ»ͻһ棬ΪԺıʿĻ֪һ٣Ҫ볹׽ı󰸳ײ壬ΪؼһֻҪõȷ֤ݣԺ˾ܱ˳ҪϴףֻҳУȻĳ˲ıλĺķӣ»ὫʬЦ˵
ǷʲôⶼȥʮˣǸϽȥӼȳˮЩˡ
θ˲С鷳ҹһЩͷЩŹִ֮ˣҪúõôһε¸ô鷳˵û˵󼸸֣ҧгݵƤЩŤ
˵ûıߣԺ˸Ͳܾۼ˴һسҲһͻͶر½ִξĴͳ죬һЩ˿϶ҲǱü׬ȥģЩЩȶ췴Ϊؼ˿û⡣
׼óһͣ׼Щ̫㣬һ½úʡм֮һسȫǣ˺ܳʱ䳯õת᲻̫˳
ನҲӰ쵽صξú͸ָĸķչٻʱ䡣
ΨһĺϢǷȥλʼʵ۹ģûе꣬Ȼεƽѻѡ
ЩԳ̽ҲԳɼҵʮ㡣
ô˵óһ̶ȵıУһҪúôһС
һ֮ζᡣ
ȻǳʱڣĶƺر䣬սʮ£ĺ紵Ѿ̹ǡ
ζһ侲ůĲҵУ裬¯ܣȿůڵ֮ƯһƢĲ㡣
͸ĲԿƺϸϸѩƮ
⣬ƺȫͬ硣
ɫЩƣ
ԴӸ㶨ŵ֮󣬼ʼʵִƴأҲ龯ʾĴѾȹæţÿ춼ѶԺ崵һȺĲλسСʹ޲һʺرǵҹΧҵ˾ңҸǼѼûŹεҪҳ֤йͷ֮ޡ
һսɸҳͻˣԼһ˾һҪƵ˸ϻؼҾԮʱֻûˡ
ϧ½崺깫ϲӡǰñ֮⣬ʣµĲ߶ûҵֱ֤ݣƽûţ˽ۣԺҲ֪˴ӣȻйǷڼ֮ײǽ裬ԳǴضѾڼ֮Уץ󳼣Ӳйһбٲ˵ܴᴦ˼в߶һҧǱļگɱΣֺ֧Ĵݡ
ΪִƷͼٹٵ㣬Ȼֻ½ϼѶͬʱѰ֤֤ռ֤ݣȻÿ춼һЩͻƺͽչȻٶȲ롣
˼ǳ񱻺һǹˣǰʮҲֻǰȥԺ̫ʦ̽Σϵãʵûʱ䡣
ʼʵҪһ֮ڽвı֮¹ȥ˰£ܹľֻ깫ˣʣ»мƷƷĹԱɢȻЩ˵ָ֤ԺЩĶƿصıȽܣָ֤ļ˶òܹȷϲıֱ֤ݡ
Żӡŵȷ׼췴Ʒȵȡ


1575 ѵĴ
صķƽеĿ˵ʮֳףЩ̬
ͺ֮εγȫһµĴ͵һɣҶһзɿԽУеı׼ⶫֵǮ͵ǮгʹǰǷۻ߷ھǰͶ졣
˼ıλ£ͬҪҵ֤Ѷ߼Ժ淨ԺͷӣȻҲһֱϸ£ʼʵҲУҲֱӶ
ззִϣΥؾ
仰˶֪ÿڱֽ϶仰ҲŴʼʵۣ۶ķҪռ֤кϷУôصķܹĵõӵ
ֻзƾõռδزܹߵĸԶ
һϦĵûйġ
һԼطɵĵͳֻ͢÷ߡ
õķǵµĵߣһҲ֮
ԴӳЩʼʵۼѾԲΪ󳼶С
˵ΪʼʵԸߵŵ´дһ١
˽ʷˣʱյĴͬˡ
ǵһԸﱻʼʵͬ⣬һˣ㲻ʷԸ߻ͬ˹گλĹ£ҲԸȴһگɵ䶯
ھȨϺͷɹ֮䣬Ѱҵһʵķֽ㡣
þȨҲͳһڷƵĿ֮£Ƕž·ıҪ
ȻĻʵۣһһɷľνķƸûκ塣
⼸ȻҲ˽½˵Ѷû̫չ
Ȳ裬ȻҲЩ˽ᣬϵԽãԽãԱͰҲͻԽľֺͽš
ϷȲ裬֪Ϸæô
ڣ˽Զûм죬ֻһȲ¶֮ŷ²豭ڡ
СɺȲ裬ȻæŲˮһȲ֮˹Ļش
ߣĪ뿴ϷЦƤЩڵĺߺߡ
ң²ܾϣϵԽóúԽֲ̿Ҫ쵶նУҡͷ²豭
ϷȻ֪Ժ˲йַ񲣬깫ָ֤ҲֻΪ֤˵ΨһͻƿھԺԳɡϣǲǺıµ֤ݾֻһαگȻԸǶسɾͲ׶ˣϷ֪ĲտֻԽְ⣿㴵ӵ۾ĸԼ衣
Ȼ⣡ҡͷǰ۹ⶢԺԳϣֻϣǵѾȷҲģǲܽպ˵ӣ
ߣ˵ɣû֤ϷθǶҳ֤Ϸ֤һéףѵܹõǵ֤ݣ˵һͻȻ۾ĿԼŮ
׻˵²մ󲡳Ȳ£Ȼ޵ķʸ
֤СûУСȴ֪һҪͻƿڣֻҪڣҪ֤ݺ֣ܿ
˭һ˷

ƺôһˣֻԺһͨſͣƽհæıߡߡ
ı߼û˵꣬յĽ豭ڲ輸վźڷȥ˵㲻˵Ϸ벻ĪƽҲӼ¶棬ĵȻҲδע⣬˵֪һЩԺ˺سıĻ
˵ǿ϶ΪҰŽȥԵףƲƲһߺȲһ˵
ԵףһվסƤ˵㵽ڴ԰ͺ߰˶Եף
಻࣬գҲҲֻˣݲ򵥣ǰةƽӣຫǵصصĺ壬ϻ۾ıٳ˵سҲһļһ
㲻㣿һ¡
Ȳϣ飬Զ˳ᢾʤǧ֮ţͨſɱȣб֮߱ڣɻҪһЩЭУ
֮߱±ã˵˴α²ģ
Ҳ˵ʮǰ²ɳϮ֮£Ļʹ߱Ųʮ꣬³ʧ֮˴ѣȴˮ˺´ҲδץֻΪˮʵȻҡͷ
Ȼ𾪵ľźȻãȻֱų񣬡Ȼ֪֮߱Ϊβץ鰸
֪ҪλΪβһΪ¾ң񷭰۶
ⲻһǴعӣοûдλʼץǺε㴵ӵ۾˵
ĶֻдأҲǴˣִϻ۾֮ú˽ҲǴطٵľ޴Ϊ䣬һֱ˺ʹ˵ԶƽҲԶĹ¶ˣӤȡҺᣬΪ䵱У˶ܸı¾ظĹأ
֮أں˻ѲǴͳ֮Ǵл壬ūϡԽ塢ңԶĶ͹պŹɺָӦЩ壿
㣺
ŷ鷴һղһգǼֲ˶ãһι֮͢䣬ǣʮλسʡ֪жٹУЩְλãҪιȥܹ֮һ˽볯ãȻἤյĹС
˵һϵĿ㣬ǳϿҵĹ֮˵С£־ҪشΪ۰µĸǿȣл֮쳹ȻԼڲι£СĲڳãΪ࣬ҲΪ˱һ´ͬˣûذ֧֣벻֪ʱʵ֣С֮֮´ͬ۹ȥһİգƽȥԴЩν
㵽˵ʲôѵϷѣƲ˳Ļ
񣺡
Ȳ裬Ȳ裬Ų豭ƤҶֻо̫ѨͻͻͣǿƿԼѲ豭ҵԼϣָȴеƲסֻù̵ĲˮѹԼĳ嶯ͬʱоһѪҺͣĳǣȪһһֱڲͣ硭硭
Լ̵ִѫ󣬳һֱǳĲ⣬´ͳһ£Щѫͳ͢ԱĿУƺֻյعǴף֮ǲ֮ҪݺݵĽЩŹͰղڽ²Ƿ
˴صĸַɣҲΪģȻЩĸı׿гЧƫɴڣѲθܷǳԡ
˼̵ʺӾǵʹ
˴سø߲Ҫ˼롣
˴عò
˾˵ʶ
ôسúһֱһְ״̬ȻЩͣ˼ʶʼ޷֮һͬʣ֮Ҳʼվ޷صϵ֮С


1576 
϶µںϣǱֻ¶ϵںϡ
¶ϣȻһѪϴ
ǧͬһͬںϣһʷʷǰѪɱģ߹壬߹ӲݸʼһƵ
ֺ
ֻиЩɹŻµĹ塣
һͬ··ߵĿ˳ʵޱȡ
໥Ӻ͵޵ľɹ޷ԶصķΣ
ҪƳΣͱ벻ϽΣĸնϡ
ƹ·ֻǵһ
ܹʹذһ뵽صκ;֮УΪҪһ
ֻܵ϶µĳ⡣
ˣŹ֮бΪӢۣܹ˳͢һܱ͢ãӰ첻Զ܇ӤȢĵŮһֻ˾ռس֮͢ıݲŻ
һ裬оԼƽϢǵѪȪҲˣĳһ֮󿪿ڡ
ȥСѲ̹;ƻ֮ʱ³͸¶֮⣬ʱԺıλѾʼұǰͶԺԵռıλĸ֤ݣ֮йأıٳǳȷһλɶõιţСҲŻʹûܱãȻΪصķչһףΪκλ֮£֪һ٣ڣ˵ɵķձӭж⣬˴ϻ۾ףǲôȻϣ
ߣΣϷᵽΪֹҴɱ£ʮҲƤڵߡ
֤أС˵ָ֤ǵڲɳɱµĻ֣ϣСΪʡة࣬ʱнҲµݽģ
㡭һѪҲӶŸǳ
ٺ٣ĪҪʹСз磡˹Ŀʼ°һԶ̶̵ĺЦ
Ϸ򡭡Ϸ򵱳Ϲ۰޸㣿޲һ豭ҵϣڻȥ
˵û˼ˣСТĲƻ㣬СеģûУϵƻɲȻʹ٣ˮֻܹϣŮ֪֣ȴһϧһֱԹСǰŬֻˣ˵ҪһѶˡ
~
˵ﻹãһ˵ʱƤڵ豭ضڲ輸ϣô£㽫Ȼȴ棬ȻһӣҲֲϷȥ̳ˣ
ĪˣҵڶڹϰĵҹϡͿľĴãûĸĴȻǱԸ߸Ӻˣ£Ծɸоһĺ£о쬵ģ鲻Խתͷһ۷š
ߣ£¹ţ֪ûλӵĴ齣ߺߡ
ĪҪϹ˵˵ĸϽȲ衣
ϷʱϹ˵˵֮ôǧĵŮ֮ЩɶֻԼֺ˲롭
ۣԭɾȻ˯ָıӾ
һ¸ϽװģĺȲ衣
һޱȵİƺֻͨͨ
֮ղͬʱתͷһ·ţȻٱ˴˶һ֮ɫɿȼ²豭λ֮µȷҪͻƣ쵶ն飬Ȼ㰲ŵԵףǱõͻƿڣ֮¡
㾾źãȻһϷΪԽԺͷϣ
ף⵹һʯ֮ƣΪѣܽԺװλδɹȻһδ̫˵һʱĴᷢ䣬ָ֤Ժ߻߱¾ԻشԲģҲ¶ϲͷ
ΪѵɣʵһʼģڳҲ뵽һ
һ򵥵ı֮Ⱥ뿪ζᡣ
Ȼؼʡں֣׼ʼҲȥ̲Σ˱Ѻ˰µ
ηĹߺܰҲܳʪһʺζͷùζһޱȣη涼ֻһùڲݣҲƾɵĴֲڵ֮з
¼ץسƷϵĹԱϰˣԴԸߵ¼̲֮εηѾöûôֹˡ
Щˣʮ֮ǰһǽȨѫͳ£ȫͷ͵
̲ԴߵΡ
谵Ĺâ£ĽŲűӶϤӰ߼˶¶ֻ֮ɫ˾ˣ˰Լڲ֮УʹҡŴȴϸľդߺ̫ʦ
ԺԳɡӤ崡깫Щÿһ䵥η֮һ޵ҧг˫ͨ죬޲˳ҧйޣȴϸդ޷ѵֻųƵ߹ȥ¶һܰϤЦݡ
үԩ¹ԩİ󿪶
ļ棬һ˫˫ڵִդһϤĳ޺ŹڵĿ޺
ЩˣӶȥ
үٹӹ棡
һ䲼õĿҪɾ಻ٵη棬ͣѡ
ͣ½Ųһͷ洩һýڲݵϣηڿǽƤ
~
ýһդϵУתͷųãͻȻվһԼĽۺͷɫϵĿųͷ̫ʦƽ޵ܾˣȥѴ󴬿Ҫȥϵ齫
񣺡
үٹӷˣСѡ
ó߰ɣͷת뿪
ˣƺܷŭ˵դʹҡŴ𣺡Ҳ޵һ~
治ҳޣ˫ӰϣƲԸ
үķԸȥϽԸ󼸸䡣
ǳûԶһȺ򿪺ηһӿ룬ܿʹžžͺǺ޺
棬иηԱ߱ȦķϸϸѩӴڴѾʪ͸һ롣
η漷ȫǴ԰ĴСºԺԳɵ˵ʹͷĿȣΪץĴʵ̫࣬ЩСආֻίһ¼һ
үˣ˶ŵǽߣΨһļһＤ˵ηդϣȦҪ޳ˡ
Ƥ鲻Խĳ£漴סڱǷԸ죺ǱԺߵԵף˰ɣҪȥʡɴЭԺ˵֤
ԭҲǺүŵˣһͷð麹ķԸϽţܿη򿪣ֽϵҲ򿪣һܿһƤӸϡ
ү죬ֻҪˡĹƤɫ׶Ĳͣ¡
ܿ࣬ȷǱˣճ֮ʱұ̫ǹУ۷յֱղܹ´ߣձϽֳ߰ɣﲻ˵ĵط
תһȺĹ´ܿ뿪̲Ρ


1577 ֤
ȻԤϣԵײϳ㣬֮ܿ˵Ժڳڵһѵ㡣
Դӣ֯˻ǹӺͽֱݵ㣬·ָ£ܿӡţǰ׼õʮַگ顣
ЩگȻԺ˵ŵֶѾˣֻϻʵҪǣƷУһݲıλĹԱͽҪѫ¼֮⻹ʮ飬ЩҪΪ˽ܹõЩλµĳŵ
Щŵ飬ǶкĲߵֱ֤ݣʣµҲ߹һЩ֤ݰڳֱӾͻ
Ȼ׼ʮݷַ飬ҲĴ󣡡
һӵľگ͸ӡһ߷һ졣
ˣܾ̽ݵ㣬ֻϷ򲻻ôư˴ջһͳŵЦˡ
ңһжӺţ̰
ϴɾ˸ɾ·̬ţɫƽĶ㹰֡
̫ʦѾ˵ȻĹ͢ΪƽϢ֮˴󹦣ϷȻҲƻһ⣬֮ΪʢпԭΣͼ߱϶Щ֤ݣϷ˳ЩҳӣҲ˳ɱ½Ϸ񣬶Ժ࣬ȻҲ˽ǸĻϸڣЩϷ˵ҪȴҪͨЩϸΪԼһĽͣԼӵɳɱµ¼аѳֻҪŷϷΪȻϷҲάֱ޴ķգպ㻹κĻ֮ϷһὫնɱɼסˣɫϵĿ
ɴģѶϾ˸֮ģЩҲһֱȢӣǰ걾ȥ³ɽѰҳǰȻȴзȥ޵ȴ˺үͺүһ֮ǰԵԺߣϣܹΪүƽϢҳһɴͺүõЩ֤ݣҲû˷ѺүһţȻҲ̰ɴԸϴѵ֮߱Ҳ֪ɴҪ޴գимοҲδ볯Ϊ٣˴ˣ޶С˴ȥϺȥߵԶɴ͸ӲõԺˡĹ֡
㲻뵱٣ڷһӡگĳȵ̧ͷ
ǣǰͼıΪ֮ޣ˼ɢ׷ǰĺȴȴ˺үȻ˾ʦ֮УʱȷҲһЩϲϣܹ׷ү΢ĩ֮үһ֮պҲܷӹҫ鹣Ȼڴ԰࣬Щν߹سеȨƽףĿеĽթڹٳҲ˼Ȼοûкүɴ򣬴ֻԽٲʢ֪ѧǳлûУԴδķչаӰ죡
вУҺòȰʦƨˣ˲ͷҡ˹һ㣬Ȼ˵٣°ȥΣ
үӲŰЦŹ֡
ңӲţι֮ţҪ˲ŵʱ˵߾ߣðž޴հϴȴմ޶Сȥɽˮָûܹ˱㣬˵ã٣㽫ҫ棬Ȼ㻹ǼȥԺĺĻţʱ򱻱һ֮ؿѻķɣ˿ѵ˵Ǻͻᡣ

ԳҪļһɬֲҼ
ߣຫȷԺգȻҲڴأλ䣬δκαѴ֮£Ϊ㣬ϷԸΪ㿪㻹ΣϷ̻ûжѡپΨһ·㴵ӵ۾Ŀ

ôʲôģ˱ԼصĹ١
ܿĸпȦЩ죬ͨ˳ȷʵԼ΢ЩʵĶųһҾأһӷȴӺɴ˿أȻˣǣԺвǲţһǣ
ߺߣ˱ãϷŮ㣬ϷŲ㣬ԺΪЧɣЩ֤Ϸȴؼʡ֮Ѷнͷ֮׼к˽Щ֤ߡ
ɲæӳŵóһš
һȻǩ̫ҽܾ֣ʱЩɻ˵㽫ܾ
Ҳҡͷɫصĵ˵ܾ̫ҽƹҽ̫ҽԺʵȴͶԺѵûܴô
㻹֪ʲôĻһ͸˲ɫЩ鲻ԽĿ˼¡
ʵɣ´˴λؾ֮ҹ㱩УƲʣʵ˰¶
¶
¶~
˼ͬʱɫ
ҹ빬ƽѣʱµȷѾɫڣΪҹɫ谵Ҽ֮λңҲû̫໳ɣҴұ»ѣȻ֮ȴѪμɲҲ΢ģһ֮츣Ժ͵͵ңжҽļҩУҩ֮Ѱԭй϶˼ӡ
˼~һٴεͷ˼ӵȷǾ綾֮뱱ͷݺϳΪϱ󶾲֮ף
˵ܾ¶ɫԽ
ƲⲻܾΪܾͬѲΣһֱ뿪ԯһһԶͽ֮£Ҫ˵µз֢֮ģɳ֮ұѾ˽ܲµΣصʦ֮Ҳ츣䲻ܽҽû¶Ļᣬ츣Ҳȷϵҹܾûн
ŹܾüĿų
Ȼܾǿ϶ʹ֮лҽҽʿԺˣЩǲԾΣ֮Уκʱٴж
Ȼ츣ͳܲе飬ջ񲢲ǰҽһҽʿͻȻڻʹڵһˮ֮УҲ츣Ϊ֮ˣͶˡ
ܾȻﲻˡϾ¶֣ͶԺΪ̫ҽƹҽӦ֪Щ˺ԺйᣬֻҪԸϣǾͿ˳㽫Щһ򾡣
Ҫܾϣһô²УοҽһͨѣܾΪ̫ҽµĴҽ˼๼ӵо޴Ĵڼֵɱ֮׵֮ѣ״̣˵ҽһ컹Ҫ
û˵ֻü̲ס¡
Ĭ֮ɫ΢΢һµͷܾȷҽ£óȻɱЩϧҪ䱣Ҫһ۲УһȥҽԶҪ
̧ͷҲתͷ
үɴģԲ͸¶ȥһ֣ɫ΢΢Щ׵ĸϽ֡
´˴ֻҵˣϷӺ϶˵ȥһպϢȥ϶Ϊߺߣ֪Ķ



1578 ɲŮò
֤ͨϣնӻؼʡ
ҲһϣһȺͻǹӵĻ»̫ʦ
ʷǲЩƦNNУЦ
СĹ֣үҲˣƵǰҲЩƦ
񳩿Цļ򣬡ٳһȾףκʴﶼڣеֻĿ棬ΣƶݶթʵֻǸȡ㿴ԺҪλ׼꣬չһ񣬶ǿƽѳɹʵ󲢲һܹЦʹ죬ҪȨףҪ棬ҪһЩЭﵽһĽ֣ν˵ĵطн֮䣬ӳ
ض˶ͬ
ǻ۳ڣܾʹûڻҰãʵ㷢Ӳܵõطֻ㹻ߵȨƺ͵λζĿ֣һ˳Уһ뷨ʵʩһıܣЩ˶ڽµʱʵأ׷Ĵ
δϣܹʵΪؾľ֮Ȼأ೯͢͵طԱȴ֮صڣֻЩ֮˲뵽͢͹ҵ֮Уܽ⿪ѵ㲻պİնϺ͹аһƽôѾǰأѾǻͳƷҲܸȡ֮һһһͳĻڻ˵һըʹ࣬˱ϣܹԼǻۺڲ֮ӺìܣѰһبδеιߣûľƽķչȥǧţ
ųⷬ׳־ƽɫҲض
ˣѾ࣬ؼһдŻȥһ·ļϴԣ쵽̫ʦſڣһ¡
Ժ˵Ļɺ;δ뿪Ҳδдţڱ±ݵĵԺ˿ܵ˻£Ǵæȥ¥ɸһţʱ̫֪үյûУҡͷ˵
ǷûͳȥͱԺ˰ŵŽ˻ڱ׼ûе̫ʱ˳ǣԵԺߣʵľõǸϸı֤ݣɵĿ˵ǳԲΪ˽㣬һ£
£±ƣòҡͷ˵үѾȢӣȢ
Ӻɷ򣬵檣檳ȺܼҴҵϵΪԹѵֻȢһңЦ˵
ǲһǹ壬ݵλԺգȻ檣һ鲼£ҪȢֻޣﻹͶϡ
ԼĿ֪˵Ǽٻڽһȥ͹С淹Ϊ˰ȱȢΪޣԴ˱ʳǣǰ͵͵ܵ³ɽ³ɽ޵пǹС淹ĸܣȴ˵ͶϡƲ졣
࣬䶯ò̾һͷ˵ү˵ĲΪɱҿСһչ˲ŰҲʹ˴ӴƽϣС深Ͼ̼Ůûж鲻д֣ȻԸͣշˣЩرԽԽԽоͷįоʹСΪЩ²ģȥѧʵȥѰ³ɽĴ㣬Ҳ֪³ɽײβȥҲǱһЩϣˣѰֻܻ޶ȹ
ȥ³ɽרŵҵôʡ
үǡʱˣҵ³ɽźүѾǱ˼գɶѣ͡
С˺ܺãȷ㲻䣬ⲢӱεɺͽڣҲȢɴὫӵɱµ¼ժΪԵ״԰õ˶سıλֱ֤ҲΪƽϢⳡı˴󹦣Һɴ¾Ի𣬵ʱ᱾Ƽһ£ȥʡĸŶܵ٣ݵλҲͿ˳Ȣ檣ýŮʶӦ˵ǺϤ
ʶϤȡ
ţݱӣԺһ֪㣬㿷֮޲С淹ԭˣϣƴһжӺɷȻҪ֪ͼϣҲض֮ˣ
غү̻壬պεٻ󣬱ضƴһˣ
˱ãףʱҲѾһȺͻǹӵĹ½һ򵥵ϴ֮󣬳ȥɶá
ɶ~
Ƭ֮󣬿ŮĲ¿һ˫Ůӣվ
ɶȻҲãȻ
֣㿴ɶˣ񣿡Цŷ²豭ڡ
⡭ϽͷСס
Ϊĺѫ壬ŮȻ٣µһҵŮǿ۵ģ֮ʱȢһﰲͲˣĵĻᶼûУˣҲͿʼˣҪӱͥͲĻұȴԵ
ɶµȻĿеˣòҸ˫ʶʫŮݵͼԾܵ׷ҪȢؼҵʤֻɶĿɽ̫ǰӺǽɺٺٹӺˣ˾ֻˮѡ
˻ڴ԰ȻɶĸòͬǴѣֻ̫ˣһ׷ĻᶼûС
գӺȻҪýɶΪ檡
˲Ϣ֮䣬оԼһֲ̫ʵĸоʹҧһԼͷѹ
ɶҰаȥԺԵ״̽Ϣ֮ˣΪ¹شǱ˴˲֪ݣƽ˶˴󹦣˺󻹻ᱻãշ඼пܣҽΪ檣Ը⣿ƽڴϺɫĿɶ
ɶһƾүɶӯӯ°ݣͬʱߺ͵͵һۡ
ãȻԸ⣬ɶҲͬ⣬ղײգֺɶ˶׮±վ̫ʦѻ°ˡˬʵĴЦվ
񡭡졭үǲ̫˵ȻƤǺ죬ǸоҸ̫죬ǿЩֲ
첻죬ȻҪ磬ĻѾŻãұ㽫԰ҲɹɷݣԺͽɶȥպҲȶάּͥҲǰﱾƽκҵл񣡺ο¶࣬ҲõϾףأ
лүɶһүѴ԰ãɶϲ
Ҳգ޹ʣȫƾүҲοֻ檣ûôིЩףҲЩ§ɶؼҿˣôһŶòŮӣҲûԼǼˡ
ɲŮò֮ϣϲ֣ϲɶЦɶֵأͬʱԸŮȥ֪λˣ֪ͨ׼ʢľƲˣҪΪⳡ֮¡ףһ
Ϣʱ׶¼Ͷʼæµ
ԴӺү֮ʮѹ֣̫ʦȷҪһʢϲԾһգðⳡ



1579 
ʼʵʮʮʮա
Сѩ¶쳣䡣
ڵյ糯֮ϣʷ㽫ıλѶύʼʵۣʵѶ¼һӡԺд¼ڶдµĳŵǰ価Ծݣʼʵ۸ûϸЩѶ飬ֱӶʡʡ鵱ͥС
ɺԺպʼȫʮڽն
Գɣպʼȫʮڽն
ԲȻͬվἮȫʮڽն
Ӥվȥְݣȫʮڽն
ʷ崣վְһʮھն
깫𣬰վְʮڽն
ľҦպһʮھԷΪūǧ
ǹ룬չΪ񣬶䳤ͨ乫ûԭʳغͷأû׷ȫʮǧ
ξͳ𣬶ְȫʮǧ

ܳǲĻسʮˣЩǲ˴δλĺĺҪԱ⣬Ժϴͨѫͳ͢Աʮλĸ̼֣ǺЩңƿھĴ֤ǰɳץգʦ̲ηȥˣŽһبδеı󰸳
ĴﵽˣնˣΪū˿ڴﵽǧڣûռҲƻ޼լԺٶദЩطֶξ˷̽ʹӼҳȶἮɶຮ֮ûعԭ
ⳡʷǰĴУîʱϳһֱʱʱʼÿһһ󾪺ɧ˶ʼͷۻǷʵ϶ƣ֮ɫɴ˿Կóĵȷ̫̫ˡ
Щ֮⣬ΪıλҪٹӺֻһ仰ʼʵ۱²þ
˲䶼һЩ񣬺꣬Ͻյ糯ҲڽˣʵϽⳡнҲʾһ𶯵Ĵλıڸǹ䶨Ҳÿĵˡ
Ҫ֪죬ÿһ춼нĳλԱļˣ˵֣ÿдֵʱ˶ֻĪ֣̿ĳλҪˡ
ⳡнȱ־źıλ֮³䶨ҲʾسӭһոµĿˡ
ӺһֱƽʼʵͻȻ
ȻΣ׵ĺȴԿóھҲҲƬʱ䣬ʼʵ۱һƽ³һ֡
ն~
˲һƬȻɧ󳼽Զ¶޷ŵ顣
׻˵ʳӣ˭û뵽ʼʵ۾ȻҪնԼӡ
޻δαگ̫ͼıȡ֮ɽ𢣬¶֮ɱ޳ӷգ̫ʦ˴治ֱʮ⣬ն֮ˡ
ʼʵ۸ΣĿɨã̲ڣ
ڣ̲Ͻվ֡
úȫҼĸһնڳӷǰ࣬ſͼҳȽԳнػ԰뿪벽
ּ챧ȭ
һޱȵļžֻ˳صĺ
£һ仰֪Ĭ֮󣬳վ֡
̫ʦֱԣ˴ƽȫ̫ʦһΪ֮ʡ
񿪿ڣʼʵϱ˲任һͰ΢ЦרŲų
ٹ΢΢ɧͬʱҲò̾
һƽңȹ̳ڴصݺ͵λԴԺ˿ԺǾȻȥʼʵһ㹻ɼҵӵŹâҫ˿ֱӺ͵ֵ
£ٹӽگλȷﲻˡȻвʳӣ֮գٹӴλʧܣɱ˳Ȼһнע֮ͳӶ޷ӱܣٹڼ֮Ѿ֢֮ɱ֮κξʾ֮⣬ҪسξðιԺɷĸƣٹһʾ¿ʵ֮ĺٹӼĸ֮
~֮϶ʱһɾҵͲ˶ԳĻе𾪣ľźڤ˼룬֪һ
ֻһʡ¡
Ҫ֪һκ˲ѵԼ
һų̲ס΢΢һͷоԼĲ²ǳס
׿ײף뷨ֻԼ
ĻҲʼʵãȻɫָƽͷȻ̫ʦΪ飬ޱ⣬ӣλΪһ㹻ĳͷ޲̫
ʼʵ۵ı֣˺Ȼͷ׹ʼʵĲɱ
Ȱ˵ʼʵ۲ɱ֮ҲΨгԿڣ˿飬ǶҪΪУϾһǹֱӲҪ˳С
£֮治УȻ֮Ҳĺ˼ĻԭδĽȻܹޣ㵽ٹͼı֮ģԺҲз⣬Ϊɱ⣬֮з־ڵ壬֮ū֮⣬жتа֮ҹ磬Ҵ棬Ȯ֣Ǽн¹֮ƣȻЩǴն֮ʢͶȡֿ֮ɵ֮ƣԺΪػҲҪΪؿ֮ϣΪ֮УǵıλԼѪȥΪԼϴˢУ磬ҲȥصڣҴϵµƽ񣬶̰֮ȻǲǺβһҵĻᣬһĻᡭ
¿ˡԺԳ֮д˴βı֮ˣȫ㶫֮⣬ԼΪԼһηܶԴζȱ·ƿļѣҴ֮ʢ֮ףܻδһЩͬͬĵ֮ͬˣֻΪԼ̰մۣ
һͬ𶯳á
Ŀɿڴʼʵ۶鲻Խľ˺ü롣
óĬ֮ʼʵۻȻվ¶һޱȺ
ΪҴػ壬ң̫ʦ׼ˣԺԳɺӤȸв˴ıĻԱȣȫ֮𣬽ܿһΪ֮



1580 ҪĶ
һʷǰо˵ǧ˵㣬ȫΪһ仰˲תĸı䡣
Ϣ𶯣òֹ԰ۼ̾⡣
Ϣܿ촫̲ΣԺԳɵһȺ֪ѫԶãȻ֮ϲޣعݸл졣
գ̲ʼʵ۵ⶨ㷽
ɺԺ߰λ֮سǧ㶫֮⣬ɽѺɹȻűѺѩĮ֮أһ·ǰȥֻЯʳ鼮ͷıеȵȣȥܻܲȫǵ
Գͬ߰λǧ㵽ū֮ļĮ
Ӥ롢깫崡ҦȵЩıλͻ壬ȫֳɴСС壬䵽֮⡣
ºǱţХ֮УǧѺԺԳɺҪ֮ı߳ǡ
Űķѩ֮УԺȫһͷ
Ȼһȥǰ;Ī⣬ѩ߲֮·ᶳ
ӻãٻܶסЩףŮӺͺͯţڷѩ֮й÷ɪɪĻȥӴĶʮһ·޺֮졣
ھۼڱ֮ΧۣھǱ֮·ڣͣһκƣ;޺žȫ᲻֪ͣһ£ȻŻߺޡľګм鱻ǰƶ
˲֪˲̫ʦӺר̫ʦ쳣Ŀ
޺ǰ֮УһȺߵǰ棬˶鲻Խͣ½Ų
үɺǵˣڳϵ˼³
~һֱյĳһͷڵȻ³һɨǰȺͷس΢΢¶һ˿Цݹ֡
λԶУͣˣ~
ǣһ뻮һӦԱһȺǹԱ̧Ÿľ򿪣涼һƿһƿɣ򿪣ཱུһ룬ȻԺС
λʶ꣬ûвɢϯλһ룬ȥףһ·˳磡
룬ོںȸɣȻ֮󽫾뽻ߵĻǹԱ
ĪҪ˼̬֮ĳϡƣҲգԺеľ붪ڵϡ
žžžž~~
ʮ붼˵ϣѵĴƬͰ׾ܷɽŨҵľ˲ڷѩ֮С
Ȳ⣬ȷһ⣬ԣܿܣλ˱ˣ䲻ͲҪμӣολ˵Ǳȣָ飬ϣǼסشֻҪŬչ鶼ܻȥֻлȥҲϣ񱾺ڳ˵λѵûµο
һɨ̧Ѻ͵ĽߵĻȻԺŭ˫ۡ
ѵûһҪͬô
˭ԺãȻתͷһȺͷѵܣȻԶԳԲͬҲһãȻҡͷ
̫ҽܾ񵭵ʾ
ȷܡܾҲǲߣΪΡΪβڡȺһɧ
ܾڣЩȫ壬л죬ΪǻȻɱ֮ɶȲǣ
ɱ~һȺ˵˾ֵסͣúˢˢתͷԺ
ԺԳɫĬȻ
˲׹Ȼͨͨһضųͷ
붼Ƥ԰ŤŭԺԳˣȭͷƺ޲ȥ˴
Դʼʵ۰·أһȺ˾ԺԳɵټҹ߻ֱʼʵۻع龩ʦԾɻûһõʱȻڵԺ֪ͨ׼ٹӺλҹʼʵ۱ݣ߻ʵ˶ԺԳԲλİɵչ˴λ֮٣Ȼ˭뵽ʼʵ۾ȻǱġ
˵ʼʵ۱³ԺԳԲ֮⼸֪
˶ڹΪ˸ԲͬĿϡͿС
󲻽ΪҪگǼٵģȥĻʵ۶˹˲Ϣ֮һٻ󶼴ˮƯ˵ٲ֮ء
ֱ󣬼̤һ֮·ʱ򣬲ڴΪ޵˵ĿеõϢ
ʼʵ۾ȻǱġ
λȥȻǰ;ãչ黹лϣֻҪ㹻ŬҲǿ룬ͣʵǲλȴڹϣλϡͿͶ˲¿ˡһߵĻλΪ֮Աذɣǣ
΢΢֣תϳ
ү֮ҵѱҲˮߵݡ
лңֻϣλסǻˣǻĹۺδҪضҪĶλ¶ɱλҴۣʲôȥǱȻຮû壬ĪҪȥ˱ƨڻԭܻ֮ķ㣬ǲŶˡ
~
ƿͷӴ̽롣
룬ҪΪҽϵĸԶԹޣʵãۺʱεضܻãΪƾϽͨӲܷ⹫Ǿȥ֮ⴳһãһƬأƾʩչܣ˵֮ҲԼԶǧﵱţǿö࣬еʧĪԹ֮ɱĲܣҲʼţûث֣ҲǾ֮ףһ֮Ӧʱ̿õϣ
ӿͳһľеݳ
ԥƤǰӹ򿪣Ө͸ĴָСˮƿ
~һϣ漴ޣ˲ϢһȺͻǹԱĻǶȥֻѵľ庮ľ㣬ȻڽнԶ֮УʮĶԱŭŵ˷纮ѩûȥ
ʮ£һѩ֮ת˲
һ޴󶯵ǣҲָյ
ʹѾȫ
ǧξץǧˣͳϲͳţͳԽݴξͳְ֮ܲΪЭ̫ʦƽйʼʵΪͳ죬ƹǧţ
ʮµףӺڳõξͳ½ʧְҪȥξְ½ҲԸȥЭ٢·Խ壬ʼʵͬ⣬½ΪϿξξǧǰȥԽ
Ϊ˾ʦȫʼʵһֱפĵҵŻؾʦִξƺ͸ƽ֮д򿪳´󹦣ֱӪͱӪӪͳ죬༸λ竺ͬĻԶŽξӪθС١
ɴˣһȺյ竣Ҳ˲ҡһΪаԵĽ죬촩ײرҫһ
Ҳܿ찲
ͬʱʡԱְλҲĵͲ䣬ȻƽյĹԻңѾʼָе
ͬΪ˴´󹦱ʼʵ⣬ڳͼӴ׵㲻ɫ£ʼʵһ˻һоһ׶ʮĶլԺͳūͣ˷ܼ§ɶûûҹǲɫ˫գӮҡ
ҳŷȥأûѡȱȱԥȨһƷ٣ͬʱٵĻѾؾְΣƼʼʵ۵ʷƷһλ˶Ʒ͢ԱֱӾͰθ˵Ŀ˺ü
̶ʱ䣬һƷС˴ص۹ľ֮ٶǳӺԼ˿ɱȡ
ڳ͢͹ٳĶȻָĸӿ٣һʱֻҲʼ԰¥ʳᣬϱϲȸеҵֻҲڿٻů


1581 ļԪ
ʮһ£ƺ˲Ϣָֻ֮յֺϲ졣
СﱼеĹغʳ̯ͱͯȺдгżиֳƺ̣ƽʱ֮䣬ظַʢ֮
һµĳﱸʮһѮ̫ӤĻھУϲ죬˶ոµȹϽУӭӹλɫʵ̫
λ̫˵ӺȥԴһζİϷӺһϲƼʼʵۣʼʵһҲʮ⣬һļϡ
̫근ʮò֪һǳҺᣬݵλ⡣
س֮оɺԨԴ֮˺նϵѪԵϵ̫ȢŮֻس֮ڸӺ
Ǹ߲ͷţͬʱҲ໥ͬĻ
֣̫ӻ㻶죬ʦҹȫϲ񻶡
̫ӻĵգʼʵ¡
һڵȫ⣬ıͼɱ°ӵȶԷܿڣ޽ɽĹĶʮͽҲд̣ʮϵĻ̽ס
ͽ֮⣬ʼʵٴǰΪս²ūսȫ»ָƽ񻧼Ըع漮Ļع漮Ըȥľڵǰסɵعٸط仧
һʱ𶯣۹ūͽԶߵݸлʵʵ¡
̫ӻϲʹµನδȥʮһµףﱸͼʥʹһ͵ȫ깤ţͬʱŵģеȺ񣬵ӴĵȺ֮󣬶ʱʿײ㣬ѧԺټֺ̼ȷǶʶֽײ޲֮ͣսʦѧΧˮйͨصӰ쾩ʦѧĽѧǾʦѧòʱżһѮ
ýȥǲܵģΪĿڴ̫ˣȫظ׼һʿͰټͽˣЩѾ˴һˡ
Ⱥʮɸߵл񱮸ƻֺ꣬ͬһֱֵɴӳ£ͦΡ
ϳл޴ĺɫ׭֮⣬滹ʱ˳¼ϹŴ˵֣ڵϻ̻п丸աաŮ洲졢ˮȸͼ
񱮡֮乹һ壬ģׯ£ΧԶԶ鲻Խ½ŲһׯµĤ
ʥʹϰӵͬͬoİټͽѧӣڵȺл񱮴ׯµѹͬҪɲ٣Ͼټͽͻ޴໥һֱǳԣڹĦЩʱʵ໥ģӵټ¯֮ڣûֹͣ
ʿͶƱѡٳģһȫƽŽû̫˸ȥҳͻʵ۵鷳ı˳ҲûκָǶֻڲΰԼڵĵ֮ܵжɵĵǰű˼ҵ¿ˮ۶
Դʥʹ֮챬ܶŹƽòȥʼʵ밲Žػ֮Ҳòھʦѧſ棬ټͽ񣬲Ȼ˺ƻسͷ˫֮󣬹ۿİټͽƽ䶷Ķവӵ۾ʺԷˣг
ټʥ͵Ȼһ̻߶ȷϰټͽԼȻӦվͼݴſڵĿѧɴʼӺĵȴûг֡
վߴһֵͭܣεİֱһɣߣиӵͼɽ㣬ǳǸϡŹֵķšʽͼڵ룬ֱ𻹸зơѧɡ˸֣ڵǰͼм̫̫Ϊ֧㣬СȴϸͭŤһϵ˫ṹ״ṹĶˣһ̫ͭϵͭ档
ܵĸ߶ȺͰټҴ͵ĸ߶Ȳ࣬ԶƺҲһվڸߴʵϲǣֵĽṹȻвιĪģǷ׷״ܵǱʾʲôӺ׿ڽͣռܣݶЩͼͽṹϣܹ⿪صܣཫѧ
ӺĽֵ֮ĵͳвιߴ򿨵֮أĦʥʹ뵽ϸۿһմЩŻ뿪ʵĿѧͽ̫ͽǽﵱ֮أÿ˸װ˺ͺͷʿÿһÿһͼĿ˼ϣгһܹƽܣһ
˵Ӻĵطͻϵ֡
ԴƽϢ֮ʮһӭ̫ӳסʥ͵깤л񱮺͵ȺĻһ֮
ʮһµһ졣
Ӻڳ飬ƴһͳģǼ̳ĻͳΪлиµļ귽
ԻƵ۹֮ʼΪԪΪļԪÿΪһͣĳʷʱ˳Լ¼Ա֤иףɴˣʼʵʮպǻ2488꣬ΪͳڶʮܣӽԵǻµļ꣬ͳһɴ¼ΪʱϣӺн飬ϳָΪףÿ³һΪԪΪ˼ʮ³һԴĽգ뽫ʮ³һΪڡ
Ӻڳ˾޴ִ񲿺ٸƹʱĹԱʾ˷ԣֳ֧˸࣬ʼʵѯʳԵɣֻ˵ļԪͳһϺʱӷϴδķչοؾ˴κλ䣬ʼʵǱµͬʱҲǻĺʹصҪӭ²ߵĸԶ
˳ĽͣʼʵۺԥͬµԻļԪȡԵǻΪԪĸ֧귽ͬʱٸ±ඩѧԺҲ漴ӵ֪ͨʷ°µбš
µУȻӰܴΪ˼ӿڵͳһ֪ͶƹٶȣضбඩӡˢʮݴвɫͼͼдʮµĴضбͨ£ͬʱڱֽϸͻļԪ㷽ͼ¼Ҫ³һʼԺг͢ĺҵͬʹµļʽͬʱҲźҲʼûļԪԴ˿γͳһʶ
ͬ졢ͬġͬơ
ڴʮͳһ֮󣬻һͳһǱͳһʷͬʱ


1582 ޷Ĺҵ
ʵУñֽдƹ֮⣬ΪȤ֪ˮŮѧԺͨ滭һȺϰѧ֯һС飬רŻ滭ϰŲͬͺͷͼȻղͬʮֲͬ͵ĹС̨
Щ̨ͺĹ̨û̫ͼÿµʮŹһᡣ
Գǡ̫ɽμӶšǡΪ׳ɽƪ
Էˮͷ۵ΪĹҵʢƪ
ԿèͻϬţȶΪĶƪ
иֻȲͬͼᡣ
ϲĻˮִʻһʮͼɶʮλ컨Ϊԭͣи赯̤ԡȲͬķЩͼڳָ»ģһһϸ̣һһЦĺɴȹߴӣ޳Ĵȣѩ׵ļظֵΣЩͼһʱŮѧԺ䶯ˮử궼첻ͷ¶棬оѵһĹ˼ĵͽȻıһϲ¶ǵɫͼķŮӡ
ֻϲָʱɶȼģضڳ˵ƣϲЩˮˮҲֻܻĸרģԷĳЩⲿλٴҪһֱǺס
ǺܴΪҪ󻭵ôţЩ֮ˮᶼԼģǺ֮ͦα򣬿
˿ŵַȻô˵ִһ־޵޷Ӿ
ЩͼϵκȹȣȻԽԽãܼȥۿǳ˵ˮȻҲֻȥǱ˴һΪޣΪ޿׷Ĺ֮
ĹΪʱľ죬ղΪƷԴһ֮ˮʲ׹Ҳһٰ棬֮Ȼܹ俴Ӱ
Сȴһʢ˥Ĳҵ
Ϊû취ȥĹʱ䡣
̨ͼ֮󣬳˽ЩװõͼȥӡˢҪרŵĻ񹤿̰ӡˢΪ˱ָʮͼרŰǹԱҹأȵڵӰ֮Ͻջظأñ˵͵ˡ
ͼȻȷͻ̫ʦͼȴĲôˣص㲿λЩģϻпˮĪ״ĺۼ
Щƾо޴װμֵĹӡˢѧѯʴʱ򣬳ľҲתƵϡ
ԴԺнѺ뾩֮󣬾һٵĳһֱúƽ͡
Ȼ˿Ѿָʼʵȴ͹СԼӹˣ̰ڵĴ˳ϳٴλָ߰ɹĽࡣ
һȺڼַſڣˢϴչˣ˳ҲһֱڼҵһﱦڳϵĻѪ״̬
ĳԴҲûȫſգ󲿷ʱ䶼ڿϣһȺŮ紷Ħιʳ˼һԼֵżҲȥʡתһ£ȫĹũҵչ̹;ƻչʣµʱ仹ȥ԰ѧԺͼݡʦѧݡԺȲŹ䣬ССĹ»߰﹤ѧͽƨԻýһĸĸϢ
죬óæµ֮ȤĻ޻
ϿµʮĶ޻ջ񣬲ߣĶֻһʯȫ޻ʮʯȴСװ˰ⷿ
ȫļ޻ԵҲջ񣬲вͬ𲻴ܹԼǧĶңջһǧʯЩ޻ȫѾ͵ѷڻũѧԺĲֿ֮УΪᵫռ˴ĵطΪһֱЩ޻ûȥ
Щ޻˳ȥĲ࣬ûгںִҲ̫ѧԺо֯Ĺȷ޻ɴ֯ûκ⣬Ҹķɴ֯Ѿܹɷɴ֯ĹѾͶʹãڳʼʵۻؾǰ£ʵѻоҲ˺ܴչȻʻֻ߳ɣֻҪӦúܿܳɹ
齨һ޷ʵ鹤ʼɴ֯ѩů޲һ䶯ջ裬ʵۺټͽͬ̾ѣϲ޲ĻеŮˡ
ˮ¥̨ȵ£Ϊ޻ĳߣΪ޷ҵߣһ֯޲Ȼ͵˳Ϊко֮á
ǵʮƥѩ޲͵֮ˮʫһȺŮȫ˷ޱȣøϵ֯ｫ˿Ĵȫ޲ʼһһߵ޲ʼ£Ϊ˵ˣ޲õﲼϣů͸һˡ
õ˳Ʒͷ֯õĻ֮󣬳ʮ³뿪ȫʼģ޻ֲͬʱҪڼҪ齨޷ĳӦ޻С
սĲͳƣһʯ޿ԳƤʮʣµʮ󲿷ֶѣһĶزִ
Ҳ˵Щջ޻ֲȫȥᶸʮ屶ңȫ޻ͻһǧĶǷ˳չ˵ĺãջӽʯ޻һƥɴʮ㣬һʯ޴Լ֯ƥЩ޻ȫ֯޲Ͻаƥ޲
֮󣬻ϾͿȫʼƹ㣬ֲͻƶʮĶ޻ʮʯ޲ﵽʮƥ
Ӵ޻ҵ͹ģҪѳֺ͢͹滮
޻ɴֱ֯ޱֲ͵ļ۸񽫼ڵ
ʱ䣬޻һǿͷƶĵһβҵ͸죬һļԾ
Ϊξ޴ķԾ޻ֲ֮⣬޻ӹҵҲ֮ء
ѣɴ£֯ҵҪһԽķչ
ĹҵԴ޷ġ
ⲻǹҵĸͬʱҲʱĸ
˿ҵηչδ̫ͻƣֻ߸߾·ߣر޻ĳ֣ɣֳһαȽϴĳҵήͺˣ޷δȻչ޲ĲͻǧƥĲŴ󺽺Ŀأ޲ᱻڵԴӶᵱصĿԴͽƻ
Ҫӿ޷ĲҵĿٷչ׵Ļ͹ͱز٣ϸѻɴ֯ỨȹҵǿѧԺҪͶ޴ĵط
ڻеоָѾˣ˺ܶʱֻоʹµԭȻùȥо⡣
ȻصĹ漼ɷ滹Ǻ츳ûбƷΩжߵ˼븯ʴڴϲоɵķʿ͹ڻеоǳҳɾҲǳߣϳеĳֵȳϵͳѧеѧۣصĹҵչѾʼһչ̬ƣʵõĻеʼ֡


1583 ֲ
λֽϾȻһԶֽ
һݴضбʮǮַֻͶʮǮİͨ
ÿһݱֽһᣬֻҪͶҿͶǮҴСպãͻᴥһֻأһݱֽͻ䵽һ֮УȻͶһ·İֽ֣ͻ
ڲĽṹӣԭҲܼ򵥣ʤں뷨ʹ⣬һݳԭԶоģҲЩȱݣÿζҪֽһһݾò÷ŽȥÿֻܷŴԼʮݣʱ򻹻ǮֽΪ˱ֽǮҵİȫЩͶһֻܷ鱨ͤһЩſ˴Ϊܵȡ
˶ȱݣԶͶҳֽĻ˴ڵȤֽ˶ȥһ£Ե˶ˣȻҲͺܿ죬ЩάҲзֽĿѧԺСͷʹѣֻÿ찲רڼѲȻֻĳɹͷ㣬зСҲϵо
ѾǵƷˡ
տѧԺĹأֻһɹͿרгǰȽϺã뽨ͶзСĳԱֹܳɸŷˡ
ר͹Ȩ̼£ڿѧԺзǳߡ
¿ѧԺѾʼǮˡ
Դӿгֳ½ʼͶӵгѾŵԺˣֳ˵ӻ𱬣һֳ֮ҵ㳡ʾƹʱ˲ͷϰٸŽȺѹ
Դֳ֮ŶӿֲǾа˰ٶĶһĻ̸һ˶׼͵ۣټسҲвǮũܵÿһţֳʵֵ֮ը
г϶ֳԶԶڹŲԱټѧԺһȺо֮󣬴ӿѧԺ쳧гֳȳǸɹٴӹѧԺ˵ıҵѧӣȥͺֱ齨ֳµĳﱸ֮Ѿ½ʼװ
Щ¶ڳѲλؾʦ֮ǰѾʼˣ֮ҡضĺı永ȻˣЩ¾һϣֱӤĻ֮󣬸ŵܲ½½̫ʦ㱨
ŲԵİţȻǴѧԺĹӿȫͬصĹҵ֣ǰؼ򵥵ˮԭʼĻҵ߾ҵƽԿߴصĹҵˮƽ
Ϊ˴ﵽĿģڿѧԺһרҵļѧУļͷ̤ʵϸɵһ򵥵Ļ֪ʶͼѧϰڸа굽һʵϰϸ֮ȫ齨ĹҲΪЩҵеռṩά޺ۺ
гֳЩҵе豸𻵣ûһĻܣ޲ãδ̯޳ҲȻǳһɻȱְҵ
̥ɲʧ߰µˣ·Ͻ첻Ӧеصز
𵽱ըֳ⣬гͬ֡
سֻҪһοʯһͷţ࣬ǲܴˣֳƽͥѡһֳһͷ¿ӺţҪ㡣
һгƳͲ˵ģľ֣󲿷ֶǱݡѧԺѧԺͻѫ
ӵһгзɹѾȥ˰˸£ĴСͳ·ϣѾܿгӰر⣬ÿ춼ܿһȺ׷ڽͷ쭳
ѾˣгʱŪСˡ
ÿһݵ竣ȻһԼг
Щξ竣ҫ˼֮ȫˣЩΪԺӡڰɫĽѾΪʱ竳ЦĶһòͷɥĳԼѾˣѾЩڽͷ׷ŮеĹ壬߰ǰϱʱֳ֣ѾʱűԽԽԽԽʱķչ
Ǻǣⶼˣ
һȺſֵ°һԺںӣȥʶ˼ӢϢ竣ЦЩˬʡ
ĪҪЦģλˣˣʱˣһۿгųʺ
Ӣ˫ȻǵǸͬŮӵСƤ࣬˺룬ľģó࣬ϺףӢ˲һɳ˵ʡ
ʹʣλȺ竵Ĵͦ
гɶĿɶǻʱڷչǵ۹ҲҪø߸Զ棬ҲҪĸ߶˴ϵζ԰ɣгԶֻŮ˺СߣδҪǻǷͧǸ޽ǲǵõопУҲˣҾзǷͧЩҲ˷ˣͶ˼򣬸óǮˣѾҶϼˡ
ĻȻһȺ竵Ļ飬뵽ԶõĿƻͼ֮ÿǵӡڰ׿浶ڴѲߣһȺڳлбݣģҲʼһȺŮ׷𻶺ʮһµ׵ĳһ죬䵮˵һĻֲڳǱ֮⹺ó޽ܵڿŻѵ
ˣ滬
軬ֲ档
Žͷ໨֦չСɷʹľСƷ̶̼ʱ䣬ΪڽֵĻ⣬иסɧ³гļơ
ֲѵһûԱƣӵƵʩѵ淶ӵټܻʹķԱܿΪ¸ߵ԰˴ҾμӣգܿӳǱɣȻϿ壬־մ̼ıҲڼ飬ÿλֶỶȸԾرЩС׷ŻǱܡ


1584 
ֺ֮Уת˲͵ʮѮ
µʮ¹꣬µһ꣬ؽ뱻ΪԪ2488ꡣ
Ӻ˱طۣ⽫һرݡ
쳯飬ӺͻȻϳ
ƵһĹҵĹİʼʵ۶֪²½һѵ顣
Ȼ鿪ʼ֮ǰʼʵ۱΢ЦͷתԱߵĳ
ӤΪδĴʼʵֱߣеΣǷڵ߲λãȳ񻹵һʱҲĿųȻ棬ʵɫ΢΢ףЩݡ
»̫࣬ɻһҸ֮в԰Ρ
ҲǳҪĽ
ٵĴ»ڻǰҪÿѵľ˯Աߵ̫ϣҹͿǳ㡣
ȻҲûʼʵۺʧ򿪹İһһ顣
ʼʵЦƵᣬЩ½ν볯õĹԱ֮⣬ҲѾֲ֣ÿͳһ滹йԱЦŰæһ¡
ܹ꣬ʮ
ʼʵĵͷο컹ܱȽ˳ȴ˲⣬ԽӺ״̬Ȼûͻʮ¼
˰³ӤȴһŵЩĿɿڴԻδӦ·
£Ժｨ꣬ЩҲ˴ҽԱĽҽƼֶΣԺԺΪػʼҽѧԺ̫ҽϽԺƳΪҽѧԺһҽԺͬʱСͺǳﱸ齨ڶĸҽԺȫڶܿʼܵҽѧԺЩоɹ
׼
ǳҽãֻѾɽ֮ˣյҲʼʵ۰ޱȣҽѧ˵ӵҲȻ˶ڳ񲻶ƹͷչҽѧ룬ʼʵû˿ԥ
л£ڶ顣
ƿѧԺʵвз룬ѧԺԺֻоµо鹤齨عҵţعҵŹ鹤Ͻ֧ɲˣѧԺӵɹɷ֧δĸойĹͼԱĳֹɷֲֺ䣬רúӪҵһճѧнɣҵŴ˺ӪԸӯ㣬ѧԺٸ;Ӫ
ų˵֮ɧͬʱ
˵ѧԺĿǰΪĽʵĵط
һٸãһӴҵ涼ܿѧԺӰСӣˮˮ·ǿѧԺзģŴصչѧԺоԽʵ鹤ҲԽԽԽԽ׳󣬴ССĹʮзԱ͹ԱˣռųԼʮĺӰ鵽ǳͲֿ⡣
ģ֮⣬ѧԺЩ׬ǮٶҲһгֳʡĹԱƽտȫͺǮ࣬ս޷ݡ
׬ǮȻۺ죬ѧԺ׬ǮȲ˰Ҳȫڲˡ
ȻѧԺзķѴʽ𣬿ѧԺʵҲû˿ɲ
˴ֻС͵⣬С͵
˶ԿѧԺﰵＫȺͲǷ飬ΪٸÿͶôǮ˷ôǮʳڿѧԺ׬Ǯڲ˽ˡ
˵ޣʵϺܶ˵ſѧԺ涼˵ֻпѧԺڲԱ֪ʴȷҲһ۵һ˽Ǯ¸ܣЩоҪԼǮ֧ȥ
Ĳ²ͷ飬ԿѧԺӷײҲھÿѧԺɲзĸƣ߰Ĳ¶͢ȥܣԺѧԺҪоֱ͢ҪǮ˲͹ԱļලƣȻҲ֪ѧԺǮû˽ֲƲˡ
ڳѧԺ飬ͳһʼʵۺٸԱΪĿǰѧԺչܺãһжɳԼ˵㣬û˼ලԤõ״ʡԱϿɳ˵ѧԺ̫̫ңȷҪƣЩԲ͹Ϊ̲ĹԱڣǿڣ˵Ҳ㡣
һ󳳳֮ʼʵڳļͬݸ飬ǿٸǹԺڿѧԺķչͶֻܼӴ󣬲ܼ١
ΪƫеĵʼʵȻܹóѧԺױȵҪԣκһоɹԸıص״Ǹˮࡢ֯Ϳƻʱо
飬ѧԺļѧУȫͷˣÿÿ궼һʼΪȫְҵˡ
ķ飬ũҵѧԺũѧԺΪũҵѧ
ũѧԺ߰꣬ڸũߵĸũֳȶ˴ľ飬˴ũ鼮Ҳ˴ũҵ˲ţЩڴصũҵչ˲ĥĹס
ũҵĲϷչũӽԼεȹԽԽ룬ũѧԺѾʤΣҪиרҵĻרоЩ⡣
ũԺ齨ӽ溦ΡԵоֲﱣĻо
Ŵصȶ˿ڲ࣬ʵ󲻶ȻȡҲ᲻ӣΧԭѻġĿķȻɭֲݳ˻ƻ޷ָĺҪǰԤ
»дɭܲĻԭʵǴغʱӾ翪ʼģʼ˻ģǧʱ䣬˲ë֮أˮïʢĺȺͬҲʱڿʼģʧ˻ġ
ѧչȻ֪ʷԲлһƻ·
ڿʼصɭֺͲݳҪȦ
ǵ飬һĻ
ݷ棬ؼ̳Ŵĸ־취ȻһڷľĴԶһЩҪ󣬱µڣջģ׼ɼշѿֲвɱеĸ޺޵ȵȡ
Ȼһ£ִһ£طܲԹֻʶڡ
ֹڴ֧ԴشģľȻľ̽ϸĳɻũľ췿ʹ۴ϸģɷƻ
ͬʱһЩֲﱣֹɱϬţҰţèҰҰǵСҰ޷ſһɱȨޣ֮ԭʼʱҰ޲̫࣬ɱǲܵģҰҰҰ¹ɽҰǣҲǳҪʳԴȫֹʵ
رҰҰǣȫǾ޴ĻķϾܾµׯڱÿѲչ˲С
ʱһԻĲصҲһ
ţֻҪλҰֲﶼõϢֺ̬ļһＸǧ궼ܱȥֻҪʵıǶɽ֮лĺܺúܿġ
飬ѧԺضб硢ӡˢһֱһĸϵ
ѧԺһͿѧԺҽѧԺƵãƷʱϽ
ضбӡˢΪشýţƷãɹִƵʡϽضб硢Ϸ̱Լʮڿ༭ֱֽڿĲɱ࣬縺УԴϳΪһЧİٷҵĻ˰ԸӯܲƣǰǮԼ
˵ǿѧԺѧԺҽѧԺķ֮ѾܿʼǮ͢Ͷô࣬Ҳõ˷ҵʱ
ĸҵĲ״ָֻܣӷ׵ķչҲùԽĻҡ
߷飬齨ҵѧԺ촬Щ۵ľ鿪ʼϵͳ˲ţͬʱоֺģҲΪĴ׼
оȻԶûдﵽõĽ׶Σּ򵥵ĶзɹҲ϶ɹ⼸оѾ˲СĽƶ˶Ѿɹھ̶ܳѾﵽ˽һоĵزоҲһʱ䣬оܹóȽϳԭֻҪзɹ𳵺ִҲͿзճ̣ʮ֮ڣرȻܹ𳵺ִ
ڰ˷飬齨ʡֱȫվݵȸͳ͢ĵϵͳȫ˾ͬʱ̨齨Ӫ˾ӿżݡ
ʣµļ飬Ŀǰ͢͹ҵչĽһĸԣҪһݱ̹;ƻڶ׶Σļڶʮڹծڹ̵ƽ
ʮֿ꣬ѧԺйһɧͷ֮⣬ʼʵ۶һһ׼ĽʮȫͨʱһʱҲƽɢʱ䡣
ʼʵһãʮһʡϸĸʵ۵˼ȷֻҪ̫ʦ飬һͬ˭á
ȳȻ״಻֣һıʾʼʵ˵㣬ӤһЩԳַϤĹԱһֱɢ±Ƶġ


1585 з

үܲҪǰ
үܾߣǿѧԺˣǿѧԺĹ
ǣ⹤ܰˣҪؿѧԺϰ࣡
үˣ⳧ŵҲ߯û˼ҲҪؿѧԺ
үкãȡ˰ɣ
̫ʦɢؼһûãųϢ֮ĿѧԺըˡ
ŲЩС㲻⣬ʤˡ͢ʵ鹤ССĳµȶɥʮ˻Ҳˣ´ӹ߾ߵгֱ̫ʦһȺΧųޱĨҪջظѧԺľ
ƾһȺ˿س£ȴ̫ʦڵĺȲ裬Щƺš
ѧԺƣȷһ˽ǵḶ́ϰоɶ͸ɶĹպͻ˵һӵȷϰߣӲϰߵݺ͵λı仯
ѧԺݶţƣӺֱ£ŶһͷҿѧԺɴãǴССӶϲ޸ѧԺˣʦѧԺѧԺδ֡
޸ѧԺѧӽϰൽصһˣȻȷǰ;һƬùܻðһЩͷǷ䵽һЩƫƧӦĵطǽʳҲҪ
޸ѧԺ˾ͲһˣֻҪǿѧԺеĶ´ɾЩ֮гֳЩµ֮ڲɶܸ㵽Ҫɶɶ˵Ǯ١
˾±ȣٲϸ·չʱһȣһѧԺķȻӾʵ塣
ѧԺͷҲѧԺףΪǰ滹лʼ֣ΨһٸĻʼһȻûƷŲЩ߳ȥǻùĹǲãӣ˼ʡ
ǳһģѧԺо֮⣬еĹᱻȥˡʤЩųһ·ȫҪ޴仯ԺͲǿѧԺˣҲˣʧ˭ܲˡ
үҲ飬ôôҲһ£ŲԱߣͬʧĲϾ룬һûһڵųȲ豧Թ
кõĽô񲻽ķ²豭
ѧԺ״ҸıҪ⣬̫ˣ߰·齨оʼұ㶯ָƵģооҪϤϣһϣλгֳͶҵԽĸӣѧԺ󲿷ֵľķЩ蹤ϣἫзĿͽȣѧԺʹǲоԵĶЩָзˮǲ´ɣǳֻеҪĸϸµ֧֣ȻƼ޷ˮΪʲộݣֽʲôʲô𣬲͹֮γɵ䷴ԭʲôľɷʲôˮѹѹξҩըԭʲôȵȵȵȷ棬ֻȻȻѧչزѾ˾޴ƿǱȥоεĶָܹԺķ͸ĸﴴ¡
ѧоҪ֧֣Բܱĩãֻǰ棬Ҫʮǧ֮δ
ǧ֮󡭡ŲԺüëţҡͷЦү˵Եȷ۹̫ǳֻ¿ѧԺķչͷ٣ʵǺ˴ĻоЩ꣬пȥоۣ׾ͼθҲǰںүָ±дģ뺹ޱȣ˵ʮԺ̿󣬵ǧ֮˭ܹȥ룬ֻʮǰ´سֵԴҲ벻ġ
ȷˣν˼жԶ߶Զѧ֮ڷḻ󣬶֧ģǿѧۣ򵥵ľͬ磬Թ˵ԲطɽɵѾܹ֤Ⲣûɽɵûгϵɲҩպʹص׳ʲôҪȥоȥ̽Ϊλļ仯̫Ϊζ䣬׵βģֲΪǼ򵥵ˮں¶²ɱΪЩ仯ٽ㵽
ŲԵĶԻУ˹ʤ͢˵ҲöȻһͬգɫϲ׵ͷ߾ץͷܹǺүݣһЩʶûסóȥţҲѧԺͬµĳݡ
үΪٽ㣿һոµĿѧʣ鲻Խĺѧ
ٽǡͣ˲ɫһû˵ղǿѧЩ߰ģֻǣϴʲôѵİǶҲô
Ҳң
һȺ˿ɫϽһͷҡ˹һ㡣
Ժ˵ǴҲˣѧԺʵ鹤зǱȻƣȻȥѧԺԽңзҲûͷǱ뼯һЩĿֿ֯ʼоۣȻЩԶֻһЩµĹθĸ˭ԣ˭Ҵͷ£Ͱȥ߻ֵأסûУԻȥԼøţκ˲ùۣǹߣΪδǧƣòΪ֮
ǣүһȺĹ֡
Ҳ̫ģǹȥɻǿѧԺˣѧԺϵͳѡʮλʼҿѧԺԺʿݳɹ͹״СΪ䷢ѫ£ЩԺʿڲڿѧԺϲѧԺֱӹϽԹѧԺһоɹȻеоɹҲǿѧԺĳɼÿѧԺᷢ嵽ʮǮΪԺʿԽԺʿΪءΪѧչĹףԺʿѡƶȽΪһֳ̬ԿѧԺԹѧԺҽѧԺѧԺũѧԺʿټδԺʿѡӿһشͻƵоѡϵУһѡԺʿɾͽǻֽͨ־ΪоγһõķͷΧѧԺᶨڴýһοѧ۵ѡۣһЩǰۺδѧķչΪˣҪڿѧԺ齨һѧ־༭ڽѡĿѧѧ۵־֮ϣⱾѧ־ΪпԱδоṩָ
һźͽ֮˹ʤһȺһЦտ׷׿ʼĳƥʾǳNiceŵ¡
ʵ˶Եԭ򣬲ǲ¿ѧԺĻ״̬ǶԿѧԺ̫ˣ᲻ߡ
ѡԺʿķǿѧԺݣȻѡ϶ȽϿ̣ʮһȺ˴󲿷ֶлᡣ
ֺȥȲ賳һ֮ŲԴ˹ʤȫؿѧԺȥˡ
Ҫټһ˵Ӵ׷ⲻһܹɵģڲʿҲǸ˾ְȴ½вŷֿ˸оеĹְ˳֮ʣµϸ֦ĩŲ԰ʱ䣬û⡣
ѧԺз֮󣬿ѧԺԺǳ񣬸ԺŲԣʵ鹤齨ĴعҵΣʮת֮󣬹ҵŵĹģӴ󣬿к͹ԱﵽǧˣСʮҪһȥֺ壬ЩѾǳòĵˣ뻪Ǯׯ͹齨һרŵŶȥæ
ѧԺҪ֣ԺũѧԺѧԺѧԺζڸĸﷶΧ֮ڡ
ʮķչ֮һξ޴ıﲻӰ쳯͢ĸ֣Ӱ쵽δʮǧķչ


1586 
ææµµ֮Уʮת˲͵µס
µһ꼴ΪӭӸ֮ĵһԪ͢׼һģӴļʢף
С𡢵աʨ
ʼʵۣԪǰĹ㳡ϾһʢıףԪ2488ĵ
ıԹ֮
йʷصıĳͿɽˣʮμӣͿɽϣԼսʿֱֳظӭЩ죬ģӴϽȻ鵫ʵҲ㼡չʾԼǿͿɽ֮е۵ָӣʾˡ
ٺıϰߣشĽպͻˣӳһ¡
ϽıҪе׷Ӧ
³＾ģ򣨼ģǧսģӴܱ
Ȼı˵Ϊ³ֺԼķĽ
ʵ³ҲһߵĹķĽ幫ãʵ幫Ľ֮в֮飬Լ׾˸ñӵ³֪Ľһ٣ĽͰѼй¶ϢԼ幫幫ɹڻع·Ͻ³ɵˡ
йʷΪһδı馵ĻıƵȫʮͻ󡢴ɱȸ־¿Ŀʱһ£ıжʮ߹ʹ񣬶δı֮һֱԴе֮ĵľ۹Ҳֱÿ궼ɺüʹݣʾԴ۹ǿء
峯ıѾΪһֳ̬ÿԷΧһιģӴıĶǰ
ıһףҲһʾ÷ս֮ս߾硣
ʷϵһıģܹıĽʿҲˣҪĿıչʾʽĳɹԴƶѵĸ뷢չ
ϣͨıʦӺͺ½ս֧ӵϸѵƹ㵽ؾϵ֮УôؾӵľݾԼսһʵķԾߡ
Ԫףİ½¯һΪ֮˷ܼϢҲ
Ԫգﱸһ԰ҲῪ԰ӭ͡
һĿڴĺϢ
ʳ֡СƷąֻ̇̄ƤӰϷѾõʳҵĿͬʱ¿ҵ԰ԻΪھι۵ĳ
԰Ŀҵֻͨڴϵʼʵۺ䣬µ鲼ĴС԰԰һΣγ˶Ԫĸףı˺ˡ
ƴͷӺÿģԺֲ
Щƽڸָĸɹ;÷չҳ£ǰΨһȡѫ;Ѿ俪ʼ飬ȡ֮Ƿ¸͸໨ֻ
ȻǺƽʱڹͬ仯ǾбҪΪȷرꡣ
˳ıչʾһȫͬĽʿ󣬶Щ׼Ѿʼˡ
ԽٽԪҲԽææýŲմղܻؼҡ
Ӫ֮Уÿ춼׼ʱӪۿǧ½սӡǧξǧʦرӪһǧ䡢һǧغʦ䡢һǧ䱸ʽĺڲӡһǧս췽ӵȲμıʽıѵ
Щȫ䷢˲ͬɫͿʽոʽͺֵľ߰˷ƣȫ˳¶ѥЩжʹѶķνṹ
ıȻʼʵѾͬ⣬ҲΪ֯ⳡıԪףͱݻ볣Ľʿѵû̫ĲΨܹڴǣԿһ͵ʦѧԺķʽѵ࣬ùܹ۾һܵнֹıݡ
ڳ͢׼ףͬʱҲΪⳡͬʢգҪ׼ʢ֮⣬ͨٸ̻ᡢ塢ѧԺݵȸ֯һμıʽ֮С
ĺȻõҵӦ
԰̻֯һӴѲζ飬ѧԺҲ֯ԼѲηӣ֯һгμӵⷽӣܣǰ߰˸ȺڷӣѾ㹻֡
Դӳʹ֮һֱƹźֹ˳ҲԸ´֯һ֧źĶӣҪΪⳡʷǰʢıֱݣڵõ֮ͬ˳˷һ֧ϰ˵ʦ飬һլ֮нʦͲɵһЩµĴʦǰȥָ
ʦͲȻо˳ЩС˳ݺͶԳ֮׳ʢף֧֣˻ȥָ죬ȻȻЩˡ
ֲ˿ӹġɪûֹĵͬϰһӴֶӱʽޱȵͬʱֶ˷ḻĲθУ˸һȺֱͨݵĺǰĦ۱Ŀָ֧֮ͱ˳ֻˣ԰ʦֶѶйָ͢ʦ˵̲֮סֻ֣ϰĶۡµˮйͨ
˳Щˡ
Ѿȫûλ岻ˡ
ֶָ֧֯ȨȨȨѾȫܿա
˳ĶһЩƽһˣҵ֣ҲˮƽȻʦΪ׵һȺҲ
Ľʦ˿ʼָضʾɴЩֶߣһʦԼϳ
ǵȵԪǰһ죬Ħ֧ΪǴֵŵʱ򣬲ŷûһƲȫֽպһȺȫʹһԱ߰Ӷ˲ˮæĲֺһȴС
Ȼ˳ԼȨܿգôŻΪһֵλá
ܹЩּ̨ͬݳ˳ǾúӣԺ˿ĸҲǽں̲ϴɥɱһˣܹһЩߵݡ


1587 ǰ
Ԫڽ١
峿һʱȻɫոμǱѾʼ
ΪӭԪǰһʱ򿪣ʱ̣ȺͬˮһŽ˲Ϣ֮
ȵîʱֳ̣һĨϼʱѾˮޱȣŸͷܶĦ硣
֣μĵһϼ⽵֮ʱͬһѹ׳ĸ첲Ƚţʼȭߵչ¶ػ
ͨμųˮһһԪ¥ͨͨϵڿնϹ㳡׶Ѿ峿ʼظԷʼء
Ԫ͢ٴηż죬ҹرճš
Դӽ֮һҹš
ʼԺ˵ıγһֳ̬
رճţҲԿ°İʵдա
îʱУʼʵ͹䵽̫¡ؼ棬ȻֵӢΪƽսĽʿʱĩڼݻس򵥵ĳ鰲֮ףʽʼ
ŵͨʼʵ͹ٹٵǰ̨ϰջԾ
ӴֶӾڹ̨棬񲿹Ա֮ͨ󣬰λʿţƤģǵĵͳܿزϵĺŽϴִϵȺУһ֧֧ǧ˶гɶʮʮľ޴ӳŲĲǡ
չ죬Ĳ׳սĳ꣬ĹǸֿʽɫɵոµľͦ䡣
ʽľñţƤװˮͲƤѥǲ䣬ȫӢ˲Щ֮УУǹԶʰ룬ÿһ̤뻮һжʹ˿ҡ
̤̤̤̤
ĺŽıӵĴ£Ĳ˳ŴǰĹ㳡ȥ
ÿɾһλػȺ
ʮڼе
Ȼ㹻Ҳ޷ڣ˶ߵķۿΪڶԵⳡʢ䣬ǽڿţõĿǽԶﳤıֱ֣˳ӿͬʢ䡣
ۣ׳ۣ
Ȼ֣ȴۡ
ÿεһȺСɾ
ңʲôСɾǺ½սãǺүרɷѵƽõġ
룬Ӣ˲û뵽ҴؽʿȻ䲻
ǰĳǰս̣һֻ֧꣬һԴǰЩʿװֱ췭ظı仯װƷʶ
ҵ֪һЩţƤѥÿһ˫ǮѥԱ߲һѶУӦ֮ãϳˮ֮⣬װƷֱܷ񡢸ҩƷǾְǲӷţӵƣǾ׼ÿ˲ϻһƣ¼ӷšԱϢ߽ͨ͡
ЩͿͲǺ壿·ôڴǸɶõģбϱıʲôãɻ󲻽ָԲʵ½սѯʡ
Ͳˣֵװδ˵Ӻµоɹ
ȻˣЩе̫ǹ¿ɼҷȡͬ̽ȡԺͨǹҪ̭ˣ
ĳҲ˵ºӺξ۹ˣӺҲֻͬǹ̫ӣȫҪʱ䡭
Ҳʱ⣬ΪǮһ֧ʽ̫ǹ۳ǧǮÿһǹĴԼǮʽǹһװҩӵǸߴʮǮ
˻Ȼ첻ҪװһˣͶǰʮ˵Ŀ
ȻеʧѣװڱУЩǹǰǹꪶ
һһӵı̤ԶȥȺдеҲϵͷۡ
Щı佫ʿҲ¶־޵飬ĽʵͬʱҲʼһЩȥĳ嶯ֻȺЩŮСӵĺȲʻ˾ܣ㹻Եĺɶɷڡ
ˡ
ڰ뻮һ޶У涼΢΢Ŵ˷ĺŽԽԽ̤̤ĽŲУΧ糱ˮĻֻϴڴչ췽ȳ֡
ǧ˷һģɫͳһĺɫ䱦Ĳ㳡֮ӵĿоݵ֮Ȼƹ볡̨췽֮󣬾һǧȫװ䣬ͬݵж֮Ҳս
ҿ~
췽󾭹̨ǰʱһͻȻ뻮һĽȫͬʱĲתͷ̨ϵʼʵۺٹ١
ʤӸ߾ѩ
ʤ~ʤ~ʤ~
ŭ֮췽̤̤̤̤ľʹӹ̨ǰ
ǧĻ塢Աİ¹ԱһЩܵȫĿɿڴб׼ʼʵۣҲŭͷѪҺڣȻվۿ
췽󲻹ǿθˣһǧ䣬һǧ˶ǴӪѡĸ߰ݶȽὫʿҲǾѡģȻһûѵܳʱ䣬ܹ㹻룬һոȫװ֧鿴ݳɱرԱ߹ŵĸһܼޱȡ
ҿ~
ͬһУ䷽ıȫͻȻѩ߸Ŀʼʵۺ͹̨뻮һĶľݣѩڳ˸ź⡣
ػʵ~ͬ߾ߺ
~~~
һǧŭдһҺɱ˲ų̀ϵĹȫƲסԼ׷վл鲻ԽĻȭͷŴоԼѾսڡ
󣬾֧һ֧ǳ귽һ֧Ƕܽ󣬺ڿڼͬ룬ӵĴͬɽһ㺰ŴʤĿںŴӳſ̤̤ĽŲĹĵֶӰڵϣһǰƣֻϤ˶о˼飬⻹ƽǼ֧Ѳ߽ƺһ̣ս壬̥ǡ
ӶǺ½սӡ
֧ȫսʿȫʮ꣬һȺƤĲ׳ı䣬ķ̤ʱһһǰޱȣ֮ŵĽ䣬ǿ
νţ»ЩУȼյֻΨһǾǴһУǴӱ͵̨忪ʼǵֻһǾӺϸѵȴء
ˣȻѪĲпɱǵȷԼηӺƽһʹ䡣
ǲõʼʵ۵ļνǵõƽͺ𾴡
ҿ~ӵĳֳ־
һ~~
̤̤̤̤
ͻȻ̤ǰе½ս÷ӾȻ߳ͬʱڼϵĲǹҲ뻮һžžž֮ʽǹ
ѩĴ̵һ۵ȴݡ
ڴ̵˲䣬ĳӳ£ƺһɱ˲֮䡣
ǵų¶ɽӣǲ羪أȡ
˲̨˿ֶӶࡣ
˶վţŴݴͣ۾һգգֱĿ֧ǧ˷ݺߣ·һһӹ̨ǰǰƴ󲽶


1588 ʳһ
ʤ
ʤ~ʤ~ʤ~
ŭ֮зԶȥʼʵƺعһץס֣ƤǺ˵΢΢Щ£̫ʦ⡭޵ľӣ
ǵģ£ľӣǴص۹ľӣƵ΢Цͷ
ãã޴ܹĴؽʿӣ£̫ʦ֮ʼʵۼͷЩᡣ
£ľӺܻǮģɿЦ
Ǯ£޲ǻ̫ʦôʼʵЦĳ֮
񣺡
Ի֮нӶǺ½սõڶ
ЩͿͲʣԲʴװÿ˶ŰŲǹٴ׳Ĳչʾǹʽ֮һ½ıƵ߳
˵ıһʼѾǸ߳ǰĻԱѫɴĴϲ;ŵˡ
رºЩͶĺˣȻ齵߰꣬˴صسȻһֱһЩ룬죬ǾޱȵĽеȫᡣ
ͷվ߹̨ʼʵۺվߵӺ򳤳һߣūǾ¾ʹӴѺһȺ͹壬ʱЩȫݴͣ˾֣˼ʧǣŲϾı鲻ԽĶ´ӡ
һڳ󾭹֮󣬾ǱȽֵжˣȶľ԰̻֯Ļ󣬲ʮУÿ϶װл֦дʤʼʵꡢٲʢǿƹƽȸֱÿ϶л֦չĸ輧輧ظ裬ֵıݣ˲ı̨˶ŹƺȲʡ
滨֮ѧԺķ󣬴ŸѧԺĺ;޴ĺֶٺǱгʨӡӵȸֵзڹ̨ǰĹ㳡ϻԾַǷ
˳ֶ֯Ҳ֮أϽһйĸݳһһĻ֣ڽĽֵĶ塣
Щڹ㳡ݹз󣬶ڽʱȥҪѲݣʱ䣬⣬ֿף֮С
гڻ֮еʱʼʵѾһȺ͹Աųȥ԰Ϊ԰ο͹Ħڴһ԰
߶ǸߴԺǽĽֵѾȫǵ޽һʳ֣߶ǸƺͲᣣǧͻȻ˲ĸСʳζֻ֣ۻҿˮҷɡ
£ЩʳСԣ඼еʳݬ룬ζҲǧ𣬶ʱԻҪܺԶ·˳㽫ЩʳСԶһο棬ʲôܳԵ
̫ʦ뷨Ȼ棬˶ʳһϣ֣ҷ㣡
ǧ˴ӵʼʵۺƺƵؽֶУ۶Ǹʳ
ˮͷաȡտɡԡըϺзСɡݡ
һ˿ʳζ
Ļ͹Աʿ̲סһЩ԰ͳһṩİװʢţһһ߳һۿ
ʼʵҲŪһɳԵĽζ
£ЩͨʳճߣǰתһЩ԰ƳɫʳϵرУȥƷһ£
úãЩӴ޵ȷѾԹˣ̫ʦǸ޽ֲܼԹζڴĿڸ֮ʶްⶹɳˡ
ʼʵ۸˵Ľûİ봮ɵݸԱһλӣʱӼĲˡ
ǰת䣬һֵɫĸ֣۵һ̵ƾЩ򣬾Ȼţ衣
̫ʦţǺʼʵ۸оԼǲǿˡ
²λ³ζǺѳԣתͷһȺˡ
һˣûһǵ֮һԺ֮ˡ
Ϸţһţġå˵һڣҷԸ񡭡
еĻʺиһЩŮ죬ȫɫߺ죬һͷЦĳԳԷ
ɴ˵ıȻţߡţ裬ţɣԸ³󳼸ŵͷ͡
˴֮ȻһζҲѵãƽղ̫򣬽ϣȻҪ߰˿Ųһ²С
߰˿ţǡ
̭Ϸٹʮʮ꣬ҲһҢΪЦп˳
˵Ͼ͵÷䣬ѵϣҲҪ߰˾żŲУ
ǾǣѵãȻ࣬ҪԳ磡
һȺֱɲЦ֮УѾȲͳǮ׼
ΪأЦſʼʵۡ
λ˵ĵȷЩΪ̫ʦ˴ֱɷǳ֮ˣȻ˵£źţйأţ֮ڵʳ̫ʦΪȻ񣿡ʼʵźƬ֮˵
˵ĸһͷţšһɱţŹ
ǼǼ
һȺƨԱϽʼʵ۵˵
ΣȲ˵ºλƷһȻˣ룡
ڳ£һȺӵʼʵţĴǰ棬´ñӺͿֵĹԱޱȵĽõ棬Ȼ󻹵һǩ
ƷЦеĹ֡
ʼʵϸ۲һЩԲ￴ͺ࣬Цŵͷ˵Ȼϣֻˣȴ֪Ǻ⡭
һ֪ģûˮЦŹ롣
޵ǷģֻǺѣ
ʼʵ۳ЦŲһţתͷһȺһҧȥ
~һˮʼʵۿֻվһȺ˲һޱŨɢ
ۣȻˣһȺӾ
ʼʵ۵ɴӸϽסͣȻϸϸ׽Ʒһһ֭ȥ֮ˬĵͷŨɿڣʮ㣬֭ζû뵽֮ˣ
·ǳ󣬴ţľڣţ費Ǻţ裬ٺ٣ЦŹԼĶ硣
ţȷζţл˵нϣʮŨɿڣλƷһ¡
ʼʵѾʳˣƷһŴ¶³ţϣٴβһÿλãһȺԶһӵϣȿֺǩһҴ˲һʮţûӰ
ʺʳʣƷһ̫ʦʳһʳʼʵ۰еһţݸߵ֣ʺ
л£֣ʺϲл
˲лޣ޶ԲգЩܿˣʼʵ֣ʺᣬȻ֣ʺ˵Ļǰȥ


1589 Ӣۣ֣
죬ţˣǰ滹иóԵζ
һȺ˻ţǰʱ˷ܹк
һȺһԲۣһֵǧ˶ɢˣеСʳڶһȺ
ү˵ĶԣΪһƬɭɵģ
ֹŶ¼öͭǮǰȥ׷µʳʣµҲһѷɢȥֻţ꼸æͷ󺹵Ů﹤ұ˴˶һȻַ¸Ͻţ裬Ȼȵ԰ڿţǼŶ
£裬ζˬԭ֭ԭζ岻Զೢţ
£ϺȣϺʺƤζ
£տ㴮ζż俪θ
£̿տţ⹷¿Ȳͬζ
ºͻʺˣ̲裡
ʳ֮ͬĻ͹ԱʿԶĿĸʳɢȺڽȤʳͣѯʹƷһ¡
ЩʳҲǮǮʮǮһݣڽ˵ȫζûû˵ţԽŹֵģԽϲ
ϣǧɢֿ֮δʽҵʳҲһЩ֣ʳϵе̺͹ԱҲȴ֮԰ʽţʱȻͷܶˮйͨ
̲ζ飬ۻ
ʼʵۺ֣ʺ˸һ԰ֵ񱭣һ̲߱ģЦⰻȻ٣ǰɢϰٸϸػҲԾ뿪ԼӺζȥˡ
ͣͣԳʳ죬ܿɫʳ꣬תǽֿڹƣдƷĸ֡
߽ϣĽζʳ֣ʺЦſڡ
ǣΪϷǴգԤⳬǰ԰ȥɹ˼ͻһЩƷʳǹҲһЩ֮ºͻʺ泼ȥƷһ
̫ʦ·ʼʵ۸˵ĵͷȻ˾̲߽Ʒ֣ľһζ̵ɾĵ͸Ĳ̨棬ڷŵĶǸʳ
⡢ɡױ±ΡǹǺ«ǹ衢۵ȵȣǣʲôζʳﶼֱӻһˮĵ̣Ǯһ󱭣˵ϣҲԻΪѡܻӭƷ
ʳ֮󣬳ִʼʵۺ֣ʺ˹СƷǺۺƤӰϷһ黭־꣬ʼʵһýζˡ
Щǳ־滭ıһЩ񻰹ºС˵£Ů洲졢յ񻰣Ҳ̫ȴ˵аɹߴţ֯ŮЩ䴫˵дսһЩսıԹ£ִŸֲ廭Ļʮ֣ɬһǮţ̯ܿһöʶֽײǲ
ڳʼʵʱھ˴ԶɫСƷǶ¥һϺɫСǰ̫Ӥ̫һȺ˵Ĺ浽ˡ
ŹſһɫıǺһЩ̳ɸ״ҬƷӤ۾һ̲ס˽ȥ
һȹ㷢ŮǽϵĸֱִĽŲͷ˲¶һ˿ϲݵľϲ֮ͱò
ݼݼ̫ӣݼ̫ݼӯӯ°ݡ
ǰݾŮӤĸоһպǥݺݵһ£ϵľϲ˲̣Ƥ΢΢ЩΣճմû˵
ݼ𣿡߿ȴѾ˼ӺݻƵ̫Ӥѯʡ
ǣǹǰ˵ݼӤƵĻѹɫܿҲָ״̬¶һ˿ɬ΢Цͷ
ݽЩǺƯأһЩȥװΣǵ޹Ȼף˵ȴָ仰ҲͬһưˮӤͷдһ˿Ҳ׽
ǻʵۻ̫ʦֻǻѫ󣬶ϣȢݼɲһ㣬Ӥڸѹ²òʱݼ£Ȣ˳ơ
һ˸ֺÿճ˫봲齻ãպöΪ䣬Դӳ֮ӤѾݼ
żȻǿҵĸ飬ݼòԶͳѵУӤ׹ԼΪȷһԸٶݼκ뷨ѾһκԵĵز
ķݼȢŵȴһŮӣһÿÿҹֻãеǲҴʱǰòݼо·Ҳİ˺ܶ࣬и飬ҲֻǾݼһ㣬ȫ˿
Ǻʱģﷱæ»֪ѾˣӤ˼ƽ֮¶һɺ;ΥЦݡ
ڼǰС˵ʦѾƽ˰Ҵн˻ЩϺϼʰռģЩִҬҲģȻ̫ϲһЩعȥǽϴͷΪװΣȷƯ
ݼЦתӤͳڲķ￪ʼѡ
ʱοͣ˷ɢ԰Уʳ֡СƷǡˣۻ廹Աȫ԰ĸĿ
ʳѾϡ档
ĿĸСƷˡ
˿ƷֽɡȡȡñӡΧˮƷڼ鴮׹ѼµĹߵĻ¡ֳټҼ˿ˡľʵķģ͡ƷϬƷţᡢīֽ⡢ӡʯ黭װѡīƤȵȵȵȡ
СƷǵƷǳ֪ܹŪУԺ󻹻Ӻܶࡣ
ĿģҪһḻδ򿨵ء
ʵ԰ջʳƷĿ
ĿҲռ
ԭ԰ƤӰϷݡԺꡢݵȱȽдͳĻĿ
԰򱻸Ľ̨Һ;ưɵȱȽϲĿ
ž~~~
ʱ԰һķмڷһ̨ʼʵڳָ´̨
֣ʺѾһȺӹȥ𴦹ȥˣ˳ξԵһȺΧۡ
ֻ̨Դӷþò˥󲿷˶ϲܴõȴࡣ
Ҳһڻʽ̨˹ŵ˵Ĺ򶼺ҲֻǷǳҵˮƽҵˮƽԭʼʱǾԸ֡
̨ľˮϴĥ֤ƽ⻬Ȼװ߿ܣһϸ鲼
̨Ĳʾε飬ͷմɡľͷãָкײЧܴ
µ̨ôģȫƵմɣΪմײ֮к飬˹ôӹǷۼӹǽֽ֮Ƴɽ࣬پηֱ֮ڸѹ״̬ѹƳԲ״͸֮Ͷ뷭ɰн׹ĥϸĿѡ֮õǫ̃
˼ܸǹ׵Ʒͺܼˡ
Ȼª̨ȴó⣬ٶȫҵĶѵ˵ȫܽܡ
ֻ̨˶󣬶һ˵ִԵϷǳʼʵֻ̨һ£̾ͱȫסˣڳϸĵĽʾ֮ȫͶ룬ȫԽȥҲԾԾԣ˼̲֮סڼ̨ҵĹԱָȥ̨Ͽʼ֡
žžײ͸־̾ϢУ̨ҵԽԽ࣬ԱСƷǺʩĴ󲿷󳼶۵̨ңܿʮ̨ܱΧһȦˣ۵˷ַǷ
̨ҵֻ֣ͬС
һȺѵĹԱֻʾ£˴͹ˣʱǧΧֻܻȲʣЩŮѾȲҪֻЬϿʼϳѧϰҲˬ죬һˤ߰㣬ȴ˿ήֻǵ
ⳡʼʵ۴ͷ԰֮ʱֱʹʱ˲ʼʵ۵к뿪԰Ϊٹʱ԰ʽڿţ춼ҹȣֵֻը԰ȻᳬԽҵ㳡Ϊֵġ
Ļ죬ƱػһȫĿ񻶡
˴˲ݵս֮ʮİȣⷬبδеķʢ
ҹĻ١
檶Ůվ̫ʦǰ
Żʹ֮ٴǶصͬʱҹ֮ըͬʱһյյȽȽҹա
Ѥõӳ񷡣
͵ƻͨȾĸӹ
еĻǳӿ԰ȾƳ̸ʿ𣬻нĦ԰ڿնɲǣμϰ˼ͬʱͷʷǰĻ֮С
ѤõӳڳС
ʮ࣬Լ롣
ΪΪ赲һǧɱ¾սҡ
ǧ˵˴ӴŤתǧеԱȫ
û˷塢û˳ԡûԺūΪԭ
ƽĹ
һ𣬾Ϊ죬ӽ쿪ʼһжĲһ
УһΣҪøеʹǿգ˭ӢۣƽǸжûкޣҲûʹԸ˼䴦аӰ١
ĺ֮߳Уˮ֡
ᣬݴǻǾͺúҪӣŮҪǿһͰ
ллˮпϣˮ貵Ĺâ˸ʵĹâ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================