=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Ѱʬ
ߣ

ݼ飺
˻Ϊֵֻľˣʬʹ֮Ǵǧ磬ãã˺ȥѰأ
ƽӹŽƾ츳ǻص
ŽҲ֮Ѱʬ֮УشʦϯӶһһ·ϺŽǰУһͬһĶǵð֮á


ǰһ
Nǰ
ǵйµĿʼ괺磬ƽҪһЩ
ѧУиͳÿ궼֯ѧȥı԰ѧϰ׷¡ҲɨǸ߶꼶顣
԰λУСʱѾˣСҾϲðְĩҺͽ棬Щ˵Щư˿ȻȺӳĵѡ
ϰ꣬ʶԱ԰һϵе޺ͷ¡Ҳĳλ쵼εĻЩţ֮βٹ϶õЩҪǮͶ
ҶѧУ̬ȣҲǱ̬Һõġʯͷڣֻһӣܵɽ
˭֪ͷʱͻȻһִûйĸоͷָоһʱЩʵܡ
ʯͷһֱ۶ŵæܹҷס˵զˣɱŻҰ
ҿϵ˰ǻ֮ȥԴ죬Ҳ֪ΪʲôҾȻĸоһ˾ǸղˣĴʯ档
ʯڹʯļɽι԰ʱŰģ˵аڷһ˵ϣĵһˣһĹֺͽŶţʬЩϣǰӦþ˲ʹࡣ
һЩδ֪ƬβͣԺԣǸǱһеƫֵ˴ӱģǰԲ˫ۣ۵Թޡ
ҵһһ˱һɱԭɱҲǸݵ򵥡Ҳ֪Ϊﺦ»θܣһţͰԵĴ±涼˳
ʯͷһҵǿ첻ˣŵϽʦӵǰʦһλ50̫̫ҵҲǺܳԾ˵һ¾ͰסҵѨ
֪ãҿʼӦָо֮Ҳˡʯͷһһˣͷ˹԰ĳϡ
ʦĵĿ˵оô벻ˣǲԵĲԾˣ
ҡҡͷ˵û£Ҹղſ˶Щˣһͺˡ
ʦе㲻ģʯͷһֱңܣͰؼҰɡ
ҿʦȥæ֯ͬѧͶȥˣСĶʯͷ˵ʯͷҸ˵£ɱ¡
ʯͷֵĿһ˵˵£㶼µ£һܺ£
ΪȻӣ治֪ôڣǸʱңΨһĺѾֻʯͷһˡ
ԥҲŻĶ˵ʯͷ㿴ɽǿʯ
һ˵ǿʯ˰ôˣʯб
ҶĿһᣬȻҡҡͷ˵ǡиˡ
˵㵱أʯͷʯͷ˵
һŵӣһʱˣͻȻô˵ҿ϶ҲţˣȻţ˵Ҳǰ˵
û뵽ϻؼҺΪ˾ŷˣҽһյ42ȣŵĸϽȥҰְ֣λʱھӼҴ齫أ
ǻһյȷʵЩأ͸Ͻ͵ҽԺļҡҽԺҾͿʼ˵ˣҽвƺ˵ҵʱ˵ĻڳҽʿҰ趼ŵĲᣡǾ˵ɶҲ֪Ϊڼ￴ˡ
Ǻ͵˵֪ҵʱ˵Щ˵ĺҲΪЩڱ԰ĴʯڳһʬʬʧһµĹ԰Ρ󺣡
󺣵ʬҵһŽݣһӳİͷ1Ԫ󾭲ʵӳΪ˳а԰ķ޹̣£󺣣ŵ³֮1ı꣬дһ1ԪĽݡ
˭֪Ȼˣм¹ʣӳû̫Ǯٰ1󺣣ΰ治˵Ǯӳˡ
󺣿ɲһף˵ǮŽȥԺߣһɢ
ƺ۵ӳͳһϱ԰û֮ʣɱ󺣣֪ڶͻһʯ׼ɽĺ棬Ǿҹʬ˵ڶŴʯλ档
ڶԤϵһʯȵ󺣵ʬ棬ֳôһ¹԰ʬ֡
ǴԺͬѧǶʼĶң͹ϵõʯͷҲôˣʱҵĲ֪Ϊʲô
ֱһΣȥѼ棬Ȼڵ̼һֱ˽šҳȥһԭ̵ĶӴźӻؼƽʱ̵ĶӻԼԿ׿ŵģǽȴַŴ汻ˣƾôţҲûӦ


ǰ
ҲǺǰ뿴֣ҶǶھˣŰһ̿šһû߼ȻԴһ֮ǰڱ԰ĸоٴγˣʱˣԭϢ
Ľ̼ҵķϣǰһĻ˲ҵԺƽʱһסĶŮҲֻĩżʱӦͻȻоЩͷ裬һһͷԵ˵ϡ
ĿʱͷһɹɵðѪضǡŵһӾͰִ̼ҵķÿЩƬʧˡ
֮źܿ챻˴˿˽һŵһ󾪺̵Ķӿ޵ԹԼƽ̫١Ժ󣬾ֳ죬϶⡣
ºұĲţѧΪҺָоٴγ֡ѧˡĹٷ˵ǣΪԭڼо
Ƕʱһֱҳţһž˭˭˭ǰ첻ңãʱеĵһλˡı塣
ڶϼһλԶı壬˵ҵ¶󣬾͵һӡտʼһȥڳﳤĺӣôȥũأ
ʵмܲס߶ֻ˫Ͷ˿Ļ𳵡
Ҷ֪жûƤˣǵûҺСʱǻһƤȥѼҡǶǸģû뵽ߣȻôɵƤ𳵡
Ҳ֪˶ã֮ʲôʱǰˣҾʲôʱµĳ˭Ҫȥĵطأļںʡ˰룬ڻϰҹ϶ǵ˵ġۿҲ˿ˣҲԶˡ
˭֪ڻ𳵸վһС۽ĻվʱҷϳÿһŹֵˡ
ĲߣƤڣüĺܿȥЩһǳܵˡһϳһϤĸоˡ
ϴһ־ľ£һıϻһȥصĺܽһһң˲ҵë׾Ͷˡ
ָоζʲô˵ϢѲˣԣ˻ԼϳҽĿƣܿǸܽ桭⣡
˲һŨصĴߵˣ磬λû
ߵλ忴һ˵ûеûУװɶզôζأ
㬵Ц˵ûɶǴ˵Ĵ⣬򲻵Ŷ˱˵߰еĺܽλ¡
Щţеģ⣿һĺǣԺ󶼲ֶˡ
ǰˣҵ￪ʼ˼˭̬ɱ˷ΪʲôҪһʬϳ̫̫Դš
Ƕʬ壬ĸоһŮ˵ĺǣȻҵ۾ܸоǰӣһ͵ũ帾ŮӦ˺ܶˣǰӲƯӦǸ͵ŮˣϧãӵʱѲˡ
ȻʱҲû̫ķɳʶҲ֪ʲôıɱΪʲôҪʬϳأ
ѵţԣ϶ǣŮмʮˣʱӦʮ꣬Ҳ40꣬㶼ܵĸˡ
ǸǣҲõϢҲˣҿɲҪȥôĶأ
ʱҵθֿʼ֡оԺµġֻ֢ҪһоЩĴڣҵθͿʼ¡
ҸϽȥ˲һ²ˣֻ㬵˳һͱгԱסˡСӣλȥһ˾ҪƱˣ
ҵͷ߻λһ£ǰͷȻʼƱˡ˾һһλĲţۼǸĴ˵ɫЩ
Ҳ֪Ϊʲô֪϶Ǻ³˾Ҳ˵ôˣ˾ǲÿ˵һģ϶һЩɵķ顣
ܲң˾нˣֻ˾òĶ˵ͬ־λܽ
Щҵĵͷ˵ǰͬ־涼һЩϼҵ⣬ʲôΥƷ
˾ɲףǿĶ˵ŶǾ򿪸ǿһ۰ɡ
ЩԸ˵⡭㿴ͬ־Һòײȥģ̫óҪ㿴ϵı
˾ģ֪϶⣬ЩǿӲ˵ͬ־㲻ҵĹǲ˼һ˰ɣ
˵꣬˾˹׼óǸܽʱ˸ӻңȻܽ
֪ϷҪˣæ˶㡣
Ȼһһ֮ʣƾɵĺܽһ˺˸ӣһʱ䳵ﾹȻĺ֮ܰľǸÿ͵ľУˣˣ


ǰ
Ҳÿ֪˹ͷкܴġ
˾Ҳǳصģ˵ͰĴ˰˵ϣһżһֱͺĴ˵⼸үǵĳ˾ӱҲ˸ϡͿ
˱ߺÿͿըˣ¶֪ã֪˭ﲻӦرǺһŵˣ຦ˣһгԱǵλ
гԱĴǣǵߣǰ˭أͷиͲˣҪʲôг
ļһмּ͵ĴӣȻﲻ˶ռֻ֣Ϊ￪ĵһɽռ֣ڴ˵˵
ּͲȫ¾Ҳʮˣұס嶫ͷĶأӲãһֱڼϢĻǱһæ
˿ֵΪ֮⣬Ǳʮ˵ʲôǮǳԴ⣬Ծ԰ʳģҲš
ǸĶŮˣСʱʱҾͼҵͯǸƯŮˡΪļ۾ͻǲ壬ĿҲΪҩö׷֣Ψһûбľ˵龢
һҾæҵ˵ñǽ⼸仯󲻴󣿡
ݣҵȦЩ죬ɱȴֺǺǵ˵ɵСӣ㿴ǲˣûǰÿˣ
æҡͷ˵ûУǰһƯ
˵꣬ҵԴ͵˸Թϱģܻ𳵣Ҫ͵һǲˣ
Դ˵أ
Ц˷һһӲˣ⣬ճҾ˦ӿˡ
忴ϲĲˣһ˵ɾ죡ңԹܹ
ұ߳Աߺ˵İɱ壬ҿ϶ɾ죡
ҲΪûӵԭرϲң岻ãһֱûԼĺӣӾͱһкǳʱزˣٺ͸ԼһԺ󣬴ӴҲûẢӵĲ
һκ󣬲˵һӣעӣΪͷҲˮһգˣֻҪӣұŹܺ˹Ҳһ
ʱ죬ũʱҼһڼèĶضҲ͹һͷ겻ɱƽʱҪ⣬͵úͱһɽҰζ
ʱÿ궬춼ɽżֻӣڹ˵Ҳǹұɽ׶ˣֻڶʱҰҰʲôĸӡ
һʹҽɽҴӼʱֻһë㣬Ҷžһ޿㣬Ļ˵ڶû޿ɹ˶ǽҾʹű޿㣬ůůͺ͵ĺͱɽˡ
һɽϣҾͱǰһƬããѩˣֻŨܵȫǺĻѩһŲȥȻҵĴȸñΪһ˫׵ѩЬſɵѩϡ
ңȻɽĻѩܺ񣬿ѩʱκζѩ߶ºۼͲǹˣֻһЩ򵥵ӣ£ڶһСסʲô͵ͨǸˣ
ҺͱҪȥط鿴µ׶Լﶼÿ춼ȥ鿴ˣ׶ȻԼкöĴͶͻᱻ׶סĶ
ɽ˴һСʱ󣬾ͻȻſ£һСΪʲôܺϹأſµ˰죬ͼӲԶһֻɫҰ
һ˵ϳԺҰ⣡
ȻˣǲԾһ¿ˮ
ҰӹϣȻһѽҴѩקߣȥһ׶ȥ
Һͱѩϳ˰Сʱҵһ׶ĵطϧ׶ʲôûУϸļһ£ȷûжȥֻ㬵뿪ǰȥµĵ׶


ǰģ
ǰһᣬұЩʧͻ˼ҵͷ˵û£ǳе£еʱż׶ɶûУиҰѾˣ
˵ǵµ׶ĵطɻûҿ׶ûжС˵ȱ𶯣ҹȥĶЩŹ֡
ĶЩ£رĺ棬ǾûĻ߹ȥķ˹ȥ
ҿҪߵʱͻȻ嶯ֵİڵϣں˭˵ΪǱңҿﵽ˸ɶ
ԽԽҵĻعͷңϵı˵ĹŹ֡
塭
ҸսһʱͻȻ´ܳһɫСĶ죬һûʱͿٵʧˣ
һε˵ǲҰˣ
ҡҡͷ˵ǣҷߵģ
ɶΪʲôҲʡ
忴˿ңȻЦ˵ǶⲻܳԣǳģƤֵЩǮҿֺÿģ˿ϧ
ұ˵ģż˵塭ֱӸǸʲôˣ
һЦ˵ꡭ
ǽɽһ·ϣҵľһֱղǸǰһǣˣʱҲ֪һ͡ڶ
岢ûдԭ·أΪ̫˷ʱˣǴϵɽʱȴǴӱµɽΪڱµɽһɽϪȻɽҲʮȣɽϪȴ겻
ÿɽһƤڴˮؼΪҩΪϪˮ
Ҳ⣬ɾȥɽϪߴˮʱͻȻо䡱һθرĶģûһ亹ϪƤڴˮûע⵽߶
һѣҲòַסԵһԼһҾͱ۾о⸽һСһƬеɽյأĻѩŴأͬʱҲűڲص
ڡҵĿһƬΧԸߵѩϣȻһĳǱȥ
ˮͷһҾȻһȥƤڴʹĽһȥ
ȴһ޷ӦȻǵǰšڷЩԾˣ̴ң´ѩЬҪѩϿǼѵ飬׷ҵʱҲͣ˽Ų㶵վǸѩԱߡ
׷˵ҽզ֨һأ
תͷһۣȻʷ˵иŮˡ
ɫһ䣬ҵ֪ģɼˣһοҵġ⼼ܡʱǷǳ𾪡
һĵңǸʲôŮˣ
ұ۾֪ѩµŮˣĶ˵Ů˴һɫ£Ҳھ30ϻһֻɫӣʵزģͭģ
ɫصĿ˵ǲǺ5ëǮӲҵɫ񣿡
ҵͷȻİַѩϣŮǰļ˲ӿҵԺǷŵӰһ
Ŀ˲䣬Ǳһʯͷģ˵Щ⣬·һһεģȴܴŮȻҲȻûʲôá
һ˵Ǹ˵⣬ѿ˵һ˵֣ȳӡ
ȳ˭ɻʡ
岢ûϻشңߵԱߵһǰ¼֦ѩ֮ϣȻ˵ߣȻؼ˵
һ·ϱҽ˴ȥ귢һ£ԭǸȳǸˣÿĴļ䣬ŷů͵Ϸߣˡ
ΪСԣһֱȳӣΪëȳһֱҲûȢϸϱ˭֪ȥ꣬ȳͻȻ˸ʮСϱ˳ĻͦÿΪ˴ϼĽĲУ
رһˣרŸ˴Σȥرոµ5ǮӲҴӣöСϱӣͭӴǴ඼򡣿ֻ͵ΪƻҵͨҲΥģ
һ죬ǷȳӵƯϱϾȻҲһλεͭӣŴ˽ͷ˵϶˼ҳĺÿһػˣ
⻰ȥʹȳӵĶΪûٴϱϱǲϺʲôϵҲͲ֮ˡ


ǰ壩
Ǿͷ֣֮ǰ۵ĶȳӵϱȴȳˣȥסĵطʱҲûпϱ
Ƕȳϱȥʱȴһҹеķ뿪ˣȻߵĺܴæɻ˿ȳһ뿪ģ
˵ʱҶΪȳϱԲϱˣ֮һ˭Ҳû¶ϣûŮ˾ȻˣȳӸģ
嵽ҺͽϴＸˣһ𳭽·˸ղŵɽϪߵĿյϣα岢ûһȥҺͱһ˼
Ǽѩڳʬ󣬾ͻش屨˾֮ңֳĽ˵Ҳ࣬Ů˵ʯͷڲԶţֻΪĻѩ̫һ
Ǹɱ˵ȳҲºںˡ±һֱ˵Լзڵģҵ¶Ա˰ֶûᣬ֪
֮ϻǴţ˵ȳϱĹˮԩѩÿαִţҲֻЦЦӲ˵䡭
ʱ򣬱ĵܵ˼ΪһԣıߣԭܼܵǰȢһϱϱһȥش򹤣һӰʱϱ˳ȥ
ĵܵܵʱͷϣûеһʱ׷ȥڳȥ׷ʱȴûϱӰˡ
Ϊϱͻؼңû뵽ӴԺҲûмԼϱˣЩȥĸңĸȫҸ֪Ůʧٵ飬ȻշתصԼϼңȻûаš
Ӵ˱ĵܾܵͿʼѰ֮·ֻҪ˵ϱŮ˳֣ܶԶȥңÿζʧء
ʵ˶Ȱˣ⹦ҸŮ˺úùأǱĵܵȴͬ⣬ΪôҲ벻ףӾǰ˾죬һ仰˵뿪
˵ѾִеֻҪţȸԼһԣȻپĸȥҡ
ǽұ˵ʲôҲˣȰȺúڼҹ꣬ôȥҲǰ취Ǳĵܵȴֻһ˼
˵ʱҷֱĵܵһֱһҾͺʣˣõɶ
ĵܵôһʣ۾һ˵ӢϲһǮߵʱʲôûã˵ʹ˲ҿ
ȻһۺɫƤӣƤ˼ʮǮ֮⣬Ȼһ֤һҳߵô᲻֤أ
ͻȻ䣬ֺǿҵҪȥǸƤӵ뷨ǾͶԱĵܵ˵ˣܸҿǮ𣿡
ĵܵһ㶣ɻǽƤӵݸˣҽӹһ֤ϵŮ˽ŴӢ
ͻȻҵͷһҵԺͳһ棬һܿİ·Ȼ·ߵ·ĴۣЩƹ֮ȴڵֲָ
ʱһĸŮ첽·Ҳֲ࣬߱ϵᣬġͻȻһɫµӲԶŤŤĿ˹ٶȷǳ죬Ů˸оӵʱѾǰˣ
ĿԶյŮ˲ʧȥ˷УʻֱӷȻص·ߵĻϡ
ĵܵܿǮһãȻңôˣһ־ͱסˣȻʾڵһᡣ
ʱɫµһˣߵŮ˵ߣýŮˣŮûκηӦ󣬾ִĺ䣬Ů˱ŷ˽ȥȻ󿪳Ѹٵ뿪ˡ
Ҳ֪˶ãŮ˻ʹĴӺ˹þȫ߿ĸӣȴΪʹ


ǰ
ڣͣ˴˺䣬Ů˾ȻûʱȴһҲ˲ŮԼȥҽԺȴ޶ԣһקûκηŮˣӺ˳Ȼƽһ֮˾Ȼһ̨ĽΧʯȫƽ˴
ܿӾͱƽˡ
һعʱͼ˶۾ңӢӵǮȻ̽Եңô軹һ𣿡
ҿһ۱壬ԥŲ֪ôش⣬ΪҲ֪ʲôǻŻ˻أ
ĵܵܿ˵ֲ˵ӣЩż֪ҲͽѧϰˮأҪǿʲôˣֱӺ˵ܵˡ
ôһ˵ҵĲ˵ˣֻҡҡͷ˵ܿɶ㻹ұɣ
ʼûиСӿһԣ˯ʱ򣬱͵͵ң׿ʲôҿܵܶ˯ˣͰѸղԼ֪ȫͱ˵ˡ
ĬһᣬȻң֪ܲӢӵʬҡͷ˵Ǻֻ֪һƬأǾλáĲ֪
Ҳǣһʮİ֪ʲôͶ˵ЩΪˣʵӢӿˣȴһֱҰܵ˵Ȼ֤ʵˣǻǲ˵ڡ
ʱûбҲʡ
ҡҡͷ˵ûУʱȥ򹤣ʲôټϵʱΪӢںԼԾһֱû
һ꣬ʱܱҲͲˡ
һҹߣҷĻ֮ǰԺһĻĻҲĿ԰æҵλҲ˵·Ǹбǵ򹤵ĳУӢӵʱܳȥģһŮܶԶأ԰ĵط϶ǳⷿԶֻʬλÿɲң鵱ʲô¿ĹڴľҲӦòʲô¡
ȻҲҰٷְٿ϶ɹӢӾӦþںϹܺܳȥģҰԼ뷨ͱˣȻҲͬҵ뷨ȴҺСֱ˵ñĻ˵Ҳһţһ֪Ӣˣ治֪ɳʲôɵ֪Ҳãиͷ
ڶһ磬ӵĵܾܵ׼뿪ˣΪҪؼʰ׼ȥӢˡȴֲ֪ôڣҾһҹĻڵһĳƺš
ͨ鳵ƺţڰһӵʱǸײӢӵˣҵӢӵʬأֻϧǸʱӵĵܵΪɼȥˡ
Ҳͨ£֪֪ʶͼʶҪԣȻҿһȴܷãת·ݣȻȻĸϰִ绰˵Ҫȥѧ
ÿѧʱʹԼΪһʲôˡ֮ǰ˵̫շˣȻڵһ˵̫ԼΪʲôˣȴ֪ԼӦߵķʲô
صѧУҲ֮ǰһѧϰɸ֪ҪԼĸǿ󣬲ܼԦԼ⼼ܡ
ҵĸı䣬Ϥҵʦͬѧ֮ѧУôһ汾Ĺ£ŽΪѧĸ͵˺˰ԭʼɭΪܲ˼ʹǰǣ¾ĻصѧУŬѧðѻȥˡ


1 
1907꣬иĿѧһʵ飬ͨʵͻȻ21ˣν
ˮı˵ǻ壬뿪ֻ4Ǯءͨ㲻ѵ֪һǮ5ˡôˣΪʲôڡ֮˵1أҲǶΪʲô
ʵǲ1ḽڻǰ˻֮ϣҲǡǡ1˵ĲлǰһЩΪҪļƬϣ磬һ̣
ҲΪʲôĹε꣬ȴȻ㲻ԼôģԼǰ˺޵ˡ
ҽŽһλְҵѰʬˡҿɲϼЩвʬҪۡʬˣΪ֪ʬһƬ򲢸̣ңרŰѰЩ֪ʬġѰʬˡҵļ۸ɲӴ
ӱҾһ˼Ŭ飬첻ңθ߿ңڿ˻ʦѧĵרҵڸĸһͿѧһŵרҵֻԼ֪ѧЩ֪ʶ֮Ҫߵ·жôҪ
ѧҵҷѧרҵĶԿڵλͦģԿԱԵʦԸɲ档ǹԱǿ϶ϣ뵱ʦ߸ɽ֮һҪС
ѧһѧҲҪȡʲôԺյĳɾֻͣѧðˣҾƾҵܣЩѾȷȴҲʬѰ˵塣
һʼҵʱҸҲͻһëͷС˭ŵùҰҾһЩˣЩ͵ƭӣҲԸҵĻǶʱҵӹһƶϴֲ˼ֺͼҪǮֻ䵽ѰҶʧĳˡ
˵ǾɱҪţרҵԿڣʱ޹Ϊкܶʱû˸ˣһʲôҲҲ
ֳ϶û¶ٵӳһʱһתҵﴳһС
ǵһ磬ҸϽһҹ⡣չ˵ķҵĵַҵ¥¡ҵҪСһȦøҡ
ҽӹȦһо֪϶ûˣûǿ϶ҲģֻöԹʵ档
ǸʮСһ˵ҲİĹȻ磬һǸˣͰҰɣһ˲ȥ̫ԶĵطҸǮһȥҺòã˵Ͱ500Ǯ
Ȼ֪ҺҲûʲôֱ𣬿Ǿܾ滨СǾʹӦһȥĴǸ߶Ŀ»Ȯ
ṩĹƬǸܿɰСһΪˣ϶Ϊ˹򶼱ԵˣôڻҲֻһܣñ˸ˡ
ǮƣȻҪΪ˰£Ȼ֪Լ϶ҲǹҪߵġҾСһ·ң˵ÿ춼ͰȮСһ·ߡ˾ԽԽһֱߵ˳Ǳһˮϡ
ɫЩʱһС磬˵ⲻһˮĺҲ֪Ǹʲôرӣˮ澹ȻͣͺֵǮĺ
տʼһΪЩĶأһ߽ҵԴ͡䡱һо̫Ϥˣ⸽ʬ塭
ΪЩԶֻܸоһʮкǰͣˮţӦǲӾ
ʲôģԶиǴ󺰡
ҺСŮһæתȥͼԲһ
СŮȻ£ǿȴ˵ֲ˽˵ĵطҸʲôģ
һֱð麹Ѿͷ˵ǲһ⼸һҲʲôƲ簡æǰЦ˵λ磬λõİȮˣң֪ʲô𣿡
ͷǸŰͷˣ˵ɫҲͶٻһЩָָֻˮķ˵ˣϰǰ㣬һתͷӲˣǶˣˮ¶ûҵСӣȰ㻹ȥضҰɣҪϰ֪Ҷҹҿ϶Բ˶ߣ
СŮһͻ˵ʲôȴһס˵û˼ҶӶˣżϻأҺɵѾͷҪٽȥҹǲʡ


2 ˮѰʬ
תһ룬ҸղԺһĻƾϰĶӡ뵽ǸˣϰĶʧٵʱʲôɫ·
һ㶣ɶ
ҲҲæ⸽ҾϤĺܣ˵˵ǺӵĴţҲңһ˶û׼ҵأһϵ˵
룬˵ĻҲеͶ˵ǺһɫİTһɫţп㣬ϴһ˫ɫЬǿˣӰûš
һǸղųԺǸʮкҾתСŮС˵ңܰһȽȥûĹˣģǧҪ˵ҹģ
СŮһҪȥҹæ˵ĵ˵ͷȻʵʵĴԭءҰٺСŮ󣬾תˮȥ
ұ߱߶⼸˵λ磬ϰʲôط
˽һ㶣Ϊ׵ֵ˵Ҫϰ壿ʶ𣿡
ʵҡҡͷʶ
ʲô֣ʱƭǮһͷ˵
һҲƢһڲȥǵϰ壬Ҹұ֤ǾҲҲǸӣ
ԱߵһһҪ޶ҵĲӣæִ˵ڴȥҸұ֤ǽϾܻؼ˯ˣ
Ϊ׵ֹסˣȻ´һҲʵҲǺӣֻɻҽˣ֮ǰҴ˽ȥ
ұǴһɫԱߣΪ׵Ǹ˶Ŵ򿪵ĳֹ˼䣬Ȼһĸߴ˾ʹӳ
һţټ˫ͨͨģӦþǺӵĸסʹҲϻֱӶ˵ãҿ԰ҵӵľλãˮʬĻñ˸ɣ
¿һۣȻָָˮϵһȺˣ˵µļʮѾˮˣʲôûҵƾʲôҵ
Ȼ֪ңΪǳûƭǮҾͰѲһ˵ֲҪǮһҶӵ˲ֻҪһ7ɵİҵ
ֱĿʮ룬ұֱëΪ˸뿪ʱȴͷ˵СϴҸˮԺõ˸֮ת˵ȥ԰ɣҲҲ㡭
Щ֪һʧȥӵ飬ҲΨһܰοľǾҵӵʬˡ
Ҷ˵ͷȻܵˮ߶һͧһݵΪһ
ͧ뿪˰ߣҲ۾ԼƽȻ߻ˮ˵ĺ֪ҵķ򲻶ԣ
ݵ˼Ұ첻ҲѴ˶ĵطʱͻȻ۾˵߻
һ㶣ȴҲû˵ʲôֻͣ˼ͰѾͧߡ
ˮƽʱ˶һЩ㰮ߣˮĶߣҲˮڴв˽˴ļͤͨ㡣
ǸкˮӦһξ룬ߵһ«έïܵĵطʧˮģΪӾû¾ͳȥ
ˮȻϿŷƽ˾ʵȴӿкʬܿͱˮˮߣˮïʢʬͱˮݺ൱УûƯ
ݵ˼һֱû˵һɻң밶̫ԶǺӿ߶𣿡
ҿһ˵밶ĵطұҲûһֱɣһ˵ͣͣ϶ҵǸӡû˵ģĽ߻ȥ
˳žͧǰһͻȻҴһͣ
̷µĴʣզػ
Ұһۣû˵ʲôػҲˮȥһۣǲ汻ˮݲסˣ
˳ҵ˵ͷһȥղŻˮզզЩһˮҲһվڴϲˣƺڵſЦһĿžͧϵҡ
Ӻˮ棬ĨһϵˮȻһ˷ܵ˵棬棡
һϲˣǾվŰ֣ʾ˾档
ղϴ֮ǰҾ˵ֻʬʬҾ͵˶󣬶ˮµ֣ɣһذϣ


3 
Ҳӻôһ˵æ˾ͧȻһĴָСֵܣû뵽㻹Ǹ˰ǿ춼ûҵ
ҶȻһЦ˵߰ɣذ˵
Ȼ󵽵ЩҲǳзģ߸ϰǾѾкʬˮ˳Һܿ͵˰ϡ⺢ˮ죬ʬЩͣҲ̫ˡ
ӵĸߵߣѹһ仰Ҳ˵Ǹ߸˳ģ˭Ҳû뵽ᷢ⡭
Ѿҵˣǿ治˼ٴǰȥͣǾĵת뿪ˡ
˭֪ǰŸһ߳ˮ⣬ղŴҽȥ˺ž׷˳һ·Сܵ׷˵Сӣȱߣϰĵ绰֣
һţҪлҰ漴뵽Լտʼ˵ҪǮˣ˼ǮƺЩ̫Ǿѵ˵ҲҪǮ
һɣϻڿûǮ㣬ĵ绰£ϰæˣһ׼ĺô
Ҳʲô˼ǾɵЦͷȻıԼֺֻš
һֱҵŮ˳һ˷ܵңôҵĹ𣿡
ҡҡͷ˵ûĹҹӦǱ˼ˣҵͷѰʾɡ
ŮҵĻʧһǿ޵ıһѸղҵ500ǮֻϾʲôҲûҵôСǮҲЩⲻȥ
СŮͻؼҺԼĿڴֻв50ǮˡԼúģֻöˣɬֻڳؼң˵ɡ
û뵽ڶһ磬ҾͱֻѣһǸİĺ룬ã˭
Ž𣿡һӵ绰ﴫ
ǡһɻʡ
绰ЦǺǵ˵裬𺣡ˣԼһ棬һǴܸлİæԼҪ̸
һ˵£֪еˮǺӵİְ֡ʵڴϾͺˣ˵˼ҵʲôʲôûʣָ˼ҸǮͷأû뵽ܻˣ
ԼʱصҾͼϴһ£ȻȻǰ
ҺԼҼҸһҡݡҸϵʱͿһ40£Щ΢ֵˣһЦĿҡ
ãɣǲǳٵˣһ˼˵
΢΢һЦȻĶ˵Ž£ٵ絽ˡ˵꣬ʹһȡ˸ţƤֽӣȻķϣ˵Ҹģ˵ĳֲҵĶӣЩǮţһлˡ
һţƤֽĺһϲ˵ҲӦиɣұϻһƵ˵̫ˣҲֻǡ·֮Ͱˡ
ȴҡͷ˵ô˵ڰϿǿı£˲˵ҽһ󣬲֪ɷԸ
ԭСӽҵҪĿİһǸţƤֽӣֻС¶һ־ô񡱵С˼רȥæҪһ񡱵С˼ˣ
֪Щ˵Ժǰ첻Ǿдˣ΢΢һЦ˵̫ƵˣҾһոձҵѧҵܵĶҲԵض¶ҡ϶аɣ
ƺҵ⣬Ȼû˳ҵ˼˵ȥǴӿڴóһƬϣ㲻üŵĴңıȥúõĿһ£ҵϵʽ˴ҡ˵뿪ˡ
û뵽˵߾ߣһ˺ܾãŷӦﰵ룬͡ôˣУʵ˵ҾֱӴӦˡЩɨ˵ùţƤֽһᰡ
ҿ˿û˿߾æֽƳһۣ澹5Ʊӣҳôһôֽ𰡣˷֮Ա
ؼҺҵһ¾ϸԼð˼µѣ׻˵˿װ𿿽װ·һ̾־Ӣʿĸоˡ
¹Ҳû̫ϣϾһ֪ĵǸġû뵽ȴӵһİ˵ĵ绰˵ԼʦģҰһԼʧٿһµáȻܾҾԼϴκǼҴ̸


4 Ŀ
ƿݵţͼһλɫµ档ݵ˲֮࣬ǰ绰ˡ
˽ҵиý÷18꣬ϴѧ꼶ӦһǰżٻؼңǼ»֮ӵһ绰˵ܿ͵ҡ֮˾ʧˣʬ
ǰҵͻȻεԼŮˣ˵̫ˣԼ·ûСѺ̫̫һ;¶ͷŮֻµ׶༪ˡ
ǱҲ˿һˣȴȻʲôǾշתҵʦλʦһ֮󣬾˵ֻѾˣڵ֮ҵŮʬ壬Ϊ
¶̸ףصľϰڸһѰѰ÷ûҵԼҾ͸ڵˡʦҵĵ绰ҵҵҡ
ҵǰǰǰλ塣ԭֻǸʲôߵһУǽҵôһ˵ԭǸﰡ
ҵУŵңܰǼҵãͻ3ĳҲҲص·Ѻͳסһзá
һʣĶԶ
ҵһۣҼĴŰ
ҳǵһȥĴ7µʪȣصıʵЩϰߡ
ҵļŰһСسط2013ǳֺ󣬼еĽ½ģڽֵ滮رãϿӦǸ㸻ĵط
Ƕһ»𳵣ҵͰҰŵһҺеɫġùס£Ӧöұкܴϣһ·϶չ˵úܵЩ˼ΪϾҲҴƱǸѾͷ˷ӹˣҿɾǰĪˡ
ùݵϰǸˣһǸ顣֪Ǹ˸̫ǿÿ˶أ
˧磬һĴϰһЦ˵
ûֱӻش⣬ǰѻһתһ⣬ϰǶ˰Ķģ
´һۣЦ˵ģǰ޵ǸˣһŮ˾ֻöùݸˡ
̸˼Ҿŷȥ305ŷһ򿪷ţһùζѬֱüͷҵ״æ˼˵ЩʪԷٶЩùζǱ˿̫ܲϰߡ˵ߵִ߰ˡ
ҶЦЦ˵û£ϰ߾ͺˣ
Ҳ̫⣬һм˵ֵܣյ϶ˣȺúϢһȥҼҡ
ҵ˵УҲȻȥϢɡ
ҵԺҳĳһڿһ˰ɻˣɸһڴҾ͸оЩ͸մ˦Ͱóһһþһ뵽⼸춼Ҫסķģҵǽп಻
ùݵĵضλûһٽ·컹ãһ澹Ȼҹн֣˵ЦֵҸ˯
ֻ֮ô·¥쳣ֵҹϹ䡣һ˵ҹл˵Сһ֣С̯ĴĸɫСԡ
Ҳ׵ĳ˼֣Ե춼ˣЩСԶһͬص㣬Ǿ
ɾҵͷĴʱͻȻоһĿԶ͵һѸٻͷȥ̫࣬һʱѷָղǵĿˡ
СһֱԼĸоȻҲ֪ǵĿǶ񣬿һҸҿ϶Ǿһֱڹעҡ
һ۵˱Ͽɲʲô£뵽æˡصҵﻹһֱЩţŴ͵͵ϵˣɲûзʲô쳣
һҹΣ˯ĺúõģҲ֪ǲĶԶˣǱ̫ԭ򣬰ҹȥ˼βľҲû˯á
ڶһ磬ҵ8ˣ⣬Ͼûˣʬļ֪Һ򵥵ĳ˵緹ֱҶȥ
ҵļǶС¥ǰԺǸĦгСԺŵĶЩӹõİƷҾӦò
ĸĸҲͨũһҵˣ˫ۺҡһĿţҵﷴûˡ
÷ķڶ¥֮ǰҺҵ˵ҪڼʱһѰˡҵĻ˵˽áҲǣҵʮˣȴֻ18꣬ϵĴԡ


5 
ҵĸĸҲ40СŮټ÷ֵڣٰ簮ȴ֪ôദҲ֪Ůʲô
ȷе㼬֣÷ķ仹֮ǰڵʱһΪ˼ŮУһֱûĶΪǻĳŮԼ
߽÷ķһɵҵıŮķеһζﲼõĺܼ򵥣һһŵ˴ǽܽ׵ĺͷҲһЩCD
÷ܽ׵ĸԣһųо÷ȥ򣬿ȴʲôҲо
ЩʧڷѰңȴҲõĶͻȻһõɫռǱҵע⣬ķԵĸĴۡ
һǸռǱ֪ʱû뿪ѾҪˣΪд޷ǾһЩŮС¡ǵһӴǸռǱʱһϤĸоԺ֡
һ˳صĴ
һƬƬɫĲݵػҵǰž͸оת·綼ת˸ճˣָܵܣҡš
ﾹһƬ֣֪Ӧ÷ǰһĻߴŴҲض֣ȴ
ӳƺܺãе滹úɫдĳЩǺţʲôأŬ뿴ʱһӰҵǰҿǸ˵Ǹʮˣһĺ⣬һ̰Ŀң˵÷
ֵ÷æʲôӦ˺÷·ʱ˿Ȼܸо÷ʱľ
µ䶯ǰҲʼģ֪÷Ҫˡץļ룬Ŭ뿴һдʲô֣Ǹ¡֣
һ˲䣬Ҵ÷Ļ˳ҵȴһʺţʲôطϻдһ¡أ
÷ռǱ߳ʱͿİְ軹иһĵ档Ŭƴճ÷ʬڵأõ࣬ΨһȷľǣһƬдС¡ֵ֡
÷ļֻĸ绹侲ʵڲԸԼղſһĻֱӸλˡҶҵʹһɫҵ⣬ҴҵԺӣһƬϡ
ֵܣʦ˵бҵ÷֪ʲô˵ɣͦסҵ۱˵˵
ص̾һε˵ڿȷѾˣʬһƬֵС
ҵ۾˲ͺˣɵ˵ʱȴЩãȻʣ֣ضְ
ҿһܵӣĶֺ֣÷µǸֵƷԲͬģָһƬҵЩʲôƷֵӣ
ҵһָӣȻΪʲôʱɣϻشңǴܳ
˵ҼƷֵƬҪһۡ
ҵæֻóֻϲ˼ӣȻһһĽܸҡͻȻһ֡񡱺Ȼӳ
ִͣУ
ҵһΪѵ˵ҲܳöﶼС
֪ʲôطд𣿡
ҵһᣬȻҡͷ˵治֪д֣ʲô֣
дһ֣õʬһдֵĵ˵
ҵһʱĬˣ֪һԺѰһƬ֣˰ҲûһƬ֡
ҿһ֪һʱҲ֪ȥ֣վϹ»ԼȥأҾͶ˵ߣȥҿſ϶֪дֵ֡
Ҿͺҵһܱ⸽ֲӣҲ˲ٵĵˡЩ˻֪дô£ԭЩдֵӶǽ׼ģЩũͻϲ۵ĵطдϸǺš
д¡ֵġû˵ػһС죬ȴ޹ҵЩʧ䡣ʵҪǺ¿÷治ĸ÷ѾˣȴһֱҲʬ塣
ҵһֱû˵԰ο˵ֵܣɱģʦҲر㣬ûҵǻҲһˣߣҴȥԷȥ
ŸԴҵ߽һСݣ˼صɫˣҪƿơơ˵ʵһʳûУֻҪһ뵽÷ʱĳԲ¶


6 Ůʬ
ʱǷûһΧļӾˡԷ˻ͦ࣬ɴ˿ɼķӦǺóԲ
ҵþòˣһ߹ҵк
ҵͷһǸ֣Ը磡Ǻþòˣ𣿡
˵ͷ˵һӣһֱչӵ⣬˵õˡôûϢأ
ҵɫһûУ춼һˣǻʬҸĸһȥģ
ҵ򣬡̫żˣѾˣ͵ţڿɲܿ壬ڿȫָأ
һ˵̸չӵģҵʾҽһ£ҵҵ˼
Ը磬ҵһѽŽ˵ֶ˵Ըʶܶһλϴˣ
æֺλԸ֣Ը磡
ǱˣУҵԺҵˣԸˬ˵
ЦЦһҵзԱһּ꣬һƿơơ
Ը磬չģмһ¡ֱ⡣
Ըһڲˣ˵ֻҪ֪ҿ϶㡣
Һҵһ˵Ը磬֪֪ʲô˻д֣
֣ԸѰ˼Ƭ˵չЩмдֵģΪ˸׼Ǻţдֵһͷһ˵
һʧɾΪûϷʱ򣬾ͼǸԸͻȻһԴ˵˵Ļ᲻Ǳְ
ҺҵһãȻĿһû׾պһ㱭ơд֣ǿ֣Ǳ֡
һʱඥԸ˵ûǸ塱֣Ϊʱ÷ѾӽʣĿǳģѡ塱ֿˡ¡֡
еԭί˷ܵһסԸ֣˵Ը磡֪˭ҵд𣿡
ԸЩɻĿҺҵȻ֪Ϊʲô˷ܣɻǶ˵֪庣ҵӣҵԶ֪ôߡ
ϵִԲ˵ʲôʮҲһεġҺҵȴûƬɭɭ
ҵϾǱˣԸһ˵֪ƬֵľλˡֻǵȷԸ˵һסĵط̫ԶˣҵƤҹһСʱҵ
ҵ˵طһˮǳĶ࣬ҲСǡơǽȴͷһ˶ĳյͨҲ֪ǲ÷ڤڤҲϣܿҵʬأ
Ƥһɽ¾Ͳǰˣʣµ·ֻܿԼ11·ʵǸҹ·ˣһԭΪҵССºڡһԭұ˵İ̫رˣȥвɾĶû¾ͺٳȥ
Ҳ֪ҺҵּС·˶ãֱһ׳úɫдǸֺǲȷҵˡ
һϵǸ塱֣һ۾ϳ÷Ƭ֡
һƬֺȻı۾ȥоƬ̹һ̧ۣһָ˵
ҵһмĶҵ˵ͷǱһǸȥûܶԶҾŵһɴ̱ǵĶ÷Զˡ
ԽʬҵĸоԽǿң÷ǰÿҶõôĺº;ﲻͣĽŸҵϣԼҵʱȴѾһĿȫǵʬˡ
ҵȿʬģôɵɵվ֪û߹ȥʬԼ÷
Ŀܳʪ÷ʬѾܷڣԶԶȥһʵ⣬ԽζԽ̱ǣҲǵһôȥ۲һ߸óӵʬ塣
˵ʵʱҪﲻĿ÷ĸڴû߹ȥ
÷𣿡þû˵ҵͻȻҡ
ΪʲôôңͨˣĪ˵Ҳʶ÷ʶҲûãΪʬѾʴĿǰǸʲôˡ
֪÷ȻЩпᣬֻܺĵĵͷҲֻǵʹиյ㡭
ҵͣŬԼ侲ԣھͱǲ˫Ѿ޷ʹֻˡ
óֻ110ź̫ˣ˼鶼ֻ֮ͨúҵһ߳Ƭ֣źźõĵطٴ


7 ԭ
ҵԴӼ÷ʬЩľګż㱨һ·ͣĵطߣ˭֪û߶ԶǰнŲ
̧ͷһӭһˣлһѿõĿǵҿʱͿһ£û뵽Ȼ
ǸʲôģΪɶҼ˴ʡ
ҵõУһʱЩ¡æЦŶ˵磬ģھ·ˣ֪ıܳƬ𣿡
һɵĿңȻָָϱߣһֱǱ߾ܳȥˣ
ҵͷлҵ첽ָǸߣûͻȻʣ߹ģ
̫죬Щ⧲һҵ˾ɱõʱһ󼲷ѾֱҵĺԺ
ǴеһվȻ֮ľȸֵһᣬǶڵʱ˵ΪԼҪôǰŴŵꡱˣ
ॣһûҶΪ̫Ҷ죡һͷһеĿѾ֪ʲôڵء
ʱҵĵһӦӦҵɵģɵҿʱȻһ±Ƶվԡ
ܣɱõ֣
ôһҵηѡһ㶣žȻͷǸȥŤһš
ҴСͱžӶڲֵԭ򣬴ܡ֮ʣҲҲа
ҾʹӵϼһʯͷǾ˰Ҳ֪֡ʱҵ·磬ۿҪֲסˣżĿһֻûźš
ˣӽƴˣǸ뵽ҾӲͷƤȥҸһ߽ͱǸ˵һؿڡ
ʱҸоǰһڣͷθһķӿ˵ʵҵս̫ʵڲʺϺͱ˶ֶšһһǳ¸ǿȵͶľˣҺҵ˼Ķ֡
ұһ߿ڵϻ˰ϣʱͼҵѾſڵϲˣ˲֪ʲôʱѸղŵڵϵĿУʱڻӵҵ
ס֣Ҵһ
˻汻ҵһסˣֻתͷۿҡһˣҪֱҰ
󡭡硭磬лú˵ͽٲ۲ֳԲԣұߺ˱߲˵
ЦװʲôװǴ߹֪ܲɶӣС磬㵹ùɱඡ˭㡱
˻˵һͻȻסˣĿһֱҵ
˭˾ֵ˵
ôһ˵ҲоеĿָ⳯оЩƳʶ
æҵĻͷһԶļӺվһɫӰվ¹¾Եʹһ信һʱֲǹ
۾ȴ·Ǻڰе飬ôĿƵĿңƺܶһС
Ȼ䣬ϵԭһֱڼңԷǵһʱҲǰһȴʵʵڵҪҵ
ô컹жܵҿɱֿ϶ץסҼװĺӰʶ˵
˹Ȼסˣһ۾صתƺڷʱǼɱڻתܣ
ΪԼļıóѵʱ򣬿Ѿǰ
ˣһûȢϱûأû뵽ҳʦδһı»ûеõֵķأ治ľô
۾˰죬ȴһֱҲûоǸطۣһûۣһ۷ԼԭѾˡ
㻹۾ʲôأһڶ
˵ǵһȴ˵ϤСǸղ۾յ̫ˣǰһƬģգգ۾ſǰˡ
ĸӺܸߣ˵Ҳýӽ190òӦúҵһĺºڿͻ޳ΡԭһڣѹһֱںڰҶûأһͷٿǸ֣˹ȥ
ʱһڵϣȻ־ӸµЩˣһ˲İѲ45ȵ
˭
Ҽ㡭ʷ
ñӺһ˵֪Ϳʼˣ˵ɣʲôĿģ
Ȱ㻹ץʱ䱨ɣֻʱˣƾźܿѹޱ˵
֪˵ûڵĵ֮Ȱָ㶨˵Ҳ÷ˣûҲˣһҪס


8 
Һҵ˭Ҳû뵽ֱ֣ղŴӳִæûд֮Ķһˣһ϶ˡ뵽Ҿתͷһſڵϵҵ˵Ҳᣬ˺ͱͬʱС
ʱ۾ɨһҵɫ㣬һϵ˿ġҾͶֳҵȻǸɱִӱһֽŽİһ
²ʵִԼһֻ˶ЬϳһЬ˫ֵĴĴָˣһõӸǺѽ⿪ġһҲŰĵķ˵ϵҵ׼ͣĵطߡ
ǸһֱĬĬĿңһ仰Ҳû˵ʵӦлл˼ҲŶԣϾղҵ
ղšллˡЩ˼˵
á
ʲô
˵ظһ䣬л
ǰ춼û˵ƬžУֻҴصĴҪҵһ̫ˣȻûȫʧȥʶɻǰ󲿷ֵѹҵϣЩԲˡ
˵λֵܣְܲܰʵûˣڿסԮˡ
˿һ˵̫ˣҪټһ£ǰ͵ͣĵطˡ
һһһֱڸңȻղҵǶΪЩûףҵСС
ȫҪþʱڿҵƤһ˲Ҿ̱˵ϣҲʹһˡ
Ǹ˼ǲˣʹнӹҵȷ˳ϣȻֻҡ˸ʻλϺҲóֻ
ʱŸϵģʱѾҵ͵ҽԺˣֳҵ÷ʬǸˡ
ӺܿˣǸ˽б庣ƬֵˡĦгȥϰ£ʱ׼Ҹϵ÷
Сһ·ϣ˴⡣ǰƭ˵Լͬ·˳·һ̣δ÷׾ϵˡ
÷ĦгԼҵƬʵʩǿ飬֮¶ɱڡ庣Լķʵϲ䣬÷ļҲǵõһο
Ӿ¼ҷǸ˾Ȼڣ֮ǰΪӦ߾ƷˣȻҵͷϡ
ǴӾǻɵпԿƺ̫޸֮ƷǸɱ֡
Ҳֻ˵ҵϰ볡󲿷ֵȻҲܹǿƷġ˾ӺҼǸ˲ûд뿪뷨ǾͿżɽʣΪʲôң
֮С
˭
񺣡
ֻͨĺ롣
ôˣ绰º͵˵
һ뵽ôҲܵģҾͿ˵¶ѾĲˣлл㣬塣
ǺǵЦ˵ǾͺãⱾҲһ֮£ȥӦУǾͰĵ绰ǡˣûʲôΣհɣ
һϺȻ֪һΣգһ뵽֪ɸңҲ˵ʲôˡ
˵鷳µļʱ
û¾ͺãǸ˽жһҵͽܣֺܺãҲһ·㡣Ǳߵ鶼ǻ̸
ҵĵ绰תͷߵˡ
жһ
Ž
εҡҡͷһǲϲֱӻش˵⣬ԺͨҪѾˣصùʱ춼ˣҰѶһҲ͵͵Ĵ˷䣬ҵķһű׼˫˴
Ҳʵ̫ˣҼǵͷ˯ȵڶҲŷִϾȻһˡ
˰Ҳλ˧˭û뵽һһ˯ᶼѾˣȻһ˼ûС
ѣҲ𡣿ûһҵĶӾЩܲˣֻȥԵġʱӵҵĵ绰ԼҼһ棬л֮⣬Ҫǰ֮ǰŵĳҡ
һǮȻ˾ǾԼùݸһ档һصʱֶһȻˣϻһдţ㡣
ҿ˰죬ңһϡͿôһӻҪضٴһ죿ˣˣȥҵ˵ɡ
ԼùݸǸСҵ͵ˣһҾȰѳҵǰϡ


9 ûйȥ
ҵҲǸʵˣͶ˵ֵܣ㡣
ҿİڰ˵ãŵĹ㡣ôˣôͳԺˣ
û£ЩƤˣ÷黹ҪҾǰԺˡҵȻ˵
ҵ˵ͷȻ尢ڵôˣ
ҵһ֮ǰˣ֪ʹʹҪлл÷ץǸ֣
֮Եİοҵһ뿪ģһݾͽӵĵ绰˾ͻùݣҺͶһˡ
ˣʱǮ룬Ǯǰġ
صùʱͼںϰĵĻȣһ֣һģϼһһڳϰĶû뵽Ŀζͦذ
Цǰ壬ô˼أ
һһˣ̷ſϰ֣Ц˵Щµú̸¶һ˵
ﰵ룬ֻ¶һ˵
Ȼ˼ҶˣҲ˼ڵȥͻط򵥵ʰһ¾׼¥ˣһ¥°̨֪嶼Ѿ˽ˡ
һ϶ô׼û£æǮҪ塣һѰס˵غҿϳ߱˵˵ͷһ۶һϳ
ʮӺһ顱˵ԵˮʱͿıжˣڵ뵥ɿ϶ɣͶһһΪʦѧϰˮ֮һܾˣܶһЩƸ
һûͷҧˣΪʦǮôְҿɲɵʦͽҾֻܰ׸ɻˣһ²ǰװ͸
Ȼҵôģϲûֱ˵
壬ллôңҺεºܰ°Ҳѧˮ֮ĲȤʵ˵ҵıֻܰѰʬʣµûȤȻҲɲá
˵һص̾һȻҲǿ󣬿ҲҪôľܾҡʵǷˮңǵһȴûһʵͽܴ²ҺʹġһвȤҪǿǺĹϵǽһ仰Ҫǰ˵㣬ƾϵı³Է֪ѧǲɵġ
Ȼⷬ˵ĳϿңѾиͽΪʲô˵û˴²أ
һֱһЦŶ˵һҵ£أ־ڴˣҲܽ²
˵7ǰĶһʱһ˳ƾĹԱôҲʲκϢ
տʼҶΪǸưͣΪһЩԵʱȻ˵ˡɶԼȴһŲ֪ΨһǵõľԼֽСһ
ЩһֱڰﶡһѰйһЩϢȴһСӼֱǴʯͷĳһ
Ȼ⼸ⶼ˵һԼͽܣֻԼ֪һһǱеġ
֪ڶһȻһֱڰ£гһֻҪҵԼĹȥ뿪Ƿַӵ£Լһˮ֮ǲܴһġ
ټӣԼĻ˵й¶̫õҲ޷ǿЩһֱΪԼһܼ̳²Ĵˣȴһֱûֻҵĳ֡
ǸҵæʱҲû뵽ˮҡտʼССͣҲѧϵû뵽һܰѶӵʬҵˣ
ʱʶҿЩĹ֮һڶμʱ򣬾Ѿͨҵ֤ʵˣһҪΪͽ
ĳ˵ô࣬ЩݣһжϳСӵĻǼ٣Ͼͷϲ̫ˣ
壬Ҳʶ̧٣ֻеҺúú룬˵Ҳúͼһ¡һϿҵ˵
˵ͷ˵Сӣ仰УȺúÿǣܲܵҵͽܣǶԼԴб£ԺӦûкܶԺġ
֪˵Ĳ޵ʱԼһֱڣΪûкõԴҵ˵һеܴ߹٣˽ϰ壬Ǿ
͹һ˵ɲһƭģ϶Щ汾²ܻڵڵӦòԿ
뵽Ҿ͵ͷͬĽ飬Ҳҿ־ʹӰóһţƤֽݸҡ
Щļ㿴ҸսӵһӣʧЩͷˣ϶ҡΪǮ˺ܺǳŵʹûҵҲḶ50%


10 ľⶼ
˳Ծ˵ô󷽣˿϶Ҫҵ˳Ƕ٣ɸ仰ЩˣϾǣͷˣôֱǮǲЩ̫ã
û뵽Ҳû˵ҵ壬100WȥзǶ̣Ժÿһӵĳ˶һһ룬ô
һ˵ͷɵЦȴһɨ˿Ķһ
Ƕһأ
Ҳһ˵㲻ùܣͶԽǮûʲôҲõģ͸һſÿεӶ𶼴˽ȥҪˣбǮҲӦõġ
ҸоһǲģƼˮȻҲ˲ٵ廰˼ûзѰһ˻㲻
ʻһһҹһֱǶһڿտʼһ᲻̫ˣòҸطϢһߡȴҰڰ˵ãԺ֪һıˡ
˵ôƶҲû˵ʲôͶһոռʱּ֪ãû뵽Ȼбı£
һȻȴûһ˯ˣڶһԽԽȤˣԾӴӴҾһһĺ
㲻𣿡
һ˫ֱǰ˵ҿȲ˯ٰ֮Ѿ
ǰɣҲУҳԾ˵
ţ֮ǰʱҾһֱû˯һùݺŰѾġ
ôһ˵Ҳȷ˯˺ܳʱ䡭
ܿò˯
֪ûԹӦÿԺܾá
εĿһۣͶһ϶Ȥˡ
صҺʵ۵ĲУȻ˵һ·Ҳû˯Ǻ˯ĴȣǼֱ
Լĸߴ˯˵ڶ磬ȴǾЩͷתģҲ֪ǲ˯˵Եʡϴ˰Լһ㣬ȻóҵǸţƤֽ㿴Ǹʲô
ֽм϶ǸӡԭӦЩͷˣһʮǰʧ¼һλѧҡΪѰ˵ǻ˲СȴȻ޹
õϢ࣬ѧҵֺƬûУ⵽ҸоЩɻˣڽ˴󷽵ϣҲνˣʬҲ֪ߵ֡
ʧߵʱĴţ˵Ļͦϸġǵʹʮ꣬ʧʱһɫһɫ̫ñ´һ˫ͱëƤЬ42ŵġϵƷˮƿӦһЩƿʼǺһЩСߡ
ʧʱһ˶뿪ƿӣûκιԼȥϢ
ЩϺҵһʺţѾȥôˣΪʲô˲ϧؽȥѰһ̫ҵõأ
ʾ⼸ʮһֱ˶϶ȥѰңżʹǻһ֮϶һ˼ȥѰңѧҲǱô򵥡
֮Ҵ绰幵ͨһ£뿴ܸܲ㵽ǸѧǰһЩӰģǽЩʧ
ѰҲʧߵ˳ʣԽûκʧǰùľȥʧĵطԭ·һ顣֮ǰƲһǱɳˣôҵļֵͿֳˡ
ˣϸ̫ޣõϢ࣬Щ˵˵壬û˵ʧλãȥҰ
û뵽徹Ҳε˵Ŀĵʱֻ֪Աһʱܸ֮
һ㵣ʲôҲ֪
Ҳ֪϶ڹڡ˵
һͷ񱼶ԽԽ˼ˡ
Ҿ˷³ľķɻû뵽еĿĵؾȻ½ҳԾȴǺͬеĳͶ֮⣬ȻһŮ
һ7УӦС鳤Ǽ˶İšȴûиǱ˴֮һ£Щ졣
Ҳ͵͵ʹһϲʶЩˡһһرϵ˵ʶ
һվЩˣһ·Ǽ㹵ͨ治֪һֵܲɽ
˷ɻǼ˷ֱJeepŵȻǺ廹жһһ𣬶һŮһû뵽ѹûн³ľһ·ʻȥҲ֪˶೤ʱ䣬Ǵߵڡ
ڣǰˣұѣ˯ˣǾӪ


11 صʧ
Ժ˳һ;ˣʲôЦҰӪһҵıЦ˵ôһҰ˯ɵúúӦһ£ԺĻỹأ
ʲôطһãȻ塣
޲յĿĵǿľⶼˡ
һڣ̲סһսǮ治ôģֱ̇ڻ£10ȣóĶһӦȫ±Ӧûܽ
ܵĻҵҲһĴģʧ˼ʮˣôױҵǱɳֻҪˡ
ĸ˵һĿˣҰ澭Ӧ÷ǳķḻֻûһĹ͵һȻΨһһŮʼ׼
ԷʱһԼԺҪֿ֪϶ǻ¡һ˵ȻҲ˼ٶżˡ
ǸŮĽҶ֪һҽΪ־˵ԼμһЩҰͽĻǱҽġղᵽǸĺǿ׳˽ǿһλҰͽְҵӣȺʮδͽߴԽ޲ҰǳķḻǲûйӶص򵼡
ʣܵ͵û˵ԼǸʲôģֻǼ˵һԼ֡ݸߵ˽޺ǸЩСƽ
ǲԸ˵ȻҲʣҲһû˵ԼְҵѰʬˡһҽܾ͸ӵļ̣ĸ֣ҽжһ
ָӣ˵жָӣһĳ޺ƽ˵ǹ֮ǰ϶ʶģҵһ壬ǲˡ
Ҳ֪ǲǵһסҰԭǸо쬵ģһսһսĴ
ĽҰģʲôҰޣСֹš
ԵĶһһ˵ģֻҪȺЩ˾ͲΣա
ﻹǣҳԾ˵
ʱǿЦ˵ѾˣҲˣǶˣǿ϶׷ġ
ҲǣųеĲ϶ַҰأҲֻѡԼļø࣬ȻǨ㵽Զ̵ĵط
һ˿źĻѷŴﻹʱضܸоϢӪزԶĵطĻɳ¾һĸӵİ׹ǡ
ӦǱһ籩ɳȻġ˵պٻ·ҲˮԴܸоĸڵʱѾֶֿʣܶûҵʳˣǳ籩Ҳֻѹյһݡ
ôϿȻ£κ鶼ԵôĴСⲻһɣʮǰʧٵλѧΪʲôҪһֻأ
ﲻϢԿǲμһοƿΪʲôʧȴҲûᡭ
忴Ұ첻˵ֻǿԶĻⷢңʹһɫʾҸȥһˣһ塣
ϼһһأ֪ڹŪʲô
ҸߵԣͰԼֻݸ˵һ۰ɣ˵Ӽס
ҽӹһһźڰ׵Ĵͷգһ۾ˡҪҵʧߡƬȻֻĵģǻ滹ǺģҿֻЩƵĺڰƬֻԭƬӦñҶ
С塣
ͷȴûٶ˵ʲô
бʲôֻһƬɲУһֻĵġʵʵ˵
ѵķһۣǿǼ죬ûһ߿ġ忴ʲôأͻȻоһһϾɵĽҵ
ڻֵһ˲䣬ҿһģĻ档ΧľһʵһãЩƮʱҿһ˫ѵһˮڴĸӣ򿪺˼·һˮûˣȥһƬûκεɫֲ
㡭ǲǿʲôСʡ
ŻعеĻ֪ղģΪʲôҪôأ
û£ղŵȷһЩ棬ʱ̫ˣûʲôõϢƬͱΪʲôҪ͵ŸأҲʡ
ֻ۾Եļ˵ǼҲȫΣ黳ҪպãⶫֻܷãҲֻǿ黳ˡ
ҵͷСĵպãȻӳó˯ë̺˻ȥҰ˯ë̺Ƿַú׼Ҳ˯ˣȻ²ߣΪϵɳӱ˿һ죬ůůġ
ܿҾͽ硭


12 ɳͻϮ
Ҳ֪Լ˯˶ãͻȻһֵѡһֲԶһȺ֪ʲôĶ߶ӰӿͷӦûС
ͷһȺɣ뵽Ҷʱ˯ȫޣ̴˯˳׼ѴʱͻȻһֻסҵ죡
ҰһãѲˣĥǷǲʱ򣬾һϤڶ˵𾪶ңһȺҰա
ǶһŵĲ˵ءȴû˿Ҫſ˼ֻ˼ʾ顭
ꡭǧҪǣǰ뿪
ֻþô죬һֱȵһƬĺӰԶȥǻ˵ⶡһֿһ˵¶ȶûһ
ȺԶڷſҵ죬æڵĴ˼ȻСʣЩΪɶҪϳ·
Ӧǽ̫ˣǲֻϸ·ϢһȻ˵
ҿȺԶȥӰȻ뵽˲Զɳµĸӣһǵ˲Ż˫˫Ƭë֮صġ
ʱһͷһ۶һŵʣ㲻һֱû˯ɣ
һԶĺڰȻ˵ϵҹﲢȫ
ǰôһƬϣΣտܽߡʱĻЩˣ˼ǿʰĿľ˽ȥ
»ص˯ŬԼ˯´ЩܣϰҹµĻɳµģȴѾЩǵˡ
ʵ˯ţҾʹӻóҵǿ黳ϸϸĸšһϺƵĻͿ϶һ߰ʮֻ϶ǡӰ֮
ҲڿƿʱʧԡûдϣҺŬļоȥճлꡭ
ܿʣϵˮͺˡǿҵ̫˿Ƥ֪ԼѾʼˮˡֿ̧һֱһƤĻеʱʾĵʮ֣Ӧһ쵱ȵʱΡӦûȥˣǿҵľʶ֧ûе¡ͻȻǰһƻĺɫĹųǣˮĿЩֵ
ʹû޲Ҳ֪һƬ¥ΪһѧӦҲ֪һ㡣Ҳھ״̬Ըһõɣǲǵ֮ȥ
ʱеľȻֹҵͷʼʹЩԹˣҾȻ˯ˡ
ٴʱѾˣҶ֪ǿ׼緹޺ƽʲôתͷ˵İſһڳ˯һû˯
Թ緹ٴγΪһҪλȻֻǸ壬һƬҰУһܿõġ
һҹദҺǿǼҲֻ޺ƽǸһĸоرǵҴ߹ʱܻĸоһ˿
ҿ˿СʱĳЩˣתһһǽ۾˯ĺʵ֪쿪һĳ޵ҹжۡ
ŵڻĮһǰһļţɫԽԽܼҲԽԽˡʱϵߵһϵǿǣ壬ǰˣҿҪɳˣ
һصĿ棬Ĳǰˡ
ǿӿһܷĵϣصȴⳡ籩ϮȻǵʱڳζܣһƬƣǰľȴʲôҲΡ
⳵ܱջȴʱЩСʯôųž졣
籩һһ˹üͷų⣬·һƬпʲôһ紵ɳƺһЩϸ֮Ǻһ㡣
оҵĶ˵ʵֵ֪طǰٷ֮һٲġΪǮģȴ޵ģܲΪǮϰɣĻǸһɽأ
˭֪һֱĶһȻĵİο˵û£ɳڱӦúܳڳܰȫ
촽˵ǡǾͺá壬»ôΣյ⣬ҾͲˣСҪ
忴ҵɫĺˣҲΪתһҵע⣬ЦŶ˵֪֪Ҫҵʧ˭
֮ǰصĲ˵ʱȴͻȻȻܺ棬ǾͶ˵Ҳû˵һ·صģ֪ȥֻҿźڰƬЩ죬ƺʲôط


13 ֮
һˣͻȻϮķ籩˳Щıտռ־֢ЩĪĽΪתҵע˵λʧߵݡ
1980ڱزμһοƿʱʧģú룬ʹû𣿵Ϊǳ˴Ĺٷɻһ񡣡
ôһ˵ҵһ֣תһ־ò̫ܡ
壬㲻ڶҰɣôܻ
ɿı棬һҲںҿЦ
ôܣٷ֯ĴδģѾȣȴʲôҲûҵȻѾ˼ʮˣȻûзֻʧߵһʲôҪϣԲŻεг̡
԰ᵽĿһЩƿϣӦüһЩǳҪĶϧЩԺеƬƺûпǸɳҷ϶ǿĳطȻ󱻸ɳˡ
˵ɳĮɳ𾭳ƶʬ汻ɳסˣ˵ļֶҲҲСѹϼһҽϣԭҵôأͻȻ뵽޺ƽҾ˵ʲô
һЦǶӣ㸺ʬλҵʣµĻǵˡνһٽҪ͵ҲǿǼ֪ʧߵʵݡ
һ꣬û뵽ʧ߾Ȼ˵Ĳ򵥣
һ󣬹ȻоôˣʱķɳҲһЩܿҪͣˡʵҵһֱܺʲôҪϣЩ˵񶼲϶أ
ͣˣȲĴ򿪳³ȴֳȥЩԾʱߵﴫǿ壬ȲҪż³̨ĳӦñɳһЩ޺ȥǡ
˾Ͱͷ쵽⣬ֳ±߹ȻѾǻɳˣѹƲأʱ޺˹һֻ¾ͰѳŸĻɳˣӾӣȻ䡣
ǵһ³ģͷһüһĶ֮һȫɳˣҺ޺һɳʱͻȻҶ֪һǿʲô
ͻȻôһУһ񾭹Ļͷȥֻǰ500׵ĵطȻһɫĹųǡ
ҵʱɵˣôܣⲻǡʧߡǰĺ¥Ѳģ忴ҵ鲻ԣңųʲô𣿡
ҼųǣļСӦǺ¥ôʵڵأ˵
Ȼҵ˼ϿǰųǾʵġǿǼ˷ܣһЩ͵ȥˡ
ȴûʲôøУûǴĻղɳʱǰӦʲôûвŶԣΪʲô籩һͻȻðôһĹųأ
ûļ˵ɻ󣬾ͼǿѾųǵķˣҺ廹жһҲֻôӳһЩˮʳǡ
ұ߱ߵ壺¥ųǰһ־Ͽһƪ¥ųǵı
ĿתĿǰĹųǣ˼˵ǣȻûȥ¥ųǣôɳϴ¥ųӦֻʣһЩܶϱڲŶԣ㿴Ľ۴ۻǴӹųǵڲṹϿĶһֱάһ
˵еҿŹųڵĳǽȴͻȻӿһ˿ˡԽԽֱ˵ĸоԽǿҡ
ôˣʲôһͻȻҡ
һ㶣һȻȫˮʲôΪʲôԽͻԽˡȴûʲô쳣
رǿǣһ˷ܵĲУԼʲôʧŹһ
ʱͻȻҶС˵ų⣬һСĵ㣬һ
ҽŵĿһۣȻͷʾԼ
ųǵĴһֺɫľϽɣϾɣһȻЩΧɳԱȣֱһһ
ǿһ³ţȻɵľƿˣǾ͸оһƷ紵ƺĽ
Ҷ֪ɴ۾˵ˣôܣ⽨ʽ˵ҲҪǧʷˣ
ôһ˵ҲȻòУϸ֮ȴоһ̲طŵ¼
ǿǵһ߽ȥģ޺ƽҲ
Ҷ֪ôҲǸŮģһ˵ôо}ĻŶ
ЦЦ˵û££һȥҡ
û뵽Ҹһ˵꣬һȻһۣ˵һøң
һ죬ֻڨڨһЦ˵ˡ
߽һβ㳤ˬʱ΢紵߳һƬܿĵشӦһĵط
һ߽Ҿͷ֣ղŻ쳣ӵ˽󣬾ȻȻֹǵͻȻһƬţˣʱ˵ɫĺѿƶţѵ˲ɣ
ҷȥĽݳɵķݣΨһһһĽӦڹųǵĵشԶԶȥǺͳǽһһֲ֪ĺɫʯͷģһޱϵĸо
ʱС˵оʲô𣿡
֪˼ϾεĿˣѰģûҵģǶ϶⡣ұ۾ļоȥо
źҾȻʲôҲûио̫ˣһųǲʲôоģΪֻҪڹĵطһʬ壬ȴʲôûС
ôʡ
ҡҡͷʲôûУҸҿ϶Ǹʱ̼ųǣ
һϲҲ߽ˮҲ˵
Ҳͷͬ۵㣬һɳĮˣһ뵽ųܻˮԴһһֱûףΪʲôľôƮأȻҲһ¾뵽Ǻ¥ˣǰĹųǣʹǸղڼ֮ҲԿ϶ʵġ
ǿҶ֪һæգ޺ƽȴüͷһ仰Ҳ˵
忴ɫ죬ǰСֹ˼䣬֮ɫҲЩס
ôˣǿﲻԾ𣿡ҵĵ塣
ͷ޺˵жи˵ƬĮһڳǣĲƱֻ¸ҵ˲ҵڳǵľڡÿγֶǰŻڵصĴ籩һ𣬿߽ȥȴûһܻ߳ġ
˼˵пܾǺڳǣҲʡ
Ҳҿ϶ϾֻǵĹжһ˵뵽ųǽɫҵﻹЩЩǲͷˣ
ʲôˣһͻȻ
ұһŵĲᣬæתͷȥͼһɫӰһС֮Сһȥ׷ȴ޺һסҪ׷ȥطЩŹ֣ǻǲҪóȻֿĺãҸղǸһ⣬ôأ
һתͷ壬˼ͷʾҲͬ޺ĻϾͻȻðһӰɢˣǿɾ鷳ˣ
޺ƽȳǣȻóϵǵ绰ͳʵĽϵһ£ܲܶһ±صĹϵһ֧10ϵСǽ
룬ҲʧΪһߣϾһʼͽ̸ľֻΪǲӣһҪǾͻһ֧װСӹ
˾ٶȳųǣɾҸոһʱȴҶ֪һ˵أǵĳأղͣλÿȥʱɵۣﻹʲô
Ѿܼˣܼȱ֮ǰ˲֪١ƬҰһȥܿ⣬ղͣĵطųҲͲ500ףǰ˻Į
ܰӦͣﰡǿһŵ˵
ڵⲻû˳ղ³ʱֻˮʳʣµȫڳϡҪǵ绰ûǾͺп
᲻˿ˣ޺ʱ㵭
ȴ˵ԲķϵͳܺãƬĮôôɺϣһ͵֣
֪Ļ޵пһЩص˻ͽߣԭصǾҲֱӾͰѳ˰ɣؼ̨
ʱɫѾˣϵ²ܴѾ̹ˣڿɺãе˯ë̺ڳϣ治֪ô
аκȡůĶûУʧ£һˣûκҩǾ鷳ˣҶ֪ﵣĵ˵
֪ʱзȨģôסҲȫ˭֪ҹ᲻ʲô͵Ұ޳ûղǸɫıӰһ
һҹĻٺֻʱصĹųȻҲȫеطڷ絲ꡣ
ϵʳˮʡһ㣬ֵӦûġ֮أǸʱǻûҵĻֻҪд鷳ˣ


14 ɫ
ԶĺɫҹĻ֮Եĸɭҿɲ˯棬Ǵһ¾˯һŽϽ淢ʲô⣬ҲѸٵ˳ųǣ
Ӧһƽķӣİ輫Ϊªмֲܴڵ޺ƽȴ۾Ź⣬Щͷ϶ˡ
һյ͸ɺԵ͵ƣҼ˶ʱĴ𣬾óȼˡұΪⶫôķ绯Ҳһ¾ͻϨˣû뵽Ȼһֱȼţ͵￴ȥ̵ĵһȾȻڻˡɫȴɫģ治֪ʲôġ
ƺҲͺܸȤԱ߹۲˰졣
壬㿴ʲôģҺ
ָ͵մһڱǰᣬȻüͷһֻͣⶫڹʱӦúܰͨΪٹĹѨеĳƣΪλһôһƽļУ
ƽһ˵ͣæҲյǰ
ͣⶫƲܳΪĹܷͨܺãޣȼоضȼһ꣬ȻˡҲǼʶǳˣһûĸĹеĳȼŵģǴ󶼺ľϨ𣬶Ҳ͵Ķһ̵ְ״̬
˵ﰵ룬ƽһȻǸְҵĹģÿ˶Լسġ
뵽ҹƽ磬˵жʷˣ
ƽһܵĻȻĵ˵˵Ҳиǧʷˣ㿴վߣǺĶͬʱڲСң¥ǼʲôŹַһ濴һԿ϶ǣط֮ǰûб˷ֹȻҿ϶˵
֪ƽⷽзȨ˵Ӧð˾Ųʮֻǲ֪ܲܳΪһƷһַ˶ʵҵһֱ֮ǰ˵ġڳǡֻ֮ǰӦòûֻЩ˶ûл߳Įˡ
ͻȻһϮһڵģЩ¡ߵĶһЦ˵Ǻǡȥ淽һ¡
һû˵ӱóһֵ֧磬ȻҰڰʾҸڼһҲɸһתͻȻоЩԾ
۲һŷΪʲôųһ˿綼ûأΪųĽ磬ҹĴҿɻǵãһ˿綼оأ
뵽Ҿ˭֪һ֮ŵĲˡֻʱļҼһһƬɫĵƹ⣡ľֻصһ㡭
ɻ֮ʣߵĶһͻȻҼٵߡ
㡭ôʧȥƽûڵأöһһѽȻٵߡ
ʱ޾䷢ֽЩϸһϾһ㱡ΪֵЩȻǵɫģ
ص󣬶һת˨ϡ
忴Ƕɫţ׷ʣôˣǲּǸɫıӰˣ
ҡҡͷղǿ龰ʹһ˵ǶʱҲһľŴҲǾİ˵ֻĵƮһֵɫȥ쳣Ĺ졣
治֪ﵽʲôطΪһûǾܸоһŨҵıˣǽ֮ȴʲôоˣ
ǸصıӰûĻҪҵǸˡҲܻڰǿ黳ѾĲлˣǾ˵ѾˣΪʲôֻóֵĹųأ
̫̫벻ͨټɫһյյͻȻ͵ƣųǿȥӵĿֲˡ
һ뵽Ȿóƽ˼õ˵ƣͻȻһµ뷨ڴӵðѲųǶһ͹Ĺ
ҽԼ뷨ʹһ˵ȴһҡͷĹĹӣƽ𣿡
ǶҲҡͷ˵ȷʵܹŹ֣ǿ϶ʲôĹĽֺþ߰ϿӦöǧ֮ǰǴ¾ɳ̶ȴôõʷﳣɳŰЩǧʷĹųַӦöһƬԫϱڣﱣô
ﲻʲôӰǰɣҶ֪˵
ҡͷ˵͸ˣôĵطӰǰʹҲ϶йԱ⿴ذڵĵӰǶΪռأ˭ɵܵôƫԶĵطռأ


15 ɫ
Ҷ֪ҵķӵĺˣɫЩʣһȻ󣬿Ҽһ͵˭ŵأ
԰һܵƵļһǹ϶ûʲôۣȻΪʲôôŪŻǣ㲻óҲ͵ģڵԽԽˣһʱЩΪʲôҪ̰Ǯôط
֮Һ廹޺һȻ˼ûһеͨġΪ⻹ʳˮ˿һ֮ٳʳ߲ʳͬʱڲˮȴеġ
Ȼ㲻ųӵΪͷǱ𡰺һšš˵ˣҵıҵ˵ʬģҿɲ䵽Ǳҵҵʬ塣
ڵɫѾˣҶеֻܵ˵ˣҲ߳ʱԼðҲ˵Ըܾ֮Щˡ
Ϊû˯ֻܿһȡůһȻȴȺǸȡůߣûһ˯ˡ
һû˯ôһĻ£ǿ϶Ҫҹġ
˯ҹʱͻȻо͵һһŨҵıһҵӿָоʹЩ͸
Ϊʲôо˱ˣһʱ侹Ҳ˵֮Ǹоڴʲôˣվûȵ
ģ۾ȴһֱ㶵ĶҿһƬ֮еұһȥ㶢Ҹ
ˡһ˵
һ㶣Ȼ̧һѣȻһƬʪΪʲôҪأСʱεʱᱻԼѣԴҳҲûˡ
ѵҸղʲôΣϸȴʲôҲ벻ıʲôûС
ҿ˶ãʶһΪ֪϶һֱû˯
ʼ磬˯žͿʼˣֻһʼСҲȷڿ޻˵λ
ҿɣ˯žͿʼˣΪʲôްطҲ̫а˰ɣûгҲһҪ뿪У
˶½
͵Ʋ֪ʲôʱԼϨˡҶ᲻óԵΪʳֻÿȺˮϣҹҵǵ
ϣԽʧԽ󣬵Ǵ򿪳ʱ⻹һƬտʲôûСǰûб߼ʵĻĮ˭ҲóȻ롣
Ҳ֪ǲүЩѵǿЦڻ10㣬¾Ѿߴ50϶ˡ
ǿҶ֪ﻹȻصųȥȻûʳӦòҵˮԴȻҲ֪ǿĽȷģϾҰ鲻ǰ׸ġһ뵽ҪصȥҵЩ
Ҳ֪ǲϵĴų¶Աͷ࣬ʹҶų׿ɻǻоЩ󱳷
ǵץʱҵˮԴУϾˮĿǰ⡣Ҷ֪һݵ˵
ͷȻָָĵɫ˵ȥ￴ӦûˮԴֻǲ֪ˮûиɺԡ
˶ԶĺɫӦΨһϣˡ
λڹųǵ룬ǰһκֽµ·ɻ˺ɫʯ̳ɵ·Ǵɫʯӳֿʼͷ·߶һǳС
˼ĿһᣬȻԴ˵Ӧǵռˮõˮ˳СӦþҵˮˮѣ
ﶼһ˷ܣֻҪҵˮԴǾӦ߳ƬӶʺĻĮˣȻεĿѰǸѧҵģİȫȴҪģȻҵˣֻҲǸһڴˣ
źɫʯ·ǰһʱ䣬ҽ̫갲ˣǼ˴֮䲻˵ʲôĻֻܾͻᾲĶҵʹˡ
壬ǲе̫ˣЩʡ
ҵͷ˵ҶСĵ㣬ȷĽһҵˮԴǾ뿪ʲô֮أ
Ҷ֪һΨһһŮԣԶҽݲڵλģ֮ǰҲû뵽ĿǰڸµĲСֻһֵĿܣһʲôطܳһڽˡ
ҿ˲԰ο֪㣬㲻£ǿ϶µģ˵ˣһʲô²ǻЩ𣿱£ء
Ҵ˻һͼһֱǰĶһȻͷӵĿһۣ˵㣿»ָ˭˭أ
ұЩҲסæװûһͷתһߣȴͣӢʺ˭֪ҶŶһʱͻȻоһһĸоͷ
͵һ̧ͷǵһɫĽǴеĿĵءɫĽӦúϵĺɫʯӣйųǵĺɫǽһֶ
һ·СҲֻһĴ˷һֱ۵ɫ棬ڹȥǺɫųȨġ


16 
ǰĺɫΪ֮һҲڽļ£Ҫһĸ¥ʲô£ǷǧǰӦòһ¡
߽ɫĴ⽨ĺɫʯͷָб̹ǣϸ֮·ֺ֣ɫʯͷӦһϡеĽʯ
һ·ǰûκһطʯģ˻ĮܾһƬɳôǧǰǴʲôط㵽ôϡԭʯأ
ôˣЩɫʯͷʲô𣿡ǽڰ첻߹ҡ
һͷһۣҿ϶˵ЩɫʯͷһϡпʯǾʲôҲԲ׼˵ֿ̧ǽڣֻϵĻеȻٵתš
״ҲóϵµתƣȻһصĶ˵Ĵųԣҵʧˣ
һæͷȥ̵ֱָֻ̣һڷٵתš
ʱ޺˹ҲִһʯͷȻüͷһ壺Щɫʯͷһʯ
ʯʲôʯͷҺ˵
޺ͷŸ˵ʵʯһ֣ҲǺɫģصǿԸı丽Ĵų
ǿĶԻҲЩɫʯͷرĸȤͣգĻ˵һشķ֣ǰЩƬȥ϶ڿŽСĺ䶯ģ
˻һȴƽȴһĵ˵Ž磿ǿЦڳλһλǿŽİ
ƽ⣬ǡĹ硱͡Ž硱Ʋ
ǿû뵽żĸпȴƽף϶ЩҲס뷴ʱȴֹסˣǻȽȥˮԴɣûˮԴҵһɽҲֻΪǵƷˣ
һɫã̶첻ˡ
֮ǼΧźɫתһȦҵ˸ڡ
һȹεĺɫľţͼڵʯŻ޺һǰȥľֺأէ֮£ľֻ΢΢һС϶ƽ״Ҳæ˺֮űĴˡ
ŵһ˲䣬һɸܵζӭ̽Ǽ˵Ŀǧ֮ãɢĿͨһ£ʲôк屻롣
һٵһߣĺڰʲôڿޡԣǸŮĵĿ
Ҿɵ㶵վſڣҲûŲأֻ׼ߣȴ죬ͽŵʣôйŹ֣
ЩãȻĿȻС˵Ҳ̫ȷʲô֮Ҹо̫á
ңĶûпǵʧٵˣ
תͷĺڰȻ˼˵֪Ǹ֮ǰӦ߽ˡ
˰Сʱ޺ſСĵ̽һ˵ˣ泤ڲͨѾӦɢĲˡ
ʱǿӱóһӫϺӽӫصЩտĿռӦúܴҲְҵԭ޺ƽǵһ߽ȥģҶ֪ȴȻô̫ȥ
һϲϧǾߵҶ֪ߣЦ˵ôˣˣ
Ҷ֪ɫĿĺڰ˵˵ųȫǧʷˣôܿյģ桭
ģǻ˻ЩүǶأ£ұ˵¶ǰѧУõ΢Ц
ĶһҺҶ֪ﵲǰٳٲ͵Ȳ˽ȥһֻʣҺҶ֪ˣæҲ첽ĸ˽ȥ
Ȼһռ൱Ĵһ߽һտĴӫĹ⣬ԿĵҲǶֺɫʯ̳ɵģվоϷӿ
䰡Ҷ֪ﱧż˵
ϾѾǧûһ˿ս϶һ㣬֮ҶСģرҪע¡˵ֵӫ
޺ҲֵĴգʲôͻȻƽȻָ̧ߵһ䡣ƽ˼æȡһ޺ָķȥ
ҲǸ򣬷ԭһ͹Źֵĵ̨ƽ߹ȥ֮󽫵оȻžأأȻͬʱȼ˴յ̨
˲䣬ռĵƻͨڴұһĻ̾ƵĻʱߵҶ֪ͻȻһУ˭˭
һ˲ãﱾͿտ˵лҶ֪վͻȻôһУŵұܵľһ㡣
ʵֹңڳÿһλŵĲᣬȴֻжһܵһ
˶תҶ֪ֻɫ࣬촽һָֻŴ߰Ҳ˵ָ̿ķ򣬽ǾͶһĻޱȹ캧˵ĳͼλϺȻһˣ
һŮˣһŴµŮˡ


17 ʬ
ǸŮһ͵ǧһҿһ̣Īıٴγ֣۵ҺĶһֱŨҵµı޵ĳ嶯
˹ĵطͻȻһλŴµŮˣһ˿϶ᱻŵĲᣬ޺ǶһˣȻ򾲣һϸĹţ
ʱһһĹȥҷŮ˻һǵĳûκηӦͷźɫĸͷǸ޷ӡ
Ӧòǻˡ޺һ˳Ĭ
ͷȷûһ˿ֻ̫죬ҶҪСĵ㡣
޺ϾǸĹĸ֣ʲôʬûóŵһ˦ͷ˦Ǹ
˶Ϊ̫Ŷס˺Ǽ˵ȴ˼ӿ˲٣ôžĿռһ𽥼ӿ
ʵַܲΧˣǾ޺һǰȥǸŮˡɸһͱһסˣֻǲҪóȻǰĺá
ҰһۣȻЩǸ˵ûսˮƽʲôΣտ϶˲ͳڻˡ
һȻסңԼȴ޺һĿǸĺŮˡ
Сĵ㡣һĿҵ￪ʼĲ
ͬʱ޺˦ҪǸŮ˵ĺͷʱͻȻһٵҪ
һϽͷĳ־һ˵еκһ
һ۾ͷһɫӰվڵƹĽ
˭һ
Ӱһ٣ȻЩԥĴӺڰ˳ҿ˵òʱޱȵľתͷ壬ıҲࡣ
һ۾ˣϴһɫķɫԲ԰ףƤΪˮЩѡ
˭ô֣ΪʲôǿСĵʡ
Щ˵һƿԱڳˮĹкԼСĶԱɢˣ˳ǿķ籩ʧ˷ߵһЩܺȵˮ
ǿôһ˵ƺٷ˵ģȴȻ𾪵Ŀ壬ȴҡͷʾȲҪ
𾪵˼㣬ǱϻҪװ˵λ壬Ϊʲô˵Ů˲أ
Ʊϵ۾ȻָָŮ˵Ĳ˵Ǵ򿴿
޺ֵ̰Ů˵Ĳ棬־Ȼֲֲ֪Ů˵гϸϸһֱӵŮ˸źͷϡ
ʲô޺Ծʡ
ó˰ıʼǱͷ˼ҳȻ̧ͷ˵һֺܹϵİѼʱڵֲͨڶڡǿǸ쵽Ů˸ͷӦþǴڵӣһǸͷͻӣһȾͻ12Сʱ֮ʬͻŮʬһǧ겻ֻĶ֣ٴʬ壬µӣڡ
˶һĺ£øղ޺ûǸͷȻǴվľ룬Ӧûһ⡣
ôֲ֪ɱ˵ģǿһɻʡ
ϵ۾˵һѧңҵרҵȻҲǵһʵмֲǴıڻҵĲ²϶ûд
ôһ˵˶ǽϣŷԭ⿴ȥڵǽϾȻྫıڻȻÿڻܾϸһǺѽһһĴ
ֻһڻи˲㲻ļһӦǸմӴǵڶڻһʹ·ʼˣ
ʱҿüͷűڻҾ壬ܿǽϵıڻʲô˼𣿡
岢ûлشңתܿǸ˵ܿ𣿡
˵ͷܿ߰˷ְɣ
Ͱڻݽ
Щڻ˵ȶڴˣΪһЩʱ仯󺣸ɺˡЩΪֻҲ൱УѾûʲôֱˡ
ЩȻ˰ȴȻ뿪ˮԴǾǧҵųڵأΪˮ
ɾҵȥˮԴʱȥȡˮļȴͻȻˣ֮ٽȥûκ¡
ÿ7һΣǾˮСˮ񡱰ѳ֣ȡˮҪÿ7׼һλˡ
⸽ͻȻ콵꣬ضһƬ𺣣ΪΨһˮԴнһҹϨ֮ǷֵϳССĺɫʯͷ


18 ʬ
ЩɫʯͷصĹԾסһ˿ǾͰѵкɫʯͷȫռųǡ
һڻǣΪƶȥ˶ᱻƳһҺ壬Ҳ֮ǰͣ
ʱǸˣڻϵˮ˵Ǹµֲ
ԣֲӦÿ7һΣжͻӡˮӦмǧʱˣ˵ʲôѼʱڵڣЩ˰ػˮˮҲ˵
Ҷ֪ΪĶҽĵĻܲҵˮԴæˣ壬ûҵˮԴ
˺ܿ϶ĵͷ˵ҵˣﱾǹӦȫˮˮѡ
ҿǸѵ촽ʱ񼣬ȻˮΪʲôأǵˮ⣬ǿ϶⣡
˴һˮѵڣǲʲôصڣɵ߽ʱǱ˵Ľ𾪡
ֻǸ򳡴СˮѣˮƽһƬӣһ߽ȥͻʱеһĺˣˮӦúܵ͡
ͻȻ䣬ҵһϤĸоһλˣֻȴЩͬûпκεĻ棬ȴ˽Ů١һʱЩǻ㱡
ĹߺܰԴҶ׷״Լеֵ磬֮·Ȼһ̷ˮȴ峺ס
ǿȲˮһˮͣ
ȵȣˮǼһٺȰɣϾǻˮҶ֪ﵣĵ˵
ǿȴͷһҡ˵ģˮ϶ǻˮȻ͸ɺˣˮ϶ͨŵˮģ
Ҳ˵еƽҲˮҨһڱǰᣬȻͷմһϸƷ֮²ŶԴ˵ûʲôζӦܺȣ
˾Ϳʼ׷Լˮˮֻжһһһɻˮѵĸȥֵ߱粻ͣˮС
ͻȻһҰ׵ˮ
һЩԥĿƬˮһǿҵĲǣˮܺΪʲôټųȴֻʣһżµʬأһһĳʱͻȻһһҪȣˮж
ʱǿƽȴѾһˣһֵĿһ
ʵһӦʬ壬٣ҿ첽˶һ
Ȼ׼ɵҿˮһ߾Щ͵ʬʱͷһƫ˳Ͼҵһμôʬ塣
һΣ֪ˮ϶ʲôĵĶرǸոպˮǿƽɫѿ
ߵҺͶһλãˮĶҲһĵ
ҺŬѹ˺ܾãŰθַĸоѹȥȻʼ۲ˮЩʬ塣
Щ˵ĴӦǹųԭס񣬿Ϊʲôȫأ
ˮеĹʬǧ겻ӦΪˮ¶Ⱥܵͣһֱź״̬ټںܳһʱһܱյĿռ䡣
һյǰ濴ȴһסˮܲɾ
ʵ˵Ҳ֪ǧʬˮܸɾȥҵǺͬղȺˮλˡ
忴ˮʬ壬ɫرѿ˵ˮԴѾˣǻİ취ˮС˵תǸ˵֪֪ﻹõˮԴ
˿ˮеʬҲܳԾﲻֹͣţô֮ǰôûзЩʬ壿ء
һعһĻش𣺡ûˣųҶұˣֻôһˮѡ
˶ĵľѲҪȫ
ڴҶΪôҵˮʱ򣬶һͻȻСĶ˵Сˣǻˡ
ôһ˵ҵ⡱һ£Ҳ˰ɣʱٿǸˣȻɫ࣬ۿڣǡֻЩȫɣ
ۿʿԽԽͣϾͻһֻù˵ȲҪôۣˮܺǿұģֻҪһϣ˵ʬ̫أ˾ǻȳȥɣ
ϵһԹαǳԹķ࣬¿϶ҪصĶࡣֻϣϼһﲻҪڲƭңȻҾ˹ҲŹ


19 ڷ籩
Ļ󣬾Ͷһٵ˵ĴϣϾֻһʬ壬ˮȴʬ塭
Ҳ֪ǲãʹ˴ϣһ˽ϸ֮ȴʲôҲ塣
ﻹĺܹܣƽʱҿʬô϶ܸоǰļ䡣
ȴصҵĺ΢еʱȫʧ
ϵĺﻹһԴǸ˵Ļ󣬴ҾͶСƿߡȴʬŨȤΪֻҪһı˾޷ơ
һ˳̫ȻǿҡΪϵˮʳﶼʣ޼ǲô¶֮¡ǴֶصϹҹǻϾʲôҲѸٳǡ
˺һȻһֱнģȴҲܰһһǲĽʲô
صӺҶ֪ҷһЩκˮΪʳˮضȱÿ˶ֻӦҿⲻƴһαڵĳӶˣԼôҴļǮһֶûأ
ҿηȰԵɣñ߳ȥ
ҵ˵ͷȻҧһеαʵɰͰ͵ĶҲôѳԡ
ǿҶ̫ʳЦŶԴ˵֪½ʲôص𣿡
ʱһѾûˣҡͷ˵֪ǿҧһαӽ˵Ҫ˵½λ俾óԣð͵⴮αһߣȻһҧζֱóԵҧͷ
ôһ˵ﲻԾ˲ٵĿˮﰵ룬ܻ߳ȥһúóһ½ڵĿ⴮
ǿ˵𾢶ʱͻȻֵĻڴһСȥǱҧһ
Ը磬ʲôҧˣ
һ㶣ȻԼ֣ȻֻڴиƶСĺرǱӶġǿһЩҲûʲôķӦˣǾЦŶ˵û£Ǳҧˣһȥˡ
Թһ½ĶԲߣǾôɵţҪȥˮУųǵСųбˮԴĿܡ
Ȼһ˵ѾұˣûˮԴˣǻҪԡϾҵˮԴЩ˾Ͳһֱˡ
˷ֳ飬ֱųǵѰңҵڷСʱصϡ
ǿҶ֪޺ƽһ飬Ǹʣµһ顣
ǰǿһۣŻ漣֣ããɳӰӶûУ͸˵ǵˣ
֮ǰռƻõķһ·Ѱң·ÿÿұˣȴһˮûҵ
һ·ԣȴ弸óֻ֪ڿʲôıҿԿҲҿ϶
ҵҲһɻţϾ˼ʮˣǹ˭Ҳ˵׼жһҲЩ֣ȻҺֻǻ⣬ȴƶƵġ
ʱ̧ͷһգȴߵϾӵƽһߣղŻյͷ죬ȴܿͱһƬƬˣ˲һصĿգҪʲôõһ
ڷ籩ˣͻȻָյĺ˵
ôһ˵Ҳŷ֣ߵĺٶȿľˣϸ֮ȴǲʲôƣǣǴ߹ĺɫɳ
ڷ籩ڹųﰲȫ𣿡ҵĵʡ
˿һֱ˵ٶȣӦòϰСʱͻᵽǷģҲܲסڷ籩Ű϶û⡣
ҲͬĹ۵㣬ǺǿǷֿˣҵǿǶ˲УǾͿٵǶˮķϣϣںڷ籩֮ǰҵǡ
û뵽ǼǸһ·һ˳ŸӣȴûҵĸӰ
һֲõĸоĵðҲǷֿˮǸľ
ô壿ǼȥأҲ˵
ҲһӵΪѣһʹӵϼһƬƬӵľͷصĻ˼֣ȥȻ̧ͷǼ˵ߣȥǡ
ǸϵſʱֻѾɫ֣ڷ籩Ѿˡ


20 Ȼ
籩ȻŰǺȴ쳣¸ǿǼ˻ǳٳûиϵҲ֪ûпϵǼ֣
ʱͻȻתͷˣųˣ
һ㶣ȻЩã˵ҲǲˣӦм˰ɡ
׷ʵ֪ǼţڵĹϯ˭
˻ûϻشǴĿóһʼǱӣ淭˷Ȼϵĺڿ۾˵ȥˮ;·ģ617šҲ˼죬ӦҲͶʮŰɡڹϯ˭Ҳ˵ãҿûȨ˵˭ϯ˭ϯ
ұ⼸ЩĪȴ·һӿڱǲǻԺ
˵ıӳԾˣû˵忴ıӦʮа˾ˣǾͶ˵ʵһרѰʧٵġ
û뵽ԺȴͻȻߵרңδðɣЩרҵģרǷݲģ
˾һ㶣æתͷѰ壬ʲôǿķӦӦòҶ֪ЩʲôҲһĴ㵡
Ժĵ⣬ֻö̯˵ԺҿԳϿҵĸ㣬ǲ֪еĲʲôڵʱҲ1980꣬2010ꡣЩܹʧĵطѰģû뵽㾹Ȼôվǵǰòûʲô̫ı仯
ܣԺͻȻĻʲô2010ꣿұʱӦòᳬһܣǿ϶Ǿ֯İɣ߲
ҼôִȥҲû壬ͰϵǸ˳
Ķɣ
֪Ĳл꣬϶ˣֻǻ֪ʲôԭĹų
ԺĻǰһ˹ȥȻḧţﻹ˵ⶫô⣿ô㣿
һʱҲɵۣԺеˮĻ£ܿӦ뵽ʲôҪˣȻôĶ顣
ĻԺ֪ʱĴͻȻһ紵Ӱ˽һ֪ǿǼǵ߽ʱҾͷ֡ЩԾ
ֻ޺Ҷֱ֪ƽǿǣҺͶһæǰ鿴һ֮·֣ղŷʱúõǿƽȴ˺ЩطƤѾʼˡ
ôģԾʡ
ɫ԰׵Ҷ֪һŵ˵Ҳ֪ôˣǷֿʱ򻹺úõģǻصʱͿʼˡǿϵļָ׼ǣԸͻȻоϺƴץϵ֢״̫죬Ҹ֪ʲôԭɵģֻܷˡ
ʱǻǶʱҾͷǿϳһһĺʱһΪǱóҧģڿûôˡ
ղŻԼеĻԺϵĲֵ֢̾ĴеǡǸȾYN-12ǿԶ㣬ֲĴ;֪᲻˴ˣ
Ҷ֪޺һҲɫѿĿ壬Ҳ֪YN-12ô£Ϊ˱޺ǿƽһʱϢ
ƽһ㣬ʶѣǿȴѾʼְԵ״̬ˡҶ֪ｫǰٺúܹʻԺ˵YN-12ô¶ôû𣿻𣿡
ԺɫΪѿǿƽԽԶĵط£Ȼǽ֮Ի½ƿĿġ
ԭԺ³ľһƿĿĿӽβʱȴͻȻӵͷָʾͼλѧרһ鱾ͻһģȾ¼
ǵ֣ܸȾǼսʿʼ֢״ǻǱʲôó涣ҧɵģŸȾļأͻ̶ֲͬȵƤãΪҲ⼸սʿһܺ˿ڸȾ
տʼӵľҽֻΪǼǽ鷢չԶеˣֻڲӣһЩطϰҲʼ½ĸȾ˲쵼ӡ
ΪһƬҹһԭӵըʵԺѽ᲻ʲôΪ˷ı첡¼ϱ󣬵ָʾԺǼר飬ɳĮһ¼ȾԴҵ׿飬ǻԺû뵽οƿԭеҪѵĶ࡭


21 YN-12
ƿӳû¹;в˰겻Ĵ籩мλЩ·16ϣھһϵеѺڵ޲ϰĿľⶼˡ
ʱϵĲѾزˣȱ͡ȱˮȱʳԱǸһƣΣĹͷԺפزԶȻͷҰգһһС
Ϊ˱֤ƿӳԱȫԺǹɱһͷСաʧȥ˺ӵĸվþòȥһֱڿƿӵפصǻţţĿƿӵĳԱһĻ̡̻
ҵҲϷˡ
ӴһЩֲĿƿӳԱУͻȻȾȾĲ֮ǰֲı죬֢״Ϊ¡
ȾĶԱ˺ͣǲַͣץţûһǵϾͼûһõƤˡ
Ϊ˷ֹĶԱٳָȾԺи룬ΪƿûκοȾЧҩԱҹͶˡƿ˲СĿֻţÿԱܺԼʱܸȾ
ԱȴûԺӴļֲгɹҳ˲ֲ˭֪ڴʱȴֿƿгȻһ·ֶ;бǣɵʱΪֻǸΪ˷ֹ·ġ
ɺԱȾ󣬻ԺͷԼһЩ˽Ʒ˷رԼ¼һЩйزֲָ塣
ʣµĶԱȻϤѺͬ£ǸΧ֮£Լ֮⣬Ĳųκһ˵ɡȻʱԺѾϼȵ籨ڵȴԮԱǰʱеĲпܾͻᱻڿƿߡ
ǻԺȥˮΪʱ뿪ƿפأһȫԱԣΪϼѾص˵ֱɻϵפˮ
ǻԺΪ˱еֲǳôûֵʱ򣬴ĸˮɳĮȥڵʱĿɳĮһģʱߵķһֱߣӦò·
ԺʱϻԼˮķдˣԼɳĮһȵڶԮԱһط
ǻԺȴĹԼɳĮʶڴԼ߳5ҵʱͿʼʧˡϵˮ͸ܿͺľˣټ⼸ĹһֱûкúõϢ֧ȱˮĻԺڻ赹ɳĮ
ѹʱɳĮѾ죬ܹ˳ǿķ籩֪ʱԼҵһܷĵطͺпƬ֮
ڻԺ紵ĶʱǰͻȻһɫĹųǣıƿ˹ųǵĴš
ԺֻͲ˵ˣҲ˵YN-12ŵĲᡣǿƽǸȾôֻûŻȥˣ
ĺڷ籩ȻǿңЮŨصԹšҶ֪ΪһҽǺְܾģȻԺѾ˵ֲпܻᴫȾǴ׺Ϳǰȥչǿƽ
Ҽɫѿ˻æʵôˣ
Ҷ֪ҡҡͷ˵ϵûٲЩ취ֻºܿͻᡭ
γûдʲôҩ𣿡˵
Ҷ֪ı˰죬ȻεĶ˵ǴһЩҩǶ˳ϣֻһЩõֹѪҩǸûá
ǰǴ󲿵ʶ˳ϣҵĻҲоȡ
뵽ߵſڣŷ⿴࿴籩ʲôʱͣ˭֪ȴһֵ飬Ȼܴȴʲôɳѵ˵Ĺųֻη磬ɳȴأ
Ұ˵ˣҲ߹鿴Ȼָһ˵ųô֣Ҳͺڷ籩йϵ
תͷԶһ˵ȥſҲǵⳡڷ籩һأ
һû˵𱳰ͺҳ
ȻһȻзɳеɳӾȻһҲأ˵μ˲ιһؾʧˣ
ҺͶһſܳ˺ܾòſţұûôԱټⲻ֪ټĴ紵ţ۵ȫˡǶһȴûʲôһһ·ҲǿӲקĲߵǰ
˺ƿ˳ŵʱ̾ͱǰľ󾪴ˣֻܼȻ10ס
ǱȥΪ̫ˣֻܴĶŶһĶ亰š
һͷͬĶ˵һȥʱСĵ㣬÷ηˣ˵ͽϵһΧ˵ְһ
úЦʹ˵ڰɣ
ûлشңֻȥ


22 еı
һҵͻȻ紵бһڷ籩Ҳ̫ˣ
ҺͶһְһҲŲڱ紵ˡ˭֪ҳǻû߼ʱͻȻ͸оܣָоǧԹһ
ұʵھܲסָоĥʱͷһǰо󷢺ڣžתʧȥʶ
ָʶȴķ֣ܾȻƽͷϵգƶ䣬ﻹаڷ籩Ӱˣ
ҵһӦȥߵĶһһ֮²ŷ֣ϰһɿΧΧһͷȴǿյģ
ҷߵĶһ˵ʱ￪ʼЩˡ֪ΪʲôֻҪڣȥʲôΣյĵطҶ̹Ȼԣڡȴֻʣһˡ
һȥˣͽ͵ĶſţȴòӦ
ֻŬԼƽΪڽźͿ־ʱԺ˼ά侲ҹ۲ܵֺһǰûʲô仯ȻڹųǵĴǰֻǸоﲻԾ
ڵܺãҰԿĺԶҷȥûаӰһ϶ѵسˣôҲһԼȥ
ϸ֮ȴ֣ʵҺͶһûеôϤĿǰΪֹҳ֪жһͽ֮⣬һ֪ˡ
ܵʹ£ѡԼҲ޿ɺǵģϾ˭Ҳ裬ûһҪľ㡣
ǻˣҵﻹǸеЩɥŬһԼҪȻسǣϾһҪȥ̫ˣ
һƿʱɵֻۣӦÿһ˵ĹųͻȻĳˮСվһӵʱ䣬ȺС
ǵĴӦľЩһæµԼ飬ƺûзҵĴڣЩǶ˵ЦòƼеĵطСȻһŹֵͷҵԺðѲҴԽˣ
Ͼ뷨׵ˣ϶ǵӾ翴˲Ż˼룡Խأ˵ԼţɼȻҲǴԽǰһĻôأ
źǴкȴӶҺǲһʱҲֻĳĽغϣܿǧǰľɣ
ͻȻҺܺ棬֮ǰסǸӵˣҾͿٵĳǸ˹ȥ
һҾͷҲǸǻҳķˣʵľӦǸڿˡ
ʱű˴ƿ߽һ£ϸŮӡҿĵһʱҾϳǸʬ
Ϊʲô֪ΪҵʱҾܸо֡ޱŨıˡ
Ů˹ȻĺеһÿȻ֡һ˹ľɫȴ̲ס࿴ֻۡڶһ˿ݣʲôһ
ΧŮ˿һᣬﰵпϧôһλ˵ŮӾȻᱻ׼ˮ̫ûˣΪ֮ϧʱһߺͼ˽ıЩƣҰΪŮһ亹
ԭλ˾֪ͨŮˣЩĺڷ籩ŰԱҪˮ׼ܱסˮѾѡΪ׸ˮˣ׼ϻʽͻС
ŮʲôҲû˵ֻĿŴ˾һˣǳޡЩߺһ̫̫첽˽ͣȰ˵Ů˲Ҫٵˣڻļͼ޸Ǹ˰ɣ
ԭÿ׼ˮﶼǳ20ȴû˵Ůӣ20ꡣ
̫̫ŮһֱΪֱᣬɻǲͣȰ˵Ůӣϣܸı⡣
ҿһףԭŮ˽ǳСӵˣӦͼ޸ٳġ
ǰ˸ղǸ˾ĲԣԼСӳȥµˮԴٳǰ˵һ꣬һһسȢ
˭֪ٳǺȫޣһһ꣬ȴһֱûеȵٳǷ֪ԭһжǴ˾ͳӵıҪСӡĴ޸ͻᱻɼƷ׸ˮ
֪Լİ˿ѾɳȻûΪ˸𣬿ȴôҲܼ޸˵ĳˣ
ȻȻͬˣˮ
ȻһҶȴһ취ûУ˵ıʷһռﶼѣҲֻʷļ֤߰ˡ
ʱһȺ׳˶ĸŮ˽װġ


23 еû
ϵļӦú¡أľ񶼿ʼ½½ķȥӦöȥμӼʽġ
⼸˼ȥղſȰ̫̫ǿ޵ĸһȴҲ޿κΡҵＫʹ죬֪ȴ޲ߡ
ʵڲЩһȥʲôƨʽһ뵽ӣͱܣֻȥ͸͸
˭֪Ҹһ߳ţͼԶһߣҪڷ籩ˣȻʱڷЮŻɳ̼͵ǰɾ׼ǶܵʱȴͻȻڷ籩оȻһӰŷ籩һ˹
һĸߴˣȴһֱڷɳУҸĳ
˭ΪʲôҪеͻȻ˵
ҶЩ𾪣Ϊû뵽ܿңǷܿң
гֵĹ˲ûشҵ⣬ǿĹųһۣȻ˵ҽҪųǣ㲻뿪ɣ
߹ųǣҿǰһˣ뵽ˣѿڱ˵ʶҪˣܾ𣿡
һͣ˵˵ҾȲֲ֮ǰŵԣΨһľȫǵΪᣡ
˹ȻǸٳҿڵ̬϶ǻˡ
ʲô£ȻǰΪʲôܽȥʵ
˵˫߬ȭͷʹ˵ǰұɳȥѰµˮû뵽һжҴʹ˾Ĺƣͨ˺һеӣɳĮн¡ҵûˮûʳ˺ĺڷ籩˻ĮСҲҵһֱǿִҵĻǺͺڷ籩Ϊһ壬ɵҲԶصʱŷ֣Ҹ޷ǣһֱڳǻһ棬ȴʼûԸû뵽޾ǵ˵ڽϱɼƷ׸ˮ֪ⶼҴʹ˾ıҽ˳ǣɫĳǽ棬ҺԼȥΨһľǰĳǣͬһߡˣжԹ޹ܣ㲻Ҫˣ
˵󣬾ͻһɺڷ籩ųϯȥ
һ׷˹ȥ˭֪һգӾֱµȥҶʱоת
ѣ
ҺڽңȻоһǷѾ۾ֻһĽҵ֣һޱվڱϡ
ʱоͷε
ҡôˣ
һˣͶҵǰ˵ղһǾˣôҲвѣɳִҾֻȰ㱳˻
ѵһһ˵ôĻҸղŵ϶ˡʱһ˸ղŵξĳĿֻΣҲδЩ̫ʵ˰ɣ
Ҷ֪߹ιһЩˮȻݸһɿ˵ΪûԱѪЩͲŵ˻赹ˣҲܺһ㡣
ҽӹɿǿƽҶ֪Ըôˣ
Ҷ֪ɫĿңһֹӡ
һı֪ãתͷ壬壬Ը硭أ
ص̾˿Ȼҡҡͷ˵Ѿˡ
ҾŴɣʲʲôôô죿ҲŻ˶ǾͲˣ
Ѿһˡһ廰
һʱЩܲˣ컹úõһԷ˾ûˡ
ǵʬأ˵
޺ָָˮѵ˵ΪǵᴫȾȽʱ档
Ȼ֪Ǻпܾ淢֮ҶٻЩܲˡϾǲƨѰС飬ڿ϶úõĻءԼҲ³ǿȥ
һЩ񣬾һ˵ˣҪϽǣղ赹ʱҿǵˣ
߽ɳĮĵһϢˣæʹһѿڱã׼ŷɳȥҳ˭֪ڴҸҪ׼ʱͻȻһֵĽŲʲôǵĳ
һͷһǴͨˮѵǸͨﴫġʱ˶ͣǺһֱ㶵Ŀķ򡭡
ţ˾ͼƤõļһͨ˳ǵĿͣӲ·ҲܹŹ֡ҿǵʱǻĳɥʬһļһﾹȻǿƽ
壡⡭ô£˵Ѿ𣿡ŵĴߵ壬ȴ첻شңתͷһϼһܵĴſˣ
ҿϺ꣡öһһֱߣοһ㡣ҴСиëһ¾֮ǰôǿѧܽͣǰλѾǿֲƬĽʬ


24 Ҷ֪
һɵվŲһѽҼȻſڡҲ˳Ͻƿķɳһ¾ʹ
ԺɤӶ庰ŹϣǶ棡
Ҳͬǲǻţ
Ժȴܿ϶ĺܣ϶ǲֱˣ
һĴŹˣΪ˷ֹ˲˹ļһְܳѲԶһʯͷĥ̹˹˴ϡ
˭֪Ǹոշźḥ̂͸оűһĴײţһ˵ҿܣǺҵǾоˣ
Ͷʹ˳̵ŷܣʱ߸ˣֳ˻Ժֻ֮ʣ5ˡ
ڣŽǰˣʱ̶оϣһƴܵ˳ſڡ
򿪳ŵһ̣ҵڷŻ˶ǿ̨ͣ·ûʧһҲһеĳֶΪŰĺڷ籩Ҳμ龰Ҳ˵
ǿƽֻǽԶҲǵʬ˰ɣ뵽̲סͷȥȴԺһֱվڳû߳
Ժأ߰ҽ˵
ԺЩãȻĿңȻֿ˿˵߰ɣֻǲܳˣǸ˶ĺӣһ򿪾ͻٲһɣ
Щ£ȴͶһܵȻͺ֪һ
תͷ壺۶һԺ𣿲𣿡
忴һ˵ҲߣǸ
˭֪Ļ˵꣬ͼղŻ紵ĶҶ֪ͻȻһס˻ԺĿһѷļ⵶Ļ˿ı
鷢̫ͻȻ˶ӦͬʱͼԺϤӰӲ
ǡôˣһֵ˵
Ժһ̴Ķ˵ǿߣ˵ȥҪسţ޺״ҲĽźϡ
ֻ۵һűصĹϣԺͷ˷ǹǿƽҲ˳
˶ܻ˳ϡʱҲղҶ֪ľٶתȴһ㵵Ŀ
ͼղŻúõĿʱѾõĲӣĶչֽһɢȥ
ⲻܡⲻܣҸղõˣҶ֪һŵ˵
ҲûԹԵʱһһѽϳ̷˳ӣʱ·ȥ
ǰʻһᣬ壺ղšСҶô£ôᡭʵĿ壬Ҵ𰸡
ӳȡһƿˮ͹˼ڲ˵ʵһֱͻСҶ⣬Ȼ˵Լҽҿ϶ϼ룬һǸǹŮˣ϶򵥣ӦǾ֯Ǹġ
ͻͷһҶ֪޺棬֪޺ǲһģֻϧͷȴˮһա
˶ڻԺΪʲôû߳ųǶ֪ʵˣһڸ߽Ǹˮʱˮпʬ壬ǵʱûóȻ˵
ǸвֲӦҲˮУǿƽŻĪĸȾǸµĲġô˵ĲûбκһųǣȻ治֪ᷢôµĺƽ٣
뵽ԺǸҾ壬壬ǸΪʲôһɢˣ
ЦЦ˵ԺĻǱǸųϵжȻһòǿҪãҲֻ
һĸ̾ЩվǲӦõõġ
ӿãķɳͽͣˡұΪҵӵʱ򣬳ӿ϶ͱɳˣû뵽ǵûбɳϣŶûʲôɳӣͺ뿪ʱࡣ
ڷ籩͹ųǵĳĪĹϵֻЩԺûлټųǺǳȥĺڷ籩ˡ
ʱһɳĮԵĹ·ǰ֪ⳡ֮ǽˣȻǿԸһ¼࣬ȴΪۻġ
һʡΪɳĮԵһ·ûʲôżҲһЩȺ·ϡ
ݵʾǰ50ĵطиСسǣǾȵһ죬Ȼ³ľ롣
˭֪ҺڳĵʱͻȻǰһ֧5ɫԽҰɵĳӣԶʻտʼһΪֻ·˭֪ɫӿǽǰʱȴͻȻǵĳӿ˹ǵͣ


25 ŲҰ
ǰͻȻֵĳӣҵһæ˵ǽģ
ҡҡͷ˵񣬵˵ڱģǣ˵ˣҲ֪ڵλð˵ͻȻתͷ˺ĳӣȻһɻ˵ĪǸŮ˵ģ
ҾûпǣǸǿ϶򵥣տʼһֱװС£û뵽ԭصô
ʱǰڳһĿˣ֡ͷһǸӣڶԷҲ˭Ҳû
ȴ˺ĹǻһǸҶ֪Ѿ˳ҾֱĳǸͷȥ˹ȥھǳʱûһۡ
ֻߵͷǰ˼ŻͷǳϣֻˣʶҶ֪ˡ
ɱڰɣҺµ˵
һ˵ᣬǶһ֪ӦûҪɱˣͻ󣬵ʱҲôʰ档
˵ĹȻûҶ֪ҲֻǿһۣȻͺʹͷϳˣųӿߺɳǲӦȫˡ
顭ͻȻô򳵴̧ͷһԭ޺Ǿְѳ򿪣޺ҲһɻǣǸҶ֪ʲôͷôμӽģ
ҡҡͷ˵ǺǿһģҲǿƼҽģǿˣû֪ʲôˡ
Сʱǵ˵ʾСسǡҲ⼸ľ̫ھգҿسľʱַĸо
سΪƫԶԼûһùݣǻס˵ڽӴд˵дǻһҲǼݣˮ24СʱӦ
޺Ϊ¾ֱӿȥ³ľ룬ºȥкǻϡʣǼͿһ׷Լ˯䣬ҺͶһ˯䡣
ϴһˮ󣬾Ŷһ׼ȥԷ
Сس̫زģͽһ⳵ʳĵطȥ˾ͦ飬ҽ˼ֵصʳһǺ⡣
һͿˮֱæ˾ʦȥóԵĺ⣡˵طһһҷǳеرĿꡣ
ϰ͵ԱһɫάˣȻǺ˵ĲǺܺã˵ĻǻĶġ
ʱҵ30Ͷ
ʵһʼ׼50ģϰʵڣҵ⴮ܴǵ50Բ꣬ҿĿ죬һͲóˣȵ30ֵֿҲ¡
һ⣬Ȳҧһڣ֭˲ҵĳݼǵ䡭̫óˣԭõصһֺ֦ɵģ½ζټϺ֦㣬γʳеζ
Ҳǵһγôڵ½⴮ϼһﻹԼһ׾ƣ߳Աߺȵĺòڡһֱڸɳ⴮ҪҪ׾ƣ˵ƿֻ½ܺȵ
æЦ֣ԼľԼһմ׵ľ͵ǲ˷һӵʳ
㷹֮˾׼߻ùݣһ·ԶҲ20֡ҲЩԶˣʳ
˭֪һĴţһι̲סһæ·ߣԼůһЩ
Ƶߵһʮ·ʱȴͻȻվסˣͷһ˵Ҳ̫ƽ
һ˵ͷͼӿ˽ŲҺ壬ǰߵĺͬȥ
һʣôˣղ˵ʲô̫ƽ
¶⣬Ц˵û£ҿЩأöһȥǰ̽̽·
ûһᣬһͻˣֻʱ϶һڵĶӹһɫһ䡣
ҲͷһûصĶû뵽ȻһѪ޲
⡭ô£ѪһˣһԾ˵
һҡͷ˵ѪǰһԺġʱֿ̧һֱ10㡣
½Ϊʱϼҳ˿2Сʱ10ͺϼҵ8ࡣ
˵ʱ䣬һƬ㷱·ϲû˺ԴǴǼҿ󣬾ͼûʲô˺ͳˣ
ǸŶһһСڣһսҵӾͺ¡һﾹȻʬ壡һΣȻֻСһҵĴŵġ
һ̧һָǻ˼˵Ѫ޲Ǽҵżϼ񵽵ġ
˹ȥʱԺȴһֱͣĳһЩ϶Ļ档


26 ʧʬ
СԺһסһĿڣһ40򸾺һ˫Ů·ʱһӦڳԷӳ˳ˣŮҲڰæԵһ룬ɷͷȥţӦʲôš
Żһɷе˵ϣӼ״æӿ㵽ȥȴһһĿȫһ˵֮¡
Ұҿ龰彲ˣҪҪ߽ȥΪʬԽԽܸоǰĻ档
ȴҡҡͷ˵򲻿ɣ˵һıɱڽȥ˵ˡһĿڵĻѾˣҲﲻʲôæˡ
ѿڱ˵ǿ԰ҵְ
һ㶣û뵽ҾȻô£һҲֱѿЦҵļͷ˵֪ۺã㣬㣬Ϊʲô֪˭ô˵˵ۿģǾҪΪʲôһʱ䱨ô˵һмСʱˣһʱܲ˵ͨʬ忴ǰļɣ˵ҲšһȰǶԵģȲԼժ𣿡
ҳĬˣ֪˵ûڵв˺»˵һҵ飬ղѡҵﻹһˣû£ȻͲ£ǼȻˡӦ취ǲŶԡ
صдĥһǿӦȴһ£û˷Ǹֳ˭֪֮죬ȴһŲҰϢûУѲһֱû˷Ǽ˳ˣ
ʵ̲סˣͺһ£ȥһǸԺӣû˷ʬ壬Ǿͱʱ˵ֿˮȣͷ˳ˣϱˡ
ǱڳԹ⻧˼ҵ⣬ȴ˳ԾһĻֻǰڵĴŴʱţ澹ȻһA4ֽдŴ˷ĸ֣
ô£˵ǷֳôҲôͿԹƳ۰Ϊػַڴϸо˰죬õĽʬ嶼ʧˣ
忴һֱ9㣬ҲǾÿԱھӼҵĴšŵһλ㣬ӦòǺˣͨ˵ĲǼٽΪҵ
˭֪һˣ˵ⷿӵ顣һźƱӣ˵ֻЩС⣬ʱԺס
ҲǿںƱӵķӣλͽý˼˵Щ治̫˵һҲͲĽȥˡ
һݾͷļһڴϣϸ֮²֪Ǽǹ壬Ǵɷ򣬼ǰΪ̱ڴЩӹĺܽ͡
˾ִó500ǮǴȴ˵ʲô˼Ҫˣ״˵Щ㶼ţȻʶԵݣò⼸ٿ黹еģ͵ǵһˣٰ
ôһ˵͸ˣҺһȰ˵£Ǯ֮͸̲裬ȻԹ˵ҸڵԺӡ
˵ʵһʼԸԺӵΪǺãΪԺֹ
˶Щ죬ʬҴСǼʶ˲٣Ҫ˵ĹʵлûҾôϸ˵˵Ժӵı
˵ȫסжʮˣԸڷ黹Ǻģⷿӱúõģһոĺ˼ס档
Ǿ99궬һϣͷϵһѩһƽʱһ𴲺ŵʱڼҵĴš
Ǻ͸ھӼദܶˣÿҵ̫̫Ҫһᡣǽ㶼ӵˣҲû̫̫ǴȴҲغá
ﲻЩɣߵǰ˽ȥһԺͷԺѩһӡûУ˳ӡ
ô£Ѳһ϶ûйأǼһƬڵ껹Ǻҵģرһ죬ЩС͵Сľͻ͵꣬û˭ҵǲѴŹغõġ
ĽһҪƽʱң΢Ϳųˣǽ졭Ժȴ壬ûа
һر𲻺õԤڴð˳Ǹҳʲô˰ɣæӿ˽Ų￴û߼ͱһûˤڵϣ


27 լ
ʱͷһ֮ǰƽ̹ԺﾹȻһѩһ߿Ļѩ֮󣬾¶һϺɫĶ
ϸһᣬȻ֣ⲻǸƽʱǼްƵ渲ǵһѩһŲ԰׵¶˳
㡰һУŵһƨɾ˵ϣҲûʱɷȥҲûǲ·ˤˣͳȴִһɵڸڸҵԺ
ǰһҲʵŵĲᣡôҲŮ˵ĵӴЩæ㣬ȻؼҴ绰˾
ܿ͵ˣڸһ6ʬ塣ǸڡӡϱСӣиû˵СŮ
ΪĴѩԺһЩۼƻˣ˺ʬھӴɷ֮⣬ûҵõĺۼˡ
ܿһشɷǾǸСŮ÷ѡԡ͸÷Ѿ׼ˣɾڲû̸£¾ͻˡ
Ϊû֣һڼǰʱĺףҵھӶ˳ҶȰҪˣôȥֻķչ
ȴִֵĺܣôҲȰߵʱºݻ˵˭ù˭Ҳͱˣ
ץʱСڼ˯أץʱҲһĴ㵣ϳɱ˸šǼµĽչҵԺѳһȾѪ׵ơ
ĺܿ죬껹ûԾͱִ̣ԺֹҲǸʱʼġ
ҵ˽󣬸ͷһֶӸ񿭼̳⻧ԺӣΪ̫ˣԵʱǲ̫ܵġ
Ǹ񿭾ͰһЩˣرʰˣΪ۸ԺܿͱȥˡЩĸɻ켸ǣǻԺͻ֣û죬ֳˡ
ЩÿʱԺ˵ЦĳԷĻᣬǼʱ䳤ҲЩ˵Ϣʱ䡣ϣȴ쳣İ
տʼǼһΪڵĹչһֱ˺ҹҲûЩ˻ؼҵ
һǸԺӶûʲô
ΪЩ˶ʱķӣһǾͻϼȥԴΪЩء˭֪û죬һȺԳ͵ҵ˵סЩѾûȥʰ޻ˣǵǲǳʲôˣ
Щڴ˰ţû˳ţȴǴ淴ġһôȥҲǰ취ͽǻǱɣ
ӵ绰һԺӣЩ𣬾ٳʲôŲҰǵ֮Ҳ˼ţȷûӦ󣬲ֽý񾯴ǽϷ˹ȥȻѴŴˡ
һԺӷ֣Щ˸ɻĹ߶ԺǽţӦϻʱַǶģȴŵģһƾͿˣ沢û
ΪƻֳֻȽ鿴˭֪˰ǾͶ˵ûˣ˾Ͷ鿴ûˣǼŴϵı춼̺õģȻ˯ߵЬ·ڣȴˡ
Щ˵Ҳϵǵļ棬˵ûؼңҲûкͼϵ˷˽⵽⼸һһȵķӣӦûһ²ŵأ
֮½½ڷҵЩ˵֤֮Ʒ´ҾЩˣЩƵߵû֤аҾߵٴæҲҪ򵥵ʰһƷ
ǴĶЩ˾ƾʧһ㡭
̳˵ʱһ׮רȴʲôû鵽⼸˾ôˣʬʧˣ˵ڶûҵˡ
һ񿭵ķӾ͸òˡǸ̰ƵȥԼס֮ǰĶʵݣӦòẦ֮ʧٵǼҲ㲻ΪԼԭ뿪ˣֲ¸򰡣
ɻô˵񿭻ס֮ǰ˿˿ӣֽǮϣ԰ϢҪŻŵˡ
񿭵ļϱ֮⻹һ10ĶӣһסʲôҲûУͺƽķһһסû£֮ǰҲһɺϣ
˭Ҳû뵽̫ƽӻ˲һֳˡ


28 ˵Ժ
ɹģҪȥ³ľһ㵱ȥܻءպøϸٷ·İ೵ͣˣҲֻ³ľסһٻء
ڶϻʱͷԼϱ˼ھӴĻ˵ϱͷ߳ˣ
ɸôҲ벻ͨϱúõĸҪɱأǰһĸӷǳȥѼ棬ĸŰӸˣȻ֪ôأ
֮һֳ϶ΪɱҲݲݵ˻᳡ɥ֮ôҲԸסԺˣͶ˸ǳ˵ļ۸ϣܾ֣ҲŶӰᵽĵطȥסˡ
֮һֱ궼ûסֱȥʱͻȻһܵ˼ңȫǸˣɹģΪһĸദĺܺãͰ⴦ԺӰ׽סһʱ䣬ȵҵʵķٰᡣ
⻧ܵһĿڣǷһ˫ŮסҲˣǴӴǰ쿪ʼͷִⷿŽϻ˴˷ۣ
ھӴ㽲ôйⷿӵ£͸ˣҿ壬뿴ʲô㡣
ͶԴ˵û񿭵ĵ绰쿴ӡ
ھӴһ˵ǻﰡҿɸǣаŵĺܣ
Ц˵Ҫǲסˣֻⷿ
Űĵ˵ǻãֻҪסӦþûˣ˵ʵҼãҲͰˣ㿴ﻹмˣլˣ
뿪ҺǸԺǰվһᣬٴȷһûʬˣҵʱȥһԺӣôڴˡ
Ǹ񿭵ĵ绰ǣ岦ͨ󣬶ԷһҪԼ죬һﻹżְ
صд巴ң켴ʹʲôҲҪ˵ƣʵ˵Ҳֲ֪ɵȻһЩҲɵ̶ֳȣ
ڶһ磬ǿȥǸԺӣһ³ͼһ͵ȵſڣʣ϶Ǹˡһŵ½˵ǣߴ׳˶͹⡣
ֺ֣ȻЦŶ˵ãɣ
˵Ҿǣǡ񿭣
񿭵ͷԣңҽӵĵ绰ﻹûף½һǿջϲһ
һﰵ룬һԼҲĺܣ֪ⷿⲻó֡Ҿ̽Եʣʲô˼Ϊʲô¿ջϲһ
Щ˼Ĵ˵Ȼλصϰ壬ʵڣƭˣ֮ⷿǰˣҰѼ۸ѹĺܵˣҿԴƱڱ򲻵˵ķˣ
ʵҲЦ˵Ƕ˵һЩⶼ⣬ǿʵĻʹﵱɿⷿ˲ס
ƺЩ⣬漴˵Ǿ̫ˣߣҽȥӰɣ
ʵǵĿֻǽԺ￴Ǿ͸Ÿһ߽Ժ
һԺҾͷ֣һǳͨľԺӣȥЩͷˡ̶ǲɫשӦ̵ģǰ棬ϵˣȻͷǰ˽ȥ
һüͷԺĴ鿴Һڸ񿭵ĺͷûȥ֮ǰΪӦǺϾɵķ䣬ǽȥԺŷ֣Ȼǽѩףһװ޹
ԵĿһװޣɻʸ񿭣·ˢ
㬵ЦҾ͸ˢһǽңȥҲÿһЩ
˵ͷû˵ʲôصЩ֮ǰµĶϣͨЩһЩõ
ϧⶼʵ̫ɾˣһЩ򵥵ļҾ֮⼸ʲôûУһҲڼǰסһĿڡ
ҿ񿭵òƺʵȴʱʱ¶ôһ˿˿࣬Ҷû˼ֺøУװ˵֮ǰסʲôˣ
θЩ˸˵Ŷ֮ǰסһˣǵķûװ޺ãҾͰʱסһʱ䣬ǰǵķװ޺ˣʹˣ
ϸŸ񿭵Ļʲôȴо˵Ҳǰ֪ǼѾˣҲĻɡ
ⶼת˸飬ȴʲôõĶûҵֻ޹ˣ˭֪׼ߵʱҽ±һûƽĲשһ£ҵֱܵķס
¡ҵԴͻȻһ죬ļƬ˸


29 ħ
һ֮ңүү̡ӶϱŮһСӡүүʱµģΪеϱϲ档
Ƭһһ˶һʲô飬ŮһֱڿޣϱһȰʲô
ʱͻȻ洫һ󼱴ӳȥһԼø񿭣ͽý
Żһǲ֪ΪʲôֵĺܲˣҵĴӾʼŸ񿭣һԲϾͶֵļơ
ʱ񿭲֪ʲôطͳһ޹ǵݺݵõܴ˹ȥѪ˲佦һأһ̫죬˶ûļκηӦֻһֵĿŸ񿭣ǿ˵Ķһ
ȸͷعӱͱˣתĶŹ񿭣ɱ۵ĸ񿭵Ķ֣û¾ͱͱѪ
е˶ˣʣµŮ˶һţ㵽һе绰ﱨȴһ߿ˡ
һһɱ۵ĸûκεĳɣǸֻмĺûзŹǱϾһɱˣɱôˣºĿ־ʧܳ˸ңǰȴûǴǰѺ6޹Ǽ⵶
ʱ䲻֪˶ã̫̫Ӿʹԭʱû̫̫žʹӣҪȣǵʱѪ̫ˣûҲԺС
ʱϿʼѩûһѩ͸Ժе񡭡
һһعͼĵĿңһָʶ󣬾ͱǸĶԸ˵˼λСֵеѪǣ͵ɣȰͻȥ֮ٸ𸴡
񿭼Ҫߣæ˵úúãǻúÿһ£ҪǮõ㣡
ɫѿıһûٸҿһۣʵںԼ¶һ˿ľ⣬ᱻ
һӳһƿˮݸңҽӹ˹˵ͺ˼ڣŸоһ㡣
ҵɫ࣬æңô˽㿴ʲôˣ
һһᣬǸ׼뿪ͶԶһ˵죬͵͵Сӣǵ֪סʲôطŶɱģ
һһͷϢ˳˽ԶĸҵɫûͽӿдŶһ
ʱ򣬶һŸ˻ԭһʱ䶼ڸ񿭣һǻһԼĸɹ֮꣬ȥһسǽԶĹ԰ӣһȺ򡣲һȴ˵񿭵Ǹ԰أһʲôùĶ
һ£ȥ񿭵԰ӣﵽײʲô
Թ󣬶һͿȥŸ񿭵Ǵ԰ӡȻ˵һǹƫԶġʱҲ԰ͻᾪͰѳͣ˴·ϣȻ·ȥ
Ǵ԰ԶԶȥһţһƹⶼûУпܸ񿭲԰˯ûпơ
߽ʱ洫治١ҲЩ࣬ʱûоʲô
ϵܴ󣬼ʹûֻҲܿ԰ʱһһԾ԰صᣬһҲûоȺҺֻԲֵģֻǽⰲĵˡ
ʱһʹ԰˳һɵĶ˵ûˣ񿭲档
Ҷ˿벻ô͵͵ˡڶһİ£Һ嶼԰һؾͰȦŵĲᣬǿ϶Ϊ͵ء
԰ӵ治С֮⻹˲ٵĹΨһķһʸַ͸涼һЩιϣӦòǸסġ
һ¾ͳ̣µתţĴѰҵĶʬ塣һƺҲûʲôֻһǽͷϣӦΪǷڰɣ
ͻȻҷ԰ӵϣһƬ²˵С԰ľ²˳رĺãҵлһӦ⼸ŷġ
Ƭ˵оѵжҾͿ첽ǿ²˵أûпµһľͷݺݵİһ£˾ͷ˾²˵
ֻۡһǽʵʵƬïʢľ²ϣﻹһھ²˳࣡ǽϵĶһһͷԵ˵ϣΪҳʲô£æǽ˹
ҴӵʱҸŻ˼²ŰĶ³һһǱ͵٩˵ô²˺ó𣿡
Щһ䣬óԣҲһʱȴͻȻһϤĸо𵽣ҶԵطˡ
һû˵ΪˤĲģæ˵ôˣǲˤˣ
Ҷڰ֣ʾȲҪȻſ˵ϣϸϸĸź


30 ;ĩ·
ЩˡܵǼˣЩƾʧ˵ǾȻƬ£һħŻɱôأ
ҵθֿʼˣֻҪҼʬ壬ͻ̲ס¡ϴǸˮҲˣҵĶ̫ˣ
ͶһôĵңֱĴӵңôʲôˣ
һĭ뻺һԼĿ־УȻָָ˵ǴԺʧٵˣ桭
ʵԤϵˣֻûңôҵʬġ
ҪҪЩʡ
ҡͷɣóȻ˵Ϊʲôڱ˼ҵ԰𣿡
ǵ꣬һ̫ˣȫƾһǻѪҪԺŻڻҪϺúѧѧС
뵽ҾͶ˵ǻ뿪ɣϾʲô֮ء
嵽Ǻҵ뷨һǾѸٵĴԭ·԰ӣȻȥٴӳ顣˭֪ǸһһһѽҺ尴˵ϣȻǶС˵𶯣ˣ
Ļ䣬ͼԶһƤһ۾ϳǸ񿭡³Ǿ¿˼ۣȻԿ״˭֪׼߽ȥʱҵĽһ˽űߵһСʯͷ
ֻһ٣תɻĿǲĵطȻĳ˹ҵһ¾ᵽɤ۶ͣĬţ
Ϊ̫ˣĺܿ죬ֱַܴһʱҵ΢΢һ֪Ƕһڰʾңס
һ뵽ڣҵٰһЩϾһֿһһģǵõһμʱ˲̵Ǹһı庣Ҳ϶⡣
ڴʱۿѾߵǽǰܸоһһĻƺڵһ¶ҪΪǿ
ͻȻһӰҵǰಡһ˹ȥϸһԭһֻСҰèʱһ󣬾תŽ԰ӡ
ҵһ񿭿϶ΪղֻСҰèŪԲûµĽ԰ӡ
СĴӵȻƹſڣͣĵطߡ
˭Ҳû뵽ҸոհķڶʱͻȻоӺһ紵һӦͱһһƿͼһĸͷһ¾Ͷ˵ϣ
ղŲǶһƿңҵԴͿưˡҾ亹ֱͼħվǵݵ˵Ҿ͸оǼЩŹ֣ԭͶˣʵҸղŴ·ϳǵˣʵطôóʵ̫ˣһǾ֪ˣ˵˭أ
硭⻰ʲô˼ǡ˵㻹ֻ򣬶򣡡ſںߵ
ôúŪģͲҵĻһ׺ݵĳ˹
һϿ˵ҲʮǵļƣҲ׼ɵϾɱϰˣ
˵ʵʱǶһڵĻҹſˡϺһƲԣһ仰˵ͣķܣԲӾȻܳٶȣŴ죬Ȼһʱȥ׷
һʱĴóһ˦ŵһ˦ȻĿŸ˵㵹ùıӦҲõˡ˵˦˹ȥ
֪Ӳˣɱͼˣֻ˫ͨ죬һһ߳ĿϾҲһ˿ⶼûС
ԶһԾûżһܣһ¿һôһû뵽ŵһ˼ͻȻתң
ʱһ׼ûУôۿ񿭵ĿҪҵͷˣֻһ䣬鷢̫죬ҿʱһ˦Ӳĵҵǰ
Ŷһһִ˸õϣһۣ͵˵ϣһ̧žͰѵϵĿߵԶһԼû̧ȱ򳯶һȼȥһһɶһ˦ݺݵĴ˸񿭵Сϣ̵ȹء
񿭵ܴͨûܶ㿪һţƵʱ͸߷ˡҿɲڼмˣ̫Σˣ뵽ҾȥǸ쵰׼ҲУȻһ׼˵ҡ
öһһץסҽŽףȻһ˸գݺݵˤ˵ϣĵѪһﾹ˼ѪһְѪһĨʹӵתֱŶһ˹ȥٳսַ֣һ˲ҷֺ


31 ͵ط
֪ղŶһûģڿҪͻϮңкһʱͶɱġҵһμһ¶̾ףø
ҿɲֳȻһһζˣҲýǡæһɱ
һҵĻЩ仯Ӧҵ˼֪ʱ˵ظ鷳ˣ˼˻ǰѸ񿭵˫ˡ
һû¾ͽ˸񿭣æϵƤӸ˵Ȱ
ʱܵ徹ȻżһˣԭȥˡĬһ¶Ծ˵Ǹ񿭴ģƭȴɱԽ¡
һԾ˵Ǹ񿭶˵֮ǰɱ˾԰û˷֣ҪҲ
Ǹ԰ڳ9ʬ壬ֱʧٵʰһҡ
ڱؾֺ󣬵ϾȫˡһһɱˣΪʧܣȥǮû뵽Ƿǵûн쿪ûӣ
һʱޣͶ弸䣬ת׼ԺӡǸûͼԺһƽʱõ޹ǵһȣŵֻȥˡ
ɱ֮Ҳһæŵܻ˼ҡڼϴɾϵѪ侲֪·ʱ㲻þͻ鵽ϡ
ת뵽õҴ֣ߵʱһݻԼͰ°ͷϣҹɱ˵ĵӽԼҵԺ
ҲǸ񿭵һɱ˷ǵûܵͷȴ̳ķ˶ɱ˲һֲ̬ĿУԵǼʰסǸԺʱһζ˶֡
ӣΪӳԼ֮ʺԼ飬ǾǺŵĳ͵飬ԲŽΣȻαװϵɱļ
񿭵ûһʱĳŻ˼ꡣȵһúܵǾĳ·׼װޣǼ֮ǰķҲպõڣǸ񿭾ͼٺǰסǴԺΪľǼٽԺӡֹȫҡ
º˵ⰸûô򵥣ȻˣǵȴԩɱԣҪҪǣ꾭Ա
ôȥˣӹԺֵҲеˣǸпеǨˣҪƷİӣζЩ˶ҪеһΡ˵ҪƷо̫ˡ
ĻҶЩģ֪ǴȴΪЩȥԩƽʲôأֻǰǴнȳǵ֪Ѿ磬Ҳֻǽ˶ˡ
죬Ȼ˵ǱеֻѰΪʲôԼƷ񿭵ġҴǵıܿǷǳԸǵϽڳ֡
֪ԼޣҲֻôˣôô֮ΪѪһ졣
Ϊǵ˼ŵ³ľ룬ǵʱ޺³ľˡԭǻرٺͳǮĽ棬˭ҲûȻҲ½
μ׽㣬ҳԾСΪĴϰǸүǣû뵽ǰȴһλò毺õŮˡ
Ҳϵı̫ԣð׽һĽЦ˵Žɣ˵ı£һȻΪ
Ҳ֪Ŀһ˵ķһ쾹Щ˼ˡ
Сסλ׶ϣپƵ꣬ʵ綼ѾˡҲû뵽½һ֮²֪ԭСһίиǡ
һλͬѧŮϴٺͬѧһ½μӻͽĸЩǿںһͽʱһЩһ˶һˡ
ߵ·Ǵ¿Ѿߵġ·ļͬѧҲûйĵģټһ·ĴԾûԸȥ׷
ɱϾһģȻΪִȴܽһ¡ǴҾڷֵĵطӪ˱Լ
һԭصһ죬ȴۿҪˣſʼЩеڸңȴûټ
ʱǲſʼпǳʲô⣬Ǿͽ򵱵صľԮΪ·¿ͽԵص˶ϤǼˣ⸽Ѱ48Сʱȴûҵˡ


32 û
һͬȥͬѧڵһʱϵԶڱĸĸǵ֪Ůº󣬸ǻ𼱻ǵĸ½Ůĸ൱ǰȥѰңȴһ
ʱƣĻԽԽãֱ·һºһЩǰ˵־Ը߶½ѰҡĸĸȻǧĲ⣬ʵˣһŮǲܶһҰôõʱġ
ΪĸĸԸҵ壬ŮջؼҡҵĻҲ΢΢ĸʧ󣬲Żᱻ·䷢ʬ壡ɺϱϾֻʧ߻ǸҲġ
֮£ĸĸķˮϣܰҵŮʬ壬ʵ֤Щ˶ƭӣûһõġ
׽˵£ǶͬѧǷ޶ʵڿʹӦϵҡ
ɵǵʱ½ɳĮеͨŸϵǡǰ׽ֻ³ľǣĸĸ򷢻رһЩƷ
˵ķʽ϶ǺͰ׽˵ģȻҲ֪Ҫĸĸؼȥ֮
׽µԭί˵󣬾͸һŵͼ滭ͽ·էȥһͨĲͨ·ˣ׽ıҶڶ˵֮ǰ¿߹·رʺϳѧߡ
һ·ߣǶһǿ϶£ƽʱҲԹˣŻ³绨Ҳǿϧ
Ű׽ͰƬǼ˿ˣһ֮¾ѾͷΪʲôôˣ˳Ҿʵһõﶼٸһӣֻ¾Ĳˡ
ϼһҲҡͷϧô־Ѿͷ̫ϧˣҪĸĸ϶Ҳˡ
֮ǰհ׽˼³ľĸĸǻصȡ϶ĺɻΪ˽ʡʱ䣬Ǽֱӵѱȥӵǡ
һĸĸҾͷòȫ̳ĸĻĸȻȥȰ׽һЩʺòʱҲһһŮĸһϮɫ޴£ȻǱˣȥȴӼǿĶࡣ
ĸǺǼò֣Ȼ˵ҽԸգλҵꡣղѾͨ绰ˣĸлʱԮ֡ǰѧ㣬ҲǶİæǲλˡ
ڰֵˣҲʲôˣҲΪ֮ϧȻǰСѣæȻҪģ֪ҪĶǿɷҵ
ԸһæֵóһɫƤݸ壬ӹһ涼һЩŮõĻױƷ
ҿı־Щ죬һǸ۸񲻷ƵݳƷĶ˵ŮõСû׼һ֧ں͹һµĿˡ
彫תݸңҽӹϸϸĿɫƤⲻʲô𣿰ȻǮˡ
Ҹо˰죬ﾹȻһĴ㵣ְ֮Ķһ飬Ȼʲôо̧ͷԸգбĶ𣿡
ԸΪѵҡҡͷ˵ŮƽʱľЩˣر˵İ˵ʲô¿϶Ķ
Ը˵ô϶һģѵβˣ˵ûʲôĶرֵǮֻҪõľС
ʱͻȻʲôƵĶ˵㿴вУСڼҵʱáתͷһһѺľӡҽӹϸϸĸţɻʲôо
Ҳǵһο¶ôãı飬СңôˣʲôǲǶԡ
̾˿˵ܰ˵ģѾĶˣʹЩݳƷûвл꣬Ҳ϶Уڵʲôûио
Ըշ򸾿Һ˶üͷżʣôʲô𣿡
̧ͷǶˣһʱҲ֪ô˵ǰȫϣѹǵϣڸҲûУǲЩ̫ˣ
ⲻֻܰҪǶԵģҲʲôоǣǡͻȻҵԺһѵû
忴ɫ粻ҲóȻϵ˼һԼ˷ܵȻƽĶ˵ûиоĲл꣬Ӧáû


33 
ҵ󣬿ڼͶһذըر꣬һץסҵ˵ʲôСӣ˵һΣʲôû
ұõ˼·һץˡϾҲҰٷְٿ϶ûڵһҲֻƲ⡣ʱȽϵǰһ꣬Ȼɫ˵ȷ𣿡
룬Ȼͷ˵ĶӰģҸҿ϶û
֮ߵ뷨Ըշ˵ˣϵûаѻ˵һθһϣϣܱȾãԸպܿϵһ֧ںܳľԮӣ˻ڵڶϵ³ľ롣
ȴµʱԽԽ󣬾ܲȳԸˣȻȥغǻϡҲͬҵ뷨ıҶҲͬУһƬϤˡ
ƻúǵڶͳȥʧٵĵص㡪
³ľ뻹Сʱĳ̣³䣬첻ͳˡҵһֱǸˣʱоϢı仯ʼʲôо
ȵ˸ĴһǷ˻ϣҲһ⼸ûʲôɽȹʲôˣϾѾȥһʱˡ
ס˺ܶǸǷǶùĴεɻвٵѡʽ
˵֪ǻϸʧŮͶһźıʾҲûмǸŮȻͽοͺܶ࣬ǵһ˵ȴûУ͸˵ǸŮˡ
ʱҲЩģθˣֻԸշ򸾾ҪһʧˡұԼıͦĵģôһ˵ûˡ
һһĳݣҵļ˵ĸо϶û
һ㶣û뵽ʱһôͦңҵһůʱȼġ޺Ҳ˵û£ϣܱȸǾãҲ㡣
Щмĵͷû˵ġ
ڶһ磬ԸվʹһפӡﻹǵʱһͬѧΪǶԵʱ˽⣬Ըվҵǣϣһͬɽˡ
ҲЩΣϾǵʱȰһȰҲͲᷢˣһڵĴӦԸյ
Ļ䣬һ˺ܿʧٵĵطһСɽȣ߳ɽȾһƬӵϿûʲôϾ͵ΣյΡ
ɽϸţȻкܶĵطֻҹһΡǳһѶ¿ӵ֮⣬һˡ
ʱһ紵Ҳ˲ӡҿһԤӦûή¡ΧҶˣֻϵӦúܵͣıҰĳط϶̫ù
ʱǵǰһƬ׻Ⱥ˵ҲϰֻȺһΪƺûϵôһȺ࣬ԵЩʧ㵽ɽȵࡣ
Щߵ⴮ҵ̲סһ¿ˮȻСҶڣҿȺôû˿Ű˵Ҫ͵͵һֻǲûܷ֣
ҶںǺһЦ˵ҪԣҸұֻ֤Ҫȥ͵׼һ㲻עĵطܳĹҪǮ
˵Ҿܸ߸ߵ͵͵ȥȻиһƤƤļһվǸɫڣһǳڻ紵ɹ
޺״߹ȥǸ˴ʱûпһŮһ˳ڸǸ˿ڳݲ˵˼仰վľԶһҲû塣
ûһ޺˻ı֪Ӧûʲôջ񡣶ǸҲûйͣȺѸٵ뿪ˡ
ҿߵЩæﲻЩɣһʱ˵ҲǶһһֱĿǸȥıӰǿЩʲô
ôʲô𣿡˵
һҡҡͷ˵˵ֻǸоЩƮЩЩˡ
ҶЦЦ˵ҲƽʱһЩ¿֮⣬һôˣһҰ˿϶ЩͻȻֵİˡ
ԸպǼһֱǸˣһ߹ʣǲǷʲôˡεҡҡͷʾʱûС
ʱܿ쵽ϣ½ʱȽѾ쵽8ˣϵ̫߸ߵءԸȥĴϢһټҡ
һ˱ص֮ǰȥǸӣȴɽȵı濴Ĵ̣ɽ˼ңǾͳŴķȥ


34 Ůʬ
ķûһȻͼǰ
ʱͻȻܳһ󹷳ֱУĲ˩һܿͼһλͷŮ˴ӷ˳ЩɻĿôʣ˭
Ϥط׵ҶЦ߹ȥ˵㣬ɽѰǰʱʧһŮˣܲܽס
Ůһ㶣ȻΪѵĻͷһԼְֺڵļ˵Ҽط̫Сסô˰
Ҷæݰ˵û£ǲסǶͰѼ̨Уǿ˵óٿǮŮ˵˵дˡ
Ů˿˿ǮǲԾȻͻסԼҵĴ˵ӣĵģۼҵĿˣ
󹷱ôһ̹ԹԵı첻ˡļ˺ҶһȥŮ˵ĳ׼һȥŷŮ֮ǰҲ׼ҶھŮһЩǮһ١ӡ
һ½ʳʵڴ±棬ǰѸֳõȲ˺ֹõһԣ˱ҲС桱
Ů˵պܺãûһǾͳӡ
һִζ䲻ϸȴһζرʺϼꤵˡЩ˳Եĺ㣬ŮһĪĺøУԼȢôһŮҲǲġ
Ů˿ʼǿ佱ʱֻ΢Ц˵⼸˼Ҷв100ֻͨȺһ߾Ǽ죬Ϊľһ۲ݡ
˵˵ЦЦ֮䣬콥ĺŮΪǱ˲ȡůɾǶʼæµ׼֧ʱͻȻһҹɰĺдӲԶ
˶ȰһɫŮ˶˵£ϹķţһϾͻôм
Ϲһ˵
Ů˼һ棬СĶ˵ϹҵھӣʮҲûиţǴҾͶϹˡ
˾Ͳ廰ʣȻϹôиأ
ŮЦЦ˵ɲǣǶΪⱲӶȢأûڼǰ֪ǴʲôطһŮţϹҲˡŮ˷˵Ϲֻ춼
˿ڲΥ𣿡˵
Ůʼ˵ΥŮ˹Լģ룬˭ԸôһӰ˵ˣֻҪļ˲Ȼû˹¶
ʱԶִ˼ء֮ǰէ֮²ãŮôһ˵оǸŮʹĺС
ҹֱһصıѣҿһߵĶһѵüҹ˯һҲòȥһˮһҾͼһڻǰϼһô˲˯أ
ʱ̧ͷˣЦ˵ôˣҲˣ
ʼ˵Ҳǣֻϲ˵ҾͼҴҵԱߵߣſ˾͸Ͻȥ紵ֱš
һӣҵԴͼһ£ɣôأһͷһۻǰ壬ĿҲͲ10ףҶٰһЩ׳ŵǰ˼
ղŵԺľһӸûˣû뵽ô紾ӵɽȻһȥõŮˡ
ŮһͷҷȥӦü궼ûϴˣͺһƬˣҲʮӣ°಻
Ϊ˵õϢ߽˼Ķһ˲ҵӡŮǰһ塱ƭ˴˵أʱһҪȥǮû뵽ȻᱻôϹ
֮ɲֻݵģǼֱ˼ϹΪ˷ֹܣͶ˵Ůо񲡣Ȧ
һϹȥ򣬾ʹ󺰴еȡϧǱˣֺأʹҲֻΪ˲ҽС
Ϲ󣬾õӸͷҲ˵ˣֻܷصĵŮ˶Ϲ˵ֻһйĹû˵
ӾˣŮҲķܵͷû뵽ǲˣϹȴһͻȻȦﳶ˳׹ʱһѾŮ˵Ĳϡ
ŮǱϹģϾȻ΢ЦҲ˵ĽѰɣһţ˸ɾ
ҴŮ˵Ļء


35 ҹ̽Ȧ
ԭҽְҲûͲĵ߹Ϳ۾ֱվҲóȻĽң͵˼ӡ̫ˣʵЩܲסˣֻĽһ
ҿ˽ҵ˺󣬾һס˵⣬ˣ
ɫһ䣬ɣûп˭ķͷ
ҡҡͷ˵ܣʬǲûþֱ˵ײģһϯûС
ʱͻȻӲԶУͼǸȺʱûϸ˵ĳٿﲻһӦþǸϹˡ
ϹһɻĿҺ壬վŵλʱ졣һæ⿪ߵһԷ˷ˮȻſӶ˵ȥɣ̫ˣ
ҵˣ˵ͺһصԡ
ϹһᣬȻŰƵİȺϻȦղŻҽеŮˣܸоӦһ̱첻ˡ
ҼϹ߽ķӺ󣬾ͰѸղ龰˵ˡ˼һ˵ʬǷŮ˵ģڱȦ˭
ҺһᣬȻһͬ˵
Ǿ̫ˣôһŮǸȥŮͬ뵽ҵ̲סһĶ񺮡
һʱ˳ȥûأͳôˡҲˣȥ޺Ҳѣ˵Ҫһ
ǼΧڻǰһϼƣ֮ǰϹûʱðһЩֻҪȥǸȦ￴֪ǲˡˣξͲͬˡ
ǱģȻ紾ӣóȻҪǿнϹļˣǵ÷顣ɽ˱룬ʱǾͳԲ˶ˡ
ʱۿҪҹˣ֮ǰһҪȷȦŮ˵ǲȻڶһ͸ðˡöһһ֪ȥﶼƬӦòϳ
Ϊ˶ĿǼȶԻ˯һҹɫĵǱϹҵȦÿÿʱ޲һ֣һװ˼ĴӣȦʱ˵Ϣʱǲ޻һһ졣
ȻûȦȴϹģͻȻôһİǾҲ²У벻ôˡ
Һ涡һôеĵڣȻЮһһô죿𣿡
һıЩأ˵Ȼܺڣȷ
ԭһһȦһһǰϵһ׾ʹˣȥ֮иرĹӣϸһ澹ȻһŮˡ
ѾӽˣǹŮ˾ȻŴƣΪɪɪһͻȻŵҪУȴһֽסȻСĶ˵Ҫġ
Ů˲䰲ڹĹߺܰŮ˵̫ˣԭӡ
һֻС𣿡
Ůһ̻æĵͷȻͿʼֹסĿһ±ϹС˵Ҫˣ㣬ǧҪ
ŮĨһϵᣬͷȥ˵ˡ
ڶһҺͶһҵ壬ҹ̽ȦĽ˵ˡ˼һĳӵķչˣŮû
ҪôԸ˵أһΪѵ˵޺ʱҲ˵˵úõһСӡ
˵ҲҪ˵޺ȥ˵ҪҪ˵
޺ͷתԸȥʱԸں;ԮӵԱʼ񣬼޺ԼͣĹ޺ߵǰС˵һ仰һ㶣Ȼ˿ߣͷ˹
ǼоȻҲֻԸ˵ԸӦǸºصˣǼĻҲ˵
˵ʲôοȴֹˡ֪ԸԼһ飬ϾĴ̫ˡЩµӣιȥˡ
һᣬԸ̧ҿ˫ͨ죬ӦǿŲû
˵壬˵ڸô죿ȥ˻ǡ
ҡҡͷ˵ɣ֪ڿ϶ļ٣ôóȻȥˣֻļ񶼻һƴʱһ˵鷳ˡ


36 Ӫȳɹ
ǴҶ˵Ĳ޵Ķ룬ͻȻЩȥϹġšƱҪġ
Ǵֻһ飬þԮӵԱɽȥʣµԭصϹȥһȦ
˭Ҳû뵽ϹľԾȻôߣЩ˳ٳٲߣҲûҪȥ˼
ʱӵŮ˺ÿ͵ĴӼһЩ̲ȣһϹûţֹ˵Ϲô£ȥ򶼶ˣ
æû㣬ϹǸ𣿡
˵ǰǼЩû˵ˣϹһֱ
ײ֮ǰķŮ˻ڵϹ϶¶ڣŲھӶӴȻλķŮǾͺðˡ
ߺҰԼ뷨һ˵֮˷ͻҲȦŮǲ֮ǰϹš
ԸһҲԸٵˣȥŮǶ⣬ûȵȾ˵
ʱܿ쵽磬ϹмθеЩϡҾҪ뿴ûߡǾô뿪ˣҲǰߣͻɱڣ
һ尲ŶȦ棬ϹһӣΪǿһ˺ǸŮˡ
Ը֮ǰҲ;Ԯ˴кˣһҲĥȭƵĵҪȥʰϹأһ￴һȺûҪߵ˼ͿʼԽԽҡھӴйȥȺΪʲôߣ
㱻ʵһ㶣û˵˼ҸСģ߲߹ʲô£
ȺŵҵˣϹŵĺһ
ھӴûתɻȥˡ
岻ͣĿֱ֪һ尾ԸǳƽǵȴϮһ㡭
ͻȻԮЩɧתһԶҵһɣĳһˡ
֮ǰȥԱһ˳Ըȹȥ;֣˵ʲôһ40µľ죬Ӧ⼸˵쵼ԸյĻ󣬾Ͷ˵ڵ飬ҲлǵΣûóȻȥˣͽǳɡ
֮ɾÿϹļţҪ˽һҵļͥϹһ̱ﻹʲô
ҲǳصģȻǿ϶й׳˶񾯲͵ײڴţϹһˣľһӿ
û뵽ϹһҲ¾죬ȻͷͳݵżһһӡҿһĻһңǵȾˣھǺˡ
ʱΧھΧ£˹һϹͼ춯ҲŵĲᡣ˻󺰣Ϲˣ;춯֣£лú˵
ϹȰﻹ֪ʲôЩ˲ģҪţ
Χ۵ھӶһţǸ˭ҪҲû뵽һôѲһͷ󺹵ĲǰʱͼһֱڽĶһϢĴӺ濿Ϲ
һǰ棬ĶϹ˵ķŮ㻨Ǯģ֪֪˿Ƿģ
Ϲɹע⣬ƿڴӵģҪܣҲܰҵߣǡĻ˵һ룬͸оһۣ̾͵˵ϡһͼһˣһɱĿԼʱ˵ӦѾˣ
ϹʱŷɱһĺУԱߵһȥѵϵߣͬʱ⼸ҲһϹİ˵ϣһֱɤӲҽš
ԸʱŭɶˣԺĸͷһӣǸ⼣߰ߵĴȥ
ȻϺܽʵȴҲܲסһŮеĸ˷ĴҡॡһӦɴʱԸȴ㶵վſڣƺ̫߽ȥ
ҿԸղļǰȥŴ򿪣Ǹоֱ۱һסһͷһǶһҡҡͷʾȲҪȥ
ףʹʵôпᣬҲҪԸԼԡ
Ҳ֪˶ãվſڵԸƿľţʹǰ죬ҲһƬҰֻܿһи޴ӡ


37 ֮ڷ
űƿһ˲䣬Ӵһ˺ѷεĿҲ֪Ůεķ˶Դǲǻܺ͵һ
ΪһλףԸѾϳŮߵǰ棬Ĺ˵£ʱټǿˣԼŮ˺Ҳ̲ס˳
һȫվ棬ԸŮγϵĿûʱ߽ȥǡͻȻԸյĿȻֹֻһߵ˳ѪеĸͷֱϹ
ǰסʱϹǲ̫𣿿Ըսӽһ׾ŵĸӣ漤˶סˡ
ʱͼߣ˵һ仰Ըһ٣ĸҲ˵ϡ嵱ʱ˵һʲôôãһЦ˵Ҷ˵ҪһõӦӦ
Ըպ;Ԯһҽһ̺ӽӴﱧ˳ҽΪ˳ļ飬ͷˣ˿ڻûȫϡӦ۹ȻѾϣǹͷȴЩᣬӦûоκεơ
֮һ仰ǳأҪ͵ҽԺȥơ
Ԯӽ˵ɽϹ廨ãһʼһﻹһҧȦŵŮ˾ԼţΪо񲡲һֱš
֮󾯲ȴļѳı֤һЩֽϹҲ˵ˡ
˼ȻѾҵԮԱͿʼ׼կӪ׼ظˡʱҼԮӵһԱڴɨһЩǻһЩԽл͵
忴ǸԱСҪһƬյڿӣͶʹɫ˼߹ȥǸԱ˵ǣⲻǵķ̫ˣߣҴȥǱɣ
ǸԱ¿˿˵е͸һ߽ӡƬһƬ϶⼸챻紵ĻҶҲŲæĽǸԱǸŮ˵ĵطָ˵ɣҿ
ԱһصҶĿʱȱĵطȥǶȥûӾ¶һŮͷһĶ
ȥʲôԱŵ˵
ȻҲװĺһĺ˵˰ɣ
һСˣ
Ҫϳ׼ؿεļλ죬һ½о³鿴Բ˵ǸӵֻһۣЩ˶ȥҪƻֳˡ
֮Ǿͽͬ־ˣҺǾ׼ҪȻ³ľ׽㸴ġأԸվȰرƣȥ
鵽Ҳ㹦Բˣ׽κϴεĳһǣָ15WǮתҵпʱҼû˯
û죬žʹı£ǣŮҰͽħн֣ţҶЩģڵýֻ֪ŵıȴһҲںܺܵĶˡ
º˵ǸϹһȫˡԭʱһﲻСˤȣ·Ϲȡû뵽϶Ư֪ԼлǮŮ˺ÿٱһʱ˴ġ
ȻؼҺ󣬾ҹȦķŮˣΪԼ˺ˣû뵽ȴһԼĶħ
½⼸죬ÿ춼Ӱ˯ϣҪ֮ǰȱľһֱһʱҲָֻˡˡϢ
磬ڼ˯ĻڵءͻȻһҳѣ˼βȥţһǶһվ⡣
ô֪ҼסҳԾ˵
ٺһЦ˵֮ǰҸ㼸졣
ҼΪ˵һҲǣϼһǵңôóóȻһëͷСأ
һһھ֮ǰ£͹˵װͦడ𣿡
ôһ˵æͷһԼƽʱ˯ʱĻú߱ģصİĿϻȻżСһ죬æȥ·
ԼᰡϾͺáĺ
һЦЦȻ´Ҽĳ衣ҴҳʱÿһɻĿҲ輸ϵļ־
ҾЦ߹ȥ˵ôҵļأҪҪҿ
һüͷ˵ЩŮǲǺ
ô᣿һҿǮˣ˵
Ϊʲôô٣
һʱСӲôɣ
һûش𣬾¶ԭҲ֪ı顣ұĶʱûĶ˵𣿡
һͷµĿڴóֽA4ֽݸңøģǸսӵ°ӡ


38 Ůʧ֮
һ˻⼸ҲϢˣǸýӻˡһѰһλ7ǰʧٵŮص200ĻС
ʡһγУʢƻ2003꣬һλ19Ĺѩ°ؼҵ;ʧ٣Ѱ޹ܿͱ˾
ΪγУļغֵܶ࣬ǵȡѩû·ߵƵȴûҵȥ
ԭѩڻʱ㳡ϰ࣬Ҿʱ㳡һĻС·ò10Ӿܵ
2003728°࣬ܲ
ѩİְֿ˿ۿҪˣ͸Ů绰Ҫȥѩȴ˵ɡǼӵ·̾Ͳϰһˡ
ѩİְ˾ûгȥӣʱֹ˰СʱȴŮŮĵ绰ҲػˡͳŮƽʱ°·ȥֱߵѩϰʱ㳡ʱȴʹŽ˶߹ˡ
ѩİְ־·һ˼ңȴŮҡʱѩļ˲ſʼЩˣΪʱ̫̣ҲȷѩǲǳʲôˣǾͷԼҵݳˡ
һֱҵڶ磬ȫޡѩļֻñ˽͵ȡѩ°ؼǸʱΣؾ֮·ϵмز鿴ܿͷѩ28ϰ˵ʮ뿪ĵλȻÿ춼ߵ·ȥ
ѩڵĻСʱسһǡҲھ֮ѩҲûгڼ
žڸ˴߷ãҿûĿ߿ѩźǣΪԵʣ·ϵ˶ɫҴңûע⵽ѩʲôʱʧٵġ
ڵ˲Сĺ䶯һúõĴﾹȻƾʧ춼ߵ°·ϣ˾ͻѩǲ˷ӹˣߺʲô˽ˣ֮ʲôĴŶС
ѩĸĸȴͬǲŮͻȻ𣬸ѾһᾭŮᱻ˹ߡ۾ô߷ãûѩİϢ
ѩʧǸΪģ1Ϊ뾶Ų飬ϣܲ鵽һЩõ
Ƭĸ½ڽĽԸ˿ԼУѸеʩӶŲһ飬Ȼûзʲôɵĵط
ʱһεڣѩĸĸûзѰŮȻѾŮܲʵȴôҲܲʬ
ǰ죬ѩĸĸշתҵ壬ֻΪѩʸףûϣҵ
忪ܿ͸ǣѩѾ
ȻͲµˣȴûһô϶ĸ߹ǣ޴ıʹѩĸ׼ҲĿ˵ѹǣлҵѩԸ
ѩĸĸҲ50ˣЩΪŮʧ٣˼ݲеıͬҪꡣ˵пҵŮʬʱûĸ£һٵ˵ֻҵҪǮǶ
Ϻƺϸеʱ˵£ʱ軹Żأû뵽ĶתתȻҪͨѰҡ
ϣĳ԰Ƶ궩˰䣬ѩĸĸʶһ߽ͿĶһ򸾡
ееģһŮݣһĳݣӦþѩĸĸˣò߹ȥǵ˵ͷ
һˣҵֶѩĸĸ˵̫̫СֶŽҵͽܣ֮Ƕȫ̲롣
ҵ˵ͷǵӦúҵĸĸҾͿ˵̣Ǻá
һվֻԵĵ˵ͷ֪ǸʹȻⷽǿʲôңһ죬˭ϼġ
ѩĸĸλ֪֪ѩʲôİ֮ҵСֶѰҡ
ϷȻһɻȴҲûٸʵ׵ΪʲôֻΪѵ˵Ҳ˵ʲôǵİ֮ԴʧԺƷǶĺܺãͺ͵ʱһʱСȥҼҿЩ𣿡
˵ҲãһǾͳػ
Ҫ̸Ϸ򸾾ˡһڴۣȻзۿ˵εĻڳ϶ûϻظߣֻԵǷһЩǮеģй¶̫µġǾҪżһЩֲ𣿡


39 л
ôһ˵ҵ۾ۿתһȦϼһﲻ˭أܵ˵ҪˣɵȴЦ˵֪ˣԺⷽ滹Ҫǡ
ĵͷȻֺһڲ˵˵𲻶࣬ǳѻеģڻҲԶһ˳ȥڶܻˡҲûİ֣ȥˣ
ڶһ첻Ҿͱһĵ绰ѡȻ֪Ҫߣȴû뵽Ҫô磡һʱ4࡭
¥󿴵˶һ⣬ѩĸĸҵһп࣬ȻJeepŵĿռܴ󣬿Ǻ˶ٻЩխġ
˵һ˾϶Ҫʻô϶ҪͺǶλһˡ
Сʱĳ̱㳤Ϊ̫磬ټ̫û¶ͷġóȻһЩȴҲԵů˲٣ԳһϸҾͿʼ˯
һܲ˼˵˾Ǿ࣡
žһ˵û£˯ɡ⺢ӵͺҼѩ࣬¡˵žЩˡ
ѩҲǣŮʧô꣬⵱öѹ뵽ﱾѾ˵ȴ˼ˣֻñۼװ˯Ȼûһ˯ˡ
ѣˡԺ䣬˽ҡ͵һֳԵ˶ڿңҵˢһ¾ͺˡЦҡҡͷ˵Сӣ˯Ŀ˯ղžȻ˺࡭һɫɺϡ
ҵΪղŵЩգǾ͵һ³봵硣һ³ҷǸϾɵıСӦЩͷˡڵס˼ңӦö۲ƵǮˡ
Ҳǿҵѩ˵ܿҪˣھӶˡǻᣬ̫ѩĻ䣬һһһˣȴּҲ˸ô죿˵˫ֺ
ѩİְּ״Ͱο˵ˣ˵Щĵˣȴ˽ȥɣվҲǻ¡
߽ⶰʽĹߺܰҲΪʽװɫܰԵķġѩķڶ¥ѩǸ˺裬Ϣ
һ·϶˯ʱȻ˼˵ϢǾ͹˹˺˼ڲ裬Ȼѩȥѩķ俴
ѩĴ£˶¥¥ݡЩϾɵʵľ¥ݣ֨֨µһ϶¥ҵͺһ£ֱѩƬΣǳҡ
һһᣬȻѩ˵̣Ǹѩķ䣬ԼȥС
ѩ˵ͷȻһָȵĵڶ˵Ǽ䡣
ƿڶķţѩĹȥ⻹ҵһθо֮Ĳлꡣÿһ϶ǰļ䣬һռǱ¼õĻ䡣
ҪǡǡЩõĻ䣬֮ǰƬӦûĸõģ⵱һǳŶĿͶĲʣǼûҵһܸܵһ̵ġ
ȻЩ֣ƾľ飬϶ôһڵģֻһûзҵ
ǼҰû¥һʱ˽Ҳ𣿡
һ㶣һﻹǺôһĬģһҵı֪ˡ
ҵͷ˵Ҳ˵ûҵֻ̫ĶԾͷĲлǻ˵ͼ۾оţҪѩЩļƬҵҪġ
Ȼҽһ˾ǰ˹ȥöһۼֿסңӢӺ͵淢ܽӴǳڱܣҵֻǰһ¡ֻһ£ҵ־Сץס˵һ˫ɫЬҵԺͳһڵĻ桭
ɫձһ΢Ĺһּž·ϡ˵ΪĴĸ¥ӳº˵žΪ˷ĵضΣʱȴûʲôˣʹôһҲɫҴҵʧںڰ
֪ѩļ䣬ӦþǰƬΡֻôҲû뵽˫۵Ьǰ֮
ŬĿеĻ棬ÿϸڡҿһǳɫĽţп㣬·ʱһɫװĳЩ
ΪߵļĺܲƽȣǲȴĺܼᶨӦ·ϤûκεԥͻȻǰƹһҿһɫµͣǰ
ѩӦҲˣһ𣬿ֿ첽ǰߡʱµͻȻ򿪣һʮˣһľЦŶѩ˵ŮϾҪˣһô


40 ҹħ
ѩӦǸСĽŮӣò˵ãллͬʱҲӿ˽µĲӡ
ʱһˣѩûͣ˼ǰһסѩ˵ǣҴ˵أ
ҲʶǣǷص㣬Һˣѩ˵
û뵽ȴһЦ˿ûжѩвкµ˼Ǹ˸һЦ˵С椶¿ôѹ·ͻؼˣоͽаɣҸұ֤һǲҲýˣ˵ͰѽѩڵأĶϺݺݵš
ʹѩǰ󷢺ڣվܣΪҵСͲ50ˣûиᡣ
ѩǱڳԱһδ깤ĽȥѩֻһҪȣȴһ˺ݺݵĶס͡
߽û깤Ľ󣬲û¥ߣһ·£֪˼㣬֮ԽԽڡû뵽Ȼѩ˴¥ĵ£ĸӦ֮ǰе˷̡
һ·ĴһĴţѩݺݵ˽ȥ
һ˻һ񣬵ȼ˵ϵһ΢Ĺ¿ԿƽĿռĶѷһЩЩ̭ķ
мĵи಻ľɴ棬ùֽһЩƿ֮Ķ˳ѩͷק˾ɴϣȻһа˵ˣӾúŮˣ֤ˬң
ԱߵִԱóһƿơƣ򿪺һ˵ϻˣŵ㣡
ҲΪƬﶼѩĲҽͷƤЦмѩİŹ϶ȥ
ôأһַѩĲҽУԽԽ΢ӽҿǸ˷ŭĻ棬ȴĿǸΪ˷ܶŤε
Ұǵεļôҿ϶ˡʱҶпԼһ˫۾ȴƫƫҪסĶ
֪˶ãⳡпڽˣ˿ӡѩӽǿʱӵģҵȴֵԼΪһˣʵڲĿѩڵӡ
Ҳ֪ѾղŻûѩʱͻȻſȥһȴһ߳ĺڰ֪ͨӦĸܡ
ȻڻûܶԷ˺ܿ׷ǷԼ϶﷢˵ȥ֡
˵ģΪû˵Ĵﱻǿ飬κһطǼ˵ڵ飬ѩĲȥκһ֡
ţǻǰѩǿקǸδַһΡ
ʱҲ֪˶ãǸ˵ȥǱҸ
ƺû뵽ǻɱˣЩҵ˵磬Ҫô
ôˣ⵨ӻҸɴ£˲м˵
ƺ˵ʹţĵ˵£˭ˣֻҪܸŴǮʲô£ֻºҪôأ
˵
˵ʱҵĶʱ˹ȵס֪ѩˣһŮյĵ
Ҳ֪ǸôɱѩģΪļ͵ͽˡѹʱԼڵ£һץҵֱֹۣڲѵ״̬ˤ
ЩãĿȻһĵղżĳϳȴӡҵԺ
Ǹ˵ҿر죬ȴôҲ벻Ӧòʶˣȴļ
һ˹ҷҸһվֱͽһֹȥֻ˫ִҵҸ´еѩĴ¡
ôҸ㵹ˮȥһĵʡ
Ұڰ˵ãһһûˣֻǵһ¸ղſĹѩǰļ䣬Щ̫ˡ
һ˾û˵һֱĬĬߡӸղѩƬ˳һЩصϢǶû깤Ľڿ϶깤ˣɫİµҼǵĳƺš
ֽͱ𣿡˵
һתϴóһ֧ɫĸֱʣȻֵݸ˵дɣ
룬ͽӹֱдһ鳵ƺš
ǵɱѩɫµϵĳƺš
һ۶˵ãҼ¡


41 Ҳʬ
ҺͶһһͬ¥ʱѩĸĸ͵żˡˣͶһĿҡǵĶ棬֪ôںѩĸĸԼ˶
Ƕһȿ˵̫̫ܲܰЩˮ
̫̫ˣæȥҵ˱}ˮȻǸ˵˼ˡ
ҽӹ豭ڵĺһȲ豻û¾͸˸׳졣Ǻæ˵ȣǺ
̫ˣҴСиëһžͰϲԽԽˮһˮ¶ǣҵƽࡣ
ʱҵҲˣ֪ôֱӺѩĸĸ˵ǵŮôģͻȻ˲пʵһԶǣǿ϶ܲˣرѩ裬϶̾ͻġ
˵ľѩĲʬأһ鶼Ҫȵҵѩʬ˵ҵĻһģĻɣڻû֤֧Ҫĵ顭
ҿѩĸĸþƽ˵ѩѾˡ
ҵĻ䣬ѩĲ豭͵˵ϡ֪ȻͲµˣǱ˿϶˵Щܲˡ
ѩİְ־̸һЩɻЩңʲôط
һ˵֪ʬʲôطΪҶĻϤԻҪǴҴһ鵱·
ѩĸĸôһ˵Ҳ̲סʹ֪Ǳ뾭˭ҲﲻǡѩİְŬֹס˱˶˵ãھʹȥ·ﲻԶ
ҪͬһһΡƶ˵
һѩ깤ĵطȻǸ߳У⼸ĽҲܿ죬ѩ깤ĵطѾĽˡ
ڵ·ʱܵı仯ܴ󣬿·ȴ·ҲͣĹ۲ܵĽҳδ깤Ľ
·ȻϽһûж೤ܿǾߵ˵Ǹǡ̧ͷȥѾǼˣ̽ͷֱͬķЩڣҲѩѾҵˡ
ҹչǣֱ𿴵ոµĽѩİְָң⼸¥Ȼ£ݹ̶ѩʧǰͽõġ
ﰵ룬ѩһĵˡפ·룬ͣתȦõʱ·ϳ࣬ûн
ҰĿ˶Ϸһֽк̩ĵĴ¥ѩİְֿһֱⶰͶ˵ǵµĵڶſģ꾯Ҳҹȴʲôûҵ
𣿡ͻȻôһ䡣
ѩİְһ㶣£ʲô£
ĵĽ˵ⶰӦеңҲֹһ㡣
ѩİְ˵ޣԣСеͣͳͳҹʲôûС
˵ûҵԵط¥һ˷̣Ҳ֪ǳʲôԭ򣬵ʱĿ̲ûнѩ档
ʲôôܵȥأѩ費ʡ
ЩԥŸòø࣬弰ʱ˵̫̫ǻҵҪģֻҵ壬еŲܽҿ
һĵͣػת˼ȦȴôҲҲԻʲôͨ¡ʱһͣı˹ãʲôܰæ𣿡
ѩİְ߹ȥܿ˵ã֪ʲôطܵ¸𣿡
ҡͷ˵˼ûе¸㡣
ʱ߹˵Сӣ﹤ˣ
ɡ˵
ͷʣ֪֪ͬУû˭﹤7ģ
¿ñһѣҲſҵ꣬ĹԱûй7ġ˽ԭǿԵסȥһ֮ǰʩͼġ
Һ嶼ǱˣȻûסֵĹϵҡѩİְ֣ܿϵ˵꾭ӵľڡ
̾Ӹӳ͸˸ֳΪЩһֱעѩİӣԽľͺѩĸĸѡ
ͨںܿʹסõ˵ʩͼȻԶȷڸ㡣ǵϸоʩͼȴ֣沢ƽͼֻǱڵλãڵҲ֪ΪʲôԵʱˡ
Ȼѩĸĸ⼸ΪŮͲǵ̳̽еġͨϵ̩ĵĻϰ壬һ˵¥иһҲ档


42 ׹
һԼֿԿһõĿռ䣬˵Ҳǻ¡ѩҲֻ˵ģȴû뵽Լ̳档
֪λˮʦ͵͵˵ʦ˵ԿҵԺһֱⲻ²˵ûпܾΪСĻֻ˵һ룬Ȼ֪˼ЦŶ˵Ӱǿ϶еģľΪ֮ҸΪ²вƾ֣޴ˡ
ϰһһά˵ôһλ˾ǰһұ𣿡
׻˵ǧ򴩣ƨֻֿ˻˵ôҵأڻϰ飬˻Щյġ
ɣһû꣬¸ͽˣȻǸϺ갡ڵ磬ϰʹԼ˾ļƲĹߣһʩͼϱעĵڡ
һǰ½ʵʵˮǽЩ֪룬ѩİְƲĹ˵һ£Ҳְ˽ŵһ
ȻˮǽȥͦʵģʵȴṆ̀ûһͱ䴩˸󶴡Ӷ￴һƬκ
һֵգֵĹͺ񱻺ڰ˲һǾŵһΪ겻ͨĸζѬˡ
ڶڴóıתתתתȻɫĶ˵ҲõģأֻЩ֮ǵϸʮְ˷ֵȥûˡ
Ƭ֮󣬼׷״ĵͲ׼ߡʱȴסǣȻԶһʹһɫһĵһ˽ȥ
ʵ֪Ҳڵıģûκ׼ײѩʬ壬ĿռڴС˭Ҳ˵׼ڻ֮·ʲôźãöһȽ
Ҳûʲôֵ磬ͰֵֻͲҸһ߽ֻ̰źҲûˣµ˷̻ܲͨ簡
һǰ棬ȻҲߵͷ˵ˣһÿ·ռָӣһ治֪ܲҵǸҵڡ
ҾͰѩеƬϣǸҡ֮ǰѩӽޣٿȻж죬治ֻ·࣬һвٵıŸҡ
֪ⶼҵǼ䣬ӦõڸһƬҲ֪ǲΪЩϡԽԽо
һͷļˣɫơ
ͣ˵У򿪵ʱ̫̣̫٣һӽô˿϶ĻãܳԲȥڵţҺͶһңҵٳ֪ͨǡ
֪˵еͺ˶ȥˡֻѩİְȴߣû취ֻºһңѩҲ£屾ҲҪȳȥС
ߺҸоˣŶһߡ֮Ҳʮ׵ľɣҵԴͿʼ죬ѩʬӦǲԶˡ
ͻȻǰľͷһȴţȻǻûߵǰȴŴ洫ζ
ߵǰţѩǰһһЦ˲ӳԺ
ѩź档˷ܵ˵
ְһ٣Ѱţһʱȴϣʱ˿ʲôҲǶôϣԼŮܻš
һ˶ûж˵ţԶһЩ
ʱŷŵİϾȻһȦһȦĴ滹һҪҪȥʱͼһ̧ȶžһţ
ֻॡһǸȻһŵϵ˵ϡ죬Ѿһҿˡ֮ǰֹζӵŨңǷ˺þõɢ
һ˽ȥһоͶѩеһֻǾɴϵȴͻ˰׹ǡ
ְЩߵǰ鿴ȴһλס壬Ҫȥƻ˰ֳ
ôһְֺܿ侲ܿѾϳѩϵôȥˣѩʧʱģȴȻĿǷ޵Ժ
ʱ˿̣ѩȻϵƤʣ޼ȻܿǰǸ־ˣֻϧҲνʺհɣ


43 
ܿ͸ϵֳӵֳǵһʱԳרС飬ֳȫϸµĿ졣
ҵѩҵˣĶһҲԸıյĵ¿ռֻϣͬ־ܾץ֡
Ȼֵܺòȴûһ֤Ϊʲô֪ӾǿҵܿҪǵһϸУǿ϶һͻΪ˵ġ
صϺҿһϵ̫»ĸоʱְֵȼһ̵֧ݸңȻ˵ȻҵŮ֪϶֪˭ֻ֣㲻Ը˵𣿡
һﰵ룬ǰҵ˰ɣԾҵļ˵ýţҲΪģҲһλʧȥŮĸжôģֻúŮܵӦеĳͷ
ץһᣬȻСĶ˵治֪ɱŮ˭֪ˡ
ְ˵ʱԼȭͷ߬ĸ¸죬ܸܵһ״ʱķŭ˵ףһˣ֪ʲôʲô᲻˵治֪
žӦòѲ鵽˵ķΧΪطڵҲ˵൱أ֪˿϶ࡣǸָҰѩʬڴˣȻ֪ﲻýᱻŸ˵ĿŵɥĲ
ֻҪ˵ķΧˣٽֳһЩۼ֤ݣӦòҵ֡
ҰԼ뷨ְһ˵ǰһҲǹңʱֻԹ߲Ż͹۵ķͷ
ȻҵĹˣȴҪڻϼ죬һҪȵӵĽ֮ǰӦǸϰ̳²вƾ֣ˮĹȻȻǰ
ȴҺͶһˣ⼸ػصĸ϶С¥¥µȡҲʶ̳¥ƯĺǳƪӹҲͦġ
ϻصƵ꣬彫ҽеķ󣬸Ǯһѩĸĸ˳ѣҲ˵ˣշѲߣ͵ˣ⼸ֵѡ
ҽӹǮЦĶ˵أ壬ԺûдʱҲ׬Ѱɣ
Ц˵аѧŵ㣬ȤʽΪʦô
һϼһæ˵壬ѩİôˣ
û뵽ȴһص˵ûҵˣֳʬΪѾ׹ǻʬѾҲκõ֤ˡΨһмֵĶʬѹŵһʻϧǱʬҺݵʱ̫ˣظͨļܻԭھͶָʻˣ
˵ķΧأҵ𣿡żʡ
˵ӦҵˣΪӻûƣԾʱ˵ѩļˡ
Щأ˰컹ûҵˡ
ͻȻ֮ǰеǸʣæóֻͨ˱ҵĵ绰
˭һ춫ζүǽ˵绰
һ֪ǱЦ˵壬²˭
绰ﴫһˬʵЦɵСӣ㶼ұһ֪ܲ˭Сӣôпո绰
һ˵壬Ҳǻûţ췢ˣ϶Ŵ󱼻ȥ㣡Һͱ庮˼ֱ⣬壬㻹ǵõҸ鳵ƺ𣿡
ڵ绰ĬһᣬȻ˵Ǹƺҵǻţôǲ֪ʲôŶˣ
ţһ¿ܺ͵ײӢӾǸ˾йأ뿴鳵ƺš
˳ĳһ˵ãȵȣҸһ¡
ҰѱҵĳƺֶŶһһ飬ֻĵ˵ͷҵһɵģҪһˣ
壬ܲ˽ǸǮӦҵӢӾˣЩ˵
û뵽绰ı徹Ȼû˵
壿ôˣЩʡ
žʵ˵ܡǰ겻ˡ
ʲôһѹû뵽ջûҵԼӡãȥǰǸǮ˱壬ϣպҵӢӣȻ˺һ
Ȼûж˵ӢѾˣҲ֪ˣҲΪˣһ40ɼȥˡ
֮ͽǸۺɫǮݵסľƵҲϣСӵԸǷ޶Ϊ


44 ԰ɼٴ
յǮҪĵһ¾ҪҵӢӾʬ壬ΪҪҿе࣬һҪʬؼա
Ұ֪˵ˣ˼һǸڵһɱ˵ʱͱץˣҲѩͲˡ
һЦүôʴȣ˵ô
һȴʼռţбӦֻʱûˣȻѾȥô꣬վϣҾǸѱӦߵˡ
磬˾˾Ƶķ䡣廹Դ绰ѩĸĸǣǵѾˣ׼뿪
ѩĸڵ绰ʾ˸л˵ȵŮ˽һһʱ֪ͨǡ
ʵǲ׼뿪ֻҪһɺϡһڣȥѰӢӵʬ塣ȴԭҪӣȻƾǸǮĲлҵ˵ӢӵĴλãǾô꣬Ǹط˷ǡ
ǿųǸת˺üȦûҵ׼ȷλá忴ԽԽļöһѳͣ·ߣȻ˵̫żˣȥ϶û취侲⡣
˵ĶԣԽڽǵʱԽ׳ڱ侲С۾ĸǸǮŬѰκһõ
ͻȻһƬҵԺпٵƺ˸ܴĺдʲôȴû̫壬ֻ
ڣεķڿˣдǡף궼԰ɼٴ˳һϲæ򿪵ҪҵǸ궼԰ɼٴ塣˰췢ָûУѵֿˣ
Һ֮󣬾õǸɼٴҲѾˣָĳɱʲôطˣǾڸҵһҿȥϾɵС͹ݣ˼СˣȻ˳ϰһû˵궼ɼٴ塣
͹ݵϰǸ50긾ˣҲǽⲻôãԶǸ顣Ǹ궼ɼٴʱŬ˰죬ȻŴ쾪ȵ˵˵Ĳ⸽ǸǰһֱֹĶɼٴɣ
ҲЩԾæװ˵ֹǵֻǼǰ˵оȥתת
ϰﻹǸĳǣ⸽вٵĶɼٴ壬ȥңģΨ궼ɼٴȥã
ԭ궼ɼٴǰΪ̸ˣϰѵƤЩֶû˸Ҫֻܿţȵ챻ռˣҲظǮ
˾ϰ㣬˵Ǹ궼ɼٴֹô£
ϰһƽʱǸԵŮˣһֹ£æԱһĵӣǽǸֹġ԰ɼٴ塱
ϰｲ￪ʮĲ͹ݣ֮ǰһƬܻΣĶɼٴŻһҽһҵĿǵǸ궼ɼٴĿҵļҶɼٴ֮һҹģС˵̨Ͷʽġ
ǿҵûãƵƵ£ղſʼǸɻĹ˾һЩȫ¹ʡȻû˰ɣȴҲ̫˴ǸλõķˮãѹʲôɾĶŻᾭ¹ʡ
Ǹ̨ҲҲٵķˮʦǽˡ˵ɣ֮ǰЩԶǱ˺һЩɻĹ˼֪ο֪ɶĻãȻѡ
ҲаˣٵĿס涼˵ҹиŮšտʼǶΪǶɼٴķԱϸֲ֮ǣ˭˵ҪҸʲôˡ
տʼŵĿ˶˵˵ҴˣûˣŮһˣҲû¡ǵڶ𴲺ʱһ˵вٿ϶Ůùš
ڶ˷ʱһЩûϢõĿˣ׷׵ɼٴľͶиŮ˴ϢǶɼٴľҲƣԼµԱ˺ʦǶˣһˣʣµĶһˮıصˣʲôŮأ
Կ˵ĲҲֻòͣ˵ǸȴҲûиõĽ취ҲǸ¼û뵽һͶߣ˵иŮˣҹǵķš
¾Ͳܲˣ̽һϱԼϰ壬һ̨̡̨˱ͺţ̾뵽ǲǶɼٴʲôɾĶ
̨˾ػ˲ٵķˮʦⷨ¾峡Խ鴫Խ죬ɼٴӴ˾Ҳûл㵽Ҳֻмοżˡ
ɼٴǰʵڼֲȥˣ˵ʱǷ˲ԱĹûЩԱȥǸ̨ϰסˡ
̵̨ʱҲѪ޹飬ֻѶɼٴϿת֣ǮЩ˷ʡϧԸΥ˶֪طɾûԸҪѼ۸񽵵᲻ãǾֻôķš
ϰ˵һڲ˵ǸطĲݶ˸ˣ⸽ĺӶȥ棡
忴һϰʣǸɼٴԶ𣿡
ϰһɻ˵զǻȥ
Ц˵ǿ⼸껨θݱǴһƬػķ̫ϧˣ뿴ܱܲ˵
ϰֱզ˵˵ĵӿ󣡲й𣿡
Цĸˣ㣬˵Ⱳµľǹˣ
ϰ￴Ǽȥ͸ǻһż׵ĲͼĻҵĺܣұ۾ҵ
뿪С͹ݺǾͰϰﻭĵͼǰߣȻ˵ȷܺҡΪһҼҺĶɼٴУΨһҵĴŽԺﶼǳ˰ߵҰݡߵǰһˮʴĴдżģĴ֣궼԰ɼٴ塱
⸽ĵڸɼٴǰķԱǿ˾ȻƹǵĶɼٴ壬ֱ궼԰ɼٴȥʱͶ׷״󺰣ֹǼҰɣ֤Ⱦʵݣ
ȻûǣòҵпӢӵĵطȥôܣرǵ߽ʱܸ̾оӢӾڲԶĳط߿Կ϶˵궼԰ɼٴ档
Ͼ˽˵ĵطҲóȻȥϸ۲ȼٴĴſڣһ⣬ȻӲݴǴſȴĸɾȻ˾ɨ
᲻أЩĵ˵
͸Ժǽĺɫդ濴ƺеƹ⡣תԶһ˵ԡ
ƵԼͬ뿴û˳˰죬һ㶯ûСҿ˵ô죿Ҫȥ
ڰ˵ɣô˽ԽȥҵӢӣô;˵أ
˵Ķ԰һ߲صصʬ屻ҵƾֻỳ֣׽˰ɣ
˭֪ЩһĪչʱͻȻźиɳƵ˵˭
һ飬߻Ͷһ͸ղһܰˡ嵭ֻĶŴ˵ϰ壬ЩҪ̸
֨¡򿪣߳һ˯ˣֵǼɨһȦȻ󼫲ͷ˵ͲӪҵϰƽʱҲ
ϵʽʡ
Ǹҡҡͷ˵ôдϰĵ绰أҪоĵ绰Դԡ
ܿͲͨǸ绰룬ֻЦ˵һȻҶ˵绰û뵽û룬ǸŵֻҲˣӹ˼䣬Ȼҵ绰Ͷ˵Ǹҽɣ
߽ԺԺǸ˾ֻá֮ǴԺӵߴ߹һʯȺ̿ķӡ
Ǹָָ˵Щǿͷסļסļ䣬豸ãѵբϾС
ָһ˵˾ʹպһУͼǰѵբϡ
˵ͷߵǸӵǽԣǽϵ䣬˵բĵ˲
ЦŶ˵ллˣղŶдţҲϢɣ
˵ͷתߣ˭֪˸˼ͻȻͷ˵ʲôֵҪڷû£֪𣿡
嵭Ȼ˵ģ֪
ʱźֵ´ǼۣȻͷҲصߵˡ


45 ԰
뿪ȻѸ߽ͨķӣһȥҲŷ֣ԭҪĶ࣬Ǹһ׼䣬ʺһ档
ĳȻʽѾʱˣǴ¾ɳ̶ϿӦûôʹùﲻп˷ѣôõһɼٴôš
ϵı˵Щ̫ˣֻպһˡ
˵ͻȻ뵽һ⣬Ǿ壺ղڵ绰Ǹ˵ʲôôʹǽˣ
΢΢һЦ˵ֻǰҵֱˣȻ˵ҶɼٴķˮܸȤȥָһ
ת͵͵Ʋһ죬һķ飬ϼһŪԼˡҲǣ⣬ôܽӵȫصأ
һû˼ĻΣ߽һң¶ԣһ˯ˡҵȻǲ˼һ䣬ֻڨڨ߽˶һǼ䣬ȥһԭ͸ԤİŴλεˡ
Żһҹߣû뵽ɼٴĴ˻ͷ֣ûһͽ˯
Ҳ֪˯˶ãͻȻһѡԺҴӴתͷߵĶһ˯ⲻӦðͨҪĶ࣬Ϊʲô󶯾ûأ
һر𲻺õ˵Ԥдĵðǳʲô˰ɣ뵽̽̽һıϢ̿һ£Ȼûˣ
һһҴĽ֣ȴ㷴ӦûСҵʱɵˣΪҴûһԣҼĴӴܳ˷䡭
壡壡һˣҴ󺰴еĴķ䣬Ҳһڴϣ˼ûС
壿Ľָ쵽ıǰһԡ
ˣҲˣô£ѵطйʱٴ𣬾һ¾ʹĴǰ
侲һҪ侲ҲͣҴš
еʱ侲侲ģҲ֪һôģûû˵ҳ˺֮ྐྵЩ꣡
ˣͻȻһİԼһ
ȻֹͻȻһļžĿţ棬Ҫ˭š
ǳԼʲôҲԼЩ꾭飬ҲӦǼˣôͷһء
ǸǻǻͿ϶㲻䵨սľĶȴǸδ֪Ŀ־壬ȥʲô˷ˣ
աһҲ֪ҲûͰѷŴˡʵҲǲԸ룬ֻԽԽ¡
صϢˣô㰲ȫСԺڰĿ־ģҲһ
ߣ첲׼ŴһʱȴķɶҲûУѸٵ뵽᲻ǸŵΪŻǣ԰ҹװţתһ;ûбҪô
վصƹ¿ȥҲĵƹ¸ͻΧڣҳ˺ڰʲô
˭ţԼЩ
ɵ˰Ҳû˻Ӧң￼ǲӦûصȻŵȺȥǸŵˣǸǸ˲ţڵԸŶһʬ嶼Ǹˡ
ȻͷصȻϨҵ˲ûںڰУҲʱҿʯƺһˡ
˭
صٴεʲôˡͳϵֵֻͲղųӰʯȡ
һ֮ҾͷֹȻˣǸǱӱӰӦǸݵŮˣֻ·Щ죬ѵǡӢӣ
Ҳ뵽ӢôҲҵԶףĿ־жʱһ롣ҾͶǸӰ˵ӢӾ裬ŻˣϹĽֶӣ
˵仰ԼЦҺôϵǸӰԶ˶Ȼվǰȥ
ҿҪߣæĺ棬Ⱥܿ˶ɼٴһС˹ԣֻʱվסˣ¿˿ΧĻȴһ⡣
ղһ·߹·ϺܸɾĲݶûСǸսʱĲݿǶһ˶ˣ
ҲϾϸЩӢӾĪǵأ
ң𣿡ҶıӰʡ
ӢӾ΢΢ӣҿİЩ԰ףˡҵ˵ͷת˹ȥʱͻȻЩΣһʱ䲻֪˵Щʲôûӵ˵ϹҲˡ
˵Ҿͺˣʱô˵أӢӾһȻӵĿ


46 ײʬ
Ӣӿ޵Ķˣȴ֪ôοûгܣ׷ȥ
Ψһľҵʬ壬ȻϹһЩᡣ
ӢӾ裬һҵ㣬ȻͻϼҵģѹˣЩ˵
ӢתͷȻЦ˵һ仰ȴû˵ʲôһͣĽңѣ
һӴͿͶһһĿҡ
ҿǶǺúõģ͸˵ĴУû̫ˣ
ޣôϾû˵š
ʱҲųĳһԭԼһΰ̧ĨһѶͷ澹ȻȫǺĿ϶򵥰
˵ԭ˯ҹʱͻȻʼ󺰴УһôҲвҡϽ壬һҲ޲ߣֻܿǺĺ
˭֪ղһҾԼ˹
龰˵ˣ˼һ˵ʬ˵Ǹ˹£һˣǾȥ
ŵ㣬緹ûйϳԾͳȥеǸ˹ˡȻе·ǺܿǸ˹ԡΨһвͬǣ˹͸ɺˣ泤ˡ
һ߾Ϳĸо˹ʬǣͱˮ֮¡ڹ۲˹ʱͻȻԶȥҲǷ糾͡
߽һΪ׵һλʮˣװĵ˺Ǹŵˡ
Ϊ׵ĺǴк˵ãҶɼٴϰλ϶Ǵʦඣ
΢΢һЦϰˣҹ·˵أͻȻ󱦵ЩԾóȻˣ
æά˵ô˵ǴأƽʱҲ벻˵֮ǰһֱָָ㣬һֱû˽ܰû뵽ʦĳҰ
ڰ˵ϰ岻ôҵĻԵ
ԶԶԣǻԵæͷ˵ǣ֪ʦɷ񿴳ƤʲôΪʲôһֱⶼãƵƵֹĴţ
ģָ˵ҹ;˵أ߽ٿȴأ֪ɷʲôŮ𣿡
Ҳһɻ˵ɼٴǺ֮϶ûУ֮ǰҾͲ֪ˣΪұϾģԶƤ֮ǰ黹˽ⲻࡣ
˵˵ͷȻָƬ̹ɫص˵ԣ԰һֻŮȻ԰УȻ԰ӽɺġ
̺µ˵⡭ôܣʦҿŮܲܳ
ҡҡͷ˵ð죬ֻŮʬڴ˵أóȻ֮Ǵɢֻ»¡
ǣô죿ʦһҪң³֮ұл
ٺһЦǲУϼһе
ʱָָ˹ʣ˹Ƕɼٴ彨ɺݵģ
˵ԣʱӵģ֮ǰͼûС
˼Χ˹˰ȦȻͷ˵Ůʬ棬Թ죬ɼٴôܺõ
ôһƣͶƴˣܿһˣָʾ12ںѰʬ
ҰѾλø󣬾ͺ嶡һһȥ͡һǻû緹ڸڶһǹȥãȻǰһʬ壬ͲҪˣµǳ˷˵
Ǵ󷽣һ͸ôݳޣǱ㷹Ǻģ˸㲻ҪѪģ˷ʢҲֻһ㣬Ȼĸ˻
ǻص˹һ׵ˮ໹俪أЩ˰Ҳ̫ûЧ˰£̫ɡεģΪȥ˸ոժµңǿںߵš
ʱܿ쵽1룬ͻȻһɻĹ˴ˣ
̶ȥߵǸڵλһֻкȻһŮ˵ĳùǣһ£Ȼתͷ˵ϰ壬ɣֻܷˮɱҿɹܲˡ
ܿˣֳڳһͰ׹ǻŮʬҲɵƾԼҵĶɼٴڳʬ壬ȿ϶ҪԼժ塣ͶԾ˵챾׼һ˹û뵽ȴڳһʬ壡
ʬ屻ߺͶ˵ĸԴѾˣǸӣΪڴ˵£֮ɽ¿ҵˣұ֤¡


47 Ը
˴귨»ͽӵѩ׵ĵ绰ˣʡĺۼרڽѩʬµǸʻ֤ɾһѦˡ
ܿͲ鵽ѦǶ󶰵һСа̣ʱһЩβҲΪ֪¥˷̵ˡ
ǰһĶɼٴ﷢һߺܶǰŮԺǣŮ϶ദۣҲкɫᡣΪɺϵǣǸɼٴ嵱ҲѦаģרͽϲ顣
Ȼʱ꣬Щ֤Ǳ췭˳Ѧҵһɫµϣ6ǰйһļ¼⣬ɼٴŮʬϵĺɫ֮µľᣡ
רû뵽ѦϾץҹͻڶ֤ǰҲֻȫˡѩİӣѦʱһͬѩɡһǿ鲢ɱѩ
֪ò˶ӢӾܻؼˣǵҾ͸˵绰ܺ˼ʬΪϾĵܵѾˣֻ׽ˡ
֮ǰһϸĶԱӢӾĴţȻҲӢӵˣΪþDNA⡣֮ڸһˣǰһʯͷҲǷˡ
ǻȥ·ϣһЦ⣬һ֪鲻ϳԷʱԲѵĶ˵ѽҪʱʱ²У
һ֪ϼһָ׬˶أ˵ֻһЩѣǸ̨һһ㶵ģ϶ûٸǮʱ治֪ϼһ£ֻǸƭأ
ˣ֪ЩҲûãǸ˻ƭӣܰ˽⵽ģҵҷλҲģ˵͹ˣҲֵˡ
صҵĵ죬ҿԼϵһЩϲ£졣ЩǮ඼ͨˣҲʽȥݻһϼһˣϾ˼Ҳ׵Ҫ֪ͼġ
ڵ⴩ĸᾫӢƵãĻǧԪЩϺõĲҶȥݻ˼ҡ
ַǶһҵģ˵ڳ144šƺžЦ144ʲôɻ䰡⳵ʱ򣬾ͼһ·ڵˡ
Ҿ˾ʦͣˣ³ЦŶ˵ʦ֣ôͼӰ
һʼ˵ʦ˵һ٣ҳӭӭ㡣
һ㶣漴㿪Ц˵һ٣ʲô٣һ𣿡
ŶһЩӲﰵ룬ҿЦûֹ治֪һʲôģ֮һҹսһľĺͬ
һ߽ͬש̵أȫɫΧǽͬľͷǸԲεľţд֣áԺӴ濴ȥɫ㣬Щζ
һŶ룬ҽ˭֪ʹڣԺǽһֻ˯ĺè֪ģͻȻȫëըצĳ˹
ҪǱϣӢݲҪһˣǧһ֮ʣһֱǰĶһͻȻ͵һתһŴǰɨٶȿЩǲࡣ
ͼֻèһҽбһص߷ɵǽϣèڵϺ󾹵Թ۾˶һһۣȻ̼βͻĴϷˡ
ҵСడһûĳʱһͷһۣȻĵ˵ոնһ١
ɫһ䣬룺ѲСӻһ٣
һ߽ԺһƽһžͼһѺľϣеĺŲ衣ҾЦǺǵʣȿڲѹѹղʲôյˣ
һŵʣ壬զôһٵģ
ֻһЦȻ֣ͼղͻȻҷѵֻèһĻͣͷš
⡭ⲻǸղֻë𣿡ΪڳԾȻ
ĸźèͷ˵ӣԺĳͣҧ֪֪
è˻һɵĽһ
ûĶŶһ˵˵Ľ
һһۺè˵ţÿһλͷõ˶ؾĽ
ޣÿһ˶ᱻϼһŻһ£ͨȻʦģ϶ƴӡ
ЩĿŶһЦŴԲ˵㲻ֻ֪èһ˾ӣԼˣ㱻ץˣʶҲöһȥ㰡
ĻҵЩ˼˵ҽʽݷģﻹܹƽЩ


48 ͬѧۻ
ҰԼδѪĲҶڵǰʽ˵壬еĹˣȻڻܰ£ҵҵʦˣ֪ϲȲ裬ԾȥΪЩϺõĲҶĲ̫裬Ĳ⣬ɱЦҡ
˵˵ʲôأģͰʮǮĺҲˣ
Ȼ֪Ļǲģɻͷһůи˼֣ǾһߺȲֱ硣
ҿʱ䲻磬ǣû뵽ȴ˵ʲôҲˣ˵ʲô߰ⶼˣͶһҪ㳢ҵգ
ʢȴֻˡ˵ҶþûԵķˣʱԼ죬ֲԳԷǴպϣһ뵽һܳԵգҵﻹЩСڴ
ʱһҲԶ̫ʦϣһСǵСȴǺ䣬ûǴĻҵһμʱС˿ҵĴ󿳵
⵶ͦرģʲôģһʡ
һͣĶߵҵǰѵǰػζ˵һ˵ܹаʦżȻõģһǹԾ͸ˡ˵꣬ͰѵӲеݸҡ
ҽӹСϸ֮·֣СȻΪϸȻ信⵶ϵȴΪľҲ֪ĳĴģΪظţҾЩ֡
ɾϲҲǱ˵ͷãҿ˼۾ֻ˶һû뵽СӾȻûӣЩֵĿ˵㰡
ɶһȴ˵ˣպҲߵʱ
һңⶫһǸöΪʲôҪңһЩɻѵһЦĶ˵ҵⶫ࣬ţһʲôҪĹͷҲܾһҲ˵ء
ôһ˵ЩˣǸ˵СһһƤףҰ⵶ƽʱͰСȴױ˿
հСãͶһĺŹ˳̾ʹƮ㣬ҵĿˮѸٵš
ϴһͻȻӵ˸ڵĵ绰˵ĩͬѧۻᣬһ׼ʱ˵кöеͬѧأҵʱ룬ϸеʱûоʲô˹עҰôͻȻðôҪҵͬѧأ
ڼЩѲȥͲ˵ϻʱȥ㣡һȥ
ĩҰԼĵĸҵ߹һڼҵڵĵ绰С˵9㵽Ҽ¥½ңⶼ10˻ûЩĲֻͨ绰һڵ绰˵ˣϾ͵
䡰Ͼ͵˰Сʱĳ׼ʱѾ12ˡС⼸ĲȻҪҲб¡ҴѧûҵھͲμӹˣӸŪֹ̾ȥˡ
ǻǹֵ̾ĸֳĹԱÿģ˼Ӿ֪ҪԣЩСϰˣ뿼ԱʱڶѾ5Ĺˣ
ȻҲЩͬѧгɼģãԽʲôûаǺӵĵˡ
֪ЩͬѧΪʲôر𣿡ҡͷԵ˵
ҡҡͷʾ֪
˭֪һЦ˵֪ȥĹ£
ҿһǷӣӿȥʦѧȥˣҲ֪ĸɵƴҥԣ
˭𣿵ÿȥˣ˵ȥˣ
˵Ļɫ޲ûȥвƣȻڸˡϽڵ߿ǰΪ˸ֵ¶ʳ죬ȡԲʤ
ǵĳӺܿʻʱҲڣôܳˣȥʲôطۻᰡ
һЦ˵Ͳ֪˰ɣҰиرõĸǣѺϹɽϿһرţƵĶɼٻƽʱֻӴԱοҰԸǶġ
һ͸۵˵ǵöǮҿɾһ˿ɱʱҵˮƽұȣ
Ťͷһ˵ǲԵʱôûҪҿӦýвƣǮ˳~
һԼǮһ¾˲٣Ӵ˭ô󷽰
˭ͬѧ˵仰ʱЩ΢ᡣѱҶͬѧļ䣬û˭շ
ڿһ±ƵţЦŶ˵ˣϸеʱ˼Ҳշļˣ˺ա
ôһ˵ƺеӡˣֻǸͬѧ־ߣȴôҲ벻ˣ˰Ҳû˵֡ʵڿȥˣ˵˳
˼
ԶԶԣһԴ˵


49 ˼VS˼
3㣬Ͻƻڱ߿üɫ˵˼¶ԣӦýз˼赱Щ¡
˵˼һɷ򣬶һһţƣ˼׵ȴǵڶΣŵʱʼֵĸֳϧ˰֢50ȥˡ
귽˼ϸˣ˵Ů˵ͣټ޵Ĳࡣ֮˭Ҳû뵽˼ȴΪ͵ټޣɷǼΪأһֱ˵赱֪еˡ
Ӹտɽ£·߾Ϳʼֳͬͨ·ʡֻ˷ͩȻɽ·ǳȥȴƽȣ֪ɽ·֪ΪԼ˰轼أʹ·Ͽϰʵۺ񰡣
ʱǵĳӾͿڿеǸ˽˶ɼٻǰ³һզҵĹԹԣô޽ĸŷ޹űƵģ
ڻԿóź˵ǵȻ˰ɣַ㿴Ƭ֮һǺׯ԰ķȻҪŷʽһЩ߰ɣǶˡ
ôһ˵Ҳŷͣ˲ٵ˽ҳЩͬѧ⼸궼һװ
һĿߵׯ԰ôҲٶףϦµʱԼŮɢɢ붼˷ѵޣʱ˼뻹׸˰
߳·ǰЦһƬҺѰЦȥһȺŮŮжʮˣڲƺԲϺźƣ
ӴŽˣһ󸹱ŮʱվЦų˵
ԶͷҺڣ˲͸оЩգϾԼûôܹעڵνһСƤͺ
ǰλ׼裬ĺѽǸСɰŮͬһҿ첽ߵǰԾ˵㣿û뵽ǸͿޱӵСѾͷҪ谡
ᴷһ£Ц˵ȥûˣЩôû
ҺǺǵĸЦһ飿ŮѶûУ͹ȥ鰡
СҲ˾ֻŮͬѧ˵
һͷһ˵Ǹݸߵˣ˰δ־һЦ¹ʱͷӣΪûٺҴܣû뵽ô꣬һ㶼û䣡
Ц˵˵־֣ЩôֵģǲҲǴһ£Ҳһ£
԰԰δ־ôôûİǳԲ֣ŮͬѧҲ˵
δ־һ˵ô㻹ҵĺģǲǻһֱң˵͹Ц
ޣҪҲðǵİ໨ǲǰ໨תδ־Ļ޵˵
û뵽һתԼϣһ㶣Ȼ󿩿Ц˵ǰڵŮ̫ˣҿɲʲô໨Ļô˵Ȼҫ֮⡣
ҺЩͬѧгʱͻȻһĽŲԶһͷһͼӭ߹һ΢Ц˧磬һʱҾ벻˭ˣ
ڿһɻ󣬾Сĸ˵Ƿ˼
Щ㵵ĿһڣǷ˼ôоеʱȱ仯ô󰡣ǸʱݵĸСƵģ߻17
ǵһиİﾶŮ֪ΪʲôִǸŮֻһ£һƨ˵ϣҺȥֵ˵ǸŮǸ
˼ҿû˵Цֺұֱ˵ôͬѧϲ𣿡
ҲԵı仯ȻܴǰļӰҪӵö
صס˵Сӣ㡭ڿ˧
˶һЦϷƷ˼ڿġʯ塱ˣ
Ҷ󣬷ԱƿոѺõĺơƼ˵ҳôҿϰѹ׵ı˳
˵ʵҶԺƿ˵һϲͨûǲҪ˵Ȼ϶¶жġб͵˷˼һۣһžƱǰΣ֮ķڱǰţȻĺһСڡ
ҾèĸѧһСں󣬸оɬƷʲôúɿ˶ߺȱߵͷǺܺúȵӡ
緹ڰͬѧǶظԵķϢһᣬ֮и԰ĻȻ˶ڴסһЩûͬѧҲý˻úþһۡ


50 ¾ƽ
Һͬһ䣬˵ʵӸղŷҾͶЩˡЩͬѧһһĺãѡôһǲѡأ
ƣȻƵɴϾ˯ټϸղǱ¶ǣҸоԴЩģȴû⣬Ǿ׼תת
ߵ汻һӹȻѶˡ
С·һƬïܵӣʱͻȻһOO@@
ǰĲƺ˵۵ӣǸֵƬ续ơҺѰ˹ȥǴһúϱֵӣ洫ġ
ŵߵӣȴֵϳ˳ƬƬӣ֮⣬ʲôûСˣأ
ȻٴУĳֲ鶯﷢ĺߺĶڴ£ֲݵһĵ΢΢¡ȻӣȻʲô
ҿ˿ԱߵĲݴҳһ֦ȻͱͱƬ¡ӣᡱһһɫëӻ¡
鷢̫죬ұŵȻһһƨ˵ϡұŵĶȴû뿪µԭµİڶš
æӵվԼƽʱҲС˰ôøëŵأĵմŵĻСĶǸСëǰȻңǾͲҪִëˣ
øղűһԵС֦ƿǸӣһë¶˳ϿһֻСèкɫèأ
СһԴһֱڻ峤࣬ĴβȴһֱͷҡĻζš֦ⶫȻƷѶƤҡ
ҿ㿴ⶫĿˣȻһֻɫĻꡣǸϡûɽȻҰĻꡣ
һҰӦúǻһҶվǰˣ֪ܲ˵ΪĶƤңⲻܰ
ңұָ֦˵ĶӣСһﵽǺƵúӶƤľ棬޶Ĵβͽһ
¿ɰˣëۿһᣬˣѵˣҽСһıڻڣ鿴ûʲô˵ĵط
һ뻳ҾŵǶٷϺȵĺζտʼһЩȷϸţȻǸƵζѵëǺˣ
ԥҪҪ˼ҷŻȥȻõϵĻ֮ʣͻȻһ磬ŶҿСһƯƤëЩ֣ûĽꡭ
ʱԽԽһæϵ£Сúһ·Сܻ˷䡣һžͼڴԡ߳һˮЦң˵⵹ùӣ˻ȥNɪ˵ּһﱧףԼȴʪһԾ˵ȥ㲻·ʪ˲ŵİɣ
Ҽûע⵽·ﻹŸæ˵̫ˣĻǲǵĵȡˣ
һƵߵǰ⿴һ˵ҿһʱͣˣƹǺˣ
ҳת֮ʣѸٽĶ˴򿪵ıȻװһϧĸ͵ǰѵôߵĵط棬ү治ۡ
Ҳε̾˿˵Щʲôֻˡͨ˼ȻͰתң˼˵ȥι۵¾ƽѣʱԼƷơ
˵Ҳȴп಻ôȥѺȵĺƣ֪ԼڼҺơߣأ
ڹҵ绰һˮʹߴҿЩȥϴ裬˼˵Сڴϡ
ٳǰ͵͵Ŀһ۱Ļ꣬˯ĻͦˣҲѲˡҲ֪Լʲô裬һʱë˻Ҳ֪һҧҧˣ
ҺʱͬѧѾˣЦѧʱǧĩôأЦǲʲôǧĩǧĺûѣ
һ˵һ߶ȥ˭ĺûѣҿϱһЦ
ʱ˼һſǣ˶ǾͽƽѰɣ
ұͲϲȺƣԾûдôǰͷһƵĸڴ󲿶ӵĺ档ڼ󣬾ҲŲҡ
ôˣһȺı飿˵
Ұһ˵ǰ̫࣬Ҫְ
ҲǣĻ˵һ͸ûƵġ
Һڱıǰߣܿλڵҵĺ¾ƽǰ˼ſźһĿ̲סһս


51 
߽Ҳŷ֣¾ƽԭеҪĶ࣬ƿװ⣬ȻʮľͰ
˼߱߸ҽľֺһЩƵȤ£˶ľ۾ֻҶЩôȤ̵
ͻȻҸоǰһϤĸоһð˳ЩΪĶˣȻСʱӦôԣǻǽﻺ˰졣
ڼɫѿվԭأһæ˻صңôˣ
һһᣬ̧ͷƽһʯͷˮɵǽ棬оȻһ˵ʬ塭
ĶǶǽǰһΪϾⲻƽʱҵҲûͶһҲޡ
ڼ˷һ˵ֵܣ㲻ëַ˰ɣ
һعһۣûжʵ飬ϾҲǵǸɵСˡ
ҾǸоĿرѹ֣ҿıտռ־֢ſںš
û뵽ڻˣæԷ˼˵˼ûˮе㲻
˼̴һʹóһƿƿĴˮݸڴ򿪺͵ǰ˵һڻܻһ㡣
ʵղһңҾѾûˣһǽӹˮһڣȻһǸĶԴ˵˼ûˣҼɣ
ΪУԾûкһƷƣߵ˵浹ùʲô갡
ҵùֻǿ꣬ȴˣ
ƽʱиС͵Į̇ҶߺȾƱ죬ԱߵɳϣЩ겻ͬѧ٩ɽ
δ־һص˵֪֪ׯǰʲô
׷ױʾ֮ǰ֪ɽȻôԴע⵽ֻз˼һʲôû˵Ҳʾȣ֪ġ
δ־ȴûע⵽˼ı飬Ƕص˵˵֮ǰǸ˽˵ľƳǼǰͻȻһ֣˳ļˣӵҲû⣬ֻǴȴһֱûҵϰʬ塭
Ů˶Щ£δ־ûģҪŻǣδ־ȴЦ˵ģҲ˵ģ
Ҳ֪ǲãʲôģ֮δ־˵꣬ҵıﾹŵЩζЩľ²鿴ȴһ˲ûŵζ
ɳϣͣԼ侲ȥǸ˵ĴڡЩ²㲻ܾ͸ܲģԽǿܣЩƬԽҵ꣬ԷˣʹҪҿǽĵù˭ɣ
ЩҰӦϡǸ·ƺ֣岻þпǺˣȻһƿӡ
˵ҡһεһҰͻȻص˲һСӰڵ¡ǸСӰĳҵޱ𾪣ⲻǵķ˼
ô˵ǰ
˼˺תܣûܼͱһץ˻ﲻͣļţſңҪ裬ſң
Ǻǡȥ߰ΪĲ֪𣿡ϷŰ˵
˼һ۾ŵ˵ܣܣ
˵ľƾãȻܲͷ˦˷˼һ˵죡Ҹĸõģõģ׶ҲˣǲӦñһأ
˼ǱѪ˵һᱨģһԺǮȫ㣬ңң
һڲȱǮҲȱǮֻҪԹҵĺöӣֻҪҸˣҲŲ̳ֻҪԹУǺǡ
˵ȥ˺˼·ܴ¾Ͱѷ˼·ˣ
ͻȻءһһƿ˵ͷϱƻѪһ£ЩĻعͷһʮͷһߺ޵Լָ̧Ǹ˵㡭㡭
û˵꣬ͽʣµİؿվƿݺݵĲ˵šʲôҲ˵ˣֻԲ˫ۣһŵı飬ž˵ϡ
ʲôأҲ˵Ҷ𣬽˲ʵ
ЩεЦЦ˵ûûɶľƾûʵǺȲȥˣ
˾Цû뵽ľôǳ治֪ѧôģ
û˼ЦӦ󣬾ͼװȥˮȣȻߵ˷˼վĮ̇ǰҵԺﲻͣĽķ˼ڵķ˼໥ȽţǷѾ߳Ȼأ


52 ߷ּ
˼˹΢Цʣôʲôĸо𣿡
ҡͷ˵öˣǸսʱЩӦɡ
˼תһЩѰǰ˵ȾˣԵѰɣζܺãҸô޵˶ϲԡ
ҵһ˵Լи磬ǵõǼеĶӰҲǿЩɻ󣬷˼ЦŶ˵Ҽ̸ĶӣҴ7ꡣ
Ͼ˽Ҳ˼ټȥ
ʱ˵˵ͬѧǣǿĴ¸ͣôİĵ¾ƽƷƣǲӦøɵʲôӦ鰡
һô˵ͺܲʣʲôӦ飿
һЦ˵ղŴ־ͬѧǿ˸ͷǽ涪ƿҷһֻ֣ȻҿʼƿһһĴȥֹͣʱƿ˭˭Ҫҽһ£ô
ôô˰֪Ů¹岻˵
ȴżͬѧЦ˵ʲôǻҪҲǸЩһŮԼŵĻ᲻ǣ
һ˵ǰ̫ǴҾͻƶ˼Ϸʼ
Ϸƿ봫¸˵УϾͱ´ССƿʹڵбһһĴݹ
СһûۣŵֻǸձƬĲɹ쾪㤣ôﲻ֪ԽԽ졣ͻȻǸƿҵʱͻأͣˡ
ҿƿԼЩΣȻʱ˿ҵļָӣܲܰҸղſɱ˳½ɣ
ȨһȻһصʴңҽ£
ҴǵܿԵĺ£Ҳҵ鱾Ǹֲ˰ɣʱȴЦŻǣҪûй¿ɽǷҲУ
ĲٺȾˣȲ˵ԼľεǳҪҹôߴϡСܲζĺƺңԾֻӲͷƤ˵ãҪж٣ǿɱ£ǰ˵Ŀɲǹ£¶
ŴһһҾɤӣͳһĶ˵һ죬ǸµĺҾ͸˵˵ҵְҵɡǳ˵ʮг״Ԫҵְҵȴʮ֮⡣Ϊְҵԭƽʱܵ͵Ӳ˽ҵĹҲˣҲһܺҵʲôİɣٴι۲Ŵҵı飬Ȼһ¶ɫһʱڵӰ
Щļ˵ְҵѰʬˣרŰЩˣʬʧߡΪѶϵƫߣͨ۸񲻷ơҸǽ¾֮ǰӵһӣ϶ٵģ±ҲˣΪҲй¶ͻϢҹһ˵ǹһɣ
ʱҷ֣ոջɳϵ㣬֪ʲôʱҲյԱЩͬѧҵ黹ǸȤҾ͸ǽһ߷ּٵĹ¡
˵꣬ɽĳسǵһƷ﷢һ£ǾǾƷϰʱȻƾջһ̷ˡ
ڵر񣬸˵ʱӶڵ˵ΪʱԶĴˣĺ¸ʤǶģĳˣ
ľȴţù֮˵ȫۣ֮ţǾȥ顣һ֮²ŷʱȥһֱûһĵĸµĶʱ֮
ʱڵҲǴ˼ˣȻвٵý˵ϣȢȴ˻˵ףܺĸ
ʱ֮18꣬ʱͻǮʱ֮ͳȥҲ䣬ʱȢͬһյĹѸŹѸɥߴһʮĶӡ
ʱ֪֮ԼƾһĸһܵܣûбֳҲûбֳ໶ϲֻǶǶһ䵭ʱ𻯳ɵͷھʱ֮ʱ
ղſʼʱ֮Ϊ˺ͼĸĶҲɱԼ׵
תһ߼ϲͨΪɱˣôӦɱǸ׼ĵܵܰ·֮󣬶ȴһͬƼ𻯳ɣЩ಻ͨˡ
һڼдȨѾ䵽˳ʱ֮УӦúܿͻὫŹѸĸӸߵģȴƫƫûгչ


53 Ƽ
ʱԴʱ֮֮ͰѴѧƼʹͳϣְֵĽǸ׼ĵܵξӪƷѵܹĵ䷶
صľҲٲȥֻþʹաʱһιȥ˼ʮ꣬ǸƷͻķϣ׼ˣؽΪá
˭֪ڵƷһºשǽﾹǳһ˹ΪʱʱѾȥݿˣԴҷ׷ײ²˻᲻ǵʱɵʱ̫үʱأ
ǸûʲôDNAʬõֻʣ¹ǼܣҲȻϵáƤѸãϵȴڣ⴩ŲǾƷĹˡ
˰ᶯʬǵʱ򣬴ʬǵеһɫ˿š֮֡
½ͻȻͣסˣȻЦĿŴҡ
ǱҵĹˣҽͲˣͶ׷״ߴҿ콲ȥ
˭ְǲʱ֮ΪʲôҪɱ׵ˣˣ㣡ļʡ
Цתͷ˼ͼʱɫѾЩ࣬ȴǿװ򶨵ĺʹһ˵յʲô֪ڵҲܺߣǸΪɱ˵˭أ
뵽ҾһЦļȥ
־ǡǸŹѸŮɥ򣬿ȴɫסʱ֮ȻԾжôһĸǸȴǱټһһҳ죬Ȼܿ͸ɲһһˡɺþǶ˵ļܿͱʱײˣŹѸʱݵΪǿʱʱ֮ŹѸ׶һ¶Ƹ׳ˡΪ˶ţʹ˻ȴҲҲ֤Ծô֮ˡֱʮƷʬ֣¡
Ұѹ½󣬷˼ƺһһҲû֮ǰôˡ϶ΪҽֻǸɺϰˣܻӦûǸܡ
ʱδ־յߣһʣǼٰôȥر갡ҿӳϮ
Ұһ˵㲻ùܣԭ𣿡
֮ҷ׷׶Դ˲̫ţ˵ҽĹû˼Ϸ
κɲɵģǸƿӾȻ˷˼ôһ˲ΪŹ֣漴ͻָ
˼ʣһҪǿֲĹ𣿡
һµͷ˵һҪ
ЦҡҡͷԼ˱ƣȻһˣһص˵ҽҲǼ£ҾǷׯ԰Ĺ£ںڻļӴ
ڴ￴ڸͷˣͶߴ㿪ʼ
˼һСڵĺƣȻǽһׯ԰˹¡
δ־֮ǰҲ˵ǰһҾƳһ˼˲˵Ƴϰ嶼ʧˡ˴˵Ϊ¸·ˣҲ˵ʵǰѻģͬƳͬھ֮ϰʬһֱٳûҵ
ﱻչ¿ԭĻϽڵׯ԰Ϊ˽˻ƽʱĿ˲࣬Ǹĸоö֮Ϳʼ˵ֹ
һ죬һ˽ϰС棬ҹСͻȻȺƣǾʹ绰пͷƿƣû뵽ͷȴ˵ȺƱǰԤ
˽ϰЩûϵƻҪǰԤأǾʹС¥µǰ̨ǰ̨ķԱȻĵĽͣ˵ʲôϰƶģϵ¾ƽѾͻԿֻϰһС
˽ϰ岻ţҪǴԼȥ¾ƽѿС֮£ǰ̨ĹԱֻôλ˽ϰȥ˵¾ƽѣȻ˵һŽ
Ȼܲģ˽ϰ忴ŽĴţҲֻʧС˻˷䡣
ֻһС£ׯĹԱҲûзϡ˭֪ڶһ磬ͷ˽ϰķţǷҪɨʱȴôҲû˿šղſʼͷԱûóȻ򿪷ţһǿ˯ûءֱӦ˷ʱ䵽ˣȴٳٲ˽ϰС˳
ǿͷԱٴȥţȴһƬžûаӦοͷԱֻú;ʾ˷ţӰûУǵƷȴڣûа뿪ļ󣡿ͷԱ龰ֻ̽˾
˷󣬾Ͳλ˽ϰסʱֻţȴһֱ޷ͨھ׮ⶼ˸飬ȴûˡ
׮ľȡ˵ϵƵأ˽ϰС˻ص䲻ã뿪˷䡣
ƹ¥µǰֱ̨˵¾ƽѡ֮ļҲûпǳǾ̽һϵ¾ƽѡ
ǵ˾ҤһȻûа㱻ƻĺۼ˽ϰСȴƾʧˡ


54 
ǽҤˣһͬѧʵ
̶˵˼
˼ЦЦ˵׮ǰ̨˵û¾ҤԿֻϰһУǵϰӾ׮ú󣬾һŹֵϰߣǾǴӲھ׮ҹ۶Ҫؼ˯ҤҪϰ˲ܴ򿪡
ҵǣǵϰÿ12֮ǰ϶͵ϵ׮Կ״򿪵¾ƽѵĴʱȴޱȹһĻ
ͼλ˽ϰһЦݵĿھҤƷƵƤɳϣһλС˯һĴϡ
һ߽ȥŽλ˽ϰһȴûʲôӦǰ̽̽Ϣʱһ˾Ȼû˺
˼Ĺ½һ룬ҤĴű˴ƿˣ˶һͷȥͼһһɫĳ˽Ӧʮ꣬һʱ
˼һ㶣æվԴ˵λǾ׮ϰ巽ԶҲҵĸ硣
˶ЩԾĿ˼ԭ˾˵м̳˴Ųĸ簡ǴǸ˸һ߽ʱҾһϳǵǸɱ˵꣡
ȻڱļأȻܿӰӡ
Զ󷽵ĺǴкǺãµ˵˼ͬѧԾ͹ûдŵǰɣ
ôᣬ滹Ҫлܵİæأڿ˵
Ӧ֪ԶǷ˼Ǹ硱ǵ˵ʼ˵ֵԤľۻص㣬˵ľԶɣֻ˼ҷ˼Լû˵ȻҲ˵
Զڰ˵ô˵Ƕ˼ͬѧӦдܣ
໥˼󣬷ԶͶ˵ţȥλ׼磬һҪ˰˵תȥˡ
Զ˵ȥһɬɳΪ̳̽ضǸΪʲôҪԼһѪԵϵûеĵܵأ
˼Զȥˣߴٷ˼ѸղŵĹ½꣬ǧҪҹ
ҼԶĳӦô˷˼˼Ҳ֪ܲܽǸٱȥ
Ȼ˼Ҵߴ֮£һںȻ˼֮󾯲ˣҽ϶ȱΪҤܱյķǳãرյʱǸĿռ䣬˽ϰôһܱյĿռľȻͻȱΨһͲͨģǾҤĴһֱôҤģɳǰĲ輸ϾȻֻ߽ű
˼󣬾ָԼһƣϸϸƷ
ˣʡ
ţˣǹǵĽ֣˭Ҳ֪ǸҹǺȾƵ˭˼һص˵
УСӿ϶Ϲģڱĵ˵
˼ǺЦŲţ˵ûоǰǧҪš
˭Ϸ˼˵Ȼͷһۣ仰ǹ˵ҵһ
߰߰ɣǸϿȥɣҤ׳ȱڿЦ˵š
˶ȵҲˣͶ½ĳ˾Ҥ뿪ʱͷһǸºˮǽҲǸ˾ӦԶ桭
˾Ҥҷַ˼ҵЩŹ֣ʱֿĶѲ֪ǽеʬˣ
ǵûͣСתˡýǻھ׮סһɽʱҲӦͣˡ
Զ˶¥һİǼһ30˵Ĵ󷿼䣬Щ˻ʮˣЩԿտ
ʽϲģеĸͷһγԣ֮ǺĲУԶǴƿֵĺƸƷһۣһһƿĺƣ̫ݳ˰ɣ
ȻһϲȺƣɾͳ۸ҲӲͷƤȥɲ˷Ѱ
ƹѲ󣬷ԶǸ˵˼λͷЩҪͲˣ˼úǡ
ԶֳɹʿܺǺϼѾȻû˺˼˵ʲôĿȥһӷſ࣬
Ҳ֪ǲΪղһƿĺͷҾЩκģֻûط˯һ뵽طҲżԼķﻹëСѹһԼķţ˰


55 ʧͬѧ
ƹѲ뵽ﻹиˣСߵ˵Ҳˣȳˣһ˵Ҳˡ
ڳҵͷ˵Ȼذɣ¾͸Ҵ绰
ţİɡ˵Ҿĳš
һһ紵ոͷľ˲ɢˣ̧ͷһԭȵĴûءʱ껹¸ͣ治֪ܲͣ
Һڵķ¥˵ݺҾͿ첽ȥΪĺܵıǸСһ˭֪Ϊߵ̫죬һͷײӭһˡ
˼ߵ̫ˡԼû·ԾȿڵǸ
ûϵһҵͷҲò̧ͷĳȥ
һ֮£һ꣬˳ĻǺÿһͷڵͷЩʹȻס˫ϸ۾ǷٿȥΪĸɾΨһȱΪһˣķɫЩԲ԰ףһ˫ϻЩѪɫ
ĸͷҸ߰ͷϴĺɫͿ˶ȥЩ죬رǵҵʱһɵĺζҵıӡ
һǸȺƵļһ治֪ĺôú󹲰
Ȼ˵ûϵҾʹ׼뿪û뵽ǸȴͻȻһס˵Ҫš˵ʹ󲽵ȥһ㵵ҡ
صһղǸֵˣ˵ֵĻһֱŬĻԼʲôط벻ôˣҲֻ÷ĥԼļˡ
ʱ̧ͷӱ11㣬ǲ12ǲġ뵽Ҿ׼ϴ裬һ߽ԡҲȻֻأתͷԡңһƿ˴ϵıӣȴǿյġ
ˣתµѰңȷ϶ûǸСɷŵģҲǹŵģСôܳȥأҴ򿪷ҿ˿ϺܰëûС
صҵЩƣȻֻ֪ǸëҺľȴ֪ж˾·ǸûĵĶ
һҲֻó˯ˡ
һﻹǿ쵽賿һЩ΢Ĵ˷ţ˯ˣҲûʵһŵʱҾˣͼ¹һᣬȻ˵ˣҵͿأˣ
ʵЩ̫ˣû˵ʲô˸˯ˡ
ڶһ磬ոҾͱˣ˯ˣˣ
һӴ˵ҿ˯ܳʲô°
ûңѸٵĴ·˵Ʋˣ
һʱûзӦ˭ƣЩãȻĿڣһû׼𴲵˼żİҵ·һԵȫҴ˵컹ȾأǸ۾ӣѧʱܽ˼Ǹ
ôһ˵ҲеӡΪѧʱͲǺ죬ѾǲʲôˡΪһЩҲһʼԱš
㵽ǿ㰡ôҲǵĸͬѧ첻ҲҪңڼߴҡ
û취Ҳֻץ˼·ϣȻһ𼱻ǵĸϵһ¥Ĵ
һݣҶѾڴþˣһ˯ģֻһ˷Զͷ˼ҲУںͼ˵ʲôӦǷԸȥ׮ͷ˵顣
ߵǰʣô£ôô˵Ͳأ
ʱҶδ־ԭһƲ˵ġ
䷿ʱδ־Ʒһ䷿ϾƻƲûкδ־һط䡣Ȼδ־ͬѧҶƵӡһҲǺϤȻҲû˼Ƶȥ
δ־Ҳ˲ٵĺƣصûһ˯ˣڶ֣ƾȻһҹδ飬ƵĴûһɹĺۼʱһֲõԤС
˼ӵδ־ĵ绰ھ׮ڲѰңΪ˽˻ԲûһƵôķ䡣пÿͷ˸飬ҲûҵƵӰ
֮˼ͰѴҶеһ¥뿴ǲΪˣ˱˵ķǴһ¥ʾͽûټˡ
ʱС꣬Ҳһܵ׮ȥ뵽תʷԶܣ컹ûбĿס
Զҡͷ˵ûУΪ˼˵Ҫ棬Ҿǰ֪ͨ⼸첻ҪٽԤˡ
ҵ˵ͷ˵Ҳ˵˾׮ĹԱ⣬ʣµĿ˾ֻˡ
ǵġԶͷ˵


56 ɥҤ
ߵ׮תǰͷգﰵ룬ôӦòԳȥԶ˵ûĿˣôڷǸ˭أ
ĴϿӦòĹԱ˵Ǿ仰ϲҪʲô˼ѵ֪׮ᷢʲô
뵽һͷͬѧǣ˭Ƶֻţ
û뵽Ҷҡͷ˵ûУ
˭֪ͨͬѧأҲʡ
˼˵Ӧ΢Ⱥ￴ξۻ֪ͨġ
ͷû뵽ƵԵôЩͬѧﾹȻûһϤġ⻹Щ֣˵׮ҲҸӦòѰ
ʱһ˹˵ܣҲ鿴˴Ŵļأ9֮û˳׮תˡ
һɻ󣬼Ȼû˳ȥôڿ϶ھ׮档뵽ʸղǸ׮ĵطûмأ
ЩΪѵĿһ۷Զ߶˵ͷõɺ󣬱ң˴ת⣬ֻʣ¼Ҫİȫͨмˡ
ʷԶ˵ܣΪʲôļôأ
Զ˵Ϊ˽˵ĻƽĶϵһЩѣԿǵĸ˽ûаװ̫ļء
ţܴܲȥǼȫͨļأ˵
ŷԶʹҺȥ˼ңڼƵ˰죬ͽ֮ƵӰڰǰһ⣬Ҳûмˡ
һƵ˵ôһˣƾʧ˲ɣ
һھ׮˵
ʱԶһ绰Ȼת˵׮˵ıˣûҵơ
鷳ˣúõͬѧôܸ㶪һأһ˵
ļʾ԰꣬ȻԷԶ˵ܣ˿ͷûʲôطûҹģ
һ˵ʣµľǾ׮ĺֿ֮ûҹˣЩطǽȥġ
ҵͷȻһĶ˵ܣΪǻЩطɣ˵ͬѧǱϾôûϵˣû֪ûʲôͻԵļһĸ󲻵ĵطʲô⡭ֻ»ľ׮һЩҪ鷳أ
ԶȻ뿴鷢ԴҺȥЩطһһŲ顣
׮ĺһ¥ܿ˼׼͵ĳʦˡ򼸸ʦƵòǶʾԼûмˡ
Σֻó˺ȥλڵҵĲֿ⡣
һߵңҵͿһ£Ϥĸоһβ
ǰڷͻȻͣ˽Ųͻôˣæڰֶ˵ȥֿˣƲ档
ںͷԶһ㶣Զһɻ˵ô֪
һһȻָָ̧¾Ҥ˵
ԶתóŽȥţڷҽ
Ȼڽȥ֮ǰЩ׼ģǵĿƵʱ򣬻ǱǰһĻˣ
ͼһƷƵɳϣݰ꣬˫ཻϣէһΪڱĿҪǰǰλεذףĺѿѾǸˣ
ǰĲ輸ϷŰƿûĺƣԱ߾Ȼ߽űһĺƣһȴɾһȾ
ڵɴһ˫ۣİ˵ǷԶȽϵóֻ˱绰ȻתҺ˵ﰸֳǲӦȳȥȾ˵
ҵͷͬ˵ģǸղԺƬҾþòͻΪʲôֻûɱư
˵¾ƽѣɫѿĻصһ¥ڴɳţǴӵͶΧ˹ʣҵ
һصĶ˵ҵˡֻǹ
ֻôˣżʡ
ˡƽ˵Ǿ˵Ļ
һƬȻ
ܰɣǲڿЦδ־ŵ˵
˼̿磬Զ΢΢ĵ˵ͷʾ˵Ķġ
һһˣȻ򶨵Ķ˵ѾˣܿͻɽľǼдһڣΪ־м䡣
˻һ̶궯ںͷԶҲΪԾĿңҲû뵽һ˵Ļ
æС˵ôֻ֪ھ׮û֤ȱ˵


57 
Ҽ˵ģ˵û£İɣ˵תԷԶ˵ܣܲܽһǼǴҶĵžɽ
Զͷ˵Ȼû⣬߰ɣ
һ˾ͶŷԶһò͵İ󣬷ԶзԱ˼ˮȻԼҲһʵ˵˵˵Ϊʲô˵־ǵ𣿡
̵ĺ˿Ȳ裬һԼ˼ȻŻĶ˵֮˵־ǵУΪļƵȷ9㵽Ϸʧٵʱûκһ߳תţȻһ¥ҲĴǼƵҲûгֹκǶʱߴӴȥ˵תͷԶ˵һ㣬ܺҲ֤
Ƕô˵ͷʾ֧ҵ˵
תͷڳˣһǲƵʱǼ㣿
Ӧͽ󣬴ʮɣδ־˵
˷׷ױʾȷǸʱ֮󣬾ûټˡ
˵ͷ˵ǾͶˣֿ϶ϷֽɱƵģղҲ˵ˣʾ9֮û˳ׯȻھׯ档
ΪʲôĹԱأ㲻ʡ
ҿһˣȻ˵ΪϺ߼ӦòʶׯĹԱûȥɱһİˡһɱһˣԭɣȻҲпʶĳԱҺһìܣҲǶ֪ġֻǸ裬ļȣЩʶܶͬѧӦøɰɣ
ʵҲ֪Ҹղŵһ˵Щǣǿܲ˵Ϊҿ˭֣ǵаɣ
С˱Ҽ仰ͻסˣҿԶȴ̫š
ʱ˼ͻȻңҵʧߵʬ𣿡
һʱЩΣ֪ôش⡣ֻüģɵ˵ĸλҵͬѧҲƭǣЩòҪ֪Ρ
ʱתͷղĿһۣȻͽ¾Ҥſѵֻзܲ𣿡
Զҡͷ˵ȻֻһС
˼Ŷ˵ôֻҸһоҤſأº콲Ĺ¶Ժòá
֪ڰңȻʲôû˵Ѿ˼
˵СҪãԴӸ߶ʱǼ֮ȴһֱر⣬ʣȻᣬ˴֮ͺĬѡ
ʧ٣ڵһʱҵʬ壬Ҳ֣ôҵĴžͿ϶ģôˣңҿ϶ʵ档
ʱׯľ˽ԶɫЩѿ
Զʲôˣ
˵ղŹ绰ˣ˵Ϊ꣬ɽ·һʱϲɽ껹£Ǹ·λɽ廬µΣգԻ·ϵɽʯ
һţⲻǱɽ˵оģ춼⣬Ƶʬô죿
Ҳš
ǲھͲɽˣ
Ҳɽˣ
Щ˻᲻Σգ
ԽԽʹĶ˵Ҷ԰ֻ꣬Ҫһֱһ־Ͳлٺˣҵ΢ЩߣȻо̫ãǾһӶסˣߴߴ˵ͣˡ
Ƕ˵ˣҲ侲ȻЩͬѧǵҵǸ֣ʹһֵĺܻţ֪װġ
Ҿ벻ˣҲǵ˺ѧʱйʲô֮ʲôԹɱأҵӡкɱİҲմϱߡ
ôһȴ޻˵ղЩΣҾ飬Ҷ˵˵ԼƵ˽ɣ
û뵽ڳȴһ¶£ƺ̫˵ѵĻʲôҲ֪ģΪϾ뿪ѧУһʱ䡭
Ϊ˴ƳĬֿ̧һֱȻԴ˵1130֣ҿʼ˵ʵҶƵӡĺģֻǼǵѧʱѧϰܺãǰǰΪǰΨһһ۾ҺǻＦš
̷˵˰ɣǸĺòãҾǸŽ˼Ｆģû뵽ڻ֪ӦúǸġ


58 ɽ
Һ˵ԼƵӡʱδ־ͻȻ廰ǻǵøѧɱǸ𣿡
˵Ȼǵã˵Ϊٽ߿ѹ󣬻֢ɱġ
ҲǵãͦõһŮû뵽Ȼô벻˼˼˵
ȴһ˵ʲô߿ѹǱ˦˲벻ģ
Ļɳһذը˵ɫΪ֮һ䣬Ϊᵽ˸ոձɱơ
˵ΪƲɱģҳԾ㡣
һ޵˵Ȼˣ¶ǷѧڼҵǶʱʱ˭֪
ɻĿˣǵıܿ˵Ķġ
ԭڵ꣬һƣҪõļŮ֪ǵʱƲûйĹעΣŮģε˼
˭֪ڸ߶ѧڣͻȻʼ׷ΣȻһЩͻأҲǰһŮˣƻϲҲʵ
˸ѧڣֳһת֣ĵĲСεĹϵãôʣξǲ˵Ϊʲô֡
֮εĸĸԭΪɣѧУѧԭԼһʱӦûˣǲãɱϢˡ
˵˵飬ҲԼ𣬵ʱɱԭȷ۷׷ףΪۿҪ߿ҾͲûжЩ̫ġ
ڿɱѵΪα𣿿ǵµ࣬Ҳֻе˲εΪʲôɱҲ˵
紫ǰΪʧЩ̫ţϾ˭ûʧΪʧҪҪȺ˹Ҳûˣ
뵽̲סٴο֣ʲ
껹¸ͣ׮Щ˵ĺɫһȻ֪˭֣ȴ֪ӦӦڽָϳ
ô֪ƵʬھҤģһֱûô˵ķԶͻȻҡ
֪Ϊʲôʱֽìͷָңڻҡ
Ҳ֡ҵȻ˵
վͦ˵ҿ֤һֱڷ˯϶ûгȥ
ǿδذɣѵһֱû˯Ͳܳ˯ٳȥ𣿡δ־һɵ˵
ڱһ㶣Ӳ¾仰˵Ķԣпܲ˯أ
һЦ˵Ķԣ˶˯ô˶п֡
ôһ˵ͰڳһϷıڳ˵԰Ƕú룬ԼͬǲǺԼһģǲһ϶û˯ĶŶԷ
ôܣǶһصķ䣬û˭ǶһȥģŽֻһߵģδ־һҧҲš
Щͷ۵ĿһۣһôҧҲأҾͺܲ˵Ļҿ⣬룬ʱƻںһȾƣ֮ǴһֿصԵķ䣬ڿΪ֤ҵʱڷ˯ۿɣδ־Ӧɣȴûлɹ㣬Ϊ㲻֣
δ־˵һһ׵ģ֪˵ûʱʱ֤˵˱ԳһҹûмƵɸ
ұЩͬѧ໥ɣǾۿԶһھû֮ǰڽˮ룬ѵ¾˻ᷢǽʬ壿
ʱԶĵ绰ˣһᣬȻһ˵ѾͣˣɽºܿͿͨˣҲܿͻɽ
ڳƺһһǸƺҲںܲɽѵĲ¾ᷢ
ɱ˵Ķһʱûףѵĺ͵ɱйͻȻһʴҵԺղŴҶ˵֤ԼͬǺԼһȥģôֵͬݾͼпܺһģһȥɱˣһڼǼΪ˴첻ڳ֤ݡ
û뵽־ȻͬƵΪʲô˶أ뵽һԷԶ˵ܣܲܰ췿סĵǼǱҿ
Զҡͷ˵ûеǼǱûнӴĿˣסҲԼѡͬݣҾͽõǼˡ
ãǾ鷳ҰԼͬ˭ɣҲ㾯һһŲˣ˵꣬ҿ˵沿飬ȴûʲô
Աͬݺû뵽־ȻǺͬݣһıأһһ˯˲ųȥɱ˵أ


59 ˵
ʱĽڵϿƵʱӦڻص֮ǰͱԼ˵¾Ҥǲе¾ҤſģôΨһĿܾǴһ뿪ʱ취þҤľûôܹؽҤأ
뵽ҾͻͷԷԶ˵ܣٻص¾Ҥһۣ𣿡
Զһ㶣û뵽ҾȻصǸʬľҤЩԥ˵û֮ǰûǲҪȥ˰ɣ
ôƻֳģֻȥȷһЩ£ȷϣôҾͿԿ϶˭ˣһŵ˵
Ҵ˻һɫһ䣬֮໥Ĵߵʱܱһ
ԶȻô˵ҿԴٽȥһΣΪǵٶ԰ֳƻҶ˽ȥɣ
ҵͷͬҪ
ҵվɭĵ¾ҤǰԶóſһˢһˡƿһĶȻ˫һվһԡ
ҿûдһ룬ֻվſڽҡЦŶ˵ܣȰ㻹ǽɣЩ˵㡣
ԶһͣЩɻĹľţȻߵ˵ʲô˼
һЦ˵ܣ֪ΪҾǸƭӣôҲ㡣һҺܺ桭˵ָָ̧ԶǶºˮǽ˵ǽ˺㣬з˼֮䵽ʲôϵأ
Զޱ𾪵Ŀң˲¶Ϣ𾪣п־壬ɱӦȨţҪҪɱңɱһ᲻¸
ЦЦ޾Ķ˵ɱڣǿҸⲻǸǵѡ񣬵ɱҲΪһʱ嶯Ǳûѡµѡ񣬿ȴпкܶѡ񡣡
ǮԶӲ˵
Цҡͷ˵ܣֻǮ𣿡
Զһĵ˵ҪǮߣ㻹Ҫʲôܸʲôأ
࣬Ҷڵ귢ܺ棬ҲΪһеĶϲɣһν˵
ԶĬƬ̣Ȼ󻺻˵е඼Դ£ҵҲֻҪԼ뱣˰ˡ
ָ˼𣿿Ǿֻ֪ϵĵܵܣûаѪԵϵΪʲôҪأҲʡ
Զƺû뵽һ֪ô࣬ͻȻһ䣬ٵߵһץҵ죬˫ͨ˵㻹֪ʲô
˵ţҲĵˣ˵ֻ֪ࡣ
Զɿҵ죬Ȼһ̣һ֧Լϣ滺һԼȻͳ˵Žѵû溦è𣿡
νҵ˵
Զصһָ̣ȻЩȻĶ˵ǽҵס
Щ𾪣ȻҲɹ˵ݣȴֲҿ϶ڴӷԶ˵ԶҪӵĶࡣ
Զû˵ԹԵĽ˵˵¡
ǵ˼һγҵǰʱټһҪֺκ˵ı飬ҸӵĲϲϲҲ۸
ǸʱϴѧÿֻĩŻؼסǽҾͷ֣ÿλܼЩС࣬ôģȴֻ˵ԼСˤģʱҾ룬һ˭۸أ
ǸʱҴΪǼĸһƿں˭ȥ۸һһؼҵʱȴּЩ˵Ĺ죬ʲôҲ֪﷢š
ֱһĩϣұͬѧ˵һȥǣһɽͿʼˣɨ˵ĸԻؼˡ
һļǵãǸ׵罻ӵϣΪԭͶ˯ˡΪͻȻģԾûоˣ׼ź¥صԼķ䡣
˭֪Ҿְֵ鷿ʱһҿҵİְ۾һܵ鷿ɳϣ˫ȼһˡ
ְһֻץǸ˵ͷԼĿ²ͣضšҵʱ˶ˣôվ鷿һĻǸڰְ˫ȼ䣬һʹ˾Ȼ˼
ڵʱʵ̫̫ˣҶ֪Լô߻طġֱϵӴķ϶յҵʱҲŻعʱѾڴһҹˡ
ҲǴҿʼעÿˣҷ˼ҵİְ֣֮ǰΪֻǺӶڼ̸Ŀ־壬ڿûô򵥡
ҵļĸһ۵ĿԼĶӣȻСĵչҰֵѵ֪һУ


60 ְֵİ
Ϊ˲࣬һλѧϰϢ̵ѧһ׼豸͵͵İװڼÿͿͨѧУؼ
̫пᣬƵİְͲ֪һְ֣ײС̬ûκ˵ĵµߡ
кܶʱ˼ǲԸģǱҰһٱ֮žͷġʱһ˼ֻñڿޣҲֻǿ޶ѣ
Ҵû뵽ᷢҵļҵʱĵһͷȴҪĸӶ˸ϳңôֶĵҲǰˣ
ǽȴԼʼͬ˼ʼҪ
ֻҪĩؼңҾͻҳֵĽڴ˼ȥ棬ڼйҹͻ˶ܲ죬ҵѶʼǲʲô̼ˣ֮ǰǺ׼ĵܵ
˼ҵǰҲСģҷְߡһ̲סΪʲô뿪ңôʹĻţΪʲô뿪
˼Ϊ𾪺ʹ㵵Ŀңһ˲ʵʲô֪ҿΨһһ⣬˲Ϩˡ
ιŻ̧ͷЦŶ˵磬Һɣ
ǸʱûлشΪҲ֪ôش
ҴҰ⿴ǵģһǵһɽʱϵЦݣɵɽʱϿȴǾ
ѧУͻȻӵĵ绰˵˼ˡҸϵҽԺʱͼһǺ˾ͣĶԽ˵ţ治ǹˣͻȻ·˳Ҹɲ
˾Ļҵ۵ܣ˼ɱģΪҲ̵һҲӦþΪʲôҪô̵Ķûһ˿ȥأ
˼ȻסˣΪּѹã޸õֻǸ裬ϵȴԶҲָܻˡ
Ϊ˼뿪ңҰ־ԸǺͬһѧΪֻҪ뿪ң֮ܰǰ飬͵һֻǳΡ
Ұ̫ˣǸаİְָô׵ķ˼ȻȥǶʱһζ˼ħ֡
һ׼һƪĵϣȴͻȻӵ˼ĵ绰ֻ˵һ䣬磡ң绰͹Ҷˣ
ڶҾķɻعˣһּ˼ĸ֮ûˣ˫ͨ˼أҰأ
°˵˼ҰִɽľƳҸϵƳʱ򣬷ֳһˣŵĸ򶼲֪ȥĶˣ
ҷǽ˾ƳĴԺְֱֵİ칫ңȴûˣƳһƬž˵ĸоʱҼۣڰѾƳȫұ󣬲ͻȻƳﻹһرصĵ¾Ҥ
ߵ¾ҤſڣҾ˼Ŀϵİҵĸ׷ŹôˣǸĸȴһЦ˵Ȣ˼ΪȻαȴȢһƿŮˣ
ķŭ˶㣬֪Ǹħҵף˼һ뵽׶飬ҾͿƲסԼһӴ˽ȥ
һʱѾɱǸħ
ҿԼֵѪ֪룬˼ĽİؾƿóȻҼٵߵ䣬ϴȥϵѪ
磬㻻ҵ·ɽȥһͱ˵ɱģ÷Ժеģ߰ɣ˼ͣĴߴ˵
ãȻĿһ˼һҿɽ۵һͣһѽ§ڻ˵˼ǲҪֿˣòãҲȥΣҲΣΪǸβֵã
Һ˼ڴѧѧĶǽרҵʱƳҲڸµĳԺֳɵשʯɳ˾һϵʱڵ¾ҤһǽҸ׵ʬǽ
Ϊһ¶һƿߴȾƾ׵ֶãպ˷ʬ壬һʱҲ޷ȷʬԴ
¾ҤƽʱҸף˭ҲܽΪҪо¾Ƶ䷽˸һºˮǽ
ȻͻȻʧ٣ȫҶԴ˱ּĬûȥ´С·ϰȱȽǣȻû˹ǻ
ҽеĲҵ󣬾ͽݣһ˽˵ľׯŽڻΪǸǽ˺ԩѵ
Զ굱귢ʱҵЩû뵽ڿһаõķ˼Ȼôೣ޷飬ǽ췽Զ׿˵һûп˼Ƿϵġ
ǽҿԲԱֳ֣죬Ҳұ֤ǲᷢʲô˵ҿɳƵʬ壬ôһ˯һ㡣


61 ֵĸ
Զ̣һ˿ǣû뵽ӣôͻó˵ĵطأ
ҿ˷ԶһۣȻƵʬ壬ٴοƵʬʱ֮ǰЩɢƬһγҵԺǸǺһ¾Ҥǲûʲô׾ٵľƿţ˽
ƵʱɫЩţͣĿֱֵȴеĴӾƹȡһƿƴ򿪣
ƣΪʲôһ˸ɾ͸ûùһأ뵽Ҷڲ輸ǰ۲߽űһָƺ;գһȴɾ͸͸ոձȡһ
ԶһĿŲ輸ϵľƱ;ƿһɻʣôʲô𣿡
ҵ˵ͷʾȲҪٿ
ȻԭֽԼùǸƱ;ƹ±ӻһ£ΪʲôҪӦ㹻ʱȥǵʱʲôһʱҪ뿪ȥӡ
뵽վߵƹǰϸĲ鿴ĸ߽űȻһģһعͷһ˷ܵĶԷԶ˵ֽ𣿡
Զһ£æóһֽȻгһŵݸҡҽӹֽ򿪺֣ȻƿƹĲţȻóǸƱ
ǸԶʡ
һЦ˵µ֤ݣԼùıӺ;ƹĸɾӶԵ˶ĿⲻǸ÷ֻҪ쳹׵Ŀֳܷ
ԶһɻʣΪʲôҪȡ
̷˸˵ֻþ쿱ֳĹļһЩǾͲᷢǽˣ˵ԹԵĽֻӷŻԭλãȻֻֽɾıƻ˾ƹ
Ұһи㶨һ̧ͷͼԶһмҡ
ôĿҰҿɲķ˼ұϷŰ˵
Զһ죬æŵıҺ˼ֵܹϵˣ
ЦЦû˵ʲôȴﰵ룬˲Ź֡Ҿ˵ôտʼֵüȥľ;֣ԭм鰡
ǼȻϣһȻҲ˵ƣⶼǵǵѡκ˶Ȩ档
ô죿ԶҲ˵ʲôͽ
üĳ˼Ƭ̣Ȼ˵ǾӦ취Լ˾ͺðˣ
֪˭֣Զһȵ˵
ҲÿɷЦЦȻת˾ҤԶҲ̸˳ص֮󣬴ĵء
ʲôôȥôãһҽͽҡ
ЦЦ˵ֲǾ죬㷢ʲôҲֲҹܣϣԼվ˵ҾͿ˴ңϸ۲ǵı顣
δ־һôܣɱַ𣬻Լϣ
ʵúһѿ࣬ǾûĻ磬תͷԴ˵ֲֻһˣиףҲɱҲпԭɱϾǷ벻Զ˵ġ
̿ʼͷӶֿ̧һֱ˵1215֣ҹƾͻɽϣʱվһУҲǴһܰ㡣
ʲôܲǰܰɣɱδ־˵
û˵ɣ˵û˵ưͣ
δ־ˣ϶ЩҲס֡ϵͬѧ׷׽ס˵鲻ã̫ˣ
ҲͿδ־˳ˣһĵĶδ־˵㿴ͬѧģ
δ־Ҳʾж˲𣿲иû㣬Ǹƨ
ҿôˣ㻹۲ԼûҿҲ㿿ǿ
ǾһһĳȻһֱûȴԽԽֻôһұ죡˲䶼ڳˣ
ҳĳһȻĿ˵ǶͬѧˣΪʲôò׾һɱ˾ǳأôĳ𣿡
ҵĻĬˣһԴԼ⼸굽ôˡ
ͻȻһ˵ҶҪˣɱġ
Ѱȥ˵ľ壡
⡭ܡһʱɵۣһʱЩ
Ϊʲôƽʡ
ЦΪʲô쵰ǾһٴҲӦãӦµ


62 ϵ
˶һԾĿ壬ɱǶ֪ôҲû뵽ɱƵ־ȻһŮˡ
ԹԵվԼһˮȻ󻺻ĺһڣ̧ͷֱĿŴңʹĵ˵¡
ǵǸ߶٣˵һӶֿΪ׼ͬһѧ˾Զһˡ
û뵽쵰ͻȻʼ׷ΣͶ˵СӲǺö֮ǰͺϽһŮ壬׷㣡
ϧǸʱѾϲˣ˵ʲôȥôһͷνġӡĻ鲻ұһߣ̸ֻ˲¾ˡ
屾ΪǷֺμʹЩģʱһеģ˭֪ǶεĿʼ
һϣκŻصᣬɫ԰ףʲôˣտʼ֧֧ᣬһٵȰ˵˵ԭѾпˡ
ʱر𾪣ǲƵģʵγϣϾⲻͺͷϵʭ
Ϊ˸γͷڶҵƣô죿û뵽ȴͷҡĺͲ˹һ˵ɱ˵Һͷˣ˭֪˭ĺӰ
屻⼸Ļֱ£ʱаѵ϶ǰݺݵĺġĹΡû취ľǾ콫Ӵ
ȥҽԺ˭֪һҽȴǣҪҪҳǩֲСԭε̥Ѿĸˣӷպܸߡλ²ų꣬ҽԺõ໤ҲĸǩֲܰӴ
μֱû¸Լĸĸۿһһӣסأ
εĸĸͨĹнײ㣬һ˶Ǳݷݣ֪ŮôСͻ˱˵ĺӣǻˣ忴Ｑϣ֪ιһء
ܿ죬εŮؼҵʱ֮κгԼѾеʵĸ̴ŮȥҽԺ飬ҽȴ˵̥ѾˣóȻ̥Σϵ̫߲˵λпС
֮£εĸĸѧôȥѧΪ֮ҲֻȰѺȻ취ˣ
ǿŮĶһһεĸĸԽԽǾҵƵİ裬Ǹĺӣ
û뵽Ȼĸĸȴʸڷ˵ƣôСͲ㣬˺ӾĴϵҸĸĶѪˣҲܽǼôӶδִֻ꣬Ů֮͸ˣ
ص󣬸ĸȻԹйεϣ£鷢չ̶ƻˣѲɻѺȥӼ
ҲθĸЩ˵صһЩҲαû⿪֮¥ɱˡ
ǰһ绰ڵ绰˵ԼΪʲôϲˣҲǻһδأ
ڵ绰εķȰα嶯úõİѺкŮǻһһԺ顣
һȴҲȥ˵һ͹ҵ˵绰
̴ȥεļңǵϵʱȴѾҵ¥ΧˣһһȻͣԱߡ
ò׼ȺθĸĿȻԱ˼ѾʱѾ߸ˡ
㶵վεʬԣЩ㱣̫ξôˣֱоˮ֪һжġ
忼˵һԼѧֻϧֻһȥˡѧ⼸֮꣬ǰĸͬѧƵĽȴһ˼ʧһ
ֱӵͬѧرϣٴƣúúһµ顣ͽԼȥ¾Ҥ棬̸һ̸ε顣
ƶԵԼйȻԹԵǰȥԼˣͳԺʱɱ
Լɱ˵Ķ͹̺ҸоƺЩ©˵ͨһŮôɱһһ8أҿʱҲͺ˲ƿƣ֮ǰͦܺȵİƣƾȲ


63 ʧɷ
Ȼ˵ɱ©ٳһȴǲʵǾƵȷɱġ
ʱڿһʣ㲻˵һ˯µ𣿡
˵ʲôͱ˵Ǻһ˯µģֻΪУ˯ر뿪ͻ֪
ﰵ룬ײֻ˭أͻȻ뵽ڷſǸŹˣ˵˾ֵĻϱ֮ġ
뵽תԷԶ˵ܣܲþׯԱȫＯϣҿһۡ
ԶȻɻĿһۣʲôûʾֻ˵绰ھׯԱеһ¥Ｏϡ
ҺͷԶһʱѾվ˾׮ԱЩзԱбгʦϸѰңȴûмǸصˡ
ԶһֱüͷңʲôˣЩм𣿡
ҡҡͷ˵ȫԱû©ģ
ʱׯľ˵϶ûУԱˡ
ҵ˵ͷ˵ˣʱˣǸæȥɣллˡ
˶뿪󣬷Զһͷˮң㷢ʲôˣ
̾һһֵˣڿ˼ȲĿˣֲԱ
Զɫһ䣬ղλͬѧѾɱ𣿡
ЦһһŮˣûаֵɱһ𣿡
Զ˳˼ӦҲ˵Ļ
ƾðˣǸף岢˵Ҳǿ˵
ʱһ󲽵ǣܣ·ͨˣϾ͵
Ϊ֮һһҪˣԺҲμʲôͬѧۻˣ¸Ӱ
֮ȻҺͷԶϣΪѾףֳĿԱֻǰѹؼ֤ȡߣûĿ칤ǽص㶼ʬΧ
ҼԶɫЩ⣬֪ӦöܷһЩˡֻǷ˼ȴȫɫ֪࣬ҺѾĬԶ
ɽʱԶҪȥңǱһؾˣȻҴӦ飬ɲǾܳΪѡ
ɽ·ϣڻ٣ǶĬı˳ĬҹԺǲʲôˣϾҵ粻ôױ˽ܵģЩ֪Ȳ֪Խܡ
һҾ˸³ˣȻԼһ⳵ؼˡҺϴ˸ˮ裬˳Ļ֮ͽӵĵ绰ȥԷ˵мûͦҵġ
ˣϺлҽˡ
綡һңһϳüͷң⼸ȥˣôһɧζ
æͷԼһţȷʲôζûк󣬲̧ͷһ˵Ҹϴԡ¶ζòã
һһۣû˵ʲôĳӡ
һʱһŮ޿ƣ߹ȥϸ֪ԭŮ˵ϹСȲҺϹֲ̯֪С˭Ծҵ뻯Ϲһ١
ҼһŻֽһһȻ󽫻ֽݸŮ˵պãϹͷ棬Իת⡣
Ů˽ӹֽǧлӰʱóһʵŷȻüЦ뿪ˡ
ЦЦߵߣЦ˵壬ʲô𣿡
˾Ͷҵŵһ£СӣҵĶȻˣȻΪ˶ɵأҸղŻķֻҪ˲Ҫ飬ǾͿ϶ǵĻתɷҲ⣬һҪ飬ԥûеĻǾôҲҲ޷ıһ˼ᶨ־𣿡
ƶǶĵͷѧǲ
ʱתһݸ˵ǰСģȥúоһ£εıܸߣֻҪҵˣҾͿǰˣ
ﰵԾϼһǰݣǮӦúܿɹۡæ򿪵һA4ֽһҳһ˵ĴƬ
˳ĺķٷӦ40¡ȻƬŲɫģǴӻϿӦЩͷˡ
˽ѩ壬Ǹ۸̣19905ڴӽع˾;б˰ߡ֮ͽӵ˰˵ĵ绰׼6000Ԫ𣬷ͻ˺Ʊ


64 ̫̫
20ǰۣǮ˵ӶСǸԸž죬䲢ûѡ񱨾ǽʾ޿˰ָĹ˻
û뵽ǣȻǮȥˣȴٳûеȵϹͷŵϢֻѡ񱨾
۾쾭һ飬ڽȫץֻϧκȴʱУļֻ֪ѩ屻κ˴洬͵˹Ǿȥϵ洬ǶһŲ֪
Ӵѩ˼ˡ
鵽Ѿȥ20ˣѩɷʧٺһֱţ20ͣѰɷټ
ֱȥ꣬䱻ҽԺĩڰ֢ſʼʵԼǰһҪҵɷ壬ϣܺһᡣ
һֹֻ꣬Сʱ۵Ӱſû뵽ʵлȷ°۵ǮҲͦ׵ģ
ҽŷϣȻһŵĶ˵Ҳѣ20궼ûҵֻҪõѩһЩӦòҵ
û뵽ȴҡҡͷ˵οûô򵥣ɷʧٺ󣬶һ֧Ƕ˹ͬҵû»һһҪãʲѩʧʱļʮֹһŮˣȴʮΪѰɷ򻨷˽ʮڵĸ۱ңȴȻ޹֪Լʱ䲻ˣ֮ǰäĿѰˣͨԼ˽ʦⷢͣ˭ǰҵɷѩź˾ͽõԼŲİٷ֮ʮΪ𡣡
ٷ֮ʮŮЩɷ򶼻ʮˣʲϰڰڵԴָͷǮЦǺǵĶң²Ůʿжң
˵ϰӦ˰ɣ
ٲ£˵
ѵǼڣҲŵ˵
صһЦ˵625ڣǮѾ䶳Ųֻҵɷѩ壬Ǯ±
625ڣҵĹԹԣְֱ625ڵİٷ֮ʮǲ180ˣѹ˵ҵͿǰˣ˵Ҷǰˣ
ҵǰƺѾԼھƳӵұˣһɵЦָ̧һԱ˵ɵСӣʲôأ
ұһԱõʵһԹ˵壬ڳԺأ
һۣȻû˵ȱˣΪôðأȲ˵ʮжѧǰȥѰҶûҵڶ֪жΪʾ޿ĥȭƵ׼أ
ȴЩΪȻ˵ҵģֱܲɣ
˵һص˵
һҿʼʰ˵Ͷһ޺һȷۣЩҪ̸С
ʱҲԼѹûлգôȥ۰뵽͸岥˸绰ڵ绰ͷһ˵ҪݺŸңҸ취
Ǽ˳۹ʻҵĻհǰʱһǳԾСϼһﻹͨ찡
һ죬ͼһһɫˣ߸ߵľһֽƣдţ𺣴ʦ
߹ȥЦʣãҾ𺣡
Ǹһ˵ʦһ·࣬ʦַƽλ
Ǽ˸ŷƽ˻ֻһɫͣ档
ϳʷƽȥʲôط
ƽǣȥֶ³λڰɽıʦֶ³ڼеǣ̸֮󣬾ͻȥļƵϢ
һε۵ңеѽ԰˼ʲôʡһ˵Ҫȥɽһļ˵۵Ǯ˶סڰɽıοҪˡ
ӺܿͿλڰɽĺլǰһߵıС¥ԺиӾأԺкܶ๤޼ƺſڵĹ˿ǵĳ󣬾Ͱµ綯ŵĿأĴ򿪡
ҰĸŬԼȥܵһ޺ȴޱ飬ƺһжоϡƽ
ƽǴ˶¥鷿߽ȥͿһŹŮ˺һԴһ˿档
˵ǸŮ˴ŹΪȥӦ˵ҲʮˣȴǱ裬һŮĴ硣ϼҵ·ϣһ񾭲
Ǹ˻´ĺ࣬һǸϽļһȻѾ˵꣬ȴֵĺܺãܿӦǾ


65 һջ
̫̫ߵǸ˼˽֣Ϊŵ˵λһʦɣӭӭ˵ͽһ࣬Ĺ̫̫ܸ壬λŮʿ˽ʦ࣬ǰʱϵ
ͷʾ⣬Ůʿ˼㣬Ҵ˶ҵ֣ϣܹԸ
΢ЦŶ˵ʦ̫ˣ˵绰һ˵ɩ衣
û뵽̫̫Ȼ䣬ͨ˵ôá
ʱһλʮŮ˶Ų˽Ϊһһ衣ͺڶֻ豭ţȻЦ˵ò衭
ʦЦ˵ʦǶ֮ˣܾصȥһʮնʦϲͺá
̫ˣĳƽ׾ѧ⣬ľƷ裬û뵽СƷѣô˼أ˵
ڰֵʦﻰĹͣȻҪмӣҶʦһˣͲҪˡ
еĲ豭һɫĶ˵֪ҪĶŮʿɷ׼ã
˾Ͷʦͷ߾ʹӱչóһľӳ忴һۣʾҹȥá
ҾǰӹľУȻӴ򿪣һŶֱһ̵壬һܾµ̶⼸һͼ۸񲻷ơ
еһ壬߬ȥĲл꣬ϧȴһȴʲôо
һɻĿ壬Ȼҡҡͷ˵ܲԡ
תͷ˵ŮʿãʻбĶ𣿲һǺܹصģֻҪõĶҲС
룬Ȼվ˵ɡ
Ǹ¥һ䣬˵֮ǰ鷿гһֱûжΪһֱΪɷ򻹻ţһص
һĸ̾»ôŮˣɷʮ궼ûз֪ԼҲˣ϶ôȥġ
ȻŹ죬ȴǸΪŮˣȻҲܶһ˽ɷµĹ˾ôá֪ҲѰɷĹؼֻͬһ˿Խɷķ䡣
һͷһۣҵ˵ȥɣ㡣
ҵ˵ͷŽȥˡ
ԭΪʲô˵ܣ߽ȥŷ֣һͨĲͨ鷿ʱװȣһж·ͣ20ǰ
鷿ĹЩɫƫߵǰ˺ص˫ش̸оöˡﲻΪ鷿澹Ȼǽͼ飬滹ЩӢԭ棬ѩӦǸѧʶܸߵˡ
鷿мһźܴɫд̨ʵӦǺľģܸɾʱûùӣӦ侭ɨɡ
д̨ż򣬶ѩĺӰƬϵ仹ᣬҲ졣ָÿһȥĲл꣬ȴʲôûС
¿ˣҲǼҪξͰˣ뵽ҶЩżģǸ֣û취ơ
֪겻õķչҪ侲Ȼ䱣20ĵطһʲô壬ѩʧǰûĵطӦǣҵĶ
ȻЩƬǡʱ̧ͷǽϹҵһͻȻûʲô裬ɻܿһǳʲô֣֮ڻ½ǻһһӢǩ
ûʲôоֽ˿еͻһһʧǲԡѵѩûһĵð
漴ͱҷˣº鲻ͬһӣǱ˰ܺʧٵģ˵еİ˶Ѿ֪ѩУѩĻţ϶뾡취ؼҵģôƯ20أοأ
ҿԿ϶ѩˣĳû֪ĽѩҲˣǰôǮôʲôãʬ³
˵ѩҲֵˣѵûʲôհ𣿽ֲĵļǽ鼮һһ


66 ɥµ
Щεվ鷿м䣬ŷÿһ裬һһǸĴڣʲôأ
ȻҵԺһ֣ҺڸղŵǼƬУѩһֱһĽɫУæܵд̨һȻȻƬıͷζͬȴеĴڡ
ͻȻ֪οصĴһ˷ܣԣӦúҪհһ뵽˳ȥܲܿƬǸС
ʱЩ죬Ӷȥȡ˹ҽӹʱҵڳĳһˣ
һ24KƽУǶ5Сȵʯеڲ໹ӢдҲ֪ʲôҲֵдȻҲпĳƷƵд
һжҪҪҸоճѩһƲлһЩǰļƬΡ
ǸŮ͸ѩģŮȻ䡣ѩòϿʱᡣһתܱĺܺڣռЩż洫ʱѩӦһҴϣ
һͷһݵ˽һ仰Ҳ˵ͽѩͷЩۣӦһſΧľ
ѩȻһС洬ϣǸƤڣСǻˣǶĳˡѩߴ˵һѻȴһ䶼оϺǶĳҵԡ
ѩӦδεĺſڴϲͣţǸҲͣţȻһҲǴıϿҲ֪϶ʲôû
ŻһתǰһСŹֵľʯѩ屻Ǹקĳ˵ϵһɽһݶĿռܴѩ˺ܾòͣԭܶȻһ޴ĹӣӦǰ׼õģѩ˽ȥȻӸһЩʳˮת뿪ˡ
뿪ܱһƬѩƴĴţȴȥ
ʱһĹȥµʳͳˣȴٳٲʳǱֲ֮ܶС
ҵִʱ߬öУܸҵĶޣΨһ֪ľѩһСϡ
Ұл䣬Ȼת˵ЩˣȻؾƵϢɣ
֪ҿʲôҪ˵͵ͷȻת˵ŮʿҵֶӦܰﵽղʵ̫ˣǱҪȻؾƵϢһ£ʲô̸
ȻЩżǶʮˣȻҲһǾ÷ƽǼ͵֮ǰõľƵϢ
һصƵ꣬ҾͰѸղͨǸпĻ˵ˣ˼һ˵ѩ廹ͦҵģǸӦǽһСϣȵ丶ͷˣһǳʲô⣬ŵѩ屻ǸСϣ֮ǸֱˣȻû֪ˡ
ҲǰǸ񰡣϶֪ѩģôܾôһˣǸյܶأҲ˵
ַѩ˵Ҳ˵ʱҲҹȴһֱûҵӦҲǳʲô飬ŵѩ屻
Щ˵֪Ϣ̫ˣҸ֪ǸСʲôط
˾Ͱο˵ȱżǼ˵ҲˣϢɣ
ҵ˵ͷ߽һ˯ƽǶһ׼䣬൱ݻȴֻң˱ȽͣͶһһ䣬ϾҲǵһһ˯ˡ
˸裬Ҿ׼ϴ˯ˣ˭֪һʱ߽˵ǰʲôôһɧζ
æԼţȻװ˵һɧζأүϵζ𣿡
Ƕһȴûа㿪Ц˼˵ԣ룬ûʲرĶꡭ
һСѲӵģҾͽԼھׯ˵ˣһһĶ˵Ƕ򵥣ųϵζӦǸмٵеļһԺһҪСģ֪𣿡
ɶ꣬㿪ʲôЦѲ꾫ˣҲŵ˵
һûĻ棬ͷң˭ҵĺ͵ȺƣǶһеļһܸɵĳģУ컹ʦһ԰ɡ


67 
Ȼһ˵ĺأҵνҲûкǸ꣬İ˷䣬ܲܶ𱨰ɣ
ðɣ˵㣬ˣʵ̫ˡ˵ҾԺ˯ˡ
ڶҾͱһѣ𴲰ɣʦء
ҶһͷӴ̧һֱĲ6㣬Ҳ̫˰ɡһ嶼ѾڵˣȻҲ˵ЩʲôֻúεĴ·ҡ
ͼһȵɳϵء
һ˵ˣĶܲ򵥣Ҹ㿪㣬ʲô֦źá
ҵͷ˹ȥ˵ıԼ֣Ȼͼһǣ˼öԪͨĴǮȻҡ
彫ĴǮһԵĵ˲輸ϣȻָͣʲôι̧ͷ˵ⶫЩԵݣ֮ǰǼġ
ЩԾΪ治ǵʲôʱǸëɼ˵Ŀ϶֪˵ҡ
壬Ҫ𣿡
ҡҡͷӦЩԵδԺлһ٣Ҫɽ١
ʲôٰʲôΣհɣҺµ˵
ʱɫЩأעһ٣˳꣬ˡֻ»30
ɶ壬ɱңҿɻûжû顢ûأһżһ˵һԼδ˵Ը
屻ҵӸˣæҵͷ˵ĪĪ£ôҲ30Ȼǻܰ㣬Ӧûʲô£һ򲽽ʱﲻ㣬ǻҺͶһ𣿷İɣ
ôһ˵ҶЩģһ뵽ұϾƹҲӲ
֪Լи٣ҵٶδЩǡ
11㣬ǳԹͺ󣬷ƽ͹ˡμϣΪҸͨǸԵרңҸѩ弫пܾͱӵĳϡ
ˣȥ۴ѧȥԼѲܲʿΪͬʱͨǸԵרҡλܲʿϵּҺҽԼǶλﾳ˵һ£Ȼ˵һЩ˼ĸԡ
λܲʿһ˵ʮһȥоǸ˵ĻַǸУһĸоǸĻȻģ˵ܲʿ
Ƕһµ϶ԾǷɱһ֧ԡҲ˵ѩ嵱Ǳ˷ɱŵλȷ;֯һ֧ѰӣһȥѰʧٵɷ򡭡
Ϊԭʵǲܺһȥίһֱϵʦͷƽһͬǰȥ
֮ʦڱҵһλڷɱ򵼡ģ˵ηʱȴָǰͲȺһַԣмСܵĵشһֱһЩصĶ;̰ռš
ʦΪҵķɱ򵼰ģǼҪȥƬǣΪΰܲкܶĵΪû˾סԷɱһЩĵŲʡ
һЩصĺ;˿ɳ֮ǳڰռЩĵһЩΥ˺ϵġ
Һ˰ĵĻЩģڹһж˵ϾйǸιңʵڲоҾˣڷɱɾ˵ˡ
ǵĹǺʦ˵ˣȴǷģʹ˵һΣգǮʹĥа취Ϊεг̱ݻ
κһͬǰȥĻһ֧10ɵرСֶӣԱȫһЩ۵SDUȫ̸ǵȫ
ǵ׼ɺڵڶϵһҴͧǰǴеĿĵءͲȺ
һϴͿʦ˵SDUĿ࣬׳ǿҪǣ϶ǹҶЩԾҾʷƽǲ۵ľǹ
ƽϵĽ˿˵ûϵͧϾҪˣﲻ۷ɵĹܿءȻǹҲҪΪ˱ҵİȫϾҪȥĵطʲôʥء
Щ˵ͷͷǸкˣʮ꣬һĺ磬һ˵Ҳһ׾ţ࿴ȥЩ⡣ϤԺʱŵ֪ǰˣϻѪ
Ϊ˺飬һϴǴкȻͨãⲢҵĹͨ˺һ⣬һ2ɵҽС飬Աʱ֮衣


68 л
ҿһʱ䣬Ҳ˿ˣȴʦٳûп˼ʷƽʲôʱ俪
ƽһֱ˵Ҫٵһˣ˲ܹ˳ı֤
һ㶣ԭҪ˻ûƽ˼ʣӦúͷɱصЩϵȻôܿºڱ֤һܰȫأ
Сֹôˣ³֮Ǯ÷ˣ
ôһ˵ҲһصĶ˵ǶЩǿ϶ҪģûǼǷɱˣҲƨҲ
Һ˵֮ʣͼԶڳôЩأǼͷʱĸˣһŮ
˵⣬ʣµһһŮҿŶΪ죬ȴһʱ벻
Ҷ֪ߵĶһͻȻڵ
ôһ˵ҲȻ԰ⲻ½ƭǵҶ֪Ů˵ʲôͷΪʲôĶأǸߴˣɳĮ·ϽǸһ
ĸϴǺʦ˵˼仰Ȼʦͽ壬ʦλС飬Ҫȷһ·ϵĳͨ衣
ĿҶ֪һۣû˵ңһƤЦ˵ʦ㲻ýˣʶˣǲ֪㣿
Ҷ֪ûκαĿңȻȻ˵λϴ˰ɣҲеʲô֪㡣
Ŷǻ׾ˣ֪λհ˵
ʦʲôˣһ֮¶æԲ˵Ҹλһ£λǺС㣬ߵλһ·ϴҪŽᣬϣǺ졣
΢΢һЦʦģǺרҵŶӣὫ֮ǰĶԹεĹУ˵أС㡣
΢΢һͷʦ˵еһһܹ죡
ݵĽó̵Ļ
ǳͧ㣬еĿͷڼװ֮£װǼʻңһҺһͲͺͿᡣϴʱôò͵ʱ䣬ʦȸԻص󣬾͵ĻȥԷ
ϵķСһ䣬ȻǺͶһסһ䷿Ϊʵڲϲ޺ϵζ˵ģǲֻŵϵζأ
ʱ޺ˣΪϵԱ࣬;ʽʲôԼȥá
˵ʵûʲôθڣΪԴӿԺҾ͸оθһĶģҾֻһЩվڴǰ棬һûһڵĳš
ʱһһ̵ʳߵҸǰ˵δ
ҡͷֲǺȷ˵ҲԼǲδΪҳôûôʱͧ
һ룬תΪȡһ֭˰ɣһ㣬㾡ЩȻһصٳЩδҩ
ҵͷеĽ
ʱĴһţʱǵӺӦĳַĺɡȻڵĺһƬƽ˾˭֪ڵĺˮУǲǴʲôδ֪Ŀ־أ
ҶŴ󺣺˼ʱǵͧѾʻ˹ͻȻ䣬ҿǰ˼ҹŹֵ洬ЩϵƻͨÿϻһССĺ죬֪ʲô
һ̱Ǽ洬ȫ˼װϣĿǰļֻЩϵͣˮŻֽǮÿϻվһλŵۣŸдʵĵʿ
ɻĿ壬ڸʲôأҹģզô}أ
ɫЩأһĵ˵л꣬Ǽʿе壬ҪлߵĻǡ˵תͷʦûзʲôͬѰĺѣ
ʦһȵ˵ʦ˸ˣϸ³ȷһѣС͵ͧδӵʱʧˣŮлһͻĶӣЩҹӣƽʱͲôͣ棬˭Ҳû뵽λ顣Ƭﺣ죬ȴʲôûҵͧƾʧһ
ʧٶˣʡ
ʦ˵Ӧǵ49ˡ
˼ĵͷȻͻȻͷԿĴϴ˵ʦͼͣ
˶һ㶣ǲ֪ʲôáΪ֪֪λķˮҪͣ϶ʲôԭġ
ʱϴʦ֪òͣʦĵͷϴ̹ص˴ϵ档


69 ͣ
Ҽϴ󽫴ͣ£Щʣ壬ΪʲôҪͣ
һֱĶǰļȻСĶ˵ЩڼϣüƷͺʧٵˣʱԱ·пܻײЩƷĶ
ʲôѵү𣿡ҿЦ˵
ֵҺһ˵סˣںϲҪ˵Ϊںкܶļɻ䡣˵Ҳ֪ʲôƷһԿ϶ˮµĶԲʲôү
ʦҺ˵Ҳ˹ѯΪʲôҪͣ嵽ǺܿĶ˵ǰЩڼл꣬ǵǵʽٿȥôʲôɡ
ⷽʦȻҪģͷû˵ġ
ʱͼǰ漸ҴϵһЩͷͻںУȻ7ϡ
лʽǴϵĳʦܵװϿˣǵҲ˼װϣɸһм˵ЩҲ̫˰ɣ¼Ʒʧٵ˻
վߵ޺˾Ͳ廰˵ǹ㶫һѰʬķһںʧٵģôһϣŲͣĺߵ֣ڵڶҵˡ
Цһ˵ҲУŮʿڶʮǰҵϹˣ
ʦЩεһ˵ŮʿȷùǽԶ׼
ͬȻͬںʧٵ취áǽ͵
ɻ˵Щʲôȴһֹˣ̱˻ȥŮ˲Ǽͷ
ʱǰ洬Ѿʼ׼ͷˡװϿֵҲûʲô˼׷׻ص˴ǶһһĿźƯЩƷ
㿴ʲôأҺʡ
˭֪һȴһƣȻҶС˵ˮж
ôһ˵һĺëվһֵ˵ŻңҿɵС
һͷһۣȻһЦ˵⵨Ҷأȥɣ˵һ߽˴
һ̲סֻͷһۺ棬ͼղŻƯˮϵһͷͻȻǱʲôקһ£Ѹٵĳˮס
ұ龰ŵĺһСܼ˶һ
һĻñпֻһĵĿҡҵһ죬оԼŮǰ˶ˡ漴뵽ԼҲûǰǵõɳĮʱҿɻػչ
ʱװĴ߹ֻ˵ô죬й׷𣿡
ĵ۾ȴһЦתȥԼ˱ȡ
ôˣұ죬͹ĵʡ
ҡҡͷ˵û£Ǹƣ
ҵļЦǺǵ˵Сӣ㻹̫ᣬôױŭԺһû
ЩεĵͷȻҶȴǵͷ
ʱһֱںͺʦﶼ˴գߵ˵ʦڿԿ𣿡
ָʱ˵15Ժ󿪴
һҵθֿʼǾͶ˵ûʲôҾͻطˡ
˵ͷһӻ֣ʾһȥɡȻֿһ۶һ߶û˵ͺһطˡ֪ǲҵİȫϾ⴬кüԱ˭֪ôġ
½ɳĮǳ˺ǵĿǸʱڹڣʲô¶иߣڳ˹ڷɱɾͲ˵ˣһҪСĲС
һҵڶЩǣȥǸʲôͲȺϸϽӦ͵ɣһʲôΣգ֪ôйʹϵ
еڳˣҪ˵εΣһҲȥɳĮǴС
صܵ˴ϣһıóδҩҳԡҽӹҩЦ˵ôҲδⱳδҩ
һ·˵ҲδҩǸ׼ġ
һж˭֪һ仰̽ĵĸж׵˴
ֻһ˵ʣҲ֪δȻҲ¶˰ɣ
ҷŰûһͷ׼˯˵ʵǵһôʱĴڴϺУʧصĸо治ܡ
ұΪôҡҡλεӦú˯ڴӱһطڵ˺ҹû˯š
һһֱû˯ţСңôʧˣ
鼫ΪƵ˴ͷƣȻĴͷ˵аˣӿմͷ˯쾹Ȼ˯ˣ


70 Ǻ
һ˯ţҲӴȻתͷԲС󺣣ĵĶ˵ܸоʲô𣿡
һ㶣ʲô
һعͷֱ㶵Ŀңô֮Уôûκʬأ
ôһ˵ҲȻ򣬶԰һ˵еѾʻ˹һƬ֮УôʲôʬǶûУǶأ
ǵĿǰΪֹȴ㶼оҳθܾԴۣѵҵڴ֮ʧЧˣ
뵽ҵһĿ־壬Ժ˲ðһֿһɫһһ׵ģͰο˵ȱ£ҹôпܾԭҾ½ؾͻõġ
˵Ҳأʲôȥѩ尡һ۵˵
û뵽һȴһν˵ҲҲϾѾȥ20ˣ˵ˣ㲻ѾǸϵõһЩΪЩҲܽķΧڷɱѾܲˣ֮ܲҵǾҪǺѩ컯ˣ
ºˣҾ˯ţҵģû˯ˡ˵ʵҳôһγ˴ڴﺽУôҲ벻һһͨˣעֻԶһֻѼˡ
ڶһ磬ҶһèۺͶһһ˼װϣϵЩۣҰ۾ź棬ʱĺƽ˾ʱкḧҵգҶʱо泩˲١
һҹ̫ѹˣϰǿһ޼ʵĴ󺣣治֪ʲôʱܿ½ء
һҵ˵ˣҲο˵̫ģ֮ǰҵѾˣֻҪƽϰӦûơ
ҵͷȴţԸ˰ɡ
Ϊ洬ʦһһʱæŽõ緹˵ĶԱҲڰæķ㣬Щˡ
Ҹ߽ȥԷȴǵķɱ򵼰ģһԶͣĿͧǰǷʲô´½һµߵʣ´½ˣ
ıһתͷһң̧һָղſƬ˵ǱСͧ
ùеԶָķȥȻС͵ͧƯںϡЩ˵ͨѾڹʻһҹˣͽˣС͵ͧǳõģôῪأ
ƺҲ뵽һ㣬һɻ˵ôС͵ͧôģѵǲûͻزȥ𣿡
Զһ˵Ѿزȥˡ
ʱһҲ˹ҰԶݸȴڰ˵ˡҲԣһܺãԶܿҴϵ龰
һһС˵ǴЩŹ֣һûУӦûлˣܸоʲô𣿡
Ÿоһ£Ϊ̫Զ˰ɣ֮ʲôоһתصң˳˼վڼװֻһۣɫһ䣬Ȼ̻ͷԴϴ˵ʦͣҪǰˣ
ǵĴһεĹص棬ĶҲߵ˼װϣ뿴ʲô顣
ʦͷƽҲӻߵ˳ϲͣŶҴҾͽԶݸʦӹһȻһⲻǺ𣡡
ƽһùʦԶԶȥıϿҲܳԾ˵ʱ˹ʣʦѵʶǰСͧ
ʦһһԼ˵ʦǵǼҼ洬ɣҪҵʧͧͽǺţһĹӸĸΪģԶƯںͧ
ɫأһ˵㿴ʲôˣ
һü˵ͧĴϵȷӢдSophiaţϿ϶ûлˡ
ƽԶʦҪҪ֪ͨ
ʦڰ˵򲻿ɣϴ˵ǴϲϷ̫ˣóȻ֪ͨ죬ôͣ
ƽһͣʦ˵˼ˣǴеĿĵأдϵ϶Ǹ鷳⡣
µԱ׼϶ͧϿҲߥŶһһȥһתͷ壬
ǵͷͬˣȴһٵĶʲô쳣ϻ5˻һҾͧĿ˶Сͧ
ǻͧıʱҴĶ溰ţι·ģ費Ҫǵİ


71 һʬ
ҶżװϺ˰죬ȴһӦûС
ʱĺƽͧϸһƬšȲ˴Ҳڶһİȥ
һϴҵԴ͸оһ£һ͹˼װϡһ״һѽҷôˣδˣ
ҡҡͷһ˵ο϶δ⴬ʬ塭
ָо̫Ϥˣȴܲһҳܸоʬ֮⣬ȴһŶоͺ̽лĿر˹رһ
Աȷ˼װûԺ󣬾׼￴˭֪߽վŵһɶѬһҡͷ
ҺͶһʱҲ˹ǹɳζ˲ҵıӣҵθһķӿһûڼװϡöһߵ˴ϣ۵һ½θҺӵ֭µ˺
һͣĸź󱳣ôõ𣿲Ҿȥɣ
Ұڰ˵òã³ûˣǽ￴ɣ
ҺͶһߵյʱ򣬾Ϳɫվſڡ̽ͷһ̱ǰһĻˡ
ͼ˵żʬ壬ŮЩϵƤѾʼˣҲ֪˶ˡϵʳ棬ػصš
˵ʵ龰ɱȸղŵζˣҵθʲô²ˣһŻ˰죬Ż
óֻ龰֮ǰǾֳ֪òҪƻʬѾˣӱϸ⼸ôġ
Ǽֻ˻˾ͧϣϵ龰Ѿˣʲôȥ˵Ƕһֶˣ̫ôζˣ
صǵĴ֮󣬺ͰǸղͧϿ龰˵һ顣ʦһֱüͷƺԥô¡
Ҵϵ˶ˣҲͲżˡҲܲܲʣƾҴЩʬһֱôƯںϰɣ
ʱϴһ취ɲ̨֪ͨͨˮֻ꣬˵·ʱһͧƯںϣϣǲǳʲô⡣
ʦ룬Ҳûİ취ˣǾͬ˴ϴİ취
Ҹղſͧûê֮ͧԼƯô죿˵Լĵġ
ô˵һͷͧƺеԽƯԽԶ˼ˡϴҲ˵ҲпܣΪںǷƽ˾һʲôˣǾ治˵ˡ
ʱڷĿźĻƵԽɫԽ࣬ţ׼ɸٻȥһΣҴêʱֹ˴ҡ
ҴˣǼĺΣȥ¾ȥ޻ˣ
һƬȻرʦͷƽ˱ͺţ˵ϸµʧ鱾͸Щ죬ȫʬͧ˵Ǽٵġ
ͼʦæЦŶ˵ʦڸô찡Ҫȥѩģٽ֦Ͳˡ
Ȼʦʲô˼Ͷʦ˵һԷģڿ϶ʲôģֻҴǲҪٹˣȻǵļѾ˻ˣ⴬Ưȥġ
׼뿪ʱȴͻȻϴСеĺţˣ
һ㶣ˣûаɣҪǿҵθûзӦ𣿿漴Ҿ˼ˣԭ˵ǶĴˣ
ҼΪ㵵ĿǸʻͧôܣǴһ˶ûУôԼֱǿ
תͷ壬㵭ı飬һЩġȴŻˣرǸϴ۳˶ţɻΪ࣬ˡ
ͼĶ˵Ҷصϴȥ棬һҵͿ˵ֶҺͶһ˵¡
һѸٵĻ˴գֻкվڼװϡĿһҲû˵ʲôԼ˭סأ
˵Ҳ£˵ʵ϶شȥˡҵСҲ̫ôаˣղǼڴǷȷϹˣûл˲´ģڿʲôأ
˵䣬ͧѾʻ˽ǰ
챾ӦǸӣһеİǰҹͧˡʱҵһķţ͵ۿ򺫽Ů˻ǲһ㣬۶գһ£޾Ŀǰʻͧ
ʱתͷԼʻĴϴ󺰵ʦ㽫ͷСıöĴײǵĴ


72 а
ĺϴӦһ󣬾ͽͷ΢΢ת˺ͶҴ潻档ɵͧһĿʱŷ֣ȻһԼƯġ
ڵɫΪѿҴûм˵ĽţֻóṆ̀ڼװĴ߶ţžתһֱվڴϵĺ˵С㣬ص˳ʵûУҲС
ͷѸ˴ȥˡҼƺ˶ԲߣС壬ԵܶԸ𣿡
üͷ˵Ҳ֪⴬ϵĶǲǺһֻܶһˣ˵תԶһ˵İᣬһҪ
һ˵ͷȻ˵Ҹأ𣿡
æӿóҵǱСأҪ𣿡
ãúˣ⵶ܱаһоﲻԣͶſ¡
ҿһﺮСٰһ㡣ʱѾ˳Ǻ£һȻǷƽ
һ֪ĸźװϣһƽ͵Ķ˵һվڴͷʹβҵĺȻͬʱָѪ뺣У˳ʱߵһվλϣ𣿡
Ȼ֪ôΪʲôǴҶˣѪôͶͷ˵ȥˡ
һͬʱеСָѪ˲͵ν˺
һȦ֮󣬹ٴηˣ֮ǰһֱʻǵͧͻȻͣȻֿʼ޹Ưںˡ
״̶Դϴ˵쿪
ϴۼֿ죬̿ǵĴͧ˭֪һ˲䣬ͻȻһоǰתһӾ͹˼װϡ
ʱŵĿͧû˷ҵ״ֻһˡॡһĽûͷһŷеС˵ϡ
ʱҾֱ㶵ĹڵϣҸոտͧ˫۷׵ĻţһܹҪңȴסˣȵȣȱ
ϴǵĴѸٵʻƬ򣬿ͧ˵һȻҡ
ͧҲʱҷ·̽Եٻ޴Ŀ־ҵӲܿƵĲţͧϵˣǰļǳĺˮӵ˲伷ҵԺ

֪˶ãһ㱼˶һڽңǲô޷Щ˵ļѳ˫ֽңĽֲļ֮С
ͻȻҾ촽һʹ˲˹ٴ۾ͼΧſҸоԼմӺﱻ̳һʪ͸ˡ
ҵˣԺ˵ʡ
ʱ߹ǿҵƤһۣȻһ˵˵˺ˣȥˣ
ЩɵԼȻ˻ҵϣһȺ˳ݸһëҲϵĺ
ôˣôôĺҲʡ
ƽҶһˮ˵ղŵ̫ˣʦڡ
æ壬Ҳһƣ
壬ҡô
ײаˣͻȻ廰˵
һ㶣ղŵ飬԰ҸղŵȷǿһЩӦΪͧĹϵ
ƽûʲôˣһ龪ĸҽҸղײаľ
ԭһ˲䣬ͻȻ˫һ˼װϣﻹ๾һҪȥңȴסˡ
ʱ˵ʱܶԽԽ鷳֮ǰͧӣΪںϳײʲôȴûдá
˭֪ڴҶԶԶģ֪ôʱҾȻԼվȻ˴ϡһҪץҵ·ҳ˻
ҵͻȻļƽʱһһֻ־ܸ㶨ң˫ȴҲֻǿסҡʱ֣ҵĺẔֽ̇ڵأһûȻϻ˴档
Ϊ˷ֹٳָղһûѹ֮ǰҵ˫ǱϵġһһãҾͿʼϵĺˮǺˮһð
ҧָҵĶͷϣҲİǿƤһɫ䣬ֻ۵Ȼһߣ
һĺߣҲһŵ壬ô죿
˵ģҰˣ


73 
䣬ļԱ˹ֱҸ첲ȶѹһݺݵİסҵ
ʱȡһһ澹Ȼһϸ룬гһ֧ͼһ룬һֻĲҵƤ׼ȥĺǮ
ѹµңһ㷴ӦûУ˭֪׼ʱͻȻ񷢷һŤ壬׳ûסҡ
ֽԱߵļһæˣŰҰסһѾƷˣۼֿ죬ֿ׼˵ߡ
ҵðһɺ̡˶ŵȥֻжһİңں߱ȫ̱һˡ
ŽҼȴһ㷴ӦûУֻѨҲһ˹
ƽ˵꣬ôоڽһǿԼһǱ࣬һ˶񿴵һҲò˵Ķġ
Ұѷƽݸҵһˮ˸ɾŸоƺֿԱԼˡ
뵽ղžյһĻһµ壬壬Ҹղôˣʲôˣ
ϾҲˣղһڿ϶ٵͼҲ̱ɳϣ˵ǺһɷطзͬнкӵģҲнкӵģ֮ʲôǵĶ
ôһֱĿҲδе̫ˣҵĽŸһմؾ͸оԼȫöһһѣߵ¡
ºҾתͷ˵ⶫǺ֣᲻ỹҰ
屻ҵĻҪˣ̧ҵһ˵֣ǶԩںǣĻⶫһ˴밡ղ̫ΣˣǸһҴǶ͸ˡ⴬ϣֻе˾ͶǼӸһ³ˡ
˶һƬĻȻһֱмǵĺ࣬ɫţҸղűʵŵĲᰡ
ʦһҵ˵ʦ˸˰ղҲƽʱһŮʿҶˣ
Ц֪ϼһһ磬ϲƨ
һҲһ˵ʵĶˣǸĺӰڵĹǺҼھͰһ÷ƽָҵһˮȻ׼ҭסˡ
ʱҲȲ裬ĻҳԵļæ˵ԣǺиûӦأ
ôһ˵Ͼҿɲһҭˡ
öһһؿͷϢǸһͷ徹Ҳ˽ͼȣЦǺǵ˽
ιңȷˣ˵Ҿͽӹ˼ȣݺݵҧһڡصԼķ䣬ûˣҾͿʼ߳Ա߻Ҹղųʱ龰
һҲ˵ˣңղǲǸоʲôˣ
Ҷ¶һ˽ҡı飬ʵҪ˵ҺͶһദʱ䲢ȴ֣ҺĺͶԵҾͶصһЦȻͰҸղײа󿴵Щһһ˵ǡ
ǼδӵĹӸ磬һ߸ˣŮһʼĺܿģ浽ʱɫЩˣȻûʲôˣȴһ꣬ɨ˼˵ˡ
Ǹ뿪ظۣͼӲԶƯһҺưܵ洬洬վһݵˣһĹӸӦʦ˵ǸտͻĶӣһƴôһһˣ͸оܻͿ׼뿪
˭֪Ҳаˣ죬Ǹ洬ǲԶĸǡλүĻһ¾ͱˣͧͷõ洬
ȻԶ洬ײ˸ϡ飬ǸݵҲ˺
ϵŮ˿˶ŵľһӸҲЩµ˵磬ɣ
λүһʲô˵ˣЩˮԺõĺܣ밶ֲԶҲλȥˣˣ
˼λүô˵ˣǻʲôأ˭Ҳ·ϣɫֿʼˣǼһ£ںϹһٻظۡ
ܿͺ⼸˳˳ԳԺȺ⣬ȻЩֽĿر鹫ӣʲô档һӸ磬һλȵİŮڿͷ﷭Ƹꡣ


74 ȫ

ͷϵ鹫ͻȻһֵӼװϴתͷߵˣʲô𣿡
˶һã˵Լʲôû鹫ȴоﲻԣ˿ͷ뿴浽ʲô
Ѱ˼װϣںļװƺиڳԶǸֵǴǸ﷢ġǸˣȻϸһһ˵ˣƴʳ
˭鹫ӳѰʣʱΪǺԼһͬڳԶ
˭֪Ļ䣬ͼǸӰͻȻˣȻĻعͷ
Ϊںϣбϴɵ鹫ӿǸӰͷԼʱͱһ
һſݵֻʣһƤΪ̫ˣֻ۾͹ţʱпܴһ
ȻʱװϵĹߺܰҲ㹻ˣⲻǸղ洬ϵ鹫ӶʱŭˣôһôԼͧأ
һΪĴе˭ģҹȥ
ͬ飬Ƕ׷״Լ˳뿴淢ʲô顣
Ů˿Ǹһ˺̷ļУŵķ׷׶㵽ǵ󣬼˱һɨ£ȻúһǸˣӵȥ
ͻȻǰ鹫һ£Ȼվڵԭûжͬ鶼֣鹫ôͻȻôأ
磬ôˣһͬ
ͼ鹫ͻȻתͷֻǴʱ˫Ѿףûͫˡ
ŮΪԶĺԶǿλ鹫ѡ˹ȥȻǸ˵ߣҲ˹ȥһȥ
ǵһҲǼ˭ǸºǺΧһ֪ڸʲôأ
ŮһԴһ˹ȥô£ǺһһأûˣǶˣǡ
˵һ룬ͻȻͣסˣΪǰ龰ɵˣͼԼĸͬǸһʳеʳﾹȻװû𿪣ͱǳȥ
ŮŵһҽС
Ů˽˹ȴԼͬ˫۷ף۽ǴĺѪ
ҿĴЩ˵ȫ䡭û´ĻӦǱģ˵⣬ҵһ񺮡
˵ͷ˵˵ǸݵˣӦþֻӣǰӦǱ˺Уûˮûʳ󱻻ġΪǰʳִʹҲԶоԲ
붼£ڣһҲǼӸһ³ˡµ˵
̾˿˵˵ʵղҲЩˣⶫ̫Թ̫ˣںϣأ̰ϵϣǸղ̫Σˣûˣʵ˵ǶòҪڶΣǴҲѱˡ
һô˵ͲʣҵΪʲôû£
ǺһЦ˵ʵϴҸ㲷ԵʱѾˣΪأΪȴǴмΪټûǰһʲôԹ
ɣļٵģɵЦԴ
һֱû˵ĶһͻȻ˵Ȼģҵһμʱܸоϵͳ˲ܸͬо߲л£ӦԨԴֻûܸˡ
ұ˵ģѵҵǰʲôɲɣҵͷҵļ˵֮ǰû˵ԼϹ룬ǰ½ΪƣֻҪڵԼˣ˭ܵԼϱ˭
˵Ҳеһ뵽Լղŵľµ˵ǲԺᾭײа
Ȼᣡ˵žʹóһĶǹǣأѹסϵа֣ԺŰɣ
ӹⶫһĵﲻϲ˵ǣ˵һź˵ľͷһ뵽Լղŵǿ鹷ʺҲҪϰ
彫⹫Ǹ֮󣬾ͳȥʦг̡ҶЩ鲻ôȤټϸղһʵ̫ˣڴûһ˯ˡ
һûкһߣ˯ʱһֱңҲ֪ǲڵԭ֮˯ر̤ʵ
ʱ̫ѾˣЩ˷ܵܵװϿ䣬־»治ܿģڴϿգޡ
͵һԵĶһһźֻϧߵ˲Ů


75 Źˮ
̫ڰٴ˴󺣣Ƭ쿴ȥһƬ͵ĺ򣬴ʱĿֲ쳣
ûҹ۴󺣵İã׼תصȥ
˭֪һգϴǴ󺰵ǰиСеƹ⣬Ӧס
ӵǵĵƹﲻ㷱˿ҲӦò࣬ǸСˡʦôϴǵĴ˺ԱͧʣµȫԱһ˴
Ǹһϵͼ౾ڰӦջڵϵĸɻ
ֿ̧һֱѾ8ˣ˻ͣʱ仹ɻǼôͻȻϵһĻƣĿǡ
˹ȥһʺã˵ĻҪҵԣѩǸݵʹˣҲ⸽ˡ
ҿĺǸ˺ܾãԽԽģǸ˻밬ĺһǵĴͣЩȻȻǰ
ĸǣǸͶ˵ԼѾ˿15ˣȻ󣬿˶Щ˲֪˶٣ǺϲԸ
ͶĿдΪ̫СˣԸûˣڷɱĵͼҲֻǰ˰ͲȺ֮С
ҾڼʮǰСֻǸĵû˾סһЩ;˵ʱżϵϢʱ䳤ˣǾڵϸһЩܹڷ絲ļ׷ݡö֮˰ᵽﶨӣҲڵС塣
Ͷһ˴ҵԺȻֻһ׵Ժ䣬ԺﻹǱʵĺܸɾʱһӵŮ˴ӷ˳ЩԾĶͶ˵һ仰ЩǸʲôġ
ͶЦŶŮ˽˼䣬Ů˾תһˮܿȻȴȻܺÿ͡
ĶͶ˵ЩѰҺܶǰʧٵһλˣû˵һѩˣ20ǰ
Ͷ˾ҡҡͷ˵ԼͼҲ15ǰŰ֮ǰεΪ̫𵱵صķӣȫһֱסڴϣͬ˵СסˣʹȫҰ˹
˵䣬ɫԽԽٵ񶼿ʼ½½Ļص˴УǿһȺ˾ȻͶļУͶΧĿ֡
Ͷ˼ͷһЩǴû˵һѩˣ20ǰ⸽
һãȻƺǵһ˵֣˵Ƿɱ˶˲İΪɱŮϲӶƼеľû
ʱһλ͵԰ĽԼڵھӢ˵İְںʱһȺں͵͵˽ĻǺһ֮Ҳûл
һϷǾðǸھأǸ˵Ӣ滹ûأΪӢĴԴһЩͨҪߵĺԶŻһΡ
ʦһôһͬȵǸӢ죬ҲõҲ˵أһ˾ڴ˰ӪկϵЩʳȵĵǸӢص
ԹҺͶһڵߣȴһٽҪСģ˵߳Ϻܶ࣬ǧҧˡ
ҿЦĶһ˵ͷİɣһǱ棬ҾαرƷ
Цҡҡͷǻӻ֣ȥأ̫Զˡ
˵ʵĲߵ̫ԶΪĸǣСߵҲòĸСʱֻתתһ½ǣΪ֮ǰڴϴ̫ˡ
⵺ϵܳʪƣǸоԼĸоҾŶһµѰңȻҵһСˮ
СˮλúأΧĲݳĺܸߣȴʱˮˮﴵ˸оˬҾȻЩȲϴ裬һˬ죡
˭֪ȥʱȴһסˮﲻɾȥ
ɾĸоһ£Ȼ˵ûаûоʬ尡
ɶһȴ˵ʬĵطһɾ֮㲻ˮ
ȵܣһ˵ˮʱоЩ꣬һ˵ƾʲô˵¾Ͳ°ûвɾĶһ֪𣿡
˵ҾתͷҲصĳˮȥûͻȻдУЩãȻĻعͷͼͶһܹҵĸǰ˵ͽߣ߻ߴ˵ʲô


76 
ûаߣ˵ĻҰҲȴһôңһԤ˼ûУѲΪҸղ˵ĻˣҲǣҸղôͻȻͷԷȣ˵أ
صפأͶ˵˰죬Ÿǽ͵ԭͶǻΪǴˮֹǺ
һ£ѹָղŶһ˵ˮﲻɾƽʱȰԱǲ֪Դʲôҩôղǵһأ
ͶǽǴˮˣ⵺Ϊĵˮˮ䲻ϵж
ǶˮʱĪϵҲ˲Ǯӵ˴ʦȴûʲôãǸĻˡ
ʱڵͷҵһˮԴͳ˵ϾĽû˻ҹߵġаŵǣˮ֮ǰûôСǼҪƽȴڵڶֳôһСˮ
ղͶᵽҺͶһȥĴתתͼĵ׷˹ˮʲô顣
һĸмԼղŵķΪѲɻΪǸˮֹ˵֣˹һ֮²ҿ˿ҵ
һ֮²ŷ֣ҵķ࡭
ղŵȷвɾĶҪƻ㣬ΪйǣЩණֻܽջԼˮɫѿ˵
æһȴûпһۣӦûڹҸղ˵Ļһ죬ղš˼Ҳ֪Լôˣҵ
һôһ˵Щε˵˭ˣֻղǸˮﵽʲô
ûðĶͶ˵ԼȥǸˮҲܿʲô
ĶͶ˵λʦйѧʦ԰סͶǧлĽ˴ǸǸղȥֹˮ
Ƕˮ7Զվţһߵˮıϣ̹۲ˮͼָٵתţй񾭵ͣǣת
һתͷ˵أվﲻҪҹȥʦ˵ʹ󲽵ߵߡ
ͷһǶһ˹ˮС˵˼仰Ӧʲôͼһѵ£һˮ
Ҽһˮһ߹ȥô¡ȴߵ޺λסˣղŶֵҿ㣬ȥ
ȵĶһİΣ֪ڸʲôãôöһôȥأļٵĵڣˮﴫˮһӰĴˮ
һϲΪǶһˣͼһȻ㵽һԣŶǴ󺰣Զ㣬ˣ
һⲻԾӰǶһô˵ǶԶأǿֲǱ˰ԥ֮ʣͼǸӰȻֱҶ
Ƕܿ͵ǰſ壬ǶһɴʱĶһȴһź֣˫ź⣬˫ֺݺݵҡ
鷢̫죬Աߵ޺ңȴѾΪʱһǺۿҪҵʱ򣬾ͻȻͣȻһȥ
ʱһӺ¶Ѿһ亹Ѹ˵˶һ°˫ƺõ˽ѣͼѺ߶Ҵ󺰣ó
͵һ·ӦϽֽǱɼˣҲ֪ô죬ֻͽ͵ŵŵĿŶһ
һϵĺƺֱǿˣղŻֻǲ˫ȣȴӵؿڡһֱվˮϵͻȻź˵ˮԺõˮи̳
Ȼǲˮģúˮ˶˰£Ѹˮ
һںǸӰţôźáò׵ÿղתͷҺõơѪڵϡ
ֻ̾һӣΪ̫ţ˿ڻЩѪ˲ľ˳εδ˵ϡ
ղŻŶһĺӰһһѸٵƮҵѪĵ棬ϵѪٵɣžȻڵѪ
ұǰһĻˣöһӦѸ٣һѽ˵ָ߬ӰûѪҺ˲ֵ˵ϡ
ʱԱˮ󣬴ҵˣʦǲ


77 ٸ
ͼһԱһںĶ˰ϣ̶²쿴Ȼ˵˵ԣ
ʱһһԣͼǵϵźǱҵѪҺ֮Уζ뿪
ǰ龰һǵһμͼźҵѪﲻͣĴתȴҲȥķ򡣶һùȻԼ߬Ѫֱָȥ
ҿŶһıӰٿŶʱЩ£ûǸڶһ߰ȫһЩҲȥȴһ·۵ܵǰһǸںĶȻ䣬ۡһǶ
ղŻڲͣԭתĺһһϴ˼ܣ˲Ƶʧڿ֮У
ٿ֮ǰѪĵϣһ̯ĺѪ
һһۣȻǶϳڿϲ£Ȼ첽ߵҸǰ˺µһǣҽָá
ǶʲôҸɰͰ͵
ʲôҲһʦɡ˵߶½Ӵ²ҿƤС
ڳжղŵ龰סˣʹͺºҲһľҲ֮ϣ˶һžη֮İɡ
óһСƿӣƿǽĻɫĩڸղŶһ©ǸںĶ֮ϣһһɶɢȥ
ѬĴﶼ˱ӣǵζж˾ͶԴ˵£ζֻⶫԹɢ˾ɢˣٺˡ
վԶҿʱҲΧðĸǷ룬ʦˮʲô֣ǲѾʦˣ
İǵĻת΢΢һЦӦûʲôˣ磬̫ʱôСˮƽ˰ɡ
˸߲ҵĽĻתǣͼЩʵһĻǹһģˮǸǴ˲ٵŰ
ߵߣϸŵϵֶм䱻һһϿоǸ룬֦渽ŵ࣬ıϻЩֵֹͼ
ʱĶ̲סȥǶŻûעҵĶһȻˣ̫Զˡ
𶯣һһ
̵ͷңȻɫһ䣬ֱȥҡʱѾʲôˣҵָǶϵֵĻơ
¡һұһɴʮ֮⣬ñһôסȻ϶ˤĲᡣˣһǸоʹǰһðǡ
һܵҵߣôûǰ㣬Ƕ㲻
һû˵һ仰ʱҲ˹ҪҵѨϼһﲻһаɣ
Ҳ˹ˣжһǰ԰飬һ۵ĺߺ˳
Сӣôô죬һûע͸ˣǶ㲻֪֪˵
˵ҵ尡֪Ҫ֪ҿ϶ʮǧźأ
һܶ죬֪Ѿûˣöһķ˭֪һңҾ۵֨ҽУҪҵһ
ʦһҵ洬ҽҿҽ˵ĵûʲôҵ߸첲ӦѾˣԲ۵ô
ʦҽܲܰҽأ
û뵽ҽȴһΪѵ˵ҲǵҽЩ
ֻô찡ҲǼɫ࣬Ҫ֪ҿж⻹ûҵطأͳʦδĳɰ
ʱͶ԰˵ﵹиҽѾʵˣɲʲôҽвУİͶĻʦһҽͲ¾ԥĿ塣
˵ֻѾˣֻҪ첲̧ϾûˡﳣЩѾҲӦǳ£Ҿòԡ
һ񺮣ԣҪԲأЩ£Ͱο˵İɣ壬ҳԵαԵķ࣬ڲκã̻ȥһ·Ҳܵģʹʹ
룬ҲǣһҲһ·ǿǾҧͬˡͶ̾ͻشһλͷ׵ˣһҵĸ첲ȻͶͶСֹ˼仰
֮ͶͶԶһ˵ѹסأҪȷҪҶС
һ˵ͷ˵û⡣
ͶǸת˶һĻȻ˶˵׼ʼɡ
ͼһǽķãȻҵϣȻĽҵѹǿõסҵĴϡ


78 
ǸĶķסҸ첲ȻͻȻֻ־ǯһҵĸ첲ץסȻ͵һ̧
һʹ̲סҽгΪʲô˵ң
ĵľʹһʱЩôõʹǶݵģҶԸղһ˲ľʹµʱ򣬶һѾҵˣҵļ˵վ𣿡
ЩԥҪҪվϾղʵ̫ˣʱҲ˵ɣӦûʲôˡ
û취ֻõַŶһǿվȻСŻŸղֻ˵ĸ첲˵ˣһ㶼ˡ
壬ղô°ôһأҸ󣬲Ȼһغˣһҵ˵
Ҳǲ˲ͷ亹˵СӰղŲûŵҰ֪ⶫʲô͸
ʲôЩ˼Сʡ
峤һ˵Сӻ󰡣ⶫ룬ǧľ̳ģЩŹֵĻƶʱڵһЩķ䡣
ʱڵģǲǺֵǮˣʦԾ˵
Ȼˣʦôп룬ﰵ롣
ʦĻȴҡͷ˵˵ʦⶫЩʷֵΣȴԶԶһʷֵ
ʦ˵Խˣʦⶫʲôõأ
忴ŵϵĶ˼Ƭ̣˵ⶫ
ԭڹŴɱʱһ׻˵ɱ飬ǧǰͳǾ֪ǾԼµĴ˾ƳôһΪɱ²ʱ򽫳ǧԩУⶫΪĲ飡ڼУǲ7죬Ž
ⶫΪʲôôһСϣƶϣʱпǱŶ˽⣬ⶫ˴к𣿹˶ˣҲı͵С֮ϡ
ⶫԹ죬һӴˣȻͻᱻϵƻɱ롣
ǸӰʲôҲʡ
˵ǶǲԩġȡöһȥϰΪҵѪǴ֮ֻȵӰⶫ̫̰ȻͻᱻҵѪвöһҲóôʱľ١
˻ǲףΪʲô붼Ѿ§©ˣһȴôҵ
ȴҡͷ˵ǲһұһҲûϵ
ұʲôЩãȻʡ
һǲϣһɸֵ˵֪֪ղжΣգⶫȻѾˣŵĲлǿǲóȻȥЩбڴ˵ĻǼͻһ˲Ԫ֮УСԴܵסЩ𣿡
һĺ£ǵڹųǵˮҤʱҾоܶĲл꣬ǸʱѾоԴ˵ЩܲˣǺⶫϵĲлȣļֱëë갡
ǻصפغͶʹΪ˸лǣΪһΪʢȻһЩ򵥵ʳһЩ򵥵⿣ǺʳĹʣζȻҲ
ΪһСĽղű̾ͽǸľˣôһ֣ղˡһٵķԸƽˮʱһҪƵ̫ˣͲҲ˷ˡ
ҳԹ󣬾˯ˣһҿɱڵĲᣬҲԼᣬӹǽʵɱˣû˰ˡ
Ϊ۵ĹǺӦû˯þ˭֪һҹǶһμԼȫ˵ͧһμǧսΧңǲͣץңҾܰܣһ̤ˤԨ
ʱϵ·Ѿȫʪ͸ˣ̧һֱ5㣬ߵĶһҲ˯Ҳ˼Сĵ뵽͸͸
˭֪һ񣬷Ѿвٴ׼ˣǵҲǹˡ
ͶͰ죬˾ĺҴк
˵Ͷ׳϶ˣΪҪȥƽǸˮ˵Ǽ¡
ΪԲͨҲûкǶʲôתȥ˺ߣ˭֪ȴһ洬糾͵Ŀ˰ߣžʹӴ߳һһŮӦһԷޡ
ǿȴǿۣǵ洬Ҳ˵ĽϴһЩѲǾͶ˵Ӣ죿


79 С
ҿһһϰʱתܣļҼĵ˻ңǲǳʲôˣָһһŮ˵ǲӢҵġ
ĿһһһŮתͷͶǸǲӢ죿Ͷҡͷ˵ǸŮĲӢ졣
ʱʦҲˣһ˵ӢˣðĿ׵顣
ǸӢŮˣҪĸףдƺ̫ĸסͶĹ˵ǰǰˮġˣԺҲõˡ
Ͷ˵Ӣ챾иӣǾһǰĶӾǸˮӢ˵ǸˣҪǹ£лǵİ
״öһ֮ͣд˴ֻΪѰ20ǰʧڴ˵һѣ˵ĸڵһЩ洬˻֪ûᵽһλѩˣ
İĻһֲתӢ죬Ӣ˺ð죬Ҳǵᵽôһˡ˵ϾĸѾںܶˣкöģˡ
ӢĸΪ;һЩ˽ڷɱ֮ЩеʱҲ͵ɵĿˣڻǵøһγ龰
ϸĺ磬ĸΪЩ׷׼򵥳ԹͿˣȥ˻ˣûһ仰
ǸʱӢĸ׾һ߾Ǽ죬Ըտʼĸײ֪׷ˡֱһܺ󣬳ٳٲ׻ؼңӢĸײſʼżˡ
ҵӢĴ󲮰һ˵󲮾ʹԼĶӳȥĵܵˡȻԶãã󺣣ȥأֱڣӢĸѾʧٿ20ˡ
һʱϺѩʧٵʱҲǺϣҲӢĸҪҵǸҲ˵أ
Ӣ˵лû㸸ǰ
Ӣת˼ңûһͼһ˳壬ǰһӣר֯ġ
ʧٺĸ׾һֱⶫ᲻ˡ彫ɵصĵһ£Ȼݸң㿴ɡ
ҽ˹ϸϸĸоţ˲䡭һɺˮȵζҵıҿһڲи߰Ůȥ
˵ϵãǵ꽫ѩܶǸˣ˽ѩغú󣬾ͿŴ뿪Ǹĵ˭֪ȴ;˴籩ĴҲ޴ĺ˴ˡ
ǿץһ鴬ƯںϣȻ鴬ţʱᱻûˮûʳּܼ죿ʳﻹ˵ץһЩϵССϺԣǵˮأ
ϵĺǿң˼˼󣬾Ϳʼˮ֢״ûзͿһЩС֮嶯ˮݡ
Ҳ֪ԼںƯ˶ã֮Ѿûˡ
ҴӺˮеĵӰпӣﲻ⡱һ£ô
ⲻǺǼӸԩ绹СΪڼԻɵԩͶʳźִǼӸ粻ȥҲϴˡ
Ӣ츸׵ĲлٴγǸѩĻĵеһصľʯӦǴȻ͵ģһͲʲôܹġ
ҰǸĵ򵥵һ£ȻðӢ죬֪֪⸽ôһԵĻĵӢתͷͶûпܾǰ˵
ͶЩŹ֣ûֱӻشӢ⣬ת԰˵ȰǻǲҪȥǸ˵ˣǱħĵط
ҲЩԾȻķɱˣȴҲ֪˵ʲôطΪʲôͶ֮ɫ䡣
ǴеĿľѰѩ壬֪пܾǸ˵ϣôܲȥأҲЩܺᵽǸĵðǺúôһ£Ǹľλúôµԭ
ΪϰĴǶһֱĴмȥǸµĵðգǾ͸ǽ˹Ǹ˵Ŀ´˵
˵ڼʮǰǻĵҵϵľΪ٣Ǹʱа˵ΪиΪԵ뺣Զɳ̲ϣһƬߴľʯһֱ˳Ϊʯ
ЩʯͷΪʲôǾǸû֪Ĳ֮ˣҲ˽˵Ϊֻɲܽô޴ʯͷںߡ


80 ´˵
ǸʱľʯḻˮԴҲܶ࣬ټǸĵƽҲܴڵϵǣӹĶܰݡ
õʱͳ棬ϵҲǹԵģǲóȥðմ档
ǵϵľû뵽ĺȴһˣ˵䣬˵ȫĶˡ
һ̨رͣϵľ񶼲ҳڼ˿£ٴγֺǻڹȥʱ򣬾ͼһưܲ洬ԶƯǵС
λúܱϵǴ涼Ը㣬˳֡￴洬ЩԾ֪Щ˭֪ʲô
洬ܿͿˣɫǾɫ·ˡЩŮ٣ΨһĹͬǣһǳ˺صĲһеͷǵĳࡣ
ϵľ񶼺ȻԲͨ˴˶֪Է˵ЩʲôǿЩһĲᣬͷ׷óˮʳдǡ
Ⱥ˴Ӵ˾ס˵ϣϵĿյкܶ࣬ϵǸ˼׵éݣʱڷ絲꣬Щиʱ֮
Ȿһƻµ飬˭Ҳûû죬ˣϵ˿ʼ½½ˣտʼ֢״أֻżЩ˻ȫһЩĪĺߡ
ʱ仯ԽԽ˿ʼֺһ֢״ǵϿʼ̶ֲͬȵĺ׺áҲЩҽǲ֪ʲôûʲôƵİ취
ģԽԽʧȥͶǵӱԽԽ£ϵҲԽԽࡣʱ˿̵ϵǲ׹ȺϵĲǻᴫȾģ
ʱ֪ѾˣѾȫˣϼûвòˣԽԽ˱˲мʹСһ̥ǴŲġ
ϵǸտʼǳķŭҪȺͨͨߣǸʱȺѾĲˡȻҲһЩҴģЩҲõûˣʹߣҲ˼ˡ
Ⱥ˿ϵҲǴȾˣͰԼӵϲĲҩָǣϵľЩҩЩЧȴܸΡ
ö֮ϵԽԽ࣬ʣµҲһмҲǴǸʱʼΧĵҲû˸ȥǸˣΪһϵͻᱻȾϹֲ˽Ů޵ǸϣΪȫˣȥ˾ͻˡ
ʹ˵ǱħģǾͽԭĵΪ˵˼ǱħĵӴԺʹںٴķˣҲûϵܷˡ
ΪǵӿķҲûǸ˸оֲ
˰Ľ˵Ĵ˵󣬶ĬӢ˵ܲΪǴ·ȥǸ˵أ
Ӣȴ¶ɫԥ˰ͬΪǴ·ῪԼҵ洬ͧǰ棬һǿ˵ͻԭ·أΪһϵġ
ѡΪǰ·ǾѾܸлˣҴʱһ֪òýҼ׻ǵǾѯ壬ȴҡҡͷʾȲҪ˵
Ǵһһͳȥ˵ǸµĴ˵洬ҽǾһִȾڼʮǰǸȱҽҩ£һСС˺ҲҪġ
˵ǶһķⷽӦò̫ġǺһֱ˵ʦǲʲô⡣
˵˵治ûˣûмǴĻǸСȻûȥȴжš
ӦǱһļһռţרֲһЩᴿƬֲǶĶɣһȾָ˿ǸѲļһ
ﰵ룬ﰥⲻǽɱʲôȾΣնˣֲĶˣŵûһж˵û뵽ȴôһһռš
ǲ̫ģǹ˾ЩϵӦûϵֻȥѰѩ壬ӦòᷢʲôͻֻҪǵϵָӣҪͿ϶¡
ȻǴ˰ƱǾͰԭƻڶǰ˵
ڳǰȴһϵԺһҪչ˺ңΪɿϾ֮ǰ½Ѿֶ̹ˡ
˵Ӣǵĺ̫ԶҲͺ˲Сʱ͵ˣӢ˵󣬾͸һ̵ת˴ͷˡ


81 ռ
ǸȺɽƵĺƣƻ棬ɾĺ־ȻǱħ˼
ͧĿһƬ޴ĹǵǰЩʯͷǺйɵıڳһԲΣǾʯʯ֮ľȴûʲôһҷŵġ
̲סóֻգһžͺһҵֻȻѸٵɾ˸ղŵƬ
ʲô˵
һ˵˵Ļ𣿡
һѶֻٵɾҸոĺõһƬҿźһϣȻЩŵı飬Ҹղŵľٶ϶ĳЩء
֪ҾûڿϺй磬ֻ㬵Ĵ߿ʱӲ˵һ䣬Уʲô˲ģ
ʱǵĴѾˣȫԱװ׼˵еİ˵
һϰҾͿ԰ٷְٿ϶ѩǸֻҪһֱźߣͻһƬŨ֣ܵͨܶС·
˭֪һûаԼ뷨˵ͼӲԶͻȻðʮˣǸȫװٳ
һ̽ǼһŵĿˡЩߵȫǹָǣǸɷģһ߲ơ
һͷĶ˵˼仰ӱӦòʲôûǱص򵼰ĵɫĺѿͣĶЩͷ΢ЦȻתСĶ˵˵˽˵С׼ΪʲôҪ
ʱĶԱͰֶǹϣֻҪһԲϾʱܿսһֱû˵ĺͻȻñػЩ˵˼仰Щ˵һ㶣űơ
СʰģŮ˵ʲô
ĸ˵˵Լ̩ŵˣ
ҵһ̩ŵ֣ʱҲ֪̩šΧжǿֱһδε潻棬Ҷ̩˸˽⡣
Ⱥ˵ͷöԽ˼仰ŶԽҲػȻǾһ̬ĶǺʱתͷʦ˵Ѿͬǵϵˣ˶߶Һ͹̸׺ǲſȥѰˡ
ʦæͷʾԼû飬ȻѾϵˣʣȫȫиСˡ
һ˾ͱһƬľݵԱߣЩеСľݣҾͺʶһ㿴ЩСǸʲôõģ
һһۣҲûͻش˵õġ
￩һ£ǰɣѲҪǶؽ棿
ɡҵ˵
һһۣû˵һû˵Ҿתͷ޺λӡҲ߹ϴģӦüʶ㣬ҾСĶ޺磬ǹ˵ģ
޺ͷӦʣڼûиǮ֮ʵĴ̫ͨá
һģһֱû˸أǻô
޺ЦһôӺι£˵ɫףͺֽŻ˵ҲĿܣϾֱɱ˾Ǯˣ⼸Щ˲ϸǮʣͨŮ򵽼կеġ٣
ҵ谡Ҳ̫ڰˣֱ˼ǳӶˣôǳһٸأ
½ʱҾָ췢ģҲΪǮðˣڣôȴְԼ׽ˣ
һһĪӣЦŶ˵İɣ޺Żأ޺˵ˣһ㱳𣿡
޺һЦ˵ҾǺЦ
ʱʦܵĻƺҲЩӣͶ˵ʦҿǾ֮ذȺС̸֮ǿҪ춯Щ
ȴһԥ˵ҲÿλС̸ܲװ˵ͻȻܺʦλСʲô̩ʲôģ
ʦ˾ЦЦȻһ˵ȷ̩ţ̩һҹʹ˾רŰ˽һЩڹ⴦˵⡣
Ȼʦ˵ĺޣǻ̩žǰǮƽµģ϶Ǻڰͨԡ
ʱͺ»ˣı̸ܿĺ˳
ȻΪĿһۺɫĶʦ˵Ѿ͹̸ˣʱڵɻǻȫ̸ţǳ˿ڵѰ֮⣬һɺ޹أǶܲ֡


82 
ʦ˺Ļ󣬾תͷ˵ʦˣǾֻʱ䡣
һŵ˵㹻ˣ֮һҵѩ塱
ʦĵͷ
ʱŶ˵һ£ȻֻĽ飬ûǿһҪء
һ㶣ʲô飿
ʼ˵˵⵺ϵòҪȥƬأŨƣոϵʱ򣬾Ī˼£Եڶûٸ߽Ƭ
ԭոճЩʱΪûԼĵ̣һֱǴںƯţ⸽ԺһЩСѾվʵû֮ˡ
һʦʵ⸽һĵڵλϣǵ϶ǼѾֻϧһЩ˵Ĵ˵һֱû˸ϵ
һⲻǸԼ׼Щƨ˵ѾǺܶǰˣǲаǹˣʲôʹһȺµ˵
һϵʱ򣬹ͷȻȥֲïܣ羰ˣʵȴһƬĿշӺͲĻķء
˵ǸаȴҲܲߣʹ²֮ǰϵ񷿣ȻܿϵЩķأڵͷҲڵվƬ½һס
һжͦ˳ģ˭֪һ죬ļ˽ԽߵԣһȥءǵϹʹʮˣŻѽӡ
и׷ٸ֣;ŵµĽӡܿҵǼʧٵ£⼸˵ȻˣȴӴ˱Щ־壬ճɵɵġ
ϵҽǼ˵󣬾ҡͷ˵ԺҪֵȥߵˣжǵĻöˣ
ӴˣҲ̤Ӱ벽ƬҲͳ˵˵Ľˡ
˵꣬ﲻЩż񺫽˵ģͱЩˣΪֻԼͨǸܶС·ߡ
һû˵Ѿ̬ˣҪҵѩ壬ֻҰǿ϶Ҫȥġ
ʦ˫ֱ磬һ˵ʦ˵ûֻҪ˲ʹЩߵʲôҲҪΪѧʦļλѣǳ˺ЩԱ⣬źСҲᱣǵİȫһʲôɵĵأ
ͷֶһսǰܶԱ״˴ĹǡȴϼһĻϾǰʲô˭Ҳ˵׼ҿһ۶һؼʱ̻ҪС
һʱҲתͷ˵һӸңûô򵥣֪𣡡
ĵͷ밵룬㲻˵Ҳĸ˼ҵƨɺͷһߵġ
ڽ֮ǰȺҹͨһ£ȷƬ־ͨܶıؾ֮·֮Ⱥ˾޷˵ߵĽسˣ
֮ԸоΧԽԽʪÿһƺʪĸоΪǴıүǰɣرϲָо
ϴȥĴʱҾͱֳĸоĻڣû뵽ôԸԵ
Һ弸һֱǰͷͼɫŵս̣иС
洬ҽΪ׼˱ҩˮݹĿ֣˵ܹ
ǰĵοʼĸΧҲԽԽŨأΪ˷ֹɢ粻ͣôעߵ˭һҪ֮ġ
ȵȣͣͻȻоôȥˡ
æŵңôˣʲôˣоʲôˣ
ҡҡͷ˵ǣڵ̫ˣҸȷߵǲǳܶߵķ򡣡
Ҳͣ˽ŲȻ˵ҶվԭزҪԭϢһ¡
ʦļǰ˵ôͣˣ
޺۵ĲУͷ˱ϵһʯͷϡ
˵̫ǲһ㲻Ҫ·ġ
ʦһҪ·̱Ĳʦǲھ·˰ɣ
ڰ˵ǵûУԭ·ؿ϶û⣬ֻΪŨǣһʱҲղҪߵķˡ
ʦŰһЩóϴˮƿƿ칾˹˺˰ƿλʦƽʱҲ칫ҵһ˶ҪεŲأ


83 
ʦҲˣϾҲˣһƽֻϵ۾ˣ˵ӦúҵŲ࣬ȴ嶼Ȳˡ
ô죿ż壬ϾôһƬҲǰ취
˵ú룬Ǹܶﻹǳӣ
ͷ˵Ӧǳӣ֮ӦûҪϺԶľŵģΪѩļʱʱޣϸҲ˵һԿ϶ǾƬӿ϶Ǳؾ֮·
˵꣬͵ͷ˵ãǾ͸ҵ߰ɣȳ˵
޺˾Ͷ˵ȫԱҶϣ
ı»治ǴģĴ£Ǵ߳Ƭɭɭӡ
һӣΪɿȴǰ龰סˡ
ֻͷǴߵɽȣɾ⴦ıյɽ֮УһƬ಻ϣһߵڣ
ѩļм𣿡岻ҡ
㶵ҡҡͷ˵ûСĸеֻŵǣﾹȻʲôоЩķµʬûаǰļ䣡
忴ҵ񲻶ԣĵͱһ£ôˣһĭȻɻĶҡҡͷʱ˿Ҳ֪ô˵ˡ
޺ȻǸ»ķص˹ȥЩͷ֮תתȥûһ˻ЩеĻĹĴЩйˡ
ʲôܰɣЩŵ˵
޺ʼ磬Ĺϵ־Ǻ֣ŵĻԹȥ
Ҳд⣬ȴһ˹ȥЦŶԶһ˵һȥ
һûκԥĵͷһ߽Ƭڡ
ƬصӦЩͷˣķͷѾưܲеĸʬǶ¶ˡżмͷʯֲڵĿ̹ϿӦòרҵʯ̵ġ
ߵһ鵹˵ʯǰĶ£滹дǺ֣һĹֲǱˡ
ֽǰߣȻڼǿֵĹ϶˺֡Ⱥй˵˭ΪʲôƯΪʲôأ
ΪоʬϵĲл꣬ǶЩʬǵƽһ֪ǿĹϵʱ඼ߡʮ
һһֱҵûţҿɲһ߽ƬҷظڡʱҲ˹úרҵ۹ص˰죬Ȼһ̾˵û뵽ﻹǿˮأֻǲ֪Ƿкܵõ˷󡣡
ʲô˼ѵ˵˶ûкˣҲЩԾʡ
һɾʯͷһƨ£ȻŶ˵㿴أɽϣҪǹڣǿǿѵķˮء
ô˵Щ˶ûкأҲ˵
Ťˮƿ˿ˮ˵Сӣѵ˹Ǹ˵𣿡
ôһ˵ҲĵȫˣԼʹǿѨҲ϶˻ˣ
ʱһֱ洬ҽǲӦڴ˵ضයϾЩôһֱǸţʲôԵĴȾվƬʬǱ¶ǿɾͲʲô֮ˡ
ʦһ£ҪǰߣҪҵҼе·Ӧ˵ѩеɽС·
˼򵥵ȶ׼߳˭֪˸ոմƬڵʱȴں޺˵ʱƳڷصһ۵λϾһŹֵڴϸľͷֵͼ
˸ֹͣƣȻ첽ߵǸľͷǰϸĶľͷϵͼ޺ͶһȥصصλǲҲͬľͷ
ʦţһֲõԤдĵðæߵ߽ŵʣʲôǲʲô⣿
岢û̻شǲͣһ޺ǡȻǷֱڷصصλһģһľͷ
õ϶Ĵ𰸺̶˵뿪ǰߣ
Ҽôţ϶ʲôԼҲûӦˣҾͱ߱壬ʲôˣ
ĶͷʱѾʼð亹ﱻ˲˰ٹ󣬻øղƬûȻȺ˿ɾҪȫˣǸΪһ㶼ûд
Ϊߵ̫죬ö鶼ϸ˵ֻƴǰߣֱ˳߳ǸɽȣĶԴ˵áˣϢһ°ɣ
Ҳ۵һˮݸңȲĴһͨ࣬Ž˻һɤ۶


84 ɽС·
һˣûͷûԵܳɽȵںͣϢˡ
۵ʣ塭ʲʲôǰٹ󣿡
建һᣬĶ˵һΪ󷨣ҪϰٸƳɵ󷨣ղǸҩһɣҩֻҪ߽ͻᱻȥǣΪʲôǼ´ȥ󣬾Ͷĳճɵɵԭ򡣡
ΪʲôҪطôаŵأһֱû˵޺ͻȻʵ
ҲʵģΪʲôأеĿİɣʱվ̧ͷɽȻ˵ɽϿ϶ˡ
һ׷̧ͷɽϿȥȴɽ۶ïֲܵʲôأ
ͻȻҷ־ڰɽһ۵ĵطȻһڣǲѩܶ
̼Ŷһĸ첲˵쿴쿴ǸɽǸǸ
̫ˣ˵ЩĵģҶֵĿңҳҩһǼ֪ҵ˼Ͷ׷׳˵Ǹλÿȥڰɽĵطиڡ
̫ˣҵˣѵֿ˻
ʦǼô˷ܣһסʣǲҵѩźˣ
ҵͷ˵˵ˣͲˣ
˶һ˷ܣϾһ·Ҳ˲飬иĽҲһ·ϵࡣ
ǵĵ򵼰ҿ˿Ȼһǵ˵ôȥأûпɽ·
ļŵ˵ģ·϶Уֻڻҵ˵̣µתƣ鿴ɽλ
ϸĻѩϵߵ·
ӢĸܽѩǸܶ϶ȾͶĻ˽⣬Ȼ϶ҲǼһ³Ȼ֮ƽ뵺Ǿ֤֪Ĳֵġ
ѩϵμȻңȴļǵãȷС·ͨɽģҲܶû߹ҰݸסҲ˵
뵽Ҿʹӵϼһ֦ڵصİţ뿴ܲҵС·һҵͷͣڿŵϣ˹ңʲôأ
̧ͷһ˵·ҲңС·ҲΪʱû߾ͱݸأǱңӦþ⸽
ұ˵ǰߣͣĻζ֦ͻȻҸоǰƬݳЩ֣ߵĲݳָܣ͸оʲôһ
̶ְǿ˵ϵĲݴԣԭ澹Сʯͷ̳ɵС·
ҵˣ˷ܵĴš
һͶΧҵߣĿɽڲݴ￳˼˵ﻹ·
ǿС·ҵﳤһڿԻؼˣҲôطˣ
ʱһʱ䣬Ѿ3ˣǵΪֹֻһ緹ѾʤҲӦϢһ³Ե㶫ˡ
úĶԱʳҷһ֣ȳԱ˶˵Ϊ֮ǰɽ·Уϳʱûд̫ʳֻÿһȡ
ڶʱʲôģһöǵҿһùʱҵĶӾ͹๾Ľ
Ե㶫ɡһֽݸҡ
һҲӹͺݺݵҧһڣҵĶӶĶܳһͷţˣأ
ұ߳Ա߿ɽϵǸڣֻϣѩ˼һźáȻǧһ·ǰˡ
ʱҿԶĺСƺܲҵѩûʲôȤҲԣҲҵĵѩ壬䶼ḶӦõĳͣǡô࣬ҵҲĴϺ͵µĲ𰡡
극Ϣ15Ӻ󣬾׼ʼɽˡɽȻ濴ȥô֪ͣûпȥôס
ùǣǸ˲30ӣúõ쾹ȻС꣬ǵ;˲ٵѡΪ·ϳ˻ĲݣǻҪ߱ǰ濪·ʮҲûǰж·̡
̧ͷ˿ϣܲһʱỹͣˣҾߵǰ˵壬ƵԽԽˣôȥ᲻᲻ȫ
˵е㲻ȫ⸽Ҳûʲôĵط
ʱµǸɣȻһһôϣȻû¾治ǵģһ㶼Щܿĸֲ١
ͼվ˿˺һͻȻ̧һָǵ˵Ǳиӣǿȥ꣡


85 еļ
һʹֱĽѡ
ߵĶһʱͻȻɰͰ͵˵һ䣬ҲС
һͷĿһۣȻӲЦһ˵ҲôΪġ˵̽ͷתһߣ¶һЦû뵽һȻҲмʱ˵ʱһΪһ費ء
һ˾ͳָķȥǸܱķȥˡߵǰһԭǼƵĲƵСľݣӦѾܾûסˡ
⡭Ҳ̫С˰ɣһε˵
ҿһǷӣȷ̫СˣһȺȫȥƾһһվ涼װ£Ҳʮ˵˱ܱꡣ
ҿһ壬ʦϾˣôſɲǻ£ҾͶ˵壬ʦȥܱܰɣôš
Щ˼֪ǿ䡣Ǹʦȴ仰ûУо͸ӦӦݵһ
ҿＫΪˬתĶԺ˵С㣬ҲȥɣϾŮ˳ʱҲã
ʦҵ˼Ҳæ͵˵ǰС㣬ҲܱɣһλŮʿôء
û뵽ҺĺǸŮ˽ȥ꣬ȴ飬ͷһҡ˵ллˣһҵͬ´һģС겻ʲô
ʦҶһ㶣оеûȤˣ뵽ҾһǸСľݡ
ɾ׼ŽȥʱͻȻоǰһڣ˲俴Χˡ
һ壬أҾŵĺš
ҵȴû˻Ӧң·ҵһ֮Сô£Ҹողǻôھʣһˣ
뵽Ҿ͸оԼĺһð磬ϵ亹Ҳ
ȥϵȴһ˸գأͰСϰôûأ
侲ʱұ侲С
ͻȻһǿǰ̵Щ۾æֵǰ㱼䣬ҿǵǴһģҵʱһͷǲںڰţҪߵȥ
Ҳ֪Լںڰ˶ãֱҵƿǵʱ羹ȻһƬ͵Ұķ·һһ
˭һɬڶ
һæѰңͼǰˮһˣݡ
ãʲôطò߹ȥǸ˴к
˭֪ǸȴͻȻعͷһŸñεȻҵǰұͻľŸĴֲһĲûˤ
ֻǸ˵ǱḯʴһͱӶᵽһߣƤǳһĺߣµǸ˵֣һֻѾرΣҲһ
ҽŵһ¿ˮǰ˼ֱȰʥĸԺ˻Ҫʮ治֪ǾôĺƽٲŻڵӡ
á㡭֪ʲôط𣿡ҽŵĽͰ͵˵
˶΢΢һЦҵʱֱоЦ治粻Цÿأ
Ҳҵı̫ˣͽϵһΧΧϣȻŶ˵ˣ˭Ϊʲôأ
ҸоЩΣϾòȡǲԵģĳ̫ˣҪҲǸˣˡ
ɤӣһͷΣȻʵʵ˵ҺҵϵѰһλ20ǰʧٵˣǲ֪Ϊʲô͡ߵˡ
˵ͷȻĳͷ߳ˮ߰ɣȻˣ˵ԵߣҼɡ
ҾϡͿĸ˻˼ҡһ·ұ߱߿ܶһɽûУҲǸġ˵ϡ
˼ҶͶ֣ˣڲڵϣ
һĲ죬ڵһأ
ʱͼǰһéݣ˻ͷ˵ǰҼңܼª㲻ҪⰡ
æ˵ôᣬҾĻܺãũɽȪе֪Ƕ
ЦЦû˵ġ
ߵéǰֽƿҸ˽ȥһȥȻܼªȴܸɾ࣬澹Ȼи׵ܣͼ顣
£ȻתΪˮ裬æ˵ÿߡ
˻ͷһۣȻĲ豭ҵǰ˵˼Ѿܾûпˣֻдֲһ㲻Ҫ
ôһ˵Ҿ͸˼ֻϵĲ豭һСڣ˵ζͦرģ˵㡣


86 Ư
ҺĲ裬˴ķ羰ƣ紵ˣ˵д⡣
ʲôطֻһ˴𣿡ʵ
˵ͷ˵ҵļ磬ҵӡôãֻǺܿϧֻһˣںˣˡ
һʲô˼˲ɣҾôɵҲܿЩƻľżʵĸоǰҲǱôͰףһʲôаŽҵģ
Ҳӣֱ㵽˭
ȽҵĲ豭ȻŶ˵ҽжŽһ֪ࡣ
֪ࣿʺҿɲһģ˵ҲҪҸĸˣǿȻˣôӦҲʮɣ
Ϊʲô㡭ôӣ
ŽԼȻתһݸҡ
ҽӹһǸ߸ݵ˧Сһɫɽװﻹһ³Ѹѡ
һʱΪʲôҿƬ˭
ҡŽһƽ͵˵
˾춼ղˣôһĵط߻òô˰ɿı飬ȴڿЦ
㡭ôģҲŵʡ
ŽЦһ˵֮һѾⱲ˳ԵĿ࣬Щ󱲸޷ģȤҿԸ㽲ҵ飬ϾѾܶûˡ
ҵ˵ͷ׼ʵĺڣΪڤڤܸ֮оŽӦú͵ϵĴ˵ܲɷֵϵ
ŽϼڱΪʱøϽһ꣬ĸΪȡнΪңĸĸʱڶ˳Ͼšǳκ˵˶ûʼ֮ǰĸĸǱеʦԼΪ֪ʶꡣ
˶ʼĸĸ·ˣѧУʦҲ˳ϾţȻҲͣˣžͿʼ֪ʶɽ˶
ŽΪãͱŵ㶫һϪͷĵطƫԶƶ񤣬صİռ񣬽Ϊ
յʱһжܲϰߣӸЩ֪Ŀ࣬ҪԱӱҪһȥϺǿաɼˣûжɥʧģһжȥֻʱ⡭
Ȼʱܼ࣬ǶŽȴһҲоΪˣһͬһϺŮ֪ࡣ
ĳɷݸãĸĸڽǰʱңʱϺӵвٵĲҵϻձ˺Ȼĸ׽ٲҵ˳ȥ˶һʼǼһ׵ꡣ
ҲΪͬƣҲΪܻȡů֮మˡ
˵˰ôʹ϶Ҳůġһδ໹ӦһسǺһȥҶŽҲֿˡ
ϧþһĲ·ڵȴء
Ϫͷϰպţŷ棬߸Ϻʱļɻ䣬رŮˣŮ˲ϴҲܲμӼŮҲºΪǵֻ
ŽͼΣصŮΪĳɻ䱻顣˵˾ǽŮװеӽι㡣
һļ̵֪㺣ŽͺǽС洬׼Ů֪ƫҪҲȥŽ֪زŮ˳ǵǿʱһӦǡ
Ϊ˲ǿüŮ˵·һñӡΪôĵȥĵĻأӦûʲôֵܷˣ˭֪鲢ûǼƻķչ
һнеĶ˳˭֪ڴһ;УںһһŮſһľϲǿģϰҲĲˡ
ߵ˿Щ֪ǾƯһľ֣̽˴֧飬֪˰˴ϰ
֪ǲܴܽ˵ļ󣬴˸ܲǰƯش壬ΪǺܲ飬ֻģ
ߵ໥ִʱ˷ִϳƯ⣬ȻмŮ֪࣡һ¿ɾôǶʱը˹
ŭĴҪºŮ֪Ǵ֧ɲУЩ֪ϾǳģԺͷһ׷ڶ϶û£ɵʱù֧ˣ
Ǵֻ֧飬Ů֪ÿ˶д˱֤飬֤ԼԺºƯҲȻ˴УֻǴûԸչǣþֻ÷֪


87 Ű
˱̧֪󣬺ܿ˹֪ǸЩǳԣһһŮһûԹһ̻ʵĳȥ
ʱŽһ£Ǿ˶ûüëҲǱƵģȥѹû
֧Ҳ˼ΣԶŽ˵֮Բԭġ
غһϳһһŮƯǶ붼ΪмűģȻǰү˭ָҴүأҲˣ
Ž֧ĻҲһЩϾǳţǸһЩΥѵ飬ɱʹ졣
Ȼ˵ˣŽЩ֪ҲȥΪѴǵѾòˡ
Ӿ˰£һһŮȴܲãʲôʲôǴģǶһŲ˵ֻԳƶӣ֪˯˯˳ԣǴӲ߳Ű벽
öŽΪֵǣ˲ܶȵ죬ֻһʼϵĳ³㣬֪ǰԼı·ǣȴ
ЩܹߵȽ֪ǣٶЩͬԿˣ϶ûǿʲô˾ﳤס
˭֪һʱ䣬֪ྐྵȻƤⲡΣ֢״ҲŹ֣ղſʼֻżЩߣЩߵɫ󣬾ͿʼƤˡ
տʼ֪ǶֻΪҲΪԵʳȱάزŵ´ҶƤҲû̫ϡ
ŵò֪ԽԽ࣬ǾֻȥϵĴҽҩһȥŷ֣вٵĴҲͬƤˣ
֪ǵòΪȱάأĴıˣ֮ǰûƤôһǲʲôȱάģ
ĴҽҲǵһμֲֹΪҽ̫ˣҽҲֻЩҩֹʹƬǳԺЧǺԡ
ͱԽԽ⣬ЩƤ˲ƤʼãصֽŶʼΣһʹ
Žãûʲôߣȴоֽľֱ֫׳ǰɻʱ򾭳ȴ֣̫ܶȵԼȻҲˣ
ͷ۵࣬Ҳ缸ϳƤ֪࣬ҽҩûʲôãԺ󷴵ԽԽˣ϶Ѿʼкˡ
ʱ򣬶ŽǲſʼɣطǲʲôȾŻô½ֲأǾҵ˴֧飬绰ҽȥֻͻԿˡ
Ȼʱ˶ݱĽУҽԺļҲ·ŵũ塣ǵʱĸίλͦµģϾҪʲôߣʱ˿ɾͶˡ
ίξİ壬üͶҽʱأһҽС飬ϸϪͷ롭
ҽСиձѧҽ֣ΪСＸҽȨˣ͵ʲõĵС鳤ǵϱ֢״ɫһ
ŽڵȵҽЩҽһ󣬲û˿ֻô֧ڴҳһķӣȻȾǰŮֱ
ʱҽСǷȾҪ֢״ϳߺƤãŽȻҲ֪Լ⣬ΪǲһԾûһȾȺС
ҽС齫˸ȴûнһƣֻ֯ʣµûȾǽЩ˵ʹùþһӦջ٣ֻ֮ǽ֧鼸仰ʹҴҵ뿪ˡ
Žܲ죬ǺòҽΪʲô˿أҵ֧飬ô£Ǵ֧ȴ֧֧˵
ڶŽǵһٱ£֧˵Ǹ֣粡ᴫȾģò˸βãﶼȱҽҩЩ˾ֻܵĲ˳˲ģҪʬ塭
Žһǰ϶粡ֲ֪Ŀ³̶ȣһ뵽ԼİŮҲʹĸо
ÿ춼ȥ࣬䱻Ĵһֱأ24СʱվڣĲ˳Ҳȥ
ĹȥĲ֮Ҳʼ½֡ȻѾѻ˶Ǵȴǲ˵òȻ롭


88 Ķ
ǸʱϪͷĻ̻̣˭Һ˶˵һ仰ֻҪһȾͱȫҸ룬͵ǰһ˶ˣ
ͶŽһ֪࣬е·ľͶسˣʵû·زȥģҲϪͷˣ͵͵ܻ˼ҡ
ǶŽȴûߣΪʱ಻ܣһŽһֱ벻ͨúõϪͷôͻͻȻͱ粡أ
Ϊ˼ʱһ糿һϴȴͻȻԼĸ첲ϾȻҲһ鰵ɫİ߿顣
ŽҲȾ粡Ϊ˲ԼЩһ룬ȽҲʼֻ³㣬ûµʱҲ˽Ӵ⴫Ⱦˡ
Žһ͵͵Ķ˼죬ȴͻȻһ£֮ǰӺһһŮҲԼһ
һ뵽⣬ŽԴ죬ѵ˰粡ģһʱԽʵǲΪ˾Ϊʲô˱ӦأΪʲôôƽ
Ϊ֤ʵԼ뷨ŽͷһܵסǴϵģţţ쿪ţ
ҲûӦŽʱּĶ󺰣쿪ţĶٲҾҪˣ
·ĴΧۣǶܺʲôһֱĶŵ֪Žô
֨ŤһŴ汻ˣʱﴫһɶѬĿֵļˡŽһ˽ȥֻĹߺܰԼܿһˣǰһˡ
Ǹ˿ӦǸеģǸǰŮ˾ȻһҲͷֻ¶һ˫۾档Ž첽ߵǰһ͵һθʱоһĶġ
ԭǸѾ˲֪ˣʬѾʼ÷ˡ
ô£ǲһֱ֪Լ財Žŭ˵š
Ĵһ財֣ŵĶɢˣȥ˴֧
֧һ˵Ư粡ԴͷֱĴ˵˵ܾȣƫҪȣںˣģʹżҴҵĸϵ˵
ŽʱĻһ仰Ҳ˵ˡЩ֪ĺľ֪Լвȴ˵ںˣô˶Ⱦ粡еĲС
ǸŮһֱţһ仰Ҳ粵Ҳ֪ԼҲʱ޶ˣҲʲôˡ
֧Ժ󣬶˵ͽǸŮװͽ˸Ȼ֣֯סķͬʬһˡ
ǸŮ˱ӵû죬˾ˡ˵ŮûչʵڲģЩˮʳһҲûԣ˼ˡ
֮˿һȫ飬֧һһݵķڵĲ鳹׵ıƣ취ȫͬǩֺʵʩΪ֧Ҳ֪ʲôǷڡ
취˵Ҳ򵥣Ҳ籬ʱϰ취ǰȾĲȫеһҴ洬ϣȻǳƯƯԶǶԶȫ֮ǰǶŮӦôӽ˺
Žһվԣ취ײ̫࣬ƵɢĵطȥģϪͷǸӣ
Ǵ֧˵ŽǱˣûͶƱȨȫƱͨ취
һƽ˾ȫŻѣŲǹȾͨͨϵ˴ΨһһҴ洬ϡ
ЩŮŮټҲаʮӣǾôһŽһ˴ʱоγϣȴûκΰ취
࣬뵽ԼϵĲ˼£ôʣµҲûл·ˡ뵽һӷ˿Ƶ˸ոê洬ƴȥ
ϵ˶һ𾪣ǲ׶ʱˣ֪ôô嶯˭ǸϻûиˣأȴŽôɵ
̫ʱĴӶӳһƬĳϼƲĶ֧˵ƯԶ᲻ûֻˡ
֧ҡҡͷ˵ᣬԶˣ
һ㶣֧Ϊʲôô϶֪֧Ƕˣ̧ͷ֪磬Ϳĳϼֻ¹ƶòϰ죬Ƭͻ̨硭


89 
Ȼ֧Ԥǳ׼ȷŽһ˸ոʻʱ䣬ͷϵͱɫķһ˱һ˸ߣϵ˴඼ǿ龰µֻޣ֪ԼҪˡ
Žǽı࣬һ̻ᱻ˸ֿ
Щ˾ôһĴҴȴٵһ̡
˭֪ǵĴûб˴򷭣ֻˮĲ֪Ưϵˮʳر٣ҲΪûʲôˣԴҳԵĶ٣Ҳǿĳ졣
ɾ˶ΪնʱǰȻһСû洬СĵŴ󺣽ϵ
ʱ˿ʼϣүܸЩһĻᣬǲǿϵֻϣүܳȫ
û뵽үξȻվͷ洬ܿͱƵ˰ϸǳˡڽƯ󣬽̤ʵվ˰ϡ
Žʱ˴һСĵ϶ȹҲǸѡ
û뵽ǣʲôĵϾȻסֻЩ˵ĻһҲ޷ͨ
ŽҲ򱾵˱ȺвᴫȾǵģЩ˸ֻǺĵĸʳˮڵϰ
ŽĺܺڶϪͷһʹԼЩ˵࣬ӣȥŵϾ
Ҳ˶˽ģ˶ӹһٺ󣬴ҶˣΪܰȵĻСϣŽʹЩС￪أ
ʲôʲôΪǹһˮԴŽڵԵƫһЩԺܿ죬ϵľмͿʼֵòĻˡ
ŽҲΪûҽ粡ҩٵѾʼ½ʹһˣҲ²Уɥʧԭ
ȵϵڷ֣ǶŽǰֿµļʱϵЩѾʣ޼ˡ
ЩŭĵΪŽǾħĻӦͨͨһǾڵһλʦ׼Բ֮ҹŽȫ
ʱѾ6ˣŽʵڲûгĺӺһܶˡڤ˼룬ȾԼ׹⡣
ʱһλԼͬʱڱ·ŵϪͷһλҵ˶Žλ˶ʼ֮ǰλˮ֮ͱţ·ŵϪͷͶ졣
Ϊˣ۵εڵöŽЩ֪⼸ûٰǿڣû뵽ԼھҲ磡
ǰԼһԣ֪ԼѾʱ޶ˣͽ˶ŽһķǾǡٹ󡱣
סĵиƬŨ֣ܵﳣƣǵȻϣӾһɽȣöŽȥ˶ɽ֮УǸɽҪҪ֣ɽȡ
ٹǣֻҪǻˣȱѬ߽ɽȣȻͻᱻǣĳճɵɵͲȥΣŽˡ
ŽʣµҲ߳ٹֻԶɽУҲ˵ԭסһˡ
˺ܶ꣬ϵ񼸺粡ɽĶŽҲֻǹӲдܻһһ졭
ŽԼĹºһɻӦиӲŶ԰Ϊʲôȴֻһأ
ĺأûеòС
Ž͵һ̧ͷﾹȻȫỨܿǲΪĶģΪϣ
ǸŮΪȥˣұΪҲòΪʱСϾһһĺߣû뵽ȴûбȾǶһŽ˵ĺܼ֪жôŮ
һ͸ɻˣȻû⣬ΪʲôأҽŮأΪʲôߣ
Ž΢΢һЦȻϵĲ豭ĺһڲ˵ҿԼһ첻һ죬ߵҲĲˣǸʱҵŮ3꣬ͻȻˣҲ϶ˡҲΪҵŮþһһλѬεܸлң;ϣ͵͵ЩԵģҿϲҵŮһģŮ͸
ʲôŮˣҳԾ˵
ŽЩʹı۾Ȼͷ˵ҵʱû취ΪŮֻˡǸΪԼŲԷǳϲӣ֪Ů϶ܻ
Ů𣿡
ΣǸżѺӴҿҵһ첻һˣҲŮǵôһµİְ֣ҲҪˡŽһ˵˵


90 ľݸʬ
ŽԼĹºҲЩǰһˣΪ˰˿ȻȻĵһȥ޻ص洬ΪŮһУҲҪΪŮƴһ·
ˣʲôأŽɵŲ˵Цҡ
ûʲôֻǺ֮˵񡭡ҳĳ˵
ʱ˱ĲѾˣŽվתΪһЩһѾˣתͷźĶ˵Ҷþûкôˣ濪ģʱĿ죬ˣˡ
һ㶣뻹һ˸ûأǾżĶ˵и֪ܶ𣿡
ŽһۣȻ˵ͷ˵֪ڰɽŮżһЩ͵ʪȣ治סҰЩʳǸС
ԺףΪʲôǸ׾ٵĽѩǸˣһжģôӢͼпǡŽŮ
ʱŽ׼ҳţһߵ⣬ҿһܵ͵Ҹôȥأ
ŽЦЦôľôȥ߰ɡ˵תˡ
ŽĻЩͿʵһ治֪ԼôġɼѾˣҲֻӲͷƤת뿪
û߼ͻȻһգоԼ˶һ£еĸо
ʱи𣬡ˣˣ
Ժ۾ͶһǼһΧҿ
ſڱʣһˣ
޺̶˵ѻûѰô˵
ڰ˵ӦûˣȻ
ҼǱҸһ±ԹԵȻһ²ϵĹǣȴֲͷտյģæѰҡ
һ̧˵ˣղϵˣ
һ̱Թ˵壬㲻˵ⶫôһͷˣ
Ҳһɻ˵˵ܰⶫһаԹãǡ
ʲô
һļһ޳ܵ˵
ҷ˸ۣȻ˵ҸղżһжŽˣҽΪʲôȫȫˣ
ŽԱߵʦһ˵
ҵͷ԰Žôˣʶ
޺ǺһЦȻָһ˵˵𣿡
һ㶣ȻͷһԼһֺСķӵǴȻһ߸ʬ
ҡô֪ǲǶŽҼǵǸˡȻеͻȻ߸ʬҵӾе˵Щˡ
ȴܿ϶˵ǶŽҵһЩռǣһԳǶŽдġ
ҿһǾ߸ʬȻε˵Ҹղš
ղһߵǰˣϵĹ͵˵ϡһֱû˵ĶһͻȻ˵
ô˵ҸղżĶŽˣҼΪ𾪵˵
ȻʦԻشңڳ˶ܿˡ
һ㻹ҼΪ⣬Ҿ̧ͷ˵ҼĲǶŽĲл꣬Ļǣ˼·˼άݣҽЩһ̨ϵˣ﷢顣
ҾͰѶŽҽ飬ĸһ顣˶һƬ꣬ر壬ǸŶŽλˣֻǿϧˣô׵
ʱǿ˿˵ŽҲ֪Ѿ˶ˣĻΪٹűԶĽѾûκˣһɽʱҺͶһͻὫˣʱٽŽʬҲɽ֮УҲӦ
ͻȻһ˵ѽô˵Ӣ졭ŽŮ
ҵͷ˵ܣȻĸô׾ٵ߹ɽȣô֪ɽһôεȻܶأ
忴˿ֱתͷһ죬ʱѾͣˡ˵׼ɽɣȡǰҵɽ
֮һּɽĶȥȻɽ·ЩУǳ֮Ѿûκ谭ֹǰˡ
ܿǾ˰ɽܶڣȴڱеҪСһֻܰèȥ
ҿڴ̦Ӧúܾöû߽ȥˡʱҶñϵͷƣ׼ȥΪ֪ʦΪÿ˶׼˴ͷƵñӡ
޺˽ȥڶһ󣬶ĺڰҶЩӦǸоëëģöһһֱҵߡ


91 Ů˲
ڲ󣬿һ߽ȥȴǱж죬ĿռܴŲֹ֡СһʯЩʯͷһգоĿɲ
¶ԱҪһЩʱʱܸоӶĺ⡭ʶ죬ԼϵҪй
ǴЩʯʱҾͷԴԺ·ͿʼԽԽխ˶ֺСĿռĲϲʤǰǶһҲ
Խߣ͸оԽϡʱˮȴʲôˮⶴ
΢ֵӣͣͣЩصĴӦҲ쵽ܵļˡ
óһ£ȻԴ˵ãֻϡһ㣬ҼӰѾҵǾ̳ȥ
ʦҲںԴҴ˵ˣֻҪҵ壬ǴеͶֵõģ
Դ˵ſռԽԽխû˵Щ۲ĻҪΪ֪ѩǰ桭
Ҳ֪Լⶴ˶õʱͻȻҸо˫Դ죬һ治ϵҵǰҵѩˣ
ʱѩ壬ȻһȴҲΪһֱиŮˣ䣬Ǵ˵ıܿǱ˴ŶԷ
ǸѩлУ͵ġ
꣬ѩ廹һֱţ˵ӦúҪŮ˵˭أ
Ļǰ֣ҸͷһԿ϶ǾЩѩ廹ᣬֽ֮϶ĻУѩѾ˵ˡ
һ飬Ҵѩļ˳ͼͶһվҵߡ
ѩǰ桭ҿ϶˵
̿ٵǰȥʱǰ󺰣иӣоʬ塭
˺Ļ̶˹ȥֻǰԶȻܶľͷˡ
æ˹ȥͼĵи޴ӣѾ⡣ӵǣһźںĶӦǸˡ
ѩ壿ʦ˵
ʱңõ϶Ĵ𰸡ǰ˫ķסӡ
һ˲䣬Ҹоѩǰм䡭
ǸŮ˽ңѩһ֮ŮˣҲǺѩһҵĺ顣
ǵĹ˾һж˳һչ˭֪Ϊһڷ籩Ӱ죬Ǹո𲽵Ĺ˾Ʋ
Ȼʱ߽ѩĸǵʱʵҵңձзֹ˾ַӾͿԾȻѩС˾
ҲǸʱѩԼİ⣬ĸԸҪ
һԼҵһԼİˣѩΪѡ
ѡҵˡ
ҵĴܴ˳˹˾ĹɷݣԶŷ޷չǰѩȥϣܵõ½⣬ȴһĮĶ˵Ϊһҿѡ񣬿ΪһŮˣҽԶԭ㡭
֮ѩҵİ˳˳ˮĹ˾Ҳһ·ǿ󣬷չһͷҵĹϵȴ翴ô
Ϊ֮Զһ̣̾ҡ
ڻڣѩʼرѩҵԽԽɹʱͿʼ˼ԼѡǶԻǴǲĺźأ
ѩıԶһöСֻҪѩϯһЩҪĳϣһ֪˭͵ģȴҲ޿κΡ
ǵѩ幫˾ոճʱ͵ġ滹Ӣֵдѩ˵м壬ҲΨһһ˼˵Ķ
Ϊ˵ºڲѵʱȴͻȻһƾƻϼҡ
ôˣȻѲᣬȴһӺݻ
̸˺ܾãҲѩ峹׵ԼЩİ׻ˣǰԼԵڿҲṇ̀ҪľǰŮˡ
ǵϴӾƻԺѩ˽̽ҼЩ
ԭЩһֱǶŷ˴ԼĹ˾ȻǶһŷ޵Ů˵Ѿܲˡ
ʦԼĲƲʹҪָһĲƲҲȵǿ̫ˡЩ깫˾һֱԼʹͻȻˮҲڼ֮ٴη


92 Ʒβ
Ҳû뵽ѩһԼ顣ЩһֱûкӣҪѩƺԸ鲻ҲȤսʱżмҲֻӦ£Щ˵ڶؿշ
ںΪϹģڡһѩ飬ʲôûˣ
ǣԷֵѩһңôأҪĲǮһȫȫⰮԼɷ򡭡֮ǰɣǮ߾ˡ
֪ԼˣʱѾζţ̴һ߸ϵǮ̫һİⲻҪģˣͬ顣
ʵѩͲµķӦѾ˶Բߡ
ҵ̯ʱͶ˵ǳ飬ֻ£ǩ֣ҲѻԶһЩҪֵͥϣǶԲˣʱɱڣ
˭֪ѩ׼ⳡսĻʱԼȴͻȻ˰ˣ
磬ѩƽʱһӽ׼ȥ˾˭֪ǰͻȻðһɫͣžʹӳͷɫߵˣ˵ͽ廨Ȼϻϡ
ʡܵû˵ȴһֱû뵽ԼһҲᱻ˰Ʊ
Ϊ˫۱ţѩ岻֪ЩҪԼʲôطȥǵĿӦڵˡЩ˵Ķ򣬸˵Ǽƻ꣬һͲǵһΰƱ
ԼĪʻһСʱоͣͱ˼ȻϽһ䷿
ⷿӵܺܰκγżȴڽУǽһҹ
ǿϵҵ̫̫䣬Ḷģʱѩ廹㵭˵
һĶ˵ʵ㣬ˣɱǲˣ̫̫ǿ϶Ҫϵģڴ֮ǰҪϵ㶫á
˵Ļ䣬ѩ͸оԼָһĵľʹСָеһأ
ѩ۵̲סҽС
ˣˣٽҾһָһݺݵ˵
ѩ̽ҧ˫ٳˡ
ʱܸоΪ˿ڣַͦרҵӦܹͷѵһſڣѩǱˣԼ˵ģֻҪŰˣȻͻˣⷽܺãֻҪļ˲ˣҿԱƽ
ѩ̱ʾԼˣ϶ḶǮġž¼¼ƵﲻͣȣḶ
ȴʱѩ˵Īһļ尾úܿǱ߾˻ظͬ⸶
ѩڷڻ˶Ů˻ǰԼģ֮ǰΪԼѾ飬أ
ڶһ磬Ͱ˵Ҫ󣬽ָһ̨ĵǮׯʺһж˳ѩʱҲԼܻؼ˯ˡ
˭֪ڵ磬ͻȻ·ת˽⿪ѩϵ۲˵ɲʲôõԤףǰ׼˺Ʊǰס
ʱѩ־£Լֵǰ뿴Щ˵ò
ÿɣǺú̸̸һ˵
ѩķ˲˫̧֣һͼǰվһλӣ˵òƽƽ಻ʲô֮ͽ
ͷ˲òడѩǰλƽˣڲ߻ΰܵı
̸ʲôŲѾΪʲôңѩЩ˵
ʼ磬Ȼһ˵Ҫ̸飬ʵ治ܹǣԭļƻֻҪļ˸Ǯ߾ͻˡ
㵽ǷŰ䲻ǰǮģҲ϶ᱨģ϶ҲԤеҪ飬ѩЩʧء
Ҳ̾˿˵ǸǮˣǮ֮һҪ󡭡ֻҪǴӦˣͿ϶ᱨҲһ
ʲôҪ󣿡ѩʡ
˺Ʊ
Ե˲ˡ
ѩͻȻ͵ŤԼӣĴУⲻܣôңⲻܣ
еЩ˵ţɲ᲻֪𣿱ôĴˣ
˲䡭ѩסˣһƨڵϣɵЦʱ˿һжпܵġԼŻȥð˽˺ƱˣһܵõԼĲƲֱסӡ


93 ѪԺ
ѩ֪ԼЦǺǡʩˡʩ˰
ʱΪһҲеͬѩ壬仹ǸݶŮ˰ԼϹˡԱǻݣɵЦѩ壬˳˼С
ϣϵ˸ۺͷɱ֮ѩصһֻԼ֪ܵص㣬ȻѺʱĸʳˮҪˣŵ³֮һʷıꡣ
ѩ屾ΪԼǱˣȴͬʱһ
ԭ䣬һڱʱѩѾˣ޵֤ˡ
ǸȽѩغãҲ󻹿ͨһҲ˵
ܿ졭ѩͱǳҹɫ˵˴ϡǸ񲻻˵ۻ֮伸㽻ѩȴδεĺһǸ˾ͺĶ˵˼仰
֮Ǿ͵һϣѩСϻ̣֪϶ǸûסĻĵ
ڳ˰ɽһɽУ䣬ʵڲ뱻
ϱţټ춼ûúóԷȫûʲôҪôһǿ׳񲫶ֱ·
ѩֻۿԼһ֮Ǹ⿪ϵӣӸһЩʳˮ֮󣬾ﳤȥˡ
ԴǸߺѩͶһ˴䳱ʪɽС֮ЩʳˮѾľȴǸԼͲ
һʼǸҲ·ϵˣֻ¡ǽģʼԽԽԽԽֱ֣ɽжû
֣֣
ͻȻһҶ𡭡
̻عȴԼ˫ֽץϣ͹ѾҵֻƣѪ¡
֣һŭһǿнҵ
ӽԶĵطʱҲų׵ѹ
ͷһֻҵһƬȺ죬ȥҵôˣ
ҵһɫѿ˵ղһ߽ǸӾץסôҲ֣ղſʼΪǺƽʱһԾûǸ㣬˭֪ûһϾͿʼѪæöһȥ㣬ȴ˿ָ߬ӣô㣬㶼ûзӦ
һп࣬Ϊʲô˵ң
ʱ洬ĶҽҲ˹һϵ˵Ȼ˷磡˵ͻùҩ䣬ͣ淭Ŷ
Ҳ֪ΪۣΪոտ̫ˣ֮ҴŴоЩ
ҽʱùһɫƿ򿪸ӽҺһԵȫҵϡ
ʱһĵʹϴ̲סҽһ
ʲô
ʱһһץסҵ˫˵ҶˮҪɾ˿⡣˵תʶҽôϵ˿𣿡
ҽϸļҵ˫֣ȻЩҵ˵ãûʲô£ֻһЩϸС˿ڣ÷룬˿ڣһ˷ˣ
һҪ룬һߵĿ˶һȴȵתͷҽ˵ãǾʹɣ
ʱ˹ǿ˿ϵ˿ڣһЩСˣͳ˿ȻСңôѩ𣿡
̧ͷ֪òð֪һִҶڵҵĻش֪ڻ˵ʱ
ҳһ˵ѩ塭
󶼷ʤĻȴĸ˲
ҽΪ˿ʱŵæ۾ƵĵطҿԼѪģơ
ҵ۾ôһƳȴʬ壬ڽ߽ӽһװ˵ˣȴɵӵΡ
Ǹоô곱ĸʴźͷһ磬ùǿƲʴ˵ӡ
ͷҲڽϵ˿ɾˣҽɴҵ˫ְ֣ȻִӼóעҵƨɾһ룡
ҵǽп಻ôԼ˵ùƵƵ˲˵úӸ
ʱĿԽԽϡǾȰѴ󲿷ֵԱֻºĶԱѩʬ壬ڶǡ
һѾˣҷ׷ѵϳʪ·ԼɹɡҵڻϾ˫ֻ֣ðжһҰϵʪȻյ֦ɡ


94 ʱ
ڶһǾ̧ѩʬ˳Ǳƣϵ·ҲõĲˣһЩƷõġ
ʱƽʦָʾ£ʼѩգҿʼһЩ
ϵ۾Ϊ֬ģûʲ仯˾ȶϹȻýճõģӦŵʱϵġ
ֵָһöʽ䣬˵ǵĽʱĽָ
ֵпѾ𻵣һ֪۸񲻷ơ
ЩϽһЩҲǿжѩĵһҪ֤ȻʣµĻҪʬ˻غDNAļ⡣
ʱóǰ׼õĹʬѩ档Ϊģһдú󣬿ȥͺһıһһԱͿԱ
һһ˿ʼɽ֮ǰ˵ҪǸٹԭΪٵĸѸ㣬ȴֻ޺ͶһǼľ׮Ƶˣ
һĵĿҲûɶҿЦǺǵĶ˵СӣЩ߲ᣬ߲ѣԺúѧŵ㣡
ƲƲ죬ʵĵͷ˵֪ʦԺһѧϰ
ҿڲģҲûĺҼгתʦ˵ѩҵˣͿܲܰȫˡ
ʦ˵ͷȻתͷ򺫽˵С㣬ⷽӦûɣ
˵ǹ˾һᰲȫ͸λ뵺ġ
һ˴ɽʱ͵ȵͷȻҪ˸һڵˣһҪȥĵطȻеĽأҲֻ÷ˡ
ǿȺĴʱһ϶ޱȵľǼ˹һ
ȥǴк˵Ѿҵ˵ʧԱź׼뿪ˡû뵽ȴͻȻǹ׼ǣ뿪
ʱձķǳţȻҲǳصģǵˣֺܲܿǻƴɣʦɫɷ׵Ŀ˺Ҳ֪˵Щʲôˡ
ͼһ̧Щɧ꣬һж˵Ȼ͸Ź뿪
ߺҵ￪ʼһĴģǽˣǿɾͳƨˣ
ҲʱĿ壬ҲɫţһǸŮˡ
ѾزеҲֻܾˣһ·ǧն߹ˣҲʤͲһǰ
ûһͻˣһ·ߵʱɣΪûôʱ˭֪߽ȴһĬȻĶ˵ͬǿ԰ʬߣһҪ󡣡
һ̿һ£Ȼûô򵥡
ʲôҪ󣿡ʦʡ
ҪǸʬĹá
ʲôⲻǳû𣿡һŭգƨ
ס˵嶯ﲻ˵ĵط
һۣȻ˵ʦ˵ĶԣΪ̰ǸëļһȻҪǮҵĽǣǾ͸ǮǮܽ⣬ֺαشɱɱأ
ʦɫأЩΪѵʺҪǮ
赭дһָһǧ򡭡𡣡
һʲôƨҲ̫˰ɣ
ͼʦ˵Ǯ⣬ûôǮ
˵ҪͨϵŮʿ
⵽Ǹ취ɲ֪᲻ḶǮôɷĴѰѩʬ壬Ҳ뿴û
õ˿϶Ĵ𰸣ǵ뵽ҾͲʺ䲻ͬ⸶أ
˶һ㶣Ϊǵ䶼ϳôǮɷѩѾҵںôǮ
ͬ⸶ôֻýѩʬڵϣ뿪һȻ˵
ȷ뿪Ҳʺ
תͷĿ˵ȷŮʿḶ
ĺ˵ȷȴֲ֪κǽΪʲôôȷ
ʦͺһȥϵȥˣһʣǲ֪ʲô飿
ҿ˿ǼûпǣСĽ֪Ͷһȫ˵ˡҲǾİ˵ԭǸȥޱȳŮˣȴݶڳˡ
ô죿һֵ̿塣
Ҳüͷ֪Ǻá


95 л
ʱһһĹȥʦͺȴٳٲǵĵ绰Ĳ˳ǧǧҪҲвźã
ɵΪǮԶԼɷĺݣĲжʴȡ
ʱͼʦڹµĻ£ԼȻˡҼɫƵģﰵвãķչˡ
ôϵŮʿ𣿡御ƽ͵ʡ
ʦһۣȻ˫ͨ˵ʦҲ֪Ϊʲôֶ³ͻȻԣϸһǧ𡣡
ǲǸѩѾҵˣʡ
ȻˣұһԼϹҵˣ϶˵ͻǮ˭֪˭֪ʦ˵˵
ʦҲܺߣͷļ򣬰ο˵ˣˣʵϵˣֻû뵽ǵİΣˣأôûһ
ʦƽȻ˵ںǸأȡƽ뵺ȻǵȻҲὫɷȥ
̾˿˵ʦ̫˽ԼϰˣҪѩ塭
ʦɫһ䣬ȻһᣬŻȻѵֻȷѩǲˣ
εĵͷ¾ˡ
Ůˣԭô궼ôװģʦֱڡ
ʦüͷ˰죬ȻһС˵ʦһ·ıҲȲҪǸŮˣֻҪܻŻȥ˽˻Ḷ100ұ֤˵
ЦΪĵǺ֪ԼĳҲпˣ֪᲻ЩȻԼߵأ
ԽԽģðĶԿǵĹ˵Ժ˵һЩ顣
ԭΪЩûô˵˭֪ͼЦߴﹾ˵һѻǾȻͬˡʹҡһаģһȥ˹
һ߽´ͼһĿ˶ڴɳˣĶ棬һҲˣһ㶡
ҿĿʱΪʲôйˣôԭǸӣ˵һıػ˫һ۾Ѿ˵ˣѪͳӦǸŷѪ
ĺòǰݣǻ£ȻΪ忴裬ҺͶһֱվߡ
ΪԲͨ˵ĻҪĴзģҲ˵ʲô׻ˣֱ˵Һźĸ㣬ǵϰ岻Ըʸɷ屣ܷѣȨǾʬ塣
ļĻͣ٣̷˹ϲûʲô̫ı仯ֻ̧ʾ˵
˿ڲ裬˵εĳʷҲֻܱʾΣȻûǮʬıܷѣϵҲһôûеġ
üһ˵ô֪Ǯ⣬ǻܵõʲôôأ
΢΢һЦȻһŵ˵ߵĽشӴ˽ڣļҲ԰κǵĹֲ
ɫһ䣬վ˵˵Ķģ
޾˵Ȼˣ
ãʦ㣬պõҹĵطͿڣҶȫԸˬ˵
͹Э飬ֻҪκǼֵܵĲôһж˵
ʵôϴӸʦǼ˿Ч΢Ҳûж屨ϣ
ϣͷĿյϿ̳׼лꡭ
ɵӶ˳һճɵɵı尲ڵϡžͼ¸һֻ󹫼ǵǰֱǵָƣȻѪ˹ļϡ
˼ƷȻͷԸ½ߵǰ¡˵ҲаţЩڵϺ󾹲ҲУôֱ㶵վԭأڵʲôٻһ㡣
ʱù£ֱվɵӵǱػʼÿ˵֡л壬ﲻͣ߶ʲôеͭ塣
塭塭塭
ֻ֮ǰһļֻ󹫼ͻȻǷ˿һĶԭشתȻһһɵܡ
ܵ˵һֻ󹫼һɵӵǰǴ˸ļžȻһţˡ


96 ȱһ
ղŻĴ󹫼ͻȻˣͬʱǰǸɵӣͻȻӵϴֵ۾Χ˵ߵɽﶼǷ㣡
һˣһﾹȻ˵һĻˣ
¸һĻȴһ̧ʾȵȵȣΪֻûأ
ź½½ֻܻеɵӾҲŻָʱȴ֣һֻȴٳٲܻ
޺վɵӵҡл壬Լǰȥһֻʲô״
һ֮²ŷ֣һֻһֱԭشת֪ôȥͻǰôʣҲвˡ
æָ㣬ȻͻȻӱϵһô߹ȥһȻһûתͷԺ˵죬ˣ
֮ǰ̾ͶֿûһڴϸĻͱǸŵˡ
һأͼղŻתĹ̾һ˿Ƶܣڸһ̴Ǹɵǰ
ɲ֪Ϊʲôû乫ķһغˡ
ʱܻһҡͷ˵⣡ⰡҲֻˡ
ͷֱŶȫ˷ˮΪȶոջĻǡ
ڳ˶һĻˣͼ֮ǰɵˣѾ˵Цˡ
Ҳ̹࣬˷£ȻһЦ˵ʦǸ˰⼸ֵӦûʲô˰ɣ
ӹ޺ݹ˲ͷϵĺ˵ǰͷĸûʲô⣬ֻһֵܡڹؼʱ̱һûһ£ֻлǣˣҲûа취ˡһǣҪܿ
˸˵˵úúã̫ˣʦˣ̫ˣʦ϶ҲЩƣˣȻȥϢɣһúõĿʦ
ڶ磬Ȼϯдһˡ
ϯ챻κõ˳ֱ徴ƣֵһָʱڵĸо
Ǹͷ˵ҲûʲôرĸоϤ˶˵Ƣˣͷûʱġ
Ÿң˵ϲŭ塢Ǹ˶ʧһŭģǸԺҲͱûʲôƢˡ
ƹѲ֮ͶԹһ˽ڽƻʱ뵺ʱи㣬ѩʬ壬黹Ǿ͵ذ˰ɡ
֪ıºȻҲ˵ϾǿǸոհκ˼µĹֲǶߵĽغܲģǲĿɳˣ
ЦЦ˵ȻûôˣߵķˮѱˣƬӻǴġľŨܣϸ֮òɢԲγڵ
һæ̸νأ
ͺ˵취һأǴһЩ֮ĶֻҪ岻ЩӦöûʲôΣ
ֻȨ֮ƣҪһݵĽֻпù쿪ʼеľÿþͿãһľûôŨˣͿú紵ɢˡ
Ȼȥ˻ҪһЩߵġ
һͷԸȥ쿪ʼõҲҪһЩӣЩľպҲõϡ
һ׼Ǿ׼ˡǰԴ˽ѩźߵɽҲǾˣϣӴܹõϢ
ʱϵʽһٵıʾӴ˴ҾˣԺʲôõĵطϣ岻Ҫ
ľЦﻰ˼˵ԺǵĵطǲҪƴǲźá
ŽнԶġ˵ҵһĸпڽ˲ٵóˡһ뵽֮صۺ鷳£һġ
ܿһ·ͶǵǸСûϵֻԶԶĿһ۾׼뿪˭֪ȴʱӢ洬ܹƽسԾСЦŸǶǺˣԲŻԶħ䡣
֮ʱӢЦŻֺǸһͷʱзСһ鼦Сĺߡ
ӢܽԶǸܣҲǶŽյԸɣ
ڡһƽصۣһۣǾʹһŶӷѳԸСӡȻҪȻļƵ꣬䷽ʦ̸ֻȻؾƵϢ


97 ص
صƵĸ˯һ죬һڣͽӵʦĵ绰˵ǡ
Ͼǳˣܲõεıȫһ֮䣬Ͼ֮ǰûǩʲôϵЭ顣
һζ˵ҲǸǰ֮˭뵽ôǮ˾Ȼºأ
ϣڰ뵺Ƶ磬Ǽʦ㡣ϯɷѩ˵ֻδᣬֻһֱܿ˵һ·࣬ԺúȺá
ϯ˸绰ǰˡһĶ˵̫̫ôˣξͰ׸ˣ
ɫţ첻˵ʦ״æһ˵ʦĪҾһлһ·ϵչˣ֮ǰ˵ֻҪܱҰȫؼңұлҿǸԳеˡ
ʦ˵ʹӻóһ֧Ʊǰ۾һƳü۶Ц⣬ĿĵĻϲ
ı飬ʦҲһǴʦͲҪһعѶŮ˼ƽˣҲΪôˣۼԸһһ֡
ʦ䣬ղŻһȻɫһ˵ǲԸŹ֣Ǳ塢塢˵ĵߡо仰Ҵѩ˵ģЩӦǳġ
ʦҲɫһף֪ʿܵǰûе˵ŮɽǮײҲسŵҲûа취
Ļﰵ룬ϼһҲʡ͵ĵƣֻҪʦ⻰һʣµûһ찲Ⱦ˯ˣ
ڶ죬Ǿͳ˻ɻ˱۶漸죬ȻŮ̫ݶȴӰǶ۵ϲ
ϧʱӵһ绰˵ǱиҪȥֻôҴææ۸˻
һ׽˾ڻȺʱˡ
ϵҲҪһԹ˵
˾͵һԱ˵Ϲ˵ʲôأϵСӣйǮ׬֪֪пҰӶ㿨ȥ
һ˵ǮãüЦʣǮǮ
һۣʾ˵㣬˼Ȼ͹ԹԵı첻ˡ
׽ҵıںͱķһ׼ͣһţЦǺǵ˵ϾͿȥϴ֣ȻɳϢһ
һů׽ҸоôУȻûкҲܿʲôһˣƾ̸ֹΪǽӵϿҲһѰŮܰ쵽ġ
ʱķȸ˺򻨲裬ÿڿʼͲһںȸ˸׳졣ķЦſһָۣҽ豭Ҳ˼ĶЦЦ׼ⱭҲɵʱ׽𣬡ٺȵ裬һӵĺóԵģһԲȥˣ
Ҳ˼ͷ˵İɰ׽㣬ֻҪķҿ϶ȫԹˡ
ʱ׽㽫ϵΧȹ£Ȼ˵÷ˣ죬ҿæһˣǵһγҵķһҪŶ峥ҵգҴţһҲʲôǼʦĲ
ߵǰһһɫʣ˴Ϻзﶼƽ֮αҲʲôֻڵſĴϺ̼򺣬һûԿˮѾ
㷹֮󣬰׽óһݸ壬ӹһǼűĿA4ֽһϲ࣬Ͱ뿴εĻѶϵ󰡣
˭֪忴ȴҡͷ˵Ǵ鷳ð찡ǰҲֻ˵û뵽֮껹
׽˻һЦ˵԰Ҳҵһ˸㲻ҵλ֮ǰֻϲղһЩŶҲ֪ôľ˺˶Żܴ׬һʣȴ
׽忴ϳĬͳȴ˵Ҳ֪ЩаţΪǸĳܸߣҾȥǿٴңϾ»ͦѸġ
ƻǲ׾ٱ׽㼸仰סģЦǺǵ˵Уǻȥٸ𸴡
׽˾ȥƵϢˡ
һƵ귿䣬Ҿ̱˴ϣһ·̫꾪ˣӻŻˣ
Цҡͷ˵㰡Ǹ󣬶ˣĸ첲ôˣȥˮ̶ҽԺɣǧʲôë
˾ʹӴȻһԼ˵ĸ첲ȻЦ˵˵Ǹͷջ治һ㶼ˣ
ĵĵͷǾͺãǿ˶˵˵Լ뷨


98 ʬ
ùһ˼A4ֽ⾹ȻһŲ̫ƬƬһŵŮˣϵķβִˡ
˭̫󣿳ĻͦÿҿЦ˵
һۣȺúÿϡ
ƲƲ죬ǼA4ֽϸĿ
ԭ׽иϵѽʤйΪθƽİþϲռŶֻĲƷ䲻˵͹ʹԺȣȴҲǼֵˡ
ǰһ̨˵ĺ£һ߱õŮʬŮʬ毺ãûһ㸯ܵļ󣬻ѾǸй˯Ů
ŮʬŻǰӦòͣΪ˾޵ǣŮʬϾȻвʱ㣬˵ĸо˵еġ
ʤһ֮£̾Ϊ֮ԣ˵ͽʬȻ֮ǺϸѰŮʬľϾյݲļֵС
Ǹ̨˽ŮʬȥͶʷزʱһոն¥ģǸ¥̵ĵλúƫƧһʼĶλǸ߶˱С
̨Ϊ֮һպȥμ¥̶ļʽڵ磬ڵػʱͻȻڳһֶ
ⶫȻֻ¶һǣȴôһʯסеĹǶʯ͵һȻ˲Ѫˮ
ԱߵĹһŵһɢ漫ΪĻҡ̨ȴǸ֮ˣһ۾Ϳб
һߴĹĴ˵ⶫôôļ̴ӹߡһ߾һͿʯ˵ԼڽһԺ
Ϊ˶Ŀ˵ԼڵĹ餣Һ÷ˮؾͻ°ᡣ
̨֪ĶǷҺ쿪Ķֻ¾ͻˮһաҹרŴʬȻֻؽ̩һרŰӴʬˣһо׼ȡˡ
̨ʼΪЩֵǮƷиʬҲڹвϲղعʬĸѸʬҲܴ׬һʣ
һж׼̨˾ʹԼкǸ̩һ𣬽ǿдˡ
ԤĲ࣬ǸƵĶȷ餣ľײȴ𣬾ɫǺ޶˵ġ
ⲻ̨ﰵϲһľײľѾֵˣٿʲôֵǮıԼοҪǰˣ
򿪹ײһ˶ɵۣͼľײ˶һλŮӣ˾ǣŮʬݾһ㣬ֻɫ԰ףûаֵѪɫ
̨ڹײ˰죬ŮʬϵΣûƷ
ʱͻȻŵһ㣬㿴ңҿ㣬֪ǴӺζ
Ǹ̩ˣͷϸϸеŮʬȻһԼ˵һʬ
̨ΪֵǮĲǱģã峯Ůʬ뵽кһŮʬ̧ײģŲ׼õרʬƶ¶ڿеʱһŮʬпָܳܵļ
֮ûą̃˾Ȱǿľ׸ˣҲ̰ģŽֿܶЩǮľһ֣ʣµŮʬûҪˡ
ԭЩŶжر࣬ٲжĲؼҶбӹľټŮʬ˿ϵ·˵峯ˣһʬ壬͸ûһ
֮֮ǰľײֱ̨ˣ͸ûʲôܹ֤һ߹ʬˡ̨˵ʱźڵĲУûʲô취ֻܲͣǼûԸ峯ʬֱʤ
ʤɲһĲؼңйʷرǽʷ൱оģŮʬϵ˷κ̾϶Ůʬ
ΪϵŮʬϴ·ͨϰռҵŮܴŵģһŮ˿϶ĻŷǱѰĹϵ
ȲŮʬǷģ˵ϵ飬һǺɺһ꣬ǾͲѰԱķ˸е
оý߸һ˵ŮǸӵĸͷϵĳڣҲǶ㶥νǶţ12ţһЩװõḻ́ʯ
Ȼⶥڿȥް޹⣬ʤ֪ڵ֮ʱǽ䣬ֻΪӴ˿ĳŻɫ
Ůʬɵ뵽᲻ǵأϾôĿŷֵУûзйĹκϢ


99 ҳ
ʤҲˣ̨˲̫УȻҲ˵ⶫôֵǮֻǱֵĺ֮ǰһŮʬһ֮󣬳˸ߵļǮ
̨һʤļ۶еۣǱϾʤڶΨһһ˼۵ˣټ׼ʻ̨壬ⶫˣҲߵġ
һҧһţͬʤļ۸񣬽ŮʬתʤȻ֪Լ˸©ĽŮʬ˻Լλڽһũ
ʤλڽ⴦ũԼϵĵطռһٶĶ޵ͥ԰¥󣬵ӦоС
ҪһµĵңʤרװЩŶֻģŮʬ˵ҲΪܹõı棬䲻
ʤƽʱסũΪֵǮĶ̫࣬͹Ӷһұ˾İļԶҲǳס
Ůʬ˵ĵڶ죬ϵһλӢղؼҲʤӢʶˣйĻҲǷǳĸȤرǶʷĻ
游йɵʱΪ˹ıǣ֮عʱʹ˲йӶĲƱ
һòӡ̣Ǿһ˫Ů˵СЬ˫һμ˫Ьʱֳ嶯ⲻǷһٶǰ飬һйѰλСЬˡ
ԵʤŮʬһ˵ͷǳĸȤҪʤҪŮʬҿˣҪˣڻûʼ۸ʱ򣬾̸1000Ķ
ȻʤԤϵģ̨ﲻ70ֵǵŮʬȻһתǾͲ֪Ҫٷ϶ٱˣ
̴ͦ죬ֻҪȵһͿԽŮʬתˡ
˭֪ʬ˵ũĵϣȴһëȻ顭
úڵҵʬȻˣ
ԭʤǸֻһ֪ŵ룬Ϊ˷ֹˮܵﰲװ˼
ϣʤһݾ賿3㣬׼ʱ鿴ҵڿڷŮʬʱȻĲ澹Ȼǿյģ
ʤʱӵݵ绰ʱɵˣôأĵһӦǱ͵ˡǵϵũȡ˵ƵʱȴŮʬȻԼҳߡģ
ʱƵļ˶ʤݣʤǰԼܺãҲй¶ȥ
Ƶʾ賿145ʱĲӱƿŮʬƵͳһƬѩֱ155ƵŻָʱŮʬȴѾʧˡ
ʤ亹ųˣʬôԼأѵթʬ˲ɣµıũѰһ죬ȴʲôûҵ
ûҵŮʬҲˣ˭֪иҹѲҹʱͻȻʧˣڶͱ˷һɽĺ档
ûκ˿ڣֻ˫Բǰʲôµ飬ӼΪɲʤֻ֮ñ
ʬ徭ҽʬ֣ԵಡһֱûвпѲҹʱĳЩţͻȻȥģ˵Ǳģ
õϢʤϰµģոũŶһ߼Ĺʬŵڶбⲻܲ뵽ǲʲôǸ᲻ǼǸҳߡŮʬűģ
뵽ʤͻ˸߼һλˮˡũ£ǸѳְıȻΪҪҵʧٵŮʬ
Ϊ֮ǰʱʤǩһЭ飬ʱʤûнŮʬʤ⳥ԷΪΥԼ⳥
ɲǸСĿŮʬҲԼ˷۱ʤͶУûֹİܱأ鷢
λˮȻûаʤҵŮʬȴԳԼķ¿Խ˵ǸŮʬѾɷרϲӵũѾȫˣǸŮɷ϶ٻˣ
ʤ˸ǽп಻ֲǲŮʬ෴λ˽Ůʬлλȴһھ˵ԼһɣŮʬһŮɷس֮ôὫлأ֮ʤֻøǮλʦˡ
˭ֳ֪ˡ
ǸıֵıڽӰʱͻȻѾȴڽӰĿڱ


100 
տʼҶΪĳ˵Ķ磬ǵڶϵʱֵ֣ҹԾֲˣϵͬ²ĵ绰һֱڷҲû
£Ǳǰҹʧ٣¶Ůʬʧٺġ
һʱũĻ̻̣ʤԼݶϼҴһʱ䡣
ʤЩߴð˴̺ݺݵһ٣֮ǰû¸ɵʱ޵Ҫɻôˣʤ΢еѴǾˣﻹ߿ԣ˾ͱˣ
ʤôһͨʤԶı죬ҪߵˡŮʬһûҵܹû꣬ʹǿҲֻĵĸɻ
ʤʵûа죬ֻ˰׽Ͱ׽ڼǰһνǸʱ׽һͨ
֮Ѷӵʶʤѽܶ˾ʹʶ׽֪ͨʤǸŶؼңԼһ֣ۡ
ʤ׽еʱﲻɵһûĻⶫ˵ҲǸıԲʲô
ҪǷƽʱʤ϶ˣۣԼͼˡҲ׽λŮɣһʱǰʾһԼı£ȰҪ֣ⶫһǸֵǮ
׽㵱ʱҲȱǮһʤô˵ûתһλʶмңһ־ͱԤļ۸10
ͨº󣬰׽ͺʤͳѣԵĴû˭ʶѧϵĴʦʱ۽ʶѾͶ˵Ұ׽㰡רŽ⡭رѰʬûҲģ
ǵʤϵ˰׽㣬һ˵׽˵ͬæˣżĵĸǴ绰ǿر
Ҳǵһ˵ʬԼҳߵģⲻթʬ𣿿ȴҡͷ˵ԣ϶ʲôթʬô򵥡ƽϵթʬлʬ壬ǴϿǸǸܱյĿռ䣬ƽʱֻʤ룬Եʱʲôܽȥ
޺ⷽĸ֣ĹʬûʮҲһ٣ȴҲͷһ˵ʬܷġ˵ͨˣǵҲһ⣬̸ʲôζ
޺ҲᵽʦǰԼʱһŹĹȷʬŮһͷ
ʱʦҲʢ˵иĻĴĹǸñ˵Ʒֵǣֻһֱûҵͻͬļʦֵһ˹ض
˸ոյʱһĨڣĶҲǻоһλһֱڹ˲εĲοͣŴĴ˴˵һµдĹ
ǵĹȻ¹ȴҲšرĴʦ֣ʹһֵķֽѨĸɽͷһվ֪ûĹʲôĹ
ǵλʦ˵ȥĵطʱɫһ˵˵صĲóȻǰȥֻ²װɣ
ȴνʱЩаŵӲţʱߵһ仰ǣĹ¹¹Ĺ
ǵϣֵܼסĵطʦү󣬾Ź߸¡
Ǹο͵˵λãǼɽʱſһϳĴ¡ûʲôľʹҰҲûжߡ
ʦֶڵϣһѵϵĻڱǰţȻ̧ͷԴ˵ĹķˮӦǸѨûɽµӦɽϪ
ôһ˵̽鿴ȻһϪˮȻȻγɣܴпһЩ˹ݵĺۼ
ˮȷǴѨ˵ʲôѨүʲôӦû⡣ʦһ˷ܵ˵
ҲЩĵͷ˵û뵽ֵܼһʦôһĹȻȥһʦǸˣ
˸֣ҵ˴Ĺڡ˵Ҳ֣ĹڲôңһԸߵķҵʯ塣
˿ʯﴫ̹ǵĺ⣬̲סһսﲻɵ뵽֮ǰʦֵĻ£¡
һ֮ʱʦܾȥʦܵıӰﾹȻһ˿ԤС
ʦȥʱһϻԼĪһ̵ʱ䣬ʹӶ̽ͷ
ôһΧȥʡ


101 صĹ
ҲǱʱЩˣʦܵɫЩ࣬漴ͻָֻһɵĶ˵ܸɾǸӡ
ӡǵĹİ˼ûʲôĻأǡӡǾ෴˵кܶĻ
ʦֵˣԼľǵʦǣԵĹ뷹˲ܶ˺ܱȫˡ
ǵʦͽľƷֱܸˣΪҲϣֵܹͬģҪΪ໥ɡ¶̽ʦóŶݼףÿĹʿ䣬ֻؾͻʩչ֮Ƴ
Ȼ˵ĹûлأǾͿ϶ûУԴ̾ͶĵĹС
һĹ̸оĹЩڲͬİĹУȻһڻһֶûУЩˡ
ͨϲԼĹУ˸蹦̵ԼһΰҸĶܶžͶţĹһֶдģǻͷһμ
ĹǼͼǰţһʯţžĿò䡣Ĺţͨ涼жʯģȻҲùײĶŵ
ʦݵĹŵϷͼûʯ壬ʲôͻȻһʯûԺͬӦǿյġ
ͼʦܵж˸ִǴʯֺֿݵȥֻžһǿʯ徹ȻӦ顣ʦܽͷȥһۣȻͷ˵źиʯ򣬿Ӧÿڵµİ
ʯһ̧𣿡ʦ浣ĵʡ
ʦЦЦ˵Ӧû⣬Ȼھȥ˵꣬ʦܾʩչǹǸһߵС˽ȥ
ʦּѾȥˣ˿ϻǲĵĶ˵ԼСĵ㣡
İɡʦܵܿûʯź棬ʣµļʱĶᵽɤ۶ʱ淢ʲô⣬ǴҲѾˡ
ڼ㷲ʱ򣬾ʯź洫һʯžꡱһͼʯű˴Ĵ򿪡
˼״̴һƣصʯűƿһһķ϶롣
һǰȻּƥݵʯһЩͿףĹĹǰӦǸкպս佫
ЩƷϸ鿴ûзʲô̫мֵĶڵʱ˵ЩЩֵͭ˼Ǯ
߰ɣûбȥеʦֶԴ˵
˵ͷͶŴʦеſڡ
еʯűǰСһЩĵȴйһЩЩʯʾλĹǰμӵһЩսۣɱ²Ļ档
⻭λǰǸݽɫɱĸ־һ֣ǾλĹڱڻд඼ǲûһܿġ
λүһܳ󣬲ȻôҲ¶أʦֿЦ˵
ʦɫһ˵϶˵ϻʦ𣿡
ʦһ죬Ц˵ǵãǵãұ֤ڿʼ˵
ԭʦﶼã̫飬Ϊʦû˵ȻǸɵбµ£ǽĹвٽɵġ
˵˾ǣȥ͵˼ˣ˵ҵ˻ǵʦһٵĸǣµĹкǧҪ˵ĹĻ˲ȫˣǾԹñˡ
ʦּԼĶʦѾ֪ҲͲϾڿɲڵϣȫעıʮֵľ裬֪ʲôطͻȻðذأ
ʱһϸĹ۲ʯţ䲻ǰʯƱˣȴǰҪѿĶࡣֻʯϼûŻҲûȣ͹͹ʯ廭
ʦҲüͷһʱ䲻֪ʲôط֡ͻȻվһԵסһ̻ͷ
⼸м䣬ҲǼͽʦհһϳı⣬ʦֵܵıҲԶһǾ͵˶֪ʯδʱȴϵһ֮
ûû֣ϵļһͬص㣿ָűڻǡ
˿һҡͷ˵ûʲô֮ͬʱͼָָЩĹõһڱĽϣƺһ̫۵͹
һ˵ʦֵŷ֣Ȼÿڻ϶Сʱʦһеһ͹𣬾ȻǻˣӦǸء


102 
ϸĲ鿴⼸ôԵ͹ȻԼʦֵ˵㲻þͻʲôʣҶҪСһЩ
ʦŸδʯţľ飬ֻһĴ߹ɴ򿪣ôͿ϶Ǳͬʱſԡ
ôжİգʦʡ
ʦ̧ͷٺһЦɰɣ
һɣǾǻһĻʻῪˣеģѾˣͶʦ˵ãɾɣ˵ô
ʦ˵Ҹղһ£һ崦͹Ǵÿ˶Ʒ棬ҵĺһͬʱ£
˱˴˿һۣȻͶƷǼ͹֮ϡ
ֻʦܴһͬʱ͹
ֻʯŷˡǡžһƬž
˶ʱɵۣѲôùǸˣ
ڼ˶ͷʼðʱ򣬾ʯź洫ӦĳѾˡ
СģԾ⳷ʦִغ
˭֪Ǳ񾭵ȴŽıʱֻղŻ˿ϷʯţͻȻһȿʼڰݣʯžȻĴˣ
˶ɫһϲڲڵĹѨǿ϶̻ġ
ʯȻѾˣȴһƬʱĺǡֵóĻӣһ˽ȥ
еӦú֮ǰǰ࣬¶͸⣬ʵ̫ˣƾеССӣ
Ǵʦ־еѰң϶ʲô֮ĶȻеһŵһɻ͵ζ
ʦ̧ͷһĸֱյ͵ƣеĻӵȼһյžءյȻҲһŵˣյƵ϶л
˿ʦֵ˵ϵ͵ƣҲ׷Ч£еϵ͵Ʊܵľ̳ǰ
ֻе֮аһĴľӣһЩߵĴƸףǼǼӶǰһ϶װһЩֵǮƷ
һ˹ȥСһˣϵͭӦΧǰһװľȻһӣ
˶ЩʧⶫǰǮˣѾͨˡôһ϶ģǼǧɽˮĸȥ̫ˣ
ҾͲûĶſһĵ˵
Ǽ˺ܿͰʣµļľͨͨˣ治ӾһЩ֮ģûһĶ֡
ʦʱͳϵĻһۣѾҹ3ˣӦòСʱˣǼ˱֮ǰȥʱ򲻹ܲҵڴ˶ˣ
ߣȥײܲȫӰɣʦַ޷޵˵
վеҿһ˵ϱ϶Ů죬ǵĹӦ֮ĶǶӦֵЩǮ
һһϲû
ϱߵǰǴ򿪵ģҲΪ˷ĹߣϾĹĹ춼ǷĹǰķӽģܲܽԼϱķ仹ҪԿ״򿪰ɣ
һ˽ȥ֮ŷ֣ĳ輫Ϊļ򵥣һҲŮӵĹ뷿ǡ˵ģǽϹֻرǸķ䡣
ڷһںɫףҲͨôĹԭеĴ߽һڹ׵ĺ滹ż·ϸһȻ˴Ĺٷ
ɵۣʲô˭ôĹأ
Ĺ᲻ǸŮˣСʦ˵
˸һԱ㿴ЩŮ˵Ҳӣ
СʦҲһί˵ŮģΪʲôĻǸأ
ǼҲһͷˮȻѾˣܹܲײĶ뿪ɣŮȿ˹˵ִĹͨڹп϶вٵĺö
ʦǼеĿ׸֣رóȡͼڹǰ棬ϸĲ鿴ײĵĹ죬ȻһɵĶ˵ײĺֱͨ˿ˣ϶ûʲô
˾ͶĴ󵨵һֿףʱںɫ׾ͱǴˡ
׺ֻһ峯ٷӣݡʦΪѧţһǰĲϳֻǸƷĹ١


103 ƽ
ǺεºܲŻΪһүأô붼ҸΪ˾ֵǣͨͨƷСϣȻһŻƽߣ
ʦ̽ϸϸĴȴ߽ʬգ֪ʲôǶģϿһ˿ʬƤ
ʲôʦֳԾ˵
ʲô˵ע㡣ʦֲ˵˵
ʦ˫ֺʮĶԹе˵λǰСĸղŲðҪְ
ʦܳٳûƽߣżôȡ𣿡
ʦصĿ˰죬ҲǼͷ󺹡
ʦ֣ҲȡƽߣʵڿôǶϵģóȻǿȡֻ»Ὣʬˣ
һ֪϶аǵʦأǽʲôĹУҲܲȡĹ塣
жĲûôɹնֻú³ǵʦǰͻһЩؽãһΥʦţ
ְϸо˰죬ȴûа취õȡ¡
ֻ˼Ƭ̺󣬲żĵ˵ߣǲҪ˷ʱˣֱȥҾͲˣĹĹײûкñ
Ǽ˾ͳ˺ǰȻ֮ǰԤƵһʯûκεĻأһƾʹˡ
սȥʱܺڣűյصͭ͵ƣ;һǻʼҵƷǽƵȼ󣬺;ǰˡ
û뵽һһ׶ߵľ޴ʯȻǵǰ
ôһҲֵǮʦһп˵
Ǵʦȴҡͷ˵ôõһʯ磬һ飬ǲĲֵǮأ
ʱҲ˹ͼʯĿ֡
֮УʶĵľӦʦˡ
ʦ֣дʲô
ʦٴδеĻӣսϸĿ̵ģɫȻЩĳԾ顣
ʦֻҪһԼƵʯĺ棬ڷһľײģĹ˸еġ
ľ׵ԱһΪصͭУ滹һѾ쳣ȪһλǰǸս佫
ʱʦҲĲˣͺһͬߵʯĺ棬̻ͷǼ˵ôʯдʲô
ʦߵľײǰһ¹׸ǣȻת˵дĹƽһЩһһ¡
£ʲô£˲ŵʡ
ԭȥĹ˶ϲĹԿĹǰĹĺ˽ԼĴҲдĹ־ϵġȻҲУǿɶʲôһˣ
ʦֿĳ裬Ȼһп˵û뵽ǽ컹ĵһñĶˣ
ֵܼһ̶ϲɫϾô߹ĴĹǼҲͷһμ˵ǶǼٵģ
ʦ˵Ĺڿǰ˵սպգϧȻӢţ40ͲˡʯĴ£Ҳһĺ¡
ԭڿа¾ޡиýҶ˳ļ㣬ĳ谮޸ԼΪĲ¶
Ǹˣͨ飬ҶȴǶ񲻼ޣֻýĺ죬ıõóԸ
ȴԸΥԹ°Ըĺ졣ΪҶþֶƣʹգҶҲɱѳˡ
ΪҶڰɽˮ֮佨һĹǰ֮䱦ϤᣬԳ֮顣
˴ʦǿʯϵ֮ʱ̻ص֮ǰȥǼϸĹۿǽֻϤǶģ
ⲻ԰ȻΪʲôһȴӵأ󲻽˵
ʦֶڰ˵Щ˵ĻʮľͲˣڲôˣȿ˺ףʲôö˵
һλصľײԣʦоײĵĽṹСĴ˹ײĸӡ
ʱҲסĶǸƿĹ׸ǣһɼ˭֪Ӵ򿪺һ̫ƽûгԤеΣա
̽ͷһһϽ𻪷ǰצźǰͼýӦþǿڿ¾ޡ


104 ʧ
Ҳľײĵԭλñ徹ȻûиȴҲɵֻʣһƤˣƤʬŴ죬ȥޱȣɫƤϸʬߡ
ϸѰľײƷʧǣ˼̵һЩ֮
ֵǮĶȥˣԼֻʣЩֵǮĶʦֱԹ˵
ʦȴ˵ôܣôһүûֵǮƷ𣿿϶ڱߵأղϱߵﲻţǱߵľһˣݣʹԼĹûУŹο϶аɣ
ҲЩǼ򵥵ʵһ£ֻľײó󣬾ֽ׸ԭǺá
ߵʱʯžȻǹģ뵽ֵܻǮıǰһʯŲѿƾʦܵıӦòʲô⡣
ʱʦһοһۻʣСʱҪˣûʱˣģȥţ
ʦһʯ֮ϣпʯοյĵ񻨣ǸλӦܿʦܰ￴ȥȻһ
ôˣôżʡ
˭֪ʦܸ˵˵ȫǺöóһҲǳϼˣ
ʦһźʲôţÿ𣿡
ʦһʱȻû̻ش֧˰˵ҲʲôĻأӦþʯ׶ţ
ʯ׶ţɫһ䣬ﰵвãſɲÿ
ʱȣʦҲû룬ͽǿοյʯ飬Ȼʩչǹ˽ȥܿ죬ĸ˾ʦ˫صɳ֮ˡ
ģĶһƶҪҪǽȥһ˰㣿ʦʵ
Ǵʦֵ˰죬ȴ˻ش
ģ˵𣿡ʦֲʡ
滹һƬţһûС
ԣ϶ˣҵȥȲҶ˵
ʦֵܼоһʱ油ˣ˭ʱ״ȥ滻֮ǰˡʦܽȥһûˣܾôɵȥ
һӷʯ֮ϣȻҲ˸ղʦοʯ崦鿴ȻߺܰȻܿһ˶ʯĶʯ֮
ģˣϾҪˣСĶ˵ţ滹ûаӦ
֪ʱ䲻ˣʲô⣬һҪȥС뵽ĺһʩչǹ˽ȥ
ǹûʦĵңòȥ󣬲ûֱӵϡ˫غȻͳϵĻӴȥ
⴦Ȼʦܸղ˵һȷвٵֵǮرһЩŮ˵Σ˵顢䡢ӦоУмݻޱȵĽۻҡ
ѵ˵ղľǿЩ֮󣬲űԻ˲ɣ뵽ģֲõԤУ˵ᣬڵϴӲϹ֡
첻ֻѾʲôˡ
ͷ˿ʯţΪֻ֮ȽʯŴ򿪣ǽ취
ʯź涥ŵʯƲģп϶ʲôƵģԼҵĻͿ׾ٵĽʯŴ򿪡
뵽ϸĲ鿴ʯŵΧ߷СʯޣӦͷСʨӣһĽ²һԲʯע⡣
߹ȥǸСʯ򣬷ƶҲһƣһ춯ղŻŵʯ׾Ȼһȥ
ͷһʯ澹ȻԽ֮ߣʯƶʯ̱ʦǴ˿
ǴȼĻѣ̰ѱյͨǼ˽ⲻ˸飬ȴʦܵӰ
Ǽˣأܲƾʧ˰ɣʦּĿʼڲԡ
϶к˵⹦򻹲ϸңĿ϶˵ˣҵҲļһֻ¾ˣʦѵ˵
֪ʦ˵ĶԣҪҵĲУǼﷴ˰죬ȴĵӰ
ͻȻһͣ͵뵽һطûҹǾǸղŶŵʯ
Լ뷨һ˵ʦֵɫͱļΪѿʱʬֻ¾׶༪ˡ
ô죿𣿡ʴʦ֣ʱҲһʱû⡣
ʦԥ˼Ȼͷ˵ף


105 ·
ʯ׿˵͸ղŵڹײĶͬҪ࣬ʯ׵ϾȻʬ
˵ʬʱѾʬˡ
üͷĿʯףŸν򿪣ʦҲΧʯתȦȻûͷ
Ǵʦ侲˵֪ôӲɣʱҲܲôˣҪ
һʦֶˣͶ׼סʯϳʬķ֮ӿ׵ѶϿֻǱĹױȸҪһЩĸһҲɵĽƿ
Ǵʦȴһߣʱ׼Ӧһʲôͻıʡ
֪ԼǴΨһĺ·Ͱϵһ˳š
Ź׸Ǳƿ洫һʬ˶̲סס˱ȥ
վںûеΣоƽ쳣
ǿڵʱ̶ǰ龰ˣֻټʯоȻûʬ壬ֻһЩ鱦ξ档
ǳڸղţôǼ˿϶߸˵Щ̳Ĺȥ˯ڣĲˣгƷ֮⾹ȻʲôûУȥˣʬȥˣ
ڼΧʯ׷ʱͻȻоһһȴŵһѪζһ̧ͷϿȥͼʧٵʦܴʱһ˫ֵ۾ֱĿԼ
ģһ
һҲ̧ͷȥ
ʦˣÿ֪ˣΪѪˣʱһΪƽڵѪǴµ˫ģ˿ʲôط
ʦܵСһʱܲ˺ԼϦദʦ־ôԼǰ̲סĿ
Ǽ˭Ҳû뵽һγԼͻͬĹ֮ǰʦһʱûǵľ̫ǳˡ
ˣڻǿ޵ʱ򣬹ײĶ֪ʲôطûµ̳ȥ侲ĴʦֶǼ
ҲȽ侲֪ʦֵĶԣѾܲõ⣬Щܲƽˡ
뵽ѸղŷڵϵĻѣܻȥΧĿУ˻ѺȼʲôûС
ϿȥȵǰȥﲻԾ󺰵
һ̵ͷߣĻȴڴʱϨˣƾŸоûͷӬһǰȥ
ǵǰһ˶ʱԭء
ͼһɫŮˣվǰڴĽвãĵˣ
һʱĸ˴Ҵһ񾪶λһڽĸˡȥҲǰ취ŮʬõͨĹĳڣҪȥͱȻ潻档
ʦ֣ѯڸô죿ʦһʱҲû취ֻܲͣԺ룬ʦô죿
Ǽ֪ôʱֻǸŮʬȻת
һɷ׵ĴȻǰҲǸʦһЩˣɻһŵĲᣬرʦܣ̾һɡ
ǼΪ侲һǵʦ˵ʬ䣬һҪţҪס϶ȫ档
Ͱʦ̣ͳһװһŴףʾǼǽϿ£ȴʱ
ҲǼǼͻȻɢŮʬһʱ֪ıȥԭûжԼ뽫ǰóʦֵǲлܡ
뵽⣬Ĵ˲ͳһŴףŮʬǰһŴأŮʬͻȻڿնֻצֱֱ
ʦ˵ʬĽʬͨ䣬ֻˣһص㣬Ůʬ쵽ǰʱһ͵ش㿪һˣŮʬĲ档
ŮʬĽ´ŵǻ׵Ьӣ·һһģΪЩŴûдϣԼûʲôá
׼ʱȴǸŮʬһתֱֱʦܡ
ԭΪ̫ˣûп˼ûиһܣӦҪܵʱŮʬѾ
Ѫ˳ǰεδ˵ϣֻ۾ŵĿԼǰء
һŮʬʦܣͽʣŴͨͨ˳ȥΪֻŮʬϷˡһ졣


106 ϸǣʬ
壡ʦһŭ𣬴һͭǮݺݵĿŮʬĺϣŮʬֽһͷһɨʦ־ͱݺݵɨǽϣȻֵ˵ϡ
ʦȻƽʱȽ飬ǹؼʱȴһҲȴгһʦֵŮʬһžһŮʬؿڴŮʬߵˡ
ûܵʦܵǰһһѾˡʱǺڰԼΪʲôҪǿһͬʦܣȥκʦ
ʦܵʬķŵʱʦһҽУͷһʦֵѾŮʬšһ
ۣͳϵĺڶŮʬԴǹŽӶʦֵǰ򿪣ȻŮʬԴˣɻֻһʱû˷Уäһ
֪ǸᣬΨһһĻᣬѸٵĳ˵ϻԲѵĴʦ֣һѱ˼ϣڳһֻס۵ĻǺĶʦ֣ļѵĹȥ
ۿھǰˣȴͻȻоһ֪ŮʬѾ׷Ҫ治
ԭԼˣȴʱ򣬼ˡһڴ˽Ҳʲô׷ǣҧߵյĵط
ȵվӣٻͷʱֻĿղŵƻͨǰһ㰵
Ժ޺Լ꾭ʱĿһʦļʦֵܣֻʣ´ʦֺͶʦ֡
ȴһʬʮȥˣһҲøмҲķˡ
֮Ȼֻ޺ʦȫˣȴҲΪɵһ̫£һֱ޺˴²
ֱ޺5ΪԼĹŵӣѧϤڸ޺
޺ʦľû뵽ϻнʬȻʦǸڿĹʬļأǿʯҲ˵ʬڰɽˮ֮䣬Ǿͺпܾʤʬ
˵޺ʬȤˣҲһǸʬŮķˡ
ڶ졣͸׽ص绰˵ǽˡ磬׽˾ͽǼ͵ʤλںӱʡнũ
һ³ͼӲԶ첽߹ˣΪ׵ǸˣӦʤˣ˵Ĵرһ鷨ңһ˵֮ͭûС
ãʦɣҽӵСĵ绰̫ˣҵˡʤΪ˵
ЦЦ˵ǼˣС׵ѣȻҲҵѣѾ֪ˣȫ¡
ΪũﶼһЩС·ǿģʣµļ·ǾͶǲеġ˵ʤͦƷλģũȻũ˵Ǹ˽Ϊ
Ҿ˵Ӳ⿪дĶǺʤĿˡʤﰲź˾ƲΪǽӷ硣
򵥳ԹԺ뿴ʬʧٵƵʤ̵ͷӦȻȥũļ
ҵڶμǸʬȻƵĻ治̫ȻܿǸŮʬĳ񡣹Ȼƾⳤ࣬ŵھѡϸСʲôġ
ϧˣȻǾʬ
忴ҵ۾ߴﹾתСĶ˵ɱʲôŮˣ϶ӵİĽС㣡
һȻĬţ
溦ˣһЦתͷżƵûһͼƵǸʬŮԼŻһƬѩʲôˡ
ֱӺƵָеĹʬȴѾˡ
Ƶ޺ĬǶһһɻЩ벻һ
ô㣿ʲô𣿡С
һùԱƵ˻ȥȻָŵĻһ˵㿴ϸǣʬ塭
˵ôһ˵ϸһȻиϸֲˣɾͲʲôʬˣڸ
ǵĻ̽˵ĻϿ˰죬Ȼʤ˵ܰҿҲʬԼߵģ͵ߵģ
ʲôôܣǸֻһ룬˽ȥʤŵ˵
ȴ˵ûо԰ȫȻһ֪Ǹô͵߹ʬģһԿ϶ǾʬȷǱ͵ߵģ


107 Ůʬ
ôһҾ뵽µıҾʤܣǸʧٵıҵ𣿡
ʤҡͷ˵ûУڱ˾ѾˣȴٳûϢ
һͷһۣӦҲڻ֮ǰʧٵı⣬Ǿʤ˵ܣܲܽ˵ϸøҿ
ʤ˺ܿ˵ϸϣǼݡɾǵķˣЩԱ඼һЩˣҶס
رǸʮͷȥŸո飬ͬǶӦ˺ʵڣǸĺӣû뵽ȴôá
֪ʤûһŮʬĶṩңôΨһһͻƿˣڱŮʬûʲôϵ
Ҫһʬ壬˭֪ʤȴһΪ˵ʬüˣ˵ͻ𻯣
һż˵죬ļ˴绰һҪȱסȻͱҵǸŮʬˣ
ʤû뵽ôأó˵绰ˣڵ绰һͨĺ˵˵˵ʲôԼǶСգڱչ˾⸶5Ǯ˼ұչ˾ĹԱҪ󣬱뿴ʬܸǮ
ã𻯵ʬ岻٣ǰ߸ƽ¯ǰʬһʬ屣סˣǼ̺ʤһ𼱻ǵĸ˻𻯳
Ǹϵʱͼһʮһ˵վһʬԱߣʣ϶иĸԼĶӣûɼҾôûˣ˭İ
Ǯô󣬲ȻҲôʹľܽʬڻ¯ǰȻʤ˵ǼǱչ˾ˣҲֻþְġˡ
Ķǰû˵Լೣһʡ
İְҡҡͷ˵ûаȻӿ϶ȥˣĻܷڵ鰡
ţǵǡҼģĵͷ˵
ʱʤʹһɫʤ̽ĸĸ˳ȥ˵ǩһЩ֣쵽Сս
ĸĸȥҸϽߵʬǰƿİײӡ沿ƽû˵˫ԲҲĸĸ˫ۺˣϾ˭ҲԼĶӾô·
ȻղһݣҾ͸оһЩǰ䣬ǶһЩɢģûǰĻ档Ҫ֪ĸ࣬ұĿʬС
ֺ⻹ҵһȥһôʵʬ壬ĲǸʬǸʬҲ֪Ĵ
ҵʱǰļ˲ӿҵԺ
ũܺڣûƽʱһͬԾһũҹѲǱ߱˵ϰ嶪ıرԾĻﻰ⻹һֱ˵Ƕĺаš
ʵǸʱЩ£ֲ˼˵ԾЦԼԽǺԽ̲ס룺ǸԼߵŮʬ᲻ͶڰԼأ
˭֪ߵɽǰʱԾͻȻ˵Ҫȥһ£Ȼһ굽˼ɽĺȥˣΪﺦ£ֻһڼɽǰ
ʱһһĹȥˣȴٳٲԾӼɽһֱԾѾ˿20ˣ
Ͷżɽĺ棬Сؽе磿𣿡
һȴӦɽĺһƬţˡ
ʱĵһӦԾҪ׽ŪΪСƽʱûٱЩϱ۸ʹĶԼɽ˵˾磬Ҷˣ
Ļ䣬ɽĺ洫һֵ

ȥر˱ס˲ӷģ뵽Ͻ嵽˼ɽĺ棬ȴּɽĺûˡ
ɵ㶵վԭأ벻Ծȥʱȴٴδ˸ղǸֵ

һͷʱǰһĻŴˣͼ֮ǰϰ嶪ʧǸŮʬʱʹԴվǰ
ͻľоؿһıƣ˲ֻгûнˣӻ˻ΣȻǰһڣеļ͵Ϊֹˡ
Ȼûпʱı飬֮ǰᵽ˷ֵʱ˫Բŵĺܴ󣬵Ǳı顣
һҾʹļ˳忴һعæңôСǱʲôģ
̾˿˵ǹƵĲ࣬ǱǸŮʬģǸԾ϶⣡


108 
һ˵Ծ⣬ͷңŶΪʲôô˵
Ҿͽղſǰļ˵һ飬޺Ҳͬ뷨ҲΪǸԾ϶⡣
밡Ծ˵ԼȥɽƺҲò20ӰȻǰ⣬Ҳʮ꣬ôҲôɣ
ҸղŷϣԾѯʵ龰ʱȴ˵Լ岻ǰᣬһԼֵİ࣬Ȼ˵ѣ
Ծû⣬ΪʲôҪ˵أɵڶϾʧˣȲʧʬ϶Ѳ˹ϵ
뵽ֽԾĵùԼԾĵܸɾ߿˵ɾе㲻ʵ
ʤ˵ԾʧٺҲǼǵĵַȥҹȴǸַϸͲӣһҳСҸΪǣȻԾµĸĸϢģȴ˺ܶˡ
Ǳ˾ȴǵһγˣ֮ǰΪԭ򲻸ļһ
ʤʱҲɹһԾǲ֪ҵ룬ôʬ͵أ
˽֣Ȼ֪ôģȴȻҲʬ䡣ͻȻ뵽һ⣬Ȼתʶһ㣬ܴܵ𣿡
һ˵˵Ҫ֪
˾תʤ˵ܣǻȻũɣ߽ܲǸ￴
ʤæͷ˵Ȼˣʬأ
Ұڰ˵ˣԻˡ
صũʤʹǼǸװĵҡʤûпǰҾöһоһ˵ȥӣʵ©ġ
ʤһҡͷ˵ܣҴӵ¹ͰȫԶõģ
һüһ˵Ŷǲðɣʵֻʱ⣬ƽСҲ򲻿Ϊееķүͺס
ʤǲţĻĵġ
һʼ˵ǺãǿԣܴôԾҲпܴ򿪡
ʤͷͬ⣬öһһԣȻǲԼĽôã
ҶԶһǺĵģֻҪ˵ܴ򿪾Ϳ϶ܴ򿪡
ǴҾͶΧߣνųΪȫܵ򿪵ġ
ͼһһλŮԱҪһŮ˻ױõɢۣȻİһ̿еĸɢۣ֤⼸ʤƽʱġ
ŶһͺķֱĸťһʾǶһְһΣʾ
ʤ̵˵ɣ˵ܰȫɣ
˭֪һȴ˵ܣڰһȷĿ롣˵ͽת˹ȥʤ
ʤȻЩԥʱԱģԼʹ֪ˣһ任һǴ򲻿ģʹİһȷ룬ȻǸղŶһĸֻ˳Щͬ
һˣɶһſ̽ٴϣһöֺٴϡ
ʤ㶣Ȼƺʲôϵıѿ˼㡣ͼһŸղĸǰΣǾ͵ڶεʱѾȷ롣
ԭΰĻᣬξͻ𣬿ÿȷʱ֮ǰμ¼ͻᱻ㡣
ôһ֪©Ϳ׾ٵĽŴ򿪡رıΪԭÿڵҵ⣬ֻҪԼԶԵġ
ʤʱƵģ֪£ý춡һ©ȻǸ͵߹ʬٴιˣôζĿɾͲֹһ߹ʬôˣ
˽⵽ô˴򿪺󣬾һ߽˵ȻǸС͵Ĳر⣬ĶȻҶ̫ȴһ۾ܿ϶ֵٵǮ
ߵͣŮʬǰʱҾŵ㡭
ʲôζҺʡ
ʤָָ˵֮ǰǸŮʬһֱ棬ŮʬˣҾͰѸӴ򿪣Դˣû뵽澹ȻһЩŮʬ
ǸŮʬµζЩ˷ܵ˵
ʤͷţζȻʬˣζȴü춼ɢ
̱۾ĸоſζ
֮ǰңҲҪͨʬǰоĲл꣬ͨζȴǵһΣҲ֪ܲС
ѾʼˣôҶɢһЩռҪζ嵭ˡ


109 ͵С
ұ۾ϸſвζĸоǳǧʢʻһ
ͻȻһŮ˵ЦҶ𣬺࣬ܺȴԶƮĸо
ǰһͼһŵɫװŮǰһͭױߵŮ黨ĸÿ
ŮüĿһӦʲôˣڶԾҲΪһܸӡ
ʱһ˽Ůͷһ˵ôˣһûдأ
һ˫ü֮һӣϺɫĳӳг˵޳ΣȻһĹȴӢ䲻һǸ̵
Ͼ͵ˣ㻹ĥʲôأԾƵʱҲ̫ˣ˿Ц˵
硭ȥɣһͺˣŮһߵ˵
һ飬һعתͷһܣֻصʤĺµˡ
ôʲôõĶ𣿡һԵҡ
üͷ˵Щ̫ˣֻһŮžױĳȻĸ˵ǶҪˡ
񣿣޺ּΪĳԾΪʦεĶᵽ˵֡
Ҽ޺ı𾪣תͷ˵ô㻳˾ʦ˵Ǹˣ
ҲȷҲֻͬҲ˵ء޺ʵʵ˵
ҵͷﰵ룬ҲûܣҸղŵĻ̫ˣûʲô̫õϢ֮⣬Ƕõǵ˭Ǹԡ
ʱʤ˽һǳĬ֪޽չȴһЦĶ˵ûͷǽɣĻҲһˣϾúõϢһ¡
˵ңҼ̫ѾˣձϦӳĵͨ졣ľɫȻףѹʤ׼ء
屻ʤ뵽Ȳ裬Ҹղڵʵڱƣһ˳ȥߡһЩһũתƣһȥȴڰ˵û°ֲСɣȥȥͻء˵Ҿ͸Ͻţن¡
Ϧ£һһƬžСϣ紵ҵգоˡʱмԱ߹Ƕ֪˭ȫòĺҴк
֪䣬ҾߵһƬΪƧУӦǸ԰治ʱӵζҶĲһ¾ͱ˳˳ζ߽ǰ֡
ȻǰһƬ԰һÿֻƴֵĻңǸϡ֮ǱֻҵĲ٣żּ۸ȴߵˣСʱӲ᲻һ
ζӦòȫˣ̲סǰȥҪժǰǸȥǳÿĴҡ
ժǸǸû죬óԡһ
ұͻһϾȡ̫ãȻĿˣ˼ԣԼ͵ųԻġ
ȻתͷһһҲԶһϣһһҳԵĺòġٿĽ£˵Ҳ߸Һˣ
һƣҲǸ͵ҵСҺЦ˵˵˵ʲôģ
ʣһӣһɵĴ׶ߵȻ
ղҲûʲôǵ߹ʱҾһţһ׾ţڶһֲߣʱҵðһ˿Σʶ
û뵽Ǹ˴Ӿֱ߹ҵߣȻ̧ժҸղſǸӱϵһӣȻݸ˵ģ𡣡
΢΢ͷӹǸӣʱſ˵ĲǸ׼˧ˡôеأһʱ벻ʲôط
ǡǲʲôط棿̽
΢΢̾˵ļԻǺֹ˯һŴأ
ôһ˵ҸͿˣܺ˯һŴޣ˶һ⣬Ǿǰͬѧˡôǵйôһͬѧأ
ݡ˵
˰һۣû˵תԹԵļӡʱҵֻͳһԭǶһģڵ绰һȥԷҹҵ绰תͷʲôطʱȴִʱټһ԰ֻʣһˡ
һ紵ߵҵһƤ
صʤѾƲϺãһкϯ죬Сֵܣ͵ˡ
æ˼˵ķ羰̫ˣЩˡ


110 л
Ҵ󣬸һߵĶһüͷһ˵ʲôζôɧ
æµţûζǾͻͷûĶ˵ɧأȫҶɧ
ѾǶһһ˵ɧζˣǵϴδͬѧһ˵ϵɧζ
˵ͬѧᣬͻȻ뵽ղ԰Ǹ˭ˣ
ǸһﲻڿͷǸ𣿾ϲҪŵģôôأ
뵽Ҿתͷʤܣ֪ڵũﻹûнӴĿˣ
ʤһ㶣ȻһЦ˵ԴǸʬﶪֽ֮£ĻѸˣ
ҲǣǹʬģҲˡ
֮ǰǿԱȫԱ𣿡ҽʵ
ʤͷ˵ȫԱ֮Ҷˡ
ô˵һϴҾͻǸһﲻʲôˣֳֻ½ֲ̫ƽˡ
Ҳͣʤ֮ǰԱϵ飬СĶ˵ôˣǲǷʲôˣ
ɫѿĶ˵壬ֻũ֮͡
ʤǴΪǰźõĿͷǸÿ˶һ䣬ȴ˵̫˷ˣһ䡣
֪ôֵĹأȥʲôطԼ˶˯һΪһʲôΣգһ԰ȫһЩ
ǼĿʤ뿪̾Ͷ߽һҰԼղ԰Ǹһһ˵ɫһ䣬˭Ҳ֪һʱ˳֣ʲôĿأ
ȷϴͬѧǸ𣿡һ˼˵
ҵͷ˵϶һģ
һ˿϶ĵ˵ǾͶˣӦþǺЩԨԴֻꡭ
ܰɣ꾫ŮôǸˣһŵ˵
û뵽ˣ̧־͵һ˵СӣС˵˰ɣ˭˵꾫ŮģȫĸĲ;𣿡
ͷٺٵɵЦҲǰ˵ǼһﳤľǺÿԭǺ꾫İ
һһ˵жÿǶǼٵģΪľǹƻģǰԳǾһȫëܺÿȥ
ס˵ģȫëͻȻһ¾סˣΪ׸ղǸΪʲô˵˯һŴˣ񲻾ںׯ԰ıë
뵽һĶ񺮣̲סղ˧ǸëСںһǻĲֱӡ
֮Ǽһ£˼ǣڶԷĵҲȲҪǵ£ȻҲȥŵҲǵвҲ
֮ҺͶһͻط׼˯ˣɸһݣٵĴߴҿȥϴ裬˵ϵζʵ̫ˡ
˵Ҳֻ֣жһһŵϵĺζ޺ȫŲ
ڶһ磬ǾʤȥʧٱԾ￴ҲܷʲôõҲ˵ȥһɾе㲻һҲסһ˵ķ䡣
ҼΪĵ£ԾĴ·һ͹ŹֵӣӦӡڵϣòײŽӴӴͳ
Ӹһ֣һЩΪҵĻͳҵԺУЩûκεĹû취ϵƴճһ
ЩеĹߺܰеȴʲô޷һѻҲУиŮ˵ȴʼ˵ʲôŻоͳȻһԵġ
һԿ϶֮ǰԾһסģϵĲл겢ôֻпʧٶʱԾˡ
Ծˡƽ˵ԼղŵõĽۡ
ʤҲǳԾСˣҵĹʬȥˣ
Ҷҡҡͷû취ش㣬ֻܵҲԾôģп֪ʬ䡣
˵ԾˣҲզԽԽˣԾ͵ʬ壬ôأ
ҿӣ˵ϵĲлܲȶһЩ϶ģ治֪ôϵ
㶼ʲôʡ
ʵ˵һƬң⻹ͷһĺ˵ЩʲôҾٸоһΡ
˵ͷ˵ãμо񣬾һЩݡ
ı۾ŬȥϵĲлꡭ


111 
ٴӣһֻܸܵһһûκιĻ棬еĻе˺ƶΪƲͣɽеĻȴֺݻڰ޶ɼ٣֮ǰϵûС
ɾʮֵԻ֮ʱͻȻһмǵһѣôԾļأѱһԵ͸ԾһôǵĹϵ϶ǱѰǵѻ޴ڰ
һ棬Ծϴűŵߵһ԰סլСߵһ¥ŶԺıС¥ʱȻַĽŴ򿪣Ѹٵ˽ȥ
ʣµľǷĳһЩĪĻ棬һѩɽϻѩһȥǱˮ֪ĻΪԾ֮ǰǸأ
֪ôĸЩҲûʲô壬ͰӸ˶һ˵ˣҵͷըˣһ֮ǰǸʲôģ
忴۵ĲУ޺ҵ˱ˮ»һ˵֮ҾͰѸղǸҪ壬һԾͺȻʶҹϵһʱҲǺһӦôԾҲô򵥣ֻһϱѡ
һᵽǸ԰ʤ˵ػи԰СǵǼҵ
ӸոտСĴǰһ۾ϳԾеǸСҵ˽⵽Ծ֮ǰȥǶС¥Ǹ˺ܾõķӡ
֮ǰҵˣȴûнתֻ֣ҵһֵķãǴΪܡͷҵͦĵģҵûڸǮҵͲڹⶰշˡ
ǵȥʱȴҵĹԱһھܾǵҲ֣ܳҵڣǷʲôͻ״ûȨױġ
֮£ֻϵʤ취ôĥĥͺˣҼڳʤ취ʱȴһϤӰҲС
һԾ˵
һô˵ָ̳ķȥһȫٴһ㡭
ǸˣСҡ
ҵͷ˵ϴ;ܿɣκϴһͬһóֵĵط
ǸһǶ¥ǴĿӦһȥǾûôΪкԼȥ
һǼһôֱӽȥˣżĶ˵ô죬Ƚȥˣ
Ҳ˵÷һ̽ȥʲôĺ
ͶһȽȥһõҵԿףȥǻϡҵĵ绰ʱ׼롭˵
ҵͷͺͶһɫĵĿǶշӡ
һҵԴ͸о¡һöһۼֿ콫ҷסˣôˣваǾȻȥ
Ұڰ˵û£һͺã桭ʬ壡
˭ģ
Ծ
Ƕ˽ȥʱȴղȽ˼һȥˣǶʽҲڵҵȱǮѡ񽫷ӿõȴֵ
ǴӴȥģΪϻԾָƣƻ˾Ͳˣʱ϶˵ˡ
ȥһͼԾֱͦͦ˿ĵذϣûʲôˣϷѾмˡ
ҺͶһ̫ʬ壬ֳʲôۼǾڵľ룬Ҳ㹻ҸоԾǰһмˣ
ԾȻʾô򵥣߿˵Ծһȫİˡ˵һļΪۣСʱܺƣһֱԽ϶ϲ
ΪͶ˴ģǹսļȴ꼰ȫڵǸʱֻܺв10꣬Ϊ̰ؼ˲Ŷһ١
֮ͱһƤĻӢһֽнɭҰӢȥտʼƤƤӲˣͿʼƣ󾭳Ĵܺơ
һ˺ܿͱѧУʦˣʦܺƾʹƤļᵽ˽õĸԺǻƺһֱ˦Ҳ˦
õĸԺû翴ȥôͽ񸸶ϲСкϱ̬رһа׵񸸣Ƕܺһֱ
һҹһڽ׼˯ܺƽ˳׼֡ܺȴԹԾͷɲʲôеĹԱʱ֪ôˡ
ͳðû÷Сͱ񸸣ȻͷҲصˣӴˡӢĽͷͶһ˵ԽС


112 
˵ӵҲڣȻһٱһٵģȴûаϱ̬ˣӹĺܿ죬תܺƾ15ˡ
磬Ϊ̫ˣ͵˸ȥǮ˵Ǯû뵽һתͱˣܺƱΪԼˣһᱻʹһǸȴһȹ
֮ܺƾ͸Ǹ˵ߣһֱ£һµ֣Ÿ
ܺƵļУǸصǮ˾ǺҲ̩ŵĻϰ庫̩˲ܺĹ¶Ȼ֮ɹʶĹӶΪ
ܺƻԾ嵽ʤߣΪ͵ȡǾʬΪ̩⼸һֱзƼӻΪ˥ϡ
ǵ֪ʤоȻһһŮʬǾǮߣϧʱʤѾͲǩЭ飬ˡ
̩ڱصãԾʱܺƣŻȡŮʬܺƵŮʯ͵ȴתƳũͽŮʬɽĺ档
ȫ屣ũѰŮʬѰɽıܺƣֻǶŶԽ˵ɽʲôûоˡ
ᱻҲֻǸ⣬ʱܺߵɽ棬Ҫ鿴ŮʬϾѾ24Сʱˣʵ¹ʬʲôܵԾ뵽ɽ濴һۡ
һ֮·֣Ůʬʬˮܺʬ帯ܱʣͽʬҸĵطźá
˭뵽ż˹ÿһԵʬ˲ͱˡ
ܺһҲǻ췦ˣֻȽŮʬתƵ֮ǰ׼õĿշʱ⡣
˭룬ڶȥշ鿴ŮʬʱȴоԼͷۻֽľ͵˿ĵذϡ
ܺƾôˣǰҲûиԼôġ
ҰԼܺƼͶһ˵ˣҲ˼⣬ʹܹܺƵʬ壬ǲʲôרҵҽʬûⲿ˵£治˵ôġ
ղ˵ʬҲһͻȻҡ
ôһҲ͵𣬻ˣǸ꾫᲻ǱǸʬİ뵽ҾͺͶһһܵܺƴŹʬķ䣬ʹƿ
һɺﾹȻһʱĽ⡣мͣһоŵʤʧıʬ
һʬҵˣһϲҸߵʬǰ׼ʱȴһͻȻһ˵ͱ
ұʵһͷ˵ƵġǶһӦѸ٣һѽ
ǺЦ˵ţҪ뺦һٻˣ
ٽһſӺڰһǸк꾫
ʲôҲʬȤɣһ˵
Ǽһһһ󣬾ɫһ󣬱ģҪ̱˵Ҫò㣬֪𣿡
һ͵Цû뵽к꾫ͦġ
û뵽ȴͻȻһ˵ʲôк꾫ֺðɣסˣҽׯӣԺ㻹лأھͶҿ㣡
һһô֪ҵʲôҴгԾ֮ʱһ˵۾ⶫǡ
ׯһЦ˵Ҳ̽룬ҪĹƻ󣬾ʲôдϣԻ𣿡
ҼͶһһһģ໥ϲԷȴҲٳٲֻ֣Ҫ֣Ǿ֤е̸ҾЦĶׯ˵ׯׯү˵ЩСһʲô
ׯһҽׯү̰һ˵үô𣿡
үģ˰˵
ׯӼģһЦˣŽôǳ󰡣Сʱһֱ
ôһ˵￩һ£ѲСʱһ
ׯӼҵͷЦŶ˵ҺЩ飬ҵʱҲڡ𣿡
㶵ĵͷˣ㻹ֻһһ룬ǽ꾫ֱȥˡ
ׯӼҰ˻ȥЦЦ˵ţľңұɽжɽ٣˭뾹ȻһСµסʱҿ߹ʱ֪϶ң
զأֲҾȵ㣿Сʡ
ׯ̾˿˵ȥＸΣ㵱ʱСûк˵СǣСӻȥĺüֻҰأ


113 
ׯԭǵ걻ұߵֻ꣬û뵽ôȥˣǻȻܸоûж⣬ͻȻ֣϶ΪĳĿĶ
뵽ոս˵ĻҾͺʣΪʲôŮʬõģ
ׯӸһ˵ѵǸһҪҺĽ飬Ҳùأ
һ˵ԾΪʬôܣ֮ǰʤֲûôǶĺúأ
ׯӼҲţʹóһֽгһţȻŮʬĸ棬׵ֽ˲䱻ʪˡ
ŮʬˮˣҲû˵
ׯӶʼ˵˵ˣŮʬǽⶳ󻯳ˮˣ
һҸɶˣ
ˮôˣҲʡ
ʱһü˵ѵʲôĶж
ׯӵͷ˵иϵˣϵʬˮСĽڱǾҪȥˣ
ڰɣҾͲѹʬ͵Ϊϵʬˮ˵Լöġ
ɶһȴҡͷ˵Ӧڼɽ߹ʱһʱæҲСĽġ
Сӿ湻ùˡ˽һľΪЩϧ
û뵽ׯȴһ˵ɻ³ҲԸˣЩ˭ܹȾָġ
ׯôһ˵ҲǴеĿģҾͷ˵ʲô𣿲ҲҪŮʬɣ
û뵽ׯӾȻһ˵һλѣʵڲļʬǱôȥ
ʶΪԾ˵
ʶܶˣһڵҡׯ˵
һ뵽ʤ߹ʬׯӺĻֻ˾Ͱˣ
ôʡ
ׯߵŮʬǰĿ簮ߡ
ǿɲУ̷˵
û뵽ׯ۾һᣬΧĿ˵ƫҪأ
û뵽ղźͻ˵ЦأôһͷˣﱾȻһŵĲᡣöһһֱҵߣһׯӵԣʱҪһͽҵ׼ʱ֡
ׯӼŵˣͨȻ鰵˵ǱŻ󣬿ȴܿ࣬ȻҲ˴껪ĹѵôһǱʻ𣿡
̲סһ˵˵ôذЩĲؼҶղأж˿ģ
ׯЦһǲǸЦ̫أЩõһΪʲôᱣãյֻǱ˽ʿʲô
һҲˣǼпܵģ̩Ծ͵ʬĿ𣿲Ǳ̩͵ߣǱʤᴸյ³ܶһ
ׯӿЩԥͼ˵ҿԸ㽲ҺĹ£ܾͻһͬˡ
ҿһʱ䣬ҹׯӽǰҲͦ˼ģҾһ
ׯӼ׼ˣ΢΢һЦȻĸǽ˵һЩ¡
ǸʱׯӻûˣֻһֻСĺ꣬ΪƤëԾΪಶԵĶѩµر磬ΪӶׯһСľ˵
ׯΪԼο϶ᱻ˰ƤëʱȴһƯСŮˡ
СŮҶλ峯ĸİλһĸׯӾ͸Ҷ
ҶһׯӾʮֵϲʵİôƯһ멣Ǿ磬ҪɱΪĵطׯӣҶҲ˸ֽׯӡ
Ӵ£ȫ֪Сһֻ꣬ׯӡǸʱׯӿɲʡ͵ĵƣǽ͵˺Ժļҧ˺ԺѼǸŭԡ
ҰѳȰҶŻشɽ˵ֻׯļҡҶƣ֪ׯＴʹгкȴҲ֣Ǿͬ˸飬ׯӷˡ
18ׯһЩжɽȥȹԼСʲôˡϵʱȴƣǿҪһ
ׯȻΪҶİȥˣ˭֪ȥһ֪ү7ǰ͹ˣλǸĸҶ
ׯӴΪ𾪣ҶҲʮ壬ôôҪأׯȥȴǸɫһûô򵥡


114 Ե
ׯΪ˸ʼĩͰηҽ˵ҪΪϵĹβŵԿҶ
ڴϵҶʱǵһź룬ĺϳǵǸƯС
ׯһ֪ԼҲΪˣҲϻ̱ԼݣҶʲôԸ԰ɡ
ҶܳԾɺܿׯ˵ĻΪЩֻԼ͵Ļ֪ҲЩ̫ĿˣǰиԼ˵˵ĻˣҲǼͦõ¡
ҶͶׯ˵ԼΪʲôᲡӡ
ԭҶİ7ǰͲˣΨһĸϮ˰Ŀλˡ
Сͺã¶Ϊġرѡϣ
ֻǸԼõĻȥֻΪҸɾ
ѡѡȥǾöģҶҲûһϲġԴϮ˰ľλ󣬾һֱ̣ԾЩӸϵϰΪϡ
һ޸֮֫ͷԼ򵥵ŧûһҶ൱Ŀ˳֡
ֱӰ߽ö˵ŷת䡭
ǵϽӣǵʥ׵̽Ӧ;̹ϧϵΪκϵ˻Ӷյ¼ǣͱ䵽ľе˸Ʒ١
һμʱЩΪ˵˼ʱһ۾ͿӢ䲻ɣһҪԼҶǾͽԼ£һͿԾˡ
ʱĶǰ;δ־֮ʱͻȻмʱǳмģﰵģһĸΪ䰰ǰ
ľİ£ҶˣȻҶһ۾˶Ʒòɾʼ˳ﱸµʱ򣬳Ϸһ飬˵ĻһӰ
ԭʥ΢ѲʱһŮӣΪǻʺȴ˳ԴףͬôʱĹأͨ飡
ʵ䣬ͬ裬вٵ˶˺Ů檡һʼ˵УǾȫ¶ˣ
һõĺ¾ôˣʵвʡǾ˼룬һǰ취İ취Ǿöĺ졣
û뵽İ취󣬵;ܾˣ𿴶ֻһǹﻹ佫İġ
ĺڱҲǿԸı˵ĺ£ɶ˵ȴܴ衣
ҲǶһζײ˳Ĳɿ˶ŵĲҽʲô¡Ҳû뵽ķӦǿңô˵ǲͬĺ졣
ʵ֪еĿ࣬Сǳ壬Խ֪ʲôڡҪǣڶֻЩҪʸŮӲŻĺ졣
һ߳жҲҪŮһܵõ;ͻ£һУֶҪ
ԼͶ˵ͨ뾡취ļȰүүԲţϵ֮ǰվ˶ӣһֱڼҡҵ˵ڴӦҪ
Ϊ¶񷴻ڣͨΪı˸ĵ̨ȻҲ㱻ˣҲھǺϲ֪ˡ
֪ԼϵΪǰ̣Լ֮ҵһ١˵ʲôΪʱˣʱϵڳû˿ɽʹ˸Ҳżġ
ʱǶٻؼңصĸ㲻þҪͷˡ
֮£ֻôӦҪ󣬸ĺҶס
Ҷ׺󣬾סԺӣǲ֪ΪʲôǲС뿪Լ
˵һֱԼ£һסҲǷࡣһҶͷֶҲ֮ǰˬʵĴЦˡ
⻹ڼҶһżҲһ˿ЦݣҶܿǲĵġҶ֮ʱҲֻһϲ漴ָֻһûӡ
ֱһ죬һҶ飬Ҳ£׵ĸıˣԼΪҪ˵ӡ󡭡
ǰʮڣӹл󣬾ͺһںԺ¡տʼЩΣ뿪ˡ
ʣҶͶˣȴҲûʲô˵ټҶУ׷ǾͶһطϢɣ
˭֪˯ҹҶһֶߣµأ뿴¶صģȥأ


115 ֮
ҶԺΪǰʮ壬ϵִԲ¹⣬ԺͤӰڻζ
Ҷһ߽Լĸ˵Ϊʲôôۣڲһжܺ㻹ҪЩʲôߺ𣿡
ҶһԼ˵ǶĸҶɩɩҲˡһʱܺ棬ǸվӺ˻˭
˭֪Ǹȴ˵Ǹٴ𣬡֪ңлɱң϶ģûᣬΪʲôԹҵĻأ
Ҷһʲô˻޸޵Ҫɱ羹Ȼȴһİߣͷ֮ʱͻȻͤﴫ˺·
ҶǲµŮǡȡŮ˻˭أ»иҪȴòŮ
ͤԽԽңҶҪ뿪˭֪ڴʱȴͻȻһϤŭţš֣ᱻ˿ˣ
ҵĸϣʲô͸ʲô˵
Ҷ
˯ˡ
Ҷ㱻ԭأӲܺôܣΪʲôᷢ飿ĸɷ򡭡
֪˶ãҶʵȥˣȴû߳ȥֻýŲԵ߻˷䡣
һ˯֪ԹĵĻصŵɻصߡ
ʱƽʱĸţ緹ԵʲôҶЩãĿԼɷںϱѹʱֱˡ
ҶɫЩã͵ǲﲻæȥһҶı飬ֲõԤУȴֱŽҵΪԼˡ
ת磬ΪҶ˹̫ҽŹ̫ҽɫΪѿھ˭֪үܵձȨһǻߵĺˡ
̫ҽ£ɫһ̫ҽʲôֱ˵ҶĲɵ𡭡
̫ҽ˻һæ˵үˡһ̥ǲˡ
ʲôôһԸҶͣȵĶ̽ŵʵ
ǡǸ˼ǹأѪͣѾûˡ̫ҽС˵
ϵҶԼĺѾˣѪģһͷ˹ȥ
ҶҶ񼤶Ľ֡
Σ̶̫ҽ˵졭ȥôˣ
̫ҽϽóЯΪҶʩ룬Ƭ̹Ҷתѡɵ񿴵ԼʱʱȫˣҶʲô֪ˡ
̫ҽΪҶһҩе̥ǸͳεкҶʹӴһ
ȻͶȰϾᣬԺлкӣҶȴһ˫ԹĴ۾Ļƭƭĺÿ࣬˽ʱգѵǻƭ𣿡
һʱ֪λشã˫ͨ죬һıߣȴҲ˵仰
Ҷһ꣬Ҷ˵΢չһӡ뾡µҽȴҽҶĲ
ҶԼЩľׯ֪ĲһһľԻźˣ̫ϾɵҲȲ
Ǻׯ˵ԼЩҶѵõ鼫ãׯڸ϶סϼ죬
֮ׯӾҶеĶ񣬺ͶǰһҪɺƤ멵Ȼеһ磬಻佫ȻһͲǵǸˡ
ƺׯӵĳֺǻɣҲǵ⡣
ׯȴνЦλ˿ɷˣλ̡
ǳ۳ҽɱ佫ЩˮȥȻҲث֣Ƕûаǰׯӷ
Ͷǻӻ֣ʾǶȥܿ죬ʣˡ
ׯҲǿֱ˵ʱ޶࣬׼°ɣ
˴ŭĵ˵˵
Ƕȴסѻ˵ꡣ
û뵽һλȴһλƷһ仰֮ûʲô£ׯǴҲŵġ
λ֪ϧȴա佫˵ׯӾͺǺһЦ
ɫʱͱˣʱׯӷпɱ
λĪ֮޹أֻҶһԸѱľ֮ԸʲôڻûиңҲڸСׯе˵


116 Ĺʬɷ
һĺɣԼСҶһ𳤴ô֪ǰȹô˵أ˵ˣҶС룬Լ϶ûһŰ
ׯӼһֱɻĿԼҡҡͷ˵ˣҲϹˣҺ֮װף18ǰȷȹң˵һЩԹδˣõԸȻͻֵˣ
ׯ˵ģ֪ǰصļһ˭ҶȴʮֵԼҲýߡ
ҶͶͶ˵ԼһԶ볾ĵط걻ǷߵСһȥϡٵĴɽ
ڹѡһˮܺ˼ĵطΪҶ޽ޡ˵Ҳ֣⴦޸һҶӾµˡ
ͶΪ޺ܿҪòˣ˭֪޿ĵϣҶˡߵĺƽׯһֱߡ
ׯӵûиǣҶԸʲôֻǰǲٳҶĺ£ֱᡣ
ԴҶ֮;ܼׯӾصһһŭ֮¾ͽׯӸϳ
󣬶Ҳʼÿ£ͷҶ뿪ѾǴСҲôȥĳܲˡ
˭֪죬߽ͻȻս³ԽǰȥӭսΪӾЩ۳Ͷ٣ֻýڸнš
˭֪ǰŸߣͲļΪأ˼޳ɼʵȴǱĸ¶ġ
Ϲܼĸ֪˴º͵͵ȥǰ߸šǱ˻ûߵ߶ͲˡǰĸȣһԼĺ£ȸйȥʱǺµĲС
ȴƽĶ˵֪µģҲ㣬ҲãҾͶˣҲǸŮˡ˵ЩҪǺãҲܱ㲻󣬽Եƽû𿾺ҵϣҵʬǧҪãغ˵ǲģҲԼҪϵġһŵġ
ɰȴΪĲΪȻɹŵĹôˣϾ˵УûΪôһĺ÷ˣ
ˣȸ߹Լֵ͹˶еĵλ
ǰԡѪɱͻȻӵܱʱ̼ŬģؾһѪΪ˾Ȼضҹżظϣ5ƥǧȴ˼еڶŵˡ
Ѿˡ
һͷʹʱԲѡǱ̧ص֪Ĳ飬̾λõҽǰƲ
ҵĵ죬˹ĵһ£ȥķ۱ô˵Ŷˡ
Ȼ̫ڶñ齫ʬ棬ʹҲʲôë
ڱеĶϾȻһƽʱʲôˣʱʶҪʲô
û뵽ȴ˵ԼҪƽߣ⣬Ϊʲô̧ͷȻĵ˵ҪᣬΪԺ󣬼ûҶҲ
Ȼ飬˵
ĸűµĻƽߣ૵˵ǺǡúúãȻ˶ңҲͱ˶ˣ
ڶ죬ȻϵĻָڸеĺɻ޽һҤȻ󽫶ʬǷ档
žͻصǰߣδ˻֮󣬾ϴȥеľְڼһү
ҲǴʱʼʢѡΪԼĹ
ĹúһλΪʦΪԼһĹʬɷȻʦӦҪ󣬿ȴ˵Ϊʬɷ¼
һһҪҪһ
˱ҲŮˡ
˻ҪʱżԹ
Цһ˵ģиֳɵģ϶˵
ܱ˶ԴĲǱˣȣ˿ɹŵĹиˣϧãӶûͲˡ
֪Ǳ˱ʬǵĵҤ쿴ŶѾȥˣ˵Щ©ǵ黰󱻻ˡ
֮ȾͱǸʦʮʬɷԼĹɺ󣬾ͽȺǰ޼䱦һӡһС


117 ׯӵı
Ҳһ첻һ죬Ϊ̫˼Ȳɼ徵ġɲ룬λЬ䣡
ĹܼҰǰͽͶһλʢĹ֮Уǰԭ򰲷ŵǶʬǡ
ҺͶһׯӽҶĹº󣬻̲סܿ
ǡԸʲô뻹ҪͶǰԵ𣿡Һʡ
ׯҡҡͷ˵ǣɵѾͷֻϣԼҪ̫ѿ
ʬΪඣŻȻ
û뵽ׯȴ˵Ҳǡ
ʲô˼
ҵı㵽ĵҩȻҩҵˣԺȴûЧҲΪԻһϣû˰ɡû뵽ⵤҩȻûܾȴʬӴ˲ׯε˵
һ꣬漴뵽ׯ˵˽ԹǾʵ𣿡
ׯЦһĻƽҸôġ
̴ĵ״һһ湻ݵģ
ȻеŶѾ⿪ˣǸҶŹôأ뵽ߵǰҶʬ޵
ô죿ôʬߣǵĿͻô죿תͷׯӡ
ׯȴƤ˵Ŀͻƨ£
벻Ļȷûʲôϵһ뵽εĻ׸ˣһʧ䡣
˭֪ʱׯͻȻǺһЦ˵õõãǮû뵽㻹ǸԡðɣҿԵǸʤҶʬǸȡߣ˰ɣ
һüЦ˵а̫ˣлл
ׯӰһ˵лңǷһ飬ҵæɱĵİ
ǺɣңҳԾʡ
ȴׯһЦ˵ǿɲһСǱǷģ
ʱĵ绰˽˵ʤѾҵҵľԸǴ򿪱ſһڿ㳷ɡ
һ̸˵˵ϣ
ҹҵ绰תͷһׯͲӰ
أתͷʶһȴһ˵ˡ
˱ǻϺҰһһ˵ʤó绰˾Ȼھû֮ǰµнʬˡһһٵĽǧҪֱʬо綾ģԾôġ
ǴʤõϢ˵Ǳ˽ۣ˵Ծһֽؽж
صҺúõϢ˼죬ʱ̫ˣÿտլڼкóˡ
磬ڼп磬ͻȻӵĵ绰ȥҳԷˬĴӦˡ
ΪǵһȥˣûöһңŸյҵǸͬһ۾Ϳ˵ֻèСүҽбģҲŲæĴóһ⳦Ӹ
Сڿ𣬵ס⳦͵ߵߵˡ
һţͼźèͷ֪˵Щʲô˽ЦŶ֣СĿ찡һöһһȥأȳģ
ҵͷ˵԰ϴγĿλѧԵ㣡
ȴ˵СڳҺͶһ⣬Ա˸Ķ޺ɡ
æǸСһԴҡ
ǿҳ̫˧˰ɣҿЦ˵
û뵽ǺèȻӵĿһۣȻܿˡ
ǰ˿ּоֻһڣһأ
һڲ˵ȥˣӦϾͻˣҸբз
ģҽ̫пڸˣһȤ˵
ʱóһſݸ˵λĳſǮ棬ҪΪ˸
ҽӹһɵЦ˵㿴㣬ôֲż
һҪ͸ң
˰ɣҵĸϽ¿ڴ
ʱһŴբз˻һˣ۶˵Ӵһ˵ԷĻͦ죬һһȥأ
ҺٺһЦ˵Է⣡
ʱзʵļڣټ϶һȫĸģҳԵǽһ㰡ɶһȴʱĶ˵һγ̫ˣзĺܡ
û£һҲԲ˼أͺɣұ߳Ա˵
ڶ죬ҿĳθ͵ùˣһ죬ʱҸһһ绰ҩҡ


118 ĸʧ
һһſǵùһЦ˵˵ʲôţ㲻ǳô࣬˵ⲻ𣿡
˵ô˵𣿲ЩˮҲˣһž˵ǰɣû˵
һЦЦӻˮæĳԵϡˡ˵ţߵ˳ʼϴΪҰԡ
ҼЩСжϾѾܶûѳˣ̣ѡˣһҲûм֪һ϶һ
Թ˷ҸоеˣŶһҴϷ˭֪սʱȴͻȻӵͬѧڵĵ绰
һʱЩƣСӲ겻ڵĸҴʲô绰
һ绰ͷͳ˵æ
ڵʧˣڵ绰˵ĺޣҲ֪ǸʲôɾƾĹϵȻ뵽ңǿ϶ͲʲôС¡
ҺͶһϵʱͼںȦǿšڵ绰ᵽиѺһȥҵаҲͬˡ
տʼڶȥ֧֧ᣬ˵ҾĶ˵Ȼ㶼ˣͲҪңͶҵһûУ
ԥ˰죬һʹ˵˵ҳ󲻿ʵ˵ڰ
ԭڵİְľʤʮǰСڵ÷ղſʼǳģһ뵽飬ԼֻõǵٵĿĲƲͰһᣬ顣
ʱ䳤ˣҲͶôպϹȥµľˡ÷Ǹʱһڼңеʮֵļįͳ룬Բɷ죬ԼΪʲôܳȥҵϵİοأ
ﻹһĶɱȴģƽʱ˼䵭һ䶼˵Щ֪ˣҲֻװʲô֪иļҡ
ڲμӹ齨ԼСңʹԭסķа˳ҲǴԺĸĹϵͿʼϵĶ񻯡
֮ǰǷִ־ӣȴǷ־Ӳ顣ȻΪ˸Եѡôȥɶ˵Ĺϵȴͬİ·ˡ
ĸ־ӺڸտʼԼһԸÿζĲɢڽľͲٺһֱԷˡ
ֹ˼꣬ڵһֱѣԼҪġӡڵİְ֣ȴԽԽˣˡ
˭֪һ죬ͻӵһжţ˵ԼĻͷϱ˴˶ʮǮһʱЩ£ȥǮϰ־ġ
ϰִ绰һʣûдʿӣھͿȷǮģҲ֪Ĵ
͸Լ÷绰ǵ绰ȴôҲ֮ͨǰΪ辭ͻʧһʱ䣬֮ͻȻ֣˵ԼǰʱȥȥˣԸտʼҲû̫⣬ֻ벻ΪʲôͻȻǮԼ
ֱǰڲŷЩԾǷĵ绰ͻͣˣŹ˾һ鵥ӣֻѾܾûйˡ
ȥ壬һСʮˣĵ绰Ҳͣˣ˾˼һʧˡ
ڵںӶС׷ӣһֱסɵڸϵʱŽһھӲ֪Ҳпû˻ˡ
һɵˣȥɳǽӴСȴ˵ΪԼǲʧˡ˵÷ǸˣΪΪһʱ䲻ͼϵ˵˰ɣ
ĸģмζε裬Ӳ˵ôдĿڡÿÿѣڶ϶ǳˡ
ʵûа취ҵңҲ뿴ĽΪֻҪҵģǾζ÷׶༪ˡ
һ˵꣬Ҳ֪οοҶʱֵܣȻľ飬ʮа˾Żķչȴ˵
Ҳ̫żˣ¾Ҫֹһ㣬ǵذᲴ֮ĵطȥأ˵
ڸмĵͷȻ׼ǵˮȡæס˵ȱæˣҪ㡣
ɫһ㶣Ȼ˻˵
а̵ʲôȽϲĶ
˵ѾܶûкһˣûʲôĶˡҲסķС


119 ɫԴ
ͣĸϵ˺ӶСB701ŷΪûԿףͽһʦˡ
ȥһĵ൱ңǷһİ赹һء
ɫѿĶ˵˳ȥ֮ǰѼҸô𣿡
˼ҡͷ˵϶ᣬһǷʲô飬ϸ˵ҾһⷿתƣҵǸ÷رڡ
һӣװȻЩʱǼҾߵȴ¿ġҳӣǾ˵ʱһʲôõ飬˴һ𡭡
˭֪͵ƿ˴ҵʱȻŵһŨصѪζ
һæ˶һΪҶЩ治̫ó
߽ȥһʵʲôûУʵرɾҲΪŴգԲŻһЩڷ϶еζɢ
ѪζθһķţҲ֪ǲԼӴʬԽζԽС
ôɾķΪʲôôصѪζأҲʶһ
ͼص˼֮ͻȻͷңйǳĳѪȻѾʵһȾȴŵôصѪζǾ˵Ѫֻ׶༪ˡ
ʱŽôʲôõ𣿡
ŵζ𣿡ڡ
ҡҡͷ˵ƽʱ¼ϰߣпܾǸζ
Ǹζӡи׼ЩҲ㣬ǹưˡƽ͵˵
һ𣬽˵ЩڣǲԼ˵Щֱ̫ˣϾ裬ȻܶûһˣǸⶫΪһͻ䵭ģرǵпԷʱ
ҿڵ˫ͨ죬Ҳǰ취ʾⶡһȰŪȥ˵˵֮ûκΰ
ȥˣҾֹϷţȻϸĹ۲ҡ
һŮϢǿķ䣬һЩҲŮƫġ˵ĸﳤںͬӣôֻ˵Уһֱĸ÷Ϊ
ױ̨һƿˮϧʲôоܹߵĲлĶһǰΪصģĳĶ
ǺܿϧҼ䷿жȴҲǸڡҲ÷ûݵѪ˭أ
ΪڵķСĲ£ǡֱң϶ˣ˭ǾͲö֪ˡ
֪ôϹȥҲǰ취˳ȥڣ֪֪ϲʲôϲ֣
һȻε˵һ治֪ϲʲôҪ˵һӦúϲڵѰɣ
ܹһͷĲ
˵ѣһҸоЩ֣˵÷һ׷ӦвĶ
ȥȴֻҵһ˫ʽЬپһԵϴƷ֮⣬һܲһʽ·ûҵ
ȻҲֻתսһ䡣һͯڵ˵ӦǼҡ
ͻȻһССĲҵǰۣЩƾɣ˵ر֮
ʱһЩСʱ龰̳ҵǰ
Һڴ׶԰ʼͬѧȻϵСʱӣǸʱЦĺܿģͣĻͷŰְ衭
֮ҰѲһ澹ȻǼСк·һǴġҲõڵǰʱһ㶣žЩ·
ԭЩ·Сʱ򴩹ģʵУӲرĴڡ
΢һڣȻͼЩ·ŸоĲлꡣҸ˰죬澹Ȼȫйڵļ䣬÷һĻᶼûС
˭֪׼ʱͻȻ䲻Ĵܳ棬ǿһɫԴγںҹʻıӰžһƬƬĶǰƯƯȥʱЩ๾
̫ˣȫ㲻ʲôطҿɫԴĳƺţһõ
ҽΨһڣȴ˵ӡУ軹嶼ûпôһ
ȻļУôһʲô塣


120 Ķλ
֮ڸڽӵѴһ绰Ųƺ˭ĳܿԷ˻ظ˵һ⳵˾һǰѾ˵ʧˡ
̸ϵǼҽл޹˾ӴǵһλεľɫԴǰһһŮߵġ
óֻƬݵξǰʣ㿴еŮǲ
ξһ̵ͷ˵ԶԶԣŮˣȻұˣǾܿͷ֣µϢʵģŮʶ𣿡
裬Ѿʧһʱˡͳ˵
֮λξ˵Ϊǹ˾϶װȫλϵͳԴĿ˻ѳӿܵ˭Ҳ뵽һһŮߵȻĶˣ
̲廰˵жλϵͳ𣿡
ǰλϵͳ뿪ʱźžʧˡξε˵
ǳĶλʲôطһʡ
ҲλξҲҵǵǾͺʹİԴг·߸ǿˣ⳵ʾλ뱾İٶ๫һ4A
ҿξǳʾг·ߺ󣬲ξֶλźʧͨʲôԭ򣿡
ξ̾˿˵ô֣һиְѳϵȫλˡֿԲΪô࣬װʦ˵֪Ƕװʲô
˵ͷȻһֿأ
ξ˵һֿܾǶλϵͳ⣬ȻֿҲ󣬳⡣
ʲô˼ɻ˵
ξһϵ۾˵ô˵ɣˮջ֮ܵ¶λϵͳ̱
˶ɫһȻ֪÷ѾˣڻǶЩܲʵξҲг¼ӡ˽¸ǣϾҲϣܾҵ̨ﶪʧ
֮һ͸˸绰ߵ򵥵˵һ£Ҷ˵ܵȥɡ·Сģȥء
ΪڵЩȶһ·϶ǶһڿǸϵǸAʱѾĵˡ
AбϼɽǸ羰续ĵطһ·ǰˡξǵг¼Ǻܿҵ˳ֵλá
һС塱ľ㣬³ʱͼһƬƽ羵Ĵǵǰطɽˮ㡢㻨㡣
мϢ͵ͤӣο㡣¿˿ҪغһȦ˵ҲøСʱ
ôоʲô𣿡һߵҸǰ˵
ҡҡͷ˵ûУ̫ˡ
˵һͷڣһֱԴڳϣҾ߹ȥļ˵ֵܣİɣ·ζѰҵ
˵̧꣬ͷмĿ˵ҡ
̴˵˵ϻ֮ʲô飬˵ʲôģء
ο֮Щתͽͣ·ߣȻͽŻ߹ȥ
ǸߵߣͿһ˶ӣڽܻһ˵¡
˵ںܶǰһϣ⸽Ȼܲصİմûмү˵ķһŵĶҳŶڼС
ʱסһ˼ңͻȻ洫Ұ޵˻ΪʹࡣʱһһĴ򣬶ƺÿһ£ǽʹӼ֡
⻧˼ΪʵҺƽʱͿںΪĽ˺ѷΣʵڲ̣⣬뿴ʲôеôҡ
Ѱ˼Ҹĺߣ־Ȼһںߣ׷ʲôһǰһĻʱֻһ羹ȻֱԼ
¼״̻ܣȴѾǰãĻ㼰ʱԵһôϣҲ֮磬졣
µ£ĴӵŸղűĽĴһĺ¡˭֪ҪϵʱȴԼղſŵĵطȻһźںĶ
ͷһ־Ȼһ˵ĺߡ
ƣ˵ͦأ·źߣ˼ؼҷŵһȻе㲻̫һ
ֻȫͺڷȻˣȴȻϬоͷϾȻһĶ⻹³ôͷһμ˹Źֵĺߡ


121 ʬ
¼ȷʵŹ֣ͽԼҵˮˣŵ˺úٽ
˵Ҳ֣ҲǴÿȥд涼ƽʱջ࣬о𾪣ʱԼĴȥ
ӹ˰£⸽ǾͿʼҥںм˱ÿ춼ض顭øļֺеˡ
ϣ¼Уһ٣Ӻ̳ı治֪ԼΪʲôÿ춼ô㣬ȻҲûбܽȥ
¿챻ǼʱͻȻ¼еˮﴫ๾һ㶣Ͷ֣ͣˮǰ
¼״˵ˮǰ˵ûʲôֻһ˵ߣǲҪ˺
ǼģǽºݺݵƵһߣȻȥһѽˮ׵ĸƿ˭֪ڴʱͻȻһˮӸһȫˮ⡭
žͼһ޴ĺӰ˴ֱɳ졭ʱ²ԼȵСߵȻһ޴ĺ
\ɵ¼ҵķϿһȦȻƲ㲻ˡ
ǼΪ֪ԼĺŵĴӴ˷񲣬ÿ춼Լ֮С
˵˺ÿ꣬һ꼾ص£ֱ90޺ŲٻӴǾͽС塱
վǰйڡ塱Ĵ˵Цҡͷ˵϶ǾΪοϹģ
һ˿ܵɽ˵Ӧòô͵ģ˵ΪԲŽл壬˵ɽһڻͷ
ôһ˵Ҳ̧ͷȺɽ˵ô˼ĴɽԶһڵϵľȻͷƬ
ҺͶһһͼڲûʲô˼۵ΣҾ͸һʹһʾǼǰߡ
ǰߣʵıϣ޺һ·ֻΪֻվں߲ܸеĸܵǷʲô
ţͻȻоһͷüģȻǰĺ档
һܿͷҵ쳣ĵңû°ɣҪҪһ
Ҷڰ֣û£ǰһ㡣˵һŲˮˮǳһĵطȥ
һҪȥңȴһֹ˵û£ˮȱȥӦǡʲôˡ
һȻɵɵվԭأһ߽ˮС
Ѿ10µˣˮʼı̹ǣȴҪٿһЩСֱˮûҵϥǣҲվסȻ󻺻ı۾
ˮӦòǴվǶȿˮģǴӺϰǴԱȽԲʱ80ٶȳ嵽ġ
λûˣǺȴһŮʬ塣
һһعҿ˶һһۣȻѸٿʼѵϵ·
ҵˮ
ˣˮһһѽס˵
ƿ˵ˮ¿϶ʬ壬Ҹо̫Ķðʬ˵ұиʬɡ
ɾˮӾ𣿡һǲֵ˵
ʱڹҲס˵ֵܣȵȵȣİ취
Щż˵ʲô취ܵˮ
Һ˵ʱ򣬶һһ˺
ү㶯ǿ죡·ûأĴ󺰵
ںˣһˮˣȻˣȻⶳͰ
ʱһʹˮð˳ҸϽȥû°ɣǲɵ·Ѿˮ
˭֪ȴʼ˵İɣҵܱ̫ˣ
˵һɲǴţ壬𿴲ô׳ʵһ˿ɱȲˣ۵ĺǺͶһȶǸ
ʱܻسϣ˳ϵĸëݸһô桭
һëߣһϵˮ˵ȷˮɣ
ϾɽȾϵʱһϵ·ˣ˶ԾͳһھǣʧٵĸףںͣʱһСİѳԿʯѶӵ˺ȥҳԿ׵ʱͷ˺е
ȻЩǿҲ˵ͨԾҲûжѰʣֿʼ˴ˮе
ܿ죬еͱˮд̳ҿǹˮݵĳﰵ룺ȻɫԴ
ϰԽԽĻҵԺ֮УҲܿĺУһЩ͵Ůʬ塣


122 Ľ
ǰһۺ󣬾ܵһ۵Ҳܿ϶ǲ÷
ҿ̨ڲͣˮһѹȻҲϲŮʬ˭ȴѾԿ϶ڵ衪÷
תͷڣֹôĽ飬һ۾Ͷҵ˲˳ûĸܽԼĸ׻ǰ³
ǳĬһȻԼƽһЩŻң˭
ӣ侲һ£Щǵһһ¡һ뵽÷ıĲ֪ɶ˵ڡ
˭ͻȻĴ
Ǳڴֳľ춼Ǿˣ׷׳߿һ̺Ͷһڻص˳ϡ
ϳҲЩˣܲ侲һ£ѾˣǱҪѧԣЩ컹֪ʬǰ̵ģôʲôá֪˭ҲԸ㣬ھûҵ֮ǰ֪𣿡
ΪڼӿʼͣķؿҲΪҪŬѹеŭšһҼڵûôˣͰѸղԼ龰һһ
Ҫǰ˵𡭡
÷һһ׼һʡԼΡǾٳǰϣ֪÷ԼĴϤĶʱ˾Ϊ˳
÷Ϊʧܣ⼸Ըĺܹ壬һܾϲҼﶫ˳ɿ֮ʱͰѿĶһͨҡ
Ҳ֪ôģ÷˲輸ϵˮתң˵Լˣ׷˽ȥҪ÷еˮǶ˾һһ֮ʱһʱʧ֣õ÷Ĵȸ
Ѫ˲˳ôҲֹסûһضǡæܵȥֻҪ120оȻǻûҵֻ÷ͨһ˵ϡ
صһ÷ѾݿˣҲڲͣĳ鴤šҽҩЩҽѧʶ֪÷ȥҽԺѾˡ
÷һôƱػ֪õӽ÷Ļ˵ģʱ㲻ûҪΡ
ʵ÷ʱûһֱ֣Ҫ绰оȻȴһֱֹĵطĿ÷һȥ
ܿ죬÷Ͷˡ
֮һشŵɴ÷ʬװãȻ󲻻ŲæĽҵĵϴɾŻе
ʣµ鲻˵Ҳܲµĳ÷ʬȥԭƻҪȥıϼɽ羰Ȼѳӿ˻ĺУԼӿŵĴ˳
ҰԼ֪ȫںȻƽˣҲֻĽǰʱĲŲĺˡ
֮о˱¼뿪ˣȴǵĵ绰˵ʱ
ڻسǵ;У˶ϾڶҲȥꡣ
ҺͶһȰͻ˼ңϾѾҵ÷ʬˣǽͺðˣھİ참ܿͻưġ
ڽСǰͷһۡ
лֵܡ
Ҷڰ֣ˣȥúϢˣ¾͸Ҵ绰
ڵͷȻƣ߽סС
صҺҵҲʹ죬ŶһߣȾơϾǸɵһжµľѰԼʶˣҲɣҵ˰ɣȴĽ
һﲻܣͲͣΪҵơ˵ǺȵơƣɾʵޣԵҶ֪Լôġ
ڶҸоͷʹѣɤ˻һԺĴӴʱͻȻﴫ춯
һ˹һͷǣѵнˣϸ֮ϣֳϴ˼Ҳ͵ɻ°
Ҷʱһ룬϶ǶһȻûһͼһӳ˳һ棬ǰ˵԰ɣθܺһ㡣
Цӣȳȥ¶ǣȻͷˣ۲ˣȽҲˡ
˶٣ôȫƬˣұ߳Աʶһ
һͺһѽҲ̫ǳ˰ɣ
ҲԴ˵ŴҰ֣żҵͲʤ
Ȼô˵һ뵽ǱһģͶЩ˼Ҿͱͱ˵ǣллˣҲ֪Լͦġ
ã̫һһĵ˵ŷ


123 벻Ŀͻ
ҳ棬ͽӵĵ绰ôˣ˳
ʵʵ˵ɣǰҵˣں飬ǼԼܸ㶨ˡ
Ͷ˵ǾͺãͶһھͻɣҸսһ»ǻ
һңܿ͵ļǰһ³ҾͿһܰͣ棬һͶһЦ˵ˡ
˭֪߽ȥȴ֣澹ȻżɫԲʷļһҴûлž壬һʱЩ֪ԭء
⼸˿ǽˣͶ׷׼뿪֮ǰеһλĶߵ˼䣬΢΢һЦȻ漴˵ͷ
Щ±Ƶ˹ȥЩ˽Ӳĵͷ㡭Ǻá
ЩҲòĵͷӦȻͽһһ˳ȥתͷʶһʶЩ𣿡
һҡͷ˵û
㶼ûû뵽ȦôӵѶʶЩԾ˵
һû˵һֱüͷǼ߳ԺӣȻͻȻͷ˵ԤС
ʲôԤУʡ
һƲƲ˵һ׼ûк¡
󣬹Ȼұһѻ˵ˣ治ʲô£ȴֲܽӡ
ʵҲ֪ȺôҵģĻ˵ûӡʶô߶˵˼ҼȻˣһ˵ĺףҲýӡ
ȻȻεĻǲܸʲôͣһǩЭ飬ΥҪΣǣ˵ȴһĺôǾĳλ߲쵼Ƿǵ飬Ҫǰæһǻ˵ˣֻҪ漰Ұȫûǰﲻϵæأ
ôţƣļٵģҳԾ˵
ͷӦüٲˣ
û뵽ž廹ףأҿĸҪҪôʦڵģЩС㿴εϡ
˭֪ȴһ̯˵ûϡ
һй˵ɶҸƨ
һû˵˾ǳסԺ¿ɲûУĴţǸղſˡ
һ˵ҵ壬˵˵ﵱǽʲô
̾˿˵ˣ֮Ѱ죡
ԭǼĳӵļ٣ǲһǰһǱͧѵǱӦ15󵽴ָĿĵأǱͧȴûаʱִ
ҲǴǸʱ𣬲Ӳ֪ǱͧѾͺʧȥһϵѵĺ·Ǻ粳ƺãã󺣣֪ȥѰҡ
ǾҵǣѵǻǱͧѾʧˣҲ廰ʵ
忴һۣε˵԰ϲ㣬ˣ
ߵĶһͻȻʣͧжˣ
ȴҡͷ˵˵ЩҪʱܡ
һͲˣôҰҲܣҲܣֲɣôͨﶼҲҲǺ壬ҿؾ˰ɣ
һ˵Сӣ˵㻹ҪǽӣԺͿ϶ûǺùӳˣβǾԶû´ˣ
ɣҲģҲ˵
Ҳ㣬ȥҾˣףû˵
ƺеˣεӦúأǼȻǣҲ˵ѾԼҹˣûҵ뵽롰ˡææܷҵǶǾˣȥֱˣֻԺҲһˡ
һҾȻˣǾͶ˵Ǿͽ£ǾȫңʵҲҲûʲô취ˣ
忴ңһȻ󻺻ĵͷ˵Ҳֻˡ
ϣһؼҼʰ˼Ȼͺ廹жһһ֮ǰյľҹĳפĸۿڡ
һۿڵĴţͱǰڱ£ҪǽеͨѶĺһпյĵӲƷ
ǵ˾ǺܿĶ˵Щ󣬻ȫλģ¡
һⲻҲýˣ˼һ˵ˣˣͽɣۿ֮󣬸ӴǵǸһǣ˵ԼհףǿԽӪ
һЩʧٵǱͧľϣֻ￴ߡû취ֻúͶһ˰ЩϸĿһ飬ãһйĿı¡
ǱͧľͲϸ˵ˣĺȴЩԾȻ78֮࣡


124 78սʿ
Щ𾪣Ȼ֪һǱͧôҲֻмˣ78һʧ٣ⲻܲ˵ʹҵҲֻǸ硭
ӪϺ󣬾ѸٽЩߣȻһǸ˵Ǳϣ⡣
ܿĶ˵ģĹ֪ǼȻˣмұҪǰ˵ϣܴΪתϼ쵼
Ӫ΢΢ͷ˵ã뽲
忴Ĵ󺣳ĬһȻתͷ԰Ӫ˵ǱͧʧٵԱʾźҲ֪ͨʲôҵǵģһϣǾֻѰʬûǸֱҵǱͧҴߡ
ҼӪ廰˵ɫһͣͷ˶ʲô˵ȴ˻ȥ֪ȻΪӦǼǿ¸ңսѵѣ˭ܲѹأ
Ӫû˵ʲôͼ˵ǵıһأѰʬҲǵķϣϡ
Ӫ˵ͷһģǼȻҵ㣬Ȼ˽⵽ܹǡȻڻǲԸϣݷĽЩսûʲôҴĿˡ
ȻҲ˵ϻˣϣܺ˳˵ֺͰӪ֡
Ӫ˫ס֣۵΢˵İˣ
һԿĶЩˣӸղЩϿЩͧԱһ붼25꣬Ǵ껪Ǹеϧ
ʱ洫һž߽һλźսʿǶ԰Ӫ˸Ȼֶͷ˵Ǻá
ӪָСսʿ˵ַ壬ʧǱͧϵսʿǰһʱϰˣʱ䶼ڲҽԺˣԼڵǱͧº󣬾ǰˡΨһһʧǱͧΪϤսʿ쵼ȫǵж
ֱַ֣ȻһǵĶ˵ǿԽַ壬ҲԽС֣һȫǵģ
ҿһۣҲǸĺӣǾһؼ⣬ͧϵԱ˽𣿡
ַͷ˽⣬Ҷÿһ˶˽⣬ͧϵйٱһһڳǰ˵εѵһȥַ廰˵һ룬ȻЩʡ
ļ˵ˣѹˣΨһģǾҵǣǴؼң
ַǿ˵Ŵ磬һúõǣֻҪܰȫҸʲôУ
ЦЦ˵ҲʲôǺ˵˵ǵ飬˭ϵҲΪ˽˭
С˵˵ϵõģǿ϶Ǻһļսˣرǰ೤ƣǶˣԸܿʣΪҵСԸʱ೤رչҡ
˾˵ãʹȥǰ￴ô
԰СˬĴӦˣ̻ͷӪߵͷ˵ȥɣסҶ˵ЩС
ǣֶַİӪ˸׼ľ
֮Ǿ͸Сһȥǰڵᣬһ߽棬ұССһ£Ҳ̫̫˰ɣΪ˵ᣡ
ȻһžѾܾûлˣȴǱ֮ǰֶϽ̬ʱǿ
иǣûпκһ˽˵Ʒô̸ֺҵĳսʿӰ֮أ
ЩεĿ壬ʾȲҪżžͻͷַ壬Сͬ־֪ͬ˭ð
ַѹָһ˵ҵλԣƽʱõѣ޻˵
֪˽˵һЩ𣿱ʲôãϲʲô֮ģҳȴ˵
ַ˵ôϷڲﲻǾ浽
һϷôĶаأûõĶ
ַƺû̫ʲô˼ЩãȻĿ˵õǵʲô
ص̾˿ε˵ˣ֪֪һЩ˽Ʒʲôط뿴
ַ˾ߵµһǰ˵λԵĹӣ涼˽Ʒ
߹ȥֽŴ򿪣һЩƷͼ淭˷ָûʲôõĶҲֻѰңվ
ûһСҡ
û˵ֻǶҡҡͷʾɶҲûС
ҵðѷתһתֲֻλһˣתͷַ壬ǰ೤Ĺһ


125 245
ַߵһŴ£೤28꣬Ĺӣ˯Ŵ̡
æ߹ȥǸӵţλ೤˽Ʒ
೤ĹһһܾµСӣóһԭ֧١ҶԿٲ̫Сʱ򿴰ְִҿϿżС֣10ײ³˹
͵ҰѿٴӺȡʱͻȻǰһƬģһŮӰҵԺһͬźװŮЦ˵ѵǾ֤
۵һĿٵ˵ϡСŵĸæ˵ϣǰ೤ıƽʱҪˤˣ󲻵øҼ
ַ廰˵һ룬ͻȻͣĬˡתͷ۵ˮ̾˿֪˵ЩʲôοĻѾ˵һ𣬿ڿһöûС
ʱͼַһϵˮͻȻ̧ңŴ磬˵೤ǻܻ𣿡
ҶĿ۾ޱϵĶ˵ң϶ܡ
ùַеĿ٣һãģһúñܣ㻵ġ
˵ҾͰѿٽ˶һ˵ֽǼһ£һұ˵ģʱһ𻹸ǵļˡ
һͷӹ˿١
ת˵ĹӣõĶ࣬˵Ƭ֮⣬
¶ɫͰο˵ż⼸ҲʲôҪҲ˵أ
󣬾Ͱ⼸ŵһŴϣԼҲģһŸղиоƬ
ַ˵ƬһԶ֮սʿġƬİ裬ҲǼΨһĶӡƬʱһ֮ҵܰҵǰ
ΪЩ佫ȫһЩõľʱͻȻһתһȫİķտռһЩҽвֵĸֹܵ
û´ĻӦǱͧڲĻ档ҿһ˫ఴзȥĲţӦþԶ֮֡
ļУûпǱͧйзʲôһпȻûκε쳣֡ǡȻҸоĲл꣬Ǿ˵Ѿˡ
һע⵽һϸڣǾһ̨ʾ¼ںʱ䣬ϸµ151445֣۵ĵʮ졣
Ҳ˵ǸʱϣǻǺúõģȴʲôûˡ
ҺܲĵƬһսʿȫҸļгһСáҳһȻļоȥǰļ䡣
ʱӦݣһխСMP3֣Ǳͧʻĺȶûκ쳣ȻżЩӵַ˵ǶǱͧʱ
ʱͼͻȻ̧֣һֱֵʱ侹ȻҲ1445ֻ֣һɺϣǺǱͧʧĳϵ
ƬҵͷЩۣΪԼͷһЩҾվߵǰԶĴ󺣣ŸղԺ龰ƺûʲô쳣
һּǱͧ޹ʧأûǴĻǱͧװʮöף᲻Ƿʲô¹ʣأ
뵽תַ˵С֣ȥͧϼλٵ￴𣿡
ַ˵ҵʰӪ
Ҷ˵Уȥʡ
ַһ·СܵĳţҿıӰͷֿʼʹ
ĺܣ͵ĵ˵Ҫȵɣ˵
ҡҡͷ˵УѾҵһЩˣɺ񻹲ʲôұԡ
ַܿ˻ӪӦͬˡȻַ˵Ŵ磬Ǹɣ
Ȱ쵽һλͨѶΪǵᣬԸղŵᣬ˽ƷһЩرһȹĽ£ȥӲӵġ
ҲûΪ֪ΪһˣһҪġȻо˲ٵļ䡣
λͨѶǿѾ7ˣΪĹϵһֱûܺҪһӣԸûʱȥʵˡ
ŻתָӲգǿŶԽ˵һ֣ȻҲһʱ䣬1445֣һʱϣ϶Ƿʲô飬ҪȻΪʲô⼸˵ļͬʱͣ1445أ
عöһ¸ղǿ˵Ǵ֣һдֽ֮ɻж˵һꡭ
ַͷԣꡣ
֪Ӧλʲôط𣿡ż


126 ͻȻ赹
ַԴ˵ҵȥ֪
һ̶˵ȥȻðӪң˵
ܿӪľ͸˹ҰԼЩ˵ڶй˳ΨһõǼһһΪʧٵǱͧǸʱڵϳ£
ʱַͷ󺹵˻ղŲݸ˵ʾڻƺ򡭡
ҽӹһۣȻøӪϸ151445֣Ǳͧڵλá㿴ʲô𣿡
Ӫӹһɫһ˵ôܣǲӦóŶԣ
ΪʲôܣҲʡ
Ӫ̧ͷһŵĿ˵Ϊλƫ֮ǰѵƻеļȶ·̫ˣʷѵϷУ
ӪǣҲҲֻͷҲֻǼˡ˵Щˬ˵ʷûгֹǱͧʧأ
Ӫʵһ㶣ɫ̱Щѿ
״̸ʹ˸ɫ˵ôֱӣȻЦǺǵĶ԰Ӫ˵Ҳ㲢ǣɼȻѾˣǾͻᾡȫȥǣҿԿ϶ĸ㣬ʱǱͧǸλϡ
ĻӪɫЩͣҶԸղŵĻʾǸ⣬ʵ֮ǰĲ쵼Ϊʲôҵǣڿǻڳ˵ı¡
ˣȻѾ˹ʶôǾҪͨҪٶԱ˴˱гɼͻˣϡ˵
ӪʱңֵܣղŲ˼ˣ
Ȼ˼Ҷô˵ˣȻҲöˣǾЦ˵ӪʵҴ۶ĺ𾴾ˣ㿴æֻæûκνǮϵĽסǺǵĿһµģǾǾҵʧǱͧϵ78ٱ
ӪϾȻ¶һ˿ҵļ˵ллˡ
ҼʱѾ˹ʶϣѾȴȥǸ򸽽ѰҡӪͷ˵ãȥϼʾȡһСʱ
Ӫַߺ嵣ĵңаǱͧǸ긽𣿡
ص̾˿˵ûСΨһˣһʲô壬ҹ֮ǰνļȶѰˣȻһ
ʱո뿪ַַ˻ԭǽȥԷȻһСʱ׼ʱ˵ԷҵĶӻЩˣǾ׼һȥ
˭֪Ҹһվˣ͸оǰһڣžʲô֪ˡ
Ҳ֪˶ãƵԼһСĿռһҵԣҲʱܸоЩʧصĸоѾϴˡ
һ˹øһƿˮ˵оôҪҪȵˮ
ǿӴӹˮ˹˾ڣȻ˲ϵˮ˵˶ˣ
һһֱ˵Сʱˣþҽ㿴ˣҲ˵Ϊʲôε
Ұڰ˵û£أڳˣ
ͳˣʦڼװϺͰӪ̸飬Ӫ˵ˣҴȥԷ
һԷͶʱ˾̴Ӵ˵ߣҶǰˡ
װʱӪʲôһң̾ת˹˵ֵܣղһڸоôҪҪҰϵľҽ
ЦŶ˵ллӪˣûˣղžԹˣ˵ʵڿǶˣ
Ӫһ͹Ц˵֪֤ûˣ͸׼ˣ˴ȥ˵תԲԶһսʿ֣ȻС˵˼䡣
ǸСսʿ̾ʹȥ˴Ĳһ߽ȥŵķ㡣ʱǷ㣬ٵսʿҲԷ
һǽȥΪóһҹֲ˼ġܿ˶˷ˣһǳԵȻǲͬǰӪô°ǿСˡ
һ̻ʵĳϵķˣЦ˵ȥ֪ĻΪûԷأ
ұ߳Ա˵֪ʲôȻҶͶһ𣿡
Уȱ˶ۣ˰ɣԷʱ˵ʳ޲֪һӦұ߳Ա˵ǺҲҪ˵ˡ
ҲûմƵĴɨϵķˡʱһСսʿ˵Сó԰㿴ԵĶ㰡
һ죬ﰵ룬Сóԣ̫ˣ


127 ź
ԹҺͶһͱ˲ڵСϣͰӪ飬ǽˣǿ¡
ºӪеңֵܣڸоô廹ûоģ
ЦŶ˵İɰӪֻҪԱ˶ӣҾѪˣ
ʱ彫һֽƵǰ˵ԵʱðӪȥˣ㿴ûõĶⶼǱͧϼλҪ˵˽Ʒ㿴ɡ
ͷֽ￴ȥÿƷ϶ƤһСֽдְֺһ״дί
˲ǰһ棬ͬҲָӲ֪ں˭ʲôóһźͼϣ治ͣѰңȻһ麣úȦһԲȦ
ڳļɫѿھһֵܼһһĸߴİ˾ʣµȻûзԣǿǵϵı飬һǺɡ
ŻһתҿһŶԽ˵һ֣֮ǰͨѶǿʱҲһԼֱʱ1425֡ļʹˣͽˡ
ҹһùڰӪǰͧԱϣ淭һҳͼղǸĸߴˣԭͧ𳤺ӡ
ָϽֽ﷭ң뿴ûи𳤺ӵĶ˰ȴʲôûҵæ̧ͷʰӪ𳤺ͧĶأΪʲôûУ
Ӫ㶣Ȼ͹һ淭ţа϶ĶͧϵļλҪ쵼ȫҪУһҪЩĶҼǵøͧǡҵˣ
ҿ˰ӪеĶǸСɵĽʲô
ӪʽĽ˫ֵݽ˵һöͧգǸͧһ굣ְͧʱģȻѾЩˣҼĺܺã˵ӦöҪ
Ϊ˱ʾأҲ˫ֽӹöͧգž͸оһһϡӪһæҪȥңȴֹˡ
ӪԵĿЦ˵õģǽı£Ȼ֪ˡ
ӪľȻĵͷȻͲĶҿһҾͷƵá
λ𳤺ͧļЩأȻʼδôһССͧϣȻ֮ܳļ䡣
𳤺18ξƾһ;˺ѧԺЩǴһˮһߵͧλϵġĵȰԼǱͧǰһ˽ķ
15磬𳤺ָӲ鿴ǱͧĸǷͻȻͨѶǿǱͧߵյһ΢źš
źʱʱޣҶ϶ҲǿźŵһҴ̴Ϊ©ˮбһ25ԱȴԮ
ǵǿöԷ˵λʱߵźٴʧˡûλþ޷֯Ӫȣãã֮УźſǴκһ䷢ġ
ͧ𳤺Ϊ˵Ⱥźŵٴγ֣ȻǱͧϸ˸оֵǣԭصȴСʱ֮ãȴȻûյǸźš
֮£Ϊ˲ѵϰ𳤺ֻٴǱͧ³ɾǱͧ³200׵ʱͻȻһյǸȵߵźţζԷıһꡣ
𳤺ںͼϺܿҵĶӦλã˵ڵλúܽȴϰļȶ·෴
Ǹ𳤺ӵһʱͨѶǿϵӾԮȴٳٲӦʱȣҪͧϼλҪ˾ҵۺɸ𳤺İȥˡ
1445ʱһϵ󷽲ӣȴȻûκεĻӦ֮𳤺ӾǱͧͷֱӦĺȥ
֮󣬸𳤺ӵм䵽˽
һعʱְӪ죬һĿҡҲʱ̫ˣԲŻŵġ
һ˼Ѹղſ˵һ飬ӪԾ˵15ǸûյκʧǱͧĺźţ
Ҳ֪ô⣬ʵǵʱ϶ֻһεźţ뵽תͷʰӪڵĴӦĺ𣿡
Ӫͷ˵ǵģڴߵֱߣʱҪһЩ
ǻҪܵʡ
Ӫ˵磬϶ܵ
˳ĺһϣԼһ˫һӾͷɵƬ򿴸
ɰӪȴǺֹۣĻ˵ʹƬҲδҵϾǱͧľû֪ҲƯںϣҲǳûںףҲǱըɢںС


128 ̴
ûаӪôۣĸоЩ˵Ĳл֤꣬ǵź϶ȱģǵȴö֪ˣ
֮ǰûҵʬ壬ﶼܺܿĵó򣬿ЩˣƺԼǵԼôġ
͵ʱǺͰӪһϳԷսʿĿǣǵһڴϺȺһԷ
ҽ̫ˣм侹Ȼ赹һΣԷȫصϢˣϾҪѾȡãΨһľǵȴ
һҹΣǵҵһγʱʱδڵƺѾӦںƯĸоˡڶоͨ͸˯
Թ緹󣬰Ӫͱ˽ߣƺʲôصһʱһСսʿҲȥ˵ǰӪҪ
ϵʱ˰Ӫ֮⣬ˣ¶ȰӪߡһĿǣŵҴҴˡ
ЦŶǵͷŰӪΪһһܡԭҲѾСĺĳԱǸոսӵһҪϢ
ǰλ;ƺĳʱһƯںϵǱͧʱλΪвϰͽ洬ʻƬ
ڶ쵱λ񷵻ʱȴǱͧȻڣ̸о鲻ԣǾ򸽽ĺر档ṩǱͧλãνҪִǸλ
ɫŵʣܷȷǾʧٵǱͧأ
Ӫҡͷ˵벻Ǳǵ֮ȷϣΪڵĺϾǵλ
̲廰˵ʲôʱܵ
Ӫһֱ˵Ԥ15Ҿܵ
ɫһ˵鲻̫ԣֲõԤУֻҲ1445ֳƬ򡭡
ҲֻǸɺأӪ˵
ȴҡͷ˵ôɺϣ
Ǽ۵ʱͻȻӪϵĶԽˣ洫һսʿӪӪҴӵֻźţ
һźţһҲüͷĬ
Ӫ̴Ǹսʿȵľʲô
Сսʿ˵˵˵̴˵Ǵ©ˮб25Ա̴ǡ
Ӫɫһ࣬̿Һ壬ղΪֻǸɺϣȴˣʹٴҲʲôϸڶһģһɣ
һֱû˵ĶһͻȻС˵ҸоǸ塭
һ¾˵ȥˣǸ壬ʧǱͧһСŻˣ
ô죿ȥȥˣһǵһΪѵʡ
⼸֮г˰Ӫ⣬ʣµƺžȥˡ
ӪʱɫĿ壬ҪһϻͷʱȴٳٲԼ
ҿһڳЩˣǾ˳Ǽǲʵġ֪⻹Ҫǰ壬Ǿвˣ
ȻѾˣǾǸ򿪰ɣҸоʧٵǱͧ϶Ƭĸڷ
ӪǼĻظһϾ˵ȥǾ֤ʹʲô飬Ҳһġ
ǼȥҰŽˣʣС
壬а𣿡С
û뵽ϼһͷҡĺͲ˹Ƶ˵иƨգ
һż˵㻹˵ȥ
һ˵㶮ƨ˵ȥ˼ҾͲȥ𣿵˳ǵ뷨ߣʱڼ°ɣ
Ҳ㲻ô죿û˵
ǺһЦ˵Сӻͦģģڣˣ˵ˣǻжһΪǳصİ
ûĺϼһ磬ںϣˣܶܲˡ
һһҵڶûиǾǱͧϵĹٱôأӦ÷ĺܿ죬Լûʲôоˡ
ʱҿһʱ䣬ϾҪ14ˣʱһһĹȥǸӦĺҲԽԽˡ
ܿ죬ѾȴͿӦĺǲЩôںûпղߵȵ̴
ʱȫվڼװϣǰĺ棬һķţʲôǵĴƭ϶ΪԴ͵ģ
ÿ˵϶һƬ֮ʱͻȻһսʿ˵ǸǲǱͧǱ


129 ̴Ӱ
ǷֺƯǱͧͬʱԶִһҾ޴̴Զʻ
ԶҴ󴬣˵⼣߰ߣͷϻиΪرα־ӦǴ˾̱ꡣ
ͬʱվԵͻȻɫ䣬ǿһϵֱȻó̿˿žͻͷ԰Ӫ󺰣ӪͷʻƬ򣡿죬ʱˡ
Ӫʾ֪˾ٵ⣬һ۰븡ںϵǱͧʱҹƯںϣԶʻ̴Ҳյӣ
ͻȻ䣬оԼļһִûйĿ־дĲԭʼĸоһֶδ֪ıܸܡ
ӪϣǵѾȴѸٵͷʻƬ򡭡
۾Ķеޣֱָ벻תǵĴҲ˴Լмľ룬ղŻǰ̴ʱȴͻȻʧˣͻȻͻȻʧ
أղŻڣҳԾ˵
忴һֱʱѾ1455֣˲ͷ亹˵ǴģǴǸʱ㣬Ȼඣһ˾Ҫǹˣ
һĺ£ԭⶫ׶ǵļһ
ղվڼװϵһЩٱҲ˵ֱԴҴ˵ûû£ҲҪ£ղֻǺ¥Ҵֻչľ󡣡
˵˻ǿԽܵģǰӪȻšʱߵС˵ղš
ڰ˵Ժ˵ɣΣѾˣǿȥҸղſǱͧ죬²˳٣
ӪһѾȴظղŷǱĺϡȵٻصʱղŵǱͧȴʧˣ
ô£ղﰡӪԾ˵
ҺһһԶǰһޱߵĴ󺣡
󺣶ĳĶһӣ᲻λøˣɻ˵
ȴһͻȻ˵ûиղžطֻǱͧᲢ
ôܣǱͧһ˶ûУѲԼ߰Ҳŵ˵
һʱһ˵㣬ղ㿴Ǳͧʱоʲô𣿡
ʵʵ˵ûаʲôһ˵һסˣ԰ղʧٵǱͧôһʬ嶼ûиоأⲻܰ
ͻȻҺ˶һ˼ˣ˵ղǿ̴Ǳͧ⣬ʵڵģ뵽һͷʰӪӦλûжԶ
Ӫ˿˵ԶˣӦþڸ
콫ǸλϿû´ĻǱͧӦþƶ˵
忴һۣ˼аͬҡҡͷ˵ûա
ܿͿӦĺ򣬲ŸһҵͷͿʼ죬ǿͷվڼװϣǱͧҪˡ
ȻظʲôԶĿһǱͧ븡ˮϡ̫̫ļӵĳҵԺǱͧȫˣ
Ӫ˼Сͧˮȥ鿴ǱͧⲿǳͧҲûд򿪵ļ󡣴ϵŶԽͣǱͧƵϺǳ˻ĵ粨⣬ʲôûС
ʱӪǼȥΪҪǱͧǸʲôǵ
˵ԽȥСģоʲô쳣Ѹٳɶ
ҼӪ˼սʿһȥҲȥҲҪȥ
˾͵һ˵Ǳͧʲôȥʲô
ҲҪȥұ֪ЩٱôģȻ˯áҷ˵
ҼҪӪȥҲֻεͬ⣬öһһȥŰġ
ܿҺͶһһƤСͧϣĿǱͧΪǱͧǴϵģ԰ӪԱѼװϵĲŴ򿪡
һ򿪣һƵĸо洫վڰӪ󣬴һȥ
ʵ˵ʵұǷǳϲСĿռģȻڵıտռ־֢ĳ̶ȰɣҲĪĽźͲ
Щȥսʿļ纣һҴľǾ֮ΣָокܶಿͬʱڲŲƵһӲ
ǽȥã˵һʬ壬һСսʿôͨУûκεˣϱܰ꣬Ȼǰûоһʹࡣ
ӪڵϿ˰죬ȴȻսʿôġҿѹ֪ͷںļ˵߰ɣ滹С


130 ս
Ӫһ㶣˲ҵ˼ĵİʬ϶ࡣȻ룬½壬Ƕǰһ̵ƣϺʹࡣ
ǿǰҵһĻޱȵĺȻȫͧ78ٱȫѣһΪǣͧʩûκαըײΪƻļ
78ٱϿҲûˣûоͲصĺۼһ̬ܰ꣬вٵ˶ԼĹλϡ
ȻǱͧʾʱûֹͣԱϵֱָҲתһǿԿ϶ǵʱ϶ϸ151445֡
̫ˣӪ˸֪ôֻϼ˵ѾԱķȷϣǱͧ78ٱȫҵһ
֮ӪͽӵϼָʾʧǱͧϻغأƴ78ʿĺ£ϲ¹ԭ
ǱͧڵҵˣǵҲԲˣǵĿǰΪֹǱͧʧµԭȴûһĹٷͣر78ٱ
ڻس̵;УӪ˵ղſǱͧϵĺ־ӦþǷϸ15ţΪݾ͵Ϊֹˡ
ɫܳص˵ʱǸȵźʱ֮ѵƻҲͲᷢˡ
ɰӪȴ˵ھ˵һףûƿΪǲκ˼ȡôأиԭɣ
ҲҪҵĴ𰸣һֱ⣬Ƕ78Ӣ꣬ȴκεĴ𰸡
޷㣬ֻлȥ÷ҽˣһҿԿ϶Ǿǰûгʲôʹ࣬ͷһ֮ڣԼûиоپѾˡʵʵ˵
صغǺܿͱѾȴûе֮ǰһжҪ߶ȱܡΪ֮ǰǩ˱Э飬ֻǵǼ˽ǵ͵ͳ˺ء
ǰһζǱʾĵĸоڻﻰǣһҪԴ˴жϸܡ
˺غǰѵߵֻõֻһ£Ѱ⼸Ƭ﷢ĺѻ̴ʧ¼
ܿ죬һ7ǰ̴¼ǵǰ
7ǰƺԮһԮӣյһźţ˵һװĴͻһգϵԱԮȣǵĻѾ©ˮһ˴бʱпܳ
ɵԮԱźṩλøϵ·ʱȴûҵյĻ˵ǽӵȵ֯Ӫȣʱ䲻ܳӰ
ΪɻûǾ͵˺Ѱ豸ڸĺѰû뵽ںҵһҴͻ
ĳûص㰵ܶ࣬Ǵ©ˮŵ³ûġѰڳҵ25ߴԱʬ壬ɻǣЩʬϴŵ·ȻǶսʱڵ
ϵҲΪˣһЩǹ֧ҩսƷ󾭶෽ŵ֪⾹һ70ǰ
ʱһʣ׼ǰ֧ԮʱĹ˭֪ʻƺʱͻ̨磬û25ԱУ1й2񵳾١
ʱвڴ̵Աɵۣӵźţôܴ̳һ70ǰĳأΪ̫죬ٷ˵źŸĨȥˡ
ϻϸĸһ̵λ꣬þ齫Ǳͧʧµصꡣһ˵ʵصĲ֪¶
о֪ǾһźţһǰȥԮʮа˾žȥ޻أ
鵽ЩϺզ˵˵Ǹôôưܣԭô70ǰеĴ
˵ǴͻȻ£壬㻹ǵǴϵı־𣿡
ҡͷ˵ʱôţʱע
ɶһȴ廰˵ӦǸ͹Źֵͷ
ǾͶˣҿҲǸͷһĻΪʲôôı־أҲʡ
һ㶡һȻҲ壬ᵯһ˵˭˵ûˣֻǵǳų򣬻ˣ³Զˣҹ²ܹܵģסˣԼˣһţܻ𳵣
֪ʲô˼㬵Ķ˵İҵֻҪȶ˵ҺͶһ϶˵ȥ
Ҳûʲôˣܺ˭ţ˵ˣ˵ҲŰ


131 Ƥ
ǻصһ¶һ죬ҺͶһҳԷͻȻ岥һҪţ˵ҺĳһǱͧеϣͧ78ٱȫѡй쵼Դ˸߶ӣʿʾʹʾοʡǱͧϻظۿڣƺƽС
Ųûʲô¼ȾƳԷˡȻ˵赭д֪ھ϶˲С𵴣֪λҪΪ˸ˣϾ78
壬˵ЩôģҵҲ벻ףһǵ򹢹ڻ
һС˵˵඼˵أ겻ʵʵĲٿǲٿġ
һʱ˼ĶŵӣƵ˵пϢϾǱͧǸյĿռ䣬淢еϵڲռȱǾͺܷЩٱˡ
˵ҸоЩףΪһȱϢ˾ͻںʹ£
ˣ֪ͷҲûãѾˣֻϣߵõϢߵõοɡ
ϻصУƤһֱһԽԽأⲻЩ﷢ţ̾뵽˵Ľ֮˵
뵽Ҿ͸˸绰ھΪҿһԣǲǽˡ˭֪ȴ˵СӲĺܣһϹĥĽأһǰģ֪𣿡
ô˵Ҷٰһ㣬ϾҵŸոе𲽣˵ȲЩǮҲ˸ˣ͹ˣˣ
˵ˣһûТҸĸزǣ뵽Ұ裬ԼѾþûкϵˣǾֻͨĵ绰
绰ܿͽͨˣ裬Ұָɶأ
绰ﴫһ
裡˵𣿡΢һ˵
ͻȻӵ绰ﴫˣôû
һЦ˵ûҲ˵Ҳ˴绰
Сӣô˵Ƕ򼸸绰أװ˵
æ˵㿴ⲻҰֵôˣвѾͷж𣿡
вˣ㼱
ҹЦ˵ţ˰ɣ˵ǾƫģΪɶͲͬҸĸأ
̸ɴ˵ϻţɶ֪أ
裬Ұأأ˵˵ҹġ
ʱͻȻĬҸоͻȻֹĸоð
裿𣿡ٴδš
ʱ绰һδʲôʱҶ󣿡
ˣղΪʲôͻȻ˵ͱ¶أЩ˵˵
ס˵ĻԺҸĶõľУȻģ֪𣿡
ĻǸоﲻԾ裬˵ɶأģ
Цӵ绰ﴫˣæɣһ£͵ɣסˣԺ󻻼ʱһҪﶳNɪô٣ڲע⣬˾֪ˣ
ѽ裬֪ˣֲСˣұԹ˵
ΪڲСҲŲģڻǸӣ͸ˣô𣿡
Уڿʼʱ̼סָʾҼִ᳹У
ˣɣԼԺúõİ
Ҹ˵ЩʲôȴѾҵ˵绰̫̫˵䶼У˵ˣһûҰ˵أô͸أ
ʱҲû룬һֻҪҾͰˡ벻ǣǾȻһ
塭һٵĵ绰Ҽ죬һ׼£
ԺһǽϹӵʱ䣬Ȼ賿3ࡣĽ˵绰˵˭ҹģ

壿ô绰ˣҳԾʡ
ڵ绰ĬһȻŻ˵ϵ𣿡
һ㶣漴˵ϵˣ˯ǰմĵ绰ôˣ
ڵ绰ĺЩ٣л˵ȴ֪ôڡ
壬ǲǳʲôˣ
ͳ˵⼸һҾΪԼǶһԣʾǿҪ£
ʲô壬ɱңȻô˵ҵѾȫˣΪ֪ûʮʮİգǲʱҴ绰ġ
ҵ绰̸Ұֵֻ绰ȴһֱڷִ֮Ȼû˽ӡҴвƵֻǲڷ
ʱҳ׵ˣǶϼҺúõģܳʲôأֺʧĸо̫ˣҵֱèץһܣ


132 ɽ·
ʵܲסˣ͸һ˵绰ܲһϼңҸĸܳˣ
һܿͿңһϳ徹ȻҲڣһͰο˵ģ¶ҺͶһأһȥ
һ·ʻڻؼҵĹ·ϣҵϼǸСسǣݺͰѳ¥ˣڽһɽˮĵطһأһС¥ûֵأʲôģСӹҲ㲻
һ뵽˵ĻͽƤ֢Ᾱϣﲻͣǧʲô¡
ӺܿͿسȴʱĴϣ˺ͳеࡣط˿ڲ࣬ƽʱ겻ھûĳ档
ǽͣһСǰȥˮʱ˳ϰǲǳʲôˡ
ϰһǱˣһԾ˵ô㲻ǲŻɣϵˣ
һæ׷ʵôû˵Ҳû
ϰʼ˵ͨŶˣϢûȥذɣûʲô˵ɽǱɽ廬£˵ͦصģ
תߣϰغǮûǮأ
ϳ󽹼ĶԶһ˵죬߿ȥɽǼھǱߣ
ǵĳӸչճ·ϣԭǽ迨ɽĳ
ͼһǵĳǰŶһڰ˵ͷͷǰˣǰĹ·ʯˣ
һæż˵ͬ־ҼҾɽϵĺ壬ܲȥҼ
ĴҵĻ˵вУȥأ㿴·ͣĳĸ˵ģһȥ
һľһθоʲôԿҵĸĸɽϣҸôȥأҼʱȴס˵˽żҲûã취ڳϲҪܣ
һ̸мĿ壬ԣѶ࣬㣬һа취ɽģͼڳϵһóǵ绰Ȼ³Ҹٵĵط֪ͨ˭ĺ롣
Ƭ̹Ϳ첽˻һϳͶ˵ˣٵȵȣһǽȥ
Ҿڳּļٵĵ˼֣һ뵽ҵϰĴÿһ붼Ǽ尾ڣ·ϵһͷˣϸһȻ侯սʿ
ߵͷ˵˼󣬾ͼ˴ȶ·ߵȺĳ󺰵˭𺣣ڲڣ
ʱͼͦЩ΢ֵݵ굽ǰ˵𺣣
侯һ̶˵ɽɣ
ͷȻͷ֣³ܵߣ壬лл
ҡҡͷʾȲҪ˵˸侯һɽ
һ·Ͽľսѹ־첻أԭɽ·ھжദǲУҲֻǿͨߣΧʱСʯ¡
Ǽ˾ôһǳһŵ˴ڣִĺö෿ӶɳѹˡΪ·ͨͻеϲǰԮ侯ֻ˫ڡ
ҷ˷ƵҼҵķܣûܼԭأֻҼҵķһƬʯʲôûˡʱҵĴһƬĿհףǰһп϶ֻǸΡ
þȫȴҲʲôоΪҵĸĸ϶ûֻĳطѹסˣ뵽ҾͲͣ浽һ˸
УʲôҲĶ˵
ǵʱʲôҲȥֻǻеԵǰϣܽǴȳ
ǱһģʱԼȻһɫ˫ֵָȫűһҵߣ˾͸ҵ˱ˮȡ
Щãһʱ벻ԼΪʲôֱһ˵˰أ㲻Ҫ̫ˣ
ңʲôЩãʱͻȻоԴһۣ˲ļ䲻ܲ˵ĳҵԺ
ҶӲϤΪҸĸҲһǰŰġвЩͬ˵ʶǣ֪ÿ˶ס֪Ƕôˡ
ЩҵļƬβͣԺԣȴûҰģǲǾ֤û£Ҳ³ȥأ
뵽Ҳ˲ָĵۣóֻһβͨϰֵֻȴֻһƬæ
źжˣֻͨһҶ


133 
ô춡һô죿Ұ費¶ԲԣԲԣʧصĴš
һ̾һ˵İ϶뿴ӣǻᵣĵ֪
һ仰ңǵȷᵣĵģҲңܽʲô飬һҪѧԡ
ʱ˽һĿȴεҡҡͷʲôҲû˵
ԹԵĵͷ˵ûϢõϢ
״̬ԣ֪ôȥ˵ߣȥæ
ұһƬʯԱߣһЩ侯սʿһЩʯҵ˵塣Ϊ𷢵ʱϣֱȽƫƧԵ֮û뵽¡
ȵȵ˾ԮʱѾѵľԮʱ䡣Щ侯ѾƬڳ˵ˡΪûдͻееĹҪڣ̫ˣѾвٵ侯۵̱ڵˡ
վ󣬿ǲͣھţͻȻҵһͣǰ5׵£һ裬ٵһĻסԼĺӣΪҵһССıѿռ䡭
͵Ļع̴Щ侯˵죬иӣܻţ㣡
侯һͶ˹ѸٵٿصʯȻ淢һŮ˵ʬ壬ֻ¾Ȼи¨ӣǸ´Ӥ
Ȼ¨ѾЩΣӤȴûһˣ侯ڳϵȻ
ٳľԮԱˣûһΪ֮ݵģһССĸ׵ı¾ȻҲܴڵ޷ı˵Ǹܿϣ
һлˣҲҪһ˴Ķ˵ļ£Ǹжӳ
˵ߵҵߣصҵļ˵Сӣǽ治ʲô£
ԭǽ˵ģʱһӵͷҲǼԸҶڼľˣϰսܰʲôæȴΪǵĳ֣żʱȳС
Ǹͣ޵Ӥҵζ£һͷĵðǲҾȵԽ࣬ҸĸĻʾԽأ
뵽ҿʼͣķѰšһһߵʬ屻ҵͬʱҲżһ˿Ҵ߱һͬȳ˲ҾͳƬľǰμӾԮѾȮûҺʹ
ǼˣȴԽԽ£ҵʬͬʱϰ衭
ҾּΪìܵ£ɵĹţֱҸоǰһڣε˾˵ֳ
һ״ұһԣҹһЩˮҲתѣʱͻȻоһȣһȵҺ滺
̧һԼȻѪˡ
һż˵ôˣСӲҪ𣿡
ȴҪΪҵҰΨһϣˣǶһס˵ȥˣǱϢһ£Ȼҵǣˣ
֪˵Ķԣִ˵ϣӹ侯ڴڵͬһĳֻԼһвŻϣһܵ¡
Թȣҵĸ֪ѾЩľˣ֪Լٲһֻ¾пʲôоˡ
ղźһ˵侯սʿҲбϢģʱҶھ˵ĵڣ룬һ񿴹һĿҡ
ûȥǵǺǻٵˮϴδӵֳȥ
˭֪ҾȥѰʯܴڵĻϢʱͻȻиŮڽңˣ
͵һͷԭǼҵھǼΪƽʱûչҼңͣһȣȻ˳
㿴𣿡Ҵſǻš
ȴӲҡҡͷʱѾˣҶѾ˯ˣҼҵĹиͣԺ￴˭֪һž¡¡ĵضҾʲô֪ˡ
һĻס侯ʣﱻȳģ
СսʿǱʵһ㶣žһָһƬŢ˵Ƕ
תǱܣû뵽ȴһһ£˾ǰ˳ȥҾ͸оԼصˤ˵ϡ
ݵķ¹ҸоԼЩ̣˼£ȫѪӦʲôĳطˡҪʱͻȻһϤĸо裡


134 γ
ſ˵ϣҲǱ̫ˣҲҵĸоѾˣֻ֮еſڵϵʱҲܸоһ΢䡣
оʵĳãҵֹסĻÿγڵ״̬
µ顭Ƿˡʱһſڵϣĸоϰֵλãǵʱڴ׼˯ܡ
ļУǺвһԵģϲԵŹǸɡ
ͻȻһӵвأҽأ
˰죬ˣлˣҳɤ˻š
ܿ˼侯սʿǾǸղźһǼˣһҵĺʳˮܹæˣ
ҸϰڵλãܿƲвƷλãҲͣѾ˵ָĵʹʱܱѡ
Ǽ侯սʿĶѸ٣ûö೤ʱʹ˵λڳѾǰ״̬вơ
㡭㣡вѣȻȻұ߿ޱߺ
Ϊɽ·ͨȻϲ̧ɽ£120Ȼڴ侯սʿѸٽвƱ˵ϣȻ׼ɽ͡
ʱһѵѡǸвһɽɽϼҵİ衣Ȼ֪ѾˣôĽﲻأ
Ϊ֮ʣͼҲߵ˵ҺһȥҽԺͲùˣ飬ʡԺź
ҸмĶͷȻͷҲصķ˾˵ֳ֮ǰһٽһһĸĸһҪ̫оͰҲУ
һʲôҲû˵ֻɫѿĵ˵ͷȻת׷ҡҴ»صԮʱ侯սʿѾ˳
ȫǻ࣬˰̧޷ӦǸɾŮˣʱԼô࣬һĵġ
뵽ҿ첽ĳ˹ȥֲͣȥϵôҲꡭ
ܿ죬ϰҲҵˣûһˣȴ۽գôҲв
尢ѾȥˣһпڶܻĻ͸˶һһȭ̳Ѫˡ
㶼㣬ǰһѽұȻѹ˵˵侲һ㣬尢̣أϣǿ𣿻شң
ҵһ̱ڵϣһ˵ûҲôһ겻񣬰Ȼˣǽ㻹ҽԺһҪչأ
뵽ĹϰߣеˮͣһѣȻӲĳһЦݶ˵裬ĻҶסˣһúõģҽǾͷİɣԺһúõչúõģһ׵ˣһҸҺõŮˣһڻʱӼ·һᡭ
Լǲڸĸʬ˵˶õĻֱ侯սʿߣ˵ɽ·ѾͨˣڴͻеҲҪʯˣߵҲҪͳһƴá
ҿϰĽӲϸ˸Сӣдűź֪֡ʬ壬ͳһ𻯣ҾǲǰҸĸ̧ߡ
ʱҵҲ֪˶һҪȥǵ塭ɻǱһһ֣Ҹˡ
һξ죬ʱѾҽԺĲˡ㱼仹ԹһΣþ£ôôأⶼǼ˻ѣ
һû˵ֻͷëˮ̣ȻҲ
տʼĲѹΪһ뵽ѹҪϰ費ڵʵǼͶһôģֲ˼װȥ
ȿȡȡҵĿ˼Ȼ۾
һˣ̽ҽֻһݸߵ۾аǿƤ˿˵ˣûˣе⼸עⲹӪǧҪ̫ˣҪѧƽ˵ֺ򵥵Ľ˼뿪ˡ
Ҽҽߺ󣬾һԼЩ˻ƣҽ㡭ôˣ
ɫһ漴ָ糣Ķ˵û£ҽ˵ûΣգʡҽԺƣ߰㸸ĸ鴦ãǾȥ
֪ƭңвڿ϶˵ĺأȻûҪĹؿڣ϶û˵ô򵥡֪ǶǺ⣬ʱǣҶܼвƣֻҪûǲ˻̱ˣҶһӣֻҪ뿪ҾС


135 һ˯
ҳԺˣͶһ˰Ĺǻҡұһлָ糣õǻҵʱһ忪Ц˵ǲˣѱ˰ĹǻøҰɣ
ʲôģһָ˵Ŀ֪⣬ϼһȴҲŲ˵װɵ
ϰǰͺϲɽˮĵطҾͰɽĹĻãɽˮֵģӦûϲ
֮ǾǰʡҽԺȥвơһ·ܸо弸ζֹ˵ʲôֲ֪ô˵ڡ
ֱʵ˵ɣҽʵʲô
һ㶣Ȼתͷʶһˣ
һһ޹˵ûаҾ˵סɣ㻹ţ
ص̾˿˵вƱ͵ҽԺʱԲȱҽԺβˣǾתʡҽԺȻСʱǱסˣ˵ڶûѡ
ţҹƵĲࡣƽ˵
忴ƽˣһεĶ˵֪û˵ʵ㵱ʱˣĸҺʵʵ˵
˵꣬ﾹȻҲЩþˣϾǶΪҺãҾ̧ͷ˵ûУģûǣ෴һҪллǣʱΪڣҸͦ
ʣµʱ䣬һ·ԡܿͿʡҽԺǰһȥͣҺ˽ȥ
Ļ˵ⱯϲĵطҽԺΪ̫أ̫ϲѧʿϲĵط
вƵҽԸ꣬ҳԾСû뵽ôһ˧СﾹȻѾǸҽʦˣϸĽҽĲ顣
֮һ仰ϲֹ̫ۣȴһ˿ϣͷϲɴĽ㣬һһۣĳѾͷΨһˣζģ
֪Щķö渶ģɵǮתʱȴһ˵תʲôתûǮѲɵʱˣ㻹ҵ𣿡
ұ˵һ죬֪˵Щʲôˡ
ʱһֱ²չвƣȴܲӵһֱûʲôӦҽ˵вƵĸָĻָֻѹˡ
ͶһҼΣһһĺ˵Цţǿ
άһʱ䣬ֻ׽ĳ֡
û뵽׽ҽԺҺвƣܹ˳ɽȻҲȫ׽ĹϵŸ㶨ġȻº˵ΪвƵڵãһֱûȥлû뵽쾹Ȼˣ
ҵԸ꣬ѯвƵĲ飬Ȼֻ߼۸һȫ24Сҽ㡣
һĻæƴ˵׽㣬֮ǰһûкúøлأһæô˼Ϊҽ뻤أɲУ
׽˾ͼװ˵ôУһֱѵܵܿ£ôܲأ˵ˣм䲻֪˵˵
Щɻ̧ͷ׽㣬ʲô˵ɡ
׽ҵ˵ֵܣһȰ㲻ټȥˣûָ˵ֻܸõչ㣬Ŀװ֡
û뵽ԼαװȻһʶƣǾͱЩε˵ûװһжͦõġ
׽ֱĿ˵ԼģĿ𣿡
׽ߺһɵ㶵вƵĴߡĻҲǲף֪ԼôȥͻӴһ겻񣬿ĺ£һصҵĹȥвƻٴҶȥִҲܲסˣ
Ȼһƴǣǰ׽λһλ40Ĵ㣬ɷ翴ȥԼһӳ
ǰ˸УĿҲˣŸ˻ݿ¡Ҳ˵ҷģѾ˺üҽĲˣȫԺˣ
ôһ˵һ˿øУϣܸҼвҲͬĺ
ʱҽӵ˱ĵ绰ڵ绰ҲȰңô־ȥвȫҪһˣҲҸĸ뿴顣
ҲӦ뿪ҽԺԼһˡ
磬뿪ҽԺصҵһ¾ϴ˸ˮ裬ЩһֱôҽԺţ綼ˡ
˭֪ϴ裬Ҿͽӵ˻ĵ绰ҵһвƳʲô˰ɣ
ɵ绰֪ͨλʱ̫ģԾÿҴ绰򵥵˵һвһ


136 ʿ֮
˻Ļһȣû뵽λ㻹ϸ׽ûܴˣ
һΣϰ軹ǸСԺֻݣǶ˵ںܺãҲҪٵˣҸ÷ŵʱͷ֣ǲܰġ
ʱҵķҵʪˡ
ԴذĹǻ֮ҾҲûп޹ǵһΣû뵽޹֮ʱ࡭
Ҵ˵绰˵иܲܽӡЩԥȴ˵ɵСӣҪԺбϣҪ׬ǮסʲôʱҲǮȥ֪𣿡
֪˵ûڸĸûˣҽˣұҪõõƣһлǱǮ
ٴңоܾûһʵҲŲµʱ䡣ԵĴբзͺŹǣȴһŹǶûгԡ
мȥϲʱСʶһҽŹǲó𣿡
һҡͷ˵ǣ˵ȥϣԵҲǺŹǡ
ˣ̳ѺŹǶ
ǻ˵ƣҵһ¾ͷ˲٣Ҳͽ
壬壬һˣ˵ûҵ׬ǮȻôвƿЩûͷûԵ˵š
˼⣬ЦǺǵļΪҵƱ˵ǰ뿪ͺãһӾû˭Ҳһֱ㣬ֻҪѧǰᷢõǻֵġ
Һȵ̫ˣǾͺͶһһ䷿˯ˡڶԼκȻûͷۣմմϲΪԼľ
˭֪ȴһһˮ˵ƨǵϵľƺãСһһƿأ
զɣϼһô󷽣
һ𴲴·˵ǵǣǿͻ͵ģȰײȣ
Ǻǡ˸Ц˼
˵ԴǺۣ״̬еģ޻һ
˷һʱѾͣһһء
ζ˳̹๾ĽˣԱߵһϷ˵ҸսӵĻǱ߳Ա߿
˸Ȼֳһֽ˲ϵͣŷϸĿ
ϵʵܼ򵥣ֽ˵Ϊԭʼ϶ӢĵģԺּһķ롣
⵽ЩԾû뵽صĿͻǸˡ
壬Ҳ֪ףҳԾ˵
ȴҡҡͷ˵ϱǸйˣǲҪҵæ
˵ͷȥԭղķ˹Լй̫̫и15ŮǸ˸ֽ롣
Ǿϸ£ղķ˹ΪϵԭȫסʿһѩɽƵ꣬ɲ֮ھƵʧˡȻĸĸһʱ䱨˾Ǿұ˾ƵºȻûİӰ
ڵȡ˾ļƵ֣жݵʱھƵĵݼһϵйĶ˺Ѳȥһкйأ뵽ҪعѰҡˡָ㡣
ҿʱﲻЦֻһͨŮҳ¼ôأǽҿǶƵҵﲻɵһ
Ƶֹʮ룬ľٶΪĹ죬ݺͬһ¥İ󣬽ͷһ£ȻѸٵ˻ڵݼһ
˼ͷȥ˿鼫ΪĹŹ֣ںʲôڴʲô֮˵Ĺ졣ʱݵ׼ˣ˭֪ڵŲŸһʱͻȻǱеʲôһ£Զĵˣͱıĳ˵ݺʧ١
ͨζԵƵҲѿصӦþһ¡յšˣҲһĻŵˣΪԼŮǱʲôɾĶˡ
ҷϣһҧһ˵֪֪רʬģ
һڶȻ˵˵ˣǻִȥʿǼҾһ˿ϾѾʧٿˡ
ȥʿ˲ûҧͷ
忴һ˵Ϣȥʿôˣʱ˻ᱨţο͵ȥĸĸǸƵǣ˵ĳ͡
ľ֣ԼȥľƵһѾ15Ůô޹ʧأҲҿʼô򵥡
Һ廹жһһʿ13У˷ʿķɻ


137 ѩɽƵ
ȥĿĵһϰʷľƵ꣬˵סһ۾ͿԶΡѩɽ
һӭ洵һɺ⣬оͶеǵĵӵˡ
ǵĵǸ̨ˣΪΪʲô˱صһЩ㣬ǵҪȥǼѩɽƵʱȴһֵ˵ǼҾƵոճ飬ûοͻȥ￴ѩɽˣ
£ʲô£Һ˵
ͳĶ˵ֹǰиŮʧˣ˵ڶǻʬ㲻ΪʲôҪȥأ
һˣǾȥ￴˵˵һŰԪķ˵ǰ͹ȥȻн֮ǰǻ
һ㶣ǵСʱüЦͬˡ֮ǾǰǼҾƵ꣬ʿ֮ǰǾ͸ϵˡ
һ»𳵣ҸоԱ̧࣬ͷԶѩɽ信ϣزַĸо
ı͵Ⱥ˾ƵĴǺ΢Цʱ仹й˲࣬Ӧúܺϳ
δʮ£һ˲ţһõĺɫԵĸʡǰƿԿҾƵҹྭѹǻĳأ
ΪǶһ׷ҲҪģͷһİһ¡
һ߽ҾƵ꣬Ũصŷʽűʽװ޷ҸоһѲͣƵݣδֵ߽ǲ
סķ6¥һݺξΪǰ6¥коһż֨֨ɱϾѾϰʷˣеҲģһ̨ϾɵĻеȻϾɣȻת
˵ڲھƵΪҪһЩ飬ܵҲǷģѾȫźˣǽϿúõϢһ
տʼһοеİźʲô˼˭֪Թ÷Աȥ¥¶̨ϡʱһ룬ô죬Ǵϵģȥʲô¶̨
˭֪ǵ֮ȴȵķ֣ԭ¶̨ϾȻиȪӾأǿһҹѩɽһȪζ붼ܰ
Ȫ֮ǰûݹǿѩɽȪǻͷһءӾرߵľƵ飬ﻹһٶʷˣ
֮ɨһۼ۸񣬾Ƕ׷ͨҪһǧ෨ɡ
˵ܿһǧҲ󰡣
û뵽һȴһ˵֪ۺϳǶ𣿡
Һҡҡͷ֪Ұˣ٣
࣬Ҳǧɣ
ʲôסһҪǧҲ̫˰ɣ۵˵
û뵽ȴͻȻһ䣬˸ľƵ꣬ȻҪиļ۸ඣ˵ڻǵҪ
ﰵԵңǿͻǮ
صŴ˺ü磬Ҳ֪ǲȪݵʱˣˡ
һ˾һЦ˵С⻹ȪأҪǶӾ㲻ֱӹˣ
û˵вӾΪҲ֪ЩζӾ˶ǴһεģɵðֱӴˮأ
һ˺ǺһЦ˵˵㻹֪أ
Ҹһۣȥϴȥˡ
ڶһҹȻðˡ
ҵЦֱ˵Ȼ̫ݻĵطܣû
ü۵ԴûĻҲ˵еܡãһ֮δ˵绰°ǰѸðҩˣ˵һͻǵķǣڷȺ͵ġ
ԺֳĸðҩͷĸоԼˣоʲôҩʱ򣬾һ𡭡
һһǶŮŮǻˣеǸ⡣˵϶ӣǶһͽ˽
ǸܾŮˣһ۾Ϳ˭ϴ󣬾ͼΪĶ˵һʦˣͶʵû취ˣһ治ͼôԶ
ְڳ̬˵ˣܰæҲǹԲˡ
ְ֮ʧٵϸ˵һ飬˵ʵϵ˵ûзֱ𡣵Ǹղķ˹ͷβһ仰û˵ֻȫ΢ЦҲ֪Ϊģѹ˵أ


138 ʧĹ
˵˸ϹأǾҪһ䰮֮Ϊ֮ǰ˵õģͺʹĴӰó˼
ҽЩһһ˿һЩСŮϲĶһ֪ûʲôáЩСϲʲôûгԣ˵ʲô
û취ЩУֻö˵ŮʿЩ֮⣬ûϲĶһҪϲУһЩĶô˺ܶ֡
һ㶣˿ԼЩĶȻҲ̫˽Լ15Ůϲʲô
ҼΣ˵ûϲǣǺ͵к
㻹ԥҡͷƺһҲ˽ԼŮ˭֪ʱһֱû˵ղķ˹ͻȻӢСĶֹһ䣬Щɻ󣬿ɻԥŶ˵Facebook𣿡
Ҫεĸоȴ˵԰ȻFacebookĶⶼ⣡
ô˵Ҿʹĸʹɫɶʱ˵ĶҲܸолˣȴӶ²ĴFacebook
һҳͷŮϲؽ֣֮ģҳɫƫҰ벻ǸʵŮ
ֵڣĸĻܲͲÿдвٱԹĸԹԡһ㿴ԽԽѾͷ㲻ǺС˽˰ɣ
ǿſҾͷ֣ɹ˲͹ޣرǺܶǰһֲӰĹޡ
ⶼʲôһֵ˵
忴һۣ˵ûʲôֻһЩޣڵСӺϲЩֳѿĶ
ҿЩޣͻȻ뵽һ⣬תͷ˵Щأ
ȴһãȻ˵ûЩҲûҲǱ˵ģֻѡ
ҡͷ˵ԣ㿴Щ˵˵ЩԼģǼȻûзڼУЩʲôطأ
ͻȻ뵽һֿܣ㣺᲻סľƵ귿
˵ҲܣϾѾˣкöѾô˵ˡ
֮Ǽһ飬;ȥķ俴Ϊղķ˹ϵĹϵﳤڶ䣬ʧٺסǼ䷿һֱţĶҲڡ
ɵЩ˴Ҵҵĸϵʧǰס5012ŷʱȴ汻ʰĺܸɾȻһȾɣǿ϶Ǳ˾Ĵɨġ
ڷתһȦûзʲôõĶȴ¹￴˺ܶĿպӣȥװɹǼ޵ġ
һɻĿңȻҲĶʲôˡ
ǻǺͷЩ㲵˵ƽʱĹ̫ˣһ֪⺢ʲô
˰ο˵ŮʿҲҪ̫ѹˣôĺӱڣͼҳ˵ԼҲüͷңûϲĶ
̾˵Ҳֻˣ͵ɣǼλҲȻȥϢϵǱߣǰĶȫʹʱϵ
صһص˵ĶǱǰˣ˿϶Ϥ룬Ҳ֪֮ǰҪ󡭡
һشǰ۾Զѩɽ˵ͬʱ֪Ӧò࣬˲޵Ŀʲôأѵô϶Щ𣿡
̱ɳϣӽı֣ƺûеôرղķ˹ѵ˶Դķʽ
һͰο˵ʲôһ򲽽޹Ҳȫʿһ˰
ɻȻô˵һǲ޹ǸѾͷǻҪǼһ
ʱͻȻһߣ߹ȥ򿪷һλһǸˡһͨǣղķ˹ΪǶͣȥá
Һйˣ
΢Ц˵йѧ
ԭҾƵ⼸дйοԽԽ࣬ǾרŹӶһЩʿѧڹѧ
һСйˣ̱УƵ顣տʼСӻܾн˵ֻٲģ̫黹˽⡣
ɵϲʶʱԸоһ漴̱ʾԼֻм֮Ե̫Ϥ
ûпʲôкأ廰ʵ


139 лһ
Сҡͷ˵ûУһÿǴҴҵסϼ죬Ȼ뿪ûСʶʲô
⺢ӵԸôʵ
СȻлҪ˵ŮӵԸܲãƶĸߵģһرûò͵ڵСŮ
а룬ȻĲ࣬ɾΪԭͻᱻɱҲе˵ͨ
СߺǼ򵥵ʵһ£˲㽫һжˣֻҪþˡǿϵķˣЩҵθڣһһ͵йθԲЩʽȡ
ʱ˲࣬Ǹ̨嵼˵ڻйľˣ߳Աġ
˭û뵽ô˳ΪһŮҳ¼ڿûôˡ
˵ʿľûнʰܰΪûа˴绰Ҫ𡣿Ѱһֻ15СѾͷʲôأ
뵽ͻȻ̧ͷ壬ĸĸʲôģ
˵Ǹҽղķ˹˵Ͷģɾʲôȴû˵
˵᲻ΪĸĸгɱأҼԵ˵
һȴҡͷ˵˵ܿ϶Ѿ𣿡
ܿ϶һܸܵлĶûУǶԣǾСû˵
ȴҡͷ˵ҵǾŵĿԲˣϾⶼˣҲƵ¶ˣɾʲôûҵ
ҺһǰŨоζպϣȻ̧ͷ˵ȷ뻹ھƵ𣿡
ԵĲˣ˲˵϶û߳Ƶ꣬ȻЩؾͻĵҾ·ļضһ飬ûпӰ
ʱԱһСţ⣬ҳһڣһζ⻹Ǻ۵ġҾͶ˵ζ
峢һҲͦóˣǶһһھһķһ߲ˣҼԣҾͺԥˣ
Թ緹׼ݻ6¥ķ䣬ǰ棬ÿһһɫƤµŮո߽ݣҾӢ˵һWait a minute
˭֪ܵʱȴһ˶ûС
һɫѿңôˣ
ҵ۾ղûп
һʣʲô
ҿı鲻ںҿЦӦûпҸղһŮ߽˵ˣһֵı飬ôˡ
ҰѸղſһŮ߽ݵǣ˼˵ҾƵѾϰʷˣԽǹϵĽԽûȻѡ㿴֮ҪСһ㡭
ϲɵôһսΪҪɻԶһҵûдֻȰҵĹһˣϴòҲûʲôá
֮ǻطϢмӵƵͷ绰˵ΪԤ˻ѩĿʲôʱȥΪûʲôչû˼ȥѩϾǲɼٵġ
һֱڷʱ䣬绰Σ˵ԼϰˣΪ׼ģھȥ
ǵʱȻȺǶʱˣҺܺΪʲôֻҹྭֻһ΢Ц˵ϲҹϲƵҹա
ΪҪ˽飬κһ𹲽͡տʼ˵Լڹʱ䣬ܺһԷ
ȴЦ˵ҪʱԸͰɣ֪ȨˣҲžƵԱԷʱ䶼
Ȼ˵ϣҲ˵ͽзΪһ
ӦǸܻӭˣǸĶˣϰʷľƵҹྭŮ˿϶ᱻӢ
ҲŮˣױƭֱ൱Σա
Ǳһ³Էñ˽һĸĸһЩ̸һͷ֣˵ǵˮ©ʲôõǲˡ
ͨνӴҲ֤ʵһ㣬Ǿξ򵥡
ʿǻص䣬ΪǽһЩҾƵɫ֣Ǳ˵ǰߵʱΪûпµĵ̺һ£Ӳǰȥ
ûߵηһѣҲûеҲһ£ҾȻϸоһ˿ļ䡭


140 ǰǺ
ЩĻֺܶݣ޷֮ϵмԪغԣǾǹޡλһѬױŮ
ûв´ĻŮӦ롣ȻΪֹǻûпƬҵֱңٵĿĲлġ
Ҳ㶵ʱЩˣһɻңоôˣ
æЩε˵Ŷû£ҸղͻȻһ֪ܲܿڵǶƵأ
û뵽һͻȻһʱЩ㶣漴ͻָһı׼飬΢ЦŶ˵ȻԣҪ𣿡
ҵͷ˵ڰɣǽҲûʲôš
Ͷһû뵽һͻȻҪƵǿҸղŵķӦ֪ҿܷʲôǾͶ˳˵԰ӦÿǶƵˡ
û˵ģܿͽ쵽İ칫ңĵԲǶαĹ쳣ĵƵ
Ƶʱ436룬ֵʱŲ̶̵220롣ƵĶȷһšŹ֡
һ۾ϳһƲлˣҲ˵Ѿˡôģʬֱصʲôطأ
ƵܿͲˣΪһԹߣҾѾͷڵһϵйŹֵľٶ񾯲ʲôΣգǺںĳ˿Цһĸо
μû˵͹صƵ֮˵ǶƵˣ˵ʵѾ˲¼ʮˣȴǿȻ
ʱܲܽƵһݸǣʼ˵û⣬Եȡ
ҿӳҳһẒ́ȻƵڹϡĶһϳɣûһ˿ԥʲôϵأΪʲôѾͷĲлϣ
⻹ҵһ˵УζһҪ
Ϊ˱ʾлڽӹ̺֡ǺľٶҲ֣ڽӴֵһ˲䣬Щҵļٴ
͸ղȣ˼棬Ҳޣ˵ҲֲŰ
ſεֺͻȻһ⣬˽𣿡
ûκԥ˵̸˽ɣѾͷǹ߻ˣǸ൱Ůӡ
ҵ˵ͷȻλеḶ́ЦŶ˵лˣͻطˣ˼ռʱˡ
ΰڰ˵ûʲôҲŮģܰǾͺˣ
뿪εİ칫ҺͿ첽߽˵ݡŸһϣң㷢ʲôˣ
ҿⲿݵڲװΣȻСĶ˵ȥ˵
صҾͰѴϸолеļ˵ˣͶ˵ֻֿܣһ밮Σһ־޼ΣֻֿܲŻڻϡ
ˣڰɣѾͷԼĸĸȥһˣҾⲻ̫ܡ
Ų輸һ˵ǾֻǺˣҲйء
˳ĺһȻüģŬŸղŶļ桭һεŹޣһĵݸ룬ߺܿĵЦһȻӹ˹ޡ
Ҳ˵ɹЩ޶͵ģ͵ģȻԼ˵Ҫ˽밡Щӿ϶֪
мһʲôطʱû뵽ˣҲ϶Ϊؼĵط
һҵͷüĲ˵͵ĵңôˣǲͷˣ
ҡҡͷ˵ǣֻЩĹޱصʲôطأЩ϶ҪӦþѰʬĹؼԲŻᱻָˣһУ͵ġ
üͷ˵ο϶⣡Ӧֱ֪֪޵顣
һһ¾Ҵ绰ι޵顣
绰ͨκܿҵ֪ܰʲô𣿡
ŶûʲôҾһ¶㡣˵
εƽͣκεɫ棬ã˵
м˵Ĺ֪𣿡
ڵ绰Ĭ˼ӺѸٵĻش˵֪Ƕ˵ģһķ￴һأΪһҲҪ߱㡣
˵ţ͵ģ뵽ּ֪Щʲôط𣿡
Ӧ֮ǰסķɣʧ֮һֱûжƽκε쳣
Կ϶޾ߵˣ


141 ˮʬ
ҵ绰ҰԼ뷨˵ˣε¶ˣ
ȴ˵ʬʲôطأûʬлɵһжܳѰʬģưġ
˼ǲʧٰвϵ̫࣬űߵ·࣬һ۾Ϳˮ̫ˡ
븸ĸ̬ȣȻŮѾʧٵˣǺѾܿ϶ѾһǸصΣϺʲô֪ʵ˭Ҳ֪ʧ¼Уݵʲôɫ
˲ˣͷˣҪǻȥȪһô˵
һȴһĵ˵˭֮͸ðˣͻȥ
һ죬Ц˵߰߰ɣӷſһ
ǾһҪ£ȥ¥¶̨Ȫѩɽ˭֪Ǹһ¥һˣϴȥԷȴλסǸйѧ
ҹࣿЦŶ˵
ͷ˵ǵģиͬ²ˣֻʱˡ
ҼҶйˣԵǾЦڶμˣ֪ء
΢΢һ죬Щ˵ңҽκġܸʶǡ
ôԶһйˣҲоЩУǾһһĺ
нˮ𣿡ˮУĨһϵˮ
κɵЦ˵ǰСнģҵʦĵܵľΣġ
һ㶣ѹأȻһйѧô뵽ôľƵڹѧأ
ʿйѧУ򹤵˶𣿡ʵ
û뵽κĵɫһͣȻЩ˵࣬һʿѧĺӼﶼܸԣرйˣǲϲڹ˴򹤡ҵǲͬѧѧУ͵ģѧʲôĶ⣬ѱԼеҼҵһ㣬滹иϸУұԼǮԼС
ͶȥĿ⣬κôµĺ̫ˣһ뵽ԼղʵЩͻˣЦŶ˵κģôûб˼ֻǾܶ£ϾڳѧܴԼ治ˡ
κЦЦ˵㲻ýͣ˼šŴ磬𣿡
ȻˣҲѵõһʣĴϲ²֪Ц˵
κ˾͵ͷ˵ʵұи磬󡭡Ǹ죬һִʱˡ
һ㶣û뵽ȥΪĴкȻҲǸйµˡ
һܳĸɣ
κôʣ̧ͷ˵СѧϰİҲһһ񾯲죬Ǻ֮ͼͬٵˡ
̾˿˵¸ĸİǲһΣգԲŷԵģӦ顭
˵ĶԣҲѧĽڣԺǮùϺӣκ΢˵
κϰ裬ÿ˶˵뿪һ죬ֻʱˡ
صҵЩ䣬Ϊκ뵽ԼˡһԴ˵ȥɣ̫ˣ
ص̾˿Ȼ߽ԡ
ϴһ룬ҷԡˣͺһͽһƿ˭֪һüͷһ˵ϴˣˮ⣡
￩һ£ˮ⣿ɶⰡҿԼһĭӣܾܲôȥɣöһһͰһĴˮҽϵĭӳȥ
ë߳䣬ˮʲôⰡСֵġ
ɾҸҪ߳ȥһ˲䣬ͻȻԡҵľоȻ˸Ů˵ıӰ
ŵһعͷȴʲôûС
ô£ѵղۻˣ˵
ʱҲһ˹ˮͷ˿ˮɫûʲôڣ濴ʲô⡣
˵ڱǰţͻȻɫһ䣬ȻתͷʶһȵˮͰװˮ𣿡
һͷ˵ţ϶ûˮˮ
ҿһɫѿѲˮ⣿
壬ˮôˣɻ
忴һۣȻ˵ˮʬ
ʬʲô˼ôˮأҼΪԾ˵
ʬˮг֣Ǿ֤ˮݹʬ塭˵
̾뵽ÿ춼ˮˮϴʱһĶġ


142 ˮʬ
ȥǰɣôأⲻˮ𣿡Ҳ̫ŵ˵
ҵĻҡͷ˵ﺣôߣӦòˮӰˮģҹˮǵˮȴӵ³Ȼ󴢴ĳطĴˮС
˵ˮʬ壿Ķ˵
һͷ˵ԣҺпܾġ
ǰɣʳǲǶݹʬˮģܻ˵
ȴܿ϶ĸңǵǣȻҺͶԲͷİɣĿǰΪֹϴˮʬ֮⣬ˮܸɾǵˮӦǷֿġ
ҵͷԼζǸоЩȵĸоǾͼΪ壬˽Ӵˮ᲻ʲôⰡ
˵ֻǶʱģӦòʲô⣬ʱ䳤ˣͿܼϵǱа
һô˵Ŷһ˵Ͱˮҳ壬ôǸоأ
һεҡͷ˵ãԼŻԼˣô˵ɻһͰˮһ߽ԡ
ԡｫԼȫ³˸ɾ󣬲Ƶ߳ԡҡ
̶֪ʲôҳˣЩ̿Ķ˵ôûϴһƤ
ҵһ˵ߣֻɣ
һЦ˵˵ôڵأŮ͵ϴ谡
ûЦˣǾһô죿ҪҪҵǸˮ䣬ʬǲģ
ȴڰ˵ҿȵȵȣǸоƵﻹб£òҪóȻԼΣյĴȥϾﲻڹڡ
֪ĻеȻѰŮˣĻּзȫأԤľģ˭Ҳ֪Էʵ뷨ʲôǻСһЩΪ
һҹΣڶһ磬ͰļƷ˹ҿһŮõƷ󣬶ʱЩͷ󣬶һҪԿ϶Щ֮п϶ûамֵĶ
Ȼ˷һʱ䣬ȴʲôûҵϰֺͶһȥˣͨ߸ţƵƽͼ
Ϊǰк϶ҲԼλ˵ˣΰԥûУͰѾƵƽͼøǿ
ͼ6ǰά޵ʱ»ģʾھƵֱĸˮ䣬е1š2ھƵµˮ3ź4ǿظ˺ѭʹõˮ
ҹ3ź4һˮʳ⣬ʬӦ档Ϊ˵ƽͼֻܿߣҾöһĿı£Ƶµƽͼȫ
εİ칫ҺСĶԶһ˵ȥ¥
һɻĿһ˵ҪҪȺʦһ£
ҡͷ˵ãֻȥ˵𣿲ʲôµġ
ʾһԼǺŵģҲֻȥӦòʲô⣬ֱ˶¥
˭֪ǳ˵붥¥Ĵʱȴ֣ϵģ滹ӢдŹ˿ֹĸֺͽĴţҸӵȷɱֿ϶ǾƵڲԱ
ô죿ܴ𣿡Сʶһ
һһȻʹӶó룬СĲʱ֮СվŵĲУʱ˹Ϊ
ʱԼĪȥ˰ӣﴫաһһϲˣȻͼһŲæĳ˱ŻؿڴȻһŰ֣žӦˡ
ʱһ紵ǣĴ紵ˡղֻſҵˮ䣬ȴ϶ûдס
̫ˣҿǻȻȥɣһĲˡ
ҡҡͷ˵ٵȵȣˣһҪȷһ£ˮǲʬ壡
ƹһդĸˮԱʱҾ͸оˮʬ塭ʱҵѾĿû֪ˡжһڣȻ͸ղǸդҶȥ
ĸˮ涼źı²㣬ڱˮˮˮԱ߻װһЩֵ豸ҹӦǾˮѭϵͳ
ĴŶ˫֣Լָֻһ֪Ȼ3ˮ䡣ȴʲôûиоת4ţһ֮ҵԴ͸о¡һҵˡ
ǰļǵصӿҵԺЩӦӲϾҲ˲ϵĺ䣬ӽˮ֮ϡ


143 ļ
粻ͣĴҵϣȴ㷴ӦûУһ֪Ѿܵļ䣬ȥһᶳˣվҵҵס˴󲿷ֵ硣
ʱҲ֪˶ãҾһְɣôȥģ
һ˹ͷ˪Ķһ
֫ӲĻص屻һȥ¥Ȫů
ҺͶһȪˮ˰СʱĸоůͣҸһһĴš⻹һҵŷ磬Ȼ֪һᱻʲôأ
ȪţһֱԱ߶߶ͣҪˣô͵¶ȣ޷͸ܣԺôˣȻҵʬԼͱʬˣסˣԼҪ⣬۾Ͳ£ܴܲԼС
ɮҵĶ߶ţҵﲻɵһů뵽ҵϰ裬Ҫ֪ҽôҪĺ϶ҲһѪͷģ
壬ҴˣĴˣұ֤´ҲôˣҾ˫Ͷ˵
屻ҵӶˣı⡭
صҵӿʼЩˣθðǿ϶ܲˡٿһûһɻ治ǴģǱǿˣ
ԹҩűɳϣЩļƬΣþòƽ
Ȼ֪˭кö黹벻ףΪʲôҪɱ룿Ҳûκζϲɱ˵ı̬
һֱ㶵Ĳ˵Ͷ˵˵˵ɣʹٲܽܵʵҲʵ˵һһ½ô죿
ĴһԼԼͷһ㣬ΪƬζһҲѿĶ˵ֻһͷֲʲôʵʲôˡ
ǸԵŮʵļҾһ˳ûܹκεĴۡİְղķ˹ΪĹϵҲ̫ģΨһָʱҪǮʱ
С֪ղķ˹ʲôȻܣԼӻ޶ȵҲ˶ãҲ̫֪ĳªΧߵСôȤһְֺ޵ˡΡ
ļУȻıˣһǧԵ£ζ̬Щĥ͸
СԸƧرϲʽĴŴһֱԵĺ࣬Ϊĸû˵ϲϲ
15յʱ͸ʽĹޣ֣ҲǴʱʼοԼһ㡣
볤ĸףС߾Ͳȱϲˣʲô񣬶Ҳּصʡ
֮ĹϵǸɣȲ˵ϵĲ࣬Ҳһһôమأǲ
ԵƫϲЩ뾭ѵ飬ſᣡǽģξȻղķ˹ܸȤζԼȥ͵ϰڵ绰ｲ顣
˵ҾͲò˵˵ղķ˹ˣҲûĵطԭеͶ⾹ȻǷղķ˹ǸСආʿī·ϵҪ
ķչЩ£֪Լ͵ϰֵĵ绰ǺĿģΪԼϲòȥΪЩ顣
ͷչλȥ͵ϰֵĻȻھƵĳȥȡǰζ͵Ϊղķ˹ֵĻǳ޴ô
Ǿʧ֮ǰղķ˹һ͵ߣΪθθһƱˣǾǮȥκεطˡ
ͷԵûлεĻһĻ˶¥ˮ档ϰ֪ԼĻ֮󣬴·˾Ƶȴʲôûҵ
μȥˮȡʱ벻ȥͼװ˳ϣ׷ԼҲΪʲôڵôľٶ
ϧβûгȥ׷ֻԼ߳ȥΣͬ˻ȥ¥ûȥ֮ǰλ벻Ҫݣᱻղķ˹ֵġ
θԿ׺׾ʹ˽¥Ĵţǰʯͷӽ¥ˮˮĸӺСҲְֻĺӲȥˮԺܺãǱð϶û⡣
ǵŻˮ׼ʱȴִֻˮĸӴеĻ뵱ʱҲû룬ͰĻ˳ȥΪΪֵֻΡ


144 
ǵİԴʱȴǰ˸Σԭأ֪ӦԵʱ˾ֺݺݵѹһͷƽˮȻصĹˮӡ
ˮԺܺãͻıȴʵŵᣬϾֻ15꣬޴Ŀ־˷磬þҲƲˮĸӡֱˮеʱ벻ͨǸΪʲôҪɱ
ĿֵҲˡΪʲôǸĴкκģһΪԼ˺׼Ƕκģˡ
ĿĽƽˮУԥĹţһ15Ů֮ء
ҰһжͶһ˵֮ĬҸǾþòƽҲ⵱̫̫ĶҪʱǺѽеһһ塣
ȥȡĻΪʲôκֻڶ¥أɻ˵
԰ʵģκ˵ѧʦĵܵܣΪϵŻ򹤵ġ͵ϰֵĻԼԼûΪǮأ
ãҿεòҲǸӣΪǮıܣȫͨλԼȥֺαô͵͵أһʲôطǲ֪ģ˵֪ġ
Ҳ˵̶̻Ҷ˵ˣֻʬ壬ưȻʬüĿͺ˵ɡ
ֱ˵᲻̫ͻأˣҵĵʡ
˵Ҫ֣һԣȻֱӸλá
ص̾˿˵ڿҲֻˡ
ڶ磬Ͱ֮ǰ˵õģҪ֣ɷнµĸ벷ԣһصĶ˵ѾעˮС
Ϳ˵ڵʬʲôطҵ
ͷ˵źͨ飬ʲôط
һﰵЦϼһﻹܺƣͨ飿ɱȴһصվ󣬼װĻŲɡ
ͼóһŻֽȻֽһѪֽϣûȼдʵֹ˼󣬾ֳ߳˷䣬̸˳ȥ
ͼߵ˵ԣ˿ż
ʱСңѵڵ
һͷ˸ƣȻʾǿϣǼ˾һֱŵ˶¥
ǵŻǽţɫصĶ˵˴ڶ¥ˮС
һ̱˵ϣղķ˹óֻ˾ƵİװྭҪ򿪴šװྭ֪ݣȻҵԴƵİԱһ𣬴˴ţҰָʾ4ˮĸӡ
ܿ͵ˣ4ˮд̳ʬ壬ˮ²ߣʬ廹ûгָܵļĿԲ˫ۣһĿı顣
ҿһȴΪ֮ϧôõ껪ȴԼİ֮С
ʱҲ˹ʬʱҷеıˣ˻Щĥ͸
ҲʱˣȻͻȻתͷҡ
û㣬ȻֱĿпһ˿ľţǡֻ۵׵һƬţ֮ʲôûС
ݾĳжϣ뼫пˮ廹Ҫʬʺܵõ׼ȷĽʱǵҲԲˡ
ӣмвнǵĳΪǰѽķһԸˡ㲵ϣҿԿǺܰģֻ˵ʲôˡ
֮ղķ˹뿪ѩɽƵ꣬ǵĻ˵ǲٻˡƵĹԱʬˮ˵صˮʣ˵ˮǴġ
ɼˣвٵĿ˷뿪ˡûУϾǮˣסײס
ϵʱڲΣ֮ǰһ飬ֻòĵͷ߿ˡ
еֻҪһ㣬ͻ֪ԷЩʲôҿһʱҲûпģ֪϶ҵġ
ĿЩŭǾ׷ȥһסңȴҡͷ˵ȥɣӦòʲôΣգЩϾ˯š
׷ʱһ㶣漴ָֻƽ΢Ц飬ʲôҪҰæ
ĿԼƽ˵㰮𣿡


145 Ű֮
ϵЦ˲ʧˣЩӲĶ˶죬ȻӲǼһЦݶ˵Բʲô˼
һĲ𣿺һԼŮѵһҲھ𣿡
εɫԽѿʱȥĹԱҲ׷߿Ϊ˵ǹҲ˵ʲô
λ㵭˸ƣõ˲Į̇ϣȻѾơҵľУȻȡһڽ֮ȻЦŶ˵֪ʱҴоܿЦҲôΪˣ㡭ܿ𣿡
ܰھ󡭡Ż˵
Ȼһ漴ַ˵Ǿ˵Բ𡭡
˵ҿĺµĻܸо仰ĵġһԲʲôأǰı鵽ҶˣλẦԼȴֱǰʵܡ
̾˿˵ԲûãǷһ͡
ʱŲ̋˸ָʾٸƵһںȹ⣬Ȼ󽫾ƱһƣתͷңžͳĽһֱĵĹ¡
ҺͱСһ𣬿˵÷һ𳤴ġұΪʹϲңҲҸ׵ĺˣû뵽ȴղķ˹ɣ
ѱҵߴߺҲģͷ˹ڵĹһʿЩ꣬һֱڰбű㣬ϣմȾκղķ˹ϵ顣
һ㳤ҷҾȻĸ׵ĸתƵϡ֪ǲԵģҾǿƲסԼָоļҲʼԽӵղķ˹
֪ǶԱ㻹Ƕ룬ֻҪղķ˹߾ǸҾͿʼƻռһЩղķ˹ķ֤ݣͬʱһҵһκĵйѧ
κи磬κһ죬һִʱղķ˹¿ǹˡҵϣղķ˹ܵͷ
ҾƵղķ˹һ׵ص㣬ʿ󲿷ֵⶼ̸ɵġҾͰκﵱڰҰװһЩ豸
ҷԽԽҸָв԰ΣҾҵĸ飬Щ顣
ұ͵ղķ˹һǵڶΪ̫ԲܲؾƵκ飬뽫ãӵˮ¥ˮ档
ΪӻʱֻѰһȥͱµˮܽóˮںСһ˸겻ȥֻȥ
ʱǲԸȥģΪһƢ
ȥˣȻԸ
û뵽ˮ棡ڷþҲûҾ͸绰ȴôҲͨʱҾֲõĸоҪ£һֱڶ˵ʧʱҲ֪ĳˡ
˵ʹı۾һ۽ǻȻҲ֪ǲᣬǴʱ˿ȴԸĻ
ûзǰҳ˵
͵̧ͷ˵ߵģҲ֪ôˮ
Цһ˵㲻֪ѵһҲûлɹ𣿡
˻һ𣬽ͻȻɫһ˵˵κģ
˾ƱąһСѾ˵ͬɱǹͬ˵Ů˵㲻֪
Ĳ֪Щ˵
ҲţֲǣºлɹκģΪʲôҪɱ밡ְַֻ޹İ
ǰЩˣƽʱˣһжװģõð˹ˡ
ʵûȥˣ֪֪붼ġ
뵽ĿһۣȻƿǰľƱ뿪ˡ
صͶһߣĲȶЩˣɼûҲûʲôˡ
ɫѿң˵ʲôˣ
ҡҡͷ˵˵Լ֪֪˭ɱ롣
˵ͷ˵ҲĲ֪Ҳ˵أҸоǸֲǾͼ򵥵Ϊ˶%Ʒɱˡ
ʵҲôģҲ֪κΪʲôҪôʼղΪǮɱ˵ġԵʱҪҲɲɱˣֻҪ˵ľˣɱһԭ򡭡
ǽӵ̨嵼εĵ绰˵ǣѾǶϵķɻһͱԹ屨̫ˣȻôǶۡأ


146 ؼҹ
ھƵĴŵεĳͻȻҿκģ̳嵽ǰ棬ΪʲôҪɱ룿
κĶЦЦһ̹Ȼ˵ΪҰΡ
ǻعĵ죬ϿһţġŮʧٺʬˮ䡱İƣ˳Ծǣ־йѧʬ屻ֺ򾯷ףԼɱ֣ܾ˵
һˣͬʱҲԻһˣκκĶԼν԰Ρ
һ磬ҾȥҽԺ￴вƣҽ˵ָָĶܺãɾǳٳٲҿһƽڲϣͼװ˵вƣϾҪˣܲһ˻ؼҹɣ
һ㷴ӦûУǰ϶ѲˡʱһֱչĻ˽һˣЦŶ˵ˡ
æ˵ͽҽˣʲôģ̫Ťˣ
ЦŵͷȻͰëˮ̣вƲ˰ֲ˲֣ҲרҵչвҷĶˡ
ۿҪˣ治ϣԼһڼй꣬ȥ꣬ϰֵڼ꣬ɽͱӡ
Ϊһ˹е˸еʱȴֻˣóһԭǱĵ绰
Ҳ˵ӵ绰ﴫ
һȣ֪ǱҪȥǼҹأǾ͸˵˵ȥ׼ȥأ
˹Ц˵Уɣˣ͵˲ɱأ
һʱо۽һʪæѰ˸ڹ˵绰ҿɲñڵ绰ҿ
һ뵽ҪȥҹˣֶЩĲвƣϾһֱòʱƺ£ЦŶ˵ͷȥɣͷأұ֤չ˺
óǧǮ˵㣬ǮļӰѣҽͰˣ
˵ҪӲϾ˭Ҳף˼ҹ궼չˣӰҲ֮鲻ǣ
صҺʵ˼·ȻĻƱȥ˷ʱ䲻˵ҲͶƱˡ
ָ֮˸绰˵Ҵȥıҹ꣬˾Ͷ˵ҲŽʱҹȥأȥҹ꣬Ҳˡ
ڶҾ˷ɻֱɹֵ;ͳڵϾ͵˱Ǵˡ
ڵ磬Ҳ·ڴڵˡһ壬ͼһ·Сܱһѽס겻Ѿ˰׷ȴ֮ǰ˲٣⼸ӹĺģ
ϣӴ㣬ϸ첲ƵǾôʹŵ˵
Цķſ˱˵˲ٰ⼸ǲϸóԵİ
ұ߱˵ϻˣ߰ɣģô䣬ٰѰѶţڼҰѷã͵ˣ
Ⱥģ˵Ҳ߰ûлˣı仯ͦģҼǵǰＸûשģһɫСȴµש߷һ֪ӱԺùˡ
ûһǾ͵˱ңһԺҾסˣҵķӸǱ仯󰡣Ȼˡ¥ˣ
Ҹ߽Ժӣͼ˴ŴˣҾͿһϤӰҸ˵Ľһ
ֺǺǵĶ˵ݣ˰ɣ
ҡͷ˵ûУ㿴ҴôһҲ䣬ûСʱôˣ
һݣҾŵһζҵĿˮ˲ⶼˣǸζ
ڼװ޿һ㲻ȳĲ⼸ũҲùٰ
ҹſװޣʹߴ˵ϵ޷Ͽȥůͻ͡尡ᶼˣûͨİ೵̫ˡ
˾Ц˵ˣ֪ɣûа೵ǿԴ⳵Ҫʲôг
ҲЦ˵ôǰ껹Ҫأ
һ㶣Ȼ󲻺˼˵ûаɣӣܱǰ껹᣿
һ˵ţƭɶǸоɫ˲٣
ûŮ˲ϲ˿Լģֵĸ仨Ƶáʱӳ˲˳ôһ˵ͽӻ⼸ӹǱЩǿ̫ˣҲˣ϶ᰡ
㲻֣㿴ӣʦֲˣ˱һ˵


147 ȱ
˵ԼǶʦ֣һ˵ʦ˭
һֵ˵˽䰡
ȥȥȥ˽أ˵
ҿһӵĶˣӶʱĹ๾ֱУҶѾûгԹڵĶˣһҪúõĴһ١
ʱ˵˵Ǿ仰ɾɣ
󣬳ŵ̱ڿϲ붯ˣʱƯѩһ۾˵ѩˣѩշ갡
Ϊһ·۵ĲУһȻͷǱ͵͸ʵĶ¥˯˯ȥˡ
һִ϶´±棬˵ҪġҶ˵·˱ѣޱϵζֱˣǸʵҲ
ôıȴʼ˯ţֻҪһ۾뵽ϰӰʵѾʧߺܾˣԴϰºҾû˯һȾ
Ҳ֪ڴϷȥ˶õıֱͻȻоһһӷ۾˸
ûŹһֿʼˣҸоʲôصʱҵһӦǱںҿЦҾСֹһ˵壬֡
ֶӣûһ仹ЦҶ
һһʹӴҿǰʱǾİ˵
ͼׯһ°׿ҵĴͷЦЦĿأ
㣬ô⣿־µ˵
ׯЦЦ˵£ҪԾڳǰ㣬ʱһҪȥأ
кģôоǳ˲ӬĸоأҾл˵ллˣҹңҪҶãˣ
˭֪ׯȴһƲ˵ᣬӲĺܣֻˣܱһžأ
һ˵ʲôӲˣ
ׯһС˵©ӣϽס˵ѽô˵ˣ岻˵ģ
ҿׯûεӣһĻţ֪һ˵Ǽ١
ô㲻ţˣֻǺ㣬ѹȥһջ῵ģĻȥǵģׯһ˵
㣡ұ仰Ĳᣬ˰Ҳ˵
ׯӼˣֹҵͷ˵˺ˣҿɲǸ㿪ЦЩ岻ĺ˵ŸģԵǳĸڲųѾˣ
ׯӵĻһƬհףѵΪԵʣϰŻģ
ׯӼɵ㶵İ첻˵ͼ˵ȱȻעһ¶޹ʡ
죡̲סˣҲһǲʲôϺ꾫ˣȥ͸һȭû뵽ûҲûǽʵʵİȭ
ɾһкڶȭʱȻоӱһɴѹڴϣ㶯á
̧ͷһԭׯʵʵѹҵϣҶʱŭ˫ۣ꾫ҹҪ㣬Ҫ㣡
һҸһͷ룬ҸƲˣžȫ̱˴ϡ
ô߲ˣǾͺú˯һɣׯӻ䣬Ҿ͸оһᣬղѹԼϵѾȫʧˡ
ҷ߷ߵҿ˿ĻׯӵӰˣ
ôһҵҺģϸ۵İûУȻûһ˯ˡ
һ˯㰡ֱҳԷҲѡҲ̫ʱû˯ôˣȻЩˡ
ʱȴˣһ뵽ĺóԵģֻҧӴ¥¾ͼѾڷϵˡ
һ죬˼˵˯̫ˣе㲻ˡ
˺ǺһЦ˵ǳ˾ٻȥ˯İڱɶɶֻҪ˾У
ľЦɶɶֲǵİˣܸɶѲɻȥץµ͵
ʱһȺĴӣȻүһʢһСࡣһӣʵʵҧһڣȥȻڵģ
һڰһģԵĶˣҲͣ̾ߺð
Թȥĵ綯ֳȥڴϴ󼯣˵ֻǰˡĵ綯ֳ˸ӣˮֱůҲ䡣
·ϣҿ·ĸϼˣͻȻ˱һ⣬壬ҵȱ𣿡


148 լŮʬ
屻ҵĻˣһɲͣ·ߣԾң˭˵ģ
ʼ˵ҵѡ
һɻ˵ҵѣ˭
ҿı鲻װģͶ˵㻹ǵߵǸ𣿡
ŹֵĿһ˵ǵðôˣ
ּ֮𣿡ʡ
ҡͷ˵ȻûˣǶ˾ܣԹһοˣôܻ׽ӽأ
ʱоﲻԣׯ˵ʶǱģô˵Ҳûأ
Ź֣ңΪʲôôʣ
ԥһ£ͻȻ̧ͷʱ壬ʲôȱǲȱ
̾һ˵Ϊѡ¡УȱǣȱǮȱȱȨ
һҲ̫ˣϻбҵԼҲ̫ù
ҵһһ׵ģҼ˵ұ㣬ΪСʱʱҾˣ֮һҲ㣬취
һæʣˣǸɶˣ
ЦЦ˵ȥ˲УȱҲȱǮȱ
űɵ˵ţʱֲʵĸоôø
Ҳ̫ŵ˵զĵģ˵˵¡
ܸҵĶžҿˣҾʹ㣡һ˵
֪ںҴأҵҶҲãȴҵһĽᣬĸоû˵ô򵥡
˼кұǰɽ˺סˣΪǸСУû뵽ȻôñĻ˵дӽǰˣһֱ죬ǶһС
֪͸һЩСԵĶ涳֮ģ˵ͲǵСˣЩϾԣҲ볣ʶ
ҲΪҺöûˣԿʲôʣټĶҲ࣬Ҿеѽ԰ĸоˡ
ʱ˺кզôأ
ҵĺ˵ֶѵûҹ꣬ö
Ǳûкӣһֱҵӿһô˵ɵһȡ
һʱܿ͹ȥˣ˼ֻһĴ㣡Сʱҳ㲻´̣˱ңһҲ´̣;ּûʲô̵Ĵԡ
ȥʱЩˣ˴̹ǵ硣ȴһҲ䣬Ǻͱ˵Ц졭
˭֪ǵֳһԺʱҵ￩һ£̽ס˱塣
һɫãͽͣ£ĵʣզˣǲﲻˣ
ҶҡҡͷȻС˵Ժס˭ԺŸˣ
ɫһ䣬Ȼҿ˿ûˣСĶ˵ҲˣǲǸŮˣ
ҵͷǸŮģʮɣáҵĻû˵ͱֹסˡ
ؼ˵ɣ˵˳ҿȥˡ
Һ󣬿ڰ𤶹ǻˣЦңô𣿡
ְȳĳйʱ˻أҲ࣬ɶУұŵ˵
ҰűжԺ󣬾͸ݣȵůһ£ϸϽµĺҸһϿͼڳĻ¯ʲô
壬¯ɶأҺʡ
һЦ˵һ֪ˡ
Ȼûһͼ¯ͳںĶõһԭǼعϡæȲһ׼Ƥԡ
˭֪Ϊմ¯ó̫ˣһҾָˣ
һұ̵ˣͶ˵Сĵ㣬̵֣ＱɶҸҸ״ٰƤ
ұ߳ſعϣʱ壬ղǼô£ԺŮ˭ҿŮĲ̫
СĶ˵ʵܾ֮ǰҾͿˣһֱû˵Щ²ܿ׾˵ȥģй¶̫࣬ģ
ɫȻ˵ǲǾһ
ɱȴҡͷ˵㲻ǣģⱲӲй¶й¶
Һݺݵҧһڿعϣﰵ룬ôôүһʼôңȻ岻˵ôҸĵĸоȴԽԽǿˣǧҲвźá
Ů˵֪೤ʱˣҺʡ
һ֧һڣĸǼ˵顣
Ǽ⣬ͷĴǴ֮ǰĴ峤ĴΪԭǰˣֶ֮Ⱞİࡣ


149 Ů
ǰĴҵ壬ԼŴ򹤵ĹŮɶʱܻؼҰˣŶûС
һϴ峤ˣȻѲֻð㣬֮ҪԭҵŮѾǱһͷҲֱ˵ֻ˵̫Զˣ㲻
ȻŮѾˣȴ֪ôģںδóȻ˵ȥأ֮ǰйϱôһˣԱͲԸٹˡ
˭֪¶ûãķӿʼ滮סдķӵλöµĴңȻͳһ滮һƬʣػҪɱá
ⱾǼ£˵ļƷҲ˻·Ψ峤Ⱞûз£Ļ˵ǰѺôķԺ˵
Ϊҵķþڹ滮ڣͲٶԴҲͶû̫⡣ֻҪ峤ҵķӲǵĺãǾͲǲǱǵơ
Ȼŵ˿ǱȴͿ峤Ⱞ⣡˵լ⡣
ⰮѰ˸ͷڴͷ·һأǼָһ䷿ȻǸӵģȴȫҶס֮ǰǸӾһֱţҲûס
֮ǰҼҶǾɷڼҼҶס·ֻǼǾɷÿҵԺԾʱܸоһɺص
ʱһǷӸݶˣ
һզ˵ôأɶ
¯˵Ӧþеʬɣ
˻һãȻҲûʬֻܸоʬǰļ䡭
һң˵˵ҵĹŮôġ
һһ˵ҳֻǷǰܸô࣬ǿ϶ʲôΪǱһ˸ģ
棿Ե˵
ȻˣԴˣĵ˵
Ĭһ˵ϳǸֳʲô
ܰôһһģǽٸоһΡʵʵ˵
˵ͷ˵ˣֲǹܣʱԻʰ
ʵǸֿ϶ǱˣӦþԺӵⰮȻΪɶԼҵķӣԺʬ屻𣿡һƶ˵
ɱ˵Ҳ˵֮ү˭Ҳˣ
ڶ죬ɱ˼æģԺò֡ΪﲻæվԶԶĿ֣ʱи˱˽
Ȼ˵ǲɱŮ˭ɵ߽ҵԺʱһһ۸˳
Сߵı˵Ǹֵ˭
۾ԺŶǲǴ峤Ⱞӵģζƺȵİɣ
峤Եôãֵʡ
ƲƲ˵ûͷԺã⼸Ǹоһﲻֵֹ֪ģžͷ
ҿⰮһаǸҵŮýãΪɶ¾ʹɱأ
ʱԺҲʰĲ࣬ͬǸרҵģͼ޹ǵû¾һͷжˣ˵Ҷţҽ쵽ۼʶҶ
ȻУ峤ΪƤǼæһڼг緹ǸˣȴҲСˣҲ˵Цš
˭֪ⷹųһ룬ͼһŮ˱ŸĵܽԺӣģ¶ûд
հѪкãһ̧ͷͿǸŮˣôްأ⺢զˣ
ǸŮ˿˵أڼҲҼСѩ֪զˣղŻһͷڵϣôҲвѡ
̷Ĳ˵Ȼϲ˲ϵͣŰǿСѩƤһۣȻͶ˵㹫ҲأСѩȥɣ
ļүǺȵأͻȻͼź˽ȥһ⺢ӵӣҲһ
ⰮպȵͷϣһԼĶϱˣЩɨ˵˵ôˣ粻ȥˣ
ûһֱۣӶԱ˵壡Сѩզ˰
һ̴ӿСѩȷڿضϡȰǿ˺ӵƤһۣȻɫһ˵Сѩʲôطȥˣ
ֱ˵Ҳ֪⺢ʹǼСһ棬úãͽҾ͸оԾ˵ҲأҲûӦһʼһΪأҸһת⺢Ӿ͵ˣ


150 ķ
ⰮҲѵĲˣԼŮһҰף˫۽գŵ仰Ҳ˵ˡ
忴һĶ˵ȥѽСѩһļӸ㣡
Ⱞ˱Ļ֪Ь¿ȥ
ʱƽʱСѩһĺӶⰮٳĴ˱ҵԺӡһɥ϶ȱⰮһ١
ⰮһۣǸ²Ķ⼸һŻһĸ˵ʵˣ
ʱͷ˼ˮĶȻЦŶԼ˵𲻸ˣⶳӸջˣ˭԰
ӵע˲䱻ˣһС˵ԼԣǱ͸һ˷һ֣ȳš
յƽ͵Ǽ綼Сѩȥʲôطˣ
һԴһк߳Ա˵˵ԺбأǺһȥѰƽʱǶһ棬ҪһֱǣǲŲȥأ
ȻһЩⰮľԺʲôɾĶˣǱҵ𣿡
к޷޵˵ҵʲôԺȫѩ½ŵĵطûУһЬѩЬʪأ
˭֪һСŮȴ˵ǣСѩҵһ㲻ϲ
кһƲ˵ʲôŮ˵һƷˣ
һԵⰮȴɫһ࣬æǰ׷ţʲôķ
СŮ˵һȫˮĺ
һæת˵Сѩңûⶫ
ŵСѩ˰죬ȴɶҲûҵŤͷɥ˵壬ɶҲûа
˴ߵضϣŽ˫۵СѩӲ۾գ˫Ҳǽ߬ȭһ̽Сͨͨ⺢ӵ߬һ⼣߰ߵŮ˷
վڲԶⰮһĻŵһƨ˵ϣɫҲѿƺⶫͷȴһʱҲ֪ôźá
һż˵壬Сѩզ°ǲǳ嵽ʲôˣ
ͷ˵ǳˣⶫҵĳ̫Ҳ֪ôƽ⡭
һͿ˵Сѩһɶ𰡣϶Ǵ壬ȾСѩɣˣ˵Ҫұ¹
һԵı˾һס˵ǸɶҪһ취ܲ㹫أ
û뵽ͷһ˵ҪϵСѩǵ˰˱ӵùˣ̯ôһżң
æʱЩסˣ׷ˣؼˣǼҲͲˣһŶӶˡ
Ⱞͼʱһһ׵ģһƨҲҷš
˭֪ȴһסߵһ˵һæȻ֪ĺ«ʲôҩǸʵˣһ˵Ȼ
忴źӣص̾˿˵ӣʲô𶼺Сûϵô⺢ʲôð
û뵽Ļ䣬ղŻһ㷴ӦûеСѩͻȻֻ׵۾˵ҪҵҪҵ
һΪСѩ˵ԼˣⰮĶأתͷⰮ˵ȥ
ɱȴ˵ǲǣ˵ϴ峤ȥϴ峤
һͷˮ壬Ϊɶү
ûʱżĶ˵ȥɣҪСѩȥϴ峤
Ա߿һһ㶵ģȻ֪Ѿͷʲôˣ龰ǵһﲻЩ档
ɵһߣСĶ˵ȥڳү̨մȻˮ忪˶
ɻ˵ɶõģ
һ˵ͷٸ㣬ȥ
̾ܵ˳ͱ˵ˣһʹóһֻ״룬ʢһˮȻү̨һĨžͰմ˻ҵ̣Ȼݸ˵˸ɣ
ҾͰҵˮ˽ʱϴ峤Ѿ˹Ҳ֪Լ
ɾһʱ򣬾ϵСѩͻȻվֱ㶵ĸϴ峤£߿ͷ˵ҶԲסҲסģ
ϴ峤һŵĲᣬæ壬⺢ôˣ
ص˵⺢Ѿͷˣ
ʲôѾͷڱ⻰ʲô˼ϴ峤ŵ˵


151 
ϴ峤һɻʱʱͼСѩϾȻһѪᣬԩ̫ԩˣ
ϴ峤һܲסȻһԣ˹ȥ
µˣ֮ǰûиϴ峤ҲǿǵͲСˣһ϶̽ϴ峤Ҳ˿ϣȻѨ
Ƭ̹ϴ峤תѣһ۾һס˵Ϊɶ˵أ
¶ɫ˵ҲܲסԲš
ϴ峤ȴҡͷ˵Ϳڲ˵ȵʲôʱ˵Ѳ˵𣡡
Զԣֻʱñϴ峤ȻҵнӹˮСѩ͸ȥ߹໹˵֪Ҫʲôҿ԰㣬Ҫ뿪⺢ӵ壬ôȥ⺢Ҫٵģ
Сѩȴ֫ߣϹԹԺȥ
һͶҴһæ
˹ȥű尴סҶСѩⰮŵİվԶԶĲҹ
ãˮǱǸȥͼСѩͻһ𣬽һ۵һһءۼղȥеҵˮ³ȴһŨĶ
ʱһɶѬҵˣֻۼֿĴӻ𿻵ճһ´Żúң۵һȫЩںĶϡ
ֻһղŻһ̯𤶫Ȼ˲ͻ˰̣ʧ¯žСѩһ衱Ȼʹ
彫Сѩĺ˵²£үأ˵ת˵ɱСѩͷת£ѹѹϸͷϵණ
һ̾ű˵ˡ
Ů˹̾˹˼˵⼸첻ҪСѩȥˣ˯˯ǰм֣
ĸŮ󣬱ͷϴ峤үѾʮˣ屾Ͳãڻ֪СŮˣûһ¹ȥͲˡ
һ뿪ˮ˳һһڵιȥתͷһⰮʵԼ˵Ǳ˵
ⰮһŵĹϴ峤˵𱨾ǧ𱨾壬尡ǧܱ
ϴ峤һʱûô£Ϊɶұڿ˵ҪأǾϺͿˣҲܿԼŮԼⲻֶйϵ
˵˵ô£ϴ峤Ļֱ˵
ⰮʼͣĳԼĶ˵ҲˣҲˣҲˡ
·мǰϴ峤СŮѾ30ˣû޳ȥȻ˵Ķѿ෴곤ĻƯ
ΪƯĸߣܵũСûһܿ۵ġȥ򹤣Ҹ˼ˡ
øⰮҵ˵ΪһĹ벻ȥҲû˵Ȼȥˣ
ǵͻؼҺϵ˵ҪȥˣߡʱϵָմӴ峤λ˼ûϣҲû̫£ȥ򹤼Ҳá
ڶ磬ʵ˼·ȥøⰮļ˭֪һȥ֪øûŸʲôܸͬһơ
ƽʮ꣬Ǹǰϱˣһ9кЩ굱˰ͷڳ˲ٵǮͬ꣬Ҫȡһ
ҵⰮҳŵԼȢ꣬͸5ǮĺôѡⰮǮۿ̾Ӧ£Լòܿƣһİ취췹ʱ겻ҲˣΪ֧˼ˣƭ˼
һͲˣתҪؼңȴⰮһס
һ龰ͷøⰮ˵ںôҲһ೤ˣѵҪӲ𣿡
û뵽Ⱞȴһƿũҩһ˵ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬ҪʵڲҲУƿũҩˣҾľģ
ʵⰮʱֻŻһ꣬һСһҲͬˣɲһСҪģҲȵô󻹲ˣ
Ҳ룬ũҩͺȥⰮû뵽ƿũҩҲû뵽ƿװũҩֻΪøҪŻԼأ
ȵİһƿʱⰮҪȥũҩƿӡɴʱѾɫϣۿͲˣ


152 Ĵ
ŻⰮƣⰮҪĳ͵ҽԺȥһͲˣͰһ˵Ժ˵ȥˣȥˣ
ⰮһͲˣ˵ɶأզԺأ
һ˵ȻͽԺˣɲ˵ȻǶΣ
ƼⰮһĲ⣬ֶ˵ֻҪ£Ҿ͸ʮôô룬뱲ҲʮǮ
Ⱞһ¾ͶˣԼ峤ıʮǮأͺ˰ǼҵԺˡ
֮ԴǾڲᣬҲ˳ŵⰮʮǮôѡ
һȥʮǮڸǵġʹûж·ԩĻưո
ⰮʱͷˣͣȾ֪ˡϴ峤ҲҡͷԼôôһֶأ
˶۾ǣϴ峤ȻⰮ飬ϣܰæ£˵ϾⱲΨһж
һߣͷô£ԺԼŮ˾ȻΪ飬ѵǲΥģӦܵɵƲˣıȥ
ʱҲͬΪյ˵ͷŮҿ԰æ䣬㲻ԩѩĻԹĺɢʱ˵ⰮˣҶҪдѵģ
˳ɵۣŷûô򵥡ҿﰵЦäȻĴ峤
彫е׺˵һ飬ԹѾѹƲסʱˣԽߣԺأõ˿ŲҽֻữŧԽ⣬ʱ벹Ⱦˡ
ڶ죬Ⱞұͬһȥ˹ף˵ôһԼ꣬͵ʬ顣
ⰮҵլԺڳѾ׹ǻʬͬʱҲ˵Ⱞһʬơ
ʱԩǸһˡ
ʱͺܿ죬ת۾͵ʮˣͱΪһӵĺóԵģ˿ĵĹһꡣ仹ӵ˶һ绰߻ʳôûԣЦ˵а
űһӵҹ뵽ȥĽ죬һĿڿĵһأ񡭡
ҸղŻ˵Цȴ³֪ҿ϶ˣҵļ˵ĵ㣬Ͽأ֪Ҽҹ껹ֺǣϿ϶أ
һЦˣ֪Ϊ˶ҿĲô˵ģǾʹڴڵĳ⣬б˶ʳѹȥ
ڶһ磬Ҹĳ꣬Ϊ磬Ҿ˳Ҳ绰ꡣû뵽ϼһﾹȻû𴲣绰ʹСӣô绰һأ
ڵ绰ЦǺǵ˵壬ãףµһ⣬˳ģط
徹ȻһŷӦڸ꣬˼Ѿû˸Ұˣ䲻һϰߣ
һе㲻ŵ˵ôܣô¸ڵĴʦû˸갡
̾һɵСӣԺ֪ˣһУ뵽㣬˭һ
ôһ˵ҸоƺЩ֮ǰһ˵Ҳ޹һˣͽ֮ûһߣѲһҲȱУȥ֮úúС
ҵĵ绰ָ绰ݸ꣬߾вƵңӣûкתҲûж񻯡
ʱǻصУѾѷáһİҵȶϸһȦˡĳǼȥˣңϾǼа£Աûдȥ
ϵʱ򣬱һֻʼԺĲַ﹩űҵıɡ˵λǴүүǻʹˣһֱסǼҵĲַ
ڰʱ͵һۣ־һŷ˺ڵĻֽϻһ֪СֽӦЩͷˡƱҵıǸɶʱ巢ýˣܻȥãҾи˵Ҳ۲ڵĽӣ
һ㶣æͷȥȴһ˶ûСʱŽӳæɶڵģ
Ҳû˵۲ڵģҪﻹУǸ˼ҵġ


153 С
һ۲ڣæס˵бҸղź˼˵۲ڵĽӡ
һ㶣Ȼҿ˿˵ȷû𣿡
ҵͷܿ϶˵ûи˵ϲ۲ڵģǲ֪ǲλɶ
һ˵ܻݣʣһվڲַſڣҵĵӲС֪ôˣȻоһð硭
ֶܿһ̾²ڵĽӳûǸˡ
صɻʱ壬ǻϵıʲô
˵һ˵˵ɼҲǶ
ͷ˵ɶʲôİ
忴Ҷ¸Ȥ͸Լ֧̣ȻҽʵҲַ﹩ļǸƤӣүүǻʼ͹ˡ
үү껹ûأ󺵣ׯǿգÿÿ˶Ҫȥʮһˮﱳˮܻء
үүǸľ꾰ʱǴԴԲϣܴɶľأǼҲǳ϶û¶١
һϣүүڼ˯ͻȻжһʼûżզ£ʱҼҶԸõǼΪҲʵûɶֵǮĶ͵
ŶԽԽ󣬱үүеסˣǽʲôҰޣٶԼ¿أæ˿һͻҵ¯ӣС˳
˭֪үүڳҰ죬ȴһ͵ĶΧˮֱתүүľ֣ǰ鿴û뵽ǸСȻҲӣһվͣضűүү˫ֺʮҾ
үүһףСһֱˮǰתԭˮȡʹˮ׵ĸưҨһЩˮ
СżĺһڣȻһתˣүүʱ룬òֵˮզͺһھأ
ʱҲû룬ת׼˯ˡ˭֪ûãĶһӦǸСֻˣ
үүصһȻСֻ˱үүֿʼ°Ҿһġүү룬ղûȹˮȣͰѸղǰưˮַ˵ϣСǺһڣȻתܣ
±үүɻˣСΪɶһԺȹأѵȣ뵽үү˵ϵİưˮȥ
ǰСӰҲ֪߳˶ԶֱһƬͺĻĵͷϣͼǵӰһ¾һڹ¡˵
үүߵǰϸĶ澹ȻһЩ֨֨֨ĽǼֻڽл
ˣԭǸĸĻڸԼĺˮأͰˮưСĵķǰǸĸٴγ
ȻһᣬǸĸĻִӶðͷû뵽үүʵһѸٵĶ
үүľЦղСԼҳˮʱҲ£ô³أתһ룬Ϊڣź¡
ǱүүͶ˵Ī£ˮȵģ㲻ػصˣ
Ҳ֪ĸǲˣȻֻСĻһ˳һΧǰưˮ֨֨ĺ
ӴԺ󣬱үү;ˮͳԵѻǣȻǸͷ˻ŶѾˣǱүүĵŴԼʡһ㣬͹ЩСˡ
Ӻܿ쵽˵ڶ꣬ĺᣬٻĵҲ¿ʼʳˡүүڵɻͻȻͷĵֵͦģֱһһȺڴʲô
ʱһͬǸүүǱ߸أô֣һ²֪˵Ǵøĵ﷢˻Ƥӣأ
үүһﰵãøĵͷһѻƤӵļ뵽Ļߡ
ǵܵһøļֵѾֻСǸˣүүľЩҲ֪һЩģԣرƤӣ΢˭ǰ
үүһЩСƤѾˣҲǻ췦ˣĶøǼ˵ǼǴˣ֪𣿡
˭֪ǸøȴѲһ̧һν˵ʹСƤҲĸܵĿ죬ȻҲͱҴˣ
үүҡͷֻСƤӴӵʰȻߵɽˡø˼ǸĸҲˣҹ⸽Ѱҡ


154 ɱ֮
һֱҵ˺ҹȴʲôûҵֻȻؼ˯ˡ˭֪һңͼԼԺмѪ˳ЩѪһֱҵ˲ַ淢һϢĸǡ
үүϽǰӵϱϸļ飬һȱˣãүүڴҲǰҽˣ˭ҵʲô⣬ܸ
Ȼĸǿȥ˵ͦأȴûСľ壬ĸ۵ȵĹͷȻƲãԼҵĲַš
ļ죬ֻĸǲԲҲȣôſڵϣһҲүү֪ԼӣͶ˵óԵ㶫ȻȾͳˣ
Ϊүүɱ˼ΨһһֻµҲǼ첻̫ˣҲǼ̫ˣ֮ſʼԶˡ
ֻĸڱүү˰¡
˭֪ڱүүһµػȥַͳԵʱȴֻ֣ĸˡүү֪˺ˣԾ뿪ˣͬʱҲʼĲ
Ȼڶ׼µظɻͬҿһƬ³ͷܹȥһøĴӾȻԺϡ
үүǿȺ߹ȥһǺӵĽżһ׶ߣûЬӣµĵϷһøɵ㶵վһԣһᶼûС
ʱϵү˽һϵĺӺҡͷ˵˼ˣðģ
ø˾ͨһ¸λү˵үȾȫҰɣ
үøһۣȻʣǰμʱʲôȱµ飿
øͷҡĸ˹Ƶõ˵ܸʲôȱµ鰡µظɻɶҲûɰ
˵ʵҸ㣬㿴ϵڸ㣬ǵһү˵
ø˻һ£̱˵ϡ
ʱԱ߿ֵ˴󺰵ø˰ǰֵܼһСƤӣҵʱȰǶ㲻˰ɣ
øæүͷ˵үȫңҵʱ治֪ⶫôȾҵĺӰɣºûϵ
үȴ˵㰡ͿƤⶫͼǳ𣬾ƽʱڵŵ㣬ȸʺˤͷأοɱ֮أ
ô죿үһҪҵĺӰøһ˵
λүǸø뵽˸ǰ취İ취ǾûȥСƤӹ̥ÿ㹩ϣܵõֻĸƤԭ°ɣ
øүİ취ڼйƤ񡭡ԭûô򵥣Ǽҹĵڶ죬øСҲ˼еķϣ
СӺһҲǽżһ׶ߣŽţ·ٿܵСƤ񣬾Ȼȫѳѻ
ү֮Ҳ˰죬Ҳû뵽ĸƤӵԹŵϵøѾӣѵҪø
ʱøһƤӵֵܣҲŵ̱ڵϣ֪ôˣүүվȺ֮УҲøҵĺôѭҲ˵ġ
øǼеĳӣһӣȻȫˣȴûдСƤӵ
øܼܵҵĺҲˣѾǼӱһˣʣµܵܶûɼء
үüͷ˰죬Ҳεҡͷ˵հհգٰһΣĸƤӻǲͬ⣬Ҳû취ˣ
үİ취أеĴ˰ĺӣһĿţϣǰ취İ취ܰͦһء
ϧԸΥҶҪúӣȴûпסˡϣźӣ˭֪˰ҹͻȻ⴫Ů˵ĿڵҹȥëȻ
øԽԽĻţʹżܵܳȥѺӵһ￴źӡǳȥһȦȴʲôûУٻصʱȴ֣ӺŮ˶ˣ
̷ֵܼ˷ĳȥѰң˸үţ̷ȫһңһͷϾҵ˺ӵ衭
ɵ㶵ھϣһ仰Ҳ˵ҲأøĴܵǰԼϱһ⣬һ˹Ҳ֪Լôط
ʱүϵˣϾǰһɫһ䣬ֻøܵǸĶӣʱ£Ưھˮ֮С


155 ɼұӻ
ӱ˴ӾʱͲ֪ˣҵϱ޵ѰٻģүҲһݣ޲ߡǱүүСײģ򵥵ˡ
үΪûܾӣҲ˴һжΪѾʱøܵܵϱ벻Ҳϵˣ
һ˶ʼˣ֪˻ƤӵҰҲܶ㣬ҲҲǰˡҲ֪Ϊʲô⸽ĻƤԽԽ࣬һǺ˽˳һﵷҡ
͵ҵļǳǼҵѼ֮ûһ̫ƽӹˣǿ಻ԡеҰߣ۴ϵˡ
ЩƤӾڵôȴҲȥүүңǻƤǵһһºܿͱүˣҵ˱үүֻĸƤؼңɣԻֵĻƻ
үүûͬˣҲʹЩƤеԹô˶̫ƽӡүѡһӣΪүүһŻƤͼ˵ĸƤ˵Ǹַ
˵ҲˣԴӱүүڲַ﹩ĸƤӵɣĻƻ̾ͣ˲١˳ҲҲûǻƤˣ˵ﵽڶ̸ɫ䡣
彲λɵĹºզ˵û뵽ССĻǻôԹ
ͷ˵ǵȻˣҪжǻ뷽跨ı㣬ҪгǾรඣ
뵽ղԺҾͺʱ壬壬ǰλ𣿡
û뵽ȴҡͷ˵ûм˵ˣүүԴǻɵĻ󣬾ҲûмˣȫҶ֪һֱڡ
һֱڣܰɣ㶼ûô֪һֱأҲŵ˵
һЦ˵Ͳ֪˰ɣүү˵Ȣ̵ʱ̼ǲͬģүүǸľȴүүƷȫ˾ͶһΣиŮˣһŭĶ˵Ӧ׮£֪һ̵ڶһǼ˾Ͱ͵үүļ
˹Ц˵Ҳ̫ˣû뵽ⱣҲܰ
ȻˣֻҪǼ£ܡЦ˵
˵أûеõλ̵ľ˰
û뵽˾ָһ˵Ҽжģ
Щɻ˵ģôģ
Լؿ˵£ΪŻѧģүүҵԺҪΪͽһı´֮ϵִң˵һǲҲǱİ
ôһ˵ô
忴ҶԱɵôȤҵļ˵˵ղ˱˵ôȴûܺ˵Ҳԭģ
ʲôԭ򣿣һ
ЦЦ˵Űŵģ㿴ҲûиӣСֺ֮ףټ⣬ҹǿˣӹһıɡ
һ㶣оֵֹģ˵ɶر壬ģ
ɱȴһȻ˵νһеѾעĺˣҲ㵽ʲôʱ̱ӣҲںЩ
֪û뵽ﵽ̶ֳȡʱ͸ճõĹӣ֮ȥæȥˡ
ҿű˵壬㲻ô룬㻹бأ
û¾仰ǾҰ˵ֻ˵ģҲˣ֮ǰ
ҶԱĻŲɣǾʲôʱ򣬿ȴ嵲˻˵ʱ֪ˣСƨ֪ôɶ
ȴ۾һ˵壬رɲܸҸͻȻϮ
һͣȻָ̻Ц˵ģʱ仹أʱǰи׼ġ
ת۾͹³ˣ϶һ绰˵ֽ˸ھ͵һȥءЩΣΪʲôҸֵʱǺܶأ
뿪ҵǰһϣҸַıɳ㣬ͻᱣҳƽģ
ӱһȥвƣӣҲҺͻ㺮˼󣬾ȥҽҪԽģܷʵ˵Ҳܻġ
ʱһңڼһӵĺòˣҲпûˣǵġ


156 ɻʧ
ƿҵԺʱأСèſһߣʱسû͵ߡ
ҽЦŶ˵Ӵ˲ٰҵĻʳһܲ
˵֮ʣСھѸײڶٶȵһСϷˣһ£һŭ˵ҵ㣡
ҿ˹Ц˵ôСһС𣿡
С㣿һƻ㣡һ۵˵
̳԰ο˵ˣһٳһȫСڳˣ
û뵽˻һϵСھȻĽһڴӦһ
ԹҪ壬ѲֻӲͷƤһ̣һ֮ŷ֣ԭҲǸ¨ӣ
֪֪ʲôȱһ㶣ȻŹֵңС
Դ˵ȥ˵ʣǾ֪𣿡
ȴһƲ˵Ӧ尡ôأ
û㶮Ķడһά˵
жԱҲʹǶȴǰ԰飬СӹȻ۾һ˵ȱΪͺ֣Ĵ඼й¶̫ܵķɣȴ֮֮ϰ÷֮ǼֱǷëǡ
ﰵ룬ô͵ĸʶԼϣǲӦȥעƱ뵽ҽܸ𣿡
ҪҵһС䣬ôһ˵̾ͷ˵Сɶأ˵ľ͸ҪҲǲܣǾǽ׵ٹȱ֮ˡҲ˵û˭ùַˡ
һ֮ǰĲ²ּ˼֣ĸ޹ʲ᲻ҸйأȻ岻˵ȴܲ³߰˷Ҹĸ˵︺
ɫ粻һɻңôˣǰЩ鲻ǲȤôȥһζתأ
ʼ˵ǣҾǿ˿¶ʱᵽʶԾͺ˽һ£ֲϸҡ
Ȼ̫ҵⷬ˵ʣɼҲ̫˵ҲͲ׷ˡһݸ˵ɣǰսӵĻ
Ҵ򿪵һһűֽúȦһţ˵ĳӰ֪С˽˷ɻڱ;ʧҿһʱ䣬Ѿһǰˡ
Һǰʱ򿴵ţ˵ݱҪȥӰӳһʱڵĿֲӰ˻ûͳˣѵɻڻûҵһԾ˵
һֽ˵ϸҸоûô򵥡
ùһԭɻϳ֮⣬λݺȥԾŮԱǱӦϸ67ǰӦںصģֱڶ˷֣Ƿɻûзɵꡭ
ɻһмˣʡ
巭˷˵ϷԱһճԱһ7ˡ
ܿ϶Ѿ𣿡ɻ˵
ͷ˵ɣº󣬾ԮѾ;ĺϷѰȴûҵκεķɻкҲû˿СͿͻ׹飬ѾȶѾֹͣѰˡ
˭ǳˣΪĵ⣬ҿɲϴȥһ
Ȼ֪ҵ˼źĸңѰ򣬳ӣѾǰˣǰԷͬˣҲŽⵥ
ҽ·һŵӰи£źͷһ˫ɵԱ߻վһˣ۵ԱȻ͹ˣ䵽ֲֿӰ
¼Ҳܼ򵥣ǷʱһլԺеİ𡭡
ΪʱֻһţݱǴȥԾģû뵽һʧˣ
Һһº󣬾ǵڶһͶȥȥǸļ￴˵ǵһؼҺͼ򵥵ʰ˼·׼ڶȥ
ڶ綡һңһϳͷ޺ҲˣҸ˵ĺк˵磿þòˣ
޺ЦЦ˵˰
˵ͷ˵ôô˭ܿҹˣ
ε˵㿴Լϵ׸⣬һǺþû˶ˣ
ҺǺɵЦ˵ðɣ־ְɣ˾ڡ
һ·˵Цձˣм廹ϸ޺ˣɻ˵Ƿɹڵķɻô˵ûûأ


157 Ů
޺˼ΪҲϸо˷ɻļȶ·ߣ澭ļһЩ˿ܼĳУ׹ȴû֪
᲻ɻһ͸·أ޺ɻ˵
ȴҡͷ˵ӦòᰡȻһ˽˵ķɻҪҲҪǰչܲ룬ұ·ߺɵʱ䣬˵ľ͸أ
ҲǣϾڹڷУҷɺأʹǷɻҪôɣɻļʻԱҲͬġ
εĻȻô򵥣Ѿϰ˲򵥣ѶԽսԽߣҾԽȤ
ʱǾ͸ϵλڱ԰ıһƯŮ˸ǿţԳƾε̫̫κѩѣҲεĳˡ
ǽݺ󣬾ñķ˲裬Ȼһ˵˵ϹѾʧôʱˣĺżҲҵ˰׽㣬ҽϹؼңôʵ̫ˡ˵ֽ˲۽ǵˮ
˵ʱϸĴһλݵļңװ޷񶼺ĵĵӰйأмҺ֮ǰĵӰȻ֪ĵġ
ǽϵһЩƬλСӦҲλԱӦڻûг֮ǰͳݵĽˡ
廹еѰʬļκѩѶһһӦˡҳӰ֮ʱҲ벻ľͰǴһǰ˵ǰõһЩ϶Ķ
һԭһӵĽ˹ڸ֪ĵӰڵĽġ
һʲôûио֪ҲĴȻҲеĽϲп϶һģ
ȻȻһֵӰڵĽʱ˲䣬һڵӰļ䶼ӿҵԺ
һҲٳˣһ¼Ƭڹ˽Ӵ˾һʰ
иǰޣʼʱһƴģǾлԻ͡ϧԽķԽͷǰڵ̫̫κѩѣͳΪʸ֮ġ
ǰ޹Ȼ˷ȴǾ͵һ˵һǰЭˣʵ˵ʱûаκε
ģǰһʲСѣɱϾûŮǾʹӴûϵ
Դ͸СҵֹͣǰˡȻҲ˼ƬȴƱҵΪƱҩ⼸겻־ҲҪȥⲿֲƬ
ҰĵģͨⲿֲӰ㷭о֮ǰľ籾󣬽ȫƷȻԼд
ƬȻҲдϾձԲٵдľ籾˵ȥ϶һСҪĶࡣ
ƬͽӰĽʱͣ£Ѿ籾д꣬ʱѾˣȻĲ⣬ҲȫԼֻһŵƬЭˣ
ǶڷǵѡһҪˣĻ˵ֻ˵ĵӰŻΪƱ˵籾ɵľ籾ԭͣȻǸ෽˽һʵ¡
˵ģΪԼһٴԻͣ
·꣬µǸ߱ɫʵйŮԡ
Ů˽жž飬һС˼ĸ磬ĸźܵܡСҪǾӪһЩȾ⡣
ž鳤ĺرĸ÷žĵʵ÷˼ҵС㡣Ϊ˶žĵͼѣȻļ޸һеˡ
˵ҲǿޣʼȾϵС⡣ȻӽͰ͵ģҲҸСž顣
ϧþڶž÷һ󲡡˵ãɶžĵóȫβҲûס÷ҲǴ꿪ʼžû
ʱС֪Լȥʲôطֱţ֪ԼˡžȢŮ˽а䣬ģһžͽٳֵɫСžҲ
ǺͱˣΪž˵ܵܣΪҪܵܣԼĻ˶žϣ10ꡣ
žĵڼңÿλĸʵĶԶžܺãߺָֻĿһֱ˶žĵڶܵܳӾͱĸӲùˣѾ15ˡ
ĸžһһֻҪž뵽ǸȥĹĶžŮ˰ɣղſʼžĵ˵Ů̫Сڼֻµżһأ


158 ˽ʶ
ĸԶžԽԽΪжд̣ڼҲǴžһһѵˡֱһ죬žĵΪ꣬Աƽʱһ㣬ײԼڴž顣
տʼѳƶžʧִ˼ĻƿһʱŶ֡Ƕžĵڲ鿴Ůϵ˺ۺȴɵ˺ۣһ֪žڼо
ȻŮҲû취УžҪ˵ģԼǸԼӵŮˡ
ĸΪ˲Ůܿ࣬ͬ⽫žļ޳ȥû뵽ǣǸݶŮΪžҵżҾȻǵĴԼҡ
ԼҵүѾʮˣȶžĵϣ϶Ѿķ̫̫ˣž޹ȥС壡
ž鱾;Сһ޹ȥͷĸ̫̫۸˵Ӷ˶ɫ
үȻ϶ǺɫֻҪһǶŰžССЩѣ˶˵ĺ⣬ڵүЩ˿Լˣ֮ġ
žڿѵмֱ꣬18꣬һĵˡ
үԭ͹ˣһкԼҵĶ硣үΪ׶ԼʹȢô෿̫̫ȴûһġ
ЩŮڽǰүлȣ˭к̷Ҳ֪Ϊʲô⼸Ů˵Ķһֱû˵Ǹӣûһ
үӽǫ15ʱ򣬾ͱ͵ͷȥˣֱ20ʱŻ׼̳мҵͱȶž黹Ҫꡣ
ǫѧҵгɻصҺ󣬾ȻּиԼҪС̫ǿˣԼ⽨ĴͥʹȴڹﲻҷԼϵ
ǫ磬Ψһӡǣͷһ˿ۺʱεضׯ࣬һĴҹǵԼСš
ү֮ǰȢļ̫̫ϷӾҤ㣬ȫһķ糾ҲܺǫȡǵžʱһǿҸоǰйоصŮˣʱģ
ر˫Сţǫʹ֪й⽨УŮ˹СǼ̵һֿ̣ΪƽȵģʹڵʱйŮƽȣҲӦŮ˻һЩ
һŮӣǫһʼĿϧŮഺ껪˶Ա˴˾ͽ㺡
మǲز¶ģ֮ܿͱ˪˳˪ϷӳҲ⼸̫̫вô۸žһ
ž飬Ϊ˵Ժڣ˪֪ڶٸҹžһ͵͵ڿޡֱǫصк󣬶žĿŽֹͣˡ
СլԺ͵͵Ļᣬ˪ǼĽǵģȥᱻ˷ֵġլԺĴ֪ѾûˣΪ֪˵󶼻ĺܲҡ
ǫÿ쿴ŶžڼܵĿѣҪߵ뷨еųȴٳٲҸж
ֱһ죬žڳԷʱͻȻŻֹү˶ʱ񼣬Ϊž鿴
һо˫ֱȭĹϲү˵̫̫ˡүһϲȴŭˣ
Ҳ֪Լ֪⺢ǲΪʲôļ̫̫һֱûӣԭǫûõʱ򣬾Ϊһξû
Լ⼸ŮȴɵһӵİΡ
ߺүͳŶžͷקԺ˭ǸҰˣžȻȥɹȴǸǿŮӣӲҧҲ˵
ϼ֪еҰֲԼģȻϧҲûУݺݵĳŶžӣֱȫûһõضſͣ֡
լԺ˶е˺ԺУǿŶž鰤ҳǸүûžôӲ˻ǲ˵˭ġ
һԵ˪ʵڿȥˣͳȰž飬ãĽĻ˵˭ɣ˵Ҳܱ㲻ΪԼ룬ҲҪΪĺ밡
˪Ļ䣬үͺݺһ˶žС֮ϣ۵Ķžһҽ˹ȥ
ʱǫʡΪеⱼţͻȻĪĲܰĹǾ͸µ˽˼ϡ
ϻؼʱžѾѪ«һеĺҲһ̯Ѫˮһء


159 
ǫǰһĻˣԼϳʱž黹úõģôһʱ˾ͳأ
ǫһĶ˵žСӴ󣬼Ȼ͵˾Ӧ뵽ôһ죡
ǫ̱ŭغ죡ٶ˵һϻԣ
һ£ûмĶŵǫ˱һ죬һһ׵ĴҴһ˷
Χֵ˸һ¾ɢˣϾլպ󵱼ҵľǴүھͽˣԺ϶ûкùӳˣ
ǫ˶ߺ󣬾ͽϵĶž鱧ȻһȥСʱžǫĻתѣһǫԼ뵽Լĺӣʱоίۿдתȴû
⿴ǫӵۣԼûбôԼ֮ǰʹ߶ž飬ĻڵˣǵĺҲܱסˡ
ǫȥеʱ˸۶ûԼһֱλϾⲻʲôʵ飬صܵǽһλС
Ժһ۶ž飬üͷһ˵ŮСˣټϵˣֻ¡
ǫ˾ʹĻ˵öҩνһҪס
˾͸žϸĺ˺Ҳҡͷ˵ҲֻɵİܾүˣŮӾǾȻˣҲˣ
ǫȻںžֻܲҪƽͺá⻰ȴĶžˣûңһԼҲˣû˻ȥˣ
ڸž鿴ˣǱүԼĶӣȥλã˵лҪ
ԭλү˼룬լеûһпģԼĶӿԱȽϴ
ǫ֪ԼϵԼȥѾˣʹѪ·ȥԼϵ
ϵһԼһѪ߰˷֣Ӷˣ
ϣ£žСˣһĳ⣬ôܺɳֹ֮أүŭ
ǫ˻һСûϵǸ⽨˼صˣʲô¶һһۣȻȢôţȴظٳΥ飬ǫһֱԼϵ
Ȼǫү׶УӾԼ̫̫һȥˣҲûȥˣ
үͶڰļһ𣬰ѹڵϵǫ˸ʵʵҽУס죡
ǫǸȻǵвеЩĳǣҲֻĿԼϵߣõ
ǫ߱үȥ˶žķڸž鿴иߣȻͽžķŷҲκ˳롣
Ķžҵڷа˼պڶˡ
صҵǫһֱ֮ž黹ˣһĻָֻҪȵүȻͻȥġ
ǫųȥѾǰºˣžʬ类˾Ųϯ˺ɽ
ǫ󣬺ܿͷּе˼ˣû֪žȥ򣬼Ҳһͬ˵ž鱻үͻˣǫȴԼԼоûô򵥡
мԼϵѶžŪʲôطȥˣȴû˵ڡֱһ죬үͻȻǫȥ˵Ǹʡǵ󣬱ҪиԼ˹ȥ죬үԼĶӹȥ
ǫȻȥǸΪһϣԼ϶žһȥҳŵԶöžٻԼˡ
үϴӦˣǫֱԼϴ춼ûпžӰ
ǫӵţ˵үΣζٹ顣
ǫصΪԼԶļʱķ֣е˼Ѿˣ˲ϹӲүʣ˪ˡ
ǫۿԼ׵һۣһ仰û˵ƽĶ˪˵žʲôط
˪һ㶣Ȼͷ˵Ǹøˡ˵ʹԼһľУóһ˫ɫСЬݸǫ
ӹһһ۾ϳЬӵ˾Ƕž顣
˪˫СЬ˵žǸŮӣΨһĶǰҽġЬʺɫģȴžϵѪ͸İɫʵһֱںɽϻ£ÿҶ͵͵ȥݡ
ǫĸ˪һллܸʵ飬еأôûģ
˪Цһ˵ߺլ֮оͱĲ̫ƽӶˣ


160 ԩ
ԭԴǫߺԼҵͿʼһǧɣׯҲǳƬƬ͸һ·ıҵȴɶҲûУֹׯңҲߣһͶһͷҲʣ
ү˸ķˮƣһ˵תͷߣؼҺ̱лͣ˵ʲôҲȥԼˡ
ү֪ˮһǿʲô˵ǾֻؽһеķˮŶûתˣ
ӵڶ꿪ʼׯҺڶ󣬾ͿʼˡտʼǼ˿ʼĪϵͶǰϳԷʱ˵ЦڶһȴԤ׿ԡ
мܿǶžԩˣҪ۸ˣ
ʣµЩ۸ž˺ͳйȻµĲУͶðҹʱԼ͵͵ˡⳤ˿ܣ⼸ԺȴûܣЩ˲ǴҤǴϷģңʹҲ綼ˡ
˪СǱɩϷͲ֪Լļںδ˭ˣ뿪ظԼҲֻ·һ
ǼˣƺûдŹԼҵÿһˡ
ȳµǶʡ¥ͷƣȻѾƣһӲԿ䣬ʱͺʹǲɿҲԡ
ϣļһ齫˭֪ĺãһֱͣĸڳԣһƾȻһһɫһĺƣ
ȻǮȴоԽԽԾһõĹݵһƣ˶ɫŹ֣һ仰Ҳ˵
ҸǮ󣬶͸˵ĺС߱ĳƱ໥һۣ֪˵ʲôˡ
Ǵȿ˵϶еͷˣôоôаأʲôҪ
ȻҲôģȴڶ˵ʲôͶʲôҲû˵Ļ˸Եķ
УϵĴ˪ڴǰ£Ҳ£Ǳϵƾֽ˯žǸоҪʲô顭
Ȼպ󣬾ӶԺﴫһĲҽŵļȫ˵ơү˯ڴķôһʵŵĲᣡ
ԴӼǶߺү͹˼ֲˣ˻ԺӣרҹԼҵĴլԺѲҹ
ҽȻҲѲҹĻԺӣѰʱֶԲ˫ۿﶥʺһ˸гûˣ
Ȼ⻤ԺӵĳԱǳ׳СҲǰһĻŵĲᣬȻǱʲôİ
һ¾͸Ӧ˶žԩǰĴԣΪ֮УԶžݶ
үʱ򣬻ԺѾ˶ԺеšǼүһɫѿǸռ˹һ
үʱǸʦа˵̧žͽ߿Լ˽ȥɵʬ󣬻ǱŵĽһһƨ˵ϡ
˵˰ҲүǻԺӵĶӳȾ˽ȥȥһүȻ̱ڵ϶ˡ
УүһȻзˣֿ˿ʬ壬Ȼҡͷ˵ˣûˣ
ΪүзˣԼҾͲݲݵ˶˵˼ˡԼҴԺȻ֣ʣµ˼ÿ춼ھ֮С
иԶıֶʰԼһЩֵǮϸֳүò͵һЩǮƣҪȥͶ겻ıֶ˻û߳أˣƣ˸ˡ
үȰԶǫɣүȴﲻֱ֣ͬʱǫؼңʵζǫֻҲСģ
լֻʣˣ˪䣬үзˣҲͲԸ࿴һۣһԼի𣬲֪˻ΪΪүأʵȴ
ԸᣬȴãǰϸͶһ۸ž顣ںˣϴ϶ˣۼͲһˡ
Ȼźүߣȴһֻ֮һиʲô紵ݶĶŵһһէģһ˾ͷˡ
ˣ˪ֻ֮ôӷóּﻹʲôأܹôˣһġһġ


161 ǽ
Ҳûãֱһ˪ȥԺľдˮȴһŮƯˮУϸһţŷ˵
ڵԼֻʣ²İүһ˪үۿԼһ첻һˣʱжӻֻµȵǫԼҵļҵͲ֪䵽˭˵ˡ
ŸԶĶӷ˵籨ٻء
үԼ׶ݺᣬȻѾ˵ʲôˣȴֱȻ쵽Լ
Ǵʱǫȴûм˵ϲãһĿԼϵ벽Ҳǰȥ
ߵ˪˵ȥɣ첻ˣʼնʹǸʵĶˡ
ǫҲǣôһŮ˶֪Լֿɳ֪أһԼϵ뵽ȥĶžǸδĺӡ
үþһ˿ڻ˶ߵԼߣǶֻ˵һ仰үˡ
ֻǫƽ˵֪ҺһִԼӡԼҶϸˡ
үһԺһʱԼҴӴ˰ˡǫһڱײݲݵԼ׵Ȼ˫СЬ˺ɽžǵء
֮ƬĴլԺ󣬽һǮ˪ϣԼŶž˫СЬ뿪ϼң֪١
˵ԺҲû˼ԼҵĴүǫˡ
һµʱҪıɾ籾һȥԭ͵ڵءɽУҵ˵լԺ
լλղؼңԻĻǳԣԾ˵ҪһլĵӰ԰լѽȡ
һļϣһٱʾ϶ģʱڵӰĽβһνĶƬȻ֮ãָһԼղ֮ǰ顣
鷢ʮĩڵʱйľ˾ҲߣһƬլԺͶպȻַָ˸
ʱһ˼ңʳֹλƬլһԺӷָһ˰ȥʱһֱСŮͿʼһЩµ顣
СŮ꣬ѧʱͻðһֵĻտʼ˲ûе棬ֱСŮҹ֣иˣ¡
Żļˣʱǲ˵ЩģСŮ֣Լ岻˵Ҳ˯þڶ޷Ĺ
ʵûӣСŮҵԼϼҵһλţʱ򾭳ŵСջǼҾͶ˵ǴϼݣǿӵģʵŮ¶ġ
ŵǼԺ¿˿оֵֹģһʱȴ˵žͱСŮһ˯չҹСŮ׼ʱˡ
Ůĺ󱳣˵ʲô˵СŮĽˣûһ˯ˡȻŲ֪ô£Ҷ϶һⷿйء
żϹ۲죬СŮһ12㣬ͻᱻѣȻ޴ֱ֣˵ʲôиˣ¡
Ϊ⼸ദѾСŮϤˣСŮǸ˳ʲôӣСŮ߿ޱ˵һɫñӣϴųĻɫ·һ˫ССĺЬӡ
֪ѾСŮȫˣԼϾˣʲôûоСŮ˵رʱ˵Ĵš
ֺ˺СŮȻ㿴Ǹվʲôط𣿡
СŮһԸоܺ£Ҳ֮ǰûĻҲûʹô⡣ǰλſԼ͹ָָ̧ߵһǽ˵˾վ
ڶ죬վǶǽǰãã˳Ծǣǽĺ澹Ȼǿյģ
ºҵ˵ˣһ֮ŷ֣Լס˼ķӾȻж졣ĩ죬ͽԼļѣһǽ俪ˡ
ǵǽ俪֮ڳ˶ˣǽ澹Ȼһ10ƽ׵С䣬һŴһӺһӡ
ΪµǣһɫͷñǺ֮ϣһ˫Ů˴
һξ̱˹֮óĽǣѾ˼ʮˡ
Ǹмʮϵ˻䣬ӦþǵԼҵĴүǫ


162 һ˫СЬ
Ȼƾ׶ʮƽķӣһ뵽Լһʬһ꣬ͱ}ˣǾͽúܵ͵ļ۸˳ȥ
Щڰźʱ򣬲ûǶСЬ˫Ьͷһһˡ
Ǵһεнլ£ͬʱ˫ΪдɫʵСЬ
Ҫ˫ȥСŮ˴СЬȴ˵ЬһλѣжγǸˣ뿴԰ѶγֻŸ
Ǽշת˱ϵ˶γһλڹȥĸַεĲؼңڱиСĺԺ˽˵СͲعݣ˫СŮЬͷš
һμ˫СɫСЬʱͱ֪ڼʮǰλŮӴԺ˲뵽һһЦ
γ˫СЬ׼飬÷װĹԱֿʽһ˫߷£ԺϷá
ҲΪ˫СЬڷɻʱʲôʧźͶʵӰϰҪ˽˷ɻȥꡣ
û뵽ǣм侹ȻǼСͷɻ֮Ȼֹˡ
һعʱоǰЩڣһ˻ΣθܵʱЩˣоƣۣһ״̹
κѩѶЩŵǵһָ󣬾̸ҵ˱һ˻ҺȲоһЩˣǾ̧ͷ赼ǲǴһ˫СЬϷɻ
κѩɫһ˵ˣǶһûؼʱҾ͸оëëģ˵ʲôо֮Һܲϲ˫ЬϾһ뵽ǼʮǰһŮ˴Ķͯ}ĻŶ
ҵͷ˵ͶˣӦþͳ˫СŮ˴Ьϡ
ҽԼļ俴лȫǣҲֱҡͷ˵˻Ķ治ôϷɻ
ô죿ֻܸоϷɻ֮ǰ飬˷ɻʲôȴһŲ֪ˣЩļ˵
ȴڰֶ˵ҹԹȣ̫ˣȺúõϢһҲͿˡ
֪˵еҲֻˡ뿪Һǻص˾ƵΪǵ̫ˣǾھƵĲ򵥵ĳ˵׼طϢˡ
˭֪ڴʱȴһϤӰֻӰһ߽ǰĵͬʱߵĶһҲͻȻľ
巢죬ͽŵʣôˣ
ɻ˵ûʲôҿǿˡ
û뵽һȴܿ϶˵ûŵϵɧζˣ
ҺͶһϳǸӰׯӣһͨһ׼û¡صϴˣǲ֪Ϊʲôһ۾ܿһ˫СЬǰɣȻļûмžò˫СŵŮЬȴʵĳֹ
ʵɵܣһӴ˭֪һ̧ͷȴһˣһͿˣ˲ׯ˭æһȴڴϣʱԡﴫ˻ˮһӦϴ衣
㡭ʲô𣿡ҵӵ
ׯһЦ˵Ҳ˹ˣ˵˯ϱˣǿǮˣôÿμҶһأǲΪǸϴСӣԺʲôöһˣ
һ˵ҲҲ˵㣿Ǻöأһʲô˿ɲ㼸ܸıģ¿˵һҪ˯أҸߣҪٲ˵һһ˿϶趼ʶģ
ׯӱ˵ֱƲ죬Ȼʼ˵ˣĵ¿ηΣҽҪ㣬ǶԹ̫ˣòҪˣǮ˸Ǹ̫̫
һ˵ʲôҲ֪˵ʲô˼
װװɣ˵ûѹ㣬ʱ˿ɱңׯЩ˵
֮ǰׯģȴѵüһأ˵Ŀġ
ׯӼҳĬֶ˵绰ʣǶܲǸԸ֪𣿡
廹ãһҾ˵ƭӣʶ㣬˵ĸɽͷܳҰ꣡
û뵽ׯ˾Ȼһ㶣Ȼ˵һǸϺأȻ˵ˣһҪȥôҪóȻȥǸ
ʱһ˵ԡ߳ң˭˵أ


163 ˮ
ҸָŶ˵Ǻׯ˵˭֪ȴղŻϵļһȴѾ֪ˣ
һüͷ˵ôšׯˣ
εĵͷ˵ұ˵ǶԹ̫أǸ㲻
ô֪µģһһɻʡ
ҲһãȻҡͷ˵֪
ڶǼȥңκѩɺ飬λֱӽǸ˳˲輸ϡ˽˺þãȴȻֻЩ䡣
һ˵ҲϾЩϵֻһЩл꣬赼һȰĵӰҵϵм䶼ֻǺ͵Ӱйء
ô죿ûϷɻļͲ֪ɻ֮飬ҲͲ֪ɻľȥ򡭡ҽ˵
˵ҿǻҪһ˷Ьӵլ
̾뵽ׯӵĻϺδ֪ҾСĸ壬ϼׯӵ飬˵ЩȻʡȥׯĻ
˼Ƭ˵͸绰Ҳá
û뵽ξȻôȣǾֻͨǱĵ绰Һͱڵ绰һСʱҰµغ˵һ飬Ȼǲ޳ǽⵥġ
Ļ˵˫ЬϲŶžһ˵Թ飬пܻЩ֮˵ĻǡǱžԹЬвתЬеԹͻԽԽ࡭˵˵ǰй˳صԹͨŮȥ˫СЬõġ
˴Ϊ˵ΪʲôǲһŮ˵Ь𣿡
ɱȴ˵㶮ʲôһ˫СŮЬжأ͸˵ôһ˫СŮˣ֮ˣСŮһܵĿ˫ƵС֮ϣôССЬȻǸ֮Ǹʲôݽⶫ棬Լ𣿱˵ôһ֮ˣǵԹӣƶǱ˫СЬģ
ôܣǶžİ˰Ҳŵ˵
˾Ķ˵ɣԹصĹûǰļ䣬ֻһζԹմȾĻˣ
һ꣬û뵽ôҿɸ㶨ˣϾֻѰʬԩɲҵĹЩˣѾ̫̫ȫˣ˵ǲЩ̫أ
Ȩ£һ¾ȻѾ˼ҵȫӦðҵɷڿ϶ûԷˣǾȥеլȻڿȷɻʧٺ˫СŮЬйأôֻлصǸطҵõ
Ұ֮ǰķɻй켣Ӧû;ʡլڵء
ȥ̫Զˣɻ˹ȥ޺ڵһϤĻıصΣǼҵ˵ǸϵС
һС֮ϣﻹǺйȥɫζһשߵլԻɽص㣬洦ɼĹƷÿһլԺ·ͣ˵ʱ
ǸصνаǵܿҵǴլϧʱ˲ڣļ˵ǰʱȥ˱һֱûл
ɵ˵Ľǰլʱļ˻ǴլתתߵǼ䷢ǫŹǵķʱļ˸ǣ֮ǰԭ˵ã汾м䰵ҵģھʮʱ򱻲ˣԴչ֮󣬾ͽָԭò
ļ˻ѷӵŴ򿪣ǽȥ˿ǵĻ˵װѾָԭòǼˣҲŻָ˵ɣЩһƻĺѻָˡ
תתʲôûоЩ˵ڲôϲ֮ļΪǴҵĻأһİխСĿռ䣬ĺ󣬵ǫϰ£ζ϶ܡ
ɵҵᴥľεʱһĻǰԭһЩǫĲлꡭϸȥܣŷ֣ǫĸԸġ
լ󣬾ʹ󲿷ݵǮ˪ϣʣµǮžʬǴӺɽǨƽԼҵء
һа֮˫СЬլİ֮ɱˣ֪˶ߵߣʬǼʮű˷֡
ҿЩ󣬾æʰ֪֪ʲôطмִָƷһһһ֡
˵˵Ǹط˵Ϊҵ̫СԴûʮĩʱ޽һˮվպþʹû£Ӧǳˮ׵ġ


164 ʯ
һԭžʬһֱڣ
ǧȴû㵽žŹǾȻڣ˵ƬûϷ֮⣬ʷļֵĹƷһûˡ
Ȼĺܿϧ޽ˮվϾǹڵǧ飬ҲֻýЩ֤ʷϽˮס
ڵûʲôطҼʰ
ңǸ͵ˮ⣬ˮ֮⣬ڻξ㣬ÿ춼вٵοȥ棬̾ھʹǼȥǸˮ⿴
ǸϵǸƬˮʱҼֱǰľˣˮֱ̫ˣ˵ǸΪˮм仹Сȥˡ
ǣЩС֮ǰһЩƸߵɽ񶼳һСڵоһĿǱˮͺعż
ȴҡͷ˵ɲãЩ϶ѾˮмʮˣѾʵ㣬˶ŻˣҪǱˮȥǲ
֮ǰ޺˵ݣһάʦ˼ĿãЩżǿϧˣ
˾Ͷ˵ˮˮµĶЩͷĹŽһЩϷأʲôɿİҪͱЩŽ¶ˮ棬չɹϼ죬ǲɢȻ϶µģ
Ҳ֪Է飬Щʲôĵˣֻǿؾü۸ȴΪҪĶʱˣǿǺ˺
ʱͼĺʻһСͧĺǴкҪҪκ忴һۣ˼ȻԾСͧ˵аǰɣ
һ˾ȫСͧΪǹ۹⴬ʻĺԱǿ;ķ⡭
;оСѯҪҪϵȴҡͷ˵ãǾˮһˣ
˵Ҳ֣˵ˮ֮вٵϷأȴʲôûиоѵΪˮ̫ˣǻûߵǸط
뵽ҾͶԿ˵ʦûʲôطûߵģһҪȥǮ⣡
˵οǾȥĵطҶ߹ˣˡһطûȥǸط̫ƽˮ￪ĶסǸܡ
̫ƽô̫ƽ˵˵£Һʡ
һŹֵ˵ƬֹҵĲͬж£رаš
£˵ϸ㡭Ҵߴ˵
룬ȻңǶǰˣһһ翪Ŵںο͵ļˣ
ǵ2003ʱ⸽һЩ˾Ϳ˺͵̻ͶС͵Ŀʹں͹۹⡣ûãЩһ͵ĴϴûµʱʱִҶһ¡
ǾǵοȥһʯĵطʱЩο͵İͻĪĳһЩյĻֽǮǲִõڤң֮ǰյĻֽ
οͿﶼúܻǴϴֻö˵϶ǸʲôյֽǮƮģû£ú¡
Ȼô˵ԼȴµĲУǰŴ󲻵ĺϣⶫ⻹ˣһһչŵĴϴһ׼չؼңɾʯʱͼһһʱŮڴ档
ϴʱ㵭ȻϸҲ벻ôһλŹֵĿϹǽؿһ뿪ʯǸŮ˾Ͳˣ
ϴԼˣǵڶҲʯˡͳЩˮߵСһĵԼǾǲοᵽʯˡԾö֮ο;û֪ʯ⴦ˮˡ
Ҿǰʱ䣬ﻹһֵ顭
мС꣬ҪӪɫ磬һϣͻȻˮⷽ죬˳ҹȻܳȥ־ʯ巽򣬾Ȼе۵
ڶ켸Ӵ˿ȥһǺȴʲôûУ
˵һ˷ܣҪȥʯתתϴ˵ʲôҲȥֱǽ۸ǿͬǹȥ
ʯǸЩխˮ壬ǽµģԹʴ˵ʯ塣ǵĴһսʯʱһ¾ʹλվȻѸٵܵ˴¿
ϴһΪ׼´أͼվڴ¿˰죬ֿٵ˻ȻһĶ˵ɻ棬죡̣


165 
һҲһϲһ˻ûҵǼʧٵ˽˷ɻˣ
Ϊˮ׻Щ룬ֻܸоǵĴڣȴоǵĲлꡣ
ϴտʼΪǼаأԼſڴ¿ʱȻҲˮиɫĻֻ׼ȴûźš
Ǳ뿪ȥУֻûźšϴֻ˵
˶óԼֻһȻûźšûа죬ֻõͷߣ˭֪ûһϾͿʼˡ
ĹŹ֣ͶǼ˵˴˲Ҫվ̫Զ
ʱڿĴϴ˵ҶˮϿʮĴˣûмôأ
ΪŨأվڴм䶼ͷʹβȻҲˮȥҲǵһŵĽĸǼ
һоЩŵʱ򣬴ȴԤ׵ͣˮϣ
һͣˣ̺ܺµĶԴͷķ󺰣ϴôͣˣ
ǴͷһƬţû˻ش
ԾҶСһ㣡˵
һʹóϴεĽѵɻҾǰʼĵǰõľƵû뵽óˡ
ʵҸ˻̫£ϾҶһرжһڵʱĪĵʵ㡣Ȼܹ쳣ҵĵģǻһֱƬŨ桭
ʱͼӴͷһӰӰ߽һԭǴϴߵİ̾Ҫ߹ȥôģΪɶѴͣ
ȴһλס˵ȥϴ󲻶Ծ
ôһ˵Ҳŷ֣һ˫۴ͣӲʪܵģǸմˮһ
ʱһִһС˴ϴĽǰͣ˽ŲסǰһˡͻȻҼ߼ϾȻֻɫְ档
ж˵
Ͷһǵǰ˵Сĵ㣬һùˣ
ֻʱϴͻȻ̧һָֻ֣ˣкŮ˵ˣûһöȫҪ
Ļ䣬ղŻʵվߵİȻľګȥ׼ȥļƣ
˾ʹ޺˵ȥסλסʹˣˮˣ
޺һȥȻ˵ȥİȴ޺Ȼһ֮ûָֻ̧˰һֽΣȻ˻
ͷһ˵Ӱλϣ赹˸ױڴȴȥõӸϣ
޺˵ͽһȻ˩λ棬ȲвǵİȫҲ֤Լİȫ
һи㶨ھʣ¶ĴϴˣһϵĶҲѶԸļһ
͵ۿ壬亹ˣҲûмְܸ㶨뵱ׯӵĻΪҵģںҲˡ
ͻȻ뵽ڵ绰һķ˵´֮ⴿ֮ͯΪأʲôаŵ飬ͿɶǰһݣҲܽǰ
뵽Һԥͽ⿪ӶŴϴһȺͯ򣡰ڳ˶ˣȻ֪ڸʲôɴ𾪵ıܿǳԾôϴ˾Ȼͯ
ʱҲûղ˼ˣҪһһβȫ˴ϴϣһֽУֲͣãһմϾһֱ֨֨ð̡
ϴһһͷԵ˵ϣһ˹ȥ˰Ѩûһ˹ˣһǾͱ龪ֵ˵йղиŮ˾վˮϣ
尲һ˵£ѾҴˣҾλˮ˵ؾΪչģûˣİɣ
ϴŰɵüͷһ˵ôôɧ
æŻش˵˶ζû£ȥϴϴˣ
ʱĲ˼һ޺ı飬ֻõͷȥǡ˭֪ڴʱһֻɫŮĵҡ
ҵʱվڴߣûҸоһѾΪʱӣֻŮͻȻסҵ·ҺݺݵקˮС
̫ⷢ죬һ޺κεķӦͼһ͵ˮ
һҲȥңˮػ˼ȦȴҵӰӶûп彫˵Ȼһ룬ôʱ䣬϶Ư̫Զˮ󣬿ȴǺһа취һ
ʱ޺Ҳ·˵ȥ˵ͨһˮС


166 
㱼䣬ҸоԼһСĽֵϣסˣǶʱڵ·̧ͷգģǸո¹ӣߵĿжʪĸо
ͻȻҸоԼļһ£ͷһӣЦ˵ǫ㲻ѧʲôʱģ
ұʵһͷˮں˵ǫ˻ĺҺţ˿ϵɻ˵أи˵үôﰡүȼˣ
һͷһʮˣǸ˼ҵĹܼң˵ǰߡҾôϡͿĸһլԺ棬̧ͷһдŸ֣լ
ʲôطҸоЩϤӦ֮ǰġǸܼģ߽լ֮УһȥͺΧöˣһںҵϲ˵үΪҶһźû¡
ү£һãǵҿŵʱﲻһ£үҲ̫˰ɣһŲҰ׵Ӳϣһһϵģȴ˵ʲô
ҵô֪ԼĵôˣʱǿʼϲˣǸŹֵϵǸһ̧˷ǰ
ҿһӵζȣоһ㶼ʵرҳһ֮󣬷ЩûʲôζԵͬһ㡣
ûڣҾͷµĿӲˡʱ߹޵Ůˣʮ굽ʮ겻ȣһҼüŪ۵ЦţܼҸ˵ҵ
ҿһŮ˵ĳѲǺöÿɣױҲ̫ѿ˰ɣĨҲ̫ˣֱǸմڴһ
ŮЦĶ˵ҿ붴ˣʱͿԳΪԼҵˣȴɽֵģ붴ʲôȻϵ
žмΪһɹٵȻƽһ֧·֮С
ԺĳȥͿһµŮӣźͷڴϡʱҾȻǿҵĳ嶯ҪȥƿǸͷǸʲôģ
ɵҸһ߽ʱȴŮ˫Сţϴһ˫ɫСЬЬĿʽҿżΪ죬
ʱӾȻ֣ϸ˵ѽҵƿͷأ
һ͸оԼħһĻȣ嵽Ů˵ǰĸͷƿӡ
Խǿеעȫ˫СЬҵԺﲻͣһЩƺĻԵĲͬ
ҵͷͻȻЩۣҿʼ˵˭ʲôط
һֱڴϵŮ˾ȻվֻǺһЦ˵㣬ѵ˲ɣ˭ҵɷǫӶž顭
˵Ů˾ԼͷϵĺͷƿҿһλһŮӣһ˫۵תǻ˵һ㡣ÿŮ˾ҵţһּʵĸоĵðǰһôֿɼҲǫ˭أ
ŮЦӯӯ˴ϣĶ˵ˣǻ˯°ɣ
ҵĸоһĻջǣһֳ嶯֧ѵ˴ϵ
ͻȻһڶ𣬡Žû뵽Сӻɫ찡
ͷһֻһһµվ˼˭죬ƺߣȴôҲ벻
˭˭Žɻš
Ӷ΢΢һЦ˵˭㰡Žϱ
һ˵ĸϱ
һָߵĶž˵Ů˳ôÿҲôÿȻӦǶ˳Ϊޣֵõͷϣ
һֵĿ˶ž飬ȴɫΪŹ֣оǺ֮ɫղŶҵǰҲˡ
һãĿָֻ糣Ķ˵ǫ˵㿴һȴһÿƤңģ
ţ˵žôһ˵ҷеÿˣǾͼĶ˵Ͻ߰ɣСүҵĺ£ҡ
ҵĻû˵꣬ͼǸ˾Ȼ̧صĳҵԴһ£ʱҾ͸оͷ˲٣Щ˵ŽѰɣȻҪŮʬŮˣ
һعҾȻˮУһɭŮʬֱֱҵǰŵתߣȴͻȻŮʬ˫ֺݺݵץסˣ
ãǧһ֮ʣһ޺ҵԣһһŽҵŮʬ߿޺ƴΡ


167 ˮʬȺ
ұקˮʱͲ֪Ǻ˶ٿˮˡֵҵǣҵǻ֪ԼʲôǱ˭ȵġ
Ϊʹź󱳣Ҿ³Ǻȥĺˮɾ³ЩˮУȻвٵĺࡣҿЩں࣬һ¾뵽ԼղųԵЩˣһģ
ϳ˲ٵͣղŵĶӲ򻹲Ҫȥ˵أʱ̧ͷһִܵѾɢˣڻʻˮϡȴλϣһĳɵ
ңҸղˮׯˣǿ𣿡ʶһ޺
û뵽ȴʾҵǵʱ򣬳һǻ֮⣬ˡ
ԭˮ·Ұ죬ֱſֱͦͦˮףҵĶ澹Ȼվһ·Ůʬһ˵˸ղŵһĻǸץסҲŵŮ˹ȻǶž飡
ܿ촬Ϳ˰Ĵϴ󼸺˰ȻðϵĹõ绰˾˵ʯˮһܷɻˮС
ʱ޺һ𣬽λϵİ⿪ȴһãȻǣΪʲôҪλ
ǿƤ˿Ȼһ˵ˣûˣղаסǼ˶ס㣬źҪͶ
ľЦ˼ҰźҪͶˣһԵľҪͶòã
110ӵǵĵ绰ĺһ˵зɻϵǰʱ⸽ѰɻľԮС飬ǵõϢ󼸺Ǻ;һͬϵ
ΪκѩǰѰľԮСкһǾ֪ǼݺֵĿġ
ѾС鳤ֺ˵ʦû뵽ҵˣЩ²Żǲа
ȴһǫ˵ô˵ǷֹͬֻܽλҵˮǻҪǵģ
򵥵󣬾һͬ˴ǰʯ塭Ϊ˸ղŵǰ֮ɰҴĴϻ˱а䣬ٱˮµĶƻ
˵ҲˣҲûղŵĴһ·ͨĵʯ塣ѾСǴˮϵͳˮ¶λ澹ȻкöĽȺǸˮСһ
ͨʯˮ׵ȫѰܿʯĶͬǷһСͷɻ塣ӵļ˶ԱҪǱˮװˮ鿴
һ˵ͷϰװͷԱڴ֪ľ
պܺãߺˮ˵ĸоɭɭģ벻˾ȻҪ濪ĿвŻǱˮЩɭ޵ظһˮ¹ųأ
ǼλˮûһᣬͿƬƷԼأžʬҲӦþ⸽ˡ
ʵһʼһǺܵ⼸˸ǵģ˵ʵǱˮȥ󣬺󱳵ƿʱ˻˵ϢˮµЩӦڶʱڲᷢǡ
ƹЩɭ޵ƷǰһߵʯЩϷأģӦþǵԼˡ
˭֪һĻڴʱˣǴССļ￴ЩϷصм侹ȻĺӰԶԶȥһ߾ʬ
ֺ໥ۣ֪ǰĶʲô˼ǾƹЩӰߣ־ˮͨ豸иǣƿӰ
Ǽλֵ˼ζ֣޷ƿҪߵɻλñӰд
ĿЩӰʱȻ֣ǾȻһ߾վˮеʬ塭Щʬϵ·ʽִ˴ģӾЩ˵Ĵš
⼸Ҳսʲôʬûֱ㶵ˮ׵ĹʬȴͷһμƸЩǹʬǾȥʬ壬ɻǰԶˡ
˵ʵҴĺ⼸λǣңˣ֮ǰһŮʬͲҪҵⶼһˣ
˵⼸λ˸ϵĻ֮ûйʱûΣա
ڣǼ߹ʬ˷ɻǰ
ɻϿûѽ߱չĺۼֻǻͷʻ
ͷϴͷλε˷ɻĲλãҪԴ򿪲ţָ򲻿ʹӷɻС￴ȥвٵƷƯ棬ӦѾȫˮˡ
ͻȻһŲҰ׵ŮڼŵǼһˣΪղž߶ȵļУû뵽ͻȻôһλʵǼŵĲᡣ


168 
̷еϣҳһŮԱƬȻƬ¿ˣ͸ղŲҰ׵̫ԶȻܴпղӰӡ
ţǸոմӵӰѧԺҵˣһϷɻĻһˬŮҲһλոеԱ
ǴӼܿƯڻͷģΪ̫СֺܺڣֻƯڸʬܿ塣
ѾȷϾҪҵķɻˣ鳤ͽ̴˷ɻϷȻ¼Ǽ˸ǽ̶ڷɻļϣȻ׼ɻӺ׵𡭡
ŶǹһרҵԮŶӣԶˮĴ̲ǵģҵ˷ɻҲԲˡ
ɻˣһȷɻ󣬿ôһͷ˺ġϾ7ʻ˵ûû˰ɣ
ϧɻ̲ô򵥣˵ˮ̳̳ҲһɡҺǾص˰ϣĻƬˮ̫ˣ˾Ϊá
˭֪ǼھƵϢʱȴˮǱߴһجģڽɻ̵ĹУһͻȻϣ̴ͻȻȣͷ˲෭
ҽԱһŷһŮԱ˴̴ûܳ
û뵽ִһ鲢ô򵥣Ҿóֻͨ˱ĵ绰Ұһ˵ֻصĶ˵Ӧֹ̣ͣȻġ
ô죿ܾܲôһˮɣż˵
ɱȴ˵ҲһʱҪ벻ٳ£Ǿ룬Ҳܹ㶨
룿ʲôҲ
˵֪ѼĳţԵĹг⡭˵
һ绰ҰѱĻת壬˳˼һ˵룬ôû뵽أ
壬ʲô밡Һʡ
ҽ͵ڼ룬֮ܳɣͨĶ򡢼ԵĸһЩҪţ
Ҳ̫˰ɣЩĲ̵˵
ȴ˵Ҫǿ㽫Ҫݵʲô֮µĴСǼȺȻûҪݵˮǸɱԵĶֻܻ
ǵڶ죬ͨ˵绰һ˵̱ʾԼûκ飬ҪʲôΪ׼
Ըоλ鳤̬ȵת䣬˵һǹǿĻǿ˵ǷǳĿ
ΪǲǱˣԲɹЩЩѣȻѾˣǾͰƷ嵥
λ鳤ºһȫ㶨ˡ˸ļʱǴЩƺƵǰסʯ塣
Ҳǵ̸е;в˶ֻ㣬Ҳ֪ڼ룬ֻԶԶģû˸⿿
ǵĴʯˮʱˮϷƽ˾϶Щõʱ䣬һ֮ԱȽƽ͵ʱϾǲս͵ġ
ʱ忴һʱ˵ʱѵʼ
æװǱʵڣرֻţƺ֪ԼɣȻϢһԶԵᡣ
˵ʵĲϰֳ棬ĲҽҾæͷƫһߡʵҲֻ֪ѪһɹɵˮС
žм˷ֱֳһұڣͬʱȼһʱ졣
֮ǰ鳤Ѿ˵ˣֻҪһͣǱ߾̿ʼ̣вҲһˡȻһ󣬾ˮ洫ͬʱᡭ
ڣˮһ֮õķɻƽȵĵƽ岵ϡȻѾؼգǷɻﻹǲͣˮ
ƽ岵ҿʹܽĸоһ߾ʬ塣˷ɻʻԱһֱڼʻ֮⣬˶Ưˮ
֤·ʱǶ뿪λûһλϵŰȫġٶһ㣬ôϴĴƽ岵һЩ
һʱ䣬ҽܵļƬЩңŬĽƴճһĻ桭
ŮԱһܷɻƬϰ廹һԱһ·չǵĳԺȡһʼе鶼ֱڷɻոշ밲ʡϿʱһرֲ顣
ʱɻϵʵǾһɫǾǵӰŮһŶž顣ʱһֱ˭϶žʡ


169 Ѫӡ
Ǽһ£ʵˬŮòϸ϶žص㡣
֪ԼܻʧȥɫǾȡһΣȶױ֮һΣҲܷɻ
ڴ֮ǰеһҹţ˼ףϱ˯ôžɫŵˡ
ŵʱܺ£ȻѧʱȦǱ֮˵û뵽컹ԼˡȻõɫҪȥ;òҲա
Ǻܿ˵ǸƼˬҵõݵͬˬ϶ǱݸǱˣ
ڷɻϣſˬ˵ЦͼΪĲģ֪赼֮Ҫ˽˷ɻΪһ˫ȥŮ˴СЬˡ
Լܴ˫СЬĻҲ赼ݻʺݶžһЩ
Ҳ֪ʲôħȻ˲ע⣬СЬ͵͵õ˲ԴҲǵһμСЬ˵38ĴţֻҪǸŮʹȥ
ʱͻȻ뵽ղųԷʱԼõĲ͵Ȼ¶һ˿Цݡ
λ۾飬һԵˬҲһЦšڴʱͼղ˵ͣһλͻȻסˣŴҵһĿ־֮ɫ
̻ͷͼղȥ˲ţһ˫һǡ
ҲŻˣͼÿһͻ˸Ѫӡ
СôˣôŽȥģһʡ
Źֵ˵赼Ҽǵ˵ȰӰҵͻΪ֮һУΪϷҹ˫Сʲôأ
ʱˬܵ˷ɻϵĲһ̷һĲҽԭ濴ò͵Ƥ⡭
ɻҳһţȻ֪ʲô̼ĽŵòʱƺֹѪĻֻµȷɻغ˾Сˡ
ˬŵ̱һԣ֪롣ݿѪ˫Ҳ֪֣ҲѪĸ࣬ȴڽϡ
һ뵽˫Ь˽ģﲻЩڣΪʲôͬҲϷɻΪʲôҪͬٸһλ᣿ⲻϷӶӰ
ʱɻϵķԱ˹һŵ˫ҲʱŵûѪɫǾҪ̻ȡ˼䣬淭һɴ
æҵĽŵ˫ŽĲסϣܰѪֹס
ڻҳһŵʱ򣬼ʻҲ⣬ʻķɻͻȻʧˣɻ˲ʧȥ˶һͷȥ
ļΪûλϵŰȫԷɻͻȻʧغǾͶֱص˦
ʵʱžѾˣ߸ߵ֮ĲӱŤ180ȣ̾Ͷˡ
ʱʻķԱ򶨣и͵ˮ⣬뽫ͷȻˮϽȽϧʧˣͷûԤһһͷˮݽ˺׵֮С
ʱ˿ҲŪȫ࣬еĻ¶Ǵõ˫СŮЬʼģҲڤڤ֮УžҪûԼ˫СЬ
뿪ˮʱˮϿ͵Ĵϴ󶼼סˣû¶Ҫȥʯ˳ǣгһˮλ½ˮ׵жؼգҲɢһЩﳤʱ۵ɡ
һºڿʱһűҵע⣬Ѳ53꣬ӰӽڶǷ׷ǰ䡭
˵ʱǸű˴ӷɻʱʱϻ˫СЬأƵʱǱžȻһŮôܶԼµȥأ
оǣ֮ǰˮʱڻþмׯӣһϰȴûҵ
Ҳ˵ʱׯӲܳΪǴӴɽɼңһͬ㣬ǾˮͻƤΪأԵʱׯǲˮģһҵĻþ
˲ɻǻþѵҵĻþҲڹؼʱ
ⵥĲҲҵĿŵ绰жţҵ̵ģǾ˶ȥҽԺвˡ
ܵǣҽԺõһϢǾвƿʼзӦˣȻǺԣѾǸõԤˣҲĿҪѹˡ
򵥵ĸ˵˵ڵҿвչ˵ϸ£һ촯ûǳĸмȻҵĹΪҹǶԲǲǷĵĺãһ۾ܿ


170 Ժѧʧ֮
֮ǰҾ˵ٻķŰ̱˵顣Ϊ˲˵û취˿ߣֱ˴Ӱװͷ￴֪࣬ϾȻ񶾵ˡ
صҺҸ˵绰˸ƽ֮ǰĽ򵥵ĺ˵˵
ֱ˵㰡ֱǺ֣ԺӻҪУҪӣʱС˶֪ôģ
ĺЦ˵İɱ壬һҪأôûСأ
ҲûĺҽֻҼ͹ҵ˵绰Ҳ֪ΪҺãϾҾǳ
ϵʱ򣬶һԼҳȥߣ·̯ϳԵһ㰡֮ǰҲ壬ȴ·̯̫ˣ֪ЩζֻܳԵ
˺ܶ࣬һҲѵһԵ˵ôĻңǸûйȥˣǵںδ
ҵľޣҲ֪ôģǱһġʵ֪Լľ̫ǳǰӲȾƣܿҺ˺ޣ˶һ塢֮⣬ûбˡ
ڶһ磬Ҿͱ绰ѣΪ壬һȻǸİĺ롣
Ұ½ͨѵʣ˭
绰һŮ˵Ž𣿡
һ㶣ǡ
ãҽձвƵѣ֮ǰ˵飬мܲæŮС˵
ձʲô飿ʡ
ҽձǱܼܲ˵
ҾͺλձԼһҹĵһ¥һۼձʱҵӡǸСҲСŮǵҰæ˵֮ʵһš
ԭձвǴѧͬѧǵĹϵһֱǳĺãвƾͰиаܵܵѧҵǾͻص˸Եļ磬żϵ
ҪҰæʱŵ֪вƵˡ˵вһģΪǱ˿˵׼вƿ϶ᣡ
˾Ц˵㻹ĺ˽ҵĽ㰡˵ɣʲô£
ձɫһͣȻ˵һΪֵ顭
ԭձиã骣ϴһϼҵԺѧһǰͻȻʧˣʧǰձһ绰
ڵ绰˵Լ¼ˣܸо˶ʱ޿̵Ķ
ʱձһӦó⣬̷ͷĹ͵λȥõѧУ
ձõѧУȴôҲͨĵ绰һʣ˵ǰϳȥ󣬾ûٻסһͬѧΪȥסأ
ձ˽֮²֪Ժѧкö඼ϲⷿסֺͬһѹϵ̫졣ԣû˷ʲôʱʧٵġ
ձ˾ձ˵ԼԺѧʱȻ¶һŹֵı飬ձɻ
뿪˾ֺһԺһЩ飬Ҫһ֮²ŷ֣Լ骾ȻѧУΨһһʧѧ
ѧУ2000У󣬾Ͳϵѧʧ٣еʱ궼УеʱȴǼųһʧٵѧЩѧļҳҵѧУ󣬶ѡ˱ǲ鵽ȴʲôûС
оǣһΪԺѧȽԣҵĸԣϲŻȥд˭֪ЩʧٵѧУûп£Ĵεأ
ǲô˵ЩʧٵܹһûҵҸΪֵǣЩʧٵѧŮг󣬺ͬͨԣþһʱҲҲķ
ϸһ£緢ʧ¼ҲпʮʱˡЩȻǻˣʬûһҵġ
ձ˽ԼãǸӺСŮǲʧٵģ֮ǰԼĵ绰ձѲ뵽ÿǳˡ
һһҲܿɣǾЩʧôѧΪʲôûгר£ΪʲôѧУݱԺ쵼ĺ̨ӲԽôصѹض
ձϿвٵѧԺУѵΪʧ١ҵա
Ȼձ෽ѰңɻȻûаõϢΪ¼ﵣģڻûкͼ˵ʧٵء
˭֪ڼǰձ˯ʱͻȻεãиձԼһطȥԼ
ձѺԤеÿ׶༪ˣȻڰﲻֻԼ취ˣóȻҵҡ


171 Ů
ձĻ˵ԼҲ֪ʵ̫ͻˣԼҲûʲôǮȴҵõΨһϣˣ
꣬ҳ˼Ƭ̣Ȼʵ˵вƵͬѧܰæȻԹۣһұǰ㽲ǾҵıѰʬҪȷѾ𣿡
û뵽ձôһ˵Ȼ۾һ죬˳ô滨ҶЩˡæԱߵֽݸ˵ްֻʵʵ˵
ձ˲ᣬȻ̧ͷ˵û£һʱûƺԼ㡣ʵҲϣܻţ̫˽ˣǳʲôˣǲ޹ʧٵģ
æ˵ͺвһҽͺˣŹֱŤġ
ҲҵĻٸоһЩů⣬΢΢һ˿Цݡ
ҲǸڼңǱʱҲûôӵµ⣬ܰʱвˣҲǰһǣ
ǵڶҾԼ˶һ벻ȥѧ棿һҲеܣѾڼƿˡ
һԼһȥ棬̾ʹߴϽңǧڼϹˣҺͶһͿųձһ骵ѧУϡ
ǵʱ磬У԰вٵѧдԺеҪ٣Щѧǣ˲ͻص˵ϴѧʱĸо
һҿŵЩдŮѧͿЦ˵ôпϵ𣿡
Ұһ˵ֻǿǾ뵽˵ң˵ˣ͵ЩĻغòãݱ
˼Ц󣬾͸ձȥ骵ᡣŮǰʱҾȻֶֽصĸоΪطͨʿֹġ
ΪΪ骵ļѧУõʧٸͣǶձ൱ĿҪ´ȥõʵʱУǴ󷽵ͬˡ
߽Ů¥ʱ޹ܰſڵˡļල骵ǰΪǰ֪ҪŮȥˡ
һ߽ŮֱͿĸݣǾʵ㣡Ȼ侫ƨǶһܽġҲǵԼ֮ǰûϹѧ֮ǰǶڴġ
֮ȫ̶ƺЩŮѧһ㶼ȤȻ֮ɫ
ģŮôҲôҰס˼䣬Ϊ֪ǻӦǰɨģˣǸоң֤ڵŮϲñǿ١
骵ĴԱȽϿоϻǺģձ¹зһЩƽ·Щ·Ŀʽ˵ǸʵɰŮ
ͷ·һŻƱ͹ˣʱձ绰ĵڶ죬ɴ棬Ǿ֤ûȥҲʧˡ
ŻƱձ𣿡
ձҡͷ˵û˵Ҳ֪
˾Ͷ˵ƱӦò׼ԼȥɣӦһԼҲ˵Ů
ձ֪ҪҸΪϲĶ˰죬ɶҲûУһЩ·Ϳα
ͻȻϵһɫıʼǱҵע⣬ҾͰϳ˳һʱЩʧԭ沢骵ռǣһ˱򹤵ʱ롣
ձȴ˵Լûö˵ԼҪȥ򹤵飬˵иѺ㻨ǮӦùãûбҪȥ򹤰
ҴⱾ¼Ͽݹ뻹ͣǰСʱշѵģһСʱϸٿǮ
ձЩɫԽѿ˿¼ѲǷ롣Ϊ˱ձô˼ȥҾͶ˵֪֪骺ͬ˭ȽϤ
ձȴҡͷ˵骺ѼȲͬ࣬Ҳͬרҵټ骵ԸȽҾ֮ĹϵӦһ㣡
ȴν˵û£ֻҪʶľУһסţܻ֪һЩǲ֪顭
ҿһŮĴϵĿα֪Ůֺ;Ͷİ༶һöһסĿγ̱ԱҵǣϾŮ᲻ȥĵط
뿪Ůͷһȥ˴壬ӦϰҡʱƺûжԾһѧУĲٳϣ骵顣
Ϥ𣿡ҵֱʡ


172 һʧ
ҡҡͷ˵һɣǸŮƽʱô˵ȻһסţǴʱ˵š
ҵͷȻʣһ೤ʱˣ
˵ˣǴӸտʼһסŵġ
ܸоʲôԵı仯𣿡
üͷ΢˵˵ʵ֮ǰǸ̰ܿŮƽʱǮֻ͵ʲôģƺЩų⣬ΪʵҪûơǺȴѧڿѧ󣬾ͻȻʼƻֻ͵ˣʱǻЦ˵ǲӵĲƷ𣿿ȴЦЦ˵Ǽģõġ
ձȴҡҡͷЩǼġһûѧ˵ļ۸ɲͣʡԼþģѹΪʲôͻȻ뵽ȥˡ
ߺձһֱû˵Ҳһʱܲõı仯
һļ򣬰ο˵ŮһദżʱһҲϾ˭Ҳʥˣ˭ġ
ձȴ˵㲻˽ãǸʵĺӣǸĽٵŮӦͱˣΪʲôᵽ˲ҪʱȣҪأ
ҲҲҲ˰Ҳû뵽һĽ͡
ͻȻձһץס˵ûп̸䰮ˣ
ôһ˵ҵüܣȻһƽʵʵͽĺͻȻתԣʼѧ׷ʣѧ١
嵽Ǹ˼Ůǰ̹Լϲʣ῿ԼʵȥǮһЩȡ
ͬŮֻŸǣ˵ȻǺƽʱô죬ɱϾһģҲϣ£ܰæǿ϶
ͨܿϵ˯̵ŮȻϧдϻڵ绰һЩ骵顣
£ȻҲ骺иѣΣЦӲشȻҲûзϡᵽһҪǾԼĳAPPעʺš
ϢһֲõԤð骲ڽƽ̨ϽǮ˰ɣǸ޵׶
ϵһŮĿ֤ʵ骵ȷڽƽ̨ϽǮǺܿͻˡ
ʱҲпģ骻ΪԼܡΪ֪ѾǷʹӦԱ𣬿ʧˣԼ˵
¾𣿿ȴõ˷񶨵Ĵ𰸣˵ûѯʹ骵κ顣
һĺһŮ޹ʧ٣ȴݲݵ£û飬⵽Ϊʲôأ
ΧΧɵ㣬һǸص˭һǸʱнĹʲôģ
ǴǸ˱ϿԿڶʱܸߣǴһЩԴöϿȻǺܽڼôЩǮ˻֮ⶼʲôطأ
ҾŮӦһ¿ƻֻʼǱԡһƽԡ骵ﲢûмЩ˭أǱ͵ˣǸ骵ϣ
Ҿõڶֿƫ󣬶һƽʱֻͽѧ¥Ů˵ͬʱߣ᲻е̫ˣϾֻǸѧûвμӹ
Щ˵ӦúҪģֻнЩһԼεС
һ˭أʧôʱûŮѣӦҲձһ취ˣǲ˵һ飡
ϻصƵ꣬һ£ѧУЩͷʧ¼Ȼ治һЩ׫ĳɷ֣¼඼ġ
Ҵͳһ£ӽУڣ11ѧʧ٣ЩѧŮѧѧֵҲͬէһ޹֮ͨ
˵3ǰʧٵһרҵýһĽգıжຮˣСһ߶ȵĽӾֵȺ㿴һ۾Ͳٿڶ۵ĳ
нУһʧٵѧ˵Ϊ棬һСŮֽжγ裬ѧͻרҵʧ֮ǰۿ߽ѧУһ仭ﻭ֮ȴû˼
ʧٵĵ죬ǰͬѧҷ˸׳죬ɳ˼ͻͼܰƷ֮⣬ʲôûУһ۾ͿԿ廭ҵȫγôƾʧˣ


173 ģ
ʧٵʱкܶĴţΪŵľ˵а֯ϴԣ˹⡣γļҾְֺ͸綼֪ʶӣ˺ܶʱȥѰȴȻѶ
ҲǴӶγ迪ʼ½½ʼиѧʧ٣Щ˶ǻˣʬΪѧǳˣΪûҵʬ֮ǰ˭ҲЩʧٵ˶ȥʲôط
Ȼһ˵Ǿ˵γ豻ɱѧУĳطΪγʧǰϲͻ֮ʧٵЩѧȥģȥˡ
Ҿе㳶ˣҥ˿϶ձƬˡǲЩҥǼ٣Щʧȴģɼ鷢ҽѧԺҲʧôѧ
֮һʲôͨ㣿ʲôأͻȻһԺҵЩϵһͨ㣬˵
ǶԺѧһǲŮĶСѵֻɺϽǹ࣬ôЩСʧ߾ͼпܱһõ˸ץ߻ߺˡ
ҰԼ뷨Ͷһ˵ˣЩ̫˵ʲô
ҾͶ˵̺ɱ֣רϲɱŮж˹һɱ˿ϲɱ5070֮޼ҿɹˡȻжɫеɱ˿񣬾񺫹Ļɱ˰ǸûץرϲԴź·Ů֡
һ˵꣬һص˵˼ЩʧٵѧǺһɱ˰йϵ
ҵͷ˵Ҳϣģô½ʧҪиͰɣһľܴȥߣҲ˵Ĺȥܲеʧ߶ôİɣлֺŮ˵Լûô顣һ仰˵ĶԣΪв󣬾һһԭ֧֡
һҹΣڶһձľǵķšҴһһ˷ֻܵ˵ҵ˭骵ˣ
ԭձ˯ž֮ǰ΢һǺһĺӰԼõ˽⣬ǺܵĹϵǲķ΢ϵġ
ȥѧУҵ˴壬֪֪˭üͷ˰˵СӦǱСһѧܣѧרҵġ
һϲ˵ʲô֣
춫
ܿ죬շתҵ춫Ϊ骶ʱȻɫһ䣬ȻתߣһСӾй
Ҵ˵춫ͬѧģ;ģ
춫վԭء
ԺһͤĿ춫ʱͷ亹ֱðСӵʣ˵ɱˣǸɵ͵ģ鶼
˵˵ɣô£˵
춫һȻͨ˵Һֻͨѣȴ˵ԼϲңƻֻҡҾ͡
ͰĽˣʵ
춫һڵִͷ˵ǮҲ֪Ϊʲôʧ٣
ʵ֪֪Ϊ˹㻨Ǯڽƽ̨ϽǮ֪֪
֪֪ҲŸܶ׬ǮĹǮ춫˱
ձһʲôʱнôߣ
춫һ¿ˮ˵ˣģء
ʲô㡭޳ܡձվ
һӵĿСӣһۣҲǵģȥģģôܳ޳ܵأбøŰ㰡ƭһСʲô£
춫˶һŭȻŵıԴصĿ߿޻˵Բ֪ҴˣĲ֪Ϊʲôʧ٣ҵһԺ˵Բ𡭡
ʵĴһ¾ͳɹܵˣ͵ݸһֽ˵ˣڸң骵ȥģػôǮ
춫વ˵ѧУڣĵȫرܣҾͽȥģأȻǲ·ģһԺĽڣ϶ʲôΣյġ
ʲôһ⡣
ǡ
漴һ£춫ǽڹȻܶõ˹չϷһЩƷͼƬĵĺܱ棬ЩСϸڴܵλǼΪĴԺУ﹤Ľڡ


174 Źֵ
ǾĴڣҪǲɵǣѧذչҪҪϼ졣
û취ҲֻȻ˾ƵꡣǺ˵ԺļһЩĵܣǵڶ죬ֻصԺʶһλʦƷ
ձϵ˴壬˵ҪȥڵĴͿһ˵ҽûΣǾʹȥγʦʧٵǸҰɣڵƷ
Ǽ仭Ľѧ¥ʱ¥ıȻ£ĸֶϾɣһЩͷ¥ˡ
¥һֱиĵطǾر죬ʹôȣֻҪֵָ߽¥˲͸о¶½ȡ
ͬҲر䣬ȻѾ紺ˣ¥滹ǸоɭɭġǼ䴫˵Ļڶ¥ᳵ·Ǽ仭ҵǰ
ÿţмѧڻǾͰ˽ȥҪŵǡ⼸ѧڻ裬ǵڵĴ֮һһŮ
Ůӵܣȴоֵֹģ˵ܵĲӦճܵɫȴճɫƫ죬ʲô
һĿǸŶȻüͷţɫһ䣬֪ʲôˣߵС㷢ʲôˣ
Ҷ˵ճ⣡
ʲô⣿ֵʡ
һҲû˵ճѪһѪҽԺѪѪѪ߿϶ûˣ
˺ǳԾѪճҲ̫˰ɣ֪һŴģıӱȹĶ飬˵ѪǾѪ
æֿǸܣŷ֣ԭղֵֹֹĸоΪѪƺоĲл꣬Ϊûʬ壬Ըûвлκμ䡣
ʲôĽڻѪ͵ճأһ϶⣬ԲϿô򵥡
һƷһֻյȭͷֻȭͷĹǽڷƤɼ
ɵᴥֻȭͷʱȻԺгһ棬һŮڵͷ
ⲻ԰ôһֻȭͷôҸолأѵ˵ʬ壬ֻһֻյȭͷһʬ尡
ǡʬһ֡
֮ǰûڲ֫ϸол꣬Բ֪һʬ֯ҲҲΪʬ壬вļޣֻǿһƯŮڻӡЩʧٵѧûôһλŮ
ձһֱСֹţͲµǿܷʲôˡǱϾ⻭ﻹڻѧҲڻ˵
˻֮ʴ֪֪ʲôطܿڸĴ˵ҪôȥչҪôȥң˵Ʒ࣡
ϧǶǻҪȵǸڻˡ뿪¥Уй䣬ھһʱÿżѧƬ
߹ȥһԭԺһλ滭ĽͻȻҿһƬ죬ϸһֻȭͷϵļ
ָƬʴ壬Ů˭
һ㶣һ̵˵ôҲϣԺУڵĸͽһ˿׷ϵģ
ûгǾֱص㣬ûʧٵͬѧ
˼һãȻҡͷ˵治֪Ҹ죬ϸѧʧٵһһġʲôţСԣ
æֻһͬѧȥʧٵģǵҿϵƬʱһĸߴⲢ֮ǰܺ˶С֮˵
ʧٵѧǷйҲö֪ĲʬڵƷǾһѲ˹ϵ
뵽ҾҪȥλԺУһ̯˵˵ڵĸͽȻǺһȥذչȥˣ
һͷֲۣѧУֻҪڳϹϵ˻ͦæİҲλû֮ǰ鲻డ
ˣĻڵƷ𣿡ʴ塣
˵仭УΪʲôôȤأѵ骵ʧйϵ𣿡
ЦŶ˵ҿûô˵ֻǲŹκһˡ
ͷûʱģִ֮ȥ仭ңֱ𿴵һϰ˵ܣһܳܣ涼ол꣬Щ伸Ǻйء


175 ˤź
ϲһλڵչӦڼصԺٰһʱҾܿЩʲôèˣ
ȴձģΪ֪ΪʲôҪһҪڻȻѡǣҪĺһȴ
ڵȵλڣΪ˲ݾߣȻҪֳƷϲǸձ绰ϵҪձֻ顣
ԤһûܵõʲôõձԸоų飬ֱֻ֤ﲻй
ڵĵƷչԺһٰ죬ΪҪΪԺѧĦѧϰԲƱ
ô˼æǸƱ߽ʱҵһҪصĶ࣬ݼֱһʬչݡ
ƷչϼǱˣеᣬŮͽվߣһǰչѧȫÿһƷĺ塣
һСźƷΪӰһǸƷһľŮԣ֮ǰźһ龰
ƷڵƷҲ춨ڵˮƽһߵڡ
ҵĿҲһֱƷ֮ϣ֪˻ΪҶôϲǵƷʵǸоճ֮УһŮʬ塣
ûмǴĻŮӦþǶγ裬ǸʧٵŮҴĸоǰ䣬ǣϧʱѾλи֮ˡ
ԼѧİĽǱֵĺûоܾҲûдӦöγ辭ûʧĸԸʧǡ
һжǵ֮УֱγͻȻУҼҪ£ǻֽţһϽγԼѧУĻҪȰӴϾᣬڻҪѧҵΪ
ȴγܾˣ˵ǰĽᾧô̵ܲɱأۼȰ˵ﶯɱڵҵո𲽣ǽֵǣںŮѧֳţԼһҲˡ
һװˣγŲһֳļΪСǵĶ֣Ҷγ赽Ҳû뵽Լ˻ɱ
ɱγЩ֪δʬ壬һ˾ŵڻ˺ҹ
ֱͻȻЩûбƷճֿ˿γʬ壬һƵ뷨ð
ڶϣıǵһƷˣȻöγġ
ҾЩƷмѰң뿴û骵ʬ壬ȴϵĿһЩСĵܳҵǰЩƷ澹ȻĲл꣬治֪ǰֳ˼顣
ֻϲҪ׷֣ȴзǾȻ˹ϵɱ֮
Ӳǿ϶Ƕֻ֣ҲμɱˡҽǰңԽһһߵʬܡ
Դɱ˶γ֮ͻУͣѧУɫŷѧȻƭԼ˽˻Ǻ²ҩϣ׾ٵľͽЩ
ڣҵǰһĸ¹С¹ƷֽС¹ֻ¹̬棬رǸ¹
Ʒ֮£Сʬ塣ΪϲһԼкΪ˲ͣĺģͲͣһƽ̨ϽǮ
ʵڻˣҪծľѺΪ˲ü֪Լ飬ֻǸνѵĻȥģء
ȴ̬ɱ˶ħϣΪһƷԴȪ
˵ʵЩ̫ˣһһɱӰһҵԺвţֻʵЩһһߵʬмѧǣȻĵļһرĳݣԣӦ˵硣
ʵܲˣұһУ骳Ϊһܺߡ뵽ҼװһΣƵһܡ
ֻॡһǸ˲䱻ˤ˼أһͬһɫŹǴм¶˳
ʼΧͬѧֻһôҽôƷˣǵǿϵʬʱȫľ
ʱ̧ͷǺʱǵϲҰ쳣ŵĿǣǺ߿ûһۣת뿪


176 ҳ
һǰ˵£Ȼͷ˵ˣɣ
ſңûȨץңҪҵ˽ʦ绰Ъ˹š
֪ξǻʼôʦҲȲˣǸֵ˹ҲôŮ޸ôһ
Ժ󣬰дССĵƷȫˣǻϸĸ˱¼Ȼװɵ㶣˵Լڵܣû뵽澹Ȼˣ
֮󾯲ȥǵļѳһЩʬĵܡ̫ѾⱾصľܹˣǾϱʡ
û뵽¾Ȼֱѹ𵱵ؾĿֻţӰԺƻΪϾСطΨһֵýľôһѧ
ձңȻǸѹˣǸôоôеģ̵ʱб˵ļˣһ
صԺҽ׮永˵˾ҡͷ˵ϣΪնľԡЩ˱濴ȥ¹ڳȴ಻ڻãЩܺڿԵõϢˡ
ȥҽԺвƵʱ򣬻¸ˣҶ˵ҿǿϲſձģǷһ飬ѹҡ
вƻһЦЦңҶЩʧҪƽʱ϶ʡʡɣҽ㣬ܣҸ쾭ģ
ڵȴ㷴ӦҲϸҡ
ҵʧ䣬Ͱο˵İɽвһѵġ
Ȼ֪ǰοңȻůůģ˵ѧжĶôѣȻܸоҸߡ
ӵĵ绰˵ˣһ̾˾ڱҪŬ׬ǮУвƵϡ
һƿҵĴţҾͿһʮµҵɳϣһƽˡ
ˣͽǻܸԷ˵λλСžҵĵ֣֮£Ҫˣ
λһ̽ץסҵ˵СһҪˣһҪҵŮ
һͷˮĿ壬ҲεĶʼ磬Ȼתͷ˵̫ҪǰҵŮǾͱ뽫µǰ˵С
һλһλŮеĸףֻһǵĴ֣ǽŮǰʧ顣
λŮ15ֽ꣬ˬͣΪһЩº͸ĸǳĲɿˬʧԼգǰΪ͵˼ļϷװϰָ˼һܶûгš
Ϊˬգ֪ôȥҲǰ취;ŮһûڸŮ֮ĽŹϵ
һ̳ˬһͷһ˶רȥҲ֪ԼϲһȶЩͷˣһƨϵ
Ҳ֪˶ãԼŮٳûѡãʹǵұ˶ƷƵĸ¼ʱȴָûŮˬӰ
ʱĵһ˷ӦǣѾͷˣ϶ȥɴϷˣܵˬȥļץˡ
벻ǣŮȻûΪĴˣɵϰ嶼ʶϰ忴ŮʱͶ˵û
տʼţȥһȦûϰҲǺ˵ͰѼصȡȻûмˬӰ
ȥ⼸ңȴǵõͬĽѲŮԼҵԻˣΪŮѾǵһˣξûбȻؼҵţȵŮǮû˵ʱȻͻˡ
һȾ죬ǵŮҲͰʮǮôⰤأû벻ǣڼе죬Ůһֱûл
סˣȥɳʵҲİˣŮҳߵİҲûʲô취
ϾѾ15ˣ֤͸һԼؼңǾǳȫľҲƨҲ
һʹ˾Ҳ󣬻ԼȥأְˬͬѧѶ˸飬û֪䡣
ͻȻиõԤУŮȥ¼·᲻Ǳ˸أϾԼʱźԶҪʲôˣһʱǷֲ˵ġ


177 
һ뵽ŮпΣգһĻţҵǼ̳ҪȡŮʧƵءһˬԼһ·ȻӺ뿪ģȻмƻԤıҳߡ
ĻˣҲˣȻ⺢ôĸĻôϲѧǾͲڣʱ֪ԼǰжҸ
ɻȻô˵̫̫ȴͬ⣬ϾǸСŮʱ˿ùĻԼļĴѰˬ
ͷŮˬиѣͬһͬѧʯڡΪϲϷ˵Ĺںܺá
ʯҲأôҲˬأ˼ֻǹػ״̬Ȼ֪ˬΪϷúѧϰֹڼеʱ̫˰ɣ
ϣʯںƽʱһϷͻȻһֱûߵˬȻϷ˵ˡ
ʯһˬˣ̸˵Ķ˵ҵڰǳˣЩ㶼ȥˣ
˭֪ˬͷһȻˡʯһ̲ĵ绰ȴĵ绰ǹػ״̬
ʯڵʱ룬ѾͷҲ̫˼İɣô첻ϵˣһ仰Ҳ˵ˣʱȴԼQQһֱӦ˺˵ͷˬ
㿪һȻʯڵQQ˵Լؼҡ
ʯڱôûͷûβһͿˣ֮ǰˬǰ˵ôңҪؼһͷһΡͻһ䣬ͻذѵ軹ؼˣ
û뵽ոջߵˬͻȻ߻һ˵һزȥˡ˵˲ˡ
ʯγױˣæڼϿٵóһ仰ȥôͻزȥˣҪҪҰ㣿
һˬٴߣҰ֣ҶԲǡȥ׷̫ˡ
ҲǸоˬķʯ̲ͨˬĵ绰ӵ绰ְ֣ʯڰˬĻԭⲻתʱ绰Ǳߴ˲
ԭˬְֶرϲһƻС˵Ϊ࣬ԼܻĲԭ壬̫ǰͶԼĶ˵ȥ׷̫ȥˡ
֪ԼŮԵ޹ʵ˵̨ʣӦǰʾԼѾˡҲǴ쿪ʼĵ绰ÿ9㣬ͻ͹ңҲŮСʱһԼ
ʱڴҵڣʲô鶼ҪΪΪڳԺŮദʱ̡̫뵽˸οŮϷǾÿ9㣬Ҵһ绰ǵ绰ȴֻ
Ůһţ˼ǰְ㣬ְֻˡֻǸŮ֮İʾԼŮѾ˲⣬Ļŵģϣҵ
ӾǱߵòκε̳ļʾǺһ˶һ뿪ģǳ̳֮󣬾һ·ûͷ֮ˬȥͲö֪ˡ
ºԼһ˵ˣΪǸһϿͻͰܵϣܰҵŮ塭
оеһˣԼŮʵûֻǺСһ˽ˣȥҰ
ƺһԴҲЩģŮ֣ΪѾͷһԣʼס
Ժ󣬰һƣɫһȻ̾˵ϿǴףֻŮѾˡ
۾ͷһ̧ͷ˵ʦ׼ˣֻϣܾҵҪʧ»Ұˡ
ҴͬλףŮû֮ǰǺɸ֣һ飬ͻԼûн̺Ůûб
ƽʱһҪˬһӰ֮ȴһΪѵ˵Լ֪Ůϲʲô峤̾һ˵ˣǻȥ￴ɣ
͸ȥ԰ıһСװ޲̫ݻһλһλʵˡ
̫̫ӵɷĵ绰ڼſڵˡҿһ㲣ȻѾ켸ҹû˯ˡ¸ĸİˬ֪֪ЩҲͲˡ
̫̫Դȥˬңһ伫ΪŮϵķ䣬ŴССhellokittyİ費ѿˬǸܹŮΪʲôôأҲǺͼҳĹͨйء


178 ׳
ڷңûиоʲôת̫̫֪֪ˬƽʱϲʲô
̫̫˵Сˬ֮ǰرϲЩżǺ󣬾ͺٺ˵ϲʲôˣӲҪ˵ϲϷ𣿡
һĸоôô˻ϲЩĶأ̫̫ҲָϣֻԼҿˡ
̫̫ʾҿʼַŷһЩǴûʲôô˭֪Ҵһӵʱ򣬿иССķɫչ񣬵ᴥʱһЩָͨ⴫ҵԺ
ŮǲˣȻҵĹҵ߶ʬ壬ʵʱһܻŵġ
ɫչˬ13յʱ͸ģװһЩԼСܡΪűչҲܸо̫࣬һиҪĶ
Ҿͻعͷ̫̫˵չܴ
̫̫ȴҡͷ˵ֻСˬһ֪Ҳ֪
ҪĶ棬ȥ취򿪣
ܿ˽ȻҲ֪չ룬ϾСӵߣҵչ˵飬ֻҪչһȫۿͿԴˡ
˵ʵֻǸͯıչ񣬿ҲģҺͶһһӹ̧ȻſҵǸȫ
ʼһһЩռǱһЩҲвֵŮߡмֵȴЩһй̣Ȼһ֪ݣǶˬҪĶ
ҽйʱ֪һһĵļͥ¼ǸʱˬĺܿɰҲֱʦͼҳеĹԹŮǹ15֮һжˡ
һˬʼӿΣϷһҹһҹĲؼҡˬܲڵŮҲ벻ףúõĺôڵأ
͸ܲˣΪԼŮɽӣȫϣ
ԭڰǰˬڲμͬѧվۻʱȴײСˬʱľˣǰһĻģ
ӽ20ˣҲû뵽Լгһ죬Щ˵һ£ʵȥһء
־ȻھƵĴԼŮ϶Լ˵ȥƵμͬѧվۻᡣ
ŮתͷܣȻ׷˹ȥˬһһ⳵ˣ
Ժˬ̬Ⱦȫˣ֮ǰһְְֳֶ̣ᶼᵽһ³һǣȻˬССͣȴҲ²ܸ衣
ȻⲢΪǺͰְվһվϣֻΪ˺Լǿ裬ѹһֱڹ
֮ˬΪԽӵĹţȻֻȴ֪һжΪԼɵģһֱû˵ԼŮ
ֱˬ͵͵˼ϷװģԼϹȰŮڼＸ죬ϷˣȻٽų
˭Ҳû뵽ųĵһ죬˾ˣ컹ˬգһյⶼûϡ
Ǹ̳каΰˬʶ꣬ΰӵ˾һĦгֱȥ
м䵽˽֪ľһаΰкˣȥľͲö֪ˡ
˵ʵÿθоЩлڹν֪ڵλãõʱֻܸоߵһЩƬΣϾЩֻߵĲлܸ꣬оȫĻ֮١
عҿһۣȻ֪ƭ̫̫ǲԵģҲҵĿ˵ϾˬǰǳСĵı裬ܵ˺ֱӸʧȥŮϹ˫ش£벻
뵽ҾҪйûȥо֮ͻ赹Եġ̫̫æʾû⡣Ȼֶ˵ϣܺȥһǼ̳
߼ңҿվſڵ̫̫ĿǣҵһĲܣ治֪һ֪󣬻Ժ
һ·ԣһֱŴ⣬˵һ仰ʵǿԱģ˵ʲôˡֱӿǼ̳һҿҶǽˬǰǲݼ䡭
˵ˬĿ˸׳󣬲ŻʱɫѿˡҸ֮Ҫһ̳ϣõǸкƵͼȻͿȥˬȥļɴһ£ȻʶģСӾһĳ͡


179 ΰ
ʱһε˵ҳ顭
Ҵ˵ģǵ˽£ǲἰҾˬҲ̫̫֪رʱ˵𣿡
һһ죬֧˰Ҳ˵仰Բ˵ȻѾȥˣôҲգԺ̫̫һĺõģҲһԸ
һĵͷʲôҲû˵
Ϊ̳ľѣǺܿõŽͼŽͼҵˬȥļʱĹԱһ۾ϳ˰ΰ
ΰȫ־ΰ׼ͥ󣬸ĸ飬һֱ衣ûҵѧڼңһЩ켣ɣżҲɵ͵ֻ֮飬Ӳ֣ɵϰҲûô
ɵϰ廹ǣм죬Ҳǻ֪Щʲô˵أͿë˽ϰ̸ǣǼӡ
˭֪ǸҪ߹ȥסǣǼëȴתܣöһĶѸ٣ûһһץ״ͶǼܵк󺰣ǱˣǾǴһ°ΰ飬ץǵģ
ǰ漸ӶѾܳˣһĻ۷˻һԴһĺƦƦ˵ΰ԰ʲôô𣿡
ͼóһ˵ҪĴûмֵڿʼ˭ȻشȷĴ𰸣Ҿ͸һźƱӣ
ڶһץŵ̻ͷ˵磬ҰɣȻǮͶǼˣ
һͽſ˵ȥ˾ñ˻شˣ
ﰵЦЩӻ̫ˡҾó˰ΰƬ˵С˭
ΰ
ǰΰ
־ΰ
һС˵˰ΰȫСӵĴ׼Ǿָָ˵شȷ
һ̳һŰԪӸСӣ˿ĺòȣһĦȭ׼
ҽʵļסʲôط
һС̴˵Ǳ壬סһ𡣡
˾ֳһźƱӸ
⼸𣿡Ҽʵ
һС˵жʱûˣ˵һ磬ԴǮ
磿ʲô磿Ǽ𣿡ɻʡ
û뵽ȴһҡͷ˵֪û
Ĳ֪˭ʵʶˬ𣿡
Ǽǻشĺ룬ǰΰĶ󡣡
ȴûиκһǮֻһһҲ˵֪ʵĲˣָָ˵֪˭𣿡
СӶҡͷ˵֪
ˬİְ֡һһ䣬ǼС㿴ңҿ㣬Ȼתˣ
һİЦ⼸ɵСӣ
֮ǾͰǸС˵ַܿҵǸ壬һ˸ǰΰļڴί˼Ҿˡ
һƵķӣټϺΧЩ·һȣ͸ԵİСưܡԺﻹɾǸڿˡ
һ÷ž洫˼УſԭԺﻹ˩һƹΪ̫ˣһֱſڽֱ˱ǵԼְĽ˼
žһŮ˵ӷﴫ˴ƣ
ƹȻ̹ԹԵı죬ŮԺӵˣΰ衣
Ŵ򿪺ҿһԲϵȻƣҲ²ĿȥӦúʵʲҲǱѹĥӡ
һĶ˵ãǰΰļ𣿡
Ů˱һ㶣ȻһǸ˵ǲ洳ˣ
̰˵ŶᣬߵλŮʧˣҰΰֻһЩ£֪ڲڼң
ŮظЦЦȻý˵˵ɣվſˡ
ǼͽԺ£ŮΪǼ˼ˮȻһ˵ûвҶˣλȵˮɡ
Ҳûͺһ˵֪ΰڼ𣿡
Ůҡͷ˵ΰѾûҲ֪ȥʲôطֻżҷűƽǱ𿴰ΰһɵģǺТ˳ģȥʲôطҷűƽΪ֪һͰ˯ž
˵ܿѰЩ𣿡
ŮæóֻݸңҽӹһһŵǵϻӣġҴһȻȫǰΰĶţöһһۣ˰ΰֻš


180 з
ҵ㿪ռǰţݲ࣬Ǽ򵥵ıƽĻ裬һжãİɣ
ֽǰ˷ּǰĶŶڣûɾҾͼ㿪˿ȴҷһ⡣
֮ǰΰڶһЩ磺˯ŲãȻѴƷſԼڼżԣˣ·֮ġ
⼸ȴûĺѣȥܻеûκθ档
һֲ̫õĸоҵĵײ⺢ӲǺˬһ˰ɣ
뵽Ҿתʰΰ裬֪֪ΰڼûرϲĶ
ΰ룬ȻָŴƹ˵ϲƣ⹷ȻϵûˣǺͰΰһ𳤴ģ԰ΰĸܺá
һɵˣôһȻ֮ǰҲвл긽ڻϵ飬ǿǰһһʱò׼ˡ
ҾͶ԰ΰ˵𣿡
һ㶣ϾЦЦ˵Ȼԣֻǳףʵ˳ĺܡ˵ʹ˹ȥСĶԴƹ˵ԹԵģСӺϲ㣬Ҫ㡭
ƹôһ˵̹ԹԵĵͷ
Ҳûϣ˭֪ҵָոƹͷʱȻо˰ΰĲлꣿȻҲˡ̻ͷǸϵŮˣ֪ԼĶˣ治֪ĳʲôӡ
ڰΰУһֱĺܿ࣬һŮźӣĽȻûнΰһˣȴ̻˰ΰҪһġ
ˬʶģҲΪͬŸףԲϧһ
ˬ׹˼УΪӳȸΰ˵绰ȥ̳¥½
֮ĳǳ͵ĻˣĦе˽һмڵǣһжú˵ģȴ֪ΪʲôǾ˰ΰ
֮Ҿ͸оΰ˰ͷͣˮصţֱű˴ˮ˳˵ϡΰϵһۣľͬһûˬ
Щ˭ΪʲôҪɱӣҲͣڰΰļѰţϣԷʲôõȻһɫʽҵǰҿ˻ա
뿪˰ΰҺǻص˳ϣҰԼĻ˵ˣöһ鳵ƺšΨһõˣǹƾһ鳵ƺţǸҲӣΨһѡֻܱˡ
ǺٴεɳλѳŮȵĶţƺšξ첻ܲˣ飬ӾȻʡһʡļ
Ϊֻһ鳵ƺţ֤֤ˬʧֱӵĹϵԲ迨ءֻú;ɲҸһȥǸʡ飬ǿԼ
ȻЩΥ棬ǾǵӿܲǼ򵥵ʧ˿ڰô򵥡ΪͨŲ飬ְΰ֮ǰеĴǼصС죬һֱǰơ
ǰµһɨжУһKTVİץǼʱҲŽ̲ĵҲǺΣҲֻǾȻˡ
ھˬʧΰйأôҲͺһѲ˹ϵˡͨŲ֪⼸һǰǿŹ鳵ƺŵİɫʽˣ˵ǰλ˵ؼҡ
ǵļȴûһ֪˭͵ʲôطȥ
췢ЩʡѾˣʹһС·µȻӴʧ
һɻܿϵ˻ֵĵطǹһСسǣ˿ڲֿ࣬߾Ȼ˵صĿĿܺͶƷأһʱȴҲľλá
Ǽڵһӻʧ·µ;ϸѰšһʼȴһǻ˲ٵؾڸŲ飬ȴҲûʲô
Ǽ˵ķһΪ϶ûԶڸļţֻҪǲ·ͺҵǵĹ켣ģֻпЩתƣҲҲ˵
Ȼ˵ףʵҲǴ밡⸽мСһĴӣֻһһңǻھŲ֮ȥġ
һСѰңǼֶһ˼Ķ˵ѽӣ͹˷ˣǶ˰ɣҿǾĸСԵ㷹ɣ


181 ʬ
˵ųӾͿһҽкСݣǼ߽ȥһĿռ䲻ֻӣϰһǽˣһкǡ
ȣԻȥԺأǾϰ彫̧档ܿϰͿʼϲˣҲûʲôˣԲϵĺܿ죬ȣԵصķ˵ɫ
Էʱһһĺϰ죬ƽʱĿ˶𣿡
ϰҡͷ˵࣬඼·ģԷϢһ¾뿪ο;͸̸ˡ
Ҳǿάˣ˵
ϰһһЦ˵ɣҲǮҪ¸ǲܵġ⼸⻹Ҳ֪ǳʲô飬ٵľ⸽Ų飬˾򵥳һ㣬оǴϵ⼸Ҳﶩ⼸뻹
˵⣬æ⻹⣿ʲôطǸʲôõģ
ϰָָߵһԺ˵ﰡ˵֮ǰģҲ֪ô͵ˣȻͶҸ˱ˣӦһ䶳ⷿҾܿСһЩ
˲ɵɣûпܾǶأ
Թǰշϰ˵λãҵǸԺӣԶԶȥȻǸ͵⡣Ǵȴţ˸ȥ
ʱͻȻԱһźܳ¾ɵA4ӡֽдҿ˾һװǼǴӱĵطġ
ÿ֮߳һͷˣһЩİ˾һľ衣
˭˵
æЦ˵˵ģӱ
ͷ´һȻһǼ˽ȥһȥҲŷ֣ԺӱҪͣºüþͣһֻ겼Χţǿ⳵ıӡ
ǼǸͷ߽һڣȥ˼ӱ˵ЩˣҪȫ߰ɣһ30
ҿһ⼸Ǻüһģ˵30ˣ50⡣
װ⼸һۣȻЦ˵⼸䣿㿴ǴԶˣܲٶǼأ
룬Ȼ˵ǵȵȣٽȥң𣿡
һ֪˲ˣʲôġҸղϸһϵڣЩ͹ˣӦǷ˺ܳʱˡ
ȥʱҲٵĸ߽⣬߱ߺ˵бĶ𣿱缦ἦ֮ģ
һҸ˽̱˭ģȥȥﲻ˽ȥ
ҼǱƳģҲνˣΪѾ֪ˣҪߣóǮ˵лú˵ҶģƣƲǣ
ͷһǮһ룬ȴǴߴǸǮ߰ɣֻ֪һˣȴźüأ
⣬ǼصϣȻ󽫳ӿһ۵ĵطϨ˻ȻҾͰԼһоͨͨ˵ǡ
һǴʧɫ˭뵽ôһСУȻżʬ塭
ԭ֮ǰϰҲǵıˣϱԺº󣬾͸⡣˭֪ͻȻ˼İ˵ҪԣϰϱоЩˣûǿǡ
⼸һͳҹɫԺϰӸˣдתúͬ˵ԼΪӪƣԾͶҸǼˡ
Э鶼ǷǩֺΪ׵һͰӻװˮĴˮˡǸǱˣǰΰеĴ塣
һ˽ϰ֮󣬾ͽǵʬ嶳αһЩ֤һЩ֤ΪľԺõ˵ʬ塣
ʣȻǰΰˬˣҲǱͬķģһʼ벻ףΪʲôҪɱЩأܵеĿİɣ
ȻҵŮʬ֮ǰڼͽˬʬʡˣʱ򾯲췭ΰʬʱȻҲܷŮģ
绰Ҵģڵ绰ųԼǸԺ﷢ЭİɫʽǾ첢ûһ콵һԱߵһԺĵļء
ǣϾԺֻйͷһˣھͶ֣ôһݾߣʣµǾͻܵĲ֪ˡ


182 ɱ˻
ȻһȰ뿪ȴ˵ʲôҲͬ⣬һҪ֪ԼŮڵʲôطȻ֪𰸣ԲܸȻ֪𰸣Ҳܸ
󾯲캦ǴǵļƻһֱǴǸԺﰲȫأ
ʱܿ쵽ϣһɫԽҰԺǰûһԺӵĴžʹˡһֱڸߴӵľ쿴ӺɫԽҰˣǵòӦþǼ
³һ¾˹ͷ仰Ȼ˵ʲôҲܴܲ³߰˷ְɣ޷Ǿʰʱûгʲô£ûʲôİˣ
ҹ˹ͷ˿϶Ὣǰȥ˵ȥ֮ǽȥ޷ǾǿǼӵıҲǷţǮȻԼ͵͵¡
ʱһһĹȥֱҹ3㣬ԺĵƲȫϨˡǾ컹ǺĵֵһСʱֱԺȫ˯죬ϢĽԺӡ
ȵǷԺʱڶǹͶˡ˵ֱӽǼİ˵ϣȻǽʲô֣ʲôطʲôģ
һץﷸҲһҲݵһա
ɾҺſڸڵԺ͵ʱͻȻǹ죬˭û뵽ˣ⼸ﾹȻǹ
ԺӵĴžͱˣһȺѺűĽʵһ˳һǱ̧ģӦþвˡ
һѾƺֳܽԺǼ˵Ҳɵۣ׷˹ȥһҲ˹ȥ֪ļҵŮȻҲĴҵҲŮš
ֳ쵼˵еﷸѾˣҲЩٱйȺڽȥˡ
﷢֮ǰϰӵʬ壬ǶǴУ֪ĻΪϾҪͻ᳧أ
ҳǲע⣬ߣ̾͸о˰ΰˬʬ
λͬ־ǰֳҪˣƻֳģһ첻õĶ˵
ҿһۣȻָָ漸ֽӵĺ˵滹ӵʬ塭
ǸһɫһȻҵĻǰŰɣɻ߹ȥ鿴ˡžó˶Խǵ쵼ַʬ塣
ȵľʬȫ̧ʱڵϣŮԲ԰׵Сһľ
ղűеǸʬҲͣڸĸоǰһЩ䣬ȻЩʬʡ˶
һعСԶһ˵ЩʬĶж
һ㶣ʲô
ǽ⼸ڶ˶ƷȻαװĻпʡ˶ҽ͵
һЩԾ˵Ҳ̫ɥĲ˰ɣⶼܸɵĳ
عñ¼ְһЩȡʬȴͻȻ֮ŮʬڻܱȥΪҪһĵ顣
ʵͲµˣ϶ʬʱ⼸ڵĶŻûôŮʬ壬еѾˣֻĵĵȴˡ
֪ʱѾԹˣǾ׼뿪ˡȻģǰ»Ǻģ̵ľ͸ǽˣһٵĸлεİæ
ȥ·ϣǾڹ㲥ƻһش󷷶ץ񶾷6ˣһвУ֮Ҳû
ԺҵﻹһĶ񺮣ô˵Ĳ̣ΪԼӱ˵ΪѣϣȫõӦеĳͷ
ȥӵĵ绰ڵ绰ѾӻŮʬ壬ҺúðˣҲ̹ԼĴȻڻûԭȴҲûֿҲе۶ֻҪʱƽɡ
ҽӵձĵ绰˵ҺͶһԶٷúúлл
һʼһ˵лвƵĹϵ˵ʲôллأ
ȴһ˵һҪúлǣ֪һշѺܸߵģȻûǱ꣬ڸһҪúõллǡ
һ˼һŮѻ˵ˣȥãǾʹӦͶһһȥ
ϣһңȻһȥձǼҺʾ¥ȥһ˻ͦ࣬һֺǰͷշѣԳԶٶеĵط
ձڴɳϵˣ̸˵վǻ˵أ


183 ֮
߹ȥһŴʵҲأϾһŮӣóˣҪҪչ˼ˣڼһĲС
˵ˣҹִȯҲǺܱˣżһҲԼϰµˡҺͶһʲôطܳԵĺˣԾȥͣҲû׼ܳԳ·ߣļӸҲ˵
ձԵĻͦ˵ģͿĵĶ˵طͬ˵Լһֱ᲻֮ǰŵ÷ż˾ʹ
ձԽ˵ԽСӦ뵽ˣҾһ޴зǰ˵ԣǽһҪǮԻҪðǷҲԻ
ձôһ˵һЦˣȻз˵˵Ķԣ˵ǰҲз
ٷ󣬳ŵûҲͣڷ긽صʳ
˭֪ػصѹ·ʱͻȻһ죬һͷһ澹Ȼһֱֱײ·ߵһŴϡ
˹ȥ˾ѾȫҸײιȥˣǾ̴򿪳ţ˳˭֪зסӵʱ򣬾Ȼоһ˿˿л
ձһʱ120Ȼܿ͸ϵˣȴ㶵վŸղŵЩƬΡ
ҿһϷĳĺк˫̥ҲֵܡƬξЩˣһһƬѩȫ˪ҲѳѪӣͻȻһŲһͷԼȴԨ
ΪҺǸ˵˽Ӵʱ̫̣ܸоĶ̫٣ЩɢƬβҷ¼ȫ
ȻҲһлҪѰ˼ҵʬʲôطϾҲвлڵģ¶棬Ͳ֪ˡ
Ǻ;˵Լ󣬾뿪˳ֳöһȥձȻԼҵķߡ
˭֪ţҾ͸оиһֱڸңΪǺŮһԷҲûкȾƣӺѡ
ҹߵ·ԵһС̣뿴ǲԼˣʵ֤ҶɣиӰһֱڸң߽С󣬾һԱߵ̻
һ뵽һߣҵһţתһ룬һʲôٲûУɫ˭˭뵽Ҿͳ˿ϵ߳Сꡣ
ҳСȴʲôҲûҵղ̻߹ȥһȴʲôûˣ
ˣأһһعׯӾȻվҲԶһ¡
һҾϻˮ飬Ȼһ˵ҵĻþȴôΪ
졭ԥĲ֪ôʳء
ׯһЦĴ˵첻˼㶴ˣ
һ׷˵㣿ô֪ǲˮôᡭ
УԲȥɵСӵģȻΪȥأׯûк˵
һɻ󣬡˭֮У˵ʶ㰡
˭֪ׯӰͷһƫ˵˵˭֮ͱˣԺ֪ġ˵СӣԺܲܳİ˵ܻôð
ұһһ㶵ģŷӦ˵ôңϸҸʲô
ׯû̻شңӸһҽӹ͸¹һֿŶݣ
ʲôɣҳԾ˵
ׯһ˵ҵһϹ޵ȮܱаϵĹǿһٱϽˣ
һЩΪѵ˵ⲻðɣ˼ҵģҲܱаȻûкʹ
ׯûңתߣ̾׷ȥ˵߰㻹ûϴô֪ˮµģô֮ʧأ
ǰٵߣں漫ٵ׷û뵽ׯͻȻ˸ɲҲһûײϡ
ϣȥһŶ㵽һࡣ
ׯӵǺܵĻͷ˵ֻܸ㣬ʱҵı岢˵ֿĶһۣȻһ˵ⶫȽϡУˣ
ôһ˵Ҿֿ˿Ŵһ̧ͷʱׯѾʧˡ
صҺҽӵ˶һĵ绰Ѿձȫ͵ˡһٻҼһˣ˵иۡ
һһţű˵һɧζׯˣ
ЩԾ˵Ҳ̫˰ɣҸղģ㿴ʲô


184 ʧٵĸ
һӹһȻüͷһ˵ⶫأģ
һأŵϲ֣˵꣬ⶫ˵ʲôܱаⶫаﰡ
ɶһȴ˵˵ûⶫܱаû´ĻϹĴޗ軵Ѿ֮ףаҪ˱ᣬǸϡȱ㻹Ǵϰɣ϶ʦĹǿ̫ˣ
ׯϺ껹治ǺҰҾһãȻҵ˲ϡ
ͻȻ뵽һ⣬תͷʶһô֪ⶫʲô
һָָ˵ܿϢ
һȤҲģ
û뵽һȴҡͷ˵ǣͻġ
һͻģյͽܱ붼츳ķ۰ѹֵһ۾˶һʹһǸҲϼһ̴찡
һ뻹õûдӦͽܣȻжٱǶ̵İ
ϼһƻĺأͻȻֻˣһģһô绰Ѳϼһأ
ʵ֤С֮ˣʱ绰ҺͶһһ絽ȥ˵иͻҪ
ҵ绰ҶԶһ˵Ҳˣ㽲軵飬һȥ˵ˡ
ڶһ磬ҺͶһϵңһͼһ˵Ժϸһⲻĳ˾
ǸһҲ˳Ȼһм˵ϵ̫ллˣҸղŻʾǵϵʽǸңѹû
Ȼ֪˭ǼȻǲǿͻҲˣҾͼװ˵治ã֮ͣǻԵⲻ𣿡
豻ϵĳһһ㶵ģҽͲô¡
һ΢Ц˵ǻԵҸǱ˴˽һ£λջл֣ǳּŵܲơܣλҺἰλСֵܣŽ
˵ֽŶ˵ΪǰһԸ
ԭλܻилɣһ˫̥ʱΪĸ飬Ը˰ְ֣ܵ衣
ϴѧʱڴ˭֪ڴʱȴͻȻ֢˫˥ߣϻ
ʼͳɹˣϧҵǣȴȥҽԺ·ϳˡ
ɺ˫̥ͬǳɹǻɾ͸һָ֮ĶܺãָԻصѧУˡ
ɰϲҺ͵ɽȻһ˵ܵܣȻûзԼİãһ˶ֲ
ܻܵ෴̫ϲ˶ȴƺܸȤԴѧһҵԼҵҳһС͵˾ǳּŵǰ
ֵ˷չĶڸԵɾͣ˭֪вơ5ǰȥزμһɽӴʧ١
⼸ֺ˴ûֹͣѰңȴһֱһǰֵĸ׵ð֢ȥˣڵĻҿ˵ʣһˡ
ʱһֱŸɣſǰͻܳһֻ˹һ̣һͷײϡ
ҲһײûͻȻԼôˣǸҲûѰˣһҪԼ֮꣬ҵ塭
һʧٵģͰп࣬Ȼûȥأϴȥ½ľĿ˵ʵطȥλǸѡ񣬿ȥɽǾǸ£˭㳢Եġ
Ȼ֪ҲȥأΪΪķ񣬼ʹǴȥʲôûҵȻܵõӶ50%
Ļȥɵӣȫȥˡ
ɵҪɵһЩƷİ֮ʱȴ˵ԼСûк͸סһ𣬶֪Ĳ࣬߸û˽Ʒ
һɵˣôôأȴڰ˵壬βô鷳ˣֻҪһþˡ
һ㶣ãôð
û˵ֻ£Ȼһַֻļͷı۸
ҵĶûЩɻ󲻽⣬Ͷ͵ģһ֪ʲôطˡ


185 ֮
˵ôϸолأԭɵһడѹˣֻҲǣǻİʬһ֣ôŲлأ
Ϊ̫æֻǴҴһƳֻСкһĻ棬ϸĸܣֿ˸һЩƬΡ
ӦҽԺʱ򣬻ڴϣһ㲣ڴΪƻƤֵܿĸܺãȻСûһ󳤣Ϊ˫̥ڲԸǸ϶Ƚ׽
˭֪׼¸оʱͻȻлֹͣǱ˹ر˿ؼһЩɻ̧ͷ֣ɫΪһʹࡣ
æôˣ
Щǿ˵ײͷе𵴣оͷرܣЩ¡
˵ͻȻվȻʲôطһָ˵ǣ
̿첽˽ȥûһҾһŻҲû뵽Ϊ岻еļƬξͻֹͣ
˽ĶҪѧϰڻڼȥˣҲֻõָһЩ˵ɣ
ʱִ˳ҿɫԲ԰ףҪҪҽԺȴҡͷ˵ˣûʲô£Ǽɣ
֪ļڵʹǿԼȴʲôоúõ˵أ
Ǿͺͻ£ʱпյĻͺһȥˣҲɹĻʸһЩ
ֿһ˵ǺðɣҲһȥĻǾͶұҪͷһЩһ£ȻǾͳȥء
˵ȥ֮ǰҪԺ쾰죬ûʱ䣬Ǿ˵ڷҺ·ϺȣϾһȥ治֪Լ᲻иԭӦ
Ǵӱֱ»ϳ͵ˡ
һ·ɻҾ͸о죬ǷϵķӦ˷ɻȻûʧߺεˡ
ãҵطûгʲôʸУǻ֣û뵽һITоȻôã˿ûгκβʵûг֡
ǼУ󣬿ȴҲͷ۲ģ𾪲С
һŵ˵壬Ҫ10꣬Ǽ˭ϲң
ǼסĳƵ꣬䶼ǻֶģĻ˵סȽʡ
ߵ·Ǵ;տ򡢼δɽڡաɽڣȻܵ5200׵һӪ
һȾˣȻ˵һǳо򵼣ǵһ֮󣬾ѯǼǷеŹ8000ɽľ顣
̽ͷҡĺͲ˹Ƶģ˵8000ˣǺ3000ҲֻȥΣΡһ̲ͬǵ壬˵ֱǺ֣˵ģ
ǻȴ˵βΪ˵Ƕ壬ֻҪǴ˺5000׵6000֮УȥѰҸ塣
һͳĬˣȻͷ˵ãû⣬һɽжָӣ˽ܣ
Ǽ֤һһ㣡
ǼھƵһ죬ڶĵൽտΪǲģԲû˼;ķ羰ֻż·һЩ˽ȥݡ
ǵĳûκεͣδɽڣʱѾ֪ڳ˶ˣоԼͷЩʹ
ҿһֱϵĺθ߶ȣ5000ףֲѾϡˣҲտտģо̫Լ˲١
Ҫעɹ˵ﺣԽԽǿңҾȰԱΧԼ
ڣҷ·ڳһ֮õʱ㵽˼δɽڣʱѾܺˣҿˮ߱Ϲʾᦣдź5248ס
򵼸ǽҪסһȻǰߡǿһԽҰһƤƤҪǵʳˮ
׼Ǽѳϵȡֿʼ֧ҶЩ»ǲôֵģǻֵĶû¾֧һ֧
ҷֶһһֱüͷŻ֣ߵСôˣ˼Ұ㻹
һȴҡͷ˵ǣֻǸоﲻԣһʱ˵
ʵҲ˵ָоǲе̫ǿˣɻŵʱʲô⻹ֻһļһء


186 ѩɽĻ
ʱѾ˻ѣǹȥůůͣȻ׼ԷָÿһЩѹɣȻȡһСˮյˮϾôɵʳûˮɲɡ
˵ʵһҲϲѹɣɰͰ͵Ĳ˵ôʱһҵ˰뻵ˮ˳˳Ȼǵðҭ5248ײɡ
ǿѹˮ̵Ҿ͸оθЩ̫ˣС壬治̫ʺֵطðա
Թ򵼶Դң͵ɣҶ˯ºܵͣ˯ʱעⱣůЩסƽԭϵˣǧܸðģ֪𣿡
Ǽͷ϶˵֪ˡ
Ϊһ5ˣһԴһЩһ˯ҲůһЩ
ʪֽ򵥵Ĳ˰Ȼ̾Լ˯ȥˣ֪¶Ȳ䣬ϴĻܵЩרҵĵɽڳأڸͻòϡ
һʱҲ˯ţҾС壬ûзֻﲻ̫Ծ
һ˵ﲻԾ
ҼûָоҲ˵ﲻԾǿҾǸоֵֹġ
Ҳʲôüңоôһǲõģ㣬һʲôԴӦأ
ʵγʱ򣬳ϴ˼ƿСװƿµʲôԭӦʱӦҲ˵ԼǲǸԭӦЩ֮⣬پθﲻ̫ܣҸ˾ǿѹֵġ
θڣڼһһЩ³ţ˲˲УŲУŻУ
˯ҹұһѣ̸оֱͷҲϼȡ
ٵķŵ˶󣬾ת׼Ͻ񣬽۾һƳǵԱվһӰ
۾뿴ǸӰ˭ֹ̫ˣʲôҾ߽һ㣬ûȻоԼ͵ıסҾĸͷУһϤСĶ˵꣬ңˡ
һ򵼵ǾͶٷµģһ˵ϡҰҲҽͣ˻ѻѵȼ
ֱȼĻյͨƺŰĵ˻ԡ
ʱǱ߿˿ȵķ֣ǱĻʲôӰЩµ򵼣ղǸ˭
򵼴ͳһСƿҿӺһСڣȻݸ˵һڣůůӣ
Ҳ˼˵ҾУմƾ
򵼺ٺٵЦЦ˵ղǶˡ
һ˵ˡʲô˼Ѳɻѩ˰
ΪҺСʱ˵ϲѩ˵Ĵ˵ԲŻ򵼡
ǵ򵼽ж༪Ǹܵ͵Ĳ庺ӣһ¶ԹģҲ֪ôˣȻ˵һ˵
ңɽ·ϣ֪ȥ˶ˣеǿҵʬģеԶҲġиµĴ˵ǾЩڵɽ·ϵǣȻ·ǻţͬĿĵʱͻյ;úһ³
Ƕ»Щ򵼶ֻ֪Ҫĸһ𣬾ͿԱķղŵһʱȰ˵Ļѵš
һ£ղȷǾǸˣʱ߹ȥǼһһͷһҵʱͻᱻιȥġ
ʱһҰûȥңںͶ༪˵ߵ˵ϸʱ泤治𣿡
ҺǺһЦ˵ǲˣǸոճʱе䡣
༪һ˵ȥ˯ɣ컹Ҫ·ء
صһû˵ԺҪȥһ֪ʲôҪǸˣʱô죿
Ц˵úúã´ȥһ㡣
屻Ѻ󣬷˵˯ɣ·֪жأ
ڶһ磬ʱоۣ˾ǱѹһͷȻۣȴҲоκġ༪ҵ󣬾һС޵֮ҹȻоöˡ
򵥵ĳԹ緹󣬳Ӽǰ˲ʱǵĳӾ뿪˹⻬İ·һֲڲƽʯ·ϣҿŴķ羰۵Ļһ˿ɫ
ʯɲԣ·ʼǵĳȫ̶УҿһֱǺ5100ס


187 Ӫ
༪ǣǾɽڣæ򳵴⣬տ£ԶȺ廷ƣѩɽ·ǰɽ峬8000ףߵһʷˡ
Щѩɽ˵Ķ࣬Ƕ༪˵ÿѩɽ֣ǣһӷ壬һ³塭
ҿԶЩư磬ȻһѩɽʹԵɽһϲͨļһҲòϴȻΰǵ֮ȣʵ̫Сˡ
ɽʱһֵ·ߣ༪д·ôһ˵Ҹоһ°һػصġ
·ߣһֱͣĵţҸոеѵԴֿʼˡЩڳĸСʱŸϵ5200׵Ӫ
ǵɽĺüڣӪ쳣вٶרҵĵɽ飬༪˼ϤͬУ֮Ĵк
ͻȻһһ𾪵ĳ۾Ż֣һŵӣɡ㲻ǡ
ֱЩΣҡһͷ˵Բϴˣǻ֣ҵ˫̥硣
Ǹ˵ɫ̰£ȻĻֵļ˵˼ǳɵĴѧͬѧǴӴѧĿʼһֱһɽ磬ǻ˵иһģһĵܵܣ氡
ˡֺ˵β
˵ͷصס˵ԣᵽң
Ȼˣǻʱң˵ǵɽ飡ǸʱǾرĽǣϧҵʱ岻̫ãԸûμʲô˶Ȼҿ϶һȥģһ˷ܵ˵
ǿĵ𾢶༪ҲͬһֱںѣֻȽ֧˵ɣȻһƽ̹ĵطռˡ
ȶ༪ǲ֪ԭôҲȫսģһЩֻͨοͣڴӪסһڶͻ᷵ءҲһЩ·͸ģЩ˳·ߣʷǳĺá
ұ˶࣬ȵ6000ߵľûˣĻ˵йϵ˲࣬Ϊ·̫죬й·壬ᲴϾֵĶˡ
ÿʱ򣬶дسɰǧĵɽ߾ۼǴ඼⣬йȥĺ١
༪һѽһСڿԳԵ̲ˡȻСವģǼȺķ棬ɿڵ̲裬оϻů͵ġ
Ψһвľǣһţζ
Ҹ༪һ̲裬ȴ˵ԼǺȵůɡһ彫Ǵ˺Ÿҷһ㣬ǳԵĲˣֲŻصߣҿɫ̫ãҾ͸˺˿ɣһ̲衣
ôˣɻʡ
ҡҡͷ˵û£β˵һЩҸ飬̲סЩѹ
Ұο˵ҲôˣֻҪҵ壬ΪǲǶõĸο𣿡
ֵͷû˵ġ
ԹǾͻص˸Ե׼˯ˡ֮ǰ˵ͨο͵ӪͲǰˣǰߣͱҪǰһС
Ĵæûǰ룬ûֿϻǮεĿҲǵǶѰһɣԸߵ8000ϡ
༪Ҳ˵ڵǷżֻܵͣҪϻǮû8000׵ĵɽһ˲̾Ǯʹĥ
˯ǰ༪һСЩ˼˵ǲǶҸˣֲ𣿡
ᵽһ༪Ҳܾȣ˵Ҳû뵽ֵôãһҲһεɽˡҡȫ˵ɽȫ
ʱһͷţĻַ֣죬һҲţζһ簡
תϣҶĺ磬βγ͵10СѾ׼ˣ֮ǰͻָȻɽʱע
֪ӽ쿪ʼҵʱȻǲһֱ8000ϣǴӴӪһӪػжξģ֮ǰȫа·ھҪĿԼ11·ˣ
Ϊһãϳ˲ٵɣö༪Ļ˵ⶫǿǵɽرĺöʱ䳤ֱЯζ֮ǰԵķţɱȣѳôһ㡭
֮ǰǶ˺ĵɽΪ˷ֹѩä֢ķǶרҵĻѩҿԼһרҵװоô¡


188 
ʵʶǼٰʽֵɽ񣬹ܵ6000׾Ѿүˡ
Ȼǲ˲һСʱ·̺ҾͿʼˣǶһҲŸ˴ҵĽŲҷȥȻֻģû뵽Ҳôõ
ҾԼֻߣȴǸоǻջǵܣ༪ܹҵǿҲǶһص㱣С
ģµ·ԽԽ·ҲӸղŵ·ʼ˻ѩȻҽ˫ֱصĵɽЬʺлѩ··Ȼܳء
ȻĴǻѩǿȴܸҸоԼɤӶŻˣԽԽûˣһָֻһ
༪ôȥǰ취ôڵϢһᣬڵ̫߸ߵģҲͣǿһ࣬Ҳûʲôˡ
һݸһƿˮҿѺ쾰ˣҽӹǺһڣȴˮģ
ʲôˮҲ
һһЦ˵ǻָҵģҴһЩˮ˵ǵȵ֧ʱԺһ㡭
һǣֺһڣȻ˳Ѻ쾰Ҳˡ˵ʵҲ֪ⶫڸԭӦܲãڳ޷ǽɰɣ
༪廹лһ£ڵܺߵ6000ףҲ͵һ5800ӪؾѾˣҲΪǵİȫ룬ԭӦɴСһصķˮףǾͺ̱ˣ
֪༪˵ңԽԽۣԽԽûٸоһϵĲл꣬ôäĿȥˡ
˻֪֪֮ɾʧٵص㣬֧˰˵Ӧþ6000֮¡
ôоʲôطأǾһҪٴθϻɵĲлꡣ֮ǰûأԵǸʲôȻҲ֪
Ҷٶ˶Щ˽⣬õɲһģ϶Ҫͬģ˭ǻŻˣһֶûкһʲôǡ
ŬľȥܡǸѩɽϵٴγ֣Ϊ۾ϵıѩҸӣеǻ֡
磡ȵңһ˵ĺ󷽴ҾͿһĲ׷ȻļһЩǰ˵á
ǰ˻ͷԺ׷˵ͳ֣ϾҪ5800ˣ
Ҫ¿ʱȴһʵҿһֵĿ˵㿴ʲôˣ
ۿû뵽Ȼܽҵ˼壬˵ھܾҼоɵĲлꡣ
ΪʲôǵҲɽϣʵ
ɫһףûлشҵ⡣
ҲɫһĶԻ˵ܣҲ֪ǳʲôԭ򲻿ϸ࣬㻹Ҫҵ壬ϣܶʵʵ˵𣿡
ЩʹĴ˴ȻЩĶ˵ԣҺ͸һģҸҲΪ˾Ҳģر»飡
ԭȷǻֵܲμӵǴεǷ壬ʱĵɽСһ12ˣǴֻȥ6500׵ӪûдǶ塣
ǵߵ6000׵ĵطʱͻȻ˱ѩڴʱɢˡɵʱź޾Ļֶ㵽һܱܷɽ£ȴԮ
ʱַ˺صѩä֢ǰľһƬģʺټɽֵܷɽ°˰죬ȴٳٵȲǰԮˡ
ȻڵķѩСһЩǻֵ۾Ѿʲôˣڴһɽʵ̫Σˣǻɾ;һɽȣûԭصԭһֱţֱ˾ԮԱȴûе硣
ɴӴ˾ʧˣ˭Ҳ֪ɽȵ·ϷʲôԮԱ5600׵ĵطһСģѩҲɾﲻѵġ
ֱ͵ҽԺľΣû۾ͿˣԼĸȴһֱûбҵֶλǮרҵѾԱɽˣȴһֱûҵɵ塣
ָǣһۣԼ֧ǲһɽȵģȻҲͲˡ
ڶرĺڣΪʲô˷һ͸һɽʵ⼸ÿ궼֯˵Ѱңһ
İְҲûٵԹϾǴСͰְһ𳤴ģְֺĹϵҪһЩЩһֱܲ˴ӵ飬Ϊһֱûҵ壬ԼƭԼš


189 ͱƵ
ֵĸֱǰһҪҵɵ壬ɽϴ˵ǵð֢ģ˵Ϊɵա
ֶǽһʱѾˣʱҼԶۡ
ʱ༪̧ͷ˿죬Ȼɫһ˵ҪˣҵǴӪﺣεͣ߶ǰ·淢ʲôǳҲһЩ
֪༪һרҵģҲԵǶΪĿĵĵɽûбҪðռǰߡ
ҿһۺαѾӽ5600ˣջ˵ͻɷֵĵطӦڽӽ6000׵ĵطڷ5200׵ĴӪֻҪһΡ
Һ˺˵ߣȻ컹Ҫһˣⲻùһ¸ϵ5800׵C1Ӫأ
ɶ༪ȴĵ˵ܳԵҿѾиԭӦ֢״ˣҿɲЦ
Ҳ֪༪ΪҺãҲ֪һµ5200ףôг̶׷ˣǾʹ˷׼ɽ˷ڣҵСŻ᲻أ
ҾͶԶ༪˵лл༪֪ΪҺãԼԼ֪Ҿõ6000Ӧû⡣
ҿô֣һ¾ߣֱǸϵ5800Ӫ֮ϢһֱǶһߣ֮Ҳоɶˡ
ڻ첻ˣһ֮ǰϵCIӪأӪ˵˾࣬ﻹ͵βСӡ
ǿʱҲΪĳԾԭΪ⼸ҵҲֻܵ5400׾ͻˡ༪˵ΪҵļǲߵڣܱӵĲ庺ӱһ£һоͦġ
ΪѵϣǾһԷ졣βһԱ˵ȥʱ﷢һѩʱһ֧16˵ĵɽȫѡ
ʱľԮѾȵʱֻҵ5ʬ壬ʣµȫ˽µĻѩ֮Сһ֪СŻأҽʬһ֪ܲ
Ȼβ̷˵ô¶λòӦڽӽ6000׵ĵطӦ·
βиƯŮԱһֵ˵ЩҲ˾ôɽû˸ʬ𣿡
βҡͷ˵Ҳû취飬еǵ˱Ǳ϶֮УеڳɰǧֵĻѩ֮£֮޷ǵʬһصġ
ŮԱϿ˿־壬Ҳ֮ǰʵΣԣеʱԽԽΣա
ѰʬΪֹһʼ벻ףΪʲô޾Ļܻǿ׳Ļȴʧѩɽ֮أ
Թ󣬴Ҹ׼˯ҸʱȴסĿƵңܿҸǰļ𣿡
Һ̹ȻĶ˵ȻǾӦҲȻڻȫ䣬ҿǵͯ꣬ҲϢˣǾҵˡ
ͨҵΪʲôȴоꣿֲʡ
ľЦǻĵĶ͵Ҳͨ㣬ͨҲܸо꣬ǾûǵıҪˣ𣿡
ƶǶĵͷȻһãȻ߻Լ
Ҳ׻ãʲô׷ôҵģΪǴֻܲҵĵ
صһҰѺ쾰ˣȻ֪ܻܲĲʣɳܱȲǿ
ķЩ󣬴ֱ죬༪˵϶ǸҶǺβ˵һǸϢ
һҹΣоۣһ;ɤۻջǵܡһʱҿ˿ɤӣ˵Ѫʵڲнɽɣ
û˵ֻǶҡҡͷʾԼôҸоӦҵɵ塣һܵĽʹһӰóʱɵۡ
ֻһҲļޣȻͱˣûˣһüͷ⵽û뵽ˣԵĲǶӻô򵥡
˭ʡ
һ˵һֱֻǳԷʱҵߣֻǸʱܱ˶ֽš
ϸһ£ǸʱҶһ죬Ҳǵм˭뿪Ƕһȴ˵Ǹʱﲻֻһ߿оͰߵĶ༪ͻ֡


190 Ӱ·
Ϊµ˿϶βǣΪûжڴ֮ǰûмβЩˣεĿҲǵǶ壬ǿ˵ǰϵûС
ڶ༪ͻ֡һʱѷֱм˭Ȼȥûɣͬʱˡ
ѲǶ༪ҪɽɱǣȻϵĲǵ뵽źʱĺһжɵġ
ʱ༪ǳԷǵޱͱʱҲɫҰףҲ벻˭ôɡҿı鲻װģҾһһܿ׼ġ
ǻ֣Ǳ֮󣬷һɵ˵ҪұﻹУ˵ʹóһݸ˵
ҺɵĽӹޣȻˡҲӦΪʲôԼĸأ˵ԼûУҲƻ˰
ǲƣȥͦ򵥵һӣȴԭĸӵĶࡣ
᲻βԼԱˣ԰ǵĻˣȻٽÿյĹͱǣ̽Ե˵
Ƕ༪ȴҡͷ˵ⲻܣȺ˶רҵĵɽ˶Ա߶ȾôǾ͸8000ףǶأ
Ҳö༪ĻеǱŽụŵС˲ķֱˣȻû˵ȴѾ˶༪ͻ֡
ȻûʣҲӦ֪ѾĴɻˣ͸Ͳ̫ƽ·˼
󾭹һ飬ߵ6000ף۽ΣǶҪɽˣϵ㹻֧ŵӪġ
ǴҾͼ򵥵ʵһ£Ȼ׼ٴ̳
µ·ʼԽԽߣ¶ҲԽԽ¶һѾܷˣҲֻܿԼĵɽˡ
ҾһһĲ֪˶ãͻȻоͷһʪ̧ͷһϾȻʼƮѩȻ༪˵Уˣ
˵Դʱ˿ɽߵǶһϢһ͸˵Ϣ༪ʼϵϣԱÿһƽɽ
Ȼڵѩ󣬿Χľȴʼģϵʱɼ壬Ѿʼģģˡ˵ʵβһ˵ģǻ˵о³ЩֻѾʲôطأ
أģͿǰƺͻȻӰһͷʶ༪ǰʲôˣǲβǣ༪̧ͷһۣȻһɻңǰ˰ǲǿˣ
һȻֲ˲ѩϵϸ˿Ȼһ㵵ĶԶ༪˵㿴ǰôˣ϶βɽˣ
ʱȴһס˵ǲǸԭӦԽԽˣʼþˣ
һ˼Ҳûȴģæתͷһ˵ķϸĿţǴıܿҲʲôûп
ô£Ѳҵ𣿲ԣû˵ȱôĻþ϶ԾôȲҪǰˣϸ
ȣǰӰʹϺβСӣ֮߳ȴûܿǣΪɵǣһʼǣͣ½ŲЩӰǵľʼûб䣡
ȻͶһǰӰҵĻ֪ʱ򲻻˵ֻӺصĵɽͳṆ̀ǰ߼̵ָͻȻٵת
ǰȷ⣬Ǹղûֱ߹ȥһµ˵
һæһŵ壬ôǰʲô⣿ǲҸ硭
ǣǰأӦһԵˡĲ²˵
༪뵽пܾȥʱΪѩѵ16ˣ˵11ʬûбҵ
ôһ˵Լһ˼ǰߣΪϴׯӸ޵ݣԼʹߵЩӰӦҲ⣬ҲΪʲôֻܿȴԭɡ
ҵĻ䣬ʾԣʲôأڵԼȥһһķ϶ǿǴҲѾˣ
һ˵ҲеϾҲΪǵʬģֺαôǲǰأʹҵôҲûǴɽ
༪ҲͬóȻȥ˵ѩɽϵ鶼ˣǹƻ֮ͻѩɽ·Щȥһ³


191 ѩ
̫˵ɽ澵ӣ޵ķŴԵ㣬ֺγأǰĲʺͺڣʹֹǻѩɽ֮ϣЩǵˡ
Ҳʵǳ˵ģǶĳɹĳɹǿ԰ȫɽжǵԼ׷ѰĹ;С
ʱ̣ȻóһŻֽôȼ˿УȻдʵ߶˼˵Ҳǿˣֻϣܽǵɽǵϣһδ֮ԹҲԽԽڳӡ
ϣβûЩźá˵
ʱѩʼԽԽ󣬷紵ҲоСһۡ༪ǻ߰ɣôȥ·ֻԽԽߡ
ǻİɽ˵ԼߵҸ磬Ѿˡ
ߵ·ҲɣҪʱʱŽ£һȿվͻɽ¡༪ǣڵ·ʲô˴ᲴǱʵ壬·и
Ǹֲĳ̶ȾԲһܹģǱߵ򵼴඼Ķˣǳϲɽϵ򵼺ͱ򣬿ɼˣÿȻвٵĶɥһϾܳ˵Ŀ֮
һңԼȥսôֲıһ뵽Ǵ˵õĿģһҲ֪ɵﵽ׳ʲô£֮ǰһڱ˵ҵɵˣԼܲܰȫɽǸδ֪ˣ
ʱķԽԽǰǲ׵ľ붼Ѿѿˣôȥֻ»ΣաǶ༪ӦҸܷĵطϢһ£ȷСһЩټߡ
ǼȻ򵼵ģϾ༪ЩзȨһˡû뵽ȴͬ⣬ķѩ֪ʲôʱͣóȻԭϢпܻᱻ
ǼΪ߻۲ʱͻȻоͷ¡¡༪̧ͷһɫ䣬ã淢ѩˣǿĸߴܣǧﲻҪܣܲѩģ
һ±ˣѩһʱ㱼䣬͸оߵĶһһ˵ܰˣ
ŻعŶ༪ĽŲһֱбߴܣҲûʱʲôͷۻˣֽŲõбϷȥǱһǸһСԼ¡
һʼҺܰģǾǶһʵһֱҵ֪ǲġ
žͷ𳵳ǿһǶ죬ܵɽµһ򣬵ȵٻعͷʱɽбµĻѩһɫĺݿûһ
Ȼܵķζ³ﻹǲͣĺ£ҪҪԶһЩŰȫ༪һԶĸߴĻѩƺȶˣɲóȻĹȥ鿴
ڡô죿··ȫûˣ˵š
ҲµĲУ˵ôܵĿ졣Ƕ༪ȴ˵ܵĿ죬ѩѾйĲˣĵβˣӦþѩĵش
ʱһͻȻߵЩɶֵĻѩʲôҽŵСţڻΣա
һûңֻǿٵѩ﷭ţͻȻѩץ˸һȻǸ
Ǽ򿪺󣬷Щ֤ͼͲҿ֤ϵƬʱ̾ˣûǴĻӦþβġ
̳ĬˣȻ༪УβǶֱѩ
ץ˵ϵѩһڣȻŴ˵ҾӦȥǣѩѵ˴ǱѩϢģЩ˵ĻƽԮʱֻ20ӣȵɽ˾ȿ϶ˣֻ
༪Ҳͬ뷨ֻǵĵĿҡ˵û£ûҸܵĸһ𣿡
༪ôһ˵ȻѵñҶЦˣãȻǾͿҹӦò̫Զղ·϶߲ˣҶңһŴһһС·Ȼߣǻ·̡
·Ȼ༪˵һߣխһͣԲСľͿܻһȥ༪Ϊ˴ҵİȫõɽһһһ𡣿Ǽˣǻֻһһš
·㳤ܿǾͷϵĸߵϣһŴ¹۲ʱҺȻ־ǵǰ棬иñһĶ


192 Ӫ
ֵһܹȥ˼£ȻѩȳһѾԵˡǼܹȥһ˾Ȼβ
ѣֱ߽βĴ
ʱ幻侲ȥ̽̽βıϢȻѨС̾˹ͷЩ裬һŻ˼£Щ΢𵴡
֡أûпˣβ˵š
ҡҡͷĿǰΪֹֻ㣬ֻ±ĸһЩ
β˾ҪվУҵǣǾҵĸ϶̫Զˣҵҵǡ
ҿβվվأ֪ǼˣҾס˵ż˵һ´ŵķλǼң
β䣬ʱѩķǳͻȻЩһ׼ûУѩ֮ǰǶоԵУӦǸʲôط˵
ŬƬδӲĻѩѰţǵĿǰΪֹһûиоκһʬĴڡ
ͻȻҺ񿴵ֱ߲׵ĵطһĻѩ΢΢Ϲһ£Ϊ̫СҲȷǲԼۻˡ
Ϊ˱С˹ȥѩ˵ûˣҵӦʲôС
ɵƵĶѩغ˰죬ȴһ㶯ûСΪۻ˵ʱ򣬵澹Ȼֶһ¡
ҿ϶лˣҸæȴƺѩʲô˱һˣ
˵Ҳ֣˰죬ȴǲʲôǸղѩǶ˵ģ֤϶лﰡʱһǱ߶ѩȳһİСˣǸŮˡ
̽˻ָĲβȻܹҡ˵ٶȻ˲٣šһͻȻͣңŵʲôζôôţ
˵һãһ˵Ҳŵˣоζʲôڷģرĳӡ
һƥɣɻ˵
һҡͷ˵ûβǶ
ҲЩͲأԼ˵궼оЩǣǿ
˶ɻζʲôʱȻѩ´ܳһӰһƵûӰˣҺͶһʱɵۣ㿴ղǸɶ
һҲһãȻҡҡͷû壬϶ˡ
˭Ҳû뵽ȳôһлл˵һ˲˵ŪһĳζʱǹȥæҺͶһܹȥһԭһɽȣ˵ˡ
æҵ˰죬ڳһʣ°ĵɽԱǸսѩק־͸˹̸ķθգ˺ܿ˹
Ҳû뵽Լܻһ¾Ȼǿ˳ļο˵ѹˣһأ
һĻȻ̲ˣڵϻһһˡΪֹһûиоһʬĴڣֻ֪ʱ⣬ûƽԮʱڰ˴ѩڳֻ¸оʬҲ¡
ǲиŬѩһ7ˣβ˵Сһ12ˣҲ˵5ûҵ
⼸ҲǱѩ̫ԶˣҲǱ̫ˣ֮ûѾȮ£ûҵˡΨһģҲֻǵȵǱʬ󣬽ҵ
ҵǣΪʱɽϾԮֱɻˣԮԱǵĹȮѩϲͣѰűԱζ
˹ȮİæǽѰķΧ󣬺ܿҵ4ѩµĶԱҲһֻëȮһҵһѩµʬ塣
һŮԱǸƯŮԱҲõûʬˡ
ΪˣԴҵ鶼ܳأһ¸ߵ˶ȴҪΪۡҲ׵ǣʹÿȴȻĵɽǰͺ̵ǰս壬ʲôǿ֧أ
ֱɻŮԱһصĶԱˣʣµ˽ĶԱԭصȴѰԱǵĹȮҲҪȴֱɻڶλܽһߡ
ʱҲеЩˣһͲţڵϱϢ߿ǱֻѾȮǵ˻˵ͬιǺˮȻºܵͣΪղŸǿ˶Ҳ۵
ͻȻָоҺǵĹҲ뵽Ҿ˹ȥҪȥǡ


193 绹ǵܵ
˭֪ҸҪͷѾȮͻȻȴµһ£˾ǰ˹ȥžصˤһѩϡ
һϵеĻĶѾȮɵˣǿ϶һǲ˽ˣһǣȮĹԱϽ˹˷
ʱǣɫྐྵԼߵһѩµĺ棬ǸѾԱ뻽ԼĴȴֻѾȮͻȻͽ˼
ǸԱ˹ȥһͬ¸ңСʲôˣСֻɫࡣһҲ˹ȥ뿴Сɶ
һ߹ȥҵԴͺ¡һɾͳҵԺһʯ棬һŵСţ磿ʲôطҿˣ硭
磿һУҵһ˭أû˵ǻи簡ΪʲôǸ簡Ľиͣ
һȴͻȻһɣ˵һͲˣҺ£
ԣ˵ǻɰԼˣѵǻɶǡ֣ôأһҪ˴ɽϵǻɣѰʬĲǻְ
ɻ󲻽ʱһ˳ͼղŶھʯµġɡȻԼվҿ۾Щ죬Ӧǿµ·
ôϹ·ϣҵĶΪᵽɤ۶Ҳ̫Σ˰ɣ˵һϹӣһˣ޾ҲѴѩɽ˵ڵˡ
Ȼû߼ͽһˤ˵ϣΪ۾ֲ巽ˤߵķͲˣԽԽ±ڱߣ˴ɽ·ˤȥͷһɽʯϣ˹ȥ
һ˹СŽµѩǸԱһ֪ѩ̫ӲˣǸղѩγɵġ
ʱһԱҲǣȮ˹˵ôʲô𣿡
СӦǷʬˣҸҿ϶ⲻѩˡǸС˵
ĳһȻͷԲԶͶһ˵ҵˣ
ǼһѸٵ˹Ҳ˹ϿϲҲš
ѾȮȻʬ壬Ϊ̫ԱҪڣһ֡ѾԱһ˰Сʱڵˡɡʬ塣
ˤӦǻȥˣΪ˼ʧӦúܿˣǰӦûʲôʹ࣬˯һ
ҿŵϵʬ壬ֿ˿һۣӦĻһۡһоͶˣΪʲôITӢĺãΪʲôĵɽ˵ķḻΪʲôβһ۾ͽϳ˻ɣΪһʼĻɣ
֪ǷãԴҵĵֵʬ󣬻ɾͲۿˣѹ֮ǰǲĿԿߵļ䣬ԭҷܣˡ
ʱѾԱһʬͿɸʬĻַ˽ȥҿŹʬϣһ꣬һˣܽԼֵɽϲܣأ
ʱֱɻڶη˻ǽʣµԱѾȮȻлֵʬһȫˣЩֺýŵľԼµC1Ӫһڶȫɽ
ɽʱ򣬶һҵ󣬶ҵǰ档ҿ˼׷˵Ϊʲôô
͵̧ͷһֵĿҡ
Ҽ׷ʵҵͲͱƵİɣܾû˷֣벻׵ǣΪʲôҪѰʬأԶҲ𣿡
ҵһ׷ûһľţװûһߵβȥ
ɽ·ߣټ֮ǰɽ·ѾѩˣԲСģͻʧ
ǵĲ򵼶༪һֱǰ棬ôߣǴҶҪĲС
û߶ãͻȻǸµһ¡ͷǽڶˣȻҲһרҵĵɽֻ֪ͣȴڳÿһ˵ĶΡ
ѩˣҿĸߴܣ༪һȻԼȥȥˡ
֪ʱֻܸ˹˸ˣҺĶһȴΪղ׷ϻɱ˦ǳ˳Ҳɲҵˡ
ֻͽ͵Ķ˵ңܣҵĻ䣬͸оԼ屻һɾ޴ȥʱҵԺֻʣһͷ취ȥ
༪ҽѩֱ޿ɱܵ£ҪԼͣѩ֮ϣ


194 
Ҫһ㣬ҪԼӾ֫ӾĶԼ御Ĵѩıϡ˵ףҪ̫ˣҼȫ̱ѩߡ
ҵûбѩߣԲҵǣȴѩľ޴嵽һѵıϣʱпܵȥΣա
ȵҸоȶ֮һ̸оתԼȻˤôһֵطҵĽ΢õҪվ㷢Ҫѵŵæſ˻ȥ
ʱ˽̧֣ͷһǣǧҪҶǸλ̫ΣˣҶ֪𣿡
ԵĸоҲҶûµİǸǵԼ仺ٶţƾôطòһӾ͵ñҸѹˣ
̧ͷ棬ͼһԼϰŵɽ֪Ҫң˵ʵ룬Ҿ͵ȥˡ
һŻɣˣǱɹҲҪԣͺͻһ
ŵĺ˼֮ʱͻȻоߵ±ವĹһһûǶʲôʱ͸оԼĺһɴȻ˦˸ëĶϡ
һϤζҵıⲻǸղŴѩܳǸȻ֪ҴӿҪѵıץߣһң֮Ҹһ뿪Ǹ㣬žһҸղſ֮ѵĵ֮¡
ҲôˣڱҪǾץǹֳֳİëƾ±ϴ
ͷ˶ǰһĻˣرǶ༪ͨһ˵ϣﲻͣ߶ʲôȻͣĶ߿ͷ
ǸëﱳһһһΪһЩĶϣĵԽʵ࣬ҷº󣬾ĴҵͷʱҲſɽĿ
һԳ֮䣬ĺǸߴһİëζš۾ǼΪȻ˵ȴܴʱĿпûж⡣
ΪģһﻹǸĸģڵλӦðȫˣ±һһ뿪ˡ
ߺûãҾͼһӰϸһȻǻɣ
ǻʱҵһΪʲôһûأ
ΪҵǶȿ̫Ը֪˻ڽȥˣ
ǻ֮ȴһ仰Ҳû˵ֻǽɽҵϣһֵĿεЦЦ˵İɣһȥģЩǲ᷸ڶεģ
ұȥһ֮ŵĲǷ£֪СǱסǻΪʲôŹأ֮ǰͲҪġ
һɫ԰ףʹӻɵıóһͲң֮ҸоöˣҲˣͷҲˡ
֪ǲΪɾңٴοʱҲôĿˡ
εѩ󣬳һù嵽棬˵ĶûСǼȶ֮󣬾ҸղžҵĹʲô
ҡͷ˵֪Ҳû
Ƕ༪˵ⶫʲô
༪ǸСҹۡҲǴ˵еϲѩˡһֱĺ͵ĶʱҲ;ˣҪʱ顣һԿ϶֮٣ܼǾԿвƱˣ
Ϊ˵ڶѩֱɻһɽǡʸԳˡؿרСˡһϷɻҷϴֻëȻҲڣԭǵõ֪ͨ󣬲֪᲻Աʧ٣ǾһѾȮѾȡ
һڷɻԣҲûлѻ־ǻɵǣһҺͻɾͶоȽΡ
һһ飬ֻëһֻĿңѲҵôˣҸоõʱ򣬾ͼֻëͻȻһװҧҵ̬ñһס
һʱҸоμˣǸѾԱҲһ˼Ķ˵Բ𰡣ƽʱر˳Ҳ֪ôǡ
æ˵ûû£̫ԲŻģ֪ë⹷˳ӲĹࡣ
ʱһ˵ϵĶŵˣ
һɻ˵ʲô
һЩĿһۣȻָָҵĲ˵㲱Ϲҵʲô


195 Ļ
һôһѣҲԼϻһ֮أѹС£ԭֻұһֱܰ뵽ҾԶһЩȻСһԶŰĵſ˵Ϣ
ֱɻܿ͵ӪǵĳͣûʲôˣǾѾԱ͵
Ӫԭһڶٳءϣ༪Ϊ׼Żɣȴҽ͡
ҵһûн֪ʵ߶һǣҲһ㲻귢ʲôûķĵܵܡҲΪңҵǱʶϣǸˡ
һ·ϿÿȥʱĺѰһĺܵܵĶˡ
󣬻ָͲұʣŰɣ
ҽӹͲ󣬿һû˵ɶЦЦȻƫͷһǵĳӣ˵Ļ˵Լֱߵǰ˽ȥ
һʱһŹֵĿңʵͿˣֻû˵ҲûʣҺһ̲裬ȻԶһ˵ҹȥ˵һ˵
ϳ֮󣬻ɵݸһ̣ҽӹа棬ûеȼ
ǺݺݵһеỊ̇ȻһȻĶ˵˵¡
ҺͳϴĵʱطģǸʱ岻ãһԴͳɹˣϧȴȥҽԺ;г˳͵ҽԺ˾Ͳˡ
ҲΪܵصˣָòˡû취ֻٴκͳͣҵҵҲԡ
֮󣬳ֵָĺܺãҵȴǰˡ֮ǰÿ궼μڴѧμӵĵɽ磬֯ͬѧһȥȥɽ
ԴӰһҵԵ½ôѵָܻǰ״̬ҵҺͬѧһһһֲⲻòʵһֱи룬Ǿ30֮ǰ塣
ǵʱңѾԽԽԶˡҵʧܣȴԽԽ˳˳ˮѧƣϺϰֳǮΪһԼС˾ĵ·˵һƬ
ΪԭкöĿܴߣֲһһۿҪȥˣΪ˻Թϰ֣ΪʲôֻܵܳǮҳǮ
ϰֵʱΪҵĹ棬һҵҿϸУ͸ǮͶʡĺϲɽһ룬мܰԼҵ֮٣Ҳͷ
ǰҸ߼ԼҪʵ壬ϰΪҷˣж彡ȫ˶·ϣοֻһļһأ
Һϰִһ٣Ȼˤ뿪ˣ֪ˣҵң˵Ҫһȥܵǵ׵ĸ߶ȣȥܱȲȥǿԺҲڣ
ʱû뵽ؼʱҵģҴСͷֿĵܵܡڼµ׼ͳȥء
ʵһʼĺ˳ҳܲǰһлֱʵǵ5800׵ʱ򣬳ֳˡ
ΪһѩɽܲҵĻѩä֢˫ۼʲôˣҵʱ׼ɽʱȴ˱ѩ
ЮѩݺݵĴϣǺܿôӵʧ˷ϵʳҲֻά죬޷ɽǾֻ·һˡ
ʵûа취ˣһɽ϶һɽȥȣҾͰеʳﶼ˳֣ȻԼһɽȥˡ
Ȼƾôĵɽ飬ɹҵɽ·ȻִžԮӸϻҳ֣ʱѾġ
ڵʱֵĵطȴûҵ֣ΪʱȻŴѩԵϸû뿪κκۼһǵʱ;죬ȴһ
ֱϰɽҴڳֲܳ£ΪĹ˾ǹɷƣڳֳ£ôϰ˾ͶǮͶˮƯˡ
ǵǸ͹ͬ֯һԣǾǶһ¿ھ˵ʧٵǸ磬ǵܵܡ
ΪҺͳϺ񣬳ǶϤˣĺѷֱҵĸĸ飬Ǻߵ߶Ҳ࣬ϳϰ֣ûܿҲǻ
⼸ҹĲ֣Ȼǳʼɳ֣ɵĳΪʱȴʼĽǰԼôڣô޾


196 в
ʱҺͳֶһλڽŮѣᱻǿֻһԶֵŮѣ֣һ߾͵ԼˣҲûϵҵŮˡ
ҶһϲͨΪܵûֵһжҪͷѧ𣬲ҵǣ⼸ûнֵĹ˾ܹˡ
ϰǰȥˣǰҪһҪҵܵܵʬ壬ΪǶڵ飬Ҳ㲻׷ʲô£Ϊʲôûԭصҡ
˵˫ֱͷ޵ӡҽķļͷ˵Թеʳȴһֱûеȵ㣬Ϊ㲻أǾðԼɽˤɽ£ʧ¶ȴûҵп֮ѩܵܵʬ
ʹԼԴ˵ңҾͲӦܴһɽܻš
Ҳп˶ѡֱԲ˵
һȻ̧ͷңһε˵ʵͱͲҪ㣬ֻҴûܣҵԼݴӴع⡭Բһ˻ˣ
ЦЦ˵û£ֻҪȥ˸ҽ˾С
ͻ̸ҵˣڲΪԼû˵ܶھˣصҽʼĩͶһһ˵ҲǳԾСû뵽龹Ȼ˵ķ·ת
ڶص󣬻ɾͰβϣΪҪһЩܵܵĺ£ԾͲһȥˡ
ڻرķɻϣҵǰ˲٣㲻ˡ˵ʱ䣬ûغãΪͿӦεɻһ¾͵˸ߺεˡ
һұӭ洵΢ˣһξÿеôпˣڿˣ
ҲûмڻصǸտյļңֱӴ˸⳵ȥҽԺ治֪ʱвôˣǰɽֻûźţƻӦøҴ˲ٵĵ绰
ƿţһϤϲ˵ҽлл㣬ʱһֱͻչңŽСҲ֪ȥˣҶ˼Ҳûң㻹˵أ
ʱЦǺǵ˵Ǵֽˣæǳÿæ궼һʱ㣬㲻ҽܵǲǾ
ҽͷ˵ţҿ֤ܵܶ˵ǷǳģҼø˻Ǯļˣ
ҼֱһжģҽвˣΪ֤ⲻǸΣҺݺݵԼһ£һͣ۵ҡѽ
߽ȥʱвҽķŵأҽȥһϲּװ˵֪Ҷ˼𣿴绰ҲͨҪҽʹڣ㶼֪
һҲװ˵ޣ˵ô۶ʲôģ֪Ϊ˸βҶǮҪˣҾȥҲҪȻӵǮͰ׻ˣ
ҽһǽĶԻͶεЦ֮ҽͶ˵вڵȻѹˣҪ׵ĿҪһʱ䡣
ϾԴôˣѾǲеˣԲ֮ܲһжҪȹ죬ҽͻᰲʼơ
Ϊո·ɻ֮ǰʲôûļвһҿģ˵㿴㣬ˮûһǲǲǣ
ҿһۣȻתͳˡæ׷˳Ϊأһס˵ѣʲô
̾˿ȻЦŶ˵㣬ûСô˵ϰˣ˲֪ΪڳܣǳȥϲԵˮϾþûˣ
һŷĵ˵ûͺãڵļһǶŮֵܽʵ̫ˣˣҽ˵в⼸ѣҪ̫ˮЩƻʲôľУθˣԱҲٰ
ҴӦһתҽԺĴšȥһҴģͨҽԺˮ궫˵඼ѳԣֻӻ
вƴС͵˲óԵһᱻ䣬һԶһ㣬ԵأȻ֪Ҳ̰һʱģԺˣʲôûа


197 
Ҿ͸ЩθСԣһЩԵˮ˻ԵѼһɶPASSԺԼ򰡣һǮ
вһЩԵģͷԼǿҵĲͿ飬ϧȫЧһ˵Ķ˵ԱľҪúõƣʱͿԼȥѽ
뿪ҽԺصҺرĿģҾʹ绰Ѷһ˳˵ҽˣҲǳԾСĹϲڿһĲˡ
ΪףҽˣȥҼҸĴߣơƣȻˣҽˣ϶úȶ࣬ʱһҪͻؼҡ
ϰ壬101010ӡ10ӡ10ǡ10⡢ƿգһ˵һѵĴ
֮ЦŶԶһ˵ǣȳԵģٵ㣬̫ˣ
˵ʵĺþûô˹ˣԴҸĸ֮ҾûĹÿο˶٣ȴȻκϣ
ֱвˣҲŸоԼûôµˣҲԼһˡ
ҺͶһԽԽģԼ͸ɵƿգǲ˵ˣһǧҲҸˡ
һؼңڶϵѹһȻĻʱͷ۵ĲˣϵҲЩƬˣʲô벻ˡ
Ҳ֪һ˶٣֮˯绰ѡտʼһΪôأֻ˵ʧһ϶û˯á
һоůůģ˵ǵĸо治Ҿ͸ҽˣһ˾ŶһȾƣҹӵ绰ġ
ȻҲΪҸˣʱһúõչвƣǮ⣬ͷﻹС
Ȼֻ֪һĻһܸжʶһǼģС˵ҲȵĶƬˣǵԼôģ
һ£СӾǺȸˣҲ֪ҸȻһ˯أ´κȾƱһ˱Ѳˣ
ֹأֻȴͻȻһǸİĺ롣
ãŽò˵
绰ﴫһŮ˵˵ǽô
һԭǰ֮ǰھӣͰвѹ˵үӰ
֪Ե޹ʵĴ绰ң϶ʲô顣Ҿֱǲʲôأ֧˰˵ԭҰҵڳϰŮôˣΪɶܲ绰أ
Ȼͨǲܵģһ뵽ڵʱûչǣܲ˲ڲɣҾҪŮĵַȥ˵˵ˡ
Ůղ̣в̺ƣǰѧҵһֱڳһҵ򹤡ڶ磬ҾͺͶһһҵڳз·εҵд¥ĺ̩ʵҵ޹˾
˾ܴضοô乫˾϶ʵۺ˭֪ǰ̨λƯС˵ʱȻŹֵĿһۣȻ˵ԵƬ̡
νԵƬһȾǰСʱֱһ󸹱ŮԸ߹ߵ˹˾ǰ̨
Ҳ̺ƣŮ߹һ䵭˵
Ȼ̫ϲ̬ȣǿǸŵķϣͲƽˣҾͿ˵ԣǲ̺ƵĸίĹ˾ΪѾһʱûͼϵˡ
ҵĻ䣬ͼǸŮԸ߹ܵĸǷ800Ƶ˵ѾˣԴһӰ֮˾Ҳû˾ϰ࣬ˣһ佻ûоĿϣʧһܴĿȻǴģǾתļˣ˾Ѿ̺Ƶľˣ߲̺ƣѾˣ˾εʧû⳥ٸ10Ҳ尡
ҿǸתƤЬ¸뿪ˣһʲô˰̬ǿͻҲǺģŮ˼ͻһ
ôأֱܲӸ̺Ѿܾûϰˣ˾˲СĻôֱ˵ø
뵽۾һתЦĶǰ̨Ư˵Ů֪֪˭Ͳ̺ƵĹϵ
ǸƯ˵Ӧƽʱһ°࣡
һ֪ţ˾һ°࣬ǿ϶֪̺ƵסʲôطҾƯæг


198 ޹ʧ
ǰ̨˺һûгǣֻǰ̨ŮһֻŸǣ˵12Ժ绰ʲô鵽ʱ˵
һôҹ˾һһһźأ
òװ12㣬ҿϵڵ绰ǣ˾رı̬˼Ӱ࣬ǸŮ˾ܣǸž͸̬ˣϣǿɾûʲôùӳˣ
һ߶Լǹ˾һҿˡ
˵ʵûм̺ƣֻ֮ǰ˵ΣиҽܽܵĴ㣬Ҹɱѿˡ
ĵһۣҾ͸оӦúͲ̺һˣΪʵݣʱСһԼǰ;١
ǣͲ̺Ʋͬ£һסͬһСǺͱ˺סķӡʵҲֲ̺Щȥʲôط绰ӣȥסķңһסͬȴ˵Ѿüûлסˡ
һһֲõĸоǼ׷ʵʲôʱûϰģ
˵һ֮󣬱˵ˣ׼һżٵʱһȥ棬ȴͻȻܽл˹˾˵иĿҪӰࡣҼǵõʱرʧɻ໥ο˵û׼࣬һ͸أ죬ÿ϶ȥҲҲûȥɡڵһ죬Ϊڶ컹Ҫϰ࣬˯ˣҲ֪̺ƼӰൽ㡣ǵڶϰ֮󣬾ͷֲ̺ûϰ࣬ĲУϰѲ̺ƺݺݵһ٣ȻǾϵ˵ǹ˾εԱȥ²칤ʣֱڣǶһֱûϵϲ̺ƣȻƽʱ죬Ҳֻ֪סϼҵĵַϵʽҾһŲ֪ˣ
˵ָ꣬о͸ǿˣһƽʱʵͽŮ˾üӰͼӰ࣬㷴еˣôһ仰ûоͿôأ
Ҳˣ˵֮ǰ̺ƼͷͼϵأⶼСˣһ绰û򡭡
뵽Щɻѵǹ˾Աʧˣ˾쵼ű
ȴҡͷ˵㲻֪˾ĸ߲һܱ̬ԱһֱǸѹߣڲ̺֮ǰмкҲһˣһʵȥĹ˾ϰȥˣΪûǩͬԹ˾Ҳû취ô
ǲ̺ûйʵϰڵԱ𣿡׷ʵ
̷񶨵˵ȻˣҺͲ̺ƶǿԱˣкͬ˵̺㲻ְ۵ģ
ҾҪ˲̺סĵַȥסĵطûʲô
̺ƺͬסڽ廨԰Сĵضκã¥󣬲ٵҵͽӷ򹤵ǣ̺ƾסC1802š
źһĹ￪ţ˵Լǲ̺ϼҵѣ￴ʱǸСȴһȵ˵ѵ̺ƻϼˣôһк¸»ҪҪˣҺұ˰
ûֱӻش⣬⣬һڵһϣ̺ƻ
ûУǼǸ̬˾Ӱ࣬ÿĶÿ˯ãһϣȻһֱûԭΪΪ̫࣬Ӱൽͨأڶǹ˾˵ڶϾѹûϰ࣡һԹ˵
˵ͷ˵֮һζûл𣿡
϶ûУǸң춼ڼլţҿ϶֪Ǹǳ϶˵
ˣﲻɵһ֮²̺Ѿͷǳˣ뵽Ҿ뿴̺Ƶķ䣬ǹһָ˵ǼģԽȥֻܿĶɲߣ˭֪̺ƻ᲻
ҵ˵ͷ˽ȥ沼õĺܰȻĶʲôصƷǿԿ̺ǸȰŮ
ĴͷڷƬ˵ʱعѣЩһֱԼŲ̺ƣĺܲףڲ̺ڴѧҵˣ˴﹤˵ĸǷ˱˵ŮڱҵˣҲˡ
뵽ҵвɵһʹҸô˵أֱӸʵ飿϶ʱͻἱιȥģֲУϾ·չӦɼ˳ȥˣôȥǰ취
ǸͻȻ￩һ£ڻסķչˣϾȻһ˿л긽棡


199 ʧ
ڲ̺ƵлУеļ䶼˾йأÿӵһҪ칫СС飬ǸеŮ˾ǶСеġ
Ļǲ̺Ƹɣ˹;ǻŮ˾ģ˹Ϳ϶̺Ƶġû취ٴһѹˣ칫β̺ƵǿҪ˾վסŸôĿǰΨһİ취Ƕɻ˵
ڲ̺ƵУֻһߣûѣִӲ֣ҪĶͨͨһѡֱʼĵĹ˾˵Ůһ˽˵ֻûС
һĳмƻôʱΨһһμƻУûȥɡȫǹٹ
Բ̺ƵԸϰߣһһڼӰ֮¶ڵǣ˿лﲢûʱκμ䡣
ͨ£лԼǰһ̿˵Ǽ̣ļûйһεļ䣬ֻ˵ʱ·̫ͻȻûü׷ʲô飬˾ˡ
ΨһľǱΪ̺ĸ׵ھӣҵݶЩΣ̫ʺȥֱҾֻòͨĵ绰
˵ʵҵǰٸн治֪ôڸ߷һС
ҲûֱӸ̺飬ֻ˵ҪһˣЩڳźðһЩȻĵɻ󣬿ɻûʲôڶͳ˹
ǶһģǰѳͣɳʱһӾɵˣæҵ׳ʲô£֪µѾʲôˣֻðѲ̺ʧٵ˵
̾Щˣ˵ԼŮǧܳ£ȻҲȥˣһæο˵ȱ𼱣ѾˣһҪȱֻҵŮ˵ǲǰȻǾļҲֻڼ˼롣
ƽһЩȻҺͶһ߽ɳһ棬ŵ˵ҽȫ˵ˡ
ӾǸǸʮСӣҽ֮һƽ˵ȷƽʱĵطҹǼ̫ˣ᲻ΪʧˣԼɢȥˣ
һæ˵ܰͬ־ŮܹԵģһҽģÿ绰˵Լ̫æˣûʱȥ棬ôʧأ
СһЩæ˵ֻ̣Ǵȷ˵ŮҲ
ʱһϾ쿪˽һֱڿޣѰһ¾ҰԼķλϾһ˵ʱƺҲоûλСô򵥣Ǿ;һ𵽲̺ƵĹ˾һˡ
˾󣬽ӴǵĻϴεǸеŮ쵼ҲΪоŵԭʰɣȻϴοˣ
ϾѰһμ̺Ƶ龰Ů쵼ͰϸĺϾ˵һ顭
ԭΪһĿݲ׼ȷͰѲ̺ƽӰˣǵʱͻȻо岻̫һȻؼˡ˭֪ڶ˾ȴٳûе̺ƣһ֮²֪ûϰࡣ
̺֮ƾҲû˾𣿡Ͼʵ
Ů쵼ͷ˵ԣΪǸĿҪϣͬϵֻһֱǹػ״̬ȥסĵطͬݵҲ˵̺Ѿ켸ҹûлˣ
Ͼ˼һҪ˾һһļƵŮ쵼͸Ҵһ绰ļƵǵȡ˳
̺830ֽĹ˾û°࣬һֱ2140֣űһļڴӹ˾ĴȻ߽˵˳Ծǡ1¥ȴһֱûӵĻ棿
ûпڱ¥˵ݣͣСһɻ˵
ӳֵ˵ͣļأǷ2140ֱ֮ڶ칫˾ϰ࣬һֱûв̺ƵӰֹ
ϾĬһȻñӳѲ̺߽ݵƵٲһ飬ٿ
Ǽֿһ2140߳˾ţȻµмž˽ȥ
ͣϾͻȻһ
ӳ̽涨ڲ̺߽ݵһ˲䣬ʱݵŻûйϣֻв̺Ƶһֻ¶档
ϾһɵĶ˵ǿò̺ƵֻŵЩŤ
˵ãôһ˵Ҳоﲻ̫ԾƺֻŵĽű̫ˡƣӦһ͵ĵطѵ̺Ƶ˵ݾ


200 Ǯ
óۺ󣬱ӳˣֻͰ͵˵ɣⲿݸոռ޲Ųһ£ô飿
ϾûϻǵⲿݵͲȥӳæͷ˵ûû⣬ھȥͲڵ¸㣬ΪһֱûãԵֻһ㡣
Ͼ˾͵ͷ˵ǾͶˣ㲻ò̺ƾǵˣһֱûб˷֣̽ⲿͣˣҪˣ
ӳŵԽ˵Ѷŵͣˣˣ֮ͣǰûˣڳʲôˣ
һ绰˵¸һ㣬Ȼ¥ݵ˵¸㣬ΪһֱûбãԵ¸һֱţӳȥȡԿ״򿪵ġ
һߵǲݵǰҵԴͺ¡һ̺ƹȻڵݾˣӳСһĴ򿪵ʱڳļ˶һɶѬ˼
ֻӲҪǰȥôҲסʱһû˹ȥ
ֻ̺̬ſڵϣƻ˿϶ʬѾЩˣֻĵؾĽűߣﱧļҲɢһء
СѪɫĿŵ棬СϾ죬ʦô죿
Ͼһ˵ô죿绰ɣ
ѧУһѨͼȻתѣ̲ס˵Լ̫ˣԺô
ʧȥ׵֪ˣʱʲôοûãǱ޷ġرģһ
ȻʧȥˣһᣬԺﻹѰİ£ˣѾ٣ΨһϣôûˣˣҪ׷ͺڷˣҲҵ顣
Ӻֳľ֮󣬺ܿ͵óۣ̺ΪݵĽڿŵʱûеӦõλãΪͣһ㡣
ǲ̺ڼӰƣۣûпֱ˽ȥһ̤գֱӵ˵ݾײ
ΪȱסҽԺ̺ڵĹ˾̬180ȴת䣬οʣ̽ģ֪Ǻ⡣
֪ĺûŮҲûʲôָˣʲôοʶģǸеŮ쵼Դ1Ǯ˵ǹ˾˵ĸο
ѹƤû̧һ£ѵԼŮֵ1飿ò̺ƼӰ࣬ͲᷢˣȻݹǸ⣬ǹ˾һҲҪΡ
ҿŮ쵼һǮ˵˼ѹ˾˵ɥջȥɣѾʦ׼߹˾ΥͶԱӰ࣬ʹƣķ
Ů쵼ɫɷףȴȻװǿӲĶ˵ֻǸ⣬ĸ˾ӰడҪӦøݹ˾ʹõҵά͹⣬ʲôϵ
Цһ˵ллѣȻһ棬˵ΥͶʲôʱ˷ͥϼǵҲҪô˵
Ů쵼뿪ˣɶʱʦˣ
ЦŶ˵ŻأʦǻҪģڷʲôͲõˣһҪΪȡһƽĲ
˲Ҹ׽˵绰ϣæҽһ׵ʦ
׽˾Цңô˽Ҫ˾
æ˵ңһھӣҾͽ򵥵˵˵׽һ̺ƲŲ28ֱ꣬˵ϧˣǴõ껪
׽ĸһȫʡʦҺ֮ϸ˽˰֮󣬾Ͱϸķһ¿ȡΪ⳥
Ļ˵Ӳӣֻλֵ⣬Ǿͽݹ˾̩ʵҵݰҵֱΪһ桢ڶ桢һߵ˷Ժ
ʦΪǶΪ280Ժұһ⳥235.60ȻĽЩ࣬Ѿͬస⳥ߵˡ
⳥ľλ֣ͥҲ˽ۡһݹ˾ҪΣԷԺо⳥70%⳥ں̩ʵҵͻݰҵֱΣֱ⳥10%15%Ϊ̺ǳˣǸΪȻˣԼҲҪΪ˸5%Ρ
鵽ڸڶ䣬ҹ˾о´һܺ󣬶⳥пϡҪԭ˳ˣһΪǻҪأû뵽һôʹ͸Ǯˣ


201 
ЩŮǮ˵ϸˣҲ֮ǰôˡ￴ŻЩܣһ뵽ʣµӣҪһ˹¹µԼˣ治֪ο
ȥվʱҼһãȻǾֶ˵ȥԺССèʲôģôôԼ˵飬͸Ҵ绰һϻȥġвƵٺһ㣬Ҿʹȥ㡣
Ȧһ죬Ȼҵļ˵ã֪ˣԺԼҪౣأ̫Լˣڳˣͻӡˡ
ЩįıӰҵޱȵϣԺܹĿһЩ
ǽӵĵ绰Ŀżǿȥһˡǻ𼱻ǵĸϻʱȴּûˣ绰Ҳӣǳʲôɣ
żҪͨ׽ĵ绰æʱĵ绰ȴԼ˻ԭϼһǱһλ쵼ˡ
ҺͶһϵ˵ĵַʱſڵȺˡһûйƵĽ¥ŵһྐྵȻоվڣһĳλ쵼ס
ʱЦеĺŸոݺõĽüһλͲ̸Ц
ǽ󣬾Ͷ˵Сӣôô
һͷˮ˹ȥǸ˵ͷʾ⣬æǽ˵λʡСӾҺ˵ŽͶһ
Щ±ˣʡҵĹԹԣⱲӼĹ˰ɣұɵˣһ˵ɵСӣģ
ãҽŵ˵
ЩţˬʵһЦ˵Сͬ־㲻̫ţֲˣ
εЦ˼˵û뵽ô쵼
ҵļ˵û£㲻ýţ㿴쵼ͷ
һ㶣ʡʲôҰɵţָָ̧ϵһţƤֽ˵ϸûʲôطܰﵽġ
ùһüһ澹ȻһA4ӡֽƤд4.18شɱ˰һһôһϣԭֻһ֡
һҳһ˵Ƭ˵ĳͨ㿴˵һۺѼסĳࡣ˫۾ȴ͸һ˿ĹâһиΪ֪һ档
ҽ¿ԭ˽һһСѧѧʦҲǱķˡ˵ģ˵һʱҺѽͷ˳һ𣬿ʡİӿ϶ô򵥡
Ҿͽ¿ӷһˮصĵطˮǸũҵسǣͷѡȻط󣬿˿ȴ٣ȫһ7Сѧ
ĲǵصӺͷѣһĶͯʧ¼
;ʮˮһСѧһͯʧ¼ʱ꼶ƽһѧȴٳûлؼҳԷ
ղſʼԺ̰ûؼңֱʱûлְ־ȥѧУҺӣ·β֪һ춼ûѧУѧ
̾ͷҹҺӣһϣȴɶҲûҵڶְ־ȥ˹ﱨˡ
Ǹûмͷֻѧ·߷Ų飬ûϿļҵѧУв15Ӿܵ;ᾭһСԵ꣬һС꣬һд
ΪǶϽַ˭ҵĺһ㶼ʶСԵϰ˽⵽ѧʱоҵСԵģߵķҲѧУķ򣬺ƽһûʲôɵˡ
ǵŲ鵽Сʱϰȴһ˵ʡԭҵѧУ·ߣһ·̽ϳ˱Ƚ϶Ĵ·һ·̽϶̣ȴٵС·
СϰϿŵʱ򣬿ҵſתС·ǵõʱԼһʱ䣬⺢С·пǿٵˡ
һСϰͳһˡ찴ָķһС·ȷƫƧС·Ա߾һҷĹƽʱߵ˺٣ʹǴͨһ˵¶С·
С·ػص˼飬ȴûзʲôɵĵطС·ľͷһƬƽƽ͵˵һСѧ
ƬƽԱ߷ְᣬպ󣬷Ӿͷָסְ


202 ߺ
ĸ￪ŵ˳ϯȫְԽԽĵȥı·ˣ֮ǰͰԼķ˸Сѧʦ˽ʦᡣ
ƬƽⶼŲһ飬ȴʲôûҵ·ڴС·ʱƾʧһһֱ˷ӹպӵ飬ԵʱӵĶԾǹͯ
ӴԺĸĸ;ȥŮҲһֱΪǱ˷ӹˡǵµӰûɢȥ֮ʱһҲڼҵĸʧˡ
زǸкֽɣǵСѧ꼶ѧǰְȥ︽С̵ʱʧٵģΪǸкԵʱɵİְֻΪ̰˻ؼأһֱϿ˯ʱҲӻ
ְȥɼҪõͬѧȴֶӸûȥǵļʱ˿̣ɵļ˲뵽
һӾȥվվΧ£ȴûзֺӡ֮Ǿȥ˸С飬ȴɸûȥС
̶̵ļȻʧСѧⲻò˵عֵˡ˵Ǳ˷ӹߵģǶѾ꼶ˣԼҵסַ͸ĸֿԺ˵˷ǲϲҪôĺӵģؼҲ
˷ӹߵģôӵĪʧأȻ֮󾯲˺ܳʱ䣬ɻһȻҲɵİӰ
ʱͯʧ¼˵ʱСĿֻţǶʱﵫСѧĺӣҳȥѧУͺӣٳʲô⡣
˭֪ǰעСѧʱһŮȴϰؼҵʱʧˣ˾ǣŮһ˻ؼҵģÿ϶Լĺһѧؼҡ
Ϊ˵ļĺܽԾһѧϣƽʱһصԼڵĺͬ˵ļһںͬڶһںͬβ಻50ס
ǸŮǺƽʱһؼңΪںͬڶȵҵģļǵãΪʧٵŮºڣÿԼԼҵſվһᣬ쵽ʱԼŻؽţҲ⡣
Ҳ˵ŮԼҲ׵ľʧٵģҲ̫˰ɣһʱ䴫ʲôĶУе˵Ǳ˹ˣе˵Ļͷˣе˵è̫̫߳ˣ֮˵ʲôĶУĻ̡̻
Ϊӣﻹר顣ΪʧٵĶδˣдС԰ӵҲ˱仯֮ǰͯˡ
ͨһŲ飬ʧٵǰˮظûʲôǸ£߲ͨǻ𳵾˭ҽݣΧھӾͶ֪ˣԸûܡ
ʧٰҲǴûзģʹôŲ飬ȴȻûСʱһӾͳȫڶδƻ˿ʧٰеһʧߵļ֮⣬ûб˹עˡ
ʱ䵽˾ʮĩˮزԶİһγ˼ͯʧ¼ʧٵĺӶ1015֮ĺӣŮ
صľӵһ鷢֣ͼǰˮصʧ˿ڰЩӶϢʧƽʱһЩطôңǻʬ
ʵйÿ춼˿ʧٰûбƻģˮغͰôܼδʧ¼ġ
Ҳֵʱļֶ󣬽ֵ·ûаװأǸʱҪƻһ֮ѡ
ֱǰˮﻧ죬֮ǰƬϾɵְͿúܾˣȫҪڲǨʱȴһԺǳ߹Ǻ
ЩǺԺԿδ˵ġһ̾Сسը˹ʧٺӵļҲ뿴ǲԼĺӡ
ʱǼʧ¼Ѿȥʮˣ߹ǺѾ߶ȵİ׹ǻǵûκε֤ǵʱϾûд·
̾ͲɼDNAʬбȶԣܿͳˣ߹Ǻʮǰʧٵӡ
Ϊʬֻʣ¹ԷҽѾжϵʱӵԭ򣬿ǴЩǺȻܿǰŲ̶ͬȵĹۣҲ˵ӺпǱŰɱģ
ͨ߷õ飬֪ԺһסһԷޣ˶СѧʦеǽСѧѧģŮǽСѧġ96ʱΪ˱أӴ֮ԺӾһֱš
˵ӵʬǼԺﱻҵʱֱţӸ˵ӡһֱʵݣѧУҲΪʦû飬ôͻȻͳɱأ


203 ˫
ȻʱӻûвӵȴģʧٵʱסԺ˵ûɣš
ͨ෽Ų飬ҵǷ޶ˡеĽһŮĽӢ漣ڶʡˮСѧʦ
ͨһϵĵ鷢֣Ƿ޶96ʱСѧʦΪɼͻͱˮеһСѧƸˡ
ϰصļʧ̴ٰһӢ漡һΪĽƻʱʲô˵Ӣ漵ӺСûȫˡ
Ӣڼһʱǿʵ֣û뵽ʵֵˣ澹Ȼסһħ
ͷһ꣬ӹĻ㲻˫ְǶʦڵʱλӦòͣͳ˵ڶꡭ
ʱǿҪС˼ζûлϡӢԼȥҽԺ͵͵ļ֣֮ⲻԼϡһһȥҽԺ˼飬ӢƲһ࣬һв֢
˵Ǹ£ҪĸеĲᱻ˳Цģ˵ǸʱˣǷ͵͵ĸһβϣܾ绳Ϻӡ
Ҳ֪ǲѹһ֮ǵвûκãһëǾǲ٣¾͸һоܵ˺
Ǹʱһ쿴ѧУĺӣܼˣΪʲô˼ҶиһŮģԼȴķã
ԽԽģԽģԽŤ
һϣ׼ȥѧУϰ࣬һžͿԼǰ߹ȻһѧǱ˴ȴʶġ
ĺһʺãǵʱһħһһÿɰСŮǰʱƲסеħһͣĶ˵ĺҲӦӵУɱͻԼĺˣ
Ӣ漽ûΣڼ˯ͻȻгصԺ𴲳ȥʱͿɷһѧУһСŮ
Ӣ漵ʱˣСһʲô
һûһֻۣȻü͸ֽźȫճã
ʱɵˣԼʦҪԼʲôһõӽԼҶ촢ذײ˵ĵؽȻгϰȥˡ
Ӣ漳׵ɵˣҲ֪ڸôˣԼ⺢ӿ϶Լʦܵ߼ҳʱһһоͶȫˡ
ǺߣһǷģҲ㲻һʲôܲΪԼûкӾץ˵ɣ
һ°һ˵ؽæһȻһѶ˳ŽѶǰˡ
ӢϸһȻϴ·
ϣһһµؽ˺һͻȻ¼ߣһƣ״̬Ӣһֵĸо
Ҳǵһֱһ̶ˮһͻȻһ̶ˮʼˣӢ漾Ĭһڶһ磬緹ãһǺȥ
һȴҡͷ˵ˣΪǺѾûˣӢ˴ʧɫôҲûҪ⺢ӵڵؽ﷢ʲôӢ漶֪
ǵӢ漿ʬʱﾹһľ壬Լ˸ʲô˵ɷ򰡣
Ϊܽʬ崦ãһӢ˲ٵİ취ǵóĽǣ뱻˷֣ôҪԶҪҵӵʬ塣
һʹ˲ɻʯҷۣȻԼҵԺһһӣͰʯҷ۾ȵ˿֮ʬڿһʯҷۡ
֮ʬ岻ḯõ̫죬ǵھһǰͶᵽȥˣʹԺеζҲŲġ
һ־ȵ״̬ûгãֱص˴ǰеħٴѣȴħצһСк
СкǵڶʧٵĺɣȻһѧУѧһȴΡһѼһʱҪȥ̵ְɡ
һͼװѧϰԼؼңһԼѧӻؼΪ棬ͺ޽ĵĸԼĲϰʦȥҡ
һԺţͱƽʱ׻׻̵ʦˣôҲǸкӣҪһЩһ˺ôŽãΪܣһһӴɵСȹǡ


204 Ż
޴ʹ10ĺӲͣĺţһĽƲסɵ졣
ʱӢڼܵԺһһİŵһкǵӣһﲹѧ
Ŀһкʵӽ˵ؽȻ֪һжǸȴ֪ôֹֻܸһһٴȥ
ڵؽ˼죬ÿҹʱ֣Ӣ漾ͻֵͳˡӲһڵؽЩʲôҵؽ￴һۡ
ֻ⼸һı仯Ϊԣÿ϶ġӢһߺӣһֶԵؽĺĴΡ
ǸкˣõĻǺ֮ǰһĴʽӢ漺һҹɫкʬԺ
ԼҵԺѾʬˣÿӢʱԼĶޱȵĿ־塣
Ҳధһϣʹ֣ͣ黹ûб˷֡
һȴľګĿ˵ϣԭҾͣ֡
ԭ仰Ĵ̼Ӣ漵ģҲҪػѣȻѾˣҲֻ÷һУҾ֤鲻¶
ǸŮһˣԭһԺʬȻʯҷۣһٻЩζƮ
Ϊ˲ģӢԺʮֻϣǸѽ˾ֳȥϵġżʱڿŮ˹
Ķ˲ҲͶ㵽˺ͬ棬뿴Ůʱ֡
ΪͬûеƣԵʱĹߺܺڡŮ·ƵĽֵս۾һʱӦĺڰûпһ
ȵһŮ˼ţڶŮߵԼǰʱŷһڡ
ʱѾˣǸŮһ㶵Ŀյһȥס죬Ȼߺ˵ҽУھŪ㣡
СŮȻİ˸סˣʹŽǰȴҴһ
Ӣ漿һֳϵĶʱ̱ˣû뵽һһôĺӣһŮϵУԭǶеѧ
ǸŮһֵĿԼȣΪʲôҪԼ
ӢļǵãŮǼһһڵؽ˰¡
Ӣ͹һηŮڳԷʱİԼһٵĳŵԺʱ˵¡
Ӣ漿Ů壬ﾹȻһ˿Ķ⣬ﳰЦŮ棬һôܻ߳Ժأ
Ůϵˣٴθʬ飬Ѿˡ
Ӣ㱵Ĺӣȥָͻᱻ·ʱһķıڵ桭Ӣ漻ˣ
ļͥµϣӢ漼ţȥˣΪĺӣһͣ֡
ʬԺӢûԼ̥ܰǶһǾҵӢڰؽֹˣ뷨Ӱ˶˰Сѧ顣
ǰһֽʬһЩʹԺٰµķͣӦҲֵᷢµʬ塣֮Ƿ޶˾һأȥʡˮУֱץ
еĵϵΪֹҰѵŻϺ󣬲ʣⰸӲѾһܰʲôæأ
üͷ˵ǵȷץˣһ̫ƻˣһʼԼɱˣϱֱ֮Լ⣬ɱ˵ʱܿƣǣֻǳˮصڰصļһŲϡ
أȻˮ˵ˣΪʲôڰȴֲ˵أҲʡ
ҡͷ˵Ϊڰصʱһɱ˵ûӢ֪ΪǸʱڣһ֮ǰӱ֤ɱˣǺԼ̲סֲ̼еӣӦǵɵģǣҵǼӵʬû취
ףô߼ĹʲôˣԭҰҰǼܺ˵ʬ尡ַ˷ЩϣȻһɻ˵ҲûǼ˵ϰ
Ц˵Ϊ̫ˣֻһ֣Щܺ˵ǵ˰ؾܿˡ
ǵȥһ˰ˣǲӲӥ


205 9
Բ˵ͨ䲻ڵͷҲƽʱ˵̬ŵ࣬θ۶û̸ֱӴӦˡ
ΪϾҲܺߵʬǼ˵飬ǻҪΪ䱣ܣҾϵְسǡ
ת磬һҺְֱءһշѿڣͼһͣ·ߣһǵĳ֡
ɣط鳵һԹ˵
ɶһȴ˵ǲ鳵ģӦòǽɣ
ôһ˵ҲϸһŷûдɫñӣӦòǽǻǹԹԵĽͣһߣȻȴټ졣
Ǿ벻ǣ쾹Ȼòǣʦڳ𣿡
˲ˣǰֵֹˣ϶ڸ·ڽǵġ³˵ãҾ񺣣ǡ
ᾯ徴˸˵ãǰ̾ӵĸӳ׽ǾֳرԸ·ڽһҾǰ·
˾·ǲһˣղڸвٵĳӳǵĳһȵϲ·ϺͱǿʤҲһЩಳǵҵżںˣʹǿĳҲҳˡ
ܿǵĳӾͿ˰ع֣һ³Ϳſվżװľͬ־һԴ񣬿ȥӦǾֳˡ
׽ΪǻܣǸһļһȻǹ־ֳչ󡣵Ծֳе˵ʦǿǰˣ
һ֪϶ǰҹкˣȻһ־ֳڶһ֮ôһΣѾ²ˡ
ԾֳǼһ¥ĴȻǿ˹ڰĻõƬɰ׽Ϊܡ
ǰش973·ݿʼسͿʼ½ڶͯʧǰǰһ9𡣡׽˵߲ź漸Ƭ
ҿһ9ΪҲ̫˰ɣһɵģǰǹһٴζΪˡ
׽ΪǼܵһһֱ2003°ǽˮؾṩİϣһصʱ䣬ú⼸ӵİ߾ͰӴ˸ӡΪˮطܺʬʱ2007418գǳ4.18ר顣
˵־½һЩܺ˵Ƭȫ1015֮ĺӣкŮСҿЩף޲ûһ
׽ұŭҵļ˵ֵܣӵʱ򣬺һķŭ֪ǵ֪һǷ˵ʱж˷һ˵ЩӵʬˣȻ˵˵ˣЩӲôףҪǵļһΪǲҵʦ㡭еϣˣ
æ˵״磬ôһ˵ѹ̫ˣģҿ϶ᾡȫİǵҵЩӵģ
ãԺҪṩʲôæֱ˵Ҫǿ׽˵˵
֮ҾϸĿ˿9ӵϣӢ˵֪һڰصΪôһһиغͰȫĳЩʬ塣
ҺͰ׽ҲһΪһϰߣһǽЩʬһطô꣬һʬҲҲ
ǼϸķһڰֹʱڵĻ켣һҵܿˣһңѧУѧУҵػء
ǰᵽغס¥һԲܽʬٲڼˣ˿ǾͺпһĵطˡְСѧ
СѧһСѧһѧУУ԰൱Ĵ󣬹ǽѧ¥Ķ⻹֮ǰϽѧ¥ϵĽѧ¥ֻΪŽѧþߵĳ
һȫŲѣҾҲһ£ܽ9ӵʬȫѧУ֡
Ӣڵصĵڶ꣬һѾͷҲ֪ǲΪ̫࣬ѾͷСѧһ꼶ʱĤףȷ͵ҽԺʱѾˡ
ҲΪŮһ֮ӷԿԡ
Ҵ9ӵУ˼ԴģΪԴһЩĺǱȽϳ죬ԶҲǿһЩҾͿԸҵǵĲлꡣ
ҳһиѩŮʧٵʱֻ14꣬ŸϳУǼеĶŮĸΪһȵľض֢
ȻĲȥļͥԽļͥӶԼԽҾð׽ϵ˸ѩĸףҪǼȥ


206 а
ѩļסϵ˰Сĸĸ˰ֹǹҹԱ׽ϵǵʱ򣬸ѩİְָ߱ǾܾģΪԼһ̼ܵ
Ǻ׽˵Ѿץ˷ˣǼһǲ˵ѰֵļӶʲôطڴҵǣ뿴ܲڸӼв鵽ʲôõҵӵʬ
߱ǸȽǵˣ˵ĻŮšΨһԸҵŮ壬һС
֪Ѿץˣرһ档ȴ׽ܾˣΪⲻϳ򡣿˷󣬽߱ͥм
߽߼ңһʮڼеǡ׽ң˾Ǹѩĸ׸߱Ϊѹ߱˷֧ӣŸġ
߼ڵ˰Сʽ¥װҲԳ¾ɡһ߱ӵڻŮķ䣬ûطס
Ҫģһʧ˼Ƚģᱣʧ֮ǰķʹùƷ͸ҵĹչṩ
֮ҪѩķʱȻ߱ЩףԴȥ˸ѩķ䡣
һ14Ůķ䣬˲޺һЩ̨ǵĺѩ97ۻع֮ʧٵģŵĻӦúҵͲ
ӦòҵѩЩͲޣȴоĲл꣬ԣ
Ҹղŵ˲ʧˣѾͷôѰ·أҴѧϰĳ룬澹ȻһŴ
ⶫɹϵˣҲǣҲôһ룬ֻ˵ˣŪŪһʣˡ
һ»רȻģڵ꣬߼ҵ˵ǷǳĺðҿһŴ֤ѩһǡ
뵽ҾָᴥÿһдŴŴҵѩ
ͻȻҵָͣһרϣһЩʱʱ޵ĻѽҵԺ
֮ǰֻѩһѧ֤ƬڿŮ14ʱѾܳˣȻӲߣƤ𪣬ȥһҪĸо
˵һܿɰŮҴĵﲻϣʲôõ鷢ϡ֪ǲܵģȻܸоѩĲл꣬Ǿ֤Ѿͷˡ
Ҽǰļ䡭
ѩǰѧϰίԱֶܳڣҲǰܶĶЩڶУѩ԰ίкøУҲΪ༶һӴ
ʵȫǼҳеĺˮޣҲѩǸίһɬġÿѧУСԼᣬԼĿȻһ𱳵ʡ
һϣѩһѧϵطкǲ֪ʲôԭкûг֣ҲǸʱ򣬸ѩһ
ͺģˣȻ˵ҪģǶڸѩ˵ʱܱŻˣԲлеļȻģҸһŪʲôطȥ
һȴر𾪣Ǿڸѩļмһˡİ4.18ûмģǸȫİˣȻһİס
ӸѩҽԼĻͨͨ˵ˣ׽˵һһͬʱҲˡǴϸķһ£һΪΪͬЩ߼ϲ˵ͨ
ҴӸѩļпԵ֪ҲѧУˡ
׽̴ǻص˾ȻǸѧУȫʦĵȴûпǸ˵
ҡͷ˵ЩˣǸ˵ӦñһСȴܽʵǳͶļһ
׽룬óһ˵ٿЩûУﶼһЩУͺԱ
ҽӹϸķţͻȻһϤӳҵһ˷ܵĴУһҲչһۡ
˽ǿѧУУƽʱҪǸһЩУ豸άޡӦöѧУÿ䶼ϤӦҲ߱ṩ
ҸʾǿѧУĻ˾Ὺһ˫СѧУ
ʲôطæתͷʰ׽
̴˹ڲĻϵͳǿĻɽȴõϢԭС1ǰ͵ð֢ȥˣĻѾˡ
˰أһ粻Ҫȵǿʼ鵽˲


207 ȫ
׽ұʧ䣬ЦŰο˵йҪ֪ȻǿѾˣ˵ȴһǳҪ
Ŷ𣿡һϲ
׽ͷ˵Ȼˣ㿴ǲҲһʬĵطһ˷Ѷϵͻܶ࣬˵Ļôһ˵ж켣пɲ֮ˣȻˣйص˺ȴȻڣǻǿԲ鵽һЩõģ
˰׽ĻҺȻоԼֻˣ̾̾ĽǶȾǲһ
ɻˣҪһѾ˵ˣϾǵô׵ģҲһô޿ֵԭ򣬿֪ǿˣ
󣬰׽ͬǾ෽ĵ飬ڲ鵽ǿǰϡǿϼҾǰصģǵӲͱ䵽СѧУ
һӣΪ̫ʹźˡӴ֮ǿһֱһĸĸڽƬܴĲ԰ϣǿؼҼ̳С
ǸʱǿһҪسصũϼȥʮڣĸĸȥǿͼ̳԰ʼӪ
Ǹʱ˵ǿúõľӪ԰͸ûбҪѧУ΢ĹˣȴһֱͷܣӲѧУĹ
ڵʱöͬºѶ󲻽⣬ǿԼĻ˵Ժиݽá
ǿи԰ڸѩļûпطҲһϵҪĺӲУҾ⼸ӵзҳһյ15Ů
9ʧٵʱһʧٵʱѧڱսп
ҰƵ׽ǰ˵׶ӳȥҿ
׽Ƭüͷһ˵ҶЩѣѾûˣ
ʲô˼ļ˶ˣһɻ˵
׽ҡͷ˵Ǽ˶ûˡ
ɶȫˣ˼Ϊ𾪡
ԭյĸĸѧУʦСͶܸߣǱкͽ͵ȥģһеϣ2001°ꡣ
ΪҵŮյĸĸȻѧУĹˣͣȫصܣһֱԼŮû
ֱˮذ߿Կ϶9ҲĿˣǾϵǵļˣ˵
˭Ҳû뵽֮ǰΪǵһԷޣȻڼȾ֮ڼϵɱˡʬھǷֵģҲӶ֪ʶӣ˸ʬǾͰԼҵķŰ뿪š
ھϿŵʱʦļſţͺĵĹȥʲôˣϾǶھˣҳ¶Ҳȫ˽⡣
ȥһûΣ
˰׽˵ռҵ飬Ҳһ꣬úõһͥôˣϻǳ˵ӦΪɶһȴûеõأ
Ȼ֪ѾȫһҪȥҵķӣϾҴڻõ
׽ҼҪȥʹ绰ϵҷڵҷӵԿס
ǼϵǰʱĹԱ͵ˣȴûǰȥſڵǡҴıϲѿһҲȥǿ֮󣬾ԶԶվ˵ǽȥɣſڵǡ
ʱλŮͬ־һ˵ţ㲻ȥҲã̫أŮ˽ȥֻ»ỵ¡
ǼɫҰ׵Ůͬ־һ߽ҵķӡ
ȥ֮ҾЦ壬ϼŻһŮʲô
û뵽ȴһ˵˭йŻĺء˵ó̸ҿ
һϵָȻصתȦ˴ӦеаţʱȻѾսˣȴǸĲ˵Сë
ֻʱһߵС˵£ба֮ʲôа
ôһ˵ҲŶٰһ㣬ȻϸĹ۲һⷿһͨ¥תһȦûҵܵĵط
ȴһ۾Ϳǵ˷ĵϵģҲڰ׽ﱻ֤ʵȷˣյİְǵڿĵ£ǵҵĵ¡
ҴʬĽϿ˼СʱְֲġʱǾͷְֻؼҺɱˣҲһȥˡ
תƵʱ򣬷İûôʵҲï}ˣ֮ǰôڻôš
ûȷЩ֮ǰʹ˭ʱǲóȻȥǵģϾҪҵյĲл꣬ҲǶɱĸĸġ


208 һ̴Ŵ
ҵķһңǼСһӦþյˣ˽ȥ黹飬ջĸѧ԰ѹĸҪ͵ȥأ
ϸĿϵЩ飬кöྐྵȻӢԭģû뵽ôСܿôѵӢԭ档
һ뵽СС;ôˣϧ
ΪܾҵǼŲлҾյķµΪѾܾû˴ˣûҾֶˡ
ͻȻϴžડһҵͷһԼнϵһʽ˵ϣһ̴Ŵ˳
һ־һ̿հ׵ĴŴñдţףͬѧտ֣Ҿȥ񡭡ɵָŴһ˲䣬ҾȻоյļƬΡ
̴ŴǷ¼һġŮһߵк͵ģк˳ĸ߸˧˧ģѹջϲ
߼һ㣬ȴһֱ͸һ֪ϲĸ裬һרʮǮʡ˼緹Ǯ˲8Ǯ
߾һ취Ǿ8Ǯһ̿հ״ŴȻͬѧרԼȥ¼һ¡Ȼյһ̲רȴϲûµʱͷ
ʵ֮ĺܵûмҳô಻ÿҲֻǱʣ˵˵ЦżǣС֣˶졣
Լǰļ䣬ղѩǵĺǿպѧУÿһѧһ֪ǿѧУУ
ЦԼ˵ʱն޽ġ춼ܼУȴͻȻԼһЩ˿˿Ķ˲ʧȥ֪
ٴѹʱԼȻһİķڱ˵ŻһһģӦǿǸµġ
˵ǸʱӦûʲôˮ֮Ķ治֪ǿǴһεĶҪȴԼֽŶš
ȻѧԣȴҲ֪ǰ龰ôˣʱ˻عͷһ۾ϳһѧУһСѧҵѧʦʦ
ʲô֣һɭ˵
һʦûмģϾǸӣ֪ԼѾħצ
ʦǸʲôҪؼˣȻҰᵣĵģհ˵
˾ȻЦͺյĻЦһ仰ˣ飬еŭɽǸǿա
ղͣļţȴ޿֣һҲĽطһǸ൱ĵطһѧУһرĴڡ
Ϊǽ϶һһƵɫ滹һЩëүүıһз·𶼻صʮĸо
Ȼ֪ʲôطǼȻһ֣ͬôӦûѧУ֮Уܵ賬˳ܹģ⺢ܻҲɷӡ
еϸҲϸ˵ֻ˵ҵһҪһУյΪֻܵõĽѡ
뿪ռʱҵǳĵ䣬ڰ׽һֱ̫Һ˵صǾܵ˰졣
һܵӣ͸ҵһˮҽӹ˵ͺ˵׳죬Ȼڵϻ˰վ
һصҵʱ򣬰׽ͬˣɫûѪɫͬΪֳһȣҺѹѹ
ȺȱȻһʵǸеʱ򲻱ǿ٣еʱ򿴵Щ˶޷ܵʱҲһǼ˾ϰˡ׽ε˵
ȿθҸо˲ˡ˵ʵĺְҵȲ˵ҪΪּôĳߣǹ⿴ЩУǾͲһܳܵġ
ҰԼյļп龰ϸ˵һ飬ڲյĹУҾȥıȥκεݣԼκһС
֪ڷŭֻ˲ǣΪҪҵЩӵʬʲôطҽŰɱյĻϸĸ˵һ飬ûκһϸ֮
׽ȥǾͼ﷭һص־Сѧǰϸļ¼


209 ҽԺѧУ
ݰ־ϼأѧУǰһҽԺԭʮĩڣפĳڱã֪ʲôԭ򲿶ӳˣѧУﻹһ¥ǵ겿ҽԺľַ
ڶ׽ʹͬȥѧУǽȴôҶЩʧȻǶ¥ȻڣװͱˣûҿһһƵǽɫ
ʱ׽ͬ½¥ÿһ䶼ұˣȴûҵ˵ĵطǿһԼֲ˵ռ֮еĻҰӦǰҪͻƿڣһҪҵ
ϣҺͶһа׽ȥһѧУΪʼţǸطѧУ桭
߽ѧУʱĻ൱Ĳģرʺѧѧϰ˭뵽ĵطҲĴڣҲԽǹĵطԽҰһɡ
ŵĴүͺͰ׽Ĳвеˣһǹˣ̶˵ͷǽˡҿĴүͲСˣͺһûһ̸
ү˶ˣ
ŵĴү˵ϣЩͷˣ֮Ϊڲһϰˣ˸мԾͱ䵽ʱҽ￴šҽԺߺͳСѧֵ쵱ʱҵ岻ãǾҼѧУ
һһϲæ˷ܵ˵˵֮ǰĲҽ﹤
԰ˣӣ뵱﹤ʱҲֻŶʮ꣬һת۹˼ʮ꣬ҲڵͷˡŴүһԺ˵š
̫ˣүܲܺ˵˵ﵱ飬ûʲôرĵطЩС˵
үһ㶣Ȼһɻ˵رĵطʲô˼
֮ǰǾصûʲôҪʵĵط˵
үָüģһͻȻ̧ͷ˵ն𣿲Ҳֻ˵ⶰ¥иնҽԺһЩҩƷģµط̫࣬ЩطҪⱣܵġЩҲֻǴ˵ûҲ˵á
үôһ˵Ǽץһ˿ȴΪͷ̫С޷ץΡ
˴үѧУĲٳ֮ϣԿѧУÿһ¥λڡ׽˵ѧУ¥඼һ˳ʽģԵڻǸ˵
ΨǵǶʽ¥ģҲ֮ǰĲҽԺûм߽ȥѰǸ˵еķնΪŰ׽ҲĵطȥҲǰȥ϶ҲҲһҵ
뵽һͷʰ׽ܲҵ¥ĳѧУʩ
׽üͷһ˵ⶼˣȥҰ
˵ҲǣϾǼʮǰˡǼʹ滮ֻס֮ĵλӦöԵ¥¼Ӧòҵʩͼ
ҰԼ뷨һ˵׽һ˵˵ôû뵽أ
ǵڶ죬Ǽܵع滮֣һ˵ǸӴǵĹԱͷˣĻ˵ļҶе㲻̫ҡ
ǲҲҲԴԶ칫Ժ󣬴󲿷ݵļ¼˵ԣΪľǷѯ̫Զľûб¼ˣǱͳһһֿΪʷļ֤һֱţ͵һء
ҿЩļʱеĸ֮ܵǰԱĻˡ
ҿһѶЩƵļﾹȻЩҵȥ
ð׽ͬ¹ĻЩļᱻҷŵģ㲻֪صλĹȻЧʲߣɻһĹģֳľļҲҪźãԷһĸ벻쵼Ҫʱ򲻾鷳ˣ
ЦŶ˵԰㲻Ǹ벻쵼𣿡
Ǽհ׽˵ȻһѶѵļǰеġ־ϼأҽԺѧУӦ1965ꡣ
ȴ֣һػ˲ٵĹ滮裬ȻһЩãļ治١ǼǳļһСʱҵҪǷѧУ滮ͼ
첻ˣǼǷļҵһ֮ǰҽԺƽͼȻһ¥ĳи·նڡǺĳѧУʱΪǵӵİȫ⣬Ͱڸˡ
ЩļϹŶֻܿߣǾֻ⼸ͼȫȻ׼ͼ˵ָĵطȥҵǸնڡ
ʵû´Ļ϶ǿз˷նڣųʩĳطȻأӦͱͨˣֻҪҵڣȥӦò̫¡


210 ɫƤ
ڶĩѧУѧż١׽żͬ£һЩǽĹߣһѧУ¥
һ߽¥ҵϾͲɵôһ¥һĴڣôĽƻһ߽ȴܸо
ǴӸһͱ̲֣ƺĺء
Ǽ˸ƽͼʾһ¥һ֮ǰѧУһңĳְʱᣬȻǿõġ
һƤ֮⣬ϻûдĵ˴Ϊ˷ѰǸڣǾͽﶼᵽ棬Ȼһɾ档
ŵϵĶɾǷ֣涼ǹȥˮĥʯ棬ûοڡ
˹ˣͼ˵ھﰡ׽һ˵
ʱͼֽùһȻָָǽϵļƤ˵ƿڵϣǾͿ϶ǽϣ
ǼСӾһ֣⼸Ƥǰ̧̧Ȼ̧ʱ⡭
ǽƿʱֺ澹ȻһţǶǽ֮ǰӦǱˮϵģȴֱ俪ˡ
ˡһ˵
ֻϹһ⼣߰ߵĴͷ׽˶˵ͷһٴͷЩͷˣû¾
ॡһű׽߿ʱ洫һùζ
׽ļֵͬǰͷǼںͷһ߽Ұ¥ݣ˳¥ߡžߵһƽ̹Ŀռֻ̫ʲô
ֵµĴﾹһǳĿռҿռһһƵǽ棬̾ϳռеĵط
ǽɫһģ˷ܵĴе
ʱһһǽһȻҵһһͷһյƵĵݡǵƱȱͲټϵһĻҳǲôҲǿ
ҵǰһľͷӣƿƿ޹ޡ׽ǿ˿ЩϵĶһЩڵҩƷǵҽԺʱҪġ
⡭ѣ׽һͬһɫĲƿһԾ˵
ǼѸ˹ȥֵƿһգȻдšѡ֡Щƿ඼ǿյģżмƿġ
ǿĿܾⶫ׽һص˵
ҲֿԼ󣬲ȻǸ£ͨǺҵ⽫εĶġ
ǷЩȥǰһõĵطӦΪŲģϰżѧУѧ۵ӣǵĺɫۼ
ЩѪ𣿡ʰ׽
߹ȥֵϸĿһ˵ѪĿԺܴ󡭡
ռµתƣʲôоʬӦò档ת԰׽˵ûʬ塭
׽˵ͷ˵ʵղһ֪ûʬˣЩӵʬ壬Ͳζˡ
˵ĶԣȻգһùζ
ʱߵǼ۵ǰĶϣоκһ˵ĲлꡭǺܿϧʲôûС
εվ׼͸һ˵ĸоʵ̫ѹˡ˭֪תҪȥʱͻȻо˸ʲô
ͷһԭһɫĽƤӡҼ㿴Ķ͸оһһЩļ˲ҵԺ
һӵҵǰŤţţʹšһһһصĽʲô
һ¾ˣϾȻǿĲл꣬ЩƬУϵôһ湻֮Űɱģֶβ
ǿһΪһͽڵģһʦһһǿһʵı̬ɱħ
еʬ嶼ǿģҲһġǿϽʬ˳ѧУǿϼҵĲ԰Ȼ˲£˲ķϡ
ʵܲˣӵĺɫƤӡ
ٴʱִҶһĵΧңҸղŵıһʹࡣ
׽ϵĺɫƤӣȻֵſտ˼ҳ;ʬȫڲ԰
һһŵͷ˵ԣȫǿĲ԰档
ԭǿɫĽƤ¼еĶУǸʱû¼豸ֻȼ¼ڱϣԹպܼ⡣


211 ԰ʬ
ǿʼǱֻһҲˣ
ڶһعֳ˴ľƺƴֱǿϼҵĲ԰ȥ
ǿϼһС͵ĴʢҶԼҼҶв԰žϵǿ֮ǰĲ԰ʱ⸽Ĵ񶼱ˣⱲӶûмôľ졣
ǿ԰ͱԶݸˣȻǮϷ˽ռˣ԰ӵͬԹƽ
ԹƽһôľͻȻԼҵĲ԰һӾͱˣԾ˵ԼǸطĺˣ
ǰ׽˵ģûϵڻ԰ϰǿһɱ˰йأҪڲ԰
ΪŵԹƽ԰׽˵ĺޣûֱӸǾʬġ
ȻǿڱʼǱм¼ʬҵĲ԰ɵƬ԰ʱҲɵۣ˭Ҳû뵽԰ô󣡿ҪѰʬˣ
ֻúܿƵһ԰ػصţԶֵĴ϶Ϊҵأ
һһ͸ùһ̫ɡ˵ģȻԼһܻص³ȥˡ
ûҲ˵һһһŶһ˼һǰʱͻȻоԴ¡һ˶
Ҳһ׵ĵ£һкȻҲ֪֣9ӵмƬ
Щ³һվԭذ첻ˣ֪ҿ϶ǷʲôˣһȺ˺һΧҵߡҿŹ˹ָָ̧ǰһ˵жڵʱСĵ㡭
ʱ˵ǿڳһມǣһ֪Ǹӡת԰׽󺰵ǰѼӵ
׽ܻسȡ˻ңҽӹٵķţܿҵкƬֽʧٵʱֻ8ꡣ
һĪۣ漴ͽ˦˶һȻһ˼ǰšܿ죬һ߽һߵͯʬҵöһСñ־ȻںϷֱдǵ֡
Щ˴͵һֱæ̫ɽҵһߺӵʬ塣ΧֵĴɵۣԹƽڲӦ̰ͼȫʬĲ԰
9ӣ9ʬ塭ȻԻΪ׹ǣѣŷһỹһǸħܵӦеĳͷ
ڵ֪ҵʬԸ绰ʾĸл˵Լڿɰĵˣʲôźˡԭǵˮع־ֳӾΪӵһ°ģһҪ֮꽫ƻ
ڶʡȫʡķҽӢΪ9źʬóֵʵ֤˵һǿıСǿʵ֤ǰһڳԼУǰɱ9ӵ֡
Ҽǵںͥʱ12ܺ˵ļȫͥˣΪӵҪ֤ˣ԰׽Ҳǡ
ҳԾǣڶܺ˼пһˣȻȥһɬһϳǵĳ
ҵߣмҶǸΪʲôûȥϵطѩֱҲûʳڣϾѾ㹻ˡ
һûκεͻȻо̫ˣǷɲЩӵļҳǰ˺Ӧøлڵķһʹ졣
˵СУǶ¥ڲˣǨʩӻһЩдձֵļ֤ʵԭⶰ¥ڽǰձ˳ʸǵģձ˾ʲôͲö֪ˡ
вʽԺӣȻûʽĿѾסҽԺˡұһסһ뵽ҿʱȥûʱչҾָһԢλһֱչÿ춼ȥѵҾͿԷĲ١
Ҹжǣҽвƻ˼ңһЩע⵽ԾģϾڵҽϵ̫ãڶԲ˸ҽǲˡ
źвƵ󣬽ӵĵ绰һвڵҸ߶ŵĲˣõˡ
˵СȥңͶһȵСơһžڴ绰üЦӣڽĳλĵ绰ء
Ȼ绰Դģ˵ǳоϴεİæպʲôˣæΧڵһ岻ݴǡ


212 ˮѳ
һС˹Цеöһȥþ˾׼СһҲĽ̵Ҳʼźڰ׾ˣĻ˵֪𣿲ȻĻҲУ
˵Żأ澹ͻȻ˴꣬һһֱҡͷ˵ָĸɽأ
ҳ˸ףһЦ˵壬С˵˰ɣɽ١
˭֪ȴһ˵û˺˵ЦȻ´ׯӿЩɼòöɽ٣
ǺЦҪȥʣҿɲǸ꾫һ׼û£
˵أͻȻһҵʱɫһȻֿ̧һʱ䣬ţ޺°
һ߹ȥ򿪴һȫʪ͸˴ʱվ⡣һ˵˽̸
ҷеľƱ۾Ҫϸǰ⣬ȻˣһһˣǸҲֶ
˽ϵǸһǵ˵ʦڲڣм
Ӿǰվ˵ǣ֪λк£
ϵһû£ۼֿסˣ峣˵׷ǹ˲˴رǱԼʹ󱲷ִľ͸ˣĺ٣Ӳܱ˵Ĺݴ
λϸ磬ʲô¾ֱ˵ĳܰæľƴǣǺαأ߽˵
Գ壬ߵĴ壬ǰȥŮʬ塭
һүѡôضĺܣǾͺʣŮʬ壿ż˵
һʱ˵˱ˮȶһΪǽ˼ǰ顭
ģҾʵиԼС5ֽΣһȻвͬǼСŮҲһΨһһŮСͽߵĺܣҪǲժ׵ĸŮ
ɾһǰͻȻԼ˵ԼҪ飬Ǹ壬ΨһŮҪȻܹкļͥ͸ô
һ֪к㣬ûҵΪܱѧУˣ͵һĴרòױҵȥͱ
һ̱̬ȣͬμ޸׵ˡδСͱ˽߻ˣûܹκεĴۣû뵽ȴϱһ·ԡ
ֳĺӣԽǷԣQľԽû뵽ǣҷҲˣ˾ȻҲһ
ĸĻ˵Ǽҵ̫СǧС㣬Ҹʲ𡣡
˾ػ˿һ꣬ϵͨ뺣һǾԶҪˡһƲԼĶӣҲųݻ˵һ𣬾ͺϾĸӹϵ
˾ͳ׾ˣұţʱһҲ͵ˡûһʱ벻Ȼǰһϣǣ˽ʯˮ⡣
ȥ֮ǰԸ˷һţ˵ԼֻͶԷԶһҪˮ˭ҲҪǡ
˽ӵẕ́˾ӵѸ֪ͨˮĹԱһҪȰסǡ
ˮĹԱˮ˰죬ʲôСµӰǵȡˮļһѳСһСʱǰѾȥ
¿ŻˮĹԱǻûȾϵˮˣѰ˰죬ȴɶҲûҵ
ˮ⵱ʱĴˮ8000ףڵˮλ95ףҪҵʵǲסȾҵ˵֮һͬרҵǵʬ塣
˭Ҳû뵽Щˮ죬ȴɶҲûҵⲻ뵽ɱ֮ǰĶţ˭ҲҪѰǣѵôаţ˵Ҿ˭ҲҲ
ҵģֻʱ⣬˭֪ͻ꣬ˮĹԱ˵ˮλߴﵽޣǾͱ뿪բˮʱӵͲ֪ᱻ嵽ʲôطȥˣ
ǲǧټƵĴڣҹðǰȡ
ү˵֮ǣˮĹԱ˵û˵ʲôʱˮ
˵ˮλһﵽ170׾ͱ뿪բй飬Ȼһ˭Ҳе𡣡һ˵š


213 Ը
һôתҺͶһ˵²˳٣ھ߰ɣ
Ҹû뵽ʹʹӦˣûгûٵǮ£һмĿǡʵ֪أǶ˵ԼģҵѾͷܲǮ
󣬾үֱµһʻ·ϣԼʻԱļǸ顣ÿǶһļǰٷְٵķġ
·˽Сʱŵʯˮ⣬һ·˵Ƿ̰ǵһˮΧͣĳӣмǾһ120ľȻ
Ҹ³̸Ǽ˼ºЬѸٻϺ׼߽ˮȥʯˮɽ޴󣬿Ϊվ
ˮˮλѾͿҪӽ˾ˮλˣϵı껹¸ͣĹԱ˵ʱһ뿪բˮֻ˵ʬˡ
վˮϻˮ棬Ƥˮʬ壬λʲôûҵ
ת˵ҵȥʲôо
忴˿ڵˮλЩԥ˵Ҳе̫ð˰ɣˮֲãȥ𣿡
Ĩһϵˮ˵û£ڹ˲ôˣöһҾˣҿˮλҲֲ˼Сʱˡ
ܿ죬ˮһƤӱҸӽ˻ҺͶһﴩ˾£ʲôҲʱ
ɸһƤǰһߣҾ͸оЩ£Ưˮϣô̩˳û֮ĸоأʱһƮ֪ЩˣЦŶ˵ģ㲻ģ
ޣڻˮܲ˵Ļû˵š
˵Ǹˮ⣬Ҳ޷ˣرŰЮ㲻ͣĴǵϣû͵ĨһϵˮȻʲôˡ
ÿﶼֵ磬ͣˮУǳżһЩƯʬӰӶûС˵ɣûиʲôǿ϶Ưˮϵġ
ЩѾϵˣƯˮӦҵˣѲǱˮµʲôסˣҲ԰Ҹ˵ѾרҵʬˣʹˮʲôطҲӦҵ
ʱֻˣҷѾͳһȻǰϵ򿪵ġҽͨڵ绰˵ǻɣӦþˮµʲôطпԹԲ뱻ҵˮܸоʲô
ֲ˲ϵˮ˵ʱûУǾǲôأ
ڵ绰Ĭһ˵ȻɣȥҲûã취
ǻȥˣĶԻĸ˵죬Ȼذȥ
صϺ󣬿һʱļֽǮҲдʵ߶ʲôҸӺվߣӦþǸĸĸˡ
Ҫ֪һ³϶Ҳҷӵˡ
һ˽˵û°ɣ
ҡҡͷ˵û¡
ת˵һҪС͵л귨£ӵĻлأʱǱ˵ѾͬǵĻ£һὫǶ˺ᣬԶһ𣬾Ӧûˮ
˭֪Ļ䣬һԸ˵ʲôᣬǶӲѾͷһ𣡡
һŭˣⶼʲôʱ˻˵֮ǰʲôԹҿɲܣȻѰʬҪҵģʵ㣬Ӹǣ֪ΪʲôΪΪԼͱĸĸģȰˣˮλڲͣأӱߣʬ嶼ҲҲν̾뿪
⻹ҵһμ巢ŭأϻ㵱ǲèأûʲôʶȻ֪ȴͬȻҹȥ϶ǰиָ㡣֪ʱ϶ûʲôôæȰ˵
Ǽ仰Ҳ˵Щˣ̱ڵϣְǸ˵ֻҪһǶӵʬ壬ôа
һ׼óŻֽұ¸Ժӵİ֣Ȼմɰд˻ֽϣͶˡ
忴һۣȻһ£תͷ˵رһ£Ȼسȥҽ㣬ٹ


214 ִ֮
һ㶣һĿ壬Ǵûһرܹİһɻ󣬾С˵һ˵и㲻ߣСҽ
ôһ˵ҲԼϵȷôȻҪرܣҾͻرܰɣֻϧܿϼһôлˣ
㬵ĻصʱͻȻһڳϷһЯʽ߱ԶǾ̽˳һ϶ѿΡ
Ǹνļ˵˾һ̫ɡֻ̣ǸǰתţͻȻղŻյĺúõĻȻûĴһ
ͼܿһΪȻ뿪˻衭Աߵ˶ŵĲᣬ˸ƣǶҪҶ
žͼ˵˼仰ȻҸӣ̵ͷҲ˵˼䣬֮ҾĿҵĸĸְ˵˼仰֮󣬾ͼ羹ȻԼת˻˲ָ
ڳԶһĻǿϧԼȻû棬ҹ˵Ļ޷ǾǸղ˵Щ֮Ļѳӵģ
ûһҵֻˣҶÿ֪һȥġȻóһСҿȥȻͶһˮһˡ
డôػؾһأУҵԺݺһʣ
ٴˮоƺȸղСһЩ۾ˡҴˮϿȥﰵ룬˵˴Ӱ£Ӧòڵ̫Զͳˣĵط20׵ľҹˣʲôûа
ҾͶԻĸ˵ˮĻ㡭
ʵﻹͦΪ嵣ĵģ˵ô̶ˣƨûҵһǲ˶
ұߺ˼ˮƶʱҵԴͻȻ죬һЩҵĻҵԺ֪ӾڸǾʹĶԶһ˵⸽ǵˮң
γĺƯҲǷ绪òʵһʱ벻Ѱ˶̼ʱһ˳ȰǼ䣬治ڵزΪɱⶼɶ˻Ϊɱ˵ˣ¸ĸͬ
Ŵɱ˶һʱĳ嶯һأƴ˶ԼΪϧû
ĸоȥ֮˫˫ˣϧ˭ҲӾǸʱϣˮ˼Ӻ˫˫ˡ
Ҹоʬ壬ˮʬһҲûðСʱһƤ˴󺰣ˮж
ֵǱߣֻˮƯһźںĶҲϸ֪ǶŮ˵ͷ
ˮµλǱȥܿκʬʹˮбҿʬʱķ֣˴ǣˮ⣬ڱ˴ˮ̳ǵ˫ʼնǽǣŵġ
ҵĸĸһԼҵĺӣͿʼر裬ס˵ԼӦõģʵڲӦһ𡭡
ǴһǰҵֻǸϲ˵һô汾¡
һҹ湻ģȵǰе鶼źú춼ˣҲͣˡ˵Ҳˣһֱ¸ͣĴ꣬ȴ˵ʬ屻̳ûþͣˮˮҲйˡ
ʱҸӶǧлȻóһ޺ĺ˵ǵļһ⣬ʦ£ҡԺǶŮ׼ˣҵȷʵôãԾȫ˰ɣ
û뵽һȴͬ˵ɲУеĹǰٶҪºҿǲõģ10Ǯ߸ɣ
ҰְһĻ̺ܲ˼˵ܸ10Ǯ˵ʹó10100Ԫֽ˺Ľ塣
һҹˣһڳûþ˯˹ȥֱһѣһⲻֻصԭղǼ˯̫ˣûнң˯һ·춼ˣͺͶһպһµˣʡûؼڡ
ʵ̫ˣһͷڶһĴϺ˯һһֱ˯8㣬űӵĹ๾ˣһתֶһ˯Ļء
Ҷʵܲˣҵ㶫ԣ˼Ͱˣ͵ء
ԷʱҸӸ10ֽʱѾҵĻͷϡ


215 ʦ
һ̸˵˵һûаһأ壬ɹݵİҲ10ҲУǺǣҪҵˣðص㵵
ȴҡͷ˵ôԺڵǣ
ѵ𣿡Ҳ˵
һ˵ȻˣСҾôп𣿡
ҺٺٸЦ˼ʾĬˣȴ˵лƽµĻºǱģֻ1ǮأҲʡء
˹ػôҼʡ
һС˵ô¼Ҳãƽ¶Ҳã֮Ƕ˭ãҵĹؾǣʹǸٺõѰæºҲҪ߸˼˼
ƶǶĵͷԺҲҪزУ
ڶѵУҾöһȥв˵⼸ĿѵĲѾԲ˷վˡ
߽вƵԺǰ߾һںв˵Щ죬߽һ־ȻҽĺȺƵġ
ˣöˮߵԺӣһ۾Ϳҡ
вƺҽԾͻعĿңоЩǼ˼ôоеײƺµ˼أ
ҽ治˼鷳ҽ㣡һȤ˵
ҽ˵Щʲôͱв˵ûʱ俴ңñˣ
һвǼͷ֪ҿ϶ǲ¶ˣҾ͹ⶺ˵ûĵģҲǳȥǮһûҵ¼ҽ̵ʱ򣬲Ŭױ
вƵȻѵõĺˣͷӦ˵ŽأȫҶ̡˵ҵȫҲֻ
ϣҺͶһвԵķȻҽҲȻлΪҽˣȻҪϰúõ˽һ¡
ʵвƶЩͷ˵黧أ
ȥ·ϣҵ鼫ãҲõвƱϹˣȴһ˵ʧУдӴֶһˣоǺ
һһһʧģʹȤңôĽˣ
æҡͷ˵ĶĶֻҪ޹ĸо
һ˹Ц˵⻰ɱ
֮ļһֱУеҶ쳤ˡҰǸԿûʱܾûнʾͻʱȴǱ۳ɿơ
磬Ҵ绰˵ϹȥԻһ˾⼸أ
ȥʱΪ˱ʾԼǿֶһҸ̵˼եˣԱһ˵ʱҽ塣
һĶûЦĴ̾˵ʱ͹Сˣûһݣ㲻ͽǿϧˣ
ҺٺһЦ˵ҵ尥ҳԷöҲһûʲôڵ𣿡
ʱһһŵեˣͻ˻ԼĲݮû˵ţһեڣڡ
һݮЦ˵𰡣ǲиͬͬвݮͬ
ĻպϿһԹüض˳պϣ˼ǰϵ꣬ҳζѾܺóˣǺһȣǾܼˣ
ҺͶһܳԵͣǰԵ⣬Ȼ˦ӿɾĳԣ㷹߶˵⼸̫ˣҴȥô
һ͸˵˵ð⼸ûʲô˼أȥĶ
ɰһڲ˵ȥϿҵʦ֣⼸ã˵ȥҲ鲻óʱȽУʹСȥ
ΪĲ̫Զ˾ͿȥģȥʲôطҲһЩһ·ϳԳԺȺģˡ
ʦΣǵ˳ΰɣǼլˮ˵ͨǾǰͱˮûһǾͨġ
˭֪Ǹϵλδʦļʱȴ˼ҽԺأɰˣöһϵҽԺ
Ҳû뵽ʮûмʦֵܣȻҽԺĲٴġһ棬˶ȥˣֻʣǶڲ̸ҺͶһֻɵվڵϺδʦͽǴ۵С۵Ŀű˴ˡ
ֱСʱ֮Ӳ˳ҺͶһ֪϶ǳʲô£Ȼ岻⸱߳
ΪδʦţʱҲܽӴǣļͽܾΪǶһҾƵȥϢһ


216 ʧĴ
Ǽ˻ص˾ƵķҾ壬δʦǲǵʲôβõĲˣ
ҡͷ˵ʦûʲô󰭣ֻǼģֻҪһˣȻܺˣ
£ʲô°Һʡ
û뵽ʱͻȻһŭ˵Զ϶˵ôأأ
ԽԽͿˣ壡ô㵽˵뼱Ұ
ʱĺӶ˵ԶԼ¶ڲƽˣ뵽ң˵ʲôԼˣҸڲģ
ҺͶһ׾ʲô¡ԭ֮ǰδʦ˵һֵ飬δʦô¡
δʦһι˾ˣ˵ǹ˾һʹǰ19㶫οͽɽȥ棬һɽʧˣ
տʼʱǹ˾߻ΪɽźŲãȵɽӦϵˡ˭룬죬ͳȴһֱûſ˴ɽ
ǹ˾֮ǰҲй˾͵λʱſȥĵطԼʹǴͳûҲûķ롣
ʱֹȥ죬ǰͳϢûУ½вο͵˺Ѷ˾绰Ѱʴͳȥ򡭡
¹˾ĸ˵ɾסˣҪȡʧٴ͵Ķλϵͳʱŷ֣Ķλϵͳϸ»ˣż޺֮ٳģļԾʹպˡ
¿鷳ˣڱԼ˾϶ΪͶλϵͳⱻģʱ˵˾ҲܵӰ졣
ԵûȷôʱȲҪԼĹ˾ȥЩͳȥľѰҿ
ʵ˵ʱ·Ҳܼ򵥣ǾȥһҺɫɽСԷȻǷţͷɽȥһ¡
Ϊ¸мޣԵλſɽסһȻڶط·˵Ҳͻˡ
ҵǼҳɽСһʣ˵Щ㶫˵ȷȥ˲ٵɽɫζԣǳԹȥţͷɽˡ
ǵȥȥţͷɽϵ£Ǹһһ˵ûʲô㶫Ŀ
ͷһԣͷ²ͷˣɽµķ˵Ѿɽˣɽϵȴ˵ѹûһͣ˾͵21ȥأ
ɽɽ·һʱȥ˱ĵطҲ϶ҪɽµķģǷ˶ûмٴӷǰ
ʱ˿̣֪ٲѾˣǾӵɽ·һ·Ѱңȴʲôûҵɽ·ϸɲۼûС
ѵ֪¶󣬶˵ʵ·һֱаţʵҲǾͲѰָһ£ǵҵδʦ
λʦǸߵˣտʼҵʱû硣ֻδʦһλ˹ͬ
δʦ˵κ˾İʱָһ㣬žɫһ˵˵ԾʣµֻҲ׶༪ˣ
û뵽黹ǳĽȥˣڱǻܵŲаȻ˾֪ôο͵ļ˽
ͰδʦܲܰҵڵλãЩ˵ĺ´ðδʦһˣҲֻǰҵͳˡ
˭֪ڶδʦԼͽܸһţͷɽ͸оԼͷϱһƬڵ̧һɫһ䣬ԭԼͷϾȻһȺѻ
ȺѻͷǼǳ飬δʦȰѳͣȻΪԼռһԡ
δʦһصĿԼһԣóĽǣȥա
̧ͷţͷɽطǱصһ㣬صɽվɽϵ·ȻѾǰ·ˣ·һ඼ͱڣȥʮֵľա
Ȼһ·ϳʲôͨ¹ҲʵǴһͳô˵ûûأһʲô֪ģ
ʵοε·ǰûʲô֧֮ͬ˰˵ûûʲôͬĵط𣿡
δʦһ۾ͿһǵͰһ˵㲻ʵʵ˵Ǵ¾ͱΪˣ
һδʦĶˣⲻ˵Բ𣬶ԲδʦʵڶԲʵΪǺͱЭܽ˵ȥѾزˣҾʵ˵˰ɣʵҪȥţͷɽϳɽģ


217 аħϳ
ԭţͷɽµǼҷһֱοƳһɫɽˣǺι˾ֻҪԣǮλˣǾܸ㵽
δʦõȥɽµǼҷϸ򷹵ϰЩ˾ʲôˡ
տʼǸϰ廹̫˵δʦͶ˵ʵ㣬һĿ˶ǳҵĶųµģڲ˵ҲԣǾ͵ž˵ɣ
ϰһͻˣ̿˵֪˵ǲ˵ʹ˸ɫʾϽ˵ɣϰܵ˰̨óһ˱ӷ˷ܿҵЩ㶫˵ԵĲס
δʦһף֪νɽʵɽеҰζΪڹֹɱҰΪһʱĿ֮͵͵ķ
ЩʳĻ廨ţʲôСԡơƽȻʲôɽסèͷӥֻ꣬벻ģûԲģ
˵Ļѻ˳ԣʵĶĪ˵ˣƽʱöҪȥǡ
δʦЩ˵̾ô£ֻΪԹصĶ˶ıԴҵˣ˵δʦı¾Ӧܹˡ
ϧ鲢ûԤķչ
δʦķ¶˸飬ɽϵĶƺһҲʣͳûаӰҲʵûа취ˣֻװ˵绰ϣԼΧ
ʦֵȻδƢĺģֱ˵壬Сӿ϶ȥ˻ˮǾֻȽƭ˵
ȻѾˣҲֻðλʦֿܲҵͳˣ
ڶ磬ԵƵǣ϶δʦкҲûкֱȥǸҰζķȿ
ţͷɽһСʱĳ̣Ǹϵʱõ緹ʱ䣬ȴǸСſȸ˶ûС
滹ʱϼֻѻȥҵϰһǽȥһʼΪԷĿ˵أǵһǵݣǸϰջЦ˵⻹ûˣ˸δʦ˸ʦòǻˣ
һû˵ϰ壬⻰˵ˣԼµԼʼҪģҵ̫ˣֻԶŮ˵û㣬Թ̫أһʼãҲɱȡѣһʱù⣬ʱҴʦָ㣬Ҳ죡
ʲô˼ϰ˾Ȼ֪ôҪǰ˵˵ȴһһɱ˻ȥ
ϰУһƨ˵ϣȻü˵ϰ壬Բ˵Ļ仰ҿ͸㣬Ӧÿҵɣ
У˭֪ǵôʳдۡϰں˵
ͷ˵ǾͶˣ˻£Ų·Ը£úøɵоԿ˳˳ˮֻϧƫƫ֮£°ܹ⣬㻹Уֻ²꣬Ӿ
ұԺϰ⻰ᱻǵ˵Ų·ʱɫɷף汻ɶˣ
ʱһ˵ǲɵʦδʦƽʱ붼벻˼ˣ㻹˵ƨԺⲻã
תЦ˵ʦһʶ˻ù
˳˳ԼĶ󣬿һɽ·˵ˣҲĲˣɽɣ
Ǿһķϰ壬ɽߡ߲֪һһɽ·Ȼգ·խ˵·֮¾£ʲһ˾ͻоĻš
ÿǶһСӾ͸˺üƵģʲô£ҵӡУû¹ʲô壬ӸղſʼŸһ仰Ҳ˵
ҲˣиղŻϲ˵ͣĵȻҲһ仰ûˣǱһ°˾
һʱ䳵쳣ⲻЩĻţͲɵͷ͵Ҹһͳ˵ͷϽˣ
һˣɶûͷֻͨȥͼղŻúõĵᾹȻŸԴﴭŴȥ˵ġ
û˸ôŲһֱͦһ԰ȫ·֮ϣһĽͣ
ʱȻŵ˵⳵ϵ˲ܶģߣ


218 ҵ
ͼɭɭĹЦ˵ҿߣʵǣЩǱҵǵĻѾˣ
һɵۣЩûлˣҿɾƨҲҲˣ
һʱĸͻȻҾŵһŵζʵں²³ղŻĵȻһ˹ȥ
һˣ̹ȥǿƤ˿ųһ˵û£һѹոĺգýϵǸǸҶ֣
Щµؿڵǿݣ΢΢Щû뵽ⶫͦõģԺټׯӻҪúллء
һ˿⣬Ȼתͷ˵ô죿ȥǣ
ҡͷ˵ܻȥǰҵҪʲôôһôݣ
ǵĳƵǰȥʱϵĵҲ˹ЩãȻ˵ô˯ˣ
忴һ˵Сˣһ仰Ժµ黹ٸɰɣҲһԼһģֻҲǹ˾ͳһӰˣ
ŵɫ࣬æסĸ첲˵ʦһҪңԺ֤ҲЩҰζ·ˣҪȾҰ
̾˿˵¶Ҫڰɽ޸СʲôλùֻҪÿһʮʱЩصĹƷݣָأϵԹܻˣ
Ӧˣ֪й֮ǰҲ֪ͨרҰζ·˶Ǯںˣ˰ɣЩǮȻٽҪ³
˵ȺοͰɣ˵˵Ҳһ·ϳԹģ˵ǵÿʡȥ棬ҪسԵصɽҰζϲ֪˶ٵҵϣŻᱻţͷɽ
ӼǰһᣬǸоԼЩûָоǶҡͷ˵ûУһеĸоǾ֤طһҾöһӿͣ£Ҫ³
¿˿ǰһ·յرļһʲôͻ飬ʹ˾Ҳǻ췦
ϸǰӦûҾͽ߹Ǵߵһʱͷ¿˿һƬƬïʢ֣ʲôûС
Сĵ㣬±Զ㣡һܹ˵
ЦǺǵ˵İɣҵӲֳԲõһȥˤ
һûҶӣֱңоʲô𣿡
ҡͷ˵ûУ̫Զʲôо͸ɶҲûС
ҺͶһصϺͺ屨˵ɶûз֣
˱۳˼һȻ˵ǰߣ
ǵĳͿǸǰһҰɣͻȻھͼǰĹ·һҿջ˾öһͣҪ³һ¡
ʱ˿ѾػɽСһˣۿ̫ҪɽˣķûԣͶǰˣ
һͣúҾ͵һ˳Ȳȥʱջ߳һλ30µŮˣĺǷϣһϰＶ
λ͹ǳԷס갡ŮۺЦ˵
ͶĲˣæ˵ԷǶˣ˵˵ʲôɫ˰ɣ
ϰһЦ˵ⰡʲôóԵĶУͿλЩʲôˣ
Ǽһ߹һʮŮΪǵ裬һĻˮ飬û뵽ţͷɽ˽ܵ鰡
ʱϰΪù˵ǵˣº˵Ϸɵģˣεģʲôʲô
忴һ۲˵ȴ˵صЩ˽첻Ի磡
˲ûͷҧæͷ壬أ𣿿ǿһڿЦºЩοһǵʲôŲҳģ
ʵɲôСģֻԵͨĻ˻𣿾ҪܲܵһЩͨʱȴֵɫǳѿǼ˹һ
ҿһͷ亹ﲻһҾߵ˵ôˣǲﲻ
˻æҡҡͷ˵ûû£ҾЩȣһûˣ㲻ùҡ
ɫɲûµˣǾ͸һʹһɫСĵ㣬ǿʲôˣȴΪ²˵
ʱ˸ղŵĲ˵һۣȥ滹дЩеĻǻղϰ˵Ǻ½ȫˣ


219 ţͷɽ
һ˵֮лмر̵Ĳˣʲôúԣ궹Щ֮ǰ˵ģ˵Щﶼǻŵʱͱֱ˲ˡ
ʱҲòϣײеĶɱͬӲ˵ˡ
ϰƺû뵽ǻأȻһ㶣֪ΪǽЩʲôˡ壬һȻ˵¼ˣǳ˾ͼ·
ϰͷ߻˺ûһͼղǸˮСѾͷ½Ķϼһ棬Ưżͻһ֮ɶҲûˡ
ǶˣҲûӳ˵滹ͦóԵģȻ棬ȴһҲȳЩѳԣȻҲΪ̫ԭɡ
Ͷһ˵ζҲĳǵȴôҲԣֱ˵Լһᵽɽϵ˵ɣ
͵ϰһӵĿŵȻһ仰Ҳû˵ȴоǺʶһûϼھͰһԵĸɸɾȻһĶӶϰ˵óԣٸһ롣
ϰЦЦ˵Ⱑǵ棬ģÿһ롭
ɶһǵһ˵Ը滹Ҫģ˵ʲôȴס˵˽̰ãҲֻȵһڣһɽϣٳԵİɣ
һ⻰ȻǻлѵⲻܶԣʱҲϸĴĻоܸɾƽķûɶֻǸоеֵֹģ˵
ʱ忴һʱ˵ˣǲൢˣɽ˵ɣ
ǵĽ˺뿪˵Ŀ־壬ȴ֪ΪʲôϳСĶԶһ˵㿪뿪ɣ
ͷһ˵ôˣѾˣܸܲҸղʲô
촽ЩˣһֵĿղǼҷ˵Ｘǰһûôһҷ꣬СиղǸϰǹ˾ʧͳĵⴺ죡
ոջ׼Ķһԣһɲֽͣ˵ˣҲ𾪲С˵˼ǸղǸŮ˾ǹ˾ĵΣղôֱ˵أ
˲ͷϵ亹˵֮ǰҰⴺİøδʦκ˾ѾˣɸղҿȻվǰΪǣȻʶˣ
ʱǵĳӻûԶֳ嶯ҪܻȥǸŮǲǸˣȴͬٻȥһˣĻ˵ɽɣѾˣôһֱɽﲻȫ
ǾͿ¸ϣûһҾ͸о̫ԾתͷһüͷĿǰ棬Ҳˡ
С㿴ǰǸǲЩ죿
һ˳˵Ȼ죬Ǹղ߹
˾æ򳵴⣬Ȼƻˣ
ôܣɽ·ֻһҲһֱɽߵģôƻأһֵ˵
æóһָɿתţ̳˵ãط⣡һѳӿһЩһʲô
һӦһȻٶĽʱϸĿ·ߵľûղſ϶߹ģΪҵĶֿʼˣ
Ȼǵĳٺɻûжþ߹Ǽʱסһʲô
ʱѾȫˣ˳ͨûãͿһ⣬ߵǰʱȫɵۣⲻֻصղǼҹСǰ
һûͣһžͿ˹ȥɾǾǰʱȻһȺʳڳԷǸղʱ֪˶ٱ
ôͻȻôˣֵ˵
ĵȴͻȻ˵ǡô
һͷ˭ǣ
Щ㶫ˣһ˵
ĻҸоԼĺ󼹱ֱղЩʳ;㶫ˣ
ûɣҲŵʡ
ܿ϶˵ȻûˣЩ˵ڱ۾ܱǵƬҸͿ˼ٻˣ
Ҽ˵֮䣬Щµ壬ô죿
忴һ˵ȱţǴ˶ܶǣղڳϾѾˣҹҲֻܰţͷɽתȦûıŪǡ
ʱһһͱȻв٣ôתȥǸ㲻ɽͶûˡ
Ҹȫĵطͣ巢˻


220 ͬ
һӿһƽ̹ĵطͣŵĴóһȻԹԵĵһڡ
̵֮ݸǣһε˵Ҳһ
ӹһΪȼҺͶһû̵ϰߣԾͶڰ˵ˡʱڵˣ˵ֲָϸǰǹⶼûУеĹⶼڰһ
һƬڵУֻĵƹôѤĿܸһЩȫС
ģֻдڳøղҳһ档뵽棬ҵﲻɵһţ壬ǸղųԵ᲻ж
һȻҡͷ˵ղǵһ棬ҲǿܾЩ鷳ˡǳԵ棬ûɱҲûжκεĲǲﶯֽŵġ
ȻĻЩǸо̫ģʲôûзһʱҵͷһֱ뾹Ȼͣģ
ҵֱôͣˣƵ˵
Ҳֿ̧һԼֱɫһ˵Ǳͣˣʱͣˣ
һԼϵıȻҲͣˣʦ⡭֪°
̧ʾȲҪ˵ȻԼ˳ҺͶһȻҲ֮ǰܰôӦûʲôΣˡ
ʱͣˣǲʲôĻҲͻὫԶֹĺڰ֮ˡ
忴źڰĬƬ̣ȻͷԶһ˵ͷߡ
˵ǵͷߵʱӦɽ·Ƕһſžܸоµ·ֱɽˡŵóֻֻȴźŶûС
ʵΪһͨˣûбѾ˵Ǹ侲ˣҳ԰οܣȱţǻ취ȥġ
ȻҲ֪ԼƮƮİοûãܱûǿɣ
ǵĳҲ֪ͷ˶ãֱǴ·һγ֣ǲû߳ȥҵʱɲͣĶɵӿһ·ָ̻
巢˵Ǽҵǰͣ°ɣʲôطҪʲôط
ֵǣȻٴҷʱȴƹҲûУ͸ղŵ־̫ˣ
Ǽߵǰֳûŵ֮⣬һж͸ղûŶĳ󿪵ġ
ϰֻˣûģվſ󺰡
氲ˣ·ҵĻɫŵĿ壬֪ôźáֻͳһŻֽȻ߶˼ȻͼŻֽȻԼءһȼˣ
ͽȼյĻֽһӣͼղŻһŵķ˲ͱĵƻ֮ͨǰЩԵ㡣
ǵҿԵĶʱ̲סθһĶ¡ֻǳԵʲôɽ亣ζһ̵֩롢֮Ķ档
ЩȴħһȻ֪ԽԽ㡭
λôֻˣ˵Ҫɽס𣿡һŮ˵Ѿû˸ղŵ龢ȥĴ̹ǡ
Ǽ̻ͷȥֻղŻƯƯϰɫɷף࣬һֱֻ۵Ĺͷ¶档
һûŵĽгﻹģһ˺ܶʬ尡˵Ҳ֣ʬǰȴл궼о
ЩѾõ˱ӦҲǵĻǣǲӦðǵȥˣʱ䳤Ҳòˣһ˵
ϰ˺ٺһЦ˵ôᣬղ÷ҵ۷㲻ȻܿһƯƯֺο࿴أ
һ˵ȣɽںЩҲǷļɻ䣬˵طȴɲǣʲô㲻֪𣿡
ϰһȻŤƨߵ˰̨ǰ̨һ˵ǼȻɽѰʬǾǺԣǶǣҪҲǲܵģ
ŶǾͿûˣ˵ˣͲ±ӦЩ˹Ȼǳɽ飬ҵϣأɱǲһҲҵϼСİһɥ
ӦǺǡбӦĻôЩ˾Ͳȵڲűʵˣ͸ϺüˣϰͻȻɫĶǺ
һҪ°һ̸ǲǾҪˣ뵽ڿҵҪһϤ˵һĻôô󰡣ܺú˵𣿡


221 ׯӽΧ
һϲׯˣںˣǵʤҪһЩˣ
ɲ֪ǲãôоׯھʱǵһۣѵʲôˣڹܲôˣܰ䶼а
ͼׯһЦеߵϰǰ棬´һۣȻһ˵Ľ㣬Ҳ̫ѿˣҶѾˣ
һׯӽŮˡĽ㡱ʱءǻݣˣׯӿ϶ҵģ
Ů˿ׯһۣȻûк˵Ҿ˵ǸСϵĶأԭİѵǵʱԼ𣿡
ȻûԽⲻ𣿡ׯһЦ˵
һﳹˣк꾫ȻģʱׯͻȻعͷһۣƺڰʾʲôȴû
ûʲôӦֻתͷŮ˵Ľ㣬¶ҪܵҵģͰǷˣЩ˵ʬǣ˵Щʬʲôãⶼˣ
ҲǣԺûٸţͷɽŮ˵
ׯһȰҡͷ˵ʹشˣҵĽ㣡룬ֻҪɽгҰζķһ죬ͻпԣܲŪٰɣȥЩпɾĻˣ
Ůƺׯ˵Щҡˣһɻ취ʲô˵ô죿
ׯ˵㿴ԶƷʹΪ˽ǿ˵ǷѾ˼أǷֻҪģһģǾͼӴԷԱĳͷֶͨƶƷͬҲ԰ɽгҰķ궼ˣȻֶñ̫ңŻŻˣ
ǸŮׯӵĻһֱû˵ڿ취Ŀԡ˺һᣬŵͷׯ˵ðɣǾȰİ취
ׯһ̸˵˵ϣЩҾ͸ˣʡǰ˵ֶʹ˸ɫҿˣǶȥ
Ǽ߳ʱĵƹ˲ȫϨˣղֳҲʧˡׯɫЩŵĶ˵ھɽһҲҪͣˣŮһֱˣ
Ҽһ̺ʹһϳ׼ɽߡʱҲׯӣҪҪһߣȴ˵Լ飬ǿɽڵӦܵҵˣ
貽Ͷһһ仰Ҳûкׯ˵ǵһ˫ֵ۾ңǼһ
ӿɽʱСңղź˭˵أ
һʲô˼ܺ˭˵Ȼׯˣѵǿׯӣ
Һׯ˵ûп𣿡ʵ
һҡͷ˵ǸղֻǸŮоںʲô˵ʵȴûпκˡ
һɻѵǶׯ𣿲԰Ҽǵöһ˵ŵׯϵɧζģæһղŵʲôرζ
һ˵йɧζ
һˣ˭ׯӰׯʵڵ𣿲һİɣǵǰǸʱôеĸеׯӿ϶ʵڵġ
صƵǰһϣ˵Լһײа£һײĶࡣȴûиľµԺǧˣûǽң´ξûôˡ
ھƵ귿ĴʱѾǺҹ2ˣһڵ۰ô˵Ļʬ治֪ϻ᲻ΰ
ڶ̫㣬ǼֿţͷɽǵĿĺȷǻصǴѰʧٵĴͳ
ٴߵǴ·ʱͿĿһɲۼôԵĺۼ;ζûз֡
ܿҵĶٴη³·Աߣͷȥ̲סҪׯӣôʲôͳ
ͻȻһĶǰһ£Ҹоһ̫
һãҿǸʲôҿ̫תԲԶĶһ˵
һܹͷһȻɫһ˵ȷǸ̫ûһŮʬ𣿡
ôһ˵̻صóԶȻֿ첽˻һȥȻһŮʬ֦ϣ
̻ͷԵ󺰵ɣҵˣ
ûһɽˣֹ죬һȺ侯սʿҲһˣΪҪ潫ʬҵǵľҪḻһЩ
ͼ侯սʿҵװ󣬾µѰʬ塣


222 ֹͣ¼
µµ侯սʿܿ촫Ϣͳ棬ѾرΣĿ⳵ʮʬ壬Ȼм˦˳⡣
¼϶࣬ԺܻܿΪشͨ¹ʡһ߾Ѿ߶ȸõʬ屻侯սʿǵĹӦѾӽβ
֮ǰҽԺﲻϳδʦҲֳæŰѶοͼ
ͳѾ屨ˣ¹ʵĽڴͳȡ˵ʱļƵԭ˵ʱ·һĻ
ǰԭƻɽµķ󣬾ʹֱɽϵ£ڰ·ʱ˾ѹ˸Ҷ׷³ȥ
³һ龪һԭǿľͷǴҶ½ϳǰʻͳϳ֮󡭡
һǰŵ޲֪ΪʲôԱߵȰҲԽԽףǸŮ˾ֱ˵ˣҪ飡еһҪͷ˷һ嵽˼ʻǰͰ˾еķ̣˶󾪣ҪȥֹѾˣǵĴͳΪһ´ƫͻȻֱس嵽·֮µ£һʱ䳵
˲ǣ⴦·֮ǰľǲûҹɲۼûУͳǴҵôҲòЩаˣ
˵ԺȡɽϵһзޣţͷɽһƬ֮ҲûгֹƵˡ
Ϊδʦƽ£Ȼõλʦִڵصɫ죬ʦֵҲûɡ
ɾĵʱδʦͻȻӵһ绰绰δʦһλϿͻϰڳͶʽһģһж˳ʱĿͻȻˣһ֪⾹Ȼǳ˵ͣϣ
һ㣬Ϊ̣һΪ˿ṩͣһʼҵʱΪ˿Ͳ࣬Ϊ˽ʡԴֻͣһ룬⽥¡ͰһͣȫţҲǴǸʱ𣬹¿ʼˡ
һʼλմһ¥гŮ˿ͣԼĶʱͻȻһŮ˵Ȼ˵Щʲôȴڱ߿ޱ˵
ǸŮ˿һʱ棬ǰ˼ĳȥ߹֮ȴָһӰûУȴڼ
Ů˿̸оЩëתϳ뿪һ߻ģͼԼĳԱվһŮˡ߹ȥһǸŮ˵ɫɷףϻǳ
Ů˳ʲôˣòűǸŮһҲ˵ô㶵ĿŮ˿͵ȻȻָָ̧󡭡
Ů˿ͻͷһֳۣһִˮס֮ʲôûУɵٻعͷʱȴǸŮ˲ˣ
ʱŮ˿оЩ£ʹҴææĿ뿪ˡصȡԼϵг¼һŷ֣ʼնһԼĳǰûǸŮ˵İӰЩﺦ¼ˣԼӦײˡ
¹ȥûãֳһ飬һѲߵı˷˵ͣȡ˵ļƵǰһֱ֪ôģȻ͵һؿھ͵˵ϡ
ҽʬõĽͻಡļȴ˵ǰո죬һ
ЩǺ²ţ¾ʹǧȻһҪҪܣɻǺܿʹ˳ȥڵ󼸺ûп˸Ұѳͣڵͣˣ
ʵһʼ¥ķˮǺĵģΪǰδʦƽģڽ£ɲΪǲǷˮϳʲô⡣
֮󣬾ЦŶʦ˵˵ʦ磬ɻûʱأôͳˣ㵱ô˼Ұڵķˮְ
δʦû忪Цһ˵Ұڵķˮֿ϶û⣬˵Щ飬ֻǳڵͣ
ǵϣǼ˾δʦһĹӦúδʦϵľڵͣſڵˡĻ˵һҲȥͣˡ
δʦѾͣĹԱȫˣǰʩȫ򿪡
Ǽˣʱ߽ͣǲɵøоëëġǣΪ˽ʡõģûͣﰲװĵƣּȫ򿪣Ҳûжá
һ͸˹գҵλʦ̻жһָĹҲʲôΣ˰ɣ


223 ˮ
ɾʱȴǰһӭ˳æͷ˵㲻˵˶ôʣһλأ
ôһ˵һ㶣һɫŵĿҡұǿЩëæǣôˣ˵ʲô
ٺúÿʲô˵
˾ͿٿղǸվķ򣬶ʱһɺҵĺ󼹱ֻղǸȻʧˣ
աղиվģҺµĶЩˡ
δʦ´һۣȻ˵Се˼۰ɣ
ҡͷ˵Щ£֮ǰûۣղܼӦʱϵеء
˲ɵǰѵΪڴŻصģΪŻʱʱණأ
δʦֳһ飬ǰ棬Ϊղ˲ɾĶûǰˣҲһŵ˵أһڴ˵
˺µ˵ɣ¸ǻ꣬ѵǸı
ҡͷ˵Ǳû죬ôصԹ϶˵˶Ļ࡭
ǸƵӣ֪ʱʲôˣˣ
֮ǰ˵ֹĵطǸĵطܽӦóһ˾Ǹλȥ
ҲֻǹĦѧϰģϾ˼δʦĵ̣»ϡ
˵λʦһ9λŵӣӦΪصǸ԰ǵʦһЩҪõĶɸδʦĺ棬һǾӦ顭
˵ֹĳλʱէûʲôرֻ֮ǱȱĵطһˮδʦɻĿˮ򣺡ʼе𣿡
ͷ˵԰ʦ˵һصӣǱҪеģȻҲЩŤǰȫҪ˵ڵͣòÿҲûҪ
δʦȴҡͷ˵ԣȻҲǽʦǶڽķˮҲоˮһǶģǳõģ֮ǰʩͼ𣿡
ȴ˵УǶܹ˾ѵˮеĹҵвƾ֣
δʦû̻شǿӳĬ֪ʵҲ֪ǲⶫ⣬ӳֵĺͻأ϶Ե޹ʼϵġ
ȻʲôҲϸˮӺطȣЩȻϿȥһҲƽ⡣йڽر𽲾ƽ⣬ôһȻǶڵģ
뵽Ҿˮһ£ǰһڣ侹Ȼ˺ܼĶô£ȻоŮʬ
Ͷһڰδʦ÷̳һͷͷһַֻˮӣ˫ȰţۿҪ˵ϣöһٶȿ죬һȥסҡ
һ˹ִҶѾվҵǰɫŵʣôˣˮж
Һεĵͷ˵ɣоʬ塭
һɵۣ˵ֲҪֹأ
ˮǸŮˣһƯŮˣϧһðˣ˷˴õഺǵȻʱȴԼʲôûеõģҪץסǸİͰˡ
Ů˽жγ裬ҲңĸѧʦǱҵڱĳƴѧ˵ȴıӦһõİһñĽĺùϧڴѧʱΪ٣ߴһΪ˱˵Ķ̡
ӴĳԴöȶȱҪݻͬѧĽĶ󣬿ȴû֪ǮôģÿĩǻһѧУǰȻһʱٰŹʵͻ
ʹЩͬѧɹпܱ˰һʱ˭ֻں˭Ƿ°ܻأֻ촩ʲô·ʲôư
ѧҵ󣬶γ豾ӦúǸ˶ˣҷݺõĹӴ˿ʼµѾϰҵӣ׻˵ɼףѣһһ붼ٹǰӣ
ǰԸҪô֮ܲǰµĻʳˣѡǸ˵鸾
ǮˣǸز̣ɽúҵġ϶γһΪƯ⏱ҲǾԼߵŮƴѧҵģȥʲôطоرӡ


224 ԹŮ
γ˵Ĺϵһֱ꣬Щˣֲ֪ô֡ɾڴʱһˡ
һ˽ϣ˴Ŷγһμӣȴʱܷزһλ߹һۿС
λ߹ٽгģһۼγʱͱഺ˲ɵӣֳĶԶγ˼ʱΪǻܵʱ򽫶γ˵Լıá
ʵγҲ˶ԼѾˣԼΨһôǸװװ棬˵ԼıãǾǱðɣ
ΪصĿƽʱߵĺܣ˸ûлʲôʹҪͽģȴҲһ㡣
ںˣõĻǰ˿ĶԶγ˼Ǿ͹˼ĻᣬǶദദ
ĺ˲ͬ۴Ӽʶͺ϶һȼͨദγ跢ԼȻҲȨƵˡ
һʼγԼݣûͳߵֻܺһһ졣˭֪һλԵɺ֮£˳ĵ
ͳĵ࣬Ůһ40϶ͺͶγСûȣγôҲ벻ͨŮôϳأ
Խ벻ģͳԶһ𡣿ԳĺĸԼǲģΪİְʡ֯飿
ֻһεĸ߶γ裬ҪþãǾͲҪ룬Լıݾͺã
ԽԽԵĶγȴţԼܻϳĵĺӣôͿҪЮˡ
ļƻֻɹһ룬߳Լеʱ˾ȻѺӴöγһȾԼôأ
ԽԽƫĶγ边Ȼȥ˳ĵû뵽Ȼɫ˵ΪһŮҺͬ㣬Ϊһֺܱ㡣̫ˣ鶼Ҳףһ;˵ҵҪģܻݣһҲģһȰ뿪Ҹ˼ˣȻڵ¿ʼ
γû뵽Ȼ˵̹ȻеҪҪĺͳ֡
γ֪ԼŮѾˡ
һȴܸлԼĵҵжҪȻǾͱˣ
ĺһֱнǮϵͨõ˼صģ˵Ǻݺݵ׬һʡȻҲûٸĺôͼôķԳĶӵ˺üס
Ȼжγ裬ϵл˳ǮЩγ֪һ󶼲ϺԼ飬ʹԴΪҪЮóľͷ
ϧĹԼڳеĵλˣΪԼѾ˳ĵĺӣӦòԼôġˣǴش
ͳ̯Ƶʱ򣬳һ㾪ŶûУһ̹Ȼ˵ԼģǲʱΪһʱ飬϶Ӱ졣
öγԼһʱ򣬵ȵһ֮󣬾ͻϺ飬ǸʱγҲðѺˣʱһھһˡ
Զγ˵̫ᣬЩ鿴ףϧγ赽ʱĻֻΪʱӡ
ֻǱϰ˶γ裬Ǳȴ˾ƽ£˵ԼԶŮˣ
û뵽ӥӥǯˣôҲû뵽γôһŮ˾ȻһΪԼв
˼룬²õڶ֪Լ֣ĳΪԶܣ˾óĵ彫γԼ˳
γӵĵϢʱҲû͸ϵͳԼϵط˵һ˽˱ɵ˶ǳʱʱһֲõԤС
տʼó˹һ׷Զγ˵밲ȥ̥һͿõ̿ҹĻҪȹںһЩ㻹԰̥
ǶγҲû;ܾˣ˵ԼζģҪڳĵߣ˭Ҳ뿪
һȰɱǸγ赹һţ̣ƽһ˵һĻʱʲôͺ˵ɣ
γûע⵽ţﶯֽţ֮ûһ˾˹ȥ


225 ¸ĸ
ȶγٴѾ廨ˣʱôҲţĻ᲻Լĺ֣ĸ߹ڳеĵλˡ
˰Ѷγһδ깤Ĺϣ챻ģֻƾ˰ǻһװһܽϽ˹ء
γ֪ģΪŵԼܰӳõĿģͻһ¥һ͸
γζû뵽˵û͸ʲô棬ǰԼ
ʵͼƻţγ費ȰҪֳǰ˴кҪµͣøֽһˮӵĿȻ˲֪ϰҪʲôȴҲֱհˡ
ʮʱ͸һͷѧ߽һζʮûɹˣЩæңҲ֪ɱǷģŮ˲ԼЩƴһжܻữΪС
γ˫ۺĿˣϣһ̷ŹԼͶĺӡϧʱѾۣǲϵģ
γҲֻεĿһ㽫Լˮ
Ƕγǰеļ䣬޴Ů˾ĶԼ
֮󣬷˺ôŴǸֽٳ˶γʬ壬ҸǣŮ֮ǰкʱһ¶ɫ
ңԩ굱УĸɷΪ͵ģ÷ֵļʱȻľͲֹֻһˡ
ڵ˲Сĺ䶯ֵȴһֱûжγļʬȻ֪˭Ǿ첻֪óȻȥǣôõĽֻҪɷӣҪͱ֡
ѰʬԴͨѾȥˣѵγĸĸ֪ԼŮѾʧٴ𣿻֪Ƕγ裬ȴ죿
ҲǣԼòŮȴԸʶȥ˵鸾֪Ůڵ³Ķˣﻹʬ
ҲʬԴ޷ư˺ͳľͻһֱң⣬γͺΪ
⼸ҲΪͷۣȻʬѾ̳ĵͣˣȴǸɭɭĸоΪʡǮװ豸Ҳ°װȸߵģȻܽ⡣
δʦĻ˵Ǹĸɷԩ鲻ܵѩôܵ԰Ϣأ
ȻѾ˲ٵķѹʵ־ֲǵУһķ¾ܳ׽ġ
֮£δʦֻðȥһҶγĸĸŮʬ壬ҪƯˡ
鵽Ķγ踸ĸҵĵַǵڶһ˹ȥһϾɵĽʦСС˴ļնεġ
СĴң3¥һԪ101ǶʦļңЩѾݣ˵иŮһֱڹ⹤ûлعҡ
ÿγļʱŵһλƵ̫̫γӦûҴ󣬿ĸȴԵıʵϵĶࡣ
һѳǶγĴѧͬѧΪûϵԲóȻ
̫̫飬ýǶγĸȴһֱһ仰Ҳ˵֪֪γڵĽʱθһҡ
ĸЩΣֱ˵ͷӲǣֻǵŮڹ⣬ѾܶûлˡȻÿʱǮȴǴأְֶŮЩԹء
ˣһֱ֪ԼŮڹڣ˵СΪγʬ帯ܵܿǰòˣǹؾ͸ݶγ沿̬һ
Żҿˣ˸оĺܴγһϳǶγ衣⼸ӦڹĲŻ񣬿ôǸ֪أ
ϸĴ˿ĵӣ̨ϾɵĴƨɵӣ̽ԵʶĸӦЩͷ˰ɣôҲ̨Һأ
ĸ΢΢һЦ˵˺öˣһֱҲûԾûûϧϸ»ǻˣһֱ˵Ҫȥһ̨ͷȴ˵޻á
һԭǵӻˣԲûпϵѰʬͨ档ЩΪˣæ壬֪οڡ
ֻǸѰʬͨĸˣһ۾ϳԼŮγ衭
ղŻڷĶθϰĿ˳ĸĵĸŮѾ˵飬һ˹ȥ


226 ͷʬ
θεֽ̻ţΪ󣬲˵ãܵ˴Ĵ̼εܿΣգҾѸٲ120
ҽԺʱҽ϶θΪŮѶµͻĹ󼸷˿ܾûˡ
ʵҵʱﻹͦµģ˵һүû㲻ɱһˣȴôΪ˵˵עÿ˵ٶģʹүӽûȹҲˣΪǵĳ֡
ĸȥ˹ʬȷŮʬݺ󣬾ѸٵˣʵСӵ֪γʬ屻˷ֺ󣬾֪ԼҪ군ˡԵҵʱ̾ȫˡ
󣬳ı˫ˣγǸһ䣬ĹҲָյ¡
ӺϻһӣʼսӲ⡣ĻΪǰδʦæ˻Ż˵ˣһҪԶϡ
Ϊ֪Լ֮ҾͿʼĶвƣ֮ǰΪһֱãżҲҪȥѾĺҾ;Զ
⼸˼ε绰ҹȥԷҶ˵ڻأһʱزҽúôǸ˻
ʵҲȥȴֺ˺
еʱȴͻȻӵһ˵ĵ绰˵ʵû뵽Ҵ绰˾ϴΰ﹫Ǹɱ˰ʱʶİصӳ׽
ҼǵԼûиҵֻţСôҵأԼһҺʻԷҽ϶һ
ǸϵʱѾһѺʺһˣк£ȻϷԱ˼ƿơơ
򵥵ĺѹһɻ׶ӣô֪ҵֻŵģҼǵҺûи߹ɣ
׽ٺһЦ˵ЦأҪ֪˭ֻŲһ
һҲǣҵֻѾǲˣҾԹĵǲֻΪɰɣ
׽Щ˼˵һµæҲǹȻ벻ʦϴκһͦģҴҶˣͨӦһЩԾҵǡ
Ҳ˵ɶ£Щ棬׶ӣֱ˵ɣɶҪǰæСΧڵģȻᶦ
׽̶һơƶ˵仰͹ˣﾴһ֪еշѲͣϴǰ׸ɻǹӴ󡣿Ҿһسǵӳ˵ڵʡҲԹҷģûʲôǮԺҪҰæ¶ֱ˵ҲǾ仰ֻҪҵΧڣҲһȸΪ
ʵҺ˵ԼȾƣܲܲȰǿ׽ڴĲ˼ӣǾһ
һ󣬾æסľƿ˵״磬ĲٺˣȻͻˣ
׽һ㶣Ȼ˵úúãǾͱ߳Աġ
͸˵ԼҵĿģҰҵһͷ
ԭ׽ڳɹƻ4.18ɱ˰֮󣬾ͱʡһר飬רŵһЩδƵľɰЩڵɶһЩֵĴ󰸡Ҫ
ֻϧеΪļֶеǳʱûֻܱ߸߹ЩӣڵļֶΣЩɰѩ
׽רңΪһ7ǰͷ
7ǰʡʥءɽϣλͽοͷһͷʬʬûκ֤ݵĶ˫ָҲΪƻˡ
ݷҽʬ棬ʬԵˣӦ1825֮䣬ʬĸ̶ܳϿʱӦѾһܡ
ʱıйȫѰʬԴͨ棬ϧ¹ȥˣȴûаʬûκر͸ѰʬԴ⡣
ǷҽҲһ񣬴ʬĴϿпں룬ıܿ˾׵ĹͷµַϣӦǾ߱һЩҽѧʶ
һʬĺȳƣûʲô׸⣬ӦǾ˶һˣҷʬĵطҲͽ߳ߵ·ߡ
Ǿȥ˵صõŲ飬û޹ʧٵķͣȴûаȷʬݾ޷֪ߵϵҪưֱǲɵ
ҡɽһΰһܺãûгһԵ°ʬֳ죬ҲǽٲɱˣʬĴϸԤıⷸ


227 Ѱͷ
Ǽ㵱ʱľ˴߷ùȴȻʲôõûв鵽֮£ֻñø߸ˡ
ʱһι7꣬Ǿͷʬڹͣʬﶳأʱǣһͷδƻ񡭡
׽˵׮7ǰľɰ̲ס룬һѸİӡղżȻѾӦˣҲֻܺˡ
Ϊ¶ԭԼһȥġ绰֮ȴöһһȥ˵˻ǲһȥ£жһ벻õҵİȫˡ
ڶǾͺͰ׽һ𿪳ȥ˱УΪرɣ׽ܿõ˵갸һЩԭʼϺʬϵ
7ǰϵ·붼ˣǳʬ֮Ψһ֤ұҪȿһۡһͨԲTһɫķӣTϵİ߲ۼϿӦմЩߵѪ档
ӵϿЩ漸ûκõڵѪ⣬߱˵ġһɵĵطǾ߱˷ֵʱûдЬӵġ
Щֻ֤￴ߣҪŬĸоһ£ûߵĲлꡭǿҵĲʸУǼ7궼ûϴ·
ʲôûУ
ʵҲϾֻǰһ·ӦòֵģҪõõǻҪȥǾʬ塣
׽ȥͣʬǾʬʱǼǵĹԱסˣĻ˵λִɽһֱû
λԱһصǣǲưˣ
׽Щε˵ˡˡ
߽ͣʬ̸оһ䣬λûͷĴ֮⣬ͻʬ塣һ¥ɱģһǳġ
ʵĲֵطҾΪʬڶ࣬һһĸܵǰļĻҲһʹ飬ΪϾҵľޡ
ýĿ˲࡭
һǽյλһЩ䣬ȻҾȥǡ˵ûʲô飬ɱλǸѧ߿ʧһʱ벻Ǹùˣ·ߵĺúõģԱһҳͻȻбһɳСγһ棬ǰڿʱͱˡ
ҲΪıȽʣԼʲô¾ĸоǵǰ䡣λͷĴ磬ĿǰΪֹʲôûиоأ
׽ݱŴװͷеĳ룬ʱһ֮й˵ʵ治Ը⿴һͷʬǼȻѾӦ˼ңӲͷƤҲҪϡ
ɵ׽ʬʱȴһ߼壬ǰһǸ˶ˣŻᱣôġ
ʬûͷ⣬ûеĿ£ҲΪ䶳ţĴЩɱ񣬾ʱ䳤һ
һȻᴥʬؿڣؿΪʬԭʣһĵǿӣȻѾϣǿȥɺ
ʬؿڵһ˲䣬ɢĻҵǰһǱˮתһơŻһֵһͧϣ˵Цĵ㣬һһ˵һ仰ʣǶʲôʱѧ
ֲ֮ͣı任ţֱǰһĻ
Щȶֺԣͨ״̬ǿʬϸоǰȫģĳ֣пΪʬ岻ȫ⡣
ҰԼЩͰ׽˵ˣΨһмֵǾ仰ǰһĻ߱ڵţһһģʱпѾ˻ǽӽˡ
Ȼҿһ·˭ǶΧĻȴһֻҪ侳Ӧòϳ
ȥǱҵǿͷУǻҪȥһ˵ɽˡ˵ɽΪһΰĸ׵Ĵ˵ģʵֻɽһεʯͷȻ˻ˡ
֮ǰοͺܶ࣬Ҳ֪ǲΪ˸ͷʬԲŵοͱٵġ
֮ǰһĸ׽ڣǿ˵ɽ˺졭
ɽοʹ඼һЩͽߣΪ˵صɽƽʺһЩĳаͽûʲôΣգֿԶ塣ȻԴӳͷʬ֮󣬴඼ţһ˾ˡ
ΪûƣԴʲôĶУе˵ʬǱ˰ܺɱģеĻ˵Ǻͱ͵飬˼ŮϹˣ


228 ʬ
ͨϲһЩϺ߼ĴԣҪָյķͱ뻹ͷһС
ǸʬеǾ仰У˼ؼʣ󣬹ʡѧǰ׽ͬһ˶ѧ7ǰûһйʵѧʧ١
ְ֮дܿҵ˵ʬĵطɽһɽشͽϵɽߵ귢ʬʱѾˣҹ۲һµΣ˵ʵⲢһʬֳ
Ϊɽµ˴ǲͨģԲǴʲôطʬҪ˱̧
ݵʱֳ죬϶ﲢǵһֳΪʬ·ϷѪ֮⣬
˶ͷĳѪǺܴģѾˣǶʱڰͷǻдѪҺʱݵֳϿΧ˵ѪˣӡûС
ôˣʲôطɱıˣȻͷʲô취ʬ˵أ
밸Ѿȥ7ˣеĺۼѾɡڱ˵ļУǰǱŵģʱͷ϶ڡ
Ҳ˵һطܵһطֵʬŽʬӵҺͰ׽ΪľӦò̫Զ˵Ӧþ⸽Ͼɽ·ϣᶯʬǼܷ飬ʹˣҲͬðᶯ
ȻڻȷһǶ԰׽ľ鿴һĿԸһЩָ˵ͷٵʮָָƣ϶Ǻ¾֪˵˷ݣֻвߵݣܸӽࡣ
̫ЩǼϵˮܿͺȸˣ׽͵ɽϵͬ£ǱûʲôõϾ7궼ˣҲ⼸ˡ
ɽ޺Ϳջһһס˽ȥ׽õϰóԵģϾһ湻۵İ
ŷأ׽ͬ¾ʹ绰㱨鵽һЩͬͨϵУ񴦣ҵһйʵ7ǰͶڶҽѧϵ
ֵǣйѧֻ˴һϰѧڣ֮ڼУҲûлʱĽͼϵʱˣϧûгɹѧУһºԶѧˡ
֮ͬУҪ˹ڹʵϸϣʾǸ¶׸ĸ˫ûһԸģ13֮ǰס죬Ǽס졣
ϳкǶӹʵѧ̫࣬ԸڸˣǾһ͵˵صĸԺǽ˸Ժŵùܼ顣
ѧϰɼһֱĳɼ˶ҽѧϵȤһдǻ˶
ĵԱѧϰУһܼѧҵΪһҽӦò¡
Եʶʵ˶벻ͨΪʲôҪԼѧҵиǰ̵ġ
˰׽ͬϺﶼڻɣͷл᲻͵ĹأΪ˸һ˽ʸ׽ͬ¾ҵ͹ͬͬѧ˽й顣
ͷоǹʵĻôѧУżڼμӻ˶ɱɽϣΪݲȷûмˣԾһֱûȥѧУˣߵֱʧ١
ʵɹҵģСĸ˫Ϊ¶ò˴ѧԶˣȴֱ˸ɱ˻ɽҰ룬ҵ˶ʧȴû֪ûȥҡ
ҪиҲУӵеģǺˣֻԼļңŻ㣬㣬Ųʧ˶û֪ĵز
СùϢһڶһֱˮ͵ɽһЩ豸ˡ
ǹƿ߹·ߣΧŷʬ5Ϊ뾶ΧѰš̫ҪҪСһЩȻơͣͣð׽Ļ˵ãŲ©ʲôط
ȻҺϳйʵ·ߣǱϾѾ7ˣʼЩֲѾͲǵˣСҲܳ˴Ĳұ֤Щÿ궼ڱ仯ֲУҵ·ߡ
Ҿ;޳һЩ̫Ҫ̫ԵĻһЩܹòĶһЩɽʯͶصĴ
ڳĴ˵7ʱ仯ӦúСӦòϳ
ȻҺŬĻţȴֻǼסһҪһĴʯͷһôмֿĴ


229 ͬ
ɽ˰죬˵ʲôҲڹʼмǿʯͷǿͶصĴϧûл滭ףȻͿ԰Ȼ·˴ˡ
׽ǷΪһ̾Ʒʣ˾ʣտʼʵĶһЩͨοͣ඼һ±Ƶ˵ԼҲˣԲ̫˽⡣
˿ڴ³ʱͻȻһźͷɽ׽һܹ̾ȥû뵽λʶˡ
λүոɽѲɽˣһ鵱İӵģͺĶ˵
λ7ǰ﷢ͷʬ󣬲ϵġÿ춼ɽһȦΪľǷЩһ쳣üʱ֪ͨɽ¡
үǣǿһʯͷòһԧ֮ǰУǾڼǰһУɽίˡ
ɽɣǹҳϵĹľ㣬еľǵͶʿġΪ7ǰ飬οԽԽ٣ұֲҪʲôƱҪάȥѣû취ǿʯǿԧ
һ̼ʸүڻ֪֪֮ǰǷʲôطģү̱ʾ˵Ȼ֪ˣԼԴȥ
ʵԭȷĵطԶүûһͰ쵽Դ³ֲүǳϤ˴ţ˸ҵ
׽ŵļñǣ·궨λҾҪԺ׵ҵйʵ·ˡ
ɾڴʱүȴƫƫ˴꣬籩겻ͣŰƬɭ֡үһǿɽѾѴڣʱпԱɽ飬ڴɽʵ̫Σˡ
֮£ָŸүѸٵɽصСùϢˡȻ˸͸޽չѾǿ̫ˣʱ׽ǵһ£Էֹߡ
ùݵϰһ˵ǱͺĵΪǰһǣڵºܸߣˮȴǱ̹ǣ겻ȵůĶͺ
ҿλϰ˻ĺ㣬￪ˣòð
ϰһЩƹǳԣȻԼҲ˵Ҷ10ˣͷ⻹ǲģҲ࣬Դ7ǰǼ֮Ҳֻǿά֡
ļ°֪ʵ
ϰһŻ˵ļ£Ȼ7ǰͷʬҶ£ǵõʱãһĿرĶ࣬˭֪ҼûǸ
׽ʱ˵ʱ쵽Ų𣿡
ϰһƲ˵УȻŲˣʱ̱ˣϧɶҲûҼǵõʱҵĵס˿ˣɶǺߣ˭˭Ǳģ
㣬ô˵Ǹͷʬرã˵Ǹ˶ˣ̽Ե˵
ϰȴͷҡĺͲ˹Ƶ˵ɱ˶ˣǼСֱ̫ˣһҶ}ĻšֻֻǸͷأԺͲãӳٳûƣĻ˸
˵ϰĻһת˵ںöˣǾԴҹٹû˼ǵõİˣ
Ǻϰûһ󣬰׽ͬ¾ʹ˵绰ǽҵ˹ʵѣԺ־˵ʷǳùһʱͻȥڹѧѧѡ
һĸˣֱԡ־ʺͳһһڵһѧڽ֮ǰͱĸһλѸȥˣڶѧһѧʾȻҲûѧ
˵ʱĸУһļҾãĸ⽻٣ڹ⹤һֱڹչ
Ϊһ⣬һĸĸ˫˫ȥˣǸһһʵŲ㹻ġҲΪһ͹˶Сû˸ĸǵĹϵǳҪãʲô¶һɡ
ǻΪûΪ֧ѧѣҪУȥ򹤣˵ԳһļҾú͹һ֣ÿζȥʱûзУһЦ˵Ǹųһȥɣ
֮Ǿͺͳһϵ˵Ѿõ̿Ӧò˰ɡ
׽ϸķŹʵϵϿͱ˲ʲôìܣǴֵַϿҲʱ⣬ӦǰԤıõġ


230 ҵͷ
ʱҽѧԺѧʬ徱ĴϿҲһҽѧʶ᲻ͬѧأ׽뵽͸ڱͬ´绰ȡľڣŲ鸽ùݵס¼Уûй֡
Ǳߺܿ˻ţ˵ڵľȷ˹ʵס¼ʱסһСøˡùݡ
һæ˴ǰĶƬȻдšøˡĸ֣汻ϰﲻУʹȻסҵĵҳ֮⻹һҪǾǵ͹һסĻһгһк
һ̨ҵϰһ7ǰ˵סϰﱻһ׽ԼĹ֤Щδ˵ⶼ7ˣ治̫ǵˣ
׽óֻͬ´Ĺ7ǰƬϰúõĿǲǵõôĵס
ϰ˺ð죬Ż˵ҵǼǲ̫ˣǸһǸСһǵӣǿǸ׼˧磬˧ĺò˵˻رر⡣
ǻǵ˷ʱ𣿡׽û˼ϰһж˧
ϰҡҡͷ˵ļǵȥⶼ7ȥˣԼǵһģסһȻƬһС˵ķ˵Ǹ˧ĺأӦþǰɡʱ̫ˣҲҿ϶
ϰûмǴĻ˷ʱ˾ͱһˣҲ˷ǳһҲ˵ϾϰԼ˵ˣ7ˣ˵ļǺ׳ƫġ
û뵽һȻҲһȥѧѵ־ΪʲôҪɱأǲõ̫޷ͣҪڶʱҵ࣬Ψһİ취ҵʵͷ
Ѿɽĵˣǳ꣬ɽϵ·ЩŢСλүɽµˣӦǣһɽ
ҲΪ¹ԭһ·ɽһοͶûү̸ܽΪƽʱһɽû˺˵
ܿǾǴǵĵطĴǹģٵҰݶ紵ˣһȴоеʼеˡ
Ǳ˵ڵϵģ·ԧߵ˸ʯҰһǰһᣬǰһƬ֣ЩһÿöڴϸӦٶ10ϵˡ
߽Ƭʱҵ̸о¡һ̼ӿ˽ŲǰȥֱҵǰһñԱߵҪ׳ʵĴ
һͰ׽ĸҵĺ棬ǿͣ󣬾֪ҿ϶ҵǿʧ7ͷ
ļǵصӿҵԺû뵽ྐྵȻһֱΪǹʣǵҵͷʱҲžȵķ֣߾Ȼǳһ
һ͹õѣǸеһλͽʶģͬһѧڳһĺǿˣΪܳΪĺѣһᾭһȥǮ
ǮѧѵģһǮͻŹĴȥͽտʼʺܲԸһǮǳһȴ˵ԼȻϲͽҰľ鲻㣬͹ʱȲԶˣԼȥ棬ͳǮʳܿ
һԼ鶼͹ʷֻΪ˹ǰ飬Ҫ̫Լˡ벻ףԼȫȫĶԹʣȴԼ֮ǣɱԼ
һԺ͹ʶԻһʹʣһжΪʲô
һӦȥˣ׵һλѾһ͵ѻհˡټʣһһɽ
ɽϵʱ򣬳һ͸о˹ЩԾĵطƽʱʵĻͺ٣ǴξȻˡ˵£ȴԸԼ˵
˭ûأһҲԼ£Զܶ˵¡֮ԶԹر𣬾ΪӼʵĵһر͹ʡ
ĳԼļҾԼ15ϵĳУΪѧϰ˼׷Լһͬѧ
еŬһ𾪵ķԼȻһûź͹еʲôֻ뵥ĺѡ
ԼһҪչģڴ֮ǰҪϧһÿһ졭Ȼֻѡ


231 ѱ
һļҾԽ͹ദʱǺСģһעҪǿģȴ˵ĺԼ
磬׽ͬǾɽֳˣǿô׳ڳ7֮õͷ
ҿǿͷֻʣúͷһĶġҸ߰׽˵ͷǳһʱһ㵵˵˵ʬǳһģǳ˭أ
Ȼֿ֪ԼСǶĿǰ˵ΨһһˣǾǳǸ˲ǹʡ
׽ҵķҡͷ˵ǲܵģںǰͬˣø˵Լ˭˭еģ֤Ƭɣѧ϶ҪƬǹˣȻǿðһģ˵ˣһڹҲ˺Ѱ̫״ˣ
Ȼ׽˵Ҷ֪Ҳܷǳһʵǹð˳һôȥˣĳһ˭
ڳһļУ֪һ飬һȻҪ֤źһЩ˽˵֮ģ͸ðһơ
Ϊ֤һ㣬׽ҹϵ˳һ̼ңÿŲ֪Ѿǳˣµķǣһͨнǰͽ
һæʵǳ̫̫أȥʲôطˣ
·ҡͷ˵ҾͲ֪ˣҪʸڣǼѾʮˣ
ÿ˸ڵķţλ㣬˵󣬾Ͷ˵ҵĳ̫̫7ǰಡͻȥˣ
ӳһأǸʱڼ𣿡׷ʵ
ҡҡͷ˵ڼңǺӵʱѧһʱز˵һ칫˾˰Ѻ¸ˣǮװТӶа
Ļ֪ԭһΨһҲˣֻҪعûܲԡڻĺܻɳ̵ǲǺҲйϵȻôôɣ7ǰȥأ
ȥ˵صɳһ³̵֤ɽͷʬܺȥģݳһĳ뾳¼ǸʱѾڹ˰
ôΨһĽ;ǣϳʬԴЭͨ棬֪ǸͷʬԼӣԲŻ̼ܲһ·ģ
һҲֻǵƲ⣬ʲôǾֻмٵĳһͳԼ֪ˡûֱϵˣû֤һǳһİ취ˡ
ȴǺ棬ٵĳһôɹð˵ݵأڶǺͰ׽صİ칫ңѹʺͳһĸȫһȻķ֣ʵʺͳһ۴ߺòѾ7ˣΨһܴľǷ͡
ģ³һϤǵ˿϶ϳֻһ֮Ե˺ܾܿϲǰ׽͵ȡ˵˵ĻʱһҪǰ
ԭڵĵ죬һȥ˻ɳ°һ֤֮ǰ֤ʧˡǸʱȫڸ֤ʱֱӰ˶֤
ȻѾ鲻һһ֤ϵƬˣͨѧУƬϿǺ֮Ķ֤ϵƬġ
ʱпǣǹųһĻڱð˳һµĶ֤Ǹʱһ֤ƬԱȽģϴҲģ˵ﻹлڱԵǵĻûзʲô©
õ˶֤󣬾ͿȥʹݰˣҲǴǸʱ𣬹ʾóһˡذųһλҲüĳһ
ϧһжǵƲ⣬׽ھʬǳһ֤ݶ޷ҵʹ֪ͨʬǳһڷɳǸġ
ΨһͻƿھǹġһѾˣ˼Ҳû㹻֤֧֣عĿܼ΢΢
ӵһѾ׵һ֣׽ǼȲ֤ʬ岻ǹʣҲ֤ʬǳһ
׽ͨʹϵˡһϣܻϵʧٵ飬ʦȷʾһǲصйġ
׽߾˶෽ȡһͬԺƵͨشйһЩ⡣
Ƶ绰ʱ򣬰׽ҺͶһҿһǲǹʡ
˵ʵ˵Ƶ绰ˣһվǰҲ֪ĻǼ٣ͻȣʬ巴ǸʵĶࡣ
Ƶ绰ͨҿһλ¹ڳ˳ֵĻȻ˷ͣ˽˿۾ҲȵЩһһϳ


232 һ
׽⣬統͹ʵĹϵôʶģʲôʱ뿪Ĺڣûл֮ġ
ϧһһʼ׼ͷβʦΪشԼһֶû˵׽Ҳͷۣȥ϶һ嶼ûˡ
ڴʱͻȻ԰׽˵ҿɲԺͳһԻ˫εĶԻݶͼ¼ҲԲشҵκ⣬˵Уͬ𣿡
ǰ׽ͽҵ˼ת˶ԷһƬ̺ͬҵ飬˫Һͳһ֮˶½˳ȥ
һϵ۾һƽĿңƺڵҿڣҲϻֱӸҵݡ
óҲԽ
Ҵ˻һһ̱ɫƺôҲûϵһ
ûиղŵĵ΢΢һЦ˵㲻ú£˵ζԻûе֪һԷģ
һһ仰ûУ֪Ѿղһƽˡ
ҽһԼһλͨߣ֪7ǰɽǳһһҲòϣܴߵһͬҲܺ棬⼸ĿɱһĶԼõѣռһкĿ𣿡
ʱҿһ˿ʹıƽϣ漴ʧˣҳʤĽ˵ҺܺһǸʲôĶλԩͷһԼأ
ڣҵ׷֮£ժϵ۾ȻһԼüĵֻ˵ڱκʱĸǳһ
վǳһɱǸͷεļһѵΪռԽĹΰͻȻ˵
һȻҲø߳˶ȵŭ֪ʲô֪ôҵҰֵܣأҶģ
һߡԭ㶼֪
һ˲࣬ƺԼղſ˵ˡ
Ŀһӵ˵ʵɲôСĽ֪ڹڻڹ⣬ý֤ԲԳΪͥϵ֤ݡԺҳԣôеܣΪʲôҪɱһѵΪϲ𣿡
ҲҵĻҲЩû˿˵˵ﻰʲôһˣҪиȥԼʵ뷨ʱ䳤˿϶ġ
ֻԼǰĿһȻһƽĶҽЩ겻ܶἰ硭
ҴСĸ磬ҵЩνǹϷҼҵĲƲ󣬾ҡǶʱҿǳů̬֪ϳԼ˭ҲסԼĸĸһ˵뿪뿪
ϳеͣЩǾϳеѧҪڶܶ࣬ͶһŲȥǸʱҾڼﵢ˲ʱ䡣ǾҪ˦ͽ˸Ժ
Ȼұ͵˸ԺҲǿѧˡϳеʱѾ15ˣĺӶҵҲϳһΪҾͷ˺ݵĶ飬ԼЩʱ׷
Ϊɼ죬һǺߵͬѧСһЩҲǸʱףҪıԼˣҪŬѧϰʦͬѧ߿һۡ
ҺǸʶģǸʱѧУ֯ѧȥɽͬѧΪǷȱԶԶ˦ں档֪ݼʱ򣬾;һܵҰȥɢġ
ѧҽ֪Լó˶ϸкͲμ˸˶С飬ͬѧһɽҰӪ
Ǵλҷ֣֮⣬Ȼһܺ͸涼ҲͬѧǳһǸʱҶһ֪ҵңһЩҰȤ£
ҲΪͥԭɣһֱԱѧԺ󼸺ûʲôߵĺܽѡ֪ҵԭ򣬺ͱ޹أûܳΪҵѣҲΪ˵ѡ
һͺܱ˺ܲһƽͬѧʹ˵ûһͻᱻҵ̸ܣ֪ѶˡȴԶô飬һرĶࡣ
һͬѧһȻҲǴСû˰衣ҪˣΪһλһֱչ̣ĸĸҲ˺ܶŲ
Һܺһһͯг󣬾Ȼûѧ̹̫ܶãǸˣ
ǸʱҺ±˵Һһһ棬ΪãҾǹԶ


233 
Ϊ˶㿪һеʱ򿴵ӭ߹ͻתߣװûпһÿζ׷ңԹôоǶͷ
ʱ治֪ΪʲôҪӽңһ¶ѧϰõʲôûУҶûСбҵҾҪ18ˣʱֻ뿪Ժˡ
֪ѧΨһĳ·ҺһһһׯߣʹĸȥˣΪźһС
أʲôûУ˿Լ˭ҲϡֻкѧܿĴѧиԸı˵ĳ·
ڣͨŬ˶ѧҽѧϵȻְҵǵһҽ֪ҽȶ𾴣λߡ
ѧҾԼڿ¿ʼˣûʶңû֪ҵĹȥǿЦǣһȻҿͬһѧ
ҵӰһӰΣȻ֪ûж⣬ҿĲϰôһ˵Ľӽ㣬˽㣬˵
һʼŬһ־룬ñ˲ҪΪǺϤû뵽ǾȻֵͬһտʼΪһֻǸɺϣǺһλѧ˵ҪҪһġ
Ǹʱرһһô˦˦Ӱһÿ첻ͣǰ˵Լ顣
ҸĸǰһλҪõѣҪԲμӸ߿ֱӳģμӸ߿ԼһԼܲܿϺõĴѧ
ҵʱһŭˣֱӾͳȴһҪμӸ߿װռһֻΪԼֻи߿һ·Կ
дѵʱԺúѧϰȴƫƫҪһȥ򹤣黹΢˽ãͲˮƽߵжࣿ
ҿÿһĺȥ򹤣ġĶˣԺɵӵҷѾȫܵõĶȴӲϧƺЩһҲҪ
ЦǣȻúһǮȥĴ֣ǮΪ˳ԱӣΪѧõģȴ׵Ļӻ
̾ĲƽЩ˷ѾȫܵõĶЩ˵ȴϧʵұԲһһȥɽ־ñ˾ǸͨˣǸˡ
һñ˾㲻ˣôҾͻų㣬һɣԶı䡣ʹҵôҲҪѧԼҿȥˡ
ӳһʱ䣬ֱһλ绰ߴ׼ǱߵһѾˡ
ҿ϶ˣȴҪ˼Ĵߣ˵һҪѧߡǸʱҾͳ룬ԼһöðһƴŬΪһõˡ
һȴܷϣʹٲϲһҲΨһѣһλһȴ֮ǰһսˣΪҷһܡ
ʱΪҼȫ֪˽ֻܵ룬롭ΪԼĺ˽˽Լ
ϧҴˣҴشԭʼն˽ĳһԭӽңѣȻΪһ˲ݵԭôôԸʶأҾ˸ӵڵһУ
ҲǴǸʱҵͿʼһƻҪǸªĳһʧҪǵԶô㣬ô⣬һ˿۵ڡ
ʱ֪һΪҪ֤ͻգ֤װšҾԼȥɽǸطҸеʱȥһΣȽϤΡ
Ҷ˵Ҫ֮ǰһһɽҲԺҲûĻˣ֪˵϶ġȻԼʱȣһὫЩ֤ʹϡ
ΪҪˣӦû˻˵Ǹ˰ɣȴһδᣬֻϲ˵ȥ커պǩ֤һЩע
Ҳ֪˵Щʲôҫʲôģĸ㲻ȴļ˵ÿһϸڡҼǵһСùסһڶɽ
ʱùοͺܶ࣬Ϊ̫ȣԴοͶѡ첻ɽñܿȵʱ
ҹĺΪҲܱܿɽЩͽοͣɽʱǲŸոɽȻԤϵŲ࣬ȵ׼ɽʱɽѾûʲôˡ
ҵıһԼƽʱ·֮͹ھһСϪʱװһ£ȫŪʪȻٻұ·


234 ܼ尾
һҵ·ܿģ˵ϸģ֪һɾ·滻ʱѾû˼˵ˣֻһֱһ֡
ϴԼһ֣ȴʼûɾҼҪʱһĽһȻһݵ֮¡
һæȥͷײһʯͷϣѾˡɱѡͣҵԺг֣һûѡʱһ˴ݵﱳ˳
ߺҲ࣬ҷѾĽ˸ߴѾҲûˡڵϻһʱѡ񡭡
ҽһϵһεǸʱЩ֪ҵڶˣɻãǲ֪롭
˵ĺֻܴҶĵһ£Ѫ˲˳ΪŪϵ·һڵһѪõСӣѪȪӿС
һΪʧѪ࣬Եĳ鴤İסϣһı䣬֪Ѿ췦ˡǾóǰ׼õһСƿǿᣬյʮָָƣһĽͷֿ
Ľʣֻͣ۽׶Σû뵽һȻĵһʬ塭ʱҾ룬ֻҪҰͷӷֿǾͻʬ嵱ңû˻֪ǳһˡ
ͷúͻȻһ©ǾҺһĽŲһǴҵЬӵġ췢һ˫ϽŵЬӣôһỳݵġ
ҾͰЬˣԼıһŽţʲô
һд֮ҾñһϲһʬãȻ󿹵׼ʬĵطʱҲ֪ô֮оⱲӵһ
Ϊ˲κκۼҲǹŽ߹ȥģȻһʬڵ󣬽һϲһˣһʬ̾ͷ˼֮⣬˵ϡ
ɽʱ컹ûأҴҴ˷ҹϻһĻڵأȻȥ˻һһķͣڶһĻڱ°һ֤
ȻҹƵһǸ첢ûзҲǳһҺ˳ΪҰ˶֤ҲǴǸʱ𣬲ʲôطҶóһݳֵġ
֤ȥ커պǩ֤ʱûһ˻ɹҲǳһֱ̤ʱ֪ӴԺҾǳһˣ
ʽô࣬ҷûᵽ̣ѵԤ֪̫̫ಡ뵽ҾǳأͲһϳ𣿻а취˳̫̫
ҵĻͻȻһվһ˵޹أҸûм
˵޹أɱӣΪϵʬԴЭͨ棬һʱಡȥ𣿡ķ˵
˲Ƿϵϣ˵һ仰
ҿǰ˽Ϊǵļһ˵Բܳһİ԰һŹ̵ڵϣΪʲôҪһأ
ޱ飬Ͽһ˿ϵĲ
ҿЦһ˵֪Ǹʲô֪ûп㣬㣬㣬㡭أôģΪԼͱ𣿶ԣϲ㣬ûǿϲ˼͸¶ֻ뿪֮ǰһ㡭Ψһһȡֻ븶ˣȴɱ޷ĸ飬ǡǡ֤Ķĸ飬ֻûȥԣȥϡǱʶΪһ˿۵㣬ΪⱲΨһĽ͵ˣԱ覵ġˣԼƾʲôҪأڵġһǵǸѪиĳһ֪ʲôɱԼΨһںˣЩĿ㲻ͣΪĳһԼأǸʵԼŽһţһڹҪ࡭ǰûй㣬ֻ벻ףԼȫȫԴΪʲô˵ĺҪɱɡ
˵Щһ۵Ĺ뿪ˣҲٶ࿴һһֵۣͬ飬ֵóһȥʹ﹦֪ͣӴĽܼ尾ΪҲûһ˻һİֶɱԼΪҪһˣȻҲͬʱɱԼ


235 Ѱ
İ׽Ͷһ˳ͶΧңôˣҡͷ˵عĿԲ󣬲Ҳٵȵȿһ֪ҲĻ
˵ʵҵĺˣʮˣȴܸɳô˳ݺ
˶˽ʱֻǳ̶ȲͬˡҾ˽Ҫиߣһ˵һ֮Уûһ˽һΣҲͬǸɱˡΪԶ֪ʲôǰ
ͶһصҺ廹٩˵Ӵ̽ǻˣ
Ұһ˵Ҳ֪˭ڹǰСһ˼˵ǡ
ٺһЦ˵׻˵ٴһѹˣ˼ҹٴǶ༶æǿ㣬ֻȻǰ׸ɣ׬Ǻ͸߹ٵĽܸСӣԺѧĶأ
ƲƲ˵Ű׸˺üˣĲզôأ
û뵽ȴһЦ˵ɵСӣǮˣãҸսһ԰ʱʧ
һ˾˵ģ죬ҿʲô
һ˷ЦĴһƬݸңҽӹһȻȫӢĵģҷһ棬д¼ϼŶ³۽
һƬ֪ǸǮˣȻ¼»ˣѲǵⶼ¼ȥˣ
һԵĿƬһ˵ٿҪ۾ˣĵ绰һûסأ
Ʋһ˵С˭ȥ¼£
ʲôأȥ¼£ȥ»࣡û˵
ҼӲ˵ͼװ˵ȥİ㵽ǿ˵ԽԽ뼱Ұ
ôʵЦĶ˵ȥ㶫۶³أ
ɶҲȥ̫ˣһ̾ͰͷҡĺͲ˹Ƶã
̧־͸һԱ˵ǮǲɵСӲû˵ĹͷӣרϲҰòõĸʬǲǰ
˵ҹҶĵģòãҲǣ۶³ڣһǼʮǰʬˣǿ϶ǹͷˣǮ׬ɵ
͸ϸ˵һ£λ۶³ίǰ顭
λ۶³Ǽ游ǱǨ¼ġǸʱǼǹ㶫İҵңڽǰһֱǮֿ֧ջ
ڽźйǵĿվٶܿ϶ģʱǼڹ㶫λܸߣ̽صļ塣
Ǻþ۽游۱ĸоηı仯ټǨȥ¼£ﰲҵ
ȫߺûãȻͿʼһҵĺɫ˶û۱Ȱͬȫ˴ù޷֮ˡ
Ȼۼȫߣⳡƽ٣Ǽķȫ˹ֵضƽˡͳ۱ԶۣĿ
ۼ¼Ƿˮ90йĸ￪ŵʱ۽ĸһΣϧı仯̫ˣҲۼصľλãֻź뿪
۽ĸزȴһҪѰҵۼأ֮۽ֻü㶫ϼңϧɣ仯ʱǨ֪ۼص˴඼۱һ꣬û֪صľλʲôط
۱Ҳ֪ۼֻǱƽʬһδҵͿȫǨߡ
ҳ˵㶫ڷˮѧϵĴʦ٣ǧѰأ
ȴ˵۽ûˣǴ඼˵֮󣬾ȫؾˣ˵˾ǸҲ۽һλϵĻͰ׽죬ҵġ
һѶе󰡣˼ʮˣﶼûУȥҰҾͶ˵ⲻҰɣôѰʬֲǲ֪˼ʮˣƨûһҵ
˵УиصĶȻҲⵥˣ
æرĶǸɶۼҵĴұ
ͷ˵ԣۼҵĴұ˵۽˲֪ٱ游峯ʱλ͢Աݺϻ磬Ͼ͸һһѫʥּۼһֱšûˣǾͽּɴұഫ
ʥּļٵģǿ϶ֵǮɣҳԾ˵
һЦ˵ǵȻ׽˵ǰһλĲسһǧ۽ʥּ˼ֱӾͻؾˣһ൱˵˵һǧ򣬾һ


236 ֮
ʵҲǣ˼ۼұͲȱǮΪɶҪĶҪҿ϶Ҳ
ڶ죬ʹҺͶһȥ˹㶫һ·ɻͼ۽ŮӽǡǴǰΪʲôõľƵźһкҽϢһΪ۽ڻڷɻϣǵļʱ䰲ŵ硣
û뵽۽ͦæģеĸоȻڻûǲھͳȥҹУȻͰ㶫һ
˵ɻЩˣҪ˯ˣҺͶһȥɣٺȾƣ̫Уһôо˵Ļһأʱգʱ϶㼸䣬ҲǼҸ顭
ҺͶһ˾Ƶ꣬Ƶıһ¸ҹСĵĸǣ300ȻתСһ֡
ǰ˵·ߣܿҵСһ߽֡һ֣ͷܶһ¾Ͷһʶʱˡ
ǵǵһμ𣿡Ц˵
һ˵˵ŰǴΣ
ҵͷȻˣȻĴΰ
ɶһȴ˵ǴҵһμڵʱͶһˣЦû˵ʱĺÿ찡һζˣȴо졣
룬㻹̰ԣԼȥһİĵطȻǳԣڽһ㻹ûô䡭һһ٩˵
ʱߵһ̯ϰۣȻԶһ˵ɱһӾͳԱˣһóԵľͺܶ࣬ҿǴӽͷһԵβģ
һ̰Цҡͷʲôû˵ûһϰͶۣȲľÿӼҧһڣȻŴ㻬һڡ
ҲǿǵСڶ࣬һݳ̫˷ѣÿֻ鳦ۣĶԻ춼أ
˳ҵıֱǰζ̾ŶһֱȥΪ³Ե̫ռӣҺͶһҪһݣһ̯ӡ
ֻԼôֻһأǶһסң˵ʲôٳˣһһֱԵβȥ
˵ʵһĽ㶫ˣڳϻǽԣҲҳԣȻҲϴţɽ¼ˡʳĻͱ겻֮ͬһıе˼
ղ廹ǲҪȾƣʵǶˣӣơƣĻеطôζСˣòһˣҿɲΪ˺ơģơĲܺȰ
ղڽϻûоƵһ¾Ͳ붯ˣһСľͻᱬըһǰ̨ʳƬҳˣҺܣǧҪ϶֪ҽôˣ
һҹΣҲǳԵ̫ˣ˯öһĻ˵ҹԺԼ˯һͷأǺĿ찡
ôһ˵Ҿ͸˼ˡ
绰̨˼ݱصر衣͹һȥҳԵЩʱûʳ
12ʱ۽ŴҴææĸϵסľƵû뵽λڵϰ徹Ȼһλʮͷˡ
˱˰˼Ǽҵļ̳ˣȴҪƨɳȥǮӵڵ
۽ҪΪ˸ҵĴұģΪȷʵأֻԼˡҿǰʥּʱȻԼеȫһ
ûдĿĽ⣬ûлĴ壬ȥһɰĻƲķˣʵگԻûУȻҲûУֻҿΪ澹ȻȫһɫģҲû˵ۼ˰
۽һɻ󣬾Ͷҽ˵үү˵ʥּɵʱ峯ʵױдõľģҵʱ֮᰸ǾͨɺԣԸʥּҲΪ档
ˣѰʬҲùʥּϾдʲôҾȥǵʥּʱȴǸͻȻһȵȣ
ŵȻЩֵĿӰóһ˫ɫҪݸң֮ǰʥּ˶Ҫ׵ģ
׸олꣿҵһôɣ治֪һ㶫ܸܲоʲôˡҲǿɫһ䣬۽æŮӻ˵ջȥ
ŮһεĽԭ˻ȥʵ֪ҲȫϾ֮ǰ϶ôģŻ뵽Ҳס
Ҳ֮ǰû뵽һ㣬Ҿͽֻĳһָֻ


237 ̫ƽﲻ̫ƽ
ҵһθеĶָʥּľʱȻִԽĸо
ϧЩȴûеӾÿ·ûеӾĿȥȴʵһЩ
ЩͷŵӰһԺﲻͣԹִǸһٶǰй峯۽˵Ǹڽ֮ᰣپڸѧʿһһ檣ϥһŮ
֮һ˵ҵҵǵ̫ӣĻʵ۵ʦ֮ǰĻʵ۱ԭļĹ㶫ϼΪ·أꡣ
ϧ֮᰻û꣬ȥˣǰļ˾ͽ͵һΪĹأ֮֮ᰵҲС
صҲзˮʦƹģȻﲢûʲôΪһլõأҲܸϣɽԶһԵķ
ҿɽʱ֪Ҫص㣬óʺֽ滭ɽļ͡ȻҵĻ滭̫ˣԶܻ
۽ûй㶫ȻɽʲôɽҲǹ㶫ˣҪ֪ɽʲôɽʲôطͱҸص˴С
Ϊڹ㶫зּ۽ͽίи⼸ĸɡڶһ磬ɾԿƵˣִһι˾ӶһĵͬһȥѰ˯һĴɽ
һɽͼʱҲһʱ䲻̫ҿ϶⸽ɽֻ£Ȼ󷢸һλͬ£ڵ绰һ󣬲һΪɽӦþ̫ƽϱߵɽ
һ̫ƽʱֺ˼ǾЦŶ˵ֺðһͺ̫ƽ
û뵽ȴҡͷ˵ɴˣǵ̫ƽһȥ˾֪ˡ
Ǽ˾ǰƿصһ̫ƽĵط;³Թһη˵Ϊĵطбڹ㶫ģͨġ
ﰵ룬ҿû𰡣
3ʱﵽƿأƿؿɣ˵滷ɽǵĳɽ·ϣܵľɫʤա
ǿһЩĴڵũ³Ǵƽ̫ľλáû뵽Щ˶Ƕ֣˵һĻ
ص϶ǽЩ˸̫ƽλˣǶȰǲҪȥ˵Ǹطаţ
һ˵Ŷ֪ôаŷ˵
˵ĿڸģóһƿȪˮ򿪸Ӻһ֮Ŷ˵ԭ̫ƽ90ĩʱȫ˾ͶӦĺǨˡȻʱ֮ԻҪĴǨߣҲҪǴ˿ڲˣһȻ˿ڣԾֻýʣµļ˼Ǩ˸Ĵȥˡ
һɻ˵˿ڲ֮ࣿǰĴأȥˣ
˫һ̯˵¡
ȫˣһԾ˵
ͷ˵ţȫˣӽ̫ƽ壬ʵһҲ̫ƽ
˽⵽ģ̫ƽĴֻǽźŸĵģ֮ǰǽ壬ղǼ˵峯ǻǸˮأ˲ٵľˡ峯˺֣ׯҼ궼գöĴûͦȥһҼҵĶ
òݿ˺ֿ֣ʼߣҲ֪ɶͲ֪ôΡӢĴʿ˵ֲűóǵҩκá
ɵʱĴǳţһҳӵġҩǴһʡѧĶӻ󣬲ӲԼһҩ
̫̫ҩûȻɫҲˣʱʣµĴŸҳҩǵʱΪֹＸѾ֮һˣ˼Ѿˡ
źӸһ̫ƽ֣ҲϣиòͷӴӴ̫̫ƽƽġϧԸõģյĽȴǲ⡣
ʮĩһ겻ˮ֣ˮɽ廬£һ˲ͱûˡʣ°ȻһɻǳĵĹӡ
ǽ֣ķصѾȴ˿ڶҪˣкЩ˾;ټҰǨҲˡԽԽ˰ߣķԽԽ࣬󼸺ͱʮҾſˡ


238 ʬ
ֱֹ꣬ƿΪ˱ڹͲ̫ƽʣ޼Ĵļȥˡ
ǣ̫ƽǵмΪ֮ǰ飬⼸䷢һ£Ǽû˸Ҵοˡ
ԭڼǰһѧ̫ƽ̽գǸʱ̫ƽ弫ΪĻķӶɽԶԶȥһƬƬɫԾ˵פ㡣
ѧһ6ˣǼƻ̫ƽסһȻڶȥӸĴɽյ̫ƽĵϾͳˡ
6Ů¡һҲҲѡ˴һԺ䣬ҹ
С·ֱססһ⼸Ǽ򵥵ĳ˵֮˯ˡ
˭֪˯ҹСеŮڸԵһŮԼѳȥһΪ¾ѳȥ
ѳȥǸŮһֱûеȵԼѻֻýһȥҡһԺ˰죬ǸкȻһֱϢվԺһô¡
ǸŮտʼΪԼѺԼЦأǾͺĶ˵վأһԺȥأ
Ǹȴһ㷴ӦûУôӲվԭأһʱԱߵļ˿Ծˣһ׳ŵ˹ȥȻǸļ򡭡
˭֪һ֮£ǸȻ浹أһû˰ЩѧҽѧԺѧǰȥ鿴Ǹһ֮²ŷ֣ͫѾɢˡ
µʱϴıǷҽʬ֮ȴ֣ǸಡȱݣֻһֱûвǼʹಡŵµǲҲҪи򰡣
⼸еŮҲ˵Լȷֵȴ˵ʲôû֮󵱵صͺι˾ĵΣҪصο̫ƽ·ˡ
˵꣬óֻ˲飬Ȼвٹ˴˵ȻвһЩΪ׫ݡǽȥӣ治Ǹ֮ذ
ΪεҪҵۼҵأԹʲô̫ƽ廹أֻҪҵԷɽ´ˣ
ɵĵ̫ƽĴʱǰľɫˣй㶫һСӣǷСׯĸоһɫƷӣɷǺÿ
óĵƬĻ˵ԼҲǵһһμķ羰Ҫ¿ţȴסˣȲҪˣʵ㣬㲻þͻʲôۻ֮ϣʱ㿴ſ϶ֺġ
̷ɫſ˿˵ʦôаţ
ó̿һۣһ㷴ӦûУ˵ڻ˵Ϊǻûʲôһܶԡ
ڴµͷĴɽеǵԷɽֻڷͷĵطвͬʵӸղһʱҾ͸оˣӵĸвٷĹ
ջۣķͷΪûдͽȥƽأ֮󻹳ҰݣϸԭȾǴذ
֮࣬Щ𾪡ϧЩĹоĶһЩƽ񣬱˵ٵˣһûУ
һ˵Ĳ࣬Ǵ಻ǵòģûʳԶġеĸһŲϯһ͸ˣĹûС
ôʬ壬ô꣬ʵЩͷۣҪ˳ԼҪҵ̫ү治Ǽ°
忴һʱ䣬Ȼңôûʲô֣
ҡͷ˵ʱûУΪʵ̫ҪˣһʱҲʲôطۼҵصء
ʲô˼һɻ˵
ŵɣСǲעСĶ˵ĸ̫ˣǱʬΧ˸ʵһʱ仹Ҳۼҵʲôط
ɫЩأ֪ڿסһҹȥ־ͻصƿȥôҪ·ϵСʱ䣬ȵﻹûôأֺˣ
˵ôصڣϾסأҿڳҲüǷģʲôҪ¡
Ҽ廹ͦŵģҲǰοɵģҪ£ҺͶһν
Ȼһ˵סû𣿡


239 
ɾȻҲô£ο˵İɣһҰǵм䣬ô˱㣬㻹ʲô
򵥵֮ǵĳӿ̫ƽ塭
̫ƽĴڴиصƷǣͬ˵Ϊ˱һλŮġĸʱ򱻺Сϰظˣֻʣͷˡ
صƷ߽̫ƽķӶмΨש߷Ӧþǵڽǰļҵϲˡ
ʱѾˣǾߵһԺķӣҪ氲Ӫկһžӭһײ˸ŵǶһ
˭Ҳû뵽ﻹײˣǷ׷һԷ˶ǣȻһʣʲôˣǴʲô𣿡
Ǵ壿һ˵ĿѵȥˣҾ΢ЦĶ˵ίУѰ˵Źǵģ֮ǰĴ񣿡
Ǹ˵˵ͷ˵һߵĴżϼҵķӣϾסôˣ϶иڵġ
̧ͷһһɫС񣬿ҲҪסˣ粻ɣ֮ǰϴÿԴһ̫ƽ顣
˵ԼգղҪʰЩѡҺͶһԸµĺһȥˡ
Ǳʰ죬˵ÿڶҪϸһ£ܲܰ￪ޣοסһ廯
һ̳Ծ˵ɶ˵аŵĺ㻹￪᣿
ЦЦ˵㲻ڵˣϲ˺ܶ࣬ԽϡŹֵĵطԽϲȥֻҪҰ޵Ļˣ϶ģЩ˵Ĵ˵óһơ
û뵽յĵô󣬾ЩĶ˵УѵЩ˵Ĵ˵𣿡
ȴһν˵ǴСﳤģôаŵĴ˵˵˶ǵģĻûأйǧʷУĳеս٣Ƕ˹Ųڵй˿٣
Ȼо˵Щһʱֲ֪˵ЩʲôֻõͷʰˡǼصԺʱͰ֧ˡ
հĲһţ̾ͺоϵһҲӳóˮǴյˮȡ
ʱϸĿ˿ԺӣǹȥĴԺ䣬ӦûԺͿԺ治֪Ժڵ꣬סʲôﰡ
ռµĴԺӣҵ£ЦŶ˵֪ʼҪʲô𣿡
һôңǶ˽ⰡǾæһ˷ܵʣʲôˣ𣿡
ҡͷ˵ǣʼһλѦľˣڱؿ˵ǵ¸أһˡ
أ֪Ĺһ㶼ĵġ
һصĽ˵˵60꣬ȻȢһλԼС40̫̫˵λ̫̫ķǳƯسԶĻ
һͲ廰˵ɶλϾ뻨ԣȢһλ¥Ůӣ
ľͱͱѽ˵ɲǣûãǼͳˡʱλѦ˵ļѾһ޶ˣٰλȢţͳǼҵ̫ˡŮ˶ĵطȻ·ҲͶ࣬⼸ŮĴ֣Ѧ˾ȥسǵլﲻˡ
˵ͻıóܿȣȻ̧ͷңһ𣿡
Ҷڰ˵Ϻ˯žȰɣȻ㣬˵
ռż֪ģͱ߸Լ忧ȣ߽ŸҼ
Ѧһߣ⼸ŮҲˣҲˡѦǼΨһɷһߣЩ绨һţһ϶µġ
ȻûãѦ˵Ķ̫ͺ͸ѦҸɻĳˡ̫ϷӳǸʱʮ̴꣬棬ƻ͡ͷĻһֱû˷֣һȴɱҹ˯ž̫ײˣ
̫Ͼ꼶󣬳ǸΪ̫˵ƣȻҧ̫һڣ˵һҰ͵ˡʱ̫ǼеˣȻܵ˵ĶʼɺżԼĴ̫̫Ȼ϶Ļˡ
ӵŵѦҹس˻ＸŮվһͼӴ׵˵̫ôͱ͵˵ģô̫ײģ̣


240 ʯ
̫÷ȻǳĻȴΪĵ޸Ѧ˵ʱǸƻ⼸λʻյŮǰǰٿĪ磬ôҲͲ
ѦǼŮ˵Ļ÷Ժݺݵĳһ١
÷¥ﻹ֮Ϊ¥Ϊǳԡ¥ѰѰ˺üأ𱿴ôȥҲǰ취ͺ÷ôܲȥѰ
÷ղҪˣҲΪУһֱ¥ֱѦˣԸΪˡ
ԭ˺úõĹӣȻԼͶҪ󡣿û뵽ϼһﾹȻ˾˱˵Ļһʹ
ڶ磬һֱź÷˾ܵѦ˵ķţ˵̫ˣѦһʹۣΪ÷һǸԼҰˣ
ͽԼҵĳ׷һ죬Ӱû׷ϣֻȻˡɵϣһȥˮˮʱȴͻȻƯһźںĶϸһ־ȻŮ˵ͷ
Ѧ˸ϵԺˮʱ÷Ѿ˴ӾԲһ˫ۣĿվѦĶ̫ʱŵӲͣķһ˹ȥ
ҿ÷ӣ׷ײ²̫ǱԩˣԲͶɱģҲˣѦҲֻö÷ͻȻݲݵ˴Ļĵͷˡ
̫һţһѦسĴλȴ˵ĲĲҪҩҽ
û̫ѦҲͶһ뷨Ƕ̫ĲҲܲ⸽ķˮܲκԼ̫Ĳλʦһž˵̫أһԩһλŮӡ
Ѧһ֪ˣ̽Լ̫ԭԭĺλʦһ˵̶϶÷ǱԩģԹͶɱ⾮ˮȻҲԹԺٳˣ
Ϊ˲ԹйҪڷȻСʯŮѦ̾ͻǮ빤˽ڷȻһСʯ
λˮʯֿһģס⾮еԹ
˵ҲˣʯһǺã̫Ĳþˣȫ´Ӵ˶̫÷ֲֻᣬȫûзһû꣬Ҳ֪ǲĹѦ˺ܿͲˡ
ѦسٵĶӻ󣬽ԼĸȻʣµļﶼǲɢˣټȥˣ⻧լԺҲˡ
սҾȥԺǿˮСʯڲڣ
ն˵ʲôأ綼ˣǽʱûǰƷ𣿵ĸʱڣƷ⣬͸ѹŹʯˣ
˵ҲԣڵʱǷ⽨ŵĴôܻᱻأʱһǳϵʳ˳ҷųˡ
һţɵݸ˵һˣζӴ
ȴûнӹȥֻЦŶ˵ллˣû֮ǰѾԹˡ
˺ֻʼ磬ȻԼ򿪳ˡԹһֱԺµй䣬ȻҲܴᣬرսԺ֮ǰ˵Ĺº
Һ߽ǰһŷǰַŶѾˣҪȥͱЩնϲС
Ҽ忴ŷӷ㶣Сôˣⷿʲô𣿡
ͷңȻתͷԺһô˵ûпĻ˵ǸѧӦǿ¡
˺󱳲һܵҪͷȥȴͻȻ˵ҪתҪ͵Ļͷ׻ᴵϵĻ𡣡
˵ʱҵͷûһͽԭأֻֽһŤת˹ȥڿǿʱ̲ס˵һжʲôӰûа
ҵĻҲ˵ǰһжЩˡ
Ȼû˼ӦûбϿôȫʱ˹һѳϵСֲ˵ڽȥ𣿡
ҡͷ˵ʱᣬϣأȥҲҪ˵ˣʱҲˣϢɣ
һΪҹ̽լأû뵽ֻſվվҪȥ˯ˣû˼
һһɵվڷǰ͹˻˵溦èǵʲô˼ҽ¾ȥҹ̽լˣ


241 ҹ̽լ
ЦĶ˵֪ĪڶһҲе˼ⲻҾȥû뵽СӾȻҲҽȥ˵Ҫʲô˵
˯ǰͻȻӦտ֮ǰɽļʻǱˣӦöԸɽϤǰ
ӹҵĻĿһۣȻһЦˣ˭Էɽô񣿡
˵Ͳ˼˵ǱܿɽҲλ˰
ָָ̧ϱߵĴɽ˵㻭ɽӦþ
һͷԶĴɽһɻɽȷе࣬ȴڷĵطиȱڣҿвͬ
һɻ󣬾ָָǴȱ˵ǸطʮʱΪɽ廬£һ飬֮ǰ㻭ӡ
һȻɽ͸˵յļһ£Ȼһѱס˵̫ˣҵˣ
Ҳ˹ʲô¡ҰյĻֶ˵һ飬Ҳܸôҵɽˡ
Ȼ֪ԷɽҲҲ֪ۼҲ˵ɵ֪֪︽ûʲô˼ҵʱȴһãȻҡͷ˵ҾͲ֪ˣ󻧿϶еģϾڹȥһЩ峯ľˣǾʲôط˵ˣҲһ֪
Ҳǣ۽˵ǼҵصǱƽģ˵ˣĸĸⱲ˹Ҳû֪ģټм仹һô֣˲ء
ұռ̫ƽģһͷѾ׼˯ˡû취Ҳֻû˯ˣʲôʵ˵ɡ
صһСһ̧ͷң𣿡
ĿܣЦ˵ȻˣɱĶ
һ˵ͷȻСĶ˵ûиоǸʲôԾĵط
һ¾ͱˣһʱ仹û뵽ʲôطԾһһȻҲҡͷ˵û£˯Ҷˡ
ұеˣǱһôһҷЩû˼˯ˣºϸĻյǰûзʲôԾĵط
˵ǰҲϺ߼˽⣬ԭ񡣳һ㡭ǾǸղűסʱ򣬸оһܸо
Ҳ֪ʲôʱ˯˹ȥֱһѣԺ۾һʲô
һʱ䣬ֲ賿࣬һԹ˵컹ûأҡ
ҵĻ˵һ룬ͱһѽϣȻСĶҶ˵ǲиŮڿޣ
ôһ˵͵Ĵ˯ȻϸȻиŮ˵оԶĴӲԶƯ
է֮ǸŮϸ֮ȴڵЩŵÿͶԶһ˵й
һǳĵӴϳСһһֻҲӲͷƤ˳ȥ
Ժһĸɴǵм䣬ʲô󶯾϶ᾪǵ񡣿ɵҳͷʱȴķ֣ȻĿﻹӰӡ
վֱµѰңȥأϲˣŮץˡҡҡͷԼȲҪ룬Ȼĸ˶һԶķȥ
ǸôɫƵķ﷢ģһǱˬ࣬ûҷӦĻᣬ̧һӣ͸ϲƵ١
һ뵽ʱȥǲе̫ˣǶһȴûиҶĻᣬΪѾƿ˽ȥ֮£ֻóֵֻͲҲ˽ȥ
һ߽ȥ沢ǺܺڣԭӵϷȻи󶴣ϵĴ¹ʹ
ĵĸڶһϸĿĻʲôҾ߶ûУһƬյġߵǴ֮£Ҳŷ֣ԭӦ촰һĶ
һ˹㶫һ׶裬¹⡭յáףذһͷһףһϵŽ䣬һ봲µס
ҵڶףȻǶ裬ΪɶҪأǾΪŻСõģһֱվ󣬾ͻͷһ£һ㣬ʱ˼롣
æջЩֵֹ뷨Сĵĸ󡭡߽ǸƺǵûǱоԽԶںԺģ


242 Ůʬ
СĴŹݣԺԺҲǱأߵǰһžȻǴŵġ
ʱҵһֲԤУĪҪԺȥ뵽ҾͰǰǸ˳
ԺҪĶ࣬Ѿû˵ʤʱģˣũߣ֮ǰӦǴί֮ĵط
Ȼ϶Ǵһũߺ洫ģһֳСƵũߵĺ桭Ϊ£Խĸ
˸һչȥͿһŮһʯ̨ϿأŮ˵ıӰϤôأ
ΪǸط֮£¹ղŮ˵ֻģģĿһӰ
һͻȻС˵һ䡣
ôһ˵Ҳһϳˣⲻ͸ղŲôܵˣҸȥȴһ£ȿЩԾ
Щż˼ұϾΪǲطģǧҪʲôźðʱͼһӵϼһСʯӣ᲻صϡ
ĿֹסˣȻıվ𡭡
㡭ϵ𣿡̽Ե
ûлشңȴҲûתǣǲ֪ôʱһ𣬡ԩͷծǰԹǰˣα޹֮˵أ
һȻģ̻ͷȥֻ̣һеվǵҵʱһ壬̾еˣоˣ
Ļһ䣬Źֵ˵޹ֺγ޹أ˭ŲҪ˺ҵأ
˵ʱӱٵĿһŻֽѸٵĺϣžͼ˫һ͵Ļ
һѣ˵
̾˹ȥ˭֪ҸߵߣͻȻоǰһڣӾͿʼϣЩܲסס˶䣬ϧòΪЩҵԺ֮ڡ
ôˣһ̽ҷղط£Ҷڰ˵û£ȽߣҾУ
һЩĵĿһۣȻѸٱ˻ûѵˡʱߵҵߣǿƤ˿˵û£ǶţӦò˵ǲǸоʲôˣ
һһĸоһ㣬ָָ̧ʯͷ˵ǿ÷ˮʬҲûбֱӾӵ桭
˼˿Ƭ˵յĻҲ˸ţ˵ʵǴһĲģ
˵Żʱ콥ˣһֱѾ5ˡʱһҲһǵңû°ɣ
ҡҡͷ˵û£ֻղŸоʬ塭
ʬ壿˭ʬ壿һԾ˵
̫÷
˴ӺԺʱѾŪˣһֵ˵ϣ˽ҵ֣տʼΪе˭أҴʱȴһʱڵĸվڲԶʱŵĸг͸оһգʲô֪ˣ
ǿƤ˿˵ûˣղȷöˣûˡ˵ʹóһεĻƷ˵㽫ţ7ûˣõġ
Ҽ˾ﰵ룬ϷֻǰһİˡֻӹƷɫȻȸղź࣬ˮҲûἸѧа
СӲˣʱƵ˵
ôһ˵ң֣֮ǰǶɫ֪ʲôʱѾˣСߵҲ̫˰ɣǶһȴմĵط㶣Һ߹ȥʣôˣʲôÿģ
һû˵ֻʾҲһۣҾҲͷĵطէ֮·ûʲôͨҲƽһذШӵ۶ûС
԰յ⣬ǵϲһ۶ûаңȷʲôûСǵ϶öШ˵ϵģ
аˣҰѷֵһ˵Ҳ߹һᣬȻ˵СһͲˣ˵Сӿ϶⡭˵Լʲô
հҴ
һϢͻȻ˵öְ
ҺǺһЦ˵ȻˣҰ
ԣǸ졭˵óֻ˲飬Ȼһֵİֻݸ˵ǼǰµǸѧ


243 ڶ
ҽӹֻһıдţѧҹ̽Ĵ壬ξгѧϣƬȻգ
ǹǣĹļҲǸоʵǹҲŵ˵
˼һȻ˵Ǹ״̬пԲ֪ԼѾˣӦǱ
˭ɻ˵
ҡͷ˵ǾͲö֪ˣҲǱԼҲǸɱĶ
һಡ𣿡
Цһ˵ಡҲҪиɣǿʲôһʱܲ˵ĶĻᲡأ
ô˵뵽˸ղǸ꣬ȻӸʬڶ࣬ǴûʲôԹΨԺλԹʱŷǵûм٣ˡ
ô죿ת
˵ȲˣڻҪۼҵ˵
԰˵ҶˣҪأǼ򵥵ĳ˵ʳ֮󣬾ʵ˶׼ӵϱ߳
֮ǰóһŻƷ־ϣҺ
һЦ˵ܲ˵Ż˿϶û⣬ǸԺֻ˵߽ĻˣŷҲΪ˾ȥǡ
ҵͷ˵Ȼϵ
̫ƽ壬ŬĻŵǸ棬ϣҵһλöոպõĵص㡣ϧɽ⼸ϱߵɽ˰죬Ǹоƺû˿̡
һ·Ȼһûиоۼصľλãȴз˲ٱ˼ұƽأЩ˵ķĹڵǳ˶жûⰡ
ʱܿ쵽磬⼸˶ߵֶϾҪ߲ʱͻȻоǰĹʬо۽֮ᰣ
û뵽ۼôӴҴԹһ£˵ϰپۼ˵۽ԼظǸĹ԰ĻǷŲôλڡ
ȴңһ㲻õģ֪۽ǰڹͶĹ԰ӦþͿ깤ˣԼڰŰʮĹѨӦûʲô⡣
һķ飬Ǯ˾԰忴һķˮȴ˵ɶɶ˵صķˮʵϼѣۼڵʱҲûеġ겻ֻǽƽǰˣ治֪۽ǵļҵܷģඡ
ҲĻмֵڼȻҵˣԭַؽˣ˻ʡ˴ľ鷳ǼĴѰҲСʯͷڴ˵˼ǺţԷ´ֱӾҵˡ
ɺ۽ϵ֮󣬰һ˵̱ʾϾȥ͵صЭ̣취صĲȨһҪúлл壬ȵѵص󣬾ǻϡ
ĿòõһȻ˵ǿĵأҪõصĿû¿²ɰɣ
˭֪˵ҲȴãΪ֮ǰ̾ͨϵ۽ϣܻصͶʽѾŵһЩŻݵҪأӦò󣬱ϾһĵػڵͶʣλ쵼أ
ǰеıú󣬾ֿųص̫ƽ壬˵ܲܰǸլĶˡĿСҲ֪˭϶ҽݡ
ٴλصլҲǰԭʣûɭլת˼ȦóĽ۾ǣǻҪסһ
Ǽ˵νֻЩ£ȴŻ˵׵Ľ£ǸŮϹѱ֤ȥ
һﰵ룬ϼһ̫ϱ˾ţڻ˵ĵıһ׼
ͼ˵ǡǻһˣҿɲۻڼȥ
΢΢ȻһЦĶ˵ģһиԲĽġ
ǽǰãȻ˶ĵ̫ɽ
ϲʲôҪϲƿ˺
ҹĻٺЩ˶һסҴһ¡
ͻȻ洫߶ȥʰ׼𣬿ջظ顣


244 ֮
ҺͶһͰ֮ǰ˵ģĴ˳
տ֮㶣Ȼһ˵˭ΪʲôǴ
һ仰·һģһ˵ˣСһֱͣԼеһ
ЦЦһƵ˵˵Źǵģ̫ƽˣ
ˣͺòֺ˵ãҽգСʱסԴһʱͺͼһˡ
֣û˿ԥסˣãҽŽǻģ
ջ˵ǰɣҲȫΪ棬ʵÿ궼ڻǽҪ뿼һܲ￪ޡ
ŶԼһģûһ𣿡
Ҵ˻һյϳһ˿ãȻƺʲôƺֲǺȷҿһľᣬͼһ⣬֪Ǽ꼸¼𣿡
ջشĺܿ϶2010627š
һʱ䣬ǰµϣǾҡͷ˵ʱ䲻ԣúǲʲô飿
һãȻĿңʲô˼ҰڼǴˣӦòܰ
ǣǰ¼Ǵˣ˵ѾǰˡһԵ˵
һ¾ʹӵվЩ˵ܣôܣ2010627ŰҲܼǴ
֪ļڳ˻ңҲֻԶ
Ҿͼʾ˵㲻һǺŮѣмλһģȫ𣿡
ͻȻסԴ˾ֵļţһܾȵĺӣ֪ˡ
ʱȥοһ£ȴס˵Ҫȥϵʱʱأȵȵȿɣ
Ҳ֪˶ãڰЩĿ˵ˣʵڵİǸղŻأ
ȻһҲͲˣȴʵҲֻεĵͷȻ֪̣ܲҲһֱﲻܵõѰ
ΪʲôΪʲôôƽʲôңյϽЩ
԰Ϊʲôֻһ˳ˣѵΪȥ
Ϸʲô㻹ǵ𣿡Ƶʵ
˲䰲֪ڻϵ飬ݵİͻȻĴ󺰵÷ǸŮΪʲôҪңѵΪһ𣿡
ȻǱǲҲСն϶ΪǽϷ顣
ǼʱһжȻ֪Ժ귢飬ȴЩġ
ڵʹһʱ򣬻ҵǸͬҲΪˣºҲֻǸԺһصɫʰˡ˭Ҳû뵽˯ҹʱȴһ¡
յĵʱŮѽҹ˯գ˵ԼŮ˵Ŀտʼղûн¶ϣֻ˵϶ˣȻԼΪʲôûأ
ȴԽԽ£ҪճȥŰġΪŮĿ־壬ҲΪԼܺú˯ֻ⡣
ֵͲĴţʱһĳºҲҪȴŮסˣ˵Լһ˺¡վͶųº˵óԼȥˣ϶ֻҹèӣ
ֵͲյԺһôʱͻȻһӰʱĵһӦǿ϶ѺԼأǾͽŲߵ˴¡
ڴʱ˸ʱ·Ů˱Լվڻĺ棬žͼŮתͷҰײҰ׵ģһѪɫûУ˫۸ɲһԹԼʱһ
һֱǸߣһĻǰʱȻһ뵽ǵ̫÷鷢̫ˣκηӦʱ򣬾͸оԼؿһʹžʲô֪ˡ
÷ֻɱգ϶ʲôԭģҸоǱѡĵùҾ̽Եգû˭Ѧһ÷ʶģ
һߵ˵Ҷһ϶ЩİҲܳΪҵɰҶ˽ֻүүҽĹ¡
Ҳǰ˼⣬ԼΪʲôᱻ÷Ҳֻ÷ʸˡɣһ𡣶һȥ˺Ժֻ֪Ҫٸһ÷ļ䣬Ӧòҵ𰸡


245 ׽׽
ٴǰؾ̨ʱȥ﷢ǹӰһԺг֡÷һ࣬17ͱɩ˼ԺҪңҲͲ֪̣ˡ
޵ѦҺѦ˱ϾʹˣһҲ˵ʲô顭
ȴʮ÷ԴӼ޸Ѧ֮һֱĲ֣⽨ļ̫֮ͥ
ΪǳԺѦ˶ĺκ˺÷˵ټϸŮ˶ѹÿһĶܲġ
ֱһʱ䣬ѦΪмŮ˳̫Ծһ֮ȥسǶˡʱ÷Ѧҵĳ
ʮ£ΪΪԺŮˮԺ⼸̫̫ϤļѾţһӡ
ѦҵŮ˳Ц˵ûûʲôӵطЩ̫̫ǶԼ¸һŮģҲиָǡ
ǰЩŮֻ̫Ӵ֪˵ЦҲ˵ϼ䡣տʼʱѦҵ˵үĽ
Ѧүȥ˳֮󣬰ˮĻᣬĺ̫˵ʱ䳤ˣ̫ǿľͶؿշԺɶʱǸͷ
÷үҲǾżһҲһͻԼķ˵ʵ治үԼķÿǸ壬ǲɵһĶġ
ĳָ÷ЩĲͬȻʱ֪Ů֮ϲŶ֮ԽԽϤͿʼżЩСЬ氡ɰ֮Ķ
ʱһȻ֪÷⣬ǸտʼԽ֮ĹϵϾ⽨̵ĴͥôĴ治ģ
һûоס÷飬żįߵһ𡭡
аûаŮǽȻͬģһܿͱѦҵĶ̫˳ͺüζ͵͵ļ÷˭Ⱦ
ȻζûץУѾԿ϶͵ˣͽ¶˴̫̫ŮѦҿ˵һиͨѾͷΪ˽Իүĺӣͱˣ
Ѧ˼ʹķһ취ûСȲ˵ԼеĶŮģ峯û군֮ǰǿƸ񣬵¼޸һˣǿĸѦһֱŵë
λ̫̫һԼſշˣӾȻҰӣǵϾټ˼ļ׼ǰȥ׽顣
÷ͰÿζڼĹȲԼᣬǸطûȥԽȴͬˣ̫̫ˣ͵Ͷأ
˭֪Ǽǰȥ׽ĳ֮Уаıܣ԰˵ϵ飬ŵĵϾûиȥȲ֡
֪ȥ׽飬÷ȴ֪϶ʱ׼ʱĳϵطϧһȥͱ廨İ˵ϡ
÷δ̧ͷ֮µЩʱŵ궪ǣֻ̫̫һ߸ϵĿԼء
Ϊķˣҹ˯һܵȲ÷һҲ˵ˡʱҰûȻ϶ͬʱץˣ
̫̫ǽ÷ǰԺĴ£ݺݵĳһٱӣȻĶ˵˵ɣ˵˵Ұ˭˵ҲүȫǣһԹԧ졭Ǻǡ
÷֪˵Ҳ˵Ҳҧһֶ˵أɴ̫̫˭Ѧҵ˼ʮŮˣ÷СĶ֡
ֻ۾һתȻһЦĶ÷˵湻ɵģ㵽ڻΪʲôֻץһʵɣǸҰˣûȥȲ֣ɵɶֵ֪𣿡
̫̫仰ȷ˵÷ˣᣬȴɵΪʲôֻץԼûȴŽҵϣΪʱԲû
ɴ̫̫Ļȴһˮͷ£˰ء
̫̫÷һҲ˵üһ˹ȥϵ·ȫǹ⣡Ȼ뵱ӣͲҪ±˿
ʱѦ˻ˣ÷ǹ·һ˿ҵĵϣʱҲЩĲ̡÷飬ϣ̫̫һѵˣֳϾѾˣ


246 
ѦΪ÷飬Ǵ̫̫ȴ۾һ˵ô˻ñˣ㻹飿ôˣʲôĲ֪ܵŮ˶Ӧñ
Ѧ֪Լ˵ƢҲֻվһĬ÷ʱ΢΢̧ͷԺˣѦȫˣȻҲ˰
̫̫һⶢԼ÷˵Ҳң׻˵ймҹ棡㷸²ĳĴǲģǽһҲ˵Ҳᣬ㲻ǲ˵ǸҰ˭ǾǸҰ㣬վˣҾͷ뿪ô
̫̫Ļһ䣬±ľĵģҶ뿴˸ҲԼվ˰죬һðͷĶûСڴ̫̫һЦУҶɢˡ
÷ọ̈̄ʼնûҪվȻĸ߸׳׳ģȴĵСų
ҰҲǸˣ֪̫̫˵ĶٻֻҪվ֤ͻ÷һˡļжôܺ÷һ뿪أ
÷Ȼһֱûô̧ͷȴԸоȺСǲ֪С£µزȴû뵽ġ
ģ÷ʼ޴̫̫Ѧļ̫̫ˣʵҲǿŮˣԼ޴ѡֻܱ˰ڲ
ֻЩˣѦȢԼֻ衭ްϲԼȴҳԼûһö
÷Ǵĺ⣬ҹû˵ʱ͵͵Ӳ˳ɱˣͺ˵Ĳˣ̫̫ŲˣѦҷˮľڣʯסꡣ
Ϊֹ÷ȫ䣬ҲǸŮˣһû۰ò׸Ҵ󵨵ѡԼˣȴ˰ˡ
뵽ͻȻתգ˵𣿡
һãȻһȻЩȷ˵ҵ游
һæ游мӣ
үүͶүү
Ͷˣ÷ԩ֮ԻẦգΪǰĺҾͽʵһʲô𣿡
ҡͷ˵ûˣҴûмүү˵ǼںܶǰǳУһҹ֮ȫˣҰְһ֧Ҳûˡ
һ꣬Ѿˣ÷ıˣϣܵõĽѰɣ
֮Ϊ䣬ǰ뿪ȥȥĵطˡ
֮һεʧˣҺܵ᲻ٴγ֡ȴ˵϶ᣬ궼ǱԼִһ˵ǾͲִˡ
صƿسǺСùúõϢһ죬Ͼ⼸˯Ҳû˯ãҲûԺá۽˼ϣ죬صһõǻϣȻһȥۼء
ЩʣȻѾҵˣΪʲôҪȥһۼأһصĶ˵Ͳ֪˰ɣõǵĵطأ
ضҵˣǸﰡ˵ˣҲǨأԭַ޽𣿡˵
һףͰһ˵ӣզôʵأۼҵҵˣ۽֪˭̫үү˭̫̫үүǵ֮ᰣҵܲеĹĹһ󱮣дۼصˣ
һ˵ҲŻȻ򣬾ǰЩĹĹûУ۽϶֪˭˭ǻҪ̫ƽС
۽õģԴһӺһǰ̫ƽ帽ۼء
Ϊ֪ص㣬Աϴο˺ܶ࣬˶֣ҲͲо̫ƽжˡΪ̲һվ깤Щ˱ҪסС
֪̫ƽﲻ̫ƽЩ˺͹ĹסһҲͬ⣬Ǿͽµİͷҿס̫ƽȫҪסҸķУڴеĿյ֧
ͷʵҲŵĺܣҪ۽Ǯ̫ˣŲĹĻأ󾭹ķ飬ڴﰲĵסˡ
Դ۽˵صҪԣǰҲҵ๤ϰ嶼ˣ⼸Ҳ˼ٻسˣã񶼾õĴ񣬻оڿԲ˯ڵˡ
˵ĹǸ£һҪȸռʱУǵͿһ£˵ǸӣʱͶ


247 ͺ
ǾҪ֮ڣȰжٸĹ˯ĶۼҵʲôȸУϾ˵ָ˿϶ʲô¡
ڶ磬ɺһгСӺһȥۼأľӣҸ̽Ĺ˵֣һ˵дϣһ嵽ָĵط
˵󲻴󣬿˵СҲСҵһĹĸоֺ֪ݡΪ˲ĳλۼˣǰطֳĴ飬ȻһһĲ顣
һ嵽еĺܣڴ̫ɡеĺŲ裬Ǽ֮Ĺ
һЩĹѶϵ󣬶һЩ۵岮ݣ˵ǵֺݶ⡣ǵҿҵһʱͻȻоĹЩ̫Ծ
ĲԾһʱ˵Ĺۼ˲Ǳˣ֮ᰡЩ⣬֮ǰͨǸʥּоޣֻ֪ǲġ
Ҿվʬ棬ĸоȻұıɱġԣıɱҲ׼ȷΪĸԸȥġ
ԭ֮֮ǰϵʦҰڶ˺Ļλϧλϵغխϻʵ֮ʹɱ䣬ȡûλһӦϳȫڡҵʦ֮ᰣҲϷŹ
֮ᰲɵӣûԼɱʱͳƲϻȥˡΪǻϵʦλһǼֲ̾ͳֻýŻϼҡ
ӹû꣬λһֱ֮Լͷһ̣β죬Ǽʹڣûʲô˳ɱʦ֮ᰡ
λϸԼʦһּۼҵǸұּж֮ᰵһȴֻһת˵֮ᰵĳ֮۾ҲֻǾǳ
֮λϵĻﻰ˼˵иõǰ̣ȥɣʥּһź衣
ٵҩʵһֶҩ˴ҩ˻ǾȵĻ7죬7֮󣬾ͻᱩж
֮м촦µʱ䣬Ҫʲô©⡣
λϿ˵֮᰿ųģԼ˽⡣֪ѾûлתˣҲûٶԵڶ𣬳˺֮󣬾ͰһСлؼУʥּ֮һҪúñ档
ʵ֮ᰵʱ˼ǣպ˳ˣɱۼˣϣʥּ֮ΪѵķϣסۼҵѪ
վ֮ᰵĹϣܵλϻͦ˼ģ֪ܵĶʦһͿƴʦ˵ĺûʵˡ
վһطҲֱ߹ôˣЩɻ˵Ҳ֪ôˣɾǸоĹͬ
˭Ĺʡ
֮ᰡ
ԾͶԱߵһľڵĻĲƤȻץһѲƤڱţɫһ˵ζԣĶ򵥡ϸоһ£ŹǺʲôͬ
ҵͷͶȻܸоͬȴֲ˵ﲻͬΪ˸һ㣬Ҿֱſ˵ϡ
ҲΪ˵ԭʣ֪֮ʲôˣŵ̾ʹӵȻһֵ˵⡭ʬ塭ǹͷӡ
ˡҸˣĿǽʬɫŵ˵
һое㳶壬ֲӢ壬ʬء
һŵı飬û˵֪򣡽ʬʵڣֻ۵Ӱݵô׳֣Ҵ඼ֻһЩʬ塣йŽûٳõĽʬ֮ǰʬ
ѵ֮ҲʬˣЩԾ˵
ҡͷ˵Ǿʬ֮ԲΪׯӸѰҩλֻҲǰʲô
ôһ˵뵽˻ʵ۴ǿź裬ǾͰ֮ᰵ˵ˡͷ˵ǾͶˣ˵ĺ裬һЩؽƶɣ֮¿˾忺ܣʱһ˾ͻжһдǦ֮ؽԪأŻ֮ᰵʬ弸궼
ֶ¸оһ£Ȼվ˵Ͳ£ҲǱڵ¡
ȴҡͷ˵ǿɲУʬЩʬ岻ͬãһֻ¾ͻǸ
ɶ˼ѵܻ˲ɣҲ̫ŵ˵


248 ʬ
û˵ֻץһѸղٳȻյұǰʲôͬ
ϸʣձһĻƺ˼ŵһģæƿ˵ôô
彫еӻصϣȻ˵ˣȻ϶Ǹ鷳
ɶˣ۽ͬҪڰҼΪ𾪵˵
˵Ҫ֮ʬǣ͸о²̫ף۽϶ͬⰡ˼һôǮҵܲΪһѻ˰ɣ
ȴһŵ˵а취˵۽
ǻصפأͼ۽ںĹ԰ʦ顣ǻˣͺĳӭ塣֮Ҫ۽̸ߵԶһյ̸˺ܳʱ䡣
ǻ֮ҿǶ˵ɫ֪˵ͨ۽֮ᰵ𻯡˯ǰ壬ô˵۽ͬģ
ٺһЦ˵ʵ˵ѲҲѣҪ۽ʲô֮һҪҵۼҵϷأһҪ׵ԸҪصķˮҾ͸Ҫ鱦طãͱ뽫֮ᰵʬǻ𻯺вƾУ°빦ڻ𻯵ɲúү˵
Ļ̾۽ʵԼҲûɶ飬νֻҪܶҵķˮþˡ
۽ϵسǵĻ᳧ֻҪһʬڳȥ𻯡
⿪ʱҲʲôʱеģǾľóģұһ֮ʤʱУ
彫׺Ĺ԰Ϊһ죬ΪΨһһˡһһ磬ǾΪĿ׼
ʱһһͽ׼õһڵȼ֮󣬾һʱѵף
žδ󺺣Ǹ䣬ʼûһĹڳһ˶Ĺ餡
ۼ֮ᰲӦþĹҶûСҹƿ϶Ϊʱ֮Ѿݻؼң߾ҲǺҲûĹжųֻΪͺá
ײһҾŵһȳζѬǼҲˣζɢһЩ󣬲ֹȥ̧Ĺײġ
С⼸̧׵Ĵ󺺣Ǿ徫ѡġǽײָ̧λϺˡ
𿪹׵ǵļˣѹײϺ7ʱһۿɼĺӹײð
Ǹ˵ǺܵһǼˣ˵ıǿѾסˡײĴ򿪵һ˲䣬ͺͶһ˹ȥҪȿʬ嵽ʲôӣ
۽ۼҵȴŵĶԶԶģմ˵ĻǽĸڶһȻ̧ײһȥǽʬ
ֻʬ͵Ӱݵвͬûʮָף¶ƤĵطͭǮСʬߣ˫ݣӦˮɱһ峯ԱĴ磬·ġ
ʱ̧ͷһϵ̫Ȼվһ׼̧ʬ˵һ㣬ǧҪڿеʱ̫
Ǽ˾ͶͷȻʼ̧ʬǽʬӹײ̧Ͼͷŵһǰ׼õϣȻͻֱĻ᳧
Ϊģ·ϳʲô£ǾöһͿǸ񳵵ĺ棬۽˵
ҿǰ񳵣⽩ʬҲͲȴһҲɣҪһʱ䡣
Ҿ㵣ʲôⲻϾҪ𣿡
ȴ˵֪ʲôⶫ뿪ײĵʱԽмıԽһҪ֮ǰ𻯵
Ļ᳧˵ҲҪ1Сʱʱ䣬ڲŲ´3㣬⣬ӦÿԸ̫ɽǰ֮ᰡ
˵ˣǸ᳧֮ǰϵõģһܻ𻯡˭֪ǵĳӿһ·ʱͻȻ˱仯Ҫˡ
Ļ˵ɲǸõͷ
̾͸ô۽绰˵꣬ͣͣٽŸɡ
˵䣬㲻ͣڳϣǰ濪񳵵λߣһѺ
ԽԽ󣬲һ·ϳӲ࣬·Ҳûиղſˡǵ˻᳧ʱҲͣˣҲˣֻߵ̫ȻѾһˡ
᳧ĹԱִſڣͣúѸٴ˹ţ̧ʬ塣


249 ֧լ
᳧ĹԱһ֮ᰵʬʱҲ൱𾪣Ȼ֮ǰ֪λ𻯵ʬЩˣϵ̶Ȼû뵽ġ
忴ǼЩ㶣̴ߴ˵𷢴ˣŵɣʱҪˣ
ǸϾͻعȻִ𻯼ܣСܵĸں棬ֱʬƽ˻𻯼䣬ĲַŻ˶
ңʵҲ֪ôֻ˲һݵİ취
ҿ֮ᰱƽ𻯼ʱͻȻһֲõԤУƺ¶ûô򵥾ܽģ
ʱ᳧ĹԱͰ֮ᰵĹǻҸ˳Ҳ֪۽ǶǮȫ̶VIP
֮ᰵĹǻҺҺķ˶Ӧòʲô鷢˰ɡͣĸϻۼϷأǻҽ۽
֮᰹ǻҵĹǻǾĹ԰ʦƵġҿһͼ˵ͦģúӦúɡ
ΪֹǵĹˣ۽ǶǸмϾĲɵˡ
۽˵ڵ֪Լҵҵ֮󣬲̾תһ˵Ĳ黹𵽺ܹؼõġ
۽Ҳʹ죬ǻڶ죬ͰǮĻͷϣһٵ˵պ϶ҪҪæĵطϣͨεദ´岻Ҫƴźá
ﰵ룬̫˽ʦˣǮôƴأ
ʵһһҿзʱһСӦԼķˣܲһֱ˵ķӰɣ
Ǯȫ׷ӦⲻˣҾͰԼҪ壬˵򷿾Ҫլȱ
˵壬ܲҵãⷿԼסֲǵǮģ
û뵽Ѳһ˵ԼסլΪڵ˶ɵ˵լ֣ʹණȫʰɾˣҲֻķݣ߾͵ȵµʱ򣬱ˣǸʱܻر
ΪɶҲ˵
һ˵Ϊɶվλˮʦ㶼Ըլأ͸˵ͨˣ˵ˣǰûи֮˼լǼʹӹǮˣ˼һȥԺ㣬㻹ҪǹԹԵİѷǮ˻㲻ûҪ⳥˼ҷֵʧأ
ʵû뵽ӻôӰӼַˣȴĶ˵Ҫ򷿣һҪ׵լ
ңķıˣ͸׼һʰɾȻҾ͸ôסôסˣ֤ƨ¶ûС
ұͲԣôһ˵еĶˣǾĴĴֵضκãլۣ
⼸춡һ챧Թ徻Ϲ⣬ΪĻ˼լΪԼȥһֱŶһһȥ
ǰȥļӣ˵㣬Ǽ۸̫󣬶˵լˣҪôߵļۡ˵ˣլ˷ˮʰˣ϶ˡ
ȻѾʰˣȻǲҪķӣǾػ˺ü졣
ҪȥģһλĽСC22¥һլ˵֮ǰһո˱裬ΪͱԼĺӴ22¥һԾ¡
տʼϵн˵ҪʱǸн˵ĲУ̾͸Լʱ䡣ҺͶһһ߽¥Ҿҡͷ˵ô̯ýǮ˷ѡ
һһתߡæסʣȥ
ؼҰ㲻Ĺ̯𣿡һ޹˵
е޵ĳ嶯һǹֱûˣעֻܵ
һǿӲקĳ˵ݣһȥͿһλķٸǣһֻ޳ĶţȮվ棬ӦǸմӵͣġ
ٸ˽ȻĪĶЦһ£ϾһļƤôоЦЩֵֹġ
ְ22¥ԱߵٸһȻ˹˵λģ
ЩԾ˵㶼ܿ
ٸǺһЦ˵¥кüأʲôģ
ҺͶһ໥ԿһۣģʲôģֻǸٸԹԵļ˵˧磬˵ûǣⶰ¥һӶ2202
ﰵ룬ɣŮĲҲס22¥ɣٸǲ˵ּ˵ʵɣ2202ʵʵլ֮ǰס˶ˣ


250 լеլ
Ҷֻ˵һҳˣҳԾ˵
ٸһصĶ˵ʲô϶˵֮ǰεǼ¥¶ɣ
ãȻĵͷ
ٸ˵ʵǼ֮ǰҵǼҸհҲͲ꣬λ̫̫ʹ̿ɱˣ֮εǼңǲһ꣬ͳλ¥¼ҹǷŮǿ϶סȥģ
ٸ˵ͻȻҺͶһһۣȻһЦ˵סȥҲû¡Ǻǡ
ʱͣ21¥ٸ¥֮ǰҺͶһ˵ҵˣϣܳΪھӡ
ٸıӰһС¹ײԺסҪˣԳʱ򣬵ٴδ򿪣22¥ˡ
һҾ̲סһսо¥Ҫȵ伸ȣ̧ͷҿ˿Ҳûпյ
ص¿ԸˡһԵĶһͻȻ˵һ䡣
һ̾ͽϵ˳Ȼ˶һŵ˵أǲĶװ
һûشңԹԵصתš
ⶰ¥ÿһֻԷӵӦöСʱٴδһһһװ˳һǾЦ˵λ˭Ž
һû˵أһָָ˵ǣ
ǸüЦĳҾ˹Сͨ绰
һԭǸҴ绰н鰡Ǿֺ˵ãھͽȥɣ
С̾ʹְóһԿףȻҳһѣ¾ͰѷŸˡ
Ÿһ򿪣һɺ濴˿ĹߺܰӦǴŵԭʡͼȽݵС˵ϴСѴģô˭ָˣ
˵ְǽϵһأдĴԶˣ̾һװޣҲ̫˰ɣ
Сߴ򿪷ʩΪҽⷿӵľⷿϱĸ֣һ320Oңһ䣬һ䣬ҲͦģҲСж鷿ͽеĽһӦȫ׵ĵֻҪĵģȫУرǻи̨һҲŵ˵޹ܿ
һתͷСҵ̫̫ǴǸ̨ȥİɣ
Сɫһ࣬Ȼ֧˵ԣǵǣ˲֢Żô벻ģȻҲ벻ˣסôõĴӻˣ
ȻôõķӣôҪأҷ
Сû뵽һôһ㶣ȻǺһЦ˵ٱҲǼʮأһʵ
ЦЦûΪֻȱʣһȥһ£Ȼǩͬ
С̸˵˵λ⣬ⷿӻ׵ĵҳλȫһ60ô˰ɣ
60򻹱ˣҼװӹ˵
СһҾù󣬾æ˵ĺܱˣͬһ͵ģҪоҪٶأ60Ͳ׼һ𣿡
60׼һ6׼񻹲࣬ⷿΪʲôô㲻֪𣿳ˣٱҲҪаȥҵһ£ҪҸ͵ıۣоУоˣڻҪȥһҿأ
˵ҾתҪߣСһҪߣ̽ס˵ȵȵȡҴ绰ȣ
С绰ĿյҺֶһڷת˼ת˵ʵ˵ⷿˣװ޺͵Ҳֻ60ˣû취ɱɱ̫ݣ׵լ
ƿţĶͦȫģ߽鷿澹Ȼһǽͼ顭
ʱСҵ绰ߵ˵Ҹղҵˣ˵ֻ5һڼ55򣡡
˵ͷȻָָĶ˵ʲôҵҪߵ𣿱ʱҪ˷ˣһҹ֮Ұˣ
Сһҷģ˵ͽˣĶһ붼ߣ
˾͹µ˵ǰɣⷿôףһ붼ߣ
Сæε˵ֻǸ
ת˼ȦȻŶС˵ҪҪŶһҪؼҺһ²֪ģ۸Ҳɱˣ
С֮Ҿʶһⷿôݻɣ
һʵĵͷ˵ţȷݻҲصģ
Һһ˵ûа취ȻôˣղžС˵Ǹͬ͵ķӵļ۸񣬻ëأԼװޣû400²ǮҲֻӵġԺҪŬаһøвһ׷أ


251 Ǩ֮ϲ
һ˾Ц˵вƻģ˼Ҳҽ𣿡
Ұһ˵֪ʲôԼķӣͿڻȨͿΪ飬Ϊ˿Ըʲô
һƺеûҲٸʲôΪлŮϣǸľҿɲţ١
صңҰѽ쿴һ˵Сһһ˵СӣɵСأǰҵ͹ˣҼ˵լ˼֮׵ķӣ
һæɶ˼ⷿӲҪ
ȴҡͷ˵ǵǣǷµ㣬ⷿҪǮ
տʼҪ60򣬲ҿ55򣡡ҵ˵
˵Сӿɹݵİǰ׼𣿡
ôнһ׼񵽸60ҿҵøɶ˻60򰡣
˵ٺȥӣûʲô⣬ˣȻҰʰһ£ǰ˵ҿɲ׸ɻ
㻹ҪǮһȥҪķأż˵
һǲһ˵һû˵أ㼱ʲô
ҺٺһЦ˵ܲĵһӰ
ֻз۾ң֪ͨʱﲻɵһ
û뵽Ȼ˵ⷿһ룡һҲҪⷿӣ
ҡͷ˵ҹ¼ҹһԺӾ͹סˣҳһǮʱ򷿲֤дͶһ˵֣ôˣԺܲҵҪҵĶһҪһģ
һһƵ˵ҲҪסͦõģ
죡ҵĴ㣬ͽˣĵȥסﻹ徲һ㡭Щ˵˵
ǶһȴСֹţƽʱĻûأ
ĺӶҪһͱ˵˶һʦҲеҵиңͱϻˣ˵תͷ˵ҵ壬ۿ˵ãⷿһðʰɾˣ
΢΢һЦ˵һͷİɣ
ڶ磬ȥ˽СC2202Сĵֽһ鷿ӵȫһ仰û˵ֻƵƵͷСΪǸ˵ļһ
߿˵ţﲻ䣬Ժϵ߲ˣס
һ϶ԭǸԼϵĵطˣҾ͹˵ģϵĶ˵ʱҺͶһһ׼͵Ժȥ
͸һԹϱ˵СӣⷿӲҪд϶һ֣ͽһ֪ġôԣ
ⷿӻҺһķǸнСǩ˺֮ͬ󣬸Ǹ˵Ҫһ˵Ӧ÷ףһ£һ׷ҲǰĥĲᰡ
͸ĻˣҿɲУȥֵǿԿǿǡ
ңʵǳ̨ϣղſ˱ҵķ̨ͣͷ֮شûĴӦҵԼ˽ԵĸĶ
ôһӾǳ˲٣뻧Ŷſǫ̈ͳһɷĸ֡
ʱסֵķԼĸرĲãòȻǰҵҵܲҵ˺ߡ
Ļ˵ҺͶһסķһƣǾǶˣʵ㣬ⷽԶٻⷿеһЩ
Ȼ⿿ǻҲǲеģҪڷ²ˮֲСⷽмңȻǲˡ
ʲôˣҲʲôסˡ֮廹̨Ϲһ壬һͷһǺ
һж㶨ҺͶһʽסˣ˭֪סȥĵһϣڵھӾǵķš
ҿһǸˣ˵ԼǸڵھӣǲˣ
һھӣԺٲҪ棬Ǿ͵ͷ˵ţ
û뵽Ǹһ͸˵˵̫ˣҵķҲˣ
һЩˣɶ˼ѵڵķӶǣҾ˽˵ȴίľܾˣ˵ʲô
ǸߺЩѻʲôˣҵ¥ͿˣԺϽΪ˭ϲھأ
ʱ򣬶һԡ˳Цңϵĺ˭أ


252 
һƨɳϣΪˬ˵ǸղǸŵģ
ҾͰѸղŵľͶһ˵һ飬ʼ˵Ҳܹ˼Ұլ
Ұһۣûʱ̨ϴһһüͷһ˵ǸЩ֡
ôˣͦİҲ˵
Ƕһȴ˵ϸһ֪ˣ
ôһ˵ҲЩɹˣǾڿ˰죬ȻЩԾˣ
Ȼէ֮ûʲôر𣬿ǵϸʱͻ֣ᷢ⴮ĺйɣǶʮӾͻһΡ
ģؿ϶ʲô棬ôйɣѲ廹ܶʱɣ
Ƕһȴ˵ⶫ϶ܶʱйɵ컹Ǻⷿйأʦɣ
Ҿ͸˸绰飬ȴٺһЦ˵ڻܸ㣬ʲôʱ㷢岻ˣңʱҾ͸ⶫô
һϼһﾹȻӲ˵ˣ˵Ͳ˵ɣҹӦþǺͷˮصĶ
Ϊǵһס˵ʵһе㲻壬һûⷿʰɾҹҲŮŻô죿ҾƤķҪͶһ˯һݡ
һҲûа취ֻͬˡ˵ʵʵû뵽ôܰԼķӣҲҲиˡ
ڶһ磬ұһеԵѣһһˡѰ˽Сܲܲأ
˸ȻһԹ˵ôҲ̫ڿ˰ɣ
һܱ˵г棬Ĵ棬϶ͻᱻˣ
û죬ҡҡλεߵǰóƬ˾ͣ
ҿһĶ;˵˵û㰡ʣôƬ˾ˣˣɾͶҳˣ
û뵽һȴһ˵ʣɣһȥˮ
һ̰ѳԽ˾ָ˳㲻˵ͳԱˣ
ʱһܲˣԼëӸ˵ȥϴ裬ҿֻҪ5Ӿܸ㶨ʱûҾԼȥˣ
æëָ˻ȥȻһ̵ܽԡ
СʱѾΪˡһһԹ˵ɣȻûгˣ
˧磡һŮ˵ﴫ
תͷһ־ȻڵٸǾ߹ȥкٸЦŶ˵ɰҲԷλ𣿡
¿˿Ȼһεҡҡͷ˵ûУ̫ˣĶôó𣿡
ٸǺһЦȻŲλ˵ˣȥԵİɣһԣ
һ̸˵ĵлͺͶһȥˡ
Ǳ߳ԱģٸԬƶϹˣΪڵԾһֱͷܡ
˵Ѿ2202ʱԬƶ춼ղˣǰɣǻˣɱ˵ûѹǣĺаšҳɨ˱˵ǵԪһݣÿҲûһ¥Լϵ22¥ȻһԼ22¥µһ¥ҵ˼ΣҲë
ҳһˮȻ˵İɣ֮ǰҸұ֤Ժ鲻ᷢˣѾҸ˿ˣ
Ԭƶȴҡͷ˵Ϊ֮ǰηûҸ˿һαһεĶ󣬽أǴδγ¡
Թ緹Ԭƶ˵ԼҪȥСſڵĳ̫ɣ֮ǰԼرһݣصʱһڵݿڵ˰СʱݡϹһ׺ӢţȮŸԼ¥ˡ
صҺһֱԬƶĻȻ϶мֿŵĳ̶棬ȴǼٻԸʰ󣬲ٳˡ
вƺҽ˵Ҫǡ¹һһЩرҽѣҶʶһ
вЩΪѵ˵ǰֲʶ˼ң˼𣿡
̺Ķ˵ʲôõģôҲСˣö˽һ㰡ģԵĹܹԽԽá
ʵҲҪ˽ҽʲôֻЩ棬ͶЩرˣϣвƻҽĺѶˣ˻٣ϧȻһŮģ
Ѿͷǻ˰ɣΪҶԲŽôŮҽͻʿһ
ΪҺͶһػ˺üУΪУԾԳԹΪȻвֺòΪ


253 ڶ
ѵõһֻᣬвƿ϶¶ôһСֵġʱұһ25ˣ˵ʲôͻȻȥô˰ŵ
һ˵úúãԽԽã
вƺҽģһʱҲⷿӵݻסˣرвƣ˵ŽҲ̫ˣöƽסôķӵýҵѰ
ҿвСٶ֪ԼΪʲôôˣԭȫˣ
ҿǺҾЦŶ˵ôɣһ˶û⣡ҽǹ׼
вƻػ⿴һȦȻͷ˵ţȷģǮ
һвҶǮķӣһʱ֧˰˵׸60ʣµġ
û뵽в˾Щ˵˵ôķӸһǷѵĵöǮģ
ҽһʹԲ˵Ͳ˰ɣҸұ֤һЩŮǿⷿӣ϶ýرб£
вһȻ˵ŶһҿǸҵܵ䡭
һͷۣæ˵λͲǵˣһԼŰ죬ǲӦÿһһҪĲˣʳҿɶˣ
ôһѣв𣬽ǴģǾܽ˳һȥһУŽǲҲ̫ˣ
ڿﲼһ£ҽѾ½½ĵˡеҽͬѧеҽͬ£֮ҽǻʿ
ЩƽʱҽԺﶼһ࣬û뵽˽µѾۻлֵܷͦģȻǶʶûһҾϤԶȾơ٩ɽ
мŮһֱƴķŵ磬ļΪΣ治֪вƳʲô裬ҪҪ̬ǣҽʿھƹѲ󣬾Ȼʼ˹£
֪ԼڴķӾǸٷְٵլ֪ǻûȤȥأ
һܵļһǿƴʮ꣬һƿһ۾졭ǽһԼʱʵ£ָ췢ľԼģ
ǻոձҵֵһҽԺʵϰҲùģֱӾ͸ֵ˼ÿæĸһһ죬òݣϳȥһԸԵһ룬·ϴॡһ졣
ҽıܣܾ߳˷꣬Ҫȥһʲô飬û߽أͼ120ĳ˹һȳˣԼûǰȥ
ɺɲɣʱҽԺ绰˵ϻȥϾҪԱһҲˣͺѴк󣬾׼⳵ϽҽԺ
˭֪סһ⳵ƨɻûȥأһ˾ͻ𼱻ǵĴϲ˳˾ҲЩΣԼЭ̽˭
ܾͶǸ˵ԼǸҽҪȥҽԺȲˣܲǸһ̰ѳһ˵ãҲҪҽԺǾƴɣ
һ룬ʱȥҽԺ϶Ҳм£͵ͷͬƴһȥҽԺˡ
ܿ쳵Ӿ͵ҽԺ˾˵20һ10顣ǸϷ˰죬ȻһëǮûзֻܾðѳǮȫˣϾһ˴򳵣ǮҪԼģ˵ˣ˭ҲûиżǮʱأ
Ǯܾ֮Ϳ첽˼ңʱ͵ȼˣһܽѸոûȹλ͵̫ƽȥ
û뵽һһڼææĶҽһʵϰҽȥ˭ȥͺһʿһʬҵ̫ƽ䡣
ǸһʱͻȻһĪĴ𣬸ʬϵİײͷһǣһ۾ϳִϵʬǸղźԼͬһҽԺˡ
ܽº󣬼ŮЦԼϹģ˵ԼԾģ
ȴһͬ˵ţԷһУڴֵʱͻȻһķҲûͷֿ֪ʼˡ
ɷһλ̷Ůע⣬Ѱҵ̨ΪҶ˾ƣһȥ̨Ͳ̫ĵĸ˽ȥ
һ̨ϣҾ͸оǸ̷ŮЩ̫ԾˣֻľƱķ̨СϣȻһľګߵ̨ߡ
ۼֿ죬һߵߣһס˵̫󣬴˾ͷ
̷ŮЩãĿҼӣȻźͻȻ˭һһ죬ת


254 Ĺ԰
Ҹղųһ亹ҷֵļʱȻ˵ղǸ̷ŮѾˤɶˣ̻صȻ̨ϵš
һҴ̨ϻɫЩѿߵСңôˣղǸŲ̊Ϸˣ
ҵһ˵ⷿӻ⣬ϼһҲ̫ˣղŲһͳˣ
һҵ鲻ǿЦ֪ˣҳʲô£ҾͰѸղŷ˵ˣҲɫһ˵ҽϻ̨ſŰɣٷŮ˽ȥˣ
ҵ˵ͷȻղźȹһվƿӳţ׼¥ݼͰ
˭֪׼ߵ¥ݼʱͻȻ˵ݶһˣʼһΪˣŴʱﾹȻտҲ
תݣһĻ鷢ҵǰֻղŻ޲ķ壬ͻȻû
Ȼ⣬϶˵㲻Ǻ˵һ¥˶û֪
һվڷǰ̨ڰڶķ壬̨߽Ҫ鿴һʲôŹֵĵطҲΪ˵ԭӰ첻ǡ
˾㷹ߺвƺҽʰ;ߡʵڵǶвƣͰǶˣؼϢɣ
ſôһ̯ӣеҿԣ治֪취ܲʰһкҾ͸˸绰ѽϵ˵ˡ
Ժ󣬻൱ĵĶ˵ţĲ࣬ҴǿԵģļмŮˣұΪСӲʲôŮȥأԾǸһˣ
һЩ˵˭˵ûŮˣвƲŮ𣿽Ҫҷֵļʱֻ¾Ҫˣ
˾ͽŵʣвˣ
ǵûУҷǸŮĲ֮ҾöһſãŮ߽ȥˣ
һ˵ǾͺãǾͺãʵû˵㺦£ҹ̨ϵķǿɲһķ壡ǵ壬þÿξʱ򣬾ͻԹ䵭ֱ֣Թȫʧ¥һֱһֱظǰһ̣Լʹ࣬ҲẦˣظֱҵΪֹΪǵͶһһ궼˵ǣҲ壬ַϲ̫ңҲ겻ת
û뵽ô֮꣬ǰļˣʵö鶼ģرǸһеģԼһݣҲΪԼһ£ôҲøһʱڣвˡ
֮ĺܳʱ⴮һֱǣȻڲ֪УҶ֪ʲôʱѾһͨķˡ
󣬾ҺͶһݻԢʱͻȻӵĵ绰ڵ绰ż˵ʲôۼҵسˣҺͶһ㿪ȥ
Ǹϵۼصʱ򣬿ͣֲõĸоҪ°
ȻۼĹ԰ͲҪ깤ˣ˭֪˳ԹԺʧˣ
տʼͷΪСȥسأ˭֪˵ڶϰʱˣ˻ûлĵ绰һֱû˽ӡ
˶ؿʼʱͻȻͷʧٵĹ˾ȻһֱĹ԰һʯϡǰͷͺ߹ȥ˼˵СӣҰȥˣһϲ
һ֮£˾Ȼһᵹ˵ϡŻˣ̹ôˣ˭֪һҪԭͲ֪˶ˣ
ʱ۽ڳ̸һĿӵ绰̸˻ɵ˵ʬʱҲʵŵĲᡣ
ֻ˱ûʲô̫˺ֻۣڲӴƶСѪΪɲǣ˵һѪɫûУ˱Ѫһ
ΪˣǲܵģԺ󣬾ⷨҽĳ϶ʧѪݿߵĸ㣬ʱ䲻ᳬ6Сʱ
۽һô죬̸ĵ绰һ˵̸о鲻̫Ծ֮ᰵʬѾˣѵ֮⣬бĲʬ
̱ʾⲻܣۼÿһĹҶԸо֮᰾ҲûʲôĽʬˣ
˼һ˵ǳ˻᳧ȥ᳧
˾Ϳų𼱻ǵĸϵسĻ᳧ϣҵ֮᰻𻯵Ա


255 ͵ת
ȥ᳧·ϣȸ۽˵绰Ȱһ¹ˣһٵĶһҪУ߸ɴ಻Ҫȥµǻ˵
ǵ˻᳧һ֪ԱȻڼǰְˣ
˵˻ˣ֮ᰵʬ϶ûб𻯣϶ǮۿӸŪˣȻñ˵Ĺǻƭأ
һǻðɣû뵽ӥľȻӥˣҾͶ˵ھȥˣʲô͵
ȴҰڰ˵ˣҲǰңСӱĻأΨ֮ƻȻۼذɣұǲ֮ᰵĻһصȥģ
һ·Ͽӱ޵ظϣһڶ͸ϻ̫ƽ塣
ĳӿ̫ƽʱ򣬾ͼһȺҪأͷͣĺ˵ʲôȴȻסЩҪߵĹˡǸϽ³ȥʲôΪʲô˶Ҫأ
ͷǺİͷһǻˣһ˵ʦˣҶˣһµģ
ǶˢˢĿǣû취ֻ˹ȥ˵ʲôˣΪʲôҪ뿪
һԴĹ˵λʦǶ֪˨զģͱˣЩУĸС£ǼҾˣϰͶȥˣǻ𣿡
һæԴ˵ߣҾԲţһҪϰѺ͸λĹʸˣǽϲߣѵǻٳ˨𣿡
ôһ˵ղŻҪ뿪Ĺ˶һ¶⣬֪úȥδˣ
ʱһʱ䣬ۿҪ10ˣʹ˵ģĳ˻ʹһŵĹңͺһ£ұ֤ȫû£
ͷһѾס˾棬Ҳ˵ʦģȫķˮʦϰרصģ϶ġϰҲǶȥˣˣ;سﴦһЩ£
һͶȻ̫Űͷ۽ǶʦǻǶһЩģһ˸ʣʦ˵ȫ𣿡
˰ڰ˵񶼲סˣ˶Ҫס棡
һ˳Ծ˵ɶķӶƳˣס𣿡
ǺһЦ˵ɶס˵ģЩֻ濴ȥƣסûģҵģ5һ飬ԼһסЩֻŵֻܽǰĿϣĶܣȥҾͰŴãʲôֻҪ첻Ͳܿţ֪
Ľ󣬹˾ͷ׷5һ飬ҸƷȥˡʱС壬ΪɶҪסڷʲôɾĶô죿
ҡͷ˵Ǵүǣ5סһôأʹʲôɾĶҲʲô£֮ᰡҲ֪˶˵ѪˣֻѾ˵ʬи㣬żҲЩ˶סȥ
˵һҪأһŵ˵
üͷ˵ǾҪЩ˵컯ˣ

һԵĶһʱ˵㲻£ʹҶ򲻹Ǹʬ㲻ǻĻ𣿡
˲ǰǸоرĲ̤ʵ
ٺеĹ˺Ҳһ䲻̫Ƶķס˽ȥһʱһƬžĹ˶һҳԼǸֲʬ
ס䷿ӣ滹ɾԭ˵Ĵ̻ڣζе󣬱Ͼþûдͨˡ˵ʵ˯š
һ¾˯ŵ壬ȻҲֻ۾ݶ֪Ҳܽţ˵ˣʦҲĽʬ
ŷͻ뵽ҪҪ绰ʣũа¶࣬ҲʬҲ˵绰ͨû±ͽ˵绰ˣһ绰֪϶¶
Ұͱһ˵ڵ绰Ҳǰû˵ʬⶫǲңȻûĽʬʦʱһ
Ǹʱ˶ȥˣͨͨ޴ӵĴ˹ضʦҲ15꣬ĸֵϼҶˣΪ˻ͺԼĴһ˴󶫱
ǻһĨڣɶɶûСǴ󲮾ʹԼļõһ𿪻ֵء


256 ɳ
ʱһЩӹ˾ͽľһγ˴ׯһһӻĵģҶ磬ǾͶǷľͷǷӣôĵء˭֪һ˼ڿĵʱȻٳ˸Ϸ
ʱȫ˶ȥˣʦȻҲȥˣֻӦȫӲݵҰȻ¶һŻһգܿһĹײͣڶ
Ҳ֪Ϊײĵʱ䳤ԼˣǱҧģ֮ڹײĵһǾȻһ󶴣ĶģģǸŴ·Ůˡ
ЩֵУиӴСӽйʣҲ˹ײĵǸʱﾹȻһ֧Ů˵Ϊľ¡
һײֵǮĶͷ׷µĳͷľϵȫٿȻְѹײĸӴһȻǸ峯·Ůˡ
ΪǣŮ˾ȻҲǸˣԱߵۺ칷ʣղһֽ峯ŮϵֵǮȫһա
ʦʱСһŮʬŵҲûǰգֵǮĶһɢŮʬ档
˭֪ϣʦҹϲʱ򣬾ȫĹиһͣʱҲ̫⣬ΪֻǴ˻أ
ڶϣüԺļѼˣ״ǱѪ˵ʱΪǻƤӸɵأ˭Ҳû롣
ֱһҹĶϲߵ嶫ͷܼҵʱжΪǻƤ͵أߵǰһû
ֻʮǰǸĹ峯ŮʬһһֻǰͣղŲŻСھˣϲһͷܣûǸŮʬȻת׷
ϲΪ˲˲мȳһȣϸ˴ġȽû¾ͱ峯Ůʬ׷žͳĲӾһڣ
ǵڶµظɻʱŷѾĶϲǾķ֣״Ȼ֮ǰЩһģһ̶ɵˣ׷׶˵һʲôָɵģ
ԴӶϲ󣬴Ҳû˴ˣҸһھͲҳˣļݻһһû˿ʲôɱǡ
û೤ʱ䣬⸽Ϳʼֺ֣ۿµׯҾҪȫˣڴ˶һĪչʱһληϵ·ǴҪֿˮʱȴһۿǴͷǺ֡
ϵ˴ʱǲǵĳʲô£һλͰʱ﷢һһʮ˵ϵһɫһ䣬æʵŮʬĹĹʲôطǴʹϵȥ˵Ůʬǿء
Ѿû˵ʱľ󣬼ؽǱΣ֮ǰȴ֪׼ֻ˻ȥĹײİȻ
ϵһɫȻ˵죬ʱ֣ҸϽȥʰЩԽԽãײ֮бкɣϵλ
ϵɷǣǵ£ͶĻ׷ǰȥʰ𡣵ϵʰĲˣŴĳͷڿٿ˹׸ǡ
׸Ǹһ򿪣һȳʹƯ˳סԼıӡײһ֮ǰŮʬѾһĺëɷˣ
ϵǲںȳζͼ¾ĳͷеŮʬ˳׵˸ղŴʰĲϣȻóϵͰѲѸˣ
յĸɺЩͼΪĸһӾܽţֻһ̽ŮʬУŮʬʱһĲҽŵԱ߿ֵĴܳ˺Զ
ʱϵ²ܽŮʬȫվм仹ͣôֱеŮʬʣˣֹͣ񡭡
ϵŮʬѾΪҽҲǳһڴʱͻȻһըף˲£޲ȸԾ
ϵߴңǹĹеŮʬϰʬɷΪ񿪻ʱٿĹľʬ屩¶¹֮£Ż˺ɡ
ϵֵļʱʱһ⺵ɳԹ˴Ҫ˵ѪˣҺһԲ亦󺵣ա
֮Ϊ˸лϵ˴ӣǴҾͳΪϵڴиһССĵۣʹ䳣סУĴˣ
ڻԵɺ֮£ʦϵ£ϰѧ
彲ºңʬڰģҪ뽫֮ҪڰҵȻϵʱ潻棬ʱ롭


257 ̫ƽ
ҵ˱ĵ绰Ҿͺһ£ձ⽩ʬҹڰһҸȫĵط䣬Ȼȵٳʳ
Ϊ֮ƾǳðʱҵ˵ף̫ˣڵ֮᰺֮ǰɴһ֮ǰ˵ҲңϾǸģᶯҲܡ
֮ȴ˵ǴɣҲˣ˵֮Ӧв̫Զһ̫ƽۼϷ֮䡭
ڶһ磬ҶƽƽĴӸסķһһ٣ҲΪڰɣǾȻûҪ뿪Щˡ
ȸسﴦ˹µ۽˸绰һ˵ҪЩɱһЩ
ְ֮ټһ𣬶Դ˵Ѿҵ취ԸҺµǸˣҪ볹׵ĽҪҰæɣҸղѾϰͨ绰ˣﴦ˨ӵĺ£֮ϸϹڴ֮ǰһŴһϰ廹˵ˣ⼸ĹǮ˫ôҰĹ
߻ˣЩ仰һƣͰҪߵȫˣΪ˰ˣ廹ÿ˸һƷ˵ǿףֻ֪Ƕǳ
˵֮ᰣǿ϶ùȥҵģȥȻٳʲôӣǻԼȥİأ
Ǿ͸ɹǵ飬廹ǻصۼĹ԰ʩҪȥ֮ܲĵطȥ
пľ֮֮ǰ˯ĹľǺͰͷһǸľ䣬Щ֧ᡭ˵
ҵʱϾ뵽ܱˣҾŻ˵ҿɸ㣬Ƕܺأڻļҹײʲôط
ͷ̱ʾ뷨ţΪĹ԰Ĺһֱû깤Ͱѹײķһľϵˣһȥ
ҵǸ񣬿ײĲŻʱҵһһ֮ᰳڣԼѹײİߣʱϸĿһײģžզ˵֮ᰰе˼ײˣѹûĹҲûƷأľĹײĲƷ𣿡
ҶЩ̫зС۾֪ⶫֵǮҾͻͷ԰ͷ˵㵨ӲСͲ۽ڵĹײĲˣҪ𣿡
ͷһε˵Ҳ֪ԼôˣûôϣħһҪ״ߣ
һǺ֮ǰ᳧ԱҲǲˣԲŻᵨΪĵǵ͵ᰵ壬ѵǶһħ˲ɣ
ִ˹ײϣԹԵ˵û뵽֮᰻е㱾°ʹ˻Ե㣬治֪ʱǸ಻򵥵ﰡ
ʱһҪѹײĸ˿ȴס˵ýһ²ˣǸ¶أ
ҲǣǾĿǿľĹײġ֮ǰо֮ᰶǸɳֱҵﾹЩš
ϧҸо˰죬ƨûһѹʲôûСǶһ˵ѹײĸӸ˿ˣǼһ֮ǰɸɾڳϣȻȫǺɫѪ˵֮ڱɽʬ֮һǻع
帩ڹţȻ˵֮˵һѪ֮صȻѾֻ֮һı
˵˼άʶе㲻ŵ
ͷ˵ɣ˼еӽֻǻ˵ˮƽӦø֪ΣգѭԼʳĿ
ʳĿǲѪӿɻˣȻԼĹײģǾ֤ҲʳģⷽԲۼʳﲻֻס̫ЩֻһܣǾ̫֮ƽ壡
ҰԼ뷨һ˵úĲıϣһڵʱ˵Ǳǰ̫ƽҵ֮ᰲС
ۼĹ԰ɻĹӦǰȫģǾ̸ϻ̫ƽ塣ѹסķӶ˼Ǻţ֮ʱܲЩ档
ʣ²ʮķӣǶϸĲ鿴⣬ЩӵŴĺʵûƻĺۼʬϾʵĶֻҪһкۼ
˼˵ȻǾֻһطԲˣأҲһŻ֮


258 һ
ôһ˵ҵﲻɵһæŵ˵˵ĲѦҴԺɣ
ɫصĵͷѸٵѦҴԺȥ
վѦҴԺſʱ弸ǰŵϻֽѾ˺ˣҶЩ˵˽⣬ǸɽĶţһŻƷǾԲ߽ȥģ
һߵǰ̽һѦҴԺûżģһҵڲŷ֣ҲΪ֮ǰǴίᣬԲŻżжȥ
ǰ죬ʹ֮棬ҲһǶĳصĵطǽȥһ۾ܿġ
ȻǰѦԺĸ䶼ҵһ飬ȴʲôûҵ
ʱѦҵĺԺȻڶ࣬Ǵ඼Ǳ©̫֮£Ӧûʲôط֮ܲᰡһط
ҶڶһĿѦҺԺǿڿݾʵһҾѾо֮᰾ھ棬ʱϢѾǳĲͬ˵˷ǹҲνĽʬɣ
ҰԼоĸСĸˣܸоվǰĶһԻһʱ׼ȥһܵĿܣ
һĵŵĲУǲôţı˵ֻǸ֮ᰣǽתڰҲֻǸܳ˵ģ
΢İһ㣬Ǿߵ˿ݾԱ߲鿴֮ǰʯͷ̨ʱѾһǣ¶һڵĶ
ⶴȻȴܸо溮ˣԲ֮ǰ÷ܷġʱĵ绰ͻȻˣһһ۽ģˡ
۽ˣҪĶ͡Ϊ֮ڵûһ͵᳧𻯵ģֻܾ͵ȡĽ𻯡ûеȼĺѽոɾ
һ˹ȥȽڵʯɾȻֽǸһЩһ͵С
һ׼󣬾ͼһֻСͰ˹ȻͰ͵˶Ϊһ󣬻ʲôƮȥѴͰȼ۽ѴͰԺ档
Ͱ͵ȥ޷ӦֽŵһͰȥʱ۽Ҳż˰һЩ޽Ĺ԰ʣµķļ̌˺Ժ
忴һЩľϣȻת۽˵ԺţǲҪ
۽Щ˱Ͳ̫ţһô˵Ǹ뿪ˡ
ʱ׼ˣһǿݾ˵÷Ҳ棬Ҳ鳾ɣ
˵ͷͽĻӵ˾ֻһϾȻһ׸ߵĻ磬Ŀ죬Ȼüëûˡ
еĴոһǾŵһɶӾдžһĲҽǻë
֮ǰ۽кˣʲôҪȻͳôأ
ҽڼҲ֪ǲΪ֮ǽʬԭܸ֮оʹ쳣ҾҲһһܡ
һɫ԰ףæôˣҲ촽˵ҿ̫֮ˣܸоĸܡ
ʱҲ߹һۣȻԶһ˵죡ȥ΢Զ㣬ܺһЩ
һҳѦԺ֮󣬹Ȼ࣬ҷصǵĳϣȻ͸Ͻ˻ȥҺ̫һ˴
۽һұ˳̴ĳ˿ȪˮҺȡ˼ˮ֮ҸоˣղֻȵĸоҲ֮ʧˡ
֮ҾһֱԺͷţҲû߽ȥˡһ˵ȥʱһأϼһһķ⣬ɹؼʱ̻Ǹӣ
֪˶ãͶһʹԺ˳ظıҾ֪Ѿ׸㶨ˡ۽һҲӭȥôˣ
һŵЦ˵ûˣѾˣȹѡӣһѡһλвƾУʱۼصķˮͻˣ
۽ĵлǣϴ˵ĺʱسﾹȻַ¼ߵ״̬һޡ
ͷ˵˾͵Ļ᳧ˣûн˵𻯣ﻹ֮˵Ҳ๼ˣֻǿϧװ׺ʵͽĹˣ
۽̱ʾ¾Ͳ嵣ˣѾİ÷ѣԱ֤Ǽպˡ


259 ʧķԱ
۽Ļ󣬶˵ܺõУʵһ˵Ĳ˳ȱ֮⣬ԼƽʱҲǺҪģ
֮۽Ĺ˰ѦҺԺĿݾƽˣһԺеĻĻ˵ЩӱͿţ˻͸ǲɾĶˣ
֮ڿԻؼˣȻεĴǣ廹û۽κηá岻ɵӣԺ϶ٲ˺۽򽻵û׬Ǯʱ
ڡֻصִֻء־ֹļˣһţǴںǴкĻ𣬿ѾϤһˡ
ϵʱϴһ裬ȥԵʲôͼһŵ绰̴½˵Ҫһݹ˿׷Ӵݣ
һһ˵⼸ҲûжŹ㣬ôһ͸Ͷ̥һأ
Ȼô˵ɻǰҪԵķˡ
СļСݶпҹҵ϶ʱ;⼸ѡȥǽôҲû뵽Ͳ͵ľȻǸŮģ
ҴʱվһŮˣһֻǵķˡŮǻʶǼСݵϰ
ʱҾͿĵݸպùϣҵ̨Ͼһķ벻ãˣ̽ӹϰķˣȻǮ˵ˣ
ϧһһ壬ֻϰǮûȣžһ˵ϣ˸оϺܽӲ۾ҲһƬնȴƺźȷĿ꣬ǾҵĴ̨
һҪ£תȥץϧһץ˸գۼϰＸߵ̨ǰִ̨Ĳš̿˶һʱѾһǰƤɳֱѾһ̨ϰȥ
˵ʵʱѾŵı۾¿Ůⶰɵ˰죬ȴʲôûٴʱͿһѾԵϰ̨
ôˣ˰ɣˣô˵˼ҾǸ͸ˣҽ߶߶ûꡣ
һʵܲסˣʹĶ˵ˣֻιȥˣҸղʵסֻʱûˣ
̳ĺһȻ̱ɳϣͻȻоˣҲú;ˡ
ɾõʱͻȻִɳܵ﷭˰죬ҵһƿҪڵķ;ϰıǰĨĨ
˷;Ĵ̼ϰƵתѣԼɳϣһ㶣žһãǣԼôˣ
ҵȻһžײˣǾһĵĶ˵˵ϰƽʱϢ𣿻ʲôĵطôһžεˣҸղŲһʹ120ˣ
ΪղŶһּأϰڻǸоͷεģǻǸСݴ˵绰ϰϱ
ߵʱһٶǱʾл˵ξⵥˣĺ˼ǮֻúƤӲǮ˻ȥ
ϰ֮ҵоھεĲУǲһͺ˼ңԺһҪͲУ
ôһڣ˶ˣǶõ΢¯һ£Ȼԣǿ϶ոõˡ
ڶҰºһ˵ֱѵһ˵СӰԺǧ򳤵İɣǲ»ãһ¾Ǵ£֪𣿡
Сֹǻⶰլġ
ûۻ軨ģȻ̵۾˵ôһ˾ͱвУ
ͷȻЦ˵ŶǼ˴ˣ˯ѣ
˾ңݵɶ㿪ˣ
ϣֱˣԺܵʱ򻹿Աһ٩˵
ұž۽¶֮ǻּһӣû뵽ôˣ
ίѰʬίһλˣֽжʣж֮һйѪͳĸλйˣĸĸһˡ
Ҫίҵģ1943ʧշ庽ϵķԱ⹫ŞԹʱһ񵳵ķԱշ庽ʣ19434µһ죬һɻĻӡȳİɳ;ʧ٣Ӵ䲻
ΪǸս£ÿ춼鷢շ庽ǳԽ༫޵ķУÿԱпһȥء
ʱŞԹѾУȴʹʼûлԼδŮҲǶʵĸ׶ž顣ûȥѰҶŞԹ붼롭


260 շ庽
ڻйʱᵽġտʼһƭӣΪǲܣ
ǾڼǰͻȻڹԼҮ³ѧʱõ۽ɵʱ˵Ѱص飬öŹİӾãԣԼĸ׶Ը
һ۽ģ֮ǰΪ˵ʲôҲҪķˣ϶ĺܰ۽Ѻͬѧ϶ǺֻҪǻ׬ˣ
ڵշ庽֪һģǵΪ˴СձСӢӡϿչһʵġߡ
֮ԽߡΪڵʱķʷϣǴӷɻܻǴӷԱľ˵ǶһǰδеĿ顣
ߺιߣԣҪ򶫺ϲɽ蹱ɽɽ½ŭ׽ɳȫ500Ӣߺοɴﵽ7000֮ߣЩɽ˻һΪ֡շ庽ߡ
ϵԱ˵ǲǷɻмټʧ׹֮ϣҪ֮Ѱʬ壬ѶȻѵһϵзãӦöһ㳣ܳܵġ
ҾͰԼ뷨˵ˣȴңõⲻǵģǵıɶʳʣ۸ΪȽ⡣
һ·ϵл豸һ֯ṩģֻҪһ·õĵһϸǾˣ
֯ʲô֯ǶṩģЩɻʵ
ͷ˵ǣϵģ˵֯ʵһѰսϱźĻᣬʽԴĶսϱ˻ߺṩġ
һ֪ο϶ֻһȥȲ˵ûеص򵼣֯Ҳ˺һͬǰ
ʵϲϵжˣΪһʲô飬ɲ̫ܶˣʹѰʬѶȺͷգᳫġ
˵˼ѾˣôܲԱһȥأͷǮľǴүҲûа취жװ
һں󣬶ԵŰݷ壬֮ǰᵽһЩѰʬƷ
һɫƤӣ˵⹫֮ǰһҩ䣬װǹӵƤװЩȽмĶ͸Ԭ㡣
򿪿һֱۣƸңùһЩƬ֮⣬Ǽö¡⼸öȻѾмʮʷˣǿȥȴǺܹ⼣ûУ֤ڵ˶Ǻӣһóá
ЩڰƬ˿ЩƬ඼һ˵ĵգĴźͱϲѿ˾ǶŞԹʵòŴ⹫۾ͱӾͶŞԹ߷
λսӢۣҵﲻɵֳ֮ȼЩƷһһرĴڣܽҴصǸս׷ɵ
ûóȻĽһһ𣬶ǽüͷţʲôأѵ˫˺ƬƬǶŞԹһλŮһĵġ
ӦþǶʵţǸ˶ŞԹһŮˡƬһ黨վڶŞԹԣȴһѧͷһǸŮꡣ
ʿҶƬ˰죬Ͷ˵⹫ΨһһźգҲǵĽաλʦ⹫ʧ֮һֱϣܹҵ⹫źϧûԸ
һΪصŮˣڵӦò治֪жӣڵ꣬ÿ춼ڼƽɷ򣬿ȵȴһֽ桭
ܿϧƬʲôûиоҾԱߵһö£յı־֮⣬ȻһŽʯƬ
ڵʱӦöзľ£ȻҲ֪ǶŞԹεġɾöµһǼ䣬һЩҲƵĻҵԺ
ǰһǱ̵ʱ֪ʱĶŞԹӦһܷɻļʻ֪ΪʲôԭǰĲϾȻȫǱ˪ڸľ
Ǵӻҡγ̶ɻӦʻţŞԹѾЩˣȴ˲ЩˣֻͣŶԽʲô˵һλ֮еĻʧˡ
Ҷ˵ЩһϲͨΨһסᵽһλãпǾʱɻڵλá
˵ʱ⹫ŞԹǴӡȵİķɻװ˹ڼսʡ


261 
һɶŞԹʱ̣ػ㱨ԼλãӦϣǵĲܹҵʡ
Ѹöһֽʣ꣬ȻһϵƵ˶ʵǰ˵⹫ǰʱᵽһ꣬Ӧúܿɻ׹ٵĵط
˫ֽӹֽһƺû뵽һô֪⹫䡣һ̲סһˮ˵ֻǰԻ˵һ꣬Ҳɻ׹ٵĵطԶ
Щľګĵͷ˵ûϵѾѾܲˣȥľλãȻƶϸг̼ƻ
˵뿪ˣҿĳߵĺżҲȫҵȴѾܾ˰ɣһ뵽еĿĵأҲЩ磬ϵһЩص㣬ĿǰΪֹ˼治֪ȴǵĻôһϿĻ
ӵ˶ʵĵ绰ڵ绰壬ʾĵص㣬صλ׹ز׹ũ
ȻصѾҵҲѾǸ֯ȡϵεг̶1ܺвμԱҪмϡ
ΪϴεĸԭȱӦҶε֮п˵׼ǾǰԺ쾰죬Ȼ֪ûãȫ˰ɣ
֮⼸ϲ˲ٽطдӣҴǵĲʹѵȡ˲ٵľ飬ҲΪٴν׼
ϧвǣȻû㹻ʱȥֻѡĽͨߡɻ
һ·ɻһ쵽ĶѾڻˡΪԤľƵƵ꣬ǵˣֲַ˯ǾƵ͸ǶķһŴ
򵥵ĳԹ󣬶ʸǣ컹һ֧СӵǾǸ֯ĳԱǸС顣֮ǽһϵأĵϣȻһȥֱ߰ɻȥ
ƻȥڵļ򵥣Ϊѵĵطǵ֮󡭡ҽԼǺͶһ˵͸ҽ͵ǵ֮󣬾ͻж·ɻϵʣЩЩάƣֱɻͬһʱͬһصǣֻʱѰҵ⹫
̲סĵ״һҪǱѩصĵطס죡治֪ڴ֮ס˻᲻
ߺ˯ˣȴһֱ˯žֻòŶһҳȥתתҹھƵ棬һֱƵĲ˵ԶĲ
һҵ鲻ѣôˣǲǵг̣ҵͷ˵εȻϴӪôգȴֲĸоǻʲôǲƿص齫Ҫ
û뵽һȴǺһЦ˵㰡̫ˣⱲӲƿصȥˣֲϵۣ¶⣿
ҡҡͷ˵ҵȻ¶ƿصˣĲ̫͵
һҵļ˵ͷİɣ֯ôţҲʲôڹڣˣȥ˯ɣ·Ҳһ£Ƶһ
صʱĺѾ쳹ˣûûεҿĽѰ
ڴʱѾ賿1ˣȴǸо㣬ܰ˯Ҳ֪Լڴһ˼ű֮ϡͿ˯˹ȥû뵽ȴһΣһ亹
ҶһվһƬããѩ֮УûͶһӰ־ֵĴܣҪҵǣǲôܣܵľɫһѩס
ͻȻǰһӰһϲſ϶Ƕһ壬ԾƴӰȥ˭֪ҿҪܵʱͿʼˣ
ǸһֱվӰϿǸŮˣǶһ˭أӰϤȴָоİ
׳ŵ˹ȥЩŵ˭Ϊʲô
ŮûлعͷֻǺһЦ˵Ž㶼ˣ鰡
оޱȵĶ죬ɾ벻˭߽һ㣬ͻȻǸŮ͵һתһλεļ⵶ֱֱĲҵؿڣʱ˿ڿǸŮ˵ȻǺ
һ飬ͷдӴһʱԡ߳һҵЩˣæ߹ңôˣ
ҳһ£Ȼ󿴿ܣŷӦղֻǸΰˣǾ˵û£˸ΣԼˣ


262 γ
һһĺʹߴ˵ȥϴ裡һҪˣ
Թ緹׼ʱھƵĴڵŶʺ˵6С顣ûһͼһǸԭΪɻ㣬Ǹ6С黹ҪһСʱܵ
嵽һȵ˵޷ɻҲǳе¶ǵȻˡ
ʱһһĹȥҿҪ˯˾ƵɳʱͻȻӾƵĴŴ߽糾͵ĺˣװ϶רҵʿ
ŵ۾ϸһ̾ĲɳϳñԱߵĶһһס̫ˣôҺԵְεܼ
һԵг֡
ЩԾ壬ʦʶ
Щε˵й֮ԵѲǾ˵Ĺ֯Ա𣿡
ǹ֯ƸרҵԱһΪǴеİȫһҲֱռйڵշ庽ߵһϡ
ʱѾߵǵǰֻһЦĶ˵ʦû뵽ǻٴκ
˸Ц˼˵ϣκܱϴҪһЩ
΢ЦĵͷȻͻȻת˵Žϴ˲٣ôӹĲҪҪŰŰ㣬ʣ
һŮ˾ͷۣæ˵ллˣҾԼڵĸոպãѾӽˣڲˣ
ЦЦûңֺͶ˵öҽкʷ˹Эƻġ
ʺʿ˵û뵽ʷ˹ȻһλôŮʿò֮⣬һĹ֮
һѺ˾׼ˣȻո·ɻȴ˿ûƣ۵ĸоһܹĳרҵѵ
6˺˶ʣһ10˿ԽҰֱǴеĵһվأԤϳܵ
ֻг̵һ룬Ҫ߰أҪһСʿǺͺ֮ʲô⣬ѡʱ͹һ
ӿûãʾͺܿ壬Ǻͺ֮ǲй죿
ˬһЦ˵һŮ޶ѣֻľЩ֣ȻνȴȻ֪ν̩ʲôģ֮¶һ֡
üͷһ˵̩ţôϵ¶֮أ˵Ǹ˾ǸͶ˾ֻҪǮ׬ʲôⶼû뵽ǾȻѰҶսϱҲȤ
ȴ˼˵һڡ
һ·ϼΪĿһƬҰżֻܿҰĻ֮⣬ǰëмͣϢһӣҼ򵥵ĳ˵㶫׼ϳ·˭֪ڴʱͼԶȻһ˳˹
ǰһӦǸﳵصˣΪǣ澹ȻһֻСǸë
Һ˲ģܹһ˽ߣҪһû˵ĻҰŶˣҾʹǳһЩˮʳ͸
Ǹһм˵ѾһûˣǵĻԼ͹ҪӹһˣҲ˹һһ·ϵȤ¡
Ҿζ̫ˣһֱ˵ԼôĲףǲܶ಻׻ҪȥһҪ񵽵ֻ˹һء
ʱҿһֻСԽëٶ⹷Բᳬ£ٿһ޾ɣۻˣôСĹֻë˭ܽˣ
ǸˣԽԽǸомٸһЩǮȻû˵һĺɣСĪǸƭӰɣ͵˱˵ĳﹷһȡ
ȻЩɣȴҲûвȡʲôһжǺֻžͻȻɫһʣ⹷͵İɣ˵һֻذĹҶɣһֻ´ĽëȮĴˣҲš
ɫһ䣬̱鼤˵λôô˵أҼģҿһֱ㲻ԸңҲǿ㣬αس˵ģ
ɺȴһףһ˵ҵļˣǿɲǽοͣ߿ܲȡǵͬ飬ҲǸղǸɵСӻʳˮһ㣬
ֶ˽ģ֪ɲ˵ģҲԸԴģŮһֻɱһˡ


263 ;³Ա
ƭ˵ģΪһȺˣֻкµĻСӹ³Ӧúܲҡ
Сӱ缸䣬ǿļ󺺣ԼҲǵĶ֣˵ȥֻаķˣǱ˵ô۸ˣæˣˣǵķˡ
СӽԶŷֵϵСһ±Ƶԭأ۵ĲˣҹҲˣһʱûзӦֻɵɵĿǸ뿪
Ҳ֪Ϊղɵˣе㺦ˣСëȻӵĽԽԽңʵЩ̣ǰȥ㶫ԡ
˭֪ʱͼȻСëȻǰС˿Щ£ǵĻȳʱȻ̲סһ±ӣĶˡ
źڸСëιԣЩСԾΪҴûŮħͷһ档СëԱ֮󣬾ͿʼΧźıѸղŵľԺˡ
ʱʿһʱ˵ǳɣٲ֮ǰ͵ˣ
˾Ͷ׷׵Ļص˳ϣһֱźȻһѱСëҲ˳ӡҼһĻһķ飬ԶôᣬȴôǸŹֵŮˣ
һ·ǰУ8ൽسǣΪǵʱѾˣԴϵ˲࣬ȻԿ󲿷ֵľǲˡ
ʱҿһۺαѾ4000ˣȴ˿ûиоϴôܵȱӦڵձ֮ǰҪǿ׳˲ٰ
ǵĳֱӿһСùǰȺǶʱǶ֮ǰϵõıСùĸһ𿪵ġ
ùݲһ˾Ѿеķ䶼סˣĻ˵ƽʱ˾Ͳ࣬ǼҵҪ뻹׬ȡġ
Ϊ˺飬˵ҲʵҵСùȻСƣ滹ɾԷĵסǳԹ緹֮󣬾ͻȥеĵڶվ߰ء
Ϊ׼һЩˣΪǳԲʳĸΪһЩ׷ͳˣɴ඼ʳΪ
ȻҲΪЩκͲ裬ЩϴʱͳԹһأζرģ
˵һЩκͣȻ˻ţɣЩǺЯҸʳǲѩɽϲԵĶˡ
ԹǾ͸ԻصԼķ˯ˣȻһ䡣һ߽䣬ҾͿһ̴֮⣬ûļҾˡ
Ҳã˯ĴӦøоҿ̵ı棬ǺвɫװΣв顣
ҽȥ֮ͽһӣȻЬ˿ˣҵĽŸһȥ͸оůһ˯þ
Ȼպǿңȴĺܣһ뵽֮춼Ҫ˯ڱͷҾ͸оͷЩʹ治֪ôȥ
һҹ޳˶˯ĺ˰ҹĺೳѹһ֮⣬㲻Ϊ̫磬ûʲôθڳ緹ֻǼ򵥵ĳ˵Ͳҵɵɡ
Ϊϴһ⼸һֱź쾰죬˵ʵҲ֪ⶫûôǵĿǰΪֹһûиоͷʹ֮Ĳĵط
;˲ķ羰ϧÿһǶ˵ģҲûǸܵķ羰
ϳʱұΪСëиĸףû뵽ȻһδܵõŮħͷĳ谮治֪СһǲҰ
տտģƣҲǺθߵԭɣܸһָо졭
Ҳ֪ǲΪûôԶһ·ʱҾ͸оθеģһͣ³һһһҪµĸо
ʱһŵ˹һЩȻһ˵û£ǸԭӦӦֻΪû緹еγ
˵ʹӳóһȳԵ㣬ʳоܺһ㡣˵ʵθһĶģĵĳԲ
˭֪ؿھѹҪµĸоʱһֻѩ׵쵽ҵǰ̧ͷһ־ȻǺ
ֻʱһֱСëһһ÷ݸ˵һһ㡭
ЩԾĽӹĻ÷֪˵Щʲôһɵ㶵ı飬ͰһۣȻ˵԰ɣûȻŤƨתˣ


264 ɫ
ұôȵ̬ȸ±ˣ治֪ŮʲôǰһĳξȻһֻСôᣬγʱȻң
Щɣǲγûҩ
ô˵һǳĻ÷ⶫǺܹã̾ѹסθġ˾ȻθڣûھͰѸղҵ˾⡣
Ӽǰ·쵽죬һֱ·ܣСγŹأϵ˱֮߰󻹿ϢһȻֱӾֱɻҾ͵ڱˣ
߰سʱԤҪһЩɫûȫĺ͸סһѿùݣģҪҵĴһЩҪǺ񿪵ģһλ硣
ʱĳһٱˣرǷݺ⣬ҶҲˣǰģҲοһֻģһͲˣͷԼڳĹ￪ޡ
Ļ˵οһϲԶ˵ģ
ڵ˸ˣѾٲȻǰˣ
ŶˣŶеǲǵ˱ļˣԼҲжʱûмˣⵥҾʹвƻȥڣϾǽΨһˣ
ʱһòʧдԭƻֱɻȥ֮ǰ޵ǼܷɻȴΪʱһϣҪһ졣
һϧ̱ʾ˵һһ춼һǴҵİȫһһسһ죬ߥŶһȥ档
һʼ˵ʲôģ㶼һ쳵ˣ尡
֪ʲô˵سǲԶдɫɫرĺãҸղһʮ๫ǿһСʱܵһܻˣȥȥɣһ˵
һʱ壬Ҫһͼ΢΢һЦ˵ȥҲ޷Ͼһʱأ
һҲȥ͸˵˵ϣǾͳ
һ뵽еһ죬ҵ˲ͺ˲٣ϰ˵ϸóԵͣ
ϰЦ˵Сҵʱٸǰ輸ǶС̲ˡ
̫ˣҾͺڡҸ˵˵
ڶһ磬ϰ廹Ϊǰİӣţܲڵģˣһ9ŵĶһæס˵ٳˣɸ㣬ԶҲγ
ϰһôԣñͰװ20ӣǵɫʱٳԣһţͼȻҲ׼š
ֻСëǰǰĸأٲȻͰԼˣ治֪жôСһҿɲһֱ
û뵽Ȼֱߵǵĳԣ˽ȥŵ˵㡭㣬ʲô
бһۣȻЦŶ˵ʦ֪ܲܺһȥɫһ棿
Ҳһ㶣Ҳ㲻Ů˵ֲһڻؾͺί˵С㲻ͬǵȻûˡ
ô᣿ҲʶܾˣȻÿζЩССĲ죬ǶΪΪֻһͬȥССɫ棬λʿһĺġ۲ת˵š
Сһ˳ϣ̿ǰͷĸʻڿɺãֻҺŮħͷһˡ
һ·ҶԶԶģм仹ֻССëҲһ˷ܣһǸ̰̰Сһ
𱦣һȥɫ棬߲˰С˵
һӲûеСʲô
𱦰ӵĽ𣬱ıʲô𣿡һ޹˵
Ȼˣôأû˵
ЦЦ˵Ϊǹġ
һ·ϱĲᣬһ仰Ҳ˵֪Ǹһ𣬻ùأ𱦡˵ĲУһɫûеһϴܡ
տʼһͦģǰӻغǱߣǼ֮ҲһˣѹǸƭأⲻһɵ𣿸˼ϲ㻹Ǽϲ㡣
ʱǵĳӾ͵λڱ߰һɫˣЩȲ³ȥһɫкɫɫͻɫ
óԶϸĹ۲ɫںλΣȻɫࡣڰ׺ΪǰɫɰʯɻƺҾͿ̫ˣɫƣһˮ


265 һһ
𱦱³Сһˮͷһˮ壬ñһץסӣɱ𣿡
ŤӣҪҵѿĺˮȥ档ڵ¶Ҳʮȣ¶ˮ϶̱˱ˣ
úʱĴҵӹСȻﲻһ̱˹Աˡ
һȴûմߣվں߶ʲôʱܿ͵磬һϰҴİӣæ˳ʹҷʳ
һ20ӣҪĸ˺һֻ֣ԵĸԱǼҲĲˣھظϡ
·һʱ򣬿ڵһ˼Χ˺öˡǵıƺż֪ʲô顣
öһͣһߣȻǼ³˹ȥЩǲˣҴ඼ұȱȻһ˵˰죬ҲȱȻ˵˰죬˭ҲûԷ˵ʲô
ʱһˣЩɬͨ˭ͱȻĺϻˣһ˿Թͨˣһס˵ôˣôΧôˣ
˿ҼһۣȻ˵סһĸŮϲ֪ôˣͻȻһӣĸŮ˾Ͷȥھ˺Ⱥ͸ˣѾһСʱˣȴȻûҵĸŮˡ
˵أͼ˴Ժ˳ֻǱ߱ҡͷ˵ʲô˸ǣ˺ܾã˽10ףȴȻûҵĸŮôȥֻ·ӶҪˡ
ʱСſҶ˵ȥɣʱ̫ˣ˿϶ǾȲˡ
ҵ˵ͷ˹ȥͬʱǸ˸ң˵Ҳ԰ﵽæǸһСܵǰΪ·Ժ˶ЩֵĿңֱǸ˶˵˼Ƕòҵͷ
ߵӱʱԼԼܸоһЩɢĻ棬ʬ壡ҾͰҪ̽ȥȴһĺһסӦһȥԺסҡ
ҶǸЦЦȻΪҷ룬˵ллһ£̽ȥ˽ҵ˼˵Ǹӵ˵ͷȴû˵ֻһֱҡ
˵ȥǶĸŮҸоҲһĸŮһĻ棬ĸŮбһѾˣɲ˭һоȣұ뾡ҵλòУ
ЩƬУĸ׿꣬ǰˣ⼸һֱСŮĺ࣬ǽϣһкúõģû룬һֱסĺúõķӣͻȻ©һӣŮ˲ľ͵ȥ
ȻЩ䵽ΪֹˣȻĸоǵλãǾǸ̸ҷ룬ָЩѸٵļ·˼ףҵ˱ĸŮˡ
ĸױʱӶɫ࣬ѾܾˣŮȴˣʱ֪ľͱѹ棬һռ䣬ֵǾȳǼˣȻǻԲѡ
һ¾뵽˵вƣҲǱѹʱҲǻԲѣ治֪СܲвƵѹ
Ѿž˳ȻˣǻŮţľֻôˣʣµľֻпԼ컯ˡ
ȥ·ϣҵþòƽʱ̫̫ͻȻ˿ûκε׼׵˸𡭡
Ϊм䵢һСʱʱ䣬ǻصùʱ춼Ѿˡһţͼʺϰһǵϣһǻˣӭǰ˵ǿˣ
ЩǸİ˵һ飬ϰҵļ˵Сӣģģ˺֪жģһס˵ģ
ЦŶڰ˵˰磬ҵʱûʲôжжģֻܾһһʵʱǸС裬ԼŮ
ڳϰͶʶ֪˵ʲô˼ͶһǶҵ˼Ϊûĸ׵ʬ壬ôܹҵŮأ
ϵʱˣպҪʶɹȫˣһر˼û뵽ٺһЦ˵а㶼֪Ьţ
֪ѧõģ֮ǰϲ˲ϱСţΪҲԺٳЩˡ


266 ɻƬ
ڶһ磬׼ʱϵֱɻͣƺҿٻɫֱɻʱһʧԭΪƬſֱɻأȴԱȻķɻһ
ɻĿռ仹ͦģװ11֮⣬⼸ҪõҲһװ¡ʵڵ̫ˣ˴֮˵ʲô
Ҳ֪ôԺķ˶ã֮оʱ䲻̫ɻĽһƽ̹ĵطһ˰жʱͷҲصķˣϣ׼ʱǡ
վƬصı֮ʱŷԭûһƬѩףȻżܿһɫ
֮ԻѡֱɻֱΪһ˶רҵĵɽԱýĻһ·Ͽ˵Σղϡ
Ȳ˵ĺʯ׵ıʱ׼Ŵ߹˺ͶǴеĿѰҵʧٵķԱսģûбҪðգ
¿˿ĵƺʺӪǾͺͺļһ𽫴ҵ񶼴ˡ
վʯƽϣ۾ϸĸ⸽һС
ӽ´ܸоЩʯͷ֮ӦþӿŞԹᵽλӦòԶ˵òϰСʱϣҵŞԹķɻк
ӪصĶ׼Ҫʳﲻ˼еʱҲҰ͵ǵʳԱ˿زС
ǲӪصģΪеÿ˶Դ˴εѰʬŹؼáҲ򵼣Ȩһ£±
ʣµ˾Ͷ룬õڱߵװˡ
˵ʵЩʯһҲѩףԲͿ˽ŵΣաۿ˼Һǰ棬ԼȴǸŮƵģҪһţҵʵûطˡ
Ҿһƿһ˵÷ңԼԣȥɣ󣡡
һһЦ˵
ûж磬һŵɽȿٵǰȥһҵ˵㣬Ž£
һֱǰĺʱҲͣȻͷ˵Ҫҷ㣡
һЦҵӣʱȴֲֳܱȻ»ҾƤЦ˵˰ɣ㻹ǱĽ𱦰ɣСı
ЦЦûʲô˵תǰȥ
ʵں̬һֱɻұΪСϰĵأϳʱһȻһרõıѹû뵽ģϾôСĹ治ʲô֮١
𱦿ȥȴܸˣֻҪȥʲôطǸ˵ģСǱˡ
ҿ˼׷˺Ǻϲ𣿡
û뵽ȴҡͷ˵һҲϲСʱҰ׷ҧһλ㱻ҧˣҵڻеʱµ˰أҪҪ㿴
㻹ߵʲôطŽ𱦣ϰĵأһ˵
˭֪ͻȻתͷһۣȻһĶ˵һ֮
ôһ˵ϵĺëŵĵԭأһŮô˵һΪںҿЦǺҿ˵ˣ
һʱ׷˵ɵŸأǸŮ˵ʮ仰һˣ֪𣿡
ҵ˵ͷȻźıӰ˵
ʱǾ͸ϵڵλϣܳʯ֮⣬ʲôûаȻԤϵ飬ȴЩʧ
ͻȻҵ۾һĿ䵽ʱ̫ԶĵиĶҵע⣬ҾͿ첽߹ȥ
һߵĸߵȥͶ̸ҡԲ˵ǸĽŲǸķ˹ȥ
ߵǰĶƬСĽƬбڵϣְǿʯϸۿʵغᣬӦġ
ҾͰⶫתݸ壬ӹ˰죬ӦҲ֪ʲôǺֻùƬһ֮󣬶˵ǶսʱڷɻƬ⸽ܿзɻк
˵ǺϢֻǲ֪ƬǲǶŞԹʻC-87ķɻƬΪϾշ庽ڵ׹˼ټܵ


267 ¹²
ÿ˶ǱżϣڸѰңҲŵŞԹ˵ķɻһڸ
ϧ׺ɣ¸棬ֻϣ˵⼸ʮʱ仯Ҫ̫źá
ǵϿ˶Ȼ壬ϸ͵1827꣬иʹڰ˹ɽı޽һʯͷӣʮССʯͷӾȻƶһǧס
ʯͷӱ϶ƶƶֻзıʯͷƶһǧ׵ľ룬⻹˶ı˵˶ıƽÿҪƶ35ס
ٶȼ㣬֪ŞԹڻܵʲôطȥˣֻϣı˶ıźá
֮ǰһξ󣬾½ʼССġƬһбϿһɫ̥
治֪ܷɻĲҵһĻŻᱻײһƬһƬġһں£йˣĺ⵱սĲпᣬеսڵӰӾݵʵԭЩӰƷĲпĶࡣ
޸пͬʱǷһƬߵأǰȴȻһΪưܵȻȻû֮ǰİģǻǿĿһĽдC-87
̻Զ˵C-87쿴C-87
ҲͬļΪ⹫ʻķɻC-87˾ͶޱȼɻĲкȥɵҸһʱ̾͸оһŹǡ
ʼ͵վԭأôˣȴһֹˣʾȲҪҡ
ɵҸܵɻŹǵĲлʱﾹЩʧǶŞԹһ⡣ļвһҸͣİŪһЩƿƿ޹ޡ
˵ĲӢ˼ȲӢҲˣûв´Ļ˵ĺǵ˹ˣΪʲôŞԹķɻϻһжԹĿѧأ
Ȼ˵Ļǿͼ˵Ҳһ㣬¹ӦǸ²Ǳɸֻվоʲôģȴ˸ץˡ
һعʱ˶ΧҿأĽ𱦡ҾЩεָָкڲ˵иĺǣӦǸǸ˹
Ҳ֪ΪʲôͻȻͶԼոտҲҵǱʶǻɺǴеĿĲɣ
ôһ˵Ȼһ˳˹ȥΪɻĲкǧٿףȫɳǽȥ˺һҵǾĹǺ
ȺǰѹǺ̧ʱҲſǸ˵־ȻǷģȻǸ²ΪʬѾ˰׹ˣ̧ʱֻСģһСĸ̧ˡ
ʬϵ·Ӧǹ񳣵·ֻǼûб־;Σ׵Ƕˣ­180ȵתˡ
ʱͼʬϷ˸飬ȴʲôûҵ
ҿһĶ񺮣Ů˹Ȼ̫£ô˵ʬ徹Ȼ۶գҷеʱĻǲǱˣ߱Ǹеģ
ʱһóʬ˼Ƭֻ֪ӣ֪ǵҪʲô
뵽ߵԱߵһߵأţɻĲкǸͲΣûлͷҲûл֤ɻ׹ٵʱͽֳ˼顣Ǹùĵ¹ΪֱڻԾڻʱѲӸŤˡ
ҵޣڸߴ˰Ҳûзַɻͷͻֻڶһ˭ӥ۾ٶȻܵأ
һߺ󣬴ԼóԶȻԶޱڴվһԣϣֵܷʲôϾӶҵˣͷӦò̫Զˡ
ǱأһͻȻָŶһݵ˵
˭֪ǻûأЩ˾Ѹٵһָķȥҿһİôܵıӻ죬Ҫ˵ЩûĿģأŞԹţ
ҸҪܹȥʱȴһһЦס˵żȥܴˣͷǱأ
һù˶һԶһȻȺܿҲûðɣһղŵָƫôһ㣬ǰָķܹȥͲֻǲôһˣ
ʱĲòɣһǸ軵軵ˡ
֮ǲŲæߵͷ֮ʱĴӸղŶһָĴϻҸ˵ɱ˵Ļ͸ղǶ֪Ҫ϶ٻˡ
Ҳû˼Ͽˣߵͷǰֻͷǰ벿Ĳǰĵ粣Ҳֻ¶һ㣬޷


268 ׳־
ڻͷĺصıΣ˸ȥҴͷϿɻڽʱӦ÷˱ըԲŻѻͷĺ벿ճӡ
ΪܸõĸоǷʬ壬ҾͽӶĿ˻ͷһ࣬ҵͺ¡һļƬӿҵԺ
ŞԹ漮㽭1930꣬19ĶŞԹ˵ں齨пվУĳɼΪһڱҵĿվԱ
ŞԹ26ŮʦԬ㣬һ飬ʱĶŞԹѾĿӢۣԬİȴһٵΪʱս齹ƣֻҪһ죬˭Ҳ֪ܻܲŻ
ΪһѧʦԬ㣬֧ŞԹڷǳĽŞԹܷеֿձߡֻϧԼǸŮˣ粻ֲܿᣬΨһľǽ̻ԼѧҪվȹ
1942꣬ǶŞԹԬĵͷձΪʹʱĹͶըۺ⣬ж鹫·ʹԮ޷˽ڡ
ϾľƣʹʱһµĺߣӡȣϲɽŭɳҹϡĴ;ɽ࣬Ϊ˵շ庽ߡ
շ庽ȴһΪֱӡΪµ֡ߣܷߵķԱ඼ˣҲΪйˡ
Ϊʱйҵܷշ庽ߵķԱǷëǣɶŞԹȴһϼҪȥΣԼߵĺߡ
ںӷֱʱԬûйŞԹʲôΪ֪ԼɷΪһ˻ΪһˣֵȥŵģΨһԼеĺܼĸס
ŞԹҲԼΪӰľ½Ԭ㣬ΪܣҳŵԼһŻġ
ʱԬΪ˲öŞԹģûаԼеֱڶ˵һͨУӲŶ˵ʵ顣
ŞԹʼշ庽ʱԵѣԶԼҪصĶ࣡ΪûлУǵķɻվսϮ
Ϊ˶վϮմֻܸΪҹСҹɴ˷еѶȣǺθߵĴɽձ˵ʽսȻĪǵڶŞԹǰһΣգ
ŞԹǳϴԶȥӡȣ֮ӡȰҹʱɻϾͻװ͵սʣһɻ׹٣ĿԼС
ʱʻɻǲȽŞԹҪǿر굼һӵĵر굼ֻȫƾ顰äɡ
õ˿ΣġҲһξҲزˣǸʱŞԹǳÿ춼Ҫ6Сʱʱ700๫˵ĸǿȷУٺõҲԶģ
1943417죬ŞԹӵͷڴӡȷ;УҪһս֮⣬ҪѺһҪĵ¹²
ŞԹǸʱǰ˯ϺҹУԵ賿24㣬ŞԹ׼йʱѺ¹²Ļһ﷭벼ʺһٰɭ
ΪһԱŞԹûȨ֪¹²Ϊʲôᱻйľ鲻ѿ¹˲һˡ
ʱŞԹڰɭһСƤ䣬Ӧװʲô߶ȻܵҪⶫȻǸ¹йأ
ŞԹͰɭ򼸴ν˴֮ϤǼ򵥵ĺ˼󣬶ŞԹͷɻ׼
һ˳˭֪ǸոշɳӡȾʱͻȻʽɻĿϮΪûлзɻͨоķɻԱֻ취
ɼˣŞԹʻC-87һ汻Уðһɹɺ̡Ϊ˱ŞԹòƲܡ
Ҳǽ仵վʽɻȶŞԹĻɷɳƲʱվɻѾʧˡ
ʱĶŞԹطɣϣԼҲܶ𽥱仵ϧһϵ۲ûٴξǵķɻ
ŞԹʻŷɻԽһ7ǧ׵ɽʱͻȻǿ磬ڲ¶̽¶ʮȣɻʻҵĲѸٽ
ʱǺ죬¶ŞԹ͸ǰľˡΣʱ̣ɻֳ⣬ȻͬʱϨ
֮£ŞԹֻþʱ̣رԼλãϣպҵɻҪʺǸص䡭
ŞԹеļ䣬һȻֹʱ򣬶ûлῴһԼδĺӡ


269 ص
ʬ𣿡ʱһңѾɵźܳʱˡ
ңһæִ˴ЩӲȻתͷ˵ŞԹ棡
һͨһ˵ϣЩ˵ţҵ⹫ˣ
̾ó˹ȥһҪʲôսϱϣûв´ĻֻºǸ¹˻ǸѲ˹ϵ
ͷڵ̫ּϾµĳǣǼ˰ʱ䣬ͷǰҲûбƶ˿ɫ˵ϾҪˣǻȻӪذɣ
ȻǺܲģҲɵӣ֮Ǻܲǵģһʲôޡʱܹࡣ
صӪغ֮ǰ¿صѾһҼ̾ܵ˻£Ӳֽš
Ȼڵ²̫ͣҲվһˣ»ãһ¾͸оۣоСָٶˡ
ʱΪպͲ裬ȻóһЩţɷָǳԡ˵ʵⶫ֮ǰĲжóԣڳȴоԽԽ㣬ԽԽо
Աڻԣо˽ҵƤĺ˵ģָо̫ˣʱȴŽ˵ߣлҪ˵
ɻϳ˶ŞԹ֮⣬ʲô𣿡װܲʵ
Ȼܼװ⣬ҾҲܼװûȻ۾Ļ硣
Žɱ˵˯Щõ˵
ҼװոշӦ˵ں˵أޣⰡҸղЩ˯ˣղ˵ʲô
صĺһ֪ѹҪҵĳ嶯ȻĵĶ˵˵ɻûʲôرˡƷ
Ժװ˼˵˶ŞԹ֮⡭ͻǸʬ廹Ņ̀أѵˣ
֮أû𣿡Ȼʧȥĵʵ
һãȻҡͷ˵ʲôҩЩҵҲˣǲΪЩİɣǿɿˣ
ֱĿһۣȻһ仰Ҳû˵뿪ˣ֪϶Ĳᣡʱһˣ͹ôˣ
ҾͰѽڶŞԹļ˽⵽Сĺ˵ˣһɻ˵˵˶ŞԹǸ¹֮⣬˺һҪ䣿
ҵͷ˵ҪӦþǸˣҾúһǳǸģ
üͷ˰ⶼʮˣ˵ǵĶһļֵڣǾ磬ǵǵһμʱ龰ǴεĿʮǰǷݲλ᲻ҲǲĶأ
ôһ˵ҵüܣΪǸ¹˵ļһ״ʵ棬ػصİŪһЩƿƿ޹ޣпܾͺ͵ձӸϸʲôϵӦʲô
˵¹ⷽоȡ൱ҪĳɹֻǺΪսܹЩϾͲöˣд˵ǱϷˣҵڶˡ
ϧҲȻҲǸ¹˵ļпԵõһЩмֵϢȻҵ˶ŞԹʬǣ֪ҪҵĶϡ
ûв´ĻӦǸаɭϣֻǵǻûпʬ塣ҾòǸĶʲôǵõ֮϶ΪУ֮ǰYN-12һĿ£Ըһֱ֣
˵ĿǰΪֹ˶һ֮⣬һûκεɻϻ˵飬ʡ˵ʵС֮ģΪϾǣǸʲô֯ϵ֪ǲǺͺһġ
뵽ҲòϣڵԼԽԽˣ뵱ոʱҿһĺ갡治֪ǲǺѧġ
ʱԵͻȻûĴ磬Ȼ͵Сֹ˵϶Ǹ쵰ҵأ
ʵ̲סЦĳ嶯µڷԾֻǿЦĳ嶯һ׼ȥ˯ˣҲһȥˡ
һ̾͸оһĺ⣬뿪˻ѵҲʼıˡȻﻹһ֮ʱ򣬿ЩʯǱʹȫ˯˯Ȼо̫ů͡


270 ˴˵Ŀ
ҲҪʱס˯һǾͿˣϾڶŞԹѾҵˣǵĹҲѾ˴룬ֻҪ콫ʬǴӻͷڳǾ󹦸ˣ
һҹߣҼûô˯˯ں֮ϵĸо̫ˣһҾ񣬸ϽܵҪϨĻǰ
һҲ˳æּĸɲûѸٵı˵ʵָо̫ˣͷ춼ˡ
Ҽ𽥽ͺ޲뽫쵽ȥҲ磬һɫرѿ֪ҿ϶϶ĲᣬǾΪһͲů
Ļ˵ܸߣȥԺѸٵĻָ£ҽӹҲ룬һھͺ˸ɾ˲͸оһʳθʱоȫůˡ
ҾֺƤһ룬е뵹ָóЩɺΣҾųԡҿЩںգһĺ򵼸ţĺܰġ
ȴҶʱѾ»ָûһĿԻˣ𱦴ӺһҾ͸˹ҸղſʼΪԼĸܴأ
Ц˵Ĺһŵϵζˣ
ȻСһֱҸղɵֻ֣Цõ¼ƬӸ˽𱦣Сƨƨߵĸˣ
ҿŽͷҲصĸˣͷ޷޵˵İǣ̾
һͼһЦվҵ󣬹ˣЦЦĶ˵һǲ˵ˣ
ҸЦ˼ﰵ룬˵ˣҾôģȴװһ޹˵С㣬ôôأôأ
һ˵ʲôһˣһϼһСһȥ˵һҲһӵĻˮûһö
ɱô˵Ҫ˵ﻵˮ࣬㺫ǰһ磡̷
ɫһ䣬˵ʲôͼͶ˹̽ѾߵĻȥֻǺݺݵĵһۣȻ뿪ˣ
ҳıӰ˸ȻҵĻڱһЩ㲻ûҪսһأ
˳Թ緹֮󣬾Ͷ׼ˣ쿴Ӫص˽һȥ¿Ӫء
κȡĽѵ˸ĹߣȻޣԭڵʱ򣬷һݵĻͷʵǶڱģǽΪľǽı
ٴ췢ֻͷĵط˶˵ͼʼ˽ھ򣬶ĴϹתš
Ժ󺫽еעڻͷϣǵĴʱȻٵĸ˹һһĿʱ̺ʲô
Ƕĵ⣬ЦŶ˵ţֻ뿴ַʲô
û뵽ǶҶôǾû˵ܷʲô컹żҪѶŞԹڳôֲĿˣ
ҡҡͷ˵ʵûбҪÿζôңǵĿģҲҵĿģͨ£˫ĿĶǿԲģֻҪǲΪңҲΪǡ
Ŷ˼˵ĿĲҶŞԹˣҾ벻ˣһ׹˼ʮķɻϣʲô˷ĶأȻѾ˵ˣһֱ˵
Цһ˵ʲô㲻֪Ұ˰ǰ͵ˣǼȻ㲻˵ҲΪ㣬ֻһ淢ʲôϣǲҪǵжǴеĿʲô
֪ھңǣǲĵõĶģΪҼЩǲԱӵеģֻϵ۲ſ֧
ҺͺŭŵĿŶԷʱһߴ󺰵ͨˣԽȥˣ
Ǽһ̿첽˻ȥͼνڿˣֻǰѼʻҵǰ粣˳ȻĲ˾ͿԴȥˣ
ſڵ̽ͷ￴˿ֶŞԹʼնڼʻϣҲʱ̽ɻȽԲûѡɡ
ǶЩ꣬ҪѶŞԹŪȥУ֪˺ŸɡȻһҵĴӵ·֮󣬺¾˿Уͽ˽ȥ


271 һֻͷƤЬ
СĽŞԹʬλȡȻĲȥƻŹǣƽ̧˳
ŞԹʬȻǸ¹һȫ˰׹ǣҲˮĸʬǰİòϵ·һƬƬɫĺۼӦǰѪȾɵġ
һλӢ۲ӦñӦñססǵΪʲôԭ򣬲Ż·ġ
ŞԹŹǱ̧֮󣬺ȻڻͷѰң֪ͷûҪҵĶΪʱɻ׹ٵʱǶڻġڷǸ¹ʬĵطûзʲôôΨһĿܾӦУӦǷɻʱ˦˻⡭
ȻʲôоҼǵʬӦò̫ԶֻѡҪôװԶ֪£ǶλֵʬһڴˡҪôҾҪҵǶȻϧں̫ڶѡ񼸺ˣҾֻмװʲô֪Ǿ뿪ˣ
ʱùʬŞԹŹСĵİãȻڻͷĲкһЩŞԹǰһĲһ־
ӦǰϵֱɻϾڶŞԹŹѾҵѾûʲôˣ뿪ҲöʾĽŞԹʿŹǴȥ
ӦǸһ飬˶ûʲô飬ҲʾһӪ֮ǵ绰ϵֱɻǡ
صӪ֮󣬾ΪϾͿ˯ȺĿʱͻȻǵ绰ܳ˵ǵ绰ˣ
Щŵһ绰˼·һ㷴ӦûУҾҡ˼£ͻȻˮҵϣ̾ȵ˵ǵ绰ôˮأ
һ˾óһֽ绰סһ룬Ȼ˼£ֽϹȻֵһƬˮա
绰ǱΪƻģӦӽˮһ˵
һŭĿ˺һ޹˫һ̯˵ңһֱǺһġ
ǿӪصĲ𣿡˵
һ̱ʾԼͲ֪ǵ绰ʲôطҲûȥƻ绰
ҵʱӶըˣûǲЩ˵û˼˰ɣǿһϵֲôҲֻܰưͿˣ
ûǵ绰ֱɻǰܲ˯ϡߴҪģֻǵĺǻһʱѰҪĶ
ڼȻǰ뿪ˣҲֻиں֮ǰҵǸ䣬ȻѸٵĻУûв´ĻǺܿͻҽ뿪ӪأǺǷֿжĴûᡣ
ҰԼ뷨廹жһ˵ˣ˾СĶ˵һẫ뿪ͶһͳȥҿɣСģܲҵ֮ǰһ
ҵͷ˵ͷİɣҿɲ񺫽ôƴӪؿ˶ʣҶСҲ̫ģǷǳȥˣ͸ȥˣ
ʱ򣬺˹ǵҪתתЩƬҪҪһ
ˣҿɲ˷ˣԼȥɣҿĻؾ
ҲǺµҲһȥģҲûж˵ϻתͺһ뿪ˡߺǾͿʼʱŹ45ӺҺͶһҲˡ
Ҫȥ͵ĵǸȥЦŶ˵Ǿ⸽ĵƬõģһͻ
ͷ˵ðɣǶСģ·ʱ򿴺ý£ǧڱ
ҺĴӦţͺͶһ߳Ӫء
ղҿźߵ߷Ȼܺͬһ򣬶ҸҶԻͷͻλõķǸ˽вʺͰɭӦõĿҪһЩ
ҺͶһóָ룬Ȼҵ֮ͳˣϣ纫һҵǸص䣡
Ҳ֪˶ã֮ѾоˣϾĺҲͣÿһˡ
ǲôȥܣȴȻûио⸽ʬڣѵǷˣ˵ʬû
ԥҪҪͷʱߵĶһͻȻָǰһƬʯϵһ˵ǲһֻͷƤЬ
ôһ˵̵ĳǸȥ߽һȻһֻȥĴͷƤЬļǵãǶŞԹǸ¹ˣǵĽ϶ǴЬӵģֻЬӲģ


272 ݾ
һֻƾɵĴͷƤЬϣһ㳾ָֻЬ̾һЩɢĻҵԺ
ֻЬǲʵģҲ˵ĲлΪʲôḽһֻƤЬأɵҽֻƤЬʱ̾Ϊʲôˡ
ֻƤЬķеЬڴⷭëϿԿģģʲôһ¾Ьʲôˣŵ˵ϡ
һ״óСЬڴһ£Ȼɫһ˵ЬֻϽš
ȻҲˣҾ˵һֻƤЬжҪԭһ֫ҴܵɢϿԿλʵʬӦûʲôҵˣͰɭڷɻһ˲䱻˦˻ա
ӿиٵˤ֪ǵʱѾˤķˣҲǸҲˤˣĶҲ֪ˤʲôطȥˣҪҵǸܵˣ
뵽ҾվԶһ˵ĴңûĹǺȻˣͲʬҰˣ
һͷͺһ⸽µѰȻҵĹͷǽ֮һһռһһصӪʬװá
˭֪ţǾ߳ԶˣҲڲ֪ƫ֮ǰķûþȻͺͺǸһãȻˣתߡ
˭֪ȴʱͻȻԼǰĵ¶һɫĶϸһȻǸɫһǣҲǸطȥ
ԶĺͬʱҲ˵ϵĶֻҵľԽһЩԵĶһ̶˵ȥãȥסǣ
֪һһסǣǾͼͷҲصǸطȥܵʱ򣬻ͷһֶһѾͺǶִһһס6ˣΪһѺˣ棬־뽫ϵ
˳̵ľҲֻһ㣬¿ɻˣһͷҲֲ˶೤ʱˣһӣǸϹⶫֻܹˣ뵽һҧһţһ
ֻǼµɶˣұᣬԵ°벿¶ʱŵһûˣֻ°벿Ȼһֻץţ
һţй˳ȥ仹ûбΪµǣûҲˣôͻȻоԼܿٶһ³أ
ʱڴ򶷵ĶһͺҲͣǺڶҴʲôȴôҲǰһڣҾ͸оԼһ³˵¡
̫̫ͻȻҸ֪ʲô˾ݵ˵£һһֱ»Сʱһ
ֻе㳤ҵͷͲ֪ʲôˣҸоӺһȻʲô֪ˣ
Ҳ֪˶ãұϵˣһһţʱĶˣûǴĻղһ䣬ôһ¾͵أ
ʱҲ뵽֮ǰҵĻСı
˵ʲôˣѾˣиղŵľʮ䣬ȥǲ̫ˣ治֪һܲҵң
ֻڣǾó򿪣ֵͲܣĿռ仹һĴССĹҲֻҸӰ
ȻϵĴĳ±ůͦõģ¶ȿ϶ֻһ㣬ֻҺ˲˰ɫȥȶһҵңƾѾˡ
뵽Ҿһ£Լĸ첲ȶû˵ĵطҵǸղôǱĵȻû˵ĵطֻǸоֱЩʹֻһգһƤĵطûʲô¶
֪ʱ⺦²ã侲УȻѾˡ
ֻǰ˼ȴͻȻо±ʲôһǰ˹ȥ
һ־ȻǸղǸ䣬滹ֻض֣һ뵽ΪҲܵҵͲһ̧Ⱦ͸һţ˼֮ײһ޴ı֮ϡ
֪Ҳǻ£һ뵽ôõҾͺܺʲôأҾ˹ȥӵѾˣղŻôһߣѾˣĶҲɢһء
ֻƬ˵ϣԭװĶһЩϣһЩڰƬϵĲӢģ֪дʲôȻǸ²ǵ¹ˣЩҲܿǵĵġ


273 ʵ
ҿЩƬ̱֮ĿɿڴƬһЩ¹ʿעһҺ֮󣬾ͱˮ״ֵĴҲһְ⻹
ЩƬϸļ¼ЩʿעҺ֮ı仯ΪµǣЩμʵʿһʱȻȫУǵʬ忪ʼ˱仯û˼άûиĵͶ˶ɱ֮⣬ʲôᡣ
ƬʾʵʧܸգʿҲܵĴˡҹȻзֳսʿȴָûа취ٿǣֻȫˡ
ǵҪЩأҪоɣЩ˷˹ǹĶսҲͱˣ
뵽ҽЩȫȻϵңԼ󱳰Ȼиٱҡ֮ǰڸװʱ߹ǣ˵ıﶼһССİٱңװһЩʱƷ
ҴһСֵ硢ӡֹѪϰҩ֮ģһдóϵЩȫĶˡ
ůģԽʱĴ뺮ʵҽжͨͨӽ˻ЩüʮҲΪ֮͵Ķͱôһѻˣ
Ϩ֮󣬺ٴϮվԭ˼£ԼϵѪҺҲԼĳһЩ
Ϊʡ磬ҹصֻСֵ磬֮ǰĵطȥ뿴ԼǴʲôطˤġ
ߵ̧ͷһͷ׸ߵĵطиСȴһƬҪȥĿԼΪ㡣
治֪һܲҵˣ֮ǰҲ˵ٱɵˣʮʮǻɵģеĻͷﻹǮûأһ°
ˣôҲˣҲΪ㹱ˣͻȻ뵽ԼӶûУô
ˣȻעҪͽ̬ƽһ㣬ķˮô˵Ǹʷͨ˾ﶼѣ
ҷ˲٣ǾֵǰȥҲֻ֪øŸоǰ߰ɣ
ʱҷָղֻֻץǸϣһ뵽λҲӦλӢۣܽŹǾôҾʹӱóһëְ÷ıͬʱҲϣܱǶ߳ȥ
ĿռĺܴҵΧͶصıӣӦҲ겻ģ
Ҿ͸оЬеʪˣͷһֵ¾ȻˮЩˮһȥҾҲû͸ˮǰߡ
һᣬҾ͸оӹ๾ˣ֪ԼղߵʱӦöԵ㶫
뻹ãԽԽֻͣڱ﷭˷ܲҵʲôԹĶǷ˰죬һƿˮ֮⣬ûܳԵĶˣ
ˮǵΪɶװһأ֮£ֻüǰߣ֮ͣҲȶǿ
ţҵֵͺϢϨˣǵûˣĿ˼£ǿȻͳ׵Ĳˡ
ҳ̾˿бùҪһôһĴҺòãӰЩ̽ռǣЩ﷢ʲôʷϵĶ֮ġ
ôһֻأѲҽǳ˲ɣ֮ǰھˣĳԵͬʬʵ顣
ڱߵԳԵͬʬ嶼ûСȻֻҲĻ뵽ҵһĶģҹԼǶˣҲʵڳ¸ղλֵ֡
Ҿôߺ˼ǰţͻȻҷһ⣬ղҵֵˣȻܿĶǴʲôطأ
ϸ۲췢֣αѾûиղҵôĺڰˣ޴ıѾй͸ˡӦڸղŵıҪࡣ
뵽æµѰңûͨĳڡϧΧı㻹ʵʵģѷ춼ûСͬʱַһܵĺϢǾǽµˮһиȥĳڣ
һ뵽ڲñˣ̸оǾʲôԺˣ󲽵ǰȥ
ˮԽԽҵĿѾʪ͸ˣˮɲͬڵϵˮ˵Ǳ̹ǡȻѾߵĺܿˣɻǸоĲУѾʧȥ֪


274 кñ
һ˶±֮Уû壬ûжһȻһֱԼһҵ𣿿һһǺƶģǾǲ׵ķҡ
ڡ߲ˣֻͣ΢ϢһʱҵͷԼڱˮ˫ţ·ѾԼһˣڱ˵ǽˣҵ°Ѿû֪ˡ
ʱͻȻһţţĽæ̧ͷͷı棬һӰ߹ţţһ˾͸ǸӰǰߣžһ˵˵ǲ廰һҲ
˵Ļп˵Ļ뵽ҾУ֪ǵĽˣɾؼʱͻȻ뵽֮ǰѩɽǲܴĽµģ֪ǲҲͬ
ǲô֪أҼץ֮ʣȴͻȻ뵽˰ٱиӣǾæ˳ˣ
ļ첢û˵ע⣬ǻ˵Ц߶šϷֻҲи߶ķһֱš
ֱһͻȻͣһ˵˼˾Ͷſ˵ҵһҵ͸Ĵ
òСĺһ䣬Ҹ˵ʲô˼ֻСĶ˵ˣ
ƺ֪ָɬĺ˵ô棿
Щε˵ǲСĵģѾ˺Զˣ
˵ߣҴȥһˮڣӦÿ߳
̸м˵̫лˣ
ǽҾ͸ǵӰһֱͬһȥĲ庺ӻʱʱңڲ棬ش
ڡھİ֮ҿǰƺе˽Ҽˮ˹ȥžͿɫڵĲ庺ӳҵǰ
ˮ̫СˣĿӦ겻ȥġһ庺Ӷ˵ʹӵϼһʯͷˮڴıһҿֱܴΪֹ
Ǹ庺Ӹңһ̶ˮڣ֪ˮǴӱıġǻֱ˵̫ˣȻҵȻֻųǲܵˡ
ҵĲ庺һж༪һаɣǰҴӳˮʱ༪ȴ˵ңҶȴӡûС
༪ͨر𲻺ãһֱҶԻĶǰɣң༪Ǵ÷ĸŮҼҵģǰ÷ѣﲻ֪һӣ÷ĸŮ˽ȥ׼ȷ˵ĸŮλã˳ľȳ÷Ů
ɣôһ˵ҲǰǴɫʱоȵǶԲĸŮ˵Ҽˣڿ»кñģһĿ죡
ҾͶ԰ɣ˵ʶ༪÷Ůôˣ༪˰ɣĻ󣬸ǣǸŮڻָĺܺãѾµ·ϣǸŮѾûˣҵǰĲ١
Ӽյĸоãһͷ׳ʵĹţϣźձ̺ȻҸղʱͨǸղ֮˫һҲվˡ
ɣͶ༪ΪҼһ˫ţòûʲô󰭣ֻΪվڱˮеʱЩѪˣ
ΪҼ򵥵Ļ˻ѪͽҷţıϡҸǴϵ±ģܲȥ
ɣ˿ɫ˵ϾҪˣӦúǻصסĵطʳˮָȥ
룬ĿǰҲõѡˣֻǲ֪һڻἱʲôˣϧֻûźţɣֲʲôǵ绰żҲõȵ˵ˡ
ʱǾͻص˰ɣͶ༪סأû߽ҾͿĴ̣϶и͵Ů
ȻǻûߵʱǰĹͽ˼žʹһ߳һŮˣӦúͰɣֻǲ֪˭ӡ
ʱ༪Ͱɣ˵һɣ¶˲ı飬ŮӦǰɣš
Ů˼ҺЩԾɻǺòĺҵ˵ͷɣҵһ˵̾ԼΪʰһطϢһϾͺˣ
ԷʱҲ֪ԭ༪ǰɣСӣղǸŮǶ༪Ľ׿¡Ҳ֪ǲΪҵĵ׿ĺܷʢȻζҲôϲԼǸյıﰤܶ龰ǰٷ˼ֱ˼ζˣ


275 ɣһ
Ա׿Ϊһˮݽţ֪ûϴŵϰߣΪ֪ˣԲŻΪյġ
ҰѽŷˮʱǸо˵֮ǰܵĺƺһ˲䶼ˣʱͻȻоʲôƯˮϡ
ҵͷһˮĶȻǲغ컨֪ⶫ󣬾˵ˮݾˣЩö̫˷ˣ
׿ȴЦ˵ǸˣҲ㶳ģҩܾҲһĲֵ
û뵽ǰλͨĲ帾ŮȻ˵ôһЩΪܹߵȽ˶硭
ֻǰɣһЦ˵ܻƨʱ㲻Ҫò˼Ƕųȥͺˣ
ҵʱҲû̫⣬ŷżƨҲ˴ţû뵽ǣһ˯֮ҾͿʼͣķƨеʱԼԼƨˣ
ұźͶ༪˯һ񣬿׿ȴ˵ǸʺϸסҪðɣͶ༪סԼȥܵܵպһ
ҵʱǸжĲУû뵽ͨĲȻ˵ĺÿͣһ˻ҵĴҰ
ڶһ磬ұһȮѣԺɣ˵ٶ˯һᣬ緹ٽ㡭Ҿ˯˹ȥ
ϳԷʱ֪˩ͷȮգÿ϶׼ʱ׿𴲣Ӷ׼ʱʱҲϸĹ۲һ˩ŵֻڹԭǴ˵еĴֲᰡ
ͷƽ𱦿˿϶ᱻģ벻Ϊʲô˻Ҫ֡ȮأֹУڳֱһ£ֻʺ
Ҫȥյʱ׿¾Ц˵ȥɣҧģܴ֪ڼ˯һĶǼеĿˡ
ȻҸ׿һȥιʱֻǿһۣȻ͵ͷԷˣûһ¶ֺõıҡβ͡
һ㣬ǰȮͨɣ׿˵ֻһιʳǶ༪Ͱɣģԣ
ʪ·Ѿ׿¸ˣٴδϸ·ĸоãͬʱҲеĽɣôһλͻݵš
Ǹ׿֮󣬰ɣͶ༪ʹţȺһǰұΪӦò̫ԶȴԶҪԶĶࡣ
ðɣĻ˵ڵߣߵֱߣǵϵ·Ҫƹɽ֮ߵĵطԿ϶Ҫڵߵ·̳Ķࡣ
һ·ϣɣ˵˲ڱߵĽɣĻ˵㿴ЩţһɵɵģǶ֪ʲطߣʲôطߣһֶıܣ
˵䣬ǵţ֮ǰϵҰפܵĻͰɣ˵һ£ܿʹҵǵӪء
һ˷ܵӪʱȴﶼǿһˣѵǶ˲ɣתһָоԣ߾£ΪʲôҪأ
ЩȻûˣЩ˵ƷǶڵģǿ϶ûߣ뵽ҾͶ԰ɣ˵ǰߣ֪һطҵǿ
ҾʹŰɣȥĵطȥ˻ûߵ˻ĺ⶯ʲôأ
߽ʱŷ֣˶ȥĵطæţֻһһӣһشŵĵ紸ı㣡
ɣ˾һŵ˵Ƿ𣿿ͣ
ǰ˵ǰɣˣж֪ôɵΣԣһôҲȫˣ
˰ɣĽ˶ͣͷǡһţϵʱҲɵۣû˵
Ǻǵһ˹ر𼤶˵СӣûǴʲôطðģ֪֪Ƕ챻ˣ
û뵽ŮħͷȻҲᵣңҾһ˵ҵȥ󣬷ĿռܴҾ͸ˮߣ󱻰ɣǸ˳
ţʱ˾ͶΧǺ۾ҵļ˵СӣǸ󰡣
ҼٳûйʹĶ˵˵ղŸأҲ°ѱˣ
һʱߵҵĸǰ´ҼۣȻƵ˵ûˤ˵ĵط
Цҡͷ˵ûУ˵ϲƵƤûˡ
Ҳ˵ʱǿҵȥ󣬶ЩˣرǶһʱһӦҪȥңȴסˣȰһҪȥȲҲ˵һ


276 Ѽ
Ӫظһҡͷ˵ûþˣҵңҲûˣǶһȴϾʹ˷ҳϵǣκȻҲͬⶡһ뷨ҲԿô
ҰԼʹһ˵˶棬˵ʶĵһŴӱ߳ˡǶ԰ɣǲͣĵлûǣ϶ûˡ
ɣҵѣҪ뿪ˣһ뵽ϵദҾóһֽдҵĵ绰֡Ұֽݸɣ˵ԺʲôѾ͸Ҵ绰ȻҲһʲôæܰϣһһ취ģΪԺˣ
ɣӹֽ󣬺ӵĴȻֺҸ𡭡Ͷ༪ԶȥıӰĵĵϣһаá
ص߰غ󣬶ϵ˵صǷַɻкĵطǱһ£ϾǵǶʷļ֤˶ΪӦñŵǼסǳսŞԹŹ򱻰һʿ԰Թ˼졣
ϣϰһɢﷹҺ˲ٵľƣҲΪٺɣԾȵƷһ¡
ͳҺȸˣűңĵһ仰ȻңǸɫӺһȥˣ㿴ʲôط𣿡
Һȵ΢죬˫ۣһЦ˵ǰǸǺһȥˣǡ˵ͻȻһãȻ˵ǡҰˣ
ʲôһŭ˵
ʵҲÿ֪ʱı飬ɵʱˣбһűҺԡˣҾȻһЦĶ˵԰ˣû˵ˣܰô
ֻһһ࣬Ķҿ˰죬һ仰û˵ˡڶһ磬Ҿ֮󣬶һҺѾ뿪ˣȻ˵ϵ׳٣ŵҺü춼û˯þº֪ʲôطðȻһң
ίеѾˣҲûؼȥˣ뿪֮ǰͰβĻͷϣһ뵽Ǯˣҵˣ
ص֮ȥҽ˵ڱˮݵʱ̫ˣܻʲôԵˣԻǿҽһΪá
Ϊҿҽһҡͷ˵Сӣᣬô˵ĺأᵼ¸ܺѪܵӰ죬ͻ㣬粻ʱֻ»᲻в
һҲ̫˰ɣвˣȴ˵ҽģʱע壬Ŀԣ
ҽҿ˼ҩȥźȡ᰾ҩͰҩûȥҰÿҪȥҳҩС
˵Ķ٣ҩȥ֮ҹȻоӲ֮ǰôˣֽҲʼָ֮ǰĻÿÿἰ£ҡͷԵ˵ԣŲԿǰ
ϣҺͶһһ֮ҾʹҴҽϴ˸裬ʱһĿתĿŵӡտʼһΪиŮأͷһ沥ŵľȻһ¼ƬҪǽһȺ̽ռڱ̽յ顣
֪һ϶֮ǰҵˣǾЦĶ˵ʱǲҲΪˣ
һһ㶣Ȼ̧ͷңƺ֪ôشҡһͶ˵ʱոյȥʱȥ㣬ΪҾ棬ֻҪȥܰǺȴֹңΪԾΪ
Ǻأһ֮أ㻹Ϊܻų𣿡Ҽ׷ʵ
һҲЦһ£Ȼҡͷ˵㵱ʱȥ֮뵽İ취ˣȴûһеͨģʱĹȥǸǻһıСڤڤ֮ҾǸоˣ
˹Ц˵Ҿ֪㲻ģ֪֪ʱж຦£ȴһֱţǲҵģҾҧšֻû뵽ȻҲžң
һһ˵ǻõĶ
ᵽ䣬ʱŰԼڱ￴ݺͶһ˵ˣҲ˵ⶫıоֻܹģ˺ãҹƺ֪ĶʲôҲֻ̩˾һӰˡ
ʵеʱҲͦͬ麫ģӦҲͱǴһ꣬ȴҪһֱڵͷѪҲѡɣȻĸŮ˲Ů˵Сأ


277 ·
ͬ麫ʱôҲû뵽Ҿյҵһһµ˺ǸʲôŮˡ
磬ҺͶһƽʱһ׼¥Ե㷹ʱͱһ¥ĹԱס˵ǵһ
˺ǲ죬ΪĶͨʼĵļģôаĵأҲûʲô
ǹԱȴܿ϶˵İҡ滹ǸĶ
һǾһ亹ĶʲôҿǸʱҲɵۣӲͨ׿ԿʼİĶԲſͨס
ΪԷһҰѰûؼҺûмڴ򿪣ͨͨ￴ơͻȻһ˫۾Ҷˣһ˫ɫ۾ִԲлǿ־֮ɫ
ȥʲôǸŵ˵
һȻҵˣֻƵϵļֽȻ¾ͰֽϵĽĶʱȲ˳
ҿǸë׵ĹͷʱΪԾ˵һ֣𱦣ô棿
ӦϳǣһӾʹֽ˳ܵĵĽ
æһѽղСһ࣬еôпֶ£뵽ҾͻӱóһȳСھͳԷ˸ɾȻһĿҡ
ҿСʵǼûйιֻó˼Ƭι
ʱһﾹȻһţһǺдҵġĴ˼˵ǣΪʱҪ죬Բտˣ˾ͽʱæ֮Ȼߵģ
һ˵Ů˰һҲҿͲҰ𣿡
һҡͷЦ˵˵治£
Ҿں׼£ֻ޼ҿɹСë֮˲飬Ǽ鷳£Ҫ٣û׼ǧҪ
СҲͲĸ£ȴʵĽһڼУǵǻ󣬼ǳɹ˲ɡ
ΪʱסбĸоҺͶһִȥ˳һЩƷⲻ֪һһô⹷õĶõĶ󰡣
ѡӡǣȮƷӹЩһ1500ԪҿЩĬĬѪ˼ҵ˵ڹСٴһ㣬ЩֵûУʲôȮͳȮģ
ص֮Ұѽ𱦵ķ䰲̨ϣСһ̨ըë˵ʲôʹǿ̨ϣҲᷢ񺿰Ŀ֮
һһȻ˵ҲܿʲôɾĶŲϲ̨˯ˣķô󣬱Ϊˣ
ֻðѽ𱦴ү˻ǻǻˣ˭һ֮Ҿ͸˼ҹ棬һϱ˯û
ԭΪ𱦻ų˯أȥ֮ȴҲֻ֣ǿͰ͵ĿǡҹںҲǾţ뵽Ҿ;ֻҪ˯߲ڼҵʱ򣬼ѽ𱦹
뺫Ů˻ϸģаѽϲʱһһע6һΣ9һΡҵǿԳȥ޹ǲе̫ˣ
öһ磬ÿʱȥֻܲ޹ܲһˡ
˵˺Ĺ˵ŮأҿɷȰСһ㣬ҪϰϵȻ֪ôģ
æסôϲŮأҿϲˮһŮˣôҲϲˮһŮ˰ɣ
˹Ц˵ԸԸ
֮ǰϿͻ۽Ȼҵ壬˵Ͼ7°ˣۼҵĹ԰Ҳ޽ĲˣѡӣһˣʱϰҲԹ
ϱаȻƴǣڵ֮󣬶ĵʱ˶ʵ飬лл۽ܽͬѧܸǣȴ۽˵ԼͲʶʲôʣûнܹͬѧǰ
ƽһףǰ˵֮ºһ˵ҺͶһҲǳԾСʲ۽ܹˣôҵǵأ
벻׵ǣΪʲô˵أʹʲô۽ģǻһⵥ⣬Ǯôջôհ


278 о
һʱ䣬һµ뷨ðҲһжֻһҲ˵ʡͨͨһģҶŞԹʿŹֻǸӣҪҵֻǶŞԹ͵Ƿݻϡ
һΪµĴ۸Ӷе𾪣һҲ޷ν̩ŵжı£Խ쵽κҪĵطȥ
ϻؼҵʱ̲ס𱦱ڻһķңŵĽΪҪԹأһڽȥɻңأϳʭˣ
ǣûʲôֲʽҺ˵
һ󣬾𱦴ҵħצнȳ˵Ӱˣֲʽ
𱦱ҷĺܲˣһڵ󣬾ܻһ϶ûٳ
ҿСҲЩģһ뵽Ըǵֶο˵伫Ĳܲ
ڶһ磬ҺͶһ͸ȥңǶ֮ҵΧ򵥵һ£ر壬Ժӻʱоп֮ͻֱƵһһεĵǸ̩ŵȦˡ
ҲôϢһʱ䣬αܶǼ٣ǵǮģҵһҲҵĻͷȻȥʦһʱ䣬ҺͶһ벻ȥ
һ뵽ϴȥϵľ뻹˰ɣ˵ˣһҪвȥأҺ嶼˶һ˭һȥ
һһ̯˵ܲڼ￴ңȻСںͽô죿
ʱϵСڻӦĽһʾԼĴڡ룬ǷöһһضĴˣȻ뿴Ҳãȥʮ¾ͻˡ
г̺Ҿ͸вƴ˵绰ѾͷѾָˣеû¶Ҫҹأҽȴͬ⣬˼вڼһ꣬ȵָܶ˵
ҲʾԼͬҽ뷨ΪϾҽ֪ôǶáвһ˵Ҫضң̸˵ĲУ˵⼸ҽȥʲôֻᣬеĻŶһرʱոպã
һԭΪеûţԲʱȥģÿÿʱǸоģеŮĸоˣ
ĬĬĿ˿зĶţ򷿻һصľ롭Լ׷ǰ׼ģǸвƿ϶ַˣʱҪæҸˮϼѵĸֲУ
ΪʡǮһ·ĶǴۻƱû취˭ҵΪвܼױأһӵڶһʱ䣬ǿǵ˶ˣ
Ѿҵһȥǿ̫ˣǴοڻġҹŵģ
Һв˷ɻҪͳܵסǸּ͡ãڵİ೵Ѿͨ˴ˣҺвһ³ͿڴڵأҿóϴǼһЩ
Ϊвǵһһ·һֱΪǶġ˾һЦ˵˼˰ĺжһ
Щ˵ǿ϶һζûǿɣ
һ߽ҵԺʱܿԱһʱһЩΪ죬ԱԺ˲ٵõ廨һ߽ҲΪԼߴأ
һԺӣһ¸ǵķ˵ҽ¸ǵĳˮ滹ϴ裡
ҽȥһȻͰˮȥͳҲûʲôˣ
ʱӳһԹ˵ͷӣвƽյʹϲ￴ʲô㶼ݣ˶ˣ
Һвƶ̲סЦŽһһӵĲˣ̸оӶĹֱˡԹ󣬱Сһĸǣﶼʲôҵ磬б䣬Һӣһ̨΢¯
һҵӹô˵ĸ˰Ц˵ԺʱǽڼҲûʲô˼
̲ˣֻ˵ɶ˼û˼£
һƲ˵˼˰ɣԽ۶ԽСˣ
ҿ˿ı仯ЦŶ˵壬ʱⲻҿҵķӺˣ
ͷ˵ʵҪ⼸˵Ӻùˣǵˮ࣬ҵˮȻҲͶˣ˵ˣôǮɶãµӵǮͶ˷ϣڲܣٺھˣ
в˵ôͶˣ㿴ľ˼ƽ¥ˣ
һæԾ˵ҵү¥мƽǵöǮ


279 Ѷ
һôķҲͦ𾪵ģֱΪɶҪôķӰ
ǼˣҲǣǾͰӵǰ˵ˣֱ˵ңСӵҲ̫ˣⶰլ֮ǰҲһ£
Щ˼˵Ҳ㲻ͬԲûҸ㡭
ߵвʱͻȻɫѿ˵ѹϴһҪǽôȥ¹أǸլȱ²ȱ°
̽Ʊѽණʰˣеֻ·ʱ壿˵ҾͲͣĶԱգ۾
Σֻõͷ˵ʰɾˣŵûл˵ֵ˵ҵ˵㰡Ҳ߯ˣ
ҺٺЦͷİɱ壬Ȼûʱ䳤С¶Ӧģ
в˾Ͱһ˵ʹɣʱ޵һ죡
̵һۣѾͷ˵ҾͰ10껹򿻵ҽ
вͬ־һͼˣһҪƴļ˵ң
˾æ˵˺ˣһ·ķɻ۰һǶúϴ裬˯Ҵȥȥ
֪ɶʱֶһãЦŸңԽϻԽ࣬Ҫȥ㣬һС죬ʱһڼҿأ
Һвһڶ֪ˣʱвƸȤڿʲô磿
˵һʱеĺ硪ǵõ㣡
ڶϣͱڵĴ󹫼ˣҪһУһûоԼũ塣һֱɨԺӣҲڳ緹أ
æвƣȥæвһͱ˳ٻȥ˯һᣬ˵廹ûأ˯кô
ﰵ룬˯Ĺ˵ģ˯͸˯ɵˣ
Ȼֻ緹Ǳ׼ҺвһĲ˼벻Զˣ˾ЦŶ˵ƽʱֻ˵ķˣ˵ԼӢ֮أˣ͵ǱŻɣ
Һв໥һۣп࣬ôȥǾ͵һȦˣ
Թ緹󣬱Ͱרҵ߸˳ȻҺвƸһף˵ʵ⻹ҵһε㣬ⳤǹڵģһ治֪ôá
û뵽вƾȻãЩԾ㣿
вһ˵Ҿҽһȥ㡭
˾Ϳ˵ѽ˸ҽǲһƷλ̾
û뵽вƸҵĻе˵Ҫģϻô࣬϶һҲ
ƲƲ죬û˵
ƬˮԼģƽʱΪ˲ñ֪ԼĻ˵ÿζض顣
ǽ첻֪ôˣʱһһĹȥˣ˭ͶûҧҸҪЦǵʱвƵĸͶһ£̾æֻһһ߶೤˲䱻ˮ档
вһĿ˵ôõ֤Ĵ
Уʲô˲ģһʱţһ׼һĶЩ˵
вƸ˵Щʲôȴ嶵ֻˡ˵˼䣬ȻͰһ˵ؼҰɣȵⰡˣ
вЩãȻʣˣ˭ˣ
忴˿ֻЦЦʲôû˵вȻ֪ʲô˼֪϶ұ¡ˣ
ǵһһһŮˣһλĳݣǸĿ˵أһǻˣű˵ӿɣ̫ˡ
ϴ˸֣ȻǸŮ˵ߣϸ˿Ů˵ࡣȻ˵ͷ֮תʺһλ긾Ů˵ɩλʲô˰
ɩæ˵ҵֶŮǰ޵ţҴ壬ӹĺúõģϧһǰĶӱ˷Ӹˣ˾ͳſʼҺӡһοһˣҲһϢûˣԽҾʹ˺ͺӶ𣿡
˵ͷ˵˺ͺӵֶ𣿡
ɩ˾ԼֶŮ뵽·ڴóһֽݸ˱塣
ӹһд֣ǲûдָ֣˵ˣ


280 ҹ
Լæͷ˵ԣϹǸҶӵģ
˳˼һᣬû˵תóһ̣ػصĲ˼ºص̾˿˵Сû£Ӧϱߣ˵Ǳ˹ˣӹĲࡣϹ
ϹôˣһЩżʡ
˶˵ûԶ˵ʡˣӦþҷԲ50ķΧڡ
һͺɻ˵ôؼңҲҸŶأ
ҸоڻشʱеؾᣬҶһʲôñ岻ÿڣֱ߲̫˵ġ
ԱߵɩҲ˵ǰֵܣҪʲô˾ֱ˵ֶˣ
˵ǽȻȥɣҽٺúø㣬ٹң
ɩֶͻʱ壬ɶ˻ֱ˵ô
˱һ˵ǶɶЩֱ˵ȱ˵ܲܵˣһóȻ˵Լһأ
Ҳ϶ʲôˣͺ壬ǲǸһСԲҸǸŮİ
̧־͸һԹϱ˵һ춼ϹɶǸһǰˣ
һͳԾ˵ɶˣܰɣ
һ˵ôģı㻹ŲŰ
æЦ˼˵ȻˣֻǸ˵ԼֻȥҺӣôͻأ
ҡҡͷ˵һҲһҿԿ϶ǾûͷĵطӦҲԶ㲻öûг
㶼㵽һԾ˵
û뵽ȴǫһ˵ҺȻǲԶ˰
һæЦ˵ǲܣôܺͱأ
忴һƨЦ˵û㳶Щûõģҵô˵
ӦȰһֱû˵вͻȻ˵
һҲ˵еǻǲǶѾʧһˣⲻ͸ñ
˵ţв˵Ķԣȱ˵ɣ˿϶ǺģҪ٣ȱĺã
һͺʣ壬ô˲Ǻİ
бۿ˵빬Ӧʮʮ֮һ٣Ǹ٣޽⡭ٿ࣬һ¿࣬˸˷ӣûǴĻɩĴҲȥġ
ôӲӲǲҪһЩҲп˵
ͷ˵⺢ӵİҿ񲻴עĸԵǳҶ϶ٽһˡ
һŮ˿ǹҵİǾʱ壬ô죿ʵʵ˵һֱ
û뵽Ժҡͷ˵Ȼܲˣ˼ˣ˵˼ٻ´˼Ҿͻ˵ƭˣ
Ŷ鷳ˣ˵Ҳܲ˵мķִѰա
ҵĻŶоͷˣ͸˵ô˵ˣ
ǱȴͻȻĿңȻһЦ˵æɣ
ʱֲõԤУЦ˵Ǻǡʲô˼ܰʲôæ
һס˵ȻˣҵϹʬ壬Ӧþ⸽ԶȻȥңǰ¶͵˰ɣ
Ҿ֪أ˵æҲԣֻ˵ģôܲһأ
һͬˣ͸˵˵İɣڱϣȥȿô˵ȻٿôѰʬ顭
ڶμҹֶ֮󣬱ȥһҪѼ;˵رϹΪʲôŲصľ˵Ȼ󿴾ô˵
ǴӾ֮˱ңǸ߱壬첢û˵ʲôϹǳˣҲҲбԭ
ʵǱҲֻ߸Ĵ𸴺ͱĲࡣ밡һˣûʲô֤˵ѾʲôΣգ˼Ҿǲġ
ȫ£޹ʧ̫ˣÿĻǱİҲˣ֮󣬱óһƷдϹİ֣Ȼճɻˮˣ
ҲôʲôãǱȴһص˵˵¿졣
˵ҲˣڶһͿң˵εϹһĻˣһžͶ˵Ĵûˣ˸ˡ
ʱֵĶ˵ôȫǮأ˭ˣ


281 Ѱ·
Ϲ˵־Ͷһ䣬ȴϹһ仰Ҳ˵ĿԼʱһž˹֪ǸΡ̫ˣԽԽԾԾұˡ
󳤳̾˿˵µлǷд˵İ֣ţ϶εһεǾ֤Ѿ
Ļ˵û˵ֲɵӣȻ˱廰˼Ȼһʱ˹ȥ
һ龰æǰסѨȻ˵ʲôʲô⻹û˵أˣ
ҺͱǺòײŰŪˣѹ֮ȴһ仰˵һֱ޸û꣬˭ҲȰס
һ˵ҪٿȥҾͲˣ
һֹס˿˵ɲܲ˵¶ǲˣҲðʬһܾܲô׵˾û˰ɣ
ص̾˿˵ҪһҪһҰţʱȻҵˣ֪𣿡
ͷ˵˵ֻҪҵҼǿӣҿ϶ȫģ
֮Ȼȥˣ˵ȥ￴Ȼٸôҵˣ
ߺ󣬱ЦŶ˵ȥһˣʲôط
˾ʼ˵ȥǿԣҿɲұ֤һ֪ҵȥ˵
˵ãȥʱ㿴ʲôȲҪ˵ǻ˵
У֪ˡ
ת磬ҺͱȥţҴļУ˽ţڴ￪һեͷӹĻ
ǰǵĶţھԼͷſڱ˹ߣӴһŶûСţҲûʲô˼ӪͷˣĴĴ˭֪Ƕӵ顣
˵ţһγҺȥ6·ݵˣߵĺܴæ˵֪ǶӵˣʹҴҵĳţӴ˾ҲûлعңûӹŶ
տʼΪţγҵıȽԶԶҲҪһŶţŵʱǴֻġԽģͿʼԼǲʲô£
߽ţļУҷһͨũͥǼǰͷԺҺͳͷϵĳԿѾܾûեˡ
ҸʹһɫϹأһǰӰ֮СǱͶ˵֪֪ţеʲô
˵ԴСڶԺ󣬵һֱѶӵȫպã˵¶ӻʱҪġ
ҲöʧĶӶţ˵ΪҪпöӵ˼ˣҾЩȫҳҿ
ҿЩߵʱ򣬾֪ţĺ۰ӣСţһҲȳĺӲ˵ѾǰߵģЩȻܿʱһ۸񲻱ˡ
һңϧʲôܲһıνգȻʲôûУѲҵķҴ
ɻҪҪõţĶʱһҵע⡭
һܼ򵥵ļʻӦţڻ˵ȫҸҵָᴥֽʱһЩҡ
ԭţҴңΪӵ30ⰲׯ°ĵ绰˵Ǵ￴һСرҵţڡ
ɵţҴææϵʱ°ֶ˵˸ˣҪǸߺӵµĵ绰˵ţҪӣҪ׼Ǯ
еţһھʹӦˣʱ֪ǲԼĶӣΪʱҶӾܣţͰѼеĻϣԱʱ֮衣
ͨǸ绰ţϵһ绰ͷҪӵʱһ۵ӵ绰ﴫţְ֡
ţסˣ̰ǸԼ˳ҪǮԼĶӡǵʱţ֪һжֻǸƭֻ֣Ǻ°ţѰУҪƭǮľ֡
Ǹ绰Ǻ°СӶСȶĳԣΪĶѾѼֵǮĶˣ뵽ԼСѧͬţ˶ӣҲ̵ܴˮ
°ΪĶģŶСǰ͸ˣں°һˣͽţԼԼļСţԼԼ˾ȻǺ°СʱԼϵˣ
˵ͺͶ˴ϧ˫ȭѵ֣ûһţͱǶ˸ڵأ֮°ͻͬСһţԼҵķС


282 ź
ţеļ䵽ΪֹҽִţڵóȻָʹһɫʾӦ뿪ˡ
صҰԼܵţļһ˵Ĭ˺һӡĲ࣬ţȻǱ˺ˡ
и⣬ǾȻ֪ţʬʲôطȻͨļǵ֪˭ɱҲţʬôأ
Һͱһ£ú°ͶСܰţʬ̫ԶӦþǴĸԱ;һȥׯתһתҲʲôջҲ˵أ
ׯ⸽Զĸԣ壬ҼҶĦгСϧԽԣĴԽ׶Ĳɷ硣°ˣմģҲڿ40ˣŶס
Һͱڴתתоûʲôɵĵط֮һ˵⼸°жľ֣ϲѵ˶ȥ
һǸûᣬԲþ°ܽҿ
Ҿͺͱһȥ˺°ҵԺӣȻ齫ģһ𻨵ġҿԺĺò֣ûעǱˡ
ǰѺ°ļ˸飬Ҹҿ϶ţʬһں°ļ϶ӵ˱ʲôط
˺°ļңүڴϹתš߱߶˵ǰũһɶֻûУԼҼҺ˯ˣٿһһģ˵˯ˣ12ܹصƾͲˣ
˵أǾߵһׯҵǰ棬ĴȣһЩ帽ضаתһƬʣΪũˡ
ʬ塭ﵽһõطƵ˵
ôһ˵Ҿ̲סһǾæ˵壬ϵģܱܲŻ˰
һҺˣ͹Ц˵ǰɣ㵽ڻ¹㻹аɣ
൱˵壬¹ѰʬӦòìܰɣ
ҡͷһۣȻǰȥһ·С׷ȥ˵ԣǵСɹؼʱҿһ㶼ˣ
屻ҷĲˣҰ˵ˣ;͵ΣС͵СɣҲˣС֪ΣգҲǺ°
˭֪ҸΪԼЩӵʱͻȻоӺ¡һԾ⸽ʬ塭Ȼ̫ԶһоʬϵĲл꣬ǿԿ϶ʬҵĸо
վ첻һɻңôˣ㷢ʲôˣ
΢΢ĵͷȻСʱ壬⸽зص𣿡
ҡͷ˵ķصزߣǰڵͷϵҲǨָķصˣﲻʲôصˣ
ǾͶˣǰ߰ɡҹţӦþ⸽ˡ˵ҾͿ첽ĳǰȥ
ƹƬ׵ʱһصĺשӳǵǰ
Ҽʱ壬ʲôط
ǰõĴھӦѾûˮˣӦǿڷĴھ˵
˾ĳȥԽԽһЩţǰҵԺ
ţ⾮桭Ƶ˵
ҲΪĳԾ桭ȷ
ҵͷ˵ȷϺɫTһɫӣ泯±ȥġ
ҺͱؼҺҹе˼У̸˺ܾáڶҾ˵ȥ˹ֱ˵ԼϹţϸԼΣ˵ٴĺ°ͶС
տʼ˸ͲĻ˵б۵ģ˵̾ʹžȥʬ塣Ӵľ챻ĲУͬȰѺ°ͶСһ
Ǵˣ°оԼǻ򶨣ǶСͲˣһȾܣһСһԼܣ϶ʲôΥˣ
ǰѶСס֮Сû仰Ͱȥһɱ˵ˣ참ľû뵽ΪСǾܣ޷ǾΪԼ˵С͵С飬˭Ҳû뵽ǻɱˣ
ͨСָϣܿҵʬĵص㣬Ȼ˵һطǰׯһڷĴھ
ǿڿݾ֮ǰ15ΪΪԽľֻв8ˡǷ˺ôľŴڶмҵһѾ߶Ȱ׹ǻź
·ټţڼǰȲҹֶԾ϶߾һǰʧٵţ
ȻҪһDNAԱȣΪţĶӶʧˣֻܺţĸĸȶˡ


283 ֲ
°һʼ컹ǺӲģôҲɱ˵顣˵Ѿҵţʬ壬ҲֻʵĽԼɱǮĹˡ
ÿ˶̰ӦѧǱơ°ӣȴΪĶĶ;ջܵɵĳͷֻʱ顣
ʱĺܿ죬һת۶Ѿڱ˿ˣΪĻȥöƱ֮ǰѾѻس̵ĻƱˡ
۵ʱǶݵģڱͱУ̤˻ؼҵķɻʵвѾͷʹסˣΪҽѾӹˡ
֮ǰ廹ҵҵĲַ˹Ļ˵Ȼˣܲкߡ
صҺҰѱҴһЩزø壬϶ģһõĢֵ춼ϲϵ˵ǺöûģҪԵڵĻ治װ
Цŷ¶˵֪㰮ԣұԼɵĢ֤һٶ
һĢ˵ԣζ翴Ҹ¶һ֣СĢ
ʱ廹˵ҺͶһһСĢҺͶһ˶Ҳˣҿģ֪ԼʦӺ󣬱Ͼϴǿǰæ
߳ԱģҰԼȥﾭ齲ͷ˵ģʱ治֪ǱԵĻʲôħˣǮܶɱ˵ͷ
û뵽һֱԱĬĬԲ˵ĶһȴƵ˵Ҳֻһѭˡ
Һ˽һ㶣˭Ҳû뵽һ˵ôһ仰
˵ȥļźҾµ壬ȥʲô˼ûУ
˿Сƣ۾˵Ǹʦֵһ򶼺õĺܣĵڶ࣬һСͨˣǾȥøһ£òϧʦ뾡˰취ȻΪ
ͺ˵ʲô㲻æѰʬɣ
ҡͷ˵ȻˣֲڣѰʬֲҵǿǸӵĸĸǵĺӵһֲֹҽԺˣûһεģ
ͱߺȾƣ߸ǽʱʦһ¡
嵽ʦδʦҵĵ죬һսķ򸾾͵ŰݷãҪδʦԼĺӿδʦʵ˿йصģǾʵ֢ϵĲǼˣͨǸȰҽԺȥġ
ŵĸĸȴ˵ѾŶܱȫصĴҽԺûһε˺ӵĲġδʦһЩˣʲôĲܱȫûΣ
ԷǵĶӴһδʦҲ൱𾪣Щ겻ûмʲô֢ǰŹֵģͷһμ
ֻкӦò13꣬Ͽ˵ǹ񣬿ƫƫǴᣬǸ׵Ůһ㡣ϸ֮²֪⺢ӵĲڰǰͻȻõģ
ղſʼֻÿһҹͶۣǴŶȥҽԺ֮ȴһΪʲôһҹͶۣҽҲ˵ס
û죬ӵͷֶƺЩˣǿﲻ̫Ծֱһͬѧʱһƣ־ΰôֶֻӲ˰
ʱŷ֣ӵĶЩĲǶ˾ּȥҽԺ飡Ǹ֮óĽȴǣǶӵĶӴֻΪ֬ڻ˵˾ˣûзʲôԲ䡣
ԴǶӵĶӾ͸һһһ󣬷֮֫ȴһһݣǱеһ
ǾʹŶܱȫǵõĽ۶࣬˵ӵûвĵطҲֻǷ⣬û֢״ȥһºӵڷϵͳû⡣
ֻȥ˺ӵڷϵͳǲʲôԴڳ⡣һ飬һ֮ǾʹŶҵһλͺܴҽҽǾͿҽɣ
λҽֻǼ򵥵ĸǶӺ˺Ȼ·˿ǸӣȻ߰ɣ˵￴ⲡ
ѾǷ޶ϣҽǿʲôˣȴ˵ʵ飬ߣ
λҽʵڱĥû취ˣʵ˵ҽ50ˣʲô֢ⲡ֢ȥҸ˿ô°ɣҽԺˣֻúӸ
޶˲ǧټƵҵδʦԼĶӿǵʲô֢


284 Ǵ
δʦշ޵󣬾ϸĹ۲ݵк˫۴ͣɫƣ˵û϶ûš
δʦߵǰ·һкĶ֣Ҫеֶһ
뵽ղĸ˵Ĳ֢ҹʹδʦкÿϻ𣿡
к΢΢ͷ˵ţۣоиҪӶһ
δʦɫһ䣬̧İ˰кĶӣоӲģиһ
ӵĸĸʱͣδʦϣܾԼһ˵ǻŶѾϣˣ
δʦкĬ˼֮ͳ˵⺢ӵֹ֢Ź֣һʲô棬ȻҵҪ˵ʵҲﲻǣ
ӵĸĸɫһףһʲôûֱ˵δʦʦ֧˰Ҳ˵˵֣Ϳ͡
кĸĸһ͸δʦҪߣ˵ҲҪԼĶӣδʦȴ̬ǿӲ˵ҲǵĶӣԼǲ˵ʵǾȲ
ԷޱδʦƵʵûа취ˣֻµ˵˷ȥһ顭
־ΰӵĶӣСͳĲС˵һ㣬ֻҪҪĶ޲Ըġ
Ǿȥʱ򣬶ͻȻʻǾͷҪĸ̨ɣһû־ΰ12꣬ôܼʻأ
ڵ簮ý־ΰ˲ĿĲݵԸ޶ʵû취ʹŶȥ̳Ϸһѿ񫡣
ǿϷģ泵ʻ־ΰǲֺǽֲϷϿˣ泵һ
һ죬־ΰմ̳Ϳһ˽ͣú󣬾ʹҴҵĴ绰뿪ˣۼĽ־ΰǸǰԿˣ
һ龰ߵȴûгֹöֻһ£ʲôġ
־ΰСͱǸ߻ˣ첻µزµԸСҲûͰˣžͰϷĲ轫ӿ̳ͣ
ʱĽŸоЩˣ⳵Ǳ˵ģû꣬ûգô죿뵽Լĵ綯׷ȥ
ʲôʲôڽ־ΰͣ500׵ĵطͽһ·иײˣΪٹ죬־ΰиײɺײһϲͣ
Ľ迴һĻҲɵۣȥԼĶûˡ·ϵһ˳ˣ̴120
ǽ־ΰȴյ˵綯ؼˣֱڶ쾯һ˻ڼ緹أûʶԡ
ǣǸײи͵ҽԺʱѾˡһʱҵ˳ǳȴ˵ԼĳӸոձ͵ˣȡʱļƵŷ֣ľȻǽ־ΰ13ĺӡ
Ϊǵ־ΰδ꣬ɹ涨δ˷ﲻøΣԾ첢ûвȡʲôǿƴʩο϶ܲģڰ˼ײˣǼұ⳥
ǽҸĸʱȴΪԼĶҪȫΪǸ˾Ҳйģ³ûаԿװԼĶӾͲܿȻҲͲȥײǸиҪ⳥Ǹ˾ҲҪ⳥У
ǸӾ֪̬ʱʱͼˣԼĳѾײˣûǸӼأô͵ԼĳȻײˣҪԼǮƾʲôΪδꣿ
ߵļεҵΪʲôܻǼһһʬúһͥôˣǵΪֹȻûһվǼ˵Բ
֮¾ٴҵ˽ҵĸĸѯʦ̬֮ȱĸǿӲˣֱӾͶԾ˵ǲҪǮɣǼûǮ岻ãǮˣ˵ˣǸ˾ԿڳϣҶܿû꣡ҲˣȷԺаɣ
ҵĸĸ¾ҵ־ΰѧУȥͰźӰתѧһֱӻ˵绰ϼҡɾΪ¶Ӵ˾ͺԼûйϵʱ򣬽־ΰȴֲ
δʦ˽־ΰĸĸ֮ǰɫ˵ôҲɵĳѵǾͲԩ걨𣿡


285 ໥
־ΰ̿ధ˵ʱǸʦǳ⣬˵Ѿ¾ףϣҲûꡭ
δʦû˵ȥ治֪һĸĸһ֪ʲôµĺӡ
ۿǰһڣǲǵڻи֮ģ
־ΰĸ˵ǼҲҪǮ𣿵ʱԺ֮󣬸ˣ
Ϳ㿴ڵǮµһʬĸɷͼΪͣǶ˼ҷǵΣ֪ǮǮǮǮ˼ҵ𣿻һʬ㻹޳ĻڸģֻҲﲻˣδʦ˵
һδʦˣæʾȫһĵǸϣδʦܿǶӲ13ķϣһһúˣ
δʦһң֪˵ʲôˣȻԼֻǸˮȴûеƵı£֪Ƕֲ˵Ҳġ
Ψֻ֮һ˳ڣȻŮӵ䳬ȣϣǸиǰǸ֮ͨ˰ɣ
Ҫлֲ֮꣬Сδʦʦýȥ߼ҳĵǸȻҪߵ֣Ϊ䳬֮á
Ǽ˻˵ȻڷԺûоǽϴˣҲûҪܵ˼ˣǾͰָ˽ӡ
δʦõߵֺ󣬾ѡһƵգл꣬ýڽ˻ĵǸϣܵõԭ¡
һ׼δʦдֵĻƷл󣬾ͼ޷˵ҹգͻȻһ磬ڳ˶Щ۾
紵֮󣬾ͼղŻúվһԵĽ־ΰȻֱͦͦվ㰸ǰ棬һɭĿڳǡ
δʦ۾˳Ž־ΰĿ¿Ÿ̧ȻǱ
߿磿δʦʵ
ͼ־ΰһЦ˵𣿡
δʦһƣ֪ãֻŮôưոݵģɫ˵ڽѾĻڸģ⳥Ҳĸ˵УҲӦ÷ִֻȥˡ
û뵽־ΰ˾ȻһĿЦЦЦˣҾôıײˣ⼸Ǯҵĺأ˭ҵĺӣ
ҲȣֻתӦáδʦĻû˵꣬־ΰ˵ˣҶܲתͲôʦˣϾҪˣ
־ΰĻ䣬˫ŶӰϵĽĸĸæǰȥԼôˣÿ·һҲŵˡ
δʦæǰ鿴ֻ־ΰǹԲĶӣʱҪиӤҪһŵĽ־ΰĶƤҲİ͸״ܿӤˣ
ô죿ô찡δʦȾҶӰɣĸ˵߸δʦͷ
δʦҲǵһ鼱֮¾ҧָڽ־ΰĶӻһʱסĹ̥Ǽˣ־ΰĶѾѳѪҽԺȲУ
⺢ӵڵϦ֮ͻᱻŮߣδʦͺĸĸһȥҽԺҽԺ֮󣬽ҽҲǳԾС
ƾоӦϮάɲ֪֮ǰμΪʲôʲôûвάѾ޷ĳ̶ˣӲҪĻֻ½־ΰ²̨
彲ͻȻֱľûˣȻԼһƿơƳ
æߴ˵ȻأǶĹ̥ôˣ
һ˵ô죿óǺӸеĹ̥ǸӾͱɣ䷢չȥ̥ƶǶǺӻ·һ
ѵûʲô취𣿡Ҳ˵
ҡͷ˵ʦֻһסǺӶĹֻ̥໥ȥֻǺӵҲֻȹˣԲҪΪԼû꣬Լ߾ȥ޼˺ˣЩǳܹܵģǾ仰ǲֻʱδ
˵꣬ͽƱľһ
ڶһ磬ѵ磬ѪǣŽȥ޹²СһֳһȦ֮ǰͱĺ̩Ͼ߳˰ͷ¾ָ߳һͷˡ
˭֪׼ϵطҽ𱦵ĺ̩ϾʱͻȻǰһ󾪽У̩ϾŮˡеĺңӦǷʲôˣ̴Ž𱦿첽˹ȥ
չչһƬֻ̻һֻ߸׳׳Ĵҧס˽𱦵ĺ̩Ͼʱ𱦼״Ҫǰ壬һ˻⹷Ŀͷ𱦹ȥҲǸڻң


286 Ӣ۾ȹ
ҽ𱦱˻ȻתûʲôԴ򹷵Ĺߡϧ˰죬ΧɾĲУʯͷûУ
ʱ̩ϵŮ˴žôĹû˸ǰ壬ֻĿֻСС̩ڴ󹷵ﱻҵҡţ
̩ϾҲʶˣȻƽʱǷǷģڿôСС屻ôһʹ˺ҧţҵĲ̰
뵽ת𱦽̩ϾŮˣһҪұˣȥȹ
ҲǳڱܣҲǶҵĸм֮ӹ𱦺ͽı˻תܵһҳ棬ҳҳȥ֪ʲôط
ܽȥ˵˳򿪱պͶֻ͵ȥ
󹷱ͻȻ۾Ķһɿ͡Ҽ״æһѴӵϱ̩ϾȻͷŮ˵ߣȥĳҽԺ
Ůһ㶣ẕ̌Ž𱦺һƴǰȥܵĳҽԺʱ̩ϾѪѾҵTȾˣ
ҵʱﲻͣ߶ţɱСүðΣսҪôˣҲ׳һӢˣ
ҽԺҽһǱҧģҰѹƽ̨顭ҽ˿Χë֮һ˿ڲӦеľȣ
ʱ̧ͷһ̩Ͼ˻ڽıŽ𱦣Сһһ±ƵĿǣΪǴأΪ˲Ž𱦣ҽ̩Ͼн˹Ȼ绰öһȽӻؼҡ
̩Ͼʱ˫ַ촽࣬һӣ͵ҲιȥҾ͵һƿ֭ѹѹķſڹѾûˣ
ʱ˿̣óֻ110һ֮²֪ղ֮˴110ھѾǱߴˣ˵ѾˣΪּ֮ˡ
ʱһ˽Ұѽ𱦽󣬾ͻ˿ڷ˿ڵ̩Ͼ۾ţ֪˻ţһԵĵĿиʲôʧ
һһѪ۵ľţСʣҧģ
ҷ˸۶˵Ҳ̫Ƶ˰ɣ̩ϾһǱҧǸͲˣǸȮҧģǽɡ
ҽʱĹĻʿ̩Ͼ룬Ȼʱ̩ϾŮ˵İɣûʲô£ƤˣǸɵĿ죬Ȼ˺ȥûľˣ
ŮתͷҵлղллˣҪ㡭û˵ֿ
æóֽ˵лô̩ϾǽҲǺѰôܼأ
ŮҽĹ̩ϾһԹ˵Ǽҹжðɣ
ǺһЦ˵ԶԶԣӣô̩ܽϾأԺΪ˶ãʱǴǣȮɣȥòĴˣϾҼҽƢĹࡣԷʵ൱ûģ㻹ŶԶɣ
Ů̾˿˵νѵŶԺ϶ǸСëˣ
صҺҰԼӢ¼ͼӴ׵ĺͶһ˵һ飬û뵽ȴûӣֻ󹷰ѹĶתϣҵʱѾѪˣ
ұһҲղ˼ҳеøϽ˼Ǯȥ˳У˼ϰ˵ʲôҪǮһΪҵ¸ҵأ
ôһ˵ҷ˼ˣ˼Ӣ¾ˣȴӢ¾ȹôһ룬˲û˸ղŵĺˣǰһӸϰ100Ǯܲ˼ҵʧǣ
صкҸ˺йͷѹѹСԵǽζ̾ͽղŵľһ̸Ժȥˣǲڶ죬ţϮ˵ˡ
˵ʵ治ֻ֪Ϊʲôҧ̩Ͼ鷢̫죬֮󣬾ʹǸҽԺˣѹͲ֪󹷺ôϮˡ
˽֮󣬾͸뿪ˡ˭֪ոûӣһΪʲôأһ־ȻǶղİ׽١
ιҲǼΪ״ӳˣҿЦ˵
׽ЩĪĿ˵㻹ΪˣûӢ۾𣿡
Ұһ˵ҵ룬ȴӢ۾ȹ
ҾͰͰ׽򵥵˵ˣû뵽ȻҲͶһһ˵ǲɵֹ֪֪жһҧһͷţõʱûа㵱ɹĶ󣬲Ȼ㰡ͲôĺĿˡ
ôһ˵һеˣõʱֻˣ


287 ʧٵĸ߿״Ԫ
Ҹ׽һüȻЦŶ˵ôп
׽վ¿˿ҵķ˵СҲ˼¼Ҳ֪˵һҸ¹
ôһ˵Ҳ԰ΪʲôһȺ¹أôҲȺɭɭҽǿĶɣʧ߰
ҿСӽ²϶ҰæˣҾ͹˵ⲻǻûļ¶̫࣬æˣæӾͰţʱɵöһЩͬһü
׽˹Ц˵ֻҪǸͺã
ô᣿ǶǳԹҷľ죬ȻһˣҴĺ˵
׽˵ҵĿģͷиҪҰæǿǵҲæͷ룬ȡβҰװװæ
̾Ͷ˵ɲǮ£״ʲôǮǮģֻĻûأƴ˿ͻ
׽˼һ˵Щرûʱ䣬ҲԵȵ㡭
ôһ˵˼װȥˣæҲ˵ʲôرİӻܵң
׽һڲ裬ȻɫĶ˵һûܺ˵İӣѾҵǲҪͨ㣬ҵܺ˵ʬ壬һ
ûܺˣʲô˼Ҳʵ
׽ҽ˵һʧٰıɱİܺѧҲһѧķܴ󣡡
֮͸ҽǰʱĸŮʧ¼
һǰ߿֮һλĸ˹ֱ˵ողμ߿ŮūhȥѧУУ֮󣬾ҲûлѾʧˡ
﷢ŮûؼҺ󣬸տʼΪǺͬѧһȥأһĵ绰ȴôͨſʼūhѺͬѧ˵绰ûһ֪ȥ򡭡
̾˾ӣΪÿʱһЩΪ߿ʧ벻ĸ߿ѧūhĸȴ˵ԼŮ꿼ĺܺãܷѾһһٶ֣пԾǱصĸ߿״Ԫ
¾ЩԻˣһ߿ɼôõŮô벻ɱأǾչ˵飬ҲǴʱūhѺͬѧϷһΪ߿״ԪУʧӡ
öѿ֮󶼷׷ײ²⣬е˵ȥɢķˣе˵Ǹ˽ʧʱı䳤￪ʼһõԤУǶ참ľʧʱһһܣʧԱĿԼ
ŵչŲūh֮߹켣߽У԰ļƵūhڷУ߽ѧУ֮󣬾Ҳûгֹˡ
ǾѧУŲ飬ǱصʡصУռ1300ĶΪ¡УУѧ12000ˡ
˵һܴѧУūhڷУصѧУѧʱİλǼūhģ֮󣬾Ҳû˼ˡ
ͨͬͬѧ߷ãмͬʱūhѧУʵ¥ķȥǸʲôȥˣȴû֪
ǵҵУ˽ʱȴ֮ΪǷУգʵ¥ǹرյģͨ£ͨѧ߽ȥΪūhڷУ߽ʵ¥
ǾǲΪУ˵˽ȥͲȥģΪ˵жǻ᳣ģ˵ͨ²ܽȥڷܽȥǾܿͽʵ¥п졣
һʵ¥һĲ㣬˸ʵ֮⣬ֱͼݺʹҡΪǵʱѧУڷż٣ⶰ¥ʲô֤ݵĻôӦǻûбƻ
¥ĹԱ˵Уյ϶ģȫУͬѧҲ֪ﵱ첻ţ治ūhΪʲôҪأ
У԰ļ̽ͷܶ࣬Ǵ¥ﻹǴ¥ģǾ͵ȡ˵ļƵܿҵūhӰ
1130ֳʵ¥ķȥģȡͨ¼10֮ǰӹͨ绰ͨģѧע
ʣֱͨūhһλҪõŮͬѧͰ೤Ԭڷɴġͨλͬѧĵ飬ūh绰ԼУս֮Ҫȥ̳֣һͨ೤Ԭڷɵĵ绰Ѱūhĸ߿ɼǶ١
˶ūhͬͬѧ˵ͨݱҲûʲô֮ūhΪʲôһȥʵ¥أƵıϿʱǺƶʵ¥ģ⼫пʲô˺Լ档


288 ʮѺ
ǺܿϧƵֻūhһ˵Ӱһߵ˴¥ţΪǵԭ򣬾ôš
¥ĹԱƵ֮󣬺ܿ϶˵˸ţ
ȷһƵﲻѿΪūhĶмûκεͣ٣ôΨһĽ;ǵʱ¥Ϊ˴š
쿴Ѱʴ¥ԱŵԿ׳㣬ʲôУ
¥Ա˵¥Կкܶ˶УҡУ̵ΡΡ
һô˶д¥Կף֮ͨĵȴ֣Щ˶вڳ֤ݡ
˵¥ԱΪʵ¥ţѧæεһֱѧУʳæţΪѧУٸѧһηУͽ̵Ǹʱںͼʦһ𿪻ᡣ
һӾų˵ɣǻûκָūhΪʲôһⶰ¥ʱ¥Աһ仰˾ע⣬˵¥Կ׳⼸֮⣬ƽʱİ೤Ҳʱá
ΪѧУ涨༶ҪʹʵңͱǰʵҴɨɾͨɸİ೤ȥ¥ĹԱ裬֮ٻȥ
ע⵽һʱ򣬰೤Ԭڷɾһ֮ǰڸūh绰ʱѯĸ߿ɼ᲻Ϊʣɱأ
ǵԬڷɵıʱһѧɼò˵Уǻ˲ٵĽѧѧɲԱùʮѧĳƺš
һλ涼ѧĺѰͷ˳һȥǡ͵ĵλ೤Ԭڷʱȴ˲Ϊ֪˵һ档
ͨಿŵԬڷעһЩվֶһЩȾѪȱվǼε½һСMurderվȥһЩȱǿʵƵ
ʱر𾪣ǲ֪ڵĺӶôˣʻ£Ȼһ˹š̬ʵԡ
һʼûֱҵԬڷɣҼǰͬѧе飬췵УԬڷɵټмͬѧ˵11֮Ǿûм೤ˣʱλҪ绰ȴһֱͨ
һҲԬڷɵɣǾǶ˵ĸ߿ɼ
ƽʱ˵ĳɼ˵ǲಮ٣ÿοҲ׷Ҹϣһǰһ󡣿Ԭڷɸ߿ĳɼȴūh˽30֣˵Ԭڷһ㲨ûǲܵģ
Ϊ˲ݾߣ첢ûֱӽӴԬڷɣһѧҽȽӴõĽȴһҽ˵ԬڷǸ˼άǿĺӣ߼֪һҪǿҲôԵóĽӦǸֹϵĺꡣ
ʱѾת˰׽֪ʱӦӴԬڷɵʱˣΪһ20ѧӦò̫ǿİ참飬Ӧúݾͻṥơ
ϧˡ
Ԭڷɼ׽ĵһʱȻһҲţܴݵӦŰ׽⣬Ļش˵ûһ˿©
Լڵ11֮ȥԬڷɽ͵ʱԼۣԾȥ˲֮ȻòͻصһǸʱͬѧߵĶˣûΪ֤û֤ͺūhʧйϵ
ԬڷôѲ׽עһЩվʺŰǰʱԬڷɿ֮̾ͳĬˣǰ׽ȴȻκν֮ɫ
ԬڷɾڶݵĳĬ֮󣬾ȻҪʦʱ׽Ц⺢ǲǵӰˣʦԬڷɵ̬ȺܼʦԼĸĸ
ǵڻûʲôʵʵָ֤ԬڷɾˣֻͬҪ󣬿丸ĸ棬Ȼھڳǰ¡
Ԭڷɵĸĸܼ벻׾ΪʲôҪԼĶӴȻ׽һٵĽ˵ֻϵ飬ǴԬڷɵĸĸȴ˵ԼĶѾһصѧǲϣΪʧԬڷɴʲôõӰ졭
׽Ҳĸ飬ǴڵԬڷɵĺܴûҵūh֮ǰ붢С
ʱͬҵһԬڷɻŰһ֣ͣŴŰɱнǿ顢ڻһЩڳʬƵ
ȻЩֺƵѾվˣϴʱҲвٵ޺תصģͺܿͱˡ


289 
׽ԬڷΪʲôЩȤʱȻʰ׽̬𣿡
׽һӾͱʵˣǰû˵̬ΥģЩҲֱ֤ūhʧٺء
׽·֪ҲܺˣֻҲֻܷСӡǾֱԬڷһ⣡
׽֯ѵѧУȫƵû鿴Źκһ֮ڻ첻ˣڵ1220ֵʱ򿴵Ԭڷһ߳ѧУ
ԬڷĶӦ൱ĳ˵пֻܲƽǵ׽ѯԬڷװʲôʱȴһҧԼѧУһЩ·鼮
ūhΪ158ز40׽ĿǸװūh˵Ǵ´ࡣ
ɵ׽ʲôطʱԬڷɺɵĸԼļСǾȥԬڷɵļнû飬ûзκõ
ĿǰΪֹūhѾʧٿĸˣھԿ϶Ѿˡûҵʬ֮ǰûκε֤ܱʧٺԬڷаϵ
ԬڷѾˣڼ׼¸µѧ飬˿ûܵūhʧٵӰ죬֪Ľһ
֮׽ֵȡԬڷ߳ѧУĹ켣СӾ֪ʲôطǼǣʲôطûмһܿʧ˼Ƶ
׽ӵʼĩ꣬ҲͦΪǸŮеϧģ񾯷Ԥ治֪ļԺô
ǵ׽ڵѴҲֻáΪѡİһˡǵϣ׽ҪūhļѰһЩõʹżҡ
ūh㲵ĸĸҶЩģǿ¸ĸģϣūhڻܻš
˵ūhĸĸͰǴŮķ䡣߽һ漸ȫ飬ĸĻ˵Щ鶼ŮСһֱ顣
߽ȥϸĹ۲죬Ůӳ˶֮⣬ȻȤãӦǸ涼ŮʱҿĴ߷һԼĵƬҾȵǣūhȻǸƯŮֱ͵߸жŮѧԵĹӡ
ūhһ˫˵Ĵ۾Ƥûа覴ãŮӦ˼˰Ŷ԰ΪʲôԬڷɻȥҪ˺أ
ҴҸղһ߽ͷ֣ūhļͥһ㣬ǿԿǺӶŮСķﾹȻһ̨٣ֽٵĸӴ򿪣ָᴥټһЩūhļƬξӿҵԺ
ò毺õūhһ򲻷׷֪Լڻ̸ʱ䣬ΪҪǣЩвûǵĶ
ôҲû뵽ǣڱҵǰϦһԼֵİ೤ԬڷɾȻҲס˵ʵôϲԬڷˣȻ涼㣬ǲ֪ΪʲôԼĸоǺܼ١
ǴұϾͬѧūh˵ֱ̫ӣԼ̸̸ϣһѺһ㡣ūhû뵽ԬڷɾȻԼԼʵ¥档
ǾڷУյ죬ūhԼѧУ󣬾һֻǰ˶Լõĵطʵ¥ǰʱԬڷѾ档
ūhΪʲôҪԼԼط棬ˣҲûжʣ͸Ԭڷ˶¥һʵ档
һ߽ȥŷ֣¾ȻڳһźģҪ׷ĽడūhʱˣԼѻ˵Ԭڷɲ֪ܸɳʲôأ
ūhͺʽĶ˵ԼѧҪϣ˴ֲͬһСͬһѧֻʺͬѧѡ
ūhû뵽ǣһĶŵԬڷɾͻȻһŭǲƲūhʱˣֻоԼֱԬڷۣ߬ѿڶһֱ㵱ѣûдûйʲô뷨
ԬڷһѽūhƵڵأһ˵Ϊ˭ϲңûˣͬҲҪͬ⣬ͬҲøͬ⣡
Ԭڷ˵Ҫ˺ūhϵ·ʱūh־£оûгͱԬڷˣ
ūhôֿԬڷɾǲ֣һԽԽֱµūhκεķ֮ɿֻ֡ʱūhͽյ˫ۣû˰ˣ
ʱԬڷɿūhû˶ȻһҲţһ͵͵óһֻ䣬֮ͻصʵūhʬװ档


290 ˮʬ
Ԭڷһ·ıܿѧУļأС뿪ѧУǼˣǱѧУǰļ
뿪ѧУԬڷǴȥ˽һ蹫԰Ǹתһػص̫ˣһʬĺȥ
ִȥһͷĻĸĸĹˣգĸĸҲ¸پҵˣΨ⳧һֱû˽ӹܣôոһգ긴һĻķš
⴦ĳһֱиˮأΪﻹһӵĹҵˮûųȥˮصĳˮһֱǽյģˮйȾ˻
һȥˮﱾˮټÿˮˮؾǳһӵˮƽʱ
ʹ̰СҲᱻһӵĳˮѬԶԶġԬڷɽǸֶ˼ˮӣȻʵ󣬾ͰˮС
Ԭڷ֪ˮʱūhȻ˹ֻϧܿͱЩˮǺ˹ȥūhˮ
˸ٵĸӣҵŭգǸСɵģ׷󲻳ɾҪǿɱˣ֮Ȼװµ߳ѧУˣ
׽ıϿѾ֪࣬ǾЩȲҳūhңȻ󽹼ңôʲôˣ
¿ˮԼ侲һ㣬ȻųĶ˵ѾˣԬڷɸɵģС
׽һصҵļһ˵ģֻҪҵūhʬ壬Ҳ˲Сӵ죡
ҳĬһȻ˵ܲҼСӡ
׽Щԥͬˣ̸Լͬ´绰ϴԬڷɵҪҹʣ
Ҳû뵽ôֻص˹ԬڷԽţָоҲת˲š
ҵһۼԬڷɵʱ򣬸оرϡ˼ҵĺúӡ׼βΪūh飬Ҳǰ;һƬ
ҺͰ׽һͬĶʱ̾ͶҲŨȤλʲôרҰɣ
΢΢һЦ˵㶼ܲµȻǸĺӡ
˵ӡʱܷУٵ˵ϣŴҼꣿ
ûжеãȻƽ˵Һܺ棬Ϊʲôϲأ
Ԭڷɫ̾ͱˣһһ׵ģ˺һŻ˵Ҳ֪˵ʲô˼
Цҡͷ˵NONONO϶֪ʲô˼ѲҲ֪Ĵ𰸣
Ӧϲң𣿡ԬڷͻȻܲŵĶ˵
ҵͷ˵Ͽȷûʲôõĵطɼ죬˧СǱѧϰİΪʲôǲϲأ
ԬڷҵĻĬ
ҳȴĽ˵Ȼ㲻֪ô㣬Ϊʲôϲ㡭
ʱԬڷȻǲ˵ȴѾʼҵ˼·ˡ
ɤ˵̫١
ʲô
Ԭڷû̫ҵĻظ˵һ飬ūh̫٣
˵˵ʲôط٣ҵѧϰɼ٣һõЩ٣ҵ˼٣ԬڷЩ˵
˼٣ȻǸ涼ūhܿǸûˣ˵ͬ㲻Ǹһˡ˵
Ԭڷ㶣ȻȻǺЦˣƾʲôΪūhҼ٣ˣô˵ˣ
ƾʲô˵ūhѾˣѵɱԬڷɡ
Ԭڷɵ¶еĽţȴת˲ţƺ϶ǸҲʬ壬Ǿ޿ֵ˵˵ôҲʬ壿˵˵ҲûʬɱҲ𣿡
С˵ţöһȥһ١ϧһڣҾҧ˵Һܺ棬㵱ʱΪʲôûǿūh̫ң㵽ڶǸУǷ治а
ܶˣ㳰ЦǷݵļŭֻԬڷһ´λվͨ˵ͣĽУΪ˲ס죡û뵽ȻˣܶԸ˸ʲô
Ԭڷ˵֮ɫһףϣܿʶԼ˵ˡȴһ˿ңΪһʱҲʬ塣
ʱ׽һԴ˸Ȼһֱ˵ˣҪǻ߰ɣ컹ҪȥǸأ


291 䶨
֪ǹ˵ԬڷˣСζ벻֪ūhʬֻ׽Ļɫ࣬亹ֱҲղǰ㵭ˡ
ʱ˿̣֪ԬڷɵѾٱֻٽϼˮ˾ܳ׾ˡ
ǽǸһᣬԼ̹״ӿλᣬֻµһȥҵūhʬ塭ʱٺھˣ˵
Ԭڷ˵ĻЩƮڷ˵Ǽ١֪ΪԼʬĵطǳأӦò̫ܱҵȴ֪׽ɱﵡ
˵ˣ˵ҵʬ֮˵˵ûʲôΨһĲԺϣɱѾǸˣѾûκεı˿ռˣҹûĻܲ˵ˣ˵ҾͼװҪ뿪
ȵȣԬڷͻȻסǣȻԥ˵˵𣿡
תͷ׽ҵ˵ͷҾɫĶԬڷ˵ǾҪ㽻̬ôˣ֮ǰˣ۶϶ǲеģ
ڡԬڷɿǽɱūhḶ́ʬʲôطЩϸڼūhеһģһ
ֻԬڷɻһЩǲ֪ǾʬԺ󣬾ȥ̳һͬڼУӦ֮󾯷ĵ顣
ԬڷɵĿڹ׽ǵڶͿȥǸĻѰūhʬˡ
ұŰӼȻѾһˣԼҲԻؼˡǰ׽ȴҲһȥû취Ҳֻú׸ȥˣ
û뵽ڶ죬ǸϵˮʱĻҪϿ࣬͸ʬ˲СѴ
һӵˮȥֻһ̶ˮʵȴһǿҸʴԵĻѧҺ壬Һܵūhʬڱʲôӡ
ξǴ̵⣬ȥ̣֪ˮǱˮĸʴ̶Ƕ٣һմǱˮˮôͻˮ̵ԱΣա
ˮ̵Ļôֻнһصˮſգ涼Ǹ߸ʴȾҺ壬ʱʲôطأ
һʱ䣬δūhʬѴҶסˣһо̾һ⣬ɲһ͵ץ쵽̳أ
׽ļͬ·һ£ƻУΨһǰǵ֪ǸˮľλáڻȥԬڷɴָϣһһ̫ʱˡ
ǰ׽Сң֪ūhʬλ𣿡
˵Ӧûʲô⣬Ҽԡ
Ű׽ߵˮصıϣ֪ʱԾһֱվҵңһСĵˮ
֪ԬڷɵǲܽǸӵ̫ԶӦþˮرĳλϡҾΧˮšߵˮصĶʱһϤĸо̳֣ūhʬ档
ṩλãץˮֻץ£ͰһʴĿȫǵˮץһЩСʴˣ治֪ūhʬǸʲôˡ
ҽܿͽƵˣȻһʬ塣ϿӦǸŮˣòѾѱϳǷūhˣΪʬıƤʴĺء˵ЩˣҲһϲ
ʬֻߣȻһʬ컹DNAĶԱȡȻȥȷʬݺ鷳ֻ֪ʱ⣬ΪֻҪDNAԱȽһһоһĿȻˡ
ΪֹӦѾˣǺ˾Ӧòô㶨ȵͥйҲøһ֮ˡ
Ψһϧĵطǣúúϴѧĺӣһҹ֮ȫˣҲԼǱļͥ
õ׽ŷʱһĲ죬û뵽Ĳ׸ɣе㳵ѰָĹһ£ǰԪֵģôҲһ顣
Щ˼ЩǮǾѵ˵㿴㣬Ǯҵİɣ
׽ǺһЦ˵˰ɣǵ㹤ʣÿ¶ҪϽŮѣжǮ㰡ŰɣĹʷѣҲͷ˵ˣԺٲæʱ򣬲ǰ׸ɻ
ЦŽǮ˶˵ǵܵҿɾͲ˰
صҺҰŷһȻһǮһԵĶһǮĲЦ˵æ˰Ÿ1Ǯֳ


292 ߿׹ͯ
һЦңҾͰһ˵㰡ǲҲ֪׹󰡣һǮѾǸСµĹˣ֪вУ
һЦ˵ţ˵Ķԣˮ硢ҵѶ콻ˣ֪һ鹻
һ̿˵ôֽˣССĲôţҪǮȴ׼ʱ
ڶһ磬Ҿȥҵ˾ѣһȺҵ˾ĴŴ֣տʼһΪΪҵ̫ҵأһŷֲô¡
ʱͼ̩ϾŮñŹѣһ߹Ҵк̩ϾϻŻ֪˻ûأ
ָôˣ޹ʱҲǡЦŶ˵
Ů۵˵˺õĲˣڲҳţұţ벽ˣ
ҿĳε˺̩Ͼ˺ܴӰ˵ʱ䳤ͻˣõġ
ſ˰죬ҵ˾ĴһֱûҿҾͺʣЩ˶Ǹģ
̩Ͼ˺ֵĿһ˵㻹֪
ЩãȻҡͷ˵֪ʲô
̩Ͼҿ˿ȻСĶ˵ǰи3СŮ23¥쾮ˤˣЩ˶ŮݣСŮ˵ģ
һ£Ҽ˼˰׽İϣûעС﷢顣
̩Ͼ˸ңǰ磬СŮһ¥棬̺ھʱһû⣬Ͳ֪ܵʲôطȥˡ
տʼ̻û̫żΪӦǲ̫ԶӦþСأµѰңǵСұʱȴȻûпӵӰ
̿żˣͼ˲ͣʣûпǼҵСиҵȺһλĵҵȺ﷢ϢСڼҵŰһҡ
첻ڼҵҵϢ󣬾ͶŰҺӡһֱҵ磬ȻûҵһҵԼʧٵǸʱ˶¥쾮Сءһ
ǴҾͶ׷׸ϵ¥쾮ʱڶ¥쾮Ѫ
̲120Ȼϧ͵ҽԺʱѾˣĸĸӵλ˻ôҲܲˣżСʱͺŮʵ
ҴôҲ벻ףһ3ĺӣôһ˵23¥ô23¥׹¥쾮أ
֮󾯲ȡ˵ʱСļƵֺ115ֵʱ̵ߣԼһС̻档
ʱǰͻȻһЩĺӣ˵Ц߽˵ݼ䣬Ҳ˽ȥŵƵʾӵ6¥ʱ򣬾ȫ߳˵ݣʱһ˵档
˵ʱ¥¥˰µ¥Ͷֵᷢһ˵˲ǣʱĵݲûߣֱһֱ23¥
Ƶʾݵ23¥žԼˣǴʱһ˶ûУʱһ߽23¥
ÿ¥ûаװģ23¥ʱһ˼ҶûסӶëƽʱɨı㶼
ӵϺĳϣĿһССĽӡһֱͨ23¥쾮ҲǴʱǲŷŭķ֣Ԫ23¥쾮ϾȻοյģûаװԪ쾮аװġ
Ϊ©ŵ3Ůͯ23׹䵽˶¥쾮ġǵļҵҵʱҲʾԼԩԭвģǲ֪˭жˡ
ǹôҲѲ˵ģϾÿҵôߵҵѣȴ©ڶҵܲ˵顣
Եҵ˾һȵҵʱŻͻȻôҵ˾Ҫָ˵ΪµǣѾСһηͯ׹¥ˡ
5䣬ǰǰʮͯ׹¥¼ʳ70%ⲻܲҵľҪ֪ôĶͯ׹¥¼⻹˻
̩Ͼ˽꣬İ˵Թ壬СķӣķˮȻǴⰡ
ΪûнҵѣһصоͶһԹ˵ͷϸӽǮϣ
һ˾ôҾͰԼҵ˾ǰ˵һ飬üͷһ˵Ҳ˵ˣǸоûô򵥡
ʲô˼ѵⲻ⣿Ҿȵ˵


293 B2
һһۣȻҡͷ˵Ҳ˵ã֮ǸоﲻԾҪ㻹ʦɣ
ڶ֮ҾͰѷС˵ˣ˵ʮͯ׹¥鷢ʱɫһ˵ôȫǾǲе̫ɺˣ
ҵ˵ͷ˵᲻Сˮ⣿
ҡͷ˵ֻǷˮ⣬Ӧòᷢôص顣ɣϵʱȥС￴¾Ʋˣڡ
һʽǵķȻѾôˣɻǲ˼ҺͶһ͵Щ˺⣬׼ֲˡ
֮һæҵڳæţܲ˵ĽǸ˳ȥȻԼֶ˷ˣǲһԼĶɣ
úȾͣȴӲƣҲûпǺһ𣬻ǺͿͻһ𣬶Сüͺá
ߵǵ̨ϣһֹϵķ壬Ȼתͷ˵ڷ廹𣿡
˵Ҷˣ֪ʲôʱѾ֮ǰйɵˣԶĵƺҲһˡ
ҵ΢΢һЦ˵ڷִ뿪ˡ
̨ɢһ׼¥Сתת忴ķˮû⡣
ʱ11룬аСʱ͵ҹ12ˣ˵ʱһصʱ̣Сʲôаŵ˵ʱӦܿһЩر顭
ȻʱҼҶûйص˯СĴү裬޺˸ĸǿ϶Ѿ½ĻؼˣʱСԵЩž
żǴ඼ֱӿ˵ͣ˰͵С˭뵽⼸侹Ȼˤʮӣ
һֱû˵ֻǱǵǰ档֪ʱܴ˼ԾһֱĬĬĸں档ţͼͣB2¥ǰȻ̧ͷȥ
ôˣⶰ¥⣿ɻ˵
岢ûϻشңǲָͣʲôӾͻͷҺͶһ˵Сһ£û˭ҵĺӵòܶˣһֱ̱ڴǻԲѵģ
ҵ˵ͷȴ֪ʲôá
ҪԵ飬ҪŮͬСϾȥǼ˳͵緹Ȼ¥µھԬƶ
Ҹһ߽͵꣬Ҵкλã
ȶ˵ͷʾȥ͡
ҶߵߣЦŶ˵ɰ
ԬƶǺһЦ˵ʲôҪ緹춼˵ֺĿһ˵һأôûпһأ
޹ȥˣҳ˰緹ȥ˵
Ԭƶһڶ˵ˣ˵ҵĹ
裿һʱû˵˭
Ԭƶһ˵̩Ͼˣ
̲סЦ˵ô˵Ҿ֪˭ˣҲǸˣԼҲˣܼȲǡˣ¡
ԬƶİӣɫĶ˵˵ֻҪ֪ģ϶֪޲ԣ
ұЦˣǾͰҴº˵ˡԬƶ˵˵һ֪һǺǰΪһˤӣֲˣҼǵӦסB2¥
һϷԬƶٶ˵һЩû뵽һ̯˵Ҿ֪ô࣬Ҫ֪ĸ࣬Ǿ͵ʶˣǼŶŵھӡ
סҶţ̫ˣҸ˵˵
ҴŽȥ˾̩ܿϾĵطתƣȻ豧Ŷ̵Եʯ档
Ц߹ȥ˵ôµ𣿡
һЦ˵ǰֻҪһڵϣµĻҿʵֻۣðֱ
ʱ𱦿˫ҪŶҳûö轫˵ϣҲѼ棬黹ûгָղŶ˵
ֻ໥ű˴ˣͿʼ׷Ҹϵһˣȥһ¡ȴһѽס˵ԼһһȥֵԼúµˣ
εЦЦʯ档̳ûҲԣװĶ˵иҲǰرϲΪǰΪֲˣûְȥˣͶԶǰĹرģҲһּаɣ


294 а
̾˵ϣѵľ̫Ҽھˣһ˿ɺˣϧ첻ۣСӡ
ңұǸҸ֮ңϧ5ǰСһȹʱͻȻһӶһѣС͵·ϣʱһýվۿҪѹСˣ
СΪ˾ȶӣܲ˵СϡС赱СҲΪƹسֲˡ
Сվ̨ҲǸҵĺӣûа취׷Σֻ֮ܲˡ
úõ֮ңһҹ֮ȻʹСչ˲Уܵ¡⼸궼һչСֲ׵ģʱͻʲôģҲʡͷˡ
⼸Сûһת𣿡ʵ
ҡͷ˵ûУӡ
ؼҺҾͰԼ彲һ飬ֻû˵һֱͣת̴ִҵȵЩͷˣʹߴ˵壬뵽ʲôǿ˵ˣ
ص̾˿˵ûв´ĻС˲һľ֣ӳµĶСҪȵҲӦǸСӣҲСûгСӡ
ߵB2¥棬վ˺ðΪʲôѵ㿴Ƕ¥ˣҺܺ塣
һĶ˵Ͳ֪˰ɣߵǶ¥ʱһĴϹһСӣȻۣȴܿɡַ֮СԵ·ͤϣȻҲһ۵ĵطһСӣҲòɣ⾵ӵ;ˡ
ҾӲӦǵֵ𣿡Ҳ˵
ҡҡͷ˵һ澵ǵֻģСӵ·һ澵ӣ澵ֶһ澵ӣһһĶȥܿҾͷСľӣһֵеһСӣô߶䵽ǼﴰСС
ԽԽͿˣ壬ȥʲô𣿡
ģɵСӣӦһаû´ĻǸһʲôаŵĶһƶ˵
˼˵СЩСΪʲôꣿһԾ˵
屳ߵ̨¿ȥȻתͷ˵ϣҪ˵ˣȻԺ϶Ҫ¡
ôһ˵Ҿ׼·¥ңôȥ
ȥЩӲ˰а𣿡ұ߱˵
ԵĶһȴһס˵ȵȣô򵥣ʦͲ𣿡
̴ԭأ֪˵ô죿ܲĿС°ɣ
üͷ˵ż롭밡
ڶһ磬ͷʹѵĴӴ˹һϵξ͸û˯һۡҲͣĵȥСľӣǲôǲ꣬ССһ
緹ʱè۾֪Ҳһҹû˯ãӦ¸ôĻ˵аɲǺöԸģ㲻þͻȫ߲֮С
˼ʵ벻ʲôð취͸ԼĴʦִ˵绰ϴǷǵ飬һ취Ը
δʦˬ죬һ˵ߵ󣬶˵ڶɻ˹Ϊ˷δʦͽҲһסҼңﻹһͷס¡
Ϣһ֮󣬵ڶСµתţȻ˵һ˲ٹŹֵСӣǶ֮ˣͷֲЩ
ϣδʦǼССҼܹСӣȻھӵмɰӦʱֲϱʩ̷֮֡
Ҽ廹δʦνаǼɵ治֪ⶫж£ϼһﾹ˵СӦԡ
δʦңаķԴҹĴһһ֮󣬺͵صһЩں֮󣬾ݱڵа
аȿԾҲԺˣҪǿʩ֮˵ˡаΪľǽͷ͹ʣµҩ֪˶֮١
Ҫ֪ҵıҪҸæˣҾͲͨ˰׽ĵ绰ҲôˣôҲðһ˰ɣ
׽ǸˬˣҰҵĵַæⷿҵʱ˵ʹӦˣһǿҪ飡


295 ֮
׽һҪ˼ҵЦŶ˵ɲò飬˭ǷǮɣ
˾һҲ˵ûѶȾͲˣȰҲɣԺٸΪʲôҪ
׽İЧʻǺܸߵģҴ绰ĵ죬һϸϾͰǰķϣҾ˶ٷ
ʵұ͵ģһ뵽δʦҲڣóȻȥܻЩΣǾͺһСһҺ˵㿾⣬˵ơơ
ұ߳Ա߰Ƿϴ򿪿
ҵ˽ģ38֮꣬ǰһֱһұı༭÷Ͷΰ5ǰΪһһˣ֮ʹְڼңȫȫչ˱ֲ˵Ķӡ
ĵĸĸǹˣѾ˫˫ˣӦûʲô֮ĵ⹫ҵע⣬⹫ҫڽǰȥѧһλ̩ϱ
׽϶Ů˵ֻ˵˸ţҲΪʱ̫ˣҲ̫ϸϣȴһ⹫ŵĺڰ׺ӰòǼΪ次
Ƭ˺ܾãզڵŮһжױ֪˭ˣٿŮˣһҲڵŮѷɫٰ
׽Ц̩Ů˵ȷͦζģϧ40͵һֲֹȥˣԹ֮١
Ȼ׽˵ô赭д֪ЩҲͨ˵ܲ鵽ģҾͶ˾Ʊ˵ֵܾһΰôһæ
׽ͽһơһȻң˵˵ɣΪʲôҪ˰ҿˣͦİ
ЦŶ̾˿˵ô˵أЩ¶ɣº˵㲻š
׽һ˵˰ɣҪ˵֮ǰǲţԴʶС֮һʲôŵ¶𣿱ϻˣϽ˵
Ҽô˵ˣǾͰС˵һ¡Ĭ˰죬Ȼһɻңа
ʼ˵Ҳǵһ£ôţӦüٲˣϾǿɶǰ׸ɻû˸ģ
˵ԼоͦϲȲģ;ˮ𡭡׽һɵЦһ˵ʲôأɵЦ
ûûʲôһε˵
׽ʱңʲôΣսˣҪϸ绰Լһ˳ǿ
ЦŴӦ˵İɣ㻹֪С
˰׽ϸϻ˼ңδʦڼأҰѴӰ׽õĵϸøǿʱһҲɫ
Ҵ˳Ĭ˵ĵǲ⣿
˵ӦǸţĲܻЩ
˵Ų40ˣ˵ӦûмŰɻ˵
δʦҡͷ˵ҲþһĵŽģм仹ĸأ
ôһ˵̷ϣҳĸ׵ϡĸС죬ƬϿüۼĸסǴϿһͨŮˡ
ĵǸʱǼ࣬бҵԺξϧĳɷݲãֻˡ֮ͽ˻еһŮ
ĵһϸںֵãǾڵ귵ǵбûģǺһŮ֪ͻȻüˣ
ֻǼ˹С飬Ů֪βͲö֪ˡ
һһ£Ҫһĵļпʵʲô˭Ҳ˵ǸĽɫң϶ûôס
Ϊ˽Ҿ޹ʱ˶ĻĿе֪ÿܵһĶСȥҽԺҩҾͺͶһ׼ʱĵļ￴
һϣҺͶһĶ˳͵͵ĿĳȥҽԺ߳С˹ҺͶһ³ĵļȥҪڳŷ硣
վļҵǰʱҾ¿ţ±˷˱˼ҵķšҶһĿ²ǴģֻΪȻļ¾ʹļҵķţ֪ĻΪڿԼķأ
һ߽ĵļңҾ͸оļ쳣ĸɾڿжҩˮζԪסլĸֱҼҪСĶ࣬ĿҲһٶƽҰɣ
Ŷǽţǿһﴫ˺תͷʶһʲô


296 ͭ
һҲʲôǾѰеһƿһ澹Ȼһ׼ĲǸӦһ̨ġ
ںԱߣһ10к˫ۣ˯һ㡭
ߵкߣûа㷴ӦǶеСˣһ߹ϷһƬӦ֮ǰȫҸ˶Цĺܿġ
һϸļһ飬ûзʲô֮ǾҲٴСϢˡ
Сķ䣬һҲûƿ˵ڶҵţͨûʲôһ˫˴ͷӡ
ɶһһ߽üͷһ壬ƺʲôͬѰĵطˡ
ôˣʲô𣿡ֵʵ
һĶ˫˴˵һΪʲôΪʲôͷӣ
һôһ˵ҾְĿת˴ϣȷ˵һΪʲôҪͷأתһ룬Ҳ˵ʲôҲϰأڵˣ˭ûиأ
һҲΪȻּ˵ţԣ㿴䣬ȻŴ͸ղСĵķȣֱ磡ܸоءһ˵꣬ó˼Ƭ
һôһ˵̽ǰȡ˳׼ףó˵
Ҹ߽ʱҲûʲôرĸоôһ˵ҾȻҲоҲһסģǸסķ䡣
ǳ֮⣬ҲûٷʲôĹŹֵĶ֮ǰδʦ˵ʲôаķȻṩһЩа񣡿ȴûпʲôŹֵĶ
ˣǻȥ䷿ɣٹŹҲˣż˵
˵ʵСһӶ뿪˵ģΪĺһּͣ󣬶ʱû˰ֶСòӣͻϢ
ҷǳĺܿͻʱ˶ǻˣȴƨûҵͰһ𣿸㲻ûݾˣ
뵽ҾͿٵ˵䣬һ֮²ŷ֣ȻϵġתͷԶһ˵ˣ
һһ̹¾Ͱˣһ򿪣һǺǵζʹƮ˳Ѭֱüͷ
һ˵ǳڷζ
濴һۣڹ¡˵ģʲôֻĿ㡣һóֵСֵһգͻȻһ˫Ѫ۾׺ݵĶǣ
ҵվŶһȻҿ϶ŵĽгԥҪҪȥʱֻžһһԵĿأͷһյƵĵơ
İĵƹ⣬ſղ˫۾ʲôǾȻǸ˲ˣﲻĹͭǶͷиĶǣһ˫Ѫ۾ţۡ
ʲôҳԾ˵
һҡͷ˵ҲûмͿⳤ࣬϶ʲôö˵ֻͭȻȥʱٸǿ
ʱҿͭǰƿƿ޹ޣսһ澹ȻȫһЩһĶҶʱоθһķӿһ˳
ڴʱҶֻͻȻˣʵһóһģͨϼһڵ绰ｹ˵Ļˣ
һ̾ͶԶһʹɫʾߣҺͶһǰ󲻳20ӣȥҽԺǲôģܲнˣԲôҴææĸ˻
ҺͶһܿͳңһͨûкۼճʹãͨǸֲ˽ġһ治˵һֶ㲻֪ǽˡ
˵֮ҵĻֱϾ˽լЩšŵһһߣҽһ
ɾڵݵһ¥ʱڵŴģǳݣݡ
ȻѾװĺˣɻǸоĵ۾оĿǣǷʲôһ
߳¥ҵѾȫǺˡһЦ飬˵ĸûпһۺ
ôоȻûпǣǱȴоһֱ˫۾һֱĶǡﺦµ˵
صϺ󣬶һͰļĵƬø忴Ժɫرѿֻ˵һ䣬Ȼȥɣҵúʦһ˵


297 Ƴ
صδʦ˶һֻƬȻҲǸ飬һĴʲô֮ﰡ
һٴеı飬Ҿɻ˵ʲôôѿ
δʦȼһ̣ȻһںңⶫкӤ̩һаҲֻȴû
ӤֵǺܷǸСΣر˫Ѫ۾ңһԶ۾֪ĶԼѪⶫȻ۾˵ɷ
ʱһֱڿƬĶһͻȻһ£ȻһƬŴ֮ҿҿǾһ亹ƬǶһ߽ĵڶ䷿ĵģֻеĴϣȻվһѪŮˣ
ȥʲôһԾ˵
ùֻһҲЩԾ˵Ǳĵ꣬Ӧȥӡ
һԵĶһʱ뵽ΪʲôһǸ͸оأһԭǼһֻŮ
ֹаŮģı£ľӦòʲô⡣˵
ˣȻԷĵϸһıµж˭Ҳ˵
ԹҾͿʼоθﲻ̫һȥҩθҩҳ֮оһ㣬˯ˡ
˯ҹҾԺһһʼΪϲأһλƵ߳ţȻֱ̨ȥ
㱼䣬ҺڽңѰһֱǰߣȻҸĸЦ֡һᣬͿ첽ĳ˹ȥ
ͻȻһķͽУƻ̲סͣ˽Ųͷȥ
ѹʱȻѾһֻ쵽ΧȥˣֻһǳŵվڿĶ˵ǧ𶯡
˵ҿţ·罫ҸȥһʵǸʱѾѹˣֻǿŽһѣΣ󱳵亹̾
ǶһĶݣϰҶһͷ¥ȥˣֻᣬɶȴΪѸ٣һѽҴΧ˻ΪͣǶˤ̨ĵϡ
ҵͶæ˳üһˤ̨
ôǣǸ¥ŮѾˣô¥ˣһԾ˵
һҴӵϷһµĶ˵ǸŮļʲô
δʦ̷ɳϣȻǿƤ˿˵ǴҳûкʲôϵĽӴ
һ˵϶ûУֻǲ
δʦæҵһ㣬Ȼ˵ڸоôûﲻ
ҡҸоҵĻ˵һ룬͸оθһķӿһţͰϳԵķ˳ҵĶľûأͼ³ۻȻʲôڶ
ڵ£ңһĶġֻץһ׳ĺɫӣһǻģ
һ龰ʵ̲סˣæ֮ܵ󣬶һҲͰ߿˰죬ȷûг֮ˮµЩۻ֮ߣһʶǿ
ɫƵıһɳϣŵ壬ôˣҪҪȥҽԺ
ҡҡͷ˵ļһ֮ͱ˹ƣ˵ҷǳĸɾǾͼпĻصк󣬷ǽȥĺۼһҵһϵͷŸµĹƣҲ̫ģѾûˣ
Ҷ³˻û°Ҳ̫ŵ˵
˵ĺ£ЦŶ˵ûˣǶ³ûˣҹıùƳٿ¥֪ģĹơ
ôһ˵ҲŻҸղͿҸĸˣͽУһһֱȥҲ͵¥ȥˡ
ʱҵͷ˿Լǰѵһβɣ
ºһ˵ʱǼΪգΪҲ̫ԾȻ׷ʱҾѾվΧıˣ
һʱҲ߰ԶǷɹҲģʱͻȻͣ˽ŲһãȻҿ
Ǹʱ֪ҲˣֲóȻңһĵȥСңתͷҲһĹͰҸקˡ
Լܽһ£һ·֮һֱûйҵԭһеСһǰһǶһˡ


298 Ů
ڶһ磬һͳȥˣΪϵڣϾû𴲳Էֱʱűѣ
϶һõСľӴһ涼ʣˣæһµӴ˵ɶȫˣĲǾ֪ǶԸ𣿡
ν˵ڸ¹ƵʱѾ֪ˣҲûбҪҴŵˣ
ҵ˵ͷû˵ʲôһͼһŵ˻鲻ҾЦŶ˵ôˬ𣿡
һ˻ĵ˵Ե鷢
Ȼͼһʱʹ죬õСڷСӣɻǲܲǸ顣ʵδʦķˮʦͨʱǲһЩ֮Ϊһ˽ķˮֵġ
ȴͬĻ˵䷢չȥǾͲֻʮСôˣΥѭǿʩǲܲܵģ
мְգƺҲ֪Ҳ֪δʦĴҵ㲻ΪյһΣΪϾ˵
˵ҲˣԴӶһСЩСӶ֮ԭΪĻǷ𱨸죬ȴʲôӦûС
һǸĻˣ˭Ҳ֪ǲڱʲôءΪ֪֪ˣִֻӶˡ
˭֪һûأȻ˵ҪҰæһæ˵˵ɣʲô£
ң⼸ĲˣͶûˣСҩҲûˣͰжЩʳپǰСҩȡ
һѾȥҽԺȡСҩֻһò뵽Ұæһ˵ͬˣÿԳȥô
磬ҾһסһͰͺͶһÿĵļţĿź󿴵վڶߣЩȡ
֪ĶĽҽܸģ˵ѣѶòĳҵ˵ͷҼɫ԰ףӦĲ̫
ǸŮˣұŷ¶أȴסҪѷߡ˵£Ҳɡ
ǸһֱСķȻһֱҵתƣһе㺦¡Ҳֻܴ֣ڹﲻͣķţҵ˼ͿʼЩˡ
ͻȻҸоǰĲЩϸһ־Ȼһֻεд֣ȻЩббһһ۾ϳǡȾɷ򡱼֡
ҵʱ𾪼ˣȻдģϴƬҼ꣬ΪʲôҪҾȾأ
ǼֺܿͱѬûˣ·ֹһú󣬶ͺĴкǾ뿪ˡ
ߵʱ򣬶边ȻԼһЩĴӦ֮󣬾ʹҴææ뿪B2¥Ͻ˼ҡ
ؼҺҰԼļһ˵һҲǸ㲻״ΪʲôǸǾȾģ
⼸δʦ˵⼫пΪ⵽˷ɡ
˾ͺʣɣʲôǷɣ
ҽ˵ǰеĹƣҲнͷʩùƳȥٿرˣһͷƽ⣬ôʩ˾ͻܵͬķɣˣصĿܻᶪ
ҵ˵ͷ˵˼˵⼸첡ΪǰûңԼõıӦ
˵Ҳôɣ
Ժզ˵ǸΣҵ˵źúõӲҪôаŵأ
֪컹ҪͶһȥ͸һŷźö費עʱĺϣһʱͿ
ĵ¾㣬һ˶ʱ֮󣬾ͽȡ¼ɡ
ڶ磬ҾһθŶȥĵļҡһ뵽һҪö裬ҵЩġ
һţľͻһǿ֮ͽСķһֱûг
ͺһ˳׼ΪһķҼӦò߽Ծͳö費ע⣬ͽҵˡ
ϵʱҲûиоʲô仯˵ͣɾΪ϶ʹʱ򣬾ͼղŻúõĶ裬ȴͻȻһ٣Ȼ󻺻Ļعͷҡ
ʵ˵ʵʱЩˣĸµȦף˶ϣȻٽģһʰôأ
Ůڵĵһ仰˲ͰࡣֻһĶ˵ȾϹɣ


299 Ѫ⹩
Ȼ˶꿪ھҾȾģȴܶĻȫţϾ˶аţǣ㲻ԼôĶ֪
ûʲôӦȻ
Ұ̫Ů˿ˣǾСС裿
ͷ˵ҽ࣬ǰһ⡭
ΪʲôҪҾɷʲôˣʲô᲻֪𣿡Ҳ˵
һĵĶ˵Ѿ5ˣĵһûбǶˣֻܾˣ
ȵȵȣѻ˵׵㣬㱻ģѵϹΪ᲻ģЩԽԽͿˡ
ҡҡͷ˵Ϲ뺦ģɼ
ңС˾֮һʱرмζŶһɱˡ
Ϊһֱû뿪Ĳ֪﷭һƤӣװĶĸ׵Ķ
ĸСȥ֮ǰ˵һڰʱӣҲŤתڵľ档
Ĵһ澹ȻһͭʵĹһܲƵıʼǱ򿪱ʼǱһԭϸļ
Ӥ̩а˫Ŀ죬ͷǣһࡣʼǱ˵Ӥͻתˣƫơ
ϸĿ˱ʼǱݣܿ췢ⱾʼǱϷֱ˵ıʼǣһԼĸС죬һӦδıšĴС֪ԼǸ̩ˣҲû뵽žȻһͷʦ
Ϊ˾ԼĶӣľдĹа񣬿ǵʱ֪ԼԺҪΪ˸ʲôĴۡ
ձʼǱдҪ³ɣҪԼѪаͬͬаĵһҪϣԼܹ
ԭûѶϣܹʵ֣û뵽ĵϾԼļмࡣֻĻǡҲǴǸʱһֱһıǸٿأɥʧ˱Եġ
ʱʶȻԼŲûиǺаҲĳ̶ֳʵԸܿа˵ڶԸǾϣԼĶտ
ǶȴģҪӿͱȫȫ̷ҪԼ꽻аУеĺܸɴͬ˷Լꡣ
ҲǴʱľͲˡаҪȻضСͱҵ49ӵ׼ܻС
ʱ֪Լôĸ׵ӣųаϧ˵ʲôˣΪѾ׸˺аѾɼˡ
кܶʱĵʶᱻаٿأͲ֪ԼʲôС꾵ǰаڷŵģԴЩڷСԺ󣬾ڼ½ĳֶͯ׹¥顣
ЩӶаѡĴĺӣȥһ̣Ǿͻᱻһ꾵ĵļžͻᱻаԵ
⼸ûзˮʦ￴ǴǱаΪ֪֪Ѷˡ
˵֮СĶ˵ҲɷֻҲ֪ôԸа񣡡
ٲֹֻľ˼ˣÿ춼ԼѪźаѾûһõضˣĵ˵
ʱһ̫໰˼ֱҲ֪仰塣
ңҪֹа񣬾ͱҪֹļûѪĹҲܱһͨͭˡ
صҰ˵ϸ˵һ飬¶κһϸڡɵ˵Ҫֹͣаʱȴҡͷ˵취˵𣬿̫ˣԼںа񣬲ŻԸ׳ģĳǺаЭ飬˵ϹܶϹģ˵ˣڵѾû꣬һûôں˵أ
ôһ˵ǸһĪչˣΪǲ£һָˣٲһ񶷡
ǹŵĲ´ЬˣƹˤˣǲаȲ˵δʦһе̳ҺͶһδʦͽܣǶǷ绪òĺͣûƴҲ̫ˣ
˵ˣٵģҲҪȫˣͱȫ߲֮У


300 ƻ
Ȼָһôһ㣬Ҳûа취ǿɣǼһΪҪֹͣаֻ취
һԸȥа񣬶ǿֹȥȻ취ʵѶȶܴ󣬿ǲ˭ֲ֪أ
Ǵһʶڶ취ҪȵһԸһЩǾ취סġҪסģͱһ⣬ǾסģСô죿
⵹Ǹ⣬Ϊɲһ˾ͿԸ㶨СǼ䲡ȥģǷǳ˽ˣ϶ǲġ
ȥǶӦýСʱתƵҽԺȥϾа񹲴һҲΣգòĵĹҲʱص˺С
Ǿһܵļƻ͵ˡ
ֵСȥҽԺȡҩʱˣҲĵָһЩԳȥҽԺһǼƻĵһҲʽĿʼˣ
ҩҴææ߳ҽԺʱȴӭ߹һײһ£ҩȫˤ˵ϡ̧ͷһײԼǸʮСӡ
ƽ˼ԼҩײˣԷһǸĻҲ˵ͺпܳȴʲôҲû˵ڵĬĬĽҩ
ǸСһûȻվ׼ҪߵʱͻȻѣһȭĵϣƾ̵ˣҲܲ˰ɣ˾
ʵĲ˲ǱˣδʦͽеһѩɡǹģΪľҪʹʹĴһܡ
ûһ˺ܿͱ110ֿˣѩһҧȶ֣Ȼʱֵ˺ܶ࣬˭Ҳ˵˭ȶ֣Ƕ˾ͱɳ
һǰͰ׽õкҸڰ˶ϼ죬һҪֱѺΪֹѩɵѾɣֻҪȴʱһԼˡ
ı֮ȻֵĽһʱ͸˵绰ϣʱԼտһС
ȻڴӦչ˸һʱԣҪ5죬֪ⲻǳ֮ơǮԼ˭֪ȴ֮ڱ͡
֮£ľָֻ绰һЩͣӦ취֪ʱʹ120С͵ҽԺˡ
ԭĸ뿪ǾãСͷһͣ磬ֽŵĶ边ȻһʱҴ˵绰Ҿͳû̴120ΪɲģĻҲСϢˣ
ҵ˶ĵ绰̵һʱϵĵļͶһ120ҽԱָʾ£ʹֶĺάֵ120Ȼĸϵ
Ҳʱ򣬶ͽӵĵĵ绰˵ΪɳҪһЩŻվһԵʾⶹȲҪСģϾСѾûˣȺúôǱߵɣ
ҲڸС飬飬Ǳߵ˵أ
ıĵһ죬򶨣ֻǺٺͬķһ˵һڽͷǴӵڶ쿪ʼͱ쳣ķ꣬һѿ˶ˣɳֻܽĹѺһӳľʱ䡣
ӵ쿪ʼѺľͿʼԲȣ춼Ӿļؿһֱڶſ˵ʲôǸֻһˣΪںʲô˵أ
˭֪ľĵ죬ͻȻҪңղſʼΪ񾭲ǵҪҵʱȴֵļΪ
׽Ҵ绰벻ҿһ˵ãھ͹ȥ㰲һ°ɣ
ٴοʱоѾûʲôˣʱɫΪѿ˫ݣ࣬һĴ̹һ
Ȼ˶Ա˴֪һʱһ治֪˵Щʲô
Ҷôˣȴ˳Ĭ
ҴֻһСҽԺƬȻٵǰ˵ܺãѾӳңʱ͵ҽԺȥˡ
ͷĴ£ͳ˵ЩӵҲźʼĳԲģֻҵĶܹѹҲҵǶԵҶӵСк⣬ԲŻĬ˺аİ취
ڻͷļ㻹ûɴϿϵĶ˵
ȴҡͷ˵Ѿɣһжˡ


301 ˷ǹ
ұȰļʱͷȴ˵һѾˣɻ󲻽Ŀ˵ôôķԼأˣ㻹Сأ
ᵽСʱѹĿңʵСѹˣһжֻԼǿӸСġΪǰһϣǼڵСͣһε硭
ʱΪҹԵ˯ĴоʱС嶼ѾˣɾʹʱȴͻȻץ˾һһܵаķϣһжǼٵģ
ϣĹǸһҹڶϣŽӲ׼ȥСʬʱȴȵķ֣ѾֹͣСúƽĺأ
æܵСĴǰһжģԼΣϵĻĿ֪ǲξ
ҲǴԼҲ֪дϵ˻ǲԼĶСˣ֮ǰһôչ˻ôչˣȴʼӲһ˿Ŀ־塭
˵꣬ҳԾ˵С
ĵͷ˵ҲȷǧȻĶӣһѹǲҵǸСأ
ôҲû뵽ģѵΪ޹СаһϣһжҶˣ
㲻ΪСѵҲΪԼѵԼźĸ׶ӤǵĽҲ˵ҲӦ֪ģΪʲôҪͬĴأҿĵ˵
ĿЦŶ˵ûоĴ䣬ԲǸʱκһݶпܻıԼˣжġ
ҼʧĿǰģΪʲôִԼѡأҲǿҵɻֻֽ⿪ԼµŦۣѳչǰʱǳ׵ľˣ
ֻıý˶ţȻȫɱ߹ϸ¶ɭɭ׹ǣͲ֪ʲôʱ޳ˣ
ģһĶģ⻹ѹֵģ˵ѾûһõطˣʱҲûⷽ룬ڿ˵ԭ˼
㡭һֱԼѪ⹩ǸЩŵʵ
ĲûֱӻشңǷ˵㿴һδ𣿡
ұʵһ仰Ҳ˵治֪ǸͬǸ
Ұ벻˵ЦŶ˵ʵǰҵѾû֪ҲǴǸʱʼҵҲͿʼľһҼҵʱҾ֪İҼңǵһʱҲ֪Ǹ˾㡭
ôµĹƣҺǲ˵
ǲҵĶӣͳ˵
ôһ˵ҲȻҺͶһһ߽ľСķ䣬ҵȷСѵǸʱԼͷ֮ĵ˴ϣ
Ŀһۼ˵ǼһֱججģеʱԼǵԼһ춼ʲô飬ǵϵʱҵģҲҵʱ治֪ҾȻ˹ƣֱҵ⵽˷֮ҲԼʶѾаٿغܾˡ
ڴô죿ҪȥаĲٿأǿ԰㣡Ķ˵
ȴҡҡͷ˵ѾûжˣֻһҪ㡭
˵
Сû֮ǰͭҲټˣЩ˵
Щɻ˵ôô϶Сѣ
ЦЦ˵һѵģΪĸ׺Ŷ˶ڱʼǱдֻҪһһͻᱻ̭Ӥһ崫ȥĹɡǵһʱҵûһĶԸҪаʲôǵһʲôʡĻͳˡˣСͻΪµĴѹ
ôǶô
ֻԶʧССĺᶨ˵
ҲȷʧΪһǰ취İ취ǾôһҪȥδʦУ
ʱͻȻһԿ׷ϣȻ˵ҼҵԿסٰһ£šǸȻ㿴ϣܰҴ仰˵ⱲҸ


302 İ취
صҰļҵԿ׷ǵǰȻ˵ĶԻһֲ˵ǡδʦ˼˰˵취ǿУֻΣϵһЩ
һ£һ¾ҺͶһȥļȡͭͬʱϵһСֳʱǾͰͭõȥˣ
δʦǣǵļ󣬲ҪɸҪԥΪǰ׼õĺ첼ѸٽӤס
䲻ܷʲô飬ҪͣѸٵ뿪ĵļңȻֱϵõֳⶫаôһֱܱ϶䱣İ취һҪСĲУ
ҺͶһļʱɫȻͻȻˣղŻúõ죬ȴܲʹûıҲȻܿԾ
һȥʱСһ㣬ȥú첼סͭһһֱߡһڽǰСĶ˵
˶ͷ˵ҲҪСһ㡭
߽ļʱ֪ǲãоǰʱɭ֮࣬ǰŵʱȻȫ򶼴ˣ
һȻǵ˽ȥ֮ǰδʦĽֱӾ߽ĹӤķ䣬һĸҵĺ档
ұ߱ߴŵǿ첼׼ͭסʱͻȻоһ紵ͷһƫͼһݺݵĲҶǽУ
ҳԾĻعͷһָղŻվĶһʱһ˫Ѫ۾Ķҡ
ԣǶһ뵽̾Ҫú첼ȥͭ񣬿Ƕһеķɵһҷҳڱֻֽͷ㵽һߡ
۶һһЦ˵Ѿλˣһұ֤ƫ
ɱҲûãȻбȡͭѾ̷ˣĺҲ̷㣡ұ˵ߴؿóҵ
۶һɫһ䣬ȻҲɵɻǼװµĶ˵ҿĸĸ
˵ʵ˵ûջǸңĻԭĸĸǻ᲻ǰаһаأ
۶һҲΪͼջ˵ֻҪ㹩ңǮŮˡԶΧ㡭ú룬ǶĻᰡ
ȷһ׷ҲˣǰõǸһ˵鰡ǰ׹ɭɭҵڶûǣΪ˽ǮŮˡΪԼʵʵԸԼǸӡ
뵽һȻѸٽеĺ첼ͷӤ֮ͭϣǰĺ۶һ˲ʧˣ
ĶһһŵĿңһܿˣһ˵ˣղš
Ҷҡҡͷ˵뿪˵
ұ̨ϵͭ񣬾ͺͶһһĵļң֮ǰİڰҵ飬Ǿͻͷŵڶһ䣬Ҹ㣬ⱲҸ㣡
س֮ҵĺѾʪ͸ˣղҵ־΢ôһƫֻͲȻڳˡ
ʱɫˣۿҪһ꽫ЮŵϵһЩҶͣĴڳ֮ϣǿ˾ļʻ
һųֱ֮ǰϵõСֳһ·ϰҲûңҸղŵһǳѿŻ¶ŵ
һСʱĳ̺ܿȥСֳʱδʦѾȺʱˣǿǵĳӺ󣬾ͶһϾɰܵĹؼܷȡа
Ϊ˲Ҫص֮ǰۼҵĸޣһҪֽͭ¯뵽֮ǰļеĵ߻Եȱ㣬ҲıɣҲֺһȥȥˣһȻҲҪȥǾͱһȥ¯ǰͭ񡭡
ֳ߽¯ĸˮʱ̸о˳Ϯ˲ȫᵽʲôк¡
˫۾ȫŹ˽ǸͭøǯȻķ˻ĸˮ֮Сʱ˿̣һڽа
ȥ·ϣҲ̫ˣδʦ鶼ĺã˵Цǵһʦ顣ʱҶֻҽһǰ׽
ңھˣȻǵ˰Ѫ֢Ϊǣҽ˵Ѿ˳ˣ
ʧҲ𾪣Ȼ֪Ӥܻͭܵɣû뵽ԭһʬˣ


303 ɣ
һΪĵеʱ边ȻҲ˵绰Щİ͵˵СССˣ
ﾹȻһ£Ŀ죬ѵҲ죬ԸĶӣ֮ǰС
˵СˣͽֱӿҽԺڲ￴СʱĺţӾ֮ǰһֱ˼ֲˡ
ʱҽѧҪ漣ģǵ漣̫漣ʱĺܹ졭ֻСĵĺͶһеߣ˿ûа㲡˵ӡ
һȺ߽СȲҲԾֻǺ̧ͷһ֮󣬾ּרעԼеˡ
迴˽ЦŶ˵⺢һҲ治֪ǲڻԵʱҲм䡭
ҿ˶һۣҳһ£ȻҾͰһʱͿˣ˵ôģôúõĻ˴ô˾أ
Һ˵˰Ѫֵ֢ʱѾȲˣͷһ۲СһΪѵ˵ҸôС˵
ļ˵ȥСʳȥɣ˵мĵͷȻ˵ݡ
Ҽ߽ݺ󣬾߽˲ںҽѯСĲ飬ҾĴǰ
ˡƽ̸˵仰
С̧ͷһۣȻ㣬˵һŶ֪ˡ
ȻĲ࣬ûбˣ˵ûʲôӦ
ĸˣ㲻ѹ𣿡ҽĶ۾˵
СʱڷߣĿ˵Ӧѹ𣿡
ҵͷ˵˰ְӦѹġ
գգ۾Ȼ̾ʹһԵĻʿ˹ҲֻӦ˵İְָոȥ
ʿο䣬ʱֹס˿·һжôĳ򻯣ҲΪӦÿޣͲˣ
뿪ʱҿСЦˣ۾ͻȻһƬȺ죬ȱָ糣ˡ
֪Сǲ֮ǰСǶȻûа취ıʵˣΪǲٶһôģֻϣΪԺ󣬿ԻĸһЩ
δʦʦͽ˾ͻ˺ϼңߵǸһˣĶˣСٳʲôͯ׹¥飬Ǿִֻܹĵļҳˡ
ҲʶһĵļﵽôˣЦŸң߽ĵļҺ󣬵׼еĺ첼ͭסʱȴͻȻͣˣȻһãȻĿŶһʱһ֪̾ҿеˣֲ֪ô֮ʣͼҵ˫۾ȻĿʼѪˣ
ʱĺܵһһⶫٿʶɾڵѾҪ׼һκߵʱȴҵ۾Ļֱָ˷ӦſȷѾˡ
˵Ժﰵ룬õʱûнΡ
һº޹ʱٴ裬СǺĵһλˣûбɹ¶
ľЦĵķʹȻˣڵͷʵ˻Ǻܶġ
ҺͶһûһʱͻȻҵֻˣóһǸİ룬ǵʾȴء
Ҳû̽绰ﴫһҧЩӲŽ𣿡
ɣ磡ЩԾ˵ȻѾȥˣһһ¾
ɣڵ绰µ˵ԼмҪҰæһʲô¶ûʣͶ˵ĴӦˣϾ˼ҵľˣʲôʱҶҪǵݶ顣
ɣңһǰ༪ĺѲǫһȥչݣղſʼļ컹Ǵ绰Ǻ绰ͱ˶ţٺŶûˡ
ҲǴǸʱ𣬶༪ֻôҲͨˣ༪Ľ׿ʵڲģðɣĵܵܡ
ǰɣһͷԼʲôطʶ˵Ҷ༪ˣԼ߶ͲˣҲʵûа취뵽Ҵ˵绰
ʰɣʲôطأʲôطĵ绰ҵģ
ɣң༪һݣ˵ȥһеĵطչݣ֮ûκιڶ༪Ϣˣ绰סùݵ
죿⻹ҵһ˵֣ǾȲҪżﰲĵңϾķɻȥһҪҵ˵


304 ɵĺ
ɣһҪȥ̼˵̫ˣһĨڣʲôطʶȻвٵĲˣǸоǺܲʵڣ
ðɣҹҵ˵绰Ͼ͸һ˵绰Ѱɣһ˵ҲʾҪһȥҾܵ绨߼۶ŷϵĻƱ
֮ǰһ绰˵һϾȥæģóȻĴ߶һҲáһͶ˵ѶһϰɣûҲġ
˾ͻؼҼ򵥵ʵЩϾɻȥϡݰɣ˵ĵַҺͶһڵڶ͸ϵλڹųǱŵһ
ҿɣʱ򣬾ȻоһᣬֻڱϾĲ庺ӣʱһŴλϿͷˮ
ҺͶһʱ¶ʵЦݣû뵽ô͸˹Ĳ㱻ͷҭҼæ߹ȥĺ˵ôסôലķﰡ
ɣɵЦ˵ˣһŴλ30飡
˾Ͱͷ˵ߣͷԷȥǱ߳Աġ
ڸһҳԲز͵ķݣ˼صɫʳɣһǵôĲˣ˵Բô࣡
̶˵ôԲˣɶǶĲˣ
֪ɣ϶ôԶæѾܲ˼ˣԷ͸ⲻȥˣ
ԽʵڣԽԿ͹תƻ⣬ǽ༪ô뿪磬ͱһȥչݵģ
ԭһǰ༪һλѴڵǼ͵ʱ˵չݵ⣬߶༪һں׬ǮԶĴǮࡣ
ɣЩ鲢ȤʶЩⶼͶһķգԶţסǶ༪ȴôΪĴ˵Щˡ
Ǿ;Լţ˻ǮȻȥչݡɣ༪Ѿû˵ʲôֻǸȥҪСģرϴǮʱ
༪ʹţ20Ǯʹһȥĳݽгʱĳݼ۸̫ߣҪյ۸ˣֺõĳݣͱȥݵĲչ
ʱ򣬶༪ʶһλˣֽвǫ߶༪ԵǱճݣȻٻðصĳݣǾͿԶٵĲۡ
ɾ˼ƻһϵĵչĳʱ༪ѴʾȻˣֻж༪Ͳǫһȥϡ
е׿ʵڵԼܵܣرϻǮоȫˡɣڶ༪ҵʱҲͰǮһſϣﶼȡǮͲðսǮˡ
ԴӺͶ༪ʧȥϵ֮󣬰ɣԽԽĶ༪ǲһֱûĻǮпأɣȥҵ˴ʣ༪ôʶǸǫġ
ȴڳݵĽгʶģ֮ǰҲϤһַǳõԤгڰɣ쿪ʼÿ춼ϣ༪ƽ¡
ʵ˰ɣʼĩ˵Ҳо鲻̫ֱֲ˵Լ뷨ðɣӵżҾͰο˵İɣ༪ֵ˺ܴӦòʲôµģҲֻΪʲôԭʱϵ
ɣҡҡͷ˵ϣ˰ɣ
༪˸ҵӡɣʵۻȴһϳǾǶԲĸŮˡĺǳã˵һ䲻˵һλİȥϣҶ̲סΪİ
Ĵæûļ߰ɣü༪İ֮ڿֻü׿ˡ
극ֻ֮ص˸ղŵǼΪ8˼ʵڲȫҾͺϰܻܲٵķ䰡
ϰۿ˵˼䣬һλ50飡
ҵıƢĵĶ˵ãǾ͸˼䣬Ұĸλ¡
߽Ǽ˼ʱоζҲ̫ãǸ8˼Ѿ֪˶١ɣǶһŴʵڲ˷λ
ҾЦŶ˵ô˷أס氡ǶǱͣ԰ȫ˽Ҫ
ɣƶǶĵͷ˵Ǻ˾Ǵϣ༪ǸǫһǸˡ
Ҵûмɣ˵ĶƸУǾЦŶ˵Ҫ̫ˣ鵽ô˭Ҳ˵Ҳֻ龪һأ


305 صл
һҹ޳Ҳ֪Ϊ˯ϰĴ̫ڵĶ༪ˣ֮Ұҹɣڷ
ڶһ磬ðɣ˵绰׿ҳ༪ĶһҪǳϲģͬʱǾŶ༪ƬʼڱظݽгѰңû༪
Ȼڴ룬׿ûн༪Ʒ֮ǰҲֻİ취ˣ
һСҵȶϸȦȻûдκιڶ༪ϢǾڵڶ죬ǰѷΧһЩ֮С
û뵽첻ˣҵ˵༪ͲǫסǼޡȻֻסһΪһ£޵ϰӡ̣
ԭеķ䶼ѾԤȥˣ;һ䷿ϰ屾Ϊ䷿Ͳסأ˭֪ϿҪŵʱͻȻס꣬һһ塢һ壡Ĵټϰ͸ġ
ϰôһ˵Ҿͳ100ԪǮƸϰ壬úûһ£ǵ˷ʱû˵ʲôرĻ
ϰ˺þòһԴ˵ˣǸ˵ĺ˵Ĳ̫ãǸ˾Ͳͣĸ˵ʲôֻѺ𡭡ȵԷյͻ˻ʲôġ
û˵ȥʲôطɣżʵ
ϰҡͷ˵治֪ˣʱߵĺܴæǸ˸Ҹоʵ֪ΪʲôͲǫһ𡭡
̺ܳԾʣʶǸˣ
ϰæҡͷ˵ҺʶֻЩ֪ʲô
ܳ˵˵ʲô𣿡ʵ
ϰƲƲ˵Ҫ˵ʲôİɣһ治ֻ֪֪СϲװǵĹ
һô˵ǲƭˣֻ¶༪׶༪ˣǰ˵ƭӦò׵ֳ
ɣɫĶ˵ҪҪȥ
һ˵ȷ༪ϴ20򣿡
ȷЩǮָϵأɣһ϶˵
ҵ˵ͷǺðɣȥصɳɣ
ǵڶ˵صɳﱨǰ;˵ˣص˵༪20ֽ
ľ컹ͦ渺ģҵϰָһµͶ༪һס˭Ȼõ϶֮󣬾Ϳʼֵǫ
һ֮²֪ǫǵصһĵƦ8ǰΪΣ4ǰų֮һֱεƭƭңӿǼңʱһ˶֪ʲôУԼû˲Ըǫ֪Լص˲ƭˣ;ܣżƭһЩʵ˵Ǯơ
Ϊǵ༪ϴֽȽ϶࣬Ծ̴˲ǫץСӵʱڼ˯أ
ڶ༪ʱСȴһ޹˵˵༪ˣ
ȥʲôطˣһʵ
ǫ̽ƱҲ֪һˣ֪ȥʲôط
ȻԶ˰죬ʲôûʳǫһҧѶ༪󣬶༪Ըһȥŭճˣ֮ȥʲôطԼһҲ֪
ȻҲ֪ǫСӿ϶⣬ȴûֱӵ֤ݱ༪ʧٺйأҲʲô֤ݣҲ͹48Сʱͷˣ
ֽʱ򣬰ɣİˣǴʾȡذʱ򣬷澹ȻѷǳƯĲص
ɣң⼸Ƕ༪Ҳ˵ΪļҵˡǼѷǳƯĲصгж̣ĻƸǾף
ÿѵĵʺ͵϶ǶıʯðɣĻ˵༪ֻҪһǮͻỨؽ򵶣ֻеļѣȴļѡ
ҿЩصЩܺԼо༪ĲлꡣǼˣһ֣еһѡ
Ӧǰͱµذףһ̣ҵһʲôûиоҾİ˵ʣһӵ
һѺõȻҲ֪༪ʱ˶Ǯڿ⵶϶Ǽ۸񲻷ơЩֵа˼£Ȼַ˻ȥ
һ̵ȸղǰذԳһЩ͵ʶ񣬿ȥЩͷˣɾһ˲䣬ҵһˣ༪ջˡ
ڶ༪ƬΣ糱ˮӿҵԺ༪СϲصĵһѲصүү͸ģҲѾĶ̵


306 һͬ
Ķ༪ȻһֱΪǵţǮ󣬾ͻʽĲص༪ҲǸܴˣϾֻһרע˲ˡ
ʹһĳݽгʱĳݼ۸ܸߣԼЩǮղ˶ٲ˵۸սп׬Ǯ
гתƵʱȴͻȻһˣûгݡʸǸ˵Ҳչݵġ
ǸһͺĸǣԼҲǡ
˾ǲǫǺĸ༪ʹʽڳݵ飬ĶȥһЩݵĲۼȥչݣջڸۡ
ʵʼʱǱȥĵطصǲǫȴǣĳݲˣг۸񲨶㲻ûҪǮȥչأ
ദ༪Ѿ˶ԲǫĽģܿ˲ǫ˵Ļʹһȥϵĵȥչļ۸Ա˵ĳݡ
ǰʾȻͻβףֻܷ˴εг̣Ƕ༪һ˺Ͳǫһȥϡյʱ򣬲ǫŶ༪סһ߶༪ڶʹȥһĳչ̣˵۸ĳݡ
˭֪ϲǫȴ˵ϵǸչ̺˵ҪҪ֤Ϊڴ۸սеʱֻǵļ۸Ϊóݵĵ׼йܣԱȡһı֤Ա֤ǰ˶Ҫճݵġ
༪һҪǮ͸оЩסǲǫȴһֱ˵˵ֻһ֤֮֮󣬾ͻȫ˻ġ
Ȼ༪ЩԥǵʱĺŲǫǾͬڶı֤ȥǸչ̡ڶǫѶ༪һƫԶķһеչˣö༪2ֽ𽻸չ
ڶ༪Ǯ֮󣬾Ӧȥˣǲǫȴ͵չҳĽڣһ˵ڿⷿԿײϣһ˵ҪͶ༪һһ𿴻
༪ٵʱҲо鲻ԾˣܿǾͰ2ı֤˸һҪǮǸչ󵱳ͷ˵ǮΰҪ־ʵʵſ
༪ҲǸֱƢһǰҪǮһץŵչ˵ҪǸҲǮǾ͸ɳ˵˵ɣ
ڶִʱһֱվĲǫͻȻǰ׼õͷݺݵ˶༪ͷϣ༪̵زˣ
༪еļ͵ΪֹˣǫһҵĲᣬƶ༪ʱͲˣ֮󵽵ַʲô飬ֽ༪ʬʲôطأ
ڲǫһͬ˳ڲǫҲʲôĻҲչأǰɣͰյ;˵ˣȻ˵Լģ༪ڵ绰ᵽһеչˡ
Ѹٶչչ˵飬˼ǸĹǸѣֱǱȲǫõһһͲǫ˾һƭǮ
Ǿ̴˵չСӿûвǫĹ˲һСʱȫˡԭ⼸ͲǫһûٴƭͨջΪ˼ҵǮ
ΪƭĴ඼ˣоزģԴ˶ûѡ񱨾༪׵һˣǫտʼֻ뽫ˣȻʡһӾˡ
һ𽫶༪ᵽʱǫȴѾˣչʱɵˣȻǲǫɱģԼôҲͬıҪþ֪ˣʮĴ
֮ʣǫͻȻԼ뿪¾͵ûзˣһһΪεıꡣչһ֮أǾǮ뿪ˡҲ˵ǫѶ༪ʬʲôطˣ
ȻչѾˣȥǫļץˡɲ֪ôǰõ˷Ȼþ˸ա
ΪѾˣԾͼʱķЭͨͨǫҸݵչĽ֮ǰ༪ȥǸӣǲǫƭ֮ǰǾ̸Ϲȥץˡ
ôû˿գϵʱ򣬲ǫһɫıӺȥһ쾹ȻҵҲ룬תܣں׷ᣬֱһֱܵһ·֮ϡ
ǫΪڻңڴ·ܳʱûп·ϵĳһ۶Ĵײɡ
Ⱦϵʱͼͱɵ˾һƨڵ˵ûп̫ˣʵûп


307 ǰŮ
ʱ120Ȼ͸ϵˣɵҽԱڵϸǫʱȴ֣Ѿֹͣ˺
֪ͨǲǫ˵ʱ̶ɵۣϧһû֪༪ˡ
ڲǫĺɫ19ֽټϸչһ20ˡЩǮɣʱѹᣬ˵ԼӦȰסġ
ļ˵֪˵ʲôûˣѾˣܸΨһľҵ༪Ҫ硭
ӣҲͷۣ˻ûҵ־ˣҪ᰸涼֪ôдڿҲȫˣԼȥǫɱ༪ķ￴һ
ǵڶ磬Ҹݶ༪ļ䣬ҵǴλƫԶķӡһƽĲʽլ״εģԺﻹһζЩѬˡ
ΪǰֳԷӵĴű÷ˡһǰ棬һ̧־ϵķ׷ѰŶ༪ĽŲ߽Ժ
һ߽ԺҾ֪ûʬ壬ǫҲ᱿ľ͵شʬ壬Ѷ༪ʲôطأܿһ۾ĺԶ༪һװ˶࣬ǫŲһ壬߲õչİæô༪ߵأ
ͻȻ뵽չĿڹ˵ǱҪ༪̧ϵģ⳵ʲôأ뵽Ҿ͸참ľٴ˵绰Լʺһ˵˼һ˵չ˵һ綯ֳ
⳵أʵ
참ľٷ⼸˵ڲǫļǴƽûҵ
ҵ绰תͷ԰ɣͶһ˵ȥչ󡣡
һԥ˵ֲǼѺķˣô˵ͼأ
˵ͷ֪˵ĲûеҪҵ༪ʬ壬չˡֳͶ༪ʬһʧ֮һʲôڵԽԽˣʬһôױ֣ҲΪһ㣬ǫżпܲûн༪ʬصĶôңԶӦþһҶ벻ĵط
ȥ·ϣҸ׽˸绰ûʲôͬѧ˵ѣҸѰæ
׽˵еһֻǲ֪㱨ҵ֣˼ܲܰ㡭
һлЦʲô˼ǰŮѰɣ
û뵽׽֧һ˵˵ˣǰŮѡ
վڰ׽ǰŮѰ칫ҵǰʱҵﻹе˷Чɾͻˡԥһҹ˼š
һ֪ԵŮ洫
ڽȥ֮ǰһŵĲУɾƿŵһ̣˲ͲˣֲǰŮѣҽŸƨ
һţ΢ЦĿ˰칫ǰһλŮ˵׽۹ⲻȻŮ˴ͷŶ˪ǳĻ治
ã𣿡Һò˵
̧ͷһۣȻЩɻ˵ǡ
ұЩε˵ҽŽǰ׽ѣңѣ㣬˵϶ҵģ
ȸñӣҲʱͲ̫˼ҵˡû뵽ᵽ׽ʱһ˵ǰ׽ңǾ֤ǲʲôѣûи߹㣬ʲô𣿡
߹
һ˵㻹ӲС
̾˿˵ⲻʵûа취ֻáֻþȵˡ
˷ļȻɫĶ˵ʲô˵ɣҵǰ˵ֻǸҽҪ˽׵ɱң
ҽŵ¿ˮ˵ʲô˽ףֻҸСæһѺķˡ
һ˵ҪһѺķˣɫһ˵⻹˽ףݣ
ҡͷ˵ǣһѡ
ѣԻᴦҪҪһɻ˵
ұʵһʱ֪ô͡ʱֻˣֻһۣȻֿҡҴɫϲѿ绰˭ġ
Ӵ˶û˵Ҵ绰ʺһ£¾ˣ֪Ҵ绰̱˵
ĵĸм׽ŵ绰ҶܸоΣΪ˵ӲͷƤ绰Ժǽˣ
չҵ绰ɫȸղŻ࣬ϵͨһ룬ͨɫ˵ӣǸôˣôһֱûпܺ˵ʬأûҵðɣ絽￴


308 ʬӵ
磬Ҿͺһȥӵӡû뵽׽λǰŮѾȻǸŮҽһŮܸһУǾǸ򵥵
༪ӵľҲʶңǿҸƵĸյһͦȵġҲ֪ǶʶԾûΪ໥ܣֻߵʲôطͰҴʲôطȻҲչ
ӵӳһˣԺһˡӳϸ˼ڲǫ⡣
ͨʣ˽⵽˼µȾǲǫһвǫȻֺеģǶ㻹Ǻܲġ
һɽ򹤣˵Ĳ࣬ҲԸˣǫһʱȥ㡣
Сʱĸ磬ֱȲǫ5꣬Բ˵ֵֵģǰѲǫȻûгΪʲôˣҲ㲻ˡ
չϸ˲ǫ̨ɫİƵ綯ֳǵ綯ģСÿȥȥġ
õӾԴ˸ȥ˲ڵȻյĽ£ǻҡ
λνϸߣأľҲҪԲΪڵʱ֪ԼĵܵܲǫѾˡ
ʲڲǫһЩʱҾһµתţϣҵõ˵ɽζҲСڵһһˣȻ϶ζ
Ȼǰһ޴ҵע⣬һŨصļζƮƽʱҿ϶ҪƵУȻܳһԼԼо˷ѵԱʲô
ǰ˼ַѵԱиһɫķ겼š߽һԭ澹һɫĵ綯ֳƿķ겼˳ϵ֡
⻹ǲǫĳǴʱǿյģʲôûУϡܸо༪ϢʬͣŹֳ
ʱӳ˹ԵֳʱҲһȵ˵ⲻǲǫĵ綯ֳ𣿳ӼȻǶ༪ʬӦò̫Զ
ǰ˵ҶǶ༪أָϲǫֳ˵⳵ǲǫϸµ15ſģ˵ʱ
ʱΪǫһֱûȡԲһֱࡣǲǵòǫʱ򣬳ûʲô
һãȻһᣬͻȻһӣʱĳиʲô˵ѼҵĹˣòǫɽˡ
һæʵǰѹʲôطȥˣ
ҡͷ˵ҾͲ֪ˣӦþɽϣҿǸͦˣɽ߾û·ˣֳǿȥġ
һȫԱɽǫʬӵ̫ԶӦþڸҲɽĶ֮С
;ϸĸо⸽ǳ˼ֻ֮⣬ʲôûиоʱߵ˵ҽ죿
һһת˵һСܵܡ
ҿɲɵһӾǶ˼˵ҽǰѵѣӾͲôˣ
ʱһ˿˵ǰⶼұˣ˵ǫʬصҲӦҵˣΪʲôȻʲôоأ
ͷ۵ʱͻȻԶһСһӳж
ʱһĺӵУƯһȥ಻Ǳһ¶ס˲ûб嵽ȥ
̴ӲȥȻСܵӵߣһ˵ϵһ֦ĽǸһͷ
һ̳߻֣༪ʬҵˣ
콫Ǹʱʵ̲ס˹ȥͼǴ֮һֻ͵ִ˳ȻϲǲǶ༪ˣϴŵһʯĽָһϵõġ
Ķķ֮ϣһЩڶ༪ͯļӿҵԺǸʱôǣڽĺ桭
ڶ༪ļУҿ׿£治֪ôʧ
صֻｹȴİɣҸѾҵ˶༪ʬʱָ׳Ĳ庺ȴڵ绰ͷˡ
Ҳ֪ôοֻǸһҪǿһЩ׿Ǳ߻Ҫأʱˣ׿¸ô죿


309 
ðɣ֮Ҿȥ֮ǰĹңȻҵ˶༪ʬ壬ôҪһЩص
ΪߺŵĹϵԵҹվ͸༪ʬ졣ȻڵȣǱϾʬѾںӵˣѾʼ߶ȸˡ
ҺͰɣȥʬʱҲֻܴϴ·ϳʬǶ༪׿ΪȺûչˣʱܹԵߵͶҪɣȫȨ
ڶһȺʬ챨ͰҵǰȻΪյĹϵǲܿʬ챨ġڱȷָ˶༪򣺺ԱûԳѪ
༪ʬҵԽ᰸ˣҲǰŰɣҵ˶༪ڰɣȴڸΰ༪ʬϷѡ
Ϊصɥϰ׺ر𣬷ֱΪᡢᡢᡢˮᡢᡣܹͻˣݼΪ߹ˣ֮Բ֮󣬲ſԽͻʽ
ˮᶼԽϲһЩɥʽرᣬ˵Ƿ˲Żõɥʽн˼
ǲΪձɥʽͽΪǼһֿԷɵáԸ˴Ĳ˶ѡᡣ
Ƕ༪ʬѾ߶ȵĸܣʬ죬ʵڲʺ˻ؼᣬǰɣ;͵ػ𻯣ȻĹǻҴظ׿¡
е֮󣬰ɣ˶༪ĹǻҾ׼ؼˡҸɣһĻƱΪʵڲļŶ༪Ĺǻȥ𳵡ʱɣҵ˵ʱȥ桭
˰ɣ֮ҺͶһҲ˵ķɻɻ˱ҺϢһڶȥﱨ
СһˣЦŶ˵СӣǲǮζģҸսһǾͻˣ
һǮĻˣʱ˾˵˵ʲô
תһļø˵ԼȿɣǸǮҵĹӸ綪ˣǮѾˣֻҪȥҾˣ
ҽӹϴһ澹һ˵ƬҼϸһǸĴ˧硣һ㲻˧ˣǾ֤˧
Ƭĸߴ󣬿Ӧò30꣬һͭɫļǿεĴ󺣣Աߵɳ̲ϴһ˰壬ƬӦ˻ںĵġ
ҽƬһߣϸĿݡ
˧ɣҵӣǰһȥ˹ӵһСǱˮʱʧ٣ûҵ
˵ʧԼһ˿ſͧȥģͬе֪鲻ãҪһ˾ûиһȥֱʱȴɻ
Ѵǵ绰ҲһֱͨɾҪŴȥ˵ʱȴͻȻӵ֪ͨȴ籩Ͼ͵ˣеĴֻ۱ܷ硣
ȵ籩ѾˣѰ˵صĺϾԮ֯Сĸһܣȴʲôûҵ
ʱǶƲɵĿͧпǳ˹ϣ˳ǿķ籩Ŀͧ򷭺˺סǸСǸ˹ӺǱˮʥأÿ궼гǧοȥǱˮɵĿͧĳ˺ףΪʲôȥˣȴȻûοǱˮʱأ
ɿ˵Ǹ˶ˣֿᰮðգ֮ǰðգļȴôҲû뵽ȻһοȥΪ޺Ķɼʧ١
ҿϺЩɻ˵ȻѾʧˣΪʲôڲʬ壿
һĪ˵Ͳ˰ɣ˵ɵĸʱ岻Ǻܺã֮ǰһֱɵġ
ƺһ㣬Ҳ˵ҵɵʬ壬ڷϾͲȷѾģүͻȻȥôɵǲŲͽᱻᣬֱ7ڷ˲ܷⲿݵŲ
ɵǸʱⲿֵŲͻΪɵŲ䣬żŮôЩ˾ͻֵܽ÷ⲿֵŲˣ
뵽Ҽ¿ϣȴɵûкˣЩǮ˻ļôżҪȷԼֵѾˣ
εĳ˭ұ߿߶˵
ˡ
ҵ˵ͷ˵ˣ˵ļҲֲǹܣֻҪѰʬǮˣǾͰҡ壬ҪȺ˵ð⺣ѰʬĻ̫ãˣ㲻þˣϴںѰʬʱ򣬿ɶо


310 ֮
ôһ˵üͷһ壬ҵ¶ˣҲ̫ģҲϴֻǸżȻ¼أ˵ˣѾȫˣҵĻǻ30%ĽҲҲֻǾ£ˣ
һȻ嶼ô˵ˣҲûɶõĵˡ
ΪεĿĵ޵ĸ˹ӣǶһܺӱ֮ǰ˻Ҫεĳ˼һ桭
ҵŮұΪǸĸŮǵҵһۿʱҵĸоȴ˵Ҳ֪ԣǸʵŮˡ
ǣκһѰ˳֮⣬еصһ򵼺ӶרҵİԱегѾ׵Ǽڸ˹Ҳзֹ˾ʲô⣬Ҳϵֹ˾ĸˡ
ȻȰѴеһЩպһһ˵оҵɵĸǶ٣ҲҪһ˵֮ҲʾԼ֪ҵĿԲ󣬿ҪһԣȻ϶һӵġ
һȻô˵ˣȻҲûʲôõĵˣҲһҪǾǱҵһɵİֻºҵɡ
ЩΪѣĻ˵粻ǾסڼУԼＸûʲôϸһңҲҳôһɣ
̤֮˷˹׶ʥķɻڻ˻ϵʱ򣬾Ϳżĸߴˡ
һٶһ׾ϣļֱģˣԸܸܵġΪǼ򵥵Ľһ£ΪǺظգжСӳʣֱѦġ־
һòĵ˵ͷǴкˣվһ𣬱˵ˣһҪСͷС߼ֱǸСӡգȻĺܵǼܲ¡
εó̿˵һηм¼ˣҪ22Сʱŵм仹Ҫ˹תǰоɻռֱһܣ֮Ҳôˣ
һ·˺ٺͱ˵ͷβһ硷ڿĸһǿûѡԳǷˮʦȻҲǲЦһͻ٣˵ʮŴһ䡣һ·Ҿͺ˵ֱ͸
;һ˯֮нˣӻľεĻ򵼺ααҵǺ飬ϵĺҽķ顣
ǾסʥѶؾƵ꣬αΪԤһ׷ҲǰкġʮСʱķɻôȫƣ˶Ҫһ죬ȻǰɳµС
ϵʱھƵĲңΪʽ໥ܣǣظպѣǰֱ֮ǰɶսӢۣҪǸھȫ
˵ʵһ⼸ͷȤģǾƱЦŶԺظ˵ضӳҾһϣκ졭
ظյҲˬоһɫĶ˵ҲϣǴܺ죬г̣ҺҵĶԱȫ̶ԴҵİȫҲϣͳһжҪһҪģһҵĶԱŴңȷÿ˵İȫ
˰ţֻ׺ظ˵һ˼ǾǲҪԼܣȥκεطҪ˵һ
ڶһ磬һ˳һСͿͻǰǰʧٵС
һ˽Сϵ˽˻ҲֻдһЩĿˡΪһϵǰÿ궼ɼ١СȻ󣬿ɵϵľɫʩȫ˿ˡǱˮ˵Ǯ˵˽˶ɼá
Сı߻һɻܵԹǳСͺſͻ𽵡ɻûн䣬ҾͱľɫֻɫĴǶһ̵СԶԶһɷǺÿ
ֲЩĸϲ˽С϶ɼأľɫҲ̫ˡ
һ·ɻ̸оʲôȴ򣬳ʪĺḧҵգǸоˣαңСϵĽܵͰΪﾭ̨ϮԲ̫ܽߵĽ
ʱԶһ̫ܹ۹⳵һλˣ΢ЦĶ˵С㣬ӭٴι١
˶΢΢ͷ˵⼸ô
Ȼ΢Ц˵⼸컹ǷɣҲûʲǫ̂Ҫ


311 
˵˵ͷȻժ̫˵ǾͺáĿӦѾ˵˰ɣ
ȻλķѾΪ׼ˣһʾҸ̫ܹ۹⳵
һŹ۹⳵һС·֮ϣΪ˲ԳԼ̫ûмʶһ·϶첻ԡ˵طһȻһͰСľݡ
Ϲأסһ׷߽ľһԭһװ޶ľƵûʲô̫ˣҲпյͳˮͰ
ϵ֮׼˭֪ʱĵ绰ȴһԭҪҪĶù
ûһǾһһȥһֻվ˺ͺظաһһ˽
߽֮󣬾Ͱһֽӷ˲輸˵ʦǼΨһļĶˡ
˵ͷȻʾҹȥ򿪿߹ȥһԭҲͨû̫˼Ƭ֮⣬һЩϴѧʱõĽˡ
з˼£ûзʲôرĶ֮Ƭ涼˺СʱƬиʮɣ
ǸʱȻһȻǸ˧СЩƬǼһĺӰʣµԴһЩкӦþǵ硣
⼸ӵı飬Ȼ˺Ҫ׽һЩ
ҿЩźĶ˵˼С㣬Щûá
һò𣿡˼Ϊʧ˵
ҡҡͷܿ϶ĸһҲòϡ
ʱ¶Щĵı飬ʵЩģЩƬϸ˿
ͻȻҷƬһСϸڣǾļƬɵĲϹһĵ׹֮ļƬȴ˵Ĳϡ
ƬתˣС㣬֪ʲôط
һ㶣ȻĴͳǸƵĶ˵15յʱ͸ҵģ˵ߵʱƽ
һıˣһû뵽ĸ龹ȻôãͨĺŶԹпɲʱҼ˺ǲĽǸժ£Ȼϧĵݸҡ
Сӹ˵С㲻õģֻʱĽһ£֮ͻ̹黹ġ
˵˵ͷû˵ġ
ҽӹʱҾ֪صĶˣǰӰ֮һЩǰҲ֮ӿҵԺ
ͬʱЩԾĿˣû뵽ѾͷȻģҵŮԭ15ʱ̫̫Ϊ˻ԸһԺĹ¶
¶Ǳˣǰˡ˸ղŵʱʱ򣬷ʮĵСܺ˭˵ϸϸġһС˭ˣֻὫͻظԺȥ
˸ոյҵʱ򣬼Ѿˣϴ嵱ʱѾ20ˣǳĲϲˣŻֻ12ˡ
϶Ҳ17ˣ͸̸ϲˣȴϲ۸ֻԶһ
ΨһܸоЩůģֻһˡҲ°ɣϲ׽һЩټ飬ԼĻ˵иãҾͲǼСһˣ
ͨദɺϵÿ˵޻˵ˣȴǸо˲̫ģʲô²
15꣬ΪϴһЦ߽˵磬֪⼸Ϊʲôսս
һۻᣬ˺öѣϴպôѧҵΪͼֵЩˡ
ЩƣҪйһеƣ˭֪ڴʱ̧ƲææˣһЦ˹ȥ˵ˣЩϷɣȥˣ
һֱЩ´磬ԼȥС棬̵ͷӦˡŴ˵ͻ뿪ˣû뵽ǵû뿪֯ЩӺ׽Բء
˲أңʱֻ15Ҳһʱ䲻֪ʲôطҪҪ㵽ķ˭֪ʱһһڵĴȻŻ˵ԹԵĶ治ҵ㡭ҵʱôʰ㣡
ڰ˹ؽ˴֮󣬾潫ŷˡⱾǸһ磬ֻҪŻһˡΪ˶࣬ææȥͽ˸ˡ


312 ףİ
ɸպòڼңϻʱȴ˲ˣտʼΪڳæأֱ˶߹ˣǲ˵Ӱӡ
ʱȴѾȵĴͼǲôﻹһأɽⶼ˸飬ǸֺСĴҵѾιȥˡ
˴֮дʱ䶼˵̫̫ȥҽȴȻתɿ˺ۣΪԼĴݺݵĴ˼ܡ
˹15յʱɾͰԼӵһֱŵıƽ͸ˣһһԼߣǸͿԴԼ
Žһ磬Ӵ˴ٻĽᡭԭ˼ʱĸĸĳܣİְֻƣһ˾ͻš
һ˵ʵܲˣͰһСȻõ˺ƵϹֻмŷĿȫḶ́ӴԺͷǳĺ±СݣֻҪһСͯӰͻ᲻
Ϊɵ۰ͯӰٿŮһѧϰˡ֮ɺ˶ڳˣһرȴڶ֮ĵĲˡ
ɴѧҵ֮󣬼ͲͣĸŮѣϣҵһʵ൱Ľ񣬿ȴСԼˡ
ÿһ˵˽⣬û˭ǵݸоףԼΪСʱĹϵڵȻųСûǸսǸԼ˵ҡ
Ϊ˶㿪ɣһȥ졣Ӵ˾һֱ档Ϊ˲ٱбƻ飬Ҳ뿪ңĴ桢̽գǼҲܼӡ
ЩԵֲ㿪ܶ㿪ģԶнŮȴ粻ˡͶԱ˴˻кøоˣջһ𡭡
һ꣬żܵһСҸһӡЩõʱ˼һҸùˡ
Ϊ˴˵ݣǼʹҲܵǼǽ飬ǾһԱ˴మķޡϧеöһ֮ĳˡ
ǵĴҵ˶ˣΪ𾪵ķ֣˾Ȼమˣȫܲ˵ģģӶҪΪ˼ԼĻƾʲôǿҸֵһ
Ǹʲô¶Ĵİܼӣ
ĳʹֻܱȷֿһ֮ǰĹԹŮȥѧһֱĴˡ
ԭţԼȥͲͱŮ˽飬ֻҪȵǱ˴˶Լʱ򣬴ҾͿһˡ
һжֻԼ㽣˷ֿ֮󣬼Ͱ˶ϲĸԭһְ֮£˼޸ǼһλҪĺϻ˵Ķӡ
˵̫ˣ֪Լһ޷ٺİŮһˣʹѡ񳹵׺ϵҲصˡ
ΪӱʵɿʼμӸָðջܸĸȥԸɻؾˡǾѡӱܣȴҲı䲻˼޸˵ʵ
µǼ죬ڹھлӣеѶˣΨɡżԼĺһȥСɼ٣Ϊľǽеʹ֮Ժ󡭡
ܿףЩԽǾԽʱÿÿ붼˼ˡ
ΪѰƬ̵ŻԼһ˳ȥǱˮ
СĺƬɺָĺǳʺǱˮеڸоԼĵõƽ
ͻȻǰһʱһ۾ϸһ־һɺ棬ȻĶ
̾˹ȥִϸɰһöƲӲӵĽҡɵʱܸˣԼգΪ˵ǰһɺĴӪ˵ıء
ɿһĽң˵пʵڵʱͻȻһӰӲԶ˹ǼһĶ̫죬ɻûļ͸оһľʹһѪƮɢ˺ˮ֮С
ɵͷһһҧԼĴȡΪ˻ɲϵĻȭͷȥûŴ۾һʱʹͷſɡ
ʱҲ˲ϴȵʹֻصϣֻܱϧ˵Ĵٶȣʱĵ׷


313 ʬں
˵ĴȣƴΣ֪ΨһǻصԼĴϡдεĿ죬в׾Ҫˮʱ򣬾͸оԼһͱһɴϻ˺ס
ΪûиоʹɹӦҧԼ󱳵ƿˮҲԶˣûҲνˣ
뵽ѸٵĽ⿪ϱƿȻǹɽק򺣵׵ʧˡϾͷ˲ĵʹıƴȫԼĿͧ
ʱˮ跢ԼĶܳԣһ˦Ͱɵƿ˦һߣȻˮеѪ׷
ǧһ֮ʣץס˼װϵķ֣һ˴ϡͬʱĴһҧգݻǵ
˵Ĵڼװϻ˰죬ôҲû뵽ԼôðգȻôһ޺Ķɼϡ
Լɲ˿ڣɵﾹȻһ˿˿ľ˿ڴӴһֱ쵽ϥǣϵļȫ
ѪȻ֪ͣڱֹѪȻҲģǵôӦм䣬ҪƶС
ֻҪ΢һĵľʹ۵ðǣʱιȥĿܡҧϵĸԼһҪסȥöֹѪ
ڣ˴ɫļװϱһȺѪۣžʹҵ˲ʱļ䣬ҵֹѪıһЩõľƾ
ԼŤ˿ڣһʱ֪ôˣ˿̫ˣʱϣͿЩֹסѪġ
֪Լʱ䲻ˣҧڼҳ˷˿ڵߡûҩ˵Ƿˣᶯһ¾ͻᴫľʹ
ʱ׿һֹʹƬҲûͺҵƬȻĽΪʧѪ࣬ɴʱɵĲУ˺ôľŰеҩƬȫȥ
Ҳ֪ΪûΪֹƬоԼĴƺûиղôˣһʼַϴϵ˿ڡ
ΪܼʹɾֻϼҪĵ㣬ÿһ£Ȼĸо봩͸ԼƤζڷõʱ򣬷ԼѾһĺǸոմˮ̳һ
ڼ﷭һƿֹѪһҧͶ׼Լϵ˿˼£ָоȻԶ۵ĳ鴤˼¡
ѪֹסˣһñҲΪʹһɻһøղֹƬҩһЩ
ͶĽԼĴϣ޴ʹɽý֮ˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ɾ͸оµĿͧµЩңһ˹ʱɫѾ͸ˡ
Ŷ˶о˿Ѿûиղôˣƶļʻ׼ͧȥ©ƫ꣬ʱôҲŻˣ
ܻɼֱ֮ǰԺԼأȴԼΪɥһ졭
ʱɻ侲ԼܽȥǾȣԼҲ֪ǲΪԭ򣬴ϵߵϵϵϵѡߵļûǵ绰¿ǽ첻Ӧеصزˣ
ֻص˼װϣʱϵķѾܴˣֻܵȴ˷ԼûлظۣȻˡ
ɵʱ뵽һ籩ڵĺϮʮ׸ߵľСͿͧȻû飬û¿ͧͱ˴򷭣˺ס
Ҳڷһ̣ͷײ˴Ĺ̨ϣ̻˹ȥӦûһʹ֮࣬ǰѾ̫ʹˡ
һعʱֺظպһԾĿңҲʱЩˣŵǡ
ԹȣҵЩҡΣöһһѽҷסɳϢһ
һһȻһЩɵļƬΣžͺʽİˣȻźĶ˵ɵȷǰѾˣǱˮʱǱ㹥ˣĴֱ籩ˡ
ЩľګֻǻеԵĵ˵ͷ˵ҵʬʲôط𣿡
˵һص򵼣ӦòҵΪǱˮƬص㡭
֮ʲôû˵ֻȻӽӲתˡ
Һ໥һۣ֪ʲô˼ҲǲҰ


314 Ǳ
Һ嶼һɻ֮ʣѾߵſڵͻȻͷ˵һҸϤС򵼡ϣҵ硣
˺ͺظ뿪̾Ͱ˺ɵĹϵǣһһԵ˵ȻǺƺȻв֮
æס˵ҵ尡˼˼ҵ˽˵ˣﲻˣûѪԵϵ
ȴһ˵ȻˣڷϾã
úúãǾǰɣû˼Ϻ磬ֻܿҵҿͧɵʬӦû档
ڶϣ˹ȻԳУϤС򵼣һ˶רҵǱˮˣǸ˹ӱˣһֱź״̵ĹֻҪҵɵĿ̳ͧӦö⡣
֮ǰҶЩţһԼı¾ʧˣǾĲ̫ҵɺĿͧˡ֮ǰɵļУƬһƬصİɺ
Ұһͨαͱصһ˵̾˵ʲôط˾͵ǴƬˡ
һ·һֱվڼװŬҪоΧһУϧʲôоúαǸ򵼣Ƭܶ
Ǹҡͷ˵£٣ʹУҲһЩûйԵ˫裬ȻżҲѪĴ衣ͨ£ֻҪŵѪζӦòࡣ
а룬ǰ֮ǰû˰治֪ôֻϵۣҧôҡ
ܿ죬ǵĴͿƬɫɺϷĺˮ峺ڱĺˮУĿɺ
ܸоɵʬ壬ھͿֱָˮˡȴһĨڣҪҵɱ㹥ľλãͱͬ׵С
ڴϲûˮͬװãҪ뿴ֻҲˮСڵǣһǱˮľ鶼ûУôóȻˮǲе̫ðˣ
ҰԼ뷨һ˵һ̷˵ˣһζûǱˮ͸º֪ʲô𣿡
Ҳͷ˵ǰ᲻е̫ð˵㣿
˵ĵҶҲˮûʲôҵˣһ뵽ʱ˵֪ʱı飬Ĳٴʧ
뵽ҾһˣҪ̸̸
һһɫ˹Щǵңôˣʲô𣿡
ҵͷ˵ǳһС⣬ɵļУһƬɫɺǱˮʵƬɫɺСұ׼ȷҵµλáҲǱˮóȻȥһΣա
˵ʱԸо˵촽΢΢һֺŬΣҷϵı仯
ֻ˻һᣬƵңܿǰļ𣿡
û˵ֻǶĵ˵ͷ
ֹ𣿡ڻʳʵĻ
ҡҡͷɫĶ˵ɴͷβûйֹ㣬ֻԼûǸҪ
ͻȻ۶˵̫ų¸һЩҲھͲˣҺ磬Ψһҵˡ
ص̾˿˵㲻ҪҲĲ֣ϣܡҸ
ǺǡЦһ˵Դʧ֮Ҹ־ҲҵֵˡǰΪȻǱ˴˲һ𣬿ȴԶԶĿֻҪҸ֣νҿԼ޸һҲˣԹűΪҰźõԼװϲԴ֮ҷе鶼ûκεˡֻҵ㡭ҲҵʬҲνˣֻҪ֪ʧٵĺҲǿԵġ
ҷǳʹĵĿ۱˵ˣ˵ﲻĺݻǾרҵǱˮԱûаմȥٴ
αһǱˮԱ˵˰죬֮󣬱ʾԴȥȥ֮ǰҼ¼򵥵ˮơ
ǽαΪҺǱˮԱ䵱룬ұڶʱ˽һЩǱˮע磬ˮǱˮƶôϸˮôѹ
ǻͷת򣬵Ҳͼס֮һǼˮµҵȫסˡ
˵ʵҴһǱˮװʱо˶Щˣƺô·е㲻ˡ


315 ѷ
һҪˮ͵ĵס˵ˣģʱǱ޳Ī
ЦŶ˵û£ͰĵĴڴϰɣ
һ׼רҵǱˮԱһһˮտʼˮʱһЩţǵǴǱ֮̾ͱǰǰʱһֱúۼһй֮޲
ȻǰһȻûǱˮĿģҾµѰţϣҵ㱻ĵط
ʱһһĹȥˮ֮ǰǱˮԱңϱѹƿԭֻʹ20ӡʵʵʱҪʱҪһ㣬ǿ϶Ҳᳬ30ӡ
ԴˮʼҵץʱѰңѹù֮ǰҵС
⺣ɲֻˣҵǰʱιɫС㣬ģɰǵĳַǳҵߣҷ˺һʱҵɵҵöҵĵط
ı仯󣬼ǰһģһСĿɫɺĺ棬һСģͻɵһܳһ׶Ĵ裬һҧң
һжҵǺ˼֪嶯֮⣬ʲôûˡԺϸĻŵɱҧ֮·ߣĿͧӦͣڰɫɺĶ
Ҿ͸ߵǱˮԱһƣǴǱߡǸһ֮󣬾ȻƬ׾Ȼһڵĺѷ졣
һǱˮԱۼķһɫƬͧġǸѷǰߣɲ⣬֪ͨʲôط
ӵɵĿͧӦǵ϶⼸ǱˮοͲ٣ʲôûзأʱߵһǱˮԱһ£ʾʱˣǸȥˣ
ҿ׵ĺѷ죬Ҳһźղҵʬˡ
صϺҰѺ׵ʵĺ˵ˣҸɵĴʬ弫пǵѷ棬Ա߻һͧƬ֤
ǸǱˮԱҲ֤ʵ˵ĻǶʾûκοҵɵʬˡ
ƺҲûʲô̫ķӦֻǺϸѯѷľ巽һһµƽͼ
ǱΪεó̾ʹ˽ӦúܿҪˡȴҪںͣһȻͣͣһҶûʲôνֻ˭Ҳôʲô
Ҳ˱ʹסһԴϵʳˮ㹻ġԹ֮ٴҵңֻһܷϣڻع֮󣬽ӽһλϲʦ
ȻҵʱǳɻΪʲôԼȴֲôôԭҲֻͬæسŵһԽλϲʦϡ
뿪һɵĴյҸǰ˵СеŹְ֮ǰ𼱻ǵҪҵɵʬ壬һûϣҵˣֺû¶һӣΪʲôԼǸڵʦأѵعˣ
ʱҸû뵽˻ĲعˣܿߣҲ֮Ͳᷢˡ
ͷתĴӴ˰죬Լ˯ڴϵģ̇ͷһСգֽɫտϷɹ˼ֻ
һתͷֶһ徹Ȼڣ簡ҾҲӴߵװȥǡߵװϵʱ򣬷һˣ˵⴬ҲСҲ󵽰һӰĳ̶Ȱ
һ壿ҴĽɴȴһƬţûһܳӦҡаˣܲһһҹ֮䶼ʧ˰ɣ
ͻȻ䣬ұղŵ뷨һҵﲻɵôһսôаŰɣڴµѰңͣĺÿ˵֡
һ壡ضӳûģ
ʵǵòӦҾҪȥʻȡɾҸת׼ȥʻʱͻȻִͷϾȻվһˡıӰİҿԿ϶⴬ϵκһˡ
磡һϤҵıһͷһ־˴Ӵ˳ûпһ㣬ֱǸİˡ
ʱ˵תҿʱ̿һ£⣬ⲻôܣ
ʱܵߣһӵһĿˣһ仰Ҳ˵


316 Ԩ
һȴվ˴ͷϣ˸Ǻ޷ĳ嵽Ļ
һĻ̲סغˣ
ȴҵһ˵Цĺһʧ˴֮С
ˡҴһӴŷԭղһжֻǸΡ
ꡭҳһﰵ뻹ǸΡһ뵽ղǹһĻ̻һͶһȻĲڣ
һæ˴׼嵽װȥڴʱͻȻһƬĳӣѰ˴գŷ˶ۼڼװ֮ϡ
һ˯ˣߵ˵˲ˣ
ʲôˣʲô˼⴬ôô᲻أҳԾ˵
ʱαһŵĴӼʻܳ˵ˣǱˮװһףС᲻Ǳˣ
̾һΪõԤУôϸѷλãѲ롭ɱ
ˣ⴬һмǱˮװ뵽̶ߵĺظ˵
ظ˵֮ǰӦףֻʣˣ
СҪɱǱˮԱǱˮװȥǸѷȥˣҽĶߵĺα˵
Ҳϸ˵ֻܹȥһǱˮϴʱߵĺظȴס˵һǱˮλȥɣ·ˡ
룬ȥӦöٱǿһЩһˣҲٶһ׸뵽Ҳûкͺظˡ
ҴææˮҵȴоĲµˮƾҲȲˡ
ʱһһĹȥڼװҲԽԽˣôˮѾȥ35ˡ
ҲͣʱͻȻһӰˮܳϸһһǱˮԱʱΧĺˮڷһɹɵѪɫ
Ѫѵˣ뵽̺Ͷһˮ˳ͬʱһӰҲˮܵ˼װ֮ϣǺظա
ҺͶһ˵ǱˮԱ˼װм䣬ϵǱˮһ˿ڡȴظմһѣǧѣ
ߵ߶˵ô˵ģôҲһأ
ظմŴ˵ǸղˣǸûˣ
ԭظ˸տʼȥʱһ̫ƽǺܿ͸ϵѷ촦һͷԱһǱˮװȴôҲҲ˵Ӱ
ôΨһĽͣѾѷ졣໥һۣ˴˶ѾûκοܾȻСˣֻѸٵΣҪصϡ
ʱˣ
еһصǱˮԱεʱͻȻһɺнһֱд˵СĸкµĲƱ
Եʱһʱ̰Ǹ֮˹ȥظպʣµǱˮԱһͻȻת򣬶֪ʲô飬Ǿͣ
Ǹεĵطϸɳ֮з˷Ȼҵһöǳ˵ĻĽҸԼͬ鿴
˭֪ڴʱ֪ʲôطͻȻܳһ㣬һھҧǸ˵˼ҧأѪ˲ͽΧȾ졣
Ǹ˵ͬһȥȴظסڹȥֻǸۼѾˡǶ˾ʹæΣҪصϡ
û뵽ոҧһ˵㾹Ȼֿٵĳ˹ظյãεٶȿ죬һֱǰ档
ţ͸оΧˮԾͷһԼߵǸǱˮԱһѾĿˣ
ҧ˵һˮʹҡΣѪˮ˲ӵ˺ظյߡʱȨһ¾Ǹ˵ĿԺ󣬾ʹϳһذףٵ˻ȥ
Ѿζɿڣƣ˵һȸ˺ɡʱظռʱ˻ȥذ׺ݺݵĴ۾
㱻ظմʹ֮󣬾̵ɿ죬ظճʱѸٵ˵ǱˮԱΣҲΪظһ²ᣬ貢û׷ڡ
ʱظյ´Ӵó˼䣬ѵٵΪǸǱˮԱֹѪظոңϴǱˮܴÿһսֹѪá
óȻǱˮͺѪ˱⿪ڸ첲ὺƤһϵѪͻ˲˿һ˶10ӡ
һ£кظڣȻóȻǱˮ˵ѾѪ


317 н
ѾķչˣǼûҵɣȻˡȻһ˭ҲȲˣ緢ͷҲء
ʱҲҵܷҲˡѹǸʱָعڣԭûٻȥ
˻صϺ򵱵صľ˾Ȼ֪ҺҲ̫𣬿̻ҪҪߵġ
Ҿʹӹˣҿ˾ʱﾹȻһ˿ķС廹ҵ˽ʦϲа˺ɵһЩ¡
Ҽϲʱ͵˵棬ܷʦһǷǰдõдˣԼ֮ǰѾд˴ˡ
˵ûаֵıˣֻǵڳ˶Ҫǩһ֤ϣ֤Ѿɱˡ
ݲ֤ĺĪ嵱ͱʾԼȥǩһ̷֤˵ôϻǲǩĻͱõεıꡣ
˻һ˶ɵһĿһ˵˼Сڳ֮ǰѾǱˣ¾Ͳˣ
ܻŮûӣ˻ûҵȸǮˣ
ʵڲ壬תԼķ䡣Ҳŵ֪ûǩ֣ظǼҲûǩֻǸǱˮԱǩ֣ΪͬһǮˡ
֤ȻԽԽЧֻôһ˹ӵǱˮԱǩ֣治֪ûعûʲôЧ
αǸгŵˣȻڹѾˣǼԼĹϵСͿͻǺͺظռͻʥ
ǵϷķɻʱҲŸоԼҪعˡҲÿһγľǺðɣĶڹôȤ
ȻżҲСĽһ£ֻżҾʵҪһԼСϤĻϤʳϤˡ
ȻǼصҵȴǰˣ֮ǰ˾ҵߣһ磬ȴҲˡȻǲʶ죬ȴȻΪеϧʲôУΪ֮أҲҲԲ˲ɡ
صҵĵڶ죬ͰεıҵʻϣҲ֪ΪʲôͷһοǮʺ󣬾Ȼû֮ǰ˷ܣҲΪҿЩǮʱͻٴ뵽˰ɣ
˵һųȥ׷Լ氮ǰȻԽԼ£ľƺǷκһ
ǴӶ˽𱦣Щǲڼҵʱһֱǽסڶļģ˵ʵտʼʱҺͶһŰ͵
Ƕ֪Ժȴ˵ʲô갡ȥǾֻὫһؾһ죬𱦿϶ϲˣҼͶ顣
ҺͶһһ취ҲǿеģǾ͸𱦴Ŀ͵˶ȡعʱǻ˶˷Ͼ˼Ұչô죬˵һллǲеġ
ϯʱ֪ҶŰھӡӦҵݰǸӸˡа룬˺ðǸСҲԶٻˡ
ұ߳ԱĺܿģһСľ͸ԶˣؼҵʱǿҪҪһΣһ¶ʳ˭֪ƵߵſڵʱͻȻŴ󿪡
ȥʱҵһӦǼˣתһ룬Ҽʵûʲô֮һֻ͵֮⣬ˣ
һ뵽͵ˣҿǳԲ˶ˣϾ⹷ҵģһ캫һʲôһֻͬĽأ
뵽̳һȥͿɵǺǵڿأҺͶһˣ͸˵ǡ
Ծǳǰǽ𱦹ģôܳأԵĶһһɻ˵
ôһ˵Ҳˣߵʱ𱦻ΪȥһأǲŽ½һڼУ칬
᲻ˣСʶһΪС͵ˣǲôģȻһֻûʲôԭĽëȮȻкǿʶģһиͣġ
ɶһȴҡͷ˵ᣬʦҪһǰ˵ģ˵ֲϲ𱦣ôһͰųأ
뵽ҾͷİȻСȥ


318 ձͻ
ҾŰ߽ʱȴͻȻﴫˮرĪĻͷһ۶һѲȻǼϴ裿
һ̶ƣȻվԭأԼ䡭ɾڴʱźԤ׵ĴˣһԡŮɴ˳
˶һŮ˾ȻǺһŮǲвϵܵ˼ϴ裿˵ôҧأ
ɫѿЦЦĶ˵Сϴ趼𣿡
ûҰҼҵģҹܵİ˼ϴ裿Ҳܸɵĳû˵
˺ǺһЦ˵Ƕˣİ˵ˣҲΪ˿ҶԲҹģҿǸոɻع۵ĲУŵϴ裬߿𱦣
˵ͶƲǷİŵ̾Ͱͷתһԡ
ֻĽ𱦱˵˵ֳ˲٣ĻʳͦðҾͷˣ
ôһ˵һ˵Ҳˣѹ߰ɣҼҳ԰ʳˣ
Ҳ֪СһǲˣȻһһϾҲСˣúǸˣҵﻹе̵ġ
ҿ𱦵ȫǲᣬЦ˵ˣɣҲģֻˣҼĻʺҲ͵Ͷġ
ܿ˵仰ʱЩĲȻصʱһ·ˣôأ
ʱһһʱ䣬Ѿ11ˣǺܲĶԺ˵˵С㣬ڹҲˣҲϴˣǻҪǼҹɣ
æҡͷ˵ǲܣһ·ˣ֪ǼŮ˵Ľء˵ͻһЦĽ
ЩĪĿŶһô֪ۼŮ˲
һҡҡͷĶ˵Ůһ׼ûк£ϣ֮ӵĻٺǣˡ
ʱ·˳ǼΪ𱦣Ȼתˣ˭֪ߵſʱȴͻȻعͷ˵˰ǹ˵Ťƨ뿪ˡ
Ұһ˵˭ûҼвУ
ˣתͷԶһ˵컻ɣҲ̫ˣʲô˶ܰŴ򿪣Ƕһȴҡͷ˵ⲻ⣬Ǻı²֮£㻻Ҫһܴ򿪡
һ̸оºͷۣԺŮ˻ͽˣһһƣЦŶ˵õģֻҪﶯСֽţұ֤´δ򲻿
ģ̫ˣҸ˵˵
һĻһŵģϾϲţˣҾͰĵĸȥϴȥˡ
ڶ磬ҺͶһԷȻӵĵ绰˵ǰ׽νͣ8׼ʱҲþûм׽ˣԼǿ϶ʲôˣ
ȥʱ򣬷ְﾹȻİˣһʮ£һҲͶʮͷһȵˣҿɫе㲻̫ˡ
׽㿴ҺͶһˣͺк£Ȼ÷ԱϲˡҼɫԣͶۣôˣ
˭ֻ֪Ƕҡҡͷ԰꣬ȿŰɡ
֮׽Ϊǽߵ˵һλձĴۡ
ҺͶһһȥôǸСձأѹأԭ֢أòλ۵ͷȻɻĿ˰׽㣬治֪ǽձʲô
ʱߴﹾ˵˼ȻߵΪΪǷ˵ʶҺܸˣһֱйҵҲϲй
һԭǸСǸ밡һȻСձģǾʹ󵨵Ķ԰׽˵㣬ձǸɶ
׽û뵽ʵôֱӣǾЩεɤ˵СԸǽһ°ɣ
ʱߵķСԣǵ˵ͷȻΪǽ˹ڴѰ游󵺴һ顣
ԭʮǰ۵游󵺴һΪһվҽֻվһйĹʡʱμһ֧رжС飬ȥݴ¦ɽɽĳִһ
ж֮ǰ󵺴һдһ飬ΪĴȥ׶༪٣ԾдŻؼҰӺúʱֻĴӢҲǺ۵ĸס


319 
Ϊ漰һЩܣͱʱվ92ʦָӹºƶѺӴ˴󵺴һͺͼﳹ׶һϵ
ձͶŴ󵺴һĵһͻձڡʼļ󵺴һ֯ɴһֱ෽Լɷ䡣ÿÿõ˴𰸶ԡʧ١¡
һҽսʧ٣ʹǱйľӷ²ˣҲӦû
Ǿ֮ļ½սйͻձʹնûҵ󵺴һӰӡֱһձսعɴų׶˴󵺴һŵĿˡ
ʱܿ쵽;ʮǸʱչϵůٵձйͶʽоͰ۵ĸ״Ӣ
ӢտʼڶݸмӲƷĹĿ˵˳˳ˮķչԼĴʽ硣
ʮǰӢݣԼһִҵΨһĶӴۡͬʱձһսݾȻҵ˴ۣһ70ǰĸ󵺴һĸ֯ɴļ黹Ǵ󵺼ҡ
70ļ飬ʹ˽⿪˵󵺴һʧ֮ԡ
ԭ70ǰ󵺴һڵĲӳһ֧رжС飬һ20ҽоͰ󵺴һ֧70ձɵرжС飬һЩװܵǱ˹ĳصһܶѨ֮С
׼Ӫ󣬾Ϳʼоһ͵20ҽжĺ󵺴һڵ֪˴еȫݺԼֻǲܻŻصˣǾд飬ΪԼĺ֪ȥ
СԽηʮǰսĲпᣬ۵ЩʲôĿԱ˼ҵķ˹ң޷Ҳʳˡ
Сձĵ⣬һڹģģһҲΪʲôȻûоǶ˼¡
ҲⶫǿѪҺУȾɫУѪഫʱͻŴһһ
˵ʵ¼УΨһֵҾÿģֻд󵺴һӡ֯ɴʮȴ֪Լɷǻ
׽º󣬾Ȼ˭Ҳû˵̴Բ˵Ȼ漰ĹҺޣǲЩСձڹݵɽʲô
ʵҵ֮ǰѾڹ˺üˣйڿɲļϣȴûһἰ游֧صرжС顣
Ҳǰȥݴʲôطзֹձ˵Źǣϧ󶼲游󵺴һĸ״Ӣ岻ǺܺãԸܹҵ游壬ҽ⿪ʧ֮ԡ
ٷԵЩΣϯ䲻ϵĶʾãԣ׿ɼҵ游
󣬴뿪ʣԼˣ˵Ҳࡣ׽һ˵εıܷ񣬿ɼ۵ĳġ
ȴҡͷ˵йձǧ򣬲ÿ˶ʬҲ̫ˣȲ˵ʮǰ飬ǰѷΧڹݣҲͬڴ롣
ҲͬĿϾǴ󵺴һǰдģҲĿĵزʲôɽұʲôطأϾ굽׷ʲôѾû֪ˡ
⻹Ƿ70ǰˣʹҵһŴ󵺴һлҲҰٷְٱ֤һҵ󵺴һڵء
±ǨȲ˵ɽᷢٵı仯ǵһЩҲڶѾأټҪҵĻǸձˣҿߴձ
һôĶһξҲĵ˵ⵥѶ̫󣬺ʱ˵󻹼пʲôҲ
׽һ̬ȺˣҲͲڶ˵ʲôˣҲûаѻ˵֮ǰǣٺʹۺú̸̸ܰѶȺʧһЩ
صк廹ڹڻֱ˵СѾͷôܽôһأʵеԭίӦò󣬿϶ۺͰ׽ĳλҪͻйϵŲѡ
ʱ˶ôҾһֱΪ¾ôȥأ
˭֪Ժ󣬰׽ָǴ绰˵Ǹǰ֧ȫӶ𣬶Ѱʬ;епҲȫˣֻϣܰȥһΣλûʲôԺͻˣϾѾ϶ʮˡ
ЩΪˣΪ֪ҺͶһ˭Ҳȥֲòذ׽ӣεı껹ߵˣӲǲȥоҲ̫á
ͰеļУһ£ȥǲȥ


320 ǿ
ҿĳʱҲһǳÿ˾100WҵǾÿ֧ĳѡ
֪СӿЩʱе㶯˼ˣ֮ǰ˵ôĵ̾͸ĿڣǶٻЩԼɡ
С˾ҪˣҾͺǺһЦ˵ȻСձôг⣬ǾͿҲҪѰүүķϣɣ
˻ģĿһ˵ǺðɣҴǾ׿ĳɼһΰɣ
֮Ҿ͸׽˵绰˵ͬˣǾļƻǼҪһ²С׽˺ܸ˵˵ãǶú֪ͨҡ
ҵ绰ҿڳ˼ˣֻüͷһȻ˵绰֪˭ͶԷĹϵӦú硣
ڶһǵʱͼһܾδ޺ԭϵǸ绰ǴģĻ˵ҪӴ򶴣û޺ǿ϶ɵģ
һ޺ǰһӵһûˣֺ˲١ֻǶһһű˵ǲǸմӷϵζôô󣿣
޺ǺһЦ˵Сӱ飡һǸոոһⲻ˼죬ͽӵ绰ˡ
ʱΪǼһӵĺóԵģϾǼѾܳʱûмˣԾͶ˵Сơ
ϯε޻򵥵˵˵Ҳҡͷ˵ݵֺҸ70ǰʧٵˣǿɲ̫ס
ǳһС˵Ҫң˼ҸôӶ𣿲ṩϣһɵʱʧٵĲֻǴ󵺴һһˣǷеȫʵģǽҪҵľһ֧70ɵرС飬ֻҵǲҵ󵺴һ
˳̾һ˵70ǰ飬ʹʲô֪Ҳˣֻܼϣڴʲô游µɣ
ôһ˵ͷľƱ˵һҵǺͰѾͷ˵ѾʹˣǼһм󵺴һĶоͰǷ⵱󵺴һûмĻؼҵǷš
̸˵˵԰ſ϶Ҫ󵺴һ˵ǰжԼ˵˼ˣпܻĲл
֮ͺͰ׽ȷһг̣εжۿ϶ԲڣѾѴȫȫίиˣһҪѵǷҵ󵺴һĹؼڡ
󣬴ԴǷ飬ҿѾЩƵֽʱһĸ̾û뵽70꣬ôһűֽȻܱá
ΪϾ70ǰһűֽֽǺֽͨΪ˲ֵĺҺʴǴһܷеġ
ҼһĹ˫ֽŽңҲ˼ͽӹֻҲ˫ֽ˹ȻϸоĲлꡭ
˼ΣȻܸоŴ󵺴һĲл꣬ɾǿǰκμ䣬аˣҾϸоܷ
Ҿ÷СʴۣĴʲôģû뵽ȴһ˵ܷǹ˾µĿƼƷʲô¿ƼǷ䣬ǾԵ֮ģ͸£֮ǌŵĲУ
һæƴӸ˵ôʲôоأû뵽ⶫͦģʱһУûãҾǾڿƼ棡
СԺίĸߴۣŴ߿ƼƷȡУȻ۲ΪʲôһҪȡƬˣ
ָǷʱҸоڴ󵺴һļˡΪЩ䶼Ǵ󵺴һĵ뷨ԼʹҰҲȴȻĵʵ뷨
󵺴һձһͨļͥĸũûй֮ǰһֱźܴӵ19ʱ򿼵˶۹ѧҽѧΪһҽѧҵͻص統һͨҽ
ҲǸʱ򣬴󵺴һʶΪʿ֯ɴ˺ܿ飬һӣҲǴ۵ĸ״Ӣ
þڴӢĵڶ꣬󵺴һͱǿӣһľҽҲǴʱļʶ˵۹Ĳо
Ϊһҽ󵺴һǳԸ⿴սıĿЩ껪˾ô͵սĿһЩ޴ϰգǹʵľɱ
һı䣬ֻÿ춼ľʵΪһ˵ձˡЩʹ֮ľˣһʹڲϣĲ֪һжΪΪʲô


321 սʿ
󵺴һľȻÿһֵĲˣǲձˡӳ࣬һֱҧţϣսսҲԿصɴӢ
û뵽ǣϼʱһرжС飬ҪεУִһηǳر
ʱ󵺴һ֪һʲôʵжǵȥʦʱ򣬷־Ȼ19ԼһľҽҲһͬμж
󵺴һʶⲻһͨжпܺйء⼸û˵۹ľйʵʩʵ飬ֻһǵжӦҲǺйأ߾оһЩܵ
ɽ󵺴һﲻȥҲҳǰĲоεж̫أһʲô⣬С鼫ܻᱻȫڣֻԼŻصˡ
͸ɴдһ飬Ա˼֮࣬нԼεж򵥵˵һ£ϣ֪Լ䡣
д֮ͽӵ֪ͨҪ̳Ǵ󵺴һͰŽһλʿΪʼĻؼҡΪʲôᱻ£Ͳö֪ˡ
˵ձдŶҪͨǳϿģһ漰һЩ»ܣᱻѺ
֮󵺴һͺЩͬԼһѡеľҽһ𣬿ε˹ݵأΪεжΪܣ70˵Сӣҹ·Ϣܾ˸İգжйܡ
Ȼһйϰգ붼ֱڣǴ󵺴һ뿴ģҲΪ
رжָӹǱԭԲбȴѾɱ顣705󣬸ϵһţͷСӡ
ڴ󵺴һΪҪǱʱȴӵ֪ͨϾҪϵеĿĵˣԭҪȥľλţͷ帽һ֮ܶС
⴦ܶĶڼΪأɶȴռ޴70˽ȥ֮ܶʮӣŵҪʵĵط
󵺴һǵһ߽ܶ۹½ĸʯͷ춼ղˣʱݵȣһ߽ܶ棬̸оˬ
˳ԾǣⶴоȻһȪۣȪˮ峺㹻⼸ʮ˵ճˮסļÿ춼ڴӪغ͵豸ƺûһºжĿйء
ǵʼӴһЩʵʱžȵķ֣εʵ񲢲񶫱731йԲľҵ۹Լʿ
󵺴һЩҽһݵյļἰĳɷ䷽Ƴһ˷ܼͨʿע֮ڶʱܣһʮ
ʼμʵ10ʿÿ˶ԾԼ5Ҷʹĸ֪𽥼еоʹ
ʱ󵺴һ֪жĴΪսʿ˵ʵ϶ǻ߼۴ӵ¹ﹺģҵ¾ҲǵġսʿѾԴԴϵ͵ǰ
ԭΪɵ۹ǵκΣͰѸտʼμʵʿ10ӵ30ˣӣ֮Ҳͳˡ
ЩʿʼȻѸٵˣȴ쳣ԸꡢѪҽû˵С󵺴һ֣ϼϵ㻹ΪµġһλѵʱһսʿֱСı֦ˡ
ͨսʿҲһСĲСˣʹûеõҽΣҲȬġսʿֱϵ˿ڲûϣ𽥳õ
ʱСľҽǲŷ֣ЩνġսʿȻָоʹⲻǲˡһˣͻܵһͲ֪ĲĹĿض޷ֲӡ
ܿ죬һ˵սʿͿʼ˥ߣȫõ󵺴һϸоܿͷ֣νġսʿƻֻǽǰ͸֧ʿעҩʼȻǱʵȴڿʼȼԼˡ
󵺴һʱԭ棬ҪֹսʿƻҪڶʱҳⶾƼȻ30սʿܾܿͻȫ飡
ǱԭѵҪ£Լıְͺã󵺴һû취ֻֻصʵϣԼͬҵⶾƼ30սʿ
Ǻܿϧǣֱ˵սʿܿˡսʿȻûˣҲ½ĳûʳֹͣʳ
ϣ󵺴һͬһʿ壬ʿȫάеӲǿʯͷһ


322 
󵺴һΪʿоսʿźܴãԾͰʱʵҡ˭Ҳû뵽ڵϣȴһΪµ顭
رжȻפɽɭĶѨ֮УȻ沿һκʱ䶼иڡɾϣһѲӵڱߵʵǰʱͻȻ
ڱһʱ䣬ѾǺҹ3ˣʱʵǲܻ˵ģڱͶǹ˽ȥ
һ߽ʵңͿһӵȥ·ƻܹŹ֡ڱߵ󣬶ǹ
˭֪ǸһͷûڱˣֻǸȫò˵ǰһǵĿӣȻѾˣǴִһǽʺ󱻴Եķϵģ
ǸڱΪڵľţһСľͿһǹǾʬ屻ǹ֮󣬷ǵûкˣȻѸٵĳڱ
ڱݣѸٵĶ㿪ǶһˣǼˣǱץֱۡڱܳʵңǰʵҵĴš
ܿ죬˯Ĵ󵺴һͱڱĽѣǸڱһıʱ֪һʲôΪµ顣
ڱ侲ĽԼղʵʱվǲѹ̫ۻˣ
Ǹڱȴܿ϶˵ԼûпֱǱǼһץ˵ģ󵺴һһڱ䣬ɫһ
ֻڱֱϵ˿ڣȻ֮ǰȥʿһûаƣЩ࣬Ƥһ㡣
󵺴һڱڹ۲ϢҪٲڽѲˡȻڱףΪʲôԼֻһС˾Ҫ۲죿Ƿ˹۲
󵺴һһʿеĹ۲ڱһʲô쳣Ҫ֪ͨһһٵŵʿҪ˽ԽȥҪŷ
źһк󣬴󵺴һ̴żͬǰͣʿʬʵǼһ߽ʵʱ̾洫ƹƹҵ
ͨϵСһȻǸȥʱʿµأıʲôȻҪҵĶʵûС
󵺴һļͬȫˣһѾȥ20Сʱʬ壬ôܹվ·أǼˣ
ʱ󵺴һһͬͻȻ˵㵸˵Լսʿˣ󵺴һҲһλͬµĻʲô˼
뷨ղſǾߵʬʱѾˣѲνġսʿԸⶼģôʲôأ֮ܳΪ
Ǽһֱôɵɵվ⣬֪δġսʿֱԭˣǸ˲ˣǹĹʱȻһϲ˵Լɵ۹ˣ
󵺴һһԭ֪ӣҪ30ʿսǴ󵺴һΪԭ˵̫ˣʿĿǰû˵ʶ˵ָأ
ڴʱոձ󵺴һŹ۲ڱĻʿ˹ֻܵ½ĸߴ󵺴һǸڱͻȻʼգọ̈̄Ѿ42ˣ¶Ȼڲ
󵺴һ˾̸ϵ۲鿴ǵϵʱڱѾˣ󵺴һڱʬʱһƬ޴ֻ֣ǵܼƻῪһȵ֮ţ
ͬʱԭȴʼʵļһӲȻ׼װߡ󵺴һ֪Ժֹ֪ʿӦǸȾĳֲһųȥǾһλѡ
ǱԭһССҽĻѵܺԼ飬鶼ҪˣǴ󵺴һ֪һܽųȥΪϵĲѾ˴ˣҴѸ٣ûҩҽΣһͻгǧе࣬˲˹
Ǵ󵺴һͼҪֹڴʱǸʿȻӣһҧһսʿĲϣѪ˲˳
ļսʿһ̿ǹȴǹԭҲһʱŷ龹ȻȫƿطΧ߹ȥ䣬ϵĿǸԴĽɱ
ڴʱղűҧʿڵϳ鴤˼£žһûˣ󵺴һܹȥ鿴ͫѾɢˡ


323 ֮
δıԭ˽ʬ̧ȥˣǶһҲٿˣ
󵺴һ̾ͽдһϸı棬ҸԼϣԭҽѧתʸϼαԭûһڻؾ˵Լῼһ¡
ô󵺴һû뵽ǣûеȵϼĻظһҹﱻʿӴץȻ۾Ӫ֮⡣
һֲõԤֻ±ԭΪԼĹҪɱڡ
󵺴һļǱһյϣΪעһ벻֪ʲôҩΪ۾ͼѯʸעˣʲô
Щûһ˷ģ󵺴һ֪Ϊʲô˵ΪЩ˶ʶͬ¡սѡƺǰ˵һûһ˸ҷ
󵺴һܿʧȥʶ֪Լע˶ҩϾҪȥˣǰԼΧ˵Ҫټսʿˡ
һعʱͿ˴ɫŵĿңҵͷһԼֽ߬ţۿҪ߬ˣ
һɿ֣ȻһǸ˵˼û߬
۶Ұڰ˵˼˵㲻⣬ȣ游䡣
ᵽ游䣬ҾͲòᵱʷΪǶʷǵκʱ޷رܵġҽ󵺴һм䶼˵һ飬رǿĸߴۣ游ǱԼ˸ɱġ
˵ʵЩڽǸʿӣҵڻĻ治֪ЩǸʲô³
һҿԿ϶Ǿһƻûʵʩ˵йˣǶ綼ǻԵġ
˼ãǻĶ˵ܸлǰ⿪游ʧ֮ԣϣȥǴܻѰ游ʬǣѸοĸ֮顭
룬ˣȥȥɣȻӦˣھͲԶšҾͺǼ£ѳڶá
ǵҰѴӴ󵺴һеõ˵ַ޺ʱȴܿ϶ĸңûءһɵˣַǴģҿɾ治֪Ҫȥˣ
޺ϸң᲻Ϊձڷϳ˴󣬰طأ
̸оֿԼǾæ޺ǹ𣿡
޺ͷ˵УҸ֪ܶ
˱ķɻ·̲㳤9Ǿ͵塣˷ɻ֮ǾȥһǰõľƵס
򵥵ĳ˵֮Ǽ˾ھƵ귿һôô죿޺ȥɽ·Ҳࡣ
ҪҪ뱾صˣ޺Ц˵ǵãһһϤҪ֪Ǹţͷľλãһ򵼿϶֪ģ
Ҫ˭
޺һЦ˵ҵһѣ֪ˣ
ҼӲ˵ҲֻѹԼĺģȵʲô֪ˡ
ڶһ磬޺ȥ⳵˾һɽ·ŵؾƵ֮󣬾ȥһСһˡ
ʮ£͹⣬һ޺͸һӵӦúϤϳ޺Ϊǽ˵˽йｭų棡
˲ûˣҪ棬Ҿ»ˣǳˮ̫˰ɣ໥к͵ʶˡｭıͨ˵һ仰˵ǣϵ֪һ룬µȫ֪
Ȼ֪仰ʵдţɣô޺ˣӦò̫ҾЦ˵Ÿ磬֪֪ûһţͷĵط
ｭ˵ţͷ尡ûмǴĻǰӦôһӣ֮˿ղʱѾûˣԾʹӵͼϸȥˣЩص־ӦУǿȥ顭
ǹｭʹȥͼݣ˼ҽ컹ţｭŵ100飬ǽȥ־
־ţͷļֻж̶̼仰˼˵ֺˣûҲˣԽźھʹȡȻ塣
Ȼûв鵽жõϣǹţͷǴεֺȴϸʱأӦ÷1947Ȼ־ûȷеǴ֮󣬸ļӴ඼ȥݿա
ͼݳ֮Ǽһ£ȻڻȷǲҪҵĵطһǱҪˡ


324 ɽ
ţͷڽǰûסˣҪҵҲһ׵顣ã޺һŽ֮ǰϵͼȻڵµͼӦúܿҵţͷ׼ȷλá
ɽԺһֱ޺ڿ͹ｭ˵Ĺϵܸúܺãһ·һֱˡΪ޺ҲˣҲôܻǡһҾｭ޺ǳһ뷹ġ
ųԽԽ·ߵӿʼԽԽܼˡǵĳ϶ڵҹӦûʲô⣬ֻڻ֪ǽϻҹ
ܿǰ·ʹˮ·ʯ·ҲԽԽҿȥֻòãͲǰˡ
Ȼûһǰû·ˣʣµİ·ѿܶǰӦ·ˣȴָߵ·
ｭóָ뿴˿Ȼһֱǵ˵Ǹ20Ӧþ͵ţͷˣֻһϵĶҪԼˣ
ҿһʱ˵⵽νֻҪ֮ǰϵţͷС
ｭһŵ˵İɣ֮ǰţͷ϶û⣬ȳԵ㶫һһͳ
Ѿǽӹ11ĩˣ»ά¼ȣȻûб䣬ȴȻоأҪΪ̫ʪˡ
Ϊ˲⼸ｭʱһȻѴͷڻϿˣСеζóˣ
ұ߳Ա˵Ÿ磬ֱˣе̫ˣ㿴ⶼˡ
ｭ˹Ц˵ɵСӣΪǱէһϷ϶ܲĳǳԵĶܶڵһЩʪ
һоô£Ǿֳһڣᶼˣ޺һҲܳͳЦҽһţ
˾Ʋ˵ŻĸĶûأ
˻һҾͶЦ
ԱӺǾͰѳϵĶжҼг֮⣬ÿ˶˲ٵĶϾʹˣܰ20Ѿˣ
ȻȽصĶϣҵϱҪһЩԵġˮｭ˵ñΪĻ˵ȱľˮˣҪǿʲôܺȵˮʲôǲܺȵˮ
տʼߵʱһԱ߱ߺ죬ʱҾͼô˵ˣΪѾʼо˵Ҫ˷ˡ
м䶡һһֵʳϵĸСһ㣬壬ȻͲСˣǲȴȽвУȻйЦҼ䣡˵˿϶
ֲ磬ΪʵûǸˣҿҪѵʱǵǰͻȻּǽȥЩͷˣ
˷ܵĶ޺˵ǲǵţͷˣ
޺ó¾ͼȽſ˿Ȼн᲻ȷ˵Ҳ˵׼ǻ߿ɣ
Ǽ˾һܿ½˲ٳҰݺķӣǴѾ̮ˣеĸֻݼ¶档
ｭ¿˿˵ǲţͷ壬ʮǰصɽ廬£㿴Ǳߵļӣȫ±ߡ
Ҳ֪Ϊʲôһ߽⴦ĴʱҵĪĻţһʼΪΪҸĸѵʱ򣬿ţҾͷֲǻˡ
һ¡ĴʱĸоһӣһĿڡΪһӾľʬ壬һʱϢ̫ҾȻһȹ˵ϣ
ԶĶһȷҵʧ˹Ҵӵ˵ôʲôɣ
ҵ˵ͷȻ˵һ£ʬе࣬ҵʱһ¡
ţһĿڣƬǧҪҵţͷ塣ҵ˽ţϱϲӶ10꣬ϴ9꣬϶֦5꣬ȫŮ
ʱ̣СȻԶһ⡣ţֻϣԼֺԼļֵأúõİŮˡϧôһ΢СԸǸʱҲʵ֡
ţͷ屾ɽֲʲôսҪأԲ˭˻ʵۣﶼ̫ƽֱձˣͱˣ
˵ĵʱ˵ʡڶѾкüӶձɱˣΪ˶ЩʱĴ峤ţĴҪȫ˽ɽ


325 ˿ʧ
ţҴ峤֪һܣǾӲԶһڹؼʱĶѨ
ഫţҴǣγʱΪ˶׷ܵôƫԶĵطҡ˵ǴӵǲţһȺʲôеӷ
ٱӷ׷ֵʱЩӷѾǽƣۿҪĹٱ׷ˣڴʱ֪˭֮зһصĶѨ̶ܽ˶Ѩ֮УȻñϵӲݽѨڸϣȻĶ׷
Щӷ֣ԭж죬ڲ󣬿ĿռȴСģǻڶ﷢һȪۣȪˮ峺ףһڸޱȡ
ΪȺ׷ûԶǾһֱڶвҳֱ켸ҹŰĵ߳˶СʱӷѾǼ춼ûԹˣۿԶˣ
˭֪һðǵʱͻȻǰĲݴ߳һͷˮţЩ۵ӷǰͽţɱˣ
֮ЩӷΪ׵һˣͻȻоϲڸһ˵ĻᣬͷģԼӽҪһˣһҲ׷Ӧ
һ뵽ԼոΪ˱ɱͷˮţЩ˵о͸оֵĲΪ׵Ǹ˾飬ȻһԺͶˡͷˮţ˴ҵôԺˣǵͶţɣ
Щܵķ˴඼ǷӷȻñԼǰ֣Դ̱ʾӴԺ˾Ͷţһˣ
ǴĶѨһֱǴеʥأݱֻδ峤֪ǴѨλãִ֮ʱ峤ٴȫһڶбա
ʱĴ峤ţĴ֪һձϴ˴ӣǿ϶Ҫʵߵģ;һȥѨĸ̽̽·Ͼֻʮǰϴ峤ʱ򣬸һεϴ峤ȥһΡ
ǴôҲû뵽ϴ峤ȻһȥأǾȥɽңΪ֪·ʲôûҵ
һʱĻ̻̣żʹˣһӽʥضһ㣬ϴ峤ˣҲû֪ǴѨʲôطˡ
ڿֻй£ǽ֣ҲΪţͷɽ̫ɽˣձӰﶼˣѹûڿ԰ĵĹԼˣ
˭֪ƽûãеԵ˾½ʧٵģһ¾뵽Щ˻᲻ϴ峤һɽʲôץأ
´峤ţΪôܰĵĹӣڴ齨ӣ춨ʱѲߣֻҪ˽ɽԣҪͬУһ˽ɽ
´峤ţʱϹ˽ӣʶ֣֪سӣվڷڣѧԼҲڴ齨
ղſʼ취ܹãȻҲûдڽɽ֮ʧˣʱһֲˣеĸСһԼýɽԡϳ˻û
ǵļҵţļһо鲻ã̾ʹŴʮˣŻҹɽˡһֱԺ󣬲˷һСӽϴĲЬڵϵһ̯Ѫ
ţҴĴը˹ˣҲҳ벽һӶԻȣҲɽˡţǸʵˣֵֻأŽɽʲôԲŻᱣסСڡ
µϺƽʱһرʣķǡţԹ󣬾ͺź˯ˡɾ˯ҹʱͻȻɽǱһ죬ҡض
ţȫҶˣȴ֪ʲô飬ֱоͷĺ¡žﲻԣ̾ҪżӳӣʱһѾˣķȫң˲кɽʯ棬һĿ˲
ҰԼоһĿڵļһ˵һ̱°˼˵˵ЩʧٵĴ᲻Ǳձץˣ
޺˵ͷ˵⵽Ǽпܣ밡ЩսʿȻѪһиʵʩĶ󰡣ҲǻɽĶ֡
붼£ЩսʿĿ˺ˣʱдǣǿ϶·һûС
ô£ǵɽ廬£ôôأｭ˵
Ҽǵţеһ죬Բʲôĵ춯ǸоǡըҾͰԼ뷨˵ˣ޺Ͷһ޳ҵ˵ֻвѰıըŻ޷﷢ɽ廬¡


326 һҹ㸲
һ뵽Ƭ֮£Ҳʬ壬ǾּԱȥ뿴滹ûбʲô˵ʬǣҲᷢһЩõҲ˵
û߼ָоʬ壬ؾȻǴ峤ţ֮ܳдҿ쳷ģ˭֪Ҳкɽ˲ˡ
ļУҵõһǳõԭǴɽ˵ʱţһСľͺɢˣڴʱȴ˴һֱѰŵܶѨǴʱѨڴȻӰζ
뵽֮ǰʧٵϴ峤ʹţһ۶ûиóȻǰ˲ݴУĹ۲š
ţܿͿձѺ֮ǰʧٵļ񣬴Ӷ˳͸һ·ģձֻŹֵձȥ¾ͰǼɱˣ
ſһ͵ţ˲ˣֻǸձǰûУְ⼸˺ˣ
ŸΪһĻˣֻǸձɱ֮󣬾Ȼץ˵ϵĲ֫ڵĳţܲסţŵ˻ȥ
Ĵ󣬾ͻŵĸ˵ǷһʧٴţһֻЬ͵ϵһ̯ѪţҲûʹŴɽˣȴԼղſȴҲûᣡΪǸԺǲȥˣƬǲˣ
ҪúõĻţֻдŴʵʵڴڴҲˣţļֱɽͽˣʱ﷢ɽ廬º󣬽һĴ̾Ͱˣͬ˵ʬ嶼ûмա
ʱѾˣһ뵽ܶǼʮǰʬ壬治֪ϸô˯ţһҵĹǣͶ޺͹ｭ˵ȥ֮ǰ·ǼǽͷϴɣҾ̫ˣ
޺͹ｭνǳ˴򽻵ͲʲôˡҲףͻ᲻ͣĸ˼䣬޷ϢǾͬⶡһ飬˵֮ǰǸطӪկ
ȻߵʱҾ͸оöˣţͷѵĴӦȫǼԼļΪʱҹҶ˯
ｭĵһȻͺ޺һȥˣһ壬ȥﰡһЦ˵һ֪ˣ
ҼӣŤͷʶһ֪𣿡
ɶһȴʼ˵֪ˮȥ˰ɣ
һҾͿ˵ЦĴԶ˻ֻǴʱǵϾȻֻҰɽһҪҰζˣʱˮ˶߳
޺ߵҸǰһֱ̹⣬ЦŶ˵ˣһпڸϹŵտһһɻʱǿĴ
ｭ˺ǺһЦһҾͲǫˣһ㳢ҵƿɽ
޺ѸղǴˮһտ˺ͺ༦ëƶһ˵ȥѧŵ㣬ʱǻؼˣԼҲųԣ
û뵽һȴһƲ˵ֻҪܸҸҰɽҲƿҰ
Ͱһ˵һҲǫ飬㲻ѧѧʱѧҲԣ˵ƨƨߵܵ˹ｭߣôˡ
ｭѿõļݸʱ֪ÿοΪʱˣҽӹһڣζֱû˭ˣ⽹ۣ͡
ԱǼʼ飬޺˵ڷɽ廬֮ǰһǱըǾͼпǵʱձǸɽﵷʲô˱ըֻǸѨпѾըˣ
һ͵ǵ˵ǾͻˣըǾͲܽܶˣҴ󵺴һ֮ǰˣձ˻᲻ֱӻˣ
ᣬ󵺴һʬ屻ˣҾ͸оĲлˣҺܿ϶˵
ｭ˼Ȼתͷ˵ĻǴ󵺴һʬпԾͻᱻڶ棬һ׶ˣ
֪˵ĶԣڶǼʮǰһѵľһͰѶըˣֻµɽĹ̶Ӳˣ󵺴һʬ屻ͷֻҪҵʬڵҵ󵺴һͲˡ
ǼĲˣ͸Ի˯ˣһ˯ʵǼʹ飬С²һӾͿʼˣ
˯סԼԴò˯ˣһ˯žͿʼΣεõĴ󵺴һͣĶߴﹾ˵ձ
ʱҾ͸оۣóһܡҸǣε󵺴һ˵ͣ


327 ʯ·
Ҷһè۸Ķʱһ͹Ц˵ʲô󵺴һ岻ͣĶడ
һһԹĶ˵ҵϿɱˣ
װ޹˵Ҵô֪Լࣿ
ĿҪεԺ󲻵򲻵ѣǧܺһ䣬Լĺµһ
Թ緹Ҿ͸ţҴļ䣬ѰɽС·ΪϾȥʮˣС·Ȼʯͷ·Ҳ綼Ӳݸǡ
ǼѾۏ磬ҵһС·С·һСʱ͵һԸӵ֡
óµĿ˿̵ָûʲô쳣Ȼת޺˵ĵܴ󣬺ܾܿǵɽ廬µĵط
޺ҲڸϸĿ˿˵⵽Ǻпܣߣ⸽תȦ
֪޺˼Ҹооܲҵ󵺴һʬǡϧػת˼ȦȴȻʲôûио
᲻ǵطҴˣҲͲʲôըĺĵ㣡һɻ˵
ǹｭȴҡͷ˵⸽ɽ廬µĺۼԣʹҲӦ⸽ҿɣ
ּķΧһЩһȴоʲôΪ̫ԶǽյĲʲôҾѰģĸоһ·ǰֱҵǰһ޴ڵɽʯ
һҲŵ˵ɽʯֱһߵС¥һôͻأĳǰ
޺˿ʯͷ˵ӦɽϵģȻȥܸߣӦò̫񡣡
С߽ǿʯͷǰһǳͨʯңѾѿѷ졣ҽķʯͷ棬ŬĸʯͷĶ
ʯͷоʬ塭һձڱǱʯͷģʬѾıˡƵ˵
̫ˣʯͷĺͺпǵܶｭ˵˵
ȴһҲ˲ĿǰΪֹ⸽о󵺴һİϢǾ֤϶û⸽ʬ廹ڶ棬ǲȫɵ
޺ҿһЦŶ˵ҲżҲܰʯͷҲ˵
ôܣʹһʯңȴҲûһĵزҲŵ˵
ｭʱӵϼһһСʯͷ߹ȥǸʯȻΪŵĶ˵Ӧû⣬ҺԾ֪ˣ
̾˿˵Ȼǲ˷Ǿ԰ɣ˵ҾһСʯͷȻһƨ档
޺͹ｭҲûңԹԵȥʲôûһͼǶ˸ԶһĿ֦ȻͿʼھʯ
ΪûյĸһЩмּȥ֦æͷ󺹣ҾòҲɣҲ˼ôɿţǾͺһæ
һȥˣҲ˹ǾôػصļĲ𣬵ʵǼ񲻶ˣһƨ˸ղŵʯͷϣǼӲ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҵֻҪһǿʯ͸оܿĻŶ޺Ҳ˵ӦòˣܵԶСˮһ۵ͰˮȻ˵վһЩһҵǡ˵ͰˮҲյĹ̵ľʯ
ֻһ𣬽žǼʱｭһ۵Ͱˮ棬˲䡭ҾһϸһǿʯһѾһƬʯƬˡ
ʲôԭˣԭȰʯͷպ죬ȻˮⱾͲ̫ʵʯҾըˣǸоѿˮһ䱭Ӿͻ˲ըѿһ
ҿﰵȻ취һЩǶڵ˵ȴΪʵõġ
ʱ޺߹ȥ˿ȻͷԹｭ˵һξͲˣ
ǹｭͰѵϵЩȻֵһҿϣ˶һҲһȥ
ػصһСʱξʯϵʯƬˣұΪҪһأͼｭҸղǸʯͷȻɵưܲľʯֻǰɡһʯ̴мֿȻѸٵߵȥ
䶨֮ǾͿһĶڳǰһóϵֵգǵ߷·˲ͱڰûһ㣬ʲô
һǰһߣȴ޺סֻϵСóȻôȼ˵ǰ棬ǸңϨˣǾ֤ûǾֻʱ˳


328 ж
޺Ļ󣬾ͶСĸͷȻ粻󣬿ҲûҪĵز
һ߽ҾԵĸо࣬ϴСֵµգǵ͵Ŀ˹صòγɵܶ
𿴸ղŽĶС󣬿滹Ǳж죬ûϴĻǴ󵺴һеܶڸоȴвͬرһЩʯԵĶѺۼ
ղҸܵģĸоһ¾ͱϧǲڴ󵺴һһͨµȱֽɽӢ
һֵңǾɽӢļм˴󵺴һеĴ󵺴һȴѾһģ
ԭ촦󵺴һǱԭµģ˸󵺴һעˡսʿҩǳע䡣
ñԭĻ˵Ե۹ľˣ
֮ǰΪǵЩʵʿİȫעļǴ󵺴һϸоġǸ󵺴һעȴĳעһӺ󣬾ȫ鴤
ǿµ֮ͷˣڴ󵺴һӺǴ˷ܼһҵĲžһӵվ
ڳľҽʿһʱɵۣϾ֪սʿֻܵЩʵľҽǡԱߵʿΪ󵺴һթʬأ̾ǹͿ
ǹ֮󣬴󵺴һȴûе£һ˵˸ղſǹʿһٵ˺ҧʿʱ˺ѷεĲҽС
ʿҲɵˣһ֪òÿǹˡһһľҽʵڲʿڼҽȥͳϵǹһǹ˱󵺴һҧĻѪʿ
ʱĴ󵺴һ·ԼУ˵ĳ˸ղǸʿʬ壬ļҽûס˳
һ֮ǰʹ󵺴һĹϵܺãҲִ֧󵺴һ뷨ġʵ̫СˣóȻ˵Լ뷨
ٿ󵺴һ³͸Ҷԡսʿƻʲôˣڳҽ֪ڸôˣͶһ
ʵҲûʲôð취ͨԴ󵺴һ״̬Ĺ۲췢֣ȻڵĴ󵺴һûԣǵʳԵʱͲٷ˵ʵ
ʿľͷһû׵ĴӣȻ󽫴󵺴һʱĹЩ˺ʬкӦùϼˡ
֮һʱ֮ǰЩμʵʿͿʼ½ĳһ֮󣬶ڼСʱ֮󸴻ȴҲǲܿƣͨ˾ͺ֮⡣
ǣ󵺴һȴУЩսʿӵĲбѪ⼫ΪĿһܼʱṩԣͻԴ󷢵ܳϮʱʿ
һҧˣôܿͻɺһĹ
˿µһȴڱԭǸһ󵺴һġսʿ
Ϊ˸󵺴һṩ⣬ԭʼץ⸽ɽĴЩץ֮ǸЩͨĳսʿϰ֮ʱӸ󵺴һ
ڲйΪʲôСձΪˣΪǺԣͷ·ǵ߳Ķһ޶
ɽӢһѲڵ;УͻȻһ죬ž͸оܲͣʯͷܣͱһʯͷֱҵԴϸˡ
ʱߵɽӢʬϣŸϵһʯȻǣһλձµȱʬ塣
Ѿǽ֮˵ڶʬˣⶴһǷʲô飬Ĺ˲䱻ˡ
ѨȥȻһ·ϵϵʯܶ࣬ǿҲ߹ȥֱߵɽͷʱȻ֣ձӵ꾹Ȼｨһܻء
ֻĿռ̫ˣ豸ַǳޣܹյķΧǳСڿտɽ֮һغСͷĸоǲá
ͻȻһֱߵĶһ͵һ֪һӦӦֻΣʱŻֵġ
ôˣС
һҡҡͷ˵Ҳ˵ãǸо⸽ʲô
ôһ˵̸о󼹱ЩȻҵȴʲô
⡭˻ʲô˵
Ҳﺦ£Խ¾ͷ飬ûͱʯͷһ£˾ˤ˹ʺ˭֪һˤֵҲ˵ϣһæȥֵʱ͵ķ־ֵԱߣȻһֻɱ֣


329 ޱ
˵ʵҲ˵ˣԼ⼸ôҲʬôһʬ徹ȻôأȻҪķΧͺֲܿټϸղŶһĪ񾭹
ʱ˶Χ˹ҷ׷׵Ŀ˵ϵֻ֡Ӧһ߱׼ĸʬʬֱ֮µвλʯ֮С
ô׵ĸоʬǰļ䡣ǱˣǴ󵺴һĺһǴѧͬѣΪﶼһһ֣ͬѧϷΪ˫һϡ
ʵһʹ󵺴һڴѧҵ֮󣬾ԸصԼļҽֻΪⳡսıٴһ
Ȼһף󵺴һеĵĶǶԵģԼȴûһ˵ֱ󵺴һԭӣ͸ӵĿ־ˡ
ʵһļԽԽ˽⵽ʵĿԣ󵺴һԤԵһУҲʱͻ档ʱ˵йˣп綼ᱻ۲Ű֮ѣֻµʱձҲһ군
һӴ󵺴һϿԭĲֶΣֻµʵ֮Щҽ³Ҫôͺʹ󵺴һһҪôͱЩսʿĿҪ߳ѨĿԲ󡭡ݺģһжˣʱû֪ܻˡ
ɾһҪһֵʱȴһ⣬ļƻòǰʵʩˡ
һϣһʵЩ׼ѵ·˯ȴͻȻһӡһֲԤһ·ûдźãųȥ鿴ˡ
һᣬӭͷײһʵҵͬ£һһѺ󵺴һʿڽЩʱץˣΪ£ʿû˵ͻȻѾҧ˺üҽʿˣ
һһҲزˣ뵽׳ŵȥ˱ԭҪԡ
˭֪ԭʱȴֵȥڴڵĳʲô߽ȥʱȴ𾪵һĻ
ֻԭڵϣһʿʬ塭һĻһûţ̴ӷ˳Ȼϵǹó˱գȻһٴ߽ȥ
ʱϵıԭûз˽רĳеζȡһСߵһȻĽǹڶ˱ԭԴ
һ֪ıɱϼʲôУǴʱ˿Ͳںˣֻžһǹ죬ԭһ͵˵ϣԽͬʱҲһһ
ǷۺԽһһĶģ֪黹û꣬Ҫ볹׵Щֻһ취У뵽һֲ̧һҺ壬Ȼתȥ
֧һפڴ˵ʱԭһTNTըҩھСܽըҩȫȼôܶѨͱض̮ʱе񶼽֮ʧ
ڶѨͷʱضڱأҪTNTͱ뽫ڱɱһΪǸʵˣԴսй֮ҲɱˣȴҪɱԼͬЩ²֡
һ뵽սʿͷڶ⣬Ǻǲ롣ΪˣΪˡ뵽۾Ҳգľߵڱĸǰ̧־ǹȫ˵ͷϡ
Ϊһҽһ֪ӵʲôطʹС죬Ȼǹһ㣬Ϊǽ뿪ǹԻ׼ȷĴǵͷϡ
ڱһΪʲôԼǹ
Ĵŷǳĺأһһ˷˺ôŽƿ֪Լ붯Ҫ죬Ϊղŵǹһʿ
ѸٵҵTNTȻװTNTӾǼǹ˭֪һǹеӵʱǸTNTȴȻã춼ûг
һһ¾ˣתͷ˹˿ľ䣬ȷʵװTNTըҩΪʲôӵȴըأ
ɻ󲻽ʱͻȻ⴫̧ͷһõĳսʿҡҡλεĳ
һ뿪ǹǣȴԼǹѾûӵˣΣͷһͻȻй֮ǰרΪϹһþ¿Ρ
ڿһλʦ˵ȻTNTըҩȶױըʹӵֱӻҲ׹
һɵˣҽԣǰŪըҩȴǵһΣ


330 
һ֪ȻTNTըҩһҲ׹ܣ뵽תȥѰҡȻڲԶĽһС׹ܡ
һһϲǰȥ׹ܾ͸оͷһ\ʱղ߽սʿһվûа취һˡ
ɾΪʱȴͻȻͷǹ죬ղսʿҲӦˡһ̧ͷһһɫ԰׵սʿվǰ
һһԭһƽʱϤϵȱϵȱԲ԰׵ϲѿˡ
ϵȱ֪һＸѾȫνĳսˣǼ˾ҧԼҲҧˣƺܿ˻ˡ
һǻѣ᲻ʹTNTըҩϵȱʾԼû⡣һھȥըҩħȫ𡭡
Ǹϵȱ΢ԥһ£Ȼһȥ׹ˣʱſֳսʿһ״̵ϵȱǰΪȡʱ䣡
˾һѶ̳壬ǰļһһɨžǳ˾ⲻͣԶܣһȺսʿΧס֮ʱֻһ죬еĻ˲ʧˡ
һļ䵽ͽˣ֪Ӧ֮Ĵըû뵽αըûܶը˲Сɽ廬£꼰ɽµţͷ壬ΨһֵҵǣסܶĶڡ
һʱΧңһ¾䣬ºڰʲôܳһһ뵽һЩɥʬһĳսʿҵﲻɵһ󵨺ıըỹ֮ɣ
뵽Ҹ׼ҪԼĹǸǣ˭֪ڴʱͻȻĵطȻһŸñε֮һæָ̧󣬡桭ж
ʱҷ׷ֵǶ¹һֽ̹е˺ڰ֮СôһգǼҲͬʱǶӣ
һʱ˵ϵأó
̴ӿȻСΪܹ̫˭Ҳ֪ǹʲôطܳĸ˾ͽ˼Χм䣬ǼĿһĸ
Ȼڰڵƿȥܿѧ֪ԼҲǸսˮƽǶ潻ԼôĶ֪
֮ǰ¹ڿҸⶫٿºôûʵﰡⶫȴʵڵģ˭ҧһڣǿ϶Զˣ
Ұⶫʹһ˵һûнҵĻڶںԼΪʲôҪһ˰ɣ
ⶫǽʬ𣿡ｭͳ˵
վм˵ʬᷢʬԭкܶ࣬ȴûһǷֳսʿġ
ʱұ޺ͻȻңⶫʲôǲǱԴɱ
˵Դͱͷɱǣֻǧܱ˵̫ˡ
ǵǴȥ½޲𣿡ʱһƵ˵
˵ǿƽ޺תͷ
һͷ˵ǵʱЩսʿҲ֮ĳϵҲ˵
Ǵεҵڻ£ǿƽǴûģǵʱĿӣҲһӶǡ
֪ôſ϶ǰ취Ǽձ˵ļ֮Уǿɲ¹⣬ղǶ֮ԻͶ㣬пǷڵĶʱ̫ˣ䲻ԴʱŻܲˡ
ֻʱģһӦǵֵ⣬ʱǼɾͲˣ˵һǹûУֻĵ˵ʵҿûһͷı¡
뵽ҾСĶ˵ô죿ҪҪ̳ȥ
һҡͷ˵ֻѾˡղǶǵĳսʿô϶Ͳֻһ֪һͻȻֻܳ׷ҧ
ôһ˵ģɥʬĵӰҿĶˣû뵽һҲᱻɥʬˣ
Ǽ˽ʱͻȻоʬǿ֮࣬ѾϾ˼ǵǰˡ
ˡ˵
Ȼֻһ߾ɱõĲӵձĴӺ֮߳ҵһμձӣԶеĿ¡Ϊ˶㲻ˡ
ʱ޺ĶԶһ˵Сӣһʱ㱣ýʦͽǰɣ


331 󵺴һ
һ޺Ļ˵ͷȻĬĬĴϳһѵ֪һ򶼴ѵͨΣʱͨһѾܸ㶨һһó˵ڶѣǾζҪͶԷƴļˣ
ҾŵĲ֪ôʱֻһ˲ǼһһѾ˹ͽȻһߣղǵǸߵһʯϡ
ͨ˱һһţϸ߹Ҿ͸գһȴûһĴӵĳ˹
һһǼһִӵ͵һ̧֣С̺ݺݵǸսʿüģֻһ㵹ڵϲڶˡ
Ƕͷɱǣ޺͹ｭ״ģѧģĳǵЩսʿԴȥرǹｭûеֻһݺݵĳһսʿͷһʱǼһİԴûˡ
ĿǰȻ֪ɱЩսʿİ취սȻƣΪǵ̫ˣһ5ˣлսҺ塣
ⶴжٳսʿҴԵĹһ£ձһ70ˣȥСıԵƷһЩûбǰ͹˵ģⶴôҲʣ¸ʮɣ
ʮʤ̫Сˣеκһҧˡô½ͽʷݣ뿴һĻ
һ֮ʣȻиĳսʿ˹ЩһǼʮûмζˣ׵ķ
ͻȻһ뷨ҵվܻأʹըˣỹỹһЩûбٵأϾܶô󣿣
뵽ҾʹĶǼ˵߳ܲҵʲô
һ߰ҵҵĳսʿôһ˵Ѩĸ߳ˡ޺˰м䣬Ҳ˹
ʵٻƣĹ̫ˣеװֻյǲ׵ľ룬Զĵطʲôˡ
һǸںڰ֮еĳսʿģҿʱоǺ֮ľ룡
һһֱҸо֣˵ЩôûмˣӦȫǲŶ԰ɸղôĳսʿһΧǣȴֻмǷ˹ôо·̽ǵսأ
ҾʹĶŲԶ޺Ǻ磬Сһ㣬Ҹоһ̽ǵʵ
޺˳ɤӶҺܰɣ㲻˵û˼ά𣿡
һҲɻҾͻش˵Ҳ֪ǼСձļǵȷ˼ά
ԻʱĳսʿǿǾȻڵûпκε˵ﵱķըΪʲôڵĺۼȴôأоʲôʰһ
̫Ծһʲôط⣿ֻһʱûκͷ
ʱһոõһսʿԴһѪѪҺ彦һζرˣһй70ĳһ
ʵûסһž˳һ̽ŵңôˣǲЩѪˣ
Ҷڰ˵ǲǣζѬģû£㲻ùң
˵أͻȻоһǳϤĳսʿһ˵ŻͻȻһæôˣָָ̧Զĺڰ˵󵺴һ߹
ʲôҲû޺̫ŵ˵
ıըǷ˶ڣЩսʿɱӦò治֪⼸ʮôڶдģѵսʿóԶҲ
һֱû˵ʱͻȻ˵жпΪûгԶԭʣЩȻʹͳĽʬ̫һǱȴ̫࣬ǧСģҪץ˻ҧˣ
һٰһЩΪһֱû˵ǱɵأҾŻһµ˵壬һҪСһ㣬ɾսֵˣҿǺ˼ά㲻þͻר֣
˭֪ôһ˵Ȼ˵ôսأϵأǿ϶ϲ㣡
Ҹ˵ʲô͸о󵺴һѾߵǵĸǰ
󵺴һĳ֣ΧһֱЩսʿ̱İټǡ
һļм󵺴һһź˹ĵףϴһӾǰ󵺴һһеĴ󵺴һֱǴྶͥ


332 
ǰ󵺴һƤϣһʬһĺɫߵ㣬һԵˣѾõ˹ͷӦǵըʱ˵ģ䲻ȴޱȡ
ʱһ˻ƵͳﴫȻ˵һ
ǵʱ˶ˣȻ˵Ȼǲ֪˵ʲô
󵺴һǶĻûʲôӦ˲ʲôһȻȻһŵĶ˵ԭ㡭ǡСˡ㡭͡ǡǡ̽ҡ顭ꡭġˣ
￩һ£СӾȻ֪̽ꡭǵꡰսʿƻΨһһɹʵƷ
Ҿ׳ŵӶ˵󵺴һѵʼĳ𣿡
󵺴һ΢΢ЦЦȥӵĹ죬󵺴һþûˡ
һ뵽ôҲǿͻүүܲһͿɣ˵ˣҪİҾͺ׽˵԰㻹ǵôӢ𣿡
ἰӢʱȻ¶һãȻı飬ŬĻ˭
һʱ벻ͺĵ˵Ӱˣ㻹иӽдۣίѰšѰġҲһ˵ѰŹǵģҷӦȥˣ
Ǵ󵺴һȴƺԵһǺܸȤıܿӦѾûУȻԼӻŮˡ
ʲôʱˣ󵺴һͻȻûͷûβôһ䡣
ڴ𵽣ɣ
󵺴һҡͷ˵ԣѺͼꣿ
Ҿ͸ʲô˼ˣʲôкϼꣿ
ͻȻ˵ձʱѾˣǵѺҲ1989겡ˣѾ˶ʮˣ
󵺴һĻ󣬲û̫ķӦֻ˵ʱȥôˡǾȻһֱյܶ
˵ʵڵʵЩΣҶ֪ôĻܲܶ˵ҪҪһȥӰǾݣ˵ˣǳȥʲô˶ܸ˼ŷˣ
ͻȻսʿ쳣ɧƺԾԾԵҪǼӦþͲ󵺴һһˣ
ֻ󵺴һһ̧֣Χ˲ְָָ˵ǸرˣȻܿ̽ҵ꣬Һϲ㣬ҪΪеһԱΪΰĳսʿ
һֽ̻ţɶ˼ҪҳΪսʿҿɲӣ˲ĻţǾͰͷҡĺͲ˹Ƶ˵ôˣ̫ΪǵһԱ
󵺴һһ䲻˵ģ˵һӣмսʿǼ˹һı飬͸˹ͷһ
ʱĺܺȫôҾͻԶһ˵ұҧˣõҵԴҿɲϣԼ⸱ӣ
һû˵ҪԼȥھͲ㱻ҧˣˣ
ٰһЩʵҵȵľǶһ仰ҪһҪһ
ʱǸһѾ˽ǰһ޺йｭҺ嵲ǵ󣬿⼸һǰһȫֱҶ
һֻû˵һ޴ʯǰ棬ʱѾȫǼսʿĺѪˣǼϵ˿ôֻҪ˼ӣȻļ˹ֻҪһطŪˣǿɾٲľˣ
ŶһһѪر᲻ҲѪϾǣֲѪǼһѪ
û°ɣûˣҴŴ˵
һҡһͷȴϾشңʱ˿Ƕһҵߣ治֪Ѿ˶ٻˡ
˭֪˶רעĿǰЩһʱͻȻһսʿǲĵĴʯĲȶһֵʱѾݺݵĳ˹
ǧһ֮ʣͻȻӶڵķһաǹҾ͸оһȳҺ˲佦ҵϡղǸҪҵļһҲһԵĵϣ׵͸ˡ
ǹҿ϶ûղžǹǶһ޺Ƕߣǵﶼûǹǣ˭ܿǹأ
ͻȻһϤǹķŽûɣûӵ
һⲻǺ


333 
ôҲû뵽ڸղΣһ̣ȻǺҵ̴ӵ˼ĳһǸǣ
ֻһװһֻ΢壬Ҫ˧ж˧ˣ󻹸ʮװˣǺǹʵ
漴Ҿ뵽ôɺϻһֱǰ
ֱ㶵ĿЦ˵ôˣɵŸأղҪҾСͺЩСձһˣǷҵģԺȥٻң
Ҫƽʱҿ϶ԹԵıЦ˼ҸովҵҲ̫֮ǰ̬ȶˣҾЩεɵЦ˼˵Ǻǡлл
ʱԶĴ󵺴һȴͻȻѣĳսʿǷ˹״̴˹ȻӸһһһ΢˵ţܻܲҪԼıˣ˵ͺ¿ʼѸٵɨŲϷӵĳսʿǡ
ΪҺûǹԾҪǹֵһ鰲ȫĵطͬҪűٱĸϣ󵺴һԼ³˿ʹһȻѸٵƶ˺
զֱ࣬Ӱһ»ûļӦ¸˺ˣȵѪضǣߵļսʿˣ̾Ͷſڵϴڴڵĺ
һ⼸һﾹȻĵˣſ¾ͺȣ̶ԺǺǺȣ쿪ǹͷֻҪѪͻӵѶԸˣ
ѸپǼ佫һһͷ󵺴һһŭĳúҲֻһһصʯȻͷǼǹϧæ䲢ûдڴ󵺴һͷϣ
ļһΧͶ׷׶Ŵ󵺴һǹһһôӵͬʱԼѸٵһʯǵͷϣҪ׼ʱң
öһһֱעߣһ󵺴һܵǵͷϣ֪϶Ҫ͵ϮǣΪҺڲĻڡǶһֶ̧ͷϾһӵȻҲ֪ûд򵽴󵺴һһԴ
ȵǱߵǹ֮ͣҷִ󲿷ֵĳսʿѾǱͷˣʣΪ֮ҲŴ󵺴һ֪ӵʲôطȥˡ
ѵصѸٴɨսڸղŵĻսͬ飬Ǳ󵺴һҧ˺ˣǽеʬ嶼һȻ͵ˣ
һͻæʺûоģ
ͷ˼Ŀһ˵а֪Ļͦ࣡˵˵ʲôط
һɵĿźﰵţһӵĿĺԣ϶Ϊ˰Ŵүүģ
ҸǻλǰһҲǶսʿļƻȤһֱϴǸ¹Ҫļпܾʲôսʿ
֮һǴĳϵڵ̩һѰְѴ󵺴һӵĲ
ֶ˭սΪΪͲܼԦ˵ģ뵽ҾЦŶԺ˵Ķ궼һһľҽըˣЩսʿҴеһжڵ껯Ϊҽˣ
Ǻȴһףûбըɻҽֻҹ֪ѾƭһˣΪһһ𣿡
УŲţΪˬ˵
ʱʬĻ⼸˰ɽѬֱġ
ôշʱͶûˣûкĶԺ˵
Ǻȴҡͷ˵ģͷİҸұ֤ܶͨ׵ģֻΪ̫ͨСˣЩ겻ȥˣ
ʱһ˹Ѿ׼ˣͷ˵ãһץģرǴ󵺴һҲκõϣǾֻץȥһ걾ˣ
һб̲סʺôҵģѲһֱˣ
һЦ˵ʵôҵǣȻһձô֪أ
һĵǾȻһʼһ꣬ⲻ͸ϴȥһðŞԹĺˣӶʬ壬ʵȴȥǸ¹ϵĻļ
ΪʲôǲǲأЩܻ˵
һЦ˵֤б£˵ˣǲҲõô˵˵һǰˣ


334 ն
һһƱӾʵܰôˣȲ˵ǵĳֺôҲһһǹʵģҲҺӲ
һ뵽ÿÿǵףȻΣʱҵͺ޵
ʱҼЩʬ屻յŲˣ͸оЩ֣˵ôʬһգôôأҲ֪ΪʲôЩսʿʬǽһܿͱȼˡ
Щչ˵ʬѾǳ׵ûΣˣһ뵽Ǽ˵ģҵͲЩġҺ˼֮ʱ˹ڶʲôԵ϶ûҵҲûпܵļսʿ
ͷһ˵ҼֵܿöڣЩ֪ڿˣӦûҪܳȥץ
Ǽ˵ͷתˡ
ʱͻȻת˵ղǲǾһڵ㱨ҵʱˣ
һﰵ룬Ҳ̫˰ɣֲ˼ܾ̾ȱЩΣնǲģ˼ұϾڹؼʱ
ҾСʲô˼Ҫô㣿
һҽŵӣЦŶ˵°ģҿ϶ȥЩսʿ潻棡ֻҪնҸղ˵Ǹ󵺴һǺܸȤ
һ£ﰡȥնⲻҪҵС֪ղžͱô˰һǺһҲû˵лǲУͺܸɴһش˵УŶûУ
һҲȥ̷˵ôţд󺺴ɷ˵𣿡
ģȻСҲرŮ˼ңһһ׼û취ֻӲͷƤˣȻ֪նΣգҲ̫źһͻẦң
ҿǸʱҲɵˣҲ̫ɣϸ˿ӵĲʣӦòʲôͨӣţ֯ģ˵ץ󵺴һˣƾץͷϬţû⡣
ң򱻰һԿտĵشȻ󺫽ҵǰڷһͰѪɽץʲô˷ѪˡѪζҵθ￪ʼһĽš
һȻҴӦ˺Ҫ󣬿ɻСĶҵĸҵİȫ
ʱһһĹȥҵΧȻܰҶʼоԼ϶ɢһѪζˡͻȻҾԼϵζʱһӰĵĴһʯǵҿ
ʱҵĶᵽɤۣʱһͺһҾͳǶĹˣۼǶһĿȴǵĲʲôؼʱָ̻һС
ǼһҲ֪ǲΪ̫ҵҵѪˣȻͻȻû˸ղŵģ˲٣ֱ㶵ңŵұܵı۾
ֻۡһųһȷ紵ҵ֮⣬ʣ¾ɶӸоûˡһŷָղǸһֱļһڲµķţϧȴôҲѲ
ΧץˣͶֵ׷׵һգǺܿû˸ղŵ˷ܾˣҲͷһĸʲô󵺴һһͨձװµȱ
˵ˣҶһʧְ취ֻһأԴ󵺴һڵ̣ǲˡ
ʱҲ֪ôˣͷ׷׵Ŀ˺ЩһӵСձ˵ӹȻǵǹ
ǹаɣԸͨ˻պϣ󵺴һҿ̫˰ɣһɵ˵
Ǻȴһ˵֪ʲôֵǹƵģͨǹ10ֻҪܴЩϣұ֤Ǿͻ̱̱ˣ
˵ôҵҲ뿴Ǹǹʲôˣù֮ҷǹȥǸͨǹһǾһЦ˵ôǹడҿҲͺͨĵǹûʲô̫𡭡
Цһ˵Ҫԣͨĵǹʲô
һ˵ǵˣֻҪԼúþС
ûңԹԵ˵ⶫǴͨ˵ϣ϶
ﰵ룬һǶԶɣʱֻǵ˸ô󵺴һ汳һ𱻵磬νֻҪԴ籬˾Ϳ϶ˣҲñ˸ɰУҿɲնˣ
һŵĿͼЦ˵£òն˱ǸῪǹĲУȻһ´ƫˣץŴ󵺴һ˵һζȥǾ͵òʧˣ˵Բ԰


335 İ
һ˵ҵնˣһֵûڲңһĶ˵˵İղŵľ֮ҿǻˣ
û뵽ȴһƲ˵Ҳֵ̫Ǯ˰ɣ֮ͻˣ
һŮ˹ȻǲţûһʵǾͼΪˬ˵㵽Ҫô
û뵽ȴбۿ˵ʱû뵽Ժ뵽˵ɣ
нп಻Ů˻û갡ÿһγǰͿ϶ûʲô¶ƫƫ˦Ҳ˦
ֻйƤһĶ˵ðɣ˵ôôɣ
˵أͻȻڴһ󼱴ٵǹڳ˶ɫһ䣬̶ǹķȥ
ܹȥʱ򣬾ͱǰһĻˣԭ󵺴һʣµļսʿǲȻ˶ڴﱻǰú˲ʱ󵺴һһֻ첲ţĲţôҲβ
ǼսʿҲȫͷȻҲ˲ңлһȻѾˣȴûж
߹ȥ˵һۣȻͷ˵һ仰Ǹ͵˵ͷҾͿȻ̧־һǹôǸ˵ͷϣ˲
ҵһμɱˣɱľȻԼͬ飡Էĵˣ᲻ǺĽ֮ɱҲǸоҵĿ⣬̧ͷң˸İҲĺ
һʱұĴ̵ͻȻоĪۡѸٽͷתһߣ㿪ͬʱеĴ󵺴һھҵţۿʱضпܻѲ
ʱӹ˵ǹѸٵߵ˴󵺴һĸǰĿŵϵĴ󵺴һžͽеĵǹݺݵ
ֻ󵺴һ屻ǹ֮ͻȻҵĳ鴤ʮ룬̱ڵһˡ״̶һ֣ǾùһŹĶеȡףֻӵĸһЩ󵺴һͷһģ
󵺴һǸֶҵаһ漴뵽һ汻˳ȥҲ˵ĶԤϲġ
һʱҰٸн벻κΰ취̬ŤתʱѾʼ½⳷ˣǼһ˵ǻһҪˣҪԶ𣿡
Ǽ֮󣬾໥һۣε߳ܶǵﶴʱֺѾС͵Ķըװ˶ڵˡ
ʱǼɫѿЦŶ˵Ҳûʲôʧ֪Ѿеı궼ˣԼʹҲүүŹҲν
֪ǵĵĲԼǮǴ󵺴һߵĺ뵽ҶĿź۾˵ܲ㲻ǲ֪⼸ʮ䣬жΪõϵ˼ΪʹĴۣ޷һ
˵꣬ĿҼӣȻ³֣ܡ˵ת˵ץʱ䣬ȡ֮ǰصפأ
Ļһ䣬һ¾ңըҩȻըҩ󣬿ըܶĶˣ
֮Ǽ˾ĿźǴŴ󵺴һ½ɽˣ忴뿪ıӰݵ˵ǻ᲻᷸һǳصĴأ
˭Ҳûлش⣬ΪԶ׼
޺ʱ̧ͷһɫȻͷ˵Ҳ߰ɣϾҪˣ
Ǽ˾ͻصţͷӪû뵽ԭҲӪֻǵ࣬Щµʬ֮ϡ
ʱҲˣͶ׷׵Ŀǡһûп󵺴һӦǱѺһ档
ôһΪλҪɽйҹأһֵ˵
û˵Ҳżȥô𣿡
ɫһףûٴңתصһôһߣҺΣЩĪ˵ˣǿЦ
ʵҲǵһοᱻҵĻ֮ǰҵķݰʱ޺߹ҵļ˵ǧȥоŮ˵Щʲô㲻þͻᰮӴ
˰ɣһأû˵
߾Ҳʼˣһֱ͵͵Ǳ߿һֱûпѵıˣܰûô


336 ҹ
Ϊһֱ£ԵҲһûһġһôȻʧͿЦĶ˵ôȥ
ҵһۣȻ󡰺ߡһͻ˯ȥˣ
˭֪˯ҹԺһҸȥȴһס˵ȥе㲻̫Ծҳȥ˵
һ˵һףʱ˯ĺܳΪ֪ʲô飬Ҿʱûн
һҷֶһûл˼ʹ˯ҪĶûʲôˣȸղŰࡣ
ֹŶһôʱ򣬾ͼһӰĿǵ񡭡һΪǶһˣǵǸӰӿ֮ͻȻŵһζ
ʱҵһζ֮ǰŹѪζһѪζļһǶһ뵽Ҿߣ
С˯㣬ѺͺܲˬҪ˵ʲôҸϽһס죬ȻСĶ˵Ҫ治Ծ
ҼʱҲˣָָǸӰɫһ䣬æѯңô죿
˵ʵ֪ô찡һﲻںǱ߹ףôܳأڵǣǼһվڣûнҲûҪߵ˼
ҿǰ棬ֿ˿棬Ȼվǰ治ǾֻǶˣ뵽ҾʹӿȻĺ滮һӡ
Ϊ˲ǰļһҵĶܷȻȻǰ񻮿һӣһˣתʹһɫĸҵĺ档
ϾȣҲǸ׳ˣʱôҲҪǰСǺܿҾͷ֣ҪһȥѶЩ
ǼˣҲټˣһھʹ˽ҺûɻˣҾҧҧӲͷƤǸꡣ
һ룬Ҿ͸оһ紵ҵϣ̧ͷһŷִ󵺴һѾվҵǰһ־ץҵӽҴ˳һΣ̾ͷǰȥˣ
Ŵ󵺴һûбﰵԵֹţ֪ǱģҾֱԼܳȥˣܽ˼޹
ʱȥ˺ðĶһ˻ŵˣȻͬŴĺǿ󵺴һҴʱҲڵаĶ⾪
һûǹΪԶС䲻󵺴һԴϣǺƨɺһǹҪңͱһǹͷУ
Ĳ̫źΪ˾ңԼֿɵõĹ͸׷ѵԼﻹûôҪ
󵺴һҵ۾ֱĿͳĶ˵˵һǵһԱģ
ʲôõİĲҲеģΪסҾ˵÷ɢעϣһкܳûң
󵺴һᵽǰ棬ζѾܾöûгζˣ
һˣҪҰʹûбҧҧֻҪҧôһ㣬Ҿ군ˣⱲӱ˵ȢϱˣŮѻûأ
ԶĶһͺƶǿ϶֮һὫҸʱұߵĵǹΪ̫Զˣⶫ䲻󵺴һһУ˵ͻǨŭң˭Ҳ
Ϊ˶ȡһЩʱ䣬ҾͼŴ󵺴һ˵֮ǰѡ񣬿ǿѡģѵʼĳ𣡡
ɴ󵺴һȴһ˵ѡҴͲӵйֶҪѡ񣬿ȴˣڵҪѡ񣬿ȻݣΪʲôôƽ
಻ƽ˵ԶǸӢۣӵ㼸ʮ꣬ѵϣʵ֪ˣ֮ô˵ϣļ˶ܻһЩԣΪϾǸɷ򡢺ðְ֡
˵ʱ󵺴һڻźܾ֮ǰһ൱ã֮ǰΪĶȻĲлΪʲôḽǷأ
ǻ𣿡ʱ·һͣ󵺴һƵʳ仰


337 ֮
ҵͷ˵ΪսйԵǸܼƻһ֪
󵺴һ̾һȻ̧ͷ˿ϵ˵Ѿ겻ˣ˵ת˵ǱߵһһŮѣ
һԭ֪һͺƶĵͷ˵ÿ˶ôһǣˣʹʹѾȥ˺ܶˣ
仰˵󵺴һģϣҲ˺òáû뵽һ仰ȴͻȻȫѪˣ
ֻͻȻѹ˵ҧһڣ˵ǻ᲻̾Ͱǹתأ
ʺСձһ鰡ȻСӾСӣʲôʱô̬
󵺴һһ֣ͽҪҧҵĲӣˣһ̫ԶˣʹеСڴ󵺴һԴϣһҲѾҧˡ
֮ʣͻȻһǹڲԶըҾ͸оһɶİĶһղҵǹҲ˲ʧˣصĵ˵ϡ
ʱһһŵ˹µļûбҧҶڰ˵󵺴һûҧңǽһһѪ̫ôˣ
һŷ֣ȻǺںճҺ塣̽ϵˮƿȡ£ͷҵϣҺˮ졭
˰ҲڵϸŻ˰ʶһղ˭ǹ
һıңʵҲ⣬û뵽Ϊ˾ɱ󵺴һϾһսʿˣ
һôһ˵̿ԶĺҲɫվԭؿңҲںԼһʱ嶯ʹ˴󵺴һҲֵֵ֮ҵΪĸӡ
ʱǹ׷˹ǿߵĴ󵺴һѾ˵ʱһɫ˵ѿһ˵ʲôȴֹˣȻ˵ͳȥɣе޹ܣԻȥ͡
˵󣬾ͷҲصתǵӪȥˣ
ʱٻͷϵĴ󵺴һֻʬѸٵĸɱ񣬺ܿʹӸղŵѪ˲һֻʣǼܵĿݹˡ
ʲôҳԾ˵
ʱ޺Ҳ˹һ󵺴һʬǣҲ棬ֱ˵ǻʲôֵ¶ܼ
ʱҲʶһղܵʲôطȥˣ
һңԭղų֮󣬾ѭߵ˺ǵӪأͼ󵺴һʱΧסҲ֪һôܳģǾ̹ȥæ
ΪܴǵĲʱҲˣֻôΧǵ󵺴һһʱ̷Ĵˣ˰ΧȦɽȥ
ں׷ᣬһȻҲŹȥˣ׷һʱͻȻое㲻Ծ͵ͷǵ˻;˺һƴܣ״󵺴һĿʵңǾͺͶһ߸ϡһϵͼ󵺴һվ⡭
ڶһʱ˶Ѿ˶ʱˣӪĵطһϨĻ⣬ûκεĺۼ
һ뵽캫ӣҾĲǸ̩žǸΪԼǻ᲻Ѻأ
ǽ󵺴һĿݹǴ˻ȻԽ˴ۣҺܿ϶游󵺴һʲôǿȥһDNA
ʵ֪ǲô˵ձҲôģһˣĻ׵űˣͰһǺûȥڹţ
ۻǰԼ֮ǰ˵õ30%ĽˣȻһٵ׷Լ游μӵǸرжСʲôģǲûʵгǸƻһֶûᡣ
ֻǱؾ˵ֻڶһЩϸʵ飬Ϊһʿڴڶѹ󣬵ص⣬ը˶ľ⣬ըܶرСȫ˶С
ȻҲ֪ܲܽ˵Ҹ˾ʵ˽ܡ
صҺöһȥҽԺѪһ£Щʱ\ѪʲôӰ죿ȥ֮ҽѪȴƨûһȻе֬Σҽ˵Ҹüˣ
ҸüˣجĺһؼҶžһޣôü


338 һѪˮ
һҷĲУֻ÷˵ϵ׸ⲻڼӣס״ӦҲ
ҰŰɵ˵ƭҰ
һЦ˵ûƭ㣬ֻҪٳԵ㶫Ҹұ֤ӵģ
ʱ𱦵ܵҵĸǰҡͷβͻεģһСҾ֪׼ֲˣ⼸ʵЩԲȻڶҲʲôŰվԼһһΪưԳ
뵽ҾʹӱȡһйͷССһУ˳ԵĹͷ󣡵ҪǺģһ᲻ã
һ뵽ҵ˲͵䵽˹ȵףҲ֪ôˣ᲻Ϊʧȥġսʿ̩ܵŵѡ
һŹͷ㶣߹һ˵ʲôأ㿴𱦵Ŀˮһˣ
Żعѹͷ򿪣ĹСһҵԲղţ֪ҿ϶Ǽ⹷ͷ뵽˺
ĸһȭ˵Ϲˣ˭ûʱɱ˵ӣǸĽɫȻѡ˾㣬Ȼбİ취
ˣǸоܲģϾ֮ǰĹϵûжãͻȻǷôһ飬Ǹоﲻþ
ӳһʱ䣬мֽ˼򵥹ҽæµҾͰ¸ˡ˭֪ͰһϣͻȻһѪĳҵļſڣǴֲһ׼ûС
ҺͶһһȥ޹ģǴŽ𱦸¥󣬶һͽӾ͵ĵ绰˵иɨӡĻҪһİæ
ұѽͻؼҺһȥȴ˵أûǲҪȥˣһȻǻ˰ɣǾöһߣһ˽𱦴ȥ
˵ڵĽѾһֻ׼ĴëȻºͣΪͷ̫һСѾôһˣȻи˵ĹѵģǾ̩Ͼ
ΪԭںͶѾǺˣƽʱǻϵʱһС̵Ļ죬ȵǸԽǾ͸Իؼˡ
Ҳ⣬ǣŽ𱦸ߵ̵صʱԶͼأҼ˾ǣŽ˹ȥ迴˿ҵΧ˵ôûһ
ЦŶ˵е飬ʦˣ
˾һصңˣһʦǸرʦ
û뵽СŮ绹ͦģ͵ͷ˵ǰôˣֹˣ
ޣ˼¿ˮ˵ɱҰ˿ɵС
˾Ķ˵û¶裬ʲô£ǣƾϵôҲöһʦۣ
˭֪˵أͻȻ͸оˣ߻ʱסһͰںͽ𱦷Ķ˵͵ɣԤ˵꣬ϽؼҰɣһ͵
˶ҾͽߣҲΪû澡ˣСһǷǳھͻȥ˭֪ǻûߵ¥أ˲Һͽ𱦶˸͸
ǽһ꣬ӦϸģôôأһСһһ׽һ׵ըŵβͽĸҵ
һһ˶ðܵ¥£һ¥ţҾͿһȺҺ壬Ҷϸ˿еѪˮ
ϵģѵⶰ¥ﻹװ˲ɣ뵽ҾʹŽαȮѪˮһ·˵ݼ䡣
һ߽ͷΪռխѪζŨһЩ̧ͷһ۵¥㰴һλεѪӡ22¥
ȥôǵҼǲ¥أǵøڵھ⼸ȥ˺Σ˵ǼŻһѪļһҼ¥ϸﰡɱʬɣʬĵصҲҵ̫ˣ
Ϊ˲ƻֳѪӡҾʹӶóһ֧ʣĵ22¥İϣŵݿʼСҵν⼸Ҳ㾭һЩˣʲôͽû
űߵĽ𱦣֪ôˣԴӽ˵ԺͱĺܽǣտʼΪǱղŵŵģڿżҪؼң
أݵ22¥û̳ȥǼſֵ֮ʮ߳ݡҸһȥͼһѪںӰҼԡ
߹ȥһһ·ϵѪӦöǴģ˴һڣǼñӵ£ΪĴֻ꣬ð·ñӿͷϡҪһصѪ濴·ȫѪ


339 
Ҵ𱦻ʱȻһѪļһﵹҼſڣһֱñӵҸĳࡣ
ʱԵĽͻȻʲôһȻصı⻹ҵһУȻǶһİˣ
ͻȻҵ͵ըһף˵ĿЩ죬Ȼϴºܿ󣬿ȻѿˣѸٵŤ˵һϤ׳ҵǰȻǺ
ϴιһҲаˣôҲû뵽ٴμΡѹֽ𱦻˵ĺͽǣӦһݾų˺ζ֪˵Ĳᡣ
Ҫ
һ۾һң˲ж˷Ķ˵졭ұȥʵ߲ˣ
Ҷ˵ʹŽ˽˵ʵҵʱֻңǵһ˳ˣ˾ȻǺ
Ҳ˲ʲôƤɳˣѸٽѪһĺ棬ȻȥҼ䣡˭֪Ҹһתͱһסֻ϶˵ȡȱ𣬱ңȥȥѪŪɾ
һ˵ⶼʲôʱ˻ܵϵѪתһȴоͷ˭˵ҪһҪɣ
뵽ҾʹҵһëˮʪѸٳ˼š֪ԼǰĻ˵Ҫǵݺһ¥Ѫ뾡ȴòС
һݣҾѸëϺǽϵѪɾݺܿ쵽һ¥ʱһ¥һ˶ûУҾ˳ֽë˵ϣһ·ŵſڣ˲˵ϵѪˮ
ʱ껹¸ͣҲã¥ѪӦñˮˢɾˣصҿһֱź֣ȴһ㷴ӦûУһܹȥ鿴Ѿ˹ȥ
ҿһѪ֪ôźãǾʵڲоҽԺɣȥǵóɣҸҪ绰120˹
Ҫ120æҰ˵ȥҽԺȰҰ·ˣ
һҪ·ԭأ֪Ŀź
ɫ԰׵ĶӲһЦ˵ôˣѵ㺦˲ɣ
Ǻ˵⣬ⲻǺ߲ߵ⣬⣬ԭ⣬Ůܲףôܸ·أ
εҡҡͷ˵㲻·ôֹѪأˣ㻹ǽжһɣ
һ̯˵һڼң³ȥˡ
˵仰ʶֹܸѪ˾ֻԼˣҾͽĶһȫ˲輸ϣҳɴƻϰҩ
ϰҩϴȥϵʱһأ˵ڵ۸ҩ棬ҪڿҩǸ׼ġ
ŵ˺ʱ澹ȻһɫĳֻɫĳѾѪȾ˺ɫ
Ľ⿪µĿӣʱĶ˵㵽ǿѰһӽ⿪ҶѪˣ
֮ͰһᣬȻô˵ˣһʲô˼أ˵ǾǲôԥԥģҲҵķ񰡣
̼ӿٶȣ¾ͰѺĳҲˣ¾ֻʣһˡҾͱɲ˿ڸŵˣ
ֻĺһʮƤⷭ˿ڣӦǱʲôģ
⡭⣬˿Ҳ̫̫ˣҪУŵֱ͡
൱˵Ǿͷ찡
ôһ˵ɵۣĻ밡
ˣҼûоƾȸɣ󺫽Ҳֻε˵
Ҿæҵڲ輸ҵ˰ƿƾȻҲ͵˺˿ϣֻͻȻݺݵĵңֱϽ亹
ôˣС
ҧгݵ˵˵أ㵽Ҹ֪ôˣ
Ҳŷ֣ʵҲǸˣҲۡ
Ҳ֪ôʱ򣬾춯һʱûˣҿ⣬ﰵһоȱˣ
һһʱҲǰһĻˣֻͷ󺹵ſһѪҰŮæţϸһǸŮ˾ȻǺ
죬Ҳ֪ôô˿ڣʮżĶԶһ˵
һæ˹ͷһϵˣֻüͷһ˵ô˿ڲȥҽԺ𣿡
ʱһˣĶ˵ҪͲҪ͵ҽԺȥ
һε̾˿˵Ǿȴ˿ڰɣֻô˿϶У


340 ʱ
ֻһŲæڲ輸һѶҵһƿƾȻþƾԼžͿʼ˿ˡ
û뵽һⷽ滹ͦ츳ģΪûз˿õ룬Ƕһȥȡһͨķ룬Ȼþƾ󣬾Ϳʼ˿ˡ
˿ڷú󣬶һһЩϰҩžñ˿ڰãȻֺһϴ󲿷ֵѪɾеһд֮ʣµľֻ˯һˡ
ʱŰղ·һֺ󱳵ĲиĿӣӺǱ˴ӱͻϮģ
Щ·ҪˣӦͣˣȥˣȻȥһ24СʱӪҵҩЩ׵ҩҹôѪһܻᷢգʱһǳڿʵģڼȿɡһ˵꣬׼ߡ
һǵĿ˵˰ɣ
һЦˣûˣ㿴ˣ˵תˡ
һһߣָоûˣϾڵʱʲô˵ſɳ˯ĺ治֪˭ܽ˳ģ
Ͻͬ־һֱղæŸ˿ڵʱôһֱԹԵſһԡһŵĿ˯ĺҲһŮ˻᲻˯˯žأ
Ҳ֪ʱ˶ã֮ҵŵž˯ˣֱԺҪˮȣһ˹Ȼæĸһˮ
ҽˮ͵ǰʱƤû̧һ£ӹˮ͹˹ڸ˾⣬ſ˯ˡ
ôһڣҲû⣬Դ־Ȼر֣ӹȻһ˵ˣǷˣ
ãչ˷ղ˵ľ飬СʱһвڼңǸʱҪȥϰ࣬չвƵҵͷϡ
Ұֵʱ͸ң㷢ˣҪˮˮû¾͸£֮󻹽̻θ¡뵽ҾȥˮʪһëȻʼΪӡþƾֱĺͽģȻҸѣСʱ԰һµķ
ҺòæˣһʱҲҩˡԭ֮ȥôʱ䣬Ϊ˵ҩɲʲôҩ궼ģ˵ʱ䣬öҩ껹ˡǶһֻԶһʶſҩ
ҿŶһҩһһóʱɵ۵ЩҩǾעģ밡
һһ˵ᰡ𣿡
ҵʱر׳յ˵㲻ỹҩ㶼Ļᰡ
һûںҿЦˣͼѼҩһƿˮ֮УȻˮƿ˵ţ
ɵˮƿӸڶһĺ棬Ľעú󣬾ͿʼΪˡһж˳һһͼ˻Ѫջ治ʵϰСʿ٣
ÿ˶вΪ֪ĲհΪʲôûأ
һһж㶨Ŷ˵ʧѪ࣬õˮһҺˮҽҩΪǷֹ˿ڷס
ʱҿһʱ䣬һϣڶϾҪˣҾöһȥ˯ź˭֪һȴ˵ãȥ˯ٲ
Ҳǣһˮô죿ֲ룡˵ˣһż켸ҹ˯ļ¼һϲ˯Сһ
ʱҼ𱦻ںĽ£Ҳȥ˯˭֪СȴߣҪ˯ڿźҿﰵĶʼɣԹסģʲôʱܶôİ
뵽ҾĵĻص˯ȥˣ
ڶһ磬Ժ۾컨ϵ鵽λġֱ𱦶УҲʶ鶼ģ
̴Ӵһֶһ˯ںİĦϣεôֱ˯ˡ
ߵߣĶͷѾˣǾŵ׼Щ緹
˭֪¥ʱ¥ļסһݾͿʼ죬һ˵ϻʱȫѪ治֪ʲôˡ
˾Աߺϡ˵˭˰ɣ޹ʱͿǰиܣҲ֪Ǽ¥ģ
Ǽסһͷ׷ױʾ϶ǸһصѪֻ֮Լһ¡
߳˵ݺҳһ麹û뵽ڵĴǾԻͦߣѪʱûײʲôˣȻƺҲϴඡ


341 
֮ȥ͵緹Ŷһֻ˲ŮʧѪôҳ涼һЩŮ˲ʧѪŮӣŮСô죿
ͷתģܽǾЩʧѪŮ˶ҪȺˮĸ뵽ҾֱﺰԩԼϱ֪ʲôطأȴҪôź򺫽Ůˡ
תһ룬˼ҺôҲȹȻŮ˵ݳԣڿڵΣյʱȻܵҵļǲǾ˵֮ʵҪϤأ
緹ʱÿһڸ鱳ϵ˿ڣȻ˫ûѹ˼Щŵ߹ȥ˵ôˣһֱû
һҡҡͷ̾˿˵ٵȵȰɣϻô˯ţͱҪҽԺˣ
ҿһԼ緹ѼѪ˿ǰˣͺ˵ˣһˮҲȲȥ
һ߲ܣڴһͶ˳ѼѪ˿ھ͸˸⣬֮󻹶˵е㵭ˡ
Թ緹Ÿιһˮûô̫ܾҲûȽȥ١֮ҾöһطﲹȻԼһֻź
ţҾ̲סϸĹ۲˺Ů˵ҵﶼһŮˣݡ䡢ʵ֣Ҷ֪
ʶʱҶ֪ǸᵨСŮˣǺĺȴǸĺ²ֶεŮˡһأһأ
Ҳ֪ǲǺоڶȻԤ׵ͻȻ۾Ϊ۾Ŀ˼⣬һ׼ûУʵʵһ
Һ͵Ľ͵ңҾǸǸ뿴ûѡ
˵һ˫ûа㽹࣬ôҲǸѵˡ
СĽһ
ҽֺƺ˵㷴ӦҲǰ۾ٱϡſǰСĽһ֣Ȼһ㷴ӦûС
ȥŮô£ŷɵģ˯
һָ֮һƿҩʱĺûаҪѹ˼۾Ͷһ˵ˡԺ˵ǲѹӦֻо˵һֱܷӦ֮ǰ϶ܹרҵѵԼʹԼѾ˵ʱ򣬻ܶ緢Ӧ
զ˵ǸµŮˣ
ʱܿ쵽ϣȻûаҪѵ˼ҺͶһ֮ǰҲʱѣǾֻ׼׼ҽԺɣЩ⺫֤ûУôҽԺʱȴͻȻתˡ
Ҽ̹ȥķ˵üһǴһֱ˯ڣ㿴ֺˣ
ʱ죬ԼɤӾȻһˣҼöһһˮȡ
֮ǰҲ֪ʲôʱѣǰڻϰС࣬ҲǰղġˣҾ̽С࣬Ҹһ룿
Ҳû뵽һܸ࣬һ£漴ֵͷ˵á
ʵҲǵһΰС࣬Ϊ֪ʲôʱѣాʱЩˣһాĻ򲻴ŨŴǺúȡ
Ұ˸ʱȻ෢ˣҲ˵ȻǲȡֵҺܲ˼˵Լѧģ̫ܲúȣģ϶ûк
عҡҡͷ˵ǣాĺܺãֻղһ裬һٷǰһϡ࡭
˵һڽһڵĳֱһȫԹ⣡һĻͦ㣬ͺܺңʲôˣȥͦó԰
һ˵ĽɴˣСף桢Բ轡ǡҾָͷ˵˴ѵĶһԼ߽˳Ҳһ롭
ҼˣҪҪһˣɺȴҡҡͷ˵ٳ԰ɣ뻺һ
һҲǣһһҹɶҲûԣ䲻ҲܳôĶҾķźſˡ
ǰĺҼζ˭˳ÿλ߾˻ȥܲˣͿڶ˵ɶأʲôʰɣ
ô˵Ҿ͸Ц˼˵ôܵ˰ΪʲôҽԺǱͨ˰ɣ
⻰һʳھͺˣ˵˼ǱͨҲ֪ãԺǸ֪߲һҪ˵ԼǱͨҪ˵ǾȻǲȰ


342 ֮
ʵ⣬ȻһˣҪ澯ͨңҲ˳
һ԰󱳵ǵˣĸץõ
㷽ôܵ̽Եʵ
ЦЦ˵ҽǰй¶̩ŵκܣľͲֻҺһˣ
ʧĵ˵ͷ˵Ȼ㲻˵Ҳǿ㡭
û뵽ȴ˵Ǹ¶ϼںϣ12й˰겻ĺˮҵĸĸҷһȴˮˡ嵽ϣе㷢գʲôԣ͸ҰһС࣬໹û꣬ˮ͵ˡ֮ҾҲСˡ
رζһ뵽ղҾһǸ˵ǸղšԲҲ֪㸸ĸ
ҵĻ˵öԲʲô֪
ǺأҼʵ
Щ˸еĸңһȺĸ͵˵صľǵʱΪŹһ仰Ҳ˵ֱһԺ˵ĸֺͼͥסַϧõ˽ȴǣĸĸѾȫˣһ¶
ڸԺӷǳùΪãͽܲԼΪ¶ʵʱĺӲ٣ô˲ŽԺǲмͥԸģĳ·18꣬Ȼȥı·
ɾǸʱ˷ת䣬ڿĲ֪һǲҡ
һ縣Ժһ⣬ԺǰߺǣԺÿ궼һˣһЩȱݵĹ¶ûĹ¶صǸԵĹҸ
Ժ񺫽ԴһЩĺӶ֪ԼһᣬѡоͻЩĸһصǵĹңΪǸԹҵĺϷ
ຢ춼űԼǺȴ͵͵Ķһԣ뿪йԼôˣʱƫƫϲ㿪ЦԽȥԽȥϣԽǲȥĺȴƫƫһ򸾸ˡ
ܿͰˣӴԺҲͺйûʲôϵˡôҲû뵽ǣ򸾽̱
ԭǲʲôޣ˵еݶǼٵģ˾һԿ˷ӣÿ궼ѰһЩʲĹ¶Ȼ彫ǴЩӾͶ̩ŵ
ЩӴСͱһعø񶷡̩ͨһֱиǳпĩλ̭ƣҲ˵ѧԱгɼһͻᱻ
Ǻÿ˶֪νĳǱɱЩӳ˺ǵְΪ̩漰һЩɫش
ģһɱ14ʱ򣬴ʱףԼѾûͷˣ֮ǰĺҲѾˡ
һŮΪʲô˵飬ĺˣ뵽ͻȻ뵽һйʱֽʲô
ҸĸΨһҵĶһֱ֡һȻ˵
˵ʵû뵽ܺ˵ôԼ飬Ȼ̩ȻᣬǶΪǺãϾ֪ԽԽΣա
ҲΪǶûиĸ˰ɣԾǴҺͺ֮Ĺϵ΢ı仯֮ǰһ໥ű˴ˡ
ʵһֱĺϴΪҵ̩ܵŵѣȴңԼΪʧԲű̩ŵĶˣ;ûаëǮϵ
Һ֪֮ԻᵥǹƥȥôΣյĹʵ֯û˽ԾҵĳͷЩ¶ǺˣԺ˵
󺫽˿ڿʼˣȻ˿ϵĲǺܿ죬ȴѾԤڵҪúܶˣҲӱռɳתƵ˿ͷϢ
ЩҿǾܵΪʲôĸҶĶһ쳰ЦǸźϱӵϹ
ǳԵ󺫽ûô֣һͽȴԷ˲٣ģȥܲ滳ǲǵ¥һͻˣ
ڼԷһȴͻȻӵĵ绰˵ҺͶһȥһˣһ˻ùȥǿ϶ʲô顣ǾֻһڼȻн
ǴҴҵĸϵǰʱҵЩ顣Ϊ·ͻȻټ岻̫ϲҺͶһ˭Ҳû¸


343 ˵ˮ
ҺͶһƿҵĴʱͼһҵԺеһݣŮۡ
ô˼ϵܵޣǿ϶Ǽʲôļˡ
ʱ̧ͷˣǿȻǽ˵λǶͶ̫̫˵ֶ˵ֶ̫̫Žһҵͽܶһ
ҺͶһ˶òĵ˵ͷǴкˡ
û뵽ʱͻȻ˵㻹ǵǰʱһϵĴ𣿡
￩һ£ǲǺѪҼſѵ֪ˣ˭֪˵飬ȴͺûаëǮϵ
ԭλ̫̫ԼŮһ𣬺ƽʱһ䡣;ͻȻ˴꣬ĸŮ˾ͻæԼҵСܡ
ĸŮܵһеʱ̫̫ͿʱµĻˮѾСˣͱܵŮ߿㣬һ֮ȴֶȸߣ
̫̫ʱҲû룬ΪҲͲʮ֮ǰͷŮأҵңΪŮǲܵʲôطȥˣ
û뵽̫̫˰죬ȴŮӰӶûпôһͷĹȥأֽ֮£ֻ̫̫ô绰˾
ܿ͸ϵֳʱҲӵӵĵ绰Ӽ˳ϸѯ˶̫̫ʱҲо̫˼ˣǾѸٵĵȡĸŮһ·ϵļء
ڲ鿴Ƶʱŷ֣̫̫Ůߵһ̵ظʱͻȻ˾ʧˮС쵱ʱһӦǣˣ˿϶ˮȥˣ
Ǿ̳Ȼڶʧٵĵطһû񿾮ǵˮȵʱ϶ǵˡȻѾͣˣ·ϽĻˮûȥ˸ôҰ
̫̫֪Ůȵû񿾮ǵˮ󵱳˹ȥе㳣ʶ˶֪ˮ˵Ҳмʱű꣬ˮ࣬ƶȸյȥͱˡ
ʱ侯ˣЩﶼףҪҵȫȫӰĻǲˣõĻȵʬͻᱻˮˮ嵽ۿڡõĻָͿˮĳط֪ˡ
·ڣղ˵ǼһֱѰҲѾһˣȴʲôûҵһλѸĵַԣӦûϣܹҵŮҹҵ
˵һ鲻Ϊ鰡üһղһҾʶҪҵǵŮͱϲ֪֪ʲôϲģ
֮һΪѵ˵ŮڴˣҲ֪ϲʲô
Ͷ˵Ҳ̫ˣȵһǾȥ󸮿ӦòҵϲĶ
˶Ϸ򸾺˵ҿǷͦģôһŮ˵ûûˣֻԵһЩѡ
ǸһֱһԭǾ󻧿϶գСվգһǮǿ϶еģΪϾǸɵһǮնҲǷǳõġ
ҾͶ˵ǮǮνܰҵŮʬҲ͵ˣ壬û֪ʬʲôطˮɲҰ
˵ÿеˮǴ۸ӣ˵ˣרҵˮĹԱǶһ֪¹ͨÿһط
³ǻ˵رһЩųǣˮ֯һǴ۸ۻҡ
ҵĻҲüͷ첻˵ʱ̫ˣҺͶһȻؼˣʲô쵽˶ҿʲô˵ɣ
صҺ󣬷ֺȻû˯ںͽϷأСӣƽʱڼʱ˵ʲô棬ôںͺȴĲֺأ
ϴųݣôˣһҲʲôҪܵ飬˵㲻ͳ˾֪أǾ͸µͬһϣһ·˵ˮ顣
ʼ˵йˮҲ֪ʲôˮʲôУҼǵ֮ǰһţ˵и̫̫Ĺۿڱʲô˽ȥԱȥһۿڲ10׵ĵط˹ʬ塣ͣһ¡
żģʹߴ˵Ȼأʲôѹקȥģ


344 ¼ȡ֪ͨ
ֻһЦ˵Աֻʬ屻еģֿ˵൱ĲбˮѰ˰죬ҵǸˣǲ²ʲôɱֻ
ʲôôһ˵Ѿüˡ
ȴ˵㣡
ɶ㣿ôܣɱö󰡣˵ͰҲ߯˰ɣܳһȥҲŵ˵
ҿŵıЦˣҡͷ˵Ȼ˸տʼһС㵱ɳҲ֪ǹͰǲСĵȥģ֮ǱˮˮСܿͳ˴㣬һʼۿȥ̫̫һĻ
̲סһ񺮣Ҫ񺫽˵йĳ࣬᲻ᶼˮ˹أ
ǶһȴҲõһ㣬ΪйˮûôԹߵĿռСҲͰߣһ涼Ҫè߲У
һѹԴһ㣬ˮͻᵹ࣬ôխȻˣڳе˿ô࣬ˮҲ࣬͸˵һЩӦýˮĹˣ
뵽ĺܵģ治֪ڶĸء
ڶһ磬ҺͶһͿȥ壬ĸϵ˶ļСǼסڳϵ԰СһƬǰոտ¥̣Сĸʩû̫ƣԶ̫̫ŻÿϺŮȥ2С԰塣
߽һһͨĹнְͥǵλСƳĸȫְڼչѧĶȡְֽʱÿһֽĨᡣ
һʲ֪ǶȵĴѧ¼ȡ֪ͨ飬Է663ֵܳɼϱһƴѧ֪ͨǽյģӵϺݺݵĴһ
ûг£һڿ϶ڵΪףأڡȵʬ廹֪ʲôطأĸ迴֪ͨܲأ
̾˿ο˶輸䣬֮öְִȥ˶ȵķ߽˶ȵķ䣬涼һЩ߿ĸϰϣԿǸѧŮ
˰죬ѧϰйصĶ֮⣬ʣµľʲôûˣҾڵѧʹҳͬ⣬˽ﻹǻһЩСõģǶȴʲôûС
ѵΪ¼֪ԶҾͽɸ˶ְ֣ȴܿ϶ĸңǸĺӣʲôԼϲҵమһ˵ģҲܹһҵమãȴһֱ˼ѧҵϡ
һǸĸĺúӰΪˣûһϲĶȥҶȵĲлأתһ룬ѵĺо̫ܣһʲôСǸĸ֪ġ
ҾڷѰңһҵһȥͨĺɫʼǱӣһ澹ȻһЩֻСĺܴӦþǶǸΪ֪Сá
ϧǣҲûⱾоʲôӡʱЩżˣڶȵķػصŲŶְ˵Ĺڶȵÿһ仰
ͻȻҵԺһԣ綡ְ˵ȫ˼ѧҵ֮ϣôصӦþǡղŷڲ輸ϵ¼ȡ֪ͨ飡
뵽Ҿͼ߳˶ȵķҳˣΪʲôأҳֱŲ輸ϵ¼ȡ֪ͨȥ
ȻҵָŴѧ¼ȡ֪ͨһɰŮͳҵԺ⻹ҵһߵĲлԼûмĶ֮ϡ
ȻǸرѧŮԴ˸֮Ͱȫ˼ѧϰϣСҲʱˡ
˵Ǽȿּ򵥣ÿѧУǼңһߡ֮ǰղμ߿һļڡ
ϧǣжԴѧ㽶Ǹ籩ҹȻֹ϶ȿԤ˵ϻд꣬Ͳôȥ䣬ǵʵȣֻúһȥС԰
ĸŮյС԰ϾͿʼˡĸŮտʼڹ԰Сܻͤ꣬СߣȴԽԽۿ·ϾͿʼлˮˡ
Ƕ߰ɣԽԽͻᱻˡ˭Ҳû룬һ·󣬶ȾͷֽµĻˮԽԽۿѾԼСˡ


345 ·
ʱۼԼǰ棬׷ǱڴʱˣֻǰһȴоͻȻһգ˾ˮС
һз̫ͻȻˣڶȸյˮʱ򾪻ŹȣץʵǻӾģǵʱˮ̫ˮˮ˷ӿʹǻӾˣҲûа취ˮ档
ҲԱΣڻǵˮиʲô壬Ǹоĸζڡ󣬶Ǻ˼ˮ֧˹ȥ
£һûʶͻˮһˮĸ
ӶȵļѳһεĿ壬ҲǣֻĲ֪ʲôط
忴һ񣬿ûжԶȸĸֱ˵ھֱӸǣҲûа취ҵŮʬ壬Ƕ˵Щ̫ˡ
˶ҺǲûֱӿؼңΧŵµĵص˼ȦǸ˵ˮҲ°װ񿾮ǡΪһСС񿾮ǣһʻôûˣһ˷⣬֦ʾĻҲͲᷢˡ
кܶΣ¶ƿأžϹϯҲʲô¶ܰɡһ뵽ȵĸĸҵرζ
ϻصҺһֱƲ֣һҵӣʶһʲôˣǶһͰѽڶȼ
˾Ͷ˵ʵҲð죬ҵǺӵʬ岻İ취
һæʲôİ취
ù輸ֽʣ滭һˮĲͼȻ˵ʵνİ취һ¾ȥңҸо취϶ѾùˣȻûҵôֻһ취ǾҵǺӵȥˮпߵ·ߣȻ;·ѰңҸоӦòѸӦ¼׵ʬ塭
˵˺ð죬˼ףҵˮķȻʬܻ;·ߣȻڵεѰҡ
취ĥ˰죬ȷǸ취ȴҲΨһеͨİ취ˣҪͨ취ѰʬǱһϸĳˮƽͼУ
ڶ磬ҾͽԼ뷨˵ˣ˾취Ǳ˵㣬ǵȷСһ⣬Ǿˮƽͼһ˿϶òġ
ԼȥҪ˼ҿ϶񶼲ǡ͸绰ѰŮʬҪ
Ļ˵ЩĹԱ϶ҲϾΪǹϵʧŵ˼Һѣ鷳ʬ廹ûҵ
ܵİ·϶ȰȻĵ͵µľܺ˵ļһͼ˵ġ
ȻŲͼȻһλԱȫ̰æǿԱʱ֪̾ǿ϶취ҵġ
һʲ֪λԱ컢ʮ꣬һĺƽʱĹҪˮٹһȻǹڵһߵģǿ϶Ǳ˭˽
Ǿر˵磬æֱ̫ˣ㲻ˮĻͼ𣿡
컢Щ˼ЦЦ˵ͼ˵Ӧû˭Ҹ˽ˣ
֮컢ңʵЩһ߹ҲܵùǸ񿾮Ǳ͵ߵģÿ¶񿾮Ǳ͵һֱ͵ǾͼʱĲϡ˭ҲŸ񿾮ɶҲɣ˵ȫôľҲ
Դ֮Щһ߹ȫĽ𶼱ˣһ꣬ȴûðã컢˵ٹѾˣкüͬ¶60ˣҪ¾١ڵ˸ôô۵ĹЩˮ๤ǵ;ձƫߡ
ҲֲζģٵḶ́治˸ɵĻȲ˵ζܲܵˣ˵Ļɣֳʪ˻վֱܸûΪ治У
컢ˮƽͼϣ˵˼ӶȵȥǸˮۿڣ;ļ·ߡȻٽƽͼö·ߣ
һ컢ˮʲôطпܿס컢ȴңκεطпܣҪʲôġ
һĺʣ಻ͬˮ𣿡
컢˾Ͷ˵Ȼˣô˵ɣͨᣬЩһ㶼ƯˮϡһЩΪܶȴͻˮҲˮǰߣһôȻͻγٻööͻԽԽˣпܻ᳹׵Ķ


346 ʬ
컢˵ô࣬û뵽ˮѧʻô࣬г״Ԫ
ǾͿʼӵһ·߿ʼһ·Ͽ϶ֻߵģɿ϶ǲУҲ֪ǲүΪǣ̫»һ
ϻͷǿ϶һҵģڼϣĲˣɿҺͶһˣȻ컢
컢һ·߹ͬһĴ󺹣ҾЩǸĶ˵˼磬һˣ
û뵽컢ȴ˵ⲻʲô¾ȣֱһˣ
һ컢ôʵڣЦŶ˵̫ˣ
˽4Сʱʱϸ˵һ·ߣϧһϻؼҵʱҺͶһû뵽ؼһֺȻΪǰ̶
ޱȸжĿʱȻЩ˼˵ֻСʱ谾Ҳ֪ĺòúȣǾʹպźȰɣ
Ҹ˵һһ䣬ʲôúȲúȵģ£
Ȼ˻һطˣҵ۾ں̶Ķһһ̱Ҹô࣬Ϊɶôأ
Ҿٶȵĳ˸Ȼڴϸһˣһ뵽컹ҪңĶˣ޲̾ҵڵλڡ
һҹΣֱҴһ̶ʹ˭ô尡
ԱͬѵĶһƵ˵Լϲ˵Ҫֵ壬Ȼ϶ܰǽ𣿡
Լ˵ôôиԵأôһ˵ҲȷԼģҪ̫ٵ¶ͻˡ
ûʱˣͶԸһ㡣⼸캫ķ˶ϸģ֪ʱ䲻ţԾֱϲˡ
ں컢֮ǰȸ˸绰򵥵Ļ㱨һ£ǽҵʱһҪݽϣˣ
컢֮ǾͿʼ˵ڶ·ߵѰҡ
·Ҫ΢һЩҸտʼʱ͸оһЩСʬ壬һЩ󰡣֮ģͲϸ˵ˣ˵ҲǶĵĻš
ǰһΣͻȻԭأȻͷһ컢ʵҲףǾ·һҪôҵȣ
ڵǣҸо˴ʱ˿̾ҵĽ¼Զĵطһʬ塭ʬ忨аʱˣְҵͺ컢һǸˮٹˣҲſ컢ҪʬļУʶ컢ġ
磬ϲʶһԱģ̽Ե
컢Ҳ˵ʶǵλ֮ǰʱ˼ˣ֪Ϊʲô˵ɾͲˣкû򡣡
ûмûȥ𣿡Ҳʵ
컢ҡͷ˵мģһסĶǵλŰǰɣͻȻûϰ࣬绰ҲػˡʱǸոշʣҾͶ׷ײ²ǼԾͲˣϾʱԺڴģ
ѹˣȻһˮôͻû֪أԭԱ°ʱ·һ͵˾ǵˮһ֦˾ڡ
˭֪è֦ʱ¿ڴֻȻһСĵˮһʱ濴һۣҺõʱǶ죬ûˮ¾ȥֻ
Ա֮󣬷ֻĵؾȻˤûˣѰңȴôҲҲ֪ؿ϶⾮Ϊ׾ݣ᲻һµأȥ
˵Ӧò̫Զĵطǵ굽ˮʱˮܼغпܱˣͼĵּȥΪϾ﹤ģҲû뵽ʲôΣղΣյġ
˭֪Աţ͸оԼؿرıƣԼ֮ǰҲйָоһһ͹ȥˡ죬ȴоǳĲǵûһ͹ȥԽԽˡ
Աоʵ̫ˣ;ˮһϢһϻصȥ֪ԼһϢһ˯ˣ
ҹʱӦͻĹ֮ǰҲйףֻҲ»ǮûȥҽԺ顣ʱΪֻˤżˮĻַǳȣշĹ
Աʱ򻹲50꣬ڳǮȫĻϼҡʵǹϼźӣҺӶѾϳˣ


347 ͭ
ԱڳۻĴǮʲôۻɣǮϴѧáϼ֪ԼͨˮĻЦԾһֱԼ˵ڽ򹤡
Ȼٶ﹤ҲмˣȴһֱûԱ˵ļˣͬ¿Ц˵ϹʱҲͲ֨Ĭˡ
ʵʱи˻ĵ绰ãҲͲˡˣͲܲܣҾͻԶһС˵
Ҳüͷһ˵ôֳһʬ壿
ҲεĶ˵û취Ȼ֪˾Ͳܲܣڸ绰ڸô죿
һҵĵ绰˵˵»컢ɣ򵥵˵һ£Ͼͬ¡
˵ͷͶڲԶ³컢֡˾˹˵ôˣǲǳʲôˣ
ҾͰԼ淢Ա˵ˣû뵽컢ǰ˵űһ仰ʬ壿
ұıˣǾŬЦ˵˵磬ʵҾרŸһеģ
Ȼ֮黹Ǻ𾪣ɻǰҵҪ绰˾ȻԾ˵ڰŲˮʱֵʬ塭
Ϊ컢ǱˣټĹʣڵһʱ;һȥѰҡ˵λã컢ˮкܿҵԱʬ塣
컢սٹصʱ۵˳Ҽ˰Եңûȥһʱݸ컢һƿˮ
ӹˮһں󣬾ֿʼֱµʵ²ɶˣŴŴڵϢ˭֪һ󣬾ȻڵϿ
Ҽæȥô磿ǲﲻǾȥҽԺɣ
컢Ұڰ˵û¶һ뵽ܣǶΪǻϼأûô³
֮컢͸ǽղŴžȥ龰
žӸһȥ󣬰˵λãܿҵ˿һսǵʬ塣ȻԱʶмˣȴҲϲʬ˭ˣһʬ崩ŵ·֪ǿ϶Դˣ
ԭʱû̫ʵĹ컢ͰԼһ׾ɵĹȻѾܾˣɻܴǰصλСͷ
ʬϲˣԼĹһ۾ϳˣΪˮʪأ¶ȸߣټϸϸʬѾõĲˡ
컢Ļ˵Ҫּ£ƾ͵õֻʣǼˣ
ͷҽȥһѣʱȻû컢³ģɫȴһѿҹҲǿû°ɡ
ʬܿͱ̧ˣ˽⵽Ǽ˵Ŀĺ󣬼򵥵˱¼󣬾ǼˣΪҲ֪ȵ顣
ұҲңһ컢״̬컹˰ɣȥϢһ죬Ұɡ
صҺ󣬺ںͽһ𿴵ӣҿӼҵӣ㱼˴ڵĺǸʵĺ
̫ˣʵû˼ȥԣҾ˸Էʱ򺫽ҽսΣæ˵ȱʣ˷˵
üһұûʲôʳôһԱʬˣһԸƨ
󺫽˵󣬾һҡͷ˵Ž㻹ǸʬʰҪжˣ
ûʱǿһңڵ˼ȫ¶ϡ·Ҳһ룬·Ҳ㳤Ԥһꡣ
Ϊĵǣ콫е·֮󣬻Ҳȸô죿ʱеŬ׷
һҵĵǣͰο˵ҵǾ£ҲǾֻˣ
˵أͻȻһֻˣһԭġ
һѽʵϸ˵һ飬ڵ绰Ĭһ˵ǲҪˣϽ컢ȥң
ҺͶһһͷˮϵȥʬ壿
ںǿȥңϼһﾹȻһڴСͭ壬滹һŻֽ
ʲôָͭ˵
ٺһЦ˵壬˶ȵ֣һǱ߱ҡͭ壬ʱȵʬͻĸ
ļٵģôôóЩŵ˵
û뵽ȴʼ˵Ҳǲ뵽ڹܲãֻԹ˲֪


348 ָ·
һԼҲ֪ûð˵ôһʼ취أϳҲϵĺôǾ졣
Ϊ˲ŵ·ˣںҹųģǰ棬߱ҡ壬ﻹ߶߶䡣żҲ·ˣһЩǰ߸߶ͷ滹ˣҹôô}ˣԾͶԶԶġ
컢Ϣһ磬оöˣ˵ǵλ쵼ʱҲȥ˾ϵ飬պһʸȻûǮҲûǿ
Ǿͱű˵ڶ·ߣȻʲôûҵת۾͵賿3ˣտʼһоеţҾ͸оǵ⾹ȻĪȫʧˡ
ȻǺҹҲǷ찡ôԽԽأʱͷĶһ컢ֺߵɫҲԽԽšٻعʱ򣬾ͷһŮվĺ桭
ǺľҲиʮװɣ컢ɫҲˡȴûһ߱ҡ壬ﻹ˵Щл
ǸŮ˵ӰߣһֱߣôôоǶȣתһָо̫ܣǹΪɶֻҺ컢ܿأ
뵽ҾСʶһܲܿվŸŮˣ
һɫһЩŵң˵ʲôأôûп
ʱߵ컢Ҳ͵㡭ûŮѾʦһˣ
һ翴ôأѵǺ컢˶пۣʱһҰǰó·Ȼٿִ֮·ͳôһͷһ̧ͷĹͱĿտҲˡ
ǳҺ컢ϣҾ컢ڻܿǸŮ
컢Щŵ˵ܰôҲˣ
ûش˵ٺ£ҲˣҼ塣
һΪǷʲôأܹȥʱɫԣͲµ϶ﲻԾˣ
ܵĸǰʱƿ˸ղǸŮվλãȻſС˵иء
һǵҿ˿Ȼ̫ŵĶ˵ܿ
һϵĸֻܿ컢ҲܿҰóʲôˡ
˵ͷȻָ˵һ֮صʱټϱأԲܿꡣ컢ΪʲôܿпΪˮ﹤ﳣ겻չ⣬أֵطʱ䳤ˣҲմȾ
Ҳ֪˵Ǽ٣Ǹһĺ˵˵Ǿôأ
忴˺Ķһ컢һ˵Ҫ͸߰ɣȻѾ˶ȵ꣬ǾӦúܿҪҵʬˡ
һ뵽ղſһֱ󣬾е㲻ߣҾͿ˼ߵǰ˵ǰ㿪
Ǿһ飬ǰߡʱ·ҲһˣǰҲۿҪˣЩżϾ̲סֹһ䣬Ȱȣ㵽ʲôط
˭֪䣬Ҿ͸оһգһȾȥˣڵҲˣʱֳס˵棬һԼԭһŲһһ񿾮ϣһȵȥ
ʱһ˹컢һҴӻص񿾮˳Ĵ⾮ôôʵ
컢һ۾˵һƬλñȽƫϻ೬صĴ·ߣ־ǾܲסЩѹģһľҪĸ
ôһ˵ҲûƢֻԼùˡʱһҸоôղŵȥʱûлȣС˵ӦûУ϶пĵط
˵أߵ컢ͻȻһָǰһʮ·˵ʦղһֱվߵǸŮôʮ·վˣΣհ
̿컢ָķ򣬿ʲôŮվǰ
ΪǺҹˣǸʮ·ڵĽͨһֱŻƵơԭվţԼһȳһյ˹ȥһȻһ˹ȥ׷ҡ
ߵʮ·ʱʲôûиоҾ׼·мһߣڿ·һûСɶһȴ˵Сĵ㣬Щʱ·ڶ١
˵أһҲ֪װʲôĴҳǰʻһ·ĳҼһĺ£øղûóȻĸȥ


349 Ѭ
ڵĴ˾ôô󰡣صĻȻҰٶ쭵ô죿˸ղŵĽѵҲððʧʧߵ·мȥˣöһһԲtѸٵܵ·м䡭
һվҵԴͺ¡һղ컢ǸһֱŮվԭģȵʬȻ档
ʱҲﰵ˿Ȼǻӻ֣ѰʬڳתƣȴоĴζѾ
һص·ʱѾ˹컢磬ҸղվǸλˮʲôطȥ
컢ܵĳղվǸλϿһۣȻЩԾ˵ղǸŮȥˣ
Ҳ֪ԼˣתĻ˵ȲǸŮˣڸôµղǸλµˮأ
컢óϵˮƽͼ˿ȻһָҸղŵȥǸˮ˵Ǹطȥ
˿ЦһҺǿˮԵְ
컢¾ͰǸֻʣһ뾮ǵˮˣһֵһգڹ¡˵ģζЩѬˡΪ컢ĵ̣Ȼһȥ
ʱ޻סĻ˵л£ͭ죡
컢ȥ֮󣬶һҲȥˣȫ׺ҲͷһʿȻӲͷƤҲȥ
ȥѣѾȥ֮󣬵˫һغҾͲûζѬȥ̫ôˣĶ۾Ҳ֪ζǲǺζһֵּĻǶĳ
Ҹеǣ徹ȻҲˣƺĳζû̫ķӦһͷһۣǺܵǻص֮Ÿߣʵ⼸׷ʲôζҲŲ
˵ʵˮĻ˵ʷѰʬһˣֳֳַӶսҵͼޡ
ǰ컢ʱת˵СĽ£Ǻܻģǧˤˣ
ôһ˵æĵͲҵĽ£һ֮£ҵĶʱѪˡֻϸ¸ոƤЬһīɫ
֮컢߹հ˹յи߷ӰɣҾˮĳζʼʵı仯͸һʱԵĲͬ
ҵıӸŵĳζãǵǰͳһſţͷɢһصŮʬ塣ǰ컢ˣŵġѽһ
ŮġŮĲǸղվʦλ𣿡컢ڻعζԭղżǸŮ
Ϊƻֳֳ鷳ȻҪǲ̫ҹȥ֪ȵʬ嶼ʲôˣǼͶԶԶģû߽
˶һǰ˴գȻͷңȷ𣿡
ҵͷ϶Ƕȴˣ
˻ͷ컢˵ɣ
Ұ컢Ծ˵
ĳĶ˵밡㱨֤ҵģ˭кô
컢Ȼ񣬿ȴҲɵֻмĿһۺ󣬾ó绰ˡ
ȻҲڵһʱ֪ͨ˶򸾣֪ʬǰæҵľˡ
ܿٴγǿ컢ʱһԾ˵ô㣿
컢ҲΪε˵˼ͬ־ҹһˣҵǰʧٵĶȣ
һҲɵۣ̾ǵ쵼˵ӳһϢǰˮǸҵˣ
žͷҽ½½ˮǼ·ϺʵĿȻ˵ڵĿôôĲãPM2.5ôôߣǺȣֱá
ʱһ⳵ܿͳǰȵĸĸһŵĴһأû֪ͨܺ˼أôԼأ
ΪоڣԶֻǺǵ˵ͷǴǷ򸾵Уܿĸм֮顣
֮ǰԱİûȥ¼ȴôҲӲˣϾųֳ
ȻھǼ˵Ŀھһ£ǰĹԱһѰҵˮʧٵĶȣһ컢쵼֤
鴦꣬ǲƣӳ˾֡ʱ춼Ѿˣһֻؼϴ˯
һţͼҡβ˹һߵǰ̾ʹһ磬ȻתܵԶôҲϹˡ
ʱҲű˹˵ҵģոȥʹˣôô
ôûų˵Ҿתʶһҳ𣿡
һҡҡͷ˵ŲˣҵıӸղŶѬʧˣ


350 
Ź˶ĳζ֮ϲССζʲôˡ뵽ͳϴ˸ɾ
ϵ·Ҫˣһ۵ģζȴôҲϴˡ֮ļÿһңһı顭
ô
ʱһֹһڣҲǼ˿һˣ˭֪ҺͶһ޹ʱİС¶
أƽʱϲСĸŮȺڴһƬǾͺµ߹ȥ뿴Щ˴ʲôء
߹ȥһŵһŮ˵ƬϸһǱˣǺʱͿһ£˭ѵ̩ŵˣ֮ǰ˵ˣ
Ȼͦ࣬ȴǲɫһ˻ƬøҿҼûŮģҽӹƬĿ˼ۣȻһãҡͷ˵ûŮôˣǷǮ
Ǹû뵽һᷴε˵ǣһͬ£ʱͼʧˡ
һװĵ˵ʧˣôأʧˣ𣿡
ôһʣԱվŵСһЩү趼׷׵Ĵ˹رĵĸǳ⣬취
ôҲû뵽ôһµôĵȺڣҲֻ÷Ǽ䣬Ҵææ뿪С
һۿ˳СȻСĶ˵˵һϼ룬һ⣬һǸӣ鷳ˡ
صҺ󣬺ɳϿź磬˻ɫ죬ôˡ϶õһʱУȻסʱû˼룬СһҲû
ɫ΢΢һ䣬漴ָֻ糣ĺ磬ʲôҲûһЩ캫ǸһִоѾһŮˡ
ת磬˵ҪԻơƣһԻǿˬˣ˼ҼȻ˵ˣԾԵСˡ
ǵҾͺͶһȥ⡢Ϻʵ߲ˣ׼̻ʵͶһסһôˣһһǾ⣡ǿǲȶ˳Ĵʦеĺ٣
һ׼˾ڼѹ֧ˣ˵ԻҲǱһζͷ۲£յ¶ȵ͵¡
˭֪Եأȴ绰ˣһѰ˼绰׼лˣǾͶԶһʹɫ˵˵ܲ˵
Ƕһҵ绰һ̯˵ʦ˵Ǽ£ھȥ
һεĿ˺˵û£һ㼱¶죬Ӧúܿͻڼԣǰ
˺ǺһЦ˵ˣȥɡ
û취ǳ֮Ϳȥң˭֪һſھͷˡһհѳͣãϳ˵ȥǽºӴ壡
ҿɫرѿСʲôˣ
̾˿˵û˵ĵ˰ɣ
һãȻҡҡͷ˵㲻
忴һʱ䣬ȻԶһ˵㣡˵תͷ˵Ǳˣûаᵽ֮ǰҼºӴ塣ǴеĴգϧ15˱ʣ趼ûˡûԸСӣҴ󲮼Ҵһ꣬Ÿʦȥѧˡ
֪岻Ե޹ʺ˵Щ϶ϼҵʲô˳ˡȻŶ˵ղҽӵøĵ绰˵ļŮ˺ӵˮڻûҵ⼸Ӷ£ҵһûˣ
ɶȫˮˣô£ҳԾ˵
һĳ˵Ҳ̫øڵ绰ﻰ˵ˣ˼ֻ׶༪١
˵ôἱҲѹ֣֦϶ǲˣ󲮼֦ٶɾҪˡ
һӿķɿ죬ļҷģ˵޲ܳԳɹȥٿҲ
ϵºӴʱԶͿһ죬вŻΧһũĻʩȻ˰·ȴû·ơǵĳӿǰһһӵ˶ˡ
һͣúҺ˳һ³ҾͷȺгȻо죬ǿһͷ󺹣ӦҲǼĲС
ʱһۼĴ񿴵壬ʹ󺰵үүˣ
һⱲ󰡣үүǸһ˵Ҳʮ˰ɡ˵Ļ䣬ͼһ΢곤һЩһλˣȺ˳󣬾Ȼ˫һ죬˵
һסǸ˵˵磬׳ʲôˣ


351 ɳ
ſǻǣ⼸̫ˣòһ꣬Ǽӱ5ӾͺʹԴһЩĺӣȥ˴ˮˮ
5ǷֱӼҵģĸкһŮ⼸˵ҪȥˮʱҲû⣬ũ庢˭ûڴˮأ
˭֪һֱ6࣬Ҳ⼸ӻүүľе㵣ģΪ֪µĴпܰѺӵɳӸˣȥٳʲô£
ͱˮǱߣҪԼļŮȫлߵſʱÿһȺڴ档
ǣǲǺҼҳһȥˮ
һԴһĺӸȥʱˮˮˣǾûˮ棬ͶˣҳǼȰҪˮ棬ǾԼˡ
һһֲøоĵðټƵˣһ·СܾˮǱ߸ȥ˭֪ܵˮӱһˮ߸ûк棡
ʱĥ⼸ȥأأˮӱһע⣬ϸһ⾹Ȼ϶ҴѾͷһֻ첼Ь
̾͸оתһͷϡôƺСӾߣһͷˮӱǰκεҪǾæȥһѷס
о˷Լ̧һǴƣż˵ȥˣǺӿܵˮˣ
һҲһæԼСӿܵίù㲥Ƚˣ˸ղʱһĻ
˵꣬ͳʣƺӵȥж೤ʱˣ
˵緢ֺǲ˵ڣѾȥ3Сʱˣ
ﰵ룬ˣ⼸Ҫˮ˵3СʱˣӶпһˮǺȥҲҡͷ˵ʱ̫ˣʲôʱģǰˮ
ͷ˵ˮ˼ＸˮԺõҲ˼ȴûһҵġ
ұ˵һͷˮǾɻʣʲô˼
ҵߴ¿֪ˣôһüһֻһĺӵϾȻССʮˮӣǽһ׳ۡ
⡭ⶼʲôôôĴˮӣһ˵
ʱһλҽ˵С㲻֪Ǵ֮ǰӾԲŽºӴ壬ˮθĵˣߵĺӴûˮˡ⼸ͰɺӴа˸ɳɳӣǾССʮˮӡƽʱãһ´ʱЩӾͻᱻˮ˵ļӶ߰ף
һѹˣԺɳӻˮӵ飬û뵽һĺӣ
һͷһμֲɳӣ治״ôģȲ˵ֲɳжƻ͵˵µôǿأѵҪʲôʱԼҳˣ֪ЩɳӵΣ
Ϊֵǲ֪ЩӵһɳߣŸ绰ȵġʱߵ˵ȥҰɣֻϣЩ̰ȥ˱ĵط
ҵͷʲôҲû˵ͺͶһȥ
ӴϣͷɢŮˣԱ߻ͬͷɥˡ˵Ҳֶ֪Ӻǵϱ
˿Ǻһģͷ׷׵վȻû˸ǽܣһǹȥǼȻĶ˵ҿҲֻ̰ȥ˱ĵطҲ˵
һĵͷڿֻһõԸˡ
ҺͶһһɳӵıԵʱͷЩɳӺܲеǴСӣˮİҲŢ˵ǺˣǴֵط涼ȫ
ЩɳػصţҾÿɳӶߵŮ첼ЬɳҵģˮԺõСӶˮȥˣȴɶҲûš
Ϊ֮ǰҹҾɳӣػ˼ȦȴʲôûиоɵǸҹǸɳʱ̺һ£Ҿվ˿ǰϸĸо
Զһվˣһ֪ǿ϶оʲôˡ
˵Ҳ֣ǰ˵ССҲ̫Ҳʮ׿˵жӦģΪʲô֮ǰȥȴʲôûҵأ


352 6
⻹ֵģղǵ˵ǼҶ5ӣΪʲôȴ6أ
Ϊͯʬ̫ˣһʱҸо˼ϢЩ࣬Щиӡ5ߺӵʬԿ϶ҵǼŮһȴѹϺӴĺӣ
Ǹ12Ů˵12ĺӦ֪Ƚ϶࣬⺢ȴʲôǲֵ֪ļ仹ǳĻҡûв´Ļֻӵ̿е⡣
վڸߴվˮôʱ䣬ЩżˣҲ뿴ǲǷʬˡŤͷһֻһǳһŵҡ
˵ʵʵڶ5ӵļһЩңҪȫҪһЩʱ䣬ҿѾǼĲˣ
Ҳԣǻø˼һʹ컰ôһֱŲ˵Ҳǻ¡ǵߵʱСĶ˵壬и׼ɣȫ桭
ʲôͻȻԲ۾Щܲˡ
Ҳʧȥ˵ʹ֪࣬ʲôζǱѾˣʣµ˾Ҫѧԡ
վ߻˺ðƵĿ˵ɴļСôɶûأ
̾˿Ķ˵Ҫ˵飬ҵ5֮⡭һŮǴģҺǸɵӡ
е㲻ŵĿ˵ĺӣûɣ
壬ʲôʱϳɶҲоһоˣͿ϶һ㣬ȻǸŮûʲô䣬Ҹҿ϶˵Ѿ˿һˣһ϶˵
ԾˣæңѾͷôģ
ҡҡͷ˵ҿɲ֪ǺǸɵӣɶǲסľи̣
תܣȻһס磬Ŵ֪֪⸽ĸӶ˸ɵѾͷ
˾̧һָ˵ǰʱϺӴ嶪һɵѾͷ˵֪˭ˣڶûҵ
üͷĳ˼ãȻԼĶ˵ˮãˮ˾㷢Ѿͷ첼ЬǸ
Ļһ䣬Ǽӵĸ׾Ϳʼһֱ˹ȥ
ھİæ£ܿ͵һ̨ˮˮãʼ¡¡һ￪ʼˮΪֻһ̨ˮԹЧЩټҲ̫ˣֳݵģʹؼ˯ˡ
϶ǲߵģȻҲ£ʹպڳһޡϸ˵⼸ôˮȥġ
̾˿ȻͽǼп˵
ǼУˮ󣬿伸Ȼ˵ӾεĶãҲˮô¡緹ǶΪ̫ˣԾͶ˯ȥˡ
⼸ȴôҲ˯ţҪųȥ档5ľǳ14꣬СĻҲ8ˣֶһү׸ǣԾһ档Ƿͷһȥˡ
ʱǼܳԺӵʱǵүүҲĶ磬Լ⼸ȥʲôط氡
˵Ҫʹ˭˭˭ȥӴϵˮ棡ʱĶ绹Ǽ䣬תԺˡ֮ʹܵúͬļһȥ˺Ӵϵˮ档
һȺӵ˵طһˮˮԭҪĶ࣬ˮԺõĺҲøˮȥһˮ̫ˣͶ׷׵뿪ˣҵǸ5ӡ
ԼˮԺãһȥģˮ﷭˸ͷǼܵǹЦһ͸оˮ̹ǣƽʱˮӲ̫һ
ڱܣʹˮˣΪϾԴ֪¶ҲһЩ֪ôˮӾ׳㲻þͻˮ
ˮһȦǸоͦġϰ󣬾ɸߴвݵĵطϢɲ֪ľ˯˹ȥ
Ҳ֪Լ˯˶ãֱͻȻһĴˮͨѣӵһ̾ˣ
ֻԼļܵôʱȫˮСǸۿҪˣʱҲ룬ܵˮǰͨһˮ
ƽʱԳˮҪµܵÿ϶ûġǽҲ֪ôˣһˮ͸оԼһĵۣ̾Լˣ
ʱţԼһ£ͿԻСȳ


353 ˮʬ
ɵʱܲԼۼŵܵǾҪˣܲȥˣ
ԽܵǱΣϼԽǳԼѾûˡ
ʣ¼ӵļУҿǵΪʲôĸһˮԭڳϰ֮󲻾ãСĻͻȻˮƯһرһϵǹ
տʼҲˮȥ̣Ҵ̰ɣȴڲݵ˯ʱͻȻһС罫ǰǹԼ
һĻŭţ˿ǹλõˮҲ͵ϥǴǾʹŵˮȥˡۿҪ̵ǹʱͻȻоһգ˾ݽˮ
ӵˮȻãҲἸ¹٣һ׼ûо͵ˮһţֽžͿʼˣ
ʱһֱڰΣҲֻ첼ЬˣһԼСܵˮˣʹĺŰϵĳҲ֪Ϊʲôȴ˯ĺܳûߵĶ
кȳС꣬һӵˮˣֽвѣֻˮȥˣɸһˮ͸оСȳܿҲ׷ˮˡ
ҲˮԣʱȴóȻˮˣ˱ϵһ쵽ˮΪվˮ̫ˣһҲˮֻʣһֻЬ˰ϡ
Ǽӵȥȫ̡صĶ˵
ʱһֻһֻĳ̣һ仰Ҳ˵ĳݡҺͶһ֪ôȰϾһûôĺӣ˭춼
ͷ˵ˣСҲʮͷǻͣȫû˾ҾͲаˣ
֪Ȼô˵Ǳ˵ôຢˣһһӳ£ҲǺü궼
˵䣬ѾˣʱͻȻһƬĿߴĺһ䣬ˮˣ
һʹӳ˳ȥҺͶһ׷׸˳һˮȥ
ɳǸΣԽԽСȻˮﻹһˮǼʬѾˮ֮ˡ
ĶӶϱǶصȥȴһԵǸסˣҲѹǺ侲Ķ˵Լеǣǲһֱˮ׵ģЩһûибΣ
ʵһͻˣرˮǸĺӡ
еĳˮţҲ֪ΪʲôЩˮȴǳ鲻ɾӵʬ屻һһĴž˵ôһ⺢˭ҵİ
ϾһֶһͯʬȥҴҸɲǰҰʣ˭Һֲˡ
ʱһʹĿǺһۣͽסǸ˵ɣ⺢ǴģӦϺӴģھȥϺӴ壬˰ɣ
һʹӦһȥ
Ǳһ죬Ϊһ˵ҲûнзҽֳڿɺãԵ޹ֶһͯʬҿǺʬĸó̶ȣ֪ˮ˶೤ʱˣ
ľϺӴʬ˼ͬһʱ䵽ģΪʬ帡׵ҲϲǲǴ屻˹ߵɵѾͷˡ
ԭݴС⣬ָԼҵؽˮʱΪˮ©ˣһԼʣһһɵһҧԼˣ
Ӵ˿ɾͿˡΪһһٶֵأǾֻýԼҵļĶذ֣һ굽ͷһǧǮ
ίῴʵڻȥˣָ˵ͱǿաݻ治һɵ˳ԺʣµɶҲ֪
һĺҲһ棬ƽʱԼһһ·ʱһһ졭
ɾһɵϸ¾Ȼ߶ˣʱ̼ĵҲûлĲȽŲãֻھӰæȥҡ
ھӻȴ˵ڸûжݰ
һ̻Ҫȥί˰æĸɲڹ㲥˶Ҷݣ׵ģǼһѻ
Ĺ㲥ôһУҸͶˣϺӴô󣬺ܿСȥĵطұˡ
ʱһλסڴڵ˼һ䣬ʱ񿴵һ·ںͶ˵Ӧ·Ϊ춼ڴ棬ʱҲû⣬ĪǱǸ˸ˣ
һ̾ը˹ˣ׷׶˵ɻඣҪ˷ӹˣǿɾûඣôһ˵ʱʹȥˣ


354 й
˵Լĺɵɵ㣬˹ˣַǸɵӣǻܶ
һȱɣ֮һݵ⣬ͻǲԼ߶ˣͬ˶ܿ϶˵ᣬ⺢Ȼɵȴ棡
ֻŶݵƬȥѰˣǰ⸽ĴӶұˣҲû˵ݡ
ȫÿʧٶͯţëеܿҼеġԶҵˡ
˭Ҳû뵽⺢ӾȻºӴɳ档
ҽĳ⣬ֶݲģǾҪȥ֮һʬ졣ʱͻȻųˮСʣˮ￴ûһϵǹ
ǸСӱʵһ㶣漴Ͷ˵ûаˮǻһЩɶҲûС
ɫĺѿôˣСĶ˵㲻˵ڻӵļУˮһǹǸղңûпʲôǹ
ôһ˵һɻ˵˼˵ǹе⣿
ͷ˵¿϶ûô򵥣Ȳ˵Ǹǹû⣬˵ڲݵ˯źΪʲôôжвأһʼӵˮʱν˳Ҳֻһ
˼˵ǶǸɵӰҲ̫ŵ˵
ȴһƶĶ˵ǰɵһɵ˵ݵҲûô򵥣˫ֶץ״Ϊˮ᱾ܵҪץסʲôǶȴ˫߬ȭǳ˺ܴʹһ
˲ɵһ㶣˼˵⺢Ǳ˺ģ
ԸǡƵ˵
һϣҵ˼ӵʬ壬νζӳ£ȻûãҲϣҾ󣬿ͻȻƽ֣бԭɣ
ΪһͯʬԾͽ6ͯʬȫߣȻũ˶ܴͳϣԼĺӱƶǣΪ˲庢ӵֻʹǴˡ
ȥļУһͻѣһ˪ӣӵǿ޻˼ءʱԼĶѼŮ˶ٻݣ˵ԼҪļֶ
һҵϱǲҲҪرܰȴҡͷ˵ŰɣҲˡ˵꣬üͼΪ˵˵ɣ˭ϺӴɵӵйϵ
ֶһ͸ɫûһҽӻġϴ˰ű仰塭㿴˵ɶܸ캦¶أ
ûȱµܶӾͻȻһȣ
ֵһͶŵĹ˵ϣ˵¶治ǸɵģǵȷʵǿһЩ¶ûͱ˵
ԭϸµĳϵļУֵһżũֳȥϸϼѼժˡ
ΪºӴɳͨһʱꡣֵ֮ϵС˸緹Ȼ󿪳ˡ
˭֪ǿ·ϺӴʱ϶ͻȻоرĿʣǾϴѳͣ·ߣȥϺӴڵС򼸸ԣ
ǸͶ±߳ԱгͻȻͼһָϺӴڵķ˵ǿǲ˷ӣ
ôһ˵˷׷ָķȥֻһյͣϺӴڣˣקһʮһСŮ
϶˾Ҫȥˣȴϴһס˵ʲôȥ
϶һ㶣Ȼż˵ȥ˰һǺӾ˸ϳˣ
û뵽ϴͻȻһ䣬϶ˣ˶ŻǲǲҪˣ
ԭǴиϺ˽£Ϊ϶һĶ϶϶ǸĳƽʱھӼҪʲôѴŵȳȥæ
˭֪ȥ29׵һϣ϶ΪС͵͵ǮͳԺǳ⣡ڻؼҵ·ϱС͵ؿڱһʱ˾Ͳˡ
ͷѵȻˣɱ˵С͵Ҳõ˷ɵƲã϶Ҳˣ¼Ĺ¶ĸĿôӣ
ºӴ˲Сĺ䶯϶Ҷʶ֪ǸϺˣ˭Ҳ벻ͨһΪʲô³أ
Դ϶֮ҲûɣϱʹźӸļˡ⻹ĵŮأԼ˻֪ϺӡǸ裬ǰѺһӣȻԼܵӰ


355 Ӧˬ
Ϊ£д˲СĴԵǸûҹ¡˭Ҳû뵽⺢ôͻǴˮأ
첻˵֪Ҳ֪ô˵Լӵֶӡ
ϾԼ׶ӣǰԼĶӣһ˸һţǽӦô£
˰ζǳ̾һ˵Ǻԩ󻹱ſڵˮ϶ǹȣű˳ǼҪȻǶຢӶȥˮӣΪʲôֻҺӳ£ǺǸɵӵͬһˮ
һż˵Ͱ⼸ĶɣҲҵļˣ5һ
ҡͷ˵⺢֮ǰ˼ڳˣȻҲһ˼άΪ51ˣһôΪأ
˻һڳ˶һľһұУʣµҪͷˣ
ϴʱſǻĶ˵壬ȾǰɣںǶûˣٳϵʲô£ҾҪˣ
˼ãƵ˵Ǹȥȫ˵ܰǰѰˣҲ黹ת
̾˵壡ĳƺţ𣿡
Ȼˣô˵Ͻģ緹ȥɣһҲˣߴ˵
ļֶӾȥ˾ǿ˵ˣҲһûкú˯ˣǾͶظȥϢˡ
ǵǸһʱҾ͸ое㲻ͷֻһ˵ıߵʱԵĻԭⲻķϣֻˡ
أһɻĿһ˵
һ¿˿ò˽ûлˣ
һһã϶ǳȥˣǲǶС˴ôóȻȥأ
Ҵȥʱ򣬾ͼһӷһֽ˵ŶǺġ
ҽӹһм壬ˡʱлл
ûˣô֣Щ˵
һ˺Ǻһ˵㻹뺫дʲôεĸм㣿ЩǾͲǺдˣ
ҿֽǰĺֻˡ
ڶ˾ƲȥҿϾ϶⼸鲻ãһ˴šǵһºӴֶӾȻҲˣ
ԭǸմӾ»ڴݵİṩѾüĿˣṩǸƺţܿҵ˵ϺӴڿһϧץһˣ
һ˵ĹһרŹͯŻǸһԴģ·Ϲգ֮һĺ3
ǾϺӴ壬ÿһСŮһڴ棬˾˴ģҪСŮߣ˵˼仰󣬷⺢һ֪
ʱü߶Ǿһ߶ʮһϳ˵Ӳ°ߺ󲻾ãǾͷ⺢ӵе⣬ȻǸɵӣ
һϼƣոɵӻȥûҪ˵ð׳԰׺ȣӻȥأ˭֪һһȴ˴ģ˵ԼûгŮζأҲǸɵӣôУ
ڳϽݸǿˣԺǼ˫۽գ㷴ӦûУǰһ̽ϢȻˣ
ʱֽ̻ţ֪ôˣ֮ǰʱ·ˮ壬֪ǴмȫǻˮĴɳӣһͳҹɫһɳαװˮ
˵ĹɹƻһʡͯİΨһϧǣõʱݵ޲ˣȻ´ȫԵЭͨȴȻû˵İϢ
ָһ˵Ǹ޲ȥҲܱסСȻֻ»᲻ú
ʱǼ֪Ļʲô˼ֱһºһ죬ӵºӴĵ绰˵֮ǰӵǸɳַһʬǸϣܵ޲塣
˴ʱ˿̣ŵһĲķŻ˶ֳǮһʦǺͲɳ˾ɳӣ⳥
һԸо˺ö࣬û֮ǰ緢ćNɪˣҹǾ˴ѶٺԼȱ;йء


356 Ѱ·
ʵһֱԼ֮ǰһӵԼ£Ҳˣû£ǵôͷˡ
Ϊһ㣬ҾͺͶһһߥһȥΣ϶۾һ˵ǲǮˣΣȰⵥ˵ɣ
һϲǮĻˣ֮ǰǰ׸ɾֻԵյ㳵ѣǶ²дˣ
ҲҺ廹һˣֻҪǮٲĵҲ˲
صİȻǰ׽ģҼ򵥵Ŀ˿ǰ׽ĴѧʦѰʧ˶ʮĶӡ
λϽʱֻλ֮ˣȻͷǺȴȻͦĺֱĵʱﾹȻĪһᡣ
λһ⺲ģһ˼֮ǰһƴѧڣһӽˣȴûн̺ԼĶ
ԭиСƷѧţ밡ĸǴѧڣСĽͷǳϿǸƽƽĺӣҲѾϿ˼ˡ
ҲòϣڵĽʽǳ⣬Ҳνİ֮֮аɣ
ԭں40ԶѧϰǳӣһҪԼĶһǳˡ
Сʱһлãְô˵ôıʼѧ˼Լ뷨
ʵʱǷӦÿʼı֮ǰĽʽһζϿӦѧṵͨȻûУһĸôô
ֱѧҵڷ޶׼ӱоʱȴͻȻ֪Ѿ뿪ѧУȥڹˣһͨ˸Ƿһš
ڿŵʱ˵ǸγϣԼеѪ˶ϣһĵΪãǶΪʲôǲԼĿأ
еϸݣڲû˵˼ҪϾӹϵԶڵʱΪֻǶӵһʱμ˹֮һԼһƬġ
ôҲû뵽һֿȻǶʮ꣬෽ڵľǻͨԼһѧ֪ʱһҹ﹤
ǴʱʼǾͻᾭĵλţÿһ⣬衭еʱڻиӼһЩǮһǱ߹ĲáΪ˲öӽ˻ŷֻдĵַûм˵ַ
һֱȥ꣬ΪͻȻһ󲡣ûȹɵеɫ֮뵽Լôˣӵ涼ˣ
ҵԼ֮ǰѧæȥĵλȥϣܻԼ
ױʸдһţӵǸ˵ôķ˼ԼĽʽǴġϣԭĸĸһ档
ڵλѧڣҲǰ׽ʦ磬Դڵȥڡڸĵַҵĵλʱȴ𾪵ķ֣Ȼ絽24ǰѾְˣ
ҸӴĹԱܸóôĵǵλţΪŷûм˵ĵַûа취˻أֻʱΪˡ
ڿûпʱ治ζЩǳĸеİϧȻһⶼûյ
ϸ֮²֪ȷλһʱ䣬ǺΪһЩ˽˵ԭѡְ֮Ҳûмˡ
ûа취ֻӵ뿪ڣ֮ȴ֪ôͶʦ˵£ֻҵ˰׽㣬һ£ȻǮ˽˵Աʲôط˵ɡ
˽˵ԱϰǰʱҲɵۣΪʾ24ǰµϢֹͣˡ
һ֤ˣϢǲûκλģΪ֤пɣ֤ǼֻɣסԺǲҲҪ֤
֤£ЩеϢȫûУûȥڶ֤ļ¼ֻֿܡ
һ׵Ļһݣ֤롣ֻһܣǾû֪ˡΪֻûˣŲκεϢ
׽˼ǰ󣬾¶úڶ˵Ǵ£ǲܵԹ


357 ȫ
˼Ǿ˵ˡһʼţ˵ֻΪĲؼңúõô˵ûоûأ
ףڸϲԸϣʵƵġ밡پĺӣ26ˣԹҲˣ˵ֲǺͱˣǺĸĸ
Ҳ϶Ϊ˸ˣȻҲ⵱ԼĸΪʲôôԼˣʹǲֽͬʽǿ¸ĸӦöɣ
ȻϿܱЩԼĸĸǿһ򱶰ɣ뿪ĸһʱ嶯ʢ;ͻᶮãиĸĵطǼҡ
ھһ˼붷һǾǲǶһҪҵϾԼΨһĺӣʹˣҲƯ⡣
ҲǺӺ͸ĸɣԼĺӼʹٲãȻԼĺӣ淸ʲôԭ㣬ģֻĸĸ
ǰ׽ҵ壬˵εķλҲͣԼʦڣϾڶԼжܲǣǾ̫ˣ
ΰݷڵļ磬֮ǰ˵ҵһμλʱоһᣬͷΪǰʱĲѾֻչˣȥ̫̫š
˼ˣӭǣǶһͷҵ˵ʲôζ
ԺϸĹ۲ڵļңװμΪϾɣ˵Ҳ20ǰķˡһ̨֨ĵȣ̨յûС
˵ܰڶǴѧݣǹʲϸˣǼ˵ĸоȴΪļªҲûʲôֵǮļõֵǮĿܾӵˣ
׽ǣڲǮһͦǮģһʡԼãܷߵĹһҲͻǼǮĻ׷ÿһ˵Ҳֵʮ
һ벻ˣȻڵôãΪʲôҪôأ׽˵ÿ궼ͥõѧʦڶСʱõڷĺӡ
׽ôһ˵ҾΪʲôڵôˣⶼ֪ͼ
Դȥķ䣬ʮûκεı仯뿪ʱʲôӣڻʲôӡ
ܿͷʱ϶ǸŹѧߣˣټѰУԲŻͬ˼׽ǵġˣôܰǾˣ
߽ȥһַһЩõĽ״ЩϿԿڻǺΪӽġǸĺӡ
̧ǽϵĽ״֤֮ģȴʲôûиоЩеأȴҪпܼΪ
ҾͷЩѰҲл꣬תϵ顣Һܿͷ֣ЩѧϰϸʲôûУҲǣһԼõںˣôںЩõĹأ
ڵĿҿԿ26ǰ˵ǸǳȤˣС󵽳ѧϰûκεȤá벻ףΪʲôһҪڴѧҵ֮ҳأѵֻΪǸʱӲ
ԣ϶һߣŻ뿪ҾڣϸĻһ£ҳ֮ǰûΪʲǵһֵĺܲģ
˺ܾãҡͷ˵ʱ̫ˣĲǵõˣֻǸоߵķǳͻȻԤ׿ԡ
ʱȴ廰˵ҵǵһ飬Ϊ¶˺ü죬֪ǲΪǼ£
һ˵˵ʲô飿ŬĻ˰Ÿңϴĵʱһĩ˵иŮܺãűҵ֮ͺǸŮȷϵ
ɵʱͱһ仰˻ȥǸոձҵһӦҵΪأ̸˵˵
˵ʵҵʱĺ˺˵뷨ǲһǵҸϴѧʱĵĶ˵ϴѧ̸ͨһҵͷ֣ԲܺҸ㣡ùҲҪΪǿ֪
ϧȴʧˣȻһֱΪǿţֻϧǿǿְ˵ˣ˵˶ᡭ
֮һΪʲôһҵˣⶼѧҵҪμӹˣܸСѧһĹŶӣҲܣ


358 µ
ȻڵѾҵˣôһΪ˰ҳߵˣаȻҪģԽӦķѰһЩͰйصĶ
֮˰ȴһҺǺ棬˭ÿǳ˶ʮأ
ȴ˵Լ벻ˣΪµʱҲûзϣ˭뵽Ϊ²ŵ˶ӵҳ߰
ҲεĴϣҵĴŷĲãûʲôط©ġͻȻ͵Լϸеʱ򾭳ءС顱ĵط֪ʲôأ
뵽Ҿſڵϣ¿ȥһ֮·ִºܸɾҶûСһǲģֵȥš
ͻȻҵָ˸ļŵӰһҵԺӹǲˡ
֮ҷĴӴקһϴãýճڴľռǱӡҶô򿪿д޷ǱԹĸϿͲ⣬Ȼ԰㽺
˵ҪˣΪѾоĲл꣬ˣĻͦġ
ԭ֮ܵû꣬ϰǼҹҵΪЧ治ãʼʩƸĸʲ飬ٵְҪ¸ھҵΣ
ǰ˵ոսûĴѧҵϣģԵʱ¸ְСΪǸʱֵĸ￪ŵĳڣº̵ر࣬ĺõһʮ򲻳⡣
һͶˣԼڵλాв쵼һĹҲǼǮԼºϰ尡ҵʱ¸ڻһʿɹ۵¸ڰ÷ѣÿǮǮº̣
һˣͶһ춼ڵλɲȥˣְ롣ʱ쵼֣˶ǿصĲ¸ڣȴĵ¸ڡ
ͷ˭Ҳ׵Ȼ¸ھû㣬쵼ܿְ롣ţʹԼ¸ڰ÷ѿʼԼĴҵ֮ã
Ǯڵ˵಻࣬˵Ҳ٣ΪҸõĿȥݣΪᾭ٣ʱĹӣǵǮܿͱ˸ƭˣ
ⲻҵģ׼صڵʱȴС͵͵ϵİ֤Ʊ·ȫͨͨˣʱĺ绰һ뵽Լİְ֣һ£ڹҲصԼļС
ڽͶһڹĴˣ֮ǰϵȴһӹؤֱ֮֮𰡣
һֱһ࣬ƺҲԼһ˺ʵмҪǮ󣬾Ÿ绰һڵԼʵûȥĸˡ
ɾһ׵罻ӵϣ˯ͻȻԶһŮ˺ȵȻʱֻǸ˺ǴСܵĽӲðѰȥ
û߶ԶͿСåΧһڹվĹϷأһȻܹһ˺һ˵ٹ°СĲ֪Լôģ
֪ʱԼܣ³ͻܿ£ͻмһשͷ˿ŵϣܰǸߣ
û뵽ʱһСåȻͳһѵɵһ¾Ͱ˵ȻǰϹȻš
֪Լ򲻹ˣתͷǸ˵ܣǣ
һ£ȻתܣһҪܾȥ׷ȴשͷˣ˾ͰѸղŵĻȫйϣֽµĽڵء
ܵĹܿ˾죬ѾѪĵС
еļ͵˽ˣڵõΪΪ˹ݵĽͷ
̾Լõ˰׽ڣǼһ;ںһȥһ˹ݣϣһ塣
Ǿͺһ𵽴˹ݰƻӻǰ׽ڵصܣȥͼݲ˵ĹձȻ22ǰһѰӢ۵ʾϸıʼĩ
ԭ꾯͵ҽԺʱѾȵĻԣҽһ鷢ƢĴѪ
ôҲû뵽ǣѪ⣬ҽԺѪûƥѪͣȵĻ޷˵
ȻĹ㲥ﶼѪ飬Ǹͷ֪ԼʲôѪ˲࣬ĵȥˣȴѪͲƥ䡣


359 Ӣ
¶ҪǸڣ˵èѪһͿ϶ѪɵʱѶʲô»ҪͨӰ㲥ʲôĺҵˣҲΪʱʧѪ
Ϊʱ⣬ǹݽͷһ˺ûʲô֤ݵĶһʱ˭Ҳ֪λӢ˭
ʱıֽͷͷһѰӢݵʾȴһֱûṩʲôõҽԺǹ˳׷ᣬԹǰȥ䣬ٺıֽϾûгֹκϢˡ
ΪʱıҲκһƬֱӶʬָоǶӢ۵ĲأԱֽϿǵƬһֱһ軭
Ӧ֮ǰӻģɹǸФûмŵӣԻĲǺܴ͸ʶлῴֽ˴ȥ谭
ڵļѧҵʱƬҲļмڹʱӣ˵ʵϲֽϵ軭ˣҲΪʲôôҲҲӢݵԭ
ͼݳǼصһ졣һֱиɻǾôȥˣʬǲѾˣ
ܿ϶ĸ˵϶ûУʬͱˣҸ͸оκεĲлꡣ
ôһ˵æͳֻڹֵһѴ˸绰ŴһµӢ۵屻ʲôطˡ
ԷһǶʮǰ飬ҲʾЩð죬ɻǴӦԣǽǼֻȻؾƵϢˡ
ҲͲʱɣܵѾ͸ػˣ˵ԼѾݶʦæʦļϸǲŴԭһֱǹ
ҲҪ壬ȴ⵽˵ķԣΪ̻𻯵Ӣ۵壬ôӢ۵ļʲô˼أһǻңɹǻô֤Ӣ۾ǵļأ
ǵʱļһϼƣǰҪóóȻĻӢ۵壬ԺʬǸ鷳¶Ǿ;ʱǹݵͣʬ˭Ҳû뵽һžǶʮꡭ
ˣǼŵҲŻ˶Ǿڶһ͸ȥǹ˽
ϳԹϢˣȴһֱߥŶһһȥݵ¾תת
˾ЦŶ˵ǵСֹݵɫȥתתʱ仹磬ȥҿԴȥ
һȥ棬ٺòˣһֲңֻúһȥ¾šܾͿųֱ¾Ųн֡
·ϱ߿Ϊǽ¾ţ¾Ųн־ҲǹȥأӦŶɣ
˵ھʮ۵ӰӾоڹȥܷ
ܵͷ˵ǵȻˣ峯ʱѾǺܷٵĵˣǵʱó׼ɢءһǵʱ峯ҪĶڰԵѾǸƼˡ
Խ˵ԽĶݲܷ̾ɵ¾ȥۡ
ڣ߹հƺǿ㵽ǵ¾Ųнˡͣú̾˳ӣһ˵ķ
Ҫȥ·ϵһ꣬˵ǼܳһҪȳһ߽·Ҿŵӭһζϸһԭһʸɻġ
ܸң˵˺ϲֶЩɻζӪֵҲܸߡ߹ȥ㿴˼ۣĶʲô֮ĸɻ
߹û͵˵ǼˣΪǵ滹ҪԱĺóԵģֻҪһͶһʳˣȻһԱˣһʲôԲȥˡ
ԹִȥƤɳھ͸һˣȻζҸرϲֻʳ
ֳ˼رĵģʲôƤ֣֣ζҼ۸ҲͼǮǺóԲ˰ɡ
ߵʵڳʲôˣֻúһ˫Ƥ̣Ϊϵ¾֮лһԲľšȥ֮ǰһ˵ղųźóԵĵģ֪϶ͺڡ
صƵڴϣʵڲ붯ȴȥǹݵ飬Ը첻Ҫʲôʲźá
ڶһ磬Ҹһ𴲾Ϳϼһĵˣ̧ͷˣЦеĶ˵СģԼԺ˻֪Ҵ㡭


360 716
ƲƲ˵˭ϷȥˣȻȥֳԸóԣ
˺ٺһЦ˵ҶˣҿûǾͷʵ治ඣ
žͼóһŻֽ˵ȻȥǹôصĵطСһûϣȻ³ûˣ
Ȼ֪ǸʲôģȴҲĽ˹ϡ
ʱ绰˵ѾھƵ˵ˣҺͶһҲͼ򵥵ĳһ緹æĺһǹݡ
ΪǰкԽӴǵĹԱġֱӾͰǴǹݵİ칫˵ĶʬĻᡣɵҪ˽ʮǰӢ¼ʱɫһ䡣
ڼ˾ɻôʬ屻ˣ
ǸԱ˾˵ûûУǾһֱĺܺãǵгһļǰ졭
һ˵ǺãǴ塣
һ¶ɫ˵λӢ۵ҲѾﱣʮˣȻһֱڵȴļ죬ļˣҲDNAıȶԲС
˼˵ҲЩȻ˵Ǽ˰ʬˣҪ˵ԼҲļˣʱ˼ǹݿɾ˵ˣ㲻ûҪԹ˾ͷʲôûа
뵽ҾͶǸԱ˵ģһѾԿ϶ڵĶҲǶԹ渺𣬿ܲ΢һڵͣϾʮˣһôԶ·ʬʵϻٳʲô⣬ܲеİ취
Ҳʾ⣬ϾڷʮˣҪɽˮԶĸϹҲ̫ʵʱʲôеİ취ҲûȨޣϢһᣬȥ쵼绰һ¡
Ա֮ǰ˰칫ҵС飬ΪϲˮһЩͲСġСһжú󣬾ų뿪ȴסˡ
С飬һ¡
Сһ£Ȼ΢Ц壬ǲǻʲôҪ
ڰ˵ŶûʲôҪˣͻȻ뵽һѯһ¡
С黹΢Ц˵˵
˽һ£ͨһЩ͵ʬûʬ壬ǹݻô
С˵ͨϹʾʬͷʬĵطԼߵ򡣵ȻʬĻʱ䣬ʱ仹û죬ǹݾͻʬ𻯣ǻұű棬Դպ졣
˵ͷʬԴ
СҲ˵̫ˣÿһ˵Ҳиٰʮģ
һͲ廰
Сһɻ˵
뵽Ӧû֪ǸʲôģǾͻ˸жپʬǲܻ𻯣Ҫһֱģ
Сҵ⣬ָͷ˵иľ߰ɣ
ʱһߣҽʵ
С˵ǾӦ716ʱˣ˵Ѿжʮʱˣ
716
ţǸʬĺ룡
һС֪Ļͦ࣬Ӳǽһ716顣
С˵﹤Ҳż꣬716ĴҲְġԭǹмһֱŵʬ壬ϷΪ֮оббΪ716
ʬ嶼һЩɱ˰ıˣΪûƣҲԱ˵ʱܻ𻯡Ψ716ЩʬһһǹԪϼʬ壬ǹݵľûʱ䳤
ʵ716ǹݵĵ5ͷʱǹݾɹҾӪ˽˳аǸʱ˱716ʱոճаľҪ716ˡ
һ»𻯵ںǹͿʼ²ϣǿĴүͣʬжǹȥһȴʲôûС
˭֪ڶ칤Աϰʱȴ嶼ԼܵƳˣΪʱݵȣеĶЩˣ
ٵ߼Դ˷ǳĲͶߵ칫ȥõʱаľǮ£ûӰ档֮ǹݾͽڲԲ飬˭İʬ˳
ǸʱǹݸոձаȥԾһЩҪĳڰװͷＸв쵼ϸĿ˳µƵ¼񣬽ϳ˴Ĵүͣʬ֮⣬Ҳûб˽


361 Ըδ
ǴĴүȴܿ϶˵Լͣʬȥģҵʱͣʬ滹һ
һһҧǿĴүûоְǾͽͷĴүˡ
ǵʱĳλ쵼Сӣ֮ǰڼֺУǣĽаǹݣǮˡ
ճаǹʱͿſĴү˳ۣ̫ˣҪʲô˵ˣԼܶ
Ϊҹ¹ʣͽؼˡͷǰɫ࣬˾˵ͣʬһʬ岻ܻ𻯣
ʵǹְ֪⼸ΪʲôүΪûܸɳģȲ˵ǹͣŵ˶࣬أûʲôа£СĶأ͸˵Ϲ²ˣ
֮ǰ˼ʱɲ˼Ͷ׷״ְˣ˽λү˵ʱũ˼ǵģԵӴ
Ҳλү֮ǹݵҹͱ̫ƽˣǾֻһЩһˡ
Ϊ˶žٴηһıҴ͡ν֮±·ԺܿӦƸϸˡ
˭֪ͷһϰͳˡȵڶϰʱŷ֣λһεǹԺӵĲݵϣһͣʬ
㿴֮ǰֵٴôûгڳ¶ѹѹסˣǾ120ľȻܿ춼ˡ
ʬʬ˵ľˣǹһҲȫֹͣˣȡ˼أںҹʱ߽ͣʬģ֮һͻȻ˳ȻΧԺĲƺͣĿ񱼣һȴʼûг͵ͣʬ
͵ҽԺȵǸȻǱסˣǴ쿪ʼ˾ͱĳճɵɵ˾˵գգ
Դӳһһ飬ǹҲвҹıˣǮٶ࣬ҲûҪǣʵûа취ֻӲͷƤ֮ǰĴү˻
Ǵүȴ˵ԣǱӦһȻǮԼȥģʾֻҪΧڣ϶հ죡
үֻһǾǲܻͣʬһʬ塭ҲǴǸʱǹĹԱû˲֪716ʬ塣
716ľͱʱˡֹ˼꣬ĴүȥˣҲΪǣǹݵľͻڵﾭ
ﾭûҪ716Ϊʬʱ̫ˣȻһλӢۣۿʮˣƿ϶ûмˣ;716
ʱҲȰﾭһξ716ϳԹ䡣ﾭȴŵֻܼ716Ϳ϶ûкˣ¾ͱѸٵᵽϡ
ڻ𻯵죬ַһ¡
磬716Ƶ𻯼Сǰ˳ϸ󣬾ͽ716ȥ˻𻯼䣬ֱʼ𻯣һж쳣˳
мʱﾭ̫ģ˿ȷѾ𻯺һڶһ磬һ߱ݣ׼ʬ徹Ȼˣ
ʱ߼޷ˣ֪Ǹñ˻Ǹˣ֮Ǵǹݣﾭһ
ʱﾭΪ϶ʬʱˣ֪ʬĸԾйԱһȥͣʬʬ塣
һԱ716ϴλʱŵľһҹȥһֱͱ𻯵716úõ棡𻯵ʬһأ
ﾭһɵۣΪԶ𻯵Ŀ϶ǶʧǾ߽׼ʬ塭
¿ɺãյûճɣȴѲյĸˣʬСָ췢ģԼǺļʬϵıſ϶716ûи
ﾭаҲˣͻ߼һλصķˮʦһ˵ǳڱ716ʬϣʬʱܻ𻯣Ϊڵȼأ
˻һڳ˽Щǹ﷢Ĺ£ʱˣ716ԸδˣӲҪˣȻͻ¶
ȻҵĸԴǽͺðˣλˮʦǹһ£飬ŵûҵ֮ǰסҪˡ
˵Ҳ֣ԴǴԺǹϾҲûзʲô¡ȫ¶716үһţڱԪϡ


362 ݹʡ
С˵׸ղǸԱΪʲôһҪʾ쵼Уﻹһ԰˭Ҳǲ𡭡
ʱղųȥʾ쵼ĹԱҲˣֻЦ˵쵼ǵλ˵ʹˣԾͽеĳӼֻҪǵصɳһŻ֤Ϳ716ˣ
һ˼򵥵ľͽˣ쵼Ҳ716񰡣֤ÿһ绰¡
Ǹôȥأ͵ػ𻯣̫ðɣ˼ҵ˶ʮ꣬˾Ϊ˰ǹݻ𻯵ģ϶˵ȥ
ǽʬȥɽˮԶģɻ𳵿϶ǲУ˼Ҳܸʬ壡ֻԼ䶳˻ȥˡ
⳵ҲңǹݾУڻҽӴǵǸԱ˵ģöǮͶ¡ǹǱһҲǳϣʾһǰųһ
ͦ˳߳ǹʱ廹յϵĻƷ˾æϵĻƷóôȼֻһɫĻ˲ͽֽΪҽ
صƵڸ׽˸绰ߵһһ˵Ǳ߰һЩˣȻҪڰߵ򵥵˵һ£и׼ʱȻ֪һʱڽܲˡ
һ׼ǾһЩļȥǹݰӣҵʱﾭ͵716Ļͦ¡ءɵԱһɫĹʬʱҵʱһ
ôһƼݵ˾̶ʬĹԱ˵ͣͣˣˣ
ڳ˶һ㶣رﾭǱ黹ΪַڲҪ716أҲһͷˮĿңڸЩңôˣʲôˣ
ʲôˣˣһ˾Ƽײ˾ǳõ˵
ôһ˵ﾭҲֵµĹԱȥ鿴ʬһɫѿĶ˵ﾭ治716ⲻǸǸײ𣿡
һ̾ը˹ˣšѲ716ǵȼ԰ôһֿʼأ
ﾭһԼµְˣҵ716˵ұԼýǹݵͣʬأڿȥǲˣ
ֻóһȻתԶһ˵ǻǵøȥ
ͷ˵߰ɣ治֪Сʲôأ
Ǽ͸ŹԱһͣʬ䣬һȥҾͷ֣ʵеҪ󣬶ڱҲжĶ࣬Уȥоǰļ䣬ɻǸоģǴ̨Ĺ㲥һ
ǹݵ˴ҵ716ϴλûߵǰҾ͸оĲлˡתǸԱ˵һᣬǽٽ
ǸԱȻЩɻ󣬿ɻǵͷȥˡ
ߺҾߵĳǰ˵㲻ؼҼѵһҪǶϰɽˮ
ҲĵЩˣղųȥĹԱֻæ˻˵ôˣʲôˣ
Ҷڰ˵ûû£İɣ˶ʮˣթʬ˵תʼԼоڸĲס˿ڡ
߹˵аСӣ˲ֵģû컹ͦ˵ģˣˣԱϢһҵİɣ
˵ʹóһƷ˼䣬֮ͽƷȼȻװ716ĳ˽ȥøղܳȥĹԱ˵ϽȻϳȥ
ʵֻ֪ҪҸţ鲻ûʲôϵο϶ǴˣʬСӣԴȷʬ˵֮ҾһֱСӲǸŵʱۣҲզأôˣǻ˷ʳ˷أ
Ϊؼҵ·;еԶҪ缸ʡôʡģöһ䶳һߣʣµǼɻȥ
һҪöһԼѺǾԸµһȥϾҲ·̣Ȼƺ«ð˾
Ǿͱ·һ·ڣǻȥ׼һ·䶳ݹʡظϡ
䶳˾Ժ壬˺̸ܽһһ·ͬУ͸˵Ķ˵̫ˣȻһ·ϻ֪жأ
Һôһûһһ·ֱӿ˺ʡҵĶӾͿʼ๾ֱС


363 ʬؼ
ʱɫҲЩڶˣǾҸ·ߵСùסϾǸʬ䶳ҪסڳľƵ϶Щ̫㡣
˵Ҳ֣ԴǸղ˸֮󣬾һֱûһùݡԺ廹߿ֹأôһСùݶûأ
˾Ͷ˵û£ҪǾҸݳԵ㷹Ȼϰһ¸ûи·˾סСùݡ
ԺҵĻ󣬾ͱ߿·ѰңܿͿһҴСݡǾͽͣ·ߣ׼³ȳԵ㶫˵
һǰҵСݣϰǿǸĴˡһ˷糾͵߽һЦк˵λԵɶӣ
ϳģһ·ϳʱ˿֮⣬֮һֱˮûˣͶǰ󱳡
Ҿ͵˼·ĳˣȳԱ˵ҲΪһ֮ûбĿˣϰϲϵĺܿ죬ûһĲһˡ
ҳյͺϰ˵ϰ壬֪֪⸽пͣСùݣ
ϰ˵аһǰ߸ɣܿһŵùݣǰԺͣ
һʱͶһе׳Է㣬ûһͰѷ˳˾⡣Ա֮Ǿͽ뿪ˡʱϰָָһ·ȷǲߴ·
ǽǾͰշϰ˵ǰֿ˼ȻһƬƵĵƹ֮¿ƾɵСùݡ˵ʵ֮ǰȥʲôطֻҪסƵ꣬ôҲǸǼƵ꣬Сùһǵһס
ԺһǰٵùͣϾǵĳʬ壬Իǲȥ˶ĵطֵĺáͣóǼ³߽ùݵĴš
һ߽ȥͼһʮŮڿӣǼ߽ͦġֻɰͰ͵˵Ҫ䷿
ſڹ̨˵˼
ûУȫǱ׼סˣŮ˲ͷ˵
Ҳû˼棬Ǿó֤˵ǾͿɣ
û뵽Ů˿ûпһ۾˵һ80Ѻ150ò֤
һҲ̫˰ɣĻס겻֤İʲô˶пס
Ů˼ûĻͰһЩ˵סס
ԺʱóǮ׼˵ססס
Ҽ˾һס˵ǮȻǶˣô㻨Ǯأ
ԺٺɵЦ˵û£һȥܱ
˾ļ˵ôôǮ㻨֪˻ףˡ
ɶġҾǸеġԺ庩˵
ʱͼǸŮ˰Կ׻һ˹̨˵¥ת201202Լȥɣ
үסģ㵱ĸɽƵġ
Ժɫѿ¥߱˵ǿ϶ǵһסСùݣԲ̫ϰߣֵطĻʲô񲻷񰡣ҹס꣬ЩǵģԲʲôӵģһʶסһϵ£㷸ţ
Ǳ˵˶¥һ¥Ҿŵһŵùζ¥ЩƵǽֽﰵԼǷ˲Żס
Ժ201ķԿ׵ݸ˵˯࣬ԾԼ˯һ䷿ˣҲϢǳԹͼǰϣ5ܵ
ҵ˵ͷӹԿ˵ãҲϢɣ˵Ǿ͸Խ˷䡣
߽һһŲ˫˴ϷıӣͷϵĵƾȻֹȥõ˿ĵݣƵĵƹ£ֻİϾɵĲУ֪ĻΪǴԽ90أ
ҵĿ˿ַ䶼ûУ䶼ǹõġһһžһ첻˵ЦŶ˵ôںһѺˣҪǺһߣѾڼƤɳϿӰˣ
Ұһ˵㿴ֻҪǵһû˼ܸһѺ
һһۣȻ̾˵ˣһͽһ£һǾˣ
ҲǣǾ·ѵ˴׼˯ˡ
һҲ·˯Ͷ˵˵û㣬·˯Σ
Һһ˵Щ౻˯Żأ
һЦҡҡͷû˵ʲô
ҲǳԱ˾ͰʹڶӵĻҲ˯ŵģɾ˯ʱͻȻһѣ
ҵʱһӦԼ˰ɣͱһס˵꣬е㲻Ծ


364 ·ڵ
һôһ˵Ҷʱȫޣ߾ȻȫǶһҵ
ô£СĶԶһ˵
ǶҡҡͷȻŵ´ߵһʱɫöһ¶ֱ飬һǿʲôΣˡ
뵽ҵľèץһܣһ涡һ׿ʲôһֺ´δ֪ԥһᣬҲ̲סߵ˶һһ
ֻ谵·£һȺ֪ʲô˵ļһȥǵĴŴ඼֪ĻΪϲߴ·أ
ϸ˰죬ǲʲôµģǾСʶһʲôأ
û뵽һȴɫŵ˵Щ߻ˣֻǸղǳԷǼҷ⡭
߻߻ʲô˼ɻ
һ۾߿Ŵ߸ҽ͵߻ͺβ࣬ǱҪض࣬ǶеʩаΪӦıƺ
˵һ̧һָ˵㿴˭
˳ָķһȻԺ徹ȻҲУһ̷ǳԾ˵ôҲ棿
һ̾˿˵⣬ба֮ﻤ壬Ȼ˵Ժ˾ɾͲ˵ˣЩ˳ƣͼʻӽ飬Ժ׾ͱа˻ǡ
ǻоԺɲܳ£ǿɻָ䶳أһŵ˵
һҡͷ˵ʦڣҲ˵á
ôһ˵ҵ̾ûˣôúõĻأǵùߵģ
ʱһͻȻ뿪˴ڣȻѱϵ·Ӹ˵·ãȥԺ壡
¾Ͱ·ϣȻĸ˶һ߳˷šһÿŶǰ뿪ţȻĿ˶Ѿ¥ˣ
߽202Ժסķ·ͳԿףȻ¥ݡߵһ¥֮ǰһСңһ˭жҪӦװҪһֱĸ
ҵ˵ͷȻСĸŶһ¥ߡһߵһ¥ղǸŮ˷ǳͷ˵ɶôȥ
˶һ֮ǰûпǸŮˣֱĸŶһ߳ùݡ
ߵùһЩ˶һľګеΧһյ·תơĻεԺߣʱһͻȻ̧һСһʹͷյŹֵ·ơ
ղŻɵ㶵ɵǣͻȻָʶһһ±ƵĿű˴ˡʱһ˵ߵԺߣ䶳ķߡ
Ժ߻ǣôˣҲڷ˯
һʱСĶ˵ȱô࣬صȥ뿪˵
ҺͶһһ±ƵԺѸٵĻص˳ϣǷ˳뿪ʱͼղǸϰܻ˳ϧҲֻ뿪ˡ
Ժһӿʮ֮󣬲ĽٽȻһµǸղŵ׷ʲô飿
һôֱ࣬˵ĸղǳԷǼҷݺסǼùһңǺڵꡣǲҹ뿪ֻ»ᱻǸıƺˣ
Ժһĺ£˵һ·һߣȻҴο϶ǻزȥඡ
ʣµ·ҺͶһ۾˯Ϊ֪Ǹһ᲻׷ϾһղӦǴ˵ķ
ڣڽŵӭϵճҿӶʱҺͶһҲǷŻ˶ΪаŵĶֻҪ⣬ҲͱĲһˡ
Ϊû˯ã˸յʱЩĲˣΪ˰ȫǾͣڸٷȻС˯һҹҲ˲ٵ·ˡ
ôСһҾȻһΣвҵЦʲôҲشֻΧ˼ȦȻת뿪ˣ
һӳ˹һ뵽ղŵΣҵﾹȻЩҾóֻвƴһ绰绰˰Ҳû˽ӡ
һҵ鲻ԣôˣҾͰѸղŵǸ˵˶һ˾ֺ̧Դ˵ǲ˯ɵˣһҲˣ
ҲǣҲǸأϾжʱûмвˣμҲ֡ûҵ绰ҲпæʲôɣҰοš
ɻô˵ҵȴǲģʣµ·Ҿ͸˻һǵĳӿ׽ǰϵõʱҰ򵥵Ľһ£вƼҸϡ


365 
յǼſҾͽӵҽĵ绰ڵ绰ңвڲ̫ãҸϽȥһҽԺһǸιȻʲôͷ
һ𼱻ǵĸϵвڵҽԺʱв˵Цĺҽ˵أһͷ󺹵ܽһֵĶ˵ôʱʱ䲻æˣ˵תͷҽ绰ˣ
Щεĵͷȴʲôû˵
ߵǰ첲ȵ˵ô£ﲻˣ
вȴƤЦĶ˵û£ǰĻɴյʱεˣҺ˵㶼ţĸɴոƵģҸ۵ģ
εˣʲôεǰεΪʲôҴ绰Ϊʲôֲҵĵ绰Щ˵
û£ЩƶѪסԺϢͺˣ˵ҽһ۾
һ֪ѾͷƭأСֻҪһ˵ƭҾܿټҽǼȻı飬һǸֱBOYǸ˵ѵˡ
ʱвƻһֱڶʹɫҼװʲô˳ΪļһʲôˮûΪ˷ֹһԾʹȥҽԺͷҲóûҽô¡
ҽԺĴ¥ѵÿҽȻóһԼϣѵǵҽĲ֪кɿһݣҰٷְٿ϶вƵĲƶѪô򵥡
Ҵӹյẉ̂ȻԼҲһ˵˵ɣô£Ϊʲôʵ
ҽ̱ˣֳ˸ԼϣȻҲǺһ֮Ŷ˵ʵʱͷʹҲҴˣΪ֮ǰÿʱͻԹѪҵʱû̫£ֻŻͷ㲹ѪʳĺúòһǰĻɴյʱȴͻȻεˣȻҵȣֻӣҵҽֱʱ̾͸о鲻ͷҰҽԺ˸ȫ飬ģҲŸĵ绰
ʲô⣿ʡ
ֻҽۿһ˵ǡԲ
ҽ˵仰ʱҸоԼǰһڣһ˺ðָֻ
ȷûĿܣʵС
ҽҡͷ˵ѾȷˣҲҵҵоʦˣǺܵ͵Բ
ԵġǶԵģĴҵĻشȴҳ׾
λáСٶѾȷǶԵġ
ʱҾ͸оһƬհף֪ԼôôҾĶ˵ϣ˫ĴԼͷҪһ·
ŬԼ˼·һЩﻹжǮѷԺжǮЩǮ֧вƵҽҩӦû⣬ֵܼܲЩǮȫꡭ
ʱҵֻˣһǶһģ϶ǿҼĵˣԾʹ绰ûʲô¶û˼ĵ绰ǾͰ˹һȻš
ͻȻ뵽һ⣬̧ͷҽԼ֪𣿡
ҽͷ˵֪ǧҪ㣬ĺܼǿ
ôһ˵˲ͱˣ
ҽʹǿƨСʱ̶ܿһ죬ѧУŴ磬ǰһڶŵĲУ¿࣬ϴвҪΪһֱԲѣ˵춼úҺۣǮУǮҾȥܱܲԿ࡭
˵ҾͶڵϺΨһˣҲ£ôˣһа취ԣ϶а취ģ
뵽͵վһĨɾϵᣬȻץסҽļ˵˵˵ǵƷ˵ʲôרҵ˵򵥵˻У
ҽȴʹ˵ҺԺļרҵǶΪѾûпıҪˡ
ƨʲôûпıҪˣѵ𣿡쳣˵
ղŻ侲ҽô˵ȻҲ˵ѵҲʹϾҪˣͲһǾҪˣҲ벻үΪʲôҪң벻ΪʲôҪ˵ѲкΪʲôûпĺأ
ϣүǾҽԺĻ̳Ǳͷʹޡ·˶ֵĿ
ҽǸһ˵绰ȰҽӻȥɣҵʱôܹԹԻؼңǶһִȥһ24СʱӪҵľưɡ


366 
Ҳ֪Լ˶پƣļŶһͣ˵Сʱвһ顭
ڶһ磬ͷʹѵĴӴ˰ſԭԼļСһҵ˼ԭǽ𱦱һӶҽ˻
òЩİˣпǱȸߵŵˣ𱦾Ȼûбֳô顣ҲûңĬĬҵĴͷ
ֽе˴ϣϵζСȸԾҡ˼β͡
ʱﴫŵӦǶһųص߳ңһ緹һŽ𱦵Ĺ𱦼һģȻҲпŹԭʡ
һˣЦŶ˵緹ɣ
˵ʵһθڶûУһжֻǸθöã֮һвҶʧ
һҿ緹һ˵ʱ㲻̫ȻӰвƵȻ֪ǰװ֪£ҲҶһЩ
֪һ˵ûұ뵽Ҿһûھ͸оеҭĻŶæһڵĶ˳˳
Թ緹Ҹ˵绰в򵥵˵һ¡ڵ绰ţһҲ⣬֪һ
壬ǲ֪ʲôвεĲأ֪ʲôܸܲңŬĿԼ˵
弸ֹֻ˵ȰвǱߵ鰲źãȻһ㵽Ҽٺϸ˵ɣ
һ֪вƵûô򵥣ҲǱܱһİ취
ҾȥаһſȻȡһǮ棬һЩвƽʱԵʳȥҽԺ߽ҽԺĲʱÿʿΪ¡
в̧ͷһ˽ЦŶ˵ϣֲһؾȻ֪ˣ
ƲƲ˵סԺ˻ųԣ֪Ȼֱ䡣˵ҾͰʳһ˵ţ԰ɣ˰
вƽӹӣüЦԼҪԵĶʱҽŽһˣͶҵͷ˵ˡ
ţҲûʲô¶Թ˵Ҷҽʹһɫʾҳȥһˡ
棬ͳϵпݸ˵50ţٺ˵
û뵽Ȼһ̧֣п˻˵вҵδޣҽҩһġ
̾˿˵֪ҽĶ࣬ҲûûҹļӰ࣬һ̨һ̨ģҵǮףŰɣǮȽвƵĲˣǻҪأ˵ˣǻû֤أҲ׵ܣҲǮ˭Ǯţ
ҽԥһջſ
У²ҪвƣȻͷ֪Ĳˣֲһ˵
ҽͷ˵֪ˣСƷѾã쿪ʼвƾҪܷˡ
㱣ɻʡ
ҽ˵ڲܿ£Ϊơ
˵ͷ˵ãⷽȨ϶֪ʲôвáҹҪضһˣʱвƾͰˣ
˵ʲôأҲϱҽЩõ˵
ļ˵ˣ仰ҾͿԷĵˡ
뿪ҽԺҾ͸˸绰Ȼ򵥵˵˵вƵĲ飬оǸҪضϼһˡ
ڵ绰һ˵öһһȥɣ״̬Ҳ̫ġ
һů˵û¡öһɣһûҲģ˵ˣһضǱ߶ǻұ
ҵ˵绰֮ҾȥĻƱȻؼʰһЩ׼ڶϻضıҡһҪԼȥҪ侲Σմ򲻹ܡ
ľЦǻضұæȥ˵ĺǻض˷һ
һûĻϣһεĶ˵Сĵûдѵںǵ
Ŷ˵Ҷˣǵʱôˣ֮СӶúǣҪԺϣǵǵ鷳ɣ
뵽Լ˵㿴ҪҪ׸أ
һû˵Ҫǲ¾㵱ͨץߣ¡
ЦЦһû˵ɻϲܴ㵽˱Һ󣬾ͺҪַʱҸʼĹȥ


367 
ڶһ磬Ҿɻǰ˹Сʱʱ䣬ɻڹ̫ƽˡ
֮ת˴Ͳŵ˱ңӣ֪һڴڵңһ˲ҾȻ޵ĸо
ߵĴæҲû뵽죬ոճһһѾоеˡҴĵҳҲ֪ԤҪǸðǶ٣
ҺٺɵЦ˵˱ˣҶð
ûϴʱʵǲǵвƵĲҵͷ˵ⲡɲģȥ㲻öͦꡭ
˳Ծ˵ҵѽôذ
ҵͷȻڵæӶӲı˵壬Ҳң֪֮ǰ϶вӦò񰡣ϴδӻѹӦôѲкզֳأ
˾ͷĲȻ̾˿˵вƵеȷи٣ϴλôʱұΪǶɽˣûԭֻǸʼ
ʲô˼Һǲ
Ǳȴ˵ֻ̾
Ҽңż˵㵽˵ҲСˣʲôǵ𣿡
屻ĥʵû취ˣֻøһЩҺвܡԭΪҺв̥񱾸һһƫƫΪΪټأȱԾͺвƵˡ
˼˵вƺˣעգҲŵʵ
忴΢΢ĵ˵ͷ˵֪һĹǵʱȴвƣû뵽ҲȻǸԲŻ˺顭
һæʵôĵģ
ʱ¶ɫƺ̫ش⡣
壬ѾСˣҰֲˣΪʲôͲܶʵʵ˵أ
ô˵ͻȻ̧ͷ˵ҴӦİ裬ὫǼ¸ģ
ͬˣǵʱôĵҲۿвƾôˣЩ˵
ԥ˰죬Űѵҡ
ԭҳ꣬Ϊ˵ǳ˷ȱעǻ30ʱҰ˵ʲôţԼĴСôȱ˷أ
ʮҺͨĺûʲôҲǸѧѧôֱϸ߶֪꣬ôĪĵһ󣬾ȻԺʬͨ飡
ɰϰŻˣ̾뵽˱ҳʱΪһԡŰ͵˱ң
˵ף˶ܸĸˣ˽Υ֮Ҳ١ҵĸĸĿһ30꣬ǾͺͱһҵһĶӲĸˣ
Ҫ˵ķ˵Ҳѣ˵ҲѣΪνĸǽ٣Ҳǰһ˵֮ˣұ׹Ѫ˵ٽҲ׽衣
Ұһ72һ75Ҫһ70꣬ÿ˾Ҫٽ20١ԺǲͻȻųķӲסûܵɽӡΪǣӣҲ»һЩ
û뵽ʼҪһǴҲ˵һУ֪ԼΪʲô˴ѣԭġ
ʵ֮ǰ͵͵ɹһֱûеõ֤ʵ˵Ĳпᣬҵľӽ˽һۡ
ЩΪԼڳˣ´ĲУôǮԭһжҸĸǵģңڵÿһ춼Լģ
ڵ֪вƵòʱˮֹסҳ˸оȱһ鶫һܣȴһˮҲˡ
̫Ѫˣ˵ѹʱһᶼˣԺҲûˣ˶ôġôʹ飬Ҳûˡ
ȻҸĸΪһҲΪвƸģɵҰԼ뷨ͱ˵֮ȴԥˡ
ԼǼ٣ѾһθңҪΪпֱܻܵǴ⵽ɡҵ³ܲҡ
룬ȻЦŶԱ˵жң޷ǵǸ£νΪٲҲҹȫޣһȫΪģʹܳôÿ춼޾ʹ൱Уȥǡ


368 һС
Ҳû뵽һ˵̧־͸һ˵ô˵ѵ֮ǰװ˷вƵ취Һ˵鲻ΪԺ󶼻УΪӵϧԺӣ˵ˣҺûкӣɼһָأ˵ˣǼɶͬȥ
һҶһЩȷĸΪҸô࣬ȴΪԼһЩ֮׵
֮ǰҸɶһ㣬Ǹ˼һˣһ£˼Ұ취
Է䣬ϸ˽һ±ɶ
˶СƣʹĻϻӣ˵Ǽôӱɵġ
ԭ̫үүȫҴɽӻģҲǺպĴضʱѹΪпڷԣ̫үүŴ޶˶Ƭ
Ȼط֣ҲǿԷүͷԣǾһĺù⾰ȻһʳͳԲ
Եʱһûˣ̫үүʹǹԼĴڹɽԣҲܴصҰζüڹʱϵȡ
ǵ¶ʮģǱѩء̫үүʹŴڽɽ㶫ܴһֻӣǿɾĹˡ
˭֪ɽתһ磬˵ˣӶûţҵʱ绹ԽԽݣٲɽۿӾͿ͸ˡ
ɾתɽʱȴͻȻԼҵĴڹһĽ̫үү֪ڲҽУǸ϶ж
˹ȥһ־ȻһСӣû۾һҲ͸ӲСҲ֪Ϊʲôĸ겢ķ紵аԣôӶڵ±ߵĺ궴⼸Сɪɪ
̫үүǿһʱ֮ģԼһӣֻһĴָףժȻӽ˺궴
˵̫үүһˣֻǼֻСһʼͦ£ܿ͸оⶫرůͣһһ˽ȥܺ硣
̫үүʱվһԼʣһֻ̾һȥ϶Ҫⲻ˱ϱһ䡣һ뵽ôҲǼɣ
뵽̫үүתɽȥˡɾմŴڸߵɽʱͻȻͷһоȻ͵Ĵܳһֻɵӣֱű̫үү
Ϊ鷢̫ͻȻԱ̫үүûǹȥǱܵһ㵽һԡԾһĻˣֻֻɵӾȻֱײߵһúϱĴϣʱԽѣˡ
ʱ̫үүɵˣôԼɽתһëûҪ˾ȻԼܳײϣ
ˣɶҲ˵ˣϻȥɣ²̫үүʱҲûղԼСӵ¶룬߸˵İɵӸ˻ȥ
ҺϱͶһҲǸ˵ĲУҲû˵Ӷ˵顣Ϊ¶ϡ棬˭ҲûоԼܵǰһͷײ飬档
˭֪¶ȴһ֪ˣҲǵصһԣΪػԾϲ۸˭Ҫǿһʵأһ׼ͻԼҵıȥҪУҲͱˣðȫҸ˲ɡ
̫үүػܶͶ㣬ʵڶ㲻ģҲ̫ҺŸɣ඼ԼԿ¡
ۿҪˣҲ֪˭˵̫үүɽ׼˸ӣԼҵСҪ
̫үүһҪ治Լ϶ãһҧһģԼɣҲ֪鲻̫͸̫үүһȣǸǰȣ£Ҳûһ⡣
֮󣬱̫̾ڼĿϿޣ߿ޱȫҲúʱ̫үүȰȰԼϱ뿪һ㣬ǻһǰȴһӰһʱҲû룬ԼĶ죬˶ÿޣҲͲʲôС͵Сġ
ǾͳȥǸǰ˽ôʮܳԶٽӲǣ
˭Ҳͼֺǣ̫үүȰϱҲǹȥˣ


369 
ת죬̴̫ŶӣҲǱүүңʣ±̫үүһڼ￴ҡ
Լڼ£ŵɽԼµ￴ܲ׵ʲôҰζһţӶͷصģһֶΧһȺˣʱأ׼ҳôĶ
߹ȥһԭӶͷļңֻԺͷΧһȺˣԺָָʲôΪһӵģԱ̫үүǶʶǾ߹ȥǴǳʲôˣ
ҵھӸԭԴΣһӵҲû⵽ȥţԼҴţһһ㶼ŵҵˡ
һҲ⣬ֵǣҴһһ춼û˳ţԺ߶оûһ
ֱʱСӼٳûлңܵҿէ£վڴ˰Ҳ˳
СƽʱûٸڷԽĹԾ˽ҵǽͷԺƿҵһҵĸ̰ȫС5ˣȫķ֮ϣ
˵СƽʱٴʱҲŵƨܳļΧļ˵ʱڼ緹أͻȻͷ˲ҽеĺţˣȫˣ
}ĻŶͶ׷߳ſʲôˣ˸տʼ̫үүһĻ
ԱߵھӶ˵һ5ȫڼ϶Ϊʲô벻ôĵأַôʳɶ벻Ҫȫһ϶ǵ·ˣ
ΪһôˣԾ;ľ֣һּһвﶼڣϰźЩˣҴ඼⡣
ʱСۻһҧжǱ̫үүһҡʱ̫үүҲʢҲûϵһ˵жΪʲôǼ˾û£ӲҪߵģɲϸӸģ
˰죬̫үүúõģƨ¶ûУֻȽˡϻؼʱȴϱһڴſڵء
զվأ̫үүЩ۵˵
̫ҿ˿ȻԼߣ̫үүԼϱظһͷˮɵϱԼҵ׸ʱͳ׵ɵסˡ
ֻԼұֻʣ°׵׸ףȻǵһ״ףԾǣ׵ͷȻֻӽ˺궴ӣ
±̫үүȫˣԭһͷײԼǰɵӡԼҷϵһңһףӦöǵѺġ
ϣ̫үүһΣһСϱģŮһЦĶ˵ллҵǣ쿪ʼԼҲַûֽдϺ̫֮λӴһᱣ̫ƽ
Ů˵ͻһʧˣ̫үүҲһ˹¿ӵƣóһŻֽŮ˵ڻֽдź̫֮λ
ڶľԼҲַĶǣһЩԼƽʱ᲻óԵͷճҲǴ֮󣬱ǼҾ汲ڵñˡ
˵꣬Щԥ˵壬˵ۼҵɶܰ
˷ľƱ˵ܰɶԼѡ㣬ⱲҲ˶ʮˣȴһζûмɵ㣬ǴιͼˣȻϲ㣬æ϶ܰ
˵ô϶ҵһ漴ָо¶ôôأ˵ɶְ
ţƾͷˣҵ˿ͷϺ˯һ˯ţ˽ҵ֣Ժ䣬Һһ
أһǰ±ߴ
߹ȥһ־ȻһֻĺµһʯͷϡֻһһϣȻܿԣ
ȻܳԾȴô£֪˺һ
㡭ʶң
ͷ˵ׯ㣬ֶӡ
һλׯӵĹùãҸýʲôأֹأǺһЦ˵ͽҺ̰ɣͷ㶼Կ
Ժ͹ԹԵĽһ̡
˺ĵ˵ͷ˵˵һ˵
æͷ˵ԣ׽㣬˺صĲҽԺƣƶͦꡭ̣ܾȾ𣿡


370 ڵ
˵ҲǲܾȣҪҾҪи˵ɣʵɣͨİ취ȲʱһɣΨһİ취ǽҵڵ20꣬20١
һ͸˵˵ģǾ̫лл
û뵽ȴͷһҡ˵ȱæлҿɻû˵Ҫڵأ
벻ǰɣôպ˵һаǰĲׯӣұÿͿĲУҾӶ˵̣ʲôֱ˵ֻҪܰ쵽ģ϶岻ݴǣ
ĵͷ˵Ȼܰ쵽Ǿǵ֮ӱɣҰȻҲǰԼˣ
һظʾͷİɣʹûôһ£ҲӦģֻǲ֪ôڵҽ㡭
۾һ˵ͲˣȣֵҲ30꣬Ѿ10ˣڵֻܽ20꣬ʱһ黹
룬Ȼ20вҲͲ50꣬Ҳھǿɣٹ20İӣҲǶҽиˡ
뵽Ҷźһȭ˵ģһ˵
䣬𣬡Էˣ
һӿ֪ղһжǸΣ˭˵еһвأ
Թ緹Ҿ˱ҵĲַıλһ㣬лл˼ҿϳ־ҽ㡭
˺̵ӦʣҵǰһЩָ֮ҽһ绰ѯвƷƵһЩڵ绰˵ĿǰһлãֻвΪƵĸãûθڳԶ취вƶһġ
ҵ绰ֱ磬治֪ʲôʱܰڵвƷ¡
ʱ򣬱ҵһ㣬ǲǷʲôˣҵͷͰǸκ˵ˣҲ˵ǵÿԵҵӹɼ˵Ҳжʮˣһ˼ҵûмأ
Ȼ˱Ľ֮飬ȴĬĬ̾治֪ҵĸҵĻ˵ʵЩѴ䲻ҽʲôɶһ治һܽӡ
ʱͻȻ뵽̵һ仰˵ʮһֵѲɱҲְɵģǸ㲻ׯҲҵıҲ˵
˵ׯк궼֪жˣĹùã붼ˣЩɼҶ˶ˣ
䣬ҲڱҴסˣϽ˶һĵ绰ڵ绰ߵҸʱʼĹˣӦúܿҪȥˣߵһȥٺϸ˵
һҸҪߣȻڿĨҼﲻǸζű˵ӣȹһвƻ㣬в㿴вƵҲǺȶʵڲ
ʱ˽˵û£ϲƸУǿ翴ˡ
˰˱һ˵˭һľһ
еʱһĺĽͱȻʼûԼĺӣһӵĸõĸ»һҲνԸһģײɣ
֮Ҿʹҳؼˣ˹һɻɻ˱һͿһѾˡ
һҴʱ˲٣Цңôа취в
ҡҡͷ˵嵽ûʲô취Ǻ˵Ծвһ
̣ô̰һԾ˵
ҾͰѺθҵһһ˵һ飬һǵ˵Ҳ˵Ϻֻϸв20٣
ҵͷ˵ʱ2020ɣܱۿвƲǿ20һܻţʱİ취
һôһ˵Ͱһۣû˵ʲôƨѵ㻹Ҫвǰͷǵȵ20вô죿
ҲǰȥҰˣ20вƸôأһҪǺúðϧҵС
ΪвƷƺĸôҾöһֱȥҽԺΪȥĴæֿտա
вƲûΪȥʱҽءվſڿСΪŻ¶ҵĻζţҵ˵ܡ
һвǲˣһתҺͶһվ󣬾һε˵ɱᰡҿɲǻˣֻǡ⼸θЩ̫
ҽһвô˵һʹĿңʾҲҪС


371 ֵ
ҷļһЦݶ˵ɶ˼ģ˾£Ͳ֤ˣ
ʵ˵仰ҾͺˣҲ֪仰в˵㲻˺
вȴһƲ˵ҲŲܴأ
̿˵ûϵҺҽ̽һ¾ˣ˵Ҳ㣡
Ǽ˵ЦͰѸղŵλһɶ˲ЩĵҽַƵĸûã
ҽ̾˿˵˶ģвĿǰ״˵̫أİɣһй۲ġ
ҵ˵ͷûʱˣϾĹϵǱѰһģǻòñĲ˻ˣΨһĵľǺʲôʱܰڵΪԽвƾԽ
ҽԺ֮󣬶һһؼϢһڽٵ飬ԾѳҡǽӿҺͬʱȴԱ߾Ȼͣɫµϡ
һˣһǸͨĿͻɫµţĳƺţԺ˷ǹټ̣
߽һüһԺվĸˣɺһľһǼվŵģΪŵķġ
˵Ӧʮ£һĹȻʱСʯϣȻȲ
ҺͶһϹˣҲЩԾɻվΪǽ˵λ
һͨ£һԽǼ࣬Ǿ֤˵ĵλԽҪȻܵޣҲö˵ֻܺòλͷ⡣
ʱͼλһԼֱȻ˵ʦʱҲˣȵҪȫˣʲô⣬ϵ
һ˼Ҫߣǳ˵õʲôҪһһʱϵġ
⸱ϴʡʱֹأ˵ݾԲʡͰûղһЦĳȥȻݵĻ
ô˼˭ЦųȥֿŻĺ
û뵽峤̾һ˵λͻЩ֣ҲǣҲǡ
һ뵽ϴεĹֲǮ׸ɻɣ
ȴҡҡͷ˵ͦأǲҪ
ʲô˼Ǹǲұ˵һͷˮ
忴һۣȻתʹóһļеݸ˵Լɣ
ҴһһƬǸʮͷСӣֽλͶѧУйѧǹ
ɾȥǰʱԭ¶ʮɻع꣬ȴǰһͼ˻ʧȥϵļ˴绰չ˾ѯ¶ʮûеǻ
ļȷʵ֮󣬾򵱵صĴʹйʹݵĹԱǳӣɽɽӦ⡣
ֶܿͨ׷鵽ͨ¼һͨ绰ʧǰһģǴڵѣ˵Լķɻع
֮󾯲ֲ鵽ʻɫ·ͨ˵˰ͶٴţԺҲûйκˡ
ֱһܺھɽɽ帽ĺ̲ϣҵĺɫ·֮ڸ±ҵһЩ˽Ʒ
ӾͳֱɻھɽɽĶͱչ˴ΧѰǵ󣬶ȥһջ
ת۾͹ȥˣļ֪϶׶༪ˣԸҵ壬Ȼ˻عڣΪ
Ϻҡžһļ˵ⲻͦ򵥵һҹ⺢Ӧ벻ɱˣʬָĸˣܸол꣬۾һ£
ҡͷ˵ڵⲻӱϣĸϣף
ôԽԽͿأ͸ղλϵʲôⰡҲʵ
ףֻһƬҿϸһۣ֪ղǸ˭ˣ
ġҾĻ˵ˡ
ͷ˵֪Ϊʲô˵ͻܼ˰ɣ
Ǯ۰׸ɣǿɲɰȱǮʱ򣬰׸ҲȥЩż˵ҿɲǶĹ٣ûǮ̸
ҵǮ۶ˣû˵ǮֻҪҵ100W𡭡
һⲻͦõ治֪廹ɶ
û뵽ȴ˵ҵõмίڲʱǰǮžͱץȥϵˣ


372 ɻ
ܰɣġǺǣҲǺ⡭Լ˵ûеˡ
ôһ˵ǵģһǧĴѶһ˽߿ô죿
뵽ҾֱӶ˵ǻ򵥣۾Ͳӵ£
ȴҡͷ˵㰡̫ᣬ˼һְأ̨֪ܲܵһ֮ûأʱ˵ˣ˼Ҹ飬һģ
һǽҲǣҲǰȨףǵýӣ˾Ͱ׸£Щ黹ӣĪСˡ
ڶ죬λȴ˵绰һ¾ѰʬˣϹأҵ֮ǰϲһ
Ǳ߶Ĵǣ⺢Ӵ9ڹѧѹûʲôҪǼ͵ȥɽɽļҡ
٣һҪǰڹĽˡǱ߶Ҳ˵ˣӹڵ⣬ȫ˸棬κҪֱ˵У
Ҳͼ򵥵׼һ£أȥҽ￴˿вƵȻû֪ȥˣֻǵҽõĽǣĿǰ黹ȶҷĵȥɣв߶ء
뿪ҽԺҾöһȥ˳꣬һһѵĹд󹷳ԵģСԵġ֮ǰ˵𱦵ļѣ˵ʲôҪ
ǺֻҪȥͰѴСϣҶҲҪԷİɣ´ٰѽ𱦷ҲͲ̫˼ˡ
һд֮Ǿڵڶ࣬T3վ¥Ǳ߶˻ϡһǸһװ˸ߵ˧Сһľǣ˵Сӿ϶Ǹͨ
Сֺˣھɽɽѧ5꣬ھְһҵ
ֺ˺飬һ֮²֪ͬˡ˼ң˧ֺãǵģզôأ
ƱǱ߶ǰõģ˻֤ͻճƱˡõƱһȻԶҵͲɵЩŤˡ
ֺŻƱЦŶ˵İɣҲǾˣ˵ˣ˺ϲ඼йˣǾԲôģ
ЩεЦЦ˵û£˽˱ڣʱ˭˭һأ˵Ҿ͵һ۶һ˼ѹûпҡ
ǻ֮һ뵽Ҫɽ12СʱͿʼЩͷˣãûһҾͷ֣ԼֺĵĺͶԵҽ˲ԼʱֵЦ
ʱܿ͵ϣս͹֮ҺֺһûһСţͻȻͼǰһɫTŮ͵Ĵλվ
ʱĶЩͻأǼ˵ע⡣ŮвɣҲվôͰأȴŮĲȥֱŷɻİȫȥ
ʱҵһֲõԤУŮ˲Ҫ򿪰ȫŰɣȴȥȫšʱҵĵһӦǣڷɻУѹһŮ˿϶Ǵ򲻿ģɽһĻȴǾǵһ
ֻǸСŮˣȻľͽȫŰĸˣڷɻ8000׵ĸ߿ϣһ򿪣һɻˡֻһҲˣ
ʱҲбˣһ¾ʹλϴ˳ȥֱӾͱǸŮ˶ȥΪ̫ԶһûܵʱͼǸѾ90ȣһѹеһоͶȫˡ
ãʱһĿټʱķŮ˵ΪĽŮײȻѸٽǸذ˻ȥʱɻ˿Ͳŷԣ׷׾
Ϊ¶ӦþôʱֻղűƵڵصŮˣʱڵһ¾ʹӵվһȥǸȫŵİ֡
ʱѾˣۼֿһѽҪϵ밲ȫԶһĵطȥûŮľˣһ֮¾Ȼɵˣһ˰ȫš
ʱȫŸļ˿ͣҲ׷һסŮˡ
˵Ҳ֣Ů߲16ؿ϶100ǼסȻٴȥ򿪰ȫţҪƷƺҲǼѵ顣
ʱһֱλֵ壬ͻȻҵߣҶСֹ˼䣬֮ͷȥŮ˺ӵλá
һ֮·ﾹȻиŹֵͼֻǻȥģָʹһ꣬ɫܵһЩͬʱŮ˾ȻǴһȫҵĲ


373 ȫ
״ʹóһֽ䣬ȻصŮ˵ĺ֮ϡֻղŻҲŮͻȻһ̱˵ϣҲˡ
ʱɻϵĿվ橶ڵ¼һŮ˵ֻεˡѹŷ裬ȻÿճԱ̧ˡ
ղҶС˵Ǿ仰Ůײаˣ㿴ûʲôУָҲˣ
һصλϾС壬ô֪Ůײаˣ
ǺһЦ˵ǻʱƲŮһۣ˫ͷǺмʱ͵͵עΣλ϶һøȴֱһͲôʮְ˷ֵԣһСʱҲ͵ͷˣ˭ܴϣǲǿֱԼ
룬ȻϵҲǺ͵վ֮󣬲ŷ¶Եģû뵽ϼһﶼһˡ
Ϊղ·ͻȻһֺ棬ûһ
һЦŶ˵аڷӦͦ찡
㬵˵ѽҪǷӦ㣬ɻ͵ȥˣ
ٿֺʱֻɫɷףһŵĲᡣҾͳ԰ο˵ûˣŮѾվˡ
ֺ˾ҡҡͷ˵ѽȥ֪֪ղҪ򿪣Ǿȫˣ
һֺ溦ˣѾӸղװͨģʽ˲лģʽˡЦ˵Ȼ֪ˣûҳĶ찡ҸоеһôӢ£
ֺȴһƨλϣ˵Լùһɻ£һæѵ֮ǰҲ£
̾һ˵ɲϴǸˣһ汻ˡõʱɻѾأܵϻУǸ񾭲Ÿһ򿪣ɻ̾ƫˣųݾͷɳȥˣԴϴλع£¾ʵڲɻҪϼҪһ治롭
ֺ˵һͻȻͣˣҲ֪ԼʧˣЩεĿң֪˵ЩʲôһⶫСȻ˸ʵʻɵĺܿɰ
Ǿļ˵ǣʲô˵ˣͬûжҲ
ʱͼͻȻֺ˵ߣȥղǸŮģôſɲУ
˵ͺֺһȥǸŮ˱̧ߵķ򡭡֮Ҳ͹ʮӰɣ˾ͻˡ
ŪˣҺʡ
ֺһ˷ܵĸң߹ȥ֮վ˿Ϳվţ˵йҽʦ԰ŮľѣȻղô¡
վһ뵽ɽɽûһ·̣ҪŮһֱҲǻ£ǾͬȥȥǿŮ˵Ƥһۺ󣬽žʹóһǰ˻ΣŮľȻˣ
ˣȴһ֪ͲǵԼղֹɻв˷ɻȫԱȫŮһ˵Լղǻˣһֱ޸ͣ˺úð죬˵Լļǰġ
ֺ˵꣬Ҿתͷ壬ɫ̫ãǾСôˣ㿴ʲôˣ
忴һۣȻ˵ղϸĿ˿Ů˺ϵͼȻѾ仨ˣȻܿһֺ˵аٿر˵ʶȥˣʩ֮˲Ǻͷɻг϶ֻɱˣΪ˴ﵽԼĿģôᣬ˵Ķ̶ȿ֪
˵꣬ҾµĴΧȴ˵ÿˣʩ֮ǲڷɻϵģаˣؿ϶⵽ɣǽᶨˣ˵ԼҲ¿˿˵ֻǲ֪Ҫɻϵʲôأ
ʱҵͻȻ뵽һˣȻһס˵ǰɣ֮ǰСۣ
ȴҡͷ˵СʱӦòǣȻ֮ȷг𣬿ǶˣʹͨǺתΪˣǷѾǰˣӦҪǣҿԵǵ鷳
˶ٰһˣֻҪǵùͷͺáʱһȴҵ䣬ȻС˵᲻ϴںǸڵϰ壿
һôһ˵ҵ̿һ£ɣǼһҲδ̫˵ɣᵽ£òҺͶһ˭Ҳû˵أ
ҾСԶһ˵û˵
һһ˵զ˵أ
ҵʱѽұ
Ҳˡ


374 
һ˵ֻðǴѺ飬ϸϸĺ˵һ顣
˵ɫ˺ð죬Ƶ˵ӲˣϲܵĿ죬϶óԴ
Ǹղ¶᲻ǺǸйأһĵʵ
ҡҡͷ˵˵ǳģǾͿ϶һΣʱ֪ඡ
һķ꣬¾Ȼôˣ˲ʴף֪ڸĲ˵Ȼûû˵ĽҪ㣡
عԺҪСĲУȻǷʤ֪ʲôʱһΰʱҿһʱ䣬Ѿҹ12ˣҾͰλƽͷ˯
һ˯ļȣһμвƣһμׯӣ֮ε˺֮ѹʱƣ͸û˯һ
˷ɻ֮һ棬ȻǺ죿ԭɽɽ͹ʱģһķɻȴֻص졣
˻ƵĳѾͷˣֺ֮ǰľƵнӻǾͶƣǰ˿ز׾Ƶꡣ
˾Ƶһôоһ߽ȥ֮󣬷滷ʩǺܲģ÷ʱ͵һ۷ۣ760Ԫ
ۣΪģǸʲôͷܽԲŻôɣ˵ʵһҲֵ
ĻҲ͸ͨǼƵ࣬ǶһСЩҵĸооģ÷ѲԼȻҷǵѪ˲ɡ
Ϊû׼䣬ҺͶһһ䷿ֺһ䷿Ϣһ󣬵ڶһ磬ֺͼݳȥλھɽɽסլ
ȥʱǿյģΪֺԿףǾֱӿŽȥˡһĶС߽ȥһװ޵Ļ͵
ֺǣԴ֮ⶰӾһֱţĶûжҪʲôӦȫˡ
û֤Ҳʵ
ֺȴ¶ɫ˵Ҿ治֪ˣҪڷҿ
˵ͷȻϸĹ۲ĳ衣ȻҲ֪֮ǰǲֻһסȻܸɾӦдɨġ
һ¥ĿͳûʲôرĶҾ̧˶¥ңһ鷿ÿﶼж䡣
߽һңһ˫˴ǽϹ͹ĽװΣͷϰǰƬӦˡ
ŷĶûʲôرģķ˵ĸоͺ;Ƶķûʲô̫𣬳¹·һˡ
ңԱߵ鷿鷿ϿĽٶôһǴ
ܿϧȻʲôûҵҾȥһң͸ʲôûˣֱȾƵͷǿͷ
¥ͶһҲڷµѰңģҵʲôҡͷ˵ʲôõĶûҵǸоⶰʲôԾĵط
ֺ̽ŵʣôвɾĶ
û뵽СӸͦߵģȴôСǾͰο˵İɣʦأ㻹ʲôţģ
ֺЦ˼˵ǵǣǰһЩԴڷɻϿʦ¾ͰǸŮ˸Ʒˣ̫ˣ
˺ǺһЦ˵ǶʲôʩСƾͿԸ㶨İɣܸɾʲôûС
˾ﰵ룬ǧ򴩣ƨСӾϲЩûõķϻ
ʱһңָʲôطԾ
̾˿˵ǸоЩ̫ɾˣǱʲô˸ɨһ
ҾֺǼҴ绰ʣʧ֮ûʲôûдɨ䣿
ֺͷóֻ˸Խ;õĴȴǣǵļʧٵʱûκ˴ɨⶰ
ʱǾЩˣôⷿﶼɾаһĺۼûСﶼʲôûУ϶
֮ǰ᲻᲻һסأΪˣһĶƲ
ֺȴ˵ⲻ̫ܰɣ֮ǰҲû˵ｻʲôŮѣԴʧ֮Կ׾һֱھűġ
һ˵ҾЩйһƨڿƤɳϣ¿ľɾͷһʱȻɳһؽӣקһ£ֱɳסˡ


375 ˫潿
ҾöһֺæƿɳɳһƿͼһͶصĽӳǵǰ
ֽӼ˭ָ֪һϵӣļ䣬糱ӿ㼷ҵԺ
ͨ˵СѧСС;ѧֻйʱܻعͼԲСͺܶټϴְ־һֱæһҲϼ棬ԺԼ׵ҲǺס
ɲ׹鲻ף׵׵ھɽɽлԼӳġÿؼҹʱϵڸһϢǲϣԼӴϣѧҵгɺع̡
ǰС֪Լϰֵ⣬벻ף⵱ٶð˵ȨǮĳ죬ͽףã̫ˣ
˵Լϵɣ˵ԼӵھɽɽķԼȴһζûҲ֪ǮǺģںͬѧദʱ򶼾ĵ͵ӲԼЩһĻǮˮ
Ϥ˶֪ڹи߹ٵϵֻмڹںԼЩϵĸŮ֪Ȼƽʱ裬ЩҲ֪˵Ĳ˵
㿴ڹӵĹٶǶǮֵ͵ЩϲŸʵǵĻƶģܾҲñ֪ǮҾͲǮˣʵҲ̫Ը˴ѡ
ǲ֪ݵأȴϲ˵Ȧ֣Щ˾ҼȻѧˣôҵ罻ȦӦöˣӡ
ԵأҲûмѿˡǾȥʱһŮϢĴһ֪ʲôĶĸо
Ů˼ԣǸɽɽõйѧһйѧľۻʶģΪէټϸֵĲӦ˼ǲô˵ϲһ˴ڽ﷢
־ۻҲֻӦһ£ʵҲ̫ϲֺķΧԵһ˶ڽ˼ʱȻĵ߹ȥ졣
˼֣֮ƢԸͦͶԵġ˼ѧƵģԼأҲ̫ϲ̣Ϊ˵ӦøϲѧϰСͶԻ滭о˵츳
ְֵУʲô£㻭˵ʯҲֻܵˣֵǮСͱɱˡ
أ˼Եʱĸо֮ദһʱ͸о˼˺ܵĻ˵ĸоҲôĸɾ
һȥľమˣϾѪյͣԺܿͰᵽһסҲԼʵ˼Ǻг
ΪΪȻమˣͲܶԶԷһ˿˼֪׵ݺأҲֵĺܵȻ˵ϲˣںԷĸ˭
˾͹һηǳ۵Сӣ˼Ի׹֤˵İ飬Ȼ͹Ź֣Ҫǽ׹һʱͻһԲΡ
һбãɾȥǰǰһʱͻȻ˼ʵеô
ԭһڿڵ΢ʱ޼пһͷر˼ԣ͵㿪˵ҳһȻĺ˼һģһ
ڸоȫһŮ˷Ƭ˼ԵԸȻ෴˵ǸԸţű¶һͲʲô˵Ůӡ
տʼƣ˵Ů˯ԼߣʲôѵԼ
ԽԽעǸ΢һЩ¶ƬϣȻһ˼һģһ̥ǡ
ԭ˼Եĺ󱳿λϣһ״򻨵̥ǣĸĸŻ˼ԡױݿԻı䣬ϵ̥ȴ޷ı䡣
ȻôҲţԼ崿ɰŮѣȻһΪ֪һ棬ʵͰǰҲСǷŭ쳣ЩƬصУ˼˭
˼Կ㿪ҳҲڵ˵һ˼Բ˵ҲĬˣĵϵĵ׹ժݺݵˤ˵ϣȻŶ
ŭ쳣Լĺɫ·һ·񱼣󽫳ӿ˺߲ͣ¡ɵվں侲ȴţ˼ƭԼǲʲôأǲӦøһ͵ĻأϾ˼һĶĹǲ˵Ǿǵġ


376 Ϻ
ͳԼֻ˼Է˸λԼһжû뵽ǣ˼ԾȻһģǴһ˸ˡ
ڸ˼Է˶λ֮󣬾һ˼įĳźߵȥʱ䵽˼㣬ԼЩһ˵ʳǣȴҲͼ˽Զ̸ʲôѡòиϲŮȴԭһжǼٵġ
еʱرĽڵһЩСʱѣȻǵļҾһ㣬ĸҲͨˣѧҵҲæΪڱǵȴиͷԼ֪Ϊʲôš
أֻˣһ˼ԷϢԭѾ˺ߣҲĳȴûҵ
͸˼ԼڵλãԼɡܿ˽Ųϸһȴо˼ԣ˵˼һˡ
ɻţĻͷȥȻ˼ԵԾȻһˣԼʶǺͬһѧУͬϵһѧˡɭ
ˡɭΪʲô˼һԼӡûкйκεĽһɻ˼ԣΪʲôˡɭһ
˼Ըشȴˡɭһ˵˼ҵŮѣһֻΪǺѴһĶѡ
ŵĿ˼ԣȴ۾˱𴦣㿪ˡɭ˾͸ſ˵ǣôҲ˯ŮѼˣô˰ɣǲӦøҵʲôò
֪ˡɭ˿޳ܵʲô̶ȣֻôҲ˼Ի˻һ
һĶ˵㾹ȻԸʶ䵽̶ֳȣ˭㲻֪һʲôѵ㲻˵ָ̧ˡɭ˵㿴Ǹʲôͷһѵ֪ԼΪʲô
Ϊ˼˵Ķģˡɭ֪֮˵ʲôǵһָԼʱҲ֪϶Լǰһȭ
ͷϵҲʾ־ͻһȭ̾ʹһšվһԵ˼ǰȥܣȴΪĹڼң޷ǰ
ɴŴţ˾ͬʱµıϣΪ߲ռƣԺܿͱˡɭѹ˵ϣĲӡ
ҲǸˡɭעԼϵʱ̧źݺݵɲˡɭ۵ľʹϹûʹӵſ
ʱȴһ⣬ǾǴʱԼ£ˡɭûзԼǰΣյġ
ˡɭȴһ㣬ҲͻȻĽ͵±ϣͬʱڹԲܿƵȥ˲¡
һҴļ˳Ȼ󶨶Ŀӣӵĵ׹Ƶĺص㣬ȻϿȥģǵ׹һʱͻᷢǸԲﾹղŮ
Ǹ˼ʱӦǺĵģôƳ˾ָкĶĲ˼ԻһҲϲ
ҶعȴȻֱĿɻңôʲôˣ
ʱҲŰ˼ӵ׹˻Ȼתֺ˵֪ͨҰɣǰ֣ʬӦþڷǸ档
ֺȴ˵Ǵ棬Ѿҹˣȴʲôûҵ
Цļ˵ҲҲҲȻļ˾Ͳǧǹˣ˵ǲǣ
ֺ˲˼ĵͷ˵ԶԶԣҼԣôܺǱء
ڶ죬ˤȥʱҲòпǲǮȻûеӵ̣ҲӶһ10˵ˮѰСӡ
10ڸĺѰ˰죬ȴһֺʱЩż˵˰컹ɶҲûа
Ϳһʱ˵ٵȵȣʱ仹ȫɣ
ֺңڵʲôʱ䣿
˳ʱ䡭
ȻûһˮۿԿٶȥҲ¶һƬʯѻĺʱҺͶһƤͧĿ˰ߣֺҲ
ҵ˫ŸһվƬʯ֮ʱҾǰоһ˿лϢʬ϶ǰĳط


377 ݹ
վʯѻĺʱ̾͸оĲлꡣǷȥǰʯʲôûСʬƬʯ֮ϵĻҲӦñˮ߰
뵽ҾͼǰһΣȻʲôûпȴܸĸоڸ
ҼԼĸоǰȥûãȻԭµ·Ȼи˶ߵĶѨƽʱǳʱӦˮ£ΪǶȵ⣬ʹ˳ʱ򣬲߽ˣҲڵĴڡ
ʱһóСֵգĿռ䲻СһЩˮٻ档ΪϴȥݶԶѨӰҲ̫ԽǾֱӸֺǽȥҰɣʬӦþڶ
ʬӦǱˮǡƽǸѨΪ̫С˳ʬͱǳ˶С
ۼЩ½Ľ˶ҾתصϣҲһ˦ƹġֺСȻҲŽȥ¶Լҵˣ֪ͨɽɽС
ΪϾɱǸ˵ʱɱʧֽ£Ҫô϶ˡҺܺǸ˼ôģһ˵Ĳ٣ֻҪǸŮ˸ǰ;ӦòȥȻǰӲ¡
ԷǸʲôɭأȻǸƴѧѧɾǸԣԼŮѺͱ˯ô˵Ҫʲô⳥𣬸ʲô³
ˣ³һܶĳЩе㺬⣬һǴѵǴ˵е氮ʹԷ繷ʺҲܱ۾ȥ
ܿ졭ֺĶԽҵˣһﰵһҵʬ壬ľӦÿ˰ɣ
ǵڴԶԶĿһɫˮ̧ʬʱҵ˰ءǾתͷԶһ˵ã쿴ˮϵʬǲһǼܣ
һ˾̫ǳĵطȥȻͷ˵ֻʣǼˣ·ûˡ
ˣֻʣһǺҽͿɱɱˣѵүǶԹŮУ¶Ҳ֪ˣɼȻ֪ˣͲ
ҾͰôôͨͨ˵һ飬һɽɽľ͵ΪֺѾ֪ͨˡ
ӶΪɱôǰλɣڵʵΪԼֻظӦòѡ
˵ˣкܶ˽ֻ̽ҪϻǮûʲôǲ鲻ģ˼˵ҲŮѵ˼£ˣȻ涼¶ѵ
סķӣôɾ϶ǱʰģȻôһ˼ĺۼûأǸ׹ɳ棬Ҳ϶类ʰˣҲڤڤ֮ɣ
ҵǣҪ뿪ɽɽʱֺõϢɽɽҵʬֶ֮סլϸѲ飬Ȼ鷿һ﷢һͷ
ͷƵֱϴһܿЩƵ﷢˿֮ԭµĵһһŮص
ŮǸˣҲ˼ԣʰһ飬˺ԼйصжǸˡɭȴֱı䣬ļֱֽˡ
ƵӦúܿܲ鵽ˣ
ٴڷɻϣһֱһ񾭣ٳָûȥȫšȴҲôģǸ˵ıٴҲɱˡ֮ǰǸŮ˿϶Ϸɻǰ죬Ѿ˲ٿˡ
ôһ˵ҾʱһЩϾʮСʱķɻأһֱôҲܲˡ
ǵʱΪ˻޳ģ˭֪ǻعһܺҺͶһ޹ʱȴͻȻӵĵ绰ھȥһˡ
տʼһΪôأȴ˵ǣȥ˾֪ˡżȻţǾͲǣŽȥɣʡŻȥ
ǸմŽ𱦽ҵԺӣ˯СڿɾͲˣ~~һһߣŽ𱦵žһצӡ
𱦾Ϊ±Ƶ¡ҲˣСһצӿݣʱͳѪˡǼҽ𱦴ȣƨû֨һ֮һֱβͶҵ󣬲ͣñӹңҪ뿪
û취һСڵĻȳŰ˵顣СڻһֱĿŽ𱦣Ҫʱڶι


378 ڵ
һ͸ϽͶ˵ô˽ʲôˣ
ָָϵһɫд˵򿪿֪ˡ
öһý𱦣Ȼ߹ȥдһȥ۶ǷۺۺңҴԵĹһ£иϰӦû⡭
⡭˭ģҳԾ˵
ޱ˵ղһڶҾţһǸİסдºֻ˵һ仰ʦĳպá˵תߣһϻûС
죬û˵˵ʵȻ۵˻ҲйϰȴǵһμôֽһȻһЩǮȻǲŵģλͦĵİ
ҼҲû˵ָǮ˵ô죿Ǯջǲհ
˵ŰɣǲܴǸֱ͵ǮҲܷǮûؼҷźã򲻵ѵʱǮܶһйϵǮȥˡ
һ˵ҪôֽҼһ˵Ƕ塭˵쿴ֻܻܿǮж˵Ҫһô죿ʱҶұ
ûָŽ˵С͵
˲û޳Ȼһ˥Ľ˵ҵ尡˵ָһԺղҵСһצӾ͸ӷƨû
忴һ۽𱦣ƺҲò̫ףǾתóһǵĻƷӽ˺ɫдȻ˵ûȥɣҸұֻ֤ҪҵķӲڰͿ϶ˣ
һֲͰŰɵ˵ļٵİô飿ٸһһͷѼֵǮĶȫϣ
ȥȥȥ˾ͲʹˣֻǮáû˵
ңҵϰ£˵ʲôζһǮ̫ҾӸ˶һţǣŽ¥ߡ
ʱ¥¥µھӣ˭뵽һ⿴ƽĺɫдװôֽء
磬ҺͶһڼԷҪҪȥвƵʱȴͻȻӵҽĵ绰ڸϽȥһҽԺ
ڵ绰ЩԾоЩʣʱҵһöһҹȥͷܵвƵĲʱͼ˵ЦĺһʿһԼĻɴء
һúõڲϣﰵһʱҽպ߽һҾͳԾ˵ٶȿ찡
һԱĬĬ˵ƹˡ
ҽһߵ˵̫Σˣ´ζżҲô֪
һˣǾû˵ҸϽ
û뵽ҽȴһ޹˵Ҳûôϰ
ô˵͸˵ʲôȴһֹסˣʱҲףҳȥ˵
ͷҽǰһӸĿֻˣ滹ʣ40ûȥɣ
ɫһ˵ʲô˼ˣ
ҽһɫţæ˵ǰǷвԲǸСƣٴȷǸѾסˣСͼпԻᷢƻ
Ҳ˵ƸĲںתŬҽ˼
Щĵͷ˵ţȻҲʲôԭƻģڿвƵĲûжҲûתƣ˼ӦÿԳԺˣЩǮòˡ
ҽӹſζӳ£ЩǮ˶һܹأû뵽Ż10򶼲̵ڵӦ͵ˡ
صҾһûһĺв죬⼸ûзʲôر顣
вȴһãȻ˵ر飿ʲôر飿
ʲôֵˡǳʲôرĶ˵
в˰ȴҡͷ˵ûС
ɻôڵвƷʱȴ˵Ҹڴ֮ǰλ̣رãϧûס˾ûˡ컹ҳһǼԼֵأִ𡭡
һͶˣӦǺ˼̫̫ųҵͷƭвƳڵвѾͷɵɵȻ˴󲡣ܳôڵҲĸֲǳˣ
ҽԺҾ͸˸绰Ҹ㣬˵лл˼ˣһ֪вƵǱסˣ͸˵˵úúãóһȥ˼ֻ


379 ƺз
ϵʱҵ鲻ŶһȥԿҪ˼ƿơơвƵʱһˣڵ壬20ҲٵİΣˡ
ΪǶһţҾͰĵĺȾƣټҵľҲǳҲͲƿɣ͸оЩģˡʱһ˵ʵ⣬ȥ˽ˣҶ
ŶһվȥϰˣﻹأҵСˣʵšһ㱼䣬͸о˹
ҵʱһӦǶһˣǾͻλƵվﵹаĸˡţ͸о鲻̫Ծ
ǵöһѳͣڸ50׵ĵطŸߵҲӦõ˰ɣôоԽԽߵ·ϾԽ徲أ
ʱһϤֻԺͳһȻǶһģһ绰Ƕһģڷҵ˭أ
Ҳһ£ҵ̴˸飬ʱȫޣȻˣȴһ㾢ûС֪ڷ϶ûкùӳԣǾͼװȻ˶һĵ绰˵˭ôˣ
Ȼұǹҵ˶һĵ绰ʵǸͨˣȻװְֻ֪˿㶵ʱһһֱǰߣҵͷ˵ģӲߣ첲׳˶һζ
ζҿǸڵϰɣʱȻû̧ͷŵҲѾŬĻǸڵϰĳˡ
ʱ̧Դܣ˲Զһ24СʱӪҵĳУΪģԵ滹ıšҾ׼һʼҳеĵͱ
ҲҵЩˣԸоҵǸͻȻӿĽŲҽֱ⣬мζˤϵĴ󲿷ͼѹǸ˵ϡ
ʱֻһͳ˵Сӣͦݵģû뵽ϻи⣬ͦİ
û˵ʲôҾ͸о˽һ˦ҾˤԱߵĲݵϡﰵӣôˤڵˣ
ϻװ˵ʲôѽôûߵͣĵط
˼ĲˣһЦ˵Сӣϸ˭
ʱþȫŴӲݵȻ̧ͷ˵ȻǸȴɵЦ˵һô䰫ˣ϶ûȺãߣȥ˵ҾҪȥȴɵľ͸㿪ˡ
㿴˭ϴСӹһ٣Ҫӿɾûôˣڵϰһŵ˵
Ҳ˵ʲôȻװҵèǺЦ㲻Ǹĵķϰôˣ㲻ں
û뵽»ãһºڵϰɫĸӵѿˣ㻹˼˵ҪСӻҵƣڻӣ˳𲻱ĲΪˣ
˵ҪҵĴӵұȻװǸղڵϵʱѾѿ˳ҴӵʱҲ߶ʮһݺݾͳȥ
ҵһζһˣʵʱҲǽžƾȥҪƽʱһ²ȥ֡
һȥֻоۡһ͸ͱһƤϵĸоһһҲϵָСǾǸڵϰ尥ѽһӾȥҲưγе
㱼䣬ҿڵϰ£һʹֵ࣬ҾȻûпһѪʱҲ˲ôˣתͷܣСȻǱҸˣӲƴ϶ҲǹǺ
ҵͷܣȻûܵҲԭصǿҲıܰɣ֮ԽԽоҸղŵľҲɢĲˡ
ڴʱǰͻȻһӰΪ̫Զһʱ˵òǿȴ϶Ƕһ˭أ˵ɣ
ҾͱܱߴĺУҪɱң110
Һ˰ȴһ㷴ӦûУֻ·ˣҵֻӦҪôܹæҪôǲ£תܣ
һλҵ仯ûУտʼôߣڻôߣֱǰ˵˽ǰɵˣİףҿ϶ʶһľګȴʶ
ⲻ˵϶ǱղǸһˣ׼أҲνϵľָĲˣ˵ô·ҾͲŶ㲻㣡
뵽Ҿ߬׼ƿǰһܣ˭֪Ǽһܿҵһҳң


380 ׯ
ôҲû뵽һﾹȻܺҵͬҪƹǲ̫ˡҾţ潻ʤж٣
ҵóĽȴ㣬Ϊҵڻļǵ÷ɻǸֵСŮжǼүһϲǿס
ǰأ˵˸󣬰ԲһͨˣҲһܸɵĹ˵Ǹ˲ٿصĿˣ
ͻȻҺһСĽң¹۲죬ȴûпӰӡͬʱҲ͵㶵ĵ绰ǽͨģԭһڵ绰ҵ֡
Ѹٵó˵绰˶ߣһ洫ĶأѾ˸ղ˵Ǽҳˣıߣ
˶һҵо˲٣ǾʹĶ˵Ҳ֪ԼʲôطҸ㷢λù
˵Ҿ͹ҵ˵绰ҪһλùǸղŻܽͨĵ绰ʱȻһźŶûˣ˸Ƥģ֪ҸղžͲҵ绰ˣɶźŶûУƨ
ۿǰǸһѾ쵽ǰˣҲһ󼱴ٵĽŲһͷһǸĺڵϰҲ׷
ǰ׷ŽעдһٰôյֻҪǶһҾͲ£ɴʱ˿ֻһˣ첻ҲŽ
뵽ҾͶǸڵϰĺλ磬ȵȵȰ׼֮ǰǲǵðѻ˵ˣɱ޹
ڵϰҧгݵ˵ɱ޹ǺǡˣСӵӾǻɻҶʶ
ôţˣɻ趼ʶʶүﲻȱһԼ䣡ҹʱ˵
ڵϰһЦ˵ˣéɽʿһʮŴˣȽ
һûˣڵϰ廹պڣҵͷ˵ȻĹڵİéɽӦڽһĴôéɽʿˣ
ôϻҵƣ˷ɣҾԪҩһҵӹǣȽһ˵
һǶһСĹƨƣôͷȴҧҲأҲǸרļһ
Ұһ˵ֿԣ⻰˵ףɶʱˣ
֪ʣϴ;ϵʱ򲻾ͬһʹҵıƣȽû˵
һﰵЦȻһӲĶ˵ǾͲˣҲ˵ͬģҪǲӦҵͬﰡôػصһأǲΪԼвУԲȥҵͬﰡȻȰ㻹Ȼéɽʮٳɽɣ
û仰Ƚͱֻ̣Ǹһ֣˾Ѹٵĳ˹տʼһӲĶ˹ȥ͸оԼһʹǱһϻǯӸļסһ
þȫȴ˿ҲѲˣȻʱȽһ˹˵Сӣںڵ˰ɣҸ㣬ˣ
Ƚ˵ʹϳһݵذף׼ҵ׼̹ұܵı۾뿴ԼѪӡ
ǵ˰죬ҲоʲôطۣǯҵļһʱȻһ˺档
ʱһϤ˵һֱ۵ʲôʱ򣿡
͵ۣͼȽʱȻѪĵ˵ϣʱһλһ£࿴˲ڽ¡
ׯӣҳԾ˵
һׯһξңҾЩεЦЦ˵ˣþòˡ
ׯȴһЦĶ˵ϴλضʱҼˣֻʱ£û㡭
ô֪ΣյģЩʵ
ׯʼ˵ҹùøҵģ˵ıѣҹȼû뵽˵ıȻ㣡
Ǻǡ˾͸Ц˼˵˵ϴһضʱ˼һ£ϡͿĴӦԺ˼ɼҡ
ׯЦЦ˵֪Ҳò˼ҵԵֻǲǳ֪֪ҹùֵ֮ı˭
ɣ˵
û뵽ׯȴͷ˵ϲ㣬ˣ
Ŵξҵԭ򣿡ɻʵ
ׯȴҡͷ˵⵽ǣҵԵֿɲֻЩ
Ӳ˵ҲûǿׯһƢһ֪ģԼ˵ˣȻ˵ġ


381 ҵĵ
ʱϵֻٴһǶһٿʱֻźȴѾˡҽ˶һĵ绰ʱѾӰ߸ˣ
أЩСŽţ֡
һѸٵܵҵ˵û°ɣûˣ
ҡҡͷ˵û£ղׯӾң
ɵҴʱһͷʱֻʣ¸ĺȽﻹׯӵİӰӣ
ׯأһһɻ˵
Һεʼ˵ˡ
Ҳ֪ǴʲôʱҷֶһׯӺܼ棬֪ôȻĵ⣬ʹ˴˲棬ȴԶԷûаøУѵǴ˵еϱг
ʱһͷϵĺȽ˵ȻСӣ֪Ƕ೤ʱˣμȻԵͲټˣ
һ˵ͳϵСֱȽؿȥһֹ̳˵ʲô
һĵ˵
ҵһμһ¶̹ǵ񣬻õʱȽţȻ϶ᱻεġ
УˣΪ˷˵
Ƕһȴûдֵ˼ֻ˵βŪ´ξͻŪ㣡
һ֪һ󻼣Ҳɱ˰ǺȽʲôأ
һһǲͬɱ˺Ƚֻ̾˵㳢ʲôĸоͻҽûһԵĽˣ
˺ٺɵЦ˵νԼԼ϶Ǹˣ
Ȼǲܾ͵Ҳô׵ľͷŹҾͲ110˵иõˣ˵Լʲôéɽʿ
Ϊ˷ֹȽ;ѹһЬ˫ַ󣬶ղűסǸܣҲϵķĲˣԺܿ˹
һãȻĿ˵ʲôطô
Ҳ־ָָϵĺȽ˵񾭲ˣ˵Ҫȡɳϵ·ˣѾˣӦúܿ͵ˣ
ҶݵϴԺһܿȷԼǱȽӸˣ110ԺȻҲǺ˵һԭⲻ˵˾ͬ¡
źȽ̧˾ﳤȥҵﾹЩĲҲһ˵ĶԣֻɱҲŲĵҲ֪ΪʲôҾǲϣһң˫ȾѪ
ڶһ磬Ǿȥϵԭԭĺ˵һ顣˼˰죬Ż˵ʲôéɽʿҺͷ϶زסȽһٴλǱģ´Ƶİ취һԵĽ
һæֵѲҲͬⶡһֱɱ£
û뵽ȴһЦ˵һԽ˵İ취кֱܶ࣬ɱֻ֮ߡ
˳һǸ侲ˣһҪϧ֮ǰָأҲöһɴɵ飬ĵߡ
ҾȻӵֺĵ绰˵ҪҺͶһȾơһðҶˣһѶ·ǾԼܻ𱬵Ĵʾ¥
ǸϵʱֺѾˣһ10˵İ䡣ԱȥʱҾ̲²۵£ˣڷҪСӽǲǺȾô򵥡
һ䣬Ϳһдֺϴһװȣо˲١
ҽžʵ
ֺЦҡͷ˵ϴεĲϰһµ٣ҳ棡
Ľ˵ϰͦ尡
û뵽ֺôһ˵ͰһƲ˵УʲôѽѾʽˣҳܱܷͷ
һ̾뵽˼ǴǮȻһ㬵˵ڰɣ㲻ǰһӺ
ֺ߿˵Ц˵ˣڵ˰¾ԱϰʵºϹϵԾͰҴ򷢳Ǵнݼ٣͵ɢˡ
˵ֺ꣬ͰѲ˵ǰһ˵ˣʲô͵ʲôʵȥջǽʶǣһҵ۶һЩı䣬Ҹ˵ǰ治Ź񣡡
һֺҲǸֱBOYҲͲһЩԼͶһԵĺʡͬʱҲǵģʲôģ
ôһʣֺȻЩΣ֧˰˵ԭǰæġ
֪СӴԶǺȾǿ϶Ҿļ˵˵ɣֵܲܰ㡭


382 ʧСŮ
ֺ˸ϽƱ˵У仰ﲻæҲû
ԭֺڼǰʱĸ͸һֵ׸һѧΪٽһѧԷˮǴߡ
׷ëΪֺʱûŮѣԼͳǮӼ򵥵װһȻ⡣տʼһжҲǳһЩסУĴѧǡ˭֪һĸŮס֮һоͶ˱仯
ʱֺðѷѧ̫һֱһȶ֮ͣϷһⷿ档
ΪķӵضκãСС߸ѧУУԺܿһλŮ⡣λ޾ǰɷһ˶ԸŮ档
ֺ޾˹˹ģҲ㳤סͺʹľͰѷ޾ǾĸŮסʱ޾Ů澹Ȼһѧ߶ˣ
浱ʱѾСѧ꼶ˣΪѧУСǳĽÿ춼Լѧصſڵ޾쵱޾һ°˲˴ҴҸϻؼʱȴûмƽʱһſдҵŮ
ŮԵֱܲԾ޾¥ȥѰңһֱһѧУûпŮӰֻ֮ѡ˱
֮̾ȥҵȡʱСļأܿϧǣΪƣСĺܶƵ̽ͷǻģ˿ÿһѧ߽С֮⣬ҲûпӰƵ
ΪСﲻֻһڣԾҲܶ϶ڻڲСǾϵĹԱǷСסһҺӣû˿һ10СŮ
Ǵ˼Сʱȴһ䶼ûСʱѾˣ޾Ѿŵ֪ôˣ˵⺢ƽʱĺܣܡڸûݣŮһǱ˷Ӹˣ
ȻҲųܣǵʱûκε֤ݱǱ˷ӹˣѾСѧ꼶ˣıӦѾԺ˵ˣôĺӣǲЩòʧأ
Ϊ˲Źκһҵӵ컹Ų˵صһЩվվ֮ĽͨߣϧһڴСſڵ·ʧˡ
Դ·֮СҳҲúԼѧˡ֮ǰΰҼʹǳⷿסҲһЩѧûзأһʱֵСĻ̡̻
޾ҵֺ⡣£޾Ѿһķ⣬һǩⷿЭ飬ֺǿ϶˸ġ
޾ԼҪȥĵطŮ϶ǲסˣԴŮԺΪŮѾڹˣڵĿֻЩĻһͷܿԣһЩ
ֺǸʵˣһѾôˣͶû˵Ͱѷ˸޾ְ֮ѷ̸ĴѧΪѧк٣Դ඼һһȵ⡣
Ϊֺķһͨˣ඼Ǹѧ£ԷⲻܹУѧ
ֺܿͷ֣Щѧסһ֮󣬾ͷ׷ױʾټˡտʼҲû̫⣬ϾЩѧкܶ࣬ʲôҵ˰֮ġֱС￴һ֮ǰӵѧȻͬһС˼ҵķӣŸоЩԾ
СĴſסѧܿıʾҪǺȵ㶫տʼѧѲȥֱֺΪʲôԼķˣѵΪȱ˼ҹ
ǸҲһΪѵ˵ָ磬˵ʵҵķͦõģ·ʵסȥˣΪΪǷֹ
ֺʱ˿϶ǲŰΪķ·ֵʱëԼһһװ޵ģôֹأ
ѧȴָ췢˵ԼѾͲúѧĻ˵ǼסһȣҪǮǶһӶǷ
ԭǰȥͷ죬һлסȥĵ7ϣ˰ҹ˯أиСڿޣǸСŮһ޵رġ
տʼǸеĻοԼŮ˵û£϶¥¥˭ҵĺӿأùⷿӸҲ̫ˣ
˵أŮľͻȻϲ˵ʵⷿӲ󣬴Ա߾ǲŮľԺ´ȥ


383 ҹ
һ߳ţͺɳһɨͻȻһСŮɳϣ
Ů룬žͷ˾춯صļ
Ůѵļк󣬾ܳңɴʱɳѾʲôûˡΪԼŮСĿ񾭹ˡ
ֱڶǸٴγֺŸоⷿʲô⣬ʱһֱûмŮѿеСŮ
һΣֺ绰ǣ˵һӣһңϾ͹һҲһ£ѧڸ˾ϰİ졣
˽ݿһȦʱȴͻȻ˵һ仰ŵľ
ԭΪæÿؼ۵ĵͷ˯Ǻͱ˺ΨһǲСͳɵ˿귿׼뿪ʱȴͻȻ˵ѧôиĺӰ
˲ûŷˣæӵ˵ʲôӰĶӰ
˿һ񾭹ӣʲôû˵תˡ͸ֺ绰˵ˣΪ¶Է̫ˡ
ʱֺ֪⡰̫ˡʲô˼ԾһֱûзϡС¼СŮԽԽ֮࣬϶һؼסˡ
òһͣһЩ᲻ܺһЩǸưɸ֣ҹܹ֮Ļ١
һѵûгȥ裬ǴҾڿ죬ȻϤưɸͻȻǣſСŮ˭ҵİ
˶ɫһ䣬æǸСŮĴų࣬ưɸ˵ǳ϶ԼڿɳϼǸСŮ
ʱΪϣʵǺ£ԾͲ̫¶Ǿֻô˵ھӼҵİɣ
˼ֵ췿⵽ڣ͸Ͻ˱ķӰ˳ȥ
ֺʱ룬ԼļҷԼ֪ʲôаŵĶأǵϣֺ;ԼڷסһԣܼܲǿеǸСŮ
Ϊܹ۲һֺ˼ԼĵӰȻһѼͼƿơƣ׼߿Ӱ߳ԡЩһ߽ݣͷиСŮ죬һʱ벻Ǽ¥ĺˡ
СŮòĶ˵á
ֺҲЦŶ˵á
ʱõҪȥ11¥СŮ˻֣ȻֱߵԼӵǰͳԿ״˽ȥ
ֺҲǸ񾭴ˣȥ̴򿪵ӣỤʼ˵Ӱ仹ζĳѼСơ
Ӱֺ֮ЩĿסˣټֺƿơƣܿ˯˹ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֺͻȻͱһѣ
ʱɳ˯ŵģѺһɵʱһƬڣﲥŵĵӰҲ֪ʲôʱѩһԼʲôط
Ҫ˵ʱֺĵҲģȻ˿ȴһҲ£ϸſķ򣬸оԶһڴ⴫ģһǾʹﴫġ
ʱֺվߵǰϣϸĶȻһ˵ĿǴ⴫
ֺͻȻһ·ţ¥صӦţֺϵè￴ղ¥ʱڵǸСŮʱȻ⣡
һ̫ͻȻˣֺٴҲŵˣɵ뿴ϸʱѾӰûˡ
ֺʱ룬ǲԼ˯ۻˣʹ򿪵ƣϴ˰ˮԼʱ˼˲١
ҲʱȻ뵽ǸСŮ˭ˣǴţǴ磬õ̬ǰǰʧٵ
뵽ʱֺſʼо󼹱ЩˣȲ˵ʱǺôһ仯ĶûУϵ·ǵʧʱġ
˵ΪѾܱйˣȻٴγڵôҶҲĳⷿǰһ̫ˣͲòֺ뵽ԼеĿˡ
ѵǶС¿еСŮ
ֺԼ֪Լô߳Сģ֮صҵʱѾ¶亹͸ˡֺһôԼ⸱ģΪֺȥһȾأҲûʡ
ֺȻǻص˼Ȼշתߣǰǰһ飬óĽǣǸСѾˡ


384 ϣһ
޾ȻȫصܣϣһԼʧŮ
ֺͶԼĸĸ˵ȰǷӿһʱɣڷҲߣȵ˵ɣֺĸĸ˵û˵ʲôϾǸģҲϴСˣӦ֪ôԼˡ
ٺڰ쵼ȥµʱ򣬽ʶǣʱΪռ棬˴˲̫Ϥûк˼ֱ¶
⼸쵼һµ٣ҲûҲϲԼȥΣ˼뻹ͬʱѯһ顣
ֺǰһΪ˵ֵܣǰæǰҵǸСŮʬأǰѷණʰɾأ
ֺ֧˰˵ҸղſʼɣҵķȥСǺϸ룬⺢ӿ϶ԩԲһֱǻ¶ĵط赽ڻ֪ŮѾأҾǰ
˵ܿǸŮ飬ߺ
ֺҡͷ˵ûУզڰ˼춼ϣҺӣͺ˵ˣҰ
ֺ֪˵Ķʵ飬һĴϣôʹµ·ôߣҲ࣬һĵϣ˾ǺӦò
ʱҶƱһڣȻֺ˵ҪѰʬһ˾͹ˣҪǾֻˣ
ֺæ˵ǵãС¶ĸҾʦҾŰɣСѾͷҲֿģܲȰֵܰʬҵΪҵķҲܳͣˡ
һСȥҪҰѰʬ壬ǾЦŶ˵ֻѰʬȻ鷳ˣһȽѰ죬Ǿͨӵ裬ǾͺҵСŮǰİ֮ûҾҲӵʬ塭
ֺҲֱͷ˵ôأֱӸܲˡ
˰죬žȺֺȥ˵ϾһҲİͽܣʲô⣬Ҳܿһ
ǵڶǾͺк֮ͺֺصǰȥҵʱ·Ǵû˼۲ǸС
Ҳֵ˴󶫱ĸоģ·ߵģȫһܸܱ׼ĶҶǴƫˡ
ֺ֮͸ǶһҾƵסѾѴ޾ڵˣܲȥ
ϳԷʱֺȥ˵һҺɫɱ˷ݡ֮һ·СԱͰѲ˵ùȻ۶Ц˵λ磬Եɶ
˾Цĺ˼С˵ӣɶɫ˲
СԱһЦ˵ȻˣһͲǱˣöģóˡ⡢ѪǼҵĵ͸ó⣬մѪ
ұСԱһƣ͵һӵĶˡҺͶһķԳ϶ûġ
أֺͽӵѵĵ绰˵尮гһ޾ˣڼŮƬ尮гĵطһվϣܰṩһЩŮ
һŮĿɹˣôҲʵûа취ˣôһǰ취İ취
ڶһ磬Ϳϵ尮гΪȫʡһ͵ķװЬñٻгԻ9㣬ϻ˾Ѿˡ
ЩɫҴҵϻУǺܿͿһһֱվԭأӵŮˡȻʱ̫㶾ҲѾﵽ˶ʮ߶ˣŮɹһվ̫棬Ŵ߹˵ʲô
ʱֺһæܵϵ̯λһƿˮȻһ·СܱǸŮˡŮ˿ֺ֮һ㶣žЩ˼ЦЦȻһмĽӹֺеˮһСڡ
ö룬ŮӦþ޾ˣһͷĶ̷ԸݣȻʱ̫ɹͨ죬Ȼܿķɫ԰ס
һֺ˵˼仰󣬾ͽӹеӣֺҲģ֪ôҲǰ׾٣ȴİ޾š
뵽ҾͺͶһһ˹ȥֺҲˣЦŶ޾˵޽㣬λҺӱѣʱ٣ˡ
޾˵ͷȻӺıóŴݸ˵ǺӱģܲܰŴȥһ£û˼СŮҵŮ棬9룬ǰǰ߶ġ


385 Ⱥ
Ҵʱֺղ޾ʱˣ֪ⶼǰ׷ȴǲľܾһλĸס
ҽӹ޾Ĵ˵ôȣôҸĵطվأ
޾Цҡͷ˵վĵطԣŻиע⵽ҡ
һȻͷϸĶˣŴдСŮĳգʧʱϴ·һźƬ
ŴҲòС泤ĺܿɰ·㶼̲ס࿴һ۵Сѣʲô˻˿ɰСŮ¶أ
Ҿ˷ӵĿԲȲ˵ôĺ죬߶ôͨɣôĺˣ϶ȡԼأֱշվǾټʲôģʱ¶ڣС汻ߵĿԲ
˰ǿԾ͸Сˣ޾Ǹĸף޷޳еһݹҲֻǿ֧ĸŮĸֿ˾ɵҲܰİ
˵ˣǰǰܵϵ޾ҪɣԴС治֮޾ûнӵκڰ˵ĵ绰
ʱܿ쵽磬ǰ޾һЩ·ˣϣܻȥϸһۣҪת͸ӵͰźá
޾ǰæһ磬ͷǳлǣҪǳԵ緹ǵȻˣǾȥһҿյˬĿ͵һЩʳͳԡ
Էʱ˽⵽޾ŵǸСùݣΪΪŮߣסһֱҲ̶
ôȥģҲûи̶ס֮ǰĶİ̽Եʵ
޾Цһ˵ҲûʲôˣֵǮ·ˣʣµľһЩĶǵϼںϣҰĶĻҺϵİңҵһ죬ȥȡ
һ˰أˣĶһûУ޾ǲˡԹǽ޾ͻ֮ǰӵĵطʱֺʲôѴ͸绰
صƵǴ۵Сۣ֪ôˣǶһȥֺ׷￴˵ɣ
ǵϣֺ֮ǰһһһѵʳơƣ˼ƬȻҡڵȥֺĹլ
Ȼô˵ֺɲͬ⣬˵׷ӽҪΪԼĻ鷿ģԿǧ͹լʲôϵ
ǵĳӿСʱҷһ߲С濴㲻
ӿſڵʱ򣬱һ˾λãһֺЦźкȻǽȥˡֺǣ֮ǰǿСĴŵģΪСŶԳĳ
ȻΣҲסСĺӶһرϡҿСľɫ˵
ֺѳͣúǾ߽ڵ15¥һһ߽üͷһ塭ҼæʵôˣʲôԾĵط
һ̧ͷ˿Ȼ˵ءӦǳԹû
ʱֺ11¥İݿʼСŵݵĻУһɫԽѿĻ˵ԽԽء
ڣݶһͣ11¥Ŵ򿪺һ߳ݣҵĸо
ҺܳԾЩȷǰ˼漴ͷȻĿǰָоģһҿ԰ٷְٿ϶Ǿ¥ĳ䷿ʬ壡
һ鲻ԣæңôˣɫôôѿ
Ҷڰ֣ʾȲҪңȻķǽϸĸоšⶰ¥ÿ˼ңֺм䣬һ
ҸŸоߵߵһңɾڴʱǼҵķžȻԤ׵Ĵˣ̧ͷһֻһ۾˴˳
˵񽻻ʱ˴˶һ㶣ʱԱߵֺ˴к˵Űڣ
ƺΪڵˣòĶ˵ϣˣ
ֺЦŵͷ˵ԣصˣⲻÿԾʹסˡ
ڵ˵ͷû˵ʲôͺһ߽˵ŵŻϣҵֺʲôͷ
ֺʵһ㶣Ȼʵʵ˵1103ҵǸѧʷѧڣǲһסİɣ˵еŹ֣δȢһ˶Ҿûмʲôһ
Цһ˵϶ҪȺãκһŮ˶ӵģ


386 ħ
ֺ˾һôˣǲʲô⣿Ǵѧڣ
ʱתڼҵķţ˵⣬⻹ȥˣڣͷƤ̫ˡ
һߵҵǰϸȻͷ˵ҽȥ
ҳĳһ˵ʱãȽݰɡ
ֺͻĴҵķţȻְơƷŽ˱ž׷ʣղҵ׿ʲôˣ
˵ʵ㤵һѰʬˡû뵽ϻֶħ֮ǰһЩɱ˶ħҲֻǰɱˣֺڵϱ̬ȻʬһֱԼļ
ҵĴأҾöһơƣȺһѹѹ˵һ˾Ͳĵ˵ٺˣ
ҡͷ˵ᣬҾͺһڣ
һơ¶ǺҹȻȸղ˲٣Ǿ͸ǽڸڷоĶ
ԭڸղţǸòȻڼﾹȻо˼߱õͯʬһ߾ǰǰʧٵСŮ棡
ǰһ磬СͺƽһԼѧؼңɵ׼ڵдҵʱͻȻڵķϢĴˡ
޾߹С棬סүүǴѧĽڣһҪòԵһЦĳСǰʱվк˵үү
һ顱ĶС˵ôſڰأ
С˵軹û°أſдһҵһ°ˡ
ʱָָԼ˵ȥүүҵȰɣͿɳдˣôڵϡүүﻹкóԵı裬ҪҪһ
ʱСǺԥģΪǵҪİ˸Ķȴ߹ڵүүǴѧĽڣλ𾴵үү
ԥ˰죬С滹Ǳıˣ߽ȵ֮šСǰļ䣬ֻĸݣǾǡ֡
𾴵үүôͻȻô£ûϸĸŰַСģǸ̶˵Ǽ尾ٿһΣǶ˵ֱĥ
һ9ĺ˵СѾѧοԼĿ־壬ԹԵĲ޲֣ϣԴ˻ڵ
Сһ㣬Ÿô޼ɵĸ캦顣ΪµǣСʬ֮⣬Ȼľߣ
ǶڴƭС11꣬С꣬ĸŮһкǸкǱҵһȴҲڼһ
СΪʱȫѰҵ̫䶯ˣҲ±˷֣ڵڶϣһͷСˡ
һҺܺ棬ǾΪʲôʬ崦أҲŲκεζѲкü
Щӵļڵļвûгֹʲô̫ıƺֻһǳϾɵı䣿
ʱٿֺɫǽһװҲǣ֪ͨԼҸڲżʬ壬ŹأڵıѾǲˡ
ʱһңҪҪȽȥ
ҡͷ˵ڲУ˭Ҳ֪ʲôʱһ϶ȥϰ࣬˵ɣ
һͷȻߵǰ¿ȥž˵ϱ̬ˣղӦֻȥˡ
ɾڴʱһͻȻһ
֪һã϶ǿʲôˣǾæôˣ㿴ʲôˣ
ֻһһɻ˵ϱ̬˲ٵʳǺӳԵģ
һ벻ã϶ЩСԵĶ϶ҪͼҪô׼˭ҺˣҪôǡļھиŵС
óۺǺ𾪣֪ʱò̾ͱһĲһʱǾͻźһɧ
Ƕһ˵ϱ̬ʲôǸӦöΣգûбҪʳˡ
һǾ԰һЩһжҪϱ̬ϰ֮ǽ˵
ǽʵʵڷţ˭Ҳû鿴ʲôӰˣֻǼ򵥵ĳ˵Ѽ˼ơơ
ҹʱһһΣСҵĴǰ˵иС类ĺܲҡܾܲȾ
˵ҾͻȥͬʱҲ


387 ͯʬľ
ڶһ磬ˣһһֱŸڵĶǳһЩOO@@⣬ûʲôˡ
ʱһĹ¥ﴫ˾һϲϱ̬ϰˡ
ΪԷһҾֺ¥ϱ̬Աʱǻ㱨Ķ֮һһεʩչһĿɣǾǴԼҷһҡڵ߽˸ϱ̬ļҡ
߽ȥһװ޺ܼ࣬ЩҾһ꣬ӦǴ֮ǰġ
ҺܿСгֵ̨ɱ䣬ҿһЩʣʣƿСϲȵϡ
˵ľӦܸ̾оʬľλá˵Ҳ֣վĸоͺ̫࡭
ΪӺֺķڽЩֻͬһһҡϸ֮·֣ϱ̬ķҪֺҶһҲķǰѰҵܡ
һƣַŽǾһöһšŸһ򿪣ʹƮһӹζζܸӣ֮⣬ȴҲ˵ʲôġ˳Ծǣ䱾ӦеĴȴΪķˣ
һڹ¡˵ķﴫŻĹζκһͯӰ˵ǶΡ
һóϵСֵ˽ȥǴĿĹ£ͻȻ˼ӵӰеţеţΨһĹ֮ͬǶһ
ʱһͷң⼸
˵5ӣЩӵʬôţǲõĲ
˵أһҵ˵ƵĿأȻ̽ĵƵˡɾڵƹһ˲䣬ҿʷΪ㤹һĻ
ֻĴϷֱСʬ壬ϴźƯ·ϵı˵ĹŹ֣µЩӵƤ϶һ͸Ķ
ϱ̬ʬķǰ֣ȴôҲ뵽ģ
ʱһϸ˿Ȼͷ˵Ƥְ͸ĶӦ㣬ζӦʬ屾ĳζٻζģȥ˵ĹŹ֡
̲סһû뵽϶ͯ񱣬ȻôǸʬ񱣿һ߾߱Ƴľĺӣҵ˵ܣǵĸĸǰһУҪ˺ĶУ
һʱüͷ˵ڱ
ҡҡͷ˵ȵȵȡҿӦûŵСк
һ˵ͷͿʼڴϴµѰң˰죬ЩͯʬĸûҵʲôŵСְĿתԱߵһɫĴ¹񡭡
һ򿪴¹̻ͷ˵
˹ȥֻ¹һ·ûУȴһֽű˵ĳкͺ۾Ľסֻϱǿ׳Ϊ˷ֹкޣһֹ㡣
һҪк汧ָһк壬СкӾһĲž˳
֪кǵǾͳ԰ο˵£ģ¡
֮һͽк¹ﱧ˳к嶶֮ͣ⣬ҲûʲôķСĽ˷۾͵ĽкɰСɴʱСϣȴд˾֡
£͸˵˵ʲô֣סҾ˵
кҲʮһ꣬ôʱȻŵı۾һ仰Ҳ˵һ⺢ôǣֻ⼸춼֪⵽ʲôķ˶ԴҪĿ֪ʲôǲ̫ܵģ˵Ҳе̫ˡ
뵽ҾͻԶһ˵ȥڷҳֽͱ
һȻ֪ʲôɻѸٵĸ˹֮ҰСкֽŶ⿪ˣȻĶ˵һֽд֡
Ǳ⿪ֽŵСкȴһţȻͷݺݵ֮䣬ôҲ̧ͷ
⺢̫Ĵ̼϶д˵ġһε˵
룬Ȼ˱ֽģСıʼǣŤŤд˾֣ȻõСкǰ˵סĻԺ󲻹˭㣬㶼Ҫ˵ֽϵдģ֪
СкͷҲ̧ڵϣ֪϶ˣҺͶһ߳Ȼϱ̬ҵķá
صֺҺҾʹ绰˾110λıеҪһЩҺͶһʱһֱվϱ̬ҵſڵǣֱ֮Ӿ˭ľ


388 к
ѯʣҾæ߹ȥ˵ͬ־ұľǸղųŵʱ򿴵һֽԱ⻧
һɻĽӹֽһۣȻѸٵݸһ졣߿һֽȻ˵мҵҵ
ҡͷ˵ǣҵѣϽס
˵ͷȻߵڵǰҪְ壬Ҽ̶˵ҸղѾˣû˻ӦҲűľ
Ǹͷһۣɻǰ塭ȻȻǲԶһ㷴ӦûСԭΪŶأȴҵ⻧ҵ
Ǹҵȴϱ̬һٿ䰡˵ʲô¸صĽڣôôȨڴѧѧأ˵ľ͸Լ׵Ƶġ
˵ʵоڣǶһӶȥˣ͸ղҵ˵֮ʣ϶һֶ䲻ϣҪѣԭα¶ôͲţ
뵽Ҿٵ˵ͬ־ӵĿȻܶݣĶǺںΪǵﴫֱϿֽѡ񱨵ľ
֪Ϊʲôһֱûɵ۹⿴ǣѵΪؿǣʱҵȻֱӸϱ̬˵绰ڻһˡ
ҵʱĶˣôˣᾫӢһǺ˾һñ뵽ʵǾóֻ¼ܣȻžҵ˵ڿʼ¼ϣλͬ־λҵһⷿŴ򿪣ĺӡȻҲԳŵźʲôûУеľʧе˰ɣ
ôһ˵Ǹҵ¿˵λô˵ǹ˾ûʲôˡ
ȴЩΪˣԭҪ绰Ҷ㿪Сһ̶˵ˣܴ򿪣û⣬һʧе
˵ҾͶԶһʹһɫ˵ͷȻߵڼҵſڣҪĵô򿪣һɬʱʲô
һͷһﾹȻվϱֺֺ̬ôҲǰһأöһѹͲһ׶ֻ̧ȶһţƹķžȻӦ
ѱϵ춼ɵˣһ񿴹һŶһȴû˼Щֻܽ˷ͬʱһתֺߵڣʱɫֱ޷ݡ
ϱ̬жһȻģҽȥһ¾ȥСкҲѸٸ˽ȻһһĲ鿴
ڿһȦȴûпСкӰѲֻصǸ¹ȥˣ뵽ҾһǸûдķ䡣
˭֪Ѿһȥˣ˵ʱͱϵĶɵˣһԭأԽֱ¹ȥ
¹һʱһСкȻ档Ҿͻͷɵԭصľ󺰵120иԵĺӣ
ôһ˲ǷӦô120Ĵ120ôؾ˵Ĵ绰ˡʱҲ뵽ϱ̬ȥһֶһͰ˵ϣҲá
ʱһͷɵҵһ䣬ʧ𣿡
ˡ϶ˣҵɰͰ͵˵
ʱӾӣ̾참ȻȽЧʣҲһ˹ΪѾǰԺÿڹˣı¼ûʲô
ָֺ£ܿȷеһʬǰǰʧٵ9СŮ档ӹʱææϹ޾
޾ֺʱҲԭأǵʱ֪ô˵ֻܶ΢΢ĵ˵ͷȻǰȥصƵֺЩҿڵ޾ǾͶ˵㲻ľȥɣ˵̫ˣ߻һѶûС
ֺ˵ͷȻųԿ״Ҵææˡ
һڴ߿ֺ뿪Ȼͷ˵һҲûϢãҪ˯һ
ȴҡҡͷ˵ֻҪһۣܿЩӵʬ壬˯š
һ̾˿˵ǸģģѾˣʣµͽɣһѰӲˮʯġ
ҵ˵ͷʲôҲû˵ȴǺܵǸȳСк֪ôˣЩۿĴ˲ģҲͻı亢ӵһ


389 ʧ
ֺӹǣ޾Ůʬ󣬵ʱͻ˹ȥȥˣȻŮһѶûУǸö
ոհ޾ŪѺ󣬾ͼʧʧٶͯĸҴææ߽˹ֵĴţһðˡֺ־Ȼֹ4ԸĸҲһЩ߶ĺӡ
Ҿ֪֪ǾȳСкôˣ
ֺȴҡͷ˵˵Ǻ˵ͦصģ˵Ϊ˱ӵ˽һֱûй⺢ӵʵݣв͸ǽҹ⺢ӵĸĸ϶Ҫźӵĳˡ
˽סﰵĿϧĺ޷ֻһģҲڶ֮⿪ĽᣬһҪôغԼĵۣûŧɳΪһŤĹ
˵̬ķˣʱܵȺŵǳԸϵŤǻͬķȥԴˣֲԼܵ˺
֮󣬵ظý౨ӣһһţһЩý徹Ȼй¶СкڵҽԺСкʵҲͺܿ챻˳
ɺпӹںţЩ쵼ĿֻţԾͳѹ֮һЩرֹͣ˶Скĺ˺
Ǹϱ̬ĽŷɻһеĳͷġʵҪ˵ǱˣӦðһӹصļ˵ķˣӦðͽȥúһ¡
ĲˣֺķҲǳ׽ˣڵĽҲֻǰҴ֮ǰġլڵġլҲֻܱʾź
ʱֺǳһٴͣлĻǲض˵ôСӻﻰȫ޾أҾͰ뿪Ц˵ǣ㲻Ƕ޾б뷨ɣ
ֺ˲ͺˣһˣ϶ǰû뵽ֺСӾȻϲһ͵ġһ뵽޾һҪȰһȰġ
СӿˣŮ˵ǰ˵˶ⶣҪǶľͱȥŮˣ֪
û뵽ֺȻһĶ˵İɸǣҲûôֻǿ̫ˣ»ڹȥЩĵʱ
ļ˵аֵܣİãȻ㶼ô˵ˣǸǿ϶֧㣡
ֺ֮Ǿ𳵻ˣ֮ƨɻûأǹȥ˵ˣ
𼱻ǵĸϵʱͼһŮļ˵ĴŴϿӦöͨˣ߹ٺϰϵ
ҺͶһˣЦΪǽ˵λ̫̫ҪίҵʧһڵĶ壡
һʧһܣôܿ϶أ忴ҵɻ󣬾һ˵Ҫǰǰ˵˵
˵ȴϱȡһģǸϱɲǸʡ͵ĵƣһľࡣ
̫̫˵ǵĶøǸϹ޶ŮΨһ˾Լ֮ǰһֱũϼңǾǰʱ䣬һƬĵضһ̸ˣһҹ䶼˱
Ӵһ£ǶڴӴزܲһǧأСϰǵǶһʾ޿ֱӡ
ϱһ㣬Լ˵Ķ޶ŮѾʮˣҲûɻˣôһǮ󲻻䵽ǶʱǾϼܡ
û뵽徹ȻṆ̀˵ҵƬܶһҪֵľ޿ҪˮƯˣľ͸ȹϵһ
ɲôĹͷӾǲͬ⡣
һ֮ǰƽʱһص˼ҵķӶѾˣоȻǶķӡ
ǵʱһϲǶͬˣ˭֪ڴһȦȴôҲӰǾȥ˴ίĲǨ칫ңȥһʲ֪Ƕûǩͬ⣬ڶķھӼҵķʱģ
ϱһͲˣڲǨ칫ҺݺݵĴһȻҪȥȥǿǲǨ칫ҵİ壬֮ǰһٷֵ㣬ƽϢϱŭ
ӾͿʼѰҶ壬ǵĻ˵ڷҲˣǲͽȽӻسסҲչ˲ǣ


390 ͬ
ôҲ벻ǣԼѾʮĶ徹ȻӴʧˡ
տʼʱǻͷǱʲôݸˣɵǰΧ΢մ׵ݼҶ߱ˣȴ˵ѹûмǵĶ壡
ӿɾסˣͷҲСˣԼҵķָǿˣΧ˭ҲûȥڲǨ칫Ѿ̸ôź͵ͷǩˣȴƫƫڹʧˡ
ϱ˵⣬ʹ˵֮ǰûѰˣǻˣ
ϱЦ˵ǴˣԲŹǰæģΪǻɶ˼Ѿˡ
ԭǼ϶ո꣬۵ʱֶӸϲĲˣζ˵Ǻúӣ϶һڹڵʽ˵Լ֮󣬻ѴķӺ͵ȫСӡ
ɾǶʧٵĵ죬ҵ϶Ϳʼ˵ˡڴϵģͻȻĪָſһ˵үүˣ
ž;һϱʹӼΣ˵˭˵أÿÿʱ϶˵үү
˵ӵ۾ܿ˿ĶԽСԽܿŻǲԼĶѾˣҾϱʱҲһˣרŸѡլص
Ȼǹ¼ҹһڶǰȢŵģһֻһҲ֪ΪʲôÿŹŲһ꣬һ׼òˣĺӶ⡣
ֱĸԺ;ӴҲȢϱˣԼעӣӲҪǿֻẦ˺
ǲŻɣǲǶʲôطˣԻǱأǾλָ㣬ܿҵʬ壬Ϊ
ľЦ֤ͷˣӺúϷȥ̳һʵŲȴ˵ĺԼТһ
ྫѾǿ͸͸ˣͰѳ˵ǰͷλ֮ǰɷѰʬĹأ
һ㶣æʵʲôأ
΢΢һЦ˵ȸ£ұҪǰϲһУ
ϱ˵ʦѰ˵ķǶأ
֪ڿûʲôǮǾ˵ǣֻЦŶ̧һֻơ
ϱɻ˵5򣿡
50򡣡һȻ˵
ӿɾͲôˣ˲¶һ۵ı顣رϱֻһƵ˵ʦ᲻ó50򣬿ɾڵ˵50ˣ5ò
˵ʱɫһ˵Ǿˡ°ĪˣͿͣ
һһ˵ҪͿͣһʾһһװǵģˣû׼ҵ֮ͻˣͷʲôûа
һɫѿҪͿͣæ˵ܲȸ10ĶΪ50˵ʵ̫ˣҹҲղǻ忴ǶҲͬ˵ķϣǰɣ
˭ǾǸþյǾһЦ˵ðɣȻǶô˵ˣǾٻؼ׼İ֮ɣ
Ӻ̲ס²˵˭İôп룬˵ԼТ˳ͼͷЩز
ҡҡͷ˵Աˣ۶ȥɢǸˣԱһЩѣȻʱһʲôûţ϶ͻˣġ
ڶһ磬ʹǮǼҵ϶Ҫ˵Ǯ˵õģǰԼҵĶӴʲôأ
һ֮²֪һ춼ûһ֪ʲôİ֮ﰡǶĶ˷֮УһʱҲʲôǶİ֮
ϱͻȻ˵岻ϲۼ϶Ͱ϶ʦȥɣ
ôţǲŴǮͺһġ֮ЩЦãǣ֮ǰڻϸо֮˵Ĳл꣡
Ҳֻżеģĸʼͣô˾أ˵ˣĸǰûиϲ˰л궼ϣǻò˹ˣ
ȻӶѾˣҾͰſɣ


391 ʬ
Ұ϶ӵϱʱ⺢ӳȷʵɰͷԵġұϸĸо˰죬ƨûУǾͽӷ֮˵⺢ʲôо
Ժ˵ʧʱͻȻ˵Ƕ屻ķӵķ滹ûбǨӸˣ
ϱҡͷ˵϶ûУΪⷿǱģǱҪȶȥǩֲУ
һ̾˼ҪصǶӵķңҲҵҪĶҲ˵
ǵ磬ǾͺһȥںӱũϼҸͷ塣ʱǼ˴ӳʱǰĴׯ˵ĸоǵһһƬǽ塣
ΨһôõķӣҲӦһûǩֵķᳵ·ĴȥķӣҲΧһֻʣ˲ԫϱڡ
Ǹһߵǰֻһüͷһ壬ȻһĶ˵ζ̫Ծ
ʵ˵Ҳ֪Ϊʲôô˵ˣȻҵıûĺʹȴĸо⸽оʬ壬Ǿ;ֱĸԼĸоǰȥ
վһƬש֮ʱһЩƬξӿҵԺҾָŽµλ˵˭ҵķӣ
˿˵ҶҶߵھ϶ҵģڲҵķʱСİѶķҲˡ
̾һȻɫص˵ʬ桭
ʲôЩ̫ŵ˵
ҲûʱѿˣϽ绰ɣ
ʱ˹һɻ˵ôģ
Щϧ˵Ǹ⡭
ԭĶһڼңͻȻϲҸļȴѾǨӸˣͷһ룬¶ǲõģʺаſԼҺھӼһǽ棬
ϲǨڵķӣҪ˵ǨӲǹķӣ˵ȥţƵʱǨӵ˽￴˿ΪûˣȲ˵
ûʱͷӵмʺأһƣͰͷˡ
Ҫ˵ͷʱǸֻǶƣԵɷǡ
ȻϲֶӼҵСֶӣһ뵽ԼҲͺٺˣ֮ҲԼҵأΪȷǿ˵ĸءָܿ鸣أҽһְٰأ
ڿصǿ϶Ҫģ˵һ˵ĸж٣ע߷ֿԼʹ˶ôĸҲܲסԼܡ
һ˵Ȼܿ͸˹Ǩ쵼һҲɵۣҲ벻ףͷôأ
ҽܿǶʯҵһѾ߶ȸõʬ壬ֻһۣͿʼصĸɺҵĶ尡ôʱ䣬ԭ˼ܿأֶТ֪ᱻǺҾͰӲקҲҪӵȥ
ϱһҲǿ޵ļֱǾ񰡣һԿֵĴˣһҲŵĸϽűӶԶԶġ
ֵĴ񽲣ʬĸ첲õˣĩǡܸϸϻȵģҲѹʬõô졣
ֶ֮һĺӦô죬ϾǺģȻҲҪбͨİ¡ȻôҲҪʬѾҵˣǧβûнأ
·Ƶؿ˿һ۾ͿǹȻǿˮأѹأ
̿˰˵ûд󸻴ʣµβǲջҲᱻܹ⡣زĺнһλ߹ٵĸ߹١㿴˵ǱʲǨʱ۾ֱŹ⣬ôܷǰĸȥأ
صҺֺһǸͷķˮķˮͦõģҼҶ˱
ȴ˵ʵռӵ£ӱоһӸôһʣռ˶ıһ
ʵأֻһԵ͸֧㿴ĸ汲סȲ˵Ǽ˻ܵ¡˵Щأʱ㽫һԵϣζҪĳһж
о仰˵ĺãɽ˻ãһЩҿǸ඼ˣҲԳڻЩȥ򹤡ǵô죿Ǯô죿


392 Ļ
ΪǳɰǧǮһӶ꣡ҪôˣҪ뻨һܻ⡣ЩũǰͷûǮˣأճ˾ǮˣܹǺԱաأ˾ͻˡ
زźũͷռ˱ˣӳԶֻԼǮǰԤ֧ˡ
һºһ죬绰˵ѾѺβˣ⼸ͻǮҵ˻
Щŵ˵ǰɣôõǱŲ
Ц˼˵˳æ£ȻһòŲǿؾֱǩֶ
һֿԻͦģϾ¾˵ȥҲΪʵ£ʵȴΪԼĹܸõĿչҲ˫Ӯɣ
ת3·ݣвƺҽѾʼﱸǵĻˣ׼СҲһæţ֮ǰԼеĻóв׷ӣѾͷȴ˵ʲôͬ⡣
ҽҲʾӵͲСӵˣǵĻ鷿Ѿװˣһż˵ô˵أǿӵĸûⰡ
ҽȴЦ˵һҽЩʱԽǲţЩ¾Խ㡭
ŸоееԽºԽĵһȻǶô˵ˣǾ˰ɡ
׽Ҳܲʾһ°ҾͺͶһĥһ죬ڶ˸вڿĳҽһɫԴӦǰˡ
һڳо࣬Ǿϲ˲飬ֺöŮ˶ϲڼ׿ǳ棬Ҿ͸вһ¿׿ǳ档
ܸвһϲȴһٵ˵⳵Сı䡣һͲˣ˵ɶŮ˵ı
ôһ˵вƲ̵ˡǵģ׸ĵģҪǰ׸һǸƤҶˣ
вƵĻĺܲΪ̫ˣҾͱҲһˣõȲμвƵĻ󣬾ٴűȥҽԺһ塣
Ϊ˸вƳų棬ҰѶһ塢׽㡢޺׽ȫˣҲϵϺȻ
ΪӵвȻһͷ̷ȻˡҽվһɲŮò˵ʵ֮ǰҽжãǾвҲŸоԶҽǹġ
ôҲû뵽ǣڻĵ죬ҾȻûпҽĸĸż˴ȻĹùá
֮ǰһ˵أҽĸĸ濪ȻͬԺвƵĻ£ȻвƵĲûʲôˣǱϾǰ֢˭֪Ḵأһĸĸ֪˿϶ҪϾ⻹漰һ⡣
ɽ쿴ƺûô򵥣񶼲μӣֻ˵ѹͲͬ˵Ļ¡뵽ôвѾͷô˵أ
߸ĸΪǲˣҰڻţ϶μвƵĻģһ뵽вƵĻȻ˫ĸڣҵܵĲУԾһһĺ
ںҺȵԼôȥĶ֪ڶһ綡һЦ˵֪޽㣬֪ĻΪ޹Ůأȵôģ
ĵڶ죬вƾͺҽȥˣ⣬˳¶ȥʲô嵺򰡣ٲҲȥ̩
Ȼȥ˶˹˵ʥ˵ñʱ򻹇NɪĸҷƬأڶϾ˵ʥ˵ñĵ˿ֲϮը˺öˣ
ôôʡİȸ»⵹ù£ȻʱоգҲͲִٵĽ֮á
֪ƽºҵǷŻ˶ǵڶҾöһȥҽԺȥȫ졣
⼸֮ǰǿˣǱȴǵģϾûкӣһǰˣһжµ
ʵҲˣԺ󲻹˭ߣҶһӹһסҾߵﶼŰġ
ĽܿͳˣԤĲһЩȴȱԤĺһЩûʲô̫⣬θ̫ãήθסҽ˵ⲡ˳ҩ֮⣬ҪúõСһ˵ȥԺöһЩθĶС
һԼûʲô⣬żҪȥ˵ʮֻµĸھӸιأȥҲġҾ͸˻ƱҲһηɻ档
ҺͶһ˱ʱͽ˴ӹʴлСڡ


393 С֮
Ȼӻ쿪ʼҾǱһʲôû˵ģϾҵвƲ֪ʲô¡
һƣҾͰͻؼϢˣǼ£лвưɣ
صҺҸо۵ĲУʱ̫æˣоһҲǳȥѰʬɡвһ飬ʯͷǳ׷ˡ׼úϢʱȴӵĵ绰˵ˡ
ȥһԭһλϿͻŮһǰԼȥձΣձĵ죬ͺͼʧȥϵ
Ǽͨصйʹձ֮ձֻ鵽һγ֣ԼһȥСУ֮Ҳû˼Ӱ
ѿͻµϵݸңϸʲô֮ҴһŮ7Ƭ۳̸ϾޣҲСұ͵ġ
ŮϿͻĶŮѧרҵ˵ĿǷǳĺá֮ԻһȥձΣڵĹ˾һܵ٣ΪԼͨÿٶȥձһЩ档
˽Ҳ⣬ȥձһС׵ĳСһҸоЩ֣˵һŮӣΪʲôᾭһȥأ
ҲоĻ˵һ˶ϰ˰ɣ廹ңӺͬΪļҲȷѾͷǻȥձ˾ҪһּǾǻҪˣҪʬ
һ˵пܻţ̾͸оЩͷۡȻҲϣһҪ˷ѾĶ࣡ҵıѰʬҪҵŵǾҪ±ˡ
򵥵׼һ£ɻֱձǧʻΪԿͻΪƸ˵صһйѧ򵼣ʲôҪͿֱӸ
ΪûйڵС׵ķɻֻȷɵձϣСҲһСʱҵĳ̡
һһ۾ͿһСһӣдżλεй֣ӭʦҲǼһӾٵĶԣڶ֮Уֻдġ
ֱɾǺã8ϵķɻҲͲĸʱӱ˵;תķɻǾͲ֪ҪƵʲôطȥתˣҪôǸɽҪ׶ڵˣ˵ҲҪ߰˸Сʱ
˹ȥֺ˵ãίУձŮġ
һǾҪӵĿˣЦݵ˵ãҽ쾢
ҾͰͶһͨͨĽܸ쾢˫ֺ˵ʦѾ﹧ʱˣλ
֮쾢Ϳǣǰϲ̫ԶССС֮쾢ʹǰõϲ־Ƶꡣ
Ϊǵˣ쾢͸Ƕһ׷ǽȺúõϢһ£һǡ
ΪǶǸ߼׷ȫģϵʱΪ˺бɫ˾˵ʵҶСձ˾ǲ̫ðģΪ඼ġ
ԵĽζҾҲóһڣɸоǹֵֹġøղ·ɻʱҿĳкܶձʳǾһӣҲֻܿǹˡ
ʱһĺĶƤʲôϡŹֵĶܳԵȥȻǰܳԵĶ
˯ʱһҾɵۣұΪ׷Ӧң߽һȻһŴ
ҿɾͲˣΪĺǾԵÿÿһ˯ʱҵڶһ׼˥Ȼ˯ҹʱʵǱ˯ţֻܵ淿ɳ϶Ըһ
ڶϳЩ֮⣬ĸоԹ緹Ǿְָǵί飬쾢һȥ˵صľ֡
˽⵽ȷһ﷢ס¼ϰȴ˵һֱû˷һЩƷһֱڷС
ؾЩһһ鿴֣һЩƷ֮⣬ȻĻҲ棡ձŻѵĿԽϴ
ɾɱɱֻеҵʬ˵ˣļ˿϶ɱ˵ģΪǵУŮǸֹۿʵŮĿǰΪֹûʲôȥĿôܻȥɱأ


394 Ƭ
ͬ˵ʧ֮ǰԼͬ´绰ҪʲôԸǴȥһҪɱˣЩ
ˣʬ˵ʲôҲֻƲ⣬ûһ˵ʵɿġ
Ϊż˵ĴĶϣܴҵһЩõܿϧǣЩʲôо
пΪЩͲԣҲпû
Ϊܵ鵽õ쾢ȥ˵סǼޣϰﵽǺ飬֪ʧйŮοʱ˵סƵǿ
Ƶ￴״̬ܺãϰ˱Щ͹ݵĶóԡ֮֮󣬾һ߳ޡ
ǵ10ҰɣʹˣʱϰкǿƺЩƣ֮ۡͻصԼķһҹδ
ڶϣԹ緹֮󣬾ǰ̨ϰҪһƬȻſڹ̨Ƭд˼仰žͰתƬȥˡ
֮Ҳûлصޣȴһֱ֮ǰסķ
ϧΪƵ̫ˣԸƬдʲôʼĸ˭ģŸṩʾ罻Ȧĸĸ֮⣬Ǻ͹˾ͬ¹ϵȽϽ
쾢ϵļˣǶ˵ûյŮձƬǼĸͬµģǾͲֻĳһƬˣ
Һ嶼ΪƬΨһˡǾϰ⸽мͲ֮ϰΪǻһż׵ĵͼע⸽Ͳľλá
ϰĵͼǺܿҵ˵ͲöһͲıţϣܲ鵽ͲƬĵ죬ûһżĻйġ
ϧϾй쾢֮˭ҲʶˡһйѧҲǸǵ룬߰ϵһļˡ
ҪͨձʲôԼɵĿԲϵ˰׽㣬ûܰæѡ
׽˭£ܿͰԼһ¹ݹѽ˸ǡǰߵһ˵ʱ׽Ǹ̾˵֪飬Ҳһֱϵձش価ư
һǹٻҲûкֱ˵˵˾ûеɾǲ֪ձ᲻˳˵²顣
׽ϸѯһ˵󣬾͸ȻؾƵţæϵշľ졣
û뵽׽ѰµЧʻģձľ͵ƵҵǡṩǺܿ͵ʼĳƬ죬ͲĳƬǺܿϧûһǼĻйġ
ˣѵƬһֱϣûʼĳȥƵĿдǼֵλӦþдĵַʱడ
ǼʹʣٴλصסǼޣȻ˳ŵ߹·һ顣ܿǾͷֱ·ϰеͲ
ʱӭഩУձŮѧȲ˵һô⿴ǵУ͸оرǹѧУ࣬ȴ㡭
ЩֻձӰӾܿձѧʱȴǶ׷׵Ͳš쾢һ֪ЩѧڸԼıѼš
ҵʱ˾ľЦⶼʲô˻дţֻҪֻźţıڻϣҲʱصϵõд
쾢ȴ˵ѧУһѧʱĵӲƷع鵽Ĵʱֽͱд¶ѵ˼
˸Ц˵Сձ뷨ôڲͬ
ͻȻһԺһ˵Ƭ᲻᲻ǼĻعڣҼձĳطأ
뵽ǾѸٻصޣȻϰҪһźһģһƬһֺľСһ˺ӡ
ǵ磬ǾƬһ˾֣ϣľܹƬĵ죬ͲûгֹһģһƬ
θ𱾰ľʹֱȥС׵ʾ֣ҵ˸ͲʵԱǴʵԱĿе֪ձдŵ˲ˣÿͲľǼصƬ


395 ص
ΪƽʱӴַ̫С˺ӵƬλʵԱҲû̫ôע⵽ʲôرĵطҪ˵ձģǻ治࣬ÿü¼
ǸʵԱļ¼컹ǼģһǼģһžȻǼϵġ
Ϊ˾Ľ룬ǸʵԱƬĵַд˳мţǴһλŮʦ鵽һɼʱĸģûκο֮
ڶţǼһլģռ˽гһҵ̳еĸĸŲҪԴǿһЩ㹤޷¼Ǹլձˡ
벻ôһձ˼ȥƬأǾ쾢͹ϵǲڹڵʱûкһʲô
һ֮·֣ڲһʱÿ¶һŵȻ֪ﶼдʲôǸоʧٺгһļһѲ˹ϵ
ڼȻõǾͿʼϵϵľ죬Ϊ֪ǻΪ˲ݾߣϵľ͵͵ĵһһһµûʲô֮
һ֮²ŷ֣һһµûʲôر֮ͺƽʱһżȥɢʱȫլ
صľ컹ԼΪڣȥ鿴Ҳûпʲôɵĵط֮͸оձ컹ǿס鿴һ£˵ûп֮ˣ
Ҫһû⣬ͱԼȥУȫǻһĨڡǵڶһС׵ľƵֿ꣬صϡ
ʵԱṩĵַǺܿҵ˳һסǶӣϿӦЩͷˣϸһĸо
ԺӲָܣһӵ˾ͲǸڿļһΪ˲˵ĻɣֻڷӸƬ̾뿪ˡ
ΪϾǲձˣһЩоֹ˵ע⣬쾢Ϳȥס˾Ƶꡣ
Թ緹֮ǼڷƸһλص̽鳤һ٣Ҹұ֤ҪȾϸ¶ˡ
Ȼ쾢ŵصձ̽鵽ĳһ˾Ƶ꣬ϸĿ˿һÿֻȥȥһЩжж֮ġ
ȻֻǴ㹤ȴȶһȫ붼ڴˣƽʱͲôһһֱڼ
ĸĸڼǰΪһ˫˫֮󳤹һ̳˸ĸķ֮󣬾һֱһǸĳʱ䣬ȥ򹤵ʱ򣬽￴
Ϊǵһʱ䲻̶ҺͶȥ̽ʱ쾢͸;
ϾﲻйҪ˽լ϶ô׵顣ֻҪһ䣬Ǿͻ¶ˡ
ֵҵǣʱֵϵ˲࣬඼Ǹϰϰ࣬ѧѧżи·ҲЩˡ
Ϊ˲·˵ע⣬ҺͶһĵƵ˳ȼҷӵĺ棬ΪԺ֮󣬺׾ҵĵطҪ˵һ湻ģúõķס⸱У
֮ҺͶһںԺ˰죬һšֻͷһ񣬹֪û˴ˡ
öڶһ˵ⶼ⣬˵ͷǺܴ򿪡ȻûһҾžһֻջŵͷѾ˵ϡ
һƿǸţȵľͷȥ֮һùζⷿΪ򲻺ãպܲʹգȴġ
Ϊ˽ʡʱ䣬ҺͶһͷж϶¥ңһ¥ҡ
¥Һһ䣬ÿﶼһƬľ󣬿ȫĵһ
ɵҰ¥ҵĵط˸ʱȴʲôûз֣˵ˣһŮõĶûС˭֪ЩʧʱȴͻȻ¥µĶһһ
Ѹٵ¥ݣȴһ¥ûпһӰѲȥˣɻʱ򣬾ͼĵذͻȻžͼһӰӵ˳
ϸ˾ȻǶһüһС౻ŵͨͨ
һδ˵ȥôܵȥˣ
ԭڸղ¥ʱ򣬶һԼ¥²ңǵߵһ¥ĳʱֵذ澹Ȼǿյģϸ۲һܿͱֵذһǿģ


396 ҽ
һǿذһԭǸҵڣҲȥ˸ղһĻͶ֣Һȥ淢ʲôõˣ
ҵ˵أ϶ǲʲôùĶҸŶһȥ֮󣬷ԭӵĵһռ仹ͦģñһž֪ŵȫ
ڸղʱ򣬶һѾҵƵĿأﻹǺõġֻΪ̫࣬һʱҲ֪ܲʲôܡ
˭֪ڴʱͻȻӵҵͷˡžડһ춯Щŵתͷʶһ˵ǺӰɣ
ɶһȴһ˵ǺӣӵĸͷЩ󡭡
жһڣȻ̫£ɻСĸҵȥ
ƹߵͷʱﾹȻһԸɾĿյأǵǿ˿յϵĶʱҲԭء
ֻڵҵľͷһĴӣʱһ˵ĳŮˡŮ˵һֻһϣһͷͷϣҺѿ
߹Ůȫţı۾̽ԵĽһǲ
Ҳ˵йǸŮ˵ԾһȻ̰һţƴءʵڲټȥͰϵŮ˵ϣȻĵ˵й˵ʲô£Ǵӹģ
˵ԼǴӹģŮ۾һֵҿ˿ȻȻһѺݺݵץ˵ǿҳȥǸħܿͻģ
ʱҲǿӹɣʧ˽һµ
õ϶Ĵ֮ҵ˲һҾܲ·ˣ
վ˼Σֵ˴ϡʱöһȰ򿪣ʵڿȥͱôһֱš
ʼһǣķͼװзȣȻ󱨾ڵҿǰʱҵʹܳһŭȥôзְɣҾֱôˣ
뵽Ҿһѱ˵ϵȻ׼Ͼ뿪ɾڴʱҵֻȴͻȻˣöһóһ£쾢ģ֪һڽ˹ߡ
绰˵ǸСձҪˣŵĻһĻ֪ʱ˿̣ұ뽫ߣ
ڶһİ£ڰӵﱧ˳ʱѾǰ濪ŵˡ˵ʵҲºǼһ潻棬ϾжһߣձȭҲһܰôˡ
ڱϾ˽լΪȥԺ鷳֮ǰͰߡ
úʱӺܳСձҵĺԺɹĻص˳ʱ쾢Ѿ˳ǿﱧŵҲɵۣһʱ֪￪
ʱҿһѾܻĴӷ˳ҾͶǰ濪쾢˵ȥϵ¹ݣ
ȷĿ쾢̷˳ӣ¹ݵķ򼲳۶ȥ
Ϊ;ѾͰ׽¹ݵǰϵˣǳͣûֱͣӿ¹ǰ¹ҽʱѾǰǿҰӳϱʱҲ˵ľ㵡
ҽĳ飬϶һЩƤˣΪصӦţйѵҲѷḶ́һһʮĺй¹ݵĹԱˣڶô˵ǾͿǵˡ
¹ݵϢǵ鶼ƽȻ֮Ҳ⵽շĵѣҲڵʱߡ
ʱҲİְִ˵绰ŵϲѶԷڵ绰˰졣ʵ֪ǼȻҵǣǾѾʲôϣˣֻϲԸϰˣ֪ŮȻţǿ϶ϲְ
֮й¹ݾϵ˵صľ죬˵ȻĹٷ˵ǣ֮ԻᴳձլҲΪйڵĺȣ
ϵľܿʹ˳һѶһｻһֱϺ죬ԼһλձĴѧʦ
ȡκ󣬳һԼձ棬ҳһ顣ʧٵϣûǮļٵ֤ڳһȻǰСס
С׼󣬾ȥһ˾֮ΪԼޣû뵽һȴȻϡ


397 ҽ
һµʱһֱԼеĵȴֽƱ˵ȻһʼǱģǺԸļˡ
ߵ˵ʾģָǳһԼ䲻ϵŰַžһܵʱ򣬱һðģ
һ˵꺢ӶţձȻҲţ
ϾڹڣȻձѾе黹Ҫձ˾ģɳһʦţΪӮ˾
Ѿҵˣǵĸĸﵽձ֮ͳ׵ˣǾ˵ϵķɻعˡ
ǰ쾢ڻ˵´лձ棬ʱǺȾƣ
Ȼ˵һΪȴô룬йĵطȥˣҪСձĵط氡˵ˣֹѳԣ
عļһֱע¼ĺΪҲǸСձңȥϧֿİӺѴȲ˵ôмķѵʱ͹㲵ˡ
Ǻ˵һǼһеĲ̫أ֮ҲΪصƾ˼ô󡭡˵Щҵһ갡治֪λͨĹôǸ쵰Ļأ
вҺͶһȥ·ͣ˵ҸմձʱһıԹ˵ô˵Ҫ֪ȥձˣҴĤˣ
һֱƲ˵У֪⣬СձĶʲôõģ
֪ʲôϴ̶õˣ˼˵ʲôױƷĺûвûĶ˵
ұûƢ˵У˵˰ɣ
ʱӳ˳һըＹȻЦŶ˵֪ɣǶೣʱһذҿ챻
ҳûһＹ˵ǿҵģû˱㣿
в˾ͺݺһ˵˵ʲôأô˵أ
ұһۣæ˵ۣۡۡң
Цҡͷ˵ôģнˣ˵ת˳
˵Եջ治вƻиԺˣ͵ҶܲУ
ԹڳвʵʵƽʱϲɵľЩˣԽæȫΪвơ
һʼвƻһֵ˵ȥ̫߳ˣȻ֪˷ʰһ£ûһĨߣչհ
Ʋ˵㶼ˣԺ˼ԼҵˣǼҾǿˣúһ°û뵽㻹ˣ
в˿һЦ˵аɣˣڳȥȥɣ
ҵȥҽĿĻûдﵽأ׵ĳȥҾƤЦĶ˵˰ɣһ£ɰɣȻָˣ
ʱвһֵ˵԰Žǲ°¶˵ƨţģװͶģ
һȻвƶˣҾͽ¿ǻ죬ҽĸĸΪʲôû˵ʲô֪춼ûиĸʲôӰ
в˾ͷϴ벼˵ȻˣҽԸ㣬ԺͲҪˣ֪
һͦصģ͵ͷ˵У˵ɣֻҪ֪ôˣԺͱ֤𡭡
вʱ͵һۿҽںͶһ죬ǾСĶ˵ĸ10ǰûˡ
ɶҷǳ𾪵Ĵ˵
вĺݺһ˵꣬С
ҵͷȻѹ˵ô£ôû˵أ
вƶ̾˿˵һĽᣬƽʱᣬº˵Ծһֱûк˵
Щ˵Ů򣬸ս¶Ϲˣĸĸôûģ
в˵ֻ˵һΣʮǰʱǻԸϴѧǸĸһѧˣڼҲûʲô˼һȥˡһǵʱοɢˣͳʧˡ
һֱûҵһŵ˵
вƵͷ˵ԵĹù˵ͷոճµʱһʱȥңÿζǷǳʧĻ
ùþ͸ûаգǾԶҪȥˣ˵ĸĸҲ϶ϣôĻš֮ԾĲȥˣȴҲٲԸˡ


398 㱨ɥ
˵ͷȻҽﰵ룬ѹһʼвƻԵʱҽôģǾúвͬ
֪ҽĽ֮ҾԺںЦʱʲô˵ˣû뵽ԲصͦӱϿһ㶼Ǹ˵ˡ
ʵҵʱв˵ѵ֪Ǹʲôǿڣܲæԥ˰죬ջû˵ڣΪϴһûȤ
ϻصҺҾͰԵͶһˣԺҲͷ˵ԵӲԵǳвкҵڵ壬ӦÿԹ20Сӡ
ôһ˵ҲֿʼΪ20Ժ鵣һһҵļ˵ˣ20أھͿʼĥ۲۰ô20ðɣ
εĵͷٺ˼ˡ
ҳԻϴȥձĳѾҵ˻˾¶ôˣ˾Ӯ
ûȴҡͷ˵ʱߣͦ鷳ġǼǮҵ˻š˵ֿĹ˾鷳Ҿ벻ˣڵôôϲȥԼҹĵطе
˾ͳһ⣬ȻĶ˵Ͳ˰ɣڵ˶ϲȥΪǾ˵ȥ㣬壬ǰʱȥ˰˵ȥʿɽѩˣ˵Ŷ˵ȥˣ˲͵˼
һСƣȻһĵ˵ʿɽѩأҪҶȥֱӵҸҰȥ㣬徲ڣõһ°
Ĵָ˵У壬ľߣȻȥ
ȥȥ˵ˣ5ңһ΢˵
ʱǶΪ˵˭֪ڶϣ컹ûǾͽӵĵ绰Ȼһ˯ļ
һһû˯ѵӣͳЦ˵Щ˰Ȼһͷӣ
еʱһǺľҲʮӹˣһ컹ܺһɽºģǲС
֮ĵ£ǿųҵ˵Ұ˵Ǻ˵һ಻ϵĴˮӣ˲飬ȥƬˮиѧģǽСʪءǵ֮Σ˵оĹܡ
³һΧĿ˵ͦµģСôõĵط˵Ȼ͵͵Լ
ҺͶһʲôķѣ壬˵;ʮǿǶԵ൱ľͨҺͶһõҲ׼ģƶľɰȴѾʧˡ
һ׼֮ѧĺһʼˡ˵ʵǸĵ飬ģأͿʼЩ˯ˣ
ɾҸոҪ˯û˯ʱͻȻҶ˵ȾҡȾң
һʹȻһĿܣʱ˵һϹˣȻѸٴˮˣֻһڷĹͱӲĳˮ桭
忴ԼʱҲһҲоЩŹ֡㱻˦˵Ϻ֮Ҿ̽ղŵĹ׵ԺȻĶŵϵĹ㿴
壬ʲô㰡ôûأһɻʵ
嶢ŵϵ㿴˰죬Ҳ˵ʲô㣬ֻڲţƺһҲôȥ
ҿ㣬ȵʱȴĽĹӽȻͻȻ׻ˮ
壬ôˣҴΪ
ʱֻüͷ˵㲻ܳԡ
һ˵ܳԣ׷ʵжֻкжҿҲǺడ
ҡҡͷȻһֱ۾Ķźߵķ˵ߣ
Ҿ͸ӳԾˣ˭ûɣǸˮһ㣬˭ܸϰȴѾͣĸߵķȥ
ʱҲŷ֣ȻйŹ֣տʼֻǾĳ֣ڿ㻹иֵĵطأһոǿ϶ˮȥ
㣬ȻôƵŰΣеʱͣһͣڵ壡һֱ˺ܾãֱǰһƬ«έʱͼһ¾ʵ«έС
ԴͬʱҵԴ˵һ¾죬Ҿ͸оǰһڣۿҪһͷԵڵϡ


399 «έеʬ
ʱһҵһһߵȥһַסҡ
ʱҲعͷңǰǲˣ
Щĵͷ˵и˱ǰƬ«έ
һͽҷڵϣȻһ˲һ«έ˽ȥûһһʹ«έ˳ȻһصĶ˵ǰߵˮиܽо˵ʬ塭
ʱȥ壬ô֪ʬ壿иղΪʲôҪߣ
̾һ˵ʵղ֮ԲܳԣΪ˵ĻΪľѰ˷ߵʬ塭ͨǲܱ˵ģȴҸˣĿľܷǸˮˣ
һô˵˲ղǸŹֵξѲǸȵǰǸ
ⶡһʱ壬ô죿ǲ̱
룬ȻͻȻͷң˭Ϊʲô
һ˻ԼٻͷԴ˵Ǹȥűҵѧ
ԭȥѧҵһֱҪһһ߳йϧһĳ˼ʮݼȴʯ󺣣š
ɾҪĻʱȴͻȻӵһԳĳĳ˾²ĵ绰żڵڶ죬һкǻ԰סլ¥ԡ
տʼһȥסլСԣʲôĹ˾תһ룬ҲпҵרƸ㣬ȥо¡
ǵڶ죬ͱԿ̬ȥ˵绰˵סլ¥߽Сʱ򣬷ﶼһ߲סլ¥ЩССĸӴͻԼһ죬Ҳһǰķӡ
˵ԵصC2Ԫ12¥ڵ΢һԼ״̬ҪȥԹ١˵֮һ۾ͿǽϹһĳĳ˾Сͭơ
ΪһβμԣЩţΪſվ˰ӣΪľԼһЩ
һʮŮ˴򿪵ķţۿһۣȻ䵭ʣԵģ
æ΢Цĵͷ˵ԡҽ󡣡
Ů´һۺһ䣬ɣתȥˡ
ȥһֻӵĿڷŰ칫칫ĺһλװͦˣʱһЦĿԼ
͸ղŸŵŮȣǰ˿̬ȺͰˣԵĻһĵСšʱŮ߹Ҫ֤˵ҪӡûͰ֤ŮˣŶġ²쵼Ϳʼԡ
˵ʵԵ̽оǰ˻ͦרҵģڽҹ˾ʱҲ˵˲ٹ˾Ŀǰ˵Ĵȥˡ
Գǹ˾²ľþͽˡʱȥӡԼ֤Ů˳ٳûн֤Լ֤ڸղλأ
λ˾˵ӦƸְأޣϣܾɣҪǩͬʱ˾Ҫ˵֤ͳһȥס֤
ҹ˾᲻࣬ȵãְԱͱԼ취ȥⷿˡûмǩͬͿȥˡ
΢һ㣬ȻͷһĹʲߣλܰ԰סһµĻҲһȣͬǩͬˡ
֮͸νְ󣬾֮ǰסùȡʱЩܳû뵽һְˣȻᱻ쵼ôӣ
ùû֮͸ȥ˵ᡣȥһͬһСһ¥Ѿ˲ʮְԱˡ
ôӵᣬһ¾ˣȴ͵ֻʱģȵƸ֮󣬾ͻµסġ
ʱᾭǳûʶʱһһﴫ֯УΪԼչΪԺ֮һأ
ķչȴûа㽵չȥ
ְԱҪͳһľ»ͬͬ˯ֻ֮ͨѶ豸ʱϽ
žҪÿ˶Ҫ1999Ԫѵѣֻн֮󣬹˾ĵʦŻѹ˾ĿҪյ֪ʶһЩ˾ҵܸ߸㡣
Ȼ˵ˣ˿ڿΣȻٿҪҪѧȥ


400 ݴ֯
˼ÿ֮󣬾;Լ˵һ߳ˣǽΪ̶ˣ
ʱֻв1000ǮͺҪֻ绰ҪǮ˶û˵Ͱֻ
ùֻһּﾹȻʮͨĵ绰̸ز˻ȥӵ绰İְ֣绰һǶӵͷǳĵȥʲôطˣΪʲôֻҲϢҲصģ
ʱ˵Լڹ˾μѵֻʱϽˣѵͿԺͼϵˡͬʱԼϰҪ2000Ǯ˵Լμѵķá
ʱİְֻڵ绰ɻ˵ôѵҪǮȴܲͷ˵ֲͱϹˣ
ͨ绰ݲݵĽˣ֮յ˰ְֵĻǾֻת˸ļʽʼμӸָѵˡ
ǽģͷÿѵݶǹ˾иĿر֧֣һǹҵıܹ̣ѵʵĹ˾ܳ
һرĺãǾֻҪʽְԭͿȨù˾һĹɷݣʱ󹤳һȷֺ찡
˵ղˣֱϵڱһҵʦһٵİʾǣֻҪ˹˾ĹȨͿȥչԼߡ
ЩߺԼһҲԻòͬķֺ죬ǵЩֺ쵱УҲһݣҲԽ࣬ķֺԽ࣡
ѵ֮ͿʼԾԾԵҪչԼĺͼΰҵˣȵһǸ绰Ҫ3000ǮȻ30ע˾νԭʼɡ
ֿ֮ʼԼѴ绰˵ҲԼĹ˾ʱֻҪĿһ̾зֺ죡
ǺܿϧǣһȦĵ绰ȴָû඼ҽ˵ԼͷǮѹڹƱ鲻
ɾԼѧʱõһͬѧɽʱȴֻڵ绰ﰲһѵķϻ֮ƽĶ˵ڻ£ٸػˣϸдһʫ㿴
˵ͬѧ͹ҵ˵绰ܿ죬ֻʹŽһһ׹ƨͨʫ
ɵʫȫ֮ϵ亹ԭϴѧʱ򣬾дһЩʫˣȻЩܺ޷Ǿͬѧʦ
Ե󿴵׹ƨͨѺʫ̾ʫвͬѧҪԼ˵ĻԱһֱһֻӵһţùһۡ
Ȼʲôûпʲôʫʱ㵭һĵ˵ʲôƨͨʫ㲻֪ҵλͬѧϲдЩһĲɶûеʫ
˵ͽֻʫɾˡǸȻЩɻ󣬿ȴֿʲô
˯ʱǾþò˯ΪһֱŽͬѧͨײʫҪԼĻĹ˾ǴŻһܣ
ʱٻһԼ֮ǰְڣ˾ѵǽηչߡһͨͨһ֮ȻԼڵĹ˾һ֯
ʱ˿̣ŸоڲѣǰǰѾͶȥ5000ǮˣȴһǮĻرûмأ˵ٴ绰ҪǮأ
Ϊ˲ԼĸѪǮƭԸѴ绰ǮΪٴҪԼֻʼֻԵĸܽǮѴ˵绰
һԵôĺԼѣͽķ˶ľ裬ȻתȥԼݲȥˡ˾ͳû̲ͨԼְֵĵ绰ͨѸٵĶϰ˵Ժ󲻹ҲãʲôˣֻҪǮ͹ҵ绰סˣ
˵仰̹ҵ˵绰Ϊ˷ֹϰٴѡ˹ػȻֻ˵͵ɣЩ˶̫ˣûһǮģ
쿪ʼͲѴ绰ˣеʱ򱻱ƵĲˣһͨ绰ȴڵ绰˵ǰԲöԷһͲǮ
ӳһʱܿͷԼЩ˵ҵһǰоͦģԲ̫Ծˣ
ǾԼµЩԱַĸϴԣ취ŪǮ
ȥԷ˵ʱҪȥˡȴȵֽǮȻ󽻸ķԱ
һʱţǮˣǸԱֺĵİǮ˻ʱһԵ̷˲ԾǰһǮһǮﾹȻһСֽ


401 ĻƱ
ֽϵݣɫ̾һûеʱͷԼ׽Աȴȥ˵
󱻴ȥȻٲһٺùӳԣºһٵĴ򣬲Ҿٸִ£ֱŪ
¿ɺã֮ǰĿܻûôϣȴʱض˶ĳԺ˯һɶûˡ
֮ǰȴ׵¶ıĿҪǮҪǮⲻһٺô
ӳ˼ΪεŹ򣬿ʼ˳յһ˿ʵڿ͸˼Ƭҩԣǲȴת
ֱһϣͬһ˯ͻȻôҲвʱԱߵ˲ŷѾˡ֪ʱٲŪߣͼпܻ
ͺ֯һǸһ𣬰ӷŪ˳Ȼߵʱ˵ҪȥҽԺ԰ʣµЩˡ
֪ĵȻȥ˽һƬʪȻǸһʱѾԲѵװһ֯ֱӾôһˮ
ڱӽˮһ̣ͱһˮǺˣΪƣʼûǸ֯ˮС
˵̺󣬾ɫĶԶһ˵ɣ˵ǵʱһɵĴӣоװʬ塣
֮ԭҲ͵˲ʮӰɣХľͣǵǰ³ֱӾʣɵĴʲôط
Ƕһһָղȥ«έ˵Ƭ«έĺ棬һı֯
ȥûһʹˮｫǸ֯˳žͼһóֻͨһ˵ҽʬ壡
ȷҽһʬѾصͱˣѱ֯ƣǺѽʬóġΪ뿴ʬ壬ҾԼһ˻صǵĵطš
֮һСֱ˱¼أҾһͣǵĸ̧ͷһְ׽ȻһЦĴӳ
ôˣЩԾ˵
׽Цߵ˵ղŷҽǴ绰˵ɱԾƽˣҸղǸҽ㣬֪ʶͺǰк
һȻˣͽһߣݺ򶼺˵˱顣׽ɫѿ˵û뵽⼸ҴֶôǿӲȻڼзĴ
ߵֻ֤Ȼ͹˿Ӧüһץһץһϳһ
׽Щߣҵļ˵ң֮һ̨ϿķɴЩ֯ģҲһЩѢһ֯һ᳹״Ӱյʧֻʱ⡣
εĵͷ֪ԼΪǰļŻôģҲ׽ҪԵĳѾľˣȴУÿҶȥЩ֮˵ʬ塭
֮׽ңǲûҵʲô֤ݵĶ֤߾һжǰ׷ѣܲ˵ҿлļɣҲ֤ͥݰ
׽Ҳ˵ˣھֻ֤ˣһҵ֤ݵ֤ݣӿ϶ͲС
ΪûеܳԵ㣬ȥȫ۵³˿Ѽ˵ʵʱǾ㣬ҹҲûܳԵ°ɣ
һֱܹעţһֱûбǷʬ顣׽ǻһǾ޷ֱ֤߾
һֱûҵǸо̤ʵ˯ǰ͸׽һ绰ȥǻ԰ץ
׽ȴңǵùƬľȥˣȥһ˵ȥ¥ˣһʷ֪Щ˼ǰͲ֪Ϊʲôȫæˣ
Ϊʲô϶֪ˣԲﶺ£û˵
ʵҲ֪׽ҲѴ˵Ҳǲ˵ģȻǼǸģҲ永ˣôȥĻأǸûϷһӵˣܼסȫʲô
ҷ֪ôʱȴͻȻһ¶ǾҼǵ»𳵵ʱԼŻƱɾţп㶵ϵһСڴ


402 ȷ
һ뵽ǸҪҾ̰˰׽Ҳ൱˷ܣֱ˵ȹҵ绰ˣھȥߵĿû
ֻϣǸƱҪˮݵ̫ؾУΪڶʵƱֻҪܿƱϵĳκλǲݾһҲˣ
ܿ׽Ǳ߾лˣȷʬһţпҵ˵ǸСڴĶѾˮݳһţҪֶͨβչ
һųƱıˮˣҲǣ˶ݳأ˵һֽˡ
׽Ҳͬʱ˵йҲӵ𱨰һһԴĴյķ򸾣˵ԼĶӦƸûͺͼʧȥϵһ绰ǸԺҪٸˣǺܵģǲǱ˰ˣ
һգ֪϶ĸĸˡǾæ׽ڶ𱨾أҲǹ
׽˾ڵ绰˵ԣиɽ˴绰˵Ĵѧͬѧп˱еһ֯УѾü춼ϵˣ
ǻʲôǶȥʬȷߵż˵
ǰ׽ȴңΪʬ͵̫أ޷ʬֻDNAԱˣǽҪʱ䡣ǵļҲڻĴõĳƱϣߵкϢ
ﲻܣҲȷʬݶԾ˵ǸϢǶߵļ˺˵϶ʲôϢ
⼸ΪһֱլϢԾЩ˽𱦣ʵڲڼˣͺͶһһŽ𱦵С̵һ
ǸһͿͶҲڣһҾЦ˵ϣڿ¥ˣһΪҪڼլһأ
Щ˼˵ⲻǰе¶һֱڼѵŶ˼תư
ҺͶŵʱ򣬾ͼСһЩĴǣΧһŵʲôĵĻͦ𾢵ġҾСʶ˵⼸СǲַʲôϡŹֵ¶ˣ
һôһص˵ɲǣ˵⼸Ҳ¥֪С﷢һ£
ʲô£һʡ
˵·ߵĳ˵Ҳǰ¶ɣһһС˼F1Ƕ¥˺üʮˣ˵Ǵ֯üһ˵Щ˶סһλ¥¥¥µľȻû֪ҾȻһסȥôˣ
Ǻأû˵ЩôģҼ֪𰸵ʡ
ԼһѾ֪ˣֻҪһС֣¾˵žֻѸҿ
ҽӹֻһϵǾģ滹˲ٵͼƬ治һЩͷԵļһֱŲ֪ԼƭˣȻһЩü۵ʹӷ
ſҾ͸оЩƬôЩأ˵Сﱻץߵģ¥¥µ˶ûмǣļȥ
ţҾһƬ￴һޱϤⲻǴӺǻ԰תսСˣǱ񾯲ѶˣȻڱץˣǰ׽п֪ܲɱ
뵽ҾöֻͼңȻַ˰׽΢ϣ˵˾
ܿ׽͸һ֣յ
һ֮شͻƣűˮݳһŵĳƱֵļԱɹĴ򿪣Ŀκλš·ŵĺʵ֤Ʊ˾ˡ
DNAԱȵĽͬһģҲ֤շ򸾺ѧϴӹϵҲ˵߾ǵĶ
ŸýͿʼҹƭ봫֯飬Դͬʱ׽Ǻȫейزչ˴ж̽ȳٺһܺˡ
º׽Ϊ˻ǳһٷ˵ڡ󰸡֮ǰͿʼ˴жȻغܴܿϵ±ıԹĳԹ
˾Ͷڰ˵ʲôϵ㻹Ϊ¶ллңֻǿϧǸˣĸò׸˴ѧҵõŸոտʼȴˣֵ̫ˣ
ʱͼ׽һ޷޲ƽ˵֪ǵǸŻѳֽ
һôʾ֪϶٣ȴôû뵽һŻﾹȻϼǧֽ𣡣


403 Ĳ֫
ǧֽǵǶټͥѪǮϣϵƭˣµĲһڱҲпը
ʵǮ˵Ҳף˵ҲѣҪǿжˣÿһ̤ʵϸɵˣʹʲôǮһС϶ûġ
Ҳ͸Щտʼ빤һ仰Ǿ㲻ǸôţûһݹǲģȻѡݹôҪȥãΪ˱ˣΪԼȥЩν׬ǮˣͶĹ˼ƭ㣬ƭ˼ң
İӳ䶨֮ǿ˯ȾˣҲҶߵȣҲ˵еģҪʱĸԼ£ԼǲȱĳԶһ㡣
ϣĵȥͣΪƽʱһȥ˯ʱһҾͶЩ̫˼ˣǾԼҲڿһѣžͷֲôˣ
ԭͬ־ÿҪһΣԶһÿϾǱ޹߰͸ˡҲ޹ʱȽٰɣԽһҲǰš
ҪһŶһǣûһҾͷĴ󺹣͸5һﵱʱһͰǣȮſˣɽǰܣҲСûжˡ
ɾڴʱԶԶҾͿһƤڵˣһ䣬ɫҴҵⱾҲûʲôӦþһȥϳ·ˣȻҲûзϡ
ɾڴʱȴߵĽͻȻĴͼϵëʱȻը⻹ҵһμëȮô׺⹷ȻԼģ
һʱҾڵԭأûǰȥӭ߹ǸˣͻȻֵĴһֱֱվҶ
һҲŵˣܹĺǳ˵죡ˣ
ôһ𣬽𱦵ı̱ĺίȻղĴͽУȴҲͣ﷢ĺߺ
ʱҾæǸ˵˼Ҽҹƽʱ˳ģҲ֪ôˣ߰ɣ治ҧ˵ģ
ɫѿĵ˵ͷȻɫҴҵļǰ·ˡ
ⱾһС£Ҳûзϡ˭֪ڶ翴ŵʱͻȻֱҧǸ˾Ȼˣ
ʱںͶһһ緹ҿﲥǵʱһû絽һϣöһѸٵĶ㿪ˡ
ʲôһû˵
ҲԼǺסˣͣĿ˵ȿȡǣңȡȣ治ǹģǱŸˣ
Ҹ˵꣬ڳԹͷĽ𱦾ͻȻܵǰĽ
㿴㿴𱦶ϳǸˣҾȵ˵
ʱһŽע緹תƵ˵ڲŵϡ˵ڻվʱһԱڼһλ׼Ʊϳĳ˿ʱȴ﷢һĲ֫
ǸҺͽǸҧˣ˵ôһ̬أԭǸʱᵽ˵⣡
뵽Ľ𱦵Դ˵ôҪҪҰ׽˵˵߸ŵȮôģ
ǽȴҷ˷ƤȻȥĴͷȥˣΪ¶ûʲô̫Ȥ
¶ʱϲû˵ôˣҵʱ͵һˡû뵽ȴΪ¶ҵҡ
ʱӵԵĵ绰ʱһͦģտʼΪвƳʲô飬ȴ˵ԼҪҰæҾͺԼҽԺһǰͿλʲô¶ҪСӰæ
ҸϵʱȴԵ߾ȻһˡɵҿǸ˵ĳʱһʱ侪˵
ʱԼˣͶҹȥֻӲͷƤ˹ȥ˿֮ҲЩԾǱ˴˶ϳ˶ԷҾЩε˵ǻԵҿ˵㲻ڻվ
˾͸Ц˵ᣬ˾ͷҳˡ
һԵȴһͷˮֻóǣȵȡ֮ǰʶ
˶һãȻҡҡͷ˵ʶ
Ծ͸ϺͿˣҾֻø˵йһ֮ԵʱΪŵġԽиͣ
˵ͷ˵ԭ˵δôܻʶأ
һԽδ磬ǺӣɻҰʲôæ


404 ʧٵĿ
ô̧ϵ۾˵иͬѧΰλĴϣ㣬δĵܵܣҲҵͬѧΰ
ԭΰѧҵ󣬾Ϳһҹú󣬵һúȫԱʱǶΰȥһСúﵱЩˡ
ΰԼȴ˵ѧרҵʼҪӻ𣬶Ҳһֱϰ׼úȫʦϾʲôҲһڳԸӲǣ
ΰļ˸տʼҲܲΪΪȫԱȻ˵ú͹һ¾ɻȴ¾ʱһΣϵϺú˲ࡣ
ΰȴ˵úǳ棬ȫǳϸ񣬿϶ʲô¹ʵġ
˭֪һǰΰڸϵĵ绰ȴ¶һЩµδôˣǲڹϳʲôˣΰȴʱѻֱ˵
ֱһϣδͻȻӵ˵ܵܵĵ绰ΰڵ绰ԵķǳĻţ˵ԼˣҪһ
δ֮׷ǲڹϳʲô©ˣúȫɴС㲻ÿҪεģΰȴ˵ǣ֧˰죬źδ˵˽ʱ﷢ھµĹ¡
ԭͰǰǹ˾Ŀ̽Աڿɵһú㣬úǳľ޴ǹ˾ĸ߲쵼;ú㡣
տʼʱһжÿĳúǱ֮ǰĿ󾮴Ķ࣬һһ룬ȻһĹ¡
¾ĹֻǸо¿ɳĿ¶Ⱥʪ϶֮ǰߣҵԾҪһЩÿ¾оЩͷǵġ
һ죬һ鹤֮һһˣʱþΰµľʱͺ͵쵼һ¾ȥǸûĹˡ
˺һ๤¾֮ȴھôҲҲǸûĹˡʱҲˣΪھ³ʲô⣬Ҳʧ
󾭹෬Ѱңֻǿ󾮵ҵʧٹ˵һֻס
˾߲쵼ΪְĿֻţͰѹȻĵ鴦ΪǸ˲ʽְԾֻǮ£ûеʲôشİȫ¹ϱ
˹ľֻΰһˣΪǵİȫԱʱûзһˣϵʧ󱻿һĽ
ʱڹ˾ڲ඼ΪֻǸż¼ЩϿ󹤵Ļ˵Щú㶼ǰγɵĶôһѧͲ˵а·ˡ
ǽ飬Щж깤ϿҲ˵ôˣΪ·һܺһҵĹʧˣ
Ҳ¾ʱȫȫӰȥģһǻһˡҪ˵ǰôأ¾Ĵ쵼ͰȫԱ˵ʱǸоӷ£Ͻ
ӹ˾ĸ߲쵼ɾסˣ֮ǰһˣ˵⣬Ųʱһʧˣ
쵼԰ѹȥ¶ûأټйʧô죿죬ǾԲܺġ
ǹ˾쵼¹ʵС飬Ȼͣһܣ³׵ĵԵʱǹ˾ú̿Ĳ㣬ͣһʧͷǳľ޴ˣ˵Ҫͣһˣ
û취Ѿʧˣôȥһִ𣬻ԼϽԲԾأ
Ϊΰǵһιʧʱľ°ȫԱȻҲͳ˵СһԱСһ12ˣ˹˾ļλи߲쵼⣬ʣµľǹ˾һЩǸɡ
Щ˴¾ϣܾҵʧٵԭȻʱΰѾǵһ¾ˣǴȴоǳĲͬرǵվڿʱǧ˻
ǵϸʱȴʲôˣߵļԱһæŵЩ쵼ҲԱ߿šֻһɵվһԣ㶵Ŀžµģһʱΰ·оﲻʲô󾮣һͨͨ
ǵ֮ΰŸԼһͨ绰˴ְɵ뷨ǵʱϲᵽΰ飬Ͼһû¹󾮵ˣͲ֪ǵǸʲôо
ϵʱֻȰ˵ܼܵ䣬ţҲֻΪʧԲŻִ˵ҲͣˣԴͷҲ϶óȻԾȿҪһʱ嶯


405 ʧ
֮ϾҲûнӵܵܵĵ绰ˣֱһºΰúĳλ쵼绰˵ΰһ¹вˣǼȥΰ塣
ʱϻΪԼƭأȻԼܵúʹĳ¹ʣҲӦȥʬ壬Ϊʲôȥأ
ϸ֮£ָоЩŶǾȥһȥԺ֪ܵΰĳˡúĸ˸ΰһǰ¾ȥ֮ǰ¹ʱ⣬ʬ屻͵ĿвŽл飬֮ȥΰ塣
ʱǰ˼⣬ú쵼ֲϽ͵ֻ̫һֱ˵¹ʡǺú󸽽СԷʱȴԱһ죬ֵ֪һ汾ࡣ
ԭ¹ʳµĲֹΰһˣ˵һ¾11СĳԱȫˡΪϢ̫ϣԿϵְҲһ֪⡣
һʱҲ֪ʲôˣҵΰ֮ǰһСͽԻԡ֮ǰΰ˵С֮ΰһֱչΰˣ϶֪ൽʲô
ǵΰһʼҵԻԵʱСҲһ֪Ƕװɵ㶡˵ʱΰôģٿôԵ
ԻԱ˵Ǻ죬ڱ˰˵θ磬ԻûģĲ֪쾮µ׷ʲô飡
ʱĿ˵Ͱ֪飬ﻳɵ鶼˵˵ǲ˵߱Щ˵ҵġ
Իԥ˰죬Ÿϣԭµĵ죬ΰǸСȷ¾֮ǰʧ¼ġ
12˵С鵱ʱϳԹȥģֱ5ʱȻûһܰȫ쵼ԻԺʵϰİȫԱ¾ȥʲôʱ
¾һﻹʲôСӰտյĿ֮ǰȥЩ豸⣬ʣµľһӰûˣ
ʱ͸ʵϰİȫԱɵˣ̾öԽرһҲɵˣ12˲ǹ˾ļǸɣǹ˾и߲쵼һȫʧˣǹ˾ȫ
úĵίƽþµԻٰҲŪˣȻϾ򵱵صĹֱ˰
֮ǰȨǰȫ¹ʣһʧôˣ˵¹ʾͿ϶˵ȥˣЩ˻ǹ˾ĹǸɣȻȫʧڿ滹棬иС
صľӵҲ൱𾪣̾ר飬׵ĵ¡ҲǴ𣬳µĿ󾮾ͱʱˣ
˰참ľ죬κ˶롣ϵְһҲĻ̵̻ģ˭Ҳ֪Щʧھµǵǻ
֮ھĵڶ죬ڿһֱۡ˫ֱϴֱ˫Ƥϸ۳ɳ϶˫ֱ۵˾ΰ
ϵְ˵ھֻҵΰ첲ʱ̾ըˣȥҲ̫ˣ12ȥʱʲô¶ûУмҲûʲôֵҪǣʲôͻ飬ôܲϵأ
Դҵΰ첲֮󣬿ϾͿʼµκϢˣϽϵְ˽ԣһ֣̿۵ȫ꽱
֮󾯲ͳ׵ķǸȻΰ첲ͬʣµЩһȫ͵ؿвš
Ի˵ֺڣú쵼˵ĲΣ˶Ѿ˻϶Լ˵ʵڵ֮ǰΰû˵Լھµĸоֻǵʱûе£룬ʱΰ̴ְˣҲܶһˡ
˵ʲôҲˣȻǱֻеܵܵһԸ첲Ҳܲȥֱܵܵ۷УڻվʱȻֵ顣
ԺҲ»ͦаŵģǺڹ¡˵Ŀúõһ˵ʧʧȻʧ붼ˣ
ʱԿҳĬС˵ôҵΰʬ
ôһҲ֪ôشˣǾһΪѵ˵δ˵˽Щȫ࣬ҲóȻ˵Լһҵΰ塭δ磬ΰֱ۵ʱû˵ΪʲôҪ͵飿


406 󾮾
ҡͷ˵ʲô˵ֻ˵ԼûȨ޺ҽЩ顣
ʱȴ廰˵ֱҼˣûʲôرģǴӶϿӦǱӲקģ
ôһ˵ҵﲻɵÿһ£Ƕܽһ˵ĸ첲קڶڵʱµ˵һ㶼˽⣬޷ʲôԭ
뵽Ҿϣΰ첲ʲôط
ʱĴǹˣΪͷʱ䳤ˣ»ỵ˵
˵ͷ˵ãھʹȥǶֱ۰ɣܲоʲô
ǹݺȥվСʣܺ˹ͨ
Цҿûôı£Ѱʬǿ߲л꣬ҲǰһЩ䡣
ͨʲôоǰļأԼ׷ʵ
ҿô棬Ͳ˼ٺЦˣǾɫĺ˵һҪǰϲӵĶ
˼ĵͷڿʲôʱͼϴ˳˵߰ɣˣ
һԱĴ£ͣʬ䡣˵ʵϲĵطΪͣŵڶʬϣٶǰļ䣬пĵģҲвĵġ
ЩһȫӿҵҲʲôɵ飬ʱ䳤Ҿͻоͷ͵ġʱԱѾĳ򿪣ȡΰһ˫ֱۡ
ҿ˫ֱ۵ʱﻹ΢΢һģʵʵȻһֱɵĶѰʬĻʬĻᲢ࣬ټֱ۵ĶϿڴ̫ĿˣЩС
ԼԼ಻ϲȥԻʵ˸첲ȴҲֻӲͷƤȥΪϾֻʬһС֣Կ϶ʬһ׸֪лꡣ
ŬĿԼĵĲӦΰֱʱһЩǵĻչҵԺ
Ϊֻǲܸ֫оļҲ϶ǲȱȫġһʼҿһҵǰܵĻһƬ谵ҾͿԼǰһƬͷϵĿơ
֮һҾͿ˼ǰȥʲôͻȻתķǳ٣оΰڰвͣķתţһĻҿΰһ˫ֱ۰ס˿ԵͬʱȴѸٵȥֱǰһƬڡ
ΪֹΰļͶˣҲ֤˫ֱ۵Ǹʱġ
һعʱڳһ±ƵĿҡ֮ǰʹһڸо߲лʱŲˣȴЦ˵Ҳûʲôرģֻֻ۾ƤͣĶţţ
ҵʱΪڹأڴ˵ıܿ϶Ƕ۾ˡ
˵Ļôоʲô
ΪղЩƬɢֹ죬Ҳ֪ôݣһҿԿ϶ǾΰǱʲôúˣ
ɶúˣⲻ̫ܰɣЩһŵ˵
֪һȥǺܲ˼飬ҲǵĿǰֹΪ˵ͨĿˣ밡ֻһЩʧٵ˼ȻٷְûдӳǾֻǱҪɵƬúʲôˣֱú̿ˡ
ܿϧǣûлֳʼ󾮵ľһֵģֻ̫˼ˣһ˶ܲˣԾʱ籣ܡ
ǹݺҾͶ˵ΰʬڿ֮УҪҵͱصǸµĿȥС
ȴһΪѵ˵˵Ǹºͷˣûзú쵼Ҳͬ¾ȥġ
˾Ц˵ǵҲδأͿǲŪˣ
İһĶ˵СţǾͰһҪһϻ˵ҪΪܲҵܵܵĹײͷһԸ첲ɣ
ҼЩæ˵δȱżҰͷ鰲źãҪȥҲһȥұҪһȥǵı¿ɶ֮ϣ
֪жѰʬһٵıʾ˵ֻҪҵĵܵܣһᾡŬлǵġ
֮ҺԾϻؾƵϢȻңжİҵΰʬ壿
֪ԶЩ¶ǲ̫ţǾЦŶ˵ҵ׽򰡣֪֪ⲻǸôҵʬ壬Ǹεȫ˵⡭


407 ̰Ե³
ôһ˵һɻʣʲô˼
ĵĶԽ͵Ҳ룬ȻЩ˿ƾյʧѵͲ
һ˵ôΣվͲҪȥˣϣвΨһˣΪʲô¶ҿɲ֪ô
ҼԼ֪ҵİΣЦŶ˵㲻õģѿ϶еģͿܲܽˣһûȥͶһһ£ҵǵô˵
֮ҾֱȥһţͼԶһ˵ʲô˾һЦ˵ҸղŻжһСӴ绰Էأû뵽㾹ȻԼˣı鰡֪Դբз
һзԣ͸Ͻȥϴ׼ԷҵĺＱһ˵ûʲô
ʱһңҽʲô°
ҾͰμֵܵ˵һ飬ҲǳĬһǳ˵ԶеҪ࣬رЩʷú㣬˵׼ʲôϹʱڵڡ
һŵ˵ˣǿúﶼиʲôŴСʱʰúʱôûзأ
һҲţͷң˵ʲôǸΰקúȥģ
ұʵһʱֻϧʱǶΰıϮģûлῴʲôǶ˵ľˣظͷӦСˡ
ʱҲҪż򵱵ѴһǸúľ˵˵ôˣڵؾͿ϶ǼС¶ӦǴ˾֪
һȻ嶼ô˵ˣ͵˵ͷû˵ʲô
Ĵբзһ5ֻǶһ˵ٳˣⶫ£㻹Ҫ԰
һ˵ܹ
һԵӻ˵ֻܹҪ㲻³Զͳ£ҲһͻģҲǲˣ
һȻ嶼ô˵ˣҾͷſƤųˡҺͶһȥʱ򣬻ûأӾͿʼʹˡ
ôԣԿǰɣ˵ⶫܶǲţҪ̰ԣһģһû˵
Ѿûʲôˣֻܿ㿪ĺϲصҺҵһʱܽ˲ĻӭӶ
üһһϸڵģԺټբзȾеʱǲܳһʱ֮찡ȻĻԼ
ڶҸоƮƮģһҲ´ϴ˯һɫʵѿ¥ҩȥˡҰ˯ѵʱͻȻ
ΪＸͲˣǺ죬Եʱİ˭ô۰֪Сү첻
ƣӴһվ˾ȻԣʱĶ澹һ
ôˣѵҲ֪ˣЩԾ˵
һɻ˽˵ӣôģǳԻ
˾͸Ц˼˵㻹˽ҰзԵе࡭
εҡҡͷȻ¿˿˵һأ
ҩȥˣ
֮󣬾ͽĴӷ˲輸ϣȻȥ˳ûһͶһˮ˳˵Ⱥˮˣ
ҽӹҲͺһڣˮһ죬Ҿ͸оһĶģû³ǿȥȻһĵ˵ʲôˮģ
ˮ㲹ʵģȫˣһҲʣԻ˵
ҿһֻۣӲͷƤʣµİ뱭ˮȹˣҷִʱ˿̵˲ֱҽɫҹԹԵİˮȹ󣬾ͽ輸ϵƵǰ˵δҸģһ20㡭
ǸʲôǮûżأǮȴô
̾˿˵δǵ㲻ϰԾҰǮȸ͹ˣҲ֪¶϶ð죬һƽͷϰգĲ֪˭æˣ
ЩΪѵ˵¶Ѿ˵ˣҲͬȥһǸúڻûأȥδ˵Ǯպã¶ҿ϶ܵ׵ģڳأȵǰҵΰʬ֮ٸҲ١
ԿִⲻգҲֻͬȰǮˡһֽΣﱾͻһֽأٰһ£ⲻŸ
ȻϼһһʲôķǾںأ


408 Ѱʬ
ʱһ˽һˣͰԼոļҩҵһ֢
Կ˿ļҩȻóе˵ųԾˣ⼸һЩ嵭ģעⲹˮӦþûʲôˡ
һߵ֮ңôʲô
ʼ˵Ǯ20򡣡
Ϊμֵܵ飿һʵ
ҵͷţΪ£ȰǮûȥˣҵʬ˵ɣ
ʱҵֻһ壬ڵ绰˵ڹȥһˣΪ˵Ǽ飬˵ڶҲȥͬһ顣
ǸϵʱͿԺ绰أ֪ԷһǸСҵ绰󣬾һЦеת˵ѣܵܵ鲻Ҫ̫ˣдǮˣȻϼҵϢɣ
ԭʱԼһλϿͻ绰Ǹú飬Ǹͻȴ˵ԼҲҪæ
ڵ绰һ˵־ȻΪͬһ£ǵ˵ΰһµĻй˾и߲쵼оͰһҸ߼ʦӽ
˲ͻȻʧ٣Ҫи˵ģ˵޴ܽܵģĿǰյȴ൱ķ˼
ղڵ绰˽һ£εķ˼ͷȴ˵ֻеȥ֮ܺϹ
һ֪ԷˣʲôУǾûֱӴӦԷ˵ԼҪٿһ¡
տʼһΪΪ߼룬Բûͬأȴ˵¿϶򵥣֪֮Բھ͸ǣһ֪˾Ͳȥˣ
˾Ц˵̫˽ˣֻҪǮλɽ𺣶ȥԲԣ
бһ˵ţС˽ҡȻ˵ȻҲб;
ȥ;ԭǰ׽㡣ϾֱӸϵȻһϷ˲輸ϡ˼ۣȴԽɫԽ
ʱ׽һڲˮȻЦŶ˵϶ǲ̫øɣԷĿıҶӽʵȴҪࡣϾǸ󾮵Ĵú޴˾ֹͣɣǸú˵ʧͦ󣬱ϾǰѾͶ˲ٵʽ𡣶ҡ
׽˵ֹ
ʱ忴һ˵ô
׽΢΢һЦ˵ҵѻһСϢʵʧٵĿ󹤲ֹʮˣ
ʲôܰɣôҲǹú󣬳ô飬ôʧأЩŵ˵
ǰ׽ȴҡͷ˵ǸúȻˣǾ˵֮ʧٵһЩ˽СúҤĿ󹤡ֵطɻ˴඼ǲ֤ˣʧˣֻҪ˲úҤϰͲ˵£
һڵİЩٲһЩͨӷô׵ĲˣͲ׷Ρһʧ˶ˣ͸ûа취ͳˡ
Ҫ֪ȫ࣬Ǿͱȥһˣʱϵݸңҽӹһ涼һЩúϺĴռСϢ
һҳȴҵע⣬Ǿúαʱڣձ￪ɹú̿ҵʱһǳǳصĿѣ˵ĿΪصһ
˵ʱﵽһǧٶˣҴ߷Ƿץй͹ȻЩûϸļصʱһЩűӦû˲֪¶ģ
ҴŵĿ˿Щ̧֮ͷ壬ôôģȥȥ
ٺһЦ˵ȻȥˣҪһӶԷȨͻǵˡ
һЦ˵ϣҿɾ͸Ǹ˵ȥĵŶˣ
ͷ˵ţ˵ȥɡ
󣬶Էһθ˵绰ûŶԷˣǵذѳļᡣԷ˵ͬˣʾϣܾĸϹȥ
ڶϵ˻ڹ޺Ļ˵ֻҪصĻͱҪ޺У֮Ǽ˱ϵķɻ
ϣǼ߳ɻʱӻС͵ͷԶҾͿĳĳúĴдС͵ĳϡ
ǵ˸ǰһӻ˳˾֮󣬻һ΢ֵˣ໥һ֪ܲ˾úƽ
ϳ֮Ǿһ·ΪǽúһЩһһٵıʾԼ˵ʦĴæŵǷŽ˶ˡ


409 ٹɥ
ά˵ĻõģֻЦе˵ˣ¼Ȼĳ˽ˣǵ϶һĽ
С·ʻ˲Сʱͽ˿Ϊʱ̫ˣǾͽֱ͵˿д
дȻǽпҵдĻһҲǼƵһд쵼ġΪǿ䣬֮óӰ˵ҹ
һʱ䶼ôˣͿĶ˵̫ˣͲҪ鷳ټӰˡ
ȴ˵ôأǸλһ·ϱô࣬ȴպŵһ£λɽ䡣
˵ǴպųԣȷԱѷһڵˮȣֹϺ˿ͻƹϰСˡǴպϰȻûʲô̫ݻʳģȴ˵ġ
Ǽҹ֮󣬾ϺúϢȻ뿪ˡһ·ϵĵǶûʲôθڡһ⼸ҹܺóԵӣǼֶһ㡣
ֲдڲĻһ㶼൱ģǵǳԹҹ󣬾ϢˡһҹΣʱҾͼһ߻ǾЦŶ˵˯ô㲻ỹȥ˰ɣ
Ƕһȴ˵ֻȥĻô˾Ļô
һʼ˵˵ȸСȫɣӦĿһ£볧ôϰСʱĳ̡
˵Ҳɵø̾СӲ̵ʵڿϧˣ
˭֪һȴһľȻ˵ʲôõģĳĴ̶Ҫ˵ģҲϲˡ
⻹ҵһһ˵ĻǰԻֶͦݵģû뵽ȴһȱĳ
Թ緹ǾԴȥ˳Ȼ綡һ˵ǵĳɽ·ʻ˲Сʱĳ̺󣬾ͽú
Ǵһȥ˻ңｫϸ˵һڻǾʹһţƤֽó˼10Ƭ
ӹЩƬʱǲ˵ϴƬѾˣǶʲôͶӰ
ȴ˵ΪЩǸ߶ȻܣǲѵӰϸǵģЩƬ֮˻ҪϽġ
ôһ˵ҸӺ뿴ЩƬϵЩʲô忴һžֵݸһšҿƬʱûпʲô
ȴһ۾Ϳ˳ָָָƬеһ˵㿴
ʱҲžķ֣ЩƬȻһЩȴƬ￴һְ͸ӾϿоĳֺճҺ塣
һ֮Ҳüͷһ˵Ϻ;ϵĶʲôоġ
˾ͳ̾һ˵һʱͷضЩȫԱΰһ˫ֱ۾͹֧žڵľͷϡ
ǣǷΰ첲ĵطѪ
ȴҡͷ˵ҲǳĵطΪֱȫѣӦǷǳĳѪģǱ˵ǵˣ첲ﶼһѪûУںϿ֮ǰѾѪҺһ
˾̲סЩ֮⣬컹淢ʲô
ʱʹԱóһС¼һⶫҲϵˣҲΪҪͽС¼򿪺˵¼ǳµ죬Сõװã﷢һεʱյ˵ĹƵ
ǵĻ䣬һֹʹС¼ﴫ˳տʼЩιϸ֮£ȴֺźš˲һļƤ
ʲôǺģһܵʵ
ֻ˵ȷǹޣٹɥ
˾һֵ˵ʦ˼й
˵˵ƵʵĹͨģһָƵֻͨһЩ¼
ʱͻȻ뵽֮ǰڰ׽дڽǰһǳصĿѣҾһǡ
ȴ˵ʵڶԵǶʷһʼ֪˲࣬Ȼ֪ģĿѣǾͿѵĵص㣬ȷ
ֱһλһϿ󹤣ǰ˵˵﷢˼Ҿ硣
֮úڽʱ򣬵ʱһ쵼رó˵ΪľΪ䡣


410 ˼
λһһϿ󹤽ʱձ˵ú˴ģ˹ըձΪ˱µ豸ú̿գȻֹͣͷ硣һǧûļĿ󹤣ôı档
οʷ϶˵ʷǰģʵʱձ˲ȡʩԮĻǸôĿ󹤵ģСձУǵй͹̫ˣǸںֻҪµ豸ú̿ջپˡ
ʱϵձǵȵ˾ûŨð󣬲һЩȥ鿴λϿ󹤾С
ÿʱ߽ʱ龰°ƽʱĿΪ˼ʬһӳӵԱߣмپ߿󹤵ʬѻЩ˶ܵ׼ģϧǵ·ȴѾˡ
λϿ󹤻䣬ºھһǧٶʬ壬ЩȥĿ󹤴඼ձڸץ׳߶û֣Щ˵ļˣڻ֪Լⳡѵˡ
һ˵ô֮˵Թ鼯һûʲôȵķʽĻֻаˡ
޺ʱͻȻ뵽һ⣬Ͷ˵ǺЩµĿôˣ
˵˵ձͶ֮ǰͰЩըٵըˡ
֮úڿɵʱûڵ֮ǰϿأ޻ʵ
УµǴһϿм䴩֮Ͱ¿ϿˡǺܿ϶˵
תͷ壬ûпϿܳʲôˣ
ҡҡͷ˵ɲ˵ЩԩԹŵȻСձʹǲʲôȵķʽҲһ᲼һЩķȷǿԼú̿
ǵߵʱһϵеƻֻ¿һЩаҲһٵˡôȥˣЩϿԹֻԹԽԽأһųĺ󡭡
һô˵ɫŵ˵ʦһҪˣ
ЦŶ˵İǣȻѾˣͿ϶Ҫ½ġ
ʱͻȻһ飬Ǿתͷ˵ǣ֪ܴܲȥӽʦסһ
̱ʾûⰡķ֮һֱûжİ˺ͺӶԶ뵽˽֪֮ͨļˡ
֮ͺ޺˾ͺһ򵥵һ⼸Ҫõʣ׼ãǾʹǼȥ˶ӽᡣ
һ߽λᣬǸС׼䣬ҡ칫ҡ䡣˵ӽ֮ǾûһУǿλǸϽˣ
ʰĺ࣬ӽƽʱ鼮϶ڰ칫ҵϡϸĹ۲һ£˽˵Ʒֻ࣬ҵĴͷϿһȫҸ
ҿƬĶӽʱͻȻΰΪļƬУףʱӦþվΰԶĵط
ӷλжϣΰӦǵһµģӽӦҲǵһʱ俴ΰʱʲô顣뵽ҾϽҿҵŶӽлĶҲ˽кܴİ
Ϊڶӽ˽Ʒ࣬ҾȻ뵽ȫҸƬĶӽЦĺܿģǶһ˫Ů簮ϲѿӽӱСܶ࣬Ӧǲԭˡ
Ҿϣܴоʲôܿϧûһ˿Ĳл꣬ȫҸڶӽﲢǺҪ
ЩεĽŻԭڷѰűĿлĶ˰ȴȻһֱ׼뿪ҵʱȴͻȻ֮ǰѧסʱϲһЩҪĶڴѹţ֪ӽĴ»ʲôأ
뵽Ҿͽӽı𣬹ȻѹһռǱҽǸһ澹һ5˫Ƭ
ƬɫϿӦѾЩͷˣƬĶӽᣬӦҲͶʮͷɡվһλµŮˣǸŮò񣬶ҷǳʡ
ּϵƬʱֻоԴ¡һƬǸŮ˵ЦòͳҵԺ֮С
Ů˽ҶأǶӽĵһӣڴѧʶ߽˻ĵáӦһԼżɵˣֻϧӽֻŹԼͥйġ


411 
ҶػĸµʱΪɶӽû˵һĵĻָ̫СģҶӽ顣
ҶԶ磬Ƕӽȴڲѣ֪ԼӡϧţõİһѺۣҲѻͷġ
ʹӽٻ飬һ˫ŮȻǰҶء
һΪԼŮӣһԼԶʧȥİˣӽоԼһֱڹŮˡ
֮ԺѧΪڽӺͶŮһ͵˹⣬ȻԼһ˿ϣһ˼˹ϡ
µĵ죬ӽΪ˾и߲쵼СԱһ𣬵ȥ¹ʵ顣տʼʱ˵һСԱҪõԺú󣬸Ҫʼɼݵʱ򣬶ӽȻ䷢ְȫԱΰɫ׵ˡ
ʱĵһӦǣΰ岻̫ɾȥһΰʱȴͻȻΰǱһ͵š
žͼΰ˫ͻأȻӵһͷǳڱܰɣΰ˫ץס˾ڵľͷӡ
ǽһĻӵĿֲˣΪһգ۵ĹΰӺֱ۾ͷ˼ңһĻ̫ˣĶӽܵˡ
һ֮²ŷ֣Լ˫žȻǳ飡ǲ·һ͵ͷԼĽ£ɿȥȴһûʲôԵĵط
˭֪ڶӽٴ̧ͷҪͬȵʱͻȻǰһһ嶯ô֡
ǶĶǳѸ٣ֻһסǰһͬµĲӣ֮Ǹ˵Ƥ˲ͱңǻѪҺǶһ
˴ʱ˿̣ӽſʱÿ˵󶼱ǸݺݵסˣȻҲԼ
Ŷӽǰһڣеļ͵Ϊֹˡһع󣬷ԼͷǺղڶӽļп̫ˣֱǳֵĴ㣡
ǼɫѿҿʲôˣųҰԼڶӽмһ˵Ҳһɫѿ
һɫ˵˵ڹŴɹţһ棬峤ҿͷ޴Щ泤ڵ£ȴҪڵϲʳǾɱ˵պţ򡣴˵Ⱥ岶ʳ֮ȫޣûлŵ˼أղ嶯пܾ桭
˵ôˣеڽˣ˵õԹأզͻȻͱô˵Ķأ
޺Ҳ˵棬˵Ƕ綾Һһܸʴ
˾̲סЦ˳Ҿùд˵һ©˵ûһģôЩôᱻ֪أ
޺ôһ˵Ҳ֮һҲо˵Ļƺе
һֱû˵ĶһͻȻ˵ⶫܵжôϲʳȴǰ϶ˣҪ¿󾮣û϶У춼ȥأ˵ͨϰˣ
޺ȴҡͷ˵ǹɲø㣬ǰˣ
û뵽Աߵȴ˵ǹУúУ࣬һ֧Ǳġ
ʲôǹһʵ
ɢǹ
һ˾˵ǲУװ̫ˣǶٶȿľˣĲУ
¿ɾΪˣͷ˵ͨˣǾÿһǹҪдģһúĸŪȥ
Ŀͻ˵绰ڵѴͶԷ˵ˣϾȥ£ҿǹҲȺڣһҪ취Ǹ㵽ȻǲóȻ¾ġ
ԷջͬǸˣ˵ǰͷⶫ¾ʱǣ֮Ҫ̻ȥаʧ
һԷӦǹҲһٵıʾ˵һͷİɣҪⶫҲûãȥⶫΪ˷ûⶫֻǾͻ֮ǰµһȥ޻ඣ
һа׵ǼƻϳղҪĶǰרΪ͵ǰҺ岻ǹҪ޺ͶһҺǾ֤Լİȫ
ʱˡҿһӲˣüһ˵ɽ䡣ʲô¹⡢ҰáҰ⡢װǺͷĢާˣ䷿ȵȡȻкЩֻ֪óԣȴвֵĲȡ


412 
ôһӵɽ䣬ǻһź˵ڲˣ̫ˣöණ㲻ˣҪ10ǰʲôưް⡣
զ࣬Щʲôδ̶ǣȴһҲˡǳԶͽʳʣǴȻЩ˵󰡣
Թ󣬳ǹ֮ʻѾȫλˣΪǵҪһӲҪ˯ˡ
˯ǰʶһ¾㺦
һ˺ǺһЦ˵£Ͳ֪ʲô㣬ȥ֮Լһ㣬ȻǶʵĹܸоǺͽǰйأһҪСģ֪
֪һƽʱǸµˣ컰ô࣬Ϳ϶Ƕ¾֮ûʲôաҲ֪ΪʲôֻҪжһߣҾʲôˡ
ҾһӴӴɫĶ˵İɣҿ϶12ֵľܴʹ򣬴򲻹ܣ
һ˾૵˵˾䡰ǾͺáȻת˯ˡ
Ҿһ˯˴ѵ˯ô㣬ȻһҲûԹ緹֮ǾͰǼ͵˿󾮿ڣվ侯һ֪ǹģ
Ȼһ侯һɫĳӵݸ˵ҪĶһٴ򿪿һֱǣֱƽٰͬĶһ𻹸ǡ
һӹ˴ӣֻǳǵ˵ͷһϻû˵
һ߽һȴ򿪴Ӽ΢壬ǹõӵҲһӦȫ滹ȼյ֮Ǿߵ˿ǰ
ʱǾͶ˵ʦиλҾǵˣҲСͬ־һȼλƽģ
˾ЦŶڰ˵ãǵĺϢɣ
˵꣬Ǽ߽ΪţȻĿȥ
һϵװɶһ󹤵ı׼ãȫñͷơȻǻԼһЩװֵ磬ˮʳӫȻҶҽе
½Ҹоĸ׼սӢһֻǲ֪·ǵĻʲô
ֻॡһȻˣǶһţһ˳ȥһΪһƬأҲ֪еƵģǸһξյĴܵƣյͨ
ڿ֮Уҷú̿ѾȽˣôʹú̿͵ȥͽʡ˺ܶ˹ȥһɫ
ȻڵĿ󹤻ΣϵȽϸߵְҵҪǺǰȣǿҸˡ
֮ǰϸʹǣǴϿĽʲôطǻǻһŲͼǳǸ㡣Ļ˵ǸطܺңΪʯͷµĺۼԡ
Ȼ˴10ֺ󣬾ͿڲͼǵǸˡȻ˵һ߶ˮʯͷˡ
ɶǶˣʯͷµĵطȻһһ׳һ׵Ĵ󶴣޺è￴˿ڹ¡˵ʲô
ҿǸʱȻоȷ硭ʱҲһĻǾ̽óǰС޴
ǿ棡޺ͻȻֵƬǸڶĵϡ
ǼϸһֵϾȻȫקĺۼ\ҲǰɺԵճҺ塣
ϸĿŶڵҺϺ˵Ҷˣ֮ǰʧٵЩ󹤣Ҳ֪Ǵŵȥˣ϶ǶֶϽˣ
ھͽȥ޺ʱ塣
ͷ˵ԣھͽȥȥѨɵûأ
һˣеǸһ׸ߵĺڶ֮СͻϹأɶһͷ޺󣬶ҺҪ԰ȫмش
һҾͷΧĿֳʪоƵģǳҾЩµ壬᲻ȱ
ҡͷ˵ᣬǻһֱͷ磬Ա֤ǲȱ
˵ͷЩһˡʱϸĿ˿ϿĻȥ͸оôΣտɲһ뵽ǵһǧʬĿ󾮺ҵǸоëëġ
ţǾͿྮԵľͷϹһЩֵĶ䲻һоеһݸޣϸ֮£ȴֱ޳ҪĶࡣ


413 ͯ
ʲôŻͦ˵ģ̲ס²۵
ǰ˿Ȼתͷ˵СձһЩ
һСձ겼õģѹֿȥô}أǾæԶԶġ
ΪͷϵĿޣÿԼֵ磬еĹ۲Χ
߽Ͽ󾮵Ȼֽµ·ԽԽŢͷֵһգֵ϶ƬЩճҺźɫĿ࣬ȥʮֵĶˡ
ÿһĸоŲЩĶ棬ĵط̧ŶѾǰĶһȻһֱܾܵĶһ·˽˵Һ֮⣬ֻʣһЩùСˡ
ʱ˵ҶҪģЩʱпܳ
ĻֲǰȻսֵ˶һ
֮ÿһ·̣һСձĹޣҲǸ޴Ĺ̰ҪǵʱձͶˣҲǲô׵ķģ
أҾͿԱ߾ϵĹ޾ǸƲȫģĲײʱҲɢˡ뿴ⶫĶʲôħãǾ̧ǹ޵һա
һ֮£ųһ亹ֻǸײ°ľȻһ߸ոµӤʬһţ̳ҿķȥžɫһ˵һΪСձжıأԭôӤס˵Щԩ꣡
ɻ˵Ӥ󣿾ЩСӵʬ壿Ҳ̫ôȱˣѵЩձ˾ͲŹ
Цһ˵˭˵ǲŹ񣿲Ȼαطô¸󷨣ⶫձӤйаͯǸǳаŵ󷨡Ҫɴ󣬱Ҫ100ոµŮӤܷƳɸʬȻɱĸĸѪͯ󡣾˵һɣٹ
̲ס˵Ҳ̫˰ɣɱ˺ӣɱĸף治ܸɵĳģ
ߣСձɵĲ˵ĻϾɱ731οһ׮׮һĸܸɳģû˵
˵أͻȻԶĺڰоȻһӤޡǼɫһ䣬Ѹͳϵָ̣ٵתš
Щܻ˵ӣըúҲˣôЩӤųˣѹϿ˵أССĵ㣬ӤȻûʵ壬ΪԹأԷǳΣգ
˭֪Ļ֮ʱͼⱾͻ谵ϿȻʼһ㱡
ʱǰĶһ˵Сĵ㣬ĹŹ֣һ
˾Ĭţû£û£
ţҾ͸оߵʼԽԽŨȻȻߵĶһȴôҲˣ
һô죬ȵҰҿŽʧŨеĶһӰš
ǺûʲôãһѸٵʧҵǰʱҲ壬ɵһͷʱ޺Ҳʧˡ
ҵʱЩˣܱһƬ谵ֵֶ֮ŨҪͻȻĳ棬Ҳǵ͹һˣ
ҾѸٵϵװϧ֮⣬ֻһǹˣ⻹Ƕһղʱҵϵء
뵽ҾͰǹ˳һ֮ԼŪ϶û⣬ϾôǹսӰǰ׿ġֻУóȻǹһԼôأ
һǰǹϾҲмң˰ɣڵôƾأҵߣ᲻ͺǷɢĸԶأ
ԥʱͻȻо˹ŲӦǸˡ
һ尡ʵ
ʱԷ˵ң쵽
ȥǶһɲ֪ΪʲôȴֲİСȻǶһҲûʲôõĵˣǾ̧׼һǱߡ
һ͸о첲͵һһͷһȻҵǶһҳ±ˣվǶһǸղǰߺ˵˭أ
ĶһһĴ㵣Ͷ˵ȥղŵǻþ񣬰Ķ
һ˵⼸仰̿Կ϶ĶһҾ˵ղǸһôôİأ
ͶһϺҵ̾Ͱ˲٣ʱҪ޺أ


414 ͭ·
һ޺ҡҡͷ˵֪ӦþƬŨ֮УͲõˣĸĶãӦÿһ۾ʶƻġ
ҵ˵ͷµ¿˿ºڰٴܳʲôɣ
ҼǰŨûһҪɢ˼ЩʶһڸôأǼԭصţȥǣ
һ˼Ƭ˵Ӧò̫ԶЩ޷һЩ۷ʦӦûа취
ȻҲ͹ʮӰɣŨһͭһһϲ˵ʦѰȥأ
˵ղһЩججɵʱ򣬾ȻʱĸоҾͺͶһѰ˹ȥԽʱΧͱԽϡˡ
ڣǿԭش壬վһ޺
壡磡ʱ˷ܵĴǡ
ҵ˫ۣȻһ޺͸˵˵Сӿˣǿ֪ڴ˵ҡ˶õѻ
ҹȥѹûֱ޺磬ô֤Ǻ磿
޺ʵһ㶣Ȼ˶һ˵СǲǳԴҩˣ
һεİѸղһ飬޺Ҳզ˵ϿﻹôаŰ
ʱӵվ˵ϵۻ࣬Ȼ̧ͷ˵û¾ͺãղֻǰͯеһֻСǿЦûʲôɱУ׻˵üСѲرոµӤ飬ԹøղûأȻɾ鷳ˣ
һﲻһNɪһֻСôҪϰֻСһϣﻹȥ
忴ҵĹǣҼ˵Ҳ̫ˣЩС޵Ĳǣʱô
˼޵Сձһɻ˵
ͷ˵ǵȻˣӤ鼫Ϊļǳ֪˭ɱԼǵĸף֮ǰǱձﶮеĸٿţԲòǵָӣĿԩꡣǵЩձ˵ķѾˣЩСһʱû˹ְֺϿµεšһл˽ЩСͻ̲ס磬ֻҪ˲˵ձӦòἤǵġ
˵ҾͶܴ˵λСѣҼλѵĿģǹԹԵĲҪңʱˣһȫĺͺóԵģ
һ˾ֹ˵ҪԹŵʲô
ȴڰ˵޷¹ЩӤҪ취ǣٹϸ꣬˵תͶ̥ˣֻǶɢˣ
޺˳̾һ˵ܰЩӤҲǹһ˵Ͼɱϰλɮһľ䣬ǽЩ곬ȡ
ʱҿ˿˵ˣǶǵĺˣڻҪǰߣǸ˵Ĺڵĵ֮ǼִҴææļϿ󾮵ĸȥ
Ϊ˸ղŵ飬ұĻһСľֺɢˡ˵ҸղŲͿǹʱȴ޺һЦ˵㣿ǹأ֪ô
Щ˵СҪ˵Ķ׼ǲܵģŪ϶⣡
˵أҾ͸оʲôһ£ҵӾǰ˹ȥǶһҵǰ棬ʱعһѽҷҵֱص³
ҷ֮ҵͷһָղŰҵһðײŵӤʬССʬڵµĺЩĲ̣ǾֽȻԱһȸˬĵط˵СѣղŸûп㣬úôţǰˣ취Ǵȳȥ
ҰӤʬźúͻȻһˣǾת˵ΪʲôҸоЩӤǰļأ
˾̾˵Ϊʱ̫Сˣûм䣬Լĸ׵Ӷǵá
ôǵԼǱձɱأЩɻ˵
Щǵļ䣬ǵʬǸоʲôġε˵
ŶһûʱˣֻĬĬĻͷһۣϣЩСһܱƽȥ
·ʱСĽ£һַӤʬߣҾͻȰʱŲˬһĵطȥڱЩۻ൱ˡ
Ҳ֪˶ãֱҸоܵ¶ȿʼԽԽʱҵԴͿʼ


415 
ͻȻͣСңôˣ
˵ӽЩ˵ʬ嶼ǰ桭ҳ֮⻹ʬ壡
Ҳһ㶣Ȼ˶˵ҶСĵ㣬Щܾǰ桭
һ޺ˣͰ󱳵΢嶼ţȻǰȥ˭֪ǰʮ׵ʱ򣬱ȴͻȻһ󶴡
ĶڱǱʲôʴģȻγɵģǼ룬ֻһѷŵ̹ĹǺǵǰ
ɫ䣬Щʬʧټ찡ôôѸپͱ˰׹أ
һҲɻǾǰȥɸһͱһס˵Ҫżȥȿ˵˵꣬ͬʱ˼֧ӫһ˳ȥ̾Ͱİ̵Ķյѩ
һ֮²ǿľʱȫһֻ۰׹ǵԱߣȻ̱һ̯һĶĶ
ĴȴĶ࣬Ϊ˵ǣǶıϳŸԲԶԶȥһſűͷ
ǶӦû˯šζḯζء¶˵Ҳʮȣһ˹ƵˡΪ˲Ǿ˳˶顣
Сңһжپʬ壿
ұ۾㣬ȻСĸһ26ߣ˹úʧٵ14֮⣬ʣµĶǸСúҤﶪĿ󹤣ҹúҤϰ϶˽ûԹ˭Ҳ֪
ҡͷ˵ⶫôˣԺֻ»ǻ
޺˾΢˵˵ôɣ侯ȼյأоȫ棬һ˵ˣ
ȴڰ˵ǿɲУƬĵú̿޴һȼȲ˵ܲܳȥܱ֤⸽ûСúҤҵʱܻ˲ء
Ǽ֪˵еܲΪɱڵҵ󹤵ɾôʱȴͻȻﴫһ˵İǼ亹ֱ
ô£滹л˲ɣ޺һֵ˵
һ˾תͷ˵ţҽȥ˵꣬һŶ˽ȥ
ʱղӽȥӫѾʧȥʱЧˣԶһѸٵ˼šӫĹ⣬ͲۣѹǸһ㷴Ӧûأ
͵͵ͷȥһֻӯһ߾߰׹м䣬ûзܿ죬Ҿͼľ˹󣬸Ƕĺ滹кܴĿռأ
֮һʮ֣һǺ˳֪һȳģΪԽǿǸΧ¶ȾԽߣ
һˣҾȲôʲôл
ɶһȴɫѿһԲǰֻǿԭղŽȥʱ򣬾ֻȻЩȴҲܿĺ
ǽĹ۲ǸˣֻӿһϸһĶղſʼΪĴǣڿǾȻ档ǷǸһ£ȡůǡڽ䣡
ҲǵʱҲſ壬ǸϵЩԭѣⶫϺһĲѻһĻ͸ΪˣֻǸȻмĻˡ
ǵ϶ճһոմӴϲѣһöͻȻѿѸٵܳһ׳棬ֻЩ׳ѸپͽµǸ˲ʳ˰׹ǣ
˴ϵļƤ񶼵һأҲ̫ˣܼ־֢˿˵͵εôȥǻгǧ汻
Ŀͨ˴ģһЩܵ˵ȥǺǲˣ
˭֪ڴʱҾȻֻ￴һŷǳϤףҾøһ
㿴˭
һҲɫһ˵ղ¼̫æҲûпȻ
һǾȻˣҲͷһֻǼճųѵĻﾹȻиŮˣۻ軨Ŀ˰ϳ⡭ⲻô棿
ΪʲôҲ֪ǿԿ϶ǣ϶úǣ뵽Ҿͻ˵ҵýȥŪǻȻˣͲܲ
֪ȹҵԾûгɻ̲ס˵ȥ֮һҪСģϵĳѿʱпƿģ


416 ط˼
ҵͷ˵İ壬
˵Ҿóǹ׼šһԵĶһȴס˵ǹպãҺһȥ
жһţȻǰĲ١һ뵽ղѾðսȥˣΪҪٽȥðգҵʵЩΡ
Ҳǽʱ򣬾˵üޣڱֶٴνȥȡܰѻŵĺȳϸ룬һѾȵ˽ȥҲֻӲͷƤ
ڶߵÿһźǿ治ʡĵģûڿɺãȥ˰ɣͬʱҲϣǧˣȻСүǲͰðս
ҺͶһ߽ʱ򣬾ͼһЩȳϸ׳棬׷׵ӿ롰󡱵¡һҶЩӣСղĵĵط
ã滹мȻڵļһеſеţ֮ȥôǻˡ˼֮ҵѾ˹ȵͣȫеģȫǻ췺ˡ
ֱǷһˣҿϤʱҵһһ̽˺ľһԣֻǾóСϵǸѡ
ǶС͸׾ٵĿ漴档ڴʱǸ˶ĳƺ춯оϾҪһ
ǧһ֮ʣһ˳ƽӺϰ˳ߵԱһδĳ档ֻžһ£һɫѶ
̼䣬Щ治ԹԱߵǸˣһԼͬҲ˾⣡һ뺷ﰡ
˵ز˾Ҿͱ˺һȻѸٵĳ˳涴޺һ˸˳͸Ͻ޺ӹ˺Ȼ԰ǿ˺Ƥ˿Ȼһ¡
ȷû֮ǼʹŻԲѵĺԭ·˿Ͽʱ޺壬òðϣ
ڰ˵ûãҲǰ׶£Ƕ϶׾ٵľ͸Ūˣȳȥ˵ɣ
ǱźʱɫѾˣ֪ǾȻôʱ䡣ͬʱ˺üǿǡ
߳󾮿һǺ֮ǰǸ侯֮⣬ȻվҽҲ̫ȼ֮ˣȻԤϵҪҽ
ǿϱŵĺʱһ㶣ôҲû뵽Ƿǵûһ滹ȳһλ
ҽϽӹ󣬼򵥵ļһ£Ȼ̧120׼ͿϵҽԺȡ֮ǰ˵һֱǵ侯ʱҲ׼ϵǹ֧ҩ
ǼҲԵˣȥ֮ȻһǹûҲÿһǹûˣͳ涴Ǹ潻ĻǾͲôˡ
֪ˣÿж˵õļһ棬ղżǼѾû׳ĴһȻ̩ŵˡǽ֮ǰװֶǲ֪ǿ˶ٱɻȫûҰ
ʱһǹ侯֮󣬾ȻܿĺͶԷ˵һллû뵽һȻҲж˵ллʱ򣿿УǷǳؾ˵ġ
ǿǺúõ󣬲ûĿ˳ס˵ʦǴʦȻܺ߳
Ҳˣ˵зˡ
æ˵У׼ˣͼλȥϴ裬ɾ·ϾͿԿˡ
ʵ¾ʱǴѹɵģζ̫ˣǸԲʲôԾͻôʱ䡣
صƺǼϴ˸ɾɶһȴ˵һζǻǰŵĺĵģûһɽ亣ζǿǵǻһ죬ʵݺóԵĲ·ƽʱûٴ쵼˼
Թ֪ͨǼҪС͵Ļ飬˽⵽ͼλ쵼㱨һ¡һԭǾǸȵģ쵼˰
дĻʱԭνĻ龹Ƶ顣ǿĻ澹Ȼмװ쵼ϵ·ѿЩ侯͹
ǼǾȻҲûиҽһЩ˭˼ֱӾ㱨ǽ˽
ҼʱɫΪѿϾĹҲǼģûôӵأ


417 
ƽʱ߹һЦҲ໥ģ˼һʦ˼һ쵼ڼȻԷôӣҲͲٶ˵ֻʾⶡһĵĶŷŸλ쵼
Ƶʼŵȫ꣬һ仰û˵ĻǸװĴʱѾˡǸɫ˵Ķʲô
޺һֱûпڣȫ̴ΪشⶫҲǵһμλ쵼ŹģôǽǰһǧԩĿа֮ʵϲʳˡλ쵼ŹôһӦǰѼʱĹŴһֱڵ¡֪Ϊʲôԭ򣬽ӵص˵ر֮ǰԱʧٵ
ʱĻһλ߻˾廰˵ôأ
һﻹ֪øʣҾΪѵĻشɻ˵һڻö֪ҪȵǴӶȳǸҴԺ󣬲֪
ʱ侯Ǳһλ¼ܸߵ׳ͻȻʵŹδأ
ͲóȻشˣԾͶ塣ϼһʱ˵Ͽ˵ԩһǧ֮⣬ձ˵µİͯ󣬶Ǻֵܼ顣ҪԺ󶼲ٷаŵ飬ͱһȫǸﵽжǾ仰ҲҪȵ֪Ƕ̫ˣˡĳ˲ܷ㣬Ǿʹ˸ˣ
˵꣬ûпĻһۣ뿪ˡһ嶼ˣҲˣͶ̸ĺţƺˡ
Һ͸̴Ĵָ˵ţƣ
һ˵ҿɲǵ£⼸λĻĴүۻĸռһûؾҪ㱨ϵҪأ浱˶쵼أ
һˣҾ˳Ļ˵ǰ壬۾ͳ
˵أǾ׷˵˼˼ʦҿǲܣڵȷ̫ˣλҲر࣬ھ͸λȻȥϢʲô˵
˾Ͱ˵ǣѴ֪ٴһѹˣ͸ô༶ˣо仰תҲǵڣ㾴֣Ҿ߷֣ҿ߾Ŷ
һЦ˵ʦˣôĹٳһʶأ߰ɣȥúϢ
ȴڰ˵ȲдȥúҽԺ
ĿɣҲֻÿȥҽԺúҽԺ֮󣬷ֺѾת˲ֻڻûѡ
ҽ˵ûʲôˣںиǳֵԲξ״˿֮⣬˵ĵطˡ
˵˿ڣҽ˵Ҫʱпְ嵲ţֻ˿ڿ϶ôǳѴӺȡĸְøǿʱǼһ㶡
ҽӹֵһ£ᣬͨĸְ壬϶ʲô߿ƼϳɽΪղų˵ʱ̫æˣѹûע⵽ϻ
ҿĴڣӦϵ˿Ǻϣûв´ĻӦҧģЩӦֱʳѪȻϻضﵱ׳Ŀ
Ժ֮ܽһӦȫ壬С壬û¾ͱѪˣ
һֱûѵԭҲΪʧѪ࣬ڸѪúʲôѪͣúҽԺƽʱдѪϰߣԺӦûʲô⣬϶ѡ
ҽĻǼͶһЩͦ󰡣ղ濴һ˲䣬Ϊأ
֮ǾͽǼͻдʱ˵ĺû뿪ҲףҴһʼʱдĻϸܵ廹ڰͷϡ
ֿů̬ˣȻ˶ĴмҾ֣ҾͶ㾴߷֡˵ˣֺ̣αغЩ˷ʱأ
صҼ̱ڴϣҲ붯ҪǸղǼƨ쵼ҪʲôƵ飬ͺܹһˣ
ʱҪ۹ͷȵɴϵʱ򣬾ֿʼ˯ˡرֻҪһ۾ܿЩĴǰơ
Ƕһһߵİ취ǾԼпﻹжǮȻԼһǮ˶٣10٣


418 й
˵˶һİ취֮ͿʼڴЩ¶ȻǰҲûֹʲô˵Ĵˣ
ڶһ磬Ǽ͸ϵúҽԺǵʱ򣬺Ѿˡҵĵһ˵ҿɲǸģ
˾̲סЦ˵Ǹģɾ͹ùˣ
һ˵仰һɫ׵ˣҲͲ˼˵Щʲôˡһ׳Ǹأڿɲܵ
ʱһ߽˲һ˵˼ҶһҰ
ճһڣһ˵ΪҲ޵İɣ
һڶûȥǺֻԵİ˵˰ûһöͲܵҳڷ˵
ǼͶı죬Ź̳緹ԱԺŻĸǣʵǱһռֵúϰġ
ԭ̩ŻһЩڵͶھһЩͶʣϰһǳ̶Ͽͻɾϸ£ͻȻ̩Ҫʣ
Ե޹ʳʵĿͻſ϶Ҫԭ򰡣һ˽֪ԭϰú˼¹ʣѾͣˡеǮúһͣôͶʵʽɾͶˣԲŻʵ뷨
̩ΪסͻúżӶܲܰżϰƽˣú
Ժ֪⼸¹ʶΪģǿĪʧ١Щ󹤲ʲôйģһ㲻̫ǮǸ˼ڷѻҪģҲ̫аˣϺúõ¾ɻƽ޹ʵˣ
СúҤΪޣԿͨڵ̫ûôʮ䡣ȥһȦƨûҵ
տʼϰҲûзϣΪҲ֪ЩбôһӷҲʲôֱӾˣ֮ǰҲûй
ɽŵڶһˣ͸о鲻̫Ծˣҿ֮ҲϹ˵йܹ˵
ɼϰƫа㹴˵Ҳˣû˵Ǹ˵Ļô˳ʬҲߵģôʬ°ôֲˮأǿҲиʬװ
ʧٵĿԽԽ࣬½ҪǮˣ˼Ҫ͵øܶ˵ʲôϻϾִˣǿɾͲ⼸ܽˡ
ЩǮڼϰҲɶ˽ǡµĿǶŲ¾ˣеֱӾ˵Ǯˣļϰһʱûп¾ҵˡ
ϰֻû߼ʱһ󹤣Ǹʧٻʧ٣Ȼûнϰ͸о¶ôȥ϶ûĺùӳԣʱǮ˵ôҪΣһᣬȰúͣˡ
ʱͼһϼƣ¶϶ǳھ£ȥû취ôµġǵʱôҲ뵽ȥֱ֮ӾôӲĲӣ
ʱҲȥģȫװϰºǲϤĵΣԼϵİȫԱСҲһȥ
СӸտʼȥϰ˶˵5ǮֻҪȥһˣǮġ˾5Сһ¾ͱǮס۾Ͼͬ¾ˡ
СƽʱǸ룬رǽźµʱ򻰾͸ˣǼһ£СӾͿʼNࣇN˵ǿϵ¶
Ļ˵ú󣬳ǸСúҤ֮ԲôΪڵ˹ȥϿӣֳɵģúͦ
üϰĻ˵͸׸һ˸һ㹤ʣʣ¾ɶɱûˣ
Ľú̿ҵֵľֳӣ˵˭ô͵ɾ͵ɰɣֻҪ¾У
ղſʼϰҲǺнƵڿɣһᾡܿúĿɷ
˭֪ȴŵڵ˽ǰһϿ˵Ͽͨʱ൱аţ澹һЩӤĸʬ
ͼϰ˵һҲûǾ˰ЩСʬ嶼ӽЩ̮ϿȻϣ
һѹͲǼϰڵģѹڹ£ǮգۣԭΪǮ̫ˣ
ɻˣǼϰڱϾ̩ĴͻΪ˼ټŵʧҪסúҤУһ˾ڰȫԱСĴǴϿ󾮵ȥ


419 Ŀ
ԽԽͿʼŵһŵḯζʰȫԱС֮ǰζСȴ˵Լƽʱô¾Ҳ˵֮ǰûС
źܿͷ֣ԽḯζԽŨأ󼸺е۾ˣȫԱСֱӾˡ
ôʲôζܲжһ±Թ
бۿһǸ£߾̱첻ˡɾڴʱֻȫԱСͻȻɴ۾ɫĿ˺
ʱ˭ҲûзӦʲô飬ûоֻǸоԼһ飬žǰһڣʲô֪ˡѹʱ˾ѾҽԺˡ
˵ԭҸоѾͷûк˵ʵ벻ȫʵҪ˵֮ǰȫ֪ʲôأ
̩ſģôܸⱾأȻǴΪͻ龮ʧٵԱʵʱһʲôɸ˵Ŀġ
Ҳӣ˵һҲ˵ŮѲ쾹ȻЦĳݵԲǳܱȵģ治֪̩ﶼʲôűĺġ
ˣȻ˵ҲͲǿˡʱǻҪȥʲôƨƵأҾͶ˵úϢɣǾˣ
û뵽ȴһס˵ǲǻȥɣ
ұʵһ㶣ʵҲ֪һ᲻ȥǾͿߵ塣
ЦЦ˵Ҫ˵ϾĿѰʧٵԱʬ嶼ҵˣҲˡԺ᲻ٴȥǾͿЩ쵼ûб°ˣ
ѻ˸ڶû˵ȥҲû˵ȥ
ֻĬһ£Ȼ̧˵ȥĻҲҪȥ
ˣ㶼˻Ҫȥʲô˲õðôհЩ˵Ͼոðհȳ廹ûиԭȥ
ЩεЦЦ˵ҵǲõģ¾û⣬Ҹȥֻкôûлô˵ҲҪ˽ǸϴȥʱɶȫװھҵĵطϿ﷢ǵûаɣǶһָʴҺֻҪһŵḯζôЩһڸĳط
˵֪Ķ࣬Ҳڶ֪ģΪ˵ԼûˣôΨһĽ;ǣ¾֮ǰͶ˽⡭
˵ȺúõϢɣҪ¾ʱ㡭
ҽԺ֮ǹȻһΪѵĶ˵ʦ֪λϢôˣͷ쵼ŴҵĻ㱨أ
ҲΪǣͶͷ˵Ǻðɣȥɣ
һ߽ңǼһ㶣ǱŻƵأȴѾżλˡȻװ侯͹ˡ
˵ǿ˲٣֣Ȼֱ˵Ƿǳλ֮Ĳ̲Ļȥû̫壬ȴűˣҲЦ⡣
Է侯ĴҰǸУҲǽǹսʿͷ϶һһͺͨ˲һ
ھǱߵĴԭڣ֪ʲô𣬲һֱԭһһ͸ɹ̾˵۾Źһ
μȻҶһҲûٶʲôˣǰϸ˵һ飬һ˺ϸǵ顣
Щ֮һһʲô鶼УгԾģп־ģв̫ŵġҲٶ˵ʲôϻͰǸƵֲһΡ
εǿƵ˵Ͼֻʣ¿־ˡȻͿʼͷӶˡ
֮Ұ˵ôǶ˵˵Լ뷨
û˸ҽĲԭڸЦ˼˵֮ǰֻƬܿĹû뵽֮껹ϡ⾮µҲµ˽һ£¿ϿһЩ˽СúҤ˽ɵʱЩͨͨ˵Ǵ۸ӡȲ˵ǶôɱҶҡ
˾Ц˵һԭõģǹϳȥǶϰӦúϺνĳӦòԼߣҪµİǧߣԻܲ㣬ҵģ
Ұ˵ͷ˵ôڵôŪˣҶ˵˵˼


420 ȥ޻
ʱһûգԭ̰˵У涼ú̿û²ߡ
һ侯ʿ˵ܲܰķʲôط
޺ҡͷ˵ⲻס㿴ƵǸǱʲôʴɵģȻγɡӦǾǸͷĳҺʴģزסǣ
ʱԭ˵ȻǳӣɱвУ
һֱû˵ȴڴʱ˵ʲôɱɱôļһȲ˵֮᲻ȾˮأǾ綾Ķǿɲģ
̶֮ˡ
̲ס˵ǵģҲУҲУѲҪûɸǹȥ
û뵽Ұ˾Ȼһ˵벻ʲôð취Ҳֻˣ
һʲô˼ҪϸӰǾæ˵Ҿ˵˵̫ˣ͵û˵
ΪȺڵȫ򲻵ǾͱϣҰһɫ˵
һԵԭһ⻹û˵ҪȥƴˣҲæ˵ȵȵȣȵȵȣǸʱأİ취ż
ӵ˵λĳһԣµȷ˲֮Ҫ֪ôܸõɱЩͱ֪㡣ҵи취ȻеðգҲùһȺȥ
Ұһ˵ʦ뽲
忴һڳ˵취ܼ򵥣Ǿȥ취ץһֻӻоһ£ҵǵ㣬Ȼǵ㽫һټ𣡡
һ˵취Ȼãǿɲ̫СǶǼģҪץסôװ˵ˣ˭ȥȥֲֻĹͣ
ӵܱȥҲûм˵ʵǶеˣһһ׼ûУ㲻þȥ޻أ
ȥûȥһ㣬û룬ȥӢۣ˼һأҹǳڱܵأԲǸĲڽҰİǳսʿȥ
һսʿȥҵֲõԤУܾȻսǿȴûʵս飬ȥ˺ΪŶڻҡ
ǵģ᲻ǵʿƽʱǮǮǮģǹؼʱҲǾġͱʾԣΪ侯սʿڲ˽ʱóȻȥ̫Σˣ
ֻϧǵûбɣǻһеսʿȥȻȥ֮ǰҺͶһǲȥӦע飬ӻȥ޻ˡ
ʱսʿȥģΪǵȥǸʱЩǶڶ˯ģԾҲսʿͬһʱȥ
ȥ֮ǰ廹ƷϣǵͯСϧսʿûҪ˵ߣ
Ŀ¾֮ҡͷ˵ϧôõĺˣֻȥ޻ˡ
Ȼ鲻ұУڿ󾮿ȵ̫ɽǲ˻ЩżĶ˵Ҫȥɣ
ȴɫ˵ȥʲôˣĿֻͨǲܽȥģĸʵˣ˵˾أءЩսʿһȥ̱¶ˡ񺫽һȥ˵͸˵Щûʵսսʿˣ
Ϊ˱ٴҵҰԭڣϣǲҪȥˣȥҲǰȥҰȴӲȥһ5С飬ǰȥӪ֮ǰȥսʿ
ȻԶӴһȥءΪսʿҲûлдͶڳԸһֱڶȥսʿһûл
Ұʵڿסˣͺͷʾܲȥˣһʾֱ˻ظ˵ԣҪǩһЭ顣
˺ӶҲûа취˼쵼ǩʲôǩʲôɣָ֮˰죬ȻҰԭ˵λ쵼ǵȥʱԣȥҲ
㿴ңҿ㣬˭Ҳû˵һصд󣬷Ա˵ͨ绰ӿҽԺģǻظ绰
һǺȻ֮ǰӦһȥǾֻøظ绰ඡҪص绰Ҫʲôװ
ӵҵĵ绰һҲ⣬ƺ֪ص绰һҸҪٴ¾ȥ͸ǰɣ
˿һЦ˵ĿͦԸģ
û˵ҪˣҾͰôİӿ汳ˣ


421 ط
ȴ൱ΪȻ˵Ҳã˾Ͳûôˣ
ҴûܴӺôĻǾ͸Ц˼˵㲻Ǽٵĺɣ
ɺȴûнͻȻһ䣬ϴβǲǣǴε飬ллˣ
ͻȻ˵лһʱ侹ȻûзӦ˰˵ȥҪȥץ㣬Ҫʲôװ
˵ȻҪץӣÿ˶һ500Ĳܷޣ·ҲƵ͸ʴģǿƬذɣȥ㣬һһ黤ס󱳣Ȼ治ܴûգһϣһ˱һСΧʵһ£Щ²»𡣡
Ϊֻǿһ£û뵽һ˵ô࣡ںҲòֻļ²һһ¡˺ĵ绰֮ҾͰЩҪ˵ˡ
˿ͷ˵ͦȫģкЩҶû뵽
ǵͰǽѺ⼸Ҫ˵ˣһѴӺϵõǿǣ취㵽
֪һúû¸㵽ЩĴһԡ
Ȼڶһ磬ҪĶȻȫǵǰ
ǻرǿ˵ⶫ̫ѸˣΪ˵Ҽһû˯
ǿ忴˿Ȼһɻ˵֪ʲôʵ
ҡҡͷ˵֪˵캽ĸĹҵˣ˼ʱ˼飬֮ҪȥģǱ߻أ˵Ǵʲôط㵽ģ
ЦЦûֱӻشļ˵ⶫܻܲǻҪǼû˵ɣ
˻һ̱ЩΡ˻һܻܲˣҪⶫȥŰɣ
֮ǾȥҽԺ˺ľ⼸ָӦúܺá֪ĻҪһȥ϶бĿģɲĵҪоôЩӡ
ǼȫװʱԭںҰѾˡｻӣҪĻҲṩϴβ̫࣬޺ţҺͺһ˷ֵһֻǹ
ٴ߽ÿ˵ٶЩϾھµĺڰУδ֪Σڵǡ
½һ߽ǸµĿʱߵԼһȥײʳ
ǵ·߾԰ȫһ㣬رεƹĿ󾮣Ǽ֮ǰϿ󾮺ΧĻԲ˺ܶࡣ
ǸǸоܲúĻ˵ڲɥ֮ѡһԸѡ
ɾϿûãҾ͸оڿ˸Ĺ£ƺɫ̫
ǲﲻЩԾ
ôʾһã˵Ϲ˵ʲôأûвĵط
Ȼô˵ɻȥԼȻüͷһ壬ȻҲ֪ԼʲôطԾˣΪʱĺϳ쳣ĺ쳱ڷյĲˡ
ǼҲ˺ɫ̫ԣͶҪҪоȰͳȥ˵
ɺȴڰ˵ȻҲ֪ԼΪʲôĪķȣڵ廹ûʲôʵĸоҲõң
ҿźͨ治֪ǳǿʲô¶ûСǾСĶ˵ԼСĵ㣬һоﲻҪ˵ǳ֪
˵ͷû˵ʲôܿ²ںƿ֮Уڳһ˿š
ŵҺԽԽ࣬ΧḯҲԽԽأ֪ӦϾҪߵ֮ǰǸ󶴸ˡ
ڴʱڿľͷϿڵ׵ĺۼҾͽǹֻһ۾˵ⵯµģӦþ֮ǰǼսʿģȻжݵĽ𣬿ȴûпһʬ塭˵ʲôأ
˵ֻֿܣһЩЩӵɱ󡣶ԼԵԼͬʬ壬ҲпܵģΪ֮ǰڶĵƵЩշ׳棬ͻԵδĳѡ
ﰵ룬ԸǺһ浶ǹɲǣҲʲôˣֱӾͽвˣ
֮ǰһξ룬ֱǸ󶴵ڳǵǰ


422 ĿĴ
ϴһû̽ȥ˼ӫǸĸĺȣ⼸ӫص񼸸˵һ
ɫĹ˴󶴣ǿĿĸ»棬Ϊ˲ǣҾͺͶһСŶȥ취ȥ׽һոշ׳档
޼лͷһֺȻҲ˽ͽŵĿһۣ˼ǣ˵ôҲˣ˼ҹ̿ûпһۣȻңߵҵǰ档
ʱҲܴ˵ֻŵĸ󡣵Ƶĸ棬ʱͿ֮ǰǼսʿʬ塭
һȹȥļһ飬Ȼҡҡͷ˼ûһˣҿ̲סһݣװ˼˵Ǹĸڵͣ治֪ôأ
ʱȴǰȥȻҪʬϵĳѸϴûǸˣβǲǰǾæȥʾţôҶ
ɫѿʱôѵ뷨Ͷһһһʯĺ棬ĵȴųѵķ
ЩĵĳӹȻûǵ̫ãֻۡһһѴⱬ˲һűָԴһЩ׳ʹӿ˳
Щ׳һ£ǰʬʳ˸ɾʱһͷ˺Ȼʱ˿϶뵽Լ֮ǰǣôҲ׹Ƕеһˡ
ʱͼԱ˵׳׼شĸӵ£֪ʱץʱǾʹƵķʴ־ץ
ǶһȴһסңȻҡҡͷžͼóֵСһֻں׳棬Ѹٵӽ֮ǰ׼õܷ
һһϵж˵һϳɣûзһˣڸղŶһոӵһ˲䣬ǶȻͷһҧ֮ϡ
ȵһܷ޸Ϻ󣬲ҿ˿Ȼӻҧһӡҿһĺ£ղһץȥֻͱⶫҧ˸Դˣ
ҼѾץһֻӣͶԶһ˸ƣʾǳȥɣһͷȻͰװ׳ܷװı
˭֪ڴʱĺͻȻҲͬķһӣ׼ܷšĶҪȶһôһ㣬ǸӾȻӤްĽ
ҿӷģǻԺǰͯӤأһе󣬿ȴֻĸ澹Ȼͬʱβ߰е澹ȻҲһ𷢳˵һʱ䶴һƬӡ
һã̴һܣ
һͷٿѾװܷҲ˵ʲôܡһͼ޺Ҳɫ䣬Ҳ
һǻŻŵĴ˳֪˵ܣѾתȥ·ȥ
Ҳܳʮ׵ľɣͻȻʧˣһͷһûˣֻǧϢ
޺״Ǽ䣬ǰļӣǵʬѸٵûĳӴ֮С
ϵȫˣҲɱǧ֮һĳӣ˷ʱ䣬ץʱأ
ֻڵܣЩȴԴӿ󾮸ǶٶǺܿ·硣
ø޺˻ۿҪ׷ǵһٵĿ磬ʱһӽζ
Ե˳ǵٶȣǳûӿ˽ŲԶԶ˦˺档˭֪ۿҪϿص¿ʱмĺȴͻȻͣס˽Ų
Ҽż˵ôˣܰ
ʱͻȻ䵭˵ҲǸȥģ߰ɣҴĳڳȥ
ˣЩҰ·һ߲ͨô죿㲻Ҫż˵
Ŀһ˵׳ұߣȻЩµûˣһȥ׳ǿ϶ߵģǿ߰ɣЩӦúܿҪ׷ˣ
ֻ˵ͷҲصһߵϿ
һ˵Щʲôȴסˣˣ߰ɣðĿģȻѾɣ˭Ҳסʱ˾ǿȥɣ
ȥʱһ˵ӤĽ治֪Щ᲻˳ء


423 ֳŵ
ӷ˼ĸоã󾮿ڵǻӭӢ۰ӭǡرǵǿץֻ׳ʱ򣬸Ǿ춼ϲˡ
ϾƵ￴𺳳̶ǲͬģֻ׳ȻֻһȳϸѾһϸͣҪҧܷ޳
ʱȺ˳ȫŷļһӹǸװСܷޣŻǼܵ˼Ҵʲôһ
һи㶨֮Ұԭ˲Ÿҹ֣˵һЩл֮Ļεĸǣĳ涴￴˼սʿʬ壬һ
ɫѿϾǼô˵ûûˣһûһֵûУĺʹġ
ʱҰһɻ˵֮ǰһȥǸŮ˵أôûм
һ˵Ǻɢˣֻ׶༪ˣ
Ұû˵ʲô֮ǶʱȽԱоĽҪٵϼ졣
صд֮Ǽ̱ˣҪǸղ̫ôľմ̼ˣǼôһ㣬ָȥʲôطȥأ
ϵʱˣ˵ҪǺȵѹѹˣ϶ǰеˣҪ¶ûû̲꣬סˡ
Ƕһͨĸм˵ζҪס죬һҪһ֮ꡣȴ˼ھˣһ¶ûôأ
ھƹѲ󣬰ѻˣ¿ԣڵĿƼҪҳôɵǳӵİ취Ӧòѡɱĳ֮úܼܲǾǺˡ
ʱٲ˻Ҫʽ˾µԩ꣬Ĳ˵ҪЩӤ飬Ͼ֮ǰӦǣǳȥġ
л˵ʦĳҴúµļǧллˣ
֮ļǼһֱڿϵšʱû£ȥְʳԷȻдóԺúȶУǾȺڣ
һְ߽ʳãͷ˻治١ϸһֶԷģǾһƪأ
һְ˵˵ɽϵúȫˣȫԭش˵侯ȥˣЩ˽ɵСúҤһɲ⣬ʲôֳСӰȫʹأ
Աһ˾Ͳʣ˵Ǽ
ɲǸ˵ԼǾֳЩģôĲ֪㣡˵СúҤҲпʧˣûϱؿɹСӺһģ
Ҽ˱ű˸طȻһ̻׺һ̨µۡ˰죬˵˵ȥ඼ͼӴ׵Ĵԣûһ֪ġ
ϰϢĺϣְǸ֪ɽϵ׷ʲôġŵϼͻнˣû뵽һȣǰ£
ֱһ˸߲ҵ˵ͷѾƳһ׻ӷҶԻƻСɱѾȫ˵ˣ
˳̾һǧʼ̫ˡǾͺһȥֳ˿ǰһиֵĴ޳ôֹŷʲô塣
ΪվԶҲŲκεζҰƺǳġ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬֮˵ЩСúҤڴѾаðˣʱǸ޳ֹͣŷ塣
ʱһԱ˵ٵ20֣Ϳ¿ȥɨˣ
ʱҲſһһŵսʿŷվȺʱˡսʿһӦû¾ȥĳʬ
Ȼ20ֵ֮Щսʿ;Ȼ߽˿˵ʵﻹΪһѺģϾֻץһ׳棬һҩԳɳûãúСأ
ʵ֤еĵĶǶģΪЩսʿȥûһСʱʱ䣬Ϳʼ½̧һĺɫӡ
֮ǰѵĿ󹤻侯սʿҲȫ˳ΪѾֻʣµĹǺԻDNAĶԱȲܺʵǵݡ
֮侯սʿһЩϿ˳׵ɨһҳһپӤĸʬ忴Щӵʬ壬̶˵ĳŵһķʽ
һپӤʬ͵ػ𻯣йǻһ֮УȻǲ͵䡱Ժ﹩꣬еԹȻͻɢˡ
鵽ҲʹĲˣߵʱúѾָˡ


424 
忴βķϣǼ仰ôҲѾˣ֮ǰϿǺܴԺⷽ治ٳ¶ǰɣ
Щʬ屻̧ʲôطоǾͲǹˡ
صҺ󣬷ԼȻɹˡϸԼôɹ̫ѵúʱҲܱڣ֮󿴵вƻһٵĳЦǲȥúˡ
ʵصԺһֱܵĺ֪ûаȫҵĳڡȻ֪Լѡ񣬿ҲǴ۶ϣҪʲôźá
ʱֻһźƽȥȴôҲû뵽ȻƽȥˣɸΣȴһֱǱϣҵ֪ʱѾһԺˡ
ճͶһһȥ޹ڻ·Ǹо˸ҡƽǵƫƧĵطҪ˭ôۣҸǣ
һоЩ죬˰żں߼ˡ˼ʶҲţֱ˵ԼаΰǺǵġ
˵ʱֲõĸоΪҵӡУǲ֮ܰĹϵκһ̩ŵˡȴΰǣⲻһȦ׵ĻǾǺˣ
ҵһֱһСǿôΣգܻΣȴˡ
ΰһţƤֽӽң˵⺫һʼû壬Ǿæ˵Ǻʲô

ʲô˼
ˡ
˸Ц˵ܣǲ߲Ǹƿģ
ΰޱ˵ȷ߳ҲѼҪĶ˻ȥͬʱҲ˱Ķ
ԭص̩û죬ϾͿʼĪĸգ̩ҽѧŶڹ϶һġǿϧȴôҲҲյԭ
֮󺫽ÿ£ϵͳȫɥʧˣһССĸð˵ġ
ҽںѪҺ﷢һֺܹϵϸӦǰʹڵˣϸĻʯˡ
ΪĹϣҽѧзпض䶼ûãĲ黹ڲͣĶ񻯣ھͿʼŻѪ
Ȼ̩ŵҽѧŶ뾡˰취ȴȻҲȺİ취ֻÿ쿿ѪάֱǰǼֲסˣۿҪʱһλҽѧʿͻȻһ󵨵뷨
Ǿǽʱ䶳Ѿ˺ϸȵǽܹϸȾĿзٽⶳ
оСڶأ䶳ô಻Ǹʬ岻
ΰҲţһɫĶ˵һҺ䶳Ĳǳĸӣһ˵ģ֮Ǳͣ߼ʮԺзֿأʱĺͻڵӣʱ䲻κεĺۼ
ұ˵ĸͿˣǾһɻǺû
ΰ˵ڷϣˡҽѧϣš
СͻȻ˵ô࣬ϢеҪúõһ²Сǿڿ˵ǺҵΪʲô˰Ÿأ
Ҳҵɻ󣬾ͽ˵ҲǺģ˰֮ǣŲŵĻɡ˵ЩֻʱĴгһܹͻȡߣ
ΰ˵֮󣬾ͰţƤֽҵһȻתٵ뿪ˡ
ص֮ҡһһŲ輸ϵţƤֽԥҪҪ򿪿ʲô˼Σ־˼ǼĴģ򿪿ĺ
ǲ̲סԼĺģ֪úôĶʲôأ
ҺͶһнһ¾һҲҪ֪ʲôôأֻһĶֻҪþͿˡǷǳصĶǲҪȥпʲôİ
֮Ҿڶһͽ𱦵ļ֤£ţƤֽӡȴһɫСƤҲ̫˰ɣ
״одС򿪿֪ʲôҾСƤĶһĿȻˡ
ȿмգһֳƬǺһ֮⣬ʣµϢִͬóһǴһĶȻйеģΪȫġ


425 ΰ֮
ȻҲʶģһһϵõģҾʮ١ǧʮ򡢰ǧ
Щŵİⶫݸ˶һ˵İǶ٣
һӹһ˵һǧİʮ򡣡
˵Ǯһر׳յ⡣
һ˵һǰиͨõķţӦǮ
ȥĹĴ۰澹ȻôǮҷǳԾ˵
һǺܵ˵ӦʿģǺԼĺ·ɡ
ҵ˵ͷȻţƤֽﻹЩʲôöʣµĶᣬһ¶˲輸档ֻžһһɫС˳žһСƬ
ƬһۣǸʮһСŮıһḣԺСŮĳϲѿǵС
һֱƬεļסȥסԼ˭
ǸСڶһȻǸỤǸֵɽ˵һ۾֪ʲôʲôֵ֪װʲôỤȴ޵롭
һһֱüͷỤùȥ˿˵ʲôأ64Gġ
ƲƲ˵϶64GAP
һ˺ǺһЦ˵㵽롭ҪëƬͺˣֻĶ¡
˼ôڴ棬װ̩ŵˡ
òҪʲô˲ĻļȻǲǺҿЦ˵
һUϸĿ˿ȻĸңĶòҪȫǺĴģһܡʱڰЩ
һ㶣Ȼв䶳ʬȴû˵һĳɹġҲֻһõԸˡ
˵ϲģӲҪǿΪ˵Һ䶳ĳɱ൱İ̩ſϻǮ溫϶ΪǼŵԱٷְǺڵϸйأҲŲŸüֵ
һҿЩ̰ľԭⲻװǸţƤֽȻ˵Щܷڼߣȥп䣡
û뵽һȥһ䣬ҵΪƼ˼ײֻͣѡһٵı䡣
֮󣬶һֶ˵Կ׸ҡ

һЦ˵СͻȻ̲סҪUĶԿ׷Ҽල㣡
һͰԿӸʵЩģΪղҲûҪ͵͵һ۵뷨
֮󣬾ҶҪ¸ʱȴͻȻһѰʬԴʾ˵ڽһķϵĹϣһʬûκε֤֪ȺڿԲ򹫰ֵĵ绰
¶ʱҲǱŸԹȺڵ̬ɵҿͨʬƬʱȻһ亹
ڳĶһʱһ߳һɫôˣֻ̽ϵƬø˵ˣ㿴첻죿
һùֻϸһҲһ˵ⲻǰ溫Ǹΰôˣ
ҡҡͷ˵ûϸ˵ֻ˵һݲʬ塣
Ǹΰһ⣬һǸӣͨ˾ҲһܽôͻȻˣ㲻þǺͼǰйءһһ˵
뵽Ҿó绰ͨ˰׽ĺ롭
׽ӵҵĵ绰ʱҲ⣬Ļ˵һΪʬңȴôҲû뵽һΪʬҵ
ʵϸ˵Ҳʶΰֺ֪̩ŵ֮⣬һ֪ΪİΣұ֪ôĲУ
ͨ׽ĹϵǺܿͼ˰ΰʬ壬ӵľǰ׽ϲ£ԶҺͶһ顣
ǣʬǱһ޹˷ֵģʱǣŹߵһÿ춼ᾭķʱԶԶľͼϺһʲô
⴦һǰͣĹΪϰûǮ·ˣΪÿ춼·һ۾ͷƽʱĲͬΪǲǹҪˣ߽һȴǸ˵棬̱˾
ʬóĽǣȻǵ棬ȴǵģǱģǰغŲ̶ͬȵٺۣƢڳѪ
˲һĵʲôܰѽӽһ׾ţ׳ţİΰأ


426 Ǳ
ɵҿΰʬʱ˰ء
⣬ôأҷǳ𾪵ĿŶһ˵
һұ鲻ԣңôˣʲôԵĵط
ָŰΰʬ˵ʲôоôܣ
һһɻ˵ֻоΰĲлأʬĲл궼оأ
ôһʣתͷ˿ǸƼײˣȻתͷԶһ˵ֻǸоΰģ
еˣ㻹Ǵ绰ʦɡһ޿κε˵
ĵ绰ͨҰߵһ˵ڵ绰ͷĬһȻ˵˵ҲûпܣΨһĽ;˵ĻǱˣ
ʲô˼
˵ɱ˵Ǹˣп֪ı£ԲŰǸΰĻǾߣʱʹ㷢ʬ壬Ҳ֪ΰǰ֪ˡ˵
һҲ֪ΰļ䣬ϣԷҲҪ֪źãȻĶֻĻ°
صҵһֱŰΰΪʲôᱻɱѵΪѺң
һһֱ˺ü죬ȴһֱûеȵʲô˳ҵǰΨһĽ;ǣԷҲ֪ΰ˭
ˣˮڰɣôϰµģҲûӹˣզզذɣ
ͻȻҴ绰˵ϵˣǰѾΰĹǻҽӻϼҡһ120򣬿Ȼ¹ûһϸĶ壬õ⳥ĵ죬ǩһݱЭ飬ҪٶԱˡ
ʵҵϵˣļԶ֪Լܵôġ120ǱȽϸߵˣ˶ѡտڲԵġ
Ϊ˸лҰͬѧǾҺͶһȥǼ⡣ΪˣҲûнȥԡٷԵĺܿģв˵Լķ̻
̲סЦ˵ɵӶ
вȴ൱˵˲ϴⲻа
ôһ˵ÿӼһƬ˵⵶˵еģҶţ
вһ죬æĿ˵еģʣ¶һŪĺòã
šϴĲóˣҷ˵
㷹֮Һȥ̨죬Ҽһ£ôˣǲе֧ˣ˾Ͱһ˵һߴȥǴ򣬻Լ
ôˣһüչģ
ԸԼһ̣Ȼݺݵһں󣬲ĵĿһ˵˵ʵҵߵŹ
һ⻰ͷ԰ĪҰҵĸ壿ҾһĶ˵أǳзģίҵ嶼ҵġȻ屻ˣҿɾʲôҲˡ
ҡʵм£㡭ԥԥ˵˰졣
֪˵ʲô£ǾͰĿ˵ġ
ʵҺһĸѾˣΨһĲͬǣǽ԰Լĸĸúõİᣬÿ궼֪ȥݣﶼ֪ԱЩص˵
˳ĳһȻԵļ˵ڶһˣҲûʲôǲ˵ģʵҸĸʱ򣬾ȥҵ塣ҲǸһжģҺвƾͺһ֪ǿء
˵ֺ꣬ĳһ˵ǣôˣһֱźĺϣҵǣȻǴɹܵġǰҲ£ǻᣬԺҵͥȶٺúǡҶˣȴûˡ
ɫĶ˵ԣ˵飬ҲţҺвƾ˺һ飬Ķ顣֪Ҳڵ㻹أôһиԲѵĽأأ׵˳˸ĸûбˡңֻҪҰ㣬ҿ϶ᾡȫ㣡
Һһ̨ĵ˺˵ĸ顣ĸλҽλѧʦ
ְҵڽ˺;֮ѡ˺ߣһҽӡУĸԸǿҹϵŮˣڼ˵һȻҲǺְҵйأΪһƵĴ
ĸ־ϺһƢܺãôûм׶ĸ׷ƢĸףϲǸ


427 ٻϼ
µԲڼңʱϴѧȵùø绰ʱĸѾʧһܵʱˡΪʵҲˣ֪ͨѧԡ
ԻǸëͷС֪ĸس֮󣬾Ͳܲ˵ܵ˵ءȻʱѾȥˣȻϣöͨĹ·ǲͨġ
ȵԺò׸ϵ˸ĸµʱȴ֪ѾֹͣѾˡʱʵǽܲʵҪԼɽȥңȴֹˣΪʱɽ̫Σˡ
ֻһڵ־ԸߣһߵŸĸϢ첻ԸһȴϢģ׼ţ
ʧ٣õ֣ҲǶĸȥĶ塣տʼŸĸˣʶһġ
Ǹ̫ˣֱùȥˣŰԴѧУԺֻҪѧУһż٣ͻȥѰˣÿζʧ顣
һҵ߹Ǻϧҽһ˵еģͲᳬ30ꡣ϶˾ǸＸǰк
˽һɽ棬һȥءҽӹǺϿ˶в̶ͬȵĹۣӦʧˤˣΪһֱûб˷֣ġ
ϣԽʧԽҲǴǴ֮ĹùþͲͬˣΪټȥķѧҵʱҲͷˡԺԾҲûжȥѰҵͷֱǰʱ俴ҰͬѧʱЩϣ
İȴֺǿ˺ܾõͻȻˮһٴħˣԾûаѻ˵̫󣬱ϾҲǲֵôһ
ϹأԻȥһЩĸǰһҪӰĲСȴ˵ԼҲ֪ʲôǸĸ֮ǰϷһֱڣĶҲûжһ츸ĸܻصǸ
֮ǰļһٶ๫һСسΪܹҵ˵ҽԺ٣ͬҺͶһصʮϼҡ
سǲҲʮ˿ڡһֱǳĵǸùþһֱסصĵһ£ȥһԼùãҸԼ׼ٴѰҸĸŹǡ
ڵѾǵëͷСˣһȡҽˣѾԶԼÿһѡˡ
ҹùҲûֹˣΪԼֶѾɳΪɩɩеģˣȻҲûʲôõĵˡ
ϣͻصԼҵϷλһϾɵְ¥ⷿӻǵѧУְֵָķأȻȥ¥գԻ᲻ýȥ
Ըտʼ˵ⷿӶûסˣסĲϰߣǾҪùݸǶ䡣˾˵˰ɣ㲻֪ǶڶôӵĻ˯
ҼֲȥùסҲû˵ʲôϾҲˣﲻɾʵһ£ôҲ˭˯ùǿ˰ɣ
Ǽ¥ǻȥʱһ¥ＸûмŵƵġһʲ֪һƬ¥̫ϾˣмΣ¥ˣͳʣҪ¥ĸ档޵ޣ޵ľͲ
סˣ඼ᵽĵطȥˣʣ·ӣ͵ع滮úٸµĻǨ
һ߽¥Ҿ͸оΧ¶Զͽ˼ȡҲ֪Ϊʲô¥䳬20¥һȻȻĶһ
Կ״򿪷ʱһӳûסζк߽ȥѴȫͨͨ磬ɢɢζ
ﻹɾ̫10ûסӣҾҲðײأȡˡ˵ùҲǼҵԿףÿ궼ɨΡ
Ļ˵ûסҲܳڲɨ˲סбĶסˣһЦˣû뵽ԹùþȻҲǸ֮ˡ
ԵļŨر׵鷿һ֪Ǹʦ鷿ǽʷеȻĵġ
ǽϹһ֮ǰĵƬָһŶ˵ϴѧ֮ǰһĵһȫҸ
ôһ˵ҾϸĿһۣǸʱԹȻһ
¥ҲʮƽɣΪһ鷿ҵͷǳˡߵӦĸסģһ˫˴һ¹֮ʲôûˡ
ԵķͦģСõȫϸһۣû뵽ԻǸȫ淢չĺѧ


428 
ʲô˴Ǿȫذڶ12ѧ˶ڶһǸǧ϶ôʲôǵڶأ
󾭹ҲиŬҵһǵڶĽҵǰдСѧһ
һͷڿʰԣҼвһӻʲô°ⱲӾȻҵôõˣ
뵽ҾȥǸһĽɵҵָո˽ıʱһĸоˡ
̤Ьٴȫѹ򰡣ұôĶϸҹû룬һûʼʽأⶫȻһͷײҵ
ĲлӦ־ģ佱ʱΪҽԺ߲ԼһȥıֳǸʱԻǸСѧȻһҲѾڵ˧ˡ
Ҳ壬µ̫ˣû뵽˼ڻǸСѧʱµôãˣҪΪĸеǻˡ
ŻһѾ˳УĸƸһѧڲŰ࣬Բȥ»ȥˣϣͳ˵ʱˡ
һ׮׮һǹԴСģԸĸУеĻǵӡ
Ǵǽôһγȥ棬ʱԵѾˣԵİְڷż٣Ƕ˾ŶӲڼңڼҴ۶С۶Ҳûʲô˼ͱȥΰɡ
ǵһվǳɶΪǸߵģЩæҲܿˣ֮˳ɶһվǾȥ
طϳɶǰǳϤһ˵ǵɶıʤأԸĸǱǸŵĵڶվѡ
ӳɶͳ˲Сʱ·̾͵³֮ǿǰĴдžŷöɼٴ弸֡
һ³Ϊǽļ㣬ʲô̶С̶ٲϿջԭʼɭ֡šǡ¹Ժá
Ը׵ļУĺ˵Ǳˮ졢ԶƵľŷɽʱܿ쵽磬ھķ緹Ȼͼһߡ
ɾ׼Ӵ̶ϿʱͻȻѣضɽҡ־һӦǵˣߴܡ
ǵʱλɽ֮Ͽͷϲϵдʯͷ䣬Ϳǰľŷɽһɽ̼̮ľʯЮɽϿȳ˹һʱ䣬Χͳ˼
־ǰһڣеļ͵˽ˣһعʱͼһεվҵǰ
ų߷ֳĸףһʱִһʱһˡȻûп־ı飬ȴƵġ
Ϊһҽų޷侲͵־ļУ۵ľҲκǸʱ̶޷ϣɣ
ڴĲİĸǰһ̵κϸֱֻӸҿĸѵĵص㣬Ȼ˵֣ȥӦòҵ
ôһ˵ԱЩϾѾȥ10ˣѾԴ²һϣˡ
ǸǸʲôʱȥЩż˵
һëַˣǾļ˵żô궼Ҳ⼸죬²äĿĹȥǰƻá˵ˣ㲻ûȥҽԺ뼸вƣǲҲҪ˵һȻõˡ
ôһ˵Զ侲һ㣬Ȼͷ˵ţǵǰҽԺ٣ȻҲͷġвƣұĲģºһ˵ҪҲǵطǰҳȥ·رߣһɽ廬µΣգҲðա
һ̵ͷ˵ǿɲȥʵĴڼɣʱĹ㲻õˣֻҪѼ֪֮ͨһˡ
ǵڶһ磬ǾּҴҵĸ˻ҵ˽£ҲҲţǶһ˵ԼһȥģԿ϶һȥ
Ұһ˵ϼһһ˵ôˣԷȥĴһ˶
һæ˵ҵ壬Ҫȥܲ˵ǵطڵĵʻȶոǺõķֱʯˣȥðհ


429 ַ
ô˵ЦǺǵ˵Сľˣǵط֪ȥҲģѰʬ¶ҵǲģСȥ֮ϵ飬ǵطأаŵĺܣȥ˶ɽߡ
һ㶣Ҳ֪Ǹض
һƲ˵ֲǲ֪Ĵô᲻֪¶أ
ǵطжаŰ̲סĺ˵
ȴʼ˵˵ĵطܲаأ˵ˣ滹źЩأԹ̫ˡ
һЩ벻ͨ˵֪Ϊʲôڳأ
˵ףɰǧֵʯѹ֪ʲôطȻȥҲ֪һûʹ֪ʲôطûھôأ
һûпǹأһҪô죿Բ÷谡֪ĸȴڣ
ҵı粻ģҵļ˵ʵҲûʲô淢ͺúȰȰĽѾҵ˾Ǻ£֪Ķˣ궼ǣ˵ˣҲֻпܣҲ鲢ûôӣֻǰҲˣҲøԼôѹˡ
˵ͷ˵ǵǡ
صҺҾͽӵԵĵ绰˵ѾԺ˵ˣҪһ顣Ժ쵼Ҳ֪һЩ飬Ժʹľˡ
вһҪȥĴȻҪȥɣǱҺ˵˵ǲȥˡʵҪҲǵԣϾﲻۣһȥ˻޹ִһΣ
Ҷ˵֪˿ڶȥȾŧһۣһԵȥ丯⣬Ѫأ
һ׼Ǽ˷ɶķɻСʱ֮һ˾͵˫ʻʱԵһӵĻǼ͵֮ǰõľƵ
Ǽڳɶһ󣬵ڶһֱӾͿλɽʱɫЩƺҪ꣬ھµӶסǰľġ
һ·ǻٺͬе˽ҳ˻᲻ȻѾľɫˡһؿںɫ΢Щ磬ҵҲƺĺһЩ
һֱûô˵ôĿŴ⣬Ҿûһĺ˵ô֮ǰȱ仯
һ㶣ĵ˵Щ仯ģߵ·ˣⶼǺ޵ģֻǲ֪ݳʲôˡȻҲûм֮ǰΪҵһʱѾʧˡ
˵أҾͿո·һַ˶ɫ֡5.12ԶԶȥѹֳأϲ֪˶֧ƴļͥ
ҿֻһۣ̽ͷת˱𴦣Ҳ顣ǵĳӾ·һȼٴַҿ̽ʱҼǵط־ļ֮гֹ
˹ںǿ˽ҳͣǰ棬ǶеĳӶֻͣΪǰ·Ѿˡ
ͣѺƱǾ³׼мߡͣĴ迴ҪߣǶСģҪߵ̫
л˴ǼͱϸԵװǰߡû߶ԶҾͿؽķӣϧһȴֱɽʯˣֳΣ¥
Ž±ʯ¿ɴΧЩַ֮ĿƬЧļӸˡûмǴĻ־ļУǽµƬʯ̲Ӧþǵ̷λãȴһҲˡ
ǰ߾Ӧÿ쵽־µĵطˣҵҲЩϣиõĽɡ
·رߣΪȫǴСһʯ㲻þͷǳ˽šҺսˣŵɽ߲С
ʱոշɫʱЩ΢ιüͷͷϣȻָ˵첻ʺϽɽҿǸղ·вٵĿշӣһסģԸһ
Ҳʾͬ⣬ϾðսɽǷǳǵѡ񣬿ǾôȥڶδЩڣҼ䷿סһǺõѡˡ
ҿͷ˵òˡһ˾͵ͷߣص˸ղƬķϵũ֡
˭֪߽˼䷿ַԵƣоӦòǺܰȫǾֶˡ


430 ͬ
ֱǿǰһйۺݵĶ¥ȥͦʵģǼŽȥ˵нϾסɣ
Ǳ˵ߣǰ棬һȥҾ˻һľôˣ
¿ˮ˵ͣżڹײġ
Ҳüͷһ壬ȻƿңԼ˽ȥһҲ˽ȥʣҺԴ۶С۶ĿŶԷ
ôȥҺЦ
û뵽ֱ׳˵Һ£
ûסЦ˵һҽˣ
˭˵ˣµǹײġ
ԭСʱΪ̰棬ں͸ĸȥμһλʱ͵͵ﵽúͣŹײĵĵطȥ棬ǸʱΪСײʬ
ɵһμôһײʱ̾ϵһѾȥˣԽԽ£˼ҵ
Ϊ¶ԻؼҾͷˣԺͶԹײرĺ¡ȻҽѧԺΪһҽʬĶԹײĵĿ־廹˿ûм١
Ȼܣвƶ֪Ҫײ˹ײģҹҲܶ˵Щ¶ô˵УȻסŸСк
ʱһ˵û£ɣ
Ҿͺһ𣬻һ˽ȥû뵽һȥԽ񾭾Ȼĸһȭ˵ˣҲǺײİ
ôˣû˵һǺģҲЩ޹˵
ԭҸղһſǼڻûĹײģľͷıɫʱЦŶ˵ǽϾ˯ˣ
Щײ˯һ𣿡Щ̫Ը˵
Ҽ˵Ͳ˰ɣ⼸ڹײĶµģûᣬӦǸ˸׼ϺٲġȻܰٲķǾ֤ⶰӵļȲ©꣬Ҳʵ׵Ŀסȫ
ô˵һǿЩײĸо}ĻţǾͶ˵ⶫôأһеʲôɾĶأ
ȴҡͷ˵֮ⶫľϣûôˣ
Ҿ͵սľ߹ȥһۣǺЩĹײĸо̫һһӵһЩײĵľϡ˵¿˿֣ﻹͦɾģӦ˶ɨ
ʱѾʼˣСӴŴ˽о쬵ġһӽҳһСú¯ӣӦ֮ǰջõġҾͼһЩķϵź˽ȥôҿůһ㡣
ǵװﶼ˯ʳˮȻĳôأô¶ԣǵڶϷǵɡ
򵥵ĳ˵㶫֮ǾͶó˯Ȼȡů¯ľͷȼʱžҾԼҵĸߴůˡ
ʱвƸԴ˵绰ߵôˣС˵ھƵأһжãõ֮ġ
ҵ绰һӵĿû뵽ҲѲݸ塣Աҿֱë˵ƽʱѵģⲻвƵ
һЦ˵ͣ;͵Ρ
һҪðˮһԹ˵һ֪֮¶ȥ˵
ҺٺһЦ˵İɣôҲҽˣôҲܺ㲻ǡ
һûһأͼɫĺˣڵҹգҵ̲סһķͻȻӲԶȻһǳеĽŲ
һ뻵ˣĪⷿӵ˿л⣬ǵķӣˣȽŲ߽һȻһȺСñο͡
Ҳģһ棬ӵĵξͿĶ˵Ҳİɣ
Ц˵ͽģû뵽ôԾסһϡ
ǰԤҲ˭˵һŮһԹ˵˭֪Ļ䣬ͼһ磬žԶס
վȻߵſ濴ȥҡҡͷ˵ֻҪһˡ
ЩοͽȻһҲЩײģĴҿ˵Ҳ֣Ҹղһ˵ĽŲôһ¾ðôأҪȫҹҲװ°
ӵĵƺҲое㼷ǾԼһ˶¥뿴¥ϵĻô
ʱС˵û뵽ڻأ
˾ͱŹֵ˵Ҳѹûأ


431 Źֵ
䲻˵ôһûͷûԵĻһûףɸʣȴղ¥Ǹ˵λ尢̣Ҹղ¥ˣĻԣҶúԼĶɣ
Щοһͷ׷״ӵվ½˶¥Щ˶¥֮Ҿһڵ˵ҿ֪¥ҲסˣǾȥˣõЩײ˯
û뵽ȴĪ˵һ䣬ҪҾЩײģҲ϶¥ȥ˯
ʱû廰˼ûռ¥ˡɾڴʱͼղŻ߸¥ĵΣȻһŵ¥˵λûп֮ǰһʮ򸾾
˾ҡͷ˵οͣǾûټʲôˡ
Ǹɫһ࣬˵ˣúõôᶪأ춼ˣҪǳʲô⣬ǹ˾Ǹ𰡣
һνųӣͺ˵ûǵֻţϵһǲ
ôһ˵ǸҪ绰óֻһȻûźţԣֻܲܽá
һʧһ򸾣뵽ԼĸĸǾͶ˵ֻνӹֻͲͨһ룬ϧһֱûнͨ
֮£ֻðֻԡԽӹֻʱɨһ۸ղŲֻ룬оǳ죬ȴһʱ벻˭ˡȻֲԼֻͨѶˣȻ϶̾ʾֵġ
λǸְĵΣֻŶ¥˵λ尢̣ǾϢɣǧҪˣ֪ȳȥһʦǣ˵֮ðܳȥˡ
ʦ̲סһ˿ɻôɣҲиԵʦʹɢˡʱҿԣҲǽüͷŸղǸܳȥķ
ʲôأ
£Ȼҡͷ˵Ŷûʲôֻ˵ʦһΪ˵Ұأ
ôһ˵ҵͻȻ뵽һ⣬ʱͿһ£ұܵĿ˶¥ȴֶ¥ϾȻһûС
ǲ¥е̫𣿣ղһȥôˣôһûأСĶ˵
ֻʱĵ˵ֹЩѵǸղŽʱǾûзʲôֵĵط
룬Ȼҡͷ˵ղǽʱûоﲻ԰
ǶһĿſڣȻ˵ǽʱ꣬Ϊʲôһ¶Ǹɵأ
ôһ˵ҺһղһȺ˺ȫ˽ٿϣ˵Ľӡ֮⣬ӡˣ
һǸߣ͸Ц˵ǲҪԼԼ˰ɣҲʱպͣҲ˵
֪ˣͣˣǵҲʪİĴʪصļڣϵˮô׸ɰĪ˵ˮˣǸղŽĽӡڻûȫ͸أ
뵽ʵӸղǽʱѾˣϼһȻǲˣΪʲô˵أҾѹ˵㿴˲˵Һǻ˰죿
˺ǺһЦ˵һΪã⵨Ҫ֪һӽһȺ㻹˯ž
Һܳʵҡҡͷ˵ǻ˯ƨŶˣ
ǲ͵ˣҲû㡣Ҹ˵һǸλǧҪ¶ţڻûбɶΪ֪ԼѾˣ˻ûʲôв˵
û뵽Ļ䣬ͼղŻŻܳȥǸΣһͷ󺹵˻ҺԶĿĽ£ȻһʪӡûУ
żǣûһ򸾻
æڰ˵ûУûСǿȥĵطˣ㲻Ҫ̫żˣԺҰɡ
ǸʧġŶһ׼϶¥ˡ˭֪ʱȴղһֱֻԣͻȻǸΣɢǶ򸾶ʲô֣˾͸ǡ
Ǹһм˵Ǿ̫ллˣеǸʦ־ŮλҽơǣһҪң
˵¥ȥˣ𾪵ԺһֵҡͶһǵĺܣǿͿǸҪҵˣԵĸĸ
Ҽ԰첻˵Сô֪ҪҵǶ򸾾尢أ


432 ·Ⱥ
ɫ԰׵İֻݸ˵Ұְֵֻţղէһ죬ȴôҲ벻˭ֻˣֱղҲ͵ⲻҰְ10ǰõֻ
һﰵ룬ҲѹһûϳϾ10ǰһֻˣ˵10ǰˣֻǶ٣ҲֻͨѶҲ֪
¿ɺã˯ţ֪¥ϵžԸĸţﻹ˯ŰȥǴһ£ȴסˡ
Ļ˵ȥҲǰȥϱ߿϶ʲôûУֻǳǰ޷ҵǵġ
Ҽһʧھͳ԰ο˵Ҳһ֪㸸ĸ飬ǻأ
֪Ϊʲô˵
ûңô֪֪أһ޹˵
˾رεңҸĸǼġ
û꣬Ҿ̻ش˵ܿģ

żɣѵһΣ㰡
ǡ󡭡֧˰춼ʲڡ
ҵȻ֪ʲôǾͲΪ˵鷢ĺͻȻǵʱɽ֮ϿԸܡǡô˵ɣһнĺܿ죬һ˲顣
˵ЩԾĴԴʲôˡʵرڵ飬һּȵΪȻʧȥǣȴûа취ıһ֡
ʱһһֱ˯С˵˯һɣȻûоˣ
ҡͷ˵һ뵽Ķʵ˯Ű
һ˾С¯˵Ȼ˵˯˯˯˯ѵ㻹µ˯ž
һһ˵˯˯Ҽ̾͸о⣬Ǿ˯˵˯ĸСʱʱһҪң
һҵ˯˵ˣ˯ɡ
û뵽һ˯Ĵʱ򣬷ˣһʱͷ˯أһֱҹţϼˣŰȥ˯ˡ
ҼɫҲͲôˣǾͺһߵӵҪһֱӲӹǣɨסǶӵĶ¥ʱ̾;һ亹
ʱɫѾЩˣҲûϸٿֶ¥ưܲеĵطûзϵȺοͲǹʲôأ
Ϊ˴̵˼룬ҾһЦĶ˵㲻һֱŹߣҽȥô
˾Ͱһ˵һΣҪȥȥɣ
ʱ˳Ҳ˶¥Ȼ˵һЩԶ꣬ǵǣֻ»̻ΪԹ顭
Դʱ㶵ĿŶ¥˵ȻɻǲЩǡ
󣬾ߵԵߣļ˵ˣȻʱܲˣͲҪǿԼһ˳Ȼͺá
Ե˵ͷû˵ʲôˡ֮Ǿͽ˶һȻ˵㶫׼ǰˡµ·Ȼߣ뿪һƬ¥һũּȥ
ÿһ·̣Ҷϸĸоܣ˵ʵһƬ֮⣬ʲôоҲﲢ˵еˣֻΪʻȶоûοˡ
أͻȻǰĴһ¸µѰȥȻһȺӣҵһοȺԾȤҪ߹ȥǡ
һȴһס˵ɱ˵ûо㣬Щӿĺܣرϲο͵Ķ
һݣɣôײУ
Ҳֱ˵رײУȰ㻹Զһɣ
ʱȺƺҲǳĸоȤһԾԾԵҪǱߴܡ忴һ˵߰ɣﶺ̫ãЩñǣȻһ·϶ûûˣ
ǿ˿ûͣʳ˼ȻмӴĿʼʯͷˣʱҾŭˣҲʯͷǡ
һ˾ͺЦ˵ǲǰԼǻһȥ
ô죿ЩСʯͷôһ·û˵
û뵽һһЦ˵Ȼˣ
ǶһͷҶ˵˾仰һɻ˵ҲУ
һһ϶˵ȻУ
ҾͷǳȷߵȺǰ棬Ȼͳϵ󣬾ͶһĴһû뵽Ⱥ˼ľһȫţͷҲصܵɽϡ


433 ͤŮʬ
Ҽ̹Ц˵˵ׯӸⶫ治ŵ˶Ҳ׵ú
ӱ֮ҵһĵ⣬ǾͻعͷĶһ˵˵ˣôҪҪɽ
ɾڴʱȴڶһϿ˿־壬֪Ϊ˵Ҫɽ仰£ô־ֻҵ
뵽ҾͷȥȴһѾٵˣЩ֪վ֪ô죿
תۼ䶡һѾܵҵĽǰͬʱҲоʯͷ׹ʱѾһһߡһĥ̴Сʯ飬һЩʯҸղվǸط䡣
ҸղվŲԴͱĳɱˡѹǸͣĴ˵ԽԽΣأڿôΣյˣ
Ͷ˰ȫĵطǿɵһңЩεĳЦЦ˵ҲǺõģһ˰ɡ
ǱҸˣҡͷ˵Ҿ˵ȺӲǰɣ㻹ҿղǿʯͷ㲻þЩġ
һҲ̫˰ɣٿǣȻ϶Ȱǵëιˣ
˸ղŵĽѵҾһֱʵʵĸ˶һ·ʱҲǶ·۹۰˷ͷٵʲôҪĶ
ţǰ澹Ȼһصˮ·֮ǰӦ·ģֻǺӦñʯˣ¶ⲿҲ˺Ӵˡ
ǰ߲ԶиõͤӦҲǱ𻵵ģȻưܲǲѿ֮ǰӦǸƯĵط
˭֪߹ǴͤʱͻȻһЩȻЩȥͤݵľϺȴпһػޱ
ԼͻȻվڵԭأͽŵʣôˣǲǸоҰˣ
ЩɵĻͷڶ˾֮ˣܲʬװɣ⻰Ҳֱ˵ֻúίĶ˵尢ڵλûԶҸо˿϶һʱ㡣
˵ҾһͤһԼȥˣ̸˹ߵǴͤǰʱһĸо
Ǹоʲôлеļ䣬ֻһֵֹڸӣġίŭŨŨĺ⡣
ʱҲ˹ʣôˣ⴦ͤʲô
û̻شȱ۾ϸĸоһתͷ˵ͤ϶оʬ壬ȴоǰļ䣬ֻܸоһ
ɫһ䣬ֻóΧͤµתƣʱǸССϣָתķɿ죡
ʲôҾȵʵ
Ϳޣң˵ͤʬ壿
ţӦþǶ棬ʬ滹һޱءҺܿ϶˵
Ůʵ
ŮġһҿԿ϶
ָ㣬Ȼѹ˵ͤһŮʬȴоǰļ䣬˵ʲô
˵˵ܸӣбҲзŭӦóޡ
ҡͷ˵ˣ϶Ѿ˶ˣڻǰ죬Ӧûеľȣ
˵Ͷ˵ȥǾʬȻǳɫ磬͵ˣ
ˣⲻаɣǵߵ壬ǵļ˿϶һֱںòҵˣ˰ԳԾ˵
忴һ˵ϵҲˣֻһȺ޺꣬ͤŮʬͲһˣԹأԲǵô򵥣ڲȵǻʱѾˣǸʱʰͲðˡ
ʵҲΪʲôͬʬ϶뵽ĸĸˣҿ϶ͦģΪֻҪҲ˳֪лģԶǼֵ飬Ϊ
Ҳ˼壬ϾǶæģ治˵ЩҲûбҪˡ
ǾȰʬҪջҪʱ˵̫ͤ࣬ӦòһˡȻѾǾˡ
˵оһͷӣȻ֣۵һ˺ôľŰѹʬϵľͷˡ
ڣǿһѾɫĻޱ
ʵǺֱӽӴʬģԿ϶һǰȥƿޱȻʬ壬СҽǵͨǾеС񱣬ȻҲͲ֡
Ƕһǰһƿޱ¶һɭɭ׹ǡ


434 ʬ׹
ӱƿһ˲䣬һɶƮȻʬѾ߶ȵİ׹ǻ֮ǰõʬҺһֱޱѹ棬ͻȻƿǹζͱˣ
ҺԶ̲ס˼ֻжһһĵһûĿʬ塣ζɢĲˣҲĿǰȥһ֮²Ҫ̾͸оͷƤ顣
ֻǸݹǵı鼫Ϊŵĺܴǰһǳʹ࣡ϵ·ãֻǱʬҺݵĲӣɫˡ
Ȼ·ɫʲôǿʽĳũֵķԱʱһӣң뿴ûʲô֤ݵĶ
˵ĿӶҳһѾճһǮУһЩõҡһпһ֤
֤ϵֽӢ1974ˣҲǴѵģʱֻʮꡣȻǷҽɺôҲǸҽű˹ȥҪϸĲ鿴һʬ塣
ȴӶһӹСȻʬϸļһų˵Ů֮ǰӦ˺صˣΪȹǶϵģҿûϵļ֤Ȳûã˾ˡ
ֿ˿ʬ·˵Ȼʬֻʣһ߹ǺˣǴŮ˵·ЬӵĳߴϲѿǸֵָŮˣ⸱·ĳߴϿŮһߣ180ء
ҿ˿Ů˵·ɻ˵ܲǴ˼Ĺأ
ô˵¶˵Խ˵ģܲҲ˵İɣ
ҿһ£Բ֮ǰװĻж˵ҬӶŰʬ廹ǸŮˡ
ѹˣôѣ˵Ǹˣһֽýݵ˶δӹһ٣͸Ҫ˵ôֵһŮˡ
ʬҲˣҲѡǾ͵ˣ̱þأ
ſ϶Ǿ͵طգΪüʹþ̧ˣʱضʱҲʲô鷳ˡ
ȴҪ̱Ͼǵߵʬ壬ôôʾ͸أ
һ϶ģʣµһƱͿˡ
ʵռߵģϾ˾һ˰ˣֲܲ˼Ե뷨ϾĸĸǴδѵģҵڶûҵڸǿ϶ܲ˾͵ʬġ
һʱҾЩΪѣ֪ôˡʱҷŮʬֱڵϵģ¾Ȼһ׵ĵܣ
ѲǵԱȻתһָо̫ܣΪʱ˵Ĳ侯ǽžǿ϶ܰԱ²ܵģ
˵ˣ˵ԱˣʬҲ̧ɽµȴ˵ģô˭ȹ۵Ůͤأ
ΨһĽͣͼпͬԼȥˣأҾû£ʬĵܰһ£˾˵ϵŮʬ
ƽʱһ϶ܷסңǰ棬ָ첻ֻҺ͵µŮʬһܽӴˡ
ҹǣؼʱֵǰ桭ֻžһҵһֻ־ͰŮʬǻȻʬѾ˰׹ǣָҲˣ
ɾҰʱ򣬾ȻһЩһ׹һϸĺ˩ŹŮ˵ĲϵġȻںͱ˺ںɫĲҵָ⣬ҴŮ˵ǻ˳
ⶫŮ˻ʱӦŵģʬƤⸯú͵Ů˵ǻտʼһⶫİģ˦
ɵָǸ׹ʱʱͿһ£û뵽ʬûвл꣬׹ȴС
Ӣڳµĵ죬С̶нʩʱһķԱһ𣬸Щ緹
ЩǷԵķȵȫ극Ѿˡ˭֪ʰò;׼ɽʱͻȻɽҡضǿͷĵ綯ֳȻµš
žͼһλʩĹ˱ʯͷɽˣܱ̳ӢһӦǾһĵطȥ
ĵʲô̫ĵطֻäĿܣ˭֪ûܼӢ͸оԼһľʹͷһԼСȹǱʯͷҶˣѪѾ¶˹ͷ
ӢʱԼôصˣﺦ¼ˣһ뵽Լﻹи9Ķӣ֪ԼôȥϣܷԼվܡ


435 ֹ
ӢԼСȹǱҶϺ󣬾Լͬܣһ֮²ŷ֣ղܵĴæȻɢˣ
Ӣɾͻˣһܰ˶ûУͷϻͣµŴСһʯ顣ֻſڵϣ׵Ҷ
ʱ·һ֮ãĴزָЩƽӢʱΧ˺˰˿ŬĴӵ뿴ܱʲôˡ
һ֮²ŷ֣ɫʱѾĿ꣬ǰɫС̶Ȼɽкµɽʯ񣬳һƬʯ̲
ͻȻӢԼԶĵطһֻЬѾȥһ־Ȼһֻ˽ţǽϵЬ˵죬ֻ˭
Ӣĺ֣ȴ㷴ӦûСҪǿѹϵʯͷûڼͷ֣Ѿɽϵһʯͷұˡ
޴ľӢڵطҲãֱںҴĶＯϣҶԼߣû˵ˣ̧Ｏϣ
ӢʱѾ۵һ亹ʵûߵĵطˡʱղųԹԼĹϳǾ̧Ӣȥĵطϡ
طһղ۵οͣҲʣʮˣղŸ˵ģӦþһλΣΪʩ͹û뵽ȴشѡ
ȵ½֮һŲ20ˣмˣһˣѵû㡣
ӢǸ˵ԱΪЩûһҽѧ֪ʶģǿӢ˸֪ô죬˼򵥵ֹѪ֮⣬Ҳûбİ취Ρ
βͣĲ湫˾ĵ绰ȴûһܴͨģ˾ĵ绰Ǳûˣ⸽źˣ֮ôҲϵԮ
µǣȻȥˣ֮ȴϣʯͷǳΣգߵ·ҲͱʯûˣҪɽҲǼ׵顣
Ϊһʱ޷ϵľԮԱԴҶ֪ǸԭصȴԮðմһأӢʱ۵ȻѾ˸򵥵ֹѪˣѪˮȾµء
˿Ӣôڵϲǰ취Ҳ֪˭һޱ£ϣܻһʹ
ƺòӢǸоԼĵšʱһֱڲͣ绰ΣںϵˣõĴȴôһľ
ԭӵأ˵Ƿ˲ڵǣ·ȫķԮԱʱϲģҲҪȵϵʱŻֱɻˡ
绰ﻹ˵ں𼸶ʮλſԷֱɻڿҵǡξʹŴռΧȼյĶΪһںá
ӢʱһʱļԼȾѪޱǽģϣԮֱɻܿԼҲܱס
ʱλһЩʳ˵ǼοϵĴһЩԵģΪǵأóȳԡ
ǸʱӢﻹĸмϾǰ;δ£ܰʳøԱԣѾǷǳΪˡ
һӢΪķɻʱѹͲ˯ټʧѪˣҲԼһ˯ѡϧֱȼȻûеȵԮֱɻ
ڶϲ6㣬ͷ˼΢ͷʯͷڰΰѼǷ׷ѣһȫһŵĿű˴ˣǶʱǵȲԮֱɻˣ
ʣµĲʮ˵ҴߣĶʼĽ˵ô춼˻ûмɻӰأȥĻһмһδģô죿ѵ
šǡǵţһ޲ܳԳɳȥ
󣬻İûбĸ£ұ취뿪һڴҵǰǾӢԱô죿
˵̫ˣɽЩҴУ඼οͣûСᣬӢӴأЩοԸ̧ɽ
ȻʱΪһЩ˼붯ԱôұŲ˵徫һ̧ӢɽЩУȷԼȥͲˣٴôԱǸܵ顣


436 
Ȼ˵ЩˣôҶһܾһǴĵ绰Ѿ֪˴Ϣˣÿ˵ﶼĻ̵̻ģҶ˭ܾȵ˭أ
ȴȻֵܼĶ˵ǲοͻǾĹԱڶһӦЭÿһҴ߳ȥû·Ҫȥ·ֻһÿ˳һһǶĹ°
εļȰ˵£ͬӢһߣ֮ǰʩҴļˣΧ̮ľΪӢһ׵ĵܣȻѸղȾѪĻޱϡ
һ׼ӢĵܾͱҴеʮ˸̧
ǵߵʱȴ֣ƽʱò30Ӿ·̫ˣµʯ̫ˣʲô̧Ѿ˵̧ŵˣ
û߳ԶϾͿʼˣ±ߵʯֿʼʪֻˣžм˽һˤڵϰѽŤˡ
ģ˿ʼԹӢ̫ˣϵܺͱˮʪޱЩܹó300ˡ
ԽԽ˿ʼ˳һʼһÿһֻ֣ʣµ˾Ͳòѵ̧ڼˣÿһȻǷǳļѡ
ַ֮˼βͬģ𣬿ǰ׷µʯ飬˾Ͷ˵ܵǰԼˡһԼȥǣӢԽԽǶԴҲΪ
Ϊǰ뵽ĻԱἺˡ̧Ӣĵͣͣߣͣͣ
ԽԽˣʣµҲԽԽˣֻʣκʩӵĹˣƽ䶼50ϵˡģñ˰ԼȥѾ漣ˣô̧öӢĵأ
ʵ۵߲ˣֻϷߣ·ϵһٳʲô£ʱµԽԽξ;̧ӢǰͤϢȻ㡣
ƽʱҲûиɹʲôǵһγôȵ˰Ӣ̧ͤʱ̶ڵ
ǼͤϢ˰ҲûлӢ֪ԼѾǵ׸ˣʵںǻԼǾͲͣĶ˵ΰǿɲҪҰҼﻹиСѧĶӵأҲ
û뵽Ļ˵꣬һû˵кҪ˭ûأôȥĻֻǼȫҪˣҪ̧̧Ҳ̧ˣ
˵Ҫߣȴס˵㲻ߣˣǸûа취̧ȥ
û뵽Ǹ˺ݺݵ˦ε˵ܲң߾ߣҲҪУƾʲôҪᣡ
α˵һ㶣֪ηǸ˾ͳͷҲصߵˡӢ³׵ˣղĸ̧ԼѾأοڻһ
ڼ˿Ǹ˵ıӰ֪ʱȴԶͻȻСģɽ廬£ǸߵĹñһʯͷУ̰Եľûˡ
һĻ̫ڲˣûͤÿһ˵ģǶȥֻ·һ˭Ҳ߲ȥӢѾо⼸ϾҪԼˣİβҪԼ
ʱοһʱ䣬ȻתͷӢ˵Ǿ仰Բûа취ߣһȥ㣬Ҳһһ
Ӣ֪ʱѾûˣֻõͷ˵ǿһ˺¡
˵ıӰӢǾ۶ϣԼҲܺһߣԼȱ˵ˣҪĵۡ
ʱһһĹȥӢоԼͣһ֮ãͷͤСʯͷžž죬Ҳ͸һš
ļӢԸоͤƬζԽԽÿһӶޱȵļ尾
Ӣһʼһ˻ֱʼǲʲô·ϵˣʼԹԼ뿪ÿһˡ
һ̼尾ӢԹ޴ﵽµʱһϴģڶӢԼͷϵģʯľ˲ȫѹϡ
ӢΪʧѪ壬ѹ֮ȻҲŲáƬ֮¿죬ֱ˿ڸȾ


437 ҷ
Ҫ˵ӢĺҲûɣʵ֮ʣһԮСӴͤģǸ֪滹һŮˡ
ʱӢԺ䣬оԮСӵϧǸʱѾǰˣֻƾһϣָߡ
һعʱץӢ׹ӣһ뵽Ǵʬǻͳģ̾˻ȥ˹ҷʲôˣ
ҿһ۵ϵʬ˵ӢĹȻԩֻ˻ҵġ
ҾͰԼӢп˵һ飬̾ıĪڸϣ־ͽϣ𡭡ˣһʼʯͷʹء
ǼʬĬһȻҾͶ˵ô죿Ǳ
Ҳû˵ˡ
ҽ˾ʣջʲô
˵յҲǲϿĺ֮ʬͻᱻ̧ȥȻѰʬԴDNAԱȡһкʬӴˣԺùӢĶ飬Ѿû߼ԣʲôԩͷծﶼʹֻ޲ĽԼԹӰ쵽нӴĻˣҲǡ
һ˵Щ˶Ҫù˵ǿɲУ˰ɣһ˿ղˡ
óһСɰʬ֮ϣȻóһŻֽ档ʲôȼĶûе£ôܽʬ𻯣ȴһһ˹ȥžءһһĻ⽫Ӣʬǵȼ
ʱһɶƮҵıҾһ˺ѷεĿԶҿ˿ƺûʲôӦҾС˵ʲô
ɫһ䣬ȻѸٻͷȥʲôûУתͷһ龪˵ʲôһΪ˹أ
屻ըëӣӦûҶߵҾͿ˶һҲҡҡͷ˵ʲôҲûʲôˣ
ҾЩ±ˣѵղϸƺʲôûˡ
ʱɵңʲô
Ů˵Ŀҳ˵
Ҳɻ˵ȴѵ˵
ʲôЩ
ǻǷɻ֮ǰıͨģֻ˿
֣
һͨʣһ־ǡ֮ˡ
ҿôһ˵ʵһһ֣ǵڶְɣ
ɫѿҵļ˵ģ˸֤ǵһ֡
ɵҸոһʱȴ˵һͨҲ᳤ģ
ҵ˲ֵ䵽˹ȵףôûˣզզذɣʱʬǹĻѾȼմҲ֪Ǹʲôԭһɿݵĺյôɾ
ǵºʹ壬ȴһص˵֪԰ҵ£ҵͽȻͻ㣡
ƲƲ죬ﰵ룬㲻˵ʱȥʶһˣû뵽ȴҵ˼ֻ˵ʶһҲ֪Щܽ²ĵҲŻᴫڵģ
Ǵ֮ҾҲûʹЩƭ˵İϷôˣΪʵڲ£
ԼʬճɻҺ󣬾Щ˸еĴȡһܷѹǻȴֹ˵÷紵ɢ˰ɣһ˰ˡ
ϵֽ֪ôĿҡֻļ˵֪Ǻģ˹ǻʲôأǵ¡
֪ǵ˼˹ǻôޣӢ˵ղչǻѾûκˡļˣô֤ӢĹǻأͷֻļͽ˰ˡ
׼ת뿪ʱһ΢̼䴵ɢ˵ϵĹǻңǾϻ˳ҲߡӢɢҲãĲҲ磬鳾ˡ
ּ֮ǰһ·̣ΧĴʯͷԽԽһеһһγСľʯ£һԵʬ塣
һʩӵĹˣӦþӢͷǸʩġʬλúܵ꣬˵Ѻ󣬲űɽкʯϵģҵʬĿ΢΢£Ҳʵǰﲻ


438 ǳ̶ʬ
֮·ȴԽԽĽһ·÷ֵǶˣȴһֱûиоκһԸĸйص
֪۽ΣҲ̤һˣֻϣܰﵽǷܹҵҪһξꡭ
ǰ·ϾʯԽԽ࣬ҵ･ֲõԤУһƬ﷢ʲô˵ǲ˵أ
˵ûа취ʬλãͻеǸϲģѹ˾ʯ棬ڵĳʱԳżʲôˣ粻˵أ
Ĳ˵Զ֪Լĸˣ˵ǲ̫ڲأҺ˼֮ʣǰͷһˮ̧ͷһǰ澹ȻиС͵ٲ
ԭһ·ˮǴطѽĺѼ˵ܼٲǼ¶Ǿҿ˼Ҫǰ濴ϸ
ǰľʯ̫ˣ˵һСɽΪһСٲգұҪɽСɾҷѾĸոշһһ׶ߵľʯȴһգһǳ̶֮С
뵽ٲˮ˴ʯһСС̶һûһžˮû뵽ȥǳǳһˮȥ֮Ȼһ¾͵ҵĴȸ
ڵ˵Ҳ30ȣˮֻϼȣ̾ˮܳ˼ζУΧʯͷָֻҵǸȥˣʯͷĿڴˮˣˮ˵㼱ɣȴҪϼܹȥ
ԥʱ򣬶һӸµվʯͷ֮Ͽҡһһʹȥ
СȴһЦ˵ԼȥӶûУô㰡
һһûҵ˼ֻ㬵ǳ̶Ķȥҵͺһ£Ծղŵʱ̫ˣһʱû⡣ȶʱ򣬾ĸоˮж
˭֪һʱ򣬽һӾȻһ¾ͳȥҵһͷ걼ǳ̶м䣬ôô
ֲˮĺѼӵˮĵһ¾ڣûҾͷ֣ˣŽҪ﷭ˡ
ԭ֮ôΪڵʱ򣬱ʯüһնСӴˮ˴ʱ򣬲ŻγôС̶ˮ
ȶˮ֮󣬾ͽ絽棬ҲʯͷţЩˮγһǳ̶
ӱϿѷǳ̶澹Ȼһʯ˲ȥԣһȥԼǸϲģοһֻѼӣ
ɼˣҲֱӵһ濴أֻҪûгˮͿ϶ҵģֻҪټּӡ
ǿԼܼһģ֮ղŵо͸ӵˣʬ壡֮оԼֶѾʬͷˣ
˾ԼŻԼⱾָܼӵʱ䣬ôһ룬̾ƹˣ˹˺˼ڵ̶ˮ˸оﵽⶼ͸ˡ
һʱΧƺĺܰҵԺпһڿĵĳŷӿĵĺ˵ŽѧУ﷢飬ְֲͣΪ⡣
ͻȻһִֻһץסҵĺȻһᣬ˲Ҿͱˮ档ٴκĿһõ飬Ҳٴο˶һЩ׵
ʱѾƵǳ̶һ࣬ҪŶһһҴˮȥһҪҾȻоҵĽжקң
桭жҡҷ˵仰
һק˼£Ȼож׹ţȻҵͱȥˣﵱʱǳ׵±ˣô滹лﰡʬ
صĲ֮䣬һ͵һݣˮ棬ͬʱ˹ҲͬʱҴǳ̶
ԺһȫæקңҵĽ˹һĴǳ̶˳
ڰߵʯϣͣĸŻʱȴԵЩԡҸղǺ˼ˮܵʵ˵ڿҸҲѾ֪˹˭ˡ
һͣĸź󱳣ҰѸղǺˮ³Ӧõһʱҵרҵҽɵ㶵Ĺڵϣǰʬǡ
ڵϻ˺ð죬Ķ˵⡭塭Ͱ̡


439 Ϊ
ʵ˵Ѿʬŵ·Ͽˣʱ߹صļ˵ҵ˾ͺã绰ɣǵȥ
ҿŵϵʬǣû뵽ǾȻʯôطѹôҶҲأ
һղǺ˼ʬ̶ˮҾ̲סŻ
ⱾϾûôԶôһ£ɶҲûˣǶȴʲôԡ
֮󣬶Էһ˵˵ߣֳ̱ԴµӣԭأҪżǻᾡϵġ
ʵ˵Ҳ뿪ģòҵģﲻܰʬǵ̬ӦǱһģȻҲһֻž͹Ź
ΪһҽԻǱܵҪһ£ĸʲôΪϾһ֮ԾҲûлˡ
һ֮·֣˵ͷǶв̶ͬȵˣϵĹȴõģ֤ҪԭǱʯͷͷ
ԿŸĸʬ૵˵ʱܵõʱƣҲһ
ҲٴţǼǾĶ˵Ҳ˵ˣҲǳǰ΢΢ģ尢̲Ψһߣ˵û尢Ȫ֪Ļǿ϶ϣܺúõԶڹȥʹ޷԰Σ
ľګĿ˵ҵ˶
ԣҵˣԽΪˣԸԼһɷˣЩС˵
;ĹԱСʱϵģϵĺˮѿҲʱһһغߵ·̡
ҽùʬʬú󣬾ֱ̧ȥˡҲԾ˵ţ߹ǺпԾҵĸĸ
¼ľ˺𾪣û뵽ôˣԾȻܻѰҸĸ壡
֮Ǿôģôȥġس̵·һھĹԱ֪֪﹤һλʲôط
Ҳһã˰һԴ˵˵ɣˣ
ʲôܰɣλѵĸĸҲǵҴߣ˵ʱλûͼһӪһ˵ŮأҲŵ˵
˭֪ȴص̾˿˵ǵҲǴһЩҴο֪δżɽ̧һԱǵǸȥӦǵʱȴһνǿۿλ˱ʯˣ֮ǰڳʱѾ͸ˡҲɽ˵Ůˣȴʲôûҵ
˲һ갡ӢΪԼһȥأʵǼȴпܱӢĻ磬˺ǿһЦ
Ӣ֪βΪԼҲˣ᲻֮ǰһôԹأ޳컯Ū˰
Ըĸ屻ֱ͵УǱȴDNAĶԱȽȻҿ԰ٷְٵĿ϶˹Ǿƺ־ǾǱ߱Ҫȷʵ֤ݲǰʬߡ
ڵȴ䣬Ҿ͸вƴ˵绰ߵһһ˵ҪҪϹˣѾˣھ͵һú󣬾ˡ
DNAıȶԽˣŹǺѧӹϵ֮Ǿϵ˵صǹݽ˻𻯣һа׺Ǿһ𣬴ĸĹǻҡ
ͣİѡһϺõķصأĻ˵һģȻҲνܲˣֻҪĸΪǸҲǳ׽⿪ˡ
ӴԺԶҵĹʹһʼĻɣڵŲˡĻ˵һлɶҪʵѰҴ𰸣
ⲻصز֪û뵽ڵլլϲ֪ĻԵģ˺ü20꣡
رҵԱΪǽܡ͡ʱ˵컨׹ģĿլլֵռ仹أ
ΪѡǴϼ֮6ǧ˳ɽģ⻹һӣ˸9أĹصҵԱǣͲˣֱӴŹǻģҪڱػ𻯣Ӹ²
ڵ˰ǻŵʱ𷿣֮Ǿ仰ô˵ţǻۣ˷Ѱ˻ŵʱҪΪһͣȥӦ½ݣǸָɥȴһʲСĿѹ˴


440 Ůʬ
Ϊ˸лͶһæһ¿ĺʾ¥ѪǼҲ֪ǲǳкˣúõĳԶٷȻҲܳԳһʬ
͵ҡκʾ¥ųеĺƷǴӴ˹ģ֮ԻôŹֵ֣ΪҾ¥ĸϻ˷ֱơΡеĺǴѧѧΪһҽ¹˴ݣӴ˲ҽ
ѡκʾ¥ͣһǸѧأҲҪŻȯΪһİ滹KTV齫֮ǳԺһ
ϵʱԺв͵˰ˡΪ壬ԾͷǳˡȴЦŰڰ˵˾Էǵɣ
˾Щ˼˵ƽʱҽԺĹ̫æˣҲڳԷĺرʣ˵ǵӴ˹ġ
˾ﰵ룬ѧأ˹ǳɱö߰ҸԴԶǶأһеĵ˽
ԼվΪǽ˵λ˵κʾ¥ĹɶҲҵѧ
תһһܸɵԽܵʱ߹ֺ֣һ˵˵ʦĴˣһֱûΪûڴ
ЦǺǵ˵ȻСԵѧԺҲˣ
֮󣬺ϲΪǽﺣʵɫָ£ǵܳļƲˡҸտʼΪǺһͻߵģСƨҲ̫ˣһֱ꾹ȻҲûҪ˼
ﰵ룬СӼ˼ѲĵҪһٷɾͼʱȻ˾ƱߵǰһɫĶ˵ʦȻô˵ЩͻǼȻղ˵Ѿˣм²֪ܷʦæ
ղѾѻȥˣҲͲƴˣǾͶƱ˵֪ʲôҪĳæأ
ֻʱɫЩҰ׵˵ҲˣҲûʲôˣտһµʱ䣬Ȼ¡
ԭǾ¥ҹеķֵһһ졣ʵúĻ˵ҹǳļ򵥣мǿ˯ģֻҪǰҹͺҹȥûʲôˮ©С
ʱ¥иΰƽСƽʱͰռЩСˣһҹʱϲȥ͵㶫ԡ͵ԵĶҲǳޣΪصʳģᱻҵԿҲֻгʦС
Դϵ˭Ҳȥ˭͵˺Ķΰƽͳ˹͵ȻһҵҲû죬ֻҪֵҹ࣬һ׼ȥ͵ԡ
ΰƽҲƽʱһǰĴ¥¥µһȦ󣬽ž͸оӹ๾УǾֱź
ɵƿĴ߽ʱ̾͸оƽʱһҪ˵ﲻһ˵ΰƽˣɵӶܿ
ֻƽʱɾ羵һĴשϣȻȫһЩƿӣеĸǶˤˣѵϸһͿΰƽһͰĪǽ˰ɣ
׳ŵӼߣԽԽľղŽŵʱֻǴЩϹӣڵĵϣȻȫѪ
ƽʱΰƽںæʱҲûмѪǶɱ׸ʲôģǿڵЩѪǶļ㰡ܳôѪ
ʱΰƽ룬ǲǺԼһ͵Եģ˵͵Ծ͵£ĺͰֳһ
أƵƽʱˮΪоϵѪƺһ·εǸ򡣽һ߹ȥʱͱųһ亹ֻʱϾȻһѪŮˣ
ŮԲ˫ۣǾֵĶΰƽȴѾû˽ࡣһ黨ȹѾѪ͸ΰƽʱˣɵվ˰죬Ÿǰȥ̽̽ԷıϢû
һ֮̽·֣ͶˣΰƽûмŮˣ϶Ǿ¥ŮԱҲǹ˿Ͱ
Ҳ֪ǲΪ飬֮ΰƽ֮оȻתˣһܳ˾¥Ĵźű紵΢侲һ㡣
ʱ뵽ԼʲôԼֵģӦõһʱ䱨̲110ָ֮¥˵绰˵һ顣


441 ˼
һ⻹ˣ¥տҵûôͳأǸϽĸλϰ绰ȻԼҲ𼱻ǵĸ˹
ΪӦ꣬˯ĺǸ˯£ͱ绰ˡһ˵һŮʬʱҲǾһ亹㴩˼·Ϳȥ˾¥
ϵʱϻҲһĸ˹һҲһʲôĶУʲô˯°ðһߵ̫żˣ
³һͷͼλһɫĴӺ˳һֱں;˵ʲôƺǸ
߽˲һĶ˵»ѵһԱĸʣôЦأǶӳ˺ãȻһ׼Сӣ
ʱϻҲһͷˮ˵ô춼أǿߺ󣬾ǳʲô飿
ʱҲɫ࣬Ĺĵ˵˸ղԼ֮顭
ԭǱˣǺ㶫ƸģΪ˷ȥ¥ϰ࣬ԾڸΪ׹Ԣ¥
ΪĽڽӵΰƽ绰󣬵һʱ͸˹ʱ춼ûеΪƻֳԾһֱΰƽ档
Ⱦ쵽֮Ǿʹžȥ˺ʱѾһҪɱֳ׼ˣ˭֪ƿһϸɸɾģΰƽ˵ضǵϹӰ
߾͸ɾˣرˮظһȾǲʲôѪŮʬʱΰƽҲ±ˣͰ͵˵˰Ҳ˵ô£
Ӿΰƽ˵ʬĵطػصļ˺ü飬һΪΰƽپֻˣǷҽ֤ȫˣǿɾඣ
˵꣬ǾͰΰƽСӽ˳ݺݵһ٣ǹ
ΰƽȴһֱ˵ԼղĿ˺ĵʬ壬ԼֲȱҶôܿôͼЦأ
ʱҲСӵĻǼٻֲ񾭲ҲߣЦû尡
ѵǱľҵģǱپܶǵʲôӰأȥȰС¿˵Ǽ٣Ӧûû꣡
Ͷ˵ҲͦˣСӼֵɣҿʲô۶
ȺǼְ֮ΰƽһٲŽĻؼ˯ˡ˭֪ڶϵһ¥ϰķԱȴ绰˵ʱ¥ǿŵģһ˶ûС
һֱȻѸٸϵ˾¥¥¥µļһ顣ֵǣ¥ﾹȻʲôҲûֻΰƽСӲˣΰƽֻȴһֱڷ
ѵСΪϵˣ˵ͨĸϰѾͬϰˣʲô
˵ˣӿʼѵʽϸڣǰǰҲпµĹأһǮҪˣѵ͵˾¥ʲôصĶ
һ뵽ͽ˺ĳʦκûжʲôرصʳģɳʦȴ˵ɶҲû
벻ˣȻΰƽû͵¥ĶʲôͽƽʱΰƽļǴһ¹ΰƽ顣
Ǽ˵ΰƽϼǺϵģûݣƽסھƵԱСƽʱҲͦģҲ˷˻ǮСһЩã
ȥ˾¥ְᣬܿͷ֣ΰƽԼ·ˣΪһЩ·ûߣҪǣĴ淢ٶǮֽ
ΰƽ˵СôٿǮ²þأ˵ͨ
³ԺͺͺǼϰ˵ˡȻǿһ㣬Լľ¥ûʲôʧΰƽܾ˰ɣûȥȥˡ
ɾڴҶΪ¶ô˵ʱ򣬺ȴַһ¶
ϣֵҹһƽʱһȥˮ磬һŽȥͼһǾ¥˱վںİǰ
ʱΪ˭°ûߣ͵أЩ˵°˲ں͵ԣǲ뱻
Ǹȴͷûأôֱ㶵վ㷴ӦûСǸһһ߹ȥ˭
һǸ˾͵ĻعһͷһӾϳ˲ǱˣǼǰͻȻǶΰƽ


442 ػн
ˣ⼸춼ʲôطȥˣǻΪ㲻أ˵
ֵǣΰƽǰ㷴ӦûУʱٿǰΰƽ͸оЩͷˡ
ʱΰƽӦôʧʱ·ɫȴ׵ˣȻûߵߣȴܸоһĺˡ
Сţôˣ㻰أЩ
ΰƽȴһĬȻĿȻ˵˾仰ɲ֪ΪʲôȴôҲ˵ʲôֻܿΰƽһһµıպš
߽һЩϸʱȴͻȻһλָһ¿˿ŷ־ȻԼֻˡ
ͳֻһԭǾģӦ¥ûʲô顣绰̶˵Ҹղںΰƽڡ
˵һȴͣסˣԭղŽӵ绰ĵڣΰƽȻˣæҵĿ˿ﻹʲôΰƽӰӰ
طĳֻһҪ뿪ͱҪԣղûпΰƽԼ߹
ʱڵ绰Ѿ˰ˣǸ˵һûˣΪʲôأ˰ķڵ绰˵ղżΰƽˡ
һΰƽأ
һգֲˣ
ʲô
ڶһ磬ǳϸѯֵķôôΰƽȻôʧأ
Ǹϵʵʵĺ˵һ飬ҲǸоǳ֣ΰƽڸʲô
֮ļǹ²ϣֵҹ˿ΰƽҪôһҪôںײȴһ仰Ҳ˵תͷʧӰ١
ģԱ֮Ϳʼ˵ΰƽ棬Ϊ¥ǷĹأԾ겻ɢջڡ
֮ģЩСӵķʹְˡһҲаǾͺɶһϲҪ÷ֵҹˣֱӾڵలһЩͷһҲԼ©ˮ©
˵ԴӲ÷ֵҹ󣬹ΰƽĴҲͽʧˣֱһϣΪһЩĿ⣬ԾͰҹؾ¥˱һţͼǰӰһһŷ·߽˺
տʼ֮ǰֵķһ᲻ĸ°ûߵļһȥ͵԰˺һȻʧ˺ܾõΰƽ
ʱ򶨣ЦŶΰƽ˵СŰȥʲôطˣ㻹Щûнأûưѹʸˣ
ΰƽȴͻȻŴ죬Ҫ˵ʲôȴôҲսһȻΰƽﾹȻûͷ
Żˣ̾ͽһ˼ɵ̧ͷʱﻹΰƽİӰӰ
ϺԼ֪صļңȻʹ죬ֱӾճ˷סԺ
ϻҽԺôģúõôͻճأ˾һĿЦ˵ԼǸųĲ
Ϊ˵Цǵ˵ԼϵһҲüͷ֪ôźˡ
Ǽϻ˳Һʾ¥֮⣬⣬¥ȻĸɶҪɺġ
ڳ飬ﶼͦӦģϾ¥ֹǺ˵ȥǶԾ¥һôûУǾ˶෽Ҫһλѧϵĸ
ģȻĴԵ԰ܸʱʱ͸о̫Сˣʲôʲô
Ҽ˺֮󣬸о´ͷβ͸ŹŹ֡
һʼǸΰƽСںʬ壬Ⱦ֮ʬͲˣŵСΰƽķҲʧˣΰƽ֮ǰû˵ѣôʧٶǺǾŮʬйء
ʱ忴һۺ˵ܣ¾ǲֹҪֳ֪ȻԷôǾͶһЩʱ䣬ʱȵ°ˣٽȥʲô㿴Σ
һʾ˵ٺòˣһһģȻǰѵæǱ귽һǵġ
㷹֮ǼKTVһ裬һʱˣԺв߰ɣ飬ǻȥٺ˵
Ժв֮ҿһʱ䣬Ҳ12ˣʱ¥ʳȻˣҲûȫꡣǺһ齫ǵȵ˺ȫ°ˡ


443 ˫ʬ
Ǽ߽ʱҵĵһо滹ͦɾģһжôһҲеĳôҲ
úĻ˵ÿһҾ¥ĵطǺҵԿװɣͱֻܳʦһУһϰ壬һ˺ͱҪ˼ҳʦģ
ȻһһȾĸоڳеζеģһӾ˴ѧʳáȻﻹһζ
ıµתţȻüͷ˵ǻ𷿣Ӧصĵط˵Ӧʲôаŵ鰡
žЦ˵᲻Ϊûйү
û뵽ȴҵͷ˵˵Ҫǹү϶ʲôаŵ飡
һæ˵ǴعвУ
ҡͷ˵һһ룬˼ҹүǲܳ⵵ºòã
û˼гһ˺ߣû뵽ͦģôƿƿ޹޵ĵϣʦҲǱ
أͼ澹ȻһȴţһAĴӡֽд֣ҡŵĴС֪Ŀռ϶СҲ֪жٵĺأ
ΪһĳԻȻûпѾʼԲʲôʳˡҾͲҵĴȥ˼ҵԴͺ¡һ
⣬⡭ʲôұĶʵŵĲᣬ˵õĺأô澹Ȼʬأ
һɵվҵſڣΪڴʳأȻʼȷ뷨ţڵȴǱͶˡ
壬صתһȦƨûзֵʱȴҵɫ࣬һ֪Ǹо˸ʬ壡߹Сңôˣʲô
ҵʱر𾪣һ뵽ղųԵҾ̲סܵˮӸŻһҲôˣɫϱЩˡ
ӣżôˣҶ˰ָָҵĴ˵ԿװŴ򿪣
ЩΪѵ˵ûԿףڳʦ
˵ʵҲ֪ǲҵܷ̫ˣ֮Ȼܸоʬ壬ȴղǰļ䣬űҪ򿪲С
˵ԼûԿףֻһεĶ˵ûԿ׾ˣǾ͵Ⱦţ
ôһ˵ɫ䣬ôˣѵʲô
ҵض˵ǸʧٵΰƽҲûȥһֱĴУ֮ǰ˵ǾŮʬҲ棡
ºɵˣ֮ǰֹҲˣڸֻ治סˣ
Ϊ˲ֳϴαپЦǾԼҵĴŴ򿪿Ǻ绰Ҫʦ绰ȴҸһס
ЩĿ˵κ绰ôŰ
ȴһЦ˵ܣôȻֻҵԿףʬûйϵ
ɫһ䣬ǰô򵥵ĵ׾׵ģҲʬκˣȴΨʦ
ô죿ֱӱʱЩ˵
ãа취
ãλĸˣֻҪʿô߿ƼӦöѲҾͶԶһʹһɫյߵҵſڣóϵĿߣҲ˲ʮʱɣȺصĴžͱһɵĴˡ
ҽڶһ˽ȥ¶ȺܵͣȥҾ̲סһսžһһҵĵƣһĿȻ
ҵ¶Ȼͣɻڵ£ҪǴһЩҪ´صʳĺһЩҪʵȴˮ
ЩȴңΪеעļ̨˿Ĵϡղվҵͷܸ֪ļޣڣȴĿоʬ塭
ʱҿһ۶һʾȥߵǸͺʱҲ˹ȥĸӴ򿪺Ǳ˪ʬ̳ǵǰ
ǸŮ˽÷ӣǶκš÷˳ĺܺÿԸЩḡκȴƢܴ󣬶Ͱ˵ȥˣкüζ÷ӵϴһһġ
÷ȥ¥Ҷκ̯ƣҪ飬Ƕκȴͬ⡣÷ӵʱ˺һҪģԻ˵ķǳ
ʱ򣬱ŭĶκ̧־ʹ÷ӲƽʱһˣȻͶκŤһ𣬰ѳĵϺȫڵء


444 е
Ů˵ϾҪСһЩܿͱκı׵ģڱܣ÷ӾתܵأȻ˰ϵļ⵶Ŷκ˵ٹҾһͱ㣡
ɶκǵûкˣȻһѾ÷ϵĵȻһͱ÷ӵСϣ÷ΪʹܵҪſܣûֱܼκ˻
ʱѾȫʧȥǵĶκͱ÷ӣعʱ÷ѾѪС
ͬʱΰƽ˽һصĵϹ޺󣬻ΪС͵ǾͼߣͿ˵ϵѪȻһ·Ѱˮصĸ÷ӵʬ塣
֮ͺ֪һˣΰƽǾ֮ȴʲôûз֣ϰ;һ١ΰƽرԩԼǿһŮ˵ʬ尡ôȾ˾ʧأ
ɾ˼ʱͻȻоԼĲһȻ˴ӺݺݵסĲӣ־µΰƽţ֮˵̫ˣСѲʧȥʶʲô֪ˡ
Ȼΰƽļûп˭ڶʱڴɨֳڲغ÷ʬֻǶκΪֻԺΪ˽⣬ſ̵ʱڽҲֳָԭ
úʹλʱλûдҵżȴ˵ֻˮظػصļ˼飬˭Ҳû뵽ʬ徹Ȼ
ʱʬ󣬱ŵ˵㱨
֮Сİ򵥵ĺ˵˵߹ȥ˿һһŮʬ壬Ȼҡͷ˵Ǻɵˣȴһ𡭡
֮󣬾Ǹ߳Ůʬ壬еȻΰƽ÷ӵžӦòѲ鵽ֻʱˡ
ҵԿֻжκһУ󣬿Ǿȥץ˵ʱȴֶκѾηǱˡ
տʼ뽫ӶΪɱɺĽȴʾǰȻ˴˲ʶǸΰƽֻǸСĴɱֳĵùˣ
֮󺫶ͨϵµӰѹСϾ˵ȥԺ˭ȥҳԷ֮ҲûȥǼκԺˡ
ȻǺܻ˵ģͨԣϵıǣһһٵĸлİæϺ֮ȥ˸в󣬺ݺݵ׬һʡȻ֮ھ¥ֵҹˣҲûмΰƽӰˡ
֮һ죬ڼ￴ŵʱ֪κ½һúҤ˻Լɱ÷Ӻͷΰƽǹϲ䡣
ʱϺЩ˶˵ǼɱˣӦò̡ȴô룬ɱԼŵʱΪһʱ嶯ɱˡɱΰƽʱ򣬿ɾԤı׼ʵʩˡôĺˣԸ涼Ǳˣ
ʱҲ֪ôˣǼеķţ忴ˮĻ֮١ڵϰնҵûʲôĵҪҵˡ
ûûнʣһ첻ǮҵľܡȻҺôҲǸˣҵĿ껹Զأ
Ҿͺٰܲһ˵լְȴһ˵ֲС˵˰ɣڵլһ֣Լסͺڵķһҿ԰ѡһ֮סҪҾȰ㻹˰ɣʹⷿʦʽҪҲˣ׾ﰡ
һЩʧ˵һΪǸƵĺð취أ
һЦŶ˵żûǮСӾǵǮ۶ˣ
ҺٺһЦ˵ԼԱȫҲҿɻҪҺأ
һô˵͵һ˵ƨСʲôҪڰ
̽ƱнҪ
вڲҽƨ°
˵н𱦰ɣ֪ǹж
屻ҵĻˣ̧һָ˯С˵һСˣ֪ж
ǽͷ˯СͻȻ˽е֣ͷǳ˵̧ͷһ
ҿһֻè˵ٲܳԶ٣˵˵ȥһ󣡡
廹ǱҵĲԸˣǾСĶ˵ʵ֪һӣ׵լȻǷûʲôֵĿռˣϸǿصķˮƣ֮ڣػľ


445 
ɶ˼һʵ
忴Ҳ˼͵˵ҵ˵ռذ
һ˷ܵ˵˵ղ˵Ǵլᱻ
һĪĵͷ˵ʱǷ˵Ҳܸɣ
һǮ׬̸˵ֱĴȡ漴뵽Ȼ׬ôǮԼΪʲô򰡣϶ôб˲ռ
忴ҵƺ̫Ļһε˵ⷿұԼģҲ֪ѣϸˮס콵ƾ׼£ҲűСأϹذǮҳһ룬֤ϻǼ϶һ֣
һû뵽ԶһͽܻǱ׶ӻãҪҪһҲ£ͷҲһΪϾˣ̫ˣ
㿴ҲĵӣʲôҶƽƽһǮһͽܣǾͺͶһһˣʲôǰ׸ɣָլĻҲǳУ˵һҲϲأһôϸˮǮأ
뵽ҵһ飬ղĪϼһµ׶ɣвУһܱ·Իˣ˵լ£ҵǿԿһ¡
˵⴦ӾڳǱ䷿壬Ǹд壬⼸չѸ٣䷿ĵƤ˹ҵ԰ҪһЩר̵С͵ӲƷ
˵Ĳҵ򹤵˾ͶˣΧķҲˮǴߣܿһЩסլСһѸٵĸˡ
䷿ΪȻ壬ټ⼸ת񶼲ͬ⣬Ǿһֱûп̰Ƥ̸ڷչ䷿ܶǸ¥ƣȴһƬ徰
һķӸǵĶôãԼҲ̫ˣǾͼҼҶ˶С¥˵Ǵӣ䷿ͷһС¥
ʱ䷿Ĵʣר԰յʦѴĻɻ԰ʽׯȻҼҶũ֣νӴһ⻹ͦġ
һҽСũ֣֮ǰ˵ǴͷķӣǻĲУһĩ;ǿҲ֪ΪʲôɵĺúõũͻȻһͣҵˡ
öೣԷĿ˶֪ô£͸ھһأ˵ϰˣֻʱͣҵ
ԭũֵϰճг̩Ҳ֪ΪʲôԭϱܣϱһʹŮϼȥˡ
̩ϱˣǰ˽ʶ˳̩˻˾ͽˣ˸ŮС骡
һߣ̩Ҳû˼ˣǾ͹Ъҵȥšɺ˵̩ȥյҺ֣ûлȥ
úõļҾɢˣ̩Ҳûʲô˼ӪũˣǾʹѷͬжҳȥͬͬͿϳ̩ķˣһ˵Ҫ̽
ȷӵͬʱͽӼ򵥵ķһ£Ȼʹźһס˽ȥһжũֵҲһֱɾֵͬĵڶͷһҸ
һʢģũĿĶ࣬ΪĿˣͬũ˻ÿ¼һҺޣȻ̻
ΪͬΪʡǮܵһٶ๫һҺ˾ʶıҺȻһϴװԼ࣬ʡǮ
µĵ죬һ˳ԵһʱҺͻȻûˡͬȥԼѹûʱ򣬿һ𣬾ѡһ죬ڳļȫըˡ
Աڼ鱬ըԭʱ֣ԭͬڹҺʱװŵ˱ըⳡ¹һ46˲̶ͬȵˣͬһҲըõʱԺ
֮ԺӾͱͬĵ̳ܵͬˣΪεĴը䷿ũҲʹҲûʲôԷˡ
ΪˣҪٳֿ϶ǲеģͬԼסͽһ£˼ķӣȻҵ԰򹤵ˡ
Ϊˣټλ빤ҵ԰ܽԺܿȫȥˡЩ˶ڳӵˮϹģʱർҹϰװġ
ͷһʼҹ࣬ģҲʲô¶ûУ˭뵽ȫɰװʱͳˡ


446 ˻
ϼĹһ°ؼңΪɻˣԼϴϴ˯ˡ˭֪˯ҹͻȻԺǳ֣һȺڳԷ졭
տʼס˻ΪԼĹѣԺдż϶ʵ̫Ӱ˵Ϣˣ
ǾܲܲҪҴˣȥ˯ãоɻһȦ˭Ҳûϵʱдѡ
¼˾Щ±ˣȻǼ˵ѣԺ˵˵ЦЦԳԺȺȵֻ˭أǼ˾ԼãЩǾһȥô¡
ϣ°󶼺ˣǾƽʱһϴϴ˯ˡ˭֪һ˯ԺֿʼˣֻƱյǴ˷ȥò֡
΢ϱ˴ϵȻѸٵĴ·Ų鿴ǳһĻˣǼ߳ԺʱղŻַǳԺӣʱͱļžޱȡ
㿴ңҿ㣬ƺһ˲䶼ôˣȻŵ̻˷Ҳҳˡڶһ磬ǾھӴԺ굽ʲô飿
ھӿǶֻ򹤣Ҳףͺĸ֮ǰ顣Ժ̾ͬϽǮ˵ʲôҲˣ
ͬԼǱˣˣ˵ʲôҲȫ󼸸򹤵ûа취ֻͬһȻҴææ뿪ˡ
Ժ󣬱˵ˣⶼû˸ˣͳԶһլũΪǴ¹ʺҲ½ͣҵˣܰѶķȥأΪⶰլԭϡ١
ͬڳзӣ⴦Ժֻһ֮ƣҲɣҲⲻһĵˡֹһ࣬һȺϲ˵ط󣬷ҪͬԺǼϣ˵Ҫһסլĸо
ͬǮۿһ˵סһϸ500Ͷû˵ͰԿ׸Ǽˡ⼸һԾ͸ͬ3000飬˵ҪסһܣºͻԿ׻
ʱǿˣͬƽ޹ʶ3000Ǯ꣬ĲСһʱ֮ǼҲûаԿͻ
ʱͬ룬ҲûɶֵǮĶԿײͲˣɶʱпȥ£͸ˡ
һֱҪȥ䷿ԺӻأϵԺӵʱ򣬾ȻǴϵģѲǼƭӣķ˱ˣ
ͬ۵ţھӶҳˣԺȴһ㶯ûСڵﰢ̸Ժûסˣǰ˼СᣬȥʱֵͦģûҲͣˣӦ˰ɣ
ͬ벻԰ȻˣΪɶԺӴǴϵأ뵽ͺﰢ̽˸ľӣҪǽͷȥ
䷿ʱֹС͵ԼҼԺӶ3׸ߵĴשǽͬ˺ôľǽͷǵվȺԺһʱȻмԺԹأ
ֻһۣͬͿԾˣȲ˵ԺԻӵȵİɣͬôŹһȺûأ
⼸Ĵţںӱ»ůҲʮأôһʹһ£޷Ժأ
ǵƣһ̱ϣаԷӣôô˯ˣ
ͬ񲻺ãǸλԶģģоǼ˵ɫɷɷ׵ģһûУ
缸أ˰ô֨һأͬŶǴ󺰵
Ǽһ㷴ӦûУ̱˿ûͬɻˣԺǽûҲ£ȻŵĴ󣬾תͷﰢ˵ڼܲҿԺô£
ﰢһԺˣɫһ˵ͬ󰡣˵㿴Ժˣ
ͬ󾪺ĵ˵ͷˣĸΧԺ̹أ
ﰢһҲǴ󺧣̶ͬ˵첻ڼңϼȥˣҲûãȰ㻹ǱɣҪˣǿ϶ǳˣΪԴ25֮ҾûԺж
ͬŵڵ绰Ҳû˵ȻҲ˵110СƬԺһʱŵһƨ˵ϡ
ֻԺĸˣƤҰףһѪɫûУ粻֪˶೤ʱˣٿϵĶȻȫƬӡ


447 ûô
¶ԽԽаĳл˵24ʱ⼸˻ǵ˻ϣʱ˿ȥ
ǰĽ˾û֪ˡͬ¶Ǳտڲԣ˭Ҳ˵֡լլڱ˵סȥˣͬ϶ҴǷӵǰˣ
˵֮ҾЩɻ˵Ȼֵ֪ףΪʲôҸأ
ƲƲ˵ͬ⻨ǮɣǷӵֵҲʮǻֹ֮ǰڹϸ20Ҫոˣ֪һλ֮ܳΪ˵ķˮʦöǮ
ҶЩ黹治֪Ǿʵҡҡͷ˵֪
ǺһЦ˵ûʮ˼ǲȥģҹͬ᲻á
ôһ˵ǾѹˣֵⷿͬɽóǮǿ϶ȸ⻹أ뵽ﰵˬǾͱռıˡ
Ǿͨн鹫˾ܿҵͬ˵λ䷿ķӵⷿҪȿͬȻǸ˵ĲУԼǿ
˵нĴ£ȥͬķ
һ߽䷿壬ȻǴ˵ĳд壬Χ¥ƣһмģСĹҵ԰忴һķӣȻ˵˵СطĻ治ѹû֮ǰôĳأ
ôһ˵ҲϸŴллһЩ꿪ũֵĺۼвɫĴƻһֱôţûмʱĲҲʲôʱٿɣ
˵䣬Ǿ͸ϵ˴ͷһԺԣûţͼüͷһءҼСôˣб䣿
ҡͷ˵ǵûУֻǱһЩҲסˣ׾װɣ
ͬ͵ſڣ˾ЦкȻΪǰѴŴ򿪡
߽ԺһԺӹȻܴԺӵһﻹѻ֮ǰũõϰӺӣӶѾ绯ĲˣеһЩչĺۼ
ҿ˿ЩΣ治֪һѲĸġ
Һһֱ󿴿ƣǶһƺһж̫ģӽǮ溺Ӱ
ʱнСΪǽռεĹ֮⡣ȻǲʣСȻҲ˵ͬ͸˵ˣ
Һ˾Ϳǰﴵ컨׹ģ޲ð˵ıϽǻأ
˵˰죬н鿪35ļλû֨һˣȻбۿ˿Сͬ˵ⷿ벻򣿻Ǻأ35һ35һլⷿ㿴ͷдɵ
Сͬͬʱɫһ䣬ǸտʼΪǼʲô֪ԩͷأڻȻѾ˵ˣҾֱͬļ˵磬ⷿӵô¶Ҳ˵ʲôϻˣ˵ٶǮɣܾܽǮܽǾˣϾ˭Ҳɵ٣ỨǮլ˵ǲǣ
ͬεЦЦ˵λСֵ˵ǣ֮ⷿǰǳ¶н˵ҪⷿģӦû̫Ӱ죬һһʲôʱﱻҲ˵ʱ϶ֵٵǮأ
һѵͬҲ֪Ժᱻתһ룬ԣ϶Ϊ˳˵ģ֪ĻͲˣ
ҾЦһ˵ǼȻ˵ôãǻԼŰɣ˵ҾתҪߵļơ
ͬһҪߣסǣȻЦ˵л˵л˵ߡ
ʱһֱûпڵ忪˵⴦Ժӵ̫أֻԺӣ͸оˣ͸ˣ
ͬȴǱ֤˵λģµĵطԺӣһû۹϶һ¶ûУ
Цſ˿ͬ˵ûÿ֪˵̧߽˷
ҺͶһһˣȻͽ˽ȥⷿͷɾǱһһС䣬߽ȥоԹһ
Ҹ߽ȥûҾ͸оԾⷿûͬ˵ô򵥡Ҿ͸Լĸоߣһֱһ俴źǳĵط
ط֮ǰǳڿӦǸķ䣬澻һЩ֮ǰũõĹư֮ġС߹Щϰһʯ̨ǰ


448 ĸŮ
ԭӦǳʯ̨棬ȴһǱשģȻϿһ̨ʲôȴĸоһһСʬ塭
һĸŮգŮ骣ʼⶰ˳̩ʧٵŮ
еδ࣬ʵݵĳ̩ҲҺʵԭղʲô˽ʶģ5Խϱ
ձӢ죬ҲǸŮˣڱ̩ʱѾԼĵλˡ
ʮΪǺͬй򹤣Ϊ˵ĺãܿһλй׷
Ǹ˽Ժŵ֪еʵֻǸݰ10ǮˣǸ˼ʵҲԣ10ҲǶƴġ
տʼʱ㲻ӳ˱Ծ¶˳ţлµȥػ˶ˡ
û֮ÿǴûһӿɹӢͳһǸ˺ŲڼңԼ͵˼200Ǯˡ
Ϊ˵ĺܺãͱ߱Ҫһ·˹ˡ˭֪׼˿ڰصԽϵʱȴ֮ǰǸݡ
ǼһҲǳԾӢ죬ǾôܳġӢ͸żҶԼãԼ͵͵˵ġ
ǸһһεĶӢ˵ǿǸ˶Żᶯ˰˵˼ûԭҲǸˣܳҲãǾ͸Ǯɣ
ǴӴԺӢͺһϻƭЩ׼Խϱˡ֮ӢǰּйˣǮˣȻνżҴϼ£Ȼ䲻ʱԼ͵ܣƭǮ˶԰֡
ֱ޸˳̩֮󣬷ĶԼãµദҲĵİ˳̩;ڼƭȥúõĺһ
Ϊ˿ΥģԳ̩˵ԼˣҲĳաӢһֱиܣǾ̩֮ǰѾһϹĺˡ
Ϊһʼûдͳ̩ŵȵ̩ɾ֮ܣȻȥӡǺΪͳ̩ˣԾһֱûлȥҽԺ
ֱһ쳣̩Ӣ컳е飬ϲΪģʱӢ͸ӵ¶ˡ
Ȼ̩Ǹϴ֣Ǻ·ݲԵ֪ġҲˣӢҪʱͻȻСˤһ£ǳ̩һֱΪŮǸ
ֱ骳2ʱ򣬵̩ҳԷ;ͺЦ˵ϳ㿴㳤ôףŮȴôÿǲǵ˱˵Լ֪
˵⣬߾ˡһ仰ó̩ԼŮСڳʱȷ·СʱȫΪϱԼСˤһ£룬᲻ѹ³أ
ɵһ£ͻܿѿ̩ÿοŮ骵ʱ򶼸оôôԼġһξ󣬾ϱ⺢ΪʲôԼĲ񣬵ǲԼģ
ӢҲǸʱһͿ˳Լм޸г̩ʱҲˣҲˡ
֮ǰֻǻɣǵԼϱʱȻʼΪʲôҪ֪ˣԼɣŮԼŮһлôá
϶Բ̩ǾҪͻ֮ǰˣǳ̩ǰһźԼܵǾͼͬ⡣
ҸС˲ͻˣ̩Ҳ֪ôźáһиһܣ˵ѺӻǸˣһȥء
Ǻ˶ڼ尾жȹûһֵġֱһ죬̩Ϊ鲻ýտ̩ڵҲùǾһҪѺͻ׵顣
ȶ˵ĳ̩̱ŭվǲԼˣԲҸ뿪Ͷִա˵˺ʱ򣬳̩һʱʧֽƵײ˳Ĵʯ̨ϣ
ȳ̩ѹʱѾˡʧĳ̩֪ԼɱˣԺ϶ҪεģʱſյϿ޸ͣһֱ衢Ľš
̩ˣֲԼģǾһݣһëס˺ӵ죬骲ְ֪ΪʲôԼֻܲͣСȥƳ̩֣Ƭ̼䣬СͲٶˡ
̩ŵϵһһСʬ壬ŬŽô죿ȥ׻취ǣ


449 嶯Ķ
һ˼붷󣬳̩ԼĴƺܷĸŮ˵ʬ塣ͳʬ廹ûӲյʬŷ˽ȥ骵СԱߵĿռһ
̩ɹ߽ũװ޶һŪģǾó˰ˮ࣬ûһͰѹˮŻǶ˼שϸ֮ǰǸӡ
վǴˮĹǰ൱ĸӡһΪԼѹһЩ۶ˣһΪĸŮ³е
һҺðûд߽ôˡһͿüͷĶŴʯ̨ͷ
ôˣ̨жһСʵ
֪ĪڶһҶ˵˵ҽ
һ⣬˽ҾͰѸղԼоһһʮĸô죿
ϵֻ۾һתʹͬ˵֮ǰʲôõأ
ͬ⴦Ҳ̫˽⣬˰һԴ˵Ӧ֮ǰҸ翪ũֵʳã
˼ĵͷ˵˵ѹķˮôãֹأԭǳˣ
ô˵ʲô˼ͬɫŵʡ
̧һָʯ̨˵㿴λãӦȫڣڱżƴשĲײģʱ䳤˿϶ҪģҸ㽲ҾͰˣĳɹӣ
ͬһɻĿָĵطȻ˵԰λõӦǸӣΪʲôǷأ
ʱû˵ˣҲҪⷿӣھͲ˰ɣҿɲȵﻹôɥĸ֣
ͬһҪȻǸ˵ĲУǶû˵ͬˡʱһʹһɫʲô˼ˣǾڷµѰңûһһӽȻǼשȥ
ԭȥӦʵĵĵطû¾ͱһһ󶴣ʱһʬζӶƮ˳Ǽ׼ζһѸ˳ȥ
ͬСûôˣñѬţĵܵŻ˰졣ʱһ˳ȻǼ˵ʬ壬Ǳɣ
ͬһ㵱Σ˵Լù̳ôһƷǳ£ںˣﾹȻˣ
֮󣬾ʹӶһƵŅ̀Ѿ÷ڵʬ壬ǺͬһͶ˾Э顣
տʼͬһɵˣ˵Լ֣ⷿһ춼ûסľһͬһ˵ȥô㰡㲻һǰĸѧͬ
ͬҲһЦ˵ͬ־ҲԩĻŶЩ¶ûйϵΪҼ̳ǸķԺų£
ѯǼԭ󣬾ֻǼ˵ֻ룬Ȼǻؼˡ߳ʱǸнСæ˵ͷϻбĿԵⷿķӣҲǿԼҵġ
ȴһƶ˵ˣͬѷӵ鴦ɾ֮󣬾ϵǣⷿǻҪǼ۸ٺú롭ҪˣˣǾǷɣ֤û˸Ҫˣ
СȻЩ⣬ﲻأӶһİǾЦǺǵĴӦ˵ϣλģһѻ
нСǴ绰˵ҪԼǳ̸̸ӵ飬ǻҪǮ˵
ͬûԼȥ̸һ䰲ĲݣһϺõĴۣź̸ġĻ˵Ҳ߽ǴԺˣ
һͬ͵٩˵Ӵ磬˽ˣ
ͬһҰ˵ϣСֵܣɲô˵ҵʲôӰǿҶ£Ǽûٽȥ˭뵽Ǹ澹Ȼʬأ
֪ʬ˭̲ס
˭ԭ̩ϱ£֮ǰϱװ飬ͱˣһҲ̫ˣԼĺӶŹͬһص˵
˼װŵ˵ǣ˶óˣ㶼ϳǳ̩ţ
ͬ˾Ͱ˵ϳİǾСʬŴõıкӵ֡
ǳ̩ץ
ͬҡͷ˵Ķ֪ȥ˵Ѿȫͨˣ벻ˣúõźȿͷðôͻ³أ


450 ҹ̽լ
Ҳǣúõһң˵ɢɢˡų̩ҲǳĺڣʱԼô嶯
һΣҲ֮ЩҲˡܾڤڤ֮ɣ
ǴнСļٳ£ʮɽȻͬЩԸ󻹾ѷˣΪʵڲⷿմϰϵˡ
һ֤֮ⷿϾдҺͶһֵ֡ҵķ֮ǰũլأǲģд屻ֵ˽ŵȫ̾ͳ˳ˣſˡ
ҿķ֤ǸпְҺͶһرˣ
˭֪ȴ˵Ҫϵʱȥ￴֪ⷿĶǸʲôһЩͷˣסˣʲôأ
ȴ˵ǲУܲʰණ۵֪֮ǰô£
֮£ҺͶһˣϵʱȥⶰլ
˵ʵ治Ըڴʱȴһĵ˵ⷿӶˣ㲻Ӧ浽ʲô
ЦŶ˵ǵǣһҲԸô찡֮ǰļ˿Ĳ׵İ
ȴһŵ˵ͷİɣڿ϶µģ˵ˣϲǻ˵¸򰡣
Ȼô˵о仰ô˵ţͲǼСҪǷҪNɪһլںˣ
һNɪӣôоϴȥԺӣеҪǼ󳾵ĸоأ
Թ󣬶һͽǵĳͣլſڣһֱԥҪҪ³忴Һ£ЦŶ˵İɣ㻹ʲô˵ˣǽҲֻǿʲô
˵ʹԼóƷֱҺͶһһȻԼҲһϡԺǰȰڻһʲôǧҪ֨ǽֻǸԹߡ
סĻ˽ȥϵĸо̫ͬˣʱֻǾЩտڿȴ˼ɭ
ʱһʱ˵ڻ磬ȽҸϢ¶Ҫȹҹ˵
ΪǵҺ£ԶһһԶ뷢ĸŮʬķ䣬仹ܿԺϾ壬ΧھӶϰ˯ԱߵķӶѾһƹⶼûˡ
Ϊ£ǰ˯ⶼûСһɣûһȥܹȥˡҲ֪˶ãҿҪֲס˯ŵʱͻȻԺﴫһӵ̾ͽҾˡ
ҸʲôʱȴһһסͣȻ˸ơæ˵ͷʾˣɿҵ͡
ٿԺʱ̾;ŴͱϲˡֻԺͷȻӣӦþǽѵһ
ÿӵԱ߶ĸˣ಻ǰ˸ˡֻ˸ƺŻȴ֪ʲôûһô˵Цųš
ȻҲȫ˵ЦĵĿĵֻһһĸȴһľګȫ̴ͣӲļֻǲܿļĻ
ҿ˴ͷҪˣֻС壬ǹ
ͷҲص˵˵أҪҪȥǴкǳʲôأ
Ц˼˵ǵˣ̫ϲԹӣ
ڴʱͼǼ˵ЦļһͻȻŷӵķ֣žͼһ˿첽˳ǿǸ˵ʱ̾ͬ󣬿һӦþĸͬˡ
ָһһСӰϸ֮¾ǸŮ˺һ10Сӡһ뵽ǾȻȫǴӷ߳ȥģҵķë
ʱͼͬת˷ӣ֪ȥʲôǾʬǼ䷿ﴫҲѰ߹ȥˣȴµĲС
öһʱСĶ˵һǸܽĻֻҪǿģ϶ʦֽ
԰һôһ˵ҲôˣǾ׳ŵӸ塭
ߵǼ䷿ӵʱÿͬڵϵʲôȻҲûУӦҺأ
һĻҲﰵ룬ͬôӦòǵһˣΪʲô֮ǰúõģȴͻȻأҹķĸŮʬڣ֮ûʲôϵأ


451 һź
Ŷ֮ϵأͼһź֮ǰĸŮʬĵط˳һĲͬӡղŻʱȻһ˵
֮ͬͺ֮ǰΪͬˣƺӲ˲٣ҲһĹҺ͹ˡ
ͬʲôƵ߳˷ӣȻм䣬ΪǰҺӺáǰ׹һ̲סս۾ٴ۾ʱǰѾտҲˡ
ˣЩȫˣЩԾ˵
ϸ˿˵𼱣ٵȵȿ
Ļ䣬ͼղĸľګˣȻϲϲĴӴ˽һ˵һֱڰУDV㡣
⼸Ժ¿˿ƺʲôǳ棬֮½߽Ȼ˵ʲôǴǵıϲѿӦʲô
һ˲֪˵ʲô飬ʣͬһԥģǸԥҲͬˣĸ˾Ѹٵ߳Ժӡ
ʱ˵Ӧǳȥˣ֮ǰʬʱϷһЩʳģǿ϶Լģ
˵أͼǼӰ˻ȻߵĶʲô֮Ǿ֮ǰĸŮʬķһӺһЩ;ߣǴ̻
Ȼźٴγ֣Χ˵УǵӺ׵ĽԭأǱ˵ѨһƬ̹󣬼˾ͶӲ߳˷ӣԺ
ԶףȻ¶еϢڿ⼸ӦǳġȻѾ޷ʱǳ˶ٶ
Ǵ»ʵĶϲѿӦǰЩʳֱȥֱ˳θһغġ
˵ԹԴͷǶԿĸŮ
ô죿С˵
˰һ˵۵ӰˣˣôװǴɢǷǳµ飬ɵĳ̶ȣǼôɵģ֪
ҵ˵ͷ˵ܾͲܰɣ
ǸôĶ˵
˼һ˵ﲻٽֲ֪ߵغСˣȻǻµġҸһԺͷȻȥҸ̶ǽӸһףٰѴõ纸ˣ˭Ҳܽˡ
ȻأҼʵ
ȻȻ͵ŶǨ£Ц˵
ڶ죬ҺͶһͰ˵ѵԺһСϡǽӸ߲ʲôӵḶ́һʱˣ֮ǰѴϵõ纸ϣӴԺбԹ飬ɢеԹɡ
صҾͿŷ֤ɵЦ㱻ҵǮҲܿرˡţͻȻи©ǾһõԸǻػᱻ
϶Ĳ׼أЩǮʹˮƯʱôҲû뵽軹ͦ׼ģֻûаʱ׼زЭǩʱһŵĲŽ˶ȻǺˡ
׽𼱻ǵܵ˵ֶӲˣտʼǻΪҲʬأһʲ֪⺢ҳˡ
ҲǲͶҽȰżʲô֪ȥǲЩ̫׽Ҳһ㶣Ȼֱ˵ԼҲǼͿˣ
Ц˵û£ҲˣʮĺҳȥĶ޷Ǿȥƽʱĵطͬѧ
ô˵׽æǣȻҴҵǰֶӵļҪõͬѧȥˡ
ʱҲûа·ϣһ֪Ķ֪ˣ϶һİȫʶҲ϶ʲô¡
º󣬰׽һ㲵ң˵ֶӵڻûҵɫһ˵
ԭ׽ֶӽа׺һѧ⺢ƽʱʵͽģԸǳ˭֪ǰʱͻȻһֻϷѧϰֱߵ½
տʼ׽ĸ׽Իûµ¶к̰һҲ˭֪ϸ£׽ȥаҵʱͻȻԼ˻ﾹȻһ˶ʮ
ʱ׽ԵĵһͷǣԼп˵ˢˣеĹԱһͷˮ֣ڱ2ŵ15֮䣬ֱмʵĽ׿22.52Ͱ׽˻ĪٵǮǺϡ


452 ѷ
еĹԱ԰׽˵ǮͨϽתȥģҿ㻹ǻȥǲ˭ֻʲôϷɣ̫ˡ
׽ԴйԱĻﲻ˼Բһ£ǲǼ˭㲻֪»Ǯ
׽ԻصҺ󣬾͸дˮϸĻһԼǼĻ켣һ֮·֣Ǽ챻ǮʱڵϣԼڼҵģ
һ뵽ڵϴԼļأǼƵءŰ׽Ծͷ֣ǮˢǼʱϣǰֻ˿ʱԼĶӰ׺ȴעʱֻ
Ƶʾ׺Լֻ󣬾˲10ӵʱɣһķþͱתˣ
׽ԿһĻʱӲûըˣʲôӰϷôǮȻԼİɣǮҲǴİ
ܻİ׽ԾͰѶӴѧУ˻ȻֱǲǶԼֻǲԼ֧ʲô
׺տʼѼӲôʶ˵Լ֪°׽Ծ͸ˣ̾ͰѼƵ˳Լ
û뵽׺ǲϣ˵ʲôֻ֤ʱԼùϰֵֻȴ֤Լʱֻʲô˵İ׽ҲͶӷϻˣȥһƤ飡˰׺ֱֻڵϲ˸顭
ǰ׺ôһαϰִôݣǰ׽㼰ʱ֣ƵʱøҽԺȥݺ֮󣬰׺ʵĽԼľ
˵ǿرķǮԼƽʱǵѺܿͶװˡΪʱϰڸʱ룬Լա
뵽ϰֵֻԼٰ֮еĶɾȻԼҲ֪¶ǿƲסԼһҪϷɣ
ڰ׽Ȱ˵£׺ҲʶԼΪĴԣҳŵӴ˲ֻϷˡʱ׽ԾԼȻ˷˶ʮֻҪ֪˷Ѿ˷Ѱɣ
˭֪Զûô򵥣ΪһʮˣΪʲôϲǸϷΪܺͶӹͨ˳ԼҲ˶ǿΡ
˼κ󣬰׽Ըоûʲô̫˼һȺȥһȺҲ׶ΪʲôϷˡΪϷ̫׳ΪӢˣֻҪϷĺãһȺ˺ֵܡ
ʵеƽȣܴǸǳĳˣôҲԷʲôʵʲôϷ
Ƕһûгĺ˵ļֵδ죬гɰԣʵȴֻǸƽѧʵеòҫϷֿɵãŵĺӳ޷԰Ρ
Ϊöӳ׽Σ׽Ծ͵ѧУʱİ׽ôҲ벻ԼȻչصĵز
׽˵֮ô۰ֶӣΪ⺢Сû裬9Ϊһȥˡ׽ΪºԺӲãԾһֱûţȫ˼ϡ
һʼ׽ҪѰ׺ȥѧУʱ򣬰׽ǷԵģΪ֪ѧУİ»ǷǳϿģԼֶӻܲ
ǰ׽ȴô룬ʶؼʱûнð׺ĻôͻƢԸܴӰ죬Ӱһ
Ͼǰ׺ĸף׽ùõҲ˵ʲôֻ۵ĽֶȥǸѧУΪǸѧУǰ»Բؼңһ»ؼһΣɾڰ׺һλؼݼٵʱͳˡ
Ҳǰǰ׺żٻؼҺһֱƲ֣мζ͵͵׽㣬ܲܲҪٽͻǸѧУˣԱ֤Ժ󶼲Ϸˣ
ǰ׽ҲεĶ˵¹ùֵǸƢֲǲ֪ϴδôĻȥѧУúѧϰҲӦõģͼ£ʱֻҪıֺˣùһ˵ְְתѧġ
һ׽ô˵׺Ҳû˵ʲôǰ׽ôҲû뵽ϰ׺ͻȻҳˡΪ⺢ǸմѧУûֻҲûжǮ԰׽ԾͶ϶϶߲Զ
ǰ׽ȴûô侲ʱŻŵҵæȰ˵ȥֶӵͬѧңȴûҵˡ
׽ԵʱΪǶںԼǾûа׽ôżֱ󣬻һӵϢûУſʼ


453 к
󣬾ҲüȻǺͼҳߵģǰ׺ӦûȥһЩԼѺݼ⺢ӵԸƽʱûʲô̫õѣ඼֮ǰͬѧתѧУ󣬾ͼߵͬѧϵˡ
ҲЩôĺװ࣬ʹ˵ԺײìܡìܴﵽһĶ㱻ʱ򣬾ͻᷢ˶뿴顣
廹ǷԼһЩҺӣҺͶһҲų죬ܱʮ꺢ϲȥĵطȴûҵκιڰ׺
ҸıұڵܺӶô£Ϸڰ㵽ز׽ҲǵģԼþͻǮѧУһӣΪͿ´ˣ˽ѧУȻûȥѧУǸҸоӦúٹû̫ķֱ𣡺úͽȥ㲻öᱻɵˣ
һ߿߶˵ڰ׽Ҳ൱ڣʵ׽˵׺ıʻûеù̵ܽĵزôóȻ͵ѧУǷǡ
˵أǾͽӵĵ绰ھͻȥɣ˵Ѿҵˣ׺ҵʱﻹһ̾˵ȻҵˣѾˡ
ˣôģ൱Ծ˵
Ȼ˵ɣ
Ǿ̵ͷȽ֪֮һȥһɽ棬һк󾯲оòͰ׺ѾȥˣȷϾǰ׺
ϵģ⺢ôİЩ㵵˵
ҡͷ˵ǸʲôҲ˵Сڵ绰˵˼ǺкΣʬ廹ֳ͵ȥһ۲÷ҽߣ
һһżӿ˳١ǸϵʱֳѾΧ˲ٿֵˣҶָָʲô
Ϊ׽ڹѣǵһʱõϢġʱһ룬ʬٹֵܹʲô̶ȣǵ
³ȺʬʱҲǳһֻһʮкһϣľȻһɫŮʽȹ˫ŻһаСʯͷ
һǵһμʬ壬Ҳ̫ˣ˵ɱǲЩ̫ǣǿˣʱתͷ壬Ҳһ
ΪΧоţǼֻվԶʬ壬ǼôԶľ룬ǸǵӾҲ൱𺳣
ʲôСĶ˵
ҡҡͷ˵ǰҲ˵
ʱİ׽㷢ǣͺһλСкͰ˽ߵĽǰʱ۾ֺףǸղſ޵ġ
ҹȥס˰׽ļ˵ڰ
׽΢΢ĵ˵ͷ˵̫ˣ̫ˣҺҸ綼Щܲˡ
˾Ͱ˵żȿ˵
û̫ʬ壬ҾѾо׺һǻıߡһĺԹôֻ˵һƽûо顣
߽˰׺ʬ壬Ȼ󻺻ı۾ϸȥоǰļ䡭
ڰ׺ļУʵܼ򵥣ѧؼҡϷСûĺӣʵһֱȱȫС׺Ҳһиǳ۰ԼĹùá
׺ԸԴСû浽һȥͬѧְְ׽ԼƴǼ꣬һֱķҵϣȻΪ˰׺ûȢӣǶӵ黹֮١
ʹ׽ùöٺãԼԴʱ׺Լһ˶ȹġһûѡûĺӣΨһҵڸеķʽǴϷ
ͷСһЩ򵥲ǮϷһĳԼϲһЩѶȴսԸߵϷϷҪǮġ
˵԰׽Ե׺ԹġԽԽԣԽԽ棬ĻҲԽԽˡ
͵͵ֻתǮ¶һʼҲһһϷѽ̵ģ˵ҲôɵģֻҪºѶһɾûˡ
ǸôҲû뵽׺תôǮʵ׺֪¶ڣÿ춼ĵĹӣϰַֺݺݵһٺﷴ̤ʵ˲١
Ϊٴ֮Ӧþ㷭ƪˣû뵽ϰ־Ȼ͵ѧУط˵кӵĶΣ
׺֮ǰиͬѧͱȥµѧȻʱ˶ˣû֮ǰĻþ˵ӻСĿѧУ﷢һʲô紵ݶ¶ܰŸ


454 У
׺ɲǸӣǾùòҪ͹ȥҪ֮ǰʲô飬ֻҪùþͿԲȥûһȴвͨˣ
ùȻҲȴԼϰֵֻ㲻Ľ͵ǸѧУ
ǸʱķǳԼϰ֣СͲԼ˵ѧУһͣñԼ˵ҳɰ
ɱԹ鱧ԹӻҪ׺ʱ룬Ǿʽν⼸үȥˣͿԻؼ
˵ط׺֪ԼȥѧУȫϣѵѧУ7굽18֮Ϊϰꡣ
һ߽ѧУ׺͸оΧĻرѹ֣һжôУǸ40ˣĽӴ˰׽㣬Уݼ١
׺ĿŴ⣬һ༶ΡͻȻʦһľֻǸʦڶһ淶巣
ǸĲӸ߸ߵһĲȴǸʦ˵ȥ͸һӣǸһ¾ʹ˵ϣֺݺݵţֱſڵϲˣ
׺ۿǸͬѧ̧ߣͬѧȴ㷴ӦûУ˰ءʱùúУ̸꣬׼͸ղŽһλŮʦһŰ׺ȥ༶ﱨ
׺һù߳ˣ̸ѧУʦ巣ѧùõıһ㶣ȻͷУ
Уһº͵Ŀ˰׺˵׺ͬѧʲôطʦ巣ѧˣ
׺һָ˵ǸʦҸղſڴһ
Ŷ˵ǲٳϵǸࣿУһɻ˵
ʱ׺ùһ⣬ֻʱĲٳһ༶ݲѵϰľȻǸĽСŮʦ
ղšղǸ߸ӵʦ׺˵
ùһĿ˵Сʲôʱѧ˵ˣ
ʱλУһº͵˵ûϵС㣬ĺѧʱ򶼻ʾ淴ܵǻ˵һЩѻԴﵽüҳΪѧĿģڰ׺ͬѧѧ󣬾ͻĸģ˵أ׺ͬѧ
֪Ϊʲô׺УԼ׺ͬѧʱ򣬾ȻĴһս
Ŀ͹ù뿪󣬰׺һĽǣԼϰΪʲôһҪ͵ôƵطأǸӣҲӦð͵ѧУ͸Ļһ𰡣
Ȼ׺طǳų⣬ɲɵӣ֪Ҫ˳ĻؼңǾͱ⼸ʵʵĲС
Զûô򵥣ԼѧĵһϣУľð׺ȥİ칫һˡ
׺ͷҲ֪УԼʲôȥɵ߽У칫ҵʱ򣬾ˡ
ֻǸ巣ѧʦȻҲ棬׺ʱһаҪ
У׺˽ЦŶ˵׺ͬѧҸһ£λǸΰ巸ʦѧУĽ̵Σǲǿˣ
׺֪ʱǳӢ۵ʱ򣬾æ˵Բ𣬰ʱҿǿˣ
ŶֻǿˣУɫһ˵
׺УһȻֻǸʮĺӣȻܿеĺ˵ԣǿˣԲʦ
У漴ָֻ˺ƵЦ˵ȻѾʶˣǾͺ͸ʦһȥúõѧϰһ±УУɣ֮ٷʲôͼĴ󡭡
Уң׺ڸΰ巵֪ʦ᲻ṫ˽𣿽ʦҺͳĶ˵֪ﲻҪ˾ѧԹôһк˵ѧҪǲҿеǰ취ʰ
ֱǾͳвڸΰѾѻ˵ôˣ׺Ҫٲʶ㣬ԼԺӻܺù
ǰ׺æ˵ԼȻͻúѧϰȡս񫣬ջعѧУ֮׻
ΰĿŰ׺˵áа༶ҪΣһʰɾɣ
Ȼ׺Щ㲻ΰʲô˼ƾʲôͽһǱϻʲôûбֳͷʼʰ
ɸŸţ׺Ҳ֪ǲԼãôǸоʦһֱԼأɵװ̧ͷʱ򣬸ΰ巾ְ۾˱𴦡
ѵԼˣ׺̲סţʱΰ巿һʱ˵ˣ̫ˣ͵Ȼȥɣ
׺뿪ҡ


455 
׺صͬһͬѧѾ˯ˡǼ16˵Ĵᣬ׺Ĵλһ̡
ϴʱ̵ͬѧСһȵ˵ôȥˣҪò޵ʦ֪Ͳˣ
׺ҲʲôɲҵģǾʼ˵ұʦеʰˣոꡣ
û뵽Ļ䣬̵ǸѧһԼ׺ʱĻڡ
ôˣʲô׺ɻ˵
Ǹѧһ㶣Ȼҡҡͷ˵ûûʲô˯ɣ˵ñסһԴɻ˴ϡ
׺ɻ̣ѧʦЩ񾭲治֪ʣµ⼸Լôȥ
һҹΣ5ʱ׺һϿεѣһͬһҵͬѧڻҵĴ·͸ϺԼ˵̣ôʲô
Ǹѧ̧ͷһ˵ٰɣٵͲˣ
׺ﰵ룬ǲˣжңת뵽쿴ǸſµԼǲҪˡĶɣ
ϧ׺ȻôģΪһγûо飬ȫһġΪ·Բʷ׺̫ܵٳϵʱӾȻûпںأ
Ҳ֪ǲã׺оÿͬѧ񶼺ܲƣǿɱһ㡭
ʱǰһͳ˵ٵվǰ
׺һ֪˵أǾߵ˶ǰ档ߵĳ̧ͷһֻղ˵˺ȻǸΰ巣
׺ΰЩϷŰʱﾹȻ͵ĳԼ֪ʲôǲˡ
ֻΰ˵֮ǰĹ˵һ˷ȫతڰ׺ģ֪أҿֻһˣûһΣ֪
ȫͬѧĺһ֪ˣ
֮ȫͬѧɰ೤ų٣׺͸ΰһȥܳͷֵǣΰ巴Ű׺֮ȴͻȻһס
νġͷͰ׺е㲻̫һû֮ǰʦѧΰֻ´ɨһ飬ȻѾɨĺܸɾˡ
ٽ󣬰׺صԷǸ˯̵ѧһˣð׺Ǳȥǰ׺Ͷ緹˹ȥ
һ£СӾһصʣΰʲôȥˣ
׺ûϻشһɻĶСֻúٺһЦ˵ҽڣԽӡ
ҽа׺
֪˵ˡˣ͸ΰ巸ʲôȥˣ
׺ʼ˵Ҳûôңȥɨҡ
Ŷڹ˸
׺˾һɻ˵ôˣʲôԵ
ҡͷ˵ûûʲôԵĵطԷɣһҪȥϰأ
֮ÿκܿ͹ȥˣǰ׺ȴһ⣬Ǿǰͬѧ֮⣬ƺû˵
ԼٵʱٵҲǹİ˵⸶ΰҲûзǰĵɻ󣬰׺ȹѧУʽϿεĵһ졣
ϻص󣬻ûʲô˵ڡ׺ʵ̲סڣǲǴҶͬѧôĮ
ȴҡͷ˵Ȼˣ֮ԶرĮΪΰ巣
ʲô˼׺һɵ˵
ֱĶŰ׺۾һȻεĶ˵ʲô֪Ҳ͸㵹ù
׺ԽԽͿˣô͸Լùڼ׺һãСĶ˵ѵûָʦôԱ˵
׺˵ҽĵһͿڴһѧһУǰУվǱߣֻ˵ҿˣ
˷ǳԾ˵ҿ㾹Ȼû£ˣˣҿԺûСĵɣΰ巵ʱûб㣬Ǻ϶ǱŴأ
ɣôҲǸʦ׺Щŵ˵
ɣſ֪ʦƽʱôԸЩѧˣڱŵ˵
ڶ׺סһȥϿΣͻȻﴫļͬѧû·һԼλһƺһϵûУ
׺̲סȥʲôˣȴס˵ٹ£С


456 ֵŮ
׺һ㶣˻ĮôĲҽоȻûһȥʲô
ڰ׺ʱ򣬾ͼΰһֳֻʲôӽҵĴǰ߹Ųϸһ־ȻǸŮųڵУ
һĿ޺ǴŮ﷢ģͣѿΰ巵εǣȴʼûиΰ巵ĴֻƾԼϵ˽ʦ칫
ʲô׺С˵
ҿ˿˵ˣ֮Ժͻϰߵģ
ʱ׺ڲٳй䣬ͼղűΰߵŮӲȥղŻΰ巳һͷ㷢ʱѾһɶȻЩͷ̣ȥǱйһ
ΧͬѧûκεľȣԶԶģڶһѧУӦϡƽˡ
׺ڵ֪ŮǱԼ缸ģ˵ΪűġһͷǳĿܣǲʦĹ̡ܽ
ѧУй涨ŮͷɢƫںˣͷˣԺôôˡ
׺ŮôǿﰡǰͷƤʲôľǿѵǸɵѾͷ
ϰʱ׺ڽ￴飬ΰͻȻֵȥ˵ȥɨ칫ң׺ԼǸģҲǴסŰ
ǵȥΪ⼸ÿѧƺܺ¸ΰ巣׺ûǸսȨġ
׺ǵԼһμΰʱ˵ĻֻҪһк˵͸ɵνȫˡɵʱİ׺ȴôҲû뵽Ȼһ㺬塭
ʱİ칫˸ΰѾûʦˣνĴɨҲֻһЩ򵥵ɨ׺ڸΰ巵ǰСĽΰƺҲûйҪΪ˼
ʵһк󣬰׺תڵǰĸΰ˵ʦҴɨˣб
ΰ巿һۣȻλվתͷһɫ˵ʱ䲻ˣȥɣ
׺һô˵һȻæ˵˾ʦټת뿪Ϊ̫ļûпһ̾ߣӾȻֱײȥ
ֻһ׺ĲȵˤڵϡײĽ̾Ҳѹˣ׺ùԼôôСأ
ڰ׺֪ʱ򣬾͸оֱסӵ׺ͷһȻǸΰ巣ֻǶԷǳĲ͸ϽתӸΰ巵ĻȻһǸ˵ԲʦҲǹģ
ΰɫЩ粻˰׺һ˵˵ԲûðⶫʦģѧУ𻵹Ҫռ⳥ġ
׺һ漴뵽ԼûǮǾЩε˵ʦûǮܲҴ绰ؼңҹùðǮ
ΰ۾һ˵ҲϴСˣʮǮҲ˼￪һο
׺ҲҲУ˵ֻ㶵ĿŸΰ已֪ǺáʱΰͻȻһ˵ɣҸܸڹѧ¶Ǯʦô
ʱ˰׺Ҳ˵ʲôֻε˵ðɣʲô
ΰ΢΢һЦ˵ȥҵɨÿһΣһڸһٿ飬ô
׺˵ͷȻͻȻʵ̾߶Ǯ
ʮǮɣ
Ŷǲøһˣ͸̾ߵǮͺˡ
ΰ巵ͷ˵аɣȻȥɣ
˰칫ҵţ׺ĳһﰵֻҪʱһӾ뿪ط
׺ڻȥ·ϣһˣǸͷŮһֱվڲٳϣֱĶŸΰ巵İ칫ҿ۾ﶼ쿴ˡ
صʱҶ׼ϴ˯ˣ׺һɫǳĹ졣׺ľ֣ԼҲмˣԼ˵һ仰ҲˣȻһ
Щѵ֮ǰǿǸΰͷŮһǵ˸ΰ巣ԼûаֻǸΰ巸һЩСѵҲ˶ʼ
ʱڴյĽǰ˵ΰȥˣ
׺һˮŷ޷޵˵ܸʲô϶Ǻ£ϻôҴ˰칫Ľ̾ߣҪǮ
ˣʵ
ǮǮ


457 ʦĻ
ҡͷ˵϶ûаطû˭Ǯģ
ǰΰ쵰Ҹɨһܵᣬʱ̾ߵǮ͸ˡ
֮û˵ֻЩŹֵĿ˰׺
׺ʵ벻ͨΰ已ѧУʦΪʲôѧһôأڣȻԼĹϵƺʲôûԼ˵һ
ڶ磬׺һʳ߻ؽңͻȻѧУĴ⿪һžͼһ汻˲
׺ϸһом졣ʱڿһֱǸСĶ˵㲻ʶˣһѧ챻ΰļһ
׺һû뵽ոǼôȻСӵˣ
Ǹ·̬Ӧûûãôô͸ͻأ
Ӧûûô͸ͻأ׺ֲ˵
ƲƲ˵ʱ̲֪Ҹ㣬ѧһ˽ν˸죬ͨˡ֮ѧǲܵģȻ㹻ԣԭһͿԳ׽ˣ
ԭԭ˭⻹ǰ׺һ֡
һ˵©ı˵û˭֮Ҫƽ뿪͡ԼСĵɣ
ϵʱ򣬰׺Լȥ˸ΰ巵ᣬЩԾǣʦᶼ¥ΰ巵ᾹȻڶ¥̨ϡ
˶¥̨׺˶ģѹǼһôͣû¾һ̨Ͻ
׺ţһͳ˵˭
ʦҡɨˣ׺˵
ֻ֨һ򿪣ӦһƬƵĵƹ֪Ϊʲô׺ȻоһĪĻѣ룬ʲôҾͲܳҲɣ
߽ȥһָΰǰ濴ʲôͷһ˵ͰѵɨһɨһϾˣ߶䡭
׺Ӧһ֮󣬾תȥùߣʼרĴɨߴɨ߹۲Ļܰ¥²ٳϵĳΰһסӦú⡭
أͼΰͻȻӵǰվȻߵǰડһϡ׺һĿһŸﰡ
ΰתԼ׺̵ͷɨȴѸٵķŸΰŵĿʲô
ͻȻ׺оһǿѹȸУ̧ͷһָΰѾվǰˡ
ΰ181׺ֻ17ôվһ𣬰׺ֻͷΰ巡Ȼйôһ˿Ļɣ־ò̫ܣ϶Լˡ
ʦʲô׺˵
ΰ巾ӸµĿŰ׺˵ǵʦ˵Ҫ㻹ǵ
׺ŵһ¿ˮ˵ǵãҲѾ
ΰ˵ͷ˵ǻԣסˣһҪҵĻ
ʱ׺ٳٶҲоﲻԾˣһߣͰ͵˵񣬽е̫ˣʦһȻȥɣȻȻ޵ʦˣ
Ǹΰȴûи뿪һλסĸ첲˵ģѾʦ˵ˣϲˣ
ʲô˼׺һŵʡ
ΰ˺ǺһЦ˵ղŲǻ˵ҪʦĻʦ
˵ţΰ巾׼⿪׺ԲʷĿӣ׺Ȼ򣬿ҲǸϳԿʦԼʲôһĶģ̧־͸˸ΰһȭ
ʱôİ׺˵һȭѾʹȫˡǶԸΰȴǱҧһһɱ
׺һȭתܣû͸оԼһͷһԼȻΰ巾ŵ·Ӹ˻
̬ſң̬׺þ˻š
Ǹΰ巵̫ˣͽ׺ӻĴϣȻѹȥ
ſң̬Ұ֪ģſң׺Щͽ͵Ŀš
Ҳ̫ˣҲ±¥µΰ̧ͷӴͷóһ͸¾ͰѰ׺ճˣ
šţš׺һ仰ҲˡֻĿŸΰ巰Լ˫ϣȻ˴ͷϣ
ʱ˿̰׺ﲻ֪Ǻ޻ǻڣôͷչزأԼ˵ûа취ȣֻ۾Ÿΰ巣ϣܷŹԼ


458 εĿʼ
ɰ׺̫ˣߵôܻᱻô׵ķŹأΰ巿Ű׺ȴӵ
¾ͽ׺ĿӸĺð׺ʶԼھʲôֻ֪ǿѵĿʼҵʹȫɸΰȴ˵÷һЩȻԼ
ˮŰ׺£ŷԼϵһжģϣһжֻһΣֻҪһһп˲ʧ
ʵǲпģ׺δӻʱʹһδεһжģ㱻һɸַˣ
ڶϣ׺ججĴӴһʱЩãĲ֪ʲôط˰죬Ϸ顣
ĶŰ׺Լٿµ顣ʱһʱ뵽˱ɾڴʱȴһ˵ˣԵ緹ɣҸմʳôģ
׺·ħһ㣬һ¾ʹӴҵĴԼ·ҿΰ巡ĵĳİӣƺڰ׺ķӦһҲģҲûдٴɡ
׺оԼһ͵ʱŴ·뿪ʱ򣬾ΰ˵Լô˵˲Ż㡣
ۡһ׺صĹ˳ȥһ·񱼣ҲܲԼʹֻ뿪ǸħԽԶԽá
ʱ䣬ͬѧѾȥϰˣǰ׺ؽңЩͬѧĮ˵֮ǰЩ񣬿ܲЩ絶һ
׺ѡһ˻صᣬҪúԼô죿׺֪ΰʱ˵Ļ˵˵ŻԼģΰҲһǱǸʦô򵥡
Ȳ˵ģԼһҹδ飬ʦղȻʶʡһôϿѧУƺһࣿ
еͬѧΪʲôˣҲԼͳ˸ΰ巵ֻԼ֪ˡ
ûеطȥ绰
ܣԼڵ̫ܳɹ
Ա˵ʵ飿׺Ĳҿ϶õʲô³ǳЦǱģ֮Σĵط϶õˡ
֪Լ֣ͬ׺ĺͻˣ˼ȥѡ˳Ĭ
͵ҧˣԺΰ巵ʱͶԶ㣡׺ﰵ롣Զûô򵥣һ׺ѡ˳ĬôеһξһеڶΡ
׺һ죬Ժоͬѧ½ˡ
ʱһӰĴ˵淢ˣʦ˵ϲһء
׺ڵģܵʵڲ˵׺ͷ˵ȥǣҲյ̫ˣ˵һֱҺôû˰
ھͺ᳤һŰ׺ȥҽ£Уҽһ£Ȼһƿҩ
Ҳ֪˶ãں᳤뿪ˣ׺оΧܰӦһ˶ûС
ʱо޵ıҲԼôҲû֪ɣأ͸оиӰ˽ǿ˿׺ĵƿʣ¶٣Ȼתһϡ
ӦǸŮˣ׺ӦþУҽᡣ֮ǰ˵УҽȫУ̬õһˣѧϲ
˾ȵ࣬һ첻Զǲõġһڰ׺ͷ
ð׺ܰģ۾ֻһλϸŮվĴǰӦöʮӰɡ
׺һַֻĽӹݸ룬ȻЩεĲ֪һֻôࡣ
״ЦЦ˵ιɣ˵ù˰׺һڽһڵι
ι࣬׺ﾹȻоһ˿ůָоеùã߸衭
һϡ¶Ǻ󣬰׺оθˡһϷ飬̲סһġ֪һַĵ񣬲ҩƺõġ
ҩ󣬰׺һʱЩˣͷǳ˼Ķ˵ǲǵ°ˣ
Ц˵Уҽʲôϰ°డȫУһҽЩСʲôʱ¶Ҿʲôʱϰ࡭
뿪ҽҺ󣬰׺ǵȥӶǸòý¶߼˵ʵĲˡ
ɾڴʱ׺ͻȻо˸Լͷһ־ȻǸͷŮ


459 
׺ǾͻͷȥǸͷŮһ·ԼŮŮȻǻԼ
׺ɵʡ
ǸŮֱĿŰ׺˵
׺һ㶣ʲô˼
ҿ԰㡭Ůе˵
ܵˣΪʲôܣ׺Ŀ˵
һˣҵҾͻߡ
Ҫ˭
ԭ󡭡
ԭ󣬰׺֮ǰڵ˵֣ǴıϿӦһɡ
׺Ůģо̫ףǾҡͷ˵ллˣʱһҪİ˵ת뿪ˡ
ǸŮȴ˵ҵģ
׺йľ̼ӿ˽Ųϻߵһ¥ʱʦ̧ͷ˰׺漴ֵͷ飬ûпһ
صͬݵ˯ˡɵĸʱȴͻȻˣ
ʱ׺һԼĴϴˣоõ
ϸһ־Ȼڣôȥˣ
һ˵˵岻ã²ȫԾҺ㻻ˣû£˯ĶһıҶ̺ãҲ˯ɣʱַˣ
׺ɫİ˵ΪԼյԭԲںĴ϶Ǹΰ巺Ͱδк
׺㷲˴ϣӶǽϸΰ˵ĻΧЩ˵ı֣Լ˵ֻжԸԼأ
һҹߣ׺ʱͷЩģһԼĶͷѾˣȴоۡҿ˿ͬһ߹ˣԼһȱˡ
ʱٳϴȫУѧһһܲ׺˴⣬оԼѾѽˡǰ׺νΪʼûҪֻôؼҡ
֨һűˡ׺һΪʦء̧ͷһȴ߽ľȻǸΰ巣
׺ʱһһֵĿŸΰһһԼ
ΰߵĴǰĿ˵ûгˣĲûС
׺Ϊΰ巵Ŀʼɪɪϵļ˲ͻصԺС
׺ͻȻ˵
û뵽ΰ֮󣬾ȻǺһЦ˵ԴĽУѧУе˶֪㱻ǿˣͽаɣ
ΰ巰Ѱ׺˼͸͸ģ֪ǰ겻УǾĿ˹ȥȻ˰׺Ĵߡ
ʱ׺Ϊ־壬ѾӾǽǶȥθΰѾһ˴Ѿ޴ɶˡ
ֻҪԹԵҾͶһ㡭ΰ巵Ķ԰׺˵
׺̾ʲôˣǾ´ܣ˼£ûƿǰĸΰ巡
ΰ巿һŵİ׺˵ֻʹ࣬Թһˣ˵꣬ΰ巾һѽ׺ӷ˹ȥȻѹ
ʹ衢ŭ׺ʱﱻ֯һʱаѵһ˸ΰ巡
ǣû
ٴξεİ׺ŬԼ侲һ㣬ʹһƬհף޷˼ΰ巾˺˿ӣȻӿڴóһӸ˰׺˵ҩԼϰɣôһβһΣ˵󣬸ΰ巾ͷҲصˡ
׺ĴӴȻ˴ϵҩ࣬һ˵֪ʲôطˡ׺ʱеһ裬̧־ͽҩ˵ϡ
ʱٳϴһ׺֪Ǹΰ巴ļڣ֤ٽҪȥʳóԷˡԼôȥʳã֮£׺ֻü˵ϵҩ࣬һһȳ˲
Ȱ׺Ӳʱڹ̽ͷ￴ǰ׺Ϣվĺ˵㿴ʲôأ
ѽҰԼؿ˵
׺ûǾֱ߽˵ˣ
ڸ˽Ȼͷ˵ʦҸͣ
׺˸ʦʱ̲סһݣһ뵽ղŵ飬ﻹθڳԶ
ڼ׺ԼͣЩ˵үСԼûгԷ͸ˣôһ۰


460 ԭ֮
׺˾̧ͷ˵ûͣ
ţû԰
˰ɣ׺Ƿڵǰ˵
һ׺ԣεЦЦ˵Ǹΰ巸Ҳõ㲻ԣƭҵ³ܲҡ
׺֪ΰǸɵĳģҲΪڣô׾ʹӦǾָָϵ˵ҿԳЩҪԭ˭
ɫһ˵㣬ô֪֣ûǱˣ
ô֪ģھ֪Ϸʲô£׺˵
Ȼǳԥڿǰ¸׺Ͱ׺Էĺĸءǰ׺ȴǵʱ䣬ߴٵģ֪ѧУ֪¶˲٣Ҳ˵ġ㲻˵ھȥ߸ΰԭģ
׺вȻɹˣһŵڸԭ顭
Ѿ˿ѧˣΪԼǰڼ̫ˣϰַ˺ݻвҵǱ
ԭ󼸺ǺһѧУ˵ΪģһʱڿɲôʵԼѧУʹһͨѧУܲȻͰؼˡ
û뵽ǸʱҲǱʰҵһԭ󣬴һʼѧͱֵĺƽӲʦ죬ܿͳ˰ѧϰίԱ
ʱһΪԭӦô˼¾ͻ뿪ģǺ飬ȴ˶ʼδ
ԭһĵڶڷԭǳĵ䣬٣ʱʮŻһ䡣
ղſʼڻЦ˵ԭǲСŮˣһ䣬úñ֣ò˼ͿԺطˣ
ԭȴ૵˵ˣҲˡ
ʱڻԭΪʲôô˵ǽģھͿʼԭϡǻЩĪСࡣôģҲ˵
ٺ֪ôģѧУͿʼԣ˵ǰʦ̽ӣֻҪ˭и紵綯ģʦһ׼֪ͽԭ
ڵʱ͸оôǳԭˣǻɵһ£ѿǳ顣
һڷԭϰûлصᣬѧУȥ̲סȥ뿴ԭǲеʦ̽ӡ
ߵҵſʱ洫˸ΰ巵ôˣ
Ρϰʱ˵˵飬Եˡ
һԭʱȼһŭû뵽ԭǸͽ飬ȴôҲû뵽ġ
ֻﴫΰ巵˵ĥʲôأԼ·ˣ
֮ھһOO@@Ӧԭ·ڵʱﰵ룬Ѳɸΰڸԭʲôѵ
ǽŴȴղ͡ԭ󼸽˵ʦҾȾˣˣ
ǲǲ뿪ˣñ֪ͱˡΰ˵
ſڵΰ˵仰ʱֱһ㣬ȵľŵ뿪ҵſڣ֮ʲô飬ҲͲ֪ˡ
Ǽԭ󾹺Ԥ׵ĵѧУС֮϶Ϊɱ֪ԭ϶͸ΰѲ˹ϵ
׺˲ŵ˵ѵԭĸĸһҲɶӵ
ʲôãԭ֮ǰһ飬˵֮ǰϲҲһˣҲԶϲԼˣɱģε˵
׺һŭ˵
ڼ׺ЩͰǰһ˵ˣڰԭˣѷ˰ɣסˣ˵Ұԭġ˵꣬תܳᡣ
ڵıӰ׺ȴһˣǾǱͷǸŮԼ˵Ҫԭ󣬿ԭ
μʱ򣬰׺һڲٳϿǸŮһ˹µ·ǰ׺Ϳ첽˹ȥ֪ԼӦÿŮĿе֪һЩڶ֪顣
ãҿ׺߹ȥò˵
ǸŮû뵽Լ˵һ㶣Ȼ̧ͷ˰׺˵ͷ˵ɣ
ϴεĻʲô˼ԭʲôϵ׺ֱʵ
ŮתͷĿ˰׺һȻĵ˵ҽ˫ԭ֮ǰŮѡ


461 һռ
ԭΪԲű͵ģ׺ЩԾ˵
˫˵ͷ˵ԣԭĸĸȷǵ¼ģʱΪ˱ңû˵˭
׺һɻ˵ԭѾˣ㻹ʲô
˫ľګ˵ǶΪ͵޷ǾǼµʱ䣬Ϊʱǻм¾ҪпˣԲܾáû뵽ôˣ˫˵ͻȻݺݵץס׺ĸ첲˵֪ԭΪʲôɱһΪձǣҪøΰһΣ
׺˫Щıŵˣɵ˫˵ԭбռм¼˸ΰ巵кһ׷˫˵ô֪ԭбռǣ˵
˫ͷ˵ڳ֮ǰҴ绰˵ⱲӶһˣΪʲôȴôҲ˵֮ڽӵ绰ĵ죬Ҿ֪ɱˣ벻һôкΪʲôѡԼһﾭ˷ǳµŻ˵ģҾͺͼҲ磬ȻǰҲ͵
ҵǱռˣ
ҵˣĵڶҵˣΪԭ߹ңﲻ˽˵ƷͰԼռǱһǳصĵطŲᱻʦ֡
Ż͸ΰ巶죿
˫Цһ˵ҿռǺ޲ɱ˸ΰ巣֪Լ̫СˣڱͣлȥҾǱռȥ
׺Ĭ˰˵Ϊʲôң
˫Ŀ۾˵ΪϿԭӰӣҲصޣһԭ󣡡
׺ʹİͷϥԼԸԵ飬ͻȻ䱩¶ôһȫİŮǰĲ֪ԡ
˫ıǳʹ࣬ļ˵úÿһ£ҪҪһܡҵļƻĩʵʩڴ֮ǰǾͲҪټˡ
׺˫뿪Լ˺ܾãֱϿε𣬲ʹӻ˽
֮Ŀûô֪ʦ潲ʲôӶ˫ĻԼҪǺһأܳȥȥʲôطأؼң᲻ֱͻأ߼Լǻ᲻أ
һʱ׺ֽǣһҪԱһҲ֪֮ĸúȥδӡ
׺ججĹһ죬ϰ֮صϢȴһµס׺ʦȥһң
󣬰׺׹һ㷢䣬ʵڲȥǸħǾͼװûȥ׺ͲˣѲΰ巻ܵץ
ô˵ǰ׺ڴշתߣһߺԼûΰ巵Ļٵʱ᲻ΪԼһڿ˫顭
Ҳ֪ڴ˶ãֱȫͬѧ˯ˣԼȴⶼûСͻȻ׺ﴫһصĽŲ
׺տʼΪǲ޵ʦϸ֮ȴֲǣ˵ĽŲԱʦصĶ࣬Ǹˣأ׺Լű˴򿪣֨һ
ǲ޵ʦʱֵͨһվ͹뿪ǽȴȻǣȻ˽
һֱװ˯İ׺ᵽɤ۶ĬĬţϣܴԼĴǰ߹
ϧ׺ûԸŲ͵Ĵǰͣоһ׹ݺݵĶԼͷһʱԼ
Ǹ˲ûֵ磬ʱ¹ô˵ϣӰҹ㵹ӳ˰׺ǽϣͬʱҲ˰׺ϡ
׺˺ð죬ҲǸҪ뿪˼֮£ֻתӣĶħʵ׺ųΰϵζˣԲųٳٲϻ
ʱٿΰ巣һ׺Ȼһ仰û˵ǰ׺ܸоһԽ˵Խ¡
׺͸ΰһֱţֱΰ巶԰׺˹ָʾԼȥʱ׺屾ܵˣʱ߳ᡣ
ǵΰǱʱ̻һݣ֪ԼߣҲ˫һߵģȻҸֵ˵ΥУ棬üĥ
ΰ巿׺ûжطֱ˼֣׺״̻ŵĴӴȻĸŸΰ巳¥


462 ƻ
ھһ¥ֵʱ׺ϣǸҵʦһ䣬ֻĮ̧ͷһۣȻС˵
֮ΰ巾ͰѰ׺ңɾڽŵһ˲䣬׺ͻȻץסſ򲻷֣˵ʲôҲȥ
ΰ巼״̧ȳ׺һţĵð׺ɿ֣žͱΰ޶ͷ
ֻ۵һΰصĹҵĴţȻ淴ˡ
㣡㲻ұ׺ʵ
ΰһſ˵ԣʵ㣬㲻ĵһҲһȻ͵ùԹҵĻʱȻļҳ˵ѾĺˣʱǾʹһ㲻Ҳеǰ취ʰ㣬ʱҸô滹ô棬ֻͻһ㡣˵ЩɲΪŻ㣬ֻԼôȷѡ񡣡
׺Ļ˫ֽ߬ȭͷĺܺΪʲôһεʱûоҵķǱİҲù΢Ļš
ѧ̵ӣΰ˵ϣȻŰ׺ͷͽȥ
ΰ巿Ű׺ԼЦһ˵ƲԳԷƣ˵ǲǼ
׺һ仰Ҳû˵ֻһ˫Ѫ˿۾ݺݵĵŸΰ巡
ΰ己׺񿴵ķ̧־͸һ⣬ȻӺݺݵķת˹ȥ
һҹĥð׺ƣѹʱû˸ΰ巵Ӱˡ
׺һʹصᣬӱԿԼڵһܳ
ôˣմڳԾ˵
׺Щ͵˵ôˣ
ӵľӶŰ׺˵Լɣ
׺ЩɻĿžеԼ׵ĺͷһһϵǸɵģ׺޷޵롣
İɣСĵʵ
׺͵̧ͷڣ߱﷢ë˵ʵʱҾˣǡҲﲻ㡣
׺ŬԼ侲˵֪˭֪
֧˰˵İɣû˸µģ
׺˿Цһû˸۾ܵȫʲô֪ԼǶһ̶ˡ㣬˫˵ӻ죬һҪе׼
׺֪˫ĳӼƻףҪƶһԼBƻ¿εʱ򣬾ͻϸĹ۲УڵĻ
ѧУٳܵΧǽúשĸǽҸûκοĴҪǽȥĿԲ
׺ȥ֣Ҫ뿪ֻһ·ߣǾǴӴųȥѧУĴǵ綯ģƽʱܽ˻ǽҪбŲС
׺ͨĹ۲죬УſڵضִڣҹֻҪ֪뿪ƺЩѡ
׺ԼӦǰ˫ƻܵģҲ֪Ϊʲô쵱׺Ҫ˫ʱĶ㿪ڲ֪ƻ£׺Ĳҿ϶γһɹ
ԷʱһֱŰ׺˫ǰͷβȴһ䶼û˵ͻȻ˰׺ˮһڣȻζĿ˰׺һ۾뿪ˡ
˫ߺ󣬰׺ղŶˮȻճһСֽ׺ҿ˿Ѹٵ߬˵Ȼ𷹺˳ȥ
Ҳ֪׺Ĳٳ˶òŸҴֽ亹ֽ͸ֽϾ岻ѿӦǳ˫ֻ֣֮д˼򵥵ʱ͵ص㣬
ֽ׺ʵûףλᣬԼ֪Ҫﱻΰĥʲôʱأ
󣬰׺һΣܳɹڷٴطˣȻ֪˫ܼƻʲôһԿ϶ǾܳȥϲûǮ
׺ûмǴĻڸΰ巵￴ڳŲٰԪ󳮣ҲˣðհЩǮ͵
εʱΰ巽˵׺Զ꣬Ҫϰʱϰ׺֪ȥУС˵ܲϰȥʦ
ΰû뵽׺ôǾûΪȥˡ
ϵʱ򣬰׺ԹԵĳ˸ΰ巵ſڣȻǰٰĲԸ⣬Ϊ˼ƻʵʩΪһЩϣΨһĳ·


463 ռ֤
׺˼ţ洫ΰ巵˵ûԼɣ
׺߽ȥʱ򣬼ΰڰŪһ׺󣬾ַϣð׺ȥ
׺ÿһԼҪֻ̹ͣ˼죬˫ܳɹĻʾͻܶ࡭
Ϊ׺ϣΰǳĺã̬Ȼ׺˼Ϊ߰׺ԼƬ˽ء
ҹʱ֣һֱû˯ŵİ׺ߴ˸ΰ巵ĺŵǰ㿪˸ΰ֮ǰ˵ļС
ļƬð׺զ࣬һЩŮգиΰ巺ǵĺգһЩھȻ߰ǰˣ治֪ħһ˶׺ĺӡ
׺֪ЩƬԭǱռϧԼûܿЩƬỤЩӳȥǸΰ巾ˡ
أ׺ͻȻоǿҵѹȸУһֻǸΰ己Լˣ׺Ѹ˼Ÿ˵Ųΰ巵ġ
󣬰׺װ֪ˣɾеļƬȻƶĹļС
Ȱ׺ͷʱ򣬹Ȼͼΰһվ
ڸʲôأΰ˵
׺װһŵ˵ҡҡ
ΰ̧־͸һ˵˵ΪʲôɾǼƬ
ҡǱҺÿ׺ſǻ˵
Ȼ˵仰ʱ׺ԼöĵĻŶڲøΰ巻Լ
׺ô˵֮󣬸ΰ巹ȻɫôѿˣȻһϷŰ˵СӣЩ˱ʲôﶼǹȥʽˣЩӴ󲿷ѾҵμӹеĶѾˣСԹϲû˼Ǻòÿˣ֪ξ㣬´ҪٸҴЩƬ⣬ôʰ㣡
ڶϣ׺ЩܵҪ˫Լڸΰ￴龡ĸһȦȴһֱûпˡ
ڰ׺תʱ򣬾ͼ˫һŮ߳׺ǰȥ˵ȴŮ
ȻŮ˫֮Щ룬ǰ׺ѿǾڸ˫
ѹ˫֮ǰڼƻӵû֮ǰòҪټˣ֪Լβͣ
һֱ˫Ů׺һ֪Լûʲôβأ뵽ĻͷȥȴûзʲôɵˣԼ񾭹ˡ
׺֪Ҫڶʱϵ˫ǲˣԼ취õЩƬУ
ϰʱ򣬰׺ֵգɵһʱΰ巾ͳˣð׺ȥԼɨһŵڡ
ϰ׺ڸΰ巵ϸĹ۲죬ĵһֱͷڵԵԱߣƱ˵һǧ飬һ˳ڳ֮ǰõЩ
ҲΪ׺˳ӣΰ巿ʼ˶԰׺Ľ䱸ͬÿ϶һ
ǰ׺֪ǵƬǳǮʱ֣ûܳȥ󣬾ͻᱻΰ巷ֵġԼڵ죬취õЩ
׺ûı£ͨŽĿԲ͵߸ΰ巵ԿҲвͨΪһֱԿ׹ԼƤϣˣܿͻֵᷢġ
ȥֻдӴȥˣͨϸĹ۲죬׺ָΰ巵ʦסԶ﷢ʲô쳣ֻҪ̫¥µǸġ
ʱ취һ鴰Ȼִ򿪷Ĵڰ׺Ҳϸļƻˣȴȱһᡣ
˫ֽдʱһ1040ʳúϣȻ׺֪˫ļƻʲôԸһѡ
һϣ׺һӸΰ巵뿪ȻȥʳóԷڵѾں˵۹ˣҪе˼ڸΰ巵ϣȴǸԻĻᡭ
µһڿεʱѧУ㲥ͻȻ֪ͨø༶İλʦΰһȥҿᡣϢ֮󣬰׺Ѹٵʦȥ
Ҳ׺ѾǸܣԵҿȥΰ巵ʱҲǼֲˣ
ûκ£׺˳ĴﵽְĶ¥Ȼ·ʯͷݺݵ˴Ĳϡֻһһ鲣ͱ׺ˡ


464 ˳
Ͱ׺֮ǰԤһԼ鲣ʱûз̫뷿󣬰׺һ¾ȴ򿪵ԣȻڴ濨ﵼƬžʹ򿪸ΰ巵ĳ룬óһԪ󳮡
Ϊʱޣ׺ֻǸһЩΰ巺ЩֺӵĺӰȻɾ˵ԼƬ׺ߵʱСʰɾ˵ϵ鲣ӣǼһ̾ͷԾ
Ȼ׺һƽȴǳĽţһڳǰȵ׺߳ʦʱ򣬺Ѿ亹͸ˡ
֮ûڲٳͣҾֱ˺˫Լõĵص㡪ʳúԺ˵ص֮Ϳһʱ䣬ֻ10Ӳŵ1040֡
ǰ׺ۿȥǸطֻһͶ񳵣ʲôûˣʲô˫ˡ
ʱһһĹȥ׺￪ʼԽԽˣʼ˫ǲǳʲô⣿
ڡ׺˫Լʱ䵽ˣûп˫Ӱ뿪ٵһʱ򣬾һ񳵵Աߴ׺׺
׺ѰȥڿԱߵ˫ڶ֡ǰ׺һ·С˹ȥƵ棬ͱú˫һ˳ӾصĹš
Ǻڣ׺ʲôʱͻȻоߵ˫ùһΧ˰׺ϡһ־Ȼޱ
ıӣ׺Ծʡ
˫ǺһЦ˵ѵģȥеıóȥҪůĶҾ͸ˡ
׺һ͵ĵ˵Ƿô죿
˫һ˵ɵǷҲˣʱͲ֪ܵʲôطȥˣ
׺ͷѾͷ˾ܵĲ𰡣ֻǲ֪˳أ͸оӶˣѾʼУˡ
ʱߵ˫С˵һʲôҪ£ǿ϶ȥ
׺˵ƶҲͶٰһЩ
һ·֪˶ԶȻȫޱǺܿҲ͸ˡ
ڶ˿Ҫֲסʱ򣬳ͻȻͣű˴򿪣һǿſ˽յİ׺۾
³ɣôȥǵóɣҿѧУҲ78ˣӦ׷ģһ˵ſڴ
׺ûзӦ˫Ѿ³ˡ³ǸһǧǮȻתͷ԰׺˵³
׺񳵿ߺŸоԼӳˣ¿˿Ӧʡ·߻̡
ڸô죿ߣ׺Щҵ˵
˫ҡͷ˵Уǲߴܿͻᱻץȥģ֪·߰ɣ
˫˵Լ·ԱߵС׺һ˼һŮӶ£Լ¸򰡣Ǿæȥ
·ϰ׺˫ԼӸΰ巵ķǮһЩΪ֤Ƭ۾һ˵ģ̫ˣؿǸô
׺ǰŮȻΪϲðôգûԼָҪǸħأ
֮˫ʹŰ׺һҵһ߻С·˳С·˴죬ڵʱҵһС
һС򵥵ĳ˵Ҹط˯û֤ûа취סõꡣ׺ȥɳ˫ȴ˵ѧУֻ̫Ǻľ춼йϵʱǲܲˣ˵̾ͱͻȥ
׺ҲеǲðգܻԼǱߵĹֱСڵûסĵطôأ
ȥסվֻѧУѾ֪ܵˣ϶һͻֱĳվˣȥվ˯ֻͶ
ȥ˫ȥС԰ɣӦиĳΣǾԸһҲʢģӦò̫䡣
Ƕ˶ЩĹԼʣ֮ǰȻʢģȻǸ¶أǶ˺ܿ͸о䣬ͷܡ
Ȼò׼һǵڶȫˡֻȥҩҩˣȻŻȥվ
ûеվأͿѧУļ̨ڸĴתƣǳǵġȥվǾűץȥɣ


465 
׺˫˼ȥ˲һͬߣֿĿͻСһЩϵ֤ܴϣҸƵĵطغòУ
˫ϴܷԭռǱͰ׺͵ڴ濨һ档˻ص֮ǰ˯С԰ҵһô׳ϵĴȻܷ¡
ǶԼ˭Ȱȫպ󣬾̱ȡ֤֮׺ְԼӸΰ͵Ǯ˫һ룬Ƕ˷ֿˡ
׺˫ıӰ֪ԼܰȫϣڱϣԼ취뿪Уǰ׺ȴоͷԽԽˣղųԵҩҲûʲô̫áȥҲûЩץԼȹˣ
뵽׺ֻҡҡλεĳһ˽Сȥ
һ澹ȻȫڴĺӣһλҽŮ߹ʣﲻ
ˣоͷΡ׺˵
Ůҽ̧׺Ķͷ˵ţЩȣȥǱߵĴţһ¿
ǰ׺뿴ĶˣҲ˹ȥһͷ˴ϡûһ׺͸оһ˫˵¼Ƽкá
Ժĵͷ¼ƷҸ¡ʱŮҽ鿴׺£ȻЩԾ˵ӴǸգҺɣ
׺ǵԼСʱ´룬ǸʱǺԼȥ롣ڴϴƿǼֱһĴˡ
Ůҽ׺֮ûһĹͳ˯ȥˡ׺Ҳ֪ʱ˶ãֱоԼ˵Сӣƿˣ
Ժһʱ侹ȻѾĵˣѹԼôأǮҩѺ󣬾߳
ʱͷ̵̫ư̫СľɫӳһƬƣֱͻСһֻϧ׺ûľɫڵ˫֪ôˣ
ղŴƿһٶ࣬ʣµǮ׺ֻʡŻȻ϶ûǮؼˣĶӹ๾ֱУԼѾСһûгԶˡһݣһը棬˵ɡ
˭֪ʱȴһһŮ죬еĶŮ˵˵ʱѧ·Ϸһ𳵻ײһŮѧ
Ůĳһ˵ôû˵˵120ֱӾˣ˵ǸʲôϣѵѧУѧأ
еĵͷ˵ǰǸѧУҾ˾˼ҵıȥ˵Ӷˣ治֪Ѻ͵Ǻǻ
ŮЦ˵ɲǵλһ㣬ֻҪŻ˵Ͱ͵ϣѧУȥǺ͹ԹԵˣ
׺ôҲȥˣۿﲻͣĴתϣԼһвģ˫ôˣ
߳ݺ󣬰׺һ⳵ֱ˸ղ˵ѧ·ϵʱ·ѾʰɾˣȻĿϵѪ
׺ʱ·иͤǾ͹ȥһߣȻϰ壬˵ײŮѧ
ϰ忴˰׺һۣȻһصǮݸ˵ɲǣͦÿһСϧˣ
˾ûܰɣ
ϰҡͷ˵ûУСͻȻܳ·ģǶ
׺һ˫Ӳôðʧĺᴩ·һǺ׷ŻŲ·Ĵܵ·ϡѾѧУˡ
Լڸô죿ϵǮѾˣٲߣֻ¾߲ˡǰ׺һҧʹȥϵվѧУ˻һֱ
طվԶ׺ȥֻ˺üʮĳѡǰԼڼҵʱΪЩ鷢Լһ涼ҪŲܶ໨
׺߽վһһЩں򳵵ˡƱһʣȥʡİ೵10־ͿˣƱ˼Ʊڡ
ԼĴ׺Űķ˶ԼǿӳˡһϮ׺ûһ˯ˡ
Ҳ֪Ϳ˶Զڰ׺˯ʱȴͻȻоһɲͣԺһִͳǰ澹ȻͣɫԽҰļֺ󣬰׺оԼ׹߰ķ
ѧУĳȻͣ˰׺Ĵͳ˾ֵ³ۣһԽҰ˺ȫ𣬲˵ʲôˡ


466 
׺һ۾ϳһ³ѧУıӳŵǸΰ巡ʱ͵ŴԴ򿪣׺϶һʱܡ
ϧ׺һȫյĿյ˿ԼǴ򲻿ŴģֻۿŸΰһ˴ͳ
׺״̴λϴȻ˵˾λϡʱϵĳ˿ͷ׷վʸΰʲôˣʲô
УѧıӳԼĹ֤ͳҿ֮˵λýţֻһѧУ͵ܳȥѧڵĺ̫ʡˣǲѺһȥ֮û취ͼҳһ¡
˵꣬Ǹӳ߹ȥһס˰׺ĸ첲קղŻ㵭İ׺ʱʼĴУҲȥſңҪؼң
ӳһε˵ؼҿԣѾ֪ͨļҳˣԼô͵ܳȥɲУһʲôǿɳе𣡡
󣬰׺Ǳ˴ͳӽһԽҰһϳΰ巾ӰѰ׺˫ַȻʼѲ
׺֪ʲôԼϳ˼ٿǮˣ
أΰ己ʵ
׺һҡͷʲôҲ֪
ΰ̧־͸һ˵ôװҵмأأ
׺̾ͱȳѪҧֵ˵˫ϣ
ΰһһ˵ǸѾͷѾóײˣʲôûУʲôط˵ξ㣡
ϣֻмٿǮ׺ſǻ˵
׺֪ԼʲôҲǴһ٣ǰЩ֤һȥ˫İˣ
ʱΰ巺ݺݵĵ˰׺һ˵Уһȥôʰ㣡
׺ӲһȻҲ֪صѧУȴԼĻʲôǺ˫ȣԼӦ˵ˡ
صѧУ󣬰׺һͷ֮⣬κ˶ܽӽϵʱΰ˽߰׺˫ĸĸˣΪѧУܲУѾͬ⳥35Ԫ
׺һѹǮʲôã˶ѾˡǸΰȴһת˵ĹùҲʱ˵Щʲô
׺û뵽ԼҲҪоȻ¶һ˿ϣǸΰ֮Ļȴϣ˲ˡ
ֻЩԿΰ˵͵㿪ֻ׺
׺ֻһۣ˫ĿѪȥץǲֻɸΰֻ̽ÿ˵ôСƵɾǼƬǲǸ޴̼أ
ԭΰ巸׺ļƵļ¼˰׺͸ΰڷ顣ЩƵ󣬰׺ֱҲ˵ǿ־廹Ƿߺޣ֮ӲͣĲš
㡭ô˺ð죬׺ŷѾʳһ仰
ΰ巺ٺһЦ˵ùʱ˵˫յ㣬ܳȥͺˣԲźֿġĹùãҪúõѧϰΪķǳĺã
׺εı۾Ȼͷ˵İɣ֪ô˵
ڶ죬׽ѧУ׺ùһĵı飬ʵѹʹԼǧȴһ䶼˵ڡ
á㵣ˣֻǳȥ棬û뵽ִˣܲܡȲҪϰ֣
׽һԼֶӣļ˵㰡Ժɲôʡ֪ε¶ҿԲְ֣û´ˣҸղźУ˵ˣĩͽؼס죬ʱѧУúñ֣ٵƤˣòã
׺ӲһЦ˵İɹùãһˣ
˹ù֮󣬰׺ֱܾĸо·ԼԶܲˣ
ϵʱΰˣһŭݣ׺֪Լһ϶ûкùӳԣ
Ȼΰ˵ͳԼϵƤݺݵĳ˰׺һ٣Ƥûһõط
ΰ己߳黹˵ģС˵ĩʱһãʱұ֤ļһҲ
ΰڳˣŰƤһߣȻ󽫰׺ӷ˹ȥһε
Ȼ׺һʹڸΰ巵ĿĩĻԼؼңʱ˵ϰֺ͹ùԼѧǲһеĶξͶأ


467 ޿
ΰߵʱһ仰ұҾͰЩƵŵȥʱ
׺֪ΰܸɵĳ֮ǰΪɾǼƬͿȫʲô鶼ûзû뵽ħȻԼķװ˼أΪʲô˫ľӦǸΰ巰
׺ܾĥЩĥģǾϵġѧУͬѧԽԽ죬бġгǸͬ顭
ʱܿ͵µף׽ԼѧУ˰׺ȴһҲģ֪Լֻʱ뿪˸ΰ巵ƿأԼıһУû
ص󣬰׺İԼϰ֣ϣԼѧ֤ԶκϷˣǰ׽ԻǾܾ
ϣ֮£׺һʱ嶯ܳ˼ţʱֻȥ侲һ£Ϊ˵ڵԼļˣʵ
˭֪ոܳԼҵСͱһԽҰ¡׺ϸһ˾ȻǸΰ巣ôҲû뵽ħ˵겻ɢȻԼļң
Ǵʱİ׺ڸΰ巵ǰѾǺ޷ֻܹԹԵĸϳ֮ΰ巽һҿݾƵһð׺ϸŮ˵·Թ֡
賿ĵʱҵİ׺һ뵽ԼҪħصǸ֮У;ûҲûʲô˼ˣʹΰ˵һ죬ǸʱԼҲѾǧٿˣĻţһأ
׺žввŮԼЦһԼŶöģοأˮͷϴȥϵŨױȻľګ߳˷䡣
Ҳ֪Լ·˶ãʱ·һ˶ûУͻȻ籾͸ô徲һ뵽̫ʱһָֻԭҪһе뷨
ֱ׺˳һƬҰиС羰׺ԼԶ볾ӦҲһ顣
ɵ̫ʱԼôİ಻Ӧ¶ڴ֮¡
ͻȻͷԼϣŸΰ己һȹӣ仹ϵɫȹ
һعʱ׺Ѿҽ̧жϣ׺ɱųɱĿԡҵȴþòƽΪ⺢̫ԩˣһܷŹǸΰ已У
ҼѾӰ׺ļ߳ɫң⺢ô£
ص̾˿ȻԼ֪һжǡ൱𾪣Ϊ͵ͷ϶ǽܲġ
¶Ȼ֪ˣȴϸ߰׽Ǳȥҵµ֤ݲУ
Ű׽޺۾ҵʵЩۣ治֪֪Ժ󣬻ʲôķӦһ˵˰׺飬ҺͶһҪȥЩ֤ݣҹζ࡭
ڶһ磬һǰ˵׺֤ݵСҿ⼸쵱صԤꡣϣ˫ܷܷˮźð
С򲻴󣬰׺˯ǸС԰ҲǳĺңɵҵǿôλʱȴԾķִˣʲôѲǸΰ֪ط֤ݴˣ
תһָоԣǸɵĻֱӰѶڳˣʲôҺͶһҵ˹԰֪ԭڼǰù԰ˣ
һżǣʱûڵʲôرĶӴǵĹԱ˰˵иܷӣȥ˰
õʱʱиԱǸܷǵʲôġʱ佺ҡԾûҸˡ
Ҵӹ԰ĹԱӹܷʱһңöûǳӵ갡
ڻȥ·ϣҴǸԭкдռǡıʼѿǸϽĺӡռϸҲĳߣͰ׺ľȿ˵й֮޲
ܷڴ濨ĺܺãһصҺöڵһиʮƬΪʱʱޣ׺ֻһСݵƬȻֻǱɽһǣȴҲ㹻ˣ
Ƭһף治֪ڵʲôҲǲβ£ҪõĽѣΨöħС
Ϊ˷ֹЩƬʧ⣬ǲûнƬϴüĴӡһA4ֽϡȻʺģȴȻɼ


468 ͷ߾
ЩƬϵʱǿ׽ҲڡһʱҲ֪˵ʲôκҲοıߣһǸѧУ
ҰѴӡƬǿʱǵпȻЩƬûа׺ģһ뵽ԼĺҲ⵽ͬĶˣκһҳﶼİܡ
֮ǼһΪӦðЩȽȻͨ׽ԵĹϵʩѹϣܳר£ϾⲻǼܺô򵥡
Ϊµеܺ˼ֲȫأҿǵӱ漰δˣҲкܶܺ˲Ըվָ֤У͸ΰ巡԰׽ǻϵԭļˣռǵĸӡǿˡ
ԼӵıʼȻϵãڵ֪ԭԭļҲͰ׽վһΪܺ˼򹫰ֱ
ڰӵܺڶ࣬ڶӣӰϴרʡɾɡѲ鸶ΰʱĵ﷢˴ܺ˵պƵ
ΰ巡УġдϵеĽְȫ˵顣һ֮²ŷ֣ѧУصİѧʲ⡣
ѧУУԭǿʱһɢԱ򡪡ԭֵĸֳŪصһСѧ︺ڹ
ǿͨԼĹϵһĴһͨתΪѧУв쵼֮ģԼСѧ
ĵѧһ·٣˵ʵѧʵѧҵԼСѧǸ⣬ʹԼĽǽ־ֳвѧвϡ
ʱΰҵҪѧУѧУרһЩ꣬ʵʩʽû뵽뷨ȻѧУȻˣڵϣѵѧУ
ΰڴ֮ǰڱ꣬󲻵˼ڸģȻ֮ǰԼһЩνֵȫнѧУΪ˺ڵİԱ
ѧУĴ󲿽ʦȻûнʦʸ֤ĴʦѧУȻڵش˽10꣬߶ѧѺͺȷʵиıĿڱĽǰļҳ
֪ЩӸıԭʲôȷʲô׻׻̻壬ǾԵĸѹӣȴǵľǷǴ
ΰ巶Լַδ˵лϣ˵ЩӶԸģǺһȥֵȴöһ
ʵѧУģµŵıû˲֪ΰ巵õġǲΪ͸ΰϵԸ£֪ΰ巵Ϊˣ
µǣЩܺҲԸվָΰ巣ȴѾˡӵʱǰοͥΰΪڶܺ˲Ըվָֻ֤10ꡣ
֪ϢʱҵķӶըˣȴңûôȻֻ10̫꣬ˡķˣǿûһӹġ
ȻУڸΰһʱ򣬾ʹɱϢ˵һЬ˲ϡ
ҲĳͷһǹĥЩܺӵĿȫһȥǳͷ߾ɣ
Ǽ֮ĺóʱҶʦְҵһֱûʲôøСһЦ˵ֲеʦǻˣЦЦҲǣΪһʺڮҵ
ʦҽְ֮ҵǳ˽˵԰Ͱҽʹ֮⣬һѪˣ˾᷸
رʦڴҵôһְֺ޵ʦɣСʱȥҺвƿҳᣬǱ찡˵вƵʱʦǴůһ˵ңǼֱİë磬赱Ҳǲװ
žʦǺõģعЩֻΪηѣúýεʦҲֻΰ巣ҲֻǻʦʦҪһһϢ
ʱȽУ׽ΪֶӵǳѹʹȥôĽ˹סϼ£һ顣׽㲻ڣǵͲҵ˲١
ҺͶһֻܸȶɵҾӷˮ࿴լСˡһʣҾҪ𱦵Ļʳ½ˣ
һҲаûǮܲǻ°оͿʲô꿴ڻЩСǮ
ºһ˵ҡͷ˵˰ɣ͸ˣûƵǮԣʱǮɱû㰡


469 ž
һһûʲôأǮһкҾû˵˵ɵʲôܲôɿŰɣ
û뵽ȴһЦ˵廹ܶСӣ
һŰˣȻСҲôĵ⡣Ȼͼתóһ˵ɣȻ˵˵뷨
ҷһͷһҳһլԺƬӦǸլӡשߣòɡʾ⴦լڽǰɽһ
լռ0.7ĶԺ䣬˵լԺ
1927꣬ɽɽ嵳жɱ൱ʱĸʿĺԺһž˵Ҳϰʷˡ
嵳˶ʼɽһɱʮλʿȻǵȫͶ˺ԺĹž֮УӴ˹žͱõķˡ
1990ʱһλ˿˴˵أ500լ¡ȻݣԭеĽòɾڼǰһλԳǵ걻ĸʿĺҵλˣҪӾ˵ŹǺᡣ
ʵλҲ֪Ժž֮Աԭ򣬼ȻǣͷҪ̾еŹǣ̶˵ͬˣҵʱ˲ٵļ¡
ֵĶͦģ¾һңȻʲôûдԭ⾮澹Ȼ°ӣ¾̵ԱµӺغһ·̣ʲôûз֡
ɾ׼ԭ·صʱȴͻȻǰһƬɫĹ⣬ϸһȻһڴײͣǰĺӰԡ
ʱ¾̵һˣһӴһľ߽鿴ֹײĵʺѪ͸ոˢϵһ
ָڹײϲ˲䣬ϾȻմѪһĺɫҺ塣˼״һŵͷҲص۷
ϵ󣬽һ˵һҲǴʧɫرԺӵˡ⴦լºһֱûסҪԭΪԺǿڹžû뵽ھȻаŵĳһڴײģ
̽ͣ˴̵ĻǸҪŹǵļһҲ˵ʲôֻ˵ҪȵȷѾĶ
ЩլһЩƬһЩ֮⣬ȴһŹžƬûСǵʱǼŹǵ֮󣬾Ҳ˸ȥǸԺˡ
˵һλһλϿͻŰܵЩϺҲЩò׼Ǹʲô
ҾЩԥĶ˵¾龰ֻԲ򵥡լӣҿĽֿ϶ʱڽģ֪֮ǰסʲôˣ
ҵĻ°һ˵ϵȷǲ̫Ҫ͵Լȥ顭
Ǹ˳ôʳΪĵ⡣
˺ٺһЦ˵Ϊ¶԰ͷ㡣ҪǰѾµаãһ100WЩʿŹҲҵĻ20WȻ׼ȷҵ˵һ׷10W
һ͸оˣЦ壬ôţɽ
˵ۿȹȥ˵ܸоǾµĴײĲǸǵ
ڶ7࣬߳޻Ǹ˵͵˻档СӦǸˡ
һǾͷǳ˵һ·࣬ҹȫ̽Ӵλ֮λҪʲôֱӺ˵Ҫ
ЦЦ˵̫ˣֱӾȥլ
Сͷ˵ԣҲͲСʱĳ̣Ѿ˾Ʋ˵Ÿλˣ
һ·£ͺǸС֪˵ܣǸʥܣСլڵҹˣһֱһլճ
ƽʱլǲ⿪ŵģܵһЩɽʱܲŻլ䡣СڸسмңźӶǱߣֻͨһסլ
ǳ϶˵լȻЩͷˣȴûзһа¶û֮ǰҲһסլ˸˸оһ㣬á
ڷֹײĵĿݾ֮ǰҲǷģҪǸԳʿĺҵܣԶҲ뵽Ҫž
˵䣬ӾͿҹ壬һҾͿ߸ƷʱѾˣʵǿƷдʲô֣С˵Ʒ峯ʱģҪǸ̼һعѵŮˡ


470 ̩ɽʯҵ
ЩɭƷ治֪ĸŮ˵һΪˡ
ǵĳӿ󣬾͸оȻũ壬ǻ㲻·Ҳ·ơ
С˵ⶼܳǮģԴǴլӺ󣬾͸Ǯ·ŴһЩҪϷַݣȻǸΣ⼸ÿҵӹĶ
һ·ǰУͿǴеĿĵءСĻ˵ֻǵʱһλճµĶõıԺ
լ֮ǰ˺СǱңҲ˼ңϼ˶մԵһŰǹžĹײǵʱĶµģǾͿ϶֮ǰĴѲ˹ϵ
³֮󣬾ͼһλͷ׵ͷվſڣСæΪǽ˵λ壬ʮˣǳӲʣʱ硣
ͷҲͦõԺ˵Ѿ׼ˣҲǰŸλأ
߽ǰһȻԤһ˵ءԵܼ˽ӭ˵ʦң˵Ĵεʵڼ֣һ治˼ͷԶһˡ
һЦĺһȻ˾һ໥ĴҼܵ岻£ھżʱ500ҲǸ򵥵ﰡ
Թܾʹլ˹䣬˵լһһľ·ǴԽĵӾһ˵Ǹʲôо
ҲΪû̾ʹӦܾʹȥ˹žڵǸԺ
ȥ˵լԺһ֪ʲô˼
Ǽ˴ǰһ·ǰУǹ䵽˹žڵǸԺʱȻʮӣ
һԺüͷһ壬Ȼóµ߶š
Ҳҿ˿оûʲô̫رģڹž֮⣬ǻмڿĻԺеļڴˮźɻȥΪ¡
ʱͼת˵ĸֺ󣬿иĶ
ҡͷ˵լһשһҶǰԭķòݵģرԺǼڴˮ׵λö
ͷ˵ǾͶˣԺӵĸֱָӦΪסʲôûв´Ļڵʮʿ¾֮ǰھӦҲǷģ
ôһ˵ҲϸĹ۲ǿڹžžȻƽϸ֮¾ͻ֣ᷢضܾȻֵΣէװΣϸȴ쵷ĵЩһķġ
Լ˵ʱ򣬿žѹһʯ˿˵ʯͷЩͷӦ̩ɽʯҵܲͲ
ν̩ɽʯҵʵһ̩ɽʯ˵ѹһаҵʱܿʯͷ̦ȣʯͷӦЩͷû˶ˣȻҲҶʲô¶
ҪǰʱиܻԵҵܣԳƵԼǱɽ¸ӽڹž֮Уǲ׵Ųϵʯҵġ
ʱҲŷ֣ȻںԺһǽһʯ߹ȥһ־һ鳤̦ĻҡʱߵžԣͷһۣȻ˵⾮еʱʱޣӦǱ⾮ضϵķסа
һ˾ǰȥ˵Ҫȥ
˰˵ʱҪҲڡ
һԵæ˵ԶԶԣλҲ;ˣڿͷúõϢһʲô˵
֮Сʹȥ˿ͷһ߽ͷҾͷ֣Ļ治һݳޣﾹȻȫǹɫ̴ľҾߣֱ֪ܵʲô˼ģȻôǮ
ڷתһȦȻЦŶ˵ûôţ඼Ǻľµģ̴ģһŵ񻨵Ĵ͵ǧ򣡡
ҵĹԹԣôֵǮֱȿлݰǼٵģȻ˯˯̤ʵһСķƨˣ˻׸ɲ˵Ҫ˼900W
ʱͷһ̫ʦǰϸĶ˰˵ӵ̴ģһЩͷˣֻլ֮ǰġֻһǺ󲹵ģ̴ġ
̶һĴָ˵㶼ܿ
ٺЦֻҪֵǮĶҶԶһ
һﰵ룬϶Ȼ԰
Сﱾǰ䷿ҵʣ廹ǾҺͶһʱһҲǣ˵ҲôլԼסһݰ


471 Ц
ǰ˵˯ʱʵ㣬ǴȻǺľģҲֵʮ򣬱һŸ߻ˣ
ЩԾ˵ʮ˯ˣͬʮĶӦñⴲʵ˰ɣ
һ˾Ц˵ˣʦŻأ˯˸һܰѴڻˣ
˵ʵʮľĲҼǼǧĴ˯ȥӲģ㵽Ҳʧˡ˭֪Һò˯ˣȴһŮ˵Цˡ
ʱ˯㣬ǹЦ۾ҿͷϵĺľ˰죬ŷӦԼʲôط
ǡǺǡٴδɭЦ̲סһսǾתҪߵĶһͷһ߾ȻտҲһȻˣ
ҿɳ׵Ļˣϵģһܸʲôȥҷ´˴Ա⿴ȥֻɫ¹ڴСԺԵĸ䡣
һȻͳǰ˳ȥ˵ڸڣʱӦùȥ˵ܱһ˳ȥ鿴ȫĶࡣ
ɾҸҪķʱȴͻȻ⿴һӰ߳СԺԺšȻֻôһƳһϳıӰѵͶһһȥǸԺĹžˣ
뵽ҾͷҲصĸǸӰʵ룬ʱֻҪķǰվôӣ̾ͻĺˡ
ǵʱ̫ļ붼û͸ǸӰȥ
һլɲʲô¶ȻʱҸоǰӰ壬ﲻ̫£ž͸о̫ͷ
ǰӰʱʱڵңĻҪôվңҪôѹҡԼɣ϶⡣
Ҿ͹ķ˽µٶȣǰˣȻٶȾȻҲҿ԰ٷְȷ壡
óۺҵһ뻵ˣǰǼһȻ壬һûдʲô⣬ǽʲôطȥ
ʱٿܣԼҲȥ·ˣоػصԺ䶼ĲࡣΪղߵļͷֻҲûãҪ绰ͶһҲǲܵˡ
ڽ¹ܺãȻ·һһĨڡʱǰӰվ²ȻһʧˣţŮ˵ЦҵĶ̸оͷƤ飬һķ䡭
߬߬ǰ֪ⶫһڱʧǣЩʱԽԽǿ¡
ԥҪҪߵղǸӰʧĵطʱͻȻ͸оһ˾תһĵ˵ϣ
ȶһҵҵʱѾǵڶϣұԺǡһҲ˴ӷ˳ʱ˯㣬ûоңû뵽֮Ҿˣ
С￪͵ҽԺҵԴһ롣ʱҾ룬ǧ֪ĸӸµĺ֣ȻСүҿ϶Ļ
ҽ𵴣סԺ۲졣ҿ˿CTƬӺ֪Լû£ǾСǻȥˣҲǸһ߶һΪĿҪңһҪﵽʲôĿġ
صլʱһΣҲû뵽լ﷢顣Ļ˵紾ӣǿҹջ·ʰšǵһΡ
˾ܣլﶪûʲôصĶҪҪȴҡͷ˵ǵãмֵĶ͵͵ߵģ˵͵ˣņ̀ЩѾ
֪ʲô˼լֵǮ޷ǾЩֱصļҾߣԺשߵķӣöȱ۶͵ЩԿ϶
ԼЩʹĺףʹһɫҵ˼ǾЦŶ˵ȻûʲôʧҾҵֶӻȥϢˡ
̱ʾҺúϢµָԺ˵
˻صҲСĶǶ˵ϼװҳŵˣ϶ĻǳϤԱض˵У
ɫһ˵ĿпҪǣ¾鿴ʱ䡣ģǲ飬ûбҪˣӦþֶС
˵ĺ˵ǽô죿
һ˵ϻҪҪأû뵽ͷȻ˴ˣҲÿˣӣͷͰױ
ǣӣβǿ𣿡Щ޷޵˵


472 ʯ
ʱһ˵ҵıӰ㶼ϴñİ
ô˵Ҳ̫˰ɣһǵΣղŸȥģЩί˵
߹ҵļ˵Сӣ»ɳİɣ˵Ĳأ˵Ҫһ°ĳɵӻߺͶһһʧˣǿ޶ûؿȥ
죬ְѵߵĻ˻ȥ˵ĶԣԺûжһߵ£治ܵжòÿԼһȥΣյ¶ʱܻԵ
ԴˣҪڽ¾ȥ϶ǲеˡȻظسסȥҽԺҩҲһЩ
뷨һ˵˵ʹ绰Ԥ˾Ƶķ䣬һٵ⼸ҪúõϢ鶼˺˵
֮СͰ͵ܸԤõľƵҲ˳·ؼҡΪϵ飬ҿʼСҲ䱸֮ǰʲô˵ˡ
Сﵽǻûʲô仯Ǻ̸ܽӡԼǰķΪʵڲϲסլ档
˰룬Ҫſ϶ҲסȲ˵Ļôһ뵽һϰķӣ滹֪ˣǮҲס
֮ǰСسǺȴǼλȥСȥһҸߵ¥Էȴڰ˵ϵĳôõĶߣȥԳɣ
տʼﻹϴ⣬˼Դ˻ܳԵõģԱһǽһ㰡Сг棬ǵ˳Եһʳ
Ǻͮͮͱ̵̱Слϣһӹֻͣһζ硭ȻûгԵҵĿˮѾֹסˡ
һ̸оȫͨ͸ˣȣ֮ǰΪ׼һӼȺһζûˡ
ҳѿЦŶ˵ôҵûɣԶˣżطСʳǸоǺġ
֮ļΪܿ壬Ҽǳ˯˯˳ԣҲһأȻ
ٴλصլʱѾǰ֮ǰҪ׼¾õ豸ҳԾǣҾȻլ￴޺
ǳǰϵǵʱͷ¶Ծ͵˼죬򹤸ˣʱǻϡ
޺һҾЦ˵ôˣ˵Ҳˣ
һĶ˵ΪʲôÿζҪҪûս¶أ
ΪȱһԵĶһһ˵
ȱɶҺʡ
ȱ۶

ּ򵥵ĺ޺˵һ飬üͷһ˵治ǹĹɣ
˵Ҳ˵Ҫͱˣ˵Ķǲմ
أ
ʱ򿴰ɣָʻҲҪ˵
磬Ǽ˾ʹװ˹ž
ʱһ޺أ磬˵
޺һ˵С˵˰ɣȻǺɻΪ±˿㡣ھȫˣҹȥǲ𣡡
ҸЦ˼˵ǺǡҲǰ
⻹ҵһο޺ԼϱأʱһôһСڴĹ
׳Сھ渺ǣһǵһȥģ֮޺Һϵú󣬾ͽҲȥ
ǼŹ⻬ľһ½ţҲ֪⾮ĺ󣬻Ϊأ֮ԽԽ䡣
ǰ뵽һ㣬Ǽϵ·˱ů㡣޺ģŶԽϺ湵ͨӷŶ೤
ҵĽˮˣĶһ
޺öԽ˵һֹͣ
µһλʱҾͷҺĽˮģӶһСӵǱǳһ㰡
֮ǰ˵İӻǺģ˿ǴǱˮװģȴˮǲûдǱˮװ
һһ⿪ϵˮȻһӰȥͬʱ޺öԽ˵š
Һ˱˰ߣֻǽմ˵ˮϻûʪ˰ԺҾʹϴLEDֵͲµգ°ӵˮͦġ
Ȼ˵°ӣǺӰϵ·ȴ˹ĺۼȱǲǹĹ϶ǴȻγɵġ


473 Ѫ
ʱ巢ԱиŹֵʯӣֵ˹ȥ״ҲѸΧһ֮·֣ʯҲзģ滹һ°ݵĵطһЩںĶ
޺ϵĶ̵һںĶڱǰ˵ǹȥõĻͣѾɺˡ
óϵĻ񣬻һӽǸʯֻءءء춯Ӱ߾ȫһĻ⡣
ʱǲŷ֣ʯӾ·ĻơղΪֵĹޣⰵӵܿҲ̫һ֮£ﻹûô򵥡
̵ʲôְҺʵ
ĵ˵䣬ڿＴĹҲʲôĹҶСһ㣡
ľЦĹͲȴһһ˵̫ԣȻڿЩûʲôĸоʱʱصһϢ
ʲôϢʵ
һҡͷ˵˵ã֮ԲǸǵļһ
öһµĶȻܵģ֮·һֱĸ˶һ
Ǽǻһ·ǰУ;żῴһЩǵİ׹ǣӦö˵ģΪʲôо
߱ߵͷԼе̣ͷȥ̵ָתķɿ죬ôôת
ʲôҳԾʵ
Ҳһɻ˵Ĵųе⣬ʧˡ
˵أǰĶһͻȻվסˣȻ㶵Ŀǰ˳Ŀ⿴ȥ־ǰʮ׵ĵطȻһѪɫĹײġ
ҶСĵ㣡
Ըײ޺мңȻȥ鿴һͲ֪ʲôеСҲĸ˹ȥ
ʣҺУֻԶԶĿţͻȻʬҧˡ
޺ߵǰֵϸ鿴ĺɫʲôᣬһֺɫ̦޺ԶԶȥʺѪ
ĹСĵߵǰʡ
޺ҡͷ˵㿴ⰵʯӣһߣ֤¹»Զǰôһ㣬ôͳֵĹײģֻ²ʲô
һʱ˹ײϵĺɫ̦޺Ȼ̧ͷ˵ѪζأֻЩֲﶼǿѪġ
޺ҲţȻüͷһ˵ͷȻȴҲ൱ӦΪĹġ
ôһ˵Ҿ͸ӺˣǾǰ˴աɾڴʱͻȻߴһŮ˵ЦֱֵЦһģһ
̫ˣԾû£һӾǰȥڱҵһֻ־ͷסǿڹײġ˲͸оĵطһƬ壬ͬʱǰһڣоԼѪˮС
ȻܿҾͱһӹײҵֻȾֺɫ̦޺֭ˮһɺƿʼš
޺״ͰˮóΪҳϴϵĺɫ֭ˮɲô壬ǳ岻ɾ
ʱ鲻ԣֵҵ֣Щɫ֭ҺһķֲҵƤ֮ϣһЩܼѪһ
һĻͻȻ뵽С˵ͨҪжָֻȥģϣҿɲҪ³źð
ãʵС˵дĲһһŻƷҵСϣֹס˺ɫ״ӵƣȴȻ޷׵ȥЩɫ֩Ķ
ҷǳŵĿԼ֣ô£˰ȴôҲ˵ѵ˵ɫ֭Һʧȥ˵
ɸղŶݵһƳҿЩʲôǰһ𣿿ǽѪˮʱʱԵ壬еӦǸŮӣһλŮӻᱻѪˮأ
һҲ˵ʾſֵһҵɫһ䣡ֻҵͷϾиѪݣӨ͸ʱܵγѪһ㡣
ҲɫһȻѸһҪ޺ҵסҵ壬һҵͷ̶á
ʱҿԼﳤʲôǿǵıһһأ֪׼û¡ٿһƽңһʱִǸòΪұŮ˰ɣ
Ҿ͸оһĵۣҾһŮĲҽ֮Ҿǰһʲô֪ˡ
㱼Һصլﻹһڶһҩȷأ
ϲҩ۲ַˣ


474 ̥
ҼԼŵľȥӸǶžһŮһȻǱյĹ̵ĸӸ̵ˡ
ʱһ˵ӴѾͷôʲôɲðҪǵ˸ĲСҰƤ
žͼһݵ˹峯Ӿ̫·һݵĿҡ
ֻдϲѾͷһ¼вŮļһ漴ʹҾˣԼϲǰ֮С
Բ𡭡͸ҩ˹ȥϲµ˵
ȥּҵͷۡ

һǶһڽңĳְ״̬ͼҽѡȴôΪҺܺڹȥСѾͷ֮ʲô顭
֮ĴϲͶһںĶ˸߽һûʵıԺСʱҷ֣ȻڽϺլƣϸ֮ȴӵĿ
˵֮ǰܵլǸAĻլӾлˡ߽֮ҿĳ͸ΪԾˣǾֻڹʹԺܿ
ϧЩǴϲļ䣬ǴԽͺˣǾ˳ôһȥҲͲôƵĳȥѪǮˡ
أͼǰһֻ۵Ů֣״̸ƵĽҩ˹ȥ
ӣҩЩ̣Ҹĵ˵
ʱֻһﴫСӣҩ಻డ
ӣҩڡԹĻʱ򡭡Ǻǡ׼ܸСӣᵽСʱһϲЦտ͸Ƶġ
ߣҽҲˣƌҷĴ10ָĹ˵ˣϰŮԹ˵
һתϲһͰˮڲϴԺʯףͻȻһӰǰϲ̧ͷһǸÿŻӡ
⣬ˣȥ񣡡ϲæ˵
Ǹȴһ˵ʲôⲻģֻҪڸǰͽұү˵̧˴ϲ°˵ϧСˣȻôֱɵĹҺܹ˵һЩԺȥɡ
ϲǳϻ̳Ͽ֣Ȼ֪ĻǼ٣ø֪ˣûԼĺùӳԣȻڶֶŵʱһ˫񶾵۾ںݺݵĶ
ϲ֪ǸԼⲻһٺô򣬹Ȼһڶܹס˵Ǹڹȥһˡ
ȵսսʱ֣״ĸվ˸ߡϲŵͨһ˵˵ϲûκεķǷ֮룬ʱǶˣЦأǧҪ氡
߸ϵĸˮ̣ȻһϵĲ˵ϲ˵ҲˣҴүѾͷҵӦָ֪̫ƌʱǲģûа취ʥѸģҲֻˡû뵽ƌǸݰԷԺ⸮һУָĸС˻ӵأ԰ǲҲΪҷֵǰ
ϲڵ˵Ӿҵ죬ҸʲôҾ͸ʲôûж
ãȵľ仰˷ܵ˵
ʱĴϲ֪Լҵӵʲô֪ʱһжѾˡԭиŮӻϹ̥
̥б̥ȻŮ˵һԻǵȵ·ݵ֮ȴֻһ̯ѪʱֻҪҸͬµӤѪУ֮ǰĹ̥ͻռӤ¸
֪¶Ϊ˱ܾԲˣſ˴ϲɴϲǸƻѾͷأǸ͸һУǾȥҼỵ̈ϲֱϺΪֹ
ӴԺϲ͹˰յ˸ڸõһ˽լ棬ǱլдӶģǼȲ֪ʲôطҲϲӡ
Ӵϲా£ڣϲˡ֪Ϣø͵͵˽ӽ˸Ȼ˱Ժƫ
ͬʱʩƽƭԼķУסһ֮ԼСȻǼ£ּ̫ܲðƌúչ˸ӣǧܳʲôʧ
Ժиһ̥Ϊôϲĺƽÿ춼ֿɬİ̥ҩϲԼҲֻ֪ӳ֮ʱҲԼ֮ա


475 ǲѪ
СҲ֪͵οǸأǸѴϲķǳƽʱһ˶޷ӴÿͷҲǸȥģûܵĻᡣ
һĹȥϲӺܿҪˣĶӿҲʱҪһҲ֪ʦʱûãô£ȻǸǰҪˣϲĶȴ㷴ӦûС
鼱֮¸Ȼŵ׼ϲĶٿȡ̥ȻϲƴǸĶ֣Ǳѹ˴ϣ׼ʱҪĶӡ
ɾڴʱֻॡһű߿ⰢƌȻһȺ³˽һ˸õ֡ϲѪһŵ˹ȥ
ŶһҾ͸оһۣһ־Ȼ˸⡣
Ҹ
Ҳ㣬Ѳˣû˵
˹Ҳһ˵СӣѲǾʹȥˣ
Щȵ˵һ˶ˣ
޺һ˵ͷɡ
һȻôʱ䣬Ҳǰĺ£ñһˡҾͰѸεԺֵĴϲǣûвŴĻڹײеʬӦǸĸʬ
޺ɫĺѿĻ˵һʬ壬ΪźȥŮأԹּһĵĹܶԸ˵ġ
˵ȻϲѾǸϹˣǾ֤ӦҲ֪ûлϺӣҲĹǵǸݶĸ񡭡
޺Ҳͬ뷨Ҫǰߣͱ취ƿѪײУӲӲ̫ˣ
ʱҿһúڰߵĹײ˵ôƿײİߵ·סˡ
޺ǰ˿˵Ҫƹȥֻһ취ǾºӡƹѪס
һ˵̿һڵĵ°ӣʵЩ𡣹֪ûʲôҧ˵Ķһղ¹ˮ˵ӳˮļһЩˮһ㣬Ҳûʲôˡ
޺ʱҲֵˮо峺һۿȥҲûпˮʲôǶһµˮǰ濪·ҵˮԲãֻܸĺץı
Ҵ󣬿ˮȴҵ󣬶޺һˮϵֽ͵ˮﻹͶһ˵һˮˮá
Ϊʧ£ֻˮһСεľ룬Ҳƿ˰ϵѪ׺ˡã·ı²㣬ѸٵʧɼˣҲҪȰ·ϵĺˮšɲС
Ǽϰ½ȥ·ĽšɡҺͶһһ·šľ͸մϴ»˦ɵһ
ʱҵͷԼ¶ֱۣղЩѪһϸƺӵơһ˵ҵøŷѪˣ
˵óһСһ澹Ȼһŵ롣гһȻҽֺֿ߬ݵĴСβָ͹档
̸оһʹ߬ȭͷҲͲԾĴˣҲڴʱ͵һ룬ֻһʺѪ˲ʹ˿˳
˵طʹǱһ£ҲѪͬʱͼЩĺѪ˿ܿٶˣͺ񶼴Сβָ۶ȥһ
ٴϸĿ˿ҵ֣Ȼһ˵ûˣѪѾųȥˡ
˵ҲˣЩѪ˿ʧЩ΢ĸоҲʧֱҲָ糣ˡǸղűĵطȴԶһ㡣֪˻Ϊпźأ
ʱһͷٴοѪף治֪ϲʲô£ΪʲôᱻѪ֮С
ϵ·ȻЩǺ͸ղѾůͶˣҼ˼ǰһ·̣;˿ʯ֮⣬ʲôûˡ
ʱһϵļʱ¾ʱѾȥСʱˣǵΪֹһѪ֮ʲôûз֣ЩĸʿŹҲҵ
ⰵӵˮļ֪ǵŹǱˮ嵽ʲôطȥˣ
ʱҲһۼʱ˵СʱҪˣʱǻʲôҲĻҪ̷̣̫ȫˡ
˵أǾ͸оµ·ʼıƺϾҪһƬشó̲鿴Ĵųӵǿˣ


476 վʬ
ǰһʲô޵ָ룬ҶСһ㡣˵
Ǽǰһ·̺󣬹ȻһԿĵشطǱΪ￪һܴĿռ䣬Ϊûл⣬ǿ嶴ʲô
һǰ棬ֵȥͻȻһӰڹ֮ΪһֵֻһɨٶȺܿ죬Ǽȴȫˡ
ʲôЩŵ˵
ԵĶһ˵ˣͲ֪ǻ˻ˡ
ôһ˵˲͸оͷƤһ飬˵ڲһڰУǸղǸӰȻֻǴҴһƳȴĿǼһվģ
ôط˵ĻӦ΢΢Լվŵ˻ʸһЩ뵽æǰҵǰҰһ㡣
ʱ޺һĶϸѰţľ飬һĳֻǿԴġġġ
ȻûҵһǶڶϵİۣĶһʯĻһҪ˻ȼ
˲һضڴܳžͼͻȻʮյĻ͵ƣһӰյͨͬʱոճֵµӰȻǲ10׵ĵط
˵ĴŴ磬ӦӣԺ׵һӴ䡣ϸһ˵·ر죬ôǸߵĸأ
૵˵
˾Сң˵Ǹ̫ࣿ
ҵͷ˵Ӱʹر񡣡
һȲҪԼȹȥʲôоǾСĸ
ҺͶһԽԽҽоЩԾڵľǲܸолġҾͻͷ˵ˣôʲôо
Ҳ˹Ϊʱʲô£˼޺߼ǣȻһλ
ߵǰһŵ˼ʲô⻹ֻǸһʵѾǾ߸ʬˣֻ°ȴ֪ʲô˸ȥǰһյŹֵ͵ơ
͵ƿʵȴ˿ʬ°ͣյƵĵȴǴʬ°ġ漫Ĺ쾪㤣˿ֲĸо
Ҳ̲ס˵ֶֻŻͬ˵Ĳ̡
Ϊʲôʲôоֵ˵
ϸĿһ۵ϵ͵˵͵ƿɲ򵥣ͨȴһյȼơϻ˵°Ͷ֮˱̣ѻ˵°˿ܽһȼմ˱񼫣Ȼ˵Ŀ̡
˵ǻű˿°ͣôܻôʵվܾʹʱ򣬾ǿҲôһվﰡһŵ˵
ҲţָָʬĽ˵һʲôŻʬ峣ġ
ʱ޺Ҳ˵㿴ʬϵЬǳĸߣǹ˵Ьִ˲ͬҲܸߵ̶ֳȰûв´Ļ˫ͱӶ˵£ϸĿȶҲض̶ڹؽڴվһ
һզ࣬ЩضŵʱͶ˹ؽ֮ϣȻıյС͵ƿһҲδ̫ڲ̺ͼ尾˰ɣ
ٿʬȻѾһ߸ʬȻԿǰʹı飬۾ķλ
˳ĿһŵķȻиŹֵĺڹף˹ͨںڣڹ߰ĵط̷֡է֮£оײĵĲʲľͷģǽġ
ףɻ˵
޺ҡͷ˵ǣ˵ɫԣ˵ˣ׻ͭôʪĻ²ܲ⣡ǵøղ·ѪǾӦǿڴͳľףΪˮݶܴԲŻ᳤Ѫһ̦޺
޺˵رĺ棬ڹȥʲôǲأ˵Ľ뵽ҾµѰңڵҸСʯͷʲôģ˰ȴĵɾĳ棬һǾϸĥģֱͿڵĴʯˣ
һͷԵҿңʲôأ
ҸСʯͷǹײ֪ǲǽˣ
޺һæֹ˵СڣܱܲʱûɣĹ̸ǳʱҪʰסǿɾȫˣ


477 ֶ
һ޺˵ĹǸŮˣͳԾ˵̣ô֪ǸŮˣһҪǸʲôأ
޺ȴҡͷ˵ܣ˴ˮֻŮˣŻᷢô尡
ͷ˵˵ǸСѨŮӣңɿ˵еĲȴΪܣֻĹʲôް
ڴϲļпǸ˭ҰôأҲ˵
ĿһֱǿںڵĹײ˵ǿɲһڹȥŮͨΪεƷʱܱ㰲Ū
̲סһ갡뻹ڵãȻִ˵ҲףԼԼˣԼΪԼ𣬲ȥʹУҲȻɼʱ򡭡
أҾ͸оղűĵطͻȻһȣžһŮ˹Ц
ǺǡǺǡ
æ̧ͷµҿȴʲôûз֡
Щŵǡ
Ȼ֮ǶûǸѵΪǸɫ̦޺ĶŲĺ֢
ǶһãȻĿңָоǳĹ죬ҺǲһάȵĿռһ
ǺԶŮЦһŵǣʱɲǿЦĺʱ䣡
һһɫ˵ŰǶأ˵㶼ʲôˣ
һĭ˵ǸŮ˵ЦЦرĹ졭ҵĶߣһԶһġ
ọ́ȴ̵ָƫָǿںɫĹײģ޺ʱٿԼѾʧֱеָ뾹ȻҲֱֱĶźڹ׵ķ򡭡
еĹŹֶǿڹײģ治֪ʲôʵġһԵĵ˵
޺ǸײľĵĹ֪ںڹļһĹȻҪ򿪿ȻЩԥףûʲôˣ޺ȡϴ˹˺ڹס
ʱҵĶᵽɤ۶ˣһܳʲô˵ĶϾǲרҵĵĹһһʲô飬ֻп޺Լˡ
ֻ޺ǽ˹Ĵ˺ڹ׵棬Ȼ϶ţֻ̾ͷ˽ĦĴ̶ǽȻһ֪ʲô
ʱԶĶ޺˵Сһ㣬鲻ԣϾͳ
޺˾͵˵ͷȻʼ˶ľͬʱҶߵЦӵˣͷʹѡ
һɫ԰ףôˣҡҡͷ˵Ҳ֪ôˣǸоЦԽԽҵͷԽԽˣ
ʱֻ֨һͼ޺Ѿɫľ˿һǣʱһζӹƯ˳޺ҲЩԾ̱סȻҲһܻ
Ǽζжȫ˶ڴϾԿһЩǶɢҲһЩ
Ǽ˵һֳǵζˡ
ǲǹʬԴ㰡˵еһɻ˵
ȴͬҵ˵һƤңǰô㣬ҲǳģζӦǹȥ򴫹һϣзá
˾ﰵһòǶȻǼܵô죬ҲһЩ޺ʱҲͶһ»ص˺ڹ׵Աߣֱ˶˹ײĵ߽ǡ
Ƕһ޺ڳˣȻ᲻ĹײĸӡɾǶں׼׸ǶƿʱһȴͻȻҵĶ𣬡
һͷһһڶǹöǼڿ׵Ķһͷβԣͺ޺һӺڹԱ߳
˲Ǳˣǿʵֶǹжı飬ҳȥҴ˵˹Ȼֶ
ʲô˼أ˵
Цһ˵ҿʱ仹ǹһԼĴɣ
ҵģŬѹԼŭ˵
û뵽Ȼһ˵԰˭Ƕ¶ģ֮ǰֻǴ㣬ûҪȴʶ̧٣ǳҪԺҲֲˣ
ֻ˵ҪǹҼ̴һ˵ȵȣȵȣôͿǹ֮ǲʲôᰡ
û˵ͳ˵ûᣬǴŸ޵ȫ
ǣǲаˣǸĸ񣬺ʲôϵ˵ˣլ˼ܵģǾ͸ûʲôϵˣΪһһĸɱ˺𣿡һе˵


478 븮
ͻȻ˵Ȿҵլӣǵү͸ҵģڴģҪǺǵķӣҲҪʥ̴򹤵ķݶ
忴ͷ˵ļԼֶӿǹȻ߶һ޺ֶǳĺãҲ̫ˡ
滺˵үӣȱ𼤶ǺҲʲôرĹϵֻæģҸղż鼤ô꣬ʲôУ˵˵ǣҲôǵ׹ɣܲȥ֮󶼲֪ԼΪʲô
ͷһȻź޺޵Ķ˵ãҾͰʷ˵Ҳû뿪ˣҲ·֮ǰף
ԭҵϽ٣ǵ건үļūһֱڱүƌҡƌϺָ̫飬ȢԣŮŸ
ŸһڵĸУǳĵԣСͱ̫ΪŮڹУ˵ݷǳ󡣶ƌĸȴΪ֮ǰĻλ֮ʱվ˶飬Ȼ̫ڳеĵλȴǰˡ
Լ㰢ƌôĲϲŸȴҲȢΪޡŸһžͷǳİ裬ԼĹŶ
ŸСͳں˺Ů˵ֶΣƌĺԺҲĺ
ʵŸûн֮ǰƌѾĲรһѾΪһӡ
ΪǸеĳԱܰƌĸĳ谮ǾŸûʱСʱСײŸʹСԺʱ
ǸʱѾ붬ˣСҲֻ5꣬׶ҪܹУʱƌİΪڸȫŸĵλߣ˭鶼ã
ȵƌõϢϻʱСѾԺʱˣʢŭµİƌһӰŸߵļūźݺݵĳһ٣ȻűСӻ
СӱǸһһ뱣̥ҩǿбסģСʾԱܰƌĸĳ谮ܹ۸
СӾ͸ղֹĴȴҡͷ˵ΪС˾з纮ټʱӮֻǻ췦ˡ
ŸʱҲ֪ԼǴˣҹԼ̫Сȥ̫Ȼ̫֪ŸƢȴƫ˽øԼﲡҽҹȥ˱ոϧûסСӵ
Сӵ׶ʱ˵ǾһʱžѾкˡΨһĶûˣԼԺҲûʲôָǾͳߵѾ߲ʱϵɱˡ
รΪйŸû֮ǰͷǳĵó裬˵ǰƌͷ⣬һҹ֮ĸӽƌֱǸݶŮˡ
ʱŸȴܵ˹ߣ˵Լ֪Сӵ˵ĲãֻǿʵӣԼΪĸܲܣǾССĽѵһ£û뵽ӡ
̫ͷŸΪСӳһٱ䣬ڼθ£ΪСӵ49յ͵ƣתΪˡ
̫һ5ĺ˵ѾĪĶˣҲּܲŸϣӴԺڱոԡТ˳šּҡ˵˾Ǽˣ
ƌİ֪̫˼֮ҲͲ˵ʲôˣֻðƌ¶Զ˰ɣǰƌ׵ľɱӺ֮
֪Ӳ϶УĻԼ;Ҳ˴Ӱ졣Լһܹ֮ƽΪ̫ţΪ¶̫ȫҿɾ޷֮ˡ
ǰƌȰˣŸ񡭡պа취ʰġ
һԹޣᶯ飿԰ƌʹȥŸķҲֻߣҹȻڲԼĵոȴһаŮ
˵Ÿ˵ΪСӵ˲٣ȴݲ±Ůܳ裡ԼӣҲŮ˸ƌºӣ
һаƌΪܱסԼã͵͵һԺ°ѻԼӵŮ͵̥ڸļรҲǸŸ񿴵ĻӰˡ
ӳ˿ֱ꣬һŸͻȻ˵ԼˣһҽΪȷϲ


479 ʳ̥
ƌ֪ŻԺ󣬾񼣬Լһα֮ķУʣµʱûкŸͬĺأ
԰ƌͲŻԼĺӣһӣǲԼҲԼˣĸԸŸԼñأʹԼʹҲУ
Լ¶෽̽ŸԺ˵٣һЩߡ
ݰƌ»ر˵ǷڸıԺʵһֱһииǱˣ֮ǰͻظҵһдϲѾߡ
ƌͨԼԣ̽ӻر˵ϲѹʹδع뿪ոǶʱһǱŵʲôطȥˡ
ƌ෽̽飬֪Ÿ񵽵ˣʲôˣԭ踹ӡǽ¡Ķôأ
ƌ֮ǰΪɣԾ̽ԵĶӣǾиĶӣΪףǾġ
Ϊźͱ͵еģһָо̫ܣΪȫܽԺ˶̫ࡣųƽʱڱԺţǽȥ̫밲ɺ󹬳˻һ֮Ҳ̫డ
˵ˣȻѾУΪʲôҪڱԺͬеĴϲأƌģҪĸӲһ
˵ֻϸգһҪк˭˵׼أһϲҲŮأȥƌ벻Ȼ
ֱһ죬һλݣλǰƌı磬Ҳǰƌıˡλ˵߸һλݵʦ̩λ̩ʦһ۾Ϳ˱ո
ΪϾĿˣλ̩ʦûֱ˵ƣͨƌı㰢ƌ˵⸮һλие㲻
ƌһ̾뵽ţ̩̽ʦãԼ˵ϸһЩλ̩ʦ͸˵һλиʵʩеһʳ̥
һΪڵ£ں֮ǰѾֹʹˡھȻڱո֣Ǿ֤⸮֮ˣ϶ʶеĳࡣ
νĶʳ̥ʵѾתΪ˵ĶͨԵи̥ĻǺ󣬽Ѿµ̥ռΪãΪ˵һַ
ַȱݾǣҪˣͱҸĸĸиһԻֱ֮ĸὫ̥¡
ʱ򱻲µĹ̥ȴֻһ̯ѪֻнδһиѪ֮УӤĶת
ɵ̩ʦ֪ȫΨһһиȻŸʱҲǷǳĳԾΪ˷һɣĸȫ⣡
й̥ĸὫȫľѪǸиҲΪ˺ǻɵģ
ƌʦĻȥΪһΪУŻᱻһʦƭã߽
ǰƌﰵ룬ȻŸԼҪǲԼͳȫɣȻڶѾ֪ﻳǹ̥ǾͶȻ
֮󾭹һܵİź󣬰ƌ½ĳ黻ԺһЩˣһֵʱҲͷ˲١
Ӻܿ͵ʱˣǰƌܿͷ֣ͷѾʼҪļˣͷĴϲȴ㷴ӦûС
ŽҲǴģֻӵĳǲȴ쳣İʱͼߵСͻȻȥ˱Ժһƫƌ֪ҪȥѴϲеĺӸٳ
ǰƌһ˿סߣ˳ǴƫһžͿСҪõȥٿϲĶӣ俳Сõֻ֣
ΪѾزˣѾã˶㣬԰ƌͰλ̩ʦ˵ģźʹϲһ֪ȫǰҺõĹѨ
⴦ĹѨլ֮ڡž֮µһˮѵСѨŵʱʱ˻ѵģһߺ޵ĿŰƌ˵㾹˵Ķң㲻̫ɱ𣿡
ƌЦôˣѲҽҵոĹѵҪΪӦ̫Һ޲ýҶѽͷ֮ޣ
Ż˵Щʲôλ̩ʦȴˣֻһײŵ죬Ȼ˽ܵһڹľ֮ϡ
ʱڹײŵŮˣǻԲѵĴϲ


480 
ʱͼŵ忪ʼŰɫѪһĶͬʱŵҲʼҵĳ鴤
һŮȫѪҺж٣ǴŸѪûڹײģ
ֱŵ彩ӲҲûѪ󣬰̩ʦ̸ǹסٿŴʱ壬ѾƤϣήû˰ˡ
ƌеŶ̿ʣȴû֪ʦ˭Ȼһ˳⣬ǾСӡ
˶СӳΪҵʦ˵ЩˣǸ˶ûмǸʦӣƫƫСӲĺܣֶһֻˣȴʲôС
λ̩ʦСӿһ˭Ҳ䣬֮ʹش˵࡭ʵѹûʲôʦЩе鶼Сӱġ
֮Ի֪ʳ̥Ϊûо빬֮ǰһֱһλѧϰʦˣʱǰͰ
ʦСӣԼһɱ̫أתΪˣػΪϣСԺлʱôԼʱʦͽ俪һء
Сӵʦǰһһ翵Ŀ꣬ȴûиûʦıӸϡ
ʵûл·СֻðԼˣΪԼ˼ԼСˣôҲû뵽ᱻﵱ̫࣡ŶתתȥŸߡ
Ȼ˶ūţȴȻûʦǰĻһֱԼı£ĬĬĵȴһᡭ
ڣˣԸԵŸΪòϲӣԵҸʦС
޴ŵȻ֪Сڴʲô⣬Ǿͷǳ׵ĽԼ˹̥֮һϵ顭
ƌ֮оһĶ񺮣˭뵽һΨΨŵŵС̫࣬Ǹɱ˲գ۵ʦ
ڶѳͱ뽫ʹϲһڹУ֮ڣŲöŸʬ壬̩ʦͽ絽һƵĺڹ׵УϳԹŮɷ
ںڹ׿ɲһ㣬˵ǹһ궬죬ͻȻ콵77ҹϨԺ󣬸Ǿͷֵи޴ޱȵӣɫĹʯС
Ϊʲôаŵķ׷ȥ˰̩ʦǰаֳһһʯ˵˾ڵʯ
ǰ̩ʦڸʯͷһ֮󣬾Ҫʯͷߡ˿϶ǳ⣬ΪǸʱǵﶼΪôһϵĺʯͷ϶ʲôö
̩ʦʯߺ󣬾Ƴڵںڹס֮ԻὫƳɹײģΪһһֻС˺ʯͷϡʱҲûе£ȻҲûȥСʬ塣
˭֪ԺҪʯͷ˵𴦴ʱȴķֻ֣Сʬ徹Ȼûиãǰ̩ʦ֪ʯĹЧԭڴ˰ŽƳ˺ڹס
̩֮ʦ˽װдϲʬѪ׷˵ڣڹʩһ˴ŵеĹҪѰʱеĴϲͻͶһͬɱдˡ
һжú֮ȴһԵʬ͵Ƶ·֮ǰǿǾվĸʬ߸ʬǱˣаСӡ
һв׵󣬰̩ʦ˷˵ڣһѨķˮҪ£ͱһͨ绻ĳڣǿڹž
ҲǴ꿪ʼƌ;һ·̹ΪؽʱսΪ֪Լ⼸ĺǴСѨѲ˸ϵǾһֱǴꡣ
Ϊ˲˷ֵͨڣǰƌһլӣǿھȦУҽլӴ͸٣һ
Ӵͳ˱صĴ󻧣Ϊ˱үշҲ˳˳ˮҵѵǽܴȥ
֮İ䣬ҿ˵˶һʼһҼڷչʢʱҹļٸҲһֱڼ峤ʱŻڶഫ
Ǻ峯ˣүһ֧Ҳӵ˺⣬ĸͽʱ峤լ˳ȥլҲͳ˺Ķˡ
ϳլ峤һֱĹžеĵ걻˷֣ΪʱصľĹǳĲⱣһЩȨǹľү֪˵ĴڣʹҲʲôֵǮƷҲѵ׻ٵġ


481 Ѫʬ
ֱ˸ʿɱ飬֮ų׵ķ˹žԺ峤һ֧˶ˡ
ǻû뿪ҹֻǴഫܼ
йӭ˸ĸ￪ţһֱݷҹ峤ˣ֪լ˸߼ߣӦƸȥլĿˣ壬ǰͷ
ͷ˵ǵļʷ̲ס˵ү峯Ѿܶˣﻹʲô˵ˣڶʲôʱˣΪЩЩĶȥɱˣֵ
Ȼֵˣ˶ԱүĳŵûбүҵշǾûڵҹ⼸ٺˣǿˣȴֻʣһˣҲҪסܣԡǱ
ͷһ仰˵ļΪݣǼǿ϶ŹǵġҵΪһ޻ڣҲûôе£ȻǵаƵǹǱϾֶֻˣӲӲֻҪҺ屣Լˣ
ʱ廹ûԼĹϾûܣ˭ôǮǾͼһ˵ǰôˣ
ģһȰǴˣȥͷ˵͸һɫʾϿǹ
ϧһǸƽʱֻûɱļһʱܴпԻţһ׼ʱѸСݺݵֱ棡
ֻһеǹڵϡ޺һȥһĲס˵ϵǹ
һѾŤתһĶֶ˵Ƕӻʰǣ˵ҲܹߵȽˣִԲôҲ벻أҼǵ˵Ѿǰɣɱˣûһ·ô죿Եϱ
˵ɫȻҲµûԼʹԶ塣뵽һʱҺȻͷô׵ľͷ϶ʲôеģ
ɾѴʱѾˣֻͷһܵվĸʬþȫᶯ˵ϵʬ͵ƣžһ˶
ʱͷЦ˵ںˣ˭ҲȥˣܾͽԶǸˡ
޺ͻȻɫãϼһһǷ˾ڵĶʯǿܣ
ûõģܹȥһжˣһⶼ޷ˣͷŤ˵
һԵȴǳԾ˵壬ô죿СѾкӣұóȥ
ʱͷͷĿ˵С򣬲õģȻѾкˣȥѾûʲôˣ
Ȼ壡ҪְˣҪȥҵĺӣҪˣͻȻ˵
ֶڵӣһǸеһôһ˵ܣԶ޷ѡ
ȻڱȴǶǺĵġ˵ˣ޺ڣôܳȥء
Ͼ֪Լеֹ̫ˣΪֹֻ֮ͣ̾һŮ˵ļЦ
ˣ겻ɢɴʱҿǣǵɫҲǺܺÿѵһҲˣ
ʲôɻʵ
޺ܿ϶ĸңˣǸŮ˵Ц
һԵͷЦ˵Ϊֻжʯô˸ղŵѪףŶģ
뻵ˣղһϵеĻ˷˾ڵĶʯ֮⣬ӦûǿǲǵѪס
ʱһӰӵķڵĻҲһһΡӰҡҷ֮䣬һӰһĴԶ˹
ǶûߵǰǾѾŵ˷еѪζһҵȻȫĿŻµĺӰĿǡ
־ƺʱֹͣһȱľΪԼ˾¶쳣ľʱҪѪųĲ֪Ĺּļѹ£ͻȻЦ
Ĺһٶ˻վ·ƭ˵ģȫƭ˵ģ˵ͳ˶ڣתͷǸӰӵķ
ʱڵλǿǸӰĿģȴԴıϿӦǸΪµĹ
ֻղŻޱȿܵʱͻȻ彩ӲվͫıϵıԽԽŤƺҪܣȴôҲʹˡ


482 ĸʬ
С򣡿ͷĴ󺰵
Ļ䣬ͼͻȻһߣ
鷢̫ͻȻˣҸûʲôߵģͷһĻҲһ˵ϣӲ˵ֱ˵֮ʱҲһĲһ
㿴𣿡ʱԶһ˵ΪǼõһˡ
ӦǸӡһĵ˵
˷ǳ𾪵˵ӣôػкأ
ˣǸдϲѾ֮ǰĺӿûһѵ˵
ֻǸ̥ҷǳɻ˵
ʱ޺ʶһǺӿȥж󣿡
һ˵ӡ
һʱǴﶼĬˣȻѪеĸʬ˳ڿ㶨˵߳ȥˣǾνĹҶȥ
ʱƿЦǸˣղűߵʱҲû˶ӦǻˡѪζԽԽŨأǳܿǸӰƶ֮⣬ȴκνŲ
˭ܲˡ˭ܲ˰һԵͷͻȻĴ󺰵ɣұҲҲԼһһĸǶôû壬һִԲڵķϣûѾҪˡ
ͷĻ䣬ֲ˵һĻˣȥĴϲǴѪˮһѪһһߵǵĽǰ
ϲӼûʲô仯·ΪʱĽѪУѾܵĲˣȻڻϣѾڵϴ󲿷ֵƤˡ
ƤҰףһΪµľĶӡ˶ĶӺʹϲݵγһԵķƤŵĽǰ͸ģĿиڶ
ֻǶƤ͹Ķ꣬ȻŸҸղֱһĺɫѪܣһֱӵĺ󱳡ӡдϡܼ־֢˿һ۾Ϳ϶ιȥġ
ұΪʬʹ˵еĽʬһһһ߹ˣɼ·ƣֻǱ˽ӲһЩˡ
ʱϲץһϸһȻǸղʧһֻױϲץţȻǰš
˵Ǻ󱳳ϵſڵϣӦǿġɴʱĲȴѾ360ȵת˺棬һ˫ʧ۾ȻĿ
ʱҿһͬɵͷ˵ֶˣ뿴Ľ
ͷ߶µһƨ˵ϣ龹ҲƿЦ˵˺ã˺ðҲҵɣ
˵ʲôЩԾ
ͷһ˵ֻĹ¶Ͳһ䣬ֻԺաʵϵܵһزסˡ
ǳŭ˵ƭ㵱ΨһˣȥǸļʹȴƭģһԻһʹǸ¶ҲӦԼһһжôǸԣ
֪Ϊʲôҵʱرֱ֮ƭĸо̫ˣȻѾˣȴ˵û壬˵һЦ
ȴǸǴϼһʱΪϲѾǰˡƺҲоǵĴڣȻһ֣ͽʬ峯˹
һ޺ҺһȥͷûôˣʬţһѪ
Ҳͷûֻʱ˺ڹ׵ԱߡɾڴʱͻȻڹƺʲô˵ָץӽ
һ¿ˮ˵ײж
޺ʱҲɫҰףȻںڸղŲӦóȻ˿ںڹףΨһֵҵʱʱͶһûļȫڹ˿Ǿ͵ǰ󱻼лˡ
ͻȻһֱû˵һԼ˵ôû뵽أһ޺ȥѺڹ׳˿
һԾ˵ˣǲǷųˣ㻹벻л·ˣ
ȴһŵ˵ҵû֮гһ棬϶ֿ
˼ϲǱģǱϲĹ̥ˣŮһ棬ǻ׹ػ𰡣
˵ʱʱ죬ֻһѸٳϵ˹ܵ˺ڹ׵ǰ棬˿˺ڹ׵һǣžһڹ׵Ĺ׸ǾȻֱֱײʯڣȻǶʯ֮У
ҵĹԹ԰öǸڹ׵Ĺ׸˵ҲиٽȻ˲ͱˣҺͶ˽ҪǶײƱͷòҡ


483 
źڹ׹׸ǵĴ򿪣ղζӵŨˣһʱζѪȻŨ㣬˵Ķġ
ұֻϵζѬԹۣҪڵĳڹ죬ҹԼˣʱҾͼղŻǰߵĴϲͻȻͣ˽Ų㶵Ŀźڹ׵ķ
ϲ۾һƬĻҰףͷֲͫʺ۰ˣֻ΢΢һԣöźڹ׷ԭϲ۾ȻϹģ֪һжǿ
ʱڹһֻŮ˵֣ϸɱƤͳָףӸղץӽġ
ŸǰһǼǵõģȴϲÿȥʱ̥ȫľѪѾٲȻһ߸ʬˡʱֹȥһٶˣ֪ڻǸʲôˣ
أڹһֻ֣һһݿŮʬӺڹϵƤΪȵή¶˰ɭɭݣȥΪɲ
ȥҲ̫ˣ紺ϲأҼ˳Ծ˵
˭֪ǹеŮʬһͻȻתߣԵ״һסҵ죬Ҷ˵һ佫ʬ
˭֪ڴʱϲ˫֮ͻȻɳһֱı˺ڹеĸʬ˶ˣǻǸĺӣѪһëûУ
ֻСĶ죬ֱǸƤĺһһ¾ֱŸʬŶȥû뵽ʬĶҲǸСһֳ飬ֻСһҽоִܳ˴ϲĶ
Ǽһһ㶵ģû뵽ϲĶӻֲĹ̥Ȼȥ
ϲԼӳ˿ȻưոݣֻѪצץ˻ڹеĸʬǷۺ찡ʬҲʾһͦʹӺڹֱֱı˳
˲Ůʬڴһ𣬶֮죬ЩԹһʱ䶼ֻоһһӰ֯һ𣬲ʱдϲϵѪĴķɽ
ʱСĶ޺˵㿴˭Ӯ
޺˾Ц˵ҿһЩ
ҡͷ˵ǿɲһϾ˼Ҵϲĸˣ
ʲôðÿ˭ϵԹأҶ10Ǯ϶ǸӮ޺һƶ˵
Ϊ˵Ҷ100飬϶ǴϲĸӮ
Աߵʵȥˣû˵Ŀһ˭Ӯˣһ¾ǰǸڻץʱһô죿
Һ޺̹ԹԱ첻ˣΪ˭Ҳûƽֵİ취óһߣȻͷ˵㻹ǲͯӣ
һ죬ĿİͰ͵˵ҡҿƬ
屻˵һ㶣һʱҲȷһ㲻ͯˣֻý˶һһСĴѪ
һһôѪҵЩĲ̣˵Щʲôͼ彫ղ߽ѪУ˵Ҳ֣ȻȥͨһѪǺһеѪһɶ
ž˶һȻúߵĶϹҳһŰ˶С
ʱۼĶһͻȻֺڹһп¹Ƥд֣ͳİûйҺʱѸٵĳȥеĶȡ˻
ͬʱһһӰҲ𽥷ֳ˸£ȻǴϲĶ֣ѾĻûһˣ
ҲǼѾ·磬ǴϲֽĹ̥˳СһԼŵ˸ʬһҧûһĹͰѸʬ˺ˣ
Ȼ˵ʬȻûѪˣֳȥǷǳĺˣĲ֫ǣֱǰǵһĿֲ
ʱղűʬεͷȴͻȻ͵һԣȻ˹ͷ浹ùѵ̫ʱ򣡹Ȼû澡˵СǷһϣһץҧ
ͷ̷ĲҽͷƤֱ鰡Ҳ̫һɣֻϧҵûǹȻҿ϶һǹʹ࡭
ǹһ뵽ǹҾͿͷȻͼȻӲͣĳС˺ҧȴ˵ϵǹ
ֻһС﷢һҽУղһܻĸ׵Ķȴû͵˵ϣһţˣ
û뵽Сôһǹͽˣ֪ǰƵǹô󣬸ղҾӦðӵϼ
ϲԼĶˣһҹɰĳХȻѾ˲˹ˣһǳıˣ


484 ¹Ƥ
ϻʣ°ͷһСˣ̾;ǹ׼˴ϲϧ֮ûоǹˡ
ŭĴϲ嵽ͷǰݺݵסĲӽ߸ߵȻһֻһǻ֮ͳǿŻ࣬Ȼ࣡
ʱ˿̣νѾȫˡҲͷУԼҲɣأǲֵ̫أ
û˺ӵĴϲڷŭ˺ͷʬ壬ƺֻܼԼıˡ
ǴʱǾͺˣܰɣ㲻øϲй޴ŵıˣܰɣһᷢйˣҲǵġ
ʱͻȻ뵽һӹóǿ¹ƤҲдһЩҪĶҲ˵һ¹Ƥݸһ澹Ȼȫǹһ֡
޺һ۾˵֡
ż֪ݣдʲô
˭֪޺ȴҡͷ˵ҿ
ô֪İ
޺һ˵Ҳ֪ʲôǺ֣㿴Ķ
ãҲôӹǿ¹Ƥܿдʲô¹Ƥǵλ̩ʦдģصǹڸζԸĶģ
¹Ƥ˵֮Խʬڹ֮УΪľǽʬɷԸĶҵλҲģΪһеĿֻҪֹתΪˡ
¹Ƥдˣ֮ԻǴžͨڣΪʲôˮߵҪΪҪӹž֮н̥ͻᴦڰߵ״̬
ֻҪǴͨһ׶ȫޣѪʬͻףʱⲻ˺ʬɷսһһʬɷˣǾҪ취̥ĸڹ֮УΪǾΪ׼ֻҪڵĽ𲯣Ǻڹڱϵľͻȫ¶ʱͻὫϲĸεںڹ֮С
֮ͽڹ׳Աߵİ֮Уŷ¶ʯԶ°֮У
ڿͷ˳㷴ˣȷ˶ʯŷųѪеĴϲĸӡ
Ȼ֪˸ζԸϲҪڹʵ̫ˣ˵ˣڹ׵ĸڻǶǽأûй׸Ƕ̸ֺסϲأ
ڿ⻹Ǹɵ񰡣ʱͼڽͷ˺ĴϲȻı˵ϵӣӵĿ
һĻͻȻ뵽һ취Ǿ취ʱӣȻӽڹ׵УȻڹȥܳûǹ׶һвͳˣ
ȻƻֲڣʵʩѶִ󣬿ڿȴҲΨһеİ취ˡ֮ǼһһΪҪɹǸӣǶһˡ
ʣµҪӶϰѹײĸӿΪɣǿǺüٽĽ׸Ƕ
ȵһһҪϲߣȡʱͿռ˶ϵĹײĸӡһͷ֣ͻ˹ºڹףյźŵĶһڴʱ취´ϲеӣܡ
ʱڲ۵ĵطȶһܻӽڹףԴϲڵǱضһʱڹѰӣǼ˾ʱѸٽ׸Ƕϡ¹Ƥ˵ĻǴϲͻӦñڹڱڵѳˡ
ƻȻ˵ż򵥣ʵʲѶϵǺܴġرǶһǲݲΣյģĵʵΪһ亹
ƻʼ󣬶һһ߳˰û˰أϲ̾ͷ˶һֻ˵˹
öһٶҲһĿشϴĺʹϲصšǼϲһ¾ͱһˣͶ̴Ӱ˳
ֵĹ߲࣬˸ղ˺ڹ׵˹֮ˡҾͺ޺һһ˹ȥǶڶϵĹײĸӣ
׸ǶǶ̫ˣҺ޺˳̵ľˣȴ˲ȻˣҪҵ̫СˡվһߣһʹŽ׸΢΢һССķ϶
з϶ͺðˣֻǲ֪ڶһǱôˣǶצϺܿжϣһǧ˵ˡԽ¾ԽʹڣôһһǴӶϸ
ǷĽײĸ̧˺ڹ׵ĸʱѾ۵ȶˡʱȥֳ˹ײĸڲĽ𲯣ȻһЩ䡭
֮΢˼ӣȻѸٵĸһźšҹƶһʱҲҪˣԵǷźźʹһ˴ϲӡ


485 ڹˮ
ϲһԼĺӱһֽ׷˹һ֪³ˡȻû룬ͼһÿľ˵ٶܵ˺ڹԱߣŴϲ˽ȥ
ϲһԼĺӱӽ˺ڹּצһɨͽԱվŵĸʬмأһ˺ڹ֮С
ɸһȥϲ͸оЩԾԼĺӺ󣬾תȴһסȻѸٱ˺ڹ֮С
һʱˣ̧Ź׸Ƕصĸ˹ײ棬еĴϲƴҪȴڹڱڵסôҲá
Ϲ׸Ƕһ˲䣬ڳĳһʱСסˡղʵ̫ˣ뻹Щ
ʱתͷһһֱڵѪҼһæ˹ȥ˵ˣǲѪʬץģжɣ
һüͷ΢壬ȻҵİߣһֻСиʮҵĿӣȥҲûֵĺߡ
һһûжһȻóϵһ鷽˿ڲֹѪ˵һսҲ֪ʲôʱˡ
ʯȻ£֮ǰ·϶ǲͨˣⰵӵˮȴûжϣҲ˵˳ŰȥҲҵҲ˵
޺õĶԽһܣϧȫɳɳʲôûСҹǿ϶ǱֶʱĿˣǲ취ȥǸ㲻ҲΣա
֮ǰװ˼ʱɿһǻٲһǿһ߲ˡ
Ϣһ֮ĸֺڹƽ˰֮С˵Ҳ֣ⰵӱϿûжڹһˮͳӰˡ
޺ʱͷһǵ·˵ǲˣֻŰǰߣõĻҲҵϵ档
أЩɥʵ
޺˾ԼĹ˵Ǿ취Լȥ£ǲһҿԷģ
һ޺ô˵ͺٺЦͶˣҪľ仰
֮Ǽ˾һϵװӵȥ뿪˵һЩɹʯӾûˣֻôϵֵ
޺ºӵжϳӦߣӦǳķûмǴĻӲ5ĵطӦӣҲ֪°ӻ᲻͵ϵĺͨġ
ʵҶЩıտ־֢ϲְַյĵطˡ֮ǰΪ֪ʲôطѹСһЩڡһ뵽ȫ˵£Ҿ͸оΧĿĺϡƺ첻ͨˡ
ʵ֪ãΪҿúõġ޺˵ĿǾζһͨϵĳڡ
Ϊתҵעת壬֮ǰǻϲĿΪʲôֻһأ
Ҳһɻҡͷ˵бڳ˰ɣɾʲôԭҲ˵
ʱҿ˿ԼСβָǸ㣬Ҳ֪ܲȥˡ
޺߱߹۲Ķڣ뿴ûʺϴĵط˰죬ȴȫʯͷû취²ӡ
Ŭ˼ҪԼ΢һЩЧȴôԡһɫѿôˣЩεҡҡͷ˵û£ǸоЩ
һһۣȻ̾óһ۵ֽڴ˵ԣŵʱһЩġ
û뵽һȻϣǾͽӹԣ˵˼ԺǸоôˡҿһʧֱ˵Ҳ֪ʲôʱˣ֮ǰһΪǼҲĸСʱȥأڿܳ緹ҶҪոඣ
޺ʱ˿µõļʱ˵ھ¾ȥ6СʱˣͷӦѾˡ
˵ҶôأղųԵɿҲ˶೤ʱ䣬ҲڣҾҪˮˣһԹ˵
޺˾ЦŶ˵˵⻹Ǹ취ֻǿ°ӵˮô֪ܲ㰡
˾һ˵ҳǿɱ˼ʮǰʮʿʬɾǵģҲǵʬ壬Ǿ˵Щʬ岻ǱˮˣǱˮˣԹ˵Ǹҳ𣿡
һĶ񺮣վԭ˵壬ܱܲ˵ôֱӰץͳԿأڿɺãǰһǰҲԲȥˣ


486 һڹž
ǰ˵ˣͱԹˣ߿һ㣬ȥԴͣ
ǰߣȴͻȻǰİ֮жˮǼһ㶣žͶѸķȥ
ûܵǾͿһˮͰҡҡλεĴӰˮ
ȥʲôЩԾ˵
޺һ͸˵˵ɵСӣڵˣ˵ͶǸˮͰ󺰣û˰
һɤӺֻ꣬ǸˮͰͻȻֿٵĵˮСҲܵ޺һ󺰣ϧȴ㷴Ӧûˡ
ô춼ûзӦʱ򣬾ͼһžһ˵˵˭棿
оˡ
ԭҲһˮʱиˮһŵˮͰܡֵһŷ˾µǡ
Ǳʱ̱ΧȺһֻˮܾȻΧ˰ʮˣһǴĶˡ
ҲǣúõˮͻȻĸ˭ù֡ǼĲУλ͸ߦԡ
߳Ա֪ھҲǿڹž˵仹ͶҼҶͨˮľˮͺˡ
ǵλǸմӵأȫһͰˮϴһϴˮͰûקͱ޺һɤŸ
ˮͰһӾܣܵҺͺԼ˵⾮ֹתһ룬ǵͶǸŮ˰
ž鲻̫Ծʲô˵Ϲֵ
Թ˴ߦǧл㿴ɫһޣΪżҪȥˣǾлˡ
ʱ˴1000ǮǵķǮ˰ɣǰǺʹһ֪ҹʮ๫·̣
Ȼŵ°˺ԶôҲôԶҲǲܣΪϵ·Ǿʮ䣬İˮ·ȴֱֱġ
ǹӶ˴һСӺõũֳŽҹҹȵҹʱѾǺҹˡ
ʱլǴ淴ŵģϸʲôûСΪܵİΣöһǽԺǿš
һ·ܵԺĿݾǰʱȻǿڹžͬܵĵȫ˵£Ѿֻʣһǳˡ
ܣؽе
ҿǰӣﲻЩģһܺǼæҪǱ棬ǿɾ˵ˣ
أԺһķﴫššϸһʲô˱췢
öһȥһķӣԱһŽ߿һľŵĵ˵ľϸһȥɾȫˡ
Ҫ˵һĿǿǷͬСɣҴʲôֻҪûд򲻿ġȶһ򿪺ǽȥһһ
ֻܺǼæĺȫ廨ϻŽô˷档
һǽˣȻᰡΪǷˣԼҲٲҪֶıƺˣ
Ȼ޺һ⿪ӣһס˵ʦˣҡһΪ㱻Ǹأ
æס˵ܷģĳı£òסң㣬ûʲô£ҪҪȥҽԺ
ܰڰ˵Ҳû£Ƕ̫ˡ
˵ԭȥ֮ͷ͸Ҷ˲ˮǺȣ˭֪Ȼˮҩ
˾ͰֶݸҲǺ𾪣ϾҲʶͷֶܶˣû뵽ǾȻص֮
һʵ̫ˣȵ˵Ϣʱ춼ˣ
һѾѷ׼ˡҳóԷǰָһһֱϵ˿ڣûиȾļ
ԷʱܵԺԺ᲻ỹʲôɾĶ˾ģǿݾѾƽֻҪ򵥵İǸԺĵһ£Ȼٰһķ£һоͶ㶨ˣ
һİЦ϶ƭǮһҲʵ̫ˣƭǮҲԿôҲǾǡ
Ȼߵʱ֪ܺȤĶ20˵Ǹлεľ֮ҲֲûҵЩʿʧ
˵ЩʿתĺˣЩʬѾҵˣֻҪļݣûʬ׶һ


487 С
صҺԼĸߴϣǽһԼ˯ʮľһȣǼֱ͸˯ڵû
ϴӶؽʱһȫ̺һǻ˷ܾûУһĿŶͶ裬ǸСǣ
迴𱦲̫ˣִŶ¥ǣ˳޹˭֪һ¥ͼΧһʲô
ʱһصĶ˵ǲ⼸죬С﷢һ¶
˾ľЦЩСҴİţ޷Ǿ˭˭ҳС˭˭ҵĺʲô֮ġҲ̫ȤʹսС˵ǵס¥¥ʦ
ôһ˵˰죬¥¥סһСѧʦʲôҲֻ֪ǵĻͦÿģѾһ5꺢ӵˡ
˵¥ǸСк裿ʵ
ͷ˵ԣȥ˹˹ĵǸ
ôˣЩֵʡ
跭˷۾˵ˣ
ʲôЩԾ˵
ɣƽʱһǸҸŮû뵽Ȼܸɳüɫ˵š
ô͸ˣҼǵϹ˲ǹԱЩŵ˵Ͼ˼ҵļ£Ծʲô˭˵ʲôϹµġ
ɶȴ֮˵ˣϹˣ
ôأ֮أҵ
ҡҡͷ˼ҾҲùܳֲʲô°һԼˣ컹ͨץӰ
һ뵽Ǹʦ˵ĸо治ܸɳµ˰һǲ̫ŵ˵ôôȷǺͱأ
ǶͿʼɫĸҽʮǰ顭
ԭλʦϹǻصλһСƳǾҽƳɣƳΪλ°ʱһЩϱ᲻أ
˭֪һϱȻȥ˶ӵķ䣬Сڴ˯㡣ʱƳأԼϱǲ¥ȥʲôˣǾʹ򿪵ڿ
ҲأҵҲΪ˵ƣԷӦЩٶۣ˵Ҫϱֻ
û뵽绰һͨϱֻȻڶӵķˣƳܽȥһԼϱȻûֻʱ͸ое㲻Ծˣ
˵ϵģһŮ˰ѶһӼԼֻͳţôô͸ŲԾƳͷϱֻ뿴һͨ绰Ǵ˭ġ
һ飬һ绰ǴԼģӦ°ǰһͨҲûʲôַֻ֮֮΢ţⲻãһǻðɰ
ֻʦ΢һ˽Сһ硱ĵĻȣ˶ԶԷ¼һ硱ȻԼʦڽ棡
ƳζըˣϱΪԼȴԼؼ͵͵ȥͱԼˣԷôʲôһ硱
ƳԽԽҾڿ㣬ܺôͣ˭֪һȾ͵һϣʦѹǳҹδ顣
ڶһƳҵʦڵСѧûϰȥһѰ֮Ƴ׵±ˣԼϱԼҶ̫ˣȻһֶû¾뿪ˡ
Ƴһ˼붷󣬻ѡ˱ɾҲûа취ܷܲЭͨϱɣ˵ˣʦѾǸΪĳˣȥʲôطԣҲ
Ȼûҵʦ¶ȴСѾˣʶʶһϳĻûģǹСѧʦҰ˽顭
˵֮Щɻ󣬸о´ﵽⶼ͸Ρ˵һСѧʦȥѣҲƲҵٲ˰ɣ˵и5Ķأ
¶ϾǱ˵ļ£Ҳ²ҲãҾҸˡ¶ҲûзϣȽ֮󣬾ͺͶֿԼؼˡ
˭֪11ʱҵʱͶһڴϷͻȻһеϡ໥һۣоƣʱ˭ǵأ
һǸʮվ⣬ҿе죬˰ⲻǶеǸƳ
ƳһҵǺܿ˵Լס¥£֪һǲǵҪ֮ǰû˵ҵ£пϲ
¥Ƴǰɣ


488 
ʲôƳƳģֲڵλľˡ
һôҲ곤Ҽֱ꣬ӽֿ϶ʣǾͿĽһ硣
֪Ŀ϶²˵ʵһûʲôҲƽʱʱһͷĽ顣
žǿͣеĴ֮ǱеġҾ͸һɽѿܿ˵֪ôʲô
˱Σǲ֪ôӺ˵ֻ֧˰˵СŰ֪⼸ûСڴһ¶
Ȼ֪˵ļ£ֱֲ˵ҲǸˣֻװ֪˵˼磬⼸ǸΪϵˣҲǽŻصļң֪˵ǹʲôģйϵ𣿡
һ˵СֵˣûϵǺйϵ
ľְ˵һ飬̼Ͷ˵Ĳ̫ࡣ˾룺ĲǲͶҽɣҲǸģţ
ļ˵ҲûзʲôЩε˵Сֵܣ˵԰ˡҵ
һȻô£Ǿͷǳίĸǵȷǿ԰ˣҵĲǻˣˡûľȻ˵֪Բҵǡ
æ˵ǣ磬ʲô˼ѵʶʦѾˣ
ǵͷȻҡҡͷһ֪˵Сֵܣʵ¶ǼҳʵڲӦ⼸һֱһΣʵǽҵǰæġ
֮ĸ˵Դϱ֮ͳеĻˣоԼڴָָ㡣
ɼˣ벻ԼϱΪʲôͱˣڵˣҲгзҪǻ5ĶӣĲԼϱǸôŮˡ
˵ˣǶ湤ˣвȥˣ鰡ô׵Ҫ˵ܵ
Ȼ¶벻ͨĵطȴҪҲϣԼϱֻһʱ벻Ҳͻء鲢ûϣķչ
Ҳʹϱʧٵĵ7쿪ʼÿ춼ͬΣֻصϣڿϱؼңǽϵĹõ12㡣
ŷŴ򿪣ʦĸƢȴԼϱһѪ߹ĵҲһƬƬѪ
ȥôˣȴôҲӣʱͼʦһһڶ˵ЩʲôȴôҲ
ΪżľһӴ˹ŷԭԼղֻһΡĵһεʱûоʲô쳣ϾҲ˼Żҹεġ
ŵڶ죬죬죬üһֱͬһΣòԼϱǲѾˣ
ϻ˵ĵҲͷߣǻصпˣľһϱ˺ˣŻͷ֮θȴôҲϱ˵ʲôҵҰæ
˵Ҳо鲻̫ԾһǸͬһξģ˵ˣǲҲ˵ģôܾͲ̫ˡ
ΪϾھӣҲ̸ǮǾʹӦȥ￴˵֮Ҿʶһ¶ʲô
һҡͷ˵˵ҸоŮӦѾˣ
Ϊʲôô˵
һһȻĿŴ˵ΪϿһɲ
ڶһ磬ԼȥĵļΪĩ5СҲڼҡһҾ͸оǼﲼõĺ֤ܰŮӦǺܹ˼ҵŮˡ
Ĵתתʱûзʲô쳣Ҳ˵ʦǻʱҾͷĵСӣһֱĿתĶǿҾĶЦŶ˵СѣΪʲôǿǰ
Скͯͯ˵ΪûлЬ᲻˵ģ
ʱһ˵׳׳ôûò֪
˭֪С׳׳Ȼ۵һ˳߿ޱܣɾڴʱȴ׳׳ŷ˵裡ְǸְ֣һҲĻ
ɫһ䣬⺢̫ˣĿʦأ뵽Ҿ׳ŵ߽ķ䣬ȻһǸ˵׳׳ǸȷŪ˵ذ壬ԭ


489 ͯ޼
׳׳һһ˵ţԭҾԭ¡
أʳһԼоر׳յ
û뵽׳׳Ȼ̧һָҵ˵󰡣
˸оһȻĻعͷȥһ¹֮ʲôûˡǸоͦ}˵ģõʱڴ졣
ҾڷµתƣҪҿûʲô԰ȷʦǷġϧ˵İ죬ֶһЩƽĶûʲôɵĵط
Ҿתͷģû֮ǰϲĶʲôУ˰ȴ˵Լϲʲô
һ͸оӵĹϵ˿ô׽ȻôԼϲʲô֪أû취Ȼ֪Ҿֻ׳׳ˡ
׳׳壬֪ƽʱϲʲô
׳׳Դһ˵׳׳ϲܡϲֻΪǿԼֻ
ʱȴĵɫһ䣬ѵʦֻʲô֪ܲҾЦŶ˵磬ʦֻҿһ۾Уұ֤ݡ
Щε˵ʵҲûʲôܿģֻ涼Ǹһļһ˵һЩ¶ǵĻ
ģҲῴĶֻҪֻҵоһ¾У
İŰɵĴֻȻתݸҡҽӹһǸֻͨڽӵһ˲ƺоʲôȴַǳģ
ЩĿģҲĿңйӡʱһߵҵĸǰ˵ôʲô𣿡
Щɻ˵Ҳ˵ʲôоȻûֻϸолļ䣬ֻȷʵʲôš
˵˿ûˣһ˵ĺί
ҵ˵ͷ˵Ժܴ󣬿Ϊʲôол꣬ҾͲ֪ˡ
ʱֶӿ׳׳˵׳׳㻹ǵҳߵ
ûҳߣֻˣ׳׳ÿһ仰ﶼǸըһؿ
ĸȥӣȴֹˣҼ׳׳˵ãûҳߣ趼ʲô㻹ǵ
׳׳ЩԥĿ˿һĳ˵ȻĶ˵ȸԣȻһ𿴶Ƭͺ˯ˡ
Ȼأûп軹ʲô飿Щļʵ
׳׳˵Һ񿴵ڿֻȻҵĻҵĻдʲô
һϲæĻأܸܲ忴
׳׳˾ܻԼķȡһĻҽӹһǰҳӦ׳׳ԼĶɵҷһҳʱ򣬾Ŀһɫʱдһַѧ·ͩСB702ҡ
Ұѻøģַûӡ󣬿˰죬Ȼҡͷ˵Լû˵ط
ڼȻ֪ʦ֮ǰдģôͼпǰַڲʦǻطǶҪȥһС
ֻһַҵСԶǳϳǱʦȥַһĿԺȷġ
Ҿת˵ɣҾʣµĹӦþ顣
ûϴһ绰ǵͬһȥ˹֡û뵽һ˹˵̾ˡ
һɻҲ̫ʹ˰ɣϴδ÷ʽô࣬ѵΪǱһַ¼ʱȴһˡ
ôˣһϤҶ
һͷһ־ȻǺþòİ׽
Ӵⲻǰ׾˵ָˣһЦ˵
׽Ҽһȭ˵ȥȥȥҺñá
㲻ʡôˣЦ˵
׽̾һ˵ˣ˸ֵİӣа
ж༬ְɻ
׽ҿ˿ȻСĶ˵ô˵ɣһ񣬰첻áһߣף
һͳԾ˵ôأܰʲôæ
׽ɻĿ˿ңȻһԴ˵԰ôСӸأе⣬֪Сܹܲð
ǲǹ⼤ҰҼװ˵
׽˵治ǣҪӵʬ̫رˣ


490 
жر𣿡ʵ
׽һۣȻ˵֣ʬ
һʬ̸Ц˼Ǻǡеر𡭡
֮׽ңǰ԰һλ忴Ͱһɫӡ߹ȥҪӽͰһ࣬оͦģװ֮Ķ
λʹһ⣡ȫǺƬҲֲţ⻹⡣Լ˹ЩȻǱӵģǾͲûȥ˵ˣ
ؼҺ򿪴ӵʱȴЩЩԾţҲ⣬ɻʱͻȻƬиóһ־ȻǸ˵ָͷ
˾ŵĴ̱˵Լڹ԰﷢⣡Ӿ񾯸տʼΪأһҲ±ˣ
֮ҽЩǸָĶ϶ҪЩȷ֯ȫиؾͿʼ½ĺɫ֯
ΪĿǰΪֵֹֻһЩļ֯Զߵݣ䣬ŮϢ޷ȷǸDNAļ⣬Щ϶ͬһ˵ġ
ʮ⵱Уʼı巢ֵǸиָ⣬ʣȫǼ֯
׽ǷָܿзеģָϵָƣȻȴһСָԸ޴ָƶԱȡ
СָϵƤָףҽƶߺܿǸŮˡһλ֮ǰ˵Լϱʧٵ
׽˵ָָ¼˵˵˲Ǽһɣ
׽ͷ˵ⲻı¼أˣ
̾˿˵ˣҲżȥˣҾģھӣǰһʧˣտʼΪǺͱˣ侲о²Ծҵǰæ
ʱѾ¼˳ҼһɥôˣһۣȻҡҡͷ˵ҰǸַˣղǸϱûʲôԵǲǷʬˣֲ˵
Ҳ֪ô˵ˣΪڳһЩ֮˼ҾҲֱӾ˵ʬʬ
֮׽߽ȥһĵı¼ҶС˵ȥҽ￴¡
˰ͷҡĺͲ˹һ˵ȥȥһʲôÿİ
ɰ׽ȴƤұ߱˵ȥȥɣȷߵݣô׷ʣµĲ֫Ҳаİ
Ҿͱקĳ˷ҽĹһһЦĸں棬Ҳ֪е㺦£Ͼ˺Ϳ⻹ġ
Щ֯ʱһЩдļƬξҵԺţȻ޷ЩƬһ𣬿Ѿ϶Щʦˡ
Ϊʵ֤ϻ֤߾ʦ԰׽ȲҪġҺͶһ͸Ű׽ȥʦϵдµǸַ
ȥ֮ǰ׽˽һǶסʲôˣһ֪ⷿӵҵţǱˣԷһǷнġ
һλƵĴΪĹϵÿ춼ǰڼ˯ϳȥϰ࣬һ˶ӡ
׽ȥڵľƵ˽ƽʱʵ;ƵķԱǿЦʦݡ
Ϊ˲ݾߣ׽ʹҺͶһĹԱһԱղΪڣÿļš
һˣֵķǳͷǲ鲻ԸĸǿšһžͿôˣԾһ㶡
ܿǿװ򶨣ҾͳԱõıдһЩϢĵڣµĴŷ
ⷿһĸ֣Ϊڳ⣬оҡʱһͷһӸտʼһʱüͷ
СôˣյҶ߳˵Ѫζأŵĺܡ
ȻûжһĹӣȴԼоһŵķʲô˭֪Ǹ䣬ҪŽȥʱһдϵͻȻһҪ
һ̫ͻȻʵһҷӦ죬Ͱһ˵㺰ʲôǲʲô˵ĵطھͶ˵һҹͽУⷿǲй


491 Ĳк
ɫ˵ǡҧˣȰ㻹ǲҪȥˣһҧҿɲ𰡣
һСӻ˳ĹԱƾͻᱻŵĲҽˣ
ϧҲǡ̧־׼ƿǸţģ
ɫ䣬Ȼһƿ˵ǰԱֱҶֲɵȻ潻棬ǾѸٵ˶һ
ЦǶһһҶ㵽󣬾һ߿˽ķšʵҸղҲôһµģֺԼһ߲ǵʱɾܴˣ
һ򿪣һ˵ζѬֱüͷһѾ򿪣ѣȴ׽һѰס˵ʲôǲʲô˵Ķ
̧ۿ򷿼ִţĹߺܰûֱӽȥתͷ󣬡˵Ĺأ
ɫǳѿĵ˵桭òҪȥǶҧˣ
Цһ˵ʱ㻹װУҾͽȥʲôƷֵĹ
˵Ҿ̧˽ȥһҲ˽ΪĹ̫ҵһʱȥ˴һ˷䣬ҲһĿȻˡ
ӦһͨĲͨңǷȴһ̨ӦóĴ̨߽ĸоԽˡ
ҵͣ˱ĸûƿתͷվڷſڵİ׽˵ɣҵС
׽˾ҡͷ˽ȻһƱĸӣ˲һɱȷﻹŨ10ζкѬҪµĸо
ǰ׽һĿűĶ⵽ҵĺģӣĶӦҲ̫İɣҾͰͷȥһ
ȻһԲ˫۵ͷӱﾪֵĿң
ҵûʲô⣬Ȼһ۷ǵҲɣҲǿٵʬˣֺ׼¾Ϳ˵龰ҲǺѵġ
ʱ׽ͳֻ˾÷ҽͺۼ˹ұǿͷŵˣһʱûпͷòɼЩһǿȷʦ
֮ҽڱһມǣͨԺǵĳܹļ⣬϶Լ35굽40֮Ůԡ
˵ǣﻹЩûļӳȥĺɫװĶһЩƤ֯ǽûҵҲͱȫˡ
ڴʱԱŵͻȻתȥ׽Ĵ׷˳ȥɻ˵ݡ
7¥ʱ¥ȥ׷ǿ϶׷ϵģǰ׽͸Լ¥µͬ´绰¥¶½
˭֪ݵ˶¥ʱͻȻͣˣ׽һ֪ҪһҪӶ¥Ĵܣͱ¥ߺ¥µͬϵ
ɵ绰ͨʱ򣬾¥µͬ´Ŵ˵СӾȻӶ¥Ĵ˳ȥڴ׷ء
׽Ĳĵ绰ˤˣͲˣѾץ˻ˣܵ¥ָԼ·ֱӼ·ڽץ
ҺͶһ˾ͲøɿţͺͰ׽һȥΧ׷½󡣱Сӵ֣ͦǶȴǳݣټĸ·ڶǳϤҪڶʱץ治ס
ʱ׽ֻˣһλͬ´ģ˵Լܵ˸һҴͳ棬ǿĸ߷壬ֻҪһȥֻ¾͸ץˡ
׽һߵһλͬ¸绰֪ͨǼҳеĸˣԷϰΪʱɢĹ˿ͣٹǽץʲôĿɾ鷳ˡ
ܵǼҳеſʱͼһЩĴ˳֪ϰûŻԴߵĶǲ
ͻȻҿȺһһر󣬿ϵ·ȴ͸ղŲͬͷϻһɫѼñ
Ϊ˲ݾߣ͵͵ð׽Ǹǲ󣿰׽Ƕ̾ˣһ۾ϳװ
͸Լļ´ƣǷּ·̾ץ˻Ǻһ׵ģ⼸˾ƽ·һĿ󣬿ȴѾѼȫֻһܡ
ԼȫǾʱѾˣֻܻҵ˸·Ķȥʱɲɵһ۶ᴩ·ײ˸ţ
׽һֱۿҪץסˣȴóײˡ


492 һʬ
˾ʱӳһϵһ˵ϣ˵ͻȻܳģҸͣ
120ϵʱѾˣȻҽԱڵ˰죬Ҳֻ÷ҽϹʬˡ
׽һѾ˼㣬ϾϾҪץ˾ôײˣһкö鶼޷ĸˡ
˵仰οһ£ֲ֪˵ʲôãֻһԲĿұһ͸Դˣһ·ĬĬĸŰ׽˾
һֱڹֵļǻˣæҵʦ˵ʵѾ԰ٷְٿ϶߾ʦ⻰ȴ֪ô˵ڣһлǵȵ߸˵ɡ
󣬰׽ͻȻ𼱻ǵĸô绰ȥһ˹֡ҵһְ׽첻Ȼĺ磬һǺü춼ûϢˡ
ǣôԼӣҪҲôƴ̲ס˵
׽̾˿˵ˣҲûа취Զĸӣξֵֻˣ
˾Ϳ˵ֵ֮仹õֻҪܰæǻһ仰£
׽ô˵üͷչһЩ
󣬾ͼ׽æΪҺͶһݲ裬ҾͶڰ˵ñæˣϽ˵˵ʲô˰ɣ
׽ѲˮǵϺ˵㻹ǵ֮ǰҺ˵ǸСָ𣿡
ǵðǲʦ˵
ɰ׽ȴҡͷ˵ҲΪǣΪǺһһDNAʱûСָϴ﷢ֵǸĺϣ˫ֵСָģ
һ˵ܻһʬ壿
׽ͷ˵ǿܣǿ϶ΪֶͨΣѾһСָڴ϶ϿʱѪҺѾֹͣˣҲ˵Ǵģ
ҺһڱĲ裬ȻͻȻ뵽һʣǾʰ׽ļʲôǷʬֳ
׽һݵ˵ڣͲǷʬֳǰѷȫˣ˳ЩѪ֮⣬طǸɸɾġ
˼Ƭ˵ҲǷʬֳʬ˵ʲôطȥʬأ
׽ε˵ĿǰյûгΨһĽֵͨĵ綯ҲȡСһµļƵÿ춼ʱϰ࣬׼ʱ°࣬ûзõ綯йʲô
Ǿˣ˵һʹɱˣҲûʬʱ䰡ѲɻһˣҴ󵨵ļ
׽˾һԼĴ˵Ҳôģȴȱ֤֤һ㣡
˵Ȼǲ鿴Ҹļأûпʦô߽Сģ
׽ҡͷ˵Ҳһɵ㣬ЩƵѹûʦ
ⲻܣ϶ҪȥҵģʬҲļ﷢ֵģƵôûأҲŵ˵
׽˾̱˵Ҳţʵ˰
һֱû˵ĶһͻȻ˵أʬԺ͹ȥأ
׽˾ʹ˵᲻ǺǸһأ˵仰ûǻش绰ͬ£ЩƵңǼûûͻĻͼҵŵĻ
׽˵绰ЦŶ˵ʵνҪǡ㿴ʦʬ塣
￩һ£뻹ϴҿһ⣬ιһһǼܰɣ
ʬʵ
׽˵ûУѾʦĸDNAͼ죬ƽܿͻˡ˵ˣ˶гˣûǿDNAɣüʬѶȺܴ󣡡
Ҳǣ˵ˣȥʬ壬ﶼ֪ʲôζοأ
һӲȥʬˣΪҽŮҽȫһ˵ʬ֯ȫˣһ鶼ȱȻѾгһһģϸ˵⻹һʬ塣
ЩεĵͷĲϸĽȥʱ׽ͻӻŮҽȳȥɡҿŮҽȥʱɫѿҲ벻ôͷ౻ͷʲô
Ȼû˼һŮҽƽʲôרĵĿŽ̨ϵЩ֯ð׽ǰˣ󲿷ֺ˵ĲλˣֻܿһЩĹ⡣


493 Ļ
ղλŮҽ˵ȻʦѾгӣҲһʬ壬ȻĸоʦĲлꡭ
ʦӦǸͳŮˣг˼ͥ͹û˵һŮǲκԽΪģƫƫȴˡ
ʦƳİʹһŵԣҾ൱ﰲʶԺ󣬶Ա˴˶кøеĶ˺ܿȷϵ
ɽԺ֮ˣȻЩƳﲢʲô⣬ȻҲûзϡ
ֹ̾ĹʱȽ⣬ǾƵϯһЩдͶʷķ֣ԶԼ಻̫ġ
ʦȻǸܴͳŮˣȴҲԼĵļЩȴòĵĻӦֻðԼĵʵ뷨УΪֻܵõͷšҲʱʶˡһ硱
һ硱ʦǸǳصˣϼԼϹв߱ŵ㣬飬Ĭں
ѵõǣǳĲѧʦΪһʦҵĸ߲òĲŻȻұ˴ûм棬ȴѾϵֿˡ
ʦ͡һ硱ʶһ꣬һֱһ硱Ų棬ֻԭ򡣿ϣͻȻʦҪ˴˼һ档
һֱһ硱ʦﶼǱ񻯵ģԵҪԼʱƽĺ汻ӽһʯͷ̷һƬ
Ϊ˼棬ͺ˯˶ӡΪЩڳŵʱֻ˼
ݡһ硱˵ĵַʦȥϳ֮ԼǵûֻдŵַֽȻҲûá
ʱȥȡ̫ʱˣʦ͸Լļȱ˴ŵλãѧ·ͩСȳӵͩСſʱЩˡ
ȻǵýֵС֣ȴôҲ벻ǵļԪˣʦֻһСſǻһСʱ
ֱҪ׼뿪ʱȴһϤ𡭡
ʦȻûмһ硱ӣȴֻһεĿ˵˵ǳϤ
ʦعͷʱһĸĶŵһ΢ЦĿ˵òʦ˵ӦǷǳɱģҲֻһۣͼ϶Լеġһ硱
̸Цҽţ˵ԼͼģղΪڼһֱûеȵʦųӭһ£û뵽ȻСſ
ʦҲû뵽ȻҲĪνԵ֣֪ʹԵ֣ҲһݶԵ
ǴʦȥһҿȿȣڼĵķǳģҪȥС԰ɢʦҲȻͬˡ֮ķչԶԶĳ󡭡
ӿ˲ûдȥС԰ͻȻȥǽĶȼٴ￴ճȻʦ뵽һڼ˯ԼӦȥʱȴħһ޷ܾ
Ӻܿ쿪˽һǰԶԶȥһƹⶼûУһҲ˿еĶȼٴ塣ĻϲʦһжˣһһԼᡭ
ҵľ϶ʲôȼٴ壬һ˽˱˴ʦ߽ȥ󣬾ַ˴šʱʦĸ־ɻ˵Ƕȼٴ
ЦЦ˵ȻˣڳһΪóȻҹ̫ͻأԲ˵Ƕɼٴģ㲻Ϊƭɣ
ʦʱͱǰﻹƭƭԼˡ˽˱棬Ϊ򡭡
һжԼǲϹΪģȻǰ˲ŵʲôȴѾ׵ˡ
ʱﰵ룬ܺһҲֵˣ
ʱĶʦ˵۾Ҹһϲ
ʦĻŭţȻı۾ȴҸǸʱ̡ϧĲʻƣͷصһ
ʱʦ͸оһʹžʲô֪ˡǺܿ죬ҵʹƵתѣǰһôҲ޷ŵġ
ղŻԼˣȻһĿﻹһѷ޹ǵ
ҪʲôʦֵĴе
Цһ˵аʹУҾϲڼȿ־ʱĽҸеǳ˷ܣУ


494 һ
ʦŵˣʱͻȻоԼĶӺۣæͷȥȴԼƤϾȻ˻һӣ
ʧʦҲ˲ϵʹˣĵĴӵſܡûܼͱ˳ͷ˻Ȼֳһݺݵʦͷϡ
һ¡¡¡ʦʧȥ֪Ҳûѹ
ʦļѳʱѾͷ󺹣һһعһѽҷԱߵĵϢһ
һ˺ð죬ŰѸղʦпͰ׽˵һ飬ϧ֪Ǹһĳ֮⣬ûõˡ
Ϊʱܺڣʦһֱں죬ԸͲ֪Ǹľλ
˺ܽʦǰûԼκεʵݣǼҪɱġ˸ҵĸоֱˣôᳶһȥأ
ڿʦӦǱһɱģǸֻǸʬһСָ˭أͻȻҼһǳõǾһǿģӦüĳƺţ
ҾŬĻ䣬뵽һ鳵ƺţϣܸҵһṩõܿϧ׽鳵ƺŴϵͳ֣һƳ
һɫɣȻǼٵģǰ׽ͬ»ǺܿСƵ﷢١
Ƶʾֱڰĵ͵ڶͩСΪСĲݼػˣֻĵӿСǾǵĶ¥ǰͲö֪ˡ
һʱڵǶˣһʵȴһûСȻ׽ƴͼҲΪ⿿һҵ
Ǽһ̸£϶ְҵģ˵һλ벻ȴһ˱̬ġ
һȥʬ壬ǰ׽ҽ̫ˣȻȥϢ˵ټҲһˡҲǣǾͺǣȻ˼ҡ
ϵʱĵңҿıͲ³DNAӦǳˣû뵽ô죬ԭŻüء
ʵҲ̫ȻҲ飬ȴǸˣǸ̤̤ʵʵӵˣЩʱԽõԽŲΪ֪˵ĳһ桭
ģҲ֪ôοȻʦвǸϹȴܿˣʦĺܴ󣬱֮ǰΪǺͱ˵Ĵ
˵ڻ͸©飬ֻ˵ƵУԼϱ̫ˣûǸԼͬ߹Ů˻ᱻгһһġ
ʵңǿҺͰ׽Ĺϵ죬˽һ°顣˾̾˿˵ʵ֪˰ưҲûʲôΪûץ֮ǰ㻹ǲҪ˽̫ˡ
رѹСţͺ˵һ㣬и䣬һֱôţ
ҲεĿ˵磬Ҳ㣬֪Ĳࡣ
϶֪Ķֻ֪࣡ŵʬ屻˷ʬˣ˭ΪʲôҪ֪ͨͨĲŵ˵
һﰵ룬ЩҲ֪Ҫ֪ⰸӲǿһִֵ飬ֻ̾һ˵ֻܸ㣬ʦǺǸһѼȥˣɱҲˡ
һ˰Żæ˵ˡ֪϶ܣԼźͱ͵͵ԼᣬȻ˸ɱˣ治֪ѹأ
ڶ磬׼ʱȥ˰׽İ칫ұһžͼ׽һһʲ֪ԭʬ屻ļ˸ˡ
һż˵ûôܰʬأ
׽Ҳε˵ûɵ㣬ʹ֣Ҳı䲻Ǳײ쵼ͬü˰ʬˣ
ˣô֪ˣɻ˵
ɰ׽ȴ˵һߵģĸĸѾʮˣҶũϼңܹʬԾϵġ
ʲôݣ
һ֣ΰ׽˵
ĬĬ֣ΰΰ磡ͻȻһ飬᲻˾Ǹһأ
뵽ð׽ļҿǸӰƵʱһ۾ϳⲻǸһ


495 
׽ָĻİ˵Ͳµҿϳˣ˫ץסҵļ˵ܿ϶
ұ˰³һ仰ٷְپǻɻҶʶ
Ϊ˲ݾߣ׽Լͬܵļغ͵ΰе鶼úõһ顣
ΰҵĺӣ꣬ڵؾڱСȻǺʦ˵ǸͼģɻǺͼйأȫʡʮꡣ
˵һҵгɵˣӦ÷ðȥɱʦڵа참Ա֣ΰӦмҵˣȴһֱҾ˵ŮѶûС
һ˺ܻˣʦмΰ˵Ů˵׷ĸŮˣӦòʲô¡ȴһֱֻӦʲôɡ
ΰµķӣһױҲ̫Զڳǽˮߡǰ׽һ߶ͬ24Сʱΰһ߶ȥµǶ
Ӹչչһڣһ۾ϳ⸽ĻӦþΰʦĵط³·ΰıŬĸоϢ
ݰ׽ǺͷʦʬĴϿΰһǳټǸصСβָ͸ǻܺ˵жˣ
Ϊûκε˾԰׽ǲܽȥġΪͨϰյҺͶһĬ˽լˡ
ȻķȲ̫Ҳֻǽȥһʲôɵĵطǿɵʬ塭
ھע˵Ժӣһ˵ĸоһ˽ȥȴ˰ҲϲȥֻεĶİ׽˵λͬ־ܴ֣ܲ
о²ǷԺǽ
ŸһأҾ͸оһ飬ȻʱûиоʬĴڣöһĻ˵ذӰ׽ǵ鵽ΰ˼ûʲôر׽ѣµԱҲֿأƽʱ
ǴӱǵԺǽȥģǱĲ棬˵Ժյغܶ࣬һԺһЩľǰԺȴ۵Ļߣ˵ˣһӲݶûС
ΰһȤûУôԺĺ͸ɳĮƵã̲ס²۵˵
һҿ˿Ȼһ˵ϵĻֻ߿Ļ澹Ȼһװ׵Ķ
ҶϸһۣȻ̧ͷʶһʲô
ʯҡ
ʯңΰԺһⶫʲôð
һñϸڿţȻĵ˵ӦΪ˷ԺӦʲô
̽İ˵ϣȴʲôûио
ҸоʬĴڡ
һͷһ˵ȱżȿ˵
ʱҶֻˣһ¾ǰ׽ģҾͰڿ򵥵˵˵һԺһʯңҲͶһͬжϡ
ҵĸоһ򲻻ģ⸽ʬĻҼʹǸолеļ䣬ȻǿԸоʬġڡҳܸоһѹ֣ʲôоˡ
֮ҺͶһԺǰתתԺ¶ĵطȫһʯҡ
Ϊ˲ΰ﷢һְѱ߿¸ԭķŶڶһ˵Сһһǿġ
߽󣬷ΰӦĳֽ񱣬ΪﾹȻһҽԺеˮζ
ҴСͲϲζΪһŵζζҿҪˡһüͷΪҷʲôأǾ۾Ѱҡ
ҡҡͷ˵ǣŲնˮζΰҲҽѺúõķӸôأ
һ˼Ŀű˵ҪôҪڸǷζҪôн񱡣
ͬڶֻв˲ŻԼļҸӡ
һûҵĻת˶¥ҸȥȴͻȻоվһˣ̾͸оͷƤ顭
ʱһѾ˶¥ʲôҪϮңҲˣֻĻعͷȥȴһʽյ
Ǹղָо̫ˣǾĸоҲģҾϸĿ̨ʽյѲװһˣ
ϸ˰죬һ̨ǳͨʽյȻͦߵģҪװһҲǲܵġ


496 һѪ
ʱһ¥һֱһ̨յ͹ҷʲôˣ
ҡͷ˵ʱûУɾǸо̨յе⡭Ƕһͺһо̨յˣȷյܡ
ԭյ棬ͨĿյӦֱڵϵģ̨յ澹ȻǸ֣ϸǿ϶ֲ˵ġ
һԱһƣһȰ̳ǵǰ
ȥȻֲ˵óֻ¼ܣ׼ȫ¼׽ǿȻΪϷ֤ݣȴҲԸѰһİ
һͨţȻڶһеŶһĺÿǿźĹ߷ǳǶһʹֻ
ȻſȥСĿռȴĲ̫һȻֱӾһµ¥ݣ¥ݵĵһ̨ϻ˶İڷһ˫˵Ь
Ҳ֪ΰЬвȥԼİҾȻҪЬأһѾ¥ݡҾͿ첽ĸȥ
¥󣬾Ǳĵң󣬶նζӵŨѬЩ
ȣһûʲôӰ죬ƺζһҲںһüͷ˵صѪζû´ĻӦþǷʬֳ
оһݣԺﲻľͿʼԲʦɱ龰öһܿҵ˵ƵĿأ
ʱ˿ҲſĿռܴмЩ֧ӣܵǽϾȻ޹Ǽ⵶ʽС
ҽµĵû̵שֻһҵأȥϵɫܸо¸һ壬ǸоǳĲ
һСڵһЩĶڱǰһΣȻ˵Ѫ
һϺһ㣬ǵǶѪŻγɵİ
ʲôѪЩ
һתͷ˵Ѫ
ֱ磬˵˼Ļ˵ǵΪ
ŬĺһԼҪ̫ڽţ̬չȥҲǻҵĶҲ˵ϾǸСβָ˻ûҵء
ҵ˷ıһ¾뵽ҵǸʵûǸȥ
һεҡҡͷȻ߹ȥɵĴ˱ĸӡ
վںԶľôʲô
һҡͷ˵ǿյģʲôûС
ɣЩŵ˵
ģкܶѪȴûʬ塭
һôһ˵Ҳŷĵ˹ȥʵʬҿ϶һʱ͸оģֻұʦͷˡ
Ҽ¼Ӱһżһ԰ףӦþΰɱ˷ʬֳȻǿյģ϶װ
ҵĻû˵꣬ͱֻˣһǰ׽ģӦʲôˡȻ׽ڵ绰ǣΰͬ´绰˵СǸϽ
ҺͶһֻøϽȥŵЩѾɺԵѪڲΰΪʲôҪЬˣΪֻŲմѪ
һѸٵĹϵƣڸǺ˵ĺۼҿͷ¥ݣȻ5׵ľ룬ȴŵ˼ͨ
˵ңҺͶһѵ˽ϵЬӣȻŽŷԺǽ׽һ˵ЬӶЬϵŹڲϣһЦ˵ôСֲȥ
ҰЬӴӲժӸȻû˵Ϊİǻô˫Ь
ʲô˼
㿴Ьʲô
׽˾ʹӶóһװǩԹܣǩҵЬһȻԹ˻Σḵ̌ɫ
׽Ծ˵Ѫʲôطȵģ
ڱĵһصѪһ뵽ղŵ龰ҵһ󵨺
صҰѸղΰĵĶƬŸ˰׽ǿȻڵûпһʬ壬ǴǷʬֳĿԼ
ڵȴҺͶһЬײɼѪҺDNA⣬֤ʵʦѪҺôͿ֤֮ǰƲˡ
гҪ࣬ܿϧDNAĽЩûʦDNAȴҲǺջ
ȻЩûзʦDNAȴһŮ˵DNA
ǰǰһ˿ʧٰϷֱ˵ǵŮ÷Ѿʧˡ


497 ܺ
ڵŮ÷ǸǳТ˳ĺӣȻ͸ĸѾֿסˣÿ϶绰ؼңʸĸһôԼϵ顣
Ǿǰ绰ŮȴһֱûжЩľŮ˵绰ǶԷȴʾʱ޷ͨ
÷͸ǻһ˵ԼλҪʱͲǴ绰ˡһ͸о鲻̫ԾŮûгɼʹæҪгԷ˯ʱɣôû취ո绰ƽأ
Ȼô˵ͷʱûиŮ绰һŮĹأǾ죬÷ڵĹ˾ͻȻˣ˵÷Ѿûȥλϰˣ￴ǲǳʲô顣
Ҳʱ÷ĸĸ֪Ůĳ¶ˣ֮ʱӾͬ¾ʽ顣ǺܿͲ鵽÷ֻǴǰʼ쳣˸ڷŵʱǿŻģʣʱﶼ޷ͨ״̬
ݵŲṩϣ÷ֻһŵĻվڳǽ±Ÿ
Ǹط÷ĵطнʮ๫ľ룬÷һҵģǲԼܵȥġݵʱ÷˾ļʾ÷°֮һɫɣγ֮Ͳ֪ȥˡ
Ȼ֮󾯲Ҳ˴ΧŲ飬Ȼû÷İϢҲֻȲɼ÷ĸDNA⣬÷ԺѰҡ
ҲΪεDNAɼð׽ͬDNAȶԵʱҵ˺Ƶ÷ĸDNA֤ǴѪҺڰǰʧٵ÷ġ
׽˵ڣŬӵĹԣݾ˵÷ԸϵɫɣһʦӦҲȥĳ˵Լᣬ֮ʧˡ
һ֮ͬͬɣγֻɫͬҲųΰĿԡ˼ֵǣ֮ǰʦʬеǽСβָ÷ģһܺ˵ġ
һʹ֮ǰܺˣҸ㲻ûи࡭ܺ˵ӣӵļҲ
ʦʬѾϴķзʡѹܴΪܾưʡָ׽˲ٵľר飬һư
ѹɽ󰡣ҿ׽⼸һһѵĵͷ֪ѹжˡΰǱȻţɾҲʬĵص
Ȼ׽Ҳɹ᲻ڱԺţûȷʵ֤ݸȥھ򡣶ҪǣҲûоʬĴڡ
˵ʬ廹ûбߵĻҲһԴҵͻƿڣʬѾΰǰȡߣҲͻҲ˵
Ҿ̲סԹ˼˵쵼Ҳǵģһ߶ưһ߶˰ʬߣⲻ𣿡
׽޿κε˵ɲҶû˵ϼһ
ͻȻҿ׽Ļ˵һסˣæعͷΪ쵼ʱأͷһƨûУЩ˵٣һôˣ
׽˵ǣ˵绰һ룬Ȼڵ绰ͶԷһ˼ڴʬ
ҵ绰׽һЦ⣬ӵʬ廹ûлأԭղǸǹݵδ绰Ҫʬ𻯵ˡ
ΰСӰʬߺһֱǹݵı˵Ҫĸĸһܻ֮𻯡
һ͸˵˵̫ˣⲻǸأ
ǰ׽һʱ˵һиϢҪ㡣
˵
ӵİѾˣһڿһʬ̻ˣ
һż˵Ͼͻ𻯣ǡѾˣ
׽ͷ˵԰ԽϻҪһ¡
ϵȥǹݣǷŹǸطȥʺҷǳԸ˵
׽˾ЩЦ˵ôʦ¹
һ̰ڰ˵ɱҴôߵñӣʦأϵȥǹݣĳ
׽һ̯˵Ҳûжǽȥһļ˾ͻȥʱûлӴʬˣ
ҲǣˣȥȥɣʵжһڣҵӦòʲô̫⡣ֻҸоԼܿһЩɾĶȻżȻһƳпĿܣָоȴ˵ĹŹ֡
֮׽ҺͶһһٴͣϯһһơ׳˭֪ȴ׽Ц˰죬˵ʲô˼ҶǺȰ׾׳ȴơƣ


498 ҹ̽ǹ
˾û˵ҪҺȶ˵£Ҳ׵İ
׽æһǲ˵УǴүʲôͺʲôСķˣ
㷹֮󣬰׽ҺͶһȥǹݡ
Ϊ֮ǰǹݵδкԿͷ͵ſڡ˵ʵ治ֵطȲ˵ܲײһ߾ʵʬҲܵˡ
ûа취˭ѾӦ׽æأ˵أôҲھһܰͰɣ
߽ǹʱмеŮڸһ̫̫飬Ȼֻһһ̫̫ǰһЩ仹ҵԺ
˦˦ԴŰ׽ѸٵǰȥžԶЩƬϲŽʧɽǸĲл䡭
ҵͷʼЩʹһҵɫ죬֪ҿܲΧôˡʹߴٰ׽㣬뿪
ûиղǸ̫̫סĴǺʬһ˯һȫǳķΪΰôǮôҲӦúúðܼͬﰡ
һڵĴ֮ǰùϵӦֹˡʱͷʬ˳ѡΪֻҲܾܵεߵĲлꡣ
и磬ΰ󣬿ʱȴΪһˣԲ϶ϧСӴСͲɶɶУɶɶû֮ǲݰһ
Сѧʱ򣬳øΰ١˵һдҺΰǼֱϺ͵µ
үүũһӶũ壬ΰүүȴǸɲǰ뿪ϼָ֮ͺٻȥˡ
үүţ˵ʱΰүүҪԼһߣǸʱүү᲻̣Բûߵġ
ø˵˺ö£ʣرȥǸʱΰѾϳˣʱҲǵһλũϼͬҲǿʲôʡ
ǽģũΰЩ̫ϰߣſسǡΪסĳøס죬ȥûеĶ
ץ˴һֻèΰ棬ΰȴ˵èʲôģǳеǡһЩʧΪѾûʲôʵøˡ
˭֪׼è˵ʱȴΰͻȻһסèĲӣȻһ׵֦ͷֻèյĲҽ˵ʲôζһתͷȴΰʱ쳣ĸˡ
֪Լλøϲʲôˣ;ץһЩСŰɱǶʱ˽ô൱Ĳÿ춼ЩСﱻڴҰʱ˻ΪǴʲôأ
ֱٽΰسǺ󣬲㳹׵ͣˡŵڶλø绹Լ棬ΰȴҲûлˡ
ֱһ޳ɵڽ˳ǡбҵΪҲֻý˼Уһʦҵ֮ǰľ¥˵ĸֱɵ˶
ȻЩ࣬ǻȶҲԲڳΡǾǰͻȻԼϰľ¥һˡȻѾ¸꣬һ۾ϳԼøΰ
ΰҲ⣬һѺ֪Ҿ¥ﵱҲ֪ԼλøѾǳĴϰ塣
ͷǳĽøû뵽ôȥˣλøĲǵûСˡ
еʱ룬ԼүүҲ뿪ũȥҲԼڵΪͬİɣ
ΪԼøľ룬ʼƵȥΰȥ档ΪݵĲ࣬һҲһĵһǸ١
һȥģ˾һͬǵĹͬá˾ƺ죬ΰͻȻҲɱˣžƾţ˵ʲôҵģ
ΰ˾Ц˵һǴţҲ㣬Ͼ㶼ûоȻҲһ
ͦģԼظ˵磬ֻҪǸ㣬ʲôҸ
Ŷôôأ
ΰĿֱ࣬˵ھҪȥɱ˸֮˵ʱļȵľƣǵһѹȴѾǵڶˡ
Ͼ֮飬ôҲ벻ˣû뵽ԼҲкȶƬʱ


499 ɱ
˭֪ΰ͸绰˵֮ͷҪȥɱˣΰһûס˳ȥɵΰҵʱѾһŮ˸ɱˣ
ȻǳľţԼϾƺʲôѹһҲǲˣֻΰ˵ʲôʲôΰԼ취ʵڲΡ
ΰʱȻǰݾĽɫ˵Ҷݣ϶֮ĻǶĻŲɣΪԼɱһˡ
û죬ΰ͸˵ʬԼѾˣʬ飬Լʵֻϴţûɱ˵ĵһҪʬŵ궪ǡ
ΰȴο˵ʬѾѾˣֻҪԼ˵Ĳһһֵӵˣ˵Ĵĺɫ
ҲڤڤɣΰнǽСβָҲװһУֻЩͻᱻɻʳû˻ע˰ɡ
ʵԣֻǸɵóȫΰǼȻѾˣͲ׵ķŹ֣
뿪ǹݵʱ·˸ղǴãԱȸղֻ࣬ʣһڻֽǮ
̫̫Ҳͦ׵ģعѣ֮ͺİĸŮ󣬽ŮˣȴȫæԼҵȥˡ
տʼ̫̫һܼЩŮһ棬ЩŮԼļͥ󣬼ǲ겻ڵĸ档̫̫ʱΪԼСĻͷʱڣҲôȥˡ
ɾҸҪͰ׽߹õʱͻȻղֽԱ߶һˣϸһȻǸոȥλ̫̫
ﺦ£æӿ˽Ų߳ǹݣ϶ǳʲô⣬ȻΪʲôǿЩأУӰҵȥ壬ҿôˣ
صҸо˲٣ϾĹţأвɾĶ֮֡׽ҹͬ¿һᣬյһһܷҳΰϵ
ʱһԱոշֵһڻ˵˳ԭ֮ǰײǸ˾ΰ˾ΰȫʡ͡
һ͸оҲ̫˰ɣôþµ˾ײ˾ӦǸͻƿڣ
׽ǰ˾ʱֳԵĻţ˵ֻһͨĽͨ¹ʣȫûбҪ˵ĻţΪϾͻȻܳ·ģǲḶ¹ʵȫġڿ˾µĿ϶¡
̾˵һףǿҲδܿοǰ߶µ˾أ
ܿ׽Ǿʹ˾Ŀе֪ĳȷΰǰźõģԼµ˾ĵźţһײ˱׷ϵ
ΰŵº¹⳥֮⣬50ĳͣϾⳡͨ¹ʴӱϿֻһ⣬˾ҲûεķգŴӦΰ
˻˾Ŀڹ׽ڿʽΰˡ
һʽһʱһǱˣȻȫţرĵһٵıʾп϶ʲôᣬôܺԼõأ
׽˾ĿڹǰȴһϿҵ˵֮Լ˾ȥﲢҪײ󣬶˾ȥû뵽Ȼᷢ⡣
׽Цһ˵ƭأ˾Ѿ50ˣõܵĳҪ50󷽰
ΰ˰׽Ļ󣬱ûԵı仯ֻ΢˼һ£ȻһȻ˵ԣҳǸ˾ǮΪ֪õɱˣԾʹ˾ͻϼҶ㣬û뵽⡣Сһǿˣ³еβô˵ģֻһ⡣
׽ĿһۣȻӵóƬΰǰ˵Ů
ΰͷһۣȻüͷһ˵û˭
͸ؿΰͨʦļ֪ǸһĻ㲻ûĻأһӰۼıݰ
ֻ׽һӣ˵һ磬ͦŰΪʦû֪
ΰҲû뵽֪ô࣬ϵıȻûиղŵˣ۾ͣգţ˼׽ĻǼ١
ǰ׽ȴᣬһʳ˺ü⣬ΰһʱش


500 һƹ
ͨؿѶ֪ΰֱҲֻʱģܿͻףû֤֤Ů˵ֱӹϵ
ȻûһΰͿʼܾش׽һˣȻǹûи̨ƬҪԼ˽ʦһ˵ֻҪ48Сʱڻûҵΰɱ˵ֱ֤ݣҲֻܷˡ
Ű׽ͷöĴѶ֪߳ƨûʳΰɱʦʱҲˣ۴ַ;϶Ѿ൱ĳˣԺ
˵ΨһӦһСβָˣ˼ȻѾѺˣҾȰ׽һ鵽ף׵Ѳΰı档
׽Щԥ֪¶ķպܴʲôҲǰ׽ͺܻܿ˱ΰ浽ͷ쵼ȥʱԼЩͬ鰸˵󻹸㲻Ҫݡ
ҵʬưĹؼ֮ǰйǰ׸ɣֻܸΰһӵ¡
հ׽Ŀǻͬҵ飬ǵǾ͸Ű׽רļԱȥΰı
ǵĴ󲿶ӵʱѾˣԤ˵꣬ҲԱҪԺѰңǻҪС
ǰ׽ͽЩ˷ֳС飬һȥ֤һͺһԺ﷭ҾͲˣҪʬᷭ
˭֪߼ȥԺ㾹Ȼһһʯң˵Ľ棬Ȼһ׶ġרķҽҲ˵ΰôɿ϶Ϊ˷Ӧʲô
ɻˣѾһ׶ˣɻǲʲôɵĶֱ֡һ֪ͨ׽з֣ǾȺͰ׽ȥ濴
ȥʱԱȡϸɺԵѪǵķѪӦ˵˵ѪҺ̶ɡ
ǻڵҵһһʬ壬ȻѾˣһԱһʳ׳棬ڹⱻרһʬϵĸ⡣
ּ׳ǲģԲǴܽģ϶ΰȫˡ
ҿǸ˵ĳʬ壬һ뵽гɰǧĳڿʳʬϵ⣬Ҿ̲סһĶġ
ΰﲻûЩ϶ʬõġ׽һƶ˵
ҵ˵ͷ˵Ժܴ󣬿ĿǰΪֹǻҲЩĹǺὫЩǲʲôطأܲ˰ɣ
׽ڰ˵ӦòᣬԺûбҪصķˡ
˵أͻȻһ𣬽˲£ЩԱ׷ܻ˳ΰı
ϵһһ£ʹЩɭķ俴ȥӵĺˡ֮ǰԺڵһӣھȻʼˮˡ
Щﶼܣⳡһ£ǾԺָԭҲǲˣʱҵʬǻãҲǾ͵Űɣ
أͻȻһŻգ˲ҵʱڴڿԺӣȴͻȻĹ⣬һӰվԺӵϽǡ
ɵٿʲôӰѲۻˣҪô꣬񾭲ŻվԺﰤأ
뷨ûأͼһ绮һ˲ǸӰٴγ֡ҿģһѪŮˣˮϣѪˮһء
һĻ̫ͻȻұŵһûվȣӾȥĶһҲһΪأ
վֿԺǸӰѾʧˣǸŮ˭ҲͣĻĳ࣬ʦҲ϶÷
óۺҼ϶ǽСβָˣ뵽Ҳ˲Ĵ꣬񱼳ȥղżԱµȻܵղŮ˳ֵλÿʼڣ
Ϊ̫ÿһ¶ƽʱ֮࣬׽ͶһҲ˳Ҳһڡλ֮ǰļԱûڵһƬھ£ܿͳһһĴӡ
ʱҲȸղС˺ܶ࣬ǿﻹǻ˲ٵˮǻñڱСͰˮ˭֪ͻȻоˮʲôġ
ҾȥˮһαƽĹͷתͷʰ׽˵Ĺͷ
׽һĶҲһϲ˵ȻҲǷҽӦ˵ϥǹǣҲνƹǣڣڣܾôһ㣡


501 ߱ĸħ
ʱ֮ǰȥļԱҲ˻ˣ˶󣬴ҺܿʹڳƬƹǵڳ˸ǡ
Щǣȴʲôо治֪ǻɢˣѾΪأ
ҽЩˮ̳ĳ¾ǣ϶Ӧ10ˡҴھϿӦ⴦֮ǰЩ˹ǾѾڵˡ
ŴԱΰıԺﱻڳ׽ǾҪʽΰΰ֪Ѿܺ󣬾Ȼܾһʣһ仰Ҳ˵ˡ
ڵ˵벻˵ڹư԰׽ǵĵ֮ǰѱԺʬ
Ǹ󹤳̣ר׳ˣǰԺȫ׶ǡ
ҽЩƴһ3˹ǺһȱСβָҸݹĳߴ϶߹ǺΪŮԡ
ΪһѾ߶ȵĸƻԺDNAļ⡣ȻʱûȡDNAǷҽݳܹƲߺʱӦѾ50꣬곤һλŮܺ˻ΰʲôϵأʬ廹пܾһܺˡ
Щǵļ˵һǳӴḶ́Ȼ¾ԵĺǺȡDNAɲʾԱʲô
ڰȻѾشͻƣЩ˵ݣǰ׽Ľ᰸ҲдĺܷѾҲ˵
ʱĴ쵼һСͬ־˵ʬˣ򵥰
׽϶ǫ˵ûûûⲻһ˵Ĺͣר¹ͬŬĽ
Ŷ˵ⰸһ4ܺˣǵݶ𣿡
ʱ׽ֻһ̯˵֪
붼Σܺ˵һòУ
ȳȻ÷ĹǺΪĹɫϾ˲ʱ䣬Ժ׾ȡDNA
ʵ˵ȷˣǽǸλǸ⡣ڷҽⶼС˼ֻҪЩʱͿˡ
ΪǺȻΪĴΪʱ䲻ͬͷɫ͸ƻĳɳҲͬڷҽͼԱͺƴĹ
󾭹һܵսԱʣµ߹гɹȡDNAȻ˵DNAȴȻȷǵʵݡ
һ׽ǿʱһݲչģ֪߹ǺȻǸԡרһС˸ѶһŮܺ˻᲻ΰĳݹϵأ
ΪϾʱͺܴ󣬶ҾసʱѾ10֮ãǸʱΰӦҲǸʮͷСӣϵ̫ӣӦúܺò顣
ǰ׽ͨȡĻ߷һЩ񾯺֣ΰĸʮʱȥˣǷ˵˾ɱģڵĻĸһǽڵġ
Ǿΰʱûзĸף󾯷ϵ˸ոȡʬĸͨҵΰĸס
Ǿĸ˵ҲѾʮûйΰĸˣ˵Ϊԭΰ͵һԺȥˡ
ͻȻ䣬һµͷҵԺг֣ŮԵĺǲΰĸװɣһӦÿԶԵϡ
ҾͰԼ뷨Ͱ׽˵ˣµԱȥΰĸ׵ľͬʱҲȥɼΰDNAԱȡ
ڲɼΰDNAʱҿһŵĴ㵱飬ʮа˾űҸˡȻھ˫µĵз֣ǾŮԵĺΰĸӢ
ʲô˻ɱԼĸأͨΰҵϽַһЩԶ׵Ĵ߷ãֵΰĸ֮ԻɱȫΪΰĸӢ
Ӣڼ޸ΰĸﰮ֮ǰһ֯Ůﰮ֮͵ͼݹӢĺÿΰүүʱǽֵľֳôܻ޸òﰮأ
ΰĳӢԾͱķзҶ˵ΰﳤһҲӣһӢͱ͵Ұ֣
ΰСгֱϳʱϵﰮܲôҵĻţһܵ˻𳵵Թɱˡ
֮ⴺӢʹΰ֮ǰסֱ˵ⴺӢںи˾˻ع̳һʵŲΰŽڵҡ


502 ɺ
ⴺӢȥ򣬴඼˵ʮǰմ֢󣬱ΰ͵һԺȥˡɹ˭Ҳû뵽ȥ帣̫̫Ȼͱڻ֮ˡ
׽ǾŮԵDNAΰǰʱһ㶣Ȼ૵˵ǾȻĲ鵽ˣ
׽Ǹΰһ̣Ȼһƽ˵˵˵ɣ˵벻˵ɱĸ˵Ҳǿ϶ܲˣôһ˸Щһܹ¶Ҹᣬ˵˵ɡ
ΰǺݺݵ˼̣ȻĬòſ˵ҰǸϺˣʱ򲻹ܱô˵裬ǺǺһЦϡ˳ĺÿСʱ˶˵ҲҰ֣һر𽾰˵Ϊҳ裡һ죬һϼҹٻ󣬾ͷҰƲֵġôˣرȰҵͷ˵˵¶СϹ£ʱֻ֪棬û¶ϡֱһ졭˺öľ죬˵Ұɱˣž˵˼ҵ¶һҰôɱأȥʬֻǿ˿ҰϵһЩ˵ѾһˣҲǰϣǸʱôҲ벻ףҰΪʲôɱ֮һϵоٶˣô괫ԭģ֮Ի޸Ұ־ΪҪ֯뵱һӹˣҡ˵ĺˣҰְϵûУ֪ĸоʲôʱҵ˲ͱˡҲǴǸʱҿʼҵĸףֻеҸ
ΰ˵˫ָ͸һ˵ıˡʱ׽һͬС˽ʹһɫð׽ȥһˡ
ѶɻǱ;ϣǰ׽СӦзǳҪ飬ֻԱߵͬ¼ʣԼ˳
ԭֲ鵽һǳҪǾΰ5ǰйһλԷС10꣬һǸ޸ĸĹ¶
˽󲻵һ꣬ŮľˣΰﲻٵļҲ֮ǸŮľʧˡΪǸŮûʲôֱϵЩҲû˹Ĺȥ
ҺͰ׽һͲѾ֪ΰǰȥʲôطˣ㲻ǽСβָˡ
׽»صѶҺ󣬷ΰͷµĵѾʪһƬˡָΰһ֧˵˵˵ĸ˵ǰޣ
׽ôһ˵ΰ̧ͷ𾪵Ŀ˵
׽ҲԼһ֧̣˵ɣҽе㽲Щ³¡
ΰЩЦЦãˣЩһȫ˵Ҳʹ죡
ΰͰԼЩɹȫ˵һ飬ĵһܺ˺һĸӢ
ǸʱĸΪ̳˾˾˵һŲʹΰ֮ǰס֮ΰбҵûмѧĸ׵Լʼ
ɾһ죬ΰĸͻȻ˵Ҫΰ˵ʱըˣһʹĸûܣһ߾ͷ˷˳ȥ
ʱͽܲԼǸӵʵеԭﶼĸϡ⼸Ȼ˱ల£ʹûԭ¹ĸסȻ˵ԼҪ
ܳȥΰ￪ųĴйţɵϻؼҵʱȴͻȻĸ׼ţĵĸȥĸ״ϳȻΪ˼һİˡ
࣬Ǹ˵òȻΰмƣ̾뵽֮ǰĸ˵Ļ˲񱻻һѰһ飬ԽԽŭǾһſײȥ
ͣ³ʱ򣬷ĸ׺Ǹ˶˵ϣһ̲ѪϾԼĸףΰʵڲôͷǾ³˳
Ϊ켼ֶޣͨݵİһֱûƣΰڱ˷ֵʱѾˡ
ʵΰĸ׵ʱҲ˵ĺأΰﱾӦý͵ҽԺȣȴΪ˱ĸףӲǽ˼
Ӣôڼİ죬Ϊûеõҽζ˼Сʱΰﻹᣬ֪δĸ׵ʬ壬ֻһ֮
û꣬ΰ͵ĸ׵ʬᱻ˷֣ͳƬĸʬĻĵأҴǷӡ


503 ħѳ
ڸǷ֮ǰΰȥĸ׵ź˳Ȼù˽ƤһΪӵĵػһĸ׵ĹǺ棬֮渲һ
ЩɻĹ˷ǳ֣ⷿӶǺˣԺĴȴûϡϰǮǾ͸ɻȻ̫顣
ΰֻ˵ĸ׵⣬͵˵СɽԺȥˡΪǮǶĽӢôãҲû˶ԴйɣȥСɽȥڲڡ
ĸ֮ΰԭûˣҲԼڿԹҸˣͿʼ׷Լİ飬˸߱
߱18꣬ոձҵμӹΪǴӸԺĹ¶Ա۸ǸʱӦƸΰ굱ۻԱΪ˳ĺÿΰֻһ۾ͽ
֮ĽӴУΰ֪˸߱ĳ̶һͬĸоԾ͹һֱչ
һȥģ˾˸飬ΰ߱˻顣߱ʱСͻȻһԼô˶ãȻȻӦˡ
ǻûã߱ͷԼΰ˵֪ʲôа飬ΰﻹһëǾԹϰ
ΪûȥҽԺǴ඼˵һгӦϵġΰ֮ҲһЩҽǼǰ׻ǮȻûн
ΰΪ˲Ľޣֻͬ飬һ˸߱һǮɾ󲻾ãΰﾹȻָ߱ʵû֮ǰͺһС
ֱָӾͺǸСˡΰҰԼһǮǮ϶ڱˣ
ԽԽΰø߱ؼһˣ˵ԼµΪĸ߱͸߸˵ĻˣȴȴһΡ
ΰǳø߱ע⣬ȵҩȻκͽֻ˹鿴ֻĶУΰƺΪԩͷԼСˣԩͷһֵļҲΪ
ΰ֪߱ʧˣΨһ˾ֻСˣøֻ߱Ǹһ﷢һţ˵ԼֻǺģǰõһǮȥҲˡ
Ȼŷ֮С̾ͻһֵĶŹ֮ΰ￴ԼǰޣȻϿĸ׵ӰӣһʱӿϵˮһСβָ
߱ȻҩˣǾҵʹ˹ǰʱֵ̾ļɵʱĵطþΰǶܶǻĵأƺҲû
һѪָΰͻȻر˷ܣľȻһֳ嶯ҪǰˮŮгһƬһƬ⡣
ΰǸˣ֪µĺʲôѾڼǰĸʱĸ׵ŹһԺ
ⶰһ㣬װ޵ʱù˵ҵڡʱΰȻ֪ԼΪʲôҪôڤڤ֮кΪһ׼ġ
ͽ߱˵ÿķĥ߱ϣΰܷԼϾҺôһ
ɲ»ãһ֮ǰĻΰŭգˮͺݺݵͱ˸߱ϡѪ˲һأΰ￴صѪȴһҲţԽԽ侲
ΰ￪ʼǸδ߱ʬ壬Ƚʬϵļ֯ΪϹ˸ָĵߡ
Ϊַ죬ԹͷϻʣºЩ޷ɾֻȽЩʬڱı
ʱһһʬĳζΰֻҽԺרõˮڸǱʬζ
һʱ򣬿˻һʳ׳ϵĸ⣬̻߼ڹۼ׳ﹺ˼ʮֻ
һԻܳԸɾͷϸŵ⣬Ϳʼķֳ۳û೤ʱ䣬߱ʬͱһ߹Ǽܡ
ΰŹʼʩ߱ĹǼܲɢԺĴСΪ˷ڻһʯңܱ֤ûζƮˡ
ɱ˸֮߱ΰĺǵõƬ̵İְûгãΪܿͷԼסһħ
ֻҪħһְĽˮŮˣɱ֮졭


504 ɱ
ΰ￪ʼʶܿƺԼħɵЩ¶һᱻ˷֣ʱԼ·Ҳߵͷˡ
֮ļΰ￴˺ܶѧ飬ûе֪ʶŬѹԼħϧû꣬ͽоħѾѹƵĵزֻóιеħ
÷ֻһɺϣǸʱΰȥʯׯμһչ÷˾ĲƷĸ̯λϣһȥľ
÷֪ΰǶϰ壬ͬʱǵʱֵ̱ķǳ顣˵Ů԰ĽҲʵһΰп÷һ̰ĽٵŮӡ
˵߼ΰﲻϲ÷ֻҪԶ֮ˣڵŮûô಻԰ķҪƫƫֱֵķǳչϵ÷
Ȼΰһֱֵļֵ͵÷Уΰȴӵˣ˿ûвߵĸ߸˧Ǹɱ˲գ۵ħ
ڣڶʶһºΰ룬ϣ÷Եļ͡һҪŵ÷ĻϲĴӦˡ֪ȴȴһͨĵ·
ΰϴƷ߱ʱҩһΣȴôΪѾʼﾪʧӣӵ˷ܡ
ΰ÷ԼıʱָԺĴһ˵ôõԺΪʲôϻݣôʲôõģ
ΰЦЦ˵ܣһ㡭
ʱ÷˿ûиоΣһĿҸΪΰءƿĴʱ沢ûԼеĳЩ㵵Ļΰȴִʱΰ˷š
Ÿʲô÷Ծŵ˵
ʱΰ¶ԼĿһ˵Ϊ˲ܳȥ
ʱˣ÷ΪΰڿЦɵΰļ⵶ʱͻȻʶǰԼʵϤ
Цˣҡһǻȥɣ÷Щŵ˵
ΰǺһЦȥˣԶزȥˣ˵Ͷ÷ļ⵶
ΰԼ÷ǱһŰɱģͣİԼϣΰܷŹĵħѾѣѪζô׳˯أ
ɱ÷֮ΰｫʬϵ˵֫ˣѪҺ˵ҵ棬ŨصѪζڿУʹΰӵ˷ܣȻʧӦ
÷Ĳ֫һһ£ƷǰδеĿСһΰﳹ׵ͷеħӴһʰ
ڴ÷ʬʱΰȻѾˡǽʬϵļ֯СȻԼЩʳ׳ʳͷʣµ⡣
ʬµǱΰﶳ˱ȹһʱűһӵͰΪӵĶһЩܵ⣬ԼʹǼ񵽵ҲЩ⵱ɻʳģ뵽⡣
ûã÷ĹǼܾѾˣΰͰѹǼܲɢ˴ʱ÷˵㲻֪ʲôõ֪
ΰڿÿһ˹Ǿͻ̼ĻʯңȷζƮɱԽԽ࣬ҲԽԽǳ
Ǿɱ÷ûãΰڵϿһѰ÷ʾ֪÷ļ˱˾һǰδеΣΰ֪Լôɱȥ϶군ΪԼһС
֮ΰһֱԼɫһˡϧһֱûкʵ˳֡ȻûҵһȴԼײ
ΰ¾Լĵ΢ҡһҡһ¾ҡһŮˡһΰ͸о϶Ǹ޵ҪҰʳ
ʱΪ÷ǰ֮ż֣ǾͺһֱţұԼݵԡ
ȻͬʱҲڵȴĳ֡ڣΰϼҵһõ߽õҲ
ΰ֪ԼõܴСϲԼ棬ֲ̫ƭһµʱĽԼ֮С
ʱҲ˲һˣȻǱ˴ûм棬䶼Ա˴˷ǳкøС


505 ʧ
Ǳˣĵʦΰе֪ʦиԱϹһ5Ķӡ
ΰУӵͥŮ˻úõϧϵˣֱǺԼĸһģһŮ˶
ͬʱ룬ΰ֪ڸʱˡԼõһȾƣȻľҩ֮󣬾Լʦš
ʼļƻǽʦԼȻɱ֮ݺɱˡû뵽ʦȻûмסַһֱСͷơ
֮ǰʦƬһϳǻСͷʦ̵ƻֱӽʦԼı
Ҳʦû뵽ӦһĻᣬȴͻȻһѪȵɱ¾ûб۾
֮ѵ󳹵׶ƬϵǰҲ벻֪֮Ի벻ȫΪѹʲôû
ΰŰ壬ʦʬװһ˵ңΰҲ֪Ӧúܿͻ󣬿Լ˵Ĳ轫Щʦʬµһһӵ
֮ΰ͸Լ˾50Լĵ绰ȥָصһΪĽͨ¹ʡ
ӵʱѾȫ綼ˣ׽ҲڿԳһǵİæ׽˵ֵĸлֱ˵æӣ϶Ҫúõллǡ
ҺͶһؼҺȥ˿ģʱѾӵ˾绰֪ȫİ顣һѹı飬Ҳ֪εİο
ʱС׳׳˹˵ְ֣Ҫˡ
ȦĿ׳׳˵׳׳˵ټɡ
ʵܿĳĻǺܰʦģֻǷ޼еʱΪദˣԺһЩƽȴǷ޼ҪĶ
޹ʱ˶裬Сվվ򱨸˵ʦİˣ˵ѾץˣԺͺĸʦԩĻӦûûԶԲҪС˵ڰӵˣС
ԴҺͶô˵ԺСȻû˸Ұʦİӵɶ˵ˡʵҲŻŻǣϾΪĸľֻôˡ
첻廹ģ˵ǰŰ׽Ѱ֮ͽȥҳԴբзһԺţͼСǽͷϳһֻ޴зǯҼЩ۵˵ҿôһзǯèˣ
Сƺܲмһ˵ĿһۣתרĵĳзǯʱöŸոճзһҺͶһģкǸϽԷ
ˣȺȱƾůů˵ž͸˱ƾơ
һǻƾƣ֪ûʲôǾͶһ˵㲻ϲ׵ôϻƵˣ
ǺһЦ˵Ͳ֪˰ɣԴբзӦƾƣ׾̫ˣʱͻƻзζˡ
˾Ц˵ǻʲô°ֱӲȾƲ͵ˣ
Ǿ͸ˣзһůԶ˾ͻϴһԻ˶ӡ˵ߺһڻƾơ
ϴλãһҾͲ˵ϴзʣ
ҺͶһôû£һİ
Щֻ˵Զأ˵ʲôģ̫Ӱʳˡ
ٿһ˵⵱ڣͳֻբзˡҲûպ磬ϽҲǰ˼ζ
ϴεĽѵֻֻûҶˡ˵Ļƾһоθůůģ˵
㷹֮ұ߶˵壬е㲻̫Ծ
˾ͷµɰ˵ʲô˼ôԾ
̾˿˵Ҳ˵ǸоܿɾĶת۾ʧտʼΪԼۻˣɲܴδζۻ
üͷ첻˵ԥ˺þòĵĿڵʵͿأǾΪʲôûǻȥ㶫ıɣҾӦ֪һЩ
룬ҲǰʣҪ˵˵ˣϴθ黹׷˵ġôһѣһо϶ʲô¶û˵
ϻؼҺҿʱ仹ʹ绰绰˰죬ȴһֱû˽ӡҿһʱ䣬Ų9㰡
˵ʱũҲӦϿˣôܲڼأ˵ˣǱ岻ڼңǱأҲңϾǧ绰һʱͨһ治֪ʲô취ϵˡ


506 
£һҲû˯ãһ߰Ρ𴲵ʱҾҪһ˫èȥ緹һʵڿȥˣͽƻش˵˯ɣ緹ܲ򡣡
˾ľګĵ˵ͷȻһͷشϣعղŵĻ֮С
Թ緹ֲͨ˱ҵĵ绰Ȼû˽ӣҵʱһֲõԤУͱǳʲô°ɣ
һɫѿ֪ҵĵ绰ûͨͰο˵˼ˣû׼һȥأ
ҲǣԱ;ʲô¶Ҳ϶Ա˵ˣֲûҵĵ绰ô᲻Ҵ绰أ
Ҿ˦˦ͷ뽫еĻͷ˦ԼԼˣ˭֪ʱҵֻͻȻˣҵʱΪǱһعأֻһ־Ȼġ
ڵ绰ȥǶһˣ˵սһǹȥ֣ҺͶһ͸Ͻʰʰˡ
ǸյңͺһȫִļһײһţһһЦڶУȻһʮּܣ
ʲô󻹸δǸײаĵùȻԺһ֪ղǸһ½ӵĴĽ
ǼһôˣײˣЩֻ˵
ͷ˵ȥԺ֪˵Ӧʲôаˡ
˵Сӽ֮ǰǸɽúϰ塣⼸ú̿ҵͰļСתˣһЩߵСпƵꡣ
һнеĺ˳ҲѾ͹һ֪ĿݾƵ̸ˣֻҪߵľƵλһöֱӿǩ˵ĺԼˡƫƫͳǼҾƵϣ
ʱѡַʱȥ·ϵһ7¥֮ԿΪǰһҾƵ꣬ΪӪƲŵյġ
ǿ˾ƵһЩʩãֻҪ򵥵װһ¾ͿʼӪҵˣⲻָԼʡһһ¥ҪۻֻҪ350ͳ֡
һĶˣǶ˵ҾƵ꣬˭֪Ļϲҵװ޹˾׼޾Ƶʱȴˡ
ʱװ޹˾ʦھƵ˽ͷ֮ǰƵһЩװѾǳƾˡرǽϵù߷ǳԣҪǽƤȫĨҲС
Ҳ֪ǲãǽϵЩùߣôôоһӰʦûָоɶԷȴ˵ֻһЩù߶ѡ
ʱҲÿԼ̫ˣǾûа·ϡ˭֪װ޹˾ĸҵ˵ʲôҲˣұĹ˾ɣ
ΥԼװ޹˾Ҫ⳥ΥԼģǮҲٳнװ޹ˡ̺һ۾Ϳ¶ԾԼǮֲ֣Ϊʲôأ
һƽ͵˵Ҳ⳥ΥԼˣֱӸңΪʲôˣ֮ǰ̸ĺúõ
Ǹһ˵ܣǲʵǽӲ
ԭڼǰǹ˾װ޹˾ѾƵ꣬ʼһЩװǰΪЭҲдˣԭеװҲǵĹ˰
ɾڼȥ6¥ʱͻȻȴˣ˵ϵͳѾˣװ޵һǽʩȫ
㿴ңҿ㣬֪ǾˣŻˡɾʱǰͻȻðһ̣žͼĿͷ½½ܳӰ
Ǽװ޹˵ʱ±ˣطѾмˣͻȻô˰ߵŨԽԽأЩӰȻ׷״Ӽ˵ܹ
ͬʱҲЩӰĿ޺Ͳҽ˵ʱŻˣҲˣһĴӺ¥ݵͨȥ
ܵһ¥ʱĹһǻŵĴ¥ݼ˳ǷʲôˣǼһŵ˵¥Żˣ
ʱװ޶ӵĶӳʮ꣬ʮװޣǳķḻԼֵ⼸˵ʱ򣬾֪¿϶Ծ
Ȳ˵廹ܲ죬죬Ҳֻ6¥һļָ֮¥ɻĹ˴绰Ƕ˵ûʲô


507 ʧĹ
Ǽȴָ췢ģûпҲûղžл𾯵𡭡
ʱһ޾һѱӣ֮ͳԾķԼıǿﾹȻȫڻң͸ոմӻܳһ
ӳʹԼʮһ6¥Ͳģײаɣһϵ6¥ʱһ¥Ҳûʲôһưܲ
ӳ¿˿Ȼµ˽䶼һ飬ɾڴʱͻȻŵһɱչĽζ
ʲôζŻ˰ɣһ˵ĵ˵
ôһ˵Ҳ׷ױʾԼҲŵζˣΪ˱ǻǲ119ԱϵϸĲ鿴6¥ȴûзŻĵط
ӳԱһֻʱѵբˡ
ʱԱһжӳһⶰ¥л𾯲ŸһġӳĿе֪ⶰ¥11ʱһ𣬵ʮˣʮˣ
ˣȻ֪ⶰ¥֮ǰʲô顣ӳһıˣһ֪
жӳĻһ֪øɰǾϵ˹˾쵼ѵԭԭ˵һ顣쵼İ壬ⵥ⡣
쵼쵼̣Ȼ˶⳥һֵΥԼ𣬿ƣһ˹ˣʱɾͲΥԼ¶ˡ
ڵĹװЭдһЩоװ޹ڹгʧµξӶװ޹˾еװ޹˾ǲù˵ðյġ
ʱ֮ΪĲмЩӱ̫ˣĶĻأ㲻Ϊ֮ǰˣΪֹ㲻Ȼ˸ɣϵļұصװ޹˾
û뵽ȴϣȻûһװ޹˾Ͻⶰ¥װ޹̣
ɽúϰ壬ûУǮԼ߼۴ɽһ֧װ޶ɻ˾ֱסڴ¥Ŀͷǿס˵ġ
ΪȴôҲû뵽֮ÿʱǱ
ʱ֧ϼװ޶Ӱڴ¥֮󣬾Ͱ֮ǰͼֽװ޶ӵĸˣȻԼȥ㶫ɹһЩͷҪĸֵʱѾ3ˡ
ʹ¼һȥƵװ޵ôˣ˾Ƶſڵʱȴİ
ʱͷǳˣ̾͸װ޶ӵĸ˴绰Ҫôǵ绰˰죬ԷȴٳٲӣȻֱӹػˣ
ѵԼϼװ޶Ҳˣתһ־ò̫ܣԷˣҲҪԼкôľ뿪ʹǼһ߽˴¥
˽ȥһһ¥ǽƤѾȫˣһЩ֮ǰʽװҲĲˣȻװ޶Ѿʼˡұһ¥ÿ䣬ȴûзһӰ
װ޶һŶʮˣӦóסͬһ¥ɴһ¥ӦǴһ¥ʼģһǾͺܿȫסڿһЩĳ¥С
Ǿ߽˵¥ֱ7¥ҡʱһλ߽˵¥Ȼİ7¥İ˽֮󣬵Żϣʼƽȵš
ʱͷЩʹû뵽龹ȻῨڴ¥װϣЩüģɾʹʱֻһſˡҲߣȴͻȻߵһ˵ô6¥
һ̧ͷ⿴ȥ6¥ʱһѵ˵6¥˽еݣɵȴһţʲôڽеأ
ļ˻࿴һۣɫеţһŮԱЩ˵ܣҪǻǻȥٶЩɣ
źڰȣĶԺڰĿ־壬ܵ뿪ԼģӪҵʱԽԽˣٲװ޸ãʱֻ¾ͻᵢӪҵ
ҧҧóϵֻһ˳ȥļһϰ嶼ȥˣԼҲˣǾͶһóֻһˡ
һ߽6¥ŵһɽζʱĵһӦҲ뵽˿ʲôطŻˡ̻ͷ˵Ͻ119ܻĵط
ʱղ뿪ǸŮԱ̲119绰ͨŮԱһ˵ŻĵַԷڵ绰Ծһ٣Ȼæ˵Ͼͻȥ


508 ʧԱ
ʱǸŮԱȥһ¥ţ˵쵽6¥ŮԱܻ˵ݡ
ɵźʱĸӺڰˣԶһͨɢĵ̹֮⣬ĵطһƬ
ʵڲںڰתˣͶߵļ˵ҷͷҵƵĿأӦþȵͷ
ǵ˵꣬ȴûһ˻ӦЩ㵵ĻعͷʱоͷƤһֻﻹʲô˰
ССԣ˼ֻյֻһ˵ڻص
ʱŬԼ⼸ҲǼˣûȥĿأǰ龰ǵһ
ղźԼһǼԺǾƵвǸɣǲܺϰ忪ôͼЦɼȻǲԼЦ⼸ȥĶأ
ʱֻǰ棬ֻĹҲյǰ׵ľ룬ʣµĵطһƬڰԽԽĻŵתܻ˵ݵķ
Ŵ򿪺󣬹ٴγǰ߽Ȼ˹żΪղߵļЩʵǹ˲ϰȣ͸Ͻóֻ˸ղȥǸŮԱĺ롣
ཡཡֻͽͨˡ
ǸǸһǸŮԱʲôˡ
ǵ绰ûдŮԱиڴصĴ
ιι˵
Ǹûбˡ
ԽԽ죬ĺҲԽԽ֡ͻȻֻôôԼأ뵽ס˺ȻֻͲҲû
һʱţ̲סһ¿ˮ̴ֻֻˡࡱһ
һоͰֻ˵ϣֻڽͨ״ֻ̬ȻҲˡһ
Ȼڵĳ쳣ԼοԼ˵ֻźŵ£ΪڵûźŲŵµġ
ʱ̧ͷ뿴ôûһ¥һ֮²ŷ֣ݾȻͣ6¥ûߣ
ôʱе㶨̾ԼղŽʱûа¥İ
뵽Ѹٵİһ¥ݿʼʻšʱѾһ亹ֻ뿪ЩԱȥʲôطҲϾ˼ˡ
ʱڵһ¥ҲһɾΪԼѾյʱȴݵŲûԼ򿪣һ·£Ȼֱȥ˵¸һ㡣
źܿˣ濴һۣһƬɵʾ¥ȴǸһ㡣
һ㣿ǵԼʱ¥ʱн⸺һ֮ǰǵͣΪڵͳǽûЭ̺ãǾͱһվõסֱֻӷֿˡ
һ뵽ûгڣ̰һ¥õԼһ¥ȥɲ֪ΪʲôŸһϣʲôһԶôżžǹزϣ
֮£ֻüϵֵֻͲܣȻ߳˵ݡΪ֪Ȼ֮ǰĳڱˣͨһ¥ͨ϶
ȻݲˣԼһ¥£ɾ¥ݼķʱͻȻµǸµǵĸ߸ЬͷһȻ֮ǰ¥ȥԱǸŮԱ
ֻһҵĺڰȥ
ʲôȥˣıӰ󺰵
Ļ䣬ǸŮԱͻȻֱ㶵վסˣȻĻعͷ
ǸŮԱʱһ͵ˣֻղ¥ʱúõȻû°ͣѪĲһ
˼תͨܣܵһͨĴžȻŵģʱִ˸µǡµǡ
±Ƶƿ˸ղŮԱվķһܿ񱼻˵ɾܵʱһܡȵҡ
ҵİŹżǵݵȴǰ㷴ӦûСۿǸû°͵ŮԱҪߵǰˣŹżڡͿҪߵݸǰʱšˡ
ŹϺ̱ڵϣֻоɴһƬȣͷһԼȻĸˡʱһģһ˳
Ŵˣæ̧ͷһֵݾȻֻص6¥ʱųݲˣΪԶҲȥȥ¥㡣


509 ƻ
һҧԼ˫ȣͷҲصܽ¥ݼ䡭¥ݼĴоԼֻص˼䣬Ѹٵһ¥ȥ
5㡢4㡢3㡭Ϊ˷ֹԼܻǸµĵ¸һ㣬һһܣڣһ¥ӣ
Ҳƿ¥ݼķţɾΪԼڿӳ¥ʱȴԼȻֻص6¥ӦԼܽ͸ˣ
ʱſڣûǰߣҲûˡλֻҪһͷͿԿ¥ݼǽǸ1¥ǽϣ6¥ȴλεĹ档
֪ǸýǸ˵ʱ򣬾¥ݼﴫ˸µǡµǡĸ߸Ьһݣ߽ȻŹϺ
ֻֻأʼԼֻ˰ȴֻԭһֱԼ߬ʱֶͣ˺ôľŴֵֻͲȻΡΡǰ
ĿͷǷŽһ䣬ָƲŴӿͷĴȣڿŶ򲻿
֮£ֻһһԣϣһ䷿ûġͻȻ뵽һ⣬ղŵķﲻӦһȴ
ǸղȻûаȻôôڣ¥ݲˣ绰ãҲһܿĴѵҪȥݲ
ԥҪҪȥʱͻȻ䣬һɺ̴ȵľͷð˳ܿһɴ̱ǵĽζ
һŻˣͱſڱǱͨܣûܼͻȻźĶȻͣ
˭֪ڴʱͻȻ͸Ũ̿ղŻȫĿͷţʱȻһһĴˣžӰӷ˳
оһĻƣⲻ֮ǰǸװ޶ӵӳ˵龰ʱǲţԼǻڲûӳĻ
壬ʱôһ˲ΪԼɾҪʱͻȻ۵
ΪǸû°͵ŮԱأһ죬ֻԱŶ룬ѾԵӵק
ȵѵʱѾҽԺˡ֮󾯲ѯʵڴ¥ﵽ׷ʲô飿ȻѾˣҲ˵Ǽ١
ʱԼһȥǼԱʾ쵱һȥļôˣһɫصĿ
һһֲõԤĵײԭԼҪصĶ࡭
֮󾯲ӽӵ𾯵绰˵Ƕ¥лǾͳ̨˭֪Աһ¥֣һ¥ĴŴĿţ͸ûмˡ
ԱǱŲŹκһԭʼѲ飬ѵ6¥ʱ򣬷ַȫǴϵģǵʱҲŵһԵĽζ֮ǰŶһĻ
˭֪ԱײԺͿ泯£ſڵϣ̹ȥ鿴ѾڰԵ״̬ˡ
ھȳ֮6¥ʮͷҵʮˣȫڻ״̬ԱϽ˾Ȼ͵ҽԺ
ЩУ֮ǰһȥļԱ֮⣬ʣµľȫɽϼ֧װ޶ӵĹˡ
Щ͵ҽԺʱһǳأеѾˮһͺܿΣգ
ǼԱᣬҲѹġǵ࣬Ҳ֪׷ʲô飬ֻǼǵϰһ6¥֮һգ۵ʱͺʧɢˡ
֮Ǿһֱ¥¥µܰ绰Ǽͨ绰Ҳܲһ¥·һֱһúʵϵĿռ䵱С
ǰԼ;˵֮󣬾ҲЩΪˣı¼ôд棿ܲ˵Ǽ巢֢˰ɣ
ʣµǶʮ˻ûѣЩ黹ҪԺ˵ɣ
ʱͻȻ뵽һ£ǾǸû°͵ŮԱ֪ǸʱԼһĻʵˣǽֻԼĻþ
͸߾죬һλŮԱȥһ¥ӭһӭԱģǼȻԱûȥʲôطأ
ʱ֪ȻһûҵǵʱԱѾ¥ȫ˸鰡ûз滹˰


510 ŮԱ֮
һЩŵʾ죬¸һҹ
˷ǳ𾪵˵е¸һ֮ȥ˲ûзְ
ɫһ䣬æЩĴӲ˵ȥҰѴ¥ҵн飬֪Ƕ¥е¸һ㣡
ṩϵʽҵǸн鹫˾һ鵱ʱͬ¥ƽͼ滹ʶ˵¸һڡ
ǾһҵǸѾˮĵ¸һڡȥһ֮ǰʧٵǸŮԱ桭
³ִˣǾ˰Ҳ֪ŮԱôµ¸һġȻҲ˵ԼȥԴ֮ǰҵ֮󣬵Ҳµֻͣһ¥͵˵¸һ㡣
ŮԱ͸ˣû°ʧѪģҲ˵ʱûпĻþһ֤Ҳ¸һ㡣
ôȥأ²ȥȥƲˮڲŽȥأ
סԺǼշתߣһߵĵ˾ƵӪҵһϻԼôôһ¥أ
֮Щװ޶ӵĹ˾Ϳʼ½˹Щ˾춼ǵѯʣǼ˵Լ͹ڽ˵һĹ֮󣬾ȫص6¥ķ˯ˡ
ɾ˯ҹʱȴͻȻˣǾͻæĴӴ׼ܡҲʱǷֿͷôҲ򲻿ˣ
֮ǰǱס7¥ȥһ7¥෿䶼ֵ˶©ˮȫס6¥
6¥һ15䣬һŶʮˣԾһȫס6¥Щ˷Ŵ򲻿ʱһţ⿴ͨľȴһӲ
ʱǵֻҲûźţִ򲻿ʵûа취Ǿ뵽˿¥ȡɴʱٿ⣬ѾŨ̹Ͳܿˣ
ֲŨҲ˳ŷ쿪ʼ꣬ûһĹ򣬷ѾŨ̡Щ˴ʱʧȥʶģǵĻ˵ΪԼأһ˾ѾҽԺˡ
µļԱ½ԺˡЩ˵ģֻϧڵҵǸŮԱûôˡ
Դӳ֮󣬾Ҳû˸ҳнľ¥װˡԼҲо׵Ĵãǿ϶ճҵˡ
μΨһһ߾ŮԱˣȸȥ20ĸں飬ͻҪǱôˡ
֮£¥ѡַ뷨Զûô򵥣֮ǰôһڣ˴඼֪ⶰ¥ֹˡ
ҪԼˣһʱȥôһԩͷ⻹ģҲ֪ԼǲǾŹˣ¹;ػضεǸû°͵ŮԱ׷ԼܡܵĽţҵ
˵ҲģֻϣǸŮԱԩڲԼˡȻڹͷûн᰸֤һ⳥ġ
ǰ˵꣬һɻ˵ǸŮԱ鹫ô˵ģһܲƽ޹ʵ°;͵˰ɣ
һ̯˵Ǹˣûʲôϵھûн᰸ȻѰ˵ġ
һҡͷ˵Ǿ鷳ˣЩ£¥̶ֱѨ״óȻȥ϶ûкö
ȴҼ۶˵֪úϰǮ
һüɫ֪϶ٲˡ
10򣿡
˶ҡҡͷ˵ˡ
20򣿡
ʹ£
50򣡡
ң˵ˣֻҪǸŮٲԸ30𣡵Ȼˣһ¥㶨ˣٳ30
ϲ˵൱һջ󰡣ǲܲӵġڹǶ¥Լһ֮⣬ʲô֪ˡ
һСʲôطû˵ʱǽȥԺŷ֣ǿôĶ֪ˡҲ˶ԲˣǱ·
ȥԼ̽ѴһǶ¥֮ǰʲô⣬ҺͶһҪȥҰ׽æǸӵľڵ
Ȼϵͷոհ׽ǣǲܾܾǵġǵڶ磬ǾͰѰ׽˸緹


511 ɰ
׽ʱæΰǸӵĺڹ˵Ҫһʱüͷ˵˵Ǹ֮ǰ˵һͬڲ飬˵ͦаŵģôⰸӺǵĿͻйϵ
Цļ˵аͦǿ㻹¶ˣǵ¿ͻǶ¥ڵҵ
׽ͷһȻ߳Ա˵һͬ¸ҵûȥ˸ҲÿʲôˣҲֻдһЩдĶаŵ飬ֱֻʰ참ӵͬ¡
̸˵˵֣ҿɾڼҵϢˣ
ȥ·Ҿʶһð׽ܴʲôҪϢ
һͷҲص˵Ӧû⣬ܸǶ١
ʲô˼Щʡ
ʱһͷ˵Ҳ˵ǸоղŰ׽ڷеԥ˵ҲģɣҲ˵ģϾӲѰй¶ˣʱ򱳹ĿǱˣ
ڰɣֲ¶⴫
һ̾˿˵˵⻹ҪǸӵжаš
صҺҲѾⶰ¥֮ǰ飬üͷӣҾ֪СӿǺڽˡ
Ҳ˼ԼϿͻزġһ˵ҪǶ¥¶Ȼ¥رаȦＸû˲֪ģ
ԭ¥ʼʱȷһҷǳ֪ĿݾƵ꣬ɾ11ʱ򣬾ƵͻȻʧء˵ʱŻʱǺҹĿ˶˯˶ֱӾͱѬ˴ϡ
Һ˹ݻŵ˱ķ֮¥ͼ˳ȥһպϰȻ򵥵ķ޺󣬿һҲСݡ
Ǳݿҵûã;п˷Ӧнζر6¥ĿͷΪءΪ˻˲119ԱԺȴûҵŻĵط
ôؼεڣⶰ¥ֻҪһӵĻ𾯣ʮʮ龪һ
⻹аŵģϹķԱ˵ǶԸֵҹ࣬Ϊһҹ׼й·
رǾƵĵݣԱаҹȥһ¥ʱ򣬿ɽȴĪȥ˵¸һ㡣ڵ¸һ¥˽оȥһȴʲô˶ûС
ڷԱмʱ򣬵ˣŵЩԱһҹˡΪ¶ݵĺϰ廹Ҷˡ
ʱˣвٵķԱʼ½ˣϾŮˣС˵ˣ±˵ŮˣֵĴүҲס
˾٣ټϲûСݾ͵ˡⶰ¥һֱţ֪ıû˸ҪǼ͵úϰ塣
˵ôʲôҡͷ˵ʱûУõȰ׽ͷϢ˵Щ飬ҵһ
Ҿóֻͨ˰׽ĺ룬ͨҸٰҲһӣ11Ƕ¥﷢ǳ־ô£
׽˵ð죬˵һ¾ھˣϾֻһݻ𰸡
ڿһҪȵ׽Ǳ߻ػ󣬲֪ڴ¥ﵽ׷ʲô顭
󣬰׽Ҵ绰˵ھֵأڹȥһ֪ϷˣϵʱͺͶһһ𿪳ȥˡ
һ׽İ칫ңͼһڿǽˣһض˵Źϡ
ںĶһֽŹϣҼ˾Ц˵ô˰׾֣ôأ
ϻй¶ܿŸ׽û˵
һ˾˵鵽ˣ
׽־ͰӸ˵Լɣ11ݻ𰸾ڣ㿴ˣٺ˵˵ǰʱǸӵ
ҽӹϷһȻǵ갸ӵľڣϸļ¼˵ʱȫ̡
2011526賿130֣ĳ֪ݾƵͻȻڽӵ𾯺145ָϵƵ¥£ʼˡ
賿220֣¥ȫ𣬾ƵĿҲɢȥˣǴһ¥ʼŵģвٵĿܵʱ򱻻ˡ
ɾԱ¥Ѱʱȴ6¥һЩзʮߣЩûԵˣӦô඼жϢġ
ΪƵ겢ûסԾƵľͰ֮ǰԤ¥һЩɢ͵2¥6¥һ7¥5¥4¥ǿյģûпס


512 ʳ
Ƶ꽫ϲݵľͿ˰2¥ϲһĿ˾ͱ6¥
˭ס6¥Ŀʧʱûеһʱ䷢֣ȵǷŻʱ6¥ѾṴ̃Χˡ
տʼԱΪֻ6¥ĿأǾǴɨ𳡵ʱ򣬾Ȼڵ¸һ﷢һ߽ʬ
ҽ⣬ʬŨصζҲ˵ߺпܺⳡͻĴйء
غӵϵ鷢֣ⳡϵΪݻ𣬶ڵ¸һߣһݻĳ
ĳǰ⳵˾ΪƵ겻ŵȿͣԹޣǾ;ͬΪ⳵˾ĳһҪƵһѵ
ĳԼﵼһͣȻĳһھƵĴſڷһѻйߡǵǵƵſʱſмʱıƻƵŻ
ĳĳȥǰ̨һЩϢʵȴΪڻʹ˳ߵһ¥Ĳ
ĳ˲ʱûˣͽ͵һߵķβϣȻôȼ͡
˲̾ͰΧβ񣬲ˣܿȼ˷βشĳҲɵۣС𱨸һ¾Ƶ꣬û뵽ȴ˴һʰ
ۿԽԽĳתܳƵ꣬ʱǰɵĹԱԼǾת˵ݣµһ㣬Ȼ¥ƿǰ̨ˡ
ȥ֮־Ƶ꾹Ȼѵͨ¥ݼİȫŸˣܻݻصһ¥ʱȴѾ˽е3¥
ܾһһµʱƵѾ˻飬Ǿ͹ر˵ݣõһֱͣһ¥ʱĳȴ˵¸һ·ӡ
ܿӵ˵¸һ㣬һЩƵ껵ļҾ߼ҵ磬ȫȼƷ·ӵĳ档
֮ĳΪѾʳΣĳͬıҲ˸ƵϰΪжȼװβҲ̡
һҳϺĺ˾ڣȻ󻹸˰׽
׽ӹȥЦ˵ڿֺֻ͸ӡŶ
Ұڰ˵ǵãҲǶิӵİӣһܼסˣ˵˵ǰʱİô£
׽̫ļΪǵʲôҿһϵʱ˵أ
ҲǣǾͶ豭һ˵аֻҪʱС
׽ͦ˼ģҴ˵һЩдھ顭
Ҫ˵Ӱɣаĵطͦģ̺˵Ĳ̫࣬ǲϳĵط̫ˡʱԱײ6¥ķʱſڵµġ
º˵ԼǱŨѬģһҲԱĵط봰ڲףʱǰ뿪ŵġ
֮Ա6¥ĸﶼ˻ԲѵĹˣЩ֮˵ԼΪŴ򲻿ԱȥʱһƾͿˡ
Щ͵¸һǸŮԱȶаŵģº˵ǸŮԱԼ¥ȥӵˣһͬҲ֤
Ĺؼǲ۵ݺ¥ݶ޷¸һ㣬ôȥأоȻҽĽʧѪർµ
ʬ챨ȴҲָˣŮߵ°Ǳȥģ֮ϸѲ˸һ㣬ȴʲôûз֣
ôˣȻǸҿտĿռ䣬Ůߵ°Ǳ˭أѲԼԼ°ͳˣ
׽˵ҲզడҪ˵ⰸӻǹаŵˡҾʰ׽ôˣ
׽ʼ˵ôŰ£ʵڲоֻ˵ˡ
˵еǣǿ߼ľЦ˵
׽Ҳε˵ô죿ϾѾˣ˵⻹ܶһЩ⳥
ҵͷ˵⵽Ҳǣ֮ǰ˵ҪǸŮ˼һЩǮأ
׽һ˵ڹʱ䣬ڹ﷢⣬ڲ⣬ֵͥϻ⣬ǮӶÿأ
˾ЦЦ˵ҲǡϣǾͻȥˣ
ǣǾͲֵࣿⲻжĥɱ¿׽û˵
һЦ˵ˣһأҪģԼµСƬʱɣ
ɣҷңùϵͳľСƬĳ
ºڰ
Ͻɣ


513 Ժǰҵ
˹ֺöһϽȥ֮ҾͰѴӰ׽֪ԭԭĺ˵һ顣ҲɫҲ˵
ҿɫôѿ̾һ˵۾ͰǮ¡
ҡҡͷ˵¥ͦӵģ60򲻺
ʲô˼˻ǲ˰Щ㲻ʵ
ƶĶ˵Ȼˣⲻ
ֲǱˣûµģһν˵
ȴ˵֪ʲôҵһλϿͻģ¶ǮϵʧС¶ʱɽһ˵Ҹ㲻£ҵĹŶȾͻĽˣʱʧĿɾͲֻһǮˣ
һⲻΪǮǸϲԣҾһ벻ߵĶ˵ϻ˵󣡼ȻǮǾҪðղС
嶨ĿҺͶһ죬ĵ˵ξðհɡ
ǵڶһ磬ҪĴ¥Կף׼ȥ¥̽̽˵ڽȥ֮ǰһһʣǾ֮ǰǸպϰǾΪԱ˾žͰôһ¸һ
ҰԼ뷨һ˵Ҳ˼ãǾϰ壬Ͼڴ¥ѾˣӦҲ˵˵ˡ
˭֪ǵȴûд죬ȻҵǸպϰ壬ѾܻشʲôˣΪѾھҽԺˡ
Ϊ˱ǴȥҽԺǵԺҽȴͬǼ˵ʲôﲻͨҽԺ˭ֻ̽м໤˲̽Ȩ
ֻøҽһѼ໤˵ֻŸǣԼϵϾһѵ˹ͨôҲùһӹͨǿɣ
໤˽к־ǿ˵ǲ˵ֶӣǲͨ绰Ҫʱֵķǳͷ
˵ֹĴ¥˱ˣͲ˼ұ
º־ǿû˵ʵ֪ըأΪûҹн飬Ҫ֪¥ԭҵ˭
нȴ˵ѾԭҵǩһίЭ飬ǹ˾ȫȨεˣԭҵҲҪǹ˾ݽбܣнĹԱô˵¥ԭҵ˭
ڱը˳־ǿҲֻͬǼһ桭
ǾͰԼ¥ԶһҲСһҾϳˣһĵù
ҲͲϻֱӸλʦѧʦδȥ¥а˽һЩϣ֪޲޲Ҳܼһ
־ǿҲһί˵治ңҲ̰´¥˱ݺ䵭˵а¡Ҳҹ˿˼һ˵¥̫̫ԩ걻رǵ¸һ㣡ֻʱ䳤˿϶µģͣҵǸʱǮ˵ʲôҲϹţˣ
֮˺־ǿ˵飬ҲǸеֵңǰ֪ˣóȻȥҲˣ
ԭλ˽־ǿʱͣҵûӪҵ֮ûãͷһ˶顭
־ǿӣԶԶӳĲС־ǿõܽϳУʱһ˵ֹͷҪϰִԼȥ
־ǿֲֻͬȥһ죬ȴһٵĶһȥ¸һ㣡ʮĺӺأԽøɵ飬ƫƫҪԡ
־ǿ屾ӹȥ6Լٰȫ̶һŶӡû뵽һݣ͸ӵ·ߣտʼҲȥϰֵİ칫Ϸ
һֻϲϷǾӦò˰ɣǾͷĵԼԼ¶ȥˡɵ׼ӳȥԷʱȴԼİ칫ûˣ
־ǿ嵱ʱͻˣԼôһӣܳµİطôԼܳȥ̫ģⶰ¥̫аˣʱԽԽĻţͷǳڴ档
̾ͷ˱ȫԱˣЩ˰ѱ¥¥ȫ˸飬ûϰӵټ
飬᲻̰µ¸һȥˣ־ǿһ̾ͳ±ˣϽűһȥ˵¸һ㡭
˼æϵһʱ򣬾ͿϰĶһ˴ڵϣ㷴ӦûС־ǿæܹȥһֶӳȫ⣬ûʲôˣŰķŻ˶


514 ʦּݵ
־ǿһû£ͷĳӣΪʲôôԼʡأû뵽ʱȴͻȻĵ˵Բϰ֣Ժһʡĵġ
ϰ嵱ʱûзֶӵ쳣ֻΪ˵㾪ԲűôôҲû뵽ӾʹԼ15̨ȥӴԺ󶼲ٲˣ
ºݵľһݼƵ־ǿ忴ӳƵֻƵ־ǿõһ߽ֱӰ˵¸һİ
֮ûãݾ͵˵¸һ㣬Ǹʱ־ǿõܿ񻹶ֻ˵ʲôŵŴ򿪣˳ȥ
ʱΪûõݣһֱͣڸһ㣬5Ӻ󣬵ִδ򿪣־ǿõܻŻŵܵ˵ͣİŹżɴʱĵȴǱʲôסһǹزϡ
һĻõʱڳ˶ɵˣͼǸһŵݵڱվţڶŵʲô
ɾڴʱֻǺӵһȺȻƾ̧ʲôȣƵȴʲô
գǱǹ͸ק˵ݡΪһûƵأ֮ʲôû֪ˡں־ǿ˵ҵ֮ǰ⺢ѾСʱˡ
ԴӺ־ǿõܳºʹܴر˻֢ڿʱ˺ƣӭײһ
Ĵú־ǿ־ľӪݣֻͣҵΪܽ¥תֻ֣ܶƶ¥Ϊѧϰѹ֢ɼô˵֪ı˻û¥ôһֱ
־ǿӺӵʱп˶ӵֻ֮ǰƵ￴ӵʱڽݵʱ¼
뵽ʹֻᣬȻһƵ㿪һȥһʱĵġƵһ˷ܣ˵Ҫȥ̽գҪֻһֱ㣬ǲй
ɾ߳ûãͻȻһھͷǰһζΪٶ̫죬ԸʲôʱĻԿʼҡΣӦӵڲͣķɵġ
Ҳ˵ȻƵ￴ղŵĶʲôȴˣ
ƵӻҵܻصݺģǸʱѾǳˣ֮ǰ϶濴ʲôŻᾪֵܻصġ
Ϊ˸ӵ׿ʲô־ǿҵһרƵĹ˾ǰƵٶȲţֱǸһĶ
֮ǰѶ쵽Ѿһǳڵˣû뵽ǶŵƵ͸ˡʱǼҹ˾ļԱƵú󣬾Լһڷ￴Ƶ
֮ȴǶƵ׵ɾˣȻͻص˰ѵ¸һ㳹׷ҲԵֻµһ¥ȥ˵¸һˡ
ҵԼֶӺ־ǿʱ䷢ȫ˵һ飬һٵһҪԼѴ¥
ʱ־ǿͷԼЩˣȴû뵽ôأֱ˳׷ˣ־ǿֻý͵˾ҽԺȥơ
ͽҽԺ֮ǰһֱڲϵظһ䣬ҪҪ
־ǿ˵֪ȫŵһ汾ѴЩ֪ǵڼ汾ˡҲ֪ⶰ¥ǳʼһ˶ˡ
صҺͿʼô죿ȵĶҿɲ֪ôҾͶ˵ʲôõĶԲҷ㲻Щ
˵зڴ¥ܵһ𿴣޷Ǿ6¥͵¸һ㡣ڵݺ¥Ҳֻǽ·ˡ
˼˵ֻȥ6¥͸һ˲Ż¶ȥ¥Ͳ¶Щɻ
ͷ˵ӦôˣϾʼǳֻطˡ
ô죿ҿ˵
嶨Ŀ˵Ҵ㡭ʦ
һ;ĴָŰ˵ߣʵǸߣ
δʦͽǴµĸ˹绰һҲ˵ֻܵԺŽȫһһ˵
δʦ֮˵6¥ЩԹӦòӦֻΪĳԭڵ¸һǸһе㼬֡
˵Ǹݻ𷸣ʵ


515 걻
δʦͷ˵ţǼһǰ뺦˽Լȴʳֻͳ޷תˡ
üͷ˵ʦ˼ǡĻǴɢ
δʦ̾˿˵򲻵Ծֻˡ
׽ⷽ棬δʦȨȻҲҪġ֮ǾѡӺʱпܻõķֱȥǶ¥
վڴ¥ǰʱϿһͨĲܵĽˡΪʱĿţ¥Ĵġ
֪﷢һϵ飬·˵Ҳ࿴¥һۡڽ¥֮ǰδʦÿ˶ţῪۣһԩ϶ܵһʱ䷢֡
δʦҲ˵һȥ濴ʲôҲǧҪţͼװʲôûпЩԩһ֪ܿǣͻҪġ
ҵʱȻ˵ţԼǲһе㻳ɵġȥ֮ǰһоԾͰó
֮ģܽҶûгأһһۣεҡҡͷû˵ʲôˡʵţĲҲֻڽȥǰԼ׳׳ѡ
׽Сֶټδʦʦͽɵĺ׽Сֶӣһ˾߽ⶰʵġ¥
δʦǰ棬һֱŶһλá߽һ¥ԺҷĹߺܰȻգȴ·һһ㡣
֮ǰװ޶Ѿһ¥ǽƤȫ£һ¶˵һЩĺۼ
ȻûۿǳжңɿǽһƬƬĽڣӦÿʱܻܳȥӦ˵൱ˡ
δʦļƻ6¥Щڿͷ곬ȣȻټеľԸͷĶǼʹӺ¥ֱ6¥
Ϊǵݲɿص̫࣬ѹբûкϣҲԶǶһ·δʦͽÿһ¥ʱ¥ݷֺͷŵİ֮˩һߡ
ߵֱһСͭ壬СδʦĶĻ˵ֻҪ·ϵͭ϶ᷢġ
Ϊ˱¥ʱ˴Ž廹öһŴ淴ϡһֻҪͭһ죬Ǿֻ֤ණˣ
һͲò㣬ֱϵ6¥
ƿ6¥ķţȵĹȻǳİ߽ȥһΪļڣǱʲôණˡ
δʦȻİ취ұΪӰݵЩ׽ʦһ߶佫ȴͨͨأֻǸԼͽʹһɫǶλּ֮ʹó˦ȥеĲͨͨˣ
˲Ĺ߾˴¥ʵû뵽δʦȻҲô򵥴ֱǾ㬵ߵǰ⿴˿Щ鲣ȫ˶¥̨ϡ
ҲСЩ˼˵
δʦҳԾӣͺǺһЦ˵ȻˣһͿк¥ˣӶ¥Ĺ
ôһ˵ҲоΧûиղôѹˣҲˣҲͨ͸ˡ
ʱδʦһɻļϵһ鲣ڱǰţɫһ䣬æ鲣ݸ塣
ӹ鲣ҲڱǰţȻ̾ȵ˵ôɰ
δʦɫѿ˵Щԩ˹⽫ģ
Ϊʲôѽѵ˵ԩסܷƣҲ˵
δʦ˵ʲôҲ˵ãֻһһˡڼȻѾ֪ЩǱڴ˵أֻҪ֮ǰסǵ˾ˡ
ǾͰδʦ˵6¥ĸѰңȻÿķ֮ϣһ֦øһһ۾ϳ֦
δʦҲ˵ѹˣɰ֦ţʵĲ󣬱˵ˣǾлҲҽ
ǽЩȫ֮Ҿ壬Щô
˵ȱŰɣҲһǿõŵĵط
ұţЩԸ˵
һʱ˵ͰЩȫҵı
̫˼˰ɣҲ˵ҷֵһ㣡һԹ˵
һ˾ҵı˵û̫رˣŵкô
룬㲻˵׼ͱʲô˲ģɾڴʱͻȻͿһźӰĴӸ


516 л
ҸտʼΪԼأǾ۾ȴĸˡ
ЩӰŮ٣ǵĴŴϿӦþǵڻ𳡵ʮˡ
صǻţǾ;㿪Ӵ
ǾһֱȥС˵
δʦָ˵ᣬʱ䵽ԻǡǱϾЩͷˣֻ²֪Ҫȵʲôʱء
˵δʦʹóһŹŹֵĺڷȻ䣬ڷ˲ȼʱͷ˵мǣһʲôҪţ
ֻĻ䣬Ҿ͸оһ紵žͿȾͷĺڰ߳Ӱǻߵǰһ̸оͷƤһѵǾǴ˵еĺڰ޳
ȻիһһͷɿȴʲôƲ磬ǲǡԴǶ˳ֺǼװû¶һȴûôõݼֻúͶһûһг
𡭡ι
ι𣿡
ԣǡιġ
һǳĿңһңͲҸЦ˼ȻóֻװϢɾڴʱһӰͻȻֱ˹
ʱҪ˵濴ҲͲˣƫƫҿüĿҿĸˡ
վߵһһ£һ֮ͷžһ֣ڣ
Ϊֱ̫۾ֻ⿴ʲôû뵽Ȼѱ˹ʹ˵Сӵζе֣
￩һ£ʲôζҿϴ裡ʱһӰҲңȻ˵СһǸࡣ
ѽ˵ļһһأ˼˵ǸС˵ˣŶأȫҶ࣡һҲ˼˵Ҷ࣡
ʱͼһµļһͷĹԺ˵ɣô»Ұ۸æһӵСǰתˡ
תصǸһߣﻹֹͣ˵ζ̫ϤˣʲôطŹأ
Զˣҳһﰵûζ£
Ҳ֪ǲáǸоھлʱʱĻͷңΪ˲ҵ۾ܿǣֻüͷװֻ
ûһͼһһһͶһӰδʦ˵û6¥ЩԹֻΪŻֳô۶ӡ
û뵽ţỹôãҽ㿪ˣأͼѾקЩ׼뿪ˡ
ˣҲðˡ
ͻȻĺ͵ĻͷңΪղЩһֱǵıӰڿû뵽һͻȻôһ£һæͷתһȥ
ˣ϶ˡɵ˰죬ȴҲûоʲô£Ǿİͷתȥȴֺڰ޳ʹЩʧȵľͷ
ˣδʦҲһЩ޷޵˵ôùôܰһأ
һ˵ô֪˭
δʦʼ˵Ƿֻܴ޶ұҲͲСû뵽ȴһ
δʦǺڰ׹Щŵ˵
δʦ˵ǰɣ
ôأЩֵʵ
δʦشңȴ˵ץʱ¶ЩûõĶ
ֻ㬵Ĳˣ6¥ӦѾ׵徲ˣͿĨţ۾Ŀ⣬һֻ궼ûˡ
ʦȥδʦһͽ˵
δʦָ˵ţ¥ݰɣ
ǼʹӺ¥¸һȥ˭֪Ǹߵ¥ʱͻȻ洫һͭδʦɫһ䣬Ҽǵ֮ǰδʦ˵ͭһ죬ζĶˡ
ǱңҲ˼ǰգǾͱܵȥڳһЩռţҾ͸о̫ԾôоԼĺһðأ
ҾͲҪͷȥ˭֪ҸҪͷͻȻһֻҵĲӣ͵һҾһͷˤ¥ķ
ҵʱһ¾ˣҰעͷ˭ôⶫר󰡣
һҵĴӵƿһ˰أֻղŻ¥ݼļˣȴȫ֪ˡ


517 ̰Ǯ޳
һǲܽ²ܵģôΨһĽ;ǡӦҡ
ʱ֪ȵľֻڵľĸ⣬ұԼ侲ȷжϡ
һͳǰȱûãȫİˡóֻŲһĵ绰ȻԤһͨҲԲ֪
֮ǰδʦ˵¥ݻǵݶֻͨ·µĵطӦ棬·ϡ
ȴƫƫʧ·ϣ֮ǰЩ˵ĽѵңóȻһ¥ܣͰٷְײ
ʱ̧ͷ˿¥ݼǽϹҵӣʾ¥а룬ҲӦһֱ¥ȫ뵽Ҿƿ¥ķ˽ȥ
ÿ¥ֶ࣬ǽϹ3¥ӣһֲǼ㡣˭̧֪ͷǽʱ˲ʯˡ
ɣղ¥ݼд3¥ôֻص6¥أԥǸǰǺ˵ʱͻȻоڱ͵һѣһԾǰȥ
ҸղŻͦµģǴ֮ǰһ£һ£ôо̫ǸһǸɵأ
ҾʹŭعͷһָղѾ˵ĺȻվҵʱһҵĶ𣬡˵ɶˣСӾܿ
һƤ̾ͷƤһ飬ѸٵŶԲߣǼװɵ취أ
ǿɵһ仰˵һǰһҡϵ̫ˣֱ͸һ䡣
ٲ֨ǿɾͰĻˣ޳˵
һţæ˵𡭡λ磬۲ôݰɣҿǴһ
ܿǸ޳ûк˵
û취ֻʵʵ˵Ϊ۾Ϳţᡣ
޳˾һЦ§סҵļ˵ӴмҰյźڷֽҲյ£
ұ§ĻܣһսһսĴһ治ǻˣ̫ôˣ
ǡǸңҡûôı¡Щ͵˵
ʱ޳˻ҵļ˵Сӣʲôְ
һҷˣǲűлҾ˸˵ҽС
ʲôʱģ
1989125š
޳˵꣬ħһóһ˱ȻС֡һҵ̶֣˵ϼҲߵģ϶λܡ
޳˰Ҳûţɫһ˵˵ʲô
СӲ˵
ʱ޳˹˵ûҵ
޳һɻ˵ûУ
λ磬㿴ҽҲΪˣܲȰҷˣȻҵǸõżˣЩļ뿪
˭֪޳۾һ˵ʲôƽ޹ʽǸǻܴС˭
ǣλ磬ί˵
޳˵㲻˵
ұʵһʱ漴뵽䳣˵޳̰Ǯڻ¸һܲа
ҾЦ˵λ磬㿴òãȷңһȥ֮󶨻㳵Ů100ֽǮô
޳üëһ˵ǳл߰
һӦϷǾЦ˵лأⲻǸλͻȻôĹСʵΣԾͶλһ¡
޳üɫ˵Сӣͦ¶УǽסԼ˵Ļ
ҿʧıӰȴͻȻ뵽һ⣬Ǿʹ󺰵Щôǰ
һԶĵĴҸ·ڣдǵֱ˾У
ȷ˺ڰ޳֮ҲųĳһȻת˷ţ¥´غһ壡ʲôط
ǿտյ¥ȴһ˶ûУЩƣ˵ڰ޳Ѿˣղ֮ĻþӦһʧˣôǿأѵȥһˣ
뵽Ҿóֻ˶һĺ룬ɻ޷ͨߵ⣬ǾǱˡ
Ҿ¥ݼߣܺĳϡܿҾ͵һ¥ɻûпǣŴ⳵ģһʱִһŸŵȴ硣
ǵõЩʧˣûеһ¥˵Ȼվһ¥ôǰӦʵġ


518 ԭǡ
һ뵽пΣգҲΪǵˣϣǸδʦܰƽаźá
ʱҿ˿ܣһֱôһ¥Ҳǰ취ǵĵ绰ͨҲЩ֡Ҳ֪ǲΪղ̫ˣҾȻпڸرˮҾȥƿˮȡ
˭֪ҸҪƿ߳ȥʱȴͻȻĵŶһˡҸտʼΪأͷһ־ȻǸŮĴӵ˳
˭ﲻҽŮĿҺһ˵
ҵʱҲ±ˣŮ˭ôͲܽˣҾû˵˭
Ůİһƾҿ˵Ĵþʣڻװޣ㲻ܽϽȥû
û˵컹иþҾһɻǣû˵Ѿֹͣװ
һŵ˵˵˵˵ͣˣ㶼ᵢǵӪҵôͣأϽȥ߰ģʱٵʲôˣȥ
٣ⱩƢ仰Ҫߣ˵һþˣԼҲô˵
Ҳûк˵ܲҰѻ˵꣬ģ绰
ЩŰɵóֻͨһ룬ʱȴֻﴫһǳϤĻеĺ޷ͨ
һʵĵ绰ҲͨһղŴŲѾһôܽŮĳΣǧ
˵ʲôţٴȷһ¡
ʣ
ҽϸڴţɾ벻ǲǽкˡ
ûа취ֻü׻˵ʲô
ﵱȻΪ˹ˣأѵӦƸģû˵
ͷ˸ۣôԵϾƵӦƸʲô
ʿûлشԾ͹ҿ϶ӦƸģּҲµܲװʦɣ
ʵûĺгȥ͵ͷ˵ԣʦ
һ˾Ȼ˵ɣҺ˵˵һ¥װ޵ļע
Сϸ۲һһµԱڴʱ˿߽¥ʿ϶⣡
ͻȻ뵽һµ⣬ûкϵբղŷǴӵ߳ģ
ʱǰĺϲΪҽŸĶеװޣ˵˵žȻ쵽˵¸һڡ
ҲҪĶһ¡ָĵ¸һ㡣
ҿǸǰʱűԱҿڣһؿ˵֪е¸һ㣿
һ㶣ȻתͷĿ͵Ŀ˵㲻Ҳ֪𣿡
ҿ庫ʵʱʱһܹ⵱Ϊʲôᱻˡ
ҸղѾ׼һۣҵ͵ʹȥ
ֻղŻúõһȴѾѪģ֮ǰҽʱ˵ŮԱ°ǱӲˡ
ʱ棬֮ʵ̫ҵӾˣһԼžʹǰͳǿѽ
㣬Ѿˡ֪ôҵ˵
û°͵ĺһֱĬĿңһ仰˵Ҳ֪ʱ˵ʵЩΪ
Ҽ˵֪ԩѾˣΪľ¥Ǹٰˣ
ҵĻ֮﷢˿ȴһ仰Ҳ˵ֻ΢΢գգ۾ҾͿ۽¡
ҳȴ˵ٲˣҲף֪Լһȥô¶ǿ϶¥ġҲǳڣ̸֮ĸĸȥ20򣬲ҳŵȰ˽֮󻹻һָ㸸ĸպͲõˡ
治֪Լ㲻ڻ¸ǵĻѾҽ¸ĵˣ
ͻȻҿʵıǳʹ࣬ڿʲôҾ͸оһ֮Ӹһڻ˳
ֻһְۣܵĳ嶯ֻһƤսˣֻڻһŵٵҡ
ȥʲôʧæȥȴһڵϵĵӸˣۿǸҪҵĽǰˡһؿҪˣ


519 ɢ
ұ۵ʱֻһͼһݺݵشǼһֱϣĶŵϣǹ̷Ĳҽ
̧ͷһֻһͷ󺹵վҲԶĸһڴٵĺţ֪ղܵһܼ
ֿ˵ĸо֮Ǹҿ϶ܹȥһӵ
δʦأֻһһͲЩĵʵ
һʱ۾һֱŵϵļһаֵʵǾһ򶨵Ķ˵û£ʰĶ͹ǻϣһ·׷ģ
׷ѾˣŻڵϰЩԾ˵
Ȼ뵽һ⣬Ȼʺս˶棬ʰĶʲôأ
һҵɻ󣬳˵ǺӵĻǣҲѾˡ
ԼôܻءЩ˵
һָָϵļһ˵ʵǺӵʱֵʱѾˣؼ¥ֻǱٿصһʬˣ
ʱҿڵϿŵ̿һĹڵϵڵðỤ̋ȻһѾճһ磬һܿıǳʹࡣ
ͬʱҲֵܣƺ֮ĳϵһ𡭡
ղȥʲôطһʱҡ
æڰ˵ˣͷٺ˵֮͵ϵһûëǮϵأôģ
һǾĿ˿ȻĿ˵ڷ㲻֮Ǿͽʧٵǲ¥ȫһȴûҵ㣬ʦ˵Ҫҵ㣬ֻȥµĶʰˣǾֱȥ˵¸һ㡱
һǻȥˣǺʣǵһ
ʱͼӵ¸һͻȻܳһӰӣںδʦһʹ˵ϱ֦Ӹң
̽ж˹ȥδʦһͽܽס󣬾ʹóһ֦ȻһƿŨҺ嵹֦棬žͽ֦һһĴ˵µǸһϡ
ʱߵҵ˵û°ɣ
ҡҡͷ˵û£δʦǴ㽫ĻǴɢ
̾˿˵һԹԶΪֹѾұĻһתҲ˺һǷֵļʱʱһԽԽͿܳħʱͲЩܹԸˡ
ϵǼһʱѾ֦䵭ƺϾҪʧ˿֮С֮ǰǸӰҲΣһʮꡭ
űԩ꾹һʹ࣬ʵЩĲ̣תδʦô죿û뵽δʦޱ˵ȵⶫʧ֮Ҳͻһʧ
ʧǻɢЩԾ˵
δʦͷѾûлתˣʱԽԹԽһǻ˵
ȻõĽһǾ˵̫ƽˣ忴ɫЩ԰ףҵļ˵֪ԩһֱظԼǰһ̣Զĳûû˵ʹ࣬ղŻữΪûʶԡɢǲĽѡ
ЩεĵͷʵĲѣ׵鲢࣬ϣʺǸ˵һõĽѡ
߳¥ʱֻĸоΪ⳵˾һʱޡȻڰ׽ҿľֻĳ򵥵ִˡ֪Ҳһм˺ѣ֮ҲһΪѹ
ΪôһֵһɺôҲԼֵһأһôġ޳лأ
ص֮ҾͰԼڰ޳ץ˵һ飬δʦ˾ԼͽȥҳŵĶȫˣȻҸ·ˡ
ǺµĶ˵ûҳŵĶ˵ǳѲԺҲҪˣ
Ӧò˰ɣѾ۾ϵţˣôܻأһν˵
ϣһͺһȥСһʮ·ڣҰ˵һŻƱֽдˡлذ뷶޾ա
յʱһЩأдô֣ǾյһҲʼ˵֪ĵλӦûйҿ˿۰ɣ


520 ޳
üһһٽֽǮһСʱǰһͰȻôֱڵշǰѳǹܸɣ
ŮҸյĿձеĶְ죬ǿһʱյʱﶼЩãôÿĶո
ԺǾͻؼˣ˵ҰҪĶոˣӦþȥˡû룬Ҹһ˯֮С
Ҿ͸оҵҵʱΪǶһҿЦأҾͲͷ˵֣أ
û뵽֮Ҿ͸оԼݺݵһ£žһҶ˵˯СȻҾͰĻˣ
һֻ޳ҵİĦһĿң޳վߺİŰĦεң
ʱЩ±Ƶ˵λôˣյĶǲ̫
޳һָǰ˻˵ĶǺ⡣
һİ̸ȵģ⻹ϻҪһ˵ǲ֪λҡʲô°
޳ʱҺٺһЦ˵ģǸƽʱҲûʲôѣʲô¶̫ð죬ͨδ򽻵ǷС˻Ծ㽻ѡ
һʲôƨд˺͹ѵİȴô˵ǾЦ˵λ̫Сˣʵ𰡣
޳ƺҵãͰңһˤ˵ô⣿
ôܣûæ˵
޳̵˺޳һ˵磬Сֵܡǻأ
һԭأ˵\޳ôƾҪʹϵأ¶ȥ찡ҵıԼ֪ܰǰʲô¶أ
ʱ޳Ҳ뷨Ц˵ģ¶϶㣬Ҹˡ
ˣʲôöλģɻ˵
޳ʱҲջһߵЦгݵ˵µôʮǰ˵𡭡
ǰ޳ͰǸڵΪϷһ󣬶һ˵һ顭
ʮǰһϣǸʾȥһ۾һλϵꡣʾϵ56ǵʱǸȥǸۡ
·ϵʱͻȻһԺڰϲƣԺⶼŵ磡޳̰ȥȥ£޳ֲֻһͬ˼Ժӡ
ǽԺԺ󣬷ԺȻڰϲ£Ǳȴûаϲɫеϻһ˿⡣޳̰Ҳû˲һ˵ûϲơ
ɰ޳ϸܿͷϲЩԾǱ˵ķ鿴һ֮²ŷ֣ʲôϲ簡ڤ飡
ֻ·ɶ֮ϣǶӲһҪֻҪһܿһ֧壬档
˵ڤҲʲôʱиŮڤķףѹǴϰϲ¶أǰ޳ʹ·̰ĺ޳Ͻȥ¶
û뵽Ժһֺ޳Ȼˣʱˣǲ˵٣һʱʱȵ֮ǿɾ洳ˡ
ǹһأǾ֮ǰص˾ʱ־ʱǿɾǳԲ˶ˣֵ˾ǵʿʱʱȥǾʹʱˡ
޳Լֵܣ֪Լܣֻϵٶһɣ̽޳Ƿ˵ȻҴææͻ˾
ϺͻȥԼּææĸϻʱȴǸϵȻѾˡ޳ʱ;²ԣ˵ûйл꣬ô붼ͣԭزģôֻʣϵһأ
ǰ޳ڸãֱεĸϻ˾ʱϺڵľҲˣ֪Լ̰˴£Ҫȥ־
ǰ޳ʱȴһ۶ôûô򵥣óȻ־ܾûлˡһ;ڴûв֮ǰ
֮ϺھϵʱһȥǸϲԺӣȥ֮ŷ֣ԺﾹȻѹûס
˸Ұһʲ֪ϰϲΧھӸͲʶ˶ǱǮȥȾƵġ


521 ħ
Ϻڻ֮ԼͰ޳һ˵ϲ㲻þΪסǵģºǸ˻ǵϵ϶йϵ
ǻˣȴûʲôƾʵݣֻҵϵ˵һҾʮ꣡ȵǵõϢ֪ϵȥʱȴѾһˣ
ԭϵ͸֪Լѵڹлıؾ֮·ϲ磬Ϊľǵǵʱ䡣
ȻʱһǻǵʱͻѸٵȥһطҵһӤᣬһˡ
ʱ벻ϵΪʲôôȻҪˣΪʲô͹ص˾Ͷ̥תأɰ޳ȴ˵ΪͻʧһΪ¿ʼ
֮޳Ȼҵ˶ϵȴѾ޷پĻˣֻܵȵԭеپʱУ
һεĽѵǸرĹעϵɼˣĹؼʱĻˣ
һϳοǸžϵ򵥣һ൱ȥһǰʲôˡ
һ鲻ҪһǰȻɽ62ʦԪһλͽΪ͵ϰʦɽʦź֪١
޳鵽ȱֻ38ת֮ǰϵ˵ת֮ǲǰļ䣬Ҳ֪ʲô취ںȻǰ
ڰ޳ʱ֪ԼǴ˴ȥֻò˼һħˣΪ±˾־֪ǸѹĿŵĲ飬ֻʱ͵͵顣
һϾޣһֱҲûв鵽Ǽһڵ䡭
޳˵꣬⻹ʲô¶˵ǸħˣһصСҶǶԸأ
Ҿʵʵ˵λ磬Сܲ㣬ҵıҸ˻УҪ˵ôļһ治У
Ϻڰһһ˵ŽΪǲ֪˭ĵҵС
һˣʵͲӦƭǣֻҪһͿ϶
޳һľ֣͸ϺʹһɫȻתͷ˵ֵܣ㿴ǵȷ㽻ѣȻƭȣҲ㵱ʱ飬ԲϡѾ֪ǵ顭ֲѻǡ
һҪĽడæЦ˵λ磬ȻѾˣӦ֪ҵ;ôǲ㣬ǲ֪ô
޳ЦЦ˵ʵҲ֪ЩΪ㣬ɷģǲðյģֻҪˣȻ֪ͨǾУ
˵ʹóһźɫĿƬ˵ʱֻҪϵʱʲôطǸͻ
ҽӹźɫĿƬҵĶ꣬һŹŹֵͼһֶûˡæҲðˣҾʰ޳ǸħʲôȻܲһ˾˼ʣǲǵܵǸϵɣ
޳͸˵ڼʮǰһν֣Ҵ罫ĻǴˣԺתǶᣬ϶Ǹۼ
ʲôۼ
ʱϺڲ˵λиԲεӡǣǵ걻ҵĿɥˡ
Щɻ˵ôһǺţûһеҲиƵ̥ôأ
Ϻȴǳ϶˵Ǹӡиص㣬һϾͻɺڣ϶С
ҲҰҪϵʱ򿴵һ˵ĺһԲεӡǣѶϵе󰡣
ҾЩΪѵ˵һ
޳Ļش˵һ
û취ˣֻҵˣϾǶ˺üʮˣҲһͰҵɣڰ޳֮ǰң³֮ⲻܸߵڶ֪ǲǰҾߣ
ߵҺʲô鰡
֮Ҿ͸оԼһۣѹʱǶһڴҡ
üͷһĵǣҸղŵӦͦġҾԼ˵ȥµȥ֡
һɻĶҿһ˵ղôˣ
Ҹղôˣװɵ˵
ղûкˡһĵ˵
һڰ޳˵¾˵£ҪҵĻأ
һһɫңǲǳʲôˣ


522 ֮
һһĵӣʵֻýϵϸĶһ顭
֮ĺɫƬ˵ⶫӦúʦյźڷƵãֻյſĹǸֻܶİѺڰ޳
˵ͷ˵Ӧþô£ɾǸǵϢǼֱǴ룬ûϷ
ɶһȴвͬļ˵֮ˣҪҲǸ·˼׵ġ
˼˵һеĸˣδʦģ˵
һͷ˵϶ǣĺҿʲôӡǶûСʦǾ͵ʦˡ
ôʣѲֱ壬ʦûл鰡֪֪ûʲô̥ǣЩε˵
һ˵ҲǰǾٺú룬˵Ӧÿˣ
ȴԼʶǲе㲻ɶһȴȰ˵ҵϣԶҪǼһħ˵ˣǺڰ޳ҲĶ֣˵ĻͳǸֻ˶ʮ׵ͷܶԸġ
ȻöһĻЩȴұ˵ˣԼĽһǺģںڰ޳ҿ϶ǵﲻ𣬿ǸһҲЪˣϣԼǧ
ڶͳԷ˵ǸδʦУ˾ȥϴԡİĦʵֵطҺȥҲҪΪ˿δʦĺ
붼ۣΪ˿һַ˵ĺһۣҾȻ6ǧ࣡ǻҵǮ˵Ժֵطй
룬йǱôһ߻ӵǮܣһ߻ͣңȻô룬ȴŵĴӦšڶһİæ£ҺδʦһŴİĦ
ֻʱҲĿĺ󱳣Ħʦϵëÿҵʱһֻδʦǰװ۵ĺϣһӶûУ6ǧǰ׻ˡ
δʦǰ壬Щԩڴ¥˿϶ʲôƲ磬ǧҪҪӲӲ֮Ҳ֮ǰԼ60塣
ͽеĶʮֱӴδʦǵѰɣϾֵܻأ
ʣµ4010򡢶һ10ʣµԼˡȻһ10šȻںһɶһʵжǮҲ㲻ñһ಻أ
ÿÿ뵽ҾһĶ˵һǮôǳҵĺҵİ
һҲһ޹˵ûǮʦ˵һǮҪ
٣˵ôǴܶźҶһһأСأöһԵҲ࣬ӦûڰҸƲˡ
¶ҲųոҴ˸绰û뵽û˽ӣҿɻˣ˵Ӳãǲܳôʱİ
ʵϵϱ壬ֻöƱضһˡҰº˵֮˵öһһȥɣһ˻ȥҲģʱӦòʲôˡ
ǵڶҾͺͶһ˶һ·Ҷ±ǻиʲôʡ֮ǰΪвƵģֻ˵»ȥұ壬ûֱӸʧ顣
˻֮ҲаˣֱӴһ⳵ֱǴ塣ʹ˵ͣ㣬ǵ˵ʱҲѾ춼ˡ
һ9¾Ϳʼ˪ˣɵߵļ㶼ûճǻѾ˸͸ˡ
ȵ˱ǴʱϾȻʼƮѩѸǮ֮ͶĶ߶µҵķߡ
ũϼҼ˯Ķ磬ȻũҲͨ磬һڣ綼Ͽ˯ˡŴǵĵƹ⣬ϣһܿһԾı壬ڻϵı
ɵվڱǰʱеϣˣֻյĴһšʱѾĿʼԭˣ֮ǰûô࣬һȾ͹ڿɺãϴô٣ôȿͷûС
һʵڶĲУǾ´Ȼͷ˵Ƚȥ˵ɣ
һԺɵۣԺӲݣ˵Ҳһûдˣ֮ǰʱ˵ԺӲˣ͵ϵ˵㣬ɨɾУ
һûԹ˵ĸˣžʹŵĴȻ߽ȥ˿ءһǰ龰͸ˡ


523 ȥ
ֻԺһ£һأǱڼң϶ô˷ѵģһеһж˵ˣѾ뿪ˡ
ʱһߵԺﱧһ˵ȱˣݰɣ̫ˡ
ҽһû뵽һȻջ𿻣ũĻ֮ǰչȥӦò̫ò
û뵽һǳؽ𿻵ȼǹ±
ʱϸĹ۲ֱߵĺܴæϷŵһЩˮѾܱˡԱĽڼԸʱм¶Ļǲ˷ѵġ
ҸӵˣһǳʲôǳŻߵôæѾˣʲôҲֻܵھӴһ¾֪ˡ
һҹʵѰȻסȿͷɶûʳҲ˯žҹһʵܣܵĳ￴һۣĶȫˡ
ǰضʱǺóԺúȣû뵽һδô࣡òߵҾȥÿھӼҵԺš
ŵĴϳңһԾ˵ôˣ
Щ˼˵гԵʵ̫ˣ
һæýԺ˵ҸͷϼǴϲˣͷ̲˳ԣٸʢһ̶̲ˡ
̫л˴üұûˣǾһֱšһм˵
æڰ˵û¶岻ڼңҲǶŲǣ
˴ұȥʲôطˣôϵˣ
Щȵ˵㲻֪
֪ʲô
̾һ˵ˣڰ·ݵʱ򡣴ȥˣ
ⲻܰˣô᲻ϵأ¶ԣ϶˵ô򵥡
صҺҺͶһ̻ʵİѼͷһ̶̲ȫԹˡ˵ʷԵóԵͷ̲ˡԹһ˱ҵĲַŲַ﹩ŵıɣɻ󡭡
ߵĴæɶôˡҿűɷ˻֮ǰ˵Ļ
ͻȻ䡭䲻һ¶Ҽǵں֮ǰһκ֮˵﹩ıǻɶǺֺ˵һ汾صıɱ˺ɶˣѲⱣɻǺƶָƣ
֮ǰ˵ʱҾȫˣҲû·ϣûϸ롣ڱʧˣ֮ǰ˵Ļ˲Ŀϸ治֪˵ЩľľǼ٣
ʱһһֱԺﲻͳҸʲôأҶŲַıɷߵҵ˵Ƚ˵Ժ̫ˡ
ҵ˵ͷЩʧĺһݡû뵽֮ǰԼΪ׽ˣڿԼƺһҲ˽
صϸһ·ȷûбµʲôϢҺͶһֻþȻؼ˵ɣ
ɾ֮ǰһŵʱͻȻзǽϵһеŹ֡߹ȥһǸֻǶڵǽϣֻҪһ۾
ҿĶʱоһϲֻĺ澹ȻһСֽšҽֽŴһּǱдġ
һַûмǴĻַǸӾǱҡ廹ǸϢΪʲôҪ˽С΢أ
ѵ±׷ɱⶼʲôˣĳҰұȥһֽдĵַС
ҺͶһھӴһ£ַﲻʮǾͻǮ˴һũֱֳ˹ȥ
;·һУҺͶһһһ޷Խȼü֮һ·Ͽ޷ȻҺͶһͱˡ
ȵ˴ڵʱҿ฾ŮڴڴףҾֽϵĵַǴôߣ
һ㿴˵ַһۺɫ˵ҲμӰ¶ģ
ҵʱû˵ġ¡ֻ֣ϣܾȥַĵķĻʹҺͶһȥǸַ
û߶೤ʱ䣬ҾԶԶĿǰһԺò֣ˣ߽һ￩һ¡
ֻԺϹŰɫТԺԺҲڲͣţˣڰɥ¶ء
߽һλϵ־ȻǱģôܣһѹ޵ĸоҾͲ
ɾڴʱȴͻȻ˸סˣһͷһǸİˡ


524 Ұ
ЦŶ˵ǽɣ
ЩãȻĵͷ˵ǰǡ
˽Сض˵㣬֪һҹģڼʱ򣬰㡣
˵ʹóһŷңҽӹŷһȻǱּ
иҲҪѹҲҪţе⼸֣ǰ˲١ȴɻΪʲôҪһٵأܲΪ˶յǮɣ
˿ҵı粻ЦŶ˵סһصĵطֻҪŴͷС·ɽһֱߵû·֮ߣܿͻῴġ
ȻҲЩ˵ĻɻǺͶһһɽ֮ǰҶ˸۶ȥСʱϰɽ·ôߡ
ϰ˺飬ΪɽͽˣָŴͷ˵ǱߣܿܿһС·˳С·һֱ߾ɽˡҪɽֻȥҲͺˡ
лϰ󣬸ֻǰһ£ʱٺһ֮ҺͶһͳС꣬ȻһԵͷȥ
С·ȷܺңҲС·Ȳ˵ͷĿݲݶаߣ˵·ĿȰɣҶһ;Ȼܲߣֻ֮һǰһɽſȥ
˵Ҫһֱߵ·ľͷߣ·Ҳ̫곤ˣǴӴڣȻѾĸСʱˣС·ȴȻڽ¡
֮ǰСͻȳҲԵĲˣ߲Ȳ˵ûʳˣ϶Ҫ˯ɽˡ
ڿʮѮˣڶʱҪҰ¶Ӫƨûе£㲻Ҳ϶ᱻģһһνҲа
ʱҾͿʼɣ֮ǰǸǲǸƭӰƭɽΪʲôأԥǼ;ɽ߻ԭ·صʱ򣬽µ·ڵͷˡ
ʱһͳϵָ뿴˿Ȼ̧һָ˵Ǳ߾߰ɡ
ҿһƬïֻ֣ܵÿЦһ˶һղС·ߣǺȣǼֱһׯ
һǰ棬ʱǰ֦ںЩԴϵҶֺ֩ڣӦóȻɽʱͻȻǰ
һϲΪǱأǰȴһһ˵ȵȵȣٹȥ
ôһ˵ҲЩò׼ˣϾǻɽҰģһһǰĲǱʨϻأǲЪˣ
Ͱվԭأķ򡭡ǸԽԽҿ˲ٵ֦ݲݱмѹϡ
ҵʱأҲ̫˰ɣʱһȴͻȻҵһôԱ˵
ϡʲô
һżغ
˰ľҲͷǸ棬ǶһüҿǿǸ辡
ҺòȺ󣬶һѾݵһôֻһϵϣǸղվĵطͱһȺںĶ˹ȥ
ҶһȻһȺҰѹָղЩ֦ѹأһС̹һܲѹʱʶһô֪ҰǱ壿
һָָԼı˵ŵζˡ
ˡ
ڶҰǸ͵Ķϻ˵һϻҰڶ˵ΣϵŵһҪǸղǺԣǺ϶ǲ롣
尡壬Ǻ˲ǳҪǶһңͱҰˣﱧԹأͼȺҰȻԵõϱȥˡ
ҰԶҵһҰѱˮƿ˳˹˹˼ڣȻԶһ˵㹷飬ȻǸ͵ȫˡ
һһ˵ͷ˸˵㣬ƿڵĻ˵ܴͷҰųأ
˵ʹɣһԼĴֻ㬵Ķ˵ţµһţ˰ɣ
Һò״ʱȴǰﴫһ֦ɳɳҵһòǸղȺҰǼҲ˰ɣ
ش߳ģǱֻ˭أҿȦһ˵ôݸչȥ
˺ǺһЦ˵Ҽݲ
ʱҿϱǹǴɽԻˣ


525 С
ʱһЦߵҸǰ˵û°ɣ
ҡҡͷ˵Ȼûˣûǹղҿ϶ֻܸҰˣ
û˼гѱǹȻ˵ǰ桭
֪ҰȺٷǹġ˵ʵб·һ벻ֵȻ˼ҡ
һּСݣǵʱ򣬱ſڵˡһ͸оһᣬ֮ǰΪѾء
ߵǰһסҵ˵һ·ۻ˰ɣѾˣԷɣ
Һ۾˵һΪΪ㡭
Цҵļ˵֪㿴Ҳͦõû¡ǵô۶ӳ
ҲֻЦЦʲôû˵
Сľݴ濴Ų󣬿߽һͦģ滹׶оһĵһ
ʱѷ˶˵ɽͷɽ£ûɶˮ߲ˣɶǡǰ˵ҪҪҰζһţ֪Ƕǻܹ
ҺٺһЦ˵ֻҪ֪סģԶҶҵ
˾Ϳһ˵ʹɣҪȥǣҵ
ǿɲңؼط·ûУЩ˵
ʱҿϵķˣ̿ˮֱҺͶһĶͶ໽ˡ忴˵۾ŹˣЦ˵˵ˣϽ԰ɣ׵ɽ䣡
ǱЦǺǵĸǽ˵һ⣬ɶһǷ䷿⡢ǺҰ⣬⣬ǸղҰӴ
ҺͶһҲû˵ˣֻǱ߳ߵͷ
ٷԵ̫ˣһ˾һ붯ˡСľһһ̴󿻣ڹĸ˯Ҳࡣڿͷ˸ӣ˯ˣǼ
ڵȻȲ֪űӼܻܳرҰһɥΪ
峤̾һ˵Ҳûа취ˡҲֻˣ
Щ׵˵ΪʲôΪұĲ
ͷ˵ʵڼǰȥһ˹ҽԺ죬ɽ̫ã˵ǰ֢ڡʱ˵ʲôҲͬˣҪؼҲɡҵʱرĲãؼҾͻؼҰɣһȰȰ
֮ôûȥأٲҴ绰ȥҼе˵
ҡҡͷ˵Ƣ㻹֪Լľ˭Ҳı䲻ˡ
ܲڼһֱɿŰɣ
ʱԼһ֧̣Ȼһ˵˸취ꡭ
һĺɣ仹ְ취һɻ󣬾Сĸңõķʲô
֮ǰùһڱϣǶǰϵĽ֮ҵĸĸҲǰԼٽңҲڡ
ԭڱ֪£Լļܹϼİӡɾǰ£һԣĴ޽֮ҲֻʩչһΣ벻취ֻµʱл꣬һоѾˡ
Ǳ˼룬뵽İ취ƭǶԴ˵ҪűȥҽԺ￴žͽңȻٺͱҵһλ۶˶Ϊ⿴ʱȥԻᡣ
뿪˱ᣬΪľǶ㿪ڶΪˣΪûоеǵġʹű˵ӣϣ԰ٶ伸ꡣ
һĸдԱĸаȻٽֻϣһñٶꡭ
Ϊ̫ˣ֮Ҿ˯ˣһ˯ǽһ㰡رİ˯ȻѵʱѾǵڶˡ
Թ󣬱ʹȥ˵һƬûʲôľݸһҰӣǿûʲô
ǻûߵ׶ĵطأǰһĺɫһ˵˸ӣ
Ϊɶ⻹û֪С̣Һ˵
ϸǲرľ֣һǣǾ˵ⲻԼ˻֣


526 ֮
˵ǳҰ϶ôĽУΪ޺ԻֻСӲŻھʧʱ򺿽С
һҲͬ˵ĻȴʾţҪ˵˵ˣҾ͸ͣ
ǵһֹȻֻҰҽУµסĲӣԲô޷ѵġ
忴Сһ˵̫Сˣ϶óԣ
Сһˣеı֮ǰˣѾôһһͶԱ˵ȻⲻóԣǾͰ˰ɣ
û뵽ȴڰ˵ǿɲܷţֻǲԣ
տʼҲ֪ʲô˼ֻҺͶһȶڲݴеţһܼˡȻûһͼһ̬˶ĸżӣҵĴԶ
ʱҲױҪʲôҪСץĸȻɣҲδ̫ڲˣһ˷ܵı壬ĻǵǸĻߵǸ
ɻʱֻصһĸӦأһȺСΧҵĺţܣֻϧʱĸ˵ʲôûˡ
ʱܹȥһǹһСͨͨһͷǳԾ˵壡ôǶˣ㲻˵Сⲻó
̧ͷһ޹˵Ҳǻˣûȥųˣ
ʱ˿һϳԵЩɽ䡱ҵһĶġ治֪ǱˣҴͲ˽أ
岢ûнͷҰȥֻǸһЩ󣬽ͷšˮ֮ȫĻ˵ЩȻжԣ϶˷ѵġ
ȥ·һֱƲ֣һҲˣСĶ˵Ȼû£Ǿͻذɡ
ҲǣϾģǴ˲ãһй¶ǵپͻˡ
֮󣬱ͿʼΪ׼ԹǾͺˣȻû£ҲȻȥˡ
˵ĻҲͲˣԺʱǡ
ߵʱǴһЩ⣬ǲģֲûؾǵĺ⣬ֻˣʱȥٸ԰ɣҲһڡ
廹ǽ͵֮ǰȥǵĵطǻȥ·϶СģҲҪڴֱͣ߾ˡ
ҵ˵ͷϽȥɣñһڼҴʱ̫ˡű뿪ıӰҵĪĸоЩ̵ġ
صһ̶ûͣĳ˴ӣȻһ·Ļͻص˹СΪȥʱ䣬ѡ𳵡
Ҳ᲻ûǮĲϲɻָоǸо̤ʵһЩ
صҺҾͰЩø壬Ȼ˵ĺϲ£죬˵ʲôԼϲһڣǳζԣôԶ㡣
Ц˵ϲͺã
˵һ룬ͻȻǾȻϷ˰Ե⣿ǰô֪أˡôˣû¾ͺá
ʱ忴£ЦŶ˵ȥһӦøİô㷴أ
ҡҡͷ˵û£˰ɣ
ˣôˣҿǸոսһϾҪǮˣǲܿһ㣿ҵļ˵
һǮ׬ˣ˲٣˽ҰһĲԣ
˵صĻǰ׽ģһ׽ˣ͸˵˵عˣһΪҪͷþأ
ȴҡͷ˵ûУڷأǾȥ˵Ǳһ׮ֵ飬ǹȥæ
ʲôֵ¶ǧܹȥЩɻ˵
Ҳҡͷ˵ûϸ˵ֻ˵¶ֻȥ˲ܽҶôĽˣȻҵǣǿ϶˵ˣǱһ˷
߳˲÷ɿ˻׽ˣ󣬰׽ҺͶһһһӵ˵ʱ򿴵̫ˣ
ЦŶ˵˵ĺȫ֪ܲܺúôһٰ
׽˾ȻЩŹֵ˵û⣬֤ȸ
ΪںҿЦû뵽ǵĳһ·ǰУȻĿȥһλڲҰѾׯ԰
³ʱҶɵۣͰ׽˵ǿЦģôׯˣ


527 ʧ
׽һ΢Цûֱӻشҵ⣬תߵ˵Ȱѿ˴طϢһһͺá
ЩãȻĿŰ׽㣬ҺͶһǰ˵ȥɣطϴ裬ʮСʱķɻȥ׼ڵķȥ
ͺλȻ˷䣬Ͼ׽ҲˣȻˣô˵׳ʲô顣
һ·ʱ򣬿˳ƬƬ԰ҿȥЩϵľׯСȲ˵ĺƺòã˵ľɫŷʽľƱǼȵۼ
׽Ҵ¥ĿͷУǣ¥ÿͷһ͹С¶̨˿ƷƿϦ
ЦЦ˵ܣȱƻҪϦ
ƲƲ˵ôҺȶͷͲܿϦˣ
Ц˵ܣȻˣ
֮ǰº󣬾ȸϴ˸ˮ裬ǰѳ;еƣһЩʱ׽ȥԷ˵׽Ѿڵˡ
˲һ׽ڲϰ̣˵Է˺鷳Ҫ۽ˡ׽ˣЦŶ˵ҿǸ㿪һƿ2010ĲƣһˣƵĵȽϼѣԾƵĿڸлǺܲġ
׽˵һѣҾЩε˵㣬˵ʵҶԺƶĲ࣬Һȶĺƶоһζ᲻ġ
׽˹Ц˵ֵʵڰ֪ׯƷƣʵĲ࣬ȴƫƫҪŪ˼ǿˣܲ²ֻ̨ӲͷƤ͡
ʱʰ׽ʲôʱģ
׽Ц˵ǰɣǺѺϹɣ겨ĺҵвٵľׯ׷Ʋۡׯڲ൱ֻǸС͵ľׯȴҲѾϰʷˡ
˲̾ôţưô
ôһʣղŻ΢Цİ׽һȻͿʼкſʼϲˣѻˡ
ʵⷨйЩ̫ãһһȲ˵ĳԲߣ֮֮ҶԷ;Ͳ̫ðˡ
òװĻڣҹŲӦϵĲˡʱ׽Ʊ˵лλԶ˵鷳£ȻҲͷôԶˡ
ʱҲĵ˵Ȼˣһᾡ㣬ҲʲôǣҲˡ
׽˵ͷŶ˵ԴҾׯ֮Ĺ¡
ׯһǰԼһѺϹչģ֮ǰ˼Ʋҵġǵ˵ĴʱΪĺƲҵԾͽׯƳˡ
׽չһ⻹ǲģĿҲǹڵοͣȻǶԺƵĻҲ編˾ͨȴûǮơ
ɾϸµʱ򣬾ׯһλ¹ˣ˵ǺܶǰʱΪһЩûлȥƷơѾϡ֮ƵζΡ
ʱ׽˵ľͦɹģʹô껹ûĺơҲûϸ¹ʲôʱʱΪʲôûƷĺƣ
֮׽ͽλ¹˰֮ǰׯ˵ķ䣬ΪǸķ񼸺ά˼ʮǰԭò趼ǵġ
ƽʱǲ⿪ŵģΪһдʮʷˡǰ׽㵱ʱ֮꣬Ծסһ
ôҲû뵽Լ֮٣ȴ֮һµı硭
ڵ¹סĵڶ죬ͷƽʱһȥţʿ費Ҫɨ䡣ɾ䷿ʱȴôҲòš
ʱͷΪ˿ȥˣԾʱŵĴ뿪ˡֱӦ˷ʱȴȻٳٲ˳
ʱͷΪǵ˵ѸߣԼһڷٳʲô£þƵԿװѷŴˡȥһ˵ƷڣȴΨԼڣ
׽ڵ֪סǼ䡰⡱˳֮󣬾ͻٵĸ˹ȥɵʱȴַﾹйɺƱʵζʣûʲô֮ˡ
ƱȺ涼мصģɰ׽㽫ƱеļƵһ飬Ҳûз߳Ǹ䣡
ֲƾʧһǳڷͷֻһʱ仹ûз֡ΪʧٲС£԰׽ѡ̱


528 кӰ
֮ûзʲôֻͨ¹˽⵽λ˵һЩ顣
ԭȷڶǰʱǸŵ¾ԷʱΪһµбסҾׯӡ
ʱһЩ¹ĸ߼ռׯƿ񻶣˵ʱֻǸʮµбǲܵõƺŮ˵ģȴľɫһֱ
񣬵ʷƺѾ⣬ҲΪһ¹οʵΣôҲ벻ǣ˾ͻȻʧ١
ոս־ׯİ׽˲С鷳Ϊ¹ڵ¹ڵʱͼ˶˵ԼҪˡͲų˵ɱĿԡ
ǾҲ֤֤ɱģΪʬ嶼ûҵԸûа취
֮󾯷ֻɿǵ¹һЩ֪˵ʵݺɱҲֻǾƲ⣬Ϊûҵʬ֮ǰеƲⶼпܲ
ⰸӷ˺þãҲֻ䲻᰸ΪѾ˽⣬ԾƱڿɻָӪҵˡ
ɾڰ׽ȥʰ֮ǰסķʱȴֳˡ
׽ļǵãϣһаķԱȥǸɨ˵ڶ죬ׯ꾹ȻҲʧˡ
ʱǲ鿴˾ׯļط֣ڽǼ䡰⡱ķҲûг߽﷢ְýĹ߶ڣȴˣ
ʱ׽ķ룬˰ѷдȫ÷һЩ֮ڷϸĹ۲죬ȴһ治۵ǽϣȻԼԼӰ
Ӱէ֮¾ͨգɰ׽ϸ֮ȴôôӰرʧٵĵ¹˺ͷԱꡣ
ʱ׽оһ֪²Լܹ㶨ģ̷˷䣬Ͻκ˽롣֮Ѹپϵ壬εķ֮С
׽˵֮Ҳüͷþû˵֪һʱҲ㲻ô¡¶ҿܿܳǸĳϡ
뵽ʰ׽㣬Ǹ֮ǰס𣿡
׽ҡͷ˵һֱûпסΪĶʷֵƽʱֻаʱſÿ˲ιһ£϶ϵġ
ϵׯ֮ǰҲǻ֪ʲôأҼ˵
ɰ׽ȴ˵ϵˣ˵䷿֮ǰ游ķ䣬Դ游ȥ֮󣬷ĶһֱûжС󼸺ûסھׯＸ죬Զ˽⡣
һ֪ǸҵİܼӣҲǰʣԼȥǸ￴˵ءΪ˱һЩǻǾȥ
صҾ壬ʲôаʧ𣿡
Ҳһɻ˵ҪһʧӰ١Ҳûа취ʦ˵Թһļ󣬽Ӵ˾ͻᱻ
ļٵģҲ̫˰ɣ
ЦЦ˵ǰҲôģҵΪֹҺʦֶû˵ûȻļʶˣҲû˵ˡ
ǺǡҲǡҸЦ˼˵
֮طҾʹӱóһƿڶһǰ˻˵ǰ׽ղŸҵ˽أƸ̫˷ˣ˺˰ɣ
һЦ˵ȷȲ˷ѣ
ҺǺһЦȻӷľƹó߽ű˵㿴ׯǾׯȻÿﶼоƹ񣡡
˵Ҿͽƴ򿪣ҺͶһһ˵һȻһ¶̨Ͽźڰе԰
һʱҲžߵҵ˵ʲôأ
ҡҡͷ˵ûʲôǸоǰĺڰ޷Ԥ֪Σգֲͣ½Ųվԭء
һ̾˵ɶʱôƸأ⻹ʶŽ𣿡
ЦЦ˵һأÿ˶ڲͣĸı䣬ңǰ˵ѰʬˣɱֻȶҼǵ20ʱ򣬼Ҫɱŵͼ˰Сʱ²ȥ֣ҰɱġǸʱ˵ûд󸻴ڡǶˣҲɱˡ
һһ¾Ʊ˵㸸ĸ
˾ͽоһž͸оһȣĻ۽ǡ
һ˾ҵļ˵ʵҲûмɱ
ұЦˣΪСɱķòã
֮˾һһĽƿƺ˸⣬Ȼڸʴɺ󾢶ȴĺܣҺͶһ֪ʲôʱص˯ġ


529 ɫĩ
Ҳ֪ǲǾƺȣ֮˯˰ҹͱˣǾˮȡɾˮƿ˹ʱȴͻȻ⴫һ
ϵͻȻôһ£ŵҲûһˮǺԼ˳ϸ⾹ȻǸСŮĿ
ǿʣˡϵ˭Һӿ޵ôأ˵ˣҳӶ޳Ҳܹܣ
ұ߷ɧ߻ص˯ʱĶһҲ˯ģ׽ƿ˽ʵ
ڶһҵͷЩ΢΢ķΣܾµĺ֢ɣɶһȥȴһ¶ûУһлƾٶȿ찡
Թ緹˾͸Ű׽ȥеǼ䡰ر𡱵ķ䣬ڶ¥һ䷿䣬ϾɵŷʽľŸһּѹֳصĸо
ŵԿ׶ڰ׽ﱣܣΪԿ׷ڱʵǲġԿװŴʱƮһɳڲ͸ùζ
׽˽ȥΪĹ̫ߵǰȫ䣬һĿȻ
֮ǰ᲻ʲô֮ĵطһ͸֣ҵĿԲ
ʱ׽㽫Ǵ֮ǰ˵ĳӰӵǽǰϸ˿ͦӰһˣһŮˡ
Ƭ֮ǰʰ׽˵
ҡҡͷ˵ʵҲǺΪ֮ǰһֱοճĲιۣƽʱҲͺҲһֱʧٵķԱ긺ģҲʧˣ˭Ҳ˵֮ǰûƬۼ
ʱϸĹ۲䣬װ޵ȷ׽˵ǳϾɣƹһЩƱӦǼʮǰʽǸܣһ֪һ
Ӹղһ߽ʱҾĸоһУȴʲôо˵ĿǰΪֹ϶ʲô˵ʬ塣˵ôʧأ
ʱڷĴתƣ뿴ûʲôصڣ˰ȴһ˵ѾһٶʷˣЩҲ
ƫƫʲôûУЩɾľʳһʱ˱¯һĺڰƬи˾СŮǳĿɰ
ֿ˿ƬʣµƬУǺӰǵˣҲûгֹСŮӰˡ
תʰ׽֪֪ƬеСŮʲôˣ׽ùƬһ˵һûʲôӡ󣬲
׽˵תڷǵϳһ־ݸ˵Ǿׯǰ˵ļ90ʢʱԼӡˢһйڼʷ־Ӧü˴ڴ˽ׯʼ飬Լȿɣ
ҽӹ־㷭˷ķҿ϶һֶʶƬǿԿһġҽ־˸飬ȴҲûмƬϵСŮ
Ҳ֪ΪʲôҶŮݷǳĺ棬Ǿð׽ֻƬ£Ȼ󷢸֮ǰׯһμ̳ˣļûôһСŮ
һ֮£ԷȷĴ𸴰׽˵СŮǼˣƬͲö֪ˣΪϾĸھׯʱ䶼̡ܶ
һͲˣȻСŮǼˣǵׯΪʲôҪһİӵƬôأ
ҵʱҲǳں棬Ͱѷеĳ趼ֻʲôʽĹӡ̨ơǽϵͻƤɳ͹ӵĵơͷϵİСһЩµͭƷ
һžĸҸʲôأұı߶˵ҽĳ趼ֻȻûµʱĥһ£Щûʲô⡣
ҡҡͷûڼңתѰңûʲôûзֵİ֮ĵطʱоǽϵӰӣһСȻǽĹһ£ȻһЩɫķĩ
ЩɻؽЩĩڱǰţϤζһʱ˵ʲôطŹ
ҷֻߵ˵ôЩӰʲô𣿡
˾ͽЩɫĩյҵıǰ˵ţûʲôطŹζ
ϸһ£ȴоζһ˵Ķġǣæͷƫ˵ʲôζôţ
оʲôζûʲôطŹ˵
ӲͷƤţоζЩʶϸ֮·ζЩ˵ĽС
˺ð̽Ե˵ζеǹݻ¯ζ


530 ĸŮ
һŶ˵ѽζôûأ
ʱͼͽЩɫĩֽãת˰׽˵ڱһһоһЩĩʲô
׽ӹĩ˵û⣬ʶüҿоӦúܿͻ
ȻҲһķˣ񻹲ʮǧأЩɫĩʲô˲仯ɷĩأ
뿪Ǹ֮󣬰׽ȥ԰תת˳㿴ôƵġΪǳϼժļڣԾׯĹ˶԰æµš
ҺͶһֵİŲһժȻȥ򵥣ʵʲͦ˵ġΪ˱ѵԣѼȫ˹ժֻϴƽʱҪûɵġ
ʱǿҪ£³һвͣȻޣҲȳʲôӣǿ˲֪ٱ緹ֻصǸҪҳһЩõ
ɰ׽ȴʱ̫᲻᲻ȫ˾Ц˵û£ǰǿ϶ʱ̫ġ
ǽҾͼصתƣһһǸƣɾԵһ̶ʱԺ̺¡һ죬˲ԭء
û뵽ôϾȻһ˿л꣬һЩģļƬͬһʱҵԺ̶ǸֵķͷӦ˵ǰ׽Ǹׯǰ˵үүŵ
Ȼһ䷨ĶȴܸоͷôģһҪׯԼӣϣܴԼ²ׯǿ
ϧ첻ԸӶѾľׯûʲôȤһԼ繫˾ԼĶֲãһֱϲ
ŵǰһֱŲ£һǾׯδһǶǰһ¡Ļں޵Уܾꡭ
1943죬ҲѲժļڣľׯһǹѡŵŵܳׯһ־Ȼһ֧¹Ӵľׯ˵Ҫʱפ
Ǹʱڵķû˸ҶԵ¾˵˵ҪóԺúȵдǣϾǹӳȨŵ֪֧¾ΪʲôЩ¾ºܵ͵ͬʱׯˣҪ͹ܺԼ졭
ŵЩ¹뿪֮ǰԼׯǧҪʲôǣһֱСĽҷ
һж˳ǻ¾Ҳס6ʱھڵ7賿뿪˵ءɾڵ6ϣˡ
ʱŵľׯλŮ򰲣λĸףŴһ9Ůɯ򰲵ɷǰսˣΪŮԼֻŵľׯ﹤
֧¾һʼפʱһ¹پͱֳɯϲٵǹƬ
ʱŵģϣڵ¹뿪֮ǰǧҪʲôźáʲôʲôڵ¾׼뿪ͷϣپͽɯԼķ䡣
֪˵ʲôҲͬ⣬ȴ¹ʿһٱεֻŵȡµĲŵŶҸ
ʵŵɯҲΪʹΪĸŮͷĽ޷ǾҪôᣬҪôɱȻı䲻ɯյĽ֡
ϣŵɯһֱڲҽеĿţƴŶ䲻ֱҹûڶһ磬¾뿪͸ϽܵǸ¹סķһСɯѾûҲ˷ֵ˷ŹߵĲֿ
ϵ׷ʲô飬ûʣҲû˸ʡΪǸΣԼ¾Ѿˣﻹʱȥͬˣ
ǲŵȴǳĺڣԼ¸һ㣬ҲĸŮ˭ˣҲǴʱ𣬲ŵҲסǸˣֱû߽Ǹ䡣
Ҵϲŵļѳʱһ嶼һ˷ܵĿңΪ֪ҿ϶ǿЩʲô
̶ŻԭתǸСŮƬеĽ򿪣ȻһŶ۵ƬСŮԱߣվŵǸĵ¹٣
ȻźգԾ˵
ɯ͵¹ٵĺգҾͰѴӲŵļп˵һ顣ҡͷ˵Ǹʲô鶼пܷοڤ鱾ͺܱ̬


531 ҵ
ҿƬɯһ˼ڿǵ﷢һ˷ָ¼յһĸŮ
Ҳλŭĸ黯߽ʧģҷ
ҵķҡͷ˵ԣ˵ĸӦŶ԰Ȼû˵ˣΪʲôҪڹȥ˼ʮĽųأ֮ǰȴúõû£
˵ĲеһʲôıԹŵ¹˺ͷԱʧ١ֻϧûʬ壬Ҹ֪ﵽ׷ʲôŵͬҲ֪ڷ﷢ʲô
ʱ˲ŵ˿ƺĺҾĵ绰׽㣬ھׯûʲôСŮס
׽һãȻ˵ھׯûпˡ
ǹǵСûھׯģ
׽ܿ϶˵϶ûУΪǾׯй涨Ա԰ѺӴ
һĿֻ˭أѲɯ𣿿ɲ廹ңﶼûиоְ
ʧٵλ¹֧¾еһԱ᲻أǰǸ80ǲܲμǳսģԩ˵Ҳ
ҰԼ뷨һ˵ȴڰ˵Թһĳ̶ȾѾûʶֻ޲ɱˡɡ
һķȻ˿˵뿪ɣҿ̫ӦϾҪɽˡ
忴һʱ˵ðɣûȫʱǻǲҪóȻɡ
ʱҰѴ̶оĲл˵˰׽㣬ҲǳͬСɯû뵽ƬĵطҲôµ顣
Ц˵ŰʷľƱ˵иʲôҲʵǽ˾Ͳˣ
ͷ˵һҲĸطأûоͷˣ
ʱ׽ͻȻʲôתӰóһŷ壬һֻ˻ȥ˵ܿĶ
׽ǶģЩ˼˵˽Щɫĩ͵һҼĻغǼõĽǣЩĩǻҵ޻չͷģҲ˵ЩĻ¶ҪȻʬ¶ȸ˲֪ٱ
չͷĹǻңʲô¶ôߣҲ˵
˵ӦҵֻеҵŻὫһյֻʣһЩɫĩҾ˵ҵջһУ˵ꡭ
һԾ˵ôţƣĵҵ𰡣
Ҳҡͷ˵֪Ͼֶɲ˵оеģһڷؽ磬УҲǱĳԵĶġ
ϻصϸĿֻĵЩƬ뿴ܴܲпʲôǷȥҲûзʲôµ
Ǹ¹˺ͷԱǱǸʲôҵգǿ϶ƨˣҲͱָҵĲлˡ
ʱһЩ꣬ʹнӹֻ˿˵ֻ￴Ƭʲôð󻹲ǵ֡
˵һͣסˣȻָһŴͷԱ߰еƬ˵㿴Ƭǲʲô⣿
˵һãڿƬеİоȻǱһ㱡ţ֮ǰڷʱȴʲôûп
ʲôһɻʶһ
ҡҡͷ˵ҿɲ֪ȥӦʲôҪȥʦ
˾ҹȥÿķţϼһ˯㱻ǳѺһͷ˵ôʲô۶Ӱ
æֻ˵壬㿴Ƭʲô𣿡
۾ϸһɫһ˵СǸʲôõģ
ӦǸСĵ˵
̽ӹֻϸĿһų˵Źֵĺܣʱʲôûп
˾˵ֹʱƬһǸղһͱˣ
֮Ͷ˵Ȼطɣʲô˵ⶫ򵥣ǿɲҪģ֪
֪͵͵ܵǸȥԲô˵ġֲɵҲԼЦ
ҾͶ˵İ壬ǲϵʱóȻ߽Ǽ䷿ġ
֮Ǿͻط˯ˣһҹΡڶһ磬ұĵ绰ѣһʱ仹㰡ô׽ô͸Ǵ绰أ


532 Ӱ
ҽӹ绰׽ܽ˵Ǹ˽ȥˣΪϵʱǽֶһ˵Ӱӣһˣׯ滹˭ô󵨰֪ǹݻϽȥ
Ǽϵʱ򣬰׽;ׯǽڷءҹȥһȥһӰӦǸˡ
Ҿתͷʰ׽˵֪ׯ˭𣿡
׽ҡͷ˵ҸղһĿǰΪֹׯеԱһ٣
ЩԾ˵Ǿ͹ˣһǽһ˭֮ܲǰǴƾʧȴƾðӰɣ
ҲǸӰӣȻֻ˿ĳ裬оûʲô仯ʱߵͷǸеĸǰϸĹ۲һȴСб˶
ԭԴӰʧ󣬾Ҳû˴ɨˣĶҲѾһĻҳɾеԱߣиκۼԾ˶а
˶Ķ˵
ʱҲŷ֣⣬вٵĳ趼˶ƺָָԭλ
һֱû˵ĶһͻȻߵɳԱߣӵϼһǮһ֤Ǹ˵ġ
ֽǮݸ׽˵ǾׯԱ𣿡
׽ӹǮ󣬴򿪿һ˵ǣҲʶˡ˵ָׯһۣҲ˵ûˡ
һˣ˾ȻǾׯԱʲôأ
ѵ͵ֹ
׽ôһ˵ɫһ䡣תͷԾ˵ɣ
֮һ˵֤ȷǺˣ˽а£Ǹһҵ꣬ϲһЩ͵顣
Ͻ϶͵û뵽ȴ˵ǽϵһӰӡ
ġ׽㿴ǽϵӰƵ˵
ȴ˵˸ȻΪһʱ̰߽Ҳ͹ֲñˣ
ʱҿͷİУֱСһڶ֮ų¶
ҾħǸУžȥ
𶯣һһ
ɴʱȴΪʱҵָѾ˰УҾ͸оԼ屻һ͵ĵԴʱһ죬˲Ҿʧȥ֪
ľǶһҶߴҵ֣ȴһޱһԶԽԽҵҲԼĺ⣬
𣿲ȻΪʲôҵ˵İɻ㱼ƺֿͶһΧң֪˵ʲôǳĽţ
ûֻǻˡһͳҶ
˭ҳԾ˵
㡭
˵˵
ˣǸĶҵһҪ״򿪡
ô֪ģ
ܣ㿴е֪ԼԵĽʲôˡ
ǸʧΧľ￪ʼˣҺܿͷǰľȴǸǻص˼ʮǰŵľׯ֮С
ǸʱΪصս²ϣƺնص̸ȾˡʱͼһȺ¹ʿϰųĵҩŵż˺µĹڷɪɪ
ϣȺ¹ʿ뿪ҪԼľׯµɱ¾
ɴʱҡӽǣȴƶҡÿһæµĵ¹ʿȻҡǸӡʱһ¹˹ֻӶͳһˮǵݸˡҡ
ҡĵĽӹˮǣ˵һ䲻֪ʲô˼ķŵ¹پͽһʿҺλ¹һźӰ
֮ġҡ߸˵ػصһŮ˵ߣȴǸŮ˵Ͽ˾֣Ӧþǡҡ򰲡
һת֮ǰǸ¹ٽҡǼ䡰⡱ķҾͼ˽Ȼ˵Щʲôܿڿİ¹١
ǵ¹ȴһŭĽʿǽ˳ȥǳõĵ¹پͿʼƤšҡ壬ҡҲͬ򰲸ղһİţšȴǸ¹ٵϿ˸˷ܵı顣
ǸҹСŮӽоһϵз˵ĥȻȴܲСŮʹɾڵ¹˯ŵʱ򣬡ҡӽֿʼƶˡ
СŮȴߣӡҡӽϿƮڴʱҿ˵СŮʬ壬ԭѾˣʱƮڰеꡣ


533 ٻа
СŮ˷ڱʲôٻһٵƮ򰲵ߣɴʱȴѾ˲ֿķϡ
֮ǰڲŵļпĲǺʱٿ򰲵ʬ壬ȴ಻ԾĵطȻʬڲֿķϣ˫ƺ߬ʲôѪ
²׵ĵطȻһֶ֦֯滹ЩѪëֶȻǵһοȻٻĳаʽ
һ飬ϸоٹһЩڽ֮аһͽݣҸӵķڻͽЩµʽû׼
һٻĳа񡭡ȻΪĻĲ޷˽ʲôа񣬿ɼȻΪٻģǾ;С
ڴʱȴһ˫ִӲֿӰһ˫Ѫ۾ںڰĶšҡаֻһ۾ͻ˱
ǶӺڰн߳ڿӣǶͷϾȻһǣڣƤҽһ㡭֮һȼŻĽӡ
ʱҡߣһָǻתָ⣬ҡҲ֡
ۼСŮָǶָ⣬ȻֹȴҲΪֻĿ֮ǩĳԼ
ʯ֮䣬һɺ˳СŮָڣ֪ʱԼȻɣڵѾаħĻˡ
һתҡֻص˵¹ٵķУʱ˯ɵСŮԼʬʱоʼֻ⣬ŭҪɱԼĻճɻҽ
ɾڴʱ˯ĵ¹ͻȻ˸нͷһдڵءɾںӵĹУñԴˣһˡҡע⡣
ǸССİеڱȫǾģڡҡӵһ˲侹˾УŰеأٴιϡ
ǸаѡеġҡӴ˾ͱӡеУҲ˴
ࣿƵ˵
Ǹٴ𣬡࡭
Ǹôܽа
ûаԵƹҵа񣬱˵ڵ㣬ǰҲУ
ұ˵ģʲôڵңǰҰǾû˵ǾͰͻصȥ£
ٻʽһɣͲܱͻȥˡ
˵ô죿ҲҲеģ
ѰһԶҵĵطȷԶ˴򿪡
ʲôô򵥣һΪԼأ
򲻼Ժ֪ˡǼһ˵仰󣬾ҲûзҲؿڵһʹ˹
Ժ۾һǰߴ๾˵ʲôʱһϤҶ𣬡ҽоôˣ
Ҳͷһְ׽վҵĴߡ
ʲôطʵ
׽һ˵ˣҽԺѾˣ
죿е˰ɣôоԼһأ
ôˣҵЩµʡ
׽һתͷ÷Ǹ⣬ҵǸҽߴﹾĶ԰׽˵һѣı𽥷ɣӦûʲô󰭡
ҽߺ̧־͸һԹϱ˵Сӣ˭𣿡
Ұһ˵ҵҸѹ֣Ҫɱڣ
׽˾Ц˵İɣҽ˵һˣ֮ǰ벻Ҳʱģͺˡ
ʱſ߽һˣۿ˰죬ԭǶһˣҾЦŶڰ֣û뵽СӺһ˵Ǻ˲ǧ꣡
ޣôҲǸѣͲ˵𣿡û˵
һĸǷ800Ƶ˵㻹˵֪Ǹ⻹ֺͱһ𣿲ʲô
ҿζһˣֻúƤ˵ںҷƢҲûðҲǵԼôεˣ
һЩŵĿ˰׽㣬ߵͷ˵ҽ˵ʱʧ䣬ͺã
˾ﰵЦʵѾôˣֻǲٱǽѵˣֻװȡͬඣ
붼Щ£Ҳѹֶһôˣ֮˵ʱǷߵǸǰʱΪֻҪϸɵǿҪʱȴѾˡ
Ҳ֪һҸˣֵǣ֮Ƕһ嶼ǸУȫһ㷴ӦûС


534 
֮ԻᱻΪԼԭ򡣶ǿһֱѣֻý͵ҽԺˡ
ǸأʳԼΪĵ⡣
׽ʱ˵Ǹأ֮˭ҲóȻĶˡ
԰һЩ˵ûͺãǶɴܴ򿪰
ɫһ˵֪Ǻͷʲôˣ
ҵͷͰԼʱ￴龰˵һ顣˵ûóȻǸӣ˵ǿӵˣҲⰡ
Ͷ˵ҲûʲôˣǻǸϿȥоһ¸ôǸɣ
ʱ׽һĵ˵ȷûʲôط𣿡
Цҡͷ˵ҽҲ˵ûʲô֮ǰŲסϰҳ쿴Щ⣬һ䶼˵ʲôðҸ谡
׽һҷϻô࣬ûˣҾͺһ˾ׯ
ԹǼһô죿
ԶǲҵĵطɲôҵģĻ˵ѹûĵطʹڲҵôʮأǼأЩ˶֮أʱ˭ܱ֤طԶ˷֣
һҲǣѹǸ˵طأǼһ¾ȸһɶîĽӣȻ溸֮ٽڵµĳط
ǵڶǾͿʼжˣȣֵĺ󷨣㣬һǺѴ򿪰еġ
֮󣬰׽˺ߵİߴ磬һȷǳߵĽӡȺúǼԽз棬Ȼõ纸׺
پѡַˣǿú󣬻Ǿ԰һ¡ȻµҲһҪС
׽ǵҪһרŸػʩӣ԰һɵĵط20ףǸӡǽƽ󣬰׽ùƷֵѡ
鵽Ǹһˣ׽ľׯҲʼӪҵˣǸǽԶҲοסˡ
ȻǸ׽æģǳһҲ٣Ϊһϻ˿ǷǳǮģǰ׽㻹ĺƣҴȥȡ
ľƹװϼƿԲĺƣ˵ҲͦӲǣҾȻĽˣôҪˣ˰ײˣôĻƱܱ˺չ˾
֮ȥʱһƿԣһǸȺƵмңһҴӲģֵ춼ϲˡ
вֱЦûϢȴ˵㶮ʲôСԴӷģʵĲ֪˶ٱ֪ЩĴǷԭĺƣǲװİ
Ǿյ˰׽ĳ𣬿Ǯʣҵ̸о̫ˣĿġ
εǮоգǸһʱֵ˭أĵһԼ˸ˣ
Ͷһ˵Ժȴ˵Ҿ˸أڻԵʱԴˡȴ¶ûǼ򵥣һʱûаͷֻܵ´Ǹٴγʱ˵ɣ
ʱһεףҲ֪ôˣĶǸ䣬ϳȥ޹ѾĶţҾûĶ˵ͱŰҪǸҾͰԼмĿϣ
ʵҴϳȥҲͦʹģѾ˭ϴκͶһأ˵Ҫ㻰ҲóȥͲУ˵ʱĵʱôû뵽°ôأ
ʱ˶裬ϴΰ׽ҵĺҲһƿϾ˼ǰտ𱦣ȥʲôطҪ㵱صز͸ģһǶġ
ӴôһͱôڿˣҶһ緹ˣЦŶ˵
˲û޳ԼĶģҲҪͣǾһ˵Ŷһ̴ˣû취ֻˣ
һ˵ǰɣأ϶˼˵ҲǵģȻûп
ľЦ̴Ҫܿˣ
ԷʱһֱŶһЦһҿֱë˵ˣϻͰɣ˼ôľе㲻أ
һûһڶϣ֪ҺͶ˵̴˲Ųȥ͵ģǵҲɣ


535 ʧɷ
ת磬ҺͶһȥ̳򼸼װŶһ·ȥǼҾ;ķһΣȥ򼸼·
ɾַ¥ʱͻȻеĵվһŮˡ
ǸŮ˵ʱҳ׵ʯˣôܻⲻܰߵĶһұ鲻ԣͳ۾ķȥҲһ㶡
ŵݵƶǸŮ˺ǲȴûпһۣоǺİһ㡣
𣿡㶵˵
ӦǣİвװģĲʶˡһ˵
˾ͼװ˵˵ҲãǮǵˡ
һߵʲôأΪЩֵǮǮ𣿡
һԸһɶźãǧʲô˲ǰ
̳һ·϶û˵źҲһɻʶһղŵŮǺûп𣿡
һޱ˵ȿģͬʱ𣿡
ıȻˣ̩Ҳ̫ţ˰ɣһԾ˵
һʼ˵ʲôܵأȻǵĶһֱûǶҲܲµЩʲôоĶսѧֻܹǱʱ䶳ĺһҲϡ档
û뵽һһ˵ôĻҴ˰ŽĻȫ˵Ҳû˽⵽̩ţûоʲôµİ취Ȼ
˵ȡ߷Ķ𣿡Щԥ˵
ɶһȴҡͷ˵˵ǰĺĳǸ϶ȡΪǶֻзŶ벻ȫġѾ֮ǰǸˣΰѾˣ֮ΨһļŦҲˣļҲǸİˣ͸ȡЩˡ
˵ͷоһ˵еʵĶΣΨǸU̫֣̩֪ĴڣҺͶһɾͻٲľˡ
Դ֮ϾͿʼ˯žˣڴӱ˯ĶһѣбչԿź
ÿÿʱһİ˵ģҶĻ׳涼֪ʲôط
κҺͶһе˥ˡҾǸﲻװ¶ˣװñ
磬ҺͶһڼԷȴͻȻӵĵ绰ȥһˡ˾Ц˵壬ǷѾˣͲȥ˰ɣ
ڵ绰û˵Ը򷹰м£
һ㶣м£ϺͶһ꣬ٵĸ˹ȥ
һԺӣҾͿһͷԺⲽ󣬾Ǽ˾һ˵СӶôô߶Ϸˣ
˾һɻ˵ɶ°ôż˭Һӵˣ
˵ҾﴫһŮ˿˷һƾкüŮ˶һޣ
̳ԾĿ˵а壡һֱΪǹһû뵽쾹Ȼһôɱ˵ֶӰﲻ㰡
ȥȥȥһߴȥ𳶵ĶҴͻţû˵
ǣô°ǻϹ˰ɣ
һ˵ҪǼ쵽ˣͲôͷˣȺһȴʧˣ

彲ʧٵļͻǲԼҪͻǾΪԼѣһ඼ʮϵĽˡ
ɾڰǰ⼸˾͸Ƶãһҹ֮ȫʧˣƽʱ׽ļˡ˾ûһ֪ǵȥ
ǶǸΪӪԼ͵ԼˡϾǴϰ壬Ҳпȥʲôط̸ʲôˣʱѶֵͦ󣬽ȴһʱͲճ˲ǡ
ʧٵʱ䳤⼸ͻļ˾Ϳʼסˣ֮ǰʹΪϵʧһʵѾȥˣǵ绰ͨĶĶˣ
ʱǾͻǲǱ˸˰ϾԼĵӺû˵ҲпܡɾǰҲܵô绰Ҫɣ֮ڼҵȣҲûʲôνİ˴绰
ʵû޵¾ֻñˣһȥ־ˣȻƽʱһ𲻴ļѼһ֪˶ˣ
һӽӵʧ˿ڣһǼҾʵĸ̣̻ǲǱ˸˰


536 ʧ
ܿͷ֣ⶼʧٿһˣȴû˴绰ǼҪ
󾯲Ȼ˰Ҳֻǵһʵ˿ʧٰΪȻȦһʧôˣͦˣȫÿʧ˿ڱȣͲʲôˣ
⼸ûˣʣ¼ŮһӾʧĹǣҸѰæɣҲʧߵС
ȥֻҵϾôĽڣȲ˵ǮǮģܵðҵ˵ɣ
⼸λһ˵һ˵һ䣬ûһ˵ص㣬Խ˵ԽľͿ޳һˡһŮ廹ܸĶһʵӦˣŸǴ˵绰
ûǰҾ룬ļλ˶ָ̫̫Ķˮأȥһ°ͲûһȻͦ񣬿ӦöСˡҲǣǼϰԭɲӦ
ҾЦ˵λ̣ȱˣǲȰ¶˵˵ûûܵи̰ɣ˭ȷֵģʧǰûʲôľٶ
ⲻʻãһһһĿʼ׸ղΪʲôһͷˣֻҴһ˵ͣڿʼһʣһOK
ҲЩ̫̫ƽʱû˶ôСеģһ¾ͱҸˡʱ˽˵λɩˣǶҪţǼҵĽ֪ģҿ϶Ҫܵ׵ģ
⼸ŮʱĽϹʧٵǰһ顭
˺ĹϵȷǷǱѰʮǰǾʶˣʱ屻ȥһ¥̿ˮʱʶ˼еıи
ںͱи򽻵ʱΪ˺ܺˬҲûһЩϵĽ֮ǸԼύѡܣʶïƽʤŹơ
⼸ȻǮˣʱҲǿǿԼһ·Ĵƴ˽ĳɾͣǼҲûͷ֮ǰˡ
ΪǵԺܹ㣬ԾЩæһȥҾԽԽ죬еʱԼҪҲѵܹ
ԼĻ˵Ĵ󲿷ʲǴ⼸ģǼϵ˵ǳ˽⡣⼸˵˽⣬ȻĴ󣬿ǴΥҼ͵ǿ϶ɵġ
߾⼸ΪƽͣʹڶԴֵʱҲУ֣ӦҲʲôҡ
˱ϷˣϹǼʧٵģʧ֮ǰʲôľٶ
λϷǼģҲԶһЩĿǰˡôԼ˵ϱʧĩҸ绰ûӦܻ꣬ؼҳԷ𣿿Сȴ˵ʱԼȥˣҲһֱûϵ
˾Ͳ˵ǿʲôȥģ⳵ҵ𣿡
Ϸ˵ͷ˵µɫµϣǳжλϵʱҾ̲λǳͣǼҽһլլԱҵģȴլ
լĸм𣿡̲סʵ
Ϸҡͷ˵аǶʮǰаһֳ𲽵ĵطϱϵڶ᲻˽һ£ĳһ˽˵԰ӣǼżȥһʲôġ԰˻ݲҲûʲôԾһֱûаװʲôء
ϵг¼ǿ𣿡ѵöһȻҲһ졣
Ҳ˿ˣ4Sһ˵г¼֮ǰͱ˰߰ˣһֱͲڹ״̬Ϸһε˵
ʱߵϷ˵˵ϱ֮ǰûʲôľٶ𣿡
Ϸһ˵ãҷϱǰʱľ״̬ǳãе㡭͸еġ
ô˵أɻʡ
ǰϱϹ΢һʱÿԵķǳƣеʱҿһӶ˯ȥԴǰʱμ˸ʲô֮˶ˣҳԾǣǰһͷʼıˣ
ʱԱߵ˾æ˵ҼïƽҲǣҲ˵ǲμӸһʲô֮ǰһ˵ֻʮоŸƭ˵ģǧϵȴ˵û£Ǽ˶μˣ
һ˵ը˹˵ԼϹ֮ǰҲμǸҲҲϱ
˵ǼƽʱĹϵһȥμһҲġ


537 ŹֵĻ
˭֪ȴɫһ˵һμȻû⣬һӲǿ϶ܵģ
ʲôܵģѵͲǿ尡ɻ˵
û뵽ȴһ˵֪ƨ㵽֪ˣǳֶ壬ǲڶʱǿʵģ
Լ°Ѱ˼˵ǻǼλʧйأ
˵ڿȷЩɡ˵
֮ҲѯʣµļλˣǵϹͱи࣬Ƕһ˳ȥ󣬾ʧһûмصĵط
˵֮󣬾ͳ˵ȻˣǾȥһǼɣ
ǵڶ죬λڻ·28ŵˮ³һװ޿˵ǽ̻Ի͵ģоǸʹһ
ȥ֮ǰ̨ķԱĻе㲻ͬǲûĽѵΣһ䵭ǷĻԱ
Ǽһ㶣ܾ͵˵ĻԱô
û뵽ǸԱȴ˵ԲĻԱǲԽȥġ
ȫɵˣʲô񰡣ֲǲǮԱ˲붼У
ǳˬ˵ʲô
ʱԱһɫ˵Ǿ룬ܳΪǻĻԱ
һҲ̫˰ɣϱʧٵ飬ҶΪǻʹأ
Ҫ˵ϵֻһȻתͷ˵ǲߴˣǱи֮ǰܵǸ𣿡
Ҽװɻ˵ַûҲ֪⼸ʲôطȥˣȻֱϵõô鷳
͵ۿ˿ǸԱиʱ˱仯ʱһĸղŵ䵭Ц˵ǱľͲһˣԵȣھͰǵľг
ûһһֵ˹һĸղЩԱɣһ¥ĻȻó˻ֻԱײѡ
ãյһ֣ЩлԱĸ־һ΢Ц˵
˲ûסЦȻСҲ֪ǼҾͿһ۱ϵļĿһȻһ
ȥʲôⲻǮֻдģԱԱ/10򣻽𿨻ԱԱ/50򣻰׽𿨻ԱԱ/100ʯԱԱ/200򡭡
岻ңôҲǾʹϰԶһЩȻҲǿߣȴû۾һȻޱ˵ϱʲôĻԱ
һЦ˵ǰ׽𿨻Ա
˵ͷ˵ţԱʲô񰡣
ŵǱħһ˫óһ˵뿴ǰ׽𿨻Աܵײ͡
忴һ۾͵ݸңҽӹһҲûʲôֻһЩͨûʲôر֮˵ǰ׽𿨺ʯĻԱÿͷһ衣
ʲôָŰ׽Աײ˵
ôһʣһص˵Ǹö˵Ծ棬䣡
ģЩʡ
ҡҡͷ˵ǲģкܺõıã֮˵ǳĺãΪޣҲֻ԰׽𿨺ʯĻԱ͡кöϰǻΪҩģֻϧⶫļ۸񰺹ÿĲģԲŻԻԱļơǻԱģһûа취ġ
˵˼ĵ˵ǲ֪ڿ𣿡
˭֪ȴ˵ᣬҲǱܽģǵǿ԰ǽеִ̫ˣ϶ҲûдĲϰɣ
һͳԾ˵ỹҪϣ
ȻЩҪڵһϸ챨桢ͥԱĽܣȻʲ嵥һɫ˵һҲڿЦ
ʱ΢΢һü˵Ҫʲ嵥йϵ𣿡
ĵĽ͵ȻˣǻҪֲŻЧԶģûһľʵѼһ֮ǰЧȫ˷ˣѡЩʵϰء
˾ﰵ룬˵Ҳֱ̫˰ɣҪ޳ЩûװƵļһǮĴϰᰡ


538 Ѫľ
ʱ΢΢һЦ˵ȻǾȻȥ׼˵Щϣ׼ȫ˾͹ˣ֪ɷһƬ
һæóһƬӺУ򿪺гһ˫ֵݸ塣ӹһۣɫƬдżн֣ˮݾ
صϺһǺ޺޵˵Ҫôϸ϶⡭
صҺͲͨ˼绰Ǹ˭ѽ˵ҪҼѴһˮݻ顣
˾ֵ˵ܰϢѲʧ𣿡
˾͵һ˵ƨⱲӾǼѣ
Ҳǣѧʦ϶Ǹ߶ˣͶˣ̾иҵȫС
绰˽⵽һЩ顭˵ˮڰǰҵģ֮ǰһҵͶ˵ϴųǡ
ӿҵʼſͣһˮǺͨȥǲܵģҾһЩĻԱ˵ҲͦһģͨĻûʲô̫ķֱ𡣵ǽ𿨺ĻԱûȨ5¥ģֻиߵİ׽𿨺ʯС
ԵĿǰΪֹˮݶ˵ͰһȻƽȴ޷ĵݡ
˭֪ȫʱȴͻȻһõϢ
ԭڱиʧٵ⼸µʲȻȫתһĴƻ˻ϣΪʱнʱԭ򣬵ȹ֪ʱ򣬾Ѿˣ
һ˶ʼδģʧٵʱ򣬴ֿܣΨû뵽⼸ʧ߱˻ὫµĲƲת
ȻϷҵʦڵһʱ䱨˰ԹΪͷľʽǸûȨԷ˻ġ
˵ˣڻûҵиǼ˭˵ЩΪΥǱ˵ԸΪ֮أԶתת󣬻ǵץʱҵǼȥС
ɾҺͶһ׼ȥҰ׽æ˵һ£þ⼸ʱȴͻȻ˵ȵȵȣҪиһԣһ㼪ס
û뵽һ峹ɵˣΪʾиѾǹ»Ұˣ
Щȷ壬׼𣿡
һ˵׼׼ĺܿͻ֪ˣߣȥϱϼ
ǵ˱иļʱϷʦоûп׷Ѿȥʽ𡣼ʱ֣ҲһĴ㵡
ôʦǲǼϱϵϢˣϷһڴʵ
ɫҡҡͷȻתͷָָ˵ֶӱ˵ãҾʹ￴Ҳʲô֡
ϷҲû룬ͰҴ˱и֮ǰ鷿棬㿴߽ȥԺд̨ķ˷ûзʲôõĶҾһͻǰϸĶš
⻭ҶӻģڷѧֵһûҸߣܻϷ˿Żһ˵
룬һ׼ˣǾڲأҲûȻӵĴӦҲͷðɣҾ̧ᴥŻ򡭡
Ȼ̾ĸоһƲл꣡ˣû뵽Ի׼иѾ˺üˣ
ԭиʣǼʧٵϰһʣ˳ǽһƤｨȼٴ塣ڵıиӦþͦʬأǼҲӦöڡ
Ҳûϸ˵öһȥǸطϷҲǳĳԾиûкԼ¶
Ƿϵʱ򣬾ͿƬ׼ȼٴĿյءиʱСԺӣԺǼʸַ˭֪ҸһСԺӣԴ̾͸оһ죬Ҹ¶ˣǼʧٵϰȫ桭
Ϊ˲ƻֳֻöһԼȹȥȷٴ绰ֻһݵķǽȥȻʸַĴһ̻ͷǵһͷ
֮󾯲콫ʸַļʬ̧ʱһΪڱиĲлпҲû죬ٿʬ壬ȴѾһƤǵĸʬˣ
ʲôұ˵߶Զ
ֻһۣͳ˵ǾѪľġ
Īʲô޹˰ɣҳԾ˵תһ룬ԣΪڱиǼ˵ļУһжҲΪʱ顣
ʱǻ˵ҪٿΪʲôҪô͵ΪȻõˣЩȼٴûаãֲ뽫ʱ䶼Щ˵ϣǾʹ͵͵˶һֱǱܵġ


539 ѪѬ
ƱиǼˣ˭Ҳ뵽ԼʱǿƤȻΪԼá
ֵһǣ⼸˵ļ䵽˲ֹͣˣûʣµļ䣬ȻͲ֪֮ʲôȻڴӱϻ϶ǵ򣬿һʬҲ֪ʲô
Ǽǰ׾ʲôŻʬɲӣ
Ϊһôλĸ̣ǲ죬ǰתʲⲻò𾯷ĸ߶ӣרС顣
֮ż˵ȥʬΪʬ̫ɲˡ˵ʵ治ȥЩʬˣȴӲҪҽȥоһ£ܸܲоʲôˡ
Ȼ֮ǰʶ⼸λϰ壬ҿԴǲлļзֳ˭˭⼸ʬĿǰûʬ죬ϻõģǶһͬص㣬ǾƤɱ˫͹ŵķǳǰźһ
ȴ˵ʱ϶û֪֮ԻôӦΪƤˮɵģʲôǰź
ˮطôܼˮأҲŵ˵
ҡͷ˵ûйϵӦ⡭ʲôͻҪ֮ʬˡ
ϴ޿ȣ⼸λ˷ǵˣͣʬȷĸǣԵϹȫʱǾȻˡ
Ҳı˲һǿأȴ޲˸е
Ϊһ5ʬҪʬ죬Ӧòܿ棬ǻҪؼĵȴаˮͷҲܷɾ裬ȻȥԱɸô취黹õ顣
ǻؼһöһһȥˮ鿴һȻҪ֪ĽȥǶһͲܴҸƿ
ȻҲȥڳӦûġǳԹͳˡ׼͵͵ˮݵģȻǲͣڻſڵģǾˮݵĴǰ˼Ȧ󣬲ͣ˻ĺС
ŶһӰʧ˺ڰ֮УҵôΪģΪҵϻûסһĻ˴أ
˭֪Ҹյûһһͻص˳
ЩԾ˵ô죡ʲôˣ
ɶһȴҡͷ˵ҸսȥתһȦͳٽȥ
Ϊʲôѽҽȥ𣿡
һһȻ˵Ѿȥ¥ˣûһ˶ûУ
ʲô
ҺͶһٴνʱ򣬾ͷȻʲôûˣ˵վŵʱ͸оֵֹģ룬ѹûеƹ
֮ǰĽ̻Իȣڵˮյģоرɭ˵ĶѾˣЩһߵѸ٣һԤı
ˮݵ˱иǼʬ屻ҵˣһʬ챨пܻҵ֮󼪵ġ
Ϊ¥ĵբˣǱ¥¥ͨԱĪĵطһϵ¥Ҿͷ˽ԣһĴ䡣
һķţȴϵġһͷһʹ˸ɫ򿪡
߽ȥһֺĿտȣһЩڣûɢȥѬζ֤Ӧûпù
ԣζЩ֡һͻȻ˵
˾ЩֵʣʲôֵģֻŵѬ𣿡
һû˵Ķ˵ϣĵ̺ϲ˲䣬Ȼ˱ǰһšֻüͷһ˵ѪôصѬΪڸѪζ
˲ɵһɡҿǴӸղŽڶûио¥ʬ尡
ߣ˴Ǿ֮أһ߳ʱЬˣһͻȻ˵
ȻҲ֪һΪʲôҪôһǸհˡ
ǼææܻسʱŵһΪ׷ء˶һ֪ǴԽãֳ֤ݾԽࡣ
ؼʱһٵңԺ󶼱ڽ˫Ьˡһæ˵Ǹղֱ˲ˡ
ȴҡͷ˵ȫ¶û˽֮ǰЬֻзڼȫ
ҼСĽǲЩˣȴ˵鵽ǸģȻǸˮ¶ûʲôʬ壬Ҹҿ϶ǸǸڣֻȥʱʬѾתˡ


540 Ϳ᰸
һôһ˵Щĵ˵Ǹ½ӡ𣿡
ʱһһɵ˵ȲҪ˫Ь˵ˣǸ˺ܺĵ̺ӦúղɼǵĽӡǵʱҵЬ׶ȵ˵̺ϵѪԳʱһҪЬѵȻѪӡͻӡ
˾ͳЦ˵аͦǿ
û뵽һȴһ˵ǳʶòã
󣬾Ǳߵʬ챨ˣиǼȻΪڷĳָǿȵҩڶʱơ
Ϊõļ˻ȵĿܣؼٷڣ˥߶
˾Щ壬ǷҩҲôͱʬɣ
̾˿˵Щʬ챨ϲдʵǼ˾ΪĳܿܵĶҪﵽǰʱЧ϶ҪȫľѪУ˵ˣǾǰȼԼԵѪľ֮󣬲ŻǸӡ
ҹƾܿͻ鵽ˮݵġҳ˵
˾һ˵ʵר߲飬ǱҲģ˵ѾвٵĵͶ˻Աȥˣ˵ˮթôĻѣ˰·ˣ
˵ʵһʹ벻ףˮݸһͼʲôΪЩѺͱиǼʲ
ȴ˵֪ʲôϱǼʲټлԱѣҹôҲиڡ
ڣ̫˰ɣر𾪵˵
̾˵ɵСӣ˵һҲšҸϷ˴绰˵µĲƲסǶӺһµ֮⣬ʣµļȫرǹ˾Ĺɷݣ˵Ѿʼ˵ͼ۱Ϲ˾ĹɷˣҸԵ㣬ʧڡ
զҵĹԹԣˮݵϰ嵽˭Ȼôͨı¡
ߡǾҪܲܲ鵽ˡЦ˵
Ȼû죬ˮթƭ·ϢϿʼ贫ˣٽѵ˶ˮݵſڴ󳳴֣Ǹĵ³飬Բű˾
֮󾯷ˮܵĵ飬ǾͲö֪ˣҲǴǸʱˮݵдԶʧˣ
ӾϷǼĴǣҵթӷΥҩƷ
Ƕ֪ûô򵥣ЩʲĹǼ򵥵һͿɵģмκһ˲ͬ⣬ǲɵġ
ڱиǼ˵ļУûпнʲǸ˻κμ䡣֤Ǽ˶ڷ״̬£ɵһϵй
ôˣˮЩôٿûʶıиǼɵһϵеʲأ
⼸λĵѾԼϹˣǻ֮ܲͨǰľ֯Щʲ׷
Ϊ漰һ֯ϣӦúã
忴ǼŮ˶ԼϹ߲̬ΪĺˣϣܹԼʮѵΪʲôģȴƺѾ̫ˡ
һΪ׽˸绰û뵽õĴȴǣйӵоڱ档̶ܳҲᵽA׼Ҳ޷ڰӾڵľݡ
ĽǶʼδġʲôûв鵽Ϊǡǡ鵽һЩǳؼԲŽ˱ܵȼ
˭֪Ƕڵȴĵʱȴ˰ӽ᰸Ϣ
֮ĺܳһʱеһĽᡣϾʮˣ˲ףʵܲ
ڵǣҲǳޡ¶ȻѾȥ˺ܳʱ䣬ȻˮݾƬǸļһҲһֱǵԺ
Ҳһ죬ֻҵǲп֪ɡ
֮˺һʱ䣬ʵǼһֱǳҪĿͻǰֻҪǵĹ˾ҵ¥̣ȥæ
Щ뼸ѾΪʮĹ̶롣û룬ͳڼôܴա
ɺãڵҺͶһ˼ֱǿ಻ԡΪĴռƻ˵׼ײߣȥϷˣ
ɼˣҲ˴϶һǾͰ̾ģŪû¶ȥˣ


541 ЯǱ
ϣڼеû¶أȴͻȻӵ˰׽ĵ绰˵ҪԼҺͶһȥȾơ
ʵһĿ֪Сӿ϶¶Ǿʹ·Ͷһһˡ
ۿҪˣС紵һҾͿʼԹ׽ѡ˸ӺȾơ
˵ضһֻһ͸տŵҲãСƨ񣬾ϲԿ
Ҹһ£ͼ׽һ˹һǿͿЦ˵ι׾֣Ǳ˭ˣ
׽˿Цһ˵ʱرĽ׼
˵ֽ̧˷ԱһơƺһЩҼ˵ĺæ˵׾֣ҾɲãҪͶһȰɣ
׽ǱĵĿһۣȻҧһƿơƸϣָԼһһں˾⡣
׽ľ֪ģ˵ǧɣǾơƻڽȶࡣ
ҿҲ˵ôһһĺȣҾæס˵׾ְ׾֣ȱˣҲжʱûˣûʲô˵𣿡
һ˵ͷľƱ˵ʵҽûб£ʱҲ̫æǾһۡ
һǼٻʶ׽ʱֵûвæ֣ҲƱ˵ͱгˣһ֪㣿ʲô㻹ûã֪òú˵
׽Ͼһ㶣汻Ҹ˵ˣҾЦ˵ϵھ˵㷸±ͨˣҶǮ·˵㻹ɶѽ
Ҳ֪ΪͷǱ˵ģһ˵ȺȾƣһȥ˵
һȻ£ͺƱյֱϵĿԵĲˣȻ˺ǻؼˡ
ԺҾһ̨ƣһľԺɳϣһе㻳컹ܲܰ˵ˡ
׽ҲҿһҰѲ˳ԼԼһȻһں˸⣬һƣֱǻûȺõ˼
ҾͶָһǰȻ˵ԺܲлֱҼ˵ļʵķǵóȥȾƣ
׽˺ٺһЦ˵Щƽʱ½ѶҾϰˣģԺ϶ˣ
ʱҿһʱ䣬Ѿ12ˣСӽǵҼסˣҲͲżˣ͸ԼҲһ裬ȻһСڲ˵ˣҲûˣʲô˵ɣ˵ʲô£Ҷ㱣ܵġ
׽ʱĴһŬԼ˼һ㣬ȻŶ˵ǰһ¡
Ӧǰ׽֧ӵС̽ԱʱأǸʱİ׽Ǹͷ࣬鰸ȫƾһǻѪᶯӣԳ֧ǻ
ʱ֧ӳûΪͽ֧Ӹƽȥˡƽʱھ쵱Ȼȥ°׽ǽ˰񣬿ʵѾ쵼ĺˡ
ҲǺƽǼ꣬ð׽ѧΰ참μ˵˻˵ôֱǵˡɾ7ǰƽΪһ޴ķǷʰʱǣУְͣ顣
ɾְͣ䣬ȴͻȻʧˣ
ʱӵܺڶ࣬һĻƭ⣬ȫСһҩɱˡ
յĵȴΪƽְͼԵûյһǧǷÿɣȻӵʱѾƣܺ˱ƭߵǮƽȴһͬʧҲûš
Ҳ˽ƽǰ׽ʱѾüˣһһŸƽ˽⣬ӻһǧ·
˵ˣʱƽѾ8£ۿҪڼôź˵߾أ
һʱ׽ƽӦΪһЩѵԭŻʧģһʲôЯǱӣ
ʱţһֱûƽκʧð׽òƽܿѾ˺ˡ
7䣬׽ûзԼʦѰңһȥĸŮǰһƽ80ĸΪһӦΡ
׽˵кɵô϶ƽѾˣ
׽һƶ˵һиã޶ǰ;һƬľ֧ӵĶӳѵΪһǧѡһȥ𣿡
ǿһǧ򰡣˶һ൱ջǴһӶǮʵʵ˵


542 ҹ̽
׽ôһ˵һɫĶ˵Ϊûе죬֪ЩӵͨĶʲôӣǾ̫̫˺ˡ˵һǧˣһӾڵĶУأѡǱĻ˹УЩԸǲԱĻ˵ҾǻعΣҲԸ˲ˣˣ
ͳȻӵɵأΪʲôûмȥأ
׽ʱһɺ˵ʱľ쵼ǾڲԵӰ̫ӣԾͲϾ塣ټϵʱֳ֤ݶָƽ֤˵Լ쿴ƽ֧һǳĺɫ
Щɻ˵Ҳ˵֤Ҳ֤϶ǲ̫÷һûƽ˵Ǳԩģھһǧ˭أ
׽ʱɫһ˵ҵҲǾڲ˸ɵģ˵ְӦû͡
һȻ㵱ѡ˳ĬΪʲôҪٷأ
׽һȻ˵ǻҪл㰡
ңʲô˼
׽һ±ƣһЦ˵㻹ǵ֮ǰҰˮǸ𣿡
ҵͷ˵Ȼǵˣ㲻˵ûǸȨ޿𣿡
׽ٺһЦ˵ûȨ޿˵ǸڣΪ֮ǰھ˼꣬ȻвٵѣԾͲǴһ£ҷӺ͵ǵʵİк֮ܶҪһǣǸʽҲ˾һ˻оǡ
˵һͣˣҾʹߴ˵л˵£
׽ɫһ˵ɩӲˣѾûмˣұҪ֮꽫ƽĽô׵ߣ
׽˵ҲΪ֮ݣһŮˣԼӢ۵ɷͻȻﷸԸŮչţֵ˾֢
ҳ̾һ˵ãҿ԰㣬ҵı֪ƽţҾﲻʲôˡ
֮׽ֱ˯ҼңȵڶϵʱǾͺһȥļհ׽˵ĵַǵĳͣ˽С25¥¥¡
СǹϵͳļھӼƽһֵͬ£֮ǰģ඼ӵĽţԴƽ֮󣬾ǳ˸ͷҲװʶŤߡ
Щֻа׽һ˾ĸŮϾǹ¶ĸģܰһѾͰһѡ֮ǰ۵ҲŰ׽Ĳٸڱʲôˡ
׽·ƽҵǰ˼źһɫ԰׵Ů˸ǿšǰ׽ϾӲһЦݡǵҺͶһʱһ㶣׽Ӧô
ݺ󣬰׽Ͱҽܸûֱ˵Ǹˣֻ˵֮ǰӴһթƭ͵ķǷʰǳԲŴ˽һЩ
ӦǸ˼ϸŮˣҴпԿŰ׽ĻҲûжʣǰٷְٵԼϹͽܡ
ΪǶ˳һȲ裬ʱһСŮӷ˳һͷ˰׽Ļ
׽һҲüЦ˵ϣҴŮֳ˰
ɰ֣óʱ䶼ûˣھĹôæ𣿡ŮһС˵Ŀ˵
׽Ůͷ˵ĹͦæģæҲóʱСȻ
ʱ˹ЦŶСȻ˵ȥдҵɣȻҪдˣ
СȻһĻصԼķ׽תͷ˵ɩӣ統µĶ𣿡
һ㶣Ȼ漴˵ڰĶȫķǳã˹Ҫ
˵仰ʱҿۿǺģУϣϹܻŻ
ɩӣЩóλѿһҲҵһЩʧٵ׽˵
Щɻ˵ЩƽǰڼĶӦúͰûйϵɣ
׽ͷ˵ֻ֪ҲκһĿܡ
һ׽ô˵ˣҲֻýóһֽ̫ӣǰĲ輸ϡҴһĶֻһЩƽùĽ¡֤֮ġ
Ұ˿ʲôûУѵǶԣƽûأҾͿӵиĲʲôƬȻһźںĶ


543 Ӣ֮
ֽ׵óʱҾ͸о¡һһϤĸоĵƽջˣ
򣬾Щ˼˵ǵΨһһȥʱĵģBʱĻ˵ˣҪϴƬ
ⶫԭǻеB˵ôںһأƽǰĲµľûгĺӰҽŬĸоƽĲлꡭ
ȻҵһμƽˣҿԸε˵Ǹǳĺþ죬ļ֮Уе˼ԼİС
رǰһӣ˵ŻѪڵ顭Ǹӷ7ǰʱͻȻðһҺҵǵϰ۵ĸ̣ⷢһԭʼɡ
ΪʼʽＯʱڣҹ˾ʱֻҪڹ˹˾ԭʼɣȵ˾ʽкһɿԶɣÿ¶и߶ķֺ졣
տʼͶ߻ǷǳĽģڹ̬ȡҹ˾͸ߵڱйһأҪ潨һϰͶʵĴ͹
һ¾˵ʱоóί쵼ĸ߶ӣһٵİڹĳϴĹĴϰһҹ˾ںˣͿ϶ƭӰǾͷ׷׵Ĺνġԭʼɡ
տʼÿµķֺĺܸߣһЩʼֻСͶʵ˷׷׶ԼеĻȫͶ˽ȥʽѩԽԽ
ʱ˾ŵԪУڴ֮ǰԭʼɵ˻ǡһ˲ҪƸĩ೵
ǺܿϧЩ˵ķκܿˣǷֵȵԪʱ۹ѹûһֻƱС
һЩȥ˾ܲȥԺѾȥ¥ˡЩͶҵͦҹ˾쵼ʱȴ𾪵ķ֣Ҳƭˣ
ԭҹ˾ȷǿƤתѺڵĽʽһ·ֻһõأ˵ˣǧûҪ
һ¾ֿˣʱȫ¼ܵ˲ǻһ£ÿߵѣٶбԭʼɡ˵Ͷˡ
Ϊ¶ʱܾõĸгһߣףһͱ˹ְӵʱѺö˶ƭˣƽʱһؼңΪ֪ܺӺ󣬾ȥ¥¶׿ӣҪʲôչˡ
ⰸӵʱƽֵʱҲһͷİ˾ҪˣֻץһЩСԱ˼ֻǮ򹤣ڲĺʲô֪ԼҲ˲ٵġԭʼɡأ
پ׷޶ʽ򣬿ɲȥȴЩǮȫ˾һҹ˻ˡƽҲԷϣȶʽ
ǶԷҲ̻غȷ˵ⲻܣΪʽ˾׸ǻҵģûȨᣬйûȨᡣ
˵˾ǣǮѾ˼ϣҪǾԲܵģйûȨʽһ֮ӽҪûŶûУ
ƽЩһҹ֮ҵǣҲ˵żҲץţǮҲ׷˭֪һܵʱȴͻȻӵԼһṰһ鱨
˵Ǽǰмϵһר˽ļһͼˣĺܸߡƽ˵оϷǳǼӵĹ˾ˡ
ƽʱ͸о϶ǼȻ֮ǰͰǮתȥˣҪϳôأǿ϶ѹûߣһֱţȻŻ׼ܵ취ȥ
ƽֿʼжƻ㽫⼸һ򾡡˭֪ж֮ǰͻȻһ״
ԭиܺһֱھſڣպƽǽͻȻжסǲץƭˡ
ʱƽżʱͣȻؼҵϢܺ˷ǵߣĵץƽ·һҪԼһ
ƽʱŭ˵ôҷ֣ڸ˼𣿵ҪԼ̰ǮϵˣξǮ׷Ҹұ֤´λϵҸ㰡Ժ׿ˣҾԷ
ƽʱż⼸ˣû뵽ճµļһﱾжֱ֢ƭҵղŻƽ⼸仰һ̼Ȼȥ¥ɱˣ


544 꺫
ƽͷϵ˼װ䳵ʱȻһ׼˼װͷ
̴ǰΧԷһôľ죬ŵȫ־ˡʱƽܿϳǼ׼˼װȥļһǷʰļ
ɾƽ׼˽永ԱѺ֧ӵʱȴͻȻһˣЩһƽѾγǹ£ǽߣֻڻ˼װҵһǧֽ
˭֪ƽһ˻ص֧ӺִһϢǾ֮ǰھſڶ½ǵĳĳղ¥ɱˡ
ڳĳļҵ֧ӣ˵ҪͶƽ˳ĳȻº֤ʵĳΪɱҲ֢ĲʷǱϾǰƽǼ仰̼ˣŵµڵľ档
쵼ĴǣȶƽְͣʡĴ
˵ʱƽڱְͣʡֻо쵼֪ʵǹΪ֮
ΪڵжƽͻȻӵһһ澹ȻһŴпȻ100֮࣬թƭڻ¸˰ƽ
֮ƽ̾ϼ쵼˵˴£һϽ󾭹쵼ۣͼٽ˴γĳɱ¼ƽְͣ
һΪƽϢһЩܺ޴ɷһƽӴթƭţϣܽ˳ɹ׷ŵľ޶ʽ
Ǿ֮ƽԵͻȻթƭʶƣӵΪҪЮص֧ȡΪ֤ǧֽ
֮£ƽֻҹ֧ӣҽ֤Сǧֽ𡣶ԷԼĽǮص㣬ȻǵʱǼթƭ˾Ѻеǿء
ǸطʱһƬĵأΪεĻȾ֮ǰֲĴɲȫԷǽƽԼƬ
ƽϵʱɫѾǳˣϳ˼֮⣬¹ⶼûСԶԶľͿԼ10׵ĵطվһһµŮˡ
ƽ̾ǼߵĺУӦþŮ˵ӰҵҿǸŮ˵ʱҲǳ𾪣ôѵթƭž̩ţ
ƽļУĺȻɬ˫۾ȴʼһܿϧƽʱǸŮˣЩ˽ģڵƽ˵ġ
˺ܿͽˣʱƽΪְͣڼ䣬ûдǹںͺ򶷵ʱܿ·硣ҵһμ浶ǹĺһƽǿ׳˴ȴռϷ磬ɼ˵á
ɱϾƽǸֵ׳ˣԼغе󾢲㡣ɵʱ˵ĲǣƽֻҪץȥȴҪɱƽ
ʯ֮享γϵһ̵װƽĸȥƽèһҲĲӵݸ˺
ƽʱ벻ԼȻһŮ˵Ѿĺһ仰Ҳ˵ֻܵ۾ź
ʱĵ˵һ䣬ҲǵΨһ˵һ仰ԲӳҲǷ£һ·ߺá
һ䣬ƽһƬڰ
ҴƽļлعʱͿ׽һҵĿңѾµѾоƽĲлˡ
ֻЩ˵ʲôط
ʱҿһ㵵֪˵˵׽ҲԼʧ̬תͷ˵ɩӣǻе¾ˣǡ
ƽҺ̻صϣ׽һץסҼ˵˵ʲôط
̾˿˵Ƕȱ𼤶ǿƽʲôطʬ廹ڲ治˵
׽Щľګĵͷ˵ûϵ˵ɣء
㻹ǵõǸթƭ˾Ѻеǿʲôط𣿡ҷ˰׽һ⡣
Щɻһ˵ǿͱ˲֪ˣӦǱһϰ£һֲ԰˵ƽ
ҶĿһ϶Ĵ𰸡ԭСôҲõص취ȷƽʬڲﰡһĶһļ˵ߣǶҸָ·
ǸϵǸֲ԰ʱ򣬶Ѿҹ11ˡط֮ǰ˵ǸߵꡣһֱûҪΪ̫ߡ
ʵﲢʲô˽˻ҲûʲôԱƣֻҪ㲻ӹ˭֮Ի˸ߵԭģ˵еֲﶼһˮϷֲϡ԰գ˵滹һǧ


545 ʬ
ȻڵѾû֮ǰôֵǮˣһȴֲ԰ϰڵ۸񱻳ߵʱġ
Ǽ߽ȥʱſڵķԱҲЩԾϾʱ඼ǿ˳Ժ׼ߣȴԷġ
ǻǮǷãֻԱһЦ˵λԵʲô
׽Ҳûʱϻһ̧֤˵Ǿأ
СԱŵɫһ䣬תȥȥˡҵʱеСѾͷϵ׽ɷ񣬹ƽ˯ඣ
ʱͼһһɫС˹ʣ϶ľˡҲŵĲᣬϵģϾҪ°ˣôܳôһλأ
׽λһԼִ֤󣬾ֲ԰תһתͬʱҲ˽һЩ
һֱ˵õĺõģû⣬λ͸ɣ
һ·϶ڽɫЩ˵˲һٱˡʵҲûʲô˼ĽܣҪ԰ĴתƣܲҵҵĶ
һֲ߽԰ȻǸʽ滨ݿۻҵģﳱʪζǷ·ϷȴС
ܿǼ˾ߵֲ԰һɫİٻ԰ǣһǧ԰֮
Ǹһ߽Ǹٻ԰ʱҵͻȻһﰵ벻ɣô죿׽ԭأСǲǷʲôˣ
һεĵͷ˵˵ϰ壬Ҫٻ԰˵᲻ƴ
׽һϻı顭
Ȼ׼﷢ƽʬ壬ʣǼʬȴʼδԭǾߵǼ˾˾ȻҲƽһھӣ
⼸Ҳֻ̩ڹڵĿܣõʱͻǷںҪλϣһΪӣͻĳǡ
Ҹ߰׽ǡٻ԰治ƽʬ壬һֱΪǱӵǼթƭ˾ĸˡ
׽۾ֱˣԭֻҵƽʬ壬һڿֻҪ뽩ˡ
û뵽թƭűȻôǿ󣬵ҲΧ⼸˵жû뵽ǾȻѾôˡ
ʱҲò̩ſ湻ݵģǸ̾Ȼµһ֯ôꣿ
ڵôٻ԰ʬ˳ڳ¶ɲð찡ٻ԰һЩͨĻҲͰˣǿԺϰú̸̸һ¡
ǧ׽ûʲôȷʵ֤ݾóȻĸˣҵʬ壬ʱϼ쵼һôЩʬģѲ˵һͨѸҵİ
ȷǸֵ⣬û뵽һЧеİ֮Ҳֻȳ˳ȥ취˵ɡǰ׽Դ֪ƽʬ屻֮󣬾һֱھ߶ȿܵ״̬˾͸˼Ѫһ
ҿ⣬ϾôˣͻȻҵˣ϶Ǽοѹ
ʵ׽ǸһеģӦ֪ôʬǺֺģȥⶨһɻʬļƻ
ƻʵʩҪһ¸ҵˣȥֲ԰Էʱڼװ֪Ļܲɵ£һֲӶʬ塣
ƻи̰壬Ǿ˱Ҫ׼ȷ֪ʬʲôطһҪרҵ͵ߡСӣΪʬ϶ᱻĺǳ
ȻˣùֻˣΪֻҲ׼ȷҵʬλãӾڵ
ϣ׽ͳֲ԰ﶩһ͡Ϊ˲һأҲΪ˲ɣǱһӵĲȳ˵ҹԺԷҲ̫ˣһӾڳôߵʬ壬Ժ˭Է
㷹֮ҾװƾͷҪ԰תתǺתת˰ٻ԰ΪԵĺͿԱܿ￴سԿͣԵȥʱٻ԰Ѿһ˶ûˡ
ڰٻ԰ת˼Ȧһߺڵʬ壬ȻҪαܿһꡰǧȻ㻵ҿⲻ
ȥһ˶÷ԱߣǾŮʬӦñʬĶǳһЩҿ˿÷̲סа룬һᾯˣ˵ԼҪ͵ؼңǻ᲻ҵ׳հ
ˣҲܲôˣҾҿ˿ȻѸٴóһ۵װú󣬾Ϳʼ÷ڡ


546 ֮
Ȼ˻10ӣͿһŵŮͷͷǱģǵ԰ʱӦ÷ʬˡ
ר־ؼڵʱ򣬾һһʲôأ
һͷһһзҾͼװһ˵Ҫڻؼң
ǸĴУ˲ٿֵˣʱһͰ׽Ҳʱĳ֣ʼҿǺȸ֮Ļ
˵أľҲ˳뿴ʲô飬һҲһ㶡׽̽һ߶˵˼λǰ֮󣬾Ĳôãȸˣģ𻵵ֲ⡣
ʱһΪѵ˵ǣⲻⲻǮ飬ϰòײŴֲģˣҿɾͲˣ
׽˾æο˵ҪҸղſҲ˼£Ӧò㲻ľͺһСʱǿ԰ģͦһףҿһ۾֪û
ǾͺͰ׽һ˱ڿһʱ˶ɵۡȻˣ׽϶װģֻһԾʾ˵ʲôͷ𣿡
˵ҿɲ֪ʲô﹤֮ǰѾˣ¶㻹ϰɡ
ɰ׽ѹһףóֻ˱绰֮󣬴ھ򹤾ߣǿ÷ºܿڳһŮ˵ͷǡ
Ѷϰ忴Լҷİٻ԰ڳͷǣҲǼȵ𾪣һԼʲô֪Ϊٻ԰Ƶģ֮ǰʱȾЩݡ
һŵģϰû˵ѣ֮ǰֵĳƬҲΪȾѾˡҲʬٳûбֵԭɣｨֻЩͨôڴػʱѾʬˡ
½԰ʣµļʬоͰƽġϵ·ȻãֳľҲ¿ڴҵִ֤֤
ֲ԰ϰεĿԼİٻ԰Ҳֲֻ԰԰ֵǧֲһͨĻ
ȻƽʬѾҵˣҲϵֻﻹԭ˵ʱвȵţ֤סʣǼʬǵȷϣ֮ǰļթƭҲ֡
й̩ŵҲ߰׽ΪƽǼ˵³Щڲһǰ׽ʺϳڵ̩ŵصϣرﻹҪ֤ݵҡ
֮ǰҲûЩ֤ݽڿһ̫ˣ֪ĸ߲쵼ûͱ̩ŸʴģóȻЩȥҵ³϶ҪƽҪҡ
ЩľһʱҪֲĶ࣡ҲѶԸĶ࣡ûӦԵʱ򣬻СĵĻԼʵΪá
ظƽָݺһ׷ʿһʲôأȻı䲻ûмԼĺһ棬ĸǰ֪ԼĶ׵ģŮܿҲҪΪ¶һϵеʵ
ĺΪǸȻСŮģСȱʧֽɥĸĲ֪Ժ󽫻ڵ
ͬʱҲŰ׽һֱƽտģҲΪʲôһֱͰ׽ύȥԭ¶Լĵߣֻ˲ֵñȥѡ
ںɱƽ飬ҲֻͶһ˵ˣΪҾй̩ŵ飬֪ԽԽãûҪ˶ǣϾ黹ûеһʰĵز
Ǽֲ԰ȻұУܿΪûпȥԷˡ˵ֲ԰ϰ廹ֻ߳50950ţ
ʵҲͬǸϰģ˭뵽ԼǧѡĵƤ澹Ȼżԩأ
֮żҶμ˺μСʱӣ֪䵽̩֮ǰҲһŮӡ
ҪˣһֱǴвƻض꣬Ȩã˰ɣϾҲѾΪ˸ˣӦúϹһŶԡ
˵ˣǸطҲ߯ˣȥһ̫鷳ˣй¶ǵ٣粻ȥ鷳ء
һ˵Ҳضˣͦ˵ģǵҺͶһһȥҹʮҲǣ˵һϹԼʮҲͦµģһʵҲͦġ


547 ׯ
Ȼǹ꣬Ǿ͵ðҺͶһȥ˺г˵Ϻȱ֮ƽʱôóԵĺʡĸǴ⣬Ҳȥ˸жһЩţ
ʮһӵҹȻԷֻˡ
ҲΪò̫ˣҲΪǴʮ֮Ȼȶˣһֱ߶ǼȥϿͻ
еʱ˾ڵʱЩӦġǵ˲ڵʱŻᷢЩΪӦǶôܿɹ
ƹѲͿʼԼһЩţ£ϧЩ¶ҺͶһͶ䶼ˣЦǣÿϸ϶治֪Ǻȸ˼ǲˣǱڴţҲȿ˼ˡ
Ƕϼҹϰߣһ12Ͱټŵıر衭Ȼһ嵽ûָоҲǹ¼ҹ˵ɣ
ʱÿÿʱҾ֪Ѿˡ
ʱѾһͻط˯ˣһȶһǸٺȵʱԺСͻȻһĽ
̴һ飬ƾһˣ֮ѸųߵԺҲ֪ΪʲôղŻܣȻ쳣·ʱ䶼ֹͣһ
ҺɵĿǰЩ谵СԺСĽСڵ֡ƽʱÿνһӣǽһҽ֣ȻһԾҵļͷȻ﷢ص
ƽʱι֣վҼѹҰһбͬʱҲоԲֹסĲԺ϶ǽʲôˣŻƽʱѳСų
뵽ҾʹӿѲɴĻаţʱҼͷСͻȻĺëһը﷢˾ĵͺ
ҲͷһСڣ۾һֱԺǵһƵʱҲǾ׳˵ȻҲ֪£ֻĶǴڰĶ˵ѣĲк̫ðɡ
žͼһӰӺڰ߳Ȼ˵һֱڶš
Ҷһ־ȻׯӣʱҼϵСڸӵ궯ʱ׼һצҸϽ߰Сڱ߶˵ôˣҼèŵģ
ׯʱһҼϵС˵УСеУȻܷңҲʲôϧҲ첻ʲôҰɣҰò10ʱܻΣ
С˭ѹͲǲͣׯӱҵʱΪèͺ򲻵һȥأɺҲ֪֮侹ȻԨԴǺˡ
˵Ҳ֣һôķأׯӼΣЦ˵ÿˣ˽磬ѽҲ˵èҲеˡ
Ҷϲׯô˵Щˬ˵㻹û˵أܲҰİɣ
ׯӿһЦ˵Ȼˣһȥʲôط
һȻҲ֪ȥ򣬿ɽǸط֪˻治࣬Ҳװɵ㶵˵ұ岻ڶ𣿡
ׯƤһ̧˵Ŷϴȥˣ
̿һ£Ȼ֪һȥҲȫ˵ٻȻ˿϶š˵ѻ߾ǰ٣Ҳһˡ
Ҿһյ˵ϴˣҺͶһȥԺ˸գҲ֪ұȥʲôطˣھ˵ұȥˣһôȥǰ취ֻȻˡ
ׯӰŰɵĿ˵Ҳ֪ǵȥ򡭡
ҷǳ޹˵֪ұʺأ
ʱׯӵЩŹ֣ʲô¶ûͨһ֪ڴйľЦŶ˵ݰɣͷģȥ˵
ׯ˾һ˵ҾͲȥˣȻҲ֪䣬Ҿˡ
ʱͻȻ֮ǰеһʣ׷˵ȱ߰һиҪأ
Ѿתׯֻعͷ˵ʲô¶
Ҿʣǡʲôʱұıɰ
ׯüͷһ˵¶ʲңȥ尡
ˣǰ˵ĶһҲҪ㰡
ׯʱı͸ӹŹˣǺɵĶҿ˰죬ĵ˵Щ¶Ȱ㻹ǲҪʣΪ֪ʱǰ֪ˣֻͽա


548 ھ
ׯ˵Ų߽˺ӰУʧˣ
ׯӣȱߣׯӣ
ɴβô󺰴УûܽסǺ˶һׯȻ뿪ˣһǲܴӽ߳ġ
һһŵ˵ղˣ
ҵͷ˵ұʲôطġ
Ҳ֪
ҡͷ˵Ӧǲ֪ȻûбҪˣˣղűʲôطˣ
ᵽ˴һһĻԭղŴ巿󣬾͸оԺղԾǾ̽ңȻʲôҲˡ
Ҷһܿͷ֣СҲˣ֪èͨļèʱԭɣټŵԺһɺζͲ³ٷְׯˡ
һҪ磬ȴʼմׯԺ硭
Ϊ£һһˬ˵
ţұЩ飬ϺһҲ˵ˣ
һüͷһ˵ȥˣ
ôܣƲ˵
ʱϿʼ˴ѩӦûǸ꾰ֻ֮˵Сƣ賿2ʱ򣬲ʵĿסˣͶҵɳ˯ˡ
Ҳ֪Լ˯˶ãֱһҵѣҼһ´ɳ벻ׯӻ˰ɣ
תһ־òᣬҪׯôŽأʱһѾȥˣ˯µҲ˯Ĵӷ˳
߻һģ˭ô磿ǰҲôżɣ
ʱͼһһýһͲûĿ˳ʱҲֻ˸ղŵһƦ̾Ͷ˷ˮʦķ˵λôˣʲô¶ӣ
ʦȾҶӰɣˣŮ˱˵Ҫ¡
ģǴһҲô񰡣ۼֿŮϥǻûصʱ𣬿ıҾ֪š
ʵرƽǳд٣Ҳ±ִˡ˭֪շסŮˣԱߵ˾ȻҲҪ£¿ˣûֻȥˣ
ҾﰵЦ˹ȥһѷס˵ż˵ȻҲﲻ㰡
ôһ˵˲Ŵӵվҽž˵ݰɣһϵĴѩͷ̫ˡ
û뵽Ҹ˵仰Ů˾ֹסĿ˵ѩôʹأȽǶýԺǲ֪ԭǴһľôżΪԼ5СӶˡ
һⲻ𣿶Ӷ˻һʱʲôðʱȴϳӲǰըĴȲҪż˵ʱٿȱȷھһҡ
˰죬Ӿ˭Ҳ֪ʲôʱ򶪵ģ
ԭǵĶСͺ͸Դһĺ棬ʱϲŵ㻮ڶ˦ڶʲôġ
Ҳû̫⣬ڼ׼ҹʼԺǾͼСˣʱܵ˳һӳء
ҲǴǸʱ֮ӾҲûСˡȵʱǾ⺢ôûȥӿȥҡǳһƮŶëѩ˵ӿˣӶһ˶ûУϸǰӡ
ʱǻΪСǲܵĸھӼȥˣرǼƽʱĺӼ֮ȥǼһ˼ҵĺӶĻȥˣСѹûȥǼҡǼ˵ǿСȽŵģȻǲŸԵĻؼң
ʱӲʶӿǶˣǾ͵һʱ䱨˾110ľ֮ǰڸңžʹӻصء
ӿھдͬǶļأǾ쿴СҳȥʧǶʱļأȴѹûмС߳
ǸǸͬһס߼ˣÿÿӶѾҹˡߵӿҲò5ӣһĺôƾʧأ
ʱӣ᲻Ϊʮ棬ײʲôʲôطˣŴϵҵԺš
ҵԺӣסǸڲԶҲͼӵ¶Ͷ·ǷȥǸڡ
ʱĴѩϡϡţԺѩһŲȥѾû˽ס


549 ƾʧ
Ǹһ߳ҵԺţȴǰѩѾɨĸɸɾˣû뵽һıఢ̻ͦڿ
ǼҵӿʱѩҲѾɨɾˣϵĺۼǰҲûˡ
ߵβȴûзһаֵϢôǺҲǱʲô˰
ʱתͷСĸĸ˵ȷڼûпӳڣ
Сְַǳ϶˵Һ˾콫Сȥ棬ǷʱƵػؿ˼飬϶һֱûгȥӿڣ
һɻ˵ǾˣӲƾʧϢҲаֹ
ʦ治ʲôණҶˣСЩ֪˵
ҡҡͷ˵ĿǰֿԲ󡣶ˣǶʱļûзʲôɵ˳û
Сİְһ˵ǸʱҶڼ￴סһС֮мھӻˡҲһЩھӣǵĺƽʱҲСһ棬ǵļǸǵһʱȥҵģȴ˵Сͻؼˡ
ֻ˵ǺѷƵɵ㣬ӲƾʧڵļغҪ뵽ҾͶСְ˵ܴܲȥٿһأ
Сְæ˵Կԣھ͹ȥɣ
ǵ˾ֵ֮ľ͸ǵ֮ǰǶμƵƵʼȷмӴһСкӿڴصķ档һԴһк˵һʲô⼸ӾͶȥ
Ϊûмأ֮淢Ͳö֪ˣСļ䣬ʱСӦþܻ˼ңȻ󻹺Ҫһըӳԣ֮Ӹ߸˵ܳȥˡ
Ƶʾӿػвٵ˾м˻ŴС߽ӣǼӦþ֮ǰ˵ھӡ
⼸˽֮һֱڶϵ֮ǰǶûٳӿڡٺϾͿʼѩˣѩԽԽ󣬵Ͼͽ˰ɫ
ʱм˷ֲͬʱӿڽǸһ̨綯г߳ڣСİְ˵Ҹڵڵ糧ʱ˵ʮҪȥ糧ֵҹࡣ
ӿں󣬽һ˴ӿڳǸ˵ĸݣhһԴĻëС˵ҲǼҵھӣסӿһҡǸϷС࣬ʱȥ϶ȥɴϷˡ
֮Ƶֿ˽ҲھӺɨѩı࣬˵ʱȥӦˣС
ǾȥЩ˵ļʹȻûһǶʱСһЩϳˣСĸûмǴʱĻǶʱС϶أ˵ˣһûпʵ˶ûпЩԾˣ⺢ӻôСʱϵԽþԽҵ
һ磬ʲôûУ˭Ҳû뵽һϾȻͶŶӸɻû취ϾھһܼܲȰ
˵ʵڶСȥ򲢲ֹۡӶʧֻֿһǱ˷ӹˣǿܳʲô߱˸ˡ
ǵһֿܣǴǷСʧѾȥʮСʱˣ˷ʹźܵǧ֮ˡǴƵ￴ûʲô˳
ôǵڶֿԴһЩˡСĸĸ֮ȫɣ
˵СһСкľͱͬĺҪС˵زŲ15ҪôһС˲Ҳʲôѵ¡
ûȷʵ֤ݣǲ㰤ҰѲģԽҵСܻĻʾԽС
һļǳĺãӾֻҾƵгڴЩ˺ʱ䶼һһľǰӿЩٴŲһ飬ȻҲһҵʲôõҲܿЩû˵ѵļһ
СĸĸǰһȦ󣬷Щ˵ı鶼ûнźĸоЩ˲ӰۺӰô˵ľֻ滰ˡ
ʱ˶һдֽ鿴뿴ûûʵˡһ֮£淢һ˵ΪֹǻûʹȻӿڳΡ
ҾæСĸĸ֪Ǹɨѩıסʲôط𣿿Ƕҡͷ˵֪Ҳǣ˭û¶עһļסʲôطأ


550 ŭ
룬СĸĸȥһƬΪﶼƽҲûʲôҵЩӦöĹԱ
ȥһʣĹԱ͸ǣһֱɨһƬıఢսҾСһﴦ8ס
ʳ˵ַǾͻǸַȥһƬķҪƫЩΪûˮ֮ǰķ඼ǰѷӳһЩԱס
ǰյַܿҵ˽̵ļңܿϧ˰Ųŷֽȴڼ
ŵ˽̼ԱߵھӣʱӦûɨֻʱŻ
ʱȴ̼Ժһ˿ͬѰϢסԭء
Ǽ̲ڼңҪȥƽʱɨһңһתͼҿŽ̼ҵĴŷæߵңôˣ
һعʱһ㵵ĿǡҲ֪ôˣͶһȴǶһСңɣԺʬ壿
֮Ի˵Ĵ㵣ΪôҲû뵽ģǸСʱڱԱ̼ҵԺ
о仰ô˵ţҲµſͷȴ²Ž˭뵽ǸϿȥ޺Ḷ̌ȻɱСأ
ԭСֵһոըõӣ߸˵ܳȥʱȴЩ羹Ȼؼˡȴʵû湻ǾһڴſԼԼš
ԼСźܿʱ䣬ֱϿʼƮѩŷԼҲӦûؼˡ˭֪СһţͿԼԺһ֮ǰѾȼŹ̻ѧЩ֮ǰ̻𿪣滹ûûȼĻҩ
Ϊ־Сʱܻ˼õļҪǸ̻ǼʱСĸĸǿĿڳ˭ҲûзС
Сó׼̻ʱѩѾµĺܴˡüӼ˼ºԼǰԺӣְֿķϱֽһأ˻һ١꣬Լǻ϶ҪģСͽǸһ̻õ𣬶Ҳպʱɨѩ
̿Сֽ̻˺һʱͺ䡣Сﲻڼ汻滹ʹĶԽ˵̫ţҪܣҾ˺˺
С˵ֽ̻߰ȥͣɱӱ˵һЩ˵Ļ
ʱͼһѩḶ̌ͻȻһĿ첽СްȫʶСȻ֪ӵվŲӿẒ̌һҰôı飡
ֻžһѩصСԴϣоԼԴһӾѾվסˡʱСҪܣѾˣ
ĿŵڵϵСһĮĵͷСһĿ޺ʶƺѾԼĿˣֻŽõϵĻѩһĽԼ
һعʱһסһʣ㻹ǵǸһӿ𣿡
һܿ϶˵ΣһӦǽȥɨѩڶųӽĻѩߣ
Ƕˣڵһ߽ɨѩʱСɱȻõϵĻѩסʱʹΧ·ҲֻǻΪǵϵһѻѩ˭뵽ﾹȻһأ
֮ȵڶ֮ǰѩĳӽСʬ˻˼УԺĴѩ
ɣתСĸĸ˵
Сְ㶵˵ҡˣСʲôط
ʵڲֱӸӣǶӵʬھԺڣǾ˵һ㱨˵ĶӣǣΨһһڳȥƳˣǸѩСԲ¡С
СְȻЩŽɣɻǰ˵İˣܿ˽̼ҵſڣʱҲøϽ°ؼҡ
Լǰͣľʱ̱ɫ˵ʲôҲͬ⾯ѲҡСԱ鲻㣬һֵֿ̫̫Ҳ֪ôźˡ
ʱҵھҲ˵˵ƽʱ˺ܺãӲͱʲôִô˱˼ҵĺأ
Ҳǿ̵ķӦڵļˣҲǳĸ׵УʱСƺʲôԾĵطɷ˵ӲҪԺ壬ʱֳҳһš


551 ʬѩ
ֳֹĻңһƬھӶǿǾ
ֻǰС裬ȻźɫĶԽ˵Ͻ㣬Ӧһºĸ׵飬ǶŮˣ˭ĶӶ˲żأԺŴ򿪣ȥҲˣʲôûҵҾʹǸ㿴ô
̱һҿҲ֪λؾʵڲľôԺŸ򿪡˭֪ڴʱԺžȻԼˣʱڳ˶ˣ˵û
Ƿ׷׿ʱ򣬾Ͷʱȫˣֻһ󺹵棬žǴ򿪵ġ
һϵˣһ˵Сΰôˣô٣һð˸ô죿
ʱһԵھӶ׷򾯲ͣСΰǲ뿪ţһֱ̱ڴÿҪԼӴϡǶ˵һǳ顣
СΰһͷĺҲ֪ھ˵Ļ٣ӽ̵ļĺѣѹֶ˻Ҫȥ˼ҴɨҲܳΪɱһӵɰ
裬ҪʲôСΰЩɻš
̱Щί˵Ƕ˸ӣҪǼҡ
Ǿǽ˰ɣǼжԼԼˣ͵˵ĺ𣿡СΰЩԳ˵
̸뷴ԣҺͶһȴ߽ԺСԱһǶȥˣҲͽ˽
һ߽ԺҾͿѻɽķƷǱʰƷҲԱʵѣչɵģȻһĵλǿ϶͵̫̫ġ
֮СԱ߽ҿһۣȥҲǰȥ϶ʲôûУʱҿִ̣ʱ˸ѾȸղҪࡣ
֪ĸĪӣСΰҲ˲ͷԼĸױϵı仯۾˽̣ѰôˣŬӼһЦݣҪġ
غҲҿԷһΪһĸףô׾Ҫ˱˶ӵأ
ʱСԱӷ˳ҡͷ˵ûкӡҺεĿһ˵ǾͿԺɣҲشķҲ˵
ҵĻɫһ䣬Ķ˵ǿҲˣôѵЩ͵˵Ĳɣ
Ц̫̫ܻץסİҪȡڵͬ飬ǸϿ뿪ҽʲô֪Ҳᱻ仰ͺߣСʬҽű߲׵ĵط׵뿪
뵽ҾԺǵǸѩѣ̼Ͼҵǰ˵Ҫʲô
Ŀ˵̡ǼȻҵĻʲô֪𣿡
ҵĻһɫĲҰײҰ׵ģԼʹˣһƨҵǰץͷȶ˵Ҳˣ˭۸ĸӣĸѵ𣿷ǵǶȥǲ𣿡
ʱ䣬ķǳѿ̵ھҲʼͣİ˵ǸϽ뿪ɣ
һŭ𽫻ҵĳͣҿĳʱҲסˡ
ֻСԱеһ߸ݵļһͻȻһȣ˶̱졣һĿŽ˵̫̫ڵϲҪ͸ϽӶˣ
˵һָСſֵ˵λŮʿ4ĶˣڳĸλӦöΪ˸Ϊĸ˰ɣԼⶪǸʲôζ˵ӦöɣǾѾǼסӵļ˼ҶŲˣҽϺӵĸĸԼȥһΣô˼Ҿû˵۸𣿡
СԱֿϵĽ˵̫̫֮ԻŲ鵽ңΪҲôͲأļѣչչӦõģȥΪ˰ɣŲΪʲôϣǿԱչˣΥɵ飬ôԲˣΪǰƽȣ𣡡
̱СԱѵˣҲ˵һ仰ҲʵڲôˣǾͼװƢߵѩѵԱһ˵ﶼͷƷʲôܿģŵġ
һ˵һͣˣΪ֪ԼѾ׼ȷ߳СЬӡ


552 ҽԺ
ۼС̾ϳԼӵЬ˷Ƶĳ嵽ѩǰƴĽĻѩǿ
̿һĻҲһ˹ȥ
֮󾯲ѩǳѾӲʬ壬С迴ӵʬҲһû˹ȥСԱֻô120εŮ˶ͽҽԺ
Դӽ͵ҽԺԺһ仰Ҳ˵ˣһ¿ˮ̵ļơͷȥչСΰһ͡
ɾĸҲһ㶼мˣرСΰΪһжǾɵģǰԼץˣԼ
ֻͨİֲеûʲô취ɱ˻һ5ĺӡֻΪĸߣɾͶûЧˣСĸǱָôأ
֮ݾʬ챨ʾСԲܵػԳѪʱȼʱӻлϣ
̳ԺֱѺ˾ΪʲôҪСʬУһֶ˵Щ˵ֶμȫòϣ΢ʺˣ̫̫װΣ㻹ðҽԺȡ
ʵû취ˣСİְҵ壬ûʲô취ҲЩͷʲô취šʹӲˣ˭Ҳûж
һ˰죬ȻЦŶСİְ˵һ½ʲôʱȥҽԺȻ취ҽԺһ棬úȰȰ
忴һ˵̫̫춼ǲֻôš
ЦЦ˵첻Ϊǲ֪СʱҲһҿĿˡ
˵̫̫ǲͬСĸĸȥģΪһʲô£˭ҲΡ̫̫ͷҽԺܣڵѺľһͷҽԺʱҲͲôˣ70˻˲ɣ
Ҿóںͽһ
ʱͰ۾ڼҵĲϣҼװȻ˽ȥҽҲ֪̫̫װģͰһλȻòͱϵĲ˸
ҿһۣҽʿæһ˲档̫̫Ȼ۾ǿҽˣֻǼװ̧ܲۿҡ
̡𣿡ҿ˵
̫̫һ۾ɵԲ˵˭ˣȥȻҾͺ˰
ɣԽԽãÿΧ˶ôװƭģ
㣡̫̫ʱؿڣһ仰Ҳ˵
Ҽ˾ͳ̾һ˵̣Ȱ㻹ʡʡɣúҰѻ˵꣬㲻֪ô֪ǺӵʬԺ𣿡
ۿңһ仰Ҳ˵
ЦЦ˵ΪҿˣҲôѩģѩһһ
ʱ̫̫ʼƣرԾĿ˵ܣǸʱһ˶ûУ
Ǻǡûаʮ»ҰǶĺģǸҵģ˵ܺ㼸䣬һѩӰˣ
˵Ǻ˵ģ̫̫һ˵
ǲǺ˵ԼǺǲԣҲûã֪ˣ֪ر˵ͶɹܳΪɱ㻻λ룬Сΰڼû˹ܣѵ˻ΪǸɱ˷ԾͲ𣡣
̫̫ʱѾұƵĲˣҪʲôëҲ챻ˡϧ̫̫ӹӲأȻҲһѩͽСĵˣ
֪ӲߣҼ˵Ӹһ°ܻ飬˰ˣôΪԷǸͿԭ㲻ᣬ㲻ԭ뷽跨ȥŪӱ˵ĶԲԣ
̫̫ѾʼͣĶˣ뵽ԼǸзϵĶӣСİ轫еԹϡ
ҵĴҶûйϵʲô֪Ѿҵˣȥˣˣ̫̫ЩĶ˵
ص̾˿˵˵ЩûðĲҶӣǺӵĸĸҲһ4ĺӣܸĸ۰ʱ򣬿ȴϡ̬ȳ¿ҵҲˣ㻹̬ȣ˵ǻô룿
ʱĽ̫̫ѾˣҲǳĺԼɵ飬˵ʲôˡ


553 ĸ
ҿŽ̫̫ͻ˵̣Ҿ벻ˣǶ˵ƽʱԵǳãΪʲôһСأʵҵһοʱҲžȻɵģ
̫̫֣Ĩһϵ˵ҶΪűɽӵģУҵиõǰ̣ƫƫүҪôľӦǸͻȻܳ·ӣСΰΪ˶㿪ӣǴת򣬽ȫײ·ߵĴϣ
ȡСʵ
̫̫ͷ˵ֹȣΪ޴ĳصļ׵°һ֪ûˡϾҪ׼ϱҲȥΪ˸βҲ˶ĻȴһɫûСҶҲһ߸ϵҵ߹ܣģҲԹΪҸһжǸûпúӵļҳܿԼĺӣܣҶӾͲеһжͬ
̾˿˵ҲܳΪɱСɰǲԣĸĸûйֵ̺ܽΪ𣿡
ɽ̫̫ȴ˵ˣԶСΪ֮仰ûЩСԱȴҲġҳϣʱûпƺԼȥܺӣҲͲôˡϲһʮҪ̱ڴĶӣΪȥɨѩһҸףææҸϣȴֻܲͣظĻʱ䣬ɨÿſﶼһƬЦҵǸȴֻһѰĶӡҲʱǸӳˣҿһأ߹ȥ˵䡣һĺӣҵ̶´ˣȻңãȻĸ֪ôܺӣҾǹܣ
̲ס˵˵̣Ҳ̫˰ɣ
һʼû뵽ԼֻܴúýѵһСӣеĶǿϲˣҲŷԼ̫ˡҲνˣһһɣ̫̫һȻ˵
Цһ˵һһҲжӣѵСʱǸʲôĹԱѵСʱΪ˴ñ˴Ҳܽ𣿡
ҶǸúӣôûҶõĶӣ̫̫ͻȻĺ
ʱ渺Ѻ̫̫ľƿ˽ʵ֮ǰѾͨ׽ǴкˣҼװҽԺż̫̫ҵϻǵִ¼ǣѾ̫̫˵Ļ¼
뿪ҽԺʱҵþòƽӽ̸̫̫¿ԿʱҲǸĻŮˣӲ¶ӦҲиСһӻŮˡ
˵СĸףԼ໳̥ʮĶӣ˭ϣ׳ɳɶӵȴֹĴڣԺÿһʮҲ֮ǰĻЦˡ
ϣûǶԵģΪÿ˶ǴġҲºܿͻΪ񷹺̸ʣȴ˭ҲûʸվڵµƸߵȥ¼еκһˡ
¶ȥãҾ˵СĸĸѾĴϼȥˣڽ̫̫ƵڼȹˡȻҲûʣˡ
ʮڼͣǾͽвӻϹһһ£˵Ҳûвˣ֪ڹôˣ
ϵʱвƺԴһֻ˴ɸǴĿȫ˵ǿȫ򣬿ȴûǼҽ𱦵ĸͷأǼ˳Ҳ㹻ˡ
壬ͣĿŽ˵⹷ԽԽˣҪǿˣ϶ɵĿȫĶడ
Ҳ֪ǲˣ˵仰ͻصԼĹôжвֱ˲ſϳԹͷ
Էʱһأææ
ͷ̧˵ææӦ̫æɣһæҶŴˣ
˺ǺһЦ˵ôǲǺҽˣ
ʱǸв˺һ鿾ȻЦĶ˵ǵûУҽĴ൱ȶģҲԡֻҽҲҽѴúø˿ɣǾûʱѧѧôְأʱ̤ʵĸ˿ֵСţΪ˾˵ҽ̫ඣ
Һһơ˵˵ԼǮԼɣ


554 
һԼûһѩǺţֶ˵˰СӣҿƴҽԺû˸ҿˣȻȥ⣬ҶԳһȤûС
ҺǺһЦ˵㻹ʵʵСҽɣôıԹˡ
ʱһԺСƵͻȻʵĲ𣿡
ԿЦһ˵¶˵ǰɣһĶӶݳ͵ҽԺʱѾгûˣҵСһͫ׶ɢˣĶûˣ費ĵģǵƵҽȥһʱǿǼϼһﶼ֪Ǹ鷳£ûһȥ
˵ԼơƣȴвĵһֻۣøԼ˱ѩ̽˵һˣҾȥɣȥһѾˣüֱ´֪ͨˡҪתԺأʵкöʱ˼ҽɣΪҰˣҪҿáʵȴô£ҽҲ޿κεʱ˶˵ҽĮʵǲĮǿһ˾ͱǾûʸһϸҽ
ԵЩˮ޸̾˵ϻ˵㵽
ʱ廹ر¶ԣǸ˭Ͼ漰˵˽Ծر޵˵ǡ
˭ĸҹǧĴʶֻҪ˵գ˭ˣҲûٶʣһˡ
¶ʱҾ͵Цˣûзϣû뵽˼죬¶˹Ȼҵǡ
ҺͶһȥҳԷһͽһ绰ȥˡʱһأ˭ôնʦû극͸ֱӽˡ
ǶСǲǱȥԴ͵ʱȴִҴҵĻˣһϲüҵ֪ˡ
˭ĵ绰ԾͳȥˣҺʡ
˺ٺһЦ˵ǵüǰ˵Ǹ𣿡
ǸǵģôˣѡصأҺЦ˵
û˵ޣΪˣ
ɻʡ
һЦ˵֪ǵ˭𣿡
֪ʵʵ˵صĸֲʶ壬ûʶģ
ղûгİ뷹߳Ա˵ǸǵǱһҽ˾ܣӢ˳ү㷿زһʵǺۺġ
ʲôѵΪӵ飿
ʱʣµķ󣬲˲˵ҲҲǡ
ιҵ尡ܱܲˣ˵𣿡
ЦЦͰѸղүΪʲô˵һ顭ԭǰǸСӽүĶӣС͹ߵĲС
СԼǮʲôҸɡô˵ɣɱ˷Żû⵨ʲô͸ʲôү֮ǰǲ֪Լմ˶Ʒÿһӽ䶾ʱͺݲˡ
Ҫ˵ʲôʱ⺢Ӷǹ߻ģûп໵ġ¿ɺˣԼ֪ݣԼײˡҪ˵үҲ㿪ˣûСǰϼ·˵汳Ͳˡ
ү漮ɽҲǿúҡϼҸϰףǼĺӣǰһڤ飬ء
үͻؽһŮĺӰһڤ顣ŮҲǸãϼģҲаڤϰףܿʹٳˡ
ڤ֮үҲԼһԸɣϾɥӣǮʲôأɾǴɽϼһļүžͿʼˡ
ŽкүСʮ꣬ĸײȢġ޸үʱ򲻱꣬Ŷǰү˵ԼȻȢǲСΪһ̫Բˡ
ʱҲᣬûͬˡһĳ죬ףԼûкӣǵүԺԼʲôûˡ
ͿʼﻰĸүԼҪСտʼүȷԵģȴҲĥӲݣҲͬˡ
ⲻǸȥɽϼҰĺ°꣬УҲǸүһɣ޺Ľ֡
ɾǴɽĵϣͻȻʼΪ˯ҹͻȻӴȻһߵ¥³ͳԶ


555 ð
ֱԼԼԺŻѹºһȴʲôǵˡүΪ˴˼ҽϾڶкӣ¶ܴ⡣
ȥҽԺһ飬һָ궼ͦḁ̃ҲѾʼ̥ˡ
ʱүһҽ˵ûˣǾӦûʲôˣΪ֮ǰϼҲٰĺ۵ģڼҺúӦþûˡ
үܿͷ֣ûǾͼ򵥡
֮ǰֻǰҹԶǺܿͷչ߳Զ˵˵ãһ˵ûү
ԭϣүǸ˯ûãˡΪĺڲСˤˣÿүֺ´ʱ򣬾ܻŵ
˭֪κڳԷʱȴͻȻ˵һ仰
֣ҶҳԿڷɡ
үͣˣԼϱôúõĹԼаأѵǶӻˣһ־òܣԼĶԼСûгԲʱ򰡣
үСʣС𣿡
˭֪Ļ䣬ĺͻȻһ˫ûͫ׵۾˵Ҳӣӹҵļң
һûүŸͷﻹԼϱôôǸʮСټ˵ʲôӹҼңү뵽᲻ԼǸûĹϱ
ڶһ磬δүæѺ͵˸һҹ˵Ҳˣ⺣ֻҪҹϾɶûУһ˯ֻҪһ̾ͷ
үʵû취ˣ˴æȥɽϼҿǲԼӰⳡڤʲô⡣
˵꣬Ҿ
ͷ˵Ǯ׬ӣɵǵȥɽ֮ǰһүţʲôط
һľЦǮյѽҪǸ̹ʲôϱǸ̵ĶӻŵʱǸϺӿ϶Ǹһ۸ɣŻôð
תϣ˾ȥүļҡүǵز࣬ԼסķӶǶĲС¥ķһˣҪеʲôа¶Ҳ˵ˡ
ΪԼ˯ԺʲôǵˣүǺųġүֻ˵ΪӸķˮģڸ̥ӵķˮ֡
СЩ̫šүȻѾˣҲνֻԼʲôܵ¥˯ȥˡ
ʵҪģǾ˯ÿʱǸʲôģүԼ˵ֻҪϱ˯ţһСʱ׼Զ
ͺŨ裬үҵĿšȻҲ͹ʮӰɣͼ˯´¥
үСĸں棬Լϱиʲôʧʱüͷһ壬ȻҲѸٵĸ˹ȥͼ߽˵緹ʣ׷̻ʵĳ
ǰи׼ǻΪŮöأͼ߳Ի˵֣ҶҳһڰɣҶˡ
˴Ҳԥ־һŻƷ˺ϡͼԵĺͻȻһžεүĻ
үʧɫôˡڰ˵û£˿˯Ⱦˡֻα겻αҪ볹׽⣬Ҫɽһˣ㲻Ǹϱе⡣
ܰɣҵǸŮңװ׵ĺ˼ҡܳʲôأүЩŽɵ˵
ҡҡͷ˵ⲻ˵ûȥ˲֪Ͼ棬һǿɾǶĸ鷳ɾʹˣ
֪õļΪľŻһүͦأȻһЩ͡үȻţ˵ʦǾǧˣ˺ӣǧٳˣϣˣ
ļ򣬰˵ͷİɣܼȻҵˣ¶Ҿ͵ùܵףǼҵѪ
үһɫԥ˵ʦǸĶȥǰͲϲܲڲ˺½£
ͷ˵ͲõˣûйƴĻӦúûʲôϵڿ˵Ҳù֮ǰڤʱµһЩϸҿҲȥɽа


556 ⻳
үЩΪѵ˵ûʲôϣǸ˼Ҷܸϵģ˵ŮйӱǰʱȥʱǼһһǺӵƬ˻Ĳ
Ȼأ׷ʵ
ûȻˣҾ֪ô࡭үһ̯˵
ЩԾ˵ôϣ
үͷ˵¶Ҷܰģʣµ͵ȥˡ
үܽ⻳ʣү׵ܵܣǵû֮ǰߵͷµİֵܡʼһϻ￪󣬺үͶʷز𽥴ú̿ҵгȫҶͶ˷زС
ǸʱүҲȰ⻳ʣԼһ㷿ز⻳ʻΪú̿ҵߣԼҲѾôˣ첻
˭֪ûҴץɽĲ˽СúҤ½ͣˣ⻳ʵļúҲУֻ֮ôԼЩϱү
ʱķزгҲѾͣͶʵү׬Ĳưģ⻳ͶǮֻ¾ͷ̫ˡ
ϧ⻳ʲȰǽϱһԶͶ˽ȥĽǰæһүæز
֮⻳ʾҲûжɽͷһֱүɡҲԼͶˣ׵ʱֺ졣Ȼǰϰʱ⣬ǼҵӻǱסˡ֮ү⻳ɽķֹ˾ϾǶϼҵĵؽȽϤ
£ǰǰһֱ⻳ޣүɥӣر㲣ûȥЩ飬ڻһֱǳоԼֵ⻳ʡ
үӴҲǸˣ˵ҲǳϵˣҾ벻ôԼĶӽأ
˾͵̫ԭ޻ǵ⻳ʡμ⻳ʵʱ˵ӡǳĺһϺ˵ӡ
֮⻳ʾͽǰŵƵ꣬Ϊǵʱ̫ԭʱѾ10ˣԾֱӻؾƵ˯ʲôµڶ˵
תϳԹ⻳Կȥүصڵءһ·͸Ǽ򵥵˵˵ϱǰı
ŮйӱϼģһǰΪһֲȥˣĸĸʵͽũӦûʲô̫⡣
˾ɻ˵ΪʲôɽңҪܵȥأ
⻳ʽ˵زûҹҪôͶϲҪôʱ̫ûһᣬ⻹˼Ѳҵأ
û͵ǼҵأȫʩлᣬҶȥǼҵҲû̫ࡣɵط֪ǼһĶûС
ʱҵԹʿʼ˵
Ҫ˵үϰȫǵʳũ񣬾͵үһſʼġ忴˴˴ķˮ󣬸˵ѡĺðѹүûһӣϱֻˣһıذ
ҼĿˮˣ벻һص͹ӱĹǰ⡰Сڡǰļ纣ˮӿҵԺҶ֪˭ˡ
Һܿͷ֣ǺڤĹӱƺе⡭
üͷСôˡҶ֣Ȼ͵ۿ⻳ʣĹΧӲݣȥҺʵû뵽ȻôһˣǻƤѻǣ֪֪治֪İ
Ϻ̾ôˣȻҲͲٶʣרĵլķˮˡ⻳˵үԺרȥķˮʦģ˵ؼռصеȻĹǰۼҲһϼѵķˮˡ
үΪõأûٳѪڿҲֵˡһһֱ벻ף˵һõլôͻܼأ
ʱ⻳ϵĳߵ˵ôʦʲô𣿡
廹֪ʲôֻ⻳˵ڻ˵ȻȥɣѾȡһͷʾ֪ˡ
⻳ĻɫͻȻĺܹŹ֣˵ʲô顣صƵǾͺ⻳ʸǻ˷䣬жӵҪˡ
⻳ʷֵʱҾöһȥСһȥʲôط˵ص԰꣬µȶһ˵
Ȼһǣ⻳뿪Ƶ󣬾ȥһҽٿݵĵطǸֵĵطƾͬС


557 ޸
һ⻳ȥұķˮһ޷޵˵СӹȻⰡֳɵĴʦʣ͵͵ȥұķˮ
ЩЦ˵ǺүС⻳ˣûбϿôʵ
ʲô˼㵽Ǽ￴ʲôˣܿ˵˰ɣɻ˵
̾˿ͰǸνӱĺĹпϸ˵һ顭ʵǸŮʲôӱԭƼƼǸۺ֢ĺӡ
µǣƼƼʱ򻹺úõĻأɾΪүΪ˸飬˴ǮƼƼǸĵͱñԼϵŮ
ƼƼʱѲȥˣʱҪ⺢ˣΪǸŮһֱûҪʱͷ⺢ӾȻͱ˼ҵĺе㲻һҽԺһ飬⺢ӾȻۺ֢
ֺͨ˵Ǹɵӣ;͸ûҪˡôһֱһƿûŮ˻޸һԹƼƼ
ƼƼ⺢ӴСͿԲůûû˰Ψһ˻޲ˣڼ˷ʳˡ
һֱǰʱ䡭ͻȻһ죬һӵļһҵ֪֪⸽˭Ҹ˹ʵڲϱҲУֻҪʬ忴ȥ̫ϾУ
ҪﰡӸɽǱиϰ10ʵŮʬȥ飬ֻҪǸģ̫У
һ10飬۾ֱˡԴ벻˭Ҹ˹ﰡʵҲֳɵģ᲻ϵڱ
ϼϼȥͻȻԺƼƼԼôҲʮܸ꣬Լ10ǮҲɵһء
̸Ӵ绰˵ԼѾҺŮʬˣöԷ׼10ǮɣһҲ˵ĲУֱ˵ˣôҲøôɣ
ЦЦ˵ģʱǮˣٲģ
ȥһǳȻԺƼƼ˵벻Աǣ
ƼƼЩãȻվļԼİְִûжôɫǾЩ˹С˵롭
ʱԼɵŮϱǹŹ֣ҲЩζɡһ뵽10ǮͰһᣬȻƼƼ˵ְֽǾ͸ԣ
ƼƼĻϲ߽ɾհѱǷʱȴ׵һ˴ϣȻôϵޱסƼƼĿڱǡ
ƼƼ־£ʱҲɤ۶Ȼþȫ̫ˣƼƼѲ
ӹ󣬱µƼƼһˡƿһƼƼԲ˫ĿƼƼǰм͵Ϊֹˡ
˵Ǹ⺢ӱҲʵȻСϰֳ죬ǱȴΪүȢ˺֮ſʼѧˡ
Ȼˣ·ϴ˲Ǳˣүеĺöܺеĺö塪⻳ˣ˵үӦô˼ҺӰ
ǶоϻС˳ʵ˼ƽʱԽʵͽˣʵԽڰ˭Ҳ֪ôġ
⻳ʾôһһͶү֮󣬾ͿʼĽӽԺֲ˵̻ġ
СտʼȾ϶󻹲ҺԼϵ˵һ˾ȥ⻳ʣöÿҲǳ顣
ڵȵүԼжʱѾ˿ˡʱ⻳ʻ浱ˣ˵ҪŴֶӽ䶾İ£ȴǸ
ǣɵСȴһֱر⻳ʣʲô¶˵Լ׵˵⻳ʱүɻɽͶ˻ԴֻԼȥ
񫷸֮󣬾һ˿ȥȻͼ͵ڳŵ˺ĶݣһͷԼײˡҾ벻ˣүôԼֵأ
˵ŻȻ˵ѹǼҵôãôܳôһɫأЩ¶ĸСأ
һ벻׵壬˵Ϊʲôôү
ҡҡͷ˵˵ƺ˭֪ôİڿ⻳ȥǸˮ϶Ҳûʲôƨ


558 ӱ&ƼƼ
ô죿ֱӸүֱӱЩΪѵ塣
ԴҲԥүĿܿ˵ǷǳţóȻ᲻أ˵ûʲôƾʵݣƾʲôȥأ
ȨȡᣬҾøүóȻȸʵһ㡣ҷ˵
˵ȸү绰֮ܲܽǰĹӱƬǿ˵ǷŮۺ֢ĺӣһӦú׿ڻǸүƬпǼٵģ
ҵ˵ͷ˵ҲֻôˣĿڷҲá
͸ү绰һŹӱƬǣͬʱҲֻǷϱأǸԩǼҵȻ˺ǼҵѪ
ү˶˵ȻֱӴźҲ̫ԭΪʵں̫ԶĻһиʲôԼӦˡ
ڵ绰ǰү˵ЩҪ̸⻳ȥӵǣȻٽ͵Ƶһ·ϣүһֶûʹ塣
ϾүҲ̺꣬Щ»ǲ˵ͻ׵ġȻ⻳ʽ͵Ƶ˸ͷ⻳֧ˡ
Ϊڰ죬үҲô粽ĸźͰԼ˾ȴźȥԭ̫䣬֮Ǽסķ̸
үȸǿǸӱƬֻһ۾ͿԶ϶ٷְٲǺһŮүҲǳĳԾһ뵽Լ20飬ǾѱΪǮŪˡ
һү20򣬶ƼƼǸ10ʣ10˭أ
ڿǶȸүһŮ˭ˣ˵ԼϱʵݺҲǴʧɫôҲû뵽ԼһɵԸȻẦһ޹Ůӡ
ô찡ʦҶӻǸŮԩѹҪźأҪٸõĹذ᣿үе˵
ȴҡͷ˵ɲĻôϷᣬ룡һ飬Ǿʮ־˼ǵģ˵𣿡
үɫѿ˵ǻʦ취ôںˡ
忴ү漱ˣͰ˵үȱţЩ۵һһѾͷԹΪĲס˵ǺһйӱĽףֺ겻԰棬϶ҪΪ׼ġҪһ¸ĹǾȰĹˣӱָĳƼƼﻹһЩ
˵ͣһ£үͼæ׷ʣأ
˵ҪѾͷٲź͵취еԹ
үɫһ䡰ʦ뱨
үʲô𣿡
үһɫ˵Ҳ֪ҹ涨һɻᣬҶӺ͹ˡƼƼʬһؽûл𻯵ģһȲ˵ƼƼʬܲסֻ¾СʬҲᱻȥ𻯵ġ
Ҳüͷһ˵⻹Ǹ⣬ĻǾͲܱˣƼƼԹ죬Ǽҿǰٺһô졭
˼Ƭ˵ƼƼԹ취㻹־ĹĵоµϸȲҪ⻳˵үŵĹĳˣǾ˵İɡ
үһ㶣ȻЩɵĵ˵ͷ֪û廰˼ֻû뵽ͻỳ⻳ʰˡ
үߺͶ˵ʰһ£ȥƼƼϼң
ȥ
ͷǵȥǸŮԹܲ͵ÿˡˣƼƼļУϼʲôط
ұ۾һ˵һӴصĵط
ƼƼȻɵҲϾǸʮĹˣҹӦúһ˾ĺӲɡϹС꼶أֻΪ뻨Ǯ鱾ӲƼƼѧˡ
˭Ҳû˭кų;ͳȥӴءûǴĻƼƼļһİĵط
ӴһﵽİҪϰСʱɣʹһ⳵ֱİ䡣˵ҲɣǼһİһСǸӵļһ
Ҿ͹ȥС׽˵ɽģҪҸʵŮʬ飬֪֪˭·


559 ƭϹ
û뵽СӾȻװɵ㶵˵ԼҲҲװһãȻ˵֮ܰǰһѵݾ飬Ů޽ʲôҲ֪ˣֻ˵ʲô
ôһ˵۾һתʲôҾƲ˵֪ˣԼȥʱˣǮ׬ǲɵ
˵ҾͼװҪߣȴһס˵ȵȣǮ
һϹˣǾЦЦָͷ˵
ʮ򣿣
ҵͷȻСĶ˵³ֽ֮ˣҲмǣߵģȰϵǸʲô֮ǰҪŮʬ֣ҪģüٵĺŪˣ˼Ǳ߿и˵ģ
ǸǮۿЦ˵ģð죬һֻţʺˣϵǡ
˵ҲˣֱӸԼɣмһٰϢ˵ˣͷ˼ҿɲǮ
ҵġ˵žָһǮĶ
ЦŶ˵ģֻҪ˴ˣٵķ𣿡
ҹҲûʲôȥŪŮʬҲмϢСǮ֮ǰŻȥġȻʱӾ͸Ǵ˵绰˵Լȥļ̸
ӸĵַǴȥļҡ⳵һսӵ·ڣҾͶ˾˵ͣˡ
״˵ôˣǼ³ҲŸȥˣʣµ·֪ôˡ
ǰС·ƼƼļв֪˶ٴΣÿ춼⸽صΪϲؼңǸļһҲá
ʱ뵽һ⣬С壬ҪƼƼָã
һЦ˵ǣΪ˾лꡭ
ŻȻ롭
ʱ忴ǰͶһƣ̾ͱ̧͡ͷһӣǳӭǵġ
λĿ찡Լ˾סԺҵġһ̰Ƶ˵
ұĵĿһۣȻǮ10ŰԪ󳮸СӽӹǮ˵ϣҾ˰
ʱҿһ壬ͷʾ߰ɡҾͶӻӻ˵У߰ɣʲôҸ绰
ƨƨߵߺ߽ԺӡԺһءһǽԺЦ˵䣬ʲô½˵ɣ
һ߽ҾͿƼƼдСļңưּªõĶûСԼưܵļƺҲνָһɳ˵̫ңҲ
һпɻ𣿡̽˵
ɫ΢䣬漴ͻظ˵ģһˣ֮ǰиŮϧãСͲǰһʱ䲡ˡ
Ļ㱯ˣһ벻ףȻѾ10ǮΪʲôôأ
ʱͷ˵ǾͺãϾ̸ǲԷ˵ġˣ֮ǰ㣬Ůʲôʵģ
˵ð죬š˵ͻһ˰죬ŷһƱӡ򿪱һֽȻд֡
֮͵ݸ˵ǰɣ׼˵͵ģ´¶Խҡ
ӹһƼƼ֣ҴıԿҪùˡ
ȴûУһЦ壬Ӻ˵ǻҪŮʬ
ȴҡͷ˵ҪĲŮʬʬ
ɲø㣬۸϶Ҫ࣡˵
˵Ǯ⣬ֻҪܸ㵽Уڻһ⡭
ɫһ˵ʲô⣿
ҪŮҲûмˣҾߴţҪҸģʱֻҪһȥͰ飡ſں˵
ǰɣɲңЩԾ˵
һ˵ҾֲˣǣߵӾˣ֮ҪţȻߵϢû£߿ԵȣŮǰȥ˿ɲУ
Ϊʲôɻʡ
Ҳʣ˼Ǳߵķˮģһ仰͸˻ȥ
ʵ֪Ϊʲôô˵ΪС̫ˣô˵һɱأǲǴ


560 Ůִ
ļҺǾڸһСùסˣ׼ϵʱһȥ֡ǣʵҪƼƼеԹȫֻԼҲͲȥǼˡ
ϵʱһùݣҾ͸оϵ·һ¾ͱ͸ˣҲôÿİʱСϼѾûʲôˣҵԺʱ滹ŵƣ˵ˣҲֻ
˴ʹóһֽڳ֮ǰմɰıдƼƼֻ֡־ţžͼеĻֽ㱻һĻȼ
˲䣬𣬴ȫĺë磬ͼһŰӰƮƮƴԶ
ŰӰƮԺǰʱĿǡҿӰе˭ʱ̿һ£ƼƼĻǻˣ
忴ұ飬תң㿴ˣ
Щԥĵͷ˵֮ǰǿЩģҲ֪ôˣǿԿ
ɫ΢˵»ȥ˵˵ͶƼƼӰ˵ȥɣԼ˽еĻԹЩ¶Ǳ˰ﲻġ
Ļ䣬ŰӰƮԺС
ǾţһŶ˵
ЦЦȻһʹһɫСӼ˾ԺԺŸǴˡҵĴǰʱһ˻ǰţһҲûʶΣѾ١
ʱƼƼӰѾĶԼ׵һ
ߺȱ˵ҪиŮͺˣû뵽10ô
һ10ԭѾӻˣʹ֣ͷĵûһֵǮĶͷ˵10Ǯܶ࣬ҲСǮˣôô͸أ
ʱңʾǽȥһСʣȥô죿
˵û£ңȥɣҲ̫ˡ
߽ȥʱ򣬷ϵȻͷҲû̧߶߶˵ţʲô°ҪҸûˣⶫֲȥũˣ͸һժˣ鷳
ڴʱͻȻоһ̾Ĵ˿ִӶؽ˰¯˼ѲůһЩ
˵Ҳˣ¯ĻѾˣǸоԼĲУתȥϳһޱϡ
һⲻƼƼޱ治֪ǲȱ۶Ȼţ˾ǶƼƼһ㶼ں
治֪ƼƼԼĸθ밡ڴʱһֱվڽƼƼȻ߳Ӱǰ˵֡Ҷܸҳһ𣿡
ͷ̧˵һȥǮ֪ԳԳԣһƨö˵һסˣȻһ˫ֵ۾ƼƼ
һӣȻֺ̧ݺݸԼһ⣬뿴ԼǲΡһ֪֮Լѵĺܡ
֡ܳԷ𣿡ƼƼ˵
Ѿɵ˵ԡ԰ɣ桭ԡ
ƼƼȻҲͲˣĵȻϵķץžȥֱǸһҲƼƼʱǿŶӵģΨһļԷ
ʱվûſܳȥվſڣôܸأ
ȻûײԱߵĶһȴǸһŵ̹ڵϣ˵ƼƼְְְ֣Ҳû취㿴ۼģʲôûУڼ޸СӼǴȥ˾Ϳˣ
һķŭôĵԼŮ˵ȥƼƼģҷǵȥһٲɣ
ٿƼƼʱ̾ͲߣҲòȥҼǵ˵һɵӵ˶һͶ̥ʱǲȫ
ƼƼʹȥͶ̥ҲֻܻǸɵӡɵӻɵִǾķŹġͼʱƼƼճյĶɵЦ˵֣ԷƼƼԺ󶼲뿪벽ġġ
˲ҽһȻ㵵һȣڵˡٿƼƼʱߵߣȻſıϣ˵ְ֣Զǲֿˡ


561 
״ͶҺͶһʹ˸ɫȻתҡӴԺǸСϾͳһӣɧܡ۵˼˶ԶԶģΪ˵ǰ빰ŵıһŮ
׺Ǿͻ̫ԭүǱҲѾĹĺˡ⻳ʵ֪˸Ĺ󣬻׷ʹүΪʲôҪ֣
ү༦˵ԼҲ̫ǰʦҪġ⻳С̾Ͷү˵Ҫ̫ʦʵҲкܺõķˮϾǱˣϼҵҲ֪֪׶һǿˣ
үҲֻǵ˵ͷû˵ʲôȴ⻳ѾûյˡȻδذٷְǣǺ֮ϾûʲôֱӵϵԼ֮ͬˡ
ǻ󣬾ͽߵ򵥵˵˵ڵƼƼǲٻصǼ˷ˣԺҲǳװȫˡ
үһǳĸˣ̶˵͸忪һ֧Ʊ˵εĳ͡忴˿ЦŨˣ֪ǿ϶Ǹǳ֡
ڵϽȻүѾǮЩǻҪһµģϾ廹뷢չһͻء
ͺҿҵĸ֮ԻȾ϶󶾼ݰԼȻҲԼԭ򣬿Ǵ󲿷ֵλա
˭岢û˵үĳǸ֪˭ϾҲǵļ£Ȼö֣һҲǾˣүҪôǾȫԼˡ
үҲ˰죬ǶǱʾ˸л˵Щ˽֪ôˡ͵үæʣ֧ƱдǶ٣
嶺ó֧Ʊǰһ˵𣿡
̱Թ˵ô˭ܿ尡ҿɡ
ɾ˵ЦʱȴͻȻһϣһһֵϷһŷ⣬ͽǸŷת˻
ӹŷһõԴӡһ֣ٹ£ǳɽ
忴ԺЦһȻŵݸˣҽӹһҲеЦãôǿǳӵˣ
ʱһʱ˵ʰһ£ھȥɣ
˾˵۲ǣ
ЦЦ˵ǲǣҲûҪκ֮Ķ¶үѾܴһˣ̺ƴôˣ϶´ãľѸٴսϳ롭
ҲǣүѾ͸壬Щ̫ʶʱˡһ뵽ȥҲ֪ܲ򵽻Ʊ
ȴ˵û£ÿɻôʱƱģǿ϶ߵĳɡ
˵˵ˣ˻һʣտʼȷû°ɻĻƱˣɾڷɻаСʱҪɵʱͻȻһ񿼲ҪʱƱ˾òյļ۸һգ
صҺûãǾ˵ɽ̽緢һ£һ⻳ʵļһΪ¸߹٣±ףһﻧĿ
ϧ߹ٺܿͱ˳⻳ԼҲŵùηˡ˶֪϶үĹɱ֮׷Ź
˵ˣЩ㷿زģĸƨɵǸɾģܽ⻳ͽȥҲɱһǧ˰٣ڱϿǱǸĴ磡
ͷʵѼأһѧͻᡭүڵЩңȻǰ׸ģ϶Ǽȷǹֶ˰
֮ү˸һЩɽزͻάסˡ
ԴӽүҲǸ꿪˸ͷ֮⻹ԴԴϣһ޾յĻҽ˻֣ҵˡ
磬ҺͶһŽȥҽСڵ˷ڣ͵ҪԼܣҺͶһһȥҲаöǾýһС
ɵȥʱ̵ģΪִȥأֱҽųעʼҪҩʱŸо鲻̫ͷˣ
ʱѾΪʱһҩȥӣͼ𱦵Ƥʼûһһᣬ˵ϡ
һĻҵﾹȻĪһţ뵽ղǩǸЭ飬ҵĿʼеˡãº֤ҵĵǶģ𱦵ǳĳɹҽѽ𱦸Сҿء


562 Ͼ
Ϊҩľûֻȫ̽𱦱˻ȥһֱ˯ϲ㳹׵ѣмȻΣɶԹĿһۺ󣬾͵ͷ˯
ϵʱΪ˸ʧѪࡱĽ𱦽һ£һûСȻ飬һۡΪƭȥﲻİɡ
֮͸ˣͷԵģȻ˿ڵҲˣǸоû֮ǰʵˡҺͶһΪý𱦵ָĴй䣬ȥ˺öƽʱûдȥĵط
磬ǴŽȥҲԶı̹԰棬ΪרŸһЩСʩȥһִ඼ǸèģǾЩɨ˵תš
ɾڴʱղŻһ㾫ûеĽͻȻʲôһȻ͵еǣȮƴСĶȥ
һ𱦵ʱٶȣʵһΪҸղ˵ԼеʣԶһȥСſڸˮأҵٶȣȫҲһ׷ϰ
Ĺôģҷǳżں׷ߴţ𱦿𱦣
С͸ԴҩһͷҲصǰţҸ׷Ĳû˰ҷԼͽ𱦵ľԽԽԶʱֻЩĲͨ˶һֻ˵㡭졭С׷Ǳˣ
ҹҵ绰̧ͷﻹʲô𱦵ӰӰҵʱļ٣һ뵽˵ЩܶĴ³ǱԵҵ۵ĸʲôƵġ
ȻһʼҲûжϲֻҪʼˣҾͲַʽԽԽʱȴͻȻǰһŮ˵߶ŵǻǽ˭
ֺ֪ܶˣĵҵẢӵָоھǣߵ𱦸ǰҿ˿ҲûзʲôֵĹߣֻöķξһţ
ôأ֪֪ܶˣҲҲ𣡡Ҽ˵
ҵһ𱦷Ƣҿ̼βͣ΢΢ķŶһҾһ׼Ļ˲˻ȥ
ΪԱиİŮڣҲֻѹѹͷŭȻ̧ͷһλŮǼһѾĹ˵ķ񰡣
ɵ̧ͷһ˲䣬Ҳɵסˡ̵ģôǺѹֽ𱦻ô׷أҴСˣϾҲûʲôԵġ
㡭ʶң
ƺǱһɵŵֱɵŵˡһһ£Ȼæҡͷ˵ʶԲ𰡣֪ҼҵĹûŵ㡣
òЦЦ˵û£ͦɰģ׳̵ļеˣ
ʱҵĵ绰ˣһǶһģѾܵСĶȴûзֽ𱦣æͨûˣѾҵˡ
ʱҵ˵ͷ׼ҪˣȱߵĽȴһҪţۼֿץ˹ϵǣȮûٸϺ
һһźıӰʧǵֱһŴҵǡһһҲˣȻŵֱҵȼꡭ
æԶһ˵ˣղΪԭʡ
һüͷһ˵ʲô
ҡͷ˵֪϶ʲô¾ˡ
ʱһӹǣȮһ޹˵ôҿǴû𱦡
˾̾˵ǲŭ˰ɣ
һ·Ͻָֻ֮ǰ״̬ղ׷˵۷綼ûˡʱһعͷ⸽ԺǲҪٴһˣ㲻üʹûҲĴܵء
Դ֮ҾоҪʲô£Ȼĵϣ¥޹ʱ˵ǲԶǸ̹԰Сˣ
һƲסĺʣʲôˣ
һص˵˵ǸСıһ˱ɱˣŲҰ
ǰɣΰôãʲôŲҰЩŵ˵
ʼ˵ҾͲ֪ˣҲ˵ģͦаģ˵ȫ5ȫ˸ˣһһ
ͺЦ˵һǼٵģΪ׼أһһ
٣ǰɣ˵˵Ǽӣһʲô˾ϰ࣬ǹܲأʣµľһһϱӡһҹ֮ȫûˣǽһҰŵ˵
һôˣԼҵı϶Ͼͱֵİɣ


563 Ѫֳ
û뵽ôһ˵ҡͷȻˣ˵ڶ˷ˣȻ̱˾
˭ֵģ
ǸͿݵġ
ͿݵҲùˣһ¿ôˣһӶ¡ȴһɣǾ¶᲻ͺйأ
ؼҺҾͰ¶Ͷһ˵ˣ˳˼һ˵ӦòԵ޹ʵĳǸŲҰûйϵͲ˵ˡ
Ҳǣܲȥ˱ɱɣֲ̽ϡתһ룬Ҳǲܣɱƽʱɾ˿ûԥ
ڵʧˣǾͺ͵ûʲôҲĳһ쵱̩ҪɱҵʱҲԥĳ֡
뵽ҲһϣԼԶҪĺ
תϣҾͽӵ˰׽ĵ绰ʲôʲô׽ڵ绰˵ڻŲҰ֮ǰйءΪеǰǸ⹫ڻĲܼࡣ
׽ǵרһֱܵĵ⹫ᣬȻûȷʵ֤ݣǸթƭϴǮ¶ȴǰ϶ġ
˭֪ڰ׽Ǹող鵽ʱȴͻȻȫҶڣʲôû¡
ϣܰҿǼʬ壬ҳһЩ׽ڵ绰˵
˾ﰵп࣬ڵʵЩ£ֲƴǰ׽ֻôӦȹȥ˵ɡʵ̩ţ˵Ŀ־壬һֱ潻档
һһε¼ǽǺ֯֯һʵףǶ̩ŵ˽ӦòǶǵ˽⣬֮ûзʲôĳͻһӦǻûд棬мӦҲкĹϵ
ټȥǱҲ̩źڰϵˡ
ڶҺͶһ֣һſڣĴүЦŶ˵Ұ״
æЦŵͷȻæ˽ȥѾĳˡһ߽׽İ칫ңͿһȱſڣ⣬һ
̻عͷǡʱղŵȫʧˣ̴һ˿ٽŴ󺺡
׽һæĿȱ˵Ӵ簡һΪǵʱܹأ
Ц˵׾·Ըܲأ
ȥȥȥ׾ְ׾ֵĽУ˵ٻˣҪǾֳҴСЬȥ
˵ҿɲңɶʱҪǵʡҾ͵ԡ԰㲻͵ʡȥô氡
׽˾̾˵û취˭ưʸߣҴרأ
һǳƨЦǾ͵ͷ˵Ȼ׾ôͣǿͲǰæˣǾˣ˵ҾͼװҪߡ
׽æһס˵СӣҪߣҽϾסȥ
˾ͺٺһЦȻ˻˵ȰѾڸҿ
׽һѸپʹĳóһװϣݸ˵ȥǱȥݲȥմӾֳ˳һϺõĽü˵18һأ
ұ߷ڱ˵ŵȣһһڲ˼˵̰ܻ߿ɻˡ
дģӱϲӣԱǰһҵŮϵʱΪļûˣԾԼڵڶֱӰѰУΪǸʱͿ϶ˡ
ڵڶԱſʱȴִŰ뿪ôŶûӦԱûеһʱ߽ȥȲ֮ǰϵ绰Աܿ绰ȴһֱû˽
ڶԿͻ̬Ա˽ȥû߼ͽһһˤϵĶʱŵ̵ͷܣ
ԭʱһŲһ̲ճѪϣŹأһܳȥ󣬲沦110ʱӾľһ˵һͻļ￴һ̲Ѫ̳˹
Ҳûʲôش°룬Ϊÿӵһǹı̫ˡɽ߽ȥʱȴϵѪסˡ
һϾ컹൱оģӵϵЩеѪһ۾ͿٷְǸֳȻĿǰſûзʬ壬ǴӵеѪʬӦöڱĵ¸һ㡣
ϵøԼСԱȥ绰ˣ÷ҽֳͬ϶϶Ǹӡ


564 ɽ
ϾԸЩСڲƻֳۼ£ŵеѪһ·ߵ˵¸һ㡣ĸϲѿ˼ҵһСͷӳ
ǽϹž޴İɫĻһԲĻκɫɳɾǸεɳϣʱߵżˡ
ϵѪѾµɳɫΪӽˣϾһʱܹȥ飬뿴ûлڡܿϧѾһ߾߱ʬˡ
׽ΪһֱڶԱ񲼿أԾڵһʱ˹ȥֳۼԱĿ鷢֣⼸˶ɱĵһֳһ¥¥
һַǳûһ˿ֱӾǱҪȥġûйߵ˼ԲǸ𣬴ַϿӦڵĻʸһЩ
ǴֳһЩָǽٲƣⱻһ飬󲿷ֵǮĶߣļҲȫƻˣʲôû¼
ݷҽʬµļ⣬ټϼرƻʱ䣬참ԱʱӦ22Ժ󡣶ҷûһ㱻˹ĺۼӦǱ˸š
٣ôһ˾ӦſڱɱǸݵϵѪһ˿ȥ·ϣ˴һĨ˲ӣһӷ罦Ѫ֤һ˵˺ʶģûзˡ
ɱ˵һˣҲ֮ҲΪ˿ŵڶ˳ˡ
ݰ참ԱķʱѾ22㣬ӺӦ¥ϵԵڶӦþ
Ϊķһ¥˿춯Ҫһ¾ͿĨ˲ӵ̷һС
ӦûиڶηĻᣬ滮̫̫ľͺܵġݰ참ԱƲ⣬ֵʱӦûбҪɱˣΪҪѰһֻýʣµһһڡ
ʣµ˷ֱ껹ǵһһŮֳѪӦ˶¥ʱӦǴӶͯҪ¥һ¥Ҳʱ¥ݡ
ΪĸףһӦӦӵķܣֺܿ׷һ֮־߽ҷһͨһЩصĶ
Ҳʱһֱź͵ӣʱԥ߽˶ͯɱˡ
֮־ͽ⼸ʬȫϵ˵ң׽ǷôпΪ˻鷳Ϊһɱ˰
ֵĿһΪ˽ٲƣȻķǺĿԵģҲһЩƹصĶǴַϿԲһͨɱ˰ô򵥡
ݾ˵ŹֳֵȻûֵһۼӡָƣͨͨûС˴ЩɱıѪϿӦһѪֱֵϡ
徱ĳѪǺܴģȻʱϣ뱻˷֣־ֻǴһɫ·ڻ谵Ĺ²Ųᱻ·˷֡
ϾںӶɱ˵ľȻҲۿȴʼԲ
׽ұ۾˼СңǶֵһ㶼ûУֹֻһ˵ʬˡ
ʱͻȻ۾ڷ˵һҳһ۰ʱ䣬֮һⲻþǰһ
ϼţʲôʲôǾûʰ׽ǵʱѾ񲼿ôᱻ˸أ
ôһʰ׽һ˵ˣʱȥС챾׵׵ĺúõģͻȻǳ߹ı˵ǰǶ¥һȺŮ˴С˵ѾСסأû飬͹ȥһۣ־ڽšʱĴţ˽ܺǿ淢ܴ˸Ͳ֪淢ʲô
˵꣬˵Լҽˣʧʧ󡭡֮һֱһϣ
׽ͷ˵ɲǣǵĶؼ¼2315ϨĵƣڿӦþֽеĵϨġ
ţӦǣҲпܾǸʱ֮ӱĺ뿪ġļؿûзʲôɵˣ˵
׽ʱһε˵Źֵľֺ񶮵ܿеļأıһ4̽ͷûһĵʲô֮˵ġ


565 겻ɢ
׽ôһ˵ͻȻ˴һǸӣҾʰ׽ƵأûһЩȥܺأ
Ȼˣ඼Ƶ׽˵
ͻȻһ뷨ԺҾͶ԰׽˵ղ˵֮ǰߵҲǱ
׽ɫһ˵ţǸСŶԽ˵ġ
˾һ˵ҿӦúúòڰʱֵǸɣ
׽ͷȻ˵绰Ըھȥ飬Ƶֹıûʲô⡣
֮׽ʹҺͶһȥ˷ҽĽңͣ˵ʬ塣ʵرϲһôʬ壬ÿͬһʱ֪ôĲлҵԴ׼۵ĲС
һ߽ңҾͱζѬˣæһ˳ȻóһֽһųŶ˱ǿ
Ҫ˵ľǷҽܸɷҽ˱Ĳ˵ʾԸܸܵģҲʬˣɻǲܿ˷ڶʬ屾ܵĿ־塣
ñӺҲ߽˽ңʬûûĳҵǰһǰǵǵĴŶ֪ʬѾȫʬˡ
ɵʬͬʱȴһɻ󡭡ô¶Ϊʲôһ˿л궼оأһһֱüͷĲ״̬Сôˣ
ʲôоЩԾ˵
һ˾˵ѵǶˣ
ҡҡͷҲ֪ʲôһԵİ׽һɫæ׷ңôˣҿһ˵죡ڴȥӵʬ壡
׽Ȼ׳ʲô£ɻǰҵҪѸٽǴ˾ͣʬҿӵʬѾȷĴ𰸣ЩʬĻǲˡ
ˣǻܲҲ̫˰ɣ˵ۺ󣬰׽ҲһľȣһŹ̾ӰڶҪʹɵ͵˵ҲʱЩܲˡ
ļȲҪż³Ȼû˲лҲûʲô취ˣǻأ϶ܸǲԭ
ǵϣڰ׽Ȩ£ĥӲݵһ»صǶŲҰı
һ˵˵ĻǶˣ;ôûǼ򵥣ʬûвлǻ֮⣬ҲпǱΪľˡҪ鵽ô£ͱϵʱصֳ
ȥʱ廹Թϵĳ׸ɻ˵Ŷ
˾Ͷ˵ҵ尡õ˼ҵʱ˼ҲҲû̸Ǯ¶ǻݻģԣԹˣ
ôһ˵ֻƲƲ죬û˵
Կ״ұĴʱլԴɭҵȻҵĺֱð硣
֮ǰ׽ǰҪĽϵķߵʱٸȥһ۾ͿϾæ˵ҲǶôʵ顣
ҿſһƬƬɫѪ;ߵĲ̫ࡣ¶֮ҵͰˮůȫͣˣҲûɶʲô
һݿʼµתƣһԣֵʣһ˿ϵѪͻ̲סԲ𰸷
ʱʼ¥ߣҪزأһǶ¥ˣԼһ¥´ţоëëģԾҲҪһ¥
ɾڣͻȻǰĵϾȻһ˫ʽƤЬȷе˵Ӧһ˫ƤЬĽšʱͶһĽŲѾԵĸң¥ϣǰ˫˭أ
˳˫Ͽȥһ˯µˣ԰׵ɫͷ۾пԿǸˡ
ȻʬֻǴҴһƳһǴżס˼֣ǰ˭ʱҵһӦһ뽫
漴Ҿͷ֣ƺûʲôȤֻǴվԭһҲͷֱʱȻ֣ﾹȻҲڣ
Ƕ֮߶һ㷴ӦûУֻ֮ͣǰɱĵطɾԥҪҪ¥ʱͻȻһЦӵҷ
һϵͻȻôһЦҲ̫}˰ɣҾͷ֣Ц˹ˣȥôôأҾ׳ŵ˵¶
ɸһȥҾ͸оﲻԾ˵Ѿˮůȫͣôﻹйأ룬ЩԽԽֱҿǹԴȻһ̨ͶӰ


566 ޳
޴İɫĻڷһĵӰһϲƬҾͿ5ʬĺɫɳϣɭɭļһ
ڰ޳ôǣʱ޳ͻȻ̧ͷңҲһ㶣ž˵ⲻǽֵô֪Ǹѣˣ
۾ԼѾξܿˣҵذϰ׼Ұ첻˵ʹɳվһӻ˵٣ʲôأֵ̫ˣ
λ磬СһûΣû꣬ҲûĨţᣬզͿأر𾪵˵
ϺҲɳվ˵԰ϰףСѵʱôܼأ
ϰҲüͷһ壬Ȼóһӿ˿һ˵ֵܣ㻹ûҪǱʱأܿܿ£Ҳãʡÿμ㶼ҪǰĻг
ҿ˿ǸЩɻ˵λ°ô￴Ӱ
ϰ˿ЦһΪⰡⲻû취𣿡
ʲô˼
ˣô¡ϰ׾͸ҽΪʲô￴Ӱˡ
ԭ֮ǰ֪5Ҫȥظһ5ҲǸˣһϼƣûµСȥԼᡣ
˭֪ǽ˱Ժ֪鲻ԾʱҪٳȥѾˡҲԼˣһʱͿվڿϺȥһƶ¥
ǵʱ˵أ㣬¶ȥȾơϺϰ˭Ҳû뵽⼸ôҲвߣ͸ڵһ
֮£ҲֻȻصظ˵ɣȻһˡȥʱȴȵķ֣ԼȻҲȥˣ
Ǹػ˺ܶΣÿθյſڣͱһƹءҲǾˣ϶ⷿӵͷʲô˸󷨣Žͷ
ۿҪˣϺϰץãͷǷⷿиңŻæһ١
ǣȥظġ𣿡Һ˵
ϰһǵ˵ҿ϶Ҫҵģһʱǲ֪Ǳġ
һô£ǾһָڲŵǵӰЦ˵˵ǻͦʱİΪʲôŵأ
ʱһľګϺ૵˵˾ˣ5˵լٴӵרð˸
ҲǣҲǵظ˰ɣҲͦİͶӰҶ㶲ףǾȻܿϵӰ
ʱϰ׾һָ˵ֵܣˣϸоˣȥĶˣ
һͷˮ˵ʲôѽ
סǺЩĶڳȥڴ㶫ʲôطϰż˵
ϴӦˬ죬ȴܲҲһȻҵʱûϾᣬǵĻȳȥ˵Ķʲô
ұڰ޳һ¥ʱͶһҲ¥ײ¾Щˣأˣʹ˫֪ԷܿԼҲҪװ
ҵʱҲ㲻ǵܲܿҾû˵۾һĵ˵壬Ͷһҵ㶫¡
صĵͷͺһˡͷС˵ɶ
꣡СǺڰ޳Ȼٺ˵Ȱҵ㶫
ʲôʵ
ʼ˵Ҳ֪˵סǵĶ
ʱϰƮһ¥ǵһڣָָԺһС԰ʾжҾתԶһ˵ǸС԰һڡ
̾ʹó۵ȥһٵڡ
ҵʱ룬Ҫð׽֪˵ƻֳ᲻һѪ
һûº󣬹ȻС԰ڵ˶óһһľͷ߹ȥϸ˿ǽľͷ˵ϰľѵôԵסء
ʱҼϰֳ˳Ĵǰָָͷһˮء벻ɣ˭ٿϵⲻһ¾Ͱѱ
ЩɵĿ˶һȻָָǿˮأȴ˹ȥϸĿ˿ǿˮأиС裬һЩֲù˶һһ̷ͣж


567 
ʱѸپͽ赹ۣ˽¹һȻһЩȥĹǮң𼸸ϵһ£ȻЦ˵Ԫͨ϶û
¸û˰ɣ˭֪ϰƮ˱ǰĴǰ֮Ҳֻø˹ȥָָĸ֡
һҲ̫˰ɣ쾯һ֪ˣϰ׼ǲǸָָ֣ʾǸ˺
εĿһۣȥֽǸ˺£ʱǲŷ⸣ֲͨ澹ȻȫɰдĽվ
ǸֱҿϰЦŶҵͷӦûбĶˡҾͶһȻسң۲ܰװǵæҵø˭ɱһ5ڡ
ٴ߽ʱϺӶ¥ӵ¥µΪĸӻϣֻ֪Ҫһת뿪Ծ̽ס˵λ磬һ£ܲܰСһæ
ϰһ㶣æס˵˵ɣ
Ц˵ʵλ磬ΪҪ5˵򡣡
Ϻüͷһ˵ҲܣⲻǾøɵĻ𡣡
ҵͷ˵ǰҵһλѰģܰﰡֻҪλ絢һСҿǰļС
Ϻ˽һ˵Ǳͻȥˣٵʱ䲻Ǹǵ𣿡
ϺڰһʶӿǸոհǣҪûӣѾĻ֪Ҫ೤ʱأ
ʱϰ׿Ϻһ˵ɣʱ仹磬˶ʱ䡣
Ϻڵ˵ͷû˵
ҵһνӴ˵֮꣬ǰЩʬϵĶһЩл꣬ǰЩȴһꡣϰΪ˲ǵʱ䣬ֻҿϷʲô
Ǹʱһڿ￴ʼǱԣʱЩǣͣһЩʼƺڵʲô˸Լʡ
ʱˣǰž￴һۣȻҲĴ˷šʱվһеȵСӦʶ
ڵҵ˵ǼúζҵͬѾȥˣҹǼҵĳûʲôζСò˵
Щɻ˵úζûŵǼҶбףŲҲҿɣúй¶ˣ
ͽǸСýţ֮ǰ·󶼱©Сǰ
ͻȻ䣬͸оԼͷ͵¥סŲһѪ˲˳
ֻͽ͵ȥסϵ˿ڣѪһЩǺܿ죬͸оʶԽԽģֱǰһƬڰ
֪ʱĻѾˣǸҿǿͨȺܿʧòɾһˣ۾գһµɱһ5ڡ
ϰʱұ˴Ӧǵ飬һε˵İɣһֱװأ
˱ڳϵȵЩͷˡҲڰ޳ߣѰħҲûи壬һһҪ˵©ˡ
ҸǣɱһűƷСʱüͷšһˣ˵ЩǸ˲衣
ȴ벻ף˽һ5ڵڱʲôأǸ֣ȻţǾ֤֮ǰ϶ǼģҲ˵ѾǱﲻ֪೤ʱˣ
ôĻǵǱߣһӦΪҪҲӦǷڡôо̩֯Ż˭
ڶ磬ҺͶһȥ˰׽ҲһЩشķҪ˵֮ǰȥ֮ûĸͻȻְġ
һ黹һǸҵϱĶıһǰУ˵ҪҸĹҵ͸Сı
ϵ࣬ɵڶӰʱȴûп֮ҲûϰࡣȻһˣΪҵݣƽʱ˭ߵĶҼûϰ࣬ͶΪǺ;кˣԾ˭Ҳûʡ
ڿСӵɺܴ󰡣
׽˵꣬ҾҪһĽաһ֮·֣ⲻǵÿҷŵǸС
־ָƬ˵
׽һ˷˵ȷ
ٷְȷ
һĴ˵ϣߣھ͸ȥץȥ


568 ٱ
ȴûа׽ôֹۣСӵ֣ɱ˻ڼȥץǰ׽ȴΪǵƣǾ֪ԼѾ¶ˡ
һҲǣһǸ߶ȵĻӦѾ뿪ˡΪһûıҪˡ˵ãȻ׽ҪȥץˣǾȥɣ
ڱӵǼǵסַǺܿҵڽסһƽ׽µؾǷǽԺ˴ǰһѹûˣ
ô˵ţСӵֺ̻ܵץôˣ
ؾŶ룬ҺͶһҲŰ׽˽ȥǳ࣬ȥһҲǸеķ䣬񡭡Ǹѵصľסķ䡣
׽ϸĲһȴûҵκõĶڴʱ׽ֻͻȻӵͬ´Ƭ
֮ǰ׽ͬϵϼҵľ֣ҪȡϢǾͰǱ߹ֱִӷ˰׽
ͷһϣüͷšһ˵СӲ
ʲôɣù׽ֻһȻƬǸ˫񣬳ຩˣ֮ǰǸͲһˣ
׽ڳɵۣץҲǸŲҰиˣѹǸٵģһͿ˵ھֵıһ֪
ҿ׽齹ǣĽôأڱ˵ˣҲΰЩƲ˾Ʋˣ˭Ҳɡ
ʱҸоЩƣȥ͸͸ҵֱңǸӦùƨûУ̫ɾˣɾľ͸ûסһ
׽һöָƶûҵƲǸָͲסҾһԺתƣ뿴ﻹûʲôķ֡
Ժӵܴ󣬳֮⣬Ժӵǻһƫӷӵư̶ܳӦǷѷĵط
ɵߵǼƫʱͻȻһǿҵϤдĵײƫ澹Ȼʬ塭
׽ҸĶǱߴ󺰡
׽պһɥĴӷ߳ҵ̧ͷ˹һҵı죬֪Ӧʲôشķ֣˷쳣˹
ָƫϵĴͷ˵򿪣оʬ塭
׽̽һؾѴͷҿƫѾưܵĲӣûҼ£žȻֱӵʱ
æűܵԶһⷿЩû˶ˣǾʬ治֪ʲôأ
Ȱ׽ǽȥһ־Щõ棬Ȼиеıʵڳ˵ϣȻܸоʬ壬ȴôҲ벻Ǳбġ
Ȱ׽Ǵ򿪱ʱʵѾ֪ĵù˭ˣ˭أҴĲлпڻϺġ
һ·̸ͰԼеĿĶһһ˵ΪԼֻżĹͣ˵˵ԼҲûʲôⲻ֪˼ҾǱģ
ָԼڣһǴϼд򹤵ġʵڵ̾ԼһⷿסһȿԽʡ⣬ƽʱи
֪Լڵ»³֮һ⴦ƽǺͷǩͬȴ
ԭ÷ԺȥԼǸԶףԼһݱĹ뵽ԼǸʱ򡭡
ϣǸԳƽڵ˾ͽ˯һϸˡ벻ף̸ļһΪʲôҪԼûǮûȨĴأ
֪Ϊʲô֪ΪֻɱǱڵСһڣ˿Լӣడ
治֪̩ŻжǱڱߵߣʱȴ֯һ뵽ʱҲһս֪ҵ߻᲻أ
ʱ׽Ѿʬӱ̧˳Ϊڵ䶳ʬ廹ǳȥʱơ
һ޹ͱ׵Ľˣ¼ֻһĵùǶļ˵Ƕô޴Ѱ
֮׽Ǿϵϼڵɳ֪ͨļǰʬ˭֪صɳҵĸĸʱǻ㱻ڵƭӡ
ؾȰǲⲻʲôƭ֣ԼĳˡҲܿ˽⵽ĸĸ֮Իôԭġ


569 Զ
ԭһʱÿ¶ᰴʱǮûеһ졭ڲһֱΪȻû绰ɻһаõġ
ҵ֪ǸһֱĹʴĸĸʱҲǸоЩ죬ҲôΪ˲˵ĻɣЩǮİɣ
֮ɱֵǳܹģ񺫽ҵӡǾǸĺŮˣһƽļҲõ֤֮ȴҲһ棬Խ𱦣ٱ硭ҡ
Ȼڶֵһ֪ɰ׽ȫƾһƷƬ´Aͨ֪ץ˵ĻãαװˣȺһͱȵ컹ѡ
ܰæѾˣʣ͵ÿ׽ԼˡʵеʱҵҲìܣһϣȫ̩ţһ棬ȴϣ׽ԶҪ鵽̩š
Ŀǰ̩ŵ˽⣬˵˭˭ϾͰ׽һ治ϣᲽƽĺ󳾡
ϴδȥǶǼ񵽱ˣһСġԪͨȫˡ˵ЩǮأͨ˴ϿԱаǸʵõĻ
˾ҲҼϲԿһҵؿ˵Ǹ͹ˣЩǮ𣿡
ҺٺһЦ˵С
һ˳ּæǮ˵ϻڱ沼󷨵ĸ˿ɷͬһ㣬ڿ㲻̩ŵˡ
ɫһ˵Ҳĵģ̩ڲĸˣЩǰֱֵһᡣ
ͷ˵Ŀǰ˵ǵĴڻвǣһе֯ùģӦԼǵĵˡ
˾ͲĿ˶һ֪̩߬ŵĺܣ᲻ŵ඼ĳ
ΨһֵҵǣѶ˶Ѿ¶ǸͶİΰҲˣҺͶһ˵ͽԶǸܡ
ȥвƼҳԷһҪȥʲôطأһ˵Ӵмˣ
û뵽ԾȻһߵ˵ţ5죬ٲϢһ¾͵óҽ¹ˣұԼĶһ¡
ȥʲôط𣿡ʵ
˭֪Ȼ˫˫ҡͷ˵ûá
ǰɣѵƽʱûرȥĵط𣿡ЩԾ˵
һãȻҼ˾а룬һûеļһǳȥ˷ǮڼҴ˯أ
֮Ҿ͸̭·ǮȻȥģʲô½ͲҪȥˣ빺̨ҲҪȥҪ徲һ㣬ϺҲҪȥ
вôһ˵Ҳȥˣ
ȻˣǿȥϵһЩСתתٲþȥ㽭֮ĵطҲǲѡ񡣡˵
вƺһ¾ȥ㽭ϾĹҼǺܶġرʲôǧ㵴ɽ֮ġ
˵ҶȥˣⱲȴûгȥεлɵʱûʱ䣬ʱʱ᲻ǮʱҲҲѽ
극ҺͶһͿؼˣ˭֪հѳͣþͽӵĵ绰ȥһˣ˵ҪȥΡ
˾һ˵ƨ϶ֽʲô˰ɣ
ڵ绰ٺһЦ˵лˣҲԴȥΣ󡣡
һ֪ȥĵط㲻ǸЦ˵ãǾ͹ȥҪǲȥȥ氡
ת磬ҺͶһ緹ʹҴҵĸҡһžͿһðա
һ˾ЦŶ˵ҿҴⶥñô⻹ҵȥϵʱ͵أ
һñӵʽ˵Ҳʮʷ˰ɣ忴ֻЦȴۣһȻñժ˵̫ÿУҵûңûбñˡ
һ϶Ҫñӣæס˵壡Ƕˣ˵°ñӵ¶ͷٰı
ôһ˵һ˵Ҽԣô¶أ˵ʹԺʯһļеݸ˵Լȿҽȥñˣ
εĽӹļУȻߵʯ¡һԭͷôɧΪҪȥǧ
ǧǹҵ5AȻûȥ˵羰ǸɢĵĺõطһƼȥء


570 ǧ֮
ʵǧȻγɵģΪ°ˮվ°ζɵ˹ԭΪĸοǧʱˮҲءϸһȴ֣ԭĲһοͣһο͡
鷢ǰĳ֪ҵҴȥǧ棬һСšδǧȺ֮档
ǵһͳˣΪǰʱ·̶߲ɼʹܸûɣֱ10࣬ǲδ
δĴ˾ͼϵϵˣȴôҲϵϡΪǵϵο⣬Դ˾ѡ˱
ˮӽӵ֯ԱǰѰʧٵġšһϣȴһ㺣ŵӰӶûС
Ϻϵܴ10׿ʲôɼˣˮǻǧС֮صѰңϣҵҲΪ˹ϲ޷˳ġš
Ȼ˶һϣȴ˿ûκˣȻ֪١ݺųǰԱǼǣʱӦ12ˣгһδʻԱһϾԱ⣬ʣµľλ֪ҵҵѹ10ˡ
˵ĵǣ10֮лͯ
ھһϵѰδ쵼о̬أ֯μӺѰϣܾҵʧٵĺš
첻Ը⺣žƾʧ˺һ֮Ʋ⣬᲻ΪδϳˣϵοҲпܾͽϵˡ
һֿҲûУǧСǧգôͽϵѵѡ
Ǿͺ͵֯˶෽̬ûж֮ǰѸҵο͡Щ˼˵ʱˮƽϵСȴȻʧٵο͡
ܿ죬λ֪ҵҵĹ˾˺ҲҴҸΪλ֪ҵҵ⣬һµʧйͺпܵǹ˾ĹƱ˫һҪûи֮ǰҪ󻯡
ںļ֮ǰһֱοȫܵδ׷ױãÿ춼ںػصѰңϣܷ֡šһЩټ
ҿʺҲһѿñ˳ҾЦ˵˭ҵǰ
ٺһЦ˵ȻǴϰˣȻĸǮ
˾ЩɻʣȷЩѾˣ
ʱժñӶ˵ѾȥܵʱˣЩĿԼΪ㡣
ѵͲƯԶһЩط𣿡
ҡͷ˵ǸǺδ֮ҲֻֿܣһǳˣǷˣ˵ֿԴ󣿡
ǵȻǳˡ˵
԰ȥǰҵ˵ܵиۣôҲǻ¶˵ִ꣬Ƕѿñӡ
֮ıۣҲһȥֵˣҺͶһͻȥ򵥵ʵһ£תɻֱɽ
Сʱƽ߳ɽǵ͵˻棬֮ǰλڴصǧ羰
ǸϵʱѾ10ˣǷɻģѾǵĹͷɢˡҺͶһһ㣬ɿʱɫҪѿжѿ
ӴǵǸ֪ҵҹ˾ĹزľҲȫȨѰȫˡﾭǸܶˣһƣþƵ֮ǰõֱ͵Ҳʡˡ
Ѱ֪Ҳû̫˵˻Ǻ޽չڻý岻֪ʲôõʧѾ׷׸ϵ˴˵أҪõһֵš
еҪ鷳ѰͬʱҪЩŷýߣЩͷۡ
ڽʵ̫ˣǳԹ˯ˣ϶̫ɣϢʱ˷ѡ
תϻﾭȥͷΪҵľԾʱû֪ͨĿǰںѰĵԱ
ﾭϵǴ̡Ϊ˲˵ע⣬ǼͧġһǷݣҲôۡ
ʵǰںѰʬʱֹʲôоʱһΪԼˮвأڿֻںﲻУΪ̫ޱ޼˰ɡ
һϴһĵĿ˵ɫ̫ãɣ
Ĵ˾Ц˵ӦòᣬЩѾʮˣһֱû¡


571 
һǺѼӣһϿͧͷ顣ﾭȥһҲˮЩ칫ҵЩһ
ʱﾭÿĴٶȽԷںѰҡҲó̿˿ȻתͷʿĴ磬ղ˵Ѿʮˣ
ͷ˵ɲ￪ʮĴˣҲûΣҲ֪ôˡ
ﾭҲ˵Դ֮󣬼û죬ҲѰ˲С鷳ʱŨʱ򣬾ֻͣ罫ɢټ
ҵʱɱ쿴˵꣬רԤǰ겻һδ󱬷Ҫ컹ƨ
أǵĴԶͷʻ˷ǧȻ죬ȻסҲ컹죬Ǹһζͷɡ
һһ˿ź淢һ˵Ҫδͱţδҩ
ұôһƣ̴ʫ黭ѹһεĿ˵Ҳδ㲻𣿡
һҿ˿ȻһȻ˵ֻͨ˼侰ɫѣûʲô˵ġ
˾ƲƲ˵У˵Ͼɫһ
ʱҾ;úͶһ̸ֱǶţ٣ľɫƺҾͷǳȤתͷﾭϰƽʱ𣿡
ﾭ˵żɣֻǰʱ˶ɽŴ桭
һ̾ǵöǮҲ֪ȫļҵ׹׸ġ
ʱͻȻתͷﾭϳ˿;ԱˣʣµĶЩʲôˣ˵һЩ
ﾭһôʣóϵֻ򿪿һ˵ʱϳǴϰ֮⣬ŮŮһСʣµҲһˣǴϰһλѺ̫̫Ů
ұֺһˣǾ̧ͷ˵Ͽ;Աһ12ôһ
ﾭæٴοֻȻһǸ˵һϰҵıķ
Ǯ˾ǲһøλҪϱķºˣһˡ
֮ǰһΪɣڿʷһˡΪʱδûй̶·ߣ֮ǰѰ˶Ѿǧˮһǧһĵ춼˸顣
Ȼһ񣬿ҲȻҪǵ·һΡΪʼնɣδӦǳĳƬˮǵѡˮѰҡΪ˲ػصùھһЩʱ򣬻ǻϵġ
һʱܿػصϵµ֮ȥˣķǶڴϳԵġɼˣǻûнǧ֮һܵأ
ȻҲˣǸ鷳Ļ
ۿҪˣﾭҲֻöԿĴ˵ǽȵɣǻȥɣҲλˣһȥҺúҳԷеز
Ĵһô˵ˣͶ˵ͷؿɴûһϾͿʼˡΪ˰ȫͧٶȾֻʱȽˡ
һʱ䣬Ѿ7ˣʱĲѰĴֻҲͣˣû뵽ٶСȴȥҲǣ˼ģǮģȻñһС
ʱĺһƬڣǴ﷢н⣬ܶˡʱ5ˣҲж຦£ҾûһʿĴ磬ƽʱϵʱп𣿡
ҲʱῪִǿ϶ġĴ˵
̧ͷʱĴȴû˸ղŵɣ۾һֱû뿪棬ҲеţϾԽԽŨûаҪɢ˼
һҲ˼ٺ˵ɢעˣֻ̧ͷŨգһ΢罫ɢ
ɾڴʱͻȻԼиȻĲǺǸоһǡţĹ֮һڶ
쿴ϣǲǰЩСߵĶһƵ˵֮󣬲Ż̧ͷգȻĵ˵Ҽǵں죬ôܿأ
仰һµѣ԰ղ죬ӦÿǰǣͷЩʲôأҺ˼֮ʣһŸǴǵͷϻ


572 ǰĺڰ
쿴ǣִҵĻ˵һͣˣֻղŻͷϿջǵ⾹Ȼһֱĺȥ
޴ںҹԵĸĴۣôϵǼı۾ˮϾʹһǿҵĲǼЩȫˮ
ò׵ȴȶΧѸٻָ˺ڰ͸ղŴ۵ǿȣ˲ʧһ㡣
Ҷȴǿֵ磡Ĵ˵
ڻŵ²Сĵˮ֪ǲͨοͣѾ֪ͻ¸ôԱˡ
ҵ۾ܿӦ˺ڰȻʲôʱĴһʲô⡣
ﾭ˾æôˣ
һ˵û£ǿֵܻˣôҲ
һﰵ룬˰ɣؼʱ̻ÿԼǾڿڴֻҪֻһֻ֮Ȼһ㷴ӦûУҵǰһƬڡ
ɣҵֻҲˣҳԾ˵
ʱﾭҲ˵ԼֻҲ򲻿ˣһһõԤΪ֤뷨ת˶һֻܴ𣿡
ֻһOO@@ĴóֻһԣȻͳĶ˵ֻĲֻǵ۾
һ˵µĿԣƸղǿǼ˵۾ʲôˣǰŻڵˡ
ﾭͿĴһһô˵̱Ļ֪ô죿
ʱĶ˵ǲҪţǿıäӦʱһӦÿԻָ
ȻҲ˵Ǽ٣ǽΪ˰ǣֻ̫ĸ⣬侲˼һ½ôأ
ǣ˵Ǵ粽УĴôϵߵȣȴòӦ
ʱתͷſվķ˵磬㻹ǵøղͣǰͷжԶ𣿡
ĴһЩȷĶ˵Ӧáв20ɡ
ôԶǾǽƺҲûܹ湻ùģžǸꡣ
뵽ղŵǵǿ⣬ѲǸǵˣ˵ǶֵͦǮ϶ǰ˳۵ġҾСĶԶһ˵㿴ղŵˮĶʲô𣿡
һ̾˵̫ԶˣǵҲ̫塣ղǱܵı۾۾Ͳʱäˡ
һ£øղûɵ㶵һֱ۾
˭֪ﶼЩʱȴͻȻоһʪæһ̽п಻Ȼʱˣܲٵùһ㣡
ȻѾǳ㽭Ҳ䣬ǴϵĴС磬Сϸ꣬ǿ͸
ΪڣҼʹһĽţϻҪװĺܵԺڰֱܵĿ־壬رǵ֮ʱͻ᲻ȥڰǷµĶ
ʱһһĹȥǵȴû˿Ļָĥ˵СҲ֪˶ˣϣһȻص˾ƵĸߴϺúõ˯һ
ɾǴҶΪ۾ʱʧֲ̿ʱȴͻȻԶδﾭЩ˵ǲдˣ
ʱҲ˵ȷҴʻ
𣡰ҪæĴ翪ʼȲĴ
һ߹һĺУһ˵ԶĴϴǵĴˣ
˻Ӧ̸˵ǲǴˣǼ˵۾Ϊǿ䣬ʲôˣ
һͶԷԴ˵ãȵȵȣҺʹϵĿһ£ȻͿȥǣ
˴ȣǵĿǷŻ˶һȴЩɻⶼˣȻбǻδ
ʱҲɻ˵ʱδһֱѰʧٵĺţôδſںأ
ﾭ˵ν˵ô˾ˣ治֪ǵ۾ʲôʱܿ
ܿǾδִƽѹȸһһɣǵСͧǧδײ˰
Ҿ͸оǵĴһΣӦ˴ӴδǵСͧϡߵ˿˵Ƕû°ɣ
һ˵ĿǱˣ͸ǵĴûֻΪǸղ۾ǿˣʲôˡ


573 ٴҰ
Ȼҵ۾ڿܸоǵǰ˻ΣȻǳԾ˵濴ˣԵһǷŸ
ǼϹӡܿͱӵ˴棬ղǸ˻ǲҪģѾǵĿͧ˨ˣһ۾ָˣͿԿԼȥˡ
˴δ֮Ǳ˶ĿͲղŽǸ˻ˮůԼгǿ⴬ϵĴԱǻʲôҪʹ֣Ϲˡ
ʱҵĺܸмǿڱʱһѵˣ˭Ҳǵġ
ʱϸΧֵͦģȥк̨ܶοͣҲбصĵΪǽľʲôɫ
ϴʼûô˵Ŀ磬ͻȻɻ˵ˣѾöûǫ̂οˡ
˾ͺѵﲻӴ̨οͣ
ȻˣǲԸ˵
ԸΪʲôķ羰ðֱͨҲ˵
˾̾˿˵С֪ܶǰһδ飬ʱ˺ǫ̈ͣǾͲԸˡ
һͺߴ˴˵أҽ¡
Ǻ˿ˮŶ˵ʵҲ˵ģ94飬һǫ̈̄۹͵δǧϱ˸ˣһҲǹݵģ˶󣬻Żմȫ˶ɱˡ
̲סʣһڶû
˵һûУ32ʬڵײձֵġЩ̨ýɣΪʱȻȷֻ32ʬ壬ºûбջٵУϴһƬһڼװĵĴӰƬȴ37ˣǵʱôѰңûҵʣ5˵ټ
5ˣǵ֪𣿡ЩԾʡ
˵Щʲôǿֻص˵λ̨ۿҽģҰǿ۾
ǼϹһųǿķ׷ױʾлʱһ˵𣬡ǲýţֱǿ̼ıäڶʱڻָģȸǿһ
žһ˫ˮζطҵƤ̾͸оһܵһͫס
ãǺأйУһӦþͻָġڼ価۾ֵϢһ
Ȼʱ̨ǻоֵֹģҲҸоܰȫϾиҽڴҰࡣ֮óǿΪǼë۾˵Լӿָٶȡ
ë۾ϣȻоöˡʱǿߵ£ǳǴǵĿͧʲôطģӺùŹ֡
ҵʱأľһҺͨĿͧûʲôرģǿĿҿͧǸʵĶ
֮ǿ͸ǣжʮλ̨Ĺ۹ͣղŸǿ۾ҽԡǿ˵ҽ˺ܺãһ˵ǵ̹ǿ۾ˡ
˵˱ëԺ۾ȻܿһЩˡ㱼ҿڴͷգǺţѵҹĺһζ
һֱͣع۲촬ϵǣղλҽҾ۾ϢҺӦһȻֽλϣһƲסģŴϵ
Щ̨ο˵Ķϻ̨ͨЩƶǶе̸Լĵ̽ⲻе˵ԼС˹Ժ󲻺úѧϰ̸
Щ̨˵һЩҳ̣ǺǵҲûʲô𣬶ΪҲΪһ´Ųٲġ
ҸĸȥˣҲÿҲڴҿҶ󣬿飬ӡʵеʱиĸЩģҲһҸ顣
ž͸оһϮȻô˯ˡʱҲ֪˶ãֱͻȻѣ˴˯ͻȻʱԻʮĳٶڣڼ᲻֪Լںεأʱ
ŬҡҡͷԼһ㡣ʱҿԼϸһ·ӦǶһס·ܿˣ
һ˸˵飬ɵҸ߶һʱȴҵǶһֻŵĶһƣѾߵĻ˻ȥ
ʱѾˣû뵽ҾȻһ˯


574 ʱս
ҴӶһпԿҲѾָǰƺЩԾǼ˵ɫǳĽţٴһ
ʲôѯʶһ
ȴʾȲҪʣϾ´뿪˼ҺôҲǣѲߵʱһкҲ
˭֪ڴʱﾭΪţûп£һͰһ߷ֻॡһ죬˴˵ע⡣
۾ˣǿ˵˵
֮ǰһ̸ֱĿ磬ʱȴŵһ仰Ҳ˵ˡʱЦŶ˵ţˣźк´ˣǻҪûа꣬Ѿʱˡ
ǿ˾Ц˵Ǻã´ɣ
ȻҲ鵽ôˣɿһһŵ飬֪϶£
˵Ҫߣղǿ۾Ǹ̨ҽ˹ڿòǸʮҵˣһĺƣֻео90Ļȡ
´ǰҽһЩ⼸۵ʱӦעЩʲôҽǲĺҽ
ʱϵһ̨οߵ˵Ե֣۴ҺһӰô
ʱҴǵıϿԿʵǵǲӰģʢȴǾͺȫڼװһŴӰ
֮ǿ򿪴Ҫ˵ַ˵ǵ֮ƬϴǼĹȥҼ֧˰죬˵һǺϸĵַһǵַǸٵġ
ǳǿȴûʲôо˵ñʰѵַ
صԼĴϺһƵǣǶôˣһų
رǿĴ磬ͣĿʱ䣬ǼҪ뿪һ
ҼʱͧѾͷϵǻָ𣬿ɾڴʱȴ˵һĻֻղŻúõһˣһңˣԴ˰ߡ
Ϊҵʱվڿ֮ͧϣһĻŵβȣЩˮһ״һס˵£ǵĿͧҪˣ
Ļ䣬Ҿ͸оƨĿ֧ͧҵļһ˳ȥٶȿҵƨɶ޷ȣֻȫƾ˫ץסбҪ𣿿Ǽ˵ɫƺ뿪
ɾڴʱһС洬ǵĿͧΪǵٶ̫죬ϵҲڻ㱼䣬ôо洬ϵﲻԾأ
ȻҲˣǶû˵ȫĿбӵĿǰһô˵ʱȴͻȻΧĹ߿ʼ䰵ǵĿͧƺһ˲Ӱ촩˺ҹ
벻ɣСͧܳ١ڵҲ̫ˣһգ۵Ĺ򡭡ЩãȻĿһȴʾҿϵֱ
̧һʾʱ425֡һʱ䲻԰ҵֱֱɻҼǧأô׾ͻ˰ɣ
ʱҲղĿˣֻͧٶȽһˣڿԺú˵ˣǾֱǣղôˣֱϵʱô賿
һƵ˵ֱû⣬ʾʱӦôڵʱ䡣
ұ˵ĸˣʲôСӦôڵʱ䡱ôҾ˯һ֮ҾͶһŵĲأ
ʱ忴ͷˮͳĶ˵ǵ֮ǰʱ֮ǰһδİ𣿡
ҵͷ˵ǵðһһ̨Ĺ۹δȫ˶ɱģ˵º󻹶ԴϵЩ飬Ȼʱֻ32ʬ壬ǺһûбջٵϴһźӰ37ˣƬ5һֱûҵ
ʱתͷΧ谵СȻĵ˵5˾Ǽ
ʲô
˷ǳ𾪣ϸղδϵʱ򣬵ȷ಻ĵطǿĿͧǳĸȤǴûмӵĿͧһоЩ̨ο͵ĴţʽϾɣ90Ļȡ
ɵ֮洬ʱȻоﲻԾȴһֱûסһϸ룬ϴĶ߰ʮǺϲ̾װ񻹱šǹ
ˣ˾ǡЩ͵˵
˵˺䣬˾ǵδļһ
ҵʱǳ𾪣ôҲ벻ǸղǴԽ˻˹أ˵ǴԽе̫ˣҺһعͷǱʱһ˵ӣҵڿɻǼ¡


575 5˵ĺӰ
˵֮ǰҹ֮5˵ĺӰָôأ
˼ֻתͷ壬ôֵģ
̾˿һЩ˯֮顭
ʱҿֶ䣬ܿһ˯ˡһҶţͽҵϣǼںͳǿ졣
ţ˾ͷǿֱǴӶʮǰһֻ֪ʲô˵ȻBBȻ˵BBⶫ˻񡣿Ϊ̨ѾûˣBBҲֻܿˡ
󣬾Ͷﾭ̽Եһ³ǿǼ꼸¼ţ˭֪ǿ̵ͷһBBϵʱ䣬Ȼ˵һ˶ǳ𾪵ʱ䣬1994331š
ʱ巴Ӧ죬̾뵽Ǽ˿Ϊĳԭ򣬻ص˵µϡ
ʷעܸıģǱ뾡뿪˴ˣͺпϴٵˣ
һ̽ѣҲ˸ղѹһĻѹֵʱһſ뿪δأôҲ벻ףǿЩ˵ǹ
壬ȴ˵ԼҲ֪֮ǰδϾǰûие´֮ȴֿģ
һ뵽ǿҽͲζ˼Ҿǣǵ֪ǽѵʱȴһʱĲȥǣԼܡ
ȴ˵ʷǲԸıģһûͬһȥȱڡȲ˵ǲ޹ɴ˴ĺЧӦȴǲɹġܸӵĿ¡
ʱߵһ˺ڰˣ»ع棬ϾһоͺǻһΣǼ˭Ҳֲˡ
ӳź棬Ŵ۵Ľ⣬Ҽǵҽǣ⼸첻Ҫֱ⣬Ҿ͵ͷ£ȴҵϾȻ֮ǰǿøҷ۾ıëȻѾ͸ˡ
ϵë֪һжģǵ˿϶ǹǵѵЩ뵽תͷʿĴ磬źܿ
˾һãȻ˵ûطȥ˵ƬǱһλο͵ļϴģƬ䵽̨һΪͷѹûҵ5ˣ¶Ͳ֮ˡ
һʧҪƬĿ΢΢ˣƬǾԲųǿǾǵδϵЩˣ
ǻصͷʱ׼ȥѰֻһһҹڣǼ˶ǽƣʵû˼ܲҵˡ
صƺûԣͻط˯ˡһ˯رĳмһε˺öˣогǿ̨ҽ
˯˵ʱ򣬷ѾˣһˣҲѾȳԹˡָϵķ˵˾Ե㶫ղǿ˯̫˾ûн㡣
˾ӴһЩµԴԼһ㡣˵ʵûʲôθڣɱϾѾһһҹûԶˣұԼӲһ㡣
һ鲻ѣ߹ڴ˵Ǽ¶أ
û˵ֻ΢΢ĵͷʱҾԼͦûõģֻۿ޹ѣȴһ취ûСҳҵʬһôûС
ָоҵĸĸҵǾ˸öãʲôôˣ
һʱ̾˿˵ˣûܸıѾ顭ӲҪţǼ⣬ʹֻԼ
̧ͷȻЦЦ˵û£ֻżЩۡ
һ߹ҵļ˵ôԵ㶫ɣ϶Ѫƫ͵µ䡣
ұЦˣֻһѾըȡʳǺ󣬸ղּȻʧһЩѵ϶˵ˣΪѪ̫ˣ
һǰ뿪Ц˵壬һҵǮĲˣҾϴֲˣʱɱҰ
˾бۿ˵ɣܶǰҺһй뷨񻹲۵ĸһڸšǮûһ˵ġ
תϣǼ˶ָĲˣﾭȥͷٴμλʱǼ˶һЦ
Ͼһǽ˼ҿ磬Ҿ
⿪Ĵлģ˲ǽлľǽĸ硣


576 Źֵ
лĸʵǱˣʮǰȫҴᵽΪǺԶˮϸɻһҲ⡣
ʼˮΪָǮ죬ǾѪҴںοǮ
һĸ羹ȻǶ磬ǾԽԽ˲û֮ǰİСԼѧһϸУһϳУһµĿܴ󣬲ڸǮÿ»ӯ࣬ӹҲ㲻
˴۶ĽѣȻÿ챼⣬ǼӣҲ㸻㣬ⲻǴ׷
Ҳôһ죬϶ԥϴֲɣ˵ˣôõ϶ҲԸ¶һ
ҺĸУǵĴٵʻͷǵĿĵغȷֱµĵطȻǰѰҡ
ﾭ˵ǻʱЩѰںһ컹Ѱ޹Ҫǳ¶Ǵϰ壬Ѿˡ
˵ǵĴѾ֮ǰ¡ˮ򣬿û뵽ǣﾹȻмҴˮתƣ棬ǵ̵ȫӻ˺
Ҽ˾ͺ˵⼸ڸأ
ĸ˾Цһ˵ܸұأ
ʲô
ĸָָ̧ǵͷȻһҼ˵ʲô˼ˣ
˵ǿŵǣЩԾ˵
ĸͷ˵ţҾ˵ˣⶼٵģ˵ǲŽ׳أһһСΪں̳ʯ
һͺЦ˵̵𣿡
ĸʼ˵ҿǺ
λòԡߵĶһ䲻˵һ䡣
һ˾˵ʱ㲻Ǳ۾ʲôûп𣿡
ɶһȴ˵֮ǰˡ
㿴Ƕʲôطˣ׷ʵ
һԶĺ˵ǿ϶ҲΪǶԶ˵ӾɵҪԶȻʱʱŽǰʵʾȴԶʱǵĴɾͲǽֻ˼ôˡ
ĸҲͷ˵ţҲͬһ㣬Ƕ̫󣬾ֻôǿôľǶʱٶСͱˮˡ
Ϊ˲ЩұǵĿͧƹǵĴǰȥȲҪϵˣںѰΪˮ²Ҫҵĵط
ﾭȻҲûϾô˵㡣ҾĸѴһЩ۾ϸĸΧˮ£Źκһ䡣
˵Ҳ֣ˮɾˣʲôﶼûУ˵ֿԲ󣬿ҾʲôоѵЩĲˮ£
û취ֻĸǰȥоܣŬ˰컹ʲôонȴҪֵļΪʱȴͻȻһ͵Ĵһͣ
˾ôˣȴܲȷ˵Ҹоʲô
Һ˶һͷˮû뵽һȻǰоʬ壿Ƕһܿ͸ңĶʲôʬ壬ֻǸоһֺǿˮɢ
˾ͽ̽ˮϣ뿴ʲôһ˾ͽ˵ôҲһȥ
¡ȥʲôǱˮװûаôȥ𣿡һԾ˵
ɶһŵ˵û£İɣҾȥһۣ˼Ȼġ
ֻ˵꣬ϵ·ȻˮСĸҲ޶һˮԺá룬УҲʮ˰ͨ
һˮҺһֱſڴˮ￴ϾǺѼӣʲô£ָĸС
ûһһˣʱȴжһСĶһǶһˮʱҵԴһĶֱ졣
Դⶫһˮҵĸоƺȸղ࣬ѾĸоΧʲôˣѵҵĸо
ȶһصϺͰĶݸ˵
ϸһǸСҷǳӲ񣬶һǱյĺ޹
ʲôĸüͷ˵
ҴӹһʵѾˣǾſں˵ⶫа̫أˮˣȻǾǰ﷭׳죬ҲҲʧٵĺţ
һɷнµ֪˼Ҳһ԰ǻ˵ţⶫȷа̫أú첼ãҵɡ


577 ķʧ
˵ʹóһ첼ǸãĿС
ĸǳˮܵˣȻţһ˵ⶫаأŵæҪҪȻȥⶫٻҰ
ڰ˵⵽ãֻҪⶫһֱҵϣͲаֺǡ
һԿţоǸﾭ̫ţҲǰĸڣҲû˵ʲôȻڲ˵ºʹҲˡ
ƵǰڸС֮䣬ҽ۾ϸĸоΧһСͻȻڿͧƹһСʱһϤĸо˲ӿͷ
һδʱбںף֮ļƬϣƴҵš
Щ˸տʼڴϸ߸˵ţеգеĳԶշǳĺáλ֪ҵ֮ԻδϺѾۻᣬΪһҪԼλѼһ¡
λĿǰڹŶ̩ɽ
ǸһżȻĻᣬڹһ˽ĵõģ˵ǵ˹Բ԰ߡǶ˵ͷ󣬶һһɵСѡ˵ղؽǿķ
иǳ֡Ҥ˷
Ϊⶫͷ̫죬λҵҲԼһۡ˾ͲˣǮʧС£ɶȴǴ£ⶫ飬֪⣬ԼĺǶ֪
Լλȼһ£ģȻٶ⹫Լôһֵǵı
ξԳΪڻʵΪ˼ⶫ١
ϴԺŮ˺ͺǾ͸ôô棬λҵҾͺλһ²Ĵա
λƷܿ϶ĸԼѣ涫ˣ
˵ʱܸˣһƿף֮λҵҾͽǸ˴ϵıչУȻһصװϺʹһ۲͡
ʱܿ쵽磬˶ĺܾˣʱҵĴҳʱ䲻ˣǽδȥɣҲôصĶǷŻؼеıչȫһЩ
ʱλҵһģ˵ϵչȲ»ҲˮǴˣһúõġ
Ǹѧ֮ˣһԼô˵ֹ˵ڴϲҪ˵Щ
֮洬ıķ͸ե˵֭壬Ͼղų˺ܶණرǼӡֵǣЩ˺Ɑ֭ԺеļͶֹͣˡ
Ҳ˵ʱЩں˳֭֮ȫˣǵĻǱ֭أһһΪ˵ܣǾˮµĳ֮Уֻ11ʬ塭Ǹ洬ıķû
ΪЩ̫磬ǵļпδôģǾԤһˣ϶⡣úõδ޷ôͳأ϶ǸıķѲ˹ϵ
вʣһܰԼһ˵Ǿתﾭ˵֪ͨˮɣ桭
ﾭó绰֪ͨ˻ڸˮѰˮҲ绰֪ͨϵǵĹ
ˮĿܴͧӾڵˮǴרҵˮѰԱǱˮԱǱ׺û೤ʱˮ棬Ȼһδơ
֮ǱˮԱһˮµĳҵ11ʬ壬ʱٵǾʬпڳʱ˺УǾڳĺϸѰȴʲôûҵ
ΪѾҵǵĹҲλ֪ҵҵĶүҲܿɻ˹βǸýļߡ
ʮͷ۾˸оʱģҲûһ㸻Ľ֮Դ֮߾һֱһȺˣڳ˹˾Ψһ̳ˣƶǸںƨˡ
֮Ǻܸлҵĸ塣ͬʱҲڰ˳䣬Ͼ֮
˾һʹ˵ϣܰһĸĺ£ϾԼ̫ᣬ಻ĵطҪء
һȻҲͲˣǾ͵ͷ˵ٻȽǰãõĺ£һоһ
εĳ¼Ӱ޴ԾҪһƵĵƽ۵ѹǾʬ󣬽ҳҲϻͷ
ǼһֱھƵϢȻҲڰԼ˵һ顣
˼ãĵ˵ôȴһϰǾ͵ȥϿһˡ


578 չĿպ
Ϊǰٴкδϻͷĵһʱ䣬ͽ鿴ˡ
ݾֳ飬ֵδûԭǴһ󶴡
ҾȽʬǱˮԱЩʬ嵱ʱڶĴŽաɴЩʬ嵱ʱ״̬֮ǰܰ꣬ûб֮˵һЩһͲò˾Ļˡ
£ϵ˷ִ׽ˮǿ϶ڴϾԱİȫ崩þ£ѸϵװϵȴԮ11ʬȴȫڴﱻֵģ⵱оȻϵľԱ
оǴ׵Ĵ󶴣зǳԵΪƻĺۼǴڲ©ģǾ֤ƻ׵˵ʱҲڴϡ
ȻǻȷǸķǻȫ˶ںեĳ֭ų£Ŀǰ
űչĵطʱǸչİٲڣǲóȻ򿪱չģΪĶ̫ˣһʧǿ϶˵
Ըٴ˸绰÷һһˡҲ֪أ̶˵͸˹
ѾϵˣѾΪ°ʱ˷ǳ𾪡
һĪǰװһ˵ʵ֮󣬾죬ûҵŵʱĳҲǰ˵ʵ顣
һæ˵ʦ֪
ͷ˵ҽչ֤ʵ롣
һΪѵ˵չҲ֪оƲɣ
˵򲻿ɣ
ɻĿ˵Ϊʲô
һʱҲ֪ôشǾͿ壬ܲܺ˵㲻иҤ˷ҪƲ𲻾͸
յҵٵļ˵ڴ֮ǰչ㸸ĸǰհ֮ΪأǶڲ棬γĻǶھⱣչ֮УǿƲ𰡣
֪Լϲղأ˵ⱣչʲôֵǵĹŶǿƲ϶ˡûֲǿƲνأ
ҼһֱűչһԲĥôأ
ʵӵļпչ롣Ҳ׸
Ƕ滹ãһǶͱˣǲ̳Ϊ
˰죬ͷ˵˼仰˻һЦ˵٣ٰµʱҲҪ֣ڸңԣô
һ㶣Ȼʱû˵Ǵıϲѿǲ廹ֲġ
Ҳ֪øģȻҲǸҲڸҲûʲôԵġʹֻеļ²ĸ֡
ֻǳ¼ϵ֣ȻɷнµдһŻֽϣſָдʡֻеĻƷ˲޻ȼ
ɫĻܿͽƷվ֮ʣµֽҾȻһ֣ȻҲ֪ôģȴǰġ
ٿһĻҲɵۣһ仰Ҳ˵ˡʱ΢΢һЦ˵٣־ҵ룬ǰһԡ
ɵ㶵ĵͷȻߵչǰ˳šһ֮󣬾ǲһչŴˡ
չȻϵ˵ʹǴˣĶҲˣڿˣ澹Ȼһˮû
ڳһ͹Źֵĺ֮⣬ʣɶûˣǼ˳ĬĿӱչóĺӣһʱ䲻֪˵ʲôźá
ӵڲи״صİۣ֤֮ǰһиͬС
иǳصĶ֪ٿ֪ʲôָź˵
ҲһãȻҡͷ˵ҰֵĲƷܶ࣬Ҳ֪δһƷǸʲô
պӣ֪Լ֮ǰĲ²Ӧð˾ŲʮˣǾ͸ʹһɫҵ˼
ָֻźӶ˵㵽ⶫϴʱڣںȴˣȻγⶫʧشĹ
ʦ˼͵ⱣչĶȻδһ˵
Ŀǰ˵ӦٻǾ𶪵Ǹʲôɣ
ȻǶ֪ǸǸҤ˷ȴֱӸ٣ΪʲôԼ鵽С


579 ۹Ŷ
ʵҲʲô¶ô¶鲻ĻĺܵӵĹ˾ʲôˣ
ͷصƵһֱڵٵĵ绰ʵֻǣԼҲӦ֪͵߱չﶫ˿϶ϵߵˣǲл֪չġ
˭أǸķٽǸķϸϴֻϣʾİ̽54꣬ѾǼ˿10ˣ˵Ǽҵָƣ
ôһ50̫̫һҩ͵ƴסҪɹһϵе
Ŀǰֻǽķʧ˿ڣûнеСܾҵʵൽʲôԶǸԡ
ұΪֻҪҵţǵҲˣû뵽ֽͽӵС
Ϊ˿ǱڿͻͱҪٰ²Ҳֻˡ
زģҾ˽һЩ飬˼ҲϾϼңҰ׽СǿǿʡģҪͷҲȥ鷳׽
ϵʱھƵķôأȴͻȻǵķš
໥һۣʱ˭أ
һһվľ٣ɫ֪ǲ鵽ʲôˡͽ˽ʱʲô
ٽźȶһԼȻóһļеݸ塣ӹļдһɫСɱƬ
һۣƬĴǸҤ˷Сջǲ鵽ԼϰΪʲôɥˣ
ʦҰְֱչﶪʧĹŶһǰڷһ˽˵ϣ400Ԫļ۸ĵõġ
˾׷µʱ˭֪
˵ʱ֪˲࣬Ҳڲ֪ġʱҰһȥĻ˾ļǸɣӦ֪
أĸ׻˭֪£һʵ
òס϶֪Ҳȥס˵Ǽ֮⣬п֪ľǼıķ̡
üͷһ˵˵㣿ļﻹʲô𣿡
˵ʱϹһֱǼˡӦûиӣ˵һֱڹƴʼûлع
Ժ֪ͨ𣿡˵
ҡҡͷ˵ûУҵ֪ͨûӵϵʽ
ʱüͷ˵Ǳߵʬʲô
˵˵򶼵ȷģͬʱҲǵθѪҺأҲ׳Ƶ
ɫһ˵ӦǱȫ鷭û֪±ġ
˺޺޵˵һò˭ɵģΪһ˷Ȼ˵ĺ
ʱǸ˷Ƭ˵ĵĻɡһĴ㵣Щŵ˵һ̫̫ܸô𣿡
̾˵˭Ҳ˵϶йϵһҩ϶ͨʳˮǳµģлֱӽӴ˶ֻ㡣ڶǱչ룬Ȼ϶һķҲų֪ͨ롣ȻʧˣȴҲ˵ѾˣΪΨһҴߣɿ϶󣡡
᲻аףЩɻ˵
ⲻ˵Ҳڹûʲôڡ˵
ʱͻȻ뵽һ⣬Ǿ̧ͷ٣򾯷͸¶а˷𣿡
ٵͷ˵Ѿ;ˣǻὫѰʧٵĸҤ˷Ϊ鷽Ҳֻҵпܲ鵽˭Ӻϴߵģ
ˣǵҵȥⶫֲײˣʱ־ͻҪŸٳ֣ʱļ۸ֲ֪Ҫ߳٣Ϊ˼ǧݷҲ
ٺǼڷϣѺҵǸҤ˷̫ʵˡæż̳ԼӵŲû̫˼׷¹ϡ
ǼһȳɣڰӵɵѾˣǾȫϹģȻ϶²ģϾһӾ11ˣɲʲôС顣
ڶ磬͸ٴ绰׼ȥˣĸһҵˣȵͷæȥǰɡ


580 Ȼ
⼸ΪٽһԻƱ̫ö˺üվŶϻرĻƱ
֮ǰ汼ھƵŶò׿ճһ죬úһ档
ҪǲܵˣҾ͸лĸ˵绰ܲܰĴлĸ˶˵ͬˡ
ǸͷҿͧǸˣֻڴϵΪͬˡлĸҲϱУΪǽﶼʲôɫľ㡣
ΪǺлĸѾˣǰ磬ȥʲôطȫˡлĸҲǸʵˣǣʵ⸽вپɫֲҪƱľ㣬ͨοһ㶼֪ȫ̴ǹȥ
һ˵̫ˣڳ棬ȥپĵطֱ齱һ
лĸЦ˵ڵٵʱһźȥЩطһ棬ܲģ
֮лĸĴ£ȥ˼ɫСЩСˮλߵʱбûĿܣСϵľɫǺƯģ
˭֪Ǳǰ𺳵ʱȴͻȻԼԼоСıƺʲô
һﲻ͹ôˣ벻ôùɣòʱ棬ȻˣҾָָ̧Сı˵ǱиˣǸŮġ˵ҾͳǸȥΪ̫ԶʱоʬϵĲлꡣ
лĸһ˵ʬ壬ҲһΪ˱Ǹһȥ뿴
ҸŸо߹һƬСֵʱ򣬾ͼһɫ֧һƬʯ̲ϣлĸһͻǲοˡ
ȴ˵˲ο͡Ǻʧٵıķ
ʬƯˣлĸԾ˵
ôܣͿ¯ģⲻѾСһʱķϵ֮ǰǸˣʬƯϵ
ʱߵ˵㣿
ҵͷ˵ѹ˶Ҳԭأ
˾תлĸ˵Слɣ˵﷢һŮʬ
ʱҵԺһֱǰļ䣬ʵŮ˵˼ΪĿһΪ˱˻šʱΪԼˣΪԼĶӡ
ԭʵںܶǰͺٵĸʶǸʱٵϰǳ֪࣬òȥǴ
Ǹµ࣬رǳ֪࣬СûиɹʲôũԸտʼʱһǿ಻ԡʱǴ֧飬Ծ;һЩóԵЩ֪ʶꡣ
û뵽һȥͺٵϵϣտʼǸ֧ĵǲͬģͷһӵũ񣬿ǶηжϻǺ׼ġ
߹ԼŮסڱССĴʲôطҪسǵģʱͿ϶ΪǸġޡ
ǿͱͷԣϵĻӲǿżķԣ˻񡣿ΪûдĽţʱûг֤Ҳһڵһ¡
˽鲻һ֪꣬Ϳʼ½ǣܿϵҲڷǵСʱ˳ŵԼȻȥȻ취Ҳ쵽ȥ
Ļ뿪ˡ
뵽˴ӴһȥأҵǣʱѾµС
ΪҵԼˣͦŴӼȥĵλ˼Ҷ˵ûˡʱ֪Լ˵˽ֻһֶѡ
ϵ֪Ȱټˣȴʼռֺӵİְ
֮ʮ»̥һ䣬һװֵĴСӡӴԺͶԴź춼źӵİְֻ
һȾ10꣬СҲѾСѧˡŶȥ»ľʱͻȻһ־ϵ˺죬Ȿ־ʱȴԼ10ɷ򡭡
ֲ࣬ǮⱾ־ȻؼҺԼѾѧĶӶԼ
ͨⱾ־˽⵽ӵİְѾһλ֪ҵˣ־һƪרã滹һӵĺӰ
ʱ£ˣ֪Լ10궼һΣһԶΡ
ˣ֪ӵİְԶҲˣ취ˣ飬ҲΪһ֪ʶꡣ
Ϊֻ֪ԼĶӲ߳ũ塭


581 ޴
֮ǰ˭Ȱϸļ޵Ȼܿͼ޸˴ȳӣ֮Ի޸ȳӵԭҲܼ򵥣ΪǸľգҪͨũҪһЩԹԼĶѧ
ΪЩǰ£Լֽ㣬ϣԴ˺Լǰ˸˶ϣԺԼֻΪһ˻š
תۡʱֹ10꣬ĶӳΪȫΨһһϴѧĺӣȳҲһȥˡȻҲ֪ûϲԼǽԼеǮϾǸԼҵĸˡ
ȳ󣬾˼ķӺ͵أһ򹤣ԹϴѧĶӡˢӣϴɹӵ㹤
ֻǸ˸ӵ㹤ǮһЩһгҲͦѧҵȻѧУ͵ѧ
ΪάֶһпһһķݹرࡣԼһҵӵ㹤ʱеŮ˽⵽飬Ǿͺĵڼгɣ
һʱȶһЩҹҲԸһЩû뵽㿴˵Ƭʱȴ˺죬ϸһȻĸӲܵǸˣ
û뵽ϾȻôɺϵ飬һıߣԼĶӣȴͱŮ˹˸ûϻĴڡ
żȻˣǾʹ˰ֿʲôˣһӵķˣȫһԡ
ûгеһĻΪǸѹûϳҲǣʮķ룬ѾһСϱƵӡ
˵ͷβִûй㣬ô20ϳյġޡأӴ˾ĻŨŨĺ⣬Ǽﵱ˱ķһ10ꡭ
ͨ10ദףǸ֪ʶζᰮԼģܺԼϣ޷Ϊȣ̰ͼһʱĿ
ֻϧǸʱԼûϵĻͲôĹ˴뱲ӡȻÿ춼Цӭĵĺȴֶûм٣վ
еĺ޴ﵽʱ֪Լ˭˵˵¶ĻԼ÷裬ҲֻԼĶǡ
ļпѧĶʱҲ൱ˣô滹°˵һ̫̫ôһ˸ɵһأ
㽫Լʮ꾭ʹ࣬ȫһԵ˵˶ǡѾ500ǿڵ֪һк󣬾ȻԥĴǵ˹ĹعӦƸԼ׵Ĺ˾ϰࡣ
ֹôɣΪ֪˼ʹ֪Ҳģֺαȡأ
ȴԼȥǸ˵Ĺ˾ϰಢҪϻ׵Ҫ취Ĺ˾һӶ޷
ǵܿ˹˾в쵼׵㲻һֱʶȥʲôطȴǸӵĺΪʲôܶһôãȴԸȥԼأ
ģֺѾĹ֮С㿴һУֵĻںޣԼĶԼ˽⡣ǴҲûԼ׵ȻôһɹʿСΪԼũĳеԱ
ȡʲôĳɾֻͣҪһ뵽Լĳ͸оԼԶ޷ѵ
֪ӵĺޱĸңȻӴСչ˵΢һҪɲģֶԽӴ磬ľԽȵԱ
Щĵļ尾ѾӳΪһＫ˽ˣȻ¹ڳȴȵ
֪û߽ӵЩһֱǵšԼԸĶѩϼ˪ĺܺڽһжǡ
ʵȻܺǸˣȴûҪɱɾһǰͻȻҵ˵ԼΪڻ˹˾һǮⱲӿ϶ˡ
һͿ϶Ҫȥˣˣã뵽һ취Խϡ
ԭϴȥʱ򣬵֪Լ׵ڷһǳصĹŶŶ⡣
취͵ŶһֱûкʵĻֱ֣ǧѣл֪˱չܡ
ǰͶԼãȵϴһὫԵȻǿſͧ˾ǸŶԶ߸߷ɡ


582 Ť˸
ôҲû뵽ϴ֮󣬾Ȼõ󣬾ӽ©ˣʱöס֣Ͼϵ׵
ȴ۶գһµ˵ˣͲ֪ҵĴڣ׵ߡҲûǮҪ
㵱ʱĺúڣΪʲôҪ޴ӣ֪ĽöһӶ֪Լ׵˭
˵ʲôˣŽˮеδ֪ԼǶӡزͷˡ
Ϊ÷ֳΪҲˣͽʱСϣȻᶨʱʳˮ
ϧһҲԼ裬֪жĹĲȻͲ뵽ҩˡ
һ˴ڵϣʮһĻһĻʼԼҲӲڵӡ
ҹ˾һʱ˸УëͷˡʱϼûҩֻҲûˣֻһܵȥ
Ů˵һҵﲻһ̾ϢΪһʺԼˣʹĹ˼ʮ꣬һ³
ΪԼĳֵһʼͷ£ҲѾǶã֮ˡ
ʱлĸ绰߹˵Ѿλ÷ˮˣӦúܿͻġ
˾͵ͷ˵ãǾͲҪ̫ˣƻֳ
˵أǾͷһǵһﾭ
ﾭôҼװԾ˵
ΪһûļлеļͶһһݾߡǿҲһ൱ĸӡ
Щŵ˵ҡղſлĸĴͲµôǣ
ʱлĸ˵ﾭϷ˺Ǹʧٱķʬ壬ǸҸղѾˡ
ɫ䣬ǿװ򶨵˵˵ǸķʬǰǸô֪ģ
лĸЦһָ˵Ǵʦ˵ġ
ܿŬƽԼϾǴСԼ˵һоûǲܵģҴ˵пԿѾԼڲ֪Уһ˿
ڵȴʱͻȻһ⣬ܸо˵Ϣ𣿡
Ŀ˵Ҳܸо˵Ϣܸоǰĸܡ̧֮һָʬķ˵ǰǳʹ࣬ĵκͺڡȻҲ֪ΪʲôôѹɾΪŻಡˡ
ಡ𾪵˵
ҵͷ˵ԣಡӦǰϵ¶ʱߵĺʹࡣ㿴ĻӦ֪һ͵͵ôһطûҩֻû磬һ˹¶ȥ̫ˡ
˵ˣͻȻһ
֪ҵĻѾ۵ĵطˣֻǲ֪ĸ׵ܻܲǱͲ֪
ʱϵˮҿͧϵСǳֳĺۼӦΪĳּȥġ
ʲôԭҪʬˣѾҪģ˵ѾҪˡ
ھ֪뿪δʱ򻹻ţô뿪ģ˭һ̫̫԰Сϵأ
ҪǣϲûǸҤ˷ϣǾ֤һͬϡ
ÿ˶˱¼ҿһֱͷ̣Ǿߵ˵ʵҪ鵽ͬס˵أ
ɫһףѸӵ˵ǾǾˡ˵ͷҲص뿪ˡ
Ҽ뿪ˣתͷС˵СӾǸķĶӣɱȫˣ
˾۾ǵıӰĵ˵ѹˣǸͶˡ
ô죿ֱӺ;˵ǡ˵
һ˵ǸٰɣԼķʽǾҪͽ
͸ٴ˵绰ҵʬͬʱҲﾭ⣬Լúòһ°ɡ
صƺҰϰֵǰɺ޺˵һ顣
Ҳ˵м仹ôһζأǸ̫ˣĵĻڼ취Ѻӽӵȥٵϵҹ϶֪ǵĴڡʱյĵλ˵һˣǶһҲԼĺƯġ


583 
˵꣬Ҳ֮̾Իᵽزʵһֱִ̫֡
֮ǰϵһʱִֹ֮ˣִŲϷ֣֪ǰ˾Լӵ׵ȴִŲ˵һ׵һ֪ԼȻиӴڡ
Ǿɻ˻ؼңһ˻湻۵ˣɵúúϢһʱС
֮ٷǳ𾪸绰˵ǾԼ׸磡ԭڳ׵ı󣬺ܿͷиӽǡ
ҵǵʱһȻ˵ѾǺܾˡ
ҲͻȻûĸףûΨһڹ֤
߶һʱҲѽԼͻȻһ磬羹ɱԼĸõֻ֡ίпǣʲôԸ𣬱ϾֵܣȻûʲôڡ
ڼ￴ʱƺɣһҲҪ̵ˡתٵ˼ЦЦ˵ллǴһʼ֪˴ֵܣӦûദĺܺá
ĸ׵ĺҲˣûʲôҪ𣿡ٴΪǶ֪ʲôĳͷ
̾˿Ȼ˫Ĵһ˵ԣĸ׵ߡһֱҶûкúТ˳ಡ֪
˵˫Ʋסᡣ
֪һҪǾ͵ͷ˵İɣ¶㲻˵ܵҲġ
ܵܡԣҵܵܡҵܵܣǸҤ˷һֱҰ칫ҵĴԼȥðɡ˵뿪ˣҲûʲôֻƬ
ºԸ绰ίٰǵĺ¡ҲԸĹԡ
ͻǱˣѰҺŵŲٰĸһҵĺ£ٵĸӰ£˵׬Ĳư
֮彫ЩǮһ֣ҵ˻һʽˡǰ˵겻ţų꣬ڿһв
ǻǧ̳ǿʯо˰죬ǲҪˡȻⶫʲôôǻ֪Ǵˮʱҵĸоһ㣬ԲʲôŰɡ
磬绰ǹȥһˣ˵иҪҪĪҪլˣȥһиŮҵԺ
һʲ֪ŮΪҵķһķ£Ϊҵıˣȥȥɺȥ
һ¼۸һˡǵ֪Ƿӵλú̾һæʹһɫⷿǲҪ
忴ҵʱܼû˵ʲôŮ˴֮ңôһ㲻Ҫɰ궼ûУֲǲ֪۸ǰײ˼ۣ
ҡͷ˵ҵ尡Ƿӱ˵ײ˼ˣǰ׸ңҲҪ
Ϊʲôǣһȫˣǵ겻ù𣿡
ʱһֱû˵ĶһͻȻ˵ǷӲ򣬹֪Ǹûʲô
̳ĬκƵ˵ô¶ˣⷿӻ治򡣿ϧˣⷿӾѹ۶û⣬Ϊ֮⡭϶û˸һ5լ
ϲԣҪǮҪˣ֪̩ŵɱǷҪʲôҲҵҲûҵ㲻ͻȻҪȥһȻø˾סһڵĻǸﰡ
ȻҪⶰӣǵǮ۶ˣԽԽͿˡڵܶԶͶԶôԼ̩ŵǹײأ
Է¶أҾСһ˵Ժֱ˵լеǣ淸ϷҪԣˣԷ
˭֪Ƿһ룬ͽӵ˰׽ĵ绰˵иҪίиǣɾ·;еԶһæŵ绰˵׽㣬βȥްɣ
׽˾ڵ绰Ц˵Ȼˣ㻹ûȥ̨ɣ
̨壿Ҳû뵽ξȻȥ̨塣
ţи̨壬ѧʧٵĺܶˣһֱûţίǰһҡ׽˵
ԥ˵ֻʧǿɲһҵ
׽̾˵ĸѾεˣҲ̨Ĺʹˣ˵ѾˡĸΨһԸǰѶӵĹǺһˣɷһ


584 ֮
׽˵ҲܳԾɶ˶ʧˣȷҳ𣿡
ʱĳ˭׽˾ģ˵λѳΪʧѧĸҲʦ
һѹˣԼʦѾʧˣ϶ϣʦĺʧ١ҾͲһ䣬ʧߵְҵʲô
׽˾ͷǳɫ˵ǸְҵǼߡ
Ǽߣû뵽̨ļ߾ȻǸΣְҵ
֮һЩɰ׽ȴ˵֪ҲǺϸ⻹Ҫȥ̨Ժϸ˽⡣а׽ϵ϶᲻ӵģǱϾȥ̨壬Ǳȫ̶бͬС
׽ǵĹǺǷģǱߵгѾȫźˣԶûƱغҲȫ̽ӴǣЩ¾Ͳǵˡ
ҺͶһͻȥ򵥵ʵһ£ȻûȺĽִæи˶衣ٳʱвƴ˸绰ҪԶţû¾ͱ绰ˣΪѺܹ󡣿û뵽Ѿͷһ˵Ҫȥ̨壬͸һҪĶ
һҲˣ㣬ȥǱȥģйЩ
вȴƤ˵òȥһΣ϶ʱģ֪ˣɣԡ
ҷŰۣû˵ʱ͸򣬲ǰ˵ãһʱ䰡
вһЦ˵㣬϶ʱ䡭
ЩͷĿҷһѶⶼʲôŮ˾鷳
ת磬ֻ˼򵥵͵˿̨ķɻСʱɻƽ̨԰һҾͼһֽ棬дһд֣ӭʦݰ̨
˽бģǰ׽ѵĹ׽λҲһˣ̨ĳֽ֪ࡣ
һ΢ЦĶ˵ʵʦķɻͻȻʱиĻҪԾȹˡ
һڱ׼̨ͨ˲ǿ۾λҽʱе˸С
Աİڰ˵ûϵĹҪ
˳Ժ󣬱ľͿȥΪǶõĴƵס֮ھƵ򵥵ĳ緹Ϣһľ͹ȥոտ
һ·ҿų̨Ľ־̨ĳкǵıϹȣҲɣ20ǰ̨壬һ̫ˡϧڡûʲôо
صҵӦǸʮˣһ۾ЩлǼʱ򣬷ȷǴһ۾һ˹ģӦò40̸꣬·ǳšû뵽;ܵϱֽ࣬Ӧ൱вŻˡ
߽칫ҵʱڴŵ绰Ǻ̹ҵ绰ȻЦŶ˵ʦɣҶĴ׹С׾ҵǰᵽ
˾ǫ˵ⶼǵһЩޣʵĳûô棬ϣܰﵽæźá
ʵ鷳ԶҲʵ٣ʵڲĿʦĸϴ棬Сһˡ˵߷ԸŮݲ衣
ǶùһϷǰ˵ѧ־ȫ˵ĸﻳҲҵʦϧǰҵʦڰսرʱʧ٣ôһֱûκϢҶĶСرչˣû뵽ȻҲᷢôҵ顭
˾ɻ˵־Ϊʲôԭʧٵģ
һε˵ҲǶ벻׵ĵطΪ׵飬ֻһЩרĲɷãû뵽ʧˡ
ʧʲô˼Һʵ
ûԤ׵ʧˡʵʵ˵
ԭ־ΪǳԼĸףһҪһߡҲΪ׵ԭĸ׺ʦȵıֻһּߣҲ׳ƵġС
Ǳ־Ǹһǣʲô֮ģӦòʲôΣա˭֪־ȴһβɷý֮ʧˡ
ȷ־ʧٵĸףΪ־һֱĸһȻĹһæɲôæؼ˯ġ
ϣ־ĸƽʱͣ׼Ѷ𷹡ɵƿһֱ컹Լϵõӣ̾ж϶ûлס


585 ߽
־ĸһûлؼסŸ绰ô£־ĵ绰ȴһֱͨ
Ҳûж룬ϾֻǸּߣҲпڸʲôԹصֱֻϣ־ĵ绰ǴͨʱҪ绰Сǲڸʲô¼
һ֮²֪ӾȻһ춼ûȥϰࣿʹˣϾӵǰ֮λ˾ŵĸ׾ѡ˱
ӵһ־ĹʱȰ˵Ҫ̫ģҲֻڸٱʲô¼أ
еʱĸ֮ǻһرĸӦǼ־ĸǸоöһǳʲô顣
󣬾һ̳ĵͣ﷢־ĳӣȴ˾λϷһƬɫۼ⣬ƬۼѪͨDNAıȶԣʧ־ġ
ܿ͵ȡ־ʧٵ̳ļأĳ1525ʱһλʱ̨ոĸֵĳһȥġ
Ǽʾ־ٵ߽̳һ¥ĳУһֱ־ȴûһ
1555ֵʱŴӳʳص˵ͣȻ󿪳뿪֮ȴһֱûм־ĳӴӵͣ浽췢֣ĳӾһֱͣ
ϧΪ־ͣλǸصǣû֪Ǹʱ־ڳϷʲô֮󾯲ֵȡͣΧļأ۲Ǹʱ֮гǺܿϧûзһɳ
ҲǴ־Īʧˡĸ֮Ҳûյκΰ֮ĵ绰Ǵĸÿ춼ĵֻҪ﷢ʬͻᱻеʬ
һμʱȥˣ־ʬʼûгֹȻĸտʼһֱŶûɺһһεԾҲֻѡȥ̨嵱صĹɹãȴȻõһĴ𰸡־Ѳˡ
Ҳ֪ǲãҲǴǸʱĸͿʼƵε־塣гֵ־ǲ˵ôһֱƺлҪ˵ȴʼһδ˵
ʼĩ˵֮־ҲѾ˶Ŀǰ˽ЩŵĿԺС
ҪõٷְٵȷǾͱȥһҲС־ļסںȨ·6ΣÿŵʱһݵŮ˸ǿšüԿӦþ־ĸˡ
ȿ˵̫̫λʦڵѧʦصΪСϹġ
ĸһ̽ýȻʰ˵̫ˣʵڲ˼ʦ
˾ĸæˣǴú£ûа취԰ﵽġĸһŷĶ˹
ʱҿʼϸĹ۲־ļңǼǼ֮ҰǽϹƬҲһЩŽ֤ͽ
ĸʱÿ˵һ˵⼸е˼Ҷ棬ԼЩңҲûʲôò裬Ҫ֪ǽ͹ҾͳȥЩòˡ
˾ЦŶ˵Ͻ㣬̫ˡأ˽һЩС飬Աиҵ
ĸһʹóһֽ䣬ﶼССĶҲ֪ܲҵʲôǾЩӣԺӦûá
ҽֽߣϸĲ鿴Ķ滹涼һкСĶ׶԰Ľ԰ء
ֽһľȫ־СƬЩƬ￴־ĸﻳһݸˣһ뵽ǹֵսرоͲһĸ̾ˡ
źǣҽֽеĶ˸飬ȴûз־Ĳл꣬ѵүĸʵûһûֻʲôԭ궼ϵԼĸأ
ҲֻûҶԶҾվػصŲ뿴ʲô֡ʱҿ˹ϰ֤ͽҾתĸЩ־õģ
û뵽ĸȴҡͷ˵ЩϹõģÿšͱǸ߽ɣ91ʱðΣȥսղŵõŴ󽱡Լ˵ҪһСҲΪŻرİְ֣Ҳر뵱һߡĸ˵Ȧһ죬˵һЩ顣


586 ӳиҵ
ĸôһ˵ҾرעǸΪ͵͸ͻȻһͷҵԺȻ־Ϊرĸףر뵱һߣӦҲǳ
뵽Ҿתͷĸ˵̫̫ܲܿ
ĸ΢΢ͷ˵Ȼˡ
ڵõĸҾһǸ߽û뵽ҵָոմʱȴʵһ
ԭٻһл꣬Ҳ־壬Ҳİְﻳôû뵽ҾһӸܵлĴڣ
һûһϸолأ̫ˣҾôһָᴥŽ֪ҿ϶Ǹо˲л꣬ʾĸȲҪԵһ¡
лͬʱ֮ϣǾ֤ǸӵУΪһļߡرﻳݵһ֮У˼ͶȰĹС
ӵʱһֱرһ̨۹⴬ڵرɱ¼ҿﻳЩʱ̾һ벻Ǹõǧ̨۹ͺӰļߣû뵽Ͼ˴ɵ飡
ﻳҲΪԼȰҵ˰ɣȷ˰һοϮУ泵һһűʱұһըˡ
ʬӦñصľ򵥵ˣΪЩ˲ӢҲ֪ﻳʲôģĹûС
һսؼߣϢ磬Զѻع
־ɾûˣСӴСͷǳԼĸףһֱ־һһļߡϧڸ׵飬ĸ׶ȵı
ȻҲΪһߣȴΪĸ׵ԭֻһרűŵּߣһʼҲȻڵȴһҲԼļֵ
ʱţʼþԼСҲҪɹġСͿʼǵţ̱˲ȦĴ¼вһЩһǵ˽˽ɽģ־ͿʼԽԽʧԼˣֻҪдţͻ뾡һֶȥ
ĳĳĳĳȰ߾ȻһλŮǾƵĺȻ󿯵˳ȥȻͷܺãʦҲȰһҪеߣǧ˼ߵְҵʲô
ϧһ־һҲûȥΪǺƽûôսԱȦû̵սһԷӵĿռ䡣
죬ֻһ˿һλһ߸ֽ̳ͣɾͣó׼³߽ȥʱͻȻ͸оˡ
־ͱܵĻعͷ͸оͷӲݺݵһ£ʱǰһڡɵʱ־ȴûεҡܻԼĳҪ뿪
ǵ󣬻ûмס˹ȥ췢ӼʻλϵѪӦþʱմȾϵġ֮Ժ־͸оԼ˴ӳק˳Ȼӽһ
Ӧʽŵζ־屻ӽͱ˫֡мһΣɲôŬѲϵ
ʱ־֪ԼܵĶԴ뾡취ƴҲҪӳȥ
ӿ˺ܾòͣ£־ͷΪʧѪһֱ̫ѣʱͲ֪Լ˭Ūʲôطȥˡ
һˮѵʱ򣬲ͻȻȻˣֺݣһǳڴ»⹤ˡ־ŬԼ侲һӦһˡ
Ǿƽ͵ĶǸ˵磬ֻǸߣʲôǮˣ϶ˣڰҷˣұ֤¾͵ûзòã
û뵽˾ȻЦһ˵־壬ǡձרļߣû˵ɣ
־һǳԼģʾ֭Ҳ벻Լʶô˰־ĺ˵磬Һԩ޳ҸʲôСʲôð飬ֱ˵ұ֤Ǹ
ãҽס˵󣬾Ű־ӽϵԱߵķ棬ֻǽƬ
־۾еɢ⣬ټϸղͷصһ£ŬҪǽϵƬʲôǿ˼ζЩӰ
ҡһԴԼ΢һϸһǽĶһŮ˵ƬŮ־ʶԼǰһʱ䱨ľƺµλŮǡ


587 
־һӦΪһǸŮĴ֣ΪľǽѵԼһ١ĿҲӲ˲˵Ǯôɣ㲻֪Ƿ𣿡
־仰ȴ׵ļŭǸˣֳϵһľݺݵĳ־ֽű־޻ֵֻƾľһԼϡ
硭𡭡ˣˣҴˡٴˣ־߰ġ
ЩǸȴһöûУֱ˲ס֣ʱ־ѾˣΪԼˣ־Ҳ֪ԼжңоɤЩ𣬽žŻһѪ
ȡȿȡ磬ҲˣҲˣܷʵڲҸ¼һǸƵҲа־źͷӿѪ˵
Ŀ־壬ȫǺƺûаҪ˼־ԼҲǸߣֱ֪ʱܺԼԴ㲻пܱɱ
ĺ磬㿴ҲҵˣҲӦý˰ɣҸղ˵ˣҿĵǸƵκýϲţ˰ɣ
ʱڿ˵ҪǸԣǾԺǸɣò¼ʲôǸƵˣ
־һϲֻҪܷߣʲôνˣֻҪӳȥˣһҪʮٱĻˡ־֪Ҳûˡ
ʱͼǸ˴˷ĵӣڲһµĲ岥ţŮǡڽ19.23ֱ˷ڼУвȷǲųɱĿܡ
־忴ﲥǸȥŮǵƬʱһֲԤ޲óԼһͣղ˵ʲôãҪ˵ԸǸ
ղŲ˵ҪԸǸҿԳȫ㡭һĶŵ־һսȻ̿ʼҵ
ûõģֻöʸӺôЩأЩ˵
ʱ־ͷˣֱ֮ľһҴڱ˵ˣڷܣҲܲ˼
ղŵĴȶֻǼӿǱͲڵҲֻͽ͵̱ϣͣĴŴ
㡭㵽סôǡҺģ־˵
㻹˵ͻȻһö֮ĵǳûܵ˺
Բ𡭡ҵʱʱûô࡭ҿԵǱǸĲ֪־弸˵
Ǹȴ˿ûзŹ˼ֻһóһ⼣߰ߵĴӣ־塣
ҪʲôҪҪ
еĴӺݺݵö־һСĴָĵʹ־ƲסĲҽţʱȫǿ־ͺڣ֪ڻΪµĴ򵥣ǰٷְٲȥЩ˺˵顣
ٴ𣬡ô˺ζҪסΪֻǡոտʼ
֮˹Ȼļö־ʣµ9ָΣּѣζȥֻ
˵־巸ĴȣܵĳͷЩ̫ˣһʹ졣ȻֻǸоļ䣬ȴΪзʹеս
ʱһЩԾˣȻúõվȴͣĶţͷȫ亹
ôˣĸһĵʵ
˵û¡Ӧǿʲôµ顣
־嵽ʱ˵ĥԼѾҪȥǼʹĻˡʱľѾʼû뵽Լﻹһĸס
ҴǸĲлѹʱҷԼϵ·Ѿ亹͸ˡĸƺѾ֪ҿʲô۾ңǲǿСʲôطˣ
һ˻Ȼ̧ͷ˵̫ˣۻȻȥɣʲô֮˵
ĸ˲ʲôЩңˣ㲻ҪܲˣɲֱӸңСǻʲôط
ЩķŶһĸ첲˵̫̫ڿԿ϶ĶӡѾȥˡʲôطǻҪһ²ҵȲҪżڼϢɡ˵Ҿһ¶һСۣʾҳȥ
Ǽ˸һ˳ңҾ̲סһθĶȫ˳


588 Ź
һˣߵԣ߸ź󱳱˵ôأͷ𣿡
Ҷڵϻ˰˵ǡǿ־̫ˣʵûס˵ָŻ˼£ֱθʲô²ͣס
һͿܵıƿˮ죬ҽӹˮƿ˹͹˼ˮ˵ߣȥ
ǻصİ칫ʱѾȺǶʱˣҰ־ϸ˵һü˵ԭء
밸ʱѾȥˣ֪̳ܲܵļˣЩǵ˵
ȴҷģΪǶƵһֱھͿԷŸǿʹӱչóһỤȻ˵ϡ
Ụ10Ƶÿ15ӡǼ˼˫۾һνһεĿţҪҵǸζʽ
ܿһɫСǵǰ־Ǹֵĳǰ濪̳ĵͣģ̳֮еļƵֿһŰñˣʱӦڸ㡣
Ϊӽǵ⣬ʼûпǸһǴϿӦþǰܲɱ־Ǹݵˡ
֮ͨԼĹϵþ¿˰ͨĵ飬˽аΰ
֮ǰǼҳȴ˵ͻһˣΪΰҵż᲻ʡҲǣⶼѾ˼ʱˣ˵ǹĹϵˣǼҳлӪҵѾˡ
һͨҵ˵ĿԾͺСˣֻͨɫʽԱ鵽ǵǼ˭¡
һ֪ԭڼǰӦϵĳˣ⼸굱ȻҲûй죬ò鵽˳ǵǼһΰ¡
֮ΰ֤մҿһ۾ϳǸݵˣ
֪˾ôͷˣܾҵΰļһ
ԭһǿģǰϵˣͰѼͳһӼС
ԴԺСӾһֱǶӡʱ־屻صĵطӦԶҼﻹûбˣһΰǳһص㡣
Ǽǵĵַܿ˹ȥЭΪ壬ΰ˾û뵽ΰȴֵķǳ˵Լ֪־˭Ҷڼǰ飬Ҳһӡûˡ
ȻҲûָԼ̹ףֻںһʱһﱻߵĿڵýļ￴һ
ΰҵСҲ֪ǲСӲڴ֮￴ȥһˮһš
Ϊ־屻ܵֱϽһУʼն̫ѣļֻԷľЩӡ
ɵһΰӵ򿪺Ҷʱɵֻۣв־Ȼȫ֮ǰǸ谵ķҲ࣬һǴװ޹ˡ
ҿһУʱоЩͷˣɱϾǼǰģҪӰһ仯ûҲʵСԼסְѷˢôɾƾΪڸ֮ǰŰɱ־ʱϵǽѪ
ʱͻȻңܸоʲô𣿡
ҡҡͷ˵Ӧûʬ壬Сӽװ޹ӱϿ϶ʲô
˵ͷ˵ߣȻûʬ壬Ǿͳȥҡ־ʬ弸궼ûб֣һһǳȫĵطǶ˵ǳȫĵطֻǲԼƤӵ¡
Ҳ˵е˾߳ΰķӣµѰңȴһشŵɫˮͰ﷢һɭɭ׹ǡ
ҿʲôҳԾ˵
̽ͷͰ￴˿˵Щͷ̫СˣӦǼѼһЩݵġ
˾һҲ̫ܳ˰ɣó˶ټѼŻôĹͷ
ʱȴָԱһ̨˵ΰЩΪĥϡ
˾߹ȥһȻ̨￴һЩûĥǣ龪һּǸ
Ǽ߶ʱһżܿˮһһ͸о˵Ĺ죬ƺˮʲôصĶ
ôʬ𣿡ʵ
Щɻ˵˵ʲôǸоֲʬ塭
ʱ̧ͷԶУиƯˮϣҾ̧һָ˵ʲô


589 ʬ
񲻺ãͿ˵ĶʲôʱһƵ˵ͺһ
ҲҪ
˾ͳЦ˵ҵүô㳣ʶûأʲôӺǾһ̶ˮ߽֮ﲻЩпȫƤˡ
ͱߵͷ߼ǸȴͻȻǶΧƺʲôĶ
һһŽſģҲ˳Ŀ⿴ȥͶһҵʵ̫ˡ
ֻһ۾ת˵мӦǸ
ʲôõģɻ˵
˾˵£ܲ˵İɣ
˵ǣ˵ı鶼һ㶣һͷͬʱǵԺðΰὫ־ʬǸط˰ɣ
ʱһתȥͣߵľϸļһ·ľʹá˾ͶľɶһŴһĻȥ
ľԽԽǸĸоʼԽѾ԰ٷְٿ϶־ʬĵˮ¡
ˮǺ峺ҷѾĽͷ̽ľˮ濴ȥ뿴ˮжͻȻмӹŹֵǰһ
ˮĳζѬһģҾ̧ͷ˵Ӧþ桭
һ˾ͽĴ쵽ˮУҪˮжɾڴʱΪͻȻǰһ̽Сľ̳ƫơʵҵʱһ㣬ȶһֱ󴬾ͻƽȡ
ƫƫǸѼӣһСζһţȻֱӴӴվһĸӲƽˣǾͼҺͶһվڴصһΡ
Ϻʱ˫ץŴ˵££
һһ´ңֻһᣬˮ淽ȥһۼҪˮҡ
ɴʱȴΪʱӣֻͨһҾ͵ˮ֪ˮԶˮĳҵʱˮﴭ϶̾͸ιȥ
ˮһ¾ͽҵıζˣ֪˵ˮɻڣ˷ûáԼֽžƯˮУȻڱǱϣܾʹ˸ˮ档
㱼䣬ҿˮиӣղżЩŹֵȥ
ʱ˶һˮ֪϶һʱҡŶһˮ󣬾ͼˮȻһȺղֹ㡣
һܿεԣұΪ̽ҾȻشϣû뵽ȴȥʱұѾ˼ˣٲˮƾҪˡ
ʱȴͻȻղȺǵ׷һҵʱˮ϶ЩƤ
һֱǰεĶһûôˣܸоȫļⶼǽģ֪һֻΣʱŻ
ʶˮʲôµĶǵΧ˳ˮǸȺˣȺһںǸȺ
׹ʱһѾεǸӵĸˡҿĶ̿һ£ֻǸиȫһ˿ûມǡ
ⲻǱˣҪҵ־Źǡ
ĺǣٿĹ㣬һӾ˶ܳ˵ˮ㣡׷Ⱥһ
ʱҵ̾ͳ˹ȵףεĹ㰡ˣ·ǵȲңһҲһȥˡޱȾź;ʱ򣬾ͼǰͻȻһɫ
ˣ֮ǰڰϵʱԭⶫˮµˮģ˵ʱʱ죬һεǰȽƳˮ棬ȻƵıһˡ
ɵʱȺѾɱˡոȼһϣ֮˲ϨˡһڹҲֻܵƨķˣΪһˮأʹûˮвôǲӾ
ʱͼѾһΧסˮȺͻȻˣžͷ׷ɢǿһһʱĶһ۾ƯˮУһ
ְһˮϸеʱԽżֽžԽʹҽҪεʱ򣬾ͼһ͵һ۾ȻһˮԾ˲һߡ
ұٳˮʱҲ֪ʹٳĿʱ˵ҲġҴڴڴоԼʺҶһ·ǻģζˡ


590 ʬ
ΪѾزȥСľˣԶһֻһλ˰ϡҵ˫̤ڼʵʱҺȻо̫ˡ
ɴʱȴˣͼһɵ㶵Сľ붯ҲҶĿϵǡ
ػˮʳ㣡һĶ
岻֪ʳ㻹ãһһô˵ǲ֪ôˣȻСľԭֱתȦ
ʵûа취һֻλıϣһָ彫ľˮµȻشϲŽľ˻
Ƕ˻صʱ˵ǽƣҺͶһ϶۵ģ壬Ҳŵġ
һһͳʪյֻһ϶òˡҾתͷ˵绰ɣ־Źҵˡ
ܿ͸˹ҺͶһѾʵǣôʬˡ
Ҳˣһһˮæӳóëǡ
ʱҼ̨ˮˮʬҾͺĵ˵мʳ㣬ǧСİ
ǼˮһҲɫһ䣬֪ôˡǶӳһ취Ǿ㡣ˮ㱻֮󣬶ϵˮӦûˡ
ǽЩͿʼæˣҺͶһԶԶģ˭ڶˮء
ûһˮϴͨžͼһƬƬ㷭Ű׶Ƥˮ档
ⲻ粻֪һһûˮﾹȻôˮ㣬Ǻ°ղǶһڣھͺʹ־һˡ
Ǹӱ˴ˮµʱ˶ʬˣֻ־ĹǼϣȻһ֯ûˡ
룬ѹ֮ǰĳ˵ΰ㲻ʣйζɣ
ھΰ˵Ѿҵҵ־ʬǺҲ˲ͱˣܿͽɱ־Ĺͨͨˡ
ʵΰʶǸɱŮǣֻŮǵһȵķ˿
֪ԼŮһСĵƺķŵƬ󣬷ǳ𾪣һֱϲĵƬļ˭
Ǹʱ־ˣȻýͱֽԼֺƬǳΰ֪ܿ־ĵա
Ҳɺϣΰƽʱһһҳ㣬жʱڸǸֵ־塣ʱһ۾ϳ־Ǿ뽫κúýѵһ١
˭֪ΰҵĻ׼·ʱȴͻȻ˵ǸŮǾȻɱˣһʱʧصһת佫ӿԼҵ
־Űɱ֮ŷӦԼɱˡþ췢ֿ϶ҪһӵΣһβʬֲֵĺð취
־ʬһȻøƯһԼûܵȥ
ֽԼļβˮŽϣܽе־Եֻʣ¹Ǽܡܿϧ⼸βˮȿʼԵľȻ㡣
ܿ죬Щˮ㲻ϵķֳ㣬㷱ֳͼ֮ǰ㶼Թˡ
ΪƣΰòеˮȦһ̶ķΧʣµĿռȥʳ㡣
ΰļƻУӦ־ϵⱻˮԹ󣬾÷ʣµĹǼӴɷۣԶû֪ȥˡ
ȴΪɵˮȺһֱٳûж֡ǳҲˮ㣬Ҳˮ㰡
ΰļƻ˳ʵʩǾǴҲҲʳ־ˡ
ǻصƵ֮󣬴򿪵绰һͿ̨ĸ̨ʼ̱־ʬİˡûиĸӦҲ֪ˡ
ԥҪҪĸϹأƵķűˡһһЩԾ˵̫̫
ôҲû뵽̫̫ȻԼܵľƵˣһ¾ͱЩ˵ʵǺҪһЩ־ôϸڡҪϾ͵ֱȥүˡ
û뵽ǣĸȻɷﻳ顣ԼĲڴóһŷ⣬澹Ȼһ̨ҡ
ȻҲ̨֪ҶԻҵĻǶ٣ǿЩǮģ϶̫̫ƽʱԼܵġ
ͼЩǮƵҵǰ˵ˣ֪ܺԻܲܰʲôط
һЩΪѵĿ壬治֪ôش


591 Խʱ
ֱӸﻳ类ըˣ᲻ֱܲʹȥ
໥һۺҾͰǮƻĸǰ˵̫̫ɷΪ̫ԶĸоһԷģǾѾúðˣͲҪЩˡ
ĸȦһ˵ߵʱһ仰ҲûиӴҾһ˴ССҲˣɺô֪ʲô顣ҵɷأʲôطˣǲһֱʬҰЩ֪ͨͨˣܸܲ
˾̾һ˵ȷڰѵģڷɻըʬҲ˸ˣӦûҪҵѶȷǳ󡣡
ĸһʧۿĻﺬ˰죬ȴһ仰Ҳû˵
֮ĸʱͻȻ뵽һ⣬ǾͶ˵̫̫֪֮ܿǰĵƬأ
ĸ˵ȥлǰƷ
ĸ֮Ǽ˵ﶼζȻ޳еʱڤڤ֮Уƺÿ˶ԼѲ˵
֮Ǿ͸˵绰˵Ҫ֮ǰﻳĵƬ
˾ʹһվλʦǰű
ЩȲĵ㿪ǸվһŷﻳǰƬ
ͻȻһаűֽĴƪǵϣ汨ǵǧٴ¼
汨ֽ½ǣһŲǺĺӰȻÿ˵Щģ壬ǻǴƬҵԼӰ
ǵʱڹδ֮ϰ
ܿ콫ǵβˣ֮˾ɻ˻Ͼʣµͺûʲôϵˣ簲ġ
ɻغҲһ¸ˣûвҪЩʵҲûʱ䣬Դȥˣ
Ӧñʲôɰ¸ȥʱͽӵвƵĵ绰
ֻӲͷƤ˵̨ˮˣһϲ˰ҽԺ˺ü죬ڷﻹأ
йȻʹвҲûʹûЩˡȴԶ͸Ҽ壬Ҳ䷳ʲôĻԶҪ۵ġ
϶һڿĿ񣬶ҾĴ򿪵Կûʲôʵ¶һ֮·֣ϾȻʼʯڼ۸ѾǮ1ˡ
һЩĶˣǸô˵Ҳи500ţҪѽҾĥŶһȥҡ
˭֪Ǹһţһ˵ղȥˣ˵ôԼأ
ұʵһ±ƣͷǲǵմ֢ˡҲû˼ƽϣһļض˵壬ϻǴǧصǿʯóҪһۡ
嶢ҿ˰˵Сִʲôעأ˵ʱ𣿡
Ц˵ֻ֣֣뿴һ
û˵еĵۣû¶ܹҡǶ鷿ľͷϣԼȥðɡ
˾͸˵˵һϣȻܽ鷿
ȥһȻǸľиСУȻһ£ָͦӦþǸ
򿪺һȻǸ鷿ˣϰһǳϸƽҾͰӺ˳Ȼ˹ȥƽϳһ
ɾڴʱͻȻоǰһҾͿ˷ǳһĻֻղŻޱȵҹգȻͻȻˣ
ʲôҾͽַŻ˺ȻѸٵİڻԭλ
ѵ淢ʲô𣿲ȻôͻȻôã컹ûһ
Ҿ߳鷿Ժɵҿʱɵۣ̫ôûأڿɶ9ˣ
˵ˣǸղſʱѾˣѲ̫Լðˣ
ʱͼӳԺ޶УҲǺܳԾѽʲôʱģãϾͺˣһүڡ˵Ŵֽ˳
ֿ̧˿Լϵֱʾ910֡ȻѸٵܻ鷿̧ͷһֻ鷿ǽϵĹָ4롭
ʲôҵʱеˣ϶⣬ôƽ޹ʵĴֻصأŬԼ侲ϸҸղ߽Һ顣
ҵõĽ۾ǣӦó߽鷿֮󣬻˵Ǹ֮󡭡


592 ʹľ
뵽ֻǸУȻ򿪸ó
ⶫ֮ԻΪһ鱻ӽ˵顣ҽϸоѵⶫҴԽˣ
룬Ǽ֮Իδϣ᲻ҲΪԭأ
˼ʱ򣬾һ˽˵أ첻
̧ͷȴʱɫѾ͸̿ǽϵĹӣѾ920ˡ
ҵʱ𾪵ĿŶһ˵
ĶһΪҶأͰңʱҿһǷʲô󱦲һ˷ܵ˵ⶫ˴Խ
һ˰Űɵ˵ǣûհɣ
Ұһ˵ǧˣ죡ȥнˣⶫ˵
ҾְŲá˾Ц˵Сָʲôôġ
ҼѾãһɫ壬ղڳʱǲԺ￴ˣ
ͷ˵ǰҲǻСӳԷҰѷһ˳˾ûӰˡ
㻹ǵǻǼ𣿡ʵ
˵ĵɣ㡣
һ˵꣬һ˵ܣǸʱڼأҽĲ˶ǽģôܷܵأ
Ҳһҧ˵ˣԼ
ʱҾһصĶ˵ˣΪ˵ĶԣʱȷڼͶһһȻ翴ǸҲȷҡ
»һ±ˣ廹̧Ҷͷ˵СӣǲǷ˵أ
ҰȥȻһɫĽղŷϵ˵һ顣˶ǰ첻˵ƺ˵ǲǷ軰
ҼǻЩţʹֶ˵ǧ¶ûɣǼ˵ʱ˶ʮǰδˣﻳƬΪ֤Ψһϵǡ
ʱҲһԾ˵˵ǡⶫôأѵܴԽ
ҡͷ˵϶ǣǴǧ֮󣬲һֱôҲû㴩Խⶫ봩ľʹģδԽǴֹĵطȥĳʱ䴩
˵һסˣΪͻȻ뵽һ⣬ҰⶫõҸĸǸСǲǾܴعȥȻһأ
ҿ񷢴֪ʲô˵ЩѾͼȥıҲ֮ᷢǰµ飬ǺЧӦǧҪȥͼıʲô
Ѿ˶ʮǰƬǲѾǸıʷأ˵
˾̾˵Ҳҵĵ飬֪ΪǳƬ֮УʮʷʲôǶ֪ĸı䡣
ͿеĬˡ
ԴƵ֪ʯĹܣҲˣһĸ߼С
֪ΪҺãϾΪ˾Լĸĸȥı˵˵£ΪԱ˵Ҳ̫ƽˡһʱ嶯£֮һԶڻں֮С
Ϊ¶˺ü죬еʱҾͻȥʲôı䣬ֻټһҲа
ȴңĴԽǸϣҿ϶ƴ뿪Ϊҿ϶Ŀȥ
Ϊұôһлͽһȥϧʲôˮլ顣ÿ춼䷳ĸϹܵʱһѰʬˡ
ոսµĴͻٽܹˣ˵һǳҪĺϻ˵ĶӺͶϱ¡
ϻնж֣ĶӶոս顣
С»飬û¾ȥǶڽһ硣ƽʱĩȥȻһϾͶع˾ϰˡ
ɾһǰСڻƽʱһȥ˱ĩ֮ǰ軹˵ҪҪѼıķȥȴӻؾˣ˵Ҫʲô磬Ȼ˺Ӿ͹ˡ
ⶭ̫̫һ˵ӣȻüЦǸϽȥ磬ҲϽĵһҲͲû¸ˡ
Ȿͦõ£һʱ򣬶ͻȻ绰ؼ˵Сô£Ҳϰడȫ˾ڵأ
ⶭ̫̫һæ˵СҲûؼҰûȥ˾ȥʲôطأ


593 ʧС
ʱ𲦴˵ֻȴڹػ״̸̬ое㲻ԾϾԽɱʲô׼ļһѶӶϱˡ
Ƕ־ʹԼ˾ļһȥǼλڽıɸһ⣬ͿСڵĳӻͣ档
ʱֵ̾һȻͣǾ֤˿϶ڱûߣǼȻûߣΪʲô绰ֻػأ
Կ״ԼҵıʱİŽӼȴһֱû˻Ӧ̺һ侲ҵĶ֣ξȻЩĪĻţƺ﷢ʲôõһ
ͷԸԼµļͷȥĸȥңСڵڲ档һȦƨûҵû˰
һСĶԶ˵³ӻ᲻ȥˣ
ж¾ֻ֪˵ˣȥҲܲ˵һ߰ɣ˵
һֻͷأһ˵
ͷؼҽ棬ԶҪ˾ˣ˵
ܿ110ЭӾͿ˹ǰѱⶼһҲûзʲôɵĵطټʧٵǳˣֻһıֻǼ򵥵һ¼û
֮󣬶ƿڴ˼ҲǰߣҲû취֮ܿ侲˸ˣӦúܿͻӵ绰ġ
û뵽ǣڶûнӵκһйضӶϱ绰Ȼͨϵþ˰ǾڶӺͶϱʧȴһûС
Ψһһõʻг¼Уһ³֮Ļ档
Ϊ֮ǰصг¼ǵƵֻлûɴӶ˵ıϿԿǵʱִʲôһĺܼҡ
Ǿһ˱֮Ҳûдֵ߳ǣڱﾹȻûзκ߽ȥĺۼǶֺǸµĽӡɼ
̫ˣǾֽϵϸĿһ飬ܿǾͷֱ¶ɨĺܸɾӦǱ๫˾רҵù
ɼˣڶ¥﷢ѪЩѪ참Աܿͷҵ˫˴е⡣
һϸĵľ췢֣ⴲϵĴֺƺһɫҲ˵ǲһסԶҵƷ϶ǳ׵ģôֲײĴأ
ƿĴ¿ȴĴӾȻǷģһ˹⽫ӷŷŵġ
ַڴϰ˰оȥ϶ǶӸɵġ뵽̧𣬶ʱͱĶˣ
ֻתĴ棬ȻһƬƬɫۼƾİ참ۼӦǴѪɵġ
ֿһӵѪʱһּΪԤдĵֻԼĶӶϱ׶༪ˡ֮󾯲ȡ˴ϵѪȥ飬ȡѪͣͨDNAԱȾֺϱ骵ġ
ҽЩѪ˴ĳѪܺѾûĿˡһʱͻĹҽԺ
ΪȫɨĺܸɾԾҲûҵʲôмֵɾھؿ쳵г¼ʱȴ֣һɫĶھͷıԵһɨ
ͨ׽ͷҷŴ20ſһɫͰӣдſ๫˾ھ˵Ǹǳشķ֡
๫˾ڶ๫˾еһģ󣬿漰๤ȴܹ㣬Ϊͨͥ࣬ΪһЩ͵̳Ͱ칫¥
ҵʱ˾ĸ˻𣬾յʱȷǽӵһĹҶԷҪǶ
ǾǵĿе֪ʱǵʱ򣬲ûпӣĸˡƽͷĳˣһӦǸʮѧ
๫˾ṩһѸ˼Աﺣɽ˾Ϊ١ԡˣ׷ӡ
ôһΪʲôڶұߵǸʮѧôأ֮һžȥһһ塣
˰ԱǷǸʮк᲻Ҳ˰һӣȻǮƣ


594 
ǰ참Աȫеɳѯ⼸ûмбʧٵʮкһ黹һ
Ǻӽ࣬ϸһѧؼ;ʧʧٵĵϼҳϽɳ֮û˶ʱӾЭΪҵˣûٹʡ
֮참Աҵĸĸ޶˵˸һ¶ͨ참ԱԵȰ˵ʵ顣
ԭʧٵĵڶ죬Ǿͽӵ˰˵ĵ绰׼20ֽұǾ˺Ʊĸĸûȥɳ
Էĸĸʱ׼𣬾ھ֮ǰǸոմչʮֽ𣬴㽻Ѷӻ
Ծ참ľ鿴һյһٷְٽ˺Ʊڣʱɾ˲ʧˡ
ĸĸһҲŻˣͣİ참ԱһҪȳǵĶӲźð֮󾯷ݷ֪ͨุĸĵص㣬ܵĲء
ĸĸǮָһͰѸ뿪󣬽žһͰȡװֽĺɫ
ԱܿϳӦþеǾ̵ΧԱ¶ټĸϣԴҵǲĵص㡣
ķǿǴȥ·κ³ֲнһȫڵĳУΪľԼβ͡þԱм֮࣬ϳҲɳߡ
תתǻص˽һڡ֮󾯷ؾϣƽĽȳ˭֪ӾķȻһȼú˳
ǾּΪҵ£ؾǹͬʱˣɹĽȳࡣ⺢ȴΪԼǰܵһ̼Ȼ֮ǰڱ﷢ģˡ
Ȼ֮ҽҲ˵ֻʱģȴѰܺ˴˲С鷳ΪѾͬʱУһû֪ӵʬ屻ʲôطˡ
彲꣬ҾЩɻʣǶôûڷӵܱѰ𣿡
˾˵ôûңҲǷЩһûгǲܰ˵ʬ̫ԶĵطģһǾͽѾǶӷԲ5ȫһ飬ȴʲôûҵ
ôŲȾȻʲôûҵЩŵ˵
԰Ǯ׬ôңﻹͷأ̾˵
Ҳǣÿʱÿ̶ʧ٣ɲ˶ܱҵе֪˱˸ˣȴҲ˵ʬ塣
ΪǰͶҴкԵǵұʱ򣬸ոճԺĶֺѾڵˡҿλ̫̫޵˫ۺףҲĵϴ桭
ֺܿĽý˷Ҳ˵˼䰲οǵĻա˵ⶰǼƽʱסʱżĩ
ԺΪҪ磬Żÿĩסٻȥ֮ǰҲǹλƫԼЩġ
Ƕȴһν˵ڵΰôãôĻˣ˵ˣҶɼҵˣѾǸˣʲôˣ˵ȥЦ
ڵĶַǳڣԼΪʲôһ£ҲӾͲ˰ɣ
˾Ͱο˵ǧô˵޳ܹͨԤϵģ»뿪һЩɣ
ʱһס˵ʦСһǣȻѾ֪ûˣȴһֱ֪ʲôطϻ˵ΪһҲӣھĺѰˡ
ļ˵ģȻĳʱѾûа취ŤתǬˣҵӦòһҪⶰתһתܷܲʲôмֵ
֮ȥ˳µĶ¥ԣһһȥֱüͷ˵ŨصѪζ
һһӵģⶼȥˣȻŵѪζǲУ
Ҿ㿴˿ڶ޶˵Ķֱ̫ˣ˸оǾƵĿͷһûʲôܸолĶ
ŴһЩӺͳ룬漸ҲʲôûСҲǣֻǰﵱĩõ꣬ôҵǵİأ


595 
û취֮תս˶ķӣ˰ȴһȻвٶӵĶϧȴûһǶˡ
ȻѾˣ͵취ҵǣʱҲǸŲлǾֻôǸһ𱻰취ˡ
Ҿ򶭼ֽ棬ܼܲһ֮ǰܵǸкϧõĻشǣҲûа취ΪھǱ߶Ժܵ˺Ϊɣܾκεı¼
һҲǣϾǸʮĺӣһӾĿôԼǰܴӰ
ӱϾҵֺʬĹؼǱȥһԲСͨһҵĸĸȰǴź壬Ҳ߿Խҽ˵顣
ǲͶҽɣĸĸˡҵһμʱ򣬷Ǹǳкӽŵһ仰û˵
ǸһԣȻһĶĸĸ˵⺢߸ԩ꣬Ӧþ֮ǰµСڡ¶һԵĽֻ⺢ӽһֱȥ
һһĺ˵˵ΪľСĻһĺӹƱƼ˵ˣȴ㷴ӦûС
ĸĸĲУͣ˵࣬ͰԼ֪ǰɣЩѾˣֻ֪Ƿˣ
ôһֱ۾ԼĽ棬һµĸоʱҾ͸о⺢ﲻ̫ԾȻҲûмʲôӣҵĸоǺܹ֡
ҸʹһɫʾȰĸĸŪȥҵϺͶ˵ֻҵֶʺ߸ŵԩ꣬ǵʬʲôطˣλҳرһ°ɡ
һϾ¶ЩǣǸȥˡֻʣҺˣҾ˱ˮȻЦ˵㸸ĸѾȥˣɷһЩôˡ
һֱûʲôӦྐྵȻ˵ͷȻĿɳϡʱҾ֪Сʮа˾ǲ֮ǰ飬ԲڸĸǰװΪľӱЩµļ䡣
ʵôǿģϾ٣ֳ˶޷Ҳֻӱܲõİ취
ȴΨһһҵǷȥ֤ˣܿڣǾͿʡȥ˺ö鷳ҾŶ˵֪㲻Ըʱ飬Ƕ˵һǸǳµḶ́²ҵһܺˣܰҿã㲻ûһֱӰ߲
˵֮ҿë΢֪żҵҲϾҪ֮ˣ˭֪С֮ĻشҴʧ
ѪȫѪôѪɾ󣬾ͰһһŮ˳ȥңҲ֪ǰӵʲôطȥˡ϶˵Լ֪顣
һûϷˣƻرҵ˲лˡ֮£ֻ򶭼ܲȥСڵĳ￴Ҳʲôأ
һɫSUVһЩηǳŮԻ⳵ƽʱӦǶϱڿ⳵Ӧڳ֮ͣûж治֪ǼһΪʲôûнߣ
ΪῪ³ӱλ¶Լأ򿪳ţһѬֱˣӦмûб򿪹ˡ
ҿ˿ӵĺӾг¼Ѿȡߣּ֮һ³ܷŶĵط涼ЩŮ˵ĻױƷ
ΪҲҪ޹ʱͻȻڳһĶǰϸһһŮʽĽָ
ҾͽӴǰ̽˺ȥȻֽöָ𣬽ҵָһָʱһЩڶӽ骵ļ
һҾڳһΪأɵĶʱ֪ҵҪĶˡ
ֻȴû뵽龹Ҫ࣬޺ļһȻ˵ݶ
ͽǴѧͬѧһȥѧ˻عҺܿͰѻ¸ˡ֮骵ĸĸô󣬶ڼ޸˶˹ڡ
˭Ҳû뵽СڵҸǸϡ
Ǻƽʱһ׼ȥĩɾڶ˿ųڵλøʱȴͻȻ·ϳѧѧ


596 Ļƺ
õʱ췴Ӧ죬һɲͣסûײǼӡһʱߵĶ³ѧˣʱһΪҲЩ£ԾЩ
ǼѧҲ֪Ǿڶлܵˡȴڽ骵ļĿ⼸ѧеһкһܺˡ࣡
ȶصϺ󣬽骾䣬˼˵ǳˣϺͼ쵱ʱĻûԾͻϱ䣬һ·Ͼһһĳ
֮Ϊһʱ嶯ϵĽָժ˳ϡһϱˣһֱǽȴһʱСƢ򿪳ž³ˣ֮ǰг¼һĻ
˱߽߳˱骵Ľָһֱ˳ϡʵҸоָ֮Իн骵Ĳл꣬ҲΪǰڲָɡ
Ǽϵʱ򴳽ģΪͽһ˭Ҳûд˭˭Ҳû⵽ͨĲûйغá
ȵǷʱѾĸӰվǵĴǰˡƽʱԼǸ˹ߣڹؼʱȴһˣŵһ㷴ûУ罭骡
骳Ư˴ģ骷ķȴһΡһԵĶ첻ͣ˵ԼǮǮǲҪԼš
¶ˣǿ϶ǼҪҲҪơû뵽骵ӻôңѹʱַԼȻƴķץˡ
һ֮¾óϵĶ̵ؿһʱ骵ѪܿȾʱѾ׵ɵˣͣ˵ŲҪ˺ңҿԸǮ
һѪĽҲЩˣʵӷûҪɱ˵ģڽ˳ۿǻˣֽ̻š
ʱͼһֱվԱ۹ۿ˵ȻŮѾǾͰһɵɣȻһܲɱһҲɱɱҲɱ˵أ
û뵽ֻʮкȻ˵ĺݶһҲ֮ǰǸ˵ѧЩ̬ġ
ǼѪҲЩۣƾôǻǽ˴һĨ˲ӡʱĽ骻ûжֻԼɷɱԼҲӡ
Ҵӽ骵ļʱҸоһ񺮣һҵı죬ңʲôˣ
Ұѿ˵һҲֱ˵ԼҲˣû뵽СӾȻǸ
֮ҸϽ߶֣ȥǸг¼ǵȫƵҪ鿴5֮ġǸʱмѧ֣һҪһƵΪһҪ֤ݡ
ٺߺҾָ׽˵绰Ҫæҿ֮ǰؾеˡ׽һ˵ǣ¶Ҳйϵ
˾ż˵˵ǰѰұأ
֮ڰ׽İ£ұһСǾʱͣʬ䣬С컹˵أļʱһСʱʬͱǹˡ
ԼǱ֮ǰʲôͽ骵İ֮ֱӿʬأ
Сһʬĳʱֹѹʬ򿪣Ϊʵڲ뿴һ˵
ҾͰҲ֪˭ʬϣϸĸоǰļ䡭
ʬ˽ӶŪԺ󣬾ҪϴٱĲ
ʱȴǳ侲˵ֻǮö򾯲ǡ
һﲻ֪ΪʲôôһСӵĻȻԹԵֻֽʣµĶûɱ򸾺ǾͽʬңȻö֮ߵ¥£Լһٷ
⼸˳Թһ¥Ŀ￴ӣƺ¥ϻʬڴء
ϣڳԹ緹󣬾ǽ¥еѪɾȻǽ¥ϵʬѾѪ͸ıá
ȵϵʱ͸ǣԼѧУĺиϾɵĻƽʱѧ̫ԶͻһЩ档
Ǹ׼ȷλãڽɫʬӽȥ
Щ浹ѧǲ濴ʲôģȵʬ屻Ǻ󣬾Զ֪ʬˡ
ʱ˼ʵҵĺ󼹱ֱһʮĺܵ˼ά֮ǰһΪǸ򵥵أû룬ⶼΪ֧С


597 ֮
֮˾Ͱ˵ϳȥʬӽѧУķϾɻСڶҲſһЩƬһҿ๫˾Ȼ绰Ĺ
ǵĿǰΪֹһʼ벻ͨǾڲٿɱ˶ӺΪʲôҪԼĸĸ20ֽأ
Ȼ֪Сʲôܱ󵱳֤ݵĶȴֻǶγڶ쳵Ƶ˵ʵĲþƾǶг¼һƵܶ
ΪѾоǸߡܿߵĲл꣬ҲһжйϵЩߵļУʵ䲻ĳǸǣһԲ򵥡
߳ʱһǾ󣬿ɱϾЩʬϵֻǲл꣬ǰȫļ䣬ҵʱ֪һôСӾһȥġ
ܿǱҲ˵绰ҶȻǶƵ˾ǰ참ԱȴֻһɺϡҲ˻ҾԣĺֵԭֻΪȥұʱ࣬Բʱ
֪참Ҫ֤ݣû֤ݵʹ˵ôҲûáУı̫ˣ֪ˣһϵеΪʲôѵֻΪ˽˵Լĵɱ¾
صҺҰԼпԭԭ˵һ顣ҲǾİ˵֮˵ԼЩ꿴˵ǰˣȻûпǸǡ
һ˵ֱͲǸˣ
Ҳ̾˵⺢ӲŶ󰡣ľôݶҪǳˣǿɲ֪Ҫأ
ʲô취˵ûָ֤֤ôأ˷иʲô̷ǲøʲôΣҷ޷޵˵
һ£ǽͽʬλø˶֣Ӧô;˵Ͳܲĵˡ
嶼ֱСĲֻʮҲҺƵ飬Ϊɱһͨĳ˳Ǹ̫ˣǻҪٻһСӲУ
ȥಢûͨĸĸȥѧУֱӶû뵽СӿҾȻһҲ⣬ֻһȻ¶
ҼģǾЦŶ˵㣬оô֮ǰ黹п־𣿡
ҿ˿ȻЦŶ˵ôңҼǵ㲻һȺôԼҽˣ
޺ףȴ˵Һ޵ĻҵҲһɻһɻϴܡѹҪһٵ뷨ɫĶ˵ߣȥԷú̸̸
ЦЦĿңȻóֻ衭һؼңȥӷд⣬ţ֪ˣãû£İɣҾͻȥţȹˡ
ҵ绰һƤ˵߰ɣҳʲô
֮ҺͶһͰСӴǳȥԵһһ꣬ΪȥԺϰǳ졣
Ӵôô磿ϰһ˵
Ц˵һСֵܳԷѧﲻûȥ̫ϰһİ䣬СֵҪ⡭
ӴǸѧôĺԷǿɶַֻ֣ӶڴϷû뵽컹˸ôʶѧϰĺúӡϰһȵ˵
ֳɵģԵǽ˰ϰͶİѲ˶ˡ뿪ҲƵ˵㵹ƣѹѹ˵Ҿ͸൹һơơ
û뵽СбۿңȻ붼Ͱһơƺ˸⣡ȥҲ֪ǿ˶ٱ
ֻվƱºһм˵˵ɣʲôСүã˵ܸأ
ΪʲôҪôɣҿżɽʡ
Цһ˵Ҳ˵ʲô˼
ҿг¼ƵѵΪײ㣬Ҫ𣿡Ҽʵ
Сûϻشҵ⣬ƿָԼһơƣȻ˵Ӷˣ
Ҽ˵ʱзĺ⣬ӦǺ֮ǰʶͽ骣֮һʲô˲֪Ľ
뵽Ҿ͹ɵĸԼһơ˵ǽͺ͸˵˵Ϊʲô͸ˣ


598 Ψһֿ
ʱ¶һ˿ǳĳݣȻϵơһ˵֪ҵ飬ǾɣҪشһ⡣
һ㶣֪ʲô鰡Ǿں˵ԣʰɣ
Щ˶Ѿˣô֪ҵ¶ޱ˵
û뵽Ǿһص˵ΪܿǸҵġ
ұΪСӵ̣ӦòҵĻûȻ˵ͷ˵ҲֻͲź
ڸ˵˵˰ɣģһǸʵڡ˵
һȻ̧ͷͣĶҽĹ¡
дСԸƧûʲôԸѣȴһСѧʶĺѽгСʱһ㣬ѧУ˶ʱѧһѵʳȴֻһƿһǮˮһ
ͬѧЦ̫һ档ʱȴ˹˵Լû緹ɲñʳе
˵ԣʳˣ
˾˵Ҳҵʳ
Ǵǳ˱˴ѡļҾǳãұȼֱϵ¡ۺͬѧ˵ˣأ
ֻԼ֪ĺѡ˵һֱСѧ˳Уֵܸʼûб
ϧһͻıʣȴԶķֿˡ
ǵǳ٣ѧУ֯һССѧӪΪԸÿ˶ǸԼľԸѡǷμӡ
϶û⣬֪϶ȥҲͲȥμʲôӪû뵽ǣȴҳʱ򣬾ѾŰǮˡ
ûа취ֻø࣬ȥʢٵķɻǰ˵ºӪҾ̻һӶ
ʱó϶ƭԼ֪ºһ
ȴˡºûлԶزˡ
ԭڳﻪʢٵĵ죬ͻȻجģڲμһλУȴȹٷ֪ͨʱ12Сʱ֪Ϣ
ʵСԸƧΪĵһֱиܣʱ˵ܣÿλĲǴҲûкκˣˡ
ܾСܿ
ΪǴСܿҲ֪ʲôǺ£Щ˵йȴµĲУǳȴһҲ£еʱȻʲôĹˣʲôĹ̫
ϣ಻֪ô˾˯ţһֱڴϷȥģǸоҪʲôõ顣ɾҪ˯ŵʱͻȻҵĵ߶
ǳһ˴һ˫ˮʪЬ·ʱﷳĲУ֪ⲻĸ»ҰԼҽأ
ͷǳˬĴӴʿǸڵ߶ļһֻһۣȴɵסˡȻʿĲǺܵƣϵ·ǳ˭أ
ʱֺ̧ݺݸԼһ⣬뿴ԼǲΡǲпʵǰλǳ
𣿡ι۵˵
һֱڵϻеߵĳվסˣȻһˮࡣ
һһԼĳ༸ʵ˵ΪʲôΪʲô㲻ǰ¾ͻΪʲôƭң
Բ𡭡Ҳ롭ԶǺ֮һһ㡣
ʲôˣΪʲôѾû취Լ˵ˡ
ʱ̧ͷĵ˵ҲμһĻɾںᴩһΧֵĹ·ʱһɫڽײˣ岻ܶˡ
Ϊʲôˮأ
ײҵһһŮйѧеĽж죬ŮĽн骡ʱϵĶͽ骶˾ƣǺܵɵƲãƭ˵ҪȥҽԺȴؿķȻӽˮαװļ󡣡
ǡôôҶйˣӦй˰й˵𣿡༫ȷŭ˵
ӣѹˣǱлģԩ˵ʵһԸҾˡԲ֮ǰҴӦ¾ͻģڿˡԺҪúõҪʵԼغá֪𣿡


599 Ļ
ųЩһӴȴ˸գֱӴӳ崩˹ȥ
󱿵ǹ㲻ǵʵ֮ǰһֱ֪ʱǸʲôо룬ܼȥӦҲһ顭ҪúñԼҪѧԼ֪𣿡
൱ʱѾ޵˵ֻܲͣĵͷĿУʧˡ
ڶ磬̼Ҿͽӵĵ绰С
ļסڽļҷǳԶ첻ͳҸϣǵͷǺ̼ܵҵʱ򣬳ĸĸѾʹݵ˽ˡ
󣬳ĸĸŶӵĹǻҴӴ˰˻ѧУΪһ򵥵׷˼ᣬ˶ھ޴ı֮Уֻһˣͷβûһۡ
࿴ЩͬѧһЦƽʱǺĹϵжãȴһ˵һ
׷˼󣬾˵̫飬ƽʱĹϵãˣȴһ۾ûЩȴһֱ޶ԣΪԼԼĴ㣬֪ԼõѲôˣ
Ƕһѧ˵ƾ־ҵͽʵ̫ˡ
༸뾡Լ뵽а취ȴǲ֪˵䡭
뵽һǰ취İ취ǾʹСڳ˵ĵطҲΨһܰҵֵİ취
ǴӴԺͳһ˳ûҹĽͷźڰ˵ͣɼˣ˿һʱڹһնĸϲ£һж죬һн骡
һ˵ͬͬҲɺϣһͬͬյĻʾ̫Сˡ໹鵽˲ǰմѧ
쿪ʼеҵʱȫڵ鶭ϡܿ죬ͽ˵١סַϲáϰ߶͸͸ġ
һƻʼĲһҪöͽܾʹ
޵һ﷢ѿͻ賤޷ƵĵزཫƻĴƵεؽΪľǽƻпֵܳ©ȫȥ
һЩרҵҪծQQȺǻţѰҪļȶĿ꣬ܿ˳ˡ
ǰԼ󣬼װԼǸΪĸϷܺӣҪԼıԼĸ20ֽ
³֮һÿ˷ֵ5飡ԱȱľǮͻȻܳôһֻǰԼԼǻǵһ
һºÿܷ5򣬶Լı㱻ץҲǰܣթƭҲһЩ
Ǽ˺һļϣܿͰΰļƻ
Ȼڱ϶ʵȴһֱżƻһһǰߡ
ѧΪȷ϶ͽ骻᲻ٴȥǶżкҪõͬѧһԶ·ϡ
Ȼڶ֮ͷ˽骼еһĻһжļƻС
ϣԼһ߳˼ţѧУǻϡ
ļƻҪȴصķСʱȴ˵̫ȫˣһ·ĵطûС
ʱͰСӵԼˣǾͷ˵ôȥʲôطŰ
˵֪һطƽʱǿţǶĻرã㲻滹ʲôֵǮĶأ
Ǽ˾Ľ£ȥ˶ұ
ǵʱѾˣԶͽѾ˯ˡУﺣɽǸ͵Ǹĺ֣ûü¾ͰѱԺŴˡ
߽Ժͷ֣ĲžȻûйأƽʱľ飬ⷿ϶ˡǾ޴̰ǲܲ˵˽ȥ
ݻװǼۻң໹ʱǵĶ˵϶ֵǮĶ
ȴûз֣һֱ˶¥ԵСǼĽʱһ
ѵĽ骿İҪַԼȻƴķһеһм׼ˣƻҲ趨βһȥ
࿴ɱ֮оԼѪҺѾˣ֪ǸĿԼ


600 漱
๫˾һӵѪǶΪľܹҵˡΪУ˼ȻɱˣǾҲӦܵͬȵĳͷ
ҲԸ˾УԼҲĶܵ˺ġܺˡ
ƻȫ˵ʱ治֪ǸϲǸкΪ˸ȥѱ𣬰Щˣת֮վһߵĽǶȣ˭˭û
࿴Ҷû˵Цһ˵ô˵ĻΪֻܿ
˾Ͷڰ˵ûǸ˼ʵûۣżܿһЩ
ʱЩ˵ҵһۿʱ͸оͱ˲һ˵ҵļƻʲô㵽ˣΨû㵽ĳ֡
ʱʱóֻͨĵ绰ǲҪڼ²ˣҵͽ骵ʬ壬ǵˣм˭˭ǾͲ˵ˡ
֮˵ȻѧУǸϻҵʬѾ͵Ķͽ骣Ҳǳ׵Ľ᰸ˡ
ԶŰ5˵ȥʯ󺣣Ҳ޷˵ˡ
ϳԹҺͶһĿ뿪ܾؼҵ飬ȻЦŶ˵Ҽĺڰ١
ºҺ˵£һ˵ۣһϧ˵ຢͨ޷ˣ⺢ӵǣҲڲͬһЩɡ
˲ã־Ͱβǡ˵ְ廹һܣڵһνӴʱ͸һԣСӵ﹬൱ʵ
һͲŵ˵⻹ʵΨһĶӶˡҪǴڿʼҪ̥ǲõ90˶Ӳܳ˰
˭֪ȴһص˵Ȼˣɣ͸ˣСѾõС
˾һĴָ˵Ȼ
ͻȻӵĵ绰˵Ǳ⼸첻̫ãҺвܻܲȥһˣͿһ£ʱʱɱӲвƺһȥôһͨ绰ֻ׶༪ˡ
Һвƾ˻ضĻƱٵķ˻ȥڵ绰ңѾؼˣΪڵʵڲʺסɽˡ
Ϊ·ͻȻû취٣ֲҺвƣԾȥļ̨󣬾ǡ
ҺвǴµĸϵʱֱɫڿϣǰأЩãȻĿ˱壬ȴ΢΢ҡͷ˼ȲҪʡ
һҺвƽݣر˵˵˵ǽһأⲻ겻ڵģôû뵽ǻˣȶϿһһ¹
вƿһۣҲЩ֪룬ʾȲҪţűһȥʱ֪ˡвƼ˾Ͽ˵ҰӰɣ
ҳڸϽȥݵĳͼڵͷ̧ͷңѾû˸ղŵЦݡ
Ҽ״˹ȥţզ£
̾һ˵ûˣھͷͦģǶһţһ档һԺͷصĻεҷ֮ֻͽĻˡ
ôأ֮ǰɽʱǺúõ𣿡Һ۾˵
εҡҡͷ˵֮ǰļˣΪֻҪǶɽҲȻҲͲܾĻˣûȴסˣѾʼҪļˡ
Ҫ
ͷ˵ţҪˣڵɫͦģѾʼֻϲŻкڰˡ
￩һ£˵Ĳʬô
ѵһ취û𣿡ż˵
İ취ҶˣһˣǿĻҲûáʱ䳤ˣ֪ȥҪʲôأһĵ˵
֪Աͱĸ飬һ취Ҳñôڼеġǵ;ƿݵʱˡ
һ뵽һĶҲûȥֻǱôСɽҵܵĻŶ
ˮ𣿽ٲ¹ˣͻȻҵͷŵæְϵɾ
ʱ򿪹ǿ˿˵ˣ½Ӱɣ


601 
ǼڻϳŽӣСƣҲǳĺãǳζתء
Թ󣬱ͺв˯ˣҪ˵ʲôĻҾͺͱүǰһʵȻѻ𿻵ţү˯ˡ
ڱæ̱ʱͻȻо󼹱һ̲ס̧ͷ⡭ȴŻӰԺصε
ҶŴͷͣЩԾ˵ܿЩˣ
üͷһ˵ʲôܰ
̱ЩŹ֣æͷ˵ͷһѾмˣǼɵĶͰĻˡȻҽҲҳȥֻôǸɺš
һȥҲǰ취ת˳İƿ˳ȥԺһһһŮ
߳ӺŮľͶе˵СҪȻȥǻһУǾˣ
еȴҡͷ˵Уļһĺܣֻ»ɢ
ңҲžƾı²֪Ǹʲôģ
һ˵֪ôСǧǧ鳤ĳ𣿵ʱǿҲ
˾ͺЦ˵λ̸ֺһأ
ɫ䣬û뵽ܿǡŮĶ˵˭Ϊʲôܿǣ
ҶЦʲôֵģܼ̫֮ˣֻһˣ˵ˣֲҼĵһܿʵûʲôֵġ
ѵӵꣿ˵žҪек
Ҽæһ˵Զ㣡ҿɲǷĶҸϺϰѣҵ͹ģҪĪıǾߣԼŰɣ
һ㶣֮ŮЩŵ˵˵ʶڰ޳
ƤһĴó֮ǰϰ׸ҵſʱٻǵĺɫƬȻ˵˵ţҿھͰǽгǿ
ĶȻŵˣǲͣĸҵǸ˵Բ𣡶ԲС治֪лΡѣղŶðһҪ
˾̲סаЦϺںϰְΰʵҲŻŻһ£ɷǸ
ҾͰǰƿһ˵Ҳ֪öλһֱôȥҲǰ취ٸһڵʱ䣬Ҵűȥ漸죬֮һ׼ǰĻǾߣô
Ů˾ͻ˵ʲôȴס˵û⣡û⣡СǾš
ҵ˵ͷȻָָϵľ˵Ҳ֪λ࣬ҲʵûʲôǣͺȵСƽⷦɣ˵Ҿתˡ
ص󣬱Ѿ̺ãæ·˱ʱߵǰĵĿһ۴˵һġ
˾СĶ˵壬űȥ漸졭
һҡͷ˵Ҳǲȥ㿴ֻҪӣ˵漸ˣһ춼òϾͻᱻǾߵġ
ҸղŻ¸ǰƿƣǸ˼죬ǿԴȥú漸죬Ȼ󡭡Խ˵ԽСҪ±廹ǽܲ˱뿪
û뵽ֻһ£Ȼͷ˵Ҳáͳ
ҿȦ΢죬֪ǽܲ˱Ҫ뿪ʵû취ֻò˵ǾͿ˯ɣҾȥƱ
˾ߵűϽȻϵ·ʮִԲҽ¹ͼתԱߵϡ
ɾڴʱϵһԲεӡҵĿ⡭һɫ̥ǡȻڹ߻谵¹£ǿ̥ȴ
ҿʱҵ̳˹ȵסܣ϶ֻǸɺϣ̥ǵ̫ˣѵħɣ
λã״˵񡭡ʱҵе˼Ƿֿð޳˵ħǶ˵вܹǰı廹ҵı𣿻ҵ屾ħأ
̫̫Ŀ뷨ͬһʱðշתߣ˯ⶼûСЩ֣ѵĻǺڰ޳ҪҵǸħ


602 ֮
תһָо̫ԣҼǵ֮ǰϰ˵ǿӡǻɫģڰʱǺɫϲŻɺɫ
̥֮ǻǺɫǾ֤һжֻһɺϡ뷨˯ȥޱȵϣľһɺ϶ѡ
ڶһ磬һûѾͱвһ˫ִӱﾾ˳Ժ۾˵㣡ڲ𼸵㰡
вЦ˵˵¡
˾˯Ĵӱ˵ʲô£
Ҫˣвһ۵˵
˾Ͱһ˵ǰɽ㣬ӷֿڻʱ䣬ô͸ĸСʤ»һ
вһ˵֪ʲô˵ͺߵ˳ȥ
緹ʱϸĿ˿ɫɫӦǱϵĵƹӳģٿɫƵģѪɫûС
ǽȥ漸죬ôҳ˿̲ˣȻæ˿˵
˾ɻĿ˱壬΢΢ͷ˵û£ȥ
ʱϲ¶Ц˵ðÿȥȥҪúȥһ档
ĻͽŤһߣ֪ܣñȻѾǱˣǾҪĸ߸˲У
극Ǽ򵥵ʰһ£ȻžȥվˡвҲԼڹϣʱרҵҽڣʲôͻҲӦ硣
ʱϣԻһȵԾнƵ궩áԶԳԴסеҪ֪һᶩ֡ľƵꡣһҲûסô߼ľƵ꣬͹ɣ
ǳ˹վʱвƾͽӵԵĵ绰˵ǴֱȥؾƵС
һϳ⳵Ż֪ģΪǽ˹ʳĸطĳ⳵˾ÿ͵ˣ
ǵ˵Ļؾƺ󣬷Ѿ˾ƵſˣһǵĳӿæűŽ
Ҳֲʱüͷ΢΢һ壬漴ʧˣѵǿʲˣ
˵ؾƵģһȻǷԳԴöȵƷζطҲȷǾɫмӾͿߵɻˡ
һô߼ľƵ꣬ŵĲҪؼҡ˵ǮѾˣסҲǲ˵ģֻһ۵ĺһ˽ȥ
Ҽ嵽һĵƺЩûʲôоʱҲɵ˵һũټ棬ҲססǼƵ͵ͷˣۼôݻľƵ꾹Ȼһ㷴ӦûУ͸ԼԺмһϡƽ⻹е㷴
һ䷿ҹһϵĻôҲСǧǮ
ϵʱΪɫãҲûгȥԣͼ򵥵ĳ˵Ƶṩ͡صԵķϢʱҿЩտķ䣬ﾹȻеģϸ룬ҺǵһסƵԼһ䷿أ
ʵҲûʲôµģ֮ǰҽһЩסƵĽɣЬӲܷŷš˯ʱһҪغá·¼ܳźúһҪ¹оǲҪ˯Ŵķ䡣
ȻЩûʾΪʲôԭ򣬿Ӧôܻ仹СļǺˣطʲôɾĶ
أһҿһʱ䣬Ѿ11ˣʱ˭أЩſڵèһվľȻԡ
æ˵˵ССʤ»飬һҷﰡ
û뵽ȴҲһε˵в㣬˵С֪Լһ˯һݻ᲻Ầ¡
һ˵Ϲ˵Ҳ֪˭ϸˣøӸſ޹
ʱЦŶ˵ǽһһ
ҼˣʹӷСóƿơƺһ쳦˵鷳ˣһƿ
̰˵ҵԵǳвƵ˾ҵˣֻо仰һֱˣֲ֪òʡ
Ҽµģͽơƴ򿪺ݸ˵Դҽʦƽʱһʲô˵ʲô𣿡
ЦЦ˵ʵҲʲô£ҽڷ³ʱŵйζ
һȻ˵ǸҩӣҩЩҩζҲ
ȴҡͷ˵ζҺϤǲҩζǸֵζ
ɶܰɣҲЩԾ˵


603 յĴ
ҵĻ˵ڣ뵽֮ǰ˵ҪˣԼпһЩҩҺˡ
Ҿ͸Ц˼˵϶ˣȻвһֱͱһôŲأ
ȴǳ϶˵ģŵ٣Ȼ֪ʲôζҴѧûζٷְٲǲʲôҺвư
˾ͶĿСӵ۶û׳ҪǲˣҾֻðѱ⼸
¶ɫ˵һ˵ѾܿŻǲ𣿡
ʼ˵ʱӦû⣬ʱ䳤˿϶Ͳˡ
⼸ʹűúڹɣϾļˡ૵˵
תϣľͷǿ˲٣ǾͰһг̰ŵģ޲һûȥĵطһ顭
û뵽۵ľȻЩСᣬֻͱƺòľͷһʵ֪϶Ǳʲô취˵ڵˣ֮ǰ״̬õʱҲôڰ
ϣȽвͻؾƵϢȻүǾȥһϴԡģú˸裬ðĦʦҺúðҵ
ĦʱҹԺͱ֮ϴΪľٿ̥һۡɫû䣬Ǻɫ״ȴϺɱǰˡ
Ըһжֻһɺϣ治֪ԼСʶıˡ
г̺ܿͽˣǴű߸˻ʱȴһȻվڱҵſڡ
ôˣЩԾ˵
һЦŶ˵һլĴҲڶ߶ôˣûҰæĵط
ЦŹȥһȭ˵Сӣ֮ǰҲ绰Ҫǽ첻㻹վһ찡
һ˺ٺһЦ˵ҾԼˡ
ﰵ룬˵Сӻܸɵĳ
֮彫ٺú󣬾ͽҺͶһһȥ˸ڵĴӡȻûʣȴӦȥ׼һЩ׼Ķˡ
ÿڴͷһҴԺӵԺʱһӵͷǿšӦǰкͷʲôûʾͽýԺ
һ߽Ժҵͺһ£ҵĹԹԣⱲҲûмôڹײİһʱ俴ۻҡЩײĶǻû¹ףʲôûУӦöǰõٲġ
ͷһֱ쵽˺ԺһԲײĺȻǰԽײģζԽأײǸոϵᡣ
ͷ˼󣬾ת˵߰ɣȥһ¼ҡ
һڸļתƣֱҪȫð˲ŻؼҡǵʱѾѷˣвƺҲæ˶˽ݡ
Ҳÿ˶ԤϵӦþǱһٷˣÿ˵Ļ٣ֻһڷ˵˵ǵĵգôҸоûôˡ
ϵʱһЩƲȥԺӣ֪ȥˣϾ˼ҲΪ˺þã֮ͬ޼ñȥתתлһлӦõġ
Һвʱһڿ˵ͱ嵱һЩ顣˵أͻȻ뵽˱̥ǣǾͼװ˵ǰʱĪĳһɫ̥ǣûȥˣ
˾̲ס˵ǰҲںϳһ̥ǣʱҾͺ»᲻ʲôõĶȥҽԺϾͷǲȥ
֮ǿ̥ȥ𣿡׷ʵ
Щǵ˵ûУһֱУǿ̥Ǹտʼʱ򻹹ŹֵĺܣǺɫģһϾͱ˺ɫ⼸öˣڲܰ컹һֱǺɫˡ
ֻоĵһĺԸ⿴ڻǷˡ嵽˭ʶı廹һ
ʼҪߵĺܰ꣬һʹ඼ûСھĻʱЦ˵İɣһ·ǶӦõġ
֮һæ˾Ȼ׷˱ļƺ֪ߣһİæһڸ⼸еӦúܸߣЩ񲻻ôĶæġ
ΪͲˣԻһͻʬĸܣ˱ֻñڼͣһ죬ȻʹҴҵˡ


604 ʧٵĵܵ
ȱĺ°вǻڼ죬ú壬û뵽ȴܾˣ˵һĹ̫æѾˣǾӦûȥĹˡ
вƻ˵ʲôȴסˣ֪뿪ӦõѡΪʵѱħֱӸϺںϰס
ԽദԽĶǺǻ
ԡˡʹĻɣӿĺá
˹֮вƺԾȷ˻ȥҺͶһȥڰլϡϰ壬ǵһǳʵļܲá˼ȡ
һ˵ϼҵĴһլܵϵַǳŷˮһֱü֮ǰһЩ飬Ϊլӵˮ粻ãԾһֱϣλʦһ
ܾ֮շתҵ壬ǧΪľǿ⴦լķˮû⣿
ӵҵĵ绰ʱǸһĻأҺͶһҲȥ
ǵʱһſڵˣһǶߵſڣò˵λŽͶһɣ
Һĵ˵ͷ˾תһ˵λȺλʱˡ
֮ͽǴ3¥һŽȥһ澹Ȼֻһˡʣ˿϶Ǹ˼ˡ
һˣЦŶ˵һҸǽһ£λڵ绰ĵܡ
ҺͶһԵĺ֣Ȼ˼䡣ͶԵ˵һҵֶһҵͽܣǿɶˣЩֱ˵
˼˾Ͷͷ˵ʵ¶ҲûʲôɱܻģɱϾѾȥˣٴξҲֻΪҪҵһԸ
ԭտʼ𲽵ʱ»иܵܣСɣΪǶӣԴСͱܵϵţϴСˣһ޳ɡ
֮Ϊ̣ĵһͰǾԼĽ˾
ʱܵϵһԼĴӶˣܲöӻôȥɣǾõܴһԼĵܵܡ
˵ʵȻСĸ¶ƫ϶ԼˣҲܲܲϾԼ׵ܵܲǡ
ʹ϶ԼȣȻһᾭϵٸЩǮԼɵʲô¡
϶ǸøԶһƨ¶ûУһ컹ԼʲôסѹͲĻҪԼȥһҵܱԼϵƵûˣֻó10Ǯ϶ΪĴҵ
Ǯֺ󣬵϶ǳ죬һŸɵ¶һŸɵǸ¶ʱҪǵܿĽ10Ǯ˵׼û͸ܹأ
СҲ֪˭˵ģҪȥһСسǣ˵þЩǮȥǱ߶þɡ
СӺԼĸ֪󷴶ԣȻкҲһʹֽԼȥˡȵ֪ʱ϶Ѿˡ
ΪµܻԼĸĸһܣָĸڽԼܵˣϾСˣۿҪ30ˣ˵»ɵĲУ
ɵܵĸĸȴܲ飬ǮͲԼ׵ܵˣʱܾ֪Ѿû취ԼĸĸͨˣǾˤˡ
ϾԼ׵ܵܣܲܲܲʡһЩ˽þѴǸʲôسþôþòã
һ֪Ǹѹûʲôþ治֪ȱĵܵ10Ǯȥʲôط
ʱֻˣΪ˷ϵ϶Ǹһŵֻ
˭֪ҪҵܵʱȴֻػˣʱϲܵܵĶˣ治֪һģôдӸԵĻܵԼܵһأ
û취Ȼ绰ֻͨȥˣϾĸˣܲǶٳ;һ˰ɣȵȥһԼȱĵܻܵһǰȥسǡ
ʱСӾסسУȥ֮һһ˵ΪСӵʱסʱ̫һļơ
ǾݱķԱ˵϶ֻڱס죬֮ҲûгֹҵʱסѺûˡ
ܵʱһԼɵȱܵ10ǮָһĶ԰ԼǸǮˣɱʲô˸˰


605 ˼լ
Уܲͨ˼еĵ绰ԼϵǼǰ͵ܵܶϵģͷ˰˵ʵʱѾϵˣ
һͱŭߣǾ͹߰ɣ߳ˣ
绰ͷһԼӵĿƣҲ֪Ҫ£æ˵ϴ󰡣׵ܵܰһ°
˾û˵ʱˣ֮ǰ˵ĻⶼʧҲ֪һѾˣ϶û¡Ѿ˵ˡ
֮󾯲ȡ˵ʱùݵļأֵ϶ס춼һ˽Ҳûʲôɵ˳֡ڵȡֻͨ¼󣬷һ绰Ǵһıˡ
ıڵػͦģ˵˾ǸС죬ʲôǮ͸ʲôҲСС֣̫ΥΪҲҸɡ
ҵѰʵ϶ϵԭʱСӻһ޷޵˵Ǹյ˵Ķȱˣҵ˵ԼҪС͵ĹûкʵĽܡһСӳͦµģǮ׬˵Ҿ͸һµĹҽ˫Լã׼һȥӵʱСӾȻû绰ֻһֱǹػ
֮󾯷ȡıֻ¼滹϶ļûͨĵ绰ټǸ¹ϰ֤ԣ֤ʵǵʱѾԼ˵϶ȥȴ֪ΪʲôˬԼˡ
ǸСس£ȶܶˣȴûҵ϶İϢʵûˣܵϱܵȥ֣ٲǶӻͺ͵˼飬Ŷӻȥˣ
ܵϵһôȥ϶Ҳ˵ٰϴļҸɢˣֻüΪĵĽܽ˻
ȫ˶϶϶˰Ǯƭˣһֱûؼҡʱһȥľ͹ȥ9꣬˼϶ȴʼնھʧ˿ڵվϹţһֱŶûС
ֱǰܵΪεԼĶӲѺ˾һ御ϵһϰˣ˵ʲôҲסڳˣƫҪµլȥסû취ָֻܾרŹһķլ︺ʳ
Ҳ֪ܺϵǲĳˣӶãͷ춼߶ԼʧٵĶӡ
ȻȻĺϾԼϵҲܽ¾Ͳܲ˰ֻҪⲻæˣʹһЩƷȥϵ
⼸ͷһ첻һ죬еʱͿ˶ʧٵ飬ܴ绰϶Ϊʲôȥϵ
һԼϵ̫ͽĹһԣԴȥ˴ҽԺ飬ȷͷǵ˻֢
ҽʱ˵ˣֲκǲˣõĽӻ˻ٶȡ
ǵֻһרҵĻͷµլסšҲ֪ͷǲͿˣ˭˵ʲôǲͣĺ͵߶Լҵլ⣬ĸķˮ϶֮ԻҳߣΪˮϳ⣡
֮£ܲŻؽ壬һǽһͷɣأҲԼլķˮû⡣
˵˵Լǵ¶ҾпǼҼбľܱ޵ķ⣬ɾƫƫϵòӡ
ҲǣһˮƽĸĸϾΪֻҪˣͻΪԼϲƫһһӦδڳ谮ɡ
鷢һͺˣҺв˫ӵļͥʵ̫ˣǼƻĶ磬Ժᵽܵ顣
治֪̥߷ſ֮󣬻᲻ּݵһĹ¡
ڶϣܾͰ˴ȥµլӻûլſڣҾԶԶһһһŮ˵ͬ£վլſڡ
ʣ϶ǵܵϵ֪Ҫ͵ſڡ˵ôͷͦµġ
³߹ȥ͵ͷʺãϾѾ90ˣվڴſڽǣЩСֲ˼ġ
֮ǰҲ˵һֱиɻ䣬ǾǼܺԼͬǱԼ곤֮˵Ĵ٣ͨǷǳǫѷġ
ֻ˫ֲŵͷ˵ѽ˼ңôͷԳӭأ
ͷһЦİڰ˵˵ʦҪųӭһӭȻڷҲס
˵Ͳ߽Ժӣͷָ⴦Сլ˵ǵ˼ҵĸϴ϶˵ӹʲôﶼ򡣡


606 
ԺĴԺĲ֣˵ʵ̸ʲôˮ֣ͨĲͨˡ
ҴǸղŽʱѾ۲ˣÿԺӵĸֶ࣬Ӧþ޽ʱ໥ʱȺģµġ
˼ҼһһլӸ֣˵˭ҵĸֺã˭֪ĸֲá
Ѿˣͱ뱾Ϊͻ̬ȣúõĿһ⴦լӡ
Ȼ֮ǰ̸ʲôˮֻ֣Ҫ΢ĶһĳЩطլˮҲǿһЩõġ
ọ́ԺµתƣŻʱĻͷ͵˼ȵţʲôطҪĶθĶ
𿴵ͷѾ90ˣԴͿһ㣬ȴΪӲʣȻȫ̶ǸԼ¶ʲô
ҺͶһԺйţ뿴լûʲôرĶڡ
֮Ǳ߿ſžһ˷ӣҺͶһ໥һ۾Ҳ˽ȥ
һ߽ӣҾͷլĹߺܰȻװ޺ͬլȣˮƻǺľҾߣӦѾǶˡڷĲɹǳãԷ忴ȥġ
ʱүĸ첲˵ʦһ£ⷿʲôˮϵ⡣
˾Ц˵İүӣʲôˮϵĴɣһõ뷨취ĵģ
˭֪үȴͷҡĺͲ˹Ƶ˵ܸϴ̫æˣ϶ɣϾͻˣ
˻һǼ˶һ㶣ߵ㻤൱ĶǼָָԼԴȻҡҡͷ㻤֪ͷ˵Ǻ
֮үֲֹһεԼĶӣ˵Ҳ֪òˡ
ϵʱܿ˹ĳӸ
ϯ⴦լӵķˮûʲô̫⣬ЩϵķչͿԿլӵķˮǺƵġ
Ҫ˵ΨһĲ֮ǾǷĲɹⲻã߲õķΪյʱ̫̣סķлӰ¼լ
˾æ壬ʲôƽ֮
ЦЦ˵һ㲻ѽֻҪӳϵĴȷʱֵܳı䣬һͻӭжˡ
ʱһֱԱߵĵүͻȻ˵ʦһܲܿҼ϶ңҸоǼ䷿ӵĸҲ̫á
˾Ҫ˵Щʲôȴֹס˵ûⰡүӣ
ʱɫЩѿ˳˼ʦҼͷһͿһ׵ġ
û˵꣬Ͱڰֶ˵ܿˣΪ˽⿪үӵĽģһȥˣҲʲô鷳£ûҪΪġ
󣬵үӴǼȥլߵһӡǽŴʱŵһùζѾûдɨˡ
ʱЩ˼˵ϰ־ϺͿˣʵ϶ڸ֮ѾסˣҪ֮ǰ᲻ӣĶʹˡ
Ц˵û£ͽֶܺӽȥС
˾ﰵ֪۲ǡˣȥ㿴һɣȻǽȥҲ߸ѡ
ȥһﻹǸķ䣬ǽϻ90رĸ̨ǡֻеĶ϶˺ĳ·ʱ䶨˶ʮǰ
ΪĻʵ̫ˣʵڲκζ߹ͳģ˭֪ȴϵһ
һƹĽû뵽ϲĵ϶ȻҲб벻һ氡Ҿ̧뿴ĸλ䷢ġ
ɾҵָһǣôĻҵԺҲû׼ол꣬ҾȻһеĽ䡣
ߵĶһۼֿ죬һѽס˼ٵĽõүӿˤһںĶǵҪƴɰ
˻ţæ߽˵ôˣǲʲô⣿
ʱҴӶһùȻתͷվſڵĵ˼Ҹ˵˭ģ
Ҳ˵ҶϳʱõƹĹھǸʱϽĵģǺ֪ôͱˡ
ڵõ϶Ĵ𰸺󣬾ת˵влꡭ
ɫһ䣬ȴû̺͵˼Ҹ˵ȷһ£ǧˡ
ҵ˵ͷȻḧǸѾЩڵĽɫղǼҡβĻ˳


607 ĵ
һܺڵĻ棬ҡβĿռ˵ʱĵ϶Ӧһ֪ģܸоЩȲᣬһǰߵ
žͼ϶һû·Ƶ幫·ϣӦ·ߴ򳵣ͣȴһɫ⡣
ΪʱɫѾܺˣԵ϶ûпĳաǸһᾭˣͲʱһİĳǵ϶ȴ붼ֱ˳
ʱͬ˾һˣΪߵ⣬϶ֻܿ˾òںӦǸʮҵˡ
ϳ϶ͿʼͶԷ̸Ҫ⸽ûʲô׼ҵСɾһȥĽ̸У϶ͰԼϴֽ˵˳ȥ
ԷֵĺͻȻӦһ̫ϸӽģļУŵ˳һֱһɷǳŵζũóгζ
ӵ϶ķ߳Ҹʹһɫһ͵һ˵̸һ̸ΪóȻѵ϶ѶߵүӣֱӾ͵þȥ
ܿһɫְʾȰүߣҲףǿǷʲôܵܵһЩˡ
֮Ǻ˵˵ŰүӸȰˣȻǼȥլ鷿С
ʦҲûбˣʲôֱ˵ɣ˵
˵ͷ˵ղֶȥܵܵķ鿴ʱ֣Ѿˡ
ʲô̼վ
æļ˵ȱ𼱣ϾѾȥôˣ㲻õү֪£ǻ㱣ܵġ
ͷ˼Ƭ̧̣ͷĵ˵ô꣬ҵ𣿡
˾Ϳ˵ֶܿ˿ĶҪҵܵܣǾҪֶܲļҵʲôõˣ
û취ҲֻýЩƬһ飬˵϶ʱϴ·Ƥʱܾͷǳȵ˵Ǿҵܵʧʱš
Ӧþͷݵĵ죬ҲǸıԼȥĵ죡
ֻ˭Ҳ֪ʱΪʲôͻȻˬԼΪʲôڵ乫·ϡ
ȷ˵ܵܵѶ󣬾ͰǴȥһǸСسǣζҪҵǸĵܵܡ
ҵܻһǿ÷ǲõģֻҪҵʬ壬Ǯ⣡⵽֮˵õһ仰ˣ
Ȼܰѻ˵ˣүʹһ˰ɣüЦ˵
תϣǾͿŵܵȥ200๫ءһ͵ıСسǣ˿ڲ࣬سҲ󣬿ųһܣò10Ӿܳسˡ
ǣ9ǰݾȻӪҵֻװͲ֪˼ˡ
˵˵طһ֪ԭس̫Сˣһıݾһң
˭֪˽ȥһʲ֪⼸Ҳ֪ʡһʲô飬סڱƽʱûʲôסıһ
ãȥʱûһ˷ŵ˴һЩֻ½ǾҪ˯ˡ˵˵ĿռҲܺͱݵĸߴȲǣ
֮ݵķԱʹȥ˷䣬ҾһûһĺǸСԱ̸ţʲôİǲ﷢ʲôˣ
Աʼ˵Ƕסˣ֪ڵʲô⼸쿴ǳȥƺǹϵˣ
ҵ˵ͷȻûй10ϵְ
Ա˺ǺһЦ˵а¥ͷ㣬ڹµ㣬оڵﾭǶ﹤10ϵˣ
ﾭϰϵ¡Щ˷ܵ˵
Աһ㶣Ȼֿ̧һʱ˵ﾭˣ2֮Ӧûϰ࣬ʱɣ
ȷԱ֮ϸ۲һ䣬װȻ򵥣ǽܰףȻǽһװģȻ̸϶ߵҲڸɾࡣ
ϳԷʱ¶ôȥϾڵ϶ĲлõǳޣӦ⼸ѰʬİУҵһˡ
ҵľ֮Ե϶лƬȱԣǼпΪʬѾ൱ȱˣпѾΪһˡ


608 ҽſ
ǿǮķϣ治϶ﱻɱ¸9ȴȻûб˷ʬ壬Ǿֻ˵ɱȻң⡣
ǸϵĲлַǳޣɫ֮⣬Ǹ˾ˡɿòǸ˾ʱҲǶʮͷͣ밸Ѿȥ9ʱˣ治֪ڵò͵Ȼ᲻̫ı仯
磬ǰ̨˵绰ѯһﾭûϰࣿǰ̨Ļظһ¥ְ֯ɨأ
һ̾ȥһ¥Ҫһµ϶顣û뵽ǵһ¥ȴûмﾭӰӣҾͽסһæµķԱһﾭȥ
˭֪ǸԱȴָָһλڲĴ˵Ǹﾭ
һΪﾭǸеأû뵽ȻǸʮĴ㣬ѹôڿأʱڲﾭҲҪǾͷĻ˹
λʲô¶ﾭ˵
ֺ˵ãס¥ϵĿˣУ9ǰʧٵһе˼ҿˡ
ﾭظһµ϶֣Ȼüͷһ˵Һеӡ󣬾ǼǰҼǲ̫ˣֻ֪סûʧˣѺҲûˡһ˹˾ûҵˡ
˾׷˵㻹ǲǵʱסʱû˵ʲô
ﾭһΪѵ˵ʱ̫ˣļǲ̫ˣҵӡУǸ˸˵ĸоͦǮģﻰ˵ĶͶʡҼǵʱǰ̨ķԱûʲôþﵱȻûþˣ˺ͦʧġ
סʱһֱһ˽𣿡Ҽ׷ʵ
ﾭͷ˵ӦһˡǵһĻ쵱ˡ
˾ͳ˵ı
ԣ
æʣıڻס𣿡
ﾭɾ͸¶ɫˣǰĹˡ
һ˰أ˰ľʲôõûСҲǣЩڵܿ϶ҲҹʲôҲͱˡ
֮ЩɥĻص¥ϣ˭֪Ҹ׼ݵʱ򣬾ͼǷĶ߳һ۾ˡ
ʱ˶סˣΪҿЩ죬ҲЩ졭
˾۶С۶Ŀ˶Է죬˵Ͱ״ǲѣ
ͷ˵˵ǰ׽
˵ͷ˵ԣҺ֮ǰһһר﹤ҼǵʱĹʡ
ôһ˵ҲȻⲻһΰ׽æʱʶǸҽ
ŶԶԶԣˣһҽ
һ΢΢һЦȻ˵ãҽſ
ҲǺһЦ˵ɣҲţҽŽ
֮Ǽ򵥵ĺ˼󣬾͸Ի˷䡣û뵽ϳԷʱȴͻȻӵ˰׽ĵ绰
״ôֵˣЦŵ٩˵
׽˺ٺһЦ˵Ǻþûϵ뿴æʲôأ
ƲƲ˵ܸʲô϶ǰѰʬ
׽ŶһȻûˡһ֪С£û˵û¹˰
¡
¾˵ʲôʱôĥߴˣ
ǺǡǲڶһСس׽˵
˾;ȵ˵״鱨㵽ͷˣ
׽˹Ц˵ޣй򰡣ղҵһͬ¸Ҵ˸绰˵صıˣ
Ŷ˵ſ
ţ
һʣ԰ɣֻҲϾ״󴦳㱨
׽ڵ绰Ц˵ʲô㱨㱨ģſСǱȥһӣȴƿвȥˣϳʱ
ôһ˵û˵˵ĹİҶܶˣ㻹ʹҸȶ
ôȶأæôԶöԵݰ˵ˣǿͰſ¡һڰ˼Ҳܰæأ׽Ƥ˵
ôһѣҵ뵽ͨſ򵱵صľ˽һ£İ鵽ô¡
ҾӦſ£Ҳѳ˵ǰ棬ҲܵģﲻæɱҰ


609 ֻ
ҹҵ˰׽ĵ绰Ҳ͹˲Сʱɣǵķš϶ǸſˣҲǸոչҵ׽ĵ绰̾͹ˡ
һһȻſһ˼˽˵ã״绰𣿡
ҿЩнЦŶ˵ɣ
ְ֮ѶһܸʶҶˣԺܿˡ
ſ֪ǻ϶ҲΪڰʲô¶Ҳʵûа취ˣŻġ
Ҳ֪ӦԼ£ʵڲ˼ʵǽвȥˣ治鷳ǡſΪ˼˵
˾ڰ˵û£Ҷǰ׽ѣ˭û˭ʱ򰡣ҪܰУȺ˵˵Ұʲôæ
֮ſ͸ǽαʲôǷصһϵ˿ʧٰΪ´ȥĿֻţڵıܼǺܸߵġ
һ˿ʧٰûеõؾӣΪʧ߾Ϊ˿ڣǲݣģյȥҲȷֻǱͨ˿ʧ¼ġ
ЩʧŮҲûʲô̫Ĺͬ㣬ӲҪ˵һͬĻǾֹĵطء
ɺ֮ԻὫЩʧٰר飬ǻΪһһŮʧߵҪˮ󣬰شͻƣ˲ųר顣
Ůʧ߽Сȣ37꣬ʧǰɺ̽סӦ715ŵ絽ùüңΪ㣬Եȵ³ʱѾˡ
СȵĹù岻ãһ£ԸûǰȥվÿСùõʱ˻𳵺ԼСùüߡ
Ϊ㣬С³֮󣬳վСѾûˣû취ֻô绰Ϲ˵Ҫȥùüҡ
ҲСȸ˴һ绰֮ȫޡСȵϹ־ܺãǿװι˾ģƽʱǳæµ
ȵ־ӲʱѾǵڶˡʱСȵĹùø绰ѯʣСΪʲôûең־ʱҪԼӴ绰֮ȴ֣СȵֻȻѾػˡ
Ƿ޶ƽʱĹϵܺã־һϵԼϱǳĵģǾͶ˵˹
߳һù֮⣬ûʲôˣΨһѡֻбӵϸѯ־СȵʱĴźǷʲôصĶ
־ͰԼϱʱ·ϵһЩƷһһ˵С̽׵ģϵȷǴһֽ𣬶Ҿ֮ǰ־һֵǧֻ
ܿ͸⼸վŲ飬صһЩ⳵˾С³Ժʲô˼ġ
Ǽһֱڻվſĳ⳵˾һ涼Сȵӡ̵ͦġΪʱ˿СʱǸСȳվһֱż
ʱ˼⳵˾˼һ˵ҪȥĵطͶ˵ȥȻҲܹЩ˾أΪСȹùüʵ̫ԶˣڵϹһˣ϶һ˶ϣ˼ûȥ
ȻҲȫȥʵһλհ׵ĳ⳵˾ʱԸȥֻǳǮó˫СֲͬˣҾͶСһŹȥˡ
ݰ참ԱķʱСȿ϶Ҫ·ߴʡ·ѣֿԾ쵽ùüҡһŮ˴ϵԼȴҪһǾȫ
֮󾯲ڵȡ·ڵļغ֣Сߵ˵ڶ·ʱ͹ս˱һϣûмصġ
Ҳ˵Сڴӹʱһ˽ҳ˽ҳҲСʧٵĹؼ
Ȼûмأססĳȴܶ࣬ûа취ȷСȵһ
ڰ참ԱһĪչʱΧŲĵԱֶͨμ⵽СȵֻȻˣڱʹãǾܿһץʹⲿֻĳ
ĳⲿֻǧǮһҶֻģǰ참Աֲ鵽˳ⲿֻĶֻꡣ
ֻϰһˣæⲿֻһյԼ
ԭⲿֻһļһģҪ˵󣬱˺˲ʶģǼ¿һΪʺãһЩصλʳöǳ깺Ǽҵ⡣


610 ɫ
참ԱһҲͦȵģΪǶ֪СӣƽʵͽģҲ࣬ϰһʳ⡣
ɱϾСֻյԴͷϣԼʹٲţ찲Աҵⲿֻģ
ͻȻ䱻ôһʣԵеţ漴˵ֻԼ񡣰참ԱСӵ˸֪йСȴһҧֻǼģҲûа취
ܿҲ˾ʻͷǽƻһֻ֪˵֮ǰ˵Լһֻöȥֻˣֻ֮ǰ˭ģǲ֪ˡ
ɾҲɵӣôɵ飿˵һ˵ֻڻؼҵ·ϼģһ˵ũóгģ֮һһ䣬ûһ׼
Щ참Աľһ۾֪С˵ѣֻڻû֤֤˵ѡͷ򱨸棬ܸܲǵһĺۼר
ʱΪͷӣع־ֳڱ⼸귢Ķʧٰȫд˽ȥȻˣĿֻΪͷע⣬û뵽ײһϵе˿ʧٰ
ϼ쵼ڽӵݱ󣬷ǳӣʹʡһǳĺۼרЭǡҪ˵רҾרңλʡĺۼרҵĵڶ죬ҸɫϷ罦Ѫ
ſᵽҸӿһɫʱ̾һѵ9ǰ϶ʧҲǸйأ
Ѫ˭ģ׷ʵ
DNAĶԱȣϷѪһ֮ǰŮʧСȣſ˵
һæʣأ
ſʱʼ˵һģһ鵽ģֻڻûҵԱԴʱ֪˭ѪѾϵ֮ǰڹﱨʧٵǼ˵ļǾDNAĶԱȡ
ʱЩɻ˵ѾǳϷѪˣҸӶϽ𣿡
ôһ˵ſ޷޵˵ǰû뵽⸸ô翹ǲ˵ڿһҲܺ˵ʬ壬ǾԶ붨Ƕ˵
һ⻹Ǹ֣һͼĻǵ÷ֱ˵ʬ壬һжǰ״ſΪҵģҰѰʬ
ſ˵еİ֮ҳĬһȻ̧ͷ˵취ҼһǸ󣬻оҿǿ
ڶ磬ҺͶһ˾ԹʵݸſԣѺпʱһ۾ϳǵ϶ϵ˾
ȻѾȥ9ʱ䣬ı仯ȴǺܴ󣬳üۼһɺ֮⣬ûʲô
Ҽٵɱ֣ǵһ۾ϳ󡭡Բֹɱһˣڵõ϶Ĵ𰸺ҾſȥѪ⡣
ʱұ߱ЩʧٰУûһе˼ҿˣ9ǰʧٵġ
ſ˾ҡͷ˵϶ûУΪ⼸ʧٰǽ5ģ֮ǰЩûкϵһء
һͰֻ϶ϵ˳Ȼ󷢸ſ˵ȥһ飬ҹӦոڷİӣ
ſôһ˵ҲǷǳ𾪣æ㿪ֻһȻ˷ܵ˵һڷİӣмеʧҲ㲻úүйأ
ҵͷ˵пܣ
˵ͣڹִԺǰɵҿʱһˣ⳵̫ˣ˵9ǰǿľĻڼʹϣҲӦưܲˡ
ǰ8£Բǵ뵽תͷſ֪⳵ʲôʱ𣿡
ſ˾ó绰һԱõĴǣ⳵ӦȥϰģǸ֮ǰҲһɫ
һæſܲҵ֮ǰˣ
Է˾ڵ绰˵ǿԣҵĿԺС
˾͵ͷſ˵רмʧٰɺǸйϵ
ſ˵Ǹ˼ҿĻ5ʧٰɺйأ
ҡҡͷ˵϶ֹ5𡭡ҵ֮ǰɵӦиŶԣ
ͷſԱȫѰҸ֮ǰľʱҺͶһҲҸӵ
û߽ҾͱһŵζѬ۾û뵽ôóԣȴʵ̫ˣ޷˼άˡ


611 Źֵ
ʱתͷ˶һҲҺòȥСӵУȥ϶һ궼ˣ
߽ȥʱŬںһҲȥˡ
ҵʵģЩһֱӪĲΪҪĿͻϵĻصλ
߽Ȧʱ򣬾ʮڴ˻ߵĺţҲ֪Ҹߺû˼ιЩһˡ
ҲǱǵĽסˣҺͶһͬʱѡƿȦȥҸӵķӡ
һƽ濴ȥɾġ֮ǰſ˵үôһֱôţûʲôΪʲôҶأ
ҲѾʮͷˣôСسǾǴˡǼ˵ʲô󸻴󣬿ҲеȿˣǼʲôܱ֪飬ô᲻ϱأ
֮ҺͶһûóȻȥڷǰݺתһȦһƽһ䷿ӣҸסģǷһЩϵĵط
ҸסķӦûʲô̫⣬Ͼ˭Ҳʬ㵽Լ˯ĵط֫ˣôصӦþʣµ䷿ˡ
ΪܸõĹ۲죬һöһϵͷˣǶ߽ȥԺͷ䷿䶼˶ɺͰףӦöιõġ
ڵӦǸϼӹķ䣬濴˷֮ĶӦЩղЩһι
䷿ΪǼӹʳĵطǽϺ͵¶ǳ࣬Ѿǽıɫˣ
߽ȥϸĸоһ£ȴʲôоӦûʬ塭
ǶһȴвͬĿһ˵أѪζŨôһ˵ҼĸȥȴһѪİ壡
ôԵѪûз֣ҳԾ˵
һȴһ˵ǸʲôģӦþƽʱĵط
˵ͷ˵ҲǣȻǼ⣬ǿ϶ǸԼˣҲһˡ
ô˵Ȼû﷢һ˿ʬϢʱһͷԱһ̨Ӧзֱ֮Ӷڡ
һҶ̨˰죬߹˵ôⶫ⣿
ҡͷ˵̸ʲô⣬ֻǸоⶫЩ࣬ǵĿ˿ǴڣӦûʲôʳ˰ɣ
һ˾ʹԱһ⵶ڽһЩѾڵڣȻڱǰʡ˭֪ȴͻȻ̧˵ⲻԾ
Ҳһôʲô⣿
һϸţȴһɻ˵Ҳ˵ǸоⲻԾЩϢ
һͺЦ˵ҶоϢһž֪ˣ
һҲţ⵶ڽĸͣһЩʵڱ˳žͼóһһԵܷȻڷ˽ȥˡ
Ҽ˾Цļ˵аԽԽд̽ķˣ
һ˵һ죬յһȥⶫſȥһ£û֯
ǳƽٴ·Ȧʱ򣬾Ⱥ໵ĺǽһ˿ֻǵʱһ֪Ǹʲôо
صݺҰѶһװܷڽſһû֯Сһɫ˵ǻǰЩˣ
ұЦˣ˵Ҫ㻯黯鰡ˣҰ9ǰʧٵĵ˼ҿľڵоһ£пܾ⸸ĵһܺˣ
ſһĵߺҾ̲סЦŶԶһ˵СǷҽҿ˼ķҽǱ߳Զ߽ʬģ
翴ˣһҡͷ˵
ϣſͰѵ˼ҿľõǵķ䣬Ҵ򿪿˿ݲ࣬յĶأ
ſһֱüͷͽ͸˵˿ʧٰûʲôشܱĿԺСҹӦļ˵ʱͨϵϵĳλ쵼ŸİʲôûУҲͲ֮ˡ
һɻ˵˼Ҳкܶʧٰûб
ſͷ˵Ժܴ󡭡
ˣǸʲôʱܳ
ôһ˵̲ס²˵ܱô˵ôһ˵ҾղųԵĽˣ˵ˣô찡ôҲõȵ찡
˾ͽɳһ̱Ȼ̾һ˵ɣҲشͻˣ


612 ͻ
ſô˵Ҳ˸˭˵ǰ᰸ؼңҸ˵Ҷûؼˣ
ϱ϶Ǹˣһ٩˵
˭֪˾Ȼһ˵ʲôϱϱģҿɻǵأ
ˣְ겻ؼҵ״̬ƻüȥҹŻ˵
ſ˺ǺЦҲûа취˭һʼѡݹأ
һûһгʱͻȻӵһ绰֮ǰųȥҳǸԱѾһũҵѾϵĻɫ
ſ¶ϲɫĶ˵ɳҵˣ
һϽǸۼĴȥ˵ʲôشأ
ȻʡĺۼԲǴģһֱϣڶĺۼгɹҵ˵ڽŵһӣʽӦʽ·ϵġ
صһԱȣһʧϴĺɫϵĿһ¡֮ʧߵļ½ṩ˿Լ⵽DNAļģһ֮ǰϵһѪԱȳɹ
ھһѾӵʧԱѾҸӳϹϵˣҾſǲǿԡڹ᰸ˣ
ſȴ˵ڻУȻЩ֤ݶָʧʧǰйӴȴ֤ѾˣϾѪһҲ˵ʲô
ỹǿڱ˵ʬϣֻҵʬ֤Ѿˣ֤Ҹӵ
û취Ϊҵ˵ʬ壬ԱֻҹͻҸӡҪſܹȥЩΪѣϾǰ׽˵һԥ˰컹ͬˡ
˰ԱǸʡĴͷҲǸոմ汻ְӵģСȵİҲôͷɹ
ſ˵Ҫʱһм˵ô֮ǰưǿ
ſɫһףĺΡҲǵһˣֻ΢΢һЦ˵ǰɣʵһأշѶǺܸߵģҲǿͻίǰʧٵĵܵܣǰ׽Ҵ绰Ҳģ
һ˵׽ɫϾͱˣȻһ˵ʦģ
˾ͺЦ˵׽ͽܣû뵽
Աߵſæ廰״ҰѽģҲҪ죬ɾûôˡ
֮Ҿ˳ĸһȥͻҸӣµԱȥ󣬶Һ
ʱҷִ䲻ԴǣȴĻÿλشʶǱؾᣬģɡ
Ѽ֤ݰǰʱȻ治ɫһֱҲ֪ЩΪʲôԼĳϡţ϶ȴһҲΪƺ֪Ҳʬһ
ͻȻ˵һ䣬ЩǲǶˣ
ʵұֻթһթû뵽ͷɫһ䣬Ц˼˵ͬ־ܿЦ
Ȼܿ͵Լı飬ɻǱҺ岶׽ˡ໥һۣȻ˫˫뿪Ѷҡ
һֱ濴żصſǳ̶˵ղǲιˣıЩŹ֣ι𣿡
˵˵˵ֻһʬҲôڿ֪мүУһʲôĴʬķ
ʱһСһݱܵſ˵ŷҽǸڵĻ鱨档
ſӹһһ˷ܵ˵֯
̲סһģöһɶˣǸȻ⡣뵽Ҿת˵һ鲻֪˵
æ˵û£Ҳˣ뵽ʲôˣ
ҽλʡĺۼȥҵԺ￴ܼһйҲࡣ
λļɱҸ˺üأ˼ȥȦࣿЩΪѵ˵
˾ļĳ˵İɣ˼ܳΪ񼶱ȻйӲı£Բ˵ֻҪѰһ˵ұ֤ȥģ
ʵ˵λһ˵û˵Լ֤ȥԺӡ
Ȼ֮ǼҲ˹ȥΪҸӰʳιǹأֲǹǲѹͷҲ˵ģԹͷһǱĳصĵط


613 Ȧµ
ٴʱлĿǿкۼݣ꼶Ӧ40£ݣϴһ޿۾һĺһء
ҼһĻʵûסЦڡһЦͷĿһۣȻ̻عͷ
ģۼͷҲصĶ˵
Щεȼ˵ҡֻ˸飬ûлļֵҪˡ
ۼûңר־Ƕ˼ʮݵļġһôһֱվ̫˵ҲеԵĺûȤǾŲȦķ
ȺҵĽŲ̷ĺǴ̶Ľһ֪ѾĲˣ߹ȥȴǵĽ˻
ʲôµİ
ЩԾĻعͷ˵ôˣ
ǺһЦ˵ڷ̫û˼ˣԾ͹ܷܲʲôõĶ
˵ҷӷȥҺͶһ˾̸ȥ
ȥұ߱
ָָǰķ˵һǷϵģ
̧һָߵ˵Ķιõġ
˾͵ͷȻתͷԶһ˵Ŵ򿪡
Ҿͼ嶯ΪĴһͰϣȻߵȦԱʳһ˲ʮڴ̰ȫͷ
Ű߹ȥ˵а壬û㾹Ȼι츳
͵һ˵ҲιðɣǸʱⱲ˳ԵĿ࣬ЩСܹģ
һҪ˵ʷˣæ˵һͰǲǲҪöһһͰ
һʱ̰һ˵Ҫȥɣ
ôȥأʦӦúúѧѧôιҹŶһ˵
ɾ˴̵ʱȴͻȻסһ˾ôˣʲôԵĵط𣿡
岢ûϻشҵ⣬ǸϸĿȦÿһͷȻҡͷ˵Щ⡭
ʲô⣿ұ˵Ȧߡ
ʱվֱӶ˵С֪Ķͬ۾ǲһģֳһְѪɫ㿴Щһ۾ͨ죬Ǽ˺۲ǾͿ϶ǳʲôѰĶ
֮ǰ·ȦʱΪĽ̶̫ˣҶߵģôһ˵ҾߵȦĽǰҪϸĿʮͷ۾Ҹһ߽ʱҵӾһ
̤ЬٴԭȦ£
ȦʱЩĲл˲ӿҵԺҳԵĹһ£Ȼ11֮࣡Щлкܿͼ˵϶ģɵȱŹǹȻ
ͶһһվȦ߶ϰ죬֪ҿ϶Ǹоʲô˭ҲûдңֱԼع
ô⸽ʬ壿ɻ˵
ҵͷָָȦһ˵϶桭
¶һܶĵı˵ͷ֪ԼıӱһֱȦ棬᲻ᵱȥ
ͬ˵治˵
֮Ҿͽſ˰Ȧڿжſһҵ˼绰һҪרҵƲ𹤾ߡ
ſ֮Իô˵ΪȦĵ涼ˮĨġҪڣҪˮ඼С
ڵĵ֮ǸôЩ۾ĴߣȦͷûڡǿЦһĻˣֻǰǰĸһȺе䣬еקβͣòײŰǸϳȦ
ΪǵԺÿ䶼ڣԻܰЩԺƻֳһרĻʮһͨͨŪ˻ϡ
֮⼸ȥȦ֮ŪһѾȫʺˣ
ǰ֮ŷ֣ʵȦ沢ȫˮأָǸλϣȻһˮѹţֻҪһ̧ܽѹˮ̧
ˮ屻̧һһ׼ĴӳǵǰһɶӿƮȻȦζҲôǺζȦֱͲˡ
üͷһ壬Ȼ˳־ȦԱߵһ˼£ЩйвӲ
˵ʵĺЩɷҽۼľǣǹнӴĶǾԲһܵ˵ģ


614 11ԩ
ʱſСܹһ̴ˮҪ
Ҽһס˵Сĵ㣬ǣǧ𱻴̵ˣ
ſ˾Цû£İɣо顭
˵˴УۻţܿǱӿ˳ǿЩӿ̳Ĺͷɫһһѿ
ȻҲǷҽǿЩõມǣҪǸλѶһǳĴ󡣱ϾеǶһ𣬶еŹǻߴ11֮ࡣ
ʱ帩ҶСʣе϶𣿡
ҵͷ˵С
һˣ
11
˵һ˵11ˣǿɹƴˣ
Ҳҡͷ˵ǲŪһЩǣʹDNAҲǸƴĹ̰
ſȦææｫ11˵Ĳлһ飬ҲΪʬǲȫ11˵ļǳޣ඼֮ǰһ˲䡣
Щ˼·ߴʱҸӣֻһôҲ벻ףӱϿүչӦòΪʲôҪðôķոɱԽĹأ
ΪſǵĹʵ̫ˣǼȻ˱ݣҲҪѵ϶㱨һ£ϸϹһDNAԱȡ
ڵ绰ƺһҲ⣬ܵˡ
ſǺŻص˯ŵĿ󻹸˸绰չôˣ
ſڵ绰ƣ˵µѾᶼֳˣDNAԱǸۼǱߵļʮӦܳˡ
ۻ˰ɣЦŶ˵
ſЩε˵ǻ˯ͲˣΪ˸ϳļģƽҪͨﵩˡ
ˣʲô˵ɣϽ˯ȥ
ҵſĵ绰ﰵǣ˵ݹʣЩûһΪģǸ϶رġ
ڶϣҾͱһ󼱴ٵĵ绰ѣһȻġ
ˣڵ绰Լ
ô˵
ٵ˵ûɾļм⵽֯DNAԱȡСȵģ
ģ̫ˣҸ˵˵
֮ڵ绰Ĭ˼룬ͻȻûͷûԵ˵һ䣬лл
Ҹ˵ĻСӾͰѵ绰ˣΪ֮ǰҵĲЩ˼ˡ
Թ緹ҺͶһ͸ȥع֣ڱȵϵĵܡǵʱͻأϾСӵǱĲһ㣬Ȧµ˹Ǳֺŵһ̯ࡣ
ʵҲܺ棬үΪʲôҪôɣǾͺſһڼ￴Ѷ¼ʱȴֳȥľͬ־һģǳ˴һĸо
ſСңղ󽻴ЩһֱֱιʳһֱǳǼҵ⡭
̲סһĶģѹһ鶼ѿʵЩͬˡ
ʱͼѶ߳˾ЦŶ˵һ㻹𣿡
ҺǺЦֻҪͬ⣬û
֮ҾͼԱߣټû֮ǰĵԵ÷ǳήҲ
ҲϻˣֱӸǱѾˣѾûκˡ
ǲͣգ۾֪϶ж˵ĻǼ١ɲʱ䣬ֻѼƬص˦ǰ˵ȦµĶѾڳˣѾûκˣ
۾һգ˰ĵ˵ʵһʼûɱôˡ
֮ͰǸηľȫ˵˳Աһ꣬˺úõͱǸ̰ˡ
Ҫ9ǰ죬ļ۸ܲȶѾһ죬ȴֻһҷͬҪǵ⣬һҪûˡ
ÿʱȴǮŵʱʮڴѾ˳ĸͷΪļ۸̫ףʼôšЩһÿ춼ιıģһ͸Ǯˡ
ʱһص˶ҳˣԼԵ˲Űļ۸ķǳ͡
ʳԷﴢţȵ۸õʱٳ֡ⶫֻҪһûҪһϣǾͶһǮھͳǾֱǮҪˡ


615 Ŀʼ
ҲˣݵҸӾȻһĵ϶һﵱʱվ·ߴϳҲǺҪһ̡
˭֪϶ϳ֮ľƻһ˵Լģһ˵ԼҪС͵ļӹ˵ʲô˶ѾԼˣֻҪһ̸ףһֽǮһֽ
ʱϸĿ˿ǰĵ϶һĹĺڰвǮʱֻԥһӣ̳һˣ
ǵĿʼ
϶֮Ҹİз˲10ֽÿԽڵȼü֮ʬôȴǸӸסˡ
˼ֱҰ͵ˣȴ˵УүҪȻҪȫ֮ʬ崦á
ȥͰĿͶʮͷԶҲԲĴˡȻǵһɱˣ֮ǰȴһֱɱԶ֫ʬҲ㲻İ
ǽʬϵȫ£ȻýϻһֱιԵˡڹͷͨͨȦ档
һɱ˽ٲǳͷ˼ĶΪûǮʵڿס׷ײˡֻǼһֱļ۸ǣŽзˡ
ҲΪˣǲŽӵһЩصλĶΪʱ˼ȷʵû⣬ֻС
֮ļ䣬ÿǮŵʱ򣬸Ӷ˾Ϳ·ѰҴˣеʱܴЩϸ㵽ǮеʱȻɱˣȴһǮ㲻
ΪǸֻһЩϤط֣ԾЩܺ˵ļ˹ҲΪֻѡܵһ
ЩǸһһɱԽĻҲһһ֪һȥ¶ڵһ죬ټ϶ҲСˣҲҸϱɸˣǸӶ˾;ӽֲˡ
ҹƫƫ˴СȣҸӼŻһ۸񲻷Ƶֻ֪ŮһǮ
еʱһʼҪûôˣΪѾֲͶ񫣬һСķǾ̲ס͡
Ҳ֪ǲʹˣû뵽СȻᷴôң֮ǰѳĺܲңѪĵǡүֻðѳ︽Ĵӱϣȫϴˢһ顣
ΪԶЩǣǻȦĵĨһˮࡣ˵ҲˣˮպĨǵĴӱϾˡ֮£ֻԺһˮʱ˿棬ԺʱȥһˮཫҲĨˡ
һǶ޷죬Ͳ˻ɵǵͷϣȴƫƫͳһεСϡ
ʱСõǲֻϸոճһͺŵֻֻϲһٵ˵ֻ㲻ãһҪӵ
ôõֻӵʵڿϧǾ͵͵ӰֻһҶֻ
ǣ֮һϵ顭
Ա߿ͬʱѾһϵ˾֡ſǱ߶ɸѡһЩȡֵǣϣܴȡ11ܺ˵DNA
ҿһĵʱҲ֪˵Щʲôοźáҵļ˵ˡ
ҿЦ˵үǱߡ
ҡҡͷ˵ȲҲһһͿġ
ҵͷ˵ҲãиϾôˡ
֮Ǿسǵıס˼죬ҪŵһDNAԱȵĽ˵Ҳ֣ڵõܵܵDNAԱȱǼүȴͻȻͿˣ
ڽӵԼϵĵ绰ʱһ׼ûУԵʵܣҿǲǳ˵ʱ򣬵ԥôŻش˵ûУˡ
ûүӵʱԼ˵ѣһûͦס;˹ȥֱӱͽ֢໤ҡ¸ĵһͷû취϶ͷֻίȫȨˡֻǰŵһЩйǣ⻹һϸѰҵأ
֮ǰſҪǼԷ˵Ǹл⼸İæ֮ǰʱļΣںȾƺ§ҵļֵܣСӵҲıˡ
ת˾ʹŵ϶ŹǷ˻һ·ɻͽӵ˵ܵĵ绰˵ǼүӽҲˡ


616 ϤıӰ
û뵽үӺͿôˣԭڵԼĶӣڶӻҲûʲôźˡ
֮ĹϲˡΪǮ˲ٰ£ǾǮûյһ
ڴ๤ִ˲ƣġҿû˼ٰЩˣΪ֮ǰһ½ܵ11˵ĲлЩԹȣԴǼ֮Ҿһֱоǳƣ
ȻϢ˼죬ɻǸоһ˯һһҿôˣǲǹԵµģ⼸컹æĲУһӰûп
綡һȥæˣһ˾ȥСĽӹԵӸԼһҪûʱȴͻȻһϤıӰ
۾̫Լ￴Ӱ̫ϤˣǾԲῴġ֮ǰͨͨ˳ҲųԷˣͿ첽ȥ
ҿıӰǱˣǺҸոշֿûõı壬Ӧ˵Ǹ֪˶ħ
Լ˵ҲҵУҾͽ쿴ͨͨ
û뵽Ź˼찡ȻܵҼҵĸˣҵģԼҪأ뵽Ҿóֻͨĵ绰
Ϊһֱ֮ľӦò30ң˵óֻҵĵ绰ʱ̻ͷȥ
ѸٵĶһͤĺ棬ûбϷ֡
绰ܿ챻ͨˣһϤֻشôˣʲô𣿡
ҳĬʮ󣬲ƽʱ˵û£ҾͿ⼸أ
ӡ㵽ˣ
ţǰͻˡֻ⼸оرƣҲ֪ǲΪǰԹˡ˵
˵ʵǰһҾ˵ˣֻΪʱæ飬һֱûʱ˵㲻˵ʱĴԽԽ𣿡
š
ûв´Ļ֮ǰһùʲôΪĿͨ˵
˵㲻˵Ҷˣ֮ǰùţ۾֮;ˡ
һͶ˵Ժ󶼲뿴꣬ǾҲҪţ۾ˡʱڳˣֶΪͨ飬Ժ벻ˡ
ʲô취𣿡Щżʵ
Ĭһ˵ȥһƽۣȻ󽫾ƬںڹѪһһҺȻõʱ򽫾Ƭˮ徻ˡ֮ϳȥʱʹϣұ֤㲻ٿˡ
ҵĵ绰һ˿ƭ빤30׵ľ롭
һֱĵĸ󣬿ϧһƬʽСĸʱȴͻȻʧˡȻ֪Ƭ¥еĳһȴûȥˡ
Ӹղ˵ЩУһڹңֹֻǳĻѾϰߡ
϶һؼҺҾͰѽ쿴˵ˡ
һ˾Щɻ˵ȷûп𣿡
ҷǳƶ˵ٷְΪȷǲһ˸绰ǿӵĵ绰
֮ǰҸ߶һܾħʱҲǳ𾪣Ͼǳв֮Ψһˡ
ϧҸĸ磬Ҳûа취ǿе֪ˡ
ûио֮ǰıʲôͬ𣿡һʵ
һ汻סˣӲ˵ʲôͬĻǾڵıСʱʶˣҲĳˣоڼﱣɵ˵Ҳһˡ
ǻ᲻Ǵأһɻ˵
ҡͷ˵϶ᣬǸʱҶϸ߶ˣĹ˵ڵɣȴҲӡ̡
һ˵˵ôı仯һֱһıֲᷢ𣿿ҿǸƺǺܺð
ô˵ҲôϾǲദ೤ʱ䰡ôҲܺǹһӵӱȣҲǱ˵ǸӡʮǰųģȻҲô϶ħˡ
һ˯ǰң治ҵħϺںϰףԥ˰˵һһɣʵڲĿߡ
תʹ绰ȥ緹˳ϴǮһ֡
һ͸˵˵ܰβˣ
ˣ10WǸǵѰɣ˵
ǮȻǶһɨ֮ǰȫû״̬
˭֪ǵԺȴһŮԺȲ죬ӦǴ绰֮ģ֮С


617 ӰԺ
ſڣıǹŹ֣ƺҺͶһҪˡ
裬λ˭Ů˵
裿ҺͶһƺ̲סЦ
Щε˵ҵͽܺҵֶ˵꣬Ҷʹһɫվһȥ
һƺ֪Ľ˵Ҳʮ֮ϣѵϼһĳˣ
ʱ˵ŮѾˣ
Ů룬һǵ˵ѾһˣԴϴѧУ֯Ӱ󣬾ͱˡ
ȱţµȥҿ˵һ˵
϶⣡е飬ҼƤ񶼵һء
ԭŮ˽꣬ѾʶʮˡϹǰʣһϸеŮ
ǰѧУ֯Ӱ˵ǽܰⱾǼͦõ£ûŮؼԺ䡣
Ůƣ֮ǰǸŮӣҴӲϲʳ쿪ʼⲻһһز˶ԡ
Ҳûע⣬Ͼڳʱ򣬻ζҲġ
Ǻܿͷ֣ŮƲζˣҲ䣡˵ʱԶ񣬾͸ǳһ
еʱ궼ʼɣŮǲԼˡ
ΪĽ飬ҲٶһЩѧ飬ҵ壬ϣܰæԼŮôˣ
ȥѧ٣꿴һʱ˵Ҳ¿ˣλһؼҵɡ
ļסĵˮ԰СϹȥ֮ǰӦøһʲƵŲ
ź˵λȥݺ
ڴʱǼͬʱ˿ŵһŮѧһѴ߽˽
ѣ塣Ϊǽš
⺢Ƥû̧תŴٽˡ
һε˵⺢ǰر顭Ҳ֪ôˣ˭˵Ƿ800Ƶġ
ҼƱͦѽ᲻Ϊʧˣ
ȴôΪ˫ݣ󱳽ֱĿͣо˻һ
ûˣȻ䣬Ҷ֮ǰԼĻ޸оԴԼ˺Ѿİһ
ҪƵ֣޶л䡣ܿͷ֣һöûУƵĻǣһǱ˿סˣ
뵽꣬ںûлָ֮ǰһҪڼΪû˻ǵˣ˭Ҳ֪ɳʲô
ܿ˾ȥ֮ǰѧУ֯ӰǼҵӰԺ˭֪ǵſһֵӰԺȻͣҵװˣ
źĹ˹ͨҪȥǾܾˣû취ֻܵȵϵʱ͵͵Ĺˡ
װ޵Ĺ°ĵǱװ޵ĵӰԺ
ͰһƬӵĻȣΧһļž
һſʼọ́µתšֵǣ˼Ȧָ붼ûʲôӦ
ʱǴӰԺĿͱˣ߹һƬ򣬾ʽӰԺļӳˡ
ܿ˵ĺŷӳĵӰ˾ֱĺŷӳ
һǰ棬ƿ߽ȥʱͻȻоһرԺ𡭡
ӦһַŭһķŭҸоͷʹޱȣҾ̲סһסһ˵ȵȡʲô
˾ĺŷӳǰһΣϵָɿתţ
ذһһֻǳԩꡭɫ˵
ĻȴвͬԩӦûһʬ塭˵
ʱҽǰ˳Ȼƿĺŷӳšڹ¡˵ģʲôҲ
ۡһһһʽİĻ̽Χһ׵ľ
ҿĺŷӳѾˣֻʣһſտĽݡ
ҸԼĸоһ˾޴İĻԣʱ̾͸оһŭҵĶ
ָָ̧ɫĻ棬Ȼĵ˵Ǻߵһఢ̵ʬ塣
Ͷһߵ˾޴Ļĺ棬һѾЩڵʬȻǰ
ʬһŹֵĺ룬аѾ̵ɫҺ塣
Ѫ𣿡Щʵ
һͷ˵ӦȥԺ̱˷ŵѪ
ؿʬ壬ŬĸоĲлꡭ


618 ǲȫ
߽죬ǰǵӰԺıԱѧУ֯ӰӦһϰ࣬Ϊ֮Ҫͣҵװˡ
ļУûоʲôֵ벻ҪѰ̼飬෴ϰṤʱΪɵĲһЩ
ϼɽǰɷһ򹤣ϼҵĸĸﻹ׵ŮһСǼж͵Ůˣô벻ɱأ
ɵǣļиûпϵɱĻ棬ļڵӰʼͽˡ
ϸĿʬµǸ룬ȻֳܴʵȴΪĹŹ֣ͨƵġ˰ĵ˵ϷײĴĻƶɣأꡣ
ꣿǸʲôõģɻ˵
ͷ˵˵ǲȫ˿ͨ꽫ԼǲȱĲֲϣɴ˷Ϊͨѧʿá
ѵƻǾﶪģҳ˵
̾һȻóһСƿ󣬴򿪸ӽĶ˺֮СͬʱһιӦ顣
ʲôҳԾ˵
Ұڰ˵û£ҸղŽڹѪ棬ڹѪܿаŻġЩеļӦѾλˣֻֻǺļһˡ
ô죿ҪҪɻ˵
ҵԴһ˵ǲɵǿǷǷ룬Ͷ𣿡
ͷ˵ҲǣҲˡ
ʱҿ˿Ȼת˵ߣϽҿôˣʬ壬װ޵ĹӦúܿͻֵᷢġ
ʱĿǽȥԺ֪ԭѾѵµڿءǽȥο͸ƿ˿֣İֺᣬɾĶ
ͰϴűͷõǼѹ׶ĴǮ˳һʮ죬ѹסѾĻǡ
һôֱʣ֪Ĺϵ򵥣ؼҺסʣŸ˵ҵȷйһΣԼԼ֪Ϊ˲Ǿͷˡ
˾˵˵أ㾹ȻðǱĸʲôƵÿԪͨóˣԭ˰
¶˼ǲûеȵʲôļһѰǾӦþûʲô˰ɣû뵽ȴͻȻϵ˵һеļͬŮѧȻڼɱˡ
һ̾͸˵绰ƵΡãΪġǮѹ꣬ĿǰûʲôӦʱסǵһ𿴵ӰŮͬѧûôˡ
һҲ̫˰ɣҷ޷޵˵
̾˵ӦǸǲȫĸ֣ƻȴڶʱֱȡЩŮĻǣһֶξǵ֮
ô죿ǻΣգЩǵ˵
һ˵绰ֻͨţڵ绰˵Ҫƽ£ϸתѧҲд⣬ŮȥϺӣϣܶһ١
ĸŮʱһٵǣǧҪһֱǴ֮ǰʮͳˡڿԷʵƽ18ժ£ɱһƽ
ʵһֱΪŮ֮ϿĺܵͨҿԿʵǺܿصǶģȻҲðŷȥ
¶һֱĺһ̣ΪԴǼŮɱ֮󣬾ҲûڴµϢˣӰԺʬҲٳûб˷֡
ֱǼҵӰԺװ޺¿ҵ˻ȥһǸ4ŷӳ˳ӰǰɫĻѾʲôûˡ˵¶ҲСһ˷ʬ壬϶ͻᱻ촫ķз
ʬϢʧˣ֮ǰֹһºӦǲ˽ʬˣϾһ˼ŮѧӰܶӣҲֵ̫
ʱҾͺ壬ʲô˻ǲȫأ
˵̫ˣĻǲȫ˵˾ɵӣ˾ȥͶ̥Ҳɵӡǵʲô˱ѧ־һһǵģоǱ˵Ҳǲȫ˵޳ɱɣ˵еɱ˵ֻ꣬Ҫת϶Ǹɵӣ
ôЩԾ˵


619 Ӣ۾
ϺеǸһΣû뵽ôˡôһ˵һǰҿǸ壬ҲϺڵɱ˹ѵڵӰԺľ
ɵġеҲȫ˵ͨˣҲΪʲôȻƻ󣬿ȴûԭҲʲôĳͻ˵֪Ѿܡ
֮һʱǾҲûǼµκϢˣǵͷҲʱûнӵʲôǮĴ˰еʱǷлʱ̫ˣһûˣָоûǮĵĺܡ
ڼʵڷƣŶһһȥתת˵СԶľưһ֣¿һҾưɣҺͶһ׼ȥô
СᣬͲϹŶһ𣬸ͷƵġ
չսưɽ֣ҾͱһֵߵǰһȻǼ¿ľưɡʵ־ưɺȾҲװװӣооʲôҹˡ
ƿơƺҺͶһͿʼ˭֪ǵơƻûȼڵʱȴͻȻһ֣ҸͷһȴһŮӭײ˸
޵һǵһЩΪ飬˵ʲôգȴŮЩµ˵ҡ
Щ̧ͷһŮȻЩ΢ˣһа˹ʱĽеŮ˷Ȼߵλϣ˵ûˣϢһ
˿Ůϣһŭ˹˵СӣǲǻˣŮˣ
Ҽ׳յĻЦˣŮˣôĹŻأ΢΢һƤȻ˵ǣˣŮ˸㣬ǵŮԼ˵㣬϶ģ
һһ˼ͷ˵ôϻ˵ֹҪҶ֡
ûôĿҾҴң֪жһ򲻵ңȻֻꡱһһָͱһ90Ƚǡ
Ҳ鷢̫죬Ǽһ￴Լָһ²ŷһҽУ
һ˵
һһﵽ֪Ȥһ仰û˵ͷͬ뿪ˡŮ˱Ǹܺ󣬾ͳĳһ˵ʵ̫ллˡ
Ҷڰ˵ÿˣ·ƽһ˵ˣƽʱӢ۾Ļᰡ
Ůһ˵ղͨӦܶͶģǺˡ
Ʈģæһ˵Լһģ
Ůҡͷ˵ѵģ˵תȥһKȥˣҾ׼뿪ȥǣˡ
˵ͷ˵ҿ㻹ǸѴ绰ǹɣôˣһŮʵڲȫ
֮ǾŮһֱȵļѹȻҲһȺŮߵʱǧлּΪĳɾ͸УҾ͸˵Ҫʦġɫ顱
ƵɫɷǺÿһ㵭ɫһ㵭ɫһ֪ϺͶߵļβƵƵġھưɵǮ׬ôһɫҪ68湻ɫġ
Ɑƺҿһʱ䣬̧ڶһǰ˸ָ˵ߣذɡ
ΪСﲻԶ˾׼ߣ˳Ҳɢɢϵľɾߵһϡٵ·ʱͻȻһ
ͷһȻǸղֻʱǵ߾Ȼ߸ˡǾھư˿Խǵġ
ղǸִڶһ³˿Ȼһǵˣ
ҵʱͷﾹȻһҲú£ĿǡѧʱûܣֻǸʱ̫ûأһܶԷ׼ҽԺΪ¶ҰûٸǸԽҾӣܶʱ֡
ǿǰǲˣҾҿ˿ֲԶĵһĶ̸ֽҲû͹ȥǸֽ
ȻǾǱŴģҲͲǷϻˣЩһﶼʲô֮ͽϺһѾӮˡ
ȻˣߵҪǰ廹Ƕһֻȥ˵Ͱȳһ̵ĺʣµġ
ɴŴţҾ͸оЩԾˣȻҸղŶһƣǾƵĶߣԴƮĸоҵǰѾʼԵӰˡ


620 ȺŹ¼
ʱҿһĶҲٻ˲٣мβ㱻Ǽһ򵽡һĻף˱˵ĵˣղһ⣡
һҾҪȥһܣʱ·ѾˣһҲòȥȻŬĵЩϵĹӣɻм´ϡ
ʱǰһһݺһŽߵ֮ĸֽͱŶһ˹ȥʱһȫ˼ǰû
Ҽ״ҡ׷ȥۼǼһֽҪһͷϴҪǱʵʵĴУǺ϶롭
û취ֻһ;ǰ˼ƾŸо˹ȥҾ͸оԼһʹ̾Եڵˡ
Ȼҵʱ۵ҪҵﻹЩοģøղһֽûдڶһԴϡʱһ˵صңתһ߽һֽļһһѪ
ҩԽԽ󣬶һҲֲ֧סˣۿҪȺŹˡɾڴʱȴһҽСȻʱҺͶһЩԺȴûȫԡ
Ŭ̧ͷȥ뿴˭ǣΪҵļʵˣֻǿǸ˵°һһϳĴȻǱ壡
ҺͶһΪҩ˫˫ε˵
ѹʱѾһƬ׵Ĳ֮УŬתһԴȴоԼĲӷǳĽӲ
ҶļιǹˣһҶ
硭ιҲܹۣЩŵ˵
ʱһŴſֵ쵽ҵǰ˵û˺㿪ЦҶ
ԭСʿǿǹ۽ҽԺˡʱͻȻ뵽˶һǾæʻæµСʿ˵ˣأǺһͽҽԺǸˣ
Сʿһ£Ȼʼ˵ʱֻһ˱ͽ
һЩ£Ȼż˵ͽҽԺأ
˵أҾһŵʿһָſڵķ˵ҽԺˡ
ʱһϤ𣬡ˣ
Сʿͷ˵ѣһѹء
һǶһҪ̧ͷȥСʿִ׵㲻ҪˣôǲأҿҩûأȻ㶯㶼ᶯˣ
ε˵Բ𡭡һЩ̫ϰߡ
Сʿȥ󣬶һߵҵߣҿʱһͷǣǿ˺ü£ôҽԺԼûأ
оôһ˵
̾˿˵ãûҿҲ˼°
һЦЦ˵ǶƤˣͺˣҵļιˡ
˵ͷ˵û£ȻûȥҽԺˡˣڻ赹֮ǰ񿴵һˡ
˵壿
Ҳˣ
һͷ˵ʱڻ赹֮ǰһӰӦþˣɵܾ֮һ˶ûˡ
˶೤ʱѵģɻ˵
һ˵಻20Ӱɣ
˲ɵԵ̾Ǻ񰡣
ʱŷٴ˽߻˵СˣһΪ㻹Ҫ˯ϸ켸ҹأ˵㣬ԺưֵطȥҸ˵ԹɫȮĵطͲʲô飬֪
ʲô·ƽ˱òãЩ˵
˭֪û˵ǸңǶµ³һŮһȥưɣӦԤ֪ʲô汻˼ʬˣҲԼ֪԰
һ̲ס²˵Ӵ˼һ֪ʲôǼʬأ
ƲƲ˵ʲô֪İֲǲŲ㣬ƶ죬ǼӲǰɣ
ҸЦ˼˵ǵҲǣ˼һʿС˵Ϊҩûء
˵û뵽СӻܣϧǼզأǱҽԺһһЦ˵
˷ǳ˵˵ҪǵʱȵǱ⣬Щ¾ǵʱһȺҲòãˣ¶ôˣ
һ̯˵ûˣһͽҽԺһʱ͸׽˵绰ȥֳ֮һصѪ֮⣬ʲôûҵ
֮ǰȥǸưأǲ˭µҩ𣿡Ҽ׷ʵ
ӦǸʦΪȾҹȥʱ򣬵ǸʦѾˣҲûʲôϵʽ˵


621 ٸ
ʱҵ˿϶ǱˣҺͶһε֮һַʲôǲ֪ġղ˵ֳĵطѪҺͶһֶûʲôԵ˿ڣǾ֤ЩѪȺһġ
Ҫô֣־Ҫʵ뿴飬ΪϵҿһҪ˼˵֮һֱĬĬϣǼš
˳˵˽һ죬ο˵ǼιأʱֻһεĳЦ˵֪𣬼ιǹ۽ռİٷ֮0.2ôСĻ㶼ܸϣǺǡǺǡ
ʱ֪˭׵˭ǺˣͼвƵһ˵ܱܲ˵ˣȥҽ˽һϵĻҪʲôʱ򰡣
һϽԴȥҽˡ
һͺǺЦ׵İ
̾Ͱ˵ǲɵ·ƽڼƽ˰ɣ
˵ôذеѡЩ˵
вƻûû˵Ľѵ˵費ˣû˹ǲǣ
ȻˣǻأҿˣֻúƤ˵
仰˵вƻ⣬ֻͷ˵Ȼ֪أ˵ĻҪӢ۾ʱ̸ŮѲؼӺ˾͸ȥף
ǣҵ׽㰡ⶼɶȲзˣ˭˼ܿҰż˵
вưһ˵ⲻܣʱҰžˣ
һĿЦû뵽ҾȻҲܻĶȥˡ
һ˻ǵ飬Ϊ˺ü⡣ȻˣҪңԼҲ취ӡÿÿʱһ뵽ЩֵǮôˣͼΪʹļףڵΪڲ
ҲǺھǸŮԼľ̫ٲŻСԺ飬ҿ϶ǻȵġϾɴСǲǸŮӣƹߣǺӦ൱Ŀ¡
ҲȰЩԼһȥưĹǣʲôʹ飬ǾͲԼһԼһýȥһЩըһƿơƣ죬Сƣеһ԰ȫһŽⷽʽһ˶ԳȥΪ˭Ҳ֪ʱ򣬻һ˫ʲô۾㿴
жߵĵڶ죬Ҹо˺ܶ࣬ҽȴһٵĸ˵⼸ڲҪȵҪٲμʲôȺ嶷Ź¼ˣ
ҵʱһ죬æͷ˵õģõģһסһס
֮ǰƵ˼⣬ҳԺԺ󣬷ûʲôˣ˵ҲãҰѼ˵ɣ
Ƕʱÿ͸ӵһÿ񻹴ŹҲĸóԺúȵĲӣûؾͿʼವǡ
޹󣬾ֱȥң˵ʱȥȡҸһսҵСͬʱͼһʮ̫̫ҵǰš
̫̫߬һСֲҽӣʲôѴҾȥ˵̣ʲô𣿡
̫̫ôһʣЦ˵Сӣʶʦ𣿡
ҵͷ˵ʶʲô¾ͽȥ˵ɣ
̫̫¶ɫ˵֪ʦ뵽Ҳס⸽һ˵Ҳ֪ıµģֻǲ֪᲻ӵæ
һû˵ʲôֱӰŴ򿪣̫̫˽
һžͼͶһڴӳ˷أͻͷһȴҵ߾Ȼվһλ
˾ͽϣȻϴϴֳ˵Ͻ㣬֪ʲô鰡
̫̫һæĲ˵ʦɣ˵ر˭ҲֻҪһ׼ܸһ㣬ǿŮɣ
̫̫˵Ҫ£֪ɻۼֿĽ̫̫˵ϣǿܲô񣡡
״͹̫̫֣һԵʯϣ˵ǰϽ㣬˵£۲òá
ʱҲſ̫̫װԭһǮӦǧɣǿ¾ɵɫͬӦһġ
Ҽ̫̫ºûиղôˣǾܵﵹ˱侲һ£˵
̫̫ջƣˣеŮиƼ35꣬15ǰȥ򹤺ʧ١


622 Ů
ʱƼߵʱѾ飬һһĶӡǵΪƼżãΪ˽黹Ƿһƨɵծʵ᲻뿪ԼСȥ򹤡
˾ǩһĺͬ԰պͬ涨Ƽں֮ͿԻعˡ
ʱԼֻҪȥ꣬˵ҲʮʱеͶˡȫ֮˸˾6Ѻ󣬶һȥ˺
ɴӴԺ󣬸ƼͺͼʧȥϵƼɷͨ˾ŵÿζղƼĻš
տʼ˾Ľ˵ΪЩŶ˴ȥģʱţƼûʱдšȻеǣǿǱϾƼļ˶Ժ̫˽⣬Ȼ˵ʲôʲôˡ
ɾڸƼȥ򹤵ĵ߸˾ͻȻ绰˵ƼںʱΪĻˡ
ڻ̫̫ȫ˵ǿǾجģôҲ˾ôûˡΪһףһҪȥͶԷĹ˾ǾҪһʷǳķá
ڸƼļ˵ǼóôһǮǾ͸øƼȥˣ
鷢չƼʬ嶼ûֻں𻯡
Ƽǩͬʱһȷָ׷ںκε¹ʣȫɼ׷ге˾֧ǼȥعǻҵĸãֻǼге
ǱֱֱϵظƼĹǻңƼɷһ룺ҲˣҾͲҪǻˣʡһʲСķá
̫̫ȻȥԼŮĹǻңϧԼûǱǮҲûһȥɷ磬Լ˸Ƽ֮⻹һСӣʱϳУ벻ˡ
˵ˣ˵ȥˣȥʡ֪ôߣ¶Ҳֻ֮ܲˡ
ʱܿ͹15̫̫꣬ŶﶨӡƼĶҲѾϸˣĻҲΪɷҪٻ鱻עˡΨһֻл̫̫һˣΪʼվԼŮĲס
Ż̫̫һһȥҲҲԼеһִˣҲûй󡣿˭֪ڰǰͻȻεƼŶԼ˵ؼң˵һʪĵط
̫̫оѺ󣬷ԼѾˮΪֻΪԼȵ˼Ůɵġ֮ȴӶͬһΣиƼ˵Ҳͬһ䣬衭ؼңһʪĵط
˱ͺŹټֻһο˵ɺϣż춼ͬһΣ̫̫͸о¶϶򵥡
˴ûлᡰ¡ĸ˸ԼһΣŮʲô˼ȥЩܡ¡˵Ķ࣬˼ǸƼؼңʬ岻֪ʲôԭûб𻯡
̫̫һԼŮʬǻڣҪӺӻΪҹԼŮǵõĴȴҲûа취
̬Ⱥȷ˵Ȳ˵ȥŹǵķж٣Ҫ˭֪ʬʲôطأ˭Ҳ˵ˣ֮ǰ˾ҲѾˣһ享ﲻ˵ȥʬǣҲ̫ʵ˰ɣ
ƼĶȻͬӻĸ׵ŹǣûǮӲǮһѧôǮȻԼһӡûУϣܽǸС衱˴ӻġ
ڻ̫̫ԼĶӣƼĵܵܣҲѾӵİְˣһҵѹѾܴˣʵҲòǮԸˡ
̫̫һݸԼסһƬиǳʦרŰѰŹǵģֻշѲͣһͥܳе
˸ղҿ̫̫һɫſǻһĻǧǮǧԼƽʱµģʣµǧｫԼ⼸ܵѹǮȫ˳ŴôһǮ
Ż̫̫Ǯܲζ˵ǷںǾôǮ˵ˣһȥķö
֮ǰҲһЩǮ飬͵ĵǲǮ̫̫ʵŮһ¾15꣬ʬġ
̫̫Ǽû˵Ҳ֪Ǯʵ̫ˡֻ૵˵Ҳ֪Ǯʵ̫ˡûиǮˡ


623 ˵
һ̫̫Ҫæ˵Ͻ㣬ǲϰ㣬ǿѰʬǱûһϤ˰æǹȥҲһʲôҲ
Ҳ̾һ˵ľʵȻ֮ǰҲӹٿѰʬǶǹǱ򵼣һ䵱ػ˵ȥҲǰȥ
忴̫̫ʵڿʹӦȥҲпܸƼڼ̾᲻ߣ̫̫Żεġ
Ϊ̫̫εŮǾϵʱȥ￴֮ǰҵǸķѾöһŪˣֻǲ֪ûãҽÿһԡ
ƽĸоرҲðɣ͸оǰЩͬˡһҳǰһֱžӰͣͳЦҴ۾е˹İĸо
ʱժ۾˿ܣǷûʲô仯ʹ۾ʱ࣬Ҿ㬵ĴˡΪƽϴҲӰ˴ŻǺġ
̫̫ʱѾ¥£ǽź֣Ȼһס
Ͻ㣬Ҳ˵㻹иôûһסأɻ˵
̫̫̾˵Ӽĵط̫С϶ҾͰԼ˸ӡ
˲Щĵ˵һסиʲô飬û֪
̫̫ЦЦ˵ģҶÿ춼ͷҾԼһ¾ˡ
ҲǣҼбľûסһҲ֤ӶϱТ˳֮ǰɻ̫̫Ůǲһķûߣ
ڿⷿǺģ˵ƼӦò֪ӰѵǻԼһ֮ҾͿ˿һЩ裬̫̫ܿƽʱǸܽڼˣǺܶǰˡ
ʱóϵµתƣ뿴ûʲô̵ָ꣬ȴ˿ƺһûС
ǱûʲôջҾתŷİʻ̫̫ﻹûʲôŮĶˣ
̫̫˵ǵȵȡ˵ͽһϸһȻһװѺõѧĽ״ǿЩˮۣӦǱˮʪװġ
Ůеʱõѧ״֮ǰҵʱʪˣֻûǮΨһˣŮСʱѧϰܺõģΪﵱʱֻܹһѧСƼоȥˡ̫̫һ˵˵
ͻȻ뵽һ⣬˵Ͻ㣬ǰòſʼǸεģ
̫̫˵һҰɡ
Ž״ʲôʱѺûأ׷ʵ
̫̫üͷһ壬˵ӦҲһҵʱɣ
һ˵ˣҵˣ˵Ͱѻ̫̫װѺõĽ״ùȻݸ˵оһ°ɣ
ôһ˵ȥӣɾҵָǸװѺõĽ״ʱͻȻоĴһոУ̵ұܵһ˦֣ͽĽ״˦˳ȥ
жһţɽСվ󣬸ֽסֻۿŽ״˵ϡ
ʱֿ̧˿ԼģȻһպ˵ĺۼҼ̾һ޹˵ղ治ңǿҵ֣û뵽ⶫộ
ɫɻĽˤĽ״ҿ˿˵û°ⶫôأ
㿴ҵ֣Ǹղ˵ģ˵
ڿҵֺ⽱״Ըûע̫̫ı仯Ƕڼϵ˿ʱҾ͸оð硭
еʱ˵ΣʶǺ棬ʱҾ͸оϵĺëһ¡ȫұܵľعͷȥһҪղŻһƵĻ̫̫ȻһѲ˵ֱҶ
̫̫ҪʲôҴһӾͱܵȥҷֵ磬ȻôԼ֪
ôһͶһҲµһĻͷ׷˵ſڣΪԷϾǸ̫̫˸㲻͸ˣҪǾ͵õŰֻܲͣˡ
˱˵Ͻ㣬Ǹﰡʲôú˵
̫̫һͳ˵ǰҵĽ״ˤˣǶҪ
һҲЩ㲻״˵ǣˣǹģǰŮǰѺã𡭡嶯


624 Թ
̫̫ǲĵ׷ܣù̫̫ķӱͲôܶڷתȦ
壬̫̫ԾóǲǱʲôˣҴŴ˵
˾óϵһʱɫһ䣬ֻղŻһ㷴ӦûеָȻתķɿ죡
ˣ֮ǰһֱΪƼڷǻڿǶӦþ̫̫ϣ˵ʹóһֽȻҧָֽд˵䣬̧־̫̫к
ɾһʱ̫̫Ĳ˵͵ǰֻѸٵİ˻һµ˵Ҳ̫˰ɣ
һȥҲǰ취۾ժⷿﵽʲôһժҪͼһŮڻ̫̫
Щŵָ̧Ż̫̫ı˵иû·Ůˣ
϶ǸƼ弱˵
̫̫ô˵ͻȻŭĿ˵˭ô֪ǵ֣
御Զһ˵ѰʬģղǲСŪĽ״ҲΪҪҵ㣡
ңƼĻ̫̫һЦ˵ǺǡǻǵҵɷעҵĻΪȢҶӸһӡûУΪ˹ѧͲѧоһп޵ˣԼʹұ˺ҲŲʣ
Ǳ˺ģ˵ںĹ©ģЩԾ˵
Ǽ˾Ǹƭӣұƭˣ˵ˣʡûƼ˵
ʱҿԼϵˣȻתͷ壬ʲôǰûֵĲл갡
˵ƨл갡Թðɣȿɣֻܹܴͨɢˣ
ôУ̫̫ҪŮأż˵
һָƼ˵Ѿûкˣ˵ˣӶܲŹ
һͲ˼Ҳ̫û˰ɣʱҪҲͨҾתͷ壬ǽôأ
˵˷ֿܣٸһһŷһˣ
ʲô˼һǰŮע⣬ںһϷֽ˵ףҪ͵ÿ˭ֿˣ
ɵ˷ֿܵʱҲ֪ǲΪˤĽ״Ƽһֱ׷Ҳš
϶ںָ΢һķܡ
ﵽǿˣ˵ҲƺҸˣҽɹ˷ʱȴٳûйʣҺͱŮĻ̫̫Χŷصš
ܵҪͣĺͶԷȻһҲȥ˭֪ڣһСıһӰһ£Ѿ۵Ĳˣһ¸һͷԵ˵ϡ
ۿ˵ҪֱҶˣֻ۾һգƺѾоһֱҵˡɾǧһʱͻȻܱһƬž
ҵһֲ˵ûпС۾һһǰֻǻ̫̫Ĳ˵ҵֻв5ֵľ롭
ʱٿ̫̫󣬲֪ʲôʱѾһŻֽӦһˡ
һĻ˲̱ڵϣŴ
һ˵ϲ߹ק˵ûˣղŶͦ찡
û˵ϻҪһԣ϶ܵĿˣ
һЦ˵ҪҲȤ
ʱٿ̫̫ı󣬷ָƼڣֻǱֽסˣһʹš
˵ⶫס೤ʱ䰡Щµʡ
ȴ˫һ̯˵Ҳ˵ãһԹ̫ˣץʱʬʲôط
㿴֣ղŶ̻ˣµ˵
ҲͰԼַ˻̫̫˵㿴û°һҲ̣ɣһʧ׷ˣ˵͹˹ȥ
û취ֻӲͷƤȥղһ̫ˣʵ¡
ҸһͿ̫̫Ĳ˵̾͸оЩΣǾöһϽѵߣвأ
֮һҲģְѷΣյĹ߶ŷĵȥ̫̫ĸ첲
ҵᴥ̫̫ĸ첲ʱЩڸƼļ纣ˮӿҵԺɲǼβл䣬ǸƼһ󲿷ݵļ䣡


625 ʬҰ
ʵν˾һƤ˾ڸƭƼʲôŮԣѳǴȥǮʵǽ
ɾڳǰһʱƼ˵ĶԻŵ֪Լȥȥʲô򹤣ȥϰ࣡
һʱŭĸƼҪǰԼ6Ǯˣ˵ȥ飡
һļ̌־͸һ˵ʲôأһ㻹ǮȰùԹȻԺĺùӳԣ
ߵĸƼȻԹԵľͷʱָǵıӴ˵ǮǰɣУͲˣƭӻû˹ˣھȥ
ǼһƼҪȥһӵϽʱƼʶԼĴΣգ֮ǰʵ̫嶯ˡ
˵ʲôˣ汻ȥǱ˵ǮˣܻܲǸˣ˵ˣʱԼ֪࣬ҲٺԼˡ
ƼԽԽļ֪ԼζܱȥǾ뾡˰취ҪܣÿǱץ˻
ܵĴ۾һδһΣƼѾȫ׵Ĳӡ
ƭӵԭƻ׼µ׵ʱȥһƼڵӣüʹȥҲûҪǾͶɱ
ϸ꣬Ǽ˽ƼһƬĵ
ҲԤеԼ³һ·ǺþãϣܷŹԼϾĶӻС
ǼǳߣɱһŮ˸ʲôǲðűץķշ߸Ƽġ
ȥһƬƽ̹أΧֲһЩͰĹľԣɺصĵξͻԺѰʬС鷳
Ǽ˸ļһǸڿӵģʣµ˲ɷ˵Ŀʼ°ŸƼϵ·ҹǲ뱻˷ʬݣԲŻὫϵжȫߣ·
ʱղȥڿӵѾˣȥӹǸȥֻһۣȥڣ
ƼʱڲͣǷԼʵڲоͰȥɣǧɱﻹиĶأ
һһЦ˵ȥǿʲô°ȥҲ˷ѴƱǮ
ҲǹЦţ߷ѵĸƼƿڴ˵ԼҲŹǵģ
Ц˵а˹˵ɣҲˣղȥڿӵֵܿĺܣһҲóһ¡Ǻǡ
ƼĻһһδеľͷƣԼڽˣֻǲ֪ԼϹ֪ܲԼôһط
ʱղڿӵһֻˣ߱߱Թ˵ŮСôĿӸﰡ
˾߹ȥǵĶߵ˼䣬ż˾һЦ
ƼĺܲңҲѹԹ˵ءȱ쵰ּϴͷȻ󼸸İס
ҴӸƼļлعʱԼץŻ̫̫ĸ첲ءҼæɿȻ̫̫󣬷ָƼء
ͶһΪ˰ȫѾ̫̫˫ˡҿһĻЩε˵ô죿ܲôһֱ̫̫ɣ
̾˵Ҳûа취ֻܵ˵ˣ
˵ʵʱҵһֱرһҪǻ̫̫Ķˣһǰˣ̱ʱǾһҲ˵ˡ
ҵǣһֱҲûе̫̫Ķӡʱٿ̫̫ѾˣոѹһԼ˸ˣҲľš
Ϊ˲ŵæס˫ֵӽ⿪˵Ͻ㣬ˣ㶼֪жˣ
̫̫һͿ˵ϷʲôˣôһҲ벻أ
ͽ˵һ飬̫̫˵ʱɷɷ׵ģҲǱԼŲ˵˵¶ˡ
ʱ͸ŮЩüĿˣǿŰ
̫̫һͼĲУҪ£αԼסˡ
ǰ̫̫Ҫ˸ƼǸ״˵ⶫҵŮĹؼԱϾߡ
ǻصҺ̻óһͭ裬ȻһѻǸ״ӽͭˣ
Ҳ֪ǲãһʱҺһŮ˵Ĳҽ
ôˣЩãȻ˵


626 ĵر԰
ôʼ˵Ҳû취飬ּԩѾתͶ̥ˣֻͽеԹʱ˺͸ʰˣ֪ⶫ棬һѻһ˰ˡ
ǻ̫̫Ǳأ˵
˰ڰ˵ģֻҪҵŮʬˣ˶˵˼ʵҲΪԼĸ󣬺ûϵ
ͻȻ˵仰԰˵Щٴ˰µĶŮǰɣ۸ĸģŵʱǺõ㲻Т˳ҲǸԼͱ˿ģ޹ء
ڼȻѾӦŻ̫̫Ůʬˣ˵Ҫ쵽ȻˣҪҲΪƼں
ݸƼļ䣬ʬӦþֻʱѾ15֪꣬ʲôˣ
ΪѲѵ˻𳵣ȻҪҲΪûʲô⣬дѵʱ˷ѡ
ҼǵѾöû̻ˣ˲뵽֮ǰѧʱǸʱңûԼڵû뵽ҵĸĸô뿪ҡʱĺصȥúõТ˳Ǽꡭ
һϵҡΣڵվվʱʱһǰ·ɻʱ˽ӵģԷ𳵲˵վԼ򳵡
Ǵһʱһʱ嶼̲ס̾
Ц˵żһҲͦõ˵ˣ˵ΪʡǮĻ𣿡
һڵԼ˵ջ֮ǰĻȥʱɻȥɣ
˳վǴһ⳵һϳ˾ҸĿݾƵꡣ˾Ҳ飬ǽ˾Ƶ꣬ǲεġ
ЦŸ˵ǣµģʦ⳵˾ǰµĵطũ壬Լ񳵡
⳵˾˶û˵תͷݸƬ˵ҶҪ⳵ȥ
֮˾͸һɫ¥ǰͣ£̽ͷһԭңǰѧʱ򾭳Ĵţ٣˵ԼŮȥңʱһǿ϶ǸǳߵľƵأ
ΪʲôҪ⳵Ϊ˵ǼһѸƼʲôطˣֻܿųƾоǸһңżʹΧĽı䣬Ƿ϶䣬ԴӦҲҵ
ϢһϺ󣬵ڶһȥ⳵˾һɫǣֱƼеƬȥ
ƾŸоöһѳĻ·Ȼһֱȥ֮Ϳ·߶ǴƬƬũֱ·һƵ糧һĵط󣬾һ·ڡ
˵Ǽ¶Ƿ15ǰģ˵ļ侭ôʱ䣬ǼҲδ׼ȷҵʬˡ
ҲһƼļǾǸոշģһлôɼԵƬҵǰʱһһ۾˳
ȻѾһҵ԰ǣһƾŸƼļ䣬ҵƬŵͰľԵҰء
ȷ忴ǰĹҵ԰Щɻš
ҵͷ˵϶ֻǲ֪Ǹ״һܸܲоƼʬˡ
ôһ˵ҲЩȷˣȴο˵һл궼ûаɣӦҵġ
ҡҡͷ˵ɲ˵ʱ粻Ǹ״أ˵ƼҲǵģΪʲôȥҺأܸԼ𣿡
ȴ˵ǵӰڣʵҪʵֱ÷
ʲôɻʵ
ô˵ɣǻ䲻߳ԩ֮⣬ǴʲôִһֻǣҪôǱڵʱȥĵطҪôΪ˼ȵ˼ƼΪʲôڻ̫̫أΪ̫̫ι˼ŵµġǼֻȵ˼Ƽ𣿡˵
æҡҡͷ˵ǿ϶ܣ
ͷ˵԰Ƽǲܳǵǰģ
̾˵ǱǼһˣ治֪˶ټͥôңǲģ
һôףЦҵļ˵ɣһ㲻õģо仰ǽлʵһĻģһǵˣͻɱŰЩ¶עģ
֮һͰѳͣ˹ҵ԰ſڣΪȫǹԽҪǼǡ˵ȥһҵſڵı϶ǽȥ


627 ˮ
Щ֪ôʱ򣬶һȴͻȻ־ڹҵ԰иڣǿ϶ǽȥģǾͰѳͣ˹ҵ԰棬дߵ˽ȥ
߽ȥһҷĳǿõģҲ֪ǲΪȿԵڻûȫȥأҲãĹȻҲ٣һҲûʲô˻ע⵽ˡ
˵ʵʵҵ԰Ļǲģ̵ضһ㲻סլС١ֻϧ˼Ȼʲôûио
ǧ𡰺õĲ黵顱汻˵УƼŹʲôл궼ûˣô԰Ѱʬ塭ҿһ취ûˡ
֮Ŀ԰ҹţȴǰͷûСֻת˵Ҳͻ̫̫˵ȥɣ˭Ƕˣ
˺ٺһЦ˵ģҵ
ٸҴñӣҡ˵һͻȻͣסˣֻǰһС˹
Ҳ˵ŵҵ˼ǰһ㣬Ϥĸоӵˡ
ʬ塭૵˵
ʲôںǿ鷳ˣ˵
˼ƽأǿԼװǲСķֵģʬںٲСҲڲСĵɣɾ̫ǣǿˡ
˾ʹ۵С۵վں߿˰죬һǰ취İ취Ǿͨص˽һ£˭ʶҵ԰ϰ壬ȻԸ￴ˮΪ취ʬŪ
취ǰùĹؼܴܲϰ壬ֱŷˮЩġ嵽ţĻ˵ʹ˹ȥţɵȴҼԼ˵ϼ仰Ϳ϶ŵģΪ˾ûвŵġ
ȻܿͨһϿͻϵ԰ϰ彭ϡǸˣǰزȵʱȦͶʣҲ֪Ϊʲô˵Ķ˳˳ˮĹҵ԰һãһפĳӶûС
һʼǲԼĲλֻ˲Ǯȫ˴ĳ棬ɻЧ΢㵽ڣʮҹ԰ֻ5ҹפ
տʼϵʱЩԥ˵ԼûҹˮʦһθǴĴʦǿԺûʲôá
˾ֱӺ˵Ǹպ·԰أ԰ֻǷˮϳô򵥣Ӧ԰ʲôаɷĲˡΰҿȷĲȡ֮԰ɫлҲ١
ϾͷǺģһԼҲûʲôʧǲǸɣ֮Ǿͻصϵ˰СʱϲſĺɫµϴҴҵĸ˹
³ֺ˵˵ǲȥذ˿ˮģ治֪ô˿Լļſ˰
룬Ϸ˵Ǻһ鲻ǮŹ
ҲûϻֱӶ˵ϰ尡Һ˵ɲҪ£԰ණҸղŰ·˵أһ԰ӱ֣˵ǮˣܲܳƽǸⰡ
ɫ䣬æ˵ǡ죬ȽȥɣǱ߱˵
ΪǴŽȥģһӾҶ˷УǸ˹λòǵƼʬλ𣡣
ȥװģĴ˿Ȼһ˵԰Ķǳ㽨԰֮ǰˣֻϧûз֣԰Ҳ塣
˾ż˵ʦҿʲôô
̧ͷһۣȻָһ˵ش඼һƬȴûж֮ǰ࣡
ʦǸ˰ȷôһطصʱ滮Ҫ԰һ̵أҪһۺҾͰһƽϵ͵ֱһ̫С˹˵
ͷ˵ͶˣӦþǹȥ
ȽϴٴǸС˹ʱҲſǸʵǳǳӦҲͲ1׵ˮܸоʬ˹ǡѹָƼ˵ԼʪأʬѾˮˡ
ʱͼŵ˵ãⶫʱ̫ˣֻͻɷˣʹڰǶ̳ҲֻܱƽˣĲָܻܲҪ컯ˣ


628 ۰׹
һ⻰˵ͷ°ʬڳϵˣǾĸ滯ˣ⻹ǲãҲܹˣϾ˼Ѿס˰ѹֶ˵ǰѧأ
ʱʹһɫ˼ҸʬǵλĶյ͸ֻһţ˹ǡ
֮ʹŽΧСһȦȻָаɷλãϽ֯˰ˮϣȻĶڳ
æһͨĴ绰ʱһȺˣǳˮġ
˵󣬿˵ҲһôһĺˮֲŲپ۵ĺɻ֮ǰΪЩɻɻϻӱһЩ档
źеˮһĳ龻ҿʼ֮ǰоʬλȥԽԽȴͻȻоﲻ̫Ϸǰƺ֮ǰĲ̫һ
ôһ㵵վԭأ૵˵
忴ҵı鲻ԾôˣҴлػĵĶ˵治ֻƼһʬǡ
Ҳ൱Ծ˵ֻһǻ˭İ
һĭԼһ㣬˵5Ů˵ʬǡ
ҵĻ䣬ںļдһľУҵѽô˹ͷ
ڸɻĹһŵһɢ˹ȥֻղűɾĺףһִֻŢ˳
վԶĽϸŵĲᣬǹˣԼĹҵ԰ˣܲһ֮ӲͷƤ˹
ʦ𣿡˵
￴һĵ˵ɣþɣסֻ˵ʱֵġ
æͷ˵ʦﻹģ
ʱø繤°࣬Ϊ˵˹﷢ʬ壬԰ＸҹĹ˾ͶܳˡֻǶ̫ȫվںԶԶĿš
ͽҲȥһȥˣֻҺͶһ¶ɭɭ׹ǣûŲط
һڿֲǸƼģ˵һָſ֣ԶֵĹ˿һĻһƬȻ
ȻûǣŬȥо׹ǰļ䡭һʱ򻹲16СҲǱȺƭӻӼƭġ
˭Ҳû뵽⺢ӾȻڿҪϴĵ죬ͻȻؿܡտʼЩƭҲû⣬ɵȵ⺢Ӳ̫ԾʱѾ첻ˡ
Ǹ͹ʼʩ͸ƼһƶСĸĸҲ˵ںʱ⣬Ҫӻʬ͵ûһǮ֮Ļ
ܽŮͳŴ򹤵ļͥһ㶼ԣԿ϶ǲѡȥѰ˵ģ˴඼֮ˡ
ʣµļҲ࣬ʱ֪಻ȥģΪԭȥɵġΪ¶˿ڣ֮ǶڸƼļ½ġ
ʱͼ˹ҵ԰ƽڵ绰Ҳû˵ףԲ졣ùЩ˼ºȫɫĻص˰ϣȻ绰֧Ԯǰˡ
εݱȸղſɴˣǷҽǺۼԱġҲ㾫ڸ¼ʱֻ˵챾ùģû뵽Ȼ˵Ĺͷ
ڹǾ͵Ȼϰ˵ʲôʲôˣֻ֪ǱɻģҲûʳʲôʬǱһһߵĴڳЩ˵ɫҲıȺ໹ѿϾǹĵطͻȻһðô˭ġ
ΪʬǶûӣԴѾɢˡЩһպʬʱ·ϳߵݣʬʱ⽫ߵ·ȫˡ
ЩڳһѶѰ׹ǣҵ治ζ
ЩﶼΪѣų򹤶ЩǮġ˭뵽ǻ˵³أЩѾ˹ģһﱻƭȥѾȥ15ʱˣǺôأǻعˣһֱƯأ
һһһʱ䶼޷⿪Ŀǰ˵ȷЩߵݡȻ֪һ˭ô߾أΪ˵߼£˵һе˳־ûˣ
ʱ˵ʦǸģһ۾Ϳ԰⣬Щ֪Ҫҵ԰أⶼĸǺ˲ǳģ


629 ԩѩ
һǫ˵ҲҵԵ֣ҲҪ̫ˣֻҪܰѰˣЩ»ҰؼңӦò󣡡
һô˵̽Ҫưǿ군ˣ˵ЩͷҲ֪ͷˣҪư̫˰ɣ
˾ЦŶ˵ҲһɲҪСڵ񾯲Ӵ
ƺ֪Լ˵ˣЩε˵ǣҪưķˮܺתҪȵʲôʱȥ
˵ɣҸ취ȵһɷֻ취Ҫ΢鷳һ㡣
һ˵а취˫мĹâ˵˵˵ֻҪܰǰΣ⣬ʲô鷳£
˵ͷ˵Ǻã㿴ȻĶѾ˳ɷѾγɣҪķˮãҪҸסɷһ̩ɽʯͷһģͷںλϣԿסһаɷ
һ¶ϲɫ˵ð죬иѾǸʯģҸһͷ̩ɽʯ϶û⣬ʯͷòдʲôأ
ͷ˵д̩ɽʯҵڴˣ
ϱƵϲЦտģͲ֮ǰһŵǸʱˡֵúݺݵһʣΪԼܰľôֶأ
ǻ̫̫ǱôأȻڸƼҵˣŹǻھҲûκ֤֤Щߺ͵ȥйذ
վ̣ڷ6ʬӦ뵽ǵ⼸ʧ˿ڡЩߵļǲ뵽ǵʬڹڵĳأ߲ͨ
Ҳ汻˵ˣҪư̫ˡ
⼸죬һֱעϵţ뿴ûйǼ׿ݹǰһЩȴϢûС
ҲΪûҵ֮ǰⷢκεϢĿֻšϾһڳô϶ᱻǴķзġ
˿ãһ²Ǿǰ߻̫̫ȻԼȥȥʬ
ȻˣȻ˵Ǹһеģ˵ŮƼԼ˵ģȻЩǣǿҲĿǰΨһһð·չİ취ˡ
ôһֱȥֻӾͻᱻһ֮߸ˡ뿴飬Ȳ˵ƼʬܲһܻܲЩ˼ңɣ
ʵ߻̫̫ʱȻİ׼İ̵İ취ȥ֡Ȼǵ첢ûкͻ̫̫һȥӦÿЩ쾪°͵ӡ
ȻˣҲΪ˵Ůˣ϶ҪDNAԱȵģΪɹDNAԱѶҪһЩԽıԤҪĶࡣ
ǸʼҪģǷݳĶԱȽڻ̫̫ǰʱ޵ķǳģ֪Ů³˵ʲôҲŮȥˣ
ݻ̫̫ṩܿȫʡҵ˼ȥȥŮӼDNAĶԱȣʣµ5ʬҲȫԱȳɹˡ
ⰸӺܿͳһ׮䶯ȫĶ°˳ϵչ飬һº󽫵ļȫץ񣬳ɹƻһŮĶ԰ҽȳ˲ٱŮܺˡ
֮ͨ˽⣬ЩŮԼŷ˵ںķǷаٷ֮ʮ˾ߣİٷ֮ʮг˸Լ⣬ȫĻ˹ڵļС
Ǯƭӹ˾ûп˿ۣΪҲ֪ǮĻֻЩŮڹڵļ˾ͻɣ˶ǵȥɵġ
и˻ǽֻͷĹǮͱȫˡҵƭӹ˾õĴ𸴶ЩѾ͹˾ͶͬǶѡںˣ
ڵļΪͺǱϵϣҲֻ˵Ļˡǳ򹤣ҲҪ۾Ҹ׵˾Ȼһƭ⣬ǿһĨˡ
¹ȥ֮Ұѻ̫̫ǧǮΪѾڽ׬һˣԾ͵£̫̫Ǯȥˡ
ȥøǼ˸ƼȻѾ˺ܶˣǸߵĹҪߵģʹƼѾɢˡ
֮ǰ˵һⲢΪˡΪ˻ŵܸİõĻȥ


630 ֤
磬ҺͶһȥİ£ⲻ֤ɲ֤ҺͶһ׷ӵ֤Ҳˡ
ⲻ֪һһ̫鷳ˣҪȥ˾Ҫȥ˰ֽ˰ҪļǸ֤ģͷתġ
˭֪ػڴǸڵʱȴͻȻһסˡ
ͷһһʮ͹̨ĹԱţΪʲôܰ죿ⷿѾˣԭǰѾˣڷ֣ΪʲôҪŵ֤Ҫûе
̨ĹԱһ˵ûе˵װ׵ĸ㣬֤ķӾͲܹ˵˾ˣٻ֣ʱЩף
˸ˣʲô̬ȣⲻǹΪ߸ңȥĶ֤ܿȥ˼Ҿ͸ҿ𣿣
ǸԱҲһ㲻ʾ˵Ҿ̬ȣôˣ첻죡֤ôͲܿ˭ķ˭ȥɳȥ
˵˻˼ӣȥɳ֤㿪֤㿪𣿡û˵
ǸԱɥһ˵ҲҪ֤أҷϻˣҪôȥ֤Ҫôˣ˰֤𣿡
˵ƢҲ𱬣һǸԱô˵ȥΪѾߵ˽ǰ״æס˵磡磡л˵ûãһ˵˵ô£զôأ
ʵҲûô¶ֻ뻯һףϾ涯ʱ˭Ҳ첻ˣҾ͸һʹһɫȥ죬һһ˵
һĲ֪ԣ˵ԼΪ˸ӸѧǶƴղ׷ӡŸ߸ɣ˭֪һ¶Ͳ˳
һʼȥǼ˾ļλ̫ߣӵļ۸񶼸ߣԴһͲˣûлôǮⷿӣƾʲôҪô˰أ
û취ϾǮһСһˣôϡͿľˣһ˾ļ۸㣬͸æ˰Ӧÿ԰֤˰ɣ
û뵽ڡݽ׺ͲȨ顷һֿסˣ˵鹫ʾһ¾ܳˣ²ųһʲ֪ΪһԱʧ󣬸˽
ʱԴ绹أ˾˰ɣôôҲǹʾˣӦÿ԰첻Ȩ֤˰ɣû뵽ǣֿһ֤ϡ
ԭ׷ӵԭǰɥżȻһֱдĶ˵֣ⷿȴǵһģ˷ֵĹԱһҪǳӵ֤
ǸԭͲͬˣϾŶѾȥˣȲ˵֤˼ɳҲܲ˼Ѿʮˣ֤һǲˣ˭Ҳ̫ǿˡ
û취ûֵ֤ĹԱǲ֤֮ǰǽ˰ǳͼģͨͨȫˣ
Դ˵꣬ҲоͦѻģЩ򻯣ΪϰˣһĻ㵥λ仰ͳ˰裬֤裬֣
ҳ̾һȰ䣬ȥԭ˵˵Ͼҵķӣû취Ҳа˵ĹԱԿĻԼһ²һ£
Դ˵ͷҲû˵ʲôֻǴͷɥ뿪ˡڵҲûаϣΪŵǵʱ˼Ҿ͵ʱ°ˣҵʱֱҲֻεĻȥˡ
һڶĩ֤Ҫʹʹİõȵ˵¶ҲûзϣϾǵķֻǻ֤Ե⣬ɣֵҰɣ
ôҲûе¶ȴһΪµ֪ҵʱ϶Դһġ
ΪʱҲûʲôûĩĻͦɵģҳԵ⣬ҽѵ÷ż٣ǺȥҰͽˡ
ʱܿһϣΪŵǵʱ˼ҹԱ°ˣԽöһ˸ȥŶӣһǾͿԵһˡ


631 һƬѪ
û뵽10ʱ򣬵һյĸϵĵſʱȴֶһȻվڴſأʱѾ˳Ķ顭
һ⽻ĵľŻûأѵﲻϰࣿ
Ҿ;ֱߵһԱߣЩԾĶ˵ǣôſվأ
һҲһε˵Ҳ֪ôˣ˵칫ĻӦһ֪ͨ
ʱһŵЩҲķɧеʼˣ⽻ĵĴȴȻǰ㷴ӦûС
ʱ˶ſڵ̨ŶӣûߵſȥҾͶһֱûľſһﾹһֲõԤ룬̧̨ס
Ǻˣһǰ˼ҲҪǰߣʱæͷǴ˵ͷЩԾ
ͷ˰ǼȰֿ¶һ˵ͷԾͶһ¶ԶԶġҲûǣһ̨ףȻķ˾ϡ
ʷҵļ仭棬漸λ´ڵĹԱһһ7ˣȫ棡
ԵĶһҵĺԽԽأæס˵ô£ʲô𣿡
ЩŵĻعͷ淢ʲôȴһƳҸղᴥ˾֮¾ȻʼѪˮ
Ѫǿ쿴ѪˣһŮͻȻ˵
һ¿ɺãŶӵ˲ͶĸԶˣճԼһѪ
ʱͼһɫͣſڣһǸ쵼ĺ˴ӳȻһ绰˵ô£ⶼ10ˣôĵĴŻûأ˶𣡡
žͼ쵼̨ףȻصžŴ󺰵Ŵ򿪣
˰죬ȴ㷴ӦûСʱҺĵ˵λ쵼ҽ㻹ϱɣ
쵼˾ͶҰڰ˵ûû£ĹԱڴɨأһž͡Ļ˵һͣסˣȻͷžѪˮ
⡭ʲôղŻ쵼˵춼İˡ
Ҳûĺ̫࣬Ǿ仰ɣ϶ǳˣ
ں쵼ŵĲ110ʱ׽˸绰ҾӵļԿԾʡˣŸĵ绰
Ȼ׽ӵ绰ܿ˸˹ǵٶȾȻ110Ļ졣Сһʱ䲻ľ֮ǰ˲٣̫æʱȥ
ֻ첽ߵҵߣȻС˵ʲô
7ǽȥ֮ǰе׼ĳ൱Ѫȡҵ˵
׽ͷȻߵղǸ쵼ǰ˵ŵԿ˭У
쵼ĿİͰ͵˵һһУ
أ
Ӧ11Ӱ࡭
׽һʱ˵ˣ˰˿
׽¿˲٣ֻһʮͷС켸˹ȻóһС߰ûӾͰѾŵİˡ
žŵ̧һŨصѪζ
˵ʵʱЩסˣȻҲǼˣֱ۵ĿһôҵİֳͷһΣ
ȻҸ߰׽Ҫ׼һǱǰ龰סˣֻĵѾһƬѪЩѾ̵ѪҶ֪½ˡ
ȫѪѾû취ȡӡˣ׽˵
ô죿ֱ߽ȥɻ˵
׽ҡͷ˵϶УͨҪһʱŵ̤壬ҲùֱӲѪɣ
ҸЦһ˵Ҳǰ
ʱ׽ͻȻת˵ǣˣĶ֣Ķɣ
û˵ޣܸѽȻǰ첻Ȩ֤ˣںˣ⼸춼첻ˣ
׽ʱ˿ܣȻСĶ˵һˡ
ϳ֮󣬰׽Ϳżɽ˵˵˵ɣǸʲô
ôҲҡͷ˵û뵽ҾٶȰˣ
׽һЩ˷ܵ˵֣
ҵ˵ͷȻǸԴ硭
ʱǿԴ紹ͷɥ뿪ģôҲû뵽ڽ׼°ʱ۷˻
׵ĹԱϲǿѾӵĸˡʱϲǿѾ·׼ߵʱȴͻȻŵľű
ʱſڴ˵ǻûȥأôľŸﰡ


632 ԵĶħ
ʱϲǿȴ־ȻˣȴǱŵģһеˡȻϲǿʱԴ緢˲죬ɱϾÿӴ֤̫ˣһʱûϳԴ˭
˭Ÿ㡭ϲǿֻ˵һ룬͸оԼĲһһͷȴһѪֱ˳
˵ľƺ˲ĳѪ൱ģϲǿֻͽ͵ȥסϵĴڣϧѪǴָҲ²ס
ʱѹ֪߷ʲôڸæĸġ
ʱҲ־űǰЩ߹˵˭Ѿǰģ
ߵſʱͿѾѪеϲǿˣվԭ˼ӣȻæܹȥ鿴ϵϲǿ˭֪ûܵʱȴͻȻоԼĲиӰԼˡ
ڱܣͷȥͿһѪԴ硣ʱѾ֪ˣܾѾˡԴ˲仮ĺܺ;ļһŮ˵ļ
ǽǸյһλŮֽмӨͱǰſߣȻҲĿϱ˸һĻ
﷢һ֮תܣǻûʣ¼˵ķܣǾֱܽϴּ䡣ĵϴּȥûгڣǸͬ
Դȥ׷ͷּӨתʱȻֻ˵ϡ߹ȥֻ˶Ȼֱʣµĸȥ
ʣµĸԱŮһУΪҵ̫ˣǻڵͷŽͷһЩ
˵ӨղӦþǵעˣӨƽʱϲС֣ǿһӶᾪһǼ˲ûаѼӨļе¡
ʱļӨܽ󣬾绰һϣȴԼֻˡʱ֮ǰֻŵģĪǸղ̫Ұֻܶˣ
ͬʱߵļҲѾԴ磬Ǹ׿һɻǰ˼˵˭ǵλѾ°ˣ
ΪʱѾֹͣ칫ˣ֮ǰͰѴһִƸصˣֻмյŵģ߷ǳĻ谵
ʣµ㣬׿仰û˷ӦӵסǸİ˾ҲһԵվ׿ǰ档
ųʮɣ˾ͼ׿ͻȻһ˵ϣʱſ׿ؿھȻһλεļ⵶
ķһУȻת̨ܣǸûгڡҲΪ鷢̫ͻȻˣ֮µˣûһֻġ
ʵʱܹ¸һ㣬߿ԵĶͽһ£Ҳ˻ϣǴǸʱķӦȴǻŵĸ
ĺЩ˼еԴ磬Ǹ׺ݵ·Ǵӵ߳ħһɲ
λļķǳͻȻӦöǱԴһġ벻ΪʲôͻȻ˵ıŰѵΪ֮ǰ͹Աһ
ȻҲһֱЩڵλĹԱЩ΢ʣҲһĳ̶ȰЩмСôͻȻĲ治֪ǵļôܵˡ
ҸЩܺ˵ļƴճǸмӨŮӦһɱġʱڲ˺þãһ㶯ûвŸҳ
ɵʱȴǰһĻɵˣֻƽʱԼһļͬѾȫڵϣȻûһڶ¡
Ⱦֵܵ˾ŴҪ̧ܳȥȡɵǰһ̧ʱȴžȻŵġ
ʱһ𣬡ûõģѾˡ
ܾȵļӨתͷѪԴ硣֪ʱѾûˣͼĶԴ˵ⶼΪʲôǺԩ޳ΪʲôΪʲôҪô
Դһ˵ⶼҵģǲǸ߸𣿲ǲͨϰշҽ֪֪ʲôкڣ
˵ŵֱӨܱ߱ߺ侲һòãûźΪô˳ĵɱˣֵ𣿡
ԴԽ׷Խ죬ƺûһҪŹ˼ֻһȻ˵仰˵ѾˣɱһҲɱɱҲɱѾûˣ
ҲΪ̫ˣӨûܼͽһˤ˵ϣԴȥһץס˼Өͷݺһ߸ߵ˲ӣ̧ڼӨĲһĨһѪ˲罦˳ȥ


633 ˫ж̵
żӨļҾͿ֮ˣǴֳԴɱ֮ӦǺܵ뿪
֮ǰһĽ£ΪڵϵĳѪӦŵѪҿǰûʲôѪӡǰѽʰɾˡ
ҵʱɫѾˣʹѪӦҲûʲôܿ
׽ҽһֱĬֱһԱܹ˵ͷǰļصˣҪҪ
ǾͺͰ׽һһ豸̨ʼǱڲŵϽſڵƵءƵ￴Դ535ֻ߽״ġ
ǸʱɫеڶƵľܿĺġʱǱƵԸʱı顣Դְ֮ľ֮淢ʲô飬ƵͲö֪ˡ
֮ԱֽƵһ֣ʱŹһСʱҰɣʱѾ͸ˣͼſڵľŷǳٵı̧žͼһӰ˳
Ϊ˵ٶ̫죬Աֻھ̧µ˲䲶һŻ棬Ѿ㹻ˣΪѾĿԴѪˡ
һ˵
׽һ˵ʲô
ʼ˵ֻ֪йһ֮Ե֪ԣĵĵϵͳ϶ϸַΪģ
׽³ȥҸղűǸ쵼̨Ϸأ߶Լƽʱһҹ֮ȫɱˣƶĴҲС
׽߹ȥļ˵ڻǱ˵ʱҪǵλĵϵͳеȡһ˵ϣԣȥķݹ
쵼æӵվȻŰ׽߻˴ȻʱʬѾ½ˣǵϵѪȥȻǲ쳣
ԽԽľĺ쵼Ӧǿĵ׵ĲʸУԱߵġǵʾ罦Ѫе㲻֪ôˡڰ׽ʾ²Ŵ򿪵ĵԣҪϡ
ʾһ9ԵЩƬıϣһԵʤˣǸԴ硣
ܿ͸ҪķݵַҵλС5801ļҡǸϹȥʱ򣬷801ķŲûһƾͿˡ
Ϊ˰ȫ׽üؾȽȥģΪҵķǼ˽ȥܿ˳
Ǽ˵ı飬һ
ʲô˵
һؾҡҡͷ˵أѾˡ
Ȱ׽˽ֳҲŽȥ˿Եʤڵϣڿɳϣϵǵ˿ںһصѪʾǸɱġ
һȴرĹŹ֣ȻֳּϱԵʤɱģֻƣȴǰ7׵
ⲻܰȻɱǱ˭أһԱ૵˵
ʱ׽ͷң֪ʲô˼ҾͶ˵ͷȻ߽Եʤʬ塭
ԵʤƽʱȻƢ𱩣ҲǸˣһӶʵˣӱ˵顣иСѧĶӣۿҪˣѧҲΪ
ԵʤƽУĺǸѪĶħֽ7˵Һ֮ġ
ѵľΪϲǿһܣɱӦòڰϾͥôĺԶ׼΢һ˾Ϳ϶ôɵġ
ͻȻһϤӰԵʤļСôǱ壿ôʶԵʤģ
ԭڵ磬Եʤӽ״󲻾þҵı壬ȻԵʤļҲʶĻ棬ǿǱ˴֮ı飬Ӧʶ
оǰ׵ȻҲǱģһѶʮֳ˫ж̵ϻŹŹֵ·һ֪Щͷ϶
ԵʤڽӹǰѹŹ̵ֶ֮Ŀ⿪ʼ׺ģ֮Իһ̬ѪɱˣӦúұѲ˹ϵˡ
ΪʲôɱӦѹԼɱôˣ֪Լ϶ǻˣԲһʱ벻ԼĨ˲ӡ
Щֲܸ߰׽ܲܺ˵аԵʤô̵ɣŲӬ޷ļԵʤԼȥҲڱ֮ˡ
ǱΪʲôҪôأѵҲ7е˭гӦòᰡԱ¿϶ˮ©ϻû۸أ


634 ǧն
Ϊи˵ĶԹǾֻǺǰѹŹֵĶ̵йϵˣֻϣǧΪˡɱˡɱ˲źð
ʱվ԰׽˵ȷɱǱ˭ߵҾͲ֪ˡ
ŰɵĿ˵ļٵģ㲻֪أ
˸Ц˵ϻ浱Ǵأ˵ˣԵʤߵģļеȻʲôˡ
ȻЩ飬ȴ˵ĵʵ㡣׽Ҳû˵ʲôæԼȥˡڰѾˣҲòʲôæˣҺͶһȻȥˡ
ؼҵ;Ҹ߶һԵʤǰұйӴǰǱġһɫһ䣬Ȼϸһǰ˫ж̵ӡ
ЩţҾôˣ֪ǵ
һҡͷ˵ȻҲ֪ǵǺ֮ǰ˵һķ԰ͨĵһѹ֮Ϳɱɱ
ôɻ˵
һĵ˵
һһֲõԤУѵҲôһѹΪԺϺϰ׵ʱԸǣ
뵽æʶһҪöһѹ
˵Ҫɱһǧɣ˵ǧն˵ӹֻɹһ˵
˭
ͻƳ
˵ͷ˵ǿɶǳɱȻܹɵĴչҵ궼ǷģսŻлɣᣬսԶǣҪһǧ붼˲
һҲһǵ˵ϣǶˡΪǵĵˡ
ǰ֪һʲô˼ûаѱħߺڰ޳Ϊһյϣļɱ޹ȥǲӲģʱԾ¶ˡ
ʵѾʼԥˣ治֪֮ǰûа¸ϺϰǣǲˡҲЩ˵Եʤ7˾Ͷˡ
һɫһһ׵ģ֪ʲôأҵļ˵ʲô¶Լи˵ҾǰǸһѣ÷¶÷ġ
˿Цһ˵Ҳɡ
֮ļҺͶһ˾һֱתƣܲϴһڴ壬Ҳ֪ǲΪϴξͱ巢ˣ֮֮ǰƬСʲôûҵ
ǶһȰ˵ˣҲżϻˣʱ˫ܶϣҲҲ
ȻڶһȰ˵£ҷ˼ڴѰңȴи¶һʳѰм忴һ޾ɵľɻôˣ
ΪϺϰħûк˵Ծֻ˵Ϊ֤ٳûаЩġ
˾Ц˵¶Ƿģһ֤ҿ㰡еġɣҲˣȥô
һƲƲ˵ôˣлˣ
ٺһЦ˵иҲʲôɽмޣҹȥǿˮܳģǮҲνֻȥתת
룬ȥɢɢҲãܱڼҺ˼ĺãе¶Ҳܷɢһҵ˼ǵڶһ磬ǾͿųȥ300ɽ
ɽǰһξ˵ɶɫɣҲǣ޷ǾΪɽһ޴ʯͷԶԶȥһ͵̫̫Ϊɽ
Ȼ˼ҲӦǸģΪǿʯͷǸ̫̫Ǿ뵽ζؼҵĸסɽϵķ羰Ȼ̸ʲôص㣬ɹڻá
ڵֻҪԶĳУߵĶоӵȻƵģһůļھвٵοͽסޡ
ɴҲ˲ٵصޣǽҪȥģһҽСޡһҾ֪ϰЩˣڵǲԼôһͨ׶ֵġ
ʱø꼾ɽϵĿ˺٣ҲǴһЩС鷳ⲻһɽûãϾͿʼƮС꣬߹հ˹յɽ·ĸ
˼ǣɽͷգȴСʡɽϵе㶫ճĸо
мʱǻµ³˼Ƭ˵߾Ǻãỹһɢˣ˶׽һ´ȻкôģСģĳ


635 ɽ֮
ʱŸϵĺ޵ģΪҲżټ·ؾһһЩ
˭֪ɵһۿ޵ĴʱͲɵôһѹأһЩοͣӦòѡôһɭɭסɣ
ֻĴԶԶȥ˹ʱãҲϰɹɫɫޣû뵽ЩƫˣԲųɭĸо
Ϊ̫ˣſһ˾ֻǵĳӸһͣȣſھ߳һŮ
ʦɣӴһһֱŮ˵
һӦþϰˣӦñСϼ꣬һ˵ϸоЩŤ֮Ƿ޶˾ͽӭ˽ȥȥһĸоΪãǿʵ㰡
һ֪ҲǸոսﲻã֮ǰһֱϰ֣ھڴһӣԸƧȻԼļҵֶ֣ھƽʱȴٺ
ԼĻ˵Խ߶ϵԽͦá
֣ھڵõ֮󣬾ͺϱһɽӪǽ֣Ҳ֪ǲΪ޵ķˮã֮ûοס
Ҫ˵ƽʱεҲˣɾǴůǼĿҲ֮١ھһԭǼһƬصأ֪ôͱ㵽ˡ
˵ǺǩЭ飬潫ЩϷǨߡ¶˵Ѿжʮˣʱֵĸ￪ţԴŸһҪξʹ֧֡
ҵ֣ھ廹һʺܿɹ۵ļ۸õĵأΪǨؾڣȱ¾Ͷȥˡ˵ʱϷضûҵңǵ긺µ쵼ʹһӣˣ
֮ҡùݾͷĽˣʱûһ˵⼸вôУǲŸ˳ɺޡ
˵Ҳ֣ԴԺǲ䲻ȵģסĿ˼ʹ´ҲԸס֮ɽϵһЩԭסҲ׷Ч£ԼСùݣ˺͸һǧˡ
֣ھҲ֪ôģȲ취ƣҲùôһǶʮꡣ˲ǣڸ֣ھлĽùֻܸӪͻʦջزȨƻ
֣ھʵû취ˣ뵽ҪҸǷˮ⣬ǾͻǮĶһ£ܲһֱôǮɿȥ
˵֮ϸĿ˿Ȼüͷһ˵Ŀǰ˵޵λû㲻ɽȣҲǲۼĺλáɲ֪ΪʲôǸоԣƺء
֣ھһż˵ǻ᲻ΪϷصԭʰ
ҡͷ˵ʱһʱЩ⻹һлǵ˵ɣˣ֮ǰûο˵﷢ʲôаŵأ
֣ھЩãȻҡͷ˵֮ǰʹסοͣǶŹ֣Ը˵
˵ͷ˵Ǿ֤⣡˵ɣ
֣֮ھ͸ÿ˿һ䷿Ļ˵ϴǶס䷿ѷа
̲ס룬Ǹ߿ˣʲôаҲǵڻҵ
ʵ˵ʵĻϻǲģ׿װ޲˵ʩǺµġرסǸ䣬ɾһҳûС
ǲǴסʵеʱɢɢҲһѡ
ʱҾҵֻˡһһԭǶһĶţҰǰóȻʲôҲ˵ɾǸоá
ôһ˵æ¿˿Լס䣬˲͸оЩëëġҾﰵĶһô˵һûʲôоôһ˵ҷоЩˡ
֮һǰ˳һһСһûһǸڹѪݹ۾Ҳˣ֮ǰȫǷصأ㲻ܿٵƮƮأ
˵ͻȻ뵽һ⣬֮ǰǷصأҵ껹вٵϷرƽˣǾ֤Ӧвٵʬһֱѹ޵档ҴӽڣȴһֱûиоʲôʬǴڰ
ѲǾֻǸ˵˵⸽ھŻ֣ھģأҾһĵæӴվȥţһվľȻ֣ھ


636 
֣ھվЦ˵Ѿó緹ˣλȳԵ㶫ȻϢɣ
Ҳ֣ھ˵ҲһԼķ˳˶һۣȻ͸֣ھȥǰĲ
֣ھһ·Ͼ͸ǽһЩ֣ǿͷǲ޵ĺ滹дľС԰ķ羰ҲǶصġ
һ·оĻʼǵĵһӡöˣԵ֣ھ˵ǴС԰ֱӿϿķ羰ʱھȥĳ嶯
˭Ҳû뵽ŸողһøУͱǼҵĳӸùˡǶû뵽ɽ֮оȻܳԵһĴˣʳϧֻһڣҾЩˡ
˵ɫõû˵ζͲĲһˣ̲˵ɣһӹζɿ֣ھ򸾳ԵǽζƺûгԳﲻԾ
Ǽ໥һۣȻԶ̫ѳˣ˵ǷĳˣҲó԰
֣ھ˳˼ھͶˣæ˵ôǲǷ̫˲ǵθڣ
һ˼ҳԵĶͦãȻҲͲ˼ֱ˵ˣǾ΢΢һЦ˵Ǹղ·ͣ˵㶫Ӧö̫
֣ھһЦ˵ǼλٳԼڲ˰ɣӿˣܶǰ͸ˡ
һѹⲻأΪӵĹϵ֣ھӵͷôѳԵĲ˻Եô㣿
֮˻صｻһԼĵᣬⷹ˵ȷ̫ôѳˣѹֿأҪοͣһξ͹ˡ
֣ھô£ѵԲ̫ѳ𣿡Щɻ˵
ҡͷ˵ҿǲѳԣǾúóԵĲˣе㲻Ծ
ԾʲôطԾ׷ʵ
̾˵ڻ˵ãȿ˵ɣ
ΪѾ̹ǳӵķжѳˣС˯һ֮󣬾ͳޣҵóԵĶ
ڳǰ⽻֣ھϲҪǼ˵ķˣڸ鿴һµεò⸽ûʲôɽƶǼҵӰ졣
һ֪ģǳԵĺòã֮˼С꣬һЩʳߣΪľϻصԡ
ⲻת֪һתҵ˼ɫСݡǰΪξķ˲óԣڿҪ˵ľ񡰺ޣҵķ˻ġ
ȻˣҲֻΪ˳ԷҲ˳⸽ھӴһ£ǶԺ޵ӡôһǴٹںĴš
ʱȥһרѼӵʳ꣬Ϊοвٶͽߣ·ǼҵʱϲһЩѼӴɽȥԣһֱ
ϰǺˣѼ൱صǼȻ꼾ɽЩԾ˵ڵĿ˺٣Ǽͦرİô꼾ɽأ
ЦЦ˵Ǽϲ徲Ծרοٵʱɽ档
ϰǺһЦ˵סļأ⼸ûʲôοͣƼҼҶûʲôˡ
סں˵
û뵽һ˵꣬ϰɫһ˵ǼסںѹҪأǼҵĶѳԵĲˡҺ˵ɽϵһһңҵĳѳˣҲ֪Ϊʲôһֱûлӡ˵ǰ֣ͷһֱǸҲˣڵС֣ϰ徹ȻҲ̵ˣֶ۶ܺð
һͲ廰ʶ֣ͷ
ϣʮھˣܲʶʶʶȴϤͷƢŹ֣˭Ҳ˵仰ġѼϰƲƲ˵
˼ʵҵһֱô𣿡
ϰҿ˿ȻС˵ֹǲֱǲˣȥҵοͶ˵ҵ޲ɾ
ɾᰡҿʩ£һҳûаɻ˵
ϰôһ˵һ˵ǵǸɾ˵Ǽҵֹ
ֹôַüͷ˵
вοסһ󣬶˵ԼĶĪı˶Ƿȴûбˡаŵǣһеο˵סʱ˺٣һ޾ͻϰһֵ˵
˵ɷн£Цۼ
ϰһͱŵ˵ϣҪˣûǸֹ޸ʲô˵һ룬ͻȻ˻ȥ


637 ٹ
ⷴҵĺģҾʹߴ˵ʲô
ϰЩԥ˵ֲ˵ӡҼ˾Ц˵ϰҾϲЩ˵ĴţҵĺĶˣɲܻ˵һ밡
ϰЩεЦЦ˵ʵҲûʲôڵС֣ϰ֮ǰļУɽÿ궼ʧôһˡǸʱľɽ˺٣ÿ궼Щ벻ɽɱͷʱ򾯲ҲɽɵʲôҲҲֻ֮ܲˡǼȴһֱһµɺϣЩɽѰ̼ˣ;ùݣĵ飬˵ҲֻǸɺϣϾʱɽϾһùݣҲǳ֮аɣ
أɱԵ޹ʧٵ𣿡׷ʵ
ϰҡͷ˵굽û˵ʲôɽʧˣҲ⼸οԽԽ˰ɣЩҪɱ˹Ҳѡˣ
Ѽ˶һɻ֮ǰû˵ʲôɽɱʧٵģҲпΪط壬¶ԾҵӰ죬˶һֱû˵ɡ
˻صʱÿСڰסɿһɥı飬һҲгϲá
˷ҾͿЦĶ˵ǲֻҪһסһɥ㿴ղǶԶС£˵˴ԶӦø߸˵ģ͵Ҳڿɥһ
üͷһ˵һһŮЩŹ֣껹ɽܵģ֮⻹ѵǾϲĵ
ʱһŴС԰˵治ģѳİɣ
˾æߵһķȥͼղһһŮС԰ʯ˵ʲôֻеץŮ˵һֱ˵߿ޣŮȴһ仰Ҳ˵ĿŶɽȡ
ҼҲ˵˵⻭Щ죬ǧѻ˵ˡ
ʱҲ̧ͷһۣȻͶ˵Ƕ˵˵ˣ˵͵˼С̸ĺ𣿿Զɣ
ҺͶһ˼˲ͱ˻Ҳǣ˼ҾͲΪַ֣Ȼ֮Ҿû¶ϣתȥһԶȥˡ
Թ忴ʱˣ̿ʼµתţҺͶһ󣬴ʲôġ
Ϊڣʹ۾Ȼ֪ⶫûãɴҲȲǿȫǸο˰ɡ
֣ھҲȫ̵ĸǣҪǸΪǰŴ򿪡Ȼһ䷿ǾǰסǶСµķ䡣
Ͼ˼ѾסˣٽȥҲ̫׵˵ˣҲϾߣ䷿Ե˷֮ȥ
һȦ˿δ㷴ӦûСﲢûһʼôɾ֮ȥǸԿɽȵС԰վС԰б۾ţɳЩ֮⣬Ҳûʲôˡ
ʱͷİɽȣһĪĿ־ͷĿ־Լδ֪޾ĺڰ
˵óĽܸɾȻˣȻѾˣͲ˵һëûУҲǰ֮Ļͺ֣ھҳһѣ˼ǣЩС⣬ɶʲô£ֻҪ¾ˣ
֮ɱѪģ̻ͦģҺͶһָӣһֽǮһҡͨڰ
зʽ֮һʱ䣬üһﶼѾ賿1ˣȻҲ֪ⳡûã֣ھı൱Ⱑֱһ㣬ʱС˵һЩˮĽɡ
½֣ھĵҪҪҹæ˵귨ºҪٹ죬ˮײͲΪǵʳٲˡ
һкð⼸Ҳ޶˵ǳķˣصԼԼһҹѼСơơ
߳Ի˵أûǵĳϴЩơƺͳԵģȻҪǱٹ죬ȥȫһȦɣ
˾Ц˵ʦԶܲСһ֣ھſ·ʱ
ա֨һ˿ơƣһô˵ϸ
ԹǾ͸Ի˷䣬Ȼ忴ûʲôɾĶǾ֤֮ǰĴֻǸɺϡҾͷ飬Ȼϴ˸ϴ˯ˡ


638 Ӱ
ղͨڻͦ˵ģϴûһͳ˯˹ȥҲ֪˯˶ãȴͻȻоⴲе㼷ĻŶ
һʼԺĻΪڼأǾʹԱ߶˶˵һܲܺú˯ϼвС
һ˵һһ˹Ҳڼ˯һҲ˯ڸڣԸǲܴҹҴ˯İ
뵽Ҿ͸оһĺӽӵȫŵһҶͷһ۵ûСǺںǷַ˯¿ɺˣҹи˾Ҷ
԰أⶫôܱѹأ뵽Ҿ͵ĴӴȻĿҵߡ
һ֮¶ʱһֻҵԾȻһͷ϶Ǹղ˯ԺˣԲŰһͷƵһȥˡ
תһָоﲻԾڼ˯ʱҲûôʵϾ¾Ͳôģôͷһȥأ
أҾͻȻһӰҵĴǰƮһ˲ϵĺë岻˵ܸɾôиӰƮҵĴǰأ
۾ˣҰ۾ϾͺˣҾͱ۾ȥͷ˰죬ҵǸƽ֮¿˿ﻹʲôӰɸղŵĸо̫ʵˣԲҿô򵥵ġ
ʱҿһֻѾ賿ˣʱѣĻ˯ˣҾ˷䣬˶һķš
˭֪˰ȴһ㷴ӦûУСƽʱ˯Ҳûôôˣû취ֻȥķţûҡ
ֻ֮òͨ˶һֻֻܿʹһæʱҲŸоеЩ̫ԾûӦ绰ִͨǲǳʲô¶ɣ
뵽ҾżĴţһ壡Ǹʲôأ壡ڲڷﰡ
ɿյȴֻҵڻصƺ޶һˡǰŬԼһЩȻʼ֮ǰ顣
ҸղűߵͷѺ󣬿ĹӰ֮۾ǣȴò绰Ҳͨ˯֮ǰһлģӦó˯֮
뵽æܻҵķ䣬һûʲôط˯ǰһģˡǽϵĵʱ侹Ȼ2010714ա
Ҳ˵ʲôϾ֮ǰҽʱҲûϸҲһʼǻҲ˵˵ˣͷβҵϣﻹʲôаأ
ָ֮һֻϧȴæУȻֻͨΪʲôԷĵ绰أ뵽Ҿ˵绰ͨķ䡣
ཡཡཡ绰Щ˯𣬡ι
壬ôֻأղҲţˣЩ˵
һɻ˵ֻˣֻһֱڴͷûе绰
ôܣҲֻ˶һģûһ˽ҵĵ绰
ڵ绰Ĭһ˵ʲôط
Լķ㷿ĵ绰
𶯣绰ȱһھ͹ȥ㣡ͻȻĺܼ١
֮ҵ˰죬ȴţֱ绰ٴδ˵ղ𣿡
ЩãȻ˵ûаղҵķһֱܰ˵ˣһڵҶ
˾ص̾һ˵Һ˵ɱ°Ҹղùź˶һķţܿʹӷˣķţǲ֪Ϊʲô
ôһ˵ҵ￩һ£ҵȷûҵķ죬ȴӵ绰һ߶ġأأأŵ֪һжð
Ұ첻˵Ͱο˵°öһȥ֣ھԿףȻķſ
ҲֻˣƾԿ״˷ţӦҲǿҵģ뵽ͻȻ˵һ򿪷ŵʱңǵðҿһҷϵʱǼꡭ
Ϊ˲Һ£Ե绰һֱûйҶϣҲһҵ˵绰֪´λܴܲͨˡûһĹ͸ңһѾԿڿš
ͬʱҲſڣҶϣʱһԿ׿߽ʵȴҵ˼ӣȻǰ㷴ӦûС
ڵ绰˵һѾ㷿Ŵˣ㲻ڷǽϵʾʱǽ죬2017714


639 ȿռ
һ˵һĿռ䲻ǲʵģӦ7ǰ714աʱҿһֱӦٹСʱˣɲ֪ΪʲôȴоߵӦԶҲˡ
ʱһһĹȥҵҲʼԽԽûˣɫûһҪ˼ǱҲ뾡˰취ȴȻĿռ߲ȥ
ȥҾǳ߶ҸǣȲҪҶϵ绰ҳȥҲҳұȿռԭ򡣡
֮Ҿ׳ŵ߳˷䣬ȴտյģһ˶ûСûмǴĻҼǵ֮ǰǶСӦסбԽǵǸ
뵽ҾҪȥǸţɸһߵǰҾЩԥˣȻǲռ϶Ҳڵġ
ɾԥĵڣǸžȻԼˡ
Ϊ֪ⷿ߳ʲôұܵˣʵڲоܻԼķ˵Ͼڻǰȫġ
ɾޱȽŵĶŽ򿪵ķʱȴ֮ǰǶС¾Ȼӷ˳ǿվſҲһ㶣æңʲô𣿡
ҿ˺⣬Ѿص֮ǰĿռˣҾ͸˵ҡҡͷ˵ûû£ҸղҲҵѣһ£ûпǡ
Ů˵˵һǸˣǸ壿
ҵ˵˵ţǡ
˶ҡͷ˵ûпһҲͲǷϻˣתȥͶһķšϣһ֮ȴﻹһ㷴ӦûУ
ôأѾǶС£֤ѾصĿռ˰뵽ͻȻתǣǼꣿ
˱ʵһ㶣Ȼ໥һ˵2017갡
һ˵ǾͶˣ2017ꡣ
Ǹ˿żѣָָǰԺķ˵Ҫȥһϰ壬ǲǳȥ㲻֪
ôأǸղŻڵ绰˵أӦþԼķ룬һǺԶСһȥǰ̨
˭֪һߵǰ̨λã˶ԭأֻһ˵ǰ̨סʱһˣвϾ࣬ǽϰ߲ĺۼҲ֤װӦЩͷˡ
ʱߵСҲʼȻ˲ͣİοŮ˲Ҫ£ܿҲǲ
Ҽ״̾˿˵Ǳ£ȻҲ˵ǰô£ҵһǵġ
Ůһͽŵ˵᲻ʲô˵ĽĿ
˸Цһ˵ڵĵ̨ûôģҪ˵ĽĿҲȥĵģͨˣ
ô°ܲǾ˯һϰҹװ޷˰ɣ˲ŵ˵
Ҳεҡͷ˵ǻװ޷ҲԽԽɰɣ˵ͻȻ̧ͷǰ̨ϰŵһ̨ھҷĵһ2010714ա
ô죿ҪǱɣŮ˺µ˵
˾óֻ110ǵֻҲһæ
ûõģղѾѵֻˣͨ˵
ܣһ⣬ǳȥӦþûˣ˵Ůȥ
һܳޣЩģҲ˳ȥܵһʱȫɵˡ
ͼϻһҰһҵ޾ȻȫʧˣֻʣһƬƬ谵֣ʱ·Ҳ֪ˣ
һǳ׵ĻˣͣĶܵĴɽţû˰û˰
Ǻ̫}ˣǾֹ˵ˣȥҲûǡ
ȴȰִҪŮһɽǲھɽȻ·ûˣǴµķһǼǵõģҪѾԼȰɣ˵ͶߵŮ˵ߣǻȥʰ
컹ûأɽΣգЩż˵
Ǹȴܲ˵ⲻܣǽɽ
ҼʵȰסǣҲû˵ʲôֻܿһ뿪ˡ
֮Ҿͻصõ绰ϵǣɲ֪ôģ绰ȻҶˡʱҵһʱͻز˹ȥεĵ绰ȴôҲͨˣ֮ǰҵвõԤڶһһӦˡ
ʱҲ֪˶ãɫȻǻһƬȲҹҲ졣ҷıﻹһЩϳʣʳԳ伢ΪռĶһ治̫ҳԡ


640 ȥĶ
ڷһͻȻ뵽ҪҪϸһңҲռﻹбʲôأϾҲֻǼɣ
أҾ洫һ󼱴ٵĽŲܳȥ鿴ȴǸղߵһһŮǱĻˡ
Ů·һȳһյģɽʱˣæȥ˵ôģûҵɽ·𣿡
һɥ˵ˣ̫ˣǸʲôŮѻСľͰѽŸˡ
ҽǰǰ̨ɳϺȻתǰ̨ĳ﷭ң뿴ʲôõĵҩȥȴֻһƿ컨͡
һڣƿڵĺ컨͡Ҳ˲ôˣȴպðɣܱʲôûǿ
֮Ľ̸Уҵ֪ԶСеĽƣŮĽл硣һҹ˾Ĳܣ﹤
˲۹ò˵ɲŮòǳİ䡣Ҳ֪ΪʲôȴǸо˵ôһ˿˿ĳݡ
ʱһΪΪ²ɽżأҾȰ˵ҲȱżԽԽ׳ңҵĻǳȥġ
ȥ˼ǱŮ˺ɵ˵
ҵͷ˵ĿǰԼˡ
ôܣɽʱΧڵӡƻǲԸǰһС
Ҳ֪ôͣɾ۶С۶Ŀű˴˵ʱȴͻȻ޵洫һȵĽŲ
̶һۣȻһŵĿſڴʱͼһݵͷſ˽ƺһҲ⣬ֺǺǵ˵ϣˣ
ʱҲû˼ֻǿǵı鵭࣬Ӧ֪Ŷԡæһ˵壬ʲôط
ͷһ˵ͷӲд
ôһ˵͸оԼһر׳յ⡣ʱȴһԼʵ壬֪֪ɽ·ôߣ
ͷҡҡͷ˵ɽɽѣȻѾɽûлɽˡ
ɫһ࣬Щŵ˵ô²ȥأѲǻһӶɽ𣿡
ͷһۣû˵
˵Ҳ֣Դͷֺĳ֮⣬ȻĶĿˣǶڸͬķ߳ģʲôʱסģȴһӡûС
磿ôˣһŮ˵ͷһǸʮҵŮˡ
翴Ů˺̾һ˰ſİ͵˵̣㡭ҡġ
̵ŮˣЩƺЩ˵˵ôô°ʲôϽߣ
ʱ缱Ķˣ̣Ǳ²ȥˣ
ĶԸղǸͷ˵ȥ
ͷǸֺǺǵı˵˼ܲɽɲ˵ˣ˵ˣǳ˿ɶԸģȰ
㡭ĶǺһ˵
һʱֳЩΣʱϸ˿ĿˣһòŹ֣ϵ·ȻʲôĶУеĸǴʮϲ·
Щˣҵһɻ˵ڵռ7ǰĻЩ˵·ʹǷ7ǰʽҲ̫һɣ
̣Ҳģ͸90ոĸ￪ʱǵĴŴһ
˵ˣӦø˲ŶǰȴûаֵϲáҿһƣȻҲʲô֪
ʱ˸ڣûƺһطһˣĸ뿪ˡ˭֪һҵķͿʼȫͣ
һܵ˼ľţôˣǸʲô𣿡
ԱߵҲ˵ǰô֪㻹иأǰôû˵أ
һֱڷĻͻȻ˵ҡԭġ
ʲôԭ򣿡׷ʵ
ҼЩ촽˼¶û˵ڣŵĲᣬǾͰο˵㺦£ʲô˵һ취
˾͵ͷȻһĵĶ˵֮ûиһи̣ΪںܶǰѾˣ
Ҳһæˣôģ
ĭ˵Ҷ̽÷һСѧʦҶ̷ʱҲһҹϰࡣʱǼ˫ְСӹĻ㲻ɺ̷ĵλЧ治ãֻһ¸پҵ̷þ¸ڵԱС


641 ڿ
ӻĿǵ֪Ķ÷ʵںܶǰΪһʱ벻ɱˡ
ʱ÷ɷΪ¸û˹ԾͺͼԼͬһͬ˻䣬ȴһϳ˳ȥˡ
÷һʱ벻͸˷飬ԼһܵɽϣӴʧ١ʱ÷ļҲ˾Ǿɽ죬ȴӰûҵ
ôȥˣļһֱΪ÷Ѿˣֻʬһֱûҵˡ羹ȻɽϵԼĶ÷˵ܲ
署֮Щɻ˵ȷĶ˶ʧ٣
ɫ԰׵˵ղէһҲҿ϶룬ôܻأڶʮǰʧٲģţҲòղŵͶʮǰһģһ
׻ʲô˼һŮ˼ʹٻᱣҲʮһգ÷òʹŶͶʮǰһǴԽ˵÷ľֻѾ˵÷
ɿղ÷ԻĳҲܾȣ̻ǺܹġҾ̽ĺͻ˵ʵҾòǹӦö˺ģȥʲô
ɻһȴͷҡĺͲ˹һҲȥҪȥȥɣ
ֲҶ̣еʱǲܺŮ˽ֻܺ
ʱҾͿƣСӿȥҲɵӦܿǵĴҾ͸ʹ˸ɫúȰȰԼŮѡϾܲ뿪˵ȫˡ
ƿҵ˼󣬾ͿʼСĺͻ˵ʲôҹվڴǰǶһռ佻ҲƸϽ»硣
ɾʱȴ÷͸ղǸͷںС԰˵ʲô÷ǽҼ״һ˳˷䳯С԰ȥȥ˵Щʲô
С԰ʱǻ˵ŻΪ±Ƿ֣Բ̫ĻҲһ֪ġ
ұ߲Ҳ˸ţ÷Ӧͷʲô顣ͷȴһΪı飬ûɿڵ˼
ѾͷûãȥԼĶ̶ңҪҶ̣ȥˡҹ÷Ϊأֻһ֪ﵽʲôطΪʲôǲӦóأ
ʱͼǸͷЩˣһ÷һǵ̸Ѿˣת뿪ȴͻȻоһֻĴ档
ˣʲôϵһҵ
¿ˮûϻͷ˵Ǹʶõѡ̣ܸܲǣô뿪
÷ʱߵҵǰҿЩ԰׵ʱоһķëһۿȥǹҲˡ
ﲻɽǺùݡ÷ĵ˵
ⲻϻһ֪Ǻùݣһĥǰ仰벻ԣΪʲô˵ﲻɽأ
æﲻɽʲôط
÷ʱתͷɽȣЩ˵ͨһվ˶ǰɱȥꡭ
ɣǿûɱЩԾ˵
÷Ҳҡͷ˵ҸղҲô֣ͷ˵ģ϶Ǹˣ뿪ȴ˵ˣĸԸɽѰģһ
һ͸оԾǲѰҲ֪ҿ϶ǰô˯һƽ޹ʵԼѰˣ
뵽Ҿ÷ѵ˾Զ뿪𣿡
÷˵ҲȫȻ뿪ҲҪ£ֱ꾻ǰ
ɱҲﰡ
÷ͷ˵Ȼɱ֮ΪǰϵͻϵһЩǲתͶ̥ġ
룬ǲİ֮ǰϰ׿ҵǸҲħˣ뵽ͻȻ⣬ϲϺϰ׸ҵĺɫƬʱٲҸʱ
Ҿת÷˵ǲɱҲ֪ҿ϶ǣطסҡ
÷˾һ㶣ȻʲôƵְַҵļȻһԾ˵ʵ壿ǻǣ
ȻˣҾûɱôܻأΪʲôǾҪһȥܸ֮ˣ˵ʹóźɫĿƬҪ


642 ɫ
˭֪͵׼źɫƬʱȴϸûлֻֻ֮صǰ̨ͷ
ͷĺڿһӦ֪źڿ
⿨Ǵõģͷһŵ˵
ҿһ˵Ȼǿ˸ҵģǰ̨л𣿡
ͷȴҡͷ˵Ļǵ㲻ſģ
һ漴ָо˵ĻţǾͲͷ˵ԶûԹô֪㲻أ
ͷЦЦִӳóһһԴӸ˵žԼԣ
ҽӹһ˲һɫл硭
𡭡ôɫҳԾ˵
ͷҡҡͷ˵˵㲻ĺڿ㻹ţ
ûĻѸٽڿڻԵϣһ㷴ӦûУѵ˵ɫĻû¶ȣ뵽Ҿȥǻ磬ȴ̱˻
ʱתͷһۣһĿЦ˵Ĳ٣Ļȷǵ㲻ĺڿġ
ҼǵҵıиΪÿڳŵʱҶڱһԱʱ֮裬û뵽ξóˡ
뵽ҾͷҲصҵķȥŵʱƻȰŻ磬ĻûˣһһˣЦ˵ͬȥˣ
ЩķĶǻӻ˵ˣѾʹˣ˵Ҿϵıʼ
Ƽ˾һãȻңʲôأ

ʹóһZIPPOĴӸ˵һ
һѽס̴˻ȴƵĴҲǻ̾˿ְѴӸ˵ãԼġ
Щɻ˵ģʲôأ
ûʱͣżĽеĶһԵȫ˳ͻȻһɫҵע⡣һһǵƷֲô̵ˣǲӳZIPPOĴģƷʺˡ
ЩǸѾϣˣٲУҾûа취ˡ
Ĵָİ£һůĻȼҵҲһɫˣҾæźڿ쵽˻֮С
˵Ҳֻ֣źڿûƬȼգСʱ̻һ˲ͷȼβ
ҾһϤ˵Ϻڶħˣ
أһһӰҵǰǿʱҲһ㶣ϰ׸һԾ˵ôѵˣ
һͿɥ˵ϣҵ׸簡ܲҵðȻûһҿܾû׼ˣ
ƺͻ类ͻȻֵϺϰŵĲᣬرǻ磬˹ȥҼæ˵£ⶼҵѣ˺ǵģ
ϰ¿˿ȻûĶ˵˵ôطˣպڿǸһ
˾Щί˵簡ҲպڿȣҾ͵ˣôħҲԼģҺò޵ķ˯һ۾ˣҲ֪Լôģ
ϰ˾͵ͷ˵˵ҲɱǾ͸߰ɣҺ͹µ֣ͷ˵һˡ
һֱŵĲҳʱȴһأǾæϰ˵ˣСǺһģܲܽҲһߣ
ϰ˾ͻͷһۣȻ䵭˵аŰɣȥǰ֣ͷ˵һ
һоˣ˻˵ѣһͿԳȥˣ
ȴЩɵĿϰף⻰˵ĲôôǷʱΪҪȥǰ֣ͷҲûϸʡ
ǰ̨ʱ֣ͷѾϹϾĵˡ
֣ͷСӲﰡҲջأ޳һ˵
֣ͷŵæԴ˵ȷûδˣλʱǻǣûȥ
ǻǣôܡϰױ˵ͱȥҵļ򣬿һ֮ȴסˣȥ㻹Ǵģ˼Ϻǻˣ˽ˣ
һֱû˵ϺҲȥȻüͷ˵ΪʲôԭǻȰСӴȥɣҹζ࡭
ϰ׵ͷ˵˵Ǿ߰ɣ


643 ҹ̽˹
һ׼ˣæָָҷķ˵һƺͻأ
ϰ˾û˵߲ˣܴ߾Ͳˣ֪㣿
ʱҲϰ˵ģ߲ˣʲô˼ǾЩãȻΪʲô߲ɣǺһġ
ϰЩ˵ôʲôһſֻܽһˣϻˣϽߣǵ¶أ
ʱȻҲߣϧϰǲͬҲûа취ǾֻȸϰϺһ߳˺
滹һƬҰûа
ıߣҿǰŨ֣ܵƺû·ͨɽµġ
û뵽ǰϰ׾ȻڿлһȻת˵ȥɣ
ءȥȥ𣿡˵
ϰ׵һ˵غް
һ̻ͷȥֺѾùݱޣĻˡ
ʱϰ˵ѾȫˣԺ󳤵İɣ׸ԩˣϰ˵ִóһźڿݸ˵ţħʱˣסˣû±հ
æӹڿЦ˵򲻵ѵʱհⲻǷҪŸյ
ˣˣ˰ϰײͷĻӻ˵
Ϻϰʧںҹ֮УҲתޡʱȴӭ֣ھʱһԾ˵ôʦǽɽȥˣ
ɽΪʲôҪɽһ˵
֣ھͷ˵˵ǽɽ㣿
һż˵˭˵ɽҪɽҰ
֣ھһָĳ˵ʦ϶һ󣬾ͺһǸСֵܽɽˣ
ص̾˿Ȼóֻĵ绰ȻæɶԷȴڷɽûźš
СĽǲóȻɽҵģ϶Ǹ϶εĳ˵ʲô뵽ܵͼһȫݵͷڳժˡ
Ҽˣȴһμôݵĳӣ϶̧ͷңȻҲһ˵㾹Ȼˣǻü
ȥˣż˵
϶ָָɽȵķ˵ȥ˹ˣ
ȥģƵ˵
϶ЦЦ˵ʧٵˣյȥֻ˹ȣֻǸָȥȥԼ˵㣡
˭Һɵ
ң϶ΰһЦǺǵӡ
⸱ҿôôأֱͺͺùݵ֣ͷһģһ϶ξԲ򵥡
뵽ҾͶ˵ȥ˹ȵ·ôߣȥ
϶ҡҡͷ˵ҲܴȥΪҲ뿪ҿҸ˴ȥ
֮϶ξóϵֻ˸绰һصСӣҵ򵼣ҽɽ
·һĲ֪СӸ϶εĶӣҾҽСΰɣСθң˹ȳǸ˭Ҳ֪ôߣҲֻܽҴȿڣΪ߾Ͳǻȥĵطˣ
һ˵ʦҲȥģ
Сεͷ˵ţҰҴȥġ
һĽǧұڰ޳ӻֽȥ˰ɣżµĲߵľͿ죬ԭڸ·϶ɽ·Уû뵽һ·ȴĺߣһСʱ͵ˡ
ǰƬҹɫֵɽȣѿʱӦҲһģ벻Ϊʲô˹ȣҾתͷߵСΣΪʲô˹ȣ
СʱϾȻ¶Ц˵ȥ֪ˣ
һСӲ˵Ҳǰʣֻǽȥ೤ʱˣ
Сʱ˵ȥġ
ֲõԤУͶһǧҪ°
ʱȴͻȻ뵽һ⣬ǾЩɵСΣطΪʲôֻǸ֪
Сǿ˿谵ĹȿڣȻһɭ˵Ϊȥ˶ٳˣںڻļھߡ
ҿһƶ˵СүҲҪȥһҪ㲻ʱһɣӦúܿͻġ
Сһŵ˵СУҾСʱʱ㻹ǿҾԼȥˣ
ûʱٺϻתǵ˻谵˹ȡ
ҹɫµġ˹ȡԶûĿֲǼȻǰȥģȴڻûгǾ֤ӦûǼ򵥡
ŹȿڵСһ·ǰУղߵļֵ綼ûãý㹻ǰеĵ·ˡ


644 һ
Ҳ֪ǲΪãǰһκ͸оЩԾɽƺЩһĵطһʱ˵һ
ʱĺһǣ¾ڰ֮еδ֪ΣգֻСǰߣȻϸĲ鿴˹
ҲԵˣǰһɽҰ룬˵ˣҲŸˡڵҾȻ뵽İӦúƯĴﻨ㡭
ﻨ㣿԰֪ʲôĵطˣղСδߵǶ·ϳвϣԴӽˡ˹ȡ̱֮һļžʲôʧˣ紵ҶûС
ʱ·ֹͣһûһ˿ʻϢ治֪Ͷһôˣ治óȻʱֿ̧һֱ뻹߶֤ʱ仹ţҲһжҵĴɡ
ҽС·ľͷһƬŨܵˣҲԤʾѾʽ߽ˡ˹ȡ֮ǰһҲ߹·ҼȥӦûҵǡ
ɵ߽֮ȴԼŵ˿дһŵĳζʹұųζȥԽǰҵԽоԾͺǰʬڵһ
֮µ·ʧˣֻƾŸоǰߣɵҿĿİһƬʯǰȴ̱ǰһĻסˡ
ֻƬߵͲƽʯУȻ˵ˡеѻɰ׹ǣе滹棬
ҳԾǣЩʬоȻƺͻ硭ôҲû뵽ģѹϰ׻˵ǻزˣԭǾҲˡ
ɫҰ׵ڵϣԵĲˣرƵĶͷϾиСĹİӦײʲôӲˡ
ŬԼƽȻߵƺͻ߲鿴ȻҲʲôרҵ£ǸŰ׽Ҳѧ˲֪ʶ
ӶʬϵһЩۼϲѿӦǴӸߴˤµ֮һּǵʬ壬жദ۵
⡭ɱأ֮ǰ÷˵ܳڡùݡĻǶɱģԲŻᱻƺͻ϶⡣
ΪʲôҪɽˮɱأʲôһҪأЩʬϰл궼ûУ͸˵ǰļˡ
ǵϰ֮ǰ˵Ժĵ㣬ԩߡѲ˵ľǣΪʲôҪأڴ֮ǰ̸ʶ
һһЩ֪ԭأֱұһϤѣͷһֻʯѲԶһô¾ȻˣͶһ˭أ
ҼЩ˹ȥҸһܵǰͱǰ龰סˣֻһĿڴ£ʣղžڽҡ
ٿһȴȻҲǿڴţͷȴĺܵͣ˯һҼ˲ɵ￩һ£ô˯أ϶ˡ
壡һôˣܵ˵
ʱҲŷ֣ڴΧȻһѪɫԲȦѪ
̧ͷһۣȻ󻺻˵Сӣ㣬ҸղŻΪԼأ
ôˣһһҽŰ㷴ӦûеĶһ
ڰ˵ˣʧѪˡ
ʧѪࣿѪȦѪģҳԾ˵
ͷ˵ѪǴ֮ѪѪȦҲǶһˡ
ҿŵѪȦﲻζԶһǳصĵزǲεģ֪˶ѪɽֻΣˡ
뵽³˳Ȼҵһ֦嵱ȣһѱһ˵ߣҴǳȥ
ʱվȻһƣ˵֮ǰˣҲ·
˾Ͱǰó˵û£ڡʲôаסǣ
ǰΣ˶һңֵұһˡⲻ֪Сƽʱȥݾݵģʱȴоġ
뵽ҵһ˳˵ģᶡһС˲ôɣæվŲıϢ
ôһ˵Ҳһæԣһ֮һ˵СӣҰⲻ
һҲһɣȻҧҧǰȥ
ұ߱߶˵壬ɸϵˣʵǱˣ
ʱ˵ٶȻҸϣ


645 ϡѪ
һ廹죬֤ûʲô£Ǿһһӡǰš
ʵʱҵҲһ׶ûУͶһ߲ȥĵطֺοң֪ܼȥˣһѾ˼ޣұһѣ
Ҳ֪ҵأǰã֮ҳɹĽǴƬ֣˹ȿڵĿش
֮߳󣬽µ·ͺ࣬ҲֵıĶһҪ˼µ·ˡһЩ壬ΪͣĴŴ
ֻǸնεСӻûߣôи˰ҷ壬Ȼûһɽˣ
ʱˡ˹ȡʲôɿߵҲûжشҵˣҾֻҧҪĶһʹƣȻȿȥ
ǿҪߵȿڵʱ򣬾ԶԶĿһӰվ߽һǸСλûߣû뵽СӹŹŹֵֹģ˵ȴܽã˵Сʱ͵Сʱ
Ǽ߳˹ʱŵĶȥһ߶ˣ
㡭ǻ߳ˣǻüˣСηǳԾ˵
˾ЦΪüӵǻȻǶԸӰ˵һ·
ǸʱСΣȻܲɽǸˡ֮ǰɽʱҸоµ·ܺߣһ·泩û뵽ɽʱȴޱȣ¿ĿİĲ˵µĺˮݵ۾ܡ
Ƕ·֮ߵһ·̣Ҳֵᵽʲôк¡м忴ʵ߲ˣҽһЪһЪ
֪ԼһɼѱϵĶһж£Ҫұȥˣֻżҿôһܳ׵Ϣ
һѪֻһֱҵǰǻѪ˿ڣôͣϢأʱֻһͷǱ뾡ȥҽԺ
֮ǰ˲1Сʱľɽ·ɽʱȻ3Сʱҵ;ʱͷֻʼźˣǾʹ120
ǲǵ߳ɽʱ120ľȻѾ˺޵ǰˡҿ120ʱȻһ˹ȥ
ٴʱѾھȻˣΪɽҽԺҪϽһСʱ·̣ΡڻûиϵҽԺʱѾˡ
ŻһֱԲѵĶһҵ￪ʼЩĵģСӲô˰ɣ漴ֻ˻Դ뷨˳ȥ
һ˭ôܻأ׳ţļһ϶ûµģһľԼŻԼ
ҽԺ֮󣬶һͱƽңҵϺܺ£ҽ󣬾һڲϢΪҾ۵ˡ
ɾΪӦûʲôµʱȴһʿŵ˽˵ѪͺϡУѪûѪͣ
һͷһ˵һѪϡУѵҲǴ˵еèѪСʿȴҶһѪ͸ӵϡУҲǵһ
ˣѪûѪǾζŶһ׶༪ˣղǸСʿֻ˵ѪϡУȴû˵ʲôѪͣҲûиһʲôѪͣǲܵˡ
ͷʱһʿŲѪ߽˵֪ԼʲôѪ𣿡
һãȻҡͷ˵֪
Ǹʿ˵ͷͿʼߣ˵ҽԺв֪ԼѪ͵ҽԱڲѪϣһ˺ѵѪͬʷǳãѣҲ԰ɣҲ˿ܾûϣˡ
һŬ˼ʱֱ۴Ĵʹһ飡һѪ͵жϡа֪ôѸ㣬ûʲôѪ氡
ŴҴ뿪ŮʿҵĵһƬңһʲôѪͶ㲻һʱȥǸѪͬأ
ɾ׼ϲ飬ûôһϡѪ͵ȺʱͼղûõĻʿһ·˻ȻŴ˵졭㣬ѪͶˣ
ˡڡһʹӴȻ͸ղǸʿһȥ˲Ѫҡ
չ涨ֻ400CCѪ֪ôѪ϶ǾȲ˶һֻòͣĺͲѪĻʿ˵飬Է֪и˵Ѫʱֻͬٳ200CC
600CCѪҵڱߺҵԴͿʼЩſˣһЩ˯ĸо
Сʿ˾æҷ˼ҵĲϣȻָҿƿǣҺȥ֮Ҿڴ˯ˡ


646 ɻվ
û뵽һȻ˯˵ڶ磬ٴʱͶһͬһ䲡
һʱѾ˹ڳɫЩ԰֮⣬ƺһûʲôˣһҲǸˡ
壬һڴϣĺǸѪѹСʿ졣뻹СʿأӦҲûʲôˡ
ʱһ˹ʹӴЦŶ˵ˣһΪҪ˯һأ
ЩڸĶ˵Ļʿ˵㣬ˮȣʵ̫ˣ
СʿͷһۣȻ̸ҵ˱ˮ˵㳬Ѫڿ󣬲̫š
ʵ̫ˣֱӶˮھͰˮ˸ɾְ֮ѱӵݸǸʿ˵һ
ŸˮŰֿڿʵĸоֹסˡܲȲ˵600CCѪռٵˮݣ˵֮ǰһɽʱĺҲֹ˰ɣ
ʱҲżʿεͷ˳ȥҲСʱʲô飿ΪʲôȥǸ˹ȣ
һ˵ˣʱĵ绰ͻȻˣһزȥȴôҲͨҾҹ߿֣ھķ䣬ʱҹСӿ϶ʲô¶û˵ҵ׷˵ԭҲ̫
֣ھ˵ʱ򣬹ؾᣬһЩҪϢĨˣرǹֻδᣡ
Ȼ޵ȷŲȴǳΣֻһʹӴʧˣû֪ǻ
ʧٵĵ7ͷڷϲѾޡΪŲ֣ھϡ֮ǰļȻһֱڴʵʵĲȨġ
һ֮ǰڡùݡǸ֣ͷӦþ֣ھˣ־֤Ѿˡִ֣ھĿе֪7ǰȷвٵɱҸʸߵľɺô򵥡
֪ͨظ·ֶɻվרŽɱĻǣʱĵһӦһվ
7֮ûɱѰɽΪվ֣ͷҲˣȻΪŲ֣ھȴûת֣ھУվһֱһ״̬
ǸնεĳǸ֣ͷˣȻ֪ܣҵ϶֪ҲûΣܺгǣɽʧٻһѰˣյȥɽߵġ˹ȡ
һˡ˹ȡ֪ܵǾҲġҲͷЩЩѰ֮˵ʬһֱûбҵԭ
֣ͷȷѾǰѾʹˣҪ·ϹĶɻվҲ֮ǰȥǸùݡ
֣ͷʧٵĵ7ͷĺһ֣ھ£ζšˣӪҵˣ˾ͿʼЩѰ֮ɽˡ
ڵ֪һк֪̾ҿ϶ǱǸɻġ֮ˣǲҵҵ壬Ȼ󽫻лأֻµʱҾĻزˡ
ŴҴҵȥǸ˹ȡȴûϵ⡰˹ȡн޳֮ƬʯûзҵʱطҲʱŷʱ·Ѿˡ
Ľвã˹ȡˣ뿪ֻò˶þͻ壬ƮȥǸɻվˡ
鼱֮£Ͷһһ˵ҷǵǿô֮£ǾùзֽȴȻоԼ˼ʼ룬ֻѾֲ˶ˡ
ǶһѪһѪȦǼֵȥǡʵں֮ܶǰ֪һѪǰѵһĴѪܿؼʱԱ
ôҲû뵽ҵѪ;ȻͶһһ˵ӦǴѪŶ԰ΪʲôѪ;ͶһһأԺж򲻵ѵʱǧˣΪɱʵ̫ˡ
֮ҾͰԼľ˵һ飬ͺܿ϶˵һƺͻǶеһԹҪĻҲһߣرԾһˡ
ôһ˵ͻȻ֮ǰڷ￴ǸӰ룬ǷǸŮ˵ӰԹ޵ֻ¾ǻˡ


647 
ΪʲôҪ벻ѰأšǲѰ֮˵ĻǵģһʲôȥĿˡ
֮Ҳûʲôˣ˾ֻҽԺͳԺˡǾͻ˺ޣϾǲܰһ˰ɣý˻Ҫġ
֣ھǳԺҲһΣæ϶θЩóԵĶ˵ˣ϶εǿ̹ˣɱڴݲǵͷˡ
֮϶˵ҲǳӳֻΪһЩ鲻ѽԲֻԶĺйֱѾ󣬾ͻ֣ͷһȥһռĺ
̲סզ˵ʲôԼ궼
϶ֻЦЦȻԼĶСΣȴʲôû˵ѾǸԳʲôˣ϶ΪĶСΡ
ڸеԭ˵Ҳˣͷ˭ûиܶԵأ˹ȡĴһڴ֮ҲΪ˵ܣ׶͸¶
ɽϻûãǾϿһţ˵ĳ֪ҵĲĳŲǧ򹫿ΪŮѻĳ򳵣¶ĳ˫˫ӣ֪١
ԭƺͻɽɱԭ򣬹Ҳ֪ԼˣֲΣѡ²ߡҾ벻ˣǮʱû뵽Լôһ
вڵ֪ҺͶһ˶ʧѪ󣬾ÿ϶ƴȵҺͶһǿ಻ԣֱֲӾܾ
ҽվ˵ʵʳ˹Ƶɣͻʵ䷴ġ
вŽƴÿһٸĳÿһ١
ԴǴӡ֮ⲻϣһĳпţһ¥̿ҵ֮һֱ׬Ǯ
ֱͻȻӵ׽ӷĵ绰˵иĺ˵鷳ϣܹȥæ
һǰ׽ܵ⣬֪һ͡ȻһϾ֪ԷһˣǶһ֪ҵܣиڶһĵطи󳧡
֮ǰ󳧵ЧһֱɾǰҲ֪Ϊʲôԭ򣬹˾ȥȴһһʧ٣ˣʬ֡
ΪֹѾǰ5˾ĸ߹ʧˡȻһֱŬѰ5߹ȴ˼һʧ˳
ܹ˾ѾûԸȥˣнٸߣҲҪǸϵ˰׽㣬ϣܴнܣȥһˡ
ڶĪ׽Уһ˵εĻҪȥСﻹǺܸ˵ġȴ˵Ѿ11·ݣʱҸղŲһǸԤǱߵѾʮˣ
˾Ż˵ȥ˿ҪСĵˣ¶Ҫɹģ
һ˵аǵʱ
ڳг֮ȥ̳򼸼ů·СԱ˾Ц˵ôʵ·ǲ׼ȥ
˾Ц˵׼ȥʿѩ
һЦС˵ʹɣզ˵ԼҪȥճأ
ҺٺһЦ˵ҪڵûҵȥҲȥɰ
Ǿ͵˷ķɻǰֻҪһ˷ɻͿ϶ȥңڡҲûлȥˡ
ӹʱѾˡ˽ԺǣǸǰҪȫǵĻ
ԺʮͷеģһľӦǸͷļһĺһһ֣Ȼõһɫϡ
ٶ๫ԽгǾҪ߸ˡһ·ԺΪǽһһЩ
90ʱ򣬻һҹ󣬵صлΧʢʱĹˡټһЩ׻ĹԱܴﵽ45֮ࡣ
ɺ˾ʮĩڣ󳧵Ч治ãΪ˾ԱĹ˶¸ˡɼǾȲٵյĿ󳧡ͷ쵼ֻʲ飬˸ʵĿҵ˾
չԺˣЧһһãҲǾ˲ټʧҵĹˡԴǰһϵľ֮󣬾Ϳʼ粨ˡ


648 ù
ǵһʧٵĹ˾߹ܣ֮ǰϳݺ󣬱ܹ˾ӹﳧܵĹġ˻û£Īʧˡ
ۿһ˿ķȥֱϵʱҲû֮绰һʣ˵ǱһҲûܵ
֮󣬾һɽ·ĲҵϿˣɳȴûϵӰӡʱϿǱͽˣǵ˼ȴһֱûյκΰ˴绰
ɵǣʱϵĳϻвٹƷڣûжʧǱͽߡǴͽΪǮưô᲻Щأ
Դʧ֮һֱûģʬܹ˾ֻһǿ˶ΪϵʧֻһżȻĸ󣬿û뵽ǣûþȻҲʧˡ
ܱ֮ǰʧĸ棬ȻԼʧٵġʱܹ˾ĸ߲㶼ͳһڳıݷԱǰŶܽ˷䣬Ŷȥûˡ
ȡ˱ļأѹû߳ݣ˾Ҳš
ܹ֮˾ڲвϵԱ֪¶ûһˡܹ˾ĸ߲һͷ˾ȥҵнˣ˲֪֪׶ģҲûôˡ
һжտʼãȷҪĹ˲ģ߶ȴûûˣܹ֮˾½ܣһûʣ²˵һһʧٵ档
¶ҵм䴫ˣ˵нˣǸһҲû˿ˣϾǮٶҲǣ
һʧٵǸʮŮˡ֮ǰܹ˾ļ߲ҹˡԷ˵϶ʲô˾ǶҪ벻ٳ£ξֱӻŮȥ
Ůǻȥˣɸʧٻʧ١ʧٺļҲ֪ǴʲôطõϢ֪֮ǰѾʧ4ˣǾȥܹ˾֣ù˾Űֿġ
ʱͼԺǿһ˵˵ˣλܽ¶ﵱܡ
˵Щɻ˵µصľûиʲô˵𣿡
Ժεҡҡͷ˵Ҳʲô˵Ͼİ취ˣɻһûУҲֻôˡ
ҵ˵ͷȻʧٵЩ˳ǳ֮⣬б𣿱ͨĹʲôģ
ûУ5ȫǿܣһµܡ֮ǰϳڵʱʲô¶ûУ˼ˣҲ֪ǲΪ̫ᣬѹסʲô֡Ժһ˵
Һ໥һۣﶼм϶èֻһʱ仹֪֢ʲôط
˼Сʱĳ̣ǰϵҪ࣬ȻֻһȴһҲһС
ȸСȴȫֻҪ뵽ʩＸȫУʲô׶԰СУ֮ģһӦȫԺǰǴ˳ıУ䷿ȴǿҪ£һ˷
廹ǶϴΡޡ鹢ڻֿ˯ʲôΣգȫһ˯أ
Ȼˣ嵽νɿҺͶһˣΪһ񣬴Ƶġ
֮ǰǻΪǲ⼸סĳضķ⣬һʲ֪⼸סĶͬһ䷿ʧһһ䣬ȻֹסЩܼʧ
ʱͻȻ뵽һ⣬תԺǣڿ˭أ
Ժ˵ûܣС鶼һλץȫθ𡣡
ܶ೤ʱˣ廰ʵ
Ҳû೤ʱ䣬ӦþǴϸʧ֮ɣԺ˵
̾˵ǵץʱˣҿҲеˡ
Թڴоӣͼüͷ˵5Ǵǰʼʧٵģ˵ǰһʲôر顣
ҵͷ˵ǿ϶ģֻ˭Ҳ˵ֻ˻
˺Ц˵ְٷ֮һ˻
æ˵˵ָ¼
ȴҡͷ˵ʹʲôָɵģҲ˻Ѳ˹ϵ
ڶһ磬Ժ͹ȥ·֮ǰʧٵǼûʲôƷ£
ȴ˵Уͱǵļȡˣ


649 ȱµĹ
Ҳǣ˶ʧˣ˰Ѷ룬Ҳ֮顣ûЩʧߵĶҲһڰܲҰȫһɣ
ʱѾѩˣߵ·һƬããģо쳣ĸɾԽʱҾͷ·ߵİѩȴʼˣĻȾذ
Ժ˵ÿǴЩˮββɰķþ൱һʷã֮ǰĹǸġ
ԺǵĽܣǵĳѾһƬ¶쿪ɵΧɽϵɽѩҺɫ໥Ӧţ·綼ûɫһ㡣
һ³Ҿŵһɴ̱ǵζǾתԺǣʲôζôţ
ԺЦЦ˵ӦһЩϴˮζһŲϰߣŵѾŲˡ
ʱһͷ˶һӵļһһҲǸоζ̫š֮Ǿ¿˿ŵζһЩ󳡵Ļе֮⣬ûʲôɵĵط
ҿʱԶһŰȫñǿ첽˹ԺǼæ˵ΣĴСﶼ𡣡
Ӧ֪ǻֻߵǸǰֺ˵һʦɣӭӭߣʵ̫ˣȥҰ칫̸ɣ
֮Ǽ˾͸ȥİ칫ңȻĿҪࡣݺǼȲ˵Сطûʲôò裬λպźȵȲůůɣ⼸ý£䲻϶Щܲˡ
νϾֲǵһ˵¶ˣʮȵʱҲһֻζʵЩԲŶ˾ȻеԹ۵ĸо
ʱδ֮ǰǼʧܵ飬ҿǵûʲôͬ㡣ȴ˵֮ǰʹǼ˱˵ͬˣͳ֮ǰܺʶ֮ͬ⣬ĸ涼ûмʲôͬ㰡
ȴҡͷ˵ɲһЩͬǲʶûйϵǿܣһͬ㣬뻹ûг֮ƵĹͬ㣿
ôһ˵ξͲ˵ˣֻĬ˺һ˵ЩҲǹͬĻӦвٵĹͬ㡭Ƕסͬһùǿĳܹ˾ˡǶǱˣԱصķ鶼Ǻ˽⡭
˵ôһʾ˵һ˵Ĺͬ˵һ㣬Ǿ5ӦöϵԱرв쵼ȫʶ
Ͼǳէʵ˽⣬ƾľһǸƫЩǱĳ˻ĳЩ˸ˡ
֮ǰҲԺ˵ˣǰһֱϳܵģԴϳܹ֮˾ûдϤĻ쵼ܣǴǧܹ֮˾ˣͻһЩ˵Ĳ
롭û֪ЩܻôĶħ˵Щ˱Ϻһźʵ뷨ȴ˲Ը⼸ùǱʲôĻԹ޵ļһ˲źá
֮Ҿ˵˵⼸ʧߵӡôȴһȻ˵ҺǽӴʱ䲻ǼϷˣԲΪ˴ͽ˴϶ǱźܴĲͬⲢô̵ʱڣʲôˡ
֮ûճĹʲô֮ǰһĵأʵ
˵϶а¹ѻÿһ֮󶼻֮ǰĹһЩҲΧڡҲûʲôر֮
а룬ԣֻҪһᴥĳЩ˵棬϶ͻһìܣһЩìĴȥɱ
ͻȻ뵽һ⣬Σ⼸û´ʲôͬĹ𣿡
һ㶣ȻЩԥĿԺǣԼܲ˵ԺǱЩΣֻøЦ˵ǶǸĴʦûʲô˵ģڵҪĿȰλʧܵǡ
õ׿ϺŸ˵⼸λ֮´һͬĹǾǰһЩϴķˮͿˮͨͨŽ˺ɽһȻʯ֮С
ҵʱ˷ǳ𾪣Ҳ̫ȱ˰ɣ֪Щʯͨʲôط


650 Ҹ
ķˮͨǿԷˮһˮǺ˵ǲ롣ȻڴӱϿʲôЩȾȴҪ¶
ԺǿҵɫѿЩε˵ⶼǹ˾ĸ߶Ȼܣ⼸Ҫ쵼֮⣬û֪ˡ
ЦΪʡǮʲô¶Ҹɰ
αҵĻ˵һ죬æĽ͵Ҳûа취ⶼͷҪִо͵ùؼҡ
Ҷڰ˵Ҳúҽô࣬Ͼĵطộǲ𣿡
һʱ䡭칫ЩΡ
ʵϴѧʱѧһĻΪ֤̫ѿͷˣ֪ˮһȾѶȷǳĴҵΪǰ棬ڲˣҲǳ£
Բ˵¶Ǻˣڻǰķڼʧߵϰɣ
ԺǼ״ҲʱĽǵ̸ܼȥ֮һЩʧԱճҲûʲôɵĵط
ʱͻȻһ绰ȻһǸĶ˵˼еҪȥһ
δҴȥıӰͶԺ˵ҪȥΧĴתתɣ
Ժ˵ͷ˵û⣬ѩ󣬿̫ܲߡ
ЦŰ˵ҪҲߡ
֮ǾԺǵĴ£ȥ͵ˮĹܵǻƳγεˮ˺ɽʯУҵ治ζ
ʱͻȻתͷԺ˵֮ǰϳݺסʲôط
˵ﳧӦûסڳļ¥Ժ˵
˾ɻʣϳҲ
ԺʱһԴ˵ŶǸˣϳεĸס
˶ЩԾû뵽ﻹôһϵأǿǻҪúõȥݻһλϳˣ
ϻ˿ϵûڿϳԡʱߵʱλΪΪ͵ˮأ
ûʱͣͶ˵е¶˽
˿Ǽһ·޻ֱϳļҶȥǳϳļǰʱȴһλͷˡϳҲ3ǰ˵ݣôȥȻϰʮˣ
˵ϳĽǼý
Ǻĺ˼˵ϳ⼸ô⼸Ӧ˲ٰɣ
û뵽ϳȴһЦ˵֮ǰʱɣҲôһӹǾһ겻һˡ
ϳڼңûļܶʧٵ鰡̽Եʵ
ϳ̾˵ôô֪ܲ벻Ϊʲôأܵиԭɣ
ʱһԲ廰ϳڵ󳧺֮ǰʱȣ˻Ǳ仵ˣ
ϳû뵽һôһ⣬һ㶣Ȼص̾˿˵ڹǵ϶ҪǻĶˣЩ顭治ǰˡ
Ҽϳֹ˵Щ飬ӦþָǷ۵顣ҲǰԼڻΣϳûкἰ¡ıϲѿҲǲͬġ
Ǽλʧٵ𣿡ʱʵ
ϳҡҡͷ˵ʼҼ֮⣬ûм
˼ʵϾôָϣ
ϳ˵ҺĽӴҲ࣬һЩϵĽӡСӸҵĸоЩʵڴ˾칫һУֻ㹤Ͳ̫ʺˡ
ǵʱΪʲôڳأѵĺкЩ˵
ϳҲҡͷ˵ܹ˾ǵĿǣȻѾˣ˭ҶνˣֻϣиԶķչڡϳ˵һĻ˻ȥ
ʱͻȻŴ򿪣Ǽſڿȥֽ˾ȻΡҲ൱ԾҲû뵽ǿ˵ļ£ĸװɣ
λôҼˣһɻ˵
˾Ц˵ϳģҲǸո֪ĸס
εͷ˵ˣҰԴ֮󣬹˾ͳ˾ûˡ
һ⻰ƺЩԹҲǣ뱲ӶһҪλϣһ߲˭Ҳ


651 ɽʯ
ҾЦ˵ϳĳһЩأǸ°ࣿ
αϴֱ˵԰°֪࣬ˣҸղž˻ˣҲû£Ҳ⣬ڼ԰ɣǳҵա
Ǽ˶Щ˼˼䣬³緹ȱΪʲôģɲѿϳͦġҲһ곧ȥ쵼һɶˡ
ϳһ壬Ȼ֪սΣɿ˵ıӦúܿġ
ʱҼһ̨ϳ̣ߵ˵ﶼеģôܵأ
λͷһ˵Ұ⼸̫ܲãͰ̽ˣҲǶǹˣ۲
ҵ˵ͷҪһ⣬ȴ֪ôʳڡοЩԥЦ˵ʲô£Ҷˣôࡣ
˾ʼ˵ҲûʲôֻǺһֱү𣿡
ʱȻԶ˵ߵ磬һֱҰֽǴһи㣬һҪ뿪Դѧҵؽˡ
أһֱ𣿡ʵ
εЩε˵ǰиҪŮѣȴΪҵĹֿˡҽһһҪ뿪ҰȴϣڿϹ
˵ͷ˵ܿĳϳĸ񡣡
̾˿Ȼһݵ˵㿴ͷǰ֪͵ˮһҹ׵ġ֪Կ͵ˮ¶ǳĲݣҲûа취ϾڿعɵǱˣҲһ仰¶
룬֪¶ûô򵥣ƽ޹ʵʧԱĸأ
μһֱû˵ԹԵĽ˵ʵҰֽŵݵͣǰǰ˵ģ
ЩԾ˵ǰݣΪԭ𣿡
ȴҡͷ˵ȻˣҰֵʱǻӲʣ˵ǰˣٶɼҲġ
ΪʲôЩ˵
һ˵ΪҰֲͬͷҪɽʯˮҪԲǰ˵ġ㿴겻м˾ܳ¶ͷǼܹ
˾׷ЩΪʲôʧ٣
ص̾˿˵Ҳ˵ô£Ǹо͵ˮйء
ڵˮ𣿡˵
Щε˵ԴϸܳºҾʱͣˣɿϴˮ豸ޣˮѾˣò˼װˡ
˾ͷǳ˵Щˮôģ
̾˵Ұʱ򲻶ʲôǻϵˮֱĺš2010ʱһЩȥѧĺѧУʱؽ꣬Ǹʱǲ֪ųˮǶкġ
Ǻأʵ
ν˵ҴץֵͳɱŷҲͱͣĻֻҪͣ٣ԴЩˮĻʩŷţһֱָܻ״ˮ豸Ҫ߰ǧܹ˾ĸ߹Ϊ豸ǳ͵벻Ǿ¸һױ˺ܶˮ豸ӦصĻţȻ󽫴󲿵ˮŽ˺ɽʯ
ǲϵἰǸʯҾͺʣ˵ǸʯǸʲôĶʲô֪𣿡
ҡͷ˵ǸСʱĶΣǶ˵гСĻţСȥͻᱻԵɵȺǶˣҲͲٶǸˡڡԴӿˮź͸Ѿȥˡ
ôһ˵ҿʼǸʯȤˣڵǣûʲô豸ͽȥ֪Ŀǲһھ͵öɲġ
ϳҾͰ˽⵽˵ˣû뵽ҲǹˣȻҲϳĿдһЩ顣
ϳ˵ɽǸʯʵһֱǿϵĽɣΪ70ոսڵʱһ¡
ʱһƬڿ̽ӷ֮һ֧̽СӽǸʯ֧̽ӵ6Աȫʧˡ
Ǹʱϵʽޣ̽Ҳʱģ˵ʱû֪Щȥʲôط


652 ˮ
˭֪һʼʱйڰҹİڹĴתơ˵ܿ˷֣Щ˵ĴӦþһǰʧٵǼ̽Ա
еĹǰȥѯʣǼһ˹ͶɽķȥǸһ·ţǶ½߽һڹ¡˵ʯС
ʹǵٴˣʱҲٸˣ˾ܻȥţڶϾ֯ʮˣŻѽ˶
Щ˽˶ûһܿͷ˼Ѿ˸ʬĿ̽Ա
µȴǵʬ壬ǰơȻ໥ŶԷĲӣԷģ
ǸʱȻ֪¶аţȴ˵ΪǸ¿Ǹոմһţ˭Ҳ˵ⶴʲô⽨ŵĶ
ϲ˵ﲻ£˵ʬļģϾͷյ˵ˣ
ǸȻѹѹĽ6̽Ա⡣
ҲʱϹ˲СӰǼ伸̸ɫ䡣
һǣСʱֻҪһ˾ǸŻ˵ٲͰɽʯι
ϳʱҲΪȥǸ鿴Ҳûиߣֻһڵĵط˿Ȼŵ˳
ɾ䣬ǸʯŵһζӦһֶϵζʲôģҲ˵ˡ
ǰʯˮʱоҪ£ֹȴǰȰˣҲֻˡ
ôҲû뵽ĳˣȻʱİԼ뷨ͱ˵˵ûԼ
֮Ի˵Ϊ֪ǸʲôˣŸҽ˵
֮ǻȥ󼸸һǸʯⲻСĿǰΪֹҪȥѶ̫ȥҲ벻ʲôõİ취ȥ
һҺһĳݣ˵ҪԼȽȥķλܴ󣬱Ӧû⡣
һڻؾ˵УóȻȥ̫ΣˣϾ浽ʲôû֪
ҺͶһһĪչʱ徹Ȼ뵽һǳʱеİ취Сʮ˻һһ㶡
Ȼɲ̨˻ȥ㣬ǲͿ֪ľ
һĴ˵԰ôû뵽أ
֮ҾϵԺǣܲڸҸ˻ļһǺĵ㶫
ԺڳһȦû˻ٿⶫֻȥ˸سǣһӰ¥һ˻С֡
ǻǰСǩ˱Э飬˻ڶĵʲôЩӰȨġСȻνֻҪǮλҪЩӰҲûá
ΪЧãǻѡһ죬ʯڴһ׼Ǽ˾ͿСֽı˻ŷˡ
˻տʼʱ߻ԣΪڲС⻹㵽һЩġ
ο龰ʱǼЩĵ¡Ȼûнɿ˻صӰðݵĻɫճҺ壬˵Ķġ
һֱڲٿ˻СֶһԾ˵ѽȥ涼ɶ
Ǽû˻شֻרĵĿĻҪЩˮûĶ
˻룬Ĺ߿ʼԽԽСֲò˻ϵ豸
Ȼȷ˲٣ǰĹҲΧҰС࣬ҲֻܿյķΧˡ
ŵ»ˮǳĻʼЩɭɲһֱڿĻٿصСҲ˵ʲôطզԽԽأ
˾Ͱ˵һͨʯֻ뿴ûʲôԴ
Се㲻ŵ˵˻һ۾ܿɶզأ
ʱԺǾͺ˵㲻ǸһеĲһܿ
С˾Ͳ˵ˣһֱٿ˻ʯĸ
ʯԶ̫ˣľʯЩӾͷǰɹ
СЩЩ᲻ײ˻ϣ˵û£ǶһЩڶǲײ˻ϵģ
˵أͻȻһӰڹЩ谵ĽһȻĻϿĲǺǼȴԿ϶ղһǸӰ
СתظղǸĸСȴӰԼ˻᲻ᱻԷ䣿
Ժ˾˵û£һʧģֻҪĶС


653 һ
ԺôһСҲͲԥת˻ͷɻ˸ղŷӰǸ䡭
ɵ˻ٷɻȥʱǸʲôûˡҲղǶһ˵Ļ˻ȻʵʵĴԭصİ
ʱҲ֪ǲǵˣ˻ľͷʼЩҡβȣҲһһûġ
ʲôŵźˣС૵˵
ɾǼ۾ĶĻʱһҰ׵ͻȻ˾ͷŵСֲһͰңˣ
ŴȻֻһǶĿһżΪĵϵƤѾֳõ״̬ɿ˵ƺǸˣ
Ǽ˵ŵĲᣬɱϾֻһĿ־ҲֻݼšлͷԺʱȴɫ࣬Ƿʲô
ΪСڣҲûǾʹߴСֵ˻ĽǶȣģղǸһﵽǸʲô
ɾڴʱͻȻһ𣬽žͿ˻ľͷصˤ˵ϣ˲仭һڣȻʲôˡ
ʱǼ໥һۣЩ±ƣرС֣ǿԷļһﰡô˵ûûˣܲż
ԺǼ˾æ˵ż豸󳧻ġ
СԺôһ˵ĵ˵ҵ˻϶Ǳ˴ģҿĻ棬˵ȻС
һ㲻˵ҲܿǸǶʯлʲôأ
صԺǰԼǮСֺ󣬾ͽˡʣµǸңطţȻ󽫻¶Ŵϣ
ٴοﲻɵһĶ񺮣ȴԺóֻȻƬǿ˵ǿƬһ𣿡
ȿһֻƬǸʮְҵŮԣէһŴʵûһɱԡ
ɾֻңĻ֮صϸԱȺȴ⻹ͬһˣֻʯЩףƤõĺء
˭üͷʡ
Ժһ˵һʧٵĸ߹ࡣ
ȻţЩԾ˵
һֲԣţΪʲôҪǸ˵ʯﲻأԼ˲˹ģǸղ۾ڶһΪԼһʬ塣
Ҳ˵¶ûô򵥣ʧһˣȲ˵ǶĻжӣǲԲҲðˣôܻǸأ۾Ȼǻڶȴûл˸еľǸоһ߻ʬ
ô죿취ȥŪأȥأЩͷ塣
Ժȴæ˵ܱϱˣǿй˾͵ȫ¸ڡ
һҲЩԥˣĻţȳҲǻ°Ҫ⼸һӶʧҵҲС¡һʱΪѡ
˵ȲҪţûǾȻķӣȻһͶˣҲ졣˵תԺ˵ڿҪϽ취ʯˮɣ͸˵¶ǳ֮ƣڻû£Ͻ취ȡ
ϻصùݺ廹Ըһ绰ͨͨ˵һ飬Ҫ볹׽ٺ󻼣͵취͵ŵˮȫߣȻҵʧٵԱ
Ĭһĵ˵ǶˮҲѣֻڿˮѾˣұһЩˮȥˮߴС
֮ҲȰ˵ܣһȰ׬Ǯķǧǧ򣬿Ψһ˵£ʧģڻ㻹뷨ȰɣʧٵǼˣҵãЩԩ껹ǻ㲻ð
ĻǺŵģڵ绰һҪҵǼʧٵܣܹΪźð
ڶһ磬10ˮƺƵĿǽˮˮ̸70һˮ
Щˮһֱ鵽ϣػҲʮˣǰѶܳˮȫ˳ЩµģǾΪˡ
ʯˮȻѾˣɻ޷ˣΪĿлǹɴ̱ǵζƵüʱɢɾ
ɱϾǵȲ˼ˣǾԺǸһ̨õĿѭ˵˾ǰѶĿȻٰʿͽȥ
Сһ죬ǿԽˡɼҲҴ⣬ԺǸ˼ߡ


654 ɧζ
ԺǸߣȴϵķߡⶫʹʱģҲܳŸʮӰɡ
ҲҪͨķʵڲģһûãǲпܻ붾һСӾǾ쵼£ôϸס
һ׼ҡ廹жһһʹ˷豸߽˶ԺǺҲҪһȥģȴǾܾˡΪһʲôΣգһӦ
ߺҵҰͱĺСټԼĻܴ󣬷˸оëëġ
һ·˻￴ĺﻹеסԽ߾ԽΧҲʼİ·˽һһ㡣
ʱµ·ǷǳŢȼ֮Ь
ǵ֮ǰ˻ڵصǽ֮пܻʲôΣգԶһһֱǰͷԷʲôͻ¼
֮Ǵż10ҵʱʯĿռ佥ҽµĵѾôŢˣˮӦûûȾ
ΧĻӦþ˻󱻴ĵطߵʱȫ˵Ľš
ڽŵʱͱȽϼ٣ҸоԼرıƣǾͰժԣĿãûеôǲǼҰѷժҲͶһժ
ɾʱҵֵɨǰĵϺʲôǰĶһæ߹ȥ鿴Ȼĵ˵Сֵ˻
һæµĹ۲죬»ʲôطܳǸǵһȴûⷴһֱĵŵ
һʱǸ˻鿴ֻбĺۼҿŶһֵ˻а룬Ҳ֪óȥһ޻ܲˡ
ɾһ֮ʣȴͻȻһһȣʲôˣװŪģ
ŵһæȥͼԶĺڰйȻеӰһǸطĹ̫ˣӰŮǹǻûп塣
ʱó̿˿Ȼ˵ⶴЩŹ֣ȴʲôа֮Ŷ԰
˾˵ǸղŵӰʲô㲻аҲ϶ʲôɣ
һ˾Ͷ˵㻹ǰǰȳɣԷһ
ҵ˵ͷҪȥ͸оԼĺͻȻһ磬ұܵĽԴһͣ顱һһȭͷСʯͷҵԹƤ˹ȥֱӾʹԱߵʯϡ
״æĶҺͶһ˵űԷʲôӱ͵Ϯ
رɵٵ泯򣬱վһ𡭡ɵһȴû
ʱ˵㿴ղ˭ʯͷ𣿡
û˵ʯͷǴģԴûг۾üһŪҵĽడҪǴˣҲÿư
һʱһʯĸ˵ҿⶴӦû治֪ͨʲôطȥ
һæ˵ҪҪȥһЩ
ȴҡͷ˵ûи浽ôʱóȻ˽ˡ
һǾ˰ɣû취ֻûһּȥҾͷ֣µ·ЩԾ
Ϊ֮ǰŢҲûĵѾûˮˣȴôôо¾һߵС·
ҰԼ뷨һ˵æֵϸŽµ·Ȼĵ˵˭·һ߳ģҲʲôҲ˵
˵ҲͻȻζѾûЩ̱ǵˮζˣȴһζȡϸһ£ⲻʲôζ𣿶Ҽǵ֮ǰϳҲ˵ʱΨһһνʱҲŵһɶϵĳζ
ɾűϸʲôζʱȴһͻȻûͷûԵ˵һ䣬ôһɧζ
԰һıˣȻҲųζˣǾӦֱܷʲôϵζҾͶ˵ʲôɧζųʲôζ𣿡
ϵɧζһޱ˵
һæϸţ˵ǰɣǺϵζôŸСʱĴƹϵζడ
ɶһȴܿ϶˵ͺϵζһ϶Ǹ궴ҴζŨϿпܶڻкꡭ˵ʹóСһҪ׺ӡ
Ҽæֹ˵ȱ嶯ȿ˵


655 Ԧʬ
ȻҲ֧ҵ뷨ģӸղͷʯͷַϿֶɵĳġұϾûˣʹɱɱҲ̫á
ּǰһ·ʱеζŨˣѬĶһֱüͷҲãȻζҲǶţЩСڶﶼû£Ǿ֤Ӧûж
أͼǰղĵطԼиӰ˹˼˶һ̿ʼ䱸
ȻǸսҲӿóǰУ׼ʱӭС
ǸӰıƽһЩ϶Ļ澹Ȼ˲ҵԺЩľĿǸӰ˵һʬ壡
ɫһ˵ɣѵǻʬ
Ҳ㲻ǰǸʲôֻЩȱļУҿϳǸӡǵϳ˵ǼʧٵܵУֻһʧٵϣǰʬӦþˡ
ȻѾˣʬôĴ߶أƽ޹ʾͱɽʬҿɲţأϵʬѾߵ˽ǰĿ
Ҫ˵ڲһʬ壬ǹţֻɫƤϣѾΪ¶沿ĹͷϻʱһЩĵҺѾʬ帯õļˡ
ɰ˵ʧ꣬ҪʬҲ͸óˣǰȴǸһЩܵļôҲ˵ͨ
ʱͷһ̣Ȼʣ˭
Ȼ۾ǵĻʱһӦȴǲȥ֪һ￴
ǵһȴ˵ûʲôһķӦҾʹŵ߽һ㣬ҪĸһЩ
һΣգһҵǰͷǵĽŲ˵㷴ӦķӦȴƺҪǱһľ롭
ɾ˶ЩԵʱȴϵ˸ĽŲҵͷ˲ΪѾоʯмߺһʬ
ˡͷǷ˾档
ʵ˵ԶһĶҲѾĸһ˵
뿴5Ѿˣѵ»ҪôȫʧٲҪôһȫ˳
ʣµĸ߹֮ҼѾ԰ٷְٵĿ϶ĸ߹ܶѾˡȻǵ۾ᶯҲǻеԵģеͫҲɢˡ
⼸˵УҲûпʲôôôĻ棬һЩƽʱճ顣
ʱóһ˵ôͶ˵ԦʬŻ𣿲˵ǲΪл
ǵһԦʬʣЩԾĿ塣ʱͶҺͶһ˵Сһ㣬ЩʲôʬֻǱһЩǳĺסˣ
ôһ˵ǰļʬɢ֮ǰ˻ľͷпŴˣ
ǱΪСֻŴַǵļ԰ǵľ棬˲Ųò²ߡ϶˵
һ˵ֻֻ˵ļһﻹ˵лǳֻԦʬỰ˵
˵עɱɱģǽӦǾôǸɱˣѵ»ⱾͲΪ𣿡Ƶ˵
Ȼûʲô飬ĻҲЩٵ˵Щǲֻ֪ĵκ鶼лŵȨжͶˡƽȣǵûʲôߵ͹˺ǣȻҲ˺࡭
һ˵岻֪εķˣȷǰ⼸ǧһֱڼȱĶһΪԼͰΣԽκζɱҪ˭أ
һ£ЩҪɱĶҲһɱ࣬Щڼĸߵȶ᲻Ҳúأ
ɱвİȫͻᱻͲɱԷ֮أɱǾ쾭壿Ϳֱ׳𣿽⼸ֻԦʬС꣬ЩԶԡΪҲ˵鵽˭˭
ǰһƽĶ˵֪ǵļңЩı˾Ǹıˣͽ͵ִȥֻܾˡ֮ǰǼַǵļңɱǣôԺأͻΪǵɱǡ


656 ֳ
ôһ˵ʣǾЩҪɱǵ𣿡
æҡͷ˵ǲôɼ뿪ˣԺȻбɱǡһһѭԶҲ޽⣬һţ㣬ǿ϶һҵĻ뿪ɡ
Ҳһ԰ǻ˵ټȥ϶кýвףαػĵأ
Ǽ໥俴һۣŴЩŵңĻǣ
ҵͷ˵иѽׯӣ֪ͬ࣬ϲʶ
ұΪׯӵŻ죬ȴ˵Ǵû뿪ʯĸԲʶ˵Ǹׯӡ
һͬЩˣǾͶ˵ʶˣǸϽ߰ɣⶴɻбĳڣ
ҡͷ˵ûУⶴȻǳȴֻһ
ﲻɵһΧŵû100Ҳ80⼸һôö֮ĴӶڳȥѾӦˣڸôأ
忴ЩżͶ˵û£ǵ˵⼸ʬҪУ
ҾתͷԴ˵ռ⼸ʬҲȥˣϽֳ취ôǴȥ
˾ͶһһͷȻͼʬͻȻһžͼǵ·һſˣʱǲŷ֣Щʬǻǿյˣ
һĻҵһĶ񺮣˵ʬôôöûиأԭǵ඼ͿˡʱͼһǺëǺ̡Сʬ·˳ϸһһֻɫСꡣ
ǵϴȻҲѸٵĴӸԵʬ˳ҿЩʬСЩ£ǵҿһӺ־е
ֻļֻУеëͺˣϻһһ񮡣˵ǵĵкׯӲܱȣôҲѰ˹Ҫһɣ
ɿ⼸һﻹ治ѼԵ˹أȫ񮲻˵һģһ֪ǳ϶û¶١
뿪ǿƵʬ󣬻ҺҲ˵ˣֻܵһ˫Ĵ۾ҿ˿ǵĸͷҲΪӪĹϵǵαСè˶١
Ǵڻȥô̽ŶԶһ˵
嵽νû뵽һȴɣ˵ҪЩڻǻϾͰǶأ
5ֻС˶һĻŵӲĲҼæο˵˵ǴӦǵһ쵽ˡ
һǿһʣµҺһǴʯ
˴ʯʱԺͿȲˣٲǾҪˡ
ʱ˵ɾɣʧܵʬȫ棡
ΧһƬĻȻôҲû뵽ôõļˣȻȫˮСȻѾȷʬڶԺҲͲóȻȥˡ
˵ʵϴź꣬һʱĿܿʱ䳤ˣ㲻þͻᱻ˷ֵģ
ͼװһƣĶԺ˵ǸղŽȥ̫ʵ̫ˣǻùϢʲô֪ͨǡ
Ժһ͸ϽͻùݣȻԼִҴҵĸ˻ȥ
ùݵķѾоԼϵ·ʼðһʬζˡǾ̽ϵСȫ˳
Ҳǵһ磬5ֻСԵĺܺ¡⼸һʵ̫ζˣѬķȫϵĳζ
ʵܲˣȽǴԡϴ˸衣ԵĶǴ˵ҪȥϴҲԹԵĸҽԡҡ
ϴʱȴ⼸СһϣطƤѾŧˣκþͷĻƾЩҲ˶ˡ
ǽǼǿϴĸɾ˵ͶһѾ˳ԵĻˡһ̫ƻˣΪӷζ̫ǾȻԼ˲Ż
ǲ˼ҷŰ˵
˾Ц˵ô˼ˣóԺúȵĶˣ֪ˣԵĿǴ±棬ĿǿѼ
ȫ5ֻСϵζﻹܳԵȥѼҾͽѼָ5ֻСԡ⼸Сտʼҳԣҳһڣŷĵĳ


657 
⼸ֻСӦǴûгԹѼһ߳Աߺߺߣ±һ
ǼԵ㣬ҾСĶ˵ǲĺأֱӷܻ˶ˡ
˾Ϳһ۳ԵļֻС˵㿴һԵ㰡ôǿôأ
ô˵֪ܼôùѾǸ漣ˣ治֪ôǼŪʯġڵвȫϻóȻߣ֪ǻ᲻Ϊɱˡ
ɹںɵ飬˵Ҳ˵ãϾƽʱߣЩҰɶ򽻵Ȼ֪ҪһЩҪ˵˭Щ֪֮࣬ǻҪҵǸ塱ˡ
뵽ҾԥҪҪ绰Ҳ֪ڻܲܽҵĵ绰ˡ
ȻǺȷһǲͨ˱ֻţ绰һϤֻﴫ˳
壬ôЩĺһ䡣
ٴ𣬡֮ǰһڣһ
Ĳ֪仰Ϊ˼ֻΪ˵ġһ˸ңܶԷ˵ʲôֻɣĶԻˡ
Ҿæѻ⳶¶˵壬ͷ֪ô
ţ˵廹õĿ˵
ҾͰ﷢ԭԭĸĬһСȻŶ˵⼸ֻɶǸոСɣûеиһЩĺɽ̵ǿʲô鶼Ҹɵġϼ죬ʱԻ˹ȥǵġ
ҵĵ绰Ҿɻǣѵ˵ǱҪҪ˵Լˣﻹ˵ҪأǱҪֻ˭أ
Ҹ绰üͷĸˣôˣǲǳʲôˣ
ҡҡͷ˵û£ұ˵ϼ죬ʱ⼸ֻС꣬˵Щһĵ̫ǳ׷ųȥ׺Ϊ
˵ͷ˵˵֮ϵ黹ûأôҲҪٴϼġ
ϵʱԺǻ˵ӶҵʧԱʬ壬ǻ˵Щ˵ܹŹ֣Ҫʬ챨˵
ܹ˾Ǳ߶һ˵ѾҵʬˣǾ֪ͨ߼󲿶Ӿȫϵʱɾеˡ
˾ԺǣʬѾҵˣܹ˾Ǳ߲𣿡
ԺһЦ˵ˣȫȨ
ô飬ѵһ߹ܶЩԾ˵
ȴһԲ̲˵ǲǲǲЩ߹ܹƶԼԺ󣬻ЩʧԱһ³
ʱԺͻȻһɻǣʲôζôţ϶Ǻóʱûסԭ򣬲Уҵùݸǻһ䷿
˾Ͱ˵治˼ùݣǴʯϴζƵüʱɢ
ᵽʯԺһ壬ʦ˵Ǽܵô°
ôʣһص˵Ǵŭɽеľ֣Բűġ
ŭѵΪԺֹ˵
̽ӹĻͷ˵ԣΪ͵ˮ¶ʯסɽеľ֣ƽʱͿϵǾˮˮ⼸ˮŽǵĶУǵı͵Ų֢ᣬҪԺ̫ƽǾͲ͵ˮˣ
ԺɫЩѿ˵һȥ͸˵ģͷôǾͲ˵ˡ
˾ļ˵Ҳ֪Ϊѣ¶ɴС㿴Ǽܵ³Ӧ֪ˡ
Ժǵͷ˵һУҲֻдְˣϾҵ﹤ǲδġ
ȵԺ뿪ҲŰһֱ5ֻС˳ЩСǱһĶ٣ڰǹؽȥ֮ǰ˵һǧҪκ򱻱˷־ͻˡ
ҵʱҲ֪Ǽûڿһûз
߼һеæˣڼȻǱ߶ûԸǸ𰲸ЩξԺǺͷˡȻƣΪͨ£߼ԸŷˮʦĻ
ҺͶһҪȥسһҶҽԺ⼸ֻСתһ磬ǾͿʼͷж


658 ׯ
ȻҲܾôĿŵİ5ֻСӷҲǵĸͷСһֽƤȫװˡ
ϵ˸سһҳҽԺʱҽԺҽһ֪ЩҰģֻɵ˵ǴŪģҪҰĿɲаʱɭ־Ҫץģ
˾Ц˵ҰģǺֳģ⼸ֻʵǲҪҸҽ㿴ҽǾ͹
˵ҾͶԼС˵һȫɣ
˵⼸Сͦӵģ̾Ͷֽ˳ƿ϶ΪпѼأ⵽Ǹҽˣ˵ԺҲһ
˾Ͷ˵Ȱɱ˾ͺڣɧֳֳû취Ҫǲ̫ã
ǸҽЦЦû˵ʲô
ɵСȫ󣬽ȴֹܲۡ
ǶкصӪڶгӣڵ״棬㲻þֱˣپϵĽѢҲأҩȾҲܿܵ
Ȼֳ֪ҽԺҽϲ˵һ㣬⼸С˵˶ܿȷʵءĹľٲƣܾܿͻᷢչҽ˵պ
ҾͺҽоһƷǾϵĽѢӪϵĳӾ͵Ǽ׳ʵһЩˣҩɡ
ΪƽѢҪȫë޳ǰѼֻСٴùݼʱ̲סЦǣǵëأôһûȫͺˡ
ҷ˸˵˵ĺ֮ǰͺһǸҽԺҽ˵ˣϵĽѢѾˣëУŷҩˣǱôˣ
һƣ˵ˣҪڣǼ߼ǵðԺ˺˲ɣ
һֲ´ıô£ѵǲǮ
һ̯˵Ҳû˵ǮȴڹظȷİۺСһͲˣ֮ǰҲǵȣҵ˻Ҫǵȣѵ˵ô𣿡
ҡͷ˵Ǽ̣ʱ˻̬ȣ˵ЩϽ͵Ļֻ˼Ҹģǽ˵ʱҪǮ
˵ͷ˵ģ
ʱͼǼСһԴһ㾫ûУҲ֪ǲΪղ峰Цǡһ˾Щĵ˵ǲǽǸҩЩˣôǶôأ
˾ͽһֻֻһ˵ðΪë˵ԭʰɣ
һ룬ȥԡһԡƽС˯ֽСҼ˾̲ס²˵֮ǰǻ˵Ҫֱ˸ôôˣ
һԡ˵ʱ˾ˣڼȻѾˣܲɣ
˸˵ʲôЦһ£ʱȴǵķűˡ໥һۣЩʱ˭أ
Ҫȥʱȴһһˬ˵5СѾˣôһ
һһ˼֪˭ˣû뵽⼸ֻСҲǣܺͱϵֿĴߵĺɣֻׯˡ
ҴʱͿһžµǷ
˭ģұ壿û˵
ׯһЦе˵ˣҪҵİæ𣿻ҽȥϽҿǼλСѣ
ɵׯӿǼֻҰʱ۽Ǿ΢΢ĳ鶯һ˵ǲǿԸŰҰﰡ
ʱվԶĶһĵĽӻ˵˲Űأ
ׯ˾۽Ƴ˶һһۣȻתҺ˵ͬǼ˽һ
žͼׯӰǼһ𱧽ԡ˰СʱҲſųֻʱׯӵѾû֮ǰԵ˲١
ЩС˵ʲôˣôһֱʯ𣿡Һʵ
ׯ˾Щˬ˵һССĽ˼ңǿǶĶ˵ˣһˣСˣ
ͷ˵ûǵĵôǳΪҲͼʮأ
ׯҡͷ˵ΪҪôأ
û˵˵ԼΪʲôһҪɱǼܣҼ׷ʵ
ׯ̾һ˵5СҲǹֿ
ׯӽԭ5ڰǰͳʯ֮ˣǵĸֻ200ڶסĺúõģɾʮǰд˶һеƽᡭ


659 г
֧̽ڽʱ5ֻСꡣɵʱ̽һԱ߻쵼ƨһëɫѩֻ͸쵼
ǸʱҰ⿱̽ӣ䷢һǹΪҰʲô޵ʱԱǸ̽Աȴǹ
ֻѾĵˣ䲻ܻΣҲڻˡ˺ڱܣ6˵Ļ꣬ɱ
֮˵ΪزΣˣûĸ׵ļֻСֻܶڶУԲǡһ󣬼ʬ屻˷֣⻹ʯ˼ʮİΪη壬Բٽ̽ˡ
˭Ҳû뵽ǰͻȻʯ͵ˮЩˮҺ壬ȾʯˮԴüֻС궼ˡ
˵е΢ĩĵУȴܻΣֻҹȥ̽һۺ֪ˮŵġ
ֻŻһ£ҪʯˮˣɵʱǸȴаС꼸Ҳܸıľ
5ֻһֻҲֻë꣬ϴ˶Сû뵽ϵ಻ã֮ǰ䲻аǵͻȻԼȻһصʯ֮к󣬾Ȼһʱܲס·˲ˡ
Сû뵽Ȼˣʯŵˮȴһֱûͣʯ̬ϵͳҲȫƻˡ
֮ǰǻԲٵʳڶǣѾûˡǶȴѾˮΧסҪʳͱˮ˹
Ϊ棬ëֻϵʬУʩչԦʬ˹ˮʱԼͲմȾˮҲټض˺ˡ
˶ĻҺȻϵߣΪǵĵǳһۿȥܷ˲һΪ˲˷֣ҺֻڿıԵǻһЩĳԡ
صȾټϳЩʳǼĲ͸ˡΪ˻ȥֲòôΪܵõʳǾҪʬܳǾͽӶĸܣɱȻǵʬ֮С
ׯӽȫҾô죿
ׯӿһеļֻС˵ȥˣ
ҵͷ˵ǰǧأ
ׯӺٺһЦ˵ʱ󳧵ϰģҪʲôҿƺģ
һҲǣæ˵Ͻ⼸Сֵܴ߰ɣڳȥĴر𲻷㡣
ׯȴҡͷ˵ǿɲУȻڻڼ䣬ôҲȰѲһٴ߰
ʱҿֽļֻСͺëҲǹֿģһ뵽Ǽɱʱݣվʼûĵ¹
뵽Ҳɵÿׯӣֻ֪ǧǲҲǼһأֻҪڱҪʱ򣬿ɱκһˡ
֮ļׯһֱûٳ֣ҺͶһǼ5ֻСȥ롣˵⼸СͦǿģèèһҪ붼ŵĻΨһ㲻²˵ͦˡ
һЩ̫ˣǾǵҽԺ￴ﶼϲǡرǹǿǾͷͣһʱһ̶ͣ
ƣ5ֻСڿиˣҲѾһµëȵׯٴμʱ̲סп˵ָĲȥǸǵѡ񰡣
һԵĶһ˾˵ǵĲҲõĲˣϽǹ
һֱ֪һׯȻ֮ǰһֱΪǲϲԭ򣬿ͨ⼸ԼֻСֻ̬ǲϲׯӡ
ڳȥׯӵʱҾͿЦ˵Ͷһǲϱг𰡣ôһͲԸأ
ׯЦЦ˵Һϱг𰡣Ⱳгֻ˶ѡ
һô£ׯȴһĪı5ֻСʧ˺ҹ֮С
ٻصʱͼһڴǰׯʧķ򷢴Ҿ˹ȥ˵ʲôأˣ˵ׯô£Ϊʲôôأ
һ˾ҡͷ˵֪Һϰɣ֮ÿμ
Ŷһҧгݵı飬̾뵽ׯ˵Ǿ仰ǱгֻǶһˡȻ֮ǰ˵һԣԼǰҲһ䶼ûˡ
ʱֻΪһǸԴײˣׯгɾͲǸԴײġˡˡ


660 ֱɱ
崦ĲˣʧٵԱдµ֢ᶼѾҵˣԺӦòٷƵˡ
ȻǷǷ۵Ҳټˣܻʧ٣ʧ˾Ϳ϶ǳˣһ׼ǽˡ
ں͸˵ʱҲûҪ100W̶ԱСǶķˮʦ൱ĺˬ϶û͸ˣһһллǣ˵ʲôԺʲô黹Ҫǹæ
˻һҸ棬һҪƵĴϾһ5ʵ£Ϊ¶˻Լ⼸ߵļһҪá
Ӷ˲͸оǼðůģҲõᱻһˡȵϵʱǴӶҽӻ˽𱦣С˵ĲУƿߵʱе㳤϶ΪǲҪأ
Ҫ˵⹷Ӿ飬Ҳ֪ǲŵҺͶһкĳζˣؼҺȥϴһܵǲˡ
ǼֻҰȣ𱦼ֱҸ̫ˣȻûмֻãŽ̶̵ʮйÿһ죬ǿֵġʵеʱܹƴ͵ƴԼ
Ӷ죬һƽʱţų԰꣬ҲͲ̫ûʲôš⼸ȴֿʼ̫ƽˣѾ֪ŮڼֱʱɱˣǺ䶯Ĵ鰡
ʱѻΪĳЩΪӵġ򡱵ļɱǵǿŮѪ˾ͷϵʱҲȫɵˣ
оԸߵ̾ͱ˾ǵȵҵʱѾ췦ˡһ¼ѸȻ󲨣˵ƽʱϲɵʲô֣ԼҲ̫˵ɣ
ϸĵѷ֣ɱĵŮһСʢšֹ˾ǩԼ֮ǰļֱʱûбֳκͼ˵ɱе˼
¶ֻǲ෹ʱ̸ʣͲܺǼʲô˭Ҳû뵽ڼһ磬һƯһͷë˳ҵǰ
տʼҾͿСЩ죬һʱ벻ʲôطԼһţ˵ʢŵCEOʱҲ˭
С֮ǰϺܳǸкܶ໨ŵĸҫأ˵ǰûոʸôһֹ˾Ҫǩһѳˮ죬Լƽ̨ϸֱ
û뵽ôᾹȻôţѲɿ繫˾ҲҪȥˮСƽʱקĸƵģǼͿģ󰡡
˵СӵϵʮǰйһǸʱҫصһеĴ󿲶ȥ˵ҲˣСöˡ
취һأ֮ʮķ⡣ʱҲлȣԺʲôҪ¶ͱˣΪ֮ǵԵѾһùˡ
Ҳ֪ȤȻҲûҹ壬ÿ괺ڵʱǻЩʮһҲû¹
ҹԼԺ󻹻ʲôȥĿһűơȴԼˣǿҫӦʲôصˡ
С̸˺þãȵҺͶһЩͷˣʲô¶Ҫ̸һ׼ʲô˵ĳ£
ҺͶһ˺ıʱһһٿǴ˳ҫǰһٵĸмܰԼæ
ҫ뿪ıӰЩ˵ʦֻʲôˣôʱ䣿
˾Ͱһ˵ʲô򰡣ҪѧǵĿͻҵʮĴͻ
һƲ˵ǲһֻ˵˵ɣʲô
ʱͰֻ򿪣㿪һȵǿֻһ۾֪ʲôˣ¶˰ǰ֪ˣ˵ô°ɣϵͿˡ
Ͱҫ˵Ŀĺ˵һ飬˵˾Ǻǰʱɱ¼йء
һСһҫع˾µǩԼҲվڷͷ׬Ǯļ֮һ
Ҫ˵ɱпܣ˾ѹûɱɰҹ˾ոոÿ˷50ļȷֺ죬һȾ50ģʲô벻ȥѽ


661 Թ
Ҷ۲ˣЩֱʱ򴩵ٵ㣬㣬Ȼ󳪳裬ӣܸѽҪиһ50Ĺҿ϶ɱģ
˵ҫع˾ɱˣվЧ϶ЩӰ죬ӰҪʦڵæǲеˣ
˵Զûô򵥡
СǰҫصĹϵ˵˾Ƕй¶ˮԵԴӰǩԼ˾Ϊ˱ӣ֮ǰǵ¶Ͷˡ
ʱҫȻҲŮΪʲôҪɱҲºԼûĹϵֻԵĸ˵㸧ˡ˭֪û죬ͽое㲻Ծˣ
ҫָҹ൱ḻģϵʱҪ쾫̫ˣһȴһµ飬ҲԺˡ
ʱԼһKTVİK裬Ϊ鲻ͺ˵Сƣ϶ûĳ̶ȡ
ɾߵŮЦʱȴɨһ۵̨λãֻһۣľƾʱһ룡ֻ̨ǰһλϸƮƮŮӡ
Ȼ˵ʱŮƣӰҫ˵ȴ̫ϤˣⲻһǰɱСʱһӦԼˣǾָ̧Լһ᲻صĶ⡣
һȥҫߵŮһæĶ˵Ӵ٣ôˣ
ҫһĭȻһŵָŵ̨˵̨ǰŵŮʶ𣿡
Ůҫ˵λãȻһ˵٣ôĻŹİǲǻٴŮ𣿡
ôһ˵ҫתͷһʱĵ̨ǰŵȴѾλһͷ̷Ůˡҫصҡҡͷ뿴ԼмˣǾ˵һǰˡ
־ֶҫͨǺǰߵģɸղŵ¶õһ˼ûˣﻹټ
ΪԼ˾ƣҫؾͽ˼˾СؼңСʱأƽʱʱ䶼Ǹոտʼôǰؼأ
һ·ҫػЩǰͣղڵ̨ǰĳŮѵԼ˲ɣԽѹѹеĿ־塣ɾʱ̧ͷһȴֳǰŵĸʻϾȻһŮˡ
ղԼϳʱҲûϸѵСģһ˾ϰ廹ԼŮѣǲе˵ȥ
ɾҫظ뿪СʱȴǸŮͻȻͷԼһ˲䣬ҫȫѪˡ˵֮ǰֻһӰܿ϶ȴǽʵʵĿŮ˲С˭أ
СС㿴𣿡ҫ˾
˾СЩ㵵Ļͷ˵ôˣʲôɵСҫصıʱҲʵһֻҫصɫɷףͷϣһܾӡ
٣ǲôɫôѿСԾ˵
ʱҫزСʲôֻԼܿѾ˼СͶҽͻȻԼְи׼˵BENXNIʮּܣرҵĽְжҳǸʮּܡ
ɵóʮּܺһ̧ͷʱȴָʻѾһˡʱҫѾһ亹˵ˡ
صҺҫǱС³ģ񺣽ڼңһӺȵͲһǵҫصɫʱȴһ
ô£ɫôôѿ񺣵ĵ˵
СЩŵ˵ߵ磬ҰKTVӳʱɫЩ̫ã˭֪ϳûþͳˣ
˴ҫ˵ô£
ҫȻﺦ£ҲֻΪԼΪƾͷŻģԾûϵ˵ʵֻ˵ԼϿոȾƣθЩ
֪ԼһϲԺȣͺǵĵ˵ôȥҽԺأľͰθȳԺܵˣ
ҫʵԼǾӦ¥ȥˡص黹ǾþòƽԺﲻϵĻ֮ǰСĹ
ϸһ£ԼûʲôԲСĵطʱһҲԸȡ¶ǲʲô˴ԹΪɱ
ҫصʱһҲ벻ףСΪʲô겻ɢĲԼ
ڶҫؾǿص˹˾˸СοǸͬ£˽һ
һ֮·ûʲôĵطȻɱģɹ˾Ǹÿ10ĸԱ˾Ի


662 ͨ
ҫѯʱȴ˵ʱЩ˸ƺʲôԼ˵ǲʲôҲ֪飿
Ǹһ㶣žæ͵Ҳʲô£ǵļ̫̰ˣ˵ԼŮΪֱʲɱģҪ˾⳥100򡣡
ҫɫһ˵¶ô֪
¶ⲻѾȥˣԾû˵ǵļ˸ҪԼɱĹ˾ôǮأֱ췽ҹ̷Ǹһ˵
ҫȴĬˣѲɾΪСŻԼģ漴뵽пǸ⣬ҲֻǹΪԼ˵ƣۻˡ
ǵԼҫسȥʱΪ֤Լֻۻͬϻȥμƾ֡ȥһѵ˽˻Ʒƣֳ˼Ů֮⣬ûŮˡ
տʼʱһҫûиоκһ˿ϵɾڻҪʱ򣬺ȵЩ΢ҫͻȻоиŮԼߡ
ΪѵİţǷۿȥ߶ûŮţΪʲôΨԼһأ뵽̧ͷǸŮˡ
һɺãʱŵҫ궪ǣֻԼߵ˾Ȼ֮ǰСǰɱ
ҫһʹɳվеľҲһأһԵļѶ쳣æ٣ôˣ
ʱҫѾŵ˵һĻˣָֻԼߣ촽ͣĳŶһ˹ȥ
ȵҫٴѹʱѾͽҽԺĸĸҲѶҴҵĸ˹ҽĳ飬ҫΪͻļ²ŻεģͻļµԭǾͻҪϸ֪
ҫصѺһ˻صӵĲҾͿɫԣ˵˵ɣô£
ҫ֪ʱٲ˵϶ǲˣǾͽԭԭĺϵ˵һ顣ɫð춼û˵
ĵĸҫأҸһַҶǰʶһλѧʦӺһˣ͹ȥݷ˼ң췢ϵλʦԻа취㡭
ҫؽŻֱ˹ʱһҽܣ֪϶ġ
Ц˵Ǻôһֻ򰡣úݺݵһ
̵һ˵ȱ˵̫磬ҿûô򵥣ǻҪϸĵһС
һ̯˵ֲ˽̽ô鰡
û뵽徹һĿ˵ǲ֪Ұ׽ʱ򰡣ЩҪݻ
룬ô˵֮æҪرǲԵ̫ˣ
תϣҾͳ˰׽İ칫ſڡ
칫ҵûأֻ׽һ˵ͷ۾ĿеϡҾһ·ţȻЦ˵״æʲôأ
׽һ㶣̧ͷһңЩԾ˵ôпչˣ
ЩεĴ˵²ⲻæ𡣡
׽˾ӭңȻֹ˵СҼٿ˵ɣʲô£
˺ٺһЦ˵ⲻǰʱɱ¼ǵĹ˾ίǲûʲôŹֵĵطϾŮǰûбֳʲô쳣ĵطôͻȻɱˣʵе˵ȥ
׽˵ͷ˵¶Ҳ˵ˣǸӵľӦþڷ־֧Ͼֻɱ֧ӵͬӦѾųɱĿܺͽ᰸ˡҪ뿴Ӿڣȥ־֧ڣһǰ绰ʱ˽ʲôֱˡ
һ͸˵˵Ǿлл˰״
׽˾û˵ϽɣһаҪæأ
˹ֺҾͶһֱڳҵĶһ˵ߣȥ־֧ӣ
Ϊа׽ǰкںĽӴǡĻ˵Ǿͨɱûκɵ㡭
˾ͷǳɻ˵Ϊʲôô϶
ʼ˵ɱߵļУʱŷ֮ûˣҵʱмͬʱԼ˾ģΧǾͷﶼʼûгֹʲôˡ
ôһ˵ʱһĶ񺮣ǶôѰ֮ģŻһƾ


663 
ͨŮɱǸʲôģ˳Ѫһ㣬ܾȻ͸Ļټ
Ҳ˵ɲǣӾ110ͬ¸տʼΪ˶أͨĿͷҵߵļʱҲɵۣһصѪ}ˡ
ѵǵûһ˿ɵ𣿡ɻڡ
˵ӲҪ˵ʲôɵĻǾǶɱĶʼղȷȻͨ߷ļ˺ѣ˽⵽һЩǵ飬ȴһֱûҵɱĶ
ʬ챨أûзʬʲô֮Ҽʵ
ҡͷ˵ûУȷǾѵµʧѪҴƵ￴Ҳ϶ɱ
ǵʬأ
ˣ
ô죡
ӶԺǵļ˾Ͱʬ߻ˡһ޹˵
̾˿˵Ȼ϶ɱͲûжܲҿ֮ǰֱƵ
ЦŶ˵˵Ƶڻܿˣ֮ǰ϶ˣͨͨಿŸˣȻҸ
ҸտʼСֱƵʱûиоʲôرǰΣǵ鶼ͷ˿ͣڻɾƵĺοʼǶ˵ıԽӲ࣬Ҳû֮ǰЦ⣬ȡ֮ȴһ˿;
ƵСϵһѱֽƵľһѼɱĹѡĺǰ׼õģץʲôʲô
ʱһֱվԱߵĶһͻȻüͷһ˵Ů⡭
ʲô⣿Һͬʱ˵
˭֪һȴʼ˵ҿʦС
ھЩΪˣⶫھڲôУȥ¶ͿɴСˡҲںΪѣǾСƵȻϱˣǲѵĵӦҲаɣ
˵Ӧá϶аɣಿŵͬ˵ʱۿֱ5֮࣬˵Ҳиǧ˰ٵб߿¼Ⱥá
˾͵ͷ˵ǾͶˣҲȺãҲ¼˲ͳˣ
ڶʱҵ˼ȻЩεЦЦ˵ðɣǧ˵ȥİ
˾һĶ˵İɣð׽㱣֤治֪ʱ׽ûиоԼأ
õҪƵҺͶһٵĸϻƵҲɫһĿ˺ü顣
óĽǣŮ鸩ˡȻǶɱģʵȴǱٿôɵġ
ôһ˵Ҿ;̾Ǿıɱˣ
ȴҡͷ˵ıɱıɱȴıɱ¶ǲܵΡ
˵ͷ˵⵽Ҳǡͬ־ܲܰץи̰ɣ
ɲɱ˵ģķɣظҲеظɱ˵ûתЩ³ҪôǱĻɢҪô󽥽ʧʲôʣ˵
˾ͺ˵ʧ𣿡
ͷ˵ȻˣһҲû˼ǵʱͻὥʧΪѾûˡ
԰ɣΪʲôеϼأɻ˵
һĶ˵Ǿһ˼ǵǣǵʷϵļأⶼһּǵáˣǵȫ֮ϾҲûмǵǵˡʱ򲻹ٶԹޣҲһʹʧȻǧʱ䣬鲻ñȻ˻డ
ôһ˵Ҿˣ˵ʱսᣬжٺ޻жٰɵʹ޵Ǹ˻Ǹ˲ԺеִʧֱԼҲʧ
ѵ˵СҫأΪǵأǺɵ˵
ͷ˵ûԵ޹ʵİȻҲûԵ޹ʵĺޣҫغûֱӹϵҲӦʲôǲ֪ļӹϵ
Ͷ˵˵ӹϵ᲻ҫر˶֪أ
˸Цһ˵ܣһǸҫؾǳһ˫һۣһ֪ҪжٵķծЩԼû£˼ȴˡ
ҫذǹ˾С϶ǰŶɱĹϣҫ֮⣬ûĹ֮ͬ


664 ̥
õŮϺ󣬲һûϳֻǰƬһԱȣ϶
ֻĹ֮ǰСС죬Ӣǹ˾֮ǰ̫ͨˣԸĳڵ֡
ͨЩǷ֣ƽ̨ʵǰѾʼˣʱҫػվϰ壬СںվǩԼ󣬾һȥһΪʱд족λΡ
Ƕλзֱһϵе沿˵ǵò̥ǵת䣬֮˾Ҳûʲô֮ͬˡ
⵽ǳҫأǳݻأЩͷ˵
忴Ŷ˵ϣȻüͷ˵˵ҫڲǣͻƿڻȴҡ
ת磬һҫصĹ˾Сһ˵ȥˣܵſӭǼʱޣҲûȦӣֱûʲôС˵¶û˵
ҫһ±Ƶһŷǳ϶˵֪Ķ˵ˣʲôҲҲ֪ˣ
˾СǺǸֱƽ̨һģ
ҫصͷ˵ȻˣҵʱǸվҪǿǩ10ǰԲŽվ10˵ĺԼһġ
֮ǰСε֪𣿡Ҽʵ
ҫЦһ˵ЩʣôിȻŮʾֱȥˣʲô
ҫ˵ĻһȻôЩΪʲôҪ˼Ǯأ
Ȼô룬ȴû˿˵ڻûӡ֮ǰƽ̨ûзȥҲһɱģ
ҫҡҡͷ˵һ治֪վ֮ǰɶĵ绰ҿԴһ¡˵óֻһ롣
˭֪绰ͨҫû˵仰ɫͱĺѿҵ绰һʲ֪˼ǰɱˣ
ɱЩԾ˵
ʱɫ̴ߴҫؼʣ¼˵ĵ绰ǵôһ֮·֣⼸绰˲ʧˣǵ绰Գɿպš
ֻҫعҵ绰ŵͷˣ壬ʦ⡭ʲô
룬֪ʲô廹ĵİ˵ȱţȺ˵˵ôʶǵģƽʱϤ𣿡
ҫˣ˶˵֮ǰиͶҵң˵иĿҸвȤҵʱһϣǰǾԼ˵ʱվļɶ̸̸ɺ͸Ҳڵֱվ
Ƕ೤ʱǰˣʵ
һҰɣҫز˼˵
˾ҫأǼʱûʲô쳣𣿡
ҫҡͷ˵ûʲô쳣ΪҸļ۸Ǻ⣬һܸˡ
ҫصĹ˾һΪվ֮ǰļɶ϶⡣Ҳ̫ɺ˰ɣСɱģ֮ǰļϰҲɱɱʧٵʧ٣һһǿЩ鴮һ𡭡
ǴҫҪǰվɶƬǵ취ҵеһС¶˵ףʵʩȴѡ
⼸绰ͨͨһ飬ػĹػպŵĿպţܴͨģһûӣһǽˣȴ˵Ѿȥˡ
ȻѾ͵ü²飬㲻¶ĸԴ⼸˵أ
ֻͨѾɱ˵ؼӵ绰ĸؼʡ˵Լݺ󣬾ͰؼԼ˴档
ȵĲݣûһͼһĽ˶˽ƾо֪ؼʡȻߵǵǰòĶ˵ʦ
˾Ц̸֮ؼʸ˵ܵؼСԸʣѧҵͺͼ־ͬϵĺһ𴴰վ
Ǵҵ֮·һ˳Ǽһʼҵڸվһ첻ˣǼڳɹˣվܿͱһϰ忴ϣһǳ˵ļ۸ˡ
˵Ǽ˴ҵɹĵһͰǾӦٽΪԼҵܶˡ˭Ҳû뵽һʵؼȴͻȻ֢ѻܾöûһЦģˡ


665 վǰɶ
Ȼؼʺͼʮֲ⣬ȴҲ֪Ȱοǵʱ˭Ҳû뵽ؼĲ龹ȻѾصȥɱĵز
ڼǰؼüʱԼһԼҵ̨֮ϣؼǻʱѾӲˡ
ȻؼļҲܲ˵ģѾˣٽܲҲҪʵɾؼʰܵܵһЩʱȴķһЩ
ؼСϲɺԼޣҪΪһ滭Ҳ̫ף˾һȷȰĻ滭
Դؼ֢¿ʼˣֻЩȴ֮ǰЩһ˿ãÿ֮оǳĲ
ؼʺؼ˫̥ȻǵòСһǿ׳һǱ˴˼ȴЩ˵ֵӦ˵ؼʿԼܵЩʱ̸о˵ܵĵĿ־塭
ȻʱؼʹܼܵΣﵽǶʲôô־壬˵һԺòãؼȴʲô˵ʼ˾ֻ˵һ䣬Ҳǡ
ܵһֱؼʵͷԼĵܾܵôĲסЩҹһλѧѧʦЩõĽȴǣؼзǳ־һ־ˣΪʲôƫƫҪȥɱأ
ؼʰ˼ʱӵĵ绰˵ԼݺؼʾܰԼģҲֻˣűԿ̬Լǳ档
ؼ˵ܵܵ廹𣿡
ؼҡҡͷ˵Ѿ𻯰ˡ
룬ûҲͲʲôлˣǹ֪ؼǰ׾ʲô
ǰЩأǿ𣿡˵
ؼʵǺʹóֻԭ֮ǰͰЩֻͨͨɵǵһοЩʱҲһͷˮ
ǻֱ꺢ӵͿѻмŻֱһƬڰ⻭лʲôͼ
˿ЩҲ֪εָۣо⼸Żûô򵥣Ͷؼ˵ЩһҪãҲĹؼڻУֻһʱ俴
ؼ˵ͷ˵ţģҵܵΨһһõģ
Ψһܵܳ˼Źֻʲôû£
ؼʵͷ˵ûСв֮󼸺Ĵ󲿷ֻдģҲ֪ôģȻֺȫ˳ȥ
һؼе˼֮ǰƴĴҵǮǰȴӽǮȫˣ
֮Ҿؼʣ֮ܵǰļأ֮𣿡
ؼ˵ڼϼһΣǼȥˣ֮Ҳûмˡ
ﻹǼ˵ļͥסַͨ˽һؼΪʲôỼ֢Ϊʲôɱ˵
ؼɫһ䣬˵ôһʣҺһЩϴϼǼʱҸоǵЩŹ֣ǵʱΪѹںʲô
һĴ˵ǾͶˣǵĵַǣȥһɱˣǿ˭Ҳ취ˣ
ؼֻ˵ļͥסַΪ˺ؼСʶ໥֮ǳϤʣµˣؼʳһֻ֮⣬ʲô֪ˡ
ȥ֮ǰǰ绰ϵһˣһѾǿպˣһȴʼûнӣ˾ȥһֱûӵ绰ĵСҡ
ؼǣַǵСĸĸҵģĸĸѧҵʱ˫˫ȥˣڵСססطҲ˵ˡ
һƬƽΧһЩе㡰д塱˼ҸоСӦòװȲ˵ֵǮͿһƬĵλãǿ϶ᱻģʱⷿۿɾˮǴˡ
СλӶͬ3-2ļʱſڴŽȻûˡ
һһȻ壬òҰͷ򿪣
æڰ˵𡭡۲ǸǷ¶ȿ˵
һͷȻһϵĴͷžĵ˵һֱס
ô֪ҳԾ˵
һʱָָϵͷ˵Ѿ붬ҼһƽշúĻҺܴ㿴ŵıԵϣǲһڻҡٿͷϣȴǸɸɾģ֤˴ͷ


666 ʧ
һô˵һϵͷȻһȾ㲻˳סҲǸո˿ͷ
ǼͷоʱȴһŲžһ˵𣬡Ǹأ
̻ͷȥվһʮͷĺӡʱͼһ˵ؼʵѣܵܵѵС
һ㶣ȻЩŵ˵ҾǵСǺʶɣ
Ц˵֮ǰȷ˴˲ʶҲΪؼġ
廰䣬Сɫһ䣬תߣɶһȴһסȥ·
С״һŵĶԶһ˵ǵʲô֪
һСӲ̫˵Ϊ˾һ㲻ˣɵʱؼ³һˣǧڰ
Сôһ˵Ȼһԭء
߽СļҷӦúܾû˳סˣԺĴɼӲݣϻӵĶһЩʳװӦǵСһʱı
ݺһε˵ʵڲ˼еңҲûʲô˼ʵˣ˵Ҿͻؼһܲɱأ
ҿСһʵĺܣɻǵվ󵽵׷ʲôΪʲôǼڶôң
С˾Цһ˵ңڶ֪ǲһˣ
һͳ˵˵˵ɣ֮䵽׷ʲô顭
Сһյ˵Ǽ˽վʱû뵽ôһ죬򡭡ǿ϶ôɵģ
ԭֱƽ̨ûʱǵĹ˾ϹѡСǼڼλѡ30˽˸
30ŮȻҲСֻǸʱǻءǾһֵĸ֮󣬵СǷЩȻܳģɶǳƽƽʵûʲô̫ʵĵط
Ǽѡѡȥѡ10ŮΪǩԼŮʵͨٻữױҲоûʲôص㡣
˵Ҳǿ֮ˣ֮˾ͳǮΣ׼ǴʱеŮ
һ۵Ůȴ̫ȥΣԼĺÿǵεķ̫ĺ˻ˣһҪˣʱҪָԭòͲˡ
СһйǣͲͣ˵һ˺ܶǳõǰ۵ĶӱͲӲּϵСǼŵ˵ͬȥεĻǹ˾ֻȥǩˣ
۾ͬСһȥһҽʱд족λ沿ʱ򣬵СҲ֪ҡʱд족һûʵλ
ʱдһϵе֮벻ȴˡСãѾ˱׼۵ȴŸ׵˶쳣Ť
տʼʱд족ҽ˵ֻĸ׻ûȫȥٵһʱͻķǳġۿСѾվֱˣԼȴһһѿ
һֻ۴һֻС˵֮ǰúõڶղˣСʵҵˡʱд족ϰ˵
Ρʱд족ϰ徹ֱԲ˵ŮʿεȷʧˣҪ뽫Ů״̬Ҫһȫѵġ
СǼ˵ʱֻ棬ûй˼۵ĸ˸ܻ棬̾ͬ˶ȻܺٴҲûа취ˣԼԶˣ
˭Ҳû뵽۵ھ˶󣬱ĸĿȫǡ˵ֱˣԼվ£
ʱд족۵ʵûľˣͬе˻أȻٲ20ҡɵ20ܱȫССλȴ˵˵20ˣ200򶼺ѽָˣ
Ӵ۾ͱĲҳˣȻվǩ˺ԼǾòǿֱ˭أ
ҵСǣҪù˾ԼڵʱСȴó˵ʱ̨ǰǩļֶֽԼǩ޹ء
һʱŭ۾óԼվǩĺԼ˵ô˵ǾԼҪվֱ


667 ټ
˵ֻǹɶеؼȴż⡱ֱҲϲҲ˵Ǽͬ۵Ҫ룬һֱһСԼֱʱǵķ˿ǰԤһ¡
ʱСոֱͷЩԸټڵȻԼͬһģڵӼֱǳĲٳˣԶ˵ˡ߲ȵ̬͡
ȻԼֱʱҲ۵ֱԤȴǳ֮ͬĶûСȻ۵ֱһʼд˵ķ˿ȥЦ˵ֶ񶾵Ļ
۵ĵһֱҲһΣȻǴֱȴӴʧˡСǼѵ˦ôһ׸Ҳûȥ
ʱܿȥ˰꣬ͻȻһ죬ţѰһЩ۵顣С̶ʵ˵ˣɻʾ죬ǲ۳ʲôˣ
һʲ֪ڼǰиﱨ˵ڽĳƽоʬȥһһƬ滮׼ҪƽҵھѾˡ
ǰĹ滮ҪƬƽת6·ݽвһʱ̰Ľ̰˵ķ͡
ⲻһⷿҲൽҪˣշ˭֪˰ȴһֱûӦŵйӳζƮʹһ鲣˷
ȥһüһֻһȫڵʬ˿컨ĵϣѷŵһƨڵϡ׹ܵ˾ﱨ˾
쵽ֳһַзղȵĽӡ֮⣬ʲôۼûУҵѾһܺĻҳ˵Ѿһʱˡ
֮ҽʬ˳ƶϳӦȥ붬ʱģҷûʲôȡůʩԵʱֳӦָ䣬ʬŻᵽڲſʼڸܡ
ֳһЩ֤Ӧþʧ֮ۡ󾯷ܿϵ۵ļˣǾDNAĶԱȡ
Ĳ۵ĸĸȴһ硣ԭ۵ĸĸСʱȥˣСǱ10ĸġ
Ǻ۳󣬾ͳһЩʵʵ룬뵱ʲôǣΪö˻һܡ۾ҳߣӴ˲ٺ͸۵ĸҲ֪귢ʲôǲ֪ΪʲôԼĳⷿڡ
DNAĶԱȺ֮ǰһЩ沿Ѿȷ߾ۣҲûʲôɵ㣬˶
۵ĸ֪Լ֮ǰʧܣĿȫʱǺڲѣ˵ԼûַʱҲͲôҲͲڻ벻ɱˣ
֪һеĵСҲһôҲû뵽ȻһǽǮϵˣ˵ǵʱһ㲻ǲܵġ
֮󼸸˾Ҳû˼ӪվˣǾͽվһļ۸ˣе飬ȴ֮ʼˡ
СǼվһʿɹ۵ʽ𣬼ű뿪һΣǸտʼҪһʱؼȴһˡ
ϼ˺ƽʱһڹ˾￪Ὺ˵ͷʱȴؼͻȻɫҰ׵ĿſڴҲ˵һ仰
Сʱıϣ죬ôˣ
ؼǳ鶯˰죬Ųָ̧Żҵſ˵ǿ𣿡
˶ʵһ㶣׷׿ſڴȴʲôûа
ΪǵʱǿǿϷҲвپ㤵Ԫأһʼ˻ΪؼǿЦء
ɹһǼؼϵ亹ˣŸоװģıʲôŵģСؼһ˵㵽׿ʲôŻ𣿡
ؼͷϵ˵ҡҿˡ
ԴǼ˵֪ɱԺ־ͳ˼еļɻ䣬˶֪ô£ȴҲû˿
ؼȴ˵Լڹ˾Ļſڿۣ˶ǴʧɫһŹĶ˼Զĺǳ˵ô˵˵ǲۻˣ
СҲ͵ǾǣҶ̫ˣҲҹˣ϶ۻˣɢ˰ɣȥúϢ
ǵСؼͻصļңʱ˵¶϶㿴ˣ⼸˯ʱ̫ˣۻúϢһ£ϵ¶͵ûзԺҲˣ֪𣿡


668 巢
ؼЩĵͷȻһת¥ȥˡСΪ¶ȥˣ˭Ҳû뵽Ǵ쿪ʼؼҲûˡ
˾ҵٲڲ˵ֻҪСһ绰ͻĶԵС˵ۻˣۻˣ
˶ؼŵټεĿϣ˹ɡǼֻеСؼĹϵãϣҵĹϵǾŬȰ˵ˣǶһʱ䡣
һȴԸΥؼԽԽ֮ǰ⡣СмȥֻּʱŻ˵ϼ仰ƽʱڼＸһ仰˵
ļ˴ȥҽϳض֢СôʵһһȻضҪǣؼֻҪСͲͣ˵ۻˣǱˣ˾Ҫֵˣ
Сؼ˵ЩΪԼҲΣȴֲԣҲĲȥؼˡ
ٴεõؼϢʱѾɱһܺˡǵʱһȵ˴Ҵææϵǹݵʱ򣬲Ųòʵɱˡ
СǼҲǴ𣬾Ϳʼβˡ
ȥμӼѺܶ࣬ؼĸˣ߹ǼкҪǣ֪֪
ؼû䣬ǼԴ˸˵ԼѾþûкͼϵˣҲ֪Ϊʲôô벻
˭֪ڼؼ˵ĵڣСͻȻؼĹײԱվһرŮˡʱŮǱǣһʱӡ
ǸŮ˭ôô죿СɻָǸŮ˵ıӰ˵
ˣҲ׷׿Сָķһ֮·Ǽ˶ͬĸо϶ʶŮˣȴһʱֿӣ֪˭
ƵʱؼΪСǼǹ⣬Ծε߿ˡ֪⼸ǱһŮ˵ıӰԭأŮ˻ͷ
ڣǸŮڼ˵ڴУתӣȻųªޱȵСʱ̡⡱һ£⡭ԼϤˣȻĴֻ࣬Ҫˣһ۾
ۡһԵĶ˼Զš
Сʱֻ֪ԼܿҲܿǵؼ˵ȵˣͻֵˣѵ汻˵ˣ
¶ķչԶԶ˼˵󣬾һŹĶ˼ԶҲѾŵĲ֪롭ʱСǼһҲҴææľ뿪ǹݣص˹˾
Ϊ̫ˣԼһֱ˹˾ûлؼңҪһİ취Ͼ˭ҲԼؼһĲס
ȥȴʼûʲôð취ΪǵĺŽԼǸŮ˾۵Ĺꡭ
˵ǲǸû˼Զһɵ˵
С˰ڰ˵ܣ龯ôܸأ˵ˣǻDNAĶԱȣѾ֤ʵǸϵĸʬ۱ˣ
ʱһɶ˵˵֮ǰĿǲǸʱѾˣ
Ҳˣμһܰѷ財ǣСû˵
˾ͱҲûʲôܵģʹǰѷ財ǣҲһּԵʾҲ˻þһ𿴵ۣҪһȥҽ
Ǿͼȫϳ񾭲ˣ˼Զ˵
󼸸ʵû뵽ʲôð취Ҳֻòɢһ˻ؼҵĵСԺͣĻڼϣŲȱ
ƽʱĵСմͷ˯ȴʧˡ˵˯һ˯žͻεؼ
ҹҲ֪СڴϷȥĹ˶ãֱͻȻﴫѣ͵н˲ɣ
뵽˴ͷһ˦Ȼ˿˵Ҳ֣ղһ춯УɵʱȴֿտĿһ˶ûС
ڵСΪԼʱ򣬿ĵȴͻȻûԼˣСŵһ˺˼ǵԼѾѵӵĵԴˣôֻԼأ
ʱﲥǰϴѧʱġ鹫Ԣŵӵ⣬Сɳһˣ۾Ŀŵϲġ鹫Ԣ


669 Ϸ
СֱԼ۾Ȼ˽žؼ
ʱͼؼתͷԵСһЦ˵˵ֻҪˣܿҪֵˡ
Сˣһһƨ˵ϡ
㣬ǹСͰ͵˵
ǸؼȴûһԹԵĴɳվȻʧ˿ľͷСʱѾһͷ亹ŵȥĵƣɵƹһ˲䣬һָֻ
СݺݸԼһ⣬뿴ǲΣϴȸĸһжġֻ˶˼Զĵ绰ɵ绰˺þȴû˽
֮СʱʵѰɵСȴֻܿΪʵڲʱ̤Ű벽ôû뵽ǣϵ˼ԶļʱȴȻʧˣ
˼ԶļҾǹ˾ĸǼǰȥҾۻᣬǼ֪żҷŵ롣ɵС˼ԶſʱȴҵķŴ󿪣һƬǽ塣
ΪǶżϸһȻĺңȴûжʧʲôصĶʼǱԺƽ嶼ڿĲ輸ϡЩϵĶô᲻ߣ
Сϸ˼Ҹ񱻶˼ԶģӦǻҵʰ˼·뿪ģȥʲôطû֪ˡ
ҲǴ쿪ʼ֮ͳ׵ʧˣСϵǣǵôϧ⼸˵ĵ绰ǲͨû˽ӣǺֱӱ˿պš
СףԼ⼸ѿ϶ؼһ벻ɱֻԼİ취ѡҪ뱣סСҲֻܿԼˡ
Ӵ֮СҲϵǻסϣԴӱԩľϧȴʼն޷ѡѾĺؼһ񾭣ֻҪһڣܿ۳Լǰ
ɾڵСۿҪܲˣҪѧؼһ֮ʱȴżȻԼסڸĸ֮ǰϷͻƽ£˯ǵСһֱֻҪһڣͰ벽Ҳ߳ĸķˡ
˵Щɻ˵Ҳ˵Ҳ֪ǻ
Сεҡͷ˵ҹǣҲȴʼҲǡ
ʱµĿ˿˼ҵ⴦Ϸӣûзʲôر֮Ҳ벻ͨΪʲôСʱͲᱻ۵ԩţ
ҿȻó̲鿴ѵʲôԾĵط𣿿ҿת˰죬ϵָ˿δ˴ʲô쳣
Ϊ˸еɻʱͻȻӵҫصĵ绰绰ǾţСֿСˣҺͶһڵСһȥҫ￴
ǺµСʲôԻСһĺáСһ˵ҫҲ˾һ˵۲ʶôܼأ
˾ͳ˵С
СôˣСһʡ
Щŵ˵ﲻ𣿡
СЦһ˵㿴һľ͸ƵģÿֻʱҳԵĻʣµʱֻжڼҲȥǡôģ
ֱɱһ˵
Сɫ쳣ѿﲻͣ૵ҲˡЦ˶ϷŹûл·ˣ
æ˵ȱţȻˣͲµġҪ볹װ¶͵ðȥ˳
С˵ͷ΢һЩȻһƨɳϣһǷϵķ
ʱܿ͵ϣȴٳûأ˵ĶĹ๾ֱСʱСҪȥԵģ;ؼǮʱǾ͸ˣڷһԵĶûС
ҶʵܣתԶһ˵ҪȥԵĻɣ
һ˿ܣһǵ˵һ𣿡
ҼΪ˵ʲôеİֲһȥһأȥ㣡
һεĵ˵ͷȻת߳Ժӡ
Ϊû뵽ᡰҹޡҲûǸƽѾҹˣһе㺦ԼῴʲôɾĶ
أҾͼСЩ˯ҾͶ˵Ҫݶ˯һɣһԵˣٽ㡣
С˾Щãĵ˵ͷȻҡҿҡҡλεıӰͻȻЩɻСһô͸˻һأ


670 Ӱ
ڶһȥˣСȥ˯ˣֻóֻ򷢴ʱ䡣һźʵ̫ˣѹֵС˵Լþûأ֮£ֻôһ档
˭֪𾢶ʱȴս˯ûһĵСͻȻֳˡ
ôֲ˯ˡһ˵һͻȻ˵ֻЩƮĵС󣬾ȻһӰ
ҵʱĲˣΪǸһһֱڵСҲֻܿһӰӦǸŮ
ͶһҲóȻĺǶӲ۾ӦòôϾ֮ûκγԹ
Ϊֻ֮ȼװʲôˣǵС˵ڸĸϷһƽѵ˵ġƽ¡˵ֻԼΪƽ¡ʵ¶ȴˣ
ֻĵСϹתһȦûпһۣžͼҡ߳˷ӡ
֮Ҳֻĸ棬ʲô¶ͬʱæ绰Ͻˣ߳ˣ
Һ͵Сһǰһ߳ƽԺӣȴײ򷹻Ķһһ۾ͿС̫Ծæƹ˵ô£ˣ
ҡҡͷСĶ˵ˣأСӹˣ
˵Լĸķû𣿡һɻ˵
Щε˵ֻԼΪԼû£
ʱҼһųԵģʱ̲סֱУǰĵСߵĲ죬һԱ߱߳ԡƬһҲûʲôˣȻһ׼Ϊ񾭲ء
ͼСеǰ棬ҺͶһƵĸں棬߱߳ߣˡ
ҳ˼߾̲סԹ㿴ʲô߰߱߳Ѿ
һû˵ҲųԵȺ˭֪һϾͳˣ
а֪ȥˣ
ǶһûһĸڵСĺ໥Թţһֱ˽һƬСɵǵ˽ǰſСǱСȴǸδ깤С
ϵģһļһһûȫǺõС¥м䣬ʵЩ}ĻŶ
һССҾæ巢һλϽѵʵǸ㲻ʱһ߱߹۲ܵĻ˵Сû깤ôû˿أ
ôһ˵Ҳŷֻǰͨû깤С϶һŰĪ˵ǱˣӰûһȻ˵СǸ
ﲻһβıɣ˵
һ¿˿˵пܣôõķôһͲأ
˾תͷ˵ķزȫͿˣȴΪʲôԭûõϷԾֻʱͣ¡
һָһһ¥˵ҿͣЩʱˣ㿴Ƿﶼˡ
̧ͷһǣɵٻعͷǰʱȴͻȻһ⣬СأղŻǰأ
һҲɫһ䣬ĹߺܰǶԵֲϤҪǸǿɾͲˡ˭֪ʱҵֻȴͻȻˣѡõǸܻӣֻȴое㾪㤣
ҽһԭģڵ绰ǱߺżΪûд򵽳أ
һһ˵õεδ򳵰
ܻ˵ˣû˽ӵղҺòסһ⳵˾һҷĶλ˵ʲôȥ˵ǸСɾ
ôһ˵̸оһﰵ϶˾£ǵøﲻɾⲻǳŻ
ҵĵ绰һĿܣһ˾ʣʦˣ
ҸЦһ˵ָˣﲻܾǸϽҵС취뿪ɡ
ɻˣҪϾҵСҲЩ̫ʵǸҲͰˣǺɤӰгˡ
һ˵ˣǵģټǶĻҲϤһʱ֪ȥʲôط
˭֪ʱȴͻȻǰ洫һŲϸһ־ǸһˮĽ
ǸһɵĿ˵Ǹʲôģز˽Խ
Ц˵λ磬λ˽֪ûпһҸĳ£ɫţп㡣


671 β
Ǹһָǵķ˵ղҿһһһŮǸȥˣѣϽȥ⹤ϵΣպܶ࣬ǧʲô£
˾æڴӦȻתԶһ˵ߣСǱأ
һȴһɻ˵ղں˭˵أ
һܺ˭ǸղǸ˰ɱʲôûп
һɫص˵Ҹղֻһ
ı鲻ںҿЦæͷղŹվĵطȴִʱѾӰûһˣ
ʲôﻹôǲ̫ɾһֵ˵
һ¿˿˵ܸоأղǸ˺˵ȥʲô򣿡
̧һָ˵Ǹһ˵СһŮһǸˡ
һͷ˵˵Ů˿϶ˣ￴ģ֮⡭ֻйˡ
̲ס󼹱ֱϻ˵Īһ·ǸŹģƫƫ߽һֹβСҪ൹ùж൹ùˣ
ȻǶ֪ţиѰңܱûͷӬһǿɣȥϣܸڵСǰҵ
˭֪Ǹ˻100ľ룬˵ϸһ˵С˾ѰȥһĲݵ￴˵С
ǽȥʱ򣬾ͿСԹԵ˵ʲôΪǵ۴ʱϣûóȻǰϸ˵Щʲô
С޺޵˵ǲÿŮˣ˵˵
ͬʱͷ˵СĶ棬뿴ڶʲô˵һ֮£ʱ󾪣ֻСǽһѪҰˣƾоӦþʧٵ⼸ɶ֮һ
˿һĻƿ϶ΪǸǾʬ壬ȴ֪ţΪǰֵĲл궼оġ
ʱһҲ˵ϵļһСңǼһĻǻģ
ͻش˵ġ
ΪĹʵ̫ˣʱҲ˵òֻģķֱǸˣ˵ĺأٲʱΣֻҲϾҪˡ
˼ƽϣҾ͸һʹ˸ɫҪҰȽСס˵баһһƶԸһԹӦò⡣
˵ʵʱеصˣҴĹ˶ԷʵҺͶһ׼ֵʱ򣬵СͻȻ͵ĻعͷǣȻһ֣Ҿ͸оԼһصƵԱߵǽϡ
һײʵᣬ̸оǰڣһͻ˹ȥһԲ˵϶ɵĶ˹ȥҪٿСҲǲܵˡ
ʱС˵òҪҶҺûгԹҲ£
һͱ¶ˣֻû˼ΪУɿڵļƣҪӲӦҲġ
ҾЦŶ˵֪˭Ҳ֪Ƕ㶼ʲôɱǣҲܸӵò֣Ǻαأ
ĵСҵĻĲЦ˵֣ʶҵͱˣҲʹҿ֣ȴЩʹ࣬˵Ѿ㹻ˡ
룬Ů˵Թ죬˵ҺͶһˣֻҲδϸ㶨ľֻʱˣղ͵һ໹в3СʱˣʱСӦþָܻˡ
Ҿͼ˵˭
Ƕ˼ԶһҵĹɶ˵
ʣأǶʲôط˵
һ˵Ҫ֪ʲôطͰһʬˣαŶ˼Զ͵С
˲ôˣûҵʣµһһֱûɱ˼Զ͵Сû뵽ʣµһﻹͦбµģȻټİԼ
ʱҿһѾһϢĶ˼ԶȻ˵Ȼ㻹ãͲô׵ˣ˵Ĳᣬٲȿɾˡ
ͲɣһеС𣿡һ˵
ܿҪûˣһǵ
һϲ϶ˣæͶһһͷȥֻʱֳ̣һվſڵķ


672 ͻ
ˣּ˵ҵʦˣ
ʱҲһε˵ǺòײŴһڳģĳ⳵˵𣿡
ײףҶףô찡ұ˵ߺ۶
嵱¾ҵ˼̴óһŻֽšС˵ۣк֮£ĿԷһ뿪ҶҪɢ
һ̹Ƶĳ嶯̫дʦķ緶ˣȴΪȻ˵ΨһǸԸԳɢʹ죡
һ˵֮౨㻵٣֪˵ظĳͷ㣿
صĳͷҲǸɢνֻҪЩҵͨͨܵͷһоͶֵˣ˵
ȴһ˵ɴˣĳͷɢǰʹ죬ֻ֮࣬ܵã
һ㶣ƺû뵽Լ³һʱԶԡ
ȴȰ˵ִĹ࣬Ȫ֮·ضߣĳһȰִɵõĽѡ
һԼ˵ұȥεģǣǷҪȥ˲ˡӡҵǼϣܰңȴ֮ͬģﻰǼС˸˽ͨͨ
ۿ۵ԩȰסˣôһŻֽվѽҪȰסֻܴɢ
ҼػֻˣƤϵĹһֲõԤСĪϼһƣûɢ۵ԩꣿ
뵽˴ҵоһΪǼڵĴһ亹ҲֻϣɫÿһЩøϽȹǰΣ
Ҫ黹ҪȾµСͶ˼Զ˵䡣˫ֲ£۵ԩֲϾʹ˰֣಻µСͶ˼Զ뿪ΪϾֻҪڣۻǻɵǶ˵
þڴʱۼŵС󱳵ȥʧֻСһ˵ϡ
һ״æǰ鿴Ȼתͷ˵û£ֻ˹ȥ
ȥڵصĶ˼ԶѪ«Ƶģ֪˵ʲôطŽȴ㷴ӦûС
˾Ͷ˵оȻɣͿ컯ˡ
ȶ˶͵ҽԺ󣬵Сܿˣֻһ±Ƶ˵ôˣʲôط
˾̾㱻󣬴ҵ˶˼Զ
˼ԶҵˣʲôطСԾ˵
˾԰꣬˵˼Զأʲô˭Ҳ˵á
Сϵ飬ǰӡûУ˵ԼÿܱʱǾİ춼˵һ仰
һȣ˼ԶʱסˣܹܲȹΣھҪʣµ72СʱˡļڽӵСĵ绰Ҳʮֵ𾪣ԭ˼Զ֮ǰ˵ԼҪȥᲴݷȴһȥأôҲû뵽ٴμʱȴ
Ϊ˼Զϵ˴ΪˣԼҵҽϵı˾֮ѯʱ¼˾ʵ˵ʲôطҲûٶ˵
ҽԺ󣬵СҪصĸļУȴס˵Ȱ㻹ǲҪȥסˣǸطס˲̫࣬٣ʵһôûС֮ǰΪԼһҹ˯ʵȴǱ֪
С˺Ǿ˵ô죿ʦһҪȾҰ
˵ͷȻóһŵõĻƷֽ˵ⶫţʱ⼸յƽ¶֮ôҺúһ롭
˵С˾Ͷȥһҹڣʵ۵ĲᣬҪúòһУϾ˭Ҳġ
һ˯6ֱ࣬ؼʵĵ绰ǳѡԭ֮ǰؼЩһλѧѧʦˣȻʱֻЩؼĵһЩӰ䣬ȴҲûʲô
ɺλʦЩƬԼһλ滭ѿ֮󣬶Էȴ˵ЩӦûһЩͼֻǱϵĺɫˡ
λʦؼʽЩͿкɫϵͻõǴѧʵxɨ裬滹Щ


673 ˻
Ǽ˸ϵؼʼʱ˼ĿؼµǼŹֵĻˣظ˵ǿˣЩ֪δأ
˾߹ȥ˵Щ浽ʲô
ؼɫѿóֻ˵ҵʱֻXɨĻȻֻһЩŵȴѾԿĺˡ
ؼ˵Ǹؼ˳ɨЩֻĵЩƬϲѿһŮ˵ıӰҶӰҲϤΪǾϽڵСۡ
ŵڶŻͼȴ۵ıӰֻвͬ͵һȣ۵ıӰƺЩ仯Բתһ¡
ٿšʱҾЩԺʲôˣ۵ıӰתĹ̡ЩЩûۿҳô޴󣬾Ϳ֪ʱؼʲôˡ
ʵڲȥһؼʱĵĿ־壬ͰͼƬֱӻһšȻԶں棡ȻֻһŮյĴȻѿһµ
Ҳҵһ۵ڵС󣬸òһʵˡ
Ȼǲ֪ؼΪʲôڻ۵ıӰͿ\ɫϸǣؼȴ˵ĵܾܵڻһ۳תǷɱġ
ʱóϵ⼸ĸǰֻղŻ㷴Ӧûеָ룬Ȼתķɿ죡Ǽ˽һԭĸԴȻ⼸ϣ
ѹ۵ʬѾˣԩȴ棬Ϊ⼸ԭʣȻ˵
ȴΪ˵⻭ؼİ۵ԩôḽĻأ
ôһ˵ͶŻ˼һȻͻȻ̧ͷؼ˵⻭ܲƻһţ
ؼæ˵ȻԣЩȫԽã
ڵõؼʵ׿Ϻ󣬾תһҪϵȻŻıԵĺɫĹ
ַ᲻أû¾Ѿ¶Ĳ֡ȴȻûֵͣ˼ŹΣֱһЩ²㻭ϡ
žͼЩˮϡͺڱǰţȻüͷһ˵Щʬͣûв´ĻӦʬʬ͡
˵ⲻܰ۵ʬ岻ͻ𣿡
ȴҡͷ˵۵ʬѾˣ˭أǵСۿˣǶ˼Զۿˣ붼ǣǼҲֻ˵Ͼ¶֮Ҽľ۵ļˣô֪۵ʬ嵽ûлأ
ﲻɵһ˵²㻭ǻ۵ʬͣؼôõЩأΪȻЩģ˲ŻЩأ
һǿԿ϶ģǾ۵ĸ100%⣬ΪϻΪЩ飬Щ˾ֻһˣ
ҰԼ뷨һ˵ҲͬҵĹ۵㣬ؼҲѾ𻯣֮ǰϵЩû֪ˡ
Ǽһ£Ϊڵĵ֮ЩȻҵ۵ĸ֣Դʹ⼸Ҳĺеأ
Ƕ۵磬ǿ˵֪֮٣ֻС˵䣬ɾʲô֣Ķ˾һŲ֪ˡһΪҪȴӵСˡ
תһ磬öһСȽӵؼһܵеĻõһһ᳧ˡ
ؼʸոаܵܵӦûѣԶԷһ˵Ҫ¯ռҲû˵ʲôֻ˵շϺʬһ롣
ЩΪʲôһҪգʵҪģ˵ЩʹͨĻչҲȼ⻭еԹֻ¯еҵܽ丶֮һ档
رǵԱµťʱҵĶﾹͻȻһ˻һŮ˵Ĳҽ洫ҵԺ˻ʹŶҲ޼¡
ʱֻʮ룬ȻҷǷ˲ɣҲǸؼŷҲ˵
һصʱͿСŵɸԺУһֱڰһ㣬µ촽ϣһĻҲ˵
֮ǰСʱҲûô군ôһ첻ųأ˵˲֪ԭղҽԺͷ绰˵˼Զˡ


674 ۸
Сڵ֪˼ԶѶܾȣɸҲǣԼĺһһۿֵԼˣܲľ֮ǰΪԼҶڸĸϷܶһ٣ʵȴһֱڽ֮У
Ҳ֪ΰοǾߵߣļ˵ʵҲ̫ۣѾ鵽һЩüĿֻҪҵ۵ĸ磬Ҳһоܽˡ
СЩãȻ˵Ҵûм۵ĸ簡
ûмҪֻҪ㰴˵İ죬ҵһƶ˵
ʵҪҵ۵ĸ粢ѣȻ˭ûмɵȥDNAĶԱȵģ϶ϵ绰ͼͥסַġ
ֻҪǴ֣õСȥҵ참ľ죬˵ǹ˾Ҫҵ۵ĸ磬ҪһĲžǱǻϵʽСġ
õСԼʣµ¶ͽǰˣҺ嶼һض򵥣һֱôƾ˵ĺöȥ˵ǾͲ֪Ҫأ
Сǵļƻɫֽŵ˵мְ˵֣
Һ໥һۣûϻشʵ˵ʵһְնûУϾǻûм˭֪ǸʲôˣǺ͵С˵ʲô֤Ļеģ̸£ô죿
Сʱû˸ʲôŵЩùġ˾Ż˵㲻ϵҲǿ㣬¶ܻиģ¶ˣֻ۵ĸˣԼһ°ɣ
ڶһ磬СͰ˵ȥ֮ǰ۰ӵľ캣Ȼϣ쾯ٺʹľͰ۸ɵĵ绰
õ绰ĵС֪绰ͨԼ˵ʲôȨףֻ绰
绰ͨ󣬾һ̵𣬡á
ã𣿡ܹٷ˵
ǣ
XXX˾Ĵǹ˾ĹɶС۵һ⳥֪ʲôʱ򷽱Ҽ̸һ£
˭֪Էȴڵ绰Ĭ˺һƵ˵õѾȥˣתСҲҪκ⳥
һǲĽడһת϶˵ǼȻԸҹ˾⳥ǾԼʱǩһݷ⳥ɣ
ҵĻͷ£ҾͲʲô˵ѣȻǸ󼫲Ըͬ˺Ҽ档ұΪĵص㣬û뵽ȴҶҾͺԼ˵С˾һҿ
ǺɼʱȻСȥҺȫȨˡμʱеȫͬ
еģһд磬˵²𣬸˵ĸоһҲǸܶôһȦñˡȥǳͨǻʲô֮ˡ
ȴ˵˲ò࣬Щ˿ȥȻòˣ϶д¡һǽ̫ǳ˵˲򵥾һ򵥣
ºһǴŹǻǷԸ˾۵⳥һȻҡͷ˵ѾˣǮҲˣ治ˡ
ܸоӦúãԵС˵ĴֲǼٵģǴĿƺð˹Ӱˣ
ʱòŮʲôطҪȥһ£һġ
Ц˵˾ˣõĹǻѾϼңʵ̫Զˣҿ˰ɡ
Ҽһ˵ˮ©ǵС˾Ĵͻ׵ĻϧǲǡҲȦˣֱ˵˵Ǵ˲˵ؼЩѾˡ
ȴһȻ˵λĻˣλĻ벻պʲôϵ𣿡
ҼװɵЩ˵ЩǱӽ¯յģʱһŮ˵Ĳҽ
΢΢һЦ˵ֻǲþ˰ɣѣŮ˲ҽ
ҼȻûаϵı仯ѵ֮ǰƲ𣿿ɾɻʱȴһƳſȱָ֣ڷףűӣĲô
ʱ˵ԩԩ౨ʱأЩ÷µʱӦ÷£Ȼǻͽյġõͬ飬ҲʧȥõıˣɴҶͬˣ½Ӧס


675 ̸
˵ȴֻǵͷеĿȱ˼΢Цš
˺һƵ˵֪Сʱʱĸ磬ֻʣˣǸʱֱʮ꣬رҡôҲû뵽С۾Ȼô棬ҪʲôǣʱΪ¶һܣһ֮ҳˡ֪ҿ϶֧룬һֱ߱ھͲôһ³ˣ𣿡
ʷҾЩε˵ʵҲ̫Ϊÿ˶ԼҪߵ·ǿׯؾ˭˵Ĳ㡭
һº͵ĵͷ˵ȷ˵עͨĺмף漴ȴɫһ˵ҵȴʼռţ˾Ҫܵͷ
ʱҺͬʱǰɣѾսʱȫͬˣֻɰɣ
ʱ΢΢һЦ˵֪ʦкźɣ˸ֶ߳Σ˱˼
Цһ˵ʦĻºʵڲĺ˼ǰŪֻ̫ңڶʵѰģԲ˭סȥ·Ҷƴһѧġ
һⲻǹа𣿿̸Ҫˡȴ岻Ҳյ˵Ǻαأʵѭдǿı䣬ؽ⵽ɣӦס
ףȻףյԸƴҲҪɡ˵
Ը֪ɱʱ򲻶ѾǰԸأʮֲ˵
ۿ˵֮ǰϵңϣΪ𡭡
һЩ˵ȻѾϵ㣬ΪʲôȰúõĻأ
ôһʣͻȻ˵ΪûȰ𣿿ȴʱҸ֪ʲôط̱Ҳ޲ľֻԸЩ˺ȫɱ
һ֪ɿɲ˵ģȥܲ롣ǾͼȰ˵ûȥҲ᲻յģ
νСΨһˣˣһʲô˼أ˵ָֻ˸ղһȻı顣
ʵرɣ˺вƣҿ϶ҲƴȥģǸܻеİ
Ҿúѣһĳ޵˼ɱеĳˣȻòƬ̵İΪǸʱͻףԼĴ̫ˡ
ȻǺɼˣǶȴһ֪ۣڿŮҲô򵥡õʲôˣ۾ȻԼȥ˸ɲͨŮġ
ʱͼɽǰĿȱһ˵ҿѾûʲôҪ̸ȥˣͬѴɹʶԺ͸ƾˣʲôðĵطλ¡
˵ͷҲصߵˣʣҺҲɵۣûԷĵ׶ɸ˰ƨû
ΨһȷǣӦҺ廹øƾֲˡĵҵĵҾͲɵĵף
תҾֳ˰׽İ칫һҾû˵Ҳ̫Ƶ˰ɣ˵бİҰæ
һæЦ˵Ҳǡ
ʲô˼׽һͷˮʡ
ҳ̾˿˵ʵϴǸӣֻǸаֻ鷳ˡ
׽üͷһ˵˵ɱİӣ
ҵͷ˵ɲӵĺǣһֻˡ
⼸׽ͷûʲôҪĴ󰸣һ˵Сһ۷ŹĴߴҿ˵Ҿʹŵĸ˵˵ǰ
׽Ͷ˵ӦòѲ飬ôı£˭˭
ʼ˵Ŀǰ˵ԺܴҪúòа
׽˵ͷ˵ð찡һ绰¶Ͼ֮ǰDNAıȶԣĵӿ練ơ
֪׽ڴţǾİ칫ҰĵһȻʱһݹɵϸϴ˹˭֪㿪һɱϾͨһףΥҼ͵鶼ûС
漮Сĸ˫ö˱׵һø˱ضӡɳԼƴھӪһС͵ϼӹ


676 
һԭԼģѹˣҲͿԽΪʲô۵ʬͻؼˡ
ǰЩȴ̫ˣɵһЩϢ֮⣬ʲôûˡ׽Ҳû˸ղŵţһε˵СôһҲͦİҲҲûʲôر֮
˾û˵ı£ʲô鷸ƵҲǹֵﱻ鵽
׽Ҳε˵ɲǰСӱף˼ûܲӲʲôȥɣ
˭ϰˣҲ̫˰ɣЩĵ˵
׽ٺһЦ˵֪ɣҪ֮ǰΪõ飬϶
ЩżĴͷŻʲô취鵽ɸأ׽żˣͰο˵ȱżٰ룬ʲô취ܲ鵽
׽ɵϳڵϽ˸绰˵ǸС컹ͦ׵ģһҪɵʱ̱ʾɵ¶˽⣬϶ҪϵĶһЩҺͰ׽̸ڵɳ
һ߽ϽɳҾͼһ18С죬èͷһλ̫̫˵ء̫̫һ˵ԼҶӶˣ
һ֪̫̫˻֢Ӷ50ˣɳﱨ˵ԼӶˣVIPˡ
ÿˣľ첻˭ӴúóԺúȵһ죬ֱ̫̫ĶӴҴææĸ衣
ǵС콫̫̫ߺ󣬰׽ЦΪǻܣָ˧С׽棬ԴȺںģͿ䡣
û뵽Ȼһ˵ʵҲǸողμӹûãЩʦҵġ
ţʦ̵ĺãѧҲãˣʦأ׽˵
ʱɫһ˵ʦëַˣסԺˡ
׽ɫһ˵ôҰ
Щί˵ʦ˵̫æˣ˵
Ҳ֪еʦںͰ׽ϴˣ곤׽꣬Ҳİʦˡһʱ򣬰׽ΪԸûٴüζڰڹȻ׽ڻ֪ܴܲ·ء
Ͱ׽ȣڵĸԳȣϸģͱƬϽ˸Сʱ׽Ϊ¶ȥҹͷ쵼һʲ֪ԼҪ㹤ġ
ʵ׽ףʱȥ̾ӵֻһڡھð׽ҴƴǸ̾ĺӣԲﵱ
ЩȻʼǸɸģҲżһ۾ۣ⼸ľ׽֪ġΪҹӰ࣬ԷҲǼһٱһ٣˶θȥһŲ鹤УӰ࣬ͻθѪҽԺ
˰׽һ˵ʦֽҽԺˣŻôţʵںԼս忸סôˡ
֮׽󣬾ʹҴææĸȥҽԺһ˽˵ʵ﹤ҲŲһ꣬ϽĻʦȫ˵ˡ
Ӧ߰ǰʱ￪ģʱѧ黹ʦڸæŰءƽʱ˵ĸоʵڣҲӲ͵ˣĳӲ󣬿ȴвٵϿͻɹϡ
ǰҳߵģʱʦأ˵һѧУĽްϿΣҲûٶˡϾѾ꣬ԼҪʲôûܹԤ
ֱ۳ˣͷ֪Ǳһ繫˾ˡʱʦΪȥҹɣ費æҷԮȴڵĺ⣬˵¶Լܽ
ҲûʲôرˣӲҪ˵ʲôطͳ˲һġӦþ񻹵о۵ĸײǺˡ
һæ׷Ǻʲô壿
üͷò˵Ҿʦ˵һ죬ʵڼǲ̫ˣ塭
ɳ̸ҽԺսѵİ׽绰ɵ赽ʲô壿ܿҾ͵õ˿϶Ĵ𰸣ˡ
һصʱͼһԺʲô϶ûдҾͰԼ֪˵˱飬˵õĸʱɫ󾪵˵ǲǺĺɣ
ʲôǺ磿ɻʡ


677 ֱ¹
ҽ˵һ֧ڴɽ֮Уͺͺͨ顣뺷Ǽǳ˴׵ǡǺ鷳ˣ
˾ʮֲ˵Ҳûʲôѽ㷴Ӧô
ȴҡͷ˵֪ʲô֮η壬ǻ¹ƣһǵ˺磬³ͨܲҡ
¹ƣⶫһΪֻǸ˵أҳԾ˵
һ˵ʵЩȴ˵౶
壬ҲǾǺĺᰡ㲻˵ͺ岻ͨ𣿡˵
ҲЩɻ˵ǰһҲ벻ͨ˵ǲܼ޸˵İ
ʼ˵ҲһɣһиԸأ
ȴҡͷ˵ģ˳ͷĺأǾһ˸ΥġҼǵú֮ǰʦһںγͷΥ֮˵Ĺ¡ǿҪϵɽ£»𺣵ģһţҲ϶Ƿһˣ
˵ġɽ𺣡ҵ˵˳ڵкͻ̿߹Ѫ֮һ˿϶ͷˡ˵ŮˣҲδܿס
ʱҲ壬ʲôõ
ɫһ˵ҵǴһЩ飬¶ȻڱϺûаϵɵҵ֪˾ǵС˾ɶʱҾ֪¶϶йأ
ԭǰһӣһгһ䶯ȫĴ£Ǿ˳ʡ˶Ǽλǳġʦڱ˵
һг̶ȣһгֵ̺ܣҲǵС˼ԶؼĴѣԩѰʣɶ
˺Ǿȵ˵˵СôܵӰأǺи˱Ű˵֪𣿡
ͷ˵Ӧ֪ģҹҲɲԷļʦͨƵСҵ
֪˵ֿԼ󣬸㲻Ǹ˼Զôҵġɳ̶Ⱥͳ̺ȴΪͬиָ㣬Ҫǲ̫ܵġ
뵽Ҿ͸˵Ķ˵ֻҪõС£ʣµ˾Ͳǲˣ
ȴɫ˵̫ˣǵĹ˭ˣ
һԴ˵԰Ǹҫأˡ۵ԩѾɢˣǱСȥҫ𣿡
ҡҡͷ˵˭ۺģڿпܾɱģһֱҫҲܿɣϾҫزǺ۵Ǻ˵ûʲôֱӹϵΪʲôƫƫҪأ
һҲ˳˼֮Умһʲôû뵽ģҲҪġ̶֪Ⱥͳ̺˲ûа취ҵǣ᲻ҪͨʲôֶԼأ˵ֱ
Ұ뷨˵ԺЩɵ˵ֱʲô˼
ЩĴ˵ʲôҲ˵ǸоСҫػ᲻Ϊֱƽ̨ﰡ
üͷһ˵˼˵Ҫͨҫؿֱƽ̨ȻֱһЩó̶Ⱥͳ̺˿Լ
ҵͷ˵ԣ˼ôֱͨԼҾͲö֪ˣ
Ҳǰ˼⣬ΪӡУԷĻˣǺѽ¹Ƶģ˵ҪͨƵֱ¹ƾ͸ˣ
ɾ˰˼ʱȴͻȻ֮ǰ˵һ仰˵Ҫ˺۵˶ͨͨЩ˻᲻ҲСЩ˿
Ұ뷨һ˵̴ʧɫ˵ɣô룬Ҫɱ˰ƾһˣⲻ̫ʵɣ
ȷƾһ˿϶ǲ̫ʵ˰أ뵽ܵ鷿ĵǰỤʼ֮ǰڹ�СɱǶƵ
¿һƵŷֱ֣һʼʱǶ˶ҪԼķ˿üּҳ߲˵֭ҺһȻԼĸ첲ϻһŹֵͼ
һз˿һһûĶ˵һԤó涣ҧķ䡣ڿֻЩѾڲ֪£ȫ˹ƣ
ʱɫɷ׵˵ˣû´ĻֻҪֱͨһķ䣬Щϻͼ˾ͿСˣ


678 ⷴ
ôһ˵ҷһ˵ǾͲҪˣٿһֱôܱ֤֮ǰСķ˿ͻȥأԼֱһ˵һ룬ȴͻȻ뵽ѵ˵˵ʺֱ
ȻҲ뵽һ㣬̳˵ˣҵøϽҫش绰˭֪绰ͨҫȴôӣ
¿ɴСһˣǻ֪Ҫ˶˵أ̸ϵҫصĹ˾˭֪ȴ˵ܽһֱûϰ࡭
˾ȥҫصļңȴס˵ȱż¶ƲҫھͿ϶ڹ˾Ŷԣ˵ҾתͷʸղǸ飬ǹ˾ļʲôط
СһæȻ˵7¥ǹ˾ĺĲţûܵͬ⣬ǲܽȥģ
˷Ű˵һԷģǽȥ϶ͬģȻ񺣴绰ͬͬ⣿
̧ϰϵȻʹС̾æĴȥ7¥ļ˭֪Ǹһſڣȴļͬ¶ſɵվšһʲ֪ԭղҫǰСֱʺȫ½žͽȫ˳˵ԼҪһرֱ
һҪ¶ϻһϣһлļɹؼʱĴȴ淴ˣһ޷򿪡
ֻһۣ͵˵йŹ֣Ҫ򿪣ҪбаĺڹѪУ
룬ʱĸڹѪȥ͵Ĵţɴȴ˿ֽʱͻȻһۿͷϵLEDƹܣʱ뵽բˣ
æתվԱߵĹ˾Ա¥ĵբʲôط
һ۾˵բӦڶ¥
һæǸ۾ڶϵ磬ǲǾжֱźţ
ϵ۾˵Ȼԣⶰ¥źŲãֱǺܿģ
ˣתԶһ˵ȥ¥բ
һҵ˵ͷȻѸٵܽ¥ݼ䡣ʱߵһԱ˵쿴ϵֱʼˣ
Ҽһֻһֻҫһ࣬齩ӲĶžͷ˵λСķ˿Ǻã
ԭҫͬʱֻԵ¼СʺţʱҿһڿֱһȻѾ򣬶Ŀڲϵ
ͼҫضžͷһЦ˵ǵСһֱǽ˴һԤó涣ҧһһǸݡ
һˣҪٲϵ磬ֻ׳ҫؾҪķˣʱֻ´Ҳ췦ˣ
ҼûϷʱǰȻһڣһѾ֣ⶰ¥Ѿϵˡ
ͻĺڰ˿ֻ֮УҺߵ̶óֻȴָղŻյļţȴĿţ
Һæȥ鿴ҫһ̯ƵĵڵϣĽűѾֱźŵֻ
ʱ̾˵Ѿˣ
һ̸һ绰բϣҸˡһһ䣬ȥ׷Ȼ͹ҵ˵绰
漴բٴαһϣΧָ̻˹ͬʱҫصеУؿڵؿڣð˲ǻ˹
Ҽҫ˹æ֪֪Լʲô¶ҫһãȻ˵ֻǵϵʱȥѺȾˣʲôʱĹ˾һӡûˡ
ʱ߹ǿƤϸĿ˿˵ȷǱˣѾûдˡ֮ҫؼ䣬һʱϾͲҪŶˣʲôɾĶ
ʱһҲˣ˵Ȼûץɣȴ¥ݼһ·϶Ѫγֻ֣Ӧ˺صˡ
˵ͷ˵¹֮һʧܣؽ⵽ɡһô˵عƣԱҲףӦò˵鷳ˣ
Щǵ˵Ը˰ɡ
鵽ӦþˣҵҫصϵҫزʺϸһСҪ󶼳ƽȥһЩʢҵɣ
һ¶ȴôû뵽ģڼ󣬾˵Сǹ˺˾Ƕ˼Զ
ҸտʼΪˣܵ˽֪֤ݶָǵС˶˼Զ


679 
鵽Ҳô¶ˣһ˿ĵС˶˼Զ
ȻǶ֤ʱܶ˼Զ˲ĵСǵ֤ȴܱ֤ݳãʼǰﲻ˵С
Ҳȥ˵Сû뵽ȴͷܺãƺһ㶼ԼΡ
һʲ֪СԼȻûҪ˺˼Զȴ޹ֻΣŻĵõƽ
ȴ˵СĺܣһܹסԼСҲΪ۵ˡɼʹҪҲ޴ˡ
񺣰˵ӽĹ˾ˣעСֱʺšʵҫҲƾ֣֮ԺͶʷ滹Ҫ೤ĲУ
ɶɵȥȴĲ治֪ôˣҺͶһȥǼϼӹѾȥˡ
ɵȥҲֻ֪Χھ˵һͻȻȥʵһЩ˵Ҫϼһˣ֮ҲûϢˡ
Ȼ̲ףɵҿ񺣴βʱ̾еرġΪһð׽ΰæļѣһԸȻҲڡ
Һڱ˴˶֪Էȴûл棬˵ԺǼһһμڵʱҵĵһӡǸƽ͵ˣһͰ׽ȻܲͬǵһʱӦǻ͵Ĺ顣
׽ΪǻܺҾ˵ҿǾлˣ
ڼ˾ͺ˵ôаǰ׽ѣ͸Ÿˣ
һ̽һŸ磡
ϯĵĺܿģȻҶǸʲôĶղȴҲûΪ˸еڡԼҲ˵ʵǸɾôˣûһЩܽ͵顣еʱ඼ǴװͿȥеԭɡ
ʵЩ¶ﶼ֪ô¶ǱȴǸôдôдܲ˵ĳΪ¼ɣ
Ǽ˵ͷʱڻǽһ֮ǰа¶
Ҫ˵¶еϵǵǷֶ˼ԶǸβı˵ǴضʵһʼʩʱʲôȫģǺ֮ԻͣΪһ¹ʺ󣬲Ųòͣġ
ʱиڲ賵ʱһСı棬Ϊһʱ䲢ûбû˷֣һĻͱʹˡ
̨賵һЩСϣͱȥˣͷѾرεʬ壬֪иͷ
ȻʱʩҲ߼һ⳥ǳСĶͲö֪ˡҲû¶£ϾȷӸǺʱ˸֪ôһ¶Ҳ̫Ӱ졣
˭֪һʱʩǱͻȻ⣬ǹ˾ĺüʩ̶ˣʹòʣҲԸټڹϸɻˣ
ʱȲҲβеʵʩӶڱĹϸɻأʩλʱҲҲôʩӸɻ
ΪЩֻǹʣʩλļ˾ͰʩӵļӳԼ˳Һú̸̸ϾˣҲûй̻ʱǣԼʧҲСһ겻͵ڰ׸
ǼӳȴһҧΪǮ¶Ϊ¶ٸȥСˣҪٶǮʲôأ
ʩλļʱ֪Щ֮ԴڹϵĸɻˣΪ⹤һϾͿʼֹ
ԭԴǸ賵Ĺ˲֮Ͼһֱ̫ƽʱҹϲĹˣܿһˮļһڹת
ΪССͬʱм֧ʩڸɻԴҾͶΪǱĶϵˣҲû̫⡣ֱһ죬һԴĹϳҲǸһȴŵĵͻ˹ȥ
Ƿʱ˾ֻʣ°ˡ͵ҽԺǱסˣȴ˾ţҲһعϸɻˡ
һʩӵĹȥʱǿʲôŸųģʱԴ߶ŸǣϳʱԼһ硣
ԱߵĹһЩ˵ܲˣͰԼŻˣ
Դȴҡͷ˵֪ʲôҵǸǰʱ賵Ǹʱˮ࣬Цء


680 
ڳļԴ˵󣬵ʱȫ˵ˣΪǶԼҲϵʱһһ֡
֮󣬹ֹ¶ʹˣöǰ֪ԼĹ֪ҲŵĲᣬɻʱǳмζɺصİȫ¹ʡ
տʼҶⶼ˴ˣټּ֣ȸɵ׽˹ʴߡʱ־СҪѹȥˣԽǺʲôԽʲô
ĵĸɻ»©㲻Ǻֹйأɲ֪ҲһǷ룡˼С¹ʺ󣬾вٵĹ˶׷ױʾټȥˡ
ΪɵĹԽԽֵ࣬ʩλȥʱ˾ļƫаϾʹżס˹ϣǵҪϻйɣ
ǰҹʱɶ¶ûУ˳ԳԺȺȻһơȵҹʱΪơƣԶ뵽ŷˮ
˭֪Ǹһ߳ӣͼиӰ˹ʱ˶˾ƣžƾˣĸʩϵģԶԶĻش˵ԼնϵġҲûоʲôǼҲͦġ
ɾʱͻȻһȫԱ˵ǸǲҲնϵģ
˻һ伸˵ľ̶һ룬ٿɫɷײ˵ȫǰɵˮ࣡׹ŵȫޣתܡ
˭֪ܵ;Уһûп£Ҳ֪ʲôһ£˲ǰһˣҲˣһбɳеĸֽϣ˸Դ
ɰʣ¼аĸŵ궪ǣֱͷҲصܳ˹ءܳȥ̾ʹ110˾ʱںһ񾯳ľǸϵ̴ֳ120ɵ͵ҽԺʱѾû˺
ȻʱļĿ߶˵˹Ȼܵʱų£ڵıȴôдֻдǾƺ⡣
ô¶̾;˷ز˾ĸ߲㣬Щϰƽʱͷǳŷˮѧһ˵ųˣ̴һλķˮʦ
λʦһֱӾ˵زʩˣ򻹻ԺҲסˣʵڲо͸ĳլɣ
ʱסլСǺȴĹ԰ô˵Ҳ˵ȥ󿪷һʧͣأЩ˵ĹǲģҪǮҲԣѻ͸Ǯ
һ̾ͽʩҲǣҲǡ˵Ϊغ͵ʱǼҿ̸˼Ҫع԰ȴΪ۸ϵһֱû̸£
̿϶ҪһЩǮѵʧ۸ԶԶԤ㣬Ըû̸ɵĿԡ
˵꣬ϸĻһȥǸβСûиожأټҲǸƺҲûʲô֮İ治֪Ǹķˮʦ᲻Ǹ嶼
ԹҾͻңҪѾ˵¶˵˵˭֪һûڣ˦һļ˵ɣսӵİӣ
ҴһôɣⲻҪ˵ǸβСǾ̲סЦ˳ұ߿ϱɵЦתңô𣿾ǮѾ㶵һ
˵ǣҽͰ׽ǳԷʱ˵¶
ҾͰѽԷʱ˵˵һ顣Ҳզɲ鰡û뵽үСԵֻͦİ
ͷû˵ǵͷϸĿеϡβСֽС巼߼סլСʱѡصʱ򣬾ͿĻãԶ
û뵽ȷԶֱӾͱڵһƬšϺϸ˵СʩʱһһȻǸ賵Ĺ˼
ȻʱصļƵ֤ǼԼʧ󣬲ŵ˽ȥģǺ˾ļ۸⸶
´Ҳ˳ûʲô⡣Ȼ˵޼۵ģԵʱ˾㣬˾⳥˼ʮ򣬶˵ѾǱʾ޿ˡ
˵ǴӾϵ⸶ǴӼµİϣӦöʲôüԩԼЩ벻ͨǵִӦҲӺˡ


681 Ļ
ڿеϺȴ˵ҲΪԼʲôִΪʲôرԭĻ
ʲô˼ǱһСⷶΧǲе󰡣ɻ˵
ƺҲо̫ܣּЩϣõĽǣпǳһĻϣ
ôһ˵æùϸһԭʱڼʱ򣬲ûеһʱ䱻˷֣賵ʹãºȴ˭Ҳǲǳʲôط㲻סĻǾͱĳӵĻС
ʱͻȻ뵽һؼ⣬˭Ǯǹȥİ
˽һЦ˵ֱˣ֮ǰĿΪû̸£Ը߳۸10%ɽһλϰ塣
˵ͷ˵ŶȻλɽϰҵ㣿
ţҹúϰҲΪԼܼ©أһ֪Ǹֵɽ˵֮ǰȥ˵Ǹ۵ķˮʦ˼һ˵أѹƲ˵
ҲƣǸС˶ȥоû˵ô°ʹͨ˻̸ɫ䣬Ǹ۵ķˮʦӦòǸзļһﰡ
ǸҲһˣƭЩǮƻȥӦҲʲôⰡȴһڻؾֻ˵ǸСȷʲôҲ˵⣬һҪĴ⡣
ܿҲ۶ˣһô鷳İӣתһ룬ƽʱ۶࣬ôܽôһֵİأ
Ҿͺǲ˵壬ȷܸ㶨˼۵ķˮʦҽӵİӰ
ȴһЦ˵û£ֻȥСĵףܲܽԺ˵úϰôǮô
룬ѹˣ˵ϺҲܸɿνϾǸС֮ǰҲȥʲôȥġ̶Ѩ
ת磬ͿȥǸβıСڽȥ֮ǰСſڵһᣬ˵ҪȵʱٽȥʹʲôаҲõˡ
Ϊһ·׷ʧ˻ĵСҲû̫ע⵽ĻڿȷʵЩ治֪Ŀôѡĵأ˵Ǯ˶ϲס徲ĵط
ʱһ˾߽СĴţȻѾǴβ¥ʱܽãɽˮķ羰ǲء
Ϊһ֮ǿʱҲûмó̲鿴ֻǴҺͶһСµй䣬ĵϤһЩ
ߵϷֵСͶ˼ԶǶʱ߽ȥ˿ǽЩ߲ĺۼ˼ԶӦûĥ
ҵʱǽϵѪ֮ûʲôԵĵطȴһֱüͷ£ʲôһ
Ҽ˾ͺʣôˣʲôԾĵط𣿡
ҡͷ˵Ŀǰ˵ûУҲֻѡܰѶ˼Զһԭ򣡡
ôһ˵Ҳɵ˼ӦòʵֻǿƫƧһʲôԭѡط
Һ嶼ɻʱȴһ¥ȥ˵ЩԾĵطȥһֶ¥ϾȻȼպĺۼҾЩ棬ȻһЩʯҷۻĹŹͼ
ʲôѵɻģҳԾ˵
ΧЩͼ˰Ƶ˵ӦɻģǸھ󷨣ΪʲôҪôһأ
Ҽ嶼һɻҾ͸ˡʱҷֵһǾͶϸķңҵһųеĹСƱڻʧ֮ģ
̽СƱø忴һۺ˼˵ѵôһΪ˸Լˣ˴ǵ֮أǻҪСĲа
˾֮һΣҲʱ֪ﵽʲôѰĵطˡ
ԹٴλصβСеĸоͺͰΪͬˣ˵ɣȴǸоԼĺ󼹱쬵ġȻˣҲֻҸ˵ãΪҿͶһͺһⶼûС
ọ́뿴ͰʲôԵı仯óһϵָ뾹һ㷴ӦûС
˵Ҳ֣ȻѾȫˣ߱СеطҲûϴεǸˡ


682 ټ
ʱֿ̧һʱ˵Ӧʱ仹ɣϴǸһʱǼӣ
Ȼתͷʶһ˵Ǹʱǲǿ12ˣ
ɶһȴ˵ӦѾ12㡭
ûжһļã˵12㣬Ϳ϶ǹ12㣡
̾˵ǾͶˣʱ仹ûҲʵ
һҪȵ12㣿ǵõȵʲôʱȥڻ9أϵģȫӣҪϼСʱǲȫ˸ɰ
Ҳôһֱȵ12㲻ǰ취Ȼسһ˵ܱιǿɣɾǸ׼СĴʱȴͻȻһĽŲ
̻ͷȥȴסֻʧ˼ɾȻһ㲣ֻ⼸ҲùǷǳԾǣɾûпһĴ߹
໥һۣ˭Ҳ֪ʲôŽһ̾վԭأֻ¿˿žͼǰȥ
ô£ղҽˣȴǿһҼ𾪵˵
˳˵Ǻǿǡߣô£
˾ͽĸɵ뿴ˣʲôɸһκǺܿͷ֣һﾹȻһֱΧСתȦ
Ȼɼ·СſڣȴʼӶһֱѭԺеĹ켣ǰšĸˣΪԭزҲܿͻƻġ
һһȦɣЩɻ˵һǲǷˣǲܱҲԼɣ
ȴҡͷ˵û衭㿴ᶨɢûУڲϵĳҪͻֵȻζʧˡ
ҪҪҹȥһ̽˵
˵ȥһӸСʯͷԣ
һ˾ʹӵϼһʯ飬᲻صĳɵСȥɾΪСʯ齫ҪСʱȴ˲ɵСȴ˹ȥ
ǵʱȫɵˣѲѾˣһֱŸλСϹתȴоΪڿɵʱ㷴ӦûС
ⶫǲǻˣЩ̡̫
ȴҡͷ˵ûӦǻˡڶʱڲܻȥĻҲԶˣ
˳Ծ˵壡ڻʲôط
ʱ忴һ˵תƣӦþ⸽ֻֻҲġ
ʬҵȻǸоˣҪ͵ңҰ뿪Ц˵
ȴһ˵ҵɣô֪Сʲô⣿ھؿ϶֪Ǹʲô
һϣҵλһֱתȦĴүССͷת˺üˣɵûͷġΨһĿԾһδǺõëС
ҴԵ㣬Сʮ¥СҪҵʲôʱȥҾҷֿô
һ˾ͺЦ˵԰ֻҪ㲻С
ұһҭһ仰Ҳ˵ֻÿ塣ȴҲҡͷ˵óȻֿ
ҲǣСȻϿʲôסɵĵطز򵥣һǷֿˣԼֱסô죿ԻСһû
˾ʹСſڳһһĿʼһСʱȴɵӰӶûпżӱĴ¿ܿ¹µɻڲͣСתȦ
ȻͬʱҲһ£Ǿ취ҵǳĵطֻҪзӦͱסǵڡ
û뵽ǣǼѾСбұˣȴҲҵĶǼЩͷöʱ򣬾һ𣬡ôˣ˵Ĺأģ
Իͷһʱһû뵽ȻûҵססǴȴĻǸҵˣ
Һ˵أסֳ½һ䡣
ʱһ˵Ǽס
סһ˵զʶأ
û̻ǩ⣬˳˵ܹ˾ģûпһ˵ˣ
סЩãȻҡҡͷ˵ûа˭ˣǲҵĹѣ
סǸĳԼѾˣȴ˵ǲԼĹѡҾͶڰ˵ģĹѣǸͷܽˣڹ⣬ڲ֪ܵˣû


683 ָ·
ס˺ż˵ǸϽҰ¶ɱȥˣ
ȴЩεĶ˵һֱңȴʼնûҵҪ㰡
˵ͷ˼ϵıͻȻúʹ࣬ǺȻʲôһžͼЩãȻĿԼ˵ôȫˮడ
ĸʵѾˣȴһֹˡǲڹĴ̼ɡҳٳûлش͵̧ͷ˵ΪʲôôΪʲôһֱҲҵĹأ
ڼЩһʱ䲻֪λشֻתƻ˵ڱҪҵǸ˵ˣܲܰ룬ʲôطҵ
Ȼ˼ֱܿҴ˻µĿ˿Ȼתͷ˵ЩǶҹ𣿡
˵ͷ˵ȫҹˣ¥¥ȫûС
ָһ¥˵ҹÿһĵҡ
ԭЩӻеңôҲû뵽ģǵ÷־Ǹûпҵڰ
ʱһԴ˵ڿ϶ǱɸˣһǶӵĵ
̳֮ŷ־ķȥҲһ˹ȥٴǸǰȴԿЩԥûҪһȥ˼
ôˣ㲻ȥǲ֪ҵʲôطָǰҴߴ
Ǽȴɫ԰׵˵ҵھڽȥֱǸԱߣΪûиǺãֻһڶӦû¥ȥ
㲻ȥ𣿡̽
ҡҡͷ˵ǽȥɣžˡ
ЩɵĿһۣȻͺһ˽ȥһСĶ˵Ǹ飬߽Щ
һ˵ǲǾζסǳӦñ˷ͷʲôطϣ
ͷ˵Ӧǣ㿴Сµ߶ȴ֪ܽˡȲˣҵ˵ɣСӿɾҪˣ
֮Ǹݼ˵λãܿҵһľסĵڣΪľĻҳԱߵĵûʲôֱǲûзﾹиҡ
Ҿҷ϶Ϊ֮ģӦԼ汻˷֣ԲŰڲصôءһƿľ󣬾ֻգϧֻĹ֮вûзɵӰ
һһȥȻõģҲ͸һȥˡ嵱Ȼǵ棬ԷʲôԤϲı
ȥ˵Ҳ׸ߵľ룬ǸľǷֹʲô˲Сĵȥġ˭֪ҸһȥЩˣҪصûҺã㲻þҪˡ
ãȥĶһһѣǿǰȫˡվ֮æֻܣȫһЩʣĽʲôˮӡשͷӡһۿȥûзɵӰ
ûɰһˣЩԹ˵
һ뵽ÿӵĵҶҪôһ飬ǿҪҵˣ˭֪һʱȴһƣʲôˡסҴˡ
Χİ֮ƺ˵ţҾ͸оԾˣֻⰲĵ¿ռУ˵
ЩԾĿ˶һָָһ˵桭
ǲЩǳʱȻ澹Ȼֻʣ°ɣǶһã淢ֲСӾȻ
ɣȴ㷴ӦûСһͶ˵׷ˣĻתȦأôܱѣ
ҲǣǾͺͶһŪȥһǻҵˣæ̧һ¹ƽϡ
ʱ˿ûһͨ˼˿϶Ϊһʬ塭ıǰ̽̽˵˻أ˵ͼʹóһŻֽɵͷϱת߶ʲôžͼֽһȼ
еĻƷΪ˻ҽһֱڵϵɾȻƤ΢ϾҪѹһ״óһͭ壬̻̣ػ̻̣ɹ»ٹλ
˵ҲˣĻ䣬ղŻֻƤڶɾ͵һ´ӵȻͣĿš


684 
Ҽ˹æȥ˳˳˵ѹˣ˵ôԼصôʵҪмİæǳ˶ûܷ֣
ɺò˳̧ͷǣЩԾ˵ôǡ
Щε˵û뵽Ǿɣ
㶵ĿһƵ˵ղ˺֣Ӧɣ
ҵͷ˵ɲɵƵСһȦһȦȦ棬Ҫǽ¶Сˣ
֮ڵϻ˺һǿӵվ˵û뵽ȻǼҡ
΢΢һЦ˵һʼ벻ף￴ȥۼ֮ذھʲô𣿡
ôҲȤĿ˵˵
һСǲ֪ôôҲǸովСһлֶ˵ˣôǾ
嵽ǺƢ˵ȻǵĿģǳġ֮䲢ûʲôԹ֮ǰֻͬˣǾһ͵֮ǰ¶ƽ˰ɡ
תһɫ˵ҲΪʲôĿģڸղǾҵķϣһȰ뿪ʱڿɾˣ
һЩ˵ôҿҲûʲôǸ֮⣬Ҳ꣬˵ˣǼҵأ
ɫ䣬˵ʲô˭ģ
֮ǰһ˰˵
û뵽һϢͻȻĺܼ٣æ첽ߵſǰ⿴ﻹʲôİӰӣǸ󣬷ļסˣҲһ˵ǵô˵ûûأ
ǳȥˡ˵
ʲô˼ɻ
̧һָ˵ûв´ĻղŴĶȷķ飬ʲôһҪϰٱļһ
˾Щ˵ܲһ԰ѻ˵ף˵ģ
Щεתͷ˵֪ʲôﲢ濴ȥô򵥣֮ǰǸ˵ҲֻǸӣµĶ
ɽһصĹ£ҲˣǸ۵ķˮʦԭʲôˡ
ڽǰһֱ˽ǧڣ˼壬ںܶǰǧƵˡʵطںǰһСӣĪҴ塣
ȫ°ʮĶĪ˵ȺĪٶǰǨˣɵʱ˭Ҳ֪ǴӺδġ
ЩĪܸɣһСĵرܿ˵֮Уһ͸໥ͨ飬
Ȼʱй𣬿ȴȻԸ˿ܴ󻷾Ӱ죡ȴһȺձ˸ˡ
һյĪҴ˶ڵŸҪսׯҡҲ֪ʲôطһСվҪմеʳûЩȫ˾͵öԴеǾͷ𷴿һСɵվ
ɵĪҴȴ⵽˴վķ񱨸ҪеʳĪҴĴȫϵ˹ȳ׼ɱ
ʱĪҴ峤Ī磬֪һĪҴ嶨ȫ屻Ϊ˱סĪҴļ֧𣬲ʹĪϵĽơ
ԭ֧ĪӴɽӳĺ磬뺺˵УֻһЩͨ˵ЩҲû¹ˡ
峤ﶼ֪һܣǾǹڡơ÷һѣ峤Ϳʹƣ13µĺͯ
ʵƣĪ˳ʱѾֹûзʹһᷢʹƵķҲֻ峤֪Ҷ峤ʱڿഫԾûеڶ֪
ƿ֮һ߶13ϵй֮˲ͻȫɻʬǻҧеĻȻͬƵĺǡ
13µĺڵĳв죬ԲܱһͿԱȫЩӵҲΪĪҴЩ𡭡
ЩʬƱ24СʱڣڵĹƳʳ󻯳һѪˮ˵ˣĪڵһԻװá
ĪȫϵȳСձĹӷͶԴСе˵ձ۹ҪʳӦϽȻҷǾҪȫǹˣ


685 ֮
峤ĪʱվȺвɫĿʼ䣬ͼȳ13ϵĪˣͻȻվ˯һĴԴ
һֱŻСձһЩôվ˯أǾĶǰļ˼ǹ
ǹãֻǹһ죬Щ۾ĴȻȫ۾ǵ˫һ㱡һ㣬˲ļձǵĺֱ˺˳
һз̫ͻȻЩվǹûп£ͱͻȻĴȫҧˡһ˲ټһƬȳʬ˼13µСɵ˵⣬ˡ
⼸м峤Ī12ĶĪһСվ󣬾ϵĪҴۿҪͷˣͽʹƵķһ齻ĪҸҧձ˺󣬾ʣµļӸϽ뿪ԶҪٻˡ
ȵĴ˵ĪҴȫ屻ձɱ󣬾ҪĪҴʬɵĪҴʱȴһĻ硰޵ĳ
ȳϼҲһʬ壬ȫǲƲȫվʬǳԾǣȫ¾ȻһĪҴʬ嶼ûС
ʱ¾˳ձܱӣǻررΧĪҴ壬Сձұȫ£˹ȳЩѾʬһصѪˮ֮⣬ʣ¾ʲôûˡ
ձһ֮¾ôڽĪҴһٵҺ䣬úõĴΪƽءӴطͱǳΪǧڣΪȻʱûҵĪҴʬ壬ҪҲǲ̫ܵġ
ʱţǽֵźͳһƬǰ껹С
⼸ʮУһֱƽͰ꣬ûκֱֹǸ˵̻֮³˯ԩꡭ
ЩԩΪƣóһֱ֮£ż尾û˻ʱԣݳԹûܹ⡣
ֵҵ˺ͣˣȻ治֪ᷢʲôµ顣
ɽĪҴĹºʮֲ˵ô֪ôģ
Цһ˵Īҵ游
һѹˣɵĹ洫İ뵽Ҿ
Щε˵ұƳ淴ɣ˵ĺأڼ֮˲СȻȷǼ֮أЩڵұþ
ҾЩˣȻ˵ģôĻ壬Сͷתأһɵ˵
˱ε˵ҵ˱Լе࣬þʱûпסЩӵص׻ҷѾʧصʱ򣬾Ͻ뿪û뵽뿪ȴҵĻǡ
ҲðԼӲڵҰɣһٺңЩԹ˵
üͷһ˵ңڵҵҵģ
԰ҪǸĻǸиңǻҵ㣡˵
һʱ侹Ĭˣҿɫ죬æôˣʲôԾĵط𣿡
ʱ̧ͷң˵ҵʱѾˣôԼܵȥأôþͱǸԼҵ
ôһ˵ǣǸҵûӣҪȥЩѾοѾ˵أ
ʱߵɵǰ˵ڵôˣܲߣ
ҡҡͷ˵ҪߵĳȥĻҵʱ⣬ֻ˭Ҳȥˣ
ɽ˵˿£Щɻ˵֪֮ǰûпǹԼĺ·𣿡
˸Ц˼˵Ҹ߿ԼҲС飬˵ʲôѾˡ
ʱͻȻһָ˵ˣ
ɣôأұ˵ſȥ
ɼͻȻһٿſˣСմ
һ̾˻˵һãһʱоſڴĿдĺ
ʲôЩµ˵
˾óһȴָתķɿ죬ʱɫ࣬æתɣʲôԲ𣿡
̾˵ĶǹħɷҽǷȥǸ
ʱɸղ˵Ī游ǾͶ˵ĪҴ岻ô㶼Ź
ɫѿ˵Ѿ˵ˣûǰԣﻹܹ˭
ô죿ƹˤ˵


686 Ϲ
һ˵ҪȻһ˵ҲֻܶԸԸԩꡭ
һû¶أҲû˵㵽˵õа
һ֮ĻҩζŨͳԺǳˣ侲侲ȲҪţ
Ҳû˼̲˵ȴǲˬڸղȥǣ
һʱĺΣɵþԼղŵĻЩף˵ǶɸղȾҲܻǹ壬ܺúõĺ˵
ǸջظղŵĻɱε˵
ҶˣҲûҪôСǼǾЩӲ˵Ҿ͵ʲôû
ʱ忴һֱ˵˵ӦûвСʱˣҿŨƺҲʲô
һͿͷһǵ˵ɢ𣿡
ҡͷ˵ֻЩе˲ŻῴСΧ棬Ӧһġ
а룬ҲֻܿԼˣʱƿɢǲ̫ˡͼɣҲϵԩꣿĿأ
ұܵĽǰóаţԴѹһѹĵ׵Ŀ־壬Ҹһóɵע⡭
ĶģЩԾ˵
˾Ͳľ˵˵
ɵͷ˵ţģ
һرѸҷõģҲúֱ˵ׯӵݣǾ˵
ʱߵҵǰϸĹ۲ҵеð͵̧ͷĶ˵Ǵ֮˽Բ㣬ʲôˣ
ʲôŲһɣҲԵ˵
һ˾ʹյǰ˵˵
ɺܿ϶˵ˣǼǱϼףһĹƳ᱾ܵĶܡͨ˱˵ˣǼôҲᵹùһʵ
һׯһ뺦𣿾ȻôһֵĶа뵽Ҿǰ£ȴֹˣժ˵ΪڣͷаŲҽأ
Ҳ˵ܣϹŵޣһаܹģ㲻ǽܻܲųȥҪˣ
ʲô˼˵лԳȥˣһϲ
ȴ˵Գȥˣͨ˴û죬ҼⶫѾϺܾ˰ɣ
˵ͦʱˡ
ǾͶˣֻܳȥҿԽ̸һ󷨣󷨿ɢȥΧֻҪһɢǼܳȥˡ֮˵
Ȼ˵ĺе˵ͬѰһСֻڲҳȥڻأɼɫƺ̫ĻʹóһƵĹָҿ˵㿴ǲǺϵĺ񣿡
ϸĿйϵݣȻһʶһҳǸͼȴУȻҵ
ֽĹ鷭һҳȻָ˵㿴ͼǽһСʯңȥ취ߵСĵشͼʯһڵϣȻѪ֮УͿ̴߶ˡ
Ҽͼ˵Ǻܸӣϵȴǰʶ֪󷨵ǸʲôõİʱҲ˹ϸĿ󷨣һȴһ±ƣʲôûп
ЩεĿ壬϶һؼʱ̾ͲãֻܿԼˣܲأںͬһϣƭҳȥҲûʲôô˵ˣͶһڣʲô¶ǿ϶һŹģ
ɼһЩԥͻ˵ЩʲôȴһͻȻ˵ȥСλû𣿻ȥɣ
ҡͷ˵УûóȻȥû˻֪ʲôȴͬȻڻ㲻ΪʲôܵɼȻܴĶһɵ
һһҪȥæҡͷ˵㻹ŰɣһҸ㲻ָأ
ɶһȴһĲģҲŲСӡڵԣҾ͵ȫҺڰ޳ǸҲҽ


687 þ
˴㣬ұתͷͶ˵ͼҼǲסһһɾǰˣҿ㻹ǰҴϰɣ
Ȼͬ⣬򲻿ɣϴģϽĹ±һиʲôʧǾҲûˡ
Ҽ˱飬ǾͶһ۶ʵǸͼͼˣ˵ֻͼԡԺл˿Щֶʲô˼
ֻܿ˰ɣҪ»ˣʼ˵
ֻͬҰѻ󷨵һҳֻĺú̳Ⱥ˶һ塢бˡ
˵СмһƬҰݵĿյؾνĵش˵ͼ㾡󻭣ԽԽã֮ŪָѪϣҲͼĵǸԲȦ
¶ȥܼ򵥣ʵʲȴסȻͷĶϵɵȴԻû಻ͬĻԻҡ
һУûнɣڳ˾ͽЩһˡ
ٳ֮ǰһֻңҲֻͨǾͿʱͨһʲôΣգҲõһʱҡ
֮Ҿͻ߽˺ڰ֮У˭֪Ҹһ߽У˲͸оˣƽʱҿ϶Ҳ룬תͷܡһ뵽ҵĴҲֻҧǰˡ
ôͷǺŨ𣿡һҶϵд
¿˿ȻŶ˵֮ʲôˣɫߵѾˡ
ԼСһ㡭ҡʦȶһٴδﴫʱȴѾĶ϶ˡ
æӶóһֻһ־Ȼֻʣһźˣѵ˵ȻֻźţڴʱͻȻнŲһ̴ӿС
ıƽ̾ͼȻ˳һ£Ȼô׾ߵСĿյȥ
Ҿ˷ܵ˵ҵǸ˵𣿡
ҵͷ˵ҵˡлл㰡
æҡҡͷ˵лֲʲô£αôأҪȥʲôط
΢΢һЦ˵ȥʲôطֻڸתת
ȥĶҴȥ˵
˵ллˣ鷳ˣ·ѾϤĲˣæԼȥɣ
Ȼû뵽һô˵̽֪˵ЩʲôҸû˵ĻᣬѸǰȥ
Щĵĸҵ˵һڹߺΣյģȥʲôطҴȥɣ
ֱĻһֱĬļǰȥȻĸҵ󣬿ȴƺһֱұһľ룬Ҳҿ
˵ûЩаȷǶϵɵֻҪһֱǣӦòߵĿĵءʱļԽԽżͣҵһл˵
ʵ֮ǰҶӡ󻹲ֻǸĿˡԴ˵϶ļ֮ǰкøжʱȫʧˣ˵ĻȻҲͨͨˣⲻ֪ʱҲֻһҶĿˡ
ҰռеλѸٵСĿյȥļ֪ʲôʱѾʧ֪ǰһʲôڵң֮ô׵ĵġ
֪ǰ滹ʲôδ֪Ķڵʱȴһǰﴫһжʱһôˣ˵ڷ𣿹ΪղֻûźˣΪΣˣóȻ˳
̾һķȥûܼͣȻżȴҲûмʧȥжϡ
һĽҲӦŶ԰ڶһȴǴҵǰȻ̫ˡ
Ϊ˼ĵڣղŵƺѾǶһˡʱ̾һ亹øղԼû׷ǰܣ治֪ܵʲôطȥأ
д⣬תص֮ǰˮС·ϣûмǴλõĻӦǰ߲50׾͵Ƭյˡ
ҿƬյʱ;ԼѾʤˣٳ˭޷ֹˡɾʯҸջһͼʱȴͻȻһޱϤ

̫ˣеʯҴ˲͵˵ϣҾӽһعͷȥ


688 ϵƭ
ǲûúóԷô˺öأϤٴ
ڹͷȥ衭
ҵѾֹסȻиһֱ˵ȫǼٵģǻþƭ˵ģҵȴѾϾҪıԵ
ӡúÿ㡭
ôһ˲䣬˭˭ȥôļأ￴ȥˣȥͲȥɣ
ɾҿҪҡ衱ʱȴɫһ䣬æĶ㿪˵ѲϵĶժҾͲܿˣ
˵仰̾ͱʵУǰġ衱װҲ̫ҵˣôҸʶˡΪʲôװһأٸһС衱ĸо
ҳ̾һЩ˸еתص֮ǰһУּϵʯҴӣֻƬŻ
ʲôͣĶˣȻܻûƭңЩаԿ̽ʲôҲǺˣ
ҲЩζûܳɹƻңֱ󷨻꣬Ҳûʲôˡٴγ֡ʱҳϵ׼ָѪ֮УȴͻȻһдһܵΣ
壿漴Ҿ뵽һǻþģʱôܳأǺҾͺһиţʹָеһѪ
һѪ֮ʱȴͻȻоܵ͵һ𡭡ƺеһ㡣ȻҲ֪ǲ󷨵ӦɵҸоЩʱﾹȻĲ
ͣ£ҪеѪˣͣ¡αҸһЩƺۿҪǰˡ
һ뵽ղЩٵġˡһðҲɵһģļһָ˿ڣεѪ֮С
һɲǼ䣬Χİ쳣žͼ岦Ũ˳ʱһĺȻʱҸоƺ˾ҳܿڶ֮⣬ľȴʲôˡ
ӱĿУҿĶ˵ǣܣ
̿һ£˲ģôҿأ׹ʱһоѾˣֻеŨתűҽµ֮С
ܿҵĽʹ˻ţȻ֮ǰ˵ܽȫУȴоﲻ̫Ծ
뵽ղűĿͣҾԼǲӦ뿪֮ŰȫһЩأҲ֪ģʹôģȴ糤˵һĶá
ҵƺѾΪһ壬ҳЩ˻Լ֮⣬ʲôѾˡЩдųԹ֮ԽԽ࣬ۿҪȫ֮ˡ
㱼ҿͶһŨѾɢˣҿ׵ĿΧβͷЩա
ں˵ʲô˵ɫѿһǸжɣҪ֮ҳȴһǿˡ
ԼҲŬļоҪԼۣ߳ҵĽȴһŲⶼתʱȴеͻȻʼת
Ƕ֪׷ʲôʱȴһѪϸһⲻҸղŵеѪ
ôҲû뵽ѪȻ֮ǰĹ켣ֻصҵ֮УһΡΡΡɽȴе꣬һԵıָ˿˽ȥ
һ˲䣬ҸоҵԺбˡŭʡޡԹꡭҵ·Ҫըһܣ̲סȥԼ·ЩҵĶקȥ
һжͽ͵ģҸоǰڲͣתţڵԩʳţȴΪ
ļǿܵҵǰó˼ͷϵѨλȥǰһڣʣµʲô֪ˡ
ٴʱȴԼһªУⷿµľͷ֮⣬ֻһᶼûˢľͷˡ
ʲôЩ±ƵŬĻε֮ǰ顣ҼǵԼɵĵԼѪ󷨣ȴеɣǱҲˡ
ѲǱڵļңҲ̫ư˰ɣϼҵķӶ硣Ժ˴˴ߣ뿴ʲôط


689 λĪҴ
ɵҿ龰ʱɵ˵ֻȥæµţոׯڡЩ˵ţһЩ´ֲȥо
ˣһ˵
һͷһͼһͬ´ֲ˽Ȼ֮ǰҿ϶ûмǿȥȴмֵ졣
ʲôطǡЩãȻʵ
Ц˵ĪҴ壬Ǵ峤Ī硭ҼεǴͷԾͽ˻
ĪҴ壿Ī磿֮˵ʲôҾһ䶼ûȥֻǲͣظʣĪҴ壿Ī硭
𾪵ͬʱȴͷһƬĳΪʲô鷢ִĪæ˳ȥͬʱҲһܵ⡭
ֻһͷñڵںͼΪ׵Ĵ˵ʲôΧĴһķŭʱͻᶯִһ
ǸͷñһձҲȺķҼۿҪԿˣǾæǰ˵лú˵Ҷйˣǧˣ
Ǹͷñһ㶣Ȼһ˵⻰Լձ˵ȥҪ벻ձ˾͹ԹԵİʳˣҿԱȫ˵
ɽʳȫ˶ô죿ûЩʳҪ˵ģĪ˵
ǵĽ֪ģʵڲۼűôҾתǸͷñ˵ǵʳܲٽһЩڻģ
Ǹһȴһ˵еԼձ˵ȥ
޲ھͽ˺ˣɿǼձǹҾ֪ڲ
ޱĶԹ˵ȵȵȣһ¡
㰡ձ˿ûʲôģһ˵
ԼıƢĪһɴ񶼼еһȻСĶ˵ǲܺӲϾﻹŮ˺ͺӡȼʳǣȻŻǵǹ
Ī˾͵ͷȻ̷ԸŴȥձˡ׼ʳŮΪձЩʳ⼸ձǵһʳóԺȿǵģ˵ߺߺ
һĪΪ׼ľƲˣ֪ǺܿҪ̵ˡȻûһձӹ鷭ȫĲˡ
Ҽ״ᵶ˹ȥҪǵȴڹؼʱĪסˣҲҪˣ
Һ𾪵˵ɱǣȫ˶
Īȴᶨҡͷ˵ﲻˣҲɱˣ
㲻ɱǣǾͻɱǣЩż˵
ֻĪ磬Ĵƺıʾﲻɱˣǲɱ⼸ձô죿ôһֱǣ
ǡĪһȻ˵
ʲô⼸һ̾ͻΧĪҴģҺż˵
Īתһ˵ȥЩˮ
ЩԵĿҪǸˮǶǶħܷŻɽ
Īȴҡͷ˵·ϳԵģûϵ㻹Ǿ뿪ɣ
˷ǳԾĿĪ˵ûкǿЦǣͻᱻ壬һڶ
İɣǵİ취ֻ㲢ˣûҪһðա
֪Ī˵İ취ƣǲ򲻵ѵ£Ҫôҵİ취أ
Īһǰߵ˼ûУʹߴ˵߰ɣʵ㣬ǼձѾ˸ˣӦúܿͻģʱ߾߲ˣ
˵İ취ܻΪʲôһҪأѿڱ˵Լ֪Ƶ顣
ڳĴĪȫɵۣǶô֪ǴǸܣǾһһĿңû˸ղŵơ
Ҽ˾̲ס̾˵Ҿ֪ٶǵܣҲЩձ˻ֻǲǰװҵĺòã뿪ﻹļ
ĪһɻĿ˵㵽˭ΪʲôĪҴ壿֪Ǵеܣ
һʱҲ֪ôԼѲ˵ǴִԽģ
ǲиӽĪҺĺʶΪĺҪҪһȫ˵ҺҵϹ˵
ڳҵĻ󣬸һĴ㵣һʱ˵ĻڿֻҪǲҵɷӾллˡ


690 Ѫ
ĪҴǼӡĪЩеҡ
ҵͷ˵ǻˣӦúѴǵ߳һѰĳδ֪Ĵ𰸡
˵ĪԵĺܱˣȴȻԼĳԣҷǳĲ⣬ΪʲôвɱˣΪʲô뿪
ĪҲ뿪ͽĶĪеԣȻóһƵĹ齻Ȼҽ˹ĪҴ
ܶǰĪҴǴԼһﶨӡǱǴɽһ֧ȴΪѪȵ˳
ЩҲĪΪ뵱صĺ˵УŸԼһĪգȡǡĪǰ˼ʱЩĪҴһƳ棬һծΪ˺͹ȥ˶ϣͽÿĹƳȫƬ֮£Ҹе˶ơ
ЩƳÿһֻԣԹȻǱ˵£ȴֻʱݷһоԼԼԶȥͻĪҴ뿪ʼ˵ءҴ˴ԩ֣Ҳ˵вк֮ˣµԹӦҲỽѵµĹƳ桭
˵⡰ơӵһĪҴ˶ڴ֮ʱǵϾͱƣҲƵĴڡ˵ƾһֿͨҺȾĲĪҴֻȢȴޡ
Ʊй֮˾ͻȥҺܿɻʬ˻ҧߵһѪ֮ȻƵͬ⣬ҲЩвĺǡ
ʱĪҴµĹƳڸоʱͻʳѾɻʬƳϢģƳҲڲʳʬ󻯳һ̯ѪˮЩӣΪв꣬ԵµĹƳ沢ΪҲȥǣƺĪҴĹϵ
һΪҷĪ˵ĹƵгģഫϢ˴Ǿɹƭˡ
ĪԣڵĪҺȻƣЩһϵƾͻ˲ɻʬ˵ڻûǵĹƳˣҲƭǵԭ򡭡
ۼĪЩһһĶˣİ취ҲΪĪҴ¼֧Ѫˡһȴ벻ףǾĪΪʲôЩھأ
Īȴ˵ЩȻûг꣬µĹƳ治Ϊھ뿪ĪҴ壬¹Ƴͻ̰ǵֻеĪ˵ʬ屻ƳʳɾƳȫΪѪˮ֮ǲܰȫ뿪
ʵڲ뿴˲ҵ鷢벻һԾǵİ취Ҳֻһʷļ֤ˣȥıʲôϾⶼѾˡ
Ī绹ҴŸˮ뿪ˣΪðգȻҺ˵ҲĪҴģȴǼ뿪ˡ
߳ĪҴʱ̲סͷ˺þãȻ֪һжЩ֯ĪҴ壬ʵȴ̲סһ̾Ϣ
ȻҸ߳ĪҴûãǰ濴һĪҴ壬Щ֯Ŀռֻôˡ
ʱҾͼʮձں鷭Ĵ£ͣĽ˴壬վڴڵңȴӶ˳˵ĳʵڲ뿴Ǿ˴ڵһôϣԶԶŴеĹȳ
ûһȳķ˼ǹ죬ž˷ҽСЩЩձģΪʱĪմѾǻˡ
ҽһ󣬴ͽİϵҲֻԶԶĿȳһƬѪ졭֮ҵ˺þãſѪĺӴӴ˳оĪĶĪ
ۼ߳˴ں󣬾˲ʧˣЩļУ⼸ӵļҲôˡʱŹȳһѪζ̲סһĶģȻһմϵ
һҾʹӴʱҲŷԼ岢ûе£ǵ˴ϡ¿˿ﾹȻңһʲô˵
ƮƮƵ˳ȥֺ˵˾ȻǱ壬ϼһʲôһüͷվһԡ
ʲôأҺʵ
ȴûһҵģȫҵ˿ϵһȥһһ֮²ŷ֣Ҹòӣ


691 
ʲôѵһԼԺξУϸ˿ˣȴָоԼаΪΧһж̫ʵˣһһЩûзĳ
һߺ޵˵ٿһû뵽ڴأ
ʱһߵ˵ڵûа취й𣿡
ҡͷ˵ԼѪнȥģֻҪȥ˾ͺٳ̫ǿˣ⣬ȻѾСˣ
һͽˣǿǸùġؾˣ뵽ܻ˸ղŵķ䣬ȴһ˶ڴһûˡ
ҵʱ̫ˣҾôˣⲻܰϰײǸ𣿿϶˵Ķ˵
ɿһĪչҲûʲôõİ취ˣΪʲôҽԺأ˵˼һͻػأܱڼͦʬǿɣ
ҿԼôڴȴ޼ƿʩʱͻȻ뵽һ£ôǲǿϺϰ׹漴뵽УϺϰˣǱôأ
ǿ϶һ۾ϳȲ˵ǲǺˣĿǰ˵ֶӻû˵ģҼ˵æȻǱ˴֮Ѿ϶ڹؼʱǲġ
ʱ̳֣ӦþǿȺͼƬŸϹģɻûļֹҡⲻֱܹ壬ΪʱȻˣȴΪǻþеļٱ壡
˵ʲôˣڰ޳ֲ֪صԼڡʱͼ˽ǷֱҵĴ߰7յ͵ƣӦǳˡ
Զһ˵7յƣӻݽߵʱ䣬ÿһʱͻһյ7յȫػ꣬ǾǴҲѾˡ
ЩεĿ7յ粢ʢС͵ƣʱһ˿ıû뵽ҵҪ7յСˣ޳
뵽޳Ҹļ٣뿪Ҳһеľȣָôأ˵һ֪ҵĺڿлڰ޳
뵽Ҿһֱڶһתƣϣ˵Ļɲôߴ󺰴У޶ԣҵǲܵˡ
ʱҿϵĲΪ²һЩˮҾЩˮд֣һ֮²ŷ֣ȻЩˮɵˮǿԱҵָģǵָһÿ̾µɢˡ
΢ĺҲΨһһǷҴڵİ취ˣҾڲϲͣĻŶһֱ֣ʻ٣ˮɢ֮ǰܿһ㡰һ̬
ҾһֱڴǰվţֻҪ˭ҾͲͣддһʱȥˣûһ˷ֲϵ춯ЩĻҪˡ
ɾΪ˷ֵʱȴһͻȻŲϲļдŶһ֣֪Ŀˡ
Ҽһҳɹ˴ǰ󣬾̽һָĳˡ֡ԶһҵϤ̶ȣӦòѲ³ڲдֵĻǾŽ
Ȼһֻ˲ӾͶҵ˼æѸٵܵҵĴϣϵĺڿ˳ɵ忴һϷźڿʱ龹һ١
ҴıпԿʶźڿģЩ㵵Ŀ˶һ˵⿨ǽģ
һͷ˵һֱϷţҪ뿪˽ϵ㣡
˵ͷȻֻ弸뿪ġʱѾˣɶһڱ뿪ͷźڿҲǿȫˡ
źɫĿƬ̻ڶһȼ̾һʱͼӰ˲߽˵ķ䣬һûпۣǿϺϰ׵ġ
Ϻϰһ۾ͿվڴǰĿĻ꣬û뵽ϰһ￴Һ󣬾Ȼɫһ˵ϺڣиĻ꣬Ǹ߰ɣ
Ϻ˶˵ҪңҼæ˵ֵǾôңһֱǵأ
ϰ׼溦ˣͺٺһЦ˵Żأ㣬զôأ˵ˣ˵ô¶أ˵ǸĿıˣ¶һֱûаɰ
˿Ц˵ǰɲܹҰǸħǺεȵѶԸĪ˵ˣǶλ粻Ҳ˼ʮô׾ҵСҵҲȱס˵


692 ӡ
ϺߵҵţȻɫһ˵Ϊɶôأ
Һε˵ˣġ
һ֮ıͲ̫ÿļһɫĸѿˣ
ϰ׸˵Сӱ¼ǵ鷳һαһ
ҿЦ˵ô찡λ취ҸϽصԼȥɣ
ϺϰΧҵµת취ߵĳҲΪĵĺŵͶһæ鿴
ȻǶڿڰ޳ȴܸоϢǲֻͬǽԿһۣȷ7յû𣬾˳ȥ
ʱϺϰ׶Ҳˣֻϰָָҵ˵Ǹǲ㣬֪ǸʲôģҲޣڵҪйȥǸܵˣҲ̫ģȻǲܽȴԽĻǴȥֻǻȥ֮ôҲ˵á
ʲôһôЩɵ
ϰԼͷ˵ô˵ɣ֮Ի壬Ϊ̫ӵˣڽĻǴں󣬾취סĻǣ㲻ٱʣµҪԼˡ
˵ҲаôһصԼ˵ɣ
Ϻھվҵǰ棬Ȼҵƨɾһţʱ͸˻ȥɺܿҾ͸оһڽ⼷
ʱͼϰ׸ϺʹһɫϺ̹סҵ˵еۣסˣĻ䣬Ҿͼϰ׶ϺڵɱһֻǸɱһ˲ͱĻ죬һպҵĲӾһ¡
ֻһ̾ŵһսζҲΪǸոպ壬ҶʹеķӦе˼ҲŸоһĵʹ
ʵûס˳ʱͼͶһɫŵ˽Ҳǳһ
Ϻϰ׼һѾλڿһץóһźڿ˵ٸһŰɣסˣûʲô±ٽˣҲǺæģ
æЦ˵λģصʱλ
ϰ˵ͷ˵ǳɣǾˣǽ¶
æͷ˵İɣʱʱ̶̿ͷأ
ҵϺϰߺ󣬲ſͶһղŽһѾ֪ôˣ
ǿоԼƽʱ˼⻹ҵ𣿶һɶȴķæס˵оôڰ޳𣿡
ҵͷ˵ߣһٸ绰ȻҵĻǹλˣȴоܲ
һָһں˵İɣղŴǼдģ
˾Ц˵һ˭㿴ˡ
ʱҲ߹ҸоΣЩһѾ˵ǺܺãǸоĶԾо岢ȫҵһ
ָ֮Һ˺ȴҵڵĸֱһҲǸղǸˡ֪ⲻʵ󣬿һҪȱ˲Żжۡ
Ϊĺڰ޳ȥһǾöһڶŸĵ绰ϸļҵҲüͷ춼˵
ôˣ壬ɱֻʣ¼ˣҰ뿪Ц˵
廹û˵ֻֿ˿ҵĲӣƵ˵ڰ޳ӵӡǣֻǾֻʣһ׹ǣҲ塭
һæöһѾҿһ֮·֣ɥĵĺĹȻҵĲһر۵ĹŹͼ
ʲôͼǺ޳ǸӵģҳԾ˵
忴һ˵ӡ˺ڰ޳Լûȥ취ҲֻǽĻǿоڣڲŻоؼΪʡ
æ׷ʵнİ취𣿡
ɱȴҡͷ˵ʱûУ㻹ŬӦһɣܺùǿɣ
ҲǣܱûǿȻ֮ǰһսˮƽҲûĲһле󡭡
ʱһڶһĲ£´һȻֻԺһ£ȴѾ۵ͷˣ
˵󣬱Ͼҵڱô꣬ȻѾоǵļˣⲻǲڡ


693 ѰŮ
ñ˵Ի취ģʵڲܰǾֻ취ںϵЩǾôںȴûãԻҪͼ졣
֪Ȼô˵ˣһа취Ҿİõĵ˼조ķ
ӦѾԿƺ̫ˣ˲ܡϴ֮⣬ճӦΪڵأҵɫԲ԰ף˶Ҳֻ˵Ҳˡ
в֪ͺһңԿҵɫЩĵ˵Сӣҿ㻹ȥҽԺϵͳļһ°ɣ
˾Ͱڰ˵ôأ֮ǰʧѪеƶѪҳԵõĲһˣ
ǿһĿЦӦҲûʲôˣҲͷˡǽ𱦣Ҳ֪ǲϵζ˻ôģԴҴҰСҾһɻ󡭡Һ׽ȴֲҿеʱ˵ĸоҪһЩ
ԴҲֻһЩʳջȻ𱦵ĳԻԿܶʳջ󣬿ÿÿȴڵõʳѸٵߣʱ޷ٴεõ𱦵ˡ
˵ȥΪ취һȾһ£ȴûϢû취һǵöص͹
ڵ֮ǰȳЩ֮⣬һôǾҲ¹ˣҲ֪ǲΪġ̫ˣԾͶżƮƮھ¡
Ȼûȵ壬ҵȴҪڼǳӻ֮⣬ڲͣѰβʧɡ
˵βݺݵǸɽϰһʣҲҵ嵱ǿµҲֻĹ԰ˣ
ټ񺣸Ǳβο˵׬һǮҲеһμǮʱȴġƺһ޳ʹӵҲƣתָƨأ
˸»Ҵ绰ѯҵô˾ЦŶ˵İɣֻҪϴͻ˲һûġ
ǵ綡һͿȥңεĻǸİӣίȴˣίǰѰйСŮ
һ־֪ί˲ǳ˾Ǻ˰Գ˵ľʵӦ벻ģҶ϶είǸˡ
ȻίǺˣֽн㣬ǸѾٵͷҲʲôŵĴϰ壬Ǹͨˡ
ԼȫݽƸǣΪѰ9ǰ޵йȥСŮ˵ԼŮȥˣΪ׵ȨȥŮĹġǽŮȴ˵ʲôϸںδ
ȻŮѾˣɶŮһֱɣҲǵʱڽŮ֮󣬰Űٰò˵˺εء
ʱļҾһ㣬ʦԼйѰҶһʵ飬¾ͱʱһԡ
ֱʽݣŴԼϽйѰŮʬǺ͵˵һôҵģǾǻԵɺˡ
ڰһĹ԰ѡλãȴͻȻһλһֱԱ߿ֻ֣ΪҲ뿴ôȷصصģҲûнϡ
˭֪æ֮˾ǰЩŵйܲܰæ˵й˵̫ˣ˫ڹͨϳϰõʱ̾и30ͷ˹Ϊǳ䵱롣
˸壬ԼѧͬѧĸףæѰԼʧйŮҲĴѧͬѧ
˷һоͶ˵ˣھϸѯʺ͹ͨ󣬾ӡ˽зأ9ǰͽͬѣҲһֱڰѰŮ
ڽϹϣҲṩģΪ֮ǰҲͬѧϵǽйѧʱʶĳѧڶ֣ΪûϰʶþС
һжǺõģͰڴҵҲǲŮòһˡ˭Ҳû뵽й󲻾ãȴΪһǵε黭һ˶ܲ˵ľ̾š
ڷ֮ǰϵأ˵ԼΣգԼɵȷظϵ˽ڵ绰˵λʱȴѾҲӰˡ


694 ͷɻ
ǳĽķ򾯷˰ɵҵļʱϹȴ˵ˣʱڼУʱֻȴѾ޷ͨˣ
󾯷ͨѰңڷֽʻɫﾹȻ˽һʬڳС
˶û뵽ģȻڳǰ򷽰ȣǾԭȴûļ˵Ҳһ
֮󾯷ʬȴȷָģûˡ֮ǰڵ绰ᵽΣգҲûв鵽ʲôʵ֤Ҳֻܵ᰸ˡ
Ϊ·ͻȻڵ֪Ůº󣬱̸ϵйȴΪյ˼죬йʱѾˡұ˵Ľ㲻֪ʲôطͬڹڵķؾҲ
ǶҪȥĹǰʱȴ⵽˽ϹľܾҾǵҲǣǿ˵ϼиϰףǺϱܼˣżҲá
һʱ󣬽ǩ֤ڣҲֻȻĻ˹ȴһֱиɣǾŮпܺŮйأټ˵ʲôԼŮĹʲôط͸˽еĻɡ
ͷȥĹΪѰҽĹǽǸĹ԰ұˣȴʲôûҵ
˽е壬ûŮĶ
ͷ˵еУɶһЩϴѧǰĶ֪ûʲôֵڹڵһЩ˵ѾȫˣƬû¡
϶ģΪʲôԼˣȴ֪ʲôطأֻܼϣڽںЩˣϣʲôرĶڣʲôûⲻǴ
󷽰غͽһոմӺʼĹֽң̵Ĵһ涼һЩСŮĶӦûʲôмֵĶ
Ȼҵ죬еĶ˸飬ȴһĲл궼ûиоҿЩ˼Ƭ˵᲻ᱻˣ
ȴҡͷ˵Ӧòᣬǰ˵Ǽǳ壬ͨǿʵлᣬϾ壬Щͳ׻Ҫصġ
ȻǾǶԣҺܿ϶˵
תʷأҵڰ9ǰģûڵģ
˵⼸Ϊ飬һֱûôϵϴͬѧۻû˵ٻˣ㳡һꡣ
˵ͷ˵ֻܴˣ
ת磬㳡ת˰һܲ۵ĵطҵһꡣ߽ȥһϰͼ飬ǽȥ˾òĶǵ˵ͷ
ظûаͽƬǰǲǰǻȷʱ̧ͷǽϵӪҵִգдŷˣ
ҺͶһװ飬Ҫķۣ˺Ͱ̸һŵ֪ǰٻģѾһɰŮˡ
һĶûаļ䰡ͱƵİѼ¶˵˳ȻҲʵ̫¶ڣÿⶼǾǵģ̫ͻأ϶ʡ
Ͱ̸ʱȴһԷŮ˱Ÿ˽һŮ˻еСͰְְְֵĽиͣһ֪ǰڵš
ɵҿŮ˵ʱȴûðһֹŹֵĸо˵ﲻԾʱȻҲüͷһ塭
֮СңҸղżŹ֣ôǸŮ⣿
Һɻ˵϶еģҸоʶң
һ˾ͺЦ˵֮ǰ˰
ɣѹûмŮˡղſʱԸоԼʹʶңҲӦǶҵɡ
Щ˵ʲôɻɵİʲôݲȥҵأ
԰ҲŻʶҡȴʶ
Ǹı˲ԣɶһ24Сʱٰڵÿ춼Щʲô˳ָش˵绰취һ°ڵʲôˣ
һǱߵĸûʲô̫Ľչÿһߣҡ꣬ꡢҡǷͷȴ鵽һЩҪ
ԭڵŲǱˣǵ˾ϰӢ


695 Ѱ
ӦڰȥϰĹ˾һЩʱʶģȴû뵽ô͸һҾ룬ѵһСɱޡİӣ
ɵǵ֪ӢҺ־ò̫ܣݷشϣӢǸŮţйרһЩڵ⣬Ҳơ
ٿȻҲΪӢ켣ӲҪ˵ʲôϵĻӦֻǽӢĹ˾ϰѡ
ҽͰҲûʲôҲɷ֣Ӣʲô飬ֱ鰡õðɱ˵ͨ
֮ǻǸо¶ûбô򵥣ɱϾޣҪ֪ȫǲ̫ܵġ
һԿ϶ǾǰýͷȥĹǰݣ϶ʲôùɣ㲻ֻҪǿ˽Ĺؾͻ¶ڣ˵ʲôǽںδ
ǰ˼ǣʲôýͷض˼Ĺؾͻ¶أϾѾ˵£ֻһĹѰ
ʱƵ˵ѵ˵ǽĹ⣿
Щ˵Ĺʲô⣿һֺһƬ
û뵽ôһ˵ʱ֪ˣ϶Ƭ⣡
ƬƬʲôⰡܲ治ǽƬɣ૵˵
ԭ򣡡Щ˵
ȴ̫ŵ˵ⲻܣ˶ΪʲôҪһű˵Ƭأ
ǰ˶ѾˣΪʲôҪһű˵Ƭأְҵظһ飬Ҫҳһ
ҹʱһŴӰҳ˻ı֪ûʲôջ濴ȥʵȢ˸žȻֻǿСǿ͸˵ôġ
ڴ˯žһֱĥǸ⣬ѵΪĹĲǽƬ԰Ųýͷȥݵģ
һڴϷȥ˯ţЩĵ˵㲻𣿽Ļǲ̫ˣ
˾̾˵ǵûУоǺֻۣһʱ˯ţĥΪʲôǲýȥŮء
û뵽һһе˵϶Ĺ£⻹ǽǷһ۾ܿģ
˳̾һ˵ǻúúõһӢС
ڶ磬Ҹش绰ϲʶǰһЩͬ£ɷȴ˵ʶֻ֪Ǹó˾ĹģϰԱ10ˣһȫǺˡ
ȫǺˣ֪ӢĹ˾ʲôط𣿡Ҽ׷ʵ
ηȴһ϶Ĵ𰸣ӢͰ֮ǰͽ˾ˣǼԱҲǲɢغˡ
úõó˾ΪʲôҪӢĹ˾ˣҲ˵
ҾͲˣϾʱ֪ڶ˺ĳӢѾˣʣµӢ˵ġЩε˵
ҵ˷صĵ绰Ҳûн⿪еɻ󣬷µ⡣˵Ӣ̺ŮţӦòİһСϰӰ
ǴӶһһĸѷְӢһƽĲƽķˣڵӢ˵һȫְļͥľʵǸ˰ҲԼӪó˾
ڿҪͨҵĹؼǲܵģǾýԼ棬ٴҪȥĹؼݡ
һŽһȥģм䷭롣ٴμʱҲû뵽ŽһȥģԹŹ֡
ĺ˵ĺܺãͽȫúԻһֱԱ߷šû뵽ΰȻʹľͬ˽Ҫ󣬿Դȥݽ
ôû뵽ģܴŽȥĹأеͶӭжˣֻҪĹǽʬǣǵͲ֪ˡ
ǱΪͻǼȥĹأȴ˵Լе£Լ˵ڶȥǼ˶ΪеʾͶܽ⿪ʱȴڰͻȻӵ˷صĵ绰
ڵ绰˵ղŽͻȻ绰˵ԼȥѰŮĹˣ÷ת˵ǮѾָ˻ˣ¾͵ΪֹɣзظԼ˻غĻƱ
ǵʱҲһͷˮ֪үôģΪԸ˼ֻ꣬ԼȫĻйȴۿҪҵŮʱͻȻˣ


696 
Ҳ֪ΪʲôȲҪż¶ۣȥƵ˽˽һ˵
û뵽ǣǵڶȥƵҽʱȴѾ˾ƵĿͷ
֮ǰͷÿ8㶼׼ʱͣϷԱ˺þõȴκζһʼԱֻ֪ͨǰ̨绰뿴ǲ˯ͷˡ
ֽ㷿û˽ӵ绰ǰ̨Ŀʹˣһڷٳʲô¶Ǿڲ˽ֻȻ޹󣬾ܷ˽סķ䡣
ƵĿͷհѷŴʱһۿһſڵϣ˵Ӧþǽ㡣æܹȥ鿴Ȼ̲120
ɵ120ľȻԱϵʱֽѾȥʱˡ֮Ƶʹ绰˾ϵ󣬺ܿųɱĿܣҷҽʬϵһЩ֢жϣпĹҪʬ֪
˵̫ͻȻˣһǰʲôŻͻȻѰŮһҪϷɻغ
Ͼʶһ˵йҲûмѣô¶ôҲҪȥ˽һС
ΪǺˣ˾ӣԽʬ챨ܿͳˣһ˻з֪ʱҲһϧ
ԭͻĹҾҵһЩѪܼĳҩһֱ̫á
ͬʱҲţ򵥣һǰܵʲô̼ŻͻȻġǾԽڻѵɲԿһ塣
ϾйûˣͶ񽻵ǰŮȻһкö黹ҪܣǱͬȥһ۽塣
ȥʱҿϵľ⣬Ǿͺĵ棬ҺͶһ˽ȥϾ˭˶޶Եġ
ҿһ԰׵ͣʬʱһĸ̾ĺ컹λһ˵ˡ
⻹ҳԾģΪҽĴʱǰһĻ̳ҵԺⳡȴЩ㵣ҾȻڽļ￴˰ڵӢ
Ӧ9ʱ򣬽Ѿ׼˯ˣǸʱûиش绰˵ҪŮءʱͻȻһæȥš
һͷӢվ⡣ʱȴоĺܵʲô̼һܡ
Ӣſڱ˵享Ȼǽ̱ĸӵˣȻҲӢ˵˼仰֮Ӣת뿪ġ
ϷŵĽڴϻһȻ͸ش˵绰˵ҪѰŮĹأ׼̻عŽҵ˷صĵ绰󣬾͸оرĲҪȥҩʱ򣬾ͻȻǰһεڵˡ
ǽǰȫˣΪֻðǾ仰ģ¸û뵽ȴ仰˼ǣ֡ˣؼҰɣҵǸ⣬ٴű˵ˡ
ڽļӢô˵ģȷڹܽа֣Ǹںвֹһֻǲ֪ʱӢǱ˻ôͽ˵⻰䣿
нĻǩصķǣԲְ뿪㰲İɣ
ʱڽеȷǽӢŮɱϾڽļпӢǲǹˣԽ㵱ʱҲܻϴŮ
˼϶ǽſڵӢŮĹˣҲǿҵĴ̼շ˽ಡ
û뵽ǣȻ˾ȻԽŮ˽塣һ˶ʼδģϾ֮ǰ˵ĹϵáΪǰ˰£ƺЩ˵ȥ
֮Ǻͷҵ˰ΰ˵ĺ£ĻشҲܳϿң˵ǻڽߡ̱ʾ԰ĺ£Ͼ֮ǰѾ֧ǳˡ
ȻʱҿƺЩԸȴҲûԣһҪֻţԷϵǡ
ܸоͼԣѷ˦ֱӺǽӴȻǲ֪еԭʲôӢͻȻ֣ڰķ֣һǲ֪ԭ


697 е
ȻڰԸǽӴҲлټӢʱ򣬾ܿǲǱĹˣڰĻ˵ѾֱˣҲֻȻ뿪ϾǿҲûʲôˡ
ΪںҲûʲôֱϵˣһЩصǺܺðġҲڽʽ죬֪ʲôط
ȥĹغȥͣʬ˵ͬʹ࣬ɺڵĳﶼʩлᣬĹܵĲл겢̫ࡣȻҲģ
ɵҸһĹʱȴоһ˵Ĳл꣡Щ㵵ĿĹȻѾ9ˣĹȥȴ£һҲվڷ֮9֮õӡ
廹æŰĹǻңûзҵ쳣ޱ𾪵ĸŽĹеĲл꣬ΪǱˣӢ
Ӣʵĺˣȷе˵ǳˣʮǰӳʼ޵йԸ򹤵ȥ˺ٻصйʱѾճһλŮš
ӢȽʮ꣬Աʱ򣬷ԼԡͬһҡѧȻԼмֵ
ԼӴһ£ֱͺ10ԼˡӢͿ˽һ㣬н˹˾ΪľһЩԼϯĳýԼȥ
ȻӢó˾ڱǺϷ⣬˽󲿷ֵ滹˽ϻȡġĳȥԾͻᾭõ
Ϸʱ䳤ˣ˾ԱҲ֪ӢˣӢͬʱҲΪӢǽ
һж޷죬ӢҲԽԽ˳֣һӢȴͻȻֽȻŲù˾һʿӳɡ
Ӣ̸оΣԼѾΪˡ̾ϰϿյǮ˻Ȼϱ
ûҲʡ͵ĵƣȻҲвӢ˵ұһɢ˽¶Ҳһȫ˵
һӢЦһ˵Щ˽ⶼһ־ģϰֻǲ֪顣ȻĻþЩ˽ץһʣǵʶ㻹ʶҰ
Ӣô˵ʱŵɫ԰ף˵ӢٸԼʱ䣬һ취ǮϣʱӢ룬Ͼ֪Լ˾ĵܣ򲻵ѣ²ߣҲͬ˽ٶ޼Ҫ
ϵӢ˵ҪȥȡǮӢôû뵽ǣһϳͱһ鲼ˡӢļˣôĪĳ˽
µĵϣ˸еӢŮ˴̼ͻĹҲܽΪʲô֮ǰһֱǵİͻȻֽĺ¡
ʱͼǱѾĲˣȫɫأϵıҲװġվһԵµƣûзֽӰӡ
ԼϵԼˣѵһҲĪ˵ŮˣǰŮҲ̰ɣ
Ȼڲûп֪϶ĳ￴ߣһڵǰ귨ʽ뿪Ż֡
ҾͶ˵Ǿ߰ɣġǶˡ
ЩĿңҲΪʲôôż뿪ǽյҵźţתͰ˵зʽѾľֻôˣǡ
ڻȥ·ϣһңղʲô˼
û̻شĻֻǿһʱ䣬ڳӲѾ10ˣҾĶһļ˵ͷؿ
ٴλصĹǰʱͷִʱѾһŮˡ
Ӣôˣɻ˵
Цһ˵Ӣǽ˵ʹ󲽵˹ȥ
ͰŲͷһɫȫһ䣬Űǿװ򶨵˵ϱҲݼһϾǶǺˡ
ȢһǮĺŰ˵
ʱɫԵĺܻţת뿪ȴҽס˵㺦ԼĸףĲʹ𣿡
һ𣬱齩Ӳ˵Ҳ֪˵ʲô
Ĳ֪𣿻˵˽ӢһУѵ˵йľûһʶ𣿡˵


698 ƻľ
ҽʱƵ޴ӣͻȻ鼸ŤĶҺ˵˵ʲôҾӢ
ҺǺһЦ˵һΪʲô֪ǵܰɣɣҵһۼʱ򡭡ͿӢĹһֱأ
˲ûѪɫŵĻͷԼȴʲôûС
ûأҼŻ˵
񾭹ĿߣʲôûУıȴѾ˵йˣʱ˽ǰŭʲô
һܵͷһ˵ɱ˵ûо㣬Ҫ϶Կ
ʱĶһһߵǰ棬ۿŰʱһжˣɱˣ֪˼ˡ
Ҳû뵽ôǿƣ˲Ͼ˵Щº޹أҵ⣬ҪҳǮҲŲù˾ϵֽ𣡡
һŰ˵ʲôϵӢݺңһô𣿡
ǰһٳϷҾ̲ס˵˰˵˵ô°ɣ
һˣȥҲûʲôˣЩεĸǽ9ǰǶ¡
ʱոս鲻õĽһҪйӣиԼСңϣԼһǮһЩĹ
ûʲôȻŻԵƣȴһЩ߲ɵͲ͵ĹǸʱӢ
ʱһó˾ȥӦƸҵԱˡͬ硱Ӣ̸ӢĹ˾Ȼģ󣬿ǸʵϰԱĹʾȻ˾߳30%
һתʴǷǳķһ¾ͽȱǮĽסˡɵʽӢĹ˾﹤ûú󣬺ܿͷó˾ûб濴ȥô򵥣ľȻ˽⡣
ӢǼýðԼͶԷȥǢ̸ӢĻݡʱҲûʲôϾ˾ķӢ
ʱһҲʼûˡԷ񱨳ջЭˣðӢϻԽԽ˳֣ٲȻԼӢһ
Ź˾Աϵĸ棬󼸺˾Ǽ˶ΪӢӢǽˡ
ɺþǶʱ䰲ԹƱеĻͶ˹֮СʱѸĻϢ׼ɿҪȥĲ֡
ΪǮĿСһȥɼǮɻıϢҲʣ޼ˡǽ;գŲù˾ϵһֽ𣬲ڶʱڹлر̽Ǯȥ
ϵˣЩҪͨǮȥӮضıˣסĸҡȻǸνĻϢһҲףһϸһİƱͿʼһ·µеʱ򼸺ѾͶȥǮȥһ롣
ＱͷȰڶ쿪иϽİƱȫۣǰȴһ˵ڸǵѡֻҪֵҲܻرƽ
û뵽ڶһ̣֧Ʊһ·µһξͽ֮ǰͶȥǮʣ޼ˡ
ڴʱӢͷҲ˽Ų飬ڿŵýϽǮʱβ˵˾˽Ҫһϡ
ʱĽ׵ˣһ뵽ԼŶʮȥʮΣʱٳʱһоͶˣԼ˷ˣ
ҲǳԼýȥŲùóԹƱ˵ʲôˣǸóǮϹ˾ϵĿա
˭֪ڵʱǱӢƵͷ·ʱ򣬽ȴͻȻڹ˾ϵǩǩģʱȥдҲǶӢȥġ
ʱӢʧˡͿ׾ٵõӢǮơͬʱҲףҪʧһˣҲӢʧӦʧ
ǽͺͰһıһ׮ӢɽȻüٵġİǼԻǮ֮ӢԼ˳ȵӢûзʱ򣬰ѽΡ
֮ͿԼԲѵӢǰҺõһƬķϵǰȻԼ·ðȫ̶˾λϡ
ȻˣԵǲԼŵģǾڸʻİýźݲţӿΪѾǰߵĳȫ򿪣ˮԺܺðڳˮ׵ľʹӳ˳¼ƻľĹ̡


699 İ취
Ϊ𾯷עӶҵĳӣ˽ǰԼͬѧشһȵĵ绰
ȴ˵Լڵʵλãغ;һҵӵĻͻһϳе˲ǽ
شžҵʱͰ֮ǰõ˵ʣ˵ȥس쵱ʱǵؽӵͨ绰нֻȻ޷ͨ״̬Իˡ
һоͺ֮ǰƻһܿͨĶλϵͳҵѾĳӡΪн˾ͬºϹָϣټϵʱûнDNAĶԱȣݵ϶Ͼͳ
ټʬʱҽֻǷ϶ûĶͱΪ
һӢ˳µı˽͸ڹ˾ͬµļ֤³Ӣ¶Ψһ©ǲֻʶһ˿ĹϵƬĻ϶һ۾ͻᷢĹϵƬǽ˵ġ
ǰûнٵĽ֮ظ߷ˣȻҲͰĸ׽ˡôҲû뵽ϸȴԼŮǳִţʹûйɵ֮ȴȻԼеĻйѰŮˡ
ʵһйʱ򣬽Ѿ֪ˣǼ͵͵ĸԼĸףȻҲ֪ҹǵ飬쵱ǳڰСʱһ۾ͽ˳
ʱһҸоõΪڿңʵڿˡۿȥܾܿͻ¶ԽͳǻûпĹʱȥƵҽ㣬ΪŮȰع
ǽôҲû뵽ԼϵôȻΪͻȻֶĹȥˣ
иɻһֱ벻ףǾʵǵΪʲôӢʬأ˵Ǹ޴𣿡
ɫһ˵Ϊϼҵϰܻ𻯣ҵĸĸֲ֪࣬Ǽͬ𻯵ġ
˳̾һ˵ûкԼһأ㸸Ϊ9ʱ䣻Ϊ㲻ԶƯйΪ㲻ϧԼеĻΪֻҪҵʬǺ򡭡һУԵ㸸׶İ𣿡
˵Щת뿪ˣҲȥٱΪ֪˵ĳͷŸոտʼ
صҺңǲΪ˽ǮԲûȥٱ
˾ҡͷ˵ȻˣֻǾĵ尾Ƕĳͷֳͷͽ̣ݡ
֮Ϣ˼죬ڵӹȻǲУ΢һ㣬Ͼ͸оۡмҶ绰뵽ʲôİ취𣿿ֱҶûдΪҾԱԸֻҪ˰취һԶҵǰ
ȻĳִûʧȥͻȻҲͻȻ
ϣѵ¥Ͷһһȥ޹СȻһǲԸ׽Ҳ֪ԼˣǲԶĸң°Ҷһ
ΪԭڵȽ𱦽˴С󣬾ˡ˭֪Ǹһŷͼһ뻹úõĽͻȻ
𿴽ƽʱǸůһöҪҲǺ˵ģôͻȻһлһҵĵһӦǼˣ
ɵҿ˿һ˵壬˭
һһұ壬Ҳû˵ʲôæ¿͵Ľ𱦣Ȼ˵ʵٴοﻹ˵ģΪ֤нİ취ˡ
ҵıԹЦ˵⵨ӣզôСأҲܵסͨСˣ
һͻͷһԼ߼ָǮǰ׻ˣʱҹȥȻ᲻صסҵҺһ
ô֮ǰûʲôССĸƣڸоѾûǳˡʡ
ȴҡͷ˵оû֮ǰˣѾӦˣơ
Щʧһǰ¶ļˡһ뵽ʲô취Ǿæʱ˵ǲʲôð취ˣ
˾ֱĿҼӺ󣬲Ƶ˵취뵽һѶе󣬶Ҫ¾ͻҪһ˵İæ


700 ת
һЩļ׷ʵʲô취Ҫ˭æ
˵һָͬʱҲһȻѾ޷Ǿֻ취ںϣ˳ȥˡ
˰Ҳûױ˵İ취ʲôǾЩ͵˵ǵʲô취ѽ
Ȼ취Խںϣǡȴһ׶ˣҪ׼ֹ˵
ｹ˵尡ܲһ԰ѻ˵ż𣿡
Щεҡͷ˵ʲôʱܸһģҪɴ£¶ʱҪ侲رصʱԽǳסԽжϣ
Ҳ֪˵Ķԣ侲һЩҲͲǸСӵĵˣҳĬҵļ˵취ı׶˾ǻıʣܻᡭá
ʲôһʱһ˵ĸоЩġȻϱûأһ뵽Ժûкӣﻹ̲סһʧ䡣
ҳĬһȻ̧ͷʱ壬취ںϣһô
ֻѳˡȻֻǸоӳأûʲôʱһڵͻᱻɣֿƲסʱͻΪһŵľе鶼ڣֱľľޱ˵
̲סһƺҲͦҵġȣûúҲʲôˡҾʱ壬ǾӦôأղŲ˵Ҫһ˵İæ˭
ʱ̾˿˵Ҫ뽫ڵתںϣͱҪһžתһֵҩֻҩңĿǰΪֹֻ֪һ˻˵
˭ʵ
ɫȻ˵ׯӡ
ǱһǰׯӣǵĹϵһһӵɻ˱岻˵ҾͶĿű壬Լ˵ġ
Ʊ屾Ϊһׯ֮䵽ʲôϵȴûʣЩ֪ο˵ȥˡ
ʵڱҲǲ棬֪˵Ҳǰʡ֮ǰ֪кڿȴҲʶһ䣬ȻǱ˴ﶼ֪ô¡
ͺڤڤ֮ﶼЩ಻֪ã֮ĹϵͻܺǰһЩһ˵ƣֶֻ¾Ҳһúˡ
ȴ˳ĬתǸʲô𣿡
˵ͷ˵ȻˣתϺϵԵϢ޵֮˶õһζҩֻϧ˵ƷӣҪľζҩҲˣԱ˵ͨˣѧҲδܹζҩ
ׯӾҵζҩģЩɻ˵
ȴܿ϶˵ҵζҩġ
ζҩ˵е޵ģǵľζҩֻҪǮ򲻵ҩ𣿡Щŵ˵
˭֪ȴһֿɵӵһۺ󣬲Ƶ˵Ǿζҩ֡
ζҩ桢סۡtӔƤźݡݡPǡǡ֪ʲôط򵽣һƵ˵
һ±࣬Ȼ֪˵ĶйһôͲ֪˵Ķʲô˼ء
⡭⣬ⶼЩʲôѽЩ͵˵
̾˵˵Ҳ֪֮ͨ˺ҵҩģЩҩҲڹŴЩϡƽĶȴѾˡ
ȷׯӻЩɻ˵
ɱȴܿ϶˵ׯӵ֪ģһãϲռЩϡŹֵĶϵϹǸܺõӡ
ܻЩϡеҩΪƾת𣿡Щȷ˵
˾һ޵˵һҲܿ϶ҪǵĽôˣ
˵ҺׯӵĽ飬Ҳ˵֮Ľ㲻˵ѰɣһϵʽûС˵ǲѣεİҡ
Ҷ֪ôϵЩΪѵ˵
˰ڰ˵ⲻҰϵƾתĻҪԼ˵С
ҵͷ˵ǵȻˣӦǷġ
ɱȴ˵ⲻ˭Ƿ飬ڣδػæֻԼ˵


701 ڵΪ
ȻҲ̫¶˭ôҪ𣬿ɼȻѾ˵ĺֱˣҿھҿڰɣͬˣ׼뿪
֮ǰ˵⼸úڼнţׯ֮ڶ㡣
ߺӶ˵Ǿζҩģһʱ߹ζҩĵдһֽϵݸңһ֮оһ˿Ե֮顣
ҿ㻹֪ζҩôģЩйôһʶأ
һ˾Ц˵ЩǰɽмһЩϹʱڵĶʵУ
ѹˣ˵ôһֶʶأ૵˵
һʱ˼Ŀ˴˵ԸǸ꾫Щ
֮Ȼ˵ڶһׯӾͳǵǰһʱȻĵ⣬Ҳ֪ׯڳֶζʲôԶ˵ʱҲͿ˼֡
ͼׯƯĹݵû˿ı仯·κεĶÿοҶĳ嶯
˵ңׯЦЦ˵
ұ龡Ͽҵ˵ţиҪ¶Ҫ㣬ȻﲻȫԼ
ׯ˺ǺһЦ˵˵ʲô̫ѵ¶Ҵ԰㡭
Ҽ˵ɣҲﰵһ˵Ҫƾת
˭֪ׯЦ˲ϣǻͷһμ¶ı
ôⶫܸ𣿡˵
ׯӶҿһ˵ҿɫЩѵ˵ҪתԼã
ҵͷ˵ţҪġ
ׯһסţüͷһ˵ôģһ춼ʡġ
Щε˵Ҳ֪ʲôתƣҪǵصʱ治鷳㡣
˭֪ׯȴûҵĻһ̧ͷңѾ೤ʱˣ
˵һ˰ɣ˵תͷһʵһ¡
˾͵ͷ˵ţӦһ12졣
ׯüͷĸˣ˵Ǿתܱˡ˵̧ͷ˵תļζҩҵȫУ֪ҪתһζҩûǶζϡҩľͺںһΪҩ
һ벻ǰɣζҩѾѰˣǻһζҩǸˣ
ҩʲôʵ
û뵽ׯȴҡͷ˵ζҩңûԸ㡭
˴Ϊ˵ʲôҩô󣿡
ׯʱֱĿ˵һڵ
ڵвǸһ
ׯӵͷ˵ǣвڵڵֻݽ裬вѸ㵽Ҫɾתͱ뽫һöڵζҩںϣǿɾҲòˣ˭ýԼ˳ɰǧڵأ
˰أױΪʲôһҪԼׯ˵ˣҿׯҪڵ
Ȳ˵ׯǧĵжô֮ף˵ƾʲôԼĵأׯӼҰ첻˵ֻɫһһ׵ģ֪ôˡ
ͳ԰ο˵Ҳȱô졭ҵڵòˣڵʣһżΪڵԣٶĻƵľתòˡ
ЩãȻ˵Ķȥһ˼꣬ͬʱԸ⽫Լڵҵ
˭֪Ҵ˻һׯɫõ˵ʲôİҪƺΪѣָ˾أĻ˵
Щε˵ŶԶԶԣҿˣǵѡ˵ֿһ˵ôĳĵأ
ׯһ˵ϳʶһĳĵ֮⣬ʶ˭İɣڵҰ㶨
ʲôˮ֮ץסһݵ
ֻׯӺٺһЦ˵ҸССڵҲʲô£ҲܰҪ˼ҵĶȻҪΪһǷҼΪλأ
ôһ˵ҾЩ£ׯʲô֪ʺֽ𶼸ваһ뵽Լһֱ⵰ˣЩ᲻á
ʱׯӼһıر飬û˵ʲôأ˭ҪǮһ־ܱƽϡǮ
һʱһ˵ҪʲôھһǮҲûбܸˣ
ׯȴĶ˵Ȼǣ㻹һԸҡ


702 꽻
ҼׯЩɵһʲôܸ㣿
ֻׯ΢΢һЦ˵ҪĴ𰸣ꡭ
һʱ仹ûзӦ˵ġꡱʲô⣬ȴվڴһֱû˵ĶһͻȻ˵붼룡
ׯ˾ʼ˵βСϾƾ˼Ϊܵиͷɣֲ׵
ׯ⻰˵ȻڣôоЩŤҷһ룬Ϻ겻֪мǧˣ˵ҵˣǺүүҶռˡ
һ뵽Ϻ˰Ҫҵ꣬͸оԾûҲǺһҾû˵ڰ㣬һҪľתиƨð
ׯȴҡҡͷ˵ڡԺԺ󡭡
ҾЩˣǾһɻ˵׵㣬ҵôԺ㣿
ׯ΢΢һЦ˵˼ܼ򵥣֮ĻǲȥظˣֱӸ߾ˣ
ߣҪĻʲôãѵҵĻǣЩµ˵
ׯһµı˵ˣҺôҲǸ֣һӵиƨð
ҪҵʲôЩɵ˵
ׯҲˣֱӶ˵ͱˣ뺦ͳˡ
˾￼һĻǼ٣Ϻ겻һɣأͼһɫĶׯ˵ҪͰʲô꽻׵ġ
ʵҲ֪һΪҺãǱҲ˵ˣ취֮ûܾҵжˣھ͹Һ͵ȹԺѡһĻҾÿܺ߸һЩ
һׯӿԥһҿӦȥҩˣɵûˡһȴһұϺĵһͷˡ
ԥʱ򣬾ͻȻӵ˱ĵ绰ڵ绰ĸ˵ͬׯӵҪ󣬵ֻܸ꣬оУоʱٰİ취
һͲ֪ׯӻҪҵĻǰҾͰձ˵ӦԸׯӰǣͬͬ⡭
ׯЦЦĿһŵͷ˵ˣ͵ҳѪ˦ɣͰܱûǿ
ȻʱҲׯΪʲôִҵ꣬ǰУ
֮ҺׯӴЭ¸䣬ԷֹΪҵʱԼܵ
ɵҲϵӡǺ󣬾ǺһЦ˵ѽѾҴˣС
һ뵽ҲϵǸŹӡǣҾһ˵ˣȥģ
ʱׯϸ˿ҵĲ˵˭ӵģҲʡҵˡھͻȥ׼ת⼸ԵõģúòһӣʱΪͦȥ
ҵʱΪׯӵ˼ҵȲɾתºҲ֪ʱľǵҲ
ׯϺİЧʻǸܸܵģûüһųءľתˡɵҴӹǿžתʱﾹȻûһ󷢻š
ҿźڲľתһأǾ׽أɾҸմעҪѾתʱȴׯһס˵żҸźܲܿסڡ
Щ֪סţЩʣʲôܲܿסֱӳ˾𣿡
ׯ˾۽бһ˵أȷ˾Сת֮ڵǿͻת࿹⣬ֱⵤҩڻͿԻָˡܻԵôһС£ϲС
Ҽ˵ɾԼǰ˵ӹǹʵˣͷİɣ
ׯȴҡͷ˵᲻ʵ˵ģһ㿸סֱӹˣת˷𣿡
һüͷһ˵ʲôֱӹˣⶫǱôֱӹأ
ׯôһ˵ͺĵĸô˵أͺñǿڽڴ̡Ȼ˵Ƕ֪Ǿתʤɷܶи̰ɣͲǳܳܵģȴһ˵˵𣿡
ʱֱֲ˵ͷׯ˵ҳתᱻڹˣֲúǺαأ
ׯһЩڵӣͰ˵İɣô鷢أ˵ʹóһŵݸһ˵ץҩ֤֮


703 ֮
һӹӿһۣȻüͷһ˵ҩǲµЩˣ
ׯȴڰ˵û£ֻҪܿȥ¶˵ʱתԻ޸ˡ
֮ȿҩȵһǹҩζ¡ΪܱסСٿҲúȰ֪ôѰһʹأ
ҵǿԷþתˡһľȴһӶ˵ģ˵ʹĹ̲ų˶̶̵ʮӣζ˱
ճ¾תǰӣҾ͸оЩĪȣȵأҾо类һ޴ڵһһʹۡ
ׯûĵĶʹڴϿʼȻȡ׼õӶԶһ˵ϽȻȥҿëϣܿҪгˣ
ʱȻׯӺͶһĶԻȴѾˣĵʹҵ̲סŤҪ˺Լ
ܿҵֽžͱһׯӷֱ˴ϣôͽ͵ģֻƾڵǹȸµҴ
̫ˣڰֽŵȻȫҵƤĥƣѪ˲һҲ֪ǲΪƤǹҴ˸ڣҾоﱻյʹʧ
˭֪ΪʹȥʱȴȻһѣһɲǼҾ͸оԼȫѪҺƺڵ¶Ҳʼ½һ̹ǵĺҵϮ
˲ҵĺЩѣزͣĴҲ޷ĺ⡣뽫ȡůȴҵֽŻڴء
ҼȵķŭĴ󺰣öһӸҽ⿪ҶôҪˣǲô˺ȴûһңƾʹ˻š
ڳ׵ĸܵʲôǱˣͬʱҲ֪ʱûܰңԼһж˵ȴǸոտʼ
ձĸоһȥҾ͸оԼĳڵҵʱĺ޲˫ֵӣȻֽԼƤ˺Ƿг
ÿÿ˵ѰģѡһΣֱҲˡʱޱȿи˸һǹ׽ڵʹࡣ
Ļţȥʹ죡ϵɽ»𺣡18һҲͲ˰ɣѾо⸱Լˣֻͽ͵ͣĳ鴤š
ʱļǲԼʲôʱʧȥʶģΪٴʱѾһԺ¶ˡ
Ǳɤ۶ǻջǵʹоѵģҵһӦһпѻûнѾ׹޼ĵԲŻ˵ʹ಻
ֱҸо˽ҷȻһҺ廬Һ˲ϨɤȸС
ʱʶһڹȥˣɤ֮ôܣ϶Ϊ֮ǰ˻ɵġ
ˣоôҵĶ
þȫ۾϶ϾȻһ˿ƣ
˶೤ʱ䣿˻Ƶ˵
ʱһҵ˵㵱ʱǰ֮Ҳ˲20Ӿͣˣ֮һֱԲѣղҺͻʦ˵ٲѾ͸нҽԺȥأ
ЩãȻĿǶ˵ɶ20ӣôоһһһ˶೤ʱˣ
һһҹ
һһҹ⵽ʼδģׯأô˵ģ
һᵽׯӾû˵Ϻ꾫㰲뿪ˣʱ˵ֻҪú˯һʱ˾ûˡ
˾ȴоԼȫĹͷؿһܣҵͽ϶ɴȥǸոոɱһˡ
żҪæס˵ȺúŰɣҸղŸŹˣЩ֮⣬һˣ
ô˵ǳһ֮ǰﻹûġ
ĵҵҲѾָˣȻҵʱ֪ԼǹںϺᷢʲôı仯ȴǸоǰԼͬˡ
Ϊв֪˵ģ⼸Ҳһֱûиֱ峹׵Ŀź˵
Ϊвƻҷ˺ܴƢܳʱ䶼ûҡֱһһȥεע⣬ǻǽ֮Ĺϵ
ΪԿǵôҲǡ󲡳ɣҲûʲô̫ԶţǴһȥԼ졣


704 Źֵδ
⼸һξ㣬;кܶũֺޣܳ˵ϲΪ˶һЩҲһȥˣһӼҲû˼ġ
ǵԭƻһұ߳Ա棬ߵġõģʵҲûйϵǳ϶أڵҰҲǸѡ
ĵشһƬ滨ɽȣ˵ȥܸһڵβͣһ·ϴҵ黹;·һЩ羰ĵطͶҪ³ա򡭡
Ҳķˮһ˾̲ס²˵ܲܲ˵ôɷ羰Ļ
˺ٺһЦ˵Ǹеְҵ
˭֪һһгʱȴͻȻһο͵Ĵʹߵɽ·ϾʱҵԴһ죬̾ͳɽ·ķȥ
ڴҴһƳ䣬ҿŵĶһЩˣ˵ЦĿȥǿġɽ·οǼϡƽ飬ֻҲ֪ղԼԴɺζ
ɾͳɽǴʱ͵ĳβöң㱼Һ񿴵һվڳĹϣΪǳϵĵΣɵҿʱﲻɵ̿һ£
ֻ˵ĲӾȻһּΪŤһԣǾܹģʱͼͳܿʧɽ·ľͷȴ㶵վԭز֪롣
ʱոвƺƬɫԣæߵҵ˵ôˣղʲô𣿡
ΪֻǴҴһƳǲԼҲ˵Ҿҡҡͷ˵ûʲôҿˡ
֮Ǽϳǰϵʱҵһ޿סҲ֪ǲΪڵο֮࣬˼޶Ǳ
ЩһֱڣҵһСͷջ޻пշ䡣ɾǼҪסʱȴһѵͷһǸղڰ·ͳ
ҵԴû죬ɻǸоͳЩǾʲôȴһʱҲ˵ʱۿųϵ׼³Ǽ˵̶˰أ޵ϰӦûʣµпͷ˰ɣ
˭֪ڴʱȴ޵ϰǿһϡϡߵοͣžɫһĴӹ̨˳Ŵοͺ˿ˣȥҿɣ
ǼһɻΪҸղϰ˵еǣǼǽǵһˣôһûأ
ȻǵжɻȴҲֱӳʣϾ˭Ҳ֪ЩǲǰԤȥˡ
ǸοŵĵһҲһ˵ģҾͲŽ컹Ҳһ˯ĵطˣƽʱҲûЩô𱬰
ոѾ³ļοͣһƣĻص˳ϣȻųϵοͣɽĸȥ
ʱϰ忴Ǽԭأ֪ò뿪ʱ򣬾ЦŶ˵Ҹǰסɣ
㲻˯ҰˣǼ˵Ҳ˲ɱϾѾһˣǾ򵥵ĳ˵󣬾͸ԻطϢˡ
ֱҹҶûзһ֮⣬бʲôס治֪ϰΪʲôӴղǸϵĿأѵǲǮ
Ȼ¶Щɻ󣬿ɱϾһЩˣԾϴ˯ˣ¶׵Ժȥˡ
ڶԷʱҷﻹֻһˣҾЩֵϰ壬ǸΪʲôӰһס䲻ȫס𣿡
ϰһϵ¶ɫЩŹֵ˵ǶЩοͣסʲô¶̫ˡ
һ֪ϰϹͷ˭Ǯг𰡣ֻҪǸǮǶأϰ岻Ը˵Ͷʹ˸ɫʾҲҪˡ
뿪ʱŸ˵ֿɽе޺ũֶһЩԼĽɺͱܻ䣬ϰϲЩӵĵǶ塭
ҲǣϾģҲû̫˼ȥ˵£Ǿּǰ·ֱŴеĿĵȥˡ
ɵǸϵʱȴѽ磬ҵĶӶʼ๾ĽϵʱһЩʳˮǼȽڳϽ緹Ȼٲн


705 ׽
Ǽ˳Ա󣬾ͼѾвٵοһˣɽҰİɫ滨ʱһ˼ɾĸо
вѾȲԸˣҺͶһһɾڴʱȴվǲ5׵һģǰĹӦΡ
ֻһһ˵˵𣿽ɽͳˣ
ˣʲôˣ˭ŰһһԵ˵
Ͳˣ˵ǱһԱֵģûֻ֪˵˲ٵľ죬ͦģ
춼ˣǸ㲻˰ɣ
пܣһ̫ͦƽİܳʲôأ
ҺͶһüͷһ壬벻ôɣò׳һΣ˵£ѾԴȥĶĶ˵кˡ
Ϊ˲Ӱв飬һֱûж£ֱǽԼεг׼ؼʱȴڻȥ·һŹֵδ͡
ȴǰͬǵߵһխɽ·ʱȴǰ·ξȻһ׵ɽ乫·ǲģǰʲô¹ʡ
ۿ³ĳһʱǲͨģҾͰٺ˶ڳϵţҺͶһȵǰ濴ʲô顣
˭֪Ǵ˶ǰʱȴǰɽ·ȻǱסˡҪǰһߣȴԵСס˵Բ𣬷ǰʱͨصԵƬ̣ɽ·ܿܿͨ
˾ͶС˵ͷȻӿ˾ߵǰ棬һ˵ǰôˣˣ
Сȴҡҡͷ˵ʲôвǿ϶ǳɽ·Ǳľסˣҵͬ赼ϾͿͨˣΪİȫλȻصȥɣ
ҼСѾ˵ĺˣ˼ҸϽسϣﵷˣҾͺԾĶ˵ͷȻͶһһתķȥ
Ȼҵһ㣬ҼŸղŶһ϶ǿʲôҾͱ߱Сôղſʲôˣ
һüͷһ˵ղǸû˵ٻɽ·ϵȷʲôûУ³Ϊ·ͣľ̫ˣӦǳ·ߵɽ
ɽʲô
֮ǰεͳһĵ˵
ôһ˵˲뵽ͳ龰еʱվŵĹӰ뵽ҾæʶһǴͷɽ𣿡
ɶһȴҡͷ˵̫񣬸оͳֻͣΪмкöҶţʵڿ̫
Ҳͷ˵ǰȷ̫ԶˣҾȻһ˿л궼оĺжϵûˡ
֮ǻصûһĹ·ͱͨˣǵӾǰĴӵ´·ؾȴͣ
ҲҴһ˲͸о˿еһ˿æŤͷּδͣȻѾнԶȴȻٷְٿ϶ʬ壡
֮һ·ϣ˵˼ͶµĴͳˣرǵҸҳμ龰ʱüͷ˵ҲǸϰ岻ϽӴһο͵ʵԭ򡭡
˵Ǹϰ翴ͻ£ЩԾ˵
ͷ˵ԺֽܴᣬʿټֻǴ඼ͨУͨ˵ˡ
˾Щ˵ǼȻѾҪ£Ϊʲôŵأǳ˵һʤ߼ǸϰôôĮأ
̾˿˵Щ鲢濴ȥô򵥣ܾһľͶʲôСˣϰǿ˴ͳϵ˱ɣԼҲȲǣԼƽҵϡ
һ뵽ǳϵ˱ǿĵȥ棬ȴһ˻Ȫ·Ǹ̾޳ϰ¸ǵ֮лһ˵ľš
֮ļһֱйעϵţ뿴ġ¹ʡжء˵ҲˣҾȻûпһδͳ¹ʵı
˭֪ǽ¶ʱ򣬰׽ȴ¼ٴδǵǰ
ΪϴεġѲ֪֮һһ˵жҪÿ϶ͶһһȥҹܣȻҪȥ޹ġ
Ǻƽʱһҹ֮ǣŽߣɾǸһ߳ʱȴһӰǼſڵĵ˯ء


706 һʬ
߽һ־Ȼǰ׽һƣ˯ǼſڡҾý˵״ô˯ҼſҲ¸ð
׽Ѻ̧ͷһһˣʹ˸վ˵ˣҶûˣſ˯ôˣ
Цſ˵ϵ˵˯Ǽſˣ˯ǼҶⰡ
׽ýźҾ͸˱СֹڰʲôѵİӲŻԼݲгأ
ôпҰҰѿȵݸ˵
˭֪׽ȴһ˵˵Сӣôӵ绰أ
һ㶣ȻæϵĿڴȻһԴ˵Ҹղȥҹֻ鷳͸ӼˣҴ绰ˣ
ϻüһٴ򰡣ֻᶼûˣ׽û˵
ʱҴóڳֻһȻʾ37δӵ绰ȫǰ׽ġһм°ǾЦŶ˵״ʲô°ʮ绰
׽һȿȣȻһˬĶ˵ͷڵе㡭Ź֣Բȥҿ
һȤ˵˵ʲôŹֵĵط
׽ֺһڿȣɫЩ˵ǰɳӵһԱƣһδھˡ˵ʱǸԱɵˣ˵ˡ
һ벻ôɰɣѲɾǴΡ¹ʡһ˷ܵĴߴ˵ڵҵθˡ
׽˺ٺһЦ˵֪Ȥʱġ
ԭȥĵڶϣһѲߵĻԱھһɽʱͻȻһѾϨδͣС
ԱһӦе˽ԴοڷǡָӪӪæ߹ȥĴͳĳ˵ﲻӪκ˾أ
˼ºȴһ㷴ӦûУԱֱ͵ǰ粣뿴浽Щʲôˡ峵ʱһûų
ֻǻ谵ĳοͣΪ߲㣬ǸԱʵǿЩ˯˻ڸһɵ˾λãȻһƤɱʬ棡
ʱŵԱתܣɵܳʮԶ󣬲ͻȻʱӦñŶԣɳӵæɾǰ鿴
ΪǸԱڵ绰Ͱ͵ģʵ˵Ĳ岻һ˵ȫοͣһ˵ȫˣΪﻹ˹
һʱҲɵۣ˵ôľ춼ûмô˰˵ǵɳķҽûУ˾æ绰ǸϽֳͨ
׽ӵ绰̾ʹ˸˹ȥɳͬڵ绰˵ĺΪ˱ֳִ͵ĻԱһʼϵֳɳĸɾȫûϹյĴͳڰ׽˵ǸõϢֳ֤ķǳãһ㶼ûбƻ
ΪԷ˵ͳＸϯ͵ĺ㣬ǳ˵Ҳ50ϡǰ׽ϵķ־ֵ侯ųǿ·
׽ڻûеֳʱ򣬼һߵĶΪһôˣ϶һ¹ʡǸϵ·ϳһҲɵۡ
ϳ鿴һķҽͰ׽˿Ժ˾ͻȥΪʱѾӽˣԹҪϺúܶ࣬ϳһ۾Ϳڼʻϵ˾
ʬϿ˾϶ǸոȥģΪʬƤѾȵĸɱ˾ŵĺܿţǰźһ
䷨ҽȴ˵ⲻźΪƤɱɵġֲ鿴˺λϵĳ˿ͣһ˾һȫƤɱˮÿҲһŴ죬¶ɭɭİ
ʱ׽һߵϹһεӣñɳľȥĸ˾ģܿεϷͱ˹
Ǵι˾һְΣֽԹ˾ĸ˵ϽһţһοΡ
֮󾯷ֵȡ˸·ڵ̽ͷܿͷͳ15Сʱ֮ǰһγһֳԶũֵǰ
䷨ҽ֪Щ컹пǻʱȻǳľ㵣ʬ쾭ʬǲڶ̶̵ʮСʱӵġ


707 
ΪЩߵʬֳ״̬ܲѰһʱȷټڶ࣬޴óȻṫϢܻһȺֻţ˾ȷϢȵ˽һķչٶϸ˵
ɵЩʬȫȴеһһŸ޷͡
׵ľЩ˵䷨ҽļҽͬһȽ˼дԵʬ壬ȴ⼸ߵʬûκεˣͬʱҲųϢжĿԡ
ʬһųļԭֻǿ϶Щ˥ߡɳ˾͵֮⣬Щ˵ƽ䶼60ϣϻҲ
˾͵ȴᣬ˶ʮ׳꣬ǵȻҲЩһ˥ߵһͼΪķˡ
ǵƤȫֳˮϻ󣬿ڵʱǸܷĳ¶Ⱥʪȶ޷Щոȥ15Сʱʬӵġ
ڰشô࣬ͷ͸׽ʩѹ֮ڱưϾһôˣҪʱķϢǾԲܵġ
׽һȻʱȷǾֻȴЩοǰĹ켣ֵˡϵʱһ54ˣκ˾⣬ʣµ52λ˶Ǳ˴ʶѡ
Щʱڵӣ棬ҪҲΪ˿ԼºˮƬء
ⱾǼ£ĶŮҲ֧֣ټҪһβף֮ǰ໥ϵúܾòųɵ£˭Ҳû뵽ᷢ顣
ڰЩŮĹ׽ȫĹԱˡҪһҪȶǵһҲҪڰûв֮ǰȲҪš
ǰ׽Ǿ˼߷õ飬ȴûзκõĲˡ˰ס޵ʱЩ֮⣬ûʲôˡ
ԭΪι˾ڽӵʱûмʱΪԤޡϾʮ˵ĴţһСǰԤûôķס
ȵһ浽ڵʱ򣬵Žӵ˾ĵ绰˵ûаЩԤޣǶ߼ҿܽЩ˰һޣһʵס£Ҳֻܰ
˾ҲǺѻ𣬿ɵʱ춼ˣʱȥܹṩôסùݰܲܰһȺͷ̫̫ɽϰɣ
Ҫǵùˮ˾ȥ˼޶û̫ķṩֻôһĿշ
ǵ϶ˣǷֿɢסȲ˵һǽǶҪ˷һʱ䣬һһʲô¶˻׸˲˵㲻ûҪǮء
Ǿڹ˾ӵĵ绰˵֮󣬾ҲûϵһˡΪʱѾˣҲûϵ˾˹˾߾ȻΪѾҵܹסˣҲûٵʲô
ʵϣһҵһҽСͷջޣȻûסɹʹһȥһũֳ˵֮;Ҳûгκһ̽ͷˡ
׽ǰ참ľֺͷİӣ濴ȥһƫƫ54߸ʬȴּȵĲһ취ûеİ׽뵽ҹȥЩʬ壬˽һǵôġ
׽˵Ҿ͸ʵͳµĵ죬ǼҲһ˵Բ򵥡
׽һ˵ҵʱҲֳһյ˵֪ʱҲֱӵֳˣʡôһˣ
Ͱһ˵ҵʱɲҪǰ񾯲˾ˣ
׽һ˵Ҫߣæ˵ʲôѽɱҴϵȥЩʬ
ôˣɱˮʦºڰ׽Ц˵
ȴͷҡĸ˹Ƶ˵ҿɲʲôˮʦȥЩʬû⣬ڲУҲżˣټҲһˣҿ㻹˯һ˵ɣ
˭֪׽ȴ˵ʲôɣ˵ھ٣ǻȥûʲô֪һͲ˵ô˰ǻ˰ɣһǾ˿˵⽨žͲˣ
ʵֲ׽ֻҹĸȥǾͣʬ䡭


708 ʧĲл
ԴҰǹǿպ󣬱˵ˣǴҲмʱʱͣʬ䣬ǲǴŵéĽడ
⹫أһ֮ʤʱҲûпƮƮɵʱҲ֪Լûֻǲ֪Է˰ˣ
ϾǴϵȥ֣Ҿûöһȥð׽Ļ˵֤ѻһëٵͻ
һ߽֣Ҿͷְ׽˵ĹȻûʱľȷʵ٣˼ڿҿֵľ֮⣬ڵԱѾȥ˯ˡ
Ϊ˲֦׽͸ֵСһкڽŵʱûеǼҵ֣֮Ҿ͸߹հ˹յ¶ͣʬȥ
˵ܸܲ쵼Ȿͣʬĵطأͣʬڵ¶㣬ⲻϼ𣿡ұ̲߱ס²˵
׽ȴҶˣܲˣЩǷڵѲɻھֳ칫Ա߰
˵أȴһ̵ҵдšͣʬ䡱ɭĴ֡طȻĿ־Уô㤺˵飬ܶߡ
׽ʱתͷһ˵ſڵһҽȥкٴȥ
˾͵ͷ˵У㰡һů}ĻŶ
׽ĵĿһۺ˽ȥҲ֪ǲã׽ҵҰʧʱ̾͸ΧĿ˼֡
˵ʵ治ҵС˭賿1վͣʬſﲻأɾŰ׽һﶯôôʱȴͻȻһŲ
žҹκһ춼ᱻ޵ķŴһ˫ƤЬҾһԼ׳׳ӣȻͷһҵȻվһ߸˧˧ľͬ־
Ҷʱоһɣ뻹òͣʬĸʬʱͼǸ˧üͷһ˵˭ôطʲô
æ˵ǺͰ׽һģ㹫¡
˧˾Ͱ۾µĴң˵ʬģ
룬ޣʬأȴЦ˵ţʬġ
˧ҵ˵ͷȻʹҵ߹ɾҵʱȴͻȻתͷңʲô֣
һ㶣˵ǲ˵أȻ׽˶֪˭ǸղŰ׽Ҳ˵ˣ¶òϤ֪á
ҿ˧ϣظӦҲûʲô⣬ҾЦ˵ҽŽհ
˧Ҳ֣˵ҽԬ˧
˾ﲻɵð̾˳˧Ҳ˧Ҫ⸱࣬и˧Ҳأͣʬˣͷһǰ׽
ҵڰˣһôʱҲ̫˰ɣͣʬſڰ̲סһͨԹ
ɰ׽ȴüͷ˵ղź˭˵أ
ЦŻͷ˵ǡȴʱһ㶣Ԭ˧ߵҲ̫˰ɣǾ㬵ҡͷ˵û£һ죬ǲʬģҾӦ䡭
׽Ҳû£ھ͸ȥɣǰ߱˵ֻܷһĸʬʣµĶǹݵء֮ǰͨ¹ʵİӻû᰸ߵʬҲһֱûߡȺү֮󣬾̾Ͱ֮ǰλˣ
һһŰ׽߶ţֱߵһСڴҲŷ֣ͣʬҲֵġʱͼ׽С˵˵ͷԷҲЦŶһ֣˼ȥɣ
ɵ߽ͣʬʬǰʱȴʱЩɵˡ׽ҵı鲻ԾæôˣǲЩʬʲô⣿
ЩãȻĶ˵̫аˣôأ
׽ҲżĲУ˵ʲô̫аˣЩʬʲôԵĵط㵽˵
ȴûϻش˵һҿĸʬ
׽Ͷһĳ룬Ǿ͸оһɺʱ˹ʬϵһļһȻһˮһɱ
Ϊǰ֪Щʬĳ࣬ǰ׼ˣһ̲סһĶġҲûԼĿģǾͽֻķʬ֮ϡ
ȻʲôûУЩʬһ˿˿Ĳл궼ûУʵղſڵʱҾӦܸоԾģȴΪͻȻǸԬ˧ԲŴҵ˼


709 滨
Щεĸ߰׽ʲôܲЩʬûвл꣡
׽Ҳһ±Ƶ˵ɣ㶼ˣ
ʱղ˵ֻһĸʬǾͶ˵Ҫȥǹݿʣµĸʬ
׽һæͷ˵ãϽߣ
ֿ֮ȥǹݣɵõĽȴһģʣµЩʬҲл궼ûС
ǰ˵ʬûвлпΪѾʮһ
Ҿæ˸绰Ҳ˵ֿԲ󣬹ǺǵйأûȥµĴͳϿҲǵĻǶˡ
֮ҺͰ׽ҹȥͣų´͵ͣ׽˵ͳҲаŵĺܣҲûҲģɾǴŻֻϳ˻
ٴμʱҵ˵ĳأʱܼʱķ⣬ҲܱβҰķˡڵʱҴһƳĹӰҵڻǼµģɵʱȴΪʲôôĲȷأ
ʱ׽򿪳ȥҿźڶĳԥ˼룬̧ȥһϳҾŵһɵ滨ζҾתͷʰ׽ŵһϳʱ𣿡
˭֪׽ȴһãȻ˵ʲôôûŵأ
˾ĵ˵ǵһûŵ˵ҽıӶ𣿡
׽ôһ˵űĴţһε˵ʲôŲ
Ӳƭң滨Ӧ֮ǰʲôϵģһɵģͨŲġ
⻹ǳҪ볹ײ࣬ǻȥһ˲УҾͰԼ뷨Ͱ׽˵ˡ
Ҳͬٻȥ뷨ȴȲɾ棬ֻҺȹȥ˽һ֮Ҫɰ׽ǳҲ١
ǰ׽ȴǴȥİȫϾڰвʣΪôóȻȥ϶һΣա
˾ģ˵ֻҪֲһȺȫװˣͲʲô̫ġ
֮Բð׽ȳ棬ΪҸоͷ϶֪ˣֻǲԸԾˣ硰ͷջϰ塭
ڶһҺͶһȥ壬򵥵˵˵ҲΪĸԴӦֻھô£ȥ˲֪ǵ˾ֳȥ
βģ·ϰʱ䶼ûֱӾȥͶ޵ĺͷջҲΪͳµԭɣһ·Ͽûпʲôο͡
˵Ѿ˱ýϢ¾ûв͸ǽʹķзˡҲʲôA˶ǸһЩ;οͣȻҲܿ͵õϢ
˷糾͵ĸϵͷջʱջϰǾһ㶣ӦϳǾǰסڵĿˣǾͷǳк˵λֹˣ
ҲЦŶ˵ϻоĿⲻۿĻھҪԾٹˣһ·Ϲּûʲôοͣûؾͽεˣ
ϰ˾Ͱڰ˵İʱôְأǰɽﲻǳ¶˵¶ֵͦ⸽ο;Ͷˣ
̼װ¶˵ˣʲôˣôû˵أ֪ǾͲˡ
ջϰһò׮⣬׷ߣǾͶ˵ǼȻҲͲ̫ˣֻҪסұû£
˾æ˵ˣʲô°ҿǽôסôס
ջϰһ͸˵˵СӹģλסҸ˵ط֤ȲҪƱŻȫ
֮˾ó֤סһͿջϰ˵ղ˵ＸǰˣҼǵô棬ȥʱɽ·Ͽһѵľò¶Һ񻹿һδͣ·ߵ
ջϰɫһȻѹ˵ɲʵµĴͼλǻǵõʱסʱһȫο͡
ͼװһԴ˵ɲˣʱһأʱôĿշΪʲôסأһΪأ
ʲô˰˵ǿɱ£ǳɽһЩаŵ飬ԾԼһӦ԰취һ˸һ³ҾͿһ϶Ҫ£ջϰһµ˵


710 һ
˭Ҳû뵽ջϰ˵һϰҲ򵥡
ʱͼüͷһ˵һôأ
ջϰǺһЦ˵ǵȻǿˣȴܿЩĻͷϵѻˣ϶ʲôɾĶϳʱס㲻ҪҵĿջˡ
һջϰ嶮Ļͦ࣬Ǿϰ˾Ц˵Լıˣûҿջ֮ǰһֱڼֵءΣͰԼҵķӸĳˡ
ҽܿ¶ı˭İ
ջϰ˵治ῴ¶ֻҴС׿ЩɾĶĹ󲮸ҿ˼ӵӣܱסСżܿϵĻı£ȴһֱڶС
˾СĶ˵һۣԲܿЩ
Ҷ˵ͷȻʿջϰ˵ȻܿЩǾ͸ǽ֮ǰûзʲô˵飿
ջϰ˶Щ¶Ȥ͸˺裬Ȼһص˵ҪϲĹ£вأѸͶɱ
һôоũĵĹأǾæ˵Щ˰ɣûʲôͷһģʱͦ䶯Ĺ£
ջϰôһʣ˵üͷһ˵밡˵ҵҶҽôһ¶Ƿ߼ʱ򣬲е㳤֪ǸвȤ
һţһ˷ܵ˵аҲû£򼸰ףơƣǱ߳Աģ
ջϰôһ˵˵ϣȻȥ̨˼ƹһơƹ
ջϰԼĻ˵ҲѵĿˣͺúøǽ귢Ǽʷ¼
ݿջϰ˵ӦǷʮΪʱҲûԾһҲͲ̫ˣⶼǺ˵ġ
ǸɽеСׯȫ³һչҽʶĶ⣬پûĻˡɺ֪ʶɽ磬һԳ֪ͱ嵽ϡ
ǻ̫ˣҼһķӶСƣͰòô֪࣬ǴｫһΣƲֿ򵥵άһ£ȻмЩ֪൱ᡣ
Щ֪Ȼϱ߰ģȴûֲǵĿҪгԷЩ֪ʶҪʹһµСտʼЩ֪ʲôũɣʱˣҲʲôˡ
Щ֪ȻԳǼͥɷȴͬһ޵ŮΪǴʱҵŮЩ֪кûеλ֪ǻ˵رһסŮ֪ǣǺ۸ޡ
һ󺵣ʳҼһֵĿࡣũ˳ʳ֪ųԣٵʱͶٶٺ࣬ôҲܴպϵˡ
Щ֪ȴ켱ĺܣֻǰһϡĶϺȣû¾ͰѴϷָǵĿȫԹˡۿмҪˣǲ֪Ǹʲôζ
֪൱һкС÷ŮŮ֪ĶӳȥҲǰ취Ǿȥ˵ʱĴ֧
ɺС÷һȥʱȴ˻Ͼ˭ҲûѴʳָ֪࣬Ǵ˾Ҫ˼Ҷˣ
С÷ȻҲûʲôð취˭ԼȰʳԹأȥ֪Ķӳ˼ȥЩʳ
ȥһȦ˭ﶼٲĳʳҲֻÿŶӻص˭֪ڵ֪඼ðʱ򣬴ĻȴҵС÷
ƸߺС÷ʵ֧ļжʳģΪ֧ƵģԴһЩĳֻҪͬó֪ӦʡŵҲܴպϵġ
С÷֪ƲԵ޹ʵʱԼ˵¶Ȼϰ֧ʳ¶ԼͿ϶ʲô
ֱ˵ƣô֧ѼĴأϾһȥʱ֧ǺܸɴľܾԼ
˺ٺһЦȻſںС÷Ķߵ˼䡣С÷ʱɫ䣬Ǻһ֪˵Щʲô
ƿС÷Ӧһν˵ҪǲͬҲû¶ھˣ˵ȥҲû˻ŵģܰˡ֧˵ˣ֤ǵĿԵʳԼúɣ


711 
С÷Ʊҡҡλε뿪ͬʱҲ֪ԼܵĴɲΪԺϴѧسǣҪͨ쵰ģ
ص󣬺С÷һ֪νǰĶΣӦƵҪԼʵڹȥ
ԭƺֵ֧ȴϽ֪ǣΪǵŻءʮ˻ǵһμôСһʱɫĴҸ᳢ʶȴһֱûҵʵںˣ֪Ƕˣ¶ֵֻܲܽⲻǵóԸĻ
С÷ȥ֮ҵ֪Ķӳ˼Ҳûʲôõİ취ǶֵҪҲǶȻͬġ
Ǿдȥ״û뵽¶ȴһֵ֪ˣȻôŵ֪ץ˻
ʵûа취֪еļԱ;һһС飬ô죿ʱһŮ֪Ҫߵһȥɣ
Ȼʱڳ˶𾪣ȴûһ˵һʱվԡֻѡ˳ĬԴ¼Ȳ˵ͬҲ˵ԣȻĬϵķʽͨˡ
ȻˣֱӺ˵Ϊ˴ҵĿҪ֧˯϶ͬģһ췹ȻٶȰοٸеףҲ˳ȥִ
ǵڶ죬С÷Ͱȥ֧˵ǴŶȥΣ˵ԷһͻͬһЩʳˡ
޲֪ȥĻЩʲôԼ˵֧ٽһʳԼЩɷݺõ֪¶һ
֧￴޵ʱ򣬾֪ЩС֪ѾԼͷѡЭˣĽý˴ӵֵ
һ˵Լ⣬ϣܶٸһЩʳȴպųԼ˵û뵽ﾹȻʹĴӦˣ˵ҪȥԼҵʳ
ϲ޲û̫࣬߸˵ĺȥƵһƾȻҲڣ޻ȻΪ˵ģûֵġ
ɵǶ˽޴ʱ򣬾Ȼ־ͰֵŸˡȻɵʱҲоﲻԾˣһŵǣΪʲôҪţ
ʱˣֵҲûбҪټαװȥˣƸ¶һЦ˵ɵѾͷΪʳôý㲻õʲô𣿡
һֵ˵ʲôҪٹˣٹҿɺˣ
һ˵㺰ҼҵܶûסֻǺƺû֪ԣ
ֵһ޿ֵӣѾµȫû˰㷴ټһŮӣ彡˶꺺ӵĶأ
̫ɽ󣬴Ҽһ̴Ʈ̣Ѿʼˡ֪ȴ¹أ֪Ա֪ſڽĵȴš
ʵߺǼͶˣ޷ճķչȻ޼ĳɷݲã˼Ҳװ׵Ĺһӣֳôأ
ڼ˽ĵȴУֻһСӰǵıŰʳأжʱһ¶ˡ
ȫ֪ǳһٱһܸɣȻܽʳȴһڷûгԣ˯ˡ
С÷ǼȻ֪ΪʲôʱֲܵŴҵȥȰҲֻ˯ˡ
ڶ磬С÷˸н޽е˴Ұʲô飿Ϊʲôɫô
ʱ޸֪С÷֪ģͰ췢ԭԭ˵һ顣С÷󻹼װҪȥ֧ͻƸָ
һ뵽¶Ҳʲô£һֿˣԺԼôأǾźС÷˵ӳ㲻ҪȥˣԺ͵ûҲǱҧˣҪñ֪ˣˣ
ôһ˵˺С÷»ּȰο޼䣬źһ֪ᡣʱΪ齫Զڶ˵Ķֻ֪ǶεĿʼ
ǴʳܹôԼ죿֪ܿǾֶˣٲ֪˾Ͷȥ裬˵ֻȥܽ


712 ӻ
ɫһ֪ξܾǡ˼ܿ޵飬ЩΣָһ֪ȥ֧
ɽȻԶôûõôܽʳ׵Ľ֪أ˾ֶޱĿޡ
˵ʵ޲֪ξܾǿֻÿ˺С÷ϣ֪ˡܰԼΧ
û뵽С÷Ȼһۣװ뿪ˡֻ֮һ֪߳ᣬӵֵȥ
޲ûнʳΪѹûȥ֧ȻԺС÷Ϊ׵ļ֪ûйĿȴ˵˲Ļ
֮£޵ڶֻȥһͷһԼʳˣʱб˿ռˡ
޿˵ϴεκ˵ģֻٸһЩʳȥ϶ǲеģ
ЦǺǵĶ˵ţû˵Ͻ裬һأֻҪ裬ҿ϶ʳģ˵ˣһ
˵ϻǱǿȵģε޾ǰư͡ȻǰٰĲԸ⣬ϴνʳͬŮ֪࿴ȴûܹĴ
С÷һΰʳ˻֪̾ԸģԺʳҲˡ
֮ÿһʱ䣬޾ͻȥ֧ʳ⼸ʮ֪༸ǿصʳֻǼԱĹǸ֪û뵽Ǳй¶˳ȥ
ԭ֪һлƽ޴СʶȻ˴СĳһȴϲƽȻˣ֡׸ƽȻҲǴϲġ
ǺΪ޸ĸɷݵ⣬֮ԶˣȻ˴˶֪ԷԼΪ˲ǣĲۣ˾һֱװ˴˲Ϥ
ԴһӺ˾һˣȻƽʱɻʱ򶼼װ˴˲̫죬ȴʱ޿̶һֱĬĬĹעŶԷ
¶Ҫƽǲᱻ׷ֵģƫƫһŮ֪һƽİߣһһ˷˽鰡
Ů֪಻ǱˣǵʱСʱȥʳĶκʱȥҲǴ˶֮ĵģѾһҪķչԼͻƽ֮Ҳû谭ˡ
û뵽ǻƽ֮ĹϵȴԽԽֿ˼ûСԹĶκͽôʳ˵˳ȥ
º֪ܿм䴫ˣ˶֪Ϊ˽ʳȻʹ֧˯ˡЩȫܳԱӶΪ޵һޱȵʵ¼
ƽ֪󣬾ȥޣЩԶ𣿡
ƽôԼʱΪԶ֪Ϊʲôʶ˶֪أ
µǣϱ֪ôҲ˵ˣȻ֪ܵ޹ˣǸ¼ӣ
һʱ֮޳ʸ֮ģ˱֮߿뵽ȥȴһ˾ˡ˲Ǳˣǻƽ
ԼСʶ޻ǿе¼Ůˣ֪һԼĿԡ֮ˣڱﲻסˣʹŽг
˼ܵĻƽ̾ʶ¶һʼ֪еĳЩ˾֪ģһ˸µ׶Լģ
һɵ˾ǺС÷ǲǺС÷й¶ȥģԵ޹ʵȥʳ֪Ŵء
ƽ֪С÷ͼԱǸߺܽǵ޵һ֮ǰǼ֪еԱǸȥᣬӦҲ֪ȥʲôߡǾǹġ
ǻƽҵ˵ʱȥһɽ֪࣬ƽǰޣ뿴ķӦû˵ͱƽ׳ˡ
֪Ļƽȫ޲ᵶֵܣͬʱЩһ߳廻ʳһ񶾵ȥһ֪ǡ
ɻƽǸ嶯ˣ뽫¶޵˺͵СϣԺ󻹿ΪѡԶ
ĶڹȥˣµʳҲۿҪոˣҲȥʳˡ
ĩһҹԸҹԼҵéЩֵ죬ΪʱµҲĳȥˡ


713 ƽĸ
ɵԸڶȥԼéʺʱ̾ͱһĻŵ˿ӣֻһ泯£ƯѾˮķ֮С
ʧԸȥˣ˽е̳һ־ȻǴƻᣡ
ǸʱũˣֻҪԵˣ̫ͨ˵ġټ·ƵͱΪ·ʧġ
Ȼ˶ˣȴһ˲ţǾƵ׸磬֧ΪڼǰкԼ˵ǸоˣǻͷһȴɶûС
ʱﻹѵܵܣԼƽʱСŵ㣬ϵȥһЩٵĵطû죬Ըҵé
Ҳֵ֪ƽʱûٵˣֵȴûмˡǼ¡ԴǼֿ֮ȻЩ֪һƬƽûһվΪ޳ͷġѱмôһ˶ǸģҪǱº֡
˼ƽϣͲһҹ·ˣȥһЩƫƧĵطҪҸšɼܸоԼವģĻŵĲС
ʱȴҪָ߿Ϣǲӵ֪ҪμӸ߿ͱдƼŲУЩ֪൱ов͵͵Դ˻ȡһⱦƼš
вŮ֪౻ռ˱ˣǶԸģϾΪԼĳ·ʲôΪ˱ˣǱ˭á
Ȼˣ֪ҲиģǶ취Լڳļ˸һЩƷ͸뵼塢гʲôġ˵ԼܵΣӦƫµľͷ
ûس̽׵ĻƽӴһϺƵֱ˵ӴʵƽҪУֻҪԼץǵƼŵġȨͿԴҪôˡ
ƽҲͱһ˵ʹӦˣڱ˵пһߵҲ׵İͽ
ֻ֪ƽˣȻ֪ƽʲôȴĸо֮ǰƵпܺͻƽйء
ʱ޵ԼôѾνˣֻϣƽ˳Ļسǣʲôν
ϻƽԼȥȳ棬Ǹط˶ֻ࣬Ҫһҹһ˶ûˡҲ֪ԼǲԵģʱͨǱűһȥġ
ϵȳʱ򣬼ƽѾˡһ뵽ԼϾҪһϺֱˣľЩƮƮȻ
ƽŲ󣬾̻عͷһЦĶ˵֧ˣҸӻˣǲϺе˵ʹԼϵľɫóһĺӵݸ
̰ĵʱҲû룬æӹӾʹ򿪿һ֮ȴװľǿʯͷʱһ̧ͷʱͼƽһĿԼϲ֪ʲôʱȻһѼ⵶
֪ãתܣǻƽᣬ䣬һͱĺĿϡƽʱߺģʵһ˵󱳰һϾͽеĸɱһ
˵ҲɣʱһڲԶѲߣĲҽǾʹǹͷƽۿٲܾˣֻתܽ
Ҳ첻ۣﰤ˻ƽһȻû͵ҽԺָ˻»ƽҪɱڴﴫˣǸǽɽȥѲƽ䡣
ǼɽȴһֱûҵƽӰû֪ײʲôط˺óԺЩ֪п϶֪ƽʲôطȻû˸ͳԵģǶҲˣ
ҵ˺С÷ȥ˭ɱ˷ƽϵҲƽ˭Ҳúûسǣ
С÷ȥ󣬾м֪еԱǸɣ˭п֪ƽ䣬Ƕκһ˵޵֡˵ԼѾ۲ˣÿҹ͵͵ȥܳʱ䣬Ӧȥɽĳƽʳˡ
˼˾Щɻ˵ÿ֪ĻʳǶģжʳָƽأ
ɺС÷ȴ˲ͬĹ۵㣬һ˵ĸ˳ԣǳԲάֻȴ´ˣҪ֪ǲ⣬ǾͷУ
ס֪ˣͿʼļ޵һһʵڰиƽʳĲǱˣޡ


714 ƽɱ¾
ڣ෬ĸ٣С÷ǴѾ֪ƽʲôطˡ
ԭɽһƬķأҲ֪ʲôʱġţƽʱײȥķǱ߶ɽʱҲ͹ƿ
ƽץס˴˵һֱﶼûб˷ֵġںС÷֪˻ƽ٣հֵ⣬̾ȥͨ籨ˣ֮ǰŻƽĶκҲջе飬ɱֻޡ
õϢ̴ȥץˣȴ˻ƽķĵﾹȻǹƽǹˡ
ƽʬ屻̧ʱڵɻأ֮ǰһȺĽɽһֱֱʱ򿴵ѪĻƽĲų׵ƽ
ʱС÷ʼհżŮ֪಻ҹļޣΪľƽȥšǿ޿ƽʬʱӦǱĵصĿȴֻĿһۣپûʲôķӦˡ
ƽɱ˷Դﲻ˽ԵĴʬ壬Ҫ͵عС⼸æյʳʵûʱѻƽʬ͵ȥǾʱһķֿ
˵ǼѾˣһһҲˬ˲٣ɹûʬ廹ǷĶѬĿʬܵ
Ȼ֪ܵıģԼ˻ƽһİáı壬ƽ޶ԡ
Ǽװʲôÿϴӵչһ¾ĥǰĥֿ
ڻƽȥĵ7ϣﾹȻոմӵչ޽ˡС÷һ˳ӵĸȥˣϾ̲¶Щı顣
Ϊմӵ޵ﻹõȥƵ߽ȥ֮ﷴֹ˵ޣڻƽҲˣ֮ǰ¶ǷƪˣԺֻҪԹԵʲôϴѧسǰҶ԰죿ô
ĻƽƺЩ仯̧ͷ΢΢˵𣿿ϱ̫ˣҺ¡
һ޺˳ӣһԼؿ˵ģǸϴȥ㣬ͱʰһ٣϶ȥˣޱûҰ˵˵޵ϣʼ˺·
޵͵һȻƿҪȴ˵˹ĵ㣬ĪҪҵ·Ȼһôȥ
˺ǺЦԶԶԣ㣬Ūҵޡ㲻õ·Ҿȥϸ㳶黨¾ͽϵ·ˡ
޿ſԼϵޱȵĶģȴĬĬһУֱȫһı۾޵䶯š
ʱͻȻоԼһæһŸӵѣͷԼϡ
ޡ𡭡ЦѡѡĻû˵꣬ͼþȫһ⼸챻ĥѩ˲ͰԴ
ǻӵѪʱ罦ȴ˿ΪֻѾ͸ԼȥȻϺϵѪ
ʱȻ͸ˣǸʱǶɫͶ·ʱʹޣҲѪ
ҹʱһֱûлؼҵﱻ˷ԴûˣԼҾƷ㵵˸ˡ
ӳѱȫҲûҵ޺Դ飬Ӧȥƽʬ崦Ҳ޻Ҳ˵
Ǵ̾͸ϵ˴ŻƽʬƲֿ⣬ɵǵһﻹʲôƽʬˣǿòȻŵľͷ
ԺҲû˼ˣ˭Ҳ֪װѻƽʬŪʲôطȥ벻ͨǣʱֻһߵôѽӽһ׾ŵĻƽʬŪߵأ
ٺµĴ֧ͻƣȡֵܶ˵Ľѵ󣬶֪öˣܿЩ֪м½пϴѧߵģеߵģʲô·ûеˣҲˡ
⵱䶯һʱֵܱɱ¼ȴԶΪǸʱ෹˵Ĺ¡
ջϰ彲º󣬻ԼһơǼºﶼǲһꡭ


715 ҹл
˵ǸµһǶŵģежôңԲµ˿ġ
ʱһڰ׾ƣȻʿջϰ壬֮˾Ҳûм𣿡
ҡҡͷ˵ûУʱ˶޿϶ǰѻƽʬȻɱʲôطһȴΪʼûҵʬ֤ʵ
ϻصһֱ˵ôˣ̾˵ջϰ˵Ǹм漸ּٰ
˾Ц˵֪˵б۵ģұģҿȥдС˵ˡ
ʱһմϴǵĶԻ˵֪ǻ򵥣ȥҸı˴һ¾֪¡
һҲǰʵеʱҺ忴ǻ鱾ǶһСȴ鱾飬ҲĲͬɣ
֮Ҿϵ˰׽ЩߵϸϸҸһݣǲμӹʱĵһô˵֪ͷӦЩüĿˣǶ˵ȥЩߵϸˡ
ҪЩ˵˵ףʵȴ൱鷳ΪЩ˶ǸλְеĵλڣеĵλȴѾˣҪͦѾġ
ȻˣֻҪ׽µ㹦飬϶ܲ鵽ģϾⰸԼģܵóɡڶ磬ջϰ廹ָ˼ľ㣬ǿȥ
лϰ֮Ǿͳ˺ͷջȥ˼ũ֣ΪľǴջϰϸǽǸµʵԡ
һȦȴ֣Ȼı˶˵£ȴûһ֪ͷջϰһϸⲻ񼣬Ϊʲôͷջϰ֪ôһأ
󣬰׽Ǳߴʮ˵ϸϡ
Ȼջϰ˵Щߵȷǵӵ֪ࡣС÷˼ܡκߵС
ڵ֪ľѾö֪ˣЩ˵Ǳ浱޺ͻƽʵൽʲôأ
Ϊ˱廹ǾҪȥʱδͳµĵطһϾЩ˵ĻǶˣ϶ʲôرԭŻᵼġ
оǵ忴ĵһЩʬƬ˵ǺܿǱʲô˾ǣŻἫٵı˸ʬ
˾ɻʣʲôܰɸʬأ
ʼ˵ǿɶȥˣʲôɽȲаҿҲ˽ܵˣܳʲôɽ֮ءҿǰо
Ҳ˵еһϴ˿оʲôɾĶڣѵ˵ҿǸӰûϵǸĳ˵ϣ
˵壬ǻǾҪͳµ￴һ׽õɳ񾯰ŵʱǸִ͵ĻԱǼȥ
ǸԱǸʮıغӣɻԱѾʮͷˡ˵ͳ¶ôӻǵһ
ʱִͳʱûзʲôر£ȴҡͷ˵ҵʱһͳͣȻѾ˷ڣҲӪҾ߹ȥһɺãҵ찡һˡ
˵أѾ˵µƬԱߣָ£ǰѳͣ·ߣȻȥ
Ȼ·ѾȥˣɻܿѹϵĹľԺһЩͰֲǳЩˡʱó¿˿ָȴ˿о
ϻصͷջʱͼջϰڸ˰סǻˣЦŶ˵ô˵ǸطɣǼͨǲ߱˵ġ
˾Ϳ˵ţȷǲϴļطɫöˡ
ʵϹ˵ģջϰ˵ǼǸûȥ⼸һֱڸһЩ޺ũصĴˡ
ص򵥵ķһʼĩһΪЩ϶͵ǶסѲ˵ĸϵ
һ죬ҲʵˣǸԻط˯ˡ˭֪Ҹһ˯ûã͸о˽ҵ֣ԺѰȥ
ȻѾоԾĵطˣȴǲǰߣֱ߳ޣҰֵС


716 ƽĶ
ҿҹʱ̾һⰡֻջϰЦЦվҵǰһĵ⡣
ҳģҳʵ
ջϰ岢ûֱӻشҵ⣬ĵĶ˵֪´ͳϵ˶ô𣿡
ЩãȻҡҡͷ治֪Ŀºйϵˡ
ջϰ忴һЦȻִڣͼڵͻȻ֦ζҾŵһȷ硭
벻ãܰ˲ɸʬĶҪˣžͼһӰЮһŵĶ˳ҿǶĳʱʱһĶģϾȻôŻĶֻǶȻ˵֫壬ȫƤȴһŧ
û̫ණȻ˵θҺ˳ǿĵĶĶԿջϰ˵˵ϰ壬ԩ޳ģҹô˵ļһŻҰ
ջϰһ˵һˣȻɫһ
ֻǳһʵˣҾûĶ˵ֻʵʵ˵ôķӦʲôѵǵ
ҼջϰɫԽѿˣ˵ȴø˵˰ɣ
ʵںϹƶΪʱ䣬ΪڸղѾһһȶˡ
˵һһˣջϰ嶼򲻹أһԿаʱվһԲôĳ˹ͻȻ۾һתңһۿһⶫھҪ˰ɣ
뵽תܣǶĶȴĿ죬˲͵ܵ·ˡʱҵġ֡һûϵҲֻȿԼˡ
Ҿ̰˿ų˹־ͻ˹ȥֻһ֮Ȼðһɰ̣ⶫǸ֮ﰡ
˹ֱһȥƺЩηҳʤ׷ҪٸǼһһʱȴͻȻջϰдʣһͷһʱһҹһĶصĻơ
ҵǾͲµǸлķϧⶫҡ˰죬ȴһöûСЩ±ƵıҾľЦȻָָԼϵӡ˵ڣ˵ˣ˾йҲвң
ɫ󾪵ӡѹôвأȻӡǻ꣬ǾͶԲˣֻȻ˵
ջϰ˵ʹһѹŹֵ䵶һԻʲô˲õıȻ⸱ģ
ɵϸһǲһ𣿾֮ʣѾٵɨ˹ãǺȴһЩһһհ
ʯ֮ʣһ˲ʹ˿ջϰϣֻҽһӵ
һͷһԭһʱϵСҡڶһδ˹ҵ̾˵
ҾͿ˿ڣһҰ׵Ŀջϰ˵㿪Ǻڵҹıƺþץ𣿡
û뵽ջϰ徹ȻѲһ˵˭ϡĳǵĲƣҪ뺦ңһ𣿱ΪҲ֪ȥʲô첻˵ͶһֱվԱߵĳ˹ִһڣǼһ˾Ȼ͵ҡ
öһȻҵߣֻһȾͽ˹߷ڵأǼһȴƺûʲôоһִӵ
ʱ󺰣ǶʬɷӲӲǻᱻģһѪ
һҧԼ⣬һѪŵĳ˹ȫ鴤ĵڵϣ״ʹóһֽҪڳ˹ֵϡ
ʱȴѾ˵ĿջϰͻȻ˳˹ֵϣ󺰵˭Ҳ˺
һ֪֮Ĺϵһ㣬ǾĶ˵ǲ˺Ҳԣ˵˵ɣΪʲôҪЩοͣΪʲôҪǣС㵽˭˭
ҸסջϰͻȻ˵
˽һ㶣Ҹ˵ˣѲԼϵʬɷҲ̫˵ɣ
Ҳǿ˵Ļɣֻ˵ûгʱ򡭡Ѿӣ
ɫһ˵ѵ˵ǻƽ
ջϰͷ˵ԣҵĸǾͻƽ10ʱģٱĸ֮ǰһֱɽ֮С


717 ײ
ĸ׾ˣѹԵ֪ôϸĸأʲôطҺǳԾʵ
һ˵ĸ10ʱͲˣҸȴûŰӵĴڡ
͵ͷ˵ҲΪʲôС޿Ū߻ƽʬԭˣʵʱĻƽΪеһԹѾʬˣǲŻɵߡ
ջϰ˾͵ͷǽСʱ
ҴӼ¿ʼ֪ҵĸײˣĸ׸һĸҽǵ¡ǸʱҲ֪ǲΪͻСΪʱҵֻаְֺ裬֮ȻԽ¼ȴзһ˿⡣ֱ10ĸײš
ĸ׵ΪټϳڵӪɵġɽ̫ˣЩΪ˶ˣһֱϡٵɽ֮С
ĸĸ׸ܶԽŰȥǸʱҲΪڵӪҪԵñʵСܶ࣬ǾͱһûӵˣӢ
ɵʱʵ̫ˣͷҽҿ󣬾Ͷҵĸ˵⺢һֲô˵ǸײУŵĹңҵͽܣұ֤ˡ
֮ʦľĵ£ҵӹȻһһ׳ʵ15ѾͨĺӲˡʦλҽˮѧѧҡ
˵ҲŽһɽĸͲ˹ӣҸĸԹϺõ԰ͷϣȴΪǵ˽ôҵ³˵ܲ
ֳ󣬾ͿʼҵѿһһءȻֵѾõ˳ͷǵЩҸĸͬͬסͬͶ֪أ
ǺһԼļͥõǰ̣ڸǵʱˣҵĸĸأЩͨͨûܹˣ
ãã˺ȥʲôطҵЩҸĸ֪أֱһ죬һϵң˵һҪԤҵޡҿЩο͵ʱ֪̾ǻˡ
ҾȼԤޣɵʱȴͻȻ绰˵Ҽҵˮܱˣʱ޷סˡ
Ϊ·ͻȻŵֲ٣һʱҵסô˵ùˡȻϣ˾͵һֱҵҲûҵһҿô˵ޡ
ʵûа취ˣֻҹɽҵĸɽ·ϵˡ˳˵ľǣͬʱЩ˵ҲߣΪľó
Ӣ԰׺󣬾˵Щ˹Ȼɺޣɳϵ˾͵ζԩ޳ɣΪʲôҪҲ
ôһʾһ˵Ҹ׳ܺҹ֮ͨ⣬ʣµ˺ûκεжѾֱ治ϵЩ˭˭ˣֻȫɱ⡭
ô֪µģҼʵ
Ӣʼ˵ʵܼ򵥣֮ǰ˵ǵǼɫĵطȫǼٵģȥˣʱȻҷ˵ûҵҿеľ㡣ǻȻ˵ɫⲻǸȥûȥ𣿡
˵ͷ˵˼ͦܵģϧôĵط֪˽Ըı˵õʲôĳͷ𣿡
һν˵ѹûԼ˾ͺҸһ
̫ˣֻҪԸ⣬ַӾͿԽ㸸׻ΪһŻҽĻһֱ⸱õ嵱УһĻǾҲһɢġ˵
ʱҿǸѾûĻƽͻȻиֲ뷨ðæͷӢ˵˵鶼мûвһЩٵĳɷݣ
ɫѿ˵Ȼûˣⶼĸǰҵģôƭأ
һû˵ϣŮ˵˼ԶԶݶ޶ĳͷԶûнû˵ƣҲһֱȥ
ʲô˼ĸײƭҵģЩ˵궼ǻǶ๼ҵı˲伤ŭ
ǿʲôСĶ˵ôˣʲô𣿡
˾ߵ˼䣬ҲһԾ˵˵ܣ
ӢСĶʱŭ˵ûˣûû


718 ׻ʬ
ұӢĻЦˣ˵⻰ȷǲҲΪãҪ֪ˣֻû˴ȥˡ
ʲô˼һ˵
Щε˵֪֪ڣ
ѻ˵ôģӢŭ
һ˵ûɽʱСЩ벻Ѿһˣѵʹûлɹġ𣿡
Ӣôһ˵˲Ͱˡһ֪ҲɹֻһֱŰˡΪӢУͷβйϵֵֻͻƽɽʱ򣬻ƽѾǸˣô޻أ
ʵҪ룬׾ףʵڵ޺ʬĻƽһɽʱڻƽû֮ǰܾѾԼˡĺʹӣΪԼͻƽ𡭡
Ůģƺôĺ޻һŮ˽Լʮ»̥µĹ⣬ԼĹأӢĽѾĸ׵⣬Ըѡţûмˡ
ڸ˵ĻҲ˵ˣǰҲѾˣȲ˵ڷܲƲӢɵ˵ǰʬɷҪϴȥֻ¾ͻΪһˡ
ʱһʹһɫƺӢȻʹóһźɫֽ֮ǰҼɫֽȻһֱûùȴ˵ⶫ׷׽аɱ
ȴӲⶫΪںһ̫͵ĶʹáǰƽȻ˼ʮٲֻһʱ˭Ҳʰסˡ
׷̴ס⻹ҵһοأǰΪһڿͣͷʱĿ࿴
ʱӢһҪˣĻŻƽƺΨһһ㣬ȻҲ֪Լĸ׵˭ˣϰȴȻȫˣ
ԱߵĶһȻҲǳصģȥ¾ͰѻŻƽӢһԣͷĵһըѾʽ
ҵһۿĳֻһڻƽѾϺ󣬶ʱէ֣˲佫͸òƤյĽڡ
һԵӢ״뻹Ҫǰˣȴһ̧߷ڵأһ³һںѪ֪ζһھʱʬɷһᱻͬʱеģⶫɲǻܵ˵ģʱͻὫ顭
ŵڶ£ʬɷһѾǣȻֵʹ࣬ȴһҽСһԵӢƴͣһ꣡
ȴ˵ǾǶû;ֹͣĿˣȰ㻹İɣһ󣬻һҽ㡣
Ļ䣬ĵոʬζɲţѬˡʱۿһϾҪ£Ҳ֮ʱͻȻһӰ˲ʬɷϡ
ͻȻðĺӰʼδģҿʱ򣬵Ѿ£Ӱʬɷ˷ĩ
ղʲô󾪵
ɫЩص˵޵ԩꡭ
ʱҲףڴͳϿǵӰޣ˾ŰѴͳҲ򿪳ţѾʬɷĻƽϵĳ
ǰһɢ֮Ҳŷ֣ղһˣȻס˻ƽһ꣬ʱĿңлҪ˵
ҿǼڳ˺֮ûܿڵĻƽҾͶ΢΢ͷ˵Ҳˣȥȥĵطɣ
ƽЦŶҵͷȻ󻺻ĿӢ˵ʵ޹ģ˵ĴôҲֵܹһδĺϡ
ˣӢٷ֮ǸֵһֶˣƺЩ̫пˡˣϸ׷Ѱ
ʱҾͼƽĻ䵭ӦǸйˣҲ˵õĽѡ
֮Ҿ͸׽˵绰ʼĩϸ˵һ飬ӢڷϻܵʲôĳͷǾͲö֪ˡ
ǻûýԴ˰ʲôıӦʡ˰ѹΪܲܶԹ˵͹ɣ
ھҪô߼˵Ǿǰ׽ǵˣϾѰĵطǶѾǴˣʣЩҲԼˣҲŰ׽Ϲı·ǱѰ϶ܸ㶨ġ


719 ҹ֮
֮󣬽֮ھͲͰ׽ǳʲôϵˣϾʵôĹ참أ˭֪û죬Ҿֱ״뵽İ취
һϰ׽͸绰ҹȥһ߽칫ҾͿһŵĹ˾ҾЦŶ˵ô˰״һôˣ
׽ͷϣ̧ͷһңæϣȻߵȰѰ칫ҵŹϡҼһĽţôˣĸعͷƵģ
ѹ˵ˣǾһ£ڶ⻹Ǿܵ״̬ʵûˣԲŰйģ
˾ͺ˵Ǿܳʲô£
׽ɫصĶ˵챾Ҳûʲô󰸣ȻȫԱڼӰ࣬ҲΪӦԪʲôͻ¼˭֪9ʱ򣬾ͼһҹʱȴͻȻִ¥ǹ죡
ǰɣ𣿲˵˭ôʸұְʮ־ȵ˵
׽ôͰӸ˵ԼɣǹǾһλ쵼ϣȻѾҽԺˣܻܲ˵׼أ
ҽӹһǾһողμӹСĵСӽſһովУҵ90󣬿ƬСﳤĻͦģҴӵ￴ҿ˵൱סϰǿӵģǽʦְûݡ
Щ̫ŵָŵſ˵˵Ͽǹɱ˵ľСӣ
׽Ķҵͷ˵
͸ҽϷ飬ʱΪȫֶڵλӰ࣬Ծֳ͸ǽ˵ҹ˵ҶھӰ࣬ʵأ˭ҲûʲôżϻİӣҲڵλڡ
鶼˵Цţɾڵ945ֵʱͻȻǹӹֵĴ¥ﴫ
ڳȫһȫ徯ܳԵİ칫Ҳ鿴ίﰮԵİ칫￴ǹſ
ȴһӵϰſǹʱŷ֣ίﰮѾǹ²ʡˡ
ſǸոշֵǾģǹҲġ˭Ҳû뵽ڻСʱ͵ʱоƤӵ·ǹɱĶ԰
ί̾ͱͬ͵˸ҽԺȣȥҽԺͬ½ǹȫؿڣܻĻ΢΢
׽ͷҲҹͻſ֪ίʲôԹҪڻмСʱ͵ʱǹ
˵ҲˣſѶʼһԲܸѶͬ־ôʣҧ촽һ
ֱҶûа취ֻһֱͷصİ׽ԡ˵Ȱ׽ſ˵ӦĿתĶŰ׽һȻĵ˵ͷܸҸ̳ݾС
׽ʱ￩һ£Ϊиͬεǰ˵仰ֻǵʱǸͬ˵ʱ׽ûожر𣬿ֱǸ֮ͬȴûлˡ
ԵһģһĻſĿ˵ʱޱȵ𾪣ǿֱ̬ͺ͵Ǹ̫ͬˣ
㡭׽Ѷ֣ȻҲһʱʱ
ſϾȻûа㾪ţֻŰ׽ȻһЦ˵1527ˣҰ
仰һڣ׽Ѿˣ̵ֶʼˣ֮ǰǸͬµ԰׽Ĵ̫ˣ˵һֱС
1527ǰҲǰ׽ȥִԵһɾӷ侯ݺ󣬲̵ɱˡʱֻ24꣬ҲǸողμӹõˡ
ǰ׽ѡȥִģһСڸ涼㣬һҲΪ˵һף˲ױ¶Լݡ
ڰ׽ʱⱾӦǸһʧ񣬽ȴһɾΪۣôҲûԤϵġ
Ȼ˵˾죬Ҫ׼ֱڰ׽Ҳ벻Ǻô¶ݵģʬ屻ҵʱȫؿһǹ⣬ˣһǹ
ʱǰ׽ھͣʬݣΪϵľΪ׽ʵڲļ˿Լӱؿڵĵס
ȻСѾ1527ˣǰ׽ȴʱ޿̲֪ô¶ģôģΪڰ׽ʼնԼжûдһ񾯲죬Կ˳ӵģ
Ѷҵſڰ׽Ÿȼһ֧ݺһ˵ͷԺౣء


720 
ſ仰һ˵꣬ѶҵСھһ˿⣬ˡžͼһ˹ȥٴʱһ±ƵʴңΪʲôҪѶ
ϵ飬ſҲǵˣֻǼǵԼһֱ̫Դججġųڵʱ쵼һ٣С˯һġ
һ߽ίİ칫Һ󣬾ʲôǵˣһʱͼԼѾ˫ֱѶˡ
׽һʧſо˵ѣϾҲʶίһܵʱ䣬ôѪ𣬷ҪԷأ
ǰ׽ǵȡ˵ʱļأпĿſ߽ﰮԵİ칫ҲӵʱǹˡҲ˵ſ߽ȥֱӾͿǹûаֵĳɡ
ڴҶᵽɤ۶ҽԺܴõϢ˲¶˵ʲôʲôڰ׽ո˵µʼĩǽӵҽԺجģﰮίЧڰСʱǰ
ﰮԵµһʱ칫ﵽ׷ʲôû˵ˡ
׽˵ҳ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ˵ȴȥǸſɣҲҲǻ¶
ǰ׽ʹȥ˵ѺſһۿСӵʱҾ֪ɱˣڲɱˡ
Ϊ̫ɾˣڵǺ;Ǹɲɱ˵ġĪ˵ɱԼ쵼ˣǹɱһʮĻˣһʱ䶼µȥ֣͸˵ɱˡ
ſ׽߽ȥͿһ˵״ûɱˣҺίʶһأɱʲô
׽ɫصĵͷ˵СŰȱţĻһ㵽׶ʲô
ſ˾һ֪˫ֱͷ˵ʲôǵˣҾͼǵҵʱȥίһ٣С˯һʣµľʲô֪ˣ֪ҾͲӦôǹȥͲˣ
ҿСԽ˵Խæ׽ʹһɫһ£ſ΢侲һ£Ҫȥ۵ס
ǰ׽͵Ķſ˵СţȱţҪǣֻҪģǿ϶ԩġûе֮ǰҪǡ
ſ˾ƴĵͷ˵İ״һúϵ飡
ҿſȶһЩȻ߽˵Сͬ־ǰ״Ԯڹ㿴㲻ҪŰ
ȻſЩ±ƣֻ֪ҪԮʵʵҡʵҹȥҲֻΪ˿ſ۵ףΪ˵һĺߡ֮Զ룬߾ͻʧ
ɵҰǿſʱʱһҵүֻСӵʲôߣֱһƬڰ
ҵʱͻҵȥȻ̿һֱãڻмСʱأҪ֮ǰ׼ˡ
뵽Ҿתͷ԰׽С˵˫ֿˣҿɸ˵СһûҪ飬Ƕأ
׽Ҳɫһ˵˼˵Ǳ֮ǰǸͬ𣿿ĿΪʲôҪɱأ
ҡҡͷ˵Ҳ˵ãֻеϲŻ֪ҵȸ绰ѯһ£ɲҵǿ
֮Ҿڵ绰ｫߵ򵥵ĺ˵˵˵Сӵ۵һƬɫʱ򣬾̳˵ˣһûأǧСһ㣬һöһȥ㣡
һ˵һҪʱ˵ھˣһҪſҲиܿƵס
׽һ˵ſڻҪ״ŵѹûͻѺңֱӿѶ˲Ķ
ʱһһĹȥɫǽĺ׽ҺͶһԮʵ࣬͸ǵݺ
ѶſϿʼʲôûˣ˸η˵Բ¡ҲǣڵͻȻôıʣû˼ԷҲġ
ԽǲԷĵֿԽʱҪڵĶǿѶȾ͸ˣ뵽ҾͶһݺз˽ȥ
ڵԴſ̧ͷһĶƵ˵ʵڳԲȥ
˾̾ߵǰ˵˲ɱġ
ſһ漴˵ȴǱɱģ


721 ҹԩ
ſһ¶ãı˵Ҳ˵ʲô˼
ҵ˼ǡʱǱһţԵʱʲôȫǵˣ
ſҵĻʮֵ𾪣֪ԼһϯѾʮۿʼˡ
⡭أſ˵
ʵҲ֪飬˼ʹһʱҲԽܣȻǱϲԸϣȴѾһˡ
Ե㶫ɣ㻹һҪأҪȻĵȰ˵
ҵȰ˵£ſǳ˼ڣ֪ӲԼȥģͬı飬ȻҲоζʳЩˡ
ſ극ûһĹҾ͸оСӵЩԵʼҪ
ʱѶľֻһˣſҲ˫ֱ濽̾϶ϵΡ
׽Ͷһ濴żأһ׽Ҳʱ˶˳ȥ»֪ԽԽáһȥǾͲ֪ᱻ汾Ĺˡ
ѶԽԽѹ֣ҿʼоſʼᣬֻڵѾǰǸſˡ
˭ʵ
һֱͷ͵ĺſôʣһ٣Ȼ̧ͷҹһЦ˵ŽǻԵ
һ֮ǰƵģ˵ˣſҲ֪Ԯ˭ſھܽгҵ
ʱſѾı䣬ȥȷʵмֶ죬ֻһʱ벻ʲôطҾһɻ˵ǡ
ſͷ˵йһ֮Եֻ㵱ʱ֪ҵݰˣͷû˵ҵ𣿡
һ̾ˣ궨ǰ׽еǸǰɾҾͶͷ˵ȻˣһֱȥһǸӶ˵̫벻׵ĵطر
ſﾹ̧ۿһ¼˵ͷֻܸ̣ܲݾС
ûӣ׽һ˽ȻԸſһֻ̡Ƕһ仰û˵ܿǵһֱ
׽ſ̺󣬾ָԼһȻͿѶҵǽվţûٳȥ˼ˡҼҲû˵ʲôôһֱĿſ
û취ˣЩ黹ҪʲСҾͽŶ˵ҹʲôһȫ˵˵˵ΪʲôҪǹɱίﰮԣ
ſһ˵ΪʲôҪɱΪɱΪҵԵôʧܣôܻ
֮ڵſ͸ǽˣǰǸвΪ֪࡭
ǴԵжͷĺܺãҲɹȡŻԵΣһ鵽֮ǰһЩж֮ԻʧܣΪǾڲиغϲ쵼Ϣ
ҵʱ֪һ󣬾̲Һͷڽİ취Ǹһ쵽Ŀһߵڿϸ˵
Ҽĳĵڶ죬ҾյͷĻظ˵ҪԼҳȥ棬ֻμĵصʱĵȥ˳ǽһƫԶص㡣
ϣҾ׼ʱԼõļص㣬ǳȴͷίﰮԡʱҾеľ¶Ծ
ΪεԵжǳأһֱҺͷϵ鲻Ҳ취֪ͨȡμġ
ίȴ˵ͷΪʱбİӣŻҼġ̫˽ͷʱǲǸǰӣǳҪΪѾͶ˴Уǿ϶Ϊʲôİʱıƻģ
һҾͼ򵥵ĺί㱨һЩ޹ʹʹ뿪ΪҵĵиԼҺпѾ¶ˡڴ֮ǰôҲû뵽ǸڹȻﰮԣҪɱң
ǹָҵʱҾ׾ǸϢĸ߲쵼϶ˡʵҵʱ֪Ǹ˭ȴҪɱڣⷴ¶Լݡ
ȻҲһʱǹˣȴһǹҵʱһǹȴûȥȴҵֻ޷ȡֻĽҰͲ˷ҵĴڡ
ǰ˵ﰮԣһҪɱ㡭
˵ˣҲûʲôźˡ
վһŵİ׽ʱ˫ͨ죬ȭͷһһ˵ĿûյյһоͶᷢˣ


722 һʬ
׽˵Ҿ̲סο˵ûյ϶ΪﰮǰѿˣҪߣôܷסأ
ſҲ˵ͷҲ㣬ɾĵһҾ׼ҵԸˣҾͻ뿪ġ
ʱҿһҰ׵ſ˵Ըˣûô죿һոеˣɱˣǰȫ𣿣
֪Щ׽˵ڣұ˵ſ˵̫ƽˡ
׽Ҳ¶ɫ˵ſҲǸСӣﰮˣҪƲϵǲܵˡ
һʱձĺأ֪ģ֮ǰҲŭͷ侲϶ҲĴھεġ
ҿ˵ֻȽһʱûа취˵һʼûף¶ѾȥˣΪʲôڲ뵽ҪҸȥɱﰮأ
ſЩε˵⼸һֱھεǸûܿҡ⸱ˡ
ңΪʲôѡ˺߶أʮֲ˵
ſʼ˵ҵʱойǿóȻֻ˲ͻᱻɡ⸱֮ܿңΪõǰǹ֮ǰõǰѡ
һѹˣ⵹ùſԭΪ쵽һѳְǹ˺Щġڵȫֵ˶ſǹɱﰮίһ϶ӹɵģõĽҲѵ·ˡ
ҺͰ׽˺þãǿ뵽һ취ǾſȥᶨϣԴܵóһѵ˵
һڵʱ뿪ˣȻҲ֪һʱһϲãĺſ֢
ʱſҲˣװ϶ģҪУҲΨһΪſˡ
Ľſϳо֢ӵ˫˸˶ǹɱﰮԵΪκηΡݹȴסˣְֻܴؼβϾھ￪ǹɱ˲С£øһС
ſϵԩߵģิӣߴﹾĸһε䣬ȷǣҵ뿪䡣
Ű׽ӣһ׽ͷʹСȴƫƫҪǼԷ˵Ǹлʱİæ
ȻȻҰ²ǮǸģ˭Ǹ׸ɻϯһһſ
׽˿ڻףȻ̾˵ʵſǸͦõӣһ²ȵСӲϧˣ˵ǲøʲôˣԺԹ뷹Ҳܵˣ˵ĸӪҵңûȥǴ˾ˡ
һſǸҲãСӵļɾأýżöӻֹ˾
˼ң˵Ĵ䣬ȻĽǻؼҵͬ˲ͬ
ʱͻȻҪǸС쳤ʲôɵ׽ֻСӵƬҿʱҾһʱ˵
˭ôطʲô
ǺͰ׽һģ㹫¡
ʬģ
ţʬġ
ʲô֣
ҽŽհ
ҽԬ˧
ͣʬſڵһĻٴҵԺԭʱҵǸ˧Ԭ˧ǰ׽Ǹͬ£ѹ˵ھء
Ҿ˵ϵĲվͣʬſڰɣȻûʲô飡
㷹֮Ǿ͸Ի˼ң˵ʵͰ׽ĵĺǸˣȵЩκġ˭֪ڶһ߽ݵʱͻȻһ˵ӵ⴫һ¡
һ˾ʶİ˿żֻ¥µСĳ˵ǸţͺܿĶ˵ллղûְء
ҶЦЦ˵û£¥¥µסţô
һȻû˵ȴѾ¥İɾǿһЩ֮ҵоһֻס¥µӡ÷ڣϾȻйŨصʬ
߳ʱƵƵǵͷҲֻӲǼһ΢ЦӦٴιϣҺͶһ໥һۣҾƺ󿴴һҲϵ쳣ˡ


723 ̫̫
Һϴһ裬Լһ㣬ȻźͶһղŵ
˵ôᡭʬأҿɫǸ˰һʬָôأ
һ˳˵ǻ˵ĻǾֻ˵ʬˡ
ʬ壿ʲôʬ壿˭֪ʬڼ棿ѵ˵ɱ֮ʬԼļУһɻ˵
һҡҡͷ˵Ҳ˵ֻȥҿ˵
ôһ˵ҵһӦסԬǶǼ¥£ȥһ£ŮǱϢͨһġ
ڶһ磬ҺͶһһȥ͵꣬ΪʱͨǻԬƶġȻǸһ߽С͵꣬һۿڽԵԬƶ
ҾöһȥͣȻԼߵԬƶǰоԼǰվ˸ˣͱ̧ܵͷһȻ̸˵Ķ˵ѵôæ
ʱһ˻Ҽ˾æӹͣȻЦŶԬƶ˵⼸ûʲô£ԾúڼϢ죿ôϹż𣿡
ԬƶЩԹ˵ǷˣǻؼҲʹ˰¾ˣһ͸ùһ
˾Ц˵㰡ҲϹģֻҪÿµĹʶϽҲͲõȥ滨ˣ
ԬƶһҲǺٺһЦ˵ǵǣͷûǮŮˣֱ̫߳ѣ
ʱҾͺĽתϣˣڵ¥µˣҿɫ̫ãǲǼʲôˣ
ԬƶЩɻ˵ûаɣҳȥҲӣû˵ʲô°
һ͵ͷ˵ǿҶˣˣ֮⣬ʲô˰
Ԭƶʱһ𶹽˵ǼһһСѧ꼶ĶӺһʮ̫̫衣
㾭ܼ𣿡ҽʵ
ԬƶҲûΪʲôôʣͰĶûĶ˵ǵСҵǾܼ̫̫жʱûмˡտʼһΪ̫̫ϼأɩʱ֪˵Ǽ̫̫ʱ岻ãһֱء
̾ͺͶһһۣ㲻Ӧþǳ̫̫ϡ
ʱԬƶͻȻһĶ˵ˣ⼸ȥ޹ʱҪСһ㣬СѾʮȮˣϵʱ򶪵ģӦи͵Żܵˣ
һŻ˵ɿҵķǿֹ
ɲ϶Ҽұˣڼúùһӣһʱ˵˵һתĹ򹷾ûˣǶĹתû˵͵ĸжԬƶŵ˵
Թ緹ҺͶһѰ˸ȥң뿴Ǽ̫̫ǲ˼У
Ǹ߳ݵʱȴҪŵɩΪƽʱô˵Ҳ̫졣֪ס¥ϵģЩɻǣǡʲô𣿡
ΪǸ繤Ҿͽ˵ŶҼ·˵С⣬輸ֵĹ߻ȥһ¡
ɩҲû룬ͽý˵λʱ²ڼңҰѹóԼĸãЩҲ
˾æлȻµĹ۲ŷǼϿŻǺõģǱʲôаڼľӵӡ
ɩɫҲʲô쳣Ϊʲôȴһʬأʱɩѹ˳Ҿͼװҹ߱ߺ˵˵ҲأһչȫҲ׵ġ
ɩ˾΢΢һЦ˵ϰ߾ͺˣտʼȷЩӦСм仹ҪźǺҲǵŮþҲûôˡ
һɩ⻰ﻰ˼ЩԹģѾˣźҲˡ
ʱҾͼװر𲻺˼˵ϣ̫̫ǲϢأ㿴˻᲻ᳳ
û뵽ɩɫȻһȻֶ̰˵ûû£Ű˯ĺܳ˵ǲᳳġ
ʱҿҲĲˣ˼ߣȻɩ˵Ȱ⼸߽ߣһٸͻ
ɩ˾Ϳ˵żţʲôʱ˳·¥ʱٸС
֮ҺͶһ࿴һۣңôоʲô


724 žл
һôʣҡҡͷ˵ʱûУ̫̫סǸ϶⣬ΪԼĿһźڷſš
һҲͷ˵Ȼҿȴŵһɹζ͸ҽԺʬõĸһζӦΪڸǷʬ
Ҿʹ󵨵ļ˵˵᲻Ӳ̫̫ϣ԰ɱ˲ʬأ
һҡͷ˵ԲΪ⣬һϾСѧҵĶء
һҲǣôĺǺصʱڼɱ̫̫ô֪ܲأӵ˼жһ֪˵׼һŻȫ˵ȥˣֲ̫ԿԲ
̫̫ɱ˲ڼǸղɩô̫ϤھӽأҲ̫ȵס˰ɣ
ҪŪ鵽ô£ҪҸû˵ĻȥϸС˵Ǽƽʱֻɩ̫̫ڼңֻҪǳ˵ʱȥӦþûʲô̫⡣
ǵڶ磬һ޹Ϊһֱ¥¼ţĶϵʱȫ߳˴¥֮ʮңɩҲŲ˳
Ϊ˱ҴŽ𱦼¥¼ţԷͻȻҺڵһʱһš𱦻ͦأƽʱʹȥˣôȴ˴أ
Ҳ֪ǲΪļˣɩҪĻ磬æһ绰Ͻʱһֻȴôͨˡ
붡һٸôӵ飬ĪʲôΣ˰ɣ뵽ҾʹŽ𱦻߽¥ݼ䡣Ϊʱѡݣֻ»ߵɩײţֻ˶¥ˡ
СҺ̫ˣΪںأȻ˷쳣¥ܣû۵ҵѪ
ãǸɩ֮ǰҵſڣƿһȴֶһȻ۾ǼҿɳϣҲûй룬̰ǣȮӸԼţþȫһæסߡ
¥ݼʱ򣬵ݵŸպô򿪣ŵСͨͨͣ뿪ҵĶһƺЩһ㣬æߵϲ¥Ÿ¥
һصҾ͸ϽѶһɳϣ𱦿һƽʱ̫һҲǼǰתĶһһ㷴ӦɾһѲ
֮˺ܶķȴһֱвѶһֻø˵绰ӵ绰˵͸˹ΪӡУһûأ
֮˵λȥҵĴ¾Ȼ鿴˶һĻ˵ֻ˽˸Դ󣬲֪һΪʲôóĽȴǣһܿҶһһǡ
ʮ𾪵˵ҵ̫̫ô𣿡
ͷ˵˵̫̫ڼȲǻҲˡ
ʲô˼
ûĵĸҽ͵ˣôһʱ߽ҵʱȻܸоȴûУ˸оŨص֮ţϵʬأ˵̫̫ѾǸˣĻȴȻ棬Ż˵
ⲻ̫ܰɣǼһʬɩǵĶô᲻֪أҿǵ鶼ҲûаʬЩԾ˵
ҡҡͷ˵ҲҲֻ̫̫ĶܽӴĸأͽΪʲôֻʬ
˾æʬԾ߶һһһ𣿡
ǻʬ϶ᣬһʬҪѪģСûʲôر鷢ʵ
ô˵Ҳ֮ǰԬƶ˵С᲻ǺйϵأҰԼĻɺһ˵æͷ˵ǾͶˣ϶ǶɵģǷֵļʱ˹Ѫֻ¾ͿʼҪˣ
ڶһ˵һһǸôһأҪҪȥһңʵ
˶Ұڰ˵ãа취һһлأǶĿǰ˵ӦûôıסһһһǣҹƵʱҲΪһײݣ鼱֮²ôɵġ
ֻ֮ؼȡһЩΪľǵȵһھͿ̳лꡭ
ǰл꣬ǹлġɼҾȻһʱԭأû뵽ȴһžлضһһһǡ


725 
ɫںҾͰ˵Ҫ׼Ķȫ׼ãʱͼ˵ָ
һʱûʲô˼ɻʵİָ˹ȥС͸һ룬ȻӲļٵѪ۵ġ
ҿڸʲôʱѾմҵѪڹžд˶һ֡˵ͨлֻҪ֪˵־ˡ
ǶһԼ֪취϶ǲеġž˵ʦµһʧ֮˵ǡ
ʱͼָ飬յȼһŻƷžͼžǡһѪ֣Ȼĵĺʱ̶Źžһٹλһٹλ
һֱɳûʲôӦĶһʱͻȻһʱҪһ㡣Աߵһȴʼնѹ
ٿʱѲղǰɣͷҲѾð亹
ôˣв𣿡Щĵʵ
ҡҡͷ˵ǶͦѶԸžҲǳصģҲ˶೤ʱˡ
ֻĻ䣬ҾͿžƺӳһЩӰ񡭡һ˫ޱԹ۾ĶǿءͬʱҾɳϵĶһһԣ˹
״óһɰȾĺ첼Ѹٵĸ˹ž棬һ˲ԼһĲҽӾдʱҾ͸оϵĺë
ѹĶһ˼άеңһŶ˵ʱҵ
Ҫ˵ζһ֮ԻУҪҲΪЩˣ֮ǰﶼоһ̫̫ʲôʱԽǲ۵ˣԽ벻͡
ʱһ֪̫ܵʱ䣬˲־ʹҵɵٴ߽ҵʱȴֺϴȥʱΪͬˡ
۵Ǳһ㱡赲⣬ĹԵĸĻ谵һỺ̫̫ǰŲ鿴ȴﴫһĿԡ
һһӦԼѾˣת뿪ʱȴһϸɿݵ˵߾ߣôף
һҲЦһ˵ùĶҲô𣿡
ǺǡǲǼùĶɲ˵ģ
Ļ䣬һֱŶһŶöһ˹ȥͬʱȴһŹֵĵһ֪ãת뿪ʱǰѾʼģˡ
ʶһһһǱҵʱ򣬿Ǹ̫̫ʲô𣿡
Ƕһȴҡͷ˵ҵʱ˼һƬĻңʲôֻܸеǸ̫̫һⱾ£ӦòǸ̫̫ͨ
ͷ˵̫̫ʲôʬɷҲǵĻʬӦƾԼǵнǿ֮ڡ˵ǿסȴ޷ֹѾȥӿʼá
ҪԼ̸̸ˡҳ˵
һ˾˵˵֪ԼѾˣ
ҡҡͷ˵һҲ㲻Ǵһʬ̫̫Ӵֻһʹ֪е࣬ҲӦòƽʱͬ˰ɣ
ǵڶ磬ǾԼ·ЩΪڣ뵽ǵļ·Ҵıϲѿƺ֪ǽʵĿʲô
ݺȸһ裬ȻЦŶ˵㿴¥¥µסţ㻹ǵһεǼɣϴȥǼҽ蹤ߣɩ˵ʱ¶صλˡʵ֮סţʲôѣǶ໥
ȴ˵ֻǵͷһеĲ衭һʱպΡ̸µľǶԷ˵һĻͲ֪ôȥˡ
ʱʹһɫ̻Ķ˵ˣ㿴ԣӦȸһߵλʦѧңһķˮ׾ԣףħ֮ģȫڻ£
ôһ˵羹ȻЩķӦ̧ͷ˵ʦ˵Ļɹ𣿡
һôʣ֪ԼϷˣǾҡͷԵ˵ȻˣҪǰǲʲôԸδʵ֣ʲô˻ǣźѷ£пǻ䲻뿪
˼˵ǲ֪Ĺ᲻˺ļأ
ҡҡͷ˵ʱӦûʲô⣬ʱ䳤˿϶Уլʱ˵£һЩҽεĹֲδĺӾ͸ΪˣԲʲôɣ곤˼䡣ΪʱһЩͻԹ˵ˣԼ˶пܼӺ˵ĸס


726 ҹ
ɫ󾪣ҪЩʲôһʱ֪˵Щʲôźá
Ҽ˾ļ˵㲻ýţҲǺģ㿴ļﻹһûĶӣѵĲܵ˺𣿡
ģ۰СǿˣЩ˵
ȴߵ۰֪֪жȥĸ֮ԻΪ̫ŲԼĺӣ˭ûԼã˼ܿ࣬Լһߵĺá
ʱٿɫѾ쳣ѿˣҲڵԼĶӣϾѾǻˣôڼĺ
ҼԥǾͳȴ˵СﶪӦ֪˰ɣЩǱ͵ץߵ𣿲ðɣڻôΪ͵һһΣúɣһ´͵Сأ
ģ˵ֻҪѪͿԴ˵֪ԼȻ˵©ˣɫһһ׵ġ
¶˵׼ֻҪʲôĪģҪͳ黹صʱ򣬸ǵô£Ҳǻü㣡Щȵ˵
ұƵû취ˣֻö˵ǰҲ֪Ϊʲôˣ
ԭ̫̫ɥЩһֱһ˸磬һֱũϼҿˡסΪ翼ϴѧ󣬾뿪ϼң̫̫һ
ѧҵ粻ٻصǸƫƧϼȥˣڳĵ˾һȶĹʱζҪѶϼҵĸ׽ӵԼһ
̫̫ʱȴ᲻Լϼҵ룬˵ˣҲϲоߵﶼһƬӡ֪ԼƢŹ֣Ը˭˵ûãҲûǿ
ڳȢӣ齨ԼСңͽ̫ԼһˡҲȢϱ֪ԼƢһסŸ㲻þͻֵļɹȫҲðģ
Ҳû̫̫ס¶ˡɾڰǰ̫̫ڼո˹󣬾͸оɤ۶ǿԼϹ˿ͺ󣬾һѪ˵ϡ
̫̫֪Լ϶ǵʲôҪĴ󲡣ǾȥسҽԺ顣ʱҽԺĴ̫̫ļ󣬾ֻǶ˵һ仰̫̫ⲡأҿ㻹ŮȥĴҽ￴ɣ
ʵûа취̫̫ŸԼĶӴ˵绰һﲡˣæҹ̵ظϣ̫̫ҽԺûصļʱҲԴ£֪ôˡ
ԭҽԺѾ̫̫θСҽԺƾ˷ʱ˷ǮԲȥĴҽԺԣҲϣ
Ͱ̫̫˳￴ҽԺǵõĽ۶һ˵ⲡѾûʲôƵϣˣģ̫̫һЩĿһ㡣
֮£ֻýԼ˼ÿóԺúȵźţԼĶӶ̣̫̫ǰҲоһ¼ҵů
̫̫ɩȻû˵ʲôﻹе㲻̫˵ġϾӽ鵽ڣŴûгԼУͻȻҪһסһЩӦ
ټ̫̫ƢŹ֣ԼĶϱִһȥԴȻסһ𣬿ȴѹֵģûյĿڡ
ɩȻϲţȴҲ̫̫ڼôɿŵϣܴ̫̫ȥҽԺסԺβҲνɼ粻ԾͷʵǸо̫
̫̫ȴͬȥҽԺסԺĻ˵ȥסԺȷǮ˵һڣľ͸ˣ
ʵɩ̫̫ȥסԺҲԼ뷨̫̫ôɿڼﲻӻֲֻ̫̫þڼôɿˡ
һĹȥ̫̫ܳܺ˯ģÿϻҪ¥ȥһȦءɾȫ˶Ϊ̫̫ĲתʱȴͻȻһϣһûˡ
̫̫ʱķǳͻȻɩҹϲʱ˯Ǹ죬ſϸ̫̫ڴŴ
æȥ˯磬Ͻȥ￴ôˣôȥ̫ԾأȵԺŴ·Ӵ̫̫ܵķʱȴԼѾû


727 
統ʱҲͦµģȻԼɱϾһμˡʱֿ̧һʱ䣬ֲ賿࣬ʱϵǹݣȫ˭˯ˡ
һ뵽ӻҪԣһҧԼķ䣬ɩ˵ҿˣûɶ£˯ɣ
統ûкź˵̫̫Ѿ˵顣˭֪ڵڶϵǹݵʱȴ̫̫ķﴫһϤĿŵûˡ
ʱɩ˵Ϲѷ˸˹ȥɣȳԵ㡣
սսĶŷ˽ȥȴѾûȻŴͷ
㣬û°ɣʵ
̫̫ڰ˵û£ѷ˷°ɣڻԡ
Ȼ˵̫̫˵ᶯϵĻɫҲѾǻʵˡȻ£ϾԼôأֻøԼϱԺԼ˭Ҳٽ̫̫ķˣѲǡ
ɩͲȥźϾҪţȻҲûʲôһչ̫̫ĳԺˡ
֮ͷԼż춼ˮײɫ֮⣬ͳҲʲôֻʱ䳤ˣ̫̫ӿʼĳζΪܸסζֻ˸һЩҽõĸɺܿ⿴Ʊıȴһµˡ
һϣ°ؼҺ󣬿ס¥Сҹ˵Լҵ̩ϾͶˡҲʲô֮ˣԵʱҲû·ϡ
ɵصң׼ȥ﷿۲һʱȴŵйŨصѪζʮֻֿŵһʱܳ鿴źӣȴ˯㡣
ʱһæصѰңʲôôصѪأȥȻڷͰҵһԵֻʣͷĿɫ̩ϡ
ĶĿԼŵ˵⣬Ͱ
˰ɣҳһܶüأ̫̫ɱ˵
类˶ͷһˮ¡µ黹ǷˣԼ˲˹ﾹȻʼˡ
ΪС̫̫ЩҲǼһЩģǽЩ֮Լ󸴻ģǴû
Ҳڵô£Ծֻóü˲עʱ򣬰ʣµó͵͵ˡ
СĳﹷԽԽ̫̫࣬θҲʼԽԽտʼŪĶһЩСȮʿִȮҲճԲˣ
Ƕʱ磬ԼͻȻһҪζʱͼҲΣˡ
ǰ°ؼʱһô˵ͻȻе˵ʱ˼ƺѾ֪һЩ顣ͬʱҲ˵̫ģа취Ӧĺ
¶Ͳ˵ˣһŲ鿴ȴ̫̫һһǣҪҼʱϵ̫̫Ҫ糢һһСˣ
˵ǰҲЩͬˣϾԼ裬ô׸ġҾȰ˵ڵ̫̫Ѿǰ̫̫ˣҲԣǺܿҲ˼ʱı䳤ʧġʱ򡭡ֻͻײˡ
ô죿Ҫұ𣿡˵
ľЦҪܹ¶׽ҲҰæˡ
ʱļ˵ģڣļʱµġֻǵʱǧΪֻҪһ֮ģֻ¾ͺʰס̫̫ˣ
ĵͷ˵İʦĵܹˣֻҪҵļܵ˺ôУ
Ͷ˵Ǻã˵ĻҪһ䲻ļǺãܳ¡ؼҺźһ֧ܺߣ⼸ʱҪؼסҵ˼𣿡
ͷ˵ףǲڼҲһ㡣
ͽ˵һһСƿڹѪź֮󣬾ͽֽĸ׷ϣٽһСƿĺڹѪͿĨŵܣȽ̫̫ˣʱٹȥ취뿪
һ׼׵˾ڼϢֱڵʱҲŴӴڿɩŶӴҴææһ⳵ѸʻС


728 ̫̫
ɩĸ뿪Ҿ֪ͷˣȻûһĹҾͽӵ緢Ķţд֣ˡ
˾ͻŵ¥ɵſʱȴҵķŽŰ˼壬ȴһ㷴ӦûС
ҽֲͨĵ绰ȴֻֻڷ죬һֱû˽˼״ɫһ䣬ãֻҪΣˣ
ʱæԶһ˵죡Ŵ򿪣ʲô£
һ˾ʩչĿ£¾ͰѷŴˡ
ֻ֨¡һӦҲ֪ǲãҾоЩ죬֮ǰԤϵǰģ
硭СĽһǷȴ쳣İ
½˽һ۾Ϳ̫̫ĻֽⲻԾȥأܲܰԼҲڷ˰ɣɻ˵
ڴʱȴڵϼһСƿӣװڹѪõСƿƿȴģȻ绹ûļڹѪͿĨϣ˾Ѿˡ
ѰӰʱȴоеԹĿӴ͵̧ͷһȻһݵ̫̫Ӵ̽ͷǡ
ʮ̫̫߰ɾˣȻֱͷȥæ壬עⴰͷͷһҲһΪͷôſŸأ
ҲǿǷ׷׿򴰿ڣֽ̫̫Դһʧ˺ҹ֮У
ôܵͷȥģС˵
忴ϵĻֽ˵ִܷųˣŴҵĴ˳ȥأ
˾ЩŵĿſļҲûע£ߵɳһʱȴʲôһ¡
һҼæסɳķ֣ȻͷһǸ㽫ҰĶȻ硣ֻʱ˫۽գ²ʡ
磿ѣҴĽ
ʱ߹һæһƣȻ˵һһǲˣôивġ
һ룬̫̫ѾûʲôˣȻԼĶӶǷֵļʱָҪСƶأ
ɾ׼Ҫ취̫̫ʱȴͻȻһĵһɫһ˵ҾʧĻ꣡
ʱЦһ˵С˵ͼóı壬һΣһͽǹŹֵĵˡ
ǹŹֵĵʧᵽɤ۶СַŻ˶ﻹЩĶ˵̫̫ôػؾһа
˾Ͷ˵ǰӦþͻиʲôģɲػһ𣿡˵ͶŴͷϽ㣡ˣɱ÷ٸ㴵ȥȻ˵ȥǰ⸱˵ˤĸãҪŻ·˾Ͳã
廰䣬ͼһͷ̫̫ͷ̽˴ڣȻָָͷʱŷ֣еĴأѹ϶أ
ʱʾⶡһȥһȴ򿪣Ҽ˾Щµ˵ôˣ
Щε˵㲻˼ȥôأø˼Ż˰
ҲǣôĴӴһµ̫̫ǵðɣٿ̫̫Ѿһʬˡ
ͼһ򿪴̫̫ȻĴǸ̫С˽ȫغ̧ͷʱһ㬵˵ѽ˵˵ǸΪһ̫̫أ
˾û˵ҪǸ̫̫ͨǲûйأԼʲôԼȥȫСĹͶûˣ
̫̫ɭɭĹЦ˵˵ľͲˣҲԹʲôѲɻȥԺܵС𣿡
һ˵̫̫ͲϽ㣬ϵһȰġ͵ֺαǿأ
̫̫˾ص̾˿˵һй¶ֻ̫µ˵ظҲûʲôùӳԣһεأ
˾ͷ˵ǽεⲻԼ˵ôһӣѵͲΪһ𣿡
֪仰ǲǴ̫̫еƬۣͻȻ˵һӶΪ룬ˣȴ˴ˡ


729 ¶
һ̫̫ԹǾͶ˵Т˳㣬ΪʲôҪӻسأҪ㲻ͬģôأ
ǸʱҾΪ룬뵽ġûȢϱȻһζҵĹӻңǸϱ˵ĺﻹ֪ôأ̫̫Թ˵
һ̫̫Ҳ̫ɣƢ̯ɩƢĶϱ͵ְɣڲͬǰˣϱ֮ǸƤɽܺͺסһѾոˣϱ㵱裿ȵð˼ҵĹŮԼĲа
̫̫عѣһ˸ӣһ׼ڼҰԼӿı컹ߣ˭ҲܺԼӱȡ뷨ҪǸڹȥû⣬Ƿֽǿ϶еġ
˵ɩȻϿƢȴװ£ŶԼ䲻ֲǿôĶԴ̫̫أ
ʱȰ̫̫˵Ͻ㣬ԹҲܺӰԼǰǳ뷹ģѵ֪ȥǸʲô𣿻Ѿʧ˱ԣںˣ
ȻˣҵȫֻҲȫˡ̫̫һ˸е˵
һ̫̫ҲǸ˰ˣֻûӵߣΪһ֣ԼԽԽ׶Ӷһȥˡ
˵ҲЩ֮˱пɺ֮ЩԹǲܳΪ˼ɵģ֮ȻҪ˲ƲʵΥ
ʱ˵Ͻ㣬°ɣôһģԻڻû¸ɱʱ֣ҲЩࡣ˵ˣѵĲΪȥ㲻ֺҲΪùģҵ˳С
Ҽ̫̫һֱͷ˵ԥʲôҾͼȰ˵Ҫǵĵܿ࣬ȥҵѣֻҪ㱨ҵ֣ҲҵùһЩ
ʱ̧̫̫ͷ˵˭ôı£
Ǻڰ޳ʵҲȷ̫̫ҵֺ̡ܸܲʤ޲ǣ
̫̫˾Ͱ۾ƺЩ̫ţҼ˾Щ˵Ҷͬˣǻпƭƭ㣬ѾǸˣƭﰡۿ˵ˣҵĶݣʱȥ˾Ҫҵİ
ЩεĿң϶ǾʱһϹּۻ۵˼ʵô˵ֻΪ˴̫̫Ĺǣôԥˡ
̫̫ڻǱ˵ˣĸԸĺˡԭ֮ǰ֮ԻΪϷһԴķֽþͺϵӡֻ࣬ǸΪһЩ˿ûǻص֮⣬
ʱͼ̫̫óֽӽһˮ˲Ӿ͵һԣˡΪЩ֣廹һ
ȻˣֻǸ϶ڰ޳˾ˡ̫̫ʱ佫ԼӵһһǷ˳Ҳܿͻָ
ʬʱҲζ˵ԼТһֱûкúТʵҲ̫̫ƫˣ˵ʱúõĺദһ֣֮ҲǶõĻ
ȥμ̫̫Ϊ˵ǰһ˶ûУǺôʶɡɵȥֳʱȴҲ࣬඼Щͬ£ֻеһۣӰˣûһϵرõڰæ
Ҳ̫̫Ҫڹϻͬ´򽻵˵⼸˶ûأʵʱ˻Ͼ͵ôһߵĺܽѣ¶ʱ򣬻оܹµġ
ʵҲûʸȥ˵ˣΪԴҸһк֮ǰѾͽнԶˣ֮ʶļѳڹϵļˡ
һأ˵ǹ¶㲻ǻˣ
˾ͺٺһЦ˵㣬ǺϱҵȣʵǾţһë
˾ͼΪ˵ô˾һҵϣ͵˼ϱˣǰ˼ҺӾˣ
ҡͷһεĶ˵ҪôˣǾͲһҵˣһծˣҵϺծбϵģҵǰµģͽΪ޹أȻ˵үΪʲôƫƫѡǳһ뷹أ


730 ߲¼
ôһ˵ЩãĿˣȴָоʲôûˣҵϻծأҸôǵôøɻǵøɻȻôǮȥأ
һ⣬ĳ߲סլҵϰίǣ߿׹¥¼ԭҵ˾Щ߲СУһ¥ƵƵ£ҳĻǡͬһ¡
ԭ䣬ֱ߿ҵĹˣڹʱ˸˰ȫӸߴһǴӶ¥ȥģһֱӵϣ˵Ķ̫ءɵһûôˣֱӴ15¥ȥԴʱ͸ˤˣ
ֱ¹ʣ׹¥İӣǱ˶ĸ˱İȫµġ˸еεǣӾȻͬ˸ɵģǻֻһЩͨסͲʶЩµĹˡ
˷ֱһŮеģһǹ˾ԱһǿСϰ壬ǸŮǸ׶԰ʦ
˵˶ܹĳˣڸϰȫĺȫԤϵģǵΪԵļϳ
סڶȡˣǶڵʱ˵˵Ǽ࣬ǸоԼȨ汻ַˣһʱ嶯õӸӣڶǲס߿׹Ĺ˳ʲôӡ
ְͨӶ¸£ر˵һ𣬾ֵֵǮģе˶벻˵ʱôģ
ڸСǽѾûб๫˾ԸнˣΪҶ֪иӵ񾭲Σϵ̫ˣ
ֻһ¼ҲǸżȻ󣬵Щ̫ˣҵҵ壬ȥ᲻ΪСĶķˮãԲŻƵƵµأ
ȴ˵˵ΪˮԵ˵䣬ͻȻɳ̫ΥҲ̫ܣǸطǸʲôֻп˲֪
Ǿҵ˾˴ȥ˸ӵң˽ΪɣŲ鿴ǲǱʲôаˡȥΨһһλŮסļУҲΨһһ˱ˤһ
Ůסз㣬Ǹ˽׶԰Ӣʦǿŵĸף˵֮ͽý
еղѿδһĴԲͨļͥܳܵġǻһֳ˷ĸĸ֮⣬ȴûм㱾ˡ
ҾʶԷĸ˵ŮأʲôطЩҪ˽һ¡
ĸɫһ˵ԴӳºһֱԼڷﲻϳˣҲ֪ԸԸǡ
͵ͷ˵·ʱǶڼ𣿡
ĸױѹ˵ʱҺϰڳæ緹СϢһֱ˯ɾǿҪѷõʱȴͻȻ߽˳ȻӵϳһѲõ˾ҵʱΪҪ⵶ݵأСһ㡣ôҲû뵽Ȼֱߵǰֳȥ˴һӣǷӦǸʲôõʱѾˣһǽĹ˾͵ȥڶˣʱ֪õȥӵģǿ϶Ҫסģ
귽ĸ׳ľ󣬾ϰȫ֮û˵ԼΪʲôҪ˵ıأ
ĸҡҡͷ˵ӺͰѵͻ˳Ȼһ˻صȥˡ
ӷĸ˵ʱ˵ѡɴ·ĹּΪʲôԭ˯ķͻȻȥõ˴İȫأ
֮ĸźŮͨ˼Σܲܳһ棬ȴûɹֻһ˽Կܲʳʲô
߽ҵʱһ۾Ϳڴǵķ㣬ɫ԰ף۾ֱĿĳоڻ̫ա
㡭ҵرʣ㵱췢顭Ҿ͵˵
һʼûʲôӦֱĶŴϵĴһ仰˵ɾҪʱȴͻȻ˵ҲģǵʱҲС
ΪʲôУ˭𣿡׷ʵ
ʱͻȻ̧ͷ˵ҲǹҪ˹˵ģҵʱǸӡңҾҪܲˣǸӾҶĦšһһµĦţܲˣ֡Ʋסĳ嶯Ҫ


731 С
϶˵⼸仰ȴǲ̫ʱǸʲôоҾżָоǰֹڼʲôط
ЩãȻҡҡͷ˵ûйָоҴй
˷ļҺֱȥһжθյסһװ޹˾Сϰ壬ʮҵӡÿʱԸǿš
ͷȣθվ侲ˣҲΪϵǸȫûе̫صĺΪʱǸҵĹѾɵ˶¥Եʱˤȡ
˲ǶԶθգǶ˵Ĺ˶ԣǲеˡθڴӾﱻ󣬵һʱȥҽԺ￴˵ĹˡܳϿҵĵǸҸǸ˵ȫҽƷѺ󹤷ѡ
ܵõܺ˵ԭ£ôͲٸˡǷȴͬȲ˵ӵĶʲô˱ϾˡڲǶ£ֻҪº˵һǿɾ鷳һˡ
θնǵûǺģĻ˵Ҳ֪ԼʱôˣǷǵðǸҼҴǰƵӸ˲ɣ
ԭθǻؼһЩװõͼʱߵ¥µʱ̧ͷһҵĹˣҲûоʲô
ɾصͼֽ׼¥ʱȴͻȻоһķ꣬ĦȻʱ£ڼȥԼĹҳһѷذף¾ͽ⹤ҵİȫˡ
׹ʱ֪̾Լ˴æܵ¥²鿴ͿһѾһʹ˵ϡθո˵ʵҵһۿϵǸ˵ĹʱʱһﲻͣĸԼ˵ûͺãûͺãûֻˣ
˶θյƺͷ񣬶ͻȻо˵ĸоʹһҪȥǸϵűİȫ
ɾȥסεļʱȴھӸ֮Ѿˣһⲻ԰˵ڶѾھ˺ţİأ
ʱһַһŹֵĵطԭסķö¥¥¡12¥1201θ11¥1101ߵ10¥1001
Ǹɺ𣿻˵֮ʲôǵڻ֪ϵأһµľΣϵǸȫŵĹı֦һ£ֻЩƤˡ
ûֵθˣϰȫǸҲˣΪʱѾ˶¥Խˤȡǵ¹еĹ˾ûôˣ15¥ֱӵˤϡҲǺһٶɣ
ΪʲôҪأΪӱΣ֮ǰѾڹﱸˣΪǵѡˡ˵ĳԱҪǳ°Уֻ¹Ҳˡ
˾һ߷ãӵļûȥ֮⣬ҲûзʲôԾĵطΪʱҵĹԱҲöһȥ鿴ֻõȵϵʱٷһˡ
Ϊ˲ھӣںҹġϺûиһ˵Լ⼸˯߲ã˯һʧߵġͬʱҲ˵ˣʲô»ǿԸ绰ģһ򳵹ǵģ
϶Ͳǵֲȥʲô̶Ѩǵμ￴ǲʲô
ˣڽȥ֮ǰǰǰ˳Աʱ֮衭һûһͰѷŸˡ
ŵ˽ȥ¾ҵھӣȥ֮ѸٵĹ˷ţȻʼ۲
ӵĸֺͶθջзһģһģװ޷ǸвͬѿӦߵĺܴæͷЩĸƷûء
ѲСӻ·ˣ˼ҶθһǸǮ͵ˣŰԼŪɸͨ
ʱߣоһûʲôڣɾҸ߽ʱͻȻ⿴һվһС
͵һɵһϸȥʱȴʲôûˡһұ龪壬ôˣҶһƣȻСĶ˵иС
һտʼ̫ţʲôɾĶǲܿģɴǸղŽڣǰûио
ʵ֪һ˵Ĳ٣ҵȷҲûиоʲôǸղһֿ϶ûпҲСƽʱЩЩͬأ


732 СѲ
֪εļиС֮ǾеĲң뿴ûʲôرĶڡ˵ƿһ鷿ģķʱȻ澹ȻڷһСС裡
ʲôҶڵͷ鿴ӹĶһ˵
һ֮ȴֶһûңһΪûأҾ˵һΣǸøʶûУ
һĻҵﲻɵһһ˰ɣɿǶϸҵĶֲѵ˵ˣ
뵽ҾæһķܣҸûͼղŻúÿŵ鷿ͻȻءһˣҰһã̾ʹӿȻһĿܡ
ͻȻһЦҵʱ˵һƻͨĶͯ԰ЦҲûʲôȴһܻ谵һƬžû˷ЦȥԵ̫}ˣ
Сʲôطأø翴׳ŵӶ˵
һղǸЦȻٴֻЦ˵磬氡ֻҪ棬ҾԶ㡭
ʱߵǸСǰһ湩ĶǸССޣѲСɣ
δæ뿪ȴûдЩСĶ뿪ԭͶСйϵˡ뵽ͶܵĿ˵Ǹ粻棬˵ģͬһġ
ʱǸСЩ˵ְѾҪˣҪԼҸµİְ֣
һ֪ⶫȻһģһ£ǽˣӳûдСֻ»ǳĻ
ҾĵĶ˵ְΪʲôҪأ
СЩί˵ΪˣҪбĺˣ
޿ҵܻ죬ҵ̲סһķë붡һһôأѲô󶯾Ĺ
ԽǺ£Խܸо򿿽ңȻʱʲôطȴĸоһϢĴ˷
磬òð
˾һĿЦ˭û¶Сͷ氡ȴ˵İΪʲô翴أ
Ǻǡ㿴Ҳź氡Сͷ˷ܵ˵
֪Сһ꣬ܿ治֪Ǵʲôطôһģ
ʱͷһС˵ǰǲѴӸˣ
ǰĦְֲֻ棬ҾͰӸϣһµѺһˣСĵ˵
һ˵ѣʲôѣ
󰡣
һæͷȥͼһ˴ˣɫҵվҵֱĿأӦþǸùǽ๤ˣ
ҸղһʱΪʲôأѵ˵СܲסԼ壬ܲס壿ϻ˵ǣСѲ˵Ĳ޵
Сɲ⣬ʵ£һΪϲߵĺãʱٴԸС뵽ҾĿ˷ţûߡ
Сȴҵͼ˵ߣ˭ߣͨͨң
Ļ䣬Ҿ͸оһɼϮڱܣȫӲҪӲӲһ¡û뵽СһңһĲҽСһ˲䣬ΧһжָҲʧˡ
ʱ鷿űһ͵ײһҾʣû°ɣ
Щ±Ƶҡҡͷ˵Ӧáûʲô¡
ԭղŶһڹ﷢һεռǣҪøҿʱȴѾˡæתңͷָղǿŵ鷿ŴʱѾˡ
ôһ򵥵Ӧòѿǵ˿֮ȴŻ򲻿ľҪʱžȻԼͿˣ
˾ͺܳԾŲǱײģ
һʼ˵ײˣɻûײأԼˡ
ҿõռǣȻĶ˵ߣȻȥ˵ز˾
֮ҾͷεռǣСӵдĻͦÿġ˵һ˾ְԱûʲôСںˣ˱˲˵㲻ûҪ
ķ˼ҳεռǴ඼͹һЩɧ˺˲ЩռвѿԸкܴȱݣñ˵Ҳ˵ĳ


733 ľľ
εռԶΪԼȷģͬͬļڹСЬ
Сڰǰ˾֯Աȥ̩εʱģڵʱСḶ́Լռ¼ĻǺϸġʱڹһгʱһŹֵˣξǴ˵Ǹޡ
ΪԸ⣬һֱЩȺڱ˶һȥԷʱȴһ˳ȥй䡣û߳Զùݵĸҵһֵг
ѧʱͶԸҵгܸȤÿɻԼĹ£Ҳ˽ȥ
߽ȥûһоͲЩʧог͸ϼҵĸϴ󼯲࣬۵ĶһЩز
˭֪׼뿪ʱȴһŹע⡭
Աߺȵ̼ȣԵĺܰΧĻγԵķ۵ĶҲر𣬾Ȼͼֳޡ
κǰЩǸʲôõġӢ̩ֻķAPPòײź˹ͨס
˸˵ЩģֻҪļݣͻ³ɡɾκǺʱȴͻȻ˽ԼͷһֽסԼ˾θӴǵйСơ
μСƵɫţæôˣСҲû˵ֻ첽߳г󣬲СĶ˵Ƕ㲻㲻֪ʲô
Сô˵ξԽĺˣæǶǸʲôõģСƼǸɳʵ׵ļһֻʵĸ˵ǶطĽзͬеĽйͯеĽСʲôöصĺܣȰԺĶԶһЩĺáⶫһմϣǲߵģ
Сһı飬ȴǵûк£Ǹӵĺˡϻصùݺϸоһ̩ͯǺʷġ
ϴ϶ڹͯۻ൱ģûйƬݵˡر˵ֻҪĹͯͻ˴ҵҲ˳˳ˮ
ζһرĸȤԼ⼸ڹ˾һֱ˳Լͬڽ빫˾ͬ£ͶԼְˣԼûֻȱһˣ
ùݵĴշתһϣھҪȥһͯؼңǵڶһ磬ȥǸгһȦȴûпǸˡ
ʱεһʧǺ첻ӦôġЩԵֻһΣ˾Ǵˡ־ɥʱͻȻǰһ˵ıӰرǸ۹ͯˡ
æ󲽵׷ȥȻ׷ǰһǸˣæסˣֻ˵Լһͯؼҡ
˶ĿһȻһθߵơμ˾̸˵ĸ˵󣬸̾Լ
θ˵һƫƧªУиª棬ŸԸޡȻǵЩֲڣһ̬ȴΩΩФǱ档
Ǹ˿ǵ̩ͰһЩĽдһֽϣȥ˷ˡ֮ڶҳԼϲһȻָһѪ棬Ĺͯˡ
ڸǮ֮󣬾Ͱ˵ԼһѪһɰϡҲ֪ǲãǵѪ޺ԼһͯЦ
عξһڻ̩ѧдĽɷģµݾǣÿҪԼѪͯҪ׼һЩСϲʳߡоǹĻҪҪֵ̫ĵط֮ξͰ˵ķʼڼĵĹޣһһֽľľ
һʼʱξ޺ͨûʲôȻÿ°ʱǲͣĺ˵ȻܵޣЦ޵ġ
ɾΪԼϵƭʱȴԼÿ°󣬼ﶼһЩС仯ߵİڷλãȻ֮ǰŵλò࣬ϸ۲ͻᷢб˶ļ
Ϊȷʵ֤һԼûϵξڼﰲװһ24СʱʱļأһЩĻ档
ηÿϰߺ󣬹޵ķͻһЩߺʳڿն𡭡ԼһСʱЩƮڰеĶֻĻصԭλ


734 ̥
Ժξ֪Լ﹩ͯʵڵģҲǴӸʱζ͸ӵˡʱһĹȥξϲķ֣֮ǰܲʶԼһϼȻܹ˾ˣһԼһ򲻶Ըͬ¾ȻҲΪְˡ
֮һжһϼӵͣս˾ԱΪһʱε˳˳ˮԼϲŮ֮ĹϵȻҲеʵķԾ
һеһοԼͯģֱԼĸǡΪͯ˼μңҵ۴ӻǴӸ涼ȽϺõС
һжãεҵͰҲ죬ɾŮһҹȴԼŮ⻳ˡ
һԼҲϴСˣҲһľʵ˾ͺŮһ˾͵ǼǽˡȻˣҲûбҸͷԣļǵõǸ̩˸ԼдЩһǣг˹֮ͯ⣬С֮ĵġ
ξڱ𴦴һ׷ӵ˵·ͷأҲż𽥾ûǰôˡ
ͯĴԽԽ٣жĿ־ԽǰסһʱûиоʲôԴӷֿסԺÿλܸоⶫĲ
֮ǰθߣŻԭλÿ֣һԼ߱ʬ˵ϣھΣľľ
ʱξԼҵո𲽣˻ͯͺϱţܲÿĩصס죬ľľ
εϱΪźӣԶЩǿܣȻûзĩʱصסԼȴǼġ
ֳһʱ䣬Ϊĩ飬ľľǲˡϱĶһһҲԽԽľźͷеʱΪҪϱȥ죬ĩֱӲȥͷľľˡ
죬αǻȡԼһЩ·˳ľľһЩʳߵģȴԼѾСһûˣ
ʱ򣬾ͷضһЩߵʬ壬ⶼϴŸľľġʱεһĴ𣬰ſǲٹˣ취С
ҲʱͻȻ˴иǽĹڸɻҲ֪ģ˲һŭҲȥóһѷ޹ǵ򿪴¾ͰѴǸ๤˵İȫˡ
˼ʱ򣬲͵ѣһԼղŵΪʱųһ亹ԼοǴ´ˡ
εռǵΪֹ֮Ҳûκεļ¼ˣҪ֪СΪʲôæİߣҵ˲Ū
ڶ磬ҺͶһңռǵݺ˵һ顣Ժ˵βѣռǵ￴Ӧֻǰ·ˣֻҪͨҵ˾ҵϵʽˡ
Ȼϵείзҵ˾󣬺ܿͲ鵽ڵϵʽȻԴͷڵ绰Ҳûӣֱ˵ǵ⡣
Ҳɵӣһݺ󣬾Ͷ˵ֱȥڵ¼ҡҪȥ˽һδСͷǵǵңǸʱ˵ʱɵˡ
ֻǻԲĶƤУȻйɺһľͲʲô̥μĿתĿԼϱĶӣһ
λˣ֪ϱһ̥ǲʲô⣿һʡ
岢ûӻشǷ˵ɲҸ㰮һ
æͷ˵Ȼˣ
ɾһϱʱɫһüͷıϣﻳĿ϶ʲôö
ͼһصϱ˵⼸иоԼĶʲôѰĵط
ϱ˵ûоʲô̥ĴˣһζûС
˾͵ͷȻתͷʹһɫʾȽԼϱͽϢɣĿϱݺҾС壬ĺʲô𣿡
ɫصĶ˵7죬ǺӾͻ̥У
ôѵ˵ǸͯйأʮֳԾ˵
ͷ˵ĿǰԺܴ󣬷⺢Ӹ㲻öһôͻϣ


735 ľľ
һô˵ʮֲʣʲô˼
ʱôӷҲһǵ壬ϱû°ɣ
˾ص̾˿˵Ҫ㣬Ҫʵʵ˵
æͷӦ˵İʦҿ϶ʲô˵ʲôġ
ã㣬ϱ̥Ǵͬǲ֮ǰǶ
һ˵ǡǰʱǻֻŮѣҲǽ֮µġ
˾ͽʣǽ֮ǰķס೤ʱ䣿
˵Ҳ°ɣҲǿϱĶһһźľľסһ϶ã˵ֶļǿµϱرԻʱʲôΣգߵķӰסġ
˵Ҳʹ֪ΪʲôˣСͷҪͶ̥ŸƻκϱϵĺӡûǻʱǸӣϱ̥ûлǵ̥
һ˵Լϱĺ⣬ʱңڲԼΪһʱ֪н鷢أ
˾Ͱο˵ҲȲôۣǸСͷǻûҲδذתûУ
һô˵ʱץסһһץס˵ʦ㣬һҪȾҵĺӣ
̾˵к֮£ܾԵ
֮Ǿϸʣ·ΣͶθա˵ľʲôͬ
Լ˵ȥЩ·һžͷĶ߰ģⶼľľƢֵģҲͲ˶ߡ
ʱͻȻڸɻĹˣҲ֪оһĪķȻܿƵõӸϵűİȫ׹ʱѾˡ
ҵǸ˵ʱڵ¥㲢ߣֱ¥µ֦һ£ԽֻһЩƤˡӾο˼Ҳ벻ʲôð취ľľֻý⣬Զٻˡ
Ϊ˷ֹľľԼаҵͼֻһЩƷճƷȫ˷
ɾǰȴͻȻһӵĿľľôʱһǴʱεȴֻп־塣
ΪܸϽξͺСľľĿ˵ְֽ£ܶˣ졭Ҹ氡ԹԵġ
αҲǸӾͻûˣʱȥȻѷСȫӵġǵ˵֮ǰס¥ֽ߲߿׹¥¼һˣ֪̾¶϶ľľйϵϾѾôɹһˡ
˵꣬Ҿ֮ǰСʱΪʲô˵Ǹˣô°ܣһʱˣȴһʻ
Ǽһϼƣ¶صǸǸСУϱĶӣ֮չȥû˻ǵ̥Ҫô¾̥Ҫô¾ɵӣһʲôý
ϵʱٴλص֮ǰļңҲһȥˡϾҪҲǲܵˡ˼Сĵ׶ϵԹܻܲ⣬˵εӦԡ
ţȻǵ࣬Ҳ˵Ǹܵ޿϶ûô򵥣̩ƵĹͯǶҪģ·߶أԵʱǸ̩˿϶ƭΣѹͲʲôĹͯһС
ٴƿ鷿ʱҾȻ˲͸оһŨصԹСľľӵĲˡ֮ǰ׽ԲأֱӾͽԼеԹͷˡ
ʱŵİ߶µĶĺ治ǰôĻѧСԼùˣô˺
Ҳ֪ǲΪͻȻôˣСЩ£Ȼ˶ܸоأȴһֱûϴһС
ʱߵǸܵǰ˵ж
ʲô˼ˣǾ߹ϸĿ˿ޣȻ塭ȻܵﾹȻһССӤʬ
һδµӤĸȽͷһŮӣֻҪ˸һڳԵľ͸ʲôУû֪ӵĸ׵˭


736 ִ̥
Ȼ˵ӤļޣӤȴͨӤΪͬΪĸ׵ĶʱѾˡҲ֪ǲΪĸ׵йأ֮ӻû¾̥ˡ
˶񺮵ʱĸ׾Ȼһֱ̥Ｘ֮áֱһС̩ʦҲ̩ǸŹˡ
һżȻĻᣬǸʦڴľľĸףһ۾ͿﻳһӤ˵ѵһϺõӤ飬ʳｫľľĸ׺ˡ
³˵Ҳ뵽ݶʦȻῼĸֱӿƶǽѾƻľľȡ˳
СĹҲĲ̣ȻľľѾˣҪƳɿɹʹСҪýӤʬڻ˿ʹˮͷɡ
ҽԼССϸо˵֮ɫͱ쳣ѿ̾˵ɺðˣСأҪԹǿɲһʱܰ쵽ġ
˾С壬ô죿ֱӰɢвУ
Ͱһ˵ҪǰɢˣϱǸӾסˣ·ôˣ㲻þһʬ
Աߵ˲û£˵һ취סӣεĿһۣȻֵÿϱȴ޹ģһϾҪиû˺ӣǲ͸ժĸһ
ص̾˿˵ô죿
ʱʹóһŹֵĻƲҿźܶҿġƲĸ޵ϣﲻͣʲô߶߶󣬾һСɰݹϸ˻ƲĽʵʵ
Щʽ󣬾תͷΣϱԤڻжã
һ£Ȼæ˵вһ¡
˵ͷ˵ãڿʼҪ˳Ҫʱʱ̶̥̿
һЩãȻ˵ʲô̥֣
嶨Ŀ˵䡣
ʵ취Ǹİ취ȴҲΨһİ취Сľľκϱ⻳УҪתͶ̥뷨̫أԹûаߣһ̥ҪסҲǺѵġ
彫СлϱĶȻŴϣеԹźáͬʱΪԹʹķ壬ϱһһù
ǼˣĺҲһȫ⺢5֮ǰҪÿ˯ǰһ𾭾Ĳųɡͽ׺˵ˣȥһ£и׼
һξͰ˵ʱ޿̶ϱŴҲǴӿʼϱķӦرĴڣǺòײŰԤڡ
ҵϰͷһ˵鷳ˣ˹ǽĹȻˣҲݺһʣ˳¥¸ǸȥĹһ£곬ˡ
ϣͻȻӵεĵ绰˵ϱʱѾͽ˲֮ǰ˵ϱҪʱ͸Ҵ绰ʱǻȥҽԺ￴Ǻӵ
ǻеһν洫Ĳҽ֪ĻΪ˹ӵѶأȫë
˵Ҳ֣˵ͬһһ׼еĶͦģȴΨûԼϱⲻЩ
ʱļ˵һεҿ⣬һ̥ȷЩ⣬ȻǺͱ˲һġ
ô˵ȴǽŵĲУҲÿһӵʱɣλǮͨ˲ҽͻʿϱ˴䡣
иЩģΪڴûһǾͶ˳ԼĺӣΪľ뿪ŷ𾭵Ĳ
εϱûôˣ˼СʱһȫкммζȥҽǸԼϱѺٳˡ
ȴֹˣΪ˵ҪٸҽȻ㣬ǺԼĸԸĳźá
˵ﴫ΢ʱ˶ĵһˣ⺢ӿˣϱ⺢ڵĲᣬɺôûʲôëϵɫЩࡣ
˵һǹˡ


737 ʧٵĳ˿
ʿѺӱοʱһɰĺ˩˺ӵСϣ
صҿǸոճС˶ǳ󵽱ˡͬʱ־ÿɰССģӣȻˣһͷĺ
ʱͶ˵סˣֻȫҹĵһأԺʲô飬ʹźȥҡС5֮ǰҪڶ̥
˾ͿЦ˵һ̥ͰڳˣôҪڶֻ̥Ҫľľܽĳˡ
ҽԺҾЩģ̲סֹ˵⺢ܳҿǸͷϡ
˵ͷϵĺ巴ʵ
ҵ˵ͷ˵Ҳ˰ɣ𣿡
˾ͺǺЦ˵һӤͷк⵱ȻˣҪǷڱĺϣ϶ǷϾġ֤ǸľľСѾͶ̥ˣǽ쿴͸Ӥǿɾͻˣ˵СûͶ̥һûлǵĺӣʹܻҲǸԶò˵ɵӡ
Ǿ˵кڵĺô£ʵ
ͷ˵ǵȻˡ
ΪʲôҪ5֮ڲҪ̥أʮֲʡ
˾һεĸҽ͵ǸСһδɾ˵ѾתΪˣȴС飬ڶʱڼиСӳֻ֣»⣬ɳʲô˶벻顣
һӿɲ
ҲЩ޿κε˵ȻˣԼǷµծֻԼ˵˾Ǹծ㲻ֻҲһֱξȥݡ
һֶһȶĿͻˣϺ̴Ŀ찡
Ҳ֪ǲΪ쵽ˣʱǲ̫ƽص¹ƵѾ˺üȥˡ
ʵ֮ǰСȥģÿΪϯӵĶһǿ϶ҪȥģһڼҲûʲô˼֮Ҳĸһȥˡ
磬ͻȻҴ绰˵ս˸ҺͶһϽȥһˡһʼһΪǸȥأһ־ȻȥѰʬ
һֵ֮ˣ²ЩС˷ܡ˵ҵֲ̫ˡԭ賿5࣬һ˿͵ĴͣΪѩ·¡
ȻѾȫʱˣҲͶһ㼸ֵıôһ͵Ĵ͵ǿ϶Ʊˮ
õʱ·˽ҳ֣̾ͱ˾ˮ˼˾Ҳ׵ˮģȵԮԱϵʱ򣬼Ѿͳĳˡ
ΪʱͳײŶϣȻŲ෭ȥģԴͳǰ粣ˮʱѾײˡȵԮԱˮ˵ʱ򣬷ֵʱѾһЩ˿Ưˮ֮ϡ
¹Ľǣ˲ƣ12ˣ6ˣʧ1ˡǡǡʧٵһϡݴͳվʱļ¼ϵʱӦа˾ƱԱһ55ˡȥһ
˶ƱϢʧٵ˿ǸŮģֽ֣С28ְ꣬ҵơǻϼҿĸģȴص⣬˸ǵڶûҵ
Ѷ֣ڰϿ޵ȥͣļ˾ʣûпǵŮ֣С
¶ҲаˣʱµĴͶѾӺ̳ˣɾҲ֣Сʱ᲻Ǳļĺˮ嵽˺ȥˣ
ֳԮﶼһɾ鷳ˣΪ;εУںбʬڱ˳ˮߣǹ֪ᱻ嵽ʲôطȥ
ֽͨ¹˭ҲԸⷢһҪӦԵİ취⳥⳥˸ôĴµľβ͵ʬһֱҲ¶ͻûûˡ
µͳȻҿڿվȴһ˽˳аĿͳԿ۳˱չ˾⸶֮⣬ʣµĲݾҪϰеˡ
νӵί壬Ҫ˵ɲһˣЩıϴֲԺ󣬾ԼСܿˡ֮ԽԽ󣬵Ĺ˾ѾжʮͬģĿ˰೵ˡ
һˡʧٵģ겻ù˵СӼҵ׶񣬻Ϊε¹ʾ͹ȥֻ꣬ʧٵ֣СΪͷۡ


738 ɫ
ҲǾĴҵ壬ϣܾæҵ֣Сʬ壬¶ϵٰ⻵Ҳȥ
ƴȻûٿۣȻƤûգһµ˵ʦ¾ͰиˣֻҪҵˣǮ˵
ǵǾͿȥ˳µֳѾֶһ㱡ԱҲѾˡʣ»;ѰҵģԼ˵ˡ
ʱСѩʲôıָһɫôȥ˵ˣҲֻǴ룬ѣ
ģ߶µźӰһ·ߣұ߾ͱ߱Թ˵壬ôȥǻ°ۻǻȥɣ
˾Ͱһ˵ܱ֤ڳﻹܸоµĶ𣿡
ұʵһ㶣⻹治˵ģʬڱ±ߣһҪǲ۱ˮ嵽˶԰˵ʹˡ
֮˾ֻüغȥϣܾҵ֣Сʬ塣˵ҲˣһֱҵڣȴʬϢûио
رƵĻصҺĽϵĺߺȻ˵ǲûо֣С㲻пܴˣ
˾ͰͷҡĺͲ˹Ƶ˵ǲܣֻҪʬˮ£ҿ϶ܸоҹŮĿ϶Ǳˮ̫Զˣ
Ǯ֣ڶһ磬ֿѰĵطʼѰҡ
ǸѵõĴ죬̫źϵİѩĴۡϺ˵ԼеðˣȻöһųںĸңһ˿ƵذѰšһ˱һ磬ȴȻʲôջûС
ʱڸСţ棬ȴûʲô˼Էȥǰ취ѲɻҪеĺӵҸ飿ǵҵȥ
Ҿ壬ܲһ֣СĻôȥɵС𣿡
˾Щε˵ˮлԭ㲻֣Сʬھڱ棬жʹ˵Ѿ;ôˣǳҲҵˡ
һʱ˶˵ĳ˼Уһ⡭ʱͻȻ뵽һ̫ܵļ裬Ǿ̧ͷ˵˵֣СʬûпܲںӵΣںӵأ
һ㶣Ȼ˵ѵˮʬ
ʬ廹ˮߣʮֳԾ˵
ͷ˵ܺΪĲٿأǱߵԹŻˮʬ
һٻҿ˵
ͷ˵ҲãϾȻôˣ㲻ûпܾأ
ǳԹԺ˾Ϳųϻ˳µĵطȻ￪ʼѰҡ˵ʵҸղǸ뷨ͻȻģûʲôݣȴǸ˸ѣΪеʱԽܷԽ׷
ٴ·ʱѾĵˣʱ΢΢ЩҰȴĴ۴̫һЩˡԶԶųµĺӵȴоһ˿꣬Щ߶Ѿˡ
·һߣ϶Ȼöһҵ󡣿ţҾ͸оǰĺӵƺеʲôˡ
Ϊܸоĸһ㣬ˮ߸һЩʱͻȻӶ԰ıиɫĶһɫ޴¡
ʱæͷʾ⣬³Ӱ¶ǸǲһŮ˵Ĵ£ۻ軨ָϵģǶһֻһ۾Ͷ˵ӦǸˣ
Ϊ԰˵Ҳн20ףһʱҲѸоæϳ·أȻȥ˶棬ֵͷ˷ֺɫµĵط
һͣ³ҾѾĸоǱµȷǶһʬ壬һŮˣҲһֱûбѰԱҵʧ֣С
ЩѾԱôҲ뵽֣Сʬ徹ȻڷºӶĵط˵ˣǵһʱҲ뵽ġ
֣СſڱģΪ˾λûϵϰȫ˴͸һˮ˾ͷ˳ȥⲢʬﴦԭ򡭡
˱棬һ˾Сһ㣬ںϵı㻹Ժ񵽿Գסҵ˾͵ͷ˵û£תͷ壬壬ûк˵֣Сʶģ


739 ˹ϵ
ôһ˵һɣû˵֮ʲôϵ
һЦϰ̫ˣԼСô£Ͱһͨѳ˿ͣôҲ˵ȥ
˵֣С˵Ĺϵһɵ˵
ҵ˵ͷȻ߻Ǹǰ˵ɣǵҲˣ
ȴɫȥһۣȻҡͷ˵ֻ¶ûô򵥣֣Сʬ岻ƾյԼˮʲôԭʬ˷˵˵ļжʲôˣ
ôʣ̾˿֣С顭
Ҫ˵֣СҲǿϧˣǸ׵ĺùȴ쵰Ū³
֣Сԭ幫˾ĻƣĺÿҲǹ˾ڶ൥еŮ񡣰˵֣СӦںԼ͵ͬһ־ȤͶˣȴƫƫ˱Լ˽20壡
Ҫ˵ЩСȲɶǮ֮⣬ǾĸˡЩոսӴŮ˵éͷȻֳܺȵģ
Ը졢ҷ鴦䲻ȣ֣СʮֵԡǵʱŵģǺһҵģְӣĵλԲ֣СһʲôûеСѾͷ׺ġ
Ĺ˭ֲأ֣СͶͱŮûʲôֿģԼȫµ˶֪ںӣʲôأ֣СܿʹĻȡ
˵飬겻ǲ֪һû˾֣ûд֣С鷳͸֣СһϢΪ۵Ůˡ
֣С¾͸ӲܲˣͬͬٲȻԼǹ˾ϰһ֪һ뵱ϰأ
ʵǸܺģΪһҵǩһЭ飬飬ò˾κιɷݣȫŮƽ֡
ϲ֣СȴûϲΪһеĳ̶ȡ˵ˣûǮٳ죬֣СҲ࿴һ˰ɣϾ˭ҲԺٶ
ʼղһ֣Сĥ飬ʱ䳤ˣҲˣͺ֣Сַ̯֣֡СȻˣһ޶ϵģ˼ǲΪ
涼ˣȫӦ֣Сȡ֡ڳ֮ǰԼ֣Сһ档֣СԭΪԼʾһȨû뵽ȴֻƽ׽˵ĺ̸̸ġ
֣СǳĲֵĴ껪ӦһõˣһԼ˽20ˡ֣С˵㵽ͣٿʱͻα˽п롢ªԲһĺˡ
ʱ֣С˵ȻôֺαذأΪʲôȫȥ׷ԼҸأ
Цɵ㵽ڻΪͷβҲ֣𣿡
ѵ𣿡֣С˵
εҡҡͷ˵Һ֮һӣеʲҹͬ£ѾһĹͬˡ֮Ĺϵ˷޹ϵ֮⣬ӵĸĸвƲĹߡľ뿪ԶᱳӣȥһԼС20𣿹ʵɣ㲻ǵһվǰ̯ƵŮҲ϶һһȰϽҸȥɣ
ԴӺ֣СǴܴԼǰɵӣ޳ܣȻ˷ֶԼų档
֮£֣Сֻýķ20ķַѺ󣬾͵ݽ˴ְ뿪˹˾µ죬Ź˾Ӫİ೵׼ؼҹꡣ
˵Ҳ̲סһ˵ѹˣԭ֣С֮ǰǻŷߺ޵ġģǺοأ
֮ʹ绰֪ͨ壬֣СʬѾҵˣϽ̰֯ɣڵ绰ĸл壬˵ԼڿԹһˡ
ȴﰵ룬ܹأѵͲ֣Сҹ
ʱǶΪˣ̳ʬҲͿչؼˡû룬ڴʬʱȴֳˡ


740 ̥
ԭЩˣҲʲôרҵʬˣЩ֮һ֣Сʬ屻ڱȰΧıٽʬӺ
Щ˰ΧıȥʬʱȴǿֻʣһɫĴˣʬ岻֪ʲôʱֱˮˣ
õʱûߣЩеСͷͷæͷ󺹵ܵǵǰ˵˾üͷһ˵ôܣǼǴʬϵģ˼ʬԼ·ˣ
ǸСͷͷҲǿһ˵ǰҲ̫аˣҸղģʬڱ棡
ֻһ˺ӱߣǿǼӱˮ̳ĺʱҲȫɵۣⲻܰղ·ʹ֣Сʬϰ
Ҳǰ˼⣬ѵʬһΡˮʬˣȴ˵ԣһܸоʬڱµĳ϶ûƯԶ
˾૵˵Ǿ͹ˣѵ˵֣Сʲôĵĵطǻɣ
һ͵ͷ˵˵ܣ
Ͳͨĵ绰ϹһˡϾԼ˾飬ʹٺ£ҲˡǵʱɫͶЩˣѾ˼յĴơ
Ͷ߶µĶ˵ʦʵ֣С
˾Ͷڰ˵֪֮ˣȻҲԹһˡ֣СϳˮеԹ̫ˣԲŽϿҵ˵ǸĻ·ɣ
ˣæͷĺ͵һ˵ûû⣡һúúǸǡһôأ
ͷİɣȻµģֻһ̬һҪϿңܻ¡˵
֮µվںӱߣűĺ˵СҶԲ㡭㲻ҪǺңģĸĸһչ˵ģȻһɲ˷ޣһúõТǵģͰĵ·ɣ
һ˵󣬺ϰ㷴ӦûУܵĹ˶ɵһĿһʱЩΡ
ʱٸоһ£֣Сʬ廹ڲڸҾߵԣȻϸĸоǰĺˮɾʱһ̽յĺӰʱֻһͷɢŮ˺Ȼվڶ԰
ҵʱһ׼ûУ̾͸һ֣СΪʲôԸˮأֱ۾оһ
Ȼƺ֣СĲлУоһϢȻ΢ȴһ壬ѵ˵滹һʬ壿
뷨ܿͱҸˣΪ»һʬ壬ôֻоһϢûвлļأ΢Ӧú֣СйϵҲӦþʬ񲻿ϳˮԭ
ʲôأѵ˵֣СϳʱϴʲôһֻһֻèļûгֹҾת˵֣Сûʲô
˾ҡͷ˵ûУСЩèèˣôأ
һ͸ӵˣڸоһ˿˿嵽ʲôأѵѵ˵֣СԼ֪
æԼ뷨һ˵Ҳҡͷ˵Ҫɾ鷳ˣ֣СǰеĲʣټδ̥ѹ֮ǰˮʬأ
ʱת˵֣С֮ǰûк˵Լе飿
ĻҲ൱𾪣ܰҵĺӣôأ˶ֻҪԼĹѪǿ϶ҪģСûи˵е鰡
˾̾Լ֪Լе飬ĸԹټز̥Թϰ壬㵽ӱ˵ɣҪ˵Ļ˵
һãȻ˵˵ʲô
һ˵δεĺԺһλչΪ»Ұ㻹Ҫ˵㲢֪Ĵڣһĸ뿪ġ
˵һ䣬ͼһ䣬水˵Ļںӱµĸһ顣˵Ҳˣ˵һ󣬾ڸղűı£ͻȻӿһŮ˵ͷ֣Сǿϳˮˡ
Ϊڵºܵףʬ弸ûôΣֻǱȻŵʱ΢һЩǱˮݻױݣǰӦǸŮӣֻ³̲סһ갡


741 ԹҲ
ʱߵ֣СʬǰȻķС棬ĸоǸ壬֣СȻǻˡ
˵廹Ķ˵ĳŵԳǮ֣СĹؽ˰ᡣ֪ģֻǶԼǸûܳĺӸеΣ֣Сˡ
֣ССȻɺޣ޳ΪάʵĻѡҲǲԭµģ粻ǷǺڼףû˭ȫģҲû˭ȫԵġΨһ޹ȴǸûܽ˼ĺӡ
ȻˣЩĹٰģȻҲûһˣҹҲĸԸΪǮİɾˡ
ⵥ¶ǾͽһʱڣҺͶһ£û¶͵ҲԲȡ˭֪磬ͻȻӵвƵĵ绰˵Գˣ
ʱһԿΨһһ׽򰡣ҪǳˣвƿôģҺͶһ𼱻ǵĸϵҽԺʱŷֻ֣Ǹ첲Ƥˡ֮в˵·ľҲľ
ԭµʱԾͺƽʱһȴһûſŶӾ˽ߵСʿֱӶǸ˵ûеŶľȵͷȽеŶٽ
Ǹһѹһףһƿڿһ̫̫˵ʲôӣӻܣһӶܵȣ
Լ״æƵ̫̫û˵żȥҼ͵Ŷӣȥ
˵ˣҹǸ˿Ǽһһڵ϶÷Ƣǽ飬ȴ˶ʼδġ
ͼǼһǰ׼һһ¾ʹӶͳһʿԾʹ˹ʱΪ˵м̫̫Ծͽ̫̫ԼһѣűǼһһ˸첲
һԵİ״ϳѪŵǸ̫̫˹ȥʱʿļ˱ԾͺͱһǸһƷˡ
ԼҲˣһν˵¶С̽
˾Ц˵ҿɲҲвڵ绰˵ѳְһΨһ׽򰡣ôҲ²ǣ
вһ˾׷Ŵ˵ѳְأ
ºҵ˽ȴһˣϴΰǸʱʶСƬ
ôˣЩԾ˵
Ҳǣ⹫ֲǳУ˭û»ҾЦŶ˵и챻˸ˣôġǣôƬˣ
ôͷǺǵɵЦ˵Ҹյͷ˰񡣡
һļ˵аϲһ°ԷǺúء
֮Ұһ˵ʹȥӵͬ¡Ϊû̫صĺԱҲ׷Ǿ͵һѰ°ˣǷ¡
ǸӵСȴңǸ˵̬Ȳ̫ãǷܣΪܺ˵Բ׷ˣҲֻôˡ˵ȻѣǾһȥ˵һԼСģʲôԾĵط͸Ͻ
лСҺͳɳΪøҹ࣬Ǿһ±߳Աģʦڵôˣ
һЦ˵ڻԣǰʱ˸٣úóȥһȦͷúܶˡ
֮Ǳ߳ԱģǿģȻˣҲ͵͵İǸϮԵСӵĸңǿԼȥ鿴ǲǺʲô˽˶Թ
ؼҺҾͺúõоһǸСӵĸ˵ʵֺް׵ͨˣڹܲ鵽ĵǷǳ޵ġ
ҴһҲǱһֽСӽΰ29ְ꣬ҵũ漮ϣѧҵһֱڱй
ӵϿǸ׵ĺС·ʱȥҽԺҲǹҵԵĺţҲ֪ô˾͸һܵԵˡ
˵ǹ˾ϰﱣˣһٵСӿ϶һʱԴ裬ΪƽʱǸʵˣ˵ûµѰ£˵ȫ˾ͬ¶û˻š
Ϊһ̬Ϊһɣ޻̬ϿҲ϶ûҴˣʱǱȥģ
ҺͶһȥԼԷȻ῵ϣúû䣬ǰ׼ûôһ


742 İĳ
ԽӹĹ῵Ͽ˰Ȼһƶ˵ҸҰٷְٿ϶ʱҵʱǵһμ
ԵΪˣǲƭҵģҸļҲ϶ǴҪ֪еԭɣǾҪȥһ῵Сˡ
⼸ҺͶһҲûʲô¶ǾȸС죬ƽɵʲô᲻ỹʲôԵ鷳
ͷ῵ʱ򣬲ûзʲôر飬ÿһߣ˾ҡҡ˾żҲڼҸСԷ֮Ҳûطȥˡ
ɾǸʱȴͻȻ͹˾˼٣Ȼ͵͵ҽԺͷʼˣ˵һشķְСӹȻ⡣
Եǰװ࣬῾һֱҽԺͷšƺѧ˲٣ûдϴһҽԺ֣һֱĵĵȴ°࡭
ڣ˶ȵЩƣ߳ҽԺͣĵطΪŶһ֣Ҳûǰ֪ͨԣһġ
ȻǸ͵͵βͻȻϳһذףֱͱԵĺĶ˵һЩ£ʱڳǴοɾ׶༪ˡ
һ״һ˹ȥ̧ž߷ذסῺͬʱһһԿĶʱɫǰ׵ˡ
֮῾ͱһѹ˵ϣһܶߵǰȻ˵˵Сǲëʶ𣿾һһεѰ𣿡
῵һ˫Ѫ۾ңǶһѹ㲻пܸһҿʱôӲָ̧һ˵ô𣿡
ȴҧгݵ˵ôϻҪôͰҽ죬Ҫôͷң
٣ⱩƢʱСӻͦİƾʲôôᰡЩĻ
ʱȴס˵ˣɣҲǿͷһ£ûʲôá˵ҲȻһƵΰʶôһӡûأ֮ǰʲô㣬ҾȸǸѾ鷳ˣһٶ𣿽ҪǡɾͲˣ͵ֶǱˣϽ߰ɣ
ʱҾʾⶡһſɣһһ֣СӾ͸һ͵ĴӵϴȻһ̵ûӰˡҴղŵܿ¶û꣡
ҿһƣͿ˻ȥʱصص˵⼸°ʱСһ㣬Сӿ϶ġ
ȴΪȻ˵û¡϶ϴˣֲɱˣû¶鷳ﰡ
ҿû¶ϣ̲סЩĵġǸΰ˵ΪʲôҪԵ鷳ȴûûˡ
ǻúúòῲУ¶϶ûô򵥡ڶ磬Ǹȥǹ˾ȻѸٵķңȥ῵ʲô⡣
һļɷͬһ㣬ֻҪǲ﷭̫ңƾһƺѿˣŴ򿪺߽ȥһ滹ͦģһɲǵ簡
῵ķһЩǿѰҵĵط治٣˵࣬һʱǻҲʲôõ
ȥڲ輸濴һҽԺĲӦþȥҽԺԭˡʱرĺ棬Сǲǵ̴ԲȥģҷĲʱһʱЩ¡
ôˣ῵õʲô֢ɣһ῵ĲͺЦʡ
˾ֽݸ˵ԼɣСӹȻǸ࣬вͱôĲһ
һӹȥһüͷһ˵
ҿСǱɵˣŻɳôû˵
˵῵ʱֻǱ΢ˣӦòءҽȥ飬Ǿ˵ʱ῿ȥӦͦصġ
Ҿͼס˲ϵҽǸ÷Ů򣬴ͷͨ῵ʱô˵ⲡ˵ǲй¶˵ģԱϮȫԺͬ¶˵ˣ˽°æ˵һ˵Ҳûʲô
÷ǸʮŮˣԸǡмӡԵæʱͶ˵ĴӦˡ
ΪԾ͸кֱӹȥˡɱϾҪĵǲ˵˽ǾԼȥҽԺ̨ϡ


743 ⴥ
˵῵ʱ͵ʱȷʵͦ˵ģϵ·ȫպˣȫ¸һƬڡ˽˵СӺͬȥ㣬˦˵ʱ˸ѹߡ
õѹߣǾ޻Ŀܵġɾҽڸʱȴ֣ȻϵƤǺ˵㣬ȴûпȥôء
Ƚպﶼȥŷֻ֣ǽŵЩ΢ˣط𡣿˵ʱ˵ĲأȴһֱԲѡ
ֱڶϣῲ˹֮ҽǾ͸Сȫļ飬ĸܶԳԺˡЩ⣬ҽͽܺ
ҽȥԣ֮ǰԼӵһĻûʲôӡ˾ҡҡͷ˵ʲôЦһӴôĲļǵȥ˵ˣֲǼҽԼĲ˻ǲأʱȥǵñĿҵİ
ҲǰΪʲôûû˵Ե鷳أѵ˵Ǳɵˣǿʱ䰴ʱȥϰӣֲ̫񰡣
ԴˣҲеԭɡôصϹĥҲǻ£СӲǲ˵ǾȥʣҾͲˣһ˲죡
῵ļſڣҲû뵽ǻ῿źԽ˲١ҼЦŶ˵㲻ú£ǽ첻ģúġ
ҲûҽţһײļҾ߽ûа취Ҳֻתҵ˵ʲôҿɾͱˣ
˾һЦ˵㾹Ȼ֪Ҿ찡ɱԼɵЩ¿ɶǲȥġ
Ȼ῵ıǾţӲ˵ʲô찡÷ҲˣҲûʲôµˡ
ô˵ʹӶͳֻȻһҽԺͣ׼ϮԵƵʵʱΪСºһ壬Ծǰֻ
῿Ƶ˲û˸ղŵ棬ɫվĺ֮ܺ䵽ʲôϵͬĸ10빷Ѫɣ
תһ룬ԵĸѾˣЦɿáҾû˵ôĴ֮趼ûУ
˾Ǻӱóƿ˵˼ҴȲ裬Լֻ
ҿʱ˲٣ҲͲŻˡҾߵɳǰȻƽ͵˵㿴㣬ѧҵҲܹߵȽһȻܿƿȴĹ˵ûҽ鷳ͼʲô
ʱ˾ЩãȻ˵Ҳԣ
˲ˣСԽʲô֪鷳ӿ϶ĲᰡҿЩȱ۶ı飬ʮεĶ˵˵˵ʲôڣǴ˵ģʲôⲻĳԹѵ˵ŮѣҲ԰ڵſҽ㣡
ڵһͨʺ῾ȻʹıԴ˵˵Ҳŵģ϶ΪǷˣ
˾ʼ˵ϻûʲôǲŵģֻҪС
ôһ˵῾ͻȻ̧ͷһ˫Ѫ۾ֱĿ˵ҺгѪ𣡡
ұһﲻɵһӲ˵ѣ¶ҪصĶˣ῾һʹĻǴδԺ顭
ԭڴ֮ǰһر𵥴СӣȻѾμӹˣΪʵԭܽӴҲôͬ¶ѣҲ̫Ļ㾡
ŶӵЧҲÿ굽׻зֺ죬ȻƽʱҹӰۻȷʵͨϰϼڱ˷
ҲǸ֪ˣû̫ߵҪֻϣҵһԼĹӣԼƽһĨҸ
ɾϸ·һ£ȴ׵ĸı뷨
칫˾Ŵ٣ϰǼȥһʪص㡣һƬû˹ȻʪأҲϰһżȻĻֵᷢġ
һʼĶܿģǵһεûо飬Ȼͬ½죬ɶǿѧҲһ֪⡣
˭֪æʱȴн˴һѹϡ
ֻ̡һ˲ȫоͬ¾æŽƤףľͷˡʱٿΰѾȫڣһģûˡ


744 λɽ
ʱڳ˶Ϊأ͵ҽԺһȻֻ΢ˣ޴󰭡ɼˣǻͦʱѹġ
еûڱ֮ǰûʲô𣬿ֻԼ֪ڴ֮󵽵׾ʲôһз·һеȴΰһҫļһ
ҫɽһ̵Сӣոմձѧ滹һҫڣ걻˰ƱȻ˻ȴΪܾһһ첻һ졣
үһӼ̳мҵǲˣæСͳȥѧϣѧҵгɺ󣬻Լ̳Լټļҵҫعүܿ͸һ׮ŵԵĻ£ϣĸҿ֦ɢҶ
һб˳¡ˮɵ£û뵽ڻν֮ǰӺĲһһ󺣵˸ˡ
˵ֱȲ˵ܾܲȻúõĻƻŮһ˷ѣǿɾ˭Ҳ˵ˣ㲻˲գ
ڽӵ˵ź󣬾ֲͬҵ̫̫ҲҫΪϱûţҲͻҵˣӦýת͵ȥ
ʵ̫̫Ǿý˷ѵϱȳҲø˻ȥˣҲȢ岻׵Ů˽š
ѧҫǽܹ˼½ˣԼȻһʼҲ̫ͬ⣬ǼȻǿиŻ£Ҳˡ
ӳˣΪδȴȶȣʵе̫ˡ¶һȥԺûļ˻ѹ޽ˡ
үˣҲö˵еҲ㶩ģԷʡһĴ̣ΪֽԺ鷳¶أ
̫̫ȴô˵Уͬϱˣҫһеİ취ʹҲҪϱˣ˺ôҲûǮ͵Ʋ˰ɣ
ҫ汾ԼǮȥˣҺȥٱˣǾ˴һ˻ȥ˷ѣǮ֮󣬾Ͱ˸Ůͻȥ
ʱҫ滹֪Լδıϱʲôӣֻֽ֪г÷ͬʱ¼ǱҲõϢ֪Ҫ˻󣬾ҹȥˡ
ұΪ¶Ӧþȥˣ˵û׼ңӦҲ˾ͳɳ𡣿ǲ룬¼ȥСļ˻ʱȻûнӻس´С㡣
ԭ÷ڵ֪Լ˻󣬾뿪·һʱһʱѵȻɱˡȥӵҹȴʼûҵ´Сʬ壬ҲֻΪʬǱɽҰ޸ˡ
¼ҵ֪󣬻ڲΪʲôҪԼıŮôһȱµ˼أҪ˵÷ǳ¼ү۰СŮСȫҵ顣
ûԼһ۰Ů׵ˡҳ÷ǰһ飬˵Լûܵ˵ۣңΪԼֱӽ˻һǶ裬ֱ˻ɺޣ
һҾͳ˳ҡ÷磬رĶɽڹеҪְ֪ԼСò֮Ҳεҵ鷳֪ÿҲֻˡ
꣬ҵĳҲһЩҲıų¼ңʲôĦ֮ҫȢһԼͶϵŮΪޣӦþʹ˹ƽˣ˭֪ڴûãһȺһιҡ
һ˽ҫϱ֣ٺϣκϴβ֣ͬٺѾŵϱҫİ֮ˣ˵ʲôҲҪǮġ
Ȼҵ̫̫Ǳһ뷨ʧŮ˲ٽҵţҲסҫȻذ޵顣
˭֪ҫ׼ȥ˵ʱ˾Ȼְ֣ٺϸ˻λ̵ʱͷЩ֮⣬á
Լ˵˽ɽ󣬲ûжôֻǹһϡڶһ磬һŮ˾ͳǰ˵˼ĪĻ󣬾ͷԸ˰˻
ҫ˾ǸŮ˶˵ʲôˣ
֣ٺϾϸĻһµʱΡ
ʱǸŮ߽һĿȴ˪˵ҵҪһôѾŵϱãɱֽĺݣ˭޽أ


745 
ҫ֣ٺ˵иŮˣ˵ô仰̾׵ĳ÷϶ûûȻ˵ѹկˡ
ΰ֣ٺϲΪҪ𣬾͵뿴һôӷϱȻ֣ٺϻصҺһоͶˣȻߴ˲ûжԼôȴûԸ̫̫֣ٺϹؽá
ҫȻ֣ٺûбۣȴֲԼֻ̣Ƚ֣ٺʱؽá֣ٺǸܹ˼֪ʶŮԣҵΪʲôҪô
Ǹƽʱٰ۰ɷ򣬾ȻҲɱ˽Լãʲô׳һ
ҵĳǵó˽ۣǸ֣ٺ·ѡһԼãʱǻиһҸλҫӴ˲ҵˣȥȥɡ
֣ٺۺʮֵ𾪣벻ͨһ⽨ĴͥôûԵľһŮ˵ѵô׵ıжˣ
䣬ҫûȥ̣̫̫⽨Խǲ֣ͬٺϼһ𡣶ͬʱ֣ٺҲһֱҫȥΪһҪҪ˵
ǺܿϧҫΪ֣ٺϣʼûг֡ޱȾ֣ٺ֪ɷ˼ԼȻ˵һУɵȸʲôأ
ҵ֣ٺһһͣԼ˶Żʲôء֣ٺԼѡ񣬵
ȵڶ챻˷ʱѾ͸ˡĽȴһҫ顣иҫ棬ԼѾµˣһֱڵãðϢȴʼնûг֡
ŵ֣ٺҫһ¿࣬Ӿ
̫̫ڵ֪֣ٺϵĶѾµкһʱģѪûҲˡ
ҲǴ֮ҫһ޵ûԸ⽫Ů޽ˡΪѡʧҫҲܲˣͰеĺ޶ɽϵϡ
ҫǮسľɽ˷ˣԸɷļһȻȥ˼ΣÿζֻɨϺзڷȴһֱ֪ʲôط
֮£ҫֻԼһ֧רŽ˷˵飬ɽȥˡǼνҫûռʲôˣÿεʧС
ôһھ˼꣬ҵϵҲҫܹˣȴȻûнɾ
һĴҹҫͻȻյ߱˵֪һֱţҫʹеǰǸص㡣
ɵǷջϵһȴǸճǼƣ˵կﾹȻһ˶ûСҫĽвãԼ϶ϵˣ
ҫַҴԺʱͱϴһˣһϵүԺĴϻˣ
֮ҾֻʣҫͷǸˡѪҫ涼ˣϧؽȥ󺣵ͷ
磬մͷҫͼԼĸ鷿ͳԾô䣬մȾ˷纮
ȴҡҡͷ˵Լû£֮鷿ҫ棬úȰȰҪִ̫Щˣкܶʱ֮ԻǶԼѡĽͱûϵ
ҫ˾ʹŭãֶӣ̺͵ȫΪǸ󺣶ҷеĺޣ˵̫˰ɣ
ҫڿԼȰ˵ܵܣһįĻݣʱҲûгԷҫԼ˵ƾƣŽеķߺޡ
˭֪¶ǣȴͻȻоͷЩҫʹҡһԼԴȴоӵԺˡʱ߽һˣһȻԼµһϰֵܡ
ϰ˴ʱȴһذףҫؿھͺݺݵĴȥҫʱ͸оǰڣɾҪص˲䣬ȴϰ˵Ȼվ׸ҫڡ
֮ҫͻǻķߺޣ뿪䡣Ĺ»ƮظʱȴΪмĺⲻЩǰ£ںʱ͵͵ȥ˰롣
˵ҲףԭСΪٺ˰Żһļ䡣ȻˣϾҲ˰룬ûб֮ǰǰЩһӡûеġ


746 Ҹ磡
һϱ˰û㿴ƽʱһ˹ĵģ޷뵽һӵ˵ӡ
뵽ҾȰ˵ô˵ҲһĶԹһǱ˴֮䲢ûжԹαΪϱӵĶԹһĺأ˵ˣһ󺣣һȴҽⲻþͻһ𣿡
û뵽ôһ˵῾ͻȻ˵˭˵ˣҸ磡ɱҵ׸ҫڣ
ô˵һʱ侹Ȼ˵һΪ˵ѪǺǸأȴǹųֵҫڡ
һʱҲ֪ȰˣϾԼɱ϶ʲôľڵǣῼǵǰһĶԹȴһǵð
Ҿɤ˵ҲҲĸпأ˵ҲǱ˱ȵأҼǵղ˵һֱǸй
˾ͺǱ˵ҲôΪ֤ʵҵĲ²⣬ǰһȥɽҪһ鵱ҵô¡ڵصһ־ϲ鵽ҺĵҾҵĸҫڣܵҫĽ֣ȴֻж̶ĸ֣ƺ󱩱С
ʱһеͬ鵱ҫˣһ⽨صĴͥԼĵһλܷԣֻܽܡڶλУԼİӣֻĿȥ
ܹԼĸ׺ֻ̣ܽת˵ϣѾѪĽ˷ˣȴԼ׸СҫһעǸ硣
Ҳ֣ٺǰӦҲ˵ôҲû뵽ԾȻǰĸ磬˵Ҳˣһǻͬԡ
ҿһʹΰ֪˵Щʲôźã³޺úЩԺУ·ͷһ
֪תʱΪʲôһҪˣΪľȴǰʹ࣬ҫ۶ȴٺ˰룬Ҫô¶
˵ЩǲΪǷӣһʵ
˾Ͱο˵˵ĻģҲΪЩȥҽɣôô϶ҽĸҫأ
ûб䣬ǸҡҫСһ𳤴ôϴأ૵˵
˾̾˵һ۾ϳûӵЩ䣬ȴʲô֪һԸȥƽ𣿻е飬ЩҲȷɣѵֻƾǰһۣҲ಻أ
˾ʹץԴ˵ԿԸöãҾͿɾϱӵǶμ䣬һͨͨῲ𣿡
ЩεĿ֪ǰ͸ܲСˡ򱣲ʲôʱһᣬȥˡ
Ҹ˵绰Сӵ򵥵˵˵Ȼֻ˰ļһǳȤҪھͽῴȥһãСӴȥ忴Ҳʲô취ء
ǸһȻͷϿ˿óĽ῵ĴûȫպϣŻڵ֮һЩǰļ䡣
˾壬Щܲɾأ
ЩЦĿ˵ԣǵԣɾЩ䵽ˣ˭Ǹùҫֻ˰أ
һЩż˵СӲһֱǼԲˣ
ҼˣͺٺһЦ˵ǵҲᣬȻǰļ䣬ǾӦðҽǰҲгǵʣʲôԹһԽˡ
˾æʣԵʲôӰ𣿡
ʼ˵һӰûǲܵģϾǿнһļ份ѣ˵ضѾպˣֻʱ޵ģʱһǻǵġ
֮ҾͺͶһȥԼңΪʲôûû˵鷳ԭ˵ˡǰԿ϶ʲôǰġھôҲûʲôŵˡ
ǵϣԾͺһҡвƣΪģԾûи
ԺϱӵֵٴμʱһʱЩΡûǰļ䣬ȻʲôоûУȴѾ˫ͨˡ
óһŻƷȻһ֣Ȼд棬׼̳лԵǰҫڡ


747 ֵܺͽ
㰸ϵȼһ㣬ҡлͭ壬ΧתȦͭԾı۾Ϊ֮ǰ˵ôɶٻЩӰ죬ʵЩš
ʱҾͼΧϴģﻹдʵ߶šͻȻһҫڳ
ղŻ۾ͻȻ͵һۣȻҾͿһȫİãȻĿ˿ܣȻһۿվῡ
ܣûЩ˵
ȴ䵭˵ôû𣿡
ƺû̫˼ֻǼߵ῵ǰµĴ˵ûͺãûͺã㱻Ǹϰɱˣɵȴû㱨һź
ϰ˲𣿡˵
һãȻ˵˵ʲôأôҵأ𣿡
һȻҵ£ΪʲôҪɱأָʹɵ𣿡
һɫǺ˵ܣôôңʱҹȥʱѾϰɱˣ˵ԼûûҹĽ˷ˣҲ˵ͷѪӣ˵˼βҪټֵˣǲ¼ҶүһǮɱ㣡˵ֻҪҶԴ±տڲԣԺ¼ҺҵĳˣֻöǾƺ󱩱еġ㡭ôΪɵأ
һҫڵĻȻᡣһǸϰͱҫʱøҫڽţõܵһֱǸ约Լ
ҲѾȥҫûбҪѣϾѾ˼ʮˣǰ¶ǸƣʱȥƭҲѾûˡ
ұΪ˻һֵܱͷʹޡعںõϷ롣ȴڹؼʱ˵ȼʱѵҫڹλ
Ļ䣬ͼһգ˵ϡʱῺ͸ղŵ̬ҲԵĲͬȻһ˵صԡ
ųٳûѹҽҵﲻЩĵǡǧʲô°ҿûӺвƽˡ˼ʱ򣬾͵һԺ˹
Ҽ̸˵İ˳˵û°ɣоô
ƽһ󣬾Ȼһɻң˭ʲôط
˲ɵһæ˵ôˣôʶˣ
һ͸Ͻܹ鿴ԿǵôİûյϤС
ˡ¿ɻˣղջǰļʱһЩɫѿ˵
һż˵аҲҪвôаϱˣвƷǵƴɡ
漱ˣæο˵ҲȲҪ̫ˣҲʱСʱ֮ЩʧļͿ
ģɱҰЩŵ
˾ʼ˵˵ˣ취మһ£
һҪ˵˵ļ򵥣ΪСҼأ
ǼЩ֪ôʱԾȻһε˹ȥñԵһѷסЩž͵ֱŵء
һεεҸӵĲ֪ˣоҽԺɣôҲǰ취ȴ˵ȱżңٵȵȡҵľѹʱӦûˡ
Ǽ˾ͻ飬ȴԵʱһһĹȥвѾҴε绰ôĵ绰
һһѳڲûõ绰ڶξֻ˵ѾȸˣϢһٵ֤ỹһϹ
ҵʱ溦Լ˵ãڻ˯СʱƵתˡûмоôˣǵҡ
ͼ˸ȻЦңô˯ˣǸ¸㶨𣿡
Щȷ֪˭𣿡
˾ҵĶͷ˵ôˣˣǻɻҶʶ㰡һ֪ܲ˭
ôһ˵ҿǰķŻ˶ˡԸң֮ǰһӡûˣֻǸоԼ񱻹һܺڵĿռ
֮Ҿô£ÿ˵Դﶼһռڴǰģһ˵ǰ䱻ǿٻʱһļҪ֮λãʱ
˵ΰȴǸӦΪûǰһضűպϲȫԾͿͬʱӵļ䡣Ҳ˵ˣΪķѵľ᳤̫࣬ͨ١


748 ʧٵŮ
ôһ˵ͲΪСЩϧΪЩǰĶԹһֵ̫ˡῺԻһֱϵǰֵܵĹϵȴ΢Ȼ˴˶İȴֺǳϤ
¹һ忪Ц˵ҪҲпҲҵǰǸʵҲ˵
ʱͿһιĶһȻһĶ˵ⶫɲģʵʱҸһй
˾һ˷ܵ˵ǰʲô
˭֪ıȴΪŹֵ˵ˣǲ˵ˣסһ֪Ժúˡ
һ֪ڹҵθڣҾͺЦ˵ôǰɱɰ
˾ЩԾ˵ʲôɱĸɱ
ʼ˵֪ĸɱе㻹ң
û˵˸¶ѻˡ̾ˣҪҵθڣĲҡ
ѵ˵һǰʲô˲õ岻˵ҲûȥܶԺҲ֪嵱ʱǹŹֵı鵽ʲô˼
磬ҺͶһڼ￴ӰݵŵʱҵֻȴͻȻˡһˡڵ绰˵ǺþòˣԼҳ
һʼΪ˶ȥ˭֪ʦͰ׽ȥȥʱµ˵
һС°ǾЦŶ˵аѵַңһ׼ʱȥ
ϵҸϵʱѾĵˡСȻҲѾмˣĸоûôеģ׽ֱ̫ýˡ
Ȼ˵Һ֮䲻̫죬ʦͰ׽Ľ飬ҵҲӦ֪ŵġҲͲˣǺһơƺҾʹļ˵ôҳǲʲô¶
΢΢һ죬Ȼµ˵׸˵˵㡭ͦбµģмæ֪֪
ҿ˵ôѾ֪֮Ǿļ˵˵ǸʶãرϲСֵܣҸңͦˣǾ֤ûҵˡ˵ɣܰһǸû°㣬Ҳ취ұ˰㣡вУ
̶Ʊ˵УŸ磬ҾͷˣԺĸǶˣ
Ҳ֪ǲҪⱭ׳֮Ɑ֮󣬲Ĵ˻ϻӡ
ϴѧʱиСŮѽˬǸ˵Ѿͷڸеʱüȥģ֮ǲ㴰ֽȴʼûͱơ
Ȼⲻ˼ˬҪ̫ˣһֱò׼ˬ˼ûҳ֡ϴѧʱȻĿͬһУһǸҶˬˡ
ͷһĴѧȽʣټаʱ·ķɿ졣ɾڵڶ11·ݵʱˬļͳ˵飬زŮһ棬ˬѧУٻؼ̽
Ϊźٻһʱ䣬ټǾУ٣Ծֻˬһ˻ȥߵʱЩģһٵˬ·ҪСġ
ˬܿ˳ңһ棬ְ֮Ÿĸ̵ٰɥº󣬾͸ϽѧУҪ˵ǻҲ߰ǰˣʱΪһ˵˼֮࣬͸ˬһŵֻ
ϻ֮ǰˬֻ˸ƽ˵ԼѾȫϳˡʱ˻Ǵ֣ݷΪʡֻԼˬ˯ʱȹػȵڶʱٿһˬʱǻֻϵ
ǸʱУȻѾ˺ܼ۵ĶˣϵʱȲĵˬ
ҵȴˬۿ𳵾ͿҪվˣȴûϵˬֻֽվڵţ´»𳵵ˬ
˭ֱ֪һ˿ȫ߹⣬ȴȻûмŮѴӳվ߳һֲԤнĵײ
ѧģְҵһʱ뵽ˬпڻƭˡƭӵĻˬԵͣпܻ׾ϵ
нҵ·ɳˬϸ˵ΪǸʱƱոʩʵƲã·֣ܿͨ·ֲ鵽ˬȷ֣վ̳Ʊϵĳ
ǾĳƱվǽڳĳԱȥƱʱȴˬûԼλϣǳԱΪվڹ㲥ﺰ֡


749 һȥ
ֱгյվˬûٳֹϳҲһֱڳϡıˬĸͷҲܿ͵֪ŮʧٵϢ
Ǽܱ;л𳵻ͣĳվ˳վʱг˿ͣƵһ飬ȴôҲˬӰ
ΪصѧУ˼٣ҵʱˬס̵ļ˿͡ϧõֻ࣬һ˯߲̫õĴģļǵãǿˬڰҹʱȥ˲֮Ҳûмˬˡ
ûмǴĻˬҲ賿3֮ǰԼĴϵģ֮ȥʲôطأʣµĸվû³ļ¼һܲƾյʧ˰ɣ
ʱֵ죬ˬ˻ܷĿյԳǸ򲻿ģҲͲ;Ŀԡ
ڼˬڻϵʱķԼ͸ŵֻڣҲ֤ˬʧٵʱǴǲֻġ
ͲͣĲǸֻţϣ漣һֻ֣ȴʼնǹػ״̬ϧǸʱֻһոϾУһѧڰĵ龭鲻㣬޷ҵмֵ
ȻѾȥôˣȴͷһԶϵ˰ֱ̣һֱڸǸֻѣϣһܹͨҵˬ
û뵽ǸôļһˬʧѾôˣпܾǱ˷ӹյɽˡǼ꾭￴ĳĳУҵŮѧ˷ӹ
ʱһ벻ף˵һܹߵȽŮˣôᱻЩûʲôĻ˷ӹأһ˼飡
֪Ůѵ󣬾ԭϣûʲôǲܷġڵǣֻǸѰʬˣŮںúõĻĳɽȥأ
ҰԼĹǺ˵֮ȴǳ϶˵ˬ϶ѾˡΪһ˷ǳϻ۵Ůţôôһֱȫأ
ҿ˸еҲԼŮˡֻԼݸ黭һֹֹȥˡ
˵ˬĸĸʲôط
ǻ֣ݣȥڲݣЩһֱϵǶˬܻҪиҪ֪ģЩ˵
˾ļ˵֪ˣģܲܰҵҶᾡȥԵġ
۸мĿ˵磬˵Ҫʲô˵Ͼ͸ȥ죡
ЦЦ˵Ҫʲôڻʱ˵ãҪٵģǵȥһ֣ݣȥˬĸĸ˵
ת磬ҡһ˾˷֣ݵķɻϣҲ֪ʱ˿̵ģٴμˬĸĸ˵Ӧöζɡ
û뵽ǣˬĸĸȻԭҪǿܶ࣬ŮյѣûбͷʹޣҲûӱܲ겻һĽӴ
رǵ˵еĿʱڶû˵ͽŮ֮ǰжȫ˳ǰСɽһߵĶʱҵЩɵˡ
һǷǳ۰ŮˬѾʧôˣǾȻĶһȫ
ЩֱһŮĳɳʷСʱʱޣʱϲĵӰǺϸĿ˿ЩӦûʲô̫رĴڣȻСˬɴ඼ЩϲһӾͻᱻ
ȻμˬĸĸûҵʲôõǴȴһ𽫵µһ¡ڵ·˼Խÿһϸڶ˵
ְָԼһڣļ¼Ǵгÿһվʱ䣬ͣʱ䣬гվڵмƵ
Ǽˬ̵Ĵ˵ģôп賿֮뿪ȥ˲Ǹְֵļ¼г賿㵽ĵֻ֮һվͣǾһɽصСվ
ְִɽػվûĵ賿352ֵĳվƵУǷĿ˼飬ȴʼûпˬӰҲ˵ǲһվ³ģһʲôõ³
ȻˣˬҲпڹɽصվ³ǸְľأʱɽصһվҪ賿620ŵվˬǲһֱڲﲻģӦǺܿͻصԼϵġ


750 
ȻˬûлصϣҾݵʱֵĳԱ˵ˬ̾ɽ³ģȥλ˿ͻƱʱˬͲԼĴϡ
һ㣬ˬʧʱֻ賿3㵽352֮䡣һôһʻĻʧأҵˬͽԶǸⲻš
֮ǰ˵ܷĿյ˿ǸܴӴȥġÿڳĳţͨ˿;͸Լˡ
Ҳɣǲ˽ˬԻһشŵڣȻ˻վǵ¿һ352ɽվվڵÿʱȴûз˭װһĴ䣡
˵ˣˬʧٵʱ17260һĳһװ䣬ǺܷѾģҲ׾ͻᱻ˷֡ǲֹɽأļվվڵļûзһһ֡
ںͷ£һε賿3㵽352־·Ρ
˾˵Ѿȥôˣ·ҵʲô𣿡
˾ЦŶ˵ô֪أǰҵĵطұˣΨû·ѰҹҲͳǶҲ˵
͵ͷû˵ʲôҲѾϣˡǵڶһ磬ǾڵһԽҰȥǸ·ΣҪϵĹߵ賿3㵽352·
֮ǰ̸ֱӸԼҲûмɰҵˬϾ¶Ѿȥôˡ
¼ʹΪҵļ룬ҵҲ޷һҵˬʬ壬ȷѾˡҵ˻ŵˬ϶Ѿ˷ˡʲôҲȻ˶˵Ϊš
֪һעǸ磬ϣǰ׼˾͵ͷ˵Ÿģ׼Ѿ˺öˣֻһˡ
·˶ǵһߣԲ֪͵ʲôˬǸСʧģ͸һͷ벻׵ˡ
˿һ󣬾ͷеʱ·еԶ·ĵطȥ˾³·߰ɣʲô
ֵ͵ˬʧٵļڲ࣬ʱˬ;³һǷʲôܿƵ顣ңʵֹϴĴ¶ϡ
룬ˬпܾҹϲʱ£ҷĺͻȻʱһϢķˣûоϵˡ
һôһڼ۵ĻʧأⲻͽԶ֪ˬȥ򡣰˵𳵵ĲҲܴܽһ©ȥоǲĴ˵ǿԴ򿪵ģ涼ģ˵һˣһҲ겻ȥˬ϶ǴЩĵطµĳ
ʱѾ˿һСʱˣȻ˵ߵ̫Ҳһ˸͸ˡЩ˼˵Ҫҵĸطůһ°ɣ
˾͵ͷȻԶȥߺиӣ˾Ϳ첽ǸȥӲ󣬿ɴӸҸͷѷŵֽÿÿȻ̻ļͥС
Ͼֻ·ҸطůůӣҲûߣڴڵһСһᡣϰ廹ͦģһž͸һȲ裬˵ֻһͨ򻨣ǶѾ͸˵Ѿ˼伫Ʒˡ
һҲٽˣ͵˼Сˣ緹ڴ˽˰ɣϾлˣһȥҲûôˡ
С겻һӣϰ˵ԷĶһЩ·˾⼸Ӿ㹻ˡɾϲ˵ʱȴһ˫ֲ˰̣ȥΪˣ
ȻѾֵĵһЩϾǿ˼ҵ˰ǺܲòΪһǱܵһȻŽ۾ת˱𴦡
û뵽ϰȴһֹ۵ˣЦŶ˵ǲҵŵˣ
æЩε˵ûûûҲþ˼Ŷԡ
ϰ˾Ͱڰ˵û£ǰʹһڼԼ̻ǺΪʧ󣬽˱ը˫־Ǹʱ˵ġ
ҿѾƤɫ˵֣ʱӦ˵ĺء
ϰͷ˵ͦصģͷˣԺҲŸĵУһѼҴӴᵽ˴ڣҲŰһЩҵ˺ʹ˱ȣˡ


751 ҵֻ
ϰôһ˵ҾЩԾ˵ﾹȻбصģ
ȻˣҺǱˣȻʱҵֲˣǻסˡԺȢϱ϶ûġвٵȫƤ˰̣Ӳأϰһµ˵
˾ʮֲ˵ǼȻôΣգΪʲô˻ҪЩ̻أ
ϰ˾̾ǮģǴЩֻ̻ҪϺӵĳַͺõĲУһֵغ̫ˣԴҾͶͦռӹ񡭡
һѹˣϾо޴ںʹţʹش¹ʣǻǶŽҵû¶ֵԼͷϡһֵԼͷϣǿɾ׷Īˡ
Թֺϰһ·⼸ûʲô¶
ϰҡͷ˵ҵû˵бǴ¶ĵط֪˽Ǵһ׼ᱻǴһ
ҺʣΪʲô
̾˵Ϊը˵˺ܶ࣬඼ѾյĿȫǣеĸûˡ
˾Ц˵ôôǣ˵ɾͲأ
ϰЦ˼˵һᣬ̫硭
ô᣿ϻǳ˵Ѳк𣿡ҿЦ˵
û뵽ϰȴɫѿ˵仰ﲻ⣬Ϊһνûֻ˵ˣٳ¶ǿɾǱˣǴͷͷֶŮǵһ˺Ƿ˲ٵĿǮֻüӹ̻ծΪһȫԼҵС
̲סĵһ꣬Ȼ¹ôߣѵû쵼һ𣿡
ϰһߵ浽˲˼Σʲôã˳ֵؾֻиǮ˵Ǹɣ˵ʲôǮĵЩôأ
ҲǣǷôǮ·ûиõĴ棬Ǽʹ쵼ٶ࣬Ҳûʲôõġ
֮Ǽů͵Ĳˣͺϰǣ·ǰһ·Ųͨˬǲ궼ûпŵֻ
ҺͶһϣ漣֣ܳǿЦŹҵֻ˵̫ɵˣȻ绰һܴͨأ
˾ļû˵ʲô˭֪׼뿪ȫ̻СʱȴͻȻмҼңһŮõһǳƾɵŵ5300ֻע⡣
ҼֱĶ˼СֻΪǲе񾭹ˣܲһϿŵǾΪˬֻɣ
ȴǸСŮȻóһٿǮ˵Сãҳһٿֻòá
һСŮӦѾǮͣͿ˿ǮȻֿһԼⲿֻ̾ͺԥİֻݸ
һСǲɵˣҪǼŵֻͻǮգǵƲɡ
ͼӹ̷ֻһʱɫ䣬ȻȻֱӶ·߿һβԣæͶһæ˹ȥ
㻹𣿡̽Ե
һϵˮ˵磬Сˬֻ
Щ̫ŵ˵ŵֻõͦģʲô֤˵ˬأ
ȶһȻֻҿ˵Ϊĸҵֿȥġ
ʱҲŷŵ5300ֻĺȻZLĸҾ˳ֽӹⲿֻţһЩˬļƬξӿҵԺǲˡ
ʼĻ涼һЩ֮ļ䣬ˬ֮ǰӰľ͸ⲿŵֻ
ˬʧ٣ֿԵļ裬ôҲû뵽ڻϾȻᷢ顭
ʱ̧ͷ֪ΰԼΪ̫пᣬҶ֪οˡƺõֻЩһסĸ첲˵磬ǲ֪ʲôˣҰɣܵס
˾һ˵ãҪȻصղŷȷһС
Ƕһæͷ˵ãǸϽȥɣ
ٴμǵʱ򣬷ϰҲЩԾҲĹͺٻͷġк˵λôֻˣǲûд򵽳
˾ҡͷ˵ϰ壬ҸղͻȻһ¶һ¡
Ҳûпˣôһ˵ͷĻȻк£˵λɶ£
Ҹղ˵ǴͷͷֶŮ顭˵


752 ˵Ļ
ϰ˾һ㶣ȻЩ˵ҪǸﰡǿɶˡ
˾ЦŶ˵Ҳûʲô£иݼҵãѾ߶ܶˣҾһ£ͷǸֶŮǴһʼ𣿡
ϰôһʣüͷһ壬˵˵ǸѾͷ治Ǳˣ67ǰʱģǸѾͷ϶ҪҵǸݡ
˾׷ʵΪʲô
ΪѾͷǸмˣյͷʱĺأһֱţôˡϰ˵
˾͵ͷ˵϶ʲôм
ϰ˵Ѿͷȳӣһ˵˵ǡرˣǴЩը˺ݵļһǸˣ
ͲɵһҲˬһֱûŵԭ˰ɣһֱͷϰǸѾ˼ĲмŮɫʼԽԽѿˡ
ϰһ⣬֪֪ͷֶŮʲôط
ڷϰĴ£ǴһƬѾķϵũݵĻķأϰ˵ͷͷֶŮ
ʵ˵Ѿ֪Ƕ˭ˡֻһķ˲ʲôͷֶŮѾʧ7ˬ
ƺ֪ʲô㶵ĿŻķңĸǡ
ұصָָ̧ұߵĻķ˵ǡˬ
ľګߵǰ˵ܡҵСˬǸ߸ݵƯŮôǸȳֻݵѾͷأžͼͻȻ͵תͷҼ˵磡϶ǸˣĲҵСˬᣡ϶ᣡ
֪һʱѽܣ̫пᣬʹôԸȥܣ࡭
ϰһǵ飬֪ʶŮҲһʱ֪˵Щʲôźá
ĸֻص˴ڵС꣬ϰһʱҲûʲô⣬ϰţķúûһȻҲϸʷϰ壬ͷֶŮȫ
ݷϰ˵ͷǸ޶ŮϹƢŹ֣ƽʱֻҵھЩסɾ7ǰʱͻȻһĺصֶŮ
ǸŮͷ£˼û˭ΪһֱţֻͷȥԺһЩҩɴ֮Ķ
ù˰ʱɣ˿ѾͷͷһɻˣҲֻһЩ̵СΪȳġ
û֪ǸŮʲôֻ֣ǾͷС˫һ֮ͷͿʼӻǮС˫ȥ
ϧþһΪͷʧ󣬲Сİͷ˾̵Ļҩ˻֡õʱھӼʱ֣űһѡ
ͷС˫Ҳ̶ͬȵıˣ֮ǰµЩǮҲˣΪǻǷ˵ծΪܾĻծ˺úֿʼ̡
ɺȴûپǣΪǮûծͷڼ˱ƽʱܶĻҩȴһϼŻ𣬽ȫˡ
û֪ôģΪϣھǶ˯ȵҷ󣬾ͶȻ𡣿ɵȴ˽֮ȴͷС˫ѾڷǴҾЩǮͷĵ
ʱҾתͷ˵ˬǶӾ顣ȻǸʱĺʹ࣬Ǿͷ˺ܺãǷ⡭ӦѾˡ
˾ͱ齩Ӳ˵СˬΪʲôǸӣ굽Ϸʲô飿
ص̾˿Ȼ󻺻˵ˬпһС
ԭ7ǰϣػ˯ˬڰҹʱͻȻоЩ׼ȥΪֻ͵ֽѾػֻ˿Ӷ
˭֪ʱȴֲˡӽʹˬʵǲˣƸڳţžȻûæȥǸĲ
ڽ֮ˬϽصȥ˯һ߳ʱȴЩתˣҲ෴ķȥ
ʱ̳˵ƣֻнµСصЩ谵ĹߣֱߵһߵĳʱŷԼķ߷ˣֵͷߡ
ɾʱͻȻоµĵذ͵һɣ˾һ˲˳ᡣ鷢̫ˣˬ׷ʲôʱ˾Ѿ˹ȥ


753 ˷
ˬٴѹʱ͸оȫ¾ҵʹţر챻̵ѪˡʱˬһƬĿհף֪Լ˭Ҳ֪Լʲôط
ҵʹ̲סĲҽУڵҹʲôˬƾŸоǰΪ֪ܵԼɵλòȫ
ǿľ֧ˬҧһԵʯϣɾʱͻȻо˵𶯣ƺиȻԶ
ʱȻ벻Լ˭ˣǰľϵõģԼԵʯϣԶһ۵Ļ𳵺Х
ˬ֪ʱԼԶ죬ͺпܱХĻٴξ복ףǿľʹһȥ
ո·ʱ𳵾˲伲۶ˬҲΧһ䵽·棬ҵʹٴε˹ȥ
Ҳ֪ʱ˶ãˬƺоϿʼѩˣ֪Լʱ˵ĵжأֻǸо֫Ѿ֪ûˡ
㱼䣬ˬ񿴵һӰĳԼŬþһ˿ˡ֣žһ²ʡˡ
ѹʱ͸оΧůһЩˣϻĵۡʱһߵǰ˵˭ʲôطô˳أ
ˬһʵЩ£Ҳ֪ǲΪʧѪ࣬ʱˬʲô벻ˣǵԼ˭ǵԼΪʲô
ʱ˵ĺأҲ֪ǲ˵˼׵֮°һ֪ûСһֱջǵۣɵʱˬ֪Լ˳ʲôأ
ͷûʲôĻⱲӶһֱС˲ҲֻǵõҩԡȻҲ֪سдһҽԺ֪ôȥ֪͵ҽԺûǮ
ȵˬЩֹʹҩƬһЩ˿ڵɴֹѪҩЩ򵥵ƸͲܻˬʹУһвͷ
ͷˬʵ̫ˣʹԼĹ﷭һںĶȻһÿˮ忪ˬȥ
˵ǸãȻͷԺûֹʹƬǿˡˬͿֻȭͷһڶͦ˹
ˬ֪ǶȻǿ顰̸ࡱͷԼ͵͵ֵģΪľӲʱһ㣬ͿԻһЩ
Ҳ֪ⶫΥģһֱûãֻҪԺֹʹƬõʱҩԵġ
ˬ̫ˣһξҪ10ƬֹʹƬȴȻ޷ʹͷʵûа취ˣԼѹ׵Ķ
ˬùһЩˣϵҲĿʼˣֻȴһֱûκε֪
ɾ䣬ͷȴһֱûվӣȻˬҲ֪Լһ˵ĺأȴû뵽˵ôأһκˮʱ޾дˮеĵӰпԼŵԼһһûȥ
һӦǾ仰ӲǱӣ۾۾ˣˬȻǵԼǰʲôӣﻹаֱһĺһ
ʱһĹȥˬҲĻָһЩ䣬Լ֣֪Լĸĸ˭ԼиϾУѡ
ǵˬԽԽʱԽԽʹ࣬Ϊ֪ԼѾ֮ǰˬˣ˵ˣĸĸҲδϳ
ͷˬÿ춼ʹ࣬ܲܺϵһ£ȥеҽԺ￴Ҳκأ
ˬ֪Щ˶رȺֻ¾κãҲ֮ǰԼΪͬˡ벻Լļסʲôط벻Ժѵĵ绰ϵֻҲˤˣһʱϵϼ
ͷͰο˵һЩǮʹȥʡǵҽԺ취ҵļˡûãҾŻˣӸոЩɫˬֱˡ
ȻھӼʱˣˬͷ̶ͬȵˡھӽǶ͵ϵҽԺˣָǵ渶Ƶķá
ʵˬ˵ģֻΪ˺һʱܲˣ쳣ĵ䡣ͷھʶһֱԼֶŮǸư͡
ʱͷʵҲ᲻ˬߵģϾԼЩһֱǹ¹µģͻȻһȻǸˡҲûǿԸѰҼ˵ġ


754 ѪĽѵ
ϵҽԺԺͷͰԼеĻóھӸ渶ҽҩѣȴһЩ˺úּʼǮˡ
ͷԭţһЩǮȻʹˬȥҽԺȣ˳Ҳ취ϵһļˡʱˬʵѾȫ飬ȴΪԼڳӣʼЩ»ؼˡ
ü֪Լ͵ԼأԼβˣȥҲ۸ĸҪǡԼӣ
ˬôҲû뵽ǣԼûøξʱһͻĴ𣬻һУҲҵ
ҽˬʧٺеľʱѾ޵ĸ˶ƵˣԼ7İˣȻֻʣһĲݵķͷ
Ÿ磬СˬΪʲôӻ𳵳ȥأЩҡ
˵ʵҲ̫ʱ·һ˲¶˵ֻܿ̽ˬˣˬҲʼղԼΪʲôϡͿľͳ⸱ӣ
ϸĻһˬļ䣬ڸоһյµģųΪµĿԡԾΪ𳵱⣬ŵˬڼ۵Ļϵȥ
ҵķʹֻˬĻ𳵵ĳκ̳ţɴǿƶϳʱˬȥĵطӦ10ųжΡ
úõĻ𳵣ôأϰһ˵
˾̾˵Ǻõģ˿϶ǲȥģֻл⡭˵󣬾ͻȻ뵽һԣǾֻ鿴ҿˬµǰûзͬ飿Ϊǻ𳵵⣬ǾͲֻˬһܺߣ
һ黹һˬ²ʱһŮԳ˿ʹһʻĻе˳ᡣŮ˿͵ʱǺϹжһȥΣȴڻس̵;з¹ʡ
ľˬΪƣҲ̳аҹȥͻȻʧģҪľͬһεг
ٵʱλŮԳ˿ϴֻûˤھ󣬵һʱ䲦ͨɷĵ绰Ǽˣڵ˲仹Ǳѹһֺȡ
ʵµĻñϵĻ𳵷µģǽڳ˵ĳһװɶģһСĲȵǿɶװһͷ˾ͻ˲ݵףһͷͻ߸ߵ𡭡µǣ˵ȥ֮ɶĵװֻػָһĺۼǵˬͻȻʧһ۵Ļϵԭ
ȻˣŮԳ˿ع⣬˵Ļ𳵿϶Ҳͱˣѵȴñ˵Ѫ֮ģѵЩΪʡǮñϻ𳵷õ·쵼ǡһҲھ𣿣
˵λõһ⳥ҾԸͬǮԼ塣ҰƪˣֻΪҳ֮࣬ô죬Ҫˬĸĸúһ¡
治֪ˬĸĸ֪жģԼΨһŮȻڻһĺ껪ͻѣһеԭȴΪĳЩ˵̰
Ǹѭˣе˸˻£Ȼʱûа취ͷڿһǻġ
֪ˬĸĸ˵Ϊˬֻع·ߣͬʱҲǲģȻţǹġ
ӺϻҵЩ䣬ΪҲﲻʲôæˣҲûϵֻҪ˽ǻһġ
ǴӸһСͿС̻Χһˣ¶Ҿ߹ȥ뿴ʲô顭
ȺһֶҲУһѹĿŵϵĶҵͷһֵһֻĺɫ̩ϡ
ôˣҾȵʵ
̧ͷһңһߺ޵˵֪ĸȱµļһСͶ˶ϣֻСʳжĻȳˡ
һͶϵĹȻѾûˡԱһЩΧ۵˶ǴǸȱ£һҪСӳô죿СԱӵĿš
ǰûǱ˾Ҳ᲻֮ģкܶ˶ûҪΪһ˷Ѿ
ǰҲҲ룬ϾԼԲ֪ԼĹ˶ɱʲô顣ڵҿ飬ͻ̲סķŭΪ಻ϲҲûȨȥɱһ


755 粨
һ˵ţҲһ춼ǵ𣿿ܺԼĳ𣿴𰸿϶ǲܵģΪû˻ȥԼʳﻥ
һ˻֮ͻ飬ţǼѼ졭Ϊʲôкܶ˻ѼԭΪԡ
ʱŵ϶ŵ̩ˣ˵ˣҪǰ͵Сſڵĳ꣬Դ԰¡
ҲȰˣѾˣѹҲûˡ̩˵Ȱ˵£ȥСĵ뿪ˡ
ԭΪ¾ˣû죬Сһֻ»ȮҲˣ¿ɾͳ׵ļŭСסǾȻԷһίԱᡱÿְСѲߣԷֹп֮СͶŶϡ
ȻҲ̫μӣȴҲ˼ܾ裬ֻرɵĸżһϵʱСϹתơһʼûʲôɹץĶһЩҷСġɾڽϣһٿɵļһ
ǻѾ12ˣҺͼĸǸոսСﶼ˸飬ûʲô¾ͻصʱȴͻȻһӰ߱Ĵʲô
Ҽ̾͸ͬеġСʹһɫ̻ǰץУСҲɵһͷԣתܣǱһ˵ϡ
ʱɫҲ֪ĸ˺֣ȻһߵǼһţʱһҿ˶ôҲûô֣ڵϼġ֤ݡ
һšĴӣװżгСĻȳҸŴóϸһÿȳм䶼һɫŹֵĴ
ʱСͷһŭ⹷յҩˣ
˸Ⱥ鼤ܣ׷ҪȥһȥɲУһȭһŵٴ¶Ǿֹ˵ɣþ飬һﵽ˭
ҵ仰˴ңеĴ绰е֪ͨĹˡһһ˵ļһﱻˣͶ׷ױʾҪһȥɳ
ûĺȥͶԶ˵ȥɣȻȥ˯ˣһһóɨЩء̫ˣҲǰң
һ̾¼ϸĵĹ˺һСɨЩϡ
һϵڣʵĲˣڿܻؼ˯ˡһһͳЦ˵ϣС켩ӻˣ
˾ûĵһ˵˵㲻æҲˣ˵ȥɨСĶϣ
һ˾Щ˷ܵ˵Ǵˣ
Ʋ˵Ȼˣֱץ˸УѾɳˡ
ץˣǼһСס𣿡һʵ
ҡͷ˵治ʱͦģҲû̫壬ǸоǸе졭
ڶҾŶһȥСɨǼһͶŵĶˣĸ˵С˹˿ɾͻˡ
ǴӴסǸһλÿʼңϣܾ;еĶ϶ɾ˵һ·ҵ٣СǴһӵĶϳģץʱҲֻʣ¼ˡ
ʱϺһûȥɳļҲ¥ˣɨصĹߵǰҼ˾ǣϵ¶ôˣ
һ˾Ͷ˵ôǾ£ּ͵Ǳˣ
ž˱˵Ǹһס45¥һĿ壬ֽСڣһѹҿЩأС֮ǰͶͻ㶯ִ˶衣ʱþͽˣû뵽⼸һֱԭ
֮ǽСĶ϶ɨɾҺͶȥ͵Էˡһȥè۵Ķ裬һʲ֪Щɳſһϣ
˾ͺЦ˵ǿһسʲôˣ
ֱ˵ˣϽȥһʲ֪ϵ˷ʹӺˣ
һȰ˵ˣҲˣڴҶ֪ɵˣԺ϶ٸȱˣ
Ҳǳ̾һ˵Ըɡ
ұӦþôȥˣǳ˶СҲܵ˷ɵƲãӦÿԾʹƽϢˡû뵽ǣڶȴˡ
ʱҺͶһһȥ޹ȥ緹һ;УȴС̻мֻ˹ڴķͽС


756 粨δƽ
˹ȥ뿴ǲĸȱµ۸˹ء̽ͷԺһһ˫˽źȻҵǰ
ʱͻȻһӰӰдܳһûӰˣһֻСèǶһºǰﻹŸأ㲻þĸͻ˼
붼û̧˰ԣȥôˣߵ˵ǰʱɵһ˾Ȼǰ챻Ť͵ɳСڣ
տʼΪĸвƽĹһʱвޣͽءɵҿʱ̾һСﻹǸ˰һѾӲʬˣ
ֻƤң˫۽գʹ࣬ϻѪĭӣǰӦǾһʹʱҷĽűһϴӣǰװϵġšİװ
ҸоֵǣҾȻл궼ûиоȻղһʱӦ֪СѾ˲Ŷ԰
Ȼɻ󣬿һǵһʱ䱨˾ϾǰҲˡץжΪ˲𲻱Ҫ鷳ҲûȥСڵʬ塣
ΪɳСܽԾܿ͸˹ǿСʱҲǳԾϾǰأĽͻȻأ
һʱǣŽ𱦻ÿں;˵æϹʷʲô¶ˡϵСʱҲüͷɻ
Ҹž¼Ǿҵϵʽ˵ʲôҪ˽ʱٸҴ绰صҺҾͺܳԾĸ߶һҾȻоСڵİл꣡
һҲɫ˵Сӵ״ж
ж˭ֲܶ˹Ա˸ĶϣЩ˵
һ˾ҡͷ˵ͲˣСӿ϶ɱľˡ
СڵѶܿСﴫˣе˵ҲǻãҲе˸ǻǱĳĻĹ˸ɱġ
ɾʲôǾͻҪصĵˡСûвлȴĲֻûбô򵥡
˰ľ콫조ץСڵļ˶еɳ˽ȻҲСһ˵ûСڻǱģҸʬԴһֱͶСЩϡ
СǼеĶ磬ʮеôһ簮Ĳӡˣǿ϶Ǵܴ⼸һֱɳ֣Ҫһ˵ɡ
Ͼ쵱ȻģǺܿͷ֣ЩҩĻȳСԼȥﹺġ
Ҫǣȡ˵ļƵСҲ֪ĸˣȻ߳¥źͱ߱߳ЩҩĻȳⲻԼ
ȻܽܶɱĽۣƵĿСԼµЩϡǼʵץʱһЩ
ʵҲûʲô˵ģΪϱʱǼ˾Ѿ˵ĺˡǼȻ˼ҾѾˣǼֻý·ʱľ¸һ飬Ȼˣǿ϶ͱ˵ûʲô
ϼǼæΪǼ˵ĹûгԹСͶŵĶϣ˺ܿͽǼ˵ˡ
ɳҾֱȥСûвл˵ˡɫ˵СһʲôǵĶˣҲԼģԹűˡ
ҲǰڼҲƣŴ֪࣡ˡЩǲ֪أСЩϺо飬ֻԲǵһôˡ
˵û¸ȱ¶ѽǹ򻹲úҸأ˵СѾʮˣһ޳ɣֺ͸ĸҪǮ
ڶʮˣôĶӡںˣԼȴҵĸĸ˵ǽӸô
Сҵڿַ׷ǾһЩǮϣԺܹùһЩСڵİҲΪɱ᰸СĶ粨Ҳǳ׹ȥˡ
˭Ҳû뵽ͣһ£Сĸֳһͷרϵʱשͷˣ˵һСӵڻҽԺԲء
û뵽ʼȻô飬ڵľҲ̫˰ɣҸձԹ꣬ͽӵ˰׽ͬ־ĵ绰˵ȥ治˵˵Ļ


757 ͷŰ
һ׽С绰һ׼ûк£ǱϾнڣȥǵȥҺͶһȥһְ׽ξȻֱ쵽ǵĻҡ
һʱҸоЩнϾ֮ǰ׽ʱٶܻһЩû뵽ξȻôö֮ĽǴǰ
׽νݺֱӶԱߵһС˵Ƶɣ
ǸСæתڵϹĵһŴĻϾͿʼһӦĳ·ڵƵΪߵĹϵƵĻЩģɻܿһ˸մһͬ߳
žͷ˺˵һĻֻһɫп˵ͻȻٵߵ˵һשǸ˵ͷ
˵ԴϾûשͷʵľôģͼǸ̵ز𡭡ɫп˵˼״תˡ
һⲻ⼸Сܲġͷ𣿿һЩˣͷ˾ˣȻûдٵʲôġûͷﰡѵΪͷͷڵı̬ôôѽ
ҿƵˣͿ˰׽ѵ˵ͷĵùˣ׽Ȼ֮ǰС˵ŷһΣ
һ黹аǾֻӼȥһתεĹ߶һ㣬ɫϡ
ĻܿͳһŮˣӦǸ°ؼҡɾ߹һӿڵʱͻȻʹ֮ܳǰǸ׼п˵ˣŮ˵ͷһĿģַ൱׺ݣ
ȻĻҶܿŮϵ·˲ͱͷϵѪȾˡϴһͷһŮ˵غשͷתʧ˺ҹ
ſƵһǲ̫װ׽ܰʲôæԸֱ̬ôҲֲҳְɣڰ׽СٷŵƵʱҳ׵ľˡ
ƵʵҲǵڶƵݣֻڲͬǶġĽǶȺܵͣԺ˵Ǹ¼п˵ò
ôҷǳ𾪵˵
׽Ҳͷ˵Ҳòܰɣ㶼Ծ͸˵ˡ
ȻֻΣǼ£ǿ϶ϴġͬʱҲ˻ƵΪһǰӦѾˣ
׽ϵһУ򿪺ݣСڣС31꣬ϸ9סС̻ҽʬóĽǣΪжҲǹȳƵĺҩжʵųɱĿܣϵɱ
˵̧ͷ˵ʲôԭʹһѾһµļһֵԴ
ôһҲЩ±ƣ֪ȥ̫࣬ȻƽʱֻʱһĿشҾ˵⼸Ƶ⣬ûĵСԺƵأ
׽˾̾˵ҲһŹֵĵطǵ˷ĵȡƵԵأɳ˵ڳſ㵽Ƶ֮⣬ƵﶼûзСڵӰ
ҲĬˣһ˵Ļ켣ǲֻܾһĵġڵȻСڳǸĵ׵ļطΧϾʧˣҲΨһĽ͡
ͷĶʲôأСڵĹ긴ΪʲôҪЩͷأ뵽ҾͶ԰׽˵ЩܺߺСǰûʲôϵ
ɰ׽ȴҡͷ˵һϵûУǿСڵƬǶ˵ûмСӡ
Сڵʬ𣿡Ҽʵ
׽˾͵ͷ˵ͻˣ˶ԾüʬˣѲɻŹ갡
ȴҡͷ˵ȥȷһ°ɣСĸΨһĶӣ㲻һʱ벻ûѶӵʬҲ˵
׽Ҳûǲһ·ģǾھȥСڵĸĸ˽ʱͻȻ뵽һ⣬Ǿתͷ԰׽˵⼸ܺϮ֮ǰʲôǲûУ
׽˾һ㶣Ȼ㬵˵⵽û飬ǵı¼жм¼
˾ҡͷ˵ǶԼ˵ģ˭ܱ֤ܺ˾Ͳ˵أ
׽ôһ˵Σǵûһ뵽һġ̾øղŵСȡܺϮ֮ǰһЩػ档
ڵĹغЩ۶ʱʱģ׽ߵСһǸԸֻ֡ûһͽܺϮ֮ǰֹļƵһһȡ˳


758 ʹ
һʼ˵Ϊûпʲô쳣ֱϮ֮ǰ˾Ȼ˵С
ֻ֮չֵΪȴ
رǸŮģһȺèʱȻ·ߵ֦ȥǣҲֻڹ˵ί޴й˵СǡñԼСҲ˳µĳĶ
ǸеҲ߽࣬ͬʱһֻСС˹ǰʳ̧Ⱦ͸һţȻﳤȥ
һĻʱ׽̶ǸС˵ң⼸ܺǲ·ǰŰΪ
ȻЩʼδģԭСھԼԩͷߵʱ𡣿ڿȴǻˡʹߡȻʼͷЩ۸Сˣ
׽ȫȥˣͽǴİ칫Ȼһˬ˵ӵӰ̫ˣɱ鵽Ȼ¼
ûбˣҲû˵ҪһҲаţ𣿡
׽˾͸Ц˵ҲǡµǸʲô
ʼ˵Ҳ˵ãСڵȷЩΣʵҲɱСļҲȷĵԼԼЩϣ԰ŶΪɱġ
ôͲɱأ֪˭𣿾Щʺ٣㲻СھͱǸˣǼֱǹػأҲСھΪعѹ̫벻ɱأ׽˵
һҡͷҲᣬСڿ϶ᣬĵĻҲʮ˻ڼϡСûƤûĿ塣
׽˾һ˵ǵģģܱܲô˥ôֵİӣ
ҺǺЦ㻹ԹûЩֵİӣô𣿡
׽һЦ˵Ҳǰ
׽ɳȥ˺ܿͶϢȥҵɾ׽绰˵ѾȷСڵʬȷѾˣǻȥǹԺʵ
֮ȥҽԺɾںܺ˹ͨҲԼڳ֮ǰ˵èйΪǴ඼˵Լûж⣬ֻ붺ǡ
һЦûжֻԼ֪ˣΪû˻֪˵ﵽʲôЩŰèŰļһĸǵòȻαӣ
׽Ҳһ˵СڵǹѲҪ֪ͨ˲ܹ·ߵèⱻͷ
˾ͺЦ˵˵ҲǸ취ҹСӦֻǸ壬ʬ嶼ѾˣǴʲôطðأ
֪ԼڶԸⷽĵ̫ǳˣЩ¶ɽǿ϶㲻ġҺͶһȥûʲôð취˵
ȵҺɫѾ͸ˣҰ˵֮;ȥظתһתҲСҲ˵
һСڵǸʲôʬѾˣĻôСͷεأ
Ҳҡͷ˵ûۿҲ˵ãҼǵ֮ǰ˵ʬϿһл궼ûС
ҵͷ˵ɲǣҵʱ͸ое㲻Ծ
ǾͶˣĻǿ϶֮ǰͱʲôˡһƶ˵
ǼСΧʱȴƽʱ࣬ҲΪ֪⸽Сͷԭ˰ɣ
ͷ̫䣬Ͷڳ͵͵Ĺ۲һֱȵҹûʲô쳣һȥҲǰ취С壬ܲܳȥǸλ
һ͵ͷ˵⵽Ǹע⣬ֻȥ
һ޵˵Ϊɶ
˵Ϊɶһɷ̫أأԾأ㲻ȥ˭ȥ巭Ű˵
٣һԼڿԼУȥȥҾں˵㶫Ȼ˳߽˺ҹ֮С
СͷصĻε˼Ȧһֱûиоʲôֻ֡ʹɱﵣ׼ץһֻ˵СǼһ
Ҿóǰ׼õĹͷȻˣ͵ý𱦵Ŀ˵һȥ˺ĳ˵Сܵ㾪ǿ϶еģ߼ĹͷȫǸĲˡ
ڣй䵽ȦʱҿһֻͰԱʳԵСëСɵɵģȴĺܣʱʱ̧ͷһ·ߵˣ˻ߡ


759 ܵʬ
ĿСΪ̫󣬿϶һ¾ͰСˡ⹷ĶģҵĽŲᣬǱˡ
ĿʱһĿҡҾ;ͣȻó˶Ĺͷ򿪸СűʹţûһĿˮͻһµ˳
ҼСĲѾҸˣǾĽ򿪵ͷ˵ϣȻֽԵһ׶ࡣұСܹͳأȴһֱſˮĿҡ
˲ˣ̫ˣûаȫСֻһ׶ࡣСһ׳ŵܹõĳ
ʱҴӺﻺĳǰ׼õķڴȻĿ˳ԵСȻ󡭡͵һףһ¾ͰСͷװ˷ڴˡ
ʳСͻȻͱ˷ڴΪ־ҵţﻹĲҽеôңҿһûû
СĲҽҹĴ̶æľͣķܣɾʹʱͻȻоһ紵Լĺԣ
ұܵԱһͿһשֱҵԴҪǱʵʵһǻ˵ãʱһСѾ˽ǰ˲ͽİשǰ˸飡
ʱһͷϸһȻСϲֻڵ˫ۿնĿͣϻĳʬߡ
ԣһﲻʲô壬ʵʵڵʬ壡
Ҳǣĸõôصשͷȥ˰˵ʬͻ𣡣
ȻСһƺںѾûˣȻһ½һµڿлֱۣǸоʵһ
ʱҲѾӳֳֻƷžһ¾ͺСڵϣһ̾վãһˡ
һСѾסˣ̾һȻΧһתȦͬʱҾ׽˵ʬѾ
ϸĴһСڵʬ壬Ȼüͷ˵һ߱ٿصʬϽ׽绰ϵǹݣɳʬⶫ̻ˣ
׽ӵҵĵ绰ʱҲǳԾС˵ͬҲȥǹݺʵˣӦòôġӦòᡱأ
ʱҿ˿﷫еСŵİ춼ҷˡҼ״æӷз˳ղץʱͷһ׽ģųһͷһ
С޹ܵţҲͦⲻȥģͰѴе˳ԸСҲ֪ǲҲˣֻڰѵϵԸɾתͷܣ˲ʧ˺ҹ֮С
ЩεĿСߵķ򣬿Ժֻ˹У϶ʲôˣ
׽ȥǹݺʵͬ³һ٣ȻϵǹݵˣɳǵλýСڵʬ塣
ΪģҲȥˡȵǹԺҾͿ׽ͷҲˡҵ˸ʬһͨŻ˵࣬Сڵʬڻ𻯵ͷһϾͶˣ
С¼Ǯ¯ɨһЩ˵ʣµĹǻƭڣ˵ǶӵʬѾǰˡҵڶ80ˣȻѹûмһ棬Ҳû룬˶ӵġǻҡ
֮׽Ǿ͵ȡ·Ƶأֵ賿ʱиСӰͻȻܵͣСʬͣʬ䡣žͼͣʬ俿ߵϣȻһĴˣһ˫ɫִ˳
õʱڿƵʱ׽Ͱ˶˳ȥҪõС˿һĻ˵Ӵ˾Ҳǹ﹤ˡ
ƵͼѾ˵СھǸһԼĳ˳ȻŽµĺӰһ·ǰУܿ߳ǹݡ
ΰ׽˵ǸСȡ;ĵСڵļ̽ͷһһ·߻ȻסǸС档
֮һĻýΪʲôС˲ʧܡԭһƽʱһֱһ۵ƫƧˮУһӦСﱻ۸ͻƿǸˮѸҵҪĿꡣ
λСڵʬʱԼලȻˣڴ֮ǰҲʬ壬ȻǸол֪꣬ǸǹݴʬĺӰǸʲô


760 Բ
ºǹݵĹԱСڵĹǻô׽˾û˵˵أ˼ͻȥúõǸ
ǹݺҾͶ԰׽˵⣬ԺӦòٳͷˣҲԴ϶ûûˣ
׽˾ɻ˵˵ǸСӰӣ
ҵͷ˵ţӦĳСϻȥСͷҲС
Ҳ˵ٶӦֻèҲû⵽С˭˺è
صҺӶСڱСӰǹ龰˵СڵʬѾˣֻǸܣǼһĵУһСڡӦòѣֻ»ûꡣ
ҾԺɳ˯˹ȥҲ֪˶ãͻȻоĺϮ͵ѹһܾȻһƬ
ҶʱһɳȻҳֻȻһ˫͵۾ǰĺڰ֮Уʱĺ⡭
˫۾һ˲䣬Ҿ͸оҵĲɼأһܶˡ벻ãƵǼһˣ
תһ룬һأ˯֮ǰӦϴ谡ôһûأн𱦣ҳͻȻôһôһ㷴ӦûУ
뵽ԼӦûѣӦûԼ˵ڵаǲܽҼİ˵ˣϻлǸǰаְ
ǡⶫʲôаһ뵽ɱֿʬģаҲʲôöҾ׳ŵ˵ʲôҲҵĻ𣿡
˫۾գһ£֮ȻңҿⶫʱȻҲһ㶡ԭΪһֻаȵĺè߽ʱȻһֻССĺɫ̩ϡ
ɴ˸̹ⲻѿЩС̩ܵϺܲһֱĿңžȻߵҵĽűߣȻͷĲ˲ң
ʲôⶫİɣɾûº˲Сʲô˼ˡֻɫ̩Ȼһֻŵ̩ϣһֻһʱĹʬ
˲䣬ҿļ䣬ԭֻСڶĺɫС̩ϣ˽ѩܣǸ16С
ҼǵҿѩܺĵıСʬ뿪ˣΪǽʬ͵괦أû뵽Ȼʬ屧ԼļС
ʵѩҲͦģĸ죬һֱ̽󣬿ɾǰȴΪͻĹȥˡ
ʱûг꣬˵Ӧȥĸһĸĸȴ˼ͥûԸһǾЭ̣ѩס̫̫ķȻǳǮһķչӡ
һʱѩܾͳûҪĺӣȻĸûȱٴȴҲô
ֻɫС̩ѩһҳǰֵģϰֻСΪ˱ԲˡֻСѾˣܶҪ˶ϲСһֱû˿
ѩܿСһ¾뵽ԼԼҲһûԸҪİͳǮСҸжࡣ
Դ˶ԺѩܸоԼûôµˣһڼ˯ʱҲٺˡһֱѩֱ࣬С쵰Ķϸ
ѩܰѶʬ屧ȥһȲͷԼҲûϵˡ֮ǰڵʱоԼôıҪڶ಻ˣоһжûˡ
СҲģĻΪѩܵ˼һֱߣѾû󣬾ͷǳżֲ֪ô˭֪ʱĻǾֻصԼʬʱֹѩܡ
еʱ˵ִǿסģˡ಻֪ԼΪʲôḴ֪ڵԼǰԼһˡ
ÿҹ˾ʱͻСѰǸԼСڣȻҲ֪ԼЩʲôԲĵСڣȻҪСͶŶϣ
ŭյĶĶСڣϣܰеĶԼԹ⡭ŹһĻͷˣСһڽһڵİеĶȫˡ
Сڵ̻ʹţʮֵĿģСڵϱİͻȻоСڵһͽǶСڵ˳


761 С
ӦþСڵĻˣСĻǣʬ壬ŲٿʬȥϮЩвƣϲŰǡ

һͻȻҵһ˹ԼȻֻһվ¥¡
磡磡ұĽ硣
һ˾æĴµݸ˵ô£ôپҲܡ
ұű˵˵Ҳ㶼ţһֻ̩ϸˣ
ԭղһֱԡϴĶһͻȻһֱڽУæ鿴ÿҹųȥſںҼȴͷҲصĽ¥ݼ䡣
һ״æܻȥ·ȻҵĴ׷˳ҵʱҾһֻһ£ȻɵƵվСľͤԱߡ
˾æղſʱûпһֻɫ̩Աߣ
һ˾ҡͷ˵ûУֻһˡ
ҾͰԼղŵľ˵һ飬һµңӰӶûСصҺҾҹ˵绰ô£
͸˵ֶʱͻʧȥԣΣǺܴġڵ϶ǳСϣֻϷִСĻǲ뿪
ǵڶһ磬ҺͶһÿѩܵļţǿŵߵǸķһʮŮˡһĿ˵˭
Ҿ΢Цò˵ѩڼǡСίԱĳԱָôˣ
ķɫ΢΢һ£Ȼһ޷޵˵˵СˣǻãĶൽڲûã
һȻ֪СѾءʱһﴫ̣˭
̵ıķԾͽ˽ȥȻתͷ˵СܣСίԱСӣ㡣
ѩĻ󣬱һȻ̶Աķ˵̣ԺŹǣھȥɣķ˾æްȥˡ
ѩܿűķ뿪󣬱ɳһЩȻĿ˵ҵܺãллǵĹġ
ҿСѾͷ̬ȣûа͵˼ҾЦ˵໹𣿡
ѩɫ䣬˵ʲôࣿˣ߰ɣҲ뿴ǣ
ŬѹĻȻĵ˵Ѿͷʵ㣬Ƕģִ뿪ʱ䳤ˣͻᷢҲ޷ƵģСڡ
˵ˣ˵ˣѩһԵĴ󺰵
һС̵ĳѾͷƢȻСҲѹ˭أҲΪԶҿɲᡭ
ֻ۾һɣȻƵ˵ǼȻȻ֪ģԵǿס࣬ʱͻẦˣ
ѩ˾Ȼһߺ޵˵ҲǸ
ҿδϾȻı飬вɵһֹ治֪黹ᷢչʲôزأ
ҾĶ˵ˣ㲻Ŷ뿪Ҳа취ʧʱɾʧˡ
ѩܸղŵǿӲҲװģôһ˵ʱȻڵһ´ŮˣղһһЩһ滨ҵ̾
޵ĲˣҾĶ˵СܣҲ֪Ψһİǹͱ̣ʹû飬Ҳܻʮ꣬ʱ㻹Ҫ뿪
ѩܱʱ˵֪ʲôΨһһԸߵѣûĻȥ̫µˣ
˾̾ߵ˵㻹̫ˣû˭Զ벻˭ģҲãҲգһǶ뿪㡣ҪѧԹ¶
ѩ˵뿪𣿡
Һϵĵͷ˵࣬ڵʲô仯Ӧ֪֮ǰĶˡ
Ҳ֪ԴѹҾҲûĽëɫҲ֮ǰںڷˣҾҵߣҲںʲôӡѩһĵ˵
˾̾˵ôģֻ˵㲢İֻ࣬˽ռΪûϻ᲻ʹࣿռУǴҪãİ㶮𣿡
ѩȻˮңĺʹࣿ


762 Ī
ѩôʣ͵ͷ˵ȻܳԲܺȣ֮ǰϲ˵û壬ʱӣĻԽԽʹ࣬ԽԽƫҲİһûиĹ
ѩɫ˵Ҳöɹġ
ҵ˵£ѩھöĻ뿪ˣȻ˵ĺѣַͬˡ֮һȵķ£˲ͳħС࡭
һܺһϣҺͶһһÿѩܼҵķţŵȻǸķ̡ŵĶʱЦŽгѩܡ
ҺͶһ߼ҹҵһֻɫС̩ϣѩܿСʱ޵ĸ˶Ƶġ
ѩܼڵĴ¥ҵһ֮ǰһֱ˶࣬СѾͷʲôͷںˣµСӦÿԸǸµοˡ
ڰ׽İȻһֱûģȴҲǼʱֹҲûһͷܺ˳ˡ
ۿҪˣҲѵõһԷʱԵһ½룬˵ǲġ쿪ʱҾʹһ£լ֡
ؼҵ·ϣҵһ̵ֱģųӹĽ־Ҿʶһһô
һ˵լ̫ҡ
ҵͷ˵ɲǣϴǸŲҰıǲ֣϶ܱˡ
˵أͻȻʳˣҾöһһеſͣ£ҽȥʳʱӦòҳλҾȱϨڳϵҾУҺܿͳ
߽еʱȴĿ˾Ȼûԭô࣬һĹ⾰˵ҪˣӦ˺ܶŶ԰
ʱҾֿһʱ䣬9ˣ˼Ҳ°ˡΪ˲˼°࣬ҵÿСҺܿѡһѵʳ׼տ̨ȥˡ
ɾʱͻȻоҵļͷһ£ұܵĻͷһһЩϤȴһʱ벻ʲôط
ЩԥʱȴͻȻоЩ΢΢ĴʹҷӦôµʱ򣬾͸оǰһڣ˲ʧȥ֪
ҵʱһͷ񱼶Ҳб˰Ʊһ죡ɾʻǵǮȻҲǲֵðһءƽʱɽ¶ˮģ˭֪ʻǮǿ겻ղôûһأ
Ժ䣬Ҹо˽Ҽ˳ӣҹǿ϶ǴӺŰҸŪߵģ϶̾ͻᱻǰŵĶһֵġ
ǺˣôûöһһأںˣƶһһܷҲˡ
ڻһ£ʵҸսеʱ򣬾Ӧ÷ЩԾˡǳпҪ°ˣҲܾһ˿˰ҵ̫ǳƽ޹ʵ˱˵ĵˡ
˵ĳҲ֪ȥ˶ԶֱҽѹʱǵĳӾȻûпĿĵأȻѾˣɻǲϾڶԷʵóȻ֣㲻ԿԼ
ʱ΢΢۾͵һ۳мˣȴҵǰһƬһҲףȺӸͷһڲڴ
ưǾ̲ס뽫ͷ̧һ̧˭֪Ҹһ͸оһĶҵĲϣžһ˶˵Ҷ
Ȼֻж̶̵֣ȴŵʵʵģҶΪҺĸоǸסҲӵĶǰѷذסҲֻĬĬϣһܾ췢ҳˡ
˵ĳҲ֪˶Զȥƾ͵óʡˡͻȻ䣬һ飬ѵ˵Ǿ뽫Ҵʡ
ܽҰôԶĽٷˣҪôΪǮҪôյǮ˺ƱҲôùڶְɣڵҶԸʲôĵԣǶԸˣҿ϶Ъˡ
Ҳͣ˽սʱ򣬳ͣŴ򿪺Ҿͱǿ׳˴ӳ˳
˵Ҳ֣һ·ֻղǸ˵ļһ˵֣ʣµʱ֮侹Ȼһ仰û˵һʱҲ㲻Ǽҡ
ұһ˺ܳʱ䣬¥ݣݣΪ֪Ҫ߶òܵͷʱͷϵĺڲȴ͵ק
ͻǿյ۾տʼһΪΪҵ۾ںڰдʱ̫ˣһʱӦأɹ˼ӺҲŷ֣ȻѶ˵ǿҵ۾


763 
˲ʱ򼴱ҵô£ȴҲܷҾͲͷ˵˵£ƵߣεĴүۣ
ʱһͳ˵˼ֻҪȷһƬǷͬһˡ
һԤıİܰȻҵƬǰ㵽ˡЦЦ˵ô˧ҵƬ˧
ԷЦȻ˸еʶһЩˡ
ҲϻˣֱӾ˵ɣʲôҪǮǿɾʧˣҵǮɶѪǮֻҲû
Ϊߵԭֻܿ˲µΣһɫװɫĳ£ӦǸʮˣǿıֵĻ㲻ӦǸ̵İˡ
ôһ˵ͶİֵˣиСæҪһ
˾Цһǵһ˵æַʽġ
ԷͳĬһȻ˰ǿߣʱҲĿǸһһǷףһ˫۾в֪Ŷٵܡ
𾪵Ĳ˵ĳ࣬վԵһһŮеľڳҵǸļһŮġȻǺþòĺ
̾ˣ¾Ȼ̩йϵѹǲ·أȻһ۾ϳ˺Ǽ֮ǰѺټǵҵʵҲɫװʶ
ֻǺܺ˭֮ĹϵһȻǱȺĵλҪߣѵ̩ŵϰ壿֪̩ŵĺܣ᲻̾ҪɵҰ
˼ĬЦŶ˵ģȷмҪæûбͼ
ֻǵͷȴû˵ǵġ
˼Ҳ˵ͽ˵ã˲˵ı֪ģϣܰҵ10ǰʧٵĵܵܺ˵˴ʱҿԱˡ
֮˾Ͷ˵кĵܵܺ10ǰȥĳ˽Сʧȥټġ10˲ϵѰһֱûҵκε
źȼ˵֪û˵ô򵥣С˭ȥϵĿʲôܵΪʲôʧ٣
ЩһⲻȻûбԼ̩ŵˣǴվλѿ㲻û̩ŵĺ
ڵԲˣ࣬ȴϵҵܵܵ壬˵ֱһɵ
Ұû˵Ц˵ô˵ӦСһɣ
Щ㬵ĸЦţҵְҵѰʬˣ֪ǷȷѾȥˣ
ĿЩ˵ȻҺܲԸһ㣬еʵѾûĿˡ
ҵ˵ͷȻ˫һ̯˵ܵʲôİ֮𣿡
һȻĿ˵ûС
һ˵ʲôûлˣⲻг𣿿˵ôģȴǱ΢Ц˵ѵϵеˣڴ롭
˹ЦҲŻ
һǲˣ˵϶Ҳ㲻̾͵ñ˽ҵСΨֻ֮ȴӦ˵ˣҲܸһȡһЩʱ䡣
˼ƽϺҾЦŶԺ˵ãһᾡһԡɲ֪Сʲôλã
΢΢һЦȻһص˵ͲˣҵȻὫƽ͵Сϡ
һԽʲô˵žԽǰƾźͺЩ飬Ҳϵܶ顣ڵĺһնûС
Һͺ֮ĶԻܿͽˣͼ˵һؼϻգûлտǴ粽Сȴֱ⵽˾ܾ˵Ϊβ·ߡ
ﲻɵһҪ͵ɰ¿ɻˣһǾбҲû취ҵˣΪԼ֪ᱻǴʲôطȥ
ֱϺڲ˳֮Ӿҹʻһδ֪Ŀĵء
ʻٶȺͣĴһҹӦڸٹ·ϼţһʼһŲ˯Ҳ·ĳһշվʱټ죬㲻ûһҲ˵
Ҳаˣһ·϶ƽ£ôƼݵĶûȵҹʱʵĲˣͿԱǸ˵˯ˡ


764 С
ҿϵ̶Ⱥ΢΢жϣӦþǺ治֪ڵûһ֮ǰУĳǸҲ¶ֵġ
ΪͷźڲӣҶеϢҪɳЩƺǰĬûһ˶˵һ仰
һ·ϼҹ̣ûûҹܣԷ˯ڳϽġȻˣڳϽ϶ǲеģÿεұҪʱǾͽӿ¸٣ȻҴû˵Ұ
Ĺڵڶϵʱˣұ³ʱŵ˿еζ˵ﲻһгĻҵĶһһƬ󺣡
ǱĵĴӳģҵѾĲˣҾͺǲˬ˵𣿾ͲҵȻѪ
ʱ֮ǰǸٴ𣬡Ͼͺˡ
ʱҲ䡰Ͼͺˡʲô˼ֱҸоԼµĵ濪ʼЩߺ͵ʱҲͻȻʶԼѾһϡ
ͷϵĺڲڴºҾ˺һ·ˣ
Ұ۾Ӧһϵĵƹ⣬ԼȻһ󴬡ϡǺΪɶԼϰװһGPSλϵͳһǾͿԺܿҵˡãã󺣡֪ҪҴʲôطȥ
ʱиδӣһѸ˺һȻǸҵġҵ˫ֻţֻǽҰϡ
һһЦŶԺ˵Ǻһ·𣿡
˾ʼ˵ɻġ
̵ģʺպʮ˴ȴһν˵ʵҲͦġ
ʱһƤڵİ˹ʺʲôʱӻ˵ھͳ
Ű˵뿪Һܿ͸оʼǰƶˡʱҲϸĹ۲һ⾹ȻǳĻһ˵·Ӧò̡̫
ҲΪ˺ϣǷƶ˹ҲһҲͷ˶ҵһ߿ɿصķΧ
һִָߵĻվڼװϵҰܿʱܿΧŵƵС洬ģҺ񿴵е洬дššѵ˵Ǹ򣿿һҪ͵ɳˡ
ʱҷһļװ֮ϿտտģûпϾִֵ͵ļװ䡣
һɻĴһЦŶ˵һԭ͵ĻǵĻﶼء
Ҷ˵ͷȴû˵Ϊ֪˵Լͻ˵˵ļʹҲңҲǰʡ
˯ʱұŵһǳСĴֻһ˯Ŀռ䡣
ʵ˶еıտռ־֢Ǹо̫Ȼ˵СĴиССĴܿһЩľϣһҲһƬġ
СĿռҼֱǶ꣬ôܣһȥװ͸͸أҸһţͼǸЩ˾Ȼһֱվſڡ
ȥ˵
ҡҡͷʵ˵ҿδоЩ͸
˵ͷÿſڵͨʾҿϵװ͸͸ǸխĿռ䣬ߵ˼װ֮ϡ
ҹĺһҵһǿһƬڵĴ󺣣ҵ˲˹ȵסʲôС·šҽеһѣ治֪ϵС֮󣬻ʲôδ֪Σڵҡ
ڶһ磬ͷǵıѣҳȥ緹ġɵҿһɫĹͷͣʱһθڶûˡ
ûʲôθڣȰο˵һ£ǵ˵ϣͿԲóЩˡ
ֻøɽһƬȫ緹ˣӲҳЩͷҷǵõ˲ɡǲûǿұԣһмӡ
ΪһֱһڴʱȴͻȻڵڶʱںϻһͧӦǰ͵׼Ӧǵġ
ͧҾǸҿˡʣµʮ˳˺֮⣬Ӧö˵ݵͣȴҲǸӡսˮƽ˵ǶԸһȺˣǶԸһеѡ
ںʻһޣֱڶʱҲԼĿǰкС
СӹŹ֣һһСɽ壬ȻҲ֪ﵽʲôطǿ͵ϵֲӦǶĳĵ졣


765 
ͧСʱҷСȻʯɺˮȴտ峺һ뵽˴Ǹ˽СҲﰵ룬һҲһСǼôõ鰡
˭֪ϵ֮Ҳŷ֣СȻȴǸû̵Ļĵ
˵Ҳͷ·һЩϾɵĽǿȥȴǳưܣǼʮǰġرЩϵıӢĿֲӢġûв´ĻӦǵġ
ư̶ܳȣؽ֮ӦǵĶսʱڡڶսʷ˽Ĳ࣬ҵӡУ¹˺ûдЩôأ
Ȼɻ󣬿һǲɫĸźǼǰߣֱǰ˼źͺһ·ˡ
߽һΪ׵Ǹɫҵĸˡĺͺ֣СĶȻֲʱĿҡɾҺǸĿԵʱҵﲻɵôһ
˾ǵ֮˵֮ǰһɱǴϾһаȻֻһۣܶ϶ˣұ¾֮¡
˻ϵĺҾͿǰͣһƾɵĴͳһۿȥоҵ治֪ʲôطġ
˶ϳ󣬴ͳɽʻҳԾǣһ·ϳͷм֮⣬ʣµľͶּ乫·ˡ
ӦСһɽȥ治֪ȴУʲôδ֪Ķڵأ
ϳʱҹǸݵԶһЩΪҸоղſҵƺЩ⡣ʱ˿Ҿϵ⣬׸ԼٲСһ㣬ôĶ֪ˡ
ŴͳеĹ·ϲϵļۣܿһɭĽҵǰһ6ߵĻҰɫȻûߵǰȴѾоһ˵ѹȸдˡ
ֵǣղһ··ߵֲﶼŰķ賤ΨƺЩ֪Ը̤㡭
ұܵĶ˵ηУƺںܶǰʲôµһɫأЦңôǸоʲôˣ
ЩãȻҡҡͷ˵ʱûоʲôֻǡҺܲ
ʱϸĹ۲ⶰһ۵ĵطȻһѾ쿴ɫĺʮּܣѵ˵ǼҽԺ
֪ǿ϶ֻ֪ǲԸ˵ˣԽ˵ҾԽ֪⵽ΪҵĺԲ֪־塣ΪԽǲ˽⣬Խƿء
üͷһָⶰҰɫĽ˵͵ʮһҵ¹˳ʽľԺս󲻾ãҾҽԺͷһϮ˵ĲҰµʱԺе75˺36ҽԱѡͷҲܿͳ˸ĽأΪǶŵϻЩȥľ˵ĹûԼʹٴķˣյ񶼲ϵѡΪ֪һ˵϶ȥ޻ء
ֲĹºҾ˼˵м漸ּ١һʲô˵תĺͺ˵ȥתһתٰ졣
һ˵ҪҽȥҵͲɵһݣȻҲ¶˾⡣ͻȻҸоһĿ޵Ķҿ͵һ̧ͷÿһ˫ϸ۾ңоǳ֮ɫ
ǸݵļһҺôˣֲǶĽɫﺦ²𣿱ôһҵ϶ЩҲסˣҾͺݺݵĵһۣȻȳ¥ȥĺͺһѾȹȥˣҲ̿첽׷ҡ
һ߽¥ܵĿ˲ȴֱԴյĸоҲôˣ֪ʹȴ·һһ㡣
ǰ߲ǽɫգһ¾뵽㲻þǵЩ߽Ѫ˵ģڵ϶Ϊ˼ϰôһҹ֮أ
ʱһͷʺûǸƬʲôûôҰ
ȴҡͷ˵ûУʾǿԿʬǰˣûƬνֻҪҵʬ壬а취֪˭˵ͻȻͣȻЦЦĿ˵𣿡
ͻȻôһʣҲ֪ôشֻԴ˵ˡʱ˴һ¥Ĵһǰ


766 ԩͬ
ȵȫһĲȴûд߹ȥһһĲ鿴Ϊ֪ЩطӦͱҹˡ
ֻԿһۣȻת¥ݣ׼϶¥Ҳû˵ֻǽĸҵ
¥ĸֺһ¥ûʲôֻڶ¥һǽϣҽԱƬкЩѾƬ˵ĳˣϡܿЩ˵ȷǸ߱Ӵ۾ŷˡ
ԽߣԽأرǵȻߵ¥ʱﾹȻһǳƾӣȻѺۣǾȴȻǿûѿ
ɾĴУǶƬԼһۿȥкܶһվڴǰһָоЩëȻһӶ
ƺҲ̫ϲطԵܲܳȥʱǺʹľʹӦˡ߳¥ʱ򣬺ء
ô¥ʲôر֮Цݿҡ
ҡҡͷ˵ʱʲôûз֡
ƺ֪Ҳû˵ʲôֻǷԸǴȥӪءһӪذǲס
ǵҴǸݵ߹ʱȴͻȻ˵ûɣ
һʱǻðɣԼǰľƣҲֻһȻװʲôûĴ߹
еӪؾﲻԶһյϣ֮ǰӦһƬï֣ܵΪĿˡЩϵ涼ǾɵģӦÿмʱˡǹȻ˵Ѱҡ
νӪأľͷ֮⣬ʣµľȫʱ֧ľˡҿһľͷӣоһǸϲסЩˬľ
쵽ʱĴȥɽ˼ֻصһɽųԣζ൱ġڴʱһֱûôúóԶһ˾ͳСֻ
ƺҿʼθˣĿ󣬾ȻһҪҪˡæ˵ҪˣղŶĺˣԳԵЩٳҷ˲ɡ
ʱҾͿڲԶǸݵ˵ʲôǱ˵߲ʱĿҡұǿ﷢ë̲סߵĺ˵Ǹһʬļһ˭
Ƥû̧һµ˵ë񣬸һǸ
һ˵٣⻰ôôأ˭ңҿ汾µˣȻץﰡ
ƲƲ죬û˵רĵĿҰ
̫Ҳ֪ȴĴӿ࣬˵Ҳ֣ЩȻΧ˵ҷɣȴһڶûҧҡ
ǺǣͣһЩóƽʱһӣھȻֻӸôǱҼ˾ʵ̲סЦ
ʱܿ쵽ϣһһλصǶɭĽԱߣ֪սŸոտʼƽʱǴңҲһٶӵļ֮ءƣô£ҲӲͷƤˡ
γ˺֮⣬ëȻҲһ˽ȥɭɭļһҵǰͷҵһ
ѵ˵ΪͬжԩңԴҵһμСӿʼûҺӣȻˣҲôƺǶ֮ĵ⡣
ٴ߽¥ʱĸоѾͰʱȫͬˣһνʱȻҲоɭ޿ɲǺڵĸоȣ֮ǰֱëëˡ
Сë󣬶ҵȻĿǰĶ˵ҵλȫģǹ֪ë᲻Σʱһʱͻӳȥư
ǰ廹жһһȥʱҵ̤ʵģΪ֪ʲôΣգȶҵİΣΪ
ڣֻҪûüֵǿʱӳȥڻҵӣҲòҪΪԼһˡ˵عŹ쳣ʲô飬ҿ϶Ӧ˵ġ
뵽Ҿ̲סǰ˳ë¶һĵı˵ԭһֱôȻⶫš
ûΪҲ֮ʱһĿܣϾҵһֵͲҲûˡ
ȻˣҵĿﻹǰ֮ǰǰҵʱҲ֪ǲǾҾһսϲʲôҲûѵ̫ϸһı¶ҪҪͷС
ţҾͿǰëͻȻһ٣ҾͿеƺЩ΢΢𶯡߽һָתķɿ죬⸽϶ʲôԹû


767 ͬ
ҿë춯ʱѾ֪ˣ岻ߣҸͲ֪εӦԡʱͻȻоһĶͬʱҶ߿޺һ㡣
һʱЩܲסֻ˫ֱͷ˵ϡ
˸ңëĶ˵𿿽ϵ̫ˣԲŻ¥е
ѾϾ˼˵ЩʲôˣȻЩԹ壬ȴȻ˺ܴӰ죬Թͷʹѡ
ͬʱëҧѪۡһһѪֹЩԹͷڵϵҸǺһŻ̧ͷëʱĸӵĲҰˡ
ĹʱͻȻоһȵҺεҵϣͷһȻһѪұܵĳԼıһȻѪˡ
һԼѪˣҵЩţɻǿװ򶨵һ˵ǻû뵽Թôء
ʱҵԱߣݸһֽ˵ҲС
һæһȻҵĶҲѪˡҾٻĲŶͱѪĵĿֻš
˾ͼǰߡë˵
ҰԵѹѹͷŭһ仰û˵󡣿ͬʱҲ˼ţȥ϶ǰ취طͨ˵Ҳûʲôڵ̫ˣղΣҾҲԶˡ
ұ߱룬ܿ˶¥ǰͷëֱӾ͹ս˶¥ʵһʼնףǾΪʲôҪһһε߽¥أ˵Ӧͽ¥ⶼ˸Ŷ԰
ߡѰҺʬͬʱҲѰʲôĶ̩һǸǸЦ滢һ϶˵ô򵥣Ҳǰ̽·ɵ϶ѡ
ɫϧΪ෿赲¹ղڵСëʱܵĶٳָղԩ״
ʱİĴ¥ĿֲҲҵʬ壬û취Ͼ⼸֮УûȨˣҲֻͽ͵ĸһһߡ
ڡٴ֮ǰӵĶ㣬ĵͲǸĴʱ̾Ӱھܶһ㡣
һ˲ұԼеֵε۾Ҿͱܵıս۾ɵٴ۾ʱȴһӰǺˣ
һİҲҰ׵̾ϳӦþ֮ǰƬǽЩȥĵ¹ҽԱһ̫ˣͻȻðôЩֲȻһ¾ͽֵͲݺݵŹֵĴӡ
ֻһ˲ͱһСƬѩһ㳯ҽ˹̧˫ֻסͷɵ˰죬ȴûиоƬҵʹУҾķ˫֡
ҿǰһĻʱʱʱ⵹ĴֻһЩŲŷļһҵȥЩ˴඼һЩƤˣҿȷһйˡ
ʱм߱Ӵ۾ĵ¹ҽԱдţٲȻһеҽԺ֪Լ϶ʲôԽȥˣֻŹֵľҿ˼ʮǰˡ
֮֮ȳԵļһԼϣȻûбЩľƬˣҾʹЩҽͲ֮䣬Ҳһ
ΪͨľԺûʲô̫𣬿ǵҿһԵ¹ҽϵİɫҽʱ洩ȴǵ¹ľװѵ˵ҽԺǵ¹ģ
ȻҲ֪ʱڶսûбǵ¹ܵĸôһҾԺ϶ûʲôƨ
أҾͿ˸ĵ¹Ѻһ˳߹Ǹ˵ɫ쳣ʹ;ţ֪ԼϽᷢʲôµһ
ұȥô£ȴͻȻ䱻һһҵע⡣һ߸ݵˣɫҪĴǳһЩȴֱЩ¹˵ķɫһЩ
ĴţȻһռ롣û´ĻӦǸйˡ˭֪ҿͬʱȻҲңһҸеǳĳԾѵ˵һʱڵ
Ǳ˴֮䷢˶ԷĴں󣬾ĳŶԷ˹
㲢˭Էȿʵ


768 
ûϻشǸ⣬̾ͷһ⣬ǾԺ𣿡
Ǹҡҡͷ˵Ӧ˵ǾԺǱɵ鲢ĵġ
ҼܳҲ϶Ǹ֮ˣǾͶ˵ҲǺģ
һ㶣Ȼͷ˵ģҲǣʱ˵𣿡
ұ˵Щͷԣֻ˳Ļ˵ˣءֻڶ˼ʮǰʱڵˡ
ͻȻЩ鲻˵Ļ̼ʱͻȻתңǶҵ𣿡
Ƕ𣿵ȻˣáָʬҲǲУҾ˵ûС
˵˵ͷû˵ȴʱ㲻þͻıԶˡһ뵽ղųεʱ¥ĴǰҾ̶Ǹ˵ȥ¥ɣӦÿ뿪ġ
ȴҡͷ˵ڻ뿪ǵǶ
һСӿ湻ĵģҲǣϾ֮⣬˶Ըġڲȥ꽨ļʮǰĻþ֮Уôҵĵ10ǰʧٵĺأ
ȻһʱҲ㲻СɻǸ¥ֻ·˶¥ﾹȻмڱվڡ
ǵоǸڵˣȻҲȥɡҽԺʲôҪһ岽һڵϷأǲЩ̫˵ͨˣ
ϵ6¥ҾͿĵ¹Ѿû¥ҽˣһһȫָ˾˵ɣҽԺܺڡ
Щ¹ߴﹾ˵ŵһ䶼ҿǸ˵ıƺֻصĿһ¹ָӹڷ籨֮ͼǸָӹٰһļһ黳һŽǽͻıչ
ͬʱǸ¹Ӵ˿չ񣬵ȻҲס˱չ롣ɾʱȴ¥´һľǷʲôµ顣
Ǹ¹ָͻæ˱չȻѸܳȥ鿴ʲô顣ҺǸ˶һۣǸչĶ϶ҪڸռκζȻҲͲ֪ЩϾʲôݡ
ż죬¥µ̬ƺĸˣʱмǹ촫æѰ¥ܣ׷ʲô
ɾ·ӵһ˲䣬ҵǰͻȻһǿ̲ס۾Ҹоǿʧ֮۾ʱܾѾһƬˡ
ֻˣŬӦһĺڰȻ۾ͶٿԿһЩˡԼȻվǿĴǰ棬ֻǺȴѾҵˣ
СĽţǲôɣҽ˼ȴһֱӦңֻڵţҪҵӳȥֵͲ
˭֪ҺòҵϵֵͲȻѸٴͬʱҵıȻϢĳһ˫˽šڵҶΧϢ仯У̾ͻͷȥ
Ҹһͷ͸оһֻǯһĴִӺͷסҵĲӣһֱ¥ק¥ͼȴϵĲƬϻ˼Ѫӡ
ô˭ſңұߺȥץǸǯסҵļһƨöûСҵʱΪһҪҴ¥ȥء
˭֪ȴҴӵȻӲ¥ǽϣʱ¹¥ݼĴ̿ҵ˾Ȼë񣡣
ë˵ʲôܻ˵
СѹͲңһֻҵĲӽİǽϡܺ˫ֲͣͼȥ֣ȴǯһεסҵĲӡ
ʱҲֵֻĴĴָҵӲĲһȥȻһֻҪ˺ڵ·Ҷʱоһһߺŵ˰ɣѵһֱҡ࿴ʵǴҵɫ
ҾһҶʱȴëСһ˵ԭˡ˵ôûأΪ㲱ϵӡ
˵˲ɿ֣һ˵ϡ֮ҴڴڵĺžΥĿȴͣëʮ˴
ȴͷҲصߵڰУקʲôҿʱѾӸң˵ˣ㱳ġ
һеĺȻ˫۽ա²ʡ̾׸ղӦˣë˫ȭѵֻ֣ýһһˡ


769 ҹ
Һëһ˱һǵ߳Ƕ¥ȻҲ֪ղŵ׾ʲôǼղëһҪҵı֪ǿ϶ʲôľ
ҵͲãټϸղűë˵һٵڣܽ¥ѾǸ漣ˡ֣̾Ѱ̱˵ϡ
صӪغëǽȥ֮顣Ķڶ¥λñͣĹҡɵһŰۣһվǰ
ֵˣҵǲˬһ仰˵ֱվھǰ淭ۣѯǷھпʲô
˵Ӧǿʲô˰ɡҸһѹͱëʦ¥ϸȥһƬңʲô벻ˡ
Ȼһе˼еҽҼһ£ǲˤԴëһֻ˵㲻һĺС˾ҪҪˣ
һ̧ۿ˵˭ѽ㣿ʶ𣿱˵ĺһƨ£
һļˣæͣ˵Եëʦ˼ˡ
Ҹ˵ʲôȴоһĴʹͷһԭҽ˿鲣ʱҲ½˹Ƕڼ֮飬Ƕȴһӡûˡ
ղŵһڣҸоǻʹ⻹ֻǸոտʼȥҷǵðСﲻɣصһֱշתߣϸĶ
쵽賿ʱҾĴоȻ󰲾Ķʱӱﴫĺ
֮ǰϸĹ۲סλã˺ûб˵ˣĺŨܵˡ
ϢĴֵܵУʱҵҿɾûôˡ
˵һ˶ڴеӿ϶ҲùҲȱֱǿɣ˵ˣֻҪֵܼЩ뿪СҾͿһ·洬ȣʱ뿪Ҳǲܵ顣
֮ҾſڣϸĶſǾȵĺͷҵļһҲѾ˯ˡ
ҾͻĴӴӿȻߵĺ棬һʲôСëϷҽʵˣҴû뵽Ȼ˵ķǺķһһӡ
Ϊ˲죬Ҽȫ̶Ǹ˳ȥɾ·ʱȴͻȻĿһʱŵ궪ǡ
ָоӦŵģ߳񣬾һῴһɵˣö̵վһƵľǰ
ʱ·ǱҸĶźһͻƷҵ˰죬ȴʲôûзҹȻĺȻ
ŬԼȻġһһġӪصıԵֱֺҲſʼ˷һĿ񱼣޲ýӪ˦һͷȥ
Ҳ֪Լ˶ãֱȫ¶亹͸ȸǰʹҲҵһԸˬĴʯͷ˯˹ȥ
˺üΣ඼εұһЩ֪Ĺ׷ɱܵĺòǱζҲΪʵ̫ˣ˯ڼӲʯͷϣԲŻج
һ£ҾֱӴʯͷϵʱоתе㲻֪ںδ˺һҲ
ʱɫѾˣϵ¶ˮأϵ·Ѿʪ͸ˡõﲢ䣬Щȵܡ
ʱҵͷһۣҵﻹһֱҲΨһİȫˡõһϲûʲô߳϶ҧңҲЩҿɡ
վһЩӲ壬ʪȥҷǵ·ʪɡû취ϵǣҲֻһһˡ
࡭࡭ҵĶӶˣҵȽҪУȻûȵңҾѾˡûĵıץҰֻңûʲôԳԵˮ
ǰһͻȻŵһŵĳζŵվԭأΪǰʲôȥ︯أϸ֮־òฯܵζζȥǻ㽶
뵽ܵǰһȻȻһƬҰ㽶ֳҵǰ


770 뻢
㽶ֺҶʱǿϣ㽶㽶ɣܱûǿЩ㽶Ҳߣһžժ
ɵҿЩɫ㽶ʱȴЩˣЩ㽶һû죬϶ܳ԰
ʱֿ˿ϣǹɸõζǵڵϵ㽶֮󷢳ģҾЩ㽶ѰЩڵѾȴûиõ㽶伢
˵ϻв٣æһƤ˭֪һȴ㽶ôѰƽʱԵ㽶ʵڲһ޳󣬾ͻ㽶ζѵ˵Ұ㽶ѵģ
֮ҳԵʱС޳ѣȻŴڴڵĳҳԱ˵ͷһҵĽѾһص㽶Ƥˡ
һúҾڵϼ𼸸Ѿ͸㽶Ȼ㽶ҶӰãһԱߵʵȻڻûҵµʳ֮ǰЩ㽶ҹ伢֮ˡ
û뵽Žܻ쵽ôһ죬ȻҪͶ԰ĺһ㽶ҵϳһ֮⣬ʣһ·ˣҪ˳ĴƬ߳ȥʵװ
Ҳùźȥðգһ뵽֮ǰκ̩Ŵ򽻵ľǵĺɾԲǴġðյҰˣҲܼˡ
˵ˣӾٴʼջһС֮ϣܻоͷġֻҪһߣܷʲôնߵСıԵʱֻҪߣǾͲ洬
Ҿͼֵȥֻǲ֪ǷҲ֮ѡϳ׷أǼڴ¥ĸҪѰġأ
ʵһֱƺƶǸǼҾԺʧٵġ˵֪һЩںʧٵľȴΪһЩĿĶܸˡͬʱҪҵѰҡ
ʲô֪ȴǣűߵĸо̫ˣ㲻ԼôĶ֪һҪӳȥ
һĿ꣬ʹǰ·ߣҲ赲סǰеĽŲҲҵΨһ
֮Ҳ֪ԼƬʪ˶ãЩܲˣȲ˵ʪյġ
󱳵㽶ҳԵĺʡĲеʱǲһġʳﻹ˵ڵһֱҲõĸɾˮ⡣
ӳһֱڣҿǵˮδ˵㽶ҲЩˮݣǱϾޣټʪȣֲͣĳڵʪڸˡ
˵һ·ҲСˮݣȴΪĲɾûȣҪǺ˲ɾˮֶӣǵʱɾ鷳ˣԵֻˮֹʣû׵ĳԡ
ͻȻ䣬Һһ޴ˮӦٲ֮۷죬ޱȼʵѰ˹ȥ
ȻûһͼһӶкµĴٲҵǰǸС򳡡С̶ߵ̶ˮһһȺȺˮﻶš
ˮ㣬ҾҲһͷˮһٵĿȣʱҾﰵģƽؼңԺ϶˷һˮˣ
ⱲӺȹúȵ̶ˮˬɿڣǱʲôɽˮɽȪˮ֪ú˶ٱ˭֪ҺȵĺʱȴͻȻоԱһӲĶסˡ
ʱһ˵ҵ𣬡Don't move
һʼһû˵ʲôȴоͷϵŵǸ϶ǸߣҾ˫ָ߾٣Ȼת
ҿʱʱЩ±ˡֻĿһĿҡʱҲŷӦղ˵ľȻһӢҪ
˵˵ĹŹֿӢ϶Ҳǵĸϵ֮ǰھԺ￴ЩġѲ˵ǵ¹ˣ
Щ˵Ӣ˵ҲǺܺãҲõҹͨǿΪǸÿŹֵӢң˭
˵ҵǵӢ;ŷˣ򵥵ĹͨУҪ˵ϳƪ۵Ļͨ϶ǲеġҾ룬ȻӢ˵ο͡
˭֪ǼһȻ˼ЦȻǲ̫˵Ļۿǣ밮ŲţӾοͣôˣ˭涨ο;ͲôǱˣ
ǹҲټϱ˴֮ԵĹͨһǸеǸвָ̧һǹô죿
ʱͼһֱǹָҵǸӣͻȻԱһ𷢱۵ʹ˸ɫ


771 ɫ
ǼһᵽǸӵ˼󣬾͹һ޶סҵĲӽȻһЦӢ˵οͣ
Ҽװ޹ĵͷ˵ǵġ
˭֪Ǽһˣ̧־͸߹һȭʱ۵ðǡ
һ˵Ҳһ׾ţȭͷ߬СƵġղһȭʵʵĴҵ߹ϣ۵̽һš
ɬӢ˵ٻشο𣿡
ŬԼվֱһЩȻһ뻺һµʹУ֮Ӣ˵Ǳ˰ܵο͡
ǼһһһȭȴǹĴֹˣȻʾſң
ĵʹʹұſ˲һ͵˵ϡ
ҹӦһ߹Ǳˣұʹʺ
Щ˵˭СĿʲô᲻ͺһʲôأ
֮ĶԻõӦǵȻһҲҲΪˣǼ˲ſ˵޹˼ɡ
ֻǼͣߴﹾ˵ʲôеʱ򻹳֮ҲͳһŻҸܣܸܲճ뻢ڰɣ
˵˵ʲôǿҵ⡭ǲоǴػǾ͵
Զڱζ治ܣСҵİֲϣܻӳȥⱲҲˡ
ʱǼ¹˵ƺ˽Ǻܿת˹
һӢң˭ܵңҵȻֱ˵̩ŰˣҾֻúܳϿҵĺһºһ˵ĴŴ硣
˭֪Ǽ¹˶üͷһ壬Ӧ֪˵ľǺǡ
֮ǾͲɷ˵ĽҸ廨ҲǵУȻܰңаҵô
ư֪ɵҲˮһһǹȥ˵ء
ܿҾͱǴ˴ӪصУͺǵȣ⼸¹˿ɾͺˣүžȻһ˵оˣ˯Ҳûһ
ġˡ͸ˣȻֱӽҵϣ֮ǰںͷһԹͷʳƷģڵҲֻǿǼԹͷķˡ
ɫЩ˳ԳԺȺȵĻͦˣɿһֱϵҡǰ󱳲˵ֻ첲Ѿһ֪ûˡ
ҿǸΪ׵ĵ¹˴óһɫĻϸİţҿǻ죬һʱȴ벻ʲôط
Ϊ׵Ǹ¹˺Ǻܿ黳һֱϸ۲죬仹ݸԵ˿˴򿪿һ۾ͻˡ
ͻȻһէ֣̾ʲôط黳ˣǲڴ¥þʱ򣬺Ǹһ¥¹ָӹٵıչĵ
ô˵һŶˣѹôɼȻǺĹŶΪʲôĵأѵ˵ⶫҲ͵йأ
ҲǣǸ¹ָӹٲҲ籦ĽڱչֻһͨĻǼʹҲӦǴϵģڱչﰡ
뵽ҾԽǿ黳Ȥˣ¹Ӧú͵Ǹ¹ָӹʲôϵȻôأ
Щ¹ӳԱ󣬾Ȼͷ˯ҹĶƺҵĴڸһҲġ
ϵأóҧң⽫ôһϣڶ϶ᱻĶ˸ɵġ
ɾܵ˯ʱȴͻȻо߿һΪǺҵءϸһȴֻһ˵ϢĽŲᣬϢҲȣӦòǸͨˡ
ѵ˵ǺëһģˣҿɾͲˣץȥҲǿ١ɾϰµʱ򣬾ͼһӰѾߵǰ
Ƕļ¹һ֣һѷĩ״Ķҽ΢ĩ¹һʱϲ⣬壡
ͶһĶȻ̵˵ҵӡ
СԷۻõһСãȰ˵СĶ˵
ĳ֣ҵ̾ҵ֯ĸоˣϵ֮ÿˣȫûһǺöڱˣ㲻һ˹¾սˡ
ҧα彫ҴϷұʹ࣬ǲˣһһ¸첲˵һһ߹ϣڻʹ
һô˵æҼһ£Ȼһ˵İɣ߹ûϣ϶Ҷˡ˵Ҿ뿪


772 ֵ
ҼҪ뿪ס˵һ£ҵأ
Ϳһʱ䣬Ȼ˵ȥҰɣԷӦòЧˡ
˾׳ŵ˽ȥֻǼ˸ĵ¹˯㣬ҾǸΪ׵ļһϸķңȻûҵҵȴķǿ黳
ɵ𻳱һɲǣҵ̾һⶫ澹Ȼһ˵ĲлꡣǴ˴գҲϾ룬æתȥ⼸һ
Ǹһȭļһҵҵ֮ǰһȭ޲ھ͸һҺܿѹס뷨Ͼɱ˲ҵɡ
Ҿͺͱһӵȥ·ϸңͶһǸͻϹľҪҸȫĵطȻǵ绰ϵ
һжޣû뵽׽ڹؼʱ̾ȻҲܳңôҲû뵽ҵҵ˾ȻǱ壿
˵ʱһϵ˵ұʧʱʵҲ֪ôҵҡ
ɺ뵽ׯӣΪׯ߹ϵܱа֮⣬һΪ֪ãǾׯӿԸо֮˵ľڡΪׯӲϲ󺣣Ͱҵҵķ˱壬ȹҡ
˾ͺǺʲô취ҵҵģ
ЦЦ˵ڷİ취˵Ҳҵˡ
Ҽ˵Ҳûٶʡ֮ʹҵһصСɽأΪڵκһӲƴǲʵģֻеȴԮĵ
ڲͨ˰׽ϵ绰󣬱Ͱڵλø˵λã񶼲֪Լںδأ
˵ǷɱȺһСӺĽ˫嵺Ϊϵǻ˴ǮģΪص񶼲ϵ˵ж
˵ԭ춡һڳſڵҿһСʱ֮ҵ绰Ҳӣһ̾͸оЩͷˡ
ɵܽҵʱȴֳ˾Ȼȫһ
һ϶һԤıİܣһʱϵ˰׽ɵȰ׽Ǹϵ֪Աһڵʱ򣬾ͱһ˸סˣ
˼٣ҲֻȫǳеĹƽʱɵĹֱ9ʱɵĳˡ
׽ǵȡ˳ļأȴЩ˾Ȼ·ʱرеļ¼ôģǱ˭ߵľȫˡ
һҲ˵ˣʱеǰſ϶ûͣκεĳӣЩһǽҴӺ°ߵġ׽һµȡкأܹصļأȴزġ
Ȼ߽еһܽȥʱֻһɫڳкݵͣҾǸʱǼӽ˳
ǵ׽ڸ·ڵļ׷ٵɫʱȴѾʡˣ֮Ҿͳ׵ʧȥӰ
·ڶϣһûнӵκһͨ˴ҪǮĵ绰׽ǷЩ˽ҰӦòΪҪǮ
ɫѿ˵Ǿͻˣһпܱǰκεطȥ
׽Ҳͷ˵Щ˵ֶһʲôͨİˡǰ˶˵ͳʡҲǻѽ󵽹ʲôطҲ˵
ʵûа취ˣһŲͨ˱ĵ绰˵Ŀǰ⡣˺ׯһϵҵ顣
ҵڶ벻ױׯ֮䵽ʲôϵµ϶Ǿµڻ취ӻع˵ɡ
ڰ׽ǿ϶͵ɹңͨϹʱ϶ҪЩʱ䣬Աһˡ
ʱһѹɣͶĲе»ʵĳȥʱҲóԲóˣԵǽһ㰡
ǺڴϵʱûԺǵͷҪһ⣬ҶðѺɾˡԱҾ͸߱ұľкǽҰĿġ
ᵽϵһëʱһû뵽徹ȻëЩԨԴɾʲôû˵Ҳûʡ
ڶϣȥҳԵˣ֮ǰԸûµʱǧ߳СɽҵȻͷӦˣ⼸ľҳȥҶȥˡ
ߺҾóǿɫĻḧţϸĸĲлꡣû뵽Ǹڻþ˾ȻǺ


773 
Ǹʱʮ꣬ҲŸոնʮͷ˳ֵԾӣϴɵȴƭ֮¡
˵˾ǧרһЩԸӵľ֣һЩ̰Ǯ֮ϹƭȦҲСˡ
ϧþһֵʱ򣬺ʧֱץֻðȥ
ɶԷȴǵһбĺϴ󣬰Ƕ˴İ˵˺ֵֽ
Ƕ˼ϴӽιʱȴͻȻһ˸ˡ
ڵ֯Ƕ̩ţֻǵʱĺͺ̩ſ˵һ֪ǲ֪ΪʲôԼ
ֺȻǽϵֽˣǻȴǰһˣҲһźǺеΡ
һʱ˽⣬֪̩Ȼһҹó׹˾ɱȴһЩǮķǷ
˽𡢶ƷסٵؾӪҺϷǷǷĶĳ̩ŵĴǿ쵽κһ뵽߲뵽ĵط
ܾºǿǵı£ҪΪá֮ǰҲǸɵĶǵͷѪĻԸ˭ɶνֻҪǮС
֮ûüĹǾ̩ŵв㣬ӴĹ͸ӵľܣһƼҩĿΪҪ
ΪĿ̩ſ˵ͶȴһֱڹؼϿסнһͻơ
ɾ10ǰ̩ŵ鱨õɿϢ˵ʮ¹ɴڶĳһСܿչһʵĿ
ʱԿ쾫ԺΪӣ˵һЩʵ顣
Щ˵עһָոзҩܹڶʱѸܣӶһûʹĳսʿ
ϧĿȡشͻƵʱ򣬾ԺʵͻȻʧأڲܿƵϮ˴¥лˣʹʱԺԱһ
صõϢرϵѹȴЩϮҽԱĲˣľ󣬾ȻҲѸٵܿݽ߶
ǵͽв˵ʬ̻𻯣Щ¼ҽԱȫ͵ذᡣ
ս󣬵¹սܹҲͲٱˡ
˵ЩʵĲȫٻˣйسսʿȴһֱСϣͳ˶෽ҪԴ
̩鱨õĿɿϢҽԺĵ¾ָӹװУ
ǰ¼ʵݵıһĿϢϢصĻһͬҽԺһչ
̩žɳ˺ͺˣǰȥǸСѰҹڡսʿϡ
Ǿڴʱµ鱨˵һɵ¹ѾǰϵѾõǷݱ棬Ժͺ취аѱ
ʱ͵˷Ӷسʱˣúðĳ۲ŵĶ棬ȥӴϵĵ¹ԺΪɹĵС
ɺƭ֮⣬ʵһļܣǾǺһͨʬ壬˽⵽ǰļ䡣
ѹҵһڻþʱϧĸоȻҲϧ10ǰѾˣҿ϶̽һ֮䵽жٹ֮ͬ
ϵ֮󣬾ͼҪ߼Щ¹ڡսʿϣԷȴٳûͬ⡣ǲŸߺԭǲûҵʵ鱨档
Щ¹˾ڿװУķĹ뿴ʬǷʲô
ʱҲԱߣƾԼܣָӹװ֮ǰһʵ鱨һ黳һŽ칫ҵıչһ˱չ롣
ҪǣװµļзһؼܣǾǹǿ黵ġ
ֻҪϸĵ˴򿪻󣬾ͻᷢڱӵڲһЩϸСͼ
Щͼۿʱûʲôر֮ȥһЩͨĻһ
ǵ΢ºͻֳһǳӵĻѧʽǡսʿ䷽
ڱչϣֻһЩʵݣͻϵĻѧʽȣôֱ΢΢
ǺͳЩ¹˲Ǳ˵װµİ취ңҵͻıչ
ʱ뷨뽫չݱͻһߣɵ򿪱չʱȴԾķֽʵݱѾûˡ
ҲΪϵ̫ڳʪˣǶ¥ֽļȫûбǿɫĻѩ¡
ѻһ£־Ȼǿѵأ


774 ֮
õҪĶ󣬾ϵ˺취ϵ
տʼʮϵ밵нߣ˭֪ȴͷ¹˷ˣ
˫ڽʱ򣬺ȫˣҲӵȲ
֮˶Ͱѻܸ˺ǳĸˣǵ绰ϵţǾֱɻǶˡ
һл˳ǶҲָĵصȴֱɻľԮ˭֪ڶ˸׼ϷɻʱȺ¹˾ɱˡ
ֱɻʻԱһΣ̼ʻɻɣȻԼ
ʱ¹˵ӵѾܼɨ˹ɻ뿪˾Ҫһˡ
ʱѾץסݣĺȴûʱˡؼʱǺһץסݣһץס
ɲҵ黹ǷˣĺеѾԼֱɻˡ
֪ȥ˭ŻȥԼˣû֪һһ˻Ͷź󺰣磬֣
Ǻȴһץס֣ûаſ˼˭֪ʱһӵͻȻ˺ұۣ͵һʹӾ³һЩ
ͷǺſ˺֣Լˤ˴֮С۾ź֣
û뵽ϵĵ¹һΣʹӺ˵ĺȻ̱ƹ˵еĿġ
ףԼ˵벻˵󶼵Լҧ˵ء
һĿ󣬵¹ںʲôûʳȴϷǿ𻳱
ջûеĵ¹ֻýֻ𻳱ǵ֯ںǾͽҽԺĵˡ
ļ䵽˾ȫˣָĸűڲϸСͼЩֵһһΪ֮ҲҪõ
ŻвʱȴͻȻɽ洫˽Ų
ΪǱҳԵĻˣɵһЩ̾˵ĽŲ
һţæ㽶ҶãȻһ鲻۵ʯͷ档Ҹղغã˾Ѿ߽ɽ
ǰʱҵһģȻëġ
ë˵˵һŽߵҵ߹Ǳ۵ĲУڱһ߾͸վˡ
˵ҪͻȥͷлҪأ
ëɫĿ˵ȥˣ
ЦĶ˵ôôΪأѵ˵ͷҺˣ
ëû˵߹ҵӽҴӵקȻӸ˵ˣαСˣ
֮ҾͱķŻص˺ӪأʱȻҵɫ԰׵ˣһŬһЦݶ˵˼鷳ˡ
Ȼû֮ǰĺͰףҲûëһ졣ǺܿĶ˵Ȼǵĺǻ˫Ըԭ£ʴһʼ㻹Ǻ𾴵ģ֪ΪʲôҪأ
ҵ߹ëһʵ۵ĺܣѾ亹ֱˣҾҧһǸ˵ȣɲҪܵģǱ¹˴ӪŪߵġ
ܣҲ֪ܲëһŵ˵
ѹûĻ磬һ̵ĶԺ˵㲻ţҲûа취˯ž°ߵģôҲҡҵ߹ǾǸ˵ģпǶϵˡСһǼ¹˵һɫĻҪһֱŲͣ˵ʲôΪԲ֪˵ʲô
˵Ǽ¹˵һɫĻʱɫһ䣬Ȼһץסҵļ˵ʲô˵һ飬ʲô
ʹ˵һɫĻȥӦúҪ
һֱһ䲻ı飬ڵȴɫ԰ףҵĻƺʲô¡
һſҵɫѿǾæҽҿ
ҽ˼򵥵ļ飬жҿЩ΢ĹѣҲŻеۡ
ǵϵҽޣҽҲֻñҵظ̶ãԶټһЩҵʹ
ȻˣҳһҴûֹʹҩЧĺãûһͲˡ
˵һҲ֪Ľɫʱ˵Ļ
û´ĻǼ¹ڷǵĻ֮Ӧúܿͻġ
֮󺫽һͷٴγԵζǸжĲУԺܳʱҶ㽶ˡ


775 
ҳԱ󣬾Ҫٴν¥ѰҺ˾̲ס֪Ϊʲôô϶ʬⶰ¥أ
һͣȻЩ˸е˵ܶǰҵһСһļһСʬڴ¥ΪʱѾˣû˵λʱ˾Ѿˡ
һ˵Ǹ˿϶ǵ꿽һ¹ˣƺҲǶǸ¹ʹһЩֶΣǼһ󿸲ס˲˵˺˾Ժ
Ҫҵʬ壬ҳˡһ뵽Ǹͬܵȴ˵³ҵﲻҲЩζ
򵥵ʰһº󣬻ɺһҽȥѰҡҺʽͬëţԼȥҰɣ
΢ԥһº˵ʵëʦҲΪİȫⷢϴεΣա
˾Ͷڰֵϴγµʱϣǰ죬϶ٷôյˡ˵ˣϴëţҲûжôİȫ
ǿӲҲֻȲëŽˣϾڻҪҵġֻǲ֪һҵʬǻôأ
Ǳ˵ľһǵðҵġǰ˲ٵȴҲҧû˵ܣȻ̩ҪⶫҲΪʲô棬ܻȥҲֵҾġ
֮ڻþҲǱʶﻹϣɡ
ΪСǸ¶ûף֮ǰڽͷ췹ԵġȻ˵֮ٸЩ͵ĻˣҲûиʲô£ȻǸſɹƭĹ˸Լ10ĸշͲо̫µˣԺǰ˺˵Լ׸硣
ȻҲ֪ϵҪĿĵҺʬ壿Ҫҵǿ黳ɶں˵ҲΨһ
ٴ߽¥ҵľѾǰͬˡ֮ǰֻǱıɽѰңȴʵҪҵ
ںļУǱ˴¥ĵڵεڣӦþһ¥ĳ
֮ǰҶһ¥ˣΪΪǿ϶һ¥ҹˣû뵽ǣԭһ¥澹Ȼһ㡣
ڵʱѾ˵ĺˣ֪ھλáѰңҲȺһ²С
Ҿתʺ˵һ¥ûзʲôرĵط
˾һɻ˵ʲô˼
˼˵ڵиΣҪҵڡҶɫ˵
˶һ㶣ĽžͻȻ˵ѹǽ¥ⶼ˸飬ȴҲʬ壬ԭڴ¥氡
ҵͷ˵˵ҪľҵڣѾ˼鶼ûз֣Ǹ㲻Ѿ˸ˡ
ҲͬҵĹ۵㣬˵ܣﱻΪǵο϶еĿԺܴ󡣡
˾ͷͷһ¥ѰңʲôطǽԱǲͬġȥȴһ棬һŰֵĶ
ļ˾ֹȥһ£Ȼҡͷ˵֮ǰӦǸţȴһҲӦˮཫ¸Ĩƽˡ
˾ǰܵƿȻҸǿ򡭡ϸĸϢ
ҵԭоһºڲڵĸû뵽ȴҷ澹ȻйŨص治ֻźһ˵ꡭ
뵽Ҿ̴ӵȻϵĳȻ֮ǰҲɾȥ
ô׷ʵ
Ұڰ˵棬ڻ״򿪣ﻹбĶ
ɫһ䣬ǻϵ¡ʱͻȻ뵽ëǵصӦѲλëʦһȥ
Ҿתź˵߰ɣȳȥ˵ûרҵƲ𹤾Ǵ򲻿ġ
߳¥ҾͰǷֵڵͺ˵ˣͬʱҲյʱ̫ˣôҶ˳ȥҪëʦȥ·СϾҵ㱾ޣؼĵطϡ
ҲɵȻҵĻʲô˼ҪȥԣҪиһǵʱܲҵɾͲ˵ˣԼŰɣ
ǸεȾģÿһﾡõģôڻûõʱ͹ҵأһ̫˷ˡ


776 ıı
ͬëż˽¥ȥƲصı浱˦ƹģȵɾȥ
ʵĶﻹģ޷Ǿǵ걻ƭʵЩùꡣ
Ƕëı£ҿɾͲ̫ˣñüͷļһ϶ҲʲôƲ磡
ΪߵľޣëôðǿһڵҪ״򿪣Ҫһ۲С
˦ƹľҸܶˣ߳ĿҰ߲ʱ߽¥濴֡
һһһܳߺεڴˡ
һܽȥ鿴ÿë׼ȥʱĵĿһۣǱֱ˵ҲǸѵһ
иôԽֿҵˣҵԽоôţǲһ
ʱҲЩͲסˣȻ߽˴¥ʵһֱҶܿǺ߽ܿⶰ¥ġ
ȻҲ˵εڣģǺϣҵʬġ
ʱһһĹȥëǼѾȥһˣȴһ㶯ûУⲻЩȴˣƽ˼ֽǡ
᲻ʲôΣգ̲ס˵
˾ʵʵ˵˵ҵıҲѰʬëʦһףˣȻĻղҾԼȥˣֺοǰأ
ôһ˵͵˵ͷû˵ɫȴʼʵֹǽǰҲצġ
¹˷ҲˣǵĻȻҡб壬صɽûңӦܲµҿ϶Ǳ˭ˣȥҵ¹أֱҺأ
أͻȻһŹֵĵƵ𶯣˶һȻѸȥ
һƲʲô˰ɣǸëƽʱJĸʲôƵãС¶㲻
Һ˼֮ʣͻȻʹڳһźǺܿɢ˿֮Сղëе궼ˣֻǲ֪мǷк
ʱͼһ֮ǰëһȥļһͷĳ˵ëʦ˵Žȥ
˾Σ
ЩԥĿ˺߶˵ͷŶ˵ëʦղųһЩ꣬ںܸɾ
һ֪Сû˵ʵҲȥЦһ˵ȻѾܸɾˣǾϸҰɣʬء
Ǽһ˱̱ЩΣ֪˵ЩʲôˡʱͳԲ˵ȥɣҲëʦʲôѴˡҪæء
ʵ֪Լ϶Ҫȥģô˵ҲɱɱëˡҾЦŶԺ˵ģҼȻӦ˰ҵ˵ͬʱҲϣ˵³֮ͷƽع
˾һ¿ҵ˵Ȼһɷġ
ҵ˵ͷû˵ʲôŸղһ˵ȥ·ĺһЩһʼЩ΢ƺˮ⣬֮һɾֱ¥ݡ
¥ݺһ谵ȳҵǰҪں֮мĴһЩȵÿ׾յѹȶĵƣӦëҵ˵¹ùķװá
ǸһߵȵľͷȻһգҾͿղŸëȥˣ˵ĵڵϡ
һĻʱҵоһ̾ŸָĿԡ
ֱҿëʱ˲ˣԭղʲôڳ꣬꣡
뵽̶ȥǼ˵ľʱĵ׾һǾȻȫˣ
˭֪Ҷ²鿴֮ʣȴͻȻоԺһʹžǰһʲô֪ˡ
ѹʱѾ廨һŹֵͼ֮ˡ
ӴˣãǾͿʼɣëһ˵
㵽ʲôҧ
ë˺ǺЦ㻹Ǹݰʱˣ㻹֪ҡʲô
һԱ߿ȥֺȻҲվͼһ࡭ȻıҸղŻҪҵأ
֪ǳһ˵
һЦģ˵ʵڱǸ֮ԻôҪҵܵܺȻ˵ЩƽôĹƽ֮أ
һӶҪըˣСһֱ㰡ƿڴ־ǰ׷


777 ƻ
˰ĿľȻҵ壬úһһֱľҺѰأ
ëаĽɫأǷŨصĵ⣬ѵΪǰֲϣͬжԩң
뵽ҾһЦ˵ë񣬺˵˵ôģʵһʼûף˯ϱˣǰ㺢ӾˣͷβһֱҪ
ëһ˵ôİǧѡѡĺ壬ʺϺꡣֻҪҰ㲱ϵӡˣҵл󷨾Ϳˡ
һҪٵҲϵӡʱ̾еˣӡǺ޳ɱȥģƾҲٵǳ˵Σ
ʱëһѶ̵׺ݵңͬʱҲʾĺݺݵ뿴û»Ҳϵӡ
ֻ͵ľҵǰȻŷ䣬žϵĶ̵ĻҵĲӡҾ͸оһһȵѪ
ȻʱëĵѾҵĲܵĽӴȴȻ˿ûио£Ҳҵı¸ˣҴͷβҶϺϰ׸ӵӡ
ȻҺܿͿëɵ⵽ɻ󡭡¶ŵ顣
ⲻܣͲܣëŤ˵
˾Цϲܵˣָһ
ëʱͻȻʹסҵĲ˵ҹûӡأҽ춼ҪŪ㣡
ȴ˿Ϊ˵ҪˣҾˣҲǲģʱ㻹ǵò⸱ǡ
վͼͷ˵ëʦô죿㵱˵һС𣿡
ʱë亹Ѿˣֻ۾תһ£ʱɱ֪ҲԾȣֻµȵʱѾΪʱˡ͵Ķë󺰵ˣҪô֪ҲϵӡΪʲôⲻ𣿲ҵı±Ϊһ󲻵ȥġһǵҵĻǲ壬ֻ»̽Ƕλʱұ֤Բ˶ߣ
˵֮䣬ëҲЩˡҳȴתͷԺ˵ѵ˵Ĳҵܵʬ𣿡
һν˵㲻Ҳ˵ڵ֮С
ŶȻˣ֮󣬿𣿡˵
ɫһ䣬ȻæµˡҼ˾ЦŶ˵ÿˣطôǵ𣿡
ʱŭ˵ǵε𣿡
ҺǺЦ㶼ûмʵֺαǿҾأ
㣡һŭغ
ֵһνĿ˵ôˣžǿңҲһܿ𣿡
ë˾ͶԺ˵㲻ģǲɱǿԴֺͽţҺ㣡
һЦ˵Ļ㻹ԣұ֤϶ڵġ
ëٸ˵ĻᣬŵӶҵȥҼʱһˣղŵһûŻסǣëԶɶĶ࣡
ʱҵһŨŨɱ⣬ҵһķĵģһҲԥҪһ˵˾ë
ɾëĵۿҪҵĴʱͻȻһס֣С黹ҪҲðˡ
ëɫ쳣ѿĻѾ˵ĺˣѾëˡ˾ڵϹЦëʦҽ⿪ɣȻȥԣܲҵ˵
ëҧгݵĿңȴҲ˵ʲôĻΪҲľλã֮ǰͲƵĽ¥Ѱˡ
û´ĻƬֻǵڵһ۷Ӧþ⸽һصĵط
ȻĲԸëõӸ˰ҵӡʱߵҵ˵֮ǰһҿ㣬ǶһʹֻҪܰҵСʲô˵
˾͵ͷ˵ʵмһֱûи㣬6¥ǰеʱڻþĻӦһֱڻþ֮СҿƺǵԼѾˣһֱڵȥء
ɫһ˵ҵСʬ壬ĻǲǾͻõѣ
ɫĶͷ˵ӦûᣬҪǿиҸ帴Ҫڽѡ


778 ỹ
һ˻ЩӲֽţȻµתšͬʱҲĬĬװı㵽ǿҵʬ֮ǰ廹ûͼпܻжĥɱ¿ˡ
ҸղʱûļĻͱë˵ˣϸ۲ŷ֣طĿռ仹ͦģȴտտģ治֪ǰʲôġ
뵽ҾǽһȦȻϸĻźļ䡭Ǳ¹ϽġΪʱϵ˺أʶһѣһͿ˶ܾ￴ҲǺ
мȴĺǾǡ˱ϽһԷת˵űһǽĳֻĿ£ҵķת
˵ʵĹʵ̫ˣҸͿǽ϶ʲôֻǽһͨɳһЩ⼣֮⣬ʲôûС˵ʬӦþ⸽ѾȦˣȴʲôûио
ëԽԽƵʱͻȻоһ־ͱܵȥץǽϵһ֡
˭֪־Ȼɶˣһץ֮¾ȻԴԱһᣬҵ˲ûĵǰǽϵȥ˵Ҳ֣ҲûһͷײǽϣȴϡͿĴǽˡ
鷢̫죬һ֪ʲôʱ˾ѾһصĻҳУ˲ͽһ
ұǺŴ˼󣬲ܣǰͨ࣬ȻһխĸӦһֱҪҵĵˡ
õ̫ˣֻʣ¼յĵǼţĹ豸Ӧúͬһ⼸յƿ϶ëǺϵբͬʱѾˡ
ëͺǷ˲ɣղŻߵһˣ˵ûûˡȻԼǰˣҲ͹ܲôˡɶʱܲܽˣǾȫҪ˵ıˡ
뵽ҾһεĸȥΪԽߣʬϢԽԣӦþһĸ֮С
߹ǸĿֲƺһЩں״Ƕģǿ϶ʬ壬ΪǿȥʲôġƤ
ߵһʱһĺǳҵǰǲǱˣ˵ҪѰҵĺ
͸谵ĵƹ⣬ҿǶʮָźԵĹۺۼӦЩ˵ĥʱ¹ϵġ
ŵĺܴźڴ֮ǰһһʹĹ̡ʹټǿˣ˵Ļȥʹͼ尾ζҲܹġ
ҶźʬʱͻȻһǽĦҸϽͷȥֻëһ
Ҳ˽ҿ󣬾ָָ̧ŵǸ˵
Ƕ˾æܵԱߣָǸһʱɫ䡣رǺŵˡҲǣһ˵ĺǵȷЩˡ
ëѸٵ˵ʬ嶼ˣ˵˭˭ˣ
Щεҡͷ˵֮ǰйǹӵһֱûбȡһԽȥǸ֮£Ƿͷڣ
ë˵ˣֻĿŸʬ塣ǺͻȻ쳣ƿʹȥϵţҪȥ֤һ˵ĻǼ١
ϧǸϵĴͷѾһھԿҲѴˣ˵ʲô߶ûа
ͽ͵˼ΣҲֻ÷վһԡëȥ˽ùǿаͷ򿪡
ʹ𣿡ľګҡ
аɡ治֪ô˵ʵ⻹һĺǾܿǰľ϶̫졣
ղŻҪҵļһҲ˵ʲô̵ĻϾʹڻںֵ黹ûĿ˵ġ
ллˡʵһʼ㣬Ϊë˵а취СֻҪҵһС֮ˣͿḴ
һһĺ˵ţȴ쳣ľҲûϺϰ׸ȥǸӡǸ㲻ڵҾѾˡ
ֻںѾҵˣȻҲ֪ǿԿǰģ͵ҲѾ֪10ǰϵҡսʿ治֪᲻ʱͶ֣


779 ѡ
ûף֪ôҵʱ򣬾ͼ֮ǰȥ˵ëźģ˸˽
û뵽ľȻҲǸĺֻ֣ڴû¾ͰǸĲӵˡ֮ǰҿǸҽҲ˽ǼƿǸרŴʬķҽ
Ҿ֮ǰ˵һҽǸǵ¹ȻŵͷȻҲѾĲˡڼʬ󣬾ͽСļ˹ʬ׼ȥ
ѾҵʬˣҾһӶȥˡطֱ¥Թ֮ԴҲ֪жٵԩ
˾Ͷԭ·˻֮ǰǸظѾʯͷסˡһġط˼䡱ʱɫѾЩˣµĿ˿ıڵôˡ
ɾǵĿԶĺڰʱһڶǹȴѾҡһĻʵ֪ᷢģжĥɱ¿̩ŵһ磬ôأ
ôôֱɱˣĮȻ˵
΢΢һЦ˵ʵѡ⡣
Ŷ˵Ц˵
ͷ˵ںҲѾҵˣȻӦ֮ǰĳŵ㰲ȫͻعڵ֪˵飬˵Ǹǳˡȥܻɲɹʧ
һ˵ѵ˵ڲʶֵ𣿻æ֮ǰѹûпǹ⣿Ӧöǣһʼ˽ô𣿡
˾ʼ˵Ҳô˵ɣȻԸһѡĻᣬǾǼǣΪǵһԱʱܾͽˡ
û̻شתڳÿһˣЩ˲һЩĸ֣ѵ˵ҲһǱ֮ѡ
˵ѹûʲôѡģΪʱһԥѡ룬Ͼܻ˭Ҳ
Ҳʲô̩ţȻ˵ҵһֱʲô¾áҲڰɡκˡɣ
һھܾҹҲûʲôԺˡҾͺܳϿҵĶԺ˵ܲҿһС
ͷĽҴȻͷϼӿʵ˵ҪһҲֻһʱ䣬ϾϾʹӦԵ̫ˡ
һＱץʱ򣬾ȴͻȻ˼ǹ죡ܳȥ뿴ʲôȴĸס˵˵ǻ¹ˣΣգ㻹ɣ
ⶼǹˣһܰȫˣƭأӲҪȥҲʵֻ㬵Ļص
ԽԽӣҵҲʼԽԽңܹܲؾͿˣһ˶ԣ˽Ҵӵ¹ߣ͵Ļҿ̾ٲľˡ
нʱȴͻȻҵֵ죬һͷһһ⾹ȻĴ˽һ̾ҵ
ؼʱ̳֣ĪĸжֻһƣȻʾջĿȥ
ѾҵڶδӺˣ֪ǷԺ᲻ӶըأǰɻҺģҺͱҷŵں澯ĺ£һӽ
һȻûϴεĺˣǸûһԼ˺׷Ǳһ˵Ļǿ϶ûô׷ġ
׸ҪͲ̫ˡµľʹܵʵ̫ˣȥǳҪ׷ϵġ֮£һδܻؽ֮ǰëҵǸɽ
Ϊ֮ǰëɽӦ벻ǻҲνġΣյĵطȫ󣬱һһҪȳȥѺ׷취
űٴ뿪ıӰҵﾹȻðһ⣬塱ΪʲôŴľң˵ǰһֱԱ벻Ϊ˸õݣҾȫûҪˣ
ʼ벻׵ģҲֻԼܸյĴ𰸡Լ˼ʱǹ콫ҾѣˣΣգ
ʱͻȻ㵵ķ֣ԼǲǶԱ̫ˣǳˣɣǹʵʱҲǻˡģ


780 
ʱԽԽľмζȥǲˣ˾ͼ̩ţԼԸȣҲʲô
ҽĵȴУһӰٵɽҿʱʱһƽĻˣɿɫƺǺɡ
һֻɫ쳣Ĳ԰ףŲҲղųȥʱȽˡæܹȥסһ֮ȴоԼһʪͷһϾȻȫѪ壿㡭һŵ˵
ĶҰڰ˵û£ѾˣʱǰȫҪ׵ƽֻܵˣڲҲõˡ
ҷ£Ȼϸ󱳵ˣֱҪصĶࡣιһǹֻǲ֪ӵжǿλãǰþλá
ҵȦ˲ͺˣղһһֱھΪʲôҪңǿΪˣǸҾʼûʳڡ
壬ҿ˵òᣬҪԼ߰ɣ
壬΢΢һЦ˵İɣ岻ͨˣô׾ͻأ
ڿЦ˵ľʵһ뵽Ϊ˾ҶˣҾһѹض˵壬ʵҡ
˭֪һ˵һͱϵʲô˵ˣ֪Ѿ֪ˡһɻΪʲôôã𣿡
ûеͷҲûҡͷֱؿġ
̾˿˵ҺйԼҪչ˺տʼҲã֮ԻֻԼǽȴ֣Ҳӵ壬ͬʱӵСԽԷģȻˣҶûĿģֻϣܺúõĻš
һѾˣһֱڵõ֤ʵζ˵ζӳ¡ΪѾ޷ֱҵļУĸǰı壬һڵı塣Ҳıˣֶ֮ȴʼնûб
Ը𣿡ڻʳǸ֪Ĵ𰸡
ǵģҪһǺһںϣ֮ǰĻǱĸԸشĺܸɴࡣ
ǡôʶģʵ
ԥ˼ӣǰѵһһˡ
˵ӦСʮǰˡǸʱѾǵζˣΪǰζǿжᣬԻǺںϵĲǺܺá
һߵҵѸٵ˥ߣһֵļ˻ῴһЩڻԵɺ֮ҾڵĴ
ʱһФǿסǼԱߵķһʼҺͶԵԲûҪᡣǺڶദĹУ忴ز©ǸĸˣǾͳ⡣
֪¶ôףҪͱ˽ԼС
ʵһԼĺܣܻȻĸԸİԼһԼȱ֮ˣͲˣһ˻ϣҲһ֡ȥ뵽һеİ취
ʵͿǶ֮ˣһĲƶϳҵҲֲ˼ˡԼƽ⸱ҡҪٶ帣
ʵһʼԥģϾҺ֮Ǿ֮ĲϣôȥظȴǳΪľȻȥջԼҵıɹλ
֮ǰ﹩ǻɶˣΪ˲뿪ҹҵļɺ̸ˡ
֪ߵĲ鲻Ըģպػ鷳ġȻû֮ӻɶͻұˣõʱׯӳɽӭս
ƶɾһ֮ׯʵȰһӵĻɶǻɽúȥˡΪǷׯһ飬Ϊһֻĺ꣬һҪ
ԭڶǰһ棬֪츳쳣ҰӺɶ㵱ɡɵʱ㻹ϴѧҸûκεͻȻͰһӺɽ㹩¶ʱˡͬʱҲֻ֤Ҫʱ죬Ȼ취һӺɽġ
˵ʱͻȻ̧ͷɫĿ˵Ҳǿ㣬ׯӵգһĺɣԭ¶ȫƾԸ


781 
֪廹Լ뷨ģҾͶͷ˵ׯӵȷһĺɣ¶һϸǵģϾ֮ǰҲֻһεľȹҡ
˵ͻȻһ¶ǾӸ忴˵Ǻڰ޳ȥҺڻԵɺ֮ʶѰҵħ
һ̹Ȼ˵ҵľҡ
һȻԳϴ֮ҲûбҪҴˡҾͶ˵˭Ҷϣ㱻ץߡԼԺҪСġ
˵ͷ˵İɣôҲǰ׻ģԸа취
Һͱ̹ͬʱ⴫һ̶ĳϾһϲ˵ˣ֮ǰԼϵ㣬ǵ֮ͷźŵ
һ̾ͷ˵ı˶⣬ʱͿڵҹУһŴ۵ⵯڰըһĽ̻
ߣӦúܿͺǻˡһ˵
ҿӱȸղ⣬ǾͶ˵Ҫλɽţȥǻ֮㡣
ɱȴҡͷ˵ɱС֮·һһһ˶ûа취ģһ߰ɣʱиӦ
֪˵û˵һˣǵһëҲֻеķˡһһʼûģһҵֻ¾ǽˡ
뵽ëҾʱ˵壬֮ǰ˵ëôһ𣿡
һɫЩص˵δʱ֪ˡ
ʲô˼һ˵
̾˵˵Сһı£Ǹѧ֣ټϵ֣жܿһζʱǸһ
ǲ𣿡ҳԾ˵
Ǳȴ˵ģʵ40ز֮ʱŶģ֮ͼװѧɽϵ
ΪΣԵͰԼϵĳߣѧļǵãǼëеҲдõģëþĴ֡
˲޵ĸпļԿãʮǰ龹Ȼܼǵ˵ͬʱӵмļһ˵鰡
ܸ㶨𣿡Щε
ʼ˵ټʱֱӸĸ棬ǸʲôӦ
˾ڨڨ˵̸һɣ
ǲˣҵ£ֻǲ֪Щǣûнҵ괫Ķ󰡣һǵ˵
һæҰο˵᲻ᣬô˵Ҳ򲻹桭ǰɣ
һۣû˵ֻܿͶһǻϣ¶˵ˡʵҲһֻźŵڵóȻˣֻûȶһǸϵ˾Ѿҵˡ
ֻûߣʱ۲ŸڲͷжΪ˲ú͵¹˷ֵ֣綼ҿֻźڣһߡ
ʱͻȻһǾСʱ壬ˣôҲʯͷĶģ
Цضı£Ҳֻë񲻻ְᷢɣʱһȥһ㲻ڣ֪̾пǱһˡͬʱַѾһԵ㽶ҶӣȻֱ°ѹʯͷ档һǰʲô档ѰµĺۼҵëӪأֻǸʱѾ¥ȥˡ
ҵͷ˵ţǻµ¥ĵȥҺʬˣЩҺ֮ǰ˲ٵĿ࣬һϣҵʬġ
˭֪Ǳ߱˵ʱ򣬱ȴͻȻһȻѸٽһԣҾں׼һʺ
ͬʱҾ͸оһ󾢷ҵĶ߻Ȼǰһ֮ϣҿ˭ôһ仰˵Ϳǹ
Ҵӵʱ򣬾ͿѾһôĺͷҲϽҵһʯͷ塣
ʱһϤ˵ŽʯͷʲôӢ۰
һë񣬾һ˵ڱ˱󿪺ǹҲʲôӢ۵оɣ
ǲΪ̫Զһʱ𣿡ëһ˵
һСӾȻóȻ֪иԾڱ֣һһһ뵽ë֮ǰΪǺ޵
ҾʹĶ˵أ
ԷĬһȻʣأ


782 
˾͹Ц˵ӹҸʲôط
ȻڿëɫǱĲᡣСһӹߣܼ̩ſ϶ҲԼԭڱ䣬ƷӶը˰ɣ
ٸʵĸҵı壬Ӧýұүү˵᲻̾ԭرը˰Ǻ±¶ݣһ뿴֪Ժʲôı顣
Ҹ˵ͷëɫʱͻȻҿ˼ǹҷӦ죬⼸ǹǰʯͷϣһ㳾
˵˵ҾͿǹ£治֪ӿʲôˣҶڴʯͷĺĽš
߶ëע⣬óϵźŵҲľͶŰշ˳ȥһź͸ղǿһϻһƯĺۼ󣬲šءһըˡҲѾˣ̷ųźŵжһǹ֧Ԯء
ë񿴵źŵɫ󾪣ŭŽԭ㻹аְղŵ¹˵Ǳ˾ߵģأǶƭˣ
˾ʼ˵ҲܹҰǰƾ׵İģʹıѵ˵ǰ˾Ͷõɵ𣿡
ë˵ʲôңղһֱڴıͻȻ˵ëëʲôˣ
ëһ㶣ҲôҲ뵽ʱ򻹻˸Լʹϵɡ˵ҵ游
һ͵ͷ˵ãȻë游һӦö̵ģ˵һǣֻǲ֪ôͳ˱˵ſأ
أһڽѵټ͵ë游֣ëһʱҲˡ
ֻ˵֪ǰҵ游ʶģ
Ͷ˵ëҵġʦ֣ʦͬš
Ŷ֪ǰմ游ļʦȫжţ֪ǡë׷ʵ
ɱȴ˵ԼʦĹŵӣëʦҲֻй֮ԵԼżȻµ֪ëʦһëдһʵġ
ëŰɵĿű壬û˵ԼţҲû˵ԼţһʱЩΡɾڴʱ֮ǰǻ¹˾ȻҲ˹һΪźŵԭʡ
һһˣֶԸүҺͱͿ϶ˡҾͶë󺰵СëǺôйˣҵðɣұ˵߰ĻͷһȦ
¹ǱһĻ̾Ҫëôȵأ˫˲չһ񶷡
˫Ļ̥ȻۿŻԷⳡսġҺͱ˴ϢĻᣬʱҾĬĬţ׽Ͷһǵǿ㰡¹˶ôһˣǻĥʲôأ
ʱҾë߾Ȼõ͵¹̸УϾҪɹʶˣʱҺͱͳǹͬĵˣɲʲô顣
ֽʱͻȻǿ⣬һøȶֿڵӢﺰ˵Ƿɱ죬̽еͶ
ʱһĻˣȻеɻҪĹͷϵˡֻǼм䣬ɱӦò׵Ŀëǻ¹ܵĻᡣ
ʱҿԼ黳ⶫǸ취˲Сҿ˼Ӻͽǰ治2׵ĿյϣȻë˵ҪĶڵϣбԼðɣҲ˱ˡ
ëһ˳̺¹ͷȻҲʾʱö̳һٵɨ䡣û뵽ɲɣһӵûǿ黳ֻ˲ͱ򻵣ɢһء
ҹƺûаѻܸëһѾˣҲûټǰᣬתȥ
ڵ¹˾͸֪ˣڿǵӦúëһǸδСǡתˣҾͶŴŹķӻ˵أ
ܵߵڲķɱ죬ҾͿ˰׽Ͷһǵ˲ֳҵ֯ĸнš
ϴ뵺ʱ̫ѾˣյС̻Ի͡˭ĵһĵ죬ȴǸڡ


783 Ӥʬ
СһԶȥĴ·ڴóǸϵĻӣȻĬĬӽ˴ͲñãԶʧƬ֮аɡ
Ҿ֪ˣ˹ˣʱȻ·ҵ
һͷһۣȻЩԹ˵˲úϢ
ЦЦĿңû˵ֻε˵֪ܶڻϣʹʱë֪ûѰǸӣǿ϶Ҳҵġⶫ̫аˣһӵУѱսԱҪٵ
Ϊ˵ĲᣬֻȥҽһҽԺҽļιϣȡһſڹǷеӵ϶ȻǸ񰡣
γӪҵ˳˰׽Ͷһ֮⣬а׽ļͬ£˵һİܰȻз˫ûץˣܳɹĽȻΪʵңҲǹԲˡ
ҽԺƬӣʾĵ߹ЩѵòǺأȥһʱûˡ
׽ǿЦ˵СǸѽ֪֪ǶΪأ
һȴԱߺܲӵ˵֮ǰǻ˵϶ܰѽȻ𣿡
׼ЩڨڨЦЦ֪ýЩʲôҲҡͷεЦЦ治֪һ·ôദġ˵ʵƽ³˱Ĺ֮⣬Ҳ˰׽ĶһԲ˵ԼֵܣҲͲôˡ
룬ԼԼʵǿûţ˳ξǶȼ٣ôһֵҾ׼ûкأడ
ع֮ϣҼ꣬Ȼסһʱúõһ塣ȴ˵һֵ߳Ϊãһײа񡣡
һҲñ˵еҲûйֻϣԺܶЩϵպ󲻹˭ʲô¶ҲԻӦһ¡ȻˣڵʵʱӦҡ
вƼһ˵Ļ˹ͷҪȥԵҽԺһȫ졣Ȼһ߶߶ûûˡ֪ڵңϾǵĹʾᶯʧһʱ䣬ͻüΪҵġҾֻúвƱ֤ԺΣϵƫߵĹˣ
Щ˭˵׼أеʱʹ㲻ΣգΣҲ㡣һβǸ
ĺúȥжܱ˼Ұܣ˵˭˵ȥֻϣܵΪֹҪٺ̩ųκεĹϵˣԼ̫ˡ
ۿûмҪˣҲûʲôðģǴ⡢ԺȵĹ¡һһ˵ĻؼžۣϲϲҲǹꣻƱյ˵˵ôǮҲǹꡭ
¶ʮ죬䣬Ͽ˵һǿιʱ¿ܻή20£⼸һˡ
ΪʮҪȥ꣬Ǿû̫㰡ⰡʲôġĶһûأҾͺͶһһȥ˽һרĴС
Ȼ䣬ȴֺ赲Ǹϴ󼯵顣ҺͶһ֮⣬ÿĺ֮ļйյװƷɾظϵ;Уȴһ벻顭
ڽһس30kmӳǵ·ϣ·һСӡȥʱʲô¶ûзǾǻٴ·СӵʱȴһӤĿ
ӯӯ϶ģһֻСèĽȥǿ֪ǿ϶ǸӤҾöһӿͣ£ȻԼ³ϸǸӤԴ
ͻȻ䣬Сһɫֽҵע⡣һæĴ·ȥŲ˲Ƚĺ棬ֱܽʵӦܳסҵأǸɫֽ
ԽǿԽԡֱǸֽӵĸǰҵĴҪ鿴ҿֽĶʱҵ̾͵ȵס
ֻǸɫֽӵֽ滹һЩŰ߲Ѫ֣ĲЩֽͿĶ
һȫϵС˶˫۽գ˫߬ȭϻһѪδɵָѾӲˡƲסĵŭһԶ񶾵ĸĸὫһССѩ֮С


784 է
ҵĶ߻ӵĿ֪ͷβӤڿΪҲ֪ѾˣתΪ˲ףΪʲôһ˵ĻᶼϸأҲΪʲôӤԹһصԭ
ʱһӳôˣЩεض˵绰ɣиӤڱˡ
һߵɫֽӵԱߣһΣȻ̾˳˵ʳӣǸ˽ģǼ򵥵һ仰ȫġ
˵ԺĬĬΪСӤһ䣬ϣ´Ͷ̥ȥ˼ң˶ˡһңûӤļУĸӡ
Щεҡͷ˵ӤģοŸոճ˵ûкúÿһۡͱĵĸĸɱˡ
110ӾԺܿ͸˹ǿССʬ֮Ҳޱȵľ㵡һߵ˵⼸Ҳ֪ôˣԽԽС鷢ѵ˵⺢ӵĸĸһ㳣ʶûô죬˵һճӤˣǴڱôŶö
Ҳҡͷ˵йһ֮ҴСѧϰĴͳĻҲǸ̸ĸԺε۰оﳣ˵޲֮ĸ仰ȴˣΪֻǹ˶иĸһõǾ仰ԺܸӣһȫġΪ˺ԼĸĸȻҲΪԼɱӵĸĸкþлʷôǨⶼǸŲĶɡ
صҺҵһֱ̫ԺǲͣĻССɫʬ壬ӦѰʬҵСһʬˡ
ҺԼĸĸǳңΪһ˴С󵽶оʲôǰĻ϶Ҳȥˡղʱһѵ绰110ľ죬ϣʲôչĻǿԸһĺ֪ʲôĸĸܸɳôݶ
ϣ¶ǵصȵһʱУѷ׷׶ʾĸĸԼĺӡۻһߵָ𾯷참Ϊɶûвް˭
ȴ۶ǽϾ̫ˣǸװӤʬİɫֽ⣬ʣ¾ʲôûˡûǴĻǸɫֽӦĳ˶ƷƵǸ˶ƷǸ꣬г3ҵĵ棬ÿÿĿǾ޴ɾǴ롣
Ǿ죬Ҳֻļ鿴õĻҲῴɫӵֹһƬڽļ̽ͷ϶֮٣ϣҲã
ʱؽҼһӦϲģ¶һ壬˵оǸζˡҲһ³µʱ䣬ӦǵصһʱֻӤԹûôƽϢ
ת磬ҺͶһһȥ֮ǰڽǸԺǸԺΪʵլеլһֱⲻȥȴһٵı֤꣬һƬһ׼ҪǨȻô˵ˣҲûʲôɵĵˡ
ȥҲһģĻ˵ⷿӼʹǳûסʲôģеϲҪеģȻ·Ĺ»Ұͻ֪ûסʱһҪǱ·ණס˽ȥⲻҪٷһЩˡ
ʵҶٶҲɵģҺͶһֻԺŴϹõĸֺͶ뿪ˣϾ֮ǰôˡԼ˵ѾɾĲٸɾˡ
ؼҵ·ϣ̲סöһȥӤʬֳתһȦ뿴ǸСͷĻǷѾˡСӸת˼ȦʼҲûзʲô
ΪǸСͷӦѾһˣ˭֪ǵصҵʱȴˡ
ʱǴӽԺӻȥһЩӲ׼ԣ˳㻹һЩ͹ͷϾĸҳжͣҵһСɾͲá
ΪǴСĻؼң𱦿϶һʱӭǡ˭֪Ǵŵʱȴֽ𱦾Ȼһ־ĶԶ
ȻҵʱЩɻ󣬿ΪĶʵ̫ˣҲû룬ݺֱӰĶȫᵽ˳ɾʱլķȴͻȻûˡ
ҺͶһ˶һ㶣Ȼ໥һۡլã֮ǰһֱǹ˽Ժͷ


785 ֮
˵ǸԺѾɾˣҾְû˷Ȼ˵ⶫլѾܾûˣʹŴ󿪵ʱ򡭡
ڣֵź죬˵ˣǶ޲ðѴýķأ⴮޷죬ټϽ𱦸ղŵıֻ֣ʲôǽˡ
ڻһʱ䣬ҺͶһıʱǲܿʲôǡҾ͸˵绰˵ڵ״
ȲҪϾʹ򳵹ǿһ˵ҪԹ̾е׶ˡ˵ҺͶһڵǲ̫ʲôණҸǻؼҵġȻˣǾһʲôĽɫ
岢ûִۣľ߽һվſ濴˿д˾衣
⻹ǸһĪʦҾЦ˵˵壬㵽ǽ
һڨڨЦҲȿĶʲô
ƲЦڿ𣿡
һΪѵ˵ӲʲôļһΪʲôǻǶʲô֮ˡ
ʲô˼Ҳ˵
ʱ˽Ȼֹ˵ҿأȴйɾþòɢȥԹǽǲȥʲô׵ˣ
ĸ׵أǽķ𣿲˵͸ɾ𣿡ЩԾ˵
ȴҡͷ˵ԣǸطûˣǿ϶ȥ˱ʲô׵ء
ʱһͻȻ˵ǴӽԺ󣬻ȥһСء
һ˵ͶˣһǰǸӤлˡ⺢ӿ϶Ǹ֪֮飬ŸġǱʶͬ㣬ּСǲܸŵġ
һæµĲ鿴ͬǸСһﲻ٣ʲôأҼû°ҵĸܰ
һãȻҡͷ˵˵Ժ֮ٶǰǺ˵ԽǣҵĹԽ뿪䡣Ӥĸĸ϶ǲǣģȴͬķĵļһܲ𣿡
һæ壬ô찡ܲ취
ҲһΪѵ˵ز۵Ӥ飬ҪתΪ˶ҪٵһӣĴԹޣô׾ͱأ
Ҫ60ꣿѵûʲôİ취ת𣿡Щŵ˵
ҡͷžͻȻһ˵и취Сõһӡ
ʲô취ż׷ʵ
ҵĸĸǸӤ֣վǳһأǵ˾Ӧúܿͻֻתˡ˵
һȴоͷеôҰ˵ˣǾҲҲȱ۶Ļ֮£Ҳֻܼϣھͬ־Ѿҵ˺Ӹĸˡ
ǵڶ磬ҺͶһȥ֮ǰӾĵɳ˽ϾǱˣʰʲôչҲ̫ͻأ
ɽȴʧСظõļȫ鿴ˣѹûпŰɫӵôˡǸмСһĴӣ˿3ˣټϻһЩûеǼǵ˿ڣŲ˵Ѷ൱Ĵ
Ȼڰɫϲɼ˼öָƣص֮ǰûйļ¼ûڹָƵ¼룬ѰɾǴˡҲ˵ЩָһôûУ˻ɵĶ󣬿ָƱȶԡ
ҲǷСһļ䣬Ҳͨļҵȱ۶ĵ衣СһӦöǲ5Сʱ˵мȥ
ʵûа취ֻúͶһٴȥ취϶һ˵ͷҲûüͷֱ˵ҲӤĸĸɾû취ˡ
һæƨ˵ʦ֪һǶıİ취ܲҵ⺢ӵĵ裡
ͳ˼һᣬȻһ˵ˣҲӤĵ裬ԼӦҵ
˾ҡͷ˵ѽҲ綼˵ûʲô䡭
ȴ˵֪ʲôʹӤǰûԼļ䣬ѪŨˮϿĸľѪأֻҪܸ㵽һǸСʬѪʱа취ҵĸ
˾ҡͷ˵ĶȥӤʬĶҶ֪ôܸ㵽Ѫأ


786 Сڽլ
ʱ˫һ̯˵Ҿûа취ˣڸôҲ˵ˣܲܰ쵽ͿıˣСֲҡ
̾͸һİۣʵҪСһѪӦҲʲô£ǰǸСһʬ廹ûб
뵽Ҿ͸æ˵绰ĵɳûˣ˾æǲǳʲôˣòڹҡ
Ц˵ҡû£㱣ʲôġҾͰ¶ǰ˵һ顣
Ժܽһ㣬˼˵ҪȥǸСӤʬ塣
ҵͷ˵ԣֻпӤʬ壬Ҳа취ҵȱµĸĸ
İ£ҺͶһһȥĵɳ֮ǰиСѧøոձֵǸɳͨĹϵҵǸӤʬ塣
ѧҲǸողμӹûãԻ̫ϰ߿ʬ壬ȵ⡣ʵСӲҲãϾһҪɵɾͲˡ
ٴοǾССӤʬʱ˫ѾɿˣΪŲãټϲûҵӵĸԾҲûʬ졣˵ˣоķҽһ۾ܿ⺢Ǳġ
ʱҾóһ׼õͷҵȡѪ취ΪһѪҺͻֹͣҺܿᣬҪѪҺĿԲ
˵ֻҪһмп϶ͷӤʬӦþͿмĿ϶вһЩѪ⣬㹻ѰҺӵĸĸˡ
Ȼҵʱе²ȥ֣һ뵽⺢ӻҪ60ֻأҲһҧСȥҵĶֿ׼û
ϾǾ죬ܲʲô鶼˼Ϊðգ²֪Ϳȫûз˵ˣֻҪҵӵĸĸһоͶ˵ˡ
ʱҳע⣬ͽǸͷ͵͵Ĵ˶Ȼת˵ˣҿĲˣ߰ɣ
ɳŰɵңҵǺӵĸĸ𣿡
˾Цļ˵͵Ⱥðɣ
صҺҾͰǸմӤʬѪͷ壬ӹڱǰţȻͷ˵Ӧûʲô̫⡣
ұΪ̳ܿʲôأСӾһУҵСھĴůȻ˴żԸߵĽǰűͷ
һʲôѵ˵ֻƽʱȥǸ԰ʳСڣȻҲڳèı£ģһС˰
ͼСǸͷȻĽֽӵϱ˵ߣȥʱǷӤʬĵط
һæ˿ɫ˵ڣ
ɫĵͷ˵ԣڡ
ˡһèϵ˷ӤʬСء
ǵʱɫѾ׵ĺ͸ˡһͣȣͱС³ˡ
ֻС³֮󣬾Ȼһ´Ļ˵ϡڵҹСڵ۾оȻԳ̵ĺѾʶмˣһһʱе㲻ء
СתһȦžͳĽһ󣬾ȻתӶ԰һȥ˾Ͷ˵Ǹϰɣϸ첲ȶĿɸٶȣڳϵǰ
ҺͶһ˾æһ·СܵĸǰСڣСٶ治ǴģǼ磬磡öһٶҲȴ۵ĲˣֻĶ˵׷ȻҴ绰ңʵܲˡ
һ˵ͷͺСһʧ˺ҹ֮Сں洭Ŵ߱߹۲ӡҷҼһƻͨԺΣӦûͦԣġ
أҵֻˣһǶһˡôҵˣȻڵ绰˵Сڵͷһɫţϻ˼˽ȥ
ݶһ˵λãҺܿͺˡҿ˿ǻ˼ң־Ǽĵƹֻһ䷿һյİСơ
Сڽȥˣʵ
һ˵ȥˡ
ʱֻһӰһ´⻧˼ҵǽͷϸһȻСڣֻʱﲻ֪ʲô
СˣȻһۣתͷķܣָɵһһ·˻ȥ
ǡҪңδܻͣĵطʱСѾĻˣҲСڵǸϸĿء
СڡСڵ˸ʲôʡ
˺ٺһЦ˵ȥ˵ⶬҲ̫˰ɣ


787 
Ǽ˻صҺͰǶӸңҽӹһʱһĶģֻǾȻһȾѪƲ
СڵĿζҲ̫˰ɣ̲ס²۵
Ͱһ˵˵㻹ɶ֪鲼ϵѪŮʱմȥġ
һɵˣæ˵ǺʱŪȥѪ
ͷ˵ţǸԺ϶иոõŮˣֻǲ֪ΪʲôҪӵӣ
ǰҲʼ벻׵ĵطǺӸոճȥһһǸкҲ̫ͨӤԭ򰡡
ųΪӤԱԭôֻʣһˣҲӤͲ֣ܳ˵δӡ
ɾǴģҲܺĵڱ䶳ɣ궬ôСһӤòһСʱûˡ
ѵôĵ裿Ȼҳ˵Ըӣҵȴǲ˵ﵽôġ
ڼȻǾҪȥȻǲǾ죬Բôĵȥ飬ûһʵ֤֮ǰҲȥṩʲôܲ˵ΪǼҵèųİɣ
ǵڶʱҺͶһٴȥǸ̽ʱûзʲôǽһŵﵽһȼշϵĴ̱ζ
̫Ҳûע⣬ļҼһǼӹϿСѹеζôأ
ʱ˼ǵĳͣ˴ڣ߹ǲϿģҾͽ¿˵ţĻôһЩƷȥ
˺ǿҽ壬Ȼȥҵ￴ԭϡԳǴǣȫһһרӹϿС˾ۣҸ
Ҿȥ˼ͥС￴ǵļӹ˵ʵҼһСǰһЩϾμӹϳɣȻɫϿСȻ񣬿ȴȾءҼȫűӺʹת˼˼ҡ
ȻˣǲĴҪ￴ƷΪյĿĻȥͷǻ˼Ҳ鿴ߵǼɫŵԺʱȴס˵ҲÿˣǼﲻӹϿ
˾Щɻ˵˵ҼҶǸ𣿡
ҡҡͷ˵ʢǸ⣬ʢͷĶǰΪһˣϱľعѣ͸ļ޸˱ˡֻʣһүүһŮˣϵϡССܸɵЩ
ﲻɵÿһ£үүŮɣҾͼ׷ʵǸŮˣʵڲоȥ˼ҵæ¡
ɴȴڰ˵Ѿͷ13˭ûͯ
Ѿ13ˡ˼˵
ɲǣ13Ҳ֪ǲΪʱ˴̼⼸ģҲ֪˵жûϾѧˡһϧ˵
ӴǾѾǻ˼ҵˡȥĸ׸ļޣֻʣүүŮһĲϣʵҶԵĸһµӡ
صҺҾͰڴ˽⵽˵һ飬Ҳɫѿ˵̫ܰɣ
üͷ˵Ըˡ
ղ뿪ӵʱ̧ͷǸļҪ·ھȻҲװ˼أž϶ûŲļƵ
Ҿ͸绰ҪϢǸæСѧãԼİ취ڵӵͬ鿴ļء
ȻˣҪǲ鿴ǸӹϿĴӡൽʲôźܿдˡ
ҽӵĵɳĵ绰˵ǰѾشͻƣΪı˺ͷʬҪ֤ˣҪȥɳǩһ֤֤ԡ
ҺͶһ˶û˵̾Ϳɳ˹ȥҵҪൽʲô
Ǹϵʱȴ־Ȼĳ˶ƷƵСѾͷҲɳһʲ֪ҲǱ֤˵ģΪǵеļƵ﷢֣ǵĵﹺһ¿˫Ůʽпˡ
ڲ鿴ǴڵļʱַˣҲСŮʢүүʢڰʱһɫӳڴڡ
˶ƷƵԱָϣʢڼǰȥǵĵǼŮʽпˣṩİװӣװӤʬǸɫӡ


788 ֤ɽ
ʢѾ73ˣʱﻹһֱͣ˵ץɶûʲô飿
˾ЦһոճӤڱϣʹ䱻ѵǷŮ13꣬Ӥĵ˭ⶼѾŮȴһֱʵ
ʢѾŮҽԺȥˣǲǸոӦúܿͻд𰸵ģʱֻ϶ûô׵ˡ
ȻϢܿʹҽԺﴫ˻ҽѾ֤ʢոһֻ13ŮڼոӤʲôطӵĸ˭ȻǼѾȷǸ޹Сʢıൽʲôأ
ʢȥҽԺ·һֱڿޣŮʲô˵鷢չڣСŮǲԸģ¶˺ҲѾ޷صĳ̶ˡھģҲֻǻԭ࣬ûܵͷ˭
˶ƷԱ˺뿪ˣҺͶһȴһֱûߣΪҪͻʢĽͷϵĵˣһ˫۾ȴž⣬۾ôʣ˵ԼҲܺˣŮ֪Ǳ˭۸˲еĺӡ
ΪʲôѺˣ˵Ůûӣȥ̫ˣԾӵˣû뵽Ǻӻᱻ
Ѷľ˾ʹǳ˵ƨڱһСʱܲܶ㣿ʢ̲˵һգһզզص顣
ͷӱҪѶԸĶ࣬Լ10һ䣬еʱǸɴһ仰𡣶ķ˾ҲǷѣһҪʺˣ϶ٳʲô£ʱ˶øųԹ
һʱ为ӵļҲǳüչԭΪôشͻƣӦúܿͿԽ᰸ˣȴ˭û뵽ôһѿеϹͷ
һôȥҲǰ취ǾСʰ참ľ˵DNAǲǵȸͷǲǾ˰
DNAѾɼˣǽûôôҲõȵһܳ˵
һͳԾ˵ǰɣҪôDNAǺܼ򵥵һ𣿡
ǸС˾ƲƲ˵ǸİУҪDNAģԼɼñȶ͵ʡĻȥ˼һ쵽ЩҪ϶и󵽡ػǡ
һҲǣ׽һ첻֪жٰӵأŶҲҲôɺŰǵĹһһû⣬ǰҹЮ˷ҵʱ
뵽ҾͲͨ˰׽ֻ绰ͨһң٩æôʱ绰ءһСӵ鲻϶ǸʲôҪĲ֪Լɶˡ
ҲϻиܲܲһDNA׽˾˵ôˣݰ
ޣݣ
ôżѽֻҪ͵ˣǽܳļԲȶ֪׽Ц˵
˾̾ˡ͵ζ˳ɲɣ
˵ܵ»ôСӻߺš
Ȼ׽ô˵ǰҲ˶ӣDNAıȶԽܿͳˡĵɳ߶õDNAʱ˵ˣ˵ôô죿⼸ʡûʲôӰ
˾ߵҪӰߵĺţôư
ȶԽûгʲô鷭ת֮ǰ˵Ĳ²ⲻҳ棬Ӥѧ׾ʢ˶û뵽ǣԾǰļ鱨棬ʢﾹȻһﲻһôˣܰôı顣ҿֱҪɳҷȥһٲɣ
֮ǵʲô˵ֻҪһʵؼʱֱԼؿۡ϶Ͼʮˣһԡ˭ҲɳָϽȥҽԺ˸ȫ飬϶ӹǱһ׳ʵأ
ľͶ԰참˵֤ɽͲڹ᰸𣿡
참Ҳε˵ʵڵ֤ȷ䣬Ӧÿڹ᰸ˡΪ귭˲ٶǰԩٴѾڹ᰸ˡټΪܺ˵ʢȴʲô˵˵ⰸѾˣǷ˲ϣܺʲô˵治֪ⰸӵľϸôд
˵أĵɳȴͻȻӵͷĵ绰ǰѡӤϽ


789 
ԭΪҸ׽ߺŵ飬ʡӲȤȻʲôҪǡ´ѽڳôһ¶Ӱ컹ġ
Ҫǣ׽֪ʵ֤ȷ䣬ɾû취᰸ǾͰѰӽ֣Ҫǰ᰸ȺһôҶ԰Ĺꡣ
׽֣Ȼֵ
װ˵УǾֻʢ쿪ˡСԾرĵִʲô˵׽ֻһؼԵĳ֣ʢ쿪˵ࡣ
˲Ǳˣʢ򷼡ҲΪĳ֣ڸǵİ˺һڡˣܶǰش򹤵ʱʶİְʢΪ
򷼼ֵܽҲ࣬һֱˣøıһԼˡǸʱʢΪйˣ򷼾ڱĽ£ʢҴ򹤡
һȥ˾ͺˡǸʱʢҾֻʢʢΪүʢΪԸľګΪҲʵΪԼ޹ȥ֮󣬿϶ﵱˡ
ɵʢΪԺ֪ԭȫô¶ʢ˾Ȼʢʽ޽ʢ֮һܣԭʢΪʢӣ
ʢﵱرֳĳ⸽ʮĹûһԸ޸ġʮʱ򣬴֯Ͽӹĸԣ
ˣȻҲҸŮһӣʱҪҴǿ϶ˣǾ˸һŶӵĹѸҲʢΪ֦
˽û֦꣬ȴòˡʢҲûʲô˼ˣͰ֦µӵԼϾ϶޹ˡ
ΪʢΪ޹ʱѾˣȻ֪ʢﲻԼ׵ôʢԼ͸׶һУʢ׵
Դ򷼽źͷԼиõëϲԼֶšտʼ¶ԼϹʢΪȴһ٣˵Լҽͷӡ
һԼ˶ԼҲʲô˵ˣԺֻҪϹĲ̫ݣҲȫʲôûзһֻﰵ϶
һֹ˼꣬ҲʢΪһŮﳧӵҲۿһһҪùˡ˭֪Ҫһ϶ʱʢΪȴˡ
ȥѵæɻʱ򣬲Сڶ˵µĵ£úõһͥ˲ˡû˶СҲ͸ɲȥˣֻܿǵάơ
ôû뵽ǣʢʱȴַë䱾ɧż򷼣һξȻ˵ԺǾһˡĻ
֪ԼһҲܶȥˣڻᣬȥֻ¾һˡ
Լ翪ʼĴף˼׶Ȼ˼Ҷϼܸ䣬ȴͬһƿ޹ȥ
һģ˵ʱ10Ůʢ죬ļ޵ءͷһʱ֪żŮ绰һЩʲôġֱǼһ֮󣬾Ҳûкͷϵˡ
֮ԻΪ׽ͨƵͬ²鵽˼ڵĻڵأҺȡϵ֪ŮȻҲֵΣԼ̫˽ҲͲᷢˡ
׽ǰĸŮ˼棬ɸղſʼʢ컹Ǻܾнģڼ򷼶˵ǸĻĸŮĹϵ˻ͣСҲ˵˷Լϵ顣
Сָ֤ʢܿͽԼķʵԴӶϱ򷽸ļ֮ͶԼŮʼ˳ַ
տʼʱΪСԲ֪үүЩǲԵġɺһ֮ͶһЩ飬ǾͿʼԽԽԱѧȥˡ
8·ݵʱСͻȻԼȻһһ֣ܺ£ԼݵˣͰ¶ʢ˵ˡ
ʢǴСȥһ˽˵СҪӡõĴȴǣ̥·̫ˣҪӣֻȥҽԺȥ
ʢȻϣȴɵС첻14֤꣬ûУҪȥҽԺȥ±ػҽĻɡͽС˻ûӡ


790 
ΪСƽʱҲôţټǶ죬ҲӷףھżСҲΪ⺢ֵģΪû뵽һ13СỳУ
ֱǰ죬Сڰҹһкʢ￴ոճӤ˺ܾáΨһĹѪԺҲˣӣôպᱻԼ飬ʱûˡ
һҧһģÿһЩСѪֽǸڵȵӤȻװǰС·ʱ͵һɫתͳ˼š
Ǹʱոʢ±˿Ӥһ·˴壬ֱ˸СȥΪʱＸûʲô˻ᾭ
һ·ϣʢҲԥģҪҪѺڸ˵ĵطҲܻʢҲڶ˺
ɾʱͬȥϼҲ߹ʢһžæſ·߶߹ȥԺԽԽ£ǰѺ˱ϣת˻ȥ
Ҳ֪ǸСӤһ·Ͼ͸ˣΪһ̶û϶ģ֮ʢŵѺӷڱѩ뿪СһﾹȻһûޡ
ʢصҵڿޣͺ˵Сծģﲻ
ʢ˾̧ͷ˵ĶˣΪʲôһֱڿأ
ʢһʱͿһ£æĻͷȥʱͷɫѾˣﻹʲôӤĿأ
ʢｻľﶼǱһŭһͬʱǿٲµС쾹Ȼᾭ顣
ڵ֪ȫ󣬸ǺڵֱԼ˵Լ̫˽ˣΪŮһ룬뿪ңҲͲᷢˡ
˾ߣôأԼûߡӰְûӵүүǸˡȫƨÿķΪɵģɹȴΪǵ˽
˾ͬǵȥùҵ˼򷼡ҿʮ꣬ɫҰŮʱҵʵǼʲôЦ
򷼸տʼΪҺͶһҲǾ죬ǵǵ󣬾Щ˵
ҾͳûŻ˵ӦʢѾõеıӦˣӦûڼˡأõʲôӦأ
ôһ˵ɫ̴䣬æסҵ˵ʦһҪҡ֪ҲãҲԣһҪСһӣҲܳ°
˾ļ˵Ҳô£ҼȻ㣬ǵġڵӤ鲻תͶ̥ԲŻ겻ɢˡ
ô찡򷽷ǳµʡ
ʵҪתҲѣֻҪ־ˡ˵
ô򵥣Щ̫ŵҡ
ﰵ룬򵥣Ӳ֪˶ٵ۲ҵ˭Ǻ裡򵥣ҾûĶ˵Ȼ˵򵥾ͺðˣھŮȥְɣʲôУһҪա
ʢӤһʢС֣һģһжûϵĺҲʵ
־º˵ˣϣһȥ˰Сء嵽ǺĿ̳ǸСӤʱֶվںӱߣһƵġ
ɾķ¿ҪӽβʱȴͻȻӰԶƮƮȻ˱ӵм䣬žͼһ΢СӵȻĸӰһ뿪ֱʧ޾ĺڰ֮С
ӹˡĵ˵
ͷ˵ţֺȻĸԸĺߣ˵һϾͿתҲٵһôˡ
˻ؼҺһıģһԹ˵ϾҪˣɱ𶼶ð˰
һ֪ڼƽǰ׸ɻŶҾЦŶ˵İɣȥˣ϶ðģ㲻Ҳ˵𣬸жģû¾ҪЩ£²С
ƲƲ죬˵ˡ
û뵽µ˾ȻҲðУ˶һû֮⣬Һһȫðˣҵʱ벻ˣͬ£ôôأ
ʮ죬ҺͶһһȥвƼҳԷʮҪڼ꣬ҺͶһҪȥԽǰһꡣ


791 ֮
ҿвɫԽԽˣһ뵽ȫǿǿźڶţҵﲻЩ硣оȻû˵֪һֱҪӡ
ÿÿ뵽˴Ĳ֪òøԼΪˡºҲ̸һΣȴϣ˭Ҫ˵ϾϣĻţܱȾ֪Ҫ̫ˡ
Թҳвʰʱ򣬾˴£ȴЦŶ˵˼ͥԶǶ磬ȥͳȥ棬ʲôʲô
ҿı飬˵ѣҾļ˵ҽⱲ㣬ֵˣ
ȴЦǺǵ˵ֵܣ˵ˡ
ԼҺһֱƲֵǰ棬һΪʲôˣǾʹӺңȻҵļ˵ϹˣҲѾˣԺͿԼ컯ˡ˵ˣÿ˶Լ㲻ɣĲ˱˵ģҲĲԼġ
ͻȻ֮䷢ֶһȻ࣬ƺÿ䶼ԡҾЦŶ˵֪ˣҵĴѧң
ɻô˵һǲĿвƺûкӡԺлׯӵʱٺһ£ܲ취ٰӰɡ
תϣҺͶһȥæˣǷ̣оеڼζˡҪǽĳʳķһһĺóԡ
û뵽ǣʮϾȻ֮͡λĵЩʼδΪ飬ҼʱٻЩ顣
ʱҺͶһڰӣ廹ڳҹͻȻûĴһսȻĿ˴⡣
һ֮£ʱһԩôˣҸæĽӣȻһʹһɫͳȥˡ
ʱͼϺںϰһЦվڴǰأæߵǽǰȻһ˵λð
ϰ˾Ц˵꣬˾ֵļʣµȫżһ죬Ǹֱƺȡ
֪̰ϺڣĨԼ˵ֻϰڡʵҲʲô£ǴĺһԷоֵֹġ˼ҼȻѾˣҲ˵ʲôǾͽͿ
һûۣȻǿڰ޳ģҾͶĶСĶ˼ȥ
ҳԹεһҹˣΪͶһǣԾֻһϳų档ȻѾˣħ飬Ҿ͸ԼûһˡϾãã˺Ķôҵ
ɵʱҵﻹǲɵһҵȴǵĶ˵λģһֱңֻҪ϶һʱ֪ͨǡ
ϰ˾͵ͷ˵ǿɾͰϵˣϾûҵʱ˼Ҳʵڲ̫㡣һϽҵͷһǵʱǸɾٲҪܵˡ
ҿɲϼˣЦŶƱ˵¶ܵ꣬۲˵Щĵ¶λҪȼ
ϺһϾͰѱӶ˺һȻһҼæָ̾ǶλѾϣȻЦ˵ǴʮλԺȿһҪˣҲ˵Ʋһܹ
Ҹƣĺòʹ죬ǺȾˣһˡҡҡλ뿪ĺڰ޳Щ˼Ķ˵ãϹһӺòˡ
Ҳҡͷ˵ɲǣԹĶ˲ˣãȫ˰ɣ
Щ۲ĿһĺòˣͰʵѻ𡣲֪ˣ͸Լһ֣ĺò˻ûء
һµΧȹת߽˳
ʽϷʱ򣬴ҲѾӽβˣһڰ׾ƣȻһ˵аԾͳ԰ɣٷɲǰ׳԰ȵһȥʱɵúǴкҲıһְٰʲôģ
˾˵ޣ˵ʲôأ
û뵽ȴһ˵٣ıһš
ʵЩ̲סЦ˵壬źһھͶˣһһС˵˭˭Ű
˾͹Ц˵УСһԤףǽƽƽԴ


792 й¶
һ׾¶ǺҾ͸оеһһ·ɤ۶ֱܵ˶ۡ˵ʵղϺϰ׵ʱһڶûȣҲνȲȣֻҪеĺȾˡ
˵ʵҵȵơĻУǺȰ׵Ŀɾˡһڶһڶģȵĺò⡣Ķٵеãǳ̻ǺȾƣֻҪΥͲʲô
ΪһɶöûУͲǸˣ˵һɣҾһֱûСӶʲô̫ȤҲúҲãνôһĸо
㷹֮һ˵ãСһԣ˵Σ
ҺͶһһ֪϶ǺȸˣΪƽʱûʲôر£ǲԵģΪԼ˵й¶̫ġǽҿܸߣҲûôƴǡ
ͼǻص鷿䵹ҳһȥܹϵġ˿ӡȻóıǮһһ˽ȥ
ʱۺҡ˿ӣȻһصĶ˵ȸ㡭׼ҪǮţ
˵Ͱ˿һֻһļöǮ˲ȫ˳˵ʵЩһԶûˣʵŪ״ЩĴǮܿʲôŵ
ȴһɷнµķ⼸ǮȻֵļָͷͿʼͣţƺϾҪһ㡣
̲סҪԵ٩ʱȴͻȻͣסȻüͷĿ˵ôΪʲô󣿡
տʼһΪںҿЦأҾ׷˵ʲôˣ˵£
û뵽ͻȻϵļöǮһ˵
Ҽ˾æһ˵⻹𣿡
һҲһãȻҡͷ˵ûи˭Եʱ򡣡
˵أĵڶҲѾˣٿǼöǮ͸ղŵҲûʲôҸ˵ЩʲôȴһָˣȻﻹ˵ˣˣⲻܣ
һСӿ϶ǾƾˣǾ˵Ͻȥ˯ɣ
ɵһͷȴɫءЩֵĿ˵ôˣѵ˵㻹һԣ
һҡͷ˵ʦӲԡ
أ
ʱ̧ͷĶ˵ղûε𣿡
ЩãȻ˵ˣɿֲʲôãѵ˵㿴ˣ
ɶһȴҡͷ˵ҵȻҲûп˵ʲô˼ȴĿεУǮλú涼һġ
ôһ˵̾Ϳһ£ʱҲһ룬ǶһѣһûǷ룬εһģһ
ͬǲǾζ岢ûд㣬Ҫ󱾾ˣ˵ʹԣõȴһģЩԾ˵
һͷ˵Ӧģֻǲ֪ʦϵ׿ʲô
˾һ˵϶ղһ׼װ˵㿴Űɣһ϶˵Լʲôǵˡ
ᣬԸղԹڻʱ򣬶һȴص鷿ﵷһȻͳݸһֽҽӹһ⾹Ȼһֻĸղε
Ҽ˶ʱһϲǾļ˵айĿıˣҿô
û뵽һȴҡͷ˵Ȱ¶ʱǲҪˣƢ治˵ʱ㲻þͻ˵һġ
һҲǣǾͰֽú󣬷˶Ժʱֱˡ
ڶϣҼˣ̽ԵԵ¶϶һ壬˵ԼϺȶƬˣǵûˡ
ҵʱҲûļ׷ˣȻ˵ҲͲǿˡҹҲʲôҪĴ飬Һ彻飬ǿ϶ҵġȴֲ˵飬ֻ¾Ǻҵйˣ˵ˣԺлʱɡ
죬Ǿͽӵ˽꿪ĵһ׮⡣ǵίһֽϰ塣ǰʱһ˷ĹԵ޹ʵʧˡ
ΪʱøϹ꣬ԴҶԺСǻϼҹȥء˭֪ĵʱСϼҵ˾˹˵ǶѾʧܶˡ
ֽϰһ˵˷ǰʧˣһֲ̫õԤУϱ˾Сƽʱȥĵطסķȫһ飬ȴʲôûз֡


793 ֻ
ͬʱҲ˷סĳⷿѾõʱӦѾ˻ϼҵ׼
Ǿȥ·ϵͳȡ˷ĹƱ¼29ĻƱϼңȴûϳ
ּ󶼱˷ֻ׶༪ˣ׳ʲô£ĶȴһͷûСݳͬ·ӳ˷ƽʱ˺ʵڣ˭򽻵ЦǺǵģӦòں˭ìܶĿԡ
оϰ˵˷ǮĹǮ綼ϼҸĸʺӦҲƶǵĻˡ
󾯷ڳ˼˷ͬ£Ƕ˵һμ˷28磬֮ͺ˭ûټˡ
Ǿֵȡ˳ͷļأǺܿͷ֣˷28߽֮󣬾ȻҲû߳Ƶˡ
ĹһҶ˵Ӿһţ뿪ӣǿ϶ҪųȥġڵǳȴûмأԹ˷ڳľٹ켣Ͳö֪ˡ
˵󣬾ͺɻ˵Ǿô϶˻ڳһСڱʲôطǽˣǻɵңôҵõأ
˾ҡͷ˵㲻֪ǸĻһһĿȻŶѻɽķֽѣ˵˾һֽӹ
ôһ˵ҾˣӾǻһЩֽȻ»¯ֽֽܳǳ϶Ƿֽɶѡ
ɼˣҲڻһ߶˵
ô˵һ̯˵Ҳֻ֪ȥ˵ˣǮǶѾˣȥɣܰҵõģϾģ˭Ҷ˶á
ǵ磬˾ȥǼλڽֽΪڹ꣬ԳĹ˶ڷż٣ϰǿĴš
Ļ˵ǻ콵˵һúõô˵Ͷˣ˾ϰ壬˷ʲôط
˾ͰͷҡĺͲ˹Ƶ˵Ķ֪ȥһɡпܻ᲻ڳĳ﷢ʲô⣬ҿ˵С⼸½಻
һֵ˵˷治ǸС಻ð
㲻֪˷ر֣տʼϰʱҶáСֹ֣ܸͦɵģҾͰϰ˵Ͱֻһ˷Ƭǿ
һֵͦģǾͶͷ˵УǻȽתתɣ
ϰԴȥ鿴ɵ߽֮üͷ̾һ壬Ƿֽĺ󰡣ﻹʲôֽУʱͻĴ̱ζ
˵ǸɣǻеˣΪһɫȫǷֽһѶѵķֽȴͬʱĶʣе㲻ܼо˼ˡ
ʱûѻɽķֽоʲô˾ҡͷ˵Ŀǰ˵ʲôûио߿ɡ˵Ҿһ˿첽ǰȥ
ɵǽ߰ƽ׵ĳӶתһȦ֮ŷ֣ʲôûУɾĺܡǸ˷ҪôţҪôʬھͲ
õ˷񶨵Ĵ𰸺ϰ壬ڳҹ𣿡
ϰҡͷ˵ֻǽ˿ûϸŲ飬ΪΪĿǰû֤ݱ˷Ѿˡ
˾һɻ˵Ϊʲôأ
ϰɫЩص˵˷ѾˣԸͼǶ֪ģǸТӣǲܲؼҵġоǴͷļأֻĵ߽Ƶȴûģúõ°ܷ࣬ܲǽȥɣ
˾͵ͷ˵˵ȷЩǸſڵƵ뿴
ϰ˾æͷ˵УǸ칫Ұɡ
֮͸ǵȡ28쳧ͷļƵƵʾ˷826ֵʱͳĹһ½½߽Ϊǵϰʱ830ʱ˷Ӧúƽ
ϰͽƵţŵ쵽ʱ򣬾ͿĹϡϡĴӳ˳ȥϰ˵ЩǳȥԷġǳʳõģΪʳõĴʦضȥˣ⼸ʳþͲˣҶȥСԷ
ǼȥԷһзѰңȴûз˷ӰҲ˵ʱӦûڳ


794 齬
˵˷ʱӦҲʹһȥԷֱ֮ǰȥԷĹǶˣ˷廹ûгڳĴſڡ
Ϊǰһϰ࣬ϰһĳ󣬾ùǶǰ°ؼˣʱȴûһע⵽˷Ѿʧˡ
Ȼֽ֮ת˼ȦȻǰ˷Ĳл궼ûиоѲ˵һ˻ƾյʧⲻѧ
ԺŵƵȫݣӴſڵĳһԼ߳ȥĹ⣬Ǿֻʣһͳˡ
뵽Ҿתϰ壬뿪ӵĿ˾ʹ˷ûĳȥ
ϰ˾Ͱڰ˵ҵһʱˣ˾ȴ˵һ춼ûм˷塣
һɻ˵ǻ᲻˷ڳ˳أ
ϰҡͷ˵ôܣǳֲʲôıλ˷ӷôأ˵ˣôһӣܲصס
Ҳǣϰ˵Ҳ޵һʧڳأѵݵʱǼպߵƵҾߵ˺󳵶λãȻַһ³
ɵҵָһʱһ˿޵ĸоҵĵײǲл̫꣬ˣʲô䶼ûСΪܻøϢҾתԶһ˵֣Ҫȥ
һ˶˵̧һԾ˳ȻְҲȥһվڳҾͱĴ̱ζѬֱ£Ҿ̲ס²˵ȥװʲôģôôţ
ϰæ˵װģǷֽһЩֽܳĶȻռ͵Ƕ񳡡
˾ͼڳϵͷѰţ뿴Ϊʲô˳ϻһ˿޵ĲлأͻȻһĶҵע⣬һ鿴ȥϵĶɫȴҺϤӦǡ֤һ߽ǣ
̽һС߽ǼȻ󷭹һȻ֤½ǣ滹ļ֤βš
æ³Ȼϰ˵㿴λ֣ǲ˷֤λ
ϰӹǶϸĿһ˵еǡɵǲһûȥһ顣
ϰİ칫￴˷ĸ˵֤½Ǻ͵ĸӡغһ
Ƶ֤ƬǼҲɵۣⶫӦ˷ϵģӣ˷ڵӦÿ֪ˡ
ʱϰɫ׵ˣƺҲһ㲻˷ܿǵ齬ȥˣͬʱҲԸģﻹͣ˵ţôܣⲻܰǳӶԹ˵İȫһӵġ
ûй԰ףæϽȥ齬Ա߿ϰʱŻعæĴ齬ȥ
齬һ˵ǳʵе̧ˣ˵һܵĲʸӣܶ˸ָķֽԭϣֳҡ
ֽһʹ͵齬ȥģ֮齬֮󣬻һݲΪֽҽȻɹ˽ЩҴӳռȥ񳡶
ϰҪһǿֵͲȻԱ¿ȥڹ¡˵ʲô壬ֵȥܿҲкޡ
ʱϰСĶ˵ڹǰѾȫɾˣԡӦʲôûˡ
һЩεĿ˵ǿɾ鷳ˣֻ˷Ҳˡ
ϰɫ˵˼ǡôûˣ
ҡҡͷ˵ҿ㻹ǸϽ绰˵ɣ˷ʬܿǱ齬󣬽˳֮ͬеһ͵
˵ϣ飬ǵĿǰΪֹҲпܷġ
ڽӵϰĵ绰̶Գվȫ飬˵֤Ѿʵ̫ˡ
Ҫǵصҵ˵֯ǿ밡ֽһƬרŸ嵹ҵԾҲؽȫ顣
ԭѾûбҪٸһȥˣһ뵽˷ĸĸùĵŶӵϢҾʵڲֲܣԾֺϰһǰǳﶨҵ
Ǹϵʱ򣬾Ѿ絽ֳû뵽ǵЧʻͦġһ죬һںܿƵķһһѵ


795 ڵ
һĻʱﻹǺܸпģȻкܶھĸţЩǻһֱĬĬš
Ҳˣ˾ͻ᷸󣬿ǲΪĴΪȫһȺ塣Сʱ򣬾ǶôʥĴڰǾԶһ
ǿԽԽھĸţǾｫеľ춼һӴ򷭡ȴˣİõǴаͬʱȴĬĬΪ֮š
Ҳ˻˵ǵĹҲǵְ𡣿Ǽһ񾯲ûһҷ׵ľҲûһ˿ĳУֻΪǶְҵĻְֺαѡ񾯲Σҵأ
ڵ˶Щְҵ顢⣬⡣ҽʦ졭ǼûЩְҵǵֽأ
ÿҵжʬλزߣһòܻôֻӡĲΪһֻôҪľץ棬һɡ
пĶʱȴȻһ˵Լ˷֣һԭǸҵһ֤Ƭ˷İ
ջеľѰĹȥæȴоڣǿ϶߽ͬɡ
ǼֻþΧϢҵĿʼЩ֮ǰֽĿˣζȣϰֱֽ˼ˡ
о쿪ʼ½һЩ֯ʣʲôҪȥ֪һġҵ߾ʱѾԿ϶ЩһĶ˷һˡ
Ϊʬٻ̫ˣ˷ЩϵļĺޣӼǵƬϿԿ˷Ӧǳ⣬ӦΪԭ赹˴ʹϡʱһڣҲͲᷢˣȻʱһ˶ûС
ʱ˷ĸĸȻҲ˹Ȼڰ黹ûе֮ǰ˵̫࣬Ǵڳ˵Ѿ³ԼĶֻ׶༪ˡ
ڿ޵ģҵҲζİ׷ͺڷˣһ˼䱯ˡʱǼ䣬òҲûôϾɥ֮ʹǼ仰ܸƽġ
ͬʱϰɫҲѿĽԼڴиóеءϾĳֽĹҲʵǲҹάһ˿ȫԡ
ֹӦǼͬʱҵŶԣһڴʹԱ߹϶ǲϰȫ涨ġֻû֪ʱΪʲôֻ˷һڹȫȥԷȥˡ
صҺ໥һۣ⿪һ׮ˡǵһжǸǳرҵ㿴еһ׮ˣⶼп󼪡һгԵľ˷˼Ҷˣ󼪺
ÿÿʱ˶Ĭʲô˵֪ԼǮˣܰ˵ҲˣҲˡ
󾯷Ǳ߾ʹϢѰ֯ͶԱȿȷ˷Ĳź
ȻѾΪˣǹ⳥Ҫ׷ˡʵϰҲͦùģӲ϶ҪǮġ
Ȳ˵ǳЩ˾ȻʲôնûУȻǶ¹ʵĹƲ㣬Ҳûпǹ˵ȫЩϿûʲôΣգΣȴ󲻵ġ
⼸ľ鿴޴ڣǴΪԼɵġкܶһ뻹ڹ滮һѾȥظˣǾ仰Ȫ·١
ʮһرѩ¥¿ͷ͸ӶëƵġϸ˵ôһѩ˵Ǵӽûءұ¾ܻأ˸
´ѩʺϲţڼԻˣǾԾһ°Ķ͵ûڵ£ôôԺôô˲ܰе鶼ȥΪÿ˶ǻڡ족ġ
ڵԾǻڵ£ͬʱҲϣλиĸߵľͶТТĸкӵľͶ㺢ӣ¶죬±ػºܶź


796 ׯ
ΪҾǸӣ֪ϰô뿪ңҿ϶ǣһ뿪û
İѩҾԼвԻԼһȦȻһв˼Ҫ磬ϼҵһԶףӹ£ȥϲȥˡ
٣ҰѶˣֳɵĶУҺͶһԼԣǾͿȺ⡣
˭֪ڴʱȴͻȻһҾЦŶԶһ˵㿴ɣԻܲ׼ǲ֪һˣˡ
˸߲ҵĴһȴվŵľȻǸİŮˡŮ˳ͨ۾ȴĶˣ˿һ۾ͻ̲ס
㡭˭ȿ˵
Ů΢΢һЦ˵㡭
ʱһ˹ŮʱȻüͷһ˵һɧζ
ЩεĿŮˣ֪˵Щʲôã붡һôˣǣŮ˵ȷ۽Ǻʲô˼ҵŮˣҲͽ˼ҵĶ̶ǣ
˭֪Ů˾ȻһҲû첻׵˵ֵ˵զôֱأ
һǶ˰ǾͿʲô𣿡
Ů˫ۺĶ˵պ
ҵ˵ͷ˵úС㣬ʲô𣿡
Ů˼һǲ֪˭ɫʼЩӲŽ˵պ
٣ֵĺţպպ£պʲô˲ģֲհ¾ޡպպҷӦաʱԩˡ
ҾͽŮýȻһȲ裬ǿ˵ӹǿɺð
ŮƵĺһȲ˵˼ҺأҲģ˵Ѻ30϶Ӳջġ
˾ĬĬһȻЦŶ˵ڳԻҪҪһԵ
ŮűţȻüͷ΢˵ˣ˭⡭
һ⣿ʮһţȥڵĻģ⣿ȴɫ˵֪ҡʲô¶𣿡
Ů˾ͷеĲ豭˵ҲȴŶׯѣȥء
ȻһҲĵ˵ҿЦأǸϺѣ˭ѵס
ôһ˵Ů˵۽΢΢һ飬֪Լ˵ˣׯǺ꣬ǰŮֺγأ
ȻͼǸŮɫһ˵ȥȥ㣬Ǹˡȥ˺Χʱɱڣ
Ů˵ӦòǼٵģϾׯҲҼΣˣҲȥæԵ̫ˣҾŮ˰֪ϸ˵˵
ԭǰʱұʱׯڸ˱ҵҵķ֮Լȥ˼֡Ϊ˵ڳɽһɽҰũֺ
ԾϲԼׯΪˣԵ˵ҰҰζʵʱҲͱ˹ȥ
ׯڵĵжȻ˵̬ȥǼũ֣ɵԹߵʱȴ֣Ǹطô򵥡
ҲΪ̫ˣԾٽ꣬ĳԿͻﲻׯҲϲ֣ȤǽԼ൱У
ɵ˼죬׼뿪ʱȴִ˵ض˵ǽȥˡ
ʱҲԼˣ˵صʱûעũʲô֮ͬɵ׼뿪ʱŷ֣ԭũּ۵ĵطȻżŹֵʯͷ
Щʯͷһ󷨣ׯСǣʱ󷨲ûбǵȥʱȴͻȻۣС
Ҳ֪λޱȣׯֻ֪˶Ϻ꾫ס˵оȻȫʧֱӾͱԭΡ
ׯԼеһ˿һֻӬһο͵ϣű⡣򸽽һֻΪߵС걨ţһҪ취ҵȥˣܱɺΧˡ
ֻոЩΪСбͲߣͲ֪˭мҲ֪˶ٵ۲ҵһ֧ɼң˽顣
ŮǰһַҾĸϹȥׯӣҪȥˣҲܹǰѾѻˡ
һ֪мӦǵһЩʱ䣬˭ʧֻׯѾҪˣұ϶ȥԸһлõļ


797 ԰
ҺͶһһ£ǶһɻȥмҲ˵绰ոսһؿ̵Ļʱ߲
ǵڶҾͺͶһȷɵȻǰ˼ָءһ·˶ѽΪúʹ˷̵Ĵ˸ͷߵʵǴæǰƱԴʼһ·վƱ
һϻ𳵿ʼҾׯӣҪǧĸϹȥʱѾɺΧˣҾͰΧţ
һ·ĳͶ٣̵ʱڸϵ˸أµһԭҴ˵ǸֳַǼұغũֽ֣԰
ΪϤ·ߣֻҲǸطֻðһ⳵ȥһ·ϳ⳵˾˵ͣҲһûһĺţȻҪΪǰһ
˾˵԰طԶ԰ӵϰ˵Ұı洫ģҰ磬ֻҪԹһأٻȥԷⶼûζˣ
һЩ˵ôó𣿡
˾ôʣüɫ˵Ȼˣ˵жó϶ţ㵽ԺԹˣ֪˵Ĳˡ
Ҿ͵ͷ˵Уҿ϶óȷ⻹óԵҰǸʲôζ
˾˾ͽ˵԰Ķã·̫ˣһһ·Ƕʲô˵ҪǸ죬ǮҶ·ˣóͻˡ
˵أǵĳӾʹӰ·յһխ·ˣгҲֻǿȥ·ȥȻƽ̹ܸоһ·Ŀݣѹ˾˵첻أֻҪһ꣬Ǿһһˡ
һ·ĵ֮ǰϵ԰طеҪһЩ˾˵ǡǰ󳡡ǰǷõֱ꣬Ӿ
˳ǮҾʹ򷢳⳵ˣǰһҪ˵绰˵ȥʱûгٸ绰ǿҳ°ɣ⳵˾ǺˬľʹӦˡ
԰ſʱͿͷͣʮ˽ҳǱصգӦһЩĽʳ͡
֮ǰһڽŵʱעһׯᵽǼŹֵʯͷԵһ߽Ժŵʱ򣬾ĴĴǼ鶫ʲôط
ܿϧ˰ʲôֶûУ˵ʯͷв٣Ŀļסׯӵʯͷʱиֵ˴˳һǾк˵λǳԶסģ
Ц˵ȳԺסɣ
ϣ룬λĿǱˣһЦš
߶ģ˵ҰζԾĽˡЦ˵
˺ܿͽǴһǰ£ȻһȲ裬˵λ̫ˣǵнĿݣоģھͻһշ䣬һҲûסˡ
һæ˵ǾȸǰסɣҪˣûסǿɾزȥˡ
˾˵λǿģûʲô
ҡͷ˵̫ˣֻôһ⳵Ҳûʲô
һʹӹ̨óһ˵Ǻãȴλȥ䣿Ǿ͸ȥ˺Ժһŵĺשӣжũɫ
˱߱߶˵ɫǶũҴԺϷůͣһɫĻӡ˯𿻲
˯һΣе˯ߣͷ̫ȣҶ̫˵
˹Ц˵Ҹ˵ӶĶ˯в
˵Цһ䷿ӣԿ״ź󣬶ʱ͸оһ˴洵һ˵ûȻյĺȺ
ҺͶһȥһֳۣˣһ·ϵڣͶǰˣԻȳԵ㶫˵ɡ
ٻصǰ߳ԷĴʱѾкüڵˡ˴ӹ̨ϰѲ˵ø˵ȿʲôһٹǵˡ˵ȥкĿȥˡ
ʱ˲˵˼ۣڲϵҲûʲôر֮޷ǾǳļֳԼķʵǶȴҲûʲô˼ڳԷϡղҺͶһһȦͰ԰һ飬ûׯܲʲôط
ѵ˵ϺڶںߵļˣҪ汻ҲпɾͻˣϺһ͵ʱ˸˿ɾ鷳ˣ


798 ۸ߵ
ʱ򣬾һļ˵Ǽʱ˵ϰкöҪ
ͬһŮ˺˵ɶöҰɣ
һͺЦ˵ҪǼǽ͸ˡ
ʱղ뿪Ǹ۷׼ԵʲôָǼҵļƲ˵Ǿˣɫ˾ˡ
˵һϣת˺
ŷԱǵ½ϲˣ𽥱ķүǳԷȾƵʱɤŶһʱΧǺò֡
Ҿ˼ڣζͦģ¶ҲԲţҲ֪ׯϺ꾫ڱʲôطأܼܲ˾˼ңûпһֻϺɣ
ĲɵĳŷʱС̨ϣȻȥһһŮ˶תǰٶתḶ́׶˳ͷһΣҾͲĽת˹
Ӧ԰ϰ˱ݵĽĿղǸֵ˵нĿݣѵ˵ͲɺĶһҪ԰Ұɣ
ɻͬʱͼĴ̧һú첼õʵʵĴӡ˵װֻҰĻĸͷж󰡣
ڳʮ˵¶첼ǵĶ׷״λվ뿴ĵǸʲô
ʱͼһͣ˴Ӻ˳һĶԴ˵λиǵĶǰ겻һܵõҲǻԵɺϣ۸ߵá
˵ԷĿ˾ʣϰ壬ɶڵģǸɣ
˶ôЦ˽ϰļһҲһص˵ǲǻһ֪ˣֻǲ֪λǮ𣿡
˵ģĶе޵䱦ͻһⷴҲҵȤ뿴浽Ǹʲô
ϰһ󣬾ͶߴѺ첼ƿôҿϡ䱦Ǹʲô⣿ʱҼǸϰҪҿյ׵˼ˣǾͲǰ˼ӽһĵط
˭֪ʱǸĶƺܸоҵĿһȻ͵һӡղŻǰ˶ʱŵˣ̣ԲһֻҰڳġ
һЩֵ˵ϰ壬ͷʲôްɣ⾢ͷС
ϰ˺ǺЦģʲôʨϻֻСޣȴǳϡС
ʱѾһּΪõԤУǧҲаĿ֮£Ҳûʲôð취ˡ
أͼǸϰߵķԱʹһ۶ȻǸһ͹ȥһƿϵĺ첼ȻʱվӵĲ棬ɻĿĶ
һ˲䣬ҵľ͵ɴ󺣹ʲôʲôֻǸﾹȻһֻȫ죬ѩ׵Ĵꡭ
ڳʳǼ˶һƬĻȻеŮ̼ߵ¸Լӡ۵ĿЩΪ֮ʳŮǣⲻֻ֪飬֪Ūء
ʱϰͿʼˣĵ׼2ҡһֻϺ꾫ֵͦǮģ׼۾2治֪һĳɽۻ߳ʲôأ
һǿʼмˣȴû˼˭ׯ£ߵӺ棬뿴ǲѵġ
ҿʱҾ֪Ϻ겻ѣһֻб۾һĵҿΪʲôȥмۡ
ͬʱҲ۾صһǮûУм۰˭Լ̰أô飿
񳳼ܵʱֻѾе15ˣȴΪ˵õͣļӼۡǷˣһֻƤô
ЦǣĿ˾ȻΪļӼ۳ۿҪˡµҲǸϰʼδģһߵһֵ죬ʱͲ˵ˣϾҲҰ
ҿʱҲˣͶһһڳͣ˴غˣֻ겻ϰģûȨ
ôһ˶סˣȻ׷׵ĿС̨ϵϰ壬һĽ͡


799 
ϰɫѿ˵Сֵܣ⻰˵ƾʲô˵ֻ겻ҵģǣҳҰģǱץġȻץˣȻҵˡ
һ̾˿ߵС̨ϣȻЦŶ˵˭Ұģ
ϰ屻ҵĻЦˣСֵܣ𣿲ҰѵĲɣ
ţģ˾ҡһ˵
ڳһƬЦƸΪǸһǮ뻨ѺƤƭߵ⵰ɡۿ˵ֻҴСһʺһģǰʱΪ̰Լ˳ȥΪʹҲҲأû뵽ԭܵ͵Աϰץˡ
ϰһ˵λѣЦи޶ȣⶫֲǹ˵ľģʲô֤촽촽ĺ˵ɲС
˾һ˵Ҹ˵ҵģȻó֤ó֤ݣ͵ð껹ҡȻˣҵҿ϶ǻһĳлģĻҾֻñˣ
ղŽʵˣȫΧ˹һϷӡڵĶ˵ãҪ֤ģǾ͸֤ϰѺ껹㡣㲻ֻ֤ģǸ缸ʹ
ЦĿƵˣûнĻǾֱߵӵԱߣĻꡣʱһԺ˵ɲţ
˾תͷ˵ҪҲҵĻ䣬ͶǸһࡣȴһȻḧǹëƤ
Ҽڳ˶˵ֿϰ˵ϰ壬ˣӦҲǱ˴ϤˣҪ
ϰ廹˵ˣⲢ˵ʲôΪôӾܰ۸ʮĺߣ
˾ǲ֪ҪҰ԰жסׯӣֻôĶ֪ء
ãȻ㻹ţͰӴ򿪣ҿ㿴ҼСׯôġŶˣСׯЩ˵
ʱϰߵķԱ˵ô죿
˾ʼ˵˲ǻҪҾ15򣬷Ҳܲˡ
Աߵ˾˵ǣܵ˺ܲųһԾ֪˵Ǽˡ
ϰǳԸĽ⿪ϵһʼĻȴûжʵʵſ档Ҿ߹ȥţȻ֡
ȻѾׯӵпĲмǴʱ˵ǲͬһӪģҪȥͱҵÿӦ
ͼһ˳Ȼˣ˲ֻܿɫܳԹҵʱһƽʱԴһԴ
ʱɵۣ˭Ҳ˵겻ҵĻˡҾЦŶϰ˵ܸоæץǽ뿪ʱ򣬻5000ԪĳôҲùұɣ
ʱϰɫѾɫˣľôҪ߻꣬˵ʲôҡ
һڳҲû˭飬תԱߵķԱ˵⼸˸ҴҪطȥԡ
ǾҡڵĻ֮ǰõǸ˵ڰ꾫ƭֺӦ˲ŶԣڵׯȥǻҳԭС
صҵĶѾʪ͸ˣղǺºƲסǡȻ˵ǰׯӸ˻˭ܱ֤ϵʱأ
Ͼ̫ƫԶһϰ̰һɱԽҲǲܰжһȻǲôɵġ
ֻǲԺ᲻ֱ˺޷ıׯӱʵǻҪ̵ʱҳԭ򣬲ҳ׵Ľԭ
ҺͶһŽôʱһͷȴׯֻ˺꾹ȻѸմķ˶ˣ˵ԣҿŲ档
ׯӳԱצӣȻб۾ҡҺӣȰһЭ˵Уаɣ˵˵ô֪ʲôס㰡
֮󣬺񻹺ܲͷĿһۣȻǰצӱȱȻ˰죬ȴһ䶼ûпһԵĶһƵ˵˼˵ЩŹֵʯͷǷֲڸ԰ӵΧ


800 ɫʯͷ
û뵽ʱׯӵ˾ȻǶһҾͱ·Ͽӣ߶˵ھ˯ɣǺҹͷ̽̽˵
һ뵽ֻ¶ʮȣҵ̲סһ
ҹұһֻë׵צӸѣһͼׯһԺ۶ҿءϵı˴ůıѣʵһͦʹ顣ҿͶһȵģѵ˵ֻһĲ
ǡһжС飬Ĵӷ˳ʱ԰еķ䶼ѾϨˣֻںԺһͷϣһյƵСơ
֮ǰҲѾ۲ˣûзʲô̽ͷĴڣ͸ڵж˺ܴıֻ̫ôˣǴжůֻͣҪϲӾͻᶳ͸
ׯӵĴ£ƹ˺Ժļõ꣬԰һܲ۶ĵطȷһѩеʯͷֻʱʱʯͷʲôӲͬ
ʱׯҿȣҸʯͷһЩҾͰȻϸĹ۲ʯͷϧĹ̫ˣʯͷʲôɫ
ֻѾС֣ȥʯͷָΡһ֮ȴоһоЩϤ֮ǰʯͷ
ֻϧʯͷĸͷ̫ˣȻҿ϶ðŪطϸоһ¡ָ֮ׯ˼ֱֹŹֵʯͷ϶˹ġ
ص󣬶ҸϽ˱ѶҵȴһʱôҲ벻ף⵽ʲôأЩͲҵǿټͱ廹ҵߣǼˣ
˵ׯҲôˣӦ֪ЩʲôסԼҲ֪ǲķʧͬʱҲʧˣ֮Ҳ˵Щʯͷľʲô
һлƽϰǱҲûʲô춯ءء˭Ҳ˵׼Ժᷢʲô顣Ҫ볹׵ƽ£յİ취ֻǾ뿪
ڶϣҺͶһûȥ͡һǲׯԼҲΪʸ֮ġֻΪڷˣׯϺ껹ͦģ棬͸ʺһ
еĳԾͲʱˣ㻹ųȥԼ𣿡û˵
ׯҲңԹԵϣһŶ˯ȥˡҵȻҲûʲô˼ȥΪӶţ֮ǰʲôطʯͷأ
ϵĹ̫ˣҸͿʯͷǸʲôӡǳԺҾͶԶһ˵ţȥǼʯͷתһת
һ˾ҿȥأϾ䵥ʱ䳤˿ɲʲô顣Ҷ˵ͷȻת߳˷䡣
ʱͷĿˣҲ׼˷ĿˣһʱЩңҾͳȥϿʯͷĵط
һҿУʯͷɫȻǺɫġһ¾뵽˵½ɳĮĺɫųǣѵ˵ЩʯͷҲʯɡ
Ҿ۾ع۲ʯͷͬʱȴͻȻһŲһͷһ־ǿǸˡ
Ϻãò˵
ͬЦŶͷ˵Ϻãˣϰûɣ
΢΢ҡͷ˵ĶܰǺ걾ҲڼץģȻĺ꣬Ӧֻǲ֪֪ҹģأ
΢΢һЦ˵ǾȨİɡ
˵ͷ˵ǺԣץʱҾ;ϰ壬ϰǲа
Ҳ֪˺ϰǲһģЩֻ̽һ˵ԼˣϰıֶǰϼҹͶ壬֮һֱɵڡ
˵ıƢŹ֣Ǹ͵زūˣȻûźӡһ˻ﻰ˼ӦǶıղ˵Լıӣ뵱ı˶ӰҼţͬʱ԰ӽжˣ
˵԰ӵһϰ壬ʦͷҲǸӵϹȵԺһƬ԰ӾͶϰ̳ˡ
ϰʦѧһֵľֳҰ˵ҰӲڼɢġ
ֳҰҪܼԷֹҰܡϰֳҰǱһε˼УӲԼҷɳȥ


801 һ
˵ͻȻЩŹֵĺʯͷҲסׯ֮⣬סЩҰҲ˵ʱиԱ˹ȥ˵пҪȥץ
˾Ͷ˵ҲȥԼץֻԣ
˵ͷ˵ûѽЩҰɲץǲҼ̺ץ
Ц˵ⲻҾ뿴ôץģоӦͦ˼ġ
֮Ҿ͸ˣһȥ˼ɵҿһȺȺҰʱȴо֮ǰҰе̫һһʱ˵ﲻһ
ⶫȻܲץǰǸ˷˾ţ֮ȴһֻҰûץǼץĿյҺַܿ־⼦ΧҲĺɫʯͷ
ͻȻһֻԿ׷·ӵҰȻھʧֱҶȻԼŵģǿɾͱҲˣǰӭҰסּװûץȣҰʹӳ˺ʯͷΧ
ȴ˶ЩɶͷˣֻǸܷɳȥҰȻڷɵһʱǱʲôסһһתַ˻
û뵽ЩʯͷҰҲסЩʲôأƶһʯͷ᲻أǸϰ壬֪֪Щʯͷأ
ʱ˼ҰǴҵܵˣͶһϧĿң˰æһץŰÿ˶ץһֻ
صҾͰԼҰݸ˵粻ڴˣѼúֱ͵ˡ
ڽӹʱȴͻȻһ⣬ôѱģǶﾫﾫģ
Ұ뿪ЦʶĶ˵ôѵ͸ѵһ¡
صҽԼڼ￴Ͷһ˵һ飬˼һ˵Ҳֻסȴסˡ
ҵͷ˵Ǹϰıֶ˵Ǵʦͷ̳е԰ӣʦͽ˶һ¹ѣӡ
һֻ֮ͣϰ岢Ͽô򵥣û뿪˵֮ǰҪСģС
֪һĵĲ޵Ҳϰһʼ֪ׯӲһֻͨĺ꣬ĴڱץׯֻϺҲ˵
֮ׯ׵ĸǣΪĺܣߵĳȥׯȴ߲ȥûż֡Ҳǳ¶ˣֻǵʱ䲢ˡ
ϣ԰½һˣһӾ͸оʱĲ١ɲʲôΪ԰ǵֻǰźŶûеġһ淢ʲô飬ûпˣҺͶһɾǽ첻Ӧеصزˡ
һϵʱȥ취˶һʯͷҲܰ󷨸Ҳ˵ʵкЩŶݼ֮֮ƣΪƽ˲ܿеİأһ˿͸Ҳƽһǳ򵥵顣
ʱҿһֱڿϵׯӣ뿴ûʲôͬļ⡣ȴҵʼԽԽˣֻʱԽ½ٶȾԽɣ
ҹ֮԰ȹȻ˲٣·ֻʣҺͶһһĿǰΪֹϰ嶼ûк潻棬Ҳڵ԰˶߹⡣
ʱһһվڴǰеĹ۲ĶʱԺ쳣ļžǱ֮ǰƽһ
ԾһͻȻ˵
˾æʲô𣿡
һָָ˵ߵĲˣһЩҲʵ嵽˵زе̫Ѱ˰ɣ
һæӿһһȻͷǰķ껹ǺԺùݣƺһ˶ûС
ܲһԱûаɣɻ˵
һҲҡͷ˵ڷţҳȥ̽̽˵
ҼһʱȥﲻеţʱһͷһںսׯӣҲֻİѿȶ˳
öһȥתһȦ󣬺ܿͻˣֹۣܲ˸е㤵ǣ԰⣬ȻһӰûˡ
ôܣʱأǿȫ߹ˣܵгʦͷԱ֮˰ɣЩŵ˵
һҡҡͷ˵аžаһˣǺߵϢҸղſˣеĵ绰߶Ѿ˸ˣȻͷȡ


802 ղׯ
˾ͳֻһȻǰźŶûУ׼ҪʵӦûǿߵģֻǲܾôׯӲܡ
Ҹݶһжϣ԰ΧЩʯͷпɵľһҵеڣҲͿԴׯӳȥҲ˵
ڵׯԽԽˣֻ󷨳ס֮⣬еΪټֻһֻͨҰˡ
ڵҲǣҲǣƺһһ֣޷ѡ֮ǰҪһʯͷ˿󷨣ڿֱ췽ҹ̷
ҺͶһǾȴׯӳȥԣһʲôأ鵽ʱٰ֪н죬ҾӦúͱ廹ϼһѧϰ֪ⷽʶܱͻȻץϹǿ
һ˵ϯӣҲԶһЩֻһЩƤëѣһĸ֣Ǻ֮ˡ
ׯȻеɵģȴǵĻҽһֱ˯Ѻ󣬸׼ȥԣܲҵһܳȥš
ƿ߳ȥʱ򣬻̲סһϱϸһЩҪһǵö˲ɣͻȻеڣӦϳˡ
һ԰ߵһϣµĲ鿴һŴ»ʲôλ˰ŷ֣󷨺Ȼʱı仯ı֮ǰĸλ
˵˾˴ţǵߵŵʱҲǸλͱšѹׯôߵĵжУܰ´֮˾ǷƷ
˵ʲôûˣֻܿǵˣǰ԰ӵⶼһ飬ȷûһ˺󣬾ȴׯӴӴųȥԿ
ɵǸһߵŸǰʱׯӾһƨ˵ϣ˵ʲôǰˡ
ǰҿ˵ǾܳȥءƭĶׯ˵
˭֪ô˵ϺǲȻһǰߡʵûа취ˣֻûصץ˼ֻʵ顣
һһֻҰӴӳȥʱ򣬾ͿһĴܣͻȻһŽɫĴ滹ҸͿķơ
ֻҰ˲ͱ˻Ȼصûһ͵ˣŽһʧˡ
˵Ϻô˵ʲôǰأⶫôֻж۾ܿεĽֻ̫ɽжﴥ۵ʱܿ
֮ڸղųֽλص˼ΣûмŽٴγ֡
׷ˣ԰κ֮ֻҪУٳȥˡһɱ˵
ҺͶһͻȻʱﶼһæͷȥֻǸһֱûгֵϰʱվǵ
ղôûзأԶһ˵߹һˣǷɹһֻ
һȴϢľǵ󣬸µѹͲ֪վ˶೤ʱˣ
㵽˭ʵ
ϰ΢΢һЦ˵ңҲ
һҰϰס𣿡
ϰ˾ҡҡͷ˵˵ĲԣҴͷβûҪסλǿʱ뿪ֻǡ¡
һȻǳׯģҾ̧ׯӵԴ˵ϰ壬һֻҪϲҿԶ㼸ֻֻˣʵ᲻áɣڷǳȥ͸ϴ15򣬱˵ֻˣǿûˡ
ϰǺЦ15ŶˣȷҪ15šܿϧ15ֻܴһֻ꣬Ҫ߻ġ150򶼲С
һŭëҲ̫ô̰˰ɣ150򣿣15Сүһ֪ôأǲǮˣ֪˭ҪǸҰƤ˺ӣұ֤Ժȫգ
ʱϵׯӾȻͶĿ⣬˵۶ȥˣܿϧϰҼ仰ܻסĽɫ
ֻ治ɫ˵ҵȻ֪˭ˣĵô꣬Ϊ˵֡ׯӡû뵽Ҳн죡
һ¿ˣһָսгׯӵֻ֣ǺϺ꾫г𰡣ҲڷôۣרŽһҰ԰ղ


803 һƾ
ͻȻǸ˵Ļ˵֮ǰϰǸǵͷһ޶ŮͰﴫı壬Ҳڵϰ塣
ղϰĿ֮ĳԹӦúǾԶˣԶڽ԰֮ǰˡӦǵĺׯгŶ԰ͷׯ֮ĳԹΪʲôôһ޹ʵȥׯӱڶʲôˣܻʦűɵˣǡ
һޱȵļѵ˵Ǳһˣ˵ǻϰ嶼ͱһǶ֮ˣ
ɵŵϰԺܼ̳ļҲأⲻ֪Ǹװıȴ塭
ͷ߻֮ǰʲôˣôһֱغׯӵĳ֣һùɡ˵
ϰʼ˵ϰ߾ͺˣ׺ɣﶼˣ⼸ʮʲôأ
һС׺ɣˣ϶ֻ˶أׯѾǸϺˣҺͶһ϶Ǹɲѽڻû֣Ҿɿ˼ţôܺǽأ
ҾͿ͵Ķ˵⻰˼Ҳ֪ҪǶˣһǰҲ֪ׯ֮䵽ʲôڣķôѪʰ
ϰôʣȻ˵ҺׯӲԩ𡭡
˾룬ǳԱ˳ŵİ⹦ôˣȴʮֿ˵Ȼ޳Թǰֺα˵ִأھͷǳȥɡ
ϰȴҡҡͷ˵ȻûжԹҵ˺С˵һƾ˽һԵ
˾Ϳׯ˵ǰ׸ɹʲôȱµ¶˼׷˼ǧ궼ϷŹ㣿
ׯһãȻĿңƺڻʲôڵˮƽȴļ䡭Ӧһʱ벻ġ
̧ͷϰ˵ȱׯӶˣںҲ㲻ѽǶٻָһ㣬ҲܵµǴǣ
ϰ˾Ƥһ˵ҪֻҪƤ͹ˡ
һ϶βţһƾļһȻǸԽҲܾܲôͿׯɺ˰ɣ
ҾԵĶ˵ǰòãҺ꾫Щ飬֮ǰҲȹҼΣҲĿȴֲ֪һΪʲôܲܺ˵˵ֻϺ꾫ôˣ
û뵽ϰһ˵޹أҸ·ߣһϾ뿪ҿȨûڴ˵ؼǶˣҲԣǾҪׯһˡ
һæĶ˵⻰˵ģԩ޳ģ㺦˵Ͳպ󵽵ظʱ˺𣿡
ϰһν˵һƾԸ֮ԻữΪҷɣȵõظ˾أ
ôһ˵ҾͻȻ뵽һ취ԻǰΣ취ֻ취еȱ¡Ҿ̽˵Ҳ԰ʲôЩΪ֪˶ٸ˵˰ɣǶֻһͷ㲻ϣľûԩ굽ظ״أ
Ҵ˻һϰ۽һ飬汻˵ˣЩĻͱĻɢˣﻹȥ˵ظ״
ϰǱ˵ʹţЩͷ˵ʱˣׯӱҪôǶ뿪Ҫôһ
˾̾Ǻðɣѡ˵ý壬ҿҪҲװׯӵǸʲôɥĵˣʲô캦飬ҲͲһˣ˵ǲǰ
ϰûش𣬶һĶңĵĿڵس֮ʱҼܵõɣ󱻷Ϊһˮ񡣴ˮʱֻ˼͵Ҽ˵Ķˮ飬ʹҼ˱𷣣ɸҾ֮ǰʣһϾҶ뷲ѰǸĺ꾫ΪľǽƤԱ˳𣡡
ϰ˵ļ򵥣п϶кܶϸ޷˽ġʶׯȻһֱأԸΪԸȴܸɳ֡ȱ¶ļһ
Ȼϰᵽˡ塱ĸ֣Ǿ֤ׯӺ˽ǳֺĶأ


804 Է
һǾǴˮʱµĳԹϺ굽׻˶ˣׯҲԩˣ˼ǧ˻֪㣡
ôװڵׯǽȫ뻹ԸԼ׼䡣һãĶԴֻȫɶԷ˵Щƽ˰ɡ
˵ˣˮĴ˵ҶҲ˽һЩǿһǧĹ£츣ĺ飬ôׯǷôһծأ
ǲȫƾϰһ֮۶ϣΪͬÿһԼԡͱҰɣûе֪ȫʱȻԸׯӲ˵Ʒԡ
Ҳϣϰٶ˵һЩ飬ϧϼһȴ˵ʲôٶ˵һˡû취ֲֻ⣬Щʯͷô¡
⣬ҲûҴţ˵ЩʯͷǵŮ洲ϵʯ飬Ĵܳɾס޵ġԷ󡱡֮ڣԵĶһ˴󣬾Ҳȥˣ԰еҰһ㣬ԶУĳճɵɵ
˾ͲʣҰҲԣ
ϰ˾ҡͷ˵ЩϹʱڵһ࣬лҼԼ࣬ׯӵնҲֻлˡ
̲סɸֵĿׯһۣϺ꾫ôߵΪ²Ǽٵİɣҵһʱһֻȥׯ͵ƺȵļһΪһڼգ˼ǧ꣬׷ֻʣ³Ըˣ
Ҫɱ𣿡ЩΪѵĿϰ˵
ԷͷǼᶨĻش𣬡
ɱ֮أʲôô죿һʲôԵļһﴳô죿ʹûй˵̫ƽ𣿡ɻ˵
û뵽ϰȴҡͷ˵ɷģֻҪׯһȻͻʧҾ󷨵ĺģûңЩʯͷͺͨʯͷûʲôˡ
һ͵˵ҾͷˣҲ˵ֻҪˣ󷨾Ȼǲˡ
ôһ˵ɫ΢΢һ䣬漴ƽ˵ûɱңֺαִأ
˾ͻͷ˶һǳᶨûаĵطһ·ܶжôǿҴûпη壬ʹעӮˡǽ죬ҲһգΪѾ뵽취Ըǰһˡ
뵽ҾЦŶϰ˵ȻҲͬˣҡҲԼԭѡҵѣŵ飬Ҳɺӡ
ϰ˾Ƥ΢ƺһ㶼ûаҷϣΪҺͶһǰֱ꺢ͯһС벻ڻʲô취ׯ뿪
ʵﵱʱϰ廹ôһεģϾ֮Ըʵе㲻̫һľ£ҲʵǺ
ҵͷׯӵԴ˵Сׯӽ㣬ԺҪúñҰ˵Ҿʹóһšʵ㡱ĺɫƬ
ϺϰײҶ֮ǰϰ岻һǲǺڰ޳Ҫҵһҿɾ͹ܲôˡ
ϰһʼ֪óʲôõģȻܸоⶫǷ֮ҲΪϵʲô
źڿȷܱȴʲôϰĴȻҲ֪Ϻϰ׺ǰһ֮˭һЩ˾꣬ûʲô¶ûоģȻа취Ӧġ
ԱߵĶһóڿ̾ҵ˼˵óĴѸٵȼźڿֻĺڿ˲̻ڳһĨѤ󡭡ʧ˿С
ϰ忴һĻʱһɻ˵յʲô
ʼ˵šô˵أ֮һGPSȫλҪõĶȴã֮˵²ã˵㡣
ĥһ˼ʱͻȻһ𣬴̲סһĺÿ찡ʱϰҸղյĺڿʲôõˣߣȴѾΪʱˡ
ʱͼӰԶƮƮƵ˴ŸǰҼ̾ʹغλ磡ǿˣ
Ϻϰ׸Ҫǲֻѱʱȴ̾ע⵽ϰĴڣϵϢ۷̥ҲˣҪӹڰ޳۾ǾԲܵģ


805 β
𣿡ϰһɻϺڡ
ҡͷ˵˵ǲǣ϶ǸģһԴˡ
ϰ˵ͷ˵ǲأ˾ǹһ
һϺϰһԾԾԣ֪Լһ߶ˣͿˡļһζԾˡҾ͵͵һʹһɫʾ϶㣬һλ˵
û뵽ҪϰͻȻűһ˵Ϻڣŵʲôζ𣿡
Ϻ˵ζ
ϰĵһ˵֪ζѵûŵһɺ𣿡
Ϻϸ˵ţǣǾ¾ơ
˶ʱЩʲôʱˣǻûʲô¾ƲˣӦǿɵϰˣ
֮Ҳû˵ʲôϻͿ򣬶һľȻǺڰ޳ռƣϰҲʡ͵ĵƣԱ߿Уøղûк֣ǿôĶ֪ˡ
Ȼڰ޳һʧƽ͸ץС͵һ㲻ΪץһС͵һһϰɣ
ٿϰ壬ʲôûУȴȫƾԼܲٿԷ󣬼ζ˺ڰ޳һ
ʵֻҪ־ܣϺϰױض֣ϾǵְǽĻǴصظǾ
ÿһԼǷʹڰ޳ˣϰˣֻܱȺڰ޳ӵִźͼᶨΪΪ˶ڵġ
ϰԽԽԣۿҪ֧Ųסˣȴ˼ûС˫ټȥڰ޳϶Ͳˣʱϰ׶༪ˡ
ʱϰĿͻȻϺڵɱУʱһѪ˳ۿͿֲȥˡ˴ҵ̲סһսһ˱壬ֻҲǽ
ϰһʱˣó͵סϰĲӣ뽫һ֮£ȴһСǶ뿪ϰ󣬾ٶȼԭشתȻֱҶ
ں׼£СУž͸оһ֮壡ⶫȻһƲлꣿͬʱԷ˲߽⣬԰ܵνɢ˿֮С
ǰһǾͿʼģˡһ̣񿴵ׯӻָΡ
һ˿ɵĲл꣬ҵĴεҴûĸоҲɵĲлͷ˵Ĳл֮ɡ
ŬȥоһϰһᡣһϾ֮еļ̫ˣȫʧУ԰Ρ
ԼǧǰļУҼׯӡȻòı䣬ڵ֮б֮ǰһ˿ΣһЩûܿ˼˵ˣׯҪܶࡣ
ϰеˣһˮֽϦ΋ְ֮ƹķ֮ˮǸʱ䣬˻ɱ¾սΪ˳ͷˣϦ΋ˮͽ顣
һϦ΋Լصĺʱ;һֻ˵ˮϦ΋Ͷ֮ĽԼĸۡ
ֻֻ꣬ģüΪƯһƻĳɫƤëѩ׷ǵϦ΋ϤĽҽκãΪԼߣԸĿζһΪ񡱵࣬˸ϲ
һһعȥϦ΋ÿԼְ֮⣬ǻŻˡ
һƽʱһϦ΋صҺ󣬶õȥ꣬ȴһĿĹ뷿֮к˯
Ϧ΋д󾪣ɵǲʱڱҡεĺβʱ֪̾˾һֻûɵΡ
Ϧ΋ƽʱٽӴԣֵ߳飬඼һЩòªɽˮ֣ڵΪεĻʱ̾Ͷ˷ġ
ΪΣû֣Ϧ΋͸ΪׯӣΪֻǸطͽׯӡׯϦ΋ɣΪܺׯӳأʹ֮
ʵڵʱǲģǹԱһɶڿҿң̤̤ʵʵκνݾׯȴΪϦ΋ָ㣬ܿʹһֻͨѸΪβ
˵βֻһǾʮβ͡ɾؼʱ̣ȴһдˣ췲ֹˮ


806 ҵ
֪һϢ̺Ϧ΋취ֹдļһˮһװ취Ϧ΋Ƕʱǳæµҽׯ֮·һԡ
Ϧ΋æµһ֮ƣӻصˮۡȴصʬһţ̾ЩʬѰׯӡ
Ϧ΋еʬһ󣬲һвûзׯӵʬ壬Ǿ֤Ӧƽ£̵ׯһǱʲô˸ץˡ
Ѱ޹Ϧ΋ھ٣ׯɾͲһвأͻǰˡɲˮѰңǲ١
ʱһˮ˵ԽϦ΋ˮȫ赼ûи˼ɹˮϦ΋󾪣һ˺˵һ֮赼ˮ
ɵˮ˵ʱһƬԭܹ֮һ֮ڳɹ赼еĺˮΪпšˮ顱
֮䣬ΨһһŶˮֻˮϦ΋аæܻԼŶˮңȴѾȥҿˡ
Ϧ΋ҵĴĳţȻشҵĴšҵĿŻسϦ΋֮⣬ֻׯ֪ˣΪƽʱǶׯɵġ
ʱϦ΋һˮϦ㣬ʮֵ龰󣬾Ͷׯӵȡ˶ˮ顣ȻϦ΋֪ǰһжģǲԸǸԼϦദٰׯܸɳ
ʱˮ˵Ѿ֪£ǶΪϦ΋ʹᣬŵ棬ǰ׽Ϧ΋콫ӦѾ·ˡ
Ϧ΋һ˼ƽϣת㻯ΪƶȥϦ֪Ϧ΋ҪȥׯӶţǱҲ˹ȥ֪ʱץׯӽȥҲܱסϦ΋
Ϧ΋ʱλȥʲôطȻûзסڴӪĴѰңΪ֪ׯӿ϶
ȻϦ΋ڴҵںʹµׯӡϦ΋ҵԼׯӾȻһҲ⡣ֻǴʱ˴֮ȴûյ顣
Ϧ΋һ仰û˵ֻһ˵ĿׯӣϣׯܸԼһ͡ȴûСϵϦŭׯ˵ҼһĴ㣬ô治أƷԣɣ
ϦָׯӾҲһ仰û˵ֻһĮĿ
һԵĴ֪Ϧ΋ˮ񣬱ʩһ˵ˮׯȥģΪжųŵ취ˮˮǸ߸ϵɣȻǲ֪˼ļࡣ辭ϲֻأʵˣΪʲôҪǸϾɱأ
ޣ˽б̰ųΪĿĻ᲻ֶΣ壬ĳͷ̫һЩϦ㱩ȵ
˾ȻҲգǱĶϦ΋˵ˮ֪ĲԣģֻҪˮɹⶨˮһỹġ
Ϧ΋û˵ʲôһֱĿתĿׯӣֱƵʳһ仰ɻڡ
ׯȻޱ˵ڡ
Ϧ΋˵ͷȻת߳˴ʡ
ȥʱ콫ѾϵϵǣϦ΋ȻȫζԼϣ˲֮ģ˷ŰѶˮˮˡ
ŭȥϦ΋ɸֻأܾ˼߿࣬ٲɰ࣡ĿһеϦзߺޣǾϦ΋δ֮ǰ͵һϾǣȻԼΪ֮뷲䡭ȥׯӱ
ҴϦ΋ԶصļѳʱׯӱڻﲻͣţҺˡҺˡĺˡ
ǰׯҴûмģ˫ƯŨŨͻ⿴ҡȻҲ֪ǸʲôȻУʱӦϦ΋
ȡȡЩεĿΪʵǲ뱻ôıȥˡ
ʱһҲ߹˵Ѿˡ
ׯŻعȻ˫һɣžߴ˵ϡֱҺôҲģ㲻Ҳ̾Ͱӵϰɣ
һ״͹ҷűˤɰ˰ƨʲôϺϰأ
ʼ˵ȥץˣ˵ֻͲӦôˣȫץǵظȥ
һû˵ԼԾ˵Լԣٹ˽


807 ׾
֮һңһϾǽҵϾ͸һһѾεׯӣɺڡ
ׯӵʱ±ˣžȻ۾˵Һˣо֮ұ뻹顭ΪҲڣԺ󡭡ҵľͿʼĺ֣ʱҲ֪ʲôоΪ֮ǰûйָоɵָ֪оʲôʱȴѾˡңĺˡ
ʱġҡׯӵһҡһ£ȻһЦ˵ĺ̫ˣʱˣҡһһҲҪΪƴ˳һδ㡭ȴ˵ڡ
ׯһѾЩվסˣҪҡȴǷͷҲ̫ˣѾ޻˵ˡ
ͼׯĹˡҡǰ˵û֮ǰûʲô룬ֻһֻһһСʹҪľ֮ҲֻΪ˵õһİйǣһεңڡֱ㣬ôô֪һָоǾҪԶһ𡭡ǵʱȴЩվɴܲܡܲٸһ᣿һᡭ𣿡
ҡ̧ͷ죬˳ҵ۽ֹס˭ҲҡǿĻѹ֮ҡŻĿ˵Ҫ˷ΪˣҲܿ࣬ټ㡭֮Ӵˡʧɡ
ʱׯ̲סһѱסҡ˵ĺˣٸһλᣬ¿ʼ㡭ˡ
ʱ˵ġҡȴҲûжƾׯӽĽҡڻû˰㷴ӦʱͻȻе۵Ĺҵ󣬸ղųڵǸСٴγ֣ǵ⣬ƮϣԽƮԽߣֱоľʧ֮䡭
ׯȴԴ˻ȻȻıңֱʵ̲ס˳ǰʶׯӷϻĺܣڵڰӻص֮󣬾ȻһԲ԰ĻУ·ڻʲô
һǲ̫˵ЩʲôǾöһȿôϹܣһȥϺϰ״ߡ
ļʱץȻģϰ׼ҵˣæĶ˵ȥңûʲôһĴӣ
ЩķŰۣһ뵽ҰǸģҲֻȥˡ԰ĺ֯ӣװеĻ
λ磬ôõЩԾ˵
ϰ׺ٺһЦ˵ܲǵ¶Ͳˣ֮һֻ
˺ǲΪʲôѽⶫѾܶˣ
ϰ˾ҡͷ˵֪ʲô֮ǰЩ񶼱Ǽһ԰ʹʳǴȥҲġ԰ѾסЩˣһǳȥͻѸٵķֳ
һԽԽͿ˵ֳͷֳ£ĸµţ
ϰû˵㶮ƨѽ֪һѾʧĶͻȻһѾ൱Уζʲô
Һܳʵҡͷ˵֪ζʲô
ϰ׷Ű۶˵ζ֮ƱػһﱻߣЧӦԶʱڲһֻûȥĺܻصĸıԺʷݱ䡣ΪôϵĻ񣬶һֱúúûϵͻȻǺǺģ
һʱ仹汻ϰ׸סˣû뵽һĹȻܸͺЧӦô߿ƼĴޱȳݵ֮У뿪Ȼ֮ǰָһźڿ
Ϻϰ֮ѸٷǰԺͼһׯһɵһһĿתضɵڿ
ǰοׯӼ䣬òûʲôãҾͶԶһ˵ǵôϽ뿪԰ϰеҰȫˣһǻ˵
ҺͶһʹׯҹɽߵźŵĵطʱɫѾ΢΢ˡһֻˣæϵ֮ǰǸ⳵˾ڹս·Ǹڵǡ
˵˾ͦ˼ģӵǵĵ绰󲻵һСʱ͸˹ڴڼ䣬ׯȴʼһԲӴԺϵκºûйϵˡ
Ȼ֪ǧׯӵǻȹġɿڵƺѾ׾ˡ


808 β
Ҳ֪οׯӣҲ˵˵Լ⼸ǧ굽ģ˵ͿԴĽءɵǻصسϵùʱôһֶ˵ɵķ
ãǰ׼ΪҼǵϦ΋ļУׯӷǳϲ֮ǰҲԹֻȻ˵ʱǵҰԵģڻζǿڸпʮֵ
֮ǰڰڰ޳Ҵӵʱ򣬾˳԰ĺҵһѾõĶ⡣Ҿͽһ⽻ùݵĺǸ͹
ҰΨһһ˵ׯӵǰʱƤ΢΢һ£ǱϤζˡ
һֻˣ첻ԣԺڶ͵ȥظҺڰ޳ҪˣӶ˵
ׯӵĺͷ΢΢䶯һ£ʿˮı֣ȴһƬšҲǾˣԼôŬȥֲҲزԼĴ
Ҽ˵Ӧһ˵ЩȻѾ޷ı䣬ǲʹ˷°ɡ
ζûĺóԡδ˵ׯƵĿڵ
һֻҪ˵Ժͺ˵ˣҾͼ˵һСùݵĳʦôܺձأ
ׯӵ˵ͷ˵ǸʱҲ֪ɣ鰮ΪһҪ˶ݺԶݳңȥɵԼΪҪ֮ȴͻȻоһƬĻߣ·ıͿһ㡣
Ǻû취ȥ𣿡Сʵ
ׯ̾һž͸ҽ˵Ϧ΋Ժ顭
ڵ֪ȫԼʱҾ֪ˡʹұȣҲԸ⿴ұݡ
ҵõϢϵĸۡʱȴѾ13׺ƽӴϾˮϦ΋ˡΪҲȥ˵ظϣ鵽ֻ֮
ܿϧʱйٸңϦ΋׹ɵĻǣǵظûȨ޼صģҲ֪Ϧ΋תȥ˺δ
ͬʱҲĵĸҲҪˣΪϦ΋ֻڵĴòȥʹǱҵҲı䲻ʲô
ҲģһҪҵȻûɸֻҪҵˣͿܳôʹǳҲҪֻ֮࣡
첻ˣһдɼС֪Ϧ΋ʲôطû뵽ҵʱȴڵȻֻǸûԪɵӡ
ԭڱɸʱ򣬾ԼɢеľԪһʲôɵӣҲҪǰˡ
ʱҳɵˣôҵȴĽɼ죬û˾Ԫһ취һһһҲˣ߿ˣ
鲢û򵥣ұǰƹܵĺȴľǶûСֻĿһһϲԹޡ롢󲻵á
ԭġ߿ࡱҪҺһܵġ
ҲͨˣȻ޷ıһУǾͲһһСǷ˵̫ݣʹǳճɵɵӼסңȴյвµĴͷ
ʹǣÿһĽǶ񼲲ܾ˿ÿÿʹȥҵľһܡ
뵽һ취ǾҵһβƳɽð¡䲻ܳϣȴ֮١
ڽУҾһֱڵȴŰתȻҵĺβžһĹҵĺβϾһȥʱѾõ8ˡ
ұŵȵٴת֮󣬾һβû뵽ȴ⻽˴˴
ׯ˵ʱҾɻһβԺô
˾̧ͷңһЦ˵ʱͻ֮ǰҵӣһֻ̬յ
һ̾û뵽ׯӾȻһֻ˳ĺ꣬ٴļһҲӲһְĶ˵°ɡϦ΋ѾײˣѾɢԼһϾǡûôҲΪúõĻϣ
ׯ˾͵̧˵˼˵ԭˣ
ЩεĿ˵ǳ̰


809 
ҷŰ۴ׯӵɵԼΪʲôǻΪĿܿࣿյĽľ˱жΪʲôôأһأһȰ°ɡ
ׯһ˵Ķһ˵ٳһΣ͸Щɹĵζ˰ɡ
ⱲӼ˵ĳˣͷʣֱǼҽеһƴҪţӶˡ
һׯӻ᲻һת벻ҪҪأһӻ֮󣬾Ȼùݵķ˯˼켸ҹ
ٴʱ֮ǰׯӾֻˡֻǴӴԺ󣬹Ϧ΋飬ֻҪᡭҲԶǰˡΪȻڿȥһܿĳֻǱϵĿְˣȻһֱαװĺܺá
ҲһȥȴׯӾܾң˵ԼúõĻȥģȻܹµҲǶĳͷܵġ
ׯ֮ҺͶһͻٵҸȥΪ⼸һֱͼϵ壬ȴֻһֱǹػ״̬
ʵеҺͶһ̲סЩġɵǻ𼱻ǵĸϻʱȴҴŽ϶һкȥʲôطأ
㶵վſڣԴ²ȥʲôطҪֻʱȴͻȻһĵèС
СڣСڣҶԺغ
ʱͼһӰǽͷϣϸһȻСڡֻǴʱһҶһǾȻһԿס
һ̹ȥӹԿףȻԺ˽ȥǳԾĿŶһ˵СҪɾ
һЦЦ˵ǰǴԿ׵ʱͽݸҵ
ݺ󣬶һһϵĻҳⶼⶫӦмûлˡٿСڣǽ󣬾һֱĽиͣ
һ˾ͽݴӹóһèڵϣС»ʵĳţ治֪Ѿ˼ˡ֮Ųĵ绰ȴȻǹػ״̬
ôˣ겻ǰûһ¶մׯӵ¶ֲˣһԹ˵
һʱ߽鷿鿴ֻ̨ǰϰߣӦþǰȥġҴԺӦԼߵġ
ǴСڵĳϿԿӦǻ졣֤һʲôͻ¼岻ܻؼң᲻СȰٺõġ
һ룬еĵǾ͸ˣ϶ܵʲôطȥأȻ䣬͵֮ǰǸ绰ҾһĴ˵ˣ֮ǰڵ绰˵һ¥̿ˮĻ᲻¶ϳʲô⣿
һüͷһ˵ܣ˵ȥ̨ʱԼµĹƻд档
˰죬ͿһҳдһС̶֣ԢС̡ҿ֮˲ʲô̶Сһ鲻ҪȻһ˵ԭڼǰδ̵̶ԢСͻȻһɱ˵ץ
ҺͶһźȻŷ˵ƬˣǻܵĿⲻ϶𣡣
ʱҵֻͻȻˣһȻСһ˵Ÿ磬ĵ绰⼸ôǴͨأ
Щε˵е¶ȥ˼һƫԶĵطֻѹûźš
ʶɣͻȻʵ
һ㶣ӦһĴ⼸˽ʦʦģ㶼ˡҾæ˵ʶʶôˣ
΢ͣһ£Ȼ漴˵ʶ㰡
Щż˵ʶ˵ôˣ
̾һ˵ıɱһǰȥҿ˷ҵ
ʲôⲻܰɣǸˮģǸҵԩ޳ģɱﰡҷǳ𾪵˵
Ǹϵɳʱ͵ſڣȴ˵ǻܼ壬Ϊӻڵ֮С
˾ż˵УҲܸܲ˵˵׷ʲô˵Ǿƾʲô϶أ
ЩΪѿ˵Ҳ˵мɵġ
ȴԼ˵ûߺ˽ⰸ飬Ҳܾôͥڵĵط


810 
Ҿ˵ϼ°࣬Ҹط
һֱȻͷ˵ٹһСʱɣȥݵҡ
һô˵֪滹ϷҲɶҲ˵ˣתͶһ뿪ɳȥ˴ݡһ·룬˵ﲻʲôǾֻȥҰ׽ˡ
ڵǣ巢ʲô鶼֪أһʵеżȴ԰ٷְٵĿ϶ϺǾԲɱ˵ģ
֮ڴò׵ȵ°࣬һݵƿ˰ţҾ֪¶ð찡
ȵһϺõľջ裬ôȰܻܰȻϸĺ˵˵ôĪĳ˷أ
ʵҪ˵¶ǾյҲࡣԭڰ죬ǽӵ110תһӣ˵н¿̵̶Сһ
ȵǸϹȥʱѾ110˳ϡһ˽֪Сһҵ÷ǳ̵ֶɱˣʱֳֻһˡ
Ŀ֤˵ʱ˺Ⱥ߽һ¥δ깤ıģܽȥʱ򣬱ѾɱˡһѪվڰֳ˵ûɱˣֳļĿ֤˶š
˾׷ôģֳܲ𣿡
ͷ˵ֳֹҰֱײ˱Ŀ֫Դԣʣһֱֻۡ
һͷˮ˿֫ԴжĳԹ˵ˣ΢һɱ˷ôɰɣ㷲ܵиɣ
ҽô˵ģ
ҡҡͷ˵һʼ֮Եʱʼʲô˵ֻǸĵ绰ϵȥιһ¼è
ιè⵽Ҳһĺý֪ͨȥˣڼ屾ˣ׵ʱʲô޴ӵ֪ˡ
ƾҶ˽⣬Ȼѡʲô˵Ǿ֤¶˵ġ˵¶϶Ͳ˸ɵģ
뵽Ҿͼҵ𣿡
ͷ˵ҵˣڰֳĵطš
һæûָƣ
ʼ˵ڻڻ飬ʹûָҲ˵ʲôҲпǱأ
һżͷ¶ֵͦģ˼ܸЩѾ޶ˣؼʱ򻹵ȥҰ׽С
ͻȻһǾæ˵Ǹߵʬأûб߰ɣ
˵ʱûУҲˣΪߵûκο֮ȫ˶϶Ϊǰɵġ
ĶأûŲСļ𣿿嵱ʱȥʱûʵ
˵ͷļǵ濴ˣʱȷʲôûУҲųֳʱҵ
ڿеܲǾ仰ô˵ţڿʺҲʺˣ˵˰׽Ҳûа취ĻǾֻ˶Σȥһ±˵ʬˡ
ҾͲͨ˰׽ĵ绰򵥵˵ϧ׽Ϊһӻʡأָʦڴ˵绰
֮ǿԡرԱѶˡ֪ѾõȨˣΪϾӵı֤ݺԣҲֻܰҵˡ
ǵҾͲμѶõʱԱٻܸи㡣Գ¶ҵһμ壬ȥһЩҲżĳԲ·ɡ
忴֮ƺ˵һ֮ǰɣڿ˵ˣ
ҰԼҪʵдһֽϵݸһۺ󣬾ֱʳʵ⣬ȥֳоϸĽһ顣
ͳ̾˿Ȼ͸ǽˣȥǸ¥֮һϵ顭
ʱǱ¥̵ϰȥСڲһвƵķˮ󡣿һ߽С͸оδ깤¥ЩԾ
͸¥̵ϰ򵥵Ľ˼󣬴Сתһ£⵽ǳһתҪСһ졭ְҵıܣû̧˽ȥʵ룬ʱӦôóȻؾ߽ȥΪ飬ȷʵеʼδ
߽Ǹܿͷ֣ΧűȻԵҡʱĵһ뷨ǣƤûиǱ֮ǰ⡣


811 ԼԼ
˭֪׼ȥ鿴ʱ򣬾ͼһŭ˽˵ӡ÷ڣڱѪ֣֮ǾͳȰΪʲôô
ǸΪҲӵģһŭĶ˵Ҹ㰡СķӲ̫ˣ¥ཽ֮Ļһͱ͵
˵ڵһǣһ¥컨ͱһ¡ȻһһƬ
˼һŭ˵ô˼ķӣͳҽҪÿ̸˷
嵱ʱҪٶȰ䣬Ͼô嶯϶̫ǵġû뵽һĴͱһ֮󣬾Ȼֱ˱ĵҡ
һƣӡ÷ڣʱ͵ʱȥ϶ʲô鷢ġ
˵ʱסһﶯ̫ˣֻ˵ҡΪ¶Ҳȥ
ȥ֮Ǹ˻Ĵͱ޲ðеĻͱȰҪ߶ŲͣĻ
ɾʱղŻͣǵͻȻ߾ǽǱʲô˵Ѩһ忴̾һʲôʲô
ۼµĺľۼ˵ڣæףϧвģȻûʲô
ʱǸ͵תһ˫ѪݵĶڿ֪˵ز˾ãǾæתܻһ¥ҲͬʱЮһĺ
ı£ڹؼʱӦòģҧ⣬һڴѪѪ֮еĺ
ֻʱԼôѪѪȦСаҲ֪ǴӺζа쳣޷ͻĴѪȦͱĶķŭš
嵱ʱһʱвʮӾʱˣһصʱ̣ʱаӦþͻ˻ظղصĵ֮ˡ
ôû뵽ʱǸаһ޷壬ȻֳǰǶԼۿȥʱȻֹȴκԼʲôаķûУǿȥ˿ɾǳ˵ˡ
Ϊ̫ˣǸѪʵʵĽһȻ˵ڲͣĿԼȴëȻĲҽ
ȵҽܹʱʱѾʱǹɺ˳ǽ˵ȥٿǸˣȻѾԼͷ֫ȫˣվԱҲѾһѪˡ
˿طʬ壬ʱȫŵɫף̾ʹ110֪ʱԼ˵ʲôûˣ˭ҲһԴ˵ˣȻܻǼԼۺ˫ȣ
˵֮ŰɵĿң֪Ϊڣ̺ǳں˵˵ҲЩεĿȻʾʱˣ֪Ҳôˡ
ѶҺҺߵɳԺ̣¥˶ӣ˵ʲô̫㡣ڸղ˵ĻҪʱһ¡رͼݺݵһ̺˵Ÿ磬˵Ļ𣿡
˾ͶĿ˵˵Ļ𣿡
Ҳ͵ͷ˵Ȼˣ
һЦŶ˵һ
˲˵һʱĳ˼С¶ʱûеڳԾ峤һҲ˵˲Լɱġ
ڵʬ켼ӦòѷǸȱ˿ԴűֽšκһҽҲһԴˣܽſԼֽŰɣ
ҲɣƻһͨˣһĻŷҲɵҪϴɣͱҪµǰ
ʱ뵽ȥߵʬ壬ָоôӦòһǰļһ֪Щʲôأ
ҾæȲһǿƤ֮ǰǸʲôõġҺͶһҪصֳȥеġǲǻǸء
ʵʱѾĴˣǵȫҲȻ֤ףֻİ취ˣ羫ȻˣⶼǺˡ
ĿǰҪģҪô£ǸôңǶ鸴޲ɱ¾أǰߣôа֮ԹƽϢӦþͲ¶ˡ


812 һ
޲ɱ¾ǿɾ鷳ˣ취촦ֻ»ˡ˵Ǹ߽֮ļӻġֱ߽ͱһ󣬲ŻͻȻУǶ߸ĿԲ
ϣҺͶһȥ˳µǶΪǰͿ̵ܴкԳſڿŵĴү֮⣬еĹ˶Ѿʱ˳ȥ
ΪаմģǾصʱ˱뿴ǰڰڶǸɶ
ʱΧһֱľΧţʱӦû˽ȥǸһȥȻͿһźڱͷµĴţƺ뿪ȴֲ֪ʲôţȥ
ҺͶһͻȻúƺ˳ȥϣǵͼǵʱȴַ޷մ˵
ӦһɼԹɵģʦڣҲ֪ôԸһüͷ˵
˾Щε˵Ҫǲ̫ˣⶫͨ겻ͬӦûʲôǰļ䣬ֻȫƾһԹ֧ţԿԡ
ʱһңûûоⶰӵĸʲôʬǵĴڡ
һҡͷ˵ӦûУΪʲôо
һʱЩһĪչʵ˵ʵԸЩʵУ岻ڣͨ껹˵һһǸѲƾҪ£ѶȺе
Ȩ˰죬ҺͶһֻȴӱﳷ˳Ǵ㻹ȵȵȣǱܲ鵽ʲôɡΪ˷ֹʲôУǧǸ̵ܣˣ´֮ǰǧ˽ȥˡ
ǵڶٴȥɳʱڽӴ˵ļһһ޿ŮˣҵҲǸζ
СҲ湻ùģһķӲ˵Ȼһֹķӡѹһ۾Ϳӡ÷ڣѪ֮أ
ֻһʼ벻ףȻǶֹ֮ǰɻĹΪʲôû¶أĴҵᱻ
ʱͼǶϱһݵĿ˵ôǷʲôаŵĶ𣿡
ҵͷ˵Уһرаŵ֡ˣ¶ôˣ鵽ʲô𣿡
˾ͽҺͶһİ칫ңȻӳóһļеݸ˵֮ǰһƬ֣й滮ʱһƬռˣС
ҴļһЩɻ˵ӣصʱûзʲôϷأ
˵⵹ûУʱƬڱһԾӪľΪĹҵġֲ͹ľҲҵְԲʲôԼϷصĴڡ
һ͸оЩ˵ͨ˵֮ǰûʲôϷأҲȥˣӵûʲôʬǵĴڣĺǴӺζأ
Ϊ˻Ϳ̵ܴ绰ϵˣ췢˵ԼĹϣҵ֮⣬һûг
Щ˼Ⱑ··ֹҪôƤϣҪôˡͷǲռѵ˵еֿ·ֹ
֮£ֻȥǸ˵ʬ壬Ŀǰ˵Ҳֻܼϣˡ
ǳ˶ȥԷʱ򣬲Ŵȥġȥ֮ǰи׼Ϊʬʵеˡ
ҵʱر𵭶Ķ˵İɣʲôʬû
װűʬĹʬʱҵʱ͡⡱һ£Ȳ˵ʬԴ͸첲ȶôںڲűȥģ˵ı飬͹Һһˡ
Ǿǰ˷ǳֲ飬Ż¶ô˺Ȼı顣Ϊڸҵľ㵺͵æתͷ˵һﶼôʱˣô黹ôġдʵأ
ʼ˵֪Ϊһֱڱɣ
ЩεĿ֪ҲǰʣСӻ̫ˡʱһָĴʬƤϣһЩǰļƬ˲ӿҵԺ
Ҳ֪ǲΪǰ̫Ĵ̼߲лļǳޣΪʲôҪļ䶼ûУΨ߽Ƭȴ
߽ڣЩ伸ûʲôΨͬǣʱһǰ


813 һСָ
ʵͨ˵ǱĺأҲǿģԵڵǰʱ̾ͱŵĽסˣӾһҲܶˡ
һ˵ңɫ԰ףһ˫Թ۾ĶڿͬʱȴԼ徹ȻȫܿˣʱĿ˵ǼȵĿֻš
ʱת壬ԺһڲͣĶ˵ɱɱ
кȻҪǸߣȴֻĿԼ屻֧壬õʱһڴѪ˹ֹ
Ըоһȵĸоڱܣ岻ȥеĶȴŭգ޴й
ڸоԼ־ҪԼĲʱǾġôһ˲壬һμİԼ
֪ʱҲѱ
ԼıԴ龰ǳܳܵģµľȻԼֿġ
߳ͣʬҵЩᣬҺԤŲ࣬ΨһõˡӦþԹĺģҲֻб˲ܿ
ԹΪʲôأҲϢԵ޹ƾճֵģ¿϶иҵԴĻοɾ鷳ˡ
ڼȻڵʬҲ̫ҺͶһöλصǶ￴УҲܷʲôϴûעء
ϴȥʱϣڵϹɶҲѡȥϾʱʱҲǰ졣
ٴ߽ʱͿҵһƬƬ߲ѪڿȥôĴĿģͿ֪ʱǸʲôˡҲΪʱԣźһֱڵﲻ
ΪҵҺͶһһ龰֣ݸո߽ȥ壬ǸùڣǼȫĻԭ˵ʱֳлǵóһۣǾߵͱʱų¶ǾͰص˱ĵ
ȥһźһЩղĽţϸ¹۲ţܿͷĵϵǽƤͻӡʱ龰Ӧò󣬹ͷЩ
뵽ͻȻһѵ˵԰ͱʱȻӵھͱˣ
ҰԼ뷨Ͷһһ˵̰ȻӵץһӣڱǰšžͼɫһȻڵϸѰңȻЩзһСʯͷ
һɻ˵СʯͷʲôԵ𣿡
һҡͷ˵ɲʲôСʯͷһ˹ͷ
ʲôǡôʲôûиоأʮֳԾ˵
һʼ˵ҲΪ̫С˰ɣ
Ҿʹù˹ǣȻϸĸоһһεĻ˵ʲôоܿһλĹͷ𣿡
һôʣϸ˿Ŷ˵˵е˵Сָǡ
֮ҾóֻǱߴһ绰һҪⶰӵĻǴɹģܾͳЩС
ͷǸܿ˴𸴡ϾҲ¶ûûˣһŻ˵㲻ûбķҲܳ⣬Ա뾡ҳԭ򡣡
ݿṩĵַҵһҴԻվΪǰкȥʱϰ廹Ǻġ
ɵҪȥȡɳĵطʱȴЩڵ˵ЩɳǴɳģ˾ǸɳĵַҾС
ȴһֱ֧֧İҲ˵ɳʲôطһ֪һ˵ѣҾŻ˵Ļ⣡Ϊ¶Ѿˣ㻹Ժ˸ĻĻ͸Ͻңȡɳ
վϰǵ֮£˵͵͵ȡɳĵطˡԭϰΪʡǮȻȥ˽һѾɺԵĺӴ͵͵ȡɳ
֪˾λúҺͶһͻٵĿ˹ȥ˵طһ˵ɺԵĺӴ˵ھǸأ
˽վȡɳ֮⣬ȻвЩȡɳĴ㵹治֪ĹǲϹƻΪȻһֱû˹ܣ
طǰ˵˵ӴڽǰûˮˣļӺΪһֱûˮԴֻþǨˡĺˮΪʲôΪͷ̫û֪ˡ


814 
վһƬߵĺӴ֮ϣۿȥҲ֪жվϰ̰Ǯ͵͵ȡɳǴ죬ûˮһһĴӣ֪Ҫˮأ
ģʲôʱ򶼹߻Ͷȡɣ͵ɳڿӣ㵹
֮ҾСЩӵмصѰң˵ĻҲҵһСָλ
ҺͶһһֱҵ̫ɽֱǰеȫһ飬ȴʲôûҵ
˵⸽ʲôʬǵĻӦ͸оĵŶ԰
˿ҪʱͻȻо˶ڿָоͻȻֵģһǳǿҡ
ڱ͵ĻͷȥȴҵһƬƬ֮ʲôţһǻͷԵģôˣǲǷʲôˣ
ҡҡͷ˵Ǹоڿǡ
һ˾;²鿴ɻʲôûз֡
˵ԭʰɣطǰЩǸӵĹսǴʦ˵ֵط׹סƯˡһһɭ˵
˾һѣ۶ôôˣ֪ҵСŻң
һһѺ󣬾̲סЦ˵ҿ̫ˣһաҸղ˵Ŀɶģһ֮Լһ㰡
ЩεĵͷȻͬĶ˵Ҳû㿪ЦҸղĸоˡʲô͵͵ǡ
ʱ̫ʧ˵ƽϣһóֵΪһʧڰͻ֡
ͻȻ䣬һֱҵĺ󼹱̲סһ
ԾǸʲôָ̧ǵ˵
һ˾ͺһǸȥ뿴ǱǲʲôûзֵҪ
һƬǸղҹǸ˵ҪһЩӵԵĵطȻżû
һǼûʱüͷһ˵۵طֻаŰ
֪һʲô˼ΪϲһЩҿ⼸ûӦЩͷˣ治֪ʲô˻ںӱ⼸û
أҾͿǼûмòиһĶҾָ̧һ˵㿴Ǽûмʲô
һ˾ֵ˹ȥһ֮̾ͿһֻɭɭֹǴ콫ҵʱһ׼ûУʱͱŵĺë
ô˰ʬֵطأҾδ˵
һǰ˼ϸһ˵ӦǸΪ񶾵᷽ʽΪľó
һЩ˵Ҳյǰ濴һۡȴס˵ǰˣⶫҲ֪ˣһ֮ǰ͵ȡɳʱڳġ
˵һСָǾǴģɻʡ
ͷ˵͵ɶԲֹֻһСָôĹǺɳһȡߡ
ΪʲôҸղûиоʬأֱ˶ſĸо֮⣬ԹûиоҲ˵
һҡҡͷ˵Ҳ˵ô¡ڻǵȵ˵ɣʦڲߣóȻĶ͵Ļ˭Ҳ޷Ԥϡ
Ҳ֪һ˵еֲˣǾͿһʱ󣬶˵Ȼس϶Ըһ˵ɣһһص̫鷳ˡ
֮ͻص˳ϣ⼸ѾˣڳϿůҹҲ䡣ֻһ˯ĺ̤ܲʵ˯˯˺üجΡ
ϵʱӻеۣ˶ԴҪǺܸߵġɵһתʱȴֶһȻԣ
æ³ȥԶԶľͿվǼǰ档֪ΪʲôҵĵĪһţǾͿ첽˹ȥһס˵ôһܳˣ
ɵһתҵʱȴ˾ȻǶһһ˹ĵˣ֮󣬾Ȼһ˵˭
һôҵĶ԰װæ˵˭
ⱾǸǳ򵥵⣬ȴͻȻ쳣ʹץԴ˵˭˭
鲻ϵı仯ţҲȻϳһﲻǳڼеұܵˣͷȥҶһ
һͷͼǸֳҵ˫ͨסҵĲ˵˭ңҵ˭
ôһ̾Ͳܺˣ˫ȴǯһôܿҵǰͿʼģˡ
ڱܣƴĴŶһ֣ϣңҿɲһ


815 ˽
ѡʱһҶ
һλϵҿܵ󣬷ֶһԭԱأ֪Ҹղž˸جΰ
үˣЩεĿһ˵ҡҸղһͦ˵Ρ
һһ˵ţҿˡǲεԼ׷ɱȻҹȥ㣿
һԾ˵ô֪ģѵ˵ҲͬһΣ
һһĵ˵ǵûУֻղŲͣĴҵ֣һҪӡ
һ죬Ĳ֪˵ʲôһ´ʱеˡҾæ³ķȥ
ʱٿǸͣûϵĺ˿ɲȻ¶İ׹Ȼɭޡ
ҴԱߵҳһֽȻ쵽ﲦһ£ʣµĹǺˡ
ô滹ʣ¶ٹǺҺĶһʵ
̾˿˵ļѾȫûˣʣһͷǺһЩһĹͷˡ
һ˾Ҳһ鿴Ȼ૵˵ѵ˵ڵͷ˫Ȼ֡ΪѰԼЩλ
ôһ˵뻹ǰֻʣµþڱµЩ뵽̲סһĶ񺮡ߺǵ׾ʲôԹأ
ЩʣĽеĺ֮ϡһҪֹȴһҵкʱһŨصԹҵָ˲ӿҵ
ʱ·𶨸һ룬ҵȫŨĻˡкǵȫʱĳҵӰһĻطš
е˽ǰһϷӵʦڵʱϷ౱ϣøϵʱиĴ˼Ҹ̫ү٣ԾϷȥ˼ĴϷ
ʱһδС÷һֱСҸʦ١÷ӹŹ֣˼ʦ󶼱ˡ
ϷϷ⼸죬үͺϷϰǰûкһʦеĻԸؽƸ١
ϷϰҪڱسפǾӦү˵үģϷʦΪʵټһ֤ôС⡣
ͽרŽ÷١÷һָһʦǳˡԭңΪΨһŮ黭ͨ۲С
÷ԣȴƫƫһϲͨǳķѧ٣˲Ż֮ǰļʦͨͨˡ
˭֪ȴЩʦͬΪò㣬ݰסС󣬾Ȼһ̬ĵѧӡ
÷ʵǰɶһ࣬ȴ֧Ӷûѧᡣһ㣬ҺҲνϾԼŮԼѧѾܲˣ
˵ˣ÷ִҹֲ̨ݣֻҪᵯôһӾˡҳסÿ׼ʱҴС÷١
û뵽һȴˣϾഺٵĺ껪Ϊݵλ⣬ʼȻ÷飬ȴұÿ춼йоصļ١Ǹһˣؿ϶ǲزסġ
֪Լ䲻÷Լζװ÷ԼüĿ顣÷ȴǸִֵĹԽǿĻرܣԽȫȫĶá
Ķⳤģôһ߹İ׸ͻȻԼôã˵ĶǼٵġһϣ÷ں԰ͤԳ
Ժ÷ټʼٵϤĽ̵£Ȼᵯ˺üӡ˿÷ĽҲǳĸˣԼŮڿϡ黭ĸˡ
ڶ˻ڳõʱһجĴҸ÷һ׮ŵԵĻ£׼꿪ͳɻ顣
֪÷ļǸͬŮ¼޸һʦҪһ𣬾ֻ˽һ·ˡΪֻǲſһ
һʱ䱻ͷԵ÷һҪİ֮һҲʰýϸ׼ʱһ뿪
ǸԹˣ֪÷ƽʱݳޣԼһ˽֮û÷֮ǰĸġ
Ϊ˲İ֮˺ڣǰѶ˽ҪԵѸ÷һϣܿһʱ嶯ľ


816 뱳
÷ȴûôԶԼЩ˽ǮҸ˭ҲʶǵĵطúˡЩǮ֮ô죿÷ѹûֻһҪİ֮һˡ
˸Ǵû÷ͼʦһ˽ֱŻعζҲ֪ģȻ˵һ·϶ľȴûʲô÷ͱ˽ԡ
֮շתصһСɽסӹĻԣϾ÷ӼĶ
÷һеİ飬ȴ֪ӵνסǸʦɽֲᡢ粻ܿûϷӣ͸ʲô˼ٵʦˡ
벻һ÷ǵϸҲͻĲˡټƽʱ˽÷֪ξϸĹӣǮҲͻĸˮһ졣
ӹ˰࣬˭֪ͻȻһ죬÷ȴյһҵţ˵ʵѾ֪Сһֱڴ˵Ϊ÷ԼѡҲһֱûѰҡ
÷ĸزԼŮһ棬Ծд÷ͻҿز
кɣһֱûϵңľͻȻҵأ÷һԼﲡأļ٣ҲŲûȥ
ɲ֪ģоǸоЩΣǾһͬȥĸ÷ȴŵݸԼ
ԭ˵ȻѾ޸ʵȴԸŮĵͽӣһٵǿ÷һҡ
֮£ֻͬ÷Լȥ÷ǰҲ˵Լһ¾ͻ˭֪÷ȥ֮罭뺣ӴѶ
еʱ÷дһţʺĸΣֱµҲδκεĻżȻеǣҲǵеĽֻüڼš
˵õһ¾ͻأȴѾȥˣ÷ȴһŶûӹʵǵȲȥˣҹڵسǡ
˭֪ϵҵʱȴԶԶľͿҵĴſںò֣ǰһ֪ڼŮ׺䶥Ҳдʱˣ÷ﻹʲôŮأ
鼱֮£ҪʸȴſѾһٺôЩ˻Ӹһ÷ױź10
һȻԼ˼ĺ÷ױдȴ˵ף֮ǰġֻ֡Լ֪ľٶǰʱദһЩ顣
ֲ赭ʺֲܸԼõ֮ǰһСȥɡϴ10飬õȥɡ
źһںѪϣǸԼŨ÷дģϤıʼĸžǳ÷֮֡
дһ˿ϣ·˴ҴС޵ʲô˼ȥˣҪҵһʣд룡
ȥڵ֪÷·һרžӪеңҲƴ֣Ӹʡﵱ٣Ǿǲ˼ҡ
ȴܲ˵ܵҷҪһ÷ɣ뵱дʵ룿ȣҵǿܶ࣬˽Ȳ
Ϊô׵ľܼ÷˭룬÷ȴ˵ͬ³ǰ
Ȼ˲ʱ̶̵ļ²ȴԸо÷ϵİʱѾ˵ЩʲôˣѾȫȻ֪ˡ
뿪ԺҸ10ڸһԺӣյڼе٣跹˼ˡ
ѹʱһԱ߷ңЩãȻĿĲȱǺҲֻǸɵӰˡʱͻȻоʪʪģһȻˮ
㶼ʲôˣ޳һɻʵ
æֱ˲ϵˮ˵ʲôͱ£ǧб˹²·
ҾͰѴл￴ļ䣬һȫ˶һ˼Ƭ˵ȻǲģΪʲôʬǻᱻ⻱֮أ
Ҳʮֲ˵˭֪˶ԴģӦòҾ˰ɣôˣҲͲʲô¶ˣ˵ѹ͵𣿡


817 
һôһ˵ҡҡͷ˵ԣһʲô飬ŻԹصġ
˵Ҳ֪¶ڵľܲܲ鵽
һʼ˵⻹ҿǹǺϾͷ̫ˡ
ǾͲðˣܲһ鵱Һʲô飬ҲӦܽ⿪Ϊλᱻˡε˵
һȥ鱾־Ҳҵҵأ˵ɾ͸ɣȥͼݡ
˵е˳һЩڹ﹤Աİ£ҵ˼θİ־ϧҵļȴ֮٣ΪҪһҵĳïڽִǹ
˵ҿ϶к˵ģֻʱ̫Զˣ֪ҵĺǷѾ˴˵أǵĻ˺ããȥأ
ǱҲ̫ܵʱ䣬ĳߵĻӵı֤ѾܳˣֻΪһʱҲɱ˵Ķѡ
̫ˣЩ¶϶ûϷģڰ׽ֲʡڣֻúƤͨڵĵ绰Ͼڻôˣ϶ŷǳḻĹ顣
ԭ¶϶Ѱ죬Ͼǲʱڵ¶⾯ҲɣĶʲô¶֪أ˭֪ȴڴӦ˵ȱżҰúôһ£˵ҺӦöǵʱ󻧣ǵĺûаߵĻӦò̫ҡ
һô˵ʱ͸оһֽ֮ӵĵ绰߲ôˣǸڵļʰ飬ҲЩסˡ
Ҳֱ̾ʵǵҿ⣬˭˲ѹſ֣ĵöѽ
ӵ֢ڣȻе֤ݶ󣬿ԼϣҾûҵɱ˵ĺټȷʵûۿɱˣԾҲóȻ϶֡
ڲͬǰˣư˽֮⻹֤ݣ֤һνӲϣҲóȻ¶ۡڻһٶ֤ݰɣǾĻԼָ֮⣬پһ˵ġ
Ҳ˵ġԼͷβûǰǡ֤ʡˣڼǰΪ»ϼˣԵʱʱͲֳһ㾯Ҳʵˡ
Ϊ˴»ҵר°ʦѯܲܽϧʦȴ˵ⲻʲôΪھĽǶȣҲΪװ
ôһ˵ȼССϣ֮˲ϨˡȻ֮ǰҲʵڲо߾ᶨ취Ҳ²ߡ
Ϊһⷽ涨ԣ˵Ҳһ굽ʱסھԺġֵطɲסģס񾭲ɾͻˣ
áһĪչʱ绰ˣҵһҵĺˡʵ˵ҲĺˡҵһֶŮҵһԶװɡ
ϲղأԾͶһرġҺҵ飬Լ˵ҲԼϰ־ƺ󽲵Ĺ¡
ϣھʹҺͶһȥļһ˵Һҵʱͺĸǵ˲ˮȻǼ˵¡
ӡУҺҶǷǳصĴ塣Сڲ෹һЩĹ¡˵Լ֮Ի˵ǹ£Ϊ鱾̫ɫˡ
ԭڰŮ÷޸֮󣬲֪ʲô飬Ȼڼ֮䣬жȫˡ
ʱǶŮ׼ңԵ˴ѵʱ˻ǲ⡣ڰµʱרһλصһǳķˮʦլ
ȴҵլӺƣһǰǸˮʦˣ˵е˶֮һ͸ֵˡ
ү˵ʱǴ󾪣֮ǰʲôǺҶйڵأȥ뵽˼ǰһˡ
ҵʱҴҵ󣬼Ȼ֪еԭɣͲԩǾͻؽˮʦ취Ϊһȥ˽١
λˮʦҲ̾ҵǵأĺǴӷдĵĻƲҵһأȻͽƳɰһʢãڵ£ҵжڴ˴ϼþĻ


818 
ֹŹֵᷨΪĻڴ˴Ͷ̥תȥұˡ
˵ҲˣԴĺǱڴ˴ҵĶƺҲ͵ͷˣʣһС޲ֵĳˡ
ңҲһ·˳˳ˮֱźΪҵĴｨڿʱڵ˺飬Ǳǹˡ
˵ԺҾ֪÷ôˣ
˾Ц˵˵Ǹ̫̫Ǹ棬Ƕһ˰ɣ
һ˵˵أ
Ȼأ
ʲôطأ
˵һӶûкӣǺһءڱأൺء
˾æ׷ʵϵʽ𣿡
ҡͷ˵ҿûУһˣʲô绰ǼҵĵַÿʱǼҶȥСꡣ
һ͸˵ֱĴ˵̫ˣ
˾ͺ˵Ҿݣ
ҡͷʶһѡ
֮Һк󣬾ͺͶһϽൺǵĵַһͽС¥ҵѾ÷
ļУ÷޶ˡǰ̫̫ȴǼƤ׷Ѿû˵ݹ⣬˵ˣҲϲˡ
ȥ̫̫֮ǰһȨ˺ܾãϾôˣóȻἰ£᲻ʲô̼١¡һ¹ȥأǵʱҵɾͲˣ
ɵ̫̫ʱ򣬾ͳ׵ĴЩǣΪ̫̫ľܺãҷǳĽ̸Լ£Ҳûб̸ֻܶǵÿÿἰʱһˡ
̫̫ĿУ֪һ࣬һԶ֪࡭
ԭ÷Ǳƭȥģĸ׵ʱûֻΪ֮ǰ£Ҳ뵽ʱûŮ޹ȥһ˽ͻ˾֪ˡ
ʱ÷ǵӵģУҲԼ϶ɷԼӼӳȥһεĽѵҶһֱϼӿܡ
һܻİֻԼһˣӲͰһҴլº󣬾ͱԼĸ׺ֳҵĻ
ڳ޵죬÷һܵͷǵʱͻĺܲҡ÷ҲţҪ޵ҵĶүһӵܡҵĴүһ²ֶεĺݽɫȻﵣҪְ;Щϵ
ʵʱ÷ʱѾ˰ڻˣĿ˶򣬿ȴΪ챻סκε
÷ĸв˵дһţôֱӴʱҰæƽҲ⡣
Ϊ˲÷дǷҪľšʮ÷ģΪ֪׾ݣһ·ҲѾеǮˡ
÷޵ҵҲùһɷｨҵǴ֮󣬴Ӵ˾ҲûһָͷȴǽúõڼУ͵һƿһš
ʱｨҵɫĶ˵ȥǸҰ˵Ժٳǰˣһ޲֮أ
÷֪ｨҵ˵Ϊڶȥϲ֪÷֮󣬾ȻｨҵҸͷˣΪľԶΪܡ
ңһˣǼƽ飬ǲġʹ˵ļҲǸǮ¡⣬ǾͶԲˣ˰˲˵ǮҲûˡ
÷֪ڵĴжΣգΪܰȫ뿪ңһ÷һ仰û˵ֻһĮĿ
֪Ϊ÷ԼѾ飬Ȼ뿪ҡ÷ôû뵽ǣȥ֮ᣬȻˡ
÷֪Ѷ󣬺֪˽ǻƴҲҪ˵˶һ𹲸Ȫˣ
÷ҲͲԼôʹĻȥˣȴֺһΪԼǣңֻÿճի˴˲ˡ
û뵽֮ļ֮УҾȻжȥȻҵ˶Ϊԩˣ÷ȴš


819 廱
Ը˽ģӣĪ˵ʲôԹʲôԹҲӦǶҡϾԼǷˣյģ
ҵĶȴֹĴ硢硢мֶӾȻȺǲۿҾҪˡ
һżȻĻᣬ÷͵ԼڵĹɷｨҵ̸֪ԭ⼸ĺԩҸӶ÷ǰ˽֮¹Իһֱƭǡ
ֻǸʱĴ˼Ҿõϱһ̧ţ֮ǰйܶֻܴ̣Ϊҳ
˾ҵǸȥլķˮʦؽԼڶ֮ǸˮʦͳһլʱһľǼҵýȥһײĶ
Ľһĳ˼ҵķ֮ϣǼˡ꣡
֪÷һľԼĸһ׼ҰҲֻƣҷŹԼˣһѪ
鵽һ˵ҲĲˣֲ÷ԾһʣһСӵʱ򣬲ǸˮʦԽլΪڣȡǿŹײĶ
⼸һжˣҲͷϣһʣµŮҲֻùԹԱˡϾ¶ϣҿǷҵġ
֮ǸˮʦʬǣǸ廱ᷨҲӣҲǶ˸ɡ
̫̫˵治ĸġ廱ڻܿ࡭ҲôĥǸûǰԣһˡ
ҲĻټһ÷ѵ⿪˵ܻеԹˡ֪÷ûбԼж԰ͶȷģҲֵõġ
ڵ÷Ѿ98ˣȥǸ̶СǸûԵҲʵ
ȥͻȻһԣǾͺһֱչ˵Ӱ򵥵˵˵̫̫ܲضʱƵһС
̫̫ӽҲʮˣȻ̫ΪʲôҪ̫̫ƵǸղżĸ׺ĵĺܿģǾڵĴӦˡ
ȻˣǰҲ̫̫ͨһ£˵Ѿҵ˵ĵطΪһ£ϣʱͨƵ˵ϼ仰Ƕһοɡ
һʼ̫̫һҵŹǣͷҪһȥĵȰο֮£ź˵˵ͬ˲ȥȴһٵҪͨƵһۡ
㶨ͷ֮ҺͶһֻٵĸ˻ȻϾϵ̶СĿ̣ϽŰţҪʼǶˡ
⼸ڡ̶СֹѾķзˣ¶ûôأԵӵҵĵ绰ʱ˵Ͱ˵ȥˡ
ǻȻص֮ǰ͵ǸɺԵĺӴϣΪǱȼʣµǲݲкʬǲȫûа취÷йͨ
ƵʱѡϣΪǸʱҲܻһЩҲ˵е鶼㶨֮Ǿڵһ߽Ǹֳ
ΪܸõƵұ֤мźŲϣ̻һƶźųΪ˱֤Ƶȫ˳Ҳ̾Ǯôð
ȻˣеԱҺͶһ֮⣬߽ģȫڱԷֹźжʱӦԡ
ٴ߽Ǹڵĵʱź˲ͽŽΧסȻܽǵȴŽĵķŭͲݸǡ
ͻȻ䲻Ķźһ
Ҳ̫̫û˽йˣڵҸһֵʱźȻ类һĽ
𣿡Ҽʵ
ĺ궯ƺڻӦҵ⡣Ҽ֮̾˿ô¶ˣʬǲȫֻһź̬
ҾöһѴ˹һһİ˵ź˲ЩǺ֮ϡģ֮оȻֵһӰ
̽Եʵ
žźдһ޵̾㡭Сġ𣿡


820 ¶
˾͵ͷ˵Ҿڽ㣬úûһµ飬÷˵Ǹӣɱ޹ģ
еӰһ٣ƺڻ˵ĻڻԼǰĹס
һʱˣǾæ׼õ豸ʼ̫̫ƵΡΡ󣬶ԷܿͽͨƵҿ̫̫һܵŵھͷǰ
̫̫Ȼܲϣȴ顣
еӰޱϤںԼʱΧĺȻĿʼ䵭ˣǸгֹٴɼ
ȻǸҪҵļһֻǴʱΪ÷һ䡰ƽ࣬ƺҲһ֮ǰ÷ǸԼ
÷ʱ̫̫Ѿ
ǺеȴһԲãĿڰɫͶӰĻϵ̫̫ʵƵ̫̫ǿġΪҸ߹طǵأֻԼԹȥ˵˼ˡ
ʱ̫̫һ˵֪ĽҾҲһģԭܱһԺúõĻţûȴǺڰԺҵʵҲȥˣܹڣҲΪ㡭ֻô¶Ļϼʮꡣ
̫̫Խ˵Խ࣬˵ԽˣһֱƲɢĺҲı䵭Ȼͷβһ仰ûж÷˵ܴϿͻ
ͬʱƵ̫̫Խ˵ԽٲȻҪιȥͷһԣæҪֹƵǵ̫̫Ҳֻȵˡ
˭֪ƵһղŻһƽͻȻ¶˵÷÷
һҪЩҪʧˣæĶ˵֪÷ʲôط
ᵽ÷ʱԹĿңͺҰǸ廱һƵģԩ겢ûĻָǣղֻΪ̫̫һֵʱ
һҪ񣬾æ˵Сһ㣬һʬǿɶأ֮ǰѾСˣڵֻ֮ǰǿ󡣡
֪һ˵еǾ˵֪÷ʲôطȥĻ÷ҪŬԼʹҲѱʲô˺
ҲҵĻãҲֻ÷˺ԼļУ
ҼźȶǾӰѵһ飬Ҳ֪мʹôԹޣһ뵽÷İģһҲͱĲôҪˡ
ҡ롭롭⡭طһֱ롣Ͱ͵˵
ôһ˵͵˵԰Ҳ¶ˣһֵĹǺŻһ𶼸ⶰˣҪ뿪ﻹ治һ°
һ˾Ϳźе˵Ҳð죬ȴҪƵƲˣ
ʲô˼Ҳ˵
ȥൺһƤһӣȻˣⷿӵĵػһЩžͽȫ˹ȥڵĵػһɳӶ£ȻٽµĹǺҲŽȥһ÷ͿסķҲԶˡһ˵
˾ͳԾ˵ǵûǮ
һһСӣЦŶ˵İɣҲֲ㣡
ԭһ˵ƲÿƲƣϾ¶ıǵСⶰӵⲻܳ׵ĽǱ˵һˣСıҶұ֤ȥ
ҰͿһ˵ʱٻЩ̫Ըģһ뵽ǸڣҲ˵һˡ
˵ˣǶӱ⣬Ѿˣ¸˸һҲ޿ɺǰ룬ҲǶӵĻ֮Իһͱ͵㲻þΪĺǻУҲǵùߵģƫƫǸyڶһ
ҲˣൺǱ߶ص¶Ҳһܰɵģȵ̰׺ٰŹҲһ˹ȥ
֮æҵİôˣԾյЩ֤ݣǲӦ֤ݲ㣬أ


821 ѪƵ
ҺͶһһϵɳʱ򣬾ͼһԸӴİ칫ǸкӦҲʮӣҲ֪ղ涼̸Щʲôʱɫ쳣Ĳ԰ס
һˣʾȥİ칫ҵţֻͷСк䡣ҼһֱǸ߳ɳЩɻĶԶһ˵СӲŶ󰡣ͽˣ
ʼ˵ССĺܣӦòΪʲô¶İɣ
˵أһ˷ܵ˽˵Ķ˵оˣ
һҲ˾˵𣿿˵˵ô£
ԭղǸСкӵͬ£ɳｻһֻƵƵþǰıĳ
ǸСкΪ̰棬û깤С棬еˣ߽һҪϢһᡭɲ飬߽ľǶ
ʱ˽кһţܵ˶¥ǸġкΪ˻أǾóֻڶ¥͵ġ˭֪ȴĵ˺쳣ѪȵĻ档
ױŻСкҲҴˣŵĴӶ¥Ĵ˳ȥȻ˱һɳܵˡ
кؼҺͿʼգΪ⺢ǸðأǾҹ͵ҽԺкˣǾȴ쳣ήҡ
ڼҳһ׷£кŰֻĵƵĸˡƵݱ˵һˣһ˿󶼻ᱻŵĲᣡ
˸ղһĻкڸ׵ͬ£һأǶƵ˳ȥǴӴҲܳװˣ
ҪһƵ𣿡ЩζĿ˵
ôһ˲Ҳһ˵ð
һȴҵǰ˵ˣֻҪƵ֤׵ľˡ
ʹһΪʲôҿǶƵһ˾һӵ˵ǵû˵ǸСкԺŵż춼գȻ㲻˳ɣҲǿȥαҿأ
Ȼ˵һĻеôǾôԾء˭ˣȫҶˣ
ڶϣʦͬ£еǴӿﱻ˳СȻĹգ治ʲôЩĵҲһˡ
ҺͶһ󣬾ȻȦһ죬Ҳ˵̾˿Ȼļ˵ûû£ͺã
֮ǾʹȥһҽСϴԡģúõĸϴһϴϵĻֵ˸ʦĦһ¡
˭֪ŮɫɡļʦȫһˮСϱֻøȥһä˼ʦ
ɹʽİĦҰ⼸ԭԭĺһ顣󣬾ְֻ֮̾½ʲô¶Ҫ͵һˡˣǸ̵Ǯ𣿡
˾̲ס͵ֵأôܱˣǻð¶ĺá
ͷ˵ǵȻˣʲôʱൺǱߵĵػںˣǾ͸ϽĲйǻǶжȫ˹ȥ
ԭϻȥʱúõϢһǰͻؼҵʱȴһһŮ˵ҵſڡ
ϸһȻ֮ǰھӺĸסѵ˵ǲڵ޹أ˵ˣ
ߵǰ֮ڵĸ׾Ȼ˵ʦ֪ЩԩˣҶԩԴ֮춼μܲܰǡ
æַ˵ϣϽ㣬ʲô֮ǰȥΪҴɳֲǺģ˵¶ҲЩʱ·ͻȻһǵ׼ûУҲǿԱôҲۿǺѰ
˾Ϳ˵ҾͲͬǶãЩҲˣû뵽ΪôӡҶӾȻôûˣ
һͱ߰ο߽ýʵǶ֪ڼԩһˣȻ˵ԩˣڰĸнޣõ껪ôϡͿĲҲίʵ̫ԩˡ
ǰӵûΪ¶ܲһɣΨһľ̶СĿ̰ǵķ¸Ǻãⷿӱ˵Ǳ˲סˣԼܰסȥ
Ӧ裬ȷӽ֮ȥΪһȵķʽ


822 вʧ
֪޷Ҳοһ»ŵ˰ˣΪڵĻӦͱˡ˵εӣҲֻǡ˼ҹΡĽĿܰһѣİһЩҲʲô¡
ൺǱߴϢеѾף͵ǰǰѱŹһ˹ȥءŹǵǺ˵ʵˡ
ǾÿȰѱȻٽеġļӳൺǰ廹ţ˾һҪ;򿪻ţֻÿʱ·îʱ֮ͣϢ
һһܵ·̣ȴ졣ʣµŹǣǿൺ´㣬Ҿͳ˲٣ϾкЩ£ҺͶһһ֪⡣
ѡǸطȻЩƫԶҲǸ泯󺣣ůĺõط÷Ӧûϲġ
еġػ֮һķ£Ȼſʼ췿ӵġҹ֮йʱԶΪǵȷһǸʲô
ٴμʱ򣬷ѾûкˣָֻǰĶšֻĶ˵λĶ顭
΢΢ͷ˵˵ؽ֮Ӧһ̫̫֮ʱҲڴ˴ĵ£ʱǾֿˡ
һʹ壬ôô϶ﲻֿأƤ˵ռռָһǾֵðң
˾Ц˵İɣ̫̫֮ͻΪһհãһùһڻ˵İд档ͬʱҲǿ֮в⵽䡭Լպļʮ붯ҲҷˮóȻҶ
һͳԾ˵䰡
Ͱһ˵ȻǼٵˣй䰡
ൺ徹Ȼ˺üʮֲôһ˾զתأȴ˵ˮ硭Ҳͣһͣˡ
˵Ҳһ뵽Ǯ׬ҾЩ͡һΪ˻ЦǼƤӣһӶµ
Ҳ֪ǲΪһһˣߵԽԽˣǾǮӲȻҸĸڶˣһвأ
ֻʵģȻ˵ҽĴܸߣǱϾǹ̶ģʲôƣܵܵĻǵöǱһźãܱһ¶ֻܾǿ
ϾеʱѰݣҲǱ֣㲻Ϊû㣬ȥֱˣ˭ǮҲǴģ˭мҵĹ
ҵԭǣǮ¶ϣܿԼʱˣڱǺǣǳŶѵĺá
⼸ҿڼʵܣǾҪǼȥôȴ˵ȥ͵ûǮڱûˡ
˾Ʋ˵û˭иû㻹ǲӣ
˭֪ȴ˵ҲʲôҪ飬ⲻɣҲȥұ˵ģڻҪúõϢһ£Լľһ㡣
˾Ͱһû˵ʲôҲûĿ϶һӡǾŶһؼˣ޲ؼǽȥء
ˢ΢ʱҿвٵѶԹڹĻ̫ˣǸСӵĺͿҪƲˡ֪ģҿ˾Ȼһ˿˿ĽΪܸôĺǮǾζżݿ϶٣ҡû˿Ը
ʱӵвƵĵ绰ҺͶһϹȥԷһͲͷ˵ҪǴҿɲ԰
в˾ͺǺЦģǳԷţ
һͺٺһЦ˵⻹࡭°͸Ҵ绰
ϣһʱˣŸвƴ绰ȱʲôʳģȥʱȥҲ֪ģвƵĵ绰ȴһֱû˽ӡ
տʼҲû룬ΪѾͷæժûءǹһִһΣȴû˽ӡʱҵоЩԾˡ
ΪûвƼԿףԵвƼſʱֻܰţǰ˰ȴһ㷴ӦûС
ֻøԴ绰ϽһˣõʱѾ¥ˣԾ͸Ͻ¥ǿš


823 аլ
һﾹȻû֮ǰݶúǼ˻ˡ
ֻһֱŵģزŽĴͬʱҲвƵֻڲ輸ϷţʾҴʮδӵ绰
ɵǣĲϴһ룬ˮͷȻǰ뿪ţˮʲôûУˮˮǸžͽˮˮɽˡ
Խϸϸһ飬ɾǲвƵӰȻƽʱڼҲϲϷصô׵ȴͷһΡ
вƣвƣԴʱɫѾЩ̫ÿˣҲżࡣ
ʱѾ͸ˣ˿ĵӻЩ֮⣬ĵطûпơɴ˿ɼвƿ϶֮ǰͲˣСôܲأ
ҺһʱЩԴյʱȴһͻȻͳ˵ϢԣûнʲôĶرͷһģ
˾üͷһ˵ʱǵ˼ҵ磬ǶµİӲҪ˵һĶǾǰҵһһ֪㲻㣿
ҺͶһ˾æȥǷû룬Ͱ쵽鷿ҵһۿǷʱҵ˵ĸо֮Ǻˡ
һⷽĸоһһݵʱѾоĴˡһһۿȥϻӦĩʱһС
Ȼ⻭ȥϾɣǴӻϣӦҲаٰʮʷҲ㲻ʲôŻŸֵġ
˵ʵҶЩϻûʲôоԲ֪⻭ͳ˵⻭ĩǹϴ󼯵һ
ʱһֱŻڿĶһͻȻһָ⻭һ۵ĵط˵㿴˵ǲǺԱߵͬ
ôһ˵̴յǰϸĲ鿴ֻǸ˵ĴŹȻܲһһϸ̳Ծ˵ȥõĺһ
˲ţ̴ҵһ߱ķŴ󾵣ȻҺͶһǸˡһҪȴЩĸϼȺУвٶǴ·Ů
һٻͿ˶ذɣ૵˵
ɶһȴҡͷ˵ԣΪʲôвҲأ
仰һڣҺԵɫһвҲڻУôأ˵ˣҲŰǵҿǸһ˵Ļвʱ̸оԴ˵һЩˡ
ֻеΧȹﻹһˣϵıǾţƺ֪ԼںδһҼ˾ͻͷԴ㵽ôһаģ
ԱʵЩ£һ˵֮ǰһ͵ġҲ˵һǮġ
ԭ֮ǰһǿģרһЩǺܹǰԺвһֵʱǶ˾ͽ˹䡣
вȴһ۾ϴ󼯡ϰһӣ˵ʲôҲǮҪ͸ǲɡ
ԶЩео⻭˵ʲôرֵǮĹŶй׻Ǻղؼֵģ˵ʲôաʵѲ£ֻøϰһɱۣ˼ôջģôġ
һĶ˰죬һôյ⻭أ֪ڲܻţΪԽң˼·Խ
ҪȳвƣҪ⻭Ǹʲôͷ뵽ҾͶԺͶһ˵ߣϻȥ塣ҲֻüϣڱչϢˣϣа취ȳвơ
ǰѻõʱҲǳĳԾæϻϸĶꡣ֮ҡͷ˵⻭ɲ򵥡
æﲻˣóǰһգָ˲תķɿ졣ɫĶ˵壬ɱŻңҽ⻭أ
üͷš黨⻭ʱһΣʱҺʦָʦһȥһլȥԺͼ˼ҵĿʦʱͿ⻭⣬ǾͺǼ⻭⣬ʺϹڼС
Ҽ˵˴ͣһ£Ǿæ׷ǺأǼ𣿡
ҡҡͷ˵ǺûаѻȡǾͲö֪ˣΪǼڼȫ֪ٵġʱе˵ǼǱˣȫҶˡڿӦûʦȰ棬ȡǷ


824 ʧ7
ڸô죿ʮż˵
˾ҵļ˵һ֣ȡ
˼ǼȫΧԱߣ뿴ҹ֮ʲô仯˭֪Ǽһֱȵ˵ڶ⻭Ȼһ㶯ûУѵ˵ˣҲһϲŻ֣
룬вҲûڵʱʧٵİ˵һܳ˵ϻвڻдʱԽԽΣգ
뵽ҾöһһȿԷٳʲôʣȥǸ֮ǰϰ˽һ
ԵǸޣǼڱһϣ󡣵Һ߽ȥʱϰһλ˽һֻĩı̺
Ժ߽󣬾ЦʾһͷϾˡһжģ춼߻˵͸һҲܸ㴵Ǻͫ|ùġ
ȻûһĹǸ˾ĻϲĳǮǸССı̺֮ϰ͸һϺõ򻨣ЦŶ˵ҽϢ
Ϊڽ֮ǰн¶Ҫҵ£پǲҪֱ˵⣬ѻ׸ңʡԾæϰ˵ҵڵܣЩҲϲȥǼҳԷʱͻȻǷϴ󼯡ҪʵڲãԽͰˣûбĶķۡ
˵Ҿͼ˵˵һ۾ǷˣǲøҡþˣӲֻҺܺǻĳ
ôһ˵ϰһ˵ǷҴһģҵʱһ۾ͿǸöԾ͸ˡ
ͷöô𣿡ЩԾ˵
ϰ˾͹һЦ˵ж˸ţҲõģм䵷һЩ׬ۡ
˾͵ͷȻ˵ǴģԼȥԲ͵ˣ
ϰһҡͷ˵Լɣ˵ڰһλȥĶʰӵʱġ
ʰӣ߱˵Ķ𣿡ЩԾ˵
㲻ʰӲǵĴɨǰŹӶԷٴγۡӵĳǾǷжˡϰĵĸҽ͵
һϰҲǸӣҪ֪ĸ࣬ǻҪȥǸУϰҪǸֻź͵ַǾͼĵĿ˹ȥ
ϰеǹҾͽɣļסнһƬﻧһ·ǷƽĳУҵһͷȴһƬƬưܲϾƽ
Ǹϰĵַ˺ôľƬĶһĺͬҵļҡ֮ǰǴֻǰϵһȴһֱû˽
żû˽ӵ绰ֱֻˡһͷһɬ˵˭
˾Ͷ˵ʦļϰѣ¶
ҵĻ䣬ž֨͡¡һˣһڵ꺺ӴͷҺԴϿ£ƵĴ˵ңǵĹϵ϶һ㰡
˾ЦŶ˵ʦרһϰյǷϴ󼯡Ļ
üͷһ˵ôǻˣ
˾Ͳ˵ԭøǣһ£⻭֮ǰʲôطģ
˵⻭˿ˣûǴĻһκ˼յģԣǸκˡ
ǹκ֪Щʲô𣿡Ҽ׷ʵ
ôʣһص˵˵һ֪ͷһЩ¶
˵κʵȥģ7ǰԼ߶ģȻ˼һֱûзѰңȴʼնûҵ
ڶѾȥ7ˣʧʱҲѾ96ˣû߶ҲܻˣǼͷ
˵ϰȥ4Ůһ˶ԽŮˣڶѾȥⶨˣڷ϶ȥ֮Ǿ˰ѷĶˣѷֱӳ֡
96߶7궼ûҵҺɻ˵


825 Ϸֹ
˾͵ͷ˵ɲǣ˵СӻǴ˷ӸҲܡһϾһ˭հƭӶԶԶģô߶ˣ˵аŲаţ
ǼǶӳ⼸һֱַ⣬ǻûأȥʵ
ҡͷ˵Ҳ֪ˣ֮ǰµϵ绰Լ绰ʡ
֮ҺﶼЩƣеʱԽǽӽ࣬ȴԽңԶϣκһˣһ·׷Ѱյ㡭
ϣҲͨĵ绰ӵ绰ǸŮˣԳκͷĴŮҵھڹڣ˵λعΪ˰⴦ˡ
һ֪ⶰǹڷнѾһʱˣҲɲ֪Ϊʲôʽֵܽһһŵãһʲô¶ǻܵһʱ֪
һֱڼҵĴ㣬Ըµһ˻عⶰ顣κҴŮκңʮ꣬һ˫ŮѾڼô˴ѧǼеһˡ
Ҽ˵ҪǼҵķӣκҶ˵ͬˡκҵϷһϾСλÿ˵൱ĺãֵķôȥأ
κǸ̸ܽŮˣ˵ԼϹȥļô󣬺ְѵܵһ˹ȥֻǵϰôԸ뿪й˵ô˻ҪӦǲǵҪ֮£ǲֻýͷһڹڣÿһΡ
κұ˵ΪǴǶӵķţ˲һùζЩεЦЦ˵̫ûסˣеζúôɨһ¾ûˡ
үӳ֮ⷿӾһֱ𣿡ʵ
κǹȥѴȫ򿪣תͷ˵ǰͷǼԺϰүӵӹ֣ϲסķӣһֱʧʱӡֱ7ȥˣǶ֪ϰֿ϶زˡ
˾͵˵ͷȻµĿ˿治Сһκүݵʱ򼶱ͲͰ˵Ҳһʮƽ
λòӦúְʮֲ˵
κҲһε˵ҲǼ벻׵ĵطĸѾʮûڹˣǲ֪ڵĹʲôôõķӾûҪ
˾ӵıۣκ͸ұһн黹ҪһЩļ۸˵ΪԼģҿԸʵѹһЩۣ͵Ƕʡȥнˣ
һ۸ĲߣǷӵλãǷӵⶼǸܿļ۸ΪʲôûҪأ
ûжһţʱⷿǲʲô⣬ֳ20¥ԴҲǺģ
ҾͰѼȫһ飬˻ҳһЩװ޳¾һЩĻðκҵͬǻһЩƬԷûȥ忴
κ֮ҺԾ⸽תתȻȥСһҷн顣ȴķһۣκұļ۸Ҫ࣬ΪʲôķӾȥأ
Ǵеʣκھӵķšŵһλ㣬һЦݵĶ˵㣬ҷӵģԾһ£ķôҵòð
۾죬Ȼһ䵭˵˭ҪҵķӰ
æ˵ңҽҿӵġ
˾͵ͷ˵ǶǸʲôģ
һô˵˵˵黧أΪвƣһѹеĻһ޺ı˵ҽҽǡġ
Ҳ֪ǲΪҽ̬ͬˣȻЦĽýţͣĴһҽԺϰࡣ
ϣǴǸ֪κҵķ֮ʽΪһ⸽˶֪ΨκԼ֪ԭǾκҵķֹ
κүʧٵ7֮䣬ⶰѾԶĹˣҵķӶ۵һֱҪϸ߼ۡ
ԭ7굱Уҹ֮󣬿κҵķƻͨò֣һʼҵھӶΪκҰѷȥأÿÿκҵʱȴǿҷǺĻҳһǺþöû˴򿪹ˡ


826 
κҵŮżعûϵϢʱھǾͻǲǰѷȥˣõĴȴǷ񶨵ġ
Щֵĳÿҹǻᾭ֣еʱ֪׼ΪڿȥϵӰءھӶ֪ⶰʲô˰
ûЩֵˣҲ֪ǲΪҪ۵ԭʣЩණȥұĿշȥˡ
˵κֹֹͣʱú߻ʱǺϣҲ˵һǳǷ棡һߣֹʧˡ
ҺһٻصʱǷȴһ㷴ӦûСȻˣҲΪͶһر⻭ŲǵǰΡ
Ұһ˽⵽ȫϢ˵һ飬̾ʲôͷҲ֪Щһ˶ٸˣ
˾ҧ˵Ҳǰ˶ˣҼв³
һ˾Ͱ˵ȲҪżһа취ܽвŪģ
һԵĵ˵ϣʱ̫첻ԶҲܲ˰
һ뵽ѾͷϵھһֱûûȵڻУЩţȻ˵˶һӦⲻ󣬿ʱ䳤˿ɾͲ˵ˡ
Ժҵһľȴ֪ôá˵⻭ڳ˵û֪ʲôͷȻܽ˸ȥ
ʱͻȻ뵽ۻüĻûܺͱᲢˣҲ֪Щʲôأ뵽Ҿæͨ˱ĵ绰
ñܿͽˣҵвɵðһҰͷ˵֮͸ңҪвƴǻоȳҾͱԼȽȥ
һ㶣⵽һû뵽İ취ڵǣôȥأܲһͷȥɣ֮͸˵Ǽ֮УֻܵĽȥ
ͶһǴǻˣͽȥǰ׶һǾ͵ִһˣ˵ֻʺϽȥ
ұ廹˵Ҫа֮УϾͲκεıа֮ͬʱҲ˵е絽ǸʲôҴƱҽ뻭֮󣬵һ¾ҪҵвƣȻѸٴڡ
˲ɻ˵еţʲôط
Ųһ̶ĵطҪҵҪȫĻ۸ˣЩε˵
һЩɵ۶æ˵ʲôп۸ԼҰôҲи
廹һʾǾǡšһš˶ʱоǰڣһȥصĸнš
ҵ绰ҵһһһ˵ҪȥһȥҵҲ룬ɶһ׵Ĵǿ϶߲еġ
ֻðϵժʱ˶һܣȻ׼Ƿĸǰȴš֤漣ʱˡ˭֪ʱִ绰˵סˣһҵţв֮⣬κ˶ܴ
ҵʱΪżҲû̫Ļʲô˼⻭гвƻ˭û뵽Ȼһܡ
ʵʵûףҵܲܽȥ˵ȥܲܳһжǸδ֪ϾԼıԼ֪Ҿڽȥ֮ǰ˵ҽȥ24СʱûǾϵұ壬Ͻǣ
һ׼֮ҾͶǷչġϴ󼯡ǰҲ֪ǲãҸһʱ򣬾ойڽ
ҵʱЩ飬ͻͷһ۶һǣǺһĲȷҵʵĿðˣɣ
뵽Ҿ۾һգӲͷƤȥǷһȴоʲôûæһʱ͸оͷƤһҵĸүһˣ
ֻһʱڵıϣΧСߺԼ̯ϵƷֵǣҵͻȻ֣ҲûЩ˵ע⣬ƺЩ˸Ϳһ
ҾæµѰвƣϼʵ̫ˣģͷ֮ܶ䣬Զ˴ŵʲô·
вƣвƣҼ´УѾͷܵʲôطȥأ
ڻϿŲ󣬿ǵҽ֮ȴֱ֣һ磡ҾȻܴͬӽǿľ
Һʱȴһ𣬡ǸΧȹŮ𣿡


827 Ѱ
æͷһȥⲻǸŵļһһʱҲЩ£û뵽вƻеı˰
ǾͶͷ˵ԣ㿴ȥʲôط𣿡
Ǽһ̧һָ˵ӭ¥أǱ˶ȥϵġ
һ˵ǡͺǲ˵㡭ǣ
еͷ˵ţǡ
жˣʵ
ǸŮһ18ˡƵ˵
֮ʹȥӭ¥һȥȻͿʮŸִ棬вҲС
вƼҲû޳Ⱳҵʱˡôﵽʲôط
֪ŵĲᣬϾ飬һֱû뵽ѾͷլڼȻҲ
ҲǿˣвƵɫԻ˲٣ǽҵ½˵ʲôطô뿪
Щεҡͷ˵żȻܽͿ϶ܳȥ
ʱղŴҹǸв˵Щ˶ܳʱˣտʼ˶ԼܿܳȥͶһԶˡ
ôһ˵ҲתͷڳˣϴŵȻʲôʱڵĶУоȻһŹ񵳾װˡ
ȶǵ˵ͷȻͺܵĵвƣôûʲطˣ
вҡͷ˵ǵûУе㺦¡
¥סļ˵û£أ˵˵ôģ
вƾ͸˵ԭԼȥԻ֮󣬾һڼ׼ʳģ˭֪ʱȴͻȻԵ鷿ﴫ춯
ΪǰһֻӴӴӷɽ鷿һͿв͸Ͻһʱȥ鿴
һ߽Ե鷿ʱͿǽϵǷϴ󼯡ƺЩԾĵطߵ˻ǰ뿴ϸôû뵽ǣʱǰͻȻһΣں׼£˲ͱǸ
вƸһʱǱŻˣе˶ôǴ󺰴УǾǰ㷴Ӧûֱӭ¥ʱ򣬲ǰЩһǡ
Լ˵Ƕڲͬʱڱ⻭ģǽ֮ûп˭ȥʱͻȻ뵽Ķѵ˵ľǲЩ˳ȥ
Լ˵ĶѾ˼ʮˣʲôأܳȥ𣿾ǳȥˣֻʲôأ
Щⶼûеõ𰸵ʱһЩ֪а취ȥôҪǷҪһȥҲûа취ֹ
뵽ҾЦŶв˵û뵽⻭ͦİûϸתתľĩģȥԺҲˡ
вЩ⿴ң϶ǲɵˣʱųȥҪȥ羰ǽôĬеģȻ̫ҵ˼ɻһ˵ҵû뵽һ㣬ǡǾȥתתɡ
к͹񳣾ټˣͺĺһȥ˵ҪΪǵ򵼡ûѣҪ̫ˣ㲻ûʵ䷴
ӭ¥ҾǸСôģ˾͸˵09ʱȥһ˽˵Ĳιʱб⻭ģʵûʱĸҲ֪ʱʲôʱͨ˽ʱǲ֪ڵǺˡ
ʱתʹ񵳾˵أôģ
Ǽһ˱ܲȻ˵ɽ˷˵ʱֵҵʱ͸óףٵġһϣҴ⻭Լȿһۣ֪ôˡ
а룬˶нӴʱ򣬲Żᱻ˽⻭ͷ϶Сôô궼û˷أ
ʱб߱߸ָһЩȥĹŽ²Ķ˵ҵڴ濨ˣΪľгһճȥܰЩƬͨͨϴкöϽִѾˣ
˾ͼװµ˳ָµҿΪľҪҵ˵ġšڼֻҪǿŵĵطҾͻвƹȥһۡ
տʼк͹񵳾ٻһ𿴿ǿĶˣҲĹˣڽԱߵǡȵľĹһҷ֡šʲôط̺вһȥ


828 ڵʧ
ϧһȦҲľšʯšţȴûһҪҵġšʵҵЩϻ𰡡
ʱвȻѾ۵ĲˣҾ·һ̯Ŵϵ˵Щʲôʱɢ
ʼ˵ԶɢǾôһֱţܶʼ
˾а룬Щ˲֪ǲǻ鹹ģҶŵλˣǲӦýǶȥأ
Ҳͣ˼붷ʱ򣬾ͼһŹչ˳˹ʱж˴˵ι˵κүӣôҲˣôЩˣôûתƹ
һүκ֪һ׼7ǰ߶ǸһκͷƺԵеĻţֻרעԼ·
м˾һ˵ͷǲǻʲôʱȥٻϸʮأ
û˼߶һҪҳеǸֻǵʾٵĿԼʵޣǺð
ʱ̧ͷϣͷϵ̫һֱ߸ߵĹ仯ûУȻ˵õģϻܸоЩȵġ
Ҿʹв߽һҵȥ죬˭֪ʱпһ۵ϣȴҷһ⡣
ڳļгҺв֮⣬ȻȫûӰӣһĻҵвɵһ֮УҺв֮⣬Ҳûлˡ
ȻЩ˶ѾǻˣһûʲôƨҲ᲻ͣĸǹҲȥ뷨вƶҵ˽⣬Ѿ³˴㣬Ϊбڳһֱûҡ
вƾͶʹ˸ɫȻҵ˵ǵ￴ʲôİɡ
Ӧһ͸ͷҲص߽˵̡ţȴûпǣǾεվſڵǡ
ʱһЩġˡһһ֮õסǵߣҾ˶ݵʱвƹͨ
˵˳֮ȫǻˣһҵͬʱһҪСǣ
в˾͵ͷȻ˵İɣֻаܺһȥ𣿡
ЩЦЦ˵ûҲҪͶһǶͷأҽ֮ǰѾˣʵڲоϵ۱壡
вĸȭ˵ǲвûɶһһѽ
һЦŶ˵ͷһٶʮİɣҿ϶ܰȳȥԻȥأ
вһ죬ָ̧ȭҺв˵ЦĿЦأϰľŶûС
ֻ֪αװĺãڵﶼ켱ˣ޲һžţôвƸϽĿռ䡣
ʱҷĺ⻹ͦģҪôһڣǿɾͷˣͻȻ䣬ҿλϣȻһźֽ˶д֣š
ֺҵʱͳ˲١ǾҲвƾķߡ˭֪Խ裬вƵɫԽѿ̺ܳԾôˣ
вһãȻĶ˵Ҳ֪ԽǸ裬ҵӾԽû
һ֮󻹷ʲôر¶в˵ˣ֮ҵϺһǸС
һˣвƱڵԭаڵⰡæв˵ǸСʲôطأ
˵ǱһСӸˡ
ʱ˹ȵףûҵǿڵ֮ǰҺвƻܳȥֻһõ磬вƾڴˡ
֪Сʲôط𣿡żʵ
в͸˵Ӧûӭ¥
˾в߳˵̣Ȼһֱĵк͹񵳾˵߰ɣҲĲˣȻӭ¥˵ɣ
صӭ¥֮ǰЩ˻¥ʱҲϸĿ˿ЩˣǴִŮȫСЩӭ¥Լνġ
ϸѰвƿеǸСȻһ۶ĵطһҵСкһ·˾ؽҪСлӡ
СкϺ˵ȴһֱ¿ڴƺһǷǳҪĶ


829 в
Ск쳣֮ҾߵСкߣĶ˵ʲôʱģ
Скû뵽һͻȻֲ˲ϵı˵ڽһ˼͵Եʱߴ˵ط·ʱ͹һرķΪгԵģ˽ȥԵûţȴ˻
˵ͷȻ֮˭ˣ
Скҡҡͷ˵˭Ҳûǵһġ
һû뵽СкȻϵһҿʮֵĽȻαװӵͯ棬۾ȴСԲ򵥣һ̽̽ĵ׶С
Ҽĵö
Ск¶桱˵ǵˡ֮ܳʱˡ
ҳûһ㣬ҪȷĶǲвƵڵСкֲ¶ۼŲŲƺһֱұһľ룬ӷҿ϶ڵˣ
ұ뾡ûڵУܴвƽ뿪뵽ͻȻһ㵵Ŀſڵķ˶Ϊʲô֣Ͷͷȥ
ҳڣһѴСкҸ첲ϣ˲ʹ¿ڴﻬ˳ʯ֮䣬ҿһŽڵͬʱڵϡ
׼ң̹ȥڵȻѸвƾܣʱСк۵һȻ˺ѷε˵ҵĶ
ʱûʱͷȥ˷Ӧвƾղŷ֡šĵ˹ȥвȻɻһ±Ƶĸһ񱼡
Ȼûлͷȴĸов׷ңЩһﶼǴװͿﻹ֪ڴʲôעأ
ʱͻȻһӰǰҶһ£־Ȼκͷͷӳõסǰ·ҵвɵһ󽹼
ĽŲԽԽˣЩ˹ƺܿҪ׷ˣæĵڵвƵ˵ϽȥвЩ£ɻǿڵ
ҿǰסȥ·ͷӣа룬Сүɶһ׿ɲʹҿɲڶҵϹһ
붼̧Ⱦ͸κͷһţһӾͰߵһȥҼ״Ͻвܽ˵ͷȻһѽһ±Ƶвƴġš˳ȥ
вʧ֮УҵĶʱ˶ֻҪв뿪Ҳûʲôù˼ɵˣЩ⻭ҲֻмǮصĻǣڿǻһˣ
뵽ҾͻͷЩѾ׷ļһʱһ۾ˣŭĿԲıңвȥʲôط
ҵһĿ˵ȥˣ
ܣһŵ˵
ǰŲţвѾȥˡ
ʱܽ˵ˣ˺ðȴ¶һĳԾ顣ʱҾͷһ⣬ЩӦöдššֵĺֽѹǻһֱʼճء
ΪʲôܿȴأѵΪڻǻҲ֪ղűһ߶ȥκͷûпвô뿪ģҪ編ƵĻȥҲӦòʲô¡
ҾбۿκͷȻһֱڵһʱһŨױĨŮ˶ƿڴ㻹ǲ˰ô㻹֣
˾ЦǲԼ֪ǲˣûе𣿡
Ҵһ˵ɫһ䣬Ȼ󾹷׷׵ĿϵСкɴʱѾ͸ղȫ겻ͬˣٲȻһĸоڳ˲óһ·
û뵽ǸС˸ͳȥˣСкһ죬һ˵˵
´˵㵽Ǹʲô
кЦڱʲôˣȰ㻹ǵһԼɣҪڵֻԶҲȥˣ
һν˵ûϵҳȥҲȻҵġֻµʱЩ˾Ҫùˣ
ЩһһԾԾԵĺ޲̳˺һ㡭ղŵĵҲһ׺ݵ˵·㲻ߣҪȻǵڵǾֻˡҿۣ㲻ñȸղܳȥŮ˸ã
ʵʱҺ󱳵亹ѾˣֻϻҪǿװ򶨣ֻҪһ¶ӣֻǾͻ̷ӵˡ


830 ʮ˶ͼ
ʱЩŵҲһѿ㶵ͻȻҵĶﾹȻиһԵĴӦǶһ֪ʲôʱġ
пռ䶼ǻ磬Ӧ»Ŷԣ뵽ҾͳǸһԴһһĻ͡ڡȼ
Щһһ𣬾һܵȥ£ûͰóһɴǵıǶԻĿ־廹ǳҵ
˵ûһռôأұ˵ǸǰߣЩһ˾̷׷׵˼
к˵ɱˣҲ⻭ء
һνʼ˵ôСүһǿ£鲻ˬҲұ֤Լܸɳʲôȫ˵ȥ
ҵ֮£ǻһ˵˵̵ͷȴ۾ڿҸûа취ڲǷֵ´ų
һҧ̧־͵ȼ˵һᣲ˵Ҳ֣ǿᣲһմĻȻһֽһ̾ͱˡ
һ˲䣬ҾѸٵȥЩһ׷Զĵطȥܿͽ䵱̵ȼ̻֮ʣҳûűתͷͳϵ
Ҵӻһ˲о֣й΢ĵϴһɵҿ廭ʱ̾ɵۡļҰǻĽҰذ
ʱһϤҵһͷһֶһǶվҼ׿ĵطͬʱһ˱壬ȻҲˣ
Щż
̾Ƿ⣬æͷһֻǷϴ󼯡һᲱϣʱӻһǿʼлȼš
ֵǣЩ沢ûнջ٣ȴյ˱һ㡣ҿ֮ĻʱʱǾһ亹
ԭϴ󼯡澹Ȼһһͨ׻סԭĻǷֽʻһƣʲôʱڡʲôֻǻеݣ˿˲е
18͸ġòªĶһĵѪ۾·ʱӻһ
ʱһʱְǷа
һʲôޱ𾪵˵
ʱüͷǷа˵ʦӡˣͼҲûˣֻ⻭סˡ
һʱĻʲô˼ȴͻȻǻܾȻʼתʲôҪӻˣ
㵽ȥЩҪˣ˵
ʲôʲôŵʵ
ʱͷһ˵ʮ˶ֻ˵󣬾ʹóһ״ĺڲЩýȥġ
Ľڲ򿪣һѺ˵Ķ̵ҵǰҾ͸оһ˻ͷ
ǧնԾ˵
Ǳȴҡͷ˵ǸնǧնԶأ䲻ǧնǰնй٣նǶԸʮӦǲġ
һ˵Ѷ̵ȻɱϰʱΪʲôͷˣΪ渽ŵĲл̫ˡ
ʱͼʮ˶ͼһͻȻһžʹǸƿڴʼһЩһճҺ壬ȻмԶľ룬Ȼŵǹȳ֮
ԭ18֮ǰڻЩӳ֣һӻʱҶʱһĶģﻹаˣ
һȻ˵֫ͷ­Ƥȴɱ£ֱһǼܶһѾﻯƤ˿̲ס﷢飬֤㿴һ۾Բٿڶۡ
вŵļһ˹ȥҼ˾ԸϽؼңͽˣͷ¶Ժٹȥ
֪Ҳﲻʲôæ뿪ǼǵĹǡ˵вת˴˵ء
Ժв뿪ҳĳһԼȶһ¡Ȼղ˵ԼѡնԸЩ˵ĳ´֪࣬һһսϾԷ̫ˡ
ʱ18Ѿ½ӻȫ˳Ϊ׵һһļһ
һͷһǣȻһЦĿ˵СӣллǳǸëⷽʦӡסǣϧȴûϵǷʦӡһǡɺ޵϶Ȼ渲һʵĻŽСŵǰѻǷڿؼˡ


831 
ÿЦؼգ뵽ҾͺͶһ˵ңڻǽ֣Ҳһ㡣
һֱǰıȴͷ˵ʵţЩûô򵥣Ǳڻʱһ㣬һ
Ļû˵꣬ʮһѾֱǶˣ̻ͷȺһӵһɨܵǰǸһ߰ӡ
ҿʮ𾪣û뵽⵶Ȼֻǵɱˣ治֪һñˡǧնʱϺϰ׻ô
ʱӼ½һŮһΪǸŮʱͲҽһ󣬻ΪһѿݹǣʱҲŻعڵĵ֮ʮڱϺϰ֮ľǾȷŵԺ˵ɣ
֮ǰȻ֪βǿı¡ͱȣ廹ǸʱŸ죬۾űһһʽֱ͸Լżһ
ܿ졭ɱ17ֻʣǸһĹˡʱսҲʼЩˣһ϶ǵһɴʱıȴѾˡ
ϾղѾ󿪴ϵĸɵ17ˣ˵ǼٵģǸһļһһʼһֱڱʵΪľڵǰǸ17ľ
Ҽżȥ壬ȴһ˵㻹ǲҪȥˣ㲻ûҡ
ҸոӿģһһˮˡҲ֪˵еֻ㬵ļվԶսˡ
ҿŲԶһѶѵİ׹ǣЩǺӦþ֮ǰЩеˣЩֺЩʵأ
ʣµһֻζӦþǶǸСкĹǺףһ뵽ô޹аҾͿɺΪʲôû㱻أ
ʱıѾƴȫˣһֻƻ쳣ζ˱ҿȥǰ취ʱͻᱻľġ
Ҹæͷ壬Щʲô壿
һ˵·ڳˣóȻֻ»˵æ
󼱵ץͻȻ뵽ҵǿתԶһ˵ҵأ
һ˾ִӻͳ˵أ
Ҽˣæ˵ܲܰǸ嵱У
һӺ˵Ӧò󣡡
ãⶫǴ֮ǸڣһЧģ˵
֮һͰ˵ģñһһ໥֮ʣͽ׼˶ؿ˽ȥһַǿ϶û˵ģǾǰٷУֻһͽ˶塣
Ƕһ𣬽žĲôһ˶ͷ­
ڡ18ͨͨУʵǴšɵǿصİ׹ʱֲЩˡ
ôĺǣǱǲ֮ǰǰ֮ڻ治׾ˡϾһðôİ׹ǣô˵ôѽ
Ǳа취ǰѵеİ׹ǶжѷšžͼͳһСֽһһЩɫķĩ
ʱͼָ֮ͰЩɫķĩ˰׹ǶϡҼ˼ˣû뵽ЩӲЩɫĩǰֵһᣬ˲ͻһѻҽ
ʱҶƵ˵ǾѾõĻʬˡ
һֱȵϵĻҽ紵ɢ֮󣬾һѻյûжĶͼڵҵǸʮּͦȻѾյЩˣһãȴָֻˡ
ʵ۲ˣҰؼ֮˯һһҹų׵Ļָ֮Ÿҽ
˻Իʮ˶ͼǱĵһλʦҲǵʱʦʦ
18ǰʮ⡢ӯ֮ˣ˾Ȼ֪ڸġõظأСӰ죬Թǵʱְй٣ʦʦϣ취ʮ˸
ʦ뵽һ취ǾһֻʮϵƤ18У֮ٸʦӡͿԽ18С
㽫18ͼһɽ˺ġͼȻͶ䣬֮Ի18ϵ


832 լ
˭֪ʦǧ㣬ȴû㵽һ¡Ǿڶ֮УһӳԵСͽܡСͽȻʴӱȴԲҪʦڵʱҪ͵͵һʦӡ
һʦżϴͽܳŰ£Сͽܱû͵ʦӡˣ˵ʱȴͻȻ˺ʦˣ
һţʦӡ䣬˵ϡȻСͽܺæĽʦӡŻԭλȴû˷ʦӡ½ѾһССơ
ʦں֪£Ƶʦӡʮ˶ͼ·յʮ˸Ȼ˻УȴԽ֮뻭
ʮ˸Ҳ̫һᱻ֣Щֻ18ˣΪľгһճ֮ʱи˵òߡ
вƣǾȫڵǵĻˡǿ϶ǷǧΪڵȻһ˵ϣǱ̰ģ
彲ʮ˶ͼ֮ҾЩ˵ǸСͽܿӦñʦƨɣ
ʱͼɫ˵ǸСͽܾҡ
һ̹ԹԱˣȻεЦЦͬʱҲﰵ룬йȻǱ弸ǰǷµҵծǶתתô꣬Ȼ˽¡
󣬾һʧҵУҲҴңȥҲҴҡÿζΣѵʱ֣Ȼڱ˴˶֪ԷԼˣ֮ĸȴ˻ס
ԶϺϰ֮ľұҵİ취Ȼӱɱ18ļǺºڰ޳ʵҲСҲϴǰѡǧն
˵⡰ǧնҲЩǣϾǸ׵ˣڱҶû˵Ψ⡰ǧն
˵ҪɱһǧܴɣǶһǧ˵ʵ̫ƽˣ˵ˣһǧȥʹպˣǱܵҵǲҲЩ̫أ
ǻظֻˡ
˭֪󣬱һεĻˣֻȴҪԼ֮ǰıɷвƼҲΪһεĽѵǶǰЩغвƣŻЩĻϲа˿ӡ
ڱ彫ɺ̷вһǿԱһƽҲΪĴߣϾˡ
ΪԻܲˣϾһſѧҽڼ﹩ɣ˵ȥЦ
û뵽ȴһ̹Ȼ˵֪ҺвڵĺôģԽɹҲӦֻǰûⷽľ飬Щɻ䲻֪ʱǱɲˡ
˾Ц˵⵽޷ֻҪʰһշ䣬ɹУȻÿһʮ壬ڣʵĹϹһֻȹͿˡ
ô򵥣ЩԾ˵
ͷ˵ô򵥣ֻҪǵãǱҵ飬ĵĹǾûʲôˡ
Ӵ֮֮ǰ鷿һƽʱú첼סСС裬Ϊ˵ϲͳȫƽʱĵطˡ
еʱвÿÿ˳һʮҶЩʱϹȥǼҿɺҽ֣ĶҪĺ̫ˡ
ڱһ뿪֮ǰҺܻ̲סǧն飬Ͼ飬壡ҵ˼󣬾һĶҿ˼룬Ҷʱһ˵ʲô׵Ļ
һ͹ЦŵģôҲһٶأԵαԵķ࣬ЩȻҲϹˣҿô㣬ҵµ궼Ǳ֮ˣҶԶ֡
ʲô˼һɻ˵
˼ǣЩ빬һЩضʱɱĳ֮ˡҶҪģֻṩɱ˵ѡǲҵĵҲñĵΪɱ߻Ǳɱߣע޷ıġ˵
ȻĻһûȴסһ㣬ǾЩ˵ڱûиԤ·ģ֪һ˵Ѿ㹻ˡ
ϣҺͶһԷĹ״Щ̫⣬Ǿ̫ˣþûˡ
ʵϴζͼҾһֱκͷҵϷأ׷ӣҴû˸ҪֻͨҪ΢һ¾;ԲˣʵǶ֪׷Դʮ˶ͼ뿪֮Ѿɸɾˡ


833 ֮
һҪǴӣҲͷ˵˵׷ӵλúլǱļ۸Щˡ
˾Ͷ˵˵Ҿõʱ򻹿ԶѹһЩҲѹ̫ˣϾ˼ҵķǸɾˡ
˭֪ĵ𾢶һȥκҵķӳûеʱȴĽӵ˰׽ĵ绰С֮ǰһֱʡ참ôͻȻҴ绰ˣѵ˵ˣ
ɵҽ绰һﲻɵþһ
绰ǰ׽ͬ´ϴģ˵׽ʱ֢໤أ֮ǰµˣһҪ취ϵңһȥһϡ
ų⳵˫ɵĥϣΪ׽ͬµһ绰ǰϱһСسǣء
ǰ׽ִʱˣڻ֢໤Բѡ֮ǰ׽ˣж˷ǳܵİţյĽȴǡһˡĲʹۡ
Ӱ׽ͬǾŵУҿ󵽵ʱжôΣգǶЩܶһߵĹɾ˵ֻһȻΣտȴƽ񰡣ôͱأ
ڵ绰ֻǿ׽ڻǰҪҸϽȥɶ̬Ϊʲôᷢչزȴֻδ᣿һ˵׽ICUˣҲֻøϽ廹жһٶȸ˹
ǵҽԺʱſͣ˺ܶΪǰ׽ֻ˵绰һ΢ֵľҽԺſڵˡ
ҼˣֺǸ֣Ȼһ˵׽ڵôˣ
ɫ˵̫ãѾԿˣҽ˵Ѳֻ¶Բ޷Ƶģʱ򼴱ѡҲһЩ֢
ѵͲתԺ񾯲ΪִˣͲֱɻתԺʵڲԼǮĴҽԺתܱСسǿɣ
ҲΪҵĵʱı̫ѿˣ־˾΢΢һ㶣Ȼһί˵ҲͷתԺڵ̫ˣóȻתԺֻ¡ֻ»ᡭ
ҼЩʣˣΰ׽ˣҾƽô˵ôصģǹˣ
־ҡҡͷ˵ǣǱ˴¥ģ
ʲô־ڻôķܲҲˣҰѾ¥
Ǳ˵¥ϵ֢໤ңʱż죬жڵϵģбǽϵģǵȫŨŨһ⼸Ҷ죬Ӧöǰ׽һֵ̳¡ǼˣͶǴкǶѾ֪Ҿǰ׽ġԮ
Ǹ־˽ֵĻ治֮࣬ԭίǽһ顣֮ҲǷǳ𾪣û뵽׽ǵһͨĿʡ참Ȼ飡ѹڻ֮ǰһҪҹء
ԭǰ׽ƻһش󷷶ɻʮץ7ˡͻ󷸶ŻҪԱʱõһҪǾǵϼһСүĴɣүһֱ˫ɿ߾ļСŷǳӴһ硣
һ˻ѾүԼã֮󣬾ͻȥڵ׽һرشһǾϵ˫ɵͬ£ж
Ϊжܹ˳׽Ǹǰ¾ǰϣһ뵽ᷢȫãΪľһټһֱ̾ڱ߾ϵķ硣
ǰ׽֮ǰץǸϷϵǸүԼý׵ĵصʱ䣬н׵ΪǵڶˣԶԷƺûʲôģܿö˾ʱ䡢صν׵
û뵽үȴҪֽˣΪתȻܷ㣬Ҳ׷߿˱ûֽһ̸
ɸݶүļ۸ٵ׼һǧֽ׽Ǻ͵صľŲҵ20ֽʣµľȫеĵ㳮ֽ棬ǲ棬ϸǿġ
Ϊ׽֮ǰץǸϷѺͶү໥֮䲢ûм棬֮ǰȫһӵıмǣߡѾ˫ɾˣȫϰ׽ǵжɰ׽ðϷѺͶүн׻
ж죬һȥĸ˲μӽףмӡ׽ݵϷѡļϷѵСһ˫ɱˣΪľǷֹñطԺͶү໥ͨʱˮ


834 һһ
׵ص㶨һβĴ¥УΪ˲ݾߣʱеľû̫׵ص㣬ϾԷǱصĵͷߣһķ紵ݶ̾ͻᱻǷֵġ
ɰ׽ϵźΪֻҪһźţڸؾͻΧ׵ص㣬һܳȥ
һжǰռƻڽУΧغؾ͵Ű׽źˣ˭֪ȴǰ׽źţǡءһ졭
׽˴¥صˤ¥µһɳ档ΧľȫˣҲʲôźˣһһӵϣеȥ׽еǹ˨¥ȥ
¥ؾ׵صʱȴ𾪵һĻмСǵˡֻ¥ҵϣȻֱ֯Ǹ׳һѪȡ
ͨıϣӦþǺͰ׽һɾڳег˷ŭ㵡Ļǿ־塭
һŽĽ﷢ɵӣСһһЦ˵ղ浽׷ʲôװŶʮǮ;ŰٰʮǮĺ֯ӾȻҲʧˣ
¥Ȱ׽ͬ̾Ͳ120ɿ˭׵ĶΪ˭Ҳ֪׽ʱ˵жء
ΨһֵҵǣǸʱİ׽ѵģ϶ĸͬ˵򡭡ֻġĵ绰áϡ
׽˵仰󣬾ͳ׵ĻˣʱڳͬûһԼͷ⻰ʲô˼ɵʱҪҲû̸Ҵ绰
صķҽֳҵɾ壬ֻѾ޷ƴˣʡ쵼ĸ߶ӣҹͻӣһҪ˵ʱ׷ʲô
֮󾯷Сȴһֱճɵɵʲôʲûа취һƵҽ飬ɵóĽȴܾľϰҲԻָҲһֱˡ
˶ɵˣΨһ֪ˣһһˣ˭̽˵ˡͻȻ׽ڻ֮ǰ˵ĻŸҴ˵绰
˵֮һüͷ˼ţʲôὫֵ׳ľ˺飿ֽֽýİ׽¥£ǸмӸ׵ɵ
Ȼ׽ǰ֪ͬͨҹǾ֤¶˸ɵĳģ׽ҲҹˣΪʱȣǱҳࡣ
Ű׽Щͬ£һĶǻıߣȴ֪ȥץ֡ҾͺĶ˵֪ǺܷŭҲһȻ׽ˣǾҪҳʵ࣬ʱΪ׽ͬ±Ļᣡϣȫңллˣ
սǰԱ˾ͱܣһȥ鿴˵ô£Ŷ˻꣬Ǿͺðˣа취лء
һһȥڲ鿴ҲҵһЩ쿴͸ĶڡҪȥ壬ȻѾûˣһͨǵĲл䣬ʱ
ǹݵͣʬʱҵ黹ЩŵģΪһҪȥʬʵ⣬֪ܲܳǿҵӾ
߱߶˵Ҫٿʿ׷ᣬϣʱܸһĽ治ϣǵͬ¾Ĳף
ڵ飬Ͼ׷иͷɣڰ鲻ʱ׷ʶдҾļ˵İɣͨǵĹͬŬһһĽģ
ʱһǹݵĹԱ˹ΪǴװλʿ롣һߵĹʬʱһѪζ˲ҵıӡ
̲סüͷһ壬붼Ѿôʬ徹ȻôŨصѪʱֳ֮Ӧò󡣿ϧվľ룬Ȼһ㶼олĴڣɲʲô
Ȼʵڲȥʿ壬£Ҳûѡˡҿһջǰַʬһ첲ϣΪѾҪһĵطˡ
ȻӲͷƤַȥȴȻʲôо֮һʬ壬ɽһл궼ڣ
ҲΪ̫ˣԻɢˣһһҪȥСĿǰͷҲκõˣҲֻܼϣˣ


835 лˬ
Ͷһû֮ǰȥҽԺ￴˿׽ڵǲֹ֮ۡǰ͵ҽԺʱۣһ߹ǻ̴Ƣ࣬˴Ѫ
Ⲣصģϵڻ϶Ѿȶˣͷȴء֮ǰĵƬʾ֮ԻԲѵԭΪͷһѪѹ񾭡
ǸѪλʮֵ飬ڱ˵СسǵҽԺˣȫ֪ҽԺҲ׵
ڶڰ׽˵õĽԼȻȵλ˶ȶ󣬲תԺԲ
ΪҰ׽ǰҪˣԼʹڻڻԵУһǱICU10ӡ޾ҾڻʿĴ˽ȥ
Űľһİ׽ҵһ֮ǰǻһԵķû뵽ټʱȴ⸱ģ
ȻҲ֪ܲҵĻһĶ˵Ƕˡ¶ͲõˣһҪĸ˵¥ģаһҪúõġϽѹȻصķɻƱǮ˭
׽ʲôӦûУԱߵСʿ˾̲סЦ˳ʵҾǲ̫ѹ֣ΪܵеϣӲܼ
ICUҶԸղŴҽȥĻʿл⼸ˣǶƽʱرĺãû뵽û뵽һ˾ͽICUȻ֪϶ò˼ͻѹģһҪ⼸úõչ
Сʿ΢΢һ˵׾ΪץܵˣİɣһúչģͬʱҲϣ˯ICUˣ
ʱҵֻˣһǶһģظϵ·ϣ߶ʲôûУ
Щε˵ɾʬʲôл궼ûУҲ֪ǲΪʬƻ̫صԭʡ
һ̳˵϶ǣΪֳһҪܾܿͺǵʬûвлйأĵȼ˵ɣ
Ҫ˵·УʱӦþһˣΪҵڶûнӵĵ绰˵һͷл˻δ
ͶһϺңֳһǰβ7ݴ¥µλλ5¥мȻֳѾûκʬ֯ˣǴӿȻŨصѪζжϣʱһǳĲҡ
ɼֳѪζŨȴȻڸǲסһϢǱ˿϶ŲģǶһıӱȾȮĶ飬һϵ¥˳
һֻʬŻᷢĸζһֶʬ˷ζȻǺԣɻӲһıӡ
ʬζֳôʬأһûб֣ЩԾ˵
һҡͷ˵Ͳ֪ˣҿ϶ûŴǾǾʬζ
һȥڸӡβ壬ѶҵʱȴԱߵļȲֻأ
˵УӦþͷĳɹˣһǻˣæǶʲô֡Ȼһε˵ʲôûиоһԼķֺ˵һ顣
ͳ˼һ˵ӲˣӵļһǱŶ֮еˬ飬Ҳ˻ꡣȻҸղѾ˻˻˻δȶʱȲҪż顣ܽһˬŶ飬һǴĳܳܵ޶ȣˬŻ壬Ҳǻǵһұưɣ㲻þͱƵˣ
˾ЩԾ˵˻ܸ
ǵȻˣϻ˵˭˭˭˴̼ŷˣǻǵһұȨȻȡᰡһ˵
һôˣʵ
ָָԱߵļ˵Ѿˣ˴Ӽﶢأʲôʱ˯Ȼˣǵʱǳ׺ˣǧܾ
˾ǰ￴ȥȻһһſѶϺ˯أҾתͷ壬һ˯ʲôʱȥ
ҡͷ˵˭֪ŰɣΪе۶Ҫȵܱ֮һһ֤ʵ
ʲôۣиղ˵Ӳʲô˼һ
ǿ˿ߵ֪ò˵ҲǸˣæ˵ҶһˣھȥǽиϢһ


836 ֮
ߺҾæ壬ڿ˵˰ɣԷǶӲĲ㻹ôأ
˺ٺһЦ˵Ҳһ¶ĿԣȻǸ˺ʵ֮ٺǾ˵
֮˵ֳĸʬζɾʬ屻ƻĳ̶νġүֻǸʬ˶мҡ
˾÷ǳ˼飬æ˵ǲе̫ˣ
ȴ˵֪ʲôѽΡɽˮڽ̩ԽϣЩǹҶڿʬоһǷʬ˶Ҳʲôܵ顣
ΪʲôǵЩ۸ˣϾЩǳԹҷģǶЩ黹ǰŰɣǲʵǵǰ˵Ҳŵġ
ǻҪǸӵм˸Ͻѹֻͨ˵ȻһԸǽͣҲڰ׽ڵ£ЩǵĻ
ǸӱԤҪһЩֱҹһһеĴ˯˹һãĿ˿ܣе㲻֪ںδĸо
ɺܿ죬ͻԼΪʲôˡ֮ǰѾڼһʱͷ˹Ա֮ǰˡ
Ǽһ߽ѶңǸһ˾󣬾һŵ˵ǽʬҲǣ֮ˣǸ˲ǻˣѡѡ
ı鿪ʼŤˣæ˵ȱż·ľĺǴͷһ飬Ƕ㿴Ķ
⼸䣬һЩ죬ֲ֪ôӺδ˵˱ˮȻƽ͵˵ʹͰ׾һ߽β¥֮˵𡣡
˵ͷ˵߽¥֮顭
ʱҺͰ׾ǰ棬еľں̧һӵǮǸһϵ¥ʱ򣬾Ϳһһɫ¿˱վţĽű߷һɫа
Ϊ֮ǰڵ绰ͶүԼãúɫаװú֯װǮһ۾ͿԿ϶ǸǶүˡ
ɵǸתǵʱҵʱ͸ɵˣһʶģһǰǶүߵһƴ֣һβ֪ôүˣͱܵĴˡ
ǱˣпܻϴɺһӴһˣ԰ٷְٲϴģһ˰
׾ٵʱҲǼһɫ쳣ңЩɻĿ˵Ƕүˣ
һֵ˵ǵǡɡˣ
׾ȴһĲţΪˣʲôתЦųǸһ˹ȥ֪Ҫ¶æס⸽жүˣֻսսĸڰ׾ٵĺ˹ȥ
ǽȴʼδģǸ׾ٹȥ󣬾Ȼ˫һ죬һӾͽ׾ٺȻһӵǽϣʱ͸׾ˤˡ
λټ˾ǹҼ̬͸Ͻһѵĺ棬ǵ˰ȴûԤڵǹ
ͷȥʱȴȴǸѾٸ˺ˣҵʱŵĲˣǾ첻Լһ
ϵİ׾˹ǰһĻʱǹ˭֪ǸһĶ죬Ȼ˲˰׾ٵǰһǰۡ
ʹ֮£׾ǹҲ˵ϣֻöǸһĵݺһšһȥǸһﾹȻ޷Ӧ˫һֽ׾ٴǽϣȻصˤ˵ϡ
ʱλÿڣҲûп׾ô͵¥£֮Ǽһֳܿҵķ˹
ǸһسĽŲһһңҵʱ̫ˣֲҳȥΪԼأ
˵ͣ˾׷أ
һµ˵ѾоֿҪҵʱ򡭡Ҿˡ
ǼһĬһƵ˵ʱôһһ˳֣ôһٶ๫ǮмʮĶƷ뿪أǶ¥ʱѾǰΧˮйͨˡ
˾Ͷ˵һˣϴŽٹĶȻ֪¥϶ǲ̫ġ˵ѾǸˣһоͲʲô¶ˡ
ɫѿȻǶԸ¶ȻʲôʬϹϵ


837 Сù
ɾǹݵͣʬأʲôڶ̶̵ļ˺ˣа׽ҹ⣬ʱԲˣ
Լͬ촦ʱȻ¶а֮ˣȻӵʱûп׽ô¥ȥģȴԼȥġ
ΪΣʱ̣ð¥ĻֻҲͺĸɾһһѲ֫ˡ
һ뵽׽ܿԼ¥ȥģǴ۶־ͨˣѾŵˣ뵽ð¥
ô죿ܲͷ˵¶ǽʬɵİɣЩεҡ
ҡҡͷ˵Ȼǲô˵ģڵĵ֮ҪץǸүֻҪץİӣ֮ǰʲôɱ˾˰׽ͶҪˣΪĽڶүϡʹƱ˵첻ɱģҲģҲûãΪڸ翹ˡ
ҵ˼Ҳ뾡ץүڵǣүëûأѾһˡˣҪץˣǼֱ췽ҹ̷
ҸӶڵʱǸ˲ļһĿĺȷǮɱˡʹӣǲǵһȥʱ¶ʲôǿ׽˾ˣ
˵ӦòᣬΪǽȥô˵أǼһͿʼˣ
ô˵Ҿ͸ӿ϶֮ǰˣүһκϷѽֻһΪǰһεȻڳԺǮɱˣ
үĹݵİǵʱ¥Χؾҹƺܿͻжүǰʰֳʱ򲻹Ǽ֪ʧ϶ѡ
Ͼĸȥ֮ǰҲĴ˵ԼҪȥԼˣҲûҵĵǡֻǶүôҲû뵽һǵĻǾ졭
ʱҾǸӣ㻹ʶʲôһм˵Ŀӡ֮𣿡
ӿʼûףֱЦ˵㣬˭үмˣ
ҸղŵĻæ˵ʶһаˣ֮ǰҲүмˣɼǰϰˣԼ˼Сùݡ
˵ͷȻͷϳһA4ֽӵǰ˵֪Ĺڰ϶д
֮Ǿͺð䱱ĴȥͶүӴȻʬôȻб¿ϵĻ׵ͬȥǽӴҲͲ׵ٸʲôˡ
ȥѱٳʲô飬ϾүǸĺֺݵؼʱӦòںٶɱġ
Ӹϣ˵ڶҵ˰ǼСùݡȻλƫƧǿȥĿ˻治١
Ǽ֮û˷䣬̨һ꺺̧ͷ˵һ䣬98һ졣
Ҽ̾ͿԿ϶ӾӿеİΪдУȷָ˰һüǵǵĹᴩ̡׼һñôһŵһأ
ҲؿǰЦŶ˵λģ
˾һ͵˵ϰ飬ǿһ˷ɣˣûӲ鷿
ٺһЦ˵Ҳ˵¶λʹɷİɣǶǺϷӪùݣû¶鷿ʲô
˵ͷó֤ס
ڵİֱΪһĪĽһһɷĴ֣ҲֻǸ´ˣøƨɺˮš
˵СùȻϿ۶ʵȴ̡ļɢأȻ񰢷м˵ҪϴֵĿԷǳС
Ϊ֪̫ˣͨмֲɵʱ򶼻Զ磬ĻҪжԶ߶Զ񰢷ڱܻĺúõģһ
ǶҲֻǱϵģʵȴСùΪƽ̨үջضϢ
˵ѾԵĵ͵ˣΪջĲҶˣԽǴֱʵľԽءǸûĽӽΪľǹĺġ
ȻԷʱǴڨҪҪмʵݵĳ⳵˾


838 ư
ô˵תͷңæЦŶ԰˵ллϰԼ
ҵĻشòľܾ˼Ҳԣǵ²ˡҲ֪Ȥûټ˵ʲôܿǵȤȴԶֹܸ⳵ô򵥡
˿ȥسﶵһȦĵϤ󣬾ּװոմһ糾͵Ļص˰Сù
ʱ򿴵ͼС˵ʲôǽĺǴк˵λˣ𣿡
˾ЦŶ˵ûϳԣҳС͵ɣϲˣ
˵һû⡱ͽǼ˴ߺ󣬶һ߽˳ܿ죬ǻصûһĹ򣬰ͶĵСһͰ׷˽
Űʳ뿪ˣһ̿һۣʾ⣬û뿪Ҿ͹ѹ˵ϰ壬Ҫ̫ˣûмϼܴôģҪȻǶռˣ
ڷص˼Ȼ˵У̫ˣ㲻þͻᱻӸϵġ
زģһʱȥֱʵҰҹȵ˵
ûϻشңǳ˼һƵ˵磬Ǹز˵Ļһжүˣ˵ĻҴָߣֻ˵мӸץˣԶүھûʲô̫Ķˡ
ʱһſڣһȻҡҡͷ˵ˡ
ҺһЦǶүİߣźܿͻϵˡ
Ƿү·ǣԷССֵҪǾͻͶԷĽסǶԷһҪҪǾҪôֽףʱǾͻһɱǮϷˣұ֤֪
ԭҪסܵү㣬û뵽ڶһ磬ǵŷͱһֽдţҪưɼǶү
׶ΣǱ˴Ӧö໥εʱڣԽư֮УֻҺͶһȥ̽ʵѹͲȥ
ȨףǾҺͶһȥȻˣʹȥҲҪһһڰԷֹ;ʲô
һ߶Ȼȫǣɨ˱кͶүСҡȻΪ˲үĻɣǻ˼صңҲھܼ£ǲҺͶүͷȡϵһϵˣһ׷ˡ
ưɡ
һһžưڶһһҶ֪ĵطҵİ
Ҳʱ̫磬ʱư˲࣬żŮҲС飬к˼ʬ鷢
ڼҲŮҴڨ֣ϧĲʱҶһϧˡ
ʱͻȻһĺݵ˽Ͼˣһټһĳ̾ҵľ
ֻݵɫ࣬һ˵Ĳ̬ߵ̨;ƱСĶ˼󣬽žͿʼĿˡ
˵ȫһѡģʹǽҪǽӴˣӦҲֻǶүһжѣڱ˴֮䶼ȱһΡ
һжˣԴڿϣ˵ǶˣԼߵţҲǲȫŵģԲ֪ôġ
Ǳ˴֮ע˴ϣǸһŶߵҵǰ˵ֵܣһˣ
ҵ˵ͷʾġ
ֻ˼䣬֮˾ֱ˵ԼǶү£ǲҪزң
˾Ц˵ʲôģǶͨˣϸǲʲôᰡ
һЦ˵ֵܣСһûҲСĹͷˣʹ׬ǮĴûˣʵɣǶүһĻųֻ֣Ҫֽ𣬶ҪĻү߶Ϳ԰Ѽ۸ѹɣ
˹Ծ˵ɣǻĴô
ͰһСƷҵı˵Բ֪ˣѵõĺö

50С˵
˾Ͷͷ˵ⶼС˼Ҫֻòãһûȥϰ嶨ᣬϵԣʱϵ㡣


839 Ĺ԰
ϻصƵҾͰһС˷Ĳ輸ϣ˶ħһĶĬá
ȿڵЩĶȻԹִ֮Ӧö֪ΣΪʲôȴŽֹأ
̾˿˵Ϊǵֹ̰ġ˿ȵĿУ˿ǮͲƸͬһ
֪˵ûԣ¡׷Щ֪Ǻ˵ĶȴȻΪ֮͡
ڶһ磬ڷһͲ͵Сװɵģȡߣȥ䴿ȵġ
ү˫һô꣬ȻĶ֮ҲֻˮģһһٻǻҪǲҲǼٵ
֮ǰԼãڼ֮䶼ϵʽ໥ͨ˭֪ûʲôԼأϾүǸʬ嶼ܲٿصĺݽɫ
߽Сù֮󣬾˼ͬĵ绰ϵһģΪľǷ֮以ഫݶ
õһСʱһǸСƳ¥¾Ҳ֮ǰԼõģģͻָʱ¥¡
ҵʱ͸оԼԽԽǹȥĵµԱͷʲôСĽҶһƻõģڵļǲ
õ˿϶Ĵ֮Ǿϵ˵ϰĳɫ⣬ҪĶĻɲԲֽ𣬶һתأ
ȴһھܾ˵ǶүиأǾǱֽף֮ǰҲ˵ˣûֽһ̸
ҸĴǣûôֽ𣬱øһЩʱ䡣ʱӲϣǱΪ׵İ취ȫ뿪С
˵˾ǣҪֽԣǵĺ·ҲҪźãܲǮʲô˰ɣȻǼٵĲңÿһϸ϶ҪȥҪǡ
ǷүǴġɱǮ⣬ǲô̵ҪǶͬġȻܿ͸Ǵ𸴣״ɺǻᰲź뿪˫ɵ·ߡ
Ϲˣ׽ҪѹֵϾҪ㱨ˣ
ʱ䶨ھλã˵ʱǷλһεĽѵҪСĺܶˡ
һǵ˾ûа취ǰȥֳˣɸ֮ǰļƻһѶȡҲѲǵ񾯲죬ƻƵģӦѾBƻӦκοܵͻ
˵ֻһֱǵļλУԲߵʲôطǶһʱ֪ƻб飬ҲڳȥȲʱϢݸǡĽףһöүݺݵһͷģ
䶡һһֱмͬ׵İùﶢǵ٣үȻϼ޻ûɽ֮ǰǲһ˿ľġ
ҲãԽǽǣԽ֤ѾϹˣľʵʵù죬ȻĽ׵صȥɽס
ȻˣмҲа׽ݸǮУϾôһڵĽףͷֻȥǲЩ̫˵㡣
ΪѾֹһˣǰǮֻףصľãΪʱбϳķաĸͰ׽һɾù͵ġ
֮ǰжѾʧ20ֽεصľʵòֽˣֻÿһ㳮ֽͷͷһǮ
׵˿϶ῴǮ٣ϴǸʬͲǮǮһˣ
׵죬յĽ׵ص㣬Ͼת֮Ǽһ𣬿ǰ˽׵ص㡣
¸ǵһĹ԰ڻû깤ҹѡｻҲʵڹ}˵ˣ忴˽׵صҲüͷһ˵һᵽط֮󣬲ҪóȻжһпҵɫ¡
ȥ֮ǰѾɰϻ˷䣬ⶫڹؼʱܱġҺͶһͲˣһԴһɷ
ӺܿͿǷǸλϣΪﻹû깤ټϣĹ԰˵ˣӰӶûС
³֮óϸĲ鿴ȻǸ֮أΪûᣬ̫ء


840 ʬ
ҰĸӳóӵġȻ˵װȫǼǮȴȻǷʵ㡣ʱҾ룬ҲǰŅ̀ǮУû뵽ĽǮȻô
֮Ǽ˾Ĺ԰ǣȴûпǽ׵˳֡¿˿Ȼ̲ͨĵ绰һȴһֱûнӡ
ЩĿ壬˾Ͷҡͷ˵ȱţȵ˵
ʱԶͻȻƣһݵվڳǰϸһǲҸȥȴס˵ȱȥһе㲻Ծ
һ㶣Ȼ۾򳵵ǰ˵ֵܣҴ绰ôأ
ûлشңֻǵķתתȻֱվڳǰΪߵԭʱҲ֪Сӵˣʲô
˫ֲµʱ򣬾ͼӰӳĺֻ߳ǿȥһĶǽӲ
ɡһЩԾ˵Ȼ֮ǰѾ׼֪ǻʲôǵԤֻǶԸһʬͻȻһҵȻЩš
û뵽ĻȴҸӻˣֻͳ˵
ܰɣ֮ǰҼǴһʮ𾪵Ŀ˵
ҡͷ˵֮ǰǲǻҲ֪ǰȴٷְǸˡ
֪ʱǲῪЦģҾӣȻͳ˿ȶһʬɲİ
֮ǰһʬܰѰ׽Ǹ뵽̲סͷһ̧Ǯĸ죬һɫǲ԰
Ͼ֮ǰ̫ͬˣ˵¶Ǽٵġ˵ͷһμġ׶ˣҡҲһ׶ûа
ʱҲ壬ֻͷ亹ҲˣҲĳΧˡҾʹյĶ˵ô죿
СĶ˵һ仰ûУ
ҡҡͷ˵ʲô
вҲ
˶ʱ˸İ۶СҲأ⼸˵УֻжһһĵƺûаʬУҪȥǴһܵơ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ĸѾҧĲˣǳص֮⣬Ҳҷһ֪ȥǰ취Ǿʹӵϼһʯͷʬ˹ȥ
˭֪վǰһ־ͽǿʯͷסȻķ顭Ҿ죬֪˵ЩʲôˣƲеģҼ˾æ˶һȻһҡͷ˼Сĵһǧ嶯ӲǸɲǵģ
ʱʲô´½һҲѧҵӴӵϼһʯͷȻʬҺ󷽣̶תʯͷķ򡭡
ûУЩһλģǸղóȻ߽ǿ϶˵ͻṥǡС˵
Ȼ֪һһԣôͺðˣǻͷĸǶһһҸȫĵطãǧ
Ҫ˵оһĽŲˣҪһƷʬǾֻгʤˣӲӲĶɵӣ֮ʹóһСƿװǺڹѪɰԵ֮
ҪľöһڲһͬʱЩ֮ʬüĴͿʱĶסǡȻٹȥ취йϵһʬǾֻһ߾߲ߡʬˡ
һо󣬶һһСƿĺڹѪʬ治Ҵʲôѵˮʲô貨΢Ͷһ⼸ֱûȡ
治֪ǲǺСѧģһֻèһӯǻûзӦʱѾմźڹѪɰʬüˡ
ҺĸǶһֽкˣһ뵽ҸղŽǱǾһ˫ֶǰҲǣҲǡ
ȶһٴλʱִӵϼһʯͷƫеĴǰϣȴһ㷴ӦûˣƾʯͷǴϣȻֹ˵ϡ
ˣһ˵
Ҽ˾͸˵˵ܹȥ𣿡
ȱżȹȥйǿʬ˵ֻ˵֮һߵվʬǰȻóһСͲ


841 ֮
СͲȥʮֵľɣƤӦЩͷˡͼȼһŷֽѸٵͲ֮Уžһֻ죬һֻֽȼŷֽͲԡһ档
ʱҲŷ֣СͲĵײп׶ģֻһ֮ͲײĿ׶й˳˲һ˵ϡ
֮ʬҲ編ƣܿҲͨʬˡºת˵ˣɡ
ߵʬĸǰʱһЩǰļͶӿԺʱưɼʱ򣬵ȷǻŵģɺȴǸүģ
Уֻʵģ˺ܳʱˡǶǶү£ȴΪ͵ȫүˡ
ļпĶүȻǸ40ˣԭôһĺļһôҲӦǸٵͷŶ԰
ʱߴ˵ץʱ䣬һүӦþͻʰֳˡ
˵ͷȻѸļѰһЩõܿǵĴ󲿶Ҳ˹֮Ǿͱ·һץǰʰֳУʣµ˺һȥҶүϳ
үЩ˵ǸصĴڡ֪ÿ˶ɵֶΣΪԵղڷǲ֪١
ǰŸŶүģǸʱĲҵʵûа취ˣ·ʱүֻһҪǾү췹ԵǾԲƷһĺܲҡ
ЩЦһͷŴ󶾷ӣȻҪԼ²ƷүҲ֪һ˶ƷҲֵˡ
˶ү󣬺ܿͽ˶ģĶͽԸ̲סҪ׷ߵĴ̼һڰү˻ʱһ׻ĻһڵǸʲôζأ
ںĵ£ǳһ¡ΪֻżһСڣӦò񫣬ȴԽԽֱѾȫ԰ˡ
һһڶжǮҲܿ챻ģڶүǮȫ棬кܶʱǮǲá
Ͱ˶үĻˡȻҲ֪үڱԼ˾ĺģܱŽҵԼ͵ϼСӣ϶ûܷ֡
˵ȴֹģֻ͵͵ȻصСҡΪһԼ֪ȴΪүͿһֱûжΪһ¶Ҫɡ
ʱ˽⵽˶үĿ֮֮ǰֻһֱŶүӾ˻ɻعЩɢʲôطȥүȴӲµ֪
ȻҲбصĲҴӶүûҲЩССֶǿŶүֿĻǼʮＸʮĳžдѴѵֽ
еʱǣԭⲻĻǻȴһֶ٣ۺ첻ѣֱ֮ǰһжô¡
һǰѾȥһԼһŶүʱĵĿ־Ѿ޷ˡ
ү˵ʵԼ⼸ǮĴ⣬ȫǿڳԺڵˡԼ֮Իô˼ɣΪᡰʬЩٿصʬ׾ٵ˺ǰѪ֮
ŵæү˵ү㣬һذɣԺһ㵱ţһúñ㣡
үһЦ˵֪ΪʲôһǶ𣿡
һãȻҡͷʣΪʲô
ү˵޶ۣͳһ˵Ϊⶫˣ¶˶ûеߣΪⶫʱκˣԼ֮ˡָο޹ʵϰأ
˾Ͳͣİ˵үү㣬Ұɣһúñ㣡ԺһúΪ
õԺˣھͿ԰ҡүޱ˵
ĿŶүһĴ̽ͷ֮ǰһڣʲô֪ˡ
˵еԩֵܹ˭أÿ˽µ·Լѡģһʼܱݷݵһմġմν³أ
ڶ賿Ǻʮ죬дʡܶӵĶʮؾĵ˶үϳ
һϼӹȥʱƻͨƺżһһӳװأʱؾ콵еķŰΧ


842 Ӣģ׷˼
Щϰϵŵȫ˫ֱͷ˵ϣȥ˺ϴӵһǣһɫķĩʹ˳
ɵȾϳⶼ˸ȴΨûҵүӰһʲ֪ǵֳǰһСʱүѾ뿪ˡʱǰеĻװȻ취תƵȥ
ûץү˶ʼδģȻνɻĶƷˣȴȻÿ참ǳʹ졣˵ˣҲǲˬû뵽үܵĻͦ죡
ǻصԺ֪Ĺ԰һҲץ˹ȥɨֳļС
ȻûץүҲǽ̾˫ɶ֯׵߽ˡǷүôĻԴһھһʵĺ顣Ψһĳ·͵ɳȥǸ飬ͷAͨȫΧץү
ϧһֱûжү˵Ƭʵ͸պץһѶȡݼеרһһźʵү9軭ΪͨϵƬ
Ȼ˵ڶүץסĿѾ΢΢ˣȴһֱԤУһٴ潻ģ
ʱҽԺﴫ˺Ϣ׽ˣ̸ϵҽԺʱİ׽ѾתICUͨˡٴοʱҵǷŻ˶
ֻ׽˫Щ׵۾Ӳ˸Ц˵˼Զܹһˡ
˾ͷһ˵㻹˵˶ˣȴһֱ˯ţҰѻѣ
׽ٺһЦ˵߶ˣôץ𣿡
ôһʣɫһһεĶ˵˶ץˣ֮ǰߵֽҲȫɻˣΨүˡ
׽ɫһ˺һƵ˵жǵ𣿡
˵ҵһŵ˵ûУأôҲٳ¶
׽˵ͷ˵ǾͺãСС׷ᡭʲʱٿ
ʱǰһ˵11㣬ǹݡ
׽һתͷ˵ȥˣȥɣõ껪˵ûûˣ˭ҺӲ۰
֪׽ﲻܣϾǺԼһ¶Ҿ͸ʹһɫȳȥһҵġ
Ǻܿ׺󣬾һĬĬ߳˲ұ׽̵ģһڱɸӵ뻹˰ɣ
ɤ˵졭Լİɣ
׽˱һȻͷ˵ǶһͰˤǽϣһ˲ʧȥʶѹʱССѾҵʱˣ뿪ǹһ򿪱գǶ˲ҵǰһ¾ҵĸ첲̫ǿˣڵʱ£ֻжһˡ
Ҽ׽˵ЩʣǾ˵Ѿ˲ˣҹƵʱ˾ͷˣ뵽¥
׽˾ͳ̾һ˵ǻˣССȴûչ˺ǡ
һ̺Ķ˵ʲôΪ˭£˵ˣκһҲиõĽˣĵԼƷ裬̹Ȼһԡ˵ȥ㣬ڵ𣿡
ΰ׽Ǻܼᶨ˵ᣬһѳְˣź϶еģҲڣ
ǲ͵ˣȻССѡ˵죬ǾѾ֪ʲôഺˣ˵
ҺͰ׽ڲ̸˺ܾãҲʹԴ壬ǰСĸ⿪ˡǶ˻Լлץүʱ˻һ֮
ڶ11㣬ǹݵӢģ׷˼׼ʱʼΪλأǰˣֻʡȥհһˡ
Сǰ׽ģڱûС˫ײμ֮⣬һλϾҪδޡСĸ׼ζ˹ȥһԵҲſ޵ϡﻩġСδһֱûп޳˫ȴʼսıСƬ֡
ĳˣһ뵽СĸĸҪ׷ͺڷˣҾ뵽ԼĸĸŮ͸ĸ֮ǣģ޷䳶ϡ
ŰɫľջߵССƬǰʱ治̫ȥǶԶڵ˫ۣΪһĵˡ


843 Ů
Ҵæľ󣬾͸ϽַΧҲʵڲ˵һЩʹĽڰ˳䣬ΪʵһöûСʧȥӵʹκԶ޷Ĩƽġ
ڸСշǮʱҲһݣԱɣȻһٵ˵ǳˣܹæѾǶİˣôǳǮأ
˾ͰְǮ˵Ϊǵһ⣬Űɡ
ǺͰ׽һ뿪أڿתؼͷҽԺˡһһֱԴǸѪ飬ǺҽԺص˹֪ҽ飬ȴǿѪѾˡ
׽СӹȻӲƢѡ϶ദۡѪѹ񾭡ôصȻȫһһˣ
Сѵʱȥ˵ģǱˣͷˣΪԼָܻһڿѵҹ
еʱǧ˵ʲô첻ƽ˶ôô۵ԼȴСΪûпΪ˳ɹŬ
žǵеʲô¶ֻҪˣˣǾɵһ졭
ϻûм죬ͽ˸ŮĻһ˵ͷĻŶǾû˵ܲٽഺŮҳߵİӣ
Ц˵Ǯ׬£һ˻أ
ҲǣҲܲÿͻӢŰɣɵҿӵԺ󣬻᲻ȤĸϿͻģƴǣŸ
ҳߵŮκ棬15꣬ഺʢʱ򡣰ǰ͸ĸΪѧϰɼһܣȻʹʱõѹǮҳˡ
κ跢ֺ̱˾ͬʱҲһȥѰҡͷһӶѾǸ15ѧˣȲҪģǻûվվͬ¶⣬ûһŮ
Ϊκʧٻ24Сʱټôĺҳߵ̫ˣʱǼҵļɹǸܺȴĸͬѧϷĻϲأ
Ҳܹ˼Ҿ岻ģؼôĺʲô֪ҲʲôǾϲͼҳ
Ȼˣഺڵĺӳã涼ģʱļҳҪЩĺ͹ͨļͥǿƽȹġ
κĸĸȻûУӶģһǿװģһǿ4SģһһæκСʱǼûôܹ̼ס죬ȥѼס죬͸һ޶Ұһ
ǼûôĲĹŮʱȴͻȻ䷢ѾˣѾ̺ѶѾܲĵزˡ
ʱǲ뵽ŮˣӦöһŮˡʱκոսڣһֱȱʧĸĸͻȻ٣Щֲһ֮䶯ͻΪһС¶һϵе
رϷ¶ϣκĸĸǾ˫ַԵģΪǻѧϰɼ½ΪɣûŮֻŵκҳߡ
һʼΪκֻǶҳߵģֻҪǮûˣȻҲͻˡû뵽һξ͹ȥ˰£κ澹Ȼȫޡ
Ǳ߶Ҳκ游ĸṩпֵܳеطȫһ飬ȴǰκӰûС
ʵҾðɣѰʧŮⷽ棬ӦñǾḻҲӵıһЩЩε˵
ȴ˵κĸĸ֮ǣΪǰڼ￴κˡ
˾ͳԾ˵ȻѾˣΪʲô뿪أʱˣҲҪڼﰡ
ȴҡͷ˵鲻
ʲô˼
˵κĸĸһ죬ɻǰŮϢûСʱ˻ؼҺ󶼺ƣڿɳϢûһͶ˫˫˯ˡ
¶ͷɳ˯֮󡭡
κоϺ䣬Ȼһ˯һʱһƬڣȥѿĵƵ
ɾʱȴͻȻشǰվһˣ͸΢¹⣬һ۾ϳԼŮκ棡
棿κĸ׷һͬʱҲ˯ɳϵϹ
κĸ׵ʱĲУһһԾĿ˴ڣЩͷ˵ôˣʲô㣡


844 һ
κĸָΡΡָشǰ˵桭
κĸɫһ䣬ָ̿ĵطһƬ¹ʲôûˣָоӵôľȣӦòڿЦ
ѿĵƸˣֻžһܶʱһƬʱκĸٿشﻹаŮӰˡ
ϵ鱻κĸ׽ΪӹȵĹŮĴκĸȴôΪһֱԼϿľŮκ棡ŻҵæŮ
أ¶õĵط룬Ҿ⻹пܾΪŮĹȵǶĴȴвͬõʱκκ̫̫޶˵״̬ƣŮϵֽһЩǸκ̫̫㲻ǿʲôÿĶˣ
ôһ˵ﲻɵһǸ㲻κѾͷͼп׶༪ˣ
ɣǸѾͷǶҳôôأЩԾ˵
Ҳһε˵ֻȥκ￴֪
ڶ磬ȥλ԰СκļУĸĸڼˡʱǿŵıķһ˵ˣͻæͷгŮˡ
κҵǺõû˵ӶģȻԼΧõһСҲ֪Ϊʲôһ߽Ҿ͸оݻЩˣֱһҵĸоûˡ
Ϸ飬κ軹Ǽµģ˵κ浱ʱĴţҺҳʱ·һ
ʱκĸ׶˵ʵһʼҲΪֻĴǵ˵Ůϴ·ʱҾͷûдŹĿʽһŵĴҲӦŮƽʱӲŶ԰
˾תͷκ̫̫˵¸һ£ʱκĴźûʲôƵ𣿡
κ̫̫˵ǵûУʱôֱ㶵վڴ߿ңûκα顣Ȼϴ·ҴûмͷŶ࣬ͷĺ롣
üͷȴĸˣҾСЩʲô𣿡
̾Ӧòκ̫̫Ĵֻκ̫ܲˡ
κ̫̫һ̾Ϳ˳˵ԼԼҪûֻҲҳˣȻҲͲˡ
֪ʱݵûõģҾ͹תƻ˵ˣ֮ǰûȥѺͬѧһңҲ˭֪κȥأ
Ҵ˻һκĸĸɫ̱Щѿʲô˲õΪʲô˶⸱أ
ӲŸ˵ΪƽʱæԴûôĹעκ棬Ҳ֪⺢ӵʲôѣڳ¶֪ҲΪʱˡ
˾̾˿Ȼκ̫̫Ҫκ֮ǰֻ뿴Сӵ絽ôģõκֻһʱȴķֻ֣ͨѶ¼ﾹȻһѶûУ
ҺܳԾκĸĸֻͨѶ¼ĶǶɾˣ
˾ҡͷ˵ֻûԺǾһֱڹţǸûп
룬ˡôĺôһѶûأҾִֻһЩ罻APPǵõҲࡣ
κ΢һǰ༶Ⱥ֮⣬ȻҲһѶûмӣ˵ͰͬѧϵԶ
û뵽һСŮֻﾹȻôġɾ׷ǵ΢ûмӹֱҿһϷAPPʱ򣬲֪κΪʲôôĹ¶ˡ
һСһԡΣκ΢ŵ½ȥ֣澹ȻȫκϷ԰ס¶СǺ̸˵
ϷκϲһкڼѡĽɫУΪһҲһͬκ档
ֵǣκߵʱ֮ǰκŨȻһ㷴ӦûУе˵ȥ˰ɣѵ˵γ⡣
ûа취ȻңҲֻȷһ֮ǰһЩ¼κ᲻ἰԼҳߺ󣬻ȥһЩʲôط
ɵҰ֮ǰκ¼ʱ̾һЩȥĶԻУܸоκ沢ںϷеĽɫԻںһ˼άʶڹͨ


845 Ǩ
ЩСŮϲΣô䣬лǻһЩ·ģΪϾˡȴͬЩм֮Уҷ·𿴵һλѧŵӡ
Ҷ֮ǰӵĸȤˣǾ̲סȥ⼸֮˺ܶ࣬йġڰġ
ϵĶһأУҲһȻҸŮ̸̸ʲôġ
κУƺһֱյκԼļͥΪȾų˵жôãֻҪ뿪˸ĸ֮Ļ
κʱڵŮƭˣֻҪ΢һػǾǶԷ˵ʲôʲôˡһȴʼ벻ףôǿĹأ˵κֻʮСѾͷˣƾһŮҲסǿò
Ҳ鿴κֻͬʱھܵĴκҷ˽κ飬ܿϧְĸĸ֪Ҳޡ
ɾҼ֮ǰ¼ʱȴз־κҳߵǰǸ֮йһεĶԻȻ˵Լʣһѧκ˵ľڼﲻĵĻǾͻӭʱԼͬʱκһ꾡סַ
ʱҵ쳣˷ܣκȥַǸνġʡȥˣҰκĸĸ˵ԺǶʾǳ𾪣һϷôκȥԼأ
һҲ벻ףԼֻΣɸϷеĽ˵ǵһϷɫСнɫģ԰Լѡеˡ
ұ֮⣬ͬһϷоͲٳʵеʵˣʵļһǴܳأ
κ游ĸί£еʣҵǸνʼҵĵַ
ڱأصһ֪״Ԫ֮硣
״Ԫ֮֮ԻôΪÿ궼һȫʡĸ߿״ԪÿһҲȫǰλ
û뵽ѧϰκ棬ҳߵʱȻѡôһר߿״ԪĵطڸʻϣЩ٩˵š
ں˾̾˵ҲҲǺԼܳΪһѧģȴ֪Ϊѧķʲô
ҵͷ˵ţ⻹пܣΪǵĿ¼κʹҲʣôΪѧԵġ
˾ͺ˵ôشκ棿
Щεҡҡͷ˵һ㵽Һܻѧκ˵ǼƮ죬ûʲôʵʵô
ǵĳһ·ʻͨ״Ԫ֮ĸٹ·ϣһԡϷAPPĿ˾绰ѯϷ᲻Һ֮һЩϷ˾ĻشȴǷ񶨵ġ
˵Ⲣһ޷֮κλ˾а룬ĻӦþǳκߣϷ
ϷκĵַǺܿҵһϾɵѧ¥ܶѾõˡǸ߽ȥʱ򣬾ͼһŰȫñļһֹܳǡ
ǲǨ˲ܽȥ˵
˶һ㶣Ǩôһ˵ŷ⸽涼ѾûסˣҾͺܿĶǸһ˵˼ʲôʱɵĲǨҼݾסҲû˵ҸҪѽ
˾һͷ˵סڶɱˣǮ˻µǲеݶԼǮ
еĳɫһ˵ûǮйϵһصĶôϻ
Ǽһը̶ͱһһ˻ȥֻһڨڨ˵ҡҾ˵˵治
ʱҵɫЩͣϾ¶ģС˽Ҳûʲô˼Ҿͳһ̵ݸ˵Ƕǵ¶ղżԿе㲻ãⰡ
ǼһЩεĽӹ˵Ҳһصķˣʵûסˣϰǲˡ˵ƣ·ߣһ˵ַ
¿˿ȻһƬĻǾͼ˵Сһסûˣ


846 һԾ
Ǽһôʾæͷ˵ǰûסˣﱻ̸ռˣĲźԾûʲôӻȻסѾˣΪһЩ⣬ﻹһֱٳûв
˾а룬ǾͲˣ˵ڼǰѾûסˣôܻڰǰκأ
ּ׷һ˵һֱ𣿡
˾һί˵ֹѽҴӹǰһֱˣ
ûмһʮСˣ
˾ҡͷ˵϶ûУңͨ˸żиĹҲҸˡΪϰ⽻˵Щ¥ﲻȫ˽ȥˣٳʲô¶ɾ鷳ˡ
ʱҺ໥һۣȥǲ̫ˣʵڲо͵ϵʱɡǼȻѾûסˣΪʲôҪκĵַأʲôطأ
˵ôһİĵطҪһֵֻ֪ˣɾڴ롣ǹϵͳҾ¶ֻҪܲһµصĻӦþͲ̫ҡ
Ȩһ£ǵ׽廹ڻָУԾȸ˵绰Ұ򵥵˵һ֮͸һ绰룬˵ͬڵһͬѧ޿þڵعֵĻƹʲô¶ֱȥˡ
ҵ绰ﻹͦǳ˺ð°Ҫ飬һܶȣ֪ܲܲĵأ
磬Ǿ˵عֵĻţֱҵǸ޿ΪǰкȻǺĽӴǡ
Ȼֻһټ֮ǰκĵַҲǲ̫ҡ޿鵽ʵϷǰʱȴһʱ䶼Щɵۡ
ʸͲʲôѧһѧ⻹µĵطΪ޿鵽ϣʵĻǰѾעˣעԭȻ
һǰѾ˵СӣȻϷкκµһľС󻹹κ棡Щ˸о
֮Ҿ޿ǲڱػʲô𣿽һŷ֣󲻵ʱĸ׽Ҳȥˣĸ˻ʲôطͲö֪ˡ
˾ﰵеùڶʱھôʣǲٴڱˣټϲǨһݵĲû׼һůĵطȥˡ
ǲ֪ȥʲôط˻ʱиʮŮ˹ɨһϣЩԾ˵Ҫ˻
һ֪ʲôæͷ˵԰֪ʲôط𣿡
ŮЦЦ˵ҶǰʦӺŶԺ˾ͱͦ߶ģ˵õӵĲתͷȫˣȻһȥĴˣ
ˣһԾ˵
Ͱѵɱ˵һ顭·ʱ׼߿ʱҲ֪Ϊʲô飬ʺ软һܣƿ϶Ϊѧϰϵ顣
Ҳ֪ĸˣȻ費ע⣬ʹǼҵ̨Ϸȥ赱ʱˣðſź¥ܡ
Ǽס7¥ȵ¥ĿյһϣȻֵ˵ϡȻ;յһһ£ʵͷصˤ˵ϡ
ȵ˻õϢϵҽԺʱ򣬶ӾѾֹͣˡ϶κһ׶ܲ˵ģӶʦ˵ӵǺܸߵġûˣ͸˵ǿʲôصѧˣ
˵ʱҽԺʱ˻ΪԹӽ䡣ʱҲûΪԼʲôˣĿ϶Ǳ˭ѹġ
˭֪ʵȫ֮˻͸оԼе㲻̫ԾˣڼһҲ˵һ仰еʱ˻ѷ˰ǰ벻ҪԷ
ȵ˻ʶԺ󣬾ʹȥҽԺľƿһû뵽뷨ûʱȥʱ򣬽һϣʹǶȥĵطһԾ
º˻źҽԺԼ˵ЩԹӵĻʮ»̥ģҪ˵ʹ˭ʹأ
εľ޴˻Ӵ˾һ겻ˣʼ˼ǲԼĽʽ⣬ŻöʵĿѹôΪһС¶ͻѡɱ


847 һֻ
˻ԼõвǨȫ赽˸Ժ֮ȥ˴³ˡĻ˵ȻЩҲ벻ͨӺһѡɱţƹŷ˴һء
û뵽ôһŮҳߵİӣȻǣһ˼䱯硣Ҫ˵ҲǹԵˣ賳ܻɱ
ÿ裬ҪѧУʦ˵ˣͬѧˣһʱɱˣ˵Էܵǣأ
ЩӶôˣɱҳߣѵ˵ĸİǵô˵Ϳ
˵ǸĸĽ⣬һ˽ûһ˿һ֮ġѧУͲһĴۣǽܲκε
⼸Щɱĺǣɱɶ廨ţΪҵûɵģΪʦڿģѾĴѧΪûйɱģ
ҪЮͳͷֻ׽ˣҲǲʲôǾͲô׵ѡȥˣ
ڵκʲôطأ֮ǰκ̫̫ǴػأҲѾ֪ѾˣҲ˵κͲҵôˡ
ϣٴ֮ǰļңΪ˲ǸһĵĴСĺŴ˽ȥ
֮ǰиСţԷסǨܾڲڹǾͰѺŸˡ
ǰͷסǼּͷһò10Ӿ͸ˡ
߽СһƬڣΨһĹǰһյ۵İ֯ơŵĴСѷŵһЩʼҵǶ¥¡
ΪѾûסˣ¥ȻҲͶˮϵˡΪ˲ſڵǸһǻź7¥ȥ
¥ܸɾҲûжѷʲôǼźҲ̫Ѿ˭֪¥ʱͻȻһȰ뿪ķһ˫īɫŵҲг
һèҸոᵽɤ۶һӷŻ˶̵ģԭֻСҰèûү
һֱĶһʱЦߵǰ˵ǰ߰ɣע£̫ˣʲôˡ
õʱĹߺܰһʱҲЩǺ֮Ǽʼڵ702ҵſڣҲΪպ󷽱ʩ¥ÿÿŶǰ뿪ŵġ
ǰĶһ֣ƿҵķţŷűƿ̾˵ϵһ㳾˾æסӣɻһЩ̲סЩԡ
Ļ˵治ǸСѾͷϰ¡ѵ˵һʼķ͸ˣκ⺢ѹûûҹʲôʣ
ɾǼǸκ治ʱȴͻȻоһӰ
˭һһ׷˹ȥֱ׷ſڵʱȴǵӰܽ¥˲ʧˡ
ŶһʱɫЩҾʲô𣿡
ҡҡͷ˵û壬ǸӲߣŮˡ
תͷ˵᲻κ棿
˵κĻٶҲ̫˰ɣһӾʧһ׷ϣЩɻ˵
ʲô˼˵κһʮСѾͷˣһľ׳ˣҲûжһ׷ϵġǡǶˣ
ʱóµĲ鿴ָȴһ㷴ӦûУӦòʲôʵĵط˭֪еʼɣ㲻ǵĵ鷽ƫʱҽȴ˳һ
ҼһһǰһֻϿƾɣӦǲġ֮һֻĿʱû뵽ⲿֻĻȻ漣
⡭Ҳ̫˰ɣôһֻȻе磿ޱȳԾ˵
˾ͽӹ˿˵򲻿롭
֮ǰκֻû룬ҵ½һԡϷʱõ΢źšǰⲿֱֻӾ˿룬һʱ޷֪ⲿֻʲô
߳¥ٶЩɥû뵽һҹ̽ϷȻһջûС
ȻˣҲȫȻһջûУôǻһеľֻأֻǲֻ֪Ǹصʣʧٵκ֮ûʲôϵ


848 Ӻ蹵
صϺһ£ȥصĴѰѰ˻ⲿֻʵģҲ˻֪Ҳһ
֮˾һСù˯һڶһֱ˳Ĵ¶ȥˡ
ȥĩвǰݷο͡ſڵһСд˻ʱıԾһ㶣ƽʱӦûʲô˻ġ
˻ǵǰʱҿͷƺеͲ˲١˵ɥɥӡҲֻҷ𣬲мȥ˰ɡ
˻˵ǴУΪסȻʦ˵ĳԵδˣʱܸȡ
ǰ񵽵ǲֻʱ˻Ծ˵ⲿֻΪʲôǵأ
һ̾˿˵˵ˡǽҾͰǴеĿĺ򵥵˵һ顣
һã˵˵иŮһϷʱһԳСʵк⡭ôأ
û뵽˻ſڱ˵ǿϷ֣лǲ֪顭ҾͺεĶ˵һ㣬Ҳܲ죬Ŀľ˽һµʵ顭
ڵ飬˻ڻĿȻѾ˷ţȴȻ벻ͨΪʲôᷢչһز
·֮ǰʸ׼̵Ľ׶ΣǺӴСѧͺãԶʦͼҳĺѧ˻ӽҲܸߣöӿ϶ܿ廪ѧ
˭֪ڳµǰ죬ڲ鿴ֻʱͻȻһСһԡСϷȥһʱĻðɣ
û뵽һŬ̿࣬һֻΪȡ廪ʣȻҲֻôһˡ䡱ϷǽͺݺݵĴ˶һ٣Ȼûֻ
ҲǴǸʱʵͿʼ˱仯ʼԽԽܼоеʱȽǵ
Ϊ˻۹⣬ǲǶԶӵĹ̫ܽϿˣϾҲѾʮߡˣⷽ뷨ҲʱһζĴѹ᲻𵽷Чأ
û뵽ͬ˻뷨Ϊؼʱ򣬲һиֻҪܿ廪ʱ̸黹ˮ𣿣
Ϊӵļ֣ټ˻ҲҲĵۿв¾͸߿ˣЩ¶ϵˣǵòʧˣ
ɺ飬ȴ˻ڲѣʱܺͶӺú̸һ̸ҲͲڵĽˡʵʵʱΪ߿ѹ󣬾Ѿصˡ
ʱҳֵļʱȷ赼ҲɳôƫġɵʱֻĽֻһգΪûֻˣȻͲʲôĶŵʵѧϰˡû뵽ⷴѹյһݡ
·˻ѧУΣͻȻӵӽĵ绰˵ҽԺأ˻һʽ˼Һ󣡾綵ͷһˮͷš
һֲõĸоĵĸ𡭡Ȼʱڵ绰ϸʵ׷ʲôڤڤ֮͸о¶֮ܺǰʵֻйء
˻ϵҽԺʱ򣬼֪ͨѾ´ˣص­ˡ˻֪¥ɱʱ򣬾ͼץӵĸ첲˵ǲˣ֮ǰ;öӵ⣬ΪʲôͲ֪һأΪʲôΪʲô
Ȼº˻ҲԼʱЩ̫ˣϾӵĳ̶ȲԼһһ壬Ǹȱ˵ʱûа취ȥƺԼġ
ʵ˻ѾӵЩԾˣΪһֱæŶӵ£һʱͺԣڡԭԼʱӵ˺
˻Ŭķ˼ԼӺͶӣǲһɷһðְ֣ΪʲôԼȫȥǣȴ³أ
ʵĺͬ˻ǶԶӻǶӵİ˽ģҲΪݰ̫ˣǷνӵϲصŵ󱯾ķ
ֻ룬˻˵Ҳ֪һڵĳһȥԣȫ򲻿Ҳûа취ˡ
ΪͶ֮ʼնһܿԽĺ蹵Ǹ֮ĹͨҲνĸ֪ӡӲ֪ɡ


849 ϵ
뿪µ·ϣҰ˻ҵȫһ飬ϧûһȷģⲿֻҵκѶе
֮˾ڳϽһһ¶ӦʵԹϷչκ棬Ҳʵʶ븸ĸͿһеʹ˰ɣ
˵κ滹𣿡ʳһҶ̫ȥԵ⡣
ҡͷ˵ֿ΢΢ˣ˵֮ǰķȷģ·ѾȥµʱˣѾͷܻ𣿡
˾ͳ̾һ˵ϣǶ˰ɡ
ϣٴҵ¥˻˵ǰѧУͼ֮⣬Ҳûطȥˡ
ǴԼҵ̨ȥģΪκˣ϶ƬϾҪǨСҵҡҾô˵κеĻϴôҲأ
ϴεľûż7¥鿴¥ǰ¥ϸѰң뿴κûпǲڴ¥ʲôطˣϧ˰ȴһ
ҪѰҵʱ֮ǰֹǸӰһδǵǰһУǵӰһ¾¥ĵȥˡ
ʱǲŷ֣ⶰ¥棬Ȼһأ˵ʵǺڹ¡˵ĵңһҲȥ
ǸղǶĿǸӰ˽ȥһҪκô죿뵽ҾֻôֻĵͲȻ׳ŵӴȥ
һ¶Щ±飬һεóСֵ˵£ҡ
˶ʱһǾҺͶһȥ鿴
¥ݺ󣬾͵ĵңһ14ɣÿҵ϶дӦסţ702ĵһ䡣
ɾʱȴͻȻǸоһоͿʼĪĻǰĶһͷɫԾæ˵ôˣʲô𣿻оﲻ
ɫ԰׵Ķڰ˵û¶ȥˣвٵʬ塭
һתȥֲ֪һвУЩĵĿ˵һ𣿡
û¶ɣӲһЦݶ˵
ôص˭Ҳû뵽ģ֮ǰֻҵҳߵŮκ档ҲֻҪҵҲǸĸһˣ˭֪ȴһҵ6ʬ塭
ڶһ廹ûʱһ̲סһһңΪȺ6ʻ
ƿʼҵҵʱһɶ˲ʹй˳Ȼûֻ棬Ѿ֪һˡ
֮ǰڴ¥ͷصǻȴʬϢûиоѵ˵ƾһžͽ磿
ʵЩ޷ܣЩˡôߵľͷҲãҲĳضʱڲŻֵ뷨
ܹվĲ·һѣҲǽҲһͷײãԲһһ߾߱ʬ塭
ʱһһһߵſڣһס˵ʲôôûκ棿
ôһʣЩԾķ֣оȻûκ棿
⵽ûУ6İˣĿǰһǺ֮ʲôϵ˵
һ㵵ңǶôģ
ɱȫɱġ˵
ЩӲǼɱģ෴Ƕһһġ˵6֮ʲô֮ͬĻǾ֮ǰһԡΡ
Ȼûҵκʬ壬Ȼǲֹ̫ۣΪ⼸ӵ񣬶Ϊڼһ⣬ͺ͸ĸҳˡ
⼸ӵĲлܲʱȷǷκһǱϷеƻġһҿԿ϶Ǿ6˶С֮½ɱġ
һҵôʬ壬ֻѡ˱治֪ǵĸĸӣĸж۰Ϊûҵκ棬Ǵʱĸĸ˵ǰװ׵ĵġ
绰Ҵ޿ģΪ֮ǰ֪ǻҳߵСκģȸ绰ȫ޺ġ


850 Ⱥɱ¼
޿˵ⶰ¥µĵҵ6ӵʬ󣬾ҲǾİ춼˵Ӧ״Ԫ֮硱ԽΪӵһɱ¼ˡ
ϧǲ鵽ǵΪ˹ƻ󣬿ƻǵĶҲѵõɵƲãǵҲֻܱΪɱ¼
̾ӵӳڽӵ޿ĵ绰̾ʹ˸˹ΪѾ֪6ʬˣԵʱһ˺ü
˫ľ½ǨʱعصǸһﳹɵˡ
ʼҵĵҵ6ز̶ͬȵĸʬҽĳжϣӦǶ¶ȽϸߣԼӿʬ帯ٶȣЩʬʱӦûгġͺǼ˵ĲлУɱʱ̫ˡ
֮ǰǸصļһһ̧ôʬ壬Ѿŵɫ࣬ͣĶӳ˵ʲô֪ҿʲô֪
ǵȻǲ֪ģΪΨһġ໤ˡؾǿ϶ˡ
Ӻܿͳ˵غ䶯һʱĴ󰸣ΪΨһһпܵҴκȴûҵ˵ؾĸ߶ӡ
Ȼʱκ游ĸͷ飬ӳȴϵκĸĸиΪ죬ڵһʱҵܺ˵ļҲ޿ɺǣҲ⡣
عκĸĸʱǶ˵ɫˣǵѾ϶κ治ܻˡΪʲôǰǵԭΪ˭Ҳ˵׼κ浽ǻ
˾Ľ룬ЩͺðһЩˣȰҵֻӳ취ƽͷĿ룬ҲʲôԱС
ȥҵǸӰʼղ֪˭֮ǰһ˵ǸŮˡǸûʵĻǣǶһֱܷŮأ
ھЩʬӵ̧ʱϸĸоǵļ䣬ܿϧһ̻ļͶģˡ
عȫʡʬͨ棬ܿ˸ͨϵ½˹ЩӴ඼ֻʮ꣬ǸĸӦҲʮʮ֮䡣
û˺ӣǵ˵Ǹ޴ĴΪһĻᶼûˡȻҲи塢ʮʱʧȥ˺ӣѡųһ̥ϾֻΪ˶ѡĬĬĳʹ࣬¶ĹԺӡ
ǰһѧ飬оᵽһ仰ʹȽʹס˵ʧĸʧȥӵʹ࣬ҲûһΡ
Ϊڻûҵκ棬κӻҪڱصϢ̶˵ʵЩ尾ǻҵǣҪ˽ŮʱҲ֪ôȰοǣΪҲոոϣϣ˲ˣ
ӳǱߺܿϢǼ񵽵ǲֻ뱻ƽˣǰùǲֻݳǰһЩͨ¼֮⣬ֻһСһԡֻϷˡ
ϧϷ¼ȴֻʺһСɫ֮ĶԻ˵Լĵʹ࣬ѧϰѹ͸ĸĲ⡣֮⣬ûκһЩɱӵȻҲûйκġ
ӺܿΪһΪֻϷµȺɱ¼ΨһֵҵǣӳǵĴ׷֮£ȻҵκһЩٹ켣ǸѾκҸĸһ˿ϣ
ԭӳڷԲǨСΪģԲڵмغҵһòκŮ
˳ԾǣκŮӣȻһֱƬǨСֻжҹ֮ǰȥļζû
ΪСмضѾˣû֪ʱ򵽵ǶСʲôطϵʱֳȥʲô
ӳȷκٺ̾ȥСͷ׵ϣ֮󣬶סκ档ȴһӴ󵨵뷨Ѿͷ᲻ڰʱһֱҵĵأ
Ұ뷨ӳ˵֮¶һĶ˵ܰɣһʮѾͷȻҺ6ʬһ£
һȷЩ˵ͨɵǲǡֻаʱȥ֪ˣ


851 ƻ
Ϊ˷ֹڽȥ˵ʱκڴǰˣӳüСΧκ棬ȿ˵
֮ǾͺӳһȥҵĵңУǾκ游ĸ˽̽רְʧ˿ڵġ
Ȼô룬ҲûʲôĽֻͣҪǵ˾ˣҲѾ⼸鵽ȫǾˡ
Ȼκκ̫̫ǿҪ£ϣȫȨǷȫ̲ѰκжӳȴǽͬǸſԣǲκθǰ참Ϊ
Ϊ֮ǰ﷢ʬ壬ԾѾҵĴþ߷ˡɵǼٴҵʱȴľѾ˸ˡ
ӳ̸ʹһɫ˼ţһȥûа취ҲֻˣϾκʱ棬ӳһҲȫӦˡ
˭֪ӳȥֺȴͻȻһǹ죿һʱЩûзӦһ±Ƶʶһ˵ղʲô
һóС˵ǹ
·̫ͻȻˣǸȲСľǰ֧ԮǾֻҺͶһȥϽȥľ
СڶһȻǰ죬ĹȴȻ谵
ӳҶһСغ
ȴûеõӦΧֱˡղŵǹУǾǴӵﴫģӦӳʲô²ſģΪʲôǹ֮ȴ̱˼žأ
˭֪һҵſʱȴͻȻһȴ˳ӺЬɫӳġ
һ״æȥƿ˰뿪ŵĵţֻӳ˫Ųӣһ½һµĳ鴤ţǹ߶š
ѪֹסĴӳĲ˳ղһǹǴԼˡҼæȥְȥס˿ڣϣܼһЩѪͬʱȴͻȻҵͷϴһֹ࡭࡭
ʱұ̧ܵͷϿȥȻͼһͷ¹ڵҵĶ棡ֻһ˫Ѫ˿۾Ķڿ
һ˲Ҿ͸оԼ޵ıûûκεˡĸˣвҲֻ֮ܿ󣬾ֻһ˹¹µĻˣʹĻţʹ졭
뵽ҾȻʹԼؿںݺݵĲһȥһ¿ĲΪԼһǱء
ɽҵ˰죬ȴֻоƤе̧ۣһֶһץ˵֮ϣűסҵСɸղ·ͻȻٶٿ죬ĵȴǴ̴ҵ·ؿڵƤ
ʱҲֲ嵽ǶһϵѪϵѪˣ֮Ѫ֮˹ղЩȻǼͨͨʧˣ
һһˣæͳֹֽѪҸղ˶Լһֿ϶˵Ĳᣡɾʱǵͷٴδ๾
оһס˶һ۾˵ϿǶܹƻġ
һЦһ㽫˵ֶͷһ˦ֻǶ̾ͷһ̶ļУȻѸٵĽȥˡ
ʱȸһϵѪֹסȻæ鿴ӳ飬һǹô˲ϣѪӦû˵
æʣµİֽȫ˳ֹѪһֻİӳӵ˿ϣһֻ־ȥֻ绰Ͻľˣ
һںݺݵĶŽǸֻҪǰһһҪѪȥ˦һѪǴѪǶ֮ԻôѪضʲôа֮
Ϊҵʱ˫ȫѪһֻֻǴ򻬣˺ðľ㲦ͨĺ룬̴֮Сľ߶ϡ
˵ʱûǸа棬ҺͶһȫȰӳ̧ȥ˵ⶫڣһܺһһʵǱӳ
ûö೤ʱ䣬ӳͬǾ͸˹Ȱӳ͵ҽԺȥΪڳѪֻ࣬¾ˡ
ӳ̧֮ͬҪרĵʰǰܹƻĵļһˡǶΪ¶һѪһֱںڰĽﲻҳ


852 ǣ
ʱҴֻĵͲܣ뿴һﵽǸʲôҽǿһ˲䣬˾Ȼһ㶣ֻղǸļһȻʧٰµκ棡
ʱͷ棬һգݡ£ֻǿһգַ˹๾
Ѿͷʲôˡ˵
˵˾ͳԾ˵˵ţ
ͷ˵Ȼеʬܸоļл𣿡
ôһ˵æϸĹ۲һ¶Ǹ˲ˣκ棬ǸˡȻڵӲ̫񣬿ϸ۲ͻ֣ᷢı΢΢ĳ鶯ǻΪ־ıܷӦ
ô죿С塣
ʹóһСĺԴϴξˡڼ¡رԦˣԭɰͺڹѪݷɺ󣬾Ϳʱ֯һŵǡаµ
ֻ˫ֿٵĽ߱һż׵ĴҺͶһһͷκС
ĿκʱﾹȻ˴̶ĵͺرǵʱ̾˸ѹһ˻ȥ
ʱ֮ǰ̧ӳľܻΪͻȻ뵽һҪ飬Ǿӳǹڵأ˼ȥǰǹҲǵǰǹΣգǰκΣյġ
ƸղھӳʱҲûϸٷʱٿֳʱŵļһСǽͰ͵˵⡭⣬ʲô
˻ͷһƣȻָһ˻ͺκ桭
ץѾͷǷϱӾˣԭıȥһ־ܽκƷأ˭֪ȴ̼ѾͷȻϱ˵ʹۣһӾſĿɿڴľ˹ȥ
鼱֮ͶǴ󺰣ץסȱǹ
ڹؼʱҲ㷴ӦѸ٣Ȼκ浱ʱľˣӦöйԸܲԱľ飬̾ͺκһ
Ȼˣ˵ǲʵſסκ棬Ӻסʱ˶ʹ˳̵ǰֻʮСİ˵ϣ
ȵ֧Ԯľϵʱ˼ͿҪ۵ˡκ澹Ȼʹһֱڲͣš
ҽԺǱͷӳҲȹˣõʱǿӵЩƫˣֻǴĲϻһӡҲǹʱôһ˿ԥԵ̧̧ǹڣžԼһ
ʱǿӵҪûдƫǱ˵ҽԺˣǴҲȲˣֻȥ±߶Ϻϰױˡڿӳ˻󰡣
ڵʱӳΪʲôԼǹҲ˵ЩʲôΪǸϵʱӳѾزˣڻҪӳѺԴ˵
ɸǼķӳʱͺ֮ǰ6ܺһǱаκƻҪǹɱȻˣЩܵʵдӳĿǹУҪôͣͿԼˡ
ڵκѾͷôأץȥ󣬼ʱľ״ֻ̬Ƚʱ͵˵صľҽԺȥˡ
Ƕ֪ĵ˾񲡣Ҫ׻ָͱ취ϵаС
ȻһŮκĸĸȴҲĲرκ̫̫Ӹղһ忪ʼһֱ޸ͣôȰͣ
Ǳ֤϶κָֹס˿ڸôκָҪúõһ²С
˵κǱˣӦѾûʶԹˣֻȫƾеԹкͬĺӶȥԹֻҪܻȥеԹ뿪ʼκҲӦòʲô¶
ǰԹ޾ǸĸĲ⣬ֻҪ͸ĸһ棬˴ȡ½⣬¶ӦþͳˡڵʵĸҲȥˣҵ˾ֻĸ˻ˡ
ٴμ˻ʱЩԾҲû뵽ǻٴ￴ɡҲ˵ԼԴҷ󣬾ͼû￴ˣҲĲŵõİ
˾ͳĶ˵û˭ܵõİǣҡ


853 Եĸ
˻ʵĻһֱûеõİʱ𾪵˵ÿ춼Ϊ䣬ȻôĲð
ʵڲǾ̾˿˵ΪĵĻԹʼûн⿪㣬ȥеЩԹǸĵõİ
ǵ磬˻ͺһص˳취˶ʵԹ顭
֮ںκĸĸǰͨԺǾȥҽԺŮʱ˳ȻˣǸһȥģһ;Ѿͷٳʲô۶ӣκǷǾʰסġ
ǼκĸĸҽԺʱոձ򾲼ʿ˵򾲼һӶ
ѾͷѣЩģô򾲼ǺҲģȥ϶ǰ취
ʱκҽ˵Ҫκ棬˵ڵʺжƣҪָ͸ˡ
κĸȴᶨ˵ҵŮûз裬ǰ߾취ָǣȥһķأ
ǸҽһκĸѾҲֻñʾźˣΪҽԺǼ˵ļ໤˲ͬƣҲֻò˳ԺϾ񼲲ƵķҲˣû˿ϳǮ˵ʲôеġ
Ϊ򾲼ԭʣȻκ滹һжҪڱ˵Ĳ¡Ҳã֮ǰѸ㣬ʱǼ˾Ҫİסˡ
¶ԴȻκ¥ĵ⣬ǾҪصȥ׵Ľ⡣Ϊ֮ǰѾ˻˵ˣԵȻǼϵʱѾĵˡ
ǲ³κʱЩãĶ˵ǱСŮ
˵ͷ˵ǳ컹ûڣϽﲼһ£һ֮Ͳʵˡ
˾Ͷ׼һߣʱȴסκĸĸ˵֮ͽǰɣڱǼʹ飬ǿ˻ܲ˴ǡҪ֪ʽһʼͲܱϣֻ¾ҲһԪˡ
κĸĸ˶Щԥһ뵽ֳҲﲻʲôҲֻһε뿪ǰĹǼģǾǵҪ˰ģ뿪ȷѡ
ʱҿһʱ䣬оκڵ򾲼ӦòൽʱЧˣǾæ˵ô죿ѾͷϾҪ˰
˵ȰȥȻȰãһѹҾͲܰϣ
һ˾ܻسһȻһκ˵ңű㽫廨֮ǰĽѵοǧܵˣѾͷڵһͷţˡ
һ׼ɫҲ͸ˣһлʵгĻǣǸӼ档
ֽȼ֮󣬶汻ŵκ澹Ȼ㷴ӦûСЩεĿ壬ѯваɱڹؼʱӰ
ƺҲЩ±ƣɻ˵ǰ԰鰡ѵ˵ֲԣתͷ˻˵ҵʵֲǴİɣ
˻˾ҡͷ˵ԼӵôǴأ
˵ŵʱֻղŻһκͻȻȫͣĳ鴤ţ͵˲ӣͲϵƤ˵
ǼһĻܵȥʱ˵ʡ
˻һ㶣Ȼһŵ˵ôֲأ
һʱҲһͷˮæ˵˭أʵ彫ЩƭȻյɱⲻʸɵֻ˭ɵأ
û̻شңǶ˻۾˵أ˭пôأ
ʱ˻ıһȻѾ˴𰸣ƺֲԸһжġֻһŵĿκ˵𡭡
һ뻹ڲͣκ˻仰һ٣˲ͰҵʱˣһֱΪʵĻвʣźôĺӡû뵽Թ˾Ȼʵ软
֮ԻɱҲǱ߷һ֮ʵ⣬ٶΪĸɵġ
һֱĿʵϣȴĸ׽˻һһֱ˼ȫʵϣȴǡǡͬŹؼõӡ


854 ĸ
ĬõκͻȻһЦȥҹèӵЦ׶ĺЦǴһֻʮŮ﷢ġ
ʱһֱվ˻ߵǰ˵𣿡
κ۾һԹĿ˻˵ˡ
˻̾ѹӵ˲鲻ˣҲá㲻˵벻СʡСѾ뿪ңˣһŻʲô˼
ǽȴ˿ΪһĮ˵˵ĶԣҺСʣһжҵĴСˣҲȥˣպָ𣬻һ֮ɡ
ǶһʱͿŻ˵Ļ֪ô벻Ҳ˵ĻˣҴˡҶԲ㡭˻۵˵
ϾǶķޣʹԹأʱ۽ǻһᡣʱҿʱˣں˻һ£ʾϽȰ뿪˼С尡
˻ʱȻѹȴûǽʲôģæһ˵뿪ӵɣ룬ˣĸĸͻǵһģǶǵĸˣʹӦ
˭֪˻⻰һ˵ڣ֮ǰмǵĽȴͻȻŭЩԼϧȥˣƾʲôŹǣ˭ŹǵСʣ
һҪĽడҲǣ˻ڽŵʱȰ͸˵Թˣ
ҾʹյĶ߶С˵ʵȰô죿
治ɫ˵ǾֻǿǴɢ
ĲߣҲֻǰ취İ취ˣϾκСѾͷ޹ģ⺢ڵ״ӦҲֲ˼ˡ
˻ڿȰŽǰͼȵƫִѳҪеĻԹ̸סɾ˫ֲµĵڣͻȻеһһɺӵҵıƽ
æͷһֻ֮ǰΰǵǵӰȻٴγֻ֡Ǽ˿УʲôŮˣһϸꡭ
Сʣߵ˻ͻȻ˵
һһֱǵǸһʡֻȻ뿴ĸټˣ֮ǰΪʲôֹأ
ƺҲо춯Ҫѵ˻ǼҪ˹ȥסӣȴʴ˵
˻һ㶣ȻЩĵ˵Сʣǲǻڹְְûкúÿ㣬̫ѹˣ
ҡͷ˵֣Ҵûйֹ㣬˹б𡭡Ҳ̫ҡ
ʲôʲôӶҵĶӣ˻Ǽ˵
ʱŤĶʴ󺰵СʣСʣ
ʱǼ̸óһ·ĸӿĿԷֻʵıԺԥƺ뿿Ȼڵ̬һġ
СʣΪʲôŵͣϣܿһЩ
ȴܼҡͷ˵裡ְɣŮ㲻ټˣ
һ㶣Ȼճյ˵һֱڡԭһֱڡΪʲôңΪʲôСʣô𣿡
˼ûгҲûзϣֻһ˵Ŀĸ˵衭İ̫ˣְ˵֮⣬ʲôоҶ̶̵УҴûֹҲоҸ֪ŵʲôҼ¶ҾǰҫĹߣ㳣Ա˵ⱲõƷ裬ǸˣԼ뷨Լܹ԰ҵҵ뷨滮ҵ֪۶ƲҰ֣ⱲӾһʵͽͨʦûʲô̫ĳϢˣҴһеˡҲҰ֣ҵֲźĹߣûпǹҵĸܣǸͲҪ֪ҶΪǳֻϷŻɱģҲȻ·֮ǰΪһܣֻѹյһݡ
ʵⷬڳ˶е𾪣ر˻û뵽ݵﾹȻôʹ࣬ԼȻ֪顣Ҳ˵û̫ûˣȻ֪ĸĹϵѾ񻯵̶ֳȣǶ󶼲Ըĸټ档


855 ׽Ժ
ʵĻʼЩͣ˵ʲôô㣿еһжΪĽϣиõǰ;ܹ뿪СطȥһжΪãΪʲôǲأ
ʱʵȥˣĶԽ˵׵㣡ӣȴĸƷԼ滮㶮
ΪʲôⲻҪġû뵽ӻôҡҲۿŽͿҪıԵˡ
Ϊ˲̬չ޷ƵĵزֻĴó׼ĻǴɢɾʱղŻĸײǵȴͻȻ˽ǰ˵ŹɣһȰ뿪ģȾˡ
Сʡڹؼʱ̶ԼǹĵģҲֹסڲѵ˵ˣ躦㡭
콯ȡöʵԭº󣬾һԹκ뿪ˡ֮һ˶ݵžʱֱ̣ʲʧˡ
Ҳκ游ĸĳŵһѵŮǡѾͷԺӦûᶮһˣϾ˶ô
¶һһͥһʡĵĸĸԶһʡĵܺӸͷ۵顭
֮ǰǻ޿һȥҽԺ￴˻˵ӳǲġǹɱ¼ôڱ˵ģڴڣһҧʲô֪
ȻˣӳҲǱʾ˸лΪ첻ڵĻȵͬ·ֳ״ʱֻȥˡ
˾ЦŶ˵˺˵Ե֣ܾҲעģ㲻÷ϡ
Ǽ˼ͺӳˣʱ˵п棬ʱһúõдǡ룬κôӵ飬ֻԶ״Ԫ֮ġ
ؼҺǺúõϢ˼죬ϾʱʵеһȻû˵죬˿ȴҪһʱ䡣
һ뵽Ҫһץסֻڱӳҡʱһֱźүһź˼ң˭˼ҵ˲ˮأ
ȥҳԷŵʱͿɫһʲ֪κӸǰһĺԸлǶŮľ֮
϶ǵһǫ飬Ȼ֡Ϊѡǵ⡣̫˽ϺˣһᵽǮȺﶼ
ҽӵ˰׽ĵ绰˵Ժˡһ˵Ժ֮ǰô˵һأҹȥ㰡
˾Ц˵ʲôӣֲС
һ̾ҪСͿʡˣ
֮ڵ绰Լȥ¥ԷһԺǸл֮ǰľ֮ҵʱЦѾģôлҪˣ
׽˹Ц𣿡
׼ʱ¥һͿʦҲڡҶʶˣҲûôͱıߺˡ
˵ԵֻԴҸһж󣬺;ҲٵĽһΪѵġȴࡣ
ڶôʶİ׽ˣ֮ǸоʶܾúܾˣõԼǲˡһ·׽ûٰҵæϴȥҲӦӦݵģϾѾݶˣ
ϯ˵Ǹɡү׽ڻ޵Ҳ˹ˣ۾ͨô·ҲүӰ˼һ
ҲȰ¶Ҳã˵ҲˣǾ˵һѾ͵ɳȥˣµÿץԺץһˣжӯһ졭
˼ң˵Լÿ10˯뿪֮⡣ʣǼȻȶˣһڰˣƷˡ
Цǣȸ˵İ׽ͬ´绰ǡӵ绰ĿǸְСᣬȻžģķϰΪ˱أǵǸ˵治Ƿ˱ľ
Ҿȫǵˣ˾ͲУȵĸˣҲͲܲˣ׵ĺơȫڶڵڶڼѹʱͷʹĶҪըһ
ٿһһ϶ûкû¶ʱ򣬻ҪС


856 Ӱ
¥ԷʱߵĶо˿ЦտʼһΪԼأ˼˵Цء
ԽԽԾһЦˣôӳŵ˶ЦҾЩƵĶԶһ˵ԣǿ϶Цң㿴ǲҽ촩ŵ·ʲôԾĵط
һСȴҲ̲סЦ˳һЦ̾͸оæ˵ǲϷʲôˣ
һǿЦװɫ˵ûаϻؼҾ˯ˡ
һı֪ƭңͨһҪԼ˵ô˵ġҺһ˵˵ӻأɱԼﲻס˵
˵أĶ裬ԶҾһЦ˵ȥ𣿡
ұʵһͷˮæ˵ˣôûӡ󣿡
Ц˵㵱ȻûӡˣΪ㵱ʱæ·Ƹ˶ء
Ҳ֪Ҷ˶ˣһʱСˣ¶Ҫ˵ҲùԼܺȴƫҪܣ󻹷ǲð׽ͬǽС
ȻˣҵʱȻˣȴ֪þͻؼӰ첻̫ãǷҪŶһСſ˳һ³Լײײǰߣƪöһš
ʱС޹ġ˻ͦ࣬ȴûһҪ·Ƹ˶ǡһһûקסҾȥˣʵʱǰҷľСһ·ƣ
¶Һü춼ҳţʹ±ţҲǴŴñͷ̧С·ΪһԹ˶һþãôסأ
ÿÿʱȴһ޹˵ѽȸ˾̫Ҹס
˾ﰵ룬Сӿ϶ҵʱ̫ˣƱ˵ˣ㶼öԶԶװʶңôһ֣ҾԺһҪٺȾƣΪںȾ¶ϣʵ̫ûˡ
ϣҺͶһոճԹŽ𱦳ȥһȦʱȴͻȻӵԵĵ绰˵иͬ飬ҹȥæ
˾ͺʣʲô飬ǵôϵĹȥ
˾̾˵һƵͬ£ǰٴźͶһڳȥ棬ʱȴͻȻˡ
һ͸ʮֲ˵ͬ²ҲҽˣҽĶӲҰʲôæ
ѽ绰һʱҲ˵֮ڹȥ㡭˵ɣ˵
ԺұΪǻϸȥҽԺȴҺͶһֱȥǸͬ¼
Եͬ½ﺲͥһڼǰλ6ĶͻȻʼաΪﺲͥӶѧҽģһʼֻΪЩˣټ⼸̫ˣĲŻؼҺúϢӦþû¶ˡ
˭֪鲢ô򵥣ؼҺСϷǵûգһֱ˯ѡﺲͥһȥǰ취æŶȥҽԺ
С˸ȴֺʲôëûУɵվǲˣҲԺġеʱ۽һȻֽ˯˹ȥΪֹѾ˯һһҹˡ
˾ͳԾ˵ΪʲôѺӴؼﰡӦҽԺ۲۲Ŷ԰
һæ˵ȱżһû˵أƽʱĹϵвһֱϲСϣҾʹȥҽԺ￴ǺˡвƿڴϵСϺȴ˵⺢е㲻Ծ
ԾﲻԾɻ˵
Խ˵԰ҲôвƵģ˵⺢ĶԾȴ˵⺢Ӱ
Ӱ˾Ͱ룬ʲôʱвҲⱾ¶ˣ
ԣӰ֪вƲ¶ЦģҾǲڳȥʱʲôණˣһ˵
˾ЦôණȻͬ°Ѻӱؼˣ
԰ǼǲǸһЩ𣿡Եͷ˵
һ֮ǰŹҽʲô¶ȻǷ룬治֪Ǻ¶ǻ¶
ҾЩε˵аˣǾ͸Ⱥ˵Ƿ⣬͸Ͻͬ°ѺͻҽԺȥ˵׼ǸȾʲôأٸ˼ҵˣ
Ǳ˵¥ﺲͥס11¥ȵ߳ʱȻڵſڵˡԵĹϵһţͨͬ£Ը˵ҲøŰ


857 ʧ
ȻˣﺲͥҲȫţһҾͿһŮһɳϣǽҲû˵ʲôһĲӭҼ㲻Żﰡ
ʱﺲͥæǵˮΪ˵˼㿴ϵĻһˣҶѾûԹˣȥӵͻʲôˡ
˾Ͷһ˵ˣҲôˣȿӰɣǷǾ͸ϽѺͻҽԺȥ
һֱɳŮôһ˵ɫȻЩͣǵƭǮˣô˵־ǲԼˣ
ûմϵı仯ﺲͥǴ·ȥ˵
ҺͶһ߽СϵķʱͿһƯСк˫۽ڴϡȳҪǰ֪⺢⣬һΪ˯ء
ϸĽСкͷţʲôӰвƿŻˡ˭֪ʱߵĶһȴǰһǿкƤһۣȻüͷһ˵⺢Ӷˣ
һæǰ鿴СϵһƬҡҼǵ˵˶˻ʱӣ˲Ļ˯š
뵽Ҿתͷʶһл𣿡
һ˫һ̯˵ܣҲУǱʦȥɣ
߳ͯʱһﺲͥӭǰ˵ô
ұص˵ûʲô⣬ӦǶ˻ˣһ£ͬ⣬ʹźӸ߰ɣﴦˡ
û뵽ﺲͥ˵ͽѺӱ˵ˣھ߰ɣ
ЩΪѵĿﺲͥӣɫѿǷ֮ĹϵҲ˵ЩʲôȻﺲͥô˵ˣҲֻúһε뿪ˡ
ұΪﺲͥӲأ¥ʱȴҲߴ±׷ǡﺲͥһۣʲôû˵æѳŴˡ
һ·ϵΪΣһǾһܵǰȥˣҼǷм䣬˵Ǹʲôζҹû֮ǰѾ⡰ˣȻĽ˫⡣
Ǹϵʱ϶Ҫ˯һǱһ˯ѵĺӣҲû˵ʲôǽˡ
ǰѺӷɳϣȻϸĲ鿴һ󣬵óȷн۾ǶˡܲھͰѺӶĻлҲ˵á
˾ɻôأҿϴлǸӶˬʱǺ𣿡
һͷһ˵֪ɶϴǸӶˬ飬ȻճɵɵģȴŵġСһֱ˯㷴ӦûУǾ֤˶ʧˬ֮⣬ҪĻһǣԲӡ
Ƕ˾Ҳ𣿡׷ʵ
ҡͷ˵˺ð죬Ϊ˻ͨ뿪̫ԶǾͲͬˣⶫͨʼĵط
˾ż˵Ҫǲ֪Ķأ
Ҳε˵˵ҲҴƱܲл⺢ӵһһǰ
û뵽򵥵ĶȻҲôӵҾæﺲͥ˵ʲôʱģǻصԺ󣬻·ϾѾˣ
ﺲͥһɫѿ˵ߵ·СϾͿʼԾˣʵǰģΪһֱŵգԾ͸Ͻˡ
˵ͷ˵⺢Ӷ֮ҪʶķʸʸԽԶʶԽֻôһֱ˯š
ڿҪһС϶һһǣͱʲôطġҾﺲͥϸĻһ£γȥ涼ȥʲôطرûʲôصڡ
֮ﺲͥԼ䣬ԼΣһ·浽½ģǵʱӾһ죬廪бٸһ顣
ǾͰѳͣȻһһεСţһȥһ졣С˵ҪȥٸһʼҲ˵ĲС
˭֪һൽٸݵʱСһȥ˵Լ¡ﺲͥʱҲû̫⣬˵Ӻɷ򣬿ٸ¿ɲУʲôµİְָ˵ЩǶģһ㶼¡
ϻصùݺСϾЩԾտʼֻǸоûʲô񣬺ͿʼһһԺΪҶͦ۵ģúһˣ۵Ļȥ˯ҲûʲôԾġ
ǵڶϣﺲͥôвѶӡǽеĺˣҲֻǿ۾Ӧһֱ۾˯ˡ


858 ص
ﺲͥһæó¼ƸӲһ£ֺеաӶʱҲû˼ȥ飬ʹŶӵ͸˻
һ·ϣСϻһֱ˯еʱҲӦɾ˵˯ֱǵ֮󣬾ͷֶѾôжвѵĳ̶ˣæ͵ҽԺ
ﺲͥ˵Ǽ˵ɫЩأǷ⺢Ӧþȥ˱ٸ֮ų⡣˵ֹȥʵ۵ޣǺصģȻΪȥοͶˣĳ㣬ǶСӻӦȥġ
֮ǾͰСϵﺲͥӼ򵥵˵˵ҹһһǾǶˣҪúӻָͱȥһСϵһһһ
ﺲͥһȴ¶ɫ˵Сȥһ𣿡
˾Ͱֵȥȥ
ﺲͥһм˵̫ˣ÷ǲõģֻҪܰҶκþУ
û뵽ξȻһɫ˵˵ɣھҪҹǱ߶ϣ֮ǰΪʱ̫С޵Ԫ˺Ǻܴģ
ﺲͥĸл˵áҽʶǣȻǲ֪ôˣ
ǵϾɶһҹһ·ֱʵҺһ·һֱ˯һҹĹ˵ãҹ˯ҲΪƣͼʻֽͨ¹ʵģҺ˯ǽһ㰡
һѾμУۿҪˡΪεĿĵȥʼʱٸݣǵĳӲûдȥ
ʱҿһۿһϳĶһ񻹲ȻȦûУȻǸܰҹɫ
Ϊﺲͥǰѱٸȫ߱ˣҲȷСϵһһǵ׶ʲôطǾÿһͨƱ123ſȫתһ顣
вٹӵ˹ڨòýԱ100ǮϧǲģԶʷһȤûСؾ֮󣬾ҲûнԱԼˡ
˭֪߽һſӵʱҾȻĴһȻҵοͳȺһܸоʵ㡣
ЩڵǧٸҵﾹȻ˵Ŀ־壬·ڵ궼һʻȴΪϵȨᡭ
忴Ҷǿһٸһ˵ŸأûҵС޵һһǣٰĸˡ
˾Ц˵Ҳϵӡˣҵǿǳ˺ڰ޳˭Ҳߵģ
Ǳ˵ߣŲϵ룬ܵ¶ȿʼ½ˡȻѾʮˣȴоֻʮҡ
ʱ̲סһ˵ôô䰡
˾ҡҡͷ˵Ҿû԰ɣҿڶĸоǰ࣬ԲŻоġ
ô˵ͻȻ֮ǰвƿСӰ¶æô¶ѵ˵вھȻҲˣ
üͷһ˵˵ܿСӰ
Ҽ鲻ԣЩŵ˵԰ȿǺӰŻҵǵġвƵʲôɣ
ҡͷ˵˵֮϶ʲô˵вѾܵˣһ˸ʧӰ˵ˣôصʲҲû𣿡
ôһ˵￪ʼû˶˵вкбıɣӦòٳʲôѽѵ˵ϴʮ˶ͼȥ󣬲ʲôõĺ֢ˣ
忴۵ĵǣͰο˵ȱˣô¶ǻȥ֪ˡҪȰǺӵһһһһϸСӵĻ̰棬ʲôطҰأ
ǰһſӺͶſȫһȴûпСϵһһǡ
СһһǵܵʲôطȥˣûﶪɣЩ˵
ȴһƶ˵ᣬﺲͥû˵ѵĻӾֻﶪĻֻǴ죬ҲǵڿС޵һһǡ
һ̲סԾ˵ɶ˼Ȳ˵ܲܽҲ˵ֻ᲻ᱻץϲǴӦﺲͥ˵Ҫڽϸϻȥ


859 һһ
ʱҲЩͷҲ֪òϵʱˡʱҾ˵Сϵлɣ
һɫŹֵ˵ڹĹлꣿ롭
ȴΪȻ˵˵ǸĹûĹ𣿣
ȴ˵ǧǰ˭Ԥ׼أΪ࣬ʵȴһģ
Ҳ֪˵еڵѾһſӺͶӶұˣ˵ſҲĻֻǽϾĻزȥˡ
˭֪ſӵʱȴһڴһСкΪ̫˲˵Χۡ
߽һԭСкҪµȥְָտʼĵĺ˵涼ǹǲοȥġ
ǸСкȴĵ˵ΪʲôǸСȥ棬أ
ǺͿһۿ£ĶʲôС氡ʹŶ˵Сô˵أΪԼȥƭ˰
СкһȻһ߿޻˵ְְֲǻˡ
һʱֳպΣȻϽóԵĺ⺢ȴԽԽģίͰ͵ĿԼϵ
ʱ໥һۣǸСкӦǿʲôǴ˿ĶˡҾæֻСϵʱĵƬȻǸڳСкǰ˵Сѣ㿴ǲС簡
Скĳ˼º̧ۿҵ̴ֻ˵أΪʲôȥҲأ
˾Ӷ˵ΪǸӣְĻܣҲ뵱𣿡
СкƶǶĿ˿ңȻһų˵롭
һЦͷ˵ǾͶˣҲǸúӡ
СкʱӲˣһмĶ˵ллû뵽ôᣬͦСġ
ЩεЦЦ˵ûʲôƽʱȽϲС˵ΥĵĻֳϽص
ڻԿ϶СϾſˣֻʱԲ֪ȥʲôطСͷһһץ
˭֪ʱȴóһСƿǰ˻˵֪⸽ͺðˣ׼
ЩɻĿСƿ˵ʲôʲôɰ蹷Ѫɣ
̰һ˵ƨţᡭ
˾ùţȻüͷ˵˰ġ
״æһ˵ŪˣͷɾһҲ͸ոչƤĨϡ
˾ЦղΪʲôó
ϻĨûҵǺӵĻǣţ͸ˣⶫɾôһһ˵
˾һĶ˵Сţô𣿡
û뵽岱һ˵ֹ󰡣ֱǧ𲻻ôϴʦʱҪأȻҸһǮȥţһ£޵
˾Ʋ˵Уı˰ɣϽĨϰɣһСһһֲ֪ܵʲôطҰȥˡ
һͺǺЦ㲻õˣȻǾ֤ǺӾﶪĻһһӦòܵĵطȥˣֻοе࣬ǵٵȵȡ
֮Ǿ͵ȵο΢ɢȥһЩŸϽǱţĨƤ֮ϣһĨϵʱҲûиоʲô̫ı仯
ɵٴοµʱ򣬹Ȼͼһɫ˶СкĲֺأҾߵӱߣȻСĶǸСһ˵˭ȥģ
Скһ㶣Ȼһ޹Ŀ˵û˵氡
˾а룬ûܿ㣬ȻûȥˣСĻ֪ͦ趼켱
ʱҾɫһĶ˵ϣǲǸûؼˣ
СкͻȻҺ֣̱ǳȵ˵ô֪ҵְ
ΪְؼҵģľЦ˵
ЩŰɵĴӿȻСܵҵ˵ΪʲôԼأ
һ⺢ӵ⻹࣬ǾӶ˵ΪְҪϰడҲ˺ܾˣ湻˰ɣٲȥĻǿɾˡ


860 
С˾ĵͷ˵ðɡһȥʱѾôأ
Լؿ˵ϣһģұ֤ǲ˵ġ
ģ
ģ
֮ʹӱóһдСֵСֽɡȻ˵ϣؼˣ
СֻӦһ̱Сֽɡ֮ˡһⶫͦİҪ̷ŽԼĻ˵ɱٸҷųˣȥٸ㿴
˵أҾͻȻоܵϢЩԾұܵĻͷȥͿڴĸ׵˹
ҵʱЩأѵ˵ǲݵĹԱʲôĿɣʱȴߵĶһ˵
ôһ˵ҲŷԭֻǼܿĸˣԱߵļο;ȻһӦûС
ҾЩԾ˵ǰɣôúõͻȻܳĸأ
ʱüͷ˵ӦǸղϵһһʱǡ
һЩ﷢ǣô죿ܴĹĸ𣿡
Ͷһͬʱһ˵˵ء
һô˵ˣĸһҲеԣϧǾֻһһ÷սֵأ
ۿĸһҪǸǰˣ˭֪ʱȴͻȻиԱһȺοǺм䣬һЩٸ
ʱͼղźĿȷĸһȴͻȻЩãȻƺЩοаҳȴ޴֡
һ̶С˵ϽȺοһȥ⼸ӦÿƾϵϢڶλͻȻôˣһʱֱ治ǵľλá
֮͸һȺοͣĻ˳ȥҿʱҪƤϵţֵطĨⶫ̫
ʱղŴӵĽԱߵǸǰ˵ʲôóٿǮ˵㿴ǸղŽʱ򻹾òأˣĲǵĽѡ
ǼһһǮãһ䣬Ҳûٶ˵ʲôˡʱҲһȻתͷ˵ߣϽȥͣ
˳֮һһĺ£˵ղӦðţģüһˡ
˾ԼڴСֽɡ˵ҪǵĿԲ󣬿ΪСһһʱ䳤ˣǼҲĹﱾеˣֹǽߡ
˴Сϵһһҹ˻ǻ˵Ȼڳ˯ǺҲ˯ˣǶһȴѾһһҹûкˡ
ҵʱʱӲͦ죬һûһľȻҸ˯ˡһѹʱǵĳѾﺲͥҵ¥ˡ
ʱһʱ䣬ѾǺҹˣôҲϵʱ˻ﺲͥǶһ˫è۸ǿţҹǴ֮Ҳû˯ù
ͼ򵥶ˣù̻Сϵһһͻ塣Ϊ̻ʱܼЧģǼ˾ҵĿһֱ
ֱС˵ԼҪԿϵ»ļ׻ʱŰķŻ˶СһѾûˡ
ﺲͥʱһмĶ˵̫лˣ˵¼λЦû֮ǰӻһأԺҹϵܺã˵Ļһŵġϱ˱Ƚִ֣ûۼ˵ʲôǲš
ʱͼﺲͥЩ΢Ĵӷ˵ȥ¶ˣ㻹˵ʲôϽ·ʦԵ緹һҹˣ϶ۻˡ
һ̬Բһ˰ˣһŮ˼ƽʲôأҲǶˣǾͺӻСһȥ˿ϵ»ˡ
ԷʱСϻ㵸˵һΣμԼıٸأﺲͥ˾ɫŵ壬Ժ᲻ԺʲôӰ찡
˾ҡͷ˵û¶ǵ13ǰһЩҹ·Ҫȥصĵطˡ⺢ӵĻȣٳ־ήҲ͸Ͻǡ
ﺲͥһл֮ǰһĺʾл֪ΪʲôôϿͻˣϺ˵ĻԶβͣùؼʱ򻹵ȥС


861 Ĺ
صҺ󣬶һ˯ҹԶһȴҲ˻һôжвѡŵæ绰˵ǲǶһҲѻˣ
˾Ц˵Ҫǰѻˣǹİ
˯ʲôʱȥЩĵ˵
˯˯ΪֹϹˣֲǵһʶˣ˯ɣмˣ֪Ҫ˯ʲôʱȥءҵ
С˯ʱ˹ҵʱ룬ٲѹҾ͵ô120оȻˡ
ڹϢˣҺͶһÿŽ𱦳ȥ䣬ҲСһˣҺûǮ׬ˣʱʱ̶̿ìܡ
ǳ޹ʱ˶裬ҿŴСĹ׼СߣҾæȥһЩ
һʲ֪μһСһС־ԸߣЩ׼ȥСͷι˹ء
һôĹöһȥҰﶹȥι˹һ˾Ͷҷ˸ۣȻתʹˡ
ݶ轲СͷһȺ񹷰ȻˣⶼϷƣΪǾһȺĸָ˹
ȻǵҲǧ谮һĹһ˴乬ǵжϲھжᣬҲǱȻĽˡ
ÿҴŽǵʱҶԿһеĽʵҲָЩˣֻϣѡС֮ǰһҪúõĿ
һһʱµߣ氮ǾȰҲҪȥҰɣ֮ǰǰĴ㶼ûУΪ֪ԼһˣҪΪһ
ǼҴżȻɼȻˣԵ֣ҾͱҪúõϧԵ֡
ߵĶ˵ʲôأôҰЩװˣһЩСҪˡ
һ̻عȥ˹ĴӡɾʱȴͻȻоͻȻйɺŨصǿ̾ĿΧ
ʱɫѾˣƬûʲô·ƣ̻ܵһƬڡҵʱĵӣϵľȻһôڵĵطǱүǻͣ
տʼһΪ⸽ʲô·ꣿǺܿҾ͸о˲ԾΪЩǴ˷ǿĿԾʱͷһæĶ裬ʲôûио
ͻȻ䣬ܵİ﷢һ춯ڶһߣʲôļһҲֻܴŶȾˣ
ȫļۿҪʱһֻӵСĴӰ˳ȻѸǸǰʼ֮ǰװõĹ
Ҽ״һԭֻСղŲүˣԽԽ˹ֹܳԣҵֲᵽɤ۶
Щ˹۾е⣬ƺ͸ź⣬ϵҲͬͨ˹
ûоЩ˹ʲôͬҶߵĶ˵
ҡҡͷȻЩɻĶ˵ǲͨ˹ʲôͬôû
˾û˵ʲôǿЩ˹͸ĺ⣬˵˷Ż
ڶȥҳԷʱҾͰȺŹֵ˹¶˵ˡû뵽Ȼɫһ˵ȷЩ۾죬ϻʵ㣿
Һܿ϶ĵͷ˵ˣʱһأһΪʲôĶأȴһȺ˹
˾ͷ˵ʦ˵42ִ󼢻ĵʱЩҰ˫۷죬һ
ҾͰѸոռһĬĬķŻ˵⣿ⲻ̫ܰɣֲȥ¶أ
һҲҡͷ˵ǰ˵ڵ˹ԵĿԼΪ㣬˵ЩֺܷϳҰɣԺȥιĵط֪ˡ
ϣ˾ٴͶһιĵط֮ǰ˵Ƭһʮ־ԸߣʮֵһΡ
˵ǹʱ򣬾ԶԶһеĵװһЩʳǼһ￴֮ɫƺЩţ漴ָֺֻܿʳȫͶź󣬾Ҵҵ뿪ˡ


862 ֵ
˭֪߽Ǹ˸ղվĵطʱȴͻȻоһ˿л꣬ѵ˵⸽ʬ壡
תͷЩŵĿ˵⸽񡭡ʬ壿
һæ˵֪ʲô𣿡
Щεҡͷ˵֪лϢ̫ˣŮ֪
ʱҵͷ˸ղǸæ뿪ļһͶŵʳ־ȻǹһЩȥһĶ
ιʲôôˡеĶ˵
˾һһԵֽ룬Ȼڱǰ˵ڡֻǱġ
ʱһӹֽϸһţüͷһ˵ⲻԾǳԵκһڣ
˱Ծ˵ⲻɣ
˵һĵ˵
һͱϲ˲˵ղǸ˿϶⣬ѹһǹأ
ʱͻȻоܵھۼͺϵĸоһģһ
ˡЩȫ˹ǿɫŵ˵
ȻҵĻ䣬С˰ԣһҲµǸǰ̻ʵĳ˵Щֽеڡ
һʱԭأ֪òֹЩСԷֲۼǰЩ֪ʲôȫԹ⡣
æۼֿ족ĴһСҹһʳСҹ̷ʵĽҸոմһ
ԭΪֻСҹС۸һĽڳԶ˹ǾȻȫΧ˹
һЩһ߲ƣѸٵĶ˶һ˵ôôСϻιأ
Щһһҵǰŵķ׷׺ˣȻһȫûˣǶһ׵
ô죿Ҳûʲô֤֤ⰡЩε˵
üͷŵϵЩֽ룬Ȼ˵ȰЩߣȻ취ղǸʲôͷ
һɻ˵Ķȥ鰡ղžʹҴҼһ档
ЦŶ˵㲻˵ǸŮھӲμһʲôСЭȥϲʶôһˡ
һҲǣôˣ˵ˣһƬһʮ־ԸߣΧӦܺܿҵǸˡ
ڵЩ⡱ô죿붳Ǽҵıû˼ңΪһ̨ר䶳һЩֶֹı
ڶϣǾڳ緹ʱͶ˸żȻҾϲʶ־Ըߡ
˾ҡͷ˵̫죬ָڵճ̶һƬС鸺ǰ֪ͨģƽʱͼ־Ըǡ
˾Щʧ˵ѵ˵ʮ˱˴˭Ҳʶ˭𣿡
ǵҲǣиС־ԸߵȺСĸ˾Ⱥ˵
ٴȼϣȻ̶˵ܲܰҲȺﰡҲμӲμСȺ壡
边Ȼһŵ˵ǰɣƽʱôæеʱ𱦶ҪҼңĶʱι˹
˾ڨڨЦǾͳҲæʱ£ֻҪʱġ
ҵĥӲ£ǰҸȺˣȥһЩ־ԸǵͷȻȫԼСһǱ˵ĶûС
ϻȥʱҾͰȺʮ΢źŶһ飬ȴֻв5ͬҳΪѵġڵôôСԼϵƭ
ͨ5ȦɸѡǶҪҵǸеĵˣǸһӦþʣµ10˵С
ΪǸոռģȺͼ򵥵ĸҽһЭһЩƶȣ˵ʱ¶ȥιһҪǰ٣ĻҪñ˴ι֮ǲܿոھˡ
֤һιȥģ˵ˣʮιһΣӦѶȲ󡭡
ȻˣһںȺ˽ĵʱ򣬼װڶ־Ը˭ôеһСĵסأ
֮Ⱥ͸˵Ǹ˵ȷСҵס32¥ֻǰǰѷȥʱ䲻֪ͻȻͰԼסˡ
һϲҪҵķΧС32¥ˡڸٶȻǶһǿҾȥ32¥ǰţĲǸ˭ȷеסַڼԪ¥
һȥûһͰЩϢȫõˣ


863 ŷ
ҵʱԾʶһôõģȴһɵ˵ȥʱһݰҾͼװСײһ£Ȼ˵ڵϵİĵַһĿȻˣ
˾ļ˵аˣҪǷڹȥعµʲôĿ϶û⡣
ݶһ͵ǸϵϢǸ˽ס52¥2Ԫ1102ңֻŶһҲһۼ
ҺͶһװú˾ĹԱżޣܻǵļȥÿǼ滹ûиġڡ
Ϊ˲ݾߣǻÿھӵķšǿŵһͷ׷̫̫˵Ľý
̫̫Ǻ̸ܽӦƽʱҲûʲô˺ɡԭȼװھӼһúܣȻһ֮ȥ
û뵱̫̫ҵĳʱȻŵһŨصúζҵʱһϽֹر˳úܷš
ʱһæҵǹطǿģæôˣһ߽Ҳųúζ
գýˣȻֻҪˡһµ˵
̫̫ոò裬Ƕ˵ɫѿ͸Ͻôǲҵúܵʲô⣿ҿ̫̫ɫŵĲУ;ƽĶ˵ǸܵܺãЩϻˣһѸһµġ
̫̫Ц˵ģ̫ллˣ㿴ҼƽʱĹæҲûʱ飬û뵽ú˾ڵķôá
һʱлðɣ̫̫СӡأɾȻûһ֪һ﷿ӵúܵġҾ̫̫Ҫһӵĵ绰˵ΪԺʲôϵ㡣
Ȼ̫̫Ҳ̫ΪʲôҪӵĵ绰ɻǸ˵һͨʹһΪװһ˼ܣȻ̫̫ķûˡ
ʱһ߻úܱ߸ʹһɫʾұǽĿġյ󣬾ʵ̣ס˶ˣ
̫̫ЦŸ˵и塢˰ɣⷿҼһǮģƽʱТ˳ģһ̫æˣͷæôܹϺأ
Ҽ̫̫Σа룬˶ǶĸףõТ˳飬һʹһס棬ҲĿ֡
ʱֽ̫̫˵̣ڼҰ𣿡
̫̫ҡҡͷ˵ǼǰһֱȥģǰһְԼסˣ˵Сʲô˾ĸ߹ܣϱҲйƽʱæĺܣÿ춼ĳţϲ10㲻ġڵ˰ܹûһװ
̫̫Һ󣬶һȵ¥¶ţûˣȽȥ̽ʵҵ˵ͷ¥ˣڼһ̫̫ĶӴ˸绰
ڵ绰Ұݺݵĳһ٣տʼ˭ܵǼҵ𣿿ɵ˵̫̫úй¶̾һ仰Ҳ˵ˡ
ҵ绰˳ˣǾȥһ¥ĴſڵҵԱһ顣
Ҹһ߳ݣͿҵСͬµİ࣬ǰҾͲװԼú˾ˣΪ֮ǰȥҵѵʱ
ô52¥ˣСһɻʵ
ЦŶ˵иСķӣ˵¥ϵ1102һֱ⣬Ծ͹Ǽһûˡ
С˾ҡͷ˵1102ڲˣҵԼסˡ
ˣҰһˣ˵ﲻкü׷ôôְأһʧ˵
СЦ˵ǾͲ֪ˣ˵ǰ֮ǰסķӸˣŰصסġ
ʱһӵ¥˳̼װһʧĶ˵С˵ҵķӲˡ
һҵ˼Ȼһν˵ǾˣȥСҿɡ
52¥Ҿæʶһ﷢ʲô
һˣһε˵ʲôûУɸɾģ䶼յģкöҵӻûдء
һЩɻ˵֮ǰĺܴæڻûüĶأ
һҲ˵ֹûҹֻ˯ģʣµʱ䶼ڼһ㿪ĺۼûС


864 
ҺͶһ߱ģȻؼ˵ʱȴǰС㳡ͻȻһĲҽ˶һۣоŲ̫ԾӦǳˣǾæѸٵ˹ȥ
С㳡См䣬㳡һЩĽģƽʱвٵͷ̫̫˶ʱǿҪ緹ʱӦòࡣ
ܵһһĴѪɫ̱˵ϡʱҲûʱ俼ǡˣæȥ˵ôˣǲﲻ
ǶҰڰ֣ȻָָԼСְҹǷʲôˣǾæְңȻҵһƿЧ衣
̾͵һ˴Ȼͣĸ˵㣬һǸ120ɣ
ʱɫЩͣҡҡͷ˵ãûʲô£죡Сӣȥ̻ңҿһСҰһ˹ͷܽȥˡ
ҺͶһ˶һæʵ˹ͷܰɣ
˳߶˵ģҿ϶ûпٲ׷Ͳ֪ùʲôطȥˣ
λĴߴ֮£ҺͶһ˵ķ׷˹ȥȻû׷ԶͿһֻСʹһߵߵǰͷ
Ϊ˲ŵöһȥǰͷСĸ󣬶ס·ǹĶǷǳģʹĽŲᣬҲѲ֡
ûһǸСͻͷԵķҡΪҪĹͷأŵĸϽǰȥ
ҲͷҵʱĿŵľһֻ˵ֹǡ˵ⶫҿ϶ΪǸģ͵ȴǱһֻţȻһ˹ͷ
ҼǹͻȻ٣Ҳֻüӽ׷ȥԽ׷ܵԽ죬һͷײȻǰĶһ
һּ죬һ¾СֹǡֻСôҲû뵽ᱻĹͷһʱֱУֲҿһֹ
ҴӶһӹֹֻǣ澹Ȼûһ˿Ѫ⣬ɾľˮһҵʱ̾͸оǸŮ˵ƣɳ֮ˡ
һֹֻæҸоʲôҡҡͷ˵ֻһֹֻǣܸоĲл̫ˣΨһȷϵľǣֻŮ˵֡
ʱһСĴſڴҿ˶һһ˵ղǸѾˣǻȰֹùȥɡ
110ľ쿴ǴӹֹʱҲǾ˵Ϊƽʱľ־Ľ龪һǽȻȴǡ
ھ﷢ĺǿǴ󰸣ԽӾϼʾĸɾ⸽ǷĹǺ֫
Ѱʵ˷ʱ˷еʱЧȴôԡڸղŷֹǵλļ£СĲסҲһѰҡ
ʵ֤ȺڵǿˣǺܿʹСҵ˹ǵĹͷвٻǴ˹ˡ
඼ϵķҽΪǺţǣֱһүСΧСҵһҰǿĺɫװһЩͷȷʵЩͬѰˡ
Ϊ˹ǵıˣһֱھ¼ҿһɫ߹ʱһЩߵļл˲ӿҵԺ
Ϊߵĺܿ죬кܶƬһûļأʹЩ뿪ֳʱһǲǷʲôҡҡͷʶȥ˵
СѰĴڽˣٿֵҲɢĲˣ֮ǰǵĵ绰˵ʲôҪǵĵطϵ
صҺ󣬶һæңղǲǿʲôˣ
˾̾˿˵һʼĲ²ûд߾Ǻйϵ˶С١
߽жС٣ǰСٴǰѧձҵһֱ˵һִġ
ǿһʲôְСףһ·򣬳ɳΪܹһҵӢȻˣȻٲշ֮˹ϵôܻһֱά֮أ
Ȼιϵһʼ˫ͱ˴ղʲôǸոеĶСٻһͷĻ˵ҿôóҲãǱ˵Ҳգ֮һʰ


865 ӵҸ
ͷʱ򣬶Сڹϻڸ϶ƴӡ죬Ѿ֪Լټȥഺ˵ȴȻʲôò
ԾһǰһĶСͻȻʼǿڹϱֵĴѹһͷ˵ڸ鷽Լһ
ŭˢڸСԼ۴ҵ϶ӺƼǿѡͺƼ飬ȻٺԼͥ
ǶСû뵽Ȼһھ;ܾǿҵҪʱʱֱԼԼҲʹ졭
ȻСҲ֪飬ǲĵ˵һᣬҿԸӣƼôȱ㶼Ӷ𣿡
Цһ˵ΪҲŸ뿪ֻڱ˵вһĺˡ
ԽǵòĶԽõ˷ĵزȻѾȷĸ߶С٣ԼǲģʵڽܲˣǶ˵ĹϵҲֻܾ͵ˡ
ǶСȴȻϷβף顣ҲˣȥҺƼ˵ЩĻϣ顣
Ƽ޻һܶСεķǲУһ㿷֮޲õļơԼС٣ȴΪʦ
෴ĵȰС˵ΪĲֵãֺ껪ӦҸϵˡмȴСαˡ
С˾ͼЦ˵Ȼ˵ĲΪʲôϷ֣أ
Ƽ˾̾˵òȻѡ뿪¿ʼҵûУĴ껪ڵһԸ𣿡
Сһ㶣û뵽ƼԼôһ⣬ԥ󣬾һᶨ˵ҵȻԸˣΪİġ
ƼһȻ¶һЦݡȻʱĶСٲûзʲôԾĵطȴо˲ΪǲһЦݡ
ƼӦòϿô򵥣ҸǲĻΪҲʲôˡʱĶСܼʱҲͲ³ˡ
ΪЩǺ߶ϴʱ̫ˣܿڶСٵĲлʵޣֻ֪ǰȥҹ̯ƣڿ̯ƵĽá
˵ھѾҵ˶СٵĹǺҪȷҲǳ飬û뵽ȴԭҪѵĶࡣ
ڱ˵ҵˣļһȻҲû뾯Ұʱһأ˵ھ참ЧûôͰ
Ҳ֪ԭ龹Ȼ顭
ȻӶ˵ûκεľЧ棬ҺͶһȴһֱĬĬĹעţϾıﻹһЩڡء
ǵ˼ȴСġվ˵ѹͻûȷʬǵأҺͶһ˶ⲻ̫ܰ
ѵ˵Сپûиˡѡ֮ͬ˻ʧٵʱɣúһˣ˵ûû˼һѵû
֪ŲʬԴʱȾͻ뵽صʧ˿ڣֻҪСٵļҲãҲգֻҪȥֱ˰Ȼܲ鵽ͷϡ
˵Сٳ֮⣬ҲͱˣҲ԰м˰ɣǼ˲ϵǵλͬɣѵľûһںڵʲôط
С˲Сĺ䶯ȴٳûнСҵЩĻ̵̻ġҥ˵һרɱȡķŻɵģרҵʿ֡
ʵûס͸׽˵绰ðҴһӵĽչôˣСոǿϰˣһ˵꣬͵٩˵һôôߵĶˣ
ҲЩε˵ûа취ֻһжˡ
Ϊԭ򣬰׽ͷϻʱûʲôڰ죬Ŀǰڵλһ֪ҼС﷢ມǵ󣬾̴绰±߶ķ־֣뿴ڽչһˡһʲ֪ȻһͷûУ
ЩջصǺѾǳĲˣвٸѾҰɵĿȫǣȻҽò׽ƴһ𣬿ҲֻͨĹ迴Ůԡ


866 
ΪµǣЩǺѾƻеĴ󲿷DNAҪͨDNAĶԱѰʬԴѾʵˡ
ͷǵ沿ҲѣΪߵͷƻֱ֮ҰɣԲݵ沿Ѿȱʧˡ
֮һ˶ϲ⸱Ǻ˭ˣ
ҵĹʣð׽˶׮׹ǰ˷ǳŨȤӶӴ±ߵķ־ֵС
ֻҪӵ¾ͺðˡСҲҶȦӣֱӴ绰ǲ֪ߵݣҵͷ˵֪֪ȴûʲôֱ֤֤û֤ܽ᰸𣿡
ǵȻˣû֤ݾҰҶ참ľ飬ϾûķֻҪһֻǻûзˡ׽ŵ˵
ҲôʵɣʵŮСһҵСιˣ
ôؿζȷ־ߵˣСǸҵ׽ЩԾ˵
̫ȷǿ϶Ѳ˹ϵΪʬ岢ҵʱʬ߾ܸоĲл١Ŀǰֻ֪߽жС٣ĳ˾в쵼ˣԼҲǼҹ˾ҰԼӶСٵĲлпʵĸ˰׽
ڶһ磬׽̵ٿһʬ壬Ϊ׼ͽЩĹͷ͵ѧѧԺȥиרоԹDNAȡ
ϣרҵʦܳɹȡԽݱȶԵDNAΪУݵȷеչǰ⣬һر
ҺͶһ׽칫ҵʱһͬ۰飬ˣԴȥ˷ҽҡ﷨ҽѾСٵƴе̬ˣһ۾ܿ⸱Ĺײȱʲôط
Ůҽ׽ҽȻʲôûʣֱָŽ̨ϵĹǺ˵⸱Ĺ𻵣֮ǰӦþԵ¹֯ûκεļ⡢֬ƤһЩطΪʱ򲻷㣬бöϵرͷǣȱʧļΪءҲ˵ʲôû£ȴǵĳߴ֪ŮԣǸݳܹߵӦ2535֮䡣پͷƬϼڵĵطӦǰΪµƤ³Ѫھʪ˹֯еġ
׽Ůҽ˵󣬾ͳ˵˼пΪͷܴµ
Ůҽҡͷ˵ڻܿ϶ԭ򡣡
ڰ׽ŮҽĽ̸УǴͷβûк˵һ仰ͷ·Ҳһ㣬֪ǰ׽Ůҽ֮ĬǾץʱоŶСٵĲлꡣ
ܿϧҲûб֮ǰĻ棬Ķ֪˷ҽҺһεĶ԰׽ҡҡͷ˵ʬ𻵵̫ˣлϢ̫٣ǰĻ档
׽˾̾˵Ǿֻ˽µһ¶Сٺˡ
Ϊڻûκεıָ֤߾ǶС٣԰׽ǻܳȥĹ˾顣ڻûյѧʵͷDNAȡ֮ǰֻûҺͶһȥ˽µˡ
û뵽ôһȦǸ飡ȻˣЩͿð׽ٸṩһЩˡ
ͨ¼ǾǷַӵ¶оĻϣȻܹٷܱûǿ
ҺͶһ·һ춼Щʲôʼնвݡڡûдꡣ
ϱƼ治֪ȥŮˣڶСٵг䵱ʲôĽɫǱڹﻹ֪鲻أɷЩ˽ķξͿĳ֪ɱˣҲѡĬԵġ
֮ǰǸڵ̫̫˵ƽʱģҺͶһ첻¥µˡȻ7㣬ͼɫæ˳
˵ȻЩţϱƼֻùŹˡڵѾܸˣȻ΢һЩҲôʵɣ
ʱͼϳʻСҺͶһһʱûзֿҲͿųβǺ档ǻΪȿȥϱϰأȴȻֱӿԼ˾¥¡
ѵ˵ϱȥϰ࣬ȻԼٰѳӿߣЩɻ˵
һĻȴǶ˶ʼδġû뵽ӾȻһֻʱĺƼϳʱȴѾˡ


867 ߵ˭
ʱĺƼѾժͷϰʵ˿һͷںڵ㷢󡣾лɣϺƼʱôʵѵ˵ΪԼûͷױ𣿿ǵ³תͷʱȴҰ춼˵
һһ𾪣æ˵ôˣ
ǸǸŮ˲ǺƼҾ˵Щˡ
ڶСٵļУǼƼģһͷŶͨŮԣǰӳŮˣһʮŮӰ
һüͷһ˵ǺƼ˭
ôǶСأ˵
һ򵭶ĶһҲһȻҾ͸ˣܵһıôܣôأǶѰ׹ϸо˶СٵĲл䰡ǿ϶ģ
ǰСȴõĲٺˣ֮ǰιŮ˭أɻҵȴʼҲ⵽׳ֻܿͶСһ߽ǹ˾Ĵ¥
ҺͶһڳĬãȿ˵ȱżԼоĲлǲģӦǳŵĶСϡ
ôһ˵ͻȻ뵽һ⣬԰˵˫ԵǶС٣ǺƼȥʲôطأ
뵽̷ϣҲкƼļ飬˵·һйҾתͷԶһ˵ߣȥƼĵλ
Ϊ˵ƼеĿͻȥ֮󣬾͵ҪҺƼҵ񡣽еĹԱȴ˵ƼǰѾְˣ˵Ϊʲôְ˵Ϊԭ򡭡
Ǿ֮ǰҵΪɣҪ˺Ƽְǰµĵ绰롣ǲ֮ͨŷ֣ȻѾͣˡ
ʱҲž㵵ķ֣ԭһֱʧٵ˾ȻǺƼǶС١СȴٷְѾˣĲлأߵĶСôأ
ѵ˵ݳɶСٵĺƼԣҲһģһ˵ˣĸŮȥݻҪԼеӰ
ô붼벻׵ʱ򣬶һȴ˵ҪҪȥʦҲ뵽һĿԡ
Ǿ̿ȥңһţͿڳæء˾ͺǺЦǵıͦ鰡ҸҪǴ绰ǾԼζˣ
ڿû˼ԷͶ˵ˣ
һæĶȻ˲߳˵ô£
ҾͰӵΪֹ˵һ飬ҲǳĬãĵ˵˵׹ϵĲл϶ڶСٵģڵȴúõĻţ
ҵͷ˵ǰͷ벻⵽ô£
֮ǰأͻȻôһ䡣
壿ôⶫֻܸһһŵ˵
û뵽徹Ȼͷ˵˼ɣĻǵиָ㡣
˼·ߣеƺͿ˵ͨˣ֮ԻĴʬ壬ҲΪԭ򡭡
ҵȴһʣҾ˵ǿл𣿰һ˵һĽ
ҡͷ˵ǿп϶Уַʱʦ˵ʩ֮ʱ˫ĸԸ²ɣ˫һ˿ԥɹġ
ʱͻȻڶСٵļУƼʹǶ˻Ը⣿ʱСȻЩԥȴ˵Ը⣬ֻҪܵõУΪİˡ
ڿҲǸʱƼѾʼˡ֮ǰǻһֱΪɱ˵ıڿ㲻Žֻס
˵Ӧ˭أǺƼ廹ǶСٵأһɻ˵
Ҳҡͷ˵Ҳ˵ãеܺȴ϶ǶС٣ΪһоĲл꣬Ǿ֤ѾˡڷɲϣȴӦǺƼ
ʱҵֻˣóһǰ׽ˡֱͨͷôˣЩε˵Ҫ֮ǰĸһЩʬӦò֮ǰ˵ǸСٵġ
ʲôǲǶС˭ܲǺƼɣ׽˵

ôֱˣǶСأʲôط׽ʵ
ֻ̾˵һڵ绰Ҳ˵ףȰҲƼϣԽϸԽãȫһ飡ˣжСҲ˳һ顣


868 
׽ڵ绰һ˵ðɣȲ鿴ѧԺͷûŶأ˵ҲֻʱˣΪǷһֹֻǸƻʱ̣ܶȡԽݱȶԵDNA
ҵ׽ĵ绰ҾתͷԶһ˵ǻȸСˣ˭ɱ˷ˡ
ʱҺͶһֻص˾¥£ʱҲҪ°ˡ֮ǰǼҸڵ̫̫˵ÿ10ԺŻؼңǴ°һֱؼʱȥʲôأ
أҾͿ͡С١һ˵Ц߳˹˾Ĵ¥ڵĸ鲻ֻǲ֪ǷǰС١㿷֮أ
һ·˽һԣ³ӵ˽ȥǰⶰҵһɻ
ȻôõķӣΪʲôҪ֮ǰϷסأΪϷϰ෽һЩΪʲôÿ϶ȻصȻٻϷҹأ
˵ֹŹΪʱЩ벻ףҲ뿪֮ٷ֪ˡΪ±Ƿ֣ǾͽͣԶĵطȻ߲Χ۲ű
ûһ˾ֶһ˶Ÿϴ˳⸱װţҪȥʲôˣ
Ҫȥι˹ˡҳĶԶһ˵
ͷ˵ܣġӦþˡ
˾С˵֪ǸСѾͶιˣԲһͶιЩڵĵط
֮Ƕ˾Сβ󣬹Ȼͼ͡С١һֱе˸һû깤Ĺ԰ȻѴĶóһһ˵ϡ
ûһĹȻ˷ֻҰèǿϵ̷һĳеˣȻûϡ
Ұè̻ʵĳЩڡҵ̲סһģƼԼ湻ݵģƶ϶ģôҲԼ尡˲㣬ˣµȥ֡
ЩꤵèһԵĽζ治֪ܲųЩζأʱϵҰèѾڳԵĲˣǾͺ͡С١һת뿪ˡ
ԭʱΪ˴ʣµġڡǶһҪҵĶ֮ҺͶһֿһصǵСֱ¥¿ҵĵϨָϽ֮ǰǶ
Ϊ˵СƼһиָ㣬ڽ֮ǰһһ棬ԼȽȥ˵һʲô¶һҲ
һæ˱ܣʱӰӶûУֱˡҾͰͷҡĺͲ˹Ƶ˵һǾøȫ
һ룬һε˵ǺðɡȥԺԼ㣡
ҵ˵ͷĬĬĴӿǰ
ĴǸ߼Ĳٸ߼ָɾҲû¾ͱһˣоһ𻵶ûУ˹ĺۼҵʱŶһȥ˿нĳ嶯ΪģֻΪ˿ػƽ𣬺ù񫡣
ҺͶһ߽̾Ϳװ޼ݻȻزǹ˾ĸ߹ܣǸ߹ܺϰ廹ģĶôǮôݳ޵أ˵ģ˵һڷŵ豸ûиʮ²
˭֪ɻͬʱȴǰĶһͻȻͣһݣĪʲôסȥ·Ҿǰ˼˶һǰ
һ֮ҾҲ˵ֻڱλ֮ϣȻһŻ滭ŵǸƮƮӡ
ҸеǣеǾȻʶǻϵüۺϡ겻ׯ𣿣ҺͶһʱ໥һۣ֪˵Щʲôˣѵ˵Ƽĸ˾ׯӣ
תһ־ⲻ̫ܣǶׯӵ˽⣬һǻͷһӾһһַŵԸӦòɳ
˵ˣԴϴΪˡ֮ӦñǰӵĻˣôϽ֡ϵأ˼ߵǷĸǰϸĹ۲һЩͷĹŻ
ҿеׯӣ˴֮ǾԻġ


869 һ
һʱеͷˣǸƼĸ˻ʲôΣû뵽ȴׯϺ꾫
Ҳܲôˣ˼Ҳ벻ͷȿǲǻʣµڣҪ顣
һѰңһڱҵһ̨ҵ˷ֳһСһСݵڣǴмƻĽЩڷεͶιȥ
ʣµڣҲа룬вҲׯӸǳİɣǣҿǿׯˡ
ڱ𣿡һתͷ˵
˾ҡҡͷ˵ܱڿ˽լЩںÿͶιķҹǻһʱȫͶι꣬ʱӦûļ
˱ӶׯӵǷǧһ㲻ͨ˳Ϲϵģܳһʲôǲ֪顣
һʱһڷ˵ˣԺǸϺ꾫ʾ֪ˡȻƽʱô̫ζҾӦòм顭
û뵽һʱȻѡׯӣ֮ĽҪ˰
صҺ󣬰׽ͷͰѺƼͶСٵϸϴ˹ҿ֣֮ʵƼҲûпȥôҲʮͷΪƽʱô磬ԲԵһЩ
ɵҿ˶˵ʱȴ˵һ㾹ȻȫͬģǾǶǸĸ˫Ĺ¶һڸԺ׽Զϵĺӡ
ҿ˾̲ס̾ǿĺӣΪʲôһҪ˴˺أ
һʱڷźƼϣ˵֮󣬾üͷһ˵ƼҲԭ䣬ںƼ֮ǰһӣֽбߺںܶǰȥˡ
ȻиϱҳԾ˵
һϵݸ˵ţôдģΪʱ̫ˣûбߺƬ
ҽӹϸһ̲סа룬޸ǳţȢһһɵҿΪĹڱߺʱȻǸ塣
Ҽ˾̸˵˵̫ˣߺ壬ѾˣʬӦֱģûл𻯡
һңȥߺĹؿɾܸоߺǰ䣬Ҳһͺй
ҵͷ˵Ҳֻ֪Ǹоڶ̶̵ʮ֮侹ȻŻţһʲô⡣
뵽Ҿ͸׽˵绰ٲһĵһʲôطҲкܹؼһҲ˵
׽Ȼ֪ΪʲôҪǺܿͰҲ鵽˵ߺڱصһĹ԰УȻ֪λӦòҵҺͶһ͸Ͻ˹ȥ
˵Ĺ԰ʵЩ尾ⲻǵĳӸոͣĹ԰ͷʱҵͷͿʼˡǶһڳһȽȥҵߺĹٴ绰ҽȥ
һҲãܺùĹ԰صѰңʱҵ˱ߺĹҲΪĸܲл̱ˡ
һȥʱ͸Ҵ绰˵ߺĹĹ԰ĶǣȴӴ·ߣżߵĹصС·ϡ
ҾͰնһ˵ģ첽߽Ĺ԰еĴ·ߵ·ʱͿһѾˡ
Ȼһ·Ѿܿ·ܽķĹˣɻĲл糱ˮһ˷ӿ
ָо̫ˣҵԴǸòźŵĵ̨ûһؿεЩźţֻƾЩߵĲл䲻ͣԺš
òߵ˱ߺĹǰҾһƨ˵ϣȻ󽫺󱳿ĹϢһҼ˾˵һһ
ĹϵĻҳܺ񣬶Ѿ̫ʲôˣӦкܶûݹˣһȻôҵЩԾ
Ҳܻ᲻῿һˣ۾ŬļоһвɵĲл꣬ҪڶĲлѰߺǰļ䡭˰죬ȴĹĲлǱߺȻһ벻ˣ
֮ǰֻ֪СٲĶС٣ڿƼҲǺƼΪĺƼǰĹˡ
ĺƼΪĹϵʶǸʱ˵ӱߺض꣬ȴһֱӲ벻ϸչˡ
ҲǱʱĺƼȻ԰εİ


870 꽻
ɱϾӵˣԺƼȻʾʾԼôƼȴǸоӦϲԼģֻŲӡ
ôõԼˣֻ¾Ҳˣ׳ŵȥһֱڼıߺ
ʢĺƼŵľãֻԼߺֻһֱ޷ҵ׷ߵķչ
û뵽ߺ̬ȴĳ˺ƼԤϣȻɫĶԺƼ˵Ҳ֪ϲ㣬ǸҲ֪ĺأǾԲҵġʵǷ֮Ѿһ׿ˮˣֻ⸱뿪ôأҲ㣬ôᡢôܺ㻻һԸİһ塣һǾͿԸȥ׷ԼҸˡ
ĺƼȻ˵ͽȣҸõİΪҴСǹ¶ĺϣһиҰչһӡ
ߺ΢΢һЦ˵˵껥õҪİ飬ҵõҪĽ壬Ը⣿
Ƽһ㶣Ȼ漴˵ҵȻԸˣַ˻أ
˭֪ʱߺȴһ˵ֻҪͬˣҾôͿԵõȫİˡͬ𣿡
Ҳ֪ģƼȻʹ˱ߺ˵췽ҹ̷ͬꡣߺ͸ƼһɫҺ壬źƼ͸оǰһڣʲô֪ˡ
ٴʱȻоֽЩãĿܣȴýû뵽Ȼһƽʱһ䵭ǳ壬ͣĶ꺮ů
ҸĺƼдˮеĵӰڵԼȻǱߺӣѹָղоﲻԾأû뵽ϾпԽķ
ҲһʱЩӦ⸱壬ƼжЩڣǵԼ΢չʱ־ܵõһУʲôĴ۶ֵõġ
Ƽűߺһһ࣬һ굱Уĺܺãõĸоûġ
ȻżƼҲԼıߺʲôÿÿʱһãȻϰ˵˵֮ǰǸеСﰡͲϵˣĶ֪ȥ
ֻҪһô˵ƼͻеܰģΪߺһǶԼȥͱһˡ
ϧþߺƼ⸱ʵ̫ˣȻһľĵȴÿ¡ûȥˡ
ĺƼ֮ǰǳĶ˵ܺһʱ䣬Ҹһ¶ˡ
ڿһвǱߺıΪһʼڴźƼ⡣ֻǲ֪ʱǷ֪飬Ĳ֪飬ΪʲôֻƼһأ
һعʱѾоͷʹˣæԶһ˵뿪
һųʻȥʮӺҵͷ۲⡣ʱͻȻоһʪͷһȻһѪҵֱϡ
ұ̧ܵһ֪ԭѪˡһ״̰ѳͣ·ߣϽֹѪⲻҵһڽմлѪˣ治֪ʱ䳤ˣԴ᲻ᱬըѽ
ҿһɫãЦЦ˵û¶ϢһͺˡˣǸĹ˲Ǳߺǡ
ǺƼһߵ
ЩεЦа㶼֪
һһۣû˵Ѳȱ˵ˣʵĴһɣȥͳϵһѪˣ
ҺǺǵɵЦģҿɲʲôˣ϶ǧġ
ҲֶһҵıѪĲһֹסǶһѳӿһҳǰһӵıˮϴӣźôǸֹסˡԺٳĹ԰ͱСĽˣ㲻һпܻѪأ
Ҳ֪ǲΪѪ࣬һصҺһֱԺģȻɳֱ˯ˡ˵ڵҸоӷǳء
ʱһνֻҪʱ䳤˾Ȼϰߵġ˯֮󣬾͸оԼģ·Զһ㡭
Ժ䣬Ҹоҵֵ˵˻ڲͣģһԽԽءȻһ˹ԭǶһһֱҵ
ʲôѽЩͷ˵
˯ˣϾҪˣһڶ


871 氮
ڣѵ˵˯ôòŻûأҾһԼȻѾصˡ
Ҳ˯һ춼ûͽˡЩԹ˵
һ̷Ű˵Ѿ˯һһҹˣҾҪҽԺȥˣ
ЩԾ˵һһҹǰɣ
һɫѿû˵֪ˣҿ㻹ܵĲأ
˾ڨڨЦʱҿЩ߹Լˡɻ˵ߺֶ˵ĸ¶һһΣβǣ֪Ժ󻹻ʼƴʩأ
ᵽ¶Ȼ뵽˱壬Ǿ̲סͨĺ룬ٴϤİ˲١
ҺᵽߺǲҲһֶʱȴ˵ⲻǶᣬʵʩ󣬱˴˽˾ͻȥ߶Է·صע꣬˾ͿԳ֮꣬ǸļһҲͻˡ
Ѿʵʩ˻ˣٰٻ𣿡ʵ
˵˵һѾˣǾͲٻˣΪȥһĻǾͻһȥظˡ
ʮֲʣѵ˵Ϳ𣿡
˾Цһ˵ЩһֻҪлǽǲ˵ЩʲôģΪлǾԼΪ˻Ծö֮ҲͲЩߵĹˡ
ҵ˱ĵ绰ЩƼҲˣǰӦûʲôԹޡǶСپͲͬˣ岻˵ôңԹ޿϶
ȻעˣҲҪǸԶռıߺΪǶѰ׹Ǹ𡭡治֪м䵽װʲôĽɫǰףҲǱߺõģ
һǿԿ϶ģǾ֮ǰĸ黹ι̵ģΪܱߺεı任òǶһ
ѵ˵ν氮֮氮ȴҪñ˵ȡģرǶںƼͶС˵İѵֻô˷ѡ
׽ͷDNAڳˣѧԺĵʦѧһظƻвصֹȡ˿ԽбȶԵDNA
Ϊ֮ǰƼְʱμӹλ֯ѪԾܿڱеĺʮҵ˺ƼʱѪҺɹĽ˱ȶԡ
ٽСΧͶι˹ҪǣЩιʣµڻҵıأҲһ𶼽˾
һ׽ǾͿļѲˡŶʽ飬Ƕѵʣµ⣬֮Ѿ۵Ƕм鵽ںƼѪҺDNA
ھյ֤ݻѾȷǶӾɱƼİֳŻæĽ֡治֪֮ǰǶӵסǸʲô顭
Ϊô֤ݣͺðˣ׽ǾȻͻʱûõκεĿڹ
һ仰Ҳ˵ǸνġС١һ֪ҧ˵Լ֪ġ
֪ԼôˣԾһ¿ˮ̣ܰ׽ʲôǲſڣ
Ͼڷ˵߲ӺƼʧٺΪ˷ȻҲţȻСһԷ޵סһСһҲͲˡ
ӳһֱĶǵ˵׽ǿѶϣͺͶһ˹ҵӣǵһ·
Ѷʱ־ȻϿһ˿ľţһĵȻϸ˹ȻȲѹֻԵĺƼͶСҪҪأ
ȴû˼ȥΪĹؼͲϡҾתͷ԰׽˵һȥС٣ʱȰѼͣһ
׽ʲôûʣתȥҰˡ
Сٿ߽ѶʱһʱЩ죬Ůһ۾ϳҲǾ졣
˭Сپʵ
ЦЦȻѶԱλ˵˵˭
СЦһ˵ھӶҪϵæŲȥͶǰ
̾˿ʵڷŮѧŶС˵ǻǾûĶ˵ŶӭȥͶ߰㻹Լֵ߳Ļ
ʲô˼Ҹ֪ƼôģңСټװ˵


872 еľ
ʵЩˣǾָָǰļ˵ʵɣѾˣ㲻װôˣһӶģ±㲻𣿡
Сһ㶣̾Ͳ˵ˣֻ˸ڿ⻰еĺʲôҲԶ֪ܵĺʲôġ
ΪϵׯӣŮ˵ʲô·оļΪʲôṩׯӵĻЩһʱ䶼ûд𰸡ҲûôӣĿǰֻŮô֪Ļ
ܺ˵˵ô֪𣿡̽Ե
ôһʣŮ̾û˸ղŵĵˣɫ԰׵Ŀ˵㵽˭
˹Ц˵⣬㵽˭ǺƼǱߺأ
ŮһȻ˲̱ϣһľ
ôû뵽֪ҿԸ㣬ҵȷǾ죬ȴ֪ܣһ˵ġ˵
㵽ʲôˣСͻȻЩ
֪ʱԽǼҾҪԽױƲԶˡһȻ˵ʵһֱ벻ףΪʲôô̰ģƼΪʲôҪȥ׷أ
Сһ٣Ȼ˵㡭ôᡭʲô֪
ҺǺЦڿΪЩùͿй˶ٶ񣬽ͻõٱ
ʼֻԶһ𡭡˵Ϊʲôһʼʲô¶ûʱҵͻήҵϣСһҵ˵
֮ߺûм£ҽһôʼġ
ߺĸĸ磬һֱүүүүȥǰһŻ˵Ǳ߼ഫʹʮ궯ʱڣǶһֱĺܺá
ʱıߺȻ֪ŻļֵǶ٣ȴ֪Ǳ߼ҵʲôԭǱڹȥǹ͢ûʦԺһʱ
Ǻû䣬ʷǨǱ߼Ȼû˵ķ⡣رڽǰǼʮĴսңǱ߼µЩҵҲܿͰܹˣǷȴһֱǱ߼ı
ߺ֪⻭еӵʲôˣֻǾϾ˺ÿˣǺһΰʱСĽŪȴ⻭зһ
ǿ֮дӬͷСеǱ߼ҵһλ˵Ĺ¡Ϊǣ֮ϾȻһǾν˵Ļǡ
ԭ߼ҵλڻԵɺ֮£еĸˡλ˵ԼӲǷ˵Ķ飬ͬ߼ҵʵһԸ
ʵʱ߼ҵλ˻ձߣ׿׿ᰮȴΪãһֱ;ż޷ûʦС
ʱһλձߣ黭ң˵ǰ;һƬĹϧλ˶ԻȤʹСѧϰǶ˵ʵ̫ʹˣҪѼĸۡ
Ǻ׿λɷԼĺѻ壬˾ͿȥʵָԵˡ˾ͽ̻׿һܷһٵľֻʹһΣǴ
׿ߵлˣȻϲصȥԼıˣǶ˾Ľ塣Ӵ׿˵ʱԺһʱûʦҵĴˣټ黭豾ͲԽ;һ·̹ˡ
Լ֮ǰôزǷ֮λ¸˸֪ĴɽɣײľʵڿϧˣǺͽһдһϣĸ˻֮Уഫȥ
ߺԴ°Űɣδ̫ϣֱǴѧͬѧʶһֱܺãѧҵûö˾ͽˡ
ߺΪԼһƽƽһ˭֪ȴĵͷб˰֢
˵ֱõۿҪȻֹˡ᲻᲻ԼůļҡǾʱ뵽ǷŻеľ
ߺ¶ʵĽȻҲǻ̫ƣΪܾȰһһҲ޷
ҪҵһԸͱߺŮˣһؼģҲѵģ˭Ըһ֮˻أ
Ϊҵһˣߺֿļ˼ֱ꣬Ƽĳ֡


873 Զʧ
Ƽ֪ӵ£ٰĶʾñߺжЩĺ⣬һ񶾵뷨
ںͺƼʱ򣬱ߺǰûиġԵȵ֪ʱֹѾˡ
ڼȻˣҲûа취ֻʱչű˱ߺĺƼõıߺҲӴ˾ͶźƼ壬ʼµ
һֱϵΪڱߺﻹġΪ˲ñ˷ʲôǵļ͵͵ġ
Ҳӵµ壬ĿҲıˡԼǰ̫ˣõ껪ܡ
ں֮͸̸ʲôˣͽúƼϰı˽ȻĲҲǱʶ岢ԼģԾʲôУҲν
һʱܿ͹ȥˣػıߺƣһе׼Ҫ¿ʼõ
ʵʱֹһȥҽԺ͵Լ˲ŵĺƼԼϹԱŮ΢չˣܲǸζ
ҲҪԺƽ£ͱúõڵġߺȻȴǸоƺڵġӡĴΡ
ڣߺûֶ೤ʱȥˣֿ˳һˡʵʱҲػԼӦ֪㣬ӦúúõϧӵһС
ôû뵽ǣµҲǰٷְġԭǶ˼ƻҪһԼĺʱȴǰʱ򣬷Լڵ⸱ûѳ
õʱġƼܴ벻ͨΪʲôԼͲʮȫʮأΪʲôһҪôȱ
֪û˭ģȱΪ̰ԽǵòĶԽõԼܿ͸ӵ޺
ȿһӵġƼֿʼ˻뷨ɵ뷨֮ȴ⵽ǿҷԡ
ȻҲûԼĺӵȷź֮ǰͬϾ޹ûбҪΪҪӣȥһ
ǺƼȴô룬ûһӣǾʼ˵ʲôһˣŮ˸˺ӣʱͳɵ
Ϊ˴¶ûٳܣǶʱǵĸǳ䵭˲ٽڹ˾Ӱ಻ؼҡҲʱ򣬶Сٳˡ
Ҳ֪ǲΪСٵĺƼԵʱһ۾Ϳ˹˾
Ƕ޹ʵĹ¶ҲһػԼҲǳڶ֮ǰǸƼΣڹ϶ԶСĶչһЩ
ӾˣӺͶСķ˵顣һʼе鶼֮УҲΪ˶Сٺ顣
û뵽ΪСٵΪ֪ĴڣٴιʼƴʩͶСٽ塣̫˽ԼˣԴϴ֮¾Ѿֶˡù֮һͿ˵ŮҲ֮ǰǸıߺˡ
û뵽ǣŮ˻˻ʱС׾Ѿðˣκϴβͬƽ޹ʼ˸ˣǱӴģ˵ȥҲû˻¶ûϵ
ȥףһ˼ҾԼĻҲ᲻ΡϾôķˣȻǰЩˣۿӱץߣʵڲģ
ֻ취ʬܵĴ
ߺ֮ǰһֱҽԺϵĻʿڻһЩҽѧʶԼа취ʬ峹׵٣áƼ˴Ӵ˼
ӵĻǺȴ˵ֻҪʬ֫С飬Ȼڹˮ죬ȵͷϵȫ֮ٽ롣
֮ý飬ͷôóС飬ʣµһһֵóȥͶιèˡֻҪЩⱻЩèԵ˶Ǿ˭֪ʬĴˡ
Ȼ˵źܼ򵥣ʵʲʱѶȴܴȾԼһأϾǺԼйһζŮˣһ뵽Ҫ֫壬ôҲ²ȥ֡
ȻǡС١ʬJԡȻ֫ѪܣŸɾʬﻹѪҺüеĵ綯־⣬ʼ֫ʬ塭


874 ȫ
ҲǳĵĿ־ΣʵڲⶰסȥˣǾͰѼӹõġèתƵ˽ı֮ǰȥǶС
˵ԼһҾͳĳһ˵ҲŻ֪һֱ׷ĶҪġҪΪԼ鸺𣬵Ը󲻻ڡ
˭֪ȴȻվ˵ɱģһϵûУ
ûйϵ˵ģҪô϶˵
ʱѶҵűƿ׽˽˵ˣ
üһ˵Ҳˡ
û뵽ǣͷȻҲ˵ԼɱģͶСһϵûУӶʱˣȻͦصİ
ˣȻѾ˳ˣӾͽ׽Ǹôôɣ˵ʲô°СٲǱˣȴΪԼɱԼȥΡĽӦԹ˭أ
֮ǰҶ԰׽ԹưӿүˣڰˣǲǱˣһʹһỰ
׽ٺЦ˭˭ҰѺ¶æˣǳԶٴͣǰ
˾һ˵ϣҲϽؼҺúɣڰҪǳȥɢɢô
һ˾ֵĿһ˵㷢ˣôʼ˵ˣ
̧˵ûа˵Ҳ
һȴһЦ˵ëǷʲô
˭˭̼ͷı
ڶһ磬ңһȥãɱϼһǵôŽӻȥ棬ʱƣġ
Ҳ˵ǸóȥúתתˣԴǸоӷĺܣȥתתɢɢҲá
ѡѡȥѡ˱ʡһ·¾ɽݷ𡢿
ΪоƣδֱӱߣԼȥˡ
ϵʱһвƴ˵绰벻ȥв̸˵˵⼸أǸղŻҪٷʲôʱأںˣҪȥΣҿɾֱӺ쵼˵ˣ
˵˵˵ϽİҪȥ籨ˣҸ˵˵
صҺҺͶһһͨڣҸǰѹ׵ĵ˳Ϊܺúõһ棬һ顣֮һɽ·ϱ
һǲô˷ܣ֪ɧ͵ģˣҲֳġɿ𱦴Ʒľ֪Ҳͦȥġ
һжĽţǼҲʱ׼ֻôû뵽õĿȴûлһõĽβ
Ǽ˵ʱǸڱʡţ˿ɽˮ֮⣬ҲϲĻֹȡͷһǼڻֹȷһ죬ǲ͸ɢˡ
Ϊ̫ˣԴӻֹȳһϴ;˯ˡ
˵صùôҲûһСʱ·̣ԶһҲûнҡ
ʱͷڳϣʻĴҵҡţо˯ڴϻءɾʱȴͻȻһ̶ɲ̾ͽҾ˹
Ϊû̫˯ѣҾվ뿴ǰ淢ʲô顭
ҵǰҲмοվ㿴ʲôȴõסߡ
Ҿǰ߼ȴһһס˵ûʲôÿģѹһֻѻ
ѻⶫúõվ·мﰡЩԾ˵
ʱͼղ³鿴˾һĻص˵ĵùôѹôأ
˾˳ӣһ³ӣȻƿ˸ղűѹõѻʬ塭
ͻǰʻʱһ۾ͿղűѹһѪĺɫѻﾹȻ̲סһݡ
ʱҲַ֪ɳ˼ֻһģһѻȻһʳȥͬ⣬ʱ¡¡į}˽
ͬһЩ͵οͷ׷һĲʱ⿴˿壬ȻɫҲ̫áæ˹ȥ˵ôˣѹѻܲ𣿡
ǳĬɽȴҡҡͷ˵ʲôòõģһԼŻԼ
һȻô˵ˣҲû¶ϣҪصλС˯һһҪԼλʱȴͻȻұߵλοɫ࣬Ѫһʬ࣡
ŵҸϽҡҡͷԼû˯ۻˣɵٿʱȴǵɫָֻ


875 ȾѪĸֽ
ЩƵְ˰̫Ѩ̫ˣʼþˡ
һҲͣҡͷЩĵôˣǲﲻˣ˾Ͷڰ˵û¶۶е㻨
˾ȻЦ˵ۻʲô㲻ɣ
٣أȫҶ飡Ц
ȻұںͶɲ֪ģȴЩĲ֪о̫Ծ
ʱǳĴͳʻһٷʱϵĵδ˵ȥץʱ³
˾æ׼³ΪղŴӻֹȳʱʵĲУź˲ٵĿȪˮڼҪ㡣
һ忴ҪȥͶҲȥвƶҲҪ³һ£һһڳϿǵıˡ
³ʱŷ֣һ˾ĸҪ³㣬ǵξͶǼ˵һǰǣŵ㳵ţλǧϴ
ҵʱЦָ˵ģǳϻһء
Ǽ´͵ʱɫѾ׵ĺ͸ˣвƻڲͣĶԻ֣Ҽ˾˵ôѷᣬͿԻȥȺˣ
в˾ͷһ˵ʲô
Ҫƽʱӣ϶٩䣬ʱȴ̲סͿߵķȥ㱼񿴵öڳصķڣ
Ҽһ̾Ϳߵķ˼ΪߵĹϵԵ˼վһĵطʱͼһˡ
һ˼ôˣҡͷ˵ûʲôǸоﲻ̫Ծ
һ˾һɻ˵㵽ôˣҿӻֹȳͲ̫ˡ
Щε˵Ҳǽ̫˰ɡ
ȻڰѾߴʮˣϵʱЩģټǼ˵׶˳ϣԵǴӲʱ߼Ͻصȥ
ɾʱͻȻоȫëһ¾ſˣһִûйĸоҲԾ˽ŲҵԿͣ󣬾Ҳվסôˣ
ǰôˣΪʲôôĲΪʲôǸоﲻԾЩãȻĿʱȴͻȻһصҵХ
ʶĻͷһͼһװֽͿȫٵĳǵδͣǻκηӦͬʱѾѡһ죬ͷбײδϣ޴ĳͳֱײԱߵıꡣ
ٶ̫ˣ¿ϵĸֽΪײ͵ĴӺݺݵĴ˴͵ĳ֮С鷢̫죬ʱҵԴһƬƬ֪ηӦ
ʱͻȻ˵вƣвƣ
عͷһвѾѪɫ̱˵ϡʱ˵ˣҶѾ˫ȷˣ
ͻȻ䡭͵Իڳأ
̱ߺ¹ʵֳȥԡԣ
һҷ˹ȥæͷ˵ʦ￴вƣҸȥ˭֪û߼ȴֻͷ˵סвƣȲҪȥ
û˵ֻǶصĵ˵ͷ
ܵѾײرεδǰʱҵһƬҡһĸֽѾӴ͵һͷ˳滹ڲͣĵʺѪҺ
ʱҴѾ绰ˣȴһ±ƵվڱεĴǰ֪롣Ȼڻ峵ǿЩڲͣѪĸֽӦ൱Ĳҡ
ܹĶһǰĲ鿴һ´͵ܿͷƲǸ޷ͷġһ뵽Ҳ棬ҵӾѾ޷˼ˡ
ʱһͻȻִͳһѾȫѣܹȥ͵һȻ˫ֳûвĴ鿴
һһ˸ڣæ˹ȥ˵ô𣿡
һûлشң˫͵һţ˾ͷرεĴҼ˾ҲѧŶһĶʵ̫ˣַǵûгڴϣ鲣ˡ
ʱҲ˲ûѪˣĶŶһ˵ʲôҽȥ
һʱͷһصĿ˵Ȱ㻹ǲҪĺá
ɵʱҲȥһôᰲأһʵֲңְֻҲȥڿ峵ʱҵ̾˰ء
ֻͷļ˶Ϊ޴ĳ˦˰кصˤ䡣ȻǵϲûʲôԵˣҲ׵ȥŲǡ


876 Ӱ
ΪµǴ͵м򣬰뿨ĸֽӴ͵мбĳ˿ͼһ⡣ǰһʻʱȴѾֽͱεĴͳ強Ŀȫˣ
ԣԣҵ𣿡ͽ͵ĶűֽᴩţȴòκεĻش
ʱһЩߵĻǼѾʼ糱ˮһҵԺˣҵĶʱ͵˹ȵףĿľղλֻǶ㲻Щֽˡ
ʱҵĴѾȫ˼ˣֻܴܲЩֽķ϶ȥ鿴һԵ
Ҹèʱȴһһס˵㲻ˣЩֽǳιֻ̣Ҫһ𶯣ǾͻµԽʱԽҪ侲
Ҫô侲Ҫˣôҽ㽻ôҼĶŶһ󺰵
һ̧־͸һ⣡ŭѾˣΪ˾ҲˣʱвƲĻȥأ
һǶⶡһȵֺֿݣҵ϶ʱ͸оġǱôһȣҲ侲˵ûĲˣҾͳвΨһˣҲٳˡ
ŵȻ̽Щֽķ϶ϸڵķ򿴣൱Ĳңи˵徹Ȼͬʱֽ
ͻȻҿһϤǳɫTԽ촩ŵ·ϧΪǶȵĹϵֻܿһ򣬿ɴ첲¶ƤɫӦáӦ˺ܶѪ
ȻҵǸ˵Կ϶ˡҵȴһֱҰο˵û£ܾˣֻҪ˲һжð졣
ʱͷ˾ȻľԮˣϣһжЩԱ³󣬷ɿ͵ķΧ·̰Լĺˡ
ĶԵļ򣬼оеЩͣԺĲлѰšֱҵҵĶ
ԺʶһĻĻǷŵӰһԺҵֹסΪ֪Щ䲻ңԵĲл䡭
˫һֱӹ˵ϣʱ˿ҵܵĿҪըˣҸôв˵أһʱ˵վ黹кܶ࣬вƸô죿
˾˵ԣҲвƻ֪أҲ˵ҾҧӵȻЩֽ֮ѰǷҴˡ
ͬʱԱѾʼԱεĴͳƲˣǽ복ʱ򣬾Ҳ˳ϵ˳˿ͣҪȥ
Ҽæǰڰ˵ԮģӦûвٵԱм⡭
ԱҰϸ˵󣬻˰ҺͶһ˳ȥΪǾֳ̫ȫˡȻҲܲ뿪Ʋ˵ı£Ȼǿܶˡ
ҵһξýŲ˵ĳأʹǰǧٸĳءҾµĿʱ˾Ѿˡ
˾ǰһĻ˲ҵԺ֣ô˵ļһȴΪƣͼʻŵɲ
Ϊһ˵ʧ󣬺Լ˵δϵˣʵսʱѾʮġСʱĳˡŽС˯һȴʹİŵɲ
ڸ޷ȥԲԶвƣΪҺʲôطֻһãȻվڸµĿɻʮ˾Ϊʲô᷸ôͼĴأ
ͻȻһӰѾײĿʻ˳Ƕʱʱޣ֡Ҽָһ˵쿴ʲô
һ̧ͷָλÿȥȴʲôûпң㿴ʲô
ҰǶӺ򵥵һüͷһ˵ӦֻȣӦ֮ǰΪͨ¹ȥ
һݵѵ˵ⳡ¹ʺⶫйأ
һĶҸղָλ˵ԺܴȵĵԺǿͨᱻڵʱµֶҪתͱҵһԼ
ΣԺܴ󣿣ͽ·˶ҳԾ˵
ɶһȴҡͷ˵ȻˣᱻˣӦעдһ١
ܣⲻƽǸҽһֱھˣûһ˺˵飬ӦþôЩʧصĴš


877 ҹʬ
˭ˡһҵһȻعͷȥֻһ԰׵вվҵ
㡭ôˣﻹȫϽȥЩ˵
вȴһ飬ղ˵˭ˡ
ҡղšҼҿ۾Ϊʲôԡ
ʱ½Ա˴ӱεĴͳϵ̧ЩԱǳ˵ĳ˿͡мģһʱ仹Ӫȳ
ΪԱҪѲиֽһľϺ󣬲취ˡһ滹иֽ£ԱĶ˺˵ӪԱҲȵΣա
вƼԱ̧ǰ鿴ϣܿǼԵӰףЩҲԣԾæȥס˵Ⱥȥȫĵطţԣңҿ϶ҵ
û뵽һвȴ͵˦ҵ˵𿪣ҪԼң
ʱҲЩεĿңûȰסвƵԭĸ˽ˣСͱиԣֻҪԼ׼飬˭˵ûá
ſ˼Ա֮󣬶Ѿȸղųٻˣ֪Ҳں£ļԵʬ塣ʱԱѾʼеϸֽˣܿ졭һ߾ûʬⱻǴӳ̧˳
ʵڲټȥȥɾʱһߴɫTʬ屻Ա̧˳һ֪ʼҪ
ֻвƵ͵һ٣ȻʱңͿı飬ҵȴѾʹĽһҼǰһס۾Ȼת뿪˵ｻҰɣ㡭Ҳﲻʲôæ
ҵĻû˵꣬вƾһ赹ҵĻ
вƣвƣ㣡
ԱߵľȻԱ״˵Ͱ̧˾ȻϣһЩҴԱһˡͷһ뿪ǾȸȥҽԺҸʲô¶͸ϽҴ绰
žȻһ·ʻ뿪¹ֳҵ˵ǸʲôζʱתͷԵʬ壬Ա߰ڷһ
һΪڶߵأЩѾȷʬ϶һײЩײЩڵϵļѪܿͰѰײȾˡ
˵ԺѪҺͲ𣿡Щʧ˵
ԵĶһ˳˵Ӧǰγֽʱġ
̲סŶͷĶԵʬǰ˵֪ߵġʹʹࣿ
һʱߵ󣬽ķҵļ˵·ͻȻԡӦûʲôʹࡣ
˾͵ͷ˵ûʹáûоͺá˵Ҿȥƿϸǵİײȴһһס˵Ҫ𣿡
һĻͷ˵вѾˣٲԡʱвӣҸô˵ѵҸҲû
һ󣬾ɿҵ֣˵ˡ֪ΪҺãҿԵʬܲˡұôвһ̣ԺĹȥ
ײƿԲ԰׵˲ҵǰô˧ȥ˯һҵڶǵõһμ龰Ǹ⡢˧ҽͳҵĽ
һô飬뵽ÿ˵Ľ֣ȴôҲû뵽֣֪ҾͲӦʲôΣڿ϶úõĺвڼأ
еİûһ˽һ˵Ҵ벻ôͻӣвԺô죿Ҹô
뵽ͻȻоƣ˵˵޳ÿ춼ĻŻʲô˼أĺ˶գֺοأ
ʱоȻС꣬ҿֻһTԼϵ·ͷһȴԼȻҲֻһ¡
ǵıأұ˵ȥҪһ´ϣҲ뿪ʱ򴩵˵
ǶһڳɶѵҵԵıæóһףȻײײܻȥԴϡȻڵ廹ģǱĴȴҡѾˡ
򡭡ǰûһڽһ򡭡ҽ㲻õġҡһúõչģ㣬Ͱ߰ɡұ߿ޱ˵
һֱԵʬԱߣ߶߶˵ûûˣ񾭲һһʼһ仰û˵վҵһк˵


878 
һЦһ޵ĻԺвƵĹ£Ҳ֪˵˵ԼǰǺ¼Եһҹȴʼûм
䣬ٴοǸȵĳ֣ڶߵʬǻšԡΪÿֻҪһʱͻᱻߡ
¹һ5ˡ9ˡ˾11ѵشͨ¹ʡҿЩڵ11߱ʬ壬治֪ҪжٵļͥΪ֮顣
賿ʱ¹ֳѾˣҲϵ˵صǹݰе߶˻ȴż졣
ΪǾֳԵֱӾͿȷˣҺͶһ͸һȥǹݡмʱһε绰һߵ͸˵вƵǺܺãȻղһΣƺʲôǵˣΪǷ
µ飬ϾͬȻ˸ĸ˫֮ʹζĴһԶҵġ
ѡֵܡˡɶв˵ǾһУĺʧȥ˻ŵ塣
ڵһʱҲûʲôõİ취ֻȿȰԵĺ´˵
ΪмţټԵѾȷһǹҾ͸ȻʦΪݡ
ǹ̫ѿǰǸܰļһҿɲôѿ·ߣ㲻Ϊ¶ҵġҺͶһȥ˵سǵ̳һҿ˧һ·
ε¹κȷֻҪ߼ʬǹݵ˾Ϳ԰źĻˡɵԱǷ԰Ż𻯵ʱҾȻˡ
ҾôˣȻһйǻһȥвƣ᲻ûٿһأһұԥȰԵŵصǹȵвȶ˵
ǹݵĹԱһ˵Ҫݲ𻯣һΪѵ˵ڵţһķÿɲأҪٿһ£
һ˾ͱ˵ͲˣǻԤһ飬֮ڿ϶л𻯵ġ
һǮȻͲ˵ʲôˡһ۹ƣԭˣҲǮĹ㰡ҵǮĹС
Ե尲ٺ֮ǾͻٸϵҽԺԭΪвƻڻ˯һ߽ʱȴں˵Ц졣
ȻвƵϿʲô쳣ıȴԲԾǻˣһȻ߳˵ǻˣвƳˣ
һæ˵ʲôˣ
̾˵ղѹ͸û¶һʲôʲôһпǺܿҾͷżһΪԼˣڿں˵
˵ôأ˵ԵĻôῴأЩԾ˵
˵ԵĻǿ϶ҸղѾ̳ˣвƵΧûаֵ
һ˵˼˵ӦвԼ⣿
Щε˵ҸղҲʹҽ˵ܵȵĴ̼ͻп񾭹֢ʱƣġ
絶ʣȻķչˣҸôвƲȹԼһأ˺þáȴʲô취벻
߽ʱвƼҾЦʲôʱؼҰҺԶټˡ
ЩãȻĿĶ棬һѿ֮ΪвƣһŬļһЦ˵ãһؼҡ
֮Ҿ͸вư˳ԺҪβҲسǵСҽԺӻؼǱ߲СһѾϻȥˣвڵǲͨȥˡ
ڻȥ·ϣвһֱڶߵĿλ˵Ż˭Ҳûдҵв԰Ρ
вڵصҺҾֱӰԺˡҽԺҲѾ֪ԵڻϵϺһλ֪רҹвƻһҪ취ڲ֮ǰҵƵķ
ǼϺרҸȴǺֹۣвҪָĿԼΪ㡣˵вԼԸԼ˼ϻָ
ҵʱ֪ļ٣ֲ֪ôܰﵽвƣ
һȴȰ˵Ҳֻţܿ֡


879 صȥ
һĻһڣҾסˣ˵еҲֻвƲŻлȥӲѹԵֻ»ᷢӿµ飡
Ҳ֪ǼвƣֵĻԼʱ糾͵Ĵظ˹ԭǶһ֮ǰϵвڵ
忴вƵҲ޿κεҡҡͷ˵ҪˣκҲʹһӣβͻôһӡ
󳤳̾һǸѵѡѵ˵ûе𣿿ϵˣѡ·ȴûһǺߵġ
ϻؼҺ⿪һ׾ƺͱ˼֪ΪʲôôϲˡȻҶ֪ڶһѣ¶ڣܵõݵҲǺõġ
һҵ״̬ѣȰٺȵ㣬ϻԼܡ˾ͿЦ˵ܺܶһģ˵Ҳûʲô𡣡
ʱȴְסҵľƱ˵ٺڣ˵˵㿴Ǹô£
¶ҾһһʮİѵʱҿǸһüͷһ˵ǸȰǾ֤𳵻򵥡
ʲô˼ʵ
֮˵Ⱥ˵鲻ûͨϲһЩȺȺ˵¹ʣȻЩԹǵĻΪµȣ֮ǰȾͿתͶ̥ȥˡ
ôˣ˵ظתΪˣЩԾ˵
Цһ˵ˣ㻹̫һ¹ÿʱÿ̶ڷѵ˵ǵӦ𣿵Ȼˣֻһ⣬ÿ춼УЩ֮ǰδڵظΪʲôأ
ΪʲôЩãȻʡ
ΪֻˣظŻµȥˣϵתܶʼ𣿡εĿ˵
ͻȻ˼˵ЩڱĬ£ЩģܺҲģǵͣҲǱ˵ģ
ඣСڿˣҵļ˵
ʱֻܷȣȻɱǲ¹ʾͲᷢˣҼ׷ʵ
Ǳȴҡҡͷ˵˵ĵ򵥣ôɱֵļʱǿԸıġ
֪ģĻƺЩϣҾץסֱ˵壬ʵ˵Իûоˣ
һ㶣Ϊ˵أɵҼᶨʱ֪ģЦЦ˵ʵǸһֱɼˣҲŻһ·
һ˷ܵ˵Ǿа취ˣ
̾˿Ȼоһ˵µ㣬ֻǶһ¾вƣҶŤתǬСԲС
ΪʲôЩ˵
㿴Ҿ֪ˣһĻţĸ𣿡
һ㶣ȷǸĸҽŶصӣҲĻԹҵġǳ˱취ʲô취Ѿأ
ͻȻ䣬뵽һǵǴȥǧʱһ顰ʯǶܻصȥġʱһصȥҵĸĸͷȴˡ
뵽ҾͰǿ顰ʯͱ˵ˣɲʯͷص·ǰֹһеķأҲǼΪ𾪣ɳ˼֮Ȼǲô
Ϊʲô
ʱĿһۣȻĵĽ͵ҵ˽ģҵΪ£ֻмĺڰ޳֪ΪԼ𷣣ȻѴס취ȴͬҵһôˣû˭סˣʱһַɣֻǴġ
һ˵ǴͿЦ˵ڵҲǴõȥǻôǴ˰ҵඣ
̾Ҳ˵ʲôǴÿ˵Ǹʯܲصȥһɵġ
֪ΪҺãɲһҪԣΪʵڲĿвƻӡҾͿʼͱƴˣԼңǺȸҲ¶ˡ
ұΪԼȵû뵽ҵ˼ȴѣϸķʯܻص·ӦôŻὫµ˺͡
˵ȡγεļƻڳʲô¶ˣôͳƳٻ絽


880 ŤתǬ
֮ЩͶҸPASSˣΪʱҾе̫˷˼ˡȥӦôǸ˾֣ΪĲлĿǰм䣬֪ڵ߹·ߡ
ڿֻҵȻڹؼʱߵ룬ôͿ϶ᷢˣҲȻ´ͳˡ
Ҿͽ˻ڳ˯ıͶһҵ뷨˵һ飬û뵽˾Ȼˢˢ˷ԣ
֪ڵʲôΨһһعȥİ취ˣҲԲȴ޲ߣҸвȹ
ʱһ˵뷨̫ˣô֪ǿʯͷһܰ·أһжԼ룬ƫ֪صʲôط
һν˵ǿʯһصȥΣһǺ㻹һһԼ鷿β˵һ׼ȷĵҪȥʱ㣬󲻶ҰȫĴһβǾΣſ϶ܻص·ģ
忴ȰңЩ˵ֹʣ㵽·ʱֹ˳ķҪ֪Ͳ¶ǾһбĴҪ¡Ϊֻ̾Ϊ¹ʵģͳϵˣֶͳϵ˹ƽ𣿡
˵ҲûһĶ˵һҪɱǸ
һͱ˶һ㶣û뵽һȥҪֹķ֮⣬Ȼڴ⣬һʱǶ˶Ĭˡ
áĵĿ˵Ϊôɱ𣿾ҳɹˣûûҪܵҵϾͻתӵϣʱôû֪ⶫһı䣬ɲ˵ʶظҵģ𣿡
֪ôĵȰңҴԾĹ޴ͷҵѶ˭˵ʲôҲı䲻ҵľ
忴˵ļҲֻø˵㿴ֻȲ򵥣Ǹ·ͨ¹ʶ˵Թ졣Ҫɱͱץס
һȤôץס
һٵĳֳȻôѪס˵
ٵĳֳɻ˵
ͷͷԣٵģֻҪС
֮ͰѾİ취˵ңֻҪҰ˵Ǿһסֻȡ
취󣬾ʱ˵ⴿѪʲôڹѪ𣿡
ȴҡͷ˵УҪ˵ѪС
ɶҪѪ
һʱЩˣܳɹĻص·ҵǸµĿ˾ǸȥҸ˹׵Ѫأ
ղ˵İ취ҪסֻȣҪôѪѪȦȦУҪûİCCǲɣ
һ֮ʣȴһ˵ҸһȥҵѪǴѪˣ
Щݣ漴̷˵УһȥͶһΣգҲٰҲǣ
ҲһȥĶʱȥҴѪһһ˵
ȴǼԵ˵ҲУİ취ֻ֮һһȥ
һβɫʱ࣬Ȼһ̨ܵȥˡҵȻ֪һȥĺôһ뵽ղ˵ǴҾ˵ʲôҲöһٴȥˡ
ʱĺȡǰľġǧնȻǰ˵һסֻȺ󣬾ô˵նɱֻ⵶ϵϵȻʱἤҪܵʹҲӱ
˵ҵȻ֪ϴóǧն⾭ͬʱҵͷѾ۵죬ڻţܲʲôĺȻԶ
ǼˣҲԼֻܳܵҪڶʱɱǸӦòҵɶˡ
ɾʱͻȻ˹ͷһֶһȻڴҹˡʱһвãһﲻԼȥʯȥ˰ɣ뵽̺ͱ彻˼䣬Ȼͷþõǧնܳ˼š
һСٶȿľˣܵ¥ʱѾųСˡ˵ҪԼȥûǧնʲôֻأ
һȥ·߶г⳵һ߸绰Ͻȥ鷿ǿʯպãǧ𽻸һСӡ
Ҳɲ֪ô£϶ǲӵ绰̧һʱ䣬12ˣ˯ˡ


881 ҹ׷һ
һ¿ɻˣҺͶһҴԿ׵ģԾ㲻壬Ҳõǿʯġһ·ϽϣǮ˾ƣɵҵϵʱȴֻһ
ԼҵĴſ˹ء˿ģΪëأ鷿ʱÿվ淢
ô£ػصʲôأǲ˵
ѾûжʱˣתܳҵԺӣס˸׼𲽵ĳ⳵Ȼóֻϵͼ˾˵ȥط
أ˾һŵ˵
Ҳû˵ʲôķϻֻĴǮһǧǮ˾Ȼһƨ˵
˾Ҳˬ죬һžֱ˵ĵַȥˡмһͣĸһ绰СȴӣĲûֻˤˡ
˭֪˾˾һ٩˵ǲŮˣˣ̸Ҫ๵ͨƽʱöŵԷһ浽˼Ҳʱ֪ż
ʱҪŮ˵ˣôļôĻ𣿿û˼˾ʲôֻƴĸһϢ˵㲻һȥΪûǧն˵ֻⶫɱǸȣҡǧ嶯
Ϣȥ󣬶һͷһ㷴ӦûУҲܿˣһ֪Ǹ˾֮ǰг·ߣ˻صµǸҲûбĵطȥ
Сʱ󣬵ĳ⳵۵糸ĸϵ·ķʱߵ춼Ѿʼˡ˾ĵһزȥˣȥԵȵҡлĺ⣬ȻˣΪҲ֪ԼҪʱãԻ뿪ɣ
ʱķİ֮ǰײıҲװ޺õģӪҵСµѰңһ¾Ϳ˶һĳӡ
̾˿ȻεߵĳǰһȴֳﾹȻһˣæͷ˱꣬СӲѾʼж˰ɣ
뵽Ҿ͸Ͻܽ˱꣬˴һ£ûпһ쵰Ҹһ߽꣬Ϳһأ
Ȼ棬һҵʱǺһѾǿʯȥˣҿǸɵˡ
һ󣬾̧ۿңȻֵͷҲֻε߹ȥԷԱ˵ҲһͰ棬ټһ±һ
ԱݺʱҾͶ˶һ£˵Сôôأ˵꣡
һ˾ȻûңֻķˡСһȻͷ档
ԵĻͦ㣬ҲȲĴǰڵȻⶫûʲôӪȴԶҵռһϯ֮ء
һҹ˾һĺ߽꣬ȻһͰȺһĺ⣬ҲǸٵοˡ
һ룬ҾͰþŵġǧնó˵˵ⶫɱֻȣֻŲܷҲ֪Լ׵Ĵⶫˣʱ˵׵Ƕˣ㲻û˵Լֻ
һбۿϵǧնһۣû˵Ȼ˸⡣Ҽ˾̲סЦ˵ûԱҾٸһͰ۲ڳԵôɾɣ
һ˾ͰͰ˵˭û±ͻȳأ
˾ЦһȻ±ͻȳи
ԱͻصϸоŸȥʲôط½Ǹ˾϶ǲеģΪطʱѾԻˡ
һҲͬҵĹ۵㣬óһŸղڱȫٹͼȰ˾Ҫ·עرﵽľ׼ʱ䡣
Ҿͱ۾ȫעĻǸ˾ǰļ䣬Ȼȫϸıע˶һĵͼϡ֮ҺͶһ·ǰ˾ȥһס
Ҫ˵˾湻ģ֮ǰѾſʮСʱĳˣرƣ۵ʱ򣬾ͻᱻһЩаϣһرС
ļ䣬ҺͶһһ˯Էķȥһ룬üһһͿܵˣҲûбİ취Ϊڼ䣬ѹûͣ
֮ǰʵڲоշվתһ־òʵ˵ǵʲôˣŵѹͲͣأ


882 صȥ
ûа취ֻü򵥵󣬾ǰ˿˾һͣķɴԽ
ҺͶһϵǸʱ˵жʼûеˣΪϾ˭Ҳܱ֤ʯܰǴصʲôʱڵȥ
Ҿ㻹ȱȥ˰ɣһزˣʱȥŵ˶ûСһԥ˵
һ˾͵һ˵㲻õģھ͸ʦ绰ڶʱûлȥ壬ǿ϶а취ǻġ
ЩĿ治֪Ķţǻزϼһһа취أҹҲڰңҾԼһ˻ȥ뷨
ȻѾôˣǾͶ⣬ҾöһóǸľеʯȻ󽻵ҵϡⶫĴк֣ʯ̹ǡ
սȻҪȥʱ㡭ʵⶫô÷Ҳ̫ܴܲǻصҪȥʱڵϣǸδ֪
죬ȴΧһ仯ûУһɵһĿ˵ôⶫûأ
ЩεЦЦ˵ܡҵľ񲻹У
֮ر׳յĳﻥ˼ӣֻûа仯ֻȰʯŻ˶һеĺȻ˵֮ǰĴԽܶҵĻþ
ô죿Ȼȥǵȵϵʱԣһһεҡ
ЩãȻҡҡͷ˵Ҳ֪ˡ˵ֿһʱ䣬ֶѾˡ绹ûԷأǾкһ³˵ߣȥԵ˵
ΪϳԵľ棬ʵڲˣǾһЩͻȳ伢ȥ̨˵ʱȴ޾ɨһǽϵĵӹӣʾʱ侹Ȼһǰġ
ҵʱһݣȻװԱһ˵켸ˣ׼𣿡
ԱԻͷһۣȻЦŶ˵Ȼ׼ˣϰ⽻뱣֤׼ȷԡ
תͷһ˷ܵĶԶһ˵ɹˣ
ЩɻĿͷ˵пܣȳȥ˵
ʱͷͣŵǸղŵʱͬˡֻΪǴ죬ԼʹĻصȥһʱҲûзΧı仯
Ϊ˲ʱҾͻصԼֱڵʱ䡣һʱ䣬4࣬ǾȻǸ˾絽78Сʱ
һЩɥͰο˵絽ܱǿǻмСʱϢǳҪסǸ˾֮⣬Ҫֻȣѵ顭
˾͵ͷȻϽˣҪľǺúõĲһһս⣬սǰõ״̬ҲǱزٵˡ
Ȼ˯岢ʵ̫ˣȻڳһֱ˯ڡǶһѹȻңΪֳµĿѾˡ
ôˣ˯˵
һֱĶǸ˾³߽˱꣬Ȼתͷ˵Ϊǵĳ֣ЩĵķŸıɣ
һ治֪Щ΢ĸıǵļƻ˵ǺûǻʱͼǸ˾һӵĳԵĴӱ߳æ³ӭȥ˵磬¶ӱʡӼлҪٹﰡ
˾ôʣ˵塢ٹأҪȥӼ䣿
ǵ˵ͷȻ̾ˣ⳵˾һȥӼУ⳵·ˡǸղϵ⳵˾˵˹άޣȥһ⳵һǹ˾⳵ֲ̫٣ҲҪӼˡǾͺһ·̣ʵڲоʱ˳·ĳȥ˼ҵǮ¡
˾һת˵ҪӼ䣬ǴҵĳɣҲǮ
һ̸˵˵̫ˣǾͰ⳵ǮˣҲżˣ˴磬ʲôʱ߰
˾ֿ̧һֱ˵Ȼس˯ɣ4ߣʱ֮ǰǣ
ȻǶǧлǰһٿǮĶȻһصʱһĶԶһ˵ˣȵϳʱ򣬾ͻһߣڿ˯һˡ


883 ֳ
ô˵ɶһǲܷ˯һٳʲôʣôһֱĶҲ˯ŵģϾող˯ѡ
ɺָֻоϮǾͲ֪ʲôʱ˯˹ȥֱ賿ʱұһ˵˯ˣǼһ³ˣ
һΪˣһʱԴЩ¡΢ҡһ£ԼѸٵĻָ״̬ʱ˾Ѿǵĳˡ
⻹ҵһļʻңû뵽滹ͦԭʻ֮⣬澹ȻһˣտʼһǰĸʻҵȥǺһ룬ֻȣԱǰ档
ʽ󣬿˾ҽ˵պ·ϽϺСҿ̸ͦģǾͺ
ôԶĻ;ڳ˯
ϺЦЦ˵˾Ű࿪ģҹͣٳʱһ˾ͻȻ£ԾֻʣһˡϰҲסùݵǮһ⳵סαȥǮأʡŵԼܶǮ
һϺΪҲͦʵڵģǾͼ顣˵ԼѧĺӣǮаǶӣڵķ̫ҪԺȢϱôҲøó׸
˾͵ͷ˵ҲǣڵŮʵԸһ𹩷ľѾǲĹˣ
԰Ҿ͵óڻܸɶܵǮʱɲˣҲܸǶһ
һô˵Щζˣֹǳã򡭡˵ǮˣҹҲⲻô
֮ҺϺһ·һͣҹƣ뿴ֻûгֹЩֵǣȻһֱûг֡
ĸɻʱ򣬾ͼϺȻѳӹսһ˵Ҫȥһ£Ҳ³ɡ
ҺͶһ˶ôͣأ֮ǰİҾϺ˵Ҫڼһֱôţ
Ϻ˺ٺһЦ˵ҳиСͰڳϣҾڳԼˡ
һʱˣֻҪǻص˹ȥͻʷı䡣ڿϺĿӦûδʹֻȴڣѱȥұ˾֡
뵽Ҿ뵽˵ҪץסȾҪһٵĳֳҾ͸һʹһɫеһԣȻСĺ˵һǾôô졭
ϺȫϳǰûþϺԹ˵ȥǰʲôһȺѹѹģ
˾ͷһ־Ȼǳ챻δѹֻѻʬ壬ΧȻѾΧһȺѻʳֻѻʬ塭
ΪϺȫʻʱѹûʱ١˾˾Ȼһѹ˹ȥ˲Ҿ͸о˳֮µѪɽ
ȻϺʱɫҲǺܺãȴο˵°ֻҪѹˣ۶ܽɲ㿴ĶǿһĸֽղһɲͶñǺ«
һϺľܷḻֻȹƻľǾԲܷôصĽͨ¹ʵġΣҶҪа
ϺĿδͬѹѻҲľʾһ¶ֹһеķֻܳˣ
ʱֿ̧һʱ䣬ϾҪˣǸҲӦѾʼˣҾͻȻϺ˵У£Ͻҵطͣҿ졭ֲסˣ
Ϻһæ˵ǰӦϰ
ϺѳͣӦҾȲĿ³װè¡û³̽ʻߣͷ鿴ҵ
ĶһȵľʱֻĵĽ쵽ϺĺӴһϺ˲ͻ˹ȥŶһͰק˳Ȼֵǰ˿˫
ڳһ˫ˣ֪һѾˣǾʹӶͳ֮ǰڷıķѽ˺ԼһʱȻûվӣ붼Ӧͦ˵ģһԴ
ĨúҾ˿ǰִػع·ĳҲͲܿꤵ»иˣʵڵװҲǸҪǱ˻治УǶһ¾ܸоϵͬˣ׵һĲˣ


884 ˫˫
һΪԼ֪ڵɶأûӣͼһӰƵĴ·ҡȻѾ׼ǿǸһһҿʱҵﻹЩëëģ˵Ľš
֮ǰҺͶһѾ˵ˣֻҪǶһߵҵĽǰҾͻᶯһҵСָȻ̴ӿѸĴѪΧһһѪȦ
һĳɰܾһ֣Ǿǡ족ҪǶûг׷Ծʱ򻭺ѪȦǱ˾Ͳ˵ˣŶһ϶ܰ쵽
ۿǶһĿңҵķɿ죬Ҫұ죬ƶܴҵɳȥȻڽŵҪȴҪװһʬУȻһоǰˡ
ڡֻȿҵϷȻһֱ۾ȴĸоⶫҲǳĸȤﲻʱ๾
ʱĶ˶ҵСָڿĶһ̷£ҾŵһѪ۾ֶһȻѾѪȦˣ̾ѪȦ
ֻȼͻȻ֪ҪתܣǶһĴѪȴǰ׸ģֻֻͻȻǱʲô̵һѸٵ˻ԭء
죬ڣһϵ˿˵
һϵ˿ڲǳǱ߬ţȴѪָӦ˼ҪѪˡұսپУҾʹǰľŵġǧն
Ҹһ򿪾һ˲䣬Ҿ˵кһ죬Ҿ͸оԼǹǿֿʼԾԾͬʱǧնϵƺҵҵ塣
ѪȦеֻȼһĻƺ֪ԼҪͷˣȻޱȴ̶ĽҲûסǧն
֪ʱһ˿ԥ϶֣Ȳ˵ⶫܹܲǽܳѪȦֻҲҪòסǧնˣ
䣬һֻȴм롭ǧնһǣǸо֣ƺֻʵһʵȴƵģһơ
ʯ֮䡭ҾʹҵǰӦþ·ϵ飬治֪ôǵǽѻ
Ϊ˾ԡϺ򡢻Щ޹ȥοǡұôʲôҵϣǾȫһͷϰɡ
ȻֻѾˣɲ֪ģҵ־ȻǺǧն𤵽һһôŲʱҾ͸оԼһĴҴҵͷ۵Ҫըһ
һһǧն֣Ҳ˲ԼѪ󣬹ҵ֣ӲǴǰǧն
Ǻ£ʱһûҵߣ֪һ᲻ᵱˣһǸоǰһȻһ͹ڵˡ
ʱͻȻ;һ̧̣һĨȻȫѪٿһʱͷɫĿңҾ͸оһתȻʲô֪ˡ
ٴѹʱڿĺϣʻһãȻϺ򣬶ȴʻһ־ȻǶһڿ
Ϻһ˹̸˵˵ˣղˣ
Щµ˵ôˣ
Ϻʱɫѿ˵ˣղ³µʱҾ뿴֪ô͸оǰһ˹ȥõʱڿ϶ó¡֮󣬾Ϳ㾹ȻҲˣ˵ôᣬզҲôأ
ЩЦЦ֪һôϺ˵ģҾͺǷܵĶ˵ǳԻ˰ɣˣô찡
ʱһ˵Ȱѳ¸٣ǰسҼҽԺһ¼˵
Ϻ˾Ͷ˵ԶԶԣҵúúüһ£⣬ʱҲҽ㿪ҩʲôġ
ǵ˵ͷȻͻȻ뵽Ϻһֽæǻ᲻ᵢ¶
Ϻ˾Ͱڰ˵û£ҸղŸϰ绰ˣһҲŵĲУҸϽͽҸҽԺһ£ȥұ
ôһ˵ҲһȻ˻ȥ漴뵽˶һȴģϵĺɫھȻһֱǹ˻ڣܻѪ
Ҿ̽Ե˵ˣ֮ǰܹû𣿿ôصĿва
һ˾ͷҲص˵û£ʱû⣬°ɣӦúܿ͵ˡ


885 ص
سǵҽԺԺǾͰϺĳǮȻˣΪʵżȥһ󡣽ǹ˼󣬸ֵҽҲһôģȻôĿӡ
ɶһһȻ˵ġ
֮ǸҽͶԶһ˵˵˾Ҫ˷롭
춡һһ9룬һѿ˰̡
ȵҽԺҾҪصʼǸȥϾڻͣڹȥʱء
ǶһȴҲҽԺһ£һ˵Ҽʲôûʲô¶
һȴһ˵û¶ΪҸղŰϵѪ΢һ£ȻǵðǸ˾ɣ
ԭһ赹ǰһ֮ԻɫôѿңΪʱҵıӡ۾ȫѪټ֮ǰһѽǳˡ
ǰƵѪ϶ѪȴǵһΣѹֶһҲأ
˼Ǳϻȥճɹɰҵ֪ҾǾջѪҲûð
һ֪Ȱסңֻұ֤ȥȥҽԺȫ顭˵û⣡ûԸ飡
ǶٴλصʼǸʱǵĳӻĬĬͣϳҾȲöһóǿʯȻЩٵĽʯͷ߬С
ɫѾ͸ˣ׼ȷĴʱڵ㣬ôĺӦûɰ졣ǵܲ׼ȷĻȥ˵ﶼеġ
ǵ˰죬ɫɻڣҾЩŵ˵˵ǲزȥ˰ɣ
һҡͷ˵ᡭͬһʱղͬʱŽͶһ
ȻҲ֪˵ĵΪʲôûлصȥأ˭֪۵С۵ĵڣϵֻȴͻȻˡ
óһ־Ȼģҽ˵壬ڼ¼Ű
Ұѱʵһ㶣Ӧһ˵ʲôڼ¼ţͶһĵ绰֮ǰôһֱͨǶܵʲôطȥˣ
һô˵Ͼ֪ѾˣֻɫΪʲôôأҾͱߺ彲绰³鿴
˵ʵеֲһ̵ڻǹȥҹҵĵ绰󣬾߽֮ǰǳǼұ
ԱҵЩɻ˼ʱ¶ӦǼҵġöҲˣҾͰӡ
ȻˣҪҲΪϸһǽϹҵĵʱʾʱѾֻϵͬˡһе㲻ȷԱһ˵ǽϵĵӹ׼𣿡
Աͷһ˵ôо֮ǰʹҸأ
Ц˼С˵ûʹ㲻֪𣿡
Сҡͷ˵һ̫ˣļǵȥղŽʱҾͿе죬⼸϶Բԣ
˾һϵ˵Ǵˣǵһ
˱Ҿ˫ַĲͨԵĺ룬ұΪǸϤȴһİŮ˽ӵĵ绰
á
һʱЩ£֪˵ЩʲôֱԷ˵һúҲŽͰ͵˵ǸǸҽ
ԷĬļ˵ҽڲӵ绰
֮ǸŮ˵ЩʲôҾѾˣΪѾõҪ֪Ĵ͹ˣҼİֻӸ˶һ˵ûˣûˣ̫̫
ɶһıȴôϲһǵ˵ȻȥѾı䣬ǾԤʾڽͬȰ㻹и׼Ҳʲô벻鷢˱仯
Ȼ֪һ˵ĶԣһƲסеϲãϾ·Ҳûйȥʱ䣬ʵ벻ʲô̫ı仯
صҺ󣬱岢ڼʱٻȥϵǧնʱȴ֪ںʱˡ̾͸˵绰ȴļУѹûҹҡ
ҲԣԲ¶һͲϵ壬ҲȻˡֻҺͶһļûбµġ
ʣ˵ļǵĶͬˣֻиı仯ڻԸٷʲôõˡ
ҰԺвӽлؼҳԷϯҹǴγУõĴȴҺͶһ˶⡭


886 ߵСŮ
ԭǴӻֹȳ֮ԾͽӵԺĵ绰ϸϻҽԺ˵иظϹС߼ȥǵг̾ǰˡ
ΪԻرΣ˵лԼ˾ͰͷҡĺͲ˹Ƶ˵𡭡𡭡֣ԺҲȥˣ
ӴԺ¶ͳҺͶһеܣǲͱ˵ֻǲ֪˵˲ŻšǰѲɵġǧնƺδ뿪һ
֮ڶһĶ£ȥԵҽԺ˸ȫ飬챨ȴ˵ڷʧҶʱ͸оһͷͷ
ûʵƵҽԺҲǰ״ƨ鲻ӴԺһҲʹû¾ȥҽԺͷˡ
ʱ䣬Ҳͽ˼ҵլСȻҲڵƲĳ̶ȣֻҪһʱʻϲǮҵЩšⲻһϿͻջϵ˵һƤȥûʲô⡣
˾ͺЦ˵ˣڲ㣬ƾ߸Լһ㡭϶˸ġ
˾ͺٺЦҲⰡȥ԰ײԣҲû¶һȥ
ûа취ҺͶһͶȥϿͻڽµǿƤˡȥ֮ǰǱΪǾһƤأȥԺ֪Ƥϻжأ
һƽƲıϲѿ֮ǰӦһҹֻǲ֪Ѿ˶ˡ
ĿͻûǮɣ϶ǿļ۸˵ףûˣûнﶼ֪ұ߿ҡͷ˵
Ҳüͷ˵ܣϰ֮ǰܲỹƽ¶
ҿЩͷˣ˵ҲġʮǰĸǵķˡһһԲ
˾͵ͷ˵࡭Ƚȥɣ˵ûʲô͸Ͻɣ˳Իô
ұ˵ͱǰߣɾʱȴһǰŵһĴͻȻ侹һСŮվ
Ϊʱڴ죬ҲȷҿǲǸס˭ҵĺӣҾָƴ˵ǿиСŮ
һ˶ָķ򣬽˾Ȼʲôûп
ﰡҺǳԾ˵˭֪ٿȥʱﻹʲôСŮӰ
ҿ϶ûۻһĵ˵
üͷһ˵군ˣϰƤ⡭
һ̾Ϳ˵ôùɣղҲҿأҪȽȥ˵ɡ
ȴס˵ȵȵȣʱóȻȥɱϴһ˵
˵֮󣬾ọ߽́ƽûߵأϵָתķɿˡһʱɫһ
֮͸ϰ˸绰ϸѯһƤƤһϵĺõģ۸ȷǱ˵ĳ档
ϰǸĹϵһֱ⼸Էʱ˲ãʲôʲôϰͷĹ̿᲻ˡ
ʵûа취Լһˡһʼϰ廹ôͬ⣬Ǻһ˵ƤȻһƽףͶû˵ĴӦˡ
ǸƤ֮ǰһҹӪƤЬӹЬպΪ˰óĹˣͰ˸ˡ
˵Ҳ֣شԺ󣬾ҲûбʹùˣôһֱšЩ޷ǾǴϰתǸϰȴûһԸúÿһ¡
ϰ屾忴ԺûʲôĻһ²ϵļӹڿ֮ǰǼһֱûн￪϶ʲôܶ˵ԭ
ҵϰĵ绰󣬾תͷ˵Ȼȥɣڻ治˵Щϰﶼܻ𳵣ûһʵҪ֪ǻԼȥ顣
֪˼ϾЩ˶ģ˭ҲԸƤԼԼʹ֪ʲôҲͱ˵ġ
ʵЩͷˣҪ˲飬Ӧò̫Ѳ鵽ϻؼҵʱҾ͸һ绰ҲƤϵ׷ʲô顣
ǸҴһƳСŮ룬ϴ·ЩŹ֣СӴŵʽ·ΪǻҲֻһζҿҲǺ


887 ƤЬVSʥӤ
ϰһ˵ԼƤ⣬ŵҹѯ嵽ҲûôŻֻǸ˵һֱûб϶ʲô⡣
֮ǰξϵһ£취صʲô⡣Ͼֻҳڣȥ⡣
ϰлȻһ뿪ҹ϶ȥǸȥˣ˵ˣӦԤӦûô򵥣ѵ˵Լ˶Ǯµģû
ͷϢ˵Ѿ鵽˹ƤЬǿصһЩһЩٷϣʲôԵ⡣
鵽˵ƤϵĽȷЩͷˣɱСƽʷɱǼеĳˣһֱҪ׷ݵǰ
ʵƤЬ֮ǰѾöˣԭͲÿ֤ˡ;ȻһСʥӤáĹ¶Ժ
Ǹʱйսң޼ҿɹĹ¶һЩ׼Ĳǽź˽ʱȴ֣Ѿȥݿˡ
Щ˽˵˵45СͶʱͿˣû֪ЩӺͲȥʲôط
ųҲĳλ쵼ķǺΪ̫ԶûһҵλԸǵʵҲʱ
û뵽һþǶʮ꣬߼ʱｨƤЬΪЬζ̫ڳｨʵ̫ӰܱߵȺˣͰѳַǿõϡ
ȻķЩͷˣɽϻǺ̵ܼġƤЬֻԭеĻϽŵķһ򵥵ķ£ûʲô̫ĸĶ
Ϊ̫Զĳ쵼ٸǼְġҲ֪ʲôԭ򣬳ﲢûиְᣬǸͨڳְˡ
˾ʮʱƤЬΪӪƵˣŽǿתø˸ˡٷҲôˣɴЩмвѿǿƤʱıһԭֻЩڻǹȥǲڹٷϵеġ
Ϊһ̽Ҫȥƽ￴һ˵Ȼˣǿ϶ֿտնȥҪȫ׼С
ڶ죬ѡһ쵱ʢʱ߽СŮǶƽС룬ΪʱѾˣʱЩԣ̲ܸоôǿҵ
׼ȥ֮ǰȿ췢СŮĵطɳĴ֮⣬ʲôûСѵ˵һۻˣ˵ǾһСŮ
һĻ˵ƣҪ˵Ск̰ܽ࣬һСŮԲ̫
ʱתͷ˵˵߼żһֱƤЬӦòۼʲô̫ص
ȴҡͷ˵ǿɲһҲǳڸʱأڽǰǼҹ¶Ժ
¶Ժһذɣ˵
˵ڵĸԺ϶ᣬھͲͬˣǸʱҽ¶Ժ־ȱҽҩЩ޹
⣬ƤЬôӪʮأ˵
Ҳҡͷ˵ǾͲö֪ˣһȥԺСģ۾ͳ֪
һ̵٩˵УǽȥԺұŴ򲻹ܵԭͿ϶¶ģ
Ȼ˵Ĵ϶ģΪͷ̫Զˣһ͵˵ϣԶһǸ߳Ŀѹû֮ء
߽ȥ˶̲סס˿ڱǣΪĻҳʵ̫ˣһһʹһƬҲ׿ѾܾûˣΪӡûС
ﲻиСܽ桭һŵϺĻҳ˵
˾͵ͷ˵ǡôĻң˵СˣǸӶ½ӡ
˵ӣҷȻҺܺ񣬿ȴûУ͸ˣֱһƬš
Ҳ⣬Ͷ˵еʱһط̫ˣͻ˵ָ֪С֮֩ĶԶԶġ
˾;ȵ˵ѹҲأΪϵذ
һһ˵Ҳֻʣôˡ
ôһ˵ҲоԼͦɱģǾͱ߸пǰߣһӦĵطԸղһŵĿռˣֻȥһŵζ


888 
ʲôζ˵
˾ϸ˵Ƥζû뵽ôˣȻһӳƤζ
һæµĲ鿴һȦߵĽﾹȻѷһЩѾ˵Ƥѹζôأ
ҲΪĻʵ̫ˣһ򵭶ĶһȻͣڴ磬ҾóƽʱƤЬһʪֽġĸ˵ŵڱǻһЩ
ҿķݽṹǸп˵ⷿҲ̫ʵ˰ɣüʮ˾Ȼôá
˾Ͷ˵ʮʲôʹüأ
һͷǿɲһʹԺרҵԱ޵ģ϶û
ǵҲǡ˵齨ƤЬʱ޹ڿӦþһЩˢǽ֮ģĹ̿϶ûж
ôţƣڵЩʦú͹ȥϽǺúѧϰһˡ޸п˵
֮Ǿͽһһĳһ飬ɳһһѵЬµķ֮⣬ʱûзʲôرĵطó̿һΣָ뻹תķɿ졣
ﲻʲôųɣɻ˵
ҡͷ˵̽С˵˰ɣƽԭشǶĴų
ҲǣǾʹȥƽɾʱȴǰǻҳĵϣȻһСŮַ
һɫĺ״ķȻʽЩϾɣĿҺڵĿռԵɫ
ҼǰͼȻͷ˵ôô۵һأǲǡҵĻ˵һסˣֻҵﻹжһӰˣ
һ壡ǳȥ𣿣ЩµĶʱ·󺰵ȴһ·߹·ϣȻӡûУôܣѵ˵ղ˶Ƿɹ
ǸңڿһвʵģҲһҵĸֻһʱ俴ǰԾְˡ
ʱҵͷԼɫķӦþͳ棬ȻĸоȴûκεĲлڡ
ԥҪҪӵķ᲻ֵʱȴͻȻһȺӵһͷһʱһ
ĿռѾת֮ģ֮ǰưܳѾʧˣȡ֮ɫůĹ¶Ժ
ֻһȺ굽ʮ֮ĺӣãŰ̸ʢԡ⻭濴ȥܰǵҲҸ΢Цɲ֪ģǸо⣬ƺһжõЩ١رЩʢİǡ
ʱͻȻһܳһƯСŮŵһˡ˭֪ղŻ˵ЦĺǣŮ˽ɫ̱Щ־塣
αװˣǵϿһﶼܺ£ȴֲұֵ̫ԡЩĿ˺һһСеһЩ˵Ŀ־أ
ʱͼǸСŮƺܸ˼ЩԼĺӣóһЩǹָǡǸˣһĺ£ϰЦݶûС
ͬʱҷֱ˵ЩˣǼʢỊ̇ҲʮֽšڿǺµӦһµˡϿƺеǸ񸸣
ûв´Ļڿ龰ӦþǽǰǸСʥӤĹ¶ԺȻһʥӤ֣Ӧܲµһҽ̻ῪĹ¶Ժֻû뵽ǸﾹȻһй񸸡
ʱͼǸ񸸶ǸƯСŮ֣̱ı˻ɾתͷ񸸵ʱſСŮĳͷϴŵķɫ
ԭⲻƴСŮ֮ǰ·Ź֣ڿⲻձŮ˲Ŵĺͷ𣿣ѵ˵ձˡ
ʱҿķСŮͷϴŵһģһɫˣΪʲôָҿһأ
źͷСŮͺһ뿪ʱ˵࣬رЩǣ˲ָֻ֮ǰĻЦ
ص㲻ǰЩˣ뿪һһС̲סͳ뿪ķȥ뿴ʲôˡ
ȻĻְȫ֪һжǼڿ϶ǸǻҳƳÿһСģײʲôҿĶ


889 ʵ
һ·ϲûĿİҺ˳ͨһ䡣ʱͼղǸµߴﹾĺСŮ˵ʲô߽ϸһ񸸾ȻҲǸձˣ
Ȼһﶼǿ˵飬ӦһԸŮСŮĵλôĹ¶߳ôأ
˱䣬ټձˣʱҶֺøжûˡСŮߡӣʱ򣬳ֺǿɰܳˣʵЩϧˡ
һʼ벻ͨһձΪʲôܵйأҿɲŵЩСӻôаģҾͼ۲һڰСŮ˯֮󣬾Ȼȥһĺ£һҽְۡ
˰۵ˣû˸ղźСŮԻʱĴ飬ֻһĻص˸ղųԷǸ䡣ЩںİԼ꽻ذɵǿȥʱʱһŵĲС
ЩСĺӣȻ۵һ˳Щƺ֪ᷢЩʲôÿƺǸǧѡԼ
۾һȺɨһȦȻһʮһŮӵıһǸѡеŮȴҡ
ȻҲ֪Ϊʲô־壬ֱԲ͵ĺӸеġΪһ̽ѸٵĸǸ˵ĽŲǸŮ⣬߽һƽ
ӱϿƽӦǳͲֿ⣬ԽǿǸѡеŮͶԽҵʱĺܺ棬һﵽҪŮȥʲôطأѵ˵ͼŮ죿
ֱҸһҵʱҵﲻɵһԶȶͼҪصĶ࣡
ֻǼһﾹȻŮһµʵѾмһŵļһ
֪ЩΪʲôôˣΪʵֱ˼ʮ˲Ҳ˰ɣ
ҿһװŲͬʱ̥ӣһĶ񺮣ЩоʲôµĶҪһδε̥ǵĸȡ
֪ΪʲôЩӺͲ󶼲֪ˣǶһһڸеı걾ˡ
ʱͼǸǸѡеСŮעһɫҩı˲ͱĺʹ࡭ź˵һĻˣֻǸСŮͻȻȫѪ͹ɫѪܾһȫ
СŮ۾죬һ۵˲֪óһֻСӸֻղŻ˳ɵСŮȻһ¾šСõԴȻڴڵĺŴӶϿڴһɹѪ
ʱҵ̾겻ǸνġսʿĳЩСձ湻̬ģΪܴﵽĿģʲôɥ鶼ҸɣѵĲŻӦ
СŮ״̬ĸǼͬµļһűӲͣļ¼šǺܿСŮһʢ˥Сһ˲Ϳήˡ
ҵѾЩˣֻϧЩ龰ǷڹȥҺ޲öһ⼸һȫ͵ˣ
ʱСŮѾһ˵ϣûһ˿ĹâȻѾûκεˡұΪһڽˣû뵽Žֻǿʼ
žͼ⼸ȻСŮ̧̨ϣʼнʵ顣ȻСŮѾܾȵĻˣǸʱȴû͸ĿֽŻڲͣĳ鴤š
治֪ж޹Щүۣȥ˵һ⵽ٱǧĳͷ
ҿȡСŮĸȻŽһһĲƿУ鵵ࡣҲǵУЩӾʵС󣬿ɱ
ʱѪӿ߬еķֱļǸơϵʹһһ飬ٿǰʱȴѾصʵ֮ˡ
ȻҲµһͶһ˾ҵԣһֱСĵĸҵ󣬿Ҵһƽ߽һ
ҸղôˣЩãȻ
˾Ͷ˵ղҲ֪ʲôͻȻǰȻӵϼһ֮ͿʼĲ̫Ծˣ˫ûн಻˵ͣ߶
Ǿôһֱʵ
һͷ˵԰Ҹղűģʦ˵϶ʲôҵȵ˵


890 ֳ
˾̯ƣǿѾҵѪȾķɫһڱǰϸŵء
֮ҾͰԼղſ˵һ飬˾ҡͷ˵Ҿ˵ǸʥӤɣû뵽ȻǵСӵʵң
ʱϸĹ۲ΧĻĸ־Ȼ͵ʥӤȷ˾޴ı仯ӦǽЬʱĽһʱҲĵҵʲôλˡ
µѰŵҵڣͶ˵ǻɵĵʵʲô⣿
ҵͷ˵Щû׳ε̥ЩʵĹ¶Ƕһڸе걾еԹ϶ޱȵء
ҲͬҵĹ۵㣬ֻǾĿǰ˵ôȥоɾǰл궼ûУһʱҵǸʵҵڡ
ʱɫѾЩˣ忼ǵδ֮ǰǻǲӦﶺʱʹæĳ˳
صҺǼ򵥵һ£ӦҵƤЬһЩְ˽һʱ߼꽨ĳӦûкְܶҵ˽һµ飬Ҳҵҵڻа
پһҲϰȥҵƤЬĳƽͼȻˣҵûиĽ֮ǰƽͼ
ЬְҲӦòңҾͰҴһ£ڱʮ굽ʮ֮У˭ǼƤЬ﹤
˵С԰ԽԽˣûͰҴһССᡱĹ㳡ӣ˵󲿷ݵĴүǰǸЬĹˡѾݶˣû¾Ͱ֮ǰͬ¶֯˶˶㳡ʲôġ
Ǽϵƽʱ㳡ĵص󣬾Ϳʮͷͷ̫̫һɫ·Ż赸
ʱĺĽЩͷ̫̫ǣƺʹľԶôĻ䣡һɱǿˣȣ治֪˭˭Сˡ
Ϊ𾢶Ҳû˼ǣǾһֱվԱĬĬĿšֱһֱͦϴү߹˵ʲô¶𣿡
Цݵ˵ǵ⣬ǸϴүԺ󣬾ǸԱߵͤġԭϴүǡСᡱ赸ӵСӳҶӳ
ӳ˵赸֮ǰȷ඼ƤЬְǱϾҵˣииʲôģ𽥾вٵְ˳赸ӡ
ȻˣҲһûˣԼڹ㳡˵ϰ飬ǶЬְ
ЬڳûзʲôرʱӳɫͱЩŹˡһ֪ͷ¶Ǿȥƿ̲ɤӣúøǽ顣
ӳԼ˵¶ڵǳĽɣ쵼Ҫְȥ˵رǼ֪ˣоӳһ
ʵЬ쵼ҪڳｨְģϾôֻʵЩ˷ѡɾ׼ʱȴһ¶øְ鳹ûϷˡ
ԭʱ̶ӶѾˣҳﻹסֵͬ־ĽͼλþͶڳϱ߶ĵƽԱ߻һƬ̵أְٺʲˡ
˭֪죬ȻӵڳһŹֵľȻľЩãǴϿȴһֻ;Ƶķ֡
ʱֵֻĳδҵע⣬ûֵֻ֪ڵϣڳֵĹǾͶСӿ޵
ṤˣΧųңʲôûҵǶè˼ʲôӵĿֻеʱӿŵͷôΪ
ͷʱѾʮˣ˿϶ˣ弸ʱȥμӿԮըһֻ첲תҵͻؼũˡֱӿ﹤Ҳһ˳ǡ֮Ϊ˼ӵĸЬˡ
ͷƢŹֵĺܣ֮ͶԳ쵼һҪǾǿû⣬ϵʱ򲻵Ѳߡ
ʱΪ̫ԶֲԸ˿ţԿŵĸͱ24СʱУһһͷ˵ͷҪʱ򣬳쵼û˵ʹӦˣ


891 ҹè
ϾôһӣϵʱһʮͷѲҲʵ˵ˣÿ϶йֵҹ࣬ϽѲҲνˣֻҪڰʱѳǰãշҵżպãҲûʲôˡ
ʱС޵˼ϣÿÿʱͷһҡͷ˵ҪඡҪඡ
еʱҲᾯڳֵҹˣ⼸ϵʱҪڳϹûһ˰Ļġ
ʱӳĹǸɣΪ˱ֵĸһЩûЩ²ֵֵͬҹֱ࣬Ǽ֮Ҳֵҹˡ
ڳֺĵĸϣʱӳֵҹࡣ֮ǰҲͬ˵⼸ϳӸèԵһʱҲû̫⡣
ֱҹʱӳԽԽԾôӤĿΪͱ˲ͬԼϱո˸⼸ո£ôôһոӤĿ
ǿžģΪ˸ĴүЩʵȥˣȥĸתתǲ˭С⸽ˡ
һߵĴţͿֵͷ˴һкͷⶼҹˣҪȥĶ
ӳʱ˵ȥǲ˰ѺǳΧˣ
ͷɫһ˵ôʲôҲǸ߹ϱڳ߶Ͻֵ˯ȥ
ǻӳŶʮ꣬һԼͷѵˣҲ˵ʲôֻתͷȥˡͷӵĿȴһֱûֹͣ˸޷˯
ӳֵߵʱ򣬾ͼʩļֵ˳æȥôˣԭҲѲţǾŹߣЩҰèܡ
ӳ˾ɻ˵ôŲèдأôӿһ
Ǽ˾Цɶ֪˵ڵèһϾͻôиͣҲûɶˣǹȥ߾ˡ
ʱӳҲû⣬תֵ˯ȥˡڶϣͱͷһҺˣһʩǱ߳⡣
ȥһʲ֪ϳȥèļ˵ڶûʩĴȥأӳоһΪ⸽ûסǰŴŵģȥʲôطأܵŵͷʧٵǼϳûĴţ
ͷ˾̾˵ߣǲڳ˰ɣһ˶û߳ӣǼ˿϶ڳأϽҰɣ˿ܾˡ
ӳתܻسʩӵһڳµѰңȻڵڶһѽԱҵǼˡ
ֻҵʱѾûˣóֵͲһԵĵϣһֱšֵһҲû˵ôģֱӸˡ
ʣЩʩӵĹ˿ɾͲˣҪ쵼˵ɣ˲ô׾ˣڳô¶Ьĳȫ˯ĴӼ˹
ӲҪǸ˵Ҳʵڸǳ쵼Ͱڳֵӳе˰칫˽һ鵽Ǹʲôûа취ӳֻðϵһһʮĺͳ쵼˵һ顣
˭ҲţүΪȥèɣȻӳǷҽҲʲôҽѧʶҲܿ⼸ӦǱģΪֱ˷ֵʱһ۾Բľ
⻰ӳ˵˵үһȥģܱʲôһȫȻƨûžϢˣ
ڼʹǷ룬ȴҲû˸ǿŵͷȻֱ㶵ҵ˳˵᲻ܸˣϲסˣ򻹻ģ
֪ͷƢ֣˵Ŵ磬˵ʲô˼
ͷ˾ͺܲͷ˵ǼǱģǶʱڳķ֣ǰ˲󷨣Щֳˣϻס϶ģ˵ľôˣ㰮ŲŰɣ
˵תȥˣһ±Ƶĳǡ
û칫Ǳ߾ʹ˵ǼڼĹǺúõļүôһ𡰼Ĺأ˵ȥҲûŰ
ºܿڳﱻԽԽаöְΪ£ҹϵĳӹȥˡ


892 СŮ
ʵûа취ˣƿҵ˿ŵͷͷô¶
ͷҲɵǸʱǾԲܸ⽨ŵģͶԳѳ˵ǰ棬Ķ˵˰ȥҲ˵Һ˵ġ
ͷ߳˵һϰʱͷﲻԾˣʱв˵Ĺƽ˵Ҳֶ֣ʮ궼ŵķͷôԻûʲô߳أ
ûУΪͷеƽһ飬˻ҳ֮⣬ʲôŵĶûСʱ֪⡣ҲʲôˣֻΪͷˣ¶ˣ֪ﲻġ
ֱǰڵػʱڳǸ֣ſ϶֮ǰһǳʲôµ飬Ȼĳ˲סˡڷֳֻѾλ˵󷨸ˡ
ͷĻЩŰɣڳ֮ǰӤ޵ѾķзˣҪ˵ҲǼٵġ
ͺܳϿҵͷ˵Ŵ磬˵˵¶ôأ
ͷҲҡͷ˵ôҲ̫֮ǰڳǸֻڲ֮ǰλáá
ɳȴһɫ˵ǶҲ֪ӵʲôطȥˡ滹֪ܲҵĵˣ
ҿɾûİ취ඣͷ˫һ̯˵
󳧳ڴҸ绰óθϽŹڳһңһҪڳֻľָҵ
Ȼǳġһ֡ǳξֻôųĹ˿ʼһͨѰҡ첻ˣҵֻľˡ
ϧΪǶѾЩˣټϳ⼸ķ紵ɹ͵һĳ̶ˣֻһͲľָ˻
ͷһ龰Ҳҡͷ˵ˣ⻹ʲôְⲻһľͷ𣿡
ʵûа취ֻɻҽͰһľͷԭ֮ǰڳĵط˵ҲˣõĵϣȻûǯ}˵Ӥˡ
֮ǰѡøλѾٶˣĵطڳʲô˲áĶǳ;޽ְᣬͨڳͳĹ°ˡ
Ȼһϳﲻס˵⣬Ьڽӵʱҹ࣬ԻǻйϵʱЬ
ġӰĹ˷֣żԶԶĿһСŮڳĿյ档ǶС϶ǳĸ˵ĺӣΪӰʱûˣŴġ
Ǻܿĵʱ֣û˭ϰడǾк¶ȥǸСŮ˭ҵĺӰ
ǵӳҹ࣬мϢʱ˾ͶǸСŮԶԶĶڳĿյˣϾϣȻʱǵƻͨСŮڵλã߻Ǻܻ谵ġ
ǺӳһĴϵĻңȻԴ˵ҹȥǸС˭ҵĺӣ
ʱ˿Ц˵Ӵҿɸ㰡Ǻӿָλ쵼Ůأɱ˼ˣµ׿㽱𰡣
ʱȴһν˵Ǹ庢ȥˣӦøҼӵ㽱Ŷ԰
ǴڴҵĺЦУԶСŮŴԽԽԶӳǾͶо¶е㲻ͷˣ
ֻȻѾߵСŮĸǰȴûпһһĻɰѴȫŻˣͼղŻڵСŮȻ֫õŴĺϣֻǺӵĶ죬ûС
ʱЩãȻĻͷӳǣȴһľͣĶ֣Լ󡣴֣ͻͷԼ󡭡
û֪ͷʲôΪֻͷһ۾˹ȥСŮҲ˲ʧˡԶɵӳҪϽѴŪ
һ뵽ղǸϵСŮû˸ҹȥˣǳδ˼ĻܹȥѴ̧˻
Ϸ飬ӳڻ£Ϊȥ̧ʱ򣬶ŵһر̱ǵζ͸ǳµĻտʼʱζ񣬿ȴҪϺܶ౶
ԺӳһżȻ²֪ǾǸֵζ
ʱ̧ʱɫ࣬ĭӣһֱٳ͸ϽųĿ͵ҽԺ


893 С
ºȻ˹ȴҲӴԺķģҲûкùˡ
Եʱ׿ʲôͳ˴ԶţӳȴĿ˸ϵǸСŮ
ԴӴº󣬳ְͶԸϼӰˣʵûа취ȥͷڸô죿
ͷҲֻ࣬ø˳һĴ֣ȥʣҲʲôð취ͷԼ˵Ǵķˮ˶ʼ󣬾ͱ·ŵ͸ũȥˣǸʲôҲ˵á
һҲװ걻·ũ죬ʲô˭Ҳ֪ûбİ취ֻȥͷ˵Ǹ͸ũҿˡ
˵ĴҵˣͷʱʮˣϵĶˣ治֪ӹûʲôã¶ܹ˵ֻܴŽȥȰ˽˵
ĴҲû뵽˿СԼ͸ũߣһ·϶սսģԼ˵ʲô
Ьͷʱ֪ԼΪʲôᱻ˽ӳ͸ũһʼԸ⣬ΪΪ¶űȥũ͸ĵġͷĭɵȰСʱͬȿȴܱ֤һܽ⡣
ĴЬһȦԺɫͱ쳣ѿĻ˵֮ǰ̫Ӥ飬Թء
˵֮ǰȷиﲼһ󷨣ЩӤԹȫѹҲα겻αһЩӤԹͻٴαͷų
һ˵֮ǰٵСڽǰȷһҹ¶ԺţĴе°
ĴͶԳ˵֮ǰĸﲼһ󣬶ڳķλþۡѻ٣Ȼû֮ǰ
ͷ˾˵ʲôٸһ𣿡
Ĵ˾˵ôܣ֮ǰĸǿдµˣũ˼ҸȲˣû´ĻصĸλУһĸľͷ׻ȸ仹δ
ͷҲż˵ô찡ҿǺ쵼˵϶еģѵ˵㶼˻͸ũ𣿡
Ĵ˾ûʣ¶Ұƽ˾Ͳûȥ𣿡
ʱͷͿ˳˼Ͻ̬󳧳ֻӦ˵ֻҪѳ¶㶨ͻЬﵱʱͶ߸졣
ȻͲͬˣ֮ǰ͸ũɵĻֱڸɵģϹͷȥûҲԶˡ
Ĵһ취ǾһСֲ֮ǰ۵ȱʧνС󷨾ĸߵˣֱվ֮ǰλ΢ǰһλϡ
ȵضʱĴͻĸ˷ֱԼѪһƲ֮ϣȻԼһСͷøղŵѪĻƲúԽµλϣСˡ
ͬʱڵʱֵ۴һ֮ǰǸľͷҲľ̶ɣʱȼֻֿˡ
Ķð죬Ψĸ಻ҡʵ˵Ь°ʮӣĸߵӦòҡ
Ѿĸºܶ˵£һȥ˵Ь쵼ͷ⽨ţʱͷǾͳԲ˶ˡ
˵Ϊ˳Ӻã˵ȥ˭ţ󳧳ȥҵ˰ӳڵĸõĻӡ
֮ǰѳ˵ǰͷ¶ˣĸǳĹԺʲô¶Һǿ϶뵽ĸˡ¶иǰǾԺǺͳͬ£ǳˣἰ£͵ʲôûз֪𣿡
ȻӳǼʱһͷˮֻ쵼ôɣǾôɡɺͷǰ¶˵һ飬һٵ¶ǧܶ˵𣬷Լ鷳ġ
ϣĴӳĸ˴˳ĿյϣȻֱĸ˰ڲͬķλ۵λָǡ
ʵ¶ûʲôѶȣֻǴϵĸ飬Щ¡ЩСƽʱţʱĺܣһؼʱ̣ﻹЩġǼô£¶ôǰˣ


894 ˲
һȫǰ֮ǰĴ˵ԼָѪڻƲϣȻԵһСͷûƲԼĽ¡
һжԺĴ˳쵼Ҹ棬һԺκεʱ򣬶ڳСϼӰԣʱ䲻ܳҹҲܱ֤᲻ʲô顣
֮ﻹ水Ĵ˵ôˣҳ쵼ŵͷһԷٳʲôʣҲܵһʱͽ
һж֮¶ķ粨ܿƽϢȥˡĴȥΪһ޶ŮǳǮĺ¸ˡ
ӳʱ޵ĸпʵǶܻЬϰӣȻһ㣬ĸɾǺܴġЧ治ˣʵǿֻܰѳ͵ƤתУȡһ¸ڰ÷ѡ
˾ͼʵ֮ǿصʲôϢ𣿡
ӳЩãȻҡҡͷ˵ֻ˵ǿһֱţľʲôû˵ˡ
ӳͽӵϰĵ绰˵ļҵſأҪ˵ĵ绰Ӧúż
ǿϻļſʱͼϰɫվ˶û˵ͰȻ˺Ȳ˵Ⱥȿڲѹѹż˵׳ʲô¶ˣ
һϰɫôѿӦΪйǿصŵġϰǽӹĲһںȹ⣬ȻóйϵҵĹ֮ǰЬƽͼ
ƽͼһţһǸĽ֮ǰģһǸĽ֮ġҿѾЩƵͼֽĻͼʱ侹ȻʮͼֽҶ
֮ϰ͸ǽĹǿص顭
ϰ˵֮ǰҲǴˣ⿴ƤˣҲûж¶治С֪ǵǮҪƤġ
ԭھżʱһλܵϰ֮ῴҲǿǵλԶԶֳ˭֪տʼʩʱͶ˲ϡ
йڵڳ˼ľͷȻѾ֮ǰʲôõˣƺʲôġǸʱոոĸ￪ţѾв֪ڳĹŶֵǮˣǾ˲²˵ʲôĹɣ
ԵϰʩͣҪúоһ⼸ľͷǸʲôͷΪԼղصۡ
ϰλԺϸĶ⼸ľͷ󣬾Ȼҡҡͷ˵ⶫûʲôղؼֵѾõ̶ֳˣͼֵûˣʲôطڵģ
ϰͰڳĶľͷľλ˵ѣɫ΢˵ⶫ֮ǰѹʲôķɣ
ϰһͷˮ˵ѹʲô
ǸҲһɫ˵Ҳ̫˵ãǳķλ϶̫йأȰ㻹ȲҪżúòһ˵ɣ
ϰǸߺҲЩģǾҪҪλˮʦأ뷨ʱ򣬼ȴͻȻˡ
ѧУﱻʦ˵˼䣬ʹ¥Ȼȹˣȴˤ˼Ժվ·ˡϰ屻ӵĽͷöͰص¶
û뵽Ժϰù˲ϣոմöӵ飬Լʱ⣬ֲĻûʱɻˡ
ϰͰԼй̶ʲȫ֣ԼβˣȻˣоͰЬǿƤ
ӴԺƤܵ˭У˭ͿʼͷţҪ൹ùж൹ùõ֣ܼʱֹ𣬷һֱͻᱻ˵ļ
ѵض˸ϰѾˣǷˮ𣬿ҲΪ̰Ƥ󣬾Ϳʼù˲ϣҵ˵ڻһë
һѹϰɫôѿأֱǸ̵Ĳ̵ɽˣҪ֮ǰҲһҲܳ֡Ѿ֣ϰܴ飬ҲܴҪֿϼˡ˵ˣıͷǳһ˵ǵĺֱǵǮҪ
԰ο䣬ȲҪ̫ģڼȻѾ֪ȥҪ׽Ҳûа취
ϰ˾˵ʦôĽˣһҪȾҰ


895 еĴ
ϰؼϢ죬䲻ҪڵĽ׺һЩҪľ¶ҪƤ˵
ϰߵʱǧлһٵĳŵ˵Ǯ⣬ֻҪɹһأһصĴлǡһϲҵȵľ仰
ϰ֮˾Ϳʼϸоͼֽͼֽټ֮ǰĹ¶ԺĳӦòҵǸνġʵҡڡ
֮ǰ˳ǸӦþڵڶƽĳǸķݣеĻе·ն֮˷ʩҹ;Ӧˣֻǲ֪ôͻᱻձ˵ʵʵˣ
ڶ磬ʹùһλصҸͼֽĶԱȣֵڶųһƺе⡣
ΪڵһͼֽϣﱻһʺţӦǶԴ˴ĵʣڵڶͼֽϵһͱƳ緿ҵ滹ˮ˼Ӻ
Ǵ緿ʱ򣬶ʱ͸оһͷˡôˮ棿õС͸
ô죿ĹҲ̫һЩɣЩ˵
룬óֻϰ壬˵ڵ󣬶Է̳ŵϾͻרҵĲǨԱǰѵҿ
ȻûһĹһɫͿ˳ĴԺžʹӳĸ׳˵ϰɹġ
̸˵İǴǴ緿Уָŵ˵ӦǿյģֻмˮеǿܰЩˮ඼õ𣿡
һ˶棬Ȼһŵ˵ϽõˮŶߣܶȵͣӦû⣡
˵ɾ͸ɣֻǴӳóרҵǽĴų꿪ʼŵϡͻͻʼʱһж˳ΪǸɻĻҳ̫ˣǾͶǺ˳
ûһҾĳͣˣҺͶһæ߽ȥ쿴Ǽڵطоʲôء
ôˣߵʡ
ʱͼղǸվ˵һˮѾȫˣȴһܳɵˮ棬֪ʲôˣˮıŷǳĸߣеѶȰ
˾ļ˵취㶨ϰǼǮ
ǮĹƺͲԥͷͻͻεʱȻ֮ǰ࣬ǿҪȵĲͷʱȴ˴һ䣬ͨˣףʲôط
Һ̶һۣȻ첽˽ȥֻʱĵѾһĴ󶴣ֵʱܿ¥ֱͨ¡
ʱͶԼ˵ֵܼˣȻѾͨˣǼλͻȥϰǮɣһ˫Ǯģһ֪Ȥʰ뿪ˡ
ô뿪ҲǲǱˣϾһ²һ¡ΪԷһ廹öһѴãΪһȥԲ߽ˡ
ΪǸʵ̫ˣԶһسȡһŵֵͲͷһȥҵı棬ȥ˵ȴǻ㲻飬Իִһȥˡ
¥ݱԭҪһЩһ߽ȥܸоִ̹ǵĺ¶˵أСһ
֮ǰһǵ·նڿ޽Ŀľûô򵥣ֻһʼЩձ˾Թ¶ԺΪڻʵڸʵĶС
Ž¥ݵĽһڵĿռһʱֵµţֻһһ˵Ĳƿӳǵ
ˡƵ˵
һֵһȦ󣬷ڽһ̨ձõķ߹ȥ鿴һ£־Ȼʹã
ŷתܿʼһյյ谵İ׳ƣĹǳ׿ȫòЩڸеһδ͵Ӥ̥ٴγҵǰ
ЩСϵĻᶼûУͱ̵ֹЩʺ걾Ĺ¶ǣҲΪ޸ĸԼʧˣҲû˻ġ
ɾͶһҲΪǰһие𾪵ʱȴͻȻо˻ǵļ䣬ƾŸоǰȥȴһ޴ĲпһްСŮƯڸҺС


896 һȺС
Щʧ˵
еСŮǸˡձ񸸵СŮƯ棬ƺֻ˯һ㡣СŮļУһֵĺӣȻ֪ΪʲôһҪйǺϲһеġ
СŮɽ£ĸ׽ɽͷСĸһֱǺ͸ΪļУ֪ʵݵʲôֻ֪һ񸸡
йͷһ꣬Сºϲ¶ԺĺǣҪѡǽͷ֣Щһֱܺ׼ȷ˵Ǻܺĸס
һʼС»ΪʲôֻǵľÿΪԼձˣһֱŬҪѡֱһ죬˸⡭Ǿÿһʱ׾ͻԺĹ¶мѡһӴߣ֮ӾҲˡ
ЩΪʲôôĸˣȴ֪ЩӻᱻʲôطȥһС̲ס͵͵ĸŸףǸµĵңŷ˸һֱڲصܡ
ɽͷ򲢲֪ŮҲԼʵ뿪ʱֽʵҵˡСһ˶ڵʵ޸ͣΪʱ̫ˣȻСĴһϸ󡭡
ȵɽͷŮʱұ¶ԺȴôҲӰʱһֲõԤдСĪǸȥʵ˰ɣ
ܵʵҵʱȴСѾȾĳȻһзģȴ֪ôɽͷֻܾĿŮȥ
Ϊʵ̫᲻ˣɽͷͽСµһֱʵ֪СµĻҲ˱Զ
ÿ쿴Ÿ׺ͬħһ㣬̵ĶԴЩĹ¶ĵԹ޾ͱԽԽءʵձͶʱɽͷ˾еоɹκε֤ݸйˡ
Ϊʵ᲻Ůôʧûִ˾ʵҵڷȴպлᣬٻȡСµ塣
ʵСֻһĿ˸׶˲СŮһʹ࣬뿪ġȴΪ׵һ˽Զ
ҵһμʱҾĸоѾĵȴнʧңͷֲʲôʲôǶˡ
ҿŲеС£һĶ󡭡ɰСŮţΪ˵Ķزˡ
֪Сʬôʱܵİ׳ȴͻȻʼĺߵĶһͻȻȫ˵жˡ
һյһյ׳ƵϨ𣬾Ϳ˷谵Ľι״Сǵ϶ɢŴ̱ǵζѬ̲סס˿ڱǡ
ⶼЩʲôζôô۾ЩԾ˵
̾˵ӦӤԹζӦǸ֡
˵СѲһôСͷһʱЩֲʱ㵭ֻóһֽ򿪺Ļɫĩܣǻ˸ʱıȦ
Щ۾ûеСǣһϵĻɫĩʹ֨ҽСЩﻹӤޣһľġ
ЩСͷδˣûа취ǹͨʵڲоֻܽǵĻȫɢˣɫѿ˵
Щ̵˵Ҳǿĺӣûʲô취ȫأ
ʱΧСԽԽ࣬ۿȦҪסˡ״ͻȻתͷ˵а취ܽһԶߣǻܲתΪˣǾҪԼ컯ˣ
ʲô취żʡ
ֻ˸Ŀ˵ϵźڿˣúڰ޳һôĻǣӦòʲôġ
Щ˵ϴѾˣûҪ¶պڿˣ
һȰ˵ֻҪغͶǴ£˵ʲôأ
ҲǰǾæóźڿȻһҪ˻ȼֻźڿȼһ˲̻ʧ˿֮УӰͳ˵ʵҵڴ
ֻϰûĶ˵ǲաĻ˵һͿصСǾԾ˵ιôСǸ


897 
һͶ˵λңҪٲպڿȣֻЩСͷҪ˺ˣ
Ϻڿһ۵ϵСҲûֱӾʹóһڿڴȻ߹ȥһĽϵСװڿڴͷͼղŻССͷǣʱҲûһԹԵıϺװ˿ڴ
ǰΣ˲ͱˣϺϰ׹Ȼֻǲ֪¶᲻պڿٻأ
ʱϺڻڵϼصСȴϰͻȻסһͣĶֵĿϰףʲôˣ
ͼϰüͷǰ˵Се˼
һ˵С£æȥʲôرĵط𣿡
ϰױҡͷզ޵Ϊȫģٹʮģֻ»ˣ
ʲôʮֲʡ
ϰ˾ͲԴһ˵Ǳϸʰסɫ£˵ˣôպڿأ˵Ļǲǵƨ
һҪˣæ˫ֶ˵ιϸ磬˵ҶͷˣҲȳ𣿡
ƨߵĲиȫԽЩСͷĻɢϰƲ˵
˺ٺЦҲţЩСͷǴȥҲӵҵ
ƨȫôǻǲȫģȥҲûʲôãǸСŮ޻еͷϰû˵
һᵽС£æѾͷ֪ܿܲתͶ̥ˣ
ϰһ˵Ķ㣡òĵ¶㿴޺֪жԺͬٷĵʱ򣬾ԼԼһͣ
ұϰѵƿԣȻˣҪҲΪԼҲû֨ʱϺѾѵϵСȫװ˿ڴˣҪСµĻˡ
ֻϰ׽еһӣ˲סС¡žͼһһЩСС¾ͱӲг˳
˵Ҳ֣ͼڸеСʬ壬ղŻأȴ˲ƤңήȻڵʬ岢ûгֳõ״̬ҲͬһžõһĶˡ
ϰ׽СµĻס󣬾תͷӸһźڿ˵û¶ð~бǽ飡
Щĵͷ˵֪֪İɣ
ʱͼסСһͷĿңоȻƺЩм֮顭ҾͶ˰֣ȥɣôҲñԶյĵˡ
Ϻϰ״һ뿪Ŀ̱Ĳٺˡӵƿƿ޹ޣһʱҲЩΪѣ֪ǸñأǸðЩܴأ
ϾǵǶʷļ֤ҾӦһд£˶֪ЩĺܹĿ
ϰͬѡ˱Ȼˣڴ֮ǰҲϰͳһ˿ھ˵׼Ľʱŷʵҡ
Ժһ˴ССٶװ֯ĲƿӣȻҲСµ塭
Ƕγ񱻹ָЩսǵĳ貾صһʡֻϣЩȥСǿ԰Ϣǰеʹ࣬лٳһڵҸ
ǿƤг۴ϰˣȻһС͵ʷݣһԵĹ¶ԺԭòָӴͳ˿ɹѲι۵İء
ϰΪ˸лǣȻ֮ǰĳŵһʷıꡣ忴ֻϵĵʶʱֵĺϲ£죬˵ǰ겻ţų԰꣡
һѵĺóԵģҺͶһһٴͣԼҲһƿþƣҪҲڡϯͻȻ뵽С£Щĵ壬ǸСºЩǲȫӤ֮ô
˾ͅһڱеľ˵Сҿ˵ãЩǲȫСת˵ĿԲˣӦᱻͶ
ǰѾܲˣΪʲô󻹲ܵõƽĴأЩʡ
ЩεĿ˵ɵСӣƽֲô򵥵ģЩʱΪĹƽһĹƽΪ˵Ķƫһ𣿡
ҡҡͷ˵ס
˾ص̾˿˵ȷ˵ȥŶƱǰͻȻһмҪӣͬ𣿡


898 ܵŮ
붼˵Ȼͬˣ
ȴ˵ûпǵЩ˵᲻أҲΪǰһˣһ򲻵Ʊأ
Ĭû˵ͼ˵ֱһλŵĳƱվһˣûƱֻվšλø𣿡
ᰡһûԥĻش
˵ͷ˵гʱʮСʱأĸԸİλøһİˣȻԼվʮСʱҪĻ㻹һʼֱվƱˣ
˵ʵҿ϶ԥһЩġ˵
Ʊһ˵԰ЩСȻǰܿǵĻǲȫӲҪתͶ̥һҲһǲȱġһǵԼҸռת
һ˵Ҳ԰һֱҪ߹ƽȴҲӦͬĹƽԸԼȥߣΪȻӦõõ̡ԸҲûҪȥΪÿ˶ӦñƽԴ
Һȵе࣬ҲΪЩɣҸֱӾͶƬˡٴʱѾǵڶϣҲѾصˡ
ԺĴӴŷйŵζθһĶ¡ʱһôŽ𱦴СȻһܻԼȥˡ
Сҵĺҵģк򣡣Щ˵
һ˾Ц˵ɱˣҲֽ㣬㲻ζô𣿡
һͱԹ˵ǰʲôζô
ԼµĻӳһ˵

һصҾµһͿѬĽֱ۶ζǷһϵأ˵ôôζأ
һͰ϶˵
Ҽ̺ܳʵĻش˵͸ü춼ûԷһ
Թ緹ٻشϲһȴӵĵ绰ھ͹ȥһˡһ϶ǽʲôˣǾͺͶһæ˹ȥ
Ŷ߽ҵԺʱͼһʮԺеϣʲôˣΪǽ˵̫̫ǶλǰѰʧٵŮ
òĶǵ˵ͷ˵Ǻá
͸ǽŮͮʧٵ顣ϸϽͮʧ٣ΪǱ˰ˡ
ԭǰͻȻӵһİĵ绰˵ǵŮͮˣ׼100ŵֽ𣬷ҪŮ
ұҾʵɼǰͮͻȻһ󲡣ѼǮĲˡһʱǴôֽ𣬻еѡ
̫̫ȰǮ˵ǺѽһȦֻ赽50ټԼͷ20Ҳǿյ70
ڰ˵ڶδ绰ʱǸˣ˵ֻó70ˣԷȴǳǿӲ˵100򣬾͵ŸǵŮʬɣ
ʵǴղ30£ֻѡ˱˽̳֮ר飬´ΰ˴绰ʱסԷ˵ǮѾ롣
Ȼûð˾ٴδ˵绰ҲԱ̵ݺͰ˵ˣϣܾ콻ףǵŮ
վļƻǻʱ򣬳ûץסǰȡǮİˣȻ˳ҵͮץʣµķˡ
ɸտʼ˵Ǯ͵ָһٷϵʱ򣬰ʱԣǮǰ治Զһ¡
ȻʱþǳıǻȡǮʱܻСӸտʼú˵
ԱŻ˵㲻˵Ҳԣֻһ˿ˣû100ҪٿҿٷųʱѾϵĵˣ
С̾ղôӲˣܿͽһ6ˣʣµ5˺ʶڽһҵյĻ
֪˰˵ڵλãǾʲԶˡǾ̵˴ľ˷ǳܵĲһҪ֤ʲһ⡣
Ϊסʣµļˣ참ԱñץסСӸǴ绰˵ǮѾõˣھظϡ


899 ֪
Ҳ֪мʲô⣬ʣµǼ˾ӵ绰ΪǲץȡǮķʱһЩʱ䣬ʣµ5˱Ȼˣ
漴һ룬ָоĿԲΪǴץ˵йҲͲһСʱȡĵصǼһ·̲СʱҲ
˵ˣмҲûиԼͬκһ绰ôȷȡǮѾأڼȻѾ֪ʱĵص㣬ͶһҲܵȥǰȥˡ
˭֪ϵǸʱȴֻİȻ˵ʱѾˣ˯ʱ磬һյƶɣ
참ԱΪǼ˹Сģ±˷ǶҲҿơǾͰԭƻǼһԺӡ
ǺܿǰڽԺļ참Աͷ֣ЩͷƺĹڰˣ֮ǰץǸ˽ͮͱڳߵĹ¯С
ǾȰʾȳ˵ɵǴ򿪹¯ʱȴûзʵӰ
ʱ참ԱֲõԤУֻжҪˣȻƿռĳʱʱ龰ˣ
֮ǰļƻУ뵽˺ֿܶܣǰȴû뵽ġֻտĳ˵żˣŴѪֳ൱Ĳҡ
참Աһʱȥ˵ϵļˣѾûκεˣֳ򶷵ĺۼǳԣȻ⼸֮ǰ˷ǳҵ˺ɱ
˶еһǣͮǺһ˸׶Ȼûҵʵ䡣
֮£ֻҹͻ֮ǰȡķˣɵ˵ԼͬﾹȻȫ˵ʱ򣬾ȻһȻ˵ôܣߵʱǻúõİ˭ɱǣⲻܣⲻܰ
ܰȻȫȴһֱ䲻ڼ˵򣬶ǱģҸݰֳĺۼƶϣǼ֮䷢˴򶷣Żᵼ³
ӷչһ˶û뵽ģȻҲ෽Ѱͮ䣬ȴûнҲƲǲʲôֳͮȴһֱû֤֧һ֤
ڰѾȥˣûҵͮκ̫̫Ҳֻôһֱĵȥ
ǷԭίҾ͸ʹһɫǵʺ˼˵ϾֻѰʬѰˣ
ȴûһۣѯͮһЩ顣ֱԺҲɻ˵ǵŮǱ˰ˣֲ˽̽ĶȥҰ
ôһ˵͵һ˵ǲɵȻԼҹģȻ֪ǵĵϸģ˵ˣ˶˻ûҵ˲Ǳץˣûĸ˻£ЩֺαطҪ˵ôֱأѲһҪ˵ŮǲܰӴ
ҶʱƿԣҲֻøЦ˼˵Ҳǰǽô죿
˵ȥǼ￴˵
ڶ磬ÿҵķţ̫̫ѾڼҵǶʱˡźĴ˿ͮķﾹȻһ̨ǳֵĻ
ҿ̨Ϊҽ͵ͮÿܶҪ͸Ρ
һ˵ͮǿ϶ܻˣΪûĸ˻͸ġһĺԼû뷨˵е̫ˡ
һ뵽ͮƽʱĶҲʲôҲ˵أҾͰķ̨͸Ļϣо˰죬ƨûСλòĹⶫӦûʲôøС
ְĿת˷ʵطҳǸͮǰӰⷿĶЩӣһʱĺѿʲôҪ
ʱҿͷϷһƬǸʮŮӦþҪѰҵͮˡɫǲ԰ףһ֪ЦȴɰģӦǸԸʵŮӡ
һ뵽һ˶ⶵŮȻᱻ˰˺ƱҵپЩζҲǰĸĸҵѡ
ʱп˷ܣ澹ȻȫһЩаԵĵ伮⿴ܣ֪ĻΪķأ


900 үع
Ҿ̲סͷ˵Щ顭˭ģ
˾ʼ˵ͮģڼǰͻȻЩ鼮˵ǿЩѧԼһЩʹࡣǸʱͮĺأʱ뿪ҾΪѼ˲飬ϣܿһЩ
ˣЩ˵һֻʮСˣѧҵΪ꣬ҲһȫܿĶﻹеر𰡣
ȻͮǳϲЩ鼮᲻Ĳлأ뵽ҾֳһС÷ľ顣
ձõ֣Ҿ֪л궼ûСҾַ˷ȴҶʶһ˼ͲˣЩԼǲй˰
֮Ҿְϵͨͨһ飬ϧûһҵġһЩϾߵ˵Щ顭˵һҲסˣһû뵽ֻʮĻŮȻῴ鼮
ôһƴɣЩ٩˵
ȴüͷ΢˵ЩҿҪӡһЩ
ҰûҵǶûҶԵĻǾֻͮûˡǺߵĿ̫СˣһÿҪ͸Ů²ȥ͸ʲôӦԶ׼ˡ
صҺ˵Щ䣬ŻʲôطҵͮʧٵأʱͻȻ뵽һ⣬Ǿ绰ܰľ˽һʱǼȥİʬ廹ڲڣ
ɽȴٴʧΪõĴǣһº˵ļǵʬ壬԰ȥˡ
ҲͮʬˡЩεĶ˵
Ĭ˺ðƵ˵ûͮʬΪʲôҲ
˾ʼ˵˲¡
˭ΪʲôҪأ巴˵
Ҳʮֲ˵ǰΪʲôҪͮʬأҲĺΣ˵ûõأɱʲô𣿡
Ҳҡͷ˵һҲ벻ףյİҲǳޣҸҿ϶Щϸھûи
һЦ˵ð죬ʵڲȥҰ׽æһ¡
תҾͳ˰׽İ칫ſڣһˣüЦ˵٣ǸϬҸһ绰ԼϳԷأ
ҼϲɫЦ˵׾ɫǲҪְ
׽˾Ͱڰ˵ǵǣжүϢˣ
һ̸˵˵ץˣ
ɰ׽ȴҡͷ˵ûСѾȷеϢ֤Ѿ뾳عˣ
УҸһһΪץסأ
ɰ׽ȴһŵ˵ͷİɣֻҪһˣҾ͸ұ֤Ҳ߲ˣ
֮׽ͺĶү飬һһҪСģүһ϶ʲôأϴεĽѵܲȡ
׽ɫ˵ΪЩͬ£ҲҪץסһˣ¶
һͺٺЦţе¶
ҾͰͮܰľͰ׽˵ˣȥ־ֵӵľڡҲզܰе˼65ʻһֱҲĿͻ
Цĵͷ˵ǰѾͷзǳصÿܶҪ͸Σһ¶Ҳˣ˼ҸĸҲ
׽ϸķ˵ӵɵȷܶ࡭ֳĺۼ5˿϶ǻеģֳҲҵˡǸݺڵĵ飬5ݹϵֵܣһֵܣ˵֮䲻ӦôĳԹ
˾˵ûпһģʣһģ˻أ
ɰ׽ȴҡͷ˵ᣬʬļ鱨棬ٽֳĺۼ֤ݣǼ˻Ĵ򶷣˭˭һĿԡ
˾˵˵ͨ˵Ϊ߲ڧҲõȵǮ˵ɣûõأǼ˾ȰԼˣ
׽ҲͷͬҵĹ۵㣬ȷǲ̫Ϻоǹʵ䣬ݾӰ참ԱץһˣҵǼҽĻܹ˲Сʱʱ䡣ʱǼһҪʣȻɱʱҲ̫˰ɣǲе̫ܰ


901 ҹ̽
һҲͷ˵ȷеǻȥڿ˵ˡ
ɰ׽ȴȥΪž϶Ѿȫұˣʵʬǰٷֲٲġ
Ȼô˵ɲԼȥһǲĵġϻؼҺҾ͸绰ҪҪȥһΰĽ
ȴ˵ҪȥȥҲ㻹ܸоһЩĶأ
ʱҿһѾ͸ɫôһҪϵȥ5˵İֳ롣ҺͶһǿȥ壬׼ȥҹ̽
ǼһԭҪ࣬ɵվڻĴǰʱлǶЩԥģΪʱĴžķء
ƻĿ˵ǾͽȥӦûʲô¶ʵڲУ㲻ǳﻹ
֪ںأǾû˵ˣôһſֺˣ˵Ҿ˽ȥ
ʮϵ¹߽Ȼֵĵ»÷۱ʻΣӦþǵʱŵλá
мصĴУȥ̤ЩɫĵطΪϸ붼֪Щʲôʱó̲鿴ȴָһӦûС
ںܸɾܸоʲô𣿡ת˵
ߣȻҡҡͷ˵Ŀǰ˵ʲôоǾʲôط̫Ծ
ﲻԾһɻ˵
¿˿˵㲻֮ǰ5е𣿿ﾹȻûУǲе̫
ôһ˵ҲʼЩˣָ㣬Ȼһãôˣ
զˣһһէ𣿡ұһ
ȴתͷҺͶһ˵ߣûѡãϽ뿪ֻ¡
˭֪Ļû˵꣬˾Ͷ˵ֻղŻֻĿտУͻȻƾն5ˡ
ͼ5˵ɫ԰ףŤлûͫʣһֱվڼ׷۱Ȧλϡ
Ҽ̻ͷСĶ˵ղŲǻ˵ɾĲٸɾ5ʲô
Ҳû˵ղ̵ָҲˣʲôûֻǽĲʱ򣬽ʵر𡭡
ʲôӡС˵
˾ͽ˵ʳ㿴ǲѾʼȱˣ
æ˴⣬ʱϵȻûиղԲˡһʱüͷ˵ܸоڿʼۼ˵ز˾
һͶ˵ţϽߣر㣬ôأһָҪʲô¶أ
˵أҾͿǼһͻȻͬһʱ䶯ǶͬʱָһλǲôǸλ϶ǿյģʲôûа
ΪʲôָǸطһɻ˵
ɫŵǰ˴գ뿴5굽ָʲôõĽȴǣָŵӦǸڲڵˡ
еû⻰ʲô˼ĵĸҽ˵ǸλڰʱһվһǳˣҲͮҲǴͮˡ
˾ȥͼǹͨͨȴס˵Ѿˣл궼㲻ϣֻΪʳۼԽһЩǻ˳ЩǸûʶǲ֪ʲô
ȻûʶΪʲôҪָͬһλأҲʡ
һʶıܡ˵ǵһǷǲŻ᱾ܵһʾֻʾ̫ˡ
ȱǽܵĹҲʼ䰵ƺϾҪڰһ㡣ʱѾҪתˣȻԽԽˡ
ߣĽ
˭֪ת뿪ʱȴ5꾹ͻȻƶǰסȥ·Ҽһ缸ʲô˼ѵǳ
ʱһһȻóϵСָ⣬ĴѪ5վλãֻһĴѪϺ̷ˡһžͼǼһ˲ʧˡ
һͳܹȥһ˳ĴţȻͷ˵ߣ
ܻسʱҺ嶼Ѿ۵ˣҸԹ˵ѡĺӣҪղŲүˣ


902 
˺Ķ˵˵㶼зˣȻôСȥɱ˵Ǹһģҿɶˣ
һر𲻷˵У˭˭˻һأ
ڳȺҲתͷ˵ȷղǼһָĵطȷʵʲôû𣿡
˵ͷ˵ڿ϶ûУǲ֪֮ǰﵽվŵ˭أ
ڶ磬ҽӵ˰׽ĵ绰ȥֳͮܰ־֮ǰķ˺ˣʹ绰ǲǸɵģ
һЩε˵˵Ҿ͸ôΥҼ͵¶û뵽ôͱ㷢ˡ
׽˾û˵Ҿ֪ɵģҲǺ˵ˣﲻʵʬ𣿡
˵˵ˣЩ¶Լȷ˲ŷġʵʵ˵
׽εң㷢ʲô𣿡
ôʣҾͰǼóĽۺ˵ˣڵ绰Ĭһ󣬲ųң˵6֮⣬һ˵Ĵڣ֤𣿡
˾֤̾ҾֱӸ绰ˣⶼֻǵĲ²⣬൱󣡵ʱӦһڴͮͬʱɵĽ5һ
׽һͺң˼ǼǱ˲ٿɱģ
ɣԼôɵġ˵
׽˾Ҿͣٿر˵ʶ𣿡
һ̸Ц˼˵Ƕаҿʿ
˾ڵ绰ЦѾģ㻹ʿأҿɾʿԺٸ¶һøƨɣˣ°5˵Ӧһһʬ廹ûлأ
ģ˷ܵ˵
ţҸղ˽һ£˵һļһո17꣬Լܵ鲻ţһֱĴϷأʬӦûûб𻯡׽˵
̶˵Ͻҵĵַң
ԣǲ˵Ҹİ
һЦģ⻹˵ǴңҲ״ֳΡ
޾֮·û뵽Ȼܸʣһʬ壬ǵ͸ݰ׽Ǹַ˹ȥ
ÿļʱһɣ˸ǿţһ֮²֪ĸס˵ǵͽý
ʱһŮ˴ӳ˳ЩĿһ֪һĸס߻͵˴򽻵ˣǰԿĸĸǽͨɡ
˼֪Ƿ޵ĶӣȻҾһ㣬ȴӺ۰ܾΪڹ簮ˣһ޳ɵԸ
ɼˣҲԼĶӻеӲôӵ顣ԼĶԼȻƽʱȷԽһЩĵһС˵ǰˣǰѧУʱҸΥУ顣
Ƿ˽ʱתͷķ䣬ǽҽвֵNABǣһ֪㻹Ǹĺӣ治֪ôġ
ʱĸһ˵ԴСǸԲļһ쵽һѧҲˣҲˣȫԲǸ˵ģСô
˾Բ
ȫˣԵֵȫˣ˵СںеʱѪģСƽʱڼɱôܺͱеأĸױ߿ޱ˵
֤ͬ͵˴򽻵ʱȷһףͬ˴ȥǹ￴ʬ壬Ȼӵĺ¶ٰ졣˵ȻǼûʲôǮΨһĶˣһҪ뿪
ǼǹݵʱĹԱһ͸ǮûˣҪˡ
˾ɫĴóһԪ󳮣ȻתȥշѴɷȥˡһ뵽ҲѾԷѴˣҲһʲСķðʵôִǺαأ
֤ǱǸԲƭ˷飬ɽأ˸ûûˣøҲˣĽҲֻǸĽ֡
Աʹȥ˴ʬ񷿡һȥҾ͸оĲл䣬пĵģб˵ģмȿ־ġ
رǵʬҵǰʱʵԾСû뵽ȻǸô꣬ѹĸ˵ʲôԼĶӻڰء


903 
˳˵仰Ȼǰٷְ׼ȷǶڴͨ˵ͦ׼ġһǸ֪ʵ꣬;ӦУ԰ѧϰͳɳĲᡣ
ΪѧУԶĸ̫ˣЩʮĺӣȻ˳˸ģȴ죬׾ͻᱻĵãһЩԼе顣
ɼֻҪڣһжԴͷȴҲûˣֻԼĸĸ׷ͺڷˡ
ʬʱҸо֮ǰĵĿ־壬Ҳֻеͷ֪Լжôס
Ҫ˵㣬ﲢǸӣֻ֤ԼǸĸСһ޳ɡĺӣȴѡ˷̤һܻͷ·
ųСǡᡱĸĸǰĵӴĲУһͷ͸Ƶģ˭۸һ¡
ʶԲñͬһС۸Բһһʱ򣬿С̫ţ͹ȥѵһ١
ԺͰԲеż񣬾ǸĽɫԼҲ±۸ˡʱԲ㣬Сӳ̫ˣƨöûС
һԲںһӴܵʱһԿֵͻȻоˣʹĶԲ磡˱ˣˣ
Բ˾ʹǰˣ󾯲ֻץһˣȴʲô¶ûСҲǴ֮ԲСҲһôûУǾͬԼˡ
ǰ϶ȥѧˣԲԼȥȿ˵û˵ʹӦˣڶͲȥѧˡ
Ӵ˾һֱԲɢԱˣȻĸĸҲ˴ȥѧ˵ʲôҲٻȥѧˡ
Ҫ˵ԲҲûʲôĹȻҲûȶ룬żǮһȺһӻûͻˡ
ͷԲͿʼԽԼȺСֵССֵģҲ˼ǮһԸɰѴģʱ˱ǮͿˡ
ȥ;ðӦСһֻҪҵһҵСұģʱӦú׾õġ
֮ԻѡͮȫΪĽ顣ͮͬһѧУͬѧȻǱ˴֮䲢ʶΪͮ⣬֪һЩġ
֪ͮÿܶҪڼ͸ΪȫУֻһÿܶҪΡ֪ͮļ򲻿֧ôҽҩѡ˵һ˺ʵԴͮĸĸͻ
ͮԲ˵ԺԲ̾;ͮͮÿѧѧʱ׼Ȼһ֡
˭֪Ǹ˼֣Ҫѧ·ϰ˵Ŀ̫СˣΪͮĸĸÿ춼ܲܵǵӲɣԲһҪһʵʱȴͻȻǷһͮеĻᡭ
ԭÿʱὫͮ͵һٰѧ٣ȵ¿εʱĩٰʦΪ£ǰһСʱ¿ˡ
õһʱְ֪ͨԼͮȴͻȻһ˳ȥ䣬ǾͱףԼƽʱûȥĴй䡣
ŸͮԲ֪Ǹᣬʱ򲻶ץ˵ĻֻԺҲûлˡͿԼĸͮ
˵ֶͷģû˿ͮߣһȡļؾͲҵץɫϵĻ档ƫƫͮϳǸͷ˹ϣûĵʱ龰
ͮһץϳΪŹ˹ȥ㵱ʱܺ£֪ͮõĲС㲻þͻģһٵԲǧ˺Ϊʷǳ
ԲҲɵӣȻֳ֪ˣͮļ˿϶ᱨġϵͮĸף׼100ŵֽǻŮȥץʱǮǧ𱨾
ΪŮ壬ѡЭϣͮ嵽Ｋ޵ʱȫķŻ
Ϊʵڴղ100ֽ𣬶Բֲͬ7ۣűƵͮĸĸ˾ŵʱֻҪԲͬ70ֽͮͮĸĸͿ϶ѡ񱨾ˡ


904 ֵζ
Բͮ˽һյĻƽʱûȥԲֹ߻Ҫ򿪴ȥֱ練ƣǾͰǼһʱŵ㡣
ھҪ£ԲѳԼѾ100ֽˣϣܾɽףԲһԼ˼Сֵȥˡ
һƻԲ壬ȡʱҪʱص㣬һоҲܴһֲߺԲʹ㼸ػֵĺϢ
Ϊͮ岻УһЩˮʳȥĹ¯ϾЩֻƣֳʵڷϡɵ¯ʱȴͮͷ亹˫۽գǳʹ࡭״æȥ鿴
ʱͮﲻͣ˵ʲôΪʵ̫Сˣһʱ̫͸ͮ˵Щʲô˭֪ʱȴͻȻŵһֹŹֵζԴ˲Щ¡
֮ͲĿɿطΧˣϡͿĽ⿪ͮϵӣȻ󻹺һصԲǼ
Բһͮ˳˵ôųˣһô죿
Ļش𣬿ȴѾԼĿˡԲУһһҪ֤ԼСƨôû뵽СƨȻõͱԼ
鷢̫ͻȻˣԲͰԼеĵ˰졭һ߿㡣ȫˣ5ȫܿƵŵӻ˺š
һֱļУʼնŵֵζšȻǼ˵һֱڲͣĴţǵ۾ȴһֱڿͮ
ļлعЩŵĿ˵ָͮ
ʲôָҲһԾ˵
ҵͷ˵ͮ⣬϶ûбô򵥡һʼҴ˷򡣡
ԭΪֻҪ֮ܿǰļƬϣӦúҵͮʬ壬ڿЩˣӦͮĳֶοԲǼ໥֮䡰ɱ
ϸĻһ£еֵζʲôϧ˰죬ȴҲ޷׼ȷݣΪֻܸоļ䣬ȴ޷鵽ʱĸй硣
Ҿ˵Ѿͷôôµĵ伮أû뵽ǸĽɫ
˾ʹΪ˵ֻʮ꣡û˵ͮЩ鲻ҲǼʱ䣬ѵܾλо˴뱲ӵĴʦ
ȴҡͷ˵ǿɲһŶЩ˵ͺܸߣüĴͨ˾һҲ򲻳
ô죿ͮ㲻ûûε˵
˾ߵûȴ5ˣȻ⼸һﱾֵͬ飬޵֮ô˵ɱ޹أֻСƫˣ
Щ伮ҲƫȥЩŵ˵
Ҳһε˵жɿѰкþлûʲô㲻ġ壬һʼҲһģߵʲôأǺһںڰ޳ɾδˣסɣߣһﶼʱ仯ΨһԼյľǱġ
ЩƶǶĿ˵˼ͮܺͱһ
ʱ˵Կҵ˼˵һʼ޵ĿΪĲᶨ̫࣬ıԣ·Ϊмһ¶Լԭأ
һ϶ڹĿԼǾû˵֪ԲԺͶ˵Ļ
ǼһͮŵĿԺܴ󣬿ɲǲǸˣҲӦþʹʧ
ͮڻû꣬ټÿܶҪ͸ΣģӦõһʱؼҰɻ˵
һ˾ͳ˵ͮݣߡбʲôڰ
һһ´˵˵ܣ
ҡҡͷ˵ôһ˴ڣֻ˭أ˵ͮΪԭƽʱûʲôѣǷҲӴϱʲô˰
һʱֶ˳Ĭ֮Уһͷ۵İӣ֪ôѾͲˣڵĶȥһͮأ


905 ޾
ϵʱǴȥһǸؿڱ֤ٳϴεˡҶı֤ôôأ
ٴĴǰʱ֮ǰŪϵľֱٴáϴѾ׽ˣǾѰ·Ӻǽȥ˵һֻڳˣϾϸȶʵڲˡ
ûϴʳʱȻ͸оûϴôɲˡ÷۱ʻȻֻǼѾӰˡ
ŬĻе龰֮ǰǼָλվľͮʱﲻ֪˵ʲôƺʲô
ԲǼҲùˣΪԼĲǸһǲСȴһǡ·Ḷ́
ʱҶԶһ˵ϸһ£ûʲôζ
һ˾ͱ۾ϸţȻͳĶ˵֮ǰ5ˣضѪеڻŵʱѪζЩѪζĺ棬ƺһ΢΢ζӦþ֮ǰŵֵζ
һæ˵ųʲôζ𣿡
һҡͷ˵˵ãԿ϶ֲҩζ
ζйϣҿ϶綡һȻҲţȴȻʲôŲǵջҲǺް
˻󣬶һͰ޵ζ򵥵һ¡˾˵ǿһֿԿػĲҩ϶һֲҩǶֲҩɵġ
֮ͳԾ˵ôҪּɱ˭ɱ˭ˣ
ȴҡͷ˵ôףΪػǼ򵥵¶ͷѧʴˣ˵̫ϸҲ
ȥ·ϣڳյٵĿ˭֪ʱͻȻоһ򼱣æöһҸͣһ£Ҫһڼ⡣
һ˻Ц˵ڵϹģĶ򰡣
ǰѳͣ·ߵһԱߣæ𼱻ǵĴ˳һ·СܵĽ˲Ȼƽʱе㲻СڣɻǻһЩ׵ġ
ҽȥս⿪׼ˮʱȴͻȻһ΢ӤҹģһƵĹĺӿް
ʱϵĺëһ¡ȫ󼹱ķһ¾֮ǰƤЬӤѵ˵©Сˣ
ʱ̲סһĭԼһ£ϾǻͷأֻҪҴһǿ϶Ͼܽҵġ
ڵޣСèдôһ϶ᱻЦþõġҾϸֺǸСӤڿޡҡڵص£
Сʱʱޣ˾ġʱѾеĿ־ˣǸСӤ飬Ǿˣܱôļ»ҰõĶɡ
ҾѰȥɲôоǸǽġֱߵ˹һǽߣŷǴǽһͷġû´ĻǽͷӦŮ
Ϊ˸ȷһЩҾͰѶǽϸţ˭֪ʱȴһֻ޳֣쵽ҵļͷȻһ¡
ʱŵͷܵĻͷȥ
ԭǶһˣؿ˵ģСүûಡȻҪˣ
أ㲻͵ڵŮɣһҲһ˵
͵ŮأȫҶ͵Ů˵һĶϸ
һȻüͷһ˵иӤڿޡ
Ҳ˰ɣǲ֮ǰС©ģڸˣС˵
һЦ˵һϲ
㡭Һ˵أЩ˵
һεҡҡͷ˵Ҫ֪ǲģֻȥ濴֪
ȥŮһҵһ졣
һ˾һЦı˵ŵģʱͷ϶ûˣ
Щε˵û˾ͿԴҡڵĽȥҳôɶûнŮأҪǱ˵˱̬ôأ
һҲϻˣתߣҼ˾æ׷ȥ˵㻹ȥ
һ߱߶˵ٲȥǸСӤֻ¾ҪӤˣ
ʲô˼һɻ˵
һף͵ɲվסȻתͷ˵ŮӦиӤ


906 Ӥ
ܵڵŮʱȻӵڶ׿ﴫĿҶʱֶۣ治֪ĸǧľȻӤӽˣ
һĿһǺӵλãȻ̧ͷ˵ϽλǾȲˣ
ΪʲôûͷûԵһ䡣
Ƕһ񿴰׳һĿ˵ȥҲû׿̫СˣҲ겻ȥ
һ͸Ͻ110绰Աһ˵ӤҲ𾪣ȱżϾ֪ͨ;ȻһϹ
ϵ̿˵൱ĴһֱڳǵֱӾ͸±ˣôҲ벻ǰ˸ô110˾Ȼأ
˵ʵû뵽СһﾹȻô£һҲֻȫƾжŵλʲôطҲ֪ǲΪͻȻһӿһȺŵˣѾ޵ûˣ֮΢Ŀʼʧˡ
ȻԱݺӵĿжϣܿһոճٲˮȳͺܻܿȾѪ֢൱ߵġ
ںûĽṹвܲܰƬȫڿɣ̫˷ʱ䲻˵Ҳѵʱ
ҺͶһһԿҲżֲǰæۿʱһһĹȥٰС̳ͻᱻʺǺˣ
ʱһͻȻҶ˵ְܱĻҲӵλá
˶˵ܵԮԱкǽ˵ҵѸտʼںӿʱŵλãܲ˶һӣ
ԮԱЩŰɵ˵а𣿡
ұƶ˵У
ǻͬԣäĿҿ϶ʱ䡣ֳľԮԱ½ĳһݣֻ¼׼ƲԱһ
⼸ԱʾԼܱϣöһϸһ˾͵ͷȻ˸׼ʼơһ˲䣬ڳ˵Ķס˺
Ȼû±ôʱһӻûġҲϸŵµұһҪ׵ĶˣֻȥҶأı۾
һӺܿ͹ȥˣҲۿҪﲻסˡһһ⣬ǾԽľԽ죬ҸоԶһ˵ҲǸš
Ҫ©ʱֻһͻȻЩС˷ܵ˵ҵˣ
ԭǺӾͿڵڶ׿ӵˮܹ䴦Ϊ̫̫խԱֻͨƲ𹤾ߴ˵ڶ׿ӵĵˮܣһİһƤѾϵСӤȡ˳
ǹȻһոճŮӤĶƤϻһȾѪֻʱѾûһ㷴Ӧˣڳ˵̶һ
Ȼϵ豸ֻ򵥵ļȣҪȻСһͱϽͻҽԺȲСʱҲڶ³Ӧûܿ쵽ҽԺģֻǲ֪СһﻹܲͦǸʱˡ
߳ʱһڿֵĳԹȺվһһǳˣһʣӵˣ
Щεҡҡͷ˵ʲôѽǸûĸζѺڲˡ
һȴ˵ӦֱӾ˲Ȼġ
һһ񺮣ǸʲôŮˣܰԼ׹ڲĵĲܲˣ˵ӦǸǲȫ˵вŮˡ
ҺͶһζĻ˼ңɺЩȥȺӵԱȣѾǸɾˣʱǴ۶ЩԱΪ˾ˡʲôۻϸɡ
һҹû˯ãΪʼնͮͲŮӤ顣ʱ򣬾ȻڰΰѼ˸Ρ
ͮ˵Ҫˣžиʿܹ˵ϱˣ66ǧ𡣡˾æӹһȻԱӲȳǸȫϵŮӤ
ҵʱͱŹֵθˣȻĨһͷϵ亹аңǸΣŮѶûأϱͺӰ
ڶ˯Ľӵĵ绰ڵ绰˵Ҫ飬ȻͮİҲûʲôȷһŰɣǽҲϢһ졣һⲻСүٻشϲ
ʱһŽ𱦴ˣһž͸˵ӤѾСﴫˣ˵ǸӤѾȹˣֻʱûҵӵĸĸ


907 Сɱ
һ˲û⣬Ǿ˼緹ȻŶһһȥҽԺ￴ǸСһ
ǸϵҽԺʱءһ۾ϳǣǴк˵ӾĻ㼰ʱָ궼˵ǸŮӤ
˾ǴǹȥӣϾһģʱ߽Ǹ˵ûаǿ£ӿɾˡ
ڱСӤҵһϵƤɫҲϵɫˣǱЩ۷۵ġ
ʱһλʿ߽һǾͳԾ˵Ӥļˣ
Աߵľ˾ҡͷ˵ǷֲҰǾȺӵˣ֪˵ĸĸʲôطأ
ʿ˾Щʧ˵⺢ӳе֮⣬ʲôëûУĸĸôôأ
Ҳ޿οɵ˵ΪǸŮİɣ
˭֪أʿһ̾ϧ˵
ʱҷŮӤıдڵֽС˭ְʿһĶֿЦŶ˵Ǵ֣ϣԺܵõҸ
˾͵ͷ˵Ǹ֣Ȼһ˴ѣɴѲк󸣡
ȻߵһֻˣһȻ˷ܵ˵ģҵˣ̫ˣ
ɹҵ绰ıͱЩ˵ڹͷļҵ˺ӵˣǸ15ĳ
ɣʮֳԾ˵
ʿ˾εҡҡͷ˵ôᣬҲ֪ôˣͻȻðٵС衢Сְ֣ԼǸأȻеĶѾ̥ˣ
ǵĸĸôβЩŵ˵
ʿ̾ҸļͥҼƣҵļͥвͬ˵һǧһ򣬶ǸĸûоŮΡ
ҿɰŮӤһۣҪҵʱ򼱣С֪ʲôأ뵽ҾóһǧǮ˻ʿӤƷɡ
ҽԺ󣬶һЩƲ֣ЦŶ˵Ӷҵ㻹ĸʲô
˾̾ǸСҵиƨãǸСļԸӻãԸ⡭󻹲Ҫ͵Ժȥ
һƲƲ˵̳ܲˣÿÿ˵ˣҲһҲ뿪Ǹ׵С裬һõļͥأ
û˵Ըһ綡һ˵ɡ
ʱҸ׽˸绰үǱʲôϢˣɵõĽȴǣǶүǸ鱨ˣ⼸쾹Ȼȫʧˡ
һһֲõԤнүɲǸʡ͵ĵƣϴνʱ׽Ǿһ죬οǧٳʲôˡ
أһѾͣС¥µĳλˣ³׼ؼ㷹ԡɾʱͻȻŵһŨصʬζߵĶһѸٽҵͷ˳һࡣ
֮Ҿһ죬ǵĳӦˡҵʱĵһӦǣô~Ȼ˶ǿǹ
ʲôաǬģгϣôܻ˳ǿǹأȻʱҷǳľ㵣ɻ֪úܳǰģ
ΪҸ̸׽˵绰Ϊ·ͻȻֱӴ110˵˿ǹҪɱңƽԱΪǶ򱨾绰ļһ
׽ڵ绰Ҳ൱𾪣ǧغˣ֪ͨСѲ֧Ԯǡ˵ʵȻǵһαǹˣζԷȴҪɱҡ
ǹʬζԽԽ̸о˸ʬĴڡɲ֪ô£ȻܸоʬȴоʬϵĲл꣡
ʵҲ̫ҺͶһİȫϾһ˵ãǼһ￿Ҳһʱ䡣ϾǴ죬Сģʵں˵ԹȺڰ
ҾСĶԶһ˵ǼһĿǣҪǰٵĵطɣ
ɶһȴҡͷ˵°ʱ䣬ĸᾭܼһ˷գһһϽ°ɣһҪˣǻʵڲо공ȥ
жһ仰Ҿͷˣɾʱ͸׿һ˫ŰɫЬһһĳҼԿ϶Сɱң
ĲӲе̾СӸ鲻ǻţҽԼԺܲٿʬɱ˵ļһﶼһ飬ȴֻóһ֡ү


908 ʧٵ
û뵽үСӾȻɱңҲǣϴҰ׽ǻĺ£Ȼ֮䲢û棬Ǳ˴˶֪ԷĴڡ
ѵ˵λعΪɵҵģתһ־ԲҲбòعǾ˳Ҫҡ
һʱһ̧֣һС˳ȥôǼһϣ˭֪ȴûиоһ޷ӦһԼã׼ȥ潻档
Ƕүʬж̹ģϴܿסʬΪǰ׼ǵͷϣڹѪɰһûУؼڵﻹǹ
Ҿһסһҡͷ˵ȱȥǹ
үб뵽пʬİ취һֱǹ䣬Ҳܵǹɣ
ʵүǸ߹ˣڵǸһûǹҲĶ֣Ͼܡ˺ˡ
˭֪ؼʱ̣ͻȻһ˵죡
ôϤ̨ʰʱȴ˵ĶжҶ˳æվ󺰵ͬ־ǼһС
һû˵꣬ǾʬͶҵķһǹֻžһһӵͲҵͷƤ֮ϡ
ֵҵǣһڻŵʱǹһô͸ղһӣҿ϶Сˡ֮ǰ˵ľһΣҲǼһϻˣǹʾҲʡˣһǹʹǸһСϡ
ˣֻһǹһ϶վסˣȴû¶һƹǡһٶɳװҸˣƹǾƹȥǡһʬΧصתȦ
תתţһ˳սȻһԿҡʱǲͬʱ֣һֻ׷ɱѽԶһ˳ӶȴһֻᵽѪĶһҧסҲš
Ȼˣһ˳ȥҪܣܵɵСѲߣûзǳʵӣСѲ룬ܻǳҳһרҵϳ˵𣿡
һӹ˿˵Ӧò࣡
ҵʱرƵΧųתȦأһһӣҾ֪ʲôˡⲢǳ֮ƣҪʬ׵ſ£ͱС
Ҿһ߶èǼһǹڣһ߶ͳֻͨĵ绰϶绰ͦͷ˵Ǻ˵ҽ¶𣿡
ҲûɧĻᣬĶֻϽС¥£ϾҪʬǹˣ
Ҳû뵽ôأӣȻ˵һ䡰ϵ͵ȵ˵绰
ʱһҴ󺰣ܣ
̧ͷһָĸѲһϳӱһ׵ףǸ׵ķܣʬȥ
ٶȺƷʱˣʱƷãҲͻᵹùǹˡҵǣҵƷǲģټǸһǰǹȻ׼ǹҽµˮϣҲʵŵĲᡣ
ʬϾˣû˵˼άܵһǱõʱһèʹ˳
Ǽһȴֱǵ˹ȥһ¾ͱ׸סˣһ״üףǯסһĹȥһ߷ʬеǹ
ǼһǹûˣȴսǹѵĶͣĶҿ۶ʵİһǹˣ˲ͻص˶һֻҪվԶԶģһҲͲܰôˡ
ʬľˣĸѲһһȻ޷׵סֻܾǰκӱһͣزš
ʱ׽˸˹еʬʱȻɫһ䡣ľ״ȥæףֻʣ°׽һɫվһԣܸоѾŭˣ
ߵС˵ʶ
׽صĵ˵ͷ˵ʧٵˡṩ˶үع׼ȷ鱨
ߵ˵ү̫ûˣָжҪء
ΪҽЩҲֻͨǸһֱǯסǾʬֻĴӳ⳵ϴһúڹѪɰ編Ƶйʬеǹʬ壬ð׽ֱһͨʬ塣
ղŰ׽ʱ򣬾ѾΧͬɢ˸ֵȺڣ϶ֻܱΪ񾭲÷ǹף󱻾쵱С


909 
ʵϣ׽ҲľǹˣֻһǹǾġ
δΪ˴¼ܺ˱˾¼ʵǰ׽Ǵȥô졣
ڰ׽İ칫УͻȻ뵽¶æ԰׽˵ϽȥǶ¥߷ãûк¶ѵʱ龰ҪǱŵϣĿֻСƻҵǴ󰡣
׽һҲǣǾ绰ԸȥѾû̫˼ˣΪӶǸץסү
û뵽¶ͱҸˣС¥ֻ
СȺҫȵȺ˶ʱٷ˾ûеһʱϴϡ
ڵֻضߵĺܣĵĶˡҪϴϣư׽Ӧûͷ۵İɡ
ͷ۵Ŀɲֻһ£رǸĺĶүǿǸΪĿĲֶμһ
治֪ûɱң´λʲôݵֶԸҡҪ˵ҽеԩҲûа취飬˵ҺͰ׽Ĺϵһ㣬һľҵҰæҸðﻹǵðġ
ڵүڰʱǵ鷳ǷʤΪ˷ֹٴգ׽24Сʱҡ
˾˵治ãЩҲʶˣͬðˣʲô£϶һʱȵġ
׽룬ǾҼҵΧţһʲôɵļһ֪ͨɸֹ
ʵ֪׽ͨҵүҾԲ̫ΪүɱңҲ϶Զֵġ
Ϊ˰ȫҺͶһϾͶ˯϶ԺӿǷǱѰһ뿿ʱǰȫġ
ǰȻҲΪ鷳ʱ򣬿ҺʵĻǵһΣһڡ
¶һ֣ǲͰ֮ǰͮˣղ绰弸仰˹ȥ
ʵҲǲŮֻԼһԴˣеԹ˲Ͼˡ
˭֪ڵڶǿŵʱȴһ֮ǰͮ¼
ʱڳ緹ʹ򿪵뿴صŶ̬ղûһǾͱһס
һ°ֳ˵и˱סĳҴϵ˿ӦǱȡ˫ࡣ
ź󣬶Լͬ뵽ͮһµ뷨ҵĵײǸɱ˵Ѿͷ᲻ΪԼܻɱȡأ
뵽Ҿ͸Ͻ׽绰ϸӵСڰֳأΪӵ̫ӣʡֱˡ
׽˵ʵ˵Ѿܺˣֳеľ
ʬ߸ڵھӣΪ⼸ºܸߣټݵֲͨãһʲôζͺױ֡
ھӽǰǸдС˵Ҳţƽʱͼ
Ϊֵⷿʱõǻе̣ÿžĴ
˸еֵǣִֵĩʱȴͻȻʧˡ
һʼھӻΪ߰أ֮ȴмߵİ͵ſڣˣҲӦÿԱ͵µַȥ
ھȻܺ棬ϾǱ˵¶Ҳû̫ϡǰ쿪ʼŮѾŵһ޵ĳζ
տʼʱǻΪǲ󣿽ȥȴֳζǴķƯġ
ҪζûˣҲͲϣû뵽ζԽԽѾ޿̵ĵزˣѡ˱
110ľ֮ǽ˷ԿװŴ򿪣һڳļ˵ʱˡ
ֻ40ƽ׵ĳи޴ĺɫͰͰʢ˺ɫҺ壬Ҵ󲿷ֶ絽Ͱ⡣
˺ȻȴЩɫҺ壬ҺݵĶǾȻһѾ߶ȸõʬ塣
ʬϲʱһɫСУϸһһֻֻ䶯档
ӾЧ̫ǿˣ׽ֶ̾Щܲˡ
ݷҽֳĺۼԱӦˮͰ֮Уʬ帯ͣŽͰҺ強˳
Ϊʬ帯̫ܵأѾ־˹۵״̬ԷҽֻźɫˮͰһ˻ȥ
֮ǰʱʬôˣҲǱװʬ˻ȥġһװͰﱻ˻ȥģͷһΡ


910 е
Ϊʬʵ̫ˣڸʬͬ¶Ҫȫ̴ŷߣеĸоˡ
׽˵֮ҾбҪȥǾʬ壬Ըǲвźá
ʡʬʱ׽ҽһǾ͵ʬ塣
ݷҽĳ⣬˫ȱʧӬĳɳٶȼ㣬ʱǰϡ
֮ǰǸɫˮͰŵӦǱˮȻ˵ˮӻʬĸٶȣ⼸һȴﵽʮȣʬ帯ܵȻܿ졣
һ߽ңζʵ̫ˣѬҶ۾ˡð׽ֵݸһС͵ķߣĺ
Ȼ˵Ѿʬɵҿ̨ϵľ޴ʬʱǱйϵǿҴ̼ˡ
ӾζϵǿҳһʱѼоȥʬϵĲлꡭ
ŮҽұѬĿ첻ˣǾͻӳóһɫֲȻݸ˵ڱǰţԻһЩµĸо
ҽӹһ־ȻǼˣ˵ⶫڱǰ࣬Ȼ˺ܶࡣ
ȣһ͵ˣ͸û¶һһĵȻ治֪Ǹȹıôܵˣ
ڿԼоʱߵļ糱ˮӿ
κΰǸרְдɫС˵ļһΪܹõУƭһЩδСŮǸĲļһˣ
ǰһСʮĳŮͶԷ˼֪ͮʮ롣
κΰƭС˵ԼTFϵױǩԼңͿ͸
õļǰ԰飡ȻˣһҲ⣬С˵ʹӦˡ
κΰ벻ǣʮĳŮȻһģһŮ
ʱκΰͦ˵ģܿͷ֣ͮŮе⡭
ŮʮģģӦǻһͣȴ壬˵ЦźȻ
κΰͮôˣȴЦ˵û£ֻеߡ
ʱκΰ飬ȻЩ¶Ĳɾ׼ƭͮһЩĿƬʱȴͻȻŵһֵζ
֮κΰеԺˣоԼ忪ʼԼĿƣͮ˵ʲôʲôˡ
벻ǣ֮ǰǸŹֵѾͷȻ֮ˣȻһѾͽӷ͸оһľʹ֮ʲô֪ˡ
ȻͮǸŹֵŮһ͵κΰ࡭
Ҫ˵ͮ湻ݵģȻһ඼κΰ£һʼûһš
һô벻ף֮ǰֻΪֻͮǻػ꣬ǸһȥκΰҵŮԲǻˣѵ˵ҲͶүһʬ
һδƽһͬһʱ侹ȻĽɫүҲˣͮʲô·أ
Ҹ߰׽κΰǸͯ񱣬Ǳͮȡɱġ
׽ЩţôһСŮôɱôأ
˵ʵһʼҲţͮı²ģڿֻ֮ˡ
˽Һ󣬰׽һĳݣүİӻûأֳһ׮
Ȼҿĸķ˭ͮ˵ץסˣҵѡ
һʱԶԣɲ֪Ϊʲôڤڤ֮ȴǸо֮ƺʲôϵ
ϻصҺǸ͵ô¶Һźĸ˵ǲˣͮɵģ
Ĭһ˵СС;ܸɳɱ͵飬ôоеأ
˾Ͷҡҡͷ˵иأκΰĲлпͮɱκΰʱȥһѾͷûĻǸŮǻˡ
ʲô˼岻ʡ
ҸоǸʬĵ˵
ɫһ˵Ҳ̫˰ɣͬһʱﶼʬĳ֣
ε˵˵Ը֮ûʲôϵ
ϣ˯ĺһֱ밸ӵĶԲߣʵĲˣ͵ҵɳ˯ˡ
˭֪˯ûһҾСڷһĽһʹɳ
Ҹ˵ʲôˣȴһƬڣͶһҲӰ
һĻҵʱһһǰδеΣҵ
ұܵ˿ȶеƾżſȥ


911 ү
ҸҪɳվʱȴͻȻһ˫͵۾ϢĿҿ
ʱҵоһ岻ȥֱһƵèУҲŰٴηŻ˶ԭСڰɵСҵʱŵǹŨصĸζ
СڣͶһأһر׳յ⣬Ȼָһֻèشҡ
СǿɵһһۺȻת鷿ȥӦʾҸҾĸ鷿ȥһͶһڰһŹֵ󷨡
̧ͷһˣǾͶһĶұߵȥٴеӣҵҲǾСĶ˵ʲô
Ժͷи˲Ҫķˮ֡ĵ˵
˾˵ô֪ģ
ָָԼһʬС˵㿴֪ˣһ϶Ǻʲôаͷһܡ
ܿСǴӮ˻Ǵ𣿡˵
˺ٺһЦ˵ǼСڴܴû
֪˭𣿡ҽʵ
˾ͷƤ˵Լ˭ˣû𣿡
һͷŶͷһε˵治ǵģڽƮ̫̫ΰ
ǶϻˣϽæûк˵
֮Ǽ˾ڷӵļͬλլϣԴܵסǸ֡ͻȻ䣬һ뵽׽˻ͷأɱǳʲô¶
뵽Ҿæ׽˸绰СȴʼûӣҵʱֲõԤУҪʲô°
壬ҵóȥ
û˵ˣʲôû֪ڳȥҿɸ㣬ɲǼûӵʬҹǸѶүҲˣ
Ͷ˵Ҳ֪Σգǰ׽˻أǳʲôǿɾͻˣ
һҲĬˣ죬ôҲܼȰֵڻϵϰ׽һһ׼ûеүǾһԴġǼ˼򵥵һ£ɶһȥ鿴һ˵ϾǼֻá
һȥͻһĨȻһץϵСڣϵղɾʱҲŷ֣СڻȫѪ͸ˡ
һѪЩĵʵС𣿡
ҡҡͷ˵ûУȫЩʬѪЩȻľˣǶȴǳĻǸ˵Сڰ֡
˾̾û뵽ҾȻһֻèأ
ûһĹһʹˣ飬Ӧòֹ̫ۡȻ˵мʬһֱҵǰǰεƺҳˮֵ
׽ôˣҵĵʡ
һҡҡͷ˵ǵĳһֱͣ龰
һǧʲô¶
ΪʵڲģǾҪȥǲܰģ׽˻棬취ǽӻԺļôҲͷǿٳǰÿһƿڹѪɰʬĺö
߳Ժŵʱĺҹˣ׽ͬµĳӾͣǲ50׵ĵطѸٳȥ˽ǰһֶڳһ
Ȼ˯ˣΪôô򳵴ǰ㷴ӦûСڶһ׼˿ţʱ򣬾ԶĽŲԶƺֱǶ
Ȼֻ֮ǰЩʬĲлмүݣɴʱ˿̣ĸоǸ˾Ƕү뵽ҵĵײɵһĺ⣬ġʼջġ
ʱһڲԶ𣬡Žڼˡ
˾͸Ц˼˵˭˵ĺǺһ
Ǽһô˵ݵ˵ϴλҵĴ£ֻ⣬㣬ҲɥȮһĴıߣ
һû˵˵ܲܽɱ˷˰ץ쾭ģҰﾯץ岻ݴǣ
үһЦ˵ðҿ˵ôȻɱһʱİ
ʵʵû˼ֻ̣ڲͻ޼ɵĶԸˡ˭֪ʱͻȻо˷ߵʬһʱǺ񱻰Χһ


912 ʬػ
ĵĿ־˫ЩҿͶһһĵҲֻǿ񣬴ӿȶЩүٿصʬ֮ǰͬǵϾȻûал꣬ⲻӦǶүķ񰡣ѵ˵ΪܿлԭԶүŽǵĻǶ
أЩʬڶүĲٿ¿ʼǿˣȵǿԿЩʬʱ򣬷ǵ·ץˣƾǸղźС潻ʱԵĿʱһʹһɫһյó˺ڹѪɰѸٵܵЩʬм䣬ǵĶͷ֮ϡ
һĶ˵Ѹ٣֪ΪʲôСڿɵĶЩʬܰǵץϡˡЩʬһ֮˲ȫܶˡ֮ǰʱֻҪȥйϵǹʬˡ
ڶүڸҲֻǽǿסȴܽǳױͨʬ塣ڣҺѳŴ򿪣Ҫһֱڻ˯ľ죬ȴǶѾ߻ˡ
֮£ֻȰǷ˵ˣ߻֮˺˲࣬ģҺϴקҲֻһʣµһֻýһˡ˭֪ǷûЩڹѪסʬȴֿʼ
ʲôĺڹѪôأҾȵĶ˵
ʱҲɫ˵ֻЩʬ˻ǣڱ˵Ŀػꡣ
ôһ˵Ҳ̾͸оϵĻǼ䣬û뵽үڳ˻ʬ֮⣬ȻػꡣʱȴߵĶһ˵ػ֮ˣ϶Ƕүڿػꡣ
Ҳͷ˵һ˵ĶԣʬͿػˣһһַǲͬһ˵ϳֵģ˿ػľˡ
ʱЩʬּǼƽˣʵûжʱоǸػ˭ˣΪǱϻصС˭֪ۿҪҵĴſʱЩʬ׷˻ǵʬҪ֮ǰడ
ûʱˣߣһһ߿˼Ĵţ߻ľӽԺ
ʱͽһƿڹѪɰǰϣܵһʬһεĺڹѪȴôˣЩʬֻͣ٣ּ˹
ŽһὫõʬģôүٴ
һ̴ޣƾ㣿ʵɣɱҵ˻ûأ
Ȼһ˵ӲȴûеˣҪӲƴǿ϶ЩһĶ֡ҾͶܴ󺰵үôҲǸͷβʲôӢۺúôˣʱ㻹ҳ𣿡
ƶүҲˣҲûбҪǰʲôˣ̵ֻĴӻ谵Ľ˳ڼүĿˣ֮ǰʬлмĲֻ࣬ҪӵĿһ
Žڼˡү˵
Ҳһ˵ǰڼˣʵһֱ벻ףΪʲôҪأ
ÿ˶ԼҪߵ·ʹ·Ǿʲô˵𣿵õʬҲһʵأүȻ˵
˾ҡͷ˵Ͳˣ˭ҪԻһأҵһ˲󣬾ǸľҲܷ
ү˾ЦһȻ׼̧֣ȴҹ֮ˡžһ죬˶һ㶣Ȼǹ찡үûҪҪǹɱˣɻͬʱȴֶүһ㵵ĿԼǰء
ʱҲŷ֣ǰɫĽһʺСŭţСʢſ壬ǾȻӵؿѪһз̫ˣ˺ҹԶѻǰ׽ˡԶΪ˵ȴһֱ¶ͷĶү֡
Ҳүôû뵽ԼȻǼ𾪵ıһֱϡүˣҵһ˷ܣȴһ˵ǹˡֻǸػļһҪˣ
ʱ׽żһ˷ܵĴԶ߹ԭԶ̾ѻ֡ʵһֱ⸽ղҸ绰֮ûӣǺ˴ݾߡ
˵ʬͿػˣǼʹڶүˣɿػӦÿԼٿʬŶ԰Щʬ˲һˣȥ׾йϵʬ


913 үĲл
ҰԼ뷨˵֮ȴ˵ΪʬͿػˣЩʬڲŻôʰΪػԶٿأ˿ػ֮һˣôЩʬͻ˶ߵľżһ㡭ָġ
ʱҿ׽վһһɱˣŵľѻǹѿӦþǸԶ̾ɱľѻ֡
ҲΪְҵĹϵϴŷֵĺɫ֣ɼˣһܸоһɷ˲֪ɱүֶӯ֮ˡ
ҲǱҶʱЩˣ˾͵̧ͷˣ˫Ϭ۾ұܵİתһȥҾЩƵİ룬¸ʲôֲǷӣǵġ
ˣ֮ûٿ˵۾ˡ
Ŷү𽥱ʬ壬ҵͷһꡭ˴ܵˣΪʲôԸأʱҽԱȷѾ󣬾÷ҽʬװ˹ʬ׼һֱؾĽҡ
ʱȴͻȻתͷ԰׽˵ҾӦЩʬ塭
׽ɻ˵ôЩʬ廹ʲô𣿡
ҡҡͷ˵ҲȷֻǵĻʲô
ʵ˼ΪǸԿػļһĿǰûҵǸһıĪ⣬֪Ժ󻹻᲻ʲô
ɰ׽ȴһΪѵ˵̻ʬ岻Ϲذûн᰸֮ǰܽл𻯣رǶүʬ壬ȻһǸ׼ﷸѾˣǾ֪ͨļʬ尲ᡣ
˾̾˵ҵүļ𣿡
׽Щε˵˵ļˣʲô֪ʵڲҺͷһ£һ𻯡
˾͵ͷϾ׽ǵ˾̫͹ҲʵʱͻȻ뵽һ£ǾͶ԰׽˵ǺͶүʬһؾ¼뿴Ĳлꡣ
׽˵ͷȻߵͬ¶˼䣬Ȼȴȥϵˡ֮ҪͶүʬһؾΪұʬл֮ǰүǸʲô
ڳϵһ󣬾׽ͬ½үʬ̧϶ҺͶһ̫źúõľҪʬһ
ǰѳŹϵʱѾĸоүĲлˡеϢľˣ˵ʵ̫Ҫˣǰǰ䣬Ժǿ϶ᱻġ
үԭ骣漮׽֮Բ鲻үʵݣΪ骽Ѿһٶˣ֪ڵ֮ǰǸʲô
骴Сĸ˫е˶˵̫ӲԲŻĸġȻȫ˶ͬһգȴûһ骵Ľף˴˾ɨǸϳӡ
ֻ9꣬ȴļ˴ÿ˵ﰵģһЩ˺ڵӡ
֮骾һ·ϣؽΪ˵ǰڷ絲꣬ȴҲǿһֱ13ꡣ
ʱѾ˽ͷСؤͷΪܻᾭԼСȥһЩС͵С顣磬ڴϿһظŮŹʣһǮ˼ҡ
骾ںһ·β棬Ҫһ͵ϵǮơʱ̽ȡıѾǳˣȻҲһȺСһЩؤϴϴĸˡ
˭֪ƽʱ·ȥ͵Ǹ˵ǮʱȴԷһץס˵־ǳĴǯһεǯס骵󣬲ô޼¡
ֻԵ˵үкãСֻΪӶˣ͵Ǯͷԣ˲С˹Сİɣ
ȻˣҲȫ骵·ϾַҲѱʧֵʱÿÿʱ˵Щ׻ͨᰤһ¡
˭֪аУ湻ùģûǮԷ˵ҪһʱȴߵСŮͻȻİóһɱӵݸ˵԰ɣԺٸ͵ˡ
骼һ㶣С󣬳ȥĸĸ֮⣬ûбԵģ˵ĻˡʱϸĹ۲ԸŮһɫȻץס͵Ǯȴûаֵı֮ɫǸСŮҲ78ӣһģɷǿɰ
骽ӹɱӺЩµ˵лл
˾̾ŶףҲСˣڽϻҲǳ֮ƣȰ㻹Ҹʦ˵ѧͽܻҲѧպڡ


914 ѳ
˵Ķţ᲻أȴֶҽ骵ĸɱӣֿŽԶȥĸŮоЩĬĬǵ
ԸŮڳֱͣ˳ǽĹصȥʱЩɻ󣬿ǵĴӦòˣǳԵȴǸɱӣסȴǹص
һ骺ܿͷ֣ԸŮȥǽĹصֱصߵͶȥһΪ⼸ڽҪʱ˵ǰʱ˼£˺üˣһʱԶĹ塣
骾ԸŮԼһ֮ۿȥ壬Ǿ׷˵Ͳȥֹ
عͷ骺£漴΢΢һЦ˵޷ǵ˵ؾΪ˽µġ˴̫أᣬҪٸˣʲôΣա
ȻɻȴҲٶ˵ʲôϾڵ̫ңһ²һ£ת۷û߶ãﻹǸо̫ģܾԼӦûȥ˵͵͵ƻ͡
͵ʱɫѾЩˣЩһֱ濿ҪĴûУΨóĴرҹ·Ǹʲô¡
Ǹʱũ壬ֻҪһڣͼҼҴ˯ˣû˻ư͵ĸɻʱἸûа
ȻҲĵطֻڴ嶫ͷһԺƻͨġ߽һ˼Ӧڰ£̾뵽ԼǰڽĹ͵Ĵš
˵͵峤иӣСͲģȴĶ磬峤Ķӣһֱǳ簮
Ȼⲡ峤ľĺǻ֮£ڻǳ18ꡣǽʱСִһۿҪˡ
峤᲻öӣǾ˸Ϊλ֮͸峤һ⣬ǾȢһϱϲӦûЩת
峤ͻؽʡһ귽˵ĴҪ˵ΪʲôҪȥͷϱأΪû˻Ůƣ֪ҴСӻܻ찡
ǹ÷ҲŮӣĸ󣬾ͱȱµĸɩԺ÷ӸңӣһҪˡ
ɲɣ峤ȥʡץҩÿԺ˽÷ںŰǰһʲ֪ô¡
峤һ۾÷˵ĳãɱϾҲǸƻǾͳǮ˼
ɲ峤иر׺ӣһԼͷӴͷһ绨ĴʱͲζ
ͺ峤ֵֿģ峤˺ð죬ͷӸϱ
ȻϱѾˣ峤Ӵ磬úóϲû׼ͦһأΪǼҵĺ峤ڴˮϯһʱǺò֡
˭֪þǽ黹10ʱ峤ĲӾһûˣҸǺ¶¶峤мֱǱʹ
ҵ֮ǰĸˣԼĶӽǵû𵽳ϲЧڻ󲻵10ʱˣ
˭֪˾ָһ˵ѽʲôطϱ
峤˾Ͱ÷ľ͸һ˵Էһʹļ׵˵˸ǽţ˵Ļô𵽳ϲأ
峤˴󾪵˵һжΪ÷ԭʣ
ʱεĵͷ˵˶ˣ˵ʲôѾˣȥɰɣ
峤صҺ󣬾ͰѸ˵Ļԭⲻ˵Լӣ峤ͲȻŭҾ˵ǸС˵ãǲţԺܳʲôûɫںˣҾôһҶӣҶӣ
ӴԺ÷ҵӾ͸ùˣűͲһ˵ԼĶӣǶͶִ
ɼٿ࣬÷ҲҧţΪôȴڼԺҪǿϰٱ֪ʱ峤Ǹţô÷ԼĶء
ʱȻңɱϾҲѾˣ˵һͨˣͳҲһƻᡣ峤˵ĳһ÷ȥԼǸӡ
˵ˣҲ¼ôŮʼǸϾԼѾˣһԼͷ춯ɫģʱ¼һŮԼԺĵλͲ


915 ͷ߹
峤ΪԼ棬˵ͷӣһҪ취÷ᣬǵĶڵ¾Ͳµįˡ
峤ﻹ˼ɵģҲܲסԼڶ߶˵ˣҲöùһЩǾͰһᣬһ
÷⼸췢ŶԼ̬ͻȻתܴ󣬲֮ǰһˣΪ黨·ΪˣԸĽϱˡ֪峤֮ԻȫΪ˿ġ
峤Ӫһ֣ڶ¹ŵĶϱǳõļ󡣶ȴһصץһġҩ
Լ˵ҩȥ󣬱֤óҩ֮˿һжļ󣬱˵ü˭Ҳ鲻ʲô
ҩ峤ԼΪ÷һȻһĶ˵ǰ˵÷ʱҲˣָ㰾ļȺ˰ɣԺʣһΪˡ
÷˵ϣǾҲû룬żȣɵѼ͵ʱȴζеŹ֣֮ǰȵͬ
峤÷Щԥһߺƭ˵˲ϺõҩҪȫ갡
÷Сܿ࣬ȼĴޣҩ͸һζûкȹˣ֪ⲹҩǸʲôζŵһ⣬ǾҲһںȹˡ
ȹŰļ÷ͻط˯ˡ˭֪˯ҹʱȴͻȻʹ̣ȥ˼éɻȻܻ⸹нʹ
ڶʱ÷ǵкûֹͣǳʲôʲô峤˵÷֮󣬵Ҳûԥ̾ȥ˸÷Ʋ
ҽ˼ԲСУǿ÷ȴҡͷ˵̵õѾҩʯˣ׼°ɣ
ȻȻ÷ڿా֮һ׵罻ӵҹһǸʬȴ÷ǰ˫Բһвʵӡ
ҾͶƣ÷򼱲ȥģһὫʬ֮ǰʵүһ𡣵ʱ͵˶ΪµӦþ˰ɡ˭Ҳû뵽ģ÷ͷߵ죬ҴԺͳ¶ˡ
ʱΪˣҴԺſдŴֵĵһֱδժǱذµĹǣֻҪȵչͷߣ˾ͻѴа籣Ǹдš족ֵĵһժ
ֱ÷ͷ߹ĵڶ磬˶ûп˰ЩӴժǻأ˵峤ǸǳˣһֱЩӵİ
˿ҵˣǼү컹ЩժҲһƵ˵֮ǰү˵Ҫժģ̫̫һֱûԺǼҲùȥŰ
Ҳоɻ󣬿峤ƽʱҲǸڿ֮ˣû˵˯˵ʱ򰡣ɰڸոɥӣЩήҲġ
ֱʱ򣬺ԺﻹûʲôʱҵǿɾסˣǾͷ׷Ժү̫̫ķš
ƾôãͷǰ㷴ӦûУֻһ׳ĳײ峤ķšһĻȴڳȫ˸
ֻ峤˾Ȼ˫˫һ˷֮ϣ˫ĿԲһͷϳ˼̴ܳȥ˵ˣ峤̫̫ϵˣ
ļͱ뵽峤ļǿ˫˫峤ҲǾ˵СѾӸŵֱޡ
Ͼһ֮ǼĳǵȥسǵľﱨǾȥȽſĳܵسȥʣµھ֮ǰҲװѷϵʬȡ
һ̾˵Ѱ˶ϼԼǾʲôϽժ°ɣ
ҲǣҲ峤ǷΪӶϱ˫˫һʱ벻Ѱ˶ϼǵǸ÷ʬӿ峤̫̫ʬʱʱŵɫ˵÷ʱҲ۾Ŀģ
˾ͷ׷ɻʣ÷ǲʲôɲĿѽʱ˵Ǹ÷ôᣬ֮ǰû˵ʲôô˵أ


916 Ժͣ
ǰɱ÷ԩģͷߵʱˣԱߵ˵
һʱ£Ͷڴ¶ˣЩ÷Ҳ÷û׼е㲻Ѱ
̫ңٵһԹ˲Ͼʱϰɱɱ峤ķͼҵȫһֶӸ̳ˡ
֮ǰ峤ĴΪСһֱѧµǵҵ֮ǰȫܹˣû뵽һ󣬾Ȼͼ̳ҵҲơ
Ȼڼ̳峤ļҵҪһ忸ˤ̶ΪТģڴ峤ڵĺ¡
˭֪ĵһϣȻͻȻһֲֹͷϳһ󶾴۵ǳ²Ȳµġ
ⶾͷĺͣļ˶ҽã˵һʱյĸʵĽ
֮ͽ춼ûûȣа룬ٲκĶǲ綼ûʱͻȻиҵ˸˸˵ǰ峤ʶһ̫Уר֢
˾ץһĵһϽ˻ؽλивǱˣǸ峤䶾ҩһλ
мǮۿֻҪǮλ˻뺦ˣǡҩ̾͸ҵһ͡
иͷ˵Ϊ⼸̫һʱһɼŻͷϳôһ󶾴ġͨкҩα겻αҪѶеŧѪγȻҩȥ
һ˵ԼĲеΣ̶ǧл˵ֻҪκҵͷһصĳлģ
ǵϣоһ˴ŰγŧѪС߽ķ䣬Ϊβʱڳһҵǣȫǲͷˡ
һȺӾţ͵ͷʱԸȥץҩҩ˭֪кȥ֮ûһĹʹһЩŹֵ춯󣬿ȥȴ
ͷһͷ׷СۣүγŧѪʱ۵ģһҲû̫ţ͵Ǻýȥæʰء
֮󷿼Ͱ춼ûˣһȺ˵˺ð죬ҲкֱʵڵȲסˣһȥţ˰죬ͷǰһûС
ȵ߽ȥһʱǰһĻˣֻ˫ԲŶԷĲӣѾʱˡ
¶һʱը˹Ƿ׷״÷ˣ峤Ļ̳ҲҵǸҲһŪˣ
˶ЩµĻ÷ǰԼûʲôڣɱ˳ԼҲ߰һʱΣ˵ˣǴҲҼұջʲôֻ
ȻûۼǶԸŮ߽ҴԺɴʱֻƻͨȥĶأɱϾǸСлӣҪҴŽȥǲ̫ܵġ
ΧҴԺתһȦںŴȻиĹʱֻ13СҺԺʱȻͷͣĴײģ
ȻǸСлӣҲȥٵĴ˽ҪȻ֪µǿ϶ںԺģڹײͣ϶ʲô˵;ܵǽߣΪɲǹײ̫մȾʲô
ɾ߳ԺȥͷʱȴͻȻԺתһҵĽŲ骾ͱܵĶ㵽Ժһˮ׺档
ǽŲӦ˵ӣЩɫҴҵ߽˺Ժ֮󣬾һϵ˵峤򸾺ĹľһʱҲ֪òᣬֻʱˡ
ʱһЩϤͻȻ˵޷ջʱ˶Ҫլرܣ֮ҲҪڴ߶һжҪȵٳ֪
ǸϵӦúúãʦģ̷ԸȥǼǲھͿ뿪ˣ
š
һҵĽŲԶԺٴλָƽʱһ۵˵Ů𣿡
Ǹȵٴ𣬡ᣬһԼҪСģŮеԹ޼ô׻ᱻշģǵĺؼʱĪţ¶еڡ


917 Ů
һֱˮ׺ɻѵ˵ԸŮץģ뵽Щͷȥȴߵש
˭ĺȵ
֪޿ɶ㣬ֻˮ׺˳һȻ骣΢΢һæСŮ˵С㣬ȥ
Ļ䣬ĪĹһ磬СŮɫ΢˵ŮˣСֻͲȥˡ
ʱ̾˿Ȼ骴󺰵СӣϽҸطغãһʲô֪ܳ𣡣
㶵ĵͷȻٴεĶǸˮ׵ĺ档ܵ¿ʼȻֻͣһµĻ˰ӡ
ԽԽͣ骵Ѿʼİɫˣۿô·ݵ쾹Ȼӡ
ʱȻЩ£ǿҵĺȴʹ̲סԺ̽ͷȥ
ʱͼһ紵ĺԺļ죬˲һ㱡紵ɢһµŮ߽˺Ժ
骵һμȻСͻ켣ͷӵ죬ɵǺŮ֮ʱ̾ͱöá
ͼŮһԹĿŸŮ˵ǲˣοˮأ
ɫĶŮ˵֪˺ԩܸ֮˾˽Ը𣿡
ŮˣһҶѾ˻ʲôأ
̾ǰȻһ࣬󻹱ŵʱδתضͶһ˼ȥĸδ֮˵ֻתΪˣԾͲˣ
ŮһЦɱķĸˣүΪ˲ɱҾͿޣɱȴҪΪ
ÿ˾йٶһʹδܵκƲãҲΪԼĶ¸ֺۣαļأε˵
Ů󣬷һĲЦͷ˳˵СڼеĵλͲҸ硣ɼˣĸڵʱһͷ˭֪ĸǺĵĸɩȻҤӣòױ˻ӣΪԼ޽˼Һúùӣû뵽ɷȴǸЩҶ⣬ֻúźһŮүȴûиᡣŲʮˣҵΪʲôôأһŵʱһֱҲɷȻԸ̷ţաΪʲôôݲңҪزأ
˾ͺȰ˵עһ֮ǰѾˣֺαִЩأЩִ˾úתΪҲ֪
ɲôȰŮβ뿪ǲܵģ˾ͳеһԾźŮ˵ҺȰȴ֪ôǾͱˡ
˵ͽеİԾŮ˲ͼһӰԾֱŮϡ
ŮʱһҽУ˲仯һʧˡܵδɢ֤Ů϶ûԶ
˭֪²鿴ʱһ羹ĵشСŮһɫӰСŮԡ
ɴʱСŮûз쳣ۿźŮһ˫צҪСŮļͷˡ
ʱһֱˮ׺骣ͻȻһСĺ棡
͵һͷͼղʧŮȻվԼŮ˭֪˾ŶûУֻһݵضСŮʹһɫ
СŮẬ󣬾Ľϵһժ£Ȼһ䳶ϣͽжϵķԼ͵һ
Ů̲ҽȥ㿪Щ飬СŮеķ׵ĺܷɢԲŮĸӣ󶼻ᱻ򵽡
Ϊ骵һУŮ˴˴ȻһСһСŮ󣬾תֱˮ׺骣
һ¿ɰ骸ŵĲᣬܣŮٶȿþˣһ˲骵ǰ
ͼŮǼָһ¾ץס骵Ĳӽʱͱ˵ˡ
Σʱ̣ۿŮҪ޻ˣСŮͻȻץһŻƷȻɱȥصŮĺ֮ϡ


918 ҵ
ŮıƷк󣬶ʱðһɰ̣Ů̲ҽɿץ骵֣˲͵˵ϡʱһԼȻգ͸Ͻһܡ
˼״æܵ骵ĸǰס˵ôû°ɣ
Щδҡҡͷ˵ЩʲôȴʱŮìͷָСŮʱСŮҲû뵽ŮôתԼһʱЩңһȴԼװŷֽСӾȻ˲Զĵϡ
˵ʱʱ죬ۿŮҪƵСŮǰˣʱҪȥŮֻѾˣѸٽеİԾ˺Ůôļͷ
Ůк󷢳һҽУȴûͣǿʹֱСŮȥվɵһ뵽СŮҪŮץ龰ŵ̱ս۾
˭֪۾˰죬ȴûСŮǺŮһһҽСһСŮдʱѾһССľô˺Ůüġ
źŮҽСǹӰҲʼ𽥵ı䵭ֱȫʧ˿֮С˼һĻʱһȻϽߵŮԱ߲鿴
СŮʱҲû˸ղŵľţһĶŸЦЦ˵ղŻðԾŮһ£һ벻ϵľأ
һŮͷ˵Сٹܸˣ
СŮһᵽԼзŹʣǲҲƯ
Цݵ˵ȻˣҲƯ
骼ԸŮ˵ЦģҲ˼ǰţǾתڵĬĬѰŸղűСŮϵǴ顣
ֱϵзȫ󣬲ӵߵСŮ˵ҾҵôˣҲ֪ûһš
ʱСŮӹķ飬Ȼ֮̾ǰҵ㲻ҪƫҪֹԺӣղҵòҪ㻹ǲҪܴУ֪ղжΣһͱŮˣ
Ǻһ֪˵Щʲô˰죬ֻöԸŮ˾һ˵һԡԲ𡣡
СŮ˾һЦˣ˵ղŲĴңҲлǡ
СŮô˵骾͸֪Լ˵ʲôˣ˵лҸš
˿һʱ䣬ͽӴȻóϵĸָˡ˶ŵĶڼﲻҳʲô¶ҪԺ˵ˡ
ϸ骵Ҳûһһʮ˵
Ҳ˼骵ңǸĲϣǾЦ²¹
˾ҡҡͷ˵£ǲ֪ôѹɱ
˹Ц˵ɱģΪѾˡ
˸˵Լƣ׽ħҵ²ҲǴвתŮ
ڼǰΪһȥˣֻСôһŮΪ޵˼ԸûȢ뷨
ƽԸԸҵӣѧϰҵ׽ħ֮
˶˵̹ؿͷʦϣСͽһݣ
ӴԺ骾ͳƵҵӣҲԼһıڸ骡
ʱһι10꣬Ѿ׳СӣǸ緢ƣ˫ҲȾ˰˪ǸɰС㾹ҲһͤͤĴˡ
һжúõģҲʤͷ骵һһǿȴĵĳȻǳǿҡ
ȻƺСõû˵Ƕʣµˣر˾ǺˡкüƶȰ˴ˣȴԼһ˵ʦ
⵽骲ʦֻΪСʱľ֪նеʱһǾǸԼһ
Ҳû̫Ŀ骣ǾԼĹ֮£ͽܻڸɳʲôֱһ骵ȥ£ȴһζŵ飡
ԭʱ骽Լһ͵ʦֵ£ʦڽһۡɾ;оһСׯʱȴﾹȻԼļ硣


919 ֮·
骱ϳһĻĻֳԺҲ߽˴ӡ
ʱĴѾû˭ϳ骾ǵ걻ǸϳȥǸСкˡϳʱΪԼǸɨǣԼѼ˶ˡ
Դʦϰˮ֮󣬾˶ĿרУȻ֪Щ˵ĶǺ֮Իô˵ֻҪռĸµļҲѡ
ٻصԼļʱ骵ипǧʱǶҲס˱ˡÿһ˾Ȼǵ˵ԼǸɨǵǸԶס
һվһˣһʱҲûϳ骣Щɻ˵˭
ǵļ𣿡ĵʳ˸׵֡
Է˱һ漴ͻָ˵ǺܶǰѾȥˣ
ʲô𣿡骼׷ʵ
Զ˼ͷ˵ûˣȫҶˣ
˵ͷȻһɻ˵ǡʲôˣΪʲôס
Զײһ˵ⷿģôˣ
ô˵ʹóһЩǮԷ˵ҲѰǵģȻѾˣǾͷȥĹϿһۣһȥҲиǡ
ǮʹĥһǮ׬骵ԶüЦĶ˵û⣬ţϼ°
ȻĿǸĸĹʲôطļǲˣһԴԼȥ
ȻѾ׼ǵĸǲƵĹʱﻹȻһȻЩûһǰݡ
ʱͼǸԶָŵϵĹ˵ûƭɣӵĹء
骵ͷȻתָһЩǮ˵ͷȥЩֽǮͼݵĹƷʣµǮźȲɡ
ԶʹĽӹǮȻתȥЩˡ骿Զ󣬾һĶĹ˵Т骻ˣЩܿˣҽͻЩۼҶȫʮٱĳ
֮Сׯ﷢һŵ飬17˼һҹ֮ȫ˼С¶ܿڵشˣ˲Сĺ䶯
سǵľһЩ˶ɱģϵġġгҩġò˵Ĩӵġ֮廨ʲôС
еȻôˣһ۾ܿЩ˶Ǳ˿ػ󣬲ŲòɱġڵʱػҲûˣƺʦ־һ
ô¶˻ûأƾѾõϢˡԼͽ˵ǲģ
骵ҲûзϣֱӾ͸˵Щ˶гһؽҲǰͣǶ๼
һдʣȻǰڸ֮Ķûаһŭ֮¾ͽʦţҲڸĿػˡ
СһϵķŭˣǾ͹ధƣϣܸһᣬǧ뿪ʵҲ᲻ͽܣ骾ǲͷϴҲֻúĳ骸ϳ˼š
ɵʱСѾˣֻǰСŮĺߣһֱûͱ㴰ֽһ骱Ƹϳʦţ֮Ҳûˡ
Ըǿ벻ͨԼĸδ֮УһϣԼͽǸ֮ˣɱ޹ܲ˵ġ
ӴԺ骾뿪ңʵʱıҪԼѾˣֻһֱǣʦС㣬ԲûԶ硣
˭֪û꣬ΪһΪһȻΪɱ֮骵õϢϻҵʱһжΪʱˡ
Ϊ˱ŮȴҲĸɢ³СΪ뱻裬һѶϵľԾ
ʹþѧǿлСǣҪΪ֮УС
һѾ˵˸̸ףοСʬҲͻˣҪܸͱҵһʺС
СأһʱҲôһʵˡʵûа취ֻȽСĻǾԼ嵱УȻѰʺ塣
Ȼڼ䣬ҲûţҵǸʦľ취ȡΣȻƭǼһ˵ԼҵһȫǲƱĹĹһûµڣҪоӰæС


920 Ѫ
ǸŵԼҪĹһһ壬ֻҪȡĹеһС̰ľΪ棬ȴһĹŵУȫ˹ĹС֪ҪȡĶĹ
ʦ֮骾ʹСĻĴƯΪľǸҸʵǸʱϢֻȫƾȥңԼʮܿһζȴʼûҵǸˡ
骵սϣ֪ԼѾʱ޶ˣҪСҪȾԼ뵽˵ʦ˵һЩ
صʱЩϤķȻ٣Щԫҵе伮вһЩŽֹоͰζ͸顣
ȻЩȴԼ뷨ΪڼЩǱŵΪҪǳأ
ʦĻĲ࣬Ψǰ˵ԼҲÿػ£ҪΪʦĳŵɲػȴԿʬǷҵдͱԼİ취С
ȻһֱûҵʺСʺԼȴҡڽļʮһһεѰǿ׳壬һһεĶ
еյǣǹȥڣҲʺСֱͮĳ֡
˭֪骿Ѱ˽ȴиȱ㣬Ǿ岻ã໹ص˥ߣֲĻͻ˼ꡣ
ǼˣȴҲǳˣֻҪҵĵȥˣ骾СĻǻͮǡҲǴǸʱͮͿʼϲһЩͨ˿ѧ伮
ʱѾ˼ʮСҲٲǵǸСˣ骵˵ûд̫ƨöûУֻܰԼ
ԴС㻻֮֮ͮͲôϵˡΪǶڵȴһᣬǾʺϡͮԴ
ͬʱүҲϷƣΪľǵȵ֮ͮṩԽû뵽ΪûֵܷġڳԺڡƻȴļжˡ
û뵽ǣʬҲǸһһƽˣ֮£ֻʱӳ߾ܾͨûãȴͻȻ֪ˡͮܵϢ
ʵһֱүĬĬͮϵ˵ͮ˰ܺڵһʱõϢ
Ǹʱھ⣬ǮͨϷ;תң֪ʱġͮܳʧ֮ǰ׼ͻǰˣð͵ɻع֮ͨҵɱӳġͮ
֪ʱѾСٻȥͮˣǾʹάڵ״ȥǸͮƥࡣ
Ȼ;ѰҺʵԴѣڲƽϹ£ҸƥԴ̫ˡ骾һҺԴ˾ҵκΰϡ
ʣµͼ򵥶ˣСǴǹһ߸ոɱСŮʬ壬ȻΪʮĳŮƭκΰϹ
κΰϹҲԼãСŮ˼Ҳȡ˫³ʵȡһСػҽȫѵ°Сȡκΰࡣ
骣˵ǡүΪʲôһҪɱңΪǵʱҲڲͮʧ¼Ϊ˱С㣬ԲŻ᲻ϧ۵ĳҡ
ҴӶүĲллعʱһͷ걼ѽΪɶ骵ֻأ
ǣ׽ʱȷǣͷ֮ʰʬǶָɼܣǶͶһǰ氡ô骾Զĺǣֱأⲻż
ʱһһķ߿ôˣҾͰӵķŭ˵һȻҪûסЦ˳
ǵ˾ͱ׽еİ칫ҡǰͨͨ˵һ飬¶ô¶Լôɡ
ΨһҸеľǸСˣ骵ĸ飬ֵ֮ý¡Ѫˣ
Ҳûа취ѽǸҧҲŵģ΢ôһ㣬ҲͲᷢչزˡ


921 ѻ
ʵÿ˶ԼͽǶȣ˵׽;Щ޹쾭飬˴ǵļƻҲ֤ǵļƻǸ
ʵƶ骵Ľ̵ʼնȷģֻǴһʼ骾ͱԹס˫ۣʲôȥ
ǸС㣬骵ļʼնǸɰĺùԴ֮Ծʹˡһ곤˼䲻ߣһʥĸģҲ
һϣۿͷɫıˣ׽ʱڵϿͮϡͻȻ䣬͵̧ͷ˵˵ͮ˵ǸС᲻㱨𰡣
һû˵ΪʲôһҪұأʦֲҴģ
ҵһ仰ȴڳˣС᲻ȥǸԶ̾ɱľѻְǰ׽͸ϽǸѻִ绰ȴôϵˡ
ҿ׽ɫѿæôˣ
ϵСˡ绰ͨ׽Щŵ˵
СӣǸղǸѻ֣
׽ͷ˵ţҴʡؾӽıҪǳʲôʧҿô˼Ҵӽ
ܿ׽żˣǾļ˵ȱżҲ鲢ûôأͬǣ˭֪СӦʲôطҺͶһȥ
׽˼绰֪ղն֮СӾѾӵ绰ϻؾˡǸղŰ׽绰ǶϣȴСûлصؾӡ
Ϊ˷ֹСӳ£׽͸Ͻ˵ȡһ·ϵļأܿҵӵӰ˭֪һμǵʱ򣬳ȴͻȻʧˣ
֮׽ֵȡ߳ǸǺĸ̽ͷȴһֱûзСʻɫԴ
аˣôˣôͻƾʧأ׽һŵ˵
һȱżҺͶһھȥǸҿʲôٴ绰֪ͨҲ١
׽˵ͷ˵ðɣȹȥ¶Ͼ͸Ҵ绰֪
ҴӦһ󣬾ͺͶһһ˹֣Ȼ󿪳ʻСʧǸǡǸ򲢲֮ԻǸصǣΪ·̫ïܣһЩ˸ߵֲԵס˲ٵļߡ
ǵĳӸոտǸ򣬾ԶԶĿһɫԴбͣ·ϡһĻҵһ
һ˾ͼæѳͣһԣȻһ³鿴˭֪ȴҲ࿿ǺӵĵطΧżˡʱԶ˾Ȼһˣһˣһ뵽Ǹɷҵапϧ
ߵȺǰһȴһʪ͸ڸŵһŮ˹ʱȻ˽ǰҽԱͰѵϵŮ̧˾ȻǸˮˣҲתͷǡ
һǷȥҲͶʮɣҺͶһʱҲǱһ㶡ȻһȫİףȴϳС񣬶ʱҾһ
СӰɣĵ绰ôͨʵ
ôһ˵ƺʲôϽֵ㶵һһˮݵʪֻ
Ҽ̾ѹְ׽绰ôͨء˵Ҿҵֻͨ˰׽ĺ룬ȻݸС˵˵һɣղϵ㣬켱ˣ
Сӽӹ绰󣬵һԺͰ׼˵һ粻ı飬ƺЩŰ׼ĻҲܹһɷҲ֪˶ٸӣôܻŹأ
ְѵ绰ң׿Ƴ
ҽӹ绰Ͷ԰׽˵ҵˣ㲻õˡ
ȴͻȻûͷûԵ˵һ䣬¶£
һ㶣ҺͰ׼ڵĹϵǱ˴֮Ѿá֡ҾЦ˵ϣ׾ɶʱôˣһʱ仹еӦ
׽˾ڵ绰ٺЦСӰʱ˻ûΣҲʲô̫ѵ¶ͰҸСӼУһе̫
һЩԾ˵ǰɣɱ֮ǰүɱңҸǸΣ𣿡
ɰ׽ȴ˵һʲôаŶҲ֪ôӦԡ˵ˣһĻǱҲײǡ
ҵ绰Ҿ̾˿Ȼ׽Ѿô˵ˣҲֻʱСӼˡ


922 
˭̧֪۶һȴСӵıͦģҾεߵǰ˵һʪ͸ˣؼһһ׸·ɣ
СˣͱƵĵ˵ͷȻתԼɫԴҺͶһˣҲתصԼϸСӵĳؼˡ
һ·СӵĳȻؾӵ¥ǰǸһ߽ʱͿͬݵļͬһ˸ģȻһװ˶СӻҪ߳һͷࡣؾȻǴģʵ̫аȫˡ
ʱһؾЦŶС˵λѣ
Сһɥ˵ţ׿Ƴɹҵġ
ļ̶ĿҺͶһһȺʨϻͰһ
һʱЩ죬̧һһȴһĵȻ̩ɽǰɫͷȻţ٣
˲Ҳָ˵ЦЦ˵־ٸոջһǳ׶ķˣ׿ƳﷸͬﱨԲһ㣬ʲô紵ݶͷҲʱץˡ
Ҳû˵ʲôֻСӵļһรı˳ȥСӾһı̾߰Լϵʪ·
ҼЩ룬㻹̾浹ùأҶû̾أȻôģȴǾƽ͵Ķ˵С־٣֪һûʲô񰡣
Сһεҡҡͷ˵Ƕӳ֪ͨҷż죬˵ɻ
һ׽СӵնֻҪǼһ߳ؾӵ¥Ͳ֪жٱ¾ڸء
֪˰׽ʲô̺ҾЦŶС˵С־٣˵үҲǻ¶ѵ÷ż٣Ͳȥʲôطתת𣿡
С˾üͷһ˵ҶûؼˣҪǸȥҰ裿
ҡͷ˵ڵûǲҪȥ尢̵ĺá
һô˵ʲô˼ˣȻʼղ̫Ż𣬿ʱѸĸǣʼղס
ֲһֱؾ¥ﰡһ׽ļƻͲˣرɵٵĵӰ￴Ӱ
˭֪ǣʱξȻֻӰӳҪ뿴ľҪٵСʱһһͰ׻һСʱİ£˯ˡ
߳ӰԺʱһʱЩΣ֪øȥҴΣָŲԶһưɶ˵ߣȥȥ
СӼ˾üͷ΢˵Ҫ24СʱڣܺȾơ
˾ʹ˵ڷż죬ʲôڰߣȥһ£¶ð׽㶥ţû¶
ҾƭİСǼҽСѪɫഺľưҲΪʵ̫ˣԾưûˡ
ҵϰƾߵأӸղǲ˻˯İƬѹСӺһڱеľƺ󣬾һ⣬ƽʱҲϲȾƵˣֻǰڹԭܳȡ
ʹ֮ǰٲϤҲҵˡͼСҲղȫˣЦǣ֮ǰһеļһﵽʲôͷΪʲôȫôţ
˾ڨڨЦô˵أɣȻشһ⣬𣿡
Сһᶨҡͷ˵ҵְҵЩ
һô˵ˣҲû˵ʲôֻ˵үǸǳĶɣڻ˻ᱨҲʵ
СҲɵӣô򵥣ǰ׽ΪʲôҺͶһġͨȺڡأ
֮Ҿֽ˱𴦣Сӵĸһʲ֪Сӽ24Ҿر¶Դ˾ѻֺһɵӡ
ҸһʳڣͼСӵıЩﲻɵÿһ£ѵ˵ҵɣʣ
ҲǣȻ˵Ǽ˼ĶˣǱϾͨˣΪϵʹҪῪǹɱˣⲻǵľûκβ
ǸոսѺ÷ΧһαҸˣεٴγ֡û취ֻüûһûŮ֮ķϻ
ʱòװԷҾŴȥԸ㷹СȴҪؾӳȥ˵ʲôʳýԶǡ


923 ۽ǵĺ
֮ҲֻЭˣϾֻǱûɵȨȥﶼȥǻҪһȥ
ٴλصǵؾӣøϼִؾ³һװҵʱӿһĽ֮顣
һ˾һЦ˵ҪˣҸCSĵط棿
һ˾񣬸˵˵ð˵ôûأʱҲҹǹ񫡣
˵أǼؾ͹СӴкȻһ߽ؾӵʳáһ߽ȥҹȻŵ˶ǵζСӻͦԵѽ
СӵĵȻͲˣÿ˴һĽǡ˵ĴǸˣǶģԲͷĲ
ԹΧž˼ȦʳǾͶ֣˯Ǹ⡣˵ӦСӵģرϵʱ
ǸղҲˣ˯ǸǸᣬһݣĺ˼ЩһＷһݰҾ͸׽˵绰˯ô죿
׽ҲûͶ˵ȥƵ꿪˷ǮҸСӱ
һô˵ˣҲͲ˵ʲôˣǾתͷС˵ǰ׿Ƴ˵ˣȥƵ꿪˯
С΢΢Щ鴤֪˵Щʲôˣ϶۶Ǿ˷ʱ䡣˭˵أҲǣ֮֮£ȻѾӦ׽ˣҾ͵˵
иëǾϴټǺİ˯һݣԲô˯ŵġСҲôģȻھƵĴϼװ˯һ֪ûһ˯ŵġ
ʱҲ֪˶ãԺ䣬ҾͻȻоһˣָо̫Ϥˣһ˹
ȻʱĹߺܰǴ¹ˮҽ¹ٻܿһġͼһƮƮһµŮվСӵĴͷԹĶڿ
ҵʱһƣȴһֻ͵סøҶʵ㣬û̫ţͷһԭһ֪ʲôʱѾ
ǶһĶȻͼڴϣǸŮ˵һһҿԿ϶Ů˰ٷְٲˣɢ֮൱Ũصġ
һȴЩ벻ףСһɷôŮأ˵ͨһɷͨа֮ﶼӦöѵ˵ͮģ
ҿһͷ֣ŮȻܿСӵ壬ǿǸǾǳƺǲ¶ġ
ΪһҳһֱŮǸŮһֱСӡֱĵһǸŮӰʼı䵭ֱʧˡ
ͮġĵ˵
һҲͷ˵ӦòǣʵʱҾ͸о־ϵԣΪϵɷأһʱû뵽Ϣ
Ҳ֪˵Сӣÿôѣ֮СӾȻһӴ
ʱЩɻ󣬿漴飬Ȼ۾˵ÿҲܲ
˾ͲЦҿûǸãѹûô˯
С˾ʹһ˵Ҳϴ˯ţ
ҵͷȻɫĶ˵־٣һ⣬Ҫٻش𡣡
ҵı̫ˣԼԼһ㣬Ȼ˵ã˵ɡ
ӡУûмһϹż鲼һŮˡ
һҶǸŮ̷Ű۲·еϻ˫Ǳ߶Ů˵ĴšƤеڣĺϸ۽һźɫ롣
һһȻҵλСļŮˣٶеӡġȻһ˵ɫͿʼЩѿˣƺǻʲô
СӾЩԾʣͷǲǴһۺɫС
ҺͶһͬʱͷ˵ǡ
ͼСӵı˲ͽˣ૵˵ô
ھ͸ǸŮѾ˯ʱһˣ᲻ɷӰڲŹˣõİ취ʵ˵
Ҿͼ˵Ȼشҵ⣬ǸŮ˭ôģ


924 Ů
С˾˫ֱͷЩ˸е˵ҳΪһѻֺ󣬾ɱĵһﷸ
˾ƽĶ˵˵˵ʱ
С̾˿Ȼ͸ǽˣΪѻִֺеĵһ񡭡
Ǵӵʱϣϱ߷侯ִһμҼǵǴεжУĶҹɫ͵ɹȴҷ侯սʿʱ֣˫չ˼ҵǹս
Ϊʱش߾Եӵ߾ʱҷԱͲټʵʩץˡɾΪжʹ˽ʱͻȻڱ߾ϳһϰըҩŮˡ
ǰйŮ˴ըҩؿʱı߷սʿΪŮ˻ﱧǸӤԾûмʱĿǹֹµʱڳصļսʿȫˡ
ѪĽѵ֪һжϣǸµĴۡ˵Ů˳ʱ̶ǲһը
û߷ǳĻ谵һʱڳԱ޷ȷǸŮǲǰʲô߷侯һжӳһҹǣھȷϺǿԿ϶ǸŮ˵ϵȷǰһȦըҩ
ʱؿ侯ѾǹʾҪǰˣͻᱻҷԱУǸŮȴûһǿٵĳҷؿ
ʱۿǸŮ˾Ҫ嵽ؿˣǾΣʱ̣ϼ쵼´ǹǸŮˣС
ӵϼѸٿ۶ǸŮˣϵı߷侯Ȼϲһ˵ըҩ
ȻǴɵķǳɹǾ͵õһǳõʧһеǸŮǸйˣһǸˣڰǰ˹˾⣬ļһֱŬѰ
һ˵ǸˣΪʲôԱ߷侯ǹʾ޷ӦˣΪѹҵʱͻƵŮǲǸͲ֪ԼʲôȫǱĶӸˣ
뷨һֱңǶʱĲһˣһֱҵĴӳҲҵʦʱķҵ⣬Ȼ赼ҴǴӰ˳
С˵Щ֮׿ǹɱɲǺøɵģҪǿʲԼ󲻻ġ
Ȳ˵ԼǹµǸ˻ǻˣǱϾʻĻԼָĿ۶ǻһӵʱڣ˲ͽһԲǳܹġ
ѹСᣬȴ˵ĳȣûӻ͸ɲ˾ѻһСڵǣǸŮѾ֪೤ʱˣȻСӵɷˣÿɱһͽŮͻϵɷֻ֮µʱŮͻᵽ˭Ҳʰסĵزˡ
뵽Ҿ͸һʹһɫʾϽϵ壬ͷô죿оСӻŹҾ롭ҪҪţᣬʲôģ
ɺܿҾʹ뷨һţᲢø㵽СӼǸŮ᲻۴Ӵ˸ı䣿ҲӰ쵽ְҵġɾе̫ˣ϶У
ֻСӲ֪£ϢĽŮˡȻһֱ׷ңʲôطǸŮˣ󶼱Ҽ仰ȥˡ
ڽӵһĵ绰󣬾ʹӦ֮ǰϵסľƵǰʱСӶķһЩϵʱŸðŪһЩ
ȻҲ̫⻰ʲô˼ǰ˵ˣӲקСȥֲ֪ķҪȥɽ֮ʲô۾͸ʲô
ûôȴҸ۸ʱҲһ£ǲе̫װ
ϻصƵСӷǵûԵжƣǾͷʵ㰡һʲ֪ƽʱÿ춼ҪиǿȵѵʲôһûѵеҪëˣ
һͷ񱼶ǳʲôⰡСӵûôȴ۵İ۵Ľָͷ붯ʱȴǵķš
Сӿһƣ߹ȥţʱһ㶣ôҲû뵽ϵģȻһͷǵķţ
ҼˣæС˵־٣ǵѣϹæġ
С˾һӺߵңæʲôæ


925 
Сôң﷢˵û¶ûϵæģе˽˵¶Ҫֲ뿪㣬ԾƵһˡ
Сһ˵˽¶ҲûڶʣһֻɴϷͱСӿʼ͵͵ĵ
ͼһ˸һɫСҩ裬ҽӹԣȴһһסȻС˵ɵȱĨģ
̻һô˵ȻͰǸһĶǰ˲䡣ʱһŨصҩζҵıһǺŵ֣һûҴӴϸѬ
ʹһֻСӣһȻǹȥʽľ̺ӡͼ弼ΪԼһ̣Ȼĵϳ
ȻһϵеĶװĺ⣬һܿʲôĿԵģΪ֪ô۵ḷ́
СӳĻͦ𾢶ģûһˡҲûоôǾ⺵̵ζе塣ǽģҾЩ˯ĸоˡҪұϸղĨһΣЩסˡ
˭֪ġ̡ĿҪ˴˵ʱȴСӵķͻȻžડһæȥ鿴СӾȻԴһ˯ˣֻҲ˵ϡ
ּϵֻ˴ͷȻ˵ʲôģɺҩ
һЦ˵й¶ȥѴ򿪣һٰŪ˿ɾͻˣ
ҺͶһһ͸ϽȥѷеĴˣһ˲䣬ʹɢڵỤ̃ʱղֻ˯ĸоʧˡ
ʱͼָŶһСӷƽȻɰźͼϻһЩҿķġҼ˾а룬С֪Լô棬᲻̾ͱ
壬ʲôðҺЦʵ
߻߶˵֪ʲôСһɷ׵а˵ǹеЩﷸǻ˶ҲǶȻҳǰġǼǸŮȴͬӦΪС֮ģҲʼû¶ŮŻһֱһʱȰȰȰֻܽĻǴɢˣʱ䳤ˣ㲻ẦС졣
˾͵ͷȴͻȻ뵽һ⣬ҾͶ˵ǸŮ֮ǰǸˣû취ͨôȰ
һνĶ˵ͲõˣΪҡ
ҵʱر𾪣û뵽ϰײ˰ӾȻһš˲İҾ÷ǳݵĿ⿴˵𣿡
һĶ˵һ
˶ʱ֮Ҳû˼ϹˣǾһԣĵĵŮ֡ʱһһĹȥҵ񽥽Щֱˡ
˵ʵѾ춼û˯ˣϴҲƤֱˡҪΪǰĨΣ˯ˡ
Сӵ˯úܰȣʼһĬĬţǸŮϽɣүˡһֱرƵİ賿࣬ǸԹŮƵĳˡ
ŮǵǰֳӰһԹ¶ȶʱ½һ١˵֮Իʱ׼ʱ֣Ǿ֤賿ʱСӻеġ
˾͵ͷ˵Ӧò࣬ҼǵС˵ϵĹߺܰû·ʱ϶ҹ
ΪǰСӵϻ˷ģŮֺȻһʱ俴СӵˡǾŵҿãͲ⣬ÿһ־ܿС˯ӡӦûǵһΡ
ʱûһŻƷȻȼ֧㡣ŮŵתͷǣʱҾؿüһסСӵǹȻ׼谵»һǹ
忴ŮתǣߵĽǰȱȻŮ֮ͬҲشȻõһǿ˵ı飬ӦڽŷǳѺõĻɡ
֮͸˵Ů˽а㣬Сƣʶ֣һƼĻҪ򹤡
ǰһݸ˵˸ϰ壬һЩŮĳɻ˾ЩĶǾǸݰһϰĳʲôġ


926 ը
Ǹݺܿʹϰǿװģеȫǳ¹ѵϸںһ2000Ǯ
2000Ǯڰ˵ֱһʾ޿ˣǮԼ彡ȫȥѧ֮ͺͬļŮһ𣬱Ǹϰ顣
ʱϰǻȴٳûдȥѵɵǣŰһȥļͬŮȻҲһһʧˡ
ǸˣûôϹѧҵʲôȻǳɻȴҲ֪òȥʡ
ϰһʮˣҶ壬һ˻һֱͰ㹵ͨԸһЩ顣
·죬߰㣬˵ϰһ߾վڵЩġ㲢֪ϰԼĶʲôֻǼǵϰ彻һҪ˺ըҩؿ¼
Ϊ԰߷侯ǹʾֻߵؿϰ彻顭ʱ벻ףСΪʲôҪǹԼ
ͰȱȻĹ֮ͨȰеԹޣΪС޹أȫǱǸνϰ͸ƭˣΪľը߷ؿ
Ļǿ׺Ȼһ㶣ޱȵãȻӦ÷ǳǸ壬Ͼ֮ΨһһԹͨˡȴƭһƭôҡ
ʵǴѾˣȴԼŵ˸һֱΪǸԼˣȴˡ
ͬʱҲţʱСӲǹͷҲڰߵؿʱǹըҩСӵһǹǵʱΨһԽ͵İ취
СûдϼҲûдʹڶӵɥĲ񣬾ȻըЩӵУ˵ֵǮǸͲںĹǻ
ΪƼĻټΪ˵вмԲŻᱻĻϲ֮õġЩŮǿ̫ˣȴǻᱻ׵ãɳΥ¶
ǰʱһЩĹﾹȻν⼮Ѵ뾳ô֪鰡
ЩŮ˵ңûκһΰ飬ֵΪ֮ɵģİ飬ҿԸεĸ㣬ضʲôԵҲ϶ˣ
ǧ޷ճʱ֪Ȼ򡭡ڹڻǹⶼΪһʱͷԣһĲʹֵۣ
ʱĿ壬˾̾˿ȻΪ˴䣬ϣ˿еԹ
ֱ⽥ѾǿĭɣðˡʱѾûǵһμʱһ֮ԹӦûᰲ뿪ˡ
һûô˯Ҷè۵СѹȻˣڴ֮ǰѾϵɰȫˣ֤ʲôͷûʲôˣöһȥˣŻڳ˯Сӡ
СӻǸʱһ¾ʹӴȻһãȻĿһΰôһͬݹˣôСȻûʱ˭أ
ĬĬᰡСүΪǲģȴʲô֪һܸǡҺﰡԺ󶼵ڰ׽ͷϣҵúݺݵһС
ʱСӿһƣĶڿЩ˵㲻һû˯ɣʵڲһǸ׿Ƴ绰ɣ㿴ⶼȥˣʲôұǻǻؼϢɣ
ôһ˵ˣ԰ⶼȥˣͮǱ߶ǰ㷴ӦûУǲǰ׽ˣ
ҾҪѡҵĿԻǱȽϴģһСӺһ𷴵Σأ뵽Ҿóֻͨ˵İ׽롣
ܿ绰ʹ˰׽ô磿ǲǳˣ
ľЦ˵ڵû£ôȥҾҪˣ
׽Щŵ˵ôˣǵһֱھƵͷأǽȥ
һæ˵ͷûʲô¶춼û˯ˣڴ绰ɧһ㡣
׽ʱһ˵ǣҲ֪ͦģټһ£Сڶܳ¶ǧţ
˾Ц˵аɣǾټһ쿴ûʲô¶Ǿ͸ظңҸˣ


927 ǹɱ
ʵҲ֪׽ǿ϶Ҳûô˯ãƾƵͷļҲĲأûеӾݵô簡
ҵ绰󣬶һÿ˽Ҽˣ͵ͷڴһ
ʱܿ쵽磬Ĳȥˣǰ׽ȴ绰˵ǴСӳȥתתһֱôھƵķͮûлˡ
˾а룬׽̫͹ͮıˣǶھƵķҲƨöģ
Ȼôģ֮ǻǴС߳˾Ƶꡣ˸緹žйһʵ벻ȥʲôطˣֻֻص˾Ƶ
ߵڹˣҲ˰׽ҵУǶûԣû뵽ͮӴԺ˼һʧˡ
Ȼ弸ΣεҲ˽̽ûб°ҵһˡǣȥЩרҵѰ˵̽Ŀء
ȻͮһֱڶûٳֹȴҺͰ׽ͷһ̣ʼв
Ϣ˼ҿǰ֮ǰȱľˣ˶оˬȫʹľһûʲôһʱ䶼еĳëˣҾͺͰ׽ԼãһȥCS
ΪҶЩ˵һϲͨԳʲôĶǰ׽ѡġCSȻԽԽ棬ҾԺвơ
һ˻ϵʱȴȻСӡҶʱЩԾ˵棬ⲻ𣿡
׽˺ٺЦģһ˰ɣ
СټȻϴ࣬ϾҲǡһ˯ˡ
Ϊ׽ĳˣĽ̹ٶ죬Ϊ˴ֽ̹һμӡһͿԷֳ飬ÿ5ˡ
Ϊ֮ǰѾ˵ˣСǺһӵģΪ˹ƽһ㣬Ͱв׸ҲָҡǶʣµԱͷֱǶһһCSصĽ̹١׽ĶԱֱԡλ̹١
һ׼ҿԼװͦôµġҲ֪ЩСĸУСϷͨȺ˵ѾǺܸߴˣ
ԾʼС̾ռһƸߵ㣬ȿЧԷֿԿҷĶ졣ʼսСӸƸߵϾѻвƸԼغãҺͶһһ̹پ͸ȥ졣
ȻҷСƾѻ֣ǰ׽Ҳرǻһк˵вƣһʱ˫ĶԾ൱ļҡ
˭֪˫սʱȴͻȻоһ˿ָоޱȵϤҶʱЩãȻĿܣһĲ˼顣
⸽ʬ塭ҶèܵߵĶһ˵
Ҳһ㶣Ȼվֱ壬һ˲䱻׽ˣؿһƬٵˡʱû˼ϷˣǱãȻѰš
׽һֱӴսվµҿţ֪ǳˣһͣƣȻܵҵ˵ôˣ
ЩãȻĿ˵Ҹо⸽ʬ塭
׽ɫ˵ɣò׳һΣɱʲô۶Ӱ
εĿЦ治۶ӣΪڲڣǾʬ嶼ڡ
Ҽо£ȻڻصһƫƧһʬ塣ߵϴCSصսףͷϻӡLOGOͷ׽ǳԾǣ˻Ȼǹˣ
ȻCSأÿõĶǹùļһôܻᱻǹأʱ׽͸˵绰ǸϽɼ
Ϊ˲ƻֳ׽̷˻أȻ󽫻еԱʱȵһ참ԱԺһһ¼
ҿǾʬʱҾ֪СѾˣֳЩֵĿԲʱСҲ鿴ϵĵףȻЩɻĶ˵ⵯײǽɱ
˾͵ͷȻ÷ҽûڣϸĸоߵĲл꣬ҵһЩ˿ܿϧǣΪߵʱĺͻȻԼûп˭ǹ
߽ҶɣǸ˾Сܣǹ˾ż٣һͬ¾ԼCSҶƽʱڹ˾ΪЩ̱رǶµԱҹ۰


928 ϰ
ҶҲ֪ԼƢڹ˾̫࣬ĸԾˣټϰǴѧͬѧ˼ʹٶ˲ϲֲܰôˡ
⻹Ҷëͬ¿̱ҲˣΪȴɫԣرϲԹ˾ŮֶšϾǹ˾Ԫϼкܶ˶ԴҲǸŭԡ
ʱ򣬾ΪҶɶԹ˾һõŮֶţһҪõͬ¿ǾͦһȭʱҶͦ²̨ģֲ¶ִǾһرˡ
ҶɱΪ˾ͬôҲмһ£һ˶صıԵȥʱȻûһͬʱסԼ
ԽԽܿ˻صһƬСʱվһƬ£ҪԼ˳˳ɾ׼̵ʱȴͻȻоԼؿڴһʹ
ҶɱܵĵͷһȴԼؿѪ̾ȥĨҪԼֹѪɽžǰڣһĵڵϡ
ӦþҶȫˣΪֳĻǳĳӣҶǰҲ㲻Լôġ
ҽֳ󣬺ܿȷҶɵǱһӵ࣬˲ģַɾ䡣
һԵСӼҲ˵ַǾѻָɵġ
ʱ׽ңϣܸһʾȴεҡͷ˵̫ͻȻˣԼҲ֪ôģ֮ǰһȥͬìܡ
׽̴绰ͬ£ȥҶɵĹ˾飬ͬʱҲϰ壬ҶʲôʱģмûзʲôѰĵط
ǸϰǸʮˣһ⣬ڵƤɢŽĹһǸ˶ļһʱһӣ˵Ա¼
ļͱϵļ¼ֻҶһҹ˾棬һ37ˡտʼʱ򻹶ͦ˵ģ֪ʲô̫飬չѵȡˡ
׽˾ɻװʱûһ˵𣿡
ϰ˵ͷ˵ˣʱ˵һʱˣ·ܵùŸ͹ҵʱҲֻ˵ѹȻ뿪ˡ
׽ùϰıӲ鿴ȷдšһ˷װѺδˡͼʵϵʱ򲻼ûûߵĿ𣿡
ϰһɫ˵Ҳֶ֪ҰأԼѶе󡣶ÿֻҪǼǺÿװʱһ֪ﻹûпˣԸټһ顭
׽һҲǣһЩ﹤ԱĻʵҲ֪Ϊ֮ǰĳͣԺĽ̹ǻ϶Ϥˡ
׽ûмǴĻ⼸̹ټ۾ˣһĸֱۣҶҪǱԶɱģЩ˵ɶܴ󰡡
ǶأɱܵиɣûԵ޹ʵİȻҲûԵ޹ʵĺޣرɱԷĺޣǿɲһĺް
úõһ죬ȴɨ˵ճȻϰһıǸҲ֪Ҳ㹻ùˣڳӣʱCSضʲôˡ
Ȼһͨ°ЩҲͲùĲˣǾͰϵװԺ󣬰˵뿪ˡ
ȻܴCSˣȴһȥߣǳ˰׽֮⣬ʣµ˾һȥ¿һʳ㳡ߣ
ҳԾǣСӾȻҲһˣұΪܾҵأȴֻǲ᲻ص˵һš
ǶٷǳԵĺܿģԽ˼ֵĻӣСӾȻҲ˼ôЦЦһʱ򣬴ұ˴˾ͱˡ
û뵽ǣԺСӾȻرĵһҽһؾѻְ֣ҵȻܲ𻨣Ҳˡ
Ҷɵ˵ֻǸСϾһİӣҲû̫ġû뵽¶ȴԼǡ
ʱһϰҵ壬˵ǹ˾⼸е㲻̫ƽԱϼӰʱɾĶϣܹȥƣǲԼ˾ķˮʲô⡣
ⱾǼС¶Ҳûȥֻǽ˶һԼȥһڼеҲģҲֵĸ˹ȥ
ֻո֣ôҿǼҹ˾ණʱ־ȻǸˡ


929 칫
ϰĹ˾һ˾˾ҲͲˣΪϰھӪ⼸Чһֱ
֮ǰǵĹ˾һֱڽĹҵ԰칫˾Ч֮ϰͰѹ˾쵽ҵ16д¥
հʱһжúãԱ°ࡢϼӰҲûʲô¶ⶰд¥б24СʱѲߣΰʲôһֱ
Ǿڼǰһϣ˾񲿵ļͬ¼ӰʵʱȴͻȻһµ顭
ʱһ4ڼӰ࣬ŮһУڳԹ֮󣬾ͶͷרĵĸԼĻ˭֪ʮʱȴͻȻ⴫һȵĽŲ
Ǽͱ˴˿˿ԷһۣȻһ϶ɻʱ˭˾أҲû˵ϻŵҪӰడŲǸˡ
һʼҶû᲻Ǵ¥ıתһ룬ⱣѲͨڹ˾ͷܵ˾İĸΨһСͷԼĹȥ
߳칫һͷʲô˰ڵİ칫һƬšʱСͲɵЩţ벻ǽ˰ɣ
뵽Ϳ첽ȥߵբԱߣ˹˾еơɵ֮Сûпʲôɵĵطѵ˵ղˣֻǱǵĹ˾ſڵ
СɻʱǵĹ˾ſںкСжʱһղӦþˡ
ڼù˾ǷúתصȥˡŮͬһСˣͶŵղ浽˭
Сһν˵Ů˾ǵСʲôղֻ¥µı·Ǹŵġ˵ˣǹ˾ĴһֱǷ
˭֪Ļû˵꣬ĽŲٴǼ˶УǸȥӦþڲҵصŲ
¼̶ˣرСҲû˸ղŵ֣ɫ˵᲻ֻˣ
˵ĽôԶڼʮĹ˾ŴġɸղСһ¹˾ĴţȷǴ淴ģǸġ
ʱŮͬСȥ˭Сȴ˸۶Լһ˳ȥˣͶԴ˵ҸղųȥʱѾˣûˣҪǲžʹһȥ
ȻŮжЩ£ǱϾĸأȥʲôڵܱôԼŻԼǿ˰ɡ
ֵǣղŻĽŲ׼ŵһȴȻֹյİ칫ﻹһ˶ûУˡǰܵİ칫ҡ
֮˵ǰܵİ칫ңΪ칫ڼǰȥˡ·̫ͻȻͷûµܽΣԹ˾˶֪Ǹ칫һֱǿŵġɴʱǼ칫ȴһİĵƹ⣬㱼иӰ߶
һĻ˶ʱЩ£رŮͬ£ʱɫͲ̫ˡС򶨣뵽᲻ǹ˾ĸ߹ȥǰܵĵİ칫ȡʲô漴뵽ԼղѾ˹˾ĴţԿҲ򲻿
ʱٿ߶ӰԽԽȥǰ칫ܣѵ˵ĻǻˣԽԽ£˭Ҳټڹ˾Ӱˣĸ˶ʱŵͷصܳ˹˾
ڶǼڹ˾ʹˣտʼҶţ˵ԼŻԼǸǰֲڹ˾ģôĹ˲ţţһЩСԱϾͲȥ˾Ӱˡ
Ҳʲô£ҲûʲôӵӰ죬Ա֮¼ֱϰһ˽óºϰſʼʶˡ
ûع˾ȡһļ˺þȴûʹõֻȴôͨ
ɵڶһ˾ʱ֪Լ˽ѾҽԺˡεСɾû֮ǰ񲿵ļôˣΪһ˻صĹ˾
ϰ˽飬󷽣һֱϰġϲϻع˾ȡļҲǳ̬飬Ҳûһ˻ع˾ᷢЩʲô
ȡļ׼뿪ʱȴͻȻһһ칫˳ϵģøû˾бˡ뿴˭ΪǱӰȥʮֵϤһʱȴ벻˭ˡ


930 Ҫ
ʱﻹأ˭ϲؼ˾ơתһ룬԰⹫˾ĴԼողԿ״򿪵ģһǴðأ
þĿˣʣ㡭
˭֪Ļû˵ڣǸ˾͵һ»عͷʱ㿴˭ˣʱһ˹ȥ
ֱڶ˾ϰ࣬ŷ²ʡãǾæ͵ҽԺҽȣúܿ˹ϰݽ˴ְţ˵ʲôڹ˾ˣ
¾Ͳò˾ϲˣ⼸ֹŲǿѨ磬ϰҵ壬æȥйǷˮϳ⡣
Ҫ˵Ҳʲô¶޷Ǿһȥǰܻǰĵط겻ɢ£˵ŷɳԶѿСһ
ǵϣϰ幫˾ڵأλҵһ16ߵд¥Ϊϰǰ¥ıкֱŵݵ˹˾ڵ8¥
һݣóµĲ鿴ָȴ˿ƺûʲôȴȻҵģϾ浽Ǹʲôʱö֪
һԿ״˴ţһһƬڣֵգɹ˾￴ȥһƺûʲôĵطͶһ˽ȥ
Һǲܱȣսֵ̫˵أҾǰǰ˳Աʱ֮衭
ϰ˾һǧƽװɣ칫֮⣬ʣµĶһŰ칫ɵİ칫֮ǰϰ˵һ칫ңǸȥǰõģҲʼֹĵط
ʱһʱȻԶһ˵ʱ仹磬ǸӦòô֣ȥҵբĵȫ˵
һ˾͵ͷȻתȥҵբˡûһĹͷĵƾ˲ܶʱһƬ
ʵ˵ǿ־ڰģΪû˻֪㿴ĺڰУЩʲôڡҲ⣬ղŵĺڵĹһԱȣ̾ͱĲôˡ
ʱϸĹ۲һ¹˾ÿŰ칫ϳƽʱ칫һЩƷ֮⣬ȻһЩаܹĶ
ԾСľЦһһϿһرQСعЩԱܾСѾûͶҽĵزˡ
ʱ廹µҹ䣬ǴıϲѿȻʲôջûУѵ˵Ǹ鿴ˣԲҳˣ
˭֪ʱͷչͻȻһƺһ˲䣬ͱļȶͨûı֣ܿȥͼһ˵ӰĵĳǰˮԱߡ
ֻǸӰڵƹУʱʱ֣źŲһʱʱޡɼ˻ܿǸ˵ĶƺèˮĺʲôʱҲ˱仯ָֻٵתš
ڳˣͶǶһҪƣȻһȻĹ۲Ǹһһ
˵ûпһһֱڱǵͷѰʲô˭֪ת߾ʱȴһסˣ
Ҷ𣿡ʮֳԾ˵
һҲüͷһ˵CSôˣ
һʶһɻ˵ǰȥҰսʱǸ
ɲǾҵ˵
˾Լ°ͳ˼һ˵е˼һڱ𴦵ȴصǰĵطǰھҵ
һ̲ס²˵ƨǼһĲлҼļпûжǺ͹йص飬һǰԹͲôĵļһת˲ɡ
˵ĵڣֻҶɵĻƯ˱𴦣żšʱҺͲԼͬһ˵һ
˵ͨˣΪͨǲߵ£ҪôһֱĵطǻҪôǸĻǺ޵ʲôߣһǰӰһ棬ҲΪʲôĳϸо߲лԭ
Ҷִŵһǵһμͨ߶ôϲҲ޷һЩл棬˳ѰҵĻ治
ǿ˰Ҳ֪Ҷɵʲôɿִ˵ӦǸǳҪĶɣҾתͷ˵ô죿𣿡


931 
ҡҡͷ˵ȲżһͻȻ˵ִţ㲻û֪ԼѾءаԹûУһ֪ԼˣһĲף̾ͻữһԹ
ô죿ôһֱȥʵ
˻ҡͷ˵ҲУִ˵һϾͳҶǲ֪°ȴѱŸҳҲıط۲Ƶĸ֡
һҲҲУһʱ仹Щͷ۰ɷܵиİ취ͳ˼һ˵Ҫ볹׳ҶɵĻǾͱ֪ҪҵĶʲôеִȵɣϵһ°׽˽˽ҶɵǸʲôչˣ˵ǲ鵽ʲôأ
÷ҶɵĻʱǰİ칫һٵϰ壬칫ڽڲҪˣãȵ֮¿
תҾͳ˰׽İ칫ſڣһˣЩԾ˵ôʱˣ
˺ٺЦ֮ǰCSصûҪҰæĵط
׽һɵĿңһ仰Ҳ˵Ĺֲ˼ģǾһ˵ҪҲΪ˽
׽һͺߺЦҾ˵²˵˵ɣҰʲô
˾ͺٺһЦ˵Ҳʲô̫鷳飬Ҿ˽һҶɵǸӽչôˣ
׽͸˵ӱеҪѲ飬˵ǰûУҶһֱĪ
˵һ˾СܣҲûκεľþףȻԵãҲǶĳԹڵַҪɵĵز
˲˼ǣҶôҲǹ˾в쵼ˣûʲô˵ۿҪʮȻǹ¼ҹһŮѶûУҪҶɵļпǸɫˣһ滳Сǲﲻأ
˵ˣþѻǹɱ˵ĽɫǾԲһˣҶȡĵͷһԶ̾ѻǹӵЧ̷Χ2ǧס
ǸCSռǧƽף鲼սټڵʱйλı仯Ը֪ӵǴĸġ
׽˵ҵǿԶٸṩһûǴĻʱҶߵ£Ǳ涫վţӵӦǴǰع룬Ծѻֵλÿ϶ڶߡ
ҰһͰ׽˵ԺóCSصƽͼ鿴þǹ˾CSĳأǵʱЩõĶӦöǼǹ
׽˼Ƭ̺˵ӵǴӶģô־ֻڶߵƬˣΪԶͳЧˡ
˾ƽͼ˵ҶɵʱһƬжЩʲôˣ
׽˵˾вμӻͬ£оǻصļ̹ˡ
ӦþЩ˵ˡĵ˵
׽˵ͷȻٴó֮ǰЩ˵ĵ鱨˵˾Ѿͬȫһ飬Ŀǰû֤ݱǵϲ˴ڡ
˾æǻļ̹أ
ǶˣȻḻԴ֮ûǹˣ׽˵
ȷǹǸ⣬˵Щ˵ǲһģҲųͨǷȥӦ˭þѻǹѰҡ
ȺҰ׽ų˾ûųһ˾˾ͼȫųˣʣµľǼصĽ̹ˡ
ȥ˲߱ˣʣЩУֻҪҵǺҶ֮ǷʲôҲνɱ˶OKˡ
Ŀǰ֤ҶɵͨҲʲôܵԱڵĿԲ˷ǳɱĿƫһЩ
Ǹ֮ǰǼ̹ٵĵ¼ǶԳƺҶǵһμ棬֮ǰʶȻˣҲų˵ѣǹɱ˵Ŀܡ
֮ҪҶɵǵʲôˣ˷ҪɱɵĵزͻúúýҶϸС
ҶɲлһƷĲôԴΪ˿̱ҲߣռŮ˱ˡ
һ벻˶ѣҪΪɱǲҲЩֵ̫أǱϾĲлޣЩ黹Ҫ׽ȥˡ
뵽ͻȻһǾҶɵļУǸϰǴѧͬѧҾð׽ȥϰ˽һ˵


932 У֮
֮Ҿð׽ȥһҶɵʬ壬ҲлܸоʲôõҲ˵ҺͰ׽ȲˣȻܼʬ壬ȴڽʵʬ壬ð׽ڷҽʬϺ֮ٴȥ
ٴοҶɵʬʱؿѾһYεķϿӣһ뵽Ļǻڹ˾εҾͺܺʲô
տʼҸоĲл伸ϴһûʲôֱ̫ʱȴͻȻһҶϴѧʱľ
ǸʱҶɺɬһഺ˵һĺڿ۾Ȼɵһ㣬Ըȴûʲô̫
Ҳϰͬһ̣ǵҲǶ¡ʱҶԸ̰壬ûʲôѣʹͬסһļˣĹϵһ㡣
ֱһŮĳ֣Щı䡭ŮţϵϵҲѧУ﹫ϵŮҶڵһμʱͲ԰εİ
Ϊ׷ţҶɼֱǱ˸ƵġɼŻ۶һۡԸ񼫶˵ҶɲװǲǿģƫִΪŲϲԼԼãʶžǸŮ
ȻҶɵļûп֮ηչģǿڻǹ¼ҹ˾Ӧ֪ǶΡ˵ǡӦһǳõķʽβġ
ҶԸȱ㣬ҲǺͯ꾭йأЩлУûһǹͯġ
Ҿͽָ˰׽취ڵĽΡ
ϻҳԷʱҾͰѰ׽ͷ򵥵˵˵Ҳ̾ҶҲǸ˲İ˵Ըôϻأ
˾Ц˵ɲһһ治òǸϰ尡ôһԸŵļһȻܺһֱʮꡭҲΪʲôеܳΪҵңеȴֻܸ˴һӹ
ڿϰ幫˾ֹ黹͵õȵ׽ͷи󣬲а취ˡһȴоЩɻǾϰƺǰἰҶɣ֮ĹϵҶ
ڶһ磬׽ĵ绰ͽҳˣһʱô룬Ҿû˵磬ҺʲôʲôԹôͽ𴲣
绰ʹ˰׽Щ˷ܵ˵һңش֣
û취ֻԺĴӴȻϴ˰ͺͶһֱ˰׽
ǵһְ׽ͼͬڿأ˾ʾҵطţҺͶһ˸
ʱ׽һͬڽϰ˽һЩϰ彲ҶǴѧͬѧΪԸԭԱ˴֮䲢Ǻ׽˵ҶڹϺԼһףŽͬѧеԼĹ˾칫ܵġ
Ҷ˵˾ڹ˾ﳪôһɫټҶɵԸ񱾾Ͳôãȫ˾¼ûһϲġɼ˾ԱȴΪɵϰ֮Ľ飬˵Щʲô
ϰͬʱҲ˵ˣŹ˾κһԱ֣ΪΪϵǵĶĲҪɱ˵ĳ̶ȡ
ʱһԱó˹ŵĵݸ˰׽򿪿˼ۣȻͿʼŵĻôû뵽ǣžȻʮǰѾˣ
ݵʱĽۣӦɱųɱĿԣΪʲôɱȴһֱûҳеԭ
ݵɱʱ䣬ϴ꣬ӦþҶɷ׷ʱҶɵʱ׷ŵ̶ȣĺ˲ȥ룬ŵ᲻Ҷйϵأ
׽˵һؼԵ˾ŵĸ档ǵҰʱ̾Ϊ֮˷ܡΪǱˣǳ¶ǼCSصϰ壡δЩ̫ɺ˰ɣ
Ƿ¶Ҫ֤ݣΪɺϾ˵ǹɱҶɵ֡ҴĸϿųµʱڲӷۣ˵Ҷֻõһ׷ߵĻ֮Ӧòʲô
ڵڵŵൽʲôɱ𣿻᲻ǸõЩΣƾԼǻҵ֣ȻɱһжֻƲ⣬û֪ʲô
׽־ֵɱ¼ľڣڵ˲Сĺ䶯أϾֵûһ껪ΪʲôͻȻԼأ


933 ж
ɱϾɱҶɱɱûֱӵĹ԰׽ǲֱҵȥ飬ȥȥҵšҶɡͬͬѧ˽һ˵ء
෽Ѱң׽Ǻܿҵ˼йŵĴѧͬѧʵҲûУֻ׽ǵȻǶһУǾ⽻һЩ໥ʲôģԻҼƽʱһЩһ
ԱҵһĪŮˣпһԼĻױƷ꣬Ļ㲻Īŵһ̣˵ϵ
ڵ飬Īӡ̵ģԼĻ˵һ֪ʲôŵĹϵȷ벻ףСΪʲôҪɱ
ǵ·ǸĩͬһļýüҾһ㣬Լȥڹѧˣɵϻصʱȴ벻һĻ
ֻһʵžȻήҵһͷͬļ˶ôˣȴǸɵƵһ仰Ҳ˵ﻹͣ߶ʲô
˼״ЩˣǾŵ̫ˣǾǵĵԱ÷÷ʱŵ״̬͸ˣѾ˻Ե
÷һԾ͸Ͻ˽͵ҽԺ˭֪ҽԺһ飬ҽȴ˵жһʱȴ鲻ʲôûȥҽԺĪŵͷ淢һ飬֮ڴ»ҵСƿũҩ
ҽԺͷܿʹϢ˵ΪЧڵ2330ˣͷ齫Ϊɱ
ȻˣʱľҲûȫƾһͶԴ˰֮ҵũҩũվԱ֤ʵ˵ʱŵȷһƿũҩ
Ƿϵݣûо˵Ϊʲô벻ֻдһЩʱĸܣžǶʧȥϣû뵽Ŀն֮Ļ
ԱĪûзڳ֮ǰļУʲôĪȴҡͷ˵ûУһпȥ
˵ɱǰļһжǾ˵һںͻȻһ˵뵱ص飬Żᵼɱġ
׽֮ͬҵ˺ͬһ⼸ŮͬѧõĴ𰸼Ī˵Ĳֻ࣬н⿪˵ɱ֮ԣжϳҶɵûйϵ
ɱϾѾʮǰˣ¼еоҲܽе鶼ǵһЩҪϸڣǺٷֵġ
ڰ׽ȥҵĶǵһѧȦӣҵȥҽԺĵԱ÷˽һϾݺӽǲͬҲͲͬҲͻҵʲôҪء
Աͽ÷˽⵽˰׽
ڵ÷ѾĳѧУˣڵ飬ȻǼ£ҲΪŸеϧĻ˵ǸƯҿʵŮӣɱʵڿϧ
֮ԱϸĻһ£ԼĪѧеŮ֮顭
9ʱͻȻӵĪĵ绰˵岻ھ͹ȥҵʱû뵽ôأΪֻǸð֮СǾʹһЩҩƷȥᡣ
ҸϵһϵţʱһֻʱɫҰ׵İпڴͷĪǼһֱҪȴƺʶѾģˡ
ǴϿûκεˣټƽʱҲûʲôصļһʱҲ㲻ôˡ
ҵʱͼȥѨϣķѹҺܿͷ취ǵãĳ鴤
ǻҲͶʮ꣬Ҳ࣬ûа취һʱжϳŵôˣ̸ѧУı绰õǸϽ͵ҽԺȥ
ǰ͵ҽԺ󣬵ʱֵҽ͸˼飬ҽĶ˵֮ǰԹʲôˣڵ֢״ж
ҵʱ˾Щ£һŮѧʲôǸҽҵıãȻʹߴ˵ȥҿ֮ǰǳʲôڲ֪ʲô£Ǹûа취ⶾҪ죡ˣ
˾ȸĪǴһ绰ϸңûʲôҩ֮Ķûҵȥͬѧû˭֪Ž춼ȥʲôطʲô


934 ѷ
Щ֮Ҿͻ𼱻ǵĸϻѧУ±ŴҽԺšһصŵʱĪѾŵͷ淢Ƿ飬ɳ֮ȴʲôûҵ
Ҿ̽ŴеĶһƵ˵ϣǴʲôС䡣˭֪ʱĪȥЩ죬ȴпиŵĺɫƿӣ滹вķ֮һҺ塣
ҴĪӹǸɫĲƿһȻдֹ֣ûгʶҲ֪ũõһɱо綾ģ̱߸Ŵ绰ͣҽԺϡ
ҸϻҽԺʱžѾҽˡУ񴦵Σйֵͬ־ȫϵҽԺˡ
÷ڵɱ¼ҪĪϸܶ࣬ϾǸʱѾμӹˣʱҪԳһЩ
ԱһЩȥ֮飬ŵûʲô˵ķӦ˵Ǽȷģ
÷˵ʱŵ׷ѧУٰģĸĸҲǴϼ˹Ͼ˭Ҳ뷢飬УŵûжΣǷǳİŵĸĸһЩ൱ӲҪ˵ʲôĻǾӦҪҶɺˣ
Ա÷˵Ҷɺʱǰһ˵Ƕʲôı֣
֮ǰҶҵ׷ţҶȴֵķǳĮ׷ᶼûвμӡԣ֮ǰûзŹϵжãԴӳ֮ŵһЩ¼ܣƺŵҲǳġľǷĵģװװģ˵ˣҲûҪװ÷˵
Աͼ׷ʵ֮ûʲô˶ŵ𣿡
У÷ǳ϶˵ûǴĻʱ2ʱһԳŸңϸѯ˹ɱϸڣʱĳƺŵΪɱЩΪɡ
Ҷǹɱ˶ŵɱ¼УȻڵǼＸûʲôȴʮͬʱһǲδɺϵĹͷˣ
Ķôɲ飬ڰ׽ǵҶǹɱ͵ɱ¼֮䣬϶ǧ˿ƵϵҲ׽Ǹϰ˽һ£Եɱ¼Ǹʲôˡ
ΪҲԵǰ֮׽͸ҿԱϱִ¼ƵҲϰûΪʮǰҵԼ˽ıЩ㵡
ڵ飬һʼԲ˵Ա˵ܺҶɱɱйأϣϾĵ顣
˾¶˵˵ŵҵڻЩ޷ͻΪҲ벻ΪʲôɱǸǳҲŮӣ˭ûж⣬ͻȻҿ϶׷ġ
˵ȦЩ죬֪Ƿĵ¶ͬʱҲܺ棬ΪʲôŻŵʱûԼİĽ֮أ
ܿԱʳеɻ󣬶Դȴ˵ʱҶȿʼ׷ţΪѺֵܣҲʱȥ׷ˡҵ֪žܾҶ֮ҵﻹЩìܵġһΪԼˣһҲΪҶѹɾƽϢ֮ٿʼ׷ŵʱȴɱˡ
ҲɱģԱʵ
ʱҿƵԵ۾Щ˸֤ʱԥҲҶ˵ĻʵԸеۿˡ
Ȼ֪ΪʲôɱũҩģǷҲˣҲױдģҾʱ϶ɱģ벻ɷۡ˵
Ա͵˵ͷ˵ɱ϶ɱˣԭһֱԡˣŵҲŲٳֵģ
һ˵ʱŵĸĸʹˣҲãкЩ¶ҾͰǰˡ˵иڲӷۣһʱزҾæˣϾΪˡҵʱرڣΪʲôûһűأܽңҲǱ˴֮Ͳôźˡŵߣʲô顢ʲôҶһȹǶȻ·ġ
˵Щŵĸ鲻٣п϶ҲһЩٵĶֻҺͰ׽һʱ䶼޷ֱˡ


935 а
ԵƺûκӡԱ˼Լûм塣
ɶһ㣬ɡΪ÷˵ȥҵ˽Ҳֻ÷ȥҰòٰµ˽
Ȼڰ˷룬޶֤ͷҼһ֪࣬˲˵ǾûҶˡ
ҰԼ뷨Ͱ׽˵Ժ˼Ƭ˵ţԿ϶еģѾ˷ͷȥʮľˣܷܲʲôõɡ
˾Ͷ˵ԣر壬ԽϸԽã˵ŵҶйأҶɾͱضɱģΪֻž߱
ҽӵ˰׽ĵ绰ҹȥ˵Ѿϸϣһֱڵģ̾ͺͶһ˹ȥ
ҿĵʱе˵û뵽ȻôţٵСʤֱֱ
ϧȥͻȻתҵص˵طҸɺϵǣȻֱȥͶʦѧڵĳУһ۵ĿԱ
û뵽һɾ7꣬мûĹһֱ̤̤ʵʵͿݡɾ˶ΪһӾʱȴͻȻְ˱УCSأԼϰ壬һֱɵڡ
ԣѧҵȻҲһֱϴѧĳﴴҵ׬ĵһͰȻһС˾žһ˱п˾
ɺϵǣеʱ侹Ȼͬһꡭȴôнˡǲ͹жл棬Թ˾ԱȥCSشҰսչϰԵϵģ˵涼ûչ
˵ϣüͷ˵˵ĹϵӱϿǺɣǴǵ켣Ͽȴֳɺϡ
׽Ҳ˵ͶصһЦ˵ʵȥԵʱ򻹷һ׮иңӦúҶɵеϵ
һ׽ӣû˵Ͻ˵Ҷˡ
֮׽͸ҽһҶɡšͶʦѧһ׮񶼻ûƵ
֮˵һΪӰֽ񣬾˵Դ˰ǰûУô˵ɣߵݿȷʣ¾ʲôֶûˡ
Ҫ˵ߺҶɡţ˻ԨԴģΪǽǡ˼ξѧʦΰ
ΰȥĵ9ͷʱ˷ѧУһһڴɨʱ򣬷һﳤʱķţǲ˳ʲô⡣
˰ţȴʲôҲûСΪǲĸѧ磬ѲŴ淴ˣȻ˴Ӹ﷭ȥˣǰûзſڵ濴ûˡ
˭ֻ֪һۣͶʱŵһƨ˵ϡͼһ˫Բ̱棬ѾˡŻı̾ʧĳȥˣѧУѧһϳ˾ΰ
֮˷ĲţΰͷԵĴڣұߵĸҲһ̯ѪӴڵ̬ϿȻرǱһǹͷ
󾯷͵ΰϵǶûзʲô֮ҲһɱĶ󾭹ҽΰȷǹˣΪǽԵͷǴͷ룬ȻִͷҲഩȻֱӴ˲ĸϡ
˸еֵǣֳûҵǸҪΰСĵͷݵʱ참ԱͷǱˮǱָˡ
ʱѧУļ̽ͷǳޣֻڼҪĳڲŰװλ¥вǰûм̽ͷģҲͲ֪ΰǹɱʱ˭
ΪһֱҲͻƿڣټڴѧУ԰﷢ǹɱӰ̫У쵼ϣڰû֮ǰϢ
õʱڷʬʱ򣬲Ǵ淴ģΰ˾֮û֪ѧУͶʱΰʦΪͻ˲
׽ΰİ˵֮ϵһŰֽȻšΰҶɡ塢Լ˵ȫдȻдǰ˵ʱͺЩ켣


936 ƻ
д֮ҾͽֽƵ׽ǰ˵֮ܿʲôϵ𣿡
׽ӹһۣȻͷ˵2002519ɱҲ20045ʦѧڳͿݡֹ7꣬2011519ΰɱͬ10·塢Ⱥ뿪ʦѧڳдҵֱһ7Ҳǽ519Ҷɱɱ
˵˵һɱʣµΰҶɾǹɱǶ519죬ûôɺϵ¶ȻΪһŸ𣡡
Ȼ׽ҲͬҵĹ۵㣬ȴüͷһ˵ɱ˵Ķأ֤أǶ֪еɵ㣬ܲΪʱϵɺϾ϶ְɣ
֪׽˵ûеƲⶼʵǣһԽʮĸƻȲ˵׽û֤֤ھĶʲô㻹ء
˵ˣ廹أֻأ뵽Ҿ˶˵ϸķţȴ֮ȻҵķˮģǸ⾹Ȼһֱûн˵Ƕǵ
˵ΪҶɸĻǲҲģϾ˼Ҿǣҡɱ˿ɲģôԼɣҲܾ˵Ϊᣬ˷ûȨ䵱ߡ
Զɵǿ϶֪ģԲѡɼңҲǲ۱ˡһҸӵĿ϶˾ΪɱŸ
ͬʱҲ˵ŵҶɻΰѲ˸ϵһʲô飬ŵֵź޶
ɵʲôأһֱҺͰ׽ͷô붼벻һԴӲ廰ĶһͻȻûͷûԵ˵һ䣬նܶһŮʲôأ
һԼԼȴǣɲҺͰ׽̴ץһ˿ԣѵ˵˺ϻַţ
ԲûУΪҼǵдն֮Ļһȴ벻ףǾΪʲôÿһ߶Ҫʱ7Žɱأ
ҽԼ˵˰׽˼Ƭ˵嵱ֱƽʱӪCSؾܿǸмƻҷǳϽˣӦ7ʱѰҺŵ֣Ȼƻʵʩ˼ƻ
˾Щɻ˵Ļ϶ƾ²ɱˣӦҵȷʵ֤֤Ƕ˾סɼȻѾ֤ݣΪʲô÷ȥƲһȥðɱأ
׽ҡҡͷ˵ǾֻԼ֪ˡҲҶζ˶ﲻǵõӦеƲãǲܵ𺦡Щпܡ
֪Ŀ϶ˣôô϶ҶɣΰһŵйأҪ˵Ȼ򵥰꾯춼ûв飬˳ҲҪתҵԭ˰ɡ
ͻȻһֵĶ԰׽˵ڰص㶼ԵϣΪʲôΰأǰʲô˽Ӵ
׽̾˵Щǲ𣿵ӵľҲǳصģѾȫд˰Ӿˣһ֪ˡ
ȴҡͷ˵ˣΰʱѾȥ9ˣǸ֪ǸѧĻӦͱҵˣôΰɱʱ򱻾ע⵽أ
׽һ˵԰ôأʱû˻¶ΰйϵ9ΰ͸û˻뵽Ǻ͵ŵйϵˣ˾Ҳȥΰ9ǰѧУʲô飬Ӵʲôˣ
׽ȥʦѧΰ9ǰʲô˽ӴƵپǻҪһĪǼص˽һʦľ
׽ɳȥԱܿͽٴεĽ˻Ȼǲ²Ĳ࣬ΰ2000ʱ򣬱ѧУǹһΣԭԼŮѧ̸
ǸŮкƼȻҲǹһΣ˳ıҵˡƼŴ죬ҵþɱһꡭ
ɱ¼ĵ鱨Уᵽ֮ǰӴļͰƼһ˵һĵѧôһѧ浽һȥأ


937 ɫж
ԱҵƼһʼڵҲԸ˵ԱȰ£ԼʵҲɱ¼ࡣ
ʵƼΰ񲢲ʲôϵֻΪ˱ȫѧòô˵ġ˵˾ΰʦݳûҪռıˣ
ƼǸľȴǿŮίľܾɣĶΰ񡣿һȴΪƼۣȻҪû˵ʱǿģȴƼһŸ߽ҽԺ
ºܿѧУﴫ˾֪ȻֵУ񴦣ƼʱΪѧУôҲʰʰʦİ˰ɣ
û뵽ǣͱ뵽У칫ңУһĸ·һԼѡ
Уʱԭ˵ģƼͬѧʦֵ̫ˣӰʵ̫ˣ˵ͼַ㣬ȴ˵˹ϵ鱾˵УҲý綨֮ѡҪ׷ףѧУҪһˮƽһˣʦǻƸãҲҪѧУѧȻˣ㻹ѡһ·Ǿǽ¶ӰСһǶ˼һСһҲԼѧʦҲԱסˣô
ʱƼһ뵽ĸϼǮΪľǽѧҵΪ±ѧУˡ治֪Ǹжʧ
ƼѡЭΪʵһΣ̻ǿȨʱҪͷӲҪüײʯͷֻаԼķǡ
Ҳ֪˺Ƽ֮ΰûǹƼˡֱٽҵǸѧȴȴΰһŵĴŮرڡ
еúƼ֪ΰɫжëַˡǺƼ͹ӽţҪСΰɫǡ
ɱϾǸոʶЩƼҲ˵ֱ̫ףȻû㲦ţɵѾͷȴ̫һֱûѧ㻰л
ֱƼٽҵʱʵڲ뿴ųԿǾֱӸСһΰڶ㲻⣡ɵ˷ǳĳԾЩǸƽʱԼչмӵʦȻһˡ
žͬС˵˺Ƽ֮ǰʦ飬ϧ඼ңԶΪƼΪ˱ѧѡ˳Ĭѧ֮汾ͱˡƼ򰮳ɺݺʦ
Ȼδŷֲ׺Ƽ˵ģͬѧǿеĴģĿʼرΰΪʵڲϵЩȥټϵʱҶ׷ŵʤ䷳һʱͶŮ֮һЩ
ƼԼȰ˵£֪ŵΰˣҲͰķŻ˶Ϊµˡ
˭֪2002518ϣͻȻҺƼһľšƼɫԣæصԼǸʱͺƼһͬѧ඼ܾҵ飬ŵ˯Լ
ƼȰŲſ˵ԼովĿ顭
Ϊͬѧ󶼻ĺ⼸ΪҶɵĿ׷Ըû˼ȥҶɻûû˵ľԼ
ɾʱͻȻӵΰһţǰͬѧٵüϡȻŵʱЩɻ󣬿һŵʾȺĶţҲûжȥˡ
ɵ֪֮ŸʲôȺĶţΰֻԼģ̾뵽˺ƼѧԼ˵ĻȻת뿪
˭֪ΰȴͻȻһţȻͣķʱѧУһ˶ûУûܾȵ
һж˵ֱһΣϣѺһжûзʵȴǲпģŴûԼᱻѧʦַ
һнΰȻ޿ֵĶ˵ԺõģֻҪѧУһ죬û˸۸㣬û˸پ㡭
һܳѧУãȴڳʱŹֵҶɾվͷűΪҶҶȴ˵˾䣬û뵽ô¼ǰװߣתͷȴȥʦ
Ҷ˵󣬾ͷҲصת뿪ˣʣһվС
֮ǰĵ˵ΰˣȻ۸֮ʶһ½ۣѵ˵νİ


938 ٴγĬ
ǻķŭ뵽˱뵽˺Ƽѧ㣬ǰƼҲѡ˷žԼӦȥҺƼѰȰ
ɵƼŵĿߺȴûйȥҷΰ񣬷Ǻ侲İô̬ᷢչʲôز
ȫѧУ˶֪űΰǿˣ˵ΰõӦеĳͷһҲͻˣ
ξΰһƱ˵Ըģֶ񶾵ţͼȫ綼Ǹ԰Ů
оƼûе̶ֳȵʱ򣬾Ѿ챻ĭӸˣЩԵ׼
ʵƼʱҲǺģΪԼ¶ϳԹٲԼĺ󳾡رŵԼҪ⡣
ƼȻֵķзȫУ֪Լ֪ΰСҲûռʲôˣһ߽ҽԺ
ŲͬΰַѾΪ˲ʵƼռŵϽ¼˺С
ȴ뱣ֳĬ˵ԼһҪȥ淢ΰҶɵʱ϶ọֻ̈̄ﻹΰ񷢸Ķš
˭֪˵ȴͻȻԼֻˣӦǸղʱˣֻĶž֤ݣ
Ƽ˾Ȱű̫ˣҶɸղŶ˵ǼܿͲ֤ģŲţԼһҪҶɽԼ֤
ž˯˺ƼûлصԼᡣΪĩкЩͬѧסҲû˷ϲûлԼ˯
ڶž뿪˺ƼᣬƼȻܵģڵ컹мҾҵλҪܣԾż䣬ȱɵ£ʲô¶͸Լ绰
ɺƼû뵽ǾȻԼһμˡ
磬Ƽոմһ˵λԳͽӵһIP绰ĵ绰һ־ȻŴġ
ƼʱʲôطأΪʲô·ߵĹõ绰Լأ֮ʧǵ˵ҵֻûˣIPﻹеǮŸ绰
ƼһæȻѧУʲô¶˵ҲѧУϡȴûйҵ绰˼ĸƼԼ뿪֮顭
ܻѧУѰԼʧֻ˵ڵҵˣǵ鿴ΰԼĶʱȻĲһûȥ
ԭͲ֪ˣʣµľȻΰ֮䷢һЩĿϢ϶ΰֻ֮ԼԼģ
ּžֻȥҶɣϣܰʵ˵ȴҶɵһ裡˵ʲôԼ԰ŻִģǲôͣҶɾǲһھܾ֤
һںƼϵˣЩ漰ʱ뵽ľԱŻ̫ˣûԼõʱΰܾȻҲҶɵĳ֡
ǿһҪҶɸԼ֤ģΰӦΪǿˣɾвҶɣɵŵҶһЩô
ʵѧУ԰ѾӰˣеĮα˽иָĻΪĿĲֶΡЩӵһҲУ԰١
žһҵСûǰΰͷǶϵĻҲһֱ˽⵽ЩĿ¡
ʱƼڵ绰Ȱ±̫嶯ҪΪԼԺ롭֪ǸʱžѾԼһƿֹˡ
֮ƼŻѧУԼһֱȵ˺ҹŹҲŴһ绰ŵֻȴһֱǹػ״̬
ֱڶϺƼȥ緹ʱ֪Ѿɱˣ𾪲ѵĺƼҵҶɣΪʲôҪ˵ЩĻȥ̼š
ҶȴǰҹԼһ׺ݵľƼ˵㻹˳ҵĻͰԼܺá
˭֪ںƼҶûãǸͺƼûнΰȴҵﻰ˼úƼ¶ʱܱҵ͹ֲñˡ
ΰֶκƼ֪ģҲûа취ֻٴѡ˳Ĭ


939 77
Ƽ֪Լʱòҵ֤Ϊûбҵ֤ûҵԼĴѧͰʵԶôĲпᣬţȴû뵽˵벻
Ƽѵȫ֮ϾȻǻ⣬˵ĺܺڵһԼ淢ΰʱΪʲôûмȥİӦñѧУˣһûкˣҲúõĻš
ƼΪԼһʱųѡ˳ĬҲܹĿΪǸʱ̫ᣬǿȨʱҲûпֻΪʱ̫Сˡ
ûоЩ˸޷еΪԹҲûʸȥָƼųϾǸʱûһ˿վŻֻѡ˳ĬܱȫԼ
Ա˺ƼһؼԵ⣬֮㻹ʲô˵𣿡
Ƽ˵ûǴĻҲμӹĵڶ꣬һԳŸҵңʱڶŵΣҾͰʵ
˵֮˵Щʲô𣿡Աʵ
Ƽȴҡҡͷ˵⵽ûУҲҪٽ¶ͱˡ
ʱԱͼװĶԺƼ˵ˣΰ֪𣿡
Ƽ˾һߺ޵˵֪˵ͻȻüģôҲǱˣҲıӦˣ
ӵʱе綼Ѿˣڰ׽Ҫľǽ֤رҪҵǹ֧Σ̫ˣıһҪǾвĻ¶ɾʹˡ
׽ȥǾʱ˼֮󻹻ʲô춯ȴȰ׽׷ˣ߻ƻʵʩˡ7ʱ䡣
϶ٵ7꣬äĿκε춯ϾΰҶѾˣĸƻҲˡ
Ȼ׽Ҳ֪˵еȥ˶⡢ˣΪĿǰҲûʲôõİ취ȥѰ֤ˡ
ڰΪû֤ݣ޷ҵͻƿڵʱȴͻȻ뵽Ҷĵ˾жʮڳ϶˻ֻ㣬ֱӾøרҵ豸ѵʱĻ¼
Ҿͽ׽ӦðЩӰûúÿһϾԵʱҶеķӦþڹ˾ԱĻҶġ
׽µȥ˾뿴Ƿ¼˵ʱһЩƵƬΡû뵽˾ڵȴ˵֮ǰЩĶ飬ְ֮ǰûаͷһЩӺãҲûЩƵϡ
Աʱ͸Ͻ绰׽һ㱨ˡһ֮ǰæʱȷ˵˽Ϊְˡ
ôˣ˾Ҳûб˼ҶɵĹ꣬ΪʲôֻõķӦô󣬷ҪְأҾϵԣҪõϵʽ˵ǿ԰վҲû룬Ͱõϵʽˡ
ǳμõʱ򣬷ɫǲ԰ףһĲݣһʲ֪Դڹ˾֮;ʧߣһһ˯þ
˾Ͱο˵ʵҲùں£ȻǼҶɵĻǣֲ㺦ģǲġ
˭֪Ļһڣȴ¶ԵľţƺǱ˵ʲôƵġҼһϲúҶɵЩʲôϵ
ҾͼŻ˵Ҫ˵ҶܰĹŹ֣ᾹȻᱻ˿ǹˣ㵱ʱҲֳûзʲôɵ˳ְ
ʱͣıӵľˣȻ뼫ĵĿ־壬ЩԽѹ־Խѹֲס
廹һԿֲ¶˵ʵҪҶɵҲǲУֻʲôԸδˣһֱڹ˾ǻš˵᲻ѰǸԼְ
ڿ־嵽һĳ̶ʱͻ᲻ܿƵĲڵģֻıӣеˮȴѾ岻ͣĲ˳
ҼȥǰŻɣѾ˾֮ˣֻҪžͳˣ͸ʵ䷴ˡ
ҾͶ΢΢һЦ˵ҾҶ֮ԻĿأΪûץǸ֣ܰҳһᰲ뿪ġ
ʱõ۾ڲͣ˸ţҲ֪ûһ˼ûڼú󣬾͸׽˵绰Ǹͻƿڡ


940 ǽƬ
Ȼλڱ׽ؾﲻһСʱĹ򣬾ͰԼ֪ˡ
Լ˵Ǵп˾ûþ͸߹ˣ˵ǹ˾ԪϼˡǻŶʮ꣬Լλϰǳ˻ڴ
û뵽ǣȻŴƵ˹˾ͼݺݺ࣬ǶԼȴֹˮ
һȻɣԼϰǲǶŮ˲ȤرҶɽ˾֮ԶҶɺõĸû˵һֱչмӡ
Ҷý˾ĵڶģһ˾ͶϰͬѧĹ⻷κ˶õУҶɿ˵ǸǿиɵļһҵҲˣּ̻ͣԸ˺üְãֻ˰칫ôһְ
ýܲ˵ǣҶɻһ֪֮ûУƨ¶ûУһһڹ˾ȴԴĲУǵĹ˾ûһԱϲġкüζԻĴȴΪ˱ˡ
ȻܴȴҲ벻ԶҶΪʲôôãѵ˵ΪǴѧͬѧ𣿻˾Ա֮еʲô
ھǰʱ䣬ýһеƲȫƷˣΪԶҶôòǶ˼ȴɱ
һͻԷʱˣþͿؼҡҲõһȥϰļңЩ棬ŮɫϰǸʲôأ
һʱЩʧֻԵļʰĸɸɾоǾƵһҵζûС
ڰͻط󣬾ת뿪ˡɾʱȴиǰ뿪ŵģ滹ڹ¡˵ġȻ˵ϣ޺˸ϴôһ߶ûأ
ǸոձԼͻˣĴȻǰˡþһʱеǳ棬䷿ﵽʲôԴ춼Ŵأ
Ǻ溦èòôǿҵĻҲڵͲñųˡ
ŷűƿ･ǰ𾪵ǣĶǴԼ󰡡
ͼǼ䲻10ƽ׵СȻҶɵƬÿƬ滹дʱ͵ص㡣ЩĵģЩǹȥĵģĻҶû˾֮ǰĵġ
ʱõһʱ뵽ԼЩĲ²ǶԵģԻҶб˼ɺܿͷ֣ûô򵥡
ǽЩҶɵƬӴѧʼڵʱᣬ÷ԾȻһֱڸҶɵĽŲҲ˵֮Ի￪˾ΪҶһģ
õļ¿ַһİ칫һͼֽͼֽڼʲôĽǶȺ;룬ͼֽ໹һĺ档
ʱһȻʱôΪʲôѾ֪¶򵥣Լϰһھĵļƻʲô
ֱҶɱǹɱ˽CSغòȻ׹ԼԼ￴ŹŹֵͼֽϵĺ棬Ҷɱɱʱվķλ
ʱ类˶ͷһˮ¡ЩԶҶɵһĻĻǰѵ˵ҶôչˣɿûԱҲҪҶɣΪľǽ˩ԼߣȻһɱ𣿣
һмֱ̫˼ˣΪʲôôһɹʿ̼ƻô꣬ΪȥɱһԼͬѧ
ʵ֪һкþѾְ뷨ˣʵڲټԵˣԼϰʵ̫ˣΪû֪絽ʲô
ɴְҪһĽڣðȻְֻ»ԵĻɣϾԼȥļңӦòѲ³Լܿ˷Ķ
˭֪ÿҲְڵʱ򣬹˾ͿʼֹĴˡҲǲŵģع˾ȡļʱȴˡ
Ҫ˵ҲǸСˣǵڹ˾ǸˣҲӦ硣ɵǸ˾ȻȥҶʱ̱޴Ŀ־ռˡ
ΪҪǣһֱԼԽضǸCSأڴ֮ǰ֪ԶҶͼȴʼʲôû˵ԼҲͳԵİס
ĵϾ޴Ŀ־Уһ¾˹ȥѹʱԼѾͬ͵ҽԺˡ


941 
һ뵽˾겻ɢҶɣǸĻƺԣǾͽᣬ˾ݽ˴ְš
֮׽ΪʲôǴλCSָ
ȴҡҡͷ˵ǣҼCSصϣҴѡһҡ˼򵥵ĵѡӪǼңû뵽ҶɾȻ˱˿ǹˡ
ʵҲܹãΪ׽Ҳʣ¼CSصϣȣӲϣĻضѡ
Ϊһְ飬ѡĻؿ϶ȻѡһжԾƺõģΪһʼϵһôѡġ
õĿڹܿʹԣͬʱҲѲסܿϧǣ׽ἰǸﲢûҵҶɵƬɴǽϵһЩۼѿ֮ǰȷǽƬ
ѶҲеҪʵӦ뵽ЩƬģϾҶѾˣĿҲﵽˣЩֻǸŵˡ
ɰ׽ҲǳصģֻĶ˵֪˲ɱģûҪΪ˱ԼĹ˾Ǯװױɱ˵Թ
ȴȻһЦ˵ŷɣͬʱҲž֪ǲû֤ݵҶģ𣿡
Ѿ˳ֵ׼ϵھ϶ûʲôʵʵ֤ݣϾƾõĿڹҲ˵ʲô
˭֪ʲôϣûʲôʵ֤ݵʱȴͻȻˣɱҶɵľѻǹɱΰǹ⻹Ǵĳ˰׽ǵԤϡ
ҵ֧ǹð׽һǹ֧ᣬǿһĲȫһʲô¶˵ǰ׽ˣǾϵ¶Ҫܴ֣
ǹɱҶɺΰ飬幩ϲ䣬ɵ׽ἰеʱȴʸڷԼʶԡ
ڵ鼸ƲĲ࣬ΨһͬǣҸĸһʼûнȥ壬һżȻĻµ֪ģǾ̴תҵؼˡ
Ϊ岻ԼǸÿʵɱһҪ֮徭һʱĵ飬֪ΰǿãҶɵĮ˽ǽ˾·
Ժ;ĵĲ߻һƻȳ˾ΰ񣬽ȴҶֵʱȴСѾ뿪˵ʱڵĳС׷ҶɵĽŲ˱Уʼʵʩƻ°벿ݡ
Щϸ˵ĺܺ⵽Ҳϸ˵ϸ˵ĻͻһЩȱʧڣЩȱʧĻƻá
ǹ֧Դ򽻴˵ͨѴӺϹģȻٽɢһЩǹװһʼĻعġ
˾ĸ̾һǹרҵʿ˵Ҫ㵽һ֧ǹҲʲô¶
ԺֱѶƺǰ˺һĬһҧ˴֮䲢ʶܲ鵽Ƽ϶Եİ²ɵġΪһ참ľ춼֪嵱ʱֲڳôô׼ҵƼؼأ
岻Ϻʶ׽Ǿʲô취ûСɵӶ֪ڱԣپ
϶ҲᱣԵģΪƻУԵĸһҲ١һ׷ǹʵˣΪഺٵʱ֮˵һݳģĬĬһֱִƻκεĻرֻΪ˰֮˱̺ͼɲһġ
Ȼ˵ѡ˴ķȴòҲãҲգʧΪһˡ
ӵһֻβˣȻ˵Ϊ˸𣬿κεĳ޶ڷ֮ϣʵǺƼҲãҲãǵʱֻҪ΢һỹйĴڣҲͲᷢչزˡ
Թ˾Ҷɵλ꣬ҲʩʧˡȻˣ˿˿϶ı¸߳ʵϾҶǰİ칫ҳһЬӣһЩѧʱڵƬһȫͬѧĺӰǿźԡ
ҲҶɵһݶŵεģλҲһֱεڹ˾ΪѰһƬˡ
彫ƬõҶɵĹǰһѻˣԹ˾¼ҲϵľšǺòͬǣԵпκһ˿ڹĿ־壬ҲʼԲɡ


942 иɱ
˵ԽԼ˾תֺ󣬾Ͷһ뿪УҲҲǸ¿ʼԼˡ
⼸ҵûЩ䣬ۿֹȥһˣӹÿ찡ƺȴľͷ׵Ҳֻܺһ¶ϰɡ
һļҾȻֻŶһľͷһ޹ϱһ˲ٵĶ£Ż⵽ıӦɣ
˭֪޲ĸпʱȴͻȻӵ˰׽ĵ绰һ׽ĵ绰ͷ۵ĲУȻһûнͨҲ֪׼û¶
ԥ˰죬һѡ˽׾֣ôпոҴ绰
ֻ׽ٺٵЦпԷ
аڷǼ鼴ҹⲻĲ绰˵ô˼أ˵ˣĹôæǵԺʱ˵ɣ
׽˵𰡣ҽʱ䰡ϴǸǹһûúлأ
һͼװ˵ϴǸȡҲҪһ¼Բ˭˭
ʱ׽ǹ棬û˵ǣԸô𣿷ҪиĽ𣿡
˾ͺǺЦҾ³˵̡
Ǹ֮䲻ڣ֪׽Դǵ˵
һĥӲ֮£ͬϳȥһߣСӻһҪöһҲһ˵˶֡
жһȴҲȥЩˣСһ¶ʲô¶ҪôڵأҪƽİ϶ڵ绰˵˰
Ҵֵʣ廹һһȥǰۻߣŵһһѾĵˡС˵ڣֻ»Ҹ¶ˡ
׽ˣֺ˵ææ
΢΢һЦ˵ԣ̫æҲǺú÷һ¡
һ֪˵ЩǹٻǾ͸׽͵ʦ˼еĶ쳤ëˣ
˾ͰһۣȻ÷ԱСù˵׾ơ
˭֪׽һ̶ԷԱС˵һ׾Ʊˡ
˾ͺĿ˰׽СӾȻİóһƿę́ϼһǾǼþ߲һ׽óһƿę́۾̾ͷŹˡ
Ҽ˾͸ӿ϶׽ٷְ£һ¶Ҿϵһҧһ˵尡СĳԱ˵̡
˻һϺ̾ˣҲ֪׽ﾻһЩѰİӣıزʲôװ飬ֻҪغҺԭƾƵġ
̼ģʽ˵⼸ѪѹеߣǺȵˡ
׽϶ЩΣ¹һţȻʹĵš
Ҽ˾ľЦҡҡͷ˵׾֣ǲʲô¶ǰæлֱ˵۶ϵõŹĨ𣿡
׽˾ڨڨһЦ˵ȷмӱȽϼ֣һŹֵĺܣʶȦѲ࣬˵һܲĴȥ˰ҿǲ¼ɣ
һҲǣҲͲΪˣʲô¾ֱ˵ܰһ׽˾ͻԼóһ
ҽӹһһľڣ˸оߵƣôôڡиɱ
߽Ǳһλǳҵңһǰ˷λڽ˽˱ΪĹ졣
ʬıķ㣬ΪǾסҲÿĩʱͻÿһϹɨ
һһԿ״˱Ĵţһ߽ȥŵһŨصѪζϼҿھɱʱŹš
ԴǸ˵ķ֮ҲûŹˣȥǼĲгҲûôصѪζһֱߣȴͻȻми˱ڵϡ
ΪʱĴŵģԹЩҲֻܿиȴ֪˭æİشĿأ򿪵ʱŵĲҽһ
ֻڿм䣬ϲһѵͷȴ˫Բ岻һԶĵϡǻѪѾѴȾˡʱŷ֣Լ˫ƬѪС
ΪˣԾڽӵ󣬾ʾ쵼ϼ쵼ʾת˰׽ǵ


943 
׽ڽӵ쵼ĵ绰󣬾Ѹٴʡ㷨ҽͺۼԱһϸֳɵǿʬʱҲǰһĻסˡ
Ȼ˵׽ӾôˣССֳɻǵһγֳҽС¸Ǹ˹ͷһļΪ̫ˡ
ʬ˫֣ӦһɱΪ˫һ̵ȻѾĴĸһһǣͷȴ˸ˣҲϵпر룬Ӧǰѷǳĳ
׽˵ͽӹƬȻϸĿһ˵ձʿиɱ൱ʽͷӦǱ˿ġ
Ǹʲôи˲ǰԼٿ𣿡ɻʵ
˾Ŀһҵͷ˵ƽʱ飬ɶ֪˾иɱʹʱһͷʹˡ
˾ͳԾ˵һйˣСձɱ˸˸ˣǲе̫˼˰
˭֪׽ȴóԼֻȻ˵ʲôǿʲôĲ˼顣
˵͵㿪ֻһƵǿֻһ˹ڵϣ˫߬Ĵ̽ԼĶӣŻһͷձ˳ǰٵͿ˵Դ
ĿɿڿΪƵձȻǸ壬ڵƹ˸ųֵģߵԴϺ˵һʧˡ
᣿СձĶģһ㵵˵
׽Ҳҡͷ˵ҵıķ˵ûձˣҲûԼʶʲôձˡ
ʱһֱû˵ĶһͻȻָű׽ͣƵ˵עձӰӵģ
ʱǲŷ֣ǰձӰӵģҲ˵ձʵģõȴǸ
뵽ҾͶ԰׽˵ҵѵ𣿡
׽̾˵ûУ˵⵶ղصһŶ˵Ѿֿ10ˡ
ʬأЩȲ뿴ʬˣҲĲлԸһЩ顣
Сӵȵľ仰ǰһ˵ңҴȥִļһǰձƬݸ˵ܲܰǲѵ
û˵ܲܲ鵽ֻĬĬĽӹƬȻ˵Կɣܲܲ鵽Ҳұ֤
ڶһҾ˰׽İ칫ʱͷ۾ĿļҾ¿ŵķş̌ͷһˣͶ˵ȥ˽ҿʬ塣
˵ʵҿʬʱһǺ𾪵ģһܽһѵԼĶǵҪô
ɲݵӰ˵ϲ塣ŵһ治֪ʱıľģԶԼôݣȻϻ˵ҪԼһҲ̫ô˰ɣ
ҽС¼ˣΪǽʬԭһͷڲһȻȥͦ˵ģڶʱڲ
Ŀʬ壬ȴķûκεĲлڡ׽ҵı㵣æôˣҡҡͷ˵ʬرʲôо
׽ԭϣܴʬϵõһأڿϣˡҾͺһμǵİᣬ˼˼۰顣
ʱһԱ᲻ڵǰѹŶʱײȻõɱأ
Ͼ˳˵Ƶô¶ѲС͵ǸͷСձ͵ʱײôҲòһɣٲþС͵һˣҲƵôɣһиһվſͷ
Ҳа룬˵Ķ԰ƵôƲȥģǸһһȥձ˭أ
뵽ҾСĶ԰׽˵ҿӦȥϸϣо˭ĵʲôʱġ
׽˵ͷȻԸȥ¸Ͻȥ飬ڰ׽ֻﷴĿǶιƵ
˼֮ҼԿ϶֮ǰԸģΪиʿ˵һʥ͹ٵ飬ȻҲиɱʲôɹٵġ
ǴƵıȻʱĶԥıȴǳľ֣Բһڸ֮Ӧеı顣


944 һͷ
оǸСձĳ֣Ƶƹųֵģ˵СձٷְǸˣ
ձõĵȴʵģһһʵڵĵձӵ׵ʲô̶ˣ׵
Ҫ֪Ǹûйǻȥһ˲СҾСʰ׽ֳǷȥ
׽ͷ˵첻Уû⡭
˾ͶһİۣģСүȥһոշıǴŵéҡʺ
˭Ƕһ˰ֻҪǰ׼Ӧûʲô̫Σյġһȥһ˵ȴϴĲԸ⡣Ҳȥլø׽æǰ׸ɻ
Ҽ˾ЦŶ˵壬ɱһʼȥύ׽ģ˵ʲô˺ð¡ôˣܲǳ˰£㲻ﳯ˰°ɣǲǻݻ
˾ЩεҡҡͷȻ׽ǰʿƬϸĿΪƬǴƵصͼزǺܸߣֻܿǰʿĵԵĴˡ
֪ʲô𣿡ҿŵ˵
ҡҡͷ˵Ŀǰ˵ã⵶൱ķʲôܽһ˵ĲնϣӦǰѺõ
һ뵽Ƶġһͷ̲סһ治֪ʲô飬˵³
˲ձʿͼƬȴûҵѵġȻˣҲΪͼƬ̫ģˣܿʵͺˡ
أ׽΢϶˵ѾϸϴˣȿǰѵΪղصͷе㳤ˣԲѵ㾢ϣܺһ˫£⵶
ʱֻʹ˶һʾʼˡæһ滹ǹϸϡ˵10ǰʼģڴ֮ǰǸļһͨ˻Ļ硣
ʮǰ˵ǸɶɶеļһҲŬǽͶʼĿľ⡣ĸĻܹ˲˵ǷһƨɵծĸΪܲûþ˫˫ˣҲ飬źӻҡ
ɼȴȻûзڣ10ǰתҵʼɫһһİԼҵǿΪеҵˡ
⿴Щݣûз˭йʲôڣ֮ǰЩծҲϵʲôԹ
ټ۵ģҲ¹˳ʲô¹ʵ֮Ǹɸɾûһ˾
Ӧþǳǰʿˡ˾ϵʱȥı￴Ҳܷʲôõأ
ҳԹ󣬾Ϳıǰֻſžľߣ˲ܿϡǲһֻҪǽȥʱСĵѾ߸˾OKˡ
Ҳ֪ǲãǸоⶰ͸Źɭĸо³ó̲쿴ָȴûʲôӦĿǰ˵Ӧûǰȫġ
ֱóԼϵֵ磬﷽ȥʱǶһͷģҲҺ嵨СҪûļ
ǰ٩һأ˵Ժ󣬲һˣһУרŽοһˣЦЦ˵Уɵð׽Ͻʱһִա
Ŷһ·ꡱһĴӦ֮ǰ׽ңȥʱǧƻֳ
ʱһû̫⣬öȥһˣʲôֳ߽һֱ⼸ѹûʰ֮ǰʲôڻʲô
ǹŨصѪζֱӣʱµĸоʱһҵ˵ƵĿأžһ˿ĵơ
Ҽ̽ŵ˵ܱܲôĿŵİ
һһν˵ʲôĴӿҲҪ15ӣϵľ˿ĵƹҲҹϾոˡ
һҲǣ̾ͲٵЩ¶תͷ˿
ϵѪѾɺˣȻܿʱֳĲҡʬڿһǳͻǰϵȦӦ÷ֱͷڵλá
Ϊڻŵʱ˿ϵĲӣѪ罦ĺܸߣԶͻ϶ˡ


945 һƵ
ʱﲢûиоκε֮Ҳ֮ǰǸձͷأʧˡһжΪʲôأרģΪзųʿеꣿ֮һжǸ԰
ʱ˵ڲʬ壬ǱﶼоĻǣ϶˵ͨģһʲôꡣ
˼һ˵ѵ˵ʿˣ
ҡҡͷ˵˵Ͼ˭ҲûмǰѵֻǸأ˵еһжأ
ȥǻǱҵǰѵĳУ˵ʲôûáʶղصѣӦòѿ⵶
˼ƽϺǾ࣬Ǿʹıµתתֱܷܲʲôõ
˵ڶ¥һ鷿ķ￴֮ǰڷʿĵܣ൱ľḷ̌һǼֵơ
Ҽ˲̾˵һܶôãʿֵǮ
ȴһ˵ǿδأ⵶10ǰղصģǸʱûзأôܻؽʿѵļ۸δغܹ󡣡
Ҳ˵еǾһɻ˵԰㲻˵һã˵ǺܺãôͻƾһѵأѲ򵶾Ҫɱ
ʱҾͽķ˵֮ϣоһûĲл꣬һ֮һ˵ҷĲл꣬Ըо͸һɷ֮ǰĶǷͬһ㡣
صҺҹļղصѴ绰ͬʱҲƬǣǰźúۣ⵶Ǹʲô
û뵽𰸱׵Ķ࣬ǼղصѾȻһͬ֡
ͬʱҲ˵⵶ˣʵһѵͬһʽ˵ͬһƷƵʿ
ձ֮ԻᱻΪΪΪ˵顣һΪڷʺʵս˵˾ʺȥɱˣһ棬ձʱֵ֮£ԾͲ˶־塣
ɲʲôֻеһߣ֮˵ıġд֮ɱˣд֮
ڶҽӵ˰׽ĵ绰˵ǲ鵽ǰѵʲôʱֵˡҺͶһ̸ϵ׽İ칫ңȥһںһλŮ˵Ż
Ůһĺºڿ㣬и첲ϵĺɫТӦʲô˰ɣ֮׽˵Ů˽ţǰޣ׽ǴĿ˽⵽ǰձ
ԭ10ǰź֮ʹźӶʵǸʱǷҲȲѣΪʱǷһƨɵծǲ飬ǷӾͻֱӱߵծˡ
֮иŮ˵ʲôҲԼŮ¶޽ͷǶһֱ˻飬ݣծ
˭֪ûãҵͽɫҲİ֮ǰеǷծˡǸʱžиͷȴһھܾˡ
ҲΪ»ˣʵںԼƲһ죬ʱҪŮˣǻ͸ɴôˡ
ľԽԽãͿʼͣĸźŮӣðҵƺڵһ㰲ȫжûУүͻȻһС
ǰձǶûãһسǵļġʱǸر۶ˣһƲһѵöȥ
ҲһһȴͻȻǿƲеһѺɫĳסˡ߹ȥ˵ǰ˵ǰʲô
˵ǵСձֻʱģ˵ǸͦĹùġ
ʱ˾Ц²Ҳ֪⵶ľֻΪ⣬˳ġɵӵгǰձʱһ۾һ£ʱһ
⵶ЩƣĵȴһǰѺõʼǮǸҪҲ࣬˵Ǹ200У
ʱȫҲͲ150飬ͱЩź˵Ǿ˰ɣҽļϾһٶǮ
˭֪Ǹȴһס˵Ϳһټ͵ҿˣ
145飬ѿȥƾɵձȥż⵶Թ˵145һˣɺãһڵĻʳѾͻһƵ


946 һźӰ
ȴǺЦû¶һٶǮڻǻģֻ⼸ù̫ˣɷصĵߵĻ
˵ҲˣԴǵ֮һһˣҲ֪ǰѵǲܿ
żǵһΣЦ˵˵Դѵһһأ
Ҫǰ϶ŵ٩һģıȴΪĹŹ֡
һξ10ȥˣҲԽԽƺҲصǸǵʱˡ˭֪ڳµǰ죬ͻȻ˱ķǳǣʦµѹ˾йɷݶתŵ¡
һʼŵǲǵʲô֢֮ˣǾȥҽԺ顣챨ȴʾһһ˵ʻء
ô벻ôˣƺԼͻȻˣ½һͰ10ǰղصǰձ˽ıٺžͽӵĵ绰˵ˡ
ŵвƺ֪Լ¶һֱڰԼĺ¡˵缸귢ʱΪǷծӣԲҺǰ޸顣⼸ңٲҲڻصȴʱʱ̵̿ĵţȫжûС
ȻҺͰ׽֪ͳǰѹŹֵձϣѵôƾյʧˣӰҲ
ıǰǰⶼмͷģ׽һǰƵȫ˸飬ɲ¶ǰǳ¶ǰձ϶ûгĴš
˭֪ھһĪչʱȴͻȻ鱻˷ϣΪ˽10¼һ׽ͷҪˡ
ɾѵʱȴһС桱˵Լĸ10ǰѵһѺ˵
вٵ˵ڲȶȡΪ˺ʲô˵ɲôˣǸ֮Ҳ˵ˡ
ȻЩߣȴоƺ֪ЩʲôΪȻϵӰ˵ţǹձ10ǰղصһϢȴûᵽϾǰ׽ǵڲϣ粻֪Ҳ
˵ֻΪ˲ȶȣΪʲô˵˾׼أѵֻǸɺ뵽Ҿͽ׽취桱IDʵݵ˭
IDͨ˿еѶȣǶھ˵ǾСһˣܿ桱ʵݾͱ׽˳
꣬Ů桱27꣬һİ죬ȶãǰЯĸ뱾С˵ģĸȷ10ǰȥġ
˰ЩϺҸӵȷ˵ĲǼٻΪ10ǰİ17꣬һոճĺ˵ɥĴӦúܴǲЦġ
ҲΪǵͻȻŵİ꣬Ҿð׽Ⱥȡϵ˽ԼĿ档
׽ڵ绰˵Ϊ10ǰȥ˽ʱ˵ͬǼˡ
ڿ걾˵ʱҷӦǸԵŮΪһС¶꣬ԣӦҲǾ˼ǵġ
ǴְóһЩƵƬݸ˵ǿƬĵ
˾ͽӹƬϸĹƣһһڵĺӰӰĵصӦþǼĿȻһڱļϣȴһѵʷձ
ƬǰѵĵԵĴ˲ѿӦúɱձһģһģæƬݸ˰׽֮Ҳüͷһ塣
Ӧûпɣɱǰѵҵĸסɫ˵˵
˾Сʣôȥģ
ʱһǰĿȣȶһ˵˵ǿܲţҰְֵһģһ
׽˾ͳԾ˵ôܣƵǲ֪ܲġ
һͷĿȱ˵ΪҰֲϼҵСسС
׽˲ˣйôȻܽ10֮䷢ȫ˽⵽̲ٲ죬רĵŰ½
9ǰϴѧ󣬺ĸһ뿪ϼҵСسǣΪ˵Ǹ׵ļ䣬ʱ޿̶еǳʹࡣ


947 ĵ
ĸ׽аʮǰϼس׸˵ǷǳĴСʱǿӵģһֱͬĺҪԽࡣǼ֪7֮ǰǼȴǺѹġ
Ǹʱ길ĸڵĹλΪӪƽˣ˫˫¸ڣһʱû룬ۿӾͿȥˡ
ǸСسǵ˿ڲ࣬඼ڵλϰģżиСҲ㰡Сʲôġ
ͻȻһһ¸ڹᣬС⣬ǼҼﶼûǮȥ˭Ǯأ
ټǻǸոû룬뷨󣬸֪ȥʲô⣿˵ôȥ⣿ǰӶû룬취ҪԲϷˡ
ǰȺɹӪ˵гϱȥ˰죬Ϊȱ飬ⶼܲҵӹһ첻һ졣
Ǹʱļ䣬ӡ󲢲ֻϡǵԼᱻ͵Ѽҡ֪ǸʱѺүѾˣݹʣȻܰŮŮʲôŮϵõĻǲġ
һֱ꣬ͬһ¸ڵ˼ˣΨǷӻǹĲզءģϱͿʼԹû£ͬ¸پҵô˼Ҿķˮģȴɶɶأ
Сÿ춼ڳƲҵʱȴͻȻûؼһѳǵ˴ӵĵӾձָӹõĳʱ껹Сǰձôģһֱǵĺģȴǵ
һĩϣưôꡣΪڶ軹ҪȥϲˣֻöŷС͵Ѽȥ
˭֪¸׼ŵʱ򣬰ȴһĸ˻ʱһòĳ״塣
ΪʱҪ֮ǰѼңҲûʰĶʲôʹæĳˡºĸ׻龰ϡǵðƺ˵Щʲôȴֹˡ
֮󣬰ͻȻ˵ԼҪģȥͱһܽģܳɹڷ񣬶ٸгˡ
ӿ˺ģҲֻ֧ˡӾͰܽѶ˸飬ǿһʴҵʽ
˵ʵĸ׵ʱû뵽ɷһʱ֮پȻܳ¶һĽĺ󣬾еĻԼһĵĹӴԽԽ󡭡
һжúõģɾ10ǰһ죬ͻȻеĲƲûֽ𣬹Ҳת˱ˣʲô̼һڼﲻš
ǸʱոϸУΪĸв߶ÿĩŻؼһΣԸ׵ı仯֪顣
ɵоеԾʱ򣬰ȴͻȻɱˣһʬ˾ǰꡭ
ĩƽʱһѧؼңԿ״򿪼ʱ򣬾ͿһɹɰɫѪ˳ѪǰȥͿһǵһĻ
ֻĸ׹ڿɳԱߣ˫߬һذףذ׵ĵѾĴ̽ĸСµǣ׵ͷȴѾ˼ң۾ǽǡ
һĻĪ˵ĺˣһ˼˶ᱻŵġɢ꿴Լְֵ󣬶ʱ˫һ˹ȥ
عֶΪɱȻû˵ôһٸɱһնɱġҲΪ׵˲СĴ̼ѧꡣ
ɶ׵ȴӲϿɾʱĶۣʼնԼĸײɱģΪ벻ɱĶʲô
һ彡ҵгɡŮˣôƽ޹ʾҪɱأ
Ȼǰ˲ٵŲһûɷһû˰ְ֣ٶǮҲ޷ֲǶڸϵȱʧ
ֱһΣĸŮʱĸͻȻ԰ᵽǰһֱǼҿձĸ׸˵ǰձԴӰְֳºͻȻʧˣôڼѰҶûҵ
˰ְֵ꣬ԴһǱһǳĵģԼеǰձͷǳ
Ȼ¶ĸŮͰϷӣǰżȥһһ˶Կڸʱλ÷ȴзɳķϾȻһĵۼ
Ϊʱɳһĺ࣬ټϵʱ罦Ѫһʱû˷۵Ĵڡ


948 
굱ʱȻֻǸĳʶеģʵ벻һԼĨӵ˵Ĵ󣿰ͷϲ˵ȻԵɳôĵۣ
һֱڰУþòܽ⿪ǰϴѧμӹֱǰ죬ͻȻϿ˱ҵɱϢ󣬲ȻľԼĸ׼ֱǾ˵ư
ЩûȥһЩǰձϣŻǸ˵һѺ˵ĸ׾Ǳǰġ
꽲֮Ҿ֪ЩһûΪ¶ģϾغԼ׵򡣵Ǵ׵ľԿдƺÿ10ͳһΣÿεõ˶ƶĸС֮10ĽȴôȻǱ
Ͱֵʱ򣬰׽ŵһüĿһϵģһģôҲһ˵10ǰ֮ġ
صҺҾͰѰ˵ˣ˼Ƭ˵˵ǸСǼ10ǰʧձͬһѵĻǿɾ鷳ˣ
ʲô˼ѵ˵⵶ɾˣ˵ɾ𣿡ʼ˵
˾Ͱһ˵ôЩûõģҵ˼ƫˣҵ˼˵⵶ÿ10Ҫһǹ֪жٵ⵶°оڳ¶ǰƺ֪Լʱ޶ˣȻ֮ǰʲôףʱ䵽ˣǵĻΪꡭ
˲Ծ˵ȥⱨҲδ̫˵ɣ
Ҳε˵еʱᱻ۾Ϊ׷ǰľ޴ʧҡŲǰһ̿϶Ǻڲѵġ
˾͵ͷ˵ǽô죿ǻлҵǰѵ𣿡
Ҳһɫ˵ɲ˵δҵһԸɹļһ֮ǰҲеϣһ˺͵Э飬Ҫٵ֣ٻҪ10ˡ
Ϊǵ·̯Ҳѵ֪ĸȴһùء
֮ļ׽˾ڳ⣬ССгĴѰѹĴȻˣҲǼղصѷųȥ˭֮ˣ۶ٲùܣסȥ˵
ǽʽձʿǵǿ˲٣ȴûһǰġ￪ʼЩû׶⵶ǲѾҵµˣȴͻȻ׽绰˵ڹ˾εܰ칫￴ǰװġ
õһϢ˶Ϊ֮һ񣬿ҵѾˣȲ˵᲻ٵ10꣬ƾ׾ֶһˡ
Ϊ˱Һȥ˾İ칫￴ǰѵǲ˵ϾƣҲгһģʱǸɾ鷳ˡ
Ǿɰ꽫ܸ˾⽨˵λˮʦرóڰ칫ҷˮ⽨ΪǰҪ˾ƨأټȦﱾСҲȻˡ
ȥ֮ǰȴӰ򵥵˽һ⽨
ðĻ˵֮ǰһ˾ȵôһһҵҲôͻνô۲ģΪ֮ǰ˾ڹ˾ĶвҰܣͷĸ߲߳˾֡
˵ͨ£һֱվһӵ⽨ҲʲôùӳԵģͷҸˣ͵Լְ棬ܺߡ
˭֪ܹ˾ϣ˾ܾͻȻ⽨˽λõĲѡϢֱù˾˶°ͣΪû˻뵽ôһˡ
ļ⽨һС˵־ðǸϲܱˣӲڹ˾в쵼ĶҲ⽨С֮Աǣ˵˾Լб£˭
⽨ڵ֮󣬶԰껹ǲģϾȻԼҵУȴ֪˭ҵС
Ϊһ˳ˣĻֶΣɻ˲аǰͳ⽨κеļûСЬԱ
Ҳˣȥ⽨İ칫ȡһļһȥͿ⽨һ޲ϸĲһѳ
Ϊ׵飬ԶЩӺУ˵һۿ⽨еĵʱϳǰְǰѴ


949 ɱ
ѵϾڰļ˽10֮ãѾϤĲϤˣһ۾˳ǰѿھ˵⵶ͦرİ
⽨Ȼ֪길׵飬ԾΪڿԼĵأһ˵ǰѺõ˵Ǹձ嵶
͸Ц˼û˵ʲôļ߳⽨İ칫ҡϵ˰׽ǰѵھԼ˾İ칫
ľžҺͶһ͸һ԰⽨ڷˮ壬İ칫һۼ⽨ʱľð̫׼ȷˣǾһ־С˰
ϸڹ˾ﻹǺߺ߹ļ˾Цȴѽһ쵼ļˡλʦǿĺܣʾǮ⣬ֻҪǰڸС˵ķˮС
һа룬ʺ˭ʺ⽨ԼǸСˣ͵óźԼһСˣ˵һĵö۰
ʵǸһ߽ʱҾѾע⵽ϵձʿˡĺڵ֮ϣĺ⡭
⽨⼸֮ӦúѾĳЭ飬ϾҪʧҵתأ
ʱĴģʽתţȻɫ˵칫֮ǰλϵһЩãֻ㻹Ჽĺ󳾰
⽨ɫ󾪵֪ʦƽİ취
ʱͼһе˵ǽܹʶȻԵˣҵȻӲġɣһҪĶһ䲻˽ھ͵ſغһȵշٽ
⽨ĵľԼ׵λãȻ˵ʲôʲôˣû˵ͳȥ˰칫ҵſڡ
ʵ֪彫⽨֧ȥҪȥֻߵǰĸǰϸرҺúøоһ£ʲôлڣ
Ҿ⽨źѸٵǰѴĽǰֹȥɾʱͻȻоݷǹǿȻ춯ƺں⵶еĶ໥Ӧš
оһһͰѾȥͣ˰Сɫţ˵ôˣ
ЩɻĶ˵⵶أڵҲ˲
һҵֱ˵㻹Ǳˡ
֪ǵһҪǳʲô§סľ棬ǿɾͲٵˣϾǱֻˮģһʱҲЩԥˡ
תһ룬Ҳôðɣֻ΢һ¶ѣӦòʲôӵģĿǰ˵ǱȷѵǲɱͰǰѴ
עҾְ쵽˵֮ϣϸĸоϢȻɱͰǰѴ
ΪĸоǶ˵ĻǣһǶǲлꡣ֮⣬ȻĻǱУǶ׼꣬ȴڵУó
ҸоĽ룬൶бƺڶҷǺ˻һʱܲסŵ˲֡
ʱҵɫ԰ףæ˵ôоʲô𣿡
һ¿ˮȻڰ֣ʾһһ˵һ״ͽҸϽһԵĻɳȥȻҵһˮϢһ˵
ҲݷзӦΪû뵽ﾹȻסô꣬ĶҪ׷ݵǰձʱ
Ȼ˵ѵ˼꣬͵ʸͲ֪˶ٸģʼնǰɱԵĴ
Ѵɱԣһ羭ֵļձѵ¡һѹӦóл֮ϵģȴʱйͼ֤ǳҾ徵ս
֪л֮ϣһѪȷһ㣬ѪıΪԼȶˣ˳й
͸ŵʱ˲˴ССսۣѵµй˸ǲʱսй֮й䡣
ÿһõ˶ĲбѪŤҲǴǸʱ𣬵ڵɷһ㡣ȣǰδεġǧնƨǣ
й˺ƽһɱ˵Ҳû֮ˣǼլİ裬ۡ


950 ձ
ΪٴɱˣµЩձûһǣҲƵ￴Ǹձͷˡ
ͨûĵǣٴջı֮ˣֻҪ׳Լ꣬Ϳ԰ЩʵһԸ
ô⽨ȻҲԸˣֻ̫Լε׼ǡ֪Լ10ŵƨˡ
˵֮󣬾ͻͷһۻſڱ߿ֻΪǿŶ⽨ֵҵǣ10֮Լ磬ǻʱ;ɵ򡭡
⽨İ칫ҺЦŶ˵ʦˣ֪ô
ʱһ˵ķˮⲻ󣬿ȴһ¶̸̸㿴ܲҸ˵ĵط
⽨һ㶣漴ǽ쵽˹˾¥µһȻɫŵĶ˵ʦ֪ʲô¶ڹ˾˵ǲʲôĽ
˾̾˵ô˵أɣȻشһ⣬ǲǺʲôʲôԼ
⽨ôһ˵ʱɫһ䣬ϵı˵ĸӣһɣһɻһãġ
Ҳ˵ʲôϻǾͰֻļƬˣرǶƵдձͷ˵Ľͼ˵൱ģ
⽨ѾϳձˣſȱֶЩˣǽͰ͵˵ʦ⡭ƬǴģ⡭⡭
ҿ⡭⡭˰죬Ͱ˵ҲȲô£ͼƬǴһɱֳƵͼģ֪˭𣿾ӦҲţֻǲ֪ôİˡ
ôġ⽨һֵš
˾̾˵ͺ칫ŵǰձйأΪʲôһҪ㹫˾ĵط̸ˡôǮϰ嶼ڽӣ𣿡
ʱ⽨˶ɵˣŵҲ֪˵ЩʲôˣУϸߴˣֱͺͻһˡ
ҿ֮ǰ̵ҲˣǾһ˵ΪǰСĲֵȰ㻹ǰôõǰѵ˵Ǿ㶼û취ˡ
⽨Ż֮£˵ǰ֮Ե
Ƿ⽨֮ǰ˾ոְ֮Ǽ൱ãһ׶ûУôû뵽ԼȻ˴ȣѺ˱Լ˵ı
˵ʲôҲˣһȱҲѾˡǼ⽨൱Ļ㱣Լǰ;ǿκεϣ
ʱźڣԼ治ðе˼¶ϣҲΪһп޵ˡ
⽨ĵʱȴһ°ؼҵʱͻȻԼСҹжϣһõͷ
ֻͷ·߶ǰһ˰ķЩϯ¡ȥ͵ơһЩЩµ
⽨Ա·ʱ򣬾ͱһձĶˡǵȥͦ£⵶ȴħһס⽨벽Ҳˡ
⽨ͶͷǰǰѶ˵ǲĵӰõĵ߰
ͷͷû̧˵ձһѺõʲôĵӰĵߡѾмʷˡ
⽨˲ŵ˵ôµĶмʷͷ˭أ
ʱͷ̧̧Ƥ˵ˣ㲻⵶ʺ͵Ѿ֪ˣ⵶ȴ͸ոնʱûʲôڶûУ࡭
⽨ȻЩţȴ֪ģǶ⵶ϲǾ͹ϵһּۻһ󣬱㽫ǰѵ
⽨ûؼҺ󣬾ҹİţûҪҸ⵶ǲǹͷԼ¿˿̿еһѾܾɵñܣҲû룬ӵ
ǸȵñЩͷˣѾҡҡ׹ˣ⽨һ֮£ض⽨пǰѺõʱȴͻȻһ˵𡭡
Ҫʲô
ɰ⽨Ÿ̾ŵعȴһͷձվ󡣾Ǹձ˵Ҫʲô
⽨Ǳʵһ㶣ϻعĶ˵˭ôҼҵģϽ߰ȻҾͱˣ


951 
ʵ⽨ʱƣ豨ߡǸȴһЦ˵˭ҪҪҿ԰ڹ˾ڲ֮أһֱô
˵仰̾͸⽨±ˣ˵⻹ʵֵԸͻȻֵļһȴоôס
Ͼ䲻ðһźͷˣ˵ܰʵԸ
ôôо̫ʵأ⽨һɻ˵ƾʲôܰʵԸ㡭˭
ʱָָ⽨ĵ˵ǵձ԰ʵκԸֻҪͬ⽫Ѻҡ
⽨˵ʱ̲סЦû뵽ǸɾձȻԳǵզ˵Լǵأ
ô׾ӵļٻ⽨Ҳţ֪ΪʲôΪ˾¶еڻҶˣĲʺ칫ΡȻô룬Ҳûд⽨Ļ˵ȥ
⽨ͰŰɵǸͷԼ֤ġ񡱣ǸһˣһЩС⽨һһ㶵ģܿĻ
ɵʱ⽨֪Ǹ˵ĵѺʲô˼ΪҪԼȥˣŻŵء
Ȼˣ⽨ôҲûֻѡոʱ̫ˣѵ˵ȵԼǺɵ氡
⽨ͱԿ̬ٻҲڸˣûͬסΪ鲻ãԼڼ˲ٵľƣڶѹʱҲ㲻ϵ鵽Լһأʵأ
ɵ˾ʱȴһŵ飬֮ǰüԵܾͻȻе˰칫ңɫ˵֮ǰߵͻȻֺܽϤͷ˾ֻˣСⰡúøɣ𹼸Ҷ
һ¿ɰ⽨ˣܾ߳칫ҵʱһԼĴȣ뿴ԼǲΡǰһйȻǸ˵һԼҪˣ
ȵ⽨һж˵֮أͺȷĸ⽨칫ǰб㲽ǵȵ10ͻĻǣʱԸԸ⣬и벻ٿԼѶٿ˲˵ԴˣʱƬ뿴𣿡
ʱ⽨ͱŵ˵ˣ뿴һ˵ƬʵںµĽɫŹˡ
ʱȴЩģȻ֮ĽѾˣǻô׵ıֹǾС塣
ҲЩԥ˵˵ҲֻԿڻ⽨ûг׵ʧҪͬǲֵĻǾжûˡ
⽨Ļ֮£ǽ칫ĴһдĵľãȻļС
Ͼһһ˵Լ⽨ļɵģҪ⿪ͱصСʱ⽨ͺµĲˣǣܲܶȥǸ㶨ٻ
˾ɫ˵㲻ڣǸĵǸᱻٻ벻ҪСˣ
⽨һȻȻҵɳ֮ϡһ⽨˵У֪ʧҴˡ
ΪǺͰǺȣȱһݶԼĺģȻױջ󣬿ȴʧ̫ֻҪ˵㲦Ծͻ̸ıԵģ˵˲Ƕ˻ǶԹǸļһ
ľİǰҲʱʲô˻ɼˣҹ֮󣬻Ǵľ͸һĺҪͷ
ȻᣬֳֻֻƷΪ취ѹǰеĵǣɿһȴԭٻ
еĻƷ޻ȼһʹӱľĴм˳ƵǸͷձ˾ͳǵǰ
ɵǸձ˿бڵʱ򣬾ȻޱĶ⽨˵ֻԸǻԸҪŶˡ
˲ûЦˣСүһԸ㻹ԼˣǾĶȵǰװʲôˣʲôǶܡ
ձ˵ôɫҲͽ˵ɶйˣȻҶԱ˵񣡡
һձǡɶйˡʱĻðɣתͷߵ˵ˣʰѾСձ


952 
˵Ҳˣ˵˦һŻƷձ˵ϣžͿʼָ˲ͽǼһﶨԭء
žͳĶ˵Сձ˶㲻ϣĽǿɶйˣѾ˵𣿡
ǸձΪĻƷסܶҲܻ˵ʱɫͱһһ׵ģɷǺÿ
ʱһָ⽨˵֪ͨһСӵԼ͵ؽʵԸˣҲصﰲŰɣ
ʱǵȴ˫ͨ죬һԹĿ塣Ҳ˵ˣҲΪһûôģһʱŭ˶㣬ŭɶĶǿžͼʼҵ˲걻ٻڡ
ãһڳĻǣôȥĻֻҵķסˣɫЩŵ˵
һż˵þ𣿡
ʱ徹Щ˼˵⾭ϴҿǰǧնʱųϮģЩطĲ̫ԡ
٣ô˵˵Ҿ͸绰һˣ
ȴ˵Ϊǿľ˭أҲµûĻӦǱش̵ĸӳֹģԲſסеһԩꡣҸƵЧȻͬȴܼ̫ʱ䣬֮ǰôҲһСʱû뵽Ͳˡ
˵֮ʣŶסǵķѾʧȥãֻһŭݵһ̧֣ǰͳС
һ˲ڳļ˶յأаһǣתһ־òԣ⵶뿳˭Ϳ˭ĻֺαطҪͻأȥڳļУҲֻܿ⽨
أǸǹȻֱ⽨ȥﻹ˵⽨ŵûѪɫ֪Ǻˡ
״̵ߣ̧˦һŻƷȻòֻǽǵǵײһ𣬿̾ٵ⽨
ǧһ֮ʣһСֶֻॡһôǰѴ֮ϣ˲ͻ䡣
˵ҲˣղŻڵĵǱһһº󣬾Ȼ̾ͽֱˡǶΪֻʱʱȴͻȻһȻ˶һǰ
ȥʲôһȻҲ±ˣһ㵵ĿҺ塣Ǹǵľٶ͸ӵ˷˼ˣȻ˫ֽٹͷѵ׸һ
һĻû뵽ģһɱ׳Ƴһһﻹǲ򵥰ڵĵ˫־ٵɶһȴ㶵Ĳ֪òýӡ
ʾȽ˵˵ɣǶһĴӵнӹǸһ˵һȻ˲˵֮С
ʷ̫ˣڵǶѾصˣǼڴ۵С۵ĿѴ¶ô򵥵Ľˣ
ʱһֱ⽨ӵ˵⡭⡭ǲǾûҵ¶ˣ
û˵Ҫ볹û¶ͻҪȥ£ȥﻻ㹦ǮȻЩǮͨͨȥȻڼʱʱףԱԺƽоԺأε¶Ǹѵ˻Թ̫ͻĻΪеһ٣ǣֻհ
һ˵ţ⽨һߵͷţʵ֪Żأǰôһ鷳ôҲһʰҲֻǸӣΪһǵһǣʲô¶ˡ
ǶһôأղľٶǲǾζѾ˶һأĿǰ˵˶㲻״ҲֻȰѴǸ˾ãȷļСлʱɣ
ԩ꣬һʱҲ֪ôŸоǵϵеձ궼ѾʧˣֻǶѾ͵ںΪһˡ
ейҲǲڿʱڵģҲڽźġ취ǵˣ
ȴһε˵ҵҲ룬ûôı°Ҫ볬ô飬Ƿǵõɮɵġ
һҲǣҲֻʱ뷨


953 Ů
֮ǰ׽Ӧ꣬˵ǵ¶ˮʯ϶һġڸİ£ǲҵټˣҲð˼ҹʲô¶С
ǺǾð׽Ѱг꣬ǸŮһ棬еԹҲֲһ°ôź
ٻḺ́е˳֮ǰǸҲûгҡٻİ10ǰòֻŮȴѾˡ
Ů˼֮󣬰˶ݵã˲ϳǰŮһһǱͷʹޡͣĶŮǸ˵ԼǳڣʵڶԲ
һҲУʱǰؼңΪһʱĻ䣬Ҫ⵶Ĩɱ뿪ҵʱŻֹΪʱӦһһμˡ
û룬𵶸׼ʱȴͻȻи˵Ҫʲô
ЩãȻĻͷһиŹŹֵվԼ󡣵ʱǼһף¼˳ֺһɥ˵ɶֵǮĶûˣҼҶҲˣ㻹ȥ˼Ұɣ
˭֪˽˵һ䣬ҪʲôҶ԰ʵֻ֣Ҫ׳Լꡭ
һʱҲ㲻˭ҪҪʲôȻ˼ſڱ˵ҪǮ
Ȼ¶һЦȻŰ˵ͷ˵ǵ񣬼ľѴ֮У10һᱣ󸻴󡭡˵ƾʧǰ
ʱŻȻΰ˹ȻЩµĿԼеĶ󵶣֪ղŵһǼ١ʱ洫һףŵһ˲Ͱеĵ˵ϡ
Դ֮󣬰͸һ㣬ʲôǮʲôǮʲôӴһʰһʼļûǸҹϣ10֮Լһٽʼ˼νġ׳ꡱʲô˼ˡ
ҸǶݵģٽ10֮ʱ￪ʼԤеǸձ˵׳Ӧûô򵥣һô׳أ
ΪҹٵĸˣǰԼһǶ١ɴν˶ƭǮģרһЩ˵ȴûᵽ¿ʲôֻ
ֱһһ̯ͷһԣͷǸϹӣ֪˭ֻǸָһԡ
Ϲȴ˵ӣʲôԸ͸Ͻȥɣûлˡ˺ܲģϹӿʲôƽİ취
Ϲȴҡҡͷ˵Щ鵽˸óʱˣûܰ㡭ȥúðһ¼˰ɣ
ԺңҲ֪Լʱ޶ˣǾͻȥеʲȫ֣ͨͨŮȻԼһ㣬ӡ
Ϲ˵10֮һǸٴγ֣˵Ҫꡣİϣٸ10ʱ䣬úźӣЩֻǮûкúõǡ
Ǹȴһھܾ˵ǲ˵1010꣡10֮ѾõԼҪĶʲôأֹõͻҪǸٸ10ʱ䣬10ȻҪ10ꡭǸĶ
ԼһڼҳһѶ̵Ȼ˵ǰĴ̽Լĸ
ٺͼǲˣϡ֪ԼĻǸƯ˵Ȼһֱججĵڡ
ʱŮЩĺòãΪʲôû
˾Щѹ˵岻ãر࣬ܲˣûиһС
ҵ£Ƶͨһ£Ȼ迴ȴðҲ˽һԸɡ
һ¶ջƷĻˣΪԹҲͲٱ⵶ˣǿ·ˡ
˰󣬰˵ֵĸлһ˲Ҿ͸о֮ǰϵ֮ȫɢˡ
Ϊ˸лǣҪǼ˳Է˭֪׽ȴ˵ʲôҲ˼ŮͣҪ˵룬ǺǼ˾ȥһҺʳǳ
ʱҲŷеԾôо׽Сӿ˼ҹЩֱأѲǿ˼ˣ


954 Ҫתѧ
ҾЦŶԶһ˵㿴׽ʲôͬ𣿡
һ˾ЩãȻĿڰŰʳİ׽ȻͶ˵񡭡԰еڹͷˡ
һĴ˵Ҿ˵ɣľͷ񶼿ˣСӾƶ˼ҹ˼
һ˺ǺЦ˼Ұ׾Ǹˣ̸ҲǺ㿴һĻ
˾ͺٺٵЦ˭ţĽòãĽ
һ߶ȥû˵
һ룬Ҿͳðȥĵڵ٩׽˵ô˼ˣ
û뵽Ƥһܺİ׽Ȼһ죬ü۵˵˵˼á
ʱûĺ䣬Ц˵˭ð
°׽ˡ
ϻؼҺұߴϷʶһ岻˵ԩѳ𣿻ǵʲôõɮҿͦ׾ͱѽ
һ˾ӱóƿϣȻǰһƿ˵ΪҵˣʣµЩԩִвͬҪ뽫ǳҪ൱ʱ;ġʦ˵û֮ԱǵõĸɮȣΪ˭Ը׸ɻ
һôһ˵˲ˣҲǰҪ볬˵Щԩ꣬ûʮصĿ϶Ȳ꣬˻治У滹ǵдȱ֮˲ܸɵˡһ˵£Ǿֻĵõɮˡ
ǸĶҲֻɱϾЩǲǫ̃˵ġΨһֵҵ֮ƺûҪ˷˵ͷˡ
Ҷ벻ףѴ˼ʱ䣬ǿ˵ôһۿǼҶһأ˵ˣ⵶һֱڶһǺ
ҿƺһ˿ģѵ˵֪⵶Ϊʲô϶һΪ˵Զһʼ
һʱҲˣ˴֮䶼ĲˣΨԶһȴһֱ岻
һ˵ԼСʱ¶ʲôӡûУţΪ֪һ˵ƭҡأҲǰ֪𣿻֪ʲôȴ˵أ
һֻϷĶѶѾɤˣȴδһһ˵ʲôأĶѶ챻ˣ
æͷһ̷һҲ٣Ȼ͸ϽٽսȴѾˡ
ʵҲ֪ܶһʲôһǶһ֮ĹϵѪӾһͬĸֵܻʲôɱˡ
ֻǶδ֪еһֱܵĿ־壬Ϊ֪ƿء
Դ仧󣬾ͱİ˲٣ǸձͷĵҲûͻȻĳ֣ʣҪʲô𣿡
Ŀǰ˵¶Ǹһˣұ˵׽û׷ϰĻǾͲټˣû죬꾹Ȼˡ
ǳμɫԺ࣬ټ֮ǰǰȻûгμʱĸоˡ
Ҽһ˹ģЦ˵ôԼģ׽أ
ɫЩ΢˵ǴҶѣ¶ԼˣҪŰ
һﰵ׽ɵȱѾӿ϶ưˣĸҶΪżϻ𣡰Ĳ˳ĺÿѧҲߣҪĻǸТ˳ĹͷôõĹŵңԼôͲ֪ץأ
ʱЦŶ԰˵Сװʲô¶
˾Цӯӯ˵ҽ¶ɲҵ¶ҹ˾һλҳˡλְʱǳչңĲ̿żϻ𡭡
һͺ˵ǳʲô£뵽ǰæ
ǰͰǹ˾λҷ飬һһʮĽһ顭
λʮ꣬һֱǹ˾ϺˣΪԸãڹ˾ԵرáϹʯ͹˾ϰ࣬½;ƽʱڼҵʱ䲻࣬ԼһֱӦ
иϳŮֽ¶ͳСŮϡ
ΪƽʱæϼӰǳ£ԾͶŮչ˵ĲϸġɺǸµС֪ĸΪƴԲѧϰ϶Ӷൣġ
ɾϸµʱһµȴͻȻҪתѧ뷨ŮΪʲôҪתѧ


955 ǰŮ
֧˰˵ĺתһѧУˣҲתȥ¶֪ĺѽŮ׶԰ʱǺѡ
ȴϸѧھתѧˣתѧԭǼҰᵽ˳ϣѧУ̫ԶˣԲתѧġ
ڰתѧУѧУڵļ̫ԶˣͲʵĵĺŮ˵˼תѧΪңǵļҾѧУۼⶰѧף׵תѧòʧ
ҲǸԵĺӣĸô˵ԺҲûתѧˣȴеķŮƺЩ̫Ծ
ഺڣȻҲ˼ΣŮ˵ҲûʡſǺͬѧʲô죬ͺ˰ɣ
˭֪ĩΪӰȥĺһȴּﾹȻûˣôŮôؼңǱͷŵΪŮ׼û˵ѧ϶û
ȻʱЩңԼ侲ϸŮؼȥʲôطأȥȴԼ֪Ůһ֮⣬ȻҲûʲôˡ
ʱžԼְ̫ˣؼʱȻʲô֪֮£ֻѡ˱
ڸѲߵҵķţ֮̾ļİľ˵һ顣
һ˵ﶼѾϳˣȱżʵڲ֪ѵϵʽȸӵİδ绰ʡ
ԼȷаεֻţһиȫҳȺ͸Ͻͨʦĵ绰
ʦһ˵ﵽڶûؼҲǺܳԾΪ°ʱ򿴵߳Уţһƽʱؼҵķߵİ
ʦڼҳȺ﷢һϢмҶԼҵĺӣѧʱ˭ȥʲôطˣһȦȴûһѧ˵ڷѧм
˸ʱſʼʶˣǾȰ̫żȻʹصѧУȡ˴ſڵļأ뿴ѧУĴźĸˣ
ǸϵѧУʱʦѾѧУˣʹһȥ˼ҡֵı͸ǵȡѧǸʱεƵ󣬹ȻͿڷѧѧȺУƽʱؼҵķȥ
󱣰ֵȡѧУΧǽһͷƵȻһҵķȥ֮ķΧͲѧУ̽ͷˡ
֮£ְ˾Ȼȡؼ·ƵۡɲٵǾۺѧУͷ֮һäΪäĳ֣֮󾯷ѧУǸƵУôҲӰƽʱĻؼ·ߣǰٷְٻᾭ۵ģǽȴôҲӰˡ
һڣǰŮϢûСмͣĸ绰ϣŮʱѾؼˡһδεһδεʧʵûа취ҲֻؼҵϢһȥѰҵġ
ؼҲס˾˼٣ԼŮѧ·صѰҡرǸäȥһǸ·ڣŮܾǴλˡ
ô벻ףŮѧؼȥʲôطأһҹ飬ֱ̫ˣнһֲԤУŮѾʲôˡ
֮£ĸ׾ֻ˳Ǹ·ߣչչȥͿһͳУеȻװһͷ
Ǽϣһ߽У˸ȡһļأɽȥһҲ棬Ҳȡصģ
ϧΪǶȵ⣬صĴ󲿷ֶ㳬еſڣԱߵ·ֻһСĽƵ·ϵҲֻܿµĲ֡
ѧУҪѧһɶУԹ⿴°治֪ĸġһʱüͷ֪ôǺˡ
Ǳ˿УϲŮȴϳھĿ˼֮ϳһױ˶ЬȾŮġ
Ϊ˫ЬԼϸ²ϸŮģЬĿʽ϶ϴټŮ·ƣͰٷְٵ϶1805ʱӳǰ·߹һȺѧУһ˫ȾԼŮġ
Ǽ˫ȵǰ֮ӦʶģӺڹǰߣҪȥʲôطһ


956 Ůʧ
ʱеİգԼƽʱŮĹʵ̫ˣԴתѧ֮ûŮûʲôѡ
ڳˣԼȻ֪Ůߵļӻ˭һҲĻɣǾʦȺѾͬѧҳˣԼҵĺӣ˭ڷѧʱŮȴ˵ûм
˵أ⼸ﴩͬУĺǱİ༶أںô˸ķѰңҪľ˳·ϵļҵǰװͷǰѰҡ
˭֪һ·Ѱңȴһողſʼ˽Ĺ԰ǰҲҲӰˡΪ԰ڽһЩ裬Ƭﾯۻûаװλ
ټϸûʲô̺͵λԸҵһõļ̽ͷ԰ǽһҪĿռؼĶ쾰ۺƯȴΪδ깤һֱûж⿪š
½Ĺ԰ػص˼飬ȴΪټֲ㣬ҵʲôûз֡
ԽԽԼŮʲôԸԼˣǷʲôرµ飬Ůǲ᲻ؼҵġ
ȻԼݺһȥ԰ѰңҲ˸֣ȴʼһ֮󾯷ֵȡ˹԰ΧмأҲûпӰ֡
ĶʱͶ䵽˹ȵף֪Ůƾյʧڹ԰ģ϶ʲôˣ󾯷ȴQQϼһЩ
Ҳ֣֪Ϊʲôš
ʲôΪʲôҪôң
źۡ
Һ¶Բ衭
ŮЩĿĵQQʱ֪ŮȻôص⡣Լʱһֱæûʲô˼ŮϣûܼʱЩ⡣
ЩQQƶϣСкصɱ򣬴ʧٵѾȥһܵʱˣҳȥأǾͺпѾʲôҵˡ
ǵӵİְһֱ½﹤²᲻ȥ½ҰְأȴԷǳСŮûôǮоŮ֤ڰУû֤ôƱأ
ô˵ɾ컹ϣϵһ½Ϲûȥ½ȴԼѴΪ·ڣһֱҰŮʧٵϹء
ǶʱˣٲҲˣ͸ԼԶ½Ϲ˵绰Էһ˵ŮʧˣʱҲǷң̾Ҫ
һ뵽һҪŮȥ½أһΪʶ·ûôҹְأȻЩԷǳСȴǲðգȰϹʱ½Ϣ
ҲĴŮΪ֮ǰ˸׵飬뵽壬Ǻǳʲô£ҲܱȾҵ塣
꽲ȫҺɫЩΪѡǰ꣬ǺӵĸȻܽܺӲڵܡȻǺģǲܲͨӼҳͬȥѰʬġ
ͰǵĹ˵ˣҲֱ˵Щͻˣûпǵôȫֻһ㡣
ҿѾͷҲһ⣬Ǿ͸֧һУǾȥҰ׽
ҵĽҲԼӦҰ׽ԣϾʡ̾ʧ˿ڵıӦñɳǿһЩɣҲ˵ˣûǾǰɡ
ǰʹҴææת뿪ңҿŰıӰа룬һʹǶ˽ӴĻˣǰҲֻ㵽زˣ
ɻ˵԰׽ҲĻǵʱֻǳѰʬˡϣǧҪزźá
׽Сӻͦϵϵʱ΢ϸҷЦ˵ʲôһˣһúллýˡ
֮Ҳû¶ϣϾ׽ˣǸֻҳߣӦúҵɣ˭֪û죬ʹٴεˡ
ҿһλ㲣ʹʮŮ߽ʱҵ̾һǸʼջûҵ
ܴпһܺûжһŮôȫأһŮҪҪ˼ңҪŮ˵ڵŮˮģһŰ


957 û
˵꣬µͣǹϵѹܴϹֳ½򾮣ĴСﶼֻڲģҲǹΪˡ
˵ȵϹ󣬻ûпŮأʱѹ˭
еʱִŮ˲ֵֻҪ˵һ䡰㡱ҸĲҪҪģ仰ڴĻ˵һ̸
ʵǣ㲻ҪǮңҪͬʱʦԱбἸֲ˵Ĵʦ
и㡱ĳŵǼǻὥľڼţѽˣʲô֪Ҳʲô޼ԽԽûйͬˡ
ľִŮԲףҪڼ֮ͥļзѰһƽ⣬һĲã˵һ̫ãͻᱻԸָñӡʲôŮǿ˲˼Ұ˼ҵĲǮֻǮֲ֮ġ
ҲҲ˼ңҸϱ϶˵ɶϹ֧㣡
޸пʱѾĸ˲裬ȻĶ˵ҪģȻˣȻǻ취æġ
Ҽ˲òϣȻ긾Ůɱ֣˵ֱǴһ˸еůû仰Ȱٿˡ
Ҳѳ˵ǰ棬Ǿи׼Ѿչĵزˣֲǳˡ;ȥ￴˵
ڵۣżǿԼģȥ֮ǰңһڵʱϸĹ۲һ£˵С϶رңþͻᱻҿ
ǼڵСǵ͵ѧȻϾɣҲ󣬿Ǽ۸ȴߵˣ˵ǻҪٻ15ܰķȫ塣
ķȫΪŮŮĳˣҲûмѧĶˡϹҲѾڸϻ·ˣϣҪٹĿŮˡ
߽ļʱȴ֮ǰԤҽӵȫ˸飬ʲôİӰ
ʱ߽ķ䣬һ10ƽ׵С鷿һѧϰ֮⣬ֻһССĵ˴ˡ
ӷĻǸܶ¡ҲܰѧϰĺӣΪķ˸ѧϰ֮⣬ǵĺûС
ҾͷŮƽʱʲô𣿡
ЩãȻһ˵ϲ飬ҺµѧϰͰһЩˡ
˾æ˵Щأʲôطˣ
ԼУȻѾĴӴקһֽӣ߹ȥһȻһЩ
ҾֵһĦ˹ַ̽˷һдֵǩ͵˳ҴӵϼһһּҵСݣ֪꣬᲻Ὺһصļǳ
ﻹǸƸеŮټֵഺڣЩ󡣿ɾٶƸУҲʼն̫⺢ӻȥɱ
뵽Ҿͻʰ꣬׽ͷ鵽ʲôˣʱѧУûзʲô飿
˾ҡͷ˵ûʲôõʦǶ˵Ǹѧŵĺѧڰͬѧڰ༶ÿͬѧϲ
ʱ͸оЩŹ֣ôôʦ˵Ļˮ̫󣬸о˵ĺʽһҲġָܸо˵ЩʦѧУ֪Ҳ࣬ԲŻ˵ôٷ
ѧУĺ𣿡ҽʵ
ɰȴҡҡͷ˵ͬѧ˵Դתѧߺ󣬾ͺ˭Ĺϵ̫׽ֻͬѧ̸Ǻѡ
˰ɣһѾϳĺӣôѧУֻһأԸƧǱأ
뵽ҾͻȻ֮ǰڳм￴һĻ˵ʱмУĺӺһͬڳеſ
˵ſںŮһֵļѧҵ𣿡
˾̾˵û˳ڳеſڼеĻ˵ǲ壬ûʲôӡˡ
˾̾ڵĺӴüҳĮ˽ƶ鷳ԲŻô˵ġ
ε֮£ֻüֽ飬뿴ûһͷãҲܸоĲлҲ˵


958 ݴеУ
Ұһӵȫһ飬ȴûһĲл꣬ǶأСﻹأ
֮ǰҲûзĵȥʬ壬ȴѹͻŵΪ˱ķҾתߵ˵ܲʲô취ʱ֪ﵽǻ
˾һ£Ȼ̧ͷ˵ҿԿ治ˣ͵¹һǳң㲻Լļг֣Ҳ⸽ǻҿлԡһٷְٵĳɹ
һʹߴ˵㵽ǿ㰡ʡ׷
֮ҪŮ֣Ȼ˼׵ķ̳дֵлֽ߶л䡭
һ𣬿ĵͻȻûһİһȻ˵֮ǰԼ׵꣬ԼĸףȴڼеĹ¡
µĹƣ뿴û֮ʣȴͻȻĴ¾иεӰʱʱ֡ɲ֪ģǸӰȴô۳Σ͸ֻźŲһ
ʱָָеӰȥҲǡסһƺҲǵһμȻҲ֪ô¶
֪ǸĹӰǲʱ򣬾еӰӾơһ£Ƕ˵һʧˡ
Һ໥һ۶Щ£ô˵ûûأһ±ƵĿ˵㿴𣿡
ҡҡͷ˵̫̫ģˣһûأʧˡ
ͻȻվĶ˵Сǲˣ費ãһֱ㲻ģΪʲô轲أİС㡭
һ˺ѷεĺҵҲֲζģǾͺεĸ˵ղһ꣬ûǿˣܰƬȿ
˾æ㿪Լֻ˼ĵļŽոǿҺ˶۾ϸһĿղǲƺе񡭡
ܲڲȷ˵ǻɣʵûа취ǼֻþϵʱȥʧٵǸ԰￴˵Ͼʲô¶Ƕٻܸоġ
ϸϵǴûõĹ԰ʱǶ治Сҹ԰Ǽɽ˹ģвͺܺÿֽвֵľ
Ҳ治־ҲĲңΪ԰ûãֲʱû˴вٵطҰݶ˰ˣȥ˵Ļ
˾ʹΧŹ԰ΧһȦȴȻʲôо˭֪ԥҪҪٴٻĻʱȴоǰƺʲôڡ
ָоޣǳ΢ҲżܸоΪץס΢ĸоҿ첽ǰȥͶһ״ҲѸٵĸҡ
ܿǾһ˹ˮͲԶ˹ģƵĳΪǰ˹еˮ̻Ǿ˹ˮǰߣɾһûиоǰǸʲôʱȴͻȻǰ10׵ĲݴƺиĶ
Ƕһ͹ȥСһֺһУ¡ҾͰڲݴУƬǲǵŮʧٵУ
ܿ͸һ˻˵ҷ·ڳģշУʱΪһ·ôŮУڳһ֡
˾͸Ͻöһ·ڳķȻ˵ǸλϿһú֡УѾĲˣȴںǰϡѪĶ
ﵱʱͿһ£Ȼóֻ׽绰˵˾ԭص˺ܿ͹
ҵ˰׽ĵ绰ҲûĻԭصţǸֽĸоǰ˹ӵȥֱһƬ˼طͣ
ʱɫѾ͸ˣϡܿһӰǻתͶһܿ𣿡
ȴһãȻҡͷʾԼʲôˣеǸΧǻʧ˿ܵ
ֻãȻǵĵ˿ûа㷴ӦֻǲͣΧתȦҰԼһĻһ˵ͳ˵סֻСѾͷӦþ⸽ˡ
˾͵ͷȻǰ˼ҪоĸһЩɾҿҪʱһֱתȦͻȻͣȻתͷҡ


959 ˮʬ
￴һۺҲǴͷţֻѾͷۿն۰֮һ쿪Ϻϵ˵ʲôȴȫǺڵġ
û뵽֮ǰֻǸɰСŮģʱұŵźæôˣҸϽͰڵӺһ˵̳˵Ѿˣ
ͶһţῪۣɵ忴µҲǵһе࡭
ľ룬Ѿܺĸоڼ˹ˮһŮʬʬ岻ǱˣѰҵŮ
׽˺ܾ͸ϵˣǹȻڼԱߵˮҵ˱ѹһѽʬ塣õϢҲһʱ˹Ůرεʱ̾ͻ˹ȥ
ΪѾˣʬûаĲл꣬ǾھԱֳʬȡ֤ʱµĿһС
ʱ׽Ҳ˹³ǿһʬ壬ȻһĴָ˵УУȮ㣬ⶼҵ
ʱԱߵһСӵ˵ϴѰңҲ֪ôˣ߶ߣǵʱΪʲôûأ
׽˾һŭݵѵ˵ȮֻǸ㹤ģҪȫȮҪʲô
ʵҲ֪СͦԩģȮ֮ԲҹѰΪоѾ𿴾ȮƽʱѵȦǷǽģȴûѵ¹¹ǹһֱܣֺαǿأ
ʬѾܵĺˣΪʬһֱѹһЩϵ棬ټƬĹ̻ûпʼ裬ƽʱй
ٿʬ壬ǰҲɱˡΪ˹ӵûнɣûעˮġΣһɱ֮󣬻һСĻԼʬ
÷ҽʬ죬ҾѾԶ϶϶һɱ治֪ΪʲôҪô̵ɱһֻ15ŮʬϵǱȽõģֺתɱ
ҲܰٷְٵĿ϶ΪЩַǳĽƻҪжûֺͱʬʲС
ȵֳȫȡ֤ʬ֮ҲڵˡڼʼһֱĶµҲͬǡ
鰸ͽ׽ˣǰʧֻˡ˵ĹѾûеߵȼˣֻһͻữɷˡ
˵߶ǲôͱģʱԹأŻᵼڵ֡
ȻѾˣҴǰϼȴȻ̲סеϧΪҵеġ
ʱ׽ӳԴ˵òǻؼң
˾Ͷڰ˵ˣǵĳûоţ٣ֻͣͷˣͰôˣ
׽ôʣͺٺЦĿǰ˵оԸͦϵģֻǲ֪ʱ䳤˻ôϾһæûûҹģ˼Ůʱ䳤ܲˡ
˾͵ͷ˵Ҳǣ֮ǰĶôİɣ
׽һȴ˵ҿûʲôǰŮѺòãɱСǰҥ
һ˵Ѿȫ¶޳ܵˣϽ߰ɣǶһû˯ˣûȥأ
صҺ˵Ҫȴô˯ţȥǰӣűҵıεݡ˯ҲǵβɡҾʹӴ𱦳ȥɢɢġ
ŵʱȥڷ俴һ۶һС˯ĺܳҾ˳ٴĺˡһҪȥ棬̸˵ĲҪҪģϾƽʱֻһһԳȥʱǼûôȥġ
¥֮󣬼ǽˣһ·ȥƽʱͶһȥ̵أȻޱڴĵɿǣȮ
ϵ̫ǴۣյЩ㱣۾ȻڿŽ𱦻ıܣȴһֱİӡ
û˻ڴʱ޹ȥ˶ʱĿ϶òɵǹɵԺεĽʱȴӵ˰׽ĵ绰
˯أ׽ֻﴫ


960 
һ׽ôʣЩ˵ˣİӸҸ˯ţˣʬôˣ𣿡
׽˾̾˵ˣǱġ
һҲ¶ˣȻɱġ׽͸˵ʬ챨˵ͷ­ڳѪǿˮѹʬЩеһ顣
һæ׷ʵˮָ𣿡ʵҲʣϾʱҵָƵĿԺС˭֪׽ȴ˵Уһָơ
˾ͳԾ˵Ƕ
һϰɣ׽˵
˵鵽ЩˮǴʲôط𣿡
׽ε˵ôӱʲôطᣬҵ˹԰ĸˣ֮ǰÿһξһѻĽϣΪľǵעˮԺ󣬸ˮλߵ͵ˮġȴǶˮڸʬ塣
һжٿ飿
ѹʬϵĲʮ飬ټԱ߻ɢһЩһˮаʮɡһˮľ˵ҲʮҪЩˮȫˮǸ׽˵
һҲǰʮһ飬аʮô࣬ٵϣİ᲻Щˮڲʬ壬ǲǺܿͻᱻ˷
˵ֵ˵Ļʱ䣬ڸӶ˸һЩأôͷʱᱻ԰Ĺ˷ֵ֣
Ұ˼ʱ򣬰׽˵ߵʬϻһЩ¾Ե࣬Ӧǰʱ䱻Ű
˳Ծ˵ܰɣ˭Űﰡ
᲻裿׽Ʋ
˺ܿ϶˵ᣬǸ֪ԵŮˣĸϿǸֻͺӽᶯֵļҳ
˭أѵ˵ѧУﱻͬѧģ׽˵
ôһ˵֮ǰڳſڵƵߵȷмһУѧ㲻¶У԰йأ뵽Ҿð׽ϽȥѧУ֮ǰѧʱƵſ϶ҵһЩҪ
صҺ󣬶һѾˣҴŽ𱦻󣬾һãȻ˵أ
һ˵ȥҹˣû緹¶ˣ
һ̷һİۣȻŸͷȥˡԹǸңһ׼ϵһЩĻƷء
Ҽ˾ͺ˵ЩԸģ
ô˵ͰһƲ˵ѾͷԹؿ϶ΪԩҪͱԩˣôװЩƷǻָ֣ôģ֪ô
˾Ҳôֻǲ֪ڵǻʣ¶٣ԸϵʱԴ֪࡭
סǼǰΪʱ仹磬Χ˼򵥵ĲãԱʱ֮衣
ҹһڶϼʱǸӣȥɷƺ컹ˣǣֻ»֪ʲôأ
ΪţⶫҲʱЧģֻڸоϵĨϡҵʾ£ñţῪۣȻյеĻػĻǻָݵѡ
ܿҾͼ۾һɰױڣȻһĿҼĶ˵£ѣġ
ھ˶ݵãȻ󣬺Ǿŵ˵裿ҡΪʲô
˶ʱȫɵۣ˼ѵҲʧ䣿ҾͿ壬ʲôСҲ˫һ̯˵ҰҲ֪ôʲôǵˣ
ʵûа취ֻĶ˵úûһ£ĩѧȥʲôط
ָǵ̱һԹŮģŬĻţɾʱȴͻȻϵı鿪ʼͣķű仯ӦǺܿҪʲôˡ
漴Ҿ뵽һ⣬ڵ֮Իָǵӣ᲻ΪԼôģһǰ飬ǲǾֻǸɷ˰
Ҹתͷ壬᲻ԵʱȴɷͻȻˣϵıҲʱãʱ


961 Į
Ҽб䣬æ˵ȱ𼤶裬ûؼ켱ˣģ췢˵˵˭㺦ӵģ
ֻǸʱʱѵͻȻ۾Ķ˵ƭˣǶǺٻһģǶ뺦ң
˾תͷ壬ٻ˭
˾ȱżȥֻҪڿ˵Ϳʱ䡣ǼǶ϶ĻУ˸š
ԴԼСĺתѧ֮ԸͱЩƧΪԼ֮⣬Ҳûбˡ
ڰѧϰһֱһʦ˵ʲôʲôӣǵõʦǵıû뵽ȴ˰һٻķУ¶û¶鷳
ٻѧϰһ㣬ĸĸǿزģΪٻصѧ飬ѧУһʵ¥ٻŸĸƽʱͬѧ֮ǰԵ
ﲢ¶ֻúõѧϰȻ󿼸һĸУٿһõĴѧͿԼһЩĸĸˡ
ÿٻҲﶼŶ㿪ʱһٻͿʼ䱾ϲռ˵ŮǳԵóԵģȻʹǷѧ֮ȥ
֮ǰζסддҵʲôģľܾǾûûˣǾͰд˼Ρû뵽ǣ֮ٻȻԼףֱӾȴٻ̧־͸һ¶⡭
޿̵ҵ˰Σľ˵ˡ˵ѧУ԰ְ¼ʦ޿ɺǣû뵽İΪµٻĸĸȰû¶Ͷŵٻһ¶һ¶ϾϾҪҵˣûҪͬѧֵô졣
ôû뵽λô˵֮Ҳֻ߳ʦİ칫ҡû뵽ȥ״ܿٻ֪ˣѧ̾ʹżŮѧУſڶ
һβ⣬ڳÿŮɿҲһ⣬ٻǶݺݵľ˵ٸȥʦ״´ξʹ
պ׵ĻصΪһֱڹ˾ӰصĺԲûзŮ״Ȼİ¶轲һÿϰô࣬Ҳͽû˵
̣ȴٻı䱾ÿҪдҵ˵ֻҪֵٻǼֵգͶһҪ
в⣬ľһȭߣһαһأƺ̽ĵߵжʱݵǣѧУʦײٻڴȴת·ˡÿ춼ھ֮УʦΪʲôôƫ̻ٻѵ˵ΪļǮ
˰ٻдҵֵ֮⣬ȻҪźٻһǼŮдҵһʱѧϰɼ½˲١
Ϊ˻ҹ̸ɾﷴʰΣѵ֪һжΪʲôʱ򣬰ȴһĮ˵Ҳﲻ㣬ҪȻתѧɣ
˺Ҫתѧ飬ȴܾˡ
µر𲻺ãȫ綼ڰٻ۸ԼȴûһԸԼûرۣоĿ֡
ɼҲû뵽ҪȥɱֻǾԼȥˣһٵ̽κ⣬ֻĸ⡣ûаٻֵգǱͻؼˡ
ɾ߳ѧУļأǸ·ڵʱٻ5ԼƽʱŮӺ׷һ§ｫק԰ߵ·ϡ
ٻ§ܣȴɭ˵ߣȥĵط
ٻΪ׵6ŮǴڽĹ԰ٻǼƹſڸɻĹˣǴƫƧ˹ˮԡ
ٻ̧ŸＸƣߴ򻹱˵ţ㲻ֵգ˵ǲأ㿴һװǸ~ʲô˲ģǸ½򾮵͹֪蹫˾˭Ұֵİֵܣұƨǣ
ĳѪܵĨһѡҲʱѪУϡ
ٻƺȻߴ߿ʼУȻＫĶҲܲס˶࣬û¾͸
ٻ·˵ϣȻͷĴȥ


962 ͬ
ʵܲˣþȫƿ˲ͣԼٻȻתܣȴԱߵһŮһ޶סͷ˻
һһ֮䣬ͻȻʼҵķٻǼ˶ǳĳԾرٻȻץˣһŭ֮¾ͰƵ˹ˮ
ͿʼԽĲܿˣˤ˹ˮûôˣȴֱװ赹ΪٻߡʱٻΪˤأԼһ˵ͷϣ˸ޱȶ񶾵İ취
ٻвԼһ5Ůÿ˶Ҫ϶ѷŵˮһҾͰξ̯ˡڳÿ˶δˣ鵽ҲΡ
ǲϣٻ֤·ʱǮԼһ˳ˣֻҪγͬˡԺٻ϶ҵġ
ΪһͷãٻͰ˵һˮȥŵڶ顢顢顭Լ6ͬͬѧһĻˡ
ԩ϶˵һ֮ҼѾЩˣǼڻؼҺ϶һʱͼĴ˵ˡ
Ϊ˱ԼĺӣĿ˵ʱȴûһ˿ϸŮͱƬ֮¡
ٻ˵Ķԣûг꣬øʲôΣǮ£˵ˣһǮʲôǮʹĥ
ΪǮͿ
ΪǮͿ޷
ΪǮͿӱ˵ΪϷ
ͻȻ䲻ϵɷˣΪ֪׵һأٶǮҲٻΪ׵ļŮҲòǵĳͷΪδ꣡
Ĳ֪ԺôǸĸĺӣҲǺӵĸĸΪʲôٻĸĸͻԼĺӽߵ޷أ
⼸δ그ĸߣγڸĸ̡֮⣬ѵ˵ѧУһζûʦʱʦ԰ͱ黹ᷢչ޷صĵز
ĸڸںͬʱǲҲӦýˣѧУڲͣץɼͬʱǲҲӦÿһ³ѧϰ֮⻹ûбĶɽ̣
ΪˣӦ˸¶ܵĸǲǸУӦðԼĺӽ̵鸻Уֻ鸻еĺӲŻӵнȫ˸
Ҳ˻˵ٻӿ϶ҲùһܵϵǴ𡣿ĻǸŮ֪ʲôƣʲôǶôһ񶾵İ취
Ȼ򣬿ҲһһϵǴҲʵڲֵ
ʱѾ˦һŻƷѹϵɷǿѹȴԵ쳣ʹ࣬رζǾæֹ˦Ʒˡ
æҸٲѹסֻϾҪʱǷģˡ
ȴûϻǩָǼ˵Щǲס
˵ͷ˵ȻˣȻлʱͻػˡΪʱмܽͻΪڴ˵ء
Ҳû⼸˲뿪£Ҽʵ
İû⼸ֻ̾͵ȥǼºֵѾͷġզģ㼸˼ͻȻһɻ˵
˾ͺٺٻЦǾŰɣȿôչ˵
˲ҵ˼Ȼ˵ҲǲУҿһƬ뿪أҾøİ취Ļƽ˵
ȵһж㶨ͳǰ˸Եļҡ㲹һҾͱ׽ĵ绰ˡ
ڵ绰˵ȻѧУļƵ￴ﱻ۸Ļ棬ΪǼӶû꣬ʱûѯʡ
˾û˵ͳɲûϵ˲ɱˣûȴǲɱˣ
׽һлæңǣǲ֪ʲôҪ֪˵һҴŰ
Ϊû˯ѵԭʣ֮ʱҵ൱ĲãֻӸ˰׽һ䣬ֻҪȰİδؾ˽ӺܿͻҪģȻҾ͹ҵ˵绰
һ뵽ҾһҪһȥƽһҲղиʰ׽ˣҾֻز˹ȥ


963 ѡ
绰ͨҾֱӶ԰׽˵ˣЩˮϵָǶԱ𣿡
׽˾͸˵Ⱥ͹԰ɻĹĶԱȣûһϵġ
룬ܶϾͼˣǾͳĶ԰׽˵㻹Ǹʦ˽˵ɣŵʱ֪ȥʲôطɼָˡ
ˣ²ؼʱȻǸ߸߹𣬿һҪ۵ʱ򣬹Լ׵򣬺οֻһǮѧҳأ
ȻǸα뵽̾ɵˣ׽΢һŻʲô˵ˡ
лٻΪ׵ļҳڳºһԷȻһĺЩҳǵͼԣΪľǷס졣
Ű׽Ǿ˳ûʲôѧϸķ˴˰κʹӷŷǳĲͬġ
о˭µĵһˮࣿһҲҪΪһˮԭ
ŮӱͲ󣬵ʱҲǱǰ漸ӵӲŲԵһ顣
ǺܿͰȫһһʮ˵ˣһŮǵúԼӵǿиɫ2֣ʱûеϣһƫӵһߣûҵϡ
׽ŮĹҲǳ𾪣⼸ոϳĺӾȻܸɳô̵飬ѵɱǵиǸ¶
صĶɱ¼׵˻һЩδˣ׽ǻҪһЩģһж֤˵ǵͲɼ˼Ůָơ
رǵȥٻɼָƵʱ򣬾Ȼֱӱ⣬̬൱ǿӲٻָǿɵĲɼ
⼸ҳ֮ǰγɵĹͬҲŮ֮˲߽ˣǾȻʼȿֺ֤ԼҵĺӶٻı²ôɵģһʱ5ָһҵٻҲԩ
⼸Ůǽĸƨɺ棬ȥܺõӣʵ֮Ŀ˹ؼʱ˵ͷ־һ˵ʱ˭̸أ
ӺܿڼŮļ巭£ˮʯˣһʱڱеѧͼҳ֮Ȼ󲨡˭Ҳ벻ĺӾȻ˵ĺеϴٻĸĸʳ
֪ɷͬ˹Ѷ߳ٻʱ·˵ŮôˣҪɱ۸ҿİɣôԶûأ
ʱٻŵĵʹԴһ仰Ҳ˵ֻŮı²뿪ֳȴһֱ˻ߵ˯ž𣡣Ⱳӻܰ𣿡
ɲô˻ٻͷҲ̧ߵˡ
ˮʯ֮һоҪ˾ˡɲٵľǽ⼸ܺУֻмβӷʮ꣬ʣµİٻڶ14ꡣ
Ȼж뿴ģǷɾǷɣð׽Ļ˵յĽǣҺ⼸ҵļҳǮ£⼸ŮȥɳһģѧУһתֿԼǵˡ
أȴԶûԺˡ˵ĸĸʱɥŮ˵ֱһ˺κεĶ޷ġ
˵˼ˣҪҪҲʵҪӾֻԶɥŮʹ൱С
ͨת򸾣˵ǼŮһ棬ΪиѡҪһһ
һ˵ܿŮѹĶ˵ˣϹȻ̫ǡʵҲϾû¼ˣ˵Ҳǲŵġ
ȴţԼɷǲƭ˵ǶСѣҵʬ塭ɲô˵ϹһȥŮ
ʵְֵ⣬ֻǳܲסټŮġΪҲΪˣȻȥȴ˵ʲôҪȥ
˵ʵ֮ȥһ棬ΪиһѡǾǸòȥٻ
һѵѡȻڵĵĳޣûаԡеԹ¡ڵָǣٻأ
һĺ˵Ҳ˺һѵ飬ΪԹ߼ȲܹȥĲֹȥѡջҪһ


964 Ӧõĳͷ
ϵʱٴ˹԰ǼԣΪ֮ǰ÷ѹеʱЩָǣǱ˵Ŀվߵ
ʱûпۣʱǿԼŮģڴǰҲȷϹŮӿܻˡ
ȴһЦ˵ԼĺӱʲôẦµġ˵˿˵ǰСºˣ㿴طֺֻ治֪Сں¡
ʱĻѾˣСС͵ô벻Լôͻأ
һոսഺڵŮ˵õŸոտʼûῼϴѧӣӵԼڡȴʲôûˡ
ʵʹĪˣΪ֪ŮʧʲôΪûоԲ֪ԺãеԹ޶ڱ˶Լ衣
ʱţۣһ۾ͿվŵŮֻŮûյɫ࣬Ѫɫ
ֹסĴۿȻ֮ǰһʱҪ޸ͣΪ뿪ġȻ֮ǰӦĺúõģȴζˡ
ŮȿĿ˵裬ҶԲ㡭ѹˣ
˾ʵ˵֪¶㣬ɵӣΪʲô˵أ˵һġ
˿ɬһЦ˵Ͱְֶ̫ˣҲٸӸˣΪԼԽ
̲סа룬ථµĺӰүǲۣĶ񶾵ȴԻ¿ʼǰĹȴΪǵĴű÷ԼϵһС
ʱСĶ˵ŮѾˣбԹռǿԸһѡǾŮԼȥͿԻеĺޣԼĵʹࡣ
ôһɻҡ
Աߵ˾͸͵֣һıһ䱨νıȥٻ깴壬Ȼȥ˾״˾йٸԩһ䱨أ̵İ취ٻŪҲһ·ϵ
ɫһݣȻЩŵ˵ֱķʲô
˾͸˵һǺϷġһǷǷġʵ˵ҲӦòµĸǺϷġĸǷǷˣϷĶ˺󣬿ǷǷȴУȻһʱĿ𣬿ɱϾ˵ΪϳʹŮɹˣܻǻᱻ˾йٴʮ˲
̿ŮǲᣬĶ˵С֪ǣʬΣҲǸ㳥
ҾΪɱٻȥ𰡣ȴһת費ܿˣΪЩȥʲôʮ˲ܿ಻ֵáֻúõġС޲ʹ˿֣ҪͬķʽȥЩ˺ˣֺʲôأ趼ϣܿ֡
ȻĸŮ̫ܸܿоǵһĿҲ֮ǰǸɶµŮϵѾˡ
ʱվһԵ忴˿ɫ˵ʱ䲻ˣѡ·
ǶݵģȻĸŮȫǲᣬǷȴѾĽˡٵĵȼеĻƷΪ·ˣûɷ׾ȥ
ʱЩѹ˵ʦһΪŮЩʲô
˵ڼλ𹩷꣬ʱӦòתͶ̥ˡ
֮˵ʲôط
ЦһӦѾٻȥظ״ȥˡ
ٻǲǾˣɻ˵
ȴҡҡͷ˵ᣬ֮ǰȻйͻͻͻˣȴӴ˷ı䣬ǴοûܵӦеĳͷҪ޷յĶȹǲˡ
ôһ˵ͻȻ˵һ⣬ЩѾܵƲõأ󻹻ٱһΣ
ᡭЩڻʱѾΪܵӦõĳͷȥ˾ظͲһˡ18ɲֳȥһĻǣ󶼻𡣲ȻѾܵ˳ͷٴתʱҲֻͨͶˡһɭ˵š


965 ׽ع
̲סһʲôʱɱ˶ΪĶֹء
ȥûãǾ˵ٻļΪͶʧƲˣٻĸĸֻܴ뿪˱ءʣµǼŮҲ׷׸Ÿĸյתѧˡ
鵽ÿ˶˲ʹĴۣûһӮңӵİҲѡְҲʦ
ÿڳʱһŰֳֽֽǺǻ˺Լдȥ֮⣬ҳѧУᣬӰ춼ǺԶġ
ٻĺӻߵһԼ֮⣬ʣµļҳѧУҲҪ൱εġΪеκһܸһȷļֵۣҲͿԱ౯ķ
ϣ׽Ǵ绰˵ԷǺͰ¶Ŷˣǵ͸ϵ˰׽ķꡣһְȻһЦ档
׽ˣͺˣ϶Ѵʦķһ˵޷㡭
˾һù˵˵Ϲʲô԰ײԣȸ10СϺ
ϯ׽͸ʽͰڵĹϵˣĽţǾ䡰ֻԧ첻ɡʲô˼ˣ
һһԱı飬ЩζС˵Һܺ棬ڳ԰Ĵأڳ԰׽Ĵأ
ҧгݵıһ֣
Ҿ͵٩׽˵ǣ˵հףԺ˺Са׶ô
׽û˵ʲô֣Ű׶أȫҶ׶
˵˵ЦЦ֮䣬ǰ10ϺǾԽԽˣҿóļˡߵǣҲ֪ǲΪСϺеʣǸǳԵʵе֮࣬˰޵ĶӣĶĶ
һʵڲˣҹ͵ҽԺһһ˵¶ǧ˵ȥ̫ˣ
ҽԺһҲûɶ¶ǼԳףеˮˣҪˮȻǲԸ룬һԼҲֻҧˡ
˴СиëǾ´룬ΪСʱˣСӰԲҳԶҩУǱҴ룡
ʿϵƿҲ֪ǲΪղŹȽţΪʵ̫ˣ֮ûһҾ˯ˡڼһֱǶһҵߣҵ˯ĺܰġ
һѹʱֵƿʹˣȴһҵĴߡˣͺǺЦӴˣоôҪҪûʿһ룿
˾Ϳɥ˵壬ܲеͬİ˵Ҷˣ䰲οĻûУ˵𣿡
һЦĴԱһ˵Ȼˣ㿴һ˸أ
ǸСҶʱ޿ĸоˡ
ҽԺΪ˸ҲԪöһȥũóֻĸҪʲôϼ˵ʵûθڣ˼ұϾҲһ⣬ҲֻΪѵĺˡ
ò˵ϼһ൱߳ģǴСʦųѧ뷹տ˽СǾûġ
˭֪һߺְļһĵĿֻʱȴҵĵ绰
ҵĵ绰ײ죬һ˾Ϳ϶ˣ˲һССֶѾܾûнӵǮĴˡ
ȻһȻǺþûϵİ׽عˣԼȥļʴ󷹵Է˵иҪܸǡ
˾а룬ôˣհ׵Ķģһ㵽ֵһᣬǾǰ׽ⶼǴһֱһǺġ
ΪӭӰ׽عϵʱ˿ʢװļʡɫ족þòİ׽һЦݵ档
׽㣬ʲôʱģҲǰ˵һӦǸӷŶ԰Ц˵
׽кԱϲˣ߶˵λҲǳססˣסһصĻ顭
˲ޱȵĽ治֪׽㵽Ҷ٣ȫǸ˵ȫȥĶӣ˼̧ȶߣһԥġ
Ͱ׽ʹ壬϶ȴһص˵ǹеŮ۲Ƹٶ൱Ŀ죬ĽΡ


966 ʬ
Ͱ׽㺮˼󣬾ֱǽʲô׽΢΢һЦȻóһűֽݸ塣
ͷһǾȻһŰǰıֽ˵Ķһ¼¶һеӡģûǴĻӦǸȥɱεʱ˳ء
Ű׽ָűֽ˵¶ǵʱ˵𣿡
ͷ˵еӡ󣬺Ϊ˾ƣͼʻĲҾ硣
ԣص˾͵ڣȫһ29ѡһʧ١һѵĸĸڳϡ׽˵
˾ʰ׽㣬˵ǵļ¶
ԣ¶׽ͷ˵
ԱŲ˵Ǹѵĸĸڻûҵɣ
׽̾˵ǵĸĸǸס
֮׽ͰǸ飬Ľһ顭
׽ѽ÷ɷͰ׽Ƕ飬Ȼõû˵ӶˣƽʱرæҲûʲôʱ㸸ĸ
Σ÷;ĸųȥ棬ټλҲϲĴߣÿ궼ĸţȥһΡ
Щһֱһȥε״̬һֱ˼ʱ䡣ɾȥʱһȴǰ˵Ҹꡭ
ΪǮ÷ĸĶǴţǴҲͬǱһɱ6ΡʼڻʱĴƬĶܿġ
ɾڵʱ÷ȴһ춼ûнӵ贫ƬΪиҪĻҪԾûеһʱϵĸ
ֱϻصҺҪϰ绰гʲôʱȴָĸֻôͨһֱ޷ͨ״̬
Ϊĸǵһγȥˣ÷Ͳǻ᲻߶ǲǵĶֻǮʲôġΪ֪ЩʱӦˣʱҲû̫ġ
˭֪˯ǰ΢ʱȴͻȻһȵסһйοͳĴڷɱš
÷һţ漴뵽һȥɱεйο̫ˣôùԼų˰ɣ
ɻô˵÷һ϶û˯ãϾɲɵʱ͸ĸʧˡһ˿ҵʱйפɱʹݵĹԱȴ˵绰ϸѯһĸֺ֤š
ڶԷ˶Թ֤֮źĸ֪ĸδͣڷɱĳس˳׼ʱйԱϵżˡ
÷ʱ׹˱һ㣬ô벻ĸ⣬֪ӣǻǴԼĶҲȥأ
˵ʲôҲˣȻˣھͱǿһΪЩȥǱ߶أ÷ǿžȥ˷ɱ顣
ôû뵽ǣ˷ɱ֮зĹԱȴ֪ߵУֻĸ׵壬׵ȴһֱûҵ
÷ʱˣôأӴϵļܿĸĸȷһϵĳҿ϶һģ
÷ڸϵɱĵһͿĸ׵壬ûʲôԵˣȥ͸˯һݵѾԱ˵ĸ׵ʮ׵·±ҵģڷײ˦˳ᡣ׵壬ȴôҲˣҲǱֽΨһһʧߡ
ĸһģ÷ζĸ׹¹µһ˻عġͷһпԷͬʱҲ˲ٽǮѰҸ׵ʬ壬źǣĿǰΪֹûС
ΪڵҪ÷ȥټҲһֱڷɱҲֻȴĸ׵Ĺǻһ˹
ǸҲ飬ȴһֱͷһ̣һҲʹһ졣ܵǣǰ챾ĸĽգÿʱһġ
϶˲˵׵徹ȻҲˣΪŮǳھΣԼζҪҵϰֵ塣
ǰ׽عѵľۻϼ棬׽һĳݣôˣ÷ͰԼͰ׽˵ˡ֮󣬾;¶Ӧܰ쵽ԾͰο÷ȱż취
׽˵һʱ˳Ĭ¶ǷڹڣȻ˵ͽˡԴϴα˰ԺǶԳѰʬͶٿʼЩˡ


967 ֮
ϾȥԺкЩ¶ƿ˵ģڹڣʵڲлҰ׽æɳͲһˣ˵Ѱʬˣû˷˼˵ʲô֪
׽һ鶼ԥ̾ͽ÷ļ۸񱨸ǣһʱЩĶˣ
WֻҪҵүӵ壬÷֧Wһ˵ûҵ壬Ҳ֧ʮWѣǲù̫࣬ȫȥɱһȦˣ׽ĿƵ˵
۵ȷǺĶҾͿ壬ϾѾܾûнӵˣ뷨ȻһһWಷŹⰡ
ǲû̴Ӧ׽ֻ˵Ҫٸ𸴡׽˾û˵ʲôֻǰûȥúõоһ¡ʱһٵǿǶҲ÷ϵ壬ǹƾҲûҵĿˡ
ȥ·ϣϸķŰ׽ϣͷһҳϾ÷ĸֵܴƬһĸߴͷȻѾʮˣȴվĺֱһǾ˳ȻںодǾ˳һһݶϾ졣
ʵҲǶѸɣֻҪ÷ҵһϰֲлСĳҲʧٵҿ˵ǻײĴͣȻͳؿǲûзը
˵ײʱ̫󣬽˶ײɳ˳ᣬ˲ǸڣһǧȥҲ̫ʵ
˵ʬ᲻ʲôҰ޳ˣһͷں塣
ҡҡͷ˵˵ﳵڵһЩƬ·߶ï֣ܵȴ˭֪ʲôܳ˵Ķ
ôһ˵Ҿеùˣ˵ʵرϲȴֵ϶оĲ˵һЩֵֹĳӣͷ顣
һ뵽ͣǮ׬ݰҾ̽Ŀڷ˵壬ȥǲȥ
˭֪϶ȴһƤЦⲻЦ˵벻ȥҵνϴαȥ¶Ӱ
˾͸Ц˵㵽ǲõģȻ۸һжȻǵɽҲȥֻܸо¶Ͽôס밡֮ǰ÷ҲһǳصİɣǶôʱˣȴһûУ˵Ǹֻܴ᲻û
˷ǳ϶˵ᣬûС˵δϵļزĵϰһϵĳڶʮüˣǳΣ϶ߵĶֿģүӿ϶ڳʱʲô⡭
һõҲôǾ˹ˣүǻܲƾʧɣѵ˵ڷɱҲ͵ʬڤģУҲܵҸһİɣҪ͵ʮüͷ
ʱ忴ҵüͷһ壬һչģЦŶ˵ˣ˵ʲôƲ⣬ǵҵǸл˵ɣ
˾Ц˵ô˵ˣղڰ׽ﻹţ
Ͱһ˵֪ʲôΪ¶ôأҹǸ÷֮ǰһи֣ȻҲ϶ƭӣȻѾȦô˴ˣȻҲͶǴнˡ˭ܹȥĶûãҲû̴ӦСףΪľ÷ϸǡ𣿡
˾͵ͷ˵澫ֱβ;ͳɺﾫˡ
ٸﳶӰҿɸ˵ȥɱܲ˳ҵүӵ壬ͿܲҶˣ
÷Ȼڰ׽ͬ£ݷ壬Ǿ͡ΪѡĽӡȻûү֮ǰİ֮
÷͸˵Ҫ˵صӦþ֮ǰõһЩáЩĿǰϼҵķأֻȥòС
һһôҲɣ÷ȥɱȻõ̹ȥǻϡ÷¶ܵȫ̶ǣͬʱڵظƸһ򵼡
εĿĵλһдֵĳУΪûֱİǺ÷СαȵתһǾҪڷɻϿƵİ϶ʮСʱܵ
ֳ;ж˵ֱǿ಻ԣ治ͬʱأ÷ǶĶգϻɡ


968 µŨ
˺ۺڰȫ˴ֹʻӻľǷɱصǸɱˡΪڵĹ˾÷ЩβŻᱻΪڷƵķ򵼡
ǸǳʵˣҲܸоͬ顣˵ʵ֮ǰ÷ļҲӴģļˡ
˾ͺǺЦ˼ҿɶǴʦΪֹЩԼԸҲ޿ɺǵˣ֮ôѰҵİ
˾ͱ˵ôҵĶУлģҲаԼĸĦ˹һļһȥ޼գʲôûҵ
˲˵ѵ˵صľûмȥ𣿡
ҡҡͷ˵ؾ·ﻹһֱҵģǺֹͣˣϾκһҲԶȥ
˾͵ͷ˵ص⳥˶˰ɣ
߶⣬ܽǿҪ󵱵׵ҵ˫һֱš
˾а룬ǸǮҲǣ¶¹˭̯϶ţƾɶ˵˶ҵҵҲأҪ˵ںϻϳ¶ǶҲ˵ĹȥҲҲˣƽƽ̹̹·ϳĳǰ˸ûˣƲ˭Ҳ벻ͨɣ
֮Ϳ˾ƵסϾôʱķɻˣǵĵһֻھƵϢ㾫ȥµĵضο
Ҳ֪ǲүΪǣ·ɻһֱС꣬ȻڷɱǶļڣô껹Ǹоġ
һһҹϢ˵ľָĻ÷ɱйûʱҲͲڵʱˡ
ԹͺǼǰ˵ʱ¶·ΡС˵ͨ¹ʣһسأټ˾ƣͼʻŵµġ
Ȼ·¹ӦĻ㵽λΪײδ෭󣬵·µһԻ
÷ĸȻҲ̫ܻţֻʬȴٳٶûҵԲ޷¶һšȻŬҲҲ
˵䣬ǵĳѾ˳µ·Ρѳͣ·ߣǼ³˵˵ʵһεƷǳƽ̹·Σǰ֪һǿ
ǸνҲ·ߣ·߰ԶĵطмһЩԵ۶ϵĺۼǸԱʱͿѾһЩ֮ˡ
⹵ôˣɻʡ
߹һҲһɻ˵֮ǰûаϸҴǸ˾ͽʦʱﻹĴƬأ
ʱҲ˹¿˿˵ӦǵصǸһ˰ˡ
ҿһʱеͷۣ÷ûϵĶܲڰֳоʲôأڿＸ͸ʲôûзһˡ
ε֮£ֻöһµϾѾǺܶˣСһӦûʲô⡣Ƕһͻصϣóһǣһͷ˨ڹϵĴϣһͷ˨ҵϣȻһĽҸȥ
µҾµĿȥһЩʯͽ֮⣬ûбĶˡЩʧҼǰ˼ͼߵмλȥоһ¡
ߵмʱı۾ϸĸоţ뿴ֻܴ᲻ڴͷʱ˦ʲôرĵطȥˣҸо˰ȴʲôûУ治ֵ֪ܴܵʲôطȥأ
ҷ㶵ĵڣȴƺһŨæĶһˣȥɣһȴû˴ҡһʱЩ£Ǿֺһ滹ǰûС
һʼһΪߵ빵ԶһĵطȥˣҵĺҾԼȥˣ
߻ظղĵطʱʱɵۡأղŻúôǣôһĹʧˣ
ҵʱ԰ٷְٵĿ϶һûȥ֮ǰһǲ᳷ӵģɼȻߵģѵ˵ӻܳȶԼ˲ɣ
Ҳ̫ûиղǸǣͽҲӦȥҾڹңȻڹһҵһԺȥĵط
Ҫǰңǰ¶ƺеѶȡھôҰյС¶˵ֱëëꡣ


969 
ɵʱȴ¶濴ŲǺܶͱֽŲòˡʱҲû˿ҲͲǷˡ
ұͱһ壬ȥˣ֪Сүڹ𣿵ҷѾĴʱȴ⹵ϵŨˣ֮ʲôˡ
ȻҵķвǿҲ֪ǴӹķģǾͱ߱ߴĺŶһǡҲ˹ˣŹǰʮףȴʼǴӦһ䡣
ҸеʮƵʱֻȴʱóһǶһģҾ͸Ͻͨ˵ǶĶȥˣһӹˣ
˭֪ʱȴﴫһźŶ϶ģԷ˵Щʲôֻ֮üղȥķܣǲңҾ͹ȥ¡
ƻعʱȴķôҲ֮ǰͣĵطˣ⡭ôأµ׵ǰ󲻵Сʱʱ䣬һǼ֪ʲôطȥ˲˵ȻҲˣ
ԾһֲԤҵĵײŨֹֿ֣һǾʧˣѵ˵ʲôŹ
Щ֪ʱͻȻǰһડવĽŲҸȥǲǶһǣȴһԭء
Ȼ˵ĽŲȴߵĽӲһеٷְٲǡ˵ˣĸأôɾֻһ˵ĽŲأ
뵽ҾͱܵԵһôȥȿ˭˵Сʻ괬زģһʲôˣҿû˵ȥˡ
ɵһȴֻӰܵҲûаҪɢ˼һʱҵЩţŪôҸ߳ʱȴͻȻһӰŨ˳
ҿ˵òʱﲻɵôһ˵ĴźͳӦǸûֻɫ˵԰ףѪɫûС
˽Ųе·ǰţɿļȴҪߵĵһĿԣ·ֻΪ߶ߡ
һ߹ҵʱƺŵһζȻһʱҲ˵ʲôζĲţǼвҩһζһ
ô˽ԶʱȴͻȻ˸ĽŲǼһҶʱоһžͼŨһһӰź͸ղǸһͬĽӲ߶˹
Ҽ״ֶ󣬴Ҵһ¡ҵЩӰ߽һǵ١ŮȻǵòԱ͸вͬǵı顢ǹŵζֱһģһ
ͻȻʶⲻŨ㲻þͺЩһйءЩǴʲôطҪȥʲôطȥΪʲôЩһҪŨأ
Ϊ±Ƿֻ֣ܶ͵͵Ĺƣ˸Ͻҵ߹ȥЩȴ޾һ½½һһ߹ȥǰš
ͷȥʲôʱǸͷʱȴЩŨƺڽ䵭ҶʱһȲЩ˶ʲôаĶȫ߹ȥˡ
Щ˵ĽԶߵŨҲѾȫɢٿ·ʱȴƺЩ仯ϸ˰ȴﲻͬˡ··ǸֻǵĳӺĸȻӰ١
ҾóֻǴ绰ɲ֪ôģһͨƺղŵŨֻźȫһ㡣
ʱҪ˵Ǽٵģһ˱ĻĽҰ⣬ȥôز֪ô˼˵֮£ֻʱķߣϣͬѰҵ弸ˡ
Ȼ֪ô£ǿ϶ҲڷѰңƾľ飬һǲ޹뿪һǳʲô¶ҲˣҲһ
һ治ұҲˣôͷ⣬ͷˣǱ˴˲ŻҲԷġΪ֤ҵƲ⣬Ҿʱ·߻ȥ
ʱ·ٵ˺ͳߵʱһ˶ôľһҵһͷˡ
Ҿʹǵʱ·ȥʱٴС꣬ȴоһðǰСҲ֪Ϊʪ͸ˣΪһ·Ͼûһ˺һԽԽ


970 д
Ѿ϶ͷʱȴͻȻһѵһͷһͷһɫĴʻ
ҼһϲͺˣȲ˼ܲҴ㳵г֤ҵͷһġһʱȴ;Ȼ٣Ȼ󿿱߶ͣ
⵽Ǵҵϣû뵽ϵ˻֣ϳµе󣬳ϵ˿һ·Ҳֿģźϵĳ
ȻʱҲйǣѾʪ͸ˣȥ治֪ʲôʱߵأֻҪһоͶ˵ˣٲֻźҲʲô鶼˲ǣҾһ·С˳
һϳղŶֵǸһߴﹾ˵һ䣬ϸӢӦǵصһԡûзڣĶǾԼǲ̫Ŀ˵I'm ChineseI want to go back downtown
˭֪˾ЩԾĻͷ˿Լĳ˿ͣȻеɬĹЩ˿˵̫ˣλȻҲйˡ
ʱҲŷ֣йο͵Ĵͳҵʱůˣ͸һ̶˵лл
ʱǰŵһλүЦŶ˵Сӣôһðﰡ
˾һε˵ˣǺͬɱģղ³ʱʧɢˣִֻͨԾֻðˡ
ղϳӦǱصĵΣ˵Ҫ͸˵ǳԶټ꣬ԺѴóϵйĳãȻһ֪Ҫðߵʲôʱȥأ
һ͸ӸлϵЩͬˣʱҲŷһйοͼٵˣҲа룬ԼѵʱֵͬĸоǺð
ҾڳϺţЩ˵ľͷر㣬һǣϾڰǰոշһص¹ʣƺûӰ顣Ҳ˵һ䣬ͻԻһЩɡ
˭֪ʱһλүͻȻҹȥ˵ֻ֪ôˣûźţܲܰһô¡
ҵʱҲû룬߹ȥһֻۣķģʽˣǾЦŶ˵û¶ط㿪͡
ɵҿǸҰæĴүʱһ¾סˡ⼸ҶıʶԽԽˣǰүӾȻ÷ֵܴƬа˾ŷֵƣҵʱ;ˡ
Ǹүұ㵣æңôˣСӣǲҵֻˣ
æعȻͷȥֻϵڣʱ͸о亹ֱֻ̰ȻѸߵ˾Աߣѳӿͣ¡
ɾʱǰһɫĴӭ泯ֱֱĳ˹Ȼ˾ʹ˷̣ӭͷشδٶ̫࣬ջǽʵʵײ
һ˲䣬·𶼱˾ĶĴķɢ鲣ƮɢĿУЩûϵȫѾӴڷ˳ȥеһ˲ȫˡ
ҵǰһڣѹʱȴԼȻڹ͵ĴӵطȻһǷˡ
ҵһһʱȴЩ㱣֪ղŵһеҵĻþҵһҲ̫˰ɣֵطҲܵ˯ţ
뵽ҾȥͶһǵ֮ǰĵطʱǸǣǲڣæתܵղȥĻ£ֽŲõ˹ס
һ壡ʲôطҳɤӴĺţǸӰûС
ʱҵֻٴ𣬲ÿҶ֪Ƕһģһ͸ղһģһʲôŨȻеЩˡ
һǶ˸ղŵǿ£ȴѾûиղǰ㵭ˣ֪ٷ֮ǳͷˣֻҲ֪ڵռ䣬ֻˡ
һжݣȴ׵Ĵϴεľ籾ֻܼ·չȥЩ˵뿪ŨҲɢˣϵСڶ
ʱһƵ뷨ҵðҸıôأܾܲһйοأ뵽Ҿʹ󲽳ղ͵ķȥ
ͬʱ䡢ͬĵص㣬ͬĴͬ͡ĵϳꡭϳΪ˽ʡʱ䣬ֱӾͶų˵˭ܴ֣
֮ǰҰæֻĴүһãȻĴӺվ˵ܴ֣˭


971 صʵ
ܴ˭ʱһʱҲЩ֪ôشܲ˵ŮѰʬ˰ɣҾſںߵ÷ѣܴ֣÷ĸ𣿡
ʱܴԵ̫̫ҲվӦþ÷ĸˡȻҲ֪ԼΪʲô¶Ĵϣ֪ԼܸܲıѾ飬ɲȥ˭˵׼أһҪأ
ҾͶųϵ˾˵ͣǰϾҪͨ¹ˣ
ҵĻ̫ͻأˣ˾һʱ䲻ţֻ϶ʱûϴεѺãһ䱸ң㵽˭Ϊʲô֪ǰᷢͨ¹ʣ
һʱ䱻˾ʵƿԣǰҸζǽһ֪ûзأǼ㶵˵ʹ̸³ļˡ
û취ֻĵĶǽ˵ңǵģֻҪ˾ʦѳͣ£һ³һСҾȫȫˣǰĻᷢǳصĳ
ɾѾ˵Ŀڸˣǳϵ˾ûһԸҵġ˻ǲٵģ͵³Ȼҵͬ·߶ʵʩ٣
ҵʱǳһҲ˵ˣͷôôأҲͣĶǽǺˣҵʱ򣬴ͳٴο˳µص㡭
ʱҵĻˣʱδЩˣҲֻһҡĿ˲͵ǰĴ
ֱײһΣҵһͷĲ񱼶
ѡϤӶ͵һֶһӸµĿأһȻһץס˵ʲôطȥˣ֪֪ղҡ˵һͻȻͣסˣΪҷԼȻֻص˸ղǸסΨһ͸ղŲͬǣζһǰ
ղšͻȻʧˡһĵ
ʧˣһɻ˵
ţʧˡ
ԭڸղұһǣ֮ͻȻһŨһʱܼȲסһΣգ͸ϽҲµ˹ҡ
û뵽˹֮ȴҲ棬ڵʱǳŨأֻñߺڹҡǵѹȫһ֮ȴ㵵ķҾȻʧˡ
Ҳµ˹׺һѰңȴ֣ʱ׵Ϣǳңϵ̸ָתȴ˼һʧ˹ס
鷢̫ͻȻˣͶһ˭ôʧģͻص˹ϺСΡΧصѰңһһֱڹ׵ȴΪʼվҲû뿪ط
ȻŨĿ죬ȥҲ죬ŨĽȥҵӰٴγ˹ףֻǵʱ˫۽յڵϡ
һ״߲ܵ鿴ȻԲѣȴƤ֮·ٵתţΣڱ۾˼ʲôƵġ
ǶһʹĽҵ֣һѡûҾ˷Ӧ۾ҲղǰҶˣܿ͹ƽҾ۾˹
صϺҵӻЩ̫ѣͣѸղŷ˳ţһ˵ҸղӦʧŨˣŨȥֳˡ
Ҹղžǽһ飬ŵʱǶһһѣҲҪһһεظص𳵻ʱڵϡ
ʱСΰֵܴƬøҿȻǸҰŪֻĴүеĹôأһĲ˵쳣
صƵСβ̫ģҽΪ˼򵥵ļ顣ȻҸղžηǳʵĳٳҵȴһ۶ûС
ȻΪҸղſԪˣȴôΪΪˣµ׵ʱҲӦÿҵ尡
ȻûУҵɢ֮ųֵģһӹɣҵΪʲôᾭε췢ֳأ
ѵ˵ҴԽˣϸ־ÿԲ󣬾ǴԽأҰ˼ʱСǵķţǹ˵ԼϾȥ÷ѾҪĶˡ
һϲ˵ĶõĻҾͿԿܴڳ֮ǰ׾ʲôȻˣǰǶȷֵܴС
÷ĵƺתΪܴ֮ǰõ£˵ЩٲܴصĶǹҲûʲôصˡ
ȻҽЩȫһ֮һзͭʽ³ҵС


972 
öܴ92ʱ򣬾һЮֵСѧõģʱںͷӲʱҽԺ¡
ЩϢ÷ҵģöͭѫϸоֵܴĲлꡭڳʱ龰֮ǰһģһΨһͬǣֵܴӽڿ
ȻˣҵĳֶٸıһЩԭеڣǾַܴԼֻ֮󣬾иͬҲԼֻ⡣
Ϊֻʧеʱ򣬳ˣʱܴûϵȫ޴ײƴɵ·ߵһôԱߡ
ܴ֮˶ݵĻԺͽ˹ʱԼվһˣΪǶȵ⣬ֿܴĽһ˫ţܵǸȡ
ҾͿ˫žޱϤĲܴ֣ⲻЩȻǵĳһûס·ķʽҼֱӡ̣
Ϊһ˻еͽӲ˴߹ҲΪƽʱô·ǵһȺͬĲʱֿ־оͲܹݵˣҶЩ˵·̬ʼ
Ǹ˻ߵֵܴǰʱǰͻȻһڣеļ䵽˾ͽˡֵܴļУ֪Լʱ˵жأҲָܻʶҲֻǶݵĻعⷵգҲжΪˣΪǸ˵ĳ֡
һȴ԰ٷְٿ϶Ǿֵܴʬ϶ǱһŪˣΪʱϰ˾͵ڵг˿ͣʧٵܴ֮⣬ȻȫˣŪܴʬĿ϶Ǹһ
ҰѴֵܴļм˵֮üͷһ˵ܴʧֻ²Ǹɺϣѵ˵һжǰƺõģ
˾ʮֲ˵һ˾ΪҪɱһݵϾ죿˵Ҿתͷ÷֪㸸ʲô𣿡
÷ЩãȻĿ˵ҸѾˣҪʲôҲȵڰ
֪˵ûҲǵһγˣҪӦеǻᣬǳѰĿԲ󡣿ѰΪʲôһҪүӵʬأ
ЩļһǣҵĻþֹΣܿþΪأǱڻþѾأ
ȥֻö÷˵ܽ㣬㿴ܲܲǸµ˾ʲôط
÷Ҳͻش˵ˡ
̸˵˵̫ˣͰǲǸ˾ʲôطҵүӺܹؼ
Ȼ÷̫ôΪʲôһ˵ҵԼϵĹؼСκȥˡ¶ʱ䲻㳤ټϺһֱû˽ᣬ˾ʬ徹Ȼһֱڵؾֵͣʬ
أ÷ݣɱǲȥ˾ʬġִ󷽣Ǯͨ˸𰸼ľ죬Ǽȥͣʬ䡣
߽ͣʬʱ򣬱÷ͨľ˰Ǹ˾ʬ˳˲Ǹ˾ļӿҵԺСû뵽ǣ˾леļȴ֪¼ͬ
˾ʲôƣͼʻǵȷڵģɵʱ֮Ի¶ȫΪͻȻǰŨŵʻŻδͣ
˵˾ǵǸ˾δ͵ʱǰŨʲôˡһɲͣµȴΪ֮ǰĳ̫ټϳֱֱ̫࣬ײ˴ͳϡ
˾ļмŨʱͼԿ϶¶Բ򵥡
Ҿ͸˵˾֮ǰǱŨס˫۲ײϴ͵ʱҲüͷ˵Ũ˾ҲԩģŨ˵ҪõʲôأѵΪֵܴʬ𣿡
Ҳ˵һʮͷʬʲôãҪʲôаҲӦǿ׳˲Ŷ԰
һ仰ȴ壬̾͸÷绰Լϵָ֣֮һ㣬ɫһ˵û뵽ܴ־Ȼǿ
ʲôǿţ𣿡Һʡ
ͷ˵п֮ˣԵн֮ˣм֮񣬲ǸȨվ֮֡ϵĿޣܸߣν£
ȻţٰܴǰǸˣʮֳԾ˵
ÿ׳յ˵ǲϻΪ÷нȫԼ㻹Ǻɵ氡


973 ̽
صƵͻȻ̽Ե÷ĸǰĸô
÷Щε˵Сʱǵĸ鲻̫ãܡΪ˭˶ԷֻǵԸ񲻺ϡһһˣദԽԽǢˡ
˵ͷ˵ǾͶˣǿ֮쵼ܣȨ˳ͣʱܣȴɰͷϣνĲԩҲͷ
÷ʮֲ˵ʦ˵Щǳ׼ֻǲ֪Ҹ׵ʧʲôϵ𣿡
ΪҲò׼ԼƲԲԣֱӶ÷Ǿķ˵ԼŸл꣬ԲŻҪϸֲС
˾̲סаЦ⻰Ҳͺƺ÷΢е˶ŵġҾ壬ʲô񡱺ֵܴʬ屻˸ʲôϵ
͸˵ʵǻ뽫ֵܴʬƳɡʬ˵ʬǿģҵϼʬ壬лɡʬ
ΪҪһأرǸϡȱеʱ֪˭ȴҲһܽʬ
Ϊʲôɻ˵
ĵĸҽ͵ΪλȨصĸ߹٣ǵͷѪ֮ͽټǶǰߺͺ߶׶Ը
˾͵ͷ˵ĻѾݵֻܴǸѡ񡣿Ҳ̫˰ɣΪôʬôһ᣿
εҡҡͷ˵ϰа֮˵̬Ȼʿģʬһɣǿɾɱ񣬷ɱˣ
ôЩԾ˵
Ȼˣ˿֮ϵתһħɷȻǱͨǿϰٱǧġ˵
вЩµ˵ô죿ⶼȥСˣֻʬ˰ɣ
ȴҡҡͷ˵ûףԷĵٸߣûؿ϶ɵģһɷġģϣڶԷʬ֮ǰҵ
Ҽ˵ļ򵥣һ̯˵ңôҰ
ȴһĿ˵취ҵһֻǲ֪ҲҸˣ
ұ﷢ë֪ϼһڸأƫףǾͰͷһҡ˵ɣ
㲻Ҫˣ˽Ұ˲ͻҵߡ
Ҳǣˣҵܴ֣򲻾ǾͰװһˣҾҧź˵˵˵ʲô취
취ʵܼ򵥣ǾٻصϴǸף᲻ϴεˣ֣ǵβҪϳڳ¶ĵطţʱһҪ˭ֵܴʬ塣
Щû׵˵˵ĵףһҵҲǹأ
ȴᶨҡҡͷ˵ᣬкڰ޳ӡ˭Ҳꡭ
԰ôأҶٻһЩ˵취Ǹ취Ͼ֪Է˭Ļ͵øûͷӬһĴҲ˵ʲôҲ
ʱһһµȥȴ⵽ķԣһȥֻϵ̫أʱЩܾͲˡ
Щôô}Ļأ
˾Ͱ˵Ҳú£ҹ֮㿴ЩӰӦþǳΪϾĶԩΪ⣬ͨ㣬֪࣬ú£ǵı϶˺㡭
а룬ԸɣǧԼһԸźð˼ƻǵڶ֮ǰ¶Ǹ
ʱյĸոպãϴʱ࣬ӻͣϴεǸλϣóǣ˸˶һ
ͬĵص㣬ͬͬһǣͬһλýҷ¡֪ģҵȴһֱЩţƺи޴Σǰأ
˵Σˣһʱ˵ȥ֮ǰٴ˵סˣǧϳˣųȻ˭ܴ֣
ҡšһȻץǣµ˹¡Ϊ֪һЩʲôȻûһεĵڹĴ߶
ͬʱҲ֪ŨǸźţֻˣҲ߳סЩûֵʱȴͻȻˣֵʱֱƣ


974 
ҽĵȴУŨ֪ʱѾҵĽ¿ʼۣʼջˡͬʱһͷһǸǣһεʧˣ
ҸϽת¶Ƚϵ͵һ棬ѸٵȥֱӾͶǿ²Ⱥ˴ﾭ
ЩŽӲĹ˾ͺŨһ𻺻֣һֱµǺŨһʧ֮뿪ǿ£ҵһƽϸߣҿԽ·ؿλ
ʱܴδ;ԶʻͬʱһسصĴҲѾҵ
ʱȻȥֹ緢ĳ嶯ͬʱҲ֪Ϊɵģ屳Ǹ˵ʲôͻиǰı޷⡣
ȻδͺͻԼһ˿ûмٵĳԷȥֻ顱һ죬˲䷢δͲ෭󣬴ź·Աߵ·һ˲䣬м˿ͱײĹԴɳ˳ᣬȻͰܴһ
ҿһг䶨󣬾ֵܴܵߣ˭ɾʱ͵ͣס˽Ų֮ǰֵܴļҿһ˫˽
ڵλϿؿĶʲôһ˫˽ŰǷһȺվֵܴǰҲΪʱأӸ̧ߣԽֻܿһ˫˽Ŷѡ
ΪŹֵǣЩƺڵȴֵܴȥŵܴһЩ˾ȻߵߣȻʬ壬Ӳĳֵȥ
ЩŹֵļһͻȻоһ˵ϤСЩһôô֮ǰүٿصЩʬأѵ˵ǡʬ
ȻҿЩ˰ֵܴʬˣǱǸ˲ûг֣ھ뿪ĻеȻûн⿪
ҾѸٸЩˣ뿴ǵ״ֵܴʬȥʲôطȺ˵ƶŨٴƺһ㣬ΧЩ˵Χ
˵ûľͶǴԩļ䣬ҳ۾֮⣬ǸоģҲͺжЩ˵ǲǱ˲ٿصʬ塣
Ҿ͸Щ·ߵֵУ֮£ԶϡиӰվ˹ķΧ֮£ܳǰ֮˱ز࣬Ȼļ䵱УҲܲСһǡ
ҾСĸЩ˵±Щ˷ǹĶԼɽһĻ͸ȷ֮ǰƲ⣬ֱֻܴЩϵǸӰǰҲ֪˶ʲôȻһ¾ʹӵվ
һ˾Ȼƾվⲻǲʬʲô汻ϼһˣԷȻҪܴϡȱĿơʬ
뵽ҾǰߣǸʬļһﳤʲôӣҲļ䵱УӦòʲô̫Σա
߽ڽɢȥŨп˵ӡһòͨˣҪǽվôһĻ֮£Ҷ࿴һ۵ġ
˵ķɫӦǱûֻеĹһƺǾȫȥˣȻҲܴ֡
ԥҪҪȥʱͻȻ̧ۿڵλãȻһЦ˵Žڼˡ
ﵱʱһ̾˱һ˲ͷšһʱ֪ĹؿڣҾһڹ˹
ɸղŷһĻ̫ˣȻ˹ȴһֱ۾һԱߵĶһЩĵ˵ǲǻûѹ
ͶҪȥҵ۾һѴ˵ˣ˵仰ҾʹӵȻתͷ׼Լȥ
Ͷһһ仰һͷˮæ׷ʲôˡ˵ʵҵʱЩˣֽŲõȥ
һ鲻ԣҲѸףȻ׷˵ôˣʲô
ʱҿԼѾصԱˣ˵Ҹղһˣ֪˭
ҾͰѸղſһĻͶһ˵ˣǶҲĬֱӽгֵȻ֮ǰʶҵģɲôѳζǵ룬ǵԼʶôһֿ
ˣͰ˵ȱţٴķҲ˹ˣ˼Ҿ˵һڼ˾Ͱˣ


975 Ȧ
˵ûⲻûô˼ֻ˵һŵҰˣУ˲¸򰡣
صƵҲ侲ɲô䣬ǲǵԼʶôһﰡһȴԿ϶Ǿ̶̼ʮУʶᡰʬ˾ֻһǾǲ֪˶£ǰʱողǸү
ȷǱѻСӸѽôҲڱһ˲ҵһɣ
ѵ˵С㣿ӦýͮԴӶү֮ǶΪΪԼʦֱ𣬽Ůȴصʧˣѵ˵أȻֶᵽһɱ˵ϣ
ɲôԲͮôı£ĶұаαطҪɱأ
һǸ˿ҵҾ̲סֱ򺮲֮ʲôޣɱ֮Ƕ֮ޡ
˵ߵĿԼΪĻǾֻʣɱ֮ˣҪĻǿɾͲٵˣ˭ô֪ĸ˵Ӱ
忴ҼЩץҵļ˵ɣ˼룬ˮأһ·ûʲô¶ǼһгضҲʲôˣңԹһܻʤģ
˵󣬾Ϳһû˵룬Ѿĺ˭أһܻʤҪɵȱأ
϶ղ˵仰ǰװٰҺܺĶžһʤأ˵϶ʲôأ
뵽ҾЦĶ˵壬˵ʵɱǲǴʲôأ
û뵽˾ͷһ˵أϲ˷ɻҪǿղŵǸԲ밲㼸䣬ұһ
һʱ͸˪һˣʵڲоֻܻعˣǮССǴ󰡣Ҿȥ÷˵ˣҪعˡ
Ҹȥ÷ͱס˵һȱżǵð¶úһۡ룬˶ˣ㻹ߵ𣿡
Ҳǣôһ˵ȴһǾɱǸ׶ɣҰԼ뷨һ˵ҲĬˣڿԺܴѽ
˹ؼʱ̣ųֳֵϵȻǸʬ˰ǳģһͶүйϵ
Ȼ˵үѾˣ͵ɳھһʱ䣬Ҫͮ¶Ӧǲ׻عġ
ôˣүھǶĸңǸʲô˽ӦأЩ׽ǵûиΪºܶ
˾ɻ˵˵үڷɱиӣⲻܰ˶в
̵һ˵ƨͲոͽܰ
һ仰ඥ԰ôŶүкأһ£һͽҲһȴʼ벻ͨ˵үҲãǸ֪ǲͽܵҲգЩΪʲôǸҹȥأ
ʱһϣȻ˵÷᲻⣿Сκǻ᲻Ҳ֪أ
԰һʵˣ¶ǳ䵱ʲôĽɫأȫȻ֪飬Ǳвõأ
̾˵֪飬ҲǳԺ󣬶ԷֵܴʬҪЮ÷ݺ͵λǲܺа֮Ϊġ
˵ͷ˵ǽô죿ǻعǵǳУ
˵óȻعֻ¾ͻݾߣǰ֡Էǲʱðգ÷ͷֻҪԾ֪ǲ֪ˡ
ôԣʵ
Ͷ˵һȥֱӸֿܴûʲôӦ
˾Ͷ˵˼˵ܼ֤ͶԷһģƽ˵ûеôǾ֤ʵ֪Լϵڵľġ
ͷ˵ɣʱ˵ԱߺúÿŰ
÷ķ䡭
һֱǲ̫գȴʵһδεžž÷Լϰֻʱ¶ıԵĴ㵣Ǽʲô顣


976 ˭֪
Ѿ˵÷ĸ֪ģҲ֪׽ǺϤԲŻѵľۻڶ
Ҹ÷֮ԻǸǣΪԷг룬Ǿֵܴ塣÷ֵܴĻž÷İŶԷȫɱˣҲضҪԼϵ壡Ů˰̫ƭˣ
Ȼ÷ҲһƬТģΪԼ˵˱Ϊʵڶû˰ֵĺøСȻûеߵģ˵п˵һĶֵ
ۺ˾뿪÷ķ䡣Ȼ֪ʵĿģǾĿǰǻǲܺ˺Ͼڹ⣬кЩ¶һһĺáԺ˫мʲôҲֻǸˡ
ƾͲʺϳ¹ȥĶһ׼ûк¶ƽعҿ϶Ҳˡ
ʱ˵̬͸ʱѾͬˣǸʱʵҲʲô˾ʮѻعˡ֪һֻǸıȻ÷ȷӵģȴǵӵʬ塣
Ƶζ治ܣҧгݵ˵ӵ˻ûأϻߣξ֪֪ʲôǲõģ
Һټôʱ򣬿涯ˣǰΣôأﲻȹڣһһ뻹÷ˡ
Ȼˣ¶ʣҸ˾÷Ƕ˺гӦý֪٣Ǿ֪١Ļǲǿһ㣬طأ
ڱǻøø÷Ѿ֪ˣûв´ĻǸԿʬļһӦöǽгָƣͿʲôطˡ
ǸһﲻǶүʲôˣı¶ڶү֮ϣҪԸǣȷе˵ӦҪԸҵĻֻܳ䲻⡣
˵֮ǰڹҲ϶ǶԷʲôҪҵԪǡϧǣҵĻǲܱߵģԲڻþ߶Զƽѹ
֮ȷԷʲôʱ֣ǾͲԼһ֣ҲǰӦԡ
ڶһ磬ǾͰƻ׼ٴȥ·β鿴÷ֵĺܵҲûǿҵ׵ϲãҲУѾ϶ǿ϶Ҳġ
ϸĹ۲Сκı飬ƺûʲôӲҪ˵֪˵ĻôСεӦΪ÷ʱƸ򵼡
ڸϵ··ʱǰѳͣϵطʱȴܿСƺʼЩˣʱĿ⣬Ǻʲôһ
׼³ʱСͻȻԼ岻̫ܲڳǣҺһۣȻҾͶ˵û¶ڳúϢɡ
ʲôҲû˵򿪳žͺһ˳ӡУֻһ޹ˣ÷湻ģȫȻ޹֮˵
ȻƣȴУϾΪǲŰǣģȻ֪飬Ǿȵñ֤İȫС
ʱʹóһŵõǻƷݸ˵·̫أ֮ǰγ룬Ͽ϶մȾ˲ٵʱ䳤˶岻Ʒϣʲôʱ㲻ٲڴˣʲôʱмǲҪմˮ
ЩԾĽӹƷҹ֮Ի飬϶֮ǰļУû˭Ĺô
Ȼ˼Ӻ̱ߵͷ߶˵ллʦ֮ǰЩνʦһҾο϶ҵүӵ塣
˾ЦҸƨܱסԼСͲˣСүȫعˣǵúݺ÷һʲɣһߺ޺޵ţһ߼ķȥ
һ书Чܽڻ˵ʱסʱʬ֣ҲὫԶ˵ȥģϾͲʬҪĿꡣ
ڶԸʬķˣԴϴԹ֮ߵĶżرıҲÿδЩǿֻܡɵ۶ˡ


977 ͻ
û뵽ǣٴǸʱȴǰĴѾȫƽˣǴ¹Ժ󣬵һ˲ǮʵںƵٴη
ʱתߵ˵СԣǣоʲôԾĵطͻصϵǡ
һãȻҲ֪˵ĲԾָʲôɻǵͷ˵ţõʦ
ɵٴվڱƽĹ˺һȴûŨҲûеʬѵ˵ԷѾ֪׼ˣ
ǿСβ³ӣֲʲô¶ᷢԥҪҪԭ·صʱ򣬽½ӿ˲Ũ
ˣҶСһ˵
Ͷһߣҵﵽǵ࣬ΪûдҲֻܰǰ˳
ʱŨƮɢ׿ѾʲôˣΪȷ˲ɢҲΪ˲ܵУ˴˱űͬķ
ļأܵҲʼأǸọָ́ٵתšԼ䣬ǶѾԸоŨ֮ʲôǿ
ҸղеǵҲɢˣһ뵽֮ǰŨпЩʬҪһǰƾ10һҲס
Ǽȫ׼ʱŨʬһʱȴ߳һӰҶһ˾Ȼܴ֣
ʱܴһ࣬˫ôôǸˣΪµɢĺ֮ǰŨеЩʬΪͬ
ҺͶһֶܴһݣȴһһ˵ţԷֻǡⲻĴС
ЩСΪʲôô˵
ܴһĺ֣ʵʬʮǧأԷֳܴǵǰֻ𵽶ǵãҲϡȱĿôڻҶĵĸҽ͵
Ȼ׼öһɰ蹷Ѫסܴ֣óûʬʱܴȴͻȻһΣǱʲôٻһ㣬ٵŨ֮С
Ҽһ㶣ȻЩԾ˵ֻܴˣҪҪ׷ȥ
ҡͷ˵Ī׷׷ȥƫ
ܴĪ֮ŨͽɢȥˣղŻ׿ʲôأȴһ۾ͿСͣĵطˡ
ǻصʱҲڳǻ̸˵˵ǿˣղ˺ôȥţһ뵽˵ʲô쳣ͻسȥҾȻسϵˡ
˾ļ˵ţĺܶԣ򵥡ˣǸղûпʲô˾
ɻҡҡͷ˵ûУ֮ˣһ·ϼŻģûʲôˡ
ʱϸ۲СΣɫЩţȻڸղʱʲôȴֲ˵ǾͼɫȿؾƵɡ
һ·ϳ˶ĬһʱЩΡȻǶںϼŽôӦԣСΡӦֻп־ɡ
ûƵأϾͿʼС꣬Ҽ̲סһķ꣬طÿ춼ʪյġ
أǵĳӾʻ˾ƵֵͣƽʱͣȻһӶûУտͣǼ˵ľ
ʱֵ˵̫߳ˣͣȻһûУ
˾̶˵ղŻ·ûпʲô·ʻ𣿡
һ㶣Ȼҡҡͷ˵ô˵һ·ǵĳӺһû
вɵһȻЩŵĿ˵ҺҲûмʲôӡ
˵ͷ˵ȲҪţƵ￴˵
Ǽ߽˾Ƶ꣬ھõʱ򣬾Ϳǰ̨ķԱڵͷæʲôأҼʱһ
µյͳ˵˸оеְ
ôһ˵æٴοǰ̨Ա˵ôһǸое㲻̫ԾȻղէһʱûз֣ٿȴ˴ͷβʼնԴ
˵һۿȥ׾ΪڵͷϵϵĻǵٿڶ۵ʱ򣬾ͻᷢʵֻǵͷȴһ
һĻ̲סǰ˼յǰ˭֪ʱǰ̨һԱȴͻȻһ˫ġצץ˹


978 ݻþ
СүڷӦҲһɾڣһԱƺҲǱʲôһͬʱҲצץ
ҶĿһȴ㲻ڶۿҪһ˫ںڷצֱҵŶҪǱץСүӢС̾͵ˣ
ҰвõͬʱһѸپͳԱһͰ͵ĳץҵһ˫צݺݵײȥõҵǰ
ֻǡǸֵͰֻצˡҲͳڸϽȥһʱͰҲ˰ȫķΧ
˵ҲˣҺͶһԶǰ̨ʱԱͻָ֮ǰʹͷһˡɻĿһ˵̨ǰӦи磬һ˿ͻᴥЩʬͻṥˡ
˾ЩԾ˵ЩʬΪʲôҸоأ
ʱʹӴĻһʯ˰̨ôһԱͷϣȴӦûС
Ҫˣ֮ԸоˣǱ˳˻ǡ˵
˾˵ʲôúõľƵôðʬǾƵأ
ʱǲŷ֣ƵȷЩ̫ղͣһûв˵ڻðô˲ǰ̨Աѵ˵Ƶһ˶û
뵽Ǽ˾໥һۣСԵķǳĻţóֻ绰绰ȴ졣
һȻ̴ܣһֲԤдĵײĪǼ˶֮ǰǸþ˰ɣ
ʱҲɫöһȥһ¥ţ滹ûˣȥȴס˵ȱȥһĲأǻĵȥ˵ʱǲû˵ġ
Ǽ˾;˺СκſڵţȽȥ˵˾͵ͷȻɫŵ˵ǼСһʵڲУǾͿ뿪˵
СҲԱ߸͵ԶԶԣǻǸϽ뿪˵ɣ
ʱзĶ˸԰ꡱƣȻҺͶһ˺֪ʱ򾪻ʧܿ϶κãΪҪԼڵĴôģ֪εӦԡ
ʱԶԶľͿųʦƷļһͷվ̨ǰֻһһ϶ᷢǼʲô
ֻҪϸ۲һͲѷ֣Щһһֱһһ˵Ѩһ廹ǹʼʩԱϵһСƱȻһʦ˹ȥ
ֻžһСƱصĴǸһԴϣ˲䱻һءǸʦȴӦûУôӲվţһ
һĻ˶˳˺پ⼸ļһǡ
ô죿ӦóǼûһˣһɡҵĻ˵һ룬ʹ˵֪㻳ʲôҲĵġľ֮ǰȥǸþڵĴɾΣˡ
˾Щż˵ҪٻǸƽĹ￴ɣҲܻصʵأ
ȴҡҡͷ˵ûã֮ǰļζôصʵģ
ôһ˵Ҳ֮ǰļҶΣյʱ˲ڹѹģǸղǰ̨ʬʱҲΣˣȴúõģûаҪ˼
ʱ̾˵⻹ĵģ֮ǰĻþĻǾеˣ
˼˵ǶˣûܽǼˣʵ
ͷ˵ֹˣӡӦǺһģǼֻ廹ʵأʱҪŪǣǼֱ練ơ
ô죿ܾܲôɣҽ˵
˼Ƭ̶˵ڿԷǶȦ׾ٵŪңΨһԾȵİ취ֻˣ
һ㶣Ȼ̶˵˵ɣҸô죿
֮͸˵ֻһ׵뿪þ֮ǰÿ뿪Ϊգһҵ˶ûУҵܾȻηεĻþ˹
ǸղΪͶһڣҵоǾҲת˲ţûз֮ǰӹѹ


979 ΨһĻ
ڿұѹΪֻˣܻصʵĿռͶһǡ
ڵҸôأȥǰ̨ʬ鷳ȻһңҾˣҸղžѾˣҪʹ¥ȥһ겻ǻþأֱӾ͹ˣ
ȥ˾ǻصĵطٴֵܴδͣǾζǿ϶ǽ֮ǰǸظĻþˡ
һֻҪٴϳپһ𳵻ҾһһδþѹˣȻҵսˮƽһ㣬һſԽѶһǵġ
֮Ǽ˾׼ȥ¶ĵضΡʱСȴЩµ˵Ҫֱȥֱɣ
˾Цһ˵Ͳ¾һȺղʬڵ㣿
СɫҰףӲɵĶһ£ӦúЩʲô˵֪ĻҪ࣬Żôĺ¡
ôҲû뵽÷᲻˼ҾŻ˵СΣʵʱΪһݹĲôƴһСĲֵˡ
Сô˵̽ŵĽͰ͵˵㡭ʲô˼ҡҲ̫ס
ҼװͿҲĴˡ
Ӽʻڹ·ϣǼ˶Ǹ£εԶеգ㲻Ǿ͵ȫڷɱˡ
һܴܲþǸؼѾû̫ʱˣͶһʱΣգұڶԷҵ֮ǰѹ
Ӻ֮ܿǰµǸ·ΣѳͣλϣҺܺͣôģÿζôλ
֮ʣͻȻһ˵Զгˣ
ͻͷǶһۣȻͷҲصȥʱֿʼС꣬ϵ·ܿͱʪˣԸǵӿδΪٴͣ
ȻʱҵҲһ׶ûУ֪Ψһĳ·ܲеͨҶҪƴȫȥԣһֻ¾ҪԶõˡ
δͻԤڵͣ·ߣϵıصκĵĶ֡δͺҾѾ϶ٷְٲʵˣҺԥ˴ͳ
ͬľٴݣֻҲûͼıʲôǰһλϣĶǰĵ粣صĻʻ
ʱҲڳ֣ϵ˶˾ļУҲֻǼжѡײķҵ̾ɽһѸٵĳʧص״̬ҵǰһڡ
Ȼ䡭۾ԼڱƽĹУҸо±ʯѵۡ˼ҲԼڵĴȻһӵ
ʱҲŷ֣һҵߣʱȻ˫۽գȴƤ¶ͣı֡
˭֪ҸȥǽѣȴͻȻоԺһ󾢷ϮұܵԱһ㣬ȴһֻڵֳץһ̾͵شһȻѸת
ҿ͵Ϯҵļһʱ̡⡱һ£һһˣĲл˲ҵӣһʬĿˡ
ʬʱҵжһ壬ȻҶ֡ǶҵߣӲƴǿ϶еģתܣͶһͿ϶군ˣ
˿ʬĶˣҧҧȰһ˵Ҿ͵ȫҾʹӵϼһʯͷǾʬ
ֶụֻ̂Ż׷ɱԽӦǼ׵顭ֻѾǰܣʬں׷ʱ˸Ҽ٣ҾƱܵĶ죡
ܳ˹׵ķΧҾͿ·ߡĽвãΪʱҵٶ̫ˣʱѾˣִֻܲٵĴܹȥ
ҵʬϮǾͣǼһûпһ۾ֱҶˡ֮ǰһʬӦÿġ
ӵķܣϣܿԶɸһӣҾͿڼʻλϵСΣҿ˸ʻϣȻؽ˳š
Ҳûȥͳ⣬Сζʱһ˹ЩãĿңȻ˲ʲôһ־ĿųʬҪС
Ҽ״һס죬ݺݵ˵ͱ


980 ô
ôһ˵С̰еȥʵڼȿ־ʱһֱܣԻڿ־˺ǿСα죬ȻסԼĽȴͣڲš
ʱǾʬѾ˳ǰҲΪܷܺãڳͳͱ磬Ǽһһʱҵټ
ֺһȥǣԥŽôʱ򣬾С˵ǿ߰ɡ
ЩŭĶ˵ҵѺͷأߣ밡
֪ΪʲôС˵ʱӾȻһЩɻĿ˵СΣ㵽֪Щʲô֪֪ղҰѣܾͻˣ
Сɫ԰׵˵֪֪
ˣҵѻ棬ҲܲԼ뿪ģ˵
Сοңȴֹƺ˵ʲôȴֲ˵ҿûʱĥˣʬȻˣǹ֪ûʬҵأ
ҾСεļ˵ˣ㻹ͼסҽҪ˵Ļһ³͵͵ȥʵʵڳϵǣֻҪ㲻³ʱ£һ˿ˣûЩѧʦ㣬Ҳһ·һ֪
СЩãȻĵͷɾҸ³ʱȴһס˵С
һɻĿȴ˵ȥСԥļ룬ȻСĶ˵ˡ
ޱȵľ㵣ôأǵĶ֣ڻþ￴˭أС˵滰Ǽٻǲƭң
һһҵԺ֪ʱǺ˼ʱұ侲жϣͶһΣˡ
ҾͶСεͷ˵ãˣסҸղ˵ĻúõӦǣмǲҪԼ³
˵ҾͿ˳⣬ǸʬѾߵӵһˣҾ򿪳ţỺ˳ھ£ϽܻعȥѶһ塣
Ŀǰ˵ֻнǣǵʤܴһЩʱǻˣҲνˡһڻþУ˵ģһɵĳ룬һǾ͡
뵽ҲܲôˣϽӿ˽Ųķ񱼶ȥҶûлͷΪҶ֪Ǿʬ϶ҲھҪȱ˭ٶȿˣ
ҾղŵĵطʱҵвɵһﻹӰӰƴǵķȥ
ܵ׵λʱѾоԼķһĿûˣȥҷܵըӲˣ
ʱȴͻȻһ˱վǰӰӦþʱĸèץһҾͱߴŴ߶˵ȿȡԭ㣬ǲǡǾȿȡأ
ҵɹ˵ע⣬Ļͷң˲˭أôֻˣȻЩ죬漴Цҡͷ˵Ž㻹ǲ֪
ʱϮ֪Ǻʬ׷ұܵһӣˣû뵽ȴͻȻһ̧֣ʬ̾ʵվһԡ
Ҷʱһҵ׹Ҳãӵʱ䣬Ҳ黹תҲ˵
Ҷ̹ȻһЦ˵֮ǰ񲢲ʶ֪ΪʲôҪһأ
ЦһȻҵ˵ʦ֣˵ǲʶ
һæתͷȥͼ֮ǰڻþǸʱһݵվҵ󡭡апడһһԸأôһ
ȻʱŵȶӶЩתˣȴһƬƵᣬҸϼһѧģ¶ϣ϶ĸ硣
΢΢һЦ˵λҽ𣿡
Ǹͳ˵ʦܣϻˣֱ˲͵ˣʬҲǼõģҿͱֵܴƤҲ֪ǿ˶ٱȻ˵ɺڹᰡ
˺󱳵亹ȴûʲôĶ˵ȻҲʶǣӦúϤˣŽı¾ôѵǻһܷ̲𣿡
˵Ŀʵ֮ǰͰҵϵ׶͸ˣҲյĺˡ


981 ɱʦ֮
ҵĻ󣬾һŵĶĺ˵ʦֵ֣ŽͿҲҪףպ˵ظǵʦ˼Ҷ֪˭˴𣡣
һ̾ˣȻǶүͽ׽׽˵¶ģСү˶ٵ鷳ˣСүҪǲȥʰ㲻ɡ
ЩſЦôˣŽĺʲô¶ܣѵûҲн³𣿡
˾ʼ˵⻹ûֻǲ֪λ˭ͽܰ
ʵ֪ʣΪľӵʱ䡭
һ˵ҽףǶ˶Ƕүͽܣ
үһװ벻ı顣
ʱͱҵıŭˣֻ˵һվʦԵʬңҼ״æһԴ˵˵骰ɣͽһΪֻһʦأ
ǵʦ˭ˣ˵Ȼ˵ʦˮˮɣƫƫйӺԣĴ¶˵󻹺
˲ɵİп࣬˼ʦĲһҿû˵ȥˣʦҲţɱң˵ˣҲǱ쿪ǹеİƨ¶ôػضұ𰡣ͻȥҾ찡
ҵıЩ粻˵ôЩ¶㲻𣿡
˾̾˵¶ȫʦһʼйڷ˼죬Ҳ棬Ҳûö˵ʦܶܳȥˣƫƫҪععͻع£û¶¶ķҪɱңͱ쿪ǹˣ˵Թ𣿡
ҹʦĸӦúô˵ϵļⶼʼ鴤ˣҲ֮һξ룬ڷǵ˹˺Ҳɡ
û뵽ǣȴͻȻһЦ˵֪Ϊʲôżɱ𣿡
˾һ޹˵ҾǸˣӦҵĽ͡
󷢳һЦȻһĶ˵ΪҲҲоһ£ԼںǰȴΪζ
һ̾Ͷ˵ǺαأǲǾѾû˿ƲˣҲһ죬ѵͲ𣿱˵ʦһǸ̲ģûġ
죡㲻ʦױҼŭ˵
˾̾˿˵Ҳ֪ʦʲôˣҲӦǸˣɲ֪ʲôʱʼȴΪеִ˻ŵĶѵҲ벽ĺһȰͷǰϱء
ЦǺǡͷǰѾûа취ͷˣΪҵûаˡ˵仰ͻȻһ֣Ȼ߳ѹѹһȺӰ
ҿЩӰ̵֮һﲻɾ̾һ߾߱ʬͨˣҪаǹһԥͰСӸͻͻˣ
㻹ʤı±ʦΪݡҳ˵
һ߾ʬҵﾹȻȸղ侲˲٣ҵĴҪƽĿԲ󣬿ұðѶһѲУ˲ȫ
뵽ҾĶ˵벻ͨʦͽеִΪʲôôأôãΪʲôĻ֮أ
ߵ⣿ֶûշңҴһͻ֮УʦֻͲ֪˶ٻˣҵ޸ĸֻҵʦ㡭ȴһΪľԼĿʬһʬȻΪĹ
һ˵ҪʬεЦЦ˵Ȱ㻹ǴͷɣΪԶܽƳɱٿصʬ
˵ʵʶ𣿡
һҲϵӡȻɫһʲôӡǣΪôأ
̾˵ѵͲ棬㼸ڻþﺦңȴһһεĴӻþѹҲܲţʵÿνĻþжǺһȥģֻԪȥ
ܣֲôԪأһŵ˵


982 Ⱥʬ·
ҼţָָҲϵӡ˵ΪӡӡǺڰ޳ȥģ仹û˭ܹҵԪ񡣽ҵˣҵĻҲ壬Ȼӵѵ꣬ԸĿƣ𣿡
Ц˵ΪһĻ𣿺ڰ޳ô˵㻹ʶأ
㲻Ҳûа취˵Ķʵ£Һͺڰ޳ЭģǰһסʱΪƾڵı¾ȫʦȡ޹ءûŽҲ͸;ˣʵ˭Ӧһ㣬ΪʲôҪִڴأ
˵ıһãƺ˼ҵĻʱȴĺͻȻ˵ʦܣϻˣܲɱԲ֪ˣ
һæͷȥȴǸһֱʵʵվʬͻȻץң˵Ҳˣʱֱҵؿڶȴһץ֮¾ǰ
ֻһǾʬ־ʲôµĶһ˲䱻һ£ֽ̹һԶ
Ǹ˼״ɫһȻһɻָ˵ʲô
ҵȻΪؿڵˣǾں˵ͺ˵ӡа֮׿ģƫţ
Ǹ˰ŰɵĿ˵ˣʲôУʵ㣬˶Ȳ㣡ֵܶͲѭˣ첻˭㶼ˣǷʱʬõŲţŽվ
˵󣬾ֲٿǾʬңҲ֪ģǾʬڱ̵󣬾ȻЩηˡ
ںߴ֮£˹ʵ֪ӲƴĻҿ϶ǵĶ֣ϵҲֻܵһ뵱ܻǿ϶ܵġ
֮£뵽յźڿʱҲˣۿǸʬͽǰˣŽѾҪˡ
Ψһźûܾȳһ壬ֻҲõȥʱҲֻ·ϡͬС³ˡ
ұ۵˰죬ȴûеȵǾʬǰ˺ңҾЩɻ۾ܣȴԭڹؼʱֹʬĶ
һĶ˵ʦܣѵ˵Ҳ𣿡
ȴҡͷ˵ôʵǱˣ˵һ֣ʬÿһ·ָ·˵߰ɣȥǣһ·̫µ
û뵽ʱôһףʵ̫СŽˣȻᣬôܲץסأҾͼװһ˵һһ˵ֺαغأ
쳤ЦԼһûǱ˵¶ǶǺʦİףҲܰʬأǵҲӡ𣿡
һ˵ĶԣҵȷҲ壬ͶһȴУҾƴҲǱʬҿһۣȻ߽ʬС·С
ҴЩʬ߾ʱҵûаɣȻֻҪһ־Ϳ׽˺顭Ϊ֪ΨһһܾȶһˣұҪǴӻþѣ
һʱС·ľͷǵ˫۽գȴ²ͣתšȻΣҽǣҲûʲôʤ㣬ȴôͿȥ
ߵǵߣĶȻ˶һһѡû뵽ǣһȴһ㷴ӦûУҿǱһƾ˹ѵ˵֮⣬취вͨ𣿻ǵСݺ⣿
ʱЦȰ㻹Ǳ׷ˣǵԪڻþУ׽еѵģ
˾зٵ˼šԣһа취ԽǣһҲͨˣɵʲô취еͨ
鵽ʱ٣֪ƽʱúѧѧҪʱʲôԲ߶ûааգҼǹڶһߣͷš
ͻȻҿ˹ԼǰⶫǴ֮֪һ¶һ᲻Ὣأ뵽ҾһѳǰȻŶһѨһ
û뵽һķӦȻôӡڡһ¾ʹӵϴ


983 ʦüݵ
һûаֵĳɣ̵ľóϵĺڹѪɰסΧļʬҼⶫãȥһ£ϼһȴûҲһӵϵʱյĸոպã̲סǲˣ
̴óƷ˱һסǼһĶͷϣȻѸȡһֻСͲ˲йʬеʬ
˵ĶһǳɣľˣҷӦʱ߼вʬѾȫ㶨ˡ˻֪ͷıʣƵͷ߹أ
߹ʱúõվǼʬͨʬûзֱĵ˵ϡɫһ䣬̻øʬӿǡ
Ҽ˶ʱ˰أͶһĶٿ죬ʬҲ̫ˣ׶༪ˡ
֮ʣеʬȴǳˮһȥˣһΪҪʲôأҿʦֵܶ¶ͬ㵵ıʱ֪޹ء
ȻһʱҲ֪˭ɵģ֪ԷǵѣһȷΣͷǼȺʬȥҿһСŮվԶĿ߶
ǸŮ飬ݿȥȴʮֵ죬һʱȴ벻ʲôطˡ
ôԱɻ˵
һŮ˭ˣæ壬Ѿͷ˭
˾͵һ˵ԣͮ𣿡
԰鶯ŮǰʧͮǿŸոշµľⲻʦǰȻԸˣôһѽ
˭֪һͻȻ˵Ϊʲôǣ
ǰôأҪгǺ֮һҲ٣˵˵ӦŶ԰Ҽ˵飬ȻǲʶǰŮǵʦС㡣
ʱͼͮһĿˣĶ˵ǵʦһαͽɱ¾أ
һãȻ˵˭ƾʲô˵ҵʦһ
ͮ鵭ȻĿ˵ҺǵʦԨԴһ˵ģɱô޹֮ˣѾԩծˡںǶͬŵ֮飬ǰǵʦ㻯ǣҪִеִй;
ɫ䣬ߵĺʦƺ˵ЩʲôȴסȻ̧ͷͮ˵֪ǰǵʦС㣿
ͼͮû˵ֻĶ˵ͷʦֵܶ˼˶˵ͻĹڵصĿͷȻͷҲصˡ
ȥʲôղŻŪǲܣô׵ˣʦصĻǾԼ򲻹ʦãĺʦֶء
ߺ󣬾תͮһȭ˵лǰյľ֮
һͷӹһֻʮСŮǰ⻭˵Ĺ찡ǰСŮȴһڼʮǰŮ˵ǰˣǽ̫ҲΪ
û뵽ͮǶ˵ͷȻͻȻĿת˵ŽǲһֱΪһɱ㣬Ϊʦֱ𣿡
һĪǰʦֶߣΪľԼԶְɣҪҲûжֻڨڨЦǰҪҵСղҲûбҪֹˣ԰ɣ
ʵʵǰûУֻ˲֪µġˡӶǱȳˣ˵ɱҲʹأ
ĵ𰸵ʱȴͻȻûĺǺЦͰСŻضɣôԶأģҲɱǵġҺʦֲͬûеǷִеֻǶ˼
ʱͮпŨĻ飬骵ģֻûʦǰƫִˣӦǱˡ
ôһ˵Щ˼˵㡭ʦֵ¶ʵڱǸʵҲΪУѡĲΪĵˡ𣿡
ʵһֱɻһ⣬Ͼһ̫ǿˣԻô꣬Ϊľҵһﰮ˸壬̣ûġ
ͮҵĻʹǰͳһССĹ׹Ǹ׹ƺЩƣʲôѰ֮


984 º
ʱͼͮĿԼĹ׹ȻĵĶ˵桭ظزʲô³ʵڲ̼ȥܿ࣬ԾԪֱڵһ·ʱʲôǶһе
һĸжʵ̫ѵˣ컯ŪˣҲǽֻǴǧеһСޣƽȴҸﻹþЩǧΡ
һйôһμ飬ҲӦǼǳõ顣Ͼڵİ鶼̫ˣκʵĿ飬飬඼ֻܴǵˡ
֮صʬ徹ͮһȫʧֵСȻˣǵҪ£ֵܴʬ塣ΪǻҪúʰһ÷ŮأҲ֪֪үмֻۣ
ͮͬʱҲ˵ֵܴʬǱҩƹģԱ֮ڻʱһŵ˿ʬҲʬġ
оʦֵܶȻΪͮĳֹ֣ͣεĸ𣬿ȴ֪û˽ᣬмĻᣬǱضһһĽ
س̵·СѾŵȫ˵һ仰ˣһֱ߶µĿ棬Ϊǰֵܴʬ񳵵һš
ʱȴͻȻһûʱԼ˹Ǿûǲˣ
һ޹˵ҲǸѹòã
֮͸˵ʱҴӻþгȥͶһҲһֱ취ԾȣǾͷСκ½뿪˻þʱǲ֪ȫ⡣
Ҫ˵϶ǼȻС⣬ȴҲûаٷְٵķģ֮ǰ͸һ϶ȴ϶ֽš
һʵȴһſĹЧֻþ֮ʱáͶһǸµһ·ҵ˻þʵıԵųɹĻصԼ
ʱͼһһ˵ôʦأ
ҼϱƤˣаЦȴ޹˵ΪҾսֵȽϸߡ
÷ǰѸ׵ҵȦ̾ͺǱʾлȴ˵лͲˣ㸸׵Ѿҵڸð֮ǰŵǵĳת˰ɣǺһС˺ӵġ
÷̺Ȼ̾ѡҲɵȻֵܴܰһˣͿ϶֪ͶԷĽףæͷ˵ԶԶԣӦõģСΣСΣ
ԱߵСһ·ϻ㱣ϰԼŻع˵ܣأ
÷СζٰһȻͶ˵Ͻʦʻ300򣡣
С˻æóֻתˡûʱ䣬ֻͽӵ˵ʵĶšɫȴûΪǮʶתãǸĶ÷˵㸸׵屻ã˴׵ʬ֮ھͻʬ䣬ʱһĸ㻹Ǿʬ崦˰ɣ
һ˰룬ϼһѻ˵Ĺݵİ︣󣿣ⲻð÷Ȼͼ÷ɫһࡢһ׵ģɷǺÿ
˭֪÷뿪æʱȴһ˵㸸׵˵ˣ̸̸⳥˰ɡ
÷ɫһݣȻǿװ򶨵˵ʦ⻰ʲô˼ôأ
һܣһʼͶ¶ԭίԻ˵ӦԣҲὫϸ尲ȫء㲻ǵİΣǵȥϸ壬ѵ˵ûǻŻ𣿡
÷ɫʱ࣬ҧ촽ί˵Ҳ֪ʵڶԲλʦһŮҲʵûʲôð취ҵҵʱ˵ҲհĻ˵Ҹ׵ҲҵļҲҪ꣡Ҳʵûа취ˣҶԼλʦı»ŵģһֱżλһԻΪģһҸ׵壡
ǶĻ˵Ưɾƾ⼸仰ԼժǰǼɵˣұΪ廹˵ЩʲôȴֻĶ˵ȻˣҲûʲô˵ˣ㻹รɣ˵ʹת׼طʵˡ
÷Ҫߣ̽ס˵ʦȾҵļ˰ɣҲΪ»
ͷҲص˵㻹ɣˡΪ


985 дֹ¼
÷Ҫֲˣܼ̽׷˵ʦһԼλεܵ˺вģҲˣǲĸˣҲ֪Щ˵ӶСԲţ治ǵģʦˣһҪȾǵļˣҲҸĿ
˾а룬ȵľ÷仰Ȼͼͣ˽ŲȻͷһĿ÷˵˺һ̾һƬТĵķϣǿٰһΣмԺƣĸŻӳá
÷ͷӦ˵ʦģԺ֪ôˡ
ֵܴĺΪӼԴӼֱӾڷɱٰˣе̶ֵģҺͶһԱߴ֡ȵеʽȫֱӻˡ
֪÷μʶıºԺȻ¶æġȻˣĲҲ൱ķΡ
ڻȥķɻȫ̶̵ģк˰۵ļơ忴ǲЦŶ˵ȥٸҸլְɣ
Ϊˬ˵СүǮˣƾʲôǵҪլ
εĿңһɸֵ˵ǮҲһסǮҪڵϣ
һ϶ȻǸԼĵ䷶ǾͶԳһĴָ˵ţ٣ҰɣԽԽԽð~
ʵʱֻǿЦ˵ģû뵽عŹܵʱ䣬һլ
һʼһͦģƾɶһӾͱլ˵ˣ֮ǰֵķҲˣûһͷǮأ
˭֪˾һҵԴ˵֪ƨʵѴ󸻴ʻϵǮ̫࣬л£Щ˵ķǮʱת֡
һҲǰլլɣ˭ûأһΪм׼ֵǧķСʵڲֵˡǰǧҲһľˡˡ
ת磬ʹǼһ򷿵н顣ɵҿнṩƬʱ껹һСƽλڽһд
н˵ǧС۶СƽͬһƬִСԺķͳ8ǧһƽˣһ۾;춼ϲˣæ䷿ҪǮһƽǸнǿһۣȻͶĸָ˵ǧ
һ룡ְֵ˵˵լ׳ʲôӣȲ
ҸȤˣʾǸн˵ȥ
еԺþдĶͷȥ߲20׾һСԽ֣СȴǸ2˵ĳд塣
ڳϰĴһ壬ⷿӣȳһ뻹أټ⼸ܽ˲ٵĹҵ԰һʱиⷿˡ
гӲ֮ķҲˮǴߣһһۡɾͲϣЩʱһͻûаأһѾѶ𽻺ˡ
ҪԺҲ⣬ҵķ֣ԣУԺӣɶҲøɣˣĺȴǰһ¶ˣͳеһԺ
֣Ϊܶ⼸䣬ͰǸԺķӸ6ʮƽ׵С䣬Ȼһһǧļ۸˼͡
һжúõģɲ֪ģǰͻȻиͷҪ˵ʲôҲסˡʱ֣Ҳû̫⣬ϾķӺó⣬㲻Ȼб⡣
û뵽ǣֻǸʼ½ʼзͿʼ⣬еĸⶼҪˣŰˡ
֣ȻƣɻǺܿͰЩֶ˳ȥû뵽չ˼죬з͹ˣ
֣Կɾסˣ֪ȥǰ취ǾͶԹ˵ԣȫ˸㣬㲻סʵԭ˵һǮ𶼱ûȥ
֣Ǽ͵˽⵽Щ˲ԭ򣬾ȻΪԺֹһʼ֣ԲţԼʮ꣬Ͳ֪Ǹʲô
ֻһô˵ǿ϶ϹǸô˵Ͳɵ֣Բˣϵ֮ǰĿС
С⸽Ӵ򹤵һСӣΪ˷ǳʵҲһġʱ֣ԻΪΪ¶ԲŲأҲûʾͰѷ˸ڿȴԼô򵥡


986 ͵ʳĹ
绰֣ͨԾֱ˵ʳԼеɻ֮СԥһŰԼԭ˵ˡҪ˵СҲǸʵˣ֣Եķʵסȥˣǿ϶ߵġ
СԼ˵ԼҲס˿һˣ֮ǰһֱúõģʲô¶ûУɾǰȴԼסķ￪ʼ½һЩ¶
һСһЩıɡŴ㵱ͳԣԼҲͲȥԷˡڶһȴԼЩʳһЩ
ΪٵĲ࣬һʼСﻹΪԼǴأҲûзϣһǰһ黨ŵڶ쵱ͳԡڶһ黨ֻʣһˣ
Сﵱʱ;ⷿ϶󣬶ҸͷСֱӵһ黨ڷӣסֻ͵ԵС
ûץţԵĶڲͣ٣еʱƿ϶ʧСʵû취ϲ˯Ҫ󵽵Ǵʲôطġ
һϣƽʱһصϴȻ͵͵ڱ͵ŷΪ֤һвԼĴСﻹһӵʳ̧۾ܿĸߴû뵽ǣȴޱȹһĻ
ǵõʱѾҹ12ˣƽʱʱС˯ˣǻҲǿžۿҪ˯ȥˡɾʱȴͻȻʳӷ˺졣
Сһ˹ҪǸʲôһ͵Լʳƿ˱ӵһǣ˷ʳʱ̾ͱǰ龰һ亹
ôû뵽ҹľȻиӰԼСķʱĵһӦԼķܽˣ漴뵽Լķ϶ǷģҲзС͵ôأ
ټԼʳ¶ҲѾмˣѵ˵С͵ÿ϶͵͵Լķ䣬Ϊ͵һԵģȴһֱԱߺ˯С붼о󱳷
ɽһĻȴֻС󱳷Ǵͷ˽ţֻǸӰʳóһʳ󣬲ûгŵķȥλȥ
СһôȥʱȴǸӰʳӲ10׿ķм䴩˹ȥ˵ǸˣǼĺӶ겻ȥ
ʱС𣬸ղǸӰƶʱһֱߡƮģͷһðСƲסԼеĿ־壬ûٺϹˡ
ڶһ͸Ͻ𴲲鿴ʳֻһӱɺһСƿ̡ǰ鴰ķȷһǰٷְٲȥġ
Сһ춼Ļл㱣һֱ벻ףԼǸ͵ʳӰǸʲôǹ͵ԵĸܳԶ𣿿ôӰȥأ
ϾϵԼȫС֮ļÿ϶ϷһЩʳü¼ȵڶһ飬ÿζôһ
ȻʱСѾ֪Լ˹£ȴûŲ⣬ΪϾסһˣ빤ҲҪһһʱ仹Ҳõķˡ
;ϵʱʳȥһһҲͲٹԼķˡСھŻȥ
ҹһӰڳ֣ζԷȴûڷҵԳԵĶСΪһʹ뿪ʱȴǸӰʼĴķ
СҲŭˣҲôˣûҵԵľ͸Ͻ߰ɣôأһ´Ӵϴһ˰ɣٲҾͱˣ
˭֪ӰҲСͻһһֻӰһȻĻͷ˹һͷȴСһˣ
һֱСﶼûӰĳ࣬ղһӱÿǸӰҲͷ˸Ķӡ
Сס䱾Ͳ󣬳ȥӺʹʵҲûʲôĿռˣʱͶԷľ뻹ǷǳģĿǸһĳࡣ
û뵽ǣԷȻǸŮˣһͷҵĺڷƺʲôĶɫ˵Ĳ԰ף»һƬ˵࣬ǰûа
Сﱻɵ˵ĵڣһܻСﻹͣţΪʲôûгԵġΪʲôûгԵġ


987 Ӱ
СﵱʱŵȶˣۼǸŮԼ˹һ˹ȥȵٴѹʱѾˣŻСϽʰȻҵ֣ԷҪ˷
֣СĽһٸţΪԺԼϵԼŲǴСﳤģ˵ֹˣֻèûѽ
Ҫ˵С˵ĶǼٻ֮ЩΪʲôҲأСǸʵˣں֣ʱûᵽֹ飬ôܺͱ˵أ
֣Ϊ֤Լķӵûֹڵϼűס˵СǸΪ֤һпܶЩԼԼ˰ͷȥ
ǰҹʱһҲΪ˸Լ׳֣Իһƿơƣ˵ͷ⡣ȾƾʱڴϱֻĴ۲š
ʱøտһЩȣټﶼһĸϣͨǳĲá֣뷴ڷѾһͶûˣͽÿŶͨˣԼ˯Żһ
ɾ׼ȥÿʱȴһӰڹһµ֣ԵʱһΪԼۻأǾʹһ˭
ΪǵӰֻһ֣Ըûʱ俴С֮ǰƺҲоһŮ˵Ӱ뵽϶ʱһëӡ
ղ΢΢ͷҲ˲ɢ˾ƾʱϽͰѷеĵȫˣΪʵڲټڻ谵ķˡ
ɵֻ֮һˣʲôӰأ֣ԾվڹһȻæصղԼ˯Ǹ䣬־Ͱѷˡ
Ȼ˵֣ΪԼǴСﳤģǽĸоȴİ졭δɨһ۷ĸ䣬ûзʲôŰĵɻشϣɵ׼Լͷʱȴķִϵͷⲻˣ
֣̱˵֮ǰС˵вɾĶ͵ʳʱأй͵ԵİǰһĻָôأ
֣Բûмֵ;ʧ뿪˷ӣԼûСǸɾĶԣɡ
ڶ֣Ծڷ˽Ĺ棬ѷ⽵֮ǰһ룬ô˵ķһġȻܿм˹֮ⷿǰ֣Զѻǰ˵ףһһ⣬ǽͲܷڡ
ļ˻涼ˣûסͶ׷ҵ֣ԣ˵Լˡ֣ҲΪʲôסˣֻǰ֮ǰⷿЭó˵סԣⲻˡ
еΪԼǵ⣬ֻҧµףеȴɲҪҲȥˡ֣дԱԴⷿ˺ܶ࣬ķӵҲȥ
Ǽ۸ȴ͵ĲٵˣһֻһЩ򹤵ˣһЩڴ˴򹤵Ѿ֪֣ԵķӲɾˣԾ㷿ٱҲġ
һ֣ʣµļӶóˣΪֻҪһ˵ķӣͶΪǼֹķأ֮£֣Ծʹ⴦ˣ
˵ҾЩɻ˵֣Եķܹܲʱٷˣ
ҵĵĲûеģ⼸вٳũСȨ֮ǰ˵ĺúõģǹ˼ͷڲˡ
˾Ҳõ⣬Ϊ֣Եⷿз֤ģִ弯ֻ֤ûз֤ķӡ
֣еķ֤ȷдţ֤5Ȼڻûе5أ֣֮⴦ӣΪ֪ﲻɾʱȻ˵ֻҪܹ͸ϽӰƺͲġ
֣⼸Ѿ䷿Ӹһͷ޲ϺⷿƲϵմݵĻˣҪǣⷿڸû˸Ҫ˭֮ǰһ°
ⷿǸ̫ˣֻҪ΢һ£֪һֹķӣû˸򡭡֣Եһнҵ壬Ϊ֮ǰ׼ֵġլ֪Լһ
֮ҲǲҪײҪȲ˵ܲȥʰɾҲһʲС밡Ǿ;Լ֣Գ
ֻһȴ벻ףǾһû˵ķӣôͻȻլأѵ˵ڷɱ˲ʬ


988 ڰ׵ߵ
ȥ֮ǰҸ˵绰ҴһǸдûзʲôǵõĴȴǣȻУɶǷӰ˸ӶŵĵطᲨ
ڿǻȥУʱʲôȻˣܱôϹǿɣ˾Լ֣Եķǰ
֣˵ӣȻֵĲУ͵ſڡһһҲʵտʼ˵ⷿӵķˮõĺܣÿ𶼵Сʮȴֹ¶ֲֻᡭ
ʱͰԼƬݸ֣˵ⷿʲôǶ֪ʲô˵ˡʵɣǿ϶û˸򣬼ʹǱˣû֮ǰ˼һǻ˷ģʱлǻصͷϡ
֣Ļɫ࣬Ҳ˵ԥһһε˵ԭʦȻλⷿӵ˽ˣǲ֪ǲأ۸Ĳٵˡ
΢΢һЦ˵һͷİɣȻǶ۸ϿɵģڲľⷿӺϲǵˡ
ǡھͽȥɣ˵ʵӵλķǳãһЩʩȫֻҪ⣬ס֣Ա߿ű߶˵
˾һԵǰǵа
֣˲һȻڨڨ˵ⷿΪʲôֹҵڶ벻סҪһ᲻׷ӣҴСⷿﳤġ
߽ԺԺҷＸѾûʲôԺˣܸǷӵĵط˷ӣҷӵĽṹƵĻرĲס˿϶ǶȣܲĶȥ
һ߽һùζµĸоѾܾûͨˡǣмӵĴӼǸ裬Ķչ⡣
˵ֵķЩɾĶפģΪղͻأȻǵϲˡ
Ǽ򵥵Ľ䶼һ飬صĲˣȴʲôûз֣֮ǰ˭ɱ˲ʬԲŻֹ
аˣȻأȴʲôо˵ˣӶûСһƵ˵
ʱҲọ́µת˵ţҲûʲôӦǻҪϵʱ˵Ȼʲôǲû⡣˵Ϳվſڲҽ֣˵Ǽһֲɵӣ⣬ǲ۵ġ
˾͵ͷ˵⵽Ҳǡ͵ԵĹһǵһ˵᲻ѹͲʲôأ
һЦŶ˵ǹǾ͸ðˡ߰ɣϹˣϴ˶ɣ
֮Ǿͺ֣Ҫ˷ӵԿףߵʱзԱǰһҷĳʱೳˣʵ˵ľס͸ˣȲѣûҪǵ
ҳԹǾͿֻص֣Եķӡǰ廹˲ٱҪķͷǵԭǡСʻ괬ֻǸֹլӣΪûԤǵ׻ʲôԻСһá
ٴǸԺӵʱѾ11ˣСһϻУò֣ͰĸоγĶԱȡ
û뵽дҹô֣ЩԾ˵
˾Ͷ˵ס춼ȥϰˣֻе˶°ԺܿﾹȻס˶ˡ
˵أҾͱһȻǼǳ˷Źģȴ̲סȥʲôʳζ
ʱ˵߰ɣС˴š
֪岢ԣΪǸ̰ԹġȴԣҾڶһǿұ£СϺ
ʵһʼ벻ͨģǾ֣ԵӾղ⡢أʱҲʵ̫ˣֱ͸һũóгһټһھͻͻȻֱǺڰ׵ߵҪһĹ»Ұ϶Ψֱ֮ģﻹᾭˣ͵Զ
ұ߳СϺ߰Լ뷨˵ˣҲͷ˵һҲɷܻи⣬һŶ۵ġ
ΪҲ˵׼Ǹ̰ԹĸҾһͨõĴ󷿼䣬ȻѸղһЩʳϣĵĵȴš
ĴŽֵģܿʱһرбڴǰ·ˣо¶Щã


989 ĸ
һ¶ֱ飬̲סóֻ̻ͷ˵أ
ҺٺЦûҵĻû˵꣬һѾ첽˹Ȼһҵֻ͵ĵƬ
һˣЩε˵ҾǺһǶãʲô
һû˵ֻǰֻӻظңȻһߵǰĿˡʱҵ㿪ֻһƬڣһûаɾ
ҲڶһҲ֪ԼղŵãΪʲôȴоӦúйأϾһûͯ˲ȥôĿᣬ˵ӦǼʹ¶
ʱܿ͵賿һ࣬˳˶һ֮⣬Ѿʼ˯ˡɾʱȴͻȻоһĺ⣬ʱȫˡ
һֱ壬ȴһĶžͿһӰƮƮƵǵȻǸӰв㱡ţȴѿǻǸŮ
ֻǸŮ߽ǵķ󣬺ԥֱӾͱǷϵʳȥڼûпһۣƺ͸һ
Ϊ֤֮ǰֹĴţ廹˼ͬʳϡǸŮڶʳУֻһɺһƿȪˮ
Ҽ˾а룬ŮĿζ嵭Ҫҿ϶ţɺơߡأȴŮѾƮ˳ȥ
ûоһ·β󣬾뿴Ϊʲô͵ԵģɵŮԺʱȴȻǽͷƮ˸ڵԺȥˡ
һʱɵۣѵ˵Ĳ֣ԵķӣǸڵģһ㵽ʼδġǸڵ⣬Ϊʲôû˵ڵķֹĴأ
Ÿȥڿʱ򣬶һȴѾһǽͷҼæСĶ˵Сĵһסأ
ôһ˵ҲʼЩˣϾ˽լΥ飬˼ײĻǿɾǳһҲ˵
ɶһȴô࣬û¾˸ڵԺҺˣľȫ˲ᵽɤ۶˭֪Ƭ̣һַǽˡ
Ҽɫ죬æǰ˿ˣ
һҡҡͷ˵ǸԺӦúܾûסˣ˺ܶӲݣҿǸƮȥˣǷȴǴ淴ŵġ
˾Ͷ˵߰ɣǸŮӦòٻˣ̽̽ڵ˵
֣ԵԺӺǻ⿴˿ҵĸڣǸСĴţԱ߾һСˡݶһǸСԺӣӦǴСݺֳһСռ䡣
ȥ·һֱ룬ŮΪʲô͵ʳأѵǸȴ˵ɲӵģͨĶ͵ʳ˼ʳҲ߳԰һ˵ͨ
Һһϣ¶æУһҾ͸˸绰Ҳ֣ԸڷӵһЩ
СƬ˵ѶȲԺܿ˽˵ӵķջƣǸʮŮˡ֮ǰԺӶһСݵģΪԽԽ࣬Ҫ
Сϰȴͬ⣬˫ֲºֻøһǾǰ֮ǰΪСַһطƴ㣬⡣
дԱӣÿס󣬷ȥϽɳǼסԱһЩܿͲ鵽ⷿǸǸõĵ衣
ǵ磬ǾҵǸƴ㣬˽һڵپȥãסӡ
ƴ㿴ҵʱΪԼʲô鷳أһ˽֪Ҫҵľá
ͼƲ˵Ů˿ɲ򵥣һ˴ŸĺӶҲ֪ǿʲôӵģʱҲţһ߾ǵҹŻؼҡ
ҿһͷŮˣǶõı֮ɫҾЩεⷿӶ೤ʱ䣿
һ꣬ȫˣ⼸ҺûôĹҹҲƴƲ˵
ǾҪõֻţɲȴֶԷѾǷͣˡ
ƴҲЩƵ˵ôͣأǾֱӹȥɣʱӦڼ˯
ɵƴסԺŶʱȴԺͷһӦûУûǰӦ


990 з
ǲڼҰɣҪǸƴǼ˵
˾û᲻ˣ
ƴͰͷҡĺͲ˹һ˵ǲܣס˰껹أһǧѺô᲻ѺͰأ
ƴһҵĵһֲõԤУæõǸӶˣкŮ
ƴ˵ǺǸкӦòɣӳĺƯеë˵˾Ϊġ
ʲôë׷ʵ
ǲ˵ƴ˵
̿壬ʱɫҲ̫ÿ뵽һȥˡǰٷְٲܰѶ͵߳Եģ͵ЩһǸ˳Եģ
뵽̾Ͷ˵߿ɣÿܳˣ
һ˵ʲôܿ϶𣿡
εҡҡͷ˵֪ǲΪеԶĿǰһоʲô
˾ЩΪѵ˵Ҫһô죿
ʱһͻȻתͷʻƴ˵ǰԺĲݶ𣿡
ƴһ㶣ȻЩãȻ˵ǸܰɾŮˣǲԺﳤݵġ
һ˶˵תһ߿Ĵšƴ˸뷢ȴ龰סˣֻǸСԺУȻ˹ϥĻĲݡ
ƴȥȴһס˵㻹ǵɣСʬ塣
ƴɫһ䣬ҵת˵Ծٰҿʲô֪ôʬ壿
԰꣬Ҫ£ûʬÿԺ֪ĿǰԺ϶ѾþûסˣΪԺӲݳʵʵĺܣ½ŵ·ûСûƴſڵţǼ͸һ˽ȥ
߽ԺԺǲŷ֣ʵһң˵˾ǰݵĵ²ֿ⡣ƴջ󣬾Ͱͨ򷹹ݵŶڷ¿˸ţȻ⡣
Ǹֻаߵķţ治֪ǶĸôġϻļзеǣΪԼصһֱڿļš
ʱߵǰƣַǴ淴ϵģʹŵ𣿡
Ҽ˾͸ɵһĶ˵ôĶﶼһ㷴ӦûУžͻи㿪ˣ
˭֪һʱȴͻȻ춯Ȼ󣬿ڳļȴ
ӦǼȫɫҸǲʹܵԺͷȥˡʱĶ£ȻţҲͬʾӦ
Űɣ϶лˣӦǸỰ˵ĺӡĵ˵
ΪڣȻɶһţСʵǱĿԣ˰Ҳû򿪣ǻƴʵڿȥˣͶ˵Ծ٣ϵĲˣ־ܴˡ
ű򿪵һ˲䣬һںĶʹһȻĶܿ죬ǻǿӦǸͷСӣǼ˾Ͷŵһɴ̱ǵĶ
̲סű˵ζ̫ˣȥ᲻ж
üͷ˵ζɲ̫Ծиʬ
˾͵ͷ˵ûнȥ֪ˣȥҺӣҺͶһȥ衣
ҾèͰķţԭŵ±߶Ǽ¥ݣȥ֮ķ䡣İСϢķʱŨصʬ֮͸ӵѬˡ
ʱע⵽ĵʳİװһЩƿӣЩӦþŮ͵ģ黹ķչˡ
ҺͶһѰζѰңܿҵһѾڵŮʬȻʱûиоõĲл꣬ȴѾ϶ʬˡ
Ÿ磡æһСдҺͶһ˾͸ϽܹȥһΧһСһСк
Ǻϵ·ѾĿɫˣһͷĳңǰ֪Ǹкҿ϶ΪǸСŮأ
ʱŸոմףҪȥѺӱϧ⺢ܵ˾Ƶãﲻͣķ
һƣɵҲǣҲǡֻˡҼ˾Ͷ˵׸ңȥǾ绰ˡ
˱һȻϽͳֻ߳ȥ绰ˡ


991 
ʱҲ˽ŵϵСкҡͷ˵˵ȥܶû˻ţӾȻһ˼¡
ʵﶼ֪ȫΪȻˣȴԼĺҳԵģֻΪʲôأ
뵽ҾͶ˵ȴоĲлꡭ˵ܳȥӸԵģΪʲôͲأ
˾ҡͷ˵ʱԹԱû֮ǰǡŸҳԵģѾԶԶһˣֻ֤ĸΰ󣬼ˣȴȻҪӡ
ǸСкΪ£ͽССǽȴСǣҹҾҧļƣҲѹ֮ǰ޲ء
ʱͼóһ˺ӵǰ˵԰ɣһǡ
Ск˰ŰɵĿ˵ϵǿ飬ȴûȥãԥƬ̺󣬲ſٵ˵ϵǣȻ˺ֽ
Ҳǵۻкеľ֣彥ķûóһԼԽϽһĵϣȻĶ˵óҲܺóԡ
кһԼǰȻһѽû뵽ǣȻкĻûйȴҪơ
ɫһæѺӵݸ˵ȰѺӱȥ
˭֪ҽӹӸſʱȴղŻúÿŵķͻȻءһԼˣ绰ָ˿
ʱǱǣԾͱͻĹһӦ̹ţȴ˶ߵСžǱ˴溸һôƲ
ͬʱҲоΧı仯ܵ¶ȸǼȣѾԿԼĹʼˡ
ʲôЩŵ˵
ʱóһȻĶ˵ӰҪĺӡ
˾ЩԾ˵ھĶӺòã
ȥùͨһ£ܲĻһε˵
ҲǣڵûǣΪӦֻһֱܡܵľóԼˣ˺ĺӡ
ʱҾתͷ壬ڸô죿
һʱ˵̫أʹڰ죬Ȼ⺢Ӿȳȥ̫װ
Ļ䣬һӰӾĴĵ˳ҿӰõĹʱսѰʬҲһݡ
ֻʱһͷң滹һЩĶĲһߣǸǶȾԲĸ˿ġȻ˫ۿն񣬿ɶȴ磬Ĵ죬ֱ
֪ǸСΪʲôᱻŻˣͣǿ˼¡˥֮ݲ
Σæ˵Ѻȷŵط
ĶҳɣϽͰСк˵ϣȻһ˵һ԰ȫһķΧ֮⡣
ʱõѾСкǰɾת˲֮ȴ˾һĻͼղŻһ֮ãСкߵһ˲䣬һ˵ģ
ʱ˿õУƺ͸ģΪоֻԼĺӡ߳Ŷ裬İŶӣǸСкĸн˯ˡ
ڵӣǶһҲʱ޿̶ǣںӵǰǸ衣
ɾðСк˯ȴͻȻٴλΪֱǶ˵Ů˷ȷ黹죬ǼʶˡղŻúõأô˵ͷأ
ȻվλԱȽϰȫҲò쭵£ΪʵСĿڵٶȼֻҪһգ۵Ĺ͵˽ǰ
ʱ˿ѾǽĿˣϷ֮ҲѾʼˡ
ɾʱȴͻȻӲ˵ԵġҳԵġҪԵġ
ȷӦ̰ʣµļӵ˷һͷü̺һ¾Ʈ˹ȥȻӵСļǼǡ
Ҽעתƺ󣬾壬ǽô죿ȴһĶ̾ͰѵߵĻָȥ


992 鳬
֪ǼƽһЩˣһ˵ıҵǿԲ˵ȴ
ֻţĶﺰŸ磡ʦôˣô򲻿
˲ҪѾ׼ʱһĻƷͻ˳ȥõĶͷϡ
ͼõͷðỊ̇ʹҽšʵڲģæ˵ܱܲôʹడ
ҡͷ˵ʱûа취»Ʒ̾ͻظղǸӣ
ѵûʲô취ǻָ𣿡Щʵ
Ͷ˵ȰѺӱȥ˵ɣ
ʱҲİŷƿˣ˲й˽ʱû˸ղŵ֮Ǹϵıĸӵʹˡ
Ҽ״Ͻȥ˯СкȻݸ˵ϽӽиȻҽԺһûʲô⡣
ӹңô죿
һԵʱͶ˵֪ͨ׽һ£ǲȥʱҪǵ˽
һۻڵϼеãȻɫ԰׵ıźӾİҡǼӱȥˣҲһˡ
һԼĺӱ˱ˣ˲ͱĸˣȻͷϻȴȻֹǽŨ
Ҳܼٶȿʼı͸ۿҪʧȥЧˡ˭ڶԸʱԼĶذ취ͼﲻ֪ʲôʱһú߱֯СС澹ȻССͭ塣
ʧЧһ˲䣬Ͱźͷõϣ̿ȵľģͬʱϵͭ徹ľĿʼ
еͭ죬ϵʼ䵭Ҳʼ𽥱֮ǰģǽ壬ȴʼͣĽŶӵ֣ССʲôطС¡
һĺҵһᣬʱˡҵСҲСǰ˵ҾͷıвƻΪ仰ûٳԸɴסҼǵǰҲǾССҡ
ʵȥˣߵõǰĶ˵£СںܰȫҲĴҳԵˣԺ춼Աġ˵ҵѾֹס
ҲǱҵˣֻȻ֣Ȼҵͷ˵Сޣڡ
ȻֻޱȣȴȻܸоݸҵǷŨŨ飬ĸ׶ԺӲŻеĸ顭
˲Ѿ鲻ˣŹǰȻ֪ðҵġСҺγǰҵġ衱
°ɣСѾһˣԼͰġĵ߰ɡȻҲ֪ҵĻ٣ȴȻղǰʹˣƺһ
Ű׹һסõĺ͵ڵϣҲʹʧˡͬʱһЩл˲ӿҵԺ
˾ߵҵصİסҵļͷ˵ûˣȻеִ뿪ˡ
ظĴӵվȻһϵᣬתͷʱ·ղŵһжûзһ
ºңʱһֱųȵľģΪжԶӵĸ̫ҪĿԷǳСȴǸʱͻȻӵĽɫܽɹĳȡ
Ҫ˵ҲǸĲٿŮˣ22ʱͼ޸֮ǰɷȻʱһֱũ壬ҲȶΪԺȷ
û꣬þ͸żһӣűˡɺþܿþͷԼĶСƺͱĺе̫һķӦҲͬĺҪϺܶࡣ
þͺɷһСȥҽԺ˼飬ɽȴǵͥ˾ԭСԶҪָͱֲ˹ϡ
ǮǼ˵ֱ֣˵˹ϻҪźӵĳõżҾ;⺢ӾǸ޵׶
ɺôû뵽ǣźԼɷȻҪСˣȻһĺӣ


993 
ôܲˣŻԼ̵СѵزѡСǸмĺӣҲԼϵĵµⰡ˵Ӿأ
Ȼ¶õǿҷˣɷĸȴһ첻һˣ顣֮£ֻôСصҡ
ҵĸɩҲʲô֮Ȼǿͬĸʱס£ǻﻰ˼˵ˣȻôһƿҪټǸܵġ
ʵûа취ˣֻôŸոһС˱أߴ򹤱߸Ǯζ䡣һʼֻܸһЩԱĹĹʱ̫Сһڼֲ̫̫ġ
ֳ֮Ըӵ㹤Ȼ࣬뻹ԣʱɣȷԱǿ̫ˡ˭֪þһ˼ʰʱȴҵǿˡ
ʱŭҪɶԷȴŲæĵһǧǮ˵ۻһҲô࣬ţ͵¶ûз
ÿϵһǧǮеСҧǮˡøСһ͵⣬СԵĺܿģΪ֪ϾȻôóԵĶ
ȻС˵ȴͣĶЦСôģõޱȵᣬΪСôһγ͵⡣
֮ƺ˺ܶ飬ɷԼҶԼľ飬лǸԼһǧǮˣΪǽ̻ԼμǿĻţСĵĻš
ӴþͿʼƤ⣬𡢻棬Ϊľܸƴ˵δ
ʵڳ֮ǰѾѵһθСװ˹ϵǮĲˣȴΪн˸绰ͱ˰Ǯȫƭˡ
һԳйµˣ˵ҽԺ֪СǷǻҪģǿ԰
һԷ˵԰СΪ棬˵Ҫһʱ֤ΪԷ˵ֻҪľһʱ֤ͻԭ˻
һκСøûлɹ˵Ǽ٣ͰǮֱӴָ˻ǮһתȥǸԳйµļһҲϵˣ
ʱ֪ԼƭˣǱǮòײģ绰׵ƭˡļٵþɳﱨ
Ӵľ˵˵թƭ˵Ҳǳˣôô׾˱˵ĻأṩʺŸͲƭӱ˵ġҸղѾϵˣǮڴ󲻵һӾͱתˣƭӶŻͨǮֻҪһԷָʺţͻܿ챻תʮͬʺУٻƭھ⻧ͷǴŻǮ׷ĿԷǳС
˰أ֪ԼǮʮа˾׷ˣǾһį뿪ɳɵؼҺ󿴵СԼЦʱʰģϾССǮǶӵĶȴٵˡ
Ϊ˳Ǯñǰӵƴ˶ӵĻȥӣᱻһЩ̬һˡֻҪؼҺ󿴵СЦ;һжʲô
¶ĵ죬øոձһ̬ĥһϣһƣصҺ󣬿С˯ϴ裬Ȼ͸緹
ɾϴ׼ʱ򣬱緢ˡʱͻȻоЩѣΣסǽʱǰһصˤ˵ϡõĲл䵽˾ͽˣҲ˵ʱˤ֮Ҳûѹˡ
Ÿ磡ڿԽȥ𣿡
ҴõļлѣҾͶͷ˵ˣǽֳɡ
к˽ֳʱȴȻǰ׽˹ģҾЦкȴƳһۣȻûתͷ׽˸Ҳֻȥ濱ֳˡ
ֳͨ죬ȷˤͷ˽µһ̨ϵġʬĸ̶ܳ˿ˡ
ҽʱĳжʱ֣ԵķӲǰſʼֹѵ˵һºſʼȥֵģ
ʱһͷ壬ҲüͷһɻҾСĶ˵᲻Ƿҽˣ
ҡҡͷ˵֪ȳϸʬ챨ˡ˿5ˣ֮ǰһһбİ취Сӡ


994 ع
ʱ׽ֳʰĲˣֹ˵ȴûпһת˵ȥڵķ˽һ˵̧ȳȥˡ
°׽ǹôˣǾһƵ壬ôˣˣ
˾ͺǺЦ鲻ãټǰһʱΪүȫڷɱŶġ
׽һᵽүɫһ˵ʲôʱ¶ô˵һأ
Ͱڷɱ˵һ飬׽Ҳһµ˵û뵽ү˶ˣɺȴô鷳¶˵ǵʱô˵أ
һε˵ҲҪ֪һǽ±ϾǷڹ⣬˵Ҳ⣬һģԾһֱûἰ
׽˾Ҳһջ˵СӣղŻأ˵߳ԺӣҺˡ
ʵҲ֪¶ְܹ׽ΪղõļСܣԾ̲סϡ
ʱڷݵϰ忴оԼæЦ˵ʲô¶ҪҰλ𣿡
˾ͺܿĶ˵ϰ壬ܲܿҵĳ
ϰȻһĲ⣬ȴǴҺ˺Ҹһ߽ȥͷڳһһع
Ҽ˾ͷǳϰ˵Ѭǵģô˸ү
ϰ˾Ϳһ˵¶˵ǰǺ˵аŵ飬ŰϵĹүҪǿҿ϶Ͳ˵ģλǾ죬Ҳûʲô˵ˡ
һϰҲɾˣЦŶ˵ᰡҲǾ죬ǾĹʡ˵˵׷ʲôˣ
ϰ͸ǽǰ·ҳһ¶
ǰڷƴûѵ²ֿջ֮ǰǼҵĺûôңкЩʳҲڳšǺûǸ²ֿ⣬Ҳֻüһ˺
һʼһɾڼǰͻȻʼˡȻˣĵҲʲôصʳ壬һЩƽʱõġ
ϰ廹ΪǺֺأΪǲԲҩֻ¼ӡһֻûŲ˵ȴԽԽаˣ
С͵ģеʱ͵ͷȡһݵϰ;¶϶ǺӸɵģͿʼǲԼԱ͵İ
ץ࣬û֤Ҳ˵˼͵Ķںﰴһͷû뵽ǣϾС͵ġ̡
ϰ忴ƵС͵ǡǽʱûˣΪĵٴҲ֪Լǻˣ
͸Ͻ˸ˡָ㣬ôаǸ˾һع񡣿ͬʱҲ˵ƽʱʱú첼סعֻҪȵͣϢʱ򣬾Ͱѹүͷϵĺ첼
˵ҲˣԴӺ˹ү֮󣬻Ҳûзˡ
¾ˣ֮ǰһö͵СԵģϰ˹عűƵת˸Щͼʳ
뵽ľ̫ˣʱΪ˶ӵҽҩѱΪ˶ܻĴʳ
Ҫ֪һǾԲȥ﷿ģΪﲻү򣬶һǷصڡرǷĺǺͨĳһΪʱĿ𳴲ˣĲˡ֪ŶʹҳԵġ
ʱͼ׽һ˽Ȼû˽ôˣ
Ȼȴɵһ׽ɫãæӦ˵˽Ĳˣȥҽ￴˵ͷҲصˡ
ߺ󣬾ʣϰһεվм䣬æ˵λȥ
ϰߺ󣬾ʣҺͰ׽˴۶С۶ĿŶԷʵڱסˣһЦ˵㿴ڵģ˼СԺͷϰ嶼ˡ
׽˾û˵ڷɱô¶ô˵һأӽˮˣ
ӲŽˮأʱû취֪ͨ㣡˵ˣ֪ͨˣôڹ⣬ֲܵһĶֵءҲѵ˵
ǡҲʲô֪֪֪ǵʱϵңҿ϶һʱ֪ͨͷĴʹݣǳ취׽ЩӲ˵


995 Ա
͸Ц˼˵浽Ƕľ棬ʲôȥ˶ʹ㲻ûôȥ
Ҳܲң׽ͻȻһıˡ
Ҳ֪ȫΪңǾ̱첻֨ˡʱϰ弰ʱ֣Ǹÿ˵һȲ裬ȻЦ˵λİ
һȲº˵ĻСʵǶ֪֮ԻԷ𣬶Ϊ˱˴˺ãȻ֮ǰΪүԹҲ˵˵ѣѹûȥ
ղ֮Զ˳Ҳʵ˵ΪڳõʱҴ̫Լĸ飬ԹŻЩ棬ð׽ʱˣҲͳҵĳͲˡ
ԼʵϤ˵ܵйһ˺Ǹǳںˡ
侲Ǳ˴˶εЦЦȿ˵Ƶһϵġ
׽ЦЦȻҼһȭ˵⻹࡭
ˣôˣһΪµͬ¹أɻ˵
׽˾Ʋ˵⼸첻æ˵ҲþûˣԾ¡û뵽ʱ仹ô¶ˣôˣпͻίУ
ҡҡͷ˵ǣⲻ˵ķͽܸǼң˵ǷӲɾԷϽ֡
Ǿһȴڸڡ׽ʵ
εĵͷ˵ɲǣ治ôռġˣǸСк͵ҽԺȥˣ㿴ôˣϾѾڷＸˡ
׽˾һ˵Ұˡ˵͸ϽóֻԼҽԺͬ´˵绰˭֪Ǹӵ󣬾üͷһĿҡ
һ鲻ԣæǲСкʲô⣿׽ȴŰ˵ӵ廹㽡΢Ӫǣ˭˵ǺǸкǷǸŮòã
˶ʱ°ͲڵϣСôǸŮأǻƴ˵СкҲˣõĲлмҲȷǸк
ȻҰ˼ڽ⣬ļٲˣٵҲ治ˣҽԺҽǲСԱģӦĸڳ⣬ϾֻõĲл꣬ൽڻû֪
ҺͰ׽߳ݵʱÿƴǸҰݵСԺɺأҼ˾ǰǰС˵㣬Ȱ㻹СɣҪ֪ķˣĻ˸ˣ
ƴҵĻ͸բϵһ̾ͱ졣Ҽ˾Ц˵㿴ǸͷھʦרŰ˴լģ㴦һⷿӣұ֤ⷿӸô⻹ô⡣
ƴŰɵĿ˵˵Ķģ
ҺܳϿҵĶͷ˵ȻˣҪٲȥ˼ʦɾҪˡ
ҵĻû˵أƴһƵܵǰһڵЦ˵ʦӸôţò³ã
˾ɷнµ¿˿˵µˣլ̫أ΢Ķһ²УȻڷˮд⣬Ҫġ
ƴɫ˵ʦһҪҰ
һƬ˵ĵַң̸ôҪסҪٺ˵֪𣿡
ƴһæĵͷ˵ãҿ϶˭Ҳ˵
һ͵Ц֣֪ⲻǳҵķᷴڣŽƴ㲻Ҫ˵ġʵ⽻ֻҪƴ㲻ȱ۶Ͳ¶Ĵ˵ġ
Ȱ׽ͷնֻ֮ص֣Եķǰһ򵥵ķˮ֣ѷеɢһЩͬʱҲһЩγһСѭϡ
Ͼǿûסģֳʱ䲻ס˵ĿշӣͻһЩλľУԱЩŲĶ
㶨һкǾϵ֮ǰǸн飬׼ҪˣһЩͬı׼ãʱԼʱ֣԰ѹͬǩˡ
Էһ׼Ҫⷿӣ̸˵˵úúãϵ֣ԣȡͰö
ϻؼҵʱһһͰըһơƣͶһףףϾҪΪ⹫ˣɶһƺЩ¶ȤеʱĺܺⱲӵ׶ʲôȤأ


996 С
˵ľǲУټϽ裬Ժźž⽥ŨûһȻһͿˡ
ֱұԼֻʱҲŷѾˡһԭǰ׽ģҽпȥһ£˵õİµĽչ˾Ͷ˵ȥΪʵܵĶҲȥˡ
ʱһȥ緹ˣ˾ЦŶ˵ϣèˡ
ü˵켸˯ģôһǵأ
һ˾Ц˵϶ҲǵԼŽ̸ĵ¶˰ɣ
ûаɣҰʡ
һ½𱦣ˡһһЦ˵
ҲаĽһ𱦣ƨƨߵܹһҽȻͷܻҶʱеﰡÿҺȸˣùС
һǰĺ֢һˬĳ˰׽İ칫µĸɾѾȥõϼ˽ҽһĺʵõĶСкŮ
ɽȴĪĲ죬Ȼòлпкܴĳ룡һͷһΪ˻˵ѣļ䲻ᰡ׽˵˾鵽ʵʱҶʱ֪ô¶ˡ
ԭڵ֮ǰֹһʱľ⣬ҲΪԭõżҲŻͻȥġ
ļУЩڹźɷѺ˵ļҲȫģҲǴ׶οʼõļ⡣
ʵǸʱӵȷǱõŸˣȵ÷ֵʱͷ˷ȥӺӵĵطѰҡܿϧӲ֪Ǳ˼ˣǱҰ޸ˣ֮ӴԺҲûҵС
ΪܲĳȥҶӣȻ챧żһͷ˵ԼĶС
Ǹ˽˵財ܻŴһǾͶ˵øͻҡǸط˶ڷɵʶǱȽϵģŮһ⣬ֻҪͻң͸żûɶϵˡ
Ǹʱõҳ˸ɩӾûбˣɩһŵСֱ˻ˣȻϴĲԸ⡣
ܵǣСӻģĻɲ˲˵ܳȥҺӡֻҪÿһȫ˾Ͷóȥ
ǾõɩٲˣͬãΪҲԼС̫ˣû˲˵Ȼ˸ˡ
ȻΪ˼ҵõżۣͻȥһΣǸĵ˾ǲţ͸һΨֱ֮
֮£ֻý˻ϣһʱǿԽĻָټҲ⣬Ͼòֻжʮꡣ
ɾǶʱ䣬ҵǸ﷢һõľǳƵ顣֮ǰͷԼһŮһʱŷ֣⺢ӵĶ⣬Ǹ
Ǽ˵뷨õżһô̫ǮˣǾͷųڷȥûҪŮģеĻͰ⺢͸ǡ
Ҫ˵ŮǸӵĻӦûԸȴǸ̥ûԸôмĺӡ
һϣŮĸĸһ;ѺӵҰˣĵӾͳҹɫѺӵ˴Ļĵ
⺢ȻȴưͣǿԷģҲ֪ôôɣͱҶӵøˡ
ͷ˷һѰſһƬĲݴҵǸѾóҧһĿŮӤҲǴǸʱõͻȻʼˡǱʶȴŮӤԼĶӡ
ѺӱؼҺ󣬸߸ɩԼҵС˵һѡʱлչˡ֮ĻɩǰһʲôСǴͷԼҵŮ
ǾĵȰ˵С˼ͷŮ˼ҵĺӱôأɲõĸɩôȰǲϰѻĺӷ¡ټϵʱɫѾˣ֮õĸɩҲֻȱһϣϾ͸Ͻ˼һȥ
ȵڶϵʱȴþȻͺһ𲻼ˣȻõĸɩѴȫ˸飬ȴôõӰ
ǻΪǴǸŮӤżأҹȥһѹûٻعǸҡ


997 ʧٵ
֮£õĸɩֻҵͬԼ˵Ǽ˱ͲҪӣһ˵ӱôˣظ˵ȻǾ͸ɣ
һ񾭲Ů˴һһǸСׯӴԺǾҲûгֹˡֱ֤ϵĵַҵң˽⵽˵ʵ
׽˵ҵЩζӳ£û뵽ƴҪκöĺӾȻСļУӾС
ǸͬŮޣֻǲ֪δġȻﲻܹȶȴҲеıһصĸɾͲһˡ
ʵҲ֪ÿ˶ÿ˵ˣε̾ϧҲı䲻˱˵;Ī˵Ǳ˵;ˣԼ;Ҳֻǿͥǰ䣬ƾ棬費ȥ⡣
֣ԵķջǱҺͶһˣΪ֮ǰʵ̫ˣҪ˳ȥĿԼСȥͳһˡסͷ
Ҫ⣺˸סһǾͿסһ꣬ȵã
һжģΪֻҪ˸סǷֹĴȻͲˡȥȻʱ㻹ʲôλ·Ҳйͣ
û뵽Ȼûһ˸սѡסĻⷿӵڰʱҾеˡ
ȴȰ˵û¶ֻҪһصģǽ¶Ϳ϶ȥˡ˵ˣڷӻûأһǸ֣һסȥû¶ٷأ÷ӿһʱҲá
˾а϶֮ǰɲô˵ģڿ϶ںأⷿˣ˰
ҿ˻Ĵꡱôһضҵ۵ĶҪѪˣԺҿɲⶫĻˣҾүɵ߰ɢ񡭡
Ҳǿ⼸ʵڲãʹ绰ǹȥҪ³һӺóԵġһ뵽ǸƷӣʲôԷ
ָ˵ϰ׽Ҳ֪ϴ÷һҲСͬʱҲ׽㣬ԺںŮ˴򽻵ʱԼҪ۶ǧˡ
ϵʱ׽ҵɫѣΪΪϴηɱأǾͺҽ˵֪÷ǴǸ˼˵ʲôϵǵġ
˾Ͷ˵㣬ϵ㻹õźҽ¶綼ȥˡ鲻Ϊˣ
ʱպö˲˳һ˵ˣʹӵ۵˵Сӣ˭ˣ㰡ԺǸҪ׬Ǯˣ͵Ҿʧѣ
׽ӵҲ˵ֵռܴ󣬷ż׼ֲܷʲôСýҵѣֻҪˮůһϼҲǮġ
ôһ˵ҵ˲ͺתˣղŻôأȴʲôˡһ˾һԳЦһ
˾û˵˭һʳ˼̻𣡣
ϵһ¾ͺǼ˵Ц飬СѶţСȵĺ˵ġ˭֪ȵĸ˵ʱ򣬰׽ֻȴͻȻˡ
ûһɫͱЩǷʲôõ飬Ҿʵôˣʲô˶
׽ԥһ˵иܸոձͽҽԺ˵ɱ
ȥҽԺ𣿡ҳԾ˵
׽ҡҡͷ˵ȥҽԺˣӦûʲô⣬ܿܳԺˣȥ̼˽һ֪ô¶ˡ
¶ǵϵһСഺڵĺӶɱҲʲôϡ¶ˣû뵽ǣ׽ȴǸˡ
ҿ׽ıʱﾹһԭıҲǸѧСƨһȻǸһĴүǶһֳ
ʵ벻ġʯ塱û¶ɱʲô׽͸ǽ˵Լܽ׶̼ҵĶӡǣǰҳߵıϱԡ
̲ס㣬ⶼʲô¶Լϱ˲ȥңǰæȥѰˡһԼˣ֪ܵʲôطȥ
˵ˣԼϱȥĶԼֲ֪˽̽ȥʲôطҰ


998 ʧõĳ
һԵȻһֱû˵ҹҵ뷨һǰæ̫ˡ׽ǶûнĻЩ˼˵ʱĸۡ
Ǹ͵ĸȴЩӵܵϰԣҴʮʱͱ׽̷͵ѧΪľǶԣȵعԺԼ̳ռҵҵ
СҲڹõѧλ֤֮󣬾ͻعӴ˾ˡҲԸʹȻټϴСͼҾԽûоʲô̫Ĵۣعһ·˳˳ˮ
Ҫ˵ⱲΨһһ飬ȢһŲԵϱԡ˵Ϊĸӿ϶ǧѡȴѰ·ҪȢԼ˾һСְԱ
˶ΪͷȽֻ˲֪֮ԷԲȢΪǴСʶǸʱûгͬͬѧеС޲µ˼
бҵͱϵͳˡȻһʼ˻ϵ˵ŶԱ˴˵˼ɺ֪ģȴͻȻʧȥϵ
ԽǵòĶԽǿԶ˵ȴĳع֮󣬾һֱĴĴ䡣
û֪Ե굽ʲô飬൱ʱͬѧ˵ͻȻתѧģû֪ȥʲôط
ʱһεȥ꣬ѾҵԵ¶κϣʱȴ²һӦƸԱУȻԵӰϲ²֪ͨԣѾ¼ȡˣһϰ࡭
֮Ĺ¾ͺѪˣ˾ġˡö˵ж˾ϲԸǳͤͤȥŮʱһɬȴһݳŮ˵ζ֮˲ͷǿѾõСࡣ
Щ굽ȥʲôطΪʲôһֱԼϵأ˾ɫȻĸ˵ʵͻȻתѧΪĸĸ̰۱˫˫̣ʱոϸеԻûг꣬Ծֻתѧȥص
Եĸĸĸ߹٣û뵽֮Ȼô顣Ͱο˵̫ѹˣܵǰջطˡ
ԴӴ˾ˣȻʱռ˶Բʺڵݺ͵λǰ֮һȼ׾أܿ˾Ͳ˻ĵãΪһĽľ¡
ԲҪˣڼﰲ̫̫ȴҪڹ˾﹤ô֣ҲûٷԣϾԼҵĹ˾Ǽҵ˾ҪְԼҵΣڹ˾ϰҲ޿ɺˡ
ôû뵽ǣҲ֪ǲΪڹϵĲ죬ǶΪ˾ϵȻȴǸǿӲŮˣԼΪǶԵǴ粽ã
ʱһ֮ĹϵȻʼѺۡΪ˾Ӱǵĸ飬ԲҪˣؼҺúñУȡ
ȴһھܾ˵ӦҵΪأӿԹ
ʱŷ֣Լһ˽ԣѧʱôĵɰȴǿƱˣӰӶûˡ
ͬʱҲ֪˵ǾôˣԼҲǵǸഺ¶ˣôȥģ
һֱŬȥ޸˵ĸ飬ϾܺԼ氮鲢ףжٶԷѡɽֻǡʡ
Ǿ׼ŵ̬޸ǵĸʱȴͻȻʧˣ֮ǰ׿ԡʵҵ֮ǰѾ˽̽ҹˣǲ˰ȴһûС
ѵ˵һ˻˼𣿿ɾڼǰȴͻȻ˸ΣһҰ׵ڼޣԺ;Ժܿ׶༪ˡ
Ϊܲ˰˿飬ͺ˵ȴԽԽġһ뵽ˣԼһ˶Ҳûʲô˼ˣһʱ벻
ҵǣܿͱİ̷ˣǸϽ120ȥҽԺȡ׽ҳԷʱ֪˱ɱҽԺҵ̷˽֪ʼĩ
ᵽԼεԣ׽ǲǰæģΪʼһ˲ΪʧǾûҲһ˵
Ǽȫ֮󣬶¶е㲻̫ϳǰ׽©ʲôҪĻڣǾʲôû˵


999 뱨
Ҿ⣺ʲôʱӲģ
˵ǰΪϵһܣȻ뿪˹˾ȵϻؼҵʱͷûڼңȻһֱڶûҵˡ
˾͵ͷʵʧôΪʲô
Щԥ˵һʼֻΪҶҳߵģóȻҸĸͻ֪ϾһʼǾͲ̫ϲԡ
أѾµ£Ϊʲôأҽ׷ʵ
ͻȻ˵ҺǱ˰ˣڱ᲻ẦʵһֱڵŰ˵ĵ绰
˾з˸İۣǰ˰ԣǰ˲绰ҪѵҪŰ˵治֪渻һ춼Щʲôأ
׽Ҳ˵ͽ͵Ҷ̷̺Ҳ뱨Ǻ¶ֻǸʱӰ첻á
һʱЩԵĹŵȷǲôϲϱ˶ѾʧˣȻ뵽ĻǶڶʲôӰ죬ǶϱİΣ
Ҿ̾˵֮ǰ˽̽鵽ʲô
׽˾ʹӰóһļеݸ˵㿴ɣȫˡ
ҽӹһһҳϾһŮ˵ƬѹأȻǸ˿һ۾ܼסĴŮһǻ͵ġ
˷ֶֻԵһЩ飬෴ʧľȴûôἰҾתͷʰ׽˵ûеڵ뿪˾ȥʲôط𣿡
׽εҡҡͷ˵û飬ֻʱ뿪˾ʱûǲ뿪ģǰѹ˾ļضһ飬ڹ˾ſڵļ￴Ӱ֮⣬Ͷûˡ
ٹ켣ʲôûؼҵķ飬ûг֮ļʵ
׽˾̾˵֮Ǽصäļ̽ͷͨûȨ鿴ġ
˵סļأǼС϶мذɣ
ʱ廰øС·飬ȫ춼ͣ磬Ҳʹá
Ҳ̫ˣǰƺõİɣתһ־ÿԲ󣬳ǸرϤһ˲ܰ쵽
ĶĵأҪ֪Сͣ硢Ҫ֪ʲôʱ򳳼ܡҪ֪˹˾ļطΧ󣬻мäôͨ
ȥֻصԭ㣬Ǿ̫̫ԼߵĻǱ˸ߵأܹؼ㲻Ͳ֪ǸȥѰҡ
ʵҪǱΪ¶ҵǣ϶ԾܾģΪû֪ǲˣǹȴǰ׽ıܣæٲֱӾܾ
˵ʱǵһʱѡ񱨾ҲѾҵҲ˵ٽ֣Ҳֻͨ취ǲں֮ô뿪˾ġϣȥЩΪʱ
ǵҾͰԼԷϾ˽˼ҰæԻǰԼ̸һЩоϴεҲҵæúúŶԡ
˵ʼĩǺˬľʹӦ˵ϣֻԵϹΪʲôһʱ䱨أ
˾ļ˵ֺŶԹСܸ㶮ġ
İæǺܿͿ˾Χļĵݡṩʧٵڣ˹˾֮įһ·߶ϡ
ǹʮӵʱԾһ߳ķΧ߽һƬصäһ֮ǰӶ̽Ҳ鵽ˣֻȥʲôطͲö֪ˡ
ͨ鵽ṩǼСļأǴ߳˾صʱʼնûмԵӰȻˣҲųؼҵĿԡ
Ҵǹ˾ҵξ˵Ҳ15ӵĳ̣ʱѡؼȥǿ϶·ȥģεСļصʱͣõġ
ʵһǽӦѡȥΪȻǿͨ鿴Իؼ·ϵһЩ̽ͷȴ̫ܲϸϾⲻǾ참
Ǳ˾ͲͬˣΪһ飬ǾͿ˳þЩԴȥ鿴Կܳ·ϵļʩ
ڳ۵ܶȣҪһ˵Ӧòʲô¶ɲ֪Ϊʲôʱ˿ˣԥűأ


1000 ã
ֻĵĶ԰׽˵¶Ҳֻܲ鵽ˣϾǵıֻѰʬӲѰˡ˵䲻Ļ汻˰ˣҲˣڲʲôأ
׽˾˵ܲһЩԵĶоһ£ǲǻţ
͵ͷ˵ǿԣһҪǶԵĲУû취ȷ
֮£׽ֻȰ˵ǱɣΪȥ绹Ҫģʱѵľʱ
ΪֻǼ򵥵˿ʧ٣Ҳûнӵ˵绰֮ģҾֱȥҵټǰк˺ܿˡ
˾ʽ룬һоͱĺðˣȻǸä￴ԵӰǾʵ߷֮󣬷˽˺ÿ춼᳤ʱͣϵг¼Ӧûĵ֮Ǹˡ
ֵҵǣʧٵ죬Ҳƽһͣϵطҵг¼µƵȻпԵӰ
ֻƵʧ䣬һ·߶ϡ·ֱҿԺĿֽһɫĳ⳵ȻϳʻƬ
⵽һǳҪֻҪҵǸ⳵˾ӦþͲ֪֮ȥʲôطû뵽ǣ⳵ڵĳ⹫˾ʱȴǸ˾Ѿûлع˾ˣӣǴʧ֮˾Ϳʼʧˡ
һ¾Ͳò𾯷ˣ˺׾뵽Ի᲻⳵֮ʧٵأ֮ѯʳ⳵˾ľ˾г⳵ʧˣΪʲôأ
Ǹȴ˵ʵ˾ĳ϶Ǹ˵ģֻǹҿڳ⳵˾Ȼÿ¸˾һķáټ˾Ȼʧ״̬ɱϾûеɷѵĽڣǹ˾Ҳ˵ʲô
֮þ⳵GPSλ뿴ʲôطأ˭֪һ̶ɵۣû뵽Ȼ뱾ؽһǧ๫Զʡ
ְҵкܴ⣬ȻĳʻУǴֻȴôӡֵʧٵ죬ǼСΧļأȻƵ￴ĳ⳵СĴš
˵ĳؼңĳ⳵ԼҵСΧҲԴ֮ʧˡ
ݼƵһһصʱ㣬ĳҲͽֻԼҵǰͣϧΪǶȵ⣬СΧļؿﵱʱ˾֮⻹ʲôˣҲȷǷڳϡ
ֵȡ˵⳵ĴϳӿСſһ·ϵм̽ͷȷڼԿ϶û¹
ڳ⳵·̵·ץĵƬУʱԵȷڸʻλϡǴԼСʱʻȴǿյġ
ҲųԿܾڳĿԣΪһڳϵĻץĵƬп϶ǿġ
ݳ⹫˾ṩ֮г·ߣʻԼҵСͿ˼һˣĳֱʻ֮Ҳûлˡ
ҪҵԣͱҪҵǸ⳵˾СĵУȥĻ飬и5ĶиǰޣһסڸĸµϷ
ǰ֮Ի飬Ϊ֮ǰһֱжĲĶϰŽ̲Ĳ˵ǽʱķӶѺ˳ȥ
ϵܲһ¾˹ȥûҲΪȥˡǰһȥǵðԼͺӶȥɣٲ飬˵Ҫһ𻹶ծǾͺĴź뿪
ƺЩڣں֮ǰĺһˣǮˡΪǰ޿Լĸĺˣһݴ˳⡣
Ȼ˵ӻͷ𲻻еʱһĶĹҲģǿǱȵ컹Ѱ˭Ҳ˵᲻Ϊծʱ˴⣬ԡ
ɸԵϲûʲô̫صĶһö5Ļ֮ɶûˡΪʱǺ뿪ģֽûд
ȻˣҲųԤϵĲǵûʲôȴʧɱɲôԻŵĿԶѾǳãˡ
˵ûʧ٣ǾҲпб˿ԣϾʱСļͣõģԵ׷ʲô˭Ҳ˵


1001 ʬ
ǸԵĳ⳵˾ȴƫƫʧˣǾͲò˻֮ʲôˡ
ŵ룬ʿʼԽԽأѾ˿ʧٷչ°ˣӺܿʹе˰׽
˵Ҳûʲô𣬽ֻǰӴһתһ˵׽ȻͷתҵˣһǵǾҪȥ顣
һʲôط
Եǻ
ǵķֻҪ˵һ⣬ڶҲͺܿжˡ
еİ׽ڵһʱϵڳ⳵ڵصľöԷæҵĳ⳵׽Ҳ͸Ϲȥ
صľڽӵ˰׽˲ңܿһӺϲҵɫ⳵
ܿϧϲûҸݸľյĳ⳵Ѿͣһˣһֱû߹
ԱΪˣϾҪ׷⳵Ǽ׵顣Ա򿪳źȴ֣ԭȴеĸ࡭
ȻϿ⳵ûʲô̫⡣Ǿȴں޳ͽµĽŵϷ˳ƬɫۼЩۼѪ
ѪѪ߻ŵĿܺСΪӦĳɵġرǳͶ϶罦Ѫϻ౻ùĺۼ
׽˸ϵõ˳ѪҺDNAҪԵĽбȶԣ˵ǲ
ǰ׽ͷûԵDNAֻȥ½ҵڷ̵ԸĸɼԽбȶԵDNAһһؾֵõˡ
ĶĶȥƺǽⲻĳӺϲҵõļ̽ͷԸ޷ж֮Ķ
ĿǰûҵԵ壬Իܶ´ͨһأʱο˭Ҳеġ
ڼʹôżҲֻܵˣȵDNAԱȵĽŲ鷽ʵڵҲǲ뿴ģϾһҲϣǸˣڻܻš
ɾǽŵĵŰ׽ȥ½ɼԸĸDNAʱһﾯȴڷ⳵Ƭһһʬ
ôʬأõϢҺͰ׽ǳԾѡΪܾ⿪еţ׽ҺͶһһҹȥʡ
ǼǴµĸϵʱصķҽѾʬʬ졣ʬˮнݵʱѾһܵʱ䣬һȦ˹ƶϲ˭ˣ
Ǹݷҽʬ챨棬Ǳϸ˿ƾġߵİӼȫϸ˿ϣʣһЩƤ֯
һʱ侯Ҳ㲻ʬʧٰûʲôϵһ㵽ǿԿ϶ˣǾǳ⳵ϵĴƬѪ飬ѾȷϾߵġ
ʱҵþֳˣΪֻҪݷʬϻвл꣬ôȷݾӦòʲô¶ҪȾDNAԱĿࡣǵ׽ʹȥǸݷһʬ塭
ΪѾйʬ죬ʬͱʱõ˾ָͣʬ׽ĳʱҾͿһ߷˶쳣ʬ壬Ҫǰ֪ˮݵģҷǵΪǸأ
ҵǣڰ׽򿪹ʬһ˲䣬ڵߵĲлӿҵԺû뵽ǣʬȻôأأ
׽ҵı㵾æ˵ô˭ʧٰûйϵ
˾ͱָʬԿ׽˵ôأ
ʲôأʲôط׽Ծ˵
εҡҡͷ˵֪һԿ϶Ǿǵ׷鷽ˡ
ҾͰлпͰ׽˵ˣԭڰͻؼҺ󣬲ûйֱͣӾͿС
ʱѾһϵҹȻؼ˯һոյҾͽӵһаĵ绰Էڵ绰иӲӣ˵һȥʡȥأ1000顣
ȻʱѾˣһ۸񣬾ֿųӼ˰ָĵַˣû뵽ȴ˳
ΪһԼʶİԵʱҲûж룬˾ͳˡ·ϰնԷ˵·һ·ǰУܿӺϲ


1002 
ʱʵĲˣΪ˰ȫ·С˯һԷͬʹ㿿߰ѳͣá
˭֪հѳͣãͻȻ͸о˴Ӻ͵ס˲ӣҪʱ֪ԭҪٳʱ⵶£Զһ£ͻѪûеֿǰ˵ϵǮȫ˶Է
Ǹȴп˵Ƕ١һˣΪпСлǸӴѧǮ˵ʲôܸǡ
ҲɵӲҪֻ¶ԷͻԼ˵һٵ롣ΪǴԼȥȡǮʱлˡ
ٲãԷһȥȡǮһԼҲһܡȴԤԼ˵ʵ
ʱв˺ϣûнԼ˫ְû¶Էذס
˫ʱȴöס˲ӣΪʱֻͣۡһͼһǮ˳ϡ
ʱѪԼʱͼȥٳڲϵϸ˿Ǹһȴţֱǰڣʲô֪ˡ
˼˵Ǳ˽ɱˣ׽˵󣬾һԾ˵
ҵͷ˵Ӧþô¶
˾ͼ׷˵ûʲô¶
εҡͷ˵òͻؼҺͿ뿪ˣʱӦ߽ǼҴˡ
˶û뵽ģôһȦȻһ⳵ɱķҲ̫˰ɣ
أǱߵģʲôطأ֮ǰһֱΪԲûнžͱٳˣڿǵˣҵʱһ
Ҫ˵̽ͷռǳҪأСļʹãҺͰ׽ҲͲҲˣ
֮ǰôиķ򣬿µǣڵκһС￪˽ҳ뿪ܽеĳȫһһŲһ顣
ô죿Щεʰ׽
˵Ӳܺϲ飬ΪϸϽ֮˵һӵԳ˵ڶб˵ĳ֮⣬Ĺڵðֳַһ˻ȥʧٰʣµ⳵ɱϾĳˡ
Ҳû뵽顰ʧ١İӣȻǣһɱڿ׽ѾȰѲصںһˣΪϾĿǰΪֹҲûȷԵǻ
ʵûа취ˣҺͶһҲֻȻϣҵһհȷǷѾ
취ɹĻСĿΪû֪ѾˣûҶԣǻʲôȷ
ٴμʱ򣬷˶˲٣ȥǼ켸ҹû˯һ֪֪ʲôİ֮ʱһãȻ˺ð졣
Ҽ˲а̾Ĳ̫˽ԼӰȻİ֮ʲô˵ֻȴǼȥԵİ칫ңһңҲҵʲôҲ˵
԰칫İŮҰĻǲСȻһЩ˾鼮ܿϧǣЩȻʲôо
ǰ칫ϵһһڵƬҵ⣬Ӧϳеʱ͸ĸһĵġǸʱΪĸ飬Ӧòӡ
԰Ƭ칫ҶǼ֤һֱԼĸĸͬʱҲ֤ǸһļҲûʲôҵĸ顭ƬͲˡ
ҾϣİƬȴƨûиоѵ˵ˣ͸ĲһӮĻʻԵȣҲдΰ
û취ȻԵİ칫ɶûУǾֻܼϣǵļˡҾؼҿʹ˼ҡ
ڵСѾڼƵ￴ˣԹŷķǺܸߵҪôһ׷˯ѡֵ׳Ӻϲķӣ˵ע
޸пʱ򣬳Ѿ쿪ҵĶǰˡ³ҾͷʵҵǰԼװļͷСͣ磬ӦÿĵԵһһ


1003 Ůʬ
һıֱ߽ӾһݻĿǼµתơҾͷҵĸоƺȱ˵ʲô
¿˿ҲΪ̫ݻˣ˵ҵζѹԻһڵƬԼİ칫ء
һҵĸо۶ȻĴʯ֪˻ΪԼ˵ϰݵǼƵأ
Ǿȥ˶¥ң¥ϵװ޷¥±һµĸֳصѹȸСǮ˵̫Ѷˣļһû
ɾ̲ס²۵ʱȴͻȻоһ˿ЩԾĿȾͷһ䡣ʱͶ˵ǵңԴСʧ֮ҼôȥˣΪ˯ҲӶӰҸ˯ž
ҵʱѾû˼˵ЩʲôˣֻǾֱߵǼ䷿ǰȻĵ˷ϣ۾оšľ޴ľǵذϮΪʲô
ôˣʲôԵ𣿡һɻ˵ޱȣʲô쳣
忴һĴ㵣תͷңȻѯôˣʱҲŻæĻعȻ˵ܸ֮ܲǰԾٴ绰ӽչôˣ
һ£ɻûгɵóֻĵ绰ҳھ͸׽һţ̴ҵıԵʬҵˡ
˵ʵҲû뵽龹ȻĽԭ涵תתҳһǧ๫ŷ˾ȻһֱԼļУ
ʱҲȻ˵绰˵Ծ˵֮ǰɵǸ⳵˾СԵʧûϵҼڼϢ
˾͵ͷ˵ȥĵطɡ˵ҾͷҲص뿪Ǽҡ
֪ô˵϶ԭģҲûжʲôֵ¥¥ǻͽ˵ǰϲһ˴ˡ
˾µĲ鿴ţȻˣֻӣΪѾ֪ʲôطˣҲû˼ǸİĶˡ
˵ﻹ˸еĵطˡرǼ仨ϧΪȱŮ˵ĴвٵֲѾήˣ
֮ǰӦǸǳĵطĴʻЩֲӦöԵɡ
ǼĻʱʱľˡע۲ı飬ֻüͷһ壬ȴľ
ڽӵҵĶʱ׽ѺŸոץİظأԼµһλﾯȴ˹˵
ûԥĴ˱Ĵţľȫ˽׽µﾯʶģҾ͹ȥʹһкȻĶߵ˼䡣
ﾯҲǷǳԾĿ˵ɡ
̾һ˵ȥ֪ˡ
ﾯ̧ͷһ¥ϣȻת˵ǵڶ¥
ͷ˵ţ¥һ䣬ʣµĶǿͷƽʱûסġ
ﾯ˾ʹֱ˶¥ҼҲæһȥˡǼҵű򿪺һĳζӷƮ˳
ɶЩƺ޲һãȻĸ˵Ŀʱǲװģһ涼ıݣҿø˹Ӱˣ
ﾯ̾ӦóİֳֻҪһž֪ζô¶ˡʹפ˷һ¹ǰȻ¹š
һ˲ǹɳζӵˣӦʬոտʼܷζ̫ܲˡ¹֮󣬾ͼŮԵﾯֽԱһƣһŤŮȻ¹
ҾһֱվſڵͻȻһУžһ˵ϡͷȥɫ࣬˵ѿ
ʵ˵ˣǸﾯļҲͻȻֵŮʬһ
ֻ˫ԲһĿֲǣȻһ޴մޱɴ
ʱڳ˶ӵĿ˵ϵȴȫԼ˼֮Уﻹͣ˵ⲻܡⲻܡⲻġ
ЩȻı飬ĺԳԼǳӵˣȻİӡͬʱҲţ֮ǰеװģƺǰϷˡ


1004 ޵
µİ汾Ͱ׽˵ĶЩ룬˵˵򵥡ӱϿǸҹӵİ£ǱȴǸŮġɽǡ
ԭԵĸĸ֮Ի˫˫ȻĸĸѲĸϵ
ǸʱԵĸĸﵣҪְЩʵȨرĸƾרŸĿĹԱкЩҵϵϰͶôܰͽү
ƾʱǸԭˣЩԼĵ˽ϰ壬ڹʱǾԶ֮ģкЩϰͽĻᶼûС
ʱĸĸҲΪһĿҪƾ£һεΪˣ֪βļһһֱҲûдϻ
˭֪һѧУҳʱİְֵ֪Եİְ־ȻΣԶŮͬѧڣǺƾʶˡ
㲻ͬټϸտʼļνӴĵĶǺӵĽ⣬һȥҾϤ
һжķԺദȻͲķˡ磬˽ξͱˮˡ
ĸĸĵطǲֱӺƾϵӱϿֻ֮ѹϵЩͽƾĴϰȴͨǲõĿЩϰȻһЩСĿнӸĸĹ˾
ʵĸļҲȫǸʱµģټļҵɺһƾĿ⣬صȾһҼȻ̬˷ǳӵӰ졣
󶽲ܿͲĿĹУصΥΥΪԵĸĸȫ˵顣ĿĸĹ˾ûֱӵϵûǣǡ
ʱǻǰǰͳ˹ΪľһĲ鵽ͷϣʱ۵ûѧҵĶӡԵĸĸܿΪ̰ܻ˫˫˲õ˵
ǼвﶼԺûˣδΪ໤ȫΣֻתѧȥصҡ֮ǰƾְʱûж˵ܵôշˣһôƿӸԼԵһġ
֮ҵӲ붼֪ôùÿѧ֮Ҫҵĵܵѧϰ֮⣬Ҫϴɼ񣬼ͳҵѱķˡ
֪ʹҲҪȥԼԶûгͷ֮ˣһֱҧ˸бҵ֪ǲԼǮϴѧģڿϴѧ֮ȥ½ڷ̵ĸĸ
ƾڵ֪ŮϴѧȴΪûǮȥѧʱǺڲѡǵʱԼһʱ̰ҲŮͳˣ⼸ǲˡ
ɾԼôںޣҲҪ취Ůϴѧ͸ԣȥԼһսѣԼսһŮѧҵġ
ͬʱҲԣСĸĸԼ֮Ի³ȫΪǡǸʱԾ͵֪ȫࡣҲǴʱ𣬳޵Ӿ
ƾǸսѻǲҵʱ˵һѧڵѧѡͬʱҲ˵㸸ĸڵǱѰҪȳ˸ӵŬǵҲһЩŮЩǮţȰѵһѧڵѧѽˡԺʲôȥĿ͸Ҵ绰
ףְֵսѻ˼ǣ˰һʱȴﲻһҪĸԺԺùҪúŬС
Ӵ˳޾ͳԵĶȱڷʮٱΪľõѧ𣬲ҪǮǴӵһѧڿʼڹѧѣŮΪʲôױƷȴĶǸ¸µĿǮ
һеŬ׷ѣֻҪ˾ĲܼôǰѶֻʱģһЩѶĲѡ
һֱһӲϲɴѧ幤ѧάѧҵҵǾԼŬӦƸ500ǿ
һ·ȴʼûеĳޣǿų޵Ҳг˲һҵ𣬾һֱĬĬĹעҵҵչ
ͬʱҲһֱԼϢΪڵһᣬһΪĸĻᡭɾڴʱһһ֪˰á
Ҳһ·ȫԼƴߵģĳҲòȥΪǸ¶СڸԺﳤ󣬵ڶ֪Լĸĸ˭


1005 ¶
һ뵽Լޣ;Լܵ׼ǰϦ˷֡Ȼô벻ôమΪʲôͲһ𣿿Եѡ
ȻҲʹ֪࣬ԼôΪһֱڵһ˻عֻ˻عˣл游ĸ𡭡˲Ǳˣǵʱڹ
ʵȥĹ˾ӦƸԼʵģΪֻˣϲԼкٴα²
ȻһжԼļƻڽУǾ˾֮ȴһĴڡǾȻĹ˾
ԭҲոպ֮ǰĹ˾Լͱͷ˾ڵĹ˾βž밮ˣڱ˴˶ӵ¶һֱرʲôĽӴ
һʼΪ֮ôԼȫӣϾϾҪΪ̫̫ˡֱһΣԾȻ˾бıһҹ˾ſʼԼ޸ĿĿ̫ܲ
ͱΪʲôҪôΪһϾҪΪ̫̫ˣΪʲôҪһЩԼأ
ԲƭͰԼĸгϣҪκϵ鵱УպܵʲôǣɰʼäĿڵ֪Щô׺󣬾;һƻ
ͬʱڹǺ磬һЩȷʱһЩͬԶΪ˹˾һĲɿ
żҲûôʱ䳤ˣ͸оԼ»Щ̫Ծˡֹ˾ֻҪֵĿǻ鷳նͶʧճѵ˵һжɺ
ɱȴȫֱӵˣҲû˵ʲôɵӣɻ֮Ϳʼڹ˾Ϊˡ
һα֣ԾȻԼ˾ı͵͵۸Ķͷ˾ʼ뷨һ벻ѾԼӣ治ԼôΪʲôʼȥЩĵϸ
õĴȴһʱ䲻֪룬˵ԺԼ˽ͬһΪʲôȻôأ
Ժطʱ˵ԼѧҵһֱһСΪǼҳӵˣҵӦƸġ
ڲ鵽ԣȻ֮ǰļһֱһ500ǿϰ֮ǰŸոմǼְ
ȻôԺԼĿģΪ˺ѲȥʹԼСʶĳˡ
Ϊ˸ԵΪʲôôͼ˽ŵ飬ڳ˵ЩһĶԹԹֱ֪ܴҵԼĸĸǵ굽ûԲԸĸ飿
İ赱ȻϣͬʱҲԼĶӣߵĶȻǵ겢ûкƾȴųôһֱǡ
˵һǧһǰԵģ֮ĻϴĶԹˣͷŵ̬Ժú̸̸һĶԹǶȥˣԺĸĸӼҲһúТǵġ
̫ˣôĳ޾仰ܻġԵԼ뷨˵֮ԳЦĻ˵ˡ
ΪԼ⼸䶼˵ˣȻѾ֪ˣҲͲװôˣ˵ڵϼҲ챻һͿˡȻˣ˾˺ˡ
ԾĶ˵ʵҴûа㣬ֻΪռҸ𣡣
ֱԼĶ䣬û˵ôĻʱɵ˵ֻ˦һ䣬ʦЭȻ뿪˹˾
˹˾֮һʧ·ߣʵҲ֪һкûйϵʼն޹ģȴòΪһ˳޵Ʒ
ҲҪ£һ뵽ڻڼ̵ĸĸԼϸʱǼ걯ҵӣ˲ȼ˸档
Ҳ֪Լõ֣Ǹȴó˵õʹ࣬˵Ѿ㹻ˣֻҪǳʧȥ˵ʹζԼ첻ҲͶνˡ


1006 
ΪߵĴæԵʱ׶ûļִһɫĳ⳵Ҳ⳵صҺԾ׼ʵԼĶҡ
ϻؼҵʱ򿴵ʰһѵ֮ĲԾҡͷ˵ĸĸҲͽΣ֮ĳ޾Զûн⿪һ졭
˵ľǾͿİϣܿڷһϣ뿪ңҲ뿪ȴҪʱҪš
һ߲ɣͱļһס׼ŵԣ뿪ԼԷǵͬ£ĴУ֣ͺˡ
û֪ʱôģ֮ͻȻסԵĲӣﲻͣ˵ţ뿪ҡ뿪ҡ
عʱѾ˫Բʱˡںôװɴôһһ¹һȥͶö֪ˡǴֳĻӦǱ˾ĵʰģһҲǰֳӡ
ʱͼϵͻȻסԼͷ˵ΪһΪһΣҲģĲɱġ
𽥱ӦԼɱԣֻһʱ仹˻װġ
Ϊ׽ҵĻǰٷְŵģﾯֱӰѷҽ˹Եʬ屻ҽɴͷųʱǾ޵ȴһклд˵ζ
ݷҽĳʬ죬жԵʱӦþ˵ʧٵĵϣҲ˵ʵԴһʼѾˡ
û뵽ȥȻίɱԼҪҵˣǻ֮뵽ҾСĶ˵ˣ˻׸ˣǶί˲ɱ˷ˡ
ˣɫҲɷѿҲܹǰίѰ˵ģ˾Ͳҵ¹ⲻ
ͱˣҲֻ֪ͨ׽㣬Ͻıʦɡ
׽ڽӵǵĵ绰ʱͬҲޱȣû뵽Ҳ֮ǰ˵ĶǼٻûҪôصѰˣֱ취͵͵ʬ崦ˡ
Ҳ֪׽˵Ĳ޵ô¶أѵԼ˵һȫȻǵϷˣ
ǰҵ˵˻ΪǿҵĴ̼һЩѡԵʧ䣬ҲɡͬʱҲţӴԺ󶼻ԼĻں޵УΪĺܰԡ
ҲԵռɣֻĿ𣿵ȵƾгһ죬ҲԼðһĳת޸Ůһʹ൱Уܽѡ
ε¼УܽѵһǲǽֵĻԺǧˣоǽӻ֮ǰһҪǮ
û뵽ǣ׽㻹ǰѰ˵ĳ͸ǡĻ˵϶ǰ׸ɻ¶֮ԻнҲȫΪ֮ǰµ޹ء
ľȷе⣬ռѾ˾ˣ֤ԵʱڲԿصҲԺпСϾڵķҲͬɱ˺͹ɱбϵġ
ͻȻӵ˰׽ĵ绰˵ȥæһϵǸˡʱҲû룬ÿ϶ǰ׽Ѿץ¡
ȥһֻ֪ץǸǸɱ˵ļһȴǱˡ׽֮ҹȥ޷ҿһƵгֵǲǸɱļһ
ԼʵûҪɱˣ֮ǰѹ֪Ѿˡԭͷǿʶģĵʱ֪˴˶ǶɾǶ˾ԼɵʲôǮ¶
֮ʶΪ֮ǰѣһˣǮ˵ˣһǮĳ⳵Ŷ˴˼
ǶһţȰƭûмصĵطȻʵʩ١ʱǿڳϿԼװȥȡпǮ
һжеĺ˳ȥȡǮʱȴǴģϵǿϽпʵ롣
ʱǿȴڵ绰˵ˣԼ˷ҲѾˡ


1007 ԬҰ
һʱͻƾ˽⣬϶һʱȥģ;ǿͷܣͲᱻϳˡ
ܵµһݼҶ˼죬ȴһֱû˵ҹԼǾ׳ŵӻˡ뵽ջصû죬ʬͱ˴˳
һˣʱ֪ǿСûԼ˵ʵŵܵʱͱ׽˸סˡ˲ԼɱģȻǲϵġǿľ˵֪ǿ֣оʮ֮⣬ʣµľɶҲ֪ˡ
׽Ǿ͵ȡ˰ǿȥǼļأǾͷǿȴһֱرͷһûĵ
ԼǿһȥһҳǾȥǼҳȡ˼أĵһǿֻеģ
ҿųƵĽͼʱһ۾ϳĸǿˡƳͷʱģ񣬾Բֻɱһˡ
׽֮ԻǿҲֻ֤һ°ĻǼ٣ڻȷǿļһɱˡ
ڵǣһģƬӡǿ⣬ʣµľɶ֪ˣһҪǸٵģҪץסһѶȲС
׽ǻ´ЭͨǿΪ˼ΣյùȺˣ뵱عϵ
ȻЭͨˣܲץȴʼǸδ֪ͷ¶ˣץҲץˣҰϵҲˣʣµ¶þȥɡ
ҸҪߣȴ׽ס˵ҵһϾҪ°ˣȻһԸȥҲûѣİ칫ﰲĵ°ࡣ
û뵽°֮󣬾Ȼһͬ¸һȥԷ⵽ЩԾΪǺǷǳϤˣѣ׽ǴӲ˺һԷ
ʱҾϸǸվڰ׽ߵ̾˵֮϶Ǹͨľ졣׽͸ǻ˵ǾӹؾԬҰλһŽһǶһǶҵĺѡ
֪׽ƾ׽ܸңп϶ʲôرġֻڻûе꣬ԿЩ˵
ǿͣҾúøСԬúýӽӷ硣׽ȴװ˵ƨǽӷҲֲ㰡Ǿӣ
ɾҺͰ׽ʱԬҰȴʼһԲ΢ЦſܣƺԼ̫дڸС˷֮󣬰׽һǱصɫˣԬҰϽӳ
Ϊ24Сʱڣ˶ܺȾơһȻǶȾƣһ˺Ҳû˼˵ҵľҲУҲãܱȵһμͺȴǿɣ
Ҿ̽ԬҰСԬϼǹʲôطİ˵ĺֱʡ
ԬҰ˾΢΢һЦ˵ϼǷǸ۵ģǹһҪۿڡ
ͷ˵ǣ
һꡭԬҰ˿ڲˣȻĵ˵
Һܿͷ֣ԬҰ̸˵ôϲ˵ȫ̼һһ䣬ĻһҲ˵ʲô⡣
ϯֹһ۾ѯʰ׽ôβļһһԷǼ˼ɰ׽ʱȴҵѯʡ
˵һĸˣǲ˵޴ڸеļһȫҺͰ׽͸˫Ƶģһһгš
ϾǺԬҰϤкЩƽʱ˵ĻҲ֪˵˵ˡʵû˵ˣֻûһʰ׽˵СԬסʲôطأǾ᲻ʱ𣿡
׽ƺڵ˵仰أֻһĴ˵㲻˵Ҳ¶ˣ㲻׷𣿡
ЩãȻĿ˰׽ȴһֱҼ۾Ҿæͷ˵аһ˵ⷿˣһ㲻ǡ
׽̴ҵĻͷ˵ԶԶԣ˵ľǸӣҪСԬˣǾҲô
а룬ѵ˵׽ǸСӣǷѾɾˣⲻ۸˼ʲô֪
ҺͰ׽Ĺϵû֮ǰǿ϶̨ģҾͺ˵ǡǿأСԬסӦûʲô⣬ֻǱʲôⲻˣֱӽСԬסˡ


1008 ⹫
ԬҰ¶ǹٷ΢Ц˵ô˼أ⻹ҪģʷþұģŸ治úҿ
˾תͷ˰׽㲻ںҿЦɣɼһӣûпһۡҵʵƣ׽ĺ«ʲôҩ
Թ󣬰׽ͷҪԬҰһȥʱҲ˵Щʲô뿴ͿɣֻǷﶼһһСӣ˼ԬҰأ
û뵽ǣһ߽Ժ̱֮ʾԼϲһܲס֮󣬾ͲҪˡ
˾æͷ˵ֻҪúʣҿ϶Ͳˣֻﱻ֮ǰķһһģܹߺͨ粻̫á
ԬҰһν˵⵽ûйϵôҲǴŶԺܱס¥ڶˡ
һԬҰǸ˰ˣ˭ϲסϾɵСƽû뵽ȴǷ֮ϲСƽ
Ȼô˵ˣһʲôϾѾʲôаûˣҵʱͰԿ׽˵Լʲôʱ򷽱ʲôʱɣڷʲôġ˵Ǿ˵ɡ
һصҺ󣬾̸׽˵绰ԬҰʲôͷð׾Ըҷ
׽˾̾˵һǴͷģǾרź˼ҹưרҡ
˾ͺЦ˵ǾﲻǾͲȱưרôҪǧĴӹأ
û뵽׽ȴǳĸ˵ǸбµļһķҲֻ
б¡ʲô£Щ˵
һ׽ĵ˵
Щŵ˵˵һѵ˵񾯲Ҳѧ
׽ƺڵ绰Ҳ͵ֱ̫Ӹ˵Ҳ֪ʲôѧ֪ûƲ˵ɱֻҪȥֳܶѰ졢ûİӣܿͻ˭
ҲԾ˵ôǾҲǽ赽˸ŵǸֹķĺ𣿡
׽˺ٺٻЦɲģԼСŵǸҲֻţСԣʲôپǾûпסᣬֻⷿסСȴԼҪҪסƽ
˾͵ͷ˵ô˵ҾͷˣȻԼҪСƽӾʡ
ҵ˰׽ĵ绰ҶٻЩģǾָԬҰ˸绰ϾҲʶˣ֮ⷿǰʲô˼˵ǸоԼ
Ҿڵ绰ͨ󣬰ⷿǰ򵥵˵һ飬ҸĻһ԰ұƽ
ûԬҰȴЦû¶ֲˣҸղѾѷⶼˣܸɾҺϲȡ
һСӻ׽˵ҾֻøЦ˼˵ϲͺãǾɡ
֮Сӻס˽ȥʹòðѷӵĸϴ򿪣ȴ˵ˣͦõġɲ֪ΪʲôСǸһֿԶĸоƺǰչԼ
ܰǴȥǺ¶һҺͶһʽΪ⹫ˡȻһסķ϶û˵Ķ࣬סҾѾոˣҪɶг
Ӻܿµף⼸ЩһһġҲΪž鷳Ӻȫµİˡ
˵ϴεĳ׽ˣǸǵĸоȴǲôҰѽͽһеĴɣڶʱǽӲʲôˡҲܹǰ˵Լɱˣίбȥҵİ
׽˵˾֤ʵԵʱ򣬾״̬ȷе⣬˷Ժ˸7껺5꣬ʣµԸľ״̬뱣ҽ˵ʵҲΪǮûʮı
ǹȥһʲôأȥһԭ϶еĿ쳤ëˣŽǹȥġ
һĜЦ˵˵Ƿȥˣ
һȻ˵ȥˣһһ졭
˾͵ͷ˵ðϵأԸǸӵ


1009 ƭ
أ֪ΪʲôҺѰʺԬҰϵһϴμǸо޵ټȻ˵΢Цȴ˵ĸоܼ٣Ǵһһ
忴û˵ңôⷿӵľ⣿
ҿһ壬ϺǺģҾͰǸԬҰ˵˵ͷ˵ˣ죬ȻԷĵףԺӴʱСһ㡭
˾͵ͷȴһֱǸԬҰܺ棬Сӵжأð׽쵼ǧӹ˽
еĺĸпҪʱϽ﷢һһĪչʱԬҰȥֳ˿ȻӾˡ
׽ڵ绰˵¶ʱҲǳԾĲУ˵ţ٣У
˾Ͳͷ˵ţͲ˵𣿰ô氡
׽͸ҽǸ˵ǰ϶ֱӾҰæˡںˣԼҲˣЩСʵص˵ǰҰưʱҲûôҰ
ǷϽһСʮСʱһţ󺣵ȥɳ˵ԼϵŮƭ5Ǯ
һʼɳľҲû룬϶һΪȻϵƭİӡʵ̫ˣΪҶϲУѶԷò绨ⲻ֪ڴ£ǸĵĻȵĴŮܺһƽӹ
ţ󺣽ʮ꣬һֱԼţС￪һҳУ뻹㲻ȥʱʶһŮˣԷ˵Լʮ꣬鲻ã΢̡
˾ԽԽȺöԷڸȽʺԼţ󺣿΢Ȧ﷢ƬƵͦÿģĺͶԷ˽⡣һֱֵķǳ֣ΪһϤһʱ˵ɣڼ̫ˡ
һʧܻţ󺣲Ůˣͺ̸ѡɱϾʵûм棬ţڽǮϻǺСĵġ
ȴӲǮһλţΪʲôԼ΢̲Ʒأ˾Ͷ˵ЩǱСĶһŮõģû¶ﰡ
ţһ;Ů˺ʵڰûԼˣͶθӵıϣˡȻûĲƷȴԼȦЩ΢̵ĲƷ
ʱһһЩϤţ󺣵ˣ֪и΢̵ŮѣҲһֱ˵ɶʱôҼʱţҲԽԽĻ֮ĸŲɡ
˭֪ǰ죬ͻȻ΢˵ԼȥϺûʱΪߵļ¥ݵʱСĴӶ¥ˤѾҽԺˡ
СȹˣϾҪԼϵǮ˻ѾûжǮסԺˡ͸ţһ绰˵ǰֻţԼϵһ£ȸ5ѡ
ţһԼŮѻҪȥǰǮЩζǾֱӶ˵øˣھ͸ת5ȥȰסԺѽ˵£ҽԺĵַңھƱȥ
ڵ绰жĶҪˣǾ̰ʺźҽԺĵַţ󺣡ʱţ󺣶ŮѾûаɣĶһʹҽԺ龰
ڸԷʺŴ5˻ƱȥϺɵ𼱻ǵĸϵϺҽԺʱȴûҵ
нţ󺣾ϸֻǶԷȴػţ΢ԣԷҲػʱţ󺣲ͻȻ֣Լ˽ͽһֻźһ΢źšȫʧʱʹԼʧˡ
һʼţ󺣻ǲƭԼһΪֻӦǷڻʿˡΪʲôϺҽԺûˣҲпΪһʱ鼱ѵַˣ
֮ļţ󺣾һرɵƵܱϺССĹǿҽԺûҵӰӡʱſʼʶԼ᲻Ǳƭأ
ţ󺣴ϺȻϵԼ˵֤Լĸûаװ׸Լ5ǮûдˮƯ
һĵȴţҲս侲;ˣԼǱƭˣһʼǸƭӣֻǱס۾ֱ治١


1010 ʬ
֮£ţ󺣲ڵɳ˰˵ԼһŮƭ5Ǯĸ顭
Ӵ쿴ţ󺣵ҲǿЦãĵȰ˵ȲҪ׷ǴĸˣҪȰ5Ǯ׷ɣ
ţϸĻƽʱʱ˵ЩʲôûԷļͥסַ͹λʲôģ
Щţȴ֪ͨͨ˵Ȧ﷢һЩԼɢСƵż¼һЩСľ
󾯷ͨЩСƵĵĻһСϻС򡱵ľҪǣţṩǸֻź΢źţȻģǵǼһŮ¡
ȻͺҶˣ󾯷ֻǼǵĵַ鵽ȻסϻС25Ԫ302ҡ
ɵŵʱȴҵķŽôöû˿šڵھҲ˵˵ҲСûڼסˣȥʲôطͲö֪ˡ
ʱţ󺣵֪ȫʱ򣬾ָоǲʲô⣬ƭԼأ참ľ˾ȰˣǸھ˵һѾСûסˣ֮ǰţ󺣵ЩɢСƵôأ
ҲͬһСǲǻбķӣȥҵһ飬ϻСֻһ׷ӣһڼǰµġ
ӡ绰΢šʵð참ľһʱҲ㲻ôˣѵ˵ƭӵ·ôʵ
ţͻȻ֮ǰһֻţ˵ǰģҲģǾ֤пܲǸƭӡ
绰֮ͨ󣬶Էһֺ󣬾̳ȷԼǰޣѾˣǶԴͼûмˡ
¾ţ󺣶Щ±ˣṩϾȻȫģȴΨҲˡѵ˵ʲô⣬ƭӣ
֮ǰţ󺣵·ǳƭƵ˵ƭӣΪʲôʧأҾͨͨϵͳĲѰǷɻ𳵻ǿͳûв鵽ĳм¼
ڳƱʩʵƣ˽ҳֻҪһЩͨߣǾһԲ鵽ȥʲôط
һ֮²ŷ֣ŮӦԴӺǰ󣬾ͼûгʲôԶţһγУǰꡰʮһʱȥһ˺Σ֮ûκγм¼ˡ
Ǵ΢ɹƬƵӦûķǳڿ֣ʵеȴһʵʶһЩѣ˵ԼѾþûмˡ
ӾţˣΪҲֻʲôѴҲ˶ãͻԼġ
˭֪ţ󺣳û죬ھӺСҵһɳ˵ӼҿʼйζһһŨҡ
ʵܲ˾ҵҵҵĹԱҲϵֻ˫һʱͬȥҷŴ򿪿ʲôô
񾯸ڵĵԪʱ̾ŵһŵĶҲѹھǶܲأ̫ˡǾļ֤£˿ļԱ˿ˡ
˽ȥһ̾ͱľˣֻϵҪһЩʳİװ߾ڿĵϾȻһﹲ
ݶŵھ˵ǸǳɾŮˣҵſڴӲѷеʱŰſڣ̲סˣôѷӸأ
ɼˣҲڳӰɣǵʱڳĴĲ鿴ܿͷֳζԴͷһ̨񡭡
һϸĵķ֣ͣ״̬ӦǵûˣԲŶϵˡҲΪϵ֮󣬱ĶŻ仵ġֻǲ֪ﵽװʲôǶҲôɣ
һȥѱĸӴһʱ̾ŵ˼ղŻֵļھӣһĶȫһûˡ
ֻǸﾹȻоѾظܵʬ壬ΪʬıƤѾڷˣһʱ˵׳ʲôɿϵĴӦǸŮģͲɵ뵽˷ӵ̡
ҽ֮󣬷˲پŰʬӱŪڱΪ֮ǰϵ磬ԻˮʬһֱˮУ°Ѿֳʬ״̬


1011 
ʬϰΪûнˮУѾʼܷˡϰ°ȫͬ״̬һμʬ壬ȷ˿һ۾
ݷҽĳжϣѾ˰ˣΪ֮ǰӦеģԱһֱ䣬ȻñЧʲֹʬĸܣȴҲӻܵٶȡ
ĵĹˣֹͣ䣬ټڵһһȣʬϰͳֳѸٸ
ֳԱʬĻҺҵһѾӵŮǮУһЩǮ֮⣬Ȼһ֤Ϊ֤ѾʬҺʴĺˣԱûȥֺܿƬ
ţڵ֪﷢ʬ󣬾ҵ뿴ǲȴ仰ʹ򷢻ȥˣΪʱϿô㶼ǸŨġ
ʬDNAͳ֤ʵ߾ͬʱģ֤ھӼҲԿֺƬˡ
Ƿҽ϶ȴȥԪ֮ǰҲȥ11µ12֮䣬ԭǱסڱϢġΪʱֱֳƻķǳأԻûȡʲôмֵ
˸еǣ˵Ѿˣһֱţ󺣸˭أһǿԿ϶ģǾǰٷְٲĹһֱںţ̸˵ΪĶйñ˸ԼʺŴǮİ
˵ʺţҲȷģ⼸»һֱʺȡǮرţ󺣵5ǮǰŶȥŶͱȡˡ
ΪʱϣԸû˿˭ȥȡǮĵȡǮ˵Ҳ൱ģǴϿȴǳˡǸʱѾ˺üˣôȥȡǮأ
ǹͿ϶ڵ˿϶Ѳ˹ϵڳҲѾթƭôˡ
һֱðġ顱˭أ˵Ϥһ׾ٵƭȡţ󺣵ĸͽǮ
þû뵽ǣмԳǺ̸ƭǮƵǰͨǵЩ˿еͬһˡ
ѹ֮ǰڲʺŵʱ򣬷ֻˮԭƭĲֻţһˣӦòٻԼĸ氮ˡ
һʱѾİ참ԱĽͷö˵ҪǹɵİɣƭЩ˵Ǯѵ˵ҲǮ𣿿˸ĹΪʲôȥֻܲ鵽ȡǮҲˡ
ǸʱԼҵı￪ʼˣôȥǰȡǮأԱһΪҪץνġꡱͱȰɱˡ
ΪʱȻţ󺣱Ͻɳʬ屻ֵһϽ̾Ǿ׽ҪһԬҰ
һʼ׽裬ûʲôѶȣһһթƭ֮µķӣ֮³ϱ߶
תһ룬СȥҲУҪԬҰûд˵еô񡭡ԬҰȥæ48СʱӾơ
ԭԴ󣬾һֱڼ΢̣統Уʶһ˽ҵˡ֮Ĺϵͺţһֻ죬˴֮䲢ûļ档
ÿʱøָĽھܾΪܼҾ΢̲Ʒ
ɼǲԸҼһ棬˼еҾ͸Ȧ﷢ƵסԼҸϻС
ΪȦϴԼ˶ķҲʾÿ·ͼҾÿɢ·ϵһȵˣһ·β˼ҡ
Լ˵ʵһʼ̸ֻѵģ˲ٵǮƷȴԼһ涼ϡ
ԽԽѻ𣬾ͳؼҿ֮ʽٳ˼šΪ֮ǰƵ˴ˣ̾ϳҡ
ֻһ˵ôģϽ뿪ȻҾͱˣ
仰׵ļŭңƭĲƷȴ涼ϼⲻǰˣԽԽͰѷŹˡ


1012 һҶĿ
ȾŵһҴԼļţŵĿʼȣҺĽھһɳסĿڱǣϣڽˡ
ɾôһʶĶȴ˲Ҿ磬һʱæ֣ϧʱһжˣΪѾˡ
Ż̽ŷȻʬԱһ죬ֱڵʱĻع֪Լɱˣ
侲ҿʼǣԼô죿ף㷨ԺɱԼҲҪһӵļͰһĺᣬȻ۲ļ
ʱҷļһıרװЩ±ĲƷģ̾ͰѱĲƷȫ˳Ȼʬ屧˽ȥ֮¶ȵ͡
Ȼ֮ǰҺûм棬ȴ΢˽⵽˺ܶ顣˵ǵ죬ûʲôѣÿ϶ܹɵȥɢĹ΢һЩױƷÿ춨ʱ㶼ᷢԼһЩƷͼƬһЩͻµĽͼ
뵽ҾֻȦ﷢һƷͼƬΪľǸŵļҲǴҾͿʼðƽʱ顣
ȦƷͼƬɢƵֻԼһÿ첻ļУϹ12Ÿ뿪Ϊھż˾һЩ֮ǰڳϵһЩƷװڼK衣
һ£ֻǮҲĲˣоҲʵڲһʬͬһң뿪ңҲûл
֮ǰȴСסӵһЩ˻ȻЩӵķĴǣΪҲǵȵʬ屻ֵʱҾ鷽
һֻпΪϻʱһЩǾͼ΢źͱϺͱ졣
ɾʱȴ΢źУкԼһɵϡƵĺţеġ
ͷңôһֱȦҲΪһʬ屻˷ˣҲû֪ʲôʱ򱻺ġΪŮ˵ļٷΪľȥȡǮʱԼð
֮Ҿݿʼţ˽թƭееĸߴʮ򡭡õĽھȻ˵ƣ˵Լس⣬ҪѣЩ˰Լϵǰ
ʵԺܺôԼֲûе绰ȫԼϵΪʲôһҪ绰أ˶ΪһҶĿıʣһζĳԼе
ǶԼϲŮ˳ˣȻԼǮⲻ֪Ҿץס˵Żһһܺϵ
ԬҰôƵİ׽Ҳ˵˵ʱֻȥĴ˿Ȼͽҵϡ
󾯷ڸĵз֣ȥʱûʲôְҵˣʶѶ֪˵ӲȱǮ
ҲΪɣԵҵʱȻתܣץ֮󣬾Ȼѳпǰõֻ
ΪʲôԼϣҾǱҲܺƲϵˡֻʵԼɱðթƭǮƵ̡
ЩƭǮҲѾһӻˣҪĿѾǳĵˡţģҲֻԼϵùˣ˭̸ѵʱ򲻻ʶأ
׽˵죬һ벻ԬҰô֪־ҵģѵ˵ҵֳµĺۼҲʲôЩľֳʱҲҵ
ܾǰ׽ԬҰЩԹʵˣѵ˵Ҳһͨ˿ǰļ䣿Ǹղ׽˼ԬҰûȥʬ壬ֻļһȻˡ
ҵȥԬҰˣע󣬵ҾͺͶһȥǼԬҰķӿҲš
ԬҰţվʱЩ㵣òĽ˽ȥΪ֮ǰ˵ԵȵǾѷٸңΪҽշء


1013 ·԰
ԬҰӱҺͶһÿһƿϳȻЩȵ˵Ҳ֪ǽҪȥȡ㡣
˾æڰ˵ʲôʱ򷽱ʲôʱɣܲˣʲôҽǹ㻹ûʲôҪϾزģ÷ȱʲô֨ҿȥ򡣡
ֵԬҰ˼ˣʾѾܺˣĲʲôˡ˭֪໥ʱȴͻȻһȻתͷһ䡣
һͨĲͨķˣȵͷջͨ綼ǼġƾǰҲڶ෿˵һ䡣
Ϊ֮ǰӦԬҰٰѷӷˣǸӦһֱǿŵġΪʲôʱ˿ȴоһ˿ƺǸĳֶ
ʱԬҰһֱǼ䷿ڿæ˵ҿǼ䷿Ŀռ䲻󣬾ͽ﷿ŵĶһЩõĶ
˾͵ͷȴﰵ룬һոصĵˣӦóʲôûеôô춼вõˣ
ȻЩɻ󣬿ȴûдɳʵףΪ֪ԬҰԼ˵Ҳǰʣ϶Ҳ˼ȥɷҵġ
ҾҪװһⷿһЩȻҸͲ֪ⷿʲôֻǷһΪĶʵ̲סҪ̽
˭֪ʱͻȻ俴ǰ뿪ŷﾹ¶ֻһ۾ݺݵĶڿͻһʵһ
һ㵭ϾͲǸոջͷˣ΢ȶһԼȻԬҰ˵㷿пˣ
ԬҰޱ˵ŸῪЦҸո﹤ѵĳ˶λֻа׸ˣﻹʲôѡ
ҿ˵ĵ֪ĶʲôˣǾʼ˵ȻˡǾɣסʲô⣬͸Ҵ绰
߳˷Ӻ󣬶һɻңղſʲôˣôԾ
˾תͷ˸ոչϵԺţȻЦŶ˵ǹУرడû뵽һ쾹ȻҲС
ûɣ᲻ǷʲôаһЩɻ˵
ҡҡͷ˵ģΪҸղ˵ǲǻб˵ʱǸԬҰַǳĵаٵøеһȴûС
صҺһֱԬҰҲһʼҾ͵͹ˣ˵Ȱ׽˵ĻҪࡣҲûйϵϾǵĵˡ
⼸ʵ̫ˣ޹˶ĵĺͶһһȥ޽𱦡Сһһʱ˵ĲҪҪġ
һôˣѪĶԶһ˵Ҳûʲô¶ǿŽԶôҲ֪֪ʲôǴȻ
һ˾һν˵Ǿ¡
ǾͿųŽ𱦳˳ǡ
Сһ·˷ܵİѿˮ˦¶ǣ̾Щڰˣû뵽ôûʶĹȻˣҲ˷ܣôҲûдȥҰˣȥҽҲǳСĴž͵ˡ
˳֮ҲʲôʣȻͽһûʶǱڳɭʱ̫ˣҲӦżһʿˡ
ʵҲûʲôرȥĵطߵĶĶǰͳһƬ԰Ҵ򿪳һţ̾֡ķҷҾöһѳͣ·ߣ³ȥѳû
ͱĲеĽ𱦣һͣˣ̾ʹ³ȥˡҿƬ߼ʵ԰һһݲˣҲҪһƬ԰һũɽȪе
ʱһÿ³ҿһۺʱЩʧ䣬񣬵һܻеãˣ絽ǸʱһûҵԼҾǿũɣ
߽԰󣬷澹Ȼиũ֣ԴĸоҾתͷԶһ˵ߣȥϰòóȥõĻǽϾͲˡ
ߵũֵǰʱͣ˼ˣû뵽ôƫƧĵط⾹Ȼôð㲻Ѿûпշء
˭֪߽ȥʱȴ沢û֣˵˵ĸо塭̨ǰк˶ûˡ


1014 ֵѪζ
ϰϰڲڣҸĺš
ʱһ󼱴ٵĽŲӺתһɫ㲵Ů˴˳֮㶣ȻæЦݶ˵λҪԷҪסް
ҿһļ˵пͷ𣿡
Ů˵˵˵пշ䡭ʱͿ˶һǣŽ˽ҴŮ˵п¹ûϷˣǾ̽˵óסǱ֤ùϴġ
ŮǿЦЦ˵סֻҪҧ˾ˡ
һһ˵ģǵĹǻƽȮ˳ĺܣ϶ҧ˵ġ
Ů˾ͻӰ̨ó˵ǼǱȻҪ֤ǼǡߵǼǱ˵λİɣһǰѳԺɣͣ·߶ȫ
һϰﻹͦĵģǾ͵ͷлȻöһȥˡŮ˴Ӱ̨óһԿ˵յ䣬ŵ˴
ҽӹԿ׺󣬾ʹŽȥ˷䡣˭֪ǸһսС̧űһᡣȻҲ֪𱦵ôʹŻǵһΡ
ΪһİĻйɣҵʱҲû̫⣬ʹ߽˵䷿ΪһʼûҪҹȻҲûдʲôϴƷ
û뵽ôһƫƧũ֣ﾹʲôУһˢмƷȸСȫ
ʱһѾͣãȻóž˽ղǸŮ˸˵ѽ˵䷿
˭֪һȻҲű߽ģҼ˾ôˣŸһȴҲһűڿһš
Ҽ˾ͺЦ˵ǶʲôëǵµĻҪζɣ
ɶһȴ˵Ѫζء
һתһ룬Ƿ꣬еѪζҲǾͶ˵Ҳ˼ũɱѼأ
һȴҡͷ˵ڿͷɱѼ𣿡
һЩɨ˵˵Ǻò׳ɢɢģôùɣܱԼŻԼ˰
һҲû˵ʲôֻĬĬĹ۲ŷĸ䡣Ȼô˵ȴѾʼˣǾҲڿˡϧҵһ㣬ƨûų
ʱҿһʱ䣬ͶԶһ˵ҪȳȥʲôɳԵģ
һ˵ͷһ˳ȥʱŮ˼ǳˣԷԺʲôɫʳ
Ů˻һ˵ݸ˵أȿ
ֽӹ˵˵أôһ˶ûأ
ŮôһʣɫȻЩңָֻ˵ǶϹȥ԰ժˣӦܻء
ʵҲǸɵˣֻǺŮ˸ղΪʲôЩأֻأҲʲô˵Ⱑô
أҾ⴫һũֳѰһͼһſֳֵǺ󣬾ͶǸŮ˵ǻڵժأһӿȪˮǶˡ
ŮæӰ̨óһӿȪˮݸˣҿŮ˵Ķɲ֪ģǸоŮ˻˵Ľš
˰ˮֳϺ󣬾תͷҺͶһ򲻴һȥ԰ժѣ˸˵ȴһ˵ˣǴȳԷȥ
û˵ʲôתϳˡЩɻĿ˶һȴʾһ˵
֮Ҿ˼ˣȻŮú͵˵ǲˡһ˾˵ԼȻسϸõԵȥ
ʱҲϻһЩȳ֮ʳӦùСԱˡû붡һЩûȴ˵緹
ЩԾ˵㲻˵Ǹ𱦵ҸղѾˡ
ɶһȴҡҡͷ˵ﲻԾҿǻٳĶΪáЩʳͿȪˮôҲǽԵˡղûϸǸ˵۾Ҹо죬Ϊſ֣һʱ벻һ˫۾
һô˵ҲоǸЩ֣˵һ˴ʲôְǳ̫ѿҲŮһɹڰ
ɿӺֱϵƤͺڵķˣԿ϶Ϊ°ɹڣһʲôԭòſ֡
Ů˾˺һ˵ɫǺ˵ģһ뵽ֻܿȴܳԣʱĳ֣M M P


1015 Ϲ
𱦱һİѱ߶ţûһһءЩεĶ˵ǲܳԣҲܳԣ֪һȳ
νƺǳʲô˵ζϾܺùһζĹ˰ɣȴĳˣҸоԼͻʵͬ
Ը극ûһǾͷũֳҴӴһָղǸֻˡΪʱ̫ˣ˿ûˣͰϵĿժ
ȻĴվĵطһξ룬һĿ˵ĳࡣֻһۣҾһϳ˭ˣ겻ǿ𣡣
һҲ߹⿴ȥҵļԺãҶϳ˭˾͸˵ˡͼɫ˵ԭѹҿ˫۾ôأ
˵ôҲСأһֱﰡҺ޺޵˵
ʱһתͷ˵׽绰ϴ˹
Ժ͵˵ͷȻͨ˰׽ֻš
žһֱڷȵ׽ʱ򣬷ȴˡһ˳ĽͻȻûĽ˼̾ǳ˵ˡ
ҵ˾Ȼûмš֮һ͹ȥŴˣǸղǸŮվ⡣ƺЩС㵣Ц˵λȥȥ԰ժˣ
ʱŷŮ˴ǲеˣ¶35ˣȴǴһĳ¡
ҾֱӻؾǶһȴǰһش˵ãʵһ¾ͳȥ
ŮߺСʶһ˵ΪʲôҪȥ԰ǸǿûģûԺͣô˽ҳȴһ˶ûģǻһֱ԰ժժأ
ɶһȴ˵ʲôӲǲȥ㲻ûᾪǣǿ˿ɾͲץˡ
ҲôȻжһһɶѵ˵ǿͷ۲ɣ
ԺʱǿͰѿִ˻ȥתֳָĳ˵ϳɣǹȥҺͶһ໥һۣһ˳𱦼ǶϳˣҲı
˭֪һϳüͷһ壬ȻʾҿֳĳʱǿֳߵС·˹ȥ
ҾϸĿŽµĳвٵĲӬΧҽ·ȥƺǱʲôζġȻֳϿźܸɾЩˮ壬ȴǻһζ棬ѪӬⶫѪҺгԾϿȥѾˮϴĺܸɾˣǰȴΡ
ֳѵغΧ˲½˼ȣ΢紵գǸоޱȵ⡣˵ǰ濪Ĳһɱ˷Ļһо̫ˡ
ƬѵԶҪĶֳ࣬ʮӣƶ巿ǰͣû뵽԰ȻмӣҾʵЩʲôõģ
ǿ˾͸˵ϿѵʱסģϵʱܻҰûϵ˿š
˾͵ͷȻӳ⻰˵ûʲôëѾϳ˭ˣ϶԰ˡ
ǣŽһ䷿ǰʱȽȥϢһϾʵ̫ˡǿǵ˵ͷ˵ǶλȽȥЪţȥõѸǽ˵תȥһ䡣
ʱҿ˶һһ˵ſڿŵȽȥ
һͶҵͷ˵Сĵ
߽䷿һװ޵ĺܰһҲķӲ̫񵥵ֻǸϿѵصסķӡһǽƺһЩҹƬĺۼȻЩƬѾȫȡ
Ҿͳǿû֮ʣҵķ˷ΪҶʲôطˡҲǿġ
˭֪Ҵһӵʱ򣬷澹Ȼż۵óһһһ˫˺ӰƬŮ˾ǸղũǸµŮˣȻƬȴǿ
ǵĶܣӦøӲŶԡҾЩ벻ˣȻŮˣôǿԳǷأ
ѵ˵Ǳвȵģɿղŵֲ̫񰡣ǱвȵģΪʲôأҰ˼ʱͻȻһĿһ¡


1016 ֮ͽ
֪ǶһڸԤ̰ƬŻԭλȻװֻϵСϷʱǿѾ˽ڵֻأͰһѷǰ˵ժģһֱñţֺóԡ
˾ʹһϾһɵǿתкһѵʱѸٵİ˳
ҵСҪǶ׼֮ͽòҪĵôĶ֪ˣʱһͻȻĿأôһ˶ûпأ
ǿ˲Ųæ˵ŶǶںǸϢأΪ̫ˣҾͰ˯һȻٻũԷ
һ͵ͷû˵ġʱǿȥ԰ժѡ˾ʹһϾһѷ߶˵̫ˣʵڲ붯ˣһɣȻ̫Сһ˵
ǿ˾ָϵ˵Ǿ߳ԱϢţ¶ͽңҾɻ
ǿźæͳֻͨ˰׽ֻţǵʲôطˣǰɣҲ̫ˣɣڽ԰ˣ¸㷢λ
һҹҵ˵绰С˵׽ôˣ
ЩεĶ˵ղ··³·߶أټһС
һ˾Ϳ˵Сһȥժѣѵ֣ȻֱӾͰˣ治֪Щ˼ˡ
˵žܾΣ᲻ƵǽЩĵ˵
һҡҡͷ˵˵Ǹ⳵˾ӶնϵĺݾԲһˣֲһ֮¡һǴˣԼһԶСһ㰡
˾Щŵ˵ǰɣһǵһҲжԸ˵أټ
һȴƲ˵ҶԸƿȴûС
ʲô˼Ҳʡ
˼ɱǾȴˡһ˵
˾ҲǣֲǾ죬óȻŪɲġһ¶ȴûûˣĲֵġ
ʱͻȻ氲쳣֪ǸǿȥʲôطҾСĶԶһ˵ǳȥɣôоǸǿҪأ
һ˵ͷȻǰųȥˡǣŽ𱦸󡭡жһǰͷһǲôµģ˵ˣ׽Ҳõ˰ɡ
Ψһҵĵǣǿһͷ˿ɾͻˣǿǷŻɽǾ⣬뿴ʲôطء
Ҽǵøղǿ˵ͷɻȴӰѵ˵ҪȻǲϮǣ
Ϊ䵥ϮһֱڶһΧ⼸䷿תһȦÿ䶼յģʲô˯ˣ
Ǿͷԭ⼸䷿ӵĺ滹һС·ǿӦ˳С·߽԰ˡҼ˶ʱļٰ׽ٸϲĻ˿ɾҪˡ
ҾͶԵĶһ˵ߣǸȥ
һ1׶С·Ӧǰ˲ժѵʱСֳר·һۿȥ·ȫʵ١
С·Ȼȥ羰ʵȴΣأΪǿͶͻȻǷѵĻǻ⧲
ɶһ˭ǾǸ첻µµܺã˵Ǹ˶ˣֻһ
ţǵǰȴһƬյأӦǸձ˷áɵҸоƬ֮ĶʱҵоһԵĽ𱦸ǶƬһĿͣһٴеı顣
û뵽̫ˣǿǸôĺˣȻ׼˵ĵزǸ˵ģ˵ȥ
Ϊʱ˵ȷģȡǮĻľͲֹһˡǿɱ˵ĺݾϿ϶ɱĵһˡ
ʱһһֱƬ㶣ͳңм
̾˵ˣֱǿͣũԺ̨ˡ
һ˾ҡͷ˵Ǹ֮ͽѾͨˣȻôİӡ
˭֪˵֮ʣһȴͻȻ͵Ļͷȥȴǿʵ˳һĿǡ


1017 
ǿ߳Ķ˵λժѵģ
ҲЦѵļ۸Ҳ̫˰ɣǿѲǿ˵㻹б֣
ǿô˵ɫ΢΢һ䣬Ȼ˵Ȼͨοͣ¸ǣҲûɱҲںٶɱ
һɾˣǾʼ˵ܸˣǲǾ졭
ǽҧҲŸʲôҪǮũֵıչжʮֽھͿǮˡ
һ˵ֻǮû
ǾͱҲˡ˵ʹһذױҾˡ
ǶսֵģԾȰһˣȻȥԸһֱĶһӵıǳǿǶһҵߣͻȻ㲻һС
ͼһͻȻһСֱǿҸ¶ȥǿ״ܵĳ˴ҵذףѸٵĵס˶һ̹һ
ֻॡһĽǿȻס˶һһȴҲ˼ЩŵĿ˶һȴĵٴذӭ
һһǿһǿõ־ͻ˹ȥǿķӦҲͼѸٰذ͵һ͵Լǰýס˶һ
һۿŶ˴ѷѽ⣬ԼְﲻʲôæǾ͸Ͻ׽绰绰ʮű׽˵Ѿũˣǵĳ԰ֻܲй
˾ż˵㰡һѾˣСӵֲͶһôʱ˻ûԹʲôأֲ֣һˣ
ҹҵ绰ٿʱǿذײ֪ʲôʱѾ˵ϣȻǸոձһˣѪֹ
ҵջظղŵĻˣǿҲܺǶһȣҪƴǿ϶ôĶ֪
֮ǰһҲ˵ͽҪ֣ԿֻǡΪ϶֣ȴΪĹ˼ɶ
ʱҿǿȥ̴Զһ˵СҪܣ
ҵĻ䣬ǿһŨܵѵȥˣһ붼ûȾ׷ȴתͷ˵ԭصŰ׽ǣģСܲˡ
ŶһıӰѸٵʧѵУǾ䡰Сһûļ˵ڣԶһı£仰Ҳòϡ
ڵȴŰ׽ʱתƬԱߣĶߵĽµζЩǵĺҾİ䡣
˷ֱһںһĿڣǸ߸˳ģȴǿħЩСֻ12꣬ǶǱǿһģַɾ䣬һСӾǹַɱˡ
ǿ׼֮ͽܱץǾͲֱӻУһܣ֪жΪܺء
ҿŵʱȴͻȻһӵĽŲһ벻ǿ۷˰ɣæ˿Ȼͷ
ҿʱʱһԭǰ׽ؾǺںڵĸ˹ҿԬҰȻҲУ׽ͦˡ
׽֮󣬾Ҳһ˵û¶ǿأ
ָָ̧ǿܵķ˵Ǳ߶ˣһҲ׷ȥˡ
׽˾Ͷؾ˼䣬ȻǾ˵ķ׷˹ȥ׽ˣҵҲеˣϵ7ˣȴԬҰȻѾǶˣƺ֮µʬ塣
Ҿߵ˵ܿ
ԬҰ˾̧ͷ˵ҿû͸ۣƬΧŲٲӬڷɣжӦѪζʬ帯ܵζǡ
͵˵ͷû˵ʲôСȻû˵ʵ˵ˣҾת԰׽˵7ʬ壬ټ԰϶бʬأ׾ְ¶ɴȥˣ
׽ɫһ治ŻǿѾӵͨˣַôİӣֻһϱ߶϶Ҹ˳
ɰ׽ǰ׽̾ʹٴѹҲ˷硣ΪҪľץסǿֻ̬ܽסҲԸȺһĽ


1018 ߵڰ
ʱͻȻũǸŮˣǾʰ׽ũֵϰǰ
׽˾͵ͷ˵иŮأ˵ҲǱЮֵġ
˾ЦǲǱЮֵֻв˲֪
˵֮ʣ׽µͬѾʼˣΪ֮ǰû뵽ᷢôصĶ԰԰׽ֻؾȴûдŷҽִֻ绰ʡǵḻϷҽ
ŵķһ߾ʬб˳ŨصѪζЩ˵ԣǱһҽҲֻǸһٷϸȨĽۡ
˭֪ʱͻȻԶǹ죬ҵһȻѸپǹķȥ׽ҲϽ׷˵û¶Ӧؾǿˡ
ȴҡҡͷ˵һǿһأؾ˰ɣ
׽˺ܿ϶˵ȻˣҸղѾˣиָ˧ֳļһѾǰ׷ȥˡ
˰׽ԶһЦ˵ͦ׼ģȷؾڶм̷ֳ˭ǵ˭ѡɸղŵǹȴЩĻš
ΪǿѾһƷĻؾûбҪٿǹˡȻǹ֤һûƷǿѵ˵һˣ뵽ҾͲɵļӿ˽µĲӡ
ܵǹصʱ򣬾Ϳһͼؾúõվǿʱſڵϣû˰ͬʱĲлҲѸٵҵջǱ񾯲һǹˡ
ԭղŶһʵѾǿƷˣû뵽о֮ȴͻȻ쳣ķӲѿ˽Ķһٵһ˺ǹʵؾ
⻹кΪ׵ؾ쿪һǹʾǿȴͷδǵѪ۾˹֮ؾѸٿ˵ڶǹüġ
ǿĲлпСӶȴ𺳵һǿԭԣֱ֮ǰĳۡ
Ϊи̱ڴչˣֻô򱨸תҵؼչϸɵؼҺŷ֣ԭԼ֮Ի̱ȫΪھӰռǼҵլأϸȥȴھӼҵֵܶ˸ˡ
ŭյּĵô£ȴ˵զһ¶أ˼쵼ݣǷռһòŵĵôںˣҲ̱ˣҲӲתҵ˴õǰ̣Ǻοء
ʱˣԭǴǰֵһ۸ԼǸʵĵʵԵϵǴʵˣƽʱռʲôҲϡ
Ҫ̫۸ˣϵҲ˵ʲôû۲ɣˡϵ˵̫أ̱ڿϲ˵ʲôҲѶӴӲﺰġŪȥʲôû˵뿪ֵļ
Ըջصʱ˺ֶһӵĵģΪǶ֪ͷǸ벻ߣ֪ϵ˴׵ưոݣ
û뵽ǣ֮ʵʵڼչ̱ڴϵҲûΪ¶ҹ˺ֵ鷳
ת۹˼꣬һֱ̱ڴͷǰסˣ̱⼸ȴչ˵׵촯ûС
ͷǰȴһʼնŲ£ǾԼԵĻ¡ȻԶ˵ϽҸϱɸҰɣǶȴ˵¶Ȳ
û֪֮Զ¶ģΪһֱŴأǼ¶û˽֮ǰŮ˽飬Ǻ˼ҹ
ԭԴСû裬ԼϵһʺһġǵԼСʱýţϵȡϱԼ޵Ҳǻ¶
ͷºԲãԾһֱûȢǶԴŶһֱ18ˡԲξڲ죬ܵνͷΪԼĶӸе
ڵ֪ϵز֮󣬲Ż޷˵Ĵ鱨棬һĻչϵԻԺŵ֪ϵزԭǷߺѵ
֪ԼϵǸʵˣ۸ͷʺĵزǲȥҶԷ۵ġû뵽ֵ׳Ȼϵ̱ˡ
ºǵһǮҽҩѶ⳥Ȼ˵ϵԼˤģͱ޹ءǴǿǮƣ˵ǰѺڵ˵˰׵ġ


1019 ¶
Եʱı£ǼƵģһ뵽ԼһôˣȻͲڴˡԼϵֻԴϢʱҪˣϵ˭չأ
ԾͰһᣬĵڴź˸׼ֱ꣬޺ڿǣҵȥԼɵˡ
˸׵ĺ֮ԾԼӲӴڵƤڼһѷذסͬ˿Լ춼ûгţ඼ΪѾ뿪ء
˭Ҳû뵽ȴһϣҹɫĵ˸ҡҪ˵ҰҲԼ۸˭аƫƫҪ۸ʵͷ
ϻ˵ҧ˵ĹСʵ˱۸ˣҲзһ졭ƽʱߺģҪӲҲȫǰ׸Ļ
Ժһ7ˣͷϰ˯ڶݣϴϱͶ˯ݣ϶ϱ˯ڱݡ
Ժ󣬾ȥ϶˯ıݣӼûôͱԸĨ˲ˡԾȥ˶ͷҲˣʱͷñˣ¿ȥ֣ȴ͸¹⿴һѪˡ
ͷ಻ãʱ͡ඡһһͷ˵ϡԿûڴһһ֮ʾָ̧ͷĺܡ߽̫̫Ҳһˡ
ˣȻΪԼϵ𣬿ȴӲΪй߶ɱˣ˵Ϊɱ˶ɱˣ־һΪĳԹһȥҲˡ
ɱĸ˺󣬴ʱѾѪˣһֱ˯ݵϴʱҲԺ쳣˳һŹ˳
ɵʱʱҲŵ˫ȷϵĶһ㣬ֻһ֣Ǿǡɱ
һɷһħԽǰѺذ֮ѾûƶˡϴĶӵʱֻ꣬ȴȻ䣬СҲԵУΨһƾǸһʹ죬¶ܶ
֮󣬲ûа֣ǳ֮ǰȥ˴ֵļֵҵֵĶŮ﹤Եֻڣű˸
ڽежԹ֮󣬾һѻֺҵķ˸ʬ𼣡֮һ֮·ҲûлعǸˡ
Щ·ϻ˲ٵľ󰸣ֻΪɱ֮̾뿪أʵİҲûм
νɱ⳵˾İҲʱ⣬ʱϵǮҲ˼ˣҪŻѰſԽɱĿꡣ
ʱڨŰ͸¶ԼȱǮҪǺϻһƱز죬һô˵̱ʾͬ⡣
˽ɱ⳵¼ҲһһʼûͰţڸ㵽Ǯ֮ͰѶһȻԼǮ뿪ء
û뵽ǣҪǮҪȻ˵˼ٵп롣Ժ°ѾˣǾɱʬӽ˸Ȼˡ
ϰߣ϶˵صģҲôЩˣ⴦ׯ԰㹤Ҳݱܷâ׷
ʵʵʵ򹤣ҲôͱǷ֣ƫƫȴù¶ʱ򣬹һ׮¶
һʼǸũֵϰ÷ϹһӪׯ԰ӵӹҲ㲻иëǾϲִϱ
ƽʱӲܵʱõĸһƵģһ죬ͳʲôʲô÷кü÷ҽԺһζ÷Сˣȴǲ֪ڸģ붯־Ͷ֡ڳڱұ÷Ӳ·Ϊ˾ͻῴֱϵ࡭
ׯ԰м֦ϿصСܳԹסһ100Ծʱɾڼ䣬ƵƵ÷Ϲʱ˶ȥˡ
һʵڿȥԾͳȰԼϱһڸв֪ͷϵǵȰǳ˵ô¶벻ˣɾôҹ
˾ͳ̾˿Ȼתͷ÷˵ϹҪҰˣԺеһжģô


1020 ͱĴ
÷ǸСŮˣһʱ仹û⻰ʲô˼ǾЩãȻĵ˵ͷһ÷ͬˣʹӺԼǰذףһĨĲϡ
ûļôأ͸оԼǰһȣͷһԼѪעԱߵ÷̾ͱɵˣȫӲվ
ԿϵѾ͸ˣͶ÷˵Ұ԰ﵱˣ¶㲻˵Ҳ˵Զû֪Ϲȥʲôط˵İ԰
쿪ʼԾͳׯ԰ϰ壬÷˾Ƿһһ𡣿ǻչǻԣͻȻʧˣ÷˵Ҳʰ
ȳׯ԰˾÷ĹţƽʱһӺͶϱȴֶӾȻˣֻϱһڼ
Ǿ̸绰ô¡ĵ绰ﻹܴͨͷ̫̫ͿʼϱԼĶӵȥʲôط
÷ɱˣֻöλ˸Ͻ뿪Ǿͳ˵˵˾ǳˣôķϻǸϽ߰ɣû¶ǼκвУ
ڴûϱôԼ˵Ĳȥǵ߲˵Ҫ÷ۣϱΪʲôôТ˳
⻰ñˣĶĸĸ˵ϰڵɻأҪ͸ɡ
ĸĸΪļӸ״Ҳû͸ȥѵء֮ĽȻԶĸĸԴĵطһžȥˡ
÷һ˻ʱ֪ѾˣҲҶʣһӪׯ԰
룬ͨǲɱ˵ģ֮±԰ﵱʵ˶ǺʶˣԺЩûп񼣬ȫɱһˡ
ǸˣΪĳͣԺǳϤ˾Ͷ˼䣬ɱ֮
ҺͶһֵʱԱܵĸоΣգͼƭȥ԰֡ȫûеóѺ÷ǵķҩǻûԡ
ʵԵԼջǸʲô³ڿ֮ͻȻҲԼһ·ɱôҲɱˣһˡ
֮ҸԵļ䣬Ƭѵһڳ˴С17ʬ壬׽Լ˵Ѿܾûмִˣ붼Щ£ǱˣҪˣԼ·Ҳʹͷˡ˾Ȱ̫ˣֻҪԵͷϵľգ·ͻεĴϵģ
÷ͱ׽Ǹ˾ȻҲһ·ϰ׽ԳЩ֮⣬ʲôӣ
˾СĶ˵ͱ죬ҾͿ԰֮ǰİȫ˵һ顣
׽˱麧Ȼ˵ôأҿǿǡ
ЦЦû˵ġʱȴ֣ԬҰﾹȻԵǰڵƤذףⲻô㱻أ
ҿ׽û˵ʲôȻҲûٶˡѵñ忴ˣ᲻취㵽أذ׿һҲġǧնһڵƤģ
ڰ׽ڵ˺ŰѸı¼ȫꡣ÷㲻ͬҪԺôˡ
Ҳ֪ǳԻ˶һŵ̫Ϣǻص֮𱦾ͲˣѰԵĶȫ˳
ʵһǾ͸Ͻ͵СĳҽԺȥȵҽӼϹʱѾܵˮˡ
ҽһɿǵϸСÿ궼磬ҲųֻһĳθðɲʲôѾӾͶҪƿˡ
ΪܣԾһֱߺģһͣһ԰չѵõᡭСܵǺڴȥˡһõĻ䣬ȴ˾ŵĻ䡣û취˭Ķаأ
صҺ󣬶Ѿ賿ˣҺ֮оöˣҲٺߺˡҽҲǻȥúù۲죬ʲô쳣͸Ͻͻ
֮ҺͶһֻĿֻһһȥ˯ɣٻȥ˯ΪĽһֱû˯̤ʵ˯šһϸ˭û˯á


1021 ͯ
˭֪ڶϽСͺˣܳܺȵģǸһȼֱǡûˣŵǷŻ˶
СҲǼˣȻΪĹϵǲǿġЩСèСһˣ᲻뿪ˡ
˵֮ԻᲡˣҲΪ˹ʬµģĸйԶкܶ࣬˵ʲôζǶȴǺܴ̼ġ֮ҾҲҰѽ𱦴ҳ5ĵطˡ
ܺ󣬰׽ҺͶһԷ˵ԵİѾ᰸ˣȫûбһܵʡ쵼Ŀͷ
˾ͺЦ˵ϼ㣬ͱ¡
ǵȻˣͶһǺǲԿ̫һˣ̶ֻǺеĺˣ׽һ˵
ڰ׽ǿҪǳԴͣǾȥ˳˸488һλĵǳһ٣׽۰ꡣ
û뵽ǣô׽ȻԬҰһˣĺܿСӰ׽СȥúʵʱС˵СʲôãǲȺ㿴Ϻ˭ͿģǺ˭ߵĲû취ֻðˡ
˾ЦŶ˵ҿ̳޲ˣ˵˼Ҳϲͱ˽Ӵ̫أ
˵أԬҰͶֻзһСӵθڲзһ˵ͷ̫Сˣڻʡ
׽̷˸İۣҹѾʼڣԼΪʲôҪСһˡұЦԼĵз
ʵ׽ǲ˽ԬҰһСˡȻڻû·һȴԿ϶ǾǸϲˡ
֮ҺͰ׽߳Աģò֣ͬĶһԬҰȴ֪ͷͳԡ˭֪ʱȴһ⣬ǾԬҰ᲻ʱİһЩõϺ͵͵档
ں棬Ҿ͹ӵ˵£Ȼȥӡ˭֪ʱȴһֻСִ˵ϵϺ⡭
Ҽ˰ЩԾû뵽ԬҰԷȻԼСҲ̫أ뵽ҾͻĴ𣬰һϺմһĩȻԬҰѸٵղϺĵط
ֻСֹȻ붼ûְϺ˻ȥٿԬҰʱȴͻȻһ𣬾Ǳʲô˺ݺһһ
ߵİ׽ƺҲоԬҰӵ𶯣ͺôˣ
ԬҰЩεҡҡͷ˵ûû¶
ҿԼɵĻ¶óԺãʱθڴ󿪣ּسû뵽µСۼСһΰ󣬾ȻҪҡ
ʱҳԵеţȥŷˮһ߽͸оЩ쬵ġڵѾǽʱͬˣһҵа֣һܸоġ
Ҿͼװ֪Ȼ⿪ƤˮʱҲİǰ˳ٴθоǸ￿ʱҾ͵һתһƤҵСкվҵצҪأ
ʵʱֻһȴڷˮأһתʱһֻСͻȻһ̶ļУȻһƵõľ˳ȥ
Ľвɵһû뵽ҵͯôأǾæϵ˳ȥÿһԬҰ׼Ҫߡ
һæ׷ȥ˵ǸҪ߰
ԬҰ˾˵е㲻ˡˡ
ҿԬҰҵıӰ¶еˣǾæŶһ˵ˣϽȥһˡ
׽ͦƣͶǵıӰ󺰵ôһˣ499һλĵ
ҵʱ϶˯һˬ·ǿţﻹ˵ţϲ˯ƨˣ
ҽźæ˵Сͯ˻ô
ߴ߶˵ôصľ¡
ûʲôȵİ취Ҽ׷ʵ
ʱͻȻһɻ˵Сˣ
Щεҡͷ˵ģںЦʱ򣬰˼ҵСˡ
˾Ц˵ι㻹ͯأҲǸСĵùˣôϴСͯӡ
ұ˵һЩûõģ˵ûʲôһ£˼Сɢˣ


1022 ײ
͸Ц˼Ȼҡҡͷ˵Ӧûʲô¶ͯӺͯеġСԸѵ´ο϶ɧˡ
ȻˣҵﻹЩģǾöһȥԬҰķ￴һʲô͸Ͻæ
һ˻ϴĲ⣬˵СȻа취˵ˣǸСŻģҲá
˾Щ˵ʵ֮ǰȻ˼Сġ
ȶһѳӿԬҰҵǰʱҲûϽȥȥԱߵһСһЩСӰԵʳСЩԵܱȿȥҪðɣ
ΪһɫЩҾڳҰɣϾеȥ˼ôʵЩ̫ʡ
ԬҰźһңɫ΢΢һ漴ͻָı˵Ÿ磿ôˣ¶𣿡
ЩεЦЦȻϵʳ˵ղŲ˵岻̫ҹ㣬ûʲô¶
ԬҰ̧ۿĶһȻҽȥˡ߽Ӻ¿˿ȻתͷЩǸ˵ǸСͷأ
ԬҰǶĿҰ죬ĵ˵պ˯ˣһֱ޸ͣ
һ͸Ӳ˼ˣϾô˵ҲǸˣܶԷǹҶǱ۸һСʵЩ˵ȥ
ҾͰʳϣЦ˵û¾ͺáʵڲ˼ҽӴЩĻȽ٣治֪ôɻ˺
ԬҰȴ̲˵û¶Ҳܹ㣬ҪҲû뵽㾹ȻǸͯ
⻰һҵ̺ĸһɫˣ֪ôĻˣѵǽд˵ܰļһ
֮ʵڲ֪˵ЩʲôˣǾûһ˵С洫ĻԼġҲԼˣС洫ģ
ԬҰȴǳĻش˵ҵܵܣ6ʱزˣΪҸ̫ãԾһֱ뿪Ϊ˲ɶ飬ҾֻðƳڵ״̬һֱߡ
ǹͯ𣿡Һ˵
ԬҰҡҡͷ˵ʲ࣬ΪƵķͬССԸӴһЩ
˾ﰵ룬ǸͨˣǸղڷĲҷɡʱԬҰƺҵ뷨ʼ˵ʵǻֻ磬Ͼ㻵ȵġ
ô˵εЦЦ˵ʵҸղڲҲֻЦҵʱɶءʱͻȻ֣ҾһʱûסˣСû¶ɣ˵Сڵܻ𡣡
ǳСܻᣬСܲᣬһ¡ԬҰ˵
Щ̫þǾͰʳƵԬҰǰ˵֮Щɣ͵ˡ
˭֪ԬҰоͻȻ¶һ˿ȻĵĶ˵ˣ㻹Լ˵ɡ
Ļ䣬Ҿ͸оһ䣬æͷȥͼ֮ǰڲǸСͷһĹĵվҵ󣬶ҵĺ󲱹Ӵأ
Ҽ̾ͷ˸İۣ껹أҲڸǰأȻҷһٲɡ˭֪ʱСͷȴͻȻһֽеǼ䷿ȻءһϷš
Щεĸ߾˫ֶԬҰ˵ʲôû޹ġ
ԬҰɻĿһȻͰĿǰϣֻһ˵㾹ȻⶫСԺ󶼲Һ㿪Цˡ
ҵͷǰȻϳⶫı¿϶֮ϣҾҪ̽̽ĵ׶˵ҵӦҲ֪һЩɣ
ԬҰͷ˵׸˵һЩ˵㡭ر𡣡
ҵۺ󣬾ѿڶʵҲͦرġ
ȻһʼĵĲ˳Ǻͽ˼ѾԽԽҲԽԽˡҲǴҸı֮ǰĿҷԬҰʵҲϿôĲ顣
Լ˵СǸײУҲǸϵǡϼڹһСɽĸʱѲˡ
ڴҶΪһһСȫסˣʼ׼µʱԬҰǸѾ׵ĸ׾Ȼڹһ8ĴСӣҲԬҰ
¶һѵʱٰɥµȫɵˣӶһµվڹǰ֪òðӴӹײﱧ


1023 
ÿѧĽǶ͵ʱ飬ǵʱԬҰûƾһû˾ΪءʱҽԺӣҲԬҰĸ׾ͲˣҲͲΪеġײСˡ
Ȼ˶˵ԬҰǸǣӦøϽĸһֱᡣȴ⵽ԬҰ̵ķԣϾԼǸСӣ˵Ǿˣ
ԬҰĸȴôϲҲ׵ǱʶܾԬҰԼϱɣ״СͲôټϴ˶˵ԬҰǸǣһ͸ϲˡ
ԬҰ6ǰһֱǸ浥ӵģΪʼնԼĴʲôת̵ֱһ겻һˣԬҰĸײŲò˽˻
ʱѾµµĵܵܣԬҰǲģµܸܵǳС硭þû뵽ԬҰ13﷢һ£׸ıˡ
ոϳУ˾Ͱ͵һٶ๫سѧÿһѧУżٵʱԬҰһЩóԵĻؼ̺͵ܵܡ
ǵǳȣСȥĴˮϴЩˮӶڴ˵̫Ҳ2ңǶԬҰܵ56ĺ˵̫ˣԬҰõܸܵСȥЩˮϴ衣
ԬҰΪдҵԾһʱûпסܵܡյʱ򣬾ͬСȥǼ˵ԬڵˮӶû
ڸɻĸĻƣϽǺ˵ĵطܡ˵ǸˮҲ׶ԬҰĸ׾ȲСӣԼҲʲôΣհ
ƫƫȴǼҿ˸ЦˮȶӵԬɽȻҲһȥأӶ˫˫ˮ档
ԬҰÿһУ͸ϽشˮԺõĴɵǷ׷׸ʱȴôҲԬСԬˡ
ֻܽ˳ˮãˮˮȫ⣬ҵǸӶ˵ʬ塣˸еǣˮȫʱȴԬʬ徹Ȼ˿ӵ׵൱УСҲһԶ
ԬҰļĸڵ֪Ϣ󣬷һܵˮǰһʱǽһ˹ȥ˵ֻһ⣬ôҲֲԬҰͷϡ
ǴǳţܿͶԬҰԼӺֵܣ˵ײ˾ûнĲҾˡ
ĶˣԬҰļĸҲˣټͬһʱɥɥӣǿɲһܹܵģܵøԼ޴ıʹҸڲС
һŮ˾ͰԬҰϳ˼ţԬҰ̲ͬͺϱ˼ΪˣټϽɥӺɥıʹԬһѪҪϱߣһȻͻԹȥˣһԬҰϾͳ׵޹ˡ
Ϊǹײеţ¾кǼմ׵ģݣٰѻԸû˸
֮£ԬҰͻصѧУԼʦ˵ˡõʱԬҰİǸˣԬҰϵţԼѧͷ
ΪʱԬҰѾ13ˣͨļͥǲôĺӵģֻʱס˸ԺҲڸԺ⼸ʶ˸Ժһŵܴү
տʼԺԬҰܲӦԸһȱĺܹƧȻ֮ǰڼʱҲôϲȴܸо֮ů
ȴǸ¶ˣҲûһˣ͸еǳĹ¶ֱһܴүͻȻǰԬҰ˵֪֪Сһֱߣ
ԬҰ˼ֱĻԼСѾǸˮôԼأͷţͽһĨ۾ϡ
ȵԬҰٴʱ綼˸ı䣬ǸǰԼƨɺܵСԬڡֻڵӶеˣȫҲ˵»ͣڵˮ
ԬҰ˰ٴμ˵ĸо̫ˣҲͽСܱȻԬҰûԼַʽСط꣬ǾѾˡ
ͷԬҰʵǸΪܻݽ⸣Ժ￴ŵġԬҰԺʱͷͷǳأһǸϣŻԬҰСܼġ


1024 ذ
ΪСܣҲΪ˰ԼԬҰͰͷΪʦѧϰˡԬҰ߶꣬ͷȥˣ֮ǰѾԼıѧϤԬҰ
߿ʱԬҰѡ񱨿˾УΪ֮벻Լһ»ܸɱʲôְҵ˵ʵ永õҲʲôͨı£ֻǡʹѡ
νġʹֳͨλ꣬ǵĿлԭࡣȻٽֳһЩӵ֤Ӷƻ
ԬҰᵽԼ˸ĸʱҾͲɵ뵽ԼǾͰο˵;ⶫѡģȥЩҲǵǵ޹ءҾЩҲģ㿴Сܾ֪ˣԸ㣬֤ǳҪ𣿡
ԬҰ˾͵ͷ˵ʲôͻȻ۾ϵʳӣ˳Ŀ⿴ȥֻʳһƬԼɳء
һ֪̾ԬǸСܲסʳջ󣬾ûעʱ͵͵һƬҾ͸ϽǰȥȻǼ䷿˵£ҷŻȥˣĳ԰ɡ
ֻҵĻ䣬ղǸСͷһѾ˲輸ǰڴ﷭ԵʳˡҲѹڵһԬҰʱ򣬾͸о鶼Сͷԭʰ
߳ԬҰļʱԬڶԺңҶֵڰ˵ȥɣˡ
ϳһԺ龰˵ôǸСû°ɣ
Цҡͷ˵û¶СеСҾͰԬҰͶһ˵˵Ҳͷ˵ѹôϲͱйĽӴϲסŶԺҲΪܵܵԭ򡣲ʲôС۶󣬸ղСͷû鷳ɣ
һЦŸ˵ղСһأ
һҲǺЦţԵѵҲã´ξͲٺNɪˡ
ھһʱġڡӭҵĴ졭Ȼûʲôǽӵ˼ҵˮĻСҲ⣬ҺͶһͰȶôҲǮˡ
Ǻȥһ¥̿ˮʱ򣬾¥̾˵һذšǾǱضĵز׸Ȫ¶ˣһ־֪Ǯˣ׸ֿɾͲһְ
Ȫھʮʱһº̵ĸ廧زǳǰǾ㾡мҲͶʷز˼ʮĴƴټȪز
ȪôǮȴֻһŮСͱǾ۹ﳤĸΪСͱȪţΪݵĸԡ
ǰ18գúףһ¡ȪȻҲ֧ˣϾԼŮĳ񣬿϶Ҫúף
СѾͷհҪȥ嵺⻹㣬ҪһСͿͻԼеĹһס嵺μ18
ȪңСǮŮ18ԸҲʲô¶̾ȥŮٰһС
һжƻĺúõģ18յǰһϳ嵺أǰһȵʹ֮ǰõĳʱ䡣
Ϊܸϵᣬͺļ18賿ɻ˹ȥû뵽ǣСͿͻڸһӡᾳʱȴɻʧ״ϡ
˵ӡᵱصѾԱѾڸһܵʱˣȴɻûҵ̽ⲻϻӵκźš
רҵʿɣСͷɻ᲻ȽӡĳСˣȪԼǮ˹רҵĺѾŶӣϸӡѰ
ӡųơ֮ϵĹңССĵԼһǧյɻϻӴźţäĿѰңǿɾǴ밡
ذź۾̱ġҼ˾ϴͷǾû˵ʲôأһ˼СûأСͿͻĿԺܴġˣ˼Ҿһ𣿾ˣ㻹ҳ𣿣
Ƶļ֮ҲֻƲƲ˵Ҿ룬ŵġ
һŵ˵ֻأ


1025 Ȫز
Ȫ¶ҲǵûȪǰæϾ˼ѾȫѾŶˣôء
û뵽Ȫҵǡ
ͻȻӵĵ绰ȥһˡһʱ9ֲ࣬ϰİ죬ô͹ȥ𣿿϶ƺ¶
Ǹϵҵʱ򣬾ͿƽʱгûеǰȴͣһɫҺͶһ໥һۣ֪дͻˣǾ͸Ͻ˽ȥ
һԺӣǾͿںһθߴԺ˵Ǹ˵󹧾վһµıڡһƣǾǷǸ󰡣
ˣΪǽ˵λȪزܲȪܡ
ЩԾɻòֺһ֣˵áȪһĲɣ⼸챻Ů¶ĥġסҵʱһܸоһ˫֡
Ҿ˰ԱߣǼ̸ʵҲ֪Ȫʲôģû֪ټϻҪʵЩ᲻ʲô
Ȫ̬ȻǷǳϿҵģ˵Լ֮Իҵǳѽ֮⣬ҲΪͶĴš
һȪǳǸʱ˻ñأǲȥǸոڹ˿ĲóȻĳˡ˭֪ͷûʲô˵أ
Ȫȴ˵ǳİȫɲصģΪӶڶİԱһͬǰҪǵȫ
оڷɻʧ֮˵а¶ҲˣȪ˵һ˲֪顭
ԭȪ֮ԻôֱʣһԼıŮǳŮ֮⣬ɻϻѵŮ
Ҫȫˣǿɾ˲˼ͥζҵǼСͿͻУѾ֧飬Ҳøʣ¼ҸĸһϾⶼΪ˸ԼŮų¶
ɾӡᵱصѾԱԼȥ˶Ѱ޹ʱ򣬻һٻٻŮͻȻһļһ绰
绰ٻٻһֱڿޣҿ޵ĺģźŲãֻ϶˵֪֪ͲϷɻˡô졭ڸô졭
ֻͨ49룬һֱͼŮʲôطǶԷƺһֻǲͣı߿ޱ˵֪ͲϷɻˡ
·ͻȻټͻȻŮڼҲû¼Ҳ޷֤ʵ绰Ůǲٻٻʲôڶ磿
ΪӵŮ绰죬ЩرǷɻʧٵĵ7죡Ծ˻ǲٻٻͷ߻ػ꣬Ÿ˸绰ŰʵɻϵѾȫˣ
ȪǸӲŹˣԼôķزûҪλʦԼ¥̿ˮŮº뷨ͱˣֻҪҵԼıŮ塭صĳлԷ
ȻȪ˵ҪسлʱҶٻЩĵģҾ뵽֮ǰķɱ֮УԾû¿˵ͬ⡣
һԥЦŶȪ˵ܣʵʵǰһʱڹ˵飬Ϊѵæڶһ˼ǲƬȥġҲʵ⡭ܲǼһٸ𸴡
Ȫû뵽徹Ȼڿҵɫ£ǾͶЩĿ࿴ˡҲǸˣҲ֪Ȼû˵ȥǾǻϣǾ͵ͷ˵û⣬Ҳλ֤һ˹λȫҿ϶Ҫ𵽵׵ġ
Ȫߺ㬵Ŀ˵ôİȪسɲСĿ
Ҳԥ˵˵ɣسôõ𣿱˵ĺúõģʲô˹һ֤ǵİȫǵĶʲô㲻֪İҲδã
ô˵ҲûȰңֻ˵¶˵㣬˵ȥǾȥ㲻ȥǾͲȥ
ϻصҺһֱշתߣȻȥүͽȻһӡһǷɱǹ֪ǻ᲻ĴҴأΨڹȫġ
һ뵽Ȫس꣬ҾЩͣǮ׬ǲеȱأҲûбĺӪˣֻǸ˿ˮʲôģҲʵûʲôͷ


1026 رĳ˿
˭֪ԥʱȴͻȻӵ˰׽ĵ绰һʱ䶼賿ˣСô˯Ҫ谡ȴڵ绰˵Ѿ24Сʱû˯ˡ
˾Ȱ˵ôɣҿɸ㣬ĿɴڣѵҲ뵱ӢģʱҿɲǮ
׽û˵ܲҵðڲиرֵİ¶û˯Ҳ˯Ű
һ׽ô˵Ͳһʲô˼ϵĸҴ绰Ϊ˸һһҹû˯ɣ
׽˺ٺЦϵȪǲҹˣ
ţôҲ︻ŮЩɻ˵
׽һ̾˵ƨҪѡǲŲԸ¶أķɻϳļ֮⣬һرĳ˿͡
رĳ˿͡
֮׽͸˵Ҳһѣֻֽ֡һݣһλ߹ٵС
߹ʱѾίܵˣίĹԱ߹ٵһܻ¸˱治Ǯļ¼Ǯļ¼˵˱ܴ򵹼ֻϻҪ֤ݡ
λ߹ٱһֱû¿˵˱ʲôطڼίԱ˴Ĺ֮ų˵˱һֱҲ֡
ɵȾҵֵʱȴѾİȥ˰嵺ˣϷɻ֮ǰ߹ٵ鷢ţ˵ǸȴӡȥҪٽʼĻڷɻȴӡᾳʧ٣Ǹ˱ֻҲȥ޻ˡ
˭֪ڽ죬׽ȴͻȻ֪ȪһֱѰŮ䣬ҵǼСͿͻĲкֻҪɻûըôҵǸ˱ĿԾͷǳĴڿܲҵ˱Ĺؼܲҵ
׽˵֮СȥҾͶʵʵ˵ǶҲȥϴȥɱ¶ֲǲ֪ʵںүͽܡҿɾȥ޻ˡ
׽ڵ绰˼Ƭ̣˵㿴вУԬҰһȥôһе˾Ͷһݰȫ
һ׽ĺҵǸ˱Ǿ̾˵ǺðɣҿȥǸ˱ҿɲܱ֤ٷְҵ
׽һ͸˵˵ûû£㲻ȥǸ˱ֻҪҵɻĲкʣµ¶ԬҰȥˡ
ǵڶǾͻظȪ˵ǿ԰ȥӡŮȥ֮ǰǵȥһĶ
Ȫ˾ЩɻǣҪʲô˾ҡҡͷ˵ĿǰҲ֪ʲô϶ϲĻ˵Ķ
ȪĹԢʱҼͱĶˣѹ֮ǰȪ֪֪ŮϲʲôʱıԹŹأϲĶడ
رݳƷǿۻҰڸһŵĵطһʮƽ׵ñ䣬ԣ䶼ñ䡣
߽Ǹ˵ñתһȦͱѬͷۻˣⱲӶûŹôصŮ滹еء
һǾȥ¥ϵķ䣬ţǽȫЬӣһĸ߸ЬЬЩҲвֵŮʽЬ
Ҹҿ϶ٺõĶһӵеĶˣҲͱĲôˣ϶ûҪҵǼȥңиǻױƷרһױ̨ĿĻױƷҸһʶ
һɫĴװϰ֧ͬһӵĿں죬֪Ǹʲôõ֮⣬ʣµĶһ⿴װ֪һܹ󡭡
Ȫ۰ǮҲôɣҲνƶҵɣأһ¹ţȴװĶݳƷһ·ûС
ЩԣЩε˵
վȪҲһãȻ˵乤æͶˣĲ֪ϲĶʲô
ҲףϾһæڹûʱŮʱҲǮΨһбˡһҺܺ棬ȴֱֲʡ
ǾΪʲôһֱȪǽӴأѵ˵ûɫ𣿾ɻ֮ʣȴͻȻߵһ
ҵͷһԭڴ·ŵһʲôèֽǸͳһ־ȻǸƾɵЬӡ


1027 Ь
Ьӵĳֱּһж룬ЩݳƷȣЬӼֱǸǸƾɵЬУ⻹ЩͷĶˣЬеĸǶѾĥˡ
ȻЩݳƷ֮𣬿ȻʹƵʱκһҪߡԵȪЬʱҲһ䣬ʶ
һڴµľЬУͬʱҲȪִϰɫ䣿˲ͶԺĶŨȤ
Ȫ˵ѾִǸЬӡװĶȴЩ⣬ǲʲôϡ䱦һѾЩƵƬ
ɾЩƬʱĲл˲ӿԺЩźĿȪ黹ķչˡ
ЩϾɵƬȫһ֮ҵĺӰǸʱȪᣬһɬƬеŮ˾Ȫʱӡ衪㡣
Ҳͽ⿪֮ǰǸɻΪʲôһֱûпȵ衣˵Ů¶ļӦþǺӵˣңƺֻĸһڲٳš
ԭ6꣬ȥˡǸʱȪˣﶼò5ѡ
Ϊѵʱľȥˡ˷֮ȪͶԼŮٰ簮ΪľҪֲСȱʧĸź
ȪôǮôȴһֱûжȢͷûŮˣֻҪһ뵽Լȥ޺ʹСɥĸŮôǸλñռš
ȪҲǸˣȴǸøףܻʽŮҲͲΪԶˡ
ʵڷɻ֮ǰԱηпܻ˵ˡȴЩӲǸԱı꣬ðշ嵺
ͼѻڳ̸һҪȥʲôվʲôưʱ򣬷ɻͿʼҵĵ
ʱſʼˣǼŵȫλϣϵ˰ȫڴŵܾĹȥǾǣǵûйȥԽԽҡ
ļУ͸ɻСĺСķɻҲһϼٵ׹š
һҵĵ˲ɻĶͿʼҷɣиŮΪûļϵðȫѾʼڻﵽײˣǰһڣļ䵽˾ͽˡ
ҰԼ龰Ȫ˵ԺʮĵزྐྵȻڵӵĿҲһѹʱˣȫ綼Ůû뵽ȴ
״ļ˵ڰɡȻѾˣǾ͵취ȥŮؼҡ
Ȫס˵ʦһҪҰӻ˵Ҫṩʲôҿ϶ȫϣ
ȪЩȲ˴ϣȻŶ˵ӽŮЩзɻ϶׹ĳСϣľ취ĸСΪϾӡĵ̫ˡ֮ǻȥǸӵŮ绰ļ￴ҲӲͬ˵ǰУԿǸС
ȪĻĲϵ˵˼ЦˣҲ֪ڲѹʱһҪŮҵЩѣҲ֮ллŵأǱҵɻ׹ٵС
ȪĻòҶµʶû뵽ڵ֪ԼŮѶ󣬾Ȼ뵽˵ŮлŵĿܡҲ̳ǸΨͼˣڵҵȴǸˡ
ȪʹٻٻļΪ֮ǰյŮͷĵ绰ѾʼŮ׼ˡҵʱ边Ȼֱ壬æٻٻĻлŪһʱΡ
˰죬廹ӵ绰龰˵һ飬һȷϵ绰Ů
˾ͱ߿ޱ˵϶ǣԼŮôأ
ʱϸĹ۲ңٻٻļҾһ㡣Щ벻ͨôְ׸ΪѵģȻˣҲ˵Ǯ˺ͨ˾һΪѣֽݵԸܺٻٻѻЩ⡣
֮ǾٻٻķѰǸҾҪĺҶˣ20ƽС䣬һ۾ܿš


1028 С
ٻٻȻ󣬿ǹ沼õĺܵţٻٻҲӦǸƷζŮǾƷλĹĴ£ҵһĺʵĴӡ
һ澹ǸƵİֵʮ򡭡ҵãһ۾ϳǸưٻٻĲлꡣ
ٻٻ18յʱԼڶһ͸ġʼĹϵҲֻͬͬѧѧУĽٵĿ
һٻٻѧУ￴ٻٻرĽٻٻôԼ裬ݸ˵ȴݳ޵ݳƷԶ޷õġ
ͿʼӽٻٻǺܿͳΪ˺ѡϲȥٻٻԷȻĸŮճĻĽѡ
ٻٻĶѻɽݳƷĶȴٻٻ׵õĸ
˵û˳ģӵȫġȻҲ޷õĶÿ˵жһ󲻵õĶҲˡҲҲһСҲֻǸССᡭ
ҴٻٻĲлпȽʱǸֵСмƺǰȥɽȣΪϵֲŨܣټȽٶ̫죬Ǹֻٻٻǰһֻ۵ɫˡ
ҸоٻٻĲл꣬ûпʲôرԵĶ˾ͷĻǸٻٻǰһСҲֻܻһĲٳļʻġСͼ
ԼŸоǲģΪԼĻ൱ģ˿˶첻֪˵ʲôˡ
ҿı飬Щ˵ô죿ֲֻһܼסôͲˣ˵ˣֲửҸоͼѾĺˣ
֮ҲЩԶԣֻܸһİۡ
֮Ȫִȥʣ¼˿͵ļУǶûٷЩʲôˣǶԣǾп˼ҵĹﻹš
Ըҵɻʱ򣬻лҴߡ·ѾȥܶʱˣʱţҴĿԾԽСԸһлļ
һ׼ɵһֻȫµѰСӾ׼ӡˡȪҲ֮ǰ˵һһӹڶĺŶӣ5λרŸǰȫİԱ
ҿѰСгԱʱ֮ǰ׽˵飬Ǿ̸ȪҪټһԱԬҰ־ͳγĳ˿ϡ
ķɻӱȻȵӡˮСҪ򵥵Ȼ֮ǰѰСϣΪһмص򵼡
7СʱķУǵķɻڵִӡڶۿڳˮСһ·ɻʱ֮ǰѰС鳤WulanѾȺǶʱˡӡĺѾԱĻ˵ķǳá
ˮĵһ죬˾ھƵ￪һͷᣬҪWulanһ˵ģΪѾѰܵʱˣ˵
ˣWulanµĶԱϢ죬Ȼˣ⼸Ϥ򵼻ǻһӼѰġ
ʵWulanǵܵʱѾɻܻᾭĺ͵ȫѰһ顣ΪʼնղɻϻӴźţֻڸĺѰңѰ޹תͬһеļ졣
ӡĵʵ̫ˣеĸֶûеСҪЩȫѰһ飬ǾǴ롣WulanţϰһֱѰȥĻѰжͼпܻһ߼ʱ䡣
˾ﰵ²ۣСүûôʱţǾó֮ǰǸͼWulan˵֪֪״ͼƣ
Wulanӹҵġһۣ˲¶Իı˵ʲôҴºѾҲмʱˣȴûмôһС
ôһ˵ҲЩȷˣ᲻ǵʱɻΪǶȵ⿴Ĳ׼ȷأϸĻһ¡ǰСʱ򣬷ɻƽ߻Ƚϸߣٻٻʱ򣬾ѾϾҪ׹ˡ
˿Ŀ϶ͬһ죬˵ʵҿЩӶ̫࣬Ǹֳεɽ֮⣬˵ˡ
ͬʱҲŲٻٻǼ䶼˵ѣΨһĽֻWulan֪졣


1029 ָ·
Wulan֪ڱҲ֪Ҿϲʶںϴ˼ʮWulanôʣЩ̫ȻҲ̫еȨλ
Ҿĵĺ˵Ҳרҵˮ׼ӡһ죬ܱ֤ԼϤÿһ
йо仰Сѧϡ˼һҲˣϾǵǳĶ࣬ǲ֪ѧأ
Wulan˾ЦЦ˵ҵڿѧԺѧģ֪仰ðɣ¶Ͱҵϡ
ô˵һϾ˼ҵĵϣһ͵˿ɲʲô¶˵ˣǵĿĶһģΪҵʧٵķɻСŶ֮仹ǲҪʲôźá
ˮ֮֮ǰķɱ֮УϣһβҪһΪβźáԬҰǵܶ࣬ǰӡ᣿ȴ˵ԼûǵһΡ
ҲǴС֪ԼأԬҰС󼸺ûʲôѣ˵Щ飬֮ǰҲֻͷһ
ЩСдȻҲ֪ûаҵѣӦһֵεˡ
֮Wulan˼ı񣬵Ұĵͼǿ֮Ǵ඼˵̫ʲôһλһȴ˵ԼʲôطֻһʱЩ벻ˡ
һү˵ԼеӡǾŶǾWulan˶ߣȻֻλүӣóԺúȵĿ
λүˣʮǰȥʱԼĴӳ棬ȴ˶ӵͻزḻ֪ںִ˱ҸСܷУͺԼĶӲֻʵӵһ֪ĺϡ
ΪǵʱֻǶܷ籩ԲûȥмشվڸߴϸĹ۲СϵȷдݵɽȡϲһĲͼһĲ񣬶ǴûϹǲ֪Сһݳɻεɽȡ
˾ͷҾ˵ǲ˽ѧʰɣ˼ʶʶ֣ϲʶֻЩϣǵļʶԶ˶Ķࡣ
ͬʱүҲ˵ˣˣٴǳȥѰСˡĴڻںǿԴȥ
үӵĴ³ϾʹһȥѰүʮǰС³ϽҲʮˣΪںϴ棬ǳ׳ʵ˵ڻûݡǸǿȵǳӲʣǿ϶ɲ˵ġ
³ϸ˵ʵǸƽʱǺȥģΪԱȽƫԶ˼żϵܷ磬ͨǲȥġ
ԼԴΪ˼ңҲʮڶ̨ʱȥһΡȻ֮Ҳûйȥɻ֪ôȥġ
³ϵĴ£ڵˮĵʽǰٻٻмСȻWulanҲ֪Ϊʲôô϶ʧٵķɻһϣǺЩäĿѰȣиĿǺõġ
³ϸ˵ڳҲҪǰԤģǰֻȫƾжĺûΪǰ֪ĺûڻϺٳϵܷˡ
ǹӶ洬ǸСķʻ;УԮС鳤ͰСӵ֣ӳһϵĲⷽûлȨģϾ˼Ҳרҵģֻǰķ򡭡
ΪǵϵܻһЩҰ֣ӳûܵвʱΪΪɱصĶ𲻱Ҫľס
ܿϧ֣ӳǲǹҲй˾İ˾ȵһơǵְҵͱСرһЩ񶷡Ϳ֣ӳǼһ֪ûһǺǵ
ϵ֮ѰССĿյӪΪôҲڵϴ죬ҺסĵطǺҪġȻȥ󣬿Ҫȫϸһ飬û϶Ҳ޷ɵġ
Ӫ֮󣬰ʹԼ˻һȥСģǲҪҵС³ǾͰǹӶ洬ȷˣȵͷ˽洬ٻصǡ
ʱӪصĸ鿴뿴ûʲôڡոϵĹ۹Ƶãͣġ


1030 
ҪҲûı¶˸ղӪʱ˰æʣ¹ҰľһûУЩרҵʿءֳУһĴڸͨ͵ģȴֶһԬҰ
ʱɫЩˣѾĿԬЩ͸ԬҰǰתתȥҪ˵ֵܵĸ黹ǺãͻȻ䶼ЩĽˡȻɱ˴֮ȴȻǲ벻ϺЩΪҲĲɿֵǿ̫ˡ
ʵģǾߵԬҰ˭֪Ҹ˵ͼԬͻȻһƻǼǺϴ׽ŪءԬڵ춯ԬҰͻͷңȴпһ˿ǡ
ôˣʲôԵĵط𣿡ɻ
ԬҰҡҡͷ˵ϢЩŹ֣һʱҲ˵ʲôط
˾ͿԶһƬƬŨܵĴ֣ʱô˻ˣĻĺͼƬȷٻٻ󿴵С
ڵɫѾˣԴЩͼƬҲֻȷҪҵСȴǷзɻĲкʱӦþͿĵĻˡ
Ҫ˵Ȫǲƴ֣ιѰӵ豸ʹ˺üӣ͸˵ǳԴסеĸöˡСÿ˴ĶĴηȥˡȲ֧ʵΣһЩװ֪the best of the best
Թͺǻص˸ԵľΪǵȫ֣ӳҪ4סһĸȻ˯һˡ˯ǰԬҰ֪ʲôɶ˵Щ̫רҵĶҲ岻ϻǾϴ˯ˡ
СխоʵЩѾܲˣĻҰﾹȻ˯ڴϣֱǼĴˡ
һҹΣ֪ԬҰĵ˼㣬ƺеҪչŵӵ˼Ͼѧļһʧȥ²ഫȤˡ
ǵڶ𴲵ʱȴ˱꣬˵ȥҰѰˣǼ񶼳ȥˡһ㵽ЩֲΪ֮ǰǲԤģ˵Ƭ⼸춼İ
Wulan͹ȿȣһݵĿͷĴꡣWulan˾ЦŶ˵йоŻУв֮Ȱ㲻̫ż겻һġ
ЩĿһWulan붼ʱ㻹קģ԰˵ĺ£ٺûܱһй˵ĺ
أ߽ǵֻĸ첲¼һɫĶһ˷ܵĶ˵ҵĶԱҵʲô
˾ĶȻЩ̫϶˵鶫ǷɻϵƬɣ
ͷ˵ԣһɻƬҵĶԱڴֵıԵҵģб˵ϣӦǷɻȽʱε˸ߴĴϣôһ顣
һͰַǿƬϣϧȴʲôоɼȻڴֵıԵҵƬǾ֤ɻӦþ׹ﲻԶĵطǼֻҪһͣǾ̽
ȻWulan˵Уⳡڵıʱͣˣ̫̾ɢϵкƣ꺢ӵһ˵ͱ䣬˵þͺá
Թ緹֮󣬳ӪصԱ֮⣬ʣµȫԱѾװ׼ڸĴֽΪʹˣͺϤԮ豸ĶԱһӪء
ո¹˵ĴʪأϵĴηѾƤϡԵĻĺϵ·ˡWulanȴ˵ó̫࣬¶̫¶ƤǷǳǵѡ
ǰ˵ϵӴֻͿԳһ̲ˣɿôоӵĸͷҲ̫СأWulanλܺõĴ򵼣˽ڴߵĳʶ
磬˵ȴǱҪòҪˮǰУ߲ɣҲҪȶΪˮлһЩ㼦ƤһصĶ·Ǻǣ붼˻
ǽֺ;ܿˮӣΪ¹꣬еʱԲע⣬ͻһŲȽСˮְ澭鶼ûеһһհ
ʱҲŷ֣ԬҰƺҲϤȴ֡ҲǣϾҲɽܵȴִС͸ɽĺӣȻıҶһˡ
Ϊֲ̫ïܣWulanͰһֱڶǰÿһͨС·


1031 ͱڵ·
Ѿڴ˿1Сʱˣȴκֲܱﱻεĺۼһɻ˵Ϊʲô⸽һɻεֲأ
һֱǰͷWulanҵĻ󣬾վס˽Ų˵ҲΪˮǳĳ棬ʹǽ쿪·òͻᱻ賤ֲٴθǣۼ
˶ʱҪҵĵϵĸоˣȻҲŽһСʱڴһСʱڹ԰ɢһСʱĲĵʵڲ̫ˡ
ּȱ˶ˣļҲСʱˡʱ㿴ߵԭϢ10ӡ
˿ʯͷ棬Wulan˵ȱżҪȿʯͷûʲôŻ㣬кö˻ڴһƨϣ
ôһ˵ҸոշֱĽˡ󾭹WulanȷϺ󣬷ǿʯͷܸɾԷˣɵȥʱ򣬻ǸоЩľ
ʱͻȻߵֲϽĹʵ㽶ͻȻ˷ǾWulanϵĶǲ㽶
Wulan˾ͿָķȻͷ˵ţûҰ㽶ζ̫ԡ
ô̫óԣΪûԲܳ𣿡ɻʡ
WulanȴҡҡͷȻߵĿ˼û˵Լ֪ˡ
ҰŰɵĽӹһ˵жɣ
û˾֪ˡWulanһЦ˵
˾Ͱο㽶ƤִɫϿܺðҾûҧ˿ڣȴ㽶ƽʱԵ治һ澹Ȼȫѣ
ʲôҰ㽶˵ط˵
WulanǺЦҰ㽶ӵģƽʱԵĶǸƷ֡
˾Ͱ㽶һԣWulanĵˣ֪ôѳԾͲˡʱһˮݸ˵ã㻹Ҳʲôˡ
ҽӹˮڣȻһں˵ʲôѽϵʱҴţٵʱŪС㹻ˡ
˼򵥵ϢȫԱֵȥҲǰäĿѡģҸ緢ֵǿɻƬȻѰ
˭֪һ·ȴһʮ׸ߵͱڱԵʱҲ֮ǰƶϵǴݵɽȣӦþɽȵΧˡ
֮ͱǰһʱ䣬ȴƬͱںпǻһܡǿɾͲٵˣһɽûڣһ˸ôȥأ
֪ӦϰŪһֱɻˡСֹ
ǰİ˾Ͱο˵õģδҵĹߣֻڶӪءǵĶԱңǴϹȥ֮󣬾ͻҲȥġ
֮£һֻԭ·Ӫءȥʱ׼һͷɥӣ֪ջ
߹ңʲôۼûҵ𣿡˾ҡҡͷ˵ҲʲôûҵҵһͱڣҴٻٻпǸݵɽȡ
ɽȣҵ𣿡׷ʵ
εҡҡͷ˵ʱûҵ찢ǴҵĹȥ˵ɡ
üͷһ˵ң𣿡
Щü۵˵˵أȻȥȥˣ
Թ󣬰ͽһЩҵļ֪ʶһЩߵʹüɡҲýţǿ϶ڱ֤ǰȫǰ£Ǵͱ֮ϵġ
һҵǲģΪǸͱĿҲͶʮ׸߰ɣ͸һ7¥ߣǾӲקҲܰŪȥˡ
WulanǼ˵ǰôרҵĿ϶ǿ̫ˣʱҵЩĽӪˡ
˭֪Ǹ׼˯ʱֿʼܲ׹ѲСһϾꣿֻ֮øԻصԼĵֻĵϷ
ԶĻĵϣָֻ߿ƼĲҲֻΪϷˡɾ𾢶ʱͻȻһըףŵһ¾ʹӴϴ
Ҳ٣ûб׵豸׸ˡЩβ˵
˾һԲĶ˵Լûʲô¶ʱʱǼ
˾ͲʾĶ˵ǣ塭⻰Ҳ̫˰ɣҪ˵ǼУӦɣϾԹķǳԹζ࣬ϻ˵ںӱߣвʪЬ


1032 ʧٵ
뷴ңȴƺһе˼ЦСӣҳԹαԹķòãקʾͱ˵
Һ塰˺ʱֻͷǲһ£յҹ˲ѩɾڸոһɲǵ֮УƺͷкиӰ
Щɻſȥʱͷ˺ڰʲôûˡԬҰ˾͹ôˣЩܿ϶˵Ҹղź񿴵иӰ
ɣô˭վŰ˲˵
һֱû˵ĶһͻȻ˵᲻֣ӳѲߣ
ԬҰ˾͸ϵܣϾҪξǵİȫ⡣
ȴҡҡͷȻɫŵĶǼ˵֣ӵˣΪǸϵźǲһ
ɫһ䣬˵е˲ѰСˣ̵СϣʲôͻȻأ
ʱԬҰСǰ£۲ͷڵҹɫ֮УƺʲôڴְҵУԬҰöԽΧе֣ӳû½ѲҹУǷСͳһװ
֣ӳͷܿ˻ش˵ȷӪؽҹѲߣǵ˶Сͳһ£û˴·
ղûۻɣԬҰҡ
ô˵أղĹһܸҿʱ伸һ֮䣬ȻҲܿ϶ǲŶˣվȴǰ϶顭
ԬҰͰҿ֣ӳ˵ˣԷڶԽǣûʲô¶ͲҪ뿪ˡӰ˭ĶԱӪصĸټһġ
Ȼ֣ӳڶԽԱǸղû˭ðԼ񣬿ǵõĴȴǷ񶨵ģ˭вôû¶еͷվȥ
¶ôһ֣һʱӪչ죬ȻҲûἰ£ÿ˵ƺһ˿Ԥס
ڶϣѾɴתСˣۿòһĹҪͣˡɾǴҶӸԵ׼۵һ͵ʱȴWulanɫŵĴӸĴܳ˵мһصPuptˡ
һǳһر֣ӳ׷WulanǸڲڣڶԽʴû˭ʱ߳Ǹʱ
ǽWulanĻȴǸӵľĪˣȻ˵Լͬϲû֣ӳڶԽ˵ĻǸʱPuptӦûģΪWulanһŷPuptġʱѾСˣ߳Ѱңȴһֱûҵ
ʱ֣ӳҵ˵ܲϸĻһ£мӰǲǸʧٵPupt
ҺܱǸҡҡͷ˵ʱֻһ˲飬ٶ̫ˣֻܿǿ϶ǸӰȻûпϵĴţǿԿ϶ǣǲĴη
һʱ䣬˵϶һ⻹ûʼѰҷɻĲкѾ¶ˣǿͷͲ˳
ʱԬҰܲȥWulanǵ￴WulanʹһסPuptĴһƬңȻϵʱ˯ģҲWulan˵ģ˯֮ǰpupt˻ĳߡ
ôˣPuptͬ˯ʲôȥأֻǰҹȥϸҲһҹɣ
ʱͼԬҰתWulanϤPupt᲻ǳʲôԭԼ뿪أ
Wulanҡҡͷ˵ȻκPuptǵһκһܴ󣬾רҵʿ벻ͻȻѿͻԼ뿪ԭ˵ˣǹ洬Ѿ뿪ˣǲǵ绰ǿ϶ῪģûдPuptô뿪СأֲС񣿡
WulanкܲģƺԬҰPuptǲԼ뿪еǳĲˬȴͦСԬģΪϾֻһ²⣬˵PuptԼˣǾпʲôΣա
ʱһܹͬ˵ղҪõװʱһס˱鶼һһʧٵ򵼺һҵװһʧͺѲ뵽֮Ĺϵˡ
Ȼ˭Ҳû˵ЩʲôWulanɫѾѿˣĬƬ̲ĵ˵PuptҵװΨһпȥĵطǴ±ڡ
˵ûPuptΪʲôҪԼҵװȥأ϶ΪҪУֻһʱ˭Ҳ²𰸰ˡ


1033 Ŀ
֮£ֻðԭƻҵװȥ췢ֵƬ±棬ΪҪҵʧٵPuptҪѰɻ䣬ʹǵ±ڶΨһѡ񡭡
һ׼Ǿ췢±ڵķˣԱصģΪǵϺͽϷһϵе飬֣ӳǾһͬһһ
Ϊ˼ȶĿ꣬;ûκεϢֱӵ˻±֮¡ĶԱ־Ǵģͼһݵһͽ־Ϳʼ±
ÿ˶Ǿרҵѵģÿһξ룬ͻұѰҿԶҶλãȻñȻٶȲǺܿ죬ȴȫ׵һַʽ
Щֻĵĵȴţͬʱһһֱڹ۲Ƭͱڣʱʱ津ţǶʯܸȤ
Ҽ˾ʹյ˵ôʯлƽ𣿡
һεĿһۣȻұڣоһ¾֪ˡ˾ҲѧӰַұĸţ˰ȴʲôоûа
һʲôûҡҡͷ˵ϸЩұôе˹أ
ɣôһƬұڣǴȻĹͣǵǶôƴһ̰ҪЩŵ˵
һ˾ּһЩʯȻϸĹ۲ʯĺۼ˵ôֲûкķѾ޴޽Ḷ́йﳤǡаĽȻִУЩ޽ôΰĽǼ˼飬ȴ
Ŷһ٩٩̸˵ôĻʱһֳ羴˵ʶʦϹλأ
һеĵ٩ͷһ˵Ķ֪ȥҿġ
ʱѾʵ¶ȻԱ½ȥֺҾСףֻǵõȻ󰢹һԱקű
ûʲôͱק¶ʱ̾ͱǰɽľɫˣɽֱͿñжݡ
˵öһ˵ˣվ¶ȫʱͷ֣һȦұеﳤǵãƺһʵıݣɽһΧС
ȻǶɽֲǳïܣƺЩïֲܵﵱУĳֽĲԫϱڡ㲻ڹŴĴĳδ֪Ҳ˵
ҿǰľ£пʱ򣬰ͻȻֵָ˵㿴ʲô
ʹӹ˵ͲԶָͷȥֻŨֵܵƺиεİɫ塣Ϊ̫Զˣֻģģŵ
ǸǷɻ𣿡Щɻ˵
ҡҡͷ˵пܣǲȷʵ̫Զˡ
˾˵ܷܲ˻ȹȥǷɻǾֱǸߣ
ȴЩԥ˵Ŀó20ҵ˻а뾶7·ɵԶͷɲˡ
7ķΧʵԶ봫𣿡ʵ
ͷ˵ǿԵġ
˾Ͷ˵ǾǸɫķһξ룬ȵԶ봫λʱٷŷ˻ô
û⣡˵
һԱ¶˼򵥵󣬾ͼղڵͲԶ￴Ǹɫǰ
һ·Wulanʼû˵ҲھԼͬPupeΪʲôͻȻ뿪רҵȴѿͻίһ߶
ҾߵȰ˵Ҫ̫ˣPupeԼ뿪ĵˣǾ֤ȫʱû⡣ǣǿɾ鷳ˡ
WulanҵĻ󣬳Ĭһ˵˵Ķлл뵽PupeȫǸˡ
˾ЦЦ˵ֻǺˣǴҶǺˣЩĳʲôȻÿ˶ǱϰģǵĿȴǾˡԲͬ黹ǷɻϵҴߣֻҪǿ϶ȿǵȫġ
ҵһWulan϶¶һЦݣ֪ĵǲû˶١˵ˣʵڳÿٶеģϾһСϣ˵׼ͻʲô޷Ԥ֪飬˶ֲ


1034 µĴ
һ˴¶ɽȵʱȴȻɽ֮źܴĲͬƺγһֶС򡭡
Ȼı˵ЩȴֲȥİWulanȴϤԴǽɽ֮Wulanȴûмֲ͸˵гǵˡ
ŵǣҾȻһһ˶ߵĢ죬ܿٶȳɳɡȻѸٵĿή
˶ĢˣWulanĢ󵽺ܵ˵Ģ˸ͷһĿһ֮⣬ʣµĺĢҲûʲô
ȴûôĵֻʱĢѾήˡϧûдʲô¼֮еһҪľȫ¼ɡ
ʱͻȻ˵ҶСһĻ⣬ҲһЩ߳涾ϳûǧҧˡ
˾̲סڣʲô˳ȥŵƵߵͣĵĿҲʼԽԽʪоϵ·΢һ߬߬ˮһ
ΪһصıӣʵϲĸоȫŨֲȴֵУʱˮ޵ĸо
WulanҵĽţͰ˵ûµģһҸһֱصĲҩֻҪֲҩ֭ˮͿĨϣһóǲᶣҧģζһ㡭
˾ͺǺЦҲûʲôζˣٳܳʲôطȥ
ʵҵĵĶǶģû´ĻϵѾȻˣ׵İٳ治ֻ֡ҵЩֱη壬ڡ󡲻ҧӦˡָо
ɹĴҿʱȴͻȻ俴µһԱϺŸʲôô󣬿ȴǸ͸ļһ
ҵʱһȻWulan˵Ǹʲô
ôһզ˶˵Ĳӣʱſ壬ǾȻһֻ˶ӣʱǰ͸ĶѾʼ죬˵ɫҲ˲ûѪɫȴƺһоûС
˵ˣWulanǼ˶ûмôӣѪٶҲ̫ˣĶѪΪǳѪ
ӵĴӣҪû800CCԲ˶Ӧʱ򣬾ֻžһֻ޴ӾǸѪһһʯ˲ˡ
ոȥѪ̽ʱǲŷ֣ȻԬҰõӸˡһ˧ˣԿԺͶһ˦Сеһƴˣ
ʱȴû˹עַж˧ˣΪղűѪǸѾ˵ϡߵİ㿴̹ȥȴԭǸղǸѪĿȻĲϣдƿõŵͷһ֣
ѪܣǸϵĿﾹȻѪðĶжҽ̺˶ҽ˲ϵ˿ڡ
ҵǰγ˴ӵĿ֮ѪͱʱֹסˣǸԱҲΪʧѪ࣬ļһͱͻӪϢʱܸһǰѰˡ
¿ɺãĪһ򵼣һѰԱˣټӪصԱǵĶһ¾ĸˣǱϣãѰжѩϼ˪
һʱ˵ı鶼ĺ֪ʲôǺˡΪ֮ǰʧٵWulanˣ˵ǰˣСӳ鶼ܳء
ֻ÷˼빤سսǰԱҶ㣬㲻̫ģղǸСʧѪˣֻҪصӪϢûˡ³ȥѰʧٵķɻ֮⣬ҪWulanҵPupeԸλı£һڱ֤ȫǰ£Բε񡣡
WulanҵĻҲ񣬱ϾѾƷɻ壬ĿȷǸɫǷɻĲкǵҲһˡ
һּɫķǰУֻδҶûиղôˡʱһҲյҵС˵ûзʲôԾĵط
ε˵Ծĵط̫ˣһ˸ߵĢôӣ֪Ժ󻹻ʲôŹֵأ
һȴҡҡͷ˵˵ĲûзǽɽԺ󣬾ûУǿκСûѪҲУһûС
ô˵ҲȻ֣ѹһֱܲﻨΧأԭΪҾѹһֱûа


1035 Ӵ
һô˵ҲоȷЩ̫ˣѵ˵Ƭټɽһֻû˵ͨ
ʱһһãȻСľ˵Լ㡭طϿô򵥡
Ժ͵ͷȻ·˳Ȳûãó˵ɡ
˭֪ʱͻȻһľ޴Զƺǵͷϣȥرʲô׹̫˶ܵס˶䡣
ͻȻʧҲѸ٣ɲôң϶һƬտʲôûпҵȫ¶˶δ֪ľ֣ȴֶ֪ͻô¶
˾Ͷ˵ýţҵɻкڸղŵʲôûϵֻҪΣǵİȫҾͶ̫⡭
ҼȻô˵ıȴɡΪԼĶԱˣټðգԻھܵĳżȶĿǰУȥǸʲôĴֺ֮ǰȥȴֶͬƺܲһûĽǸо
Ϊ̫ˣǻߵ֮⣬ʲôûˣټϸղŷ˵ͷеǳĳأȥ֪ʲôδ֪Σء
ҾȻεѰҷɻǾĿǰ˵ѰʧٵPupeҲͬҪȲ׹ķɻҲ֮ܲǰʧٵPupeΪWulan˵ֲûӦǲ뵺ģһҲɽȡ
ֻ벻ͨΪʲôҪһ˽أ˵ͨǰҵɻأȪûͣ˵˭ҵɻٽ𣿣PupeǰȾһΪҵǣɽбĶ
Ϊ˴ڶеĹգҿʼûһWulanղ˵õҩʲôӵģWulanô˵ԼղҪҩݵ顣Ǳ֮ǰǸӸŵˣͿʼĴѰšɾʱǵǰȴͻȻһʮƽ״ˮӡ
ΪWulan֮ǰҲ˵ȴòҪˮУǵ˾ʹƹˮӡ˭֪ʱȴͻȻˮһȭͷСĶһŵĲ֪ʲô
ȻЩǻģΪһĴˮȻҪϵһĤһ󣬵Щʲôʱ̵һ
ֻöĶԱˮĶʲôˣǾȻһֻֻոշ͵ĴӣЩһˮڶųҪˮϷеѾķˮ档
WulanǵһӦģֻһ뿪
ʱ˲ŻعϽƿˮӾһȥҲ֪ЩոշǲŵѪζȻܿ׷
ۿܲˣǴҾͶóϿԵĶĴӴ򿪡ر֣ӳǼһ˦ˣǻ磬ЩǵӼһһֻȫǴڵˡ
εΧӾԽԽ࣬ĴӶ͵˼ˡеΪǱҧڣúܿͱʱĴˣԻղǸһʧѪ࡭
ȥҲǰ취Ӵʵ̫ˣֻܱ߶ܣ֮иͲ淽򣬲֪Ѿƫ˼ȶ·߶Զˡ
Ҳ֪ô¶ҡһԬҰȴʼնûܵӵĹҲ֮ǰûϢǰٳ治֡
˾Ͳˣܱ߶㣬òšȻҲϴõɾЩӵĸͷһƿҲϲ߼ֻ
ʱͻȻWulanڲݴҵһ־Ҷ׳ֲȻŽɫ֭ˮϣһĻˣͼղŻΧתļֻӣȻ͸һֱķˡWulanڲݴѰҸֲȻǷָߵǼ׷ϵĽͷöͬ顣
һҲϽڲݴһѰңͬĲҩǲ٣ǾѧŲҩȻ֭ˮĨԱ˵ϡ
ڣڵӴǳˣһ˶δĿű˴ˣرǴһ϶ͿЩ˵ɫҺĹӣǿ಻԰
мҧ˵ĶԱ˶ҽļ飬Ҳûʲô󰭣Ĩ׵ҩˡֻǾղŵĻսһʱҲ֪ڴڵλʲôˡ


1036 Ӽ
طĸߣֲܵﶼһӣʵڲ̫÷ֱ淽ʱóϵָ룬һ֮ǰ·ߣһ֮²ŷָ֣뾹Ȼʧˣ
͸Ͻ˶һԼָ뻹ܲãһ֮·ֶͬ⣬ָ͸ܿƵת
Ȼʧȥ˷򣬿ȴҲ̫ţΪС󣬾һʱַ򣬿ֻҪһֱͬһߣһߵɽȵĶ棬ʱôҲ߳ȥˡ
ֻʱʱͳֵĴʵЩͷۡôôأµֻϹʱأ
ҵֿõҩݣܶԸЩһˣЩ˲ñ˸ɰ뵽Ҿɻ˵ûʲôû᲻ΪЩӰ
Wulan˵ͷ˵пܣһĶϮʱ䳤ˣɽҲûĴͶˡ
һ˵Ǿ˵Ҳʲô͵˰ɣ˳Ҳûˡ
һ˵ӣWulanıЩȻ˵ȴҰ޻ΣգղӼпܾΪɽûУԲŻôĸͷ
֪Wulanţ˵Ӷôأ붼оͷƤ飬ʧȥ˷һ᲻пĸ¶أ
ѰҪٵѾܲҵʧٵķɻôˣһܲܰȫ뿪ˡ
ԽʱԽܾţWulanͰǶŷǳḻҰѾȾ飬Ȼ˳Ԥ⣬Ҳζһܰȫ뿪
Ǽһ˼򵥵飬WulanͰҰ飬Ǻֲܿͨ͵ʱͷ̫˱
Ҫԭ·أΪղЩӶ˵Ѿˣԭ·صΣϵСһЩ
֮Wulanɼ˸òҩȻ֭ˮ˴ҸˮԱʱ֮衭һ˾͸Wulanϳıҵʱķԭ·˻ȥ
ŨܵȴУҪҵղǿٵС·ʵ̫ˣֻ֮Ŵµķٿһ
Ǿֿʼ˿ĴͽĲһֱм䣬ǰͷWulanǿ·֣ǻֻҪмͷ߾ˡ
Ĵߣĺ˲ǣرǴҸոջǾһ̡ѾļͬСţһ߳ɽȣǾͻ̺洬ǡ
ʵǵ飬Ͼ˭ҲûΪѾȱ˰ԼϡĻҲȷ죬ƽȴԣƺﲻǴ̬ǶһɽȵźܴĲ
ټ֮ǰһɽȿ˹ģͲ뵽ںܶǰǲʲôʧ˵ɽȶڹ˵ʲô޷أ
Һ˼֮ʣǰWulanͻȻһͶϵǰ棬ȴǰһô֮ϣȻиӼһĶ
ҪҳԾ˵
˶ǰһߵĴӼˣ֮ǰִӵϮһҲɳһֻ
ȴûڷչֻǸӼƺǵȻҡһ¡ʱµǸڴ׳ŵǰ˼Ҫ
ӼǸˡһԵĶһĵ˵
ĻһһƬȻʱߵӼǰĺڴҲͻȻܻ˵ǶŵĿϲPupeҿӼ¶һǵ
źڴĻ䣬Ǹ޴ļӼͬĻһҡһ£һ̶Ҫ취ˣԽԽرWulanǼֱӹȥְѲӼ
ԬҰæֹ˵ȱ𼱣ûPupeôӵģ
һ仰ˣȷһôԼģӼӦǸʲô˿Ķġܰһ˿ɲϼ룬ǵֻĳӰ
ʱԬҰĿ˴ӼҼȻҹȥᵽɤ۶Сйְǧ׵ķհһȥôͰ׽
ԬҰҲɵֻߵӼ·ȻϸĿ˿İɫ˿״žܻԴ˵˿


1037 Pupe֮
ԬҰ˵˿ʱҲû°ͣö֩³ô˿ֱ˿֩뾫еһƴˣɲסPupeĶʲôǶþ취ȳС
ΪĿǰΪֹһûиоĲл꣬Ҳ˵šڶܼ࣬ܲȰɣǼ˾ŸôѴӼŪ
ʱһҪİղſ·ĿȻżӼ֦мӵ˱ȡ֪мӵ˿ϣPupe֮أ
PupeѸٵĽߣԷֹϢǸ˿ļһ﷢ﲻ׷󰢹ǿñһ׵ڼӼ·ֻҪһ֦ܰ˿ϣӼͻȻѸٰߡ
ھ˷úӪж̿ʼǶһر˧˰ǰѿһĶ˵ǡ׼ݡͼһ¾ͿǸӤϸ˿ȻݺݵĲ֮ϡ
ͬʱӼ˲͵˰Ǽõֻһ˾ԶһܿͰǸӼ˹
ɵǰѼӼǰʱʱȫɵֻۣǸӼ棬ƺһͷСİص䶯ţʱͻƼļơ
˼˶һԣûһ˸ȥǲƤҪ˵ʱ򣬻Ƕһĵ˶ԶһȻóСڼӼһһ˲䡭ĶһԵӿ˳
˿ӼĶ󣬶̲סˣֻǸPupeżʮֻͷС֩׳档Щ˵С̰˱PupeڵҺ
ʱҲŷ֣Pupeǿ϶ˣȻڻûѾ챻֩׳ƤˡµǣƤƺѾȫҺ壬治֪£ôڵġ
WulanܲǰһĻһŲһPupeϹ֩׳棬ʱͷ֨һļСĽвãٿղŵPupeǸôʱͷͻȻʼ˶
ʶΣϾҪˣPupeǿ϶ˣôģʵЩġȴûԸʹ࣬Ͼɱˣһʱû˸Ҷ֡
ʱԵĶһʱˣֻС䣬һPupeǿŴϣеʹࡣ
һַɾ䣬ûаֵɣ˶ĿɿڴһһǶ֣Ͷаһ
ʱȴζˣΪѾԸо𶯵ԽԽˣ֪ЩСˡ衰ˡж̰Ⱦܣͷһһ¡
ȻʱҶѾ左ˣȴȫó˳̵ľǰȥһ˾ͻPupeǸӡ
ңΪPupeһ˲оĲл꣬Ծ˱һһ״͵ǰ˵ٲ͵ø֩뾫๫ˣ
˸һ䣬ȴһڹѸĳ֩롭Ҫ˵ⶫճôеǾԱһŷ󣡣
ʱĻҺͶһﳶˣöһקͽŵǰˡԱ߶Щǣһܵٶȷɿ죬ҸҴģʱ˿ǿ϶ӵķܵ
Ҳ֪Ⱥһ·˶ԶһܵʵܲˣŶͣŴȻǶϣȺ˵ȷʧɽ֮ˡ
WulanһȻŴļͬ˵סPupe⡣
֪˵ģϾPupeǵͬ飬ȴûһ˸֡ڶһæҲðѸе̬˵ס
˾ֱӶ˵Ƕйˣ֪ʲô˵ʲô˵
ֵȫ̶ڸ֣ܵӳˣҲȫʾﲻڹڣǵĳǵİ֮⣬ȫԤ
֣ӳĻﰵ²ۣ˵ò⼸λڶıղֻڹѸʱҲֻһѾˡ
˵ı̬Ҷܰһֻ˵ģǧٱӡʱͻȻһֱĬĬվߵԬҰôˣ
֮ǰݣЩѹͲ֪СʵǸ죬ǿܾͲ˵ղһ˰ɣ


1038 ų
ԬҰڿʼ˵ʲôûҲʲôû
˾һοĵ˵СϵðɣСôϵķϣҸһȤ¶
ȻҸղŶPupeĲлֻǴҴһƳ֪ΪʲôҪðһ˽ɽˡԭڲμѰС֮ǰѾ˹ӶĿľȻԬҰͬǾѰʧٷɻͬʱǵϵش˱ϧΪʱ̫̣Ҳûп˭ӶһԿ϶Ǿһǹڡ
ҰһԬҰ˽˵ˣΪеҲPupe֮⣬бʲôҲڴǱ˲Ҳ˵أҲǻΪ˸߶ĳֶΣ֮һҪСġ
Ⱥ˳Ҫҵɻ֮⣬ҪľҪԾȣȲ˵PupeΪʲôĿĲ³˵Ѿһһ˵ˣʲôΣգҲָصȺֻ취뿪ɽ˵
طָ뻵ˣĵ豸Ҳȫʧˣÿ˵ֱڸͲ֪Ǽ㼸ˡԭȻð˻ߴһµأɵʱǲŷ֣˻Ҳʧˡ
ȻڵĴҲ쵽ˡ첻Ӧеصز顱ĵزˣ֮ǰҺͶһ̫ˣֵĶȽϵرң
Ҹ˾Щ飬ҲһЩ޷ƽа¶ǿ̫˰ɣΪԼĳɳմմϲʱͷϵ̫Ѿƫˡ
ٴȷ˷ҪľǾ߳ƬɽȣΪֻȺ˾ҪĪɽҹˡ
طҹɲģ׶͸˵ˣǿɾǵʱ򶼲֪Լôˡϳʱÿ϶һѹɣȻܹܱǳ伢ȴˡ
ֻôû뵽ԼȻаһ죬治֪϶ڸأ϶һ߳ͷһߺСϦء
ɿˣһСͼûôϢһֱƣڱλȥ϶ٷֵǮһûӡ˸٣ôǮǱˡ
֮Ҳּ֪˶ãֱϦɽյһƬƣȻûҵʱͱڡ˵֮ǰߴˣӦö˰ɣΪ̫϶Ǵɽİ
Ѿǿͱڵķ˽Сʱˣܳ˴־ͻǴ֣ûߴĻӦ͵ˡ
ߵʵûˣԭϢϴʳȳˣˮҾͷźȰɣ֮ǰмԱˮѾȫװõĲҩ֭ˡ
˳˸뱥ʱ򣬾ͶʼϳԵˣȻҲ̫óԣֻܹǻǵҪҹˡΪô⣬Ҳܲųɳȥ
Ϣ̧ͷͷϵǿСĿգоԼǱ˾ܣȥıھ¡
һҸȱ۶Ƶһֱ̧ͷ죬ĵĶ˵⸽һųǵ豸϶ȫʧġ
˾ͰĿͷջȻ˸İ˵˵̫ˣȻȴûʲôáҵǸǵ豸ĴųôأǶֲǷһťܽͣǲǻ𣿡
һû˵ĻǼ˵ûųôγɵأʯﱾȻĴʯɲһƺɽ֮ͰŶûˣӪʱӦͷˡ
Ҳͷ˵߽ɽȾǸ֮Գ˳֮ûбĶܾΪĴųϵԶϵͳԼʹǴСϿ·Ҳʧ˷򣬵ɽҲɲȥˡĽǱĴӳԵ
Ҳܾܿһֱղɻϻźŵԭ򡭡һԵԬҰ廰
ʱһ治òŵʱԣҲҪôҡɻĶаҪôĵɽںˣ˵ҵˣǶȥˣ
Ϣּ֮ˣϣɫ׺֮ǰҵǴͱڣǿɾĲˡʲôʲôһ˿ʧС߶ĵƽʱܵĴ̾ͱڰˡ


1039 ·
Ⱥ˵ϱ˵˯ˣԹϵĵûУƽȹϣͱҵһȫĵطҹ
ƬĵطҲЩȥʲôط˯أȥͰ۾ϡ
Ҽ˾̶˵𰡣ǸڹѸǴʲôطˣûзޣȴ߳ϣϻϰȫأ
WulanҲͬҵĿڱϿһЩ㽶ҶӴ׵ĶӣΪ֮ǰѾ϶׵罻ˡ
ôһ˵ˣ԰ôأҪһϡζɲܰ
˵أϾͿʼ˹ף˵Ķ˲׹˹ȵףʲôʲô껹Ƿ²ɰ
˭֪ʱΧͻȻ˷ĺɱͻȻǵΧð˳ǧһ
̼䣬Щ˵ͷƤ̵ɽôͻͻȻðôأЩɱѾһˣȴֻˡ
Ǽ˰ɣWulanһͬ߶µ˵Wulan˾͵һ˵˵
ʱ֣ӳͻȻָ˵ǿ
Ļ䣬ӰϮܷ·һ±սս˶ʧɫΪܸоЩӰеʲôǻˣ
·ԬҰüͷ˵
һ˵ͷ˵ڹʱӦ÷ǳģս˲ء
˾Ͳ˵СôҪΪﻹҪ̣
ԬҰȴ˵һΪᵺ죬ҲΪʲô
Ҽһɫ࣬ǵ˱Ƶɾ鷳ˣǾͰ˵ұ£ҲҪҶʱվԭء
ʱЩӰӻڼɱţͬʱҲʼ׵罻ӣ˲¡˵ЩϲûеôܣǸоһ˿ϻһȫûˡ
ֻҿЩΧͣɱӰⲢġЩƺ׵֮УӦǸ׵һҲӦû׵ȥ
ЩеӦûʲôΣգֻҪĵⳡŵӰĴսͺˡϧЩӰǳģǵVCDһôϸЩӰģ
ⳡϹ֮սһֱǵǰ˽1Сʱ׵תСʧʱѾˣղŵоǱ͸ǵĺ⣬̲סֻ
Ȼ׵ˣɴȴڲͣţ˿ûͣ˼Ƕ֪ȥǻ¶ȻѾˣҲÿһôܱˡ
ÿ˶ʼĴϵ㽶ҶӣWulanĿ˼׳֦˸׵ļӣе㽶Ҷӻཻڼ桭
ȴһãͿҵĲϡ׳֦㽶ҶӵƬһЩֲͿ
ЩСʱ԰˶еȻǸо䣬ͷѾûˮٽˡ
ΪסǵٵĿҼĿһ𡭡һֱڶ߶µķŶƺܶһЩһ
ǣʪĻҾȻ˯ˡʱҲ֪˶ãԺҸо˰ַҵͷ
ȻʱҵѣɾôѲҵвɵһѵ˵ҷˣҾ͸оҵһȻֹ˵ˮ˳˽ȥ
ҾԺ˯˹ȥʱҵѾˣҿ϶ǷˣղӦǶһڸҩôӵ·տɲǼС¶ΪСеߡҳҩûãǾͽָˡ
ʱҷѾˣҲͣˣҶһƣðһˣæˮݸҡ˵ҵɤ۶ﻹǻջǵۣæ˹˺˼ڣʱ˺Ļ档
ôˣҵ˻ƵҲԼˡ
һ˾̾˵Ϻҹʼͷˣֱ˵
ɣ˵ʲôˣЩ˼Ͼﻹˣ˵һЩ˽ܵĻǶ಻ð
һһЦ˵˵Դȣ


1040 or
һ֪۸պͿʲô֪ͿʼҵıˡҾû˵ţԼȣǶ𣿡
һȴһ˵ûУȳԲԣ
ûжƤӣʹԳһ֣ȻͱĻˡʱҲŸоҵиȺһͷһԭһֱ˼ԬҰϣѹһء
ҾЩ˼˵ôûзգ
ԬҰЦЦ˵û¶ҵܺãؾѵʱǴŰѵС˼
˶ʱԶԣȻǶšⱾ硭ʱҷϵ·ѾԼ¸ˣҾվһ塣
ҸһЩˣȻǰЩڣ̱ҡҡ׹һ˾һѷסңһ˵˵ôѽ
˻ԴоһˣǾЦĶ˵û¶ˣھǶĻţоԼܳһͷţˡ
Ҳ׷ױʾ˵ţˣ󶼳Եˣ˵˵ЦЦ䣬˾ͰϵľֺͽǶɢˣŽζ߳ȥ
ȻǺ͸ʱЩжףʣʮ˿϶߳ɽȣǾĿǰ˵ǱȽ⡣
WulanָһЩҰ㽶ԣȻϴһ̫ѳԣȴֻӡĶҲĴҶӡ
ұ߳Աµ˵Ұ㽶ûĿԳԵɽ񡢲֮ۡġ
Ա߶ԵİˣͰ㽶һ˵еĳԾͲˣҪɶг
ӡļλһͷˮ֪ǳԵĺúõΪʲôͻȻᵽгأҾЦŶWulan˵ĿɲѧЩһȴΪͬ˼ҲྶͥеĻ˵ǺǳԵȴк塣
Wulan˾һν˵ɷģΪҵʦǸ˶
WulanѺĶѾЦˣ㻹Ǻı˶úõѧϰİɣ
һӵҰ㽶ȲܺòóԷǳԱˡǾͼǰߣֻҪǲһ߳ȥСҲƨǴطҾͲˣסЩӢеľӢ
ɲ֪ҲһСʱˣµ·ȴһƬľƸ˿ûиı䣬һֱûп֮ǰ¶б¡
˭֪ԥҪҪı䷽ʱͷٴδϤ־޴׹ֿʼˣԶ˺¡¡ľ졭
һδûŵȥͷһѰԴܿ˷ǰԶһƬݴһƬбڵϣ
˾͸Ͻܹȥ鿴ⶫ̵ĵطδЩִ̫ˣԴһƶϣ϶ǴʧٵǼСͷɻϵĽƬ
̫ˣѾҪˣڿǼܷɻӦþ⸽ˡȻǾӦ˳Ƭǰҿ
ʱѾȶȴʼֲͬˣرǰļͬ飬Ƕ²ӦټѰȥӦϳ˵أȥװҷɻ
ϾɻĵɽǲԼɲģԶȼҲʲô⡣ڷɻϵĳ˿ͣʵÿﶼҴĿԼΪ㣬ѰҵҲֻǵˡ
Ϊ˱˵壬ֵԼȥðѡ˵WulanǼȴвͬ
Wulan˵ǿҵʧٷɻõı˵ǳҪеҪǮ¸ǷӣеҪǮβ֮ǼǮŻһ˵ġ
ڼȻѾǾͲ׷ģξͰװðˡ֪Wulan˵ĶģȥPupe֮ԻðԼȥҷɻΪܵõڹĸ߶꣬ΪԼĶһ綯Ρ
ÿ˶Լѵɣ˲ŻǳǵֻȣûôѹţԲŻ׵˵ͷ
ʱԬҰҲʾԼWulanһȥ֪ΪԼǸ˵WulanǷĻ˵ǵ̬Ⱥܼǿ϶ġ
ԬҰһǺWulanǼPupeĿĵ˴ڡһһҵɻҪġ֤ݡɾҲҲˡ


1041 ɻк
ԬҰǰ׽ˣҪҷɻȻҲֻܸţȥ϶úͰ׽˵ˣ˵˱һġ
֣ӳһǼҪ£Ҳֻñ̬˵Ȫȫ˰ȫģһ¼ѰҲ뿪
ֻʣ°һ˼ֳˣҪѾȵľȴҪģûǣǾͻѰѶȡ
ھһЩεʱͻȻоҵʲôΪЩԶԺģоĲǺ
ҾǸ˼Ȼı۾һ˾̶һĶ˲䶼Ҿ۾Ȼָ̧Ǹ˵ɻӦþǰ5ĵط
Wulan˶¶ϲɫɰȴЩɵ˵ƾʲôô϶
תͷһرЦ˵Ϊʲôԭ򡭡㲻׷Ļ͸ɡ
ΪԭֻܸоǰмŮԵʬ壬еѾ԰ٷְȷٻٻԽǿҾԽĿ϶ЩŮڷɻ׹󲻾ö̵ˡ
Щ˾ǧҵǰСͿͻʱһǱǰһĻˡͼɻͲ֪ȥˣǶϳ˼ڣܵ˵ֳӦ൱Ĳҡ
ΨһֵҵǣɻصʱûзͱըЩߵʬӦñĻWulanǼǷǳɻʬģԽĹǺͰһС
ڶԷɻкʱڻͷļʻҵԱʬ塣Ǳһ̴֦µ򣬿ǸλӦѪ
غûȥھһʱļ尾ȥġ˵ɻȽôطĻҲͲ
Ǿڻҵʣļλ˿͵壬Ȼ󲿷֮ǰϵŰȫҲûס
ϸһֻʬȪ϶ԲϣȻһˣٵ˻ԬҰͰ׽ǸС֡
ʲôѵ˵ڷɻ׹صʱ˦˳ȥǿɾ鷳ˣ֪ʬ᲻ᱻʲôӸˣϾɽﾻһЩֶֹ
Ⱥ˻Ǻרҵģÿ˵϶Яһʬǽɻе嶼װ˹ʬ˵ʵЩѾҲ̶ˣǻǾԡ
ԬҰˤɼصĻ˰죬ȴʲôûҵѵ˵Ǹ˱ֵϣǿɾ군ˣطÿ϶꣬ⶼȥܶʱˣ˱͸ˡ
ҿһű̧һ߾ʬΪڵҲ˱겻ôأҾȰ˵ҲҵģҵѾܲˣҲ¡
ԬҰ˾ҡҡͷ˵Щʬ⡭
һ˵ʲô⣿Ҫթʬɣ
ǵᣬ㲻ЩʬЩ̫𣿡ԬҰĵ˵
һ԰ⶼȥܶʱˣɽʪȣʬӦѾˣǿЩʬ岻ûʲôܵļ˵ûʲôζ˵ͨ
˵ɽʱ᲻ֹͣġԬҰͻȻûͷûԵ˵һ䡣
˵е±ƣҵǴû漴Ҿͷ˵㻹ǵȺոշ׳˵ʱֹͣģӦûһֱǳѵ״̬Ӧ÷
ԬҰ˼ҵĻȴ˵˵᲻ϵظһ֮з顭
ҲòԬҰԶǴ󰡣ⶼ뵽ҾڰЦ˵˵Ǹողģ絽һǲǾͿԾˣ
ԬҰȴб۶˵ᣬǿǰһΣ
˾̲סһĻǵǼôµ鰡ظԼǰһһ̲ͬһһεľ̡
ҾҡҡԴԬҰֿµ˵Ժߡ֮Ҿ⸽תתܲҵ塣ܿϧⷽԲľ뵱ǿ϶ûеġ
Ů˿Уŵʱʡģô۶ӳ˭ʬ嶼ҵΨҲģʱҵȴͻȻðһ뷨Ů˻᲻û


1042 ΨһҴ
Ǹ˱Ӧ÷ֵİŰ׹˵Ļһʱ϶뵽ľԾȡ
ټһŮ˷ԼͬȫˣôЩʬ壬ӦҪĶϽ·Ŷԡ
̾ͰԼ뷨ԬҰ˵ˣҲԺܴ󣬵ͬʱҲɻ˵һŮƵطԻã
ҺܳʵĻش˵ַӶпܹҵ
˵һţôһȺүǣڽ֮ЩΣգҲǡͷӵġǿŵ𡭡Ҳ˶࣬ǰģҪһطĿԶС͸һֻ֪Ĺˡ
ʱ򰢹ѾӷɻĲк12ʬ壬ٵһǣδ12ʬأͨѶ豸ȫ£ǾȫϵصѰԱǿֱɻǡ
ǺʧȥϵԸϵѰԱʮҲһԴôʬ塭
Wulanǵ˿̧߳ȥǰбһҲ֪WulanΪʲôô˵ϾγǮĴȪôҲûд
ȻЩ˵Ҳ϶ôģȴûôֱӵ˵WulanȴܻİԼ뷨˵ˣΪֻаȥβŲһˡ
Wulan˵ȻPupeˣļ˻ǻõеĳֻϧ˴ӲգӦûܸһʵıս
˵ʵPupe֮ԻΪԵ˶飬Ҳô³ˡ˵WulanܰѳָļˣѾǺܲˡ
뿪ʱWulanǴٻٻ塣һʬ֮ԻѡٻٻȫΪҵ顣
ΪЩﵱУֻٻٻļͥһ㣬ĸĸζûѰŮģҾ뻹ǰһ߰ɡȻҲʲôԵĹƽ
û뵽ǣǾȻҲͬϷԱһ뿪ǳʲô뷨ҪԱҾͲö֪ˡܽǾԼôҲҪһУʣµĹѡ˭ѣùķԱɡ
Wulanǵ6֦һЩܣһ˾ʹʬ壬Ϊ¶ȥ
ȻˣмʱҶֻ̧ģϾֺ͸ǰǲͬģǵٶȾһЩ·ûʲô˵Ĵˡ
ͣͣġ֪ǰ˶೤ʱ䣬ֱ˶еƣҲ߲ʱWulanͿʼĴѰҰ㽶ˡ
еĳܱûĳԺðɣʵһ·ҲûһЩʵϿȥӦҲܺóԡWulanЩص򵼶֪ЩʲôʵܲܳԣǲðգһжЪ
ҳЩѳԵҰ㽶ĬĬţԺ϶Ҳ㽶ˣͬʱҲԳԼǳԵÿп෽˰
ɾʱͻȻԱߵﴫһ죬ʲôҪھһӺһ֩뾫׷ȺѾ˾֮ˣ΢е紵ݶ̾ŵȫըëˡ
ǿǸļһʱ˶һһŮˣ·һһˣǵʱҲ¶ͬԾı飬ǸȴǾϲ
ȾҡķɻˡȫˣҵȫˣŮ˾һǣϵױļֱǲҲ̶á
һӦһѷסΪ̫ˤŮˣȻѯ˵֣
Ů˵Լֺ󣬿޵ĸˡҺԬҰ࿴һۣ൱ĳԾΪǸոջ˵Ů˶ԻĿ΢΢ȴվǵǰôǲԾأ
ʱöҽһЩļ飬ֻһЩˣΪϵ·ʵǡ̫ˣǰͰԼˣԼһıġ
ԬҰӿ۾û뿪ıû뵽Ů˾ŵ£Ǹ˱ĸ߹֮ǰ϶˵Ҫԣصʱ̣ôҪأ


1043 Pupe
ºˣӡǿԲˡĿǰ˵ֻҪܰȫ뿪ɽȾ´ˡǣЩܲܰȫ뿪أ
ҺܺôһôãǾȥڨ˵ڸоô
СҰײҰ׵˵˺¾Ǻ¡û뵽Լܻǡû˵Ϳ
Ҽ˾æļ˵˺ˣһжѾȥˣǾǵþˡˡ
ʵûֱ֮ǰһǺܱ߹˵ݵġڿ滨ģҲòѾͷľǺÿǼǱȲˡ
ԬҰҹ˵ȻҲ˹֪˻ΪСǸձסСתͷɫأʵǶĻǸ˱ǲϡ
ԬҰһûһţһп˵û뵽ô͸ϹԮˣһΪԼôҲϼأ
ԬҰ˾ͺ⼸ôģ˭֪һֵ˵ʲô죿ֹطһ˷ˣأ
ԬҰƺֻ⣬æ׷˵֪֪ķɻʲôʱ׹ٵģ
˵78Ӱɣ̫ˣ˼ҷԱ˵ܻȴ籩ûǲҪСƫ˵18գҪ嵺ⶼ
һֱԱ߶ŵңʱͻȻסֵĸ첲˵˵ǵķɻǽϲŵģ
ֱͻȻôһ˵ԡ԰ʲôԾ𣿡
ʲôԾ̫ԾˣԬҰСӸ˵˰ɣ˵֪Ǽ¼𣿡
˾Ϳ˿ֱֱָѾͣˣЩǿֱ˵ʮıôʵﶼûˤأ㵽Ȼˣ̧ͷ˵512ţ18գô᲻ǵأ
ҺԬҰ˶ʱȫԶԣ֪òøֽ첻512ţ62ţѾ׹ȥˣ
һֱǰ濪·İǼͻȻվסˣͶǺұͣ£ǰߡǺܿܳȥˡ
֪ڸҹľأ֪ҪߵʲôʱȥءĿǰǱȸˤ˼ǲˣ߶أ
һҺԬҰüͷǰ˵ʲôطҲҵһҴˣʲô⻹ǳȥɣ
Ҳ֪һ˵ûϾһӾͻһӵΣգȴо벻ףҲ˭Ҳ߲ɽȥ
ţһֱǰ濪·WulanȴͻȻεĶȫͣҾǰ߶˷һ󾪺˾͸ϽߵǰһʱҲɵ˵
ͼֻص췢֡ڹѸǿô£˺ȻǣϾȻһμӼصšʵԼĶԱȻһ˵ҿԼû˭
ɵ֮ȴһ٣˶һԻʱѾˡһҵɫԣæôˣ
ҵ۾ĶǸμӼĶ˵ˣ뿪
˾ʣϵô죿
ɫĶ˵˵Ŀ϶ˣٲߺڹѸ͸ôˡ
һ͸ϽȥʱСĶԶһ˵鲻ԾϵPupe
һ̿ǸμӼȻ֮ǰ¶һڱ
ôֱȥˣһҲЩ˵
Ҳ֪ôˣֻε˵ֻˡҪɱһأ
һһ˵ƨֲǮһϰ׸ɻˣ
ܳһξ󣬶ЩµĿһμӼPupeǸڴӣҲЩ֪˵ôμӼŵһֿӼŵıˡ
Ļ϶¶һƬȻ飬WulanһͬŵɫҰ׵˵᲻PupeĲģ뿪ﰡ
Wulan˾ĺǳ˵˵ʲôǲȥļôõ𣿣ɹĺ𣿣


1044 Ǿ
ʵWulanҲû׶ҲPupeߣŴ˵ѳļˣϣPupeҲЩͻ뿪ˡ
ˣΪסǵĲPupeֻԼҲǱһδεľǸµ˲䡭ǺΨһĲ֮ͬǻţǺͬҲǵơ
ȻҲ֪ܲ߳һȴԿ϶Ǿǿ϶߲ȥˡֻԭϢΪҶòôȥˡ
¶ĿƬɽȵӦ߳ȥˣⶼѾ˿ˣȴͱڵӰûǲǱĳǾΪųԭһֱڻȦߡ
ʱͻȻʲôɫһ˵ˣ˵ֻҪ߽ɽȾͳȥ߳ȥ𣿡
ʱ֮ǰѪǸСӽ壬ʱԱһߵġ˵ɽһͻᱻסأͳȥˣҲһȻĴתأڵϣƽ߳ȥǿɾһϣûˡ
Ҿ飬һ¾ǰжϷİ취ȫһѵ˴Ŵһֱߣβܷһ߶ߣֻҪߵһֱߣվһܿһȦͱڡ
Ҳûа취İ취ˣΪ֮ǰгİ취޷߳طҲֻзǳİ취ˡЩУ˭Ǹõأ
ѡĻҿ϶ѡһģΪһҵֱӵбٶȡӥ۾һļһ˵ķжеĻǱ˾͸ˡ
û뵽öһԵʱ˾Ȼûһ˷ԵġҲǣΪ֮ǰǰ濪·ĲǰWulanȴһֱ߲ȥбԸԣȻǲᷴˣνξ̯
ҲںôģΪֻҪܳȥУǶһӶȥˣȻˣΪҳԹǸѳԵҰ㽶ܸоټȥֻ»ᷢʲôõ顭
Ϊ˲ŶһԷжϣ˶ֻ£ȫƾŶһǰ濪·ǰСڶһΪܵʲôʱΨһŵˡֻжһһ
ԬҰȻҲҵԴֳֺԬҰСӾһֱǴ粽롣Ȼ֪Ϊʲôɱ˲Ϊ˼أ
ʱԬҰСͻȻһ䣬ⱳﶼʲôû˴ߣ
Щ˸˵ʲôѽһЩ֤֮£һұ˾ˣûлҲز˹ѽ
ԬҰ˵ͷȻڹʲôģ
ġֻشĺܸɴ࣬ԥûС֪ԬҰʲôģС֮ǰѾֵϱĹˡ
˵ԬҰˣֻһ۵Ҷ֪ΨһܳƵǹĹǰںֻǲ֪ǮԼԺӵˣΪĸ߹Ժָˡ
ûֳ֪˸֮⣬ûвκϵЩۻ鵱ȥعҲֻ֮ˡ
ҲǼԬҰڵĹԼˣҲЩɵĿ˵˧磬ʲôģרҵѾ𣿡
û뵽ԬҰȻֱӻش˵Ǿ졭
֮˵ҲҲ뵽ڵľ϶ǸԼҪйϵû˵ֻǽ˱ĴӣȻĬĬǰȥ
ԬҰǲɵղŻĵĺúõأô˵ͷأѾôͱ©Լʲô˵ټ׵ģСǶͰ˱أ
ºˣ֮ǰ̵ȫ׷ˣʱһٳ˲Ǹˣⶼǲ˵ġʱϣԬҰ˼ôأ
ʱֺ۾ߵҵߣһʱ䲻֪ú˵Щʲôû뵽ȴͻȻ˵ҲǾ𣿡
ҡҡͷ˵㿴ҿûһ
ˡڡһЦˣȻ۾ʹĶ˵˵ҵǰǸи֮򡭡Ʋ𣿡
û뵽ֻͻȻ׸һ⣬Ҷʱ֪ôشˣҳĬƬ̺˵ȻǰѣʲôƲأ˭û˭ʱû߹·أ


1045 ɽ֮
˼ĿңҾͳȴļ˵·ҪҪ֪ʲôʱûͷǧҪһ·ߵڣȵҪͷʱͻ֣ᷢʵû·ˡ
ЩԹĿ˵治Ǿ𣿡
εҡҡͷ˵ǾǣǾͲǰɣûҪƭ㰡˵ղλԬٰɣҾԴ̬Ⱦͷǳϣһ˵һûҪƭ㡭
ʵҲ֪ԬҰҪʲôֻǲ֪ԥʲôٰԼǰһѣǶԼĳأ
ͼĬһȻĵ˵֪ԬҪʲôǰ˵ⶫҪ䵽ⱲӾˡ
˷ǳε˵㻹֪ɣʵǰѾˣⱲӶٷˣѵ˵㻹ΪԼҲȥ𣿡
Ҳ仰˵ֵĿȥˣͼϵıȻͻȻתͷԬҰ˵Ԭ٣ȳȥԺҾͰĶ㣬𣿡
ԬҰһ˿С˷ܣһϵĶ˵лл㡭
ɾʱһֱǰĶһͻȻվס˽ţͼָǰĵƶ˵ǰӦúܿͻᵽ֮ǰͱˡ
ȫ˵ĻһȻûʧЩҪ߳ƬɽˡɵҶļӿŲҪϵͱڵʱȴͻȻоȺ˵ǰƺʲô
һͻȻ˽Ųæôˣָǰĵ˵ǡû߳ȥ
ոջ˷쳣İôһ˵ɫ̾һ䣬ȻѸپָķȥ׷ʱͿ˵ϸԵ߸ʬ
ĺţ߸ʬ컹һɽȵԱʱ˿ǵѾûаѪҺӦ뿪֮˴ӵϮ
ӦΪ˵Ѫ̫أԲŻְѴ˹ԬҰ˵
ۿҪȥϲø˲ͱԱϨˡʱǳĬĽԱʬķŽ˹ʬζǵġ
ȻʬҪ̧ȴû˱Թһ䣬WulanǶܣ˵档
·̶£żʬȻٶȾɶˣҲһ߳ȥ֪ʱŴ󲿶أ벻ɥ
ڣǵһڵͱջǳǵǰǿҪ߳ȥˣҲʼ½½ȰѼʬȥЩҵĲ
ɲ֪ôģҷԽǽӽͱڣͱԽţƺǺŵĳЩ顣һʼΪǺΪԼ˽ΪҪ֤ݵ˱ĻܵǣأǾȰ˵㲻̫ˣֻҪ֪ȫ;˵˾û¶ˡ
û뵽ȴͻȻһֵĻɽǲԶȥˣ
Ҳû̫⻰ʲô˼Ǿڴ𵽣ȻˣǵʬǿԱߵġ
֮ɫȻһһ׵ģҲ֪Լ˵ʲôԵĵطʱ׼һ£Ҫ½ȫȥˡ
˾ȥϾ˼ǸŮӣŮʿȵĵһǶõġû뵽ȴͻȻ˵£һҡҿԸһ
ЩĳԾݶĶͦడȻô˵ˣһǫʲôҲû룬̾ͱڡ
һ֣ӳҲˣԬҰһֱŤŤĲ֪ǲ֣һȴûŤǸѾͷҲһ˷
֮ǾһһĽӦţֱ㶼ˣȴûмֵӰԬҰʱͼˣһס˵أ
ͼɫѿ˵˵ˣҰ㡭
ԬҰӹһȻǱҪ˱
һ׷ʰ˵ʲô˼
ȻҲŵĲᣬ͸˵ʱֻʣˣҲأŮôǸ˶˰ôܻң
׼ȥʱȴͻȻ԰˵ҲȥˣҲһ߸ʬһˡҰӸԬҰҴӦģҸûʳԡ


1046 ŵ
˰ĻһƬĻȻǶŮǲǷ˰Ǹɽʲô³ȴѾΪʲôôˡ
ΪѾˣһһɽߵʱʲôΣգջǶֻڲͣظ׹췢顣ҲһʼǵԼѾˣǵԽԽӽ±ڵʱͽе顣
ŻǾ䣬ɽǲԶȥˣ
ҲһѡԸɽһһεľҲ뿪ɽȵһ˲ʬ塣Ҳֻѡı
صĶԱ˻ͷĴҲǳԾѡǵʱٲܺȡϵֻܺоԮˡ
ڿڷ絲ȲϽȥӶĶˮˣ
忴ҶͶû˵ȥˡһҵ̶صǸоԼӹֱһ
֮ҾͰɽﾭ˵һ飬Ͷ˵ʵĸϿӦһǳҪĽڴ͵Ĺӡ
ΪʲôʱظҲ͸Ȧβͱйء֮ǰһҲ˵˹ĺۼҲɽȾһʯɽһ㿪ƬɽȡʯͷҲĳʯһڻ޷ƽ
˾̾˵ҲֻôˣһԿϵǣɽҲܽȥˣһǾ͵úʹһ£ȻͳһھȪһ𸴡Ҫһˣǻ֪Ҫأ
Ҳͬҵ뷨ǲ֪Wulanôġǵ뷨ȻҲҵĲıϣϾǶͬ棬Ҳͬı緢ˡ
ʱҷԬҰЩ˸еĿ˱ӵķƤϻ˼ɰĿͷͼ֪֣Ҿ߹ȥȰ˵ˡѾˡܰɽȣҲɱһʬ壬˭ҲܸıѾ飬ûܾȵ
ԬҰ˾͵ͷ˵ЩҶףɻǽܲҪôһδεظԼǲе̫ˣ
ҲЩε˵ȷеҲԷ룬Ȼÿ춼Ҫ׹ԼҲ˵Щ̣ȴԶһ쵱лš֮Իѡ¾Ϊԭ򡣡
𣿡ԬҰһãȻ˵
˲̾˿˵ÿһ˶ǲͬе׷飬ʹĻŻҵȥеȴɹӲдҲҪܻŵĸоҲǲֵѡ񣬿Ǳܡ
߳ʱ򣬾ͿWulanڰʬһЩĴɽԺʱͲЩʬֳʪĻ¸ܵٶҲӿ졣ԭΪֻʬ壬ȴֶߡвƣеϦ
ʱ˹͸˵Ѿ֮ǰǹ洬ˣӦûڰʱ뿪
˾͵ͷ˵ðɣ簲ġȻεѾʧأҲ
ȴͻȻң˵ЩɽˡĻԶظԼȥһ𣿡
ش˵ҲɡֻϣҲҪ̤ǸɽˡҲȫһΣǳˣҲ͸ˡ
֮Իô˵Ϊղ˵⵺Ͽд͵Ĺ˵ڳĳ˰ͱ˵ˡ˵׼ͻĸ˿ϵǵʱֻֻһȷѪ갡
ɫʱ洬ԼˣǰеĶȫϴ֮ʣϾֿʼܲϴһɻõػWulan˵˰졣
Wulan˵˵Се˼ǸղſʱͿСϿܲС֮ȴϡ
˾WulanôԴϴ˵˾ʼ˵ҸǱħĵ졭Ժʱ·ҲҪԶԶģͻᱻϵħ䡣
ļȻ˴Ĵָ˵ţ٣
ǵ洬ʻСʱСϿѾ׵罻ӡˣҲЩ׵һеźţȥ¿ʼµһֻء
ڿԻؼˣǿ԰һֱŵķŻضˣȻǲȫ壬ǺôҲܸȪһˡ


1047 ·غ
߼ôǾȪˣΪʵûб½ȫ
ҲΪ֮ǰһֱڽˣһҾ͸оЩ˯Ҿһɣһܻصˮˡ
Ϊ춼ûô˯ˣһ˯ر㣬Ҫңһ᲻ѹءɵ۾һ̣ȴһڶǹҡ
ʲôЩ㱵ĿܣӦû洬ϣȫ˫ַǹָͷҵӿʼٵתţˣû˵ӡỹк
ǹָҵǸһߴ˵һѣϧһ䶼WulanѺ˹䵱˷롭ԭһңʱʲôط
᣿ǰ·ɱҧ𰡣غ˱ҲϰڡԬҰأͻȻڱסһУûжһԬҰӰ
洬棬ǻܶ㵽ʲôطȥأǸǹָҵļһ￴һ±ƣ˰Ҳ˫ַһʱһ׳ı˹ӦȺ˵ͷ
ǶWulanߴﹾ˵һѣȻʾWulanWulan͸˵һ˵ǽ˱Ҫȫ˶ɱ⡣
һWulanǸڴϽǶǿԻģмκһɱˣװʧһǮ
ʵҵʱҲſں˵ģĶ˻ǽأʱҲô˵ĻһЩȫˣȻããһӡǿɾֱι˺ˡ
ڴ֮ȤȻWulanңӦ˭ȡ𰡣붼ûľͰȪĵ绰
ͬʱҲWulanҪţһڴȪĵ绰Ϳ϶룬ʱͿԸȪǵĴˣŮʬҲڴϣϵפӡйʹݣ
Ҳû취İ취ܾܲôĵɣҺܺЩΪʲôô׼ҵǵĴأЩ˶˱ƺִţ˱˱û˱ͰˣܻǮ
ȻûһǸڴһǵ绰WulanͨȪĵ绰ԤϵһȪڵ֪ǵ洬̴֮Ӧ˶ԷҪ󣬲һǿһҪ֤Աͻİȫ
ͨ绰Էµģ봬ϵǰȫġɵ˭洬ٸЩ˵أǴϴǾһЩ֮С
û뵽˱Ȼô󣬾ö෽治֪ڵĻϰ嵽׳˶ͽҪܸڣɴԼȥˡ
˼ʱ򣬾ͼϴ˹ȻںڴĶߵ˼䣬ʱҲ֪ϴⰡ
ڸߺڴ˵ϵĻЩֵǮ˵ҲûǶҲֵɣܱӺι㻮
ڴҶΪԼ˶ĵʱͻȻװıһֻһOKơһ¾ϳǶһ֣һֱڴϵΧء
һԬҰӦҲ׼ŻӪǣԲŶһOKƣ԰ꡣ
ڴ°˶Ͻ˼װµĴͬʱ6ʬȫᵽһҿͧϡǵΪҲΪֻĿţʲôˡ
Ǳؽ˴֮Ҿʱ򣬿洬ӦǸڿͧĺ档ֻ벻ΪʲôҪǺʬֿأղȪѾӦǵ
벻ͷʲô¶ʱͻȻյͷһƺߣŴյžͱ˴ˡʱ˿˵ͷһֱǿ߽Ƕһ˿
һȫ⿪Сĸ˵洬5ǹļһԬҰû취һȫ㶨ȲҪȥǰЩһȫƽ˵
ʱ֣ӳ˿԰æǾǸжİڴٳˣǿ϶Ŷһٰ洬
֮ս൱˳һ7˺ܿͶ洬ĿȨΪ˲ǰĿͧǻôϴȸſͧǰ
Ϊٶ洬ͿͧûıȣԷȫװһǷǵ洬ͷܣֻǾͻͷˡ
ͷ˸ոսɻ5ֻ̳ɶҲûˣ˫ʵ̫࣬ǿ϶ӲӲֻŻ¡


1048 ɹ
WulanͻϴôǸڴϵģϴһб䣬Ҳֻʵʵĸ˵ʵPupeһһʼǱǸ˱ȥģ˵ий˳100Ԫ˱
ͺPupeϻֺһƽ100򣬿ϧPupeȴ˵ϡ˭֪ϴȴ˵ЩСϳ˴6ʬ֮⣬ȷ˸ӡ
ɴϴҲ֪˱ڵ˭ϣڴͬ磬ڴڹɴ̴Ĺʱõ˱֮󣬾ƽ100ĳ
ղ֮ԻúڴʬͧϣΪڴϲûҵǸʱͬʱҲǺʬ嶼ŸԵļֵźͺڴúڴ߸Ůʬ壬ԼȴЩˣΪھô˲̫
ʱ˿Wulan֪PupeΪʲôģȻҲôǲֵãPupeи̱ڴĶӣһֱڵĵ綯Σһȥʲôطûˡû룬ȴΪôһ綯ζ
ҿȥǰ취ǾWulanԴϴ˵ܰ˦ڴĿͧԷԼ洬¶ǿԲκ˵ȥ
ϴҵĻЩŰɣҾͲĵĶ˵㿴Ƕйˣ¶֮ǿ϶ҪعģWulanǾ͸˵ˣΪǻΪPupeܵģṈ̀ĶӾԶϵĵ綯ˡ
WulanҲʾԼΪPupe϶ΪܵģֻҪܰѴҴȫԶԶ˦ǰĿͧС
ϴ˵֪ǰϾͻһ죬ʱȳǰߵĿͧûֵʱ򣬶һСȵԷǵĴʱһʱҲ֪ﶪģܱͻȻͷĺá
⼸ڴһʱСϣWulan˵ǸСо񣬵ʱȻȵġ˾͵ĵʣǲٵϵľɣ
Wulan˾ҡҡͷ˵ᣬΪЩֻٹ̴ӲԱص̴֡
͵ͷ˵ǾͺãǧЩӵ˼ҵȥ
ûһĹ򣬴ϴ˵СͳǵǰǰͧעʱѸٹսһСۿͷͣļ洬С
һ֪ϴ϶ôɣϺǻ÷У㲻ͻٳһΣҾWulanһֱˮаܷɡ
ȻôǼһСȴҲҪġWulanǼǳĲá
Ҽ˾Ͱο˵ûʲô˵ģһϰ˵ǻոǳġһˮͱͬʱϵǱĴʹ򾯷ʩѹ˵6廹һء˵ˣҲЩٷҲϵϰģԲôҶ6նᱻǴйġ
ô˵Wulanƺϣɫͺ࡭ĺܿʳͣǲӦһǲվǵĶء
ʱ֣ǵ洬ڿˮеһͷԱҲȫϰˡҲԼôϴ뿪ˣھԺ᲻ͺ޹ˡ
Ǿϵ˵صľҹĴʹݣٵϸ˵ҲϵȪͷȫһ顣
ȪʮֱǸĶ˵Բʦû뵽ҵİûλ
Ҳʾͻ˵ԷǺǹʵĽٷˣҷİֲǹڵѾǺܲˡ
֪˵ʵ֣ӳҲףֺα˼ҵķأ֣ӳԼֵ˵Ҳǳ˸мһ仰¶˵ûʲô˵ģǶȴڹϵֿ϶
ؾͿʼĴ׷ڴǻˣȴһֱûйǵκϢֱǶѾûƱ׼ڶҪɻعʱȴͻȻӵWulanĵ绰
ڵ绰˵ǸڴͧˣҴȴһֱƯںϣǱ·ֱľؾϣһȥҿͧǲǵҡ
һʱ仹ļʹӦԺһͬȥϴ
֣ӳΪҪǸǵİȻҲһȥˡ
Ǽ˾ͺ֣ӳһǰȥЭؾϴû뵽ǣҿͧϵȴԶеĿҸ̫ˣ


1049 ȫû
붼е£ʱûٷˣҲƯڴϵľ洬ˡ
ҿͧһҳ洬ߵʱͿҿͧʱҿͧȻڡڻظۺֵͨҴǾ̱˾
ŵغĴҿͧԱ߶ʱ̾͸оԴ˵һҾWulan߾ĸˣǧҪٿˣҿͧŷǳΣյĶ
ȻҲ֪˵ΣնʲôǻǽİѴͣԶʱҴʲô˾һ񺮵Ķ˵ͧûлˣ˶ˡ
ôģЩԾҡ
ԭϺڴ6ʬ̧ǵĿ֮ͧ󣬾͸û˿ţΪ˭Ҳû뵽ʬ滹лŵĶ˵ˣҲû뵽
ʱǶСͷԺǰĿͧȫȻ֪һֱȫٵʻšΪ֮ǰڴʹϴԼˣֺȥǰͷϣҲû洬ûиˡ
ΪΨһĻǼʬ壬Դڸ¾Ͷû⣬Ǹøˡ˭֪ڿͧȫԼͷʻʱ򣬴ڸһȴӷʬĴͻȻžžžĴŵ
˶֪ʬûбĶˣտʼиһﻹΪ˭ںʹҶأ͹ȥ͵ţȴ˳һʬ塭
ڳеȫɵˣΪթʬأǺܾͷʬȻ˳Ҳǵڵϲͣĳ鴤š
˾ͼʬĿﲻͣһֻֻǻȳϸĳӣǶиԲԴӶЩӼ˾ҧܿ˱
ЩȻǹֶ˵ĴʱʲôǹˣҲڻп˼ǹǷǵûд򵽵ϵĳӣǰԼͬˡ
ǵĳӼѪ֮͸ӷĹϵĻˣһס˻˵ƤͿʼͣĺѪ
ŵڶߡʬ½ʹӴҡҡλε˳ǵһֱڲԾĳ鴤ţ˵߳ģ˵һ·ġ
͵һʬһǴǵĿڱĴǼ˾ͶŹκһ˺κһѪ
ҽԼӿͧЩ˵Ĳлпһ˵ŵWulan֣ӳһɫ԰ףɽǶģڶһЩʬĳֿ¶ĳѡ
ʵҲôõģֻһʱ䲻ϵֳʲôҾ򾯲ҪֽʣȻ󻭳ЩӵĴӡ
֮һλصľָҵĻߴﹾ˵˼䣬Wulanͷ˵˵ޣҲӵ׳棬ֻƺ㻭ޱŴ˼ʮ
˾ͿЦĶҷŴѽǱôòã
һᵽӣЩǸɽ޲֮ɫ䣬һʼ벻׵ǣӵ׳治ӦòˮΪʲôɽĴӻ׳ʬأ
ԬҰ˾˵ҲΪɽûв鶯Եɽ֮׼ѵĴӾ;ʬůгѪҺɹ׳ʳǲŻѳѲʬ
ô죿ͧϸϲȥˣ˵Щ׳Ѿ˻ɵĳɳأһȻ˵
ԬҰȴҡͷ˵ᣬΪûеˮȫǺˮԵĿǰΪֹЩӻֻͣ׳״̬ûнһΪɳ档
󳤳һ˵ûãȻִɵĵϷֳ׳ĻǶѪĶ˵һ֮ˡ
ѡһֱӷŻմж֮һ棬һݣЩ׳ûģˮҲǻɵġ
һ뵽滹6й˵壬һȫˣǰˡһ취Ǿ취6̨ʵıȻ6ʬ䶳ߣ֮ٽͧȫջ١
ЩߵĶʬͿȺȪǴعǻһǰ˻ȥȻˣ˻ȥҲǱҪ𻯵ģȻһҪǴؼֻӵ׳ɾͳ׻ˣ
ƻ˵ż򵥣ʵʲȴһѣǾǱ˸ϴЩʬС
ʱͻȻ뵽֮ǰWulanڵЩӵĲҩ֭ҵˮأǰͿϣǲǾͿԱⱻҧأ
ʵ֮ǰɽʱЩӾûйˣ㲻Щ׳ҲһӶأĨϲҩ֭һرնѡ


1050 ƽ
˵Ĺ죬Wulanǿ϶ϴģǺʹϵĺ飬ҡһԬҰϴ˲鿴ǾϵȪʵֻҪȪǽֻһ϶صðŮ˻ġ
Ǿͷͷʼʵʩڶƻɽصòҩ֭ޣǱϴһԽȻŻմ
м䲻һ֪Щ׳᲻ʹӵϰԲһֻ˵òҩ֭ʱЧֶܼãЩ˵δ֪ģҿɲȺٷһιЩޣ
һж׼֮˾ͿĨǳĲҩ֭Ϊǵص׳֮ǰĴͬһĴأ󵽵ĵطȫĨˡ
˸ոϴʱû̾ͿЩ˵Ĵӣڴ￴һصĸʬЩȫǱЩɸʬģҰЩѴɽȵǼʬ
ҵʱ룬˵ǲǵʬɽȣǲЩѾͻһֱݷǵڣԶûл׳桭ȴǴɽȡ
ɽ֮ʱŵģʬĳѲŻٵķǻڿɿصķΧ֮ڣǻ᲻͸޷ȵأ˵ǸɽȽԶǸֻҪһ죬޷Ԥ᲻δĳһ죬ٴɽȡ
Щٷ˵Ѿû취ˣڴҵͬ壬Ϊͳ˸ʬԻһֱúõĴڹʬ
ǼȻΧʬһɱˣҲǰˣȫйƤһֻʣһƤˡ
˶Ѿˣɵ̧ʬʱﻹ̲סһ񺮣ֻǵѾոշĳӳԹˡ
ǳɹĽʬȫתƵٴ֮ϺWulanǾѸٵİеʬȫŽ׼õ
ǾͽͰ½ĵͧĸҲʱǲŷ֣Щ˵ĴӾȻȫۼڴյһĽ
ЩӺ⣿С˵
ԬҰ˾˵˵ΪǸطӽˮڼҪҵˮȻˮ̵ģǴˮȴǵġ
ʱһʱģĴߴ˵͵ͳɣǧҪǡ
Ǿ͸ϽӿĶܿͽͰȫˡǾѸٵĸ˻ǵĴԶһЩ
ĹɴϵһɵģǹһǰڼװϵĿͰٻһЩͣһǹк˲͵ȼͣܿĴҴܣ̽ͧȫȼˡ
ȻǵĴ֮ѾһξˣɻܸоƯһǵһοڴϷŻմ龰ŻԽԽ󣬽žһ죡ѾյĲͧ˲䱬ըûˡ
Ž뺣еͧ¶ǸһˣҪľǰ6߶ʬϽ˻ȥ𻯣ҲȪͬ¾ġ廹֤Լȫ̸ʬ𻯵ȫˡ
Ͼ¶¹شһʬعٳʲôӣǿɾ鷳ˡټҹķɹ涨ƱȾʬҲǲ뾳ģȪ͵͵ʬ˻ȥһ˭ܸ͵ػˡ
صľҲر¼רŵľΪǿ·һ·ȥ˵صĻ𻯳ͷǳ˳ˣȫһ·̵ƣ˻𻯳дŷĹԱĵ
֪ڻ𻯼߱Ӽʬ壬֪ĻΪ⼸أ֮6СĽĿ֮£˻𻯡
Խ˵ĹǻҳãȻȫú첼СĵİŴ˷ɻȻˣǻعķɻȪʵİΪͨķɻǲһӴô˵Ĺǻҵġ
˼СʱķкǵķɻƽĽ˹ڵĻֱɻصһ̣ҵĲŻ˶
֮ǰҶΪƽˣȴ벻Σܽһεӡ֮Уǿ˵һۡհ
˷ɻԺǾͿȪˣӹŮĹǻҺʱҿǿšûҲʱοһֱһ۰Ůأ
Щǣ׽ȻҲ˽ӻȺУҺЦǶɵĲĶͣ


1051 
һ׽ǵ˱˵û˵ΪһٷҵزУⷹǲе̫ˣ
׽һɫ˵ĶΪҰΪҺòãҺԶסģ
һȥҵ𣿻СԬģԣҲСԬķɻ˱İɣ
׽һĶգ۾СЩεĿԬҰͼӰóǱüˮŵ˱Ȼݸ˰׽
ʱԬҰͶһ洬ĴͷʱôһֱںˮţԬҰ⣬ǰ÷ˮܷװˣˡ
׽ӹ˱󳤳ĳһȻظ˵һˣؿüͼĶδǷһ顭
˾ͷŰ˵ƴƴһҪ֤ݾΪ˸㻻鰡
׽һæЦ˵⼸ȺúϢϢٺúǰ
ҷŰ۲ˣǾת壬Ȫ˵ʲôƾǹĺ¸ôٰ졣ȻʬѾˣ϶Ҫġ
ټϷɻûдҲԶЩߣȪҪϵǵļˣ취ǡȻ˵ɻϵĳ˿ȫˣ˾û֪¹ȫΪԱĽ飬ִɲɵġȪǻġ
Ȫʰķɻ߼׷ᣬȪزһ5ǼƵٰ졣׷ûڣΪûɹѸ
ߵļҲȫϯˣҲٻٻĸĸ˵鶼޵ĳأϾЩﶼǻһĴ껪ţĵˡ
׷ֳ߻һרŰɥṫ˾аģʣµľȫԲٰˣ׷֮һССлʽ
һھֻмϯˣʵҲʲôлֻ꣬Ϊ˰߼ǸоԼŮܹ»Ұ
һкеҲͳ׽ˣڰ顭Ϊû壬һŮ·ĹУҲν¹ڣȪĵĽһϣǻԼű˴ˡ
ҿһϵСǮΪܲΪȻʵĶǸ˵οǾǶõİοⲻ֪ΨһܰοģֻԼĶѡ
еܰ·еΪִѡ˼䣬ĵŻɢ֤Щ黹Ӧóûŵʱ壬Ϊٶ࣬ҲֻΪͼԼܰİˡ
鳹յȪ֮ǰŵг֮⣬ŵֻҪȪز¥̣ȥ򷿶6ۡ
Żȿ˵ĺˣȴԵлˡǾϻûǸլҲˣٶֻ¾ͻлˡ
˵ҲԣǧĶ󲻹֮أǧ˯ҲһŴѡԽ࣬Խ࣬ʱȫ磬ҪõȫˣԽ࣬˾Խ֡ҲͲپôˡ
Ϣ˼ҸоԼֿѪˣ֮ǰһеĸӰҲΪӶɢˣ廹ջȪôһͻҲԿðķе
ΪǼ˶һڽڽӵĶһЩûʲôѶȣΣϵСİӣȻİ𶼲ߣҲðղǣ
ϰ׽ͣ˵ҪлȥӡȡҪ֤顣ʱ£ֻҺͶһȥˡ
ϴεӡ֮УǺԬҰĹϵƺǰ׽һҸղںͰ׽ͨ绰ʱ֪ԬҰݣʱҾͺͶһȥķӽ
һԬҰļҺ󣬾ͷַʰĲ񻰣ĶķôɾҾͿЦ˵˵ϻ
ԬҰ˾ЦЦ˵ⶼСʰģƽʱĵʱ񡣡
˰Ծû뵽Сô֪ҲһֻˣǼҲôһȾˡʱҿĵӹϷһŹֵļӣ滹һ첼
Ϊ֪ԬҰҲǳ뷹ģԿЩֵĶʱǲҶģҾָź첼µĶԬҰ˵ʲô
ԬҰ˾һЦ˵£
һͷŰ۶˵ĶȥϽģˡ


1052 ʧ¼
ԬҰͺǺЦⶫҲ˵һѽ첼ƿ
һ첼澹ȻǰѺذףһȥǳ죬⡭ذײԵⲻôˣ
ԬҰôͰѵӼ˵ѾˣͨЩ϶Ҫ鵵ġѵɷ̫أͨõܻܿµ¶ˣҾ͵͵ð׸⵶ˡ
ҪʲôãЩ˵
ɱԬҰĵ³֡
а룬СӺͱһȰû¶ɱҾʵɱʲôôɱ
ԬҰٺЦǰѺõĲ⣬ΪһڵƤģʵ㣬֪ɱ˶־һ˵˾ѵǿԺӴġ𣿡
ҡҡͷ˵ס
ԬҰ˾ͼĵĶ˵ʵеĵ޷͹ӴģΪһʵһģѵͿԽӴЩĶ
˳Ծ˵ôô֪һܹӴأСˣ
ԬҰһû˵˵˵ʲôأôСʵأͺⶫˣ
˾һЦ˵СӺⶫãԺٺҵҾⶫŻ
УһСԬҰһε˵
ϵʱǼϵ˺Ͱ׽Լõķ꣬־ȻǼ¿ĿꡣһȥͿ׽ǰ̨ͷˣҹȥһСӾȻһֻȫ
ǼԵһֻȫ𣿡һɵ˵
׽˾ͶҰڰ˵û¶ҿˣ󣬳Բ˾ʹȥ£ҿɸ㰡ĵ̲һɫ˹ġ
˵ĵ̲ǽɾͲˣұ˵߸оԼĿˮˡ
߽󣬰׽˿Ǽ˵ʦأ
иͻԼлл룬ЩҾˡЦ˵
׽˾ظ˵ֻҪԾ͸˵һʱԡ
ǼǳԵĶƤԲȥһͷûȥСһͷ۾ֱˣβ͸ҡĸֱһΪƽʱٸͷԣԽǹˡ
ڶҺ˵ϳԵǿȫ򣬶һĵ̲ʱ˺ڵĲУ˵֪ͰѿͻƵˡ
˵ϼĿͻ͸ǣһ»ʧٵһʧˣȤ˵˭Ǹʧ˰
͸˵Լȥһվϰ壬ίǰһǰʧٵϣֱܴ豸ֱֳ
һû˵վϰǲˣ˶ʧ˻Ȼί˵ʱֱֳ˰
˰ڰ˵ȱż˵갡ǽˣʲôֱ֮ĶУǾİˡΪҲȷô£ǲܲҵˣ˼ҶǮģһȸǮ
ͷ˵⻹࣬˵˵ô°ɡ
ԭһֱͦĿСϴլֱƽ̨ѡŵլȻǶ˾ϵʱȥլֱ
Ϊͷ㲻ֱһʼʾͷǳĸߣֱʱ10ڿһһ˽壬֮ǰһױģһθ
ϧڶĶôˣǸûкһҵʿǣһҲΪ˵ܻأ
汻λҵʿ˵ˣ˵ĽĿûãǾˡΪѵǼҪɱȫȥѰһЩ˵еլ
ͷȥһЩϷǳĵطʲô81Űʲôɹ¥֮ġЩطʵͷ죬ȥҲô¶
Ҳܲסϲ밡ԼȥһɣȻʳϣűȥʵֱֳ
濴ʲô֣ҲһʲôΣնûϾԼֳʵں¾Ͱѱͷ¡Ҫֱ֪϶Ҳ׼ʱֱտġ
ŽĿԽԽ࣬ȫһЩ֪ĹլѾܵĲˣͿʼϺ͹ķ˿˭֪һЩǳ׵Ĺլ


1053 
ʱǶ˾ͻȥЩ˿Ƽլȥֱֳû뵽һ٣˷˿Ӧ˵˲Լլ
ҲһһȥʸǽڽǾܵʱȥһ˿ṩլֱʱȻֱＸ˿棬ֱӾʧǶ
Ȼˣѵʱúܾͷ׷ױʾ϶Ϊ˸ͷŻ˵ġϴլֱҲûпˡ
վϰ巢󣬾ϵ壬һʼҲΪǶ˸ͷ˵ֻȴôͨˡ
Ϊ˲ӰֱĽȣվϰͿʼĴȥȴǵ΢Ȧй˾ǵרֻţֱ֮ȫûٸºʹùˡ
ʱվϰʶԣҲóȻıһҪʲôӰ죬㲻վֱܵǣĴĴλ˷ɹȥǵһ¡
һʼվϰ廹ţܲǽȥѰ˵ʱһֱȴܾˣĸǸϰ˵¶ɲģôȥլʲôֱأЩطܳǴ඼ǴԣûʲôʵʵĶЩطȻἰѹͱˣЩطǼΣյġ
վϰ֮̾Щû׶ˣһҪʲô⣬⳥С¶ֻµʱվҲܵǣæ壬һҪæҵ
ȥǴլʡĳÿǸĴãΪⶰǶ˹ĽԵ˶˹á
˹õ֮ڣȻѾɶʮˣȴһֱǴŽӲ⿪ţû֪ﵽʲôġ
Ψһһڵʱһ¥һһյİСơ˵һּӲĴͷǰԺҲ˻Ĳݣһϵʱ紵ݶȥޱȵĻ
ʮ䣬һֱйڶ˹õĸִţе˵ⶰ֮ǰǸ̸ǵģһ߼ҹܻᡣھʮʱƲˣһʱ벻ɱڵĴ
д˵Ǹȥ˹ԽϿͣǮͶʽ˹Ĵã׼һǼƵꡣ˭֪øһɾͳ¹ˣƵҲͿˡʱǲ֪ϿͶȫǿװǣǴõǮȫǺнġ
ȻøǺˣȴΪⲻãôӯֲͣ׷ծԽϿͶԼˡ
ΪǷеǮ̫ˣǰѴҲʲծǸʱ򣬵صľúһ㣬ûʵⶰãϴ¥ˣǾ͸ӵʽˡ
һž˵ﱾҪһѧǺ֪ΪʲôԭƻȡˣǴ¥Ϊز칫ֻ
ɲĶģⶰöһֱ¼ŵĴӲʲô˽
վϰṩ浱ʱֱƵ¼ڽöʮӺų״֮ǰǲõĶǰֱ·
տʼʱ򻹺úõģȻʱĹߺܰǴͷ·ȴǵƻͨ滹ֲָһ¼һǰ⡣
ɾֱʼĵ25ʱͻȻֻĵĻ˵ˡ
һʼҶΪڿЦΪֱʱ򾭳ҲڵĻԣ˵йиŮ֮ĻǼֲˡ
εĻԵȴִţͣظǾ䣺ˡСҲ˵ղھһȿķʱиӰ
Ȿѵһĵʾ忴󣬾˻ͷ·ҪȥС߽ţֻںʱȴͻȻ顱һصĹˡ
Ϊֻں棬ʱǱģʹĶôŹˣ
ŵſڴ󺰵ӣң
Ҳ֪Ǻ£Ϊ·֮ǰõ̫ˣΪҲһǰһأͼװµȥҽͷԶ
û뵽ǣʱֻȴͻȻ˵ϣΪֻˤˣ֮ԺһƬڰʲô


1054 ˹
ͳϣʱľĶ˹һ˯Ĵͷ⣬ֻˡɾֱֻ֮ǰȴһŮ˵̾Ϣ
ѿЩǽĿΪ׬ͷǰҲôɣڽĿ֮Ҳû˾òףĵһڵġϴլ
֪Դ֮ʧˣǵļ˻ѶһֱϵǡΪǵĹȫܣһʱ䲻ϵҲ
ǲ͹˾ϵȴǷǳķǲҪˡַĿǶƵΣȴûҵʲôӰֻý涨һһĲŲҵ˵Ӱ
ԭڻɨһȰ뿪ķʱ͸·ƣȻиģŮӰվֻǸŮ˳ƮƮӦôһȹӡΪŹ⣬ԸǸŮ˵ҵʱͷֻһǲ׽Ů˵һӰѡ
ҷĿ˼飬Բ׼ǸŮǹҲ˵Ҫ֪ƵĶʲô͵ȥֳС
Ҳվϰѳ˵ǰ棬һǾ죬Ҳ˽̽¶ǲ¥ûʲô¼
ȥ˷ִǷ񶨵ģǾӦþıΪǹ¶ֻҾˡ
ǵڶסĳÿΪǵιȥܵ飬վͷʲôԱûУȫ̶Լȶ뻹ǾԼһЩ
7Сʱĳ̣ÿǸ·غСǣڸۿڳСȻ˵˿ڲ࣬ȴ൱
ΪǵʱѾ7ˣǾһҿݾƵס֮ڸСһ
˵ʵСǽȻ·¥ߣһϣƻͨ·ϾȻˡټ¥ȫЩɫľ۵ƣȻȥ޺˸Ĵ·һֹǵļӸС
Ƕ˹òңֻҪڵͼϰٶһ̾;ڳԹԺȥⶰ¥ǰ̽̽˵
ֻͼʾֻҪ֣ҵǶʮ궼ʽĶ˹áȴԼ·ȥΪ㵽һİĳʱ⳵˾һ˽Ȿطĺö
Ȼ·ֽһ⳵Ҹ˾׼ȥһж˹õĵطʱλص˾Ķ˵˹õĸִš
ȻˣЩ֮ǰ˵Ҳ̫࣬Ŀ˵֦ҶĶһЩҲܽһ仰ЩȫôǳΪûȥ˭֪Ǹѽ
λ˾׺һһҲˣ˵һѾõ㽨ΪûȥԾͻᱻ׫һЩеĹԼŻԼ
˵ҪǮĴϰ壬Ͱⶰ¥ɸϷȻƱǾ׬
˳⳵˾˶˹õԱߣⶰϿȷֶ˹ЩȻⶰ¥ѾжʮʷˣȥȴȻôƾɣʷǷϸУȥǳء
ҲѹֻôĿ´أĹƬֱ̫ˡЩ٩˵
ʱóϵ̣ΧŴ¥ΧתһȦǾͷռͦģǰԺдţҪ˵ﵱǵѧͦô¶ġ
һȦ̰ӦûУƺûʲô쳣ɿŴ¥һڶķ䣬Ҫ˵һ˶ʮĴ¥ʲôаûҲǲ̫ܵġ
ڿҪ˹õû⣬ǻýȥС˵ͷǳЩ϶ٲкııȥ̽ա
ȫͷˣһ˿϶ǽȥġĵƵ￴ǵʱǵһ˲ȥġ
ǹһǸѾ޺ˣͷӦѾ֪˽ȥˡɾǲ֪嵱Ǳˣվϰʧ˴أ
ʱ˹õĸȻ˲࣬ɻż߶ҪȥĿе̫ˡǾͼڴõǰתţŻѰҽȥĻᡣ


1055 20
ֱ11֮һ¥ͷסķ䣬ڹصˡ֪ǸýȥʱˣΪǸڴõŴҪͷͽõѶЩرǻ˵¡
ҾöһһȽȥС·èһϢıܵУǱȥȻԶͷ˯ĶȡʱһһȴҺͿԷȥˡ
ƻԺȵýԺ˵ѣҪ˵ͽ˵˳˶һ˭ͽ֮ǰѾƲ࣬һֱƲӶȥĿȲֹͣ
룬ԺǽıԵһ¥ʱҷԺĻĲݷǳĶ࣬ϵĿήµĳӦúܾöû˴ЩҰˡ
Ϊ˲ʲô죬ǽ¾ᣬ¾ͷˡϾ·˿ҹһֹԺ߶ҲǼͦ˵¶
֮Һߵһµţȵһɹ󣬾ͻǰСֵ£ʱͰѴһȻͽȥˡ
ʵڶһǲĵģϾܽȥأοǶһˣ˭֪Ǹ±ߵ˰ҲһǴźš
ҾЩļĶ˵һͷ˰ɣ
ҡҡͷ˵ᡭһֺᣬҪǲͨ˾Ϳ϶ģͷͨ
ô˵ͻȻЩ󽭴ǶˣôһͷɣǺ˼ʱͻȻоǰһһСôҵ۾ϡ
̧ͷһִĴˣһ̽ͷǡһȻȰͷȥԼҲĴϴ̨ɵ˽ȥ
Ϊ·Ǿǰ׼Ь׸ԼĽ¡߽ⶰĶ˹ʱŷ֣ʵҲܻ
ɲѧУҷǳСĶ˵
ҲͬҵĹ۵㣬ǾƵꡭ
룬ֹǾƵ갡;ҹܻᡢֲ֮ģ͸ڵĸ߼һҿװޣڵ൱߼ĵط
ұ̲߱סզ࣬벻ôõĴ¥Ȼװ׵˶ʮ꣬ⲻ˷λã˵ôһ¥ˣһƤ϶ʮʧ޷ġ
ʱó̿˿ûʲôӦĿǰ˵һǶһͻȻַһﾹһƻ
ĶģС
һָָ˵Ǳߵű߶ϣҸղžΪ˼ŵ˵ʱ䡣
ΪʲôղŶһĶԭҪһЩԭΪԭ򰡣æӹֻ뿪ϧֻѾûˡ
ֻȽķ䶼һ飬һֻ֮⻹ûʲôǺܿͷ֣ЩžȻȫǽŵģȻһԴЩһһĿȥ̫ʱˡ
ҴԵһ£һ¥жʮ䣬¥ȫҪһĻһϿ϶ǲģǾȥ֮ǰסǸ俴ʲô
ֱƵǸϵĺ룬ǺܿҵǼ1012ŷһ֮·䷿Ҳŵģ֮ǰǶֱʱǿŵѽ
ڶҲ⣬ֻȽȥ˵ˣǶһĿС߰ˡ߽ȥһַɱ̫ˣضǴǮĻҳÿһǻҳ𡭡20û˴ɨˡ
һֵ˵ϣ뿴ûʲôӡһ֮·ֵϳӡ֮⣬һЩקĺۼŵЩۼеľȻһֱӵ쵽ǽ棬ֱ﷿
Ҽ˾ЩԾ˵ʲô˱קǽˣ
˵ȻһϢԣ֮ǰ϶Ƿʲô
˾ֻͲµţ뿴ϳЩҳµĺۼ֮⣬ûбʲôͻȻҿһںĶڷĶϽǣ߹ȥһ־Ȼһñ
ûǴĻñֱƵ￴ӦǴԴϵģñȴ
Ұñӵݸ壬ӹȥ˵ôܸоʲô𣿡
ҡҡͷ˵ʲôо⸽϶ûʬ塭˵ѾԼ뿪أ


1056 Աֲ
ô˵һǵ˵ᣬΪ˸ĿҲԼʵϰҲƭɣһʲô¶ˡǻǾҪǶ˵컯ˡ
ʱͻȻﴫһŲɫһ䣬ˣ϶ǴͷѲˣʱžѾˣֻηŰ뿪ţȫźǽϡ
ʱһŶתСͷŸֵ糯ͷĽŲȽŶ϶⣬Ϊֻصǲͬģء
ɵ뿪ŵķǰʱȴͻȻһ£ֹ˵⻹ûʮأôֿʼˣⶼȥʮˣҲ÷˰ɡ
ʱźУͷ֪ģʵ͵͵ֱأóȻȥǵðͷɣֻȵͷ뿪˵ˡ
ûͷǵûߣֵգϵЩۼʱҲһȻ˽
һΪֻҪͷһݣͺ׷ĴˡȻǵҲܰôˣǺͻȻŻ
˭֪ǧһ֮ʣԶͻȻһ绰Ӧͷס绰ˣͷתˣ߻˵أҹ˭
ͳݽӵ绰ʱ̴֮ǰĴַ˳ȥǴӶ˹óʱ򣬴Ѿһ˶ûˡ
صƵҺһ£ʱֱȥͷ̸̸˼Ӧ֪ЩʲôСӶʧһˣ˵Ļڴ¥Ҳǿɾ׶༪ˡ
ڶһ磬ǳԹ緹󣬾ֱӿȥ˶˹áǵʱͷɨڴſɨأ³һãȻ˵¶𣿡
ԸͷȻͷˣЦݵ˵ϸ磬Щ¶̸̸ܲܽȥģ
ͷһؿæ˵λҪðɣﲻ⣬ҲΪȰλذɡ
һͷͦģĻͱһѣȻһЦӯӯ˵ǣΪ˶ʮǰ¶ġ
ͷɫһ䣬ȻԥһųĶ˵Ǿͽ˵ɣ
߽ͷסһ˯Ĵ֮⾹ȻһЩĳߡͷǳסȫˣǴ粽밡
󣬾ͰԼƬݸͷԷӹһüͷһ塣뻵ˣͷûʲôøа
Ȼͷһ˵ͷҲ٣ŵƨ뿪ˣ֪λʦкιţ
Ҳ΢΢һЦ˵ϸ磬ʵҲУΪѰһǰ̽յСӡ
ͷһã룬Ȼҡҡͷ˵ûʲô̽յСӣǿ϶Ǹˡ
˾ͰֻͳȻ㿪ֱƵͷ֮ɫ̱ĺѿ
Ժͳȴ˵ʵ¶ȫȱģ⸽񲻱ҪĿֻţǲŴȹ鵽ô¶
ô¶϶Сӳ˯ź͵͵޽¡˵ʲôʱģ
˾Ͱֱڱͷһ˵ǲµ15Ķаǵ¶ҲԹˡ
˾Ͷͷ˵ϸ磬죬ܲܰ¶˵˵ܲ°¶ˣûұܲĺɣ
ͷҲһԥȻҲԼѴȨ˰컹ǰԼ֪˵ˣһٵĸ˵¶Լ֪ˣñ˵ǻˡ
ԭͷ֣ǸԱΪ˴˼Ұȸȳˣͷ·￴ĴšҪ˵¥¶ɣŶ壬Ϊ¥ʱҲʱ
˵ǵǾżǻˡǸʱʲôǮ˵ʲôǮ죿Ȼ͵ԱˣǾиĴϰƤⶰʱǳĺԱֲ


1057 Բ֮ҹ
ֲ֮ϰʹȫ˲ٵĶ˹ھֲﵱأרŷЩںƯǶȴǮûĺԱǡ
ʱֲĿܶ࣬ǳԺһķ˵˾ǻƶĶʲôСɱϾǼùӪԾֲﳣϸƽǵ˰ȴǴŽգ塭
˵ֲ˲һʱ䣬Ǹϰ׬˲Ǯзɣ׵ʱֲˡʱи˹ĹɯרŸģ˼Ȼ裬ȴӲ̨
ʱϰиӣ˳ƶүżǮʲôҲɣû¶ھֲӿҲԼһ̯¶ýھֲѧϰһôҲãҲûôӡ
˭֪һүͼԱһƴƺȴˣ͵¥裬ɵɯ̨ʱɫģǾͽʱֵྭ
ľ˽⵽˶ү˼󣬾ҵɯתλү˼ȴ⵽ɯľֱܾӸ߾˵Լʱǩĺͬ裬̸
ʵһǲ֪ͬʱҲ֪治ǣǾȰȰɯ嶯ʵҲûʲô˵ģүȥС
ͷүٳûнɯʹżȵĺԱ˹Ȱ˵ǿаɯˡ
ľһ鲻ԣ͸Ͻϰ˵绰ɵʱϰ岻ڱأʱҲû̫¶벻Ǹ˹Ƕܳʲô¶
Ǹһ¶ϰ嶼ܣԼҲûûа취ˣϾҲΪ¶ү˵ĶϰһˣͰأ
˵ˣºöүɯǮ͵ˣѳɴ÷ҲѾˡû뵽ǣүܰ¶ֵô󡭡
ڶ׼ҹľͿһŵĶү¹ڲĴӶ¥һ˳һı֪϶¶ˡ
ȥһɯɫҰףڱȫĭӣ˶Ѿ֪˶೤ʱˣԭǼּɯ֮ǰͣĸƣƵɯΪŻסڲѵϢˡ
ү֮󣬷ˣٿɯʱ˶ѾӲˡǿҪˣ˿ɾǴ¶ˣûôױƽ
˲ô˵ǮǰֻҪԷڰִͲǸ¶˾͵ý٣ĻǸˣ¶͸鷳ˡ
ϰڵ֪ӳº̾ʹظ˻йϵʦ˾ŰɯΪүֻǮ¡
¶֮󣬴ϰͰͻϼҺ˼£һë˾ͱ¶ԺүҲ֪ԼȥǴԼҲڲƽĴɣǾģúðӴ
ںԱֲ߶Ϊɯ֪Ķ˹ŮؾͶˣΪǲɯһ³ĶǮأ
˾ֲʹһǧɣһʼĲһүҪ˵ҪȾֲ⡣
ϰһ⼸µı֣һҲãǾͬȻؾֲ߶үڸջļ黹а۵ģûͼܲסֲƺ̵ջ¶ԭıԣֺܿĹشһƬ
˭벻ڶүĵһԲ֮ҹȻ¥һͷȥֱӾͰԴˤϡȾϵʱַﵱʱһĹܽأҲͱŵ˵ˡ
ܽҽԺס˼ѣ˵ʱ¥ķȣ֪ô¶ͻȻðһŮ
үͣĶǸŮ˵ҺģǣǹƺȵģɯŹҰɣɯŹҰɣ
ǸŮ˸үĻһͣıƽүֱܲסŴ¥ȥʱܽزֲ֮ǰһɯĶ˹ŮˣǰһҰףû˲ɯ˭أ
Ȼɯû˺Ϊ޴Ŀ־УҲŵ춼˵ܽؿԺ󣬾Ҳְˡټϴϰ˶ӣĴǲɢԱŴˡ


1058 һȾ
Ǻ¥һ˼ĸȴɲǶ˵ÿһ15Բ죬ͻῴһ˹Ůڴ¥Ĵ߶żᷢһ̾ϧ
֮ͷΪ˴ܷһȣ޴ıʱͻȻ˵˹Ҫиˣܸɣʻ͡
ͷﵱ˸һɾǶʮꡣʵҲӲ¹֪ɯĹֻԲ֮ҹŻÿµܱܣʵڱܲȥˣ͸ɯյֽǮ߶䣬ЩҲల¡
ЩһֱвٰĺΪ棬ⶰصĶ˹ﵽǸɶģ󶼱ϳȥˣҲ¶Բ˭ˡ
2000ҵʱҹϰ壬˵չﾡá󶼱ϰܾˣҲΪԼԭ
˭֪ͼǰϰͻȻð֢ȥˣ¥ĲȨ䵽˼ҶǸϰ壬ⶼȥˣûʱⶰ¥⣬Ǿһֱõڡ
ʱ֪Щ¶˱Ͳ࣬ʱһ͸ûж֪ˣȻв˶ǳĺ棬ΪͷĽԾżдҲ˳ȥⶰ¥ڱرԽԽˡ
ͷ˵һкҾɻ˵Ǹү󣬴¥ﻹʲô¶𣿡
ͷͷ˵Ȼˣ˵ľÿԲ֮ҹǸɯͻⶰ˹겻ٴĶĹӰΪ¶ʱĴϰûҸץͬʱҲΪүȡϧĴ඼ƭӣΨһֻ¿˿ͳȥˣҲ֪Դϰ˵ʲô֮һֱôˡ
ʱܲͷڸһڴʧٵ̬չĳ̶ʱҵǣҲһлļ
ͷԥһתǽóһ󴮷Կ˵СӣǲʡģĶ治аط
һͷͬˣ͸Ͻ󣬴һ¥ʼһһķҡҺܿͷ֣ͷԿ׿ٶȻ綡һأ
ȻˣҲܹȻ˵Ѿп20ˣÿһżɨһ֮⣬ʣµǴûԿ״򿪹ġ
һ䳾ʮķ䲢ʲôõ飬ǵĿ˵ĻҳڸѾû˽ˡοҪ򿪼ʮ䣿治ʲôõĻ䰡
ΪܽʡһЩʱ䣬ͷͰԿ׽ǣȻҺͶһ˷ͷȥһ¥ţȻͷȥÿ￴ʲô쳣ֳԻҵ¶ͷɡ
Ǻò״ӼʮԿｫһ¥ԿȫҳҳɹȫʱѾȥСʱˡܿϧһ¥ʼǽȥǸ֮⣬ʣµȫǳѾãӵ֮Ҳû˽ȥˡ
ʱͻȻͷ˵ʱǸɯڶ¥һҲڶ¥أǾϵ˶¥ȻҾͷĶһǵǸ˹ķ䣿
ͷȴһΪѵ˵ҿɾ治֪ˣȻҵʱ棬ҵʱֳֻ֪ڶ¥ĳһ䷿
Ǿû취ˣֻøղŵİ취һһңɵԿ״2025ŷʱȴԸоķЩһ
һͨİ䣬֮ǰ򿪵ЩҲûʲô̫𡣿Ψһͬǣǳĸɾ˵ǻҳˣûУһҲǳ˶ʮķ䡣
߽ʱѸ˷ӦȻϢбķ䡣Ҿİ裬ֶһЩ۸񲻷Ƶĸ߼
˵Ƥɳɣ˵ǸˣҲǱ˵Ķ¶ѱΪһ˼䡱
˵Ǹɯɳġſڵͷĵ˵
ҼվſڲԸȻǶɻġҾʵ¶Ժ󣬵ʱͶүһɯļԱأûεģ
ͷεҡҡͷ˵ûСԱĴƯеĸǳ궼ںƯеĸ⼮ϹģЩһ˵¶ˣﻹһ
ʱ忴һʱ˵һʱץʱȥ¥ɣǰЩȫһ鶼ûеĻǾ֤Сͳȥˡ


1059 л
Ǿ¥ȴ˵ĸоȴ䣬ͷҲ˵¥һֱɭɭģһҲһΡ
ͷ˵ûȷеأǸɯڶ¥Ϊʲô¥ôصأ
ЩɻĿ¥ÿ䣬ѵ˵Ǻɯ¥Ķүһֱ겻ɢʱһɻ󣬾Ͷ˵⣬ȿſ˵ɡ
ҺͶһֻһһԿ״򿪷䣬ɾҿһ3018ʱԿѾ﷢תˣһţȴƲ
ҾЩġסһǰ濪ŵĶһ˾תôˣһͶ˵û¶ôԿˡ
Һܿͷ֣ҸղŲԿ׿϶ǶԵģΪԿ׸嶼岻ȥ͸˵תˡԿ׵⣬Ǿֻˡ
һһƲߵҵߣȻԿ״γ˿ְԿײȥԣžתͷ˵ӦǱ˴滮ˡ
˾˷ܵ˵᲻˰
һҡҡͷ˵̫ܰɣǰԼչ
˭֪ȰŴ˵ɣЩε˵
û뵽ǵҴ򲻿һҲ򲻿ԼķζûãϽߡͷæֹ˵СӣɱŸ߻ˣɶʵľţҿⲻ𡭡
ҲоӲ߲УǾͻͷ˵ô¶
ʱƵ߹Ȼ˸ƣͰϸĶǵӦˡ
һ˾Ҳһ˵ţкҺܳءӦлˡ
ֱӱɣż˵
ͷ˵вУ¶ûأһҪأ
һҲСҲУǾû˵ǾţܵѡһɣɣŻǳǮޣô
ͷһ˵ԳǮţеҡˣҼ̾ͶԶһ˵ţҲԥȥĻᡣ
һ˭ѾȵĲͷˣ̧Ⱦһţֻॡһʵľϵͱ߻ˡһѾ¶һ϶ˣȥƿȴͻȻей͵һٴιˡ
»һ±ˣʲôĶִͦŵģҲǰɣУСү֪֪ʲôǱƢ
뵽Ҿͻͷͷ˵и𣿴ҲУҷǰŴ򿪲ɡ
ͷɫһ䣬̰ͷҡĺͲ˹һ˵ʲôûС
˵ǸˣĶڲҳΨһܶصĵط첻Ǵ򲻿ġ
ô죿˵
һ˵ڡ
û취ֻö˼ͷպŰѷˡǷ¥Ǹһʮа˾žԿˤõĶүҲģҲԲ֮ҹ
Ǿһ£һں󲻹ǶүǶȷ嵽ǲǸôȰȳ˵
һڣͷ˵ʲôҲ¥ȥˣԿӸ˵ϵʱҴӲ¥ģԼȥҰɣ
һĺ£ҲͲǿˣȥҲﲻʲôæôһŻ˷鷳ǾȻԼȥʲôҲú£ˡ
ٴ¥ʱΧϢˣ˵Ҳ֪ӦиԹֻһЩ벻ף˵үǱɯĹ𸴳ĻҲԹôɣȺ˼Ȱ
ҰԼʺ˵ˣҲǶүĿԺСүĻΪʲô¥Ƕ¥أ
ȻһʼսͲͨǻ֮ǰ򲻿Ǽ䷿ǰЩԾǣô򶼴򲻿ķţȻԼˡ
һ˾ԭվţȹȥ˵һεĳǵԤϣ澹Ȼиúߺͭ岼õķһǾлõġ
Ҳɫһ˵и˲ùʱ䳤˾ͻǰǺ˻ǻˡôʵЩ°
е˭갡һʵ


1060 ˭ֺ
Цһ˵֪˵ߵУȡϵһŻֽдһѦ֣ͻǸү
˭Ļأһɣɻ˵
ʼ˵ɵģôɵ˿϶ǶѦĶ⣬Զ
ҿ˿󷨣Ȼ壬ΪʲôѦڲлأ
ʱоѦ֣ôһʣ˵ӦǱƻˡҶСһ㣬ѦӦþڴ¥Ĵεأ
أʲôطȥˣ˵
ʱһָǽǵĵ˵֮ǰӦˡ
ҿ첽߹ȥһֵϵĻҳۼһˣСֱĿأ
Ҳ̾˵߰ɣץʱȥңӦþڴ¥
ҿﻹѦ֣ܲѦĻл
ҡҡͷ˵Ǻһбô
뿪Ǹ˲ķ䣬¥Ϊ²ֻʳӵܣҾ壿ʲôطأǵģ֨һ֪ʲôطأ
Һ˰죬žĴ¥ﾹȻûһ˻شң˻׶ʲôطأʱͻȻӶ¥һҽС
һۺ̾Ѱȥ¥ʱ򣬾Ϳ¥ȵĵϣһ·еѪղӦиﱻϮˡ
ҼʱһĽǧѽȻͰˡ֮ѰŵϵѪһֱ׷2025ŷһͷһTſڵϡ
˴·֮ǰƵӦþɿڵӦǲ̫ãҲûиол꣬Ҳ֤Сӻš
ҸϽܹȥ鿴һ󸹲ںѪأҼ˾æȥ£ȻͷԶһ˵120
һ˸Ҫֻ͸оԼһϮ͵һһĹŵ̨žһʹǽϣղǶһʱ㿪ǿԴˡ
һͷ͸ɷȴʱͻȻˣǺָŵߡһ״óµĹš
һַһȥǰ˭֪ʱͻȻоԼĲһһɴƵǽϣ
һҪңȴһ׹⵲סϸһǸһȹĶ˹ŮˣͬʱסҲӵļһһɷѦҲͷ˵Ķү
һһŮסˣҵһԹ첻ҪҰɣҿɺԩ޳𰡣һֶֻͽ͵ȥסҲӵĴ֡
ϧֲֻʲôʵ壬Ҹһǰק˳ֻǸѦͻȻֽһһ¾Ͱ˵ϡ
͵ĿһŴӵſʱһѾƿ˵ǰŮɯܵҵǰ˵ô
Ҷڰ˵ûʲô¶ǸղŲү
һһɣҪһ˹ʱͻȻһƣŷžͱһɴῪͼָ൱ţƵĳǵǰ
Ҷʱ͸оһ϶ѵôһأֻϾȻ΢΢Ľ֡ȥ뱻յ֡
ʱ˵ѳɹӦ·ֻأΪҪ
Ǹүȴһ޷޵˵ǶǺˣȫֺĥǵģҪͨͨȥ
Ǽĵɻ󣬸Ѧ˵ʲô˼˭ֺǲʶ
ƨǰʱһأھֲʶˣүһ˵
һ˵ǻһأһеֺȻͷæ˵ͷҲǽźʶģ
ҹʲôʱʶأ춼ȥ޻أ
ʱһֱû˵ɯͻȻѦ˵Ƿϻˣǵþ
ȡҳԾ˵
ֵɵˣ˭Ҫ˰һм϶¶Ǿæ˵Ǿģ


1061 ɱ
ɯĻ󣬾תͷѦ˵ƭӣǵĻ
ʱˣһ뵽治֪壬Щͷ˵ƭǸǵģ廹ģĴͬΣգ
ɯ˾ͶѦȥ壬ң
Ѧһĵ˵ԼԸ
һǿЦãʲôӦˮݵ𣿿ɿΣһˣ
ֻ֮Ӷɯ˵˵ģ㿴ڵоȻˣ
ĺֺһģɯɻʵ
ǡ¶ǳϵı˵
ʱͻȻ˹ҼæȥķȻѯоôɫ԰׵Ŀ˵˭
ϰǵġʵʵ˵
һɫЩ͵˵ϰ֪ǳˣ
ҵͷ˵ǶѾʧһˡϵǣǿǳʲô¶ǰæѰҵġ
ѵһĭ˵һֱǸͷڵɯǳġ
໥һۣ鷭תе찡ͷװһʵˣĻ󳬼BOSS
ʱҲûʱǽˣǾҪ˳Ҳ䲻ҵ¶Ҳ갡
ʱѦһƵ˳ȥ˵Ҫȥֺ𡭡һڵöһ120ȥǵѪɡ
ɯ͸˵˲ѦֺҲͷ
ԭֺھֲʱͿɯɯֻ裬Ůأֱ˵ľֺܾ
ɫļһȴģһúѦм⼮ԱһȾƵʱ򣬾͹˵Ǽû׷ɯ
ʱѾѦ̲˵ԼǮûŮ׷ϵģǾþȥɯơֺ˵Ĳ࣬ɯֱӻؾ˾
ֺ͹⼤ŭѦ˵Ǹ˹Ƕ㲻ǸʱƾͷѦֱӴż˰ɯק˰Ⱦơ
ûһѦѾĲʡˣּɯֺ⼸⼮ԱʵǼ껵ֺ֮ѾɯԾˣһ̽ɯıϢͷѾˡ
֪Լ˴Ժֺһ˶ûѣͳ컹ûҴҵ뿪˺Աֲ֮Ǽ⼮Ա󶼷ԡǶѡĬ뿪ˡ
ֻʣ¸һͿѦΨһļԼɯ˷ɵһۣɯѾߡ˵ǱˣԼΪɯǱƹġ
Ϊ¶ѦûٻǮƽ¶ͻϼҴ˼¡ٴλصԱֲʱȴͬҲȥֺ
ʵʱѦûϰﻹֺֺ飬ѦһԼ
ͻͬʱھֲһܽصöѦԼ3¥İȻֺѦ¥ͷȥºܽؾͻѳԼɯĹ꣬˵ѦǱŵ¥
֮ԱֲţӴ˾ͳһķϵĴãɯѦĻҲ˱һֱεտĶ˹ȴӲ棬ֱһ˻ˣĳӯö˱˴˵Ĵڡ
Ѧڵ֪ԼͷβǸԩͷʱ̾ͻ˶еĸȫˡû뵽ǣһĸȻֺֻǸʱֺѾķˣޱȲ˵ȳһȡ
ԭѦֺʹܽ뿪˱أع˼ңӣϧΪĲǧһȣӴ˲ٵԱˡܽһֺȳˣһҹֺеǮһˡ
ʵڻ첻ȥֺ˵˹Ƹ򣬱ûУֻҪӴУҹʲͣס
ֺһԼ󲿷ֵĻڻصҲǾﵱ˸ΪɱˣӦǹ񲻾ˡ
û뵽ԼڵһԲ֮ҹ˱ɯѦȻֺӹһ٣Ҳ֪¶ĻԼҲɲˡ
ֺ굱ԱʱݹһʦǸͷֺƢͶԵмʱһֱһ


1062 ౳
ͷи˵ı£Ǿչ
ںĴƯһЩаŶ飬ֻҪͷڣǾû˵ġϺԱ˵⣬뺣ϰˡ
ΪڴϵĹϵãһֱʦͽƣֺһֱûкϵôаŵ飬ȥǸʦ֮⣬Ҳûܰ
ɲɵǣֺϵʦԶ̽ļʱȴͷѾ̱˿ϣͷֺɫЩޣֺǲʲô¶ˡ
ͰԼ˸ͷ˵ˣͷ˾ͳ̾һ˵ҲˣȥǲˣҿԸ취ȥԺ˵ͱ׼û¶
ֺʦͽһ취סȻܳ׽ǸƽʱûȥֻҪһǸ䣬Ǳ˵20ˣٰʮ궼⡭
ֺ󣬾Ͱʦ˵̵İ취¥Ѧ¶Ǹ˾л󷨣ټ֮ǰһʱ֪Ѧ֣ûôѾͰѦ3¥Ǹ
ɯֺΪ֪֣Ҳֻڴ¥εأûлټֺʦѧһЩķ䣬ɯܽô
ʵֺҪɯģɯΣôһֱɨɯǸ䣬ɯܴһЩһڴҲоǳļįǾ¶û¶ɯ˵
Щв˹̽յĺӣ󶼱ֺˡΪûж֪飬Ĺ¾ͱԽԽаȴûһ˵ӽġ
˭֪һǰͻȻ˽ΪǶ˽ֿԺľǳḻǾûоֺ£߽˴
ʵƵʧٵһζǼٵģڿ˵иŵķиŮʱʱ⣬ôһŻѵġ
Ǹ󣬼װ棬ȻװʧܡǾոתҪܵʱȴ˴ӺصĴڵˡ
һֱڷտʼڲֳ⴫ƺߵȴֲϳΪҲ㲻ǲڹŪ顣
ʱȽֱ俴ͳˣ͵㿪ֱ䣬ȴֱѾͣˣʱ˳ȥֺ֪ʱѾſڵܾˣͱֺýѵֽԻˡ
һﱻֺŪ֮󣬾һֱڴõĵǵĵ¶ĳԸЧǳĺãǽƺĵҲʲôġ
ڱֻ֮Ҳ֪ʲôطȥˣϵֻȻҲֺˣ˾һֱڵһڡ
һһжɯȻûа취뿪ǲֺܰôȴԾ塣һʼɯǶ˵ǰʱʵŵĲᡣ
ھɯѵҵŴ򿪺Ƕ׳ȥɯẦǡ֮£ɯֻв˵ҷŹҲԣǱҰ¥һȷŴ򿪡
Ϊ˾ϵʱĵ¥סѦǸ䡣ɯķԸǽֻҪźеһŪϾˡ
ɲ룬߸һŪϣˡȻѾɹѦųʱǾﴫֺһȳһյĽŲһʱʱѾֽŷĲУʱֺӲƴûʲôʤ㡣
ֻʱ¥Ǹĵĵȴڡû룬ֺʹˣڷΪǺֺһģһֵڷĽ
֮ۿžҪǴˣѦҲоǵϢ֪ǷǱȳˣ϶ǵĶ֡ͽ˷ţŵô򲻿
֮˾ͳǻûʱĵĶ˶¥֮¥֮ӳáȴû뵽ֺûкһ¥Ǿڶ¥ײֺ
ܵĹУֺһ˶ϣڵϡֺһѾԼͱˣǾתͷȥ׷壬˵صֺȥ׷ˣǿ̵ľʹһ¥ɯǸ˹ȥ
ڽȫ˳󣬴Ѿ˾ȻȴΪĴ˵ҽˣ֮ҺͶһֻð̧ȥ


1063 ñ
ֺ嶼֪գ߸ϣʱҲֻȱˡǾͱ·;ȻȥҽԺͬʱҲҪϵ˵ϰ壬ϽѾҵˡ
ھû֮УҪڴѰֺ䣬һ뵽ڴѦ׷ֺֺ׷塭ǹֵˡ
ۿҪˣʱɯѦͲжԾĿǰΣյĻ塣ɲ֪ô¶ҺͶһվһ¥ʱȴ쳣İһҲоһڻ׷
һʱҺͶһ֪ȥһѵ˵ڵɵʲôطأҾʹغɯҵʲôط
ҵĻ䣬һӰָ֣һ¥¥һľ˵иţͨҵڡ
˾˵ʲôط
û뵽ɯȴҡҡͷ˵Ҳ֪Ҹоʲôط
һͶԶһ˵Ǿȥ￴˵ɡ
ƿǸ֮Ŀռ侹ȻǱж졭˵ǽеңʵǵ¸һˡڷŵĶĲ齫ѵһС͵ĵ¶ĳ
Ŀȴѿڶʢʱڵĵƺ̡һۿȥûзֺ壬ҾͶŻ谵ĵҴĺ֡
˼ͻȻҵ΢ĺҺͶһ˸Ͻ˹ȥȴѪ«һ̱ڵϡ
Ȼէһ˵ĺأɵܹȥһ²ŷ֣ʵֻһЩƤˣûءǺܵҪ㿪Ҽæ˵£ģֺأ
ָָԱһ̨ĺ棬˰ȴ˵Ҽ߹ȥһʱһ£ֺֻ֫Ѿ챻š黨ˣұߵǻҲһ飬һоĲл꣬Ϳ˾Ȼţ
ɲǸôаˣҲĿˣٴ绰120ֺĿǰ״̬ǸҶһˡ
120ľȻԱòǽ̧ˣΪͷʵǲ˵ˣ120˿ͷʱҲ˼æְ̧ϡ
ҽԺʱ򣬾ڸ˽ǿͷҲǾıˡͷȣȻǱסˣɴӴҲͳ˷ˣҪվǲˡ
Ϊҽʱû֮ǣҲûʲô󰭣һ˶ںͷᵶʱСı⻮ġʵѾûԷˣҲһ60ͷ򲻹
ȥҽԺǵʱ֪ϸ˵һܲʲôûԣֻԵĶڵҵĹڵĶ˹ɿȻѾӲʯͷˣǺôסС
Ƕ˵ľٱټͷԼҲʵĽ˵УǶʮĶ˹ֹ֮ԣǱ⿪ˡ
ϴլĿҲΪ¶һʮǰɱ룡Ȼ˵ţȴҲǰˡ
Ϊǻָ֮Ÿл壬ǵĻ˵˾ǹ˾ǣûȣҲͳ˶˹¹ˡ
ȻˣһĿҲһЩʱķ䣬ϾԺҪȥһЩլ̽յġϲһҪ䣬ȻͶ۸һѡͬʱҲǣԺȥֵطðͷõıܣ
ɯѦҲףҽԺĵڶϣͿ̳ǣϾҲǴñߵĻʹ졭
귨뿪ʱһͷһǶ˹ãôһƤôһȥͺܸ߼ĽȨҪֵĻ治֪Ǯ
һͷԣߵģҵļ˵ˣ֪Ƥʶû
ɻҡҡͷ˵֪٣
˾ͶҾһָ
һǧ򣿡̽˵
ͻ˻Ǹָ˵ٳ10
һڣ̫˰ɣҼĺϲˡ
ҽ͵һҲţλȫĵĵش滮ʱλþͷǳҪ漰ȫ滮вĽһֱԱ߶ĽôƣǸķأǲأ֮ôƶǲײࡣ
ֹغĹ滮˽˲Ҳϵ𣿡Ҳ˵


1064 ߿ʬ
ҵĻһ˵Ƕͨˡ֪ǸϰƤʱ͵ʱǩĹЭʲôرǾʮǻкЩΪʸԼͬǩĶǳĹʲǸʱʧģԼҪ۵˵Ȩȫһ͸вӲͷˡ
Ժرϧ˵ôõضȴļֵôװ׿ʵ̫ϧˡ
ҡҡͷ˵ʲ˵ҲֻǾţһëɣԾѹûϣ˼һȣǼֱͻûƶأ
˾̲ס㿪зţҲ7λˣҲûƶҿɲôΪʵǮҪൽǸݶϣҲͳһ֣ʧȥеļֵˡ
ҲΪʲôԽǮ˾Խǲ֣ЩûǮͷ벻ףǶôǮˣɶɲֵأ
û뵽ǣ徹ȻƸΪǽĿԼʣרṩָ˵˾´Σյʱ򣬾͸绰ȡ
ֱƺǳĸȤҪ˵ü۵ϾÿǵҪֱɡ
¶ûãҾ˵ǶջǱչˣҲõĲȨҲǵ˸ýʱˣ¼ŵĴʮ꣬ﾡõĺá
ΪǰʱеæԺܾöûквһˣһ磬вƾ͸Ǵ绰ȥҳԻ
һŮ˵дʳǻˣÿǶԼȥгȥ
ǵ˵ʱ򣬷Խ쾹ͻˣһʲ֪Ϊϰʱҽֶ쵼Ϣɡ
˾һ٩˵ʲôٷ硢ӢҽҲҽֶ˭ô۰
ôһε˵ˣҲ֪ĸлߣҽԺһŮʿϾ·Ȱ˼䣬ȴˣҪҶ֣ҵʱһǸһ͸о̫ԣǾ̽˱˵ļҽԺͶ˵ҴˡȻºȡ˼أ֤Ҹûļ˻ǲģַ˵Ҷ˺ҵʱô˵ǻʿҲ˺أ
һߵľ֪û˳ȥأǾȰ˵һҪûȥҽԺѽԼҽ֪𣿡
˾ʼ˵ʵǵҽģʱҲ⻼ߵѴ˭û¶ҽԺΪ岻ģƲסºȥ侲һ»ʶԼĲԵˣټǸоȫ綼ǷһԼһûУвõ鶼Ǳ˵ĴĻͷʹˡ
˵ЦŶ˵Ǻ¶ôˣ
ô쵼ֻһ߶żһ߶£֪ǲ˼ںɵ쵼Ȼ쵼ĸ֣Ȱˡ
ԷʱԺ˵Сƣ¿ѲĲ˾ͱһĻԼ¶ǺҲ࣬ʵ֤ûʲô¶һСƽˣǾƺȵĻ
ϴĵĺܿģԷ˵ҪȥK裬һѵпգKKȥɣһ˾ʹӼ׼иԼȥһϡ
ɾʱͻȻоһʪ벻Ҫɣһ̧ͷȴķǡʱ͵вͻȻСе˵ԴѪˡ
ЩãȻ̧һȻѪʱԱߵԼ˾͸ϽҼ飬һȴ˵ûгѪ㣬ǲǡĻ˵һ룬Ҿͷϴһжˡ
漴ƿԣȻԼҲһˣʱһǶм䡭žһһصĺɫҺ壬˭һϡ
Ŀ죬ȻҪǱˣǾͷǽҽԺˡûȵǿϵĶʲôʱ򣬾Աߵһ죬һʵʵһɫɣĳϣ˲ͱ˸ӡ
˶ǾȻǸ˵ϰѪģ˰ɫɣϵĳϣ֫ϿѪˮ
ûǷӦأߵвƷһҽУ


1065 ¥е
˶ʱһϽתȥвƣȴɫָŸղŲһҵҺԵǸϣҶһǷһѪֵͷ
һз̫ͻȻˣ˭֪ʲôʱϾͿʼʬꡭҪǱҵɲģǼ͸Ͻ˵Ԫ
˵вˣ˴ҽҲɫ԰ףֻʱЩϢˡ
ʱͷҲ˷¥ʬ飬Ǵ˷ǸŶܸоеľ֣̫̼ˡ
ȾϵʱʬѾˣΧ˿ֲ¶ˡȻˣҲȫһЩӴģϾʬ飬ʲô顣
ҲͷһΪʬ屻ƻ̫ˣͷڶͷͷһʱҲоʲôлꡣ
֮󾯲ͷֳȻ¥µͣλ̻ͰԱһҵʮ֮֫ǰΧſֵȫȰˣڵĴۼȴֳȡ֤˺ܴѶȡ
ⶰ¥סҲѾȫƽˣΪЩʬ϶¥ģ־ⶰ16ľ¥
һֱڵԪǣʱЩˣԺвƻ˵ֱӻؼҾˡҺͶһô죿ܲҲ˯вǼҰɣ
Ϊ֮ʣͿһɫԽҰ۵糸Ŀ¥£žͼ׽һӳҾ˳
Ҹһţͱһסˣ˵ʲôǰֳƻϵĺۼ֮ġ˾óֻͨ˰׽ĵ绰
׽ֳ֪ҲǳĲ죬æܵҵ˵ôأ
εָָ¥˵ҽסǱ˵˻ȥK裬һžͲͷҵ
׽һǲǵһʬĿߣæһЩϸڡʱҽ˹򵥵˵˵Щʬ
еЩʬжϣΪԣ3040֮䡣Ϊʬĸ඼֪˦ʲôطȥˣҲòµķжʱ䡣ֳҽԼʬľʬ£ϿڵѪˮҲûôᣬʱӦòᳬСʱ
жܺ˸ոͱ֫ˣȻ¥صͷʬ¥϶̫ͣҲҪ10¥ϡѾо쿪ʼŲˣôԵɱֽߣôҲˡ
̧ͷ¥ϣЩʬǴĸ׳أʱ׽յҵ˵оʲô𣿡
Һܳʵĸ˵е̫ˣɻ֮⣬ʣ¼гһһģлĿԺС
׽εĵͷ˵Ǿֻԭʼİ취һҼҵŲˣôĳ棬ʬֳһǳĲңҪľǺ¥ϵֶ룬ѷʬֳʰɾ֮ǰҵһ¥
ԬҰأӦϰ˵
׽ȴһ˵ˣСֱ˽ˣҪ֪ôİӷ˵ʲôҲߵġ
ҺͶһ͸Ű׽һһĿʼңΪǵǸֻڴ¥ҾȰвƺ԰ٺãǳҺ;֮⣬ȫҪţΪ־ڴ¥
ݷҽжϣʬ¥㲻̫ͣǾȸŰ׽Ӷ㿪ʼһŲ顣ͬʱҲҵĹԱǴ¥¥סϣԷŲʱʵ
ǵ16¥ʱ˼ҵѾǰ¥ľÿˡҵǼǵʾֱһڡһ֮ңһⷿӵķޡ
ȱųĿܣΪǶ˵쳬180ˣԿ϶ûɱ˷ʬپǾҲǵķ鿴ˣûʲôɵĵطǵλʹˣǰ׽ȻؼϢˡ
ʣµһڣҲ̫ܣΪи7СŮ˭ܵԼӵɱ˷ʬأʣⷿӵӿȥ͸ˣǴؿġ
Ϊֻ̫ҽԺĸⷿסţһֱסھƵþ̫ˡ׽Ͳ鿴˵ĲõÿܶҪѪ͸Ӧ˵൱ˡ
׽һݵˣŶûתսһˡ֮ǽ˼㣬һЩͨļͥûһܸɳɱˡʬʬ¶ġ
ǸŰ׽¥¥µһֱڵ賿ĵ࣬һЩ֮⣬ʣµÿÿȫ߱ˣȴһɵĶûҵ


1066 ʧٵĿԱ
¥һ飬ѪûСֵǣڰҰ߷õʱҲû˵˭ʲôˣߵûȷʣµе鶼޷չ
вΪǣҲһû˯ãҴ˼绰Ϊ֪־¥һһٵǣҺ;֮⣬ʣµͨͨҪš
֪־¥ȴôҲ˭ʬֳʲôطɫϾҪˣʱ¥ľϰϰࡢѧѧʱ¥ľǽǲأ
ڰ׽Щͷö֮ʣҽǱ߶ϢΪԣ28-35֮䣬Լ178彡˫ʮָԵϼ룬ӦǴͶġ
ĿǰռʬȱһСȺͲֵ࣬ûҵĻǾпܻûļ¥¡
׽üģȻתͷߵһλС˵ļؿûʲôóڴ¥ˣ˵ûвסʲô˽ûȥ
С˾ͷӿ˿˵Сڼأ֪ĲסûߵĳŽͶһ֮⡭ֻʣһԱˣ
׽¶˷ܵı˵ϵݹ˾ǿԱع˾𣿡
֮ǰϵˣǸԱĵ绰ͨݹ˾˵ҲģΪԱ°֮ͨǻػġҪϵ͵õȵڶϰࡣС˵
ûĵַ𣿡׽Щеʡ
Сҡҡͷ˵ûУΪݹ˾ԱԴԴ඼ֻϵ绰
˾Ͳ廰˵Ҳֻܵˣ˽ʱǶõǼǣǲǵĳס׼ȥʲô
׽˵ͷ˵ҲֻôˣһˣȥϢɣϢڸ绰
߳¥ʱЩۣڵԪſں;ŵǼǡҿһһϰѧ뿪˴¥ͻȻЩвƣϾ뿪ûʲôΣգڴ¥ľͲͬˡ
ߵԵ߶˵вأ
ЦЦ˵ǸСè˯أ
˾͵ͷ˵УвҾȽӵҼҴһ죬°ʱҼҰ߾ˡ
һҶС˵ôûץ֣
΢΢ͷ˵ţҲ̫вһڼҡ
Уڸвƴ绰ʰʰϽ¥˵
֮¥µһвƲϴԸ¥˵ҲţʲôΣհ
ҵһ˵ϻ¶˵㣬ûзȨ
вͶҷ˸İۣȻֱǵһ˾ЦŶ˵˵㣿û뵽㻹ôأ
һε˵¶Թ¶ȴУҪǳʲô¶ھˣҸоֻڴ¥
صҺ˾ͼ岹вˣҲֻȥһһŴ˯磬Ҿͽӵ˰׽ĵ绰˵ʬѾƴˣڹȥ
û취ֻôӴȻȥڷ俴һں˯вƣҾ͸һ춼뿪ûлʳȴպųԵ
ǻ𼱻ǵĸϵ׽ʱͼͬ۰أߵݻѾȷˣΪǸԱûȥϰࡣ
󾯷ÿԱͬ¹ʬĽûʲôǸԱȻԴѾˤϡˡϵǱͬ˳
Աԣˣʱش򹤡ͬ·ӳΪƽͣӲͿִڿݹ˾ԵҲû˵ʲôҡ
ݿݹ˾ļ¼͵ⶰ¥Ŀݰһ5ֱ16¥9¥ꡢ8¥СС궼һ5
ССѧʦĸĸסһǸ˾СְԱһǸ׵иȻǸˣ16ǸҪ͸ˡ
ôһڽ¥Ӵļ˵Уû˭ȥɱ˷ʬ֮׽ҵˣֱ˱¼ǲûзʲô֮
ݴ¥ļʾ915ֵʱĴ¥ļͬ˵Ϊ̫ˣ໹͵ģǶһֱ͵910ӡ
ǴвƼ׼ȥKʱӦ1020ңӦþ915ֵ1020֮䱻ġ


1067 ͻ
ٿȥ¥ʱ䣬аѼ͵еʱ䣬ôҲ9֮ġֵɱ˶ʲôأΪʲôɱ֮ҪйһĽʬʬ׵¥أ
һһֱŵİ׽ǣҹǷҽƴպõ߲ȱʬ壬Ҳоʲôõأ
׽ʹȥ˷ҽңٴοЩʬʱѾƴһˡл飬ʬ忴ȥ쳣ĹŹ֡
˵ʵҲ뿴Щʬ飬֮ǰǱƲѣһ÷ҽʬһײҲӰ֮ʳ
ײǺúҸоԼӦÿ˼άˣҾͰķʬϵĸ첲ϡͻȻǲʬǸʱĻǻû壬ڷʬʱҲָĻǡ
ȻҺȥоԵĲл꣬ȴҲֻܸоƬΰˣЩƬβȱԣеĸʱ˳Ǵˡ
ϧǣЩƬμȶģ˺Ѱ¼һԿ϶ǾżԵģǰԤıõġ
˸ûãƽʱһϰ֮ͬ⣬ʶʲôѡʬϽеĲлƬܿȷǼͻȴһ˷һЩ
ΪƬʵ̫ңһʱҲжԷִеһɿǽϵҲûʲôĵط
С궼ŮˣһСѧʦһ׵иȲ˵ûɱ˷ʬ˵мһɵģǽϾͲܻ˵ĳš
ⲻݵӰûôݼ߳ı̬ɱ˿񣬴ɱɱ֮󶼻оֻţҪû¶һͲܣ
˵ݾĳ¼һӵͬȥҽԺ͸һҽԺԼȥ˱˵ɱˣ˵ɱֻͦѾ
ҸƽʱͰϰߣϵߵ¥㣬ȻһߡϵƵУҲôɵģǾ͵Сڵ8¥ʱȴҲûݡ
ӵļزѿʱмڰһ̧䣬Լпǿ̫ӵˣǾѡ¥¥˭û뵽ȥģǱɱȥġ
ӵĿ̫ˣеĸʬֳ˲ٵƵŵϡڵֻȵˣǽһȸ߰
Ȼ밸Źȥ˲17СʱѾķзˣ춼ûв鵽ɱ˶ȴѾϴ˺ü汾ˡ
е˵ϻؼҶסӼ͵ˣȻһŭ֮ɱ˼Ϊй߾ʹж˿ӵ¥¡е˵ⶰ¥סһ̬ħɱԺԼϲԵĲλ£Ȼʣµͨͨӵ¥¡
¶һִˣ׽ͷҲͱˣϼ쵼һϾѾ绰˽ⰸˡɷһһڵĳԣҲҪһһĲ鰡
پЩѪȵƬҲð׽ǳͷʹֻಿŷһɾһȥӻ֪ҪĶаأ
׽һҲ޷õֻ̫ʱԶɹŶز鰸ԬҰ˻˵ͷİҲѾ᰸ˣҲᵢʲô¶ġ
ʵڲ׽Ŀǰӵ˵ԬҰлҲΪСԬҪ֪˭ȵҵֳСȻˣʬֳҲĻ
ϻؼҵʱҺͶһ·ȥгĲˣΪ°ǻؼһøвԡ
һžͼüأǻˣæʣôץ𣿡
˾޿κε˵˵ץˣ˭ûأ
вһйƤһɳϣһôˣһʱûץҲҪֲ⣿
вȴû˵֪ƨһֱҲ˵ҵˣⶰ¥סȴˣԼסﺦ²˵Ҳϸ߼ۣ˵Щ๩ӵԩԩģ
һԭΪǾͰ˵Ϊ¶üǿǶˡⷿӿ϶Լס԰ɣȻԼסǾͲõǽΪǳǵķӻ׷ӣûʲô仯˵ˣϵʲôģķΪլ𣿵˽֮ҾǺúÿ֤סŰġ


1068 ɫ
вƼô˵ƺһϾͳ׷Ҽ̲ס˲ûԱ𣿡
в˾Ʋ˵Ա˼ҵĴ׷㣡
Ҷʱ֪ʲôС޳ȥĹóȥˮˣ̯˸ǵĽ㰡
Իıеܶ࣬вһ⣬ҾȰ˯ҼҰɡвȴҡҡͷ˵Уֵҹؼ˯ֵһһҹˡ
˾Щ۵˵ҽŮ˲װɣǶؿշȻǻһˣ
вƷŰЦ
һʱ䣬°ٹвƣǾ̫ʱˣҾ;ͶһȰвͻؼңȻڼһԣǼͿвƼеС
һСſڣҾ̲ס뵽ϲҵһĻƵļʱ֪Һ˭ᱻǿͷҵأ
أһͿ·һͰԱߣȴͻȻоһ˿Ȼöһѳȿ߶ͣ¡
˳ԺĿͰͿһɫĴͰԱߡȻѾˣȴвӬΧǸɫҷɣƺʲôǡ
ͰԱ̫ζˣЩ˼ǸɫҵĸоȴǱѰȻûвлȴ϶ʬˡ
׽ڽӵҵĵ绰ıӻ죬ʱѾԬҰΪϣܿ͸ԬҲں棬С߱߿ƺǳĸȤ
ҽڴ򿪺ɫ֮һбͰĳζɢȻѾѸٵ˾ߣȴвٿֵΧ˾ߵΧ
Ϊвƺ£ҾöһȰͻ˼ңһٵĶҪǺ˿šв֮ҾԬҰ˵˵ոմɹŻ
ԬҰЦұŵͷİӽˣҾͿԷأ˻ûأͷİӾˡ
˾˵СأҸղŻأ
ԬҰͿĺڰ˵ȥһ£˭ġ
һɻ˵һ¼ز͵ˣ
ԬҰȴָָļ̽ͷ˵ҵ˵ͰϷļûˣͰʲôüصģԾһֱûάޡ
˾ε˵ǾֻÿСʲôջ˰ɣΪˡ
˵أҽժױߵ׽˵һЩ࣬ǲԵģҪȥһĶԱȡ
׽˳˵һСȡϴֳ˰ɣ
ҽ󾹱׽Цˣҿ㱣֤ζӦòóԡ
׽һľĵ˵ܱܲȰϸճԵĺ⣡
Ȼ˵Ͱͷļ̽ͷˣǰ׽ǻǵȡ˸ļ̽ͷƵ뿴ϵʱû˭ǸɫǸ
ʱԬҲûˣֻƯԬҰĶС˵˼󣬾һ̵ܳȥˡԬҰԼ̰ܵܵӣҲεЦˡ
ɺӾǺӣ֪ϾޣټԬڿʵҲһЩ̫׵λ꣬õмֵǣһһŮˡ
ļƵ﷢֣ŮͰķȥϾϵʱ䣬˷һɢʲôҲ
رйӴˣǶϵʱ⴦Ͱȴǵʲôɫ
׽ƵֹЩˣüͷ˵ƾճ֣һʲô˰ġɵ׻˭ӵأ
߳ҵʱÿԻˣΪ֮ǰ绰°ֱӻؼңвһڼأ°ֱӿˡ
ʱȴһһڿϸһһһŮӡҾߵ˵ôĻ𣿡
ҡҡͷ˵òǡҽԺҪʿֹӣȻûû˵Ͷߡû뵽ǾȻǺסһ¥ģ绹С
ЩԾ˵ɣҿǸ󰡣һҲô˰
Ҳһε˵˲ò࡭˵Ǹ˲ĺأһֱҽԺƿ
ţ˥ߣÿ춼Ҫ͸ֲǲǲûʲôϣˣʵ


1069 嶯Ĵ
Եͷ˵ɣڵԴܽţԳеķãûԴҲûõġ
ҺʱֻϲɫһЩС˷أһϲ¶Ҳչȥ
ӿҹȥʹӶõһǿ˵ϹȵԴˣ
һǺ¶Ǿ˵ϲϲ˵˷ϲ¾ˬ˻һĻȴĺ⣬һֱҲƺࡣ
ǻصԵߣȻ˵˼ҸϲǣǵȵԴˡ
ҲǳԾ˵ǻͦ˵ģЩǵȵңңأ
Ŀ¥ҾͿ׽Ըµ˼ȥСͰԱѰûʣµһСȡ
Ϊܸҵʣµ֯׽ֻȮ˼ֻӢĵ¹ȮǼֻóĽëǹȹ˰
˾Ȯļ룬ЧʹȻܲһܿСһε̻ҵһȾѪ·ʵʲôԱҲܿЩڽ¥ʱ·
ȻЩѪ߰ߣǾȴûҵһƿڣҲ˵ܵӦڲϵĲλ
󾯷ЩѪµһڴҵһɫС޺ӣرװָõκСһ滹һöƽָ
ھյϣϼиŮѣͬҲ˵Լȶˣ䷿ӰŮѽӹöָӦþ͸Ůѵˡ
öָҾð׽øҿöָҵʱԵǰӿҵԺ
Ǵû־Ȼ˵ˣŶ龭İ׽ҲһҰֵָʱҲ̫׾Ȼ
ûɱ˰׽һɻ˵
˾ҡҡͷ˵Ҳû뵽ɱġ
ԭ8С󣬾׼뿪¥ˡǰʱȴѾԱˣ;¥ȥ
ɾ߽¥ݼʱȴͻȻӵĵ绰Էܻϻ˵ӵİ⡭
Ըϻļʱ֪ԭʹһֽڵЧҩ۸ǳİ󡣿Ǹղ򿪰װʱȴ֣мֻҩҺİƿѾˣҩҲȫ˳
ΪװȫյģԼʹѾȫҩҺ͸İװȴõģ˿
һ˫Ȼͳ飬ûǩ֮ǰְ⣬Իϵ˾⳥ѾǩˣǾ֤ûģƷǷȻûˣݹ˾ǲ⳥ġ
˵ҩҲˣҩԸզ࣬ԼһµĹʶġ˵ˣõʼûбĶԴⶫָǲԼģǮǿ϶˵ͨġ
ԾϵЭһ¸ô죿ȴͬ⣬˵ģȻҪġ
ҲԼ𻵵ģȴҪԼ⣬Ҽ۸񻹸ߵˣЩҩԼŮѾͻ֪ҪȵʲôʱܺԼžأ
ֱӸѾǩˣû취֤Ĺ𻵵ģԼϵңҲûʲô취ˡ
˵Ծߣȴͬ⣬һץס˵ⲻͲߡɾʱͻȻת˳ٳʱѾһѷ޹ǵ
ԻûļĶʱ͸оԼĲһͷһԼʺѾˡѪ˲һأԾ͸оȫǰڡ
ȻȥסԼϵĴڣѪȴǴָԴԴϵֱʧѪ࣬ز𡭡
֮ǰǰ䣬ӦùĿԱˣȻΪһİɥ֮ǰһﾹȻǸҪԶֵļһڿ˵ıŰѾһˣȴǲƭˡ
Ǻڵûڵһʱ߽ļӦϾˡ׽ʹļңӿ֮ɫ΢䣬ûʰ׽ʲôֻһֱ߶˵ͺˡԭˡ


1070 ĵħ
ҵĿһ·ϣ˴ѪҺӦ֤ڲ֮ǰѪɺӡ
ԼҲǹϲ䣬ֻȴԼһϵظǾ仰Ҫͺá
ԭ֮ǰһֱϼ⣬㲻˭֪ǰʼͻȻоرĲϾָ׵
ȥҽԺһ֪Լ⣬ҽȥеҽԺҲϣ˱أʼ˼ּ尾ƹ̡
ôû뵽ԼЩȫ廹һһȻٲͲеĵزˡ
ҽԺȴ˵ΪԴţֻܺͱ׼ĲһŶӵšһȾǼ꣬ÿ¡Ѿˡ
ʱʼ治κεϣˡԼΪʲôôƽҲûʲô¶ΪʲôҪ³أ
ҲΪܱ˶ԼһСʿһҲΪԷԼӣԲŻҪִҽԺĻʿ
αˤЧҩһѳˣ˵Чҩйû򣬱ҴСҩļ۸ͷǳĹټм׬ȡֵۣʱ򣬾ǹˡ
˵Լҩˤ֮˲ͱˣüȻúûţǾ˭Ҳúûˣ
붼߽ó޹ģ́־͸Եĺܡļһﵽ벻ףԼôͻΪһɥأ
ɱ˺ӵľԼѾճ̫ˣǾͷĽԵʬק
ӿǰһĻҲ׵ľˣĬĬİɷϵ·£ȻһｫԵʬ֫ˡ
ʵֺֹһеӵءӾǰһʱһɵľͰԵжˡ
֮ԻὫӵ¥ҲΪʵڲô鷳ĳȥʬˣҲˣԾֱӴӴȥ
ȽԵͷȥҲǵҺмǸǾһʣµһЩʬȥ
ɾʱĵ绰ͻȻˣԭҽĵ绰Էڵ绰˵ĸ˵ԴˣһϽҽԺ
ҵ绰ԼһصѪ̴ۣ˵ϡӺܿͷӦ˹ȻϽͷȥ¥µѾȥʬˡ
Ӽڷ͸Ͻ˴ȻѸٰʣµʬԵѪ¶Ȳؽ˱ھ֮ǰѵϵѪʰɾ
Ů˵ֽҲʵȻľڰ׽֮ǰʵ׵ˡҼǵõʱɫȷǺܲ԰ףҺͰ׽ΪΪԭɵأ˭뵽һȥҽԺ͸Ĳˣܸɱ˷ʬأ
𡰸߿ʬ³䶨ˣ֮ȴһ޷⣬ǾϾҪȵԴô죿
ڹȥ϶붼͸˱ˡڵǻ˼һɱ˷δõеʱûȨĻأ
ѡʵ̫ˣѾڷɲϵˣѾԺ͵µĲ档ҽԺҲ֪ôѡ񶼻վʷֻܽ·ϣѡ񡭡
¸ձŵϣ̾Ȼ󲨣еΪɱ˷ʬзǳأڲ֮Ҳ϶ᱻ̵ִģʱͰװ˷ˡ
еȴΪֻҪһûбУȨ˵ˣҲûзɹ涨һҪֲȨ
֮ԽԽ֣ҽԺ֪ôˡЩǣȻķԴ˵ǽøҪ˰ɡ
Ϊϵʱĸһ䡣ͬʱҲΪеǳĿϧʵÿ˵ĶסһħʱʱһЩа顣侲ԲħԼĵħռϷ壬ҲиµĿʼ
ұϾˣûоʹ࣬Ҳܱ֤ԼѵʱĲħռݣĽҲֻǱֱĶѡ
ʵ֤вƵĵǶԵģΪİӽã¥ھӾѾʼ׼۷ӵˡ


1071 ֮
ĽǶ¥ļ۸񼱾½Ѿ۸֮ˡ
ԵûжൣģΪҵ뷨һòķǵǶûӰ죬Ϊסģġ
˽֮󣬰׽ȻٲҪͳԷඣȻԬҰΪֲ֮ǰԬ֮Ĳ죬һǸСͷһꡣ
׽Ƶ˵㲻˵ʦ²ô÷Աһײ;أ
˾һص˵Ϊбĺֵһˡ
׽۽΢΢һ飬ȻæͷĴ鿴˵ܱܲһ߶߶ģҸ˵ҲҰɣ˶ñˣ
һͺǺЦأŵģײ;߶õġ
׽Űһֻ֪ʱһֻС۰Ͱ͵վԣҺԬҰһײ;ʳأ
ϯҿԬҰƽʱһżپڼԬڣʲôҵమöûУʹܶм˾ͺһȥ档˰͵û¶ԼййһֱôţһҶϵġ
ô˵׽һЦ˵ҲϢһһӡû¶ҲԶ³¶ʱĲʱ
˾һ˵˵һ¿ĺˮԡ߶Ҳһٶ๫Сʱ͵ˣʱӵʲôظҲļ
׽һóֻ˵治̫ԶУҺСԬмˣûʲô飬Ǽһȥһˡ
ԬҰ˵ûʲôԬ˷ܵĲУԬҰƽʱǸƵˣҲûɶҵమáԬھͲͬˣôҲǺԣЩԬҰֻƻˣһ˵ȥ߶棬Ǹ˵ļֱǲֺ
ö˳еļƻ߶ļ˾ӣڴ֮ǰ׽ʱӵʲôӣƻ˼ƻүۣ⼸ڿԾһúһˡ
˵ǿһ׽ԬҰһټϷҪһвƺԿһΪ˱֤˴γܹ˳ڳǰ͸˶һܡߡǾǣ¶¶ܣ
ˮԡλڿʡһСسȻط󣬿Ϊߣÿ춼вٵο͹ԺʡκӾ
ΪģԸϵʱպ磬ҾǾһҳԺʵũȳ緹ԹǾͼеĿĵȥ
壬˼ס˶£ϣҲܵһɣһ񫡭û뵽Ǹϵʱȴ˶ĸ½Ƶãأ
׽һô࣬һԹ˵ѡƵضզôأ
˾ʼ˵֤Ļ¡
в˾Ʋ˵⺣ȫˣøƨ
һЩ˵վ˵𣿲ȻҸ羰áٵĵض
Ǽ˿һѶѵοͷʱͻȻиرܵǰ˵λ벻Ҹ٣羰ĵطҵ֪һضλȤҿԴȥֻҪʱÿ˸10ԪĴ·Ѿˡ
һӾͲ̫ǰ׽ȴȤͳһŰԪ˵Ǿ͸Ͻİɣ
һˣ͸һĸȥ˵ǵ˵طһǸ羰οֺٵĺˮԡ
ϰһǼ˹̷ǳĳкǡ³ȴüͷһ˵ΪúõԡΪʲôû
ʱвһƱ۸񣬻ͦ˵ģȸղرǼһ30أɲ廹ԬҰҲ˵ʲôԾ
ҾʹĶ˵ʲôȺ졢ˮʦһҽǿһȺˣѵ»˲𣿡
ԡϰ˵λõģǳȫķǳȫ
ʵ֮˵ôΪ˸ϰģһҪ׿͵ĺڵ꣬ҪԼû£׵ôһȺˡ
ɿղǸϰ飬ָоӦûʲô⣬֮Կôһбԭˣ˵ģЩо졢дʦģʲôµأ
ǾƱ߽ԡ棬Ҳһ˶ûУӦҲǱ֮ǰǸ˺ƹģνˣҲƭǣϾٷ羰á


1072 ʧ
ǼοȻҲһģǿһҲʱƺһƵġϾǳģֲ࣬Ҿ͹ȥǴк
ԷС£Ҳǵһȥ˸ղŵǸ½һĺˮԡΪʵڲϲ֣ԡ
ǸտʼʱеڵģΪʱԡһ˶ûУһʱе
һ˺ܿͳˣһ˶ҲͲôˡ˾ЦŸ˵Ҳ֮ǰǸԡ̫ˣʵͦõİ徲ǶɼٸеĽء
һȺ˾˵Цںˮԡϰ͵ıˮһжúõģһҲĺܾˣԡϰҲΪ׼ͺտ
ɿֵʱǹĺܿ죬ûһ̫ʧ˺ƽϣʱԡϰ忴˿ɫ˵ķ˴󣬼λòҪºˡ
ȻϴӦĺúõģСеһԻºҹӾȥˡһʼ˻ֻǳϷžȥ
˺һҲûǶ˴λһǶС»̫ģΪ˵ˮԶܺãֱǵտȫҲϰ
ҿīĴ󺣣ﲻɵ÷һĵǣˮٺҲϰֲ㣿˵ˣںҹӾܿ
ʱԡϰ˵һºûƺҲЩżͣں̲صתţǶϰ
еʱԽǺʲôͻᷢʲô˶طϢʱȴһõϢǶ³¶ˡ
ڷвƣȻʣµ˾Ͷ˺߿費Ҫʲôæ֮ǰġܡԭҲ׵Ժ
ʱ򣬾ͼǹǸںһʲôǵıƺû̸£
Ǽ߹ȥ˽һʲ֪ԭںּۻۣ˵ǼˮԺõ˿ºˣҵ˺̳˶вͬļġ
׽˾һɻʲô룿
ʱǸƺ֮ǰʱǫˣǿӲ˵ҵһ5000ʬһ10000
׽˾͵ͷȻͻȻ˵ô֪˾һأͲεԶˣĳ齸ʯ𣿡
ʱɫ΢䣬漴˵5000
һͶС˵Ȼʧˣ뵽ӦǱ
ǸŮ߿ޱ˵˵һ˳ʱͻͷʬʱ˭Ҳˡ
˾ͿǸˣȻһĵ⣬ǲǮ͵õʬιļơʵ治¶죬һǶֻǱأǰ׽һ߰һһҸϽ
Ҳͨ˵110ı绰ʱԷڵ绰һұˮԡֺҾȻڵ绰СһǸԡôֳ¶ˣ
вɵһʲôֳ¶ˣѵ˵طοҾͳǸ˻ھǶµʱѸٵԡϰ嵽һ֮ǰǲǳʲô¶
ԡϰɫһ䣬ȻϽ˵ûûʲô¶ɱ˵Ӱġ
˾ЦôӰģǲǮģֻҪʵʵ˵ûʲô¶򡭡Ų͹ţ
ԡϰԥһµĸ˵ʵȷ֮ǰ¶˼οͣԱ֤Ƕ⡣
Ǹԭ⸽һ񣬺ظοԺʹԼֵרŸ˰ʬе
˾˹ɰ
û뵽ԡϰȴҡͷ˵ԼһǮôûиǣ˵ԼҲ벻СΪʲôİ͡
Ҷԡϰ۾϶ʲô¶û˵̾ﲻһˣ͵ƾο˵仰ԡϰǲǽʵ׶ġ
ʱ׽߹˵ºʧٵһеĽз棬ŮĽһǵĺ˼١ɣص110ô˵
Щε˵˵Ͼ͸ϹҲûкѰ˵ϵǵרҵĺϾԮС
׽Ϳһʱ䣬Ѿ10ˣʲô⣬ȵѾȵ˹ʬ嶼ˡ


1073 ְҵʬ
뵽׽͹ȥ١ʵڲоº˰ɣ١˵Ҳˬ죬ϾͶ˵ھºˣҵ˺ϸֻתˣ
һóѵı˵ϣƺðţ˵ͳֻһ绰ܿݵ˴Զ˹Ӧöֵܡ
ܹ󣬾Ͱϵ·һѣֻһӾºˣʲôǱˮװûСʱȴĺ϶иŹֵͼϰ벿Ǹӣ°벿ȴ㣬֮Ź֮
ǼȻǺ󱳵ܺ棬ȴһԬҰǱһ㶣ȻɫĶ˵⼸С⣬ҶСһ
˾ͽĶ͵͵顣ûһֵеһʹӺð˳˵һһŮǱߵĽʯˣһһ򣡣
һа룬Ǯ˵١˵ҲûԥһͲϽ˵ȫ̳Ͼ͸Ǵ
̶Ժֵܰڰ֣ʾԿʼɻˣΪ̫Զټ϶Ǻ嫵Ĵ󺣣һʱĸоʬ嵽ʲôط
ͻȻһʱ˵ºʱãֻҪ¶
˾ߵİɣЩ˶ְҵʬˣЮʬҪ˵Ӧþ˰ɡǼȻҸһжȻӦԵİ취
ȴҡҡͷ˵ԸҶ˰ɡ
˶ڰϽȴʱȴղˮֵͻȻһ̵ֻĴӺ˻˾ʹôֻˣ̳𣿡
ֻСһ˵硭鲻̫Ծʬ
ܻ˵ƨʲôģǲǱʲôĸסˣ˵ͰԼϵһذӸСӡ
ȻͣĴߴ֮£Ǹֵܻһ鲻Ըķ˺ȴһͷ˾Ͷ˵ֵܻɣʱԣΪǮٴˡ
û˵Ϲʲôģֵܸ˵޷˵ĺˣǰǲҲº̺
û뵽Լĺȴ˸̹ҲסˣͻҪ缸䡣Ҽ˾ס壬ҡͷ˵ȰĹǲˡ
汻岻ˣղСº֮ҲûʱҲѾڰϼתˣʱĻ١ɽ˵ֵҪǳ¶Ǿ͵Ǯ
١ۿһ仰Ҳû˵١Сһ֪ǮȴɵֻиͷЭ飬߲߱Ч˵粻š
¿ɺãʧˣȴĸڵ110ǴźϾԮӵ˸˹ЩһרҵܶˣһװȫºˣĶֵܣ¾ֻһӾ㡣
֮󣬺Ͼ˷ˣºΣϵ̫ˣڵʱҰҲޣҲʹѰѶȡ
ûа취ֻԭصȴ˵ҲˣڸղŻھ١Ǯȴʧˣ
Լºֵȥ˰ɣһɻ˵
˾ҡҡͷ˵Сӣ޶⣬һǸˣôðºֵأֻ˲ܵģСйʲôѽ
ͷ˵֮
ʱҾͼڸˮԡϰ¼ΪʲôοºӾأԡϰҲһԩ˵ľˣϲҪºο;ǲοͣ˵
˾ͽȥô¶˵οͲ𣿡
ԡϰµ˵桭ֵܡ
ﻹ¶أأʵھͷǸˡ
ԡϰ屻һ㶣ȻæµĲ鿴˵ղأôôһ˾أ
Ȼֻܵȷ˱СҲͲں߶ôˣǼȻطϢˡмʹһΣֵܻ᲻Ҳ¶
˾û˵ܲأȥүǶˣ
ڶһǾһƬӣѾºѰˡǾҲ˵緹׼ȥòðæ


1074 ƶ
ʱҾвرˬĶ˵´ǻԼɣûһͣġ
˾ͰĿЦҲвƱԹѵΪǼϵĶʣԲŻߵﶼ¶
˼ʱ򣬾˴ţҵ
һ͸Ͻ˺ߣͿѾԱ̧ʬءߣҲѾĸоһߵĲлˡ
ǲǷºȥǵֵܣľľǶ˵ʬ屻̧ʱڳ˶һƬĻȻ
øղºľԮԱĻ˵ʱںͲ㱻˵ʬˣֻɴ۾ŶԷĲӣȻѾˣȴô֡
ղںҵǵʱ򣬾ԮԱͼǵȴǷˣΪǵ̫ˣͿʬ״̬Ū˵ǱˮģǱԷģ
ҿʬ嵽ڻסԷƣʹΪ⣬ǲֵΪʲôˮ»أ
ΪʬһֱΧţЩֻܱΧҸоĲлǳޣ˼ǵƬ⣬ʲôоˡ
ڱϾأ׽ȻҲͲܵƾˢ˼Ҿˣ֮ǰҲ˵¶ģȻصľ춼ˣӦҲûʲôˡ
ȴ˵ʬ岻ôױҵģǵЩΡŪ׷ʲô飬ֻºҵʬ塣
١ǺһʱҲ֪ݣʱҵѵʬ壬Ͱܲܰæҵˡ
ЩΪѵ˵ǲæֻʬ嶼ܿԸû취㡭
١廰˼ǰһ˵ʦ˼ǲ˵ֻҪǿʬ壬ܰҵҵѣ
˵ͷ˵ϸʬ壬Ҳͻ֪ںﵽ׷ʲô顭
١ɾҵ˰참ľ죬ܲǿʬ壿ʱ򵱵صľ׼ֵܵʬأԾֱӾܾ١ɡ
١˾žߣżĶԾ˵ֻ뿴ʬ壬ֻҵҵѣұ֤Ƕʬʲôģ㲻ҿҾȥͶ̫Ӫʱ
ʵҲܹǣϾ·;أټֲרҵľԮԱɻô˵ͶߣǾͺ˵ˣǸ١ɵĻɫͱķǳѿ
ͬԸ15ӵʱ俴ʬ壬ٶ͵ȥʱˡ˾͸١ʹ˸ɫ15Ѿ㹻ˡ
ٴοľľʱǻϰʱƣôҲõʬʧ֮Ż˴֡
ͬʱľǰ˲ӿҵԺû뵽ǣֵܾȻɵôһ۶Ĺ
ľļУ궼ںģȻĲ٣Ҳȷࡣ½ҵǾЩǮˣϾȣԼº̺ʵ̫ˡ
ǸҲѧűԼũ֣ΪӪȻͶȥǮȫˡһĪչʱͻȻһҺˮԡˣһ13к˴ΪǸ缱˴ûҹȥ
ӵĸ׳1ıֻ꣬Ҫ˭ȥԼĶӻСǾͼǮۿԸµĽ˸
ȻǸˮû˵ƾںз˵ȥı¶ܿҵкΪȵˣкѾˡ
кĸĸǱʹ֣ȴǽ֮ǰŵǵ1ǮǣϾ˼ҺôҲѶӵʬ׸һˡ
ҲǴʱͿһ̻ǾǷ˲ơǮĿ죬˺һģȿĳǿ̫
¶аεһҲһֵܾһƵĶơǰںţοͿʱ򣬾ȥȻڸĽʯϣȵ˳ǮѰʬʱʬȡߡ
֮ÿ¶ҪںôһΣʱһһˮʹˮں˵ĿֲţһЩصοͶ̫ˡ
ЩһģһĺˮԡͳںһԵסοεȥһЩ֪ĵξͻοʹԡȥ棬ҲǵһȥǼ˶ԡ


1075 
ɢֲͣǱˣȻͲ֪¶ˣԲŻᱻƵΪ֮ǰԡϰѣЩˮԲõںû˸ˮˡ
ǷڴѧȫӾӵģǶԼˮ൱ţ˲ŲȰȥ˺ҹӾ֪ڵˮ֮£˫񶾵۾Ķǣ͵ºȥء
Ƕεˮʱ͵ںľľǹ󣬾̴ˮĵǿ㷽˵ˮٺãҲòСӾںֵܡ
ǵĽʱйݵڻҵʱͨ޷ȷжϵģڵϹģͻȻںԼĽšٲŹҲΪˮԼء
Ƕ˺ܿͱֵܸˮˣǾͰѷʬǾʬһƬʯϣȻ͵͵ϰǴ绰
ӵĵ绰ʱҲ͸ողϰãΪʱɫܺڣǶûпǵͷʪġľľװҵ˷˵ʬ壬ȻٴˮʬƬʯǰʱȴ֮ǰǷʬ岻ˣ
ֵЩµΧŽʯ˼Ȧȴһֱ˵ʬ壬ɵʱĺ˻԰ѽʯϵʬߣѵ˵Ǳ˽غˣ
һ뷹ĳֵ֮ûˣ˽غǱ˾أҲܣ˶Ѿ͸ˣܱ˭أ
ڶ˰˼ʱľͻȻˮµһ齸ʯϺжǾǱˮȥɾʱվں潸ʯϵľȴͻȻˮµĶǶһ¡
ľǱȥ֣˵ʬ徹ȻôֱͦͦںµĽʯԱߣΧŶ˵ʬһȦûʲôǣƾôӿʬȴˮ˿
ľʱое̫ԾһĸҪذ£ô죿
ľλذϵʱȴҲڣҲû˵ڡʱִߴǿ㣬ҧص˺벻аŲаȰʬ˵ɣ
ɵľλȥʱ򣬾Ϳˮֻʣľһˣ͸ϽǱȥ뿴ôҲ¶ҲʱľͻȻסľĲӣֱˮ¡
ɲ֪ΪʲôȻľľʬȫˣȴֻܸоľĲл꣬ľȴ֪ʲôطȥˡ
15Ӻܿ͵ˣֵܵʬͱˡҰԼһ˵ʱֻüͷ˵һûвлꣿ
ҵͷ˵ԣֻľģûľġ
ֻ¾鷳ˣ֮ǰ˵ӲԣڿǸԩټ϶һ£ֻѾɴ˫ɷˣ
˾̲סЦ˵˫ɷ˵÷𣿡
˭㿪Цˣû˵͸ҽ˽˫ɷǸʲôԭ˫ɷһһһŮɵɷΪͨټԩԹǿ׺ޱȰ
˾˵ѵ˵ûʲôƽİ취𣿡
ҡҡͷ˵ԲӲ˵ˣֻһԺ󶼱ͣˡ
ûôذɣ֮ǰﲻҲˮ𣿿ǸֻҪȥʲôٵĵطںº͵ˣʼ˵
ɾͼ˵ǰǼٵģҲ˵Ǽװˮںˡڲͬˣˣǲܣǻ֪أ
ҲΣû£»Ầ޹֮ˣɸôأ忴ץҶС˵Ҫˣ
һҡͷ˵룬ײβҳʲô¶Ǻ붯ġ
Ҳ̲˵ˣֻŸ첲һͻȻЩĿһԬҰ˼СԬֻë
ʵڿȥˣ˵㿴ﰡ㼸˼˵
˺ǺЦ˵аѷǳ˵õĵԿԺǸûɵǧն˵᲻
ŻȻ򣬸ڴԬҰϴûؼҵǰɱⰡҲԵǰڵƤɱذף
ʱҾͿԬҰ˵ǰذ׻𣿡
ԬҰЩԵ˵ڰڼأǶϵصĺܣ÷ֽأ
˾͵ͷϲǰذ𣿡


1076 а
ԬҰܳϿҵҡҡͷ˵ϲɷ̫ˣҰҪֻΪϵɷأʱӰ쵽˱ˣ׸ҪģұϲЩ
һЦŶ˵ǾͺãҸذ׵һõȥԲΪ˵Ըѵ𣿡
ԬҰ˵ȻԸˣ̫ˣʵǵϵɷСڵЩ壬Сżıôѵأ˵ôȥҵȻԸѵˡ
һĴ˵Ǿ̫ˣذ׵ӣ϶ֵģ
סǰذϵɷԬҰЩɻʵ
˾͵ͷ˵ȻˣǸƽʱҲ벻ġ
أԬҰСҡ
ҺٺһЦ˵һġ
ڽӵҵĵ绰ʱЩ⣬ΪʲôΣأɵҸںʱһԻɷʱ;˵ٹ¶Ƕĺܡ
ͺԬҰǰѵ飬ԺȻܸȤҺϸǰѵһЩҾͳȴ˵Ҫɣ˳ʰǶԴ˫ɷ
˾û˵СǸأ⵶Ǽа
ҺٺЦȻˣֻһѵļأڹæʰˮȻһ𿪳ȥõô
忼һŶ˵ðɣҲܵ
̸˵˵̫ˣ㵽Ժʴͣ
ҵͷĶˣǾʽĽⵥ⣬ίҲһʼ١ɱ˷ĸĸ
Ϊϸճ¶ʱ١ɾ͸˵ļ˴˵绰ǸϽϹɵĿǰΪֹϵѰԱֻǽҵֵܵʬ壬ڷ˾ӰӶûмء
Ϸĸĸϵ١ɾͰϸ˵һ飬˵ôһλʦҲֳǵķš
һ˵ĸĸˣ·ǫ˼󣬲ʵĶǽЩŹ֣رڳ¶֮˭ûлǶѵʱ򣬾һ˳ǵǰ˵԰æʬֵ֮ܶһ顭
ĸ˵˼˵Сǵйأ
ͷ˵ҲֻǻɣԴӳ¶һֱʧ٣ֵ˺ܲˣⲻ˵й𣿡
ĸŭǾΪʲôȥ
һε˵ֻǵƲ⣬ǲƾǵĻģҵ壬ҲǵҵһЩ˿
ʱ˼ֱޣ˭ĺӲԼͷⰡ˵ûûˣҲʬ岻˵ȻпǱ˺ģ˭Ҳܲ˰
ְ֮Ǽ䣬ŵһҵӵ塭Ҳֻǵȴű塣ʵЩʱԬҰԬڸ˼λǶ˵ԼˮԲ֪顣
ǶǵľľıиŹֵȻľļֹɵʱֻǱȥƵģ˵ǿԱƽƵǸʲôԼ֪
ԬҰȴǶĳа񣬸̸ʲôƽа࣬治֪˭˵ⶫܱƽġ
Ҳ˵ⶫȷаŵĺݣǴҵаĻأⶫŶǺ˽ⶫǸĻġ
Щõȵҵܽ͵ˣ϶Ǹ¶ͷģҪҵͱԼС
ĸĸ˸⣬ǾɢϢ˵ԼӵֵһЩǮۿҲᱻ
һǲǮǾȻųȥᲹֵܵļ50ңҾͲ˲Ķ
ͬʱҲڰʱϵˣ糾͵ĽţҶЩ˼Ҳǲ֪Ұﲻæ˵ˡ
ԡϰ׼һٷḻĺʴͣӷ硣ͬʱͰϸ˵һ飬ľľʱҲüͷһ˵ô֪аģ
˾ʼ˵֪ľļУƵģӦ֪ⶫ


1077 Ⱥ
Ա󣬾תͷԭҰ˵Сʲôˣ
ͬˣԬҰҲͲٱܻ䣬ֱӾ͸߱˵ԼСܣ6ʱزˣΪǵĸǳãԾһֱߡ
ҼбľԱҲûٶʣǻһת˵ǵأ
ԬҰʵ˵ţǰѵаԵĺܣһֱ֤﷿㲻û¶Ǿûؼ÷ɾСżᱻӰ죬Щ塭
һ˷ܵ˵û¶Ҿϲշаߵ¶ˣҾ͸ȥõ
Ϊ֮ǰҺԬҰкҲͬұѵߣͺʹĴӦһʱһʱȻתͷ˵ʱˣȥ߿˵ɡ
Ǽ˾֮һ˳µĺ߶ںվһȻó׼õֽǮںֽ̲ǮڻлΪҽܾͿʼˡ
ΧԽԽأѾܿмӰĴӺߡӦþ⼸ﱻֵԩˡ
ֻЩԩƮƮߣǽȴʼղ뿪ˮȫһֱڰ߶ź˵ʹſеζ
˵й֮УˮΪˮںĹңƮãã֮Уɹ紵ȴյıܼ尾
ںʵǷǳģЩλֻںˮܾ֮ʱƶɢ
𹩷ǸǰҲòϣԵ彫еȼʱ⸽ܹĺλ꼸Ѿȫˡ
Щλвûп¹ӦøױٻŶ԰Ϊʱ̣Ƕпɻ֪ԼѾˡ
ԬҰߵԬڼͻȻô꣬Ĵ˹ȥЩɫ԰ף巢͵ļһȣԬڵǿĿɰ̫ˡ
ΪͬΪˮе꣬ԬڶǵĿǸͬܣȴΪԬҰûбˮУȻ϶Ҳһˮܿ꣬Ȼʧ
ҿԬں˵ŻΪ̫ˣֻܿ¹һһţ˵ʲôֻеȵСͷ֪ˡ
ΪĴһܿˣЩƮںϵλҲ˴֮СʱԬܻ˵ƺܺ£˵⸽ĶǶ̫һ
СͷĻ˵ﶼһЩȥλ궼µĶʲôأѵ˵ˣȥķѾɷˣ
ʱɢȥпһϤӰֻһֱڹ͵͵ʳĹɢʱǲſӰ
Ҽ˾̧һָ˵Ǹһﲻľ𣿡
˾ľλй˼ζûгɹε˵һѾǲȫˣǿĽֻһһǣʣµĲӦñʲôˡ
ɷܳԹꣿЩԾ˵
ҡҡͷ˵ЩɷǿԳԵͨλģʱô̾ͻɷȴʵҲ˵ǵױʲô
֮忴ǰīĴ󺣳ĬƬ̣ȻͻȻתͷԬҰͰ׽˵֮뿴ˮʬ塭
׽ĸΪѣȴǵͷ˵СȥҵصľԿ
ڶһ磬ҰԺвưԡǱ߳Ա棬ֻмǲҪˮˡǼϸ˶ʮ๫ıع֣뿴ϴӺ̳ľľ
˵ʵ׽ﻹûʲôˣ֤˵ЩǵʱֳĿߡȻصľ첢ûм׽ǶĴжŵġϾʡɫͻȻСس˵ǰưȻ֮ˡ
Ȼˣ׽ҲûʲôݵҪȣֻϣܿʬǸԵʬ챨档Ͼǰ׽ĵ̣ǿ϶ǲܸһȥġ
ԬҰͰ׽űһķҽңΪʱڶľʬʬ죬ԵǳʱɫΪĺÿ
ԬҰͶ˵ľľʬе⣬֮ǰºʱЩһ
˾ɻ˵ʲôһݷˣ
ԬҰҡҡͷ˵֮ǰոմϰʱһֱǶ˵˾ûע⵽ǵϣҸղŽȥʱ֣Ƕ˺󱳵ȫʧˡ


1078 
ôܣ˵浶ǹƤϵģɲʲôֽܱˮһݾûأһԾ˵
׽ͱ嶼֤ʵԬҰĻ׽˵Ҳ֪ô¶ʬĺϵȷʲôûˡղһʹҽ᲻Ϊںˮʱʧɷҽȴȴĸ˵ᡣ
˾Ͳ˵ѲһĶԼ𣿡
һô˵͵ͷ˵˵ǻпܻԼߡȻûмǸӣӦ乩һа񡣡
֮͸˵аɲʲôףһЩоⶫΪܹ亦һЩ˻а
ǻķʽЩ˵ĺаĻȻϵʱһС͵УȵڶСƯذϵʱѾȥʱˣƵаҲ֮ʧ
ص֪˵ĻѾаˣҲ֤λаǵ׼ɧųˡ
ɺִƼԽԽĲ㼼ҲǰôˣѾȫʵֻеˣҲûȥªϰȥ뺣ϵаˡ
˵ҲŻȻ˵Ҳ˵˭˭£
׼ȷ˵Ӧº˲Żĵ˵
˾ͲʣǼȻǵΪаΪʲôȴڶҲأ
̾˵аѾû˼ˣ˵һкܾͲٻصȥˡʬʱľӵڡҪҵǿɲװٻһа񡣡
һҡͷ˵ôأȲ˵ǲ֪Ǹаľӣ֪ˣָ˭ºȥٻأ
˵û´ĻǸһǱ˸ˡ˭Ƶǣֻеȵ֪ˡ
˵ûľļǱȥƵͼԼҲˡȻҲ֪ⶫʲôһ˺˵ⶫºʱƽ˭أ
Ƕɻ˭Ǹôһаں󱳵ʱ򣬷ĸǱ߶Ϣ˵ˡ
˾а룬СӰ㻹ҪǮҪĽǶ϶벻Ѿ֪ǸɵЩ¶ˡ
ǿϻسµĺˮԡʱÿɥһ˵ԼôôĲףϾˣҲȫˡ
Ϊĸĸ֪һǺԼӵֻ֣۵ĿݡĺǼĶˣҹȥ˺ˡ
ʱǻڣɫһȻҲʲôɫӴôֻˣʱֵܳ¶ʱ㲻𣿡
⻰һɫһһ׵ģɼȴǿʶ˵ҡǻȥǵģԣҾǻȥˣ
˾û˵ȥ˾һһҹֵܵɾͲӦ˼ҷĸĸ⳥ˣȫΰ
һҲǸɫ̱ĺ쳣˵Сӣ¶ûǿѹͷ𣿡
ЦǸɵǵ¶Ϊ˲֪أһʼ벻ף˵ǼȻҸɱԽ¶Ӧò¹񰡣ΪʲôҪҪںôаĶأ
ɫһ䣬תߣ׽ԬҰɲǳԸɷģһ¾Ͱ˵϶áտʼǺĽž˾ͶݺݵŻ˵ٽоͰӺȥľľһԲȥ
Ҵ˻һ̱첻ˡԸֶ˾Ͳܺǽ忴ȻߵһһĺϺȻһĹ
ϴοľľʱΪɫܰԿĲǺٿϵģǼֱǴӵܳҹһ£벻ôôܱԼƽأ
ʱͳĶ˵ֵ֪ôǾǱ˻Ƕġ
ܡܰ˵ܱƽɣ˵ⶫʲôˣһ־˵


1079 ָ·
˾ͺЦ˵ĸҵĴɶҿɸ㣬Ҫٲ˵ʵúֵһ³
༦֪Լ׾Ͱʵ˵ˣǵȴҲֻбִ̣ҧ˵أ
һĻãѹĶֹ˼䣬ɫͱޱȵѿֱ͸׵һ
˵ֻ˵ľľһЩԩͻ𣬵ʱֻܱںԶĲó
ȻȥҴɱƽǾ֤һǷǳŹġټֵϰʱĻĹӣĿˣ˵Ƕƭ˵ġ
͸ǣôһԳǴɵļһţǸаĻǸϵġԭһֱΪ˿¶Ѿһû˯һϵĺþˡ
˭֪һӰĦʱͻȻ·߶һͷסˣ߹ȥһԭסԼǸ·̯߰ϼһ
ͷϵĶ˵λСǳںģ
һͷȤĶͷ̯ǰһûһĺ͸оͷɲһţ
ȾǲѾʧߺܾˣ֪ΪʲôʧûиоرĳأѹԹʱ䳤˿ͻӰ
ǳĳԾЩ¶˵ˣֵԼûǰͷȴһƣȷЩµġ
̷ŵ̬Ķͷ˵λɣ֪ʲôƽİ취𣿡
ͷһôʣһص˵취ҲûУͿҲˣ
˾Ͳʲô˼
ͷ˵һЩмһԱаֵĴֻҪλĻϣʱκεаħҽ
ŵĲʤǣټԼ飬ϾôҪʲôûǲܵġԴʼһˮ˵ͲԼˣ»ˣһ˱Ӧɾͻˡ
ΪͷһѾЩƵĻҵһ꣬ʦҪƵͼʱҲüͷһ˵ʲôҲ̫̫и˰ɣ
˻ǳ˵˵˵ʲôǴ񣡱˵
ʵҲܹ˼ʦ棬Ƹضү˵Ƹ׻ʲôģȴƫƫҪô
һҲⶫ̫ԵĵطʣǾʦ˺󱳡Ҳ֪ǲãԴⶫԺĲˡ
̾ʹԼֵҲһºɻʱҲʲôˣôû뵽Ժ󣬸ɵĵһ׮ֵܡ
ʵ¶Щɣ˵ⶫܱƽôƽûɣֱأ˷ĸĸ˵ǻᲹֵܵĴţǴġ
ƵĸʲôƽĴ񣬶а񣡣Ҫ뱣ͱ밴˵İ죬ĻǾͻᱻϵĶˣʱ³ͻľľһ
һ뵽Լֵܵ³ӾͲŶȻȷǺ·ɵƲãǸȣԼ᲻ú
ӱİţ֮˳µĺ߶ʱ򱾵صľԮӻڲҹĴŷ˵壬ϾοѣʼҲ壬ԱصҵٻЩӰ졣
Щڰϵһ;ԮӴʱ䣬Ϊһٻ߱аʬ壬˼˿϶ᱻŸģԻǾú̲ϵԽԽá
10ʱ˷ˣѾʺټдˣкҵԱȫ嶼ӳ·˻
ǵȵľʱ򡭡ֻɰĶͷϣȻѵ˴󺣡ȻˣֻǸնߵ̫ұ廹˩һһܿƣԽǣϾǲĿĶߡ
տʼµĲУ˫Ÿһմˮ֮̾ͱȫӲֱͦͦľȥ


1080 ·
ʱۼֿ죬һǰһʱڵĴӤްĽԶ
ڵҹں֮УȥĹ캧ȻҲվźܶˣҿ϶һļƤ
ͬʱվںͻȻţҪķȥ˩ϵĺǳϸȴһ˿һקһ߲ˡ
ʱͻȻȷ𣬹񺿣Сһ˿϶̾ͻᱻģǸۼӰӴ󺣵ǡ
һҲţӰĺǴ߳ģ˵ںƯġ쳣ǿĿӰǷ
ʱ۽΢΢ʹţͷʪϣƤЩ԰֮⣬쳣ֹķΧУҿ϶ΪǸոλء
ʱվڰߵţƺҪϹȥǻϡȴ޷ѱкֻͽ͵һֲֻͣǰץš
ĺţƾôһССĺסôүǶͼÿһηͻṴһָ̱ק˻
ʱеķȴͻȻŴͣ˸ղӤ޵ҵ˲ͺëȻ̶ȴܴһֽǵ
ƺǼľڷʬϵĶڼеĺǺȴקţô޷ߵǵȥ
ǵĽԽԽȣµٶҲԽԽ죬ۿˡֻʱͻȻһͬʱҲ˺һ
ôһקĽŵ¾뿪˺ˮɳ̲֮ϡȻ̫Ըǰˣֲ͵̧ͷ˸Ӵ̶ļ
ͬʱ˫һֱʹ۾ͻȻĿԲſʱ۾ﾹȻһɫıĤƤһգһգģ͸ܶ۾һ÷ĸĸûһҪǿԼĺӱӣǵõȥɡ
ʱһʱˣȻڷŻˮУǺˮҲֻǵĽ״ˡͶԬҰʹ˸ɫǶ̾ͽͬĺõͷ˷ͷϡ
Ȼסû˸ղŵı壬ȴľˣԬҰȻеһ͸Ͻܹȥæźһ˰ϡ
⺣еаһ˰ҲͳûСèķˣʱһϰ͸ϽҲק
˵ҲˣͼһԶĺˮ̾ͻָˣɫĿڵϷķ˵
ɣϵĶֵܱλаˣ㱻˼ҰһԼֵܵ˼Ʒ׼а񡣡һ˵
˽Ͱ͵˵⡭ôܣֲʶǸͷΪʲôҪأ
һ˵ʶЩ㺦ο𣿻˵ʶǰСԩ޳ΪʲôҪء֪ΪʲôֵܵĻȴΪǻһأƶͷбıӦˡ
ڵ˵Ĺ˵ˣҶŵȻ˲ͱˣ̹ڱĽű˵ʦҡҲˣȾҰɣ
Ķ˵װɣأˮаܿʵѡ·ֻҪôʹʹҪô˵ͻȻĲ˴󺣣Ȼ˵Щ㺦һԶ֮У
ʱҲŷֺϲ֪ʲôʱȻۼ˲ٵλ꣬һƤͣɫϣµĶʱҪҧһ
~ŵһУžͿһʪ˳ǰ˵Լ챻ˣɽȴǵһο˻ܱ򣡣
ɾڱŻĵڣͻȻֺˮǣۿûԶҪӵĽˡҸϽѱ˵ǳˡ
˵ͷһȻɫһ˵ǳĻ䣬ϾͿʼηӿƺҪĽࡣ


1081 һ
Ȼ˵⺣ϵ˵ͱ䣬Ҳ̫˰ɣղŻϡأôôһĹ򣬾ͱձɫأ
ʱ˵ٻˮû뵽ǻк绽ı¶ǵ͹ˣȥǰ취ͻС
ͻôͣҿŻڵϷķʵ
˾͹ס˷ӣȻ˹ֻĺϺȻǸһģһа񡭡
Ҽ̲ס૵˵ǵȥˡ
ʱϥĵסҶķ˵˭Σ
ɰѴȫˣʱ˭ΰð׽Ӧ죬뵽ԡտĵط϶Уһ·Żȥˡ
Ҳ̫æˣ׽ܵĻʱҼȻϺӶ˻üһ֪ĻΪҪԿأ
æѵϺһһ򿪣ȻʲôУҴץһεݸ˱塣ɱȴûֽӣʾڷĵط
û뵽ǣ̷֮ˆǿḯʴһ㣬ʱһɽ̾ͷһĲҽУ˲һ̱˵ϡ
ҴûλʱĴҪȫȥȴֹ˵ŵһȥʬûˣʱô˽һˣȴǱùһ
һæջ֣ʱٿ棬Ѿһſ˵ϣҼ˾ý˵𣿡
һԵû˵ˣղһֻǰϵĶˡ
˵ͷ˵סˣаΡ
֪ĽңǾͰʱһķͬ鱻˷ʬﾹȻһЦͷƤֱ顣
ʱһֱĶһԬҰ䷭תȴͻȻԣֻȥɱ̶һ겻õͻȻһ
ŽŽ
˶ʱһæתͷʱ˵ʲôô֪ҵ֣Ҹ
Ҳɫ䣬̹ȥͶһһ𽫷ӷתȻĶ˵ˣϽΰ
ұͻıһֱĺŻعеһԵȫĺϡ
ҽУ߶ݺݵ˵ŽԶҪˮŽáԶҪˮǺǡǺǡ
ԶȥҲͷһ̱ڵһˡ˴ʱ˿Ҳ˵رҡ
Ҿ벻ˣڳôһƾʲôֻأҲһ
һ˾ͽŵʱ壬⻰ʲ˼
̾˿Ȼ˵ǶԼϻʣȫ˽ͷϡ
ʱ˰أɥŴ󺣵ķŭƾɶѽú˵˵
˾εҡҡͷ˵ʭӶ˲˰ɡ
ʲôˣֲҰģƾʲôȫͷϰҷ޷޲ƽ˵
ԬҰʱҵļ˵ȴͻȥİû¶ԺֻҪٿˮû¶ˡ
һͷĲ񱼶ػصùĶأڳôأôͰҼסأѵ˵аҲϲ󣡣
Ψһֵοǣҵ˷ʬˣȻǵĺеҲ̶ã廹ܿһ˼ʬôˡ
׽ʹ绰֪ͨ˵صľ˵ʬѾˡǶ˸ĸͷ֪ͨǹʬ
ͼ򵥶ˣȥ˹ףԼЩɵĶͳͳĽһ飬İ참һıղˡ
׽˾̾ôİӣ֪Ҫжء
һЩᣬļ˵ôԼĹñˡﲻˬ
׽ҡͷ˵ʲôĶһ˵ĹͰֻίЩĻĹǡ㱻Ƕˡ
һЦʲôģֻ̫ƽһͷϵʭҲˣҲһֻˡ
Ȼ˵ĻȴǸо̫Ժܵģֻ¾ҪСˡ
˵Ժ򾯷һǾ뽫󱳵ϴ


1082 һĽ
ӵľһĥСԺҲǸϴϴɣ͵Ըˡû뵽ǣŸϴʦȻûһܽǸаϴġǶƤһԶҲȥˡ
ֻһʼûףǾǵ˭ƭ˵ⶫܱƽģǻ˵ǸĦתתΧһ֪ѹûʲôͷ
Ͷ˵ôɵ޷ǾǷ϶֪ϤаʣӦǳںƯˣһͷǳҪˣǾһޡ
ôһҲӦþô¶ʵûҪȥ׷˭ˣΪҲãΪԼ˽ҲգҲõӦеıӦˡ
ҲǸֻû뵽ûºûġʽаͷʬ壬ֳ˺Щ顣
ˮ¼ܿϴˣһʱĺСҲ֮ǰֱ廹ȥ¶ĺˮԡֱû뵽ˮ¼ǵûشʲôӰ죬ȴǵҵ˴졭
ȥ·ϣвһ·ıԹ֪ô¶ͲˣһԺƢȰοҲΣпЦ룬Ӧ˵̨ʺòãֻǰ˶ˣأĪıһ䡭˭˭ˣ
ȻĸĸΪ˴лǲҵǶ˵壬žץ˺ǵ֡Ǹһʷĳ𡣿ɺЩȣɲҪǮҲ뱳ʲô䡣
忴һ·ɥЦŶ˵ã´ο㻹ܲ¶ˣ
˾Գ˵û¶Ҳ˵ˣʭӶ˲
ҺҪ̾͸ԬҰҲȣҿļӣҲû˵ʲôϻԬҰѸĺ첼ƿʱ򣬾ͼǰһǿʲôϡ䱦һ
Ҽ˾Сôϡ˶
΢΢һЦ˵ⶫĴоһ˵ͨ˵һֻҵﾡá
ҿ˷ܣʼ˵ϲͺã㶯ĵĶҲˡ
ұűҼסأõذ׾ҪߣҾЩ˵ͷ˲
˾ʹӺһ˵Сӣ˵ʲôأ˲絶Ҫⶫôֲǲ֪ҰƵ׺Ҳõһ졭
һɫȻ˵ģôһ졭һվͷģ
嶨ĿһۣȻҵļ˵ˣ仰͹ˣ
ߺԬҰͺңʲôģôоϢرĲһأ
ںԬҰĹϵʵҵ飬ҿ϶˵ȫʵȴǱ¶ǱҪҾûǲ֪ĺá
ҾЦŷ˵ʶأ͸һǸ
ԬҰЩɵĿңİ۾˱𴦡ԬҰǺεȵľ֪̾Ҳ˵֮Ȼʶʱ䲻ȴһ˵ĬǾǾԲ׷ʶԷ˵顣
ҼԬҰ׷ʣͰһ˵ʵҲƭټ׷õѡ񡣲ǰҲ˵ԬҰĵʲô˵飬ͿԸ绰
˾æ˵ֻҪֳͨ
ӴԺ󣬱˵ǺˮˣҾӾصˮЩˡҲνˣҲǸѼӣԺʲôˮȥ͵ˣ
֮ֿʼæµر壬Ž˼¥̡̿ÿҵĻһæǲֺ
еʱҲżȥ֣ɴʱ϶ֻжһȥæΪ˵ʱ˲ãһ׼ûк飡
˵仰ãһУһ˵۵СүһƫҪˣǵҾƤķҪȥһ¥̵Ķʽ
һƬ¿ĹԢʽС˵ǵƤļ۸ѾǴص¸ˣҿĴϰ岻ǱˣǰʱոձոVIPͻȪ
˵ְҵУּУ90ڵʱ൱ģΪǸʱϴѧĻڼУѧֻҪһҵͿԾҵˡ


1083 ڵ
Ŵѧռ㲻ܿϴѧϸרأкöѧʹûãҲٻѡְҵУѧУѧˡҲΪԽԽѣ˵ǵרҵԽԽӦʱѧУ͵ˡ
ΪƬ̫ԶԾһֱûбųеķɿ콨裬һһȻͺƬˡ
͹б꣬ȪزԾԵƽƤ£׼潨һסҽơѧУΪһĸ߼ԢʽС
ȪزôֱʣȻҪִʦڶ֮ǰúÿˮˣʲô⣬ҲҪѿʱڣܵȵʼʱŷ֡
ȪԴӾɥŮ֮ʹ֮󣬾Ϳʼ廹ǷǳŵġȪȫͬ൱Ӱ
Ȫĺʩֳʱ򣬾ͷƤϵнʵѾˡؿˮʲôģȻһϲͨҵĸоǲġ
е㱳ɽˮĸоǰӦóɾ˲ٶԶŮȻѾΪƽˣǶٻܿһЩСˮɽͤĺۼ
Ļ֪ǰְҵУ֪ĻΪǸС԰ءЩп˵
ʱȪЦ˵ǱںܻڶʮǰﻹǺġôѧϰģѧһҵ˾ͿֱǮˡڣǴѧҵҲҪĴҹ
˾̾˵ôЩ˵治ǸʱûأڱҵԺϾҪʧҵˡ
԰Ҫѧͨһ·߲ͨʱ򣬾ӦŸıһԼܣһߵڣҲûڵȪزˡʱ˸ƨ
Ȫ˹Ȼã̺ǺЦʦ뼸λſʲô׵ĵط𣿡
˾óϵ̣Ȼڼλתת˵˵ǸطıأȻö꣬ҲûоʲôȲҪżǼĴתתûʲôûֵС⡣
ʵиϰߣǾؿߵʱǲϲҵ˸ŵģûԸ㣬һе˸ţʲô⣬ֱ˵ˡ
ĻȪͷǳʶȤĺĿһ̸ȥˣһСͬ£Ĵתšʵﻹûʲôÿģ˵֮ǰƬĵأǹûǰʲô˵ûǨߡ
֮ǰѧУѧУĴ¥ˣʲô⣬ǵڲѧУʱӦ÷ˣС˵Ĳǳ˳ʲô¶ûз
һСô˵֪϶ûʲô⣬ֻҪȥһȪڸƵķˮˡ
˾ͺ壬ʲôǷˮأ˾Ц˵еʱûпĳСȥܺƫƫ϶һ٣˵е¥ѹͲϵλƫһ
һ͵ͷ˵ȻˣأЩһǰ裬ƨöûУǴ¥ȴƫƫƣֱ֪ǲƴ¥ӽˮˣ
˺ǺЦƴ¥ûʲôϵΪкһЩˮϵĲ֣ŰѴ¥ƳӵġԺǲҪԩ˼ҽʦˣΪʱǶôŰշˮ裬İǳǮϰ塣
˾Ц˵˼ҲҪȪƵĲײ£
ǵȻˣôƷλĴʦôܺЩļһأô֡һûȥúСһ˵
ǵͺȪ˵һѹˮֵ⣬Ҷ˶ԸôƲܸõкˮ˵һЩԼĿ
һ̸ĶúõģҲĵΪ¶ôöˣ˭֪û칤ؾͳˡžž
ӵȪĵ绰ʱɫ൱ѿǺܵĸȪȲҪţµǹȥ鿴˵
һΪǳʲô¶أֹͨ׳ľǰȫ¹ʡȴ˵ǰȫ¹ʣڵػʱڳˣ
ڳˣʲôĹײģɻ˵
˾ͻͷŶһ˵ĹС˵˰ɣĶǶĹĹ͹ײİǺ͹ײеϵ


1084 а׹
ҼɫЩǾ̽ʵ˰ɣ
һ̧ۿ˵Ҳȥѽôʬûأ
Щ޹˵ûоʬĴڡ˵ˣ֮ǰѧУ˭ѷصǨȥ
˾ҵŶһ˵һǽУ֮ǰеϷأⶼ˵пܵʱѧУʱиϷأΪû죬ͼпֱܱƽˣ
һæ˵ʲôûиоҲʬǵĻתͶ̥أѽˣȥ˾֪ҾͲˣڳǧ꽩ʬɣ
ô˵ڳû֮ǰǵﻹ൱ģϾ춼ʧˡֻϣ鲻̫أܡҲڲȥˡ
ǵһǿɽ˺죬صĹˡֵȺڡټһЩĴͻеֳΧǽһʵ
Ǽ˻ȪСİ£Ŵصϰ˷µֳǸһǰʱͿһ1׿70ɫƤӡ֮˵ɫģΪƤѾʴĲˣԸԭеɫ
Ƥֲڣ͹ŶʲôȫմϱߵġҴȪɫϲѿӦѾ֪ʲôˡ
Ҫ˵Ȫ˻ǳǸģȻ飬ȴûа㲻˵ӣ˵ĸǵˮ©һ巴ǲ˼ٸԼˡɼȻѾˣ˵棬ҲֻǼва¶˵
ֵǣƤʲôûУҾҿôȻʲôоҪ˵оʬ壬˵ȥҶš
ʱͷȪ˵ܣ鷳˶ɢ˰ɣΧȥ취ʬ壬һҲʱֻӰͻˡ
ȪæͷȻԼȥ˼䣬󼸸Ŀͺ͹صĹһ𣬰ͷֵԱȫɢǾʹŹһ뿪ˡ
һΧߵĲˣߵǰʱҲſƤϺðɫдšʲô顱ղԶû̫壬ڿƤôôأȴһʱ벻ʲôط
ʱһѾִӵĸӣʱһŵζɽҲֻţΪ͸ʬĶȣζ̸ˡ
ĿǰΪֹҶΪƤװʬ壬ɵͷһʱ˵ֻһĺǣϵ·ҲõĲˣϡܿһTţпװ硣
ҲɫĶƤӵԱ߶ϸеʬ壬űĳһ仰ɡ
˶ʱ˸İ˵㻹ûʲôнԵˣ
һվΧƤһȦ󣬺ǲ˵һߺܸɾĺǣûûԹǺء˵ͿһվԶȪȻСĶ˵º¾ˡ
˾ʼ˵Ҳֻôˣ
һǺܺ棬һѵǰһԹû𣿾Ϳƣ˵Ȼ϶ûţԼɱˣܰͶ̥·ġ治
Ȫʹ绰˾Ͼ˭ҲܲʵĴ참ľӳʱһȻԬҰҲһ㶣ȻѸٵĳ˹
ڶԶ참ˣһЦĶ˵
ԬҰҲЦҡͷ˵ͿԶ참˺òã˵ҺǾУձҵϵһôأ
˾ͺε˵ˣⲻиظտû뵽Ȼڳһ˹ͷ֮ǰǸո￴ˮʲôû
ԬҰһҲһŵ˵ܰɣ㶼оʬ棿
̾˿˵ƭС
ԬҰ˵֮ԻӣΪһɰʬڵ״̬˵ҲǶʮǰˣ
Ȼڷֵʬ壬ΧߵȫϢ϶ʮǰġİӲѶԶԶڶʮǰͰȴûƵİӣ׽ΪʲôԬҰȹ
ҽʹǸƤ̧һມǣϵźͺǵ߲ѿӦԡ
ʬ帯ʬҺظʴӵײһЩҲܵĺأһһࡣۼԱ͸ԬҰ˵Щ״ʺǾȥһĻ֪


1085 
¶ϢĹ죬ҵʱ˼Ա֮⣬ֵʵ֪Ķʲô
Ȫڣ𣬾˵ǸʱڵһЩ飬ʲô˵ĹС˵ʢУܿͿʼҴ˵¿¥̹ڵ˱
˵ڵܱ˵ڵ˺ɣȪزҲûԴ½ʲôôôɡΪȪĲϾڳʬĵطһ¡
ԼĻ˵ƤһⶼûУҲֻΪüʬļԱģȪҲǮײ
ת磬ҾͽӵԬҰĵ绰ûʱȥλһˣС˵ɾͿˣ׽ҹȥһˣ͸ҿһ
ҺͶһȥʱ򣬷ְ׽Ҳڣӻ൱ֵġˣЦŶ˵ӴСԬˡ˵ʬǴǴͻȪ¿ĵƤڳģôϰûкǷ
һֻı飬û˵òðæҿ˰
ԬҰûڿЦΪأǾæס˵áɣҶ참Ƚ᰸ͣ
Ҿͷ˷ոճ¯ʬ챨棬˵ԣ176ң16굽20֮䣬ΪʬѾȫְ׹ǻԺжϳʱʲôҴӹǺıϿҲûзκιۻ߳Ѫļ󡣲ƤײЩ״УһЩǸĶ
ߵѾܵķǳأѾһƬһƬˡţп㻹ãڿ㶵﷢һЩûȫõңֵȻһɫͷҲһŰԪ󳮡
֮ǰۼԱĶҲ֤ʵһֵӣҲѧУõ޵ӡʱҲΪʲô֮ǰǸƤЩ죬ǲѧУƷ𣿣
ŵЩóĵȻҵһ̨BBҲ֤ڵľǲģȻ壬ЩڵҲǺֵǮģôһأ
ܿϧ̨BBΪڱڸҺ嵱УټĵرҲǿʣ𻵵ķǳأҪҵ͵͵רҵļȥά޿
󾯷ﻹҵһǾȻһָ⴦󣬿ĿڲϿW&GĸȻһԶĽָ
ҴװЩ֤ﶼһһϸоţǮBBûʲôӦɵǶԽָʱ򣬾ȻмǵĻҵԺ
ϧ̫ɢˣҸ޷Щӵһ𣬾͸ʲôˡһԿ϶ǾӦһѧϰѧ
ҰԼеĻɺͰ׽˵֮󣬰׽ҡͷ˵ɲ̫ò飬ϾѧУѾôˡڹϵͳ飬У˿ʧٵİǵϵͳ϶ܲ鵽ġȻˣǰǵʽС
˾;ò鵽ĿԲ󣬶ʮǰ˿ʧٵǳձ飬ܱʽĶࡣټ֮ǰְҵУ϶ѧУôϸҪ˼ͲѧѧУҲôȥҵģѧѽǽˡ
ھյҲ̨BBǶָBBûǿǶָԺúòһ顣
϶һ˵ĶW&G˸ɡΪǸ£Ӣֵ˺٣W&Gһϵƴд
ֳľɰԬҰЩ̫ˣԻɰ׽ȥҵ꼼У֮ЩʦУȥʲôط
ܱһ֪׵Ķ࣬ǰ׽ܿͲ鵽꼼УУѾڼˡҪһ˵סַǿķַӵ飬԰׽ܿڻŲ鵽ڵסַ
ǵĵУ൱ĳԾġ䣬ǸʱѧУﲢûгֹʲôʧٵѧȻˣҪѧ˼죬ȥɱˣԵʱѧУԱǷǳҵġ
֮׽ʱѧУԺЩѧĵʲôģ˭ˣڻҵ
У˵ӦܰɣΪǰЩȫ˵ʱĽ֣ڽôЩҾͲ֪ˡ
˾ͲѧУûĸѧΪ̸ֵֵͦģ


1086 W&G
УôʣЦЦ˵УͨĳУⷽĲǺϸֻҪѧĲ̫ݣѧУʱһֻ۱һֻۣûĶʦܵġ
˾͵ͷȻǲǵãרҵ˼죿
У˵רҵҼǵרҵһֱܳ㣬ԴһʼУˡרһƺƣʱѧĶƣûǴĻǰʮɣ
ÿжѧ׽ʵ
У˾˵ôҲʮ˰ɡ
ҺͰ׽һ޲զ࣬ⲻСһǧ˰ΧʵЩ̫ˡ
˵ЩѧУûû˭ļҳҵѧУ˵ԼҺӲ˵ģ
ʱ̫ˣкЩ¶Ѿǲ̫ˣиչŵȷѧУҲ֪ǸѧȥʲôطΪˣȥʲôطѧУҲܲţԺͲ֮ˡ
һǸѧչţǻ᲻W&GеGأѵ˵ǺһλWŮɿУԣӦòǵøˡҾʱԱУ˭ѧǷǳ˽ģ
УǺʹĸһ֣ǾǵĸԱΪУѧЩ껹һֱϵ
Уṩĵַһ˽ѧҵڵνεİ˵֮󣬰ҲЩ㵣ϾⶼѾǶʮǰˡ
䣬ǸʱԼոʦҵѧУû·ҲûǮһͬѧۻʱԼİΣҲУ˵ʱְҵУﵱ˸ԱҲзȶˡҲΪְҵУ﹤Ǽ۵ľ飬ڵĳɾ͡
ڵ꼼УЩѧǸоͷ۵ġΪЩʵڲôȻְҵУͨѧУôϸ񣬿У滹еġЩѧȴôϲµĴͷ
Ҫ˵ѧУǼѧԼ˵顭еûϼʵѧȥˣеżԼ͵͵ȥˡ
ܵиʮɣǺ֮ˣ֮ǰУᵽǸչŵͬѧλӡ̵ġ
ǵǸӽйС򣬳˵ĸ߸ݵģǸѧСΪ˳ͦ˧ģոտѧû죬ðϵŮΪܣѧУܴ
˵ڶѧڵʱСͿʼúϿˣη󣬾ҵСͬѧ˽Էȴ˵СʵѾҵˣԲŻûʲô˼Ͽεġ
Ȼ˰ûҹС̸ôҲðѱҵ֤õְСȴһм˵Ʊҵ֤һֵǮȥ˼ҶϡҪѧͱʦμӼЩһŻ߼Ƹ㣡
СһѰ˵Զԣ֪ôһˣΪ֪⺢˵Ķʵ֮Ǵ̸԰εһճ
ûãСֱӲϿˣһȷĺͰ˵ԼǲˡʱУÿ궼мѧԴѧУԭģҪߣҲûа취˭Լأ
С˲һµʱļͻȻ˹˵ǹСѾһû绰ˡʱѧУ֪Сûͼ˵Լѧ顣
ȻʱļҲһ󣬿ɹСѾ18ˣѧȥҲȫƾ˵ԸĸĶܲˣҲ͸ָУʦˡ
СļҲûȤ뿪ˡںСļûϵͲö֪ˣϾϵˣļҲϵУ˵һеġ
˰Ļ󣬾ûʲôӡСѧУûŮѣ
˵ô˵أСΪ˳˧ѧУŮϲвٵŮԳĶ󣬲ûǴĻʱСûкĶŮߵر
ҺͰ׽߳˽ѧ󣬶СŨȤǰ׽͸ͬ´绰ھȥֲһЩְҵУĵڲڡ
صϺҾʰ׽˵С᲻ǸGأ
׽ҡҡͷ˵˵Ҫ֪ǲҲ򵥣ǾҵСļ˽һߡֱҵС򡣡
ڵƾСҪҵǿ룬ͷͬͬԵļֱ̫ˡ


1087 ȫ
ǲ֪ôʱ򣬰׽ȴӵ˾ĵ绰˵ǺBBҵһЩ
˾ͻٵĸϻ˾ҿBBһЩʱ͸ӵȷ׹һиమˡ
BB඼һ6λźģм䶼۵ζҴЩвѿԷӦñȰ׹ʹһЩ
ͷнˣЩԾ˵
׽˾üͷ˵᲻ԷǸѻŮˣ˲Сɱ֮ģ
ҡҡͷ˵˵һǿԿ϶ģǾŮ˿϶ҲְҵУ㿴мϢᵽѧУҪ²飬ͱȷݲУһжù
׽ͷ˵ԸСʧ
ʱϸĿӡBBݣȻָǸ6λŶ԰׽˵뻹ܲܲ鵽ʲôطùģ
׽ͽӹһ˵ǵ绰λǰţѵӦòڲСѧϰɡ⵽Ҳһܲ鵽ʲôأ
ǰ׽ȥˣֻϣ7λ֮ʹһ뵽ֻôռ˭һʮǰϺأ
շת֮󣬻ǽͷȴ˺ϢǾɾĲиŬ֮£һѺܿҪٵѧУҵ˵ְҵУϽѧ
ȻҲȷһǹС򣬿ɴҿǼл껭ǼУѧ϶ˣ԰׽˰ҵְҵУѧᶼ˻
ҿѻɽѧʱͲпѹڶᳫֽ칫أôһѣÿٿô
׽һ̾Щʹߴ˵ϽҰɣǽȰWGͷȫҳȻˣеҲҪҳɴɱܴ
ҡһ׽ԬҰǵ6ͬһ𣬰⼸ǧݵȫһ顭ΪȻѧϰģȴһЩֻðѵְҵУѧһ顣
ǿ˵İҵڼѾĲˣһֱǶһһҵġһϵķսǾȻҳСһǧĿԱ
ġġġġһˡȻˣǵҲǰ׷ѵģСĵȻҲҵˡ
ϵʱ׽ǽЩȻǱ߳ԷţҪ˵ǶΪôҲˣҺͶһͼʲôͼһͣ
ȻôģȴûͣȻڲͣĹɸѡšʱͻȻ뵽һ⣬Ǿİ˵ˣЩѧĵ֮⣬ѧУ﹤Աĵڲڣ
׽ʲô˼תͷȥȡѧͬ¡һָϵһ˵ûˣΪŶʮˣԾʱһ߶ˡ
˾ͰһðЩ˵ĵҲûˡΪʼնоǸ׹ӦǸѻŮˣѧУӴѻŮ˳ѧУĽְԱ֮⻹˭أ
Ҿ͵ŹСĵһְԱĵԱߣŮȫ˳ְҵУȫְһ26ˣе15ˣŮ11ˡ
11Ů˵Уһʮ޹̣ܰһʮʳô򷹰̣ΪǺ̫Բǰ׹ˡ
ʣµ9˵У7˶ѻ飬ɲ7ѻĻʣδģǵﶼûܺW&Gմϱ߶ġ
ʱŹСĵŬĻ֮ǰǶָϸо˲л꣬Ҫȷ׹ǲǾ
ΪǼƬζߵӽǣҸߵΨһҪͷˡ˵ĶС
˵ߵ˶˵ӦúҪָϽеôһлУʦϿε֮⣬ȻĺۼûС
׽ҲǺͷ۰潫ǸɸѡЩѧȫһ飬ֻµҪ鵽ȥˡǻǾų˹С˵
ݹСѧʾϼڶһϣǾͺͰ׽һȥ˹Сϼҡ磬ҳߵǷѾˡ
ɵǸѧϵĵַҵСļʱȴǼûˡھ˵98ʱ﷢ˮһСȫˡԮ侯˼켸ҹ20ҵȫ˵ʬס


1088 ׹
һʱ˰ضæ׷ʵǹСأڲڼ
ھ˾˵ǺˣһҲϹʡģѧʱһ쵽ǣ˵96ʱ͵ļУѧȥˣ֮Ҳûˡ
˵ȫѵʱ򣬹С϶ûڼң׽ȵ׷ʵ
ھƲ˵϶ûڼңǼôѣҲǸС۶ǻؼҿһΡǰôˣ
˶ɵۣҵСļԺֻҪDNAĶԱȣܰ׹ǲǹС򶼻и϶Ĵ𰸡ڿɺãСļ98ˣҲͽ͵ͨΪʲôûȥѧУҹˡ
ô죿һεĶ԰׽˵
׽˵Ǿͬһͬѧʣһϣǲܺκ˶ϵģһͻȻһʱڵ㿪ʼȫޣǾֻ֤ˡ
ãλھӸ˵żҲʲôݶûУ˵¶֮󣬾ϹŵסһصõܹȫҰĺ¡ھȴ벻ǸϹŵõܽʲôˣΨһԿ϶ľǶչŵġ
ʱ׽ǿһϣΪDNAļϣ׽ҲǿԱȵġĿǰģҵСλ塭
˾ͱ·ԬҰɾȥλ壬Ͱ׽һȥҹСļλѡ
ݰεĻ䣬ʱѧУ8˼ᣬסǺܺãЩڱصѧͨǲסУġСԶģҲֻѡסУ
Ǿҵ͹Сסͬһļͬѧеĺ͹Сѧͬһרҵеѧά֮ġ
ǵСֺ󣬼һãȻǲǵ˭ǹСˣǶ˵ԴӹС뿪ѧУ֮󣬾ûټˡ
⼸͹Сһͬѧ˵С˵ԸŹ֣˭һȥһסһˣȴ˭ô硣
Ӳ˵ѧУʱ˭ߵĻǾӦǽʦˣɺ˵С֪ΪʲôʦһܣȻܵ˹ûٻġ
ϻص׽Ǿ˶ЩйȻǲСȻ죬һС򻹺úõĻأһвǰ׵󹦷
ʱ׽ȥ6λŵͬ´˺Ϣû뵽Ǹ7λ֮󣬾Ȼһֱã벻ǣڶʮǰְҵУһ칫ҵĵ绰
ѧУ֮ͱ˽ˣǼһ˱£ɲ֪ģǸо˱ֺϤƺʲôط
ôŨĹȻǽǵĳŮʦɣһ˵
׽һҲһһô˵ͿЦ˵˭˵׼һǸʦأ
ǵ磬Ǿٴҵ˰Σ˽Ƿ񻹼ǵ롣Ͼ¸ʮˣһӾȷЩѡ
뵱һֱ˺ü꣬ӡǺģʦ칫ҵĵ绰ǸʱΪԭ򾭳Ҫ绰ԻЩӡ󡣡
㻹ǲǵõ绰ʦ˭׽׷ʵ
ΰشĵʹ죬5λʦ¡
˾Ƕʲô֣
˵ޡաž顢֣˱
˱ٴγǵĶʱҺͰ׽ܳԾȻæѯ˱ĸϢ
˾͸˵ʦڿ˲ˣ𿴵ֻһУʦ˼ȴӰӾʦЩкöƱڵĵӰ͡
ôһ˵иرʦ˱ǰʱ򾭳ĳӰķ֡
ЩĲĶ԰׽˵˵˰ɣѵ˵С˾˱
ǵû˱ˡ׽ĵ˵
֮¶̫ð죬ҸˮƾһţǾܻ˱ͬһ칫ﻹ4ʦأһأҲ˱ˣΪرڼУӲŰѵ绰Ǩߵأ
ҵĻ󣬰׽ĬһȻͻȻ̧ͷ˵ûϵǿ˽һµСҾдӽӦòʲô⣬ǴҲҪϾĹΪһĻ񡭡


1089 ģӰ
Ȼ׽ղ˵ĵɵ˱Ĺʱǵ˼Ҹڻؾǡ˱ǸſˣܿĽӴǣҸԵƬ̣ʦͻǼˡ
ǵȵ˱ʱʱѾǻƳˣ֮ǰһλ̸һϷ⣬ҪΪǵĵǻҪ̸
μ˱Ҿ˺ͣһӶûУɵ˵ε֮ٻЩġ
׽ںԼеĻɶ̸ʱǺмɵģûһ˱ΪʲôѵǸ绰ûʹС˵ְҵУһЩ󣬲ͻȻһתʵ˹С
˱ûʲô̫Ӧһż˵̹һѧԼĻ˵Ǻֻһʱ䣬ΪϿһݺݵܿϧûѧҵʵСǸǳ츳ѧôðĻҲڻΪһǳʦ
׽˾͵ͷ˵֮ûС򣿡
˱Щεҡҡͷ˵Դ뿪ѧУ֮ҾҲûκϢˡ
׽˱Ļ󣬾ʹļóһֽݸ˱˵ʦǲǵǼ¡
ҾͿ˱ϵıԷЩı仯ƺû뾯鵽һ漴ͻָ˵ְҵУʱһֱõģԶ˵м塣ǸʱѧУ첻ȥˣʮ꣬Ķǻ䣬ĶҲߣҾͺ͵ʱĵž롣
˱⻰ûʲôëܸо绰ûô򵥡ϾʱѧУʦֻһΪʲôֻжأһ˵ͨ
ɾǴ˱ջ׼뿪ʱȴͻȻ俴˱иǳģӰӡҵʱһΪʲôиҪʧ˱أ
ǸӰޣӦúܿͻʧˡЩΪǰִѡǿ䣬ɲʹµִǰǺޣյ³ʱŶɢ
ȻˣԹصĿ϶ҪûԹͣʱ䳤һһֱִԲڣôɢǳ¶ӰѾ˿Ҫʧĳ̶ӦѾ˱ܾúܾˡ
ȻǸӰӷǳģϡ仹ܿһݸ߸ߵġһƺеǹС򣡿ɾƾУǺѺһܿҪɢ깵ͨģҲԡ
ǵϻؼҺҾͰ¶˵ˣȥ˱Կ˵ǿڵϳֵʱ򣬷ţȻٰѹСһЩ˵˱йһĻ
һʼ̫⣬µǴһԼĿͻͽ˼ɺҵȰ˵ǿͬˡ
ʵҲֻȥ̽һ˱Ƭ˱˵֮󣬾Ȼ̾ͱ˱Ӽˡ
Ͱ˵ģѹСĳ˱һ£ȻҲ˵һЩʵ˵Ѿ˱ܾˣӦúܿͻɢˡ
ǿ˱ľ״̬Ӧûʲô⣬ҲоʲôԹǵ˱ûж⣬еʱ򻹻ᾡܵػ˱
Ϊһʼ˱ʱע⵽һϸڣǾǵ˱ֵʱûпϵһȲ裬£˱ǰٷְٻǻ裬Ӷ̵Լġ
ȴۼǱȲ豻˱ѸŲԱ߶ȻλֻԵı䣬ȴ˱ڱȲ̡
˱ߵȻرܣֻ˵̸ǰ˱ǳʵܶࡣ̹Լиȥѣԡϣ취ߣɢ³
˾Ͷ˱ʵʵ˵겻뿪ǾΪǶִ̫ϾԼѡ񣬲Һ˵仰ܸıġ
˱ɫȻ˵ʦܲ취ҵѣʵڲļɢ
˵취ûУҪðһķաǾҪ֪˵֣Ȼϵʱ½Ļ۳ΣȻûʲôԸûʵ֣ʱֻҪеִȻٽҲͲøɢ³ˡ


1090 ʦ֮
еķվ޷Ը˵ʼղ뿪Ļֻ·һҲ̻ҷˡΪͨǿҲֻ͸֧еһ·ǾǴҲѱˡ
˱ɫЩɣĬһ֮Ŷ˵ʹҲôҲʧ粫һҲܸȡһͶ̥Ļᡭ
֮˵Ѿ˱ԼãڽȥĹ¾ۻꡣҺͶһͰ׽һȥ˱Ĺңȥֻ¾ͻĻɡ
Ϊ˲ݾߣֻۻķȫ¼ǿΪһͰ׽ǾԽʵʱӰ豸
Ϊ豸ܾƣҺͶһֻܽͣ˱ҵͷʵͬ䡣׽ΪڲСһʱԬҰǵ豸
һ׼֮ʹԬҰһ߽˱ңΪϴʱûиţξ֡
˱֮󣬾ǲɢ˹ڼӰԱȻֻһˡϲѿ˱ٻЩŵġ
˱֣͹С򵵰ϵĳһģһΪ廹дֵھͷǰ˻ΣΪľǿĸһ㡣
廹һ·ȼ֮ͭġһ֮֮ǰ˱ߵӰӿʼ
һǳ꣬Ȼ֮ǰѧϿƬڸҵĸоȴƬϵܴ
Ǳ֮ǰװԭ׹TǼɫЩãĿܣƺе֪ϦǺĸо
ɵ˱ʱ򣬵һ仰Ȼ˵˺ö࡭
ʱ˱Ѿ˵Ҳû뵽Լܿǰ꣬ﻹڲͣ߶ţһû䡭㻹㡭
΢΢һЦˡǵǸ緢˱ʦˡ
û뵽˱ȴҡͷ˵һҡûбûС
ڹ𣿡ճյš
˱˲˵Һڹ
˱˵ʱ˲˵ˡֻˮ
˱ȴͻȻ˵ҲָڡǺڵ뿪ҲܺúõĻš
Ҳ㡭ⶼ֪ЩҲ֡ˣǷµʱˡĵ˵
ÿ϶췢飬ҵʱô˽ҵʱܻĿһ뵽顭Ҳʲô¶ᷢˣ㻹ܻţҲںܲܺһֻܻšϧϡûкҩ˱˵
忴һһټô˵ȥ˵ĵϰЩ̫ǾۻʱޣʱﲻѹСߵĻֻ֮ǰͻɢġ
ֻһ˵ʦ㻹ȰȰڻļ߰ɡ
˱εĿģȻһĶԹС˵СλʦҪߵģҪڸˣڻļͶ̥ȥɣ
ɹСȴһЦ˵ߵĻҾˣֺαصȵأȻЩҶһֱȴܹһֱ㡭͹ˣҲıʲôҸ㡣
㻹ôᣡ̫̫㻹ûгԹԹôʦ߰ɣ˱˵
ȴȻΪִļԼѡ񡭡ûа취ֵֻȼһŹ̻ϣܽʱӳһ
ʱ˿ҺͶһͨʵʱ䣬УȻ˵С˱һԹ޶ûУȻλʦѲ˹ϵ
ںʱ御һЩദʱ䣬Ͼ֮ζҪˡȻ˱͹С֮飬Ҳֻȫƾ²⣬Ƕһȴӹɵġ
岢û߹СΪԼѡʧ˱ǰȻ˱޵ĲѣȴǰԼܡ
һ˱ӦûйС򰮵Сİ˱ȣӵҲӵĲںҲΪһŻᵼ󱯾ķ


1091 Խ׳
ɲܹСԹԹ˱ʵྯ壬һڰ׽ͷ԰ˡ
ҰƵø׽ʱͷҲҵ˹С壬ѾɼDNAĶԱ
ľֻǵŽϾǳ¾ԹҪȡԶԱȵDNAѶЩ󣬲Ҳֻʱϵ⡭
ڰ׽ֻҪȷ׹ǹСǾͿԶ˱չһϵеĵ鹤ˡ
ʱҾͺʰ׽ֶ֮ҲDNAĶԱ𣿡
׽ͷ˵ܣǲֱϵô׼ֻ֤֮ŴѧϾһԵϵԱȵĽ99.98%Ǿֵ֤ܻ֮ǽùϵСһЩǾͿǵĸֵܹϵ
˾͵ͷȻر˵ǶԱȽ80%ǲǾһԵϵûˣ
׽Ͷҷ˸İ˵ǿɲǶǲݵˣǲͬһֵˣ˺ͺ֮DNAƶȻߴ96%͸˵˺֮ˡ
˺֮ĲôС𣿡ЩԾ˵
׽һ٩˵԰ͺ֮Ͳٷ֮㼸ϲɣ
׽˼ŭӣͺȥֵܰɣ
ǿɲУ׽Ц˵
Ϊɶ
ʼ˵Ϊ˻

һһҹȴ֮ʳ¯DNAԱȱڽ˰׽ϣͬʱҲ֤ʵ˰׹͹СһԵϵ
ٴҵ˱ʱƺϴθӵƽɰ׽ȴϴôˣֱ˵˱͹С֮䵽ʲôϵ
˱һݵĻش𣬡֮ͨʦϵ֪׾Ϊʲôôʣ
׽˾һȻͰѸոշְ׹ʱһЩƬ˱ǰ˵ɣ㵱ѧС򡭡ӵġ
Ȼ˱һ򶨣ҿȥƬʱֻ΢΢ЩϾԼİˣͻȻ俴ԷѾһѰ׹ǵģ˵һоûп϶ʵ
׽һͳȴ˵㵱ΪʲôҪɱǲǶ֮Ĺϵв㣬Ϊ˱סԼͷȻɱ
ûУһжƶϣ鲢Ǹӣ˱ʼССĲ
Ҽ̲廰ǵൽʲôΪС˾ûָ֤ˣ
˱ױŭˣŭǰŲţ֮ûɱˣ˱֤ݾץˣû֤ݾ뿪
׽һ˱ѾˣһĶ˱˵ʵǿһַʽ̸ģŵʱýͷͷϾͻдţʦ˱ʮǰһıɱ飬ݴţߵ˱˹ϵôͨдĺòãȻˣдĲûϵΪЩԼ߻дʮǼʮʦѵҪ鷢չǸز𣿡
˱֮ɫ̱ɷףصĶʹǸǶôԹ޻ڵİȲеЩҪ
˱Ȼ̱ϣһ˵ûɱˣ鲻ǸӣȫΪ˱ҡ̫˽ûȥûȥǵĸ顣
˱Ͱѵ귢һһʮĺͰ׽˵ˣʵٻ䵱£˱ҲԼôųһҲͲڵˡ
ԭСһѧУʱ˱ͷڷر츳˱ǶرģԼĶȫڸ
һжúõģ˱Ҳû뵽һܿƵķչԭڶƵĻ֮䣬˱оԹСһֳʦϵС
ڶ˵ദУ˱ܻ᲻ԾĽ¶ö֮С⡣ǸǸɣ˵Ǳǽˣƺһ˵顣
ʱ˱ΪһֱͺˣֻҪ˵Զû˻֪ҵʱ˱Ҳӣ׵ʱְ֡
ⶫеʱԽѹƣͻԽǿҵĿһ죬һ׵罻ӵҹԽ׳ء
ӴԺ󣬼УƷĿⷿͳ˶͵͵Ļĳ


1092 
ɺþһιСͬѧ֮һЦ˱ͻȻоԼȥᱻ˷֣ʱҵͥӵеһж֮ʵǸͬѧʱֻһ֮ԣ˱ȴˡ
ԭʱ˱ָŹСһµķͺ󣬾ʱ¶ȥˡɵٻʱȴͬһѧĶԹС˵Ϊʲôʦôģ֮ǲǻбʲôϵ
ʵѧָġĹϵָСǲǸ˱ˣŻôĵĽ̹С򣿿˱ȴΪ飬ָľԼ͹С֮ϵ
쿪ʼ˱ͿʼĶŹСһСС򻹲ΪȻż춼ˣСʶ˱ڶԼ
һ˱棬ôˣԼʲô˱ֻú̯˵֮һʼǴģͲδԳڻûи˴ţ͵ʲô¶ûзɡ
ɹСȴΪʲô˱ô죡ǰ˻ŨŨģȴҪһ̫ˣһ˻ϣ˰֮⣬ͬҪĶ
ʧʹùСѧϰΪӱܼ˱ʹѡӿγȥ򹤡˱ùСǳ츳ҲҪõһҵ֤
ΪǻȫͬѧһܣСڵܳѧУͬѧʦС֮ҲûлصѧУˡ
֪ʵСϾ͵͵ѧУ˱Լϵط桭Ϊĩ˱ѧУֵ࣬յСBBԺ󣬲ûϻظ
ֱյ˹Сһʱ˱ŸоЩԾԭСBB˵ٲ֣Զˣ
˱ʶԣСϾᣬһ嶯ɳʲôôҶڵ¶鷳ˣ͸Ͻֵ˶֮ǰĻǼĿⷿ
ǵ˱ļǵĸϵʱȴֹСû¶һ˾Ȼóһָ˵ҽոһָ滹ֵдأ
˱һʱˣӹָ˵ϣǳ˵ĶԹС˵ǲвѾ˵ǲнģΪʲôǵأ
СһЦ˵ڲǵ̫ˣûȥôǣ˵ʹóһѲֽԼĲ˵ʹĻţˣ
˱һСʲô嶯¶ĵȰ˵Сڵ仹Скܶ¶㻹Ĳôȫ棬ڳ嶯ѡ񣬿ɼԺͻڡұ֪࣬µľԿηҵĸȻõģǶڱ˵ȴǸɡ뿴¶ļ֪˻ôѧУͬѧֻ֪ô
ɹС̫ˣЩƺԼûпǹֻڲͣĸԼǰߣ֪ԼˣлŮ
˱СʱЩԥǾͱ˵ĿŻȰĲֽ˵Ϊȥʵ̫Σˣ˭ܱ֤嶯겻ԼĲôһأ
ǾڹСãȻ֮ʣ˱ͻȻȥСĵ˭֪ȻСЩ񣬿ľԻǺܸߵģ˱ûһ֣Ǻ͹СһصǰѲֽ
Ϊ󣬶ȥѲֽ˳ȥ˱һѾˣͲں͹Сһŭݵ˵㵽׻Ҫ赽ʲôʱ򣡣
Сһ԰׵˵Ⱦ㲻Ҫ뿪ң֮ҿԲκ˵ֻҪ뿪ҾУ
Щ¶ˣô̫ˣҲ̫αװԼˣʲôȫдϣ˵˳ͻֵᷢģ˵һ飬֮ע֣㻹Ǻúѧҵһõ˰ɣ˱˵ת뿪ˣʱùС֮ԻŵԼֻŻŻԼ
ʱ˱ķǳ˹СεĿధ󣬻תͷҲصľ뿪ˡɵص칫ʱָоԼĻǲ˵Щ̫ˣϾС̫ᣬʱ嶯һ˺أ


1093 Ĵ
ʱ˱Ѿ֮ĸ飬ȴǸΰѹСľʱܿ쵽ҹ˱ﷳĸû˯ֵұ鿴Լĳ
ɾʱ˱ȴͻȻԼװɫпϾȻмѪⲻɵһѵ˵ղԼں͹Сǹʱˣ
͸ϽԼϣȴѪԼģʱ뵽ѪܿǹСġһ뵽ղſధԼӣ˱һʱˣֵʹ˻ȥ
ɵٴηǼⷿʱȴֹСѾһ԰׵˵ϡ˱Ͻܹȥ鿴ȴֹС¾ȻȫѪ
ԭڸղŶֽʧַɳȥʱ򣬵ȴѾСȸĶˣֻΪţпЩѪûеһʱ͸
ѾȥСʱˣСϵѪѾҪˡ˱ͽ͵ȥסСϵ˿ڣȴͣ
ССѡ£ȥҽԺȥ绰оȻ˱ʧ˵
С˱¶һ˿Цݣȴҡͷ˱˵ˡҡ
ʱ˱ŷ֣ʵСѾˣĿǰѪ͵ҽԺҲˡѹıסС˵ҲãҸղŲӦߵģҲã
ʱСѾʼ΢ĳ鴤ˣְ˱˵㣬Լԡǡסˣǧ𱨾Ǿͻ֪֪ǵ¶ˡ
˱ŹС򽥽ȴʬ壬һҹΪڶգѧУſһŵͷ⣬ûˡ
ʱ˱ԼôСʬأû±˷Ƕ֮顭ͰһᣬѹСʬѧУС
ϾԼİˣ˱ʵڲĿСѹСװѧУװĵһƤΪ̫ӲĵӣŰѹСʬ档
ҲǴ쿪ʼ˱һֱھ֮Уһ溦¹Сʬ屻˷֣һΪԼðԼȫ
ְҵУΪ̫ˣֻýˣ˱ЩְԱҲ¸ڻؼˡǸʱ˱һżȻĻᣬһѽ˾ԱͣӴ˲һ̤Ȧ
Ȼҵϣȴһ춼ûǹС򣬻֮ǰʹİѧУǸ绰Լ¡ڴŹСһ컹Լ绰һ
ʵǰʱ˱ڵϿбǿƤˣȻ˱Ҳμ۸ʵڸߵףǸʦҲû¡
˵Ȫز׼ʱû˯һİȾںˣʮһ˵˱о˲˲١
˱Щ˵ǣ׽ǻҪͨȡ֤֤ʵαɲСѾˣ˱˵ĶģҲʾһζûС
СŸոչ18꣬ʲôǰôȥûиȷĸ˱ȴѾǸˣȻ˫ģΪһӦǿǵĸʲô谭ǳ嶯ºͺڡ
κʵУᱻͳΪСǣС˻ά˱ܵ˺˵ᡢɡ̫棬ɱϾÿ˶ڰ̬ǲͬģ
ЩҲֻеĵƷһЩȴѰ鵱ȫǰߣǾעŻԱճ
˱ߵʱ̲סȥ˵һ䣬ô꣬Ϊһֵ𣿡
˱ɫ쳣԰ףǻشҵ⣬ڻشԼһ˵İȥڶûбֻ̫ųˡ
ڵڶνĿͻɹͽ˾˱¼Ӱ첻ҵڻû֪˱Ŀͻ˻ϴһôõӰ졣
Ϊ¶ҲûԹңԺ¶ʱһǶ࿼һºźá


1094 鸸
鵽һиĽˣȻҲ֪˱ԺܵʲôУһΪԼųе
ʱʼתˣ֮ǰϿյֳַѵ磬ôٵҲܲһ̨µĻ
ɿյˣȴΪ⼸ȣǶѶյ˰װĹʵæˡҲǵһܶʱ˸Űװġ
λװʦź̶ĸǵĻ˵ܶһһңϾһҾͶһǮʱͨǶһԱߣڿһ߶ֻһ߶졣
һʮʦһݵĶһʦ˵߿Ҳˣǲ֪С˧οô
һʦȰ˵̫ѹڴѧȥˣһҪʲô985211
ʦ˾̾˵ɣ֪֪ÿжٴѧžҵأУҵǾ͵ֱʧҵҲѹڲѹ֪ʲôѹˣ
ʦ˵ͷ˵ҲǡڵľѹǮǾиѧСˣӽǵڶθ˰ɣ
ʦεҡҡͷ˵ˣʵһβμӸ߿ʱԣ߸һû⣬Һ趼ȥϴѧôһġٶһ꣬ôҲܶ࿼ʮְɣڶοʱٳӲãһأҺ趼̫ģٸһꡭһҪĴѧû뵽⺢ȴһβһΣ
Աţ⸸ĸв𣿶һ˻֪㣬ѵǵ廪ѧǻмΪԺӵֵߣѾǰļˣҪһ꿼֪ѧǻͷһοĺأ
ʱҳǲ˽⺢ӵѹĺܴ󣬵Ҹ߿ʱҲ룬ʦȰҰ費оҸһꡣ
Ұ붼û;ܾˣԵʱǸǮϸͨѧû⣬ֺαض˷һഺأ˵ʦĶӰɣһθ߿ʱȥˣڴѧҵˣ
ͬһʱڵͬѧ˼ҶڴѧأڿƺСԼѧѧһս߿ǿ֪Ǹʲôζ
յװ֮ʦԣķӿյﴵʱ൱ˬλװʦȴûʱവһ磬Ѿʼʰ׼ȥһ¼ˡ
ʱҾͶʦ˵̫ѹҲú÷ɼ졭
ʦ˵ͷû˵ʲôʵҲ飬ԼĶǮȻúҲֹ
ȻҲ˵ԷʲôãϾֹΪ˶ô룬кöҵֻ¾Ҫ˿ɸɵľˡ
Ϊĸ࣬ԲŲԼĺҲȥ㲻˾˵ĸĸ˽Ͼǿ¸ĸİ
ֻһСԺҲλװյʦˣϾ˭û¶װյû뵽֮ҾٴλһƬĵĸףֻķʽЩ겻ѡ
ʱҺͶһһߵһʽľСʱǰȴͻȻ³Ƭ¥Щͷˣ˵ǰһҸְֳСΪȨ⣬Ծһֱû¿Ƭ¥ΧĽγ˷ǳĶԱȡ
ƽʱҺͶһǲ߶ģΪ·̫խеʱ·ƻ߶ܱ·һ㡭żؼҿöһߵ·
û뵽ƽʱûʲô˵·쾹Ȼµˮйͨ³ԶԶȥǰ20׵ľµĽʵʵǷʲôһ
һϲֵҾöһȰѳӿͣãٶµĳˣȻҾһͷȺУҪȥ׷ʲô飿
ûߵǰʱ͸о˵һ뻵ˣǰģΪеԶһо̫Ĳл䣬Ψһȷǰ¥ˡ
Һò׼ǰʱ򣬷120ľȻѾͣǵϵѾȫ˰ײˡھ͵Ⱦ֮󣬾Ϳ԰ߵʬˡ
ҿŰײ֮µʬ壬ȴޱȵľ㵣Ϊҷһ߾Ȼǰǰװյλʮʦһʬ壬ʦǸεĶӡ
ʱҾͼһʮŮԱߵ̻ϣһһЦһͲ̫ˡ


1095 ·
û´ĻڵϵŮӦþǺӵĸס˵ͻȻɥɥӣɲǳܳܵġ
⸸Ӷ˵ĲлУ˧ĸ߿ɼֲô룬Ǯǿϸ˧ؼҺ󣬾ͰԼĳɼڳԷĸڴ󺣡
Ĺ̫ԽڴرۣԼĴһװ17̨յǴæɾڸղŻؼҵʱȴ¥̫̫һϲ̵ҫ˵ԼӸո֪˷˵ǵϴѧ϶ûˡ
ͬΪҳڴˣ뵽ԼӽܿʲôأصҺڸһϵĳݣˡ
ʵڼǰţβܶӿôٸˣ˵ԼӵĳɼٲҲ߸ѧУˣֻҪרҵѡˣϸͨĴѧҲûʲôõġ
ڴ󺣽رۣһϾͻܷ꣬ټϸղſ˵ĺӿĶôԼĶӾǿأ
ʵڴ󺣸֪˧߳һͷǳѹ֣֪ԼֿˣԺԼ˹֣Ҳǿϸİٶɣ֮ǰԤĳɼԶ
ûеõȷзʱ˧һֱѹָ֡ĸΪʲôһθ߿ʱٶ֣ȴԼһꣿںˣһ겻һ꣬ԼѧУѾĸˣʶʶж֪ѧУи껹ڸĴѡ
˧֪Լ߿ķĺܾ˵ĸˣԼǽܲɼɽܲôأʵʵΪܲˣͱ
ڴ󺣼ɫѿ֪϶ǶûãһŭĽŶӵ֣Ҫ߿ķ
˧ϰֽԼȥʱ°µģ֪ôϰֿ˵¶Ȼ֮ǰѾԤˣ֪ԺҪ˵ʲôصĻҲҪǺǶΪá
ʵЩ˧֪ǵԸıʱĻǸе׹߰ĺ䡣ΪԼٱʲôûûãֻĬĬİѲֵֽϰֵǰ
ڴ󺣿εĸ߿ɼʱʱһԼһ쵽ǮӴһ԰Ķĺû
ǶΪʲôͲ˵ȥøĸ϶йĺôѧأôõ£ΪʲôѧáԼһҲڽϵоѧˣ
ԽԽڴ󺣰ѿصһ˵㿼ǲǶˣôȥ꿼ĺأЩѾѧ˼ˣôͲǾЩֻѧһĺӿĺأ
˧ΪԼ⼸䣬һ뵽׵ͣĬĬĲ֨ȴԼδʧ͸ʱڴ˵һЩοӵĻܺıͲᷢˡ
ʱ˧ӳ˳һԹĿڴ˵ҾͲӦöӸҲۿҪѧҵˣڹʲôãѾˣ
ڴ˾͸˵˭֪ôûãһܿٶ֣ڶѧһӦÿĸðôһ겻һأ˵ģֻҪרѧϰͺãƫƫôûã˵˵һ쵽ô඼Ϊ˭ôͲϧڵĺأӰ߿·ϵһ·սʤˣ̸ֺԺأ
˧׵Ļ죬Ҫ˵Щʲôȴһ仰û˵ĬĬĻ˷䡭֮ڴ󺣾Լ˵ƾƣȻͻ˯ˡ
˧һʱ仹磬뵽¥´һ±˼ҵĺӶ뱨ʲô־ԸȻӽֻ˵İٶ֣Ҳٸһˡ
ǵ˧ճŲã˧һ̨͸оԼڷʵ̫ѹˣǽĸϰϣ;һɽһѹԼϣ
˧̨ϱһͻȻһЩ飬ԼûҪȥˣԼֵͬʱҲøĸ֡
ʱǰҵƻ𣬾ԼһʧߣΪʲô飬Լȴôá˵⼸ĸûùнҲ
ľԼŬѧϰ֪ôˣԽļӾȴʹеʱ͸Ǧһѧʲôǲס


1096 
˧ԼҲ̫ûˣϰ˵Ķԣ߿ֻ·ϵһ·Ժ󻹻иµ·ֻ֣µʱԼʧܡ
ʱ˯ڴͻȻоڷǳĿʣԺ˿Ҫȿˮ˭֪ʱȴͻȻ˧һ˹µվ̨档
С̨ǿʽģȻҲвٵסѡ̨˧ǼȴûôΪǼĿռ̫С˼һ̨ĻͻԵķְխҲΪûа̨Ÿ˼
ڴ󺣿˧һվ̨ʱһֲõԤһ˹æ̨ķܣʱ˧Ҳͷ˿Լϰˡ
ĵǿ˧Ѿ׵˫ޣһ뵽ĸ⼸ΪԼܵһ࣬ԼӦýһˡ
תͷϰ˵һ䣬Բ𡭡žͷ̨
˧Ǽס9¥ΪСе̻ǳխ˵ڴ󺣱̨ʱ˧Ѿһͷˤ¥µˮϣѪ
κһ׿һĻ޷ܵģڴҲһֻðѪĿ¥£ĵһƬԼాô꣬ϣһһδ
ʲôûˣûˣҾûˣԼ֮ǰһػݺݵ˺˺ӣ˾ѡԼ֮ǰѾˣ㿼ҲҪ𱸶ӣΪʲôԼûأ
֮£ڴûκԥͶ˧һ¥Ҳֻܽһеʹ࣬ҲӵԹˡ
ġµľ벻ţǼ⣬ʵʱһɾʱȰο䣬˵ͷҲû֮ǰôеˡ
ұ߹ңһɱ󶼻ڣΪǵʱֻһʱĳ嶯ɵԼԺ󣬾ͻᷢΪѡɱĲֵá
ȻҲ֪ڼҸûкڣȴ˧ϵľ뱯ȻӱϿѾӽϸһȴ˵˭ܰҡ˭ܰҡ
ǰ˭ܰӡϹͬһʱɱˣȴʲôˣֻĿһСҹһǳڸղԼΪʲôҪ¥翴ӵ쳣࿪Ҳһڻúõġ˵ʲôˣүһˣһ˸ôأ
ʱΧľͻ谭ʻ˽ǰֳ˧϶һɱҴĿߵĿе֪Ƕ˧ְڴ¸˼ӺҲ
ʱһͣó˹Ҵڵʱæ׷ôˣЩ˸еָŵϵһʬ˵Ǹװյʦ
һҲһ㶣Ȼһε˵ʵҾͷӡ÷ڣڱд٣ֻû뵽ô졭
Ҳ̾Ȼ˵˵עǵķʱһǻо뵱ϧ
һһҪпȥת˵ؼҰɣ˻𣿸Ҫأ
ҲǣǾ׼ͶһؼҡɾʱȴͻȻһϤıӰͻȻڼҸӵʬԱߣȻŵϵʬһ֣ʬϵһһǾ˲ɳ⡣
ҵʱһ˭ΪʲôҪ͵˼үĻǣѵǻҵҾһλסһͷһ״ͿָķȻɫҲһ
Ϊֳֵʵ̫ˣҪȥ鿴˭ʱȴѾʧȺ֮СһʣҺͶһܳԾѵ˵ǸӶ˵򵥣
ǵĲлвûпʲô쳣ĵطڴ󺣺˧ͨˣǱ˶ֽţҲʲôġ
صҺҲͣԴǸӰҿ϶ʲôطǸӰϧΪʱ̫ˣô벻
ҿһıƺѾһɶҾ˵ǲǿ˭ˣ
һĬһ˵ҲȷҿıӰһˡ
˭׷ʵ
ɡ
ɣ˵ǸһԼñǸɣɻ˵
һͷ˵Ӱ񣬿һʱҲȷ
ŭСӾȻҳ֣ҲǳҿɲˣһȫǰͰ


1097 ɱĸ߱
һô˵Ȱȱ𼤶ǲҲ˵ã˵ʱôһ׶Ȼһ֮ǰԼĹƷɣӦֻʣ°ˣһǾ֤ǻɵɣǴ˵ԸƫҲֹķ񸴳𣬾ͳҪĶһβһҲûܡ
Դֱ죬Ҫ˵ǿ治ףʱôˣǵûʲôһԴ϶ʭӸϲꡭԸαöһ¶˲źá
֮ļеĹעڴ󺣸¥¼ĺűҲ˵үΪһʱ벻¥ģûʲô֮
ѵ˵ǿǸջˡֻһżȻ¼ȴôΪǵеóۣ˲ǲɣǵһôˣߵһһһĿġ
ĵջٴγֵʱ򣬱ȴһ䶯һʱɱǾһʮĿ壬ΪõϸݽĴۣȻִԼʮĸĸΪĽֻǲϸԼǮȥŮ
СڽԼĸȫ͸ǵһλŮ󣬾õӸԼĺܡΪ⼸ȣھŵ˳ζԺűľ
˰һһƬĻȻȻһǴΪֺһʵиʶŮԼĸĸһҲĸĸԼĶӽһûκι׵ľӤ
ϲ˿߽ĸеƵʱȴҿһӰĿⲻ˭
ֻϴμȣʱҪ࣬ۿݵǸ̹ԼµĹ֮˵ĻǲᣬӦõڻûлָ
ɻһΪռߵһһǣǸʱ򱻺ӦûûأͲòһɣǵǲǺĺʲôϸˡ
ҺͶһҵ˰׽æȡ˰ǰ˼ſڵļƵɵʲôʱģʲôʱߵġ
׽һʼΪǵĿͻίȥأҰɳֵҲ̱ص˵ʵ̫ΣˣһҪСġ
˾ߵҪҲһñϺϰӡʲôƨӡҶأñԵҵ
ǵȡ˵ʱļأɻβǸܼӡһģɿ߽¥֮һֱ˺ܳʱ䣬ֱСʱ߳Ԫš
ܼӽ壬ϵסķһϾɵ6¥һԪһס12ҡ׽Ǿ˽ʣµļһһŲ飬ȴ˵Լûмˡ
Ҳ˵߽ԪŵСʱڣҪôӴ¥ҪôǸĸļšȻֳּ󶼱ɱĸĸɱϾȫˣԵʱôû˵
Ϊ漰ɣǲòʲôǰ׽ʹȥ˿ĸʬ塣Ϊʱҽʬ죬ǾſڵһСȫ֮󣬰׽Ŵ߽˷ҽҡ
ȥ֮ҾͿһԵʬڱĽ̨ϣȻʬѾϺˣǰǸǿӿȥȻôĴĿġ
ĿߵĲл𽥵ӿҵǰĸﺣƽǰˮֵݸɲĸΪڶʮǰѾ˲ˡ
ȻﺣƽĹʺܸߣϰĹȴߣҪҩԼڵҲ̫ԣټϻҪôܼӣӹľ͸׾ˡ
ʵСʱͱ˵ĺҲûʲôͬΪǸʱԽԲһЩԵƢ˵˾ﺣƽӸߵģ
ǹҿʼƻߺĵһŮﺣƽһֻһжүүߴð˴ǶǳĽߡ
ͳйĵһСʵۡСеһԱȻˣҲеĶŮôĽߣΪﺣƽʱеСʵȨһЩҪͽһȥģͳǼ
Ҳϵ˵磬ȻҲͱҲ˵أɼˣȴҲܲסܰСҪʲôûòģˣش


1098 ƭǮ
Сʱӵı䱾ѧҵ˼ݹɲ˵Լʺϸݹ
ΪԲã̸˼ŮѶûġټﺣƽ֮Ҳû֮ǰĺӣ޷ٹǰĽͽʼƹˤͿĸϽˡ
ɾһǰ֪ôͻȻֱоԼЩŮУٴαشǰԼǮ˼˰
ЩҪ۵ģǾҪԴԴϵĴͣ˼ŮῴһۣϾ˼ҵĹûǮΪʲôҪأ
ͷһʼֻһǧǧĴͣżǻõŮССǺֱһһ־ϾŮ簡Ľиͣ
̾ͶǸǿҵĶʼɣǴҲܣ嵱ͻȥԼϰҪǮ
ΪſھﺣƽҪ5ǮﺣƽûǰһϸʶҪǮʲôҲɵȻ˵ǮŮ顣
ں˵Լһϻ⣬Ҫһʽﺣƽ˺ܸˣΪĳˣ֪ȥһԼҵˡ
ɵһʶʲôʱȴһͷ˵ǱرҵͶʣ˵Ҳ㲻֮ǼǺϹɣҪȥ½ڿ󣡣
ﺣƽϰһ۵˵ӣΪɶҪȥ½ôԶĵطڿ󰡣˵ڿֿΣգ۲ȥ˰
˾ͳЦĶ˵衭ֲϹ˵˵ڱرҿֲú˵ҲȥǮɾˣ
رﺣƽ˵ģ֪һĻң˵ֵǮⶫǸʲôԭȴ̫סȻһɣǾ˫ֵ֧ģܱһϹǿɣ
Լϵ5Ǯתͷʹ͸ǵһŮǺȻôֱ̾λŮĴ࣬ȻͬԼᡭ
ҪˣҲֱʵ˷׷׵ĽʼɺޡǺܿˣҪλŮһµԼᣬûǮôأܲԼŮȥߣɣ
ٴλصĸļϰﺣƽҪǮεɺϴһ˵һʱ˹ˣʣµļ˾͵ÿУʱֺʱǮҲܶһЩ
ﺣƽȻûˣȻ֮ǰ5鶼ˣǻڵ𣿲ﺣƽ˸۶˵Ҫ˹ɵǸѵ֡ûǴĻǸӦþǶӸʱڵͬѧ
õǮ壬ԼŮȥ˽һξһȦȻǰϰֵǮӻһˡȴõ˺ܴУԼС󵽶ûôֹˡ
û뵽ǣԼƭϰǮ龹Ȼܿͱ¶ˡԭŮʱϰᵽ˹ɵλͬѧ
һʲ֪ѹûô¶˼Ҳﺣƽͺ˵ǲƭǮȥŮˣҿȦɹȫǺŮĽͼǻȥúȰȰɣҲϴСˣƽʱϷҲûʲôȥһʶŮ˻ǲе̫ˣ
ﺣƽȻϺƽлͬѧȴķˣͲˣһ𳤴ĺӣô˼Ҿ֪ʲô͸øʲô¶ԼȴԶĺһأ
ҪԶǸҲͺˣһңͿԸˣڣȴһֻôιιѪ
룬ܹ˭أ겻ûѹԼӲôȥˣԼܵʱ͹ܲסˡ
ʱѵĻΪĲΪȻܾԼĶĺӡڻͷ룬ҲֻԼˡ
ǰ껹ĸ޶ͬҲˣΪʲôﺣƽǲ֪ϰȴһֱԼƭԼ廹
ͷŮһԼ֮󣬶ԷۺĴӦ´Լļڵĵͷͬˡ
ɵٴλƭԼϰǮʱȴﺣƽֱ˵ľܾˣﺣƽҪͱǩĹȨЭ顣
ɵˣЩźŮֱˣѹû뵽һôԼϰ֣쾹ȻĵҪʲôȨЭ顣
ΪòȨЭ飬̾߳ŭҪٸԼ5Ǯɣ


1099 ˭֮
ﺣƽûٹŶӣǴĺǳ˵㶼35ˣҲжĳϢܲһĹӣȥҸĹԼԼŴõһǮˣ
û뵽ϰһôԼò͸ҪǮôЩǮҲ꣬ʡŸ粻Լء
һοϰַôƢҲЩ飬̾˦˳ȥǰĶﺣƽͲˣ˭һ
û뵽ϰξȻˣǵ绰Ȼ΢ϰˡտʼûǮ廹ţҷݹʲô˵ģҲɣûҸɲ˵Ĺ
ɽȻǲԶһֱóˣϾǸɶɶУɶɶûߵĶûԸ
ʱ䣬ͰʣǼٿǮĸɸɾڱ˵ǻǮŮˣԼԷ⡣ƫƫʱֱ˴ֱʵĴ֮ͣǰԼһεŮȻ̾Ͷ尮ˡ
̸оǰδе裬æϴԼŮ绰ɶԷȴֵķǳ䵭û˵͹Ҷˡ
оԷ̬ȵԱ仯ǵûѹǾһжΪĸϸԼǮȥɵġһаͷˣԼĸĸˣǼĴͷȫԼˣʲô
ͷһð֮Ҳûջȥȥһҵߵһѷļ⵶Ȼһھ͸ϻĸڵС
ĲлУɾʱˡʵ򵶵ʱ򣬵ߵϰʹһ죬ʲôãʵ˼ϰ˼˵⵶
嵱Ȼ˵ҪɱõĵˣʱҲͻʶԼɱ˭ҲɱˣһץҪ̵ġ
ɾոЩԥʱȴ˽ߵϰһˣæǰкʲô
¿˿˵ûָܷĵǴѪ۵֣Ҫɱá
⻰ȴʹ˵ҪɱãߵϰóһѼ⵶ݸɣѵвСɽӹ˿͸Ǯ뿪ˡ
Ȼһɲûж˵ʲôʲôȴͬĵӣ뿪˵ߵꡭڴ֮ɾҲûгļУ֪һһ·βĸļ
ŵصĸҵʱﺣƽڼӣӻּܼ졭˵һ߽ʱȻЩϲ
ﺣƽ뵽λȻרҪԼġ˵ɱ߱ĸ뷨ֵʱӦҲΪ¶²ȥ֡
ٴλȴһĺȻû˵ٵ̣ﺣƽû뵽ӻͻȻõͱԼں޷֮󣬵ز𡭡
ӳһʱҲɵۣӲˣһðѪ׺ݣﻹԼǸųСĶˣڵ벻ףԼһĶӣôͻȻ׺ݹأ
ɱĸ֮ͻȻ˹һͻȻ֮о˺£˺»֮⣬ľԼӴԺϣҲûһˡ
˸еɱǣʱˣ廹ûҪŮ͡ϰֵֻתдȻ붼Ĵ͸֮ǰԼŮ
Էһô󷽣̸˵Լ´һ档ɴʱѾĵһƬң֪ԼѾȲ´ˣǾ͸Ůˡټֺ󣬾õӸԼľ
ҴһڵĲллعʱһ갡ΪʲôǹأСӵеǺöƶɽĺ붼ģΪʲôôõȴûһӵнȫ˸أ
ʵϸ˵СʱļͥҲֻԽĸȻԶģΪʲô˼ûѺأ
ÿһ׵ĳ˾ӤΪиͬ׵ĸĸͬڵһЩܺҲȻиͬԸܰ衭
ʲô԰ʯͷϻȥʷˮʯͷڲϷĵطصķ֡ʵӾǺӣвʱ򣬿ЩܺڸɳЩٶʱǸĸȴԱ߶š


1100 Сȥ
һ͸СС鴫һĹΪûʲôԵġȻЩܺӵĸĸ˵ЩһЩ΢С¶ȴɴļֵۣǳɳΪ˽ʲôǹ׵Ӥ
ʱЩĸ̵ܽʱͻ֣ᷢѾΪʱˡ
Ӱ׽Ѿ԰ٷְٵȷӶһйϵȻʲôʼٸߣǾҲƲá
ֻǲ֪ôΪʲôɴϴҵ̶ܳСӿ϶ûġֻһʱҲ㲻ڼҸӺڵеĽΪɵĳֶ˱仯
Ҿ׽ҪЩ˵ĳڣһ㣬ǵ׸òϼһ˫һ̯˵˶˻ƨô㶼ѾǱĹˡһôΣӦòʹ˽ֻʱеΰ
ôأȥ֪ҪأЩ˵
ȴҡҡͷ˵ҲȷЩ˵һйϵֻǵȥһһأͲʲô캦鰡
˾Ͳ˵ļиоɽӽ˲䣬ı֮Ȼӡ
ڼҸأǵļпɣʵ
ҵǱʵˣΪүļûмɣ˶˵һһǣҲֻ·˳յأ
ɲ֪Ϊʲôȴζ˵ҵûк֮⡣һȻҲǺվһߵģھϴε֮Ҳʹ
Ҹеʮ־ɥǣǻ⣬Ŀǰ˵Ҳûʲô취һӰȥٵģϴμʱһʧˣڼ˾͸֪ȥʲôطˡ
ʱ뵽ԭҰǾͺͶһȥҡʱոϴ˸裬Χԡǿš
һҲɵôһ˵ι屣ֵĺðôģ
ԭҰһûΣЦŶ˵ÿ10ԽҰֻҪְ꣬ұ֤Ҳӵģ
˾㬵˵ǻ˰ɣѡҲÿ춼۳ɹһȥܲ
֮ҾͿԭڷָ߻ľأС̿԰ȻôѶȵߣԭҰĵ뷨ͷŰ۶˵ҵܰʵʵ㣬ҲʮˣЩ߶˵Ѿˣֻʱͯ˺ӵԺȥ
˾͵ͷȻȥԭڴкСһǿģûңרĵƴָ߻ľ
СͷҲ̫۶˰ɣҲĴæûʳ𣿺ǰЩι˹ˣԣι˹ˣ
ԭҰ֪ԼСܵƢֻһεĶ˵Ǹڸأ⼸ҪҴȥ棬Щİ̫æʱǺҹˣҾ˯ʲô˼ȥ氡
һȤڲʱ߰ɣǿǳȥһȦô
ֻԭҰû˵ȥȥأԭھһƵܵſڵˡһԼСôȥҲֻøϽͷɣ㴩·ͺһȥˡ
·ҾͰɵԭҰ˵һ飬Ҳһɻ˵ôҲǻһռ˵ĻʲôأƹҲֻҪһһǰ
˾̾˵Ҳ벻׵ĵطһһǹƶˣԲԵ޹Щ¶ġֻǺΪռЩǣһЩȥ
ԭҰ˾ҡҡͷ˵ʲôˣʦ߹ңһ50һˣôϵپͻ̱ڵġԾ춨ĺҲΪһЩ֪ضת
˼˵ǿͨĳֶ¡Һʵ
ԭҰĵĶ˵ǿԵģҲûʵҲ˵ǲһܳɹ
˾а룬ֻҪô᲻ɹأСүҲĲҸĸǵٸңֻҲԭһδˣ
ԭҰҲ˵ͿЦʣôҲĸ𣿡
˾Цҡͷ˵ɲһܸĵģȻ͸ˣҲøĸ󸻴檵
һԿĶһ˾ͳЦ˵ҿ㻹ǻؼȥɣ


1101 ͯ·
ΪԭСǲûпԽԽˡԭҰԭڵҲνֻҪܳתתOKˡ
ԭСͷ˷ܵ˳ţտʼһ᲻ᱻ紵أǵ͸촰ʱȴڷ˵ûУͷκεƮ
ʱҲʶԭڲͨСһֻСôᱻ紵أԭҰһֱԭڣΪڵɵ飬ǾͰο˵ʵҲ̫ţʵڲУǿлԡ
ɻ˵лꣿ˭Ļꣿɵģ
ԭҰҡҡͷ˵ôأɵı¿ɴĺܣп϶Ķ֣˵л˵лڼҸӻ˵Ļǡ㲻ǵ𣿡
ǵĻ껹һһǵʱ˰Щ˵
ԭҰû˼ĵĸҽ˵ָĲʣµĲл꣬취ҵߵһһǡԽԽãΪҵЩһˣֻºܿͻٻռġ
˾ͲΪ˵˵ɣֻһһǣôл
ԭҰȴصһЦ˵û¶ͯ·
һʼһ̫⻰ʲô˼ʲôСͯ·ԭҰ˵νͯ·Ƿĸ֧Ҳԭڵһɱ
˾ͳԾĿ˻ڳĲֺԭڣû뵽СͷȻбɱأҸϽ׷ԭҰҪôʹͯ·
ԭҰ˵ҲѣֻҪضʱߵдˣһƯλ꣬ܿͻᱻлء⼸˵һһҪôǱǸˣҪôǱŻزֻҪǺߣСھͿѰϢҵǵڵأ
ôţ٣ô˵أһ˷ܵ˵
ԭҰٺһЦ˵ִеȻˣڹؼʱ̡һηǳСڵײõġ
һԥˣǻ᲻Сʲô˺أҪ˰ɡİ취
ԭҰ˾Ц˵żһû¶ҪҲϣ޹ˡ
˰취֮Ҿ͸˵绰ԭҰ˵İ취Ҳ˵һ飬һѵʱСͯ·Ҳ˵Ǹð취Ҫ죬ɻûаЩлȫˡ
ЩɻΪʲô廹ԭҰɻռЩأѵ˵Ѿ˼ƽϣ֪ɻЩʲôط
ҰɻԭҰ˵֮ȴ˵ԼռʲôõģֻһŵôеռǣֻӦǸԼں˵״йأ˵Ҫô̻ꣻҪô벹ꡭ
˲˵ʲô𣿡
ԭҰĵĸҽ͵̻ͨ˵ĻǲȣԵĻ壬ЩǲȵֻҪ˯žпܻ塣궼Ǽˡڶֲأ˼ΪĻǲȫҪͨƱ˵ĻǣȻԼĻǡ˵ԭҰ˵ռǵӦþڲ꣬ǹ̻ꡣ
ҿԭҰ˵Ĵ˿϶˵Ϊʲôô϶
ԭҰ˵Ϊֻ̻ҪĲл֮ķ϶˵ĻǲɶɣԸòôĲлꡣǲͲͬˣҪȱʧ˶٣оҲ˭Ĳл궼ǿԵģ뾭ƲСȻˣҪһ㣬ǾǲܽȱʧĲͬһ˵Ļǣһȱʧ̫Ļ֮ͻ˵Ļ˭ˡ
ԭҰô࣬ɵӦڲ꣡һϴθ׺֮ʲôǲȫŵռ˵һһԼġ
һ벻ףռһһﶼ԰ɣΪʲôǳҪ͵͵صأһʲôǻɵɡ
ҰԼ뷨һ˵һüͷһ˵ԸɱΪ㡭
һЩŵ˵ŻҰ
һεҡҡͷЩǵĶ˵ڿųûе˵ǸǶ˵ǾϴδĻȴʧܣԸô׷أ
֪һ˵Ĳ޵ڿҲֻΪǿˣûԼǲȱĻ֮ǰҵ


1102 Ӱ
ڶǷᣬԾҵҲܽôֻҪΥҪʰİ취еģٲҸ绰ôǰ桭
ϾϴɵʱҲڣ̾Ͳͨ˱ĵ绰ϧȴûнͨһֱʾڷ
Ʊ굽ĸɽȥˣϴǴӦҪʱϵô¶ȴϵأ
þЩ岻ʱ򣬱弰ʱĸһ˹˵Լýֻûźšôˣô˸绰ǲʲô¶
һôˣæɵ˵ˡĬƬ˵£ʱزȥҲܷȥˡ֪ʲôȴ֪ӡһʱ϶޷óѡ
彻һ䡰ʱλȻʹҴҵĹҵ˵绰¶ҶԱ˽⣬ǲطġ
صʱ˵Ǻϵʱѣʺԭʹͯ·ҾͺԭҰԼãʱ䶨˺ϡҲҪ׼Ǹɸˣ
Ȼˣ֮Ҳ׽кСԭҼ죬¶˾ϻ׽˾òҲæЦл˵һգҪʱҲ֤ǿ춥סˡ
治Ͱ׽ϾҪĹͷĲʺϾΧĸ㶨õˣϾ¶ִ˶˭á
ǰռƻԭҰԭļ彫дڼҸӺֵķֽȼԭڵһ⣬ȻѸ߳˴šǼȻǽһ·ȥ
ԭСƮģǼȴ11·ߵģҲˣϸ첲ȶʵڸϣֻþԭҰȸСܣٿ
˭֪û뵽ɾȻôԶԭҰǷĶλȻڽһǸϵʱԭҰѾڴڵˣĲģԸܸܵİ
һȦûԭڣǾأ
ԭҰָָ˵ͯ·ͣҾȽȥˣǡ
һЩԭڵİȫϾǸļһСɾ鷳ˡǼ̽ͣһصĵطȻѸٵĽ˴
ҵԭڵʱһԺǰͣתȦƺȥȴֱʲô档֮󣬾ָԺ˵һһ棬Ѿȫûˡ
ԭҰ˾кԭȻˣһʲôΣյʱչ˲ʱͼԭеĽ˲ʧˣȻɵĻصǰĵ׹ϡ
ԭСƽ£ŷһŵģȻϸĹ۲ǰСԺӱϿֻһͨũСԺ治ʱѼĽ
ǼȴܿԺӵϿƮŹȻļһѾھˣּġˡһ۾ܿġ
Ȼʱ˺ַܶҪԺȥǻѡһ֣Ǿš˭֪˰죬ȴһûУѵ˵֪ˣԲҳ
ʱЩε˵һأᡭ
ǶһԺ˼򵥵Ĳ鿴Ȼ˵ûˡһһǻڡ
Ǽﲻɵһ뵽ϵĲڼ˯ȥռл˰ɣʵûа취ֻڴڵɻΪһʵڽƻ˵ʱ򲻻ᷢʱֻһ򾯾ٴεܡܲСͷһΡͯ·ɣ
֮ǾȫصϨ˳ƣĵĵɻ׵ԭҰļҳ㷹һֱǾȵģȴУûһĲвеˡ
ɾ˯˯֮ʣͻȻоһѣһѹһͼи͵Ӱ첽ĳ
ǡɣЩɻ˵ҲһôʣΪҵӡУӦǸͦεˣôûͳ⸱أ
˭֪ҸеƶʱǸӰͻȻоڶԼһȻ͵ľվ˵ԭءҲҴŲŵˣ˼ѾǵĴˡ


1103 ֯
ͬʱһ˲ʹ˳ƣݵ̾ͳǵǰʱǼ˲ȷɱˡ
ֻǲ֪ôԼӵģǿӰΪǸˣǰΪǸˣ
һȿ³ȻĿȵɣƺ⣬һ򶨵վ
ʱǼҲȫ˳ҸһŭݵĶ˵û뵽㻹еӻ
ʼ˵ʲôҵأֲʲôĺˣǲôģ
˶ʱ˵ҲԣҵҲὫصġǺ뵽ҾĶ˵ΪʲôҪڼҸӺҵˣ
һķ˵ɲ˵ֻ۾ҺˣҶ֮ȥռǵһһǣƮһ£ôҲǵҲЩֵ
˾Цǵûмֵ޹أڱһЩСǻô𣿡
ȴȻϵ˵ⶼԼ룬ʵɣǶΪǱѾˣҲ֣ǸҪġЩԼѡֵҵͷϣҿѡĻҲǻȥѼЩ˱Ļǵģ
һ͸ˣ˵˱˵ĻԼǵһҲмǣ˵ǵĻǱȻô߹ΪʲôҪЩĻأ
û뵽ô˵꣬ɾȻЦǵĻǱΪǵͬӵõȴϺúϧΪ˺͵ȴѰ·ǲǱϻأĻҲһô͵ˣ
ұһЩ㶣һʱ䲻֪ôȥһ˾Ͳͷ˵ϻҪڹȥһ٣֤ȭȭ⣬
֪һôɵĳǾæס˵α˷أҿҲ˼ˡ
ʱۼԭҰɵһڲӣǾСĶ˵˼䡣˾ָǸڲ˵ҵʲôǸոռĻǰɣ
˻һɵɫȻһ䣬ֻȥһŵ˵ⶫҺҪҪӲǴ˾ƴƣ
һɵļҪƴ֪ⶫӦúҪҲҪĻǣҾ͹⼤˵ǿԲҪϵĶһһѾȡˣûĻǣʧӦòɣ
Ҵ˻һϵէ֣ڵʵ̫󣬹ǹҧһڲɣҲˣֻ½ҪһڣڱǸ׳нܾܿͻǰ
ĵҿһȻ˲йƤһû֮ǰĵֻһήҵ˵λ޺֮ģ㿴ڵܰôأֻ뱣ѡ
ɾͰԼΪʲôҪ˵˱顭ԭԴϴƻʧ֮һֱŹƶ֮࣬ûͼֲסˡ
һҹͻȻоܵϸһ־ȻиһֱԭءɲɵһЦԼҪˡ
ɾͷͻȻ뵽һҷİ취ǾԼ֮ǰƳԼĶǣֻǵһһڣƭĹ
ûԼĻЩææĻȥȥˡһɵھһһǣȻһһҲ֧⸱ӣȴǰǰˡ
Ϊܻͱռ˵Ĳл֯ԼĻǡΪԼ֪һһ޷֧⸱Ƶ೤ʱģֻܸϽȫ˥֮ǰռõĲлꡣ
Щڸض˲ٵĳңƾڵ壬һǶȥǻص
Ϊ֮ĳԹǳģҲʲôĺ֮ˣǱҲصġ
ɿ˻׼һɹ֪ҪȥأϾ˾ûˣĻ㾡
˵ɻǳ˸⣬ǵǸأǷԼĻȫأʵһһǻúõڷأղֻŻһ¡û뵽ڵôţϾ˵ʵ顣


1104 ԭҰ
˵ڵǸǿ׳һŰ֮Ķͽǿ϶˵ƴȫҲҪƷڵȴһήңоܽ䴵ļһʱٶǿƺеԶٵ˼ˡ
Ϊ֮ʣԭҰͻȻ뵽ʲôæͳֻ˰׽ֻûзʲô¼
׽ȴڵ绰˵ֻм¼ոձҽԺȥġ
˾а룬ѵ˵ҽԺռЩҪĲлꣿҲͿӣֻҲûôȥʲôˡ
Ҿ̽˵ЩлҽԺռģ
ĵͷ˵ڶˣĲˣǾֱȥҽԺҵ֮ˣǵһһǣⲻ캦˰ɣ
һԵȴ˵ǲ캦˵ģϣϴһˣУҸұ֤ϴλҡ
ɼǼ˻ûзݵ˼Щƣ۵ڵ˵Ƥңǰѻ֯ˣҲǿϣڵʲôˡҲʵ̫ˣǻģǾɱҰɣҲһʹ죬ܱڱĳϰٱ
Ҽ˵̹ϣپĻ˵ҲʵӵĻôһģ
Ǽ˼򵥵һ£ǾȥˣֻҪҲûʲôԵġǶһȴ̫ɵĻ˵ʲôҪٶ첻ɡ
ҲöජûлС滹ʲôעأҲǰߣžˡ˶ජ컹Ǳһ
֮ļһԭҰһԺӣǵɳʲôСǲ᲻֪ģ֮һȴʼնûгԺš
ǻɻ᲻ԺͷʱǰȥԭҰȴʧˡԭԭҰԭȥɵԺأΪѾż춼ƽ˾ǵҲûᷢʲô顣
˭֪ںҹ˯ʱȴͻȻо͵һҡԺһһҵСҵĴͷŵһ
ϸһȻСԭڣͼһҡСƽʱԭҰǰھȻܵҵļǱȻʲô飡
뵽ҵжʱһӦԭҰȥɵӣһͷʲô⡣æ˶һϽסԺӡ
·żԭڣ׷ʲô飿Сһŵĸ˵ǽϺƽʱһǸԺӵͷţǰҹʱһл˭֪ںҹ3ʱԭҰͻȻԺﴫһҽУھıܣ̾ܽȥҪ鿴
Ϊǵȫ⣬ԭҰԭԺͷţϾԺΧ󷨣ԼС滹ǰȫһġ
ԭû뵽ǣԭҰ߽ȥ֮󣬹˺ܳʱ䶼ûٳһֱͷŵԭԽԽļ֪Ӧǳʲô¶ǾԺ鿴
˭֪ʱȴ֣ԼȥԺӣֻһʱһΧԺתȦȦԭʵûа취ֻܻȡҺƵǣСͷһζûҼңôܾ׼ҵҵأ
ӺܿڵԺǰͷţ滹һƬͣƺ֮ǰϿƮŵҲʧˡ
Ϊ¾ɣ绰ûҸԭҰ򣬱Ͼĳˣһ¾ǺСܻصߡ
һ·ϣԭʲôûиоǾ֤ԭҰԺﲢûгԽǱƽԽǰɱǲܲСһ㰡
ڽȥ֮ǰһȸ˵绰Ͻˣ巢һ׼ȷĶλϣܸΣյʱϵźð
ԭǲӦöһȥȻٸҿţû뵽ԺӵĴűһƾͿˡֻԺһƬžһͨũСԺӵʱҲӦ˯ˡǲǰ֪ס˭ֻΪߴأ
һһȥȻķΧŵһݾζһ뵽ԭҰѾȥʱˣǾҲܼˣ
ʱһСԺһСƽսˮƽҲֻСĸ


1105 ִԲ
ʵһʼҶԭҰô̫ĵģϾ˼ҺôҲؾټѧϵҲ͡һʱסҲʲôΣա
ɺܿҾͲôˣΪǿǰʱºȻһ̯ѪҼ˲ɵͷһȻմմѪδɺԣӦ·û೤ʱ䡣
ֻϧ޷ͨϵѪֱǲԭҰѪԭӦǿԣϾֵ֮ֻԺΧ󷨣ͨ
ҿѪһ·쵽˷ԲѪ˭ģ󶼽˷ɿѪشӦ˵Ĳᡣ
һ뵽ѪпԭҰģҵֵĽæģҪʲô¶ҸôͰ׽أ
һҿѪͱķǳżæȰ侲һԾԭҰһôûУҶԷڵϸôһ̯ѪΪľţ
һľǾæߣһϵ亹ȻźͶһ첽߽˷ӡĲǷǳ͵ũҷᣬһžǳΪ֮ǰһԶҲ·ˡ
ɼˣٴνʱüͷ¹šǼµѪεδһ·ߵķ䣬˵Ӧþˡ
ʵʱ΢侲һ£Ҳͻ׿ǸݾΪ֮˻ԭҰԾһ侲ĶһȻҲˡ
ƿߵķʱ̾ͿԭҰſڵϡҼһ̾Ϳ첽ǰȥ鿴ɵҸһܵʱ򣬵ϵԭҰȴͻȻı䵭Ȼʧˡ
֪ãֻԼҪмˣǾæͷȥһһ֮ҵʱ˰أֻղŻվſڵĶһȴѾӰ
ҶԶһ˽⣬ǲóȻĽһ˵ģҪôƭˣҪôҺ˴֮˭ҲԷ
ʱҵͷ˵ϣָղָһ·ѪҲʧˣһ߽ݵʱ򣬾ѾˣݾרΪġ
뵽侲һ£ΪҼǵñ˵ˣʲôУյĿȴֻһǾ˵ֵǵ塣
֪ϴұ֮Ϻںϰ׸ӡҪҵᣬǴˣҾͲŲæ¿˿Ȼյ˵Сүסˣôû೤ʱˣôôʱﵽĿ𣿡
ֻҵĻ䣬ӵž֨͡¡һˣһվ棬һʤߵ˵еʱһ治ò㰡֪Ǹݾȴһͷ˽޴̶ȾȻܻڣ
ȴܲΪȻĶ˵ҺٺˣҪҵıˣ㣬ʲôûУ
УͻȻȴ˺ˣұðЩȫŪģɾΪЩļһҵļƻһδεʧܣѾȥˣΪ¼õʱңΪʲô𣿣
˸еֵĿЦǾͶŭֱǻ֮õȻܿûһÿ˶ѡЩѡӵ˲ͬɱҲԼѡЩӺõ˹Ȼܿɺޣ̫ˣ˶ü̾ͿԶԱ˿ʷѵ˵Щ˶ÿ˶һƫôҪˣ
˶һ˵ҽЩĽأ㻹һװ˴ʴÿ˶ʥĸǰ¶̯Լͷϣ
ɵĻҲһ㶣ȷ˵¶ǷвϣҲͲô侲Ŀˡʹ˷񣬸ʹʧȥǡ
ûǴĻû¶֮ǰö˻ǹͨ˵ҲΪԼšǺˣҲֻʣ˳ޡ
ֻҪԸ⣬ڻͷõļԻҲԸ⿴ɽӡһϿҵ˵
һĿЦ˵ҵȷǴ㻻ǰұõУӣһܻ찡
˾̾ΪʲôҪִԲأһΪñУԲŷŹ㡣͸׶ϵЩҵڣʵǸʱѾڴ˰ɣ


1106 ƻ
˾ͿЦõ˵ʵҵҲôǰȥ컹֬أ㻻һ˰ɣ⼸һоͷǵģһʲô֢۵ˣ
ȴһν˵û¶ôҲڵǿϰٱ
ʵгҪΪʱ䣬Ȼ֪ɲܶҵ壬ǲΪ֪߳ŭȻ˵ҵӡһһʱ벻Ҫͬھأֻϣܿһﻹû֮ǰ֪ܸɳʲô
Ȼˣڴ֮ǰҲԴаϾһǸҪսͲ˵˭Ӯأ
ʱɿһʱ䣬Ȼ˵ʱˣҲ뿪ˣģҲо̫ʹģֻգ֮¶
ͼ˵֮ʹóһСһ澹Ȼһŵ롭ʱӲһϸ˵һһƳǣ㲻̫£ԹǺۡ
˾Цֲɵӣѵվ뵽Ҿһһȥ˵㻹ȰԼǱƳɣҿǲĲۣ
ɿһۣƺڳЦνȴô࣬ҿ˿Ͱѵϵһɨ׼ʱҵɡ
û뵽ǣȻɿȥģȴҸɨһ˲ͻȻҵǰеĵҵľ
Ҷʱ͸оȫһҲˡʱҲŷ֣ʵɲûбϿôʹղ¶һ˵ˣԭҰ϶ҲĶ֡
ȻҵӲܶˣҵȴ˵ۿҪڶʱͻȻ󺰵ȵȡһ£֮ǰȸңҵôˣҿɸ㰡Ǿ죬ҪǰŪˣҸұ֤ҵ壬Ҳ챻ͨɺú롭
˭֪ͣûͣѸپͽڶȥҲ˵ģһۡ߿˵ȫһоûˡ
ʱ˵ͷ˻ű˵İΣɵǼɵģֻǱʱԻˣǸõѾˣȻͻǸҵʱһȥôҵļƻɣ
˾͵ͷ˵ȷʱֻҪͱ˵ҶھʱͻȻˣͿö֮Ķҵ壬ҵˣ԰ɣ
˵֮һĶ˵Ҳɵģҵõ֮ҿ϶úϧģʱҾܻˡ
Ȼôɵע⣬ȴ˿ûͣ¹Ҳ֨ˣɣֻϣܿңȻʲô֢ɾͻˡ
ɻһţһһţɵ7ʱɫЩ̫ÿˣƺЩɻΪʲôûгԤƵ״̬
ҿֶʼЩˣﻹͣôܣ5ȥѾˣⶼ10ˡ
˾̾˵Ȱ㻹ǱǸ¶ˣˣҾ͸ô¶
˾Ц㵱ɵڰ˾ǰˣҾͲ13ȫȥĻǻ壿
һпЦ133ȥҵĻȻǲģȻˣҲô˵һһɴôأ
ɻ13룬ɵҳ˲֮ܶ⣬ʲôӦûʱͳ׵ɵ˵ҾͼȰ˵㻹ǰЩ˰ɣȻҾ͸ô¶
ѹͲ˵ʲôֻǲͣΧҿȥֱҲӡ
ⲻܣôӡǣⲻǡӡ𣿡ɷǳȵ˵
˵ͷ˵԰ӡҪ˵ⶫһллأҪ㣬ҲҪôӡǣ
ȴôϵģھҺͺڰ޳Ĺϵ㡭ǡʶ
ҲţһˣҾһ˵ʶһ죬ϴҲ㱻㺦Ǿȵң˵ͻȻһת˵ɣʵܻڣΪҲɱ㡭𣿡
һ㵵Ŀңֻĺ¶˶ƺ˵ʲôֲ֪˵Щʲô


1107 Ҫ
ʱգǺ֮ĳѾǽһαһˣ˵ܷŹҲŵġʵǴ۶ˣȿɱֿ
ʱһ˵ı鿴ԼʱЩ߳ŭʹӺһذ˵ҾͲӡǻһֱӡڹͷϣ
˲ɵһ᣿һﲻҲƤɣСүҿһ¿ۣ࣬
㡭㡢ʲôҿɸ㰡ӡһϣڹȥģ˾¶ҿ֪ѵҸߺڰ޳𣿡ɫ˵
һЦ˵ѽҪⶫܲŪʵڲУҾֻðﵽһûҵĵطʲôʱˣʲôʱŷ
һĵײɵһ񺮡ôһ죬ǻأȫӲҲˣѵ˵ֻӰƤ
˭֪ı۵֮ʣֻϴһһƴ룬صĴɵϡһǳܲһĵ˵ϡ
ҶһִϵĶȻһת̣ⶫȥǳ죬峣ϵı
һⶫǱаģˣһҵǿƤֻ¾ҪסˣʱŴӵٵҪҵĲӣƺĵֿ
Ȼղ̷ɽɴڵأȴٳٲǳ֣ۿҪǰˣʱоһıѵ˵Ƕ㲻һ
áڵϾҪҵƤ֮ʣɵȴһ߿Ȼصˤ˶ǽϡ߳ôݵһţÿҶ֪Ƕһ
ȻͼһӰܵɵǰûκεĻֵﺦһɱöһˣǾæغˣϵˣ
һͣĶȻתܵҵ߲鿴һŭݣʱҲֹֻɾҪһȭһȭĴˡ
ӽʱЩˣһһҵԾæߴϽҰѲϵεһҿ˿˵Ҫٰΰɡ
ȴһӶôżĶԶһ˵û¶ϽҰɣվʵܡ
һֲңֹֻ롭ֻ˭Ҳûע⵽ʱ̱ڵϵɣϾȻ¶һ˿Ц
һŵ忴һҲϵ룬żĴһΣ
ǺһͼʱһȻǶһϸ롣ͬʱͻȻо˵ȫѪҺͻȻһ㡭ҵɤ۶һһѪ̾˳
ϵɼѪͷЦЦ˵ɲ˭ܰεģһδͻѪתѾδһˡֻҪٴŽӡôԺ󻹲Ǻһֻܵˣ
ǿѹؿڲϷڵѪҧ˵ǻѣŽǲͱ֤ȥžۡ
һҲĲУ˵Ͳҵģһ˿Ȼ󰲸˵û¶һѪˡ
ʱϸĿ˿Ҳʣµ12룬Ȼɫ΢΢һ˵ʮǱѰ붼ꡢ̻13Ѩ֮ϣҪӡѾˡ
˵ͷͷǵΪаİ취أϼһȴͷһҡ˵ҲΡ
һû޳˵ô죿ܲһֱôŰɣ
溦ˣæ˵û¶Ͼ͵
һˣŵĻٷһ㡭
ôȱʱ򣬶һѾԭҰ˳õϵѪģһֻŵѪǹҰʵʱһϸŵϵѪͲѷǲѪ
Ҳڸ󷨾ͿԽҺͶһֿҸղſǻʧǰҪ弰ʱϵֻ¶һڷתȦأ
Ҳ֪Ǳʲô¶סȣ֮ǰ˵͵񶼹ôˣȻšϾ͵ʱԭҰ˿Ҳϵ룬Ȼת˵ϻɣҪͬλøҲϼô
ɫһ˵Ǿ죬ôܸ飿


1108 ʮ
һԵĶһһЦ˵ҿɲǾ죡˵ɵϷǸСȻһ֧ɵĲӡ
ʵһǺģûҲϵλ룬ɼˣȴǰŵĲУҽ˵ҵĻǸո֯ã㲻ô
˵ãһôһ˵ֳһȥ˵û¶Ҹɻ
ϧһķûʲô츳ȻѾɲȫˣȴûбסﲻͣ֨ҽšķöһˣȰһȥǲʱ͵͵ʲô
ڵȴʱ൱ˡȻ˵ѾûҪѪĸоˣȴתƺѪҺȫҪһ
糾͵ĸϹʱҵҲһ㶣رǵ֪Ѿߴٶһεһʱҡͷ˵ôڵأ
˾ͿЦ尡ھ͹ҵˣǲǸϽҰЩ붼ѽ
һȿ˿Ҳϵ룬ȻĿ̱ǽǻʣ˵˻е츳ʮõĺ죬ֻϧΪ˹ƫִǸ
ʱһ߱壬ղŰελã忴˿˵ްѪһ£ֻҪ֮11벻Ҫδˡ
˾ͺѱ˵壬12룬˵һ롭
һû˵һ֪12ûΣ˵ʣ11벻ܰδ֮ǰ߶һµһ˳ǴģôȻͻ֮ӦһҲֻܽͽˡ
һͿɥһ˵Ǿ˵һһѪ£
û¶ͣѪյʱ򣬾͵Ѫˣһܵ˵
ҲǺΰѪգѪҲǰİλȥҵúúòһˡҺ˼֮ʣѾʼְˡ
߰߸˵ʮʱ˳ʱ˳෴ҰΣȻѪ
Ҳ˵ε9ʱָоؿһķڡڱȻô˵ʵϻǺҵġǿѪҪ³ʱһסҵţûǿѪ³
εһʱ˲ҪǶһһѷסңҲ͸һĵˡҶһԭҰ˳ʱ򣬵ϵͻȻʹ
ȥһۣȻ־ͽһĽɵڣ˶ǳԾѣû룬Ҳ˲Ͱղʹ಻ˡ
տʼһ浣ıһ᲻ҪɵСǺܿҾͷ֣ɵɫԱ֮ǰ࡭ҲһʵʱҲôɵˣôЩ˵
ǴɵķʱѾˣȫ»һûУֻܱԭҰͶһһܳҪǵʱһûҷҪȥһŲɡ
֮ǰһ˺˵˼仰Էɫ԰ף仰Ҳ˵ˡ֮˵Ľʱסгһһ壬Ǿɥ֮ʱʱǴҲȲˡ
֪ǳвɣֻҪںǾǱȻҲͲȡڵˡһûûˣСҲ͵ͷˡ
ңƭİ취ǸҪ뵽һҲʱҲͲΪڰ޳ͨҪˡ
ҵǣϺϰ´¶ͷ֪һֱ¡¶ʱԽԽֻҪ岻ͱƣ˾ͲĿŵץ
ǰһ춼ı壬ξȻĵҼסһڡȻˣһڿɰҸڲˣÿ춼ҪƵġڲҩǿ಻԰ɱȴҩǲѪģȣ
ȻҲ֪Һȵʲô鵤ҩһ֮ҹȻоˬ֮ǰֽŷһȥˡ
ҩȻǱ尾ģץҩȴǶһȥġҾһⶼЩʲôҩôʲôϹŵҩɣ
һȴŹֵ˵ЧȷܺãһȰʲô䷽ˣ϶ڡ
ҾҩôŹ֣޷ǾһЩ£һ⻰˼Ȼûô򵥰˵ҲˣԼʱȥ


1109 Ѱ
嵽ûһһҴţֱӾ͸˵ʵϺӳ
һҩƧȥӦһֺҩģҲû롣ǺҲ֪Ϻӳи̥̣ҳԵľȻ£ʣģ׶һΪʲôˣ֪Եⶫһ治粻أǺ溦è
忴ӺõҲˣּҴҵ뿪ˣʱҲõɣΪȡİ취Ѿ߶һһﻹĲҲûбҪˡ
һʱǾͿʼæŽ˼ɵĴüЦġ磬屾ǹȥŹǣǵ֮󣬾Ϳһͣҵſڡ
ձ֮ǰͣЩЩĲͬ˵˾ǳĿʽʱУȻӵӦǸΪĳɹʿ
ʵһУǮ˻٣ǮĻǲࡣҾͷǳĺ棬λ˵Ǻηʥأ
һҾͿһʮں˵ʲôڼǸŮһֱ޸ͣһԻʱİο䡣
Ϊʵڲһ֪⣬ҺͶһ֪ȤĽ˳ŹôˡٳʱǶѾ뿪ʱˡʱֽﳴˣ˵ȵСƣ̸̸ղӵ⡣
Ҫ˵ղӿɲһˣװƷơܡܻܲԺƾ˵ܼڽǰǿ³ģйܻ֮Ե游־Զһҹ³γ
־Զݺ󣬾ĶӣҲܻԵĸ۽˰ࡣʮĩȫ߻ãһͷ۾;ȥ³룬Լº̡
ƾͷԺͶ²ҵ˽⣬ܿͳΪ˹ڷװҵеٮٮߡ۵³ǴһʼֻǸ֪ƷɹĴԼװƷơܡ
ǰݣԼһִķװֽ˶ܻԵܻԸǼ̳ϵľ̻򣬺ܿͽܡƷƴ˹г
ܼЩҵϿ˳˳ˮΨȴ⡭ǰܻԺƾйһŮСɾںӳ4ʱȴͻȻ䶪ˣ
ڵʱ˵䶯һʱö˶˵ӿ϶Ǳ˸ˡֻǾǼ˼켸ҹȴһֱûнӵ˵ĵ绰ֻñΪͯ
ӸնļܻΪҪæҵҺӵƾһ˵ϣһҵһȫصҺӡ
һŮһʱҲҲˣǾʹߴһɣ˭Ҳ߲ŮʧӰ
ȻƾѰŮù˵ҲԣԼôȥֻµʱľͲֻŮͻԼϹˡ
ǾǰһӣΪӵĵؼЦաɾڴҶΪյսȥʱܼ϶ֶˣ
μϴһģһոջ·϶ڱķƤӵʧˡ֮ȡСмأûзֺӵӰӡ
⺢Ӹողһ࣬·̫ȵأû˱Ǹ߲ԶġֹǾѰҺӣܻԼǷµԱһҺӡϧǡ⺢ӾƾʧһҲûҵ
Ϊǣ϶Ķʧ̼ϴһޣͻȻʧģҲҲˡƾиݸ֧һУǾæҲҪѺҵܲô׵ĶӰɣ
˵ƾݣǰʱ仹ԭƾȪС̵Ů֮ǱõĹϵܼҶһӵʱȪ֪ģǻǸŹ
ھŮȪ˵ǰٷְٵţεСüҵĺֶ֮󣬾ӹæˡ
彲֮󣬾ͰѾƱһ˵ôôģ
˾һɻ˵ôǮ˼ң϶мصģǺƾʧģȻôĲ˭ߵأ
Ҳһƶ˵ҸղҲôӵģȴ˵ʲôû
üͷһ˵ƾʧǾͿ϶˱ߵĺӣΪֻзǳϤǼˣܳɹıܿмء
Ҳͬҵ˵ܵĶɣںҲֻܵһĹͯ


1110 ʧڱ
һЩε˵ôǮûãӶ˶һģһҲ
ʵԵһСҸоǲôֹ۵ģϾʱôˣҪҵҲҵˣڻʲôϢûУǾֻ֤Ǻ׶༪ˡ
˵ˣȻܻԶڵһӵʧٹû̫׸һȴǵĺǾ˵ӵһģһҲ֤ʱ4СӦҲڼﶪˡ
ӵĶʧֻмֿܣҪôǼҳ̫æûʱܺӣǼҳںӵİȫڷ˷˿ӣֻ߱һЩʶİ˹ߵȵȡ
ɲһܼҵȲϴ϶ܼҿ϶ר˿Σϴζϴ󣬻ζ϶ͶСܼҵκεطԼߵģڼ
ҲܼҵļͥԱϣӣԳ֮Ϊ򵥡ܼȻǮȴֻܻһӣԸʲôҲĹѪ·
۵ϰȥ꣬ڼͶӶϱ֮⣬ʣһСķһİˡһӶʧʱƾǱķͬһŮ
Ǿĵ飬Ǹķᱳܼ򵥣˲ǴĶԶ߱ȻϴСķɣΪǴﶪģܼһǰˡ
Сķ֮ģҲѾǼҸ˼ʱˣܻԼĻ˵СķƾĹϵرĺãĲǮƾģرƾ϶ʱһֱСķչ
Ȼ˵⼸걣ķӺ¶٣ɲбķôܻӵ˼ӦöͦСķġҺţǵȥܼҿ˵
ڶһ磬ܼҵ˽˱һ·ϸĹ۲СļأӦ˵Ѿ൱ˣ˵Ĺպӵ˷ˣͨС͵Ҳǲҹ˵ġɾƵļػ£ȴûĵκεһİܼҡ
ǿŵˣܻԿеСķͲӦҲڶʮӡܻһ˵ˣҲ̴鷿˳
߽ܼ֮һ˵ĸоȫִװޣȥȴһֵζζ
ԵʱҵһӦǼӦùʲôˣʲôˣҾͺܻһ죬ȴҡͷ˵ҺŶЩǺܶԴڼ﹩ʲôҰ⼸곣ȥһ˵˶ЩģԺҲû¶ʲôɣžŰɣ˵ǿء
˾͵ͷ˵Ĺȥˣڼʲô˰ɣԲŻζƮʱСķʵʱӲľ
СķһͺȦ˵ûԪҡ
һܼ϶СԪȻȥܸ󣬿ôо˵Ԫء֮Сķ͸˵캢Ӷʵ棬ڻ벻Ԫôƾյʧأ
ԭܻԺƾΪ˾¶ԶڼңоֻСķ̣ȻˣӵүүҲڼʱСķһֱԪľһڳæķˡ
ݺÿ12㶼׼ʱţȥȥǼԵҲ⣬1140ֵʱ׼ʱˡ
һֱľԪͻȻˣͺСķҪˮȡʱСķǴԪڶ¥ӤģԪҪˮȵʱȥֻмԶĸڷˮ
ҲʱСķԪˮѾˣˮ¥ȥҪˮصǵӤʱԪһۣʱרĵŵϵĻľ
СķͿ첽µһ¥Ҫ˵ˮȻ̾ͷ˻ɵٴλصӤʱȴϳһѻľ֮⣬ʲôûˡ
Сķľ飬뵽ԪǵȲԼܵˮȥˣȻԪֻһ࣬ǺЩ¶Ѿ֪ĲˣȻҲ֪ԼˮƽʱǷʲôطġ
ɵСķղȡˮķһʲôСӰæ¥ȫһ飬Ȼûҵӣֺ֮һȫһ顭ʲôûҵ
ܻԺƾڽӵСķĵ绰̷Ĺ˼ңΪһӵ飬ǶԪġ


1111 ܲ
û뵽ܼĵ϶Ȼһ˵龰صʧټı桭
Сķ֮ǼͰȫһ飬ûʲôرĵطļƵҲϸϸһ飬Ҳûпʲôûзֵĵط
һǿԿ϶ģǾԪСķ¥ˮʱ߳ӤҾֱߵ˼صһ
ܼôķмǺɲǣǸԪ˾ȻܹܿеļأǲǾЩ̫أ
ʵ飬һԱһԪ壬ӱеļﴩ˼֮óĽǣȫԴСԪϵ·֪뿪
ǣ˭֪еļأСķԪʧٵʱһֱڼƵƵ֣һֱ¥¥µҺӡ
ӵүүڴ֮ǰѾˣţӵүүҲܰԼӰ˵ˣܻԼ˵֪һжٸǣ͸˵ˡ
˵ԪܼҶĵһӣôǿ԰µĿһż¼ԪѾǼҶĵڶˣǾ˾¶򵥡˵пܺͰܻ߹ͯûʲôϵںΪʲôʧ٣һʱ벻ס
ԪʧѾһˣôСĺôʱ䣬ǰܻǱ˷ӹˣھͻʲôΣգǡǾ׶༪ˡ
ʱͻȻ뵽һ⣬Ǿתܻ˵ĴŮҲⶰﶪ𣿡
ܻ˾ҡҡͷ˵ǣڽһӣʱӶ֮Ҳƾ쿴ŷĶСǾȻȫ˰˹
һͼ׷֮ǰǶǡ
ûһֱأżҸ߶סˣͻԼȥס졭ܻ˵
ԺܴܲȥǶ￴ܻԵҲûԥת׾ʹһȥǶı
·ܻԸ˵ⶰ׸ոշʱµĵƤǸʱûʲôĸֻһĵĵطһܼҵլ
Ƭͱ滮˷羰ܱҲûб˽סլˡܼҵķΪǵıȽ磬ټʲôȫǼҾͳ˷羰Ψһһסլˡ
˵أӾѾ⼸ԽԽķ羰ˡЦǣܻԻԼҵķӣȻҪھſƱ
Ҽ˾ͷǳԾ˵ԼļһҪƱ
ܻ˾ʼ˵˼˵ˣӺ͵صĲȨǼҵģ·ھģԾͱƱܻؼҡ
һεҡҡͷ˵𣿣
ܻԵͷ˵û취뿪ֻЩС¶ϹҲǸоŤҲôסˣҸżһΣվ¡ܲΪʮʮĺɡ
ܻԵĻ󣬾˻ǺܴģԲ֮仹̳֮ϣӦöʲôҡСԪӦòǱĳ͵ߵġ
ʱøҲڱСסӱĴ֮ɫȻֵЩ̫ˡ
ҵһμܻԵĸף˵ӶˣүүӦżһѽҿȴûʲô̫ķӦ
Ҵܻ֮ǰүүԼŮ֮󣬲ûбֵĶôģΨһķӦֻǴһ
߽ĴźһֺѹֵĸоټԺﾹȻһƬߣ֮ǰ԰־Ϊû˴Ѿȫˡ
Ҽ˲ľϧôһ԰ӣ˰װ׵ĿţǮ˵ĺⰡʱܻҲԼϵɫѿЩεĶǽ͵ҸǰΪԭԸԽԽƧǰŵʱ򻹺õȥˣҸ׾һһ첻ˡ
ôǮһĲ֣ⲻв𣿵Ȼϲûô˵ܻ̾˵ΪˣͻȻ䲻ԼΪҵƴˣһʱ䲻̫ӦкܶļֳһЩ֢ı󡭡ʱŮֻҪһ¾û¶ˡ
ܻͷ˵ҲôģѾúܶˣÿ춼ȥǸʲô˵ҸоͦõģԽԽãеʱҶȲ


1112 ׵ֱ
ʱ۴ӱ˳ĴϿǸеɷǵͷɾ߾һ̣ҿüͷ΢΢һ塭
֮۾ͽܻȥһԣȻС䣬ҿܻԵɫƺЩѿǶ۵˵ͷ
ߺܻЩǸĶ˵˼Ҹ׸ղŽ˵ķĵҲǽȥӹֵĺܣҲûа취
ͷ˵ûϵҲֻ㿴˵Ǹطֻſͣ
Ȼ廰ô˵ģĳ϶ǳĲˬϾʦʲôλ˶ġ
ܰ׶ҲڸҰͷƽʱƻһˣǽȴЦ滢һʲô¶ûУʵЩ̫
Ҿͳܻǰߴ·ʱС壬Ƣѽ
ȴһ˵Ǹë⡭
ʲô⣿ܲԼӰɣһɻ˵
Ҳ˵ãϵܲһûһʮͷҪ𣿡ĵ˵
ôһ˵ҲŷֻǰȻһ綼ܷڵͣϸϣƺͦģҪǻһʱһţҲ϶٣
Ҳ֤ʲôǮ˱õ𣿡ʼ˵
û˵ʲôǸϽ׷ǰܻ˵ĸʲôʱʼȥǸݵģ
ܻ˵Ӧȥ֮ɣǸʱҰַǳģѻ˾ĴҲǴǸʱʼ½Ľ˹˾ġ
˵ͷ˵Ǹʲôʵ𣿡
ܻȴһãȻҡͷ˵治Ҹ׻Ҳô˵һΪƭƭʲôƷĵط⼸ҲûҸʲôʵѾƭ׼ˣϾСǮ˸Ҳֵˡ
ܻ˵֮Ǽ˶ŨȤôǮĲүҪЩƷķ֣ôҲҪʮ򰡣
û뵽Ȼ֮ܲǶԻľȤܻԵ˼żǳߣͨǸȥġ
߽ʽװһ¾ͱ©˷ӵݣټϳûʲô˴˷忴ȥɵġһ¥ǽϹܼҵƬкܶ඼ʱĵġ
ʱۿȥǳ緢ڵܻԷǳǸʱվһ񾲵ŮˣӦþܻλȥĸˡ
ЩƬԿǱһ΢ЦƺԼʱǳ⡣ںһЩƬУλŮ˾ͽʧˣϵЦԽԽˡ
㸸ĸĸܺãܻ̽ԡ
ͷ˵ţҵӡǵĸһֱرáĸ׵ð֢ȥʱҸһȷǳĲԸʵֱСŶٺһ
ܻᵽСҾָһĿ˵ĺӰ˵СŮС𣿡
ܻһͿָŵƬһͣϾĵһӣСʱһҲǷǳĵġеʱ˱ĵķʽŮ˲ͬЩѡӱʵ
ȻܻԾˣʶСҲ֮󣬾ѡ뿪Ȼ˵Ӷ˼ˣԼֺγأ
ʱϸĿƬǸɰС˶ֻһۺɫСȹӣſĵЦݡʲô˽ɰСŮأ
ܻԿһֱСƬڿһ˵Ķ˵ʵ֪СѾˡ
ЩԾ˵Ϊʲôô϶һǱ˷͵أ
ܻЩʹҡҡͷ˵ᡭΪһ׵ֱ֪ҵŮѾˣԶĶ졣˵󣬾ָĸһƬСһıˡ
ܻԸ˵طԴС֮ͺٹƾһζûٻܻԲͬźӻţҲԸܻνֱ
СʧٵḶ́Һ̵ܲϣܻٶϸ˵һΣΪҵֱңӵʧȻʱ֮꣬ȴǧ˿ƵϵƽһԽ⿪ܼ⼸궪ӵš
Ҳܻǹ壬Ծôʹ࣬ϸİѵǽһ顭


1113 Цүү
ǸʱܻԸոմӸ׵ֹ˾ǧͷ˾һЩԱϼû˵ʲôȴԸոεᶭ³ΪĲΡ
ʱƾڹ˾Ǵ󵨵˼˾ǳˣ𽥵Ķ֮ǰ岮Ĺ˾Աϡ˾һæǾͶԼ˼һЩôû뵽ȴ˽İСŮˣ
ܻԼǵõʱڹ˾￪ᣬڽӵķĵ绰ʱûʶԣԾӻؼҿʲô
ɵؼҿǰͣŵľʱ֪鲻ˡ绰ƾģڻؼ걣ķŮʧٵȫ̺󣬹ϱΪǸʱ뵽Ǻӱ˰ˣ
ǸʱܻԼңڰװôļأǽֻڴſڵλðһֻƽʱ˭ãԻûʲôô
ݱķʱСԺ棬ŵģΪǸʱķҪ֮⣬ҪʱȥЩ˳߿С棬߰ҪԵĲժ
òˣ߻ԺʱܹӣСȴƾյʧˡķϾͷСû֮ǰĵط棬ԺһȦ޹ڱһȦʵҲžʧĸܻԴ˵绰
ƾ󣬾ܿͶǼĵ绰˼Űʱ绰ҪǮ˶ˣûʲô绰
ʱҲ˻ɣ᲻ǰ˷ܼұ˾ԾûҴ绰ȻĵġСҲֻǸƲ⣬֮ûκε֤֤СǱ˰ˡ
ټϳٳûҵӵʬ壬Ծ͸ӵСǱ˹ˡܻȴͬ۵㣬ΪʱĴŽΧԺǽָߴףĸ˷ӻôľǽ͵һĺӣȻ֪ķǽȥ
ͻǲǼıķͬ͵˺ӣǾĵ֤ʵ˱ķסСһֱڶѶ
еʱܻҲԸźǱ˷Ӹ͵ˣЩûӵ˼ңŮܻǸǲܵġ
ܻ˵ҾСʧٵĵ죬㸸ڼ𣿡
ܻҡҡͷ˵ûУʱһڽӵҵĵ绰Ÿ˻
ͷûټ⣬ת˵ȥתתȻȥԺ￴
ʵû⽻ܻԣǿķ͵ңҲطȤɼȻ˵ˣǻҪȥˡȻǲܻԴǽȥҾȥСķ俴öһյȥ
һСķ仹ŵģʧ߼˼һַʽΪǶһܻԶȥĶͰ衣
ɶһ4СŮ˵ĶЩڵݻˣȻһӵİűޣۻҡ
Ҿһ˵Щ޶Ůǰģ
ܻȴҡҡͷȻָһǳ۶İű˵ֻһǡСʧ֮ǰǳϲűޣΪŪˣԴ᲻ôԺȥ档ʧ֮ҾͲܿЩһҪһСݵİűޣ϶Ĳѡ
˾͵ͷ˵ԭˣ˵Щôôأ
˵ҾͿǸΨһһСޣɫϿȷ޾˲٣ҾɾһɲǼ䣬ҾȻоСĲл꣡
һĺ˵һȶأǺвл긽ϵģ֮ǰҲûбϣ
֮ҪСķ俴ҲֻΪ˸һȡʱ䣬۵ķ͵ʲôèΪʲôôܼˣ
˵ҸоСлʱҵı൱Ĳ죬ܻһæôˣǸűޣϸĸоСļ䣬Ҫ󵽵˭ܻԼҲ˵ֻǽ߬ǸޣҲͰĵһԲ׷ʲôˡ
СļУ඼ǿֵʱ⣬Ȼְǲڼ棬СҲС̾ǵʱǸСķ
ǶڵʱС˵ǺְܿܶԼģǺæүүСӼ¶ûмЦݣǺܺºүүһ𡭡


1114 ¯
СļУʱǺСһԺͷģɾЩ˵ʱȴС̲ˣСȥС̣ɾʱһӰȴǰ
СЩµ˼ſ壬Լǰ˾ȻүүȻƽʱЩүүǱϾүүСӵĽүү
ǶС˵ͷȻ֣ȻС֪үүԼʲô˹ȥ
˭֪Сߵ۵ǰʱͻȻһѱСȻһϡСļ䵽Ҳͽˡ
СʶүүΪʲôô֪үүôĺʲô
ҼȷŭĴСĲллعİűѾ챻ҸˣܻԸһɻĿ˵ôˣ
ʱһ˻ȻϸķһСĲл䣬ҵóĽǣͷΪʲôôС϶ǲʵ
ȴ֪ôǰܻ˵ѵֱӸ˵ɱŮǲе̫أʲô֤ݶûе£ͻȻô˵ҲδػŰ
Ҳ֪ôܻ˵ʱ򣬶һ˽ǵɫȻһҲһЩϵ
ΪܻԵǲ̫ʲô֮ǼʹҴҵ뿪ܼҽıʱ˵ܻԣѾ˳ĽֻۣڻƲ⵱УҪһȷϣҪڼǵϢ
ȥ·ϣҾȲʶһ׷ʲôһôɫĿһۣȻֻݸ˵Լɡ
æӹֻһǶһղĵƵĵ۵ķ䣬İǳ򵥣ܿǸºܸˡ
ȻһۿȥﲢûʲôرĵطȻ⽻ǲܽȥǾ֤һʲôùĶ
ҽƵز˼ΡֱһССҵע⡣֮һʼûҵע⣬ΪСֲ۶һһעĽҿ˼飬ĺѷƵһɨĶ
˵İڷλǷǳģСҲˣȻڽ湩ĶҲ֣ȲĻ񣬶һŻŹŹͼĻֽ
ıȻѾЩˣҲûǼ㿪һƵһЩҵ
ΪҵĹ߷ǳƵЧûиղĵĺãҲǿܿû뵽ǣĶȴ¥ҵĸӿżʮ
Ϊ޷۹һЩֵĶǵҿǺڹ¡˵ĵطﾹȻиͭ¯ӵʱǾҰ춼˵
һҲĵ壬ⶫǱĹů¯ɣ
˾˵ȻһĵĲǺȴѿͭ¯ϿģӦǸŶܼǮҲôһŶ¯ůɣ
ܿʲôŶ𣿡д˳Ծʵ
ҡҡͷ˵ôĶԲʲô洫ģʮа˾ǹĹڳġеǸ¯
˾ϸ˿Ƶ¯ӣȻһãȻ˵ⶫõģҿμ̫Ͼ¯Ҳ
һۣȻû˵ǶϷ˵𣿷Ҳû˼̫Ͼ¯
һҲǣⶫҲǿܿǸ¯Ӱɣ治֪۰ôڵҪʲôĿǰҶоʲôʬĴڣСԪӦö
ʱһ˵Ǹ¯ȵġ
ʲôȵģܰɣѵ˵Ƕе㲻ŵ˵
˾̾˵ûʲôܵģһһ͸оﲻԾ룬϶ֻҪϡ
һЩ˵ҸղСϸоĲл꣬Ǻ˾ۣ˵ǰСŮ˰ɣ
˵ЩżعһЩûķɴ඼ֻҰʷûʲôķ˵
̲סһ񺮵˵Ҫ˵¶ڹȥһţڶʲôˣȻⶫֲԼǲǷˣ
ȴһǵûз裬һѵĺܡ뵽ԼѪʲôָ㣬ƾǲ֪Щģ


1115 ص
ϻؼҺ˲ٹϣвû˾ѪĴ˵ȴûһἰԼģ治֪ǲǱϣܸɳô顭
ǵȥȥǼ￴ˣֻӦûһȺһԳϵļһʱֹҲиĲҾ緢
ڶ磬Ҹ׽˵绰æȥǼʲôһǸƻĵĵط
׽һ͸˵ˣҲڲأмƭͷ̫̫˵Լƭ˼ʮһûõıƷ
׷˵ֻбƭǮģûбƭĶģ
׽Щɻ˵ǮƭʲôѽƭɫҿЩ̫̫һƽ䶼ù60ˣƭӿζôصѽ
ûгǾͶ˵ʲôʱȥ飿ʱ£ȥǸʲô
׽˵Ҳûԥֻ˵ȥԣǽȥֻ֮ܿ˵ʲôʡһȻڴӦȲôȥ˵
׽ʱأʲôʱôģʼ˱ƭˣ
һε˵ҹĵ¶ô򵥵С¶Щ˱ƭǿҲ¶ȴǿʮ
ҾͽܼҶӵͰ׽˵ˣ˾Ͷ˵¶Ҳ˵˵ʱϷ־ֵͬ˼켸ҹʲô˵ĵ绰ûţΪǼҼǰһŮԵʱϷ־ֵ쵼ǷǳӵģȴǲŲžûˡ
һε˵ɲǣΪǾŲžûˣܼ˲ҵǡ
׽һͺ˵ǣôӶͯʧٲ鵽걻ƭİˣ
ΪһүүģүүЩһֱڲϵҲ뵽˼ҰҲǲʲô⣡ɫ˵
׽˵ͷ˵ԭˡܿ϶үү𣿡
һͷǳƶĶ˵ȻˣֻһǻȷɱӵĶʲôûкӵʬ壬ҲͲ֤ɱ֡
У֪һȥҰúô£׽ظ֤
۳ȥλҵһʮĴΪʩлԱƣ첻ǸŰ׽һҺͶһȥ
һڴõĶ㣬һݿֱм䲻¥ͣ¡йԱΪ˵˾ǷǻԱݶϲȥɰ׽˭ͼѾ֤žһԷ̾ʵˣؾصİ
һ߽ǼΪ̩ллʱĻԱڴ󳳴֣ûǵǮ
׽˼˾̹ȥ˽ûϸĹ۲Ļû뵽֮ǰһһһִʲô
Щ±ƵĿ˶һһۣȻҲû뵽ﻹǸͨƭ򱣽ƷĵطɨһǽϵĻĿ¼Щզ˵ôڣһͨĻԱһҪ38͸ʲôƽ𡢰׽VIPˣ
һҲ߹һۣȻͷ˵Ķ࡭
Ҳͷ˵ţȷǡȱУ
һʣʲô
ȱ°û˵
ʱĸ˱׽˳ЩȺ鼤ĴүһǸһһƬɧð׽ͬ¼ʱֹҲͣİ˵һˮʯġ
ǾͺͰ׽һ˸˵İ칫ңѯһЩĻһﻹʵ˵ԼҲֻǸְҵˣϰ塣
Щ˵ıƷ۸ߣǾԲǼٻĵ˵ǵĲƷ۶ֿȵĺö
׽˵˵žͿʼϵˣǾͰһ˵˵һϣ֪ΪʲôûֱӰʻǾһᣬǲǵĿֻţȰ㻹ʵʵèԼϡ
ð׽ôһŻ̾ͰһȻǴŸߵţʵĻ򱣽Ʒһף
׽Լʵ󣬾óһ۵Ƭ˵ĻԱ𣿡
ǸƬһۺɫͻȻЩŹ֣˰˵ϻԱˣһЩԱǮһ


1116 Ѭ
׽˾û˵ǿ϶ƭ˼ҲٵǮɣ
λȴҡͷ˵ûСûУ񾭲ĶƭǮ
񾭲ʲô񾭲˼֮ǰһ˾ܣôͳ񾭲أ׽ʵ
һ׽ţæ򿪵ļƵ˵ͬ־˵˶֪ͷӲԼ
ҺͰ׽˾æߵǰһȴƵһվڽȻƵûģǴ沿ֵĶƺںʲô˵ǰһǽ
೤ʱˣ̲סʵ
ᾭһε˵˾һʼ˵˷ˣԾ;ÿΪ̫ˣû׼һʱͺˡɺǵԱôƼƷһǲĻǵԱҲͽʧȥȤÿ춼ʱȻһһС졭ΪĻѽĺʹ죬Ҳֻˡ
׽˾ͼʵԱûйϵģ
붼˵ûУǶ˭Ҳ죬˭Ҳ˵ÿ֮ڻһЩһЩȻͻῪģʽˡ
֮׽U̿˼ιƵңûȥ忴ҲܿеһЩ
ҺͶһͻٸϵң⼸ƵŸ忴֮ɫ˵ۿ϶񾭲ֻЩֻԼܿˡ
˾˵ƾ⼸ƵҲ˵ʲôѽСʬ嶼Ҳʲô֤ۺأ
ʱ͸ܻԴ˸绰˽ǰûղعʲô͵ĹŶرͭͭ¯֮Ķ
ܻԻһ˵ǰϲЩҼǵСʱʼղЩˣȥҸƺͶЩʧȥʲôȤûղЩˡ֮ǰȷղ˲٣һͦͭ¯ڻϷӵĵء
˾ͼ㻹ǲǵǸͭ¯㸸ĸʲôʱֵģ
ܻ˵Ӧ財֮󡭡ҵʱǶر𲻼ɭɭġǻһѧڼסʱȽ϶̣ҲͽĴڡ
ܻܲǿǸͭ¯ӣܻȴЩԥǹǵ֮ǰɡȴѻ˵ĺףǾǻһ˫Ůʧٶͭ¯йأڲֻ½кӣȻʷݡ
˵ļ³ģԶԶŮ۰඼ԸĸġܻȻһʼԥһô˵ҲͬǵҪ
Ҳ˵ˣҪȵ׳ŲС⼸Ϊ׽ǰԻװΪͣҵˡһ۾ϱҪ֧ߣܻԻúú취С
ܻø׳ȥɢΪͷ۱˸ȥ֦ĺţǰƭˡϴȥϷӵĵǶһһ˽ȥģΪʱţֻǴҴҵһƵ
ǹĽģȻҪϸģϴΪûƣкЩطĲ岻һҪܻ԰еĵȫ򿪣
ʱҾͱŨصζѬֱӣζԿԺЩ𹩷еһƴˣܻԸǺü궼ûˣҲζѬֱüͷ
ܻ԰ѵеĵȫʱǼ̾ͱסˣֻҵ컨ϻһ׾ͼͼ·ŵģ֮ǰһֹֻǸͭ¯ӡܵǽϸǻ˲ҲʶĹŹַš
üûطܻҲһ㵣ǰЩ춫Ǿ˵嵽һѧߵļƣ߿ֻǽϵЩţȥúоһ¡
ʦЩҸ׵ﵷʲôأܻɫѿ˵
صĶ˵ȱżȺúÿȻٰǲ鵽㣬ϣи׼Ҳʵепᡣ
ܻɫһȻЩãȻ˸֪ʱӦúܽƣһһ֪𰸣һֺԼһʱ޷ࡣ
ǿǾæµĲ鿴ţҪѰ֤Ʋ


1117 ϵ
һźľϿһǳƾɵĹ飬׫дһʶķһۣɫ̾һ䣡ͬСɣ۶ǿⱾݣŻˡϡĳ
Ϊ壬ҶⱾȤ෴Ҹ֪ͭ¯ӵĹԭʲôҾͺȥġ
ɵҵָһͭ¯ӵʱҵĶͻȻһǺԩͬһʱ䷢ĲҽУ˦ֶ㿪
һҷӦô󣬾æôˣһµĶ˵¯ӵԹذղң
˾ĵ˵ȻԹˣ֪¯ûĻ¯˵ҲǧʷˣڹȥڣĲ֮
ʱһСͭ¯ڣĹڱڵһЩɫ֬ڱǰţȻüͷһ˵ʬͣһʣ¯Ӧù
һĶģùСǼǰģӦòĪǡԪʱһͷһֱܻԣ֪θһ˫ŮпȫһĹŶͭ¯֮ڡ
Һٸоһͭ¯ϵ꣬ȴֹˣ㲻ⶫ̫أֻ»ںòѹµʱ鷳ˡ
˵תͷܻԣȻص˵Ȱ㻹ǰݰɣ㸸ΪѾ߻룬ӶǱɱġ
ܻ˵󣬾ȻЦ˳˵ʦ㿪ʲôЦأӣôܸɳأ
һź˵֪ѽʵʵʵΪܲ˶ı䡭Ϊ˲࣬ԺٷƵ飬㲻ԸǣھͿԵʲôûټȥ
ܻܿʵǿջЦӦѾǵĻˣֻһʱѽʵҲܹ¶̯˭϶ܲˡ
͸ܻԣⱾżϼһЩƵҩĹŷһϵĹŷû˾Ѫʹ˳ϡꡣлرᵽúԼѪ֮ͨ˵ľѪЧ⼸ûзĸԽԽᣬͷû𣿡
ܻ㶵˵ΪȾˡô飿Ҹ׾Ȼˣ̫ˣ
߿߶˵û´Ļ㸸ѾܳʱˣӦþǴõͭ¯ʼ֮ǰŻʲôʱֵ
Ǹʱ軹أܻһŵ˵
˵ͷ˵û´ĻΪĸ׵˾֢ҩʯãŵǿʼѰһЩ
ĸȥѽãӦòܻɻ˵
һ̾һ˵Ӧĸ᲻㣬ƲûһʼֻⱾżϵһЩͨЧԡĸֲԸԼ׶ҩǸʱûãԡ
Ǹ׾ҵĺǸ޹ʣǳʲôأܻ˵
ǰܻһܺõ⣬ϵʲôأûѣֻԼһ˹¶Ļϣ֡šֱǿأܻԶΪʲôϵȴأǰ׻ôˣ
ʱ˵̰еʱɱ˵˫ۣҲ㸸Ǳĸ׵ŵˣҲԼԻ͵һĽ֮һԼеĺڰǾʲôµ鶼пĳ
ЩǵƲⲻʵû֤֤һеģԲԣܻһʵ
˾εĵͷ˵ǵȷû֤֤Ǳ㸸׺ģ¯ʬҲ鲻ʲôDNAѾʧˡֻҪϸңӦþͻҵõĵҩҲúɵġϵ㸸ΪЩҩԲŻһЩϻͯı󡣡
ܣҲţһƭҵģҲţЩģҸôƾ˵ѵҪСԪǵүүˣǷ˲ɣУʦ¶ٲˣ͵ΪֹɣܻһĶ˵
ʵ˵Ҳû㱨ǽ鹫ڣΪһеһжǵƲ⣬ʲô֤ݶûУ㱨Ҳûж塣


1118 ޽
֮ԻȰܻ԰¯ҵĲݣһҲⶫЩĹˣҲͶ۵롣
֮Ǿڵҵıչҵ3ƿװŵĳϵҩ彫ƿ򿪺ڱǰţȻ̾һ˵ˣⶫ㴦ˡ
ܻ˾˵Ǵʦ˰ɣҲ뿴ⶫΪһ뵽Ԫҵľǵһۡ
˾͵ͷ˵ðɣǾٰɣ
öһȡһˮȻСƿеĵҩͨͨˮ桭˵ҲˣͼЩҩˮˮȴȻ峺Ĳʡ
Ҽв棬ⶫ֮ġǱ飬ܻԲûе¶ǰѵͭ¯֮й춫ȫ١ҾͿ͵͵Ǳ鴧˻
ȻڷʱƲۣܻȻԼİ취ȻˣҲѵ׽ҵǼƵôãǾԼˡ
û죬ǾϿһţ˵ǰϼܲԺȻˣǾҽԺǸͭ¯ӣܻҲ˵İ취ǳߵľ˹ңͷ̾Ͷ˸˵ţ˵ҲһַʽĲɡ
ǼҲӦܻԣὫ¸ƾΪƾԶΪԼǱ˷ӹˣҲ֪ൽжпᡣ
ڱͽҽԺ׵ۣûʲô˵ˣҶܻ˵˽⣬ԶгĻˡ
ȴܻȥҽԺ￴ۣΪʵʼ벻ͨƾôܿǱϵݣһģأ
Ҳʹ壬ˮﻯЩҩܳҡҡͷ˵Ȼˣ㿴ʱЩʿе࣬ĸˣʵֵҩڵﱻ֮Ϊⵤ඼һЩҩһЩɰۻƣиֵָֹĺؽƶɣ֮ԱҩԻҪȻȥЩʵڷ˵ҩ֮󣬻һЩϵ˵ľ״̬ڶʱƣЩҲʱģҩĹЧҲֻڶʱ͸֧Щ˵ܣһõҩ֮˵嵽ĳּޣǻ٢ҲȲˡ
˷ǳ˵ȻⶫǰٺһΪʲôӹȴЩأ
εЦЦ˵Ϊ̫̰ˡܾԼһһܷͨˣŽмأЩ˾ϣͨⵤʵֳ롣
ٴμʱȫڵĹӾˣֱͺǰˣͷİ׷˵ƤϻһͭǮСĺڰߣȥ˵Ĺ캧ˡ
۸ձͽʱǳļ˾˵ԼϾҪˣֻһҽԺҽϽȥ
˵Щã˵֮㲻Ҳûˡ˵ˣֲܻǮļֻҪǩֽˣ۾һӶٳȥˡ
ۿȥʱ򣬾Ȼֵķǳ侲ġ岢ûֱǴõǱ飬һĵסﻹϰ
ͨôʣķˣȴһƽ˵ԣͷЩӦѾöˡ
˾͵ͷ˵Ǿͺá˵ָָϵĺڰ˵ЩǴʲôʱʼģ
̾˿˵ҩ֮ɣ֮ǰҲ
˾ɻ˵Ӳڰ֢𣿡
ЦЦ˵ô˵ɣΪй˵Уβõľ֢ͳΪ֢
ڹ𣿡ͻȻһ䡣
һ㶣Ȼܿ϶ҡͷ˵ûУһأһôġ
һŭСԪŮôµȥأ
ӿĳˣǾͻиĶӺӣһʲôϵأһƽ˵˵ĲƷһ
һ˵ʵܻӦðͽˣΪͷˣ
˾ʼ˵ҪС᲻ܻԣҲˣҵѡǶԵģӺӶһǿġ
ʱԽԽһѣȻƽ͵Ķ˵Һܺ棬Ƿô֪ЩⶫģҼǵǺǹ˳ɣ


1119 
Цǵȷǹ˳̫үүүүȴʱңǱǴġ
˾һ˵ôôأ˵ǵʿĻҲЩܣزˣ㻹ʲôأʵɣ̽ˣԶָˡ첻˵࣬Ժֻܶķ˵ˡ
˵΢΢һ飬֮Ĭò̾һ˵ȷҼ洫ģʱźȥһͷʱҵġʱҷǸͷҰһǼǽһש档ҵʱΪصǽ֮ĶǾûţǵȵｫͷѺ֮󣬲Ÿ͵͵Ļȥ鿴
ɵ۰ǿתͷƿʱȴ澹ȻһͲľ顣Ȼʱ۸дʲôڤڤ֮УоӦ÷ǳҪǸͷΪʲôżĹŶֻأƫƫҪһأ
ǵ۾ͰûؼңǼҵķ֮ϡǸֹŻͳΪľɡֻҪ˷־ͱҪٵġ
Ǹʱ۵СҲǸоⶫһ㣬Լڲ֪ʲôõģȷͷһٸ߼ظͷҲ
˭֪û۾ͷڹѺţɱϢһ첻µزµ۵һ֪ʲô
ǰʱ仹һˣȻ˵ˣһصǱָ˭أİˣ־вʣȻʱһ֪ȴʼռţ϶ǸǳҪĶ
Ǳһֱۼҵķϣֱ10ܼҷ·ӵʱиڷϡ
Ǹʱеġ˶ѾˣҲʼƽ֮ǰЩٵĶֳϡرⱾ顣
ʱ۸ոսӵİ࣬˳ﵱһˡʱϾ˿ʼչϰһЩ۵Щʶ̵˾ͷ׷װѼﲻõĶ˻Ǯ
ȴûѼһЩ϶˻ǮرǱ飬һֱһղţΪʵ̫дĶʲôˡ
ΪŪеݣҸʣֺ°óȥ˷֣ͰеһܳȻ˳֮ȥһЩʶĵѧߡ
첻ˣҵһʶЩֵͷޣʱ۳žͿʮˣүλ˽ԶЩ൱Ϥ
˵Щֶ׭壬ǹ˳õһд塣۾͸үѧһ£ϾͿ԰ȫȫˡ
ʱ۲ŷ֣Ȿ龹Ȼһô޵ɵؼرһЩٵķӣ۸û
֪еȫ֮󣬶ʱͶʧȥȤǸʱһεķƣ˵Ķ죬ܻһôأ֮ͰԼȫ˼ҵϣʼԻ͵Ĵҵ֮·
Ϊӻۺܿ׬ĵһͰҵɹ֮֮ľȢӣ齨ͥ۸е˵ǣȻȢԼеŮ񣬵ʱĳС㡣
Ӵ۵һʰҵϻڼͥУ˵ûһ¶ѵġֱС㲡ˡ
ȻʱѾǮˣȴȻ޷һ塣ÿ쿴ӴҩܵĿֵ࣬Ĳ̡
Ҳʱ뵽Ǳ顭˵ǮȲӵǲͰ˵Լⵤһʼǲûݵľ
ȻЩֵóȫʶһһʱĵط㲻еĺˡ
ɾʱһ˳ˣԼ˵˳ֵĺͻȻһһԼǰǣСȴ˵Ĵڣ·ֻ۵ʶ
ʱСܺ£ǲǿˡɶһԼȴΪȻΪüȻܳɣǾһҲܳΪɲܶԷǹֻҪܰκӵĲУ
֮Ǹ˾͸˵ҪƳ𵤣Ǿͱҵһ¯Сۻһͼ¯ѾˣһЩδھĹĹ϶УֻҪϳ߼չһ˰ⶫ͵ġ


1120 Ѫ
ǴǸʱʼۺӾͿʼղһЩͭ¯ϧΪǶЩУԴ඼һЩֱǸͭ¯ĳ֡
ͭ¯˵ⶫһֱũϷĵػ棬ľɵʱһѳġүүΪһʱ̰ģôһͭҪͭǮǾͳû˿صʱ򣬺ϵһţ˻Լ·ĵػ
û꣬ϵ쵼ʹרǴսɣ˵걻ؼҵЩڵ۵Ķڱȫҡүүϵһ˵﷿ͭ¯Ȼ͸óˡ
һֱ꣬ǰʱҵķٴη£ϵŰ˶ܸͭ¯ڳҲ֪Ӧ˭
һΪԼᱻƭǼȻ쵼˵ⶫôֻǻţͽͭ¯һֱԼҵûг֡
˵ɻΪʲôҵԼ˾͸˵иͻȻȻһ绰룬˵ǸǮˣһǮͭ¯ӡ
֮ϸǸ˵òȻͬͻȻԼǰ˺񡣵ʱ۲ŲòţʵһֱԼǰʵڵģԼ󡭡
͸һǮǸͭ¯ӣͿʼ˵ģǱоεƵҩھһʱƺ󣬵һڳ¯ˡ
Ȼʱ۶Щ𵤵òȷۼӵһ첻һ죬ֻþðո˽𵤡
û뵽ǣ𵤵Чȴĺãӵ忪ʼ𽥵Ļָ֮ǰһЩʹҲһʧˣ˿ȥ˲١
һ𵤹Ȼãʱϲ̾ƸĽ𵤣Ա֤ܳڵķá˭֪þ˽𵤿ʼ𽥿ӣȴͻȻתֱ£Ȼǰˣ
ֽѰô£˾͸˵ӵ̫ˣҪ׵Ľ⣬ͱѪ֮ͨ˵Ѫ
ɵĽ𵤣ܴ֮ﵽϡĹЧһΪΪӵĸĸѾȥˣΨһĸǰҲΪĹˡ
Ҫ˵ܺѪˣǾֻǵĶۻˡ۾ͻȥоӱɣСϾǸĸףôԼʮ»̥µ׶ΪԼأ
Сǳᶨķɷ飬ԼҲøոճĶӾôΪֲӣҲֻô뷨
СͿʼһһȥ֮ǰȻȫһͭǮСĺڰߡǳʹ࣬벻ԼôŬΪʲôסӵأѵ˵˵ֻעүãͻ
Ƕʱÿ춼ķǳȥ˾飬õʱۻѾҵˣͰѹ˾ֽ˶ӣԼȥıʹС
˵Ҳ֣־ǶʱǸһֱûٳֱֹһĹȼ˶ԳĿʱǸٴγ֣ۣϣϾҪһѪͨˡȻĶϱƾԼˡ
ʵʼۻԺƾסڳģ˵ԼһסЩµƾˣӰᵽϱһסҲչһЩʵȴǷԼԺְˡ
ΪǸʱ۾ͿʼԼûŮ⣬һֱĵĵȻĳԱΪֹ
Ůۿ˵һ鶼ûУΪУһԼϵҩģûҪͶ̫ĸ顣
С磬ۻһȥΪԴӺͶӶϱסһ֮±ǿһֱڻᣬо׵ĵҩ
۳źûã͵͵ķ˻СķڵĿյҩСȻѸٵĴ˵
ʱǸҵںأۻԾû֪ˣһֱ˵ŵĶĸ׵ûԼ˭ҲȥټƽʱһֱǽţԵʱۻԸ벻ӻ
ɱСңΪ˷֣װ˷ǳõ豸ֱӱŵ£Ųһζ


1121 
۰СҺ̾ͷ¯ʼΪųԼɣʱɺ뿪Ȼټװӵ˶ӵĵ绰ŴҴҵĸ˻
۷ԼŮѪƵĽ֮ȻʼһЩϻͯıΪҪӺúܶ࣬ڷЩ𵤺Чӵԡ
ǽ𵤵ȴ޵ģСƵ⼸ƿҲֻάָ꣬۾ְԼ¸ûгϡ
Ϊƾ⼸һֱ˼Һӵ¶ϣԳٳûл϶̥һȥǰ취ԼĽҲһһˣҪʵֳϵ룬ͱߴܻԺƾϽ̥Сƾ֪ԼĹڴʲô⣿һΪΪǷ޶˺أ
ԪûãĽ𵤾ͳԹˡȴ˵ӻ̫Сҩۿۣٵ˵
ǰӵڻӡ۵ʵںԼһҲǸӣǾͲ˵Ȱ裬ħٴֻһСԪϡ
˵ЩоʱҴãѾǸˣΪѾû֮еĸˡ
׼뿪ҽԺʱȴͻȻǴ˵ʲôûˣܲܰʣµĽ𵤻ң
ͷĿһ˵ЩӵȫˣȰ㻹ǰӰɣʲôˣ
һ˵еĽ𵤶Ѿˣı˲ͽˣһĴǿҪ߳ҽԺʱһͷһۣһ·ʱѾȫֹͣһ
ȥ·˵˶ˣڷõЩҩѾͿӣϵͭǮ߾õ֤ǹжıʵҸԼôϹڣʮӦûġ
˾ߵڶǱˣӶˣҲӦóԸǹӣˣҿǱˣôҲѧɣ
û˵ޣΪأԼһ֪ܲǱϳһЩҩƷ֮⣬һЩݣԺǿ϶õϣоǸֻܿˣǸоⱾʲôǧ˿ƵĹϵ
۵³Ȼ˵޽ѾȡûðʱۻԾٴæٰ׵ĺˣΪТӻҪݵġ
ĵطҲɷѿĵİѰ˸ӵķˮأֲ֮ǰܼⷽȱʧ
ܼҵǼ˺óʱ䣬ҲûţֻҺ嶼оЩƣˣȻ˽ϴֵ뷨ˡ
ҲǾ̫ϵǮ׬Ҳ׬ģҪڣͲܰе̫أƻֻԶݾУ԰Ρ
һΪĻʹֲأȴʱһòӵĴ⣬ЩҪͻеVIPͻԿ֪ͻжҪˣ
ͻսһԣɽúϰ壬Ҳ弸úϰͻǮһ⼸ú̿ⲻͰļúȫת֣ȻͶһЩǰĿ
ⲻǰʱ䣬һСسŻݵʹȥκϲҵСسھòôǵʷȴǺģرʱڣ۲Ƶĸ̡
˵լӣòٵοĽټĻɽˮ㣬ǲĳʥء
ϰһʮڵĴĿҪͶκϻĽ衣Ŀһʼչķǳ˳߼ϹԢҲѾεض𣬶ȻڻûпʼʽӪҵĴλѾԤĲˡ
ɾĿеݱʱ򣬵ͻȻ˰겻ĺ֣˵صľòҵκҵΪֻҪܱ֤ճˮĹӦӦòʲô̫⡣ټеϻûʽʼӪҵκԽϰĿӰ첢
˭֪ʱϵһξĺΪȱˮ𽥸ɺԣɺ¶ˮĶȴڵ˲Сĺ䶯ãϢһɢֻ½ϰʮͶʾҪˮƯˣ


1122 է
˵أͺǵںˮ淢ʲôһѾʼͶʽĴĿ
͸ҿֻļƬһ֮£ҵҲɵһݣȻ˵ЩҲսˣͻȻЩǲɵͷƤ飬һĶ񺮣
ֻƬеĺ׾ȻһưܵĴ䣬ԫϱ֮˵ĲɣֻЩҲˣɾЩƵķ֮䣬Ȼ˵ĵ߹ʬ
֮˵Щʬ嶼ǹʬΪͷϻ峯˵ıӣЦЩӲӰӾչֵô˳ۣէһ͸һͺӵĺһ׳βһѿ
ҿЩƬ̲סզ˵׻ǱжģⶼʲôµˣȻЩϢ˺ס
Ҳҡͷ˵ЩͷϵıӣӦ峯ʱڵķĲҾ磬ǽϰȥͶ֮ǰ־ģѹû˵ʲô屻͵鰡
͵ͷֻƬȻЩɻ˵ô¶ϾȻһϢûУϰͲС
һʱҲյ߿һֻƬ˵ЩʬΪʲôһֱûиãϵ·Ŷã˵ͨ
̾˿˵ȻǽֻƬЩʬں׶Ӧúء
һ׷˵Ǹʲôȥ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ̫緢ϵһˮĲԱΪʱĺأԱˮĸ߶ȡ
ΪˮɺԵģһʼ¶ˮֻһЩӵķЩȥʽžɣǸˮĲԱƲӦǺˮʱûں׵ĹŴ壬һʱ֪ͨ
ȲЩˮеƷӳʲôˣҲʷֵϾһ֪ͨϰһش֣һ˽ܷϽԱˮеЩ
ϰӵε쵼ĵ绰ʱҲǳĳԾһ뵽ɴЧ棬֪Ǽĺ¶ǵʱϺ̾˻
ɵ𼱻ǵĸϻسǵʱȴ֣е̫Ծˣԭźˮļɺԣ׵һЩҲ̵¶ˮ桭
˵ֹģĴںôһʬҲΪûܱ֤ϰһͶԾҲûСͻȻһðҲôĹʬҪ˵Щ˶ͶԾľˡ
֮ǰѾȫˣͨϰǲ֪׵׷ʲôڵǣЩʬôأ
ֵ쵼ЩĹʬӦöļӦȱϾ֮ǰһֱںףڴӼ֮ʬ̫ıɹ֮ӦúܿͻḯõģԱȽԵıӻʬĸٶȡ
ʱİļ쵼һ;ֵļԱȥûʲôͿʼԵıȰЩʬûķ
ϰһֱӾ˵Ը־200Դʬ˭֪ǵ̵Ǵ죬ǼֵĹԱȥ֮׵ϿȴͻȻܲҪļơ
ɲģΪһ꣬׵ˮλпܾͻڶʱǣʱµ׵ļԱɾΣˡ
ǰϵЩ˾öԽ֮ǰȥļԱѸٳءֵǣȴôϵˡ
Ȼǲ˲20ӣվڰܿĵǵӰǶԽȴΪǿҵĸô޷ȡϵ
ʵûа취ˣΪǵǼ˱߱յٶӦòܿ죬ֻҪɸų̿ȥ׷ӦþûʲôˡϾ죬һҪˮͻȻǣ⼸Աɾ׶༪ˡ
һȦûҵһΪԼҲǰϵЩ˲ȥǷһʱڳĹԱУеƽ䶼40ϣʣµľȫŮˡ
֮£ֻȥĴ˸ܵĿˣҲʱ򣬺ͻȻһı֮ǰȥļԱ̾ʧС
Ǹʱȥ׷ȴҲ֪ǼھʲôλˡȻҶ֪Ǹղŵλã˭Ҳ˵׼ǻ᲻ʱı䷽óȻȥ׷һܴ˷ɾ͸鷳ˣ
ҵǣղŻۿҪȴʼķ磬ֻ׵ıȴٳûҪɢ˼


1123 5С
ϵһ϶²ˣͰѸղŻŵķŻ˶ֻҪĵĵ֮ǰȥļԱˡ
˶û뵽ǣֵǼԱȻһֱ˵ϻûлǺ׵Ҳ˿ûҪɢ˼һֱôʵƮںڡ
ۿɫԽԽµ׿ĹԱȴһֱٳٲ飬ǵʱڳļλ쵼;֪ͨ110ɼȥˡ
˵¶ˮҲҲͶķΧʱ䵢ٳҲ˻ɣ
Ժ˽һһЩѾں׵ʧ˽10СʱʱоͲɵöһǸϽ֯׼ȥѰˡ
ʱϰ;¶е㲻̫Ծͽ֮ǰĵһЩʬƬϽ壬عæ
ʱͶ壬󾯲϶ȥˣ
˵ǿ϶ˣûҵͲö֪ˡ
ΪϵVIPͻϰʮڵĴ⣬ǰλʡǸ֮ǰҴûСسǡ籱ء
ǵʱ򣬽ϰڳվˣһǸ˵ҪΪʵڸҵ˾ȥӼλġ
æÿ죬ﻹôѽɻȻô˵ϰ廹׼һʳϾܲһϵ˿Ŷȥæɡ
ϯϰ֮ǰļֵĹԱأ˾ɫĸ˵Ǽûлȥ˵ļҲһȥˡ
黹汻ˣ֮֯ԱµȥѰˣȥļҲ֮ǰֹԱһôϵϣҲӴ򹷣һȥء
һͶЩǾ͸Ͻ˼ڷȻϸ·ĺ㡣ǵĳӿǸʱ򣬾ͷмĵطо迨أӵĳ
ϾһðôĹʬйزŻûдЩʬʱ򣬾ƬϣǷǵȻ󲨲ˡ
ǵĳǰر֤ͨ迨ֻһ۾ͷͨˡųĿҵȴͻȻоЩƺǵǰи޷ƿصΣڵأ
һʱҵɫѿôˣǲΪǰĹʬ̫ˣ˾ҡҡͷ˵û¶ΪĿǰΪֹһһʬĲл껹ûиоء
ô˵ֲĸоȴԽǿңƺǰʲôҲӦ̤Ĳ֮һʱҲó̲鿴Ȼǵĳһξ룬еȴѾʼЩˡ
ǰȻһԹ죬ֻЩ˵ʱ̫ͻȻһ׼ûУټϺˮЩӦûںסһ˵
ȴɻ˵԰ЩͻȻ˺ˮǵʬӦñ߰ȴȫںף˵ͨ
̾˿Ȼתͷ˳⣬־ǰԶȻһƬ򱻱֣ϾҪǸдˡ
ǵ˵ط³һϺ࣬侯ֺϵ쵼һٿ飬ֽô졣
Ǽϰǽ֪̾ǼǸʲôˡ¶һ֪еаŶ֮ЩֵƽʱⶼһſѧǱȴŵĺܣϰ˵Ҫλ˹ʱ̱ʾǵλ˿϶úϣֻҪǼͬ¾Ȼͳɡ
ϰǸ˵ίļҪ쵼ȻصĽһֵ︱ֳһȫĺ֣رλ︱ֳ
ʵ򲻵ѣϣһҪҵǼλͬҵ︱ֳһϵ˵
΢΢һЦ˵ֳ̫ˣξǹæģõŵĵطȻٺòˣ
֮໥˼ֱ⣬ǱҪ˽дϣǵĿǰΪֹж߽˱ֵĺף
︱ֳ˵ֵ511ʱµĺףȥ˫ʧȥϵҲͲ20ӵʱ䣬ǺͻȻʵԶǿҵǼڵλõġ
Ͱ5˵ĵøǣԷ֮µʱá˷ֱҡС塢˧ա


1124 ߽
Ϊʱȥ5˼ȫֵǸɣʣµЩ˻ϾһЩ桱ûٴȥ˵ĿܣǾֻ򵱵ص110
6ʱ110ɳȥѰˣǸʱѾǱˡ5˿в淽·ȥʱǴ豸ȥġ
ȥ϶ûʧˣ֮ǰǴȥͨѶҲȫʧ飬°ϵ˿ɾͻֽţǻûпΪ׳겻⣬ĳЩкڣŵµ׵Աȫʧ
̾רңЩǷʲôжʣɽȴԤϵĸɾʵҵĻ飬ЩͨĲͨɾ㲻ϣôжأ
ڳ쵼Ҳɵۣ벻׼ȻﲻжɷݣΪʲôнȥ˶һȥأҪò׼ҪҪ˽ȥ
Ѿǰ9ʧƬȫǹʬĺ׻ĴˣʱԽǾԽΣգʱ˽ȥǣҲʹѵľԮʱ
ǣĿǰΪֹû֪ЩʧٵľԭʲôǰȥԮľҲһȥأڸ㲻״ʱóȻ˽ȥǸ㲻ֻʧӡ
Ǹ︱ֳʷûзʲôִѣˮɽ廬ʲôģر˲صģ
︱ֳ˵ϸ¼ļδѶڽźڽǰĹǰʱڵ־ڹʮʱһΪй¼˵ʱˣ൱ءΪǸʱļ¼ôϸԾǲطֻܿƲˡ
Ѿеˣʮа˾ź׵ĹŴǵйֻ֪йǵʱλȻ˵Ĳ¶֪ͨεĴׯתƾͿբй顭
Ǽ˽еһüͷšһţ¶ðģȲ˵þòɢǷж˵ľ͹ŹֵĽ
ΪԵص˵ǻȾɵǲܳһֱɢġǰںˮˮλʱżҲ֣ɴ඼̫𣬲ʱͻὥɢȥǾûгֹġ
ʱһ˵޹أҲֻЩˣ
˾˺ߣϸĹ۲ͻȻƺǰֵıкӰЩԾĶ˵߶᲻ǱԱ߳ˣ
ԵĶһȴҡͷ˵ʲôûп
һæ壬Ҳҡͷ˵ûпʲôӰ߶һѵ˵ۻҾʹ˻ԴٿУȴȻܿ߶
ɫѿͰ˵ҺͶһûпۣڵأ¿֮ǰƲһЩĻǻںףҲΣֻΪ˻˽壬ŽһԹ𡣡
ô죿ǾȥǵȵרҵľԮһȥҳʵ
˾ŲԶȻĵ˵רҵľԮȥҲȥʲôҲý磬ԽԽ׸Ǿˡ
һ͵ͷ˵ҲԣȥĻǾͱ߲УһĹŴʲôкأ
һô˵תȥҽϰ壬ȥ취ߵ飬һרҵķߣṤõķֿɲУ
ýϰǸǮȻʱأȴǸǸ㵽˺רҵķ֣Խȫڣ˴ЩЦ֮⣬ȫܻǲġ
ͨѶǿһ;ˣΪһ߽֮УκεͨѶ߾ȫʧˣȻǾûҪˣ˸׸
˸ǰ취İ취ǾӣýϰָϸĽʵӣӵһͷǴȥϵ˾ҪȷһͷӲжϣ߽ȥԶ󶼿ӻ·ˡ
ȻǸ취ȴҲĿǰΪ׵İ취ˡǽϰһƤҶһٱ֤ߵؾȵһͷҲᱣ֤ӵĳȹã
һ׼֮˾ʹеװ߽֮С


1125 Ţǰ
ӵһȥѾȥһʱˣϣĲԸЩʧǽֻʧ˺׵ĹŴ嵱С
ŷ·ĸоǺܺãΪȫ棬ԳԼĺ֮⣬ĶǺֻ֮ܿƹͨ
˻ǱȽĬģԻĹͨûʲôġȫ壬Լĺ֮ʲôĻĵĿ־оͻᱻ޵ķŴ󣬼Ща¶ġʦҲЩ
ʱҿ˿һ壬һȻľֻҶѡʵһ·ƾսˮƽܻڲΪˣΪһֱҵߡ
Ϊ˷ֹɢԶһһֱҼм䣬Ϊ˭䵥û¶ҡͲ¶ˡ
رǸղŽ֮ǰһǰӵһͷ˩ҵ֮ϣһٵңһɢߡ
ʱҿΧͦģ϶ٻЩ˼һ˵ãǶһȴҷԼָҽӰá
ʵɣҵʱ֮Ը߽УΪӰҵϡ岻ҵߣһжɿأ
ڽ֮ǰǧ㣬ȴû㵽µ·˵ߣһȥ׵༸͵˽ףûһҵЬѾˡ
ҺͶһãϾᣬ۲壬ֻһһΣûһѾͷˡʵڹ죬ӻȥˡ
˵˵ߣ֮ǰӦҲһһһӡŶ԰ǴʼһһֱڵѰЩ˵ĺۼɹǣЩϰۼûС
ڱ˵ˣҲߵҾһסһȻ˵ݡϢһɣʵ߲ˡ
һĶܺãϾ֪ʲô˼ˣѸٿһܣȻһַ壬һקңĶ˵ãǰпʯͷ߹ȥϢһ
òߵʯͷԱߣҺ嶼۵һƨ棬ٵĺҸоЩȱϻЩȱݵģһ򵭶ĶһҲЩˡ
ʱͼͻȻһժ˷֣ȻڴڵĴҼ˾͸Ͻѷߴȥһʲôжˣ
ɶһȴһĶ˵û£ȸԶҸоûʲôкʡ˵ϸſеζ˵˳ʪζûʬĸûŵ
һһô˵ȲժͷϵķߣֻϺֵһûʱŷĵժ˷ߡ
һʱֿ̧һʱ䣬Ȼüͷһ˵ұͣˡ
˾æԼģҲͣˡӦ󲻾þͣˣΪղڽ֮ǰһʱ䣬1120֣ڱָȴͣ1122֡
ʱҲó̲鿴ָٵתţȻûͣȻҲ̫εĶһۣε൱ְ
ʯͷϻһŰ˳˵걻ˮĴԹСò״һؼյĻᣬôأ
˾ɫص˵鲻ֳ˵ô򵥣סܱ˼¼ڲʷǾPSġ
˾ͺЦ˵Ӵ϶֪ʲôPSأôʱа
һͷһ˵Сӣ֪Ķȫ֪֪Ķȴһ֪
ԶԶԣϳԵαҳԹķ˰ɣЦ˵
֪ͺá
ôг˼䣬ʱ͵ĽŸУɲ֪ΪʲôҴӽھȻһʬ嶼ûио֮ǰЩƬ⸽ʬû100Ҳ50ΪʲôĿôĸɾأ
һһֱüͷ¹ţǲǸоʲôЩãȻҡҡͷ˵˵ƬʬӦ͸оʬĴˣǾ˵һ˳ƺʲôûС
˾ͳǣżһߵŴĸӦþͲô̫ƽˡ
ǿôȥǰ취ǾͰЬӴӽŽߣȸղ࡭
Ҳûʲôˣ˵ʱһܸЦÿ˵䶼һߣϻֻ͵Ьӣһǳһŵǰš


1126 ֱǰ
Žĸоܣرǵ֪Щݹʲôʱζ͸жˬˡΪܸҵʧٵԱҲֻš
һҾ͸оЩ̫ԾˣҾתͷʶһ˶೤ʱˣ
һ˵ȥղϢʱ䣬ǲ˽30ˡ
һЩɻ˵Ƭ¶ĺ򲢲ΪʲôǶôʱȴûм֮ǰƬĹŴأ
ô˵Ҳͣ½ŲµĻΧıȻͻȻתңڻܿеӰ𣿡
һ㶣˵Ҷ˸ղŽ֮ǰмӰˡǰղû֮ǰӰлƣ߽֮ȴʲôˣ
һãȻ֪ʲôͶ˵һǧСģʲôΣչ˲Ļʵڲܣ
һ˵ô𣿻ʵڲоܣ
һĻЩҵ𣬾ЦҲ˵㲻ǵĺһʲôΣգ͵ȫȥȰ
ҲûоҲ٣Ҳֻһε˵ҾǸԱ
ʱ̧־͸˺һ˵԰ˣһ㣬һ
˭˵ŵʱͻȻһ΢磬˲ʹɢǰΪŹֵǵǰȴѾĿиׯǰˡ
̾ͱǰĴׯΪڳǰĿɲ֮ǰƬǸưܵĹŴ塭ɾҸ߹ȥ鿴ʱȴͻȻоһҵһһֱ˩ϵʱȴֱˣ
ҼһΪǰϵ˿ʲôȥأҾæ˵ӱֱˡ
ҵĻ˵һɵ˵ΪʱҲŷͶһѾҵˣҼһȻղߣôżӵĹʧأ
ʱϵӻıֱȻڽٴҪǰǲˡ⻹ǲֵģͶһͻȻʧҵǸûȥ˰æأҵ˵أ
˼ȥҾҵ˵Ϊʹһصϣ˭æأǲæҪڶʱҵǻҪ׵æѶϵе
ľڵڹǽһĳǺҷָĿʲôһʱ벻ѵ˵ΪҵսֵͣԾҪҵһȹ
һ壡Ҷĺһ䣬ϣҵϽҵҡΧȴһƬžƺղŵ΢綼ͣˡ
˭֪ɻʱȴȻǰһ˵˵ȥǰϣ峤Ҫ
˾æĳȥͼһӰǰһ˲ʧǰĹŴ嵱УͻȻûͷûðļһʵһҪȥȴ󴦵ңһҲǰС
ҿ󴦵ӣһʱֿʼԥ֪ǸõͷȥӦý⿪ȥ׷ǰӰԥֻҵӣҾͽ⿪ӣͷҲصȥ
ʵ֪ʱʶһһҵͷȥģǡΪ֤ҲʲôԱȻȻѡֱǰ
߳ĸоȻܺãɲ֪ΪʲôǸоǰĹŴЩһƺûƬеôư֮⣬һЩϢڡرǸղǸӰϧ̫ܵ죬Ҹûļǲ֮ǰʧٵǼֵˡ
߽ŴҾͷֵµѾˣϾȻݣҵʱִǲߴ˷Ѿ߳׵ˣ
ɲûҲǼ飬Ͼһ°һʵ̫ѾҾæѹڲϵЬӽ´ϣʡһһȵʲôòȵĶͻˡ
ϾͶһߣҵЩҾͱ߱߰ǰ˳ĬĬţħֿ㿪ħֿ㿪
˭֪ûһҾǰһæĳһǰһƬյﾹȻƾնӰ
˵Ҳ֣˵Ǵ죬ҲɢˣΪʲôҿȥǿЩ˵ĳأƺҺЩ֮Զһ㱡һҴЩ˵ǿ϶֮ǰʧٵǼˣΪȺ˵Ҳϰٿˣ


1127 Ů
Щ˵ĽŲңƺǷʲô¶һҴҵĴӸ˹Ϊż뿴ǵʲôˣǾͿ˼ɲôҪǣȴǺǱһľ롭
ʱ֪ôˣҾŰǰ˻ȥٴ̧ͷȺʱ򣬹ȻѾ԰ǵĳ࿴ˡ
ͬʱҲ൱𾪣Щ˷ǵʲôֵʧԱִ˶ǣֻǴ඼ԣÿ˵Դ涼һںڵıӡЩ˵ò˲뵽֮ǰƬĹʬ
ԭؼͻȻʼ֮ǰ֮ԿЩˡĳ࣬ҲΪĹϵĻЩˡ;ʲôˡ
ҿʼΪԼóȻΪеЩˣϾһˣһʲô飬ǿǽӦеصزˡ
ʱһͷʱķǸڵϵͷҺܿͳԾķ֣Ͳ֪ʲôʱʧˡ
ڰʱ˵ʲôҲˣֻϣǰЩˡҵĴڣʱ˳ӡ
ɾҸת뿪ʱȴͻȻһŮ˵ҵĶ𣬡Ϊʲôȥأ
̲סµѰš뿴ǸŮܷ˺һԼĵŮ˲࣬Ǹղŵȴ˵ҡ
Ѱһư֮ܵͤ£һ쵰ƶ廨ȹŮӣվͤ桭ȻֻһӰȵıӰһÿһο
ΪʲôȥأŮ˵ٴĵ
ңһϾȻЩ΢΢ȣҡߴ·ˣҲ
ŮЦߴ·ˣˡȥʲôطҿ԰ָָ·
ŮöҺܺôһòأ̲סǰ˼˵һ뿪ΪҺҵɢˣ֪ûпأ
Ů̾һ˵ûСѾþûİ˳ֹˣҿ϶ǵõġ
Ů˳ٳٲתҾЩż˵ĺ֪ܲתҿӣ
ҲתΪ㿴ҵӻڡŮԹ˵
˾ЦôᣬҲŻأ
Ůô˵΢΢һӣҿĲҵʱоһŮӣȻҽֻһ
ڵѯ˷ʲôŮϼǰ峯ŮӵһһЦ˵Ķˣ·еĻĴ嶼ò
Ů˼㶵ĿȻһЦôŵ𣿡
æڰ˵˵ﻰ˵ҲŵңҲұòŵˡҼÿŮˣ
˵仰ҵЩԵıԼʱһԣȥһᱻЦġǰŮ˵ȷɻԼڵĴ
ĴȻҲŴеˣҵôڵĲ¶ĿֻҲǸϰŮֻǿϧգȴͳ˹»Ұ
ʱŮΪʲôȥǱ߶֣˵忪ᣬ峤֣һӳǽŮˡ
˲ɵһȻ˵ˣŴ廹治ֻǱˮûô򵥣֮ǰйԩ֮ˡ
ȻŮ˳飬Թŵ񶼱ģǹȥŮԾҪˡΪȥŮڻϻûʲôȨǾһƷһ׻ֳ޸һʵˡ
ĻаڵмأȻܷ⽨̵ԼŮ˲ҲȥΪ翵İ飬ɳ˴ǵ顣ȴ뾭ѵŮ˲ٺЩǵΪ˰ԲһС
ڵĻͲͬˣΪŮڽʱ˵Ը⡱ֵʱӦöǷĵԸ⡣ֲֻʱ飬һݳڻ״̬ȥϱˣǾǳıѡ
ǹȥںӳǽŮˣͷĶ̫пᣬԲ㵽ֳ֤ô򵥡
뵽Ҿ¶ͬ˵ʵÿ˶׷Ȩֲʲô֮ˣֺαЩԴһŮأ
ŮҵĻӾȻһ٣Ȼתͷ˵뷨رûһ˻ô롭


1128 ӳǽ
˾ЦŶŮ˵ҵ뷨ر𣬶˼̫ظˣһ죬Ҳıǵ뷨˵͵ͣסˣΪͻȻ뵽ֻǵȲǸʱȫˮˡ
Ů˼һ˵һ룬΢΢һȻĵĶ˵ʶöð
˾а룬ɱ𡭡ʶ㣬ҲǸϰˣԹԹΪСӸˣͶһһĳңأ
뵽Ҿûʲô˼Ů˹ľˣǾͶͷ˵Ǹ㣬һҪȥҵˣǡ
Ů˿һۣҪ˵ЩʲôʱѾŴǰˡ˵ز˾㲻ٶļҪŮˣ
Ϊ﷢飬ҽߵļ˵һʱûпߵķ򣬵ҸоǸŮ˲Ӧÿҵʱ˽Ų
ɵһ̧ͷȴֲ֪ʲôʱȻ˸ղȺۼĿյϡЩˡߵĶ̨ϴʲôѹûע⵽ҵĴڡ
ұĵĴȺıߣȴȺͻȻ˸ߺһ˼ŮˣһɲȺЧӦ˶һߺţ
ҾҲˣΪʵ뿴Ů˵Ƿʲô治飬ô˶ҧгݵķҪŪɣ
Ҿ˻˸۵λã̧ͷǰ̨ӡͼһŮ廨ڵϣΪ£΢΢ķŶ
ȻǶȿĳ࣬ǿһͷ˿ţǴʱȣȴȥȻĳˡһŮӣܷʲô˶Ҫ֮أ
ɻʱֻһλģŮ˵ߣ˵˵˭
˲̾һȻǺӳǽ·ƺȥŮǺӳǽˣֻҪ˷־ӱ³
ұΪǸŮ˻ᱻſޣȻ˵Լ˵֣ȴ˵׽࣬ץ˫峤⻰˵ĿЦҺúڼŮ죬ļѵΪعѾ˵ɣ
Ů˵һ̾˵˶죬æ̨ϿȥȻҸղͤ˽㡭
ʶȷǳĸߣκһǵģ벻ױеôأղͤ°Ϊʲôأ
ȻŮ˵Ļǩ峤ȴһŭľеĹȺݺݵĴŮ˵ϣߴ򻹱˵Ϊʲôû֪ǰȥҩץʲôҩǱ̥ҩһѸĺӣӲҽ첻㣡
ҿ峤Ĺһ½һµĴŮ˵ϣҵҲһܡȲʲô˵ıشټȥǵʹɣһʱͷԷȣȺд󺰵ס֣
̱ҵȫĻͷңֻһۣҵĲûˡղЩȫңҸûпǵ
ĻعͷŷЩ˵ɫҰסƤ͡˫͹ѵһȺҸղеǵƥ֮̾ͱŵĶȫˣֻܽŵһ¿ˮȻ㬵˵ҡ·ġ
̨ϵ峤Ŀһ˵ˣʶʢģ
һԭŮֽĺɰʢĵĺɻһĶˡҶ˶˵ʶ˽ԶǷģ
Щˡ඼Ŀʶͨһ˵Ƿ¶һ¶֣ȻС˽ţղȺ鼤ˡ
峤Ȼһףͼһ˵ʲôǷˣº壬Ů˲ظ˽ͨȻ֣Ϊ־ذ
һλ峤̨ʶôףЩ̲סЦǾǰ˵һһãҾɤӶ˵֤ʲôȻ˵˽ͨ˽ͨ˭أ̨µλɣ
Ҵ˻һ̨һƬȻһ㿴ңҿ㣬ﶼŻĸ޸Ȼĺ˽ͨһء
峤ôʣҪּ̧ʵϵʢģҼæֹ˵峤壬ôȥǰ취ҲҲ˭һŮˣǲǱˣ˵ǲǰ


1129 ľ
Ȼҵɿ֮£̨ЩӦǾȫ˵ǣܱǸҰˣܣ
峤һԼ˱˴ƫˣ̶һ˵ǵֲ˲죬ĹĶȥ
ȥѵͿ׵ľһŮ˵Ȳ˵ǵĵλǷͼǺôҲһ
ǿǸ峤һҲֻеĶȻӲһЦ˵ѵ˵ǾͲ˭𣿰λĺɹ˹ɫ㣬ܿϵҲزʲôͨɫҺܺ涼ʱˣǸأѵԼŮΪһ˿ţ㲻𣿡
˵⻰ʱҵ۾Ѹٵɨڳÿһˣǵϳ˺ɻûһϼе沿ġҾͿ̨ЩҲûһĺɻȥҲҪŵġ
ʱͻȻ峤΢΢һ£֪峤϶֪˭峤֪ȴֲ˵ˣ֮ˡ
ҾСԱһ磬峤ûкӣ
ǸһȻüɫ˵Ȼˣ峤ӣ̳رǶүողű峤ͳȥ󣡣
æ׷ոʲôʱ⼸ߵ𣿡
˹ŹֵĿһۣǾҲǰ֣ΪʲôҪ׷˼峤ĶأʵĻش˵ǰߵģȻеͻȻүҲһֱʡѧȥҲ¶
͵ͷ˵ʣµүأﰡ
үʡ￪һƱţȢ֪صŮүȻͻСļͥԺܲ𣿡һĽ˵
˾а룬ضڴүͶү֮ˣ峤ͷ⣬ôżĺأ
ʱȺҲвɵģΪȫĺ۾ˣֻҲֻ峤еүˡ̾˿ʼţүΪʲôߵôүΪʲôٻˡ
ŵ۵ԽԽ࣬峤˵ɫҲʼԽԽѿֱһӵ̫̫˷˳һ֪ʲôࡣ
Ȼָ̫̫ڵصĺ˵ˣҵĶ˵카Ұ˸ɳ֮£ҲܲץǸŮ˶ҪĹأŮͨ飬еҪ㿪ŮҪװҾҪ˳ҵƷʲôڴڣ
һ̫̫ĺɵˣֻһƣǳعѡԼһҲˣȴҪϱҲҪԼһѾŤˡ
̨µ̫̫ôһ˵Ĵ󺰵
ʵҲףҵĻı䲻ʲôΪЩѾˣסЩԹԱĺˡ
ľˣηʷ˭Ҳı䲻˵ģҳ˵һ֤֮⣬ʲôˡʱЩȻĿ̨ϵĺɱӼһӦþǺպġˡ
ʵڲټȥֲھ뿪ΪȵȿǸĺȥػջ᲻֣
Ҳٵ𣿡ĺɵĵҶ
ҳԾĻͷȥͼͤĺٴγҵߣһȻĿšԼǰЩװ̧ˡ
𣿡ҳʵ
ĺЦЦȻҡҡͷ˵ûС
ûУһᣬ渶İֵ𣿿ȴ𣿡
ұΪĺɻǳˣûȴһȻҡͷ˵֪һȲѵɡ
һи̾õŮ˰ʱȻǸųˡ붼ЦʲôȲѵܴ˵Լİ˶ˣôĺɰ
ҵͻȻоһʹȻҲ֪ĵ㺵ʲôĽǼأ˵֮ĸоĺֵ̫ˣΪһûõȥ
ҿĺĲͻȻһʣ˵ĺûԹ˭Թ˵أܽ˵Ļȫںأ
ʵڲۼĺɱҾת뿪ЩȻ˷ŽĴЩ̫ľˣǲͬĺɣȻִ˲ƣڴſһϾ͸һˣ


1130 ߳
ҲЩеУԼ˭νɣõ겻ей˶˲˱˵ûнˡ
ĺԼᣬȻǺǺ͹ȥľйȣȴ֪Ҫǿ϶ٱʱҲźȻͨԼжĺĪʲôһⶵˣΪǷִš
ڵǣҸôͷЩںϰԩأͶһֲߡԼһЩʱԵĺãȻΪڽŵʱͨǶ·ġ
ʱҽĴ˴֣ȻתͷߵĺɣȻ㲻ǸˣΪʲôôȴ뿪أ
ĺ̾һ˵ΪڵȡӦһߵģһҪȵ
˲аһ䣬ǸɵŮˡⶼһٶˣǸֻ¹ͷӶûˣ㾹Ȼʱ˿Ҳסȫ˻ǵĲʲôԹĺеִͳ顣
ֻϣ֮ǰļǧʲôźãҾٴκĺȷϣ֮ǰǷ񿴵ҴŲİˣ
ĺһãȻҡͷ˵ûС˵ĹŹ֣˶ǵá
ҿĺɵޱȵϣƭҵģ⼸ܵʲôطȥأжһ壬ǾȻҵͻȻʧˡ˵ǵͻȻʧˣ
ͨһҲżĴѰˣڶһһżңһҵ߽һֱں׵ĹŴ壬ľ취߳ȥ
Ҿתĺɸ˵ĺɽ㣬Ҫ뿪ˡһȰˣЩԶȲġ
ĺһЦ˵˵ҵġֻôš
һ֪ȰҲǰȰסһˮִҼ仰ܽ⿪أҪĺɵִɢֻǸ˻ˡôأѡų˹ѵͻ¸
ĺ֮ҴҴҵĻص֮ǰͶһǷֿĵطҲٴ߽оܻصʵˡҰһ̫ˣ޷˵߽֮󣬷ԼֻǸӵʧˡ
֮ǰôи˩ţٷֱ治巽ҲʧУڡֻƾŸоߣֱһһεĺˡ
һ壿ұ߱ߺϣҵҺ˰죬ܳͻѵ˵˳ӻȥˣ
뷨һͱ̷ˣΪ֪һǲᶪ뿪ģ֮ǰپյľأǶû¹ңοأҾͲˣôһűסСү
ҵͲ߱ߺŶһǵֱ֡ǰͻȻ춯˳˹
һϲؿ϶Ƕһҵҵ˹ҲǸȥûܼҾͣΪҸоһİϢǰ˲Ƕһ˵˶ǡ
ʱ˿ĸоһ˵ĺЮűҿʱҲ֮ǰŴʲôǳһȺ֪ԼǻĺͿ
ۿҪߵǰļһȴǸһɷԹѵ˵ºбĺĻҵˣǰ˭ʱһӰ߳
̧ͷһ̵ۣһֻһİӴ˳ǿϺƣĿ˾ȻǸɷ˵
ϵ۾һĶ˵˭ΪʲôҪº塭
Ȼһһξ룬ҵ˫ȴѾʼķˣҼûϢһԼ˫ȣȻɵ˵ҡǸߴ·ˣԣߴ·˲Žģʡô뿪
˾µ۾΢΢һ¶һĨЦ˵Ҹ㣬˵ؽȴȥأ
һȻһһ¿ˮԼĽɫˡôӣеϾʹͷ
Ϊ֪򲻵ѵʱӲҿɲǶһҪӲӲԿľֻԼֻסʱһϣȴŶһ취ҵҡ
˼ƽ֮ҾȻָָº˵Ҳºˣ
ôʣ̧̧ƤҵȻ˵ǡ


1131 ү
˾͵ͷ˵ǾͺãȻº˾ͺðˣºСѵģ
֪ģҵĻϾȻֳһĨɱ⣬ŵ˺˼Լľ仰˵𣿻ϵɱת˲ţϵɷȴȸղűļ֡
һ磬ʹеȫͬȻһͷ̷û´Ļº峤Ķ֮⣬û˸Ҵ
㡭ǶүЩȷʵ
кһңʶң
Һܳʵҡҡͷ˵ʶǲµģʶĺɣѣ
˵仰ҾЩˣΪԿүɫȸղŻҪ˼֣ԶĵַܰҸ˺˺ɳˡ
ѹеƽ͵Ķ˵Ҳ֪ĺɾȻѣʲôʱʶģ
ոաʵĻش
˵˵ĺˣƭӣүͻȻŭ˵
ҵСడһһµģүһƢȴǸҩͰšؼһGetŻʲô
֮ǰƲ⣬ĺɵȵ˲Ĵ磬ڿȻΧº֮Сѵ˵ĺҪȵˣ
뵽Ҿ̽ĺ˵һֱ㡣
Ҵ˻һүı˲ʹ쳣û´Ǹĺɵ˾Ӧñͳȥôأ
ҶԲʧˡүʹ˵
ܿүİĺɵģҲʲôѵĿԡҾʳеɻ󣬵ȻˣҲǴĺʵġ
Ϊʲô뿪֪֪ûıĺɻʲô³ҵȻƽͣҵȴ൱Ϭ
үһȻһں޵Ŀ˵ѡҵԸһȴҵҩԻ裬ҹҰ˳֣ѹʱѾãã֮ˡ
үͰѵ飬һһʮĽĺɵġѡǵĹ´ûһŵڰɡ
º𿴵ط󣬿ڵȴǸԶؽڴ壬ͷ͵ƷֱǴ͸ŽϺλعѶĽڸ
ҪŮ˵ĶӶĽʿŽϵĶӻӶƷɽʹ˵Ժһʱ
Ҳ֪ǲһùе£֮˶ֻһж˱ĺܣԾҲû˭ȡˡĺɾһжӣͬҲǸǵĴС㡣
̥Ӿδϵ͵˷첡ˣһǼֱ˵ļ⣬СĺǻŲǿ˳ꡣ
Ȣӵͺĸؽȴ˵һĻ¡ʵʹǰˣиͷʵǿиɡ
ټʱʱӣҺһŮ˭û¶أƫƫĸߣ˼ҵŮ۶˵˵ȥ˵ĺɡ
ĺɵĵʡǵĸ̣ɺΪеĺ̨ˣȫҶǣȻôǱסһСǼеĲƲȴȫ乫ˡ
ĺǼеĶŮĸȻǧĲᣬȴһǣʲôʱֻǼеŮͻȫΪټˣǾһҧŮ޸͹Ʒҡ
үȻºһ󻧣ʱе峤ĶӡȻûҷ⣬ż˶ºİ˶ģº˵һġ
һ̣ΪȴԼ͵ĺöӣһζĪġĴ׶Ծ̾ͺ츳ͽԼ󲿷ݵⶼӴˡ
Ҫ˵ӵУϲȴǶӳҲǶүˡӳСӾʫʸ踳ͨϣܿȡһӸġ
ȻЩ¶ѹһͷΨڿȡϣȴҡһֱϤӳϣܳΪһһйˡ
ȴΪ͢ϳ˿ƾƶȶˡȴȻģΪУ˭ʵۣеĹٶġ
̾ͽӳ͵ʡǵѧ飬Ϊľܸı仯


1132 
үҲȻǴС˽ӣǽѧúȻǳɼ죬ͬѧʦǵϲ˼ϴ֮󣬶ү۽Ҳˣ˼ϸǱ˴ͳ̵ظ˼ıӣ
ȻһʼүؼҵʱҲһʱܲ˶Ӽӵ飬ȴ֪Ǵֻ˾ռߣԼܲˣȴҲıʲô
˭Ҳû뵽һܹ˼ϴĽ꣬Ȼڻؼ̽׵ʱһܷ⽨ƶĴͳŮԣ
ǵʢĵĳһ죬үʡҵʱøϴҰϲ£͸żеĳһȥҺϲơ
ǵصĴͳķף½֮ϲǰţмǲͷ˿ӵòġɲɣͻȻһС磬Ȼӵĸͷ
ֻһۣǸŮ˵òĿ˶үУʱ˿̣ļǵŮüۼĨŨĻ񡭡
ʱ˵Ĳ֮£վſӭԼϱүٿɹ⸱ģʱһķŭıΪʲôĸŮ֪Լ޸һῪأ
ӴԺŮ˾ͳ˶үؼҵĶȻһʼûлĺɣȴǼװĺͱ˴Ϣ
ΪܼүȥʡǿһһεİһЩЧõҩ֮£лĺ˶ݵĽӴҲ͵춨պı硣
˼ĶүΪÿ˶׷Ȩ⽨ƶµİʵǺŮ˵һһӶʹ֮Уȴֲҷ
ʵÿμʱĺɲǿүȳĺ壬ͬʱҲ֪ԼɷŮˣСͨŮ䡢Ůѵ֪ʲôĵ£֪ʲôԡСΥЩǾġ
ûãȥˣǰûΪ°Ѫ޶ĸҲûаϣˣͰԼĵŤȫĺɵϡ
ɷĺɱңһ뵽ԼҪعһĿȴܶ˵ټյĵѣ˽ͷ
Ǿһϣҹɫ˴ĺߣԼһľʵĹһӣʹ죡ɾˮ˲䣬ȴͻȻһ˫ı۰ˮо
ЩĺȴҲѲ˫ǿı۰򡭡Ҳֻȫ̱ķˡʱһ˵˵ǿԺ˿׵ģֵõľǷԼ
ĺһȻû̧ͷȴѾ˵ˡǱˣǸԼһҶүӳ
ҲǹڼҲû˵֮ߵ˭ʱ򣬾һɻ˹ȥ
ĺٴѹʱԼһɽԱ߲֪ʱһžյǿȴһ˵˵ˣǿϵʪ·ˣȴҺð·ɡ
ļ́ͷһֶүһɫıԼߣŵԼոտɵɫ¡ʱĺɵ΢΢һ죬Щ˼ıȥ
ү˾æѳȻľګ˵ʲô濴ţȰʪ·Ȼġ˵ʹҴҵ뿪ɽ
ĺɼүȥ󣬲ŷĵİϵʪŷȫȻʱ˶үĳ¡һүĴ˻һѲȻĶĺ˵ʪ̫ˣ㻹ʱϢһһٻҰɡ
ĺ˾΢΢ĵһͷζүһʪ·ڻǰ濾Ȼʱһ仰û˵ĺɵȴоǰδеůͰġ
ʱǼɢζһֺˬķζԶеǹŨصҩζȣ̫Ĳͬĺĵطĵķ˸ı䣬ʲôķѿ
ϣүûٶĺһΪʲôҪֻǸĺɽһЩԼȥʡѧȤ¶ĺмζĵЦ˳
֮ĺɾͻԼ·Ҵҵ뿪ˣүĺʧıӰһȥˣֻҲûʲôܼŮˡ


1133 ˲
ʵ϶ү֮ԻĺɣȫΪ棬Գٳ˯ž˴ĺɢģû뵽ȴľҪѰĺɡ
תϣүȻǷȥ˯ţһ뵽Լĺɽﹲɵһľ͸Ѱ˯ˣ͹ʹٴǸɽ֮С
ɵߵɽʱȴлȻǶˡүһ᲻ĺɣ漴ַ뷨ΪʵڲǸ˴ʱҲܳڶС
һ뵽ƽʱϴҲΪԵɺԼܺĺڴ˹һǴʱֻ֮˭أ
뵽үֻӲͷƤ˽ȥΪʵڲԼûĵطñռˡ߽ȥһȴԼ˼ҹŮӣһڻǰ
ĺɼү߽ҲʱǶ˾ĿŶԷãǶүȴεľ棬Ц˵ҡЩ˯ţԡԾ
ĺݸһЦ˵ǲҲΪ˯Ų
ĺôʣүȻһ죬æ˵ġҲ˯ţҲ֪㣡
ллû㣬ֻͳ˺׵Ĺ»Ұˡĺĵ˵
ү̾˵ʵʮ֮˾ţ˵ȴֻһ㻹˵ᣬôô벻أʹٶĲңҲ׵ķΪ㲢֪ǰ·ϻ˭ڵ㡭
һĺɺͶүɽﳹҹ̸ֱ˲ϧ𡣴Ӵ˾ԼֻҪүһؼңϾͻɽ档
˶Ƿ绪ïĺͣȻһʼǷֹ񣬿ɱϾжԱ˴飬ʱһ֮ǰԽĺ蹵Ҳͽʧˡ
Ǹʱүĺܼ֪Լҵһʡıʱͽĺɽӵʡһº˼ʹ˵ЩʲôĻҲ۲Ĳڴ֮ǰ˻ҪⱣܵġ
ɶүû뵽˵һ쾹Ȼ﷢ˣĺŮ˻Լӵǰ;ͳһʱ򣬽ӳҩԻ裬Ȼôҹ˿Ӣ֡
ȶү֪һжԼһֲ߻ģʱҪͷѾˣҲֻȵӢ˵
ӢԺ֪жȽǵʱйж;ȰѶŮ˽ݷһߣúõӢѧϰ
ͬʱҲ֪ԼߵĴæĺţǸöİͰԼĴ磬ϣܽԼĻȥתĺɣڼмдĺɵĻš
˭֪д˼ΣȴһֱûյĺɵĻţͷԽ籨ĺɵĽΣΪʲôһŶԼأ
ڽӵļУһҳûҲûֻֽһодţһаã
үź˻ˣΪ϶ĺɸԼĻšɵʱȴһ飬ǾûпĺдţȻ޷ȷǲǳĺɵֱʡ
ʱһιȥ࣬үҲӢѧҵͻһȵĵ˻ع֡ѧӣȫʡǾֻӳһԶүһʡǾܵ˷ǳ¡صĽӴ
ټȥӢѧϰĻˮ̣Եʱ˵һһ˲ģĵطŶ޲¡
Ƕүżеĺɣȫһһƴǣ˵Լδ飬ζҪȻؼ̽иĸһүТҲ˵ЩʲôǾȸһµʱؼ̽ס
үһ·϶룬ԼĺɵǸϾԼǶģӢһǳƯİУ͸ĺġ
ȥӴȻ֪ܵʲôȴ֪οڸĺʵҵĵ죬ͱȫװˡ
֮ǰνĺɵţֻԼһѵôдģΪҲֻסܣʲôƵ
ǻչǻԣүصºȴĺƺǵļʧˣû˸ǰŮ˵ֻƬ
еӳ֪¶ͽһСԼһˣĺɵ顣Ǹ˴Сͺӳһ𳤴󣬸Ȼȳˡɼԥ˰죬Űѵ귢һһʮĸӳ
ԭԼӰ˿ӢֺĺɾͷԼѾˣ֪ԼͶүĺӣǾһҪ¡


1134 ͬھ
ɲȥҩץҩȴ֪ˣ̫̫ҩҵҩһʣ֪иŻԵı̥ҩ
һعѣָոɥӲõĸ֪ϱҰˣǾҵ峤ΪԼֹ
Ϊ峤ȻӲܣͬʱҲ֪ĺɶﻳ˭֡Ϊӳǰ;ͬʱҲΪֻסҵ棬֪ĺɱ֮ǰڹŴ￴һĻöϰ
֪ӳһĺɱĵط㶵վһԼܳ£һֱĶһʱ벻Ͷ˺
ӳֻһվںߣֱճһĨʹ۾͵Ķһ£ȻתͷһͬվһĴЦЦ˵ûˣذɡ
û֪һӳվںʲô֮ͲǸ緢Ķүˡʶ˶ˣԹʹǺ׽ҲЦݡͬʱֱʡԲе˼ȫ;֮ϡٶԶŮ˽֮¶İ֡
￴ӵı仯һοԼŬ㿴˳ЧһͷȴĲ϶Ȼû˵һ䲻֣һڹԼ꽫ĺɳ飬ΪʲôôãȴһֱȢأ
󣬵ºεƬһСˮվǾͽСĳӳ˻еĹ̽衣
ʱй˻֪ʲôԵº˵үҪˮվʱһޱȣ¶Щ̫˼ˡ
һ˵ҪˮվǸ˵Ĳ㲻֪Լʲôˣ̾Ϳü档ΪڵĹְôҲ͵ϵĲʹеһ˰ɣ
ӳ˻ûأýžѾȫ˵ˣǶ֪ҶүڻǵļҵĹŮܼ޸ǿĸģ
ûӳȴĶ˵û˼ȵˮվ˵ɡ
Ȼ϶ܾԼȴ¶ϷˣϾˮվнõһɣԶӵ˽⣬Ȼ˵һǵʱһҸŮӳɼҵġ
ʱһιȥ꣬ӳһμҶûлعе˼ȫͶˮվĽϣֱһŻѪ֮£С͵ˮվǳģ
ʱ˷֣ӳϵʱվˮϣǰˮ棬ƺƬˮİŮһ
ˮվۿҪʱӳͻȻеĹ˶˼٣˵ôһȥϢ죬ȺӣҪпˡ
˵ȻʲôʣͷپͻؼϢӳһȴɻ˵һĿۿҪ꼾ˣһˮˮô죿
ӳ˾Ͱ˵ûϵǴСﳤģʱ϶ģǾͷϢɣٻ۵ء
û֪ӳΪʲôͻȻ˶뿪ˮվΪûĵͶѪɵˮվֻһºȫĹߡ
صº֪ȫ󣬾վںһźĺɵ˶˭ȥȴ֣º֮⣬ȻԼ
Լ뷨򵥣ôὫĺھһ뵽ĺ֮ǰ֪Լȥĵʱжѹ
ɼˣᵽԼֻƬʵÿÿ뵽ӳоԼģԸĺɵԼ˵ôܱסԼǰ;ûôҪ
ǸδεĺĺɵĹ⣬ǸܽٵϣӳһҸĸסһжڵǸĮҹͨͨס
ա뵽һ취һԽһеİ취ֻĺɣȥûˡ
ˮվĵһӳ֪ԼļƻѾһɹˣںԺᱻô˵ŵΨһĿľΪ˸𡭡º˸𣬵ȻҲԼǸ˽ĸס
Ѫ׵һģʮ֮ͽҲ˾Ͷ18ӳνΪֻˣŻİģǵһأ
ǲˮվеĹԱӳó֮ǰϵըҩһһķ˴ӵļؼϡȻ׹Լϡ


1135 ʫ
ϵºһƬͣ˶ڴˮվǵĴǲǾͿϵˣɾεʱȴˮվķ˼죡
ãȻ֪ڵĴΪϴأݵ֪鲻ͷɵߵ鿴ʱǵصĴˮѾ˽ǰ
ӳ̫ը㣬ͺʹһ𵱳ըķ顣ϰ䣬ںϵıĴѰĺɵӰӡɲ֪ǲΪĺɲԲôѰңȴʼû걻ĺɡ
ӳ굱֮Ҷ֮ǰĺɵķߺҲɢˣȴĺ˽˽ĺɡ
ΪĺɵУʼնŶүʧԣôŻһֱĬĬº壬Լİ˻
ӳȴһֱΪԼĺΪڹԼԼʹҲԸԼⲻ֪һˮһڻûиٵϸ꣬Ȼǲܼġ
뵽ҾͶӳ˵ĺһֱûй㣬һֱºȥ
ӳ˵ΪʲôǴ棿һֱǻں֮ϣֻɻôȥˣȴʼûм
̾˵һںһں棬ܼ򰡣ڸڴеͤأ
˭֪ӳȴ˵û취ȥ֮ǰҳ˼Σ󶼱˻
ô˵д˶ߣһǳ˴壬һǽ˴塭Ҫ˼棬ƾҵǿ϶еġ
Ҿֱ˵Ķӳ˵߳ҿ԰Ǽ桭
˭֪ӳ˰Űɵ˵ƾʲô㣿
һʱ汻סˣҲǡƾʲôأΪ˵ʶĺɣǴЩһֲʶأ
һ뵽Ͷһ֮ǰе9ˣоЩżڲӳ㶨ֻЩ˾Ҫһֱжתת߲ȥˣ
뵽ҲֻӶ˵үʵ㣬Ϊ콵󺵣ˮףֻĺɻûκμĻᣡҪ֪ת˲ţһˮλٴγûº壬ǾҪص֮ǰ״̬ףҵѱУұҪҵܰǡ
ӳüͷ˰죬һ˵˭˺öˡ
̷һİۣȻѹеĶƽ͵Ķ˵ҵ֮ǰ5Ǳк󣬾ֽ4ѰǣȻֱˡֽˣɺܿҺѾͱֿˣڱҵǣֻҪܽȫͳҾа취㡭
˵ͼӳޱĶҿһ֮˵֮ǰ9Ǳҵסģɲҽֿġʷǳر𣬳û߽º塣ҪĻҲԣڽҸĺɴ仰Ҿǳȥ
һŶ֤һҴߴϽ˵ҵץʱȥҹζ࡭ҾתҴҵ߽º塣
һȻͿվͤµĺɣæ첽ĺͷһ־ȻֻˣΪԾ˵ֻˣ
ܵ˵ĺɽ㣬ҡڴӳˣҡ仰
û뵽ĺᵽӳʱɫȻȻһ䣬ղǰĺɫ˵ô֪ӳ˭ģ
˶ʱЩȦˣҾ͸æ͵ҵĺɽ㰡˾ڴڣĽ絲ŸҸ仰˵ʼնûǹǶںɽ˵ÿһ仰ˣ
ĺԺеˮǾ˵̵ĺˮһһʰһЦһޣǸ˻ǱˡҼнʵûĵйʲôҴӳҺ취һ氡
ĺ˾ȻһʫҴӳ˵˾ͻǼġҾнǾʫĬĬ飬ȻҴҵ뿪º塣
ٴ߽еʱӳһĵңҼ֮Ҳ˵ʲôϻĺҼסǾʫҶʱҶʱ޳ɡ֪鳤ڣͷˮ


1136 ѡ
ӳ⼸ʫһͣһֻ֣оȻһС·
ָָС·˵߰ɣѻ·ľͷϡˣҪҺĺɼ֮Ȼͻ뿪
˾аMMPģȻǾĻľǲһһӵơ
֮Ҳֻðӳ˵ģóС·ǰߡ˲ʱҾԸо·ߵѾɢˣͬʱҾƿڴ
ҵʱأһ˭أټ巢ôƢҾæһ·Сǵķȥҵ˽ǰȴͶһ֮ûбˣ
壡һһ˷ܵܵǵĸǰ
ҵæ̧ͷңʱҲŷ֣һüͷչһ͸ˣһŭݣв룬˭ôùǵʦôأ
˭֪ƨƨߵǵĸǰûվأ̧Ⱦ͸һţߵһ±ơֻҧгݵ˵С˵˭ô⿪ϵˣ㲻Ҫ𣿡
˾һƨһ㬵˵ҵʱվڴڣȴֱˣҲ⿪͸ǰһ
һڽƱ磬ңȴһס˵ˡ˻ˣ˵˵ô¡
ҵʱһŭݵﻹЩţʶ˵ǺˣûзôĻ
϶軵͵ģ˸ëǱϲɫǱȴʹ췢ôĻͷһΣҶٻе顣
æͰѸղĺɺӳͷβ˵һ飬һٵĽ˵ҵʱ޷׹Ŵ嵽ô¶
Ҳûĺ˵ˣ׵ɻ9˵أҪӳǳͱ취ĺɼһС
ʵղҲϾһͻȻʧǵǰ˵ǶǼٵġһʼǻűϾӣֻҪӦúܿҵҵġ
˭֪קȴקǾȥңû߼ȴͻȻоһɣͷһͷ˻
˲붼֪϶⿪ӣΪڵʣҪʲôԻǵĿԺСֻԼ⿪ġ
Ȼҽһ֮ɫǶЩˣǶһȴͷβһСƽʱͲٰ࣬ڳһ˭Ƿ800ĳǿ׵ġˡ
˱ŵûУƤ˵Ҳ֪һģ¶úúûˣ뵽Ҿתͷ˵ʲô취ӳĺɼһ𣿡
Ĭһ˵ɲ̫ð졭һˮУһǻУǱ໥ƵģҪǼ棬һԷı䡭
Էı䣿ôģʲô𣿡һɻʵ
ͷ˵Ȼˣ˵˾ˮĹԶڻĹһ
һԾ˵˼˵ӳĺϵһȻ߽߳ӣ˴֮һ棿
šҲֻ취ˡε˵
ʱһԵĶһ̾ǾӳһסϣȻͿԽȥĺˣ̰˵ӳУֻĺɣ
Ϊʲôһһʵʡ
˾͵һ˵˵أǸӳǸԲŵʱܸɳײϣһ˵¶һһ˻˵ôأĺɾͲͬˣȽ׿һЩ
ɶһȴû¶ӳҵˣȻа취ϳ
̾ͷð̵˵ƨһϵŹأ
վԱһһִ˰죬ΪʲôҪ˭ˡ˵˰ֻѽ
밡֮˵ӳУΪ9ͨеκһģʱֻǻ֦9˸ͽº壬Ծ͸ָĺǵˣ
أѿȫ֣һһа֣˵˵ȥֻʣֻҵĻҿ϶Ҳֻѡĺɰ


1137 ʱ
ʱЩͷ۵Ŀ壬ѹһʼ˵ֻѡĺأϵѽʵ֪һʼҲ뵽ֻǲˡ
һĺҵΨһܽİ취ˣϾϰɣϵҲˣҲһˡ
ڽȥ֮ǰ廹ǾһҪ͵ǧ𱻹Ŵˮ֣һÿһҵĶɾ鷳ˣ
˾͵ͷ˵İɣ
Ȼô˵ȴЩϰµġһʱҵ˸֪﷢飬һεĶ˵ǸطҽȥһǧСģνȥԺҪ֮ǰһˮнӴϽҵĺɣȻ֪
ѵһĶͷ˵û£̫ģϴγξҲܳ˵Ҿʹ󲽵߻С
ӳֻˣһôʲô취ĺɼһ
˾һƶĶ˵ģҴӦһܰ쵽ﰲĵţҺܿܰĺɴʱҪ˵㻰֮ǰ9ˣ
ӳҲһ֣صĶ˵ġֻҪԸһⶼ⡣˾ص̾˿Ȼת߽º塭
ٴ߽ʱղһķʹȣֱ硣ĴæԼĻƣƺͻȻֵûʲôӦ
Ҽ˾а룬ܵ͸õˣҾͿ̸ȥ֮ǰǸͤѰĺˡ˭֪Ҹܵͤ棬ȴĺɲ֮ǰεѽΪʲôȴأѲȥԼĹˣ
뵽ҾͿ첽֮ܵǰĺɵǿյأȴѾȥ̨գ֮ǰֵĴ񶼲֪ȥʲôطʣֺºǽӴ̫֦
Ҽץ֮ʣȴͻȻ֮ǰ̨Ϸĸһӣֻһ˹һҩȻóһп
һ龰Щ죬Īǵĺɱĸ仳еԭ򣿿ӲʼٸߡֻͷĿӣһͲʲôҪЩʷѾ޷ı䣬ҿ϶ȥʰһΪĺɳ
Ҿ͸Ǹӻ˼ңȴһɫȹӵĺԺﰤأһĵĿһۺ󣬾͵ߵߵȥĸ״ȥˡ
ҿһ͸оЩ԰֮ǰĺɶѾװ˺ôֻŷڳԱ̥ҩأѵ˵һʱһֹظ
ǰĺɺ֮ǰͤĺЩͬĺɸ㲻ýֻеԼӦֻڻеԵظЩѾ飬ȴЩ鱾ȴûκεĸо
֮ǰǸĺɾͲͬˣǸ֪ԼѾˡôġڵİĶү
ʱȣұ뾡ҵǸŶɫȹӵĺɲУϺ˵󲻴˵СҲСһҪڶʱ﷭顭Ѷϵ֪˭֪żʱȴͻȻһ˵˭ôûأ
Իͷһȥͼһݷ˵ĴվҵһĶҿҲйľ˵ѵġллһ¡
û뵽ȴסҵȥ·˵ѣĸѣûĲʶģ˵˵˭
һʱºһʶһĺɡһӳǰǸŮˣһǸѸ˵ݷȻ̫ʣҾ˳ߵӳͬѧ治𣿡
һ㶣漴̬һٰʮȵĴת˵ӴǶүͬѧˡ׾ԲסԲס˰֪ôҪҸ·
һæܾˣ֪ôߣֻºúתתĻΡ
ǴҵɫãǺµңǾ͸Ͻڨڨ뿪ˡҼڲھңʱһ
ɷȥȴȻûĺɵӰѵ˵ֻеȵеʱǸɫȹӵĺɲܳ𣿲ӸղǸӷֱ̥ҩӦҲҪʼһֵˣ
ȻҸҪתȥ֮ǰƬյصʱ򣬾ͼһĴ󺰣ҿȥãҿȥã¹ĺ˹ϣ峤Ҫù󣡣


1138 
Ǹôһ·ĺţ̾͵ͷ֮ǰǸͤȥҺδ֮ܵ󣬹ȻһıӰվ֮ͤ¡
ĺɽ㣡ҺҰЩ˷ܵ˵
ǸĺתͷһЩԾ˵ôֻˣ
Ҳûʱֱ̫࣬Ӷ˵ҵھʹ뿪үڴأ
ĺЩãȻĿңһʱ䲻֪롭ҼЩż˵ϣǿҸ˵ɱҿϵȻôȥ
ʱĺɲһ˼ֻЩĵ˵᲻˺أ
˾а룬ĺɹȻǸĵŮˣȻҲеĿܺӳ棬ȴ֪һҵİȫͬĻӳ˵϶ľֱӳˡ
˭֪ҴߴĺɶʱȴͻȻоһð磬һֲõԤһ¾ʹҵð˳
ʱͼվǰĺͻȻɫһ䣬һֵĿҵ󡭡һ鵱ʱͿһ£뻵ˣʲôʲôҸղźе̫󣬰Ѹ˰ɣ
뵽ҲûԥһֱܾĺɶȥȻҵǾֻȥˣҵʱĺɵʱǿһ飬ΨһͷǸϽȥ
ҵһƴȫײһŮҲҵһθоʲôײǸоײһ֮ϣȻǸ˲ҵָ֮оǺá
ұĺܼ򵥣ֻҪĺܽҵ壬ǰº岻Ƿַӵ𣿽Ұײҵ֮󣬾ȻûĸоһʶҲһĻ㱡
ȻҺܿҡҡͷԼ˹ĵȴ˵Ҫǻˡֺһ깲һĸо̫ٵˣ޷úõ֧Լ˫ȡ
ҼþȫҲŽֻǰ˼ʱĺԽԽأûͷô֪ʲôҿε˫ȴԼһԼԦ
ô죿׷ˡ
һŮ˵ҵ﷢˳˶ʱһֹĸоŪĻڡ֪ڲǾЩʱ򣬾ٶȣòʮʱͻᱻĶ׷ˡ
ҾʹĶĺ˵㣬ҲһȻǿɾȫȥˣ
ҵĻ䣬͸оԼ͵ǰһɲ֪ǲΪҵĴԻûи˫´ǰߵָȻһĺ֮ͣҵͻȻʧȥƽȥ
ҪҷӦ죬æֳ棬ӢСҪ͵ܵĽӴˣһصʯӣǵøСү˲ɡ
û뵽ҹˣȴŵصͻȻоһĵ̧ۣһĲ֪ĶʯͷˣѪ˲һ֡
ѽѪˣĺɵٴδҵð̲סһսҲ˲Ʋˣ˦£ͽѪ˦ˡ
ȻĵĶĺ˵㣬ڿʼһסʱһǰܡסˣǰܣ
ã֪ˡ
ĺͬҾĬĬȻͻȻ󺰣һܣ
ҲΪͬʱȻȸղ࣬˳ľǰ˼󲽣ɾҸոҪһʱȴͻȻо͵һ
ΪĺֲأҾߴҪһֱܣֱҺͣΪֹ˭֪ʱҵͷһȴԭҵһźţôζβ
һĻавã־Ͱγұ߿ȶ͵һɨȻһȥ˲ŵĺȴһѸٲסŵ֡
ʱһæһתҪѲסҵĺȴѾǺˡȻþȫȥЩסҵĺΪһĴڣļЭ
мζϾҪѺƵʱȴղԵָڹؼʱ̵ӣţʵڲоĺɳʱȴоҵĺѸٴҵ뿪¾ۼ𡭡˲ʧȥĵ˵ϡ
һǸᣬǾĬĬĶĺ˵һһܡ
ΪûĺɵĻشҲ㲻ûҵĻʱˣҲ˲ôˣһܣ͵ķǰȥ


1139 ˭
ϧܷʵȴܹǸУΪƾԼôҲǰʮأϾѾǰˡ
˭֪ʱȴͻȻоԼһʹҵͷһֲ֪ʲôʱȻĺֻ԰׵֣һǯһץס塭
һҵʱ˰أһедˣһ뵽֮ǰڶһǰĵı֤Լ϶ܳڿҿҪʳˡ
ʱĺͻȻֵ˵ǲܽǱ
ĺһĲҽͻȻоǺƺĸҵ۵һ£ûһĹȫ¾Ѿ亹͸ˡ
ʱѾڲͳ·ϻӡڣֻѾЩˡ
ɼӡڣҵҲֲ˶ˣĵʹȥӦúܿͻʧȥʶġڵĺҲ֪ôˣѾʼججķ£еԹʣµľʲôоˡ
ҵʹҵ岻ܿƵһһľʹҵҲܿƵĳ鴤˳ʱҵʶڽĻɢˡ
طһֳȥŽֻҪЩˡ
ʱҲ֪˶ãͻȻָʶҵǰȴһƬڰʲôźڶǰһ·ɺܿҾͷֽµ·ǳƽ̹˵ǳĹ⻬͸ڡϵĸоһ
һʱЩ㲻۾ˣұںڰ֮أɲһⶼҵоǳĲ˵Ǽȵľ֡
ǸղұЩסʱҲоĺ£һִĵĿ־壬ƺһĵط˭Ҳﲻңȴҵĳޱĺڰ֮
뷨һðҾ͸о̹ǵĺѡǶһӶڰ֮СҾͱܵһֱǰߣһͣĿ־оͻԽԽ󡭡
þԽԽʱȴͻȻǰһ˿ĹҹһյơȻҲ֪Ƭ֮»ʲôڵңɴʱ˿ĵĿ־ұѰĨȥ
˷ҵвղľֲͬʱҲӿ˽ŲŹķһ·񱼡ҾͷЩԾΪ֪ӺʱΧĺڰѾʧȡ֮һƬߵҰء
ǲںڰˣҵҲԵһ˵ҵ۾û⡣ʱϸĹ۲ܣ̣ƺǸոշһҵս
ҼǰߣΧ鿪ʼԽԽƺѾصĲֺ֫ʬѻɽ
һеڼˣΪոںڰ֮ȻˣЩ־嶼ĵ׶δ֪ڰĲȷ
ڡҪԵʵӾ־壬𺳳̶Щֲҵÿë׶ܸоǱѰϢʲôΪǣҶʬɽǺʱȴоһ˿лĴڡ
ͻȻҿǰƺиڳ߹
Ȼ˵ľǳԶڸͿ˵ĳ࣬ǿΡȴȻַǳϤĸо
׹˭ʱоӿһĿϲ̳ķ񱼶ȥ
ĲǱˣǶһСӣоʵ̫Ϥˣҿ϶ϴģҾͱܱ߸˵غСôģ岻˵̫أ㡭
һ˵һͻȻͣסˣΪۿҪܵһߵʱȴȻоһ˿ͬϢȻ˵κ·ƶͶһ죬ȴһǵص·Χصʬ֮һ
һ𣿡ʵ
ҵҲվԭأĿҡĵİоͣھң˲ǶһҪǰˣ
ȴǲȻһҵĸо˵İǶһôϴأ˳˿ҵ֮ͬ⣬ﵽⶼǶһ
Ҳ֪ʲôط֪ǰĶһΪʲôİɶһǶһҲΪİͲȥΪʲôܼװǵص
һôˣ̽һ䡣
û뵽֮ȴͻȻһֱָҵʺһ˵˭ĪԹϸ


1140 Ϥİ
ұһĻһ±ƣ˵ЩˣʲʲôԹϸͬʱҲоںҿЦҾǿװ򶨵Ķ˵ܲЦ𣿸ղҲûˣԹϸզ˵ҵĿ˸񲪵عأ
˭֪һͰѽֱӶҵʺһ˿ĺʶ˿ܲǶһΪһǺҿЦҲô˵ġ
ʱҲͻȻʶǰһ˳ʶĶһһģһ֮⣬ʣµĵطĶͬرĴš
ҸղϹˣΪ̫ûпߵǰҲŷ֣ǰĶһϾȻŵһŴսףղԶԶȥΪһ£߽˲ſ壬ԭ澹ǱѪȾͿԭɫˡ
һµͷȻҵĵѲصʬǶһɱģʶǸһ𣿿İһ溦СһͰѽ̽ҵʺҾæ߾˫˵ᣡᣡǸҲʲôϸѣѣú룿
һЩã˼ڻ䣬ҵȴʼն͸Ŵ̹ǵĺ⡣ʶĶһȷǸļһôʱദѾ̫ϤÿһˣȻȥ˵ĸоǾǧ֪ÿı仯иڵġ
ǰһȻκεֵ֮飬ǾһͷβİڿңһֵĵֵĻɡ
һˣʵ֣ôĶ֪ǰһôʶĶһҪ˵һԴɷ˵Ѫȣ֪ĻΪһǵġɱأ
ʱҿҸ˵ˣǾҪһСΪʵںһٸһǸ˭˵ȥ
˭֪ҸһýʺƤĸоƱƤʹѪ̾͵ҵǰ
Ҵûһ춡һȻҲôңһڡһ¾ʹҲû̧һסָҵĽŭɱң
һͻȻס̹Ľ⣬Ҳһ㶣Ȼÿɵӵ˵㲻𣿡
ʱҵǶһʯͷһĳأȻϵʹͣұ߬ôۺȸֵһᡣ
ҸоԼ촽ĶЩˣȻŬԼƽһ뵽һɱңҵľۡ
İұ۾̾һȻһЦ˵ˡ
Ҳҵʱ̫ˣǰĶһջеĳһڲͣѪ֣Ƿһ˿Ц˵˺֣ȻΪʲôסҵĽ֪ɱ˶𣿡
ҿǰĶһİ룬ϤΪʲôôİأǶһʱֿ̧ǵ˿ڣһѹ߬ȭͷϣֹסڲͣѪ
ҪǷƽʱҿԼ˳ŵҪ120ˣ뵽ֻ߬˾ͲѪˡ
㵽˭ǵüôˡһ˵
Գǽ˸ͻǵصضǸɱĽղżһǲԹϸĹĽأ
ൽҾֱĿ˵˼󽫾ҲðֻϴˣΪҵһλѡʵ̫ˡ
һô˵ûиղô䱸ˣֻѳʺϸĴһ˵㴩˵ĹŹ֣ҲԹˡ˵Ĺˣ
ЩεЦЦ˵йˡ
üͷһ˵йˣֻ֪ءԡκࡢ롭ôֶй
һᵽսۣսʱڵһλҾ̽ʵʽ߹һģ
ع䰲һͻȻıСȻܿڶȴô˵ʲô
Ҿ뿿һҲһЩ˭֪ҸǰһͼͻȻĽʿֱ꣬Ҷͻıʴҵ⧲ֻñܵ˫۵ǰ
ʱҾ͸оΧǧЩһĲҽ겻ȣֻͽ͵ס䲻Ҳ
Ҳ֪˶ãΧƽұһƬļžͻȻһԶĴѣŽһѣ


1141 ٹ
һ۾ȴǰ׹ĿʲôղǸҲ𽥵һĳһֶһһŵĿҡ
˵𣿡һԵСʵ
ЩãȻĿǣȻֿԼȻվˮУϵ·ЩҲ̶ã͸ոڵϴһ
һʱһЩ£ȷԼǲĻˡͬʱҲͶһ˿ҵҲЩŹ֣ǲȷһ
ҡôˣЩʵ
ЩһѾĿ˵ͷٸ㣬ȹվˮˣǵøϽ뿪ҿϾҪˮˡ
һͻͷȥȴĹŴѾʧˮվλҲѾ밶߲ԶˡʱͻȻ뵽֮ǰʧٵ9ˣǾæ׷˵Ǽҵ𣿡
˵ͷ˵ҵˣѾ͵ҽԺȥˣվˮˡ
ʱһ֣ȴЩĲȷҵ붼ûץס֣˭֪һ֣ȴͻȻоԼһĵۡ
ͻʹҵһǾ˦˶һ֡ʱҲŷ֣Լ˵ĺһᴩƵ˿ڡһҲҵ˵Ĳᣬæߵǰ鿴
һСҿɼǵ˿ڣ̾ûȥڶˣлˣˣֻֿǱˣ
ôһһƵĹ鿴ҵ飬һۺЩ˵Ǳ˵ġõԲˣ
˾˵˭û¶ԲаҸղˤʱŪ˵ġ
һ˵ʱʵ㣬֪ѾûˣǾæϰˣȥҽԺ϶ǲеģ
Ȼ˵ĲᣬٴοͶһȴҵﰲ˲١˭֪ܾΪ̫ˣҸһϰһ˹ȥ
ٴѹʱѾǵڶˣұŽسҽԺVIP׼˵ҵȻ˿ںɺû˵񾭣ӰԺΪʲô赹ҽ˵Ϊ͸֧µġ
ԺͷĵĵͷȻ˻λֻͦġʱҲ壬ôģӳĺأǲǰǳˣ
ôʣɫͻȻЩŹ֣֪ôشҡһ¶Ǿʹߴ˵ôˣʲô¶Ҳ֪𣿡
ʱһպ߽˲һѾˣͰ緹˳˵ҽ˵⼸Ե嵭Ҹ뼦⽣Ͻȳˡ
ҿһۻð⽣ûֵ˼һ˻ΪΪ˲أͶҵǰ˵үԸ⽰
ŶһЦЦı飬ͻȻ뵽Ǹ䰲ҾͶĿ˵֪˭䰲𣿡
һüͷ΢΢һ壬ȻϽ룬ֹҵĶͷ˵ûհôʼ˵ˣ˵ͻ˵ôˣǲǻûָ
һô˵һĶգ۾͸Ϲһεһ˵գ۾ˣϽ˵ô£
һһˣЩĶ˵û
ʼ˵Ҳ֪ô
ҼһһڴգЩͷĴߴǿ˵Сү˳ˣѵ֪ȨûǶһѵʱһһʮ˵һ飬֮ȴֱĸо
ʱ߽º֮Ͷһ͸оЩ̤ʵ취Ȼǿеͨģʵȴδ֪ı
ʱѾȥˣҲֻĵĵȴΪ˭Ҳȥº塣ʱһһĹȥˣȴٳûг˼˵ˣһֱǻڴӳҲȵĲͷˡ
ʵûа취ˣŲоͺӳӲӲˣܰĻɢþòɢҲˡ
ɵǸոӳʱȴͻȻº߳һһֻһͰвãһӾͿҵϵʱֻĺһ꣬һĺֻǰȫȫ˳
ͷ۲֪ôʱ򣬾ﾹȻһŮ˵̾Ͳµĺġ
ֻĺΪֵĶӳ˵ӳܣ


1142 Ҳ
ʱ岢ûŪĺ䡰ӳܣʲô˼ĺɺôҲ߳˴ӵĽ䣬ΪʲôҪԼõĿأƱ˵ˣӳԼҲûĺǼ˼
ֻӳһˡҡߣһѱסҡ˵ԲĺɡԲһˣԲ𡭡
ݶһº䣬ʱĻ൱ġ۾ͼұһйı뻳УŨ˵黰ƵʱڳĻֻӳǵһڿɣҿڲˡ
˭֪ŽγĳԹŮʱȴͻȻһ䣬ͼҡ¶аһЦȻ̧ӳ˵㿴ȥһӵĶŮе˼
ӳɫһ䣬̾ɿҵ˫Ҫ˿ɡҡܸأͻȻһ죬ͽӳڡ
һ̫죬Ͷһɵ˵֪ҡʲôֻӳġҡһһ²ӣ¶һΪı飬Ȼбۿ˶һ塭
ȻȻȫգ嵽һҵʱǶ˵Щ£ΪǾǶǼ񡭡áҡܿͰǸȻһϧ˵ˣûȤ
һ㵭ʱȴѾųһ亹һҲһˡ
ʱܵܿٶѸٵɢ֮ǰڵºҲû뵽ǣǱصĹʬʱȴ绯ɳܿȫʧ˿
ҡͷһۣȻһδ˵ݲһҲ񫡣
һҡһֱںߵ߿ҵôˣҪȴסˣȥǽ
һһ٣ЩŵĿˡҡ˵㲻˵ᱻ𣿡
ŵĶ˵ֻҪӡڿ϶ģ˵ڵĽԼڣֻ⸱ʱˡ
ô죿ʲô취ܽڵĶ𣿡һһʵ
һΪѵ˵ֻⶫѸߣΪģݷ˽ڡӦڵǹǿľһаꡣ
һʱɫѿĳĬһСȻĵʵǽô
ҡҡͷ˵Ӧûʲô¶ֻڵһʱ
һ˵ͷ˵˽ľӦͬʱӵнļ䰡֪ϲʶ˭أ
һȴЩԥ˵ɲ˵㻹ʱ̫ˣһȻڿϲԹ˭ֱ֤Ի˵أ
ʱҡһĽֲҵӣȻһЦ˳˵ǲú£û취Ϸĵʱǲᶯǵġ˭ǵŵأһһСŪĵô죿ҿɲôͺõ˵ټ
ҡʱᶯͶһʱһľᵽɤ۶Ϊʱֲ֪ʱǽ¾ȻʼˮˣתͷԶһ˵ȥ9ҳϾҪٴαûˣ
˭֪Ļ䣬˻Ŵͬķ˳嶨һ֮ǰʧ9ˡʱϵͨѶ豸ҲѾָȻѾͰȡϵ
岻Щ˾ҡǾǸϽϰм䲻Ϣܻͷ⼸˱ôʱ䣬ʵаţﻹһͷҲصȥ
ǰȫϰ󣬾תˡҡʱ϶ϼƣôܰǰɷȥأϾˮλۿžѾǵСˣٲϰλȥˡ
һʱ䲻֪áҡô죿Ƕһֻöšҡҵ֣Ǹҽг
Ҳ֪Ϊҡޣ˶һĺ֮˹ոԼ֧Ȩ
һһ˵Ǵͷţ㶵Ĵڲһ仰Ҳ˵ŵĲᣬ˵û¶Ѿöһϵˣûʲô취Խһꡣ
˾ľľʵǸҡ᲻ᾭأ
ҡҡͷ˵˵׼֮ԻһΪʲôˣºﵽ׷ʲôˣ


1143 
һôʣһεİѵʱ˵һ顭ͷ˵ѹˣΪͻȻ䱻ôĶżһ꣬ǶǹȻݲһģشЩͺӳһԵˡ
һʱȴɻ˵ոճʱΪʲôûгԵĺɣӳԤأ
Ц˵ǿɲʲôԤһںͽ廹ǺںϣĺɵնǸӳԼ͵
˾̲ס˸˵ҪͳҸôģ
˵ʱӦû¶⼸öһ߿ţֱΪֹ
˾̲ס˶һɵǱ˴˵ʱҵȴͻȻһļ¶֮ǰҿǸӡʬɽѪ߳Ķһǲģǽֻҵһأ
ϻ˵˼ŻҹأҲûпʲôսʱڵ鼮ôͻεЩأжһɱҵڻ¡
һһֱڿЦߵҵ˵ôɵˣİɣôҲǸһġ
˾ãȻĵ˵ͷû˵ʲôϾҲ㲻ǸŹֵεԤʾʲôԻʱ˵ĺãֻҲ뿴һˡ
Ϊϵ˿ڳٳûϣԻؼҺֱ԰ס˼ҽԺ˵ʵĲ˷ѹԴԿ˿֮һµ˵ҲС̫ˣҪƫһ㣬ֻֿɾıˡ
˾ʹԲѵ˵һƵĺˣӣҡ
һ˵һ룬в̧־һƺҵĺ˵ӰɣԺܲʡģ˵Ҫи̣Ǽҿɾ;ˣʱҸôͰ轻ҡ
һв˵˵žҪޣæԴ˵ܹϱɱ˻ûãɵˣ
ûĵľȻ޵ߵĸ͵ôҲСӣͳˣ
˾Ϳɥ˵ô۸˵ҺôԱأ
вƱҶЦ˵ޣҪǿûõķϣͼҷźˣ
һͺ˵ۼһмҷأ˵ǲͱҷźˣ
û˵
˵˵֣һЩֻһ뵽ǸҹһļһﲻЩšȻûǸҡ棬ǴӶһвǸôԲļһ
ֻǺ£һͻȻռϷ˳ȻٶҵΪҿƺҲϴˡ
ҲΪ̬ЩأڱһסԺĵڶϾ͸˹ʱһòڣźֱӿ˿ϵ˿ڣȻһɻ˵Ǳϵʯͷ˵ģ
Щȷ˵Ӧǰɡ
ɱȴһƶ˵Ҳ˿ڿɲ򵥣ļʱӣסһҽԺҲϣ
´󾪣æɥ˵ҵ壡ܱŻ˳ɲɣҸ˵⼸ܵľѾˣôȥҷǵųëɣ
һͺ˵֪ˣҼһʱ򻹲֪жأ
ұ˵һ죬֪ôĻˡú廹Ƿһûˡϵ˿ڣȴĸ˵˿ڿɷͬСɣûĻӦǱһصıˣİ취ҽΣ˿ںϡ㻹Ǻú룬ֵǱʲô˵ģ
ô˵̾뵽ǸһɱĶһǰѲ֪˶˵ĳһʱ䲻֪ôͱ˵ΪҲ㲻ǵǲǸΣ
ҵɫЩ粻׷˵Сӣǲǻʲô¶û˵
˾ص̾˿뷴ͶһöڣͰǼ¶ͱ˵˵ܸʲô
ҾͰǼ¶Եĺͱ˵һ飬һĺļǵԼûʧȥʶ֮ǰƵȷбϵʯͷƣʱ˿ڰٷְûôˣ
ĬһȻֿһϵ˿ڣžͼ˵ǾͶˣ˻Ǳһɱˡֻϧû֪㵱ʱºﵽ׷ʲôˡǸһ
һæסؿ˵ôģѲ㻹ٻʣ


1144 ̽
һͱҸЦˣû˵Ϊٻأ˵ٻٻ˵ˣϵ˿ȣڵļһ£ܲǾͱǵĺá
˾͵ͷԼϵ˿ڣȻѾˣǲѿѪ֮䲢ûһ˿ϵļ󡭡һ뵽Լиϵ˿ڣҵͲһս
ЩˣЦŰο˵ϵ㲻õģҸҸεֻ⼸ҪСĵǧȾˡ
ʱһùͷǼҲԾôʱ˾Ц˵⸽飬Ծ͸Ͻ˹
һǶˣ͸彻˼ת˲Ҽ˾æöһ׷ȥѼԿ׸ܲ˼ñ˯ùݰɣ
һ׷ȥûҵ塭ⲻòȻеϣɱȴǼһ
ʱֵͷ˿ϵ˿ڣԥҪҪͶһ˵˿ڵأջǷˣΪʼնǸɱļһͶһʲôϵ
ڶһЭ£ҿǰһ뼦ȥΪⶫˮģԳԵԵһͷ󺹣Ҿ̲סԹ˵壬ܱܲϸӲͰ
һͷŰ۶˵СӰ㰾ϼӪ棬㻹鰡Уɣ
һüͷ˵ûӪ˿ڵϡ
ߣղ˵û𣿾ҾǸԣ˿Ҳϣûĵ
һҵϸһ˵ʲôʯͷôܸ˿أ
Ϊ֮ǰ壬ȲҪ˵ľ˵رǲܸһ˵Ҿû֮ǰǲ֪ĺá
𿴶һСƽʱģ֪˼أرǶԼȻҵǰ𣬿֪ǺܽԼǸûйȥˡ
ЩҲһֱŬİ׷飬ǲȥȴʼûʲô͸СǴʯͷĳһԸʧȥʶ߽ĻֻҵһΣΪҴ۶ﲻ붡һһħ
ȻסVIPҲֻ˯һŲһˣͶ˵ؼ˯ȥˡҿ˿СɳһǸĶԶһ˵˼ֵܣֻ˯ɳˡ
һһ̿ŵһ˵Žɶʱʼѧôˣ
ڨڨЦЦǰҺͶһʶ֮˵ĬǾ༷ңȴٺͶԷ˵ʲô
Ҳ֪ղôˣͻȻûӵ˵ôһ䡭˵ҵѾԶһ˽٣뵽ʹҡҡͷԼһĺ˼ˣ
ʱһͻȻ̧ͷ˵ϴϴ裿ҿղųԷʱһĳ
һæͷԼϣȻѾˣҾͺƤԶһ˵㿴֡
һ˾εĴɳվ߱߶˵һԼ־ٸߵ㰡ɽˣǧմˮ
˾˵ϣȻƨƨߵĸŶһȥ䡭
ҹڴϸŶһĺôꡰͬľңû˯Һγ˯أ
Ҫ˯ŵʱ򣬿϶ͻڴϷȥӱǽȴһԼΪʵڲ֪Ǹһ᲻˯ŵʱͻȻѹ
Ҳ¶һû˯ʵӦҲǺһ㡭뵽Ҳ̾һѵ˵ԺҪֵжȹ
Ҳҵ̾һͼͻȻɳҼ˸˵ȴںڰжһһĽţ˵ǳ˵ˣҵĸ˻ȥ
ʱͼͻȻϢĿһ죬ҾͿһɫӰһ¾ʹܵҵĴߣһ˵̧־ͳǶһС
˭֪һٷеСȴॡһ˵ϣжһӲˣɾԥҪҪѴͷóʱȴһϤ˵ֶ˻ô֣ڵ𣿡
֮һȻЩ˵Ϻ꾫Сү
ʱžһһѾ˲ĵƣһżɧʦվҵĴǰһϷŰĿֻ˵С֡
һ˾ׯӣüͷ΢΢һ壬Ȼһˬվ˴ǰ


1145 
֪һׯһ򲻶ԸҲû⣬ɻĶׯ˵ô
ׯ˾бһ˵СǣΪ˰
ʱҲߵʱ˵Ҹ˵ûȴׯ
ʱׯбۿңȻҲбۿϺ꾫ǧûζ
ұģޱʡ
ׯһЦ˵£
˶ʱ˸İۣСүҿûʱ㶺ӣǾͼͷľ˵ֻ˵үôүϵ˿ϣ
˭ׯ̧־Ŷһ˵ʲôأС˵˰ɣ
һͺЦ˵Ӵϻ֪С˵أ
ϻҾʱٳҲʱׯһ˵
ҲϹʹߴ˵ţʱʱеĲвеĺ˰ɣϽְҿɲ춼ҽԺ棬⼸ҸоԼ쳤ëˣ
ׯͳһ˵ֵ̺ݵĻ㶼ڶ
ʲôһըë˵
ׯӾʹϵıȻϸϸĺǵ˿˸棬ɴĶ˵βˡ
᣿ûɣϺ꾫ҹܵҲСү͸ôһۣʱҵɫͱĸһɫϵˡ
һֱվڴû˵ĶһҲɫ߹˵ʲô˼
ׯʼ˵˿ڵǳ⣬Ӧֻ֡
˵ĵطôЩµʡ
ׯ˾Цô˵ɣⶫɲûʲôӡ˵ҪǾǷַӵĻɢ
󲻽д˸뻹õʱû˵ʲô˵ĻŭǸ䰲ֻͽǹˡ
˵һתͷׯ˵β˾İ취ҾͲôһС˿ھͲˣ
ׯͻȻĿŶһҪ˵ʲôׯһʱǷ˵ʵ飬̳Դ˵Żˣ̫˽ǧˣ϶а취СүȻԶѲɾΪ̽
ׯһз۾ң˵ϷŰҼ˾Щεһ˵֪㲻ȵģûҪѽǲׯͷ
ׯһҽׯͷЩõ˵עĴǣׯ磡
ʵڱﲻסЦ˵úúãׯ˧˰ɣСһӲףôร٣գ۵ĹǶ֪أҺϧԼСæǼ϶һżϻòá˵˻һĶׯߴ۾ϣʲô˼
ׯӼ˾ЦЦĶ˵ƨҴӽݵڶգˣҲûһء˵ͻȻ̾˵ô˵ɣϵ˿ڲϵ֢ʵϡ
ʲô˼Ҳʵ
ׯͻȻѵĶ˵˼˵ԪϣҪϵ˿ϣͱԪ񲹺ãҲ׳ƵĲꡣ
ꣿôһ׷ʵ
ׯ˾ɧԼͷ˵ⲹ˵Ҳף˵Ҳѡ֪Թһһ;һ·ѡĶһ
һ֪ׯˣǾʹߴ˵ϻϽ˵˵ֱʲô
֮ׯӾ͸˵ν;Ǵӹд֮˵Ԫ飬Ϳϱ˾ʱ˾ͻר֯Ԫ֯Ϊ첹Ԫ
ҪܵǰȵǸд󹦵֮ˣϸ룬Ⱳӱ˵·ˣľҲûмΣǡƱҲ㡣
ûǸö˾֯ΪҲ꣬ҾׯӸϽ˵˵·ɣҾû·ӱȽʺҡ
ׯһ˵ģ͹֪ʵҲôġҪ˵ڶ·أȻ˵ɲǿ͵һ취ȣмֳɹĿܡ
ż֣һԾ˵
ׯһĶ˵ţΪһ·ȫͨģ·мְվѾܲˡ
˶ʱЩйˣׯӻ˼⡰·ҲհҲֻмʤ㣬ðջһܳɹǻˣԺֻˡ
˭֪ҸҪʱ򣬾һԵĶһ׷ʵ㵽˵·ôߣ


1146 
ׯ΢΢һЦ¶˶һ׵ı˵ڶ취˾֯Ჹ֮⣬һ֯ļһֻЩŹ֣һġ
һ͵ׯһ˵͵һ취ʲô˼˾֯ﲻҲһ˲𣿡
ׯʱҵļ˵СӣСԼˣȻ㲻ʲôд֮ˣ϶һˣ˵ˣҺǼһҲе飬˵˵Ӧòʲô⡣
ôôأׯһﻹкأǿ϶ҲǸһǧɣѹ˵ƢŹأҲԼõȥ
ׯʱ۾ת̧Һһ˵ʲôأСǣٻˣһû
˾ͺǺЦ˭˵ģҸղŻ㳤˧أ
һ䲻ĵׯ˧ǿˣһôЩͱ˿ͺƤˣׯһм˵
ҺׯϺһһĴ˰޵̣ûƤӹֻþһƬңҵȥַһλˣ˵Ǹ԰֯Ԫˡ
ׯߺҾϸĶƬϵĵַ־Ȼһ˽˻ȴԽԽо̫׶ƾһƬ˼Ҿܰˣ
˲ǻɣɣһȤĶԶһ˵
˾͵һ˵ûγǹغĴ¶һ
һʵĵͷٺ˵˵ˣȴͬʱҲа룬ڵ¶Ȼǲ̫ʺ϶һ
ڶһ磬ҾԸҰ˳ԺҽҲռùԴѴλøҪء
һٸ⣬Ҫϵ˿ڰϵļûУڳԺԼڼ˿ڸȾֻðʾҵ˿ҽԺβãֻȳԺ취һ¶ǧв֪
Ҳû˵ʲôֻǸ׼һѰ˿õɴҩˮоǽ˶һһЩȥע
ҺҿԼһ˵òðôŰұ˵ͱѹɴ
һ˾ֹ˵Ҷҽ˵ˣҪٽӴϸһҪǷǾͿɴСˣ
һ˵ĺƵģǾֻô˲ºɴͷ˭֪һһҲãȻ˸ɴ˵ֵֻ𡭡֪ˣ֪ĻΪҸ첲أ
˵һؼˣͼҴҵĸ˹ҰׯӸҵƬøʱȻһľֵ˵ôʶˣ
˺ǺЦ˿ɲ㣡Ϊ˵͵ȴǱسĳθţͬжҪĽύ˼ȴһһˣ˵˾Ǯﲻƭ
֮ǰҲʶʶˣһԱ˵̬ȣ֪Ů˲ø㣬ôܸԽ۵¶ʶ鲻ʶȴڲ֪ǵһЩš
䶼˵֮ôǮΪһʮˣÿ˶ǳ̣ЩǽԼľ޶Ųȫ˽ˡ
о֮أΪȻ˶֪ȦôŮ˴ڣȴû˼ݣ֪ʲôʲôΨһԿ϶ľһɷս
˵̲֮סզ˵ƬǺţˣΪ澹Ȼסַ͵绰
˵ͷ˵ǵȻˣǰƬģ
˾һν˵ǲȥ˾֪ˡ
ϣ˾һǰƬϵַһһʲôС˽˻ݵʾλһ羰˵İɽбϼɽ
ΪɽٽϺ԰ı࣬ǳһСɽɽиϼۣҲ֪ϼɽ˹۵Ǳϼɽ
һϼۣ·߾ͲʱָλεĴӣдš˽أ⿪šһ·ɽ˲ľʾƣֻҪ˱ϼ۵Ͷҵˡ
ǵĳӿɽʱ򣬾ͱ˵סȥ·ʱԱߵľ߳һı˵ʼλ˭
˾ͰƬݸ˱֮תȥ˸ߵĵ绰ƺʲôʾܿʹӾ˳˵üλõˣ롭ͽ̧Ȼˡ롱Ķ


1147 һ
ǹſ֮ĻʹͬˣҺ߿̾ʲô˽˻һ˽ׯ԰
ֻǰûһһŷʽͳǵǰ֪Ǵ˽˵Ļ֪ĻΪŷĸ˽˸ۡأҲ̫ݻ˰ɣһԼʮεŮ˻֪ô
ʱͼһһװ͵ſڣ³󣬾ӭȻ΢΢ǰĶ˵˵ͷ˵λ룬ѾΪλ׼˾Ʋˡ
໥һۣȻ͸˴߽һһ¥ĴȻ֮ǰׯӸҴԤ룬Ǹһ߽ȥʱһǶЩԾû뵽ƾһССƬǾͳVIP治֪˺ׯ֮䵽ʲôϵأ
ʱȴûп˱ˣһʱ䲻֪òóٷˡԥһһǰˣȻׯ˵Ψһκ˵ĵطǾͼ֮֮ɡ
ǶٷԵ൱ʢӽǺ¶ģҳԵȴЩȻζ֮ǰո˵ʱ򻹲̫ϰֳԷھҲӦˣϾܲܶٶٶ˼Ҷһιҳ԰ɣ
Թ֮ǰǸ˾ʹȥ˿ͷȻһ΢ЦŶ˵λúϢ˾ͻʹҼġ
ߺ󣬶һ²鿴ͷҵǲʲô͵֮ģֻǸо˵׶ڵеϣׯ˵֯ҵԪ
뵽̲סһұһ֣ﲻЩգôͻ˵Ԫأ֪ʱͲͷԷȵȥսˡ
ҿַҵļ˵ˣȻǸׯ˵оӦû⣬ֻǲ֪ܲܰǡ
˾͵ͷ˵Ҳĵģðׯ֮ǰͲô˵ˣȻƬңԼȴ滹ָʲôèأ̫̫ɱׯӵðɣ
ΪԵĹڷʢˣںڴϾȻûĸоһȡҷȥһͻȻӴһ˵˯Ű
ƽʱľˣȻҲ˯Ŀ컨壬ĵĶ˵ǹʢ˶ͣԵö˯ˣ
ҲһƵ˵ڰɣǺ¶ֲ¹Ѫ˵ˣ㲻Ҳû˯𣿡
ʱͷ˵Ҳ˯Ϊ˯ţǾô˵عŹ֣СһãǲǶһһ
ֶһûشתͷ˶һȴִǸƽȵĺƺѾ˯ȥʱˡ
һĻʱҺ뵱𾪰ΪǴûڶһϷģ£ôܻϢľ˯أ
æ´һ߸鿴ȣƽͣȥһˡôв
һһұ߽бȥӣСȴ޷Ӧ˯š
ʱҲɫ࣬飬ǰӦôûΪǵӡУһǿ϶еһȴƫƫˡ
ɶһƽʱͻ٣һʱҺ廹㲻ʲôʱ˯ŵģʱһվȻϸĴŷİ裬뿴ûʲô֮
ɿ˰죬ûзʲôԾĵط˵ˣտʼʱ򣬶һѾȫˣûзʲôֺοأ
ʱŻڳ˯ĶһͷһĽƣɱΪ˸ٴϸһǾ̫ˣ뵽Ҿתͷ˵̫ԾˣǴŶһ뿪˵ֲ̫õԤУطԭĹ̫ˡ
͵ͷȻ̴ְѶһҵıϣôǶ뿪˵ǰ濪ų˯Ķһĸ档
ƽʱٱˣټӶһһװ˶Ĵӣ䲻ŶЩҲڱֻұ˵ַŶһһϾʹһĵۡ
Ҳÿ֪϶˿ѿˣʱҲܲôˣӲΣǽ֮£ûȫУȴŶһ뿪
˭֪һ߳䣬Ҿ͸оһֲͬѰϢƺ͸ղǸ˴¥ʱźܴĲͬ
ǰҲĶ˵ԾԼСһ
˾ͽϵĶһһ£Ȼĸ󡭡˭֪Ǹߵݿڵʱȴ֮ǰúõĵݣȻͣˣ


1148 ¥·¥
ʱͷһۣ̹ϵ˵¥ݣ
֮ǰôûпһ¥ĸأȻһȦûзµ¥ݿʲôط˷˼ǣһȵĹսǾȻȥ¥ݣ
ǵʱǲҪˣĸӽˮļһƵģʵûжķ¶ϡ
ֻϲµ¥ݿһͻȻЦȥֻ͵ķʽĶذ
Աһͷˮ֪⻰ʲô˼ΪٴȥᷢʲôǶ޷Ӧ飬żĶ˵ô죿Ҫ۴Ӵȥɣ
ͻͷһ˵Ҫ谡¥Ͷһ飬ҪǴȥȫû
һ¥ԽԽô¶أ¥·¥գЩҪץˡ
ôȥҵҲˣʱʲôΣտɾܶܲˣҾȽʱǽˣüһڵĸɡ
ʱͷңҲҼֲ˶೤ʱˣֻóϵ̣һȵ׼¥ͻȻʲôȻͻͷ˵￴Ŷһ¥ԷСʱһʹŶһ¥ɣ
桭һҪˤأһ˵
ʱ˼̨ףô˵ͻͷ΢΢һЦ˵ǾͿѡﻹˡ˵ʹǵ¥ݡ
㶵ĿıӰʧ¥ݴһ±ƣΪĸҶԸѡʵĿǰ˵ǷֿжǸɣǶһ²ʡ֪ôҺͶһƴ߳ȥĻᡣ
ʱҾׯһ飡Ժ˵ĻҶöŶȱֲˣڶʱˣ˵ʲôҲˣĿǰֻϣԷĶ֣ߡϵ壿
뵽ҾóֻһʱһƬңѾֻźţҪұȵĿԲˡ
ʱһһĹȥرʱܴ¥˵Ѿȫ㶨ˣ˭ֱ֪ʮֹȥ¥ҲûгӰ
һ뵽ղ˵ʮûҴŶһ¥ʱ䵽ˣѲҺͶһֻһ·ˣ
֮ҾͱŶһ¥²鿴ȴ¥µԺӱһţ֮ǰĵƻͨȻȫʧˣҸ¥µĵʲôʡ
ǲݵػľȻǺãһʲôˮ棬߸ùĻиʲôʯͷ֮ġǺҶһôĶ֪ˡ
ԥҪҪʱȴͻȻиƵ𣬡ǺοأĹȥĶ˵һͺѽ
͵Ļͷһ־Ȼ֮ǰ¥ǸˣʱȻű־Ե΢Цȥȴ˵Ĺ}ˡ
أʵ
΢΢һЦ˵¥ϺҼҷأλ¥һ𡭡
Ȼ˵Ŀȴݷڶһ˯ѣҵһֻʱзϣӲֻռʲôˡ
ֻһεĶ˵ãǰ·
ǿһұϵĶһȻȻĵĶ˵ҿǸҹݰɣ
ղ¥ʱ򣬵ݾͲ¥ˣݾֿˣȦĽడ
һܲȥǺֿһ²ʡĶһͷУֻӲͷƤһ¥ˣҪǮûҪһզզذɣ
߽ԺѾ쵽ܵļˣֲ˼ֱӰѶһӵϣǾķסһӲŵȵݿߡ
ʱбۿңһǷı˵òҰһѣ
ҺܹϵҡҡͷȻϧıĳĸ֣ллá
ʵҲ˵˵©ڱȻܵȻıŶһȫƾǵһţйˣҿ϶ȫһ߲ˡ
þʱݵǴˣʮֲǣһﾹȻҴһǳŮԻ
ҸΪʲôҪʱ򣬾ͼǸ˶صһЦ˵Ѿʱˡ


1149 Ů
ҿһһȥµҲȥҲˣΪʵǱһˣұȰһҿԿİȫ򣬺һһҾһȻĶ˵˵ͷȻ˽ȥ
ȥ֮ӳľһīɫƤɳҲûˣȰѶһɳ˵ɣôѳ̵ľʹˡ
˭֪ҸհѶһźã͵洫һЦС
Ͻ̧ͷһȴ־ڷĴϣȻһʮҵŮתеˣ±ʮ룬Щε˵˼ǲߴˣʽڡĸ
ϵŮݺݺЦôѵǽ𣿡
ͷ󺧣ǰŮôǽأʲôЦһѾʮλŮô˵᣿ѲʮͿʼ飬һҪһɥżһεļ¼
˼ɵվҲĻЦ˴欵ҵߣȻĴҵļ˵ŽɣȻǴݰףׯ˵һҲٰ
ׯ˾İׯϺҲ̫ӵ˰ɣѲǰСүҸˣͼ˴Ű͸ĺɫ˿˯ȹһһҾ͸оֵֹģǾͱܵ
ⲻ˻ãһ֮ȴý˿ҷɳϵĶһͼͻȻ۾Ź˵Ӵ⻹һһأׯҲûиôͿСǹһ𰡡
һۣׯϺ겻ŮүɣʱͼͻȻȥһۼֿ˵˼ˣҵ岻̫
һ£Ȼüͷ΢΢һ˵Се˼Ļϲ㶼˯ţȴ˯Ľвѣ
һ˵ʲôϲ㡱֪˹ȻǸҩֻǲ֪ʲôʱеأΪҴͷβûŵʲôر
ҿڶԶһΪȤСڻѡʵ뿴Ǹʲô顣ǣС˯֮ôҲôϡͿͯ
һһԼý˸˯ˣҶڱ߶ԹۣǵúҶϽɣΪ˶һͯôҲڹؼʱ̱С
Ҿ͹⵲˽˺Ͷһм䣬Ȼһ˵ʽˣɼҵһѣղһġ
ʼ˵˵ǸͷҰͻؿͷϢˣôˣŶ˻ϲ㲻áʢѪա˱˵ʳָҵؿڻȦ
Ҷʱ͸оһѪӵӿŮ˵Ĺ˵ðͻȻЩ涡һǹˣʵڲоһСңһˡ
Һ˼֮ʣȴͻȻ뵽ĿģҾͰֻѾ챻Ѫ͸ֵҵǰ˵ˣʵ󡭡
˾۽ɨһϵˣ˲һʧɫľӴôģôôѪϽý㿴˵˵ͽ⿪ȾѪɴ
Ƕֻһۣüͷ΢˵Ӵ˿Ԫϣѹׯ˵ҪҽܸСǹأûа׳ԵСⰡ
һ飬ﰵϺ꾫ûһΰ¶׹ģСүҳɫȡ˸˰
ȻѾׯǧٱˣȴǿͿ˵˿ͨҽԺβˣׯǹݷýϣԮְҰԪ񲹺á
˾̾Сѣ֪֯Ԫ
һŬļһЦ˵ȻΪ˵ı˵ˣȻׯôҹأֻǲ֪ԸԸСæ
Цһ˵СͻͦģԺҽˣи
ΰϻ˵ʲôϾ˰æģֻúƤһ㡭
ԡ󿩿Цţ漴ȴɫһ˵ԣȴܰ֯
һȻûô˵Ǿһ˵ĿԼ˵˵ΣæֻԶ޷ˡ
˾ЩСΪ˵СôԶأѵͲ֪ôأ


1150 ˿
ôʣװһãȻӣҡҡͷ˵Ȼ밡˵
ʱ̾˿ͻȻһ̧֣ͼһŰ͸˿ߡҿ˿ϸᣬһͲʲôӦþǽ˵ʲôűɡ
ʱƵ˵֪֮ǰϹôҵ𣿡
˾εЦЦ˵ȻƾŽľò¡
һЦ˵òȻеģ밮鳤þãͱŵ˿С
ⶫ˿
˵ͷ˵ţⶫ˵Լ֯ģ֯ӣҼ֯ôһСšֻһСŲ۶˿ߣȴ԰סκ˵ģǵġ
˾̲סһŮҲ̫˰ɣⱲֻһλҲˣôʮλˣÿζҪ
˼¶⣬΢΢һЦ˿֮Կס˵ģΪԲ˵ԪȻҲܷ첹Ԫһ˿ҸողɵģΪҪסһɷģ㲹˻꣬һɷȥأ
΢΢һ㶣ԭ̽أⶫǽ˵רùߣˣȻҲˣ϶׵İҡ
˼ҵɫ粻ȻҵĶ˵Ҳ̫ģԸҵˣʲôеĲƸ㶼ֿɵáô
һЩڵϣ˵⡭Цˣңô㡭ôŮأ
˼˾ţһЦ㲻ҲνǾ˯СǹôҿҲġ
ºȻѵ˵ΪκϵˣҺͶһٵһҪɫࣿׯϲģҲ˵·Ȼ˵ᣡ
ʵҪ˵˳Ŀ˵൱ĺÿȻҴϼ꣬ȴҲŮζ˶ٰ
ȢҪǰͷʮǰ綼ôûģҪôǴŮ˷򣬼һһҪôԼŪˣڵĲƸҡΪĪĶСǿɾ̫ˣ
뵽Ҿһε˵ллһ⣬˵ʶ㼸꣬ҿ϶붼ĴӦˣѾϲˡôеҪκˣҲģ
˭֪ȴüͷһ˵԰ׯ˵߳һ׽ǸŮ֮⣬ʣ¾һԶﶼûˣĹǹģˣ㲻ǱƭҰɣ
һﰵ룬Ů˻ǳһİֱͺׯһѲǲӦһأֲܵǾЩĲ֪ôش
ɾʱͻȻ˻ڳ˯ĶһǾһҲֻίһ¶һˣڻ˯ţҲ
뵽ҾһĻЦȴװһĶԽ˵Ϊǵĸ鲻ܣ˺ɵĿ⣬ʲô˵ԸУֻҺ֪˵һ顱ĿɳϵĶһһۡ
˾͸ҵĿ⿴˻ڳ˯ĶһͻȻʲôƵ۽һ飬漴ͻȻɫһĶ˵СӣϹྶǽУ˵ǸͷлҶţ˵ͻȻһָɳϵĶһ۾һǺҶţ
һҪȴӲ˵ƾʲôͲţ
һ˵Ϊͷˣ⻶ϲˣ˼ôҲƽȡСһ˻ϲ˯ˣǾֻ֤˲һΪһöǡ
˭˵ǼҶһˣѵ˵ҪĻϲĲˣӲ˵
˼ҲţͰָĻҵգʱҾ͸оһĵָֻħһԴƤ֮ϵий١ѹԼеɷ˵ĳ˵ֶ൱˵ð
Ϊ˰Ȼ̲סͷתһߣȴԱؾԼѾǺС໬ˣ
Ȼףȥ㲻ýҿܾҪǶռˣҵȴѾ֧ҵˣָֻжԽԽ͡


1151 
֮£ֻ͵߬˵ƣʱһĵȻ˹Ȼֱ̧˽ֻΪ֡
˼һ㶣漴ͿЦӴûСӶͦǿģѲҲʲôʥת
û˼г׷ղΪʲô˵һʧһöǣ˼ɫţһĹģȻЩҸղ˵Ĺͼ̾һ˵ôķҾ͸ɣСʧһöǣҵĻϲֻܳ˯ˡҪ˵ǸţȴٷְٲǸģ㰵
˾ﰵأȫҶģȴҪװһ˵ѹһֱô䵭ôһöǵģѵ˵͵ΪûĻϲ𣿡
һҪôģҵȻܿˣҡȴͻȻĿڵôģܿ
ҶʱŮ˵ƢеﰡɱϾڻĵϣǵĵϸĵɶǳ˽֮ʣµľһ֪ˡ
˵ͷͷǵһóûһ¶һΪʲôʧһöǣ㲻ָΪҲ꣬ҲҪĿͳõĶ
ˣ˵һһöǣܿôٵ𣿻һĿ𣿡ҽʳ⡣
˾ЩɵĿ⿴һ󣬲Ų̫Ը˵û뵽ǻһԣðײ˶ˡ˵־ôʲȻһϧ̾ǿϧֻСǹˣ
һͷĲ񱼶ڶһȻ˯ѣ֪˵᲻׷Ҵѽ
ʱҵ˸ΪΪһ¶أǾ˵˭ýأþСܿˣ˵˵治ãһԪˣһ˳ˣһԿԧ찡
˽˵ĻһǺΣȴҲһЩǾѾһʧһöǱ˭ߵˣ˭ôı¿Գ߶һľأ
㣬ܸܲңѵһöǻܲһˣҿŽ˵۾ǵʵ
͸ϸĿ˿һ˵ľǱһļһߵģöܵһЩҪļ䡭˵˾˳һ䣬Ȼһˡ
뻹Ҹʶһʱɹһ֮ǰĸ߶ĺаɣʲô鶼ȤҲġĸ˲̰ɫأ˵ˣװһɷǵҲףǶһȴᡭ
ʱ˽˵ҪһѵһöǣΨһİ취ҪҵǵǸһΪⶫû˻棬϶ΪʲôĿĲôɵġҾ뿪ֻҪʧǵ˱˽гԼ֣ľǾͻԼɿֻöһǱǼһء
ܿ˭ߵ𣿡ĵ⣬ΪҪҪҲиְһ˭֪ǾûһĿˡ
ʱȴͻȻɫЩŹ֣һ仰ͽҸ˻˵붼ˣһöҲ˵ְ˵ֺαͽأĻȻ˵СӿûʲôҿӦϰѽЩһˣδؾҪĽأ
˽˵ĻĬ˵ȴһʵ鶼¶ղ˵ʧһöֻ֮Ҫ˺־Ϳлڵû֪һ֮ǰʲôְ
ǲ֪־лһöˣ
ȴЦһ˵ѵ˵ûнй𣿡
Ҳͽ˽Ϊʲôжһֲʹڿý˰æĿԲˣҾһϿҵĶ˵лֱ棬Ȼ˿شҲͲǿˣ㿴ܲܰѻϲ㳷ߣҵܾѹҲø뿪һʵڶдˡҲʵǱˡ
һ֣ղŻͷޣʵĸо˲ʧˡžͿɳϵĶһͻȻƺһ̾ʹɳ
һһѾ˹Ҳһæȥ˵оôûﲻ


1152 ʱЧ
һôʣ̧ͷһۣȻҡҡͷ˵ûʲô⡭
һ͸Ͻ˵û¾ͺãǾȥɣ
ͽ˼̵ĸǺҾͰ֮ǰǸȥǻϣҲһ뿪˵ء˾ͶһָղǸ˾һ˽
˾ͷԸȥɾǵȴṦ򣬽ͻȻı˵ôҪҾһغ˰ɣҿ԰첹ϵ˿ڣ˭ׯأ
һϲæĵ˵̫ˣ治֪ôлл㣡˲ܵϹ֮⣬պʲôҪҰæĵطֻҪҵΧڣҿ϶岻ݴǣ
ʱߵĶһȴüͷһ壬˵ʱȴ˴˵˵ƽ
ҵʱҲûͰ˵ˣͼһ͸˿ߴзɳֱҵֶһ˲ҵƤҶʱ͸оһĵľʹ̲ס
˿ڽƤ֮̾һѸٵ֯ҵԪ˵Ҳۿɼٶȿϡ
˭֪ʱԵĶһͻȻСһ¾Ϳ͸˿ǮϣѾһ˿ʱָԭ״ͬʱҲǱߴһ
ҵʱǳ𾪵Ŀ˶һȴжôòôɡʱܻ˵װ˷һ˿Сӵʲô
һ˾һѷ˵ˣôǲе̫ˣ֪ϲңΪʲôҪ˿أ
۽һ飬һղȻǳ˯ѣȴѵģҶԽ˵ĹӦöˣʱҾ͸оԼһ죬ϽҸӶȥ
˶һĻһװɵ㶵˵˵ʲô˼Ҳס
һʱһŶĲҼǵ֮ǰ˵˿ס˵Ԫ񣬿κ˶ԵΪʲôҪڲƭҼҽأⲻҵǽ𣿡
ɫһһ׵ģһҲϻһ¥ס˵ˣҴǼҽлл⣬鷳תׯӣԺٸֱý˶ĹʱԼɣԱǸÿ
Ȼ˵Ϸȫװɣöһô§ʵЩ̫ˣ̲סҵҶţ˭֪ʱҾ͸о󱻶һһ£֪ʾҺúϣϷꡣ
֮ҲֻŲӸͦţʱ弰ʱ֣ǰξ档һһѾϣתͷԽ˵ˣǣ
һ˵ͷҲص˳ȥȻҲһĲԣɻǽǡʵʱߵʱҶٻЩģŮһ߳ŭô죿
ɹӦò̫ܣΪϾׯӽܹģܲﲻߡ
ǳӿɽµʱɫѾˣһʧѪ࣬ǶһһҾ˯˹ȥұһ·˯أ˯ûһ͸о͵һɲ̾ͽҸˡ
ұܵȥǰΣȴ˵飬ʱ͸оһĵۡʱᰡҵôôأѵ˵ҵֶֻ
ҸһôĿȴ³ֱ·ߵһȥҶһ·Ǹ˾Ȼׯ
տʼׯӻһЦĺ˵ʲôͿһɫƣ̾㿪ûбһһȭСҼҲ³ȥסһŭݵĶһȻͷĶׯ˵Ҫ𣿡
ׯʱһһѪ˵ôģû𣿲ܰС֮ǰӦĺúõѽ
˾һ˵㻹˵㲻֪˿Ǹʲôõ𣿰ÿһɥһżΪ̫ˣԲͨͨԺҿϰɣȻ֪Ǹʲôģһ֪䣡
ׯӱƤֱһˣæ͵Һֲһ֣Ҳụģ˵ˣô㾫أС˿ʱЧģȺĻ֯ãʱȻа취뿪Сߣܱ˿Ҫǿǧٱɣ
һߵʱЧʱЧҲõϸһأ֪ΪʲôһɥżһˣʱЧ˰


1153 ظ
ׯһͷ۵˵Щ˱Ͷ⣬Ǿȡһ𣿺˺ˣ˵ЩҲûʲôˣϽȥҽԺϵĿ·һ°ɣҲȥİ취
ׯûбİ취Ҳ֪һܿڿȻ֮ǰ뵽¶̫ףȴû᲻׵̶ȣ
Ҳû˼ٺЩˣǾͶڰ֣Ȼһƣ̬˳һʱһҵ˵ȥҽԺɣ·ˡ
һͽп಻治֪Сֵõʲôʱأׯ·߲ͨˣ;ֲǳˡ
ǵҽԺʱֵҹ࣬Ǳֱȥ켸ˣ̫ˣ̾ԴС棬˵СϵĿֿˡ
ûһĹԾɱ˼ңһϵ˿ں󣬾ͺ޺޵˵ɣҲвƵģ
һæż˵ԣ򣡣Ҷ徲ɣͷѾһԴˣ
һεĿ˵ǲ˵Լа취κϵôԽԽأ
ҲһĿЦ֪ôֻͣ÷˵Ѿа취ˣֻʱ⣬ŵˣܸвƣ
ҽԺصԺʱ͸оȫһҲ붯̱ɳϡΪ֮ǰѪԭʣоʵĲУǾöһҵˮ
˭֪ҽӹһݹˮպһڣɭɭңװģһҪҪϴ谡
һûסͰˮ˳ôˣæЩεĽ˵ǲ֪ʱɣҲô˵аҪŮ˷ǰ˯˲ɣ
һ˾һ˵ȻʱôѲǵĻҿһ˵㵱ʱûҪˣ
ûУҶ췢İҾԼҲ㰡ǲǣװġ
һЦ
ʱͻȻ˵һΪʧһöԲôҾ̽˵ǣĶʲô鶼Ȥ𣿡
һ˵ָоݣ֮ĶҶûȤɫ˵Ǹƣкû𲻴󡣡
ƽĶۣûɵһЩ飿ʲôУֻҪУ֤㲢ˡ˵
ɶһȴҡҡͷ˵ûСӲҪ˵еĻ˵⡣
һůɣһôҲǸѪļһֻǱеķʽЩڲͬôʱദ֪Ȼһĳ飬ʵڵθб˭ǿ
¶ȥԺ󣬶һáװġ٩ңһʧǧźģ
ΪˣԽƵ˲ٵ⣬û취ôˣôָȥǮأ
һǼƤӣæ˺ۣ˺ټþòϵ˿ڣһееûûģ
ԴϴδҲ뿪󣬾ôϵˣׯ϶֪Լǻ˸ǲ¶棬⽿۵С־ֻһֱôǿͦš
ڴ˯žҪڿʼɵʲô۹µ飿˵һˣҾҲд֮أȥ־²ףʱŵ϶ûϷ
ʵڲôһһţʵ̫ôˡǾҷܵʱͻȻ뵽һ취
˼ƽϺҾæ´¿ڴóźڿۺôҲǵظ˰ʵڲоϺϰߺţ˵˾֯Ůϼڤ¶ͳأ뵽æµķһȻȲ͵ȼ˵ĺڿ
ڿȼ֮󣬷˲͹һ磬Ҿϰ˵ߣǳСտˣ
ֻĻ䣬Ƕͳҵǰλٶǿȹٰϰ׳ֺҷ¿˼ۣȻŭŽǲǻζˣҲ˵պڿ㵱ҵĻǹƨأ
ҼæͰ͵ľԼ˵λʵûа취ˣ뵽Ҫλ
ϰ˾з۶ҵֿһȻͻȻɫһ˵Ԫôˣ
ϺһҲæ߹һץסҵ֣Ȼıǰ˵ˣô˵ģ


1154 ϣ
ұϺץۣæĵ˵˵ڸ硭ڸ磬㣬̫ôˣھͲֹʹҩˡ
ϰߵֹۣʹҩиƨã
Ҿ͸Ƕλ˵ǱһɱˣȻˣԶε˶һ顭ϺϰǶüͷ죬ƺ¶ðģ
λ磬ָôأҿɥ˵
ϰ˼أҴϺͲ᲻صҵĺһ˵ôôʡأ֪֪Ԫ˿ɴСǸ˾СٶĶѰ֯Ԫİ취ȥ
һ԰ׯӲ˵ǵظ֯֯ѵ˵æأҿֲ񰡣
ɻĿʱϺͻȻ뵽ʲôƵģȻͶϰ׼һ۾ϰյת˵ţǻȥ취˵ͷҲصˡ
ҵʱɵںذɣܰͰﲻ˾͸ʹ컰ôһЩûõأ
Թ鱧ԹҶλȴǸŭԣϾ˼ҰݣǱ֣˵Ҳûʲôá˭֪Ϻںϰ˲һСʱͷ˻
û뵽ȱׯӿ׶ˣ⹫ԱǲһβԼͬʱһɭɭŮ
ǵĶѸ٣̲סҪǼ䣬ɻûҿأϰ׵ҵĶĵ𣬡Ҫ˵˾֯Ǳڲģһ˵¶ˣһʲô㶼ҪţĵԪ񲹺þͳɡ
һ˵ƭ֯پЩ飬ôҲд֮˰ɣ˵ҲˣͼǸ֯ƮƮҵߺ󣬾ȻĹ˸ݴǾҲһͻɢ
ҪϰǰҴҿ϶ȥģϾƾ˵Ĵô˵ȥҲֱֻ㶵վǶһҶ
֯˴Ȼ˵ϸĶһĵ˵˲ֻһ֯ԪʱܻЩۣ͡
һͻͻҲ֪ڰ޳ôӵģϣ治֪Ƕλϵʢ
ʱ֯ʹóһź˿ߣһ֪ȽӵŸ߼̫ˣĶǾҳһ亹
ͼ֯ﾹȻóһϸֳĽ룬Ȼź˿ߵһͷ롭֪Ϊʲô˵Щˣܲ𣡣˼ҽԺ˿ڵôһ㣡10׳
Ȼ˵߶֣һ뵽ôҪƤ⣬ҾͲд˸ζǰôҲҧͦˡ
Ϊ˼һЩĵĿ־壬ҼװµĿһ߶ɵ֯ʱһ۵Ĳһͽгʹ޷ݣʹ塣
ȻһҲҿȴһֱĬĬŹ֯쵽ʱѾ۵ĳһ亹ֻǹ֯һ˫·ɣҵͿҪＫ޵ʱһ롣
֯һ󣬾ҲһƵĶ΢΢һʩϣѾԪ񲹺ãϱ壬̩ǡֻ˵󣬾ƮƮƵĺͺڰ޳һ뿪ˣڴڼϺϰûк˵һ仰ֻߵʱĬĬĽһźڿ˵ϡ
ȷ֮Ѱ˵ϡʱҵķű˴߿ͼһ˽
һҾȻڵϣæǰ鿴˵ķŸղű˽䣬ô
˾Ͷڰ˵û¶ղҰϺϰġҿҵôˣ
һһæͷҵ֣۾һ˵˿ˣ
Ժ󳤳һǳˣҾͰѸղŵͶһϸ˵һ飬Ҳһɻ˵ǹ֯ϣ
ҵͷЦ˵Ҳ֪Ϻϰôģϣզʥأ
ɶһȴɫص˵ûôϺ˵ģҪϱ˾֯֯ԪŪٵأ
˾ʼ˵ѽϹˣأҵԪѾˣôµġ͸ûϵˡ
Ȼô˵һܿһĲҲ˲ôˣզզذɣҵԪѾˣںһһɡ


1155 ֳ¼
ڶ磬һȥҽԺߣΪ԰ģһ˸СƵǸҲߵҽȴ˵Ȼϵ˿ˣȴζ¸Եġơ̺ˡ
˾ЦŶ˵û¶ӺɷһС˰ԵĸMANǣ
ȥʱ忴һϵİ̺ۣҡͷ˵Сӱ͹ѹ¶ˣôƾһأ
Ҳһε˵ûжҲûض˵ȥҲʭӶ˲
ȻֶѾˣҾҪΪˣܻܲȥɣͽһΪûʲôѶȵĻ
εĽ㽭һλϰ壬ֳߵһСسһƬģСֳ
һֱĶȻ⼸ֳżˣִ͵ֳ˵ҲǺ¶ΪԶ̭һЩռгСֳ
˭֪ǰֳͻȻ˼¶һʱֵĻ̻̣вٵĹ˶Ϊ£Է׷׺ϰҪְˡ
ԭ·ǰļϰµĹ˷ӳ˵ֳһϣͻˮһʼֵҹĹ˻ΪС͵أΪǳиĶʮϵϰ͵ʱ˿۵飬ҪǶˣֳʧɾʹȥˡ
˽ֳȫһ飬ǰӰûǹǴðأǱѰ޹Ҳֻܽϱϰ塣
ϰ嵱ȻҲǺԼһӵĴ鱻͵Ծϵʱ˼ֵ࣬һʲôһϰ⣬Ҳú¡
ҹֵĹ˺ܿͷ֣ԭǴǸʮϰĳ﷢ġǴҾͶ׷ײ²⣬ǲЩ10ϵϰﳤʲôΪϧ飬ҹҹŹ⣿
ϰ˹˵Ʋ󣬷ǵûиоˣĵǡΪʵں»ûԼЩأͻᱻ˵ˣ͸Ͻϵң㾡Щϰ鿪ɾ뿪ûʱֳˡ
ǰһϣֵҹĹ׼°ؼңʱȴֺԼһĲˡΪƽʱǼ°֮󶼻һȥ緹Ǿ͸Ĵ绰ȥȥԷˣ
һ֮·֣ĵֻȻֵֻͣϸ¸ֻĲУϸéҪţôֵֻ˾°أ
ʣµļ˾Ͷãһֳ˭֪ʱͻȻ洫һֵļܳȥһԭǰϰһŮˡ
˳ǾֵĿ⿴ȥͷһֳﾹȻиƯˮϣӴһĹ߹ȥһ־ȻһϾͲӰġ
æҵ³ذ˸ϧһ̽ϢûˣҪ˵ӵˮƽ׶ټƽʱˮֺܺãԴҶ벻ôڳģ
ϰһϽӵ绰ͣĿ˹ɵϵʱĵʬѾˡܻʵֵļˣǲһȾˣǼȴͬʱʸڷϡ
֮󾯷Ǳ߶ʹϢ˵ȻϰҲ֪֮ǰû⣬ɼȻԼֳôôˡ
ϰû뵽ǣȴֻǸʼ֮УֻҪϰһҪһʮϰ뷨ʱֳͻˡ
ػصѾˣȻÿһ󶼶Ϊһ࣬ͺ˲а¶롣
˵ǱҲûܿ¶ĸˣ˼ȥȫǽȥתһȦͳˣĴҲɡ
ϰͶתתҵԶص壬ϣܹȥǸɶܳ벻ɣøĳһǮ١
彲һ˵ֳֹѲϰɾˣ
ȴҡҡͷ˵ᡭʮԳɾϰڳ¶֮ǰֳһϾйĳ﷢ͱӵʲôԷϡ䱦ˡ
⣿ʲô⣿ɻʵ
˵ô˵أһЩ䱦ûб˷֮ǰżһЩҫ۵Ĺֹ˵⣬ʱ̰ľΪ֮֮𡣡


1156 һ׹
һͻȻ˼˵˵ĶӦǱֳĳȥģ
ͷ˵ʵʵҪȥԺ֪
֮˾ͼ򵥵һг̣ڵڶ˷ס㽭ĺࡣһ·ɻϰӭǣһ͸˾һץֲŰ
ԼĻ˵ֱ߳һٰ̣ܶһֻҪһ뵽Լֳ¶ͺ󼹱ð硣
ȥƵ·ϣǲŴϰ֪ȻҲǰҹаŵ顭ԭʱΪ¼ԳĹ˻϶ѾǴǹĴǹٵˡ
ʵЩ˶Ǹϰ˼ˣҲ״Ϊʵں£˭Ҳڴְģ˭Ǯأϰʵûа취ֻֻ߼һ¹ˣǸĹ
ҹĻֻܺԼСһˣϾһ10ϵϰֵ̫Ǯˣһ͵˿ɾˮһˡ
Ҫ˵Լֵ಻ҲǼٵģΪ˸Լ׳ӣǴеСӡɵСӵĻ׳أû׼ܱٱаʲôأ˭֪Ƕսս˼ҿˮµİ׹⡭
ʱ˸ոճֳһȦû⣬Ǿ׼ֵ˯ˣǸߵһ10ϰĸʱͻȻһ۵İ׹ӳա
ϰҲǵһμΪ֮ǰҲֻ˵һֱ벻ֵԭ򡭡ԼҲۿˣΪʲôһôˡ
ֻǵбŴˮյģЩ죬ǵȴܴ͸ƣֱ䵽֮һóʱ䲢ϰСӸóֻʱ򣬰׹ȻʧǴûгֹһ
ɾǹʧһǣǶ˶ĿֳصĶ澹ȻֱֱվӰϰʱ¾һΪֳ֪ߵɵС֮⣬ҲûеĹˡôǰӰֻ˭أ
ʱǸԳƻǴеСӣͻȻеҲ٣˭
ΪղŵĹǴۣԵͻȻʧʱϰ˵۾ЩģܿǰӰ֮⣬ʲôˡ
ɵϰ۾΢Ӧһ֮ȴȻ֣վֳرϵӰȻĺĹˡ
ʱѾȥĹˣһ޷ݵ̰Ŀ⿴ˮ£ƺʲôĳĶһ
ͬʱǸСͻȻľһȻתͷܣͺµϰ屻һţҲŲ·תܣһСľȻһͷ߭Աһֳ
СӺ¹麦£˼ͷԼĽȻûиæվ»ͷȥңʱŷϰһֳ¡ͨأ
ϰСӱǿûУˮԺãټڴѧҵ֮һֱշǮôҲܿԼĲү
СӾӲͷƤ˻ӳ˳Ȼ˾һǱֵܳңһ϶ٳˡ
ⲻӳ¶һֱϰҲû˽ֳóĹֳҹţκ˽ȥˡ
ϰ˵˵ɫЩȻһʼȥЩǱϾѾǰǰˣӲҪ˵ȫ¼Щ̫ǣǿˡ
ӺܿͿϰǰΪǶõľƵ꣬򵥵ĳ˸㷹ǾǰֳȥʱǾͷ֣ʵڱػвϰֳĳӣֻģСͬѡ
ϰֳڹģֳϣӦǱһͷˣĻ˵ǳôһ飬Ѿһӵ10ϰȥμһʲˡټ¶ôһ֣˵Ҳʧǧ
ټһӵıٳٲϾԼʮѪһҪиʲôʧĶˡ
ǸϵֳʱɫѾˣ֮ǰһֱڳ濴صļ˼ϰˣͷ׷ǰ˵ղһڵʱǾͿа׹
ϰͲ˲亹û£ҲýţӦֳǱߵһƽӴˣûµġ϶û¡


1157 ͷ
ҿϰһı飬Ǿ䡰϶û¡ڶԼ˵ģ˵Щˣġû¡
ȴҺͶһΧֳΧתһȦǲûзʲôŹֵĵطϰȴŹţǲǣԼǧܽȥ
ϰʾ˵ʦģһúģҪʲô˵ھȥΪ׼
Ͷڰ˵ʱȲãǽȥԺ˵
ֳ߽ʱΧĿ̱쳣һǹ֮üͷһ壬Ҽ˾̲סű˵ô
˾ߵһƣȻɫһˡ
ɣϰ岻ˣЩԾ˵
ʱ̾ð⻹ûܱڣӰɫ֮ǰЩ鿪ҲܼһЩʧ
һε˵ˣȥˣƳѾȫˡ˵ҾЩɻ˵԰ɣϰ岻˵֮ǰ˴ģֻ⼸һֱû˽ȥѵ˵Щô󣿲Ŷȫˣ
Ҳҡҡͷ˵˵û׼ϰҲ֪ıأ
֮ϰƽͼܾ׼ľҵһӼֵǵ10ϰڵء˵ѬֳȣȴЩڲͬ
رֽһ³ˮȻһӵˮҲˮ͸ֻԼصһСĺӰ
ҼЩĳԾͷҲ߯˰ɣ˵ܿƹСأ뵽Ҿ̲סˮ棬Ҫĸһ㣬Ȼ˵ⱲӲһ飬ǿܿ԰ɣ
˭֪ҵոˮʱȴͻȻоˮ°תҸоԵʱѾˣֻˮһСĺӰͻȻһ˲һҫ۵İ׹ʹҵϡ
ǵ¶һҵ˫ۣұܵıս۾ǼˣҵȻ͸ƤоǴ۵Ĺ
ͬʱҵԴҲʼ죬Ҷ˵ʲôȴһ䶼ʵǵҵһ˲䣬ҾǸľͷһ˵öһۼֿ콫Ҹ㲻ͺ֮ǰһһͷ߭ˮȥˡ
˵ʵֱұһһʱȴȻһĽ˫ۣһվ״߹ҵǡžȥ
ʱͽһ˹ȴȻڸղЩߴߴǾЩãȻҿһΪһûѣѧָһơ
һ¿ɰҸˣæֲ̧˵Ҹ
һһָ󣬲һǸһ
ҲһţˣϴǸһǳʧ֮ʿҵ塭ղŻ弰ʱѣֻǼһ˿ˡ
ɸղôأΪʲôұǵ׹䵽֮ͻȻЩŹֵأ뵽ҾͰѸղŵ˵ˡ
˾ЩԾ˵ô󣿡
Һܿ϶ĵͷȻֱȻһǶĴС˵Сôɣ
һǲ֪һҲ뿴Сܿ̾һĶ˵ȻǶ֣ǾȰ
һϲȻĦȭƵĸ͵Ǿǣûƹ󣿡
һ͵һ˵ʲôأûϰڳ£ǲܴǶҲֻҪȷһµǲǸ֣
˭֪˵أȴͻȻӵϰĵ绰ڵ绰ЩǸ˵ܲͣһ£˵ͻˣҪȿ10ϰҪ֮ǰ϶ǲÿͻģڲţܲһͻ
ȻǳĲˬϺȴûз²˵ھʹǽɡ
ԱҲ߰˰ˣǾЩ̫˵Ķ˵㻹ë
˭֪ȴһΪȻ˵֪ʲôѽ֮ǰϰ岻˵˼׼ҪЩϰֵʱ¶ġҸղŻڷûǶأãǸһ˯оͷϰǸոպ𣿡


1158 ˽
һĪ˵ԭȴϼһҲ̫ˣֻǲ֪ùڴϵĹ飬һøڹǵ׳ѽ
أҾϰԶǰλͻɲүˣĵҶȥˡҲѹϾһʧôǮ϶ŸϽ׬
ɵϰλͻߵǽǰʱ˫˴֮ɫһʲôû뵽ϰλͻǵˣ
λװĵӣһλ鿡ʣ΢ΣׯϺ꾫˭һλҿžҲм죬ȴǵԼʲôطˡ
Ƕ˿Ҳһ㶣ƶû뵽Ȼԩ·խ̶ֳȡǰһҲһǰŸոռ棬ˣ겻ɢģ
أͷǲһˣȻᵱڵƱ˴֮ĹϵǾȫװʶԷƵģϰΪǻܡ
ΪͷݶʵģϰڽܵʱҲԴһ¡ֵׯͷʱҾʵ̲סЦˡ
ϰǽܵλɽӼŵܲׯԱλ
˻һĺһһ֣ȴһЦ˳ΪΡϰ弰ʱׯ쵽Ǹ10ϰֳǰ
ҹׯҿЩ飬Դһʼϳ֮󣬾һֱҺӣȻѾü۾ˣȴǼװղ
ҵЩͬϰˣȲ˵ðƵĴͻǰٷֲٲǮģ㲻þװǵģ
뵽ͻȻʼǵӶˣҾæߵߣȻСĶ˵İǮ𣿡
ͶıһOKҰģϰѾǮȸˣǼȻҾνˣھſׯӵˣʲôˡ
ʱȴͻȻǸνĽһֱڶۣտʼһΪҿأҷȷϺ󣬷ǳĿ϶һȷںۣ
ʲôׯǴĶԻô񾭲ˣҲǱãû뵽Ȼı飬Ҿͼװһ˶һ
ʱһҲЩŹ֣æôˣҾʾϸ۲һǸսûʲôԾĵط
һ󣬾תͷ˽ûһüͷһ壬ƺǿʲôߡǰڲֱ˵ƣֻøһ԰
ȻǼ֮ǰӿǻһԿ̸ϰһȴһ֪һͣׯӽֳ
ҲׯģĿҲһǱⷢϰġΨһͬǣϰģӵġ
ϰȻ벻ׯӶ˵Ŀģ׼ҹһŵǿأ˭֪ʱеİ׹ٴէ֣ϰˡ
ׯӺλ֮ͿٵֳرϣҪˮȥȴͻȻ֮ǰұĹյ龰Ǿæֹ˵Сı𱻹յ
̻ͷһЦ˵ûϵˮĶκβҡ˵Ͷɵϰ˵ȳȥŰɣϻˣ
û뵽ղŻϰ壬ȴͻȻ˫۴ͣתŵķȥһ֪֪ʹʲôֶΣʧǣԼǲ
ҲûյϰôˣΪҵĶֿʼ˽šе̾еľеڿȴôǵ˵Щʲô
Щ̫̫ˣ죬òҾͱܵȥס䣬Щˡ˭֪ЩȴȻҵԺͣ
ϣϣϣҺȻĴš
ׯӼ˾ȻˮµĹ֮ǱȥȻҲ֪ôģǵ׹ȴˮļӺʧˡ
Ű׹ʧղŻﳳͣҲȻֹͣˣʱѾһ亹Ŀֳصĳرڣһûˡ
ʱһׯӱһСˮȻһϷŰĿ˵û˰ɣ
ķһ˵һ׼ûк¡
ʱׯӵĿҵϣȻ΢΢ЩԾˣ


1159 ذ׼Ѫ
һׯҵˣЦһ˵ôûɲӸˣ
ׯ˾תͷ˽һۣʼ˵ң϶ҲġһȻͻȻָ̧ǸĽׯ˵˭
ׯʱһص˵ôͳ˼ϹˣôôͰ˼Ҹأ
Ժ𾪵Ŀ˽Ȼ㵵Щ͵˵㡭ɱ𣬱ңһǽˣ
ׯʱȻһЦ˵ɵСӣſ
һ±ƵĿһʵҲͿˡʱЩŵĿ˽Ů
ׯӼҲ˵ͰĴֳ档Ҳ֪ǲãǶˤڵϵһ˲䣬ҷ·һڶ˻
Ͳ𣿡ЩĶׯ˵
ׯһν˵ⶫаŶĺܣûͲˣ
û뵽ׯӾȻҲô塱ʱҾЩ˵ӴҲնħѽ
ҵȡˡ˵ûо㰡ⶫɲׯѵ˵
ⲻ˵ãԽôΣҾԽǺﵽʲôĺñأҾ߽ǶȻĶ
˭֪һֱû˵ġʱȴͻȻһϵĴһ˵Ҷҵģ㶼һϺõ˿ˣôⱦأ
ЩЦ˵ƾʲô˵ⶫģⶫҵģҲѽ˼ϰģô㻹͵ɣ԰Ҽǵý˲ǼҲôõ͵˵ı
˭֪ѹףɫһôŪֵܣֻҪ㲻Уҵ˿ɣ
˾û˵ƾʲôⰡҪҲׯⰡǱƭȥģҪȥ
û뵽Ѳһ˵԰ұҪˣ˵ĻĴ˵ĸѽ
Ҷʱһͷˮתͷׯӣһε˵ȷҺòײҵ˿Ķ
һεĸ߾˫ֵúúãҲҪⶫǰøⶫʲôΪʲôˣ
ׯȴһ̯˵Ҳ֪
ôģһŵʵ
ׯ˾̾˵ǰ·һʱͻȻ֣һ֪⸽ʲô˲õıҾһ֪ԭֳ˹¡ָһ㣬Ƕ䲻ʲô࣬ȴúСĿζԽŴ
Ժ໥һۣʵﶼ֪ⶫáҲãһͲйɥˡ
ֻ˭Ҳ֪ⶫһѶԺٳʲô¶أҪ볹װͱ֪ⶫʲôԨԴΪʲôẦ
뵽Ҿתͷׯ˵ⶫϰɾ˰֮ôаҲܵиԭɣ
ȻˣϰɾҲˡⶫ֮аȫΪǸᷢӡׯ̾˿Ȼ˵֪ϰļﵽװʲôһ򿪣ҲӾֻǿͨˡƫƫʮ꣬һ򣬲Źء
˭֪ʱҺׯӶھĶʲôЩûĵĳһذ˵ʲô÷յأ򿴿͵ˣ˵һϰмķ϶
ҵĶ߶ʱһ˻ȥǳĺ£֪Լͷһ㡭ׯӼ׼ϰҪֹ
ϧһֻǡһһ˿׹ʹӰǵķ϶˳ͬʱҵԴͻȻһľʹĸͬʱҵһ
ס֣ˣôס֣ˣʹĴš
һһҵԣ͹ȥһˡϰȻѾȥذְ˳ǰذױγһ˲䣬ڳ˶һ㶡
ͼذȻմһЩʺɫҺ壬֪ĻΪǲʲô˵ءһʱͰذ׷ڱǰţʱɫһѪ
ⶫôѪأһԾ˵ȻҲǰʣΪڳûܻش⡣
Сͬ־Ҳû뵽ⶫᱻԼѪֻɫ԰׵˵ԭ޷Ǿǿصӣڿûô򵥡


1160 Ҵ
Сͬ־Ѫĳһʱ侹˸ֵɽҲǣҲǡó̿ʱָת˵ⶫʵ㣬ʲô
ͬΪֵׯӺСҲȫⶫûʲô취ټϴҿҸղŵʹྭǸǲ׵Ľ򿪣һʱ˶֪ôǺˡ
ҪԣЩ̫ȷ˵
һ̷˵ˣղű򵽶ôܣ㻹˭֪ⶫʲôһҪټڵô죿
֪һĵĲûеɸղЩҶͣʱǸоǺʲô˵һ
һԵҲЩǵ˵˰ϴǼһǸƲס
˾ЦŶ˵ôţֻŸоһĶһʲôԵĵطֲ͵ˣ
ʵ˵ϵɣٻЩģϾղŵָо̫ʹˣͬʱҲ֪ұԲСΪڳЩֻܸоĶ˵֮ǰʹҲʹࡣ
뵽ҾͲԥʾⶡһǶȷڵϣȻ߹ȥĶȥ˵ʵһǵһμôһֻʱһӦȻǺⶫòóԣ
ҾԸоⶫڲ΢΢𶯣ƺҲܵҵԼķʽһӦ
ҵǰ׹һĿǸͻȻԼˣͻȻı˶һĳԾĶһһʱٴκϣɵһ߽Ƕİɫʱ˾ʧ˹֮С
Ҽһȥץһһץ֮ȴһգһȻôƾյʧˣʱæתȥǣҸ𾪵һĻˣΧ˾ȻȫʧˣֻʣҺѾȫſĴˡ
һ壿ׯӣҼÿһ˵֣ȴûһӦңҵʱðһõԤС
֮ǰľ˶ʧǰʱǲԥǸһˣֻκЩͬ
ʱҷѾղ۵Ĺˣæڲǰ֮УƺһƹСĶ
ҹʹǿŴ飬ȻͨЩ̫һƺĶ
飿ָȥȴǺı治Ӧǹ⻬Ϊʲôȥĸоȴֵֹأ
ϧϣȻֳ˼յƣȴҿɫ״̬Ҿóϵֻ˵ͲҪϸӡ
һ֮²ҪŵҲûֱӻصԭҸղŵһС񣬾Ȼһ
ЩŮ٣ǵıȴһʹ࣬ȫȿֺĴӴ꣬ȴʱ䶨һ̡
Щ˭Ϊʲôôʹࣿ૵
ǰҴĴ񡭡ˡһƵҶ
͵ĻͷȥͼһվֳԱߵӰС
˭
ңֻǸʷļ֤ߣİҴųǧ壬ûһҲаǧһҹ֮ȴȫɱֻͨˣûʲô캦飬ΨһĴܾ˳͢
ͷһͷˮʲô͢ʲô˼Ҳ̫ףͼ˵ڽһвٵǧ壬νǧָ˿ڹĴ塭
֮Ǹһֱںڰеˣ͸ҽһڰҴĹ¡
̷ʮһ̫꣬ƽ㽭ʱ֪ø֯ڵ̫ƽĴҴĴҲӦ֯е׳һЩط£һֻ
̫ƽߺһЩطսܣв˷׷ӵ˰Ҵ塣ȻʱҴԽԽ࣬ȴд󲿷ֶǲսɱе档
̫ƽΧסҴʱǿĵֿ̫ƽĴȻһʱ乥ССİҴ塣
˵Ҵ岢ʲôҪأЩͷԵ˾Ӧ֪ûʲôΧļֵҲ֪ʱ̫ƽĽԴʲôҩΧ˰Ҵ峤֮áֱȫµ̫ƽһ˰Ҵ塣
ΧѾ̫ƽǽ֮˾ɱ飡ҲͨͨϷŹ


1161 
ɱһһҹ׵ˡ˲̵ɱȻ̫ƽͷŭЩĴ㱩ʬһ귽ܽޡ
ϻ˵ΪܰᣬȻοЩ˵ĲңЩԩܳתͶ̥ˡ
˵ô࣬ЩɻΪʲôҪ˵Щأ˾Ƶָ˰ҴԹأƴض֮֡
Ϊ˵˵˵ҲǷһٶǰʱ򣬿ΪʲôҴֻأ
Ȼ߳ӰĿߵҵǰҼ˴оһݣֻһ°ñİ°ñȴͱѪȾ
㣿ҲǰҴĴ񣿡ҳԾʵ
˵ͷȻһߺ޵˵ǰҴ弸ɱЩëȻϰݣǰʬҪǵʬǱʬһ귽ܽޡʬǾڴܾ˷紵ɹ֮ࡣֱһ֮ȫΪ۰׹ǡ
˾ɻʵһǲף㵱ʱû˸ȥʬһ֮أӦûǻȥЩ׹ǰɣ
ȷһλ֪ǰҴΪչǡã˺СʿΪǳꡣڵʱȷǰЩȥꡣû뵽ʮйٴαսŰñڵը٣а׹Ҳȫһѻչ⡭ΪЩŹԹڴлһ
ˣһϰʮǰ֪ôԼһֻʳǶڰ񣬳ôһĶϰ廹Ϊⶫʲôֵǵ䱦ûȴǺ
뵽ҾͶ˵ܰʲô
˵ʮУΨһһԺҹͨĻˣܲܽ͵д󹦵µ﹩ż꣬ڶԵѾ޼䣬ΨһʣµľеԹޡܹƻģرÿ̰֮˿ʱͻ˻ǣꡣ
˾͵ͷ˵͵﹩ʲô¶ǼȻ˵ﱻѾ˵飬ֻ޾Թޣ㡭ΪʲôǵЩأ
΢΢ЦΪҾǵ죬Ҵȫѡ·ʱֿҲҴͲᱻˣɴɣҲֻǽ߾ܽǴʹнѳѡ
Ļ䣬ҾͻȻһ˹ȴǸȻúõڵϣǲûκҪ򿪵ļҲĿתΧҿƺҸղһнֻϿһΰˡ
ЩµĿǼ֪ղŵ׷ʲô
оʲôˣڣ̲סһҵ
ʱҲŻعһһʮİѸղǸҴ˵һ顣
һ˵ⶫͲôϣа֮ȴͬʱϡ䱦ǿЦ
ԱߵСʱҲһµ˵ⶫûߣ򻹲֪Ҫǳʲôأ˵͵ׯһ˵ڰôԽԽأ
ׯһæЦ˵֪ⶫЩԨԴβɾˣٸұġ
û뵽Сɫһ˵ûгˣҵ˵ɣˣ˵תͳֳĴȥ
ׯӱȥ׷תͷһһĿֻ̾˵㿴Ϊ㣬Ұ˶ˣ
һѧСղһ˦˵ҿɲ˵ⲻвŮļһʲôϵУǸʲô
ׯС飬ɫͻȻЩŹֵ˵ֲ죬ôﰡ
ʲôв찡ҺôҲǲͳϹģûõģϽ˵ʲôϵһıʵ
ׯֻ̾˵Һǰɽʱǡھӡ
˾͵ͷ˵ҲǺ꾫¡
ܲܺú죿ׯû˵
һͺٺЦУһ˵Ҳλɶ£
ҡһ֡ׯһص˵
˾ָͷ˵ưңȻ㲻һ֣ǻǻǺӾ
ׯһʱֱ˵Լǵʵģ֪˿ɱڰɲʲôưңǹ롭


1162 İ˵
˾ͺЦ˵ô˵ǼѼءһ˵һסˣȻЩׯ˵ĸ
֩롭ׯɭ˵
ʱоһMMPõʱСүҼϾͷ򲻾Ȣ˸֩뾫ϱ𣿴ʱݺݵʺׯһ䣬治֪˼һֻ˴Լĸ꣬ׯôһ
ׯӼһҧгݵĿüͷһ㲻ذɣ
Ц¡
ʱͼ֮ǰȥϰһԶصתţƺֲ̫ҹӣ˾Ͷֵϰ壡
ԼЦСܹ˵ôʦòý
˾ɫ˵ɲСһ˿϶ǿʲôطġѾҵԴͷҪľˡ
ϰһͷ˵ʦ˵ֻҪҵΧڵ飬ҿ϶ú
ȵľ仰һָϵǸ˵һʲôطֳģ
ϰ忴ϵĴɫһ˵Ӧͷˡͼһ亹˵һʼӪʱѡġǸʱֳ̫ˣҾһƬյأȻһӾȫֳˡʱΪûʲô˲ٵҲһһεʧֳ顭Ǹʱʣµһһֱڡ
͵ͷ˵ǾͶˣ㵱ʱƬյﲢɾİ˽һЩΪаŵĶ̽ȥ顣ⶫֳ֣Ľֻ»ˣЩҵնͷϡ
ϰһľ֣æס˵ʦ˵Ҹôţ
ʱָ˵ȥһд󹦵µЩǮȻⶫﳣ깩۾Ӧòа֮ˡ
ϰЩ۵ĿŵϵĴ϶һˣЩᣬһҧ˵Уͽ͵ݵȥ
ȴҡͷ˵ң͵ػᲴȥ
ϰһ˼ĵͷ˵ҲãҲã̾ȥšⶫôаţҾôֱ͹ȥ᲻;ʲô¶
ɷģֻҪϵȻһⶫ͹ȥġʱϰ忴һׯӣȻһε˵ׯܣҪٿģﻹСģӦòѿɫõ
ׯ̾˿Ȼҡҡͷ˵ˣҺûԵ֡
ȻϰֵĲʧȥׯͻͬʱҲ֪ǰΣԼʧĴͻֻһź˵ҲãǾԺлٺɡ
ׯͷȻݺݵһ۾׼뿪ˣʱҲһ첼ϵĴã˭֪ʱͻȻиݵĶҵ¡
ҵʱһ㶣ȻתȥѰĳ˰ȴûҵǸ˵ΪǣƺղǸֻˣõĶһҲһ㷴ӦûС
һԴѲԼˣɾʱǸٴ˵˵£
ҿģ϶ҵĻþתµѰңҪǸ˵˸ʱѾ˼ׯҲҵ쳣ͣ˽Ųվһɻ뿴ҵҪʲô
Ҳ֪ô˵Ϊ˭ҲûǸֱηʱҲžķ֣Ǹİ˵ȻǴԼ﷢ˡ
α˵ˣһ壬ׯҲһһɫѿĶҵƺǿʲôŵһ
飬ҾһӡûˣΪǸµǴԼ﷢ʱĵĿ־ʵ޷ݡ˲Ҿ͸оǰһڣžʲô֪ˡ
Ȼ׿ǷʲôõˣȴıʲôΪĸоҵʶһƬߵС
βûǸһɷĶһʬɽǺսǱƬ֮Ҳһõ顭


1163 ׯ
ôһ˲ΪԼԶҲòԼȨˡ֮Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڽҵ֣ĳǶһڲͣĶ˵ʲô·ⱲӶû˵ôĻ
ҼеҪ壬ȴô塭
ֻһͻȻһ˵Ҳ͵ĴӻֻʱȴͻȻоȫۣƺոձײһĿɢˡ
ѣһٴҵĶЩãȻѰȥֻһվҲһ׵ĵط
Ĳʸ̲סֶ˵Ҳ٣һѣ
һҵ󣬾һ絽ҵǰ˵оô
ҡһԴ˵ʲôˣôôأ
Ž˵ҪģۣôأѾ˵С֪ʲôʱֻط˻һŭݵĶ˵
˾Щ֪ĿִʱׯӶһǱ֮ǰһᾫӢķҲȫ󾡻٣һͷĲ˵׵ġ
ԻһȻ͵ͷԼҺǻϲ̫࣬ƺұ΢һ㡭
ղŷʲôˣЩʵ
һ˾ЩͬĿһׯӺСȻһεĸ˵ղųˡ
һͿһ£ʲôʲôӵħ󰡣ڵǸﶼ˳ֻǲ֪ǸղסǼһأ
ׯӾһʹļ׵ĸң˵סң˵ʵһֱڴǡ
ԭԼĿоȻһİ˵ǼѾҲ̫ͷˡʱһˣͻȻ˵һ䡰¡Ļ󣬾һֱʹԴһ
һôˣȴһ˵Զ㡭
һһݣ̽һ£
ʱͼһζһ²ӣȻЦһ˵ˣѾҹˡǼǱﰡôõǾȻҪ͵﹩̫˷ˣҳ˰ɣ˵һҾܺŽںˣʱҡˡô
ѾҪֳ߳ׯҵĻ󣬾Ȥ˻˵ϣôһڰŽСаһĵùʾҲôĽɫ
۾һᣬЦһ˵ëû˸ɾأ͸ǰơ
˻һׯӵɫʱ͸гһɫˣô꣬û˭ǰ˵ôĻءֻׯӲŭЦȻ־ͷųһֻɫĺ
Ҽ˾һôҪаûãжٽһ۾Ϳ͸ˣܺΪ֮ȻҲǿȥ
ҪǷƽʱҺׯô˵һپˣǽȴûкʲôֻ֮Ŀңƺڻ׼ʱһ
ʱһԶС˻ûȵˣô𼱻ǵİлʲôַʲôñ˰ɣ㡭СĻ˵һͽȻЩԾׯ˵СϵϢôˣöˣ
ׯ˾ҡҡͷ˵Ķʲô֮ǰڵһǿĹⶫͽǹģǱ˳Ҫ
Сͫ΢΢һ֪ׯΪʲôҪԼˣڳ˺Ҳһܴǰҡʱһڰڣ֪ôԼ˵ʲôġ
ʱۿ˵ֻҲı䲻ʲôҪˣ˵תȥϵһ״ûֱȥֹңһŽߵׯӵߡ
ҼһЦĶԶһ˵Ϊܵס𣿡˵Ҷׯӵķһ֣һӾֱֱ
ׯӵҲҵĹͶС𺰵С𣬿ס
Сһ̧־ʹɳһϸ˿ߣ֮ͽҵ˫εסһʱ侹ȻѲ״̶Զһ˵ȥס˵ʹóһƤƵСȻгһ룬׼ͷ
˭֪ʱղŻס˿ȴͻȻžһˣҾһЦĶ˵ǲΪôһ˿סҰɣ
˵͵һһɸվͽҵĶһƷڵأׯӼ˶˵ͳ͡ҡһ𡭡


1164 ׯ
ׯӻСȣҡһԵƣǾҿԲ˼ǵİΣȴܲ˼ҵġ˼غϴׯǴδζҪܿҵҪλȴΪȭȭ⡭
һԵĶһȻǲҶ֣һҵԱߵˡƳϡͣĺҵ֣ҿѹ
ɡҡȻô׵ľͷӶԡҡ̫ˣ˵һҲʱʱ̶̿һɲٿص档
ҲΪһһԵáҡЩ꣬˵ҡʼЩżˣԼٴʧȥȨˡҡͻȻûģټׯǶˣһʹׯӺСм룬ֱŸղűׯߵһԵĴȥˡ
ҡһǷ˺ģȻûȴѾ͵һǸѿ̼İ׹ʹӰǵ͸յҹ
ʱڳﶼһǶýעҪҡˣ˭֪ʱ׹ͻȻֳһӰӭšҡ˹
Ҳڡҡ޷ôһײǼ̾ͿһģӰӱײҵ壬ϧܿǸӰ˲䵯˻ȥ
Ҳһײһ֮䣬֮ǰ׹еӰ˲ʧˣ嶸Ȼһͬ˵һ㡭
֮һһվСҵǰҼ䣬ҵƤڴʱ΢΢һ£ƺǶĺķӦһһϲҵ֡
һҲתѡָ糣ˡ
˸Ͻú첼ס˵ǿŻ˸˸ӣ¸ոѹٱⶫĹյʧǡ
ʱׯӺСһǱĶңƺʱпһ١Ҽ˾һ޹˵ⲻܹңֲҴǣ˵ˣҲѽ
СһʱըëغȥǽдǸԱߵСǹһ㡭أˣ
֪Ҳû˵ʲô͵ۿׯӣɿϺɫƣˣͰͰͶûûˡ
Ҿεһ˵Ǹ¶أǸ⣬ղǸռļһ˵ʲô˵ĻǾȫڷƨ棬ҲҶһˣΪôС¶ֵãԲԣ
ׯۿңһ仰˵Ҷʱ͸оûˡҪǷǰҺƴڻϼҲûʲô¶ˣҿׯޱӣ治֪ôźˡ
ʱ弰ʱԲղú첼õӽׯ˵֮ǰû뵽ⶫΧаôڿǻ治ʺϽⶫ͵дµȥͰɡ
ׯͱ۾̾һƺڰеĶȥʵҲׯڵ飬һٽɣ¶޹ءһ뵽ղŴ˵Щ˲Ļʱڶʵ
һ̨ףȥӣȻҲûٴȥıҪˣׯ֮ǰǺݺݵĵһۣҼ̲סһ뻹òұ
ׯߺæҲ֪ǱεģǱղŵͻ״εϰ壬ӣȻȥˣǸǮҪģ
Ȼϰһѹŵİһֵղô£Լô˹ȥأ˾ͰҪ£ǻѾˣֻǿӵɷ̫Ȩһ»ǲϰȥӣֻ»۸ٵġ
ϰﻹ˵ҪԼȥͣ˵Ҳ͹Щ᲻ẦԼô˵̰ȫȨɣһٱ֤÷治ǵġ
һĿѾﵽҲͼþˣϰֳģһ򵥵ķ£ΪֻҪϰĲϾһҲǰҽ
ȫ㶨ɫҲˣһϵǶ۵ĲУرңǻ۰Ǹһô˯ģĿӦþΪǸӰ
ȻʱͶһȫûпǸӰòҲӦþǰҴ죬Ҳ֮ǰҽ͵İˡ
û뵽ֻһ֮Եԩ꣬Ȼڹؼʱҡ


1165 
ҵķ󣬾͵ͷ˵ӦþûˣΪڻǵıϣļһͬһģǱȫɱΨһͬľǣҴ껹һĻ壬ǸһԹһ塣
ٻЩ£ֱ˳ҪǼһӣǻ治֪ڻʲôأ
صƵöһҷˮ裬ʵǻܵһָͷ붯ԾֻöһˣžȻ֪ʲô˯ˣһһΡ
ǸҴٴγ֣ϣܽسŵҪǿ䵽Ĳ֮˵УʱһẦղýңҲϣܰԹתֻء
ʵҵʱĺ治ʲôиӵѡȻңȴ֪ҵ߲ΣյġⶫׯˣϣƵĴ
˭֪ҸҪһⶫѾ͵ʱȴһҵĶ𣬡ô˯ˣˮˡ
һ˹Ȼ̾͸оһĺ⣬˲ʹ˼硣һæԡݸ˵ոܹشȻûʲôԵˣע㲻ûëġ
˾ͺЦ˵涺ֲӣëû¶ϹˣСүǿأ磡
һεĵһ˵Ͻˮɣ㲻شϺúòһ𣿡
һ͸Ͻ˲ϵˮ߳䣬ʱ뵽˸ղŵǸΣҾͰѸղ龰Ͷһ˵ˡ
һ˵е̫ׯӣһ
ҷǳƶĴ˵ᣡȻ˵ׯϺ꾫ƽʱ˵Щ̫ףο϶֪أһƴõġֻߵʱ鲻̫ˬӦǱڵǸһðˡжʱ䲻ǵǰˡ
һʱȴѵú˵㵱ʱûῴׯӱɫ˹ʺһľʡ
˾ЩĿŶһСɶʱζôأȻϲׯӳԹʺȻˣҲûֱ˵ڣΪʱ䣬Ҫرܹȥء
һ˯֮󣬷ֺˡЩص´ͿһһԱߵɳϣͷĺ֪ܵͣ˯˻ôˣ
Ҿ߹ȥҪϴ˯ȥô˯ɳϲ˭֪ҵָȥһ룬ȴһ͵һץסȻ̧ͷһ׺ݵĵ˵˭
̫ϤˣǶһǸɱ䰲Ҷʱһ˾ԵҾʹһӴ
ʲôѵ˵ղΣʱҴŴ´Ҫֻڼˣ˰죬ڷĲ輸ҵۿҪûֻ
ֻһѾ8ˣԺЩҵķͣ붡һСʲôطȥˣҾ͸Ͻֻϵ磬Ȼһ˸绰
ûͽˣԭϰ嵣ԼļˮҲʲô⣬ʱȥæ忴ҵʱ˯ͽжһһ˹ȥˡ
Ժʱ˿ʱҵĶͻȻͣҾǻʱҴԵģСүҿǴ쵽ڶһڶûء
˭֪ڷСʱͷȻû£ʵͲסеļԼ֣ʳĿһЩ
ϴһºҾͻһ׸ɾ·ˣΪ·ʵǲܿˡ
߳ƵҷСسǵϻֵͦģһɷҸһҹеĵطʱͱƯζˣҾ̴С˽ȥ
һȦ֮Ҿͷ֣صıﻹЩԲߡ𿴸ղͦģһȻһЩҴûĵطСԡ
ʵ̫ˣֻֽС͵յСԣⶫȥеͷը⣬ζӦò̫ҳһھͷ֣ⲻը׸ΪʲôС͵յǾͲö֪ˡ
ұ߱߳ԣûһĹ͵յ¶ˣⲻı׼Իôֻըأ
ҾּҹеĸȥѰѰʲôʳ󿪵ʳأҸ͸оԼĴȱ͵ıסˡ


1166 ª
ҵͷһ־ȻǸСŮڽıסҵĴȣϵ·ãͨ˼ҵСӣֻסҺ󣬾಻С֡
ҼͷʱһôСĺôϽأ˿ɻð뵽ҾóʮǮȻҪ𣿡
СŮǮ۾һæĵͷ˵һ䣬롭
˾Ͷ΢΢һЦ˵ãش弸⣬ҾͰʮǮ㡣
СŮһЩԥͬʱҲǳĿʮǮһۣȻЩµĵͷ˵Уʰɡ
꼸ˣҾ͵˵
СŮʱһϲ˵ûʲôѶȣ̴Ļش˵ҽ룡
һЦĵͷ˵ܺãİְأʲôط
˭֪һڣСŮ¶˺µı飬ƺʵĲǰְ裬ʨϻһµĶҼ˾æһʷҰʮǮ㣬ʲôأ
СŮ붼û˵ǮҪ̵ġ
һĺɣ̣Ϊʲôְأ
̾衭СŮһӵ˵
ʱĻֶ˼֣ǰСŮ׶԰ͣôóڽͷ֣㸸ĸѵӣԼҪϽҪǻ治ˣԸҲˡ
һǰʮǮݸСŮΪСʵҲĲǮСŮӵǮתͷҲصܵˡ
Ͼֻмֻ꣬ҪţǲġʱĿʲôˣΪڱҪ˽ǸСŮǲǸĸ֡
֮ҾβСŮһªͷҹȣֱһ磬صˮżֻܹǰСŮȴƺԴ˳ţһӵȥ
ںĸȥɻûߵأиŮСôڲŻһȥˣǮأôһ㣬ӻˣһϾҪôһ㣬ʲôð֪ԳԳԣҪôǮϲԷ
һʱһ裿Ҳ˵ʲô˶С뵽Ҿͷ˽µĲӣһԺȥ
ֻһŮšǸСŮĶ䣬ﻹͣһЩԻЩʵĶ񶾳̶үǶеզࡣǺӵ裿һ˳
ʵҲ֪ȫĶУҪǼһ͹һҲܲ꣡Ҳ֪ΪʲôҸղһǸСŮ۾ҵоһ̲סҪ֪Ϊʲôؽ֣
ҲǷˣŮͻȻɿ֣Ȼۿ˵˭
ȻһǸƵСԺӣȻָָոħץСŮ˵
Ůһ˵ʲô
ҶˣղžСѾͷͣˣҲ˭˭ӵĸĸأЩǿ˵
СŮҲû뵽һô˵һԾĿңƸղŶҵôһøҲȫûˡ
ŮЦһ˵˭Ҿ裡Լ˶һĲİ
һ͵ͷȻһпϵ˵ţô˵һеģҶҲʵˣʱҽӴֻӡ
ŮһҲû֤ݣ۾һ˵ĶĻĶȥǺӻϽ߰ٲ߱Ҳˣ
˭֪ʱ˵أкˣȻСŮҪϼ꣬ÿﶼ߬һǮӦҲǸղŴֻ
Ҽ˾ЦӴҲĺӣǹɲŸոշſ̥ô̥ˣ
Ůɫһһ׵ģҪҼ䣬ȴֲ̫¶һѻ˻ȥתͷСŮһ˵ǲ˼Ҷˣ
СŮֺί۵һͿ˳Ҽ˾æֹ˵ô˵ʹ򰡣㶼ʺô𣿻˵⺢Ӹģ
ܻкô˵ͻȻˢˢĿңƺͬ˵Ļһ㡭˵СŮˣҲδһǵӣ
Ůƺ˵£̴ŭðĻùͷҲȥ´Һ¹˭


1167 ܺ
һŮ˹ȻʲôǾһ˵λ裬ûҪùͷɣҲˣұұ˰ɣҪþⶫǲСõģ
ҪͨĹ˼ңͻȻҲģǱ϶ȷѡˣŮһ˵Ҫɫһ䣬ƺǷǳұһ
ҼиӵĿ϶Ů˿϶⣬ҾͱԺߣóֻ׼˭֪ҾԺһƬ԰ӵʱ͵ͣ˽Ų
Щɵ԰˼ָо͸ӵˣû뵽ƬС԰֮£ȻһССӤʬ
ΪǺʵ̫СˣԸûʲôлԣ˭ֻһӤԼҵĲ˵أ
ֻ֪ܱˣ˭֪Ҹֻ11֣ûļµ0ʱȴͻȻоһʹӱܵǰһ͹˵ϡ
ҵʶģ֮ʣҿ˫˵ĽߵҵǰҾ͸оתҵҲܿư˲ĵ˵ϡ
ҵʱֻһͷˣɱ˲ɡӡ󣬾ǿһ˶˵ҿǻ˰ɣ
֮Ҿǰһڣʲô֪ˡ
ǲʺϵǹƥɼΪ¶˵ȥˣʵҲսˣû뵽쾹ȻС﷭˴
ʱҲ֪˶ãģΧڲͣĲҽţȻʲôҿԱ֤һԼڽУ
ҴĲֻһڽУʲôͬʱĥżˣЩˣ͸˵۾ˡ
Щ϶ģʱҶʱֺĺԶֱͻȻ˰ǿҵ۾žһ۵Ĺҡ
ұֵܵǰȴұֵ̧ûУҾ˵𡭡
ôо𣿡
ֵ֪ܼܲҽԺֻȸһǿļˡ
ʣ¼ôˣ
ˣǸ첲ȶˡ
СӸɵģ
ţղŵľô˵ģǻˣܽ⿪
Щ룬˵˭أұ˾ˣʱҵһĻָ֪˺Щʹ֮⣬һоʹ
ģҿ˼µҵǰƣŮȻҿĲǺȴѾΧеζֱٷְҽԺ
ͻȻҸоؿһ˭ڰСү·أһĴʹ͵һʱ͸оʶĸˡ
ʱ˵϶һôˣСүˣ
ɱߵǣֱ֮ǿһߺǼλҽʹǰ֣ĵˡ
Һò׻͸о˹ҵôһ±һأǿž۾ͼһ۾ҽָңǼ
ĻλԴǰĻȶһ㣬ΪڿΧжӰһ
Լҷ
ʲô֣֪Լʲôط𣿡ҽʵ
ҽСŽǣҽԺҶ϶˵
ҽתͷԱߵĻʿ˵ľͬ־Ѿû¶ˣڻʺѶʣҪʱϢ
ҽ˵ת뿪ҵȻҵȴѾȫָˣҾһסҽ½˵ôˡΪΪʲô
ҽקŲֻĵĶ˵ĺܵײֶܻԵʧ䣬ֻҪúҽƣܿͿԻָ㵽ôϮģкַʲô飬ҪԼָܸˡ
Ժ͵ͷȻɿ֣ĵ˯˹ȥϾѾҽԺˣӦúܿͻֻͨϵʽҵһġ
֮Ҳֻ֪˯˶ãżлʿ߹鿴ȴٳٲһ֣ѵ˵ǵڻ֪ҳ¶
ʽѹʱ򣬾ȻѾˣֻѹȻûеȵͶһҵһۿ˾Ȼһľ졭
Ҫ˵ҼĶˣҺ׾ֱܷǴʱҵ飬ǻѾǿ˵񰡣ҲӦܺ𣿿ǰΪʲôأ
Ҿúú˵˵ȴֺʲôһ£ҵͷһжʱһͷ񱼶


1168 ̽
ʲôΪëһᱻڴϰҲӦòܺɶʱܺ˵Ĵأ
ΪʲôңЩСʵ
ʱһĶ˵ѵǵ֮ǰʲô𣿡
Ժı۾ŬĻ·֮ǰоٴ۾ʱ򣬾Ѿָ侲ȻһȻ˵˵ʱΪʲôǸСԺ
֮໥һۣƺǶҵĳЩ죬һóƬҵǰ˵⼸ʶ𣿡
ʱϸĿ˿Ƭеļˣֳһ˺һ֮ǰ֮⣬ʣµļȫһӡûˡ
ҾͰƬǣȻʵ˵ȫûʲôӡֻеǸҺڻ֮ǰһۡ
˵ƺûеõĴ𰸣Ǿ׷˵ȷ֮ǰûм𣿡
ҡҡͷǳƶ˵϶ûУˣǿϵһҵѣǺʵһ£·ǰһŸոյıء
ֵȴûнҵĻǻһת˵֮أ㱻˻ͷ֮㻹ǵ𣿡
ЩãȻҡҡͷȴѾʼˣӶˣĶ֪ȥ룬ȴô˵Ϊ֪ҿһ춼ʶ̫ſһôûУһʱװ޺һĺá
ǿĿǰҲʲʲôҪϢˣǾͺϼ¼ȻһʽĶ˵ȺúϢɣʲôһҪϾĵ顣
һϿҵĵ˵ͷ
ߺҵһĴģЩͷȲ˵ܺΪʲôᱻ쵱ôڲϣһ˾Ҳٳûг֣˵ʵѾ֪ҳ¶ˡֻǾһֱͬңһһԺﲻ֣ͣȴʼûһҽ⿪Щš
ʱҽ鷿֡ĸ߼ˡȻVIP˲Ĵˣ˲鷿ҽ߽ûһֱۣʻʿ˵˽ĸָ궼𣿡
ԱߵĻʿһϽĿʼҽĸĻȻҲʲôҽ˰ҲܽһǾڳе֮⣬ǳá
ǻΪҵԴܵػһЩ΢ĺ֢벻Ϯ֮ˡҽҵĻҿԷǳ϶ĸСүûʧòã
ǵʱҲûʶ鵽жأֱһҵһ˳ҵĲǸʱһĵҸСʿأȴΪɶҲĻʿȥһЩƽ䳬40Ĵأ
ãʹɣ˵ܱôɴǿɣҾͳûʿҲѪѹʱ㣬ʲôʱܳԺ
ʿԺΪŹֵĿһۣ۷˵СӻҪԺأȻˣϲûô˵һ̰˵ͷϵ˺úٹ۲켸˵
˭֪ʹôʱžϢıƿˡһ۶Ϳһžļһ˽ʱһСү˵Ҳȫ˵ˣôûûأ
ҿ˵ʱһ㶣û뵽СүˣҾһϲҪͶԷк˭֪ҸҪڣȴȴҲźۼҡҡͷҶʱͰѾ߶Ļ˻ȥ
ôû뵽һҵ˾ȻԬҰֻСĶŻʿ˵˼仰ȻͼղŻҰһĻʿ㾹Ȼ¶һ˿Ц뿪ˣôģôôأ
ʱԬҰʿųȥ󣬾æҵĲǰ˵ڸоôͷ𣿡
ôҶʱּ˵ĸϽˣһĸжҾЦŶ˵ˣӦþܲˡ˵ֻ˻һֱڴϵ֣ȻһƵ˵ΪʲôҪһֱң֪֪ϸҪľͬ־һ£
ԬҰ˾̾˵ʲôǵ𣿡
û뵽ԬҰȻҲôңԶеడҾһĶ˵ôˣұû֮һӡûˣ㻹ǸϽ֪ȫҵˣ
ԬҰԺ󣬾ɫĴӰóһļнңԼҽӹһһݳļ¼


1169 ƽ
¼ھҳ¶ĵ죬110ӵһŮ˵ı绰Ǽ˻ˣɱˣ110ľڽӾо̬ԣǾɳ˹
ֳһҲǰһĻˣͼڵҽУǵ֫ѾᱻŤˡ
صǡңһѪվԱߣϻ˵΢ЦﻹڲͣĶԵϵļ˵ʲô
ųһŮһˣͷĴţɱˣɱˣ
ĸľԱͶҲǸողμӹãһǰ龰ҲȫɵۡɱϾʱһ˳ֿȭվĸ˾һΧ
Ϊĳ¼дķǳмĹ̵ôҲͲö֪ˣ֮Ľĸ˶̶ͬȵˣֻʱ˸ľһƷҾΪر͵˼ȣѺһ֪״̬ˡ
ҾͿ渽ļܺ˵Ƭ൱ġҰ˵ĸ첲ȶһֹŹֵƣһǱϵġ
ȻʱȻˣȴһ˿ҵԬҰ˵ġҸɵ𣿡
ԬҰص̾һ˵е֤ݶ㲻Ψһֵҵǣӵ֤֤ȱϮȻŻġ
ӣ԰ֳСأôˣҾΪǶǱĺӣԲŻģоǸԺӵĲ˵ﻹһӤʬأû뵽ڹؼʱΪ֤ľȻֻһСк
ԬҰͷ˵ͷİɣ֤ʣѾǼΪ׵ķ֯רùƭĺʵʩɺֵһϵеķ˵ļһҲҽԺˣԺȴǵֻǷɵƲáҳ˵֮⣬ȳвмĺӣԺӤʬдȥһ¡
һӶˣǰһЩˣҳԵҲֵˣʱ뵽ǣҾԬҰôˣ
ԬҰ͸˵ʵҳµĵѾ֪ʲô¶ˣΪؾΪ˼ΣյˣʱǼҡֻ֮ϵ˰׽ǰ׽ظһʱزֻԼȹ˽һ˵ˡ
ʱһмҴ˵ľأǸոշµǼôˣ
ԬҰɫ˵ⷽЩˣ˵Ĳ̫أǼ˷һĲмϮȴȫͬټĹһ¾ĸԬҰ˵Ҳǿҵɫ࣬Ҳûм˵ˡ
ҵʱĶˣҪ˵¶ҸɵҲˣôҸɵѽ׼ȷ˵ⲻʶɵģ
ֱܲܶӾ˵ͬ־ң¶һ˸ɵģץɣץңҪô˵ˣֱӰ͵Ժˣ
ʱԬҰһͬĿ˵˵ˣҲżȰ˵취оѶ㣬ҧʲôǵˣϾȷӡ
Щεĵͷ˵ڿҲֻôˡ
ԬҰ֮ҵ൱ı߰ڵҾͲʧȥʶڵһһ̾ͻ롭
ҵʱԵ޹ܳһǵʱ򣬾͵Ļôһ죬û뵽ʲôʲôڷ룬ʱûһԺ֣Ҳͱһ߻ʬأҲǾһҲνȨȡɡ
Ҳ֪ԬҰһβףԸղǰ˵¶ûж֮ǰǧвƺǡΪʵڲҲżϻǶðɡ
һ뵽ʱпܱըĶʱըͷ۵ĲУȻûа취Ҳֻһƽİ취ˡ¶û¶һȦɵΥҼ͵飬ҿܲ
뵽Ҿźͬһġͨһ£ƨöûУƺѹͲͬһƵϣֻҳ˯ҳ˯
ûа취ֻðлʿȥһܷǶҲһСӣдϼ仰ȻšһˣҲܷ˽һʲôΪǷϾͬһҪηǶ˭ûкôǣ


1170 
Һͻʿίıʾ˵ԼҪѧϰһ·֪ʶʱȻһĵ˵ڲܷǲеˣ
ǿıƢЦ˵ѧϰ֪ʶһطĺùκʱ䶼ġ
Ҳҵġϡ˰ɣǸʿ㻹һɫܷӣҾͺʽĵһҳĿհ״дλ
Ҳ֪ôƺ㣬ΪҴ޷һңӦҲһһĳּѳʵҲ뱧Թ̫࡭ȻĶǸνԷȴòһ壬˱⸱ҹͬΡ⸱ܵκʽϵ˺еķտɾҪһͬġҿⱾ飬ôϸĶݣؽΣΪҹܲţǵдΥҼ͵ΪһɣϾҲٴѵʱȴԼѾ˰ɣ
дκҵ治ǸζԼģСүȴҪǸһ˵ⶼʲô¶
֮ҾͰǱܷС֣µĴϣȻҲϣǼһܳһΣǲһһ
Щ¶ͻȻԼˣһ춼ֻܵ۾⡭ȻڻûбؽʧȥɵĸоҲ̫ˡ
ڵѾܲˣȴڵǼȳĺӣв԰ǸССӤʬ֪Щĺӻûлҵǵĸˡ
ӭ벻ķÿͣȻΪ֤Скھͬ¹ģȻǿҵЩ־壬пľȻǳ֮顣
ϾھǸΣյķˡӵǿҪ£ǲ̽ġ
ҵʱΪ˹ǣֻΨһԻԴ˵⼸ô
һкһ˷ܵ˵⼸ԵĿɺˡ
ĪһᣬӶǰˡӣԼĸһǱ۰ͣȴΪ˵óԵľ͸˳治֪֮ǰ׹ʲôӡ
ҳҲҪһˣʱһкͻȻĵ˵
һ϶ʱЩΣæ˵ӻˣԲ쵽׷ʲô顭ǵʱ𣿡
ղǸΪԶմմϲк˾ҡͷ˵£ĸͷҲȥ˵ġ
뻵ˣⲻǸ˸ԱƱĻæǽ˵ΪǲѶΪ֮ȻǣȴҲ˴ڻСľԺҪúѧϰ֪ʶװԼܳΪǿߣ֪𣿡
ԺƶǶĵͷȻͱǸָ˳ȥ֮ҲŰһԹԡڵĺѧòףѧַӰҺƤ˵һЩԼµĻŶҲһ£ӻ治һ׵鰡
˭֪һڲϰԸпʱ򣬲ٴαƿˣ߽ĸϹҲʵˡҿǼ˺һ߽䷿ĳҽԱֻоˡ
λɫʮа˾žǱҸɷǼλ110ľɣʱвɵðпడʲô˼ѵº˲
ҾֻӲͷƤװɵ㶵λ˭
ĸСȫһŭݵĽҴϿ£ǻֱëôңһپ͵ƽأΪ׵һ߸˵Ž
һ޹ĵͷ˵ţǼλң
ʱ߸һһСԸԵָؽ˵ֲǰ
Һҡͷ˵ûУСѧѧֻμܣÿζǱһ
ɫһ࣬ƶΪڵ٩أ˵ĺһΧҵĴǰ̾ͰҴӴϾļơ
ҵʹӲżװʶǣһֵĶ˵ǵ˭ҿɸ˵оŵģҿɽˣ
ĸС˶һЦ˵һߵаʹУƺû˻㡭
һĶ񺮣̨ôôأҲҽԺôҸɽƵأ


1171 ˫˸
˾̲סַ˰֪Ǹ˭治ǵǶ֡ɣвʣǾʹɣұ֤֣
ôһ˵ĸС콫ҲǣҲˡʵƵã⼸СӾŻŻңҶ֡
ǽܺҶҲͺðˣʹӡˡֱءܺˡˣ׼ǲ涯֣ǸողνйСƾΪĴһסԺˣԾ϶ЩҲס˺ԺҪٻҡ
֪겻ҴѽҺٴһصĻ˵ĴһˣһһҶδǸ
սһ󣬾һСһûɣ
ƾɶôСӣ㿴۸Ҫϰˣ֪ҪͬЦʲôأһСں汧Թ
Ҳ⼸ͦ˼ģ˵ҲǶô׳ʵ񣬲һ߰˵ߣǰĸһҸ߰һ
֮ǰׯӺǼһﶯֵʱ˿ҵʱÿ϶Ϊׯڹҵ壬Բ׵֡ڿô¶ˡ
ѹֵׯߵʱɫѿˣʮа˾ãǸҡſֽźǴһĻСпܶǡҡĶ֡
ǰĸС죬ȻҲס˼ԺһЩƤˣûһ˽ǵĵطٿǼ˷ӿɾͲ̫ˡ
ϸϸȻǸһ￴аڶԴͬĶʱȴͬģ˵ĸСɣȻѽ
뵽Ҿ⼸ɵС˵ʵһֱԼ˫˸񡣡
һȻ£һ̶Ҵߣһɻĵ˵ȥҼһϲȻǸȤҾͼ¡
Ҿóҵǿʼٲ롱ĺǶ˵ʵʱҾͷԼܻᷢһЩŹֵ飬һ˯ڴϣ˾Ȼ˯ɳϣеʱϵʱ򽫵ڶ緹ǰãڶȴֲ֪ʲôʱ緹ѾԼˡ
ʱǸ߸С˾Ҫұȱ־˾˵вУһûС
Ǽ˶һڰǿȵ״̬º󣬽ȻԶСһ⣬ٿǱ˾һɿС첲Ķ֡
ڲ鿴۵ļҲһɻ󣬴߸ҲЩŵ˵ⲻܰĸס㡭˵һãȻĿ˵ץ˰ɣ
һһǲɵѽı鿴ôץأ߰˸һΧŰסģ»ܸĿԼΪ㡣
Ȼôһƣ⼸СҲʼҸ㲻Ŀӵ˫˸Ǽ˾һ䡢һڲгڣǼ˿湻еˡ
Ҫ⻻ڵľߣ⼸СӾȻߣҪΪʲôӵ˫˸⡣
ߺһ⼸СôһһѲʱʿŽͷҴһȻҽԺʳġŷˡ
ԴԬҰ֮ҵĴԱѽһͺҵθڣӦġ
Ҳ治֪ôˣƿܱûɵ˻ҪżɣϾһ涼Ǽѵ顣
ԹʵķܣǾͺſڵľ룬Ҫȥ¥·ŷŷ磬λܳȥŷأƾʲôδǰͱĿڴϰ
ŵľ쿴̬ȼҲֻøҽ⿪¥¡ʱѾʮˣҽԺרŸС԰һ˶ûˡ
Ҵҹ磬ǸˬþòʱܸоЩ壬ûʲô
ҾЦŶһֱҵľͬ־˵ʵ治õܵܡҲܲһȥ
ҵľȴһ˵ǿҿ̹ˣڴŷѾðźܴķˡ
һСӵʱҲֳҾʹյ˵ϵжǿ˵¡
Ҳһӡûˣһɵ˵


1172 Ϯĺ
ô˵ͷǳϡĵͷ˵һǵˡ
û뵽ȴͻȻ˵ھͻزɣҿ԰ұִ¼ĵƵ㿴һۡ
ǰһ̾ǰߣȴŵһ㿪˲һŵңʲô
Ҽ̷СүôֻһεĶ˵߰ɾͬ־һŻȥϵء
˵ʵҽԺֵطϵʵڲԸֶͼϹǿԼ
ⲻҺ;ͬ־һ׼ݣͼһһոճ¹Ѫĺľʹӵ˳ҼһĶ񺮣ҲݣӦһ¾ߵ𣡣
˭֪ҺʱֻǸͻȻ̧ͷҹĵͷȻʹǸ¹ʧҽԺĴǰ
˵˼ʶңܰҵļвǵüôһ˵Ϻϰ׵£
ʱǸ쿴˵ſڲͲ᲻صһѣƽ˵ʱҲŻعҵ۾ȴڲסĿҽԺŵķ
ֱźϣߵľظһ֪ǵٷˣǾͰο˵ͬ־ͷİɣ治ܵģⱾһΪ¶ֳҾ͹ĵˣ淸ܡ
˾бۿңһİŰɣʱһ벻ףôһ޺ĳ̶ֳ࣬𣿽һص￴ĵִƵҲĸоĽСǾûеġ
ϸҵǮǰűȥ֧Ԯļ֮һΪ˵ֳرĻңǮһֳʹͷִ¼ǡ
ΪǮʱһ·ܽȥģԾͷҡεĺټϵʱԺֻǰһյ׳ƣЩ谵Ҳҿ嵱ʱԺľ
ӳ뻭ǼɵڵϵˣһɫҰףֽŶֳһּΪ̬һΥǸ̬
ҲΪʵ̫ˣ˵Щͽ˺Ҳֻܶ϶ķһЩĺߺˡǮһ͵һʱ䲦120漴Ժӵһӵ
һ֧Ԯļ˾Ѱȥ֮ǰλ110ͬһǱվǵǰվһɫӰ
էһҾȻûϳǸɫӰԼֻҡ¶͸һа֮һѪĿΧסԼĸ졣
ʱġҡǳֿȭûκοԷǼİʲô֮ģɲ֪ΪʲôǲûЩкҡ
ҵһҲΨһһƵ￴һԼ˵ĹΪʵ̫ϤˣǴҶ⾹Ȼںͼһ
֮ƵͻεĸˣӦǮǺļһΧȥΪǽ˺Ƶʲôˡ
ɴͷβҡһżӴʱ·˺оǼ֮ĶԻ
Ҳ٣סˣסˣ
ϣѹȰܲˣʹ㾢
Ҹ˵ٷˣǿɻû㶯أȥĶأ
˭֪ʱеûȻֹһֶӵʱ˼ŴʲôûˡֹһǮ˵ˣ
󼸸˲æҵĴӡҡʱͷġҡ˫۽գһѪ촽׵ˡԱһСæҵıϢȻż˵ˣûˣ120ĳȱǼһˣϽȰҽԺȥɣ
֮Ҿ֪ĲˣΪ˾ȻҾѾʼָʶˡʱҹصƵֻԱߵǮȻһǸ˵治ǵõʱʲôǸû˵ɣ
Ǯ˾ҡҡͷ˵Ǻȥļã֮ǰСǼҵв̶ͬȵ֯ˣҲһһġ
Ϯĳ̶ȣ᲻ᱻ̰һʵ
Ǯʼ˵Ҳ˵ãҪǿûʲôӵĺɣ
һڨڨЦ򾯲𣿡
ʵǶ˵СǼҲˣϰˡǼ˷ӡͲҵˣϺҲһˣǿ϶ܲ˵ġǮһƽ˵


1173 ҹ
˾ص̾˿˵Ǻѵò׳ǿһѰɣֵô󣡡
û뵽ǮҵĻȻοҵҪ˵Ҳ̫ˣǼһϮ㣬ܵǿҴ̼رܵвʱǻɳһЩԼƽʱġ
˲ﰵ룬Ҳ곬̫˰ɣ뻹Ǽһ飬ҪǼ˷ӸŪˣҾҵҲҪȥˡ
ϼǮҲоڵҺϴҵʱŷǳԵĲͬ˵ȫһûҪҵֿڴͷˡ
ֹ˼죬ͷϵ˿ҲѾȫˣЩεǣһҿԳԺˣǲǾ֤ҺܿҪ͵Ѻأ
ϰµʱԬҰһİˣϲ̵ƿ˲šΪͻȻİ˹һʱ㲻״Ҳû׵ĺֵ̫硣ɿϵı飬ƺǰӳת
ֻһ͸ҽ˵λعֳָͬ־ؾֹĲ顣
˾һ±Ƶֺλֳ֣տ˼ռֵ֮ͬתҲǸġ
ֳһġ͡ΪⱲûô쵼أǾһĶ˵СŰ⼸Ϣô
Цһ˵Сλָڵľͬ־һչˡ
ֳ˾͵ͷ˵ǾͺáǾͺãİҲȲ̫żҪŷɣֻҪĳǺõģǷҸ˾߸⳥Ҳûʲôġ˵ˣǲҲӴ򻵵𣡡
һֳﻰа˵˼ͷ¶ҾͿԬҰСȴһ԰
ֳ˺ðƪֻεа룬ֳôôа¶͸Ͻ˵£̵ôѽǴǻϰˡ
ҵĿҪʱֳֻͻȻһת˵˵򽨻ģ
ͻȻôһһסˣһ²ŻȻֳе򽨻˭ֳϰ
æͷ˵ϰŹˣһȥʵ
ֳ˾͵ͷ˵ȻҾʵʵ˵ɣ⼸һֵİӣ֪ܲܰæһ£
һ̾ˣأתһָо԰ⲻԬҰ𣿾ֵôͻȻأ
̾ˣ¶ӦҵԬҰһΪ˰˵Ǿ˵¼֣һ޷㶨ֳƼңԲŻڴֳ̽һĻ
Ҫǰ¶ʱһöһҲ˲ѽǾһɫ˵˾ˣҪҲôһˣֳ˵˵ʲô¶
ڳƺʱȥǰͷֳ֣һӿɽ̵Ķ˵Ҿ֪ǸСͬ־Ҫ˵¶ͷڼǰΪĪӸ˼ΪõӰ죬Ҳ˵Щ֡
ԭڼǰصͻȻӵһ𾯵绰˵ڽС54¥Ԫ11¥л顣ӽӵһ̶ҵ󣬿װˮ͸˹ȥ
ΪʱѾ賿ˣž۵Ŀ˽С54¥һǼҼҹص˯ҲлӰ
Ա˱绰˵Ԫ11¥ļţ뿴ǲл飬ڶ硣˰Ҳţǰ¥¥µھȫ˳
ʱλԱһʲ֪һѹûס˵Ϊǰһ𣬰һȫջˣһڣڵһӻһֱû˸
Աѻ𰡣˭ôȱ£ҹĴֶĵ绰ǵҲ˱绰
ʵȫص110119绰һֱȱ۶ļһ棬͸˼ҲǼҵĵַһͨԱ̾ͷֱǸ磬Ͼͻֱһپû¶ˣֻҪûû˵ĶмҲ಻ô̫
ֵҪ̶ֳȣǾͱҪ׷һ绰ļһˣԲУⲻ˷ѹҵԴһͬһʱĵطлأⲻǵ¶


1174 ת
˭֪º󾯲쵽Ųŵȡ˵绰ĵַһ飬ǽС54¥Ԫ11¥1103ҵĵ绰ֻǰ֮һֱͣõ״̬
110ȫɵۣһͣ״̬ĵ绰·ôܲ𾯵绰أһʱλЩΣɺ¶Ҳûʲô̫صĺټⶼ͸ôһӹ죬ԴҲͶˡ
û뵽ʵ֤ͷ벻¶ģΪڵڶһνӵǸ绰
һʱ䣬һƵһıһŻַһҲ±ˣȥǲȥأ
Էһν110ͬ־ҵλһȥ֮ǰǶС54¥ϲûʲô̫ĲͬľȻ𳵣110ľ죬ʦڸ˹ȥһ11¥һļž
ΪαϴεĶԳֵھҲȻ࣬ҷ׷ž˸ˣˡ
һ²Ǿ߶ˣȻҵ11¥зŵԿףǴźȴһЩ֮ǰĹۼ֮⣬飬ǿ϶סģ˸
²ţ´ǧû뵽ڶк¶Ⱥڰ¶ϴϣһڶԹȺڵ顣
еĳЦܣôô绰ļһﶼץסе˵¶̫аˣ㲻þǵһ겻ɢ֮˵ʲôĶУŪľһͷ
˭֪ȵϣӵĻ𾯵绰һι𡭡εĽԱǸŶ깤Ĵ㣬侲ű˼е˵ԼĵַڵĻ飬ֺϸ˶ԷһЩڻ𳡵óĽȴǣӦڻ𳡣ԷǺֱԵ
ŶÿһҪ̬ȣٴγǽȴһģһǸϹȥԱѧˣûҲû˫ҹ·ѹҲûʲôǾϢĿ˽С
ȷ˰ٷְûл֮Ǿ͸ϽĽ˶ߣ񡣿ǼˣǸеĵ۵ļһҹ˯רڴǰšΪĵӳƵȻֻĴȥ
ȥ֮¼ӰȻͻӹȺڵнȥ𾯵绰׼ʱ110ͷֻܼ˶׵ֻҪ119ͷӵ绰֪ͨǵ¥鿴ȷǷл飬Ͼ˭Ҳ¶Ǹ绰ļһﺰεˡ
ھʵ޿̵ʱԬҰˡȻˣȻδ֪Ϲưģ˰׽Уҵġ
ԬҰͷھ绹Ǻģ˵ʡȰ׽ĶãΪ참ӵʱżҲһֵаŰӣʱȻֳԬҰĺ֮ˡ˵ԬҰҵֳʱȻһļˡ
ԬҰû뵽ǣȥ˽С鿴֮ȴջֻ֮úʹֳ̯˵ҲǸбµˡ
һֳڿǮĵĳƵҲᣬźԬҰһ̽˳̽̽ҵĿڷ磬һ᲻Ǿæ
ºҳĬƬ̣Ȼ̧ͷһΪѵĶԴֳ˵ֳҲæҲˣڵҲȥ
̶ֳ˵һ㲻õģҿȰȡԺԺͿȻؾƵסˡİ֮ǰҲ˵ˣǶԳɷʱǼһ̸Ҳӣ⳥ҲӦ˫ġ
һ˲е׶ˣǾһЦĶԴֳ˵ãȻô˵ˣҲûʲôˣҾ͵ҰáʱҾͺСԬһȥСһ
ڶ磬ͶһڳҲּ˺ӯĸϽš嶥ĺȦ⼸Ϊҵ¶Ҳû˯ãһԲ˵ͷβһ͸Ƿ˰Ƶġ
Դû°ɣһе˵
ʼ磬ȻЦŶ˵ûˣͲˡ
˵ʲôʱͱһϵ˵Դɵˣ
ֻ֪ҧź˵ţɵˡ
ɵ˲ŻأͶ̥һȥͲܵˣһ˳ȥԷҲˣ¶ΪԼSupermanأ·ƽһ𣡣ԺԼһ˳ȥʱŵвУûǸһڵĻǸʲôǸһһȫʲôһŭغ


1175 լլ
ұһ׵Զԣ֪˼˵ǲٽʲôֻĬĬĵŭ󣬲ڨڨЦ㿴ҡⲻҲûʲô¶𣿲ôȷԡ
̾˵̫ðʧˣ´οɲˣ֪ǵʱжൣ˵߶Ҳûиˣտʼֻ֪˱ץˣһ㾹ȻҲԺǵصľʲô˵ҲǼ㣬Ǽ˵Ǽ尾
Ǿ˰׽ʵ
һε˵Ȼأܵ취ɣҪǻǮܽҲУǼֻʶǸϰ壬˭ֺ֪Ĺ취˵ϻû취ֻǧˡ
ҾǮİ°˳ԺȥɳȡæСһŰЩȫˡ
ϵʱϰõķǼ˵һҪѹѹҾ˳ԬҰŵȵԹͺһȥС˵
ϯϰ˵ҴǸԡ㡱Ϊ׵ķ֯̾ڴ˵أרŴعӣȻѵΪԼҪɡеʱΪ˲ȡͬ飬֮ҽΣ²мֶμĲ̡˾а룬ײһˣ򻹲֪Ҫٸļͥأ
ԹǾͺϰǣֱȥǸСǸϵʱ򣬾Ϳ110¥¶أҴ۶һƣ־¶Ĵ߸С
ӦǴֳǰкˣǿǺ˹ԬҰʱͺС˵˼䣬Ȼ͵ͷصȥˡ
Ҳ֪ǲΪЩ˼ʼնûпһۣԺһĸСúóһٷУϾǱҽʵʵһٰ
߽¥ԬҰͶ˵СǵһĸߵСǰġû뵽ڸոסһʱ11¥ͷһ֣1101һڡ
˵ԭΪ·ϻһոסһķôֵ·ϻأǵʱҵͿ̵Ĺ˾졣ȻԺо̸һ⳥ķӴӴ˾ôˡ
ķǶԸˣ͸˵ķӣѹʽȥˣĻַ粨ȻѾȥСķȴٳٲ
˾͵ͷ˵ҲҪҪһլҲҪһķӡ
ʱͣ11¥źһ˳ȥǼ߳ݺҾͷ¥صƼǻģһΪûסҵҲĹˡ
ԬҰ·Ĵһڵ1101Ҽ˾ЦСǰڵ˽Ļͦϸ
˾û˵Ϊ˰̳ȥô𣿡
͸Ц˼úúãһжҲã˰ɣ
ɵԬҰԿ״1101ķʱǼûиоʲôĵطҲѹԬҰʲô鲻Ϊʵ̫ɾˡ
Ȼ˼򵥵ĴȴܿԵĹۼʱĲͨÿһֽͷùϵζȥôá
ҾҪȥҵƵĿأԬҰһ˵ķ㻹е簡
˾㬵Ĵ˴֣ȻֻĵͲ˵һʲô
ԬҰ͸˵ΪʱǷ賿Լ¥ס˯ֻ֮1101ѣΪʣҵûˡ
ʱ壬뿴Ǳ߶ʲôҹҡҡͷ˵̺޷ӦȻˣǾĿǰȴǳĸɾϵլ
ԺͻȻ뵽һ⣬ȻתԬҰ˵ˣ㻹ǲǵõ𾯵绰ľַ1101𣿡
ԬҰشңﴫǻͷһ¥µĴ߸Сˡ
ɫŵ˵ղֽӵ𾯵绰ˡ
׷˵绰˵ľַһ䣿
Сڴ1103Ǹ˴ġ
һ̾תԬҰ˵ߣȥ1103
߽1103Ҿͷ֣ķҪ1101һЩȴҪ1101̫ˣＸԭصĿյĽڵļҾ߶ᡣ治֪ҵҵжʱ˶˵ѷʰһ£ķ̫˲
Ǽ˾ͽӼ򵥵Ĳһ飬ʵ˿ջٵıȽ֮⣬ʣµʵá


1176 
ӦǴм1102ģȻѸٵӵߵھӡ˲11011103ǿջٵԱȽء
Ҿʸ߸ʱ1101һڵľ绰һ¾ں͸˵ǶжϢϸϽġ
˾͵ͷȻһ߹۲ſĹһ߼ѯ˵ܲ⼸𾯵绰¼
߸˵ҵʾһ¸֡
ܿ죬ֳͷ͸⼸챨绰¼յ̵㿪Ÿڵһĵ绰¼һ˵Ķŵ绰󺰵ŻˣȻ𡭡ַǡַǽС54¥Ԫ11¥111103ң㰡绰ͱҶϡ
תԬҰ˵ûʲô⣿
ԬҰĬһ˵ڱԼҵַʱ˵еԼҵĵַһ㶼Ϥһ
ҵͷ˵Ҳһ֣ǱԼҵĵַôҲڿǶɣ˵ʾ߸·š
֮ļε绰¼ݼ࣬ǸôѾıַȻеһ¼ԱϸʱĻڵλá
˾ͱ߿Ա˵ȫǻû취ܵſڣڡȿȡǵ鷿ǿңȫ̡
ҵĿǵǼ䷿Ȼ󲻼˼˹ȥղŲûмΪűպصıΣԾǶһҲ޷
ʱҾͽĵϣϸĸоƺֺܲͬѰϢšҾͻͷʸ߸ˣﵱûзߣ
߸˾ҡҡͷ˵϶ûУ˵׷ӵʱոװ޺ã˷ʹȿһסҲ˵ֵʱǿŵġ
һȴôΪ˭˵շͰٷְٲأǵʱѰԱ͵˵ԼķǿյľһʱˣһԼ֪ⷿﵱʱбأ
뵽ҾתͷԬҰ˵Ųˣ
˾ͳԾ˵㲻ǻʲôɣ֮ǰСڿˣܸɾġ
˵ҲȷȷֲͬѰϢԱȥԺȷУ÷ӵҲһҪ⡭
֮ԬҰת˸߸С䣬ǸϽȥˡĵĸоŷĶȻǸϢǳ΢ҸҰٷְٿ϶һ˵ʬ壡
ֳİЧʻǺܸߵģûһרҵƲԱŹ߹ˣķҲڷŸҪʱѸٵĸϵֳ
ԣ˽ܣһĴСֱһǸǳĲˬһƵ˵˭ǲҼŵģķˮʦ˵ˣҪй߻ִĻǲͬҲˣҪҵţ
ԱߵС˾æ͵ǾĹÿӦ˵ˣҲΪãҪ׵ųİȫѵ˵ٳʲô𣿡
˽˾ͰѲһ˵ⷿһûסͳ¶ǿҲֻ⳥ңҪԺٳ飬̻⣡
üͷ΢΢һ壬Ķôȱ۶ʦ÷ꣿԼи˶֪ǷʮлǵУ
ҾͽɫһȻһɷнµ߹ȥ˵Ķļٴʦⷿȫɷ취ꣿⲻ㶼ţ
˽ܱ˵ɫǺ죬뷴ҼȴͻȻһ˵ǰҾ;ǸëԾӿûֱҷţԭǸƭӰëװƭǮ
ʱǵķѾ򿪣û˽ﱧԹһס˵ʲôĲ𣿡
˽һɻĿ˵Ǿ죿
ҡҡͷ˵ǾرʣʵɣⷿвɾĶѾһʱˣٲֻ»ơ
˽һæһĸղŵһֺõҵ˵˼ղ飬ʶˣ鷳Һúÿⷿﵽʲô⣿
˾˵ȻشҸղŵǸ⡣
˽˵˵Ĳ֣롭ˣиǸչ񡣡


1177 չеĸʬ
һ˽ҽָǸλá߽ʱͷһЩϰڼѾرˣȻûԵĹ𣬿ȴҲ˿൱
ǽǰţѰһ˿Ϣ˽ҵ󣬲ͣıԹװⷿӻ˶Ǯȴһûס͸ճ
ЩԼѰңǾͻͷһ˵˵İʲôط
˽ܱҴϺһ㶣Ȼæָһ˵棬˵һʵһչ񡣡
һæߵ˵λȥһ˿ĸоȻӣûˡֻǲ֪Ᵽչʲôģʱо̫Ĳл䡣
ܴ𣿡Ƶ˵
˽˾͹ȥŲϵļװ飬¶һͱεҺ壬˼ºһΪѵĶ˵򲻿ˣӦŻʱ򱻿ˡ
תԸ߸С˵ȰȥɣȻøղŵʦܴܲչš
˽һ˵Ҫ뿪ЩԸ˵ԼķӳΪʲôҲ˵ˣչǿյģʲôûУڴʲô𣿡
ۿ˵ȻԣЩҵǰ˵뿪ΪãһʲôаһҪ㣬ǺֻԼˡΪǲһ⼸λлӳֵľͬ־Ҳһˣ㻹Ҳ㡭
˽ɫһ࣬۾ͷҲصĸŸ߸¥ȥˡ֮ǰŵʦ˽ϸоһչţóĽǣأֻǿˡҵνΪôֻҪܴ򿪾ˡ
ǲչȴȲҪѶˣСԬҰȥæǿ𿪡Ǹܻ˵ʵһ򵥵ڵѸչĽš֮һǷ˾ţ֮Ÿ𿪵ġ
Ǹصıչű򿪺˲һŵζкÿҶ֪ʲôζ߸СӦǵһμʬ壬ϵı˵ĺȻ
һȫڵĸʬΪƤȻʧˮʬ沿鼫Ϊɲ¶ɭɭİǰͷ
Ҽ˾ص̾˿ȻĶʬĸǰҪȥԥ˰ʵ²ȥְҾתͷ˭һԵס
С˾˵ȫ
۽һ飬ζĿæֽ͵ҵģǰɨƵʱûյģھ¥µĳϣҲţһָ߸˵
߸һε˵ȷǰûյģҡھȥá˵һ̵¥
ҽǡԼָʱһӵĺ߰ûа취ұ˼ҷҽ֮ǰȸСӵôģҾֻӲͷƤָ˱չĸʬ
ҶڣǱصһ͵ǰǳַ֮ǰͨǰȵ֪11¥˼ûסŽҪ͵ֵǮĶ
ΪӸװ޺ãҲûʲô˽ܾһûԿţҶںɵľͰѷŴˣһû˻
žͺ֣Ȼװεĺݻ沢ûסĺۼȻҲҲʲôֵǮĲˡ
Ҷȴģŷûס޿ֵİϸϸķһ顣˭֪͵ǵ鷿ʱȴͻȻﾹȻиչ
ҶڵʱһϲԼûó׼˿չҲʱ1102ĵ·ˡ
ŵѸٵӿͬʱҲ11031101װ޵ķȼȵҶڷ̴ŷʱѾǴŰˣ鷿ҶκζҪȥǲܵġ
֮뵽ҪϽ绰һ뵽ԼֻĻºǺ׾ԼѸٳ鷿
ʱ鷿ѾˣǺҶڲˡæĲ119Ժ󣬾Ͷŵ绰űĵַ
ȴ֪ʵ绰ûнͨΪⲿ绰ǿķֻĵ绰ͱնˡ
鷿ԽԽǺҶʵܲˣһԼȶܷıչôñѬĿӦֵܼԱϵ


1178 
뵽Ҷھոմ򿪵ıչȻҲľͰŸˡչһ׶ҶС滹ЩĸԣҲϾ͸
ȴ鷿¶ȣܿͷΧʼԽԽȣչŶѾʼˡ
ʱҶڲſʼڶѾˣʹıٴҲܴӱչڲŴ򿪡
ʱ뵽Լֻһԭղڿչʱ򣬰ֻ־ͷԱߵϡ
һ˲䡭Ҷڳ׵ľˣһխҸµĿռ첻Ӧеص²飬ֱ󱻻ͷ
ҴҶڵĲллعʱͿһԬҰǿЦڿرԬҰҿŹֵķֻСӲǰ⸱ƬɣҿҪˣ
ղֻˣұժָ׵Ķ۾бԬҰ
ԬҰһץı飬ڨڨЦղŽڵôˣҾƬˡ
һ飬û˵һҺʬĺӰ׽ˣ
ԬҰһ޹˵ȻûˣֻԼд
ǿҪȥһŵĳ嶯ʱнŲûͷҶ֪ӦǷҽˣҾԬҰ˵ҲûʲôÿˣȻؾƵ˵ɣ
¥ʱ򣬾ͿһɫĴͣ¥ǰ˽һƵĿڳϳ̡һ¥ˣ³˹˵ˣˣҵķʲô⣿ҿղôȥأ
˾̾һ˵˵㰡ĿԼķи˾Ȼ֪ҪꣿѹǸ겻ɢء
˽һô˵ɫʱ࣬ŵ˵Щˣɶɶܰɣҵķǿյģôܻиأ
Щˣʵû˼ͣǾͷ˵ţһͻо˵ġ˵ҾתҪһƬݸ˵Ⱦͷ¶ȫˣʱڴ绰һ㴦Ķġ
ΪŻ˽ܣ˵ĶʱѹرͣȻŵ˵ҲͲٷϻתͺϳ˾Ƶꡣ
صƵȲ̱ھƵĴϣ˵ﴲͼȻûȣҲҽԺĴǿ౶ָ̫ߴζˡ
һ뵽ԼһҪȥ˯Ӳ崲붼£СүþʱԬҰڴߺʹֳ绰ųʬ
һʱҲˣٲ˯ͿˣҾȻȥϢˡʱľǰһʱһСүҺúõķڱĸеһû취Դ϶һԵʱĻʿġ
⼸һֱİӵ飬ҲûôԴÿÿˣôô˳ˡ
Ҳûа취ϾѾͺˣôҲ޲ʲôͿˣͶһ˻ڲ￴ҵĵһ۾Ȼûе٩ҵķ͡
Ҵ󣬾ú˵Ļ䶡һȴͻȻһ䣬һͺӻôʱľӣ㲻
ոյ߶ĺûָ˻ȥû˵㶮ʲôַͲܸ͹ٺ˵ˣĶͺˣǴͷ𣿡
һǹһ˿Ц˵ţ˵ͷǴͷϽϢɣ
ʱԬҰù˴ֳĵ绰߹һ˵⻹ͷأⲻͺ˺󳤳𣿶ˣղŴֳ˵ˣҶϵ֤ҵֻϵˣȷҶûˣھ͵ļ˹ʬʱDNAԱˡ
˾͵ͷȻЩ˵˵СӶˣΪʲô粻ƫƫҪʱûû˵Ĵ𾯵绰أ
ԬҰĥһ˵Ҽǵôֳһ죬ǰʱոսеĵ绰·ɹˣ֮ǰ11¥ĵ绰·һֱǲͨģ᲻Ϊͳһ˹Ժų۶ӣ
̾һ˵ԺܴǰǳҶ˽ܼеıչ˽ȴƭӵĻһ͵ڡҶȻܰͬʱ벻Լ˱绰ΪʲôȴûԼأ


1179 벻
ԬҰʱͽҵĻ˵Թһֱͨĵ绰·ϡ·¿ͨ
̴һָ˵϶ھҲҵҶڵʬ壬Ӧòҹ绰˰ɣ
ǾҪӵĻ𾯵绰᲻ˡԬҰƵ˵
죿ʱ̧ͷһ⣬ˡ
֮ǾԸصﲹرң֪ǲΪʲô֢ÿ˯˯رȻһ˯ڡ
öһĻ˵˯඼ģҪϸΪûأ
һӦòʲô󡭡ֻһʱ仹˵ﲻá
ڰӵ黹ûг׵Ľȡĵʱ뿪ءΪԬҰеһÿ춼Ҫȥﱨ
ԹǼĵھƵĿͷͿҹӻܲܽӵ𾯵绰ˣʵҵʱٻеģϾ˭Ҳܱ֤ǸҶڻ᲻һĵף
ĵȴµˢֻһһԱ۲Ҳ֪˯Żšͱ˽Ǹߣȥ²÷еķˮˡ
ˢһֻ΢ûʲô˼ϣȷǱܷСӻϣҾó뿴ҪҪдģ
˭֪Ҵ򿪵һҳʱжȻһֻдһλ棬ͻأĶһ֣֪Ҷ֪
˲䣬һɺҼ׵ֱӵ˵ҵȫǿǴͷŰʲôʱģΪʲôһӡûУ
ĵĿ־ȫӲﻹڲͣĻŴд⼸֮ڷ飬ô벻ںʱεֳֹǲʱ򰡣ѵǡ˯ʱ
ʱһԱĿĶһͻȻۿ˵ôˣʲôԵ𣿡
ɫ԰׵İСӵݸһӹϸһĿһʲôʱдģ
һ̱ɳ˵ڳԺǰ죬ұŰСţһ´Ǽһܳʱ򣬻Ժ򵥵Ĺͨһ¡
ȴû뵽Ȼ֪ٴγ֡һɫ˵
˾ͻȻܵľǰֱĿžеԼҪпһЩ뿴еһ
ҵСԼŻԼ֮ǰÿγֻҪһǾǲʱûȨ
ȴһΪҵļУ˯ʱǿ϶ûٳֹǲġѵ˵ڿԳ˯ʱͳˣ
һҸɵһžӿͣһѽҴ˵ˣճ˯Ա㡭ҲֻһżȻ¼أ
˾͵ͷȻЩŵĻص˴ϣ˵ʵҽ춼Ѿ˯һˣټ֪ôһ¶ﻹ˯Ű
˯Ҳ˯ұøǸһǲǳ˯ŵʱġҾڴӲԼһҪ˯š
ʱһһĹȥˣҵȴǺѣ˵ǰ˯ⶼûСֱҵֻͻȻˣһ㿪һԭԬҰģڵ绰˵ͷϢ˵ûٽӵǸ绰ˡ
һиõϢˣӦòٵˣʣҽԺŵǼ۸첲ȶļһˡ
Щ¶Ҳ֪ȥڴڵ˼㣬ڻԺ˯ˡ˯˯ˣȴ˯һ̤ʵһֱ
һһüԼһҡŴӴʱͼһһ˫ںڵ۾Ķڿʱһ
ȥ㲻һֱû˯ɣЩԾ˵
һˣһĶ˵
ҲԵ´˹ȥһ̧־͸һ᲻صĶ⡣Ҷʱһ±ƣһŭʲô
ӦһȫɳȻƵĶ˵군ˣ
һʲô군ˣʲô˼ѻ˵Խ˵Խûек¶һ˵Ľ
˭֪һʱͻȻ̣һЦ˵ŵģƨ¶ûУ˯ĸƵá
һͻϵͷ˵ǲҳ鰡һģҵˣ
һʱɳվһ¼˵Ҳһ¾ͽңԼһˡ


1180 ľ
ʱ˳ȥԷüЦĺ˵ݺݵǸ˽һѣôҲܰεʧˡ
һǸȥҽԺǼλˣ治֪ǼʨӴ󿪿ҪǮأ뵽Ҿ͸æµԬҰ˵绰˵Լ뷨
˭֪ȴ԰꣬˵¶Գ棬Ұؾֵֽİӣ϶ֻġ
Ǿڵص˼죬ɴֳԬҰ棬ͶԷЭ⳥ˡҵԴҲǴˣӲҪˡĻʱһһȣͯ²϶Сټһ˺ﲢܻеĸء
˫ѡͽ⣬һó20WΪȻǼʮֵĲԸһ뵽ٶҪˣҿ϶ҲģҲֻҧͬˡ
Ҳأ˵ǮѾ˽ܵ׬ˣһ뵽ȴǼɱǧ˷ҾһҲǺ޵ֱҧ
ͷеȫ׽ˣҲ˲öҪȥعﱨˡҵʱ޲뿪һӶԸ
֮ǰһԬҰǮĸСһ˸Ҳ˳Ǵһ£Ǽڵôˣûҵǵĸ
Ǻȵĺܾˣ˸տʼʱĸСЩΣ¶Ǻ̾ȫſˡȻҲ㲻ǼŲҡ˫˸񡱵ĹǼ˺ɲ¶ȴʵ
үǶھϰѻ˵ˣȻҲʲô¶ûˣǺȵǼͱ硢ĽرС˵Լոտһ࣬տʼסϰߣӦˡ
ϯ˵磬ͷ˵ٶס죬Ҫúдһ¡ŪǿЦãʵǷĵ˵ôǶһӶˣ
ǼڵǮ˵Ҳֹ̫ۣǼһĻ϶Ǹ˼ˣǸҹעСѾͷҲѾ˿ˣԼĸӡѾǳģˡ
ҲֻȽǵϴѰӿ⣬˵ĻǸĸҲϴУܻؼҵĿԾͷǳĴˡ
Ǹ԰µӤʬݺ㽻ǧǮӺĸ׵ģ˵ǼкոճŮͲˡǺ̫Сչ˵ĲãûǸŮӤͲˡ
Ϊ¶㻹ȥǸŮأΪӱвԲûˡɵҵǸŮ֮ǰסķһȥݿˡ
һȻǺӵĺӣͲɵһʹҪ˵ϱӦǻʳأЩҲʯĳĸĸ
ֻССŮӤ綼࿴һۣСֻϣ±˼ңֵĳˡ
Ϊ¶ҾͺǼ˼ȻмʱһһʾʾҼαȶˣȴûǲͣǮǼƱյ
ϾǼСӱҰһ٣Ϊ񾯲ֲܴ򻹻ǾֻھַĸҾơʵһʼһǶģǺϾҴǣȾͺȰɣǺܿЩɲסˡ
ȵɢʱһѾסˣҪǶһһֱԱǯסңҿͳӵȥˡ
ǮȻȵĲôһ˵ҲͷˣԬҰֻֽ110ͬ£ŰǼͳͳͻȥ
֮ҾԺıһ˾Ƶ꣬ΪķɻЩҵ᲻Ĺ̡һ˾ģ˵һһ׼ܽ𴲡
˳˵˵ܡΪһȵ²ʡѹȥЩˡ͸һˬ˾Ͱզզذɣ
ڶһ磬ԺĴ˯ɸһ۾ͿԼȻھƵɳϡҡһԴŬĻźȶԺ顣
ǵöһѾͻ˷ΪԼһֻܰϵ·ȫ
ȴһɾ·ѵ˵ǶһôвңµϷɻ԰һϵģתһָо԰ΪôҲ˰Ū˵ĵز޲


1181 
ʱҸϽҵĹƣȴֶһȻĿҲԶһɳϡҼľ֣ҺˣҲôԶ֮ǰˣƷˣܰҵľƷһܺãǺȸˣҲֻʵʵ˯Ӳ
뵽Ҿ˶һҸһȴͻȻȫվ˵˭
һжǾû˵˵أһǡ˭ʱҷֶһ̫ԣںҿЦæɫ˵ôˣΪʲô첻Ǻȶ𣿡
һô˵󣬾һȻ̾һ˵ҿԺ󡭡ǽưɡ
һ㶣Щ˼˵ôˣ
һҡҡͷ˵㿴ϵСӰɣ
һæһµĿڴҵǱܷӡҴһ־ڵһҳֶһµԣֲƤʲôǿ𣿣
ҿ˶ĳЦþ˵һγˣһҺ֮ǲǾζҵĺ뱲ӶҪСͻֲ̿أ
ѹָղŶһҽأԺ治մˡʵұûо񫣬ֻеʱһ۾۵ʱ򲻺ȵСƾܸоٵʲôƵġɿҲֻʱˡ
ʱҵͷԼܸоﲻ̫Ҿ׷ʶһ˵׷ʲô飿
һεҡͷ˵ҰʰɾԺ󣬾ȥ䣬һ͡
ԭҸջؾƵµһͿŪԼһǣȻһĵȴҲܷҲܣͰϵ·֮󣬾ͽӵȥˡ
˭֪ϴ󣬾ͿҾȻֱǵڴϣ͸ղһ̯ҼֱˣﾹȻűǱܷСдʲô
һʱͿһ£벻Ǽһ˰ɣ̽ԵĶ˵ôˣǲˮ
ҡбۿȻĵһͷһ˾ͳϵһƿˮӸҡӵʱⰵþƽʱǿ϶Ӳסƿˮġ
˭֪ͼ͵һ̧֣žһȵĽס˶һӹˮȻšƿǹ˹˺˼ڡ
ʱһȻ˴𰸣ȴʲôӦϾҡڻƽֻһվԭضҿ
֮ҡͶһֱ㶵ĶһӣȻͻȻһ˴һЩŵ˵ʲô
ҡЦһ˵ɵѵóɲϴһڴһϣҳȥתתô
һ֮־ʶȥϵС
ҡ˾з۽˵Ȱ㻹Ǳĺã򲻹ҡ˵ƴȫҲܺҴƽ֣Ž⸱ֻ¾Ҫˡ
һֻýַ࣬κεĶˡ
ҡ֮΢΢һЦ˵ͶҶѣαظôأϸ룬⼸γк֮أǰҵɵ˺òá죬һ·ҿɲֻСͷͳšȻˣ㲻Ӷ˵ĻҵҲν
һֻôѾʰõзһ׸ɾ·ҡҡӹ·һۣȻ˹Ļˡ
ҡͶһһǰһ߳˾Ƶ꣬һ˵ҡʱ൱Ĳһ·СʱĻһ졣
ʵĲô䱸ңȻǳǧԹұϾǼľŽһоҷյģ档
ҡ߱߶Զһ˵
һɻʣʲô˼
ҡ΢΢һЦ˵˼ܼ򵥣ʵÿ˵ﶼжһ棬ֻе˽֮ѹȥеȴѡ޵ͷšҡԹȻͻŽеаͷ˵ˣҾŽеĶ
һһԼ˵ôûʣ㲻ûʸȽϡԶܳΪ
Ŷˣ֪һʱ϶ܲˣҲǿˡߣȥԵҹҲһѵõ˵꣬ҡʹ󲽵ĳǰҹȥ
Ϊϴεġǰ֮ԶһǴ粽Ҳ뿪ңҲýĸڡҡ󣬿첽ַ߽ǷҹС
տʼҡֻۻƵ˼Сԣ߱߳Ժò⡣ȻˣǮ˶ǶһΪҡʱһǮûС


1182 
ɶһܿͷ֡ҡеԵ̫ˣѾĳƽʱķǰһ˵Žɱǹһ塣һˣΪ㻹ôö֮ļ𣿡
ҡʱһãһĶ˵ͷİɣҲ˵˶ûʲôôзִ磬һ³ȥ͵¡
һһҲ֪˵ЩʲôˡҡҹСȫ˸飬תͷԶһ˵߰ɣҲˣȥĵطתת
һʱѾ˼ޣȴֻܿţΪܷΡҡԼһ˳ȥһ
֮ǾһǰһڼžĴϣϾûڴϻˡ˭֪ţҡͻȻͷһζĿŶһ˵ŽĹϵر𣬷׷ǹʣɱ˴֮ȴնϵ˼оǣ㵽˭
һһ¾ͱҡʵסˣһ֨ĿšҡǴʱġҡѾܵһ㱩ˡ
ǡҡȷˣ߾˫ֺ˵Ҿʣ˵£ҪһأҲֻŽܵŶŵ
һ͡ҡһǰһѹ·ֱɫ΢䶡һʼ벻סҡͻȻֵʲôΪҡʱͳ
ҲΪˣҲΪߵ̫ˣ˵ǡҡ湻ˣ֮ҡƵƵķȥˡ
ɾǿҪߵƵĴʱ򣬶һͻȻˡҡһ⣬ô
ҡͷһЦ˵£
һʱ۽΢Ŀ˵һһ취ġ
û뵽ҡȻһЦˣһᷢҺŽʵûʲô֪ͬҺûȣסˣҶ˵ָƣȴһ֪˵ҡͻȻ¶Ц˵ȥɣҪ¥ˡ˵꣬ҡȶһһ߽˾Ƶꡣ
ҡ߽ƵĴʱȴûгŵݵķȥ˴ɳǰһƨȥͺ׵˯˹ȥҲ˵˹ȥٺҾˡ
һһҹ󣬲֪ԼﲻԾˣԳθеһǿҵıУҸоʱҵɤ۶ʲôҪ
̱ߵܵ˴²ֹһѵ֭Ҫ³ˡұһﵽǳ˶ٶڳԳֲǶͶ̥
Ҳһϲ˷ɻҼһ·һŻ´ڸŻֹԬҰҶĳ˵ʵڲо͸ǩˣȻȥҽԺ￴
˾˵ϽߣҺİֲϣҿɲٽҽԺˣ
ڣǼ˿ƽˣһ·ɻҾͽӵ˰׽ĵ绰˵ҪΪҽӷ硣һµĳ嶯˵ɣҽĲˣھΪʲô㻹ԼСԬɡұ˵ǿĵǿŻ¸С
׽ҵԣҲûǿ˵Ǿ͵ȹҺһ˵ҵ׽ĵ绰ֶŻ´³һˮͬʱҲԼҪˡ
һǿдȥҽԺ˵ʵе伲ҽرȥθƣ겻Ǵ¹ӣǴϹӣ֮붼ǳĲá
ҽڸ˳ļ˵Ӧûʲô̫⣬ȸ㿪һЩֹµҩȥԡо⼸һЩʳθú졭
ʱһ˾ҽ˵¸θ
̫ѨһʱҪȥһŵĳ嶯Ҿҽҡͷ˵ôƵĸŻθȻȥҩ۲켸죬ǲľ͵ôŻԺһθúòһ顣
һа룬СүҪǲŻˣһҽԺƨԹҩԺҸо΢һʵҸ˾ã֮ԻôͣĸŻȫΪأҵθԳʲô⡣
֮ļҶʳҪɷͷһϵʱҹ˯ĿңǸһȴһֱûٳֹ
ҿһôڰ׵ߵȥǰ취Ǿ͸ɴ˯ˣҾƾһĸ֪Ǽһ˯ʱͻȻ֣Ҳ̸оõ
º徫ĵĵ£θǻָˣֻǴӴԺҷģҲһξˡ


1183 ˮʧ
ȻָˣǾ͵׼ǮˣϾһӸ˼˵20WҶۣ֪һ٣һ治粻ȥ㽭һء
Ȼ˵ÿ춼ԾԾԵĵ尮ٻʱӵĶһЩһСһ뵽ϴʹ˽ܲΪ20W⳥˼ȥٷСǮأ
֮ʣȴͻȻӵ˰׽ĵ绰ҺͶһϳһϴλʱСӾͷ˵ҪҳԷǸʱµľ͸ϲһȫϯҵǰҲǺʳ
θںˣٲȥе̫ˣϾҲжʱûˣϵʱҾͺͶһȥ˰׽ҡ
û뵽ǽǹסģһžر𲻺˼˵㿴㣬·װ޺Ҳǰ˵һҿֹҶ˼ϱˡ
׽˺ǺЦֵ֮仹óЩ¶˵ˣǹۣⷿôûʲôˮϵ⡣
һЦҡͷ˵ҴˣǸԷˮϵ趼֪Ӧý
׽ʱһ§סҵļ˵ͱǫˣһʦĸͽһĺô㹻ˡ˵ˣⷿⶼȫµģǹǽϱɡ
˾ᴷһ˵֪ôģҾӦЩһ°ϱұ֤ܰٷְٽɡ
һȥ˵ûζ˵ԺҸʲôϱѹס㰡׽һƵ˵
˾һ˵ҽϱȵðٹ֣оǰֵùӲҪ˳ãһܴʮҪǻ̫ճˣܵҶͳĹʣӻҪŲᱻҵߵŵȻˣҪ˳ĵģرر崿ֳС
׽һߵҵļ˵ֵܣȷ˵ĲǶһ
ҵһ˵˵رر崿Ů˺òãҿû㿪ЦֻŮˣǺ˼ңҿɲ
׽˾Ц˼˵㻹һֱŰɰעһӹ¶ϣ
ޣͲҵðģһֱҲҪǻֵһЦ˵
ʱ׽׼ϱӳ˽ֻһЦĶ˵ˣϽϴ׼Է
ΪҲȾƣ˺ȵĶϣΪ˰껹ݾĿһأͣð׽úúѧϰѧϰ
ºգ֪ΪʲôҪƣƾͲԼ˺ѧˡԹ󣬶һŰʰӣŰ׽̨ϳ̡
ڷҲװˣʲôʱ¶һʵ
׽һЦ˵ǱʮһȻǻԳȥȸ£ҵĹҲ֪¼ƻϲϱ仯졣
һͰο˵ôˣȰӶ˵ôൽʱٰ¶ˣҿɻŵӵĸɵأ
׽˾ͺٺЦûⰡɵǰ׼һ
˭֪˵أ׽ĵ绰ȴͻȻˣһɫ̾һȻ˼˵ãϾ͹ȥ
һаҪ찡Ǿ뺰жһһؼңɰ׽ȴס˵Ͷһȸȥط
˾ʲôˣ
׽һӹ˾˵߰ɣ·˵˵ֺͰ꽻˼䣬Ȼһ¥ˡ
׽ɫ֪϶ǳʲô飬ȴǸһȥͲЩˡ
·ϰ׽˵쵼һӽողμ߿Ѿյһ985ѧȡ֪ͨ飬ⱾӦȫҶ߸˵飬û뵽ȴڶϳˡ
Ǻӽõѧ֪ͨú÷һ£ͺͼҪõͬѧһԼȥһٶ๫ȪˮҰΡ
⼸ƽʱȻѧϰܽţˮȴǴӳпʼÿٶһȥӾӾԼȻҲͷǼȥˮ档
ԭƻӦڽ̻ؼҵģֱʱ򣬼ӵļҳȴ׷ϵ˴ˣѰʿмӵϢ
ʱ֪ӿʧˣ̾ǰҰӪȪˮ⣬ȴֻҵ˼ͺӵ汳
Ȫˮ⽨͵İʮĩһֱӦμľˮһµˮ繤̣ȪˮҲ𽥻ķˡ


1184 
֮ļȪˮͱаֳˮһЩ㰮ɺҲ֪ΪʲôԭаĶûˣټˮһֱôķš
ǸŰ׽ϵȪˮʱҲЩԾû뵽ȪˮСһٶƽƽ
ʱȪˮΧͣһϹĳӣг˽ҳ֮󣬻ר׽λ쵼ӲС
ʱΧ쿴ǣ̹Ͱ׽кͬʱһɻĿǡ׽ʱͺ˵ҵѣղھۻᣬ˵ҵĹӳˣһܲܰʲôæôˣ
һĺһ˿ǣǹˣﻹõɵæ
۶ҼˣȻϣұϾǺͰ׽һģҪҰæҲڰ׽æΪҿɲʶʲô
Ǹ͸߰׽˵ӷּʧٵѾȥʮСʱˣ͹ԱһֱȫѰˮȴʼûҵӵӰ׽û˵ʲôʹҺͶһ·ء
߽ˮһټˮյ̽յյ磬ʮͧػصˮϴ󣬳µĺò֡
׽ʱͿһһǵĿˮϵѰԱæ첽˹ȥҶ֪λ϶е쵼ʡ
ҺͶһβûиһȥѡǰˮ⡣ʵҶˮطİһֹһֵطѰҹʬ塭
ǵվλϣȴ˿ûиоˮʲôʬڡҲ˵ʲôϾСҲұ֤ôһƬˮ棬ʲô깵ĵظоλ
ʱ׽֪˵ʲô䲻ʱĿǵķ򡭡ʵʱΪӵļҳﶼУǳѰʬۡ⼸ʧˮĿԾ΢΢ˡ
ڵǣˮʬҲӦòѱҵɿȴɶҲţǾ֤мһǳʲô⡣
ҿˮôѰҲһˣҾͺͶһ˼ԱߣҳһЩ
֮ǰ׽˵⼸ӶǸողμ߿Ѿȫõ˴ѧ֪ͨˣʲô¶Ƕ⼸ͥ˵Ĵ
ʵÿ߿󣬸ضдѧرϧͬʱ˵ΪʲôôСأĶ֪ⶼʱҲҲ˵СľСĵġ
֮һ񣬿һĶ־ȻһЩŮƷʱҲ׽ֻ˵5ѧʧˣû˵ȫк
ʱ׽̸ܻߣɫʲôεҡҡͷȻ˵ȷˮ𣿻Ҫ˽⼸ӵĻϡ
׽˾Ͷҵ5ĸкһŮǴС󵽵ĹϵرǸ骵Ůļ˸ղĶʱ֣Ӿ²ڣǾ֤ʧٵʱϴӦǼӾ¡
˾͵˵һСϴӾʧ٣Ǿ˵ǵʱ϶ˮӾˡ
׽ָ˵ʣµֱšΰξɣǺ骶ǸеͬͬѧӵĸĸϵҲ衣
׽˼ЩӶǹٶ׵ļߡأǰƽȣٵʱû˻ں˭
ʱһήҵŮ˷Ҷʵ˭ģ˾߳ȻһεĿ˰׽
׽üͷһ壬Ȼó֤˵ֵȻǰҺӣ˭骵ĸ𣿡
Ů˿һ۰׽֤ٻһ㣬ȴЩʢ˵˵骵С̣ĸڹѾظˡ
ȻҺܲϲŮ˵̬ȣĿǰ˵ҺҪҾʵ骵ֻҵ𣿡
Ů˼Ŵóһƻ˵ʱֻš
򿪿һȦ΢µʱʲôʱ򡣡ֱ˵Ķ˵
Ů˵Щʲôû˵ʵʵĴֻһȻ̧ͷ˵һȦ賿෢ģ˵ǿ˺ɫ


1185 Ѫɫ¹
ЩԾ˵Ȼתʰ׽ʲôر𣿡
׽ҲһãȻ˵Ҳ̫עЩ飬еĻһ֪ˡ˵óֲ
賿3㵽5ʳ֡׽ֻ˵
ʳ˾̧ͷʱϵֻ࣬ǲ֪ĺǸʲôģ
ʱһҿϵһԲС˵ഫһѪ£֮Ͼͱ֪⼸ѧʧٺϵѪûʲôϵ
˲˵Ǹô𣿡
һЩεĿ˵ʱˣ㻹ܻ˵ϱһǻ˴£ⱲӲŻ׻ѳ鰡
֪أһ뵽ÿη׻ѳ鶼ĹֻͣøЦ˼˵˻һľһ˵ʲô¶۲۰ļ򵥵㲻𣿡
һô˵ûһ£ȻٿҡͷЦǻĴңЩ
һ͸˵⡰Ѫ¡䲻˵һ־ͻɽҡض֣ȴҲһЩɽаѪɫ¹ɳʲôĹ
˲ĵǣԸ⼸ܺӱôù˵ʬˣֻ־ǶҲˡ
ɵĹ鵣ģôһôң֮йµİѼӵƷһ顭˭֪Ҵıʱȴһж˹ʱЩСԾ
ʱһͰ׽ĶЩЦãҲһε˵ЩǡǰȫʶܸǺǡҲǼ¶
ϸеʱǼֱٲ£ƨȻȴҸжġɿġȫһǸˡ
ϧЩӵƷгж˹֮⣬쳣Ǹоһ˿лĴڡͻȻһͷҵ֣⼸ӻ᲻ỹţ˵ֻǵı˰ˣϾǼ˵ļͥǷǸ
漴ַ뷨ΪǱ˰ˣǰܵͼɣȻûһӵļӵ绰
ѵ˵ΪѰֻǵΪѰǾ군ˣϾѾȥôʱˣǼܺͱˡˡ
ʱһ԰׽˵ȥ飬⼸ӵĸĸûʲô˽Թ
ô㻳⼸ӵʧٲ⣿׽ɫص˵
ҡҡͷʵʵ˵Ҳ˵ã˲ɣһˮˮתһȦҲʲô⼸ӿܾͲˮ¡
׽æתȥţ˸һҾͧҾͺͶһ׼ˮѰˡ˭֪ʱλȴͻȻҵǰ
ڵƢе֣ϲ;˴򽻵ǱҿԲ񣬵λǰ׽쵼׽ҲһִģԿڰ׽ϣеǵеġ
˵ãǰ׽Ž
û뵽ʮСͷ־Сֵʱֹۡȴޱ飬ֻ΢΢һü
ʱЩص˵֪˭
￩һ£СүҲûɹʲôΥҼ͵鰡ôܱʡסأȻȴһɵȻЦŶ˵ῪЦСͷϰ
û뵽ֱ˵Ķ˵Ϊ4.18ǸȥʱǼԵġû뵽ڷˮתҾȻҲҪİæˡ
4.18ôһ˵ҲȻⲻǵ귢ڶصһɱҾΪӺͰ׽ʶģʱʡҵ塣
ǸʱʡѰǰæϣһģȻһѰǵİģҲԹˡ
һȻҶûġˡˣҲûҪˣȴǰλʲô쵼ֻʵʵ˵
Ȼ֪ҵݣҲͲ˵ʲôϻˣҵĹˮˡֻѾ׶༪ˡǱ˰ߵģҲһ
ɫĸѿˣʱ򣬷ֺĹƷڣʲôˣΪʲôֻˣȴЩֵǮĶһأ


1186 ɻ
˵֪˱ȶֵǮأͷӶô꣬ѵûһ𣿡Һ˵
һͣ˲¶һ˿ı壬漴ͻָ֪ղſ϶ôһ˲Ӧ뵽ʲôȻ˵
ҼҲͲٶ˵ʲôתͺͶһһ˴׼ⷽԲˮϸѰһ顣˵ˮʬ϶Ư̫ԶΪ˴ˮƽ˾ˮ¿һ˿
Ȼ뼸Ƭˮͱ˸飬ֻӦñҵˣﻹõǹæ
ͧǰһκҾͿʼ۾о۷ˮ˵ʵʲôоʱע⵽ЩˮԱѾˮ⻭ֳһСӣȻһ˸һСӣһǰ̺ʽڵˮ˼Ѱˡ
˵ˮģʽѾѧˣҲͼп±߱ʲôûСѰ˼һȻԼʻͧĴ˵ͧЩѰԱǰͷȥҪһǰ˵Ƭˮ϶ʲôûˣȻҲûбҪ˷ʱˡ
ľͧһǰͶͶ˲Ŀ⣬ϾɲʲôרҵѾԱ϶ΪôǰĪҪĳλ쵼ƨ
ҿûЩ˵۹⣬Ǽ۾оţϾľҪųˮʬԡ
ʱҹΪĴæҺͶһϻT̿㣬վھͧϼٵǰӭ洵С磬Ǹˬ
һͷЩ࣬͵ĵ˵ҪȻȥɣ·ٻ
˾ҡͷ˵ⶼһˣҲʱˡ
ÿĴʱ淭һµݸңʱ硣ҽӹ봩ϣȴͻȻ뵽һûأǾЦŶԿĴ˵磬жľ𣿡
ĴһЩΪѵ˵ûˣһ
һ˾˵Ͻϰɣұ㿹
еСжȻҲ֪һȷǱҿٿҲڲ䡣𿴶һƽʱʲôνƵģ֪ҲǷһôţҲѪ֮
һž»ϣЩͷ˵Ͻģʲôأһðˣ
һĴˣ˵Ȼ©磬ʤް
ܿ죬ǰˮۿҪ˾ͷѾܿ氶ߵһƬСˡˮµȷʲôûУЩ˾æһһҹʲôҲŰ
ҾתͷԿĴ˵ȥɡ
Ĵ˵ϡȻͽͧһȦ׼ؿ˭֪ʱҵԴͻȻ˵һ죬̳ԾĿ˶氶ߵƬ֣ȻĶԿĴȥϰ
Ĵͺ˵λòϰ㲻Ҫһġ
˾Ͷ˵ҪϽǹȥȻ̵ͷȥӰ׽з֡
޲ˮôܵ԰أĴ粻ʵ
ûպֻ˵ǲǼӻ֪ȥӰ׽˵
ҺͶһ˴Ӿͧʱͷ֣˵ĹȻ٣˵˫Ÿһˮݵ˽״ߣԽµԽԽǳֱµĵ濪ʼĸˬʵ
һƬ֣ǻŭŵļڣǸһϰŵ绱㡣ҺͶһ߽û͸¹⿴ǰһŻϹżӰ
ҵʱ￩һҵˡ
ʱѾȲ׽ǹˣֻھƻֳĿϵļʬ塣ֻ⼸ʬϴĶΪˬĸкֻӾ㣬ŮҲֻ˼Ӿ¡
һ壬һŮһ٣ȫˡɭȻ˵
һʱӵϼһ֦ͱͱһʬһ£Ȼ˵ʬȫʬ˵ʮСʱˡ
̾һ˵Ǵ껪ʱ򣬾ôװ׾
ʱ̧֣ҪȥоһһŮʬҲǸ骵Ĳлꡭɵʬȴķ֣ʬ徹Ȼûвл꣡
ԾЩʬ⣡һ䲻ôһ䡣
Ҳͷ˵ȷԾЩʬȫûвл꣬ⱳ϶иơ


1187 Ӱ
ʱһʬһԶľóֻʬĽ˵㿴ǵĽŵͳͳǰѪоϵҲʲôӣʲôֱֲġ
ôһ˵Ҳŷֻǰһִ׳ڱشûмֲ⼸ӵ죬Ʋܸͨɵĳġ治֪ǵ׵ʲô˰
ʱͼͻȻƽعһ磬žͼǼߵϵʬ徹Ȼʼҡһ˾ɫһ䣬̽˵ԾϽ׽绰ʱҪ
˾æóֻһҲ١ûźţҸϽŶһߣһ밶ľͧȽ뿪
˭֪ǸҪ֣߳ͻȻоǰһǾͲ֪ʲôʱת˷ǰƬĻ֣ˮǵ󣬿ʱǳȥˡ
ʱҺ󱳵亹ˣﲼǸְֻǲ֪Ⲽ֮Ҫ˭
һʱͷһۣ˵ӦòΪ׼ģϾܳǺģ֮뺦Ӧˡ
˾Щͷ۵˵ԵĲңסĿǸѽֻϣ׽ǧϰС
ʲôʲôһ䣬ԶͧϨҾ׽ֵ˵Ҳ٣ƤЬ
˶ʱֱۣ⵹ùӣʱ˻ƤЬأҾͶŰߵķϰףǧΣգϰףˣ
ҺôҪˣ׽ȴ㶸ûһͼһǳһŵ߹
ˣһ˵
ô죿߽ܲɣĽ˵
ʱһҲ̧־һСһĻˣǸסҺͶһȥ·ؽ羹Ȼסһͼһ˰׽Ǽǰĵϡ
׽ǱһܿϳⶫǶһģæϸĶһͻȻתͷԼͬеľ˵ϴϴͷȥ
һͬ첻˵׸磬㲻˵𣿡
׽üͷһ˵ٷְѾҷԤʱܽȥȻض԰˵У֪ͨˮеѾԱ˭ҲϰѰ˵תĿᶨĿ˻ֵķȻĶǺϾȥʦס
û뵽׽ͶһȻ˵ĬһһСϰ׾Ȼ˲˶һ˼ȻʱеԣȴֱĸϽš
ʱһü첻֪ЩʲôأǾ̧Һһ˵ʱ˻һԼСĵ㣬󷨾ԲֻǼ򵥵סˡ
˾͵ͷһʱóǰȻһŵ¹šΪĶ󷨵ʲô˲أ
˭֪ǶɻʱȴͻȻоµĹһ̧ͷһϵȻʺѪ쳣
ʲôʳ𣿡ЩԾ˵
һʱҲͷȻĵ˵϶ʳͷϵӦΪл߶ۣѪɫӦǱ⼸ӵѪȾġ
ЩǾͲ˵ǾǼٵ£
Ҳô˵֮˿ȻͨҾǴ߶۵Ļˣ˿ѪȻˡСĵ㣬ӦϾҪˡ
˲ﰵ룬⼸СΪʲôԭŻᱻ˵Ƭģ뵽Ҿתļʬ壬һ֮ͻȻһ
ǼܺӵʬأȻ˵
һҲͷȥֻɫ¹֮£ղŻżʬĴϣʱֻʣ¼Ȧ絴ʱлм仱紵䣬ȥ쳣˵Ĺ졣
Ȼ䣬ղŻ°ڶϵˣܵķҲͣˣǱʲô˰ͣһ涸Ȼֹˡ
ʱ˿ΧˣҺͶһ֮ƺˡһʱ˵Сġ
Ķһͷĳ˰Сϵͬʱ˹żϵĴͻȻһӰ֪γ£Ǹ͵ߡ


1188 Ůͯ¼
ˣֺαˮأһͳɱ˵
һˣǾǰһһ˵λǰ֪ͼʲôޣҪأ
Цһ˵֮аˡ
һƬȻ֮ɱˣһ¾ɱǸ಻¶϶ʱҲɵŭǲ֪ǰܺҪɱأ
һˡ
ˣǰĻ˵ĺɰϻǳ˵һһΪһҪɱ˵ͨɣʵ
ɲͻȻһеɽ𣿡
˾ͳ˵Ȼģ⼸ӷ˴зǣǰ˲ʵĽǵǲе̫أ
ô˵̾һҿǶأҲǳ֮ֻᣬʲôʲôǶ񡭡ҲգϷͽµ㻯һǡ֮󻹾ĲԣǾֻܸƾ¶һˡ
һǵ»ڰ׽ȥȱˣֻҪϵǾ´ˣ̿˵ǰ뽲ֵ϶ϴ
߾Ͳĸǽһ5ǰ¡ǸʱһСĶͯӾݿҵΪʩԵʱвٵļҳúӷٵʱȥѧѧӾ
˭֪þҵû£һףСŮӾ
ʱӾ˺ܶ࣬඼Ǵ˴ġףҲǺһģʱӾˣʹףӾԱߵϢϢһ
ӾӾأһˮأһǳˮءͨ£ҳźǳˮ棬ǳˮҲһֱоԱصѲߡ
ףȥ˸ϵĹ򣬻ͷԼ7ŮˡæĴѰңŮ᲻Լˮأǳˮ˰ûпŮӰ
ʱףЩˣڳرѲߵľԱȣ˵ԼŮҲˡǸԱ̾ͽԼͬһңȴڲԶˮҵƯˮϵףķۺɫӾȦ
Ա͸ϽˮѺӾܿϧȻǸԱΪףʮӵķθգȴҲûܾȻС120ȻԱϵ󣬾ףѾˡ
ȻףĸĸôܲˣǺչ黹ˣѾΪܸıʵףĸĸͽӾݸ˷ԺǼܲλ
ӾҲúԩΪͨ£ˮǲףôĺӿŵģµˮҲͣõģǻڴ˸ͣõӡû뵽ףԼһ˽ȥˮ
Ժоζ԰ӾݹȻмܲλĵطףĸҲͬΡΪףΪһֻ7ĺӣûжΣԤģΪ໤˵ĸףӦøиҪļΣһ¶Ͱơ
˵˾ԼûпúӣԹ˭Ҳûã֮Ӿؾ⳥ףĸ19ǮӾҲ쵽ʱͣҵˡ
һ˫ľ棬ףĸĸʧȥǵıŮոտҵõӾҲֻͣҵճϾû˻⵽һӵĵطӾˡ
˭֪һº󣬵ǽʱϾͻȻ˷˵ʵӾŮͯ¼򵥣
ﺬɳӰᵽʵʱмĵףȫ̵ģӾϰǮҲҽƵó֤ŮͯӾûйϵ
ӱ˷֮󣬲ûȶȣϾʱÿ춼廨ŵȤ£˭һѾ˶۵⳥أ
ףĸĸᰡʧȥŮıʹ飬19ܸƽģǾҵӾݵϰ壬ҪǶƵ
Ӿݵϰȴҧ˲ƵĴڣףĸĸȻŵֻҪǿһƵͰ֮ǰӾ⳥Լ19Ǯ˻
ӾݵϰʵҲǸʯĳˣֻܶףĸĸ˵ԼҲпԣǸƵҲѾɾˡ
ףĸĸȴģΪһҪ֪Ůôģʵûа취ӾݵϰͰʾǣʵԼһǸƵǾӾ֮ǰԱǿҲǸףķθյľԱ


1189 ƺʻ
շתףĸĸһӾҵǸǿҵ֪ǿϵǸˡȴףĸĸʵԼҲ֪飬ȷǿСеƵԲŻ·ƽϷϣйزŵӣȻûá
ףĸĸʹǿ֪¼һ࡭
ԭڵף뿪ŮȥˮʱףͱһĺӴϢߣ͸żˮ
ˮ֮ףڼӵ¾͵ˮû뵽⼸һĺӷǵû˾ȴǿףһС
кüףԼѾڵӾصıˣȴΨһһŮýŶĲȻˮΣףûλسرߵ
ʱףͻȻǳˮӾʱŮͼйݵִΪʲôǵˣΨһӡǼֻһŮʣµȫк
֪ףĸŭ˼㣬ϣǿΪ֤֤ǵŮǱǼġ
ǰǿȴһھܾ˵Ǽӵļͥǳһ㣬㿴ϰ֪ˣǮͣҵҲ˵࣬οһ򹤵أΨһľǰǣʣµҾΪˡ
ףĸĸĵľǲ֪˭ܰǣ֪Ǽʲôʲôôı˶ڣ
õʱҵǿʱ򣬾͵͵ֻ˺֮䰢ǿĶԻƵȥرܻ˰ֹġ
ǽӴǵľȴ˵ƾ͵ĵƵ޷Ϊ֤ģѾȥһʱˣصƵ֤ҲˣǸǼ˭֪˼ҹôأ
ͷ·ķ޶ֻܷӾݵϰ壬Ҳϰ֤ƵΪףĸĸ֪ڿ϶ҲƵֻϣӾݵϰܸǣԼŮǱ˭ҺӺģΪǲŮ˲ף
Ӿݵϰ嵱ʱ׼뿪أϼʵڿһʱǣǼӵļͥ൱ӣҲȫ˵һĺӣ֪ĳλ쵼Сӡ
Ƿ˵ķ򣬿Ƕ˶ͨˣλ쵼ֱǿЦ֮£ֻԼķӣؽ˵һǳбµ˽̽顣
Ǯʹĥ˽̽ȻֵܿͲ鵽һȥӾʣ¼ӵϡ
ףĸĸ֪ӵļͥҲ˵ΪʲôԼŮ֮ԩͬǵĺӣΪʲôôأ
⼸ӣǾ׵ķǸ󰡣ȻˣǸϰǾǸ˵еĳλ쵼ԡΪλ쵼ڴףŻᱻصʵʵ
Ϊǿķ֣ͱϣףĸĸһӶ֪ԼŮôġ
Ҫ˵˽̽Ҳ鵽˼ӵļͥȻҺڽӾݵĵԣԭ˵ɾǶƵ
Щ˽̽ǹɱ񣬶Ȼͻ鵽ˣڿͻЩ֤ʲôһɲˣҲָ֤ܳΪЩ֤ҲͨǷֶõˣȻվΪͻ֤ġ
̽Լףĸĸ֤ݣβһⵥҲԲˡףΪԭ򣬾ûϹһȥڼϹûЩ֤
ȥȵȴҽԺĵ绰˵Ϲڻؼҵ·˳ҽԺףõϢһĸϵҽԺջһûмϹһ档
ʹףɷߵʱûҵǸ˽̽ĵϣɴӵʱԼϹ·κʱȻѾ˽̽沢õеĵʺʱ¶
ľ޴Ŀ־ףо¶ӦòǵĳһΪЩϹģҸܲ˵ǣ󽻾¹ʶʱȻ˵ϹΪƼݲųĳ
ף˵ֱһЦԼϹΪϿ˵ҵôȥҪʱȾأ
˵ˣ˭ȵģܲǺǸ˽̽һȵİɣɷ͵ҽԺʱȷʵһľ


1190 ɲ
ף͸ϽϵǸ˽̽˽һ£ԼϹʱ˵ʲôʲôǷаѵϽԼϹ
ڵ֪ףְֳ˳֮Ǹ˽ҵ̽;ҪϵԼˣҺȷĸԽеʱȫϹˣǵʱ˵ǺȾˣˮҲûһڡ
ףȻףԼϹûô򵥣ʹǸ˽̽Լȥ˭֪ٴβͨǸ˽̽ĵ绰ʱȴѾ˿պţҲ޷ϵˡ
Դ֮ףûŮûϹ˵״̬һֱл㱣ٽ
ֱһ죬·һ̯ԵߣǸߵ̯дšӦĸ֡ǾͻججճյĶ˵úŮϹͨͨȥҲӦ𣿡
Ժ΢΢һЦ˵Ȼ֮Ҫ۵ģԸ⡭
εĿЦ˵˷ӾΪŮ򣬵ͷȴϹҲûˣﻹʲôǮԸ㣿
ҲҪǮҪǮҲûУֻҪеĶ
ףһ㶣ȻһãȻ˵Ҫʲôʲôأ
Ը⣿
ճһЦ˵㣬ҪȥɣֻҪܰҵĺӺϹҾͰ㣡
á
ף̯ǰ˺þã⼸귢Լϵбϸĺ˵һ飬֮ĶĽ˼䣬ԺƵƵĵͷ
һܺ󣬽һⷿ﷢˸ϵɱŮˣһֲɵĲԼԡǰõԼĽŵ¿Źֵķš
߽̾һ˵ҵĹ½ˣôˣԺ󣬾˭˭Ƕأ˭ָ˭ָûأ
ұôһʣһʱҲ֪ôشˣѾˣҲûϸˡѲͷѼӵĸĸҲһ
ǼѾˣҲǰףһұˣΪʲôҪأĵʵ
Цһ˵ΪҴӦǺӵ裬ҪǵͳͳɱǲǾ⼸С͸ýˣûЩĺӣΪʲôȴ˶أѵ˵ǵĸĸûһÿ˳ʱһŰֽ˾ǵĸĸ⼸СУǵĸĸӦͬ𡣡
ͳ̾˿˵ЩʱƺЩҲ⼸ӵĸĸǵĳɳеȷǸǹһЩ뷨ÿ˶һĸ壬ѡʲô·Ҳǻܵ˵Ӱ죬ѡֻԼȻ¶ϣӵĸĸΪڸ࣬϶һЩֶε飬ȻҲӦܵͷӦܵǷϵĳͷֱԵĳͷ
ǺǡˣôôأǼӵĸĸʲôݣֻҪ롭ͿԽڰ׵ߵ˭ʧ˭ʧ˵һ̧֣߾ͳһ˵꣬ΪǸ˽̽Լ𣿵ҴӦ˰һڸʱҾĴѰ֪˽̽ȴûҵ֪ˣϻûҲĻأѾǸˣҾž꣬ʵףһϵ֮󣬾Ϊһˡֻһ𣿡
Ҷʱе׽æˣȲ˵ǲλ˵ڰеˮȴ϶ǳóóȻκϽ治֪ճ뵽Ҿаʺ˰׽˼䡭
ҳĬһȻɫĶ˵֪ΪʲôҪףɱܵõʲôôأ
ôȻǵеģΪҪһԸɲꡭĻ䣬ͼһһµĳŮ˲ͳߵԱߣ˫ڵ֮ϣʱЩѪδµ䡣
ҺͶһ˺˼ȻҲ֪ɲǸʲôһ;֪ǸǵŮ϶Ȼʲôģ
ʱһСҶ˵ɲǶ֮ϵأʳ˵꣬ɲֶ֮ĸɲΪģرʧ˺ӺɷŮɲ϶ף費ûԭģΪпܱĸɲԸġ


1191 ȱ
ŵһĭӲˣҲ֪϶ʲô·ȻôݣƾϹҲδĶ֡
뵽ҾµĿ˿˵ǼӵʬأôΪ˰ף豨𣿻ղɵɲŮԵ˵갡
߸Ц˼˵һò𣿡
˵ĺ˾ΥֻأѵͲǴ𣿡˵
ЩΪȻ˵Υ˶ȥˣҲһүæģôʱȥǴǴǸءˣңҽҲһ㡭
ھ˵̫ˣһһǿϰٱˣҲҪԸ⣿ҼΪм˵
û뵽߾Ȼ޾ɫشԸ⡭
Ҷʱ治֪ྶôˡڵĺΣϾۣɲŮûҵʳ꣬᲻Ǹ¾Ʋأ
һ˵Ϻϰ׵ӡҲ⽫ҵǶһأֺõ㣬ͷӲɾʲôûˣһӲӲĻǿ϶ҪԿġ
ҾЦ˵ȻˣǾǰǸ߰ɣҲҵˣҲϹ󹦷ǣ
ޱ˵˸㣬һл˴߶ҵɲͱʳ֮˵Сҿѵõ˲ģôʵڿϧҽغˣֻҪǲҵҹȻҲὫôʱȵ˵ȲˣȻͻܽˡ
һһȽֻͰ׽ǣ֮ûе߽ģٹȥҲ취˰ͳȥС
۾һתͼǰǸҪҲҽȽֵܷųȥ취ҪΣܱȴôɺǿϰٱɣ
˭֪߻û˵أһȴͻȻҪȥҲȥ£ʱʲôܣ
ĵһ뵽˭ܰʲô㻹ֲ֪˵ƣֻñ߲ͣͶһգ۾
˼Ǿ͸һתµ˵ҵ壬ȥΣ
Щ죬ͷһͷһϡϡ氡
˾̲סһ죬ªţʲôȻľʲôûʲô󰮴ƣֻӶˡʵҵʱǱ̨ǣʺȻʲôʺȻˣϿɲ˵ôֱס
ʱЩͷĻӻ˵ǲˣСһųȥģҪͷǣҿĴ֮
һݣæعȥͼղʧ˵ʬֱ㶵վǵ˫Ķء
ҲǼˣ治֪϶ǺҲȻʬͨǸүҲû治֪һ󣬿ʲôǵĺð취
⼸ӵҲɲŮˣǵʬ壬Ϊɡ̽ԵĶ˵
ͷƺ˼룬Ȼ󾹺ˬĴӦаҿԷǵҪʲôأ𣿡
˶ʱֱۣͷ룬ҪñҾûĶ˵㻹ǼӰɣ
ͷЦһ˵ҿ֮ǰ˵֮䣬ȻԼȥأ
һһ˵ˣ׷ǹʵΪʲôҪȥؼʬ壿
ţеһ˽Ҳֻܿžͺã׷ǹûҪȵġͷ赭д˵
ҧһأ϶Ѳǲ֪ײʲô˲ôһأԶͧ̾һãϰˡ
ҿϰļʱﲻɵһֻŰ׽ԬҰһǳһŵ
ǣУҲȥġþ忰Ҫ֮ʱȴͻȻͣ˽Ų
жʱһɣѾǰƬеĶˣֻǲ֪ʲôƽ֮
ͼվһȻʹóһָ͵˲ͻΪһɫĻ棬ŵİ졣


1192 ʦ
û뵽廹أֻղŻѪɫ¹ֵĻ˲ͻָˣͷϵҲһ¡
ʱµͻȻİ˵Сӣ겻ٰ
ȻĶ˵Сʦ壬Щɹİð
ڳ˶ҪһѪû뵽϶Ȼʦ壬ɿֶ˵ɫظһģ
ʱ׽һҵˣҪߵǶȴһס˵ǰˣȻصȥšѪյҪֻ¾ҪеǸɲŮˡ
׽˻Щ̫ģԬҰĶС˼뿪ҿ׽ѪյͨˡԶҵĵһ
Сʦ壬϶ֺαظôأĵĿ˵
һҸ˵ı˵ôûʲô¶ҿģΨӦ˵һҪŮԼҵɲܲأ
˵ͷ˵Ҳԣ֪ѪеСӶµӣҲͽˣС̧֣ǳɣ
ʱǺЦû뵽ʱô꾹ȻͬţСˣҵʦŵͽͺ㲻ͬˣ𣿡
˵ͷ˵ʦ嵱뿪ʦŵĹҲۣ֪Ȼ뿪ʦţʦͬڵݻڵġ
ûС߲̲˵
ЩʦˣǾս߰ǰΪһһֱǸܰĴڣɽһ˵Ĺʦ幫ȻԶˣ
Ȼ˲ЩҲסˣȻǰڵϵãҲֻˡ
ֻɫһСʦ壬ȽҲΪʲôҪﲼ˴ѪҲҵı²˼ҵĶ֣ҲܷҲֻƴȫһʱɱҲ֮ͬˡȻҵѪһµģʱƴƣľռʲô𣿡
⻰˵ѾֱˣȻԼ򲻹ȴҲǸ֪׶ˣȻҲ֪οİ취ֻϵͬڣûҪǵһĵزɡ
˼Ƭ̺ͻȻĵ˵Сӣһ㵱Ƿˣ´ʱҪңǾͱҲǵ΢֮ͬˡ˵ʹŮɲʧֵ
û뵽ͷôľˣҸͷţƵʱȴɫ԰ףҲղǰˡӾͼһֱӲվļʬ壬Ҳû˹ͷһһͷԵڵء
Ҽ̾ͶԻڴϽȴİ׽󺰵߶԰ȫҵˡ
ʱߵʬǰһۺôǺ
˾ߵ˵аʦ嵽Ǹʲôͷǿ󰡣
ص̾˿˵СΪꡭֻ¾ƴҲȲǣԺ󳤵İɣס仰
ƾѵ˼䣬ʮֵĲˬü׽ҾͰаԺɳİɣʲô¶쵼ԺҲˡҽû㣬
׽ͫһȻЩҼһС֪ʲôҶʱЩζˡǰĺ֣ǧɱϵЩȥҪˡ
Ҽڲ˵ҲûٶʲôϾҪĻȰѼӵʬŪȥ˵ҿһӶټʲôƨѪˡ
ص԰ʱҿϰ׵ɫȻذǽϷȫǵԤ֮⣬ȴͬʱֶ֮УϾ֮ǰµҪġ
Ǽϰ֮󣬾Ϳɫ԰׵ĺһŮ˵ʲôǶŮӦòͣرǸ۾ˡ
ʱ׽Ϳ첽ߵҵ˵СԬǻؼң
͵˵ͷ˵Щʲô˰ǲ֪ôӺ˵ʱԱߵľ½а׽ȥͿһ֮תҪߣʱȴͻȻһס˵ͷæȥҼһˣ
ҵʱǺܺãضûС׽һ£Ȼͷ˵ģҾ͹ȥ㡣


1193 ҹ
Ű׽Ҵ뿪ıӰҵﻹЩĵǣԸҸˡͬʱҲʶİ׽һ֪·ǶԴĺþ졭
ȥ·һֱ壬˵˵ʦ顣ƮǲҵĲ
ûа취ҲؼˣҪԬҰ͵ȥ֪ΪСԬڵԵʲŲϸǽʵס
ǵҽ֮󣬲ŲĶ˵ܿ˵˵Ǳʦ壬һıʦ幫ô˰ɣ
ͳ̾һҲǸոʦţ֪鲢࣬Դʦ֮ͳʦĽɣˡ
˾ͺƤ˵û£һµӣ˵˵޷˵ˣһǷʲô飬ϸӣ
屻Ҳķˣֻһε˵Сӵĺôôأû溦è𣿡
˺ǺЦ˵˵£϶ʵĺܣһԺأ֪ܵʲô·ɣ˵ͻȻɫص˵㲻˵ѵΪʦʲôѪ¶Ǻʦʲô֮
õõãɱϹˣٲȥʦʦϾ͵κ˵˵ˣһ۵˵
͸ǽһʦһ¡Ҫ˵°ǻǲװ
ʦʦүҲʦͽܣΪϲľԼڻ֮յһŵӣ֣ҲǸСʦ塣
˵Сʦһģһ˲Ĳ˵ԵѧԼߣСС;ͿԸʦүһϴħ
˭ֹ֪֮󣬾һ˭Ҳû뵽飬Ϊ¶ʦţһĴƯηɢˡ
10꣬˫ڸոսʮƽȫˣδֻڴͷҳһһڵĶա
ǸʱҼҶµľǶĺӣΪôĺܳԵʱ򣬿ڴȴֲǸˣ˹֡
Ĵ󲮾һģʱֻ10͵һһɽеϣôпڷܻȥ
ΪԪۣɽУ10֮ѣҲԼ˵ĺСû֯ȥһٵֻۣȥ˼ʮɽתһһ޶ûҵֻ޹ˡ
ǸʱĴ󲮾;б£żɽǴҲ͵͵ʩһЩ档
Ĵ֮Ի֪۾ôߣȫΪڼǰɽʱСĵɽһСҺԪ˲ű𣬽ع˼գȻɽ˺͵͵͹顣
ʱʦСѶǾ˸׼ҵӣôǿܻ޿̼
Ǹʱʦλʦ嶼ǻӵʿƽʱڹиԸ㡣żҲɽȥЩʳ˳ɽ´һЩаŵ顣
廹ǵɽĵڶ꣬Сʦ־ʹ˴ʦɽȥ˵Ҫֵ±ɽȥʱ廹ֻһ֪⣬ֻżʦʦ˵ʱһ죬ΪһŮˡ
˭ֱ֪֮ĵһԲ֮ҹͻȻǱعڣñײ嵽ڶļǵãϵ¹࣬ȴ¹֮£һѪСʦ֡
ʱ̫СһѪŵɵԭءɫ԰׵ǰ˵ʦֻǻȡ
嵱ʱɵˣȻôۿֵײײȥʦ鷿ûһĹһðײŵİ˳
ٴξʱСһ䣬Сʦ壿
һ㶣ȫһɱ֮£
㡭㻹𣿡
̾һȻһҡҡͷ˵ˣúѧһСʦгϢ˵֮ͷҲصߵˡ
ߺû죬СͬѧһΰҹéʱͻȻϵѪһɴûĺĵļŵϽܻطϱҲҳˡ
ֵ֪ʱȡ˵ķһѡߡǹһǳķ˵д˷ݹֿԦʬʿУǾǼħ֮˵ǾͳΪһ


1194 
롭ʱ屩¶ֵ٣ֻ¾ͻᱻСҲþﻹ߳Ƶʦأ
֮ԴһˣʦŸΪɽµһŮ˲ŻᱻʦŵģҲ˲ŴĴԭɽԵʱһжŮˣû뵽ŮȴһĽ
Ϻ֪࣬ﳤƯԲ˵ᳪ˲ͳ˶ԶĴˡ
ּɽԵɺ˵ⲻڤڤעȻ˵һʿ磬ȴǷ绪ïĺͣټҲΪĿʡС޵ϻԴһֶ˷Ľʣ˲
ٿΧŵЩˣһ棬ƤܸһأⶡϺ֪ʶӼͥȻʶĶֵ˸ΪӰһЩ
Ȼһʼ˺ٽӴ仰˵˭֪һɽʱײᱻӳ۸־˶ᣬʶ˺øС֪ΪǴεĳΪԺıճ˷ʡ
ǸӳѣǴ峤СӣڴһаԵһǸرῴˡ˭ǿ϶ûкùӳԵģͻ۸ӵñ㡣
ʵӶһʼӵʱѾͶϺŮ֪ഹߣҸԼҲ磬ԿϺҡ
ǰֺٰã˼ҶѹͿСӾͳһ춡䵥ʱ򣬽ǿֻҪѳɴʱΪ˼Ȼĵͦȴ뱻ɽָײˣһӢ۾һٺô
Դִ¶֮Ҳˣ˻᲻ֱʲô۸ڵһҲȥˡȻʦζѵ־˳Գġ
ʦһŭ֮¾ͰʦţȥɽˡʱֵʦҲ˵仰ͽдɷעг˵ԵΪʦҪԧ죬˷ɽڡҪˣ߳ɽţҲٻˣ㶮
ɲֵʦôȰһ޷˵ɽû뵽ǣԼһɽͱѴץˣ˵⽨ţҪ
û⣬ͻȻһΧʮЩӦˡûغϾͱİ˵ϣ֮һٺô
ֱ֪ץҲļ٣һС֪ôأ͵͵ȥʱһˣ˼ʣ°ˡȥַǵñɡ
Ϊ˾ȳˣҧҵѣϣ̧ܸ֣ǧȴں˵ҲԼã˭⽨ţڸأ
Уͻȥ˵ֻҪܷ֣У
˶ʱзŹ⣬˵ģɱڡģֻҪԸԳȻǸСӵģ
ڶǸųˣȴȥһӵĲʯͶ졣ֲȥģǶȴȰ˵뿪ѵֵҲãԺ϶ҪһẦġ
Ǹʱ֪֮ԻԼȫΪԼ彻ģ͵һʱѣﻹܵȵ鷢չ޷صĵز
ȥʯͶĵܣͻȻһϢ˵ǸڴһŮ֪ɱˣֵʱһܻѰҶᡣ
ļŮô飬ͺĸǰϵɱˣڴͷС׺䶥ľ㵣֪᲻Ե޹ʵɱ϶йϵ
Ǽ͸ʱѼ˾˵Ͷ˯ʲôطпӣʲôطп̥ǡ˵
һθǵŶһɻļ£˵ĻɫرǴû뵽һ䡰ȴٷô˿ʼɣ˵һжġ
¶˴ٲ෹̸ʱͻȻɱˣǰһ飬˵ǿԼ
ԼǴ峤˵ݺԼ˵Լ˯ȫǳԸΪ˾ȳ֡


1195 һս
Ȼ˶֪϶ѻ˼ϺŮ֪࣬ȴû˸˵ʲôϾɽ߻ʵԶɽ깶峤ӳ˵һġ
ڵ֪һееѪҵѣҪ̾ȫ˫ȭѵֻ֣ӽɽ
֮ҹ̽ԪۣȡߵһĻֻ֪ƾȭͷ϶ǲΪᱨģͻص͵ߣȻлѾһʱĶǡ
һһٴʱˣͬʱҲһͬĿ꣬Ǿɱѱ𡭡
֪һţǿԽŮƳɲŮһɾͿǣȡڷ֮䡣
ҪɲŮǿԹǲģҪȵһʱǾֺ¡
ҹ֪ʮǼʮ겻ѪԼѪΪýΪ飬Ѫµ½ɲŮ
ĺŽһ죬˭ҲϨĵŭˡ֮ļҹٿɲŮϮѺһආ֮ű
ǵͶһģһһҼĵ˼еķ֮ϡһҡҡҡűԽ࣬Щ˵л˶ŵĻ겻壬ղҳţ±ȥ
˼˼Һòɹ飬ǲȥҲ鲻Ȼ󰸼ĶԻɱ˸ûһ
ʵûа취˴ϵڣǮЩ͡ϹģĴԪۣϣĴʦԳɽǴһ
Ҳ֪ɲŮԪȴ֪Դжߺʦ֪Ҫµģ
Ȼϻ˵ԩͷծƾɲŮټȥֻµʱһħҲԽˡʦʹʦʦһɽ
ΪǸʱСȻܴȥôΣյ顣ɵȼ˻ʱʦˣصвȥˣĶʦҲûһֱۣм
Сʦȥ֮ʦŸɲŮСʦȴҲӴȻʦʱֻ赭дļȴףǿ϶ǳΪҵĶս
彲ʱһϧ˵СʦѧϵܸߣҼǵʦ˵һܳΪһʦȴǿһ֡ҵڻǵʦ֮ȻǳڣСʦ̫磬װ׻һӡ
ҲһƬ꣬˵ּ֮𣿡
εҡҡͷ˵ûСһʮ꣬ҪҿѪһʱϲǸ͵ӰǵǸ緢ǱõСʦ
˾̲סˮ˵Ҳ˵һʮ꣬ڶСͷˣ˵곤ʮ꣬ϲҲǺ
֪ʲô˾Ϲ໹ڣҦ80Ҳܱ2£Сʦ࣬͵ֱˣ治֪Щ굽׾ʲôЩ˵˵
Ҽ˼˴أǸСʦɲǸʡ͵ĵƣȻ嵱飬´أҸҰٷְٿ϶ǲʹ˰ֵġ
ʱҿһʱ䣬ۿҲϾҪˣǰ׽ͷһ㶯ûУΪǱ̫æ߲ǾСӹⲻҡ
ھϣǧɱǺߣĲ۳Ű׽ٲľء
ҺͶһպ˼СʱԹ緹Żصļҡ˭֪һžͽӵ˰׽ĵ绰ӦæһŸո˵ʱ䡣
һĵ绰ʱͳһȻھҼҰɣҸ׼͡׽һ·أһߵ˵˵İͣ
զеĳԾͲˣֲޥĵСϱѲɻε̫һϷŰ˵
׽Ƕˣһھ͸ˣ󻹴ߴٸһȥһԵĶһʵǿȥˣ߽ȥˡ
׽˶һ󣬻̲ס²һ˵档
һ䣬ţղŶ˹ˣ
Ա󣬲һĨ˵Բסǣ֪¶ô࣬治ȥȪˮ⡣


1196 ໥
˾Цļ˵ʵҵжิӣҶܶأϵ̫ˡ
׽ɫЩһɷģһ֪ʲôʲôֻû뵽»ǣôȻҵӺʲôû˵֪һǸʲô£ʲôˣԲŻߵһİɣ
׽һǼ򣬿ȴûнĻ磬ҽô˵ģ
׽ʼ˵ӳ˽иõӻƵ˿⣬λûκεˣļҽһӰʬأϣܾ򡣡
̾ûã鲻ġ
׽ɫһ˵㵽˵˵Ϊʲô鲻ǣǺҴСųģȻҲ֪Ϊʲôᱻ˱ͻȻôûˣ˵ĸĸˣҶЩܲˡ
ЦһǼȻڰ׽лǸӣȴ֪ЩеĶжҲǼжôӣǹԭȴ˲
׽ֻǿȴ˵ص̾һ˵ôҶ𣿡
ҡҡͷٻЩԥҵǲ°³˵ȥᱻǣȥΪұϾûӴǼĲлֻ꣬ƾһ֮ԡȫ𣿿Ҳ˵ʵǵİ׽вܳ
ĬƬ̺ҾɫĶ˵ǣЩҲûȫԻܺ˵̫࣬쵼ӵ¡ϣȲҪˡ
ôܣ˵ǺҴСģĻҲ³㲻˵ҾȥСԬʱҲֳ׽Щż˵
ҵҲǾЩ˵ȥɣ㿴ҲҺ˵
ôСԬʲôʱˣΪʲô˵Ǹ죡׽첱Ӵֵغ
Ҳʾ˵˲𣿣Ұֱ
ҵһκͰ׽죬ʶ𣬱˴˸ԷĸоǺҲΪǹԸܺİɣ
ǽ졭ȴΪһֽˣʵΪ쵼λȥӵˣֻ֪ǵ֪⼸Ϊʲôôң
ʵһʼֽµʼĩҾ뵱ȻվףĸһΪߡ侲룬ֵĻȫ
Ҳ˵ˣͲǸΪ˰ð´֮踵ˣЩʲôʲôû֪һ԰ԼİŮɲļһĵжѽ
Һϰ󶼱˴˿һԼûмȥĳĬȴӵĲʹ졣
һʱһεĿǣڣ϶˵ϡĻһ¾棬ǶһѹͲˡ
ֻĿǶһۣȻͻӱóƿơƵݸ˵һͷȻٺú˵
ʱһȻ־ͽӹơƣɸȴ׽ס˵㲻ǽ𣿡
Ҷˣ
׽һЦ˳˵˭˭ҿһֱ̡
ʵ֮żֻҪԷ̨£Ͻ¿ˣϾǶΪ˶ԷãǵΪ
Ǳ˴˶ԷʵףҸ⼸飬ǣķ治һľֵܲġλ쵼ϵҲСӷҪڣһγ޲࡭
׽˶٣Ȼһ֣صĶ˵ʵҶ֪һ㣬һ֪ڼίڵ飬Ųеˮжίͬ־󶼻һݸɾĴģӻ࣬Ҷ˽ףһὫǲ鵽ȫϽί
ҺͰ׽໥֮ĽͣҰѵףгм伸漸ּ٣ֻǾԼȥˡ
ʼռŷǻһƽУȻƽлżٵⲢԶᵽ
ֻٻЩģԾһٵ׽ڵʱؾᣬرǸ֣
Ϊһǵ֮ͬʱҲΪǵĳֶʹ˰֣ŰɣԺָᷢʲôء


1197 
߰׽ҶЩƣʵ˵ʵ䵽Ǻ˶໹ǻ˶Ҳ˵ȴӲֵۣЩһֶŵġ
ΪʼջŴ˶õȶỷ޴Ȼ˾ͻΪеȥάƽ⡣
кþлΪͨҪջ󣬲Υĵ¾Ѿܲˣֻסġͺáǰ·ٶĸţȴȻԼȶĿ
ԴӼ֮⼸Ͷл㱣ôĽӻˣƺһֱеʲô¶һǷ£϶˵
׷ʵĺˣĵ˵ֻ룬ԼǲˣǲǲӦ÷Сʦ͵ߣԺЩ¶أΪ¶ûˣȻǱǰǼҼȴҲ˲š˵һǲǶΪҵǸѡأ
˾һĶͷ˵𣬲˶˰ɣ
̧־ʹҵ˵㱻˶Ҷᣡ
ͺٺЦͶɶʱôôƸأ㻹Ǹӣ㵱ʱֹҲδܳɣֻ»ᱻǸֵڡ
˻һصı飬ⲻҼ仰ܿģЩ鲻Լ޷⵱˵顣
ʱͻȻ뵽ǰߣǾͺ壬͵ߵǰô𣿡
һ뵽ǰߣϾһƬͼҧ˵ʦȥ֮ǰΨһһǰߣܿϧЩҺʦĴȴһֱûİ䣬û뵽ȴԼ˳
˾ȱˣʵڲоʦδʦһ£ûʲôõĶԲߣܱһ˼ĺá
͵ͷû˵ʲôˡʵΪʲôôȲ˵ʧôΪͻȻ֣ˣһδʦζҪ취ֻߵġɿڵͣɲһ°ҪسС
ҪȲԼȴҪøġ
磬ڼϷۿҪԼˣȴͻȻ˸תˡʱһа֪ηйһ̧ͷͿʵʵſ̨ɹ̫أ̴һӵ𱦣
Сղ˯ʵȴһֱڹ۲ҵһһҳʲôöСϵһ΢顣
Ĺʱҽȥ϶û£Ǿͼװûһװȴ̲ס۾͵͵ҡ
Ҽ˺ЦװѵҾͲԼȥҾȥһסװ˯Ľ𱦶䣬ʹţС˵үĺүģүˬҲ֪үˬһˬ
ʱһôӳһڡŰͱЦ˵Ҳͣ𱦹
Сһһˣ̹ƵܵһĸǰҡͷβֺãҼˣôСôأ
ҹȥҪ־Сβʱ輸ϵֻˣһģˡ
Ҷʱ˾Ϊ⼸ʵ̫ˡ̫ˣھСңæ绰ѹԼĵС˷˵лˣ
ţͶһڹɣͳûӡСʦ¼лعء
һǾ͵ҵԺǰһԺʯǰżƬ߹ȥһǾǼſŵƬ
һſ˿˵ôģҲԿȤˣ
бһ˵ϸƬǸʲô
ʱҲŷ֣ƬǸһĴײģΪǣһĴײ澹иģӰӡ
ʲôײģꣿЩԾ˵
ҡҡͷ˵ɽʩʱڳһȻⶫ״ײģΧôûʲôع߶ˣǴͳϵĹĹԾĸһʱҲ㲻⵽ǲǸĹ
ϸƬһ˵⻹ðҸи͵ˣ
ͷһ˵ƨҪǸĹᣬǹŶ˵͸
εĻҹȥоһĶĳĴʬ壿Щ˵


1198 
һ⸱飬ҡͷ˵ôѲ㻹Ѷϵ̫ͣ޾յǮ⣿ҿз˰ҿɸ㣬ûٸʲôӳڿû˼Щ¡
˾ﰵ²ֻۣҲܲװҲֻܳȵĲȵˡҾְƬʯһ˵ⶫأ
ɽһǿܵ
һ˵ɰȻɽ˳ȥݷĵطôҲǾֱܱȥĹֵطǿϰٱɡ
˾һƵ˵˵СôתأǰǮĻ𣿡
һ˵ɣͷȥɽĲǴǴ壬мȥ
ƨǰ˵ɽ¿ľ㣬ǰ֮󣬾͹յǼ¿ľȥתת͵ɢˡһ˵
ʵûʲô˼ȥ羰һϼһͻȻ£ҲͲˮˣ˭˼ﲻʹأ
ΪϵɽǼ6ͳˣһһϳͿʼ˯ˡ˾һ˵㿴㣬ľȻͷأ͸Ҫһ
ұ۾ȴ̲ס룬ûµʱ򲻵10˯ˣСүϿǷս2˯ģ£Ҳ˯ĸСʱż˹ء
һʱתͷһۣȻͶ˵˯ɣϴϷࡣ
¶һɸֵı飬ҡͷ̾˵УԼɾĻԼСӹء
һ·Ͼ߶߶˯ǽһ𰡣ֱһһѾɽˡæ壬Ȼ˲ϵĿˮ⿴ȥвٵ˽ҳԱ߿˵˻ͦġ
Ų˯һ·͸оͣǰǳЦЩ͵þ׵̫ûãû뵽ԼҲôһ죬ҰԼڵеҰ
³Ҿһһ²ӣҪѸٰ͵ĸо˭֪Ҹһ³͸оһĿ⿴ҡ
ұܵĻͷһͷĲԶվһĽСŮڶڿֱ͸Сһವģ
ͷʱӲİתһԣȴһ˿ЦһĪȻϽͷ򵹳еԼһǲʲô׵ĵطƾСİ۶أ
¼һ֮ͷ֣ԼͷҲûңҲûҲûʲôֵӡӡ治֪ղСôмĿѽ
ʱһһĶԾգͺЦ˵㲻˵ȫǴүʹ𣿸ﻹһϹ
˾ĺɵʶһ㿴ҽôûʲôԾĵط
һôһʣæ´һ˵ɫȦڵʣһжðôоﲻ𣿡
һҵ˼ˣǾ˵ûУҸղŰɣһ￴ҵеֵֹġ
һ͡͡һЦ㲻˼Ұɣ
ĲŮɫ𣿡û˵
ǿ϶ֵõˡһЦ˵
͸˶һһۣȻתȥ׷ˡ֮Ǿ͸ȥɽľȴﲻͣǸﵽ˭ҿ϶ûмΪʲôҵȴ˵ġ䡱أ
ֹϹʱ߽˾ĴšͻȻûһ̲סһ
̧ͷһͿھһ¥Ĵһ˶Ĺ屻һ첼ţⶫǸײˡ
ʱһ͹˿Ǻһϲæ߹˵ʦǰǸˣ㿴ǲҲóȻõⶫʲôϽ͵ˣɾǸаŵĶһʲôɾĶɾ鷳ˡ
˾΢΢һЦ˵İʶôˣ㻹𣿡
ȻˣȻҲԶˡһЦ˵
ҿǺû꣬һǸײġⶫȲ˵жأǴɢҲľˡǰƬΪСŮĺڳأ


1199 Ī
ΧײתȦûƽһ־Ҳⶫҵĸо̫ðɣƺĶǸһ㡭
һԥԥߵҵ˵ôⶫԾ𣿡
ҡͷЦЦ˵˵Ǹо̫á
ʲôоһԵʵ
֪һ͸оĶǸĵ˵
һɫ΢˵ȱⶫˣʦ˵ɡ
ʱһĶ˵ҪⶫʵаţǶⶫͷοˡ
˾ȲҪģµǿǶ˵
һǸϽˣһô˵ת˼䣬ȻеĹԱʱ
ҿЩ½½뿪ЦŶ˵ͦϵʶܶˣ
صĲ쿴߶˵ţǰڳһѳӣҰŸ㶨ġ
ѳӣ⸽д͹ĹЩԾ˵
˭֪ȴҡͷ˵ʱǸѳаʮŵͷӦЩս
ͲĿһ۶һȴһֱޱĶź첼ףҪ͸첼ʲôһ
ʱͻȻһֳǿ첼˵Ų򰡣Ҫƿĺͷúÿһ
Ȼ֮ǰƬмⶫʲôǿʵ𺳻ҪǿһЩġһײεİ͸֮꣬˵ǰ͸ģΪĵһһɫʡҲΪʵ״ŻָоĶһʬ塣
ȥҪ꣬ǶһӰһԾ˵
Ҳҡͷ˵û˵ô꣬²ǸִĲɣ
˵ͷҲȻγɵġ˵ҾҪȥȴһһס˵ղŲ˵о̫𣿡
˾˵Ӧû¶Ҿ΢оһ£һͷƨأǲ֪кЩƭӻһЩٵʯǰĳɽȻģȥߵڳʱڶԼҵһֵǵʯרƭЩеˡ
㻳ģһ˵
ҵ˵ͷȻ־ȥտʼΪʲôϹʱڵĲлأһȥȴ޸о͸һĴһ
ʱҵѾⶫʲôͷûʬģҾſָĶʬ塣
һ̧ͷͿһһŵĿңرǶһüͷľ͸黨һ﷢ŻһС¡
Ұַһֱٳûжҵ׸оʲôҪڣȴͻȻɫ˵ҵ֡ҵΪʲôòˣ
Ƕɫ̾һΪұճأһѾҪЧˣһĶ˵û¶أ治ʬ壬ʲôûиоˡ
ұΪ˻һǵһһٲɣ˭֪ǵɫǵûʲôı䣬ԽԽѿˡ
Ҽ˾ЦŶ˵ôƭһΣǻҪƭ𣿡
ȴشңһĶԱߵײġҵʱأɶʱôĬˣȻװô
˭֪ʱȴͻȻһɭȻ˵˽ɿֹ
Ҽһı鲻ԣ֪ڸҿЦǾĻִײһȴ֣Լıεճ棡
ҼȳԾĻعͷȥȻĵһ֡ʱĶˣ˵бԼЦġùҿ϶ͷһ
ֻĵǿǵϣȻϸСƣһЩɫĶϵĵطš
ԲۣʲôҸоԼЩˣǲܾһЩ̫ɵƵ鰡
ʱͼмǿһѿʾȻһĶһ¡һҵӾȻҲͻأĶһ£ʱͨĵļҵһ
һԺݵĸоѵʱ򱻳ǲ᲻صĵһƵãȻۣɸҵȴ
ҵ˴ϺɱߵҵȴȻ˿ճ棬ôקקŵڶΡ̵ҶʱҪȥˣо̫ôˣ
һʱңȻϸ˿Ƶճϴתͷ˵ʦж


1200 Ц
ѸٹһۣÿҪקʱҵۿɼĺɫѪ˿ҵٴקȥ
һһµҵǰʼЩƮҽûʱһͻȻҵϺݺݵһѣҵʱ˹
үģ־Ͳ𣿡ҸоԼᶼҪ۳ˡ
һ޹˵ðѵ㣬ɱιȥ
æͷȻһֻԼ˭֪ʱͻȻоֻЩʪͷһҾȻѪˣ
ʱѾǻûˣǶһһֱקҾֻһֹֻаŵײˡ
ڵʵڽҲоⶫǸʲôˣΪٲ취ҴŪֻЩڲһӹѪ˿һĶҪҵˡ
ۿ˼ӣƺȫƨûУҵֻεճ棬͸ĵƤѾһ
ڼҵıѪҲֹסƲõȵǶҵҾҪѪˡ
ûקˣȫ̶Ƕһһַңһסҵ˵ôĵƤӦøоʹŶ԰ȴһоûС
ҲпΪҵΪһһµ쳣ˣϾʹȣƤ˺ѿ治ʲô
Ƥ˺ѣ԰СүҲҪƤвУʵǿҪܲסˣǾĶԶһ˵õ㡭
һ۽һ飬ѸٵóϵСݸ˵קʱõЩӵѪ˿
ӹȻ侲˵һק
һ͵һͼҵ㱻΢΢һ֪һǳ֮ʮҶĸȴѾ֣ʹȫˡ
ҵֱһ˲䣬̼嵶˭֪һȥҪҵˣͼղŻ֪ģʱȴͻȻһĵľʹ
˵֮ǰʹϿйͷ۵Ӹ⣬ĵʹ类лȥһҺһʲôСз֮ʹ
ҵһҽУ˱һϰ
ʹҵǰһķڣȫһʹˡȴоԼıӻڲͣѪֻþһֲֻΡΡȥĨϵıѪʵҵʱ֪ԼһֻҲڲͣѪԲŻоȫһûС
һʱõӸһ첼ȻĲ˵ϣǴֱֹѪҵıѪȴûҪͣ˼һһرɧǳɫTԲʱһѪҵжҡ
ʵҲǰҽˣѪֹסЩԲߵġҲ֪ôˣѼַһҵıѪȴͣʵûа취ˣǾֻȰŪ취ϾҵϻиԵ˿Ҫء
տʼǶһܳ˾һֱŵ̴ʧɫ˵⡭⣬ôˣ
ɫصʲôطʱҲЩˣָ˰˵׼ȷλá
ʱſڶһıϣԼѪһεεĵļϡҪˣΪôȥֲ͵ҽԺһˡҲ֪⾰ôϥ붼֪òȥ
˭֪ʱȴһ˵ôȥ
ҾͱһֱٴδᱧȻѾûа²ˣĻССһѣһүǱ˹ǹĻ涼˻Ƥ
ڲԶټҵʱһѪƳԼ֮⣬Ӧû˻ǲǱ˹š
ҽҽһٴҵĶ
ͼһֻСӴλվɵҵʱ˵ĵһ仰ȴǣ˻ȥɽµҽԺɣ
ҵĶʱˣҪֵܼɽµҽԺ͸գҲѾûж˰ˡ
ɶһȴûغôϻȹûʲôصˣǱѪֹס
ǸС򱻶һôһҲֻսս˹ȻһֹѪްҵıϣĵǸ۶û


1201 Ѫģ
ҵʱɤ۶ﶼȫѪмҶԼѪǺ֪Ѫֹס֪ĻΪ˶صأ
һ״͸ϽְұµֹѪ޵ŭô׻᲻Ū
ǸСҽһľսôһһֹѪ޵ϡ
վһߣԡǸٴԺһԲۣô
ͼ֮ǰǸһ鿴ҵСʱ룬׼ҵԴأҲһûˣҿ϶ֵģΪе㻳᲻׼һң
ʵ֤еС֮ˣΪҵıѪ֮ļӣ漣ֹסˣȻҵԴһķɡ
ûˣһܻоڿʣעಹˮС˵һָԱɵС˵㣬˿ڴһ¡
ʱҲͷǿ֣һƬıΪʲô˵ϴһá˰ֱ̡һѪģһٲҵ
һΪԼ˴ʱȴͻȻоһĳʹһ˲ûӲϴ
Բۡүģܲǰ֪һУѧҽ𣿡۵Щߴˣ
ζһȴûٺ򣬶ͳѵһ˵ŵ㣬Ҷ
ҵͷһСˮҳϴ˿أϵѪ۱ɾҲŷ֣ʵ˿ڲǺأ붼÷죬ΪֻһƤ
ϵ˿ڴ֮󣬶һСҪɴȻմˮϵѪȫɾˣҵ۾һֱҸղǸҵСѾͷʲôطأ
ˣ˼ˡһסҶԴһε˵
ʵҵʱҲûģ˼ҹôҲһΣô˵ҲúлǣҾͳ̾һ˵߾߰ɣֻ˵лл
һʱɴԼϵѪҲһȻ־ͰѪɴͰһ˵İɣлˡ
֮˾ͱŵ˾ľƵôҲԴϢһУǸѾ԰ٷְȷǸͲʲô˸µ׶Ҹ㲻ûҶģ
ھƵǶҲʲôһиȰѶ˵
ԹһھƵ귿ĴϣﲻͣĻطǸסҵһĻ֮ǰ֮϶бǶȻǶû¡
ڿֻһ˱棬˵ⶫҵġšɵʲô˻أһµô׼
ԽԽ˯ţԽ˯žԽ룬ܿҾһʧߵĶѭСǸڴĶһ˯ĺܳȻ˯Ļ磿
ֻõNֻһСϷԼӷſһ˭֪Ҹһֻ͸оһ˿ӿͷʱ䲻԰
ϴֻ˵Ҳùȥ˰СʱˣΪʲôֻϵʱȴͣڸղŵʱأΪ֤ʵҵķ֣Ҿ͵㿪һСϷ˼أɵ˳ٿʱʱȴ֣͸ղһһֶ
ʱͣˣͷһðһ亹Ϊ֪ǸܵģѣʱҲԶͣЪ
ھֻʣһˣһҳ⡭Ҿְֻ˶һһ¾صϡ
ƽʱֻûǰѾˣڣֻôȴ㷴ӦûУڸڴĶһҲ⡭
յľңʱܻţҪ侲Ĺ۲ΧΪֻҪһţӾͿʼתˡǷĴӴȥǰǸʲô
˭֪ʱȴС輸ͻȻиͻأ𣬡Ȱ㻹ŵɣϾոʧѪ࡭
￩һ£æ̧ͷȥͿڻ谵ķ֪ʱȻһ˳Ϣڲ輸Աߣĵƹֱ䵽ĺϣȴ˺ڰ֮С
˭ҳԾ˵
ЦһȻЩͳ˵ϸ˭ģ
ôһ˵һǳĶ죬ȴһʱ벻˭ˣҾɫ˵װŪҹҵķʲô
ȻǰԼӰ¶˳ȻһаĶЦ㿴˭


1202 һ
ҿ˵ʱʱ类һĴڵ˵ôôȴ벻˭أ
ɵҿϤĲϤʱγѣ겻ԼֻǱƽʱͳ
ǱһĴӴϴȻһ䱸ĿŰںڰеġԼ춼ղˡ
ⲻܣôܡ㣿
ǸҡƺҲЩ⣬ֻʼһҲЩ벻ף־ǿˣѾҵĿյһˣرǽ졭Ϊ϶أȴûΣҶЩġ
˾ﰵ룬ǿøлһݺһ£ʱҿ϶ιȥˡ
һͻȻһת˵ʵú£ʱٱסһСĻҾͿԳǵˡ
ͷˣԼԼԾȡӲ˵
Ŷҿֻ¶֪סĶʲôɣеʱĺܺ棬սˮƽܵʲôˣҪôݵİ취Ū㣡
̾һ˵˼ȷսˮƽ۵ˣΪİȫ㻹뿪ҵɣô
һ˾ȻһĿЦ·ЦЦһֹסЦЦȻЦĿˣǺǡȡҿ㻹ʡʡɣҵĹϵ֣ͬסˣԶ񸽹֮һĲס㣡ס𣿡
һƬ
ѣجˣѣһͻȻӶߴҶʱһʹӴһǺĴŴ
ôˣЩãȻĿһ
תšһʪë˵һֱ˯ĶǺ̤ʵղӻͻȻͣ¡ǸһԾæˡ
ҽӹʪëĲһȻЩµ˵ҸղˣҲȷļˣԼΡ
һ˾ʹë˵ôˣѾһûˣҾӦ־ǰǿˣѾͳˡ
ͿЦһ˵ղڳҲô˵ģᵽǸףƺ֪ʲô
Ϲˣ컹ûٶ˯һǶﵽʲô֪ˡһһ˵
ڶһ磬һ۵˹󲹵⼸СʱľȻûΣȴҲû˯һƣ֪ۡⶼģϾ˲ٵѪȻڵҪȥҽԺѪĵزҲСӹǺһˡ
ǸķԸ׼˽ҪõиŵĲᣬòȰ͵ɽµҽԺȥҺֺýŵ߳Ƶķ䣬ųһ
ֵܣоô۾ȥҽԺɣһŵ˵
˾Ͱ뿪Ц˵ûˣеȱѪ
һæ˵ȱѪǲҪȻҸõǾ¹׺¹Ѫ࣬ЩǲѪģ֤ܰѪȫ
һͦ󷽣֪ϺǵʵǶˣԲŻ˵ڡ
ٴվǸ׵ǰʱСƺһ¡ֱһĸоʵ̫ˣСүҷҪ浽ʲôɣ
ΪԷһǲиˣöһԲٵǰⶫж˿˲ɡͼһޱĴŻĿһ̨СиǸ͸׾ȥ
˭֪ڶһеи׵ʱֻǡ죬ټһ׾Ȼƣ˲һȭͷС顣
һ˾ͶһߣĶմԼϡ׵ѣмǿһĻеһѪģĶ
˶һϺȻǿŻֻ࣡ΧѪһĶȥ
ⶫҪһԵɫ˵
ʲôⰡôġһ뵽ⶫһҵ壬һ񺮡
ӦǹƵһֻ֣ϧҶЩǺܾͨԿʲôơҡͷ˵
һ˵ʲôѾûˣ˵и׵ĸǿŽࡣ


1203 ֮
ֻۡһĽԶȻǵýһɡžͼЩ⾹ȻһɺתڣһŹӡ
״ʹóһСƿȻİɫҺ嵹˵ϵĳϣЩ˵С˲ͻһ̯ˮ
ľȻĿŵЩﲻ֪ǿ־廹Ƕģ֮ʲôζͷԸЩԭŻڳĵطһҪһʯҡȻǲҲĻϽȥˡ
ɽ֮ǰȻ׼˲ٵ¹׺¹Ѫң˵һȥúòӡο˲ѪҲûʹˡ
س̵·ԺڸʻϣųϷŵСȴڰĥšȻڻ֪ĸ˵ŰңҲоˡ
أȴͻȻоһѳٽҾЩ˵ôˣˣ
һҡҡͷȻʾҿǰ·ߣ̧ͷһͼһĽСĹ·ߴء۳Ź˼ûҪͣ˼
ҴһȻָֹѪǸСҾæԶһ˵߶ͣһ¡
ǵĳͣСʱ˫۾¶һ˿ϲɵҴӳʱȻ̻һס
ҼЩ㵣ŽȻ˧ըȫɣҲǱ׼˧һöôѾͷػؿҵôأ
Ͼ˼ҾңʱԺҲûļ˵лл۶ﲻϲңҲ׿ڶ˵һллС
Ҿǰһߵ˵лл㰡
Ůİ޽ǵͷ˵ǲʲô㲻лңΪΪһҽҲܼȵġ
ҼѾͷһǧӣһĪķ꣬Сүô˷ƽʱ͵ͷϳˡ
һ뵽˼ôһأҾֻ˵ǻҪǴһ̣ҿôȥҲһܴһŮӴİ˵ĳҲȫ
˾бۿ˵ô֪һǺأ
ұһ仰ĲûҭͷôѵҪǿȹҵķϣ治ںƤҪɣ
Ѿͷұ׵˵ȻꡱһЦ˳ȻͶĶһ˵ȥ·ҽ˳·𣿡
һ˾Ϳ˵˳·ǲ˳·
һ̾˿Ȼҧгݵ˵˳·˳·
ѾͷϳԱߣһüԡļƣȴǿͿģҲǸƵú
ǰŶ͵ԭѾͷⰲݣһڶҽѧԺĴѧΪ޵ҽٴرҽģŻߵﶼϡһ嵽Ǻһһһ·̸
ʵɡǲ˳·ⰲݵѧУǼҼǳеԽǣΪ˴лġ֮Ǳ˳·ΪҿɲǷһҵˡ顭
ҽѧԺĴſͣԺⰲݾͺ³ˣмʼûһۣҵһƬι˹ˡ
ɾһƵĴߴٶһ㿪ʱȴѾҪУŵⰲͻȻת˻Ȼһֽ˵Ѫֹס͸Ҵ绰˵ͷҲصܵˡ
һ±ƵĿⰲݵıӰȻֿ˿ֽͼдһֻ롣û뵽ѾͷôҾȻֻܸšŮĺ밡
ںҿֽЦ˵СѾͷͦиԵҪϽӸ΢ţ
˾һ˵ɣûҵ񣬾͸˰Ķһ䣬ҿò
ô˵һǹʹĽСֽ˶ҸԼġ쳣Ϊ˸壬ӦԺһҪбѪֹסʱû׼ȥ
ϻصҺһ̱ɳϣȫ³ָͷĶ붯һ£֮ǰõЩ¹׺¹ѪȫûȥˣҲȥء
£ҾͰдⰲֻСֽ˳ԥһ΢šһʼһΪܾأϾֻźͼ΢£û뵽ܿͼˡ


1204 ƾϵ
ҼһϲѾͷҲôҾͼವķһáıȥ˰ԷŻһ䣬ѧϰСţ
Ҷʱ֪Լһ˼ҵƨˣҲ֪ģѾͷԽôİԽ˽˽Ǹʲôˡ
ҶֻһͻȻЦ˳žŰɣôǼϺˡʱһֱڸëĶһͻȻЦһǾ߹һֻ˵ôˣ
˾һЦ˵ƾҲҵħơǲܵΡ
һӸЦˣٳˣҿǲô
˵СүѹûѾͷʲô˼ǷַӾ¡һӲ˵
һ˾һ˵ҿַӱ°ɣСӣҿеĵ
һ͸ϽϵСӿһۣȻһƵ˵𣿲ܰɣһС۹ô𣿡
һЦ˼˵˭֪ءҲͽһ۰ɣ
Ц
쿪ʼÿ춼ǸѾͷϢеʱܿظеʱֱӻظæ־ͰҸˡ
˵治ҵĲˣȲҲһ䣬ССһֻҵߣ㲻ñ˻Ϊ˸Ůأɲ֪ģԴ쿴ӺССӰһֱĿҵ
׽ͻȻȥԷ֪ʱæŲӵİӣȥԷпʲô˵Ҳû룬ϾͺͶһȥ˰׽
һţҾͱǰ̸ŵˣΪֻһǼСȦӵķ֣ɽźȴְ׽ͬ¶ڣʶвʶ
Щ±Ƶ˽ͼ׽ϱڳæأˣæ˲ϵˮȻ˳
㡭⣬ʲôЩСεʵ
׽˾ЦŽǰ˵ⲻҺϱĹæԾʱˣԺлٲɡǼǣԾͰһЩϵȫе۾ۡ
ᴷ˰׽ͷһ˵㲻˵ûƿǶˣ
׽һν˵Բû˵أֹ㣬ЩһﶼǱƭˣҾһ۾ۣûģҲϹ밡СһиҪΪף֤ġ
һ㶣ʲô˼Ҳף֤ǻƨ
׽ʱɫЩ˵ġ
һѾ֪˭ˣð׽ڲģô˽˵ĳܺҼģֻа׽Ǹ쵼˰ɡ
׽ɫѿһε˵㲻һҸǰ߰ɣҲ뿴Ϊѡ
ӲһЦ˵ڣֲûô˵Ҳ쵼֪Ѵͼ£û¶
Ȼô˵ȴЩˬʹ׽ڸʵʵ˵ˣ֮ǰȴǹƭģΪĲΪѣѹᰲμˡ
һҺͰ׽˵껰֮ɫæСôˣЩƵĸһܻиҪףذ׽֤ͷʵҵġ
һ˾˵֣
һЦĵ˵ͷ˭ˣͼ£֪ʲôҶʵʵ˵ҪҰæǶԲˣʵǰĪ
ϰ׽ͬĶܾˣҲַͣ׽ɹپƣð׽ľȻͱſˡҲм˹Ҿƣȴ׽ͬ¸ˡ
֪϶ǰ׽ǰõģ֪ڽˣԾʶͬ°ҵơ
ɼˣҵﻹЩʹ졭Ҿ֡ʹ족еǸˡ
ʵʱҺȵĶˣһܻ𳵵Ŀǻأǿʱ̾ȫޡ
ЦôҼͣȻŰ׽ļ˵˲ףĿ׻ֱĿҵϡ
֮Ҿĺȥ˰׽鷿밮զզذɣа׽ϵڣЩǳҪ˵ġʱ׽ϱĵĸǶһ裬Ȼ־Ͱ鷿Ÿˡ
Ҳ֪ǲЩСȫˣȻûһղµƴˣһʵʵھǰŴ


1205 һ
氲Ϳżɽ˵֪Щ£Ȫˮ⡭Ҳ֪ô¶ڲ԰׽쵼㣬Ϊһӵĸףϣ֪ҶӵΪʲôġ
ָöͷȻ̾һ˵ô칤Ӧ֪Ƿǳпġ
࣬Ҳ˵Ҹô칤׷һԸ̬ȼ˵
˾Цѵ˵ףĸĸû֪Ȩ𣿵Ȼҵϲûô˵ǺίĶ˵ɵҲźûУЩйǼ³ҲΪأ
ʱĲ豭صķϣһӵĲˮ㲻øĨǣʲôֱ˵
ĲһķˣҲȫΪ׽ǿϣһֶԸǰλ˵
ûа취ȻѾӦ׽һˣܺ˺ѹѹͷıƢȻƽ͵Ķ˵Ȼô֪࣬Ȼ֪޲޲ģϣ֪Ժ󣬲ҪˣΪЩ鷢˾Ƿˣʹû˿Ҳû֤ȴûз
㵽˵ʲôɫ˵
ҲˣǾֱ˵Ķ˵ǵüǰĴӾ𣿡
ɫһҼ˾̾˿˵ûشˣΪıѾǵáȻǵãǻҼ˵ȥ𣿡
ʱµĳĬУ˳Ǹ̫ʵǿʲôһǿԿ϶ģ϶ʲôΥĵ飬ҵʱͲֻгĬˡ
һڿ˵˵
ҿһۣȻĿڵڵ귢ڴӾʲôʵҲȷֻܸǾеĹɴ˿ʼġ
ףҵˡԥ˵
ףѾûˣһӦúʲôΪǱ𡭡Ҳ˵ǰ׽쵼ܰҿ϶ϴȪˮʱӦҲˣҲСǰ׽ȥʦǿҾȳ˵ʵһؼӵʬѾƴȫˣҲˣ죬ﵢʱ䣬İ취ء
Һȷ׽쵼˼һȫΪġӾŮͯ¼ģеϸںҲһڱף˸ĸ˱̫࣬ϴһؼӵʬʵˣԱҰæˡ
ҵȵ׽쵼󣬲ŸҴ鷿߳ұΪͷ̸ôʱ䣬ľƾӦѾɢأ
һʮ˫۾ͬʱˢˢĿңʱͿֱëЩεһȻת˳
׽ϱһҽˣЦ˵ôˣﲻæϽȥԷȥ
ε˵ҲȥЩСӿҵֵֹģ͸СүұǴ쵼Ǳһ
׽ϱ˹Ц˵涺ѹǼϰ׻Ϊأ߰ɣҸȥ˰ɣ
׽ϱĳȻͽ´ҲʼӸղžлعֿʼ໥Ʊյ
ʱ׽ҲˣһֵָֻķΧҲû˵ʲôϳʹƴơϵ˶ȵĺܾˣһֱ͵ĶһȻҲ˼⡣
ҵʱķǳԼѾˣ򻹲֪ҪȳʲôأȻˣһ֮ԻôľƣȫΪȫ̶ҵƣ֮ǰ׽ŵλսʿѾˡ
ǰ볡ҶַĹ׽Щ˵Ĵ쵼֮󣬾Ȼìͷָҡ׽ȻİҵƣʱҲѾסˣҲҵһ߾ֻжһˡ
ʵڷָսʱҸûһˣƽʱûʲô𣬻ǲȽȻ
˭֪Ǻ˶һһָ֮ͻȻվԭزˣʱһΪоʲôΣأ
һĵĿ˵򳵻ذɣҺˡ
տʼһʱûŪ׶һ˵ĺʲô̶ȣɺܿҾͷ֣Ѿ޷·ˡ


1206 ƺ
⻹ҵһμһʱҪұʹ̵ľסһֻ⡰ʯƾ족һĻأ
ʵ֤һľƷҺ̫ˣԭΪƽʱˣԺӦö˵һЩȴЩʧȻƽʱĻҪ٣һ仰˵
ȻһһߵĵزȴǹƵİѹҵϣҷĵ·ߴ򳵣ǺûײŰһ⳵
صҺҸĽɳһӣȻ̱ԱߣҪǿǰźҵķϣͰһӾͲˡ
һ˵𣿡Ķ˵
ܡһ۾ص³һ
˾̲סЦ˵ȥ㻹ϧģԺúһƲˡ
һ󾹺һȻװʱͻȻ﷢ſĶСʵһĳŮ˭
ûСһš
ҵʱ滳ûʵʲôּƺԡϷļһ׳ʲôҲ֪ĺʷ
㼸겻ˣ
֪
˲ûסЦ
õ˭ľ϶˵ҵģĬһȴͻȻ˵ûѡ
ʱǸζʲôûѣ˭ֽʵûкֵܣ
ûСͬĴٴδĿг˵ҵ̾͸˱һˡ
һһŷǳˬʳһ⣬ʲôҪ˴ڰɣʦ
ҵ⣬һȻ͵ĴɳȻī۾ҿ˿̧һָҵı˵㣡һͷɳ˯˹ȥʣһĿɿڴ
˵ʲô˼ҪңȴǺѡˡֵͳͳմߵĴڣôֲأҵǸʲôλð
һֱң˵ʵʶһôʱˣİõѺֵܣƺ³ġԡһʱǧζͷ
һ·飬ŵ˵ΣյʱһԶʵĺܣΪ˶Էȥ
һֱ˵Ǳ˴֮ղֻҪһһͿԻҵĬ
ȴûϸΪʲôΪҾöһǿԹֵܣҸʶʱǱ˴֮Էĸоˡ
Ǹղ˵ԼûаˡûѣҲûֵܣҵʲôܲǺýðɣǲһֱ֮궼Լ뵱Ȼأ
һҹߣҶһè۴ӴھһϵľȻ벻׶һﵽôġ
ʱҷֶһȻɳ˯ţƶûôæȥ鿴üͷûаҪѹ˼
Ǿƾж˰ɣŵĸϽĶ˵һоôûиоﲻ
Сȴһ㷴ӦûУҶʱЩֽţǸϽһѣ˻ڳȵĺ֮⣬ûķӦˡ
ֻ֮ø˵绰ɻأ򵥵һ¶һȲõģӦֻǻûѾơ
룬治֪϶һҵ˶پƣʲôġ׵ġơġǺȵľƾж˰ɣԥҪҪ120ʱȴͻȻ뵽Ǹⰲݲѧҽ
æͨǸѾͷĵ绰ѾͷȻƽʱܸ䣬ǵһ˵вҪʱǶ˵ͺҪ˵ַ˹
Ϊڵ绰һϺȶˣһЩҽȻһһѾѾ֮Һⰲݷ˺ôľҲ಻ȥһСӾô졣
ⰲһȥУһ˵ʵڹ಻ȥֻȥҽԺҺˣʱ䳤˾͸õˡ
˭֪Ǹ׼͵ҽԺʱȴͻȻƤһ˹ֻǴʱĶһȻûг׵Ѿƣо¶еã
Ҽ˾æѾ˹˵ڣһڰɣ
һ˿ңȻֿ˿ڲѾȻֽӹȥһھ͸ˣҼһǺѾųһ
Ҳ֪ǲʵ̫Ѻˣһ֮¶һҪµı顭


1207 С
һòײźȥѾɲ³Ǿǻؿڵģǰ˳ȥ
ڸоôˣҿһĶһ˵
ҡҡͷ˵ͷΡ
˾ЦΪһǰҿԸεĸ㣬ⶼӦ
춡һƺ˵ĻһֱûиȻҲԼʲôĴڡȴΪͽһйȫĨɱ
õǸвŮĽ˵ĻǸʧһϾ֮ˣȻ˵зֺͨͬαؾᶡһοҵأ
ҼһһѾ¶Ǻ״̬ʼԽԽãҾ͸Ͻ绰ҪϾ˼ⰲһϾ͸˹Ҳûļ緹ġ
ɶһƺûʲôʳһҲûȥⰲѾͷôҵһ⽳ԵǸɸɾһʱ䣬Ҳѹ֣ۿҪˣͶ˰ɣ
ȻѾͷԸ緹ֱᱻܾԥʱȴѾ𱳰׼뿪ˡ
һʱ鼱˵ھߣһһһҪٲô죿ΪһԤǲӦö۲첡һ
ⰲһô˵ɫЩѿֻüͷƵĵҿΪᷭ˵ʱȴͻȻѱһ˵ðɣٴСʱΪ绹пΡ
һ̸˵˵㻹Եʲôҳȥ򣡡
ⰲȴ˵ллˣֻҪҵĲ˾ˡ
һƶҵüɸεˣ˵ΪһĲˣǲӦùһԵɶ
һ˵Ҹҵֺòɣ
Ҳ̫û˰ɣǰʱҿǺóԺúȵźŵġһһֱıԹ
ʱһӦôϵڶûʲôǾɰ׼ࡣ˵ʵϣ治綡һ˻֮⣬Ҳͻˡ
ΪҵڶǵãСʱֻҪһͳʲôûζͻİ࣬ȻٸϼƬ⡭ζˡ
Դӡǲ֮ҾҲûгԹˡҪǶһĵһΡǲҪġ
֮ⰲµСʱһһСʱڳ֮࣬ȻҲȷ᲻ԣһǸҲʢһ롣
Ҳһû뵽ҾȻڳŴİԾ˵ⲻ͵͵ɣ
ƨżƵĲŷ𣿣СʱһͲԷֻҪһ⣬ҵθھͻˡֻǲ֪ĺǲһζԽ˵ԽСһԵĶ
ⰲȻ֪ΪʲôͻȻ䣬Ҳûڴ˵ʲôûοҡһȻ֪ңο˵ķʽͨЧһ㡣
û뵽ʱȿڵ˾Ȼⰲݣĺ˵ζû뵽СȻôһ֡
ȴûڿĺúȣصˡСϣ
˵С㣬ֲ죬ƾʲô˵СЩ˵
˭֪ⰲһΪҲ֪ϴȥɽʲôȥ⽨ˣˣԼŪˣ
ҸղŻ˼Уⰲݼ仰ĵʱ˸ղŵ˸УĹĵ˵㡭㣬㻹֪
һԵĶһû뵽һôһ仰һЦ˳˵ˣȷĲҺθ
һҪⰲۼģһô˵Ͷû뵽ѾͷȴͻȻվűˣкûкҴ򡭡
Ҷʱһ֮ǰǵĪøȫ׵ȥˣ治֪ѾͷƢһǹҩһôڵģ
ҲǸŮģȻǵ˴ɣϺ޺޵˵
һ˾ҵļ˵ҿ㻹˰ɣĹʰס
һ·˵һ̼ͷ˭Ҫʰˣ͡ģ500Ҷɣ
һʱ̾һ˵ˣ㲻ϲ˰ɣҿϻȥʦ㿪һ԰ɣǲǺǶ
Īķ꣬ԼôˣҪ˵ŮԼҲ٣˳ĸһѣôͶһСѾͷиоأ


1208 
ϵʱҺͶһȥͷ֪ϻǰҰ˴󲹵¹׼ҿƯһͻϼʱʵЩܵġ
һ뵽尾˼Сʱĳɹʵ˼ȡֻŲӲȥ
忴Һȵģ͵һ˵СǣôѺ¹׿ǸöֲѪֲ
һæһԼı˵ᲹѪɣ
ôܣҷŵ࣬׵²ˣ˵Ҳ֮ʲôͺʲô֪֮ܰǰѪ¶һĸı˵
˾ͼһĵͷ˵У˵ʲôʲô
ʱӹĿ룬ȻͻȻһ˵˵໹еǶ˼Ű͸һԡ
ʵں֮ǰ͸˵Եǳһ¼šȱǶȻֺǶɽҵƺĸı䣬ֶҲδؾһ
ʵǰĴûҪɼҵΪʵں˼ҹԼʹǼŮҲûǷ
ɲ֪ôˣȻⰲѾͷһشˮҲʼĽ׽ˡ˯ž˼ʱ򣬻ôһ죬һ׷ӣȻֱӹһ
ʱͼ彫ĹҡţȻһдǮȫ˳ҵȴüͷþû˵Ҽ˾żôʲôõĵط𣿡
˾һɻ˵֮ǰûʲô̫ĳ밡δʾǶǵˣֻ»һ٣ܹغ
ҿı࣬һҲںҿЦӣҾЩŵ˵ܰɣղŲǻ˵ҵЩǶôôͱ˰׼׼
ʱеҵ°ͣϸĹ۲˵࡭һȴҡͷ˵ˣɫ¶۴һüĿһǶ˴İɸɷͯǵĴ֣ע޹Եǳ
ʵڲ˵ȥˣǾæĻ˵ˣ֪ˣ˼Ҿɷǵ£
ȴͷ˵׾ͺáΪʲô仯ֻ¾ҪˣǲǶʲô˶ģֵû㰡޹ԵǳʲôûУǵʲôġ㻹˷Ǹʱ;ء
Ȼ˵пϣҵٻЩĵģҪ˵ҲǸүǶżϳ˫ɶԵŮٻЩĽģ˵ʵӲ˵ͷûʲô뷨ҲǼٵġ
֮ǰãԲܻˣʵǶԼƭԼģΪѹûǸҶĵˡȻⰲҶҲ˵׼ԼǲǾͷ䲻ȢȷϲһŮͷ
ͷһСһǲ᲻ص˿ǿŴδŮ֮¶С࣬ζ಻ˡ
įİο˵ʵӺɷӦ־ķȻĿܲӵг˵ҸǲǾҪһӶµɣԺӻأдѵʱȥᰮ
ҲĻô㿴һûŮˣһ˲ҲڣʵҲǶⰲʲôϾż棬ÿŸʲôѽˡûû˵ľᣬһǮϡԺ֡
Ҳ֪黹ԼĿУҲû˵ʲôǻóһļеݸ˵ˣҿһ£ûʲôѶȣˮܶ࡭
һ£æ˵Ѱʬ
ҡҡͷ˵ǣ˵ûѶˣۼȥӦþͿԽˡ
Ȳķһԭһ¿̵¥˵⣬˾15¥С㾹Ȼ8˽ˣֱӵ¿̵һû¥Сˣ
8˲һܵˣǼΪһЩ벻Żᵼ˵ģ8˵ҲвͬеֻˣϢûˡеȴѾ²ˣǳء
ֻһ¥С¼ҲǸ⣬ʵͬһ¥¥СˣǾζ˵ȥˡ


1209 ˼̬
¥˵˵ŮϰˣʣµЩŮҲյĵԼҲ˵ĺ󳾣ǩ˺ͬҲʹְˣ
Ϊ¶ʵ̫죬¥ҪڶʱµģһҪзḻ¥С㼸ǲܵģϾ¶Ѿҵڴˡ
¥մߵҵԱԱȽЩ飬۾Ĺǿ϶ģĶǮαôΣյĵطأ
ηز˾ϰǹȥһҳµԭʲôоϣǶܰһЩĵĹǡ
ӱϿ⻹治ʲô̫ѶȵĻȻ˵⡰ħҵǿЩ˵С˼Ҹȥ޷Ǿƣʲôġ
ǵڶ磬ԼõʱϵǸб̺԰¥ǵĳӸտ¥ĴǰʱͿһ˶Ĺдţ̺죬Ȼ԰
Ҽ˾̲ס²˵СҲ̫˰ɣʲô̺԰ʱڿݵϵöдٸְ
˾Ц˵㶮ʲôҲаأҿˮнȱˮٽ𣬹ʴ˲ôˮɽְɡ
һֿʼװˣֻЦЩ˵ʲôʲôʲôûĻһЦЦ͵һ˵Сӣ︹ʲôأ
һЦ˵аֻпѧϵǡɲⰡ
ӣû˵
ʱǾͿһװĵ˴¥Ĵ˳󻹸߸ĸ¥С㡣
һ̿һס˵ʦǿǰˡ죬룡
ǸһȺ߽̺԰¥ʱͷ֣Ȼĩ濴ȴ࡭ֻżмϡϡĿСɳ̡
忴һۺ󣬾תͷʾƽʱͻô𣿡
һݵ˵ʵտ̵Ǽ˺ܶ࣬ΪǴĹԱ̫ˣкö˵˺óʱҲȲ˹ȥӴǣЩĿĿ˾ȫˡ
˾͵ͷȻ¥صĹ۲šҼһЩ¥СǾͽһҾǸ˵˵µļŮʲô
ǸһôͿһ˵ʵʽ֮ǰһµԤۻΪľĿͻǰ˭֪ոڣµԱͿʼ½ˡ
տʼһ֣Ů°ؼҵ;бһСײֻһСĹв䣬֣Ľ׹ȴײ飬ʱǲܿٿġ
֣ǸŶ¥Աǹ˾ϰӱĹ˾нڹأ˳ڿ֮ǰˡ
˭Ҳû뵽ֻһʼ֮ڳȡݵʱˤһӣˤǰۣٻںͬ´ֵʱʹӯڳȥԷĵطˮˣԾڹֵʱͷϵĹҳ𵴡֮ЩŮΪָˡ
˵һǿԳ֮Ϊɺϣǽߡ˸ͬһ¥Ů⣬ͲֻܵáɺϡֿԽ͵ˡ
꾭ҾͿԱߵļСһɫţȻԴҲܺ£˻һСĽٵԼϡ
һϲϧͻȻðôҪҰĹô״أҾüﶼվ˵ˣһȫŴ߸ЬŶ۵Ļš
ҲǸ൱ɫļһһô˵һĴŮǴһȥ˻ϾÿҲǺܺõġ
˶ҾЦŶ˵Ȳú£ʦһķˮ֮һÿһƽɱʱڳƽ
һͶһǻǱŵĲᰡҼǵ齥ǾͶ˵ϸһ£ڵһµŮ֣֣
֣һ۾Ĺѵ
˾һ˵ԶԶԣ֣֮ǰ¥ûзʲôر飿
˶һɻƺ̫ر鷺ָʲôʱղǸĴŮЦŶ˵ʵһСС¥ÿ춼˼̬Ӵ
ʲô˼Ҳʵ


1210 ¥
ôʣͻǸЦе飬ֻȴһ˿пй˵һǳҪĴڣжԼҵĶ塣˶ΪֻӵԼķӣһԼļҡ˻򷿵ϷìܡԤ۵ĵһһ»СޣǸ߸˵ȴΪڷ֤дд˵ֶĲɿһϷ򸾴ŶһǴϷӣȻٰԼһĻȥһķӺͶһסȴҪϵ뽫Լ¡һθݣһʼϹһķڶʱȴСԭ̫̫¥һ˵ΪʲôҪķдС֣ʲô취ֻԱڹЭд˭֡ȫȡǸǮˣҲϹ
û뵽һ¥ܿô˽һ棬رСԭĹ£ĶϽͷˣ
Ҿͼ׷ʵǺôģ
һεʼ˵ôֻ۵ģڿͻ򷿵ʱѯ˼ʲôϵ˵ǸԭͦҵģϹƭ˵ֻҪ˼飬Ȼ򷿵ʱͿʡһʡʵǼѾܺˣŮʡǵ㣬ͬ˼飬еĲƲ˵¡ԭֻҪȵ⴦ԼºٺϹKOˣϹȴС˷ӣԭ˵Ǽɵʲôûˡ֣ǰѷСǰǮ˸ʱҪ󶼾úܿЦҪԼûӣ³𣿱˵ûȨѷ˸СϰҲ˵ģΪû˻Ϊ޴򵥡
ʱԱߵһ˵ǣǸԭɵĿˣʲô鰡ֻҪһ֤ڷǾˣСڶǩͬʱɱ˹һǸСͷŵһͷûסٿԭ䡭һ·٣ǲ࣬ûһǮ˻ϲ쿴һʡԼõĻţںöŮ˶벻
ǣǣֵ֪жʱԭҪСǸ˻Сأ˵ʲôѾˣ˭ܲţȻǸ˵ȷܿɺޣǸԭҲԼãһŮһĵ˵
˾͵ͷ˵Ǽ˵Ĺﵱʱڳ𣿡
˵ʱǸԭһΣǼÿζڣǸ˺СĹӾ֣ģʣµССǼʱȰš
ǸԭŮ˵ϵ绰ûеĻǸеϵʽҲУʵ
ЦЦ˵Ȼˣ漰ͻ˽ҵȥʾһǾſԡ
˾ʼ˵ãȥɣš
ҾڵȴĹУ⼸˵һЩ¥Ȥ£Ȼ廨ţʲôа˵ô࣬ҸоΪ䶯ӦþԭսСˡ黹ûȷ֮ǰҲ˵ǲһ¶ϡ
ûһݹЭ飬һһŷ꣬ҲǸԭŮǩһݶЭ飬һһŮ˺һǿһǩʽЭ顣
Эĵ绰룬ǲͨŷĵ绰ȴֻѾͣˡֲͨǿֻţͨûһһ˵á
ãǿ𣿡ڵ˵
ԣǡ
ãǡеĹԱ̫̫ŷŮʿVIPԱڸһлԱĻÿ˵ֻų齱һ̨๦ɨػԤֻȴͣˣԡ
ǿ˴ֱĴ˵ٸҴ绰ˣѾˣ
˵һڵϵʽ𣿡
㣡ΪѾˣҾٴҵĵ绰ˣҾͱ˵ɧңǿܻغ
ҵ绰Щǣ֪ǿղڵ绰˵ŷ˵˵Ѿأ뵽Ҿ߳ңĶС˵˼䡣
ҲͬҵĿڿͲȷˡڳһŷѾֻ֮ͣ⣬ûˣҪ֪ڵǻͻȥҰ׽æС


1211 ίЭ
ͨ˰׽ĵ绰һ˵ֻһͣ˻ֻ룬ǻʱû˵Ҳôʹң
˾ͺٺЦ˭˭㰡ھҪá
׽ֻ޿κεĹҵ绰ȥˡ׾ֵİЧǸܸܵģ10ӣһŷĵʹ
ݵ൱ŷọ̈̄ϧǱҲ˽βŷˡ
ݰ׽鵽110¼֮ŷ¼Ӧþڵδӱ̺԰¥뿪󣬾ɱˡ
ɵҿ110ĳ¼ʱɵþһ㶣Ϊҷŷôôأԭŷһδ¥֮󣬾ͶһҿݾƵ꿪˼䷿͵˾Ƶԡ
˵ڶ˷ʱ䣬ŷٳûгھƵǰ̨ǾƵĹԱϵδñ÷˷š
ҹƵһŷʬķԱӦûᱻŵĲᣬֻΪһجΡΪ110ĳ¼ļţŷǽԼ˷ԡ֮ǰ֪ʲô˽ŵףһصѪ
ȻҲûпֳŷΪʲôȪˮǼܺӵôأҿʱ䣬֮Ӧǰû졭
ŷȻ˵ף˵һģһҲ൱ˣֱǸϹ׼أ
뵽Ҿ͸Ͻ˵ˣһҲҲû뵽ȻôֺԼСʦ˰ɣٱЩ֣Ϊǵ֡Ǽûʲôġ
ֵҵǣЩ˵Ĺﶼû֮ǣҲ˵ŷ겢ҪǼ˵޷ǿ˵ʲôĻ˺ŷ꣬ԲŻ⵽ڵĳͷ
˿ΣյӦǸСǿˣǵڶû£пΪŷ߻ûꡣ
뵽Ҿ̧ۿʣµļŮǸղ˵ŷʱǱģֻΪǵĳ֣⼸ѾͷҲҪ⵽ˡҵĲ²ȫеĻֻ½һƽ϶ʲôöûеġ
ʱ¥ľ粻Щŵ˵ʦﵽǳʲôΪʲôӶԱ¶أ
̾˵ʱǿǵ·ǡƵذɣ
æͷ˵УһǴġ
һο˵ǾͺãȥһŷŮÿƵȫҪʱ׷ʲô飿
¥ľһ㶣˵ǸŮˣС֣йأ
ҿЩ̫ţͳĶ˵ҸղѾˣǸŮһδ¥Ժͻȥɱˣ
ɫ࣬һɫֻ֪һҲ˵ʲôĻɣɫŻ˵ѿ
¥ľһֵĸǵŷ¥ƵڵһƵŷǺǿһģǸʱ˵鶼ȻҪǸʱŷ껹ڹء
ǾڵڶƵͷ˱仯ʱŷɫ԰׵¥Ҫ֮ǰӴ֣ԼʱǩЭ鿴
տʼ֣˵ĺί񣬲ûֱӸѾ˹˵ϢˡǸʱŷѾʼˣʼռһҪĹЭ顣
֣ûа취ֱֻӸŷ˵ѾûȨ鿴׷ӵĹЭˣΪѾǹˡ
ŷһͻˣȻóԼһԤЭˤ֣˵㵱ǩЭ飬ôⶫڲ𣿡
֣ɫ࣬ǳ鴤˼ºƽĸŷ˵Э֮ǰȷЧģͬʱǩһЭ飬ίǿȫȨһˡ
ȻأⷿӾͲҵˣŷһŭ˵
֣ʱѾһֻıˣֻǳٷ˵ǵģΪȫȨίǿԺֺǩһݱ˵Э顣ŷŮʿԴĴʣôȥҵҲӦǿǡ˵ҲǴ򹤵ģڳǮĿͻд˭֡ɣȨ档
ܻŷ굱˺ǩԤЭ飬Ǹʱ֮Իǩһ飬ȫΪԼڷϺǿѾˣԼֲܷӵ飬дǷίЭ飬Ϲ顭


1212 ֻ
ŷȴû뵽ͳίЭϡ
ŷһ¥Ӧ֪ʲôطǿСǩʽĹЭ飬ŷĸ˹ҪһԹŮһ
ŷû뵽ҪִʱǿȻỤʱĳ̾ʧȥ˿ƣŷ޴ĿԼΡǰޡġ
Ƶ￴ʱڳһЩĿͻҲԼʲôˣȻȫΧ˵Χһ˲ݵ־硣
֮¥ԼĵϳʲôҪΣǾü¥СȰ˵˫ʲôؼȥﻹҪء
ǿȻۣԾͶ˵Ҫ뿪¥ŷһǿҪߣͻҪȥǾ
ʱ֣ŴͬһסͣȰ侲һ㡭Ҳڣǿͳûˡ
ŷһǿѾˣ֪ԼеϣûˣĶסԼļ¥С˵ǻ۾ƨϣֻǮ˰ãá˵תͷҲص뿪ˡ
Ƶ￴ʱŷǳľҲڵҪȥɱĳ̶ȣһ֮ʲôˣŻɱ뷨
ڱϾûпŷʬ壬Իȷµ׺ûйϵ뵽Ҿʹ绰߰׽ŷ棬ĽӦÿźͬͼȥȷһ¡
׽ڵ绰һ˵пܺİйϵͶ˵Ͻȥѵʱŷ˳ʱ˵ûȷ֮ǰǧ͸©£оܾҿŷʬ塣
׽˾ڵ绰˵Ѿٿŷʬˡ
һͳԾ˵ʲô˼ʬ岻Ѿ˰ɣ
ţŷ길ĸѾȥʱһǩֻ𻯵ʬ塣׽ε˵
˶ʱеɵۣڿŷʬ壬޷ȷµ׺ûôϵҵ绰嵣ʣµЩǿܻ˳¶¥ľϵʱȸסȻˣʵǾ뿴Щûиʲôණ
Ϊ˷ֹٳ⣬֮ǰڳ˻¥ﰲȫһ㡣ȻܳȥǷȴҪԵģ¥ľ͸Ͻ˶
Թ󣬼;һֻеĹ۲¥ʱһһĹȥˣȴҲûʲô쳣
ʵеģҾͿʼǼ٩û٩ǣһСͰ͵ģһһ˵Ҫǻȫǵ˵Ҳɡ
˭֪ǼĵȻʱȴͻȻҲͣߴ۾Ҽһʱ̫ʲô˼ԼֻǺͼ˼䣬ѵ˵Ҳܴһ
ɺܿҾͷֹ֣壬һҲʼߴ۾ˣҾתͷ˵Լȥ顣׼֪ʱȴпǽװεĲɫϷ䵽Ӱӡʱ˵
ֻǼڲɫеӰӾȻһǵԼģһӰӿߺͷͣôôŷ꣡
ҵʱЩ±ƣʲôǱŷˣҲÿһɣѵ˵ŷĻǻ
Ϊʱǣһ˵ҿʱҲˣҹȥʦһ¸θλס
ߺҾһԹ˵ǿҲҹ
˾û˵ҵУҲÿҲаղҶ㿴˰죬۾һֱԱߵĴŮϣ˵㲻ϲ彿ССôִֶȤأζͦ䰡
ұϲ˵첱Ӵֵģ˵ôôΪϲ𰡣֪Ļͦ࡭СϽ˵¶ʲôϵӰӲᶼŷɣ
ͳ˵ŷ걻˷ֻˣ֮ǰЩѾͷֻܵСˣû֮ǣŷڵԹ治֪أ
ô˵ǿǸС߻᲻Ҳôһŷķֻ갡
˵û´ĻЩֻɸԵʹ󣬾ͻºϳһ꣬ص޵ߡ


1213 ŭ䲻
ô˵̧ͷ˲ɫеһŷ̲꣬סһȻ˼Ķ˵˼˵صǿߵļпܻһǳΣյ
ɡʼ˵
Ժа룬˵ǿ֮ҲһῼðվһǣǵĿǰΪֹ֮ˣдŶҲµġǵҲĲԩ
ʱһڶǼѾͷڿ͹һ˵ЩŮϵķֻ겻ǽЩֻ֮е㼬ˡŷЩֻ꣬ʱֱȻͻβܣֻǿǹ˽ġ
˾һΪѵ˵ȷǲ̫ѡȻ˵ǿ˸ɵڵ˲ݣǡϾ벻֮ʵںѾ񰡡
ǶȨ˰죬ǾȰǼϵķֻȫ˵ʱ취סŷĻǼӣϣܽ˳
ȻһܳɹҲǾˣǿܲܶһ٣ǾҪǶ˵ˡ
ͰѼŮмһ𣬽һú첼۾һڵǣһʲôԼժº첼
ʵһʼǼ۾Ͼˣȴ˵ǼᣬΪ־ǳŷ۾ʱֻ¾ͻŷǿɾ鷳ˡ
Ҳǣ͸ĳú첼ۣΪǵеһΪ۾Ҳֻܿǰĺ첼ŷĹӡ
տʼʱ򼸸ŮЩС˷ܣҡл壬ܵ¶ȿʼ½һͶʼе㺦ˡ
֮ǰϵӰҲֻǸӰǵЩֻ걻лһغϵһ֮һŮ˾ͳǵǰ
ϵŮҼģŷ沿ôƽȴ࣬ҲΪǰִĳֽװɣҲԸġ
ɵ첼۵Ĺʱ˵ΪʲôҪǣֻһСͷΪʲôǰﻵ˲ң
һŷͻȻ˱仯ʹȰοвأΪһԼҲ޷ԤĴ󣬾ҪܵϺüĳͷ
Ҿ͸ǰʡԼãںòӺùˣȴǸڿ˵ҵˣҲģҲİǱͳͳȥŷͻȻŤ˵
ŷ꣬ǲתͶ̥ģһĶԹһڱ׳Լֵ꣬𣿡Щε˵
ŷʱָǵʱϾȻ¶һ˿Ц˵ʹ࣬һ˰ˣǶԹŮҲһµ
˾̾˵Ϊ˱˵ĴԼⲻɵ𣿾˲ˣҲûбҪһлȰҪ顭
ûˣΪʲôûˣ22޸ʱҵĸĸķԣΪǵʱֻǾʲôûСΪܼ޸ҺԼԭͥ˹ϵ˸ĸȥʱȥһξҲû롭Ҹĸ֮ԼԣΪƶȱٴƶΪһھϵƶǹƶô꣬ҷԼҲһĸı䣬ҲĴӹ￪ʼƶʡԼǮ򷿣һãΪľϺӣܱ˵ۡһʲô᲻ûǮŮ˻µĻŮ򷿣ɺ޵Ǹ˵ȻƭңΪľʹʹĸȥ顭ҵʲôѵ˵ҶΪһТŮΪڶûԼĺӣҵʲôҪң
ʲôС֮˱пɺ֮ˣҾŭ䲻˵ʹڴΪΪ˵ĸһܵõرˣڸŮǸ˷ˡĸĸ϶ȫ۰ˣͿ˲ɿǲŻἫķԡ㵱ʱͷԣҲܳ׵ʧҰ


1214 ֳ
ô˵ŷͻȻ֪ԼˣһжѾˣ޷ġ޿Ҳ»һΣһжˣѾʮˣҲ֪Լô¿ʼҺޣǺΪʲôôƽѵɱ˷ŻŲ·ʬ𣿰Ϊʲô
忴ŷԽ˵Խʹ˵ֻҪ˻ţеźͶֲһˣκεϣȫʧˡˣ֮ǰһеİ֮󲻹һеĺޣնԼѡ񣡳δɴְɣ
ܣ˵ĶԣҲһһжԼѡ񣬿ⲻǸ˾ȨһһҪ֪˵ıҡҡʲô³ŷʱͻȻŤǺ޺޵Ŀһۻ۵ǼˣȻһʧˡ
ŷԹʵ̫ˣǼ仰׻ġʱתһǼһŵɫղŷ˵ĻǼȫˣֳͬ¥ȴֻһ㵵Ŀǣ·Һ˵Ļ֮⣬ʣµľʲôûˡ
Ҽ˾Щ壬Ϊʲôʲôأ
۾˿Ǹ˵֣һôܼණأ⼸ͲͬˣҲô׾ͱˡ
˾͵ͷ˵ڸô죿ǻ᲻ʲô¶ˣ
ʹְóõĻֽݸ˵Щùȥһö7죬мǲմˮֻҪǹʱ͵7죬ͲٱʲôаˡȻˣм˭Լù⣬Ҿûа취ˡ
˾СֹҲ֪ܲá
ȴˣָ̧Ҹ˵ϹֹʲôأϽɻȥ¶Ǻչؼң
֮Ҿ͹ȥѼŮǰĺ첼ժȻİ˼䣬ͰķǷȥҲ֪ǲܾȣҪҸ绰룬˵ʲô¿ɲң
һϲԼֻʱⰲݵӰȴͻȻҵԺֻС΢壬ŭôʱ뵽أֲʲôˣаˣ
Ȼô˵һԵĻؾ绰飬ǸоﲻԾǵľϵɡ
ʵϣԿŮϵʧֲɵӣﻰ͸¶˼ĺףҵȴһֱиھ˵˼ҹŮ˼ҹŮ
ȥ·һŷ飬Ǿͻͷ˵˵ǿǸŮĹ˽𣿡
̾һ˵ѡԼµҲԹñˣҶûǣһоҪˡ
룬ʲôⰡҿɲʱү͸ǿһõġ⡱
Ȼڶ磬Ҿͽӵ˰׽ĵ绰˵ǽ˸ɱֳߵӵҹȥʬ塣
Ҷ֪˭Ǿ̺Ͷһһ˹ȥȻȥ֮ǰѾ׼ɵֳʱǱǿ³ˡ
⻹ҵһα׽еֳȥǵʱԬҰѾΧˡһСΧѾȫȦ߲ϣһⶰҵǿһڵ
Ҫ˵ǿȻеļƷȻѸײڶٶȾȢСѹôŷԹء
ԬҰ˵ǿỊ̇ÿ϶ɨԽϻһԼԿ׿֮ʼɨ
һʼ̻ΪûأΪƽʱʱǿڼҡ¥ʱͷЩԾ
ȿҵŰ뿪ţĵȴһƬǽ壬ո̨ιһ̵һӦǼˣɵȥһȴֵ϶һЩˤĽա
һëԺ϶һʱ䷭ҶôܰѷĽͳͳˤأǰ̾뵽᲻ǿӳأһʱͰЩƬȫˤˣ
ɲΪʲôˤĽգ֪Լôʰôʰ˽ȥʰɾɵҶɨɾ׼ȥɨʱȴȻ̧ۿԡվһˣӦǿ


1215 ·ƽ
û뵽ԡﾹȻˣ͸ϽǸ˵˵Լ֪ﻹ֮Ļ˵˰ԡλȴһ㷴ӦûУôһվ
һƣǾʹŵƿԡһȻͼһӵ˵棬Ѿȥʱˡ
ϰ̲һûŵĵȥֽŲõܳľɵϵֳһһʬ尡ԭҵĴ¹ȻһŮˡ
ԬҰֳ߽ʱ򣬰׽û÷ҽʬ̧Ϊҿһİֳ
ǿǵԡģ˸еǣĽżǿᴥģȴȻ
ֳĲ࣬κεĲл꣬ʬ֮⣬ɾ˷ָ˵ǿʬԳƵϹֵĻ¹ֻ˵Щˡ
ֻӰ¹棬һ˿Լ¹ĹҸ֮ϡλʵЩѶϵ̫˰ɣⲻԼԼĽ
ͨϵǰͷȦԺһţҲûˣΪѾȥˡǵ˶ľҪȥǰ׽Ƕ˽ŵµĹŹͼҸұ֤ȿǵһǵɱ
ֳ֤Աĵ飬ﲢûз˵µκκۼϵõ˿ҲֻǸԵDNA֯ԴӱϿǿֻɱġ
֪һжǱһŷˡүûд͸һԱġ⡱
ʱ׽Ѿ˰ʬȫ̧ȻСҿʲô˾ҡͷ˵һʬûвлڡ
ԬҰҲСԬõ֤ʵ˵⸽λϿһǳ׺Ů䣬Ȼٿǿϵɱˡ
Ȼ׽ⲢһɱվҲֻܵɱΪЩϲ̨ϲ̨棬͸ںҹġԶܼһ
ǿ¿̵ĹŹͼһð׽Ƭңⶫͷҵúоһ²С
ͬʱҲ׽˵ЩԲ飬õ㵽ֹΪһϵаӱĸʵǸ˭Ҳ׼ƢļһԾĿǰ˵ܲǻȱǵĺá
Ͱ׽ԺҺͶһͿų׼ؼˣ˭֪··ʱȴΧһСʲô
һʼֻǱſֵ̬࿴һۣȴǸΧСﾹȻⰲݣ̾öһͣȻ³첽˹ȥ
ûߵǰأҾһŮ׺˵ɥѾܣںˣְҲˣҪû˵ĵطɱȥˣ
ʱһ˵ⶫóҲ㣡Ҹ˵ҵκһ
˶ʱͻðɣһ⼸˾ⰲݼĳΪôС˵˵Ļ˻𣿣
ҵʱҲû룬ȥһžǸ˵ϣһϲɽҲ֪ôˣǿƲסŭһͶ֡
˺СѾͷڣȴǸֽϻһž͸ߵڵأ˾ͿĶһʱŵ첻֪˵ʲôˡ
Ȼ˵ҾҪ˵ˣôģ컯֮ٻ˿ڰ
⼸ŮһǸ˱һڵϣȫΧ˹Ҫ˺ҵ·һܿǵħצͬʱʹغҿ⼸˷ӰҪ˿ڱҸײˣҿ
ǼŮֻôһȫְһҾƿڴС˵¶ǵļ¶ûһëǮϵûУϽжԶԶ
˾ߵ¶˼˵Ůļˣ
԰Ůֺ˵
Ҳ˵ļˣǳôͷһμֶŮҸû˵ĵطɱȥļˣôԼĺҸضȥأҲ˵
ǸԳⰲݶŮһͻҪ֣Ҿɫһ˵ٸҿɾͲ㶯ˣȻ˵Ů˲ʲôʵ飬·ƽʱôҪģ
ҲҵʱɫȷʵˣҲǼǸߵһֱûҲ׵ǰ˺ˡ


1216 ˼
ʱԱ߿ֵ˿ʼԽԽ࣬к¶˾ͿʼߺҪҪ֮ˡҼҲû˵ģǹȥⰲݻԼ˵¶϶û꣬ھʹ绰ЩΪʲôҪһСĶ
Ǽ϶һ˵Ҫ̾ȫˣǰݺݵľⰲ˵ǻġ
ҼǼȫˣǾͶΧֵ˵ɢ˰ɣɢ˰ɣûʲôÿˡٻͷⰲʱͷѾˡ
ҵһοѾͷޣʱ˿Ҳŷ֣ʵĲûбϿôǿһʱָָʾȻسϵˡ
Ҽ˾ͶԶһͷȻתⰲݵߣóһֽݸ˵ˣѧУԶȥɡ
ӹֽһۣʲôû˵ֻĬĬĵ˵ͷ첻֪ΪʲôгҪرɵƵ·ȥҲҸоеڳĻѾͷܾʲô˵ˡ
ȻˣԼ˵ҲǿǾһֱĬĬʮӺĵĿڵղšлл㡣
Ҵûлл㡱ܴѾͷ˵һʱ侹ȻЩӦǾڨڨЦл㿴ǺôҲѰɣ㻹ȹҡ͵ƽˡҿЩӦûģݡ
ⰲһԣǶҵݣߵڵصҶ壬Ǹ׵ŮҶʣµļŮҲҵĹùú
ȻҶݣΪʲôҪ㣿ʮֲ˵
֪ⰲͻȻתͷңһ˫ڵ˸ĳЩҶĶ
һʱ䲻֪ôشǾЩεͷ˵ҡֻǵ´λ㣬㲻˵Ͳ˵
ⰲЦûʲôģֻѧϵĽף޸ԣҵ׵Ҳһ
ǻⰲݵһζЦأһʱҾǸëͷСһסˣ˵Ļ󣬾аԾԭĸԲģǺںͼ˵ദγɵġ
֮͸ңСͱ˵жд̣ʱͱԼ׵͵ѼҼɹԭȴЦȻΪи˵ãס
ⰲݴСʱ֪岻ãְϴүүһֱҪӣǿСܡ
ʱΪӣⰲݵ̾һµ˵ⰲ岻Ǳⰲݿ˵ģ˵ˣֻȫ˶
ǸʱⰲݵС֪ǵ˼˵Ķ񶾣Ϊүүְ̣趼Լ׵ˡ
̵˼Ҫⰲ͸һԶݵŮⰲݵ᲻ã֪ԼŮʲôɥǣ֪һжżҪӵĽڡ
ͬ⽫Ů͵ôԶҪ߲ɣǾֻ͵ԼŮߺôи˰
ǿҪ£ⰲݵĻڱѼҵĻϣΪͿҪһָ꣬ͿΪһˡ
ѼǼ꣬˵ⰲһҸļˣȻǵһֱĽͰ͵ģȴҸһȴⰲ12Ȼֹ
ⰲݵ򲡹ˣְֱֻ֮ӻ˼ңʱѾһ7Сˡ
Ȼְֵļûһϲⰲݵģɻڣ۰Ůġû뵽ؼҵĵڶ꣬ͻȻ˺һĲûҲȥˡ
һⰲ˵оͳ׳һġɥǡΨֱ֮ҲǸʱⰲݵ׵ڶҪߵͷ
ǸʱⰲϾҪϳˣôĺӸûʵûа취˾ֻŰⰲ͵˼ѧУѧ
ӴԺⰲݺҵĹϵͽֻÿѧڻһΣȻѧѺϾˣΪ֪ԼҪ¶һҲᷳġ
ɼˣҵجȴ·Ȼûֹͣⰲϸ꣬СܾȻҲ˺衢һĲûþˡ
ٴνìͷָⰲݣ˵һжģΪĴڣ˲Żһ
ʱⰲѾСˣ֪Լѡ軹СܼпǵһּŴļ


1217 ͯ
ⰲݴӲΪԼĴѡ衢СܲŻģԼҲпЯֿŴͺԼ׵˵ҪȥҽԺȫ죬ԼǲҲвķա
ⰲݵϵȻ˦һǮ˵ɣѾȫˣЩǮ뿪ңԶҪٻˣ
ǸʱⰲѾӲˣֻľȻļϵǮȻ˵δ18꣬ȻиЩǮһߵġԸҲٳǰˣϵûʱҲңһỹ18֮ڵǸ˵ҵɥǣסߣѵĲǵΪʲôҪǸô˵ѵ˵һ˵Ķˣܱ𣿵ܵܺǵʲôȥӦúȴ㶼ûпǹҵѵ˵ŮôҪšһڵġ
ǸʱⰲѾԼЩ˵ûнŵϣ˵ϣȻϵһǮͱҪȥҽԺȫļ飬Լ嵽ûʲô⡣
Ҳ֪ǲǵʱⰲȥسҽԺޣҽֻ΢ƶѪһˡ
ⰲݶԼȥλУΨһӡ̵ľĲ飬ΪȥʱСȻ֪ѵòˣȴ֪õʲôСܲʱһֱڼѧУҲ֪ʲô
ͲͬˣⰲݵڶǵǸʱʹɫ԰סⰲһֱΪΪµܵܺһֱûֵģڿǻӦòĺˡ
ǸʱⰲݾĸеԼСͶδ֪Ŀ־壬־ҪһҽһҪ⿪ԼϼŴʷš
ⰲһֱǱߴ򹤱ѧҲΪԼǸûиĵ޹ϵˡ˭֪һǰͻȻӵһʦĵ绰˵ԼһŲҪա
ȵǸʦ֪ԭһǰⰲݵİְҲȥˡΰڣȷʱѾûƵıҪˣǴŮİְͻȻķ֣ȻԼеĲƲ֣ЩǮȫⰲݡ
ʣµ˾ͲˣرǸȻڵ̣˵ǮҵģŮ޿ɲУǽǮͳ˱˼ҵ֮ǰһĻҵⰲҪְЩŲ
ĲУ߷ߵ˵ϾȻô˽֪ܵ𣿡
ⰲ˿Цһε˵Щ˽֪ܵȴҵˣҵźͬѪҿԺǶȴնѪԵϵϵ
һ˵ôأ˺ԳＸǰֵأڻǸģѾͷ̫ˣݲҪҲգǵ㣬ɲú¡ΪڷǸ׵ĺϷ̳ˣһ֧֣ҲһģǲŻ֡ΣԺ󻹻Ҳ£ֻҪǾ͸Ҵ绰ұ֤ϷɱȼݡȻˣҲѡһʱ䱨ҲĿôһҽ˹پ͸ðˣЩ˵ΪߵﶼռʲôѵҵóַӾͰɱ
ⰲô˵ȻһЦˣ룬׵һμʱΪʲôôˣѵ˵ҵдš
ʱⰲͻȻС˵һ䣬Բ𡭡ʶʱȷǶЩƫ
˾а룬еƫҲǣѾͷΪ˸⽨ţһֱôƵͯȻһжȥˣͯӰ˵ʧʧġ
ҾرȵЦЦ˵û¡Ͳǵˣ˵ˣСʱľĺѲһжƫġ͸ǵҽһ˵еҽǺҽ𣿿ȴҲΪһҽͷеҽԲԣ
ⰲЦţ֮տ˵ʷǰãɾüȥʱⰲݵѧУˡ
ҿ㲣ҲͲվ·ϺˣҾͰļ˵ȥϢɣ¶Ҳ˼ˣ⼸ûʲô¾ͺúôѧУҪУĻ͸Ҵ绰Ҹȫ̰
ⰲһɵĶҵͷ˵ãҡȥˡ
һֱվĿⰲݵıӰʧУ԰ͻȻҸоôãƮһƶԵĸɰ


1218 ѳ
ƣˣ
ּֿ죬ҪǶһһֱĸǵĺ棬ҿ϶类ˡɼˣȴȻûƻҵĺ飬һ·ϺСͻؼˡ
ô֮ǰᱻӢ۾ˣһһ·ćNɪ̲סʵ
˺ٺһЦ˵Һ֮ȷЩᣬȴΪʲôŲᣬһжΪСʱľ
Ŷʲô˼һʵ
ҾͰⰲݵ˶һҲ̾Ȼûеĺá
˾æĴ˵Ҳô˵ҲȫµݶϻҲ˵Զײڡ
ţѪԵٽˣ޸ԣǻߵ׽˼ɣһһʶʵ
ԣ˼ﲻڣһ˵
ҵ˳˱ֻʣвˣҸĸʱЩһǧԶףҲǹǽһɶˡ
ΨһֵҵǣҸĸµʱҺвƶѾˣ򻹲֪ҪжѹأҲСʱⰲݹĶʲôӡ
ϻصҺҺͶһ߳Էⰲݼ飬Ȼ˵˽£ȴ̲ס˶һΪ롱ûܵġ
ɳųȴͻȻһǾҰһǳҪˣ˵ⰲݡؾᡱĴ˹ȥǾⰲ͵ܵܵ׵ʲôŴԼǷҲЯ²أ
һͻȻ˵ˣɻңôˣ
ҡҡͷ˵û¶ҾʰݣûŴˡ
һ˾ͷĿ˵ɲ˵˵ķʱŮϵķʱҪһЩɷĵܵܣȴˡ
˼˵ⰲݺпܻԽԽΣգЩŵ˵
һҡҡͷ˵ֻƲ⣬ұϾҽҲ֪ⰲݿеļ岡ʲôԺжǷ񽡿
˾͵ͷ˵ѾͷЩľӱĺӲԼʹвҲ߱ˡˣһһɣܰһһѡ
һʱȴüͷ΢˵㡭ϲ
һЦķ˵أ
ٴӱϿҪȱŮġһĵ˵
ͳ̾һ˵ʵҵĸоر΢Ȼûоʲô̹ĵİ飬С˵ӰҲ˲ٰҶĸоиеֶ԰ĸо֮Ҳ˵һʲôоʲôħһ
һʱ꣬Ȼһˡı˵ʦһ׼֪ȰԺԶɣǧΪǰҸպĽ
ұ˵һ㶣һ˵ĶԣȫռԵĽǶҿǡҵⰲݿеġɥǡȻ֪ʲôʱͻ͵ܵһɾĿǰ˵Ļ㲻ۿҪԭͥʼµˡ
һΪҵĽıһأǲǾζҺأӵйͯѵùһ˵
ȴ˵ȻҲԸҵʲôɷǣЩ˵޷ٴγʹ࡭вƺҲΪǿбסġǲȥأ
ʵЩǰͳͳ⣬ΪҵгвƺҪҵػ֮⣬ˣҲΪǶ֮ʲô˲ġ
ڴʹҶġµľǶģΪֻҪǸͷһ𣬾ǧȷɰҵǰȴȻ޷˵ҽǸͷ
¶֮ǰֻҪټʲô¶ûˣȴһ˿ǣңЩƨݻɧ᲻ҲһԽԽ⡭ָоֱ̫ôٵˣ
һҹߣڶһҾͱ׽ĵ绰ѣ磬㿴ڲż㣿㲻ֵ֪Ϊʧ߰𣿡
׽Цӵ绰ﴫҲǸҹԸ͡˵ˣҲˣͨ𴲳Էѧѧϰϰˡ
˾ͶֻŭүҲͨ˰ɣ
С͵Ҷһ˫èŭŰ׽߷ߵ˵һ붹͵ô磿ǲǳĵİ
׽һЦ˵Ҳʱ䲻ԾźһԸͣһ¸顭


1219 ·ϵİʯ
˲ûĶǾͷǳ׽ӵ˵ãҶ˯ǵĸã
׽ʱеĶ룬ɫĶ˵ҵ쵼ˡ
һ㶣æȥ˵ʲôʱ飿
졭Ѿˡ׽˵
˾㶵ĵͷ˵ˡ֮ǰףİӻᱻ𣿡
׽ܿ϶ĸ˵ᡣ
ĬȴѾ˼ӿˣȻЩ١չ黹ˡ
ףĸĸܵõһĴ𰸣ҲͲݱˡһЩ֪ĺҲи˵Ļᡭ
Ͱ׽ֿҺͶһȥңҲֹһεĿԼֻڴĳ˻ᷢϢһһֱϣҶûյһⰲݵϢ
һҵԺӣҾŵһϤĸζ˵ʵĲϲЩرǼ¹׵ĸЩʡ
û취ԴϴδɽİĸÿΣΪľҪȥѪ
֮ͱŹֵĶҵֱëæôҵǲʲô仯
ȴ˵ûУֻǸоеֵֹġˣǸһﻹг𣿡
һ㶣Ӧһ֪˵Ǽһ˭ôһҲǼһȷһʱûˣҲҵǿˣ
ûһش𣬾һ˵ϴδɽʱǼһҲ㲻ʵġ˵ֻǸΡ
˼Ƭ̶˵ҿεĿԴһЩϾʱôѪǳƣجסҲġ
˵һν˵ôˣβأѾжʱûˣô˵ⶼǺһ
ô˵û˵ģȴϿĲֻȻ˵ҲûʣҲҲϹɡЩ黹˳ȻĺãһҡҶⰲݡ
ϻصҺҼⰲݳٳûжǾ̲סһϢûʲôɣ
˺ð죬ҲŽӵⰲݵĻظһжãҽһֱѧУ
ʱҿһʱ䣬Ѿ11ˣǾû˼ٸϢû뵽ѾͷȻָҷһϢ˵ȥһУ㡭ʱ𣿡
ҼϢһϲͻһУ֮ǰҷϢҹȥ㡣
˭֪ڵڶҽԼһٵģ׼˧˧ȥҽſڽʱȴͻȻӵ˰׽ĵ绰˵мֵҪҰæ
ЩεĿһֱ˵༬ְʵ㣬ͷҲһֵ顭
ҿû㿪Ц죡һСŮ˰ˣڰΪˣǸһǰû˵СŮʲôطѾпܹСŮĵصȫұˣҲӣܾΣˡ׽е˵
һ⻹찡Ҿæʰ׽˵Ѿ˶೤ʱˣ
׽˵ǼһѾȥ24СʱˣѾһ꺢ӲԲȵļˡ
һص̾˿ȻתͷԶһ˵ҪȥҽһⰲݣȻȥУ
һСӾȻľܾңǣЩݣҿɲұ֤᲻ǡ
ҲǣԶһԸû׳¶ȥҾֻð׽ɸͬ¹æܴϾ
Ұߵһ˵׽̱ʾû⡣֮æⰲݷϢһͨĽͣΪ˽˵˼ֵϢȴֻһظһá֡
ʱҾ˰أ˼ŮһԼңȴĸӣҲоﲻ˰׽ʱǰ춼гƨˣҲҰæ
ҺòܺⰲݳȥһأˣɶҲ˵ˣ·ϵİʯ治ٰ
·ð׽ϸ˵һ飬ԭСŮһȼٴϰŮ֮ǰǿƱģڽ·ݵʱĲƱгһעһȽнþˡ
һ£ɺܿһл˽˷Ժ˵һȽĲƱӦԼģǲƱϰġ


1220 в
ԭлǸڳϰʱ䲻̶еʱͻѽҪĺ΢ŷƱϰ壬ȻڶȥǮȡ߲Ʊ
ɾڽʮ죬һԼҪĺ뷢Ʊϰ󣬾Ϳȥˣɵڶ쵱ƱȡƱʱȴϰ֪ΪƱ̫ˣ԰¶ˡ
лһҲû˵ʲôΪǰҲ˰ɣǾϰ´һµĺ
лƽʱرæǽڲƱһ鿴нҲżϾһµ
鿴ԼļŲƱʱȴ֣ԼƱϰ©һעڵ򣡣
лʱһƬѵ˵ԼûһûɣǸһȽ̾ʱҲҲʱҲ棬ĸ˵ļһԼ˵ԵȻѡͬһ룡
лؿһڵĿƵȴ֣˷ǳȷ˵Ǹ˵һȽǳУлȻ뵽᲻нĲƱԼţƱϰڷн˽ԿԼĲƱͷƭԼ˵ûأ
ͷһлʮֵķŭԼҲҲƱ˼ĲƱˣû뵽ϰΪǮ޳ֵܵز
лͻصƱϰۣû뵽ȥԺ֪ҲƱѾˣڵϰ֮ǰϰ˴Բˡ
Ӿ͸֤ʵԼ뷨л赱ʱͶϰ˵еһȽĲƱҵģ
ϰһЦ˵ĲƱôñأ
лͰһһʮĺϰ˵һ飬ҲлеϧҪĻĿ̫Ƕˣʲô֤֤˼ҸĿɲЩֻϲƱ
лһɵۣΪ֮ǰ΢ϸķϢѾɾˣһʱ֤ԼŲƱأԼͷβҲȷûиŲƱǮֻһû֤ĿͷЭ飬붼֪Ҫˡ
лȴģԼ˺þõһ룬ںòнˣľȻǱˣǧټƵĴסʲôطҶԷ̯ơ
лҲڳˣ춼ϰ塣Ȼ֮ʶҲмˣ֪֮⣬ʲôϢûˣл˺ôľҵϰ塣
ԭϰн֮󣬾̽ƱҳȥˣҲǺлһԲŻᶯ˵Ѹ١֮ڽһأһҶȼٴ壬Ƿˮ𡭡
ȵлòҹȥʱѾԺˡлߵǣľȻһҲԾԼҹȥȻƽ͵ĸһ裬˵
л赱ʱͷŭʵнŲƱҵİɣ
ϰ΢΢һЦ˵㻨ǮûСʵĵڶҸᣬ㵱ʱнҪŲƱҵʱͻġ̫ˣҽдŵгһȽĺ룬ȴûпһۣ˵ܹ˭أֻ֤㲢ǺܹעԼ᲻н
˵˵ƭӣ֪ҵĲƱнˣȴƭ˵ˣôһְҵ¶ûأл߷ߵ˵
ϰЦһ˵ҰǸҳȥˣҸְҵµˡ
Ǵε̸лûֵıˣΪ涼Ǽ˭Ҳ֤飬лȥҲܰԼô
вʵлȥԽԽȥԺϰ壬ΪòܳɲԼҪһԣۿԼôˡ
׮˾ĽԤϣлܿΪ֤ݲߣûҪԼ򣬻ִȥһֵϷѺʦѡ
ҲˣִԺʶ˾ȻǸģлǲǮˣ˼нۺ죡
лп˵Ϊûе֪ˣû֤ŲƱлԼġΪ¶ûʲô˼ܺڳˣΪʼն޷ͻԼָߵĸо
ԽԽл;Ҫһϰ壬һҪ͵Լļһﳢġ
лȥȴʼ벻αļһϰ壬뿴Ǯϰÿ춼Щʲô


1221 ͻ
ͨһʱĹ۲죬л跢ϰһСŮÿ϶ῪŮ͵õ˽׶԰ȥȻԽӻ
һ񶾵뷨лð˳ҪСȻϰóһҲǲһԼʧˡ
ϰƺǳСŮÿʹӲˣ׶԰ʦǲܰѺӽġлһ£ҵһᡭ
ȼٴͻȻ˼ŵĹԱ˵ҪʳƷ⣬ϰһʱ߲ϱ⼸ҲպȥصݼңԼһԱȥŮ
ǵǸԱϵ׶԰ʱȴ֪ϰ׶԰ʦ绰󲻾ãͱһԳǶȼٴԱ˸ˡ
Ա̾͸Լϰ绰ûûɱŮϰһͷˮæ˵ʱȥʲôԱôˣʦý𣿲ܰҸղŸʦ绰ˣӦûӰ
ǲýӣϰɣñ˽ˣǸԱ˵
ϰǿһ£æ飬ĵĸϵ׶԰һԣ֪ղŽߺӵĸʲôȼٴԱ
ϰ԰ȡ׶԰ſڵļأΪǸ˵ʱһñֿѹĺܵͣԸ峤ࡣ
˵κͱӰϰое죬ȴһʱ벻˭˭֪׼ʱȴͻȻӵһ绰
绰ǸֵӦ˱ڵ绰ȷĸϰ壬ŮھŮ¶òҪҸû˵ĵطСˣ
ϰʱͱŵʾԼ϶ᱨǧҪ˺ԼŮʵ绰İ˲Ǳˣл衣
ϰ尲ŵ˻û׶԰֮ǰ˸ӣðȼٴԱ֮͸ϰ绰ǮƲܱ
ϧл̫̰ˣſھҪ֪ϰЩȥϵ˰ʣµļȫͶ˶ȼٴϡڱ˵óˣʮһʱҲò
ϰڵ绰ûǮͿ϶˺ƱģһҧýӺӵԱȥر˾
ԵĶͯܰ˾ĸ߶ӣӺܿת˰׽Ϊǵӵ̫СڰһӾͶһӵΣգǰ׽ʹչأͬʱϰ壬ȵٴδ绰ʱһҪסԷӦһҪ󣬲Ҫ󾡿нס
һͷ׽׶԰ſڼµƵͼĴŲ֮ƵķˡΪֻз˵ļͱӰѶȷǳĴ
ϰ弰ʱϤıӰ˭ˣⲻǰʱΪнƱҵԼл
֮׽Ǹһܿ˷л٣ͬʱҲϰȼٴ帽ļ̽ͷ﷢֣ʱлһֱڸټϰ塣
һ׼󣬰׽ǾлϽ׵ʱץ˭Ҳû뵽ץлĹУͻȻһΧĿյдڵ·ϣñӭ濪һײѹ
˭û뵽ģҴ֮࣬͸ϽлסķȴûҵӵӰ
Ű׽ֵлеϵܲʵĳϧ޹˼һлһʧ׶԰ļƵ
ټл迪һϾҪϵĻƱɣɣûʲôGPSλг¼֮Ķڳ淢һ֮⣬
ʱ׽ĳѾͣоֵİ칫¥ǰ³Ҳûйĵ󣬰׽ֱӾʹȥͣлʬķҽҡ
ΪлǳȷԾûжʬʬ죬ֻǽʱͣ˷ҽҴʬ
ڽȥ֮ǰ׽ǶһҪи׼ΪлϰѹĲˣʱ˱һ
˾İɣ˭ôҲʬˣʲôɵġʪġõġġ׹ǻġʽ廨šǧٹ֣ʲôûа
׽һĲΪȻһϷ˵ҿˣһ¿ɱҰ
һ߳ʬҾһνĸŰ׽߽˷ҽҡΪýʬ壬ԽӴǵһҽ


1222 ɹ
λҽһ˵Ҫлʬ壬ɫͶЩѿһı֪лʬûˡ
ȻΪʬŷŽﲻһ죬һ򿪹ʬһŨصѪζƮɢ˳ȻѾǰ׼ǵҿлʬ󣬻ǿѹѹθﷺˮĶĸоһ̵˹ȥ
ӲҪ˵ǰл軹ܿĻҲֻʣȻˡȻʬֻаԴˣһֻ۾ȴǿĵţƺǵ벻ףԼôͻø³أ
ʱҽĵĵݸһ˫ҽýƤףһ²ȥְɼˣ׵һһ±ƣָ֪
վİ׽һ˵Ҫ°
˾æεİлȣ˲лǰӿҵСʵлҲʲôʮļһֻ¶ʱ̫߼ˣְ߼˵ĸԲ׺˺
лڼ϶и磬Сʱ˾ϲֵԱȣл費ѧϰڳ϶ԼĴ硣
СһֱڸӰ֮£ԸļԱͬʱּȵԸഺڵʱͱֵĸˣκ˵һҵ˵ʲôѧˡĸȴú෴һ·Ͳ˵ȥ˷ѧ
лṤ󣬾ͲôͼϵˣĸĸƺҲӲôģһֱŲʡ
ΪĻˮƽߣл軻ݹǸ߲ɵͲͣټϵȱݣһ·ĵѼûС
ΪлʹԼܳ⣬ĳ⳵̫ˣͱһָоʱرɡȥ͸һҪϵĻƱ공˺ڳ
ɵڳ֮ŷ֣ʵԼ֮ǰɣȥͳȥȥϢΪͣͣϾҲʲôԱյĹΪܵǺڳֻϳڼ˯֮ӹĲġ
л˲ƱһҹΣԵ֪Լ뱻˴֮ķŭǿ֪ġ
ֱ˾֮ԼûԼǲܵˣлͿʼĻǵĸϰ壬ҪŮһֲԼʧ
쵱ȼٴʱ֪ԼĻˣ׶԰һϰ屻ŵĹԱסû취һʱӺӣðϰԱ˳Ľ
лҲɵ֪ӲܲԼļͰѺԼǰ򹤵һֿǸط֮ǰǸ⣬ΪЧ治Եˣһֱš
ҴлļпǸĻʱʱһȻǸѾˣȴǸܷĿռ䣬֪ĿСֵȥ
ʱִ̳лĲллعżĶ԰׽˵죬ȥҵ԰һ⣡
Ȼһ·ϳѾ쭵120ƣǵǸϵʱѾֹȥʮˣ治֪Сﻹֵܼܲ
ΪǰкԹҵ԰Ĵһ·ĳͨûκε谭ҸǸлļ䣬Ű׽ǺܿҵǸ⡣
ɵ׽ϵĴͷʱܻҪǹͷ򿪡ҼʱֹȻתԱߵһѷשͷһȻҵһ˩źԿס
л֮ǰģһŲл仹ڣ׽ҪǹͷˡԺһɸܷùζƮȻѾòˣĻȴ൱ĳʪ
׽ͼȳ˽ȥұߺŮСشһǾ壡
㶵վ⣬е㲻̫ҽȥΪʵںһȥ͸оӵʬ塭һΪ֮Ŭȫ׷ˡ
ãʱҾ洫СŮĿҶʱͳһСŮû¶ɵ׽ǰСŮʱȴɫ׵ˣ̾͵ҽԺ
ϰҲϵҽԺǶ԰׽ǧлͣ˵ȵӿˣһԵŵл
׽˾˵òãⶼǵְڡ


1223 Ѷϼ
ʱ׽ĵ绰ͻȻˣԺüͷ΢΢һ壬Ȼתͷ˵˵лļʬˣҪҪһȥ
ҵҲ뿴лжŲʵļˣʲôӦǾ͵ͷ˵УǾͻȥɡ
ʱϰлļҪʬҲҪŻȥҼ˾һ˵¶ζûлȷǴ˷ɰŮ³ҲˣѾõͷˡ㻹壬ԶûûˡԶˣлΪ˶
ϰɫ԰׵Ŀң죬Ҳʲôû˵ҲۣԳΪеһѵԺʱ˼С
Ű׽صҾͼһ˹ĵվڷҽҵţòлмƣòҲ֪ӦþǸڷѧĴˡ
׽߹ȥͶԷ˵лġˣ
ãҽллĸ硣ɫЩص˵
׽˵ͷȻתƿҽҵ˵ɡ
ʬԲһ飬Ȳʬ˺ʲôϵΪһͨ˵ܳȷߵݣӦǸ¸ҵˡ
лŰ׽ԱߣűĴ򿪣¶һŵı顣ʬ˵ˣİ˼˶ܲˡ
лֻһۣͲȥ૵˵Сôᡭô
ʵлģһֱõڸĸİͿ϶ôˣƢû뵽ĸƢȴ󣬾Ȼӳô鶼Կһۡ
ʱҽһŵлǩ֣ǩŵӣ᳡˾ʬ߻ˡлӹӿһۣҲǩԼ֡
һ뵽л赽ܼԼĸĸһ棬ҵͶЩζҾ̽ԵĶл˵ʬҪ߻ˣü˼һ𣿡
л˾̾ҸûҸǡܲˣԾһһɡ
˾ʮֲ˵Ȼ϶лĸôΪʲôôһֱϵأ
Ҳлû뵽һͻȻôʣһ£ȻЦ˵ʵСҵĸĸͷǳ簮С裬ȴر͵ֵĸԽȻͬǵ簮С˽ԣԲʹ󳳴֣Ϊ˲ѧȻҳˣǸʱæűе飬ԶҲûôġɵһعͷʱѾϻεˡҵıϣܼѧϾǸʱͻСҸĸĻôأΪҺһܣҲ˵˺ܶĹĻӴҳҲûлعˡʵôҸĸһֱ͵͵ĹעС裬֪ٴܵӰ١ǱҲ˶֮ˣӦûһ㣬û뵽Ƿ顣ǰҸزʱҾлˣĸȴͬ⣬ʱκò˵ҲһżϻҸĸҲ֪СӶΪǵĹ簮ЩǶСһֱĻΣڱϾˣʵڲȥ֮ǰҪɥ֮ʹ
һĸпѶϼ£лļУĸ͸綼ǸԼˣǰл˵Ȼǲǲֻǲ֪ʲôʽȥ˾Ӥ
ҲлߵһĸĽʽһӰ죬ɹ׻Լ⡣ԸƫԼദʱìܲϡ͸ˡ
˵Ų֪˭ĲƱɣǲƱվϰдȣҲûҪΪԷɣЩȻѾʧ֮ˣǾӦõŵ£ԶǱˣʧȴԶԼ
׽ͷ֮Ҿ͸Ͻϵⰲݣôˣڵ绰Щ䵭˵ĺ˳ѾѧУˡ
˾ЩʧġŶһΪҽӵ鲻ˡĲŮӣϾǰѾ͵ĺˣΪҲ֪ôˡ
ⰲŶһûˣ̾һ˵ǸûҲ𣿡
Щε˵ˣֻҽ͵ԽԽҪԷô


1224 ·
绰ⰲݳĬһƵ˵áϼ
û뵽ȻôʹʹӦˣҾ̸˵תͷԶһ˵ҪͰһԷ
һ˵ͷޱ˵ϲ㣬ڵóԸҪȥʲôط𣿡
ʱղôҲ˼ʲôأһս鶼ûаȻҺһʽȥԷȻѡ̫ʵĵطԺǻһʱֻٲ˻ᱻԹġ
ȥҴȥҽ󸽽һҽСС˽ˡĲӬӣ˵ﻷ˵ĿڱҲͦáһȲԵ̫⣬ѧУͦġ
һǰ˹Σ֪ǼҲӬӵļɫģڵ˵ʱʱץϹֻڻ֪Ѿͷʲôζأ
һһϲ鶫ͺЦ˵Ǻ͹ȥԷ׼ȥμ԰
˾͵һ˵֪ʲôЩǰùΣŻʱ
˵ЩҲоԼǲе̫ˣǰѧʱҲûùСԸѣ׼ô
ϵĵطһ͵ҽſڣȻһʱ˵ǳԸѹ·СʱӦù˰ɣߵ㣬ʮ׼ʱص㡣
ʱӦò࣬ǾͶͷ˵ãʮ׼ʱص㡣
һ˾һžȥҿĳβƣﾹȻеСΣоԼ¶һһȥǲеûأʱҲȷǲ̫ʰ
ҾﴧŶԶһĪСΡҽſڵⰲݡѾͷ촩һƤı㣬һɰͷֻһۣЩС١
ⰲǶЦЦȻЩǸ˵˼ղʱеµһС
ǳȵʼ˵û¶ҲյûһˣԵʲô
˵ʵҲûʲôرԶҪȻģ
һѾͷְ׸ңǾЦŶ˵ǾȥǰǼС˽ô˵ҵĲζ
á
ǼҲӬӵʱ򣬷Ŀ˻ͦ࣬ǵһλáҿ˿ԷĻ涼һԶС£ѡﻹûѡطϵĹԣҺܿ͵˼ɫˡ
ҺڵĸЩ˵ص㣬ͣûһɲ֪ΪʲôĻǺ٣ӵһ
ôΪ·𣿡Щĵʵ
ⰲ˾ЦŶ˵ʵҲûʲô÷ģѾˣҰеŲҲѾ˹̼ҵЩ˾ҲûãΪǶռʲôˡ
˶ٰһɻǶЩһﲻ̫ģǾץסϵС˵ʱûµʱǲҪУˣ¶͸Ҵ绰ȥ
ͻȻܾٶŵСһ죬һ£ȴûнֳߡ֮ϵվ൱ˣȻʣµʱ仹һûһȴȫһֱЦš
ԹǣСһ·ҽУſȥʱҿʱ仹أǾ鲻ȥ߹㳡
ⰲһЦĵ˵ͷȻǸ˹ȥɾʱͻȻһٵĽŲұܵĻͷһʱһ
ֻŭ߶߹Ϊ׵ľȻⰲݵǸ쵰壡һƣİŰתܣֻҪܰͽѧУţǾOKˡ
ȺһȻбǻûأǰͻȻڳһ˶סǵȥ·һǰƲֲˣҲûԥ˸ȷˣ̧ž߿˵ǰǸˡ
ԷҲû뵽һͻȻֶһ¾͸ߵˣҳûŰҽķܣôǵһʽԼᣬôҲܵ˺
ЩҲʲôʡ͵ĵƣһȶ֣ͺһȫˡ֪һԼΧס͹˲İΣˣҾһƿ˵ѧУܣҪͣ
ɰȴЩԥҼ˾һ˵죬һѧУſڣ
תܣѾͷССģܵĻͦ죬ʱΣգҲ԰һЩ
ǰΣȴʵĲû⣬ϾȶֵģʱһȻˣֻס˵
ʲôٸҺҾͱˣһŭ


1225 Ӣ۵Ĵ
ⰲݵĶʱЦһ˵Сӣϴξ¶Ҿ֪¶Ҫ۵ģ
Ļ䣬Ҿͼһʹ˾Եǰ˼ԭҲ֪Ǹ˵ùӸҼһ¡
Ҿҧס壬ȻһͼһֽŶ̴ֵˣһӣŭң͸ҹһ
Ҿ벻ˣ˼ӰԼǮŮʲôˣⶼʲô˻ôŮЩﶼа
ҿ˿ϧûڵҵʲôֵﵽаóȻõһ˹ٿɾ˵ˡ
ʹҪԱߵ̻ܵһߵ·ȥ⼸쵰һҪ׷ⰲǲˣǾͰҵϣĲҲš
ʵƾڵ֣һ˽ǲʲôģһȺүǰһǾֳͶļһһȺһΧһǿǾȮȺñſ°
ҲӦÿ쵽ʮˣֻҪҼֵһоˣҲӲӲܶͶ㣬ʵڶ㲻ҲֻӲšǧܱǴڵأǿɾǺ޻֮ˡ
ʱҲ֪ĸ˵һӳҵҸ£ʱһĵҺеͣˣұܵȥסߵ߹ǣ˭֪Сȴְصһ¡
ۣղ°һػѾϿʼð麹ˣʱ͸оԼһᣬҪԵڵء
⼸˽ǲҪ谡ΪôǮҪСүҿǻǲ֪үмֻۣ
Ҳ°һ̫ˣȻҵɱ𣬶ʱһĪĹ֮ھ˶ݵʧ̱һ亹ղɱֵ˵һ
ʱҲٳˣϴǼ˷ӵǺòײűƽģǻԼҲñͽԺˡ
ƴҪѹҪɱǰЩ˵ͷȴȻǲ֪Ľļһƴĳк
мǶֱҵԴҪҶļʱͱһˡҵĵۣ޷ܺõƿ㿪ǵĹӣۿмҾҪǴڵˣ
ȻûлͷȴҲоһ󾢷Ϯ֪иҵԴһ㲻ȥˣǾ۾һգɣ
ɵһǸȴûԤҵͷϣҵһҽУȻͨһ˵ϡ
ҵһֻ۾ˣֻһֻ۱һֻ۵Ļͷȥͼһ硰һվҵýŲһһһɱ֮
һȱˣ̾һ֮ʹһ˵ϡЩȻǿ׳ʵһõĶΧŹǴ´࣬ǶԸһ͸Ƕˡ
ͼһû¾ͰѼҪļһȫſˣҪѾ۵վˣ⼸˵öһȫ˲ɡ
ʱԶ˾ѵӦǰݱˡЩһˣʱһ¾ܹˣֻʣ¼һļһڵϺߺˡ
һˣҲ˲ЩܵļһˣϽܹ鿴ҵҪҷҾ͸оԼ´һĵۡ
𡭡ңߵ߹ǿǶˡ۵˵
һ̾ͲٶˣֻϺһڵϡΪĵһܺˣȻǱ͵ҽԺ
һҽԺѾڼˣ붼֪϶Ƕһ֪ͨģû뵽һôֱļһﾹȻҲߺˣ
ֻϣԱһʱ¶вƣҲҪʹĥϻҪܵвƵݲС
Ĺǿƴεļ飬ȷߵ߹ֻǳ˹ѣûĶϵɼ۵ȥġ
ȻѾڹ̶߹ǵĹ̶ż̲סҪһʱ¾ͻᴫһʹҴˡ
λǿƴúòײˣͼһվҵĴǰΪѾˣͷҪֳҲɡ
򡭡ڨڨЦ
ʱҽˣŲھ͸вƴ绰һŭݵ
ԣǽ򡭡ҵ׽Ҳ֪вƵƢ㿴ҶˣͲܿңҵ׽򣡣ϡˡһż˵һ㣬ʱǣһһľʹ


1226 ǧŲ
һˣֻ̾˵úŰɣвǱȰţáǾȫСӵ컯ˡ
ԺߺҸϽץסһôˣ
һεĿһ˵ʵŰɣѾȫصˣûԺ֮ǰǲУһģ㻹ǰԼ˰ɣ
һѾͷѾȫˣ͵ͷ˵Ǿͺá㱨ľǼһȫץ𣿡
һҡҡͷ˵ңⰲݱľ֮󣬳ܵļ֮⣬ʣµļܲɵľȫˡ
ҼǵǼ˶һĺܲңǾæˣǼû˵ĲǱз˰ɣ
һʱŶ¶Цģ˵ôɵ𣿵ʱҪǮֻǰǼĹؽڶж
ҵʱһĸпһѽڶ֪ʡǮˡҲһ¾ۣһøĴָ޲ɣ
ҼڲϺһϣźò˯ŵģһʵȥˣҪҪûʿһֹۡ
˾ҡͷ˵˰ɡ˵ֹ۵ö˻񫣬һ̣ͺˡ
һҲǹֶѵˣҽԺĴȳȥλأҪСȽϿ죬˵ͱˡ
ڶҸѹͿһҵĴߣˣתҵһݵǰ
Ҽһֱ˵Ц˵壬㿴ҺôҲǸ˰ͲܸҸЦ
ôȥɨĹʱٸЦҲ٣Щ˵
Һһζ϶ʲô¹ĸǾͿЦĶ˵壬⼦ζ
ƨǺڹͷˣ̫ܳĶ㰡ʹɣڻѧӢ۾ˣǰôûôӢأû˵
һЩˣǾ̹ԹԱ죬һһڵĺĺȴⶼûУ¶ûⰲݵ⣬ҲܼȰ
⼸Ҫúţ˽һ죬˵ԺеˣȻڴӦҶ˵һϻ
ߺ󣬰׽ԬҰŽˣһҰŹ̶ıӣͶһĻЦ
Ӵˣ˵һ˴һȺСô𣿡׽һȤ˵
һԵԬҰǼװԾ˵Ǽһĸ첲жģְ
˾ͷŰ˵ҺôҲǲ˰һֿտվˣҲ˼˵Լ̽ģ
׽ƤȻһҲ˵֮ĹϵЩͷԵ˵ˣҽԺ󣬿ҹȥǼļһҲǸ㱨ˣôǹ˼ɣ
һЦˣϣôС»ͷʡ쵼棬̫˰
ӰɣСӶˣ컹ôǷأ׽һϷŰ˵
ˣǼһôģһ뵽һҪļƣҵͺ޵ֱ
ԬҰôʣЦŶ˵ΰ£Ǿ쵽ͷˡ
˾ɫ˵ּݣǲҲһҲǶʲôģҲּ֪ܷǮôҪ𣿡
׽һŵ˵ǣӢ۾һأȻ֪е鰡Ǽһʱǿȫ˵ˣ׷ǸѾͷ̳ϵǧŲ˵Щܲۺ𣿡
ǧ򣡣ϡһʹӴµľʹʹ˻ȥ
׽һҷӦô󣬾ҵļ˵㻹治֪ѾͷϰֵķӺ͵һǰˣʮ׷ӡȻ˵ܱߣڵгۣʮ׷ӵֵԳǧѾͷӵĹϵãǼ͹ùþͶǮǴ粡Ϳ϶ǵˡ˭Ҳû뵽ƽʱԼŮŲʣǰȴʦԼеŲȫΨһŮҲСŮⰲݡ
ҵʱһһ㶵ģ֮ǰΪѾͷ˵Ų޷Ǿһ׷ӣû뵽Ȼʮ׷ӣѹЩݻûû˵ľأ
ǰǸһҪѰϵ̻ڣһЩ˵ҲֵܷһŲڿɺãǵĻһ飬ܲǽ𣡣


1227 
ѾͷɹȵˣͻȻôǮȻô꣬ʵʵĸøжһҹ֮󣬾ʧķȻõĸ󣬿ǵʧȥȵõĻࡣ
ҵ֪ⰲݵȴͻȻе㲻ζˡǰһԼͷĻһ·ӣȻסֱӹһһҺⰲһˣһҲڷҪȥ
û뵽ԭѾͷ˻Ȼô࣬ҵСǮҲֻ˼ҵһͷʵĸеЩ𰡣
ǰ˵˭˭˭ΪŮ̫Ǯ֣һе̫أҪиôǮŮѣǵٷܶ갡
ֵ˲ףһĺںݸ飬ǶǻһЩܸеġԴ쿪ʼҾûϵˡ
һܺ˳Ժǹ̶ʱժΪҪ볹ȬҪؼŲСִ˵۵ˣֻʣżȴһЩʱ򣬻ǻЩ
ȻһʼӦһвƣǺҵȶˣ̹״ӿҳ׳ԳԺҵĶͱвƸš
忴˵Ŀ;ȥСסһʱ䣬ҰʮȫʱҲ߶ˣҾֹ֡ſڡèȮˡ
ûһݣҾֿʼֻ㶣ôһʺŶأҺôҲΪ˾˵ѽǺ߹ġ
忴⼸ͷԵģ֪ҿ϶ΪˣǾͿοҵһ仰¶һЩ˭ûѪյͣΪɵ㵽͵ʱͻףһ˹ҲͦõġһʼȷоЩįʱ䳤Ҳϰˡ
˲ûһϣʲôʱ䳤˾ϰˣҿɲҪϰߣֻͲͨⰲݵĵ绰
绰˼ⰲݵŴ洫ɲ֪ôȥأι
ҡ⡭ʱû鷳ɣҿ˰űô仰
ĬһСƵ˵ûС˵Ժˣ
ǰͻؼˡ
Ŷǡ߹ǻǸطǺġʱвŶ͸©һĹġ
ǿҪ߿ͷɵ˵û¶ߵ߹е΢Ĺѣͺˡ
ⰲݺܿ˳Ĭ֮У治֪ô˵ˡ
ЩСģĲ̫ϲҰɣҪǰһܺƤڡǰСѾôˣҾ͵˵һ䣬û¾ͺãæɣҹˡ
˭֪ҸҪҵ绰ȴⰲͻȻ˵⼸ûȥΪҵĺѳˣ
һ㶣Ȼæĺѳʲôˣ
ͻȻһֲֹѾˣҽѾ˲Σ֪ͨˡⰲѹ˵
͸ңѽнգԼһͬѧҲѧУϵõһѡոеʱǸõû˵ɾһǰȴͻȻ׵εˡ
˭֪͵ҽԺȴ鲻κε⣬ɾôѲյĸĸҽȫڷ޲μ޹ҽĻһʱ仹ûϵǡ
ЩһֱǰҽԺչŽգɾ죬յĸͻȻʼ˥ߵѾתICUˡ
ӦѾżˣǱ˵һҽûҵѧˣھҽԺеרһҲһĪչ
˽ڵҽԺҾͺͶһ˹ȥٳ֮ǰһε˵ҪŲѾͷͰҪҸϺϿ
˾ͷ˵úúãİɣȥҪ
ǵҽԺͿⰲЩ㲵ȵϣһ˾վңſǻ˵ô죡ҽղ˵տܰˣ
˾۵ĽڻȻĺ˵żҽǲǻŬֻҪͻϣ
ʱͼݵȦת˵˵᲻Ϊҡ
˵ʲôϵǹңЩĴ˵
Ϊʲô֮ǰúõģʲôûСǺҳΪ֮ͱأ֪ΨһѣҲ뺦˵ʵǲΪűģѹ˵


1228 
ص̾˿Ȼ˫סļͷ˵侲㣬ǰǴЩ˵ˣǸΪҽˣҪſѧ
˾ſҵļϵĿ⻹ҵһμһ棬ʱֵۡǾ˵Ҳȱ̫ˣһָңһȥ࣬һҪǸ󸻴أɱˣڶǧˣ
һͲһϵ˵𣿡
Ȼȥ۽ǵۣһĺ˵
ҪҲ֪ʱô죬ҽ޲ߵĲʲô취أͳġ㲻ϣôκýյĹֲء
ʱȴͻȻң˵ջ᲻õ֢
֢֢Ҳ˵˥𣿡һɻ
ɰȴҲҿ϶˵Ҽǵҵĵʦ˵֢һ־ϵļǿͨԼﰵʾһЩʵ֢ġ
ȴвͬĿǾͶ˵ʵһֱֻ֢ǸһЩҽѧ޷ϵĹֲµһͳĶ壬䴫˵ĹҽѧϾͻᱻΪ֢һ֣ȴΪ֢һֱԲѵͬʱҪȫ˥ߡ
һãȻĿңҼûĵĶ˵˵ֻǵĻԣһ̬ķ裬㶼˵ǵ֢ٲҲϳһЩϹ˵һΣ֢ĺټ
˶ʱЩɥ˵ֲ֢鲻ʲôʵ֢ǽǲǾûˣ
Ҳδأס²һ̲Ҫ׷֪𣡡ο
ϻؼҵʱҲҪ˰ݵ֣ͬʱҲҪ˽յģҲ㣬ǲĽ᲻ˡ
忴һû;춼ղˣҡͷ˵СҪ谡ѣһһ³УҪȥѽ
ĶĶѽһнյǰݵѣԵ޹ʵĲˣһأΣҾ㻹жõ١ʵʵ˵
һ¾˵֣ܺй¶˵Ҫ˵Ҳˣٶ٣밡
͸£һҲҲҺƤ˵
ܲסҵĥӲݣǽ˵İȫˡǰݵģұΪѾͷ϶Ǹ󸻴أ˼ȴԽɫԽѿ
ôⰲݵ񲻺ǸողųǧŰЩ˵
˾ͷëʣȻֱĿҵ۾˵СӵӲͬ
ʲô˼ѽܱܲˣ˵ô£ǲⰲʲôЩżĴߴš
εҡҡͷ˵ѾͷֹӲȼֱй֮޲һҾֻһ仰ˡ
һʲô
ǻ˺ɣû˵
Сʲôѽʲôл˺మࡣСֹš
˾һɸֵ˵ҲõᱻۣǸҲһˣֻʣ»˺ˣ˭Ӳ˭ɣ
˰ݵİ֣˽յϸϸ𡭡˭ֻ֪˼ۣͻȻɫһ䣬ȻһµС̣˵ž졣
һյİֻеⰡȻͻȻòô򵥡
ʱͻȻվ˵ϽϵС󣬸ھȥҽԺ￴ѣ
˾ͳԾ˵壬ȥҽԺ㿴ⶼˣ
㶼ȥѾͷֱȥظˣû˵
ҲһҵյòԭˣǾ͸Ͻϵⰲݡһ˵ҪȥҽԺҲЩԾܿ͸˵ԼҲҽԺأֻҪˡ
һȲҪţϾ͹ȥȥҽԺ·Ҿ壬յİֵʲôⰡ
˾ɫ˵Ѿͷ˸ˣôˣǣǹȥġ
˵ĸĸȫҽЩ˵ˣ˸ģ˸ĵİһ˵
԰ҲҪҹѾͷǱ˸ˣϡͿͱ񣬾ȥ˾ҲǸͿ˵


1229 
ҽԺʱ򣬰֢໤ҵſصŲˣܹ̽˵һûϵϽյİְ裬ҽ˵ܿ첻ˡ
Ҹ밲ο䣬ȴͻȻʵ֮ǰûзʲôֵ飿
ʲôֵ飡һʵ
ҽĻ˵ԣǺѣһû˵ʲôֵ»߷·ϣ
ϸ룬ͻȻ̧ͷ˵ҼǵСշ֮ǰ˵˸ֽ˵װһЩǮһŹ֮Ķ
һԵ׷ʵǸأǶʲôط
ݼͻȻôǸǾ͸ϽһŮ绰ȥյĴңûһֽ
ҵ绰󣬰ݾ͸˵ɯɯһ£˵ڽյͷҵһֽûǮֻʣһŵõĻƷֽ
üͷһ˵ǾͶˣһȥһСѧУҪǶȡҿѾͷܻܲͿϵˡ
һ̵ͷ˵Уھ͹ȥһǻû֮ǰվͲô죿
˾ͽҲصģԻICUſڰڸС󷨣ȰѾлĹһֻҪܾϻӦûġ
ݾͺһصѧУȻڳϵ³һܿ񱼻ȡǸֽҽӹһֽȻеĴ࣬˵֮ǰǰǮĻǵðٰ
ҲûʱЩˣ˵Ķ󣬾ͣĸϻҽԺΪʱǱΪնȡһЩʱС
ǻصICUſʱȴһʿ˼ҿأҼжʱһСүۻĻȥȡȴϻʿСˡ
һǻˣЩεһ£Ȼſ˻ʿС֣һ˵ңõ𣿡
ҳŰѶļ϶С˵ʿСֻ𣿡
һȥ߾ȹ𣿸ղҪҳɹתʿעϳȥһ˵
ţ˵ʲôʲôɣ쿴ⶫʲô𣿡
ʱʹ򿪺ֽϸһȻɫһ˵ˣⶫѾͷǱ˽ˣֻͨĽ֮Ÿһͷٵģ޷һɿֽĴСҪ˽յ°뱲Ӱ
˾ͳԾ˵Ҳ̫˰ɣһ͸˽ûˣ
̾˿˵ҲѾͷԼ̫̰ģ϶ǰǮˣԲŻᱻٵġⶫ͸ԼһֻҪ㻨˺ǮǾ֤ͬٸˡ
һ˵ô찡Ǯտ϶ǻˣΪҼǵһǰһ̨µƻֻҵʱ֮ǰǰأôôǮֻأ
һæתͷ˵ô죿ȻԼѾˣǽձߵٻҪ𣿡
˵ҲҪ֮ܽǰǮϵҰѺֽ˾ûˡһ˼ˣһҲᱻٵġ
ȴо취ףڽһֱԲѣûֽ֪֮ǰװǶǮôϵأо֪ǮɽֽӳȥǲҪȥ
ҾһصĶ˵ûбİ취ܾܲһٺһɣ
ôʣҲ˵ˣĿǰ˵򵥵ġɾһһ±˵ˣҪҲôģһʱѵľء
˭֪ʱͻȻоܵ¶ȿʼ½Ҳɵôһһͷһﲻɵðп࣬ԲۣĿ찡
ֻȵľͷȻվĳICUĴƮȻ֮ǰ˵ſڰڸ󷨵סҲֻʱġ޷Ǿˣ۷ƭƭлǳ֮ư
ҪյֽǮ¸һǣС˵
ٳICUſոֽǮԣұ֤ͷͷû˵
һҲˣ˵ô죿˼ˣ
ʵһ취ͻȻЩԥ˵
һ˵ԥ֪취϶̫ԸãǾ͵ʲô취𣿡
ҡͷ˵ѣֻЩˡ
˾ʹߴ˵ʱϾͱˣϽ˵˵ô˷


1230 
˾̾Ҫ߽յ˺Ǯͷ֮⣬п϶еĶ
ʲô̲סʵ
忴һ۽˵ȻڽϵĶˣͨһЩëָ֮ĶֻҪԭϵЩֽͬһˣǾǵ˺Լ
˾ɻ˵ô򵥣һ񵽺ֽоͰĶأǼǮֲԼ𣿡
ȴҡͷ˵ᣬΪе˼ҪôȡǮʣµĶֱˣҪôͻһԵĽһԵȫûͷļһϡͿĽЩˣǸ˽ٵ˶ĽɫֻҪ񵽺ֽ˰ǮˣǶԷһڽٵ֮ҹڰЩˣǶԷûκεʱ䲹ˣҪȥȵҲ
һʱ廰˼ˣǸ˵飬Ȳ˵ԷǶǴɰ˵ⶼ޹ءЩ׮£ǾͺͶԷ¡ӡˡ
ǰң϶ˮڵȴðżѹüͷһ壬ͷ
ԼҲû뵽˵İ顭ͷ˵ңеʱĻԼǲµİħ䡣
ҼЩΪѣСĶ˵հɣҲʭӶ಻ó¶ûǻҶܲţɼȻˣǰΨһѣ˵ʲôҲҪסһ
˾ͺεĿһ˵Ȼʹ˱ɵӡ
֮ʹȵĴȻûȼǸ״Ļֽڴ⻯ɻҽ֮󣬾˿С
һ󼲷紵ͼղŻICUſǻͻȻʲôһѸٵʧȵľͷҼ˾ظһ
ûۣȻ֪ղŵ׷ʲô飬ֻǺܵǵĿICUĴţһĲ֪롣ʱסļ򣬽Աߵ£ȻĶ˵İɣûˡ
ģôģ͡ͰѸղǶ˾𣿡һŵʡ
΢΢һЦ˵ôͱˣҲС
ⰲôһ˵СʱͺˣЩ˼˵ʲôС͸ˣ㿴˵Ͱֻ΢ŵ㿪ҿ
ҽӹһҵֹȻѾӡСŽˡʱ̲סͷҲЦӯӯĿҡ
ʱҵһִůĸоʱеΪ˲һЦϷΪ˲һЦҲǸ˰ɡ
ICUſڵһͻȻиʿһȵĴܳ˵ˣ
̸˵ץҵ½󣬼˵Сˣˣлл
ôģҲֻεĿЦһ£治֪ʲô̯ӵʰءҪ˵ջˮأ
ڽҲˣӦúܿͻᱻתͨˡﶼ¶ԶԶûأ뿪ҽԺֻǸٵĸͻɱٴǿн߽յ١
ҾðݳڽˣϽǸֽﵽװ˶ǮҪЩǮԭŻغֽȻǸҪծġš
Ȼ̫ЩҲ֪ջЩǮϿ϶ǲеģ̺ͻʿ˵Ҫա
տʼǸʿͬ⣬˵ʲô˸ոѣָ껹ǺȶҪҲõȵ˵ⰲ˾Żʿ֣С˵˼仰ʱͿǸʿ
ȥû뵽ѾͷȻҲ֪ߺһװȻͼǸʿ˲ͱˣߴȥԺ̫ʱ䡣
Ȼǲൢʱģȥ󲻵Ӿͳˡ͸˵ֽ֮ǰװһǮ
˾һ˵һҪһ湻ݵˡ
˾ҡͷ˵԰Щ治ռеʱռС˳Դ
Ϊ˭ҲûдôֽҾŰȥҽԺ¥µȡǮʵҳŵʱҲ˿ʵû˼ڡǧšǰó
ȡǮʱ͵͵ɨһ̾ͻϹҵۡʱҾﳪһҲҺ֮Ĳ໹е󰡡
Ȼ˵ǮǺһݰΨһ׼Ϊһ˵ŮԼǮֲֵ֪ĸо
ðݲִСͺŽԿ׳ĸĻҿĪˡ


1231 ծ
ȡǮ֮ҾͰЩǮŻ֮ǰǸֽȻ󽻸塭ֻϣԷ֮ջЩǮ³˽źá
ʱѾҽԱʼ׼תͨȥˣΪҪһ֢ߵICUɾǶICUŽձƳʱȴһȺҽԱǸ֢˹
˭֪Щ˴߾һ˲䣬ͻȻоһǿҵġ⡱æתŲǼˣһݵˣһԹĿߡ
Ҷʱһծˣֻû뵽Ͼôɵ飬ԭǸ˾ȻͽסͬһҽԺڽ˹ֻ¸ոձƽȥλ͡׶༪ˡ
ʱýҲ˳Ǽ̸Žյƴȥͨһҹ
ҿһʱ䣬ѾǰҹˣҺ°ﲻȫǾŲȰͻѧУ˵ϾղǸ˵ʵЩ¡
û뵽Ѿͷȴһھܾң˵ʲôˣ߸벻ˣǼЩˣٻЩġ
һȻԸȥҲûǿֻһٵú㽯մڲȥܣ֮ǰǻһֱġ
һʱ䣬ڽ˵ҲҪһʱ䡣ԷҪʲôĻӦúܿͻֵġ
˵ʵڶЩţͶһһȻȵϱĿڸסֻܼװĵصš
˭֪ҾʿվʱȴֵĻʿС졣һһ˵37ѾҪԺôͻȻ͵˲֢ICUأ
ɲǰָ껹һܳԺأ˭֪˵оˡ
ÿϧʮС˵ܵȵѾܲˣû뵽ȴôǿҵųⷴӦ
԰Ԥϣ֮ǰICUĽմҶΪȥأû뵽˵Ѿˣһ֢໤ң㿴ȻҽԺزߣһһȴȻ෴
ҲһĸпȻͨֻ໥һ²λãⲻ֪֮ȴ˲Ľ
ֻϣǸ37ŴСͦȥΪʵڲϣΪҵһѡ񣬶ڽɥȻעġ
ʱһһĹȥ7¥ﶼˣƺ˶Ѿ˯ߵУ֮ǰСྵʿҲ֪ʱҲ˯ˡ
ȴǾȣⶼûСֻǾʱ̫ˣ治֪ʲôʱǰصĻƣ̾һ˵˵ôôסأ֮֮ȻѾˣǾͰĵŰɣʼջġ
һҲǣǾ˶һߣóֻ㿪һСϷԼӷһ¡ɾʱȴͻȻȵľͷһȵĽŲ
̧ͷһͼ֮ǰICUſǸݵǼ߹ղŻڱĿĶһͻȻ͵һ˵ˡ
ӦòʮɣͷȴѾЩҰˣͻǺټġʱҲһֱӣȻó֮ǰ׼õǸֽ
֮ǰҪϾҲΪ˴ѲŻ뵽١취ġԷϽҪñ˵Լ˵ôҲ
ΪĻ˵ʹ취ˡҲʵûбİ취ˣʵҪİ취кܶ࣬ûҪǵһһ챻ˣҪܵĹɲһһô򵥵ģҲ޷޵֮ǾԲôɵġ
֪öԷԼĶ֣ôеӼ˻ҧأǸСＫп˵Ů˭ܱ֤ڼȾ֮£ɲʲôӼ˵أ
ʱѾߵǵǰǵзѪ⣬ҪǼɽ̽ļơ
ѣαôأҹ˼ҵĹǱ˻𣿡ȿڵ
ûʱˡûʱˡ૵˵ں˵ȴҲںԼ˵
ٱ֮£ƽ˶ǹ㣬һϽһ٣ɺãһǮҪ˼ҵϤ⣡µıǶռˣ˵


1232 
ô˵͵һ˫Ѫ۾˵̫ˣСûôʱˡȻһѣܲܿǶ˵ķϣȾҵŮ
Ǳ˵Ůأ˵ŮͲֵǮ𣿡ʵ
Цһ˵ҵǮȻҪҵģⲻ쾭𣿡
ҡͷ˵˵ĵɣǿǿ˼ҹ֪һҪǮȥǮôΥͲ¹ѭ𣿡
ǺǡѭϻֶУΪʲôҵŮôȴҪܵĥСһ¶ûȴҪȥ˵˴ͷ֣һ
Խ˵Խε˵Ҳǰ֮ˣеĵҽִڴǶԵ𣿡˵Ͱеĺֽ˵˵ǮѾˣСٲ£֪ػǮ㿴ԼͬиŮķϣֺοҪ˱Ůأ
˭ûпϵĺֽһֻۣ˵ǮҼͳͲջأҽߣ
ֻĻ䣬ҪڵĲ壬һԵĶһȻᣬȥһ߽߿
ҿһݣ϶ǶһĶ֣ͳȰ˵֪ΪΪ֮Ǻοأ
һһߵĿɲᣬɫɷ׵ؿڣ˺һվֱ˵еĹҿһеŮ첻
ǶΪʱȴȻͨһ˵ϣ˫Ŀ˵ˡ
ҼͻȻ£˫ֶҪ߬Ѫˣݸ㣬ӦǸԸ֮ˣȴΪŮ¹ˣҿ˶ЩĲ̡ɲ̹鲻̣ܲΪ̾˽յɣ
ҲֻĵȰ˵㣬ڻصŮȥأҲ黹תأ
תˣȲѣɳʵҵŮʱѾһˣǸʱزˡһʹ˵
Ѿһˣ˭ģЩԾ˵
һȻ˵ӡӽŮʮ٣ڡϧҵвܽȴ㲻һ˵ж٣Ҹû뵽ڽٲʱˡұŵȵŮ17ĴٵʱٽԼٽǾȥʱȴ˰֢ҲӣòСֻߴ²ˡ
˵ͻȻɫһѾһˣΨһľƴȫŮȥͬҲãͬҲգѾͷҪˡ
һ˵ɫ죬֪ҪʲôơĴˣǾ͸ϽѶһСġ˭֪ʱͼͻȻóһгԼϵļҪĴѨȥ
ȻҽҲ֪ЩطһͻᡰСҿǱűľһ
˸Ǵʧɫ֪ʲô³
ĲЦ˵ˣζҪСȥ쵲
Ȼ֪ôᷢʲôȴԸоͬˣȻûƿһȴһ֮ǰǷ֮ٴֱŲŶ
һ̹ȥֹȻ˼ţǼһȴǺ޸оһûбˡһʱɫ΢䣬̸ı·øղˣ˧Ĵˡɺܿͷ֣˵ļ󣬾㰤ԼȭͷҲǺ޷Ӧ
ûغһ·磬һԿǸżȴֲܰʲôæʱ˵һԼϵļѨѸһǿͬʱҲʧȥеʹ
˾ͳԾ˵ô죿ҿһֲסˣ
ʱҲüͷ壬˵ȻڶʱԼͬʱȴҲһǳı׶ˣǾܵͬʱҲ͸֧ԪһԪĹ⣬ᵱжһ𡣡
𣡣ǱűľҲҪԼŮô죿ȥһ᲻Σհʮż˵
ɫĶ˵ԶһټһӦû⣬ʱһͺ˵ˣǼһ˼İ취ȻҲֲ˶೤ʱ䡭ֻϣһͦľԪ֮ʱ


1233 ۻ֮
һ͸о²̫ףʲôͦǸʱһͦأһ᲻أУҵ취УϵģôöһΪأ
æתͷ壬ѵûʲôƽ֮أܲһֱôȥɣ㿴жǱҪԷȥģǼһǲҪˣȻ飬ɶһͬҵһ鱻˵ô찡
忴ļҵһСֹ˼䣬һݣ̱¶˶ĵı顣æ˵ж˵㣬ķţ㿴ôҲ̫ʣȥȥԼŰɣ
߷ߵĿ壬϶ĶʲôжȴΪͼӰİ취ˣҼһĶѾʼˣӦüֲ˶ˣҾҧҧתȾͷȥ
ſʱҿ˿±˿͵ŮӡɺܿҾͷ֣һǼһֶû˳ֹֻ¥ͱǼһʲôƣűڶᾪЩ˯ǣ뵽Ҿʹŵ߽Ů
˭֪Ҹսȥͼһλվڵľǰ桭ԷͬʱһǸλǴš̬˾
ǱŵСһʹɤĳˡⶼʲô°ҹŮ͵ôײ
һӲͷƤ߽˵һӡ
һĵٴλصǰʱһѾҪѹƲסǼһˣǼһѾ쵽״̬ˡûĻȻѸ׺ݣȴƺҪһƵУⳡս
мζһԿľսæ⡰ôã忴һġ赭д˵ϾУ
˾ͳԾ˵˵ĵɣ˴ѷᣬô׼İѶĵǼһϰ
һЦ˵취Ҹˣܲо͵ÿˣ
һϺǹɱ񰡣ǾġĿ㡰ҷ˺ôľģҪڵ滳϶ǲˣң
ʱһ߹ЩģһȭϣҿʱһţҲͲ߶ʮһĶһԵȫ˹ȥ
ϺȻûƭˣͼһƬƬдġѩǶ˵Ϻ󣬸ղŻļһﾹȻһƹ۵һѪ˳˶ʱήҵĵ˵ϡ
ɵһӹȥĶ󣬾ŭһŽôӵʲô
һԭǸղԼһˣһţ¾û׼ͷǼһͬʱҲ˶һһҼһɫһһ׵ģæ˵˼˼ӵеƫˣ⡭ⶼ⣡
˾͹һ˵ҿûӶһһ
̲˵ⶫֲӵָĴİ˵ˣһֱһô׼Ҫ
һʱҲûĺҼƽˣһĵİϵȻָָ̧ܻҡʲôû˵ʵʱҲǿŲûЦһƵü춼ˡ
׼ȥϵôʱͻȻһιѾǿ֮ĩӶȻһȻŴӵվŲԵ¥ȥ
Ҽһ㶣æ׷ȥû߼ͣȻתͷԶһ˵Ҹȥ
ɶһȴЩԥ֪ǲ̫ҵİȫǾЦŶ˵û£ǼһѾˣҾǸȥӦлˣûҲġ
һ̾һ˵Уȥɡ
Ҿͺ׷7¥һŮأͬʱղ¥ǸһﾹȻһȻĵǰ
˾ʹԵ˵ڵסǣǺοأ
˻ͷһۣеĺǳԡҸ˵ЩʲôȰȰȴһûסһѪû뵽ǡۻ֮ô˵˵ء
Ĺȥȴһס˵ûˣûܰһжԼѡ񡣡
ʱͻȻһҿԣȴǶ߶µóһմѪķ䣬ִٵĵȼֶ϶ŷ䣬ʹһ˿ȼķ


1234 񶾵
Ҳ֪ʲô䣬˵İԵӹķƺһļɵȻתˡ
ʱǿҪѪĳ嶯æӻͳһɫСƿȻһҪСŮеƿС
ɫһ˵ԼˣǿסŮʲôأ
˾С˵ɣҿȻ˵أҲڵ
֪ʲôڻûγס룬ǿأһγͱɡ
ʱͻȻתңƺڿʲôƬ̺󣬾ͼŴƿļѵĳ˹
ҺҪЩʲôק˼ȴ˵ˣѾûҪˡ
ߵǵĸǰϢȵ˵λ࣬ղʵ鼱е֪λմ
Ҳû֪֨ǵֻôҾǲ̫֪ҵ֡ʱȴԱ˵𺣣СֵܽŽǸղΪ˾Ҳһʱļϣ㲻Ҫ֡
Цһ£ȻĴƿ˵Ҳˡֻǲ֪ʦܲܰҽСŮĻǴߡǽһٵˣڱֻ»ֱΪеһжҵĴȻӦҳеһеĹСʲô֪Ӧܵ˵ĳͷ
һΪѵ˵ʵ̧̫ˣĳûôı¿
Цһ˵ȷûУ˵ͻȻһָ˵ԣ
ʱͼȻһ䣬ԹĿҡҶʱһ±ƣæ˵ңҾ͸ûˣ㡭Ҵ˰ɣ
ֱĿҵ۾ͻȻְεһѨ룬ȻϹŹ΢ЦһһٵĶ˵Ž㲻ܽСŮͻڣ临Ҿһ¿࡭ѡ˼˿࣬ԶԶ󡢲á
һһϣҵͻȻ͸оһ󳹹ǵĺ⣬Ȼһֱô¶ɸղΪʲôоͷŶڹǷеĺأ
ƺҲ˲Ծĵطǰȥֹȴ³һѪ֮ӶȻһᵹ˵ϡ
һãȻתͷ壬ʲôˣղΪʲôҪҰ
˾æȥ鿴ıϢͶҡҡͷ˵ˡ
ˣղ˵һʲô˼ͻȻĪľš
ʱص̾һ˵ʲô֮ǰǻ˵ʭӶ˲ó¸򰡣
ղ˵ǶЩʲôѽҪҳ˼˿డҲ̫˰ɣЩ߷߲ƽ˵
εĿһۣȻİ״ƿ˵ߣڵóŮ廹һȰĻͻ˵
ֲ𣿿ǸղߵҪǻô죿һҪĻǾ𣿡һ˵
ҡҡͷ˵ģΪ˵ͻȻҵ˵´֮Ի߱ꡣ
̻ͷһͼղѾȻվҵֻʱɫѾǻ˸еģˡ
ºȻһ¿ˮȻĶ˵ûǸ°Ůֺαǿأ
ޱ˵˶ҪΪԼеȻ£Ҫһеĺ𣿡
仰ֱӴҵȷȲµĶζӦܣȻ˾͸֪ʲôĺ
ʱҵļ˵ɣʱˡ
ǸϽICUſڣҲ֮ǰµĽƻЧǽȥʱû˳ֹǡ
ߵǰʱͿŮһ԰׵ʾ΢滳Ѿˡ
ղҲûϸŮʲôӣڿŵСҲɰģôС;Ҳʵϧ
һɵһ˵ˣһгС꣬ȻصȥȻͽֽûȼ󣬽ֽˮȸ¡
£ôܰ㿴ؽգôܷˮأ
˾û˵㲻Ӳడ
һɫѿ˵ǸˣҲʣһˣҪһ¸ˣǲǾȫ𣿡


1235 
ʲôҲ˵ˣѾʣһˣˮȥϣͱˣͲҽ𣿡û˵
һȻ嶼ô˵ˣҲͻȥˣæһʪˮȻ͵彫ŮĻͻԺͿշˡ
ֻ壬һ̾ʹǸССİ״ƿƮ˺ͲһģһСŮЩãȻĿһۺ󣬾ͱͻڡ
ҿ׼ʱջֽˮУȻȥС졭⻹ҵһһŮӲණЩ²ȥ֣һ뵽ϵҵ䣬ҲֻӲĳˡ
յĻ˲ǿ˿һ죬̽ķˮһԵĹ˽ȥȻҲһ㣬Ǵ󲿷ֻǹȥˡ
ֻһˮȥ֮󣬸ղŻ渡ŵĻǣȻ壬Ӧʱȹꡣ
ʱڿϲ˲ĵ亹˵ǻ𣿡
˾һ˵ô򵥣ֻǽĻʱҪĸҪİ취
û뵽취֮ǰôʵ
һֱԲѣҲ˵
Щζǻĺ껪ôһֱڴϡû˼άãǸһôʹ鰡
ʱͼŮĴǰĿתĿŴϵˣƺҪ۾һڳ˶֪ǸŮһμˣԺ󶼲Ļˡ
ֻϧŮڻԵУԸŮԵעֻʣôˡҸǰ˵ʲôȴͻȻ⴫һ
Һһۣ֪Ӧʬ屻˷ˣҲֻȳҳICU˵ҪǱ˶ͻˡЩ˶ڵϵˣҺ͸Ͻû͵͵˳
ɸһ߳ICUĴţͼǲʱһʵǵǸոձͻС᲻ٴαǾг
ɵһȴһŭݵ˳ǾвŮֻˡ
һ飬ֻȥ󲻻ʲôùӳԵģҲʵˣҲΪ˭֪߾ʱͻȻĶ˵ŽӦҵ顭
һݣȻѾʧ˵Ҳġ
صյĲǰһһԲĿȵĴǰվţǻ󣬾æ߹˵ʲô
̾һ˵ˣ֮ǰԽ˸䣬ŮǸͻӦ顭
һ˾æ׷ʵʲô䣿
˵ͱҴˣû¶һЩƵƨͷ˭ʲô䰡
ʵҲֻǹɣΪ콫ϣͷҲı䲻ұʵɾ͵䲻ڣôôˡ
ŮҲᾡȥ취ģ˭Ϊҵĳ֣Ĺ̳˱أʱҲҲǷծĳԽԽˡ
󣬽ȬԺˣԶڷ޵ĸĸҲ˻Ÿлǵġ֮
ұΪҽǲЩأյĸȴЦ˵ʵЩˣӵǿѧ޷͵ġ
Ҳ֪ǲãǸоԴӽյ֮ⰲѾͷֿʼҰˣҶʱֹӲŵĸо
ɺܿҾˣҲദķʽɣϲˣǾҪһУ̸ֺϲأ
⼸ҺһֱŮСô죬һֱǳԵ״̬֮ǰ˵һҲ
εǣԴࡰ򲡡ȥСסԺѾͳһ⣡Ȼ˵ǴڲĻ״̬ҲҪ24СʱļأICUһķ˵Ҳôǧ֮ǰҽԺǮͼˡ
ȻˣмʱҲԺѵݴȥǮҲּܼѡҪڴȥĻǲɲ˵Ǹְ
ڵҽԺԻûΪСûǮ˾ֹͣƽ·ϣϾ֮ǰֲҲģǻǱŸ𵽵׵̬ȽһֱҽԺ
ҽԺǼСһֵҽҩѣȻϵϵһЩļ裬ʱǰɡ


1236 Ƭ¼
һҲȡһЩʱ䣬ϾһѾ˸Ǽ׵飬вҲҷ˺ôľŸ㶨ģΪ˻λɡء
ֻܴһΣڶα˵˼һ᲻ͬˣԼҲ˼ڲǣǻİ취Ҳż£һлôӳС
ҼȻѾӦСˣû뵽취֮ǰҾͲܲرҽƷѣԺҾԺ˵͵͵´ǮҲǶԼƻ١һֲɡ
Դƾ˸֮Ϊ˲벻ֻúܲҶӵǮĻôϱ
˾Ц˵ôʼűˣӦòðǸѾͷǮĺܰ
˾Щ۵˵ûǮʲôϵǮǸСģ
ʵ˵ЩҵٻЩʧģΪҲһһΪİȥ׬ǮȻ򷿣ΪԺСӶŬܶš
Щƺڵ̫ңԶȻҲҪˣ֮ջǸʲôԵ֣Ҳ˵á
ҵǿҪ£һȻLOWȴ׬ǮĻǾǰʱиƬͻȻ¼һζûа취ֻý鶼ͣ
֪Ȧ׬ĶǮһͻȻͣģмҪʧķþͿ֪ˣƬĶȹϵһˡ
Ǿ෽ҵڴǰǾԲģеֽԷַǳĴ󷽣Ҳûͽ
Ǽ򵥵׼һ£Ȼϣɻڡ߳ڻʱ򣬾ͿƬ;ӵȺǶʱˡ
ԷԽӻǸСԺЦ˵ʦҽԣ֮ȫҸŸλһЩˣҽСؾͺãһ·ˣ쵼ѾΪλ˾Ƶ꣬ʹȥƵúϢһϡ
ʱͨǶһĴʦһһıɽҺͶԷйͨġ
ҾЦ˵ˣھȥƵꣿ
Сһô˵ӹ䣬Ȼǰ·˵ԣλء
˻Сؾͽ쵽һɫķǰȥǰ;˵ںǾ͸гһף֪ܼŮأ
Ҹʱ򣬶һȴںһ˵ϳʲôأ
·СشһƬֹľɫЩ΢˵Ҫ˵ҲٵľˣôаŵĻͷһΣ˵ǰİݰݿһٰôأ
˾ЦŶ˵£ϸ˵˵׶ʲô飿
֮Сؾ͸˵ԭʱӰľ鲢Ǻܶ࣬µöͬһƬġ
һֹǷһ֮ǰһĹװɵľ飬¶ǳϷݴսʬĳʱȣСĵҲĹһؿʱڳ˶ɵˡ
ΪǸװƬԲݻݽʬʱԱִܴװġǾһͷȴʼնиִװ˸һݵߣʮֵĹ졣
ʱô˫۾ţô˴ڵĻͰϳͷˣô߻εôأ
ͷͻȻôһһȻǲˣǾֻĹɵڶĺ֮һǸһﾹȻڣ
ͰǸݸŻˣ˵ʲôˣʵҲϾµȷаš˵һԱˣ˶Ϸǣ˵ҲǼٵġϷ첻û꣬ŵĻȥͷգֻȰϷͣ졣
ͣĵһҲҪȡ鵱ʱĵǸװȨı磬һ̿׷ɱжŵĳ
һĵĶ˳϶һģ˭֪ţݴ̿͵ǸԱͻȻоһȣͷһȴԼϾȻŻˣ
ǸԱ͵һҪϵĻ桭ʱȴݵһŭأ籾ôдô籾أ
ݵһ㱻عʱŷԼʲô𰡣ȻԱǺרҵİһĹˣ֮ȴһֱ״̬


1237 ĹӰ
ȨıĵºͿЦղΪʲôͻȻԭشأǲԼϷǸԱһͰѸղŵ͵˵һ顣
Ȩıĵɫ˲ͱĺѿʵľȦӺСĸʲôºܿͻᱻģǾ鱾⼸첢ûжƬͻȻ˵һ״Żᱻʱճġ
ʱҶ˵¼һݸŲˣԲͣ졣ҶΪֻǸԣû뵽Լ龹ȻҲ顣
õʱƽˣ֮ҪڸƬȡϷкܶ࣬Ȩıĵݾִеȥ˶һƽԱպܹƽɡ
ʱһɾҲȬˣǾָϽǰûйǳϷΪϴεӰǸϷʱ̲סҪͷǸļһٳԼ󡭡
տʼʱһжúõģǸҲ״̬Ͱ֮ǰĹԺȥˡ˭֪һﱼܵϷʱлͷһȴȻһ˺Լͬһƥϣɫң˫۷ף۾ﾹȻûʡ
һ¿ɰʵŵĲᣬǸ̾һͷõʱٲ죬ټƥҲǾѵģԲûз̤
ɼˣݻ˵Ĳᣬ˵ͻԲˣϽ120Ȼ͵ҽԺȻûˣȴȣʱǲڵˡ
ϷѾ룬ʱԱʧ̫ˣҲֻܵݿ֮ٲ֮Ϸˡ
ͷɾ׹ͣģȨıյһ½ȣǾֽƬӰӵ
ȻȨıĵҲЩֹ˴඼һЩҵ¶û̯ԼͷʱܲˡꡱĵȰɣ
һϣȨıһҹ׷׵Ϸ룬˵ʱƬһֱ˹ֳ꣬ĻѾǳĳʪˣû뵽ţԱһװߵȴͻȻԼȼ
õʱֵļʱܿͽˣԲûзʲôԱ¼ɻջ˾һЩĺ豸ֻڽˡ
鶼֮ƬҲûоˣټϽڽĹװ鱾Ͳ࣬һӰԵĸˡ
СɾĵһΪˣʱϳʧҲʹһЩ
ٵȴǸݾҪϷǱҪǸƬȡ֮ǰֻȫˣԱȴΪ¼˺صӰѾٽƬˡ
СصҵóһҪĽۣǾƬ֮ǰǲֹģе鶼ʼɾԱĹӰôڴ֮ǰһǷʲô飬ŻñֹƬͻȻʼֹġ
ԭƻǽ쵽˺ӦסƵϢһģһʱ仹磬ǾСذ֮ǰĵСӰƬøǿ
СһôҪ빤״̬ȻǺܸ˵ģǾͬ°ǸĵӰֵƬθǷ
磬ǼھƵķ￴ǶγֹӰƬʵǵӽƬˣһִװ뾵ͷļһѡǸ˵ɫЩңҲá
Сȴ˵ʱҲڳͷִ·ھͷѹͲڣھͷȴһֱĸݵָоྪˡ
ҲǣڿЩƬ϶ûʲôоģеͨ˼һĻᱻŻҲģرǸݡ
ʱϸ˿ǸӰòȥᣬӦòʮꡣɫЩ֮⣬طȥȻˣƬͷβ۽ǵʹҸǲ˵һûʡ
Ǹôˣ𣿡ʵ
С˾ҡͷ˵ʱһֱڼأȻѾûʲôˣ϶˵̼
͵ͷ˵û¶Ӧܵʧ˻꣬㾡Ұջˡ
˾СĶ˵ֻС˲ջ𣿴ҲУ
һͰһ˵ܵȾźҲһʧģҲԽлǲȣջĻͻһֱ־壬Ǻܵľš


1238 ʬ
С˾Ͷ˵ϵǸݵľˣ˵ѾؽҵһλǳѧʦǸݵľ˸Ͻ˴ôʦúÿһ
ݵ黹˵Ӧò󣬿ͻȻͷ¼ôأֲ̫ͬһйӰԱ󣬶һǲԭɵʧ𡭡
Ǹʿȼ٣ǾĿǣ廹ǾӦȥƬ˵ϾֻеܸЩ¼Դͷʲô
ڶһ磬Сؾʹ·ƬһƬɫĹŴ̨ͤ¥ȱȽǣ˵ƬһΪԼǴԽ˹Ŵĳأ
ûоϷȥʱȻǰ죬ɻ൱塭Сظ˵ҪڣֱֵĲУһһϣƼԽԽĴ󻷾ãϷľٵĿڻôһ£ЩСְԱû췹ˡ
˾ЦŶ˵ǰûûʲôаŵ鰡
С̾һ˵ǰȻҲһЩˣЩ˵඼һЩ׽Ӱ飬Ρкö˶
ʹ߽һǿջһĽҸ˵µ鶼طȡʱа顭
˾¿˿ĳڹװϷﾭʲôջ¥֮ص㣬ֻҪ΢ĶһĲͿԱ任ͬľ¡
ʱóĴţҲΪǰԵʣûиоʲôҾСȷһΣγµʱǷϣ
С˵ǸϷһ治֪Ǿγ¶ҹϷʱ򡭡
˾͵ͷȻĺԺȥߵһͷ澹ѷһЩϡŹֵĵߺͲһЩٵ߲ˮĭʯʯ񡭡ܡ廨ţһЩķǳĸʬ֫
ɾұЩͬʱȴͻȻһѸʬиоһ˿ʱСؿҶЩʬڿЦŶ˵ĺɣЩһЩߣҵһοʱҲһǿԼˡ
תͷЩ߶Ǿģ
Сҡҡͷ˵ȻˣӰǵĵߣǾݾҪá
ԺͿٵһߡʬĸǰȻĶȻ켣һѼʬм䣬ȴܸоĳһ߻ʵĽʬ
һߵʬԱߣæ˹̾˲˱仯ָ뿪ʼٵתšʱһ㶣ȻʮֳԾ˵ɱⶫǸˡ
ʱתͷһεĵͷ˵ȻԱߵļʬĺ񣬿Ĳлȴƭҡ
һѾȫˮɵʬ壬ǲѿϵЩɫӦúΧЩһ˹ȥġ
֣ᴥŽʬı棬һЩǰļͶ϶ӿҵԺ
߽иǰһֱƯںһȺԱȻСûôϹѧȴһΪǿĲݸǡ
ЩɹǲܱƵģҲֻһǿһ˸ͺǧƯںЩͬȺԱһһꡣ
ݹġ·˼ұõһξ˵һ̨ʾĽɫҲûзԼԱΡ
켣ڸ飬Ȼ˵ٵĿԼȴִ˲ƣһľȺԱҲԱֻҪܸһᣬһԳɹ
ЩȴΪһ⣬Ȼֹˡ
ʱ˽ȥһ鵱ȺݣһҪбƵսΪҪֱ̡ʬҰĸоԾҪȺݵʬ
˵˾ڵϱ۲ˣԱôڻ죬Ϊһϸġʬ㶼һСʲôʱݺͣˣʲôʱܴӵ
տʼͺȺһڵװʬΧļը㱻͸оԼλЩըЩ̫ˣѾܸоÿαըʱȸо
ΪһרҵȺݣûжĹԺٻ԰ȫһĵطţܿϧȴûеȵһĻᡣ
ŸһըұըըɵĲɳʯ˲


1239 Ϸչ
ɵʱΪһըĻҩʱըھͷǰܵļλҪԱ˶ڵһʱȥˣҲѹû˷ָΪ⡣
ըɳʯû೤ʱͶˡڸ˭һʱ䷢˭ô߽ġİ˵ߣǾͲö֪ˡ
ʱתͷС˵ɣһʬ塭
Сɫ˵ɡ˵ⶫʬ壿ɡһֱﰡ֮ǰϷʱҲһֱá
һСﶼ챻ſˣͳ԰˵ú£ȻˣͲ㵣ˣΨһľȥ˵Ƭ﷢һ߽ʬ
СȻЩԥǳȥ绰ˣҾͳʱ䣬˵һ顣
˾üͷ΢˵ƬӦþˣȻǲ֪˭ɵ߽ʬģȻͲͣ⼸εϵԹأҲûлǸݾͲǱŵ׹ôˡ
ǼŽôʱӲԶ˽ִʮľԵļΪĿЦƼӳҲһʱе±ơ
ǻǺܿͽ˹״̬ȥʬԱ߽˳ļ飬Ԥڵһһ߻ʵʬ塭
оС˭ȷֵʬ壿ЩԥĿңҾæ첽ߵߣĶ˵û¡;ͬ־˵
ȷʬģ̧ʵ
ҵ˵ͷ˵ԣҺ棬ǽ˿ĵӰõĵߣҵʱЩٵʬܸȤͶ࿴˼ۡȴ߼ʬʬ̫һҪһЩΪиǸ̾ᾭ˵һЩ֪ⷽʶаٷ֮ʮİһʬ塣
ǸЩɻĿһ˵㲻Ǳˣ
εġڴ
֮ҲûΪңֻҵĵ绰룬˵ʲôҪϵĵطǾͻҴ绰ġ
֮СؾСңŸ磬ûƹ߽ʬô֪ʬҪȼٵصİ
˾Цµİ밡Щʬ߶ʯİɣʯǸܶȲͬȻһһء˵ˣڶھ˵ôʬĲҪΪصģһһܲ鵽߽ʬҲһ˰ɣôйϵأ
СһƶǶĵͷ˵ǲ̫֮ƽˣ
Աߵ˾ҡͷ˵ûô򵥡Ȼ֪ʬʲôʱ򱻰ᵽģɧ飬ⱳһʲôԭҳԭĻʬ屻ˣĻȻǻ˵ͻȻתң˵һǰǸȺԱ
ţȺˣһҪԱԱεֱҪ̫ˣε˵
˵ҲҪ𡭡ǻҪϷ
˾Щ˵ǰɣɹִŵˡ
ɫĶҵͲˣЩԲǵ룬ǧܳЦǵ룬Ϊ˭Ҳ֪Ǽȥ᲻һʵԼ룡ҲֻǻһַʽڼԼ롣
;ϵʱһٵġҹϷϷչȻˣ⻹Ҫһ˵ϣǾζϵλݡ
˵ݰҶٻһЩģǽͻȻܺģ֮ǰһֱȦĬĬŵĵӰӾС͸Ҳϵĳ˸Żһһεĸ
ΪҲҪϲܻ˾Ϳճһʱ£֪øɵʲôСؾںӰúһ졣
Ҫ˵ӰӳǿǴ󰡣кЩӰ֮ǰһЩӰӾ侳ָоͦġ
Сضﻷ˵Ƿǳ˽⣬һ·Ͼ͸ǵʱĵΣһ˵ġӢۡȡأһ˵ġǾƽסȡأۻҡ
䵽ʱ۵Ĳвеˣֱ˵Լ䲻ˣֻþǰ˾Ƶꡣ˭֪ǸջȥʱھƵǸݵľˣ˵ѾƵˣڷﵹʱء


1240 ҹ
صеģһ֮ǰĹϷѲ֪ĹôಿӰӾأֻǰΪ˲죬Լĺӵˡ
ϵʱСؾʹݺľǵķ䣬һЩӰӾ￴һÿԱʵеĳԱһ˺ÿ
ݿǸպ첻ãΪ˷ǳǫѷҲԸʹȻ˵ʵҲôϲǸˣһп̲ס
һǱȽϺ˵ģȴļһֻĺСض˼䣬ֻһεǸ˳ȥˡ
Ϥ뿪ǸݾͻȻЩнҸӵĿ϶˾Ը򣬶ǹװǫѷ
Żʱ𣿡Ҿƽ͵Ķ˵
ƺǱҵĻ˵ʱĳУֻüͷ΢壬̾¶һ޷״Ŀ־塣ܿĳ汻ŵĲᣬǾæ˵㲻Ҫ̫ˣܰȫŰĵĿ־˵ΪЩ־ԽӱܾԽǻأʹʹ˵һЩ
˵ͷȻЩεң¹ǲǺܶˣ
Ҳʲôɶ˵İ־˵һֱܷӦκ˵ĶһԼµĶͬǣе˸ԣеѡӱܡҷǳĵĶ˵
ô˵͵ͷ˺һ̧ͷ˵ʵʱӦûʲô⡣
һ͹˵ȥŶϸ˵˵
ݾ͸˵ʵڵһΡֹʱûиоʲôĹһһȺ˻ؿʱͻȻ˷־ͷһִ·ˡ
ʱ˵ĵһӦǣ϶Ա߿ֵʲô˾ͷǾ͸Ͻ˵ڶһεݻ⽻һҪˣĵʱҶ۾ģݵʲô˶ûУǻؿʱǸһȴһγ˾ͷ
ݴС¹ôаŵ鷢Լϣʱ͸оеĺë֮ô벻״̬ˡ
Ϊ˾ﻹպͿʼˣˣʵĺµĲУڻصƵû˾ΪŶ˵ա
ھƵϢ죬֪ȫ˶ڵһˣԾٺҲֻӲͷƤȥ֮ǰϷͷ֮׹¼
ʵʱȫͶ뵽ԼݵĽɫУ֮ǰӰˣ˭֪ͷʱȴиԼϡ
ھͷһʶ֮ǰһֱԼġӰҲ֪ǲãĸо⡣
һƬհףֱӾʹϵ˵ҲΪԼ̫ˣŻϵģǸӰȴͷβûһ¡
ʵݵҾӦֻǵѡһ֮ǰĲ²࣬ҲֻĽݣϣԼҲһ쵱һʽԱɡ
ݰ˾ͺԼֻ̧֣־סģںһ̽һ˵ţˣû¶һվͺˡ˵ͻȻһת˵㸸ĸ𣿡
ͻȻôʣһ£Ȼæͷ˵ڡ
ţǾͺãһĸƵȻ֣ͬʱҲҪӦҪһһ𣿡˵
ЩãȻĵͷȻΪʲôԼôǰ˵ģȺĸڵ绰﹵ͨãȻͿʼƵˡ
Ƶݵǳϣȫ̶˵ģһҲҲ֪ԼСɣ
ȵ躰ֺϴӦˣһȻ󻹺͸ղһ̽һġƬ̣ͼ΢΢һЦ˵ˣˣ
ʱҪ֣һ㣬Ժŷ֣֮ԻᵨСΪ̫ᣬСʱ±űպϽ׿ɾԲŻᾭܵš
Ļ˵СʱһǸҹɣ
΢΢һ˵ȷ˵֮ǰǻڰҹѣȻһ޾Ǵеʱ򻹻ĪޡڻЦ˵ҲĿ϶ˡ


1241 Ϸ
ô˵͵ͷţǾͶˣİᣬڳȴȻйʡڸһţʱаѹⶫϾֽģܳպп˾ѰԼϲʯȻõλɮ⣬󷽿ɱƽ
˾һĸмæóһĺ˵̫ллˣȻһ治֪Ϸôȥء
ȴڰ˵ȱżлң黹ûг׵ĽҪ֮Ϸ˳꣬㻹õǲС
һ㶣̫廰˼Ҿ͸͵ǸһǸϷգǰǵһԱŻһֱƬ㱾ʣԲŻᱻϵġϵʱһϷһǣȫ뵱ԱΣҲͲ˼ˡ
Щʲôһŵʵ
֪ĺ£Ͱ˵㲻ýţʱֹһڣǻҪ񡢵ݡ֮ÿȥô¶С
һб˺Լһȥ̾һæʵҪôأ
Ͷ˵֮ԱҪȥΪֻڵʱŻʱͻ֮ǰϷֻҪһɫԼǸɫʱø
ã֪ôˡݵͷ˵
ϣСؾͽֳҪļʱɫȫЭˣȻⶼҾĹԱʱģҪݺ񡭡ֳǻʵðġϾǱҪЩ˭ҲĲϽ
һ׼һ˾ڵ˷ʬƬ豸֮һ䣬ԭãʮһͷActionϷʽġ
ͼݻǾҵߵһĸǰ£Ŀ˵̨ʡʵ˵Ҳʲô¶ȫ̲һ
Ϊﺦ£̨˵Щ϶һҲᡣЩҪֻҪǸϹˡ
ȻûһĹ򣬾ͷͳһִװӣ̽ԵݵĶ棬Ȼ˵̨ʺʼʶ
ֳ֮⣬Ӧþֻݺʦܿ˸ǸŵֶȾͷˡ
һ̶ϣ豸ȫԺˣֻҪͷ׼ݺ͸OKˡʵһʼûҪ㣬ǺҪһƬӲУȻƬոҲǳ׵ĳȫ뵱Ա룬Żǹʵ
ʱһʼԼԴˣŵЩ֪룬֮ǰҺ»Ǿʱʱͨ
¡͵ǿôϷǸ͸ˣˣΨһԸҲǺõһݣȫҲǳȫԼСĶ˵
Ҳһ仰ݣȫĵͶ뵽ԼݵĽɫȥĹ֮Ҿһһľ鵱С
ֱٵݡغǣˣչ
Ҳڳһ仰ˣڣȫһʱҺߵ˹ȥʾվԶһ㣬յ̿ٵ뿪ǸǶһӶ
Ƕǰ£ȿڵС𣬸ղŵϷĵĹ𣿡
Ŀǣ˺һƵ˵ǲˣ
˾̾һͬ˵ʵⲻشԼѾ˴𰸣𣿡
̱ЩǷϣ˵ԣҵȷˣһ⡭
ʱóһֽԸ˵ԸˣǲǸȥ˾ˣոĵǳϷһǽɺոġ
һĻȻ˵һ䣬ллֻôû뵽ԼȻһݡ
忴׼ʱ̾ȼֽ͹ˡ
ҿŸʧӰͻȻ뵽һ⣬ǾתͷС壬˵ɾϷȨıΪʲôأ
ʼ˵˭֪أҲǸйذɣڶνˣϾѾһ뿪ˡ
ڶϣƬһھƵͬĹԱԱһˣҪÿһƽɡ


1242 ¹
ʵѾˣǴɲطҪɾһŸƽϣϾ˺˵ǲͬġ
忴һôҪͺףһ˸һڹܲҿǸοɡ
Ǽ˲ٵԱɻ϶죬ȴһֶв˭ֵͷѪ˸ûʱ俴أ
ɾϯ䣬ͻȻһˣȴԱ˰춼벻ʲôط˵ǸԱĻҿҲȴֻǾһԱ
ʱҲû룬ϾƣǿҲһʶû뵽ת׼ҪߵʱСȴǴһذϢǾҿǸһﱻץˣ
һʱˣǸһָǺ͸йϵˣ֮Իῴ죬ΪڸļмûԵ޹ʵİҲһûԵ޹ʵĺޡ
ɾΪԼǸϷգȨı鲻ͣķŻΪкԼĳˡ
֮󵱵ؾͷ˴˰Ĺٷͨ棬ϸ˵˷˵Ĳʬ̡ʱСشһ£ŮǶЩҪһ㡣
ԭǳϷһǰһս磬ʱΪһϷһըĻҩװ˼λҪԱ̶ͬȵˡ
ΪǸ鲻Ƭûӳ˼˵ԱһǮ˵Ѫ޹顣ʱ˶ȥԱʱȴû˷һȺըģҲ˵صġΪըɳʯͲ˵ȵ˷ֵʱѾˡ
ʱָʬˣһǾĵʦһǾıʦһһЩִеݡ
еʦͱʦֵܣǸִеݺƬҲݹϵ˿ʬʱ̾뵽Աڵ⳥ѾһԴˣַһѩϼ˪
º׷װҩıʦ͵ʱڳĺö๤ԱҪܵǣǮ˸㲻ûҪΣ˿ǰʬ׷˳˼УǶµĺԽԽ¡
һһ뷨ӵʦ˵˳·Ѿȥһʱˣ˭ҲûȺ취ʬ壬ӦþԶû֪ˡ
ʱǸִе˵ˣ˵ɣôԶ׽Щƨðᱻ˷ֵģʱ㡢ҡȫҪԲ˶ߣ
ɵʦȴһŵ˵ˣ취ʬɵߣĽʬߣ󻹿ֱǸߡ
ˣҪǱ˷ô죿ʦԾ˵
ʦǱʦĸ磬һ뵽ε¹ȫܵܵˮƽרģͷǳ˵˵ô죿Ǯη˵һָǸִе˵㣬ǸƬ˵ıҲǸ˵ڳô飬ܲ鷳ǶúɣֻҪʬʧˣôǰΣҲֹڴˣ򡭡ߣ¶ɾʹˡ˵ˣƯںСȺǧǧһ˭ں
ڵʦȰ˵£ӲͷƤһ𽫸ʬһĿϺ͵߽ʬһϾʹ󹦸ˡ
ɵ߽ʬԺʦҲЩû׶ԾһֱʬڿⷿֱһǰŽ߽ʬļٽʬһƬҲǴǸʱʼƬͿʼ¼ˡ
˵ǸϷգ鱾ӦʲôԴһнԼƳɵߵǸʦŻû·ŵСйһеķ߿
ɲôڸҲˣ֮еĶԹ永ԱķĻʵЩ鱾ǿԱģȴΪһʱԱԶҲ޷ֲ˺
º뿴¾Ǽ˵Աôˣ˵Ա˻ͦصģȻϵκˣǴӴԺҵȴҲǰˣΪǸеЩϧ
Ϸɻ֮ǰͻȻյһİҪ΢ŵҿԷԽŸ磬ʶҵѽҾûͼ
֪֮ҵİ뾹Ǹɾݡ˵ѣԺʲôаŵ飬ֱܲң


1243 ƽ
һзչһڿͻǾˬĻظ˵û⣡һǳд֡ҹɡ
صϢҾͺͶһȥҽԺ￴˻ڻеСӡġ֮ҾͽδӺǮֳһ£ϣԹһʱɡ
ҽԺһֱĬһ˾ͿЦ˵ôˣǮˣ
̾һ˵һֱǮֻҪڸûĵطͲۣϾǮֻǿСôһֱţﲻǸζ˵ȥ᲻ỹĳأ
һͶĿһۣȻĵ˵ԼˣϾСһֱĸĸΪѡﵽôģ治˵
˾͵ͷ˵Ҫʣ
˭֪һȴɫһ˵ˣΪôĶѾˣھԲѵµ𣿡
˹ɵ˵ϣ㻹ǸأûӰҪ˵йţȴʲôƤӾµ䡣
Ǹûô򵥣ҲԲΪŻ˵һģԡСԲڻһ˵
Ҽһ̬ôҲû˵ʲôˣʵֺγɻأھôԺһЩ麦ûõģܻҪģԻƽԣܱȵµĹҪǿϰٱ
Ӻ⼸죬ÿ϶ⰲѾͷϢҲظңֻܸоҶٻЩ䵭
֮ĹϵеһѾƺǺһ桭ҸоԼﻹǸأ
Ҳ֪ʲôˣȴǣҶǣʹҲ䲻ȣҲôԺúȺûУЩ쵰û鷳еʱԼоԼе̫ʲôˣȴƲסԼİ
ûʲô£Ҿ˵ŮӦðԵʳݵѧУǵѧУſڲŸ绰ģڵ绰˵ѾѧУſˣȻЩԾԹΪʲôǰ˵һ
һƺе㲻̫ˣǾæ˵ԼֻһϲϾҲһû˲ǡ
ڵ绰ĬһȻ̾һ˵ſڵŰɣϾͳ
ûһĹǸССӰʹҽУſ˳Ϊ̫æˣͷЩ΢΢ҡ
ܵǰʱҾ̲סΪһͷʱͼ΢΢һ˵⼸һֱæſе飬Ծûô㡭
һڽԼ⼸Ϊʲôҵ̬䵭ԭæѧϰС֮ˡʱͶɢˡ
߰ɣҴȥԷǣ˵
˭֪ȴҵ˵Уֻжʮӵʱ䣬ҪҸطһɡ
ʮӣΪʲôһԾ˵
ôʣʹóһA4ֽݸңҽӹһ澹ȻдſʱҿݸǳԾѣ澹Ȼʱ6𴲵23˯ƻͲƻʲôʱϲˡ
ݿ۾ɵԲЦŶ˵㿴ʮӻǿأ
һʱ͸оԼСѧԵĺȰǾ͸Ц˼˵ҸһɣǱ˷ⱦ20ˡ
֮ѧУһƬС԰䰲ĵĺ˵Ļɴ඼ԼԺְҵ滮ͱҵԺһЩ㡣
ʱҲŷְȻͱС˼ȴҳܶ࣬Щ뷨˵ұҵǻˣڵҲй
ʮӵʱתۼţֻЩİʳ˵´ҸһЩӪĶ
ЦãҲȥɣ
ʱһҪע壬һҪݽϡ˾ͻһӻ˵֪ˣȥɣ
ĿӰܻѧУ󣬲ЩʧĻص˳ϣһһĴͷɥôˣѵǱ˷Ÿˣ
ȥ˵˰ɣôܱ˷Ÿӣ
һԱıô£һ˵
Щʧ˵׼Уʱ䶼ѧϰˡ
һҵߣҲûңһȥ


1244 ѵĵ绰
ڼóԵģ͸һ绰ȥұŽϰһȥģڿûڸˡ
˭֪ҸսһЦĶ˵Ӵ˵ҪȥԼôôͻˣſɲŸո¹
˾ŭһ۶һ϶СӰҪȥݵ˵ģû뵽һȻҲôԣһҿһ޹˵ʦϴ绰ǹԷҾ͸ҪⰲԼᣬôˣҪ𣿡
һҲǣҲʲôù¶ȻñˣûԼˣһֻı飬ʵЩ
Էʱ忴һֱܵ䣬Цóһļз˵Ȼ㱻˷ŸˣǾͺúǮɣиӲӣҵҿѶӦò󣬶ҶԷĳɲͰ
˾ͳ̾һ˵ҰûǮʺˣ
Ҵļһȷ˵һѶȲ󣬾ѰһѾʧʮ¿ѡѾʧôˣһҰ⣬ļ΢΢˵ѰˣʵίзﶼѰʬ
Ҽ򵥵Ŀһļṩϣʧٵ¿ѽԣ˳ƻԸ磬ǸͽߡŶĻͽ飬һȥһЩµҰͽ·ߣȻٴżҪõһߡ
ʧڻͽ¿Ȧ˲Сĺ䶯Ҷʧ̫ˣ˭Ҳû뵽Ըܳ£Ǵҷ׷΢ȦѰʾϣпԸṩһЩмֵ
ǴӻԸʧѾȥʮˣȴûаʧļ֮ǰⶨ·һ飬ȴҲûҵİӰ
Ҿһɻ壬־ḻĻ¿ѣôûʲôGPSλ豸أ
˾͸˵Էļ˵ÿγȥͽʱ϶ſԶλֱҲ⣬һʾλȴɽĺϿ
һͳԾ˵мٹأ
ͷ˵ɣһǰһɽ飬˼ʯɽ廬£ǸԲûʲôԱ
˾ͰļԱһӣȻһű߳Ա˵Ǿûˣ϶ɽ飬⡣
ʱһС˵ʵҵԲʲô£мһС⣬Щ鷳
һæĹͷ³˵ʲô⣿˺
˾ͷ¾Ʊ˵ĶĶиŮѣ˵ĸرã˵׼ʮһͽ飬ͷļҳҸǶáû뵽ʮûҲżһʲ֪춼ںͨ绰
˵ѾʧôֻŮѴ绰أֵ˵
Ҳһɻ󲻽˵ɲ˵ļ˲ˣԵļҲţȷʵҵ绰࡭һŮȥϴˮʱ͵͵ֻȴһһͿݴĵ绰֮⣬͸ûߺ
ǲ֪˰˵飬ˣʵ
ȴҡҡͷ˵Ӧòᣬ涼ĺúõģҵǸƫԼġ
簡ܰɣΪʲôֱӸԼŮʲôطأ˵ˣס֮ǰϴķѰʾﲻϰɣЩŵ˵
Щε˵ԸɣֻԼ⻹˵ǣǾֻԼĵ绰ˡ
ҰѷһƣȻԼ΢΢ЩŵûŵĶ˵ɣǻȥԵŮѣﵽǸʲô˵
ڶ磬ͶԷԼã˵ǻȥԵŮѣǸʲôɵǵԺŷ֣ǹԭҪĶ࣬һҲˡ
ԵŮѽٻΪ˵жи֣ԱϷΪϡǼٻʱԳԵѣѯһ»ͽ顣
ٻǷǳĽӴǣ˵ڻûлأʲôżҲԺ˵Ȼתԡ
˾ͼװʵԸĶȥˣÿ춼ᶨʱ绰𣿡


1245 ҸСŮ
ٻ˵ͷ˵ɣźźõĻͻƽ
˶ãʵ
ٻ˵ʱȽϳһ˰ɡ
˾ԸгԾ˵ôʱˣǰҲһ߾ôʱ𣿡
мΰɣҶЩҲôȤԾͺЩ顣ǻ˶иЭᣬÿγȥµ·߶ЭﱨԼҪߵ·ߣ԰ȫӦûʲôġٻ˵
ͲɫĹ۲ٻŮ̫ǾӦ÷ǳ϶Լһаá
֮ÿʲôʱ绰ٻ˵ϵ910Ӱɣʱ䲻Ǻ̶ܹżҲΪźŲþͲˡ
Ϳһʱ䣬Ȼתͷ˵ҪǵȻ
˾Ͷҵ˵ͷ˵ãȵȰɡ
ҾͶٻ˵С㣬ΪʵмͻԸͨԲ֪Ƿȵ绰˵ϼ䡣
ٻ˶Щ⣬Ҳû뵽ѡôִںͻԸͨɣҲûоܾǡ
ҾͺûһԵ飬Ϊٻ˽һЩԵĹٻԺԼ˵ȫͬˣǶ˵ͽϿ˵һ漣
Եĸ⿪ʣΪ˺飬رĿᰮ˶ǳԽȴּ⣬һֱԼϲ飬δıġ
ٻǸŵŮƫһЩǶе˶Ȥƺûа˶ϸһżȻ֮󣬾Ȼ˰Ļ𻨣һʰ
ٻһֱǸкֱ顢ԴԶޱȵϡٻ˵ԼĺˣΪм˵֧֣ѡһԼȰְҵΪа˵֧֣ԶһֵĴк
ҴٻпԿĳķǳԣҲ˵ԼԸΪһԺ󣬲Ŀġ
ô˵֪Ϊʲô˶ԸѻԸʧٵˣΪ˵ʵ̫ˡ
ίѰ˵ԵĶ㣬˵ҪٻʱǧҪ˵
ٻһֻŮӣں˵ԵʱȴҸ΢Ц˵ͷó֮ǰĵĻɴҿ
ﱾһԵƬһգһԲʷץĵģ˿ȥࡣЩɴȴһ΢ЦĿٻǰ⡭
ٻ˵˵žҪȥȡϲ˵ǵĻھͶʮһţʱǼһҪμӣ
˾æֹ˵ʲôϲˣǺͻԸ綼ôˣӵһȥ
һô˵̧ۿң֪˼ڹһѻ֪ѾܻˣȴƫҪӦԼ顣
Ҳ֪ƭ˲ԣɵʱǲĴٻ顭ҲΪԼ֪ǧ׵ã氮Ѱɡ
ʱܿ͵ϣٻ֮Ĺºȫ˵һ飬͸Լָҿˣȴһ˿ԵĲл궼ûС
ȻڻȷѾˣÿ춼ٻĵ绰϶д⡭֮ǰҲ᲻ĸ֪ڶ磿
ϸһ־ԲΪٻԼ˵Σʱˣ˭ðٻ绰أ
˶ڻɣһǲǶٻԼĻþʱֻȴˡ
Եĵ绰ٻ˵˵
ʱͷٻֻʾԵ֡ЩԾĿ壬ͼóϵ̣һŵ¹š
ιԣôôأһΪҪ10Ժܴ绰أٻЦӯӯ˵ϵıƭˣǾһҸСŮ˵̬
ɲ֪ģôȴҲ绰˵ƺһֱٻԼɸղȴĿ֣֤һ̣绰ȷԵֻĵ绰
ٻڵ绰˵һЩﱸ£Թʱһֱ棬ԼæĳֻٻԵ
绰ٻͻȻǣȻɵĶֻ˵ˣˣ˵һֱ棬ͨãҰѵ绰øǡ


1246 ֻ᲻Դ
ٻʱͻȻͰֻݸҡ
Щ㵵Ľӹֻ˶ǰ洫һЩʲôԵ
һò˵áԸ硣
ְʮ󣬵绰ͻȻˣмûиоκβлĴڡ
Ұֻٻʼ˵绰ˡ
ͽӹֻز˹ȥֻﴫ˶Էڷʾ
ٻӣȻεĶ˵źֲ˰ɣҲ֪ģҰҸźǿĵطס
ҿٻϱ΢ı仯ͻȻһͷðѵ˵ʲôֻ֪װʲôûһ
뿪ٻļҺղŵ绰ͨʲô֣˾͸˵̵ָղŵȷǶһ£Ǻ΢绰֮̾ͻָˡ
Ҳ˵Ǹ绰ȷйŹ֣üͷһ˵
ͷ˵ţָо̫΢ˣת˲š
ת磬ԼԵĶҪ˽һ֮ǰѰʵҲǸԲлҲֻһ·ˡһ뵽ҪҰͽͷۣǰεľôãܲȥûǲȥġ
ԵĶǸǳŮˣȻ˴ıʣȥȴӦڵĹˡ
˵ǼΨһĶӣҲǸĸͷ⡣СӴСأԼǰȤûС
ǵĸĸҲǱȽϿĸĸûǿһҪΨһж̳мҵֻϣӿԽֵһֱҲ֧컧ֲ顣ȴǳĺڣ˵֪ˡӲŶӻأ
˾ͳ԰ο˵޷ıģʲôְҵ޹أܵӦǸԼԼ˶ܸˣӦò׵ðաЩ¶ȴеĽȥǲ̫׵ġ
Ȧһ˵ڶҸĸ˵ֻҵҵܵܲǶİοȫСһ⡭
һղŻһǿŮˣҲΪʧȥ˶ѹĿҪˣҾæ˵ˣԵֻϵGPSλ豸أûв鵽ʲôõ
εҡҡͷ˵СԵʧĵͱˣϵGPS豸ҲǸʱʧźš豸ΪĳЩԭˡֻһֱǲڷ״̬GPSλʾȷǰ֮ǰļƻȥ˺ҴϿȡ
ѾԱɽ˶ãʵ
˵ȷСʧѺһЩϵ¿ѾԷ֯ɽѾˣ7죬ǰƻõ·߷飬ȴһ񡣡
˾׷˵Ƭƽʱб¿߹𣿡
ҡͷ˵ӦûУҵܵ¿һ·ߡҲЩ飬˵ġ
Ǽ󣬻һ¾ҼͻԸͬרҵĻ˶ߣһȥһκҴϿȡ
ǵķӦɽĵڶ˵һСģɽ飬ľߺϿȲʲôΣա
еЩҲֻǵƲ⣬ҪҵԣǱҪȥһ˲С
һ֧רҵѾȶ飬5ɵСӣӳ˳ϺǸʮڡ⼸˺ͻԸ綼ʶȻǺ죬ҲЩġ
֮ǰ⽻꣬ѰԱҪҺԽģΪʱԽԽԵĶԴ飬ֻҪʶǼԸľˡ
һ׼Ժ˼ϺĶһа˸ˣһװĽֱϿȶȥһʼй·ߵģǵɽʱ򣬾ֻܿÿ˵ʮһ·ˡ
ջͽٶȣһ·ȫҪʱ䣬һһѰҪгһЩ
ϺǼ˵ľ˵ǷǳḻˣԼǶġСҲȻԴǰȫȫ̡
ֻԱף֮ǰô˽ɽѰûҵˣڴרҵʿɽʲôأ
һ˵˽˶֪ǡֻ᲻Դŵһ͸ŵѰĿҲ˵ס
ÿÿҲֻίзǰǺʲô֪ǾԼıݾͺãҪʸҪ˵


1247 ϵ
ϺǼ֮ǰǰɽǸһ·İȫͳס飬Ҫȫ˵ˡ
ϺǸǸˣ˽ɽĿģһ·ҲӲʲôϺҲңʵľǷǳʺȥҰͽģرǽꡭ
˾Ϊʲô
Ϻôʾ˽Ųҵ˵Ϊڶ꣬رǽ꣬ˮвٵطˮ֣Ҫҵǿ϶ѡʱɽͽġ
ҲϺ˵еȥҰͽҪǵľǰȫ⣬ⲻǶԼҲǶԼ˺Ḻ𡭡
˵ԼҪܵһΣյĵطȥðգ˵ĵҪ˵һջҪ˷ѴѾȡһ㣬ôðЩȫԱġ
еʱʹǳ˴ԱȥѾȣǽȴ˸еϧΪԼͼ룬һЩΣյġսԵʱ࿼һĺС
ʵϺ˵һҲЩ벻ף˵Ըľ鲻Ϻ٣Ϻ뵽벻ΪʲôһҪڽɽ̽·أ
һʱȴĵ˵СЪɣ
Ϻ̾ͶǰĶԱ˵ԭϢ15ӣ
ʱߣһ˵˲СʱϢˣ첻ǻ˵Լ϶ּ𣿡
ּҲܸǱȰҴˣˣҸ˵ҵôʱ򣬿ɱǿˣһûЦأ㵹˼Цңһ˵
˶ʱһ˵壬㿴Ҿ˵һ䣬ʮ
ҸСӣһ߲˾㱳ţû˵
һæ˵˰壬ҪͽɣҲ˵СӹǲУԼȫͲˣ㣿
ڻƶʱ򣬾ͼɽһ±ϣ߶Ҽ˾ƵϺ˵磬㿴ǲ߶
Ϻ˾óϵĵͲԶ˵ķһ˵ˣӺǱص硭
˵𣿡Ҳ˵
Ϻ͸ҽ͵ɽ϶ûˣⷽԲʮķΧڻдӵģ˵⸽Щɽ°ء
°أǶںֵǮһԵ˵
Ϻ˾ͺǺЦȷֵǮǳˣ͸ʲôСҶ̴ƻһϲͷ⣬ڲϲǾһľͷջӵ㲻š
һô˵ˣϺǺбүǵʵģԹֱЩͷԵģϲϲϲȫ¶˵ǺöҲ
ҾʹյߣƲ˵ҲϲЩǾòֵôǮ
ϺʱͷĵͲԶ˵Ҫ˵ⶫΨһֵǮľ˹㿴һͱصϾͰһӣ˾Ǯ
˾ͺùĵͲԶ˶ɽϵ¡Ȼͼһһַͱϵʯһֻùһÿ¾ǰ׵£ôԶŶоΣ͸еĸоˡ
һĻҲһ갡ҪʧȥɶѾȰ˼ڲҲֵõġ
ϢǾͼǰߣϺǰ̽·ҺͶһȻֻڶˡϺڿ󣬻ǰһжСӣһֱߡ
һ·߹Ȼµ·ߣɺ֮ǰѰԱѾȳһСֻҪСӦòߴ·ġ
ʱܿ͵ϣϺһƽ̹ĵطôӪȻʹҺͶһܿ˳һЩ֦
ڼ֦ʱҲµĲ鿴ţϧɾĺܣʲôоɾһѸ֦ȥʱȴİںǼ̸
ƤڵɽﺺӣǵıӰƺе죬رǸƫһЩģϻһͲĺܽʵĶ
ߵǰһͷⲻǰ°صļһû뵽ȻǣҲӪҹ
ҿںǴ°ص飬ĵƺͦĵģҾͺͶһ֦˵ϣ׼ʼˡ


1248 ʹٷ
ʱͼǸһˣϵĶķ˵ϣȻһǸ忴һۣͼǲԵС۾̾гһ졣
ͷǸ°ص˾͸Ͻյǰ˵Ǵ죬ɽһϻͦİ
˾ЦŶ˵ɲǸǲǵóɽ
ʱһƨڻԱ߶˵ҲǣҪǼͷԣԣմҪǳɱͻزˡҴȥ׳СﶼΪ°ˤġ
˾һ̾ǮĿ治װҿǽջС
һ˵ҲɶҲ͹Һˣµİɣˣ¿ѣ
һСӻ¶ɢӵϢû뵽Ȼ֪¿ѣҾµĺһҳԾǣСӺžʹӶóһƻֻңôظ΢أ
°ȷǮСӴĲôóһͺŵƻֻ˲òడôֻȻ΢Ŷạ̃ôֻˡ
ҾͺĵҪֵ̽㿪ֻ뿴źôһҪȴֻһšĿƬ
ֻǮģҲȥһӵֻأ̽Եʵ
Ǹôʣ˵ͦġһǧأ
һСӡȻǺ·ģҾͼһûһĺгţֻͦãϧƵضҲûźŰ
ûźţ˵Ϸôеʱ棬еʱͲأ˵
˭֪ʱǸһ˼ҺСڰŪֻĶӣˣȥʰ
ôһվȻһֶֻȥȥˡʱһҵС˵ʲôԾĵط𣿡
˾ߵ˼䣬Ͷҵ˵ͷ˵á
Ͷһ˵ּװȥϺ֧񣬽Ҳ˼䡣ɫһ漴͵ͷ˵û⡭
ûãǸ˾һ鲻Ըıһ֦𣬿Сһ͵ĶһЩ˰֦˰ôҲ㲻Ż
˼˾ʹӣã˵㻹ܸɵʲô
һ˾ǱˣֻͷԵվһԣһҲ֨ҿʱˣһϺʹһɫǶ˾ͼװµһ
ʱҲǼ˵춯ȴ֪ôĿʲô°صļһ﷢ֲԾʱͱһϺİڵˡ
ǸǺҪ𣿣үûǮŶ֪ˣǼ壬Ҫǵ°ǰɣǲεôЩ˵Ķأǳôôأ
˾һЦĶǶ˵ǰ׺ݵ˵УʹСҵҪɽҰģ˺᲻ǣʱҰɽһӣҿ˭ҵǣ
˵Щһİˬԭٷˡĸоôð
Ǹһô˵̾˵λλûʲôǮǲҪ°ȥֻҪܷүʲô˵
ʱϺļԱҲȫɵۣ⼸˶벻ףôղŻúõأҪ˼ҵĶأνɽΪ˵
ҿǰ̵ҲˣͿһ۶һ̾óĽֶĽʵʵرǸˣöһҲһϣ
ǸѾŵĿˣһ㤵Ŀ˵ɱҡ㣬㲻Ҫҵֻȥǧɱң
·ڴǲƻֻ㿪ϸ˿ϵƬžֵݸϺ
ҵͷ˵ûǻԸ硭
ɫһ䣬ȫΧֻƬֻƬǶԶһҸС¡ܲɵһһŮȫʶ
һ֮ǰйһ֮ԵٻԱߵǸҪѰҵģѾʧʮԣ
ֻĶģǸˡ
Ժͷȥˣȴһѽ˻ݺݵĶ˵㻰ءֻһλᣬٻشˣǵүǧԩΪѾˡ


1249 ٲƺ
Сӱŵɫˣ˰֧֧˵ǣġ
˭ģҼѹ
һһĺǣǲļһһֵ˵
ʱʹţҪֹ˼˵ȥ˭뵽ôˣһöһˣڳˡš֮ʲôҲ˵
СӱŵǸʵЦһ޺ȻҲһɱӦǼ׵顣
СӾͲһĽǲƻֻһ飬ǵС˵Ӧȫġ
ֶ˱ǰʮƴĴѷͻС⣬Ϊ˶жĲĶϰǵͷһˣҪɽ°׬Ǯ
һǰֶɽ°صʱͬɽ̽·ԡֶĵκͼҪ
ֻǸ򵥵żѷֻһ˾˴⣬ҪһЩֵǮĶͳԺԼ֮ʣʯͷΡֶ˾ͽϵֻһЩϴһպ󣬽ӵһصʯϿ
ڳȫ޵ֱϧԻ¾ҪˣȴɽҰ뱻ô
ʱɫѾˣҾöһϺ˫ˣһǴȥǴصʯϿȡ
˯ǰϺһ罫ֳһ˺ѺŻѷͻСȥѰԵϿȣһɽȥ
صʱô˯ţΪһֱﷴţΪʲôҪʱһ˺ϿأǼںʱ԰ҲֻҵԺƽɣʱ
ڶһ磬һ۵Ĵ˯˳Ұ˯ĸоʵ̫ôĲٵˣޱȻʱĸߴ
˭֪Ҹһһ͸һ̫õϢǾǻѷˣ˶ʱͻðɣܹȥһֻС⻹һߵı
ѷϾ˰˫ֵȻһĽԼˣǾôŻСһ̫ܶǾֱӲˡ
ұһӵ¿ɺãûطأǾ̧˺˻СϵĽֽȻ᲻صĳ˵塭ʲôʱܵģ
Сɥһ˵磬硭˵϶壬һģǸ˶ջơ
˾Цһ˵ŶǾû¶һԺζĵ¡
ԶԶԡֹϵǸҲҲɱģǻѷǸ˵ɵģҾǰ̧һ£еɱ˰СͰ͵˵
һҵţСҲǸҸɱԽֻڻѷˣҲֻܼϣڻСҵǴʯϿˡ
Ͷ˵Сӣ֪ҲǱƵģɱ˵㲻ıһĻᣬֻҪҵѵʯϿȣǼ˾ͿԸֻ֤֤Ǹӷ
С۾һ漴һƵ˵ǸطֻȥһΣҵʱ̧Ÿﺦ£Ҳûǵ֪ܲҵˡ
˾ЦЦĿ˵϶ҵ͵Űεɣ
Сһ;ֵӣǸģҿ϶ң϶ҡ
򵥵ĳ˵緹ǾͰõģϺԱһȥʯϿȣʣµĸɽȥ
Сʹƫ֮ǰļȶ·ǮϿȵȥһ·ҿɽʯɫ죬ӦΪԪغߣ˲ŻϿȡġȴֲԶԶȥϿһƬĻ
ǸݻСٽʱҵ˵ʯϿȣɵһʱʱ˰ء
ԵĹˮۼȻڲ֮ǰӦþһιģСɽ飬˵ıֶȥĪ˵ǻˣʬ嶼֪ᱻ嵽ʲôطȥأ
ȷطʱٺ˵˵Ǿ˭ҲȲˣ˵
С˾æ䷢˵ԼһٻͲúָ֮һѴʯͷ˵ҵʱǸ˾͵ǶѴʯͷ桭


1250 һС
СָλÿȥȻһѾʯһ𣬿ȴûԡҾתͷϺ˵ǶҪȥУԸԸûбˮߡ
Ϊ˱ϺǴһԲô͵λһһ˳ȥҺͶһ˵ϾˣеѾˡ
ڻСȻһٸԸȥģ˵ȥȥ̾͹ԹԵԼȥ
Ǽ˺òȫԺȴû·ȫϷ绯ʯƬӡǼ˵ߵĸСġΪЩʯƬ˵Ͼʯ绯ģȴҲʮֵķвͿܱ仮ˡ
ûߵС˵ǼʯأǾͿһͷѾ÷Ӧ֮ǰˮʱ֪ʲôطģѾõ¶ͷˡһõζʵѬˣҲĳ嶯ˡ
ջС˵ۿԱһѾʯ֮ϵġǼ˰Ѿʯǰǰȫ˸飬ȴûԵʬ塣ʵңҸղһ֪ѹûʬ壡
ѵ˵Ǳˮˣɻ˵
Ϻһź˵˵Щʯͷ϶йˮĺۼʱˮλ϶Ǹ߹ЩʯͷģǵˣǾͿ϶ˮˡ
ΪûиоʬĴڣҾһֱھʯѵԱվţȴʱŵղͷϵĳţѬһֱġ
ⶼ߳һˣôôĸζһԹ˵
һüͷһ壬ȻֽǶѴʯͷҼ˾ʹĶ˵Сĵ㰡
˭֪ûһһʹֶ˵ж
һ㶣Ȼ̽˶һȥһȥҾŸղ޵ĳζӵˣʱҵһѵ˵Ҹоˣ
ɻʱȴǰʯļзкʲôС߹ȥһͼһֻѾüǵСʯм䡣
⡭һֻ֣ҳԾ˵
һͷ׼ȷ˵һ˵Сۡ
ºȻⲻǻԸİɣѵ˵ʬ屻ʲôҰ޳ˣ
һ˾۲һزʯɭɭ׹ǣͻȻûͷûԵһ䣬ظ첲ǱõӸģ
ɣ˭ô̬˶ˣҪһ˵һסˣΪͻȻһ˵ظ첲֮õӸģӦелġ
һذ׹ȴʲôоղŵǾʬأΪӡ֤ҵ뷨ҾŶģǽظõСۡ
ȻʲôûС
һҰַǽС۵棬üͷ΢оʲô𣿡
ҡҡͷ˵ʲôоֻһܣǾС˻ŵʱ򱻸ġ
һ˾óϵСϸϸĲŸ첲Ͽڴĸ˵첲жĺϵģŹؽڴһиġ
ôһ˵̲סһ˵С˻ʱġǹ붼Щ
һʱվȻҵĸ첲˵ߣȥɣ
Щ㵵˵ȥˣ˸첲ô죿
˾ʼ˵и裬Ҫ֤Ƿȷ͵ȥҿˡ
ʲô裿ʵ
һ˵׼ȥ˵治ȫȥ˵
ʵһǸѾµʮа˾ˣֻҲ̫ϾȻ˼ǿˡԴӾʯ֮Ҳû׷ʶһղŵļʲôֻǷǳĬϿߵĸߵµѰţҪ֤ʵеǸ²Ƿȷ
ûһĹ򣬶һϿȵһԸһʯ̨ϣҵҵĶһƬѾɺԵѪȻڿûʲôڵʱӦǳѪܴġ
ϺҲɫһ˵ôĳѪֻǸ˶
ǸֱɵġҾƽ˵
ʲôĽҰĵطֱۣ˿϶ǲˡϺԾ˵
ɶһȴƶ˵ǡǡ෴ΪҪȥŻԼֱ۵ġ
ԼԼֱۣ˭ôݰǡԸɣϺԼ̫Լ˵Ļ
εҡҡͷ˵ûҵԸ֮ǰҲ˵ǲĿǰԷǳ󡣡


1251 Ψһѡ
ǣԸΪʲôҪԼĸ첲ѽҽԺ˵ҲһٹôĴڣԼһˣôܻأϺһŵ˵
Ψһϣİ취һͳ˵
Ҿ͸Ϻ֮ǰѾԱ֮ҲԸ磬ΪѰ·ѹͲԣ⴦ʯ̨ѪķпߵģҲµʯϿ֮ߵǸ򡣡
Ϻƺ벻̫ףΪԸ继ͽľ˵൱ķḻôܻ᷸ôͼĴأϺ֪ԵʱԸҪֻˡ
֮һֱǸţһֱɶһѺŻС⣬ֹҲѷһܵԭҲϸӦþͻҵǰС۵ˡ
û뵽߳ʮһ棬ҵһѾ߶ȸõʬ塭ҸһѾоԵĲл꣬û뵽ȻôԶֻϧΪ֧
ϺԸʬ˺ð죬Ȼų̾һ˵Ǹүǡ߳ʮ
Ҳһֻ꣬ϧ˾ô治֪δٻ֪飿
ԵĲлУҵ֪ΪʲôһҪʱɽ̽·ˣԭڽ֮Ͳټ̰ȥҪúøһɷõ
ǰӹĺԣҪȥĶ̧Ⱦߣеʱһ߾СꡣĸĸȻҲԴΪȴҲ־ͺá
Դٻһ֮ͶһǣңÿγȥʱΪٻᵣģǰһˡ
ֱʽٻ֮ԼҲý֮ǰˣΪʵ᲻ԼΪ¡һǾҪڽ֮ǰسһµ·ǮȻԼļͽһˣҲǸԼǰԲľŰɡ
ɹԼû뵽Լǰ˸ţһԼĺҲһֺ׷ˣҲԶ֡뷨ȴòΪܻŻصδ޵߶ѡ
Ȼʧˡ
ʵʱֶֻ֮Ǿ˶ݵĻʣ̧׼µʱѾ˹ֻǸʱûκεķ
ɾֶȥʱǱܵץһµֲԼٶȣھʯʱûʲô̫صˡ
ɲɵǣǰȴʯķ϶֮УôקקʯһӴСƾһ˵ǸƲġ
ֻ֮бھʯ棬ϣ·ˣԷȡǸλ൱أѷǲ˷ʬ塣
Խʣµİƿˮһһҹȴʼûеȵ·˵ءû뵽ǣ⻹ҵġΪڵڶİͻȻʼ꣬ԽԽ
ԺܿʶվΪʯϿȼпܾɽϵһȻйԼһֱĻֻºˮʱֻĵˡ
һ뵽ԼеĽ޺ϾҪʼôأƴҪԼִӾʯķ϶קСϵƤⶼˣȴôβ
֮£뵽һ²ߡȻ취ȥе񣬿ȴĿǰΨһȥİ취
ȻҽֻǸоĲл䣬ĸͬܣȴҲǾһ亹ͼϵļڴһһѾµʿͳϡ
Ѿÿγϣ˵ǳʵãôû뵽ԼȴҪôһСԼǰۡ
мĹҲ׸Ϊʵֳ޷ľֻ־ǳǿ˲ܶԼµȥ֣һ硭ĵǸݶϵʱҲˡ
ȻԸľ㹻̫СˣնϹͷ˻ԸÿһҪŹؽڵķ϶µֻܽԼС˳ĸϣ̿˵ǵ;кüΪʹ˶ݵĻʣܿ˹
ԼСȫϵʱϿĻˮѾˣֹѪҪˮУһĵطȥϱۺֱˮߡǿǳ׵Ъˡ


1252 ͨ¼
ʱԷһʯ̨ӣ̵ײײȥʱһ١
ȫĵطʱ佫ϵTɲֹѪȴΪʧѪоǰһķˡǿžԼʣµİϱ
ˮȥʱѾǵˣֶʧѪļ죬Ͽڿʼ¶ʱ֪Լʱ뿪ˡ
ʮ·ߵĿ˵൱ļѣҪǿֻ֧Ѿˡ
ʱﷴĶԼ˵һܷһ漣ֵģ
ϲ˶ܵȵ漣֣Ҳǵ
ʵǸʱҲǲԼ߳Զˣ֮ʶǵԼߵķ򻹶Բˣֻ֪ԼͣߵԶһ㡭Զһ㡣
ʱϺԼϵԵʬ֮ϣΪʵڲûԸټôܶȥˡ
ǻС⿴ʬ͸ˣ˵ط֮ǰ·˺üΣɵʱôûпµʬأ
˾͹Ż˵ûΪǺҪ߳ȥôǿء
û뵽˳仰ȴѻСŵİֻͣĶԵʬͷ˵Բ𣡶Բ治ҺģǻѷǸ˵Ҫ㣬ҪҾɣ
ʱһͻȻתϺ˵㿴Сӣһȥ
˾һ㶣ɿͷҲصʱķȥ׶һҪȥʲôˣҾ˿ɾʯͷȻһƨ˵Ϣһɣ
Ϊ֮ǰõģһҵԵʬ壬Ҫǵ绰֪֮ͨǰɽļˣǴžɽǡϺǷֿ֮;˱ǣľԭصȴ
仹Ϊһ䣬ϣĻܾ·ҪˡȻҲ֪ûãҲϣܷһУ뿪
ʱͼһȥֻѾһǾԿʯͷ϶һС֮ۡǰΪƤԲſģƤѾûˣӦú׾ͱһȡ
û뵽ؼʱǶһϸһҲʬˣȥļǿˡﲻ̫ѹ
ϺϵɽԱ֮󣬵õĴǣҲҪȵ磬ܴžһϻ
ϺʱµĹ۲һ˵ʺӪǱҪҸƽ̹ĵطС
һͿϵĵʬ˵ǻԸʬأǽԭزȵأǰҲ̧ȥ
Ϻ˾̧ͷ˵˵Ըô򵥣°ӦǵȵġҿɫЩϻꡭ
һҲϺ˵еλɽ鱩ԵʬǾͿ϶ᱻˮߵģǼͽʬ˯ã׼һȥ
֮Ϻһ̫͵ȻһԱͽȥ֮ͽһקȥʣµԱڻԸʬǱȥҲ
ϵʱҺ廹жһڻԱ߳ԶǿͣڲԶʬ壬жһʡǾȻҵԵʬ壬֮ǰٻ绰ļһ˭أ
뵽ҾʹӶó֮ǰСߵֻ㿪һûźţҾСǰȴСҲ֪ŵĻ۵ģȻ˯ˡ
Щͷһ˵
С͵һˣһҾѾߵ໰˻ȥ硭ʲô𣿡
Եֻֻ㶯𣿡
СæͷҡĺͲ˹һ˵ûУûУҲŪⶫҿһ绰ûһֱϷˣ
͵ֻͨ¼ȴȻڽµͨ¼ֻȻһֱڴͬһ룬Եδٻ
ЩɵĿ˻С⣬ıпʲôһȴôǻٻ绰ˣѵ˵һֱĶǻԸڸٻ绰𣿣
뵽ҸϽصߣȻֻݸ˵֮ǰҲûϸֻͨ¼㿴涼Ǵ˭ģ


1253 ҹӰ
ӹֻһۺüͷһ壬֮ǰĵ绰ԴġǾͻˣҸղŵǰˣСһԼŲأ
˾Щп˵Ҳ֮飬Ͼٻ֮ǰΨһ룬ٿûʲô
ʱȴһ˵ô򵥣˼̫ÿɲʲô£Ϊ˰Ϊ˺ޣնһִʱǶǶԻŵ˶һ顭
ԭŻҪɾһ׮˹δˡأĻȴԾ˵ôذǽô죿
룬Щͷ˵ȰԵʬ˻ȥ˵ɡĵĲԣٻѾͷϴμʱ͸о״̬ЩŹ֣ԸĽźð
ôһ˵Ҳˣ֮ǰҼٻʱ͸о֪࣬˵״̬ȴֺܿܣƺһֱҪΪӵϲ֮С
ɲʲôеڼȱ˵ʱ򣬻ֳһӱʵΣ硰ѡʧ䡱֮ġٻȴֲƺǻԼ֮УȴʵšһǶľ˵һ֣֮㲻˾ͻֱӷġ
񼲲һַǳӵļһǾģʹʱˣҲûĸҽ˵ԶḴΪ˵Ĵʵ̫ˣȻЩ򱻳Ϊϵ۵Ľڵҽѧ޷󼰵ġ
Ĳϣٻ绨ͱķ񲣬Ը⿴Ϊ˰ʲôΪ˵
Ұ˯ĵڶҶٺùһ㣬ҲѾʼӦ֡쵱ӵصĸоˣȻҲû浽ǸݶϣϾǻͷ˯ġ
˭֪˯ҹҾͱķˣϸһֻˡϺĻԵʬקһһɽ鱩ǿǲ֪Ҫ׷Զء
أȴͻȻһӰǵǰҼһҪʶԷ˭ʱȴһס졣
һȴһҶ˵е㲻Ծ
ҲĿһʱһɣԭǶһҵ죬ҾͶ˵ͷ漴ɿ֣Ȼָָҿȶŵ
˲˼Ȼ̽ͬʱҲĶ˵廹Լôأ
һ˵ȳȥҡ
ҵ˵ͷͶһOKơһĶᣬͼϵȻһһ˳ȥ
Сĸĺ棬ܿͳԶһӦѾжϳԷʵˣԲŻһġ
ǰʱȻﳶأǶһʾȽȥ塣ҵȻҲ˶һİ취ȥס죬ȻС˵£ҡйŹ֣Ͻ·ҳ
տʼһ±ƣɽϵܿ׳ʲô¶Ȼ˼·ͺһ
겻ֻ¸ͣҳǿһ۲ԶԵʬ壬֮ǰ˯ûʲô仯һֻҪԵʬǻھͺãһ
һ뵽ղŵӰֲҰľĽҰģ˭ûܵأأȴͻȻ֮ǰϵĻСⲻˣѵ˵ղǸӰ
תһ־òԣСӵСлô⼸֮صȥأ
ɼȻǻС⣬ôܵأѵ˵֮ǰܵĻѷˡôأ϶ĺҪȻС⣬᲻֮ǰڵǿ°ذɣ
϶֮ǰûٸҽ飬Ǹǰ˴ѱشмͬһƱ
뵽ҾСĶԶһ˵᲻ǻѷ
һĿһȻͷ˵ӦǣҸղžŵеһζ˻٣һԼСĵ㣡
ҶͷȻ߬߬СүҼ˲ǺЩɫɫʬȣµǻŵˡΪƺû֪еĶ񵽵жء
ʱϺǼҲһ˯ĿҪ˵ЩҰǰѺ֣ɲ֪˵ʱ᲻ֱ¶أ


1254 
Ϻʱɨһ۰ŻСλãɫʱһ˵Сأ
һ˵ˡ϶ûԶ
Ϻɫһ˵ôܣ˵ǸˣͷҰҲѲҰװ
˾̾ѵģҪ˰ӸϿɾͲ˵ˡ
ҵĻ䣬ͻȻֵ磬һǼһɳƸɬǵǰСӡּˣҵ°أ
һȻǻѷ϶ǾЦһ˵˵ǿľͷͲ֪ʲôطȥˣ㵱Ǳǿջء
ѷ˶ʱɫһ䣬ŭҿǶֵʮأ㾹ȻˣУУȻҵʮˣǲӦ⳥һҵʧأ
ұĻˣջƵģҿǮ˰ɣʵɣľͷǸû¶ֱܵǸطˣڻȥҲڡȥˣǿɾͱҪǮҪˡ
ѷ̾ͶһһСĵ˼䣬ȻǸ˾֮ǰӪķȥˡʱϸѷˣʮˣǲԼòڵ°شˮƯŻشġ
ֻǲ֪ЩȫͻѷһʲôöأǽֻΪͬ˱۸ˣǲŻһǱأ
뵽ҾͶܵ˴ʵǶǻƴĴɣֻǲ֪ҹĺͻѷһʲô˼ѵҲһɱ𣿡
Ҵ˻һͻѷһЩǾͶһƬĻȻһĶǼţȴûһ˸ǰġ
ĪҪ׽һƫ˴˻ѷ°ػ˼˵Ҫɱˣǳ˹Ȼȫƭӣ
һЩ˻涼ǱѷƭģǾɫָͣʬĵط˵һѾҪû˵ʬǣǵѣһǰͽʱʧġڳĸλһ˵ǰһм־ԸɽѰ˵ɣҵľҵλѣҲڵϵʬǡ˵΢ͣһ£Ȼ˵֪Ǽ־ԸΪʲôûҵ𣿡
ƴ˶Ҽ˾ָŻѷ˵ΪǴĻѷɱӽԱߵʯϿǶһģǺúѷͻСһǰǲûشһЩϡ絥ǻС쵱Ϸƻֻ
ôһ˵ƴ˾ͷ׷׿ʼСǸСɽ˭ҪиʲôϡӦܴܿȫ壬һ˼ѷͻСŪЩ
Ҿͳȴ˵ɱˣȴƭһűڹǺú룬ɱ˰Ҫǹеģ
Щ̾˻⣬һʱֲ֪ȥ˭ʱѷԼͬͿ챻ȰˣͻȻݵ˵Ǳ˵ֻҺСڲ°ص·ϼģ˵Ǹˣ˭֪ôģɽ·յģǰһӻ˺ˮԼ棬ڷɽ˺Ҳǻã˭˵ˣ˶Ҳʬ壬Ϊʲôô׾ͱҵˣ㲻Ǻİɣ֮ǰץҺСҪүȫ£˭Ҫɱ˰ǲС⣿
Ա߶ĻСʱû֮ǰһĵͷ˵ǣЩûһöҺһͱǸɱˣ
һͺݺݵ˻Сһۣ֪ˣͲӦֻŻŻô򵥣Ӧúݺһԣ
лѷ϶ɰܰѺڵ˵ɰ׵ġǼЩбϾȫˣھѷô˵ǿ϶ˡ
ʱѷԼ˱ƵĲˣһЦĶ˵ڻǹԹԵ־ܰɣһ涯Щ˸Ūˡ
ѷ˵͹ĶڳĴҪǼ£˭֪ʱȴͻȻϺһȵҿ˭ԣǵĻǿԲţҵðѳ˵ǰ棬ѾˣѷΪҲýҪӲҲ£ƴơЩ˶ҪúõǴǸҪһǾ͵ǮѷǴǸʲôԶӦΪðֵ𣿡


1255 ѷ
ϺһôЩոջҪΧĴֶɢˣסȻױɿһ¶ɵ̯Լʱֶ׷״ùˡ
ʱһֱû˵ͻȻֻһƵֻС˰ٴγֻһˣû뵽Ϻ꾹ȻʻСʱ¼Ƶ뵽⹷ᷴˮ
ڳлƴĴʱȫɵۣ֪Ҳ֪ɱ˷ǷģҪһ𱳹ģ⼸°ЩǮҲȫһЩֵַɽˣ˭ҪǳһεģǲñʮЦ
СʱڲŵƵϵ亹ֱһǺԼͻѷ鱻֪һԼѷ¶ڡͼһˣһֿѷȴ͵Ļ˵
һʱֳձЩΣЩѾѷĹĶˣȴ֪ǰôճ
ʱˣҲԽԽСôһڣЩϵ·Ѿȫʪ͸ˡǻƴЩһǾĺÿ˵ϾȻȫ£
ʱɤ˵ҲŴҶڲ˽±ѷƭģȻ֮ǼԸ֤֤ǺͻѷµЩûйϵǰǣϣܽѷͻС⡭
ѷһľ֣æߵ˱ǲҪЩ˵ĻǶƭӣҺСҪˣǵȫ֮̾ͻɱ˵ģ
Ͼһģ̧ͷͷʱѻѷͻС⽻Ҳ̫ʵһеİ취ǾǿɼŻѷͻС⣬ֱ˵ࡣ
ƴһС󣬾֮ǰǸ˴Ķ˵ҪҲǲУǱȫҪȾ죡
˾һɵĶ˵νһȻҲԣȻȫҪǻѷͻСǾͱԼˣǿǽƻĺܣˣǾ֮Ҳֻö˵ǹ߶˵ġ
˾͵ͷ˵ͷİɣǻƴ˵һ㻰
ѷһԼĴѾǴ˹ʶ¶Щı飬漴ͻָ򶨵˵ãӰб˸ãҾĳЩֻƣĵȵ
ĸкЦģʱˣѷ׽ѼӲ
һѷô˵üͷС˵ѷĻһҪСģˡȻ˵ƴ˲һеӷȴҲһܿ
˾͵ͷȻתڶһĶߵ˼䣬һͿȺеĻѷ˵ã֪ˡ
֮ǰϺϵɽȥĶԱ˵ҲҪʱܸϻҲһʱ䶼£;ʲô谭ҲδʱϹˡ
ʵ֮סЩˣҪԭžɽʱʱ䣬ܼʱֻ֣Щ˵ֻῪʼҡڲˡ
ЩĵİŪԵֻĿǰԵȣǰΣأȻЩ˱ȰסˣֻҪ첻ǵΣûг׽
ʱһߵ˵ȥϵʪ·˰ɣѾˣʪģѷͷš
ҵͷһŷϵ·ȻĺܣǾС˵УԼСһ㡣
˭֪Ҹջ·߳ʱȴһƬӣæܹȥһǻƴšѾˣΪʲô컹
Ϻںǽ˵Ѿ·ˣһϵ꣬ɽ·ߣ϶ԤһЩ
ЩƺˣʼԽԽҸȥϺӪȴͻȻֻѷЩ֮У
ҶʱдŭϺ󺰵ѷأôأСˣ
Ϻɫһ䣬ƿԼǰļµѰңﻹлѷİӰӣЩʱҲʵˣ½оΪʲôûˡ
ۿЩˣǵһкͻѷϵģԲŻһɿ£øѷܵĻᡣ
뵽ǾͶЩ˴ѷҪˣȫóԲ˶ߣ


1256 ̻
ôһ˵ղŻһŵĴ̾ȫˡŭҪﵽʱ򣬾ͼһѺһѪĻѷԶ˻
Ҽ˶ʱһ֮ǰ˶һ֣ûѷˡ϶֪¶ֻһѣǾţ뺣Ҫҵɾˡ
ѷһѪǶһ˺ˣҲ϶Լáƴ˼ѷһץ˻ȫ¶ɫҲ֪ԶǸŭԡ
ĵʱɽļԱڴžͬ־ǴҴææĸ˹Ĳ࣬һ·ϵȷΪ·ԲŻٵôʱ䡭
ǰԭί˵֮󣬾ͽѷͻСʱںһЩƴĴ񣬾ͬ־ǽһ󣬾뿪ˡ
֮һ˾ʹԵʬ壬һһɽ뿪ƬϿȡΪ¿ʧ¼Ϊ°Եʬֻʱڵعȵ֮󣬼ء
ɲǱҵˣڻѷͻСܵƲãǾͲܲĵˣзᡣ
Ժٻ飬ЩͷۡرԵֻҲΪҪ֤ڵؾˣֻܺԵʬһȵһ黹
ȥ֮ǾͰߵľһһʮ꽲һ飬Ȧþû˵֪κһ˺ʱﶼ޷ƽġ
Բ˵ʲô޷οʹֻðѻתƵٻϣÿ컹ܽӵԴĵ绰
ôʣƽһԼ飬Ȼһǵ˵ܣҴǰҪˡ컹˵ڵ绰ԼϾҪˡ
Ǽﶼһٻ˵Ļ׼ԵȷǿҪˣֻϧֻԵʬǶѡ
ǸɫѿͺǽŵʣСٻǲǲֹ̫ۣȻСնûкɻ飬ͰһˣСԳ£ʵڲĿҲˡ
˾ͳ԰οҲȲ̫ţڻûĵزǾȥٻļ￴˵
֮˵ٻѾĸĸӻؼסˣΪʵǲŮԼһסԵ飬ǻûһ˺أ
ֿʹҴҵĻصļ˵ȥٻʱҪһЩֲõԤУֻԵִ̫ǿѾ껯ɷˡ
ϸϵٻʱĸĸľ͵棬ΪǰǴкǾļĳӭˡ
ûٻ֮ǰĸĸ˽һٻڵĽĸԭ˵СٻЩаҪ˵ҲǸŮÿ춼ͷˢ΢ǿԳµκšˣÿ컹ϵŻ칫˾ͶԷһЩϸڡ
һǴĲٻ״̬ҪôķˣҪôױԻˡɲһ˺ġ
ô죿¶塣
̾һ˵Ƚȥ˵ɡ
ٻǵĵʱû¶ٵĳԾк˵ãԴ绰˵ܻܿˣ
Ҽٻ˵Ҫʱ˸Ƶĸ飬Ҳʱ˿Ҫˡʱ͵͵壬۾ѯʲôԲߣ
ҲεҡҡͷȻٻ˵绰Щ
ٻ˾Ц˵أ⼸Դ绰ʱ䶼һɡ˵ϴˮȥˡ
ʱͻȻٻעʱĸĸҪ֣ȻٻдһŻֽ֮ϣһѹ˲輸档֪Ϊٻ̻أԷֹܵл塣
֮ٻһɴ඼ǹﱸһЩҽڽٻĸĸ֧ˣΪڵʱǺԳٻʵ״̬ġ
ʱܿ͵11㣬ҹԵĵ绰Ҳôˡ
˭֪ĳʱȴͻȻһֻٻ̸˵˵Դĵ绰


1257 Ϊħ
ֻٻһҸĽ绰˵ôô
ɾ绰һ˲䣬һ㱿ĲϷ˸Ӱվٻߺ֣ܲȶ
Ҽ˾ʾͶһȴĲϿȥ֮Ҳɫһ䣬ԹȻǻˣ
ʱóһŻֽٻʱĵĺġ˵Ҳ֣Ǵ绰ٻǴԣȫȻûа㷴ӦⲻһֽǲǲⰡ
ִ㵵ʱٻȴͻȻѵ绰ݸ˵һµ绰
һ㶣Ȼ͸Ͻӹٻеĵ绰˶ߡտʼֻ洫һΪϴһֱӵߵʱȴ洫һ˵
ллҵҡ
ҵʱһǻüѰôʬǣȴһлҾ͸Ц˵㡭𣿡
ԷǳĬһȻŴĸ˵ղŲѾ𣿡
һ껹̹ͦϵģǾͼʵΪʲôҪ·𣿡
ζԷȴǳɴĶ˵ҺܸлҵңҺСٻϣǲҪ֣˭ҲܽǷֿ˭ҲУ
һ仰˵൱ƺܸоֻ΢΢𶯡ɵ˵仰󣬵绰Ͷϵˡ
ʱ̿˸ղŵȴȴֲеӰʧˡ
Ϊʲô·һԵٻɻҡ
ҵʱĲһͰѿڶˣȴΪҾЩ˵Ŀ˵ʼЩףһٻһĹȣһķӡתһķӡǿɾδˡ
һһټղȥôĽԶ׼ϾѾ˵ǲܸģôֻлŵٻһȥˡ
ȻǰǳİٻΪִɷûлŵʱǰ֪Ƿֱˣֻ᲻ֶεץסԼִ
ٻɣԥųĶ˵ʲô֪Ѿ֪ˣϣ㲻ҪӱʵΪȻʵȷܲпᣬվʵ
ٻüͷҲ⻰ʲô˼ҽеˣ߰ɡ
֮ʱ͵͵ٻĸĸ䣬輸̻õĳǧߣֻһһˣٳʲô¶ϸ绰
ٻ˶Ĭٻղŵı˵֪ʵšѵ˵ۿΪ˶ѡħȥ
ڸô죿һǵ壬벻ʲô취Ͼа֮»һЩ
˵ʵٻԵ֮Բ뿪ҲΪԭ򡭡һҪԶǣ޹ңǳûʲôΪݵԽԽǲ뿪
ˣٻǴװͿһڵԻءɵȵһ죬ٻǾΣˣЩż˵
̸˵绰ʬʱ֪һʱֻٻͲǡĲôˡ
ϻصҺһֱ벻ٻĿΪ˰ȥҾرʶһ˵һĿΪԼ𣿡
һ룬ȻرĻش˵ҪΪʲôˣΪ˾Լں˶ԼҲ˵ͨġΪѾȥ˲ˡҲⲻˡ˭֪˵ȴһת˵㲻ϲôأ
һ˵ͷһͷȣãô᲻Ժٻʹأ
һ˾ЦȰ㻹ǱĽ˵ʹˣڵһ졭
֪ʲô˻һҪһο̹ĵİɣǲǰ׻һȻҲͬٻټħȥͬʱҲòΪִŰһп˵
һʱҡҡͷ˵Ҿûƽ˵İոպãΪӹЩ̹ĵİûһýģһǾ仰ҪĽЩڵġ
ʱҸûнһЩϣһʲôʱҲܳ顰ʴǡĸо浽һҲŷ֣ԭԼһֱǸɵӡ


1258 ̰
ӵĵ绰˵ܵܵİӳ˵СӣصľӵƴĴ񱨾˵ϴǸŻѷΧǵʱ߶һˣҵڶûҵء
˾ЩԾ˵ⶼˣ˵ʱֳôң˭֪Ƕһ
Ͷ˵㻹ǵõʱѷǣ°ȥȻиܵȥѷѰ°صļһ𣿡
ôһ˵Ҳƺ˵ӡ󣬿ҲֻеӡǸһжߡж֡ʲôѾͼǲˡ
Ȼе֤ݶ֤ԾǻѷɱģСҲ֪ȫˣ֮ƴ嶪ǸȴôҲϺԼйϵ
ǵؾϵ꣬ϣڽӻصܵʬͬʱܲҲһȥЭһϸı¼
˾ЩϴԸһ⼸ⰲԼأû뵽Ϊ»ûغϿһˡ
Ը鲻Ը⣬ǻǸһȥˣΪһǶԵʬЩ̫ģʱѷͻСȷʵûôǵߡ
мѷѿǡһΣûһĹͱһ˻ȷʵûʱһһȥǸһɵһ˸ϵصʱȴյϢ˵ҵСˣ
ȻҵˣȴҲѾ˺ܶˡǱͬȥ°صһƬҵġҵʱϣʬĶӶѾЩˣϵĶ֮ǰѷȥѰǿ°ء
˰Ծôаţ
ҲСӵ£ʱǸȵģ벻ҲѡǸʱϵ˵ˣ²ȵĻһֵǮ°أѵ˵ѾӽǮĵز
һ˸ϵصĹʱͿ֮ǰɽϼļƴҲڳӦǳӵѡ˰Ȼɵ㣬ɲô飬Ҳֻܰɱ᰸
֮ӴǵľǼһϸı¼ǵ֤ȴҲΪṩҲֻþͺһȥܵܵʬˡ
˭֪ҽҵʱȴʬƴҲ棬ȷϵǸһݡ
Ϊһʱ棬ҾҲ˹ȥһǰǰļƬϾҵһСӹȻĺԩֻĲлһʱʲôƻ
ԭʱܻص°صĵطʱǿ°ػСһʱ̰ҪⶫռΪУʹȰⶫҸطȻȥ͸߻ѷʲôûҵ
ɾ°ѰҿԲĵصʱȴͻȻԼԼȻ˵ʱĺӸűˡ
ԽԽԼ̫ˣְַ뱲ӣȴȫ˵ЦԼСѧĶӶǰġ
һʱߵ̧ͷͿǰһô׳Ĵͬʱ·иڶ˵Ȼôʹ໹뿪еĿѾͶʧˣĶҲΪеˡ
ױƻߵ£ﱧŵ°ķ˵ϣȻվȥԼ־͹ϡ˵ˮһǳɣӲ˾Ͷˡ
ʵֻҪʲô˳ײһ¾ûˣҪǣǸʱǸطӰӶûУֻ˭ܳһأùļһôװ׵ĵǿźܴ׳ʵȴֻһͲ֪ʲôʱˡ
ʱһһ˵߰ɣˣͳȥˡ
һæعͼǹСһĿңæεһתͳ˷ҽҡ
ҾͰԼǸĲл˵һ飬ɫһ˵û֪Ǽһﵱʱ׳ײʲôһԿ϶һΪʱ̰Ǹʱֻ°ؾͻƾͲװ׶ˡ
ϵ˵ǹݵ鳵㽫ܵܵŹ˻ȥ𻯡˾Ͷ˵䶼Ҫ𻯣Ϊʲôڱصǹл𻯣Ȼٴǻһȥأ
ȴ˵ҶӦøĸܵһ桭
˾ͳȰֻʣŹǣǿҲֻͽˣҵģ͵ػ𻯣Դļٶ㸸ĸǵ˺ҲԹ㣬ú룬ڵСˣӳ⸱ӣ֪̼ܲܳܵһʲôӡǵʱĵòʧˡ


1259 
֪ôȰʵǼɵԵŹǻȥʲô۶͵ػĸɴࡣǸʱΪֻҪʬ壬ҲͲټղٻˡ
ȴ˻һֻأʵҲ֤Եľӵĵطǲֻ
ҲǸȰԱŮˣԵʬǻ𻯵ĺ˳ǿ󻯳һ̳ǻҵʱŵҲͶʱ
Ȼڻ֮ԵĸĸٻԹŮ䣬ΪʲôСԵʬǴǿһۣͬʱҲ֪˶ģҲǺѳܵ˵ġ
Ϊ˰Ե꣬ҲΪ˸һԲֹΪһķ¡
˭Ҳû뵽ȴӵٻĸĵ绰˵ٻ⼸Щ̫ԾǸоرĺ£ϣܾȥǵŮ
ԭٻ⼸ƵĽӵԴĵ绰ҲԽԽܣƺ֪ۿҪһ
˴ΪԾ˵ԵŹѾˣΪʲôٻȴܽӵĵ绰أٴθϵٻļʰԼһЩҲ⣬һЩʰ˾͹
ٻһǵĶ˵Сٻ⼸һЩ˵ˣӵӵڽµļơʲôȴǳȻ˵ЩûˣŰװռط͸˵
˾ٻǴʲôʱ俪ʼģ
˵ǰɡ
ǼﶼһⲻԹǻҵҵ𣿿еִ̫ˣʬǣȴȻ޷뿪
ʱһ֮ǰڲ輸Ĺ̻ȣȻûаļһ˵ʱû̫ΣգպͲ˵ˡˣԵĻڶ죿
¸һšʵ
˵Ҳûмˣ붼쵽֮ǰʱֻԾҪٻˡסˣڿʼٻֻҪٽӴκεĵ绰
˾͸ϽŮʰʱͽֻ͵͵˹塣ӹǽػȻȡһŻƷ档
ٻܿͷԼֻˣ齹߳˵裡㿴ҵֻ𣿡
װһãȻ˵֪һ춪ĵģ˭֪ӵʲôطȥˣ
ٻ˾͸ϽµѰңĽơǼ˾ͶһۣҪûֻԻôϵٻ
˭֪ʱֻȴͻȻóһɫʱĲҰסҼɫ֣æֽӹֻȻʾšԡ֡
ʱͼղŻԼֻٻͻȻ˹һѾͶֻȻǳϲ˵Դġ
½ʱ̸оϢЩͬˣƺиҿĶڸšȻûпʲôӰָоȴϴҪӵҲӵǿˡ
ڷŸı䡭ҿܻӵ绰ٻĵ˵
˲˵ʲôı䣿
ЩãȻҡҡͷ˵֮ǲ滯ɷ϶ǰĸǿˡ
ص̾ȷˣȻٻĵ绰ֻأ˵תͷ˵쿪ʼҪٻӴκεͨѶߣڵѾǷ費ħôˣû´ĻԿܻڻڵŮ
ٻİְһȻ˵⡭ôܣԵʬǶѾˣôܴСٻأ
ҼƺЩ̫ĻǾͳ˵߻ġԴİ
ʵ治ŻǣڶʱˣǻɵĻǾƴȫҪסٻҲδܹɹ
ֻǶ˰죬һεĶ˵ȻʦϰСٻɹѹأȻȫġ
˾͵ͷ˵ãǾһӳ顭
ڽٻĸĸͰ˵ģٻֱܺϵͨѶȫˣ֮ٻȻͲ֮ǰһˣһҶ󺰴еҪĸֻԼ
Ҳÿһҹͻٻļ￴Ѿŭһغˡ


1260 ϵ˺
˭֪ڵҹٻͻȻְָ֮ǰ״̬ҾͳԾķ֣һȻڷŻɴֱ֮ǰķƽ
ʵ벻ô̵İ飬ٻ˵̹Ȼ֪Ƿ֪ԼʲôǽֻܵԵĹƻأ
Ȼ⼸һֱһҪ׷ԶȥôʲôءٻֻԼ
뵽Ҿķǰ¡ٻʱڶžеԼЦϾҪ׼
ҵͻͷңȻһ΢Ц˵ҿɴÿ𣿡
ʱ˿̵ٻһҸ飬һ׵Ļɴ˵ĲɷȴҲһŮһƯʱˡ
ҴûĿĸŮ˺ÿԱôһʣЩ΢΢ȣ˰żһ䡰ܺÿ
ٻһЦˣ˵Ů𣿡
һ㶣֪ΪʲôôʣʵĻش˵иϲˣ˼һЩò׼
ٻͷ˵ԭˣѹŮƯأסˣûһŮӲϲ˿ƯģϲҪԼﻰһʧɾͺڶˡ
Ը硭ÿ𣿡ûϸ룬ѿڶ˵
΢΢̾ǸܿʵˣȻϿЩ֦ҶʵȴǸ˼ϸˡҲԸĨɱԣϣĿġÿȥЩΣյĵطʱֵĵĲˡȻϴӲȥͽȴ޷ڲڵĽǺͲһʵͿ֪һǽ飬ԼϾͶһΣԼҲʱһЩıˡ˵ԺȥĸʱҷǳĳԾͬʱҲһ֪ԼԺҲΪ켸ҹϵˣΪһЩ¿ʧٵŶֲ̿ˣû뵽ȴҪڽ֮ǰسһµ·ߣȻļѻһϱ飬Ϊ˵ҪԼѵ棬Լһλð֮Сʽ顣
ʱЩԾ˵ǵĻڲ綼ôأ
ٻ΢΢˵Ǿ֮ǰʱʽҳȥȻһȰĴȻʽ飬ļһ·֤ǵమ֮·
˾͵ͷ˵û뵽ͦģ֮ǰô·ߣΪʲôѡһǰ߹أαһȥðգ
ٻҲεҡͷ˵ԵĹһϲðյˣΪҷԼǰ׷Ѿ˺ܴľˡôʽеˣȻҲԼڵǰԲľţԲŻҪȥسһȫµ·
˾ﰵ²ۣǲͲԲһˣǲ§ϱһԼˣĻ簡
ٻξȻû֨ͼĶ˵ǲǶҷˣһֱӱʵ
ЩεЦЦ˵ȷֵе㷴
ٻ̾һ˵ʵԵұκ֪Ķ硭˵ߣҿ
һʱһֻ󴦾Ȼһոϲõ˺ۣһڲ֮ǰɱ
ʲôʱ£Щ㵵ʵ
ٻʱеԼĻǸʱسʱѾһһҹûкȡϵˣһַǳõԤгģҴûôĻŹҾ͸ԵѴ绰ϵԡɶԷȴ˵һһҹϵϵҲǳ£̫ż˵ϵʱܽӵĵ绰ءʵҲ֪˵ûȴʼ޷ĵĻţҲ˵صı绰Ѱû¿ѳµϢҵõĴȴǣΪطɽ飬ҲȷǷ¿ʧ٣ǻĵĵһȡⱲӾΪļ죬ֱϵʱڽӵԴĵ绰
ʧĵͽӵĵ绰ˣһԾ˵
ţʱʮɣһԴĵ绰˻ˣڵ绰ȴЩŹ֣ƺǷʲôõ顣
ٻ˵Ȼֽ֮ǰԵĲл䡭ӵһͨ绰Ӧþĵһϴġ


1261 
ǸʱԵֻӦڻСУһǻСֻȥһźŵŵԵĻͨǲֻٻͨģ
ٻʱԼ󴦵˰˵Դͷβûƭңڵ绰иңӦԶزˣϣԺҪĿ֣Ҹû̸ֺֺҸأһ˺þãҲԥ˺þáҲǸ嶯ˣƾһʱͷԷȾȥʲôɵ¡ɵʱʵ̫ʹˣһ뵽ʹֻʱŶԽԽءҾ͸оԼʹĿҪϢˡǸʱڳ֪˼ҵľƵô̫ˣҾһ24СʱıһѷĲֽҸû˵ĵط˽ԼҲҵʱ鲻̫ҹȥֻһѵǼұϰͺĵĵԱĵĸңҳʲô顭
ǸԱ㣿̲ʵ
ٻͷ˵ʱŲֽһС԰ĳϣﻷҲľҹ˾ҲͲᱻ˷ˡû뵽ҸհͱһֱıԱˣ̱˾ϵľ콫͵ҽԺ˷ϣΪƲأټҵʱҲǺܼҲû֪ͨҵļˡҲ鷳ˣͻѳԼֻ˸ϵĴԲŻһʱ벻ģѾûˡɵʱҵȴôģΪ֪ԼһѰûܾȵҵġ
㡭ǺοأΪʲô룬ʱ˾㣬Ҳǡǡ֤þҿĵȰ˵
ٻ˿Цһ˵һ˵ȻţȴѾˣ˻ʲôأ֪ǶǺģѾ治ΪҵЩٷˡ
ҿ˵Ŀһס˵ˣ˭غⶼǴ£ȻʱûڶΣǾ֤ĻǺԥǣҷŲµģԲԣ
ٻʱȴҡͷ˵ˣҵʱûڶΪڵֽӵԵĵ绰ҸԼûȥʱȴ˵ھˣǾҲ޷ˣҵңʱǾԶһˡ
ʹ˶ѰȻĵĵ׼ʱһΣҿǰŮˣ治֪˵ǳأ̫ɵȻΪ˰ѡȥѵ˵û˰˾Ļȥ𣿻˵Ů˵Ƚϴ֮ⲻˡ
ٻɵһĵԼİ̤߲ƻԼⲻ֪İȴʲô׵ĴӢۣǸԹصɷ֮
ĸĸô죿ǰ׷ͺڷ𣿡Ұĸĸϣܿڸĸķϣúûȥ
û뵽ٻȴȻһЦ˵һ˭ֹ涨ŮڸĸǰͷأǼڵǵĺҲΪƹڱиѧĵܵܣҲ޿ҲûѾħŮǻĸһЩأ
ҿ˵ľ˵Ĳ֪ôȰˣȻʱѾԼ¶׵ھֻԻˡ
ٻķҶҡҡͷ˵ѾˣǾͷţҲֻЩ棬Ҫôأ
˾һ˵ҵҪǲ£ܵҵٻߣ
ʱܿ͵˵ڶϣѾŰ˼Ĵҹ˶һ֮⣬Һȫèۣһƣ
ɽ϶˵ҪΪֻҪһҹʮ㣬͵Ժٻ֮ǰõĽӣҲŵٻӡ
ڱ˵ǽˣ֮ǰһֱ̹ȻٻҲʼĽǵĽȴȻͬǽ˶ȴǽԼİǧʳˡ
ǴӼ˲ٵķʵʰסԣºֽĻɢˡɾĿһʱȴδʲô仯֮ǰĿ𡢹Ǻ龰̫Զˣ
ֵ֮һɷȴһƬž紩ûɴŵٻƺЩԽ쵽׻᲻ˣ
ɾʱͻȻһٻİְֿһ־Ȼվ⡣ǼҲܳԾû뵽ʱϹ


1262 ɷ
Сꣿôʱˣٻɻ˵
ȴûлشǾֱٻķ䡭ʱ鲻ԣ̴ǳվǶ𶯣
һȻĻعͷǣʱҲŷ֣˫ɫȻɫһ˻ҺĶ˷ֲʺ۰ס
˫۾ȥô
ԣǵ׽㡭ѵ˵Ҳ뺦𣿡ʵ
ꡱ̾һ˵ʦģȻǲ˺ҶģֻǽСٻˡ˵Ӿһᵹ˵ϣžͼǰ͸Ӱ˲ͳǵǰ
ʱæȥ꣬ȴתѺ󣬾һץסҵ˵СԣСԻ
ҽȷɳϣȻĺ󱳰˵û£Ѿ֪ˡ
ʱٻ󣬴Żɴ˳Եʱ򣬾˫ۺᣬϴЦĶ˵Ҿ֪һʳԣҾ֪һҵġ
ٻ˵Ҫ˵ԵĻУȴ΢΢һ˵
ٻʱһ㶣˵Ϊʲô㲻ǻҵΪʲôҲܿ㣿
ǿһЦ˵Сٻ㻹ôᣬҲڡ
ҲڣٻͻȻ˵
˾͵ͷ˵áȻھ͵棬򵥵Ľʽɺã
ٻʱ˵ãýʦҲڣΪ񡣡
һı̾ǳ˸ӬһѿⱲֹ£ֹ񣬾ûֹ񡭡
ʱɵ˵Ҹĸѹζ˵УⲻͳڤСٻɲôͿ
ٻ󣬾Ͳ˲۽ǵˮ˵裬һ㶼ͿĺûԣĻɡܲԺûӣһ뵽Щҵľѿһһ֣ۡ裬ŮˣͳȫŮһذɣǶϵ֮±ٱҡʵڲôʹĻˡ
ʱѾ޳һˣְֵĲǿվסϾ˭ܲˣǴ껪Ůȴһ
ΣҲò׼ǲǸýԴĻҷˣΪڼôˣܾٻ߽ԶĹھҽԺĺֻôţǻ治Ҹء
ʱҼѾȡϵľ׼ˡʵ¡Ĵ࣬ľ͸Сһⲻ֪ȴǰԵ쳣˵⽣ʦŴഫħıԸضֻɢҷ
Ϊ̫ں壬Ӳʹá˵ⶫɱ̫࣬ʵ֪ҲǴһݴȱ֮ģɱ¾̫걻ĳɢ
ǽҿȴ˴˽вɵðԾǾЩԥ˵塭ҪˣΪһ֣ɾһծ
˾֪̾ǽ֣ٻĻˡ
Ҳ֪ôģȻҵӦվͷģҵȴȫԺٻһڤˡ
ٻһľԵ̵Եǰ棬֪ʱﾹȻһѲֽ
õָԼĲ˵Ҫ˵ˣҪнʽ㲻ԸǵĻǾھ뿪ɣ
Сٻʲôѵӷ£ʦĿˣְּ̾
һεķеľ˵СŶ󰡣֪ʲôʲôǰһôһʲô鰡ṇ̀ٿԼΪͻüֿЦһȰ°ɣϷ£Ҳһ·ߣҴĻɢ³
Ǻǡǡǡһֱûô˵ͻȻûЦʱЦǼڳ˺ëֱ
ǺǡΪʲôͲҺСٻ˽ԸأҵִĳȫԴڴ˰ʦҲ֪һɢǽǽᶨˣһˣѵλͲܳȫ𣿡һЦ˵
һͻȻǲǴһʼأҲԲٻԼһҲúõĻȥ


1263 Ը
Ҳ֪СٻȻƽʱȥˮһ׼˭˵ҲûãСٻҲл֮ƣΪĽֻʱɱͷ
ȻһжҵĲ²⣬ҿԿٻǰ飬ҲԼİŮһȥ
Ҿס˵ȲһʱҲǵԸ֮ͻתأ
˾һɻĿң̶ҡҡͷʾٵȵȿ
ʱͼЦŶٻ˵֮ǰ˺öŶΣܸоǺû뵽ѡѡȥȴֻܸһªˡ
ٻҡͷ˵ʵʲôʽ˵ҪҪھͺá
Ȧͨ˵ãǽ˵ļ֤£ҡԣٻСʽ飬֪ԸԸ޸ң˵͵ϥ˵ϣ֣һٻ
ٻ΢΢̧ͷеˮȦתתȻŵͷ΢΢һЦĽַǺ֮˵Ը⡭
ȻҲٻѡ񣬿ȴ֮򶯣ҲòأֻҪమҲ޷һ
ʱͼվٻĶͷһ¡Ȼڳ˶ľսȴ˵ű˴ˣ·Ҫһ˵黰ͨһ۱
Сٻ㻹ʲôԸ𣿡ʵ
ٻһ˵ټ㣬Ѿˡ
Եͷ˵ãиԸܰʵ𣿡
ٻЦŶ˵˵ֻҪһܰʵ֡
˾һĿ˵ҴԸϣϣܺúõĻţҸĻţֵĻţܰʵԸ𣿡
ٻɫһͣЦⶼϣһĻΪ˾ΪʲôΪʲôҪƭңһһʵ
һЦСٻô㣬ôһأôáղŲѾӦ͵ԸòãˣúõĻȥ
û㣬ôܺúõĻţôҸĻţôֵܿĻţٻͻȻЪ˹غ
еˮ˵ܣֻҪסӦһúõĻţһ
ٻͣҡͷƺһ¼һƴҪץסǰԣȴÿÿһץա
ô㣿ԣôңô㰡ôңˡٻ䲻˵
±ӣ±һ㡭СٻҺúõĻȥ֪ںʹ࣬ҡѾûȥҸˣʵʱһ룬ҵԸҺúûȥأ
ô˵ٻ˵ʲôֻǳճյƺĿԼһ㡭
ҿʱˣһ˵ʱˡ
͵ȼһŻƷ˸ʱȥȻЦŶٻ˵СٻҸˡһҪǵôӦʲôһҪúõĻš
ڳͨǿģʱ˿ѾԵˡٻֻܿһʧԼǰ˵仰ֱԳʧͻȻһԣžһ˹ȥ
ܹ̾ȥ鿴áֻΪȱ˹ȥҾ͸Ͻְִ绰120ȽȥҽԺ˵
ǸϵҽԺʱְ˵ղҽٻ˼飬˵ûʲô£ֻΪڼʱʣҲѾעҩ˯һӦþûʲôˡ
ٻû£Ǽڿһˣֻǲ֪ѹʲôӦ˵ٻһǸǿĹ鵽Ҳڷħӡ
ΪٻٳûѣָϵļƺĹãرԵǲֻȷϺ󣬲Ž÷ãõԵĹǰˡ
ٻͷһȻ˯죬ҽЩԼǲʱȴͻȻˡǱΪѺ֪Ҫòָܻأȴ쳣ƽӵݲμ׷˼ᡣ
һпȥƺڻعƽٻҲĹˣòе鶼¾áȴףٻˣڵֻǻϣɵӰˡ


1264 ɽ
鰡ǸĶжãжĲ벻أ
⼸һֱΪ˱˵İڱֻǲ֪ҵİʲôʱиأһⰲܿźΪȥǸɶ
æԵİ֮ѵԼݳԸȴ˵Լ⼸̫æˣʵûʱ䡣Ƿأ̫æأ
˭֪ЩƵʱ򣬰ȴͻȻҴ绰˵һȺϵͬѧ֯һζ;Σ˵ÿ˶Դ벻ȥ
һϲæ˵밡ȻˣرǵʱˣǲǾζҺĹϵʽȷأ
һմմϲʱȴͷҽһˮǸСŮѲֹӲҲɱ˵ûȰ㰡һΪˣǾֻпԼඡ
˾û˵ޣ壬Ͳ߶ҵĺֻûһƲأôΪأһСɾ˵أ
һô˵Ц˵ģȷԼһȥû𣿡
һ̸оеССǾӲ˵һȥôˣô𣿲ǺһȺѧȥֲϵɽ»𺣣
ʱҲһǵ˵ؼҹ·һ׼ײʵЩ̫İϸ㣬λҲЩûˣڱʲôذɣҪСŮȵʱ˳ռСǿɶߣһҪǳʲô¡
ôɰΪǼһҲҲҸɵģ˶ȤǰϹˣں˵
ô˵ҵҲһ㵣ǶûУֻǾλ̫ѵˣܲܺŮȥԼʱҪֵܺһȥɣ
ǺͰݵȥȻû⣬ȥĶͬѧǣ˼Ҷǳ˫ɶԵģȴСôôоŤ
֮ҾͿʼһЩбرƷϾǵһκͰݳȥ棬Ի׼ȫһã˭ұᾭأ
һܺͰȥʲôĵطأԼҳʱȴ˵ζ;еĿĵأϴκҲеǸɽ
һ벻ôɰɣͶһȫߣȴƫƫȥǸطҾ̽˭ȥģ
ʱ΢΢һ˵ҰΪǵһμĵط
һȣ̾ͰѸղŵĵ֮Ժˡɣ᲻źײǣȻ˼Ůô˵ˣһߴʲôأ
һͶһһ˵ȫɫϾǴεľ̫ˣҪ˵һҲǶǼٵġҵĿǰΪֹǻûǴε鵽ĸ˵Ҫأ
֪ȥɽһȰݻطڴͺ;ƵȫˣҲ׿ڴӦˣʱ˵ȥֻҺԵҲ͵ͷˡ
صҺɳһƵץͷ֪ôźˣһĳ̾
һûϢͳ˼Ƭ̵ˡҲΪϳˣĺⰲһȥǶľƵ귢ңڴ绰䣬Һ֮ϹȥҲԽ˻һϴε顣
̸˵Ĵɳϱһмıסһ˵湻˼Ƕ
һһƿ˵Ҳ˵̫磬һȸʦһ£ͬ⣬Ҳͱȥˣ
˾æЦ˵᲻ᣬ֪һ˵ģ㡭
һЩεָָ˵㰡һҲʡġ
ڶһ£ԲˣֻΪڶƵЩ̫ˣֻܶһķ䣬Ҳ˵ǻһϵɽ
һʱ䣬ϿӦҲͱСʱѣ˲ᵢʲô¶ġ
˾һмĿ˵ֵܣ˵Ҫô㣿˲֮⣬ɶУ
һ˾͵ַֻҪԺǻʡľˡ
תϣһͰ͵ҽſڣĴͳ͵ұеķȫȴ˵ˣΪѾеķȫˡ
ЩգŮǮ˲𰡣֮һͰѳıӸңȻһŽӿˡ
ݿŽԶȥĳƣһƤĶ˵һ᲻Ұ˰ɣ


1265 ͬ
˾һЦĶ˵ţɲûղһֱһɲˡ
һЦҪˣҿһͦĵģ˼ڿͣˡ
ʵұѶһϢһ֪ˣⲻ˻ɨˣѾߵĻֱȥ
κһͬȥĴ඼ǰݵͬͬѧ˽֮⣬һʶΪϴε飬նֵĳݣҵְҵǡ֮ԶǸ鰡
һ˧İһֱ۾ҿŪǿЦá治֪Сǲǳ˳ĺÿ֮⣬ﶼʺѾľûиⰲ𣿰ŮѰ˵ˣǽѾͷһߴգаëǮϵ
ݿ˵ġءֻЦΪǽ˵Ҹҽһ£λҵġŽվͲҽˣߵλҲĺѽ۷㣬ҽҽϵĸ߲
˲΢΢̧̧ƤϸĴСӼۣô⡱ȴ뾹ǸδĴҽ˲òడ
۷㿴ȻһƵĶ˵֪Ÿʲôİ
һ飬ΪҷôһʣΧļ˾ͶңݵͬѧһͦȤҾ͹Ķ˵бƶȵģ˵ҿԸ㣬ҵĹʺ㽫Ĺ࣬Ǻʬ򽻵
۷û뵽һôشһʱ侹Щֻһ£Ȼ㬵Ž˴֮͡ΪҽͬѧǣͻȻôİҵӣһʱЩɣҲûס
ϳʱҹ뽯պͽ۷Զ㣬˭֪Ǹһպǰͬѧ˵骣СǱȥ¡
̧ͷһͷֽһƵĽ۷ǰλϡҼ˶ʱһΣȻͷİת˳⡣
ʱݾһ˵ôˣ
ЦЦ˵û£ǺþûˣرǺһ棬ЩСš
ЦƤô񣬻֪Ű
һ˵ƤҾǰرֺòã
֮ҺͰݾ˵Ц㱼侹ִرᣬұƽʱʱЦҲ˼֪֡ˣҾӦһʹˣ֮ĸҲԽһˡ
ҰƻԺһҪһᵥݳʱȴͻȻоһתͷһְݾ֪ʲôʱ˯ˣͷҵļͷϡ
һĻҵһ𣬰Ůѵȷ򿪷ʽǾҲ۾ѵõʱ̡
ģ컹ûǾ͸ϵɽ֮ǰ֮ԱǣǽٿǱһζһеľɫȫȡʱľ
³һһԼЩӲļһЦԭšڲࡱǼôõ鰡ǰ˲˯ˣҲͲһɵˣ
ʱһż򣬾һĵĶ˵ǲǱѹˣ
ΪһߵˣʱȻܳˣҾһĶ˵СԴܰѹˣʱ䳤ˣҪһ½ǡ
һһĲšһ˾½˾Ƶ꣬Ȼ֮ǰõģǷķ仹סʱٶ
ȴиǵǰǾǱ˶һһŮ˫ɶԵסҺͰ춼û׹أȻһҸǲе̫أ
ʵ֤һжˣΪһŮҲźƵˣֻñߵĺͽ۷һסˡ
ϵʱڴϿͷ컨ĬĬᣬô󾢶ܺͰݳһأȴһİͬҾʣĸưѷȫ˫˴󴲵ģ
Ȼ۷Ҳôϲһ䣬ȫ̶ǳһ͸Ƿ˰ƵáҪ˵۷㳤ҲǱȽ˳ۣɲ֪ģ˵ĸоȴһֻëĿȸͷŶĲС
˵Ҳͦ͵ˣѸ㾴һߣҾһɣ㲻ҺȻҲЦ
۷ĺӵҲиŵ㡱ǾǳǸҲߣϲϲȫϣ˴򽻵ĺô㲻ʱʱµľֱϺһźȴ֪ôļһ


1266 
Ҫ˵гûʲôرģǽɽľȫһ顣Ҳû뵽һȺѧȻҲôйоأǿɽָӪסһ
˵ʵҪΪǺͰһһҰҹ¶ôȤϾͲЩɶ涼ûСƨˣѡɻؾƵ˯ҵĸߴȥ
˯ҹʱȥ䣬ʱһӦòѾˣҾ͸һ˵𣿡
Ӻ󣬶һ˵Ѿˡ
ҿ˾ͻһ䣬ãҹעⰲȫ
Ѿˣʱо̤ʵࡣʵɽҶٻЩµģϾϴľ̫ˡһ㵹ֵңǾ˾ͲûҽˣΪһ˳˾֮⣬ȫǰҽ
߳ʱҿ۷Ҳһ˯šҴͷ󣬾һ߾ֱ߽
ʱƵĻͷһۣСӶôĵأҺôҲƼˮ꣬ʲô³ɺ޲ǣ
뵽ҾӣȻǽʱ۷ʹ˳ҾȻʱһ㶣漴һ׼صȥ
ҼķҽǿɲӰݵҪһװᡣȿڵ
ϴĽ۷ô˵˻ת˵˵װ᣿
ţ𣿡Һϵĵ˵ͷ˵
۷ʱЦһ˵˲Ƕ˭װģҲϰ߶Լϲ˻ҪЦӭ
˾̾һȻرĵĶ˵Сӣǽǵһμ棬İˣҿɴֳϲᣬΪû֡˵ˣôˣ˯ˣǰҺӾˣ
㣡˵˵ʲôû뵽۷㱻Ҽ͸ŭˡ
Ҽ˾ҡҡͷȻǸͷ࣬û˼ǾͲٴ׼ϴ˯ˡСȴһŭĵңҪһܵͷ
ҿۼƵͺЦ˵ҪΪվʹɲˣҺΨһĽȫΪⰲݣѾͷǸǻҪ׷Ҫ׼
˭Ҫ׷ˣ۷㷴
һ۷ô˵۾ɻĿһͻȻһͷѿڱ˵㲻Ҫ׷ⰲݰɣ
˵µĽ۷Щ΢΢ӴһʼҾϲˣҲһֱ׷ǴʲôطðģȻҽҵĺ
̲סЦǾĳĶ˵СӣҺôҲ˼ףһһŮ˼׷һȻͻˮɣûǸ˼ǾӴһ׷Ķûã֪
ʲôôܻϲأ۷һŵ˵
ʱЩŭˣСôôȱأ֮ǰû˼һСƨƽϣɼȻô˵ɾͲôˣҽϵý̽Ժô͡족ദˡ
ҾͽϵЦһһѹȥȻĶ˵֪ΪʲôôķҽΪҼˡ
˵ĺ˭ûһ۷һں˵
˾͵ͷȻ۽ǵʹĿ˴ĺҹ˵벻֪ǰǸʲôоҲԸʲôо
۷ɫһ࣬Ӳ˵ˣʲôо
͹ª˲ǣ㽫ΪҽķϣҿԸ㽲ѧУԶѧĶǰľȫͬģɱ̾ͻڣ˴Ըδˣıɱˡ󶼻Թһ˵
۷ʱЦ˼˵㣬ڽأŻ˭
ûĻ磬˵ʱ֮껹ʱľţʱǽнʣǾ͸ûʲô𡭡ԺʬʱһҪСĵ㡣
죡˵Щһ䶼ţ۷ֹټ˵ȥ
ʼ˵ҲǺĸ㣬ʰݺͽʲôģ֪˵ǲˡ˵ҽɲ˶ܸɵģ㵨ӲĻȰ㻹Ǿתϵɡ
ұҹ˯ž̫أǸ۷㽲˰ϵĹ£һǺСӻȥԺ͵øأ


1267 
ڶϣˬĴӴȻ˸ͷһͷֽ۷һԹĶһ˫èڿ
Ӵ簡˯ôһֻʵ
һֱû˯۷ҧгݵ˵
ѽû뵽Сôţҽ¹ҲˡʱҾֻһʱ䣬ʱһҲõˣǾ͸һŹȥ
𣿡
ζһȴûϻϢҳٳٵȲĶţæֻ˹ȥ
ĵ绰ʱ޷ͨ
绰ʾЩʧֻεĹҶ˵绰ҲڵλźŲ̫ðɣҲûʲô˵ģΪ֪ǵ֮϶̾ϵҵġ
ھƵԹ緹һ˾ϴֱͣŴеĵһ㡰鴨ȥҵ˵طһǰϹôˣһСٲ治֪˭ôһ
ΪֵԭԽΪ׵һŮڴ˺ӰʱŤͷݣȴһĮĿǰٲк޲
Ҳɵ̾ĻͨݵİǸദŮˣڿԷ飬ȷǺͨŮͬġ
ǺСľйأһͿůô˭崺أȴֻҪͲ߲ȥ
뵽ҾŰݵ˵ߣҲϸӰȥ
˾ЦôҲأ
ʱһ˵ȻЩƬˣȻȥȦʲô
ҵĥӲ֮£ͬҺһƬֻǺôƬôЩ̡
Ƭ󣬾ͿһֻţֻûӵһĻţϸһԭξҵֻûźˡЩƵĽֻŻضȻ¿˿ֻϣһͳ·һźǿһĵطȺͶһϵ˵
û뵽ǣ֮һҶûнӵһκεĵ绰ͶţмȻйźǿʱ򣬿Ҵǵĵ绰ȴһֱ޷ͨ
ͲЩģʲô˰ɣתһָоԲΪһǡı㡱һǡһʮӦòʲôΣյģҲֻΪźŲãԲŻʱϵǡ
ʱܿ͵ϣָӪﰲӪկҰһѾˣȻʱǽƻ𣬿һɽС쬵ģҾżȥʰ׼Ůȡȡů
۷СȻһֱұܨܨģȴҲ˼ŮһɵţҲһȥʰˡ
ǰҰӪʱ򣬶˸˸𣬿γһҵģᾭһͳЩѾͷǸƨɺһŸŸĽţҲðƯ˲ǣ
СүûԹҲܣǾģϴϺİ취͵һһӮһŮĿޡ
ɰݴʼնһƽĿңʲôûСÿÿʱǸоã֪Ѿͷеôġ
֮Ǽ򵥵ĳ˵ҾͿʼɻˣЩ˫ɶԵСǣһѰԼһȥˣΪľѵõҰ⾭
ʱҿʼϸ۲һܣ⴦ָӪȻֻһοͣͲ˸оЩˡ
ȴһȻ˵ҲûĶһЩүǸӹôҰҹأ
Ҳǣɽ²ʮȣҲȺȫƾ׳ɵСӺɵǣŻסҰɡ
һܺͰһԶҰ￴ǣպͽ۷ȵĵһֱȻ֪Լжభۡ
Ҫ˵۷ҲˣСһֱҰݣƤķǵҲ⡣ҺôҲյľ˰ôûأ
֮£ֻһεĿǣ֪˵ЩʲôֻнѾͷСͰ͵˵ͣʣĬѡ˱졣
˭֪Ҳ֪֡˿ǡľõʱ򣬾ͼһŻŵ˻ҼǺ֪϶ǳˡ
Ҿæʲô𣿡
ǸԶΪ̫ܵ˵Щ϶ϺϺȥˣ
һ˵Ĳ岻ĵĶ˵ż˵


1268 û
֮Զ͸˵ԼŮϺղҸû˵ĵطСᣬ˵˾ҸԶһĵطһ£ߵһصɽ档
˭֪˻ûпʼأǸϺȻһһԶһ˵Ҳ߰Լһ˸û취ϺŪæܻǴˡ
һȰŮĸˣⶼʲô°Ҳֻġ¹ʡճˣֻþʹżԶȥȥˡ
ǰһݣŮӪȻ˵ǾָӪأҲѱʲôҰ޳ûǴϲ֪ѡ
Ҫ˵ԶϺãȻ߳ôԶѹָղԶܻʱ۵ءҴżòҵ˵ǸʱҶʱ˰ء
˵ҲиʮףҴ濴ȥǡխڿ浽ʲôͿʱԶſϺ֣ȴһ㷴ӦûС
ղŻ֮ǰûкϺ˵ɫԶ
һŵ˵˵ˣôˣûʲôطˣ˵ûأ
˾СӿһһţҴֻȥֻĹ̫ɢˣ޷յײ
ʱҾͷֿӿп°ϺǴһ̤յȥġôҪ˵ǸϺȥһ˶ܡ
֮ǰԶûˣ˵ûСǼпΪ̫ڣټͻȻȥ˵ʱµģͲ֪Լûˡ
Ҹղһǹʱ䣬15ӣһһؾѾ30ˣ˵ϺղŵȥˤˣôпΪºʹ˹ȥ
֮ǰһЩҰӦװоͰһܺõĵɽ֮ҾͽӵһͷԱһô׳ĴϣһͷӽǸ֮С
ȷѾ֮ҾͶʣµļ˵һ˳£ǼҵӣǼһ֪
Ǽ˶׷׵ͷʾͬ⣬ȥ֮ǰһǼ䣬ӿڵɳɢһǼקӵʱһҪӿԶ㣬ҵһڿӿרŴվԶһӡ
治놪£Ҫ⼸СӡĻֲȡΪһûʱǷǵûҺϺȥԼȫǿɾˡ
Ϊ˷ֹһȥʱֻˣҾýֻʱճԼǰֿԷֹֻڿ桭Ҿ˳һȥ
˭֪ҸһµУŵһ˵ζиǴһƺʲô
һ뵽滹ˤŸأҾֻ񣬼֮ǰѧһӵļɣһ治֪Լܲµȥأ
Ԥһ˵Ҳʮһ֮˵ϺһŮˣǼСһҲŵĹǺˡ
ϺϺ˻һҹȥˣұߴغ
ҽ˼֮ȴһ㷴ӦûУҲɵԽԽľȻ˵ڲûиоκʬĴڣɸղһʱ˵ʵڲʲô󣬱ѻ˵ˣ⡰һҹ·ʷǵûػضӦ顣
֮ʣҵ˫Ѿ˵棬һǵˡ֮Ҿ͸ϽֻĹѰң˵ϺӦòӿ̫Զ⸽˰죬ʲôϺӰӰ
Զĵ˵Ϻˣһ滳ǲҴˣϵһЩۼѾҿ϶֮ǰ϶˵ˡ
ҸڵҵһöŮͷϴķ֮ǰﻹʲôĻ϶ֻϺˡ
濴ʱȻѾǡխ¿Ĺ죬ȴĿռ侹Ȼôֻգ΢ĩճﵽж
ڵĿӵףǺڸղһʱ嶯ԼһˣٻȥʵЩˣǾֻһӲͷƤӵȥ
Ϻʲôطأ˵һŮӵôôʵûʲôұ߱ߴ˵һϺҵҲԼ׳׳


1269 ɫ۾
˭֪Ҹǰû͸о±ʲôһ£ͷһʱоһݣֻҵĽһذɭɭĹͷڵϣȺʹСе˵ȹǡ
Ϊ֤ҵĲ룬ҾͶϸĹŽµͷ˵ȥ˵ȹǣȴûиоһ˿Ĳлꡣ
ҵʱĵһӦǣ˲֮ǰˤİɣתһ־ò̫ܣȻԶ·ɲû˾߶ˤ϶ֻҪڰ죬мͻģҲﰡ
ɿͷ̬ͺĲλϿˣѲӵʲô˵Ұ뵽ҸϽվµѰңȻͿǡ
һصǣҵﲻɵһϺôùɣﲻ˵˵Ұ޸ˣѾˣôʲôоأ
ԥҪҪȥȵʱȴͻȻӵĸһ޵̣̾ͶǸķеϺŸ磡ˣ
ʱһŮӸĺڰﴫŸ磿ŸȾңŸжȾҡ
̿һ£˵жҸˣʲô˵ļһɣ뵽Ҿ͹˿ȶ߬Ϻķ˹ȥ
һıƽȳǰһ˫ŮʽİɫЬ˳ЬǰȥͿһɫ˶Ůſϡ
ûǴĻϺֻЩƣղŻ˵أôſأ
Ϻû°ɣҼæߵǰҪֳϵˣȴͻȻоһϮתͷһͼһӰҵı
Ϊ鷢̫ͻȻˣһ׼ûУҸûжһֻ֣ñܵžһǸӰԾϺߡ
ҵǶ˵ϺǾ͸ϽֻĹȴһ׹۾Ķڿ
ⶫ¹⣬ҵֻһգһʹڵԱߵĺڰȥˡҳûϽܵϺߣӷһͼͷиСİеˡ
ϺϺѡϺϽѹһ˿϶ûӽŪȥġ
˵ˣղǸڸ֪ǸʲôӦɿղŵٶ֮죬һҪԱѾܷѾˣôܱ˻ڰ״̬Ϻأ
˼֮Ϻתˣ˭֪֮ĵһӦȻǿҲ֪϶ǱŻˣʱɲ㷢ʱϾǻûհ
ȻʱҲͦµģɿϺһȰԼվ߲УҾЦŶ˵ٿˣϵױɾͿ޻ˣԶأѵյ𣿡
˻һϺֹס˿һйȻãϺǸŮӰʱͼȻǿֹס˿ȴΪĺЩȻˡ
Ҽ˾æȽ˵ߣ뿪˵
һֵָźڰе̹˵Ÿ磬Ǹղžʲô
֪ʲôڸϽܳȥҾͷ˵ǸɽèղűҴˣҿͷϵͦصģǸϽȥɣôȥɽµ￴
ϺѣЩԺģԱͺ˿ӿ洹ӵĵطҲ˲ôˣȰƿͳȥ˵ҾͰϵϺϣȻ󺰵
漸СԺ󣬾ͿĿʼҿϺһקȥ֮Ե˿Ҿ΢춯Ҳÿ֪ǶڱҪû͵Ϯҡ
ҲûлͷȥΪһεľ飬ҾѸٵԱ߶ȥǶһҷ־һҲܲ˵Ƕͺһ˳ȥ
Ǽһۼû˵ң˺ڰ֮У׼Żν
ֻⲻǺɹؼʱǺõģҵóһۣǾǳη⣬Ų湥ҡ
һ֮Ҿ̰Լĺ󱳲غãֻܽҪһУҾҲûпܻ߳ˡ


1270 è
ʱҾ˴󺰵Ÿ磬Ӹˣ
һѽסӾϵԼϣ˭֪ǲڰĶҵͷϵ֮ʣٴҡɺɲɵǣҲ֪ǲֻĹȴڴʱͻȻϨˣ̾;һ亹һã
ʱҲ˲ôˣΪѾоǶϾҪ˵ǰˣе϶ӣҲͽֻݺݵĳǶȥ
Ӷ׼ͷܲʲôȦһУȴ֪ôˣһӾͰֻҵǶϡ
ֻһʹѸ˻˺ڰҾͳ϶ϵԼ䣬ȻһϽȥ
ʱϵϵѾֱˣҲûпԶȥֻˣǶܿʶһ㣬ҵĽŸո뿪ӵ׵˲䣬ٴη˹
ֻѧˣٸʲô͵ϮǽӺڰŲ˳׼ҷһϮʱҲڿǶ׳ʲôˣ
ǾȻֻӧӵġè۵׹⣬ǿϵһѾ̵ͭһΪɽеأ
ģ̲סɻ˵
èҾͿҪˣǾһ´˵ҵϡⶫȻèȴèΪɱè̫ˣ
֮̾ıסҵСȣʱֻһ㣬ﾭסֻèץӣʱҾ͸оСϴһʹǱצӸˡ
ʱҾ͸оקȥһ˸ɻ˵ôˣ
֮Ϳһʸҵϵġè֪һȥ϶˵ģǾʹĶǸſڿӿڴС˵ֵֻͲ򿪣գ
ſڿӿСȻΪʲôôȴˣҿ׼ʱĹʱҾͿʼµϵĴè
ͻȻյ﷢ɻǲϹԹԵɿҵСȣ鼱ֻ֮˫Ȼٽݺݵĳè俳ȥ
ʵʱֻŻһ£뿪ҵСȣû뵽˵ķȻһ¾˴èһֻ䡣ֻ໡һҽУֻè̾ʹҵԾ£Ų·ܻ˿ӵ׵
ֱұһһ±ƵĿȾѪʵұ¿ɺãǰѴèһֻˡ
һΪèھεʱ򣬾ԶһŸ磬ˣ
ҵͷһҴǳɫĵɽѾѪ͸ˣ֪д󲿷ֶֻèѪǾæڰ˵û£ȻӪ˵
֮ҾĲ»صӪأɵһ˸߽ӪصʱҾ͸ое㲻ԾΪԽΪ׵ŮһʱζܲһģӪƺڵİˡ
ҵʱһֲԤУֻ½ϲ̫̫ƽƽĶȹˡȻǼӪصǰʱͷֿҪϨԱһӰûˡ
֮ǰ˰ݣһҪڻԱߣɽеһЩҲǲ׿ġڻѻڣŮȴˣ
֮ҸϽԶǼȥˣԼڻǰ˼ŽϷ顭Ǽʧ˵Ļҵ׸ôӦǰΣ˳ҵأ
ܿ죬ȫһŵ˻˵еǿյģûŮǵӰӡ֮ʱһ黹ǳķչˡ
ǲܵģڸô죿һֱû˵Ľ۷ͻȻһ䡣
֮Ϳ˫롱Ϻ˵Сڵȥʱͷ͵ҽԺȥڴһɽͬʱɽ¾ȣǸϽɽ
أ۷˵
һĶ˵ţһֻΪԭʱ뿪أĻҾ͵ǻһɽ
Ҹһ¡۷˵
ЩĿ˽۷һۣû뵽Сڹؼʱе㵣ģһ뵽ô¹һ᲻ᷴǳ׸أ
ԥʱ򣬽۷ѾʼԶ´ָˣǼȴϺɽȥ;źǿĵط͸Ͻϵ˾ǡҺŸˣ֮ǰǻûɽǾȥԮ


1271 ɽԮ
һ۷СӰŵĲҲû˵ʲôɾǼ׼ɽʱȴͻȻһǾͽסԶ˵صƵȵǰ̨绰5012һλжһĿˣϸĸһ飬ס𣿡
Զ˾͵ͷ˵İŸ磬һ쵽
ԶǽʧҵҾתͷĶԽ۷˵һǧڿɲǳӢ۵ʱ򡭡
۷ĬĿһۣȻԼұΪСú˵أȴһСҩ˳
һӵѪ֪ĻΪأ۷û˵
£Ȼû˼죬ô۾Сģô˾ϵˣ֮ǰĵһӡƺеΪˡ
ѿӣ۷ûͷûԵôһ䡣
һ˵үӣ
˭֪۷㾹һЦ˵㲻ѿô崴
ȻһĿûаѿӵ˼
һǲһͷ˵ѧķҽרҵɷҽҲҽ崴϶ڻ¡
ʱҵĿȶ˵ҾСм˵ĵطϥЩѪҵġ
۷һ㶣ȻһԾ˵Ѫ˭ģҿϺûƿڵĵط
ʱ̾˿˵Һ˵ɱ¡Ǹкܶ˹ͷһֻ֪ʲôƷֵèƶ̫ˣǶһһģҸоϺֻϵЩѪģҿһֻѵ
û뵽۷ô˵һŵ˵ǲֿʼҽˣ
һ͸оԼֱڶţ٣֮ǰ˵һѼٵĹŵˣ˵ĶˣһСӵܵҽ
ʱ۷ѾʼΪ崴ˣСȵмǳСѪһǸղֻèצӿٵġ
СӵַǺרҵģΪ崴߶˵ӦøлҲŶԣҪڳǰҼҪҽҩ䣬ڿɾͲˣ⼸ѪҪȵɽʱٴǷǵøȾ˲ɡ˵˿ڻèƶץ˵ġ
ʲô񰡣ǺòãȻ˵ô˵ģܲҾʱٵİɣû˵
û뵽۷һ˵Ҳûԡ¶Ҫ֤ݣǷҽѧ
õõã˵ЩûõģҸ˽֤ݵʱ㻹ûأҿɸ㣬Ĳȫȥ׷ԶǻļҲͷĴ
ڲ֪Ƿȫ֮ǰǲɽġ۷һ˵
˾εĿһۣû뵽Сӻͦģ֪ٳҲûãƾݵǸǲܻϲ֡ѧġ
۷û˵ͼ˵֪㲻һ㣬е˵ı£ôأֻҪһûˣҾͻлᣬ¹˭ֻһأ
ʱЦŶͷ˵аСӣͺúŬɣ㻹ᣬܵҲʲô¡˻һû˵꣬͸оСϵ˿һʹʱЩˬ˵ô𣿡
۷һ޹Ķ˵ҪҰץ˵ģҪ׵崴֪ǵצʲôϸŵ㰡Ϊá
СֻǼСѪԽ۷㲢ûиɴǼ򵥵˼
صƵԺ󣬼ǵٻһҩǧմˮȾ˿ɱҽ۷˵
ҿһԼСȣͿЦĶԽ۷˵Ӧóʽҵ֮ǰúϧҽλ˵Ļᡭ
۷һ֪ʲôѽ֪ôҽ֪ôġͬҪòã
ǰҿûаӷҽ˼ԼˣҺܺ棬ѧôͬ㵱ҽأЩ˵
۷ʱĬƬ̣ȻƵ˵Ϊ壬СʱиǳҵС壬ȴʮͻȻȥˡʱ참ľ϶ڹ·ʱײģҵʱҲȥֳˣȷһѹȥɺһλǳоķҽȴҪʬ죬Ϊ岢ڳһʼүү̻ͬ⣬Ϊ˵뷨ǣȻѾûˣôҲȫʬɺλҽһֱҰְֵĹҰǩʬͬ顣


1272 ݵ
Ҽ۷˵ûм˵Ǿ׷˵أʬĽʲôС嵽ôģ
ǱùӴȻαɵĳֳ۷˵仰ʱ纮һ㳹ǵ¶ӰǳĴŻ־ҪΪһҽ
ǰƻ𣿡ʵ
۷ͷ˵ˣΪһǮΪǵĹϵһֱҲûдʲôݣȴΪǮҪ
˾̾ĴԴģһƬϣȴջϣеʱᱻԹ¡
۷ʱѸ崴õһЩƾӽ˻ȻһɫĶ˵԰ǸʱҾ־ҪһҽˣΪ֪İλḻϷҽҪʬĻȫ˾Զ֪࣬Ҳֻܰװˡ
⡭Ϊһλ÷ҽġҷĵ˵
֪УҺͽ۷Ѿڻ˽һСʱˣҷСӳһʼҵദе㡰֮⣬ڿطϡѧֵġ
ʱһʱ䣬ȻɫĶԽ۷˵ӦòԼˡ
˾һ˵ǼŮȥʲôطأҼǵߵʱ⽻˰ҪúôӪģʲô飬ôŮһ뿪Ӫأ
ǰΪϺȻȥˣˡèϮȻѣǻصӪصʱеŮһʧˣһϵķֻɺ𣿻ΪĸԤأ
ҵֻҲǸˣ⼸Ǻǳ׶ϵ֪ûƽƵꣿߡһеһжǾĲõһ壡
˭֪뽫еһһ˳ʱȴͻȻԶĺڰд˰ݵҡҺ۰
һվȴԱߵĽ۷һ˵ʲôѽ
ҼһãȻͳԾ𣿡
ʲô㡭ŻҰɣ۷üͷ˵
ֻҲݵˣѵ˵ѾˣĵĿ־˲ҵһƬհףȻһٶԼ˵ǲܵģһµģҵȴǸоõһһۡ
۷㿴ҵ鲻ԣҲվס˵ôˣǲǳʲôˣ
˵ŰǣȥԱתת˵Ҿ׼һĳȥȴ뱻۷һס˵Уҵøһȥ
˾Щͷ˵µȰǡ
۷ȴҵĻ˵㻣ŪأҪԼͻˣȵ𣿡
һСӵ̿ʼ˰֮ǰôƭˣǾĵĶ˵컹ûأʲôҲģֻΣաúôȴԮ˹
˭֪۷Сӻͦģ˵ҲͲúˡһҲǡǲ²ڲΣհǸ֪ļһ
ʵֲֻͬˣɻǲ˵һܣ̾͵ܣͷܻأ֪𣡣
۷ЩĪĿ˵ôо㻹Żأ
һСӻǸ۶ǾͶ˸İۣٺϻˡ뿪˻ѹյķΧܾͿʼİý۷ֻȻͱŸղŰķȥ
ҵ˵˵ĲǺأɱϾƾ׶˼ѪÿһЩʹģһҧǰߣΪұڰĳ֮ǰҵ
ǰһҺͽ۷ʲôûҵղǸݵҲ֪ʧʲôطЩǲ۵ʵڲоȻӪذɣ
Ҷڰ˵û¶ҿ⸽һʲô
û뵽ҵĻ䣬ݵٴδǰңң
һȻ֪⼫пǸݾɵʱʵܲ˰һİǾͿ첽ǰȥ
ұ۷һɽֵĸħһ׷ǰߣ۷һĽҵ
Ҳ֪˶ãֱҸоСЩܣǾý۷ֻһ£˭֪һ֮̾һôôѪ


1273 
۷ôһզæͷԼСȿȥСĿѾѪ͸ˣҲ΢΢ЩԾǼСѪӦѪˣôֳôѪأѵΪҸոߵ̫
ô죿ҲûֹѪĶ۷Щ˷˵
˾һסҪ°Ҽ˿ڵ˵û£ȲùˣסˣһʲôԾĵط͸Ͻܣ֪𣿡
ôУȥΪʧѪԵģ۷һ˵
һЩˣⶼʲôʱˣģ˭֪ʱȴݵٴδǰ洫ֻȥӵҵ͵ľһ̹˲ˣϽǸ첽˹ȥ
ҸͻȻվסˣ۷˾͵ĵʣôˣǲǸоﲻˣ
ʱתͷԽ۷һƣȻϵ֮ԻͻȻΪҸոŵһŵζζ֮ǰϺȥǸŹ
ѵǸèˣǸ˵Ҳʮףôģֲɣ˵Ǹͨڣ
뵽ҾæߵĽ۷˵ԼСĵ㣬ղϮҺϺǸˡסǶ¹⣬һоʲô㣬ֻ۾
۷ҾͼĹ۲ܣǶǲ䲻ӽڳҹ뱨еĶ϶֮𣬿ҲܹҰҪûк֮ģ˺
˵ֻèĲϻϵͭأһģһɽ֮ǰҪŪҵ־ˣ
ֻǲ֪ͶһôˣûԼʱ䵽Ƶ᲻Ϊ·зأҵ˵İȫϾȣǿˣҲ¶ԷǸõϰǸϹʱˡ
ʱͻȻǰĲݴβֹˣһֱʲôĽ۷ҲŸ磿ǰݴͷж
Ͷ˵ͷȴû˵߬ŲݴԱƽڿɲèǻѾһֻˣǶǴһֻ䣡
˭֪ʱݵٴ𣬡ҺۡȾҡ
Űһĺȣһ˫ɫӴӺڰ
۷ǳԾ˵ţŸ硭ʲô
ҳĶ˵è
۷ɫһ䣬ӲȥҼ˾СĶ˵߻ļɳˡ
۷Ц˼ȻӲĶ˵˵ֻҼҵķ¬ͷأ
˾ͺʵ¬ʲô
һֻʿ桭
ʱ̲סЦķ¬Ҫݡƻ׺ϺüսֵԲǵͷжϵġ
ҲߣҾͲ򲻹һֻè۷һԵ˵
˺εĿһ˵ǺðɣԼŰɡ
˵䣬Ƕɫ۾ѾӺڰ˳ȷ۷˵ûһֻʿʹ󣬵Ӻڰ߳ȴͻɽһǡ
}˵ǣΪ֮ǰһֻԵʣİϼѾѪ͸ȻЩѪѾᣬֻ͸׹ɫӣ˿˵
˭֪ʱ΢΢һţȻԵȾҡҺ۰
ޱ𾪵ĿŽ۷˵ʲôˣ
۷һ˵ںߺأҼǵѼҵĴèʱôߺߣ
˾а룬ֻΪʲô⵽ǳϣǳڽ۷أ
֮ʣֻŭĴèѾ˹ǽ۷СͱɵˣȻɵ㶵վһ
Ҽ״æþȫһѣȻԼҲ򷴷һ˴è湥ⶫƻĺܣһɣغһת˻
۷ֻèΪηԲûҧţҡͽ۷ֿ֮û豸ּǳĺܣȻ׵ķŹҡ
ҵȵľ̶ֻʺϽսֻк͵ⲫʱܷ⼸ﶡһûָҸϾǼ⼸ѧϰɹʱˡ


1274 
ҼǵǰСʱ򿴹һ磬˵ִ͵èƶڹʱ򣬶ϲһҧסԷʺһɱ
ҹھĥôһҧҵĺأܸᣡԾһֱǰͬʱԼĺ󱳱¶
ΪǣֻÿʱĶǰȣ⻹Ϊҡݾ治֪ŽεúܣöԷ˵ࣿ
ʱֻèʼͣΧתȦҳҵһҧҡʵƽʱͽ𱦷ֵʱóһǾǵҺͽ𱦵۾ԳֵʱǲģһתҪܣСͻסҵһЩĶ
ڵҲˣֻҪҵв¶⣬ֻͲ׵ǰҾ͵۾Ķ
һֹ󣬻Ǵèз˹ͼһʹֱ˹ǿĺܣʱ㿪϶ᱻֱײæԱ˹ȥΪٶȲ죬Ǳצӻһ£ֻһҵӾצһĿӡ
ϵײʺܺ񣬷ҵĸ첲ֻѾƤˡˣҿŶͷϻǱһǳѪۡ
һԵĽ۷˾;Ÿ磬ҿȥôȮˣ
˾Щ˵ܻȥ˵ɣ˵߬߬ĵҲҪҳһµźá
ҼǵСèСڶϣΪȫΪĵطֻǲֻ֪èǲҲأ
ɿΧתŲ׿ϰѶƤ¶أҪʤֻܱˣҲתͷܣԼĺȫȫı¶˴èǰ
֮ǰһֱҪѰ˵ңڻ˵Ȼֻ̺ȷһ¾ʹֱҵĺ󱳶
ʱѾойɾϮǾһԵת˴èڼĴ졭˵ʱʱ죬ұܵԼǰס˿ҪҧҲè죬һҧСϣ
ҵȵľʱҳôèȫעҵʱֽ߬һתݺݴ˴èΪȻһš
ֻ໡һҽУè̳ʹĴȻԭش˸Ķˡɱ֮ǰʱҶˡ
ȻˣҲòȥͼҵǰѾѪ͸ٲֶ˼ѪԱߵĽ۷ŵһʱҪϽֹѪ
ֻһСȻҧ˼Ѫû˿֮ǰһһĴȻһԼ첲϶˼ѪĺĿҶʱ۵ĵһ
۷ҸղŻһӢ£˿ں˲ЩˣǾæҪתҵעˣղǶһǹұɱҪԹ˾ģ
ô˵ƹˤһƨڵ˵û¶ʱԸ֤֤ǼΪ
۷˾Ʋ˵˵ǿ˵ĹȥΪȴӺ˵𰡣
ʱһεҡͷ˵㶼֪ȻΪ޸֮ҽѧ죬Ųһֻ쳣ּ޲ճɹ˾µİ
۷߽ԼϵT˺һֹѪ˿ڣհһŷӦȻָԼı˵˵Ǹ޸֮ҽѧѽ
ҷǳϵĵͷ˵ţ
ðɡ˵
ô۷ʱͻȻҵ˿ڣ۵һ˳
Ҳ޸֮ж۷һ޹˵
ԼڿԼʱһ仰˵ˣֻܸɵ۾Ž۷㡭
ʱͻȻԼ֣ʱһҵֻĶأ뵽ѰŵϵѪ׷˹ȥ
۷˾Щż˵ʲôȥ˿ֻǼ򵥵ֹסѪӦøһӪ崴ϵĴڸղֳѪˣڸӦٸ°һΣ
˼˵ЩȲ˵ǼŮ䲻ھһҲֻèˣ⵶ôʱˣǿڹؼʱܱĶɶѽ
۷ҲһѰŵϵѪǰߣֻø˵˵ҽҿɶ˵ˣ㣬һҪǸȾɱҰ


1275 Ӱ
֪۷Ǻ⣬ʱҵʵںңǾЩͷ˵ϻˣϽŵϵѪĸˣҸղһᣬ϶ܲԶģ
ȻѰŵϵѪһֵҵѾ͸˵ĴèҵǰҲĶ档
߹ȥýߵϵèʬȷѾ͸͸ˣҵӴèʬϰ˳
ֻҰγһ˲䣬дѪ˿˳ҿĵûȫû壬ܾʱĵ˳ӣ˸ǻѪŻô
ҿŵϵèʬһϧ˵˵㱾ĺúõģҪҹȥأҧҲţҲʹɱֲǣ
ԱߵĽ۷˾̲ס²˵׶ˣ㻹ָԹ㰡
ǵҲǣֻǾúô˹ֿϧġЩε˵
˭֪ʱͻȻоһ̧ͷһϾȻС꣬ҲɵðЦүһ𣿷ǵҪҵ˿İã
Բۣôˣһ˶մˮøϽҸطꡭ۷Щ˵
˾վµĲ쿴ȴûҵһǶ˱ĵطﵽӪصľҲƾ߻ȥϵ·Ҳȫʪ͸ˡ
һʱҲ֪ôźõʱȴ۷ָǰԶһӰ˵㿴Ǳǲһɽ
ôһ˵Ҿ̧ͷָķȥͼǰһһòɽĵطֻɽԶԶȥԵĸ죬Ҳ뿿Ĵ
߰ʲôأٲȥϵ·Ҫʪˣ۷һЩ˵
ȻҲ֪ԼΪʲôǸɽ꣬µȥֲУҾֻڽ۷İưǸɽ
˭֪һڣҾŵһϤĳζӦǴèϳΪеϢŨˡ
ӦסЩϢȵ˵
᲻ỹбͬడ۷һŵ˵
˾ҡҡͷ˵ӦòᣬҼǵֶϲȺӡ
һҪиʲôõأ۷㻹Щĵ˵
ʱҾ͸оԼǰЩһķڣӦʧѪĺ֢ǾЩͷĶ˵ôϻ׽ȥˣ
۷㿴ɫҰףæҷ˶
Եʣһȥ͸оζһ֮⣬ǺůܸġǽȥԺ۷һȫǵݵĵطʱҲϸĹ۲
û뵽濴Ų󣬵ȴж죬ֻԽԽխӦֻиղֻèĽȥˡ
ɱϾֻķΧޣⶴһʱ仹̫ҾһѶ۷ֻ˵ʵţҵ濴ȥ
۷㿴˿ңֿ˿ɽһƬİȻ¶ɫ˵۾ͲܺúôڶڶǵҪ̽հ
˾һЦ˵Ϊ밡С˵ﻹһֻʱֻȫɾʱһһҶ˿ɾȫʳˡ
۷ҷȥɣҿ˿Ȼ˵ϵһʯͷ˵Ҹһȥ
ˣһҪʲô㲻ðʯͷԴϰԹԵʲôΣգ㻹ɽȡ
֪ƭˣʲôΣգð׳̵ٶɽȣʱҲ͸ˣ۷ǲŵ˵
СôѲأѹ׷˰ô˼ҶϲǷϻ̫ˣʱҲֻܰҲܱһҪǿĶɣ˵ڰǻûҵأĸûҵ֮ǰ𣿡
۷㱻˵һ㶣ûʶǵĴȻѾҪĵزˡҼҲûٺϻֻתȥ
ӵһЩߵĺۼȷֻèûĶѨԽ߾ԽֻﻹĺϺȥǸ໥ӵġ
ʱǰ߱еĹЩֻԴ䲻򡭡ɵһ̧ͷʱȴǰ治֪ʱһӰһվ
ұͻȻֵӰһ̲סһԶĽ۷ͷǳŵغʲôŸ磿


1276 а
֪۷СӵСڲ֪ԷʲôͷʱȲΪãǾתͷغû£ҲСıʯͷһ¡
Ŷû¾ͺá
˽۷ԺҵȴֹԷҪԳԸˡȻҲ֪Էʲô·Ƕʱˣ˲󣬱ѹУҾ;ȵĶǰӰ˵ѣ֮ǰʶ𣿡
ԷҵĻȻ޷ӦһվҾǰǸӰǸһһֱվǶ
Щ̫ԾΪԽǿǸӰԽǸоԷϢϤɢζŮϵֵ㡣
ʱҵͻȻһ飬ֵ֮ǰڰݵŵѵ˵ǰӰǰݣ
뵽Ҳ˲ôˣߵ˽ǰһȻǰ˫۽յվҲֻʣµļŮҲһ״̬վڰݵ
ݣѣһȴ㷴ӦûУһʱЩļ٣Ȼ֪Ǽڵ״̬϶ʲôаԼѧղֲߣ治֪ô⼸Ͻѹ
ɲôڶǴŪȥУΪʱ޿̲оϢ죬ֻ¶Է֮󻹻кеأҿɲΪҵԭ˰ݺ⼸Ů
뵽ҾͻͷԽ۷󺰵С𣬸Ͻæҵˣ
۷˵˹ɵݼ˵״̬ʱҲǳһǡôˣ
ûʱʹߴ˵һٺͣȰ̧˵Ҹоﲻ̫ȫ
۷˾͵ͷһ𽫰һһ̧˶ڡ䣬⼸ȴҪѹ˼ûУǽǷŵվǼȻǱȫֱ״̬
ⲻ̧֪һ̧һ⼸ƽʱȥһ̧֪ʲôСġ˵ôСɵһһҪѾ͸һĴŮˡ
Һͽ۷Ƿ˾ţ֮ŰѼ̧˶ڴԿһ򣬱ϾղǸطʵ̫խˣһʲôΣ㶼
۷͸Ǽ˳ļ飬ȴΪʲô״̬ҲǽѧʱǾֲ̧˰ݵƤһʱһ
ֻݵһƬ࣬һаļ󡣿ɼҵʱԺﷴĻô죿ȴΪ̫ںݷһİ취벻
ҽͷö֮ʣͻȻγǰҼĻƷ˵һʲôԼڲƽа飬Ͱ⼸óӦ
ԽԽôͰ¶أæڶĻƷ˳Ȼԥһ¾ͽһ˰ݵĶͷ֮ϡ
۷㿴Ҵ˾ҲǾİ춼˵ˣⱲҲûмĲҲ˽۶ᷢı䡭
Ÿ硭㣬Ǹأ۷űһ仰
ڰġ˳ߵ
ʵҲ֪ôͽ۷ͣϾôܲû֪أں˵ٶҲеġɵҰѻƷڰݵĶͷƬ֮󣬾һ˾תˡ編ƣʣ¼ŮҲһһŪˡ
Ǽ˶ûˣǿһˣ۷ʱ͸ϽǼôܵģ
һŮ˾һãȻ˵԰ǸղڻԱ߿ôܵأ
ʱͼԼü˵Һǵʧȥʶ֮ǰŵһɺܹŹֵζ
ôһ˵Ҳ׷ױʾ˵ԼҲŵˣǴŵǹɹŹֵζȻǾʲô֪ˡ
˵ͻȻһԾĿ˵ôģôȫѪأ
Ҳ֪ԼеңǾͿЦˣӢ۾Ĵۡˣڸоôûﲻ̫
˾ҡҡͷ˵˸оͷЩ֮⣬á㣬һ˱úúôУ
۷˾͸͵ɣҶ˵˿ڵôҿҲͣˣҪȻӪذɣ
ʱ⿴һ˵أҪϽصӪȥмԴϵ˿ڡ


1277 
˵һҵȻ֪ˣȴò׼ӦӦûӪȥϾǶӪеУǻȥ󣬻᲻ỹڵأ
ԥ֮ʣ۷ʹߴ˵ǻӪذɣ㿴Ůһû˯ˣڻȥһΪ㴦˿ڣҲôҶС˯һôȴǿϰٱɡ
ôһ˵Ϳ˼ŮȻһĲˣҾ̾˿˵ǺðɡȻȥ˵
ȥ·Ȼʱ·ߵɣҵҲΪͬʱֻкҽ۷ˣڰǼŮһ֪ҵʱ൱
ھͲͬˣΪҵˣһܾԮϲɽҶҪǼɽȥС
صӪغ֮ǰͱˮˣɽҰҲҲһɲˣҪȡůǿ϶ʵˡ
ҵǣеĶ˲ûбʪҵ֮ǰļ󣬾̸ҽϵ˿ȫ
ҿһĵģ˲͸оһжֵˣǱƽֻǶʱҾȻǲ֪˭Ҫң
ҿʱ̫ˣǼϽ˯ɣ˵һһûа취𣬱ٰѼŮȫˡ
һĵĶ˵Ϣ㣬㿴ɫ͵ʧѪ࣬ȱˣϽú˯һɡ
Ȼܸô˵ܰȥ˯һ˯һʱǼʲôΣô죿ҾЦŶ˵û£Ȼ˯ɣҵֵҹ֮ǰһǲ̫ġ
ȴɫһ˵ôھͲҵĻˣȲ˵ʲôϵ˵ҵĲˣͱҵģߣһȥ
һݵɫˣЩ֪ǺˡҲǲȥ˯ʵҵƤѾʼˡ˯̤ʵ˭֪֮ǰ᲻ֳʲô۶أ
һԵĽ۷ʵڿȥˣͺͰһҼܻȻСӾҵļ˵Ÿ磬Ͱ˯ɣҲͲСʱˣҰţһʲô¿϶һʱͺ㣡
һȻ˵ˣҲͲƴʲôˣǾ˭֪Ҹ˯ûһͼݾȻ˯Ҳҵ
ҵСʱͿʼһüۣͷһ˵밡ǲ̫㣬ҿϵ˿ڿЩȾȰҩˣһһտɾ鷳ˡ
˾ϲ˶ѾˣҾ͸ôôˡ֮ݾͽ˯ҵԱߣȻԼ˽ȥ
˵ҲˣұĲأݽ֮ҾȻô˯ˣֻò͵͵ֻСѾͷƤǳ𪣬ǶȿȥͱǼⶼЩ͸ˣôôϲ
˭֪ʱȴ˵ú˯͵ʲôأ
˾һ˵ѵã岻Ҳ᲻Ͼ˯Ű
һЦˣȻתͷ˵졭ллˣڣ治֪ᷢʲôأ
һ뵽ЩпܶҶģʱЩھε˵֮仹˵ʲôллİֻҪƽͺá
ʱ΢΢һ˵ϲ𣿡
رϵĵͷ˵ȻˣҾֻҪ۲Ϲ˶ܿϲ㡭
˵ϹˣͻȻһ˵
һԼһ˵죬ôôأ֮ǰģԴ֮ҷǰҲˣҲ䱿ˣ˵Ϊʲôأ
ôûоӱ䱿أһЦĿ˵
ԽԽȺ¶Ҳʼߣҵ岻֮ǰоˣ෴ȻһЩȵĸо
ʱͻȻɫһ˵㡭ôô찡Ƿ˰ɣ˵ҵĶͷȻһɻ˵ãǺȰΪʲôôأ
Щ˵ǲǵƹεİ
һҡҡͷȻֺܲĵİҵĲһ¶ȣҵˡһ˲䰲ƺҲʲôһ¾Ͱֳ˻ȥ
ﻹᣬһסֽҵĻ˵ٺúøоһ£ҵ׷ûա
һʱ䰲ݵһˣƺҪƿңȴΪ˼Сϵ˿ڶ˵ĺͿʼԽԽ١˵ҲԽԽˡ


1278 
ʱҲ֪ô͹ʹȥҪƽʱҿûôĵӣΪʵں°ݻһưҸȷˡ
ȻִֶݣЩ鲻ԽȻҲҶԼССơΪ֪ĸݷʲôЩװͬ˼ˡ
ȻϲǰСûʲô⣬Ҫ˵õ࡭ǾЩ㱰޳ˡҲˣ˶Դҵİݡ
һǽ֮նЩСΣʱΪ˻ΣָҲϵӡɻ˵ʲô̥
˾ӡ˵Ҳ̥ǣΪǺ󳤳ġ
һŵ˵󳤳ôһ룡ôȥҽԺ￴أҸ˵Ϻ󳤳붼ʲôرԽԽģҪӲС
Ҳ֪ôͰݽⶫȲ̥ҲǺ룬ǾֻὫ뻳˵úúãλȥԺҾͳʱȥҽԺ￴İɣ˯ɣ춼Ҫˡ
˵仰һǸоЩ̫ģͰѲϵժ˰ݵĲϣⶫаӦÿԱƽ
һãȻĿڲϵĶȻ֪ⶫʲôҲûжʡҼ˰ݵĲϣžﰲһЩ
İˣҲ̸оϮҺܿ˯˹ȥ֪Ϊʲôһ˯رҲΪ˯ǰǸǵԵʰɡ
һѹҸоЩۣҲϾǲʧѪġʱҷѾˣֻǲ֪ϼˡ
ԺְݲҵߣһʱЩϷ鵽Ĵأʵأߵķۺɫ˯ȴ֤ľ˯ҵԱߡ
ݣݣҶỽȴûеõӦ
ЩɻĴ˯˳Ҫȥʲôһ͸оһϮ̲סһ
һһŸոչʮһôˣæת´ãȻ˽ڣƿ߳񡭡
ҸоЩԣƺӪض̫ڰˡγûдֻǸһʱҲ֪Ǽ㼸֡
ǿϵѾܸˣ˵Ҳİ˾ŵˣѵ˵ǼѾͷǻ˯𣿿һʧѪ˶˹ô˼أ
˵н۷أСӲ˵ҪҹôҲӰأѵ˵ǿ˾Ҳ˯ȥˣ
۷㣬۷㣡ҳɤڼ֮صĴţһѽ۷гҲļﶼѣһԮ˶ˣһȴڱûأ
˭֪ҽ˼ȴӪصļһ㷴ӦûУƺӪضһļžе̫˰ɣ
Ҳ˲ôˣϽȥһ鿴ȴЩȫǿյģѹһ˶ûУ
Ҷʱ͸оͷƤһ飬뻹ûˣҪǳʲô°ξȻ۷Ҳˣ
ķŭӪѰţҪҵǼʧٵҿ⼸˯Ǵ򿪵ģɫ֪ŮõģȻ˯֮ų¶
ô˭ʲôǼͨʲôϵ쳣ŭĶܴ󺰴е
ҾǸɵһԼ˰죬ȴûһ˻ӦҡҵʱﲻͣĶԼ˵Ҫ侲һҪ侲Ϊֻ侲ȷĶԲǼɾΣˡ
˵ҵӦòϴһвŶ԰ȻҲʹһʧˣԷĵвһĸ߰
ѡһɽԮˡ
ɽæĻǴʱ㣬ηǼӦѾɽ£ΪʲôԮ˻ûɽأȥȲ˵ܲҵǣʱҵǣȻٸϻɽϾˡһһصʱҲ̫ˣʱֻ°ǼҲˣ
ڶѡŶԷĺУΪŴ߰Ǽ˵ļһһĿģǵĿһҶڰǼóȻɽԷҲͻǨŭڰǣһǷΣˡ
뵽ҾʹҪŶԷȻûһҾͿӪصܿʼһ㵭ı


1279 
һȻıһóˣ֮ǰô¶ܾܲΪ˺հɣ
ȻͼһӰӱ˹Ҽ̾ͳ׼ӭսɵҿ߳ʱ̾һôһأ
߳˲ǱˣϾѾɽȥԮηɣҵʱһԾ˵ηɣôһ˻ˣأ
ηɲûлشҵĻʼնޱľֱ˹𽥿ҿɫҰײҰ׵ģ˵Ѫûˣﲻɵһѵ˵Сӳʲô
վסͻȻǳ
ȴҵĻţҪͣ˼ûСη֮ǰ϶û⣬ҲóóȻͶ֣ҽͬʱҲ뿴ǸʲôӦ
û뵽ǣηɼˣͻȻӿ˽ŲҪҵͷһϵж͵뵽һ飬Ǿ֮ǰڷɱʬΧĳ
ǰηôôЩʬƣĶ顢ϢȥǰûˡӲҪ˵Щʬ֮ʲôĻǾ֮ǰɱЩʬһʱģǰηȴǸոġ
ֲ׵ĿηɣһʱҲ㲻ǻ֪ûа취֣һʵЩѸˡ
ֻƴˣСӾǰˣֻ֮÷һĶϣ߷ڵءҳηɵغǰѹ˵ϡ
ηû˳˵ǹȻĺܱڵȻһȴαѹסؿ֮ôѲˡ
ʵѹסηֻû̽̽ǻһ֮̽¶ʱ˰أηСĪ˵ˣ˶Ѿˡ
Ҳɵ뵽ɽȵļˣǲȫη³˰ɣĻҲ˵ûɽȣû˴һˡ
ڿηӣֻӦǶүͽйˣǵֶ̹ģѪͲ̶̳ȾԶʤǵʦ
ʵȻ֮ǰұһҪңҵȴرĺǣΪ֪ΪԼʦڱ𣬶ǵʦҲȷҶġ
ɴʱ˿ȴĵĺǡΪԼ˽ֶΣ˵ӱ˵ֻǶԸŽһˣһǶԹΪ˸ң׵Ĩɱһʻҵܲߺأ
Ǹѭ֮ˣΪҵԭ˱˵һᰲĵԼһ졣Ҫǿмҽͣһ˺˱˵ҿ϶ǵһӦġ
뵽Ҿ䣬նԶԴ˲һȳѪͽһȻҵԶǳΣΪңҲڵȴòôΪҲͶһڼȱȫʬͬʱѾʬԶٺˣȨȡᣬֻʱԴˡ
ղŻԶûԴ̱̾ڵأһʬҿͷһĶģû뵽ŽҲһ죬Ȼ۾գĸһʬԴ
ͻȻһžžһһͼһЩ˴ӱ˳ЦĶ˵òֶμԴһԼʶ˾ȻҲµôݵ֣ɵľ͸Դ
Ȼ㣡ɫ˵
һ˵Ȼˣѵ˵ϻбҸ𣿡
ҵ۾һҵǶʱӵп˲䱬ѵһԥľͽ
أ˵
ЦЦ˵˼ʱˣ㾹Ȼڹ˵˵̫أ˵ӶûԼһҲأ
˾һ˵Ҳ㲻ţһź˵ķֱ𲻴޷ǾǻŵŽ˵ŽҵҵԶֿԾɱҲûʲôã
һν˵иӡܲɱ˲֪ҾͲˣҰϵһȫֱʣһǼʱ㻹һĸ˵Լ𣿡
ʱӵͷȻһȻ˵ҪĲһ˶ѡˣҪɱҪ㡣


1280 Ļ
ӴôἺΪ˰ǲץʲôҪ˰˵óһϰţһ˵ϴμʱҼǵⶫǹĲϰôλһСأ
Ҷһʱ˫ѣֻĶֹڰݲϵ
ôˣŬԼĵŭѹֵ˵
Ц²£ܰǸСѾͷôأ
ʵҿʱҾѾʧȥǣҲܶԷıԶʤңֱͳ嵽ǰһȭϣ
Ҳû뵽һͻȻ֣һ¾ͱҰǴѪˣһ߶ȴȻЦŶ˵򰡣һһʮٱĻСŮѡ
ҵڶȭѾ˹ȥô˵ʱ򣬾ͣ˰СڰǻϣʲôʲôˣֻȻķȭͷ˵˵ɣ㵽ôܷЩ޹ˣ
ЦԼ˵ô˽ҪȺмϲˣô׾ͷŽҵҪ㾿ΪǸѾͷʲôزҹ£
߬ȭͷ֪ʱ˿ҵôŭҲͣ˵˵ĳĵԶǸӣҲðǼٳʲôˣ
¹νܵŽһѾˣҵҪӲܲܵһ򣿣
뵽ҾͲԥ˫ĵŵȻĹ
úúãȻǽͰϵóһһ߰ɣҿɲղСһԴһ˷ܵ˵
ͳһۣȻҲҪһԣ˭֪ʱȴͻȻڵȱӣ˵ޱȣ࣬ҵĻҲǱһģ뿴ڻϻ᲻ͬķأ
Щɻ˵
ôŹ˼СʱͰˣǿҴСԵľ˵ˣһˣǲǸòһأϰٵıš
һ̾ˣĻԭϵֻȻҲģʲôʲô
ͷҧˣҲǻãԹñˡһǾ仰ҵĶԹ޹أȰǷˣô㣡
󾹹Цû뵽㻹ǻѰãȻ㶼ô˵ˣҲǸƽ֮ˣʹ޹صȻǣǰȰҼһһѽ
ʱЦãǻһа˵Ļΰ
һ˵ֲһεģ˵ˣҪһˣ֮ʲôأԼɣҲ뿴ѪΪһѪҾر˷ܡ
ͿһۣһǳԴ׷ôܻ˱̬أҿ˿ԼϣĶ᲻ҾһȥҲѱ֤һ˵
ҪǲһͿ϶˵ˡҾͺ˺ģٵʹ̽ҵϣʱиƤĴʹоʹҵĴ
ӦҵһαӴ壬ҪĻôԼ̵ģѪ˳˿һ·ҵͷһϵT˲ͱȾ˺ɫ
Ҹղڸоֵ֮ȾͱСˣԵûָƿѾֲסˡ
ɼһǸо󱳵亹ֱԴһ죬ҪǿӲһ͵ǰһڻȥˡ
𣿡Ķ˵
˾͵ͷ˵⡣
ʱǿһЦݶ˵Ȼ⣬Ǿͷ˰ɡ
˿ңȻʹóһڲĶǰһĿһĴ࣬Ӱߵ˳
ϸһȷǽ۷ǼˣֻҽЩ˷˼飬ȴûҵⰲݵӰ
أΪʲôûһŭغ
˾ҡҡͷȻЦ˵ǺǡĶ鰡ɲʲô¶Ϊһ飬ͺױߣһȫ㰡
˵һ飬أⰲأ
ʱٴǸŹܿͼһССӰ֣ޱվߡ


1281 е
ڿݵӰˣҶٰһЩֻϣѾ־ܵķϣܷˡ
ʱʵЩ֧ŲסˣֳֻŵأȻЩѵĶ˵ղ˵кʹ޹صˣڸõֳŵʱˡ
˾͵ͷ˵Ȼ˵ģֻǲ֪ʦ֮᲻ῴҲн졭
ľЦ˵ֲʲô˲õȻǣôʱ䣬һҷǳ棬Ǿʦʹʵ뷨𣿾ôäĿұŶˣûᣬΪʦԪһֱʦ
˵ʲôͻȻ˫Բ˵
һ֪ʲô֪أҲǣǸʦһأʲôôСأ
ҳٳٲ˵׷ʵѻ˵ʦԪΪʲôʦ
ʵ֪ҲֻЩɼȻôȤֻˡҾһȻ̧ͷ˵֪еԣǵǶָǿ뿪
Цһ˵ãҲʲôκһǸŹֵᴵ
ʱͼ۷ǼͻȻ嶶һ֮󣬾³һѺɫĶǼ˾ȫָǡ
۷ЩãȻĿԼ³Щһĵ˵ʲôôˣ
ҼѾ˹̿˰ݣȴûһָһǲ׷ſƵġ
ʱܾһһȻеƣʱ׵ĵ˺ǽ۷ǾͲͬˣҾ̶Խ۷󺰵Ͻ뿪ǵ֮ǰ˵ĻҪͷߣھɽ
ʵ۷㿴ҹڵϵʱѾܵˣɵô˵ʱͣԭԥ˼룬̾תȥŻڸŻļŮֻʵɽȥ
Ҽ뿪֮԰һЩ۷СӿһˣǼǸ
ҲѾˣ˵˰ɣ˵
ȻŴӵվɫĶ˵˵ˡ
·ЦЦһЦŽҲ̫̰˰ɣϵĺôһȫռأⰲҿԻ㣬ֻܺһ
ֻ˵һѽңʹǰһѽסݾͻָǣͼһŵ˵ôˣôȫѪأ
ҲǾǿһЦ˵û£㲻õģһƽɽġ
˾̾ʱˣ㻹ƭʲô˵ˣԼܻܲɽǸδ֪أ
ʱͽ˵֮ǰ˵ˣ֮ĶԹ˲ɵˣ˽ô
㲻ҪôˣøңʦԪ˰ɣһݵ˵
Ҽǿ϶׷˰ݵģǾֻȰϴС˵ԼӸıʵʦ֮ǳԼĴ£һΪܾȻȴΪ˸˳صĴۣϴʦóֹʦֶ˼ٴȥΪʲô˵ִԲأѵ˵Ҳ벽ʦĺǣɱŽѭպһҲбսǵĴʦõĻڻ֣Щνĳްɣʦܷ³ޣΪʲôǲأ
˵ʦԪڣʦþһ취ȻģôమҸʦΪ˶飿ôɸʦôȥأͻȻ˵
Ϊ֪ʲôǶԣʲôǴȻ֮ǰʦõԪһֱʦţȴûɥʧǣʦԪҲΪһ·һʦЩҵϡ
ǵģһʦòʦ޷ʦΪԷһУŮ˾ĶǶһֻĳ顭Ъ˹غ
ҼѾʼʧˣæߵİ˵ڸϽɽܣζҪٻͷ
ɰȴһƽ˵ʱô㲻ء


1282 Ʋ
һô˵ЩĶ˵ɵѾͷֻɽܾңصͶһȣֻܾˣȥ
˵ְ˵⵶ţʲôΣվ֮ǰԶһɽļ⵶ӿǣǾͲҽˣסˣҪԥΪѾǻˣ
ݿŹֵĶ˵ôáֵ𣿡
˾ɵЦϲһʲôֵֵãֻ֪ˣһ˻ܣһ˳һأˣ˵Щɵˣ߰ɣǼһﻹڷ衭˵Ҿ˰һѣϽ뿪
˭֪ʱҾͻȻһЦŽ˵̫أ˵̫ɵأʱˣȻʲôƨ飬֪סĶν氮˵ѹûʲôƨ氮ʹСҲֻԼһԸʦΪ˾ʦöʲôɻԼѵʱأ㰡н죡סˣܵʹ඼ΪԼѡԹ˱ˡ
ͻͷŭôұ죡ԼǲǾͼȫ˶ĺãƾԶᶮʦ֮ĸģ
ŶǵҪŵİʲôأһ˵
Ҳ⻰˼ȴʱİͻȻĽһ˵Ž
ұܵĻͷȥȴ쳣䡣ҸôûߣȴͻȻоԼСһҵͷһͼҸݷõȻҵĶϡ
һֺݣûҵһ㵵ַסӲ˼
ʱ˿ƴҳƵĺۼ˫ȴѵ۾װ׵ĸңڵġ
㡭ϵľʹ˵һĻȻҲ֪Ƕۻۡ
ݴʼնĿң̫ϤˣΪǵһμʱҵġȻҵʱô벻ףһδıΪʲôңڡҺһˡ
ʱһҵǰ˵ҪҪ¸һ£ʶôʱˣҲ֪һݰɣΨһСʦãʦյһŵӡ
ҵʱһķɣ˵ʲôһ϶û壬ֻһֱĶŰݵ۾пôһ˿˿ĶҲᣬȻʲôûС˱仹Ǳ䡣
ΪʲôСԼ
ʦָղŲ˵үҵʦͽܸʦ쾭𣿡ⰲݵвһ˿˵
Ҳ˵һʼӽҾΪҪɱңҼʵ
ԥĵͷ˵ǵġ
ҼԼĶ䣬ѵ˵˵һһȫǼٵ𣿡
ⰲ˵еģֻʡȥʦһ֡㻹ǵҺ˵СʱѼҴһʱʵǸʱҵļŴѾˣʦֻ֮һ
ƾʲô׼һᰮأҳճյʵ
ΪҶƣһᰮҵġ
ҿһĮı飬֪˵ûдҴͷβǸɵӣ֮ǰһֱΪԼ氮ȴȫôǼٵģʲôأҸи뾹ȻֻǸЦֻұƻļ󣡣
ѹеʱǸо̫䵭ˣһô涼治ȵı顣롭ĳ˰ҲַӶţҪңô̸ܺأ
뵽ͻȻоؿһƣƺʲôһرܣҲϲҲ²ȥܵǰһķڣҪǿž񣬹Ѿվסˡ
ʲôʱµĹƣȻҪǾҪװףܵ󻹵ͿǿǸЦˡ
ݼôʣ˵㻹ǵʶʶҵ𣿡
˵ǵġǸףͻȻһЩ顣
ԣҺлɳ˵ģҸûлơһƽ˵
ʱͲ˵Ǹôǰġ֪ǶΪʲôסΪΪݽ㻹ǵñסʱָо벻ٳһ£


1283 Υ
˵ʹóһӴСֹģȻһģ̾͸о͵һ飬ָоͺ͵ұסʱĸоһģһһΣĸоȴڵġ
Щֲ֧סˣӻ˼֮һ˵ϡҿǰⰲݣһЦô뵽˾Ȼʦأүҿ˸Ц
СֹһµûţҵҲʼһµţ·Ǳһһεĵ縴աζ̫ôˣҼֱҪľˣ
ʱҸоԼʱҵľΣһֻҾͻֻ˴èһԼ
뵽Ҿͺ˺ģҧСϵİ˳һ˲۵ֱðǡ˦˦ͷԼûϻʹȥ
΢΢ЩԾȻͣĶ˵аƽʱһСӣû뵽ŽҲǸˣƾһҿԸһȫʬ˺ġ
ЦһȴѾûٺϵˣʱⰲϤİ̾͸оǱ˺ݺݵľһƵģܵ޷ؿǹɲϲµĸоͻȻ籡ʵ̲ס³һںѪ
զӴôѪˣղһڶ𣿣˵ʦã㿴Ҳ̫Ե˰ɣⶼֹˣôѪأ
ⰲ˾˵Լ£뵶˺ƶûйϵ
˾һĿЦŽעҪˣҲ֪Ͷһôˣ
ҳٳٶûпǸʦ֣һڰ·Ϸǣᵽڶûг֡
ǰʲôΣգҶΪֻ֪ҪͶһߣҾʲô¡ǿҲֻܿԼˡ
ʵһֱҶԼĺܵΪʼնûҵԼʲôƺǸûκǣҵˡ
ΨһĽ۰ţûܵܣҲΪĵˡҲûδʵֵԸûమˣһǻ˵ûôҪˡ
뵽ҾֳŵվȻһô棬Ļ裬ǾͷŴ£ô֮ǰҲǱóˣ
ⰲݹҲڵľٶΪʲôȫһΪ׼ʲôأֻǰҸĵطԼһѡ
ʱյؿڣֿ˿һҽԼⱲΨһԱĶȫ󻻻ȴǸЦ
뵽Ҿ̧ͷȻЦŶⰲ˵ȻǸòˣǲͻҰɣʡԺ󿴼Ƕ뵽ˡ
ⰲתͷ˵Ƕأ
룬ƺҲĿǰңҲܱסҵСˣְӵĲݵϡ
»صҵζӳ°ⶫׯӸҺ󣬾ʹδû뵽һȴ³뵽Ҿͳ̾һȻ´˲ϡ
Ϊһˣ㻹ʲô𣿡ʱͻȻʵ
˾̧ͷһۣȴûлشΪʵĺ˵ˣʱѾڳһʤߵˣ˵ʲôҲǹְˣԻʡЩء
ҲЩŭҪֹġ˭֪ʱͻȻһ˳žһǶ˵Ľ£ˤķѡ
һǶʲôʱ򣬾ͼڶ˹ȥҾһ˵ǳȺ۷ڷȥ
ȻͼⰲͻȻЩңǲͣĴϣǱ۷乥šʱҲſԭղӵǰģȻǼװŷӵĲӡ
Щ㲻ʲôʱһӰҵ˳ȻҾܡԷĶ̫ˣҶϵ˿һʹ˲ǰһڣڻ˹ȥ
ŽŽˡһҺþûҵԺ
ʵ̫ˣһֱ˯ȥƺҲһ£벻֮ǰ׸ɹôɵƵˡ
ŽϽѹϵĹƶѹңռ⸱ˣϽѹҿɲһ㣡ǸͻȻŭغ


1284 ޷
ͬʱҷ·оһ͵ĴӺڰ˳ŴĿӿҵıǻҿʼҵĿ
ŬҪ۾뿴ԼʲôطûǴĻ֮ǰиӰҴӴ±ˣ㱼䣬ҾͿһϰˣѪæʲô
ϸһԭǽ۷㣬ıƺ˵ʲôֻҳԼĺ֮⣬ʲô
˺һҲĻָ˸йϵͳԭ۷ڴߴԱߵŮ㣡㣡
ЩãȻĳԼĶϿһֽۣ۷һС˿ϡԱߵļŮ˺Ž۷TӦǴҰ˿ڡ
ǡôûߡ˵
۷˾һ˵ǽҪˣˣ˵ˣ˵ĵɣһ·ɽͷµȥɽǼ⸽ػת˼ȦҲɽ·
˾룬˵ȻǸʼնûдҪŹ۷Ǽֻʱһߣȵʰ֮͸ȥǼСƨˡ
ǡʲôطȫ𡭡Ҷ϶˵
۷û˵֮ǰǸɽ
˾æҪ˵ﲻȫǵĵ̡
ȴ۷һѰסҶ㻹벻ˣ㸹˿ڷǳʲôûУǼȻѧҽģȴɣֻǸֹѪڵõ֮ǰʧѪ˵ˣԽΣյĵطԽȫұȰ˿ֹסѪ˵
̾һ˵İɡˡ
ʱ۷Ů˺õĲʼΪҰ˿ڣϸһֹѪǸȻǸ
ԲۣͲõĶֹѪ𣿡һε²۵
ʱˣͱĵˣⶫˮȻĽҰģĸֹѪȥ۷㷭Ű۵˵
һҲǣԱһͷֵѾ˼ùˣҾڨڨ˵ǻΪˡ
۷˾һЦ˵ΪѵĲңΪѵ˼⼸Ůӣǰ׳ģ㱣סСԺ˼ҳԷ
ô˵ãһô˵ǸļŮһһĲ˼ҪΪʧѪĻҲָˡ
ˣ֮ǰҵʱӵʲôѸٵĲ˵
۷˾һ˵۷䰡ɣǸղתƵʱ򣬷ָȻһƬ䣡Сʱү̾ˣ֪ô۷ƭװ۵ĲҪҿû°ȳ
˭֪ʱͻȻʲôæ˸ơҾһϤֿµ
ء
ҵֹĵһȻһ£ܵһᣬҲ˲С˿ˣĿԼλá
ôˣ۷һԾ˵
ʱѾһ亹֪ƲζѲʦö˵׷ҾͶԽ۷ڰ˵û£ڿżŮߣȻǾʮ䣬ǺϺȥǸġǼȶ㵽ʲôʱ㿴ɢˣٴǳǸʱӦÿɽˡ
ô죿ұһȥɣҪȻҲǰ׾𣿡۷һ˵
˾ЦɵСӣҪǴҲӲأϽ߰ɣ
Ǹ˵˭Ϊʲôݻһأ۷ͻȻʵ
һʱ䲻֪θͣϾҲϲⰲݣ˵ЩԺٺͣڿ߰ɣ
۷ҵ齹Ҳ֪ǆµʱ̴żŮѨȥ
Ŷһֹĵûҵ弸Ѿʹһ𣬾ͲҪشˣ
ˡôˣͻȻ˻ߵغ
ֹľֹͣûˣӶ⴫ҾͲˣһһֱõ౬Ϊֹ
֪˵ĳĵǾǿž񣬴ӵȻŲĵ߳ɽ
ɽʱ򣬾Ϳⰲ˫˫վһд˵飬һͷβһĮ
˻겻ɢͲϢһ𣿡Щ޿κε˵


1285 ȱϵ
ʱһҵ󣬱Щ΢ŭ˵ǼСأ
˾ͺǺЦҲ˵ǻСָôСƨƽأ
ô˵۽΢΢һ飬Ǹղű۷ݺݶ˼£ġҪҽ۷أ
ҵȻҵ۷ǼˣǼ˿ɾСˣҾ͹תע˵ˣʦأñôõĳ棬Ϊʲôأ˵ںţֹǹҰ
˾ЦڲŷӦ˵ɣһʱ֪ҲνΪ˵ǽ첻ˣڡҲˣ
ЩҶЩʤ䷳ˣҪɱɱ¸ʲô˵ֻĥҵĿУôǸ̬ļһ
Ҫ־Ϳ㣬ҵ˵ˣɾûˡҹ⼤ŭ˵
ȻͼʱɫһûСֹģҼæ˵ûˣͲһŮ˵ĶвУ˵ı¾ô㣬ûŮʲô¶ɲˣ
ɫԽѿˣ˵ɱ˵ĻѾʬˡһ뵽ʱҡֹģҾ;ü̫ʹˣҪǻһһأ
뵽Ҿ͹˵ôûǲҵѰɣʦã൱õģ˵ҾͰϵӸ
ֽ̧סָ˵ȻǰѺõðɣһķϣҵǿԳȫ㣬ʹһ㣡ʦöֵĻҲûôˡ
˵;ٵңҵʱĸоһұƽҲ¡ΪܵʹȣѾǼɵСˡ
ҼѾ󵽣Ϻϰ׿֮ĳԾˣҲҵζû㵽ɣ
˭֪ĵֱҵؿʱͻȻһǹǰľ棬ϸһֱֵӵѪֱӦ䣬ֱӵ˵ϡ
һ˲䡭֪Լľȱˣֻû뵽ȱȴǺǹʵȫװ񾯲죡
ʱԼĽ类ƣ̾Ҫֹץңȴⰲֹˣ뿪
ȴ˫۷˵첻ɱСӣԺҲûлˣҽҪʦѩޣ
ǶԥʱҾͼһԬҰһȺһ֮ɫһݣ׼ٴξٵҵ
ټһּ˵ĸоһһΪԼأû뵽һȴһ뼰ʱϵסҵС
ʵЩڸղŰһʱȴǳֿȭĺڴЩġȻһ˵ãȴҲܲסʹа
ԬҰʱܵҵ߲鿴ҵƣڵеңҵ˲Ȧͺˡ
ˣõܹԬҰɤӴ󺰵
ʱҿ˿ⰲݾȻ֪ȥʲôطæԬҰ˵죡һŮˣǧˣ
ԬҰ˾תͷ콻˼ͽҽǣȻԼȥ׷ⰲˡͱ˵ϣҲǵһ̣ҲоԼӹǿҪɢˡ
һ뵽۷ǻɽأҾ̸׼̧ɽ˵ȲżɽȥǱߵĶˣ滹мһɽѧ
̾ʹ˽ȥˣ
ʱһѾѷѽ⣬вֳһ;ֵļƣ֮ǰûôһ˭֣ǿĺݾȻҪذ
Ҳ֮ǰԬҰǣֳļֻǾǹһԿţûǰæ˼ûһĹ򣬾ͼһɵĶһֵֽʱ۵ƺһ
ǹֽϣѾ˷һˣʱⰲݵĻܣҲڻһ˵ʲôѾˡ
ʱȥ׷ⰲݵԬҰ˻ҿɫ֪϶û׷ˣʵ׷ҲãŮ˵ı²СֻԬҰͲĶ֡
ûҵˡԬҰɫ˵
˾ҡҡͷ˵ǸŮ˲һ㣬ûҵˣأôûпأ


1286 ·
ԬҰʱ͸˵ȥ׷ʦ֣ӦúܿͻϹǻϡҿ˵ĲᣬȥɽҽԺС
˾Ͷڰ˵û¶ٵһе㲻Ķһ
һƶˣ˭֪ûʲôĺְʱҿŰڵϵͼ˫ֽӲĴ࣬Ǹģǿ١
һʱĶ˵ʦѾҷˡ
һ𣬽žȻһЦ˵ֻѧղ䵽ҲûʲôɱԹģʦҲʵˣǵĿҲѾﵽˡ˵ͻȻ˵ǲŽʦˣûÿպʱᷢҲ㻹֪ɣָγϵζɱֹҪ̼ϰٱǺǡһĿЦš
һһץסĲӽ˵ѻ˵ʲôƣ
ʱ̾һ˵ⶫǿ԰֮ܵõԼҪ鰮ǱǸγϣʹǷģʱǲҪģǡ
ʲôһ˫Ѫʵ
¹ƵˣƵȻҲͻˣûʦóźáôŽһʦþһһҪȥˣʦҲܽ͵ǰͽľֻԶʹȥԶԶʹȥ
ҼԽ˵Խ֪ãæԶһ󺰵ˣ
ջһͼԼѪϻһŹֵķţžͼ˫۱͹Ѫˡ
ûȻˣһʱҵԺԭпɺ֮ˣĿ֮
ұǽ͵뾰ҽԺȣмĹҼȫ̻ţֱҲҽԺļӻ˹
ѹĵһ۾Ȼͼ˱壬ǶһһʱϵΪûа취⿪ϵƣֻϵ취ˡ
ˣæ˵оô
죬ȴԼɤӷˣʱ˵ʧѪ˼켸ҹˣȲҪż˵ˡ
͵˵ͷȻ۾һԵˮιһˮȡˮ֮˲͸оԼɤӾǸɺԵرˮһ㣬ָɬĸо̾͵õ˻⡣
ʱЦҡͷ˵С󣬶һû˵ʲôҪĴС͸һȫ㿪һֻʧѪ࡭Ϻ͸첲ϵ˿ڴĻ㼰ʱҲûʲô󰭡
˾͵ͷȻڲĴ˿ֶһڣǾ˵һأ
͸˵һԬҰȥˣϾһôˣҪ򵥵ѹȥǿ϶ܵˣ
˺ܶˣż˵𡭡۷أ
żֲܷæҲõģǼû£ʣµһˡң֮ûаԭƻʱϵľƵ꣬ȫΪڰ·ͱʦüƸסˡ
ԭڵϸҷһѾĶź󣬾ɽˣ˭֪ȴڰ·Ϻһγ˹в䡭
ԶһļʻǾᷢģΪԷΪ֮ͨ¹ʾˡʵһʼǲûоʲôΣԷ̬Ҳܺã˵Լʻ⣬Ը⳥ǵʧ˵绰׼º߱ա
Ϊż߶ϣҲͺʹͬ˶ԷҪȻ󿪳뿪ֳ˭֪ߵһշվʱȴһȺסˣ˵˱˵һͨݡ
嵱ʱԼˣղνġСв䡱Ϊ̵棬Ϊľǽڰ·ϡ
Ͷһͱ˵صľʱѺȻһٵĽͣ˵ǺͶԷĳӽֻǷһǳСĹв䣬̸ʲôݡ
ǽӵȴ˵Ƿвַ·棬˾˱˵ǵĳײ¹ʳ󣬼ݳˡ
ʵһֶηǳ׾ԵݺǼˣǽеĳȫһ֮Ҳٵõһʱ䡣
Ϊ˲ʱ䣬ֻϵ˰׽׽һԬҰȸ˹
Ǳԩݵڵڶϵʱ͸ˣײļһȻһһģһİɫԽҰն׵һģһ


1287 
Ψһͬĵطǣ·һźŵƱץĵʱ򣬷ּʻǸˣͶһеκһ
֮ɽϹǵǸϵʱǾѾɽˣʱҵֻô򶼴ͨ
Ǿ취ҵ˸ǵĴ˾֪ɽӪľص㣬Ȼ̴˸
ɽȴڰ·ϷӪĵط˽磬ͨ˸޷ȥ֮ǰڸ쳵ǵǸˣʱʹżʬڽ桭
֪ЩʬӵԬҰž춼˺ͶһԸЩɲҪ
˫֮Ͷһ£ܿͽʬȫͬʱҲǸˡʦֿɲôִţһƲ̾תˡ
度·ŻɽǾĽ󣬴żһ·׷˹ȥһɽ׷Ѿ˵ĺˡ
ʵʱоڣֻҪǼһ־ܾͲ÷ɣȴķȻóЯһؾͱؾһǹˡ
֮ǰһԶɽļˣԶ֮⣬ʣ¼˵ʬȫںɽһҵˡֻǼʵЩ죬ȻǱ˴˼໥ŶԷĲϢһ֪ǶǱĻ󣬱ٿɱ˱˴ˡ
һԵ⼸һԬҰһֱѰⰲݵ䣬˼һҲûгֹ
ΪµȫҽѧѧУҲѾ˸˹ȥѧһЩ⣬۷ǼҴҲΪܵ˲̶ͬȵľţںͬһҽԺסԺ۲졣
彲еľ֮ҵľþòƽΪһ˱ȴô޹ҲɱʣȴҶֻǲ֪ЩҵǲҲҪҵͷأ
ʱһɫңûиоﲻ
˾ҡҡͷ˵ûʲô̫ĸоȫû֮⣬һжá
˵ĶʵΪϾһô죬ѹ󣬲һо嶼Լˣﻹ֪ͷǽŲ
ʵ֪Ϊʲôôңڵϵơ֮ǰ֮ǰ˵պÿĺʱƱᷢһΣʱһʹѵ
һ⼸һжͦģҲûзںʱʱʲô쳣ֻǲ֪֮᲻ͬأ
ʱ³ȥˣһȴʱ˻֮¶Ц˵Сӿˣڸоô
˾ЦΪʲôÿ˼֮󶼻أΪصĻҵ尡
ûˣǱߵ鴦ôˣɤ˵һ뵽ǼΪҶˣҵһһܡ
һɫص˵ǼѧļѾ½½ĸϵˣ龯սͣʳжֲ
˾һ˵ʳжֲҲ̫˰ɣ
ɶһȴ˵ҽʬʱȷǵθ淢һַ»õֲֲֻȴֲڶĳЩҲУСǲҹڳֵġ
ԶأԴͻȻ뵽ҸԴԶ
ѪҺҲֲĳɷ֣ڵ˵Դٷ˵ʬ屻Ұ޿ʳˡ˵ԴǱ㿳ģһЩԾʵ
Һھεĵͷ˵ʱ⣬ֲʰʬЩ취ֻþͰԴˡ
˵ɣڻʱĳ棬ǿ൱ľ㤰ֻڵʱִ£Ҹ̫࡭һΣǾǴҲ²ȥˡ
Զ⺢Ҳͦõģʵڲ촦³뵽Ҿתͷ壬һΪЩʲô𣿡
˵԰ҸõʦͷƯһ
˶ʱ鵽زΪʵǺˡ
һ£֪ΪǵھΡҵļ˵ЩҲǽ١ԹκˣһֱЩϣúνϵء
ᵽƣҵɫһΪһ뵽ƾҲɱ뵽ⰲݡʵȻѾͷҺĲᣬȴ޷ֵĺ


1288 Ʒ
֮ǰ˵Ļһ˵һͿҡ
ЦЦ˵СӵĻҿΣҲǰˣ⼸첻ͦõƿ
һҡҡͷһĵ˵֮ǰһֱڻԵУ˵Ϊ󲻵£㲻ҲΪʱڻԵǲȥǸŮ˵ġ
˾ͿЦǴڿʼ˭ҲҪǸŮˣҲʱ䳤ҾܽأʱȻͲٷˡ
һĬƬ̣ȻͻȻһɵ˵Ҳ̫ˣʦǶ취ģôҲСټΪġ
ȻҲ֪һڰοңôأզզذɣ˵Ӹǣһ׬һ¡ʱֹ۵һ֪еƵжɺܿҾ֪ǰ˵ĻǰҲٰ
ʱҲؾƵϢˣʣ¶һ㴲ҵʱоЩ࣬ԵζĶҽȴ˵һ˼죬һֱûôʳԻǾһЩ嵭ʳ
ҵﶼ쵭ˣʵǲʲôӪˣҾһȥţɻһҪԽԽã
տʼһͬ⣬СһֱǸԽҽ˵еҺҿ淺̹Ӫ࣬һҲԲȥ
һʵûа취ͺԼ£ţɿ򣬵ǲܶԣһҪ֤ٺ°ӪС
һظֻ֤Ҫţɾųԣ˵ǰˣһҲԵȥ
˭֪һճȥûһҾ͸оͻȻûľһ£漴ָֻˣһΪԼĴ
ʱҿһʱ䣬15Ӳŵ9أҴżǵνĺʱӦǴ9㿪ʼǾ嵽ȴˡ
ҲҶˣеԼŻԼˣԽǲЩ飬ǰ˵ЩԽҵطţ·һһңʱˣϵƸ÷ˡ
һޱȹ9ǰ15ӣĵ壬֪ǿµƻ᲻ᷢʱһȴŵˡ֪һҲǵһ᲻ںʱʲô⣬ٶȸ˻
һˣҵһɣһʱͰѸղһµܸˣ־һҪҵĳţɡһһţɣŵĶҲͷһ㡣
ҽӹţɺȲĴ򿪳һڣϤ䷽ϤζҳԵǲֺһ˾æҾţɰӪһˡ
Ұ¶ǵʱҾһʲôСּʱһͶһ˵أ㿴ⶼʱˣҲʲô鶼ûǸ˵һ׼Ż
һ˵һͻȻͣˣΪҸоԼͻȻһ£ƺ׼æ̧ͷһһ˵һͣסˣѾ֪鲻ԾˣǾæ߹뿴ôˣ
ʱҸоԼ͵һ鴤Ҿɤ۶һѪ˳ýҳʣµǰӪһʱɷǺÿ
һû뵽һͻȻѪɫ쳣ѿæܹ鿴ҵôһƷˣоﲻ𣿣
Ҷ죬ҵرɸһһ³һѪʱ˾͸Ĳһ½һµĳ鴤Ҿǰһڣʲô֪ˡ
ٴѹʱԼһǺڲϣȫɫصվһԡҼһҽںͶһ˵ʲôһڲͣĵͷɫȴԽԽѿ
ҽߺ˶һĬĿңƺڿһѾҩɾȵһʱɤǣڼˡ
Ϳһʱ˵1115֣Ѿʱˡ
һʱһεĶ˵ղų˰ͿʼѪûھ˹ȥҺҽ飬˵ĵʱѾÿ220ˣ⼸ļˣҽֻҩｫ
һֱվԱ߲˵ҿɫ֪ϵƲôýģҾ͹ɵ˵ԭƷҲûʲô˵㣬Ҳ̾ˡ
ȴҡҡͷ˵ֻǸոտʼ֮ûھͻ˹ȥȫΪڵʻܲƵĴݲУֻѡԱĽÿѵʱ佫ԽԽֱ9㵽11֮ʱַ붼ѣǸʱŻ˽⵽ʲôơ


1289 
Ҽ˵ɭȻ˵壬Ҳôҽǰȥˣ˵ɣȻķʱѾˣҾ˯˰
һ˾æ˵ȱ˯һʪ·ϻȻ˯һϷǵøðɣ
ѡĺһվֱ˯ˣұϾСˣ֪żһ£ҲҪӦĴ۵ġ
ڶһİ£˰ǰϱˮ͸ȫɸղŻƤֱأȴͻȻ
Ҳ뵽ղĹƷһʵЩ£һʱȫˣΪʹζûԶġ
ԼҲ˥ˣʧѹһҲ͹ȥˣڶżʱ򣬻ῪЦ˵Էҵһ˰أֻµʱҿ϶˼˵İĹ¸
̸Ҳ̸ôôأⱲע鰡ЩԵˣżһؾôĴۣ˵˭˭˰
ͱλ˼ҿҵѾȶˣ˾ͷҲص뿪ˡߵʱһ磬ʱû뵽ĺð취
һ֮󣬻Ϳ۾컨巢㶣˵ô˯ǲǻоﲻ
˾ҡҡͷ˵ǵûУֻЩ벻ͨ˵ʧģôʧأ
һһԼ٩Ц˵黹Լ㡭˵ˣΪƲžԼˣֻҪƽˣͻᷢԼѹûǸŮ˶飬ʱ̸ֺأ
˵ôֻҪƣͻ飿ҰŰɵ˵
һһƶĵͷ˵ǵȻˣھͱ̫ˣϢɣ
ŵȰԱһ˼Ȼ˯˹ȥ˸ղŵһڣһ˯ǸȻһֱ˯˵ڶ硣
ҪΪʱҪʳļ飬һŲòҽѵĻֻĻһֱ˯ҲԼѹء
ԺĴӴֱ廹ǰһųȻû뵽ʲôЧİ취⿪ϵơ
ԬҰѹһֱûпҹӦĴѰⰲݵ䣬ϾпѵĸԴ
ʱҾͷԼͷźܶҾЩɻ˵˭ô飬͹ôĹ
һ˾һεĶ˵ķ˿͵ġ
ˮأô˵һûһˮǺԼ˭
ʱЦ˵ǱµǼҽѧʱǼˣһֱûѣһˡ
һ֪϶ǽ۷Ǽˣʵ룬۷Ǽ֮ڡӦⰲˡ
Ȼеʵ˵Ů˾ɱ㣬ûκεĸԣһǴ۶Ϊôĺ
˵ҵһɣȻϿֺݣȴıܿϵҪһǱͱģҲֻǸɺϡⰲȴᣬѧҽģҪһĻкܶѡ񣬶ƫƫҵĶϡ
ʱҾϱʿȥһѵļ飬ǳѪģǾƣߡһԱߺһͬżĲ˾иҶʱ͸оԼǵĹȵװ
ұΪһѼҽӦû˵ĸ˵ҵӻǲģڳƶѪûʲô̫ëϾһֱΪƶִֶҽѧ޷󼰵ġ
û뵽һλҽʳƬӣһصĶ˵תԺɣҲȥһЩҽԺϣ
ҽ˵󼸸ʱҲһʹӲϵʲôҲϣҲôͱҽ̰ɣ
Ҳ֪ԭҽĵʳϷ֣ҵһҵĲ壬εѪܡ
ҽޣԶִ͵˽ڸϽתȥҽԺơ
˵ʵҿڵƬֲҽ˵Ĳ򣬿ڴ֮ǰûﲻͻȻðĲӦþǸˡ
ҼҵʳĬ⻹ҵһο¶飬һǸһСⰡ


1290 ·
һͬתԺȻؼ˵ɣϾҽԺڸҼҽԺڣٻܷһЩֻⲻ˻в֪ٲ˱һˡ
ǰеתԺ֮ԬҰǷ糾͵ĸϵҽԺϧûܴʲôϢⰲȻټȫޡ
⾯һֱѰʧŮѧΪɷѰʾǴⰲݾ͸˼һ׵ʧˡ
ԬҰһЩھε˵ɺ˼ǣʵҲѾͷ
˾Ц˵Ҳ˼Ŷ԰ǧȼݡ
˰ɣͱڸϹˣ綼˵ˣ֮Իô鷳ȫΪ֮ǰΪ˰æʱаӲŽҸϽġˣ˵ҪתԺˣתԺҲãתؼҽԺһЩ
ҲûиԬҰԼΪʲôһҪתԺΪҾ¾ǸǣҲﲻʲôæһģûн֮ǰǲҪ֪ĺá
ΪǵҵƻٴηԻڰеǾ̳ظˣϣ9֮ǰ˳ߵĴҽԺ
һʼȥг̻˳ҶƤϵ˿ҲѾʼˣһ·Ҳûʲô⣬˾ûҽԺľȻתԺڼͷҲǰϵԣѾȫ׼͵һ̰סԺˡ
ʵһ·ܲ9֮ǰϵҽԺϾƷ̫ˣҪڰ·Ͼͷˣҿɾֻҧˡ
ȥʱһķԬҰţһԼĳǰ濪·ķĿռҪһЩҿ԰λŵƽ£Ͼһ·˯žܵˡ
˭֪ڿҪһշվʱǰͻȻ˴³һܵǰһԭǰ·ηһ𳵻һ෭ֱӾͰԱһСγѹһ̼ͰСγ档
ʱһʱ䣬ۿҪ8ˣǰĳҲ֪ʲôʱãǵҲѾ˳ǵĳӼм䣬ǽѰ
ҼżҲǰ취Ǿ³ǰ濴ûʲôҪæĵطʵʱǰĺö˾ѾȫȥæˣҲһֻΪеģȥѡ
˵ԬҰϾ񾯲죬ôӲأҡһԬҰһȥ·ֳǵ˽ǰһŷԭǸոշģԮ˻ûиϵֻǺһЩ˾Էľˡ
ҿʢʱ̾ɵۣװĻپʮңȴӸ壬һ˵Ҳ塢ʮְҲ̫˰ѹֻ¹أ
ʱҾͼԱŹߴԶһ·񱼹ǵҲΪ³ˡ⼸ԱֳҲЩԾҲû뵽һȻô˭Ҳ֪СγмˣʱѳڳĻֻ˿ɾΣˡ
⳵ʵ̫ˣڣֲ֪γľ׼λãĺѱ֤ʱｫ˾ȳ
ԬҰѾȥæˣһΧֳתһȦҲСγױʲôλá˭֪ʱͻȻоһ˿л꣬뻵ˣ˾Ѿˣ
Ҿ˾ĲлзһΪֵ⣬ǾǳﻹһŮ˺һ5Скһڳеġ
ڽֻǸо˾Ĳл꣬Ǿ֤ӺŮӦûţڱҪҵǵλã˺ܿͻϢġ
ҸϽܵԬҰ˵죬˴濿λڣǸλõ棡
ԬҰ˶˵̴żǸλÿʼڣѹСγϵʵ̫ˣڴ˼ȴʲôûҵ
ʱͿʼǲλò԰λòԾ˷ʱ䰡ԬҰȴҵĻŲɣûаֳɵļڣֱСӷһײ
һ졣
ͷһĻ֮ȫԬҰӪʼھĹͷĸӶ˾˳
Ǹ˾ȴΪǰ粣Ѻ󣬱ӿסͷ沿ûüӾϢˡ
ǸĻ˾һˣ˫۴͵Ķ·ߣﲻͣҲģҵ㲻סɲˡ治ġ


1291 ƽ
˾̾Ϣô࣬ôɲסأڹϽأЩ˾Ϊǰ棬˱˵ȫһͨ¹ʣھˣ
ȻѾȳˣǿҪڶʱڻָͨǲ̫ܵˣǾнںһӣʼ赼ӵµЩǰĳӿ·ϣȻһ·ڽѵĹȥ
ΪղžУǼһʱʱ䣬ɵ߻سʱͼһĿֱ˵ϾҪ9ˣ
һ̻صϣҲ֪ǲã˲͸оȫÿһء
һɫԣ̷סҿ첽Ļص˳ȻԬҰȥǰ濪·ķ
ϳԺ̾ǰĳһʻ˳·Σͬʱϵڿʼˡ
ŬԼȥôܣĵѾ޷ҵˣֻͽ͵ľؿڵ·һһµ塣
֪һΪʲôҪԬҰΪԬҰӺ޷о񿪳Ͼڲ·ϵʱˡ
ȣûһѪ֪Ҳֻʱ⣬Ϊĵ׵һ½һµļأѾоؿڵѪڷӿǿѹţѾѪˡ
ʵһǮѪȥˡķɶȫ׵ƤΣҸĸֳһǻ֪Ǯأ
һĵ׵ܣһѹؿڵѪ˾ֻڳͣĳ鴤š忴ʵЩֲסˣҪʩֹʹһȥȴҲѹסؿڷӿѪһûסһѪ˳
ҼʱסһѪû罦ҿһѪҵָм们䣬ȻһһεҵĲŷϣԼϾҪ˵Ĵ
һһȥֱӾѪˣҲ˲µڶˡҪ˵ҲˣƷĸоƺѪ֮ԸоһЩǳеˡ
ҵǰԬҰĸƲոϵҽԺΪǱԭʱСʱʱѾҽԺſںˡ
ǵĳӿ̾һȻһʱžȻԱ򿪳Ų鿴ҵʱؿѹһѪԺһʱûסȫİ״ϡ
ԿѪһɫѿ˵ûҹŻɡ
˾Ӳ˲ǵѪȻһ˵ϱҶˣ㾹Ȼһ뵽ȴǻϱûŵ
ʱˣͱƶˣҿ㻹ʡѪɣû˵
ұԺһҽ˼ȵƴϣȻ̾ͱ͵˼ơҽ˼Ҹձ̧ʱԱһᣬһһڵѪ
ŵԱߵСʿЩ͵˵ԡҽСθѪ𣿡
ʱ㵭һŵĶСʿ˵ǣȥѪ400OѪãȥ
СʿͷҲصܳȥѪȥˡʱһͰ֮ǰǼҽԺϱԣ˼ۺͶһҽ˵ټһ飬δͷŶҲһ飬ҾͲŲ鲻
ʱһڴϣǰľѾʼЩģˣȴһֱæš֮Ҿͽʧȥʶ˻Ե״̬
һ֮Ȼǳ˺һĺ١죬һϵе֢״õʱѾҽԺǲ롣
400ѪҵںĸָĵľҲ11֮ʧˡ
ֻ˵Լǿͦһ죬Žȥ죬ҾѾڳˣ˵Ժӻأǻ治統ʱͱⰲһͱˡ
ٴѹʱѾʮˣһվҵĴǰôҪʱһ
򡭡һ˵
˵ܲ𡭡СӱͬʱиǿĺУ
вˣ
ҵȻûȫֻ˵ɽ˵СˣѾõĲˣתҽԺֻҪúõһ¡һε˵
˾͵ͷ˵ӿɽ̣ѵĹ


1292 λ
ôһ˵Զʱ˵㻹˼˵㿴˸ԼϱѶΪ˳ȥӦ꣬Ů˸СʲôġأĻغϱѲΪ㣿ϱǷˣҪȥǵӰǷ֮ĸ鲻ɣһҪ⸱״̬ǵúҷɣ
һˣһֺõ˵ͷİɣұ֤һ磬϶ĳǰ
ص̾һ˵ȺúϢɣȥȡһЩ鵥Сӵʲôа˵תųȥˡ
ʱɨһ۲ֶһһ˿ڴǰҾĶ˵ҪҲ˯ȥɣ⼸һֱҲûô˯á
˭֪һͻȻתͷ˵ղſѪҺͻȻһЩǺģһЩƬϡ
˾񣬾æʲôˣɶһȴҡҡͷ˵ֻǼƬһûκε塭
ҼЩįİο˵ҪЩͻֻʱ⡣
һȴһν˵ʵǰļ˵ûôҪ벻ҲҪֻǺżòһ£ҵȤ֮ٴʧ
ⶡһĸܣǰļ벻ҲˣڵҲûаëǮĹϵЩȴҪѾʧȥȤʱһС£˶һԼǰĺĺֲٳˣ˵˲ˣ
ұ˵ԼˣԹ߶֮ǰʧļ䵽ʲôʧȥһöֻ˭أ
ڶϣҸոвƾɱҵĲΪԼȥɫһЩһȥˮϴ˰ʹ˴꣬Ϊ沿Ƥ΢΢һ㡣
߳ʱÿвŸͰ˽һ֪ҰĴС࣬ΪʶŮӲųԵĶԶ˵ġ
ôô͹ˡҼװһ㵵˵
в´һ󣬲Щɻ˵˵ɽ˵ˣ˵˼ȥﶼǶȼΣôһȥסԺأĶˣҿ
˾ڨڨÿ·¶ԼСϵ˿˵û£ǻһСӣ˼롣
˵ɣвƶ˿ǺϸоһҶϵ˿ڡвƲҽСȴǴˣ٩Ҽ˵˿ڲ󣬲ȻҪǶ¶ˣԺҲϱඡ
һвᵽϱ֣͸оЩܣ֮ǰûаⰲݽܸвӣڿɾĲճˡ
ʱ˽вƺüͷһ˵ôôһһ¶ܵͣΪһҽôôأ
вʱȻҲһƽʱİ裬һ֪Լ˵С˵˼ߵļ´һע⡭
һѹɢģžžҵǲ֪ǰ֮ԻôʹȫǡΪҲͰˣһǰ޵ѵͲɳ
˰~ɻһŵųԷأһԹ˵
вһšҶ˵㻹˼˵Լǲţ˵һôϽҽԺأյˣ
ѽ㣡˻šҶ䣡ҪššȥҰвƵħץæԶ
вĺĺһζ˵Ҳ㣬ʲôʱҪϱˣҾͰšȨó
һεĿвƣҵ׽㵽̽İҵ˿εģʱһҲ緹һԭһСʳ󿪵˵СС䣡
Թ緹вƾͱԡҽԺﲡ̫ࡱΪɸ򷢻ؼˣʵ֪˵˵Ժĸ
Ķ˵еƶѪ֮ⶼʲô£Ψʳϳ˵⡣ʵ׼ˣ֪һôӵùȥģ벻ǣõʳ֮ǰǼҽԺĵľȻЩ롣
֮ǰĵʳʾҵиҵĲ塣μȴʾǸϵλ÷λȻܵҵˡ
ԸĽЩ㶣֮ǰǼҽԺҽǸǻεѪܣڿ϶ˣû˭ҵѪܻĴܵġ
Ҳһɻ˵ûп֮ǰǼҽԺѽˣ


1293 ûа취İ취
˾ҡҡͷ˵̫ܣǼҽԺ󣬵ʳҲûˣĻ߸ǷëǣٴĵҽҲڰƬӸɡ
ʱüͷһ˵ҲǴûҸղŰƬøƵҽʦˣĽ
Һú롭ȱżҵȺұһ˵Щ֪˵
Ҳ֪ⲡǺõģҲû˵ģֻٹ۲켸쿴ʵڲУ
ʱһģ˿ʳȫɫǱȿ˵ӦǹƳ桭
ʲô棿ĳӣһԼиӣ̾͸оһ
ʱ͸ҽ˵ĹƶΪýģӦҲ⡣
˼˵ⰲݰһֻ׵Ĵнҵˣһ񺮡
˾ҡҡͷ˵ʱҲֻǸ۶޷ĳѣںѪȻɳ桭
ͨó𣿡
һԼиŵĹƳ棬͸оڣԽȡҿ϶˵ͬ
Ǳȴȷʾ򲻿ͨǿȡƳ棬ΪһǳأȲ˵ǶǻģĴܣǻҵ˹Ƴλãǿн롭һͼпܵ±
֮һǿͨܳɹȡĹƳ棬ôǵһЩҾͲ̸ɫˡ
ǿ϶вͨģÿϵʵҪҵˣŽȥ죬ѾҪͨѪˣҪʱ䳤ˣҲܲ˵ģʱ㲻ˣҲ˰ˣ
ʵûа취ˣɲԸעһҩܹСʱһƽĶȹÿպʱʱˡ
ȴֵԱʾˣΪҩⶫÿ춼ע䣬һҪﵽһСʱ֮õļ˺Ƿǳģ
ȳʱҩҵͻҩҩԣôΪܹ֤СʱʱһֱڻԵ״̬ͱӴͻγһǳµĶѭΣڴעҩ׳񫣬ʱҪҩһҲȽɡ
ҲУҲУѵ˵Ҿֻôİšֱ;ƿݶһ뵽ϻҪ֮ǰʹ࣬Ҿĸо
ⰲĺ͸ңҲְ취ԸˡӺ̶ϿԶʤĴʦְҲʦ֮ǣΪĿĿ׾˵ⰲֻһ˶ѡ
Ȼҩһ˯ƻֱһƱˣںʱ˯ȴȻΪֻһ˯İ취дȶġ
ֺ󣬱ڽ캥ʱʱʵ飬ڻ֮ƻ᲻ᷢĲᣬôҾһȫɿİ취һСʱ
ΪͶһֻ˵ԣֻ֤һҩʵɹˣȫɿİ취ǵˡֻ֮ͬΪΪҽԺڷҩ£ǲҿҩģҲðŷôˣһñ֪ʱпܹ
ԸҴʽҩһǶͯרõģѾȷļҵ֤Խ鷭Сʱ
տʼҩҵǻѣŹʮӰɣҵʶſʼģֻǵһۿǽϵĹӣʱʾǲ59㡣
ʵĸо̫һȻ˯ˡҳʧȥʶԺʱ͹ĺܿˣҼûоԼ˶೤ʱٴѹˡ
֮ǰλʺͬǣҸоԵθʸУеµĸоԴҲоġɼˣ컹ǰȣѾҪϺܶˡ
ŸŻ˼£ȴʲôû³Լ˾һĵ˵ɣҩĸãְ취ֻһΣõڶˡ
˾һٱ֤˵϶ˣʵҲ֤ʵˣ˯ȷֹƵķһϾǺƽ˯Сʱ
˵ʵҩĸоҲǺһϾûô˯ãͷһֱģʱС˯һҩܵȺҲѹ˵ʲôٸõڶˡ


1294 δֺ
ҸоһθڶûУʹǶһԵţҲûãʼʲôԲ¡
ʱ׽ԬҰˣ׽һҳԲ¶ܵǱһҷǳ¿ոҳԡҺôǳ˰գҪԾָоθһĶˡ
׽˾һЦ˵ֵܣ㲻ϲ˰ɣ
˾û˵ϲأȫҶϲˣ
׽һͺƤ˵ǳ㼪ˣ
Ͱ׽һҾͽϵĲʸУҲࡣǸҾѰⰲݵ䣬ɲѧУļˣһ֪
׽ɫЩ࣬ɻ˵ϵ˿ϵôˣʲôʱܹԺҿɫɲǺܺãǲ⼸һֱúóԷ
Ϊ֮ǰûи߰׽Ƶ飬ڶΪҽֻΪⰲͱ˲סԺأ
ҾЦЦ˵ûʲôˣǵסԺٹ۲켸졭
ʱ׽ҵļЩεĶ˵ģⰲݵһһֱ׷ȥģүҲøһˡ
˰׽֮ҾͿʼϸôԼԹȥأҩ϶ǲˣΪǶĺʵ̫ˣһʱʵ벻ʲôЧʵİ취̾ͻ˯ġ
öһֱӰˡ˭֪һȴ˵Ҳԣ֮оӲġ
һ춼ΪϸԼԲѶʱ򣬱ȴһƿҵĲš˵ĳʮֵĳԾһȶΪٴμ˵ʱָ֣һǾԲݵġ
û뵽ȴһƽĺһ߽ҵĲ˲Ǳˣǰһʱйһ֮Ե֣ҲıСʦ塣
֮ԻǱҽƶġ϶ӹŹ֣֪ô˵ҵأҲõֱ壬֪϶ǴӦʲô顣
ʱɵͶʹһɫҽˣæЦ˵û뵽˼ңǡʧԶӭ
ȴѹ˵ĻʧԶӭأСӣ治֪˵̫أ˵̫أҪ˵ðɣȴҡҪ˵ðɣȴôơ
еĻ˭ҾһάĶ˵ôһ˵ҵӦǺõģΪй
־һסֵţϸ˺ҵ󣬲Ƶ˵޷СѾͷµƻ򲻹϶ҵĶ֣ѾͷʲôްҪô㣡
ʱͿЦһ˵ɱʦ֮𡭡
üû㾹ȻⱾأɲ԰ȻŮӵʦĶ֣ôµأ
˵һѾϸ˵ɱʦȴҵİɵġʵʵ˵
͵˵ͷ˵ɱʦ֮Ҳ쾭ģҲԹñˡ
һϹӹȻĺܣǲֻʶԴֻӶ˵Цڶ¹֮˻ֵĺֻĥ˵ƣúȥ
Ŷ㲻¹֮ˣЩʵ
һϵ˵ޡ
˭֪һ̯˵ǿɾ鷳ˣȻ㲻޴ˣ֮ǰһЩҿɵǰ˵ס
ɻ󣬾æͷ˵ǰ˵
ʱ֣ҿģ̧һȻһֻͨڵĴӣȥʮֵĶˡ
֪ôڵ𣿡ֳʵ
Ķ֪ȥȴҡͷ˵֪ǰָ̡
ͽĴӴյҵǰ˵ֻҪֻСȻὫڵĹƳԵ
һƬ񺮣æ˵ǡⶫͬҵ𣿡
ʱȴЦһ˵㵽ⱦ׸㣬а취ֺġǡ
ͼϹ˵˴ʱͻȻ˸ӣһѰζĿңƺڵʲô
Ҽֻ﷭˸İۣȻ˵ǡʲô
ƳһǸ¹ƵѾͷҲͱˣҪˣǺǲأͳ˵


1295 ѽ
ֵĻ͡⡱һ£һݾͻһ뵽ҶҵľͿʼĪĳʹš
ҡЩεĶ˵ɵСӣڶи鶼ǼٵģֻҪһ⣬ûָγϵĸоˣڿɲԥʱԼ⻹ֻǸʼ첻ƣվ쳤֮ⶫͺѪʱ͸ӵȥˣ
ʱһԵҲһͬ˵˵Ķԣôȥƶ˵練ƣɵˣǿɾǴҲѾඡ
͵ͷȻ˲ϣĳ˼СʵƲҶһȲ˵ǺôҲʶһĿȥ
Ȼ˵ƽĥʹΪԼƣպֻ᲻ͬΪݵһأнⷨΪκȴ޷⿪ġ
һ̧ͷˣֳϹ֮⣬ʣµ˶ϣܽƶ֪ǶΪҺãҾͶǵȻһЦ˵ˡƶҲˡ
ɫһȴƺͲµˣͼεҡҡͷ˵Ҿ˵ܸɣ϶ˣ
һ˲ϳһ仰û˵ͳȥˡ˾ɫѿתͷ˵ʦ壬ϵ벻СӽⰡ֮ǰĻʲô˵𣿡
һ˵СӶƨҲΪã¼ţȴǸ֡ڲϵƣȴͬʱԶ޷⿪Ĺƣֶ֮˵֮ʱƶԽŨء
һ˵ɽ֮ԻԼϲǸѾͷȫΪ£ֻҪ˹ƶȻͲٶˣ
ȴЦһ˵ûйƣô֪ƺ󵽵׻ǸʲôΣǣƽ֮֮ǰѾͷĪϲȫʧӵй԰ּȴ޷رȴ󲻵õָоֻҪЩ仹ڣѾͷԶرĴڣļ䣬ԶСӵԣһļǵǸѾͷΪģָоֻ²ǰƺܵȥ
û뵽˽ҵ˾ȻֻһϹ֣ϸ룬ֺγǸأ׾ܽҵ뷨
ֺҾЦ壬֣˾ܻ˵㰡㰡װ˷ʦŵ߰
ԭֵҹߺɽţȻôѾǵǸìͷСˣĶԴȴǹڻϾⶫԼ͵ģԼԲ˳һʦŴҪһӵǱù黹ġ
ʦŴȴΪȻҶʦͬţ½а岢ͨѳʦŵȴǸи֡
˰æҪó֮Ψһľֻʣˡ֮£ŵϽ֣˽ʦ֮жԹ
ҾȻְܾҽƣ˵ȥĻȴҲղˡָղ֮ǰҲ»˵Ҹı⣬ȻԻҽϵơ
û뵽ΪҶʦŵߣҹ϶ûļʦôˣȻûнϵƣȴˡ
ҾЩĶ˵Բס塭
˾ͳ̾һ˵֮Ĺϵ㻹˵ЩֻܹǰһأԺһԼģҲһˣʵ̼ܲˡ
ЩĨɵЦ嵽Ǻ˵ǸղſһһȥˣڻûǱĲᣬҵúúôС
ûһһȻԼŻˣҼԵţɣ֪ûҵôȥʳθأ
ºһңʵһʼķǳԲŻᵱ˦ųȥġйһеĵˣҲΪʲôԼҲֽ⿪ơ
ʵҪ˵ĵʵ뷨᲻ⰲһ棬һȴҲǲйľˡΪ¶ˡЩʱ˽


1296 ʵ˵
ֻǲᡭ֪Ů˶ԼݿԣȴҪΪھһҲ޹޸𣬾ټҲֻǸİ·˶ѡ
ȻڱڵȥһҪҵһֺƽĽư취ܽ⿪ܽ׵
ԴҾܾ֮ǽʾ֭Ҳ벻İ취ˣΪ˻ÿƷʹֻ࣬ñԣöһȥϴõʽҩֹʡ
Ϊ˲Է֣ҲֻǰԺΪҵҲֻʱסһоôϵơ
ҩĸȻԣҸоԼÿĶ֮һΪصǣȻ˵ҵ忪ʼĲ˿ҩԣ֮ǰļѾ޷һԻСʱˡ
Ϊûרҵҽָ㲻׼ҪôǸͼֲСʱˣ˶ʮƷҪôǼˣһĸСʱѲ֮˺ۿɼ
ʵûа취ˣ뵽һˣҲ԰ҡҺСҲǹͬˣԸæġ
˵ĲǱˣۿҪҵҽҽϵĸ߲۷㡣ʵǻ֮СӾһֱ˵Ҫңһֱûͬ⣬Ϊ⸱ʵ̫еӢˣ
ȻСڻǸҽҽܻ԰ɣ˵ˣôҽ߳Ƕöҩöҩ˺ЩרҵԵ֪ʶûģϾǽҪҽ˰
տʼ۷Сڽӵҵĵ绰ʱǺܿĵģɵ˵ҪʱЩ˵Ÿ磬ɱҲܱҵ¶ɴСһ˷ҿɾͳԲ˶߰
ʵҲΪСӣֻڳ벻˭ܰˣҾͰСԼ˼ҵʱ򣬾Ȼ춼ղˡ
Ÿ磬Ŷ೤ʱûôͳ⸱ˣϴε˻ûΪʲôҪҩǲΪϴ˺ҩҩˣɲǿЦģҩ͵ýϲУȻ˺Ҳ
ұʽʻһ仰Ҳ岻ϣֻһȫ˵֮󣬲ŷΪϴεˣҡô˵أϴεҲˣϳ˿ѧԽ͵⣬ÿѧ޷͵顣
۷˾͵ͷ˵ǰϴεľҵڶ벻ףΪʲôͻȻİΪʲôҪ㣿ǿĵĳȥ棬ΪʲôֻǼŻ
۷һġΪʲôʵƿԣֻӰҺͰ֮жԹԹȫ˵һ顣
۷֮þû˵һʱ˵Щ顭˺һƵң˵ҰƺÿҩԴ˿סƵķ
˾ļ˵ǿ
۷ȴͻȻվ˵Ÿ磬ҾҲǾˣ˵Щǲ̫˰ǲһֱҵСһƭأ
Ȼֿ̧һʱ䣬Ķ˵ҪſԵһȣٹһСʱ17ҵƾͻᷢʱ֪ҵûа㵱СһŪˡ
˵ҾתͷԶһ˵Ȳҩˣ
ôأһ̱ʾԡ
ȴ˵ûʲôеģ⼸ҩĸ̫ˣҵҲϢһ죬ҾͲһ첻
ʵҵʱ˵Ķû뵽۷㾹ȻôᣬҰ鶼гѾˣȴˣΪƭҩ
һƬι˹ҾҪ֪֪ǲڳƭһȰңתͷ壬ʱȴ˵ͣһͣҲãǸҩ治ǳ֮ƣͣҩ֪Լǵ㹷ƨھκȣʲôǡ
ʱһһĹȥҼڵȴźʱĵεļ̫̣ʱ仹ûҾѾʼð麹ˡ
۷㿴ɫһһĲҰףѾղǰˡɱϾʶ֮Ѿĳô֪һʱתֻʵʲôࡣ
ǽϵĹߵŵʱ򣬶һ̱ЩϾ֮ǰֻƷʣ⼸һֱҩѹţԹ֪ηᵽʲô̶ȡ


1297 ɵ
ҩѾҵЩٶˣۼʱһһ˾ŵ壬ҵƺ͸ղŲ࣬Щð麹֮
εľңЩܸ˵̫磬ȻʼնҪͼûгκζ´һãĵ׵ɽϮˡ
һ˲ҵһţһ½һµܿƵĳ鴤ţ۷̾ͱҵӸˣһʱҪ鿴ҵȴһֹˡ
Ҹʲôҿôˣ۷һ˵
ɶһȴ˵ʱòҪ
۷㲻Ȱ˵ǾôӦýоȻһ﷢أȥҧͷģ
ʱʵ̫ʹˣ۷˵ʲôҹ϶ǳɣ﷢ô˵ȫأһƷȻԤڵһβ֪Ҫǿ˶ٱҪǣѾȫ亹͸ˣȴȻޱѵʶ
ֻ֮ͽ͵ץؿڣǿѪܸϽ³ҳ˸оһı֮⣬ȴô²
۷ǲܿҲܣ˦һ֣Ҫҵ죬ΪʼջģսҵתұеǿѪ籡һ
һ˲Ҿ;泩࣬Ҿ͸оûֹͣļ󣬷ԽԽ죬Ҹӵ޷ˡ
ʱĽ۷ͱɵˣ޴ĿŻʹңͻȻתͷһ˵ڸҩļ𣿡
һ˾û˵˵أ
ҡû뵽⡭ƣ۷һ˵
һʱѾû۷ˣΪֺ˺ǰ·ƺԼͳһʵʵܵѾ֪ԼʲôˣؿڴƤܿͱץ˼Ѫ
˾̶Զһ˵Ҷַס
һת̨ϣ־ͳһɵĳ£һͽȻһӹ׼ҵַ
Ҽһһ˳µİӸʱһۣɵ׹Ҫסҵʱ̾Ŷ˵𡭡Ҫҡ
ɶһֱӺԵҵķԣҵֱֻ׼˭֪û뵽ǣҵȻƽʱ౶Ȼһû§סѿˡ
ʱһͶŻɵһԵĽ۷˵æס
۷ŸϽͶһһҵ˫ַֹΪʹԼԲΪҵǳĴ˼ǿҰס
֮Ĺ̼ʹ࣬µǣҵʶȫ̶˸߶ȵѣֱһҲ³һڱеѪǳ׽˽ĥѡ
һ̱ɳϣ廹ĳ鶯ţȻĵ׵ʧˡһҲ֪ĥڽˣæ⿪ұŵ˫֣ķɳϡ
ʱԼȥһЩȻ̧ۿ۷㣬˵ôҽѧԺĸ߲Ҹղŵһ£ﻹǳǷ簡
۷Ǻһ仰Ҳ˵Ҽ˾ͼ˵ʵܰ㵱ѣڼȻ㲻ԸҵĻҲΪ㣬߰ɣȫʲôû
۷Щż˵Ÿ硭ǸǸջ֮ǰ˵Ļ㡭ڸоôˣûʲôط
˾Ͷڰ˵ûˣҪˣҪǰһοɾʱٺڰˡ
۷Щ˵϶ģŸͷİɣ￴飬Ҳκģ
һҵŵģʵ۷СӳƽʱNɪһؼʱһеʱ̵һ֮⣬ûĴë
۷Ҳ˵Ϊһæҵ˵Ÿ磬Ҳҵľˣ֮ǰˣҵĳҲΪðͱˡ
ʱεЦЦ˵ðɣôϿҵķϣҾԭˣȥϴ軻·
˵Ҿ׼ȥ䣬վʱеˣҾ͸о˫ЩһûֱӹڵϡԱߵĽ۷һѽҷס˵Ÿ磬Ҫ㻹ȥҽԺһ¡


1298 ȺΧ֮
۷ô˵Ҿҡͷ˵ңûõġ
ǶһȥҷźˮȻҽȥġͰ⼸ҩø˽۷㿴Сӿ֮üͷһ˵ŸڵѾ˿ҩˣÿ춼ҪǰһӴȥǰ취
һ˾ɫ˵Ҳûа취İ취Ϊڳҩ֮⣬ʵûиЧİ취ںʱʱ˯Сʱ׼ļҩ
۷͵˵ͷ˵ãϡ
ҴʱѾҩˣн۷⡰ҽڣҶٰһЩҲõĳּ׼ˡ
۷ߺ󣬱ҵ˵ôһȫ̶ѵģһ㻹ܵ𣿡
˾ͿЦһ˵ѡǰ鷭˰ɣĲһˡ
ʱ͵ͷ˵ָƵĻ
˾ҡҡͷ˵˰ɡ
СôôأҪѵ㲻֪𣿡Щ˵
΢΢һЦ֪ȴ벻ΪҶ
˾ص̾Ǹɵӡ˵վ˵裡Ƕɣ
ߺҵоģʵҲ֪ԼڼʲôԼôôأҵĺ޻˼𣿿ܲɡ
ʱһҿڴǰ߹˵˯ȥɣ
ͻͷһۣȴĪһᣬǾȦ˵ǲ̫ôȱˣ
һ˾̾һ˵ÿ˶Լĵ׵ļֺ͵ߣʵ캦˲ⰲݣҾҲñ˵Լ֪Ǹ˾ҪҲᣬͲŽˡ
һҵܽỹͦλģҾȻʧ˵˵ⰲΪʲôûһͱأ
һ˾Ͷҵ۾Ƶ˵ʵ
Ȼˣ˵˵ٻ𣿡ҵͷ˵
šҾðɣ㱥ĥֱԼˣĳҲͳױˡһ˲˵
ʱ޿ĸо˵Ͳ˵Ұ𣿡
һʱرϿҵĶ˵֪Ҳ˵ѵģ˵ˣһĻɾͷŴɵˡ
ȻһĴʵúˣȴ֪˵ĶԣĲöⰲݱһ˿һĻˣҵ³һڻҪʮ
֮ļ۷ÿ϶ҵҩļȻھҲûгֹΪµѺѵˣÿ춼Ҫôҩ˺ʵ̫ˣԸоڶ𴲵ʱƣվֱҪǼˡ
ΪԼĺҪôججĶȹʱһòļһˡ
춡һҪ¥ȥתתһլڼ˵һ˵Ļûˡ
˾ЦҵҲ۷һĻ䣬еʱҾ룬ʵڲоˣҸӰԼһеʹͶˡ
һ뵽ԼЩǮ;ƾʲôƾʲôô͵ҵǮûأûкúõĳԺֹأôܾô׵أ
뵽ЩģҾ;Ͷһһ¥תתһ½ǣȻԼǮһһҪһСˣǮһֶûĶԩ
ǴŽ𱦸մСĳѻʱͼ˹Χһ˿Ͳֹ·˶ĿǸˡ
ʱһǣŽ𱦣û뵽СƺҲ˹Ӫҵʱأ˭ôֹӣһ־ȻׯϺ꣡
ЩŵϵĺɧζȺΧ֮һЦ˵Ӵⲻׯû뵽˧Ҳбʱ򰡣
ׯ˾һε˵û취ЩӶҶһһ⡭
һ˾üͷһ壬ȴֻǿׯһۣû˵ׯʱֿ϶Ϊҵ׻˵ֲЦˡ˼ʹһٲϲׯӣҲʱֳ̫ġ
һȳ˺Ǽ˹Աһӣ̾ȥڵϵĻȳׯӵĴˡ
ʱȴ𱦷һԹĺҼæ԰˵ԣԺٸ򡭡
Ǿʹׯӻؼˣֻһ·Ͻ𱦶ׯһĽ䱸ԶҪ߰


1299 ټ
ҺҾׯȥѸղĶŽԺתôˣ
ׯ˾͹ص˵ҽָһ㣬㵽һ٣ʴǰɽ١
˵ƨǲǱģһЦ˵
ׯڨڨһЦû˵ǡҲû˵ǣֱӰѻҵ˵˵ƣָңҸź
ʱҲûԥʹľͰֵ˹ȥϺ꾫һҵţɫһ䣬Ȼҡͷ˵СһһծȻ˼ҹΪʲôأ
˵˵ҵеʲô˼ȴֻҪҵɫ˵
ׯ˾һͬ˵еҡ
ֹеҰǲҴ𣿡Թ˵
ׯӷſҵ֣Ȼߣ첲ӵĶ˵ҸǹƳˣ֤Ͼ˯Ⱦ
˾һס˵¹֮˻
ׯҲ˵ô͹Ƴһ£ӵӦ׼ˣһǳ¶
һ˵ȵȵȡûбĽⷨ
ׯ˵СҲᡣ
Ҽ˵ֱ׳û˵㶼ôˣѵͻһֽƵİ취𣿡
ׯըëͲˣ㻹ĵģҿ͸úóƵζٷϻҾƵģ
˵ңҼ׿⣬һ䱸Ķ˵治Уֽ֮ⷨǰͽˣõŶô𣿡
ׯ˾ֱĶҵ۾һ˵СӾǸɵѽ
Ҫĳ嶯ȻĬĬ顰ȫҶɵơ֮󣬲ӣĶ˵ׯɣ㿴Ҳôˣôֻ֪һֽƵİ취أú룬϶İ취ȿԽ⿪ϵƣֿԲ˵¹֮˵Բԣ
ׯҲǸӲ̬üͷһ˵취ûУĲᣬҪ±ԷһĻǾֻСˡ
ĸСǸһ¾֮ǰǸвŮĽˡ
ׯ˾û˵Уһʱ͵㿴˼һ᲻㡭
һŶǾæׯ˵а취Խ⿪ֲ˵¹Ƶ𣿡
˵а취Ϳ϶а취ǲ֪˼ԸԸ㣬Ͼϴΰװ˷˼һ˩˵˿ְ֮⳥ӸˣٺƤţ˵˼һ𣿡
˾ͱ˷˿ҲΪĲǿҲİ˵ˣǻҿǵĽ鲻ǳ취¡
ׯӶ޳ܵӿ˰죬һε˵Ƿϱӵˡ
˾ͺЦ˵⻰˵ģӦϱǷġôǷϱӵأǲǴûнܹ9
ׯǿɵһһۣͲٴˡʱȣΪ˸ҽƷ֮ǰ⿪ׯֻһδȥ˽˵ĸۡ
ٴμʱһ˴磬Ҫ˵Ƿ㰡оУŮŮʱҾСĶׯ˵ûбŮ˵ʱ򰡣
ׯ͵һ˵Ҳ԰Ůˡ
һ̾͹ԹԱͣ˵ˡʱСۿҺͶһ˵ôҪƭҵ˿𣿡
ѧˣûֱӻش𣬶ǿͰ͵Ŀׯӣ˼ȿڡׯӼ˾һεĶС˵Сƣ⿪ɡ
Сׯ˵ôֱ׳û˵ƾʲô
ׯ˺ٺЦ㿴С磬ݰ׵ģ˵㿴һˣұ֤Ͷͱ
СӰһƲ˵˰ɣ㿴Сӣ˳ĺÿ֮ƨöûУһȱһñƣ˵һð˵ˣûѾҪѵʲôðҪҲѽ
ׯæ¶һл˵ѻôҲǾ֮͵¶ʱǷһ鲻ͷ˭û¶أһõأ
˵ǳ̫߳Сһŵ˵
أСӣɱѻ˵̫ˣׯз۾˵
һСȴûٷЩĿׯ˵СӺεºֵôάѽ


1300 ɫ
ׯ˾һЦ⻰͹ʱˣӦ˵Сϱһȹȫ棬Żôõһɼҳ
СȴЩֵĿׯӣƺЩʣֲõǵʳ
ʱͼׯӿһʱ˵ĥˣСÿϺʱһϵƾͻᷢϽʱ仹ûƳȡҿɸ㰡ҪǻŵĹƳ桭
С˾Ŀ˵ͦϧģֻϧ˼ҶǰҲ顭
ô˭СүҼأǰָ֩뾫ҽأҲֻӣӵʺ
֮ͼСǸ¹ܼȡһ͸СƿӣȻתͷׯ˵ˣһܻЩܣҲŲҶ
ׯȻ֪СӵôⷨǾϷһֱóһӸһ˵ɣĽʵ㣬ڹؼʱ¶
ƷʱˣζһһҲûԥͰҰĸƵġȻЩҲ֪ѾΨһѡˡ
ҾͿСһ֣ͶһֻɫС֩룬̶ֻСֻСҵǰɫơ
Ҽһ˵㡭ʲô
Сһ˵ϻȻǰǸץȻŪֻץˡ죡
ҼɫС֩ҵŵ̽ͣ˵ʲôϡ
СӼ˾ͶԶһׯ˵ʲôأɱҵС׸ҧˣ͵һӺɣ
ׯ˾ֹҵͣǰǶŵҵҾͱϣüΣ˵ʲôʵʵſ졣
Ƕһ֣һ¾жҵ°ͣҲòôһ͡û뵽һҳôݣ°ͱжҾ͸оλʹᶼ쭳ˣ
治Ҳǿ°ͱжĸоʵˣ˫ֱţֻôţʹֿ۾벻ᶼѰ
ҪǣСӰǸɫС֩һ͵ҵС֩ҵʺʱұܵĸŻ˼¡
ȴС˵ҪǲϲȥҲѡӱĵطȥ
˶ʱס˸ŻȴѾʼʺСӵʮ˴ˣָоܿ͹ȥˣΪǸСӵٶȱҪ࣬Ѿоʲôطˡ
ҼСѾȥˣͲͣĶŶһգ۾ʾϽҵ°װϣ˭֪СӼ˾ֹʲôûأΪȥ͵ˣĲĲǹؼ
һ㲻ġؼʲôʱҾ͸оԼĿ͵һ̾ͽһҲҶˡȻҲ֪Сӽɫ֩ԭʲôӦúֵİ취̫ࡣ
ֵֻֻ̫ԵȥֻĹƳ棬ȴܽץСֻɫ֩ȴԽֻƳҵ塣ҪôأͶԷҳȥȥԷ
Ӻ˼֮ʣȴͻȻоɤЩ΢΢֪̾ǸղŽȥǸС׼أ
ֻһԵĸоٶȱ֮ǰ˺ö࣬ĺһϸ˿ʲô
ҪŻĸоˣοɲĵģǱܵ䣬֪ɤ۶гȴܺ޷ӦһҲġ
ڿСֵҵߣȻһ¾ͽסǸոһȦС֩룬ֻصСӵʱȻһżϸɫ˿
ʱҲܱ죬Ҳ˵ֻۿС˿һͷȻɤ۶صҡš˿ϸԸо̫ԡ
ɼˣһǷǳܣ͸ȥԱҪ鱨һͷ˩ϣȻһͷ̵ܵ˵ѲһʼиԼʺʳȻµĸоʵ̫ˡ
þҿҪ̲סʱ򣬾СͻȻ˷ܵĽһˣҾ͸оԼͷиĶ͵ק˳Ȼ˳ҵͻ˳ȥ
ʱСһȻû뵽ⶫͦƯ
ôһ˵ҾæץŶһֻҵķɫӣ͸״֮ǰҸоǸ˿Ĳϡ


1301 һѪ
ǸСڼŤ壬Ҫҵķû˿ǣţֻȲҪصҵˡ
һһƳѾץˣ̿ٽҵ°͸ˡʱһʹоֱܵ
СӾͽֻ۵ĴӷŽ֮ǰ׼õСƿУȻš˸˵
һ״æ⿪ϵӣڸоôˣ˵ʵҲ˵Ǹʲôо֮еֵֹģƺʲôͻȻ˳һ
ʱСͻȻҿʼһ
ֻһʱͻȻһѪӿһѪ˲Ϳ˳ׯӶû뵽ɫһ˵ʲôǲмʲôӣ
Сȴҡҡͷ˵£֮ǰѾӦƳĴڣͻȻץƱػڵѪУҲʲô£¼Ѫͺˡ
һʱɫƵ˵˵ɣ¼Ѫ£ǸˣһµѪǲǳĵģ
СҲЩ˵жĥɱ¿ҸհѹƳȡͷأǴ޽ˣ⼸ѪҲ³ȥҽԺﶯóѪأοȡƳأ
ׯӼۿҪˣæȰ˵˺ˣڲô˵ǽˣȿû¶ʣµһ˵
ʵ˵ʵѪԸо֮ͨ࣬ǰֻججĸоȫʧˣһҵӦǳ׵ȥˡ
ʱ˲ϵѪȻСǸ˵ƣ
Сӵͷ˵ɲС۷۵ɷǿɰ֮ǰЩȫ
ô죿ⶫڳ¹Ƶ˻᲻⵽أЩĵʵ
С˾Цҡͷ˵Ǹ֣İɣʱᣬֻҪСţ¹ƵǸŮ˾Ͳġ
Ҫأ
Сʼ˵Ǹ¹ƵŮ˾ͱˡ
ҾʹСӵӹǸСƿ˵Ǹôܱ֤أ
һڵϵѪȻһָ˵Ѫÿ캥ʱѪιһǰŮʲôʱʲôʱˡ
˵Ҳ֣ǰֻҪһ˭ᵽⰲݣҵֱܵǸղСᵽǰŮѡֵʱҵﾹȻһ㷴Ӧûˡ
ʱСֺĶׯ˵ׯɱԼǷһ鰡Ժ±ĵˣ
ׯ˾ͱ߱߷˵У֪ˣ˰
СӼ˾ŭȫжĥɱ¿ļһ
Сӵ˽˸ۡׯӾͺǷֿˣǰһֱ֪Сӻôأϴε˿¼Ѿڲˣλָʲô۶أǻɽһӰɡ
ǾȥһˣһЦ˵ôǶȡ𣿡
һ֪ׯһģǾͰǸװųӵСƿһ˵ȡ
ȫһΧƿ˺ð죬ǵóĽ۾ǣԽǺÿĶԾԽ󣡣
˺ʱҾǼ˵ļ֤£ԼʳָƣѪεֻ۵ϣֻ˲ͽҵѪ˽ȥȻɫҲı˷ۺɫ
֮ƿһɫľ˵ⶫȻźܿɰɶȴǱѰһҪСģǧܽų϶뷽跨ȥϾԾͳԺͱιųǲͬġ
һ񺮣ȻСĴӱӹ˲ƿ˵ĵı壬ҿ϶ƿӵġ
صҺ֣µĽƿӷ˼ߵġͬʱҲȫĵطǷ紵šɹš𱦹ŵĵط
һ뵽պÿ춼ҪԼѪιҾͺĵĶ˵۷۵ģӽ쿪ʼҾͽˣ֮ǰĴҿԼ̣Ͼ˭˭ҲԼ˵ġҪĴСͱĳӸˣסԺҪúûţ͹ԹԵĴƿһ쾻Żصҵصҵ·һأ֪ԺҪúø죬ȡ档
һһ˾ͺЦ˵һֻ߶߶˵ʲôأ


1302 جβ
עôʺòã˭߶߶ˣҵٽǰⰲѾͷ϶ûоʲôǼҵůԺҪһ췹ԵģôҲðѻȽɣû˵
⣿һЩɻ˵
԰ʶһ°ɣۼԺ³Աͬѧ𱦹ҳŻ̨˯Ľһ𣡹ĥĥվ鲻ԸߵҵǰȻ˸
ҼһĲͷͼװĶ˵㣬ҿɸ߰ƿװŵͬѧǸĳӣԶ㣬ҾͰȥ
ĲƿӣȻ󾹴һ磬ƺҲųĶʲôƲ磬תͷ̨ܻϣôжٹˡ
һ˾ͺЦ˵ǲǰɣôֿʼûأ
˾Ʋ˵֪ʲôǸΣΪκòã˲Щ黹ǿ˳˵һ³һǣǿ͸ˣģӦûڵ²ʵġ
ţҿУȥǮȫȡ˵ˣǻڵʵһһɷнµ˵
һ̷˵ǿɲУǮҴĶǶڣȡһξ͵ʧüأаϴθҪ˺ҵİ°Ǽҿɸմûأһ¾ͰӸҳˣⶼǮǮ
һʵܲҡħ߶ֻһͷϴȥˡʵҲоԼͻȻô໰пʱģҲˣ̾֡Сүֻĸоˣ
ڶһ磬ˬ׼Ž¥ŵΪҪȥأ˵ʲôϸȥǶһǣſ¥ġ
¥ºһܵĿоޱȵһǰδеĿҵ壬Ҫдһãĳ嶯
֮һﶼڵĿܣڶһһҪȥҽԺټһ£ǲֳ⡣
ʵֻǸԼֿڵĻˣҲΪǸʲôƨơҲΪһ˵ĸԼʹˡ
ھĿںҿʼ𽥻ָް֮󣬾һȻʧҵ֮СҲҲ˵ÿÿѴʱܻһʱ־ˮ
Ȼҵ֪ʵݺ󣬿ڿ֮ĸѾԽ飬Ϊ˱˴֮Ϊˡ
˼Ҹоǰöˣ֮ǰΪʹҩĲʸҲʧ۷˸ظΪҲĵİʹҩˡ
ھ¶Ժҿ飬֪ʲôʱУʱĪǿҲΨһܱԼ߬ĵĶֻ˻ǮˣҽֻʣŬǮúˡ
˵ǮǰʱΪҲѾƵ˼׮ˣҵˣҲʱǣ׼ӻˡۿҪˣܲҲǻ°
û뵽ͷһ˯ͷշų˵ӪҵˣһŮš
ŮʮͷĿһǸҵ͵Ůˡֻǲ֪ΪΣŮ˵ȴһƬ࣬ʹǲٺķҲǲסŨصĺȦ
ŮܰʦھӪһҽģ˵Լʮһֱܵһجεţ಻ԣԼͼ˵˴£ȴû˿ĻϾ˭ᷴͬһأ
Ϊһͱ͵ҽԺȥŵͲٶԱˡǸȴһֱӰУ˴ഺ
ҲɼҵˣԶԼ˸ˣο϶ԼһΪΪԼ֪ŻᵼʮĻ̻̲ա
ԭʮǰֻܰһѧУĴʦʱֻרƾͬһμ˵ļٽͨѧõһרƾ
ΪڵǸѧǷǳռרƾǽڱƾһѧǾְѧߵʦܰһμѧԡ
ܰڶǵã027·ݣѧУͬһ˲ݵһμʱĿԡΪʱμԵְԱǳ࣬ܰͬµ˲ݺһʱǸϽùסޣһûзסˡ
Ǹʱ򾭼붼ߣܰʱֻǸʦһҲİٶĹʣͺͬһվһ30Ǯһùס˽ȥ


1303 
ΪʱԵ˷ǳĶֺ࣬ܰԼסͬһĿ˼ȫμοԵģһȥҾϤ
ܰͬ±Ҳһ꣬ǸոרҵСһЩֵֹġ
סĵһϣҲ֪˭ģҪɣ˵ҪԤһԼ᲻һļ࿼Լ׼ġСȫ˷ѣ
ŮһϲһЩĶܿ˸֮ͣܰһͬ롣
̼Щڿഫɷķ̫࣬׼һŰֽһдԪ弸֣ȻдһЩ̶Ĵǻ߲ǡлŮû߲ãд10֣װ26Ӣĸ
֮ڰֽдЩ֮Ȼֽܰͬ棬һ֧Ǧʼڶ˵ּ䣬ȻֽϣǰǰĽҪԵֽϻȦһЩɵ·
ܰȫ֮͸оԼǦʿʼĶտʼΪͬµڶͬȴ˵Լû
ʱܰһѾͿʼһˡΪ֤Ƿ֪һЩĳʶܰһʼʵĶһЩ׻ش⣬硰Ů֮ġ
ڵõҶĴ𰸺ܰͿʼʹ쿼Եˣɱɣļ࿼ʦŮ
ܰĻ䣬ǦʾתȦСϲͣĻȦ
ʣ࿼ϲϣ
οǰֽϲûдϺͲϣǦֻֽϲͣĻȦ
֮ܰͬҲ˼Ƶ⣬еǦ󶼸һЩ֪ԴĴ𰸡ֱܰһڶеǳڵ⣬ǾͻȻûͷûԵһ䣬ܰſȫ𣿡
Ϊֽϲûдšܡ͡ܡܰǦתȦ֮󣬻ˡǡ档ȻܰҲ֪ʲô˼ɵʱȫɴӦԼˡȫû֮Ƕ˾Ϳʼھˡ
ܰⱾǸСϷ֮Ҳû浱£һȥȥˡû뵽ǣǵʱʱɵļ⾹ȻȫһһӦˣ
Ȼˣм䱾пܴĳɺϣϾŮⱾ50%ʣԾȫˣҲǺϡ档
ܰȴ϶ǱˣǵǾһαɡһûһЩڿԵ⣬ȫ˱Լˡ
λܰʵģʱ˻ŮˣܿǦʾŮϲͣĻȦʱɽеǦʾͻ49ϡ
ܰһ˵Լ49꣬͸ӺˣΪ֮ǰһЩɵ˵ıɶ˵Լкü꣬峯˾ˡԼıô49أ˵һ0ɣ
ܰһֱñɱɣǿ϶λˣҲûĵط룬ֱȫŴͳؼҵʱܰͬȴͻȻѽһȻһŵ˵ˣǰɵֽˣ
ܰ˻ں˵ϣ˾¡ʲô˵ѽ
ͬȴЩµ˵Ҫյֽġ
ôأܰʵ
ͬҡҡͷ˵ԼҲ֪ǴҶ˵Ƕ˲źá
¹Ҳ͹ˣܰûаϣؼҺ͸øˡ˭֪ºɼˣܰǸͬ˾Ȼ漣ȫˣ
پܰЩԾˣһԼĳɼȻȫߵˣ˵ԼˣǿҲôߵķְ
ʱܰſʼûпǸνıɰأɾϲʱجȴʼˡ
֪ɼһ쿪ʼܰÿ϶һŹֵΣһʼεĶһЩģƬΣȻûʲô̫ϵЩƬƺȫͿйء
ͬԽԽ࣬ܰͷǸĻرǰסǼùݡϾֻǸΣȻǷεܰȴһֱûкͱ
ֱһȥѧУϰʱͻȻ˵ϴκԼһɵǸͬ³ˣڹ·ʱӭ濪ѹˣ
ڲμͬµʱļ˸ܰ˵ڳ֮ǰǷᵽԼͬһΣ˵ǺͿйϵ


1304 ʧٵĿ
֮ܰرĳԾΪξԼһģһѵ˵ͬʱһΪһ˱ɵԭ
п־ܰͬ¼е֪ͬڹ·ʱҲ֪ʲôأȻںƵʱͻȻ·м˹ȥŵӭɲֱӽײˡ
ܰصҺһķ£һһĻɵʱʵ顭ʱԸڻȫʵˣѵ˵ǸڹûлԸ𣿻ǹûֽ
ѾȥôʱˣֽҵĵˣܰҲ֪ԼλԸֻܼϣһнֻһɺϣԼҲֻΪζʱе˥ܹͺˡ
ôû뵽ǣجξȻһֱʮ꣬Ȼ춼ֻҪоЩƣʱ򣬾һ׼جΡ
جεҲһʼļƬΣʼܰƺǸл·ҵŮˣԼһҲȥμӿԣҲססǸֻ·ȴΪԭûиһƿԡ
֮˵ǸجΣΪֻܰҪһξУͻһֱֹĽǵУԶڵԼٵȴԶٵ
ܰÿδһͷǺֽǵþöͻΪص˥
мʽĺͼ˵飬ǸʱΪתڷԼ˶Ϊѹ̫µģαûʲô̫Ĺϵ
ܰһȥѧϹĦεʱͻȻѧУƬǽϿһŮʦƬķǸŮʦ־ͽл·ң
ܰ̾ѧУʦ·һʦʲôطԷ˾һŹֵĸ˵ʦʱʧˡ
ܰ̾ʧˣôʧٵģΪʲôʧ٣ʧٵģ
ҲΪܰЩ㱻˵˷ӣΪ¶û˹ļ˾ܰҪȥҽԺƲС
Ϊ±Ͼ񲡵ñӣܰҲҶԱԼˣɲ˵ڣһֱŵڡ
ֱǰһʱ䣬һӣԼд棬ϣܰǾ˻ȥʦһԣӦÿ԰⡣
ܰ齲֮ҷⲻǸණľ䰸ʱôģһǵһ
˵ˣҲûΪͨ±궢ϵˣҸ׵мҿĻôܡоաĹʮأ
֮ܰ⣬ûٷ飬Ҳ˵جȻʮ꣬ɶȴûκζ⣬еĥֻܰԼĶ¼Ŀ־塣
Ҫ˵ⶫ϶ҲԭģǸ۵СùһǷʲôŻɵʱȴǸ·ҵꡣ
ֻϧмʱʵ̫ˣЩùֻͲˣ͸˵ҵʲô·йصˡ
ʱҾܰ˵㻹û˭Ǹ·ҵ飿
ܰ˾͵ͷ˵ȻˣҼȻ֪ȷʵл·ôˣһ֪ǲμӿԵǰʧٵģͲܵʲô֪ԼǰҾһ·ҵ飺ʧٵ49꣬ΪʱȫСѧʦĻˮƽ͵ʦѧͨߣ֮ǰõһҳϵĴרƾݺͻٿһֵĹʣϾҪݵĻ·ҾͺЩողμӹһǸѧԡҼǵǵǸǴһһΣڲμ·ݵǴο֮ʧٵģ˵ڶûҵˡ
˾Щɻ˵ļأ϶ҪݵˣûɷͺӰɣ
ܰ˵˵ϹˣӺизӺͻ·ҲǺ׽
͵ͷ˵Ǿѹˣ·ҲǸϹۣӲĿˣʧˣҲûи׽ԭȥ
˵ʱڵѧУǱˣֻǾһֱûҵ˰ˡܰЩϧ˵
ʱ˿ܰںڵ۴˵ܿ϶·ҾǸ·𣿡
ܰ˷ǳ϶ĵͷ˵չӣʱھеӾƬеĻ·ң


1305 ˵ļ
˵Ҳ˵·ҺܿסǸùݵʱӦѾˣͣͬһΣҲҵԼ
ҪôҵԼܰɫ˵
ʱĵĽ˵밡һôԵ޹ʵʧ٣ȻĪأһ˲֪顣ȲôģʬأҪôǱ˲ˣҪôǱʬ崦ˡɲһ޷ؼҡԸӦþǻ֮ԻСùﱻԭ򣬼пܾΪͬ磬ؼҡ
ΪʲôҪҵͬأܰһֵ˵
ȴҡҡͷ˵ڻ֤ͬµйأСҲпΪԼ£Ż㱳¶ǻ·ʶҪ
ܰͿɥ˵ʦڸôأʵڲ뱻μˣΪʵ̫ʵˣʵΪԼûиϿһʵѾҲòμӿѽ
ʱ˵Ҫ볹׽£ͱҵĸԴҲ·ҵֻҵʬΪԶٲ㣬ʱȻͲظǸˡ
ʵĿǰǶ·ҵ˽ޣ֪Ǹʦʮǰʧ٣ͼʧͣһֱûҵ֮⣬ˡ
ܰвѿ·Һοԣ̬͵ܰЩС᲻һҪںοܸܲԼֱ۵֣ȱҪӽοԡ
ʵ֤ЩԽ⡢ԽǽţԽ׳ܰе֪·ΪһЩԭû߽ܰҲȫ̶ΧȥԵϡ
ôˣܰξм漸ǼأȫģҲ˵·Ӧûн뿼֮ų¶
ʵڵҲǼѲİӣֻǲ֪ʱľΪʲôûв鵽·ҵأ˵ּȥҵ͸ᾡȥˣҪãã˺ҸҲǼ򵥵飬رʮֻ¾͸ˡ
ܰξʵӦòӣ֮һֱûҵˣҪԭӦЩȫ֡ʬʵ̫ˣֻΪ˿ʧ٣һǸ˵ĻӦò̫Ѱҵġ
ϼӵȫոտʼռ̽ͷԲÿе򶼻ᱻǵȻ˵·ܴĳվһⶼȥʮˣҪ鵽ļؼֻСԽȥˡ
Ȼܰҵ壬Ǿһ취飬ҲƾıЩӦòʲô¶
ǵϣǾȥܰļңϹļ֤£һ˯ԺҪ˵ܰϹ˻ǲģλҵҲǳ֧Ѱǵİ
ܰϹĻ˵СܰħҲãжҲգֻҪ¶ǿԽġˡ
֮ǣҲЩĶǼ٣ֻҪħˡ
ʵ֮ǰҲһЩԼѧ֮˵Ϊڿѧ·߲ͨҽҵԿ
ǿɲŻǼţǮУȻˣҲ϶ƾİ¶йûҲᰲõܾСΡ
ɵǿܰȴЩͬ廹Ҷûܰ˯֮κε꿿ֻǿ˯Ƥ᲻ͣĳ鶯ȻĴԻڸٵתҲΡ
ܿǾͿܰı鿪ʼЩͷð麹ڷǳżʱŻֳ
ʱһԵܰϹ˵ҺʶʱһֱţΪȥҽᱻ񾭲ñӣСܰһֱܿȥҽʶ֮Ҿ͹ȥϺΪһλһϣԼȥһѯΪʼնΪСܰʣȫΪ֮ǰһɵǸͬȥġ
Ǻȥ𣿡׷ʵ
ܰϹͷ˵ȥȥˣҵλȴ˵Сܰе㼬֣ΪͨС֣ܰʵӵһβԼļ䣬Ǵͳϵܾ롣
˵һμ䣿ɻ˵
ԣһڻ·ҵļ䡭ܰϹǳ϶˵


1306 ΨһĲƲ
ôȥҵͦأֻǿ˲оȥ֮˵ļ䣬ܰȴֻܸо·ҵĲּ䡭ʲôļбһλ·ҵļأ
ܰԼ˵һֱҲֻʵξǻ·ұˡвϵܰչʾһǰļ֮⣬ҪĳָʾͨµıԲ֮ͬġ
⻹ЩѰˣרҾⲻǴͳϵ⣻ͬҲΪⲻͨµ¼ѵ˵Ҫ⿪֮ܰԣͱҵĻ·Ҳ
ܰϹҲͬǵķòܰ⻹¼յĸԴ·ҵʧϣֻн⿪˻·ҵʧ֮ԣܳ׵Ľʮʡ
ܰϹһƬ˵֮ǰһ˽ֽ̽е˿˵˿еСֶΣ԰ǸĲ鵽һЩڻ·ҵ飬ڷ÷治ǵģֻҪܰӽŶجΡǮͲ⡣
һ˵ĿСԼңӦǸбµˡǳܰҺ͸˵ܰϹܲ򵥣˵ǸϷ˾ϰ塣
͵ͷ˵ѹˡ
ڶǾϵǸ˽̽˿СӳһԳǹһĺڿ͸֣ʲô¼ͨ¼Ѽ¼ֻҪһ֤ŻֻţܸҲװ
ҾЦŶ˵Ҳһµ·סǼùݵĿ¼
˿̿ЦŸ磬ɱѰģ˵ˣҲ鲻Ҫܲ鵽Ͳˡ
һСеСֶΣȴǸܻ𳵵ҲͲϻֱ˵˵˵㶼鵽ʲô˰ɣ
˿˺ٺһЦȻóһݹڻ·ҵϽ˵ϰȫǣСһ²鵽ϣǻʲôķҲ˵ңҰһ顭
ϰ壿
ܰϹ˿͵
Ҵ򿪵˿鵽ϸ˿·ҵǿĺš
ĸţΨһĸҲոսòˡΪϹڼұ׵ȥϰ࡭Ȼò׺Ǹ˻飬û͵˹
Ϊԭ򣬻·ҲòѶӵĸȨøǰ򡣺Ȼ֢ǺˣȴժӹҲǸŮˡΪԭ֮ûٻ顣
·Ҷô꣬ͶӵĹϵҲǳԶֻڹڵʱż绰ʺһ¡·ʧٵʱĶӲϸУڵ֪ĸʧ֮Ҳûʲô̫ķӦֻѧУȡ˻·ҵһЩ͵µĹʡ
֮ʮ·ҵĶƺԼи䲻İõĹԼҲûҪԼ赽ȥʲôط
껹ǻ·ڵѧУʧٺ󱨵ľҲֻ˱û飬ԵҲ֪·ҵôʧٵġ
˿ҵ˻·ҵһЩͬ£鵽ʧ֮ǰһЩȷڲμѧԵʱʧٵģҸºĳɼǴοԵһûгɼģҲ˵ѹû߿˵пڿһʱѾˡ
ʵҲͦµģһ˵ûûˣ͸˼һٲѰҵĻǾû˻ǻˡ
ǵܰǼùɵʱ뵽ڸεĻ·ҵ꣬ͬΪĹϵԻ·ҰܰǸͬ£Ҳ˺ǲЩ
ǼӦȥһ·ҵĶӳƺﻹûʲôĸ׵ҲоһЩлҲ˵׼أ
ƺĵַ˿ֳɵģһҵλв쵼ǰ飬һɰŮСӵеȥƺԲһ䲻衭
ҵƺʱȻһ㵣ƺȫû뵽ʱʮ֮󣬻ΪԼĸ׵ҵ
ҿĳƺܲἰ£оƺеһ۵һ
ƺ˵֮󣬾Ȼֱ˵ĶȫˣⱲΨһµĲƲһµĹʡ
һСӹİôҲԼ裬ǴСһҲİɣ


1307 ֮
ҾͰһĶԳƺ˵ѵͲ֪赽Ϊʲôʧٵ𣿡
ƺɫһƺʱܸǳȥʱһźӵŮ˴˳һɻ˵ƺ˭ˣ
ƺıһ˲ͱˣϽͻͷŮ˵û£庢ӰɣҸͬѧˣǳȥ̫ˡ
˵ͻףȻתźһˡ֮ǾСһƬ̵һû˵ͤ
˵˵ɣΪʲôҪƺɫ˵
˾ɫ˵֮Ի˽赱飬ȫΪҵһʮǰйһνΪνҵλѵڶħѳ
ʲô˼ħѳʲô£ƺϺǲм˵
Һܷгƺ̬ȣȥһЩڵλ¶ʱЩԱһ¹ӡҾ˵ر棬Ϊһӣû֮ҲڶĮİɣ˵ʲôԲ𣿡
ҲǱ˵ʹţֻƺɫһ䣬˵ҵģ֪˦ҸԺҹʲôҪүүͳϵˣ
֪ĸ׵ΪʲôҪĸȨ𣿡Ƶ˵
Ϊ˹ƺ˵
˾Цһ˵ԭ֪ǣڸ֮˲ٵĿ࣬û赱ǶôȲѲŽ㻹ֵģ˰֢ԼʵԼ֮޿֪ǰģȴԹΪҪҸΪͯĲ򵥣ĸǸ㼴ʹԹҲȻˡ
ƺʱ֮䣬ƺԸԼô궼޷ȥǵʵ֪ǲ֪·ҵ䣬ֻ֪ǸĽԲŻһֱѡӱһС
˺һƺų˵ﻹĸ׵һЩֻǲ֪ҪЩʲôã
ȻǵôģһᾡҵܽʲôҶϣ׼ҳ˵
ƺһȦ˲ͺˣϾԼ裬еʱִԽŻԽȥԣڳƺǺܰĸ׵ġ
Ǿ͸˼ңӴóһ⼣߰ߵװһЩ·Ҵ򿪿˿ҲûʲôֵǮĶǼֽһСӰ
óǱСӰ˿ȫǵƺͻ·һĵƬ˵ĸӶ˵У˴˲ǶԷҪǸˡ
ʱҵһЩƵֽһȻǳƺСѧ꼶һųɼųɼʱһ˿ڻ·ҵĲлӿҵԺд󲿷ֵĳһڵû䡣
ǺƺĸΪڹϲ̫˳ģͽ˿ʼƶϰؼҺͰеԹĸ׻·ҵϡʵƺ֪ĸкüζҪųƺһ뿪磬Ϊ᲻öӸԼһˡ
Ȼ·ںɷʱȡ˶ӵĸȨȴΪԼֲֻѷ˳ƺĸȨ
ǸʱĻ·ԼˣѺͻְʱԼ֮ͻȥǸ֮ĸҲͺ׽ˡ
ǸʱƺĸѾٻˣļĸͬѳƺӻؼסƺϰûа취ͰѻСѧĳƺӵүү
Ҳע˳ƺиҵͯ꣬ʵĺܿõĸİͬʱַǳĺǡԼĸΪʲôҪԼͻص޸Ϊĸ׽Լ
һЩƬξͷǳˣǲѿʱĻ·ӦһССùӦþʧ֮ǰסǼҲݵСùݡ
æܰ绰ѯڲסǼСùݾǲҲùݣ̷ܰǳ϶˵ʱҺͬһסľùݡ
ڿҪ·ҵʧ֮ԣͱȥһùݲСǱϾѾȥʮˣڳнٶ֮죬ֻµǸ۵СùѾˡ
ȻܰиǮϹҲȥһ˲ݣ鵱Щ¡ȻǵôǸ˽̽˿СȻܻ𳵣Щʱõ


1308 ʯ
ڶһ磬Ǽ˾Ϳ˲ݣݵʾվͻվķǳܰҲ˵ӡǸùݾվͻվмһƬ
ΪûȷеĵַֻһƬһЩ̼Ҵû˭֪ùݵλáһȦû֪
һʮǰùݣûб˼Ҹĸֲи̵ģȥټϳէزģһֱ࣬Ŵһλ庢ӵĴе֪ùںܶǰѾˡ
ãСˣȻҲ²һôˡλû֮ǰһֱùԱ㡣
֮˾͸˵ùڵɳǸĽʱģ˵ùݵϰȫҰᵽأؾֻһĸ׻ũϷ
һĶȥλ֪ùݵϰĸˣ͸һŵĵַнǮҴ壬ϰǮǮи
ǾһڣȻͨҵλнǮҴ塣һǾ͸оʲôִũˣＸҼȫǶ¥ȻӸǵЩףһۿȥ֪ǮѹֽǮҴأ
ǽȿмС꣬ǼȽȥ˼ƿˮȻ˳ϰһ£֪֪Ǯиʲôط
Сϰɫ̱ЩŹ֣һ˵˭Ǯиʲô£
˾Ц˵ҺǮиʮˣȥؾͺʧȥϵⲻҽذ飬
ϰ͵ͷ˵Щͷû˰ɣȻ֪Ǯиһڶˣ
ˣôģʲôʱ飿ЩԾ˵
֮Сϰ͸˵мˣʱȫҰᵽȥùˣһʱù·𣬰ȫһһȫˡ
Ҳһ˶û˰ɣæ׷ʵ
ϰһָָ˵иһ·ߣߵգȻһֱߵͷǮиϷˡǼֻʣһˣ궼ʮˣ֮ǰ̫̫ĹҪߣ̫̫˵ʲôϣ˵һҪϷ
֮ǾСһЩţ̡ˮ֮ĶȻСϰָķλܿҵǮиϷӡȻһϵķӣھӼҵһȣֱƵûˡ
˰ţżһͷ׷̫̫ǿţ֮ЩԾ˵Ǽ˭
˾ͺܿ˵̫̫ǲиﰡиѣ·
̫̫ʱͷ˿ĶȻʹ򿪴Ŷ˵ǣɡ
ԺԺҾͿԺһóƷǳõʯһӲӵĴʯ񣬿ȥǳˡ˿СӸһ۲˵̫̫ʯ񳤵Ĳ
̫̫˾ͺǺЦҲûˮɶģҸժʯʡ˵ͻóһС裬Ȼֵߵʯժ¼ʯ񣬽žԺˮǰˮ˳øǡ
˿Сһ̫̫ǳʯ񣬾ȻҲ֪һ£һͳҶⶫôϲԾû֡嵽Ǳ̫̫߾һʯ׼ԡ
˭֪ʯѸ͵ʱͻȻüͷһ壬ȻϽͻͷǿʯһ˵ʯЩͷ˰ɣ
Ǯ̫̫˾ͳ̾һ˵ɲǣʮˣиڵʱԵء
һı֪ʯ϶⣬ǾҲͷǿýʵʯϸ˰죬Ҳûûʲôĵطʯִֺ죬ϲˡ
ҿ彫Ѿ͵ߵʯַһû͵ǵ˿ԵĻͦûһͿһˡ
ʱߵʯ£úÿʯɸһҾ͸оԾҾ̻ͷ壬ҿͶʹһɫǲǷʲô
Ƕ˵ͷȻĶִ桭иڻ·ҵĲлӿҵԺС
Ҫ˵ŮҲǿԴ֮ӹľһֱôáźôԼиӣֻҪԼһĽ󣬾Ҳиͷˡ˭Ҳû뵽Ȼһελʱ˹
·һ뵽ԺԼпʱֻʹѶӻǰȻĲõ˿ƣȴҲгӹ


1309 
ʵ·ûҲΪ֮ǰĴٻˣʱֻԺͶӺúһһ֪ʲô޳컹Ҹһˣͷֱˣһ̻Ǻһһ̾͵˰֢
Ի·ڲ֮ûнӻضӣΪӸǰ϶ҪȸԼǿĶ࡭ôҲ׵ӦòȱٴԼһʡԼõĴǮڶӽʱóһǮӡ
˵·Ѿû˻СһƾˡϾˣҲˡǻ·ҾΪݺܶ࿪ǮƴƴҪǰƾõ֡
ʮǰǸ죬·һĿУͻȻоǳĲʵڼֲסʱصùС˯һǸʱֻûУҲûӣһ˯ͷˡ
żæŵĸϵʱѾСʱˣ˵Ǽ࿼ʦˣǿſվڵ侯ûȥ
Ȼֿûʱ򻹿ԲμӲǻ·6·ݾҪˣȵĲˡ֪Լô󾢶μӵĿԣȴһֵĳɼ·ҵǳʧ
˭֪·һصù׼˷ʱȴϰǮи֪Ѿ˷ʱ䣬˷Ҫһ췿Ǯġ
·Ϊ˶ЩһֱĺܽڼҪΪοԹⱨѾͻǧ࣬ȫûˣʱùϰַҪһĴλѣȻͬˣǻ·ҾͺϰǮи
ùסļȫԵĿǸʱùлϾûʲôˣǶ˳ųǮи˻·һ¡
·ͲټǮиһһ¾뵽Լǰ򡭡УһвҵĸԴȫǰļұһʱߵĻ·ҾͺǮи˴
һʮ긾ŮһĲôǮиĶأû˴ͱǮиһƵڵˡ·ҵʱ͸оԼһʹʲô֪ˡҹƵʱ·ҵصʱһͷʲôӲ棬յ
ʱҴӵվȻصǮ̫̫˵̣ǲǵʱ򶼷ʲô°
ϾȥʮˣǮ̫̫ôʾЩµ˵ǲ̫ˣʱиͻȻųϱģϵʱһûпأڶ˯һʯѾԺˡ
˿ǲ̫̫ͣʯ飬Щ˵ʯʲô𣿡
˾Ķĵ˵û˵ʯ𣿡
Сɫһ˵磬ɱŻңҸղſɳһʯأ
Ҽ˾Ц˵治Ż㣬ʯľǻ·ҡ
ôһ˵˿۳žҪ³ˣһļ˵ס˰ɱ˼Ժͷ
Ȼ֪ʯ⣬ȴֱܲӺǮ̫̫˵ʯ˰ɣ̫̫˷ɨǼȥɡ
Ҿ۾һתЦǮ̫̫˵Ǯ̣ҿʯҪǵˣҳʮô
˭֪Ǯ̫̫̰ͷҡø˹Ƶ˵ҶΨһҲ
ҿ̫̫̬ȷǳҲû˵ʲô֮Ǽ˾ͷЩţ̺ˮ뿪ˡǮ֮Ǽûг壬ΪµĻ·ǽһҪڳġ
ֻ̫̫Ƣͦ󣬸ʮ򶼲Ҫ˭ȻΪʮ鶯ģȻа취ñ˶
Ǿֻص֮ǰǸСˮȣмʱҼװ˸绰СϰΪǾǱǮ̫̫ǿʯġ
ϰ壬ǸǮ̫̫ͬ˵ˣ˵ʮˣ̫̫˵ǰֵģǮʲôټ򣡣У԰ɡһɷнµ˵
ҹҵ绰ǸСϰѾ͵ʱˣһͷ̴յҽǰ˵ֵܣղڵ绰˵Ǯ̫̫ǿʯֵʮ𣿡
ʱһϡĵͷ˵ɲҼҪôһˣǿʮ򰡣ǲ֪ϰʱ׼Ҫ̥ϱһֱûϣ˼Ҿʦˣ˵ǼұֻҪҵḁ̊́¶
ϰҵĶǮ̫̫ԺǿʯСϰżʵ


1310 ϥ̸
˾͹Ʋ˵ɲǣ˼ָҪ䳬ʮֳ꣬رõʯʯѣԢá˵Ǯ̫̫ǲҪǮøе㽻飬ҪչǼһ£Ҹ⾢ʮǮʯ
СϰһǸǮۿһ˵һʮ򣿣Ӷ˶ֻ߳ԼҵԺﳤôõʯ
ҿ׶ҲµĲˣкߣʱСϰͻȻһס˵ֵֵܣȱߣ˵ܸ㵽Ǯ̫̫ҵǿʯܳǮ
˾һɻ˵㣿ô㵽Ǯ̫̫
СϰһЦ˵ˣҸĵˣ
ʱ¶ϲɫ˵аֻҪܸ㵽ʯһȥϰ˵˵ʮϰرЩһ㲻Ǯȿ˵ˣʯǮиǼԺǿãñҿɲУоǲ˵룬ʯԻС
Сϰһظ֤ͷİɣǴҼҶұȥԻ
͵˵ͷֲĵ˵͸ǧ˵̫̫ɶԼΣ
ǸˣǶ׵ģ˵Ǯ̫̫ÿԵķ˶Ǵ͵ģôǮ̫̫أ͵Űɣҿ϶Сϰһָ췢ĸҿˡ
ģȻǡǮۿĶ࡭ûˣǻ淢·ҵʬôǮԺڳأǼ˾ͳ˴壬ȴûԶ׼ȵ֮ٻش
ȴʱģ͵˿Ϳں˯ˣֻҺͶһȻֻʱҵֻˣҿһۣԭʾҸιˡ
ҾһĴóǸװСƿӣȻòѪԼʳָѪεʱ˲ͱ˷ۺɫ
һʱЩĿһƿе˵ϽպˣһⶫһҪ
һ̾ͽⴧ˵ˣ˵һˣһӼƽʲôأҲûа취Ժлⰲݣһ⻹ġ
һʱЦ˵ڶǸʲôо
˾ʵʵ˵ûʲôоˡϹ˵Ķԣⶫ޷ģļǵԼǵңȴûаҡչиĶôʶһҲҶһֱãʦֲһ۷ǼͲܻڡ
һô˵͵ͷȻһɵ˵УֻҪԼĿȥУʲôҪ
ҺͶһѵҪϥ̸һصʱȴͻȻһҽУϵıж}ˣһ֪̾³ˣǾͺʹһЩĴһǮ̫̫Ժȥ
ǸȺǮҵԺʱͼ֮ǰǸСϰһ𾪻ʧĴԺܳ˾˵ˣʯŸˣ
ֵĴһƬȻȺпǵʱɫһ䣬漴Ͷ˵ǿʯиˣҿɲ֪ô£
˾ɫһ˵ʲô˻˵ģǿȥ
Ǿ͸һ߽ǮңȻһɵڵصʯϣһɭɭĹǺļŮŵľ
ʱһۻ·ҵŹǣϵﻹڣ͸ʬȷݴϣҾɫĶԱ߿ֵ˵鷳˭ȥ绰·˿ɱ˽Դġ
ʱ˵˭ϵΪʲôǴ
˾һƽ͵ĸҽ˵ԼǮиǰѣΪ֪Ǯ̫̫һ˹¿꣬ÿǮԺʯĺϲˣչʯͬʱҲԸǮ̫̫һǮϡû뵽ͦõ飬ȴڳˣ
ʱһɲģ˽Щɵ˵ô֪ⰸɱأ
˾û˵Ŷѵ˵ҪԼµķ𣿡
˶׷ױʾķװŶˣ
ʱʼ˵ǲ͵ˣֻĻΪʲôҪ͵͵أС˭أʬ˵ҲʮˣǴʮ䣬ʲôʧٹ𣿡


1311 
ΧĴʵһ㶣Ȼ㿴ңҿ㣬˵û˭ʧٰ̾ӦҸղŵ飬Ǳס
ܿһͿǮҴ壬ΪʲôҪʯǵ˵Сϰ˵ûʲô롣ͼǮۿŽֵϱǮ̫̫ͷĻᣬ̫̫ķ˵㰲ҩ׼һھ͹͵
ȻСϰҲɵͬˣǵļƻҹ͵ߣǮ̫̫ڶˡҲѾˣʱǾͽǮֳķݣһݾ͸Ǯ̫̫áһҲǶԵԼİɣгһն·ҲΪԼΪҸɡ
һ⡰ǰȫˣҲûʲôˣǮ̫̫ҲûʲôΣգֻڻ˯أ涼ˣûѣ
ڵʬ˭أҽϵų϶ǸŮԣ·Ҳûʲôĵط֤֮ǰӦûʲôԵˡ
ҽܿͿߵĺԵ­ǹ۵϶Ӧ­ԹԳѪΪҪǣߵ·һڰװһЩߵƷ
оߵ֤һſȥ׼֤ĶΪʱּѾǳģˣԻҪȥһļܿݡ
ڻ·ҵʬǿǴˣȷҲֻʱ⣬ֻϧùϰǮиѾˣļҲֻʣһʮĸԲλ⳥ǲܵˡ
Ǽ߶ĲˣǼҹ˻뿴ܰͷ᲻Ǹڻ·ҵجˡ
û뵽ǣҹϻʱȴӵܰϹĵ绰˵ܰˣϹȥеʼδ
Ǽˡġܰҵʱ򣬾Ϳɳϣһľ֣һʲ֪ϵجˣȻֱӾͿ˻·ұˡ
ԭܰһ˯ǸϤĲϤجˣȴе龳ƺ˱仯Լӽе龰ˣΪһԹڿ
ĿһŮ˱һƵڵϣȻͷصĿһԵˮ̨ϣѪһءǸ˵ʶԼȥݿʱסǸùݵϰ壡
ϰһŮ˵زҲŵĲᣬæǰ̽ıϢ֮ŵһƨ˵ϣʱһŮ˽ľŮ˾͹ϰ󣬱߿ޱߴĺ󱳡
ɲŮôϰ壬һľګĴڵϣ֪ôźáŮһӵѾ޷ӦŮߣȻϲֳѪȫɾˡ
еξ˽ˣʱܰǳ£ΪѾϳǸùݵŮһֱԼĻ·ҡ
ٴδоѺܰһ亹ĴӴѾϰجΣԾʹȥԼˮȡ
˭֪ʱܰͻȻҵĴǰȻվһˣΪԭֻܿһģĺӰԷĳࡣ
ɼˣܰǴһĺ⣬Ϊ˵رǸղԼȥĻ·ҡ
ܰʱͽһܶˣͷ˯ϹȴͷزֻþôվţۿǸӰһԼ
뻹ǸоµĻܰǸһֱֻԼеŮˣȻʵĳԼǰ
Ҳľ֣˵·ҵʬѾؼգӦõԸοŶ԰Ϊʲôǰֵĸأ
֮ܰǸӰûûʲôر
ܰ˾ҡͷ˵ҵʱ̫ˣûϸ֪ûʲôرأ
ͳ˼Ƭ˵ԣ·϶ԭģ˵ֲҪӺ㣬ҲһҪæϣܳ׽ͱ֪·ʲôæ
ܰһ˵ʦҪôأ
˵ʵֻҪ·ҲẦ㣬ʮôֻجôأ
һ֮ܰ㲻ٺˣǱ֤·ٳ֣һԼʲôæ
ܰļҺʵ̫ˣǾ͸ԻؼҲȥˣ˭֪ܰͷ᲻ʲôأǮҴǱžӦúܿͻϵƺġ


1312 Խ
ǸһңҾͽӵԵĵ绰ҪȥҽԺ︴飬˵Ժһλ¹ƵרңöԷǸʲô
һǲȥģǶһȴЩ̫ģΪӦһʳϵǸڲˣ
˾ڼλϵĲƿӣⶼѾˣôܻжأҲã붡һǾͶܷˡ
ǵǾ͸ȥҽԺһʳٴοҵʳʱȻһ仰˵ˣ֮ǰεļĿֿ
ôأǸô˵ûûأԷǳŵ˵
ʱļ˵ҽϲ˼̫ˣҲôСֻ֣Ҫ֪Сû¶ˣ
˾з۾˵ǶѪܣ
ҡҡͷ˵ǡ˵ܲţӡ
ɫ΢䣬漴ͻָ˵Ƕӣʲôطأܵ˰ɣ
ȻûˣѾȡˣȻôеĺվ˵𣿡һ˵
һ̾һ˷ܵ˵أҿ
һ˷ܵС飬źĶ˵㿴ǶȡԺͱҸˡ
𣿡Щ̫ŵ˵
ƭȤĻлҸһֻ治͵һĳŻ˵
˵Ǹ˵ĺܣΪǶУӦþкܸߵоֵҿϵ˷ܱģа룬ӽˮˣŻѹƳо
ҽԺҺͶһһڣΪżҪںʱϻؼңҲûʲôˣһһţͽˡ
Ȼǽϣ󵽼ҵʱһ㣬ҽһʱ䣬Ѿ915ˣҰǸƿʱ̾͡⡱һ¡
ֻƿеЩɱƺɫˮĽвãҪǰˣôǰԼѪιҾæ򿪸Ѫȴһɷۺɫ
ˣˣҾƿһ
˭֪ʱͻȻһȻҪƿﵯ룬Ƴ͵ֱҵ϶Ҫҵǿɾƨˡ
ǧһʱ򣬶һͻȻһסƿڣʵʵĵƿֹΪҲʵŵĲᣬʱһֱɳţȴǸʲôˡ
һʱɫĶ˵ѸӸϣһҿɹܲô࣬̾
һһڿЦǾæѲƿǺ˵᲻ᣬ϶ûһˣɣ
һһĶ˵ССģȴ޺ʼǸ壬ǺɾͲˡ
ҵȻ֪һ˵еⶫֻʱôţҲȵⰲһɱҵʱ򣬾ͿԻ˰ɣ
һһı飬Ȼ˵֪ΪʲôͬʱΪⰲٴγֵʱ򣬾ҪʱҲãʱôǿɾͱҲˡ
һ㶣һ˵ҲûȴûдԼĻͱҲģֻǲһôʵֱӸҰˡ
Һƿ۵С۵ʱ绰˵ܰͷˣǾ͸ϽʹҴææĸ˹ȥ
ǸϵʱͿܰϹ£ɫ԰׵ڿȣ˺ܶ࣬ѾŵĻˡ
ˣ̴ܰɳվ˵ʦղšǸ
ʱ˵ż˵
ܰ͸˵ƽʱһϴ˯˯ûһε·վԼǰһ
Ȼ֮ǰҪ£һҪ·ҵҪʲôæ˵ѣرܰѾʮ꾪ŵˣҪ̹Ȼ̫ˡ
ɺǱԼ˻·ĶܰΪǸСӣɿָо̫񣬵࿴һ۵ʱξˡ
Ϊľ飬ܰʹ֪ԼˣҲûż۾ǻһۿȴķ֣ǸӰȻһγ˴ǰ


1313 ԲĽ
ܰǹôʳһ仰㡭㵽ҪҰʲô
һõӴǰƮ˹ӰӰ
ʱܰϹӵ˹ȻĽһСܰ
ܰϹͱܵĿһۣɵٻعͷǰʱͷǸӰѾʧˡ
Ӱʲô˼ȷû𣿡ɻʵ
ܰܿ϶ҡҡͷ˵ûУΪ˵飬룬￴еǸɫСӦþǸӰ
ôһ˵ˣҼǵóƺﲻбӰǵɫ뵽Ҿæ˵ƺҵӰ
˾̸ϵ˳ƺļǵʱȫѾ˯ˣһʱθ֪϶£Ǿǽ˵ôǲϢˣ
һԭǮҴͷûϢأôǱߵľЧôأʬҲҵˣƷҲҵˣôûȷߵأ
ҲֱӸʬҵˣڼҵžϵɣֻȰ飬æ˵죬ǸɫСӰó
ƺȻЩԣǴӴ·øǡҽӹǱӰϸĹ۲ţ֪ʲôҪû·Ϊܰأ
뵽ҾʳƺⱾӰ֮ǰƬûбĶ
ƺһãȻ˵ûСǸͨӰÿһʱͻóһʲô棬ҿ϶֪
˾͵ͷȴ룬Ӱڻ·˵һʲôر⣬ǵֻװǰƬô򵥡
֮ҾÿһҳƬĺȣͻȻһҳƺļҳָҪԺôһ㣬ϸоĺѷ֡
ҾæһҳеƬȡ˳ҽƬֿʱһűֽе˳ֽʲֽͨһȻһЩͷд浥
ԭ·һֱĶʮǰԪ浥֮ǰ֮Իһֱܰ޷ͨԼĶŴ浥顣
ʬǮҴ壬ֻܿڡɱءһִͣܰεԼ䣬û
ǰҵʬ壬ܰ˼ֱĸܰһЩ顭
ǻ·ұϾѾʮλˣҪ׵ıԼ˼ѾǲܵˣֻܸܰҪ֣ǾǡӰ
ƺѾڵĴ浥ʱ۾̾ͽˮĺʮǰԼǸһǲôһһǮģ
ʵ󣬻·ЩǮһܵĺܲףǻʦĹʲżٿǮһ£Ǹ֢ŮˣҪЩǮ̸ף
Ҳ׵·ΪʲôһҪôͻҪһרƾݣΪΪٶһЩʱԼһ첻ˣҲܸһǮñ֤պ
ƺڲ֪ĸ׶ԼİжôĺأԼԭǰ·ȻûŶһ𳤴󣬿ѾԼһж
ͬʱҲţȻƺСûи׵۰İȴ֧ʣµˡ˻ܵеůĶ֧ţٸ㣬Ҳǿյġ
ǽӵ˳ƺĵ绰˵ǲݾϵ̶ȥDNAĲɼΪǱ߷һŮԹǺǳƺʧʮĸס
֮ĽȻԶƺҵĸף֪˵·࣬ܰӴ˾Ҳûκιڻ·ҵξˡ
ʵУȻ·ҵѾˣζ¼ĽǲõģϾƺܰĳ̶ֳ϶õ˽ѣԺУһĸҸ
ȻյܰϹβ֮󣬻һҪȥǮҴǮиңǮһʯȻҸҰϾˣ˵ȥ
ܰϹǮȻûʲô飬ͨ¶ĻŲɣȻаˡ֮ҪôҲֻһԲĽҲǻǮ
ǮҵȻϾھƽѺĵһ⣬鵽ҲԲǵϾССףһ


1314 ӵұ
ʵѾһʱûкȾˣΪʵڸˣֽٺֿ׬ǮĸоҾͺһС˼ס
ؼҵʱоԼ΢΢Щ⣬ɲأһ·ϻͶһһûһ졭˭֪һ¥ʱҾ͸ое㲻ͷΪҷԼʼһ˵ĻˣŸӴһ
ȻҵʱסһҺܿͷڽԹԵǰ׼Կ׿šɾڷŴ򿪵һɲǣһſſڵǵĽͻȻһͣ˶һľ̻ͷҡ
ɽҾȫˣΪҵʶʼģֱһǰʧ֮Ҿ͸˯һʲô֪
ٴѹʱҾͿһһЩ࣬Ҽһæʲôˣһۿң˰βظĶ˵㿴ʲôط
˾ЩãȻһʱͷһȥҺͶһôܵˣôǱеһôܷҵأɶΪرѽǰٷְٻõŴģôҲդͷأ
ֿ˿һϵ࣬һֲõԤͷΪ̰ƣԾǸһܳ˰ɣҾһ˵ϵˡҴİɣ
һ˾ָǵ࣬Ȼһν˵ǵǣԼҲòȥ
һͰŰɵԼһ͸оһĶʹӦҲһһˡ
⡭ʲôЩ͵˵
һ̾˿žȻЦ˳˵㵱ʲôǵˣ
ⲻϻ𣿼ǵһ㣿ǲǸһֳˣЩż˵
һ˾͵˵ͷһǽ˵ϸһңǼһͳˡȻ˵ҪȥߣȻҺһĪĴһȺܣȻǾͽˡ
һ˵һѵġȻȻȻ󡱣ǸͿˣæ׷׷ʲôˣôúõĻȺأһͰ֮ǰĻҽһ飬ԺǿĿЦð
ʵ߳ԺҾѾʼˣֻǶһһֱûзֱ֣׼ҵʱ򣬲űһĽ𱦷ҵϢԣǾͶҿͲֹ
һʱһĿңȴǵȻĿ˵ţֻǳһ£ЩʵǰҸﻵˡ
һ˵תߣҲֻ޿κεĸΪʵǺڵġҡٴʲô֮͸ҡһ߳СмСļ˺͡ҡкʱҡһЦĻӦţҪǶһ̫˽ˣûܿĳҡҡ
ҡһ·Ϻͣͣõʱ򻹻ᴵڡ˭֪ڡҡ·һҾưɵʱ򣬾ȻҲ˽ȥ
ֵطƽʱǺȥģرǵҡȥǼҡҹɫޱߡǴҶȥġʲô˾ӣʵ̫ôĸˣ
ʵҵҲǿǸв׼ˣȴʵ᲻ȥ⡰ҹɫޱߡѡǵһһλͻȥVIPһƵһƿơƾҪ188Ƹˣȫʲô쳡ش䡢֮ġҪһҲõѪ
û뵽֮ǰȻҲлȥҹɫޱһأҲĹƣȻҪƵġԱ
ҵʱһôһ˵һۡʲôʵ鰡ýΪȺܽģΪɨƴǱӽġʱ׽˵ʱҵ治֪ĸˡ
Ҿ֪ȺܵԭҲòȥȻǺԱ߰һһΪһɫϼѵġԱŶ֣һȶ֡
ʱҡһȥͿһλǳ㡱Աǡҡ̶˵͵һÿĹһΪҷ
䡰ҡԲѵĶԶһ˵֪ŽΪʲôһǸⰲݾ߲·ΪûʲôƯŮˣʬ򽻵֪򰡣
˵һӵұһ²Ž˵Ůأ㿴Ǹⰲݣĸѿһ⣬ҲŽܱŮ˸£ǣôһȻֻ죬ҪͰˣ
һʱҲֻһ޿κεĿšҡϹڣŵҵľƾˣҲͿԻָˣɽûȵҾƾؾͳˡ


1315 
ԭҡһžͿеǸԱȷʵǺܺÿڽҲܾҵһֱĵȰҡȾơ
ɡҡʱȻƣȴһڶûȣֻ¥һĺ٩˭֪ʱͼһԳŮ˽˵ˣȥһ㡭
ҡһʱͲˣĶǸ˵˼ҵľ̫أѵĲأҵİô˵߾ͽأ
Ǹһҵı鲻ƣ̾ͶЦ˵λʵڶԲסϿͻˣʵǵﲻһмһѡ񡭡ĸô
ҡѹ飬˲ͱɫ˵˼˵ﲻǸʲôƨ٣ܵ¡
̾סҡҲʲôƲ磬ҲֻһΪѵ˳ȥʵеӵͨ˶֪¶϶ûꡭ
Ǹ˵ӣҲ϶ʲôһˡǵʱڰġҡͶһҲ˰һǲ¶һϲ¶˵˵һк
ȻûһĹ򣬾и˽󻹸˸ļһһְҵ֡
ʱҡߵƺ˷ǳĺ¡ǲ˵ˣһ˾Ǹղˡ
ͼٻε߽һָɫõ˵㣬ߡ
˾æҪȴҡһ§ס˵Сã¶Ҫи󵽰ɣȵģ͸ʵʵҡ󼸸˵ĺأŵһ̲վˡ
ǰһȻЩ˷ܵĶ˵ιû뵽ﻹˣУҽ֪֪ҹɫޱ˭ݵˡ
˵˵ſڣȻһϷſһУĵ⣬ղһֱ߸ֱҡˡ
һһ־Ҫ޶סҵĲӣҡһץסеһָȻһƲֻԡһʳָͱҸˡ
Ǹ̾ͷһĲҽУʱͼſڵЩɫʾһһҡ
Ҽ˾ֳϵһƿƣߴһ¾˵ڶǼһͷϣǿһƿưʱǳͱˣİ׵һءղűָѾһһ߷ڵأվˡ
ʱҡۿſڵ٣һƵ˵ҪҪԼϰ
ǸپǸ˰һ龰̶˵ˣѵһȫߣȻǵǸ˵ǽȫⵥͬʱҲϣʱ뿪Ϊٿ϶ǵ鷳ʱһھưǵʧɾʹˡ
ҡأʱȴһ˵ֹ˰ɣʱޣѵ˵ȫҪ˷𣿡
ҡһҲǰǾתϵĲȻͶһһ߳ǼСҹɫޱߡľưɡ
˾ư֮󣬡ҡĿĵĴй䣬һҲȻһĸڡҡ󣬿ɾһƧ·ʱȴͻȻܳһȺֳֹļһֱǶ
ҡ˷ܣĦȭƵ׼һǶһȴľ桰ҡ˵ֱ̫ˣҿɲƨɡ
ҡ˾һ˵ܾʹܣôĹأҪʾһڲ˵Է½Ʒ
һͿˡҡһۣȴû˵ӭһֳֹԼļһѸһ־סҲļֻꡱһǸùֱ۹ؽھͱһɵж
ҡһ˶һ˼ȻѧҲѼԼļһ첲Ĺؽȫжûһʱ䣬һȺ˾ͱҡͶһ˽ؽڻᶼжڵ۵һֱ໲ҽС
ʱҡͷڲԶͣһɫ·ǡҡͿ첽˹ȥԭǸһŵڳͣĶŵ绰˵ʲô
СӽһȺΧǣȻԼһڳ￴ţôû뵽Щ˾Ȼȫûˣŵܶˡ
ҡһٵоһ˿ŰɱĿܣȴĶһֹһСӵͲ򡭡㻹ٸ鷳ɡ
ҡһ꣬ȴҲû˵ʲôǰ˵ѳ򿪡


1316 
ڳһҡͷ˵Ҳ
ҡʱЦһ˵㲻򿪣ҾͰô˵ꡰҡͻӵһʯͷŵ粣˦˹ȥ
ֻǿʯͷһ¾Ϳǰ粣棬ͬʱҲѿʵʵѺۡŵ̾ͷһ̶ļУǱˡ
Ȼҡô׵ķŹϾǡҡģԡҡһ֪֪Щǲġ
ԼأҪҰӳקأҡһ˵
һɥ˵Ҹ㣬ɱѾˣܿͻġ
ҡһЦ˵ãҾͳþû֮ǰǰúúô
ֻҡ˵һȭͽʻĳ飬ȻֽȥɵĴ˳ţͱɵˣһҡȻôɾԱߣһҲ˵
б𣿡ʵ
һֵĵͷС
Ķأ
ԺͶ߶µָָʻǰ棬ҡһȻм֧ʡ֮ҡңȻһֵ֧ļǺűʳ
֮ҡ±ñڳϵɫƤԣȻһĶ˵³ֻ˵һΡ
ɵˣǡҡ˵ʲôʲô̾˳ʱҡĴһϷŰĶ˵·
㡭һȻ˵
ҡȻ΢ЦȴĶ˵˵ڶ顭
һ˵ǸٿǱҸڲˣȫѵһ˿Ҳ˵ҡüǺűʻСˡȵϵʱѾҸ൱Ҳ̶ˡ
һʱһǼ죬͸оԷЩ⣬ȻӦòʲôپ죬ȴһǱ£110
Ƕһͷǳƽ͵ĶǼ˵ȱ֣ǿ϶֤ᷴȸǻȥ˵¶ֻǱߵŵĶˣֻҪѹؽڰϾˡ
һĻû˵أһ¾͸һȭһʱͻˣ̧žǸĶϡ
ҡһִˣȻҲǾͺĸѸٴһ顣ȻǼֿ϶ȺǿˣҪȻҲǡҡͶһĶ֡
Ƕһߴ򻹱߶ԡҡ˵ˣǶǾ졭
ҵʱʵʵ˼ȭʱġҡҪ˺˼¡ʵ֤ĸСӵȷ򲻹ǣͬʱҲ飬ûȫˡ
ֱ˺ľǵ󣬶һ˵𣿡
Ǽ´Ŵڰ˵ˣǻȥˡ
ʵһͿ⼸ӦǺǸνʶǵĳȫΪСй˽ߵġû뵽ԼҲĶֻ֣䣬ĳˡ
һеľ֮Ҿ͸оԼĸƢҪըˣСүǮȥưɣС㣿ûҸɵ鰡ؼһʲô󶼵Сү򵥰ûض˵ȥ
ÿưΪ£ԸⵥˣһϲѸһģҶۣҪԼҲǸƵĹﳤʲô֪Ϊܽ˾ӣ
Ķ͵ʱ򣬾һϤ𣬡˰
̧ͷһ׽Ȼվ棬һζĿǡ
ʱתͷԶһ˵֪ͨģ
һҡҡͷ˵ӽڣǼʶûһ䣬֪ͨ˭ȥ
׽æһ˵˵˭أҪӺ濴һۣ֪Ҫʲôʱȥأ
׽־ְ£һ˵̾ץܶŹģһȺǰ˵Ĺؽڸжˣȥĸ̾ҲûƷˣϣŽ˸ؾ
׽ʱ˷ǳ棬뿴˵׳һ¼ϵǼǵ֣ȻŽͶһ
֮Ҿͼ򵥵ĽͰ׽һ˵ȻЦȥưɻ̨С㣿ʲôʱôݳˣѺܸߵĳ𣿡
˵ôвУʲǫ̂С㣿˼ҽƵķԱѼӲ
úúã˵ǷԱͷԱɱ˵ûо㰡ʱɨƴץͦϵģɱΪ½ҿɲ㣬Ϊʵ̫ˡ׽̲סЦ


1317 
·ϣұ׽ĳЦһҵʱҪڵĳ嶯챻ҡڹǸ׽˵ȷǸһǸȽlow֡ԼϵĹ˾ҸΪȥҫʵϾǸϵ˾԰׷ķġ
ͷи磬ǼҵĹ˾Ҫڴٵɾͷǳˣ˼Ҵӹѧ󣬾һֱڰż⡣ʹǮȻǷǳ渺𣬺е쵼ߵĲܣǸù֪ܵܲҪǿٱ
پͲ̫ˣÿ֪ԵʱиǷ־쵼ÿǻԼڲƽʱͻ޵Լľ˾ȡ
Ҳ⣬һʼ˾һ˵ԼĵΪһƵСͱ˴ûĹЩ¡˵һȺ˴Է˶Ƕֺ֣Լȱ۶ԿԼļȥ˵
һȥͿٱҡѹ·ڹ꣬ԶĵϻʮߺĴ֡ȥȳļ¾쵼ǰһ£ŹǶ֡
ʵĸ¸պһ־ͺˣΪѾˣҲֻӲͦˣû¾ඪģ
ֻ֪ʵǸûǶ֣ƾҡʵǼз˶ˡ
ʱҺͶһ˭û뵽ǾȻһμǸù١ֻǸʱȴЩǵˡ
ԭиϿͻҵ˵ԼиѵĶ⼸ͻȻ˵⣬Ǳʲôණˣÿ춼һЩϡŹֵ
˾͸ϿͻҪ֪ѵӵû⣬ͱ˲СڼǼϿͻĴ£ȥԶһ
ǰ⻧˼ҵʱȴٳûǸϿ˾ľ֣Ϊǰ绰ͶԷԼڽģʱǼǲû˵İôãԺǺ޷Ӧ
׼ʱϿͻͨ˵ֻ̾һֻԺӵĲƺͣ
Ҽֲ֮ĸоúõֻΪʲôᱻԺеĲݵأ֮ǰԼõʱ䣬Ϊʲôȴûأ
໥ű˴ˣ֪òñʱȴһӰӱĴ˳ɵǿ˵ʱʱͱһֻ˴ʱȫѪɲĶһ㡣
һͻȻɻ˵ô
ԭӱ߳˲ǱˣǼǰ͡ҡСүֻʱȴ͵ʱԵĲͬ
ʲôСҪʲôϿͻ˸ˣһûŵһƨڵϡ
ʱһͽ˶˵Сĵ㣬һе㲻̫Ծ
һôһ˵ҲſǸүﾹȻһѪ޹ǵŹֵĳŴ߹
ԲۣӸղŲڼ˰ɣЩԾ˵
ʱɫ˵С־塭
ô˵ŷٵ۾ƺЩ̫ˣ۰׶ˡ֮䵲һդѾ嵽ǵĽǰˡ
𣿡Ͽͻ̽Ľһ
Դһᣬƺ˭ڽԼ֣
۾񿴲һƵ˵
Ȼһٴʱ͵ĳ˶һķȴмդסʱͻȻһУзֲǷŭʹ࡭
һ˫ִդһ׺ݵץǰ˳ùդϵһӽ˫ְסʱҶ
Ǽ˷ѾסˣȫһʱʾⶡһԺѴŴ򿪣ұЩֹ۰
һһԺڣȻ潫ԺŴ򿪡߽Ժʱ򣬾ͷӦñе࣬ΪǿĿǲһ·Ѫӡ߳ģ˵ӦѪɺˡ
ǰĶһƿĴţһŨصѪζˣۿĺżǰǸ˰٣Ȼ
һ߽ȥǾͿǽϺ͵ȫ罦Ѫǽϵıֽ쿴ɫˡǾͿһ˵ڿĲ輸ǰӦǼˣҲϵ


1318 ŶԹ
㱨Ͽͻϳϵϵ̾Ĵ
ʵ˵Ҳֻѡ񱨾ˣֳ϶ֹһߣôôܲأѾԸоⶰӵ¥¥£ӦߡǼ˾ֻ˳ȥˣΪֳʵ̫ѪˣǸ½ŵĵطûС
ڽӵ̾͸˹֮ǰǶֵĸ¸ǡĵһϵֳǿҺͶһҲڵʱ϶һ
ҿǼУе໹δǼһȻû֣Ҳ϶ֲᣬǿҵЩ䱸ġ
Ǹ־쵼ľ˾Ҳ˹ϿͻǶ֮ҲʶģЩͲ˵ˡ
һֱդϵȴڷ裬﷢صĵͺڼһֱΧǰó˸СƿװĺڹѪɰüģȫ̱ˡ
ڳ˽󣬼ֳֳ̽ļˣҲȫЬӡĲɼպֳۼĶԱȡ
֮󾯷ڱһҵߣаĸĸ죬ķ˽Ƽ
Щһ̧߱ʱǰһ飬ǷŵӰһҵԺһرʱ򶼲ţԼ۰СӾȻԼӣ
ʱͻȻи˷ҪֳӦþĸ磬ڳ֮ΨһҴˡ
ɲ֪Ϊʲôҿղλ־쵼ȴһֻıѺھϵ𣬷ҵĴôʡ
Ͽͻ˵ʵͬĸֵܣũϱµĶӣ﷢չ󣬾;úԼũϱһȥˣǶ˺ܿˡ
10֮ǰһֱũԼ裬ĸȥˣűӵ˳һϾԼĶӣٲϲ裬ҲܷԼĹⲻܡ
ǸʱѾȢڵ죬ĸǵʱһλȨƵ쵼Ҳǰλ־쵼ϵ
׼﷢֣вһλÿļĸһһԼСĵܵȻһֱĽС΢컹˵ʲôܽ
ֲϱֻϳеʱ򣬾Ͱ͵ѧȥˡһȥʮֱ꣬ʮ֮űع
ʱͱǼҹߵĲˣ밡һӴС֪ԼϰǮȨԽһδĺԽԽᡣ
ԼһһʹʱͿʼԼƴµЩҵδȥˡʱˡ
ʱѾǵǸʲô֪ũ庢ˣ֪ǫѷѧȡ˻ʢٴѧùѧ˶ʿ˫ѧλ˵ʷΨһһ֪˲ˡ
Ķӣٲϲôأ˵ˣ˾ܱǿɣ꽫˾𽥽˴
Ҳĸ׵ǿҷԣڵѾǸҪ˼ҵĹϵܳͷũˡ
˵츸ȥʹǰˣһڹϵͳС֮⣬ٵˣ˵ĻѾûеķˡ
ô㣬һ֪һԼɽ˭Ȼӿġ
ҲǸھ˶ݵı˺򾯷˽֮󣬾תֱǶ
塭⣬⵽ô°һʹ˵
еĽҲϼһ־ôԼɫص˵Ҳ֪ôӣǰְ˵ЩŹ֣ϵһʦʲô⡣ҽʹʦǼ˹ˣȴ顭
Ź֣ôŹַ⼸һֱسҲûҰ˵СʲôⰡһɻ˵
˵ͻȻЩţǾæ˶һСӲΪϴε鱻ŷ˰ɣһȴ΢΢ҡͷʾ԰꣬˵
ӰֳĺۼұļµƵеļȫǱɱʱڵϡ


1319 ʧŮ
Ƶ￴˳ó޹ǵɱ緹Ȼֵ¥߽˸ĸҡ
ΪûмأԿ׵Ḷ́ǱһҵʱӦϴҽĳᶨ򱳺еģҲ÷ڵͷϴһƲ⡣
֮ͳ˸ĸңת߽鷿ûһֵĴ˳ٵ׷˳
ܵʱ׷ϵģ绰ģǱֻ־ʹӴ˳ȥ
Ⱥߵ˿Ĳ輸Ҳû֮Ϊǹ죬Ȼصóһϴ裬Ȼصߵ߸Ѫ
ߵѪȫռϴԺ󣬾ͿʼЩѪڿǽͿĨȻƺһǺܿǽϾͱһĪͼ
ɵ֮ѸٽʣµѪһԵȫǽϣΪ˵Ǻ߼ԣ˭Ҳôڣ
мأĺѷǽѪ澹һ˹ͼͨ־ľ˾ҪһǸͼƬҷִͼ𣬾һֱüͷƺʲôµһ
𱻴ؾ󣬲ܾôʼնǵͷһ仰Ҳ˵ľ˾ֳ㷴ӦҲûС
ֳҵ˽־¸ôźأȻ˵е֤ݶָɱԼĸĸʣµˣɱ˵Ķʲôأ
ֳҲ˵ˣȻԼɱʶΪ֮ġȻϢ𣬱ϾҲðԴҲ벻ΪʲôҪôأʵڲϺ
һӻʲôɱԼ׵أҴǰһϵƵ￴һڻ˵ЦģҲһֱֵķǳԸĸһ˿
˯һ֮˾ȫˣ߳ԼķԺ󣬵õɱˣмûһ˿ԥֱͺƽʱˡ
ֳĻ˵Լ˽ⲻˣҪ˵ӵȷǻһ㣬ƽʱǸϺ׸Ѿôɱأ
ʱ־֮ǰԼ˵⼸ΪЩŹ֣ԲŻȥؼҿһŹַûļ˵ͷĲҾ硭
ʵûа취ˣ־ͺֳһҵ壬ϣܰҳ߱ɱĸֻ࣬ƵͲݲݽ᰸
ұΪ˵ʹӦأȴһΪѵ˵鲻ҲҰﲻˡڰֳͼ򵥣ޣʵڰﲻ
⻹ҵһοǮأȻ˵ԼﲻˣǾͿ϶ﲻˣͽ־Ĺϵǲܴܲµġ
ȽߺҾæΪʲôأǰı⼬౶İӣҲѽ
˾ҡҡͷ˵㻹ᣬЩͲ֪еͼڶʮǰһΡǸʱһǸճʦŵͷ࣬ϴ󣬵϶Լûʲôµ飬ɺܿһ¾ͳ׸ıҵ뷨
֮Ͱѵ齲ңʱһ˹ѧһƬ𾪣Ǵδһа̣Ȼ˵ľˡ
ԭ;ʮڣȫصľÿʼ𲽵ĸвٵйͶʽʱһҵعһҷ֯רŸһЩװƷƷ
Ϊһҷ֯ԳĹ˼ȫһɫҶߣһʹ˵ȥҲй⣬ԵصﶼϰΪݡ
û꣬Ϳʼ½Ůʧ٣ҵԺ󣬶֪Ͳڳ﹤ˡΪ֯Ĺ൹Թ˴඼סְʧŮļ˺ڵһʱ䷢˲ˡ
ΪҲ飬ջʲô鲻Ϊ˶֤ʧٵŮǰʱͽṤˡ
Ǹʱкܶ˶ѡŴ򹤣ʧٵǳ࣬ʱ˲ŷ֣ʧʵֻǳŴȥˡ
ŸʧŮԽԽ࣬ܿѧʿǵע⡭ΪǷЩʧٵŮƺһͬ㣬ǾǼȫ66ճĹ


1320 Ů
ΪйѧֶģԵʱѧʿһʱҲƲⲻһ㹲֮ͬкأ
һ˿ǸɺϣɽʧٵļŮȫ66ճģɾͲֻܽСɺϡ־ͿԽ͵ͨˡ
ǸʱʢһҪһЩڵ֪ľһ֯ĸ顣
Ϊ֯еĶŮԶԽӵ̲ĺϸѹûл鿴úڸĴһʧŮĸףʼռԼŮһֱڳΪԼŮԼ֪ǲкͳȥ򹤵ġ
ҪŮһȻҲ66ճǣ֮һȻҲûʲô֮ȴܸоЩԾ
İһ»꣬ȴ徹ȻѾһĻˣ嵱ʱĵҲֻôˡ
ΪδʲôۣûиĸԼĽݵݣĸһ˷֯Ѱˡ
ʱĸ˷ǳĽӴǣɸǵĴȻ˵ڰǰѾְˣҲ֪ȥ
ĸ׼ʱȴӵж˵ʵ㣬϶ʲôа֮ľӣ˴ʲôط֮гŮ˵һߣΪڼϲأͷˡ
ûʸ࣬Ϊ֪϶⣬ԾԺٽϹʱȴͬˣҲ˵˴ǰ鿴ġҪ˵±ӦǾ˹飬Ϊֻʧ٣Ըû𾯷ӡ
˶ôΣֻʲô͵͵ЩŮҪŻ˼䡣Ǽһô±òˮʯС
Ǿʹӹĺǽ˽ȥǸʱ廹ǸֽýСӣڷԽȻڻ¡ҵԼ쿴ǴصĽʱﻹһĳ
ϵͷźһҳӦһûб򿪹ˣƽʱӦûʲôΪ˲ˣѡӳĴȥ
˭֪˽ȥ̸֮оЩȻ⴦濴ų¾ɲ˻ҳĻȴܸɾ˵ҳˣûУһҲڿõĵط
ڴɻʱͻȻڵĳﴫһŮ˵ĿԶһʱҲ֪Ǵĸġ
ȻŹ죬ȴƺ޹أӦе˷ġǾڳѰңڳһҵһͨİš
ڰûб֮ǰǸû뵽龰˵ĺˣЩаֵĵҲΪ֮
ֻмӣÿ֮оȻһͷŮˡղŵ⼸Ůеһġ
ֵ⼸Ů˶ǵĳ־ȻţȻһľУް˵Ϣͨ˼ˣǵΪǶѾ˲ɡ
ʱϸ۲ҵĻĳǳĹŹ֣֪κһֽͬҴǽϵһЩͼƺһЩайء
رһһ׶ʯ̨ϣ澹ɫ۹ΪĹߺܰһʱҲЩʲôɵ忿Ǵʯ̨ʱȴŵһŨصѪζ
˾ͷЩŮҲ⣬ȻǶ˵Ĵ޷ӦɵŶûʱǾͻֵļȿֻţ
ʱһǰϸĹ۲еŮˣһ֮²ŷ֣ЩŮ˾Ȼȥ˫ۣǵЩֻͷͶҲǻġ
˼˲һĶ񺮣˭˲̵ĶԴЩŮˣڴҲ֪ȱȾȳЩŮ˵ʱͻȻ洫һӵĽŲ˾ܵڰĽ
ǿ龰ȴǼһֻһȺײŮ߽˵ңǺŶվãƺڵʲôһ
֮һͬײĸߴ˽Ǽһ𷢱ۣһǸӡ嵱ʱļǵãʱ˵Ƭⷽϰ塣


1321 ʥӤ
žǸ÷ǳŵйЩŮ˵ⶼּ⣬Ҫҡҡҡƭҡ
֮˵һѹƻĵķϻ֮󣬾ͻȻָȺеһŮ˵ѡ㣬㽫ΪʥӤĸס
Ů˾Ȼļ͸Ƶġʱǻ̫ӴŹЩŮﵽʲô
ɽһĻǴ۾ֻѡеŮһ˸ղǸ۹ʯ̨ϣǵȴĳʽĽСû뵽ǸӾȻŮ棬ѡеŮʼһΡ顣
ڳǼ֮⣬ʣµ˶һƽе˻羴ĿһĻ·һǳʥҲµһ
ǼȴЩˣǳҲǣҲǡֻôӲͦţʯ̨ϵȰ°ꡣ
ǱΪӾǸƭɫļһȴﻹмŮأЩŮʱ򲻿ܿˣһȴ޷Ӧ͸һǳϡƽ֮һ
һĻ֪ЩȫˣҷĲɾҩֻǸһ֣ŮһһŮˡʱǲ㿴壬ԭеŮ˾Ȼȫźӣ
ֻǸӽеŮקʯ̨棬Ȼ˵һߴﹾžõӸŮ˵ʺѪ˲罦˳ʱղҡѡеŮֳһˮ裬ʳѪ
֮һĻӵĺȻͼǸһٿǸŮ˵Ķӣͳһոճε̥Ȼת͵ݸ˸ղǸѡеŮ
ôѪȵһĻ˵ǱڶǵǸСС̥ڸո뿪ĸʱ΢΢ĳ鶯š
һĻһĻˣǸѡеŮеѪ轻ӣԼǸȵ̥ڴڵĳŮһĻȫȺ鼤ĺšʥӤʥӤ
Ǹһ軹ðѪΧʯ̨һͼͼɱ֮ڱĿǸͼ
Ҽ彲ʱһ£սǼȻԵ˵ǸСĴ
أʲôˣҼ˵ûٽ˵æ׷ʵ
˾̾˵һֱȵǸֲʽȫЩȫ뿪󣬲һɫ뿪֮Ǿͱ˾Ǹɳĵȳ˼ܺŮҲһٽкʥӤ̡
ʥӤ̣
ԣʥӤ̣Щ̵Ů˺óʱ֮ǲſ˵а̵ܡǸɱӣʥӤеĶŮͽǵĽǾģȴʥӤʱϵͽͿõǣЩܺ˾Ȼ˵ԼԸģЩε˵
ʥӤ̹ƻĵıºип˵
ͷ˵⻹ֲģ֮󾯷Ǹҵ˼ͰĸŨȸʴҺ壬װľʧٵļŮʣź
Ǹץ𣿡ʵ
˾ҡҡͷ˵ûСʱӦüٵݳˣΪ̫˵ˣĿֻţҲܷϢ
˵ǸһǱйˣЩԾ˵
Щܿ϶Ķ˵˵Ǹͼ̫ˣȻ꾭Ǽµ˼Ѿȫˣҿ϶ǴģȻǸͼϿȥܻң̬ȴһͷӤҲʥӤνĽ̻ա
Ϊܾ˽־ֳ󣿡ɻʵ
ҲȫǣҪǿǵѾѹٲȥ飬ȻͻᷭǸ¼ʱֻ»һЩҪ鷳һлǵȵǸĸֳԼ鵽˵ɡ
֪ڹʲôϾµѾѹóȻƱػһЩ˵Ĳ죬Ҫ飬ҲɹٷίвС
׽ˣΪӵԣѾתˡɰ׽飬ЩȨ޸ߵĵҲǿԵĵģȻҲ֪˵ʥӤ̵顣
һ䵽˰׽ЩͿԿϲĺ˵ˡҲùô࣬ǵľǵǸ飬ʥӤ̵Σ̫󣬱ҪѿʱڲС


1322 ʥӤĸ
˾͵˵ˣ갸ӵܺ˶ҵҲǵĿܵõһЩмֵأ
׽ȴҡͷ˵ЩͱˣݵľأǼеŮڱȳȫº֮ȥˡʣµЩμӹʥӤ̵ŮǣºҲԳԼһ鶼ǵò̫ˡ
ǵĻ𣿡ʵ
׽˵ʱ˹ڼλѧЩŮԣӦȫ˽йڵĴߡ
˾ЩԾ˵ôǵ꼸еŮأûеõʲôõ𣿡
׽ɫص˵ǼŮ൱Ĳңǵ˫۱ࡢ˫ͷˡȳϾͲܺĹͨˡһŮĶھҽָɵǿʻдķʽдһЩԼ֪顭
ŮС÷ãԸĸ޸һʮϹûܵȢϱ
С÷ģͼ޸һʮˡʱķ֯й͸ĸ˵ԼȥǮʱͿԸܵǮȢϱˡ
С÷ĸĸһҲǣڰŮ޸ϹҲһҪһʲǮŮȥ򹤾ͲһˣǿԴԴϵ밡ǾͬС÷飬ȥ֯ˡ
С÷ʱͰй˵Ҫдһ񣬲涼ǵǼһЩ˵ĻϢͳʲôġ
С÷Լ䣬ԼıһĵĺӡʱΪʲôҪôҲҶʣ֪챻ǸӵļŮԼһ66ճġ
֮ÿ춼μѵרҵԱβ֯һ鿴ȥǳֱ󣬹⼮ϰӲ졭ǸʱſʼĲһˡ
⼮ϰֽ˵ĲҲᣬرڶԴС÷Ůʱ͸Ǻõû˵ˡ
֮ͻϵʱҽΣտʼǽ̴Щ򵥵ӢͿʼ˵һЩС÷ǳˡ
һֱӸߴңʹߣԽ;ĸ˭ʲô޷ŽĿƣͿȥ˵
һʼС÷ûȥ˵˵ԼĿƣΪУȻ˺ܺãǸ۾ʵеˡ
ͬһһŮΪԼʧȥ˾ͱȫһˣҲû֮ǰѹ
С÷ҲĽΪҲԼеĿƣʵǳȥѧΪĸƫģֻõܵѧԲŻҪ罫ˡ
벻ͬΪĸĺӣѵΪԼǸŮҪõ˲ƽĶԴԼȡҪ򹤣Ҳ͸ǸʮϹȥˡ
ľôһӣѡǸԼļңȥѰԼһ֪û˸ڵ׸ô˿־塭
ھһ˼붷֮С÷ڹҵ˵ԼеĿû뵽ǣȴ˵˵ϱһУû˿ӱЩѡҪõľ꣬ͱٻͲǲ
С÷ʽʥӤ̣ǰʱϵʱҽʥӤ̵Ľ塣ֻʥӤܽ˵ļ࣬Щϵͽܹõ
С÷һҪԼǸңԾһĳνʥӤ̣ڴĵȴʥӤĽһͻȻԴ˵ʥӤҪһĴŮʥӤĸףŮͽѰĴŮ
ȻѡеȻǵϺӵЩ66ճĹǣоͰС÷ԳʹߣָʥӤϡֻʸЩĴŮţŻʥӤƽ
С÷û뵽ǣΪʥӤĸҪ۵ģɹ֮󣬾ͱѺ˵ΪʥӤڳ֮ǰܳȾκεĽӴС÷ͱ̶ۡˡ
֮С÷ͲˣֱȺ֪֮ǰԼеŮѾˡĺҲʥӤͬʱС÷ҲţԼʣ¼δŮм䣬һ˻ʥӤ


1323 ʬ
С÷ڵ˾ĸ߶ӣҲһֱעżܺ˵ϧЩŮС÷ڣʱȥˡ
ǼĺҲδС÷˵ʲôʥӤΪһЩԼزۡ¼Ϊֹر˵䳹׷档
ɱ֮󻭳ʥӤ̵ı־¼ᱻԶķ棬ƺҲԸ
Ȼڰ׽ѾؿȻҲԸģеĹӦҲʲô̫⡭ԱȽϼһЩ
СԴӱץһ仰Ҳ˵͸ľͷһ֪Ժ֮⡭ͶʣµһﶼȤ֮ǰֳͽ־屻֮ǻȥ˾뿴ǲھϳʲô⡣
ϾΪڷ̫ܸɳġɾ뻹ûʱ׽Ǿͽ˰ӣҲ˳
ͨĹ֮ǵѺмޱȻҶȥҹɫޱߡϵûʲôӡ󣬿ǰȴͶһٴྶͥ
׽ʵ
ɶ͸ûһƤû̧һ¡׽˾Ͱıһ˵ɣһֱһӣ޷Ӧ͸һжһ
׽˻һӾһͻȻվ˵ȥûʲôĵط
׽˾͵ͷ˵û⣬˫ȫأʲôΣյġ
ߵߣҵϸĴȻһֱͷʱͻȻͣȻͼɫ΢˵ҵˣ
ҵʱر߹ȥ˵ҵʲôˣ
ʱץҵָͷһͷƤһ˲Ҿ͸оһ飬ҵģλϾȻһϸĸ룡
룿Щȷʵ
˵ͷ˵ǹڣСǱ˸ˣԲŻʧǡ
˾ǰγǲǾָܻˣ
ȴɫ˵ϸĺݶ֮ڣСӾͻᱻʩٿأһγͱˡ
ôԵô죿ЩԾ˵
Ҳһε˵û½˳γҪôôɵȥҪôֱС
ʱ׽߹ͷƤ˵ȥǶĳԹôݶ
ڸô죿ʵ
ȴûлشңתͷ԰׽˵СӵõѺ͵ʲôԺȥϸֻҪһ죬ͼȵΣգһʩ߶´ָпʱɱˡ
ڿҵĿԲˣɵ˭˵ĽӽȻ׾ٵͷϸأӣҲǺѽӽеɫĹﶼԺɵĿɡ
Ǵҵļ￴ڵϻһأҲ˵ϸӦ֮ͷġʱҳֵ˶ѾѽܲǼе˭ȻɱԼҲ˵ͨ
뵽Ҿʰ׽Ǽߵʬǵʬûʲôɵĵط𣿡
׽ͷϵĵ˵Ǽʬĳ춼Ƿ־ֵķҽģûʲôɵĵطȫ׹̡˵ΨһһɵǸŮе⡭
Ů飿ʲô⣿ɻ˵
׽˾ʼ˵ǰĸµˡ
ˣ˭ʵ
ҵһŮıϣĿǰǵϰҲûʲôĽ񡣡׽ʵ˵
˾͵ͷ˵Ҳ˵˺Ĺϵܹ᲻
׽˵ҲɹԾͶ̥DNA˶ԱȣõĴ𰸼ȲģҲģ˵̥ҸûκεԵϵ
ǾˣȻˡŮұɱѵ˵ֻǸɺϣɱֻΪʱҲԲŻᱻɱһɻ˵
׽˾͵ͷ˵Ҳɡ
ȴôΪʼնоҲһɺϡҾ̶԰׽˵µķҽʲôʱжʬ죬뿴ʬ塭
֮׽ʹȥ˷ҽңڽʬ壬ʵڸ߹ԼĳҿЩ׺֮ʱʱµĸо׽ֻȴȥ˿֮ǰѾйʬļʬ塣


1324 ۵
ļвûзʲôɵĵطǵļУǰһϵʱ򻹺һԷʱҲ˵ЦʱǸŮƼҲڡ
֮ǰ֮Ժͽ־˵ЩĹŹ֣ҪΪǰӲżҡͻȻʼؼҳԷˣ˱ıǰҪ¶ˣŵһֱǲǱʲôණˣŻԼ첻ʶˣ
ļУƼĹϵҲһ㣬ȻƼﺢӵDNAԱȽҸûκεĹϵȴһֱΪƼﻳԼ֡
֮⻹һ˼飬ǾһҲϲԼĴӣȻǳ㣬һ뵽ԼǸǰޣһ뵽ǰ޾뵽ԼǶΪĿӡ
ΪȢϱֻȢٴһŮˣܽܵǣвŮ˾ȻǴŮ
Ǹʱ̫ˣһŮˣҲûǮȢڶˣǾֻܽŹӡԼһ۵㡣˼ʹô㣬ȴʼ۰ǸС
ЦǣԼᣬ𲻳ɲҲҪֻҪƼٸԼӣһúýɲĵġ
ָ֮оһ±ķļ䣬ŮѾʮˣյҵʱ֪˭ĵλߣ˭ĵλ͡
ΪһҹıķһϲϲȴΪ⺢ӺͱĺЩһ
Ҫ˵ﲻһҲ˵ֻǾ⺢ӳĺܺÿѡ߱ĴһҲرӣȻڡ˴ëΪ˲Ż˸оЩˣϾʱֻǸӣôܳǸ˵أԼһξʱҲ˵⺢ĶĶ裬ʼղϲԭ
ڽоߵĲлҶЩƣԾð׽ҸϢһȻϸķ˵ļǷʲôɵ㡭
˵ļУûһǺгԹġԼӿ˵Ƿǳ۰ҲǸˣȻҲǺܰͽģ֮˵һĳԹˣƽСìܶûгֹǰ벻ףΪʲôٵԼ
˶ô̫ϲҲֻĵ뷨ڱϻǸôôģҲѹ˾һЩ齻ˡҲǸˣˮת˭˵׼أޱҪǲϵҵļȥġ
Ϣһ֮ҾͰĿ˵ʬ壬ҲǸƼϡʵҶŮ˻ǷǳģΪһֱ֪ﻳĵ˭֡
ҸƼʬʱԸоƼļ͸ղŵԲ̫һΪǶļ·ǰһ飬Ƽȴûһεļ䣿
Ƽļȷϵһ㣬ȻͬʱֵܶŷǳܵĹϵһҿû뵽Ůǲ򵥣ѼҵĲƲ˭Ӯҡ
ȻҸоĶߵһЩл꣬һļ䣬ǴΪڻĻԼǰļ䣬Һûǰأ
뵽ͻȻ뵽һԣ̽쵽ƼͷһšͻȻһϤĸоٴγ֣ԭͷȻҲһһģһϸ룡
һǳشķְ˿ƼһνҵʱѾ˲ٿˡ뵽̶԰׽˵ߣϽҳǰһļأҪʱƼûкйӴ
׽˾͵ͷͬ⣬ʱҽƼͷϸȡȥ顭ҲϸԴ԰ҵҲ˵
֮Ǿͻص˰׽İ칫ң·ǰһļصһǰһƼȷ鷿ڼǰʧһʱٴγ֡
ΪؽǶȵ⣬Ƶ￴ʱƼȥʲôط鷿ķңƼпܾݵʱ߽ķ䣬ϸͷ
ҰԼ뷨Ͱ׽˵֮󣬰׽һɻ˵Ƽͷϵϸ˭ȥأ


1325 
ǰȷǸ⡭ΪƼĲлûϸļ䣬˵ԷӦҲǳʱȥġ
ƼͬϾǸŮˣİҪô뿿ǲܵģƼһĹϵܲһ㡣
᲻һֱû˵ĶһͻȻ˵
׽˾ҡͷ˵ӦòᣬΪгݵĲڳ֤ݰ·ǰļһֱسһĳм¼ǿ֤ġ
ĳ˼УųƼйϵ𶼲ϸˣҲֻʣˣȴгֵĲڳ֤
ʼΪڳֵ֤ãΪֻ֤ʱعȴ֤ǲƼϸ룡
ΪƼĲлУȱʧĿɲֻǰǰһһҹûоĻƼڱɱǰļﶼûм䣬ļȥ
ʱǹ˾˾һƼһȥĻƾǶ˵Ĺϵ˾עʲôܵΪҲǲܵġҲڸ϶Ƽϸ롣
ȻǼ˰Щȫһ飬ҲֻǵƲ⣬ȷжôɣȴû㹻֤֧һƲ⡣
ȻѾҲƲΨһļ̳ˣǱϾɱȷǸʵٴ󣬿ڷҲ޷Ϊʲôɱ˵Ļأ
оĻ֣ΪʲôᵱʥӤ̵һأѵ˵ڹѧģڰ׽бҪһڹѧʱӵ׸ɲɾˡ
Ӱ׽ǻһֱĬҼɫԣôصģǲӻʲô⣿
˾ص̾ʵһʼҲҲȫΪǹٷļɻ䡭
ΪʲôҲ˵
ʱһǵĸ˵ʵһ𿴵ʥӤ̻Ǽͬˣڳ֮⣬ʣµľѾȫˡ
ܻ֮ڣȫΪԼļʱֻҲǼһڻȪ·Ͻͬˡ
˾ͳԾ˵ôأ㲻˵ǸʱѾӵȥ𣿡
Щε˵ʱΪûץˣԴҾ뵱ȻľӦõ˾ͽˡɺǼԼһµ˶̳¶ԺҲ֪ûô򵥡
ԭʦ£ֻûȥæǾʱ˴£ɵʦŵ׵֮ٸϻʱȴǼѾȻѾˡ
嵱ȻôɣҵһԼҵȴҵǰΪЩӲȾƵȻһһСˮ
ڲ鿴ҵʬʱ򣬾ͷƤ﷢Ǹϸ롭ֻϧ˵ѾˣԸ޴Ӳ֤Ǽ˵ͷǷҲͬϸ롣
˵󣬾ȥҳһƾɵӣĶûֽķǳʵ򿪺ݵǰһȻһ˵Ҳʮ׳ϸ롣
ĺⶫ­ǸʲôζܽⶫͷļһҲһһ˰
ҶŸ뷢㶣ɫ˵ⶫһԣǾʹҲѾˣγ˵˻ǿһʱ䣬һγͱˡ
ô˵뵽𣬿һˣֻǲ֪һеĻǲǸͬĸĸ
󣬰׽Ǳ߾Ͳ鵽֮ǰڹһЩ顭û뵽ȴϿô㣬ʮȥ˹ѧȻÿᶨڸѧѺѣҲֻģڹڵݳֱͲȡ
ڴѧʱΪάԼݣǮ˵ڹҲֻǱ⣬ȴǻķǳࡣ
ҲǸʱƵӴһЩа֯һһξۻʱľץ񣬲ֱˣԴҲûκεĴеԭ򣬰׽ȴʼûв鵽
鵽زҲǸЭʱˣҲʱһˣǷǵǸʥӤ̵
ϴұǰݵļһ棬ǵĵһӡǸصˣرӳ£˧ˣ˵ʡ


1326 ʷ
˵ˣҪ࣬һĵطûУˣ󾯲԰׽ĿʱҲųһ˵֪׾ҹҪ˽ʲôأںæ˾ﻹһѵҪΪһһúǰ참ͬʱҲϣǲҪʱ˷ҵϣֲܡ
׽˾ЦһɷģǼȲԩһˣҲŹһס
ŶҾĿԴˡһƽ˵
֮׽Ǿͽʽѯ׶ΣƼ֮Ĺϵ
ƺһҲ⣬̹Ȼ˵ŮǸ׵˽飬Һйһҹ飬˶ѡҲ֪ʮ꣬˽ԱȽϿţƼͶͱŮһǲܾ𡭡
˵赭дǰӦԵ׼ˡɽ׽׳һذըǾֱӸƼ֮ǰѾˡ
û뵽һĬȻ˵ûʲôֵģŮ˽һḻ˭֪ĸģ
ѵͲ⺢㸸׵𣿡׽һ˵
˭֪һν˵ǲҲ֪϶ҵġŮӿ϶Ƿˣ˭֪ᱻ̰
׽ʱʼѻת˰ϣΪʲôɱЩˣ
ĬһȻƵ˵һ䣬Ҳ֪
ѵûԼƲ𣿡׽ʵ
˾ȻЦҡͷ˵׾٣ЩƲⲻӦǾĹôأӲҪ˵ĻҲСƼҸһȣȻ߳ŭһʱ˶ɱˡ
׽ʱҲЦԼ𣿡
Ц˵ŰһнпܣƽʱǸٷҲǸ˰ֻΪƼĶﻳ֣ȴԼӵ֡
Ǽڼ￴Ͱ׽֮һһʾǳţҪôĲ֣Ҫôʮİվ첻ʲô
ҴϿƫߣϾɱ˵ʱƵģڵ״̬һֱֳĬΪԼһ䶼ܡ
ʱֻ׽һϢʥӤ̵飬СûʲôӦ
ǰ׽ͰѻͻȻһתʥӤ𣿡
ޱ˵ûУҴӲЩ
ȻشĺһǷʥӤʱ۾΢΢¿һۣ˼ôش⡣
˵û֣Ӧ÷ǳɴĻش𣬶ǱܵҪȥ˼ɴ˶϶һ˵ǳ˽ʥӤ̡
ʱ׽ϣһЩϰǰ˵Ȼ㲻ЩΪʲô㵱ҪȥμЩаأ
һ۰׽ǳһЩԼڹĺʷ۽ǿʼȻĶһ£漴ָֻ
̧֮Լüģ˼˵ǸʱҺãĸ׶Ҳûжٸ飬ĸֻܱ͵ѧһҺҸΪͨͥĺҪǼܲ׵飬ȴͳСѧ֪ҵĿࣿҿѡĺڹڣǸôҵļΪ̫ҵķΧˡҴСͺһ𣬴ĺӶЦûҪĺӣҷǳԼһְ֡Ҳ֪ҰֵΪʲôҪ飬ȻǱ˴˶ϲԷΪʲôҪһأҰһֱİĴڣвʱ򣬻ھϵҰ֣治֪Ժô죿صҰּ֮ÿ춼СΪرԱǻ᲻ϲң뿪ְּҡɼˣһǱ͵˹⡣ҵȷǽӴһЩаֻ֯õϵľ꣬˶ѡҲŷ֣ԼĲǱˣԼҲֻԼ
ζ׺Ҳͦģһоůˣ·һߵǺܼѵġȴܳΪɡ
ΪһڰǾעҪԨҲһʱĿ֣ȴ˸⡭ΪȥսȥʹҲ˶ƽ
հ׽ǻǷ뿪ˣΪȷҲûֱӵ֤֤Ļ֣ȻĶԡǷȴܴӴ˷βܣ
ϾʥӤ̵̫ˣ˰׽ǾԲͬٴηġ


1327 ҹ̽լ
ȻȷĶ˵ʥӤ¼ǻûأôʥӤ̳Ϲϵأ
ûͻȻ䣬͵뵽һ飬Ǿæ˵ǲ˵ʥӤ̻ʱǲиŮǸɶˣ
ɶˣһʱû̫ס
ҶʱЩż˵ɶɶ£Ҫ˵ôͨ𣿡
˺ǺһЦ˵ȷôһ飬ҼǵǸŮ˵ʱǸ̥˵ͻȻ۾һ˵˵ǸŮҲпܻУ
ҵ˵ͷȻֻ׽취ĸ˭ڼ޸ʱûһʵķ֯﹤
Ȼ׽ǺܿͲ鵽ĸڼ޸֮ǰֳʥӤ¼Ǽʹ﹤һʱ䣬գЩŮȫǲɢؼˡ
ļе֪֮Բ̫ϲǰ޵Ҫһԭǣڼ޸ʱǴŮǸʱ˵ũĹˣǳŮҲǺܿţԲΪ֮ǰ˭̸ʧ
һĸ׼пܾڻ컳ϵȻش̼޸һȴ֮ǰܺ˶ԲϣǾ⼸ŮºӺȫˣǼҲΪһЩԵĻζزˡĸҲһĻΪʲôĸӻһֱ10ʱȥأ
ҰЩʺ˵֮˼Ƭ̺ͻȻһĴ˵ѵ˵ӲʥӤ
ҲЩɵˣΪһֱҶΪΪʥӤ̾һ˵֯ǾʥӤͽΪƻģȴûʥӤڡ
ʥӤ̵ʥӤһѧʱǸʥӤ̵ĽҲйӴ
ЩȫģƼĺӾһģӵDNAŻҸûκεĽ׹ϵһȻ˵
һԵĶһ˾Ͳ˵ΪʲôҪɱԼĺأ
ε˵ҲǺʲôƨʥӤйذɣǾȥұ￴һ˵
ڱأ
˾һЦ˵ôȥأ
һҲǡҲû˵ʲôȥ֮ǰһǸ׽˵绰˵Ҫҹ̽լ˾˵ԬҰһȥͷİҲˡ
СԬҲãʲô£иҲһЩǵϣһ˾ͻصұİֳ
լǰʱſڻžķԬҰʱͽķ˺¡Ҽ˾˵ôȫ˺ˣͷʲôճϰ
ԬҰ˾ͺٺһЦȻóȫµķ˵û¶һߵʱϾˣ
һһĴָ˵ţƣ
߽ԺѪֳȻڣֻǵϡǽϵѪѾɺˡи˵ĺôһ֮ǰͼͱĸˡ
ôһȷ˵͸һͷӤһôô}ˡֻϧĲлвûйӣͿ֤ʵһǸʱǲҲӡ
óŵµĲ鿴ʼ̵ָ붼ûһ㷴ӦʥӤͼûнǵôʲôأѵΪ͹ʽУҲ̫˰ɣ
Ҽ廹ڿתͺͶһһ¥ȥر鷿أ߽ȥһֳȴû¥ôѪȣƺֻϰеѪ
ΪʲôѪô٣ƼҲ𣿡Щɻ˵
һҲһƵ˵Ӽ￴ڶλص鷿ʱѪģѵ˵д֮ǰƼû
ҵ˵ͷ˵ԺܴΪƼʱǱ˿Ƶģȫһֻԭվţ߾ҲܶɱģֱλѪ
һһ˵
ԣĻӦҲһҪ³һʥӤѵ˵ʥӤĸԽԽĺ˵
뵽¥£ԬҰⶰпһصĵطһʥӤ
ҲǳĳԾΪطڰ󾯲ҲΣʲô˵Ļôֲܻᷢأ


1328 ؿռ
ûһʥӤĸ壬ĻĺΪʲôҪٿڱﻭʥӤ̵ͼأ
ԬҰ룬ȻٻСԬڣڱ￴ûʲôصĿռûзֵġԬ˾͵ͷȻһڱصתš
⡰С״ɱǿ̫ˣûϼӾͽұȫת˸顣Ԭھ͸˵ڶ¥һطȥģҲ֪Ϊʲô
˾͸һȥ˶¥ȥһԬ˵ĵطȻ鷿Ǽȥ֮ϸ鿴һȴûзʲôԾĵط
ȻԬ˵⣬Ϳ϶⡣ϸ˿ͷпܳĵطһǽĴӡ
ҺͶһһϵȫȡΪʱĹ߷ǳǺľģһʱûпʲô⡣
壬ͼüͷһ壬ȻϽֻϸܵڲȴԭľܵڰϾȻ찵ɫ
ѹԬڽȥأﰵ˵Ҫ˶һСȻںľܵڰһġһ
ֻղŻҴڵԬڣƺǷ´½һһ¾굽˺ľܵĺ桭žͼһ˷ܵܳ˵ӵŮˣ
Ǽʱһ׵·˼ҵĹˡһʱȴҲô;ϾǲԬڣܴǽ
ٶһǸƻѾʱˣҲͲôˣֻܣȻҵһпյλã̧Ⱦһţ
˿δͼһѵ¶һ˿ɫһ͵ķһšǴпյλÿǱ߿ˣһİĺڶ¶˳
ʱͼԬڴӺڶ˳һԹ˵ôô㣬ߡ
֮Ǽ͸ԬǸڶ棬ȥ֮ŷֻ֣һ¥ݣ˵ĵطȴڱ档
һ߽¥ݣһɴ̱ǵζʹ洫ѬǶס˿ڱǡһǿԸʴҺζֻҲķ֯һ˼ˡ
СԬڵĴ£Ǽ¥ߵһԱȽϿĿռ䣬ֻİĵֱյƵ͵ƣյ͵ưΧм䣬иһ׶ˮ̨ӡɫΪＸͺ͵֯ĵһģһ
ΨһĲ֮ͬ⣬ûʲôѪζ֮ǰӦûнйʽǷֵһĻǿɾͲ˵ˡǾڽ﷢źڲĴӡ
ȻǼ֮ǰٻЩ׼ģǵİǵǰʱȴǱסˡرԬҰǱŵĲᣡȻ˺ü
ֻзֱһеŮˣǶǵĳֺ޷Ӧ˵ǣǵ˫۱ȥϾֻʣֲѪˡ
ʱ°ƣȻʲôСûһӣһеŮƺ˷Ӧ΢΢̧ͷϾȻ¶һ˿Цݡ
Ů˵ЦǱһ˵ľʱȻЦĳԬҰϽó绰ϵ׽˹
Ů̫ãĿǰ׵ĶǣֻܵȵרҵҽԱ˵ĻʵЩҾͺͶһ˳Ҫ͸
˭֪Ǹһ߳鷿ʱͻȻӭͷײһˣΪʱĻǳĻ谵Ҹûļ˵ĳࡣ
һתܣ̶Զһһˣ
Ϊ·ͻȻǸ֪ͨԬҰǣֻһ·׷ұöһٶȿɲǴģϵܿǾ׷ϡ
ĸ϶һʱѾǸһİڵˡܹȥһ޶ס˵ͷһᣬҵҪ˾ܵļһﵽ˭
Ȼ㣡ʲôѽйԼ˾ǰɣҴŴ˵
ſңƾʲôץңſңš
ʱð׽˸˹һǰڵϵȰѺȥˣ֮һֱΪʲôҪץû
󾯷ʹլصĵȳ֪˶õиΪǵҪйԸͲ֪˭Լһ·϶ֵķǳܡ


1329 ߲
ҲһȥҽԺ˵ͱֹͣʱɡ׽ЩΪѵ˵ûмͬ⣬ǲ
Ҳǣڱ˵ǾˣҽҲֹܴͣľ
ҽΨһľǸŮϸ飬ǲѾ⵽ӵĳ̶ȡһͷҲҪȷǵݣϵǵļֹͣ
ֻϧŮ˵һֱǳļ󲻵ҽֻȸǴһ밲
ҪܺõĿԼΪˣֻܼϣͷйˡ֮ǾʹҽԺϻ˾Ͱ׽һͻ
Сӵʻ治һĸߣ߲ȴһƽĿǣһ
׽ʱ͵һ˵Ů˭ﻹûϽʵ
ޱ˵ʲôʲôŮˣҲ֪˵ʲô˼
׽Щָ˵ʱˣҲֻʣѼӲˣղҵͬ¸ɼDNA˰ɣܿǾͻ֪Ƽĺǲˣ
ȴһν˵ôأֻ֤ҺƼϹҵĺΣûɱˣ
ǱŮأôͣ׽ʵ
ýˣ˭֪ǲСʲôʼ˵
һСһ壬ʲôϰ뵽Ҿ͸׽Ϣ˵ѾҽŮˮ̣ȡ̥DNAֻҪһԱȺܿͻ֪ﺢӵĵ˭ˡ
׽յһ˵ղҽԺѾˮ̣ɹȡ̥DNA²˭Ǻӵ׵أ
ɫЩ΢䣬Ͼ֤ӵľҲĻĺˡ
׽˵ͳȴ˵ΪǶһ֪𣿳Ů˻оȣøϽ˵ǵݣһǶˣϿɾ˾ˡ
ʱƺЩҡˣɺܿͻָ򶨵˵ûмǩǲܽвǰӼģЩûӰŻûá
һһȻѲǲײĲᰡڵûȷŮ˵֮ǰûмϵȻѾˣǾ˵Ĺؼڡ̥
˵ȵ̥£ֲʥӤνġʥӤĻǵʱŮ˾ĻˣҪǻͱ뾡õħ̥С
ʱȣҽԺͷٳûдϢŮ˵ĸָûʲô쳣ĻҽԺǲûмǩֵֹͣģΨһϣǸϽȷݣҵ
׽ѾֵµȫɳȥˣΧعԺϵѰң뿴ûʲôʧٵڶûҵĹ
ȥȴ֣عһֱܸɾƼ֮⣬Ӳѱ߲ݡǾֻýŮ˵۾סȻǵƬȫЭͨûһ֮ʧٵŮԷǵ
ͨһ·ȻȫرʮͬŮʧߡû뵽ȫؾȻôʧ١
׽˾ε˵⻹ٵˣ俨ֻࡣಢʧ٣ֻǺͼʧѡЩʧȴ˺;ӡ
˵ǻ⼸ʮݵʧٱҳǳģֻ˺Ƭû۾ټһʱ˵ĥŮѾû˵ˡûа취ֻϵʧߵļǾˡ
ҽԺļ鱨ڵڶڳˣܺѾԵɥʧˣҲûа취ָˡʮĹ˵ʵ̫ˡ
Ϊܹͨû֪֮ǰ׾ĥΪ˷ֹͬٴηһҪУ
ǶĺӣҽԺĽֹͣΪͨBĿ̥ĳ̶ֳȵĻΣɻҲǷǳ͵ġ
֪ǵ鶼ܳأýҲֹͣﱣ´ˡɼˣԺָôأ
ʱҵôһ˲ãʹĻţǲĸأǲǣ֪ﵽôģڲ֪ĵʵ뷨ʱ˭Ҳܴ


1330 
ܺ˼ȫ½ĸ˹ԼŮĶô£ջܹϳġҸĸıϣȷܺ˵ʵݡ
һش򹤵227ǰ·Ͷгߣ˵ȥķӴһȥأûаš
һǸոմѧҵ23Ůٻٻһǰһ˲ŽϣǩԼһС˾󣬾ͺͼʧȥϵ
˵ĸĸŮ⸱ģ˵ʲô޷ܣץŰ׽һҪ֮ڷ
֮׽ͨǵĹüǩͬõӡȻˣҪĻȡ̥DNAȶԡ
ǰDNAĶԱȽŵǰʱֻ㶣ȻЦҡͷ˵ԣǵȷǺйϵҲ֤ҰǹİɣǷҲҵģܺҲָģƾʲô˵ҡ
㻹ҪƱ絽ʲôʱ򣿣׽ʵ
Ҽ׽Щ§סˣǾæ߽Ѷһȳȥ侲һ¡
ңЩ˵㲻Ǿɣ
ҵͷ˵ȷǣرʡ
˾Цô춼ҪԮˣ
ûֻ֨һֱĶһȻƵĿڵҺܺ桭㵽ʲôأ
ʱɫһ䣬Ҳ⻰ʲô˼
ҺǺЦ϶ףǴʱ֪Լ˵ģ
˵ʲô˭ˣͻȻķ˵
һСҪףͼ˵ûкô𣿡
ʵĳ׳Ĭˣһ˫Ѫɫ۾Ķҿϱƴˡ
ȴô࣬һ˲ı˵˵滹ֵͦģļʮѣмڰҲһŲιۡ
˾һ¡ʹϴŭ죡ұ죡
ʱ콫İλϣǳһ㣬ú飡
Ҿ֪СӲܰ·֤ݽҲǶĻֻ࣬Ĺŭ
ҼЩƽ֮󣬾һͬĶ˵ʵҲͦģѡҲӵһļͥʮҲ׶԰ɣ
۾Լ侲߬˫ȭȴŬѹĵķŭЩﵽһ̶ȵʱ򣬾Ͳѹѹסˡ
Ҫģ׳ѹһݡֻƵ˵ǲһֱԼǸ
죬ҲǹҲǹĺӣʥӤĴ󺰵
ƨĺӣЦ֪ʲôЩ޹Ů˻ĺӣȻһһĹ𣿣һ˵
Щ΢ôܺȣʥӤǿ˵ģŮʲôܱѡһĪٹ⣬ӦԺŶԣԽ˵Խ񣬼ֱͰԼɾһ
Ц̫ˣ㲻ǵ迴У㸸ҲǸ񣬿֪Ǹ㣬ǸСûϲ㣬û˰㣬΢֣ʵһǹϵĿ棡ԼαװνʹߣҲΪĵļԱԼϵȱݣû´ĻĸмŴĺӴ󲿷ֶǻκ͹żеĺӣҲǽªĻ򴫳ȥȱ
ⱲӶûһôʱ䣬ҾͲ˵ǻ˷ѿ˷ˣ
ҵǿ³ױ˫ֽԼ
㡭˵ˣˡһ˵
͵ͷ˵ҿԲ˵Ҹʱ䣬Լ˵
˾̧ͷȻϵһĨ󣬲ŻĿڽɱ
СǸûаְֵĺӣȫ˶ЦĸӣȴƺЩںһֱԼС
еʱҲΪʲôְֲϲң
ͻһĵ˵ûʸϲ㡭
ʱС֪Ļʲô˼ǾԼͱ˵費̫һΪǻʱʱðֵֹĻ


1331 αװ
ǵһδи˹٣СֻҪȥ˿ĸͷ͸⡣ڵĺȫҲȥͷ
ȴһס˵ȥǲһֻܸͷ㲻ܸǿͷ֪𣿡
Ǹʱ˵ʱϵʵˣǾֻӵĵͷʾԼ֪ˣʵѹͲĻʲô˼
ӦһֱСɽȻܴ󣬿ȴĿ־УԼһ뿪ͻᷢǳµһ
ɾʮ꣬ͻȻˣĴ˵ĲȥĴҽԺͻˡ
ȴ˵ʲôȥ˵ԼҪٻ뿪ˣ˵ףĺӣ䵱ĸס
ǸʱһֱΪǲͿˣ˵ĶǺѹûзϣֱڹһԳԼ׵ļһʱŻǰЩ
ĸͱӵ˳ǳļĸϲǸװ۵ĵܵҲ۸Ǽˣǿ
ܵǣԼİְҲϲеʱԸ˵һ仰ȻҲͲںĸ͵ܵܶԼòˡ
ദĶⳤģһǻĽԼģŷԼ̫ˣΪܿͱ͵˹ȥˡ
Ϸɻ죬ûһȥʹԼ˾͵˻ҲǴ֪ԼİְڳһжǿżĸҵһֱǼĸ˵㡣ΪĸϲԼŻᱻ͵ȥѧ
ҲǴĽ֪ûϲԼ֮ǰȥ裬ԼҲ͸©һ˿ĺ¡
յʱһжǳӦһǻ˵ļޣÿֻѣǮһֶ
һС˲򷿶̫̫ǮȥѧԼԼСС;֪ȥ㹤㻨Ǯ
ƾԼı¿˻ʢٴѧϢʱֻǲ̲˵һ䣬Ǿͺúϰɡ
ǸʱҵѾĺܴˣÿ¸ѻٵĿҪĲô׾ݣֻԼȥ򹤡
Ƕʱǳãѧҵμ˼ǳТ֯ȴûһνԼ
ֱһ죬һͻȻҵԳԼף˵ȥǸСׯҹǸʱѾ뿪ˡ
ǸӣԼһйôĺأţԴȥDNA
ʱ̾;ܾΪͲ𷢱۵˻Լ׵ֱ˵ĸ׵ֺԼĳڣ֪ÿηյʱϾͻһЩֵӡ
ʱЩɵˣΪЩ֪ǰİȴ˵ͷͷǵ
ǰŰɵĸȥӼȴһû뵽⾹ȻԼ׵
֮͸˵ʵǵļһٶǰǸǳӴĹңɺ⵽˿µһеĺпʼֻιԽԽ⡣
˽֣ȻεӤֻܶ࣬ҪȥܻһĺӳҲֻһѡ
һûˣ˶ֻʣһˡģԼļӴʧǾʼоôһĺӣȻǵļ崫ȥ
һŮˣŮİΪŮǸǳŮףԾ֪󣬸һ⣬Ǿǿʹ˺ս
İ취Լһڽ̣ͽȻͨЩŮͽ˼룬ԼӣֱΨһһԳɻġʥӤ
ͬʱǸŮ׻̻һЩаĺԳɹʥӤ̡Լڴѧʱ޾ѧ߻ƻģʥӤ̺ܿһͽ
ǸŮ׵İ£ʥӤ̺ܿ׳ˣͽһǧˡ
ֻŲŮͽʧ٣ǵʥӤջǱؾˡ֮£ֻôԼͽǮйαװһǰͶʵ̡


1332 ڶƻ
Ϊʱйľвǵ˼ҲӦúױԼƻԿ֯Ϊ˴Ů
Ů׵ָʾרһЩ66ճĹΪŮ˸ʺʥӤĸסʥӤ̵ĻҲŮ׵ĺͨøոеŮӳѾȷǻε̥Ӷٻе̥ʵνʥӤ
ʥӤҪĸ岻ȾͱӾ˵޷ǾǲٺӴȻԶ֯ֱ
ȴ͹йѧʿԼǶϵʱ򣬾ѾתЩеŮˣֻԼװߡ
ʵʱûӳйһٵܵ˱ĳǼ˵ʱһֱҧ鲻ţԳ綼Ὣģ͵͵ǱȻԼѧĺɱļѡ
ʱʦʱ¶ʱ뿪˴˵أֻ嵱ʱĵҲ⡭
һֱڹѰԼЩĺӣܿͷЩŮ˺ͺȫûгɻһλʽϵǸŮҲ衣
ΪӸ裬ûŴĽ𷢱ۣڶʱûҵֱ֮ҵĸǸׯɵҵʱֱ͵˹ѧֱҵ
׽Щһʱ͸һԭΪԼĸӲǱ̸ѣ֪ԼǸ
ʼˣԼ˵ʵҵʵͬѡģһҲûҪǵûħɣ
͸ԼͿˣЩҪ֪ر壬ǼѪͳȥʥӤ̡
ҲĹͺһˣȻںʲôʥӤֻ̣Ҫһ뵽ԼԺʲô£͸оһǰδеĿ־塣
ͰԼб£ڶ̶̵ļȫ̸رǺԼǸŮѧĺͳͳ̸
׼عǰϦȥˣԭѾ˰֢ܻҲһǿšջعԺҲ壬оԼһжôңԶôĲʵĹ˾﹤ķǳ˳֣˾¶ΪԼǼ̳й˾Ĳѡ
ֱһΣ͵͹˾ɹʵ̸֪Ͳѹ˾ԼΪ۰ĻСȻǸѧķ
Ժ׵ľˣԼӳûиоһ˿ůûںԼһǿĹ
кԼѪԵϵȫˣܽԼѪȥôؼֻʣԼһˡ
ӴԺһµļƻĵȻҪԼѪȥҪ̳ҵҪĻȥ
ڵⶰǰģⷿӵװһֳаģΪУǸȵġڰԼ˾ҲôֻԼ˵㣬˵ˣøϲĶҲ˾ǿɣ
Ǹʱұ޽ǸصĵңͿʼĴɫΪԼѪŮˡٻٻżȻģŮ˳崿ʺԼӵĸ塣һŽ˹˾ʵϰһŵ˼ķ
ٻٻ˵Ϊ˾ʵϰһѣûעոսʵϰȴУΪиǷǵû͸죬˵Сķ㵽һ𡭡
ȴһ˵ũĵȻϲũŮˡ
ЩûؼҵȴֻǵȻһЦʲôû˵֮ջ»ˣͽ˱ĵĸԸԼӵĸ塣
ٻٻ͸ƭˣһʼһľԼں͹˾ү̸ɵ˺Ժ󣬾Ҳ͵˱ĵ
Ϊ˷Լÿңڼˮҩ˯£һ˯мѶѹġ
ӣûºӾҪʱֿʼʵʩĵڶƻҿʼӽƼ
ʵ֪ƼҸӶйϵŮ˵Ұĺܴ󣬿Ҹһһˣûһϲġ


1333 ¶
ɵʱƼ֪ԼҪˡһʸһãȻܿ͸㵽һ
ͨƼѾƭǩ˺ܶȨЭ飬ҵȨѾˣ֮ҪľγɹĲҳԼˡ
ȸԼһγȻԼѧĺסƼȫԼİڲΪһǣľż
Ƽڰǰһң˯֮ǰϸͷͬΪǣߵľżڵڶһ罫լȫɱ
һһֱسͿԳΪ˳Ų̳ˡɱȫ˵㲻ȴҲֻǷɵУ޷Ļˡ
˵һкﰵ̾ƻʵǹݹǧ㣬û㵽ˣ족͸һСǹڵѧʿŻ˵³
Ȼйˣݿڹʵ̫˼ˣڹٷϵõϿɣֻҲһԶĳ
ڵǻŵ˸ô죿Ȼͨȡ̥ͿԼȥǵȫͬˡ
ǸȻСӾǸģô³Ҳʵ̫˵ɡѾ͵ҽԺ飬ҽ֮ͺܿоڵҽѧɹȡϸ롣
˸ҳԣʧ˭أϾѾûˣԼ־壬ڵͬ鶼ûǩ֡
ﻹҪңǻܻҲôɵһһƽˮ˭֪ʲôʱ򷢷أ
һĸ˵ְʱпܱըĲʱըֻʱѺȵ˸õĽ취֮˵ˡ
鵽ٻٻԺ̳еŲȫȻǮǶˣȷպǡ𡭡ڼºһͻȻУҽʬʱ֣Ѿȫ˽
ɾǶΪˣһᱻܴʱ򣬰׽ȴͻȻһ˼ϢǾѺļʧˡ
֮ҲŰ׽ȥֳ鿴ŵһɷǳζ֮Ҳôߵġ
ϸϸĻһ֮ǰĿڹƺȫԵһˣ˵ǺԵǾǰŮѣǸһֱڰаĺŮף
ֻ֪¾Աס֧ѪܼȥͬʱҲţһӶٻصˣֻԶϵĳ΢Ļˡ
ʵÿ˶ѡԼĳԲĳǸ߹ҲãͼؤҲգԼ޷ıģܹѡԼô
֮ǰ·ҵİӾһǾΪʲôҪӡһ˵ĸĸȫˣԼûпѪһϾҲûκǺԼˡ
Ǹʱ˲Ż鵽ʲôĹ¶ҲǶԴᣬԲŻִܽԼѪȥ
ͺ·ңҲлȥĶĶһֱȴԼĶӡһ˶ѪԵŦӦ¶ˡ
Ҳ˵ᣬѰȷԹֵܺѣвƶ˵ȴΨһģȡĴڡ
ֻҪڣҲ澭˶ҵĶȵġ»ʱŶһ١ҵҲůģвƾҲĵߡ
鳹׽֮ʹһûлԼǸʲôӣһȴޱĻش˵ҴûЩ顭
ʱҲŷ֣鶡һرĴڣҶȫڣҲνĲӵУԾͲʧȥɡ
׽һ죬дţˮص˸֣Ҽ֮һûЦˣǾ²۰׽ǾҲ̫ʡǮ˰ɣô־Ͱʦ˰
׽˾һڨڨ˵֤͡ôҳԺúȺð
һҡҡͷ˵ԺÿУȺþ˰ɣһʵʵĽưɣ


1334 
׽һЦ˵ºȶ˾ȥҹɫޱ˰
һĺĺǾû˵ʲôҿҪԴբз
׽һЦ˵Уբзʹբз˻ȥϱϴ°˵һµĹʲϽˣ
ٸװѪǳˣҲһЦ˵
ǽԬҰͰ׽ļͬ£һֱԵ˺һǳð׽ɵʱ͵͵˽ˡǰԼһôУھ˵ģѾмµˣһ²ȥˡ
мʱϴּó⣬ιѪҸһιһƵʵΪʲôҪιѪأ
ҵʱȫעŲƿûעǾͱʵʵһĲƿһֶ
һͷһԭȻԬС̾Լؿ˵ͷҪҰҸ˵ҪôͻȻŻˣҾ͸˸ȥ
Ԭ˾ƲƲ˵Сû˼˵һ̵ʧǰ
ʱҿ˿ԼеĲƿӣ뻹øղûʧָˡϸ֮ȴͻȻƺЩԾƽҵѪȥ֮ɫɷתɷۺ졭ǽɫǵûбıǳ
ֽ̾Ͱø忴ȵе࣬ͼз۾˰죬һú󣬲һ˵㡭ôⶫϰ
˾ͽ͵ⲻںʱȥιԲʹϷһЩǣ㿴Ƴǲǳʲôˣɫôǳأ
˾ִùǸƿϸ˼ۣȻЩɻң⼸һֱʱιѪ
ҷǳ϶ĵͷ˵Ȼˣһ̶
̾һ˵Ǿ͸ͷûʲôϵˣԭڲ̫á
ʲô˼˾׷ʵ
¶֮ɫЩε˵ʲô˼ֹƳ˶ģɱ˹Ƴ϶ɡͬĵˣֻƳҲˡ
Ҳ˵ⰲݿܿˡ
ɫȻûм˵̲סȰܻһο֮һ⵽ɵģΪֻһӣֻһˡƳ浱һţɱ˲ᰡҲã¶ǳ˽ˡ
Ҳû˵ֻЩʧĿƿС˰ΣͻȻֵָѪϡ
ֻѪ˲ͱ˽ȥҲʼָѪɫ˭֪һûļ˵ʱ֮ǰָѪɫѸٵȥֱĲҰײҰ׵ˡ
˾һ־͸һ˵ɵСӣھǰԼȫѪȫιӣҲȲⰲݣ
֪Լһ°Ĳԩֻ㬵˵Ҿԣо£Ѫ
ʱһƿ˵ⶫɣͿɫͻĺʱҲûˣҴ˰ɣ
æһֺõ˵ⲻû塭
ѹͲͼƿһȻ۾װ˯ûа취ֻŶһһ𣬺ƤסҲʱ۲
˭֪һϴľսұסǰ⣬ȴ÷ŵĲ壬ҵСڣ
ֻСèһſʼΧصᣬȻһͷʵ̫Ϥˣ𱦲ʲôʱǸ
ʱǿֲ´˵С⣬֪ӿˣ
ˣǷСڰСĺܣһһС˿ɾͻˣ˯ǰһҪغŴǧܰСڷŽ
һӦĺúõģɵڶһҸһۣͿСһߡĿϷϵƿӣŵҸɾƿߡ
˭֪緹ʱȴ˵㲻ôСڣӲǲԵģǸȴ㾫ֵʲôжʲôû
˾εЦЦȻϽͷԷˡʱûҪߵ˼ֻĳȥˣ׼ʱٺõġ
һţСھͿʼƿӷ˽Ҽ״æöһϳȥȻŴȫغá˭֪С͸ħһԺﲻлţİġʵһ


1335 һױ
ֱӶ˵ǳѾˣСڲôҪ
Щ̫ţҡһƿȻٶˣҾæƿﵹ˳ԼġǰͷɽҵȲҪҵˣȴȻһûһ㷴Ӧ
ˡߵĶһƵ˵
ͻȻ䣬ҵֵĸо˵ĻǸˣƺһȫȫѵĸоɡ֮һȻĽ⽻壬˵㿴Ŵ˰ɣֻǱСڳ˾С
ͷ˵İɣһġ
ʱһӵʳȴʳ֮ζǸоġⰲݵĸ³ΨûȻ
ʵĲټȥˣϾҺ֮Ͳʲôƨ氮ҴͷβֻǸƵɵӡ
ҵĲʯͷģʹϵڲˣҲȨʲôûзҲȥҶһֽѰɡ
֮ǰⰲݾҵѨڡֻҼеһˡҲʱϣ
ڽһƺһһҵǰǲⰲ֣ҲҲҵ֮ˣ
˭֪磬ͻȻӵһԳʦĵ绰˵ΪһŲļ̳ˣҪһȥһЩ
һ±ƣһӦǹҵ绰ⲻǸթƭ绰𣿽ûԷִ˻Լƭӣϣȥʦ̸
ҵʱ룬ڵƭֶζô𣿻ٵʦһһȥˣҼλʦŲ֮ҵ˾ɵ˵
ôû뵽ǸһҪŪҵˣȻеŲȫңôһŮ˰ﵽʲôأ
ʦ˵ⰲݽµʲȫʱҵһķ£֮һ䶼ûȥˡ
ֱǸʦóһŵݸʱЩعԭⰲȥǰµһױš
ʱѾٹ¶ǮˣȲĴǷţǳľ㣬һǸŮӵıʼǡ
㿴ŵʱѾΪصĸл뿪ˡǰɵ˺źһֵļѼҶȹģȻʱûиĸ۰ȴӹжࡣ
ѵһֱãиëһֱ޷ΣΪûǮֻһЩµӻʹ࣬ƺûʲôá
ҲˣĶ۲˵ӻͬĺӰࡣϣȥ￴˼ҲûǮȥҲǸʱҲſʼ֪ϳѣûںҵ
ʦǸǳҪĴڣҴӲʹнȳѧ˼ǿҿԲΪЩҵ˶еʹࡣΪǵ飬ʹʹԼˡ
ʦңҺһĲһּŴԤ˵͵ܵҲһϡȾҵѣʦȴ˵ѵ̫ˣҲ졣
ȥԺҾͻص˰ְļȻҺʦһ𣬿ȴ˵һû꣬ûȨߡ
صǸҺ󣬰ְּȻϲңֻȥļѧУѧܵܺ趼ʦ˵˺ͬĲȥˣҷǳ֪ѡ衢ܵܺҡ׵ʲôֲ
ұҽѧԺ־ҪΪһҽרҽֲֹǸʱϵʦϣܹȥʦȴҺúѧʱҪϵˡ
ʵʱҾоʦһʲôõ飬뽫ҲǣȥҾͰе˼ȫѧϰ棬Ҳʱ֪Լил
ҵĸȻôϲң׶ҲһʵΨһĺˡĶ˽ģǰǱʲǨңһǮûҵ̡
̽һ˽ˣ֪Լ˰֢Ҫ˵ʱ뵽ҲʲôĸֵܶУûбҪԼǮһһ塣
Ҳֻּ˽ˣŻ֮ǰʵ׵ĻһȻǳмڸ׵ΪĺӣѪԾӻϴͬӸԣ޷ıģÿ˶Զ޷ԭͥӰһġ


1336 
ǳ㣬ʱҶδıͺǡλʦֽʦѶʱȥΨһҸ׵ҿԺ⣬ǧʲȫҡ
ʱķǳ㣬ȻʱҲ˽㡣ΪҶ˶ĽʹƣҶģȻΪǸˡ
ʵҲһܱӰˣλʦֶҶûзϡΨһֻһ㣬Ǿ㺦ҵʦ
ʦҵĺֻԼ֪Ҳ۲һˣȴҵҴδȡʲôҵʱһҪ
ڻͷ룬ҲΪʦ𣬶ֻԼ󣬵ʱֻôŰģŲܡ
ҵһۼʱ򣬿෽λʦȴ˵ƶˣô׾ɱġ֮ǰѾƹһˣֻϧȴʧܸա֮ǰʧˣǲὫҲǣġ
˾ƶһƻ߽һΡʵʦʱƶΪ˸ֻô
һֱҶס۾ҿҵĺãֱǼƻһʧܣֻƵ㣬Լ
ҲʱҲףʵ׿г޲˵ΨһŵǸĶҺõˡǴŴӽ㣬ȴһĸҡ
һʱǳԼֻǸƣ̺㣬ΪֻҪ㲻һ˰⿪ơ
ȻҲ֪ϵһ⿪ҾͱˣҲںΪƶһ쿪ʼҵĸлѾˣҲʦΪʲôƶˡ
ҵһʱȴ֣Լδܵƶķɣ֪߲ʿ⿪Ҳ顣ҵڻûܵƳķɾֻ˵һ㣬Ǿ㲻
ΪʦҲڣûôһҲ֪ԭϻĶҺãΪƵԭ
ҵоһ˿֪һ㽫Ƴȡˣÿ캥ʱʱܸоԼѪ
Ҳ֪ȡƳǷиоһֱԼѪΪ˵Ѿ㹻ˣ㹻֮ǰԼů
ллллϲңҰЩǮûб˼ֻϣ㲻ҪҡҲԹңֻҡΪ֪֮󣬳Ҳû˻ǵˣԭҵ˽ˡ
ҶⰲݵʱͻȻоԼһıһŷ֣ԭѾˡûкͰʦΪġֻǽץǷţ
ҽԼеġѹһԵȫй˳ΪһֱҶԼǸɵӣǽ⿪ȴȻ޷ͻǽҿ֮еʹԹȫʧˡ
ȻҺమʱԣϲʱҪɱңϲҵʱԹأһսȥҪʲô
ⰲֽеĽɣΪⱲΨһһ໥ġŮˡ˵Щ˺ֻŻʸ˵¡ȻҲ֪Լ㲻ķˣⰲҽʼշϡԶὫǡ
֪ҵõ˰ݵȫŲǳĽʺģͲһûصĺڣԼʱôûһôǮǰŮأ
˾ʹЦڰˣ
磬ҺͶһ£׼ҲٳԣһſڣͿһǰתš
Ҿ͵һļ˵ʲôģ
һֻ̻عͷһǺ˵Ÿ硭ҡ
ȥⲻҹû뵽ȻܼԱҾЦŶ˵ôˣ
ЦЦ˵ǰʱ㷢˼΢ŶûأҾ˴ʦס
һЩ˼˵ˣǰʱҴһ˵΢ˣֻòˡҲ֮һ΢̫ϢˣͿҲûֱȫɾˡ£
˵ͷȻЩŵҿ˿һԼҵ治ף͸Ͻ߽˵ôԼģľأ


1337 ƺ󾪻
˾Ц˵ҼϴκǺϲξԼˡһ·Ϻüζ㱻ϳ
һ𿴸Ը򣬿ɻǺܻԹɫڻǵǶôǸпľˡ
źڽһ۾ϳߵǾЦ˵˵һôϲȵҼҷϽأԭй͵
˾˵ʦ̫ˣҾǸͨԱûʲô󲻹֮˵
˭֪ȴûзŹ˼һɫ˵컹ݵϷأͦõģһݵĺã
һȻˣһǵһοôԱѵãѵáҾæк£Ȼ˱˵ǲʲôˣ
ôʣɫ˱䣬Ȼ˴ֲ֪ô˵һˡ
Ҽ˾͹˵㿴ǵڶμˣʲôѴֱ˵£ܰǿ϶
˾͵ͷȻǽ˽ǰʱһ¡ԭ֮ǰĵǸɵϷɱ֮һֱûнϷϾ֮ǰ˵㾪ţټϺָϹʱϢһʱ䡣
ɲϷڲҪͨ棬ЩɢĹǵýӵģرһЩƼᰡʢ䰡֮ģôƯƯȥμӡ
˭֪8µ׵һ죬ϵʱμһվٰʲôʱʢ䣬صƵ¾ͷˡֳ˵ƣصƵ͸оЩ΢΢⡣
ΪƽʱϷʱǰҹû֮ǰ˯˯ټ˼⣬ϴ˸裬Ȼϴ˯ˡ
ɾ˯ҹʱͻȻоԼСرᣬ̾һ˹
еʱεʱǺѷʲôʲôǼ٣ԾԺҲò׼ղԼǽǸΣ
ʱͰ֮ǰǵƷ˳Ȼѹͷ档Ҳ֪ǲã֮ҹҲûиоԼˡ
ǵڶԺͰ¸ˣΪ绹иͨҪϣȥˡΪߵĴæͰǵƷ˾Ƶͷ¡
ʱȥҾѾҵĵˡʱȰأʵڲһȥһ¡ҲǣҲȥˡ
ɵͷĹȫ꣬׼ؼҹʱ򡭡ֳˡϼڹŶȥڵʱ򣬼˲ٵݣر֡
Ȼһ㣬ΪˣҲͺһ㡣ټϻص϶Ҫ࣬ǵеˡ
һӺˣ˷ϢȻͷдѡԺıͻԼķ󣬵ͷ˯ҲԼҲûôࡣ
ʱҲ֪Լ˯˶ãֱģģľ͸оԼһʼΪԼΣϾϷʱҲŮԱĹϷεЩҲûʲôġ
ɺξԽԽʵʵѾӦˣʱͻȻо鲻Ծ̾ơȴԼȻˣ
ʱķһյҹӵƣĹ߶ǳĻ谵Լܶʱ򣬾ҪŬ۾˰췢һҲ
ȻһܶϵĸоȴԽԣѾĸоԼſŸŮˡһǸûд·Ůˡ
ǷھƵڵǱʲôҩˡԼ˲ĲøõܣپԼ׵ˣ
ǲðʲôŮģ˵ˣԼһס17㣬ٷŮ˿Ҳܴ17Ĵɣ
ܾ־ܾ˵ʱ͸оԼŮƺе㲻ԾȻǸŮڶһǳȵ飬ȴ˿оԷϵ
ȻҲпΪԼȶ˵ԭȳ¶ȸߣŮƤȴҲЩ̫ˣһ˵¶ȶûС
ɾĥʱһСĽеͶˡ˲ͷһ·࣬Ȼܿ˯˹ȥ
ڶϣԺĴӴ˹ҿ˿ȷڼϵֻǸΡǵʱȴ֣Լһ·û
϶û£Բû·Ҫ·ɲ˭صķ䣬Ҳܰѵôһ˿Ұɣ


1338 С
˼֮ʣ˽̾ͰѱӸԼϣһϵ˵ѽ裡ôŰ
Ҳһ㶣漴һЦ˵ϵĶʲôû˼أʲôʱԺ·ëԺɲܺȶ࣬˵ҾͿϵͷдţĳĳǣƺˣå
Լһû飬˵ʱԼܾ˸ΣԾû˼ٶʲô˭֪׼ȥʱȴԼĴڲܼ࣬ǳɵĺߣرǱʲôܵģ
ʱ±ˣΪļǵãеǸŮ˺š֮һʼնЩ㱣Ϊ벻ϵµξʵģ
ܿϣɲٺȾˣǳѵĵȵʮ࣬ûʲô쳣󣬾ֱ˯ˡһΣʲôûз
֮뵽ϴھƵڼƺں֮¶ϴھƵóĻƷûֻϧϴѷ˾Ƶ꣬ҲͲٷˡ
쿪ʼ;ԼξƲմΪһԱǿ϶ҪμһЩʲôĻʽ칦簡ԺȾζⲻ˵ġͶȵ㣬ǳٺȵ㣬ҪξƲմĿܷǳС
һʼҲܺãֻҪԼȾƣܱٷֹˡǺܿһϷ׼ˣӳʽȥ˺ö๫˾ĸ߲㣬һڣԱͬٱףĺ˼˵ԼȰ
رߵļŮԱ۾գľͺȥһ˵Ȼ˼ֻһˣõʱȵֻģƾߣһⶼûС
صƵ֮һѾƲ˯ľһ˯ϤĸоˡԼĻ˵һֺݵĸоǺǿܡȻһٵҪܣ˰ֱֻͦͦڴ⡣
ڶͷԼиദֺɫĺۼȻĺܺ£ȴҲ޼ƿʩ뵽ң΢ϸ˼ԡ
ϧǸʱĥȥֻ鿴ʲô΢ŰǺ֮ҲÿˣԾһȫɾˡ
ûеȵҵĻظֻ֮˴ĵַ˹Ϊʵڲ˼Ա˵ڣԼ;˶û˵ֱ˹
˸˵֮󣬶һѰζĿ治֪ĽĹأͬйأ
ǿĺΣͺ˵֪ô£
˾Ͱο˵Ӧûʲô£ǹѹ¡ǰֻŮ˱ѹбѹʱ򡭡
ҵĻһͣϾȻ¶Щˡҵİοʵ䷴ãǵûаοССĴһ¡
ʵڿȥˣǾһεʱʲôر𣿡
һãȻ˰죬Ȼҡҡͷ˵ȥμĳվٰʱʢ䣬һжûзʲôֵ顣
˾͵ͷȻ˵㻹ǲǵʲô֮ǰûģĳӣ·
˺ð죬ͻȻЩ˼˵֮ǰ˸𣿡
һЦû뵽ôʵĺӾȻҲȥ˲òడҾһ˵˸ʲôʲôطˣ
ʱͻȻһ죬Ȼ֧˰˵ҷǳϲ࣬ԾһصĵطһֻΪҾطϷʱܻ¶
ôһ˵ҵ۾ɵƣ̽˵ǡСϣ
Ŷǰ·ҿ˵
ͼԥһǹԹԵ·Ȼ󽫿ǿֻСϣ¶һǳԼĺͼҲСϣȥͦÿġ
ҡβ׵Ǹλ˺ۣҾƸһͼסǸ̺ۡĽ͵
˾͵ͷȻһϵ˵ͦÿģʲôطƵģҲȥһ
һ㶣Ȼóֻ˵ϺһСƵģҰѵַ㣬ļʦС
һСӻʵڣЦʱ𣿡
ţҡʱ䣬ҽϢͷ˵
ãͱˣȾơ˵


1339 ǳ
ǵ˵ͷȻͻȻɻ˵Ⱦƣ
԰ʵ飬Ǹ᲻֡Ц˵
֪νȾƣǿšǰҾԼľУɽ쿴СӻأҲ
Ȼź뱭СգƤѾʼˡ治֪ӵĵ᲻ͷأ
뵽ͻȻͷһҵĴţùأһЩ̫ģǾͶԶһ˵ѴŲã˽С⸱èҪǱĵɾͳˡ
֮ڶһȷϣſڣǽͷ϶ûйе£ҲźͶһһҵһԷѾˣ˾ÿһСţȴż֤漣һ̡
Ҳ֪ǲһ̫ˣرͶһһֱȵʮ࣬Ҳʲô
һСӵʱޣǶ֣´λ֪ҪȵʲôʱȥأҾ͸һ˵ȳȥɣһţϵ̫ˡ
Ҳǣ˵ʲôȱţǷϢС
Ҽǳȥ󣬾һ˿ǽţСӹȻ󰡣˻йҪķ˿֪Լİ챻ѹ֪ǻǸʲôأ
˵ʵҳܿԼһ·֮⣬ûпĶˣǰҵصʱÿ۾ܿ꣬ԴǸһð˳ЩصƺһȫʧˣҲ֮ǰ׿ˡ
ʱ̸һһϢ
ʵұٵһģϾֳݻѵһģҾ͸оôе̫صˣ˼æǾ㣬˵ǵÿֱֳǲ̫ˡ
ȻˣҪԭҲǸŮֱֳޣֻܿԼߺߺٺ٣Ǿǲе̫۾ˡ
ʱǾ˽ϵļһҲۿҪѵֻʣһ׿ˣ˵ʱʱ죬ͼ̧־һѷĩ״ĶֱӽѹϵǸŮΡ
ǸŮǾһžһתʧˡҲǿݣǸ۾ӣֻû뵽Ȼ˵顣
˾ߣϹȻһЩǵĺۣӵҲ̫о˰ɣôܵôأ
ʱȴͻȻ֣СϵƺЩ仯֮ǰĺɫǳɫҾҪȥָһͣ˰Сʵ²ȥˡ
ֻýԱߵıק˵˯ɣʲô˵
ڶһ磬ֻһֱͣҹйֻŻһֱһе˲ͣĺըֻϧ˯㣬ȵеˣԵڶûѡ
һʮûѣֻðǸֻͣõķǿѡ֮ڷĥ˺һųǿԼѵֻʣһСãʵЩ˼ɡ
оôҼ󣬾ͺЦ˵
һ˼˵ǲЩʧ̬ˣ
˾ЦŶ˵ûʲô˵ģ˭ûʱأģǽ㱣ĺܺãᱻ͵ĵġ
˾͵˵ͷȻͻȻʲôһԥĶ˵ϡ
ϵ㻹ǵö٣һ
˵ǵһɣֻһ롭
˾͵ͷ˵ǻΪԱߣܲĿƤӵ±ɣ
ô˵һдΡҿѾҪ͸˵ĥ벻ȦôһȾȻôرĴڣѵǴ˵еĳȾ
ʱҲ˵һ˼Ķ˼ҿǾһ˵ǿǸŮˣǸ۾СӲߣûʲôӡ󣿡
˾һãȻ˵ûʲôӡ󣬺ҵķ˿೤Ӱɣ
ҿСӲѣǷ˿ĶˣǲסҲҾָָС˵·ٿǸ


1340 ˿
ȻΣʵʵѳµ°¶˰ҲٿԼְĿקקֱȫ¶
Ҿк㿴ɫǲǺϵʱ̫һ
ʱ߹һſСϵһҡҡͷ˵ǹߵԭɣôŶ̫أ
ȴͬ˵ԣǺɫǹߵԭҲԽԽǳ壬㲻ɫäɣ
һ˵ϸĹ۲
Ҽۻ軨ʲôֽжһǾֱһǶСϵͣ룬ʱĻȷе졣
رǶһĶǸһӣվ˵ɫȷǱǳˣ
һ˺ҵĹ۵ͬˣһİ˵Ҿ˵ɣϻңٿһۣ
͵һۣûڴҡʱҷСһļƤǾ̧ͷ䰡
Щ˼˵ô㡭
˾͵˵ټһϾͺá
˵ҾһָȻһС࣬ɾһ£̾һΪ֤ʵҸղŵжϣְָƵСλϣȻƻڵóһ˵ĽСϵоȻһ˿л
ҵʱķǳ𾪣Ҵûǰһزлڻϵ飬ֻһǵһ
л˾ϿǸ۾ССҲǸƺͼǸŮʦұ߸оĲл꣬һ㵵̧ͷѾҸ׿ˡ
һֱ˼ҶƤϵ֣֪̾ôˣæһ԰ƣȻҵٴδ
СϺһҷǳС﹤ǸҲ󣬿СտȦڷǳġǸԸŮӣԾֻϲС﹤
ϹҿҪ°ˣСһ˺׼°ˡɾʱϹҵˣͷһֻһǰһ߽ˡ
ǰǸһ·ƺڿ˶಻࣬ǸǴһɫñͬɫĴ֣峤ࡣ
СǸ˵Ĵ磬֪˾ǡΪԼպãԲһЩԼرһЩŮһЩ˽ܵĵطƣ͸ϲˡ
ʱǰ˿ֻСһˣͷԵ˵Сʦ
С˾Цһ֪ԼŮļһǾòЦ˵ҾСǶλ
ǰǸһ㶣Ȼҡͷ˵ҲƣҸҪˣܰѵˣٽӴĿ𣿡
ϾİˣСЩΪѵĿǸſֵˣû̴ӦƺҲСԥǾߵǰժ˿˵˼Ҳ֪ڹЩǿѣ㿴ҪҼǮô
Сժ¿֮̾ɵۣԭСĳ˿ļֱҪҪģǰĿ˾ȻԼżʱ̶˵բ뵽ԼĹ̨ϡ
һСȻǸŮӣЩ˼ϾԼҪƵĵطʵЩ¡ˡڸסǸİ̺ۣλζܻġ
˽˷ǳѺõĻ͹ͨСҲСǸƯĺͼһ˵ĽӽԼϲżרҵһ㣬ͿƲˡ
ȵ뿪ʱСǩ΢໥ע˶ԷСǸԼƵľͷ񣬶ԼǴǰһֱǳϲЩûķ˿ԵСڼͷȻԼͷʱֻ΢΢ЩΣҲû˵ʲô
СһڹＤ˺þú󣬲Ź°ˡɵСصʱȴͻȻ뵽һ⣬ǾǵĹǼصģһ뵽ЩƵ˿Ļֻ¾ͻᱻһЩǷ˴ϣ뵽С̷ҡ
֮󣬾ѾˣټСסĵط빤ҺԶһһ·ֵһЩʱ䣬ȵٻصҵʱѾҹһˡ


1341 ʦС
СʱҲû룬ֻһҪǶμشӹҵĵɾصҺͼææĴ˵ԣҵǸʱεƵ
СһʼֻŰѺεƵֱɾΪһ氮ʵ᲻ãǾͽЩƵԼU㾫ĵ
һ֮С̱Լı׼ؼңʱͻȻоԼ֮ƺбˣͱܵĻعͷһ̾ͿһİվԼ󣡣
СʱŻˣ̾ܣȴΪھţûˤ˵ϡʱǸһ׷һѾץסСͷӵȻСţζԷ̫ˣѲ
Ǹ˾סСӣʱǸһҲñС
СһˣʱһŹŹֵͼСںϡСǸͼȲÿҲʲôԢ⣬Ͷ˵ӡһЩ
ǶѾǰ֮ǰˣͻȻʲôСǳţһֱƴֱһƬڰСļҲ͵˽ˡ
ҲСϲˣ֮󲻵ĲлǰµϣֻҪһȾԼʪ΢ߣСͻߡ
֮Ҿͽ˵һ飬ҲеĲʲôл꣬С꣬ԲŻһȾƣͻֵ̳
ڿ黹е㼬֣ıͲ֪СʦѾˡ֮˲飬ҲûйʦСµκšҲ˵ĿǰΪֹֺ֮⣬û˷СѾˡ
˵Ҳȥʮˣôܻû˷أڿҪֻ취һϴˣһǵһϺС
֮ҰСһ˵Ҳһľ㵣˵ǸСˣɰɣ⼸컹΢ϴµͼأ
˵Ǹҵĵ绰𣿡
˾͵ͷȻֻ﷭һƬƬȻǼҵĵ绰Ҿֻ˹ȥ
ûһһ˽˵绰˵ã˭
ͺܿ˵ãʣС𣿡
ڵ绰ԥһ£Ȼ̻ش˵С⼸ˣҪֱӹڵĻҲұʦƣǵʦն
֮Ҿͷ˼͹ҵ˵绰ҹҵҲû˵ʵҲΪǵԭ򣬲ŵСʧôʱ䶼û֪
ʱҿ˿Ȼһͬ˵취ͼʡ£ֱӰϴ˾ˣҹֻҪϴǸСͲٲˡһǳҵСΪҲȻ뿪ˡ취ĵʱ䶼ȽϳԵÿô죿
˵ǸСʦôģ
˾ʼ˵ڻ϶Ǳ˺ľˡ
ͷȻ˳ĬСȫΪѡһ취ʱȴ˵ǰȥϺɣзöǸС˲Ĳϣô׵ˡ
һСӵۻͦãͿʵǰϷʱû۸뵽Ҿְһ·ȻЦŶ˵УǾȥϺ˵ʱҲú£һʦٸһŻƷһҪãͷû֮ǰɱٶˣ
Ӧ˵᲻ᣬһᱣõġ
֮Ǽ˾ͼ򵥵һȥϺг̣ǵڶ˾˿ϺĶ
ǰֻôݳôнǮ˲֪ôˣǶ²ȥ֡ںˣ϶Ҳ˲ǮһǸʵͽӣ;һǮЩĲ̡
Ϻ֮Ǽ˾һҿݾƵסȻͰĵַϺɽһҵϡСڵǼҵĵۣܲһ־㲻ĸо
֮˾˽ȥʱһʱһ첲˿ǺϹкǡ


1342 Эͨ
һǸ˵Ĵ󻨱ۣﰵ룬֪ң϶ΪϡҸ硱أ
󻨱ʱֵĿһ˵λ˭
˾໥һۣͼһɽװ磬һִһһɫװһǸǵļһȴһTţУôôһ·ˡ
ʱҿ˿֮ҲһĿˣҾЦ˵ϰ壬ǿĽǰ˵Сʦղ
ôһ˵ĶЩȻкһСӳ˵ǸСʲôͼ
һⲻǺǵɽˣҾɫһȻһ仰˵˿ԷһҵɫټĶһ壬ҵɼпĸˣæ˵ҪǵŮС
˾ЦôﻹСɣŻСŮСǲǻӦСС
һŪȥˣֻЦ˵С⼸ˣҪҸƣտȫҽ̳ġ
һһ̫ʵˣ̾˵Сʵ㣬ǾСģΪ֪ʧˣð֪ȫ˵ھͱ
ɫ̾ͱˣһ˵˭ô֪Сʧˣ
˭㣬ΪʲôСʧôʱ䲻˵СʧٺǵйϵҲ˵
һôǿƣֻÿ˵λ磬Ҳ֪Сʲôˣûϵ֮һֱûһΪҲ֪Сǲʧ٣ڵȫСãھ˵СѾڵˣǹҵͻֱ»
˾ߵУ˵Ķʵڸ㶼֪٣
֮ҵϰ͸˵ԭϸµ7ţҲ˺ĵڶϣһʱͷЩԾˡ
ǹҵľȻȴûСԿһֱͲ档֮͸Ͻ鿴ȴһûʲôϵСǸʱֻһֱǹػ״̬ˡ
Ϊзļأڵһʱϵļأ뿴׷ʲô顣һ֮²ŷ֣ļѾصˣҵƵ9֮ȫûˡ
ʱͻȻ뵽֮ǰСļпһǰǸˣҾϰ壬ļƵౣã
һڣ֮ͻԶˡϰʵʵ˵
һһڣʱ˰أ׷˵ǵĿ˶м¼𣿡
ϰҡҡͷ˵ûУֲסƵ꣬ǼǵôϸҴһҲƲ˼Ҳòάͻ
һҲǣڲ֪Ǹһ˭ȥСأҾϸĻǸøСͼȻֽʻ˳
ͼӡ𣿡ָһǸʻʵ
ϰ忴һۣȻһЦ˵⻭Ҳ̫˰ɣʲôͼ
ûһֵۣȷе̫ˣǾ˼ʵݸ˵أ
ϰζҵġ˺ð죬ȻЩȷĵ㿪ԼĵԣָеһͼƬ˵ǲе
һе񰡣ⲻ˵ʵͼĹŹ֮ʲôһۿȥǸŸ̫һ㶼ÿ
ƬӦںλϣֻôǺܺÿǿͼСⱲӶôŹֵͼ֮Ҿϰ忴һƬģϰ͸˵ǽ62յġ
ߵʱƬΪΨһֻʣŹֵˡȻˣ֮ǰǾǸϰ壬ڸϽȥԺԲ˶ߵʱǧڡ
صƵͿͼƬȻ˵֪˳ʲôӣ֪Сƹ˭ΪʲôҪɱСȥҲΪ͵Ϊʲô
һһתƣȴʼ벻˭֪ǼһĪչʱȴͻȻƵĴһЭͨ
ԭʱԹأҾȥԷɣҲ˶ӣԴͱأǸ߳ƵĴʱͿЭͨ


1343 Ƶл
ǰʱ䣬⸽һٰͽڽһ˼ҵʱײ˺ϲḷ́Ǿһݣ˸ɱڡ
ɵʱ̫̫ϱڣ̫̫Ǹձչ˺ӵģ˯Ķϱŵͳ鿴һ¾ͿһѪĵڵϣŵҪУʱȴǸͽһס͡
˭֪ͽһ̫̫Ķϱеɫģ˳ƾͽŮ˸ˡŮм䷴̫ͽһȭˡ
һŮ˼֮󣬸Ҫɱʱʹ˿ŵԭ̫̫ĶӻˡԼﵹڿʱ򣬾ǰȥ鿴ʱͽþʹ˳
ײź˴ʱ̫̫ϱҲ˹ߵʱͿԼϹǸͽŮһо;ҵھӣͽһƲתˡ
֮ѰŮ˿ûǸһɵʱûƣϹȻ˵ƣΪ̫£ֻǸ˵ĺ󱳡
ΪǼһںϹ˴ʱϹ·˺ˣĿǸ˺иֵͼͼǵСƵǸŹֵ
һ˵ٰƺеСΪʲôᱻɱˣҲΪǸͽСЭͨϳԼҹȥɱڡ
תһ־òԣרȥɱСģΪʲôҪ˶°֮ȥأӦβСؼҺɱŶ԰ȻȥҵĿ겢С
ҰԼ뷨˵֮󣬶һ˵Ǹһҹȥ᲻СĿͬأ
˻Ȼ֮ǰԼƵȴײͬȥɾƵСȴ֪Ƶ7͸һΡ
Ҫ˵СҲ湻ùˣǷҪȥɾƵҲںǸһײţҲȻˡ
֮϶ͻʱͬСǰִϲŻεȾƺռıˡ¶йռ˼αҲ̫ԩ
ڵǸôҵһأѾǿ׵֮ͽ˭˭ù
Ȼ֮ǰѾϰ屨˾һʱǲϵһģڰṩҪҵ̸ף
˵˵ĳҵ֪ôأϺôǲ֪ƾСĶȥ
ʵûа취ǵô֣Сл꣬Ȼ֪֪Լʲôط֮Ҿ΢ϵ˾˵ԼҲϺĸ棬չϵǡ
һȾ͵ȵ賿࣬Ҳõ˼ұ⣬Ǯ࣬ɱȴû֪
ʱ϶˵໹гࣿÿ˶ÿ˵ҶԼãֲŬȥı䣬ֻһĽΪʲôԼĺãԶá
һҲøҲգʵһԼ·ҪߣҲ·ûߵһ˳ǹȥĻʵۣһҲԼ÷
˵ɣ˭֪һΪԼѹ鷢أԸǵʵڲѵĵزô˼أ
ǸϵסľƵʱѾۿҪˣҲûа취Ϊת绹ȥμһǵܲȥٵУͿ϶ᱻ˺ˣƵġ
ںͷھƵķ￪˸С̳Ϊ֪С֣Բôͳİ취л꣬ΨһľȵƣŮɫֻǲ֪ϴǾλ᲻ˡ
ʵ֤ȻɫͷһѵСĳԳ̶൱ĸ߰ͶһǰסԼϵСܿˡ
ֻ֪Χ󷨣ֻҪɾ߲ˡܿǾͿ¿ӱһһĽ⿪ˣһģӰһΡ
СʱͻȻһ֡
һʵŵᣬֻϴһתܣܿͷԼܲȥεı˾Ƶ귿Ĵˡ
С㲻Ҫ£ġ˵
Сƺе㲻̫ţӵĿ˵ҪҸߵ˰ɣ


1344 н
٣СӻǰһΪʣִأҾĵ˵ֻǽҪ㣬ϴˣǲںϴôġ
𡭡ϴҾûеطˡС˵
˾˵ֻҪ㲻١ɧҾͿԱ֤ὫǸϴ
СȻ΢΢һ˵ҡҲǹģֻ̫ϲˡ
ϲֻҪռϲһҪĵϣòŶԣ֪֪ȥͻᱻ⣬ʱͻһһֱݽ߶ұ˵
˾ҶС˵㶼֪
֪ɶ֪Ҿſں˵ŻСģȻˣһüװȥҾĶ˵֪֪ʲôط𣿡
С˾ҡҡͷ˵ֻ֪֪Ǹطܺڣܴ󡭡ʱͷһĳӿȥ
˵ô࣬ɻǲ֪ǸʲôطϺôĶȥһֺڣִͷϳֶĵطأ
С֪ʬĵصѶֻ̫һ⣬Լӡ𣿡
СЩѹĵͷ˵ǰǸһƹһŹֵͼԶӡ
Щ㻹֪ʲôҼʵ
С˵Ҽǵϴʱӹһ绰ĵ绰ݸоǸнġ
һǸжޣټһϺжٸн鰡ǳüʹ룬Ҹȥнأ
ҾͻȻһĴ˵԰ô¸أнĻһ˵һͿ˵ȷ߰ɣ
˾˵㲻ʣһʳʲôõϢأʱɱ´λ֪ʲôʱʱˡ
ģʵѾȫˣ֮һС꣬ȲȾƶɧˣԻҵ壬Ϊġ
Сæ˵ͷȻһǸ
Сˣæң㷢ʲôˣ
˾Ц˵ǻǵ֮ǰЭͨ˵Ǽҳµķ𣿡
ڸô㻹Ϻլɻ˵
һ͵ͷ˵˵ˣڸϽǸʲôطȥ
ʵҲҪʲôϺլǸղС˵ǸһǸн飬ɱٺĵطֶڱɽǾ֤ڵĹ˾Ӧþ⸽һɳµһסķӣܾͨ⵽ģŻ׵Ľ뵽Ǹʵʩ١
ҰԼ뷨˵֮ҲԷǳĴǵڶǸ˵ĵַҵǴլڵء
ͨСҵ˾ҵ˷˵ҪլӡԷһ̾ͬϼ棬ҪֵǳаҲѹ֣Ͼһˣֵô󣬱˵ˣⶼˡ
λʮĴ㣬һϺˣ˵ĲҪҪģ˵һӵĺôʲôѧֲֻֽ᷿˵顣
ǼһʵĸɸɾһҲôҵһžϰԵó¿˿ȴϺһŵ˵ѽǸʲôҸ㽲ŶɸɾĺܣʲôණС
˾Ц˵㣬˲˵ţȻֱ֪ⷿӵĵϸֱ˵ɣⷿӶǮ֣ûͨнҹǲǰװҵǮ
Ϻһһͬ˵ɲϴҪǸҼнҽܵͣô̯ùأѽɥӴ
Ϻⷿӵĵ׼ۣڴǰⷿӷڷнһңǿֵĲˣ˵Ҳһƽף⻹Ǿۡ
ڳ飬ҲоĺܣԾż֣ͰѼ۸񽵵һƽס͸ݷӵĽһ㣬Ҳٶأ
֮ⲻھƣһ¿ɾͰҵǵǮͿˣôǶլҿǼʶϺķжˡ
֮ǾϺһ绰˵ǻȥһ£ڸ𸴡Ҳʵ̫ˣʱһ˵Ҹǽ·ȫϺҲҲһ˵ļ۸ˣǺú룬ü۸񲻺ʣǿ̸


1345 լ
ϺǾֻ⸽Ѱң뿴ûһҽСҼ֡ķн顣˵ҼֻǸĵķн鹫˾ɽ
ֻϵ㿪һҵվֱӾҵǸķн飬ֻ롣绰ֱͨԼ棬˵˽ҹˡ
֮ǾͺԼ˸һǰͿ棬Ҽͷϼ۸͹г۵ķӣҲϺҵķԴ
߽ǼǰͿ˵ʱһ۾ϳһˣĿСĲлУǿ϶ϴġȻСӣ
ʮߡӣĺ׳ʵһǾˡ֮ǳ飬һ¾ó˼׷ӹǲοоͰϺҵס
Ƕķӿ϶Ȥ෴ǵҪȤһЩ̸ǻ˵绰Լһȥ
ϻصƺҾʶһûаƷ
һ˾һЦ˵Сӳͦ׳ʵģǶǽģһ̾ͲȡԸͨ˻УҪҺʮǸ
һеˣУǰԼϺķɱ϶飬թթ˵ֱӽ£Ȼ·һǾŤ͵ȥҼǵúнأ
Ҳ۾һ˵𣿶٣
˵ûǴĻ򡣡
ʵҵҲǱǸȥģҪΪεİ취ˣֲǾ죬ʵûǸʱ׵֪ʲôʱѺ󱳵¶ǿͼӰİ취ǰ·һǾ¡Ȼˣһýһ䣬ֱ̫أ˾Ͳˡ
ڶ磬ǼϺļңȻϺ㲢ûг֣Կ׿ǽȥġ
һ˵ļǮǳıˣһƽףͬһСķҪٱһأһﰵ룬С깻ڵİһƽͶҰǧ120ƽ׵ķӾ͵öСʮ򰡣
СȻǲܵĽ˼֮󣬾ϽȥһҡôܸأҾͻȻ۾˵˭ôִ˸ģ
ɫһЦ˵ʲô㲻֪˷ӵ⿪Цذɣ
ҵȻ׷Ź۾ֵĿ˵˵ʲô˵Ҿָı˵㣿˵ɱ
ģֻҪ˿ﶼǷģôһţɫ࣬ͷ亹ð˳¿ǿװ򶨵˵ߡ߰ɣһ䷿ӡ
˵Ҫȥţһʱְѷŷˡ̫ˣû巿űΪⷿԩԼأ
ʱŵƨ˵󣬴ŹɣԺÿҶֽ
һСӾҲǸ˻Ǿ˵ֻֽأ㲻Ҳյ𣿡
ʱ̻ͷңȫָ˵㡭˭
ҹɤ˵˭СҿǱɽõʦˡ
ô˵̱̾˵ϣɶʱʪһƬ¿ɺãСӾȻҸˣԭɱˣӦҲǵĺ֮ˣû뵽ҲǸ˰
ҲɱġŹҰɣһҪҿͷ¹ˡ
˾ͼĶ˵㺦ңǸֺڷִĵطôܷŹأ
ڣ𣿣Ǹ߲սս˵
һᵽ˴棬ǲǱˣͨôһҵǸʬأԻҪԼ˵С
ҼŻ˵Ҳ֪Լʲôط˵ҵҵʬҾԶͶ̥ҲͶֻ̥Զˡ
Ĳɱ㣬ֻȥɾƵģ˭֪ͻȻˣ±ϳŲɱ㡭ŹҰɣԺһֽǮ
ƭ˵Сʬ˽һ·棬ﳣͣһЩ˽ҳСʬһɫݴĺ
õҪĴ𰸺̾ʹ绰˾֮󾯲˵Ǵ·ҵСѾ߶ȸõʬ壬˵ΨһȷݵͷŵǸͷ񡭡


1346 ֹ¹
Сʬ屻ҵ֮ԶϼҵҲ˹ȻʵЩϧע㲻ˡ
֪ǰԺСļʮǮͬʱʦԼXiӢĸԼΪ˸ԼɾƵС˿
֮Ϊ֤һСǷѾ뿪һξƣҹеˣµһͿȻŮûٳ֣һֻܰϵ·ȫ
³׽ֵ֮ĸлǵİ̫ᣬǾ͸һѹ꣬䲻ǺֵǮȴֽʵˡ
ǴϺʱ׽ҺͶһȥԷ˵Ϻ󣬾ЦǼֱȫĶܵġȺڡ
˾˵ҿɲҵһ񣬻Ͼӡ˵Ҿ¥Ű׽ļ˵˵ǲǰͬ־
׽ʵѾЩ΢ˣз۾˵ԣһ찡
˾Цƿ˵˰ɣǶŹԼİ칫Ұɣ
˵Ц֮ʣ׽ĵ绰ͻȻˣһʾɫһϱ˾üͷһ˵˵ûʲô²绰𣿡
׽ʱϽ˴˵дӣҺСԬȾ˲ܿͶһҹȥɣ˵ȥϴ˰Լɢɢ
˰׽ҺͰѵַ˶һнһҵ԰˵ڷзһЩ˹ǵĶȻˣȻѾϵ˰׽Ǿʮа˾ž˹ˡ
ǳӿֳʱ򣬷ֳ滹ͦģյ̽յưѰֳյǵƻͨΪʱ־ֵľڣҺͶһҲֳǾڽǰȫ͵֮ǾͿؼˡ
µʱҲûôϣϾ׽ֹʣаӷ̫ˡ˭֪ڶһ磬Ͼͱһţ˵нҵ԰һз˴ͯĺǡ
һ˵ĵַͰ׽ԬҰȥǸطѹ쳡ͲСǸĴ󰸰
ϧھϢģЩҲǲ׽Ӱˣʵ˴Ӱ׽˵ģʣµȫǳ
ϵʱǸȥһλVIPͻҲϴǸ־ļңҽ˵飬Խһʹ绰Ͻȥԭί󣬾԰꣬ٽҲ˵
ԭ־ڼ˯˯ҹͻȻԼҵ¹ԺĴӴϸһȻиڿޡ־ʱ͸ϽѴͷƴ򿪣Ȼ׳ŵߵ¹ǰ͵Ľ¹Ŵһ·ʲôûС
տʼ־ΪԼΣ͹صƻش˯ˣһ˯ţǸν־ûżƣڴϸţ϶ǸΣ԰ٷְٿ϶Ǵ¹ﴫġ
־ƽʱڴ·һѶ̵ʱȥ˹˼ʱɵϰߣû뵽ʮȻõѶ̵뵽ｯ־ӴǰѶ̵ȻһĿ¹š
־ԼʱĶֹסĻҪǵʱ̫ˣǵֱӿȥҲɡ
ԭ־ڵڶδ¹ʱȻһŲҰײҰ׵ŵһƨ˵ϡ־òײŴӵȻһܳ˼ţƵסһת̾ˡ
־ҵıʱԼĳˡǱŵĲᣬƴܳ󣬾Ҳûлȥˡ
־һˣ̾ʹӳ͸һ˵谡οɵþȾңⶰǼǰģʲôɾĶ
˾æ˵ȱţҽȥ˵
֮˽ȥһʼ־ȥ˵㲻ȥô֪Ⱑ
־ֻһŵĸǵ˽ȥ
Ҫ˵־湻ݻģȫǴȻʯװĸʹһûʣȴΨûмҵĸо
֮Ǽֱ¥־֮ǰֹӰǸ¹Ż뿪ţӰӰ´¹·ǰʱ¹ʱָ뿪ʼٵת
־˵ûȷǳ¹¹Ŵ򿪣һǸʲô˭һ֣¹ž͡žһԼˡ


1347 Ϳ
Ǽ˭û뵽ĶͦģȻ㶼㣬ֱӰ¹Ÿˣ
ҲǺþûսԵˣֻϾȻ¶һ˿˷ܣתͷԶһ˵ƣҵҪ¹ﵽʲô
һ˾ͻĵƴˣֻžһ˲ͨ˶ԺڰֱܵĿ־壬Եһڳ̾͸о˲١
ʱһͷ־֪ʲôʱѾ˵⣬һĿȽϵ¹ţƺʱܳʲôµĶһ
ʵɲ³ΪЩûʵʵĹûܡ˺˵ʬĿֲ뵽Ҿߵ¹ǰһ¹ţȻɵľͱҸˡŵƹһȫһˮװ
¹űҴ򿪺󣬾ֻ̿Խ߽ϵָתľԽ졣
·һһóƵ˵
һֽ¹񣬽·һһǰùûʲô⣬ֱһɫװһóʱ̵ָ˱仯ͳ档
һɫķ˼ﶬװû뵽־ʮˣ·ƷλȻôɧǮ԰
嶢·һȻ̧ͷſڵĽ־˵·ʲôʱģ
־ôæߵǰһ˵̳ģѵ˵·⣿ɡһȫµƻԺżء
ϸ˿Ȼһԣʵ֤ȷʵ㣬ٷְ⣡Ҿǰȫһ飬ȴҲûҳʲôɵĶ
˼Ƭ̺󣬲ŵĶԽ־˵Ӧ·⣬ȥŰɣʩл꿴
־תߣ͵仰أ־¥֮󣬾ͶŴϵ˵춨ȻѾΪʲôȥ˾أ뿪ҿȨû㡣
˭֪Ļ䣬ĵͻȻ˼Ҫġ
˾һ˵Ҫҿʱж̣鲻źͿһܺ˷ʱ䣿
һ˼ڽ־ļһﻹǸ¹һ¹ôܵ־ȥأ
գβѹͲһסһͷðˣʵ֪Ӳ׽һɢǵʵڱƲѵʱΪ˵Щҵϣ̫Ҫġ
һǶԺﲻãǾóһ˵úϻˣֱӰ·˰ɣ
Ļ䣬һ˵ͻȻ˵Ҫգ
һ̸һĴ磬Ȼּ򵥴ֱķð֪ղžͲ˵ôϻˣʱͼװƮһ̣һɫ԰ףݵ˾ͳǵǰ
˾˵ʲô֣Ϊʲô·
ôʣȻһãȻ˺þòҡҡͷ˵ҡʲôǵˣҲҸ벻
һͷˣû뵽СӾȻǸͿ֪Լ˭Ҳ֪Լôģ֪Ϊʲô
˰ҲʲȻֻȻȥɣҪߣòôĲС
֮Ǽ¥־һ־ڿɳϣﻹЩŵ˵ô𣿡
ʱ˵Ͱ˯ɣⷿӿ϶û⣬Ƿӵ¡
־̾˵һ˵ǾͺãǾͺãǲǾ㳹׽ˣ
ȴҡҡͷ˵ûǼ򵥣磬ȥһװר񿴿˵ɣ
ڶ磬־һŭݵĴװרǰŵСԱˣ⽯־ӦVIPPԼرĴ󣬵ֳֻ˵һ仰Ѹ˽й
ûһĹһеĵæ˹һ־Ц˵ӴܣôˣǲĲλȱʲô¶˵
־˾һȻָָһװ˵·ҽʣ·ȫ𣿡
ר̱ʾƷƵķװȫ֪Ʒƣר۵Ŀ϶ȫµģԲַµ·


1348 
־һŵĲᣬ֪ôȥ϶ʲôʲģ΢΢һЦģǽ׷εģֻװǲǴδרֻҪǰŪˣԺÿ껻·ҵרġ
רüͷһ壬ȻԿ϶Լר·ȫµģȴܱ֤Щ·ûгר񡭡ϾķװǸ߶ƷеĹ˿˵ʱһЩߴ粻ʵʱ
ֹʵ֪ƷƳ׷·Ʒ֮⣬Կ˵ķҲǷǳҪġר˵Ȼ˵װͰٷְûгרˣ
˸ʽķԱһ¼·Ǳ˻ġ
רۼ¼ʾװϸµ26ϱһλߣ°ʱǸ˾ʹҴææĸ˻˵ǳߴеˣǷԱڼ·û֮󣬾͸һСһŵĳ롣
־һԼȥ·ȻǱ˻ˣʱдŭ뷢ȴ˵ʱ򻹲׷εʱҵǸ·ͻĿˡ
ϧǸ˲VIPԳһֻ֮ʲôû˵ֻҪֻľˡ
ǾֻͨҵһŮˣŮ˸տʼӵ绰ʱͦģǰҵƷרĹԱˣΪ˵·ʱѾ˵û⣬ڻҸﰡ
˾˵ŮʿҲƷƷˣ˵ĻϸãΪҪ
Ůû뵽һô˵˵˵
ϰ֮ǰȥװˣװûʲôĵطֻװǰƺҲϲ·һֱϰ塣һ˵
Ůһ˵ĻͻȻ˵˵Сһֱϰ壡ôܣⲻܰ
ʱʹ˵˵СǲһݣͶʮͷСӣ
ԣǾСŮ˴ſǻ˵
˾̾˵ŮʿǻǼ̸ɡ
֮ǼԼǸŮ̳Ŀ棬ǵһͼһ۽Ů˽Ӧþǵ绰ǸŮˡŮ˽ޣ·ԼոȥûõĶġ
ºһ۾ͿǷԱߵװ̾ͺ۾˵С𣿡
˵ͷ˵Сʲôʱȥģ
һ˵˵Сϸ25ҹȥģߵķǳͻȻһʱܲˣѾȥˣҲֻܽʵǰϲƷƵ·Ҿ߸˵ߣǾ͸װɴԺŷ֣һ룬ûа취ֻȥ̳ﻻСһš
˾һĶ񺮣ŮҲԵˣ˴·Ȼ˼û
·ǹ˵㣬Ҳôɰǲе̫ȱˣؼ˵ֱ׳ģƺһҲÿġ
ȴںΪҪҪ꣬Ǿͼ̾һ˵ô˵ȷϧڸ·ʱĻǻδ壬ڻ·ʱȴôոĻǣŻ·У뿪
ɫһ䣬Щŵ˵ҸôҶȥͶ̥أ
ʱˡֱԣҼǰһݣݣ֪ǰǲʲôȺã
ô˵Ҳûзֻһ˵һֱæǮСûôܹСһֱ˴϶ҪһЩģɵǰӻصʱ⺢ӾѾŹߵĲˡ
޾͸˵СʱѾʮˣе֪ˣɾһҲǴҲ򲻵ã˵Ҳ˵ãв˳ľҪҪ
ҲæҲûôֻҪһ͸ǮСΪ˽ԸҪʲôĿľ;ݡ
ôû뵽ǣСȻȾ˶񫣬ǷֵʱѾ˼ʱˡ
붼ǳڣûôܹ⺢ӣҲ³
֪Ժ޾뷽跨ȴΪ᲻ãԾû͵䶾ֻǽڼԼϡ
ϸ25죬һûסС͵˳ȥΪ⼸ĺˣһʳˣȱ˷͵ҽԺʱ˾Ѿˡ


1349 ׹ǳɶ
֪ȫȥ֮Ͱװޣ⼸ﾡ콫·ŽСĹȥӦþûʲô¶ˡ
Ҿ壬ô͸㶨ˣҲʲô֮ģ
˾Ʋ˵ҿǸСԼǰĹѾһɶˣȴȻ޷ĵܺӵıԣ˷ҲΪȻ̰ų뿪⾢һֱӰ·͵ĹˣһþʹðɣĹоͲǻ˹ˡ
Ժ־һϰߣǾǲʲô·÷Աóһȫûģ˵ʲôҪŵ·ˡ
ͷ־æ꣬Ҿͽӵ˰׽ĵ绰˵Ҫҵæһ֪Ǹ׹ǰѣǾ͸극ҺͶһ͹ȥ
˭֪׽֮˵û£ֹɣʳýţҸǴݣ
һôżҲû˵ʲôöһ˹ȥǸϵʱ򣬷ְ׽ļͬ¹ȻûԵء
ȻֻǹͣôһЩ˼ҾЦŶ԰׽˵Ǵȳ԰ȫôҶ಻˼
׽˾ЦΪûͷԲ·
˾ʹһ緹һۣǺŰǶˣҾæкһԣ㰸ûҲܶӲǣ
׽ļͬһǿˣҲ˼ôɿţһͶ򿪷г
ұ߳Աʰ׽Ƕ鵽ʲôˣ
׽˾̾˵ҲǶʵʵ˵ʵ⼸ʲôõû鵽
֮׽͸˵ҵ԰ʮǰģ԰ﶼһЩģСͻ⼸ΪŷŲ꣬Сͻ½ͣˡ
ǰ죬Ҳȥ׽ҳԷϣ⸽ļ͵͵棬һСкʧǿڷĻ
õʱӶ࣬һˣܻشﱨšȼ˹һ⾮˵ҲʮףƾԼǾȲӵģǾʹ绰Ա
֮ԱܿϵֳһСкǻѣ˶Ĺ֤ͨ滹пģԱһλƫһͬϵȥˡ
ΪڲԾ˵Ĺ̲ףϻ˳ԱܿͽСк
СкͿ˵滹иС㣬ԱϽȥҲ
һڳ˾ȫˣ˵ֻһСкȥôһСŮأӳʱǸȥ˵ĶԱ浽мӣ
СҲһֵ˵ܰȥʱͿһӰ
ǸոձСкȴƣһС㣡֮ǰĴʱҲֲµмˣΪ˱һ㣬ǸԱֻö¾
¾õĽȴֳȫˣղǸԱȥʱֻŲ鿴СкǷˣѹûпСкĽЩʲô
ٴµ׺ŷ֣ԭЩ֦Ҷ桭Ȼ۰׹ǣէһôİ׹ǣΪʲôĹǺأֱҵһͷʱ֪ԭЩͷпȫġ
Ϊ֤ʵԼǸԱֻһ˵ͷǣˣǰΧֵĴȫŵĲᡣ
ӵԶӳһ̾Ͳ110绰ȻͽֳμҪ˵һ飬þ˸Ͻɣ
110ѲȵģԱİ£ٴ¾鿴ȷдມ֪֮ͨ˰׽ǡ
׽ѵϢ֮ǰǵͬ£ûʲôش󰸾ԼһٰɣҲˣ֪ôӵ粻һļأ
Ȱ׽ԬҰȥԺ󣬷ҽǾͰѾеİ׹ȫһھһϣȫæ춼ˡ
ϷҽӾһ̳߸ĺǣ˸ͷ֮⣬㱣áЩ߹Ǻĳߴŵ඼СŮ
׽˵ʱһȻʲô˵ɥĲ񣬾Ȼ7СŮɱӽڷϻ
׽ǴЩСŮŵﲻѿЩʬ岢һʬģǷֲͬڣͬݽеġΪеϴȹӶ̿㣬еǴ޿㡭


1350 ̨
ЩЩݵ϶ȴ𲻵κεãΪȫһЩͨĲͨĶͯװʽǼǰһЩôֵӣѰʬԴûκεİ
׽ǱȷϢȰüĿ֮ٶ緢ٷͨ档֪ĸֵĴϾͰ·ϣһȾĸŸأǺ޵İ׽ֱ
ûа취ֻûûҹĲ˼죬ȴʲôûСǳܴЩϵõһЩϢ֮ˡ
ʵҲְܹ׽ǣ⼸ѾܲȫһˣֻǸҵ԰Ĺʵ̫ˣвٵĹڼǰѾͣˣԸ鲻ʲô¼
˵˵Щǰɣ඼ߵʮŮͯЩϿǰܹʲôˣҲûʲô۵ļ󡣲ҽЩǺĳ¾ɳ̶ȷʬٵ5֮ǰӵµġ
׽ΪܾȷʬݣͽʧٶͯԱȣɹƵľнˣһȫĶУһһ˶ԵѶȷǳ֮󡭡
׽˵Ҿ֪ʲôˣҾͰһͷ³˵ҿЩʬ壿
׽˾˫һȭ˵мл
ʱЦЦ˵а˵̣߰ɣڹȥ
׽һͿһҳԵһСͷ˵ȷٵȵȣ
һν˵У˵ĹͷֲǾ˹ۡ
׽ʱһЦ˵ι֪Ĳٰ
˾رļ˵ģ֪Ŀ϶࡭
֮Ǿ͸Ű׽ȥ˷ҽңΪЩǺЩԼλҽͽйǺƴһһ˷ҽĴҺͰ׽Ǹһ¥Ϳ˵ϵЩʬǡ
˵ʵҵʱһӦ𺳣ǵõҰ׽ҲΪһɱͯҲǸð׽Ǿ룬û뵽Ȼľ󰸡
ʵڸϣܲ˵ľСܺߣһûü֪ãܵ˵جˣʵڲȥǵļлꡣ
֪ǰµľΪǳԩѩΪأ
ĻǺ޵ģΪȥ˻׽ľСҾͻޱȲ̵ЩŮͯĹǺ
֮ζûϵģұΪԼƽ߹ȥÿһ߹ǺȻ֪ǰĶݼ䡣
û뵽Ҹһǣ߾һ̶ļЩ̫ˣ·һȺڲҽ
һֵĻͷ׽ȴʲôЩӦֻ
ЩŮͯƺһļпԼıңǣȴΪеԹ̫أҸʲôо
ѾþöûиоŨصԹˣЩǰһܹǳʹḶ́Żᵼ˳Թ
ȻҺŬҪߵߣǶߵļлڼҼǴ粽С׽Ǽվð춼ͽһ
ҿ׽·ǴߴһѰͷȥǰʱת
º׽䣬һҾɫҰ׵Ļعžһߴһ¾͵Щм䡣
ʱİѰ׽ŻˣԬҰмҽһʱڶһһͱǼΧ
ԺҲ֪˯˶ãֱҸо´󣬲һҿԼɵĵطʱһûˡ
Ҳ֪Ǹȱ˴µļһȻҷ˷ҽҵĽ̨ϣ˵ôоӵôأ
ʱҾһŮ˵˵ѽˣ
һͷһԭ֮ǰһλҽ˾æת󺰵Ÿˣ
һͰ׽Ǿ˽Ҽ˶ʱŭ˭˭ҷģ
׽˾һ޹˵ղιȥˣǼֻð̧飬мֳɵҽҾȿ
˲ûһѪô䵽Ҫҽ֮ǰɽǽ۷ǸӷҽڿɺãһȺҽһ治֪һǲأ
ʵûֻ뿪Ľ̨׽ҳЦ˵ǰɣ㾹ȻɻЩ£
ʱԱһҽ˾ЦŶ˵İŸ磬̨ÿ궼ģǼӰ̫۵ʱҲ˯ġ


1351 Աȳɹ
˾͸Ц˵ǿɹˡ
һߵ˵ղô£ô˵ξأ
ô˵ֻ˸ղһļǼ֮ǰпֲļ壬һըһҵԺըһʱмܲסŻ˹ȥ
뵽ҾæԶһ˵绰һˣǸ㲻
֪⼸ǰ׾ʲôȾҪеԹУҸûа취ȥолꡣ
һڵ绰˵ˣһҪҿЩʬˣһж˵֪ΪҺãǾʵʵ˷ҽ
Ϲʱ׽ǻڸЩŹǱţˣӭӣɹˣղŽտЩʬûһˣڻڷҽϢء
͵ͷȻûйʲôطǾֱ˵ϵ߾Ůʬǡʱˣ˳֮һ˵ʵű
ôһҾվԭأ׿ˡֻüͷ߾ʬһһһת˵֮ǰ˼ʲôˣ
ҡҡͷ˵˼ʲôˣּʵ̶̫ˣʵֱַֻ»Ѳġ
˾Ͷһӻ֣ʾȽȥ˵Ҿת˻˷ҽҡҲ˽ǹǿҵƤһ˵ȻѪˣСղûιȥֻӶɽˣ
һ£æ˵ô⼸Ůô£ûпϴʥӤһ
˾ҡҡͷ˵⵽ʲôаТĻΪʲôΪ֮Ӧþǵʬֻ⼸ǰһǾʲôŵһԹ졣
˾壬취ƽеԹ𣿡
ҡҡͷ˵취ûУȵ֪ǵʲô
һⲻ˵˵û˵ȷϼӵݣôһⲻжʱҾ͸оͷЩۣǾ˰
ɾҪóֻû⼸ʧٺӵϢʱղǸŮҽͻȻŸ磬Ķôˣ
һ㶣Ȼ̧ԼĶһѣȴѪ̴ϴ˵ҿôѪǹĤ˰ɣ
һæҶһ˵û£еѪ㶼Ǹˡ
͵ͷ˵ģҿɲӡ
׽ýһҶѪˣҲһҪȥҽԺһ£˾Ͱڰ˵ˣСҽҿˡ
ǸղǸŮҽСֵҿ˿˵ѾѪˣܾëϸѪˡ
һæ԰׽˵ɣҾ˵ûʲô°ɣ
׽һ˵û¾ͺãɱΪ˰ʲô¡
֪үǵˣǾ͸˵İɣˣү¡׽ˣһͽǰʱҲȥˡ
׽һ̸˵ҵļ˵ģ̫ˣȥһĲ
Ȼ׽ΪʲôôˣԼȴ˲Ͼ֪ҺⰲݵǶιҾæѻص˵ˣЩʬǵDNAȡ𣿡
Ůҽ˾͵˵Ѿȫȡˣǲ֪ú˭Աȡ
һ־;⻹ǺͷʹҷֱԴһĻ뵽һ취Ҿתͷ԰׽˵֮ǰиվרѰʧٶͯ˵иնͯDNAݿ⣬ҿôһҪܶϵأ
׽һҲ취УǾµͬȥֵȥˡʵֻǱԿû뵽ҵһԱȳɹġ
ʱ׽ַˣһûɱһڣҶĿ죬Ŷ
ԱȳɹŮhh5ǰʧģʧ10꣬ڻžӦ15ˣɿǾߺhhԱȳɹĺֻ12ꡣ
Ҳ˵hhʧʬͱӽǿڷϻݵǼǵϿhhڷѧؼҵ·ϲġ
ϧʱҳֵ̫ˣѵѰʱ䡣hhʱѾ10ˣ˵Ӧòôױ˷ӹߣƽʱҲԼѧģԼ˴ûȻ顣
Դhhʧ֮İְһֱĴѰŮ䣬ֻҪ˵ĶиŮرǫhhǾͻ̸ɹȥѰңÿÿʧءŮ䣬ȴĽ


1352 ɫվ
hhĸͬҪ֣ΪȽСŮл꣬ƽϢеԹҺܸоļлꡣ
ȣǵȰhhŹǺ˷ֿлʱͲܵԹӰ죬ǰ׽ǾͽhhŹʱ̧˷ҽң忪̳лꡣ
Ͼù⣬ֻСΧ֪һ鵽ͦ˼ģǾ⼸ҽȻһϵԱ߿šұΪҽӦЩ⽨ŵˣȴͨ˿ĸͨ͸
廹ǽоͬ־ȫ峡ˣΪϵɷ̫ˣhhôСʵܲˣҪɹhhͱЩһľȫرܡ
峡֮ͿʼһдhhֵĻƷȻָʱƽ磬̲סһ
ʱҾͿһССӰĳǵǰֻôû뵽hhȻӣ
ֻСȫһһ飬ûһɫƤˣȻڻ֪⺢ǰ׾ʲôȴһһηǳµļ䡣
hh˵Сhhϲű޺С£ΪһںӵʬԱߣϣЩʱ΢ƽһЩ
˼ΣhhֻľګվһҲ϶ǰƺ֮ǰϲĶȫ޶ԣ治֪ʧٵȥ׶ʲô
ʱתͷ˵ڿԵʬǸǰˣ⺢ǰܾ˵ŰһڸоĲлʱܡеͬܡ
˾͵ͷ˵İɣû¡˵Ҿhhʬǰķ棬һ˲䣬hhļ͸ҵԺ
տʼһЩǵƬΣhhƺһֱһڵĵطµһֱһֱޣȴû
ŻһһŮ˴һǳ谵ķмһֱڿޣŮȴһۣž뿪ˡ
hhʱӽǣطһȫİĴڣͲ֪ʲôطʱ˺»Ǻ¡
и˽ȥֻ˲ٵƬȻhhҲ֪ΪʲôҪôо϶ʲô¡
Сʱֻһ˷ӹպӵĹ£hhûԼȻҲбյһ졣
Ǹʱ̫ˣֻصҲһˡֻ֪ԼҲûлؼˡ
ûãhhͱ͵һȫһһĴ￴˼ԼСĺӣֻЩӵ϶ŨױĨʧȥ˺ӱеͯ档
Ȼ֮ǰܣɵhhļпЩʱ򣬻ǱĻ
ЩҲ̫ˣᾹȻ鷢Ȼ͵ձ˼ҵŮǾнȻ֯
ؼǻǺӰôܸɳôԵأѵЩԼûкѵ˵ǾͲⱨӦ
ʱhhǳ£֪ʲôĵطЩ˲עʱ͵͵ܵϾǸӣô׵ħأ
˼ζûܳɲ˵ÿÿİhhļǳģҳܸоĵľ޴־֮⣬ֻܸоȫʹ
֪hhǰʵܣŰȥģȻҲֻƲǱģǰĸ˵ʹ࣬һ˶Щܲˣ͸˵һˡ
ҸоֵǣҾȻhhļУи˽ＸӵƬһվϡ
ҵӢһ㣬ֻܿţȻǸվ۵Щӣ
ҴhhļлعʱȻѾˮˣ֪ЩᶼhhʱģҲŻᱻӰ졣
ʱһݸһֽᣬȴе㱣ΪһhhеǸվѵ˵ǾǴ˵ġ
뵽߳˷ҽңһȥͿ׽ſأ̶˵һЩӿǱһ֯ƣǹҵһЩվ
׽Ʋǳ𾪣˵ɾͲֹǾôˣ״ＯŵĻָж޹ĺhhǼһھףʽ򡭡
ƾдǸַммǴˣڰ׽µļԱκڳɹĽǸġɫվ


1353 Ե
ȥһݼֱԵĳ˿ϡƽֻҪǮȫص˿ھﷷ
İ׽Ǽȫֻ֣ϧվIPַڹ⣬Ҳֻйľ޷򿪵ġ
׽ǻǾʱΪҪͨվǸһֱ混˿ڵķ֯
Ⱦ˰ɡˡվѰйڵңȻ󾭹һּۻۺȥԷָĵطջ
֮ҪּۻۡΪ˴ԷĻɣһװ϶ԷĻɵġ֯ڹڴôʱ䣬϶һԺ;ԣҪϹǼ׵飬Ǳһ񾯲˲С
ȥҵҡ
һ;е㲻ףҲȥҾԼһҲϲСõĴ̬ɰ׽ȴ˵֮ԾҺʵԭ򣬾ΪһͲ̬̬
ʲôƨ߼ȻǶУҾ¡ڴ֮ǰһþĴһУһȴ˵ƽ⾵ͺ̬ˣ
һʱˡ
ڰ׽һλױֵġġ£ҹȻֻһƽ⾵ҵĴҲ˺С˼ġ
ȽҴһ̵ķǳƽɫп㣬һ˫ǳɫƤЬ֮ô˹ô
Ϊ˸ԱԼһȥУ˰׽ҵϲ˸ʵʱļ豸ͬʱǻҵĶȥһֻʯȡڰ׽Ƕʱ´ָ
һ׼ҾͿʼڰѰҿɷӣΪվȫӢĵģҵļӢ;ŷˣ˰׽һ߼롱
˵ʵվķǳأhhļпǸһַĻ˵ͨˣ׽ǿܶû취ҵ
ı̬Ҫ켣ڹ̬̳ϲŻпͷûĻ̬еѶȡ
ͨѰңǷְиLion KingļһϴһЩŮͯƬЩӵĴźĲӦþǹڵĺӡ
ЩʹŶڼ굽ʮ֮䣬ǵıϲѿЩƬʱ򲢷ԸеϻЩˣǵı˿־ÿÿЩƬʱҵͷǳܣҪҵǡ
ĽӴҺǸLion KingϤҸԼһλ˾в쵼ȻѾȶҵĻǸоޱȵĿ顣
Lion KingͿʼҶĺӣһʼҲûбֵķǳ˵ԼûվϿԡ
Lion Kingʱұֻ֤ҪҿϻǮҵģҾ԰ȫΪԵĸʵһ㣬һû̴Ӧ˵Ҫٿǿǡ
ȻﶼǳĽȴ֪ʱǲļģĻܽյãһһС
һٴϵLion KingһҪǮԷĻشܸɴ࣬һĻԱۣԸṩȫĳͽĺӡ
˼㣬ڿ³ˣֻLion KingĵַЩԾұΪǶص˽˻أȴֻһªСȡ
صˮʱѬ˵ĶеġȣͲʲôʱӶͳһɫĵڱǰȵǰǸ
Žȥ󣬶ʱѬüͷһ壬ʱͼһŮ˵վ´Ҽۺɻ˵
ûۿֻͳĶ˵Ұġ
ŮϸҼۣȻЦ˵УŰ˵ֻ˸룬ͨŮС˵ˡ
ʱд׽˵һʱҪֱ۾ҪһִԼĲģ֮ҪֳԼһֵطͲ
ﰵп࣬ʵеԵһҲӰƷдԵ׺õʲһ㶼С
׽Ҳ̫ţΪǾҲһس
һ֮ǰҲ˵ֻҪסԵˣǺЩ˺˵ʬʲô
һҲǣɶСүҿȭʬǶԸ˷𣡣˵ˣֻǸֻҪҧûʲôˡ
ʱһ˽ǿһǸŮˣŮ˼̶ͷ˵


1354 Ψһк
´һ˵磿
Щŵĵ˵ͷȴ²۰׽ʲô
Ǹ˾Ͷ˵߰ɡ
Ǹȥİһ
ЦЦ˵㲻ôţұ֤ܰȫ
͵˵ͷȻ͸߳ݡ֮ʹӵȻиӵ¥ݣ˶¥
ʱҲŷһŵͷһ§ƺ§Ϻ¥µĵ涼ͨġԭΪ˶¥͸õˣһȴҴһͷ¥ȥˣӵΧ
һһ¾׽ǵļسԶһ㣬֪ϵЩ豸ô᲻źŴ䲻尡Щĵʱ򣬾ͷǰһǳͨĺԺ
ԺӴ濴Ų󣬿߽ȥԺ֪ԭеĻ޽ңϵϵһһĲ㡣
һ㿴ȥǳͨԺĻݲݣɵҸǸһ¥֮ҾԸоѾͰ׽Ƕϵ
Ǿ̫ԶӰ˴䣬Ǿֻ˵źŵ豸ߵ¸ʱмڵǰæţһ֪ڰϷԼġϢ
ʱ˽쵽һ̨ǰ£ȻźӵƬ˵ȿϲһҾͰ˸
͵˵ͷȻƬǶһЩ굽ʮһ겻ȵŮͯ߰˸֮࣬м֮ǰLion KingҵһЩƬм
һһƿϵݸ˵ôĸˣ
˾Щԥ˵Ƭûоܿ𣿡
ʱüͷһ壬˵Ƭ𣿡
˵ϲ鶯һġ
̾һ˵аɣ
ֽ֮Ҵ˵¸һ㣬һһĸӼˣʱ洫ӵĿҵһȴŬĿԼı飬¶ڡ
ʱǸȵϵһȥȥ֪ӦǴǳֻǲ֪׽ܲҵ
ʱʹżŮ˳Щӿҵʱȫ¶˺µ顣治֪Щӵôµ飬¶ҼȻˣͱ뿪С
ߵһ㣬Ǹ˾͵ǳǿ㣬̾ͽһľ֡Ϊڻܱ¶ҷǹȥһŲɡ
ǰһſǴѡĻһȻǵд˺£ȻѾǵһѡˡ
ҽӵȫһһ£ֻǲ֪ǵĸĸҪ֪Լ˷ǳ˵Ű֪᲻ˡ
ҳٳûѡãǸ˾ͳԾ˵㲻кɣǼ۸ɾͲһˣΪһк
˾΢΢߬߬ȭȻװһ°Ȼı˵أȿ
˾ЦһȻ⼸Ů˵ȫȥɣŶ˵Ȼǰ˵ףк򡣡
һ˵СҪȿ˵
˾ҵļ˵ģ⡭
ʱһͻȻ򿪣һ˳ھߵʱȻεЦЦ
ֱҼסˣСүѺǾȳȥԺˣҿ˵ıӰʱ˾ʹӸղǸӼһģСкСк߱߿ޣϻм࡭
סҪֱĳ嶯¿˿ϵˣЩĵ˵⺢ôȫˣɱ𡭡ٳʲô¡
˾ұ֤˵ģҲᴦģôвУ
ҵ˵ͷȻһΪѵ˵ҽʹֽ´θвУ
Ц˵û⣬շ
ʱСкڲͣĿޣ˼˾ŭٿˣٿСʰ㡭
Скֵ̾ıͣǱǼϢֹסĳ鶯š
Ҽ˾Ͷ˵û£ɣҿ״̬Ǻܺãܶʱ֮ܲǰҪӴˣ
˵ǿԣĻ
˵ֻҪ״̬õ㡭ҵͷ˵
˼ҴӦˬ죬Ц˵ǽ졭
ҺϤһҿɲϲ鲻ԸġˣûʲôСԵʳ㡣


1355 
˾ͺǺЦУǻüһʲôġﶼ
֪˵һʲôı̬ȫܿǵұϾĿͻԾͻһ˵
֮͸һЩ͹֮ʳҽӹԺСк˵ȳԵʳ㲻˺òã
Скһ£ȴٳٲҽӹʳҼ˾˵û£ֻʳʲô
Скô˵ȴӲҽӹʳˣͻȻҾ͸оǲԼŵˣʱǸ˵ͳԣ
Скһ̾ͽӹʳҿųʵЩ̣תͷǸ˵Ҹշһ
˾ͻĪ˵ףס
ʹһӼķţҺСк˽ȥҽȥһĻжˣƽ׵ķֻһСĴĿɫˡ
˴ҽȥ󣬾ת뿪ˣҲʵ̫Сˣһ˾ԵĹӵ
ʱϸ۲һ·ĸ䣬뿴û͵ĵͷʲôģֻϧĹ̫ˣʲô
ʱĶСк˵£岻ǻˣҪҪȰЩʳˣ
Скԥһ£ŸҴһСĳΪͨζһֱţټĵعζѬҲһûˡ
СкƺϲԣҲЩҿʳ˵ѾѵһʳˡҾͳڳԶ䱸Ĳߵʱʲô֣
Ск˵ǿǿ
Сǽ𣿡ɻʵ
Скԥһ£ȻС˵ǣǰзСǲҽˡ
СԺҾͽСɣЦŶ˵
û뵽Скȴǳҡͷ˵У֪Ұԭָ㣬ǻҵġ
ͳĬˣΪҲ֪ΰοǰʮĺӣҲӲ֪ȡΡ
뵽Ҿܿϵ𣿡
С˷ǳŵ˵·
һæ˵ѲѣǾͰӾ忴ϵˣòã
Ҳ˵ᣬŶٴһеĹǣ֮Сҿ˿ֱ֫˵ˣ˲ڼȥ
𣿡ָżʵ
û뵽Сȴҡҡͷ˵ڲˣǸհʱۡ
СҲᰤ𣿡Сʵ
С˵ʹһЩĽ㲻ᾭ򡭡
Ϊʲô
Ϊ¡
ҵȻ֪Сġ¡ʲô˼ǾʵڲڼȥʱҼСˣٸһ
ȴСңһԺٳ𣿡
ҵͷ˵ȻˣڳԱ𣿡
ĵЦЦ˵Աˣóԡ
һۣǾͽ˵˯ɣ´㡣
ҴӸӼʱǸһЦӭ˵ô𣿡
ҾסԼʱ˿̵ķŭƽ͵Ķ˵ԺҪӣ˿һȤûˡ
˾ʼ˵ҲȫǴģ֪ģеĿֺصġ
û˵ʲôǴӰóֽ˵Ҹղſȫˣ⼸úɣҿɲսǮ͸ˡ
ظ֤˵ģרҵҽֻҪ˵̫ضûʲô⣡ǵ´ʣµ밡
˾͵˵ţİɣ˸˾Уҿɲһξ͹ˡ
ķģԲᣡ
˾ҳȥھĵʱҾͷЩӢ˹ͨļͶӦöǴѧձҵ
治֪ЩôģΪʲôһĹأЩȱµ飬ᱻץߵġ
ĺԺҾʹԭ·أǼһȴִһ·
ʹǲʨ˾Ц˵ңǣʨǵĴϰ壬пͻھģ˵ˣҶûм
߳ªʱ򣬸оڿˣȻ֪Ǹһﻹҵҡ
ʱ֮ǰϵͨѶѾָˣ׽ٴϾһ쿪ĳ⳵ֻҪ˳ͳ׽ˡ


1356 С֮
ϳһ˾ȻǶһװģһҲһûЦסˣֻڶ˵һַͿˡ
м׺һ˵ô㿪
һ˾ͳ˵ղŰ׽˵ʧȥϵʮӣ׷ʲôˣ
ʱͷ˿˵׽أղȥǸطźŵ豸ϵͨѶź޷
һͷ˵ȳˣ´ݾߣӦڽжھ͵ȥѵͼء
һͿų˼Ȧ֮󣬲ֱ׽ǸĺԺĵβӣֻһ֪ûʲôĳڡ
ҿЩƺʲôԣǶڷＯŵ֪Ĳ࣬ΪЩ̫ʵڲԸǼܿˡ׽ǿ϶ͷųߵˡ
ﵽҾͰԼеȫȻרҵԱһŷǳ׼ڲͼ
ֻȥһ㡢㣬һʲôжٺ棿ҾͲö֪ˡ
ǶɲֹҼǼӣرһŸӾ˵ܡ
ϣ׽ƶ˾ܵļƻҹɫһȺؾǸͨʵȴǰĺԺ
׽ڼϢģұϾҲĲߣټһֱǣǸСкԵϾҲһȥˡ
ʼʱƻеķǳ˳׽ؾɹ˸һ͸㣬ܿͿסеĳˣһ飬ȴһֱûҵҿеС
һͼļСȫ˳Ҳ·̫ͻȻһȫľ֣֪ô¡
˰ҲûмСסһԴһŮʣС𣿡
¶һЩãϾﲻСǿǿĿ˵ǿǿ𣿾ǸСк
С˵֮ǰˣǴ¥ȥˡ
һ㶣û뵽⺢ӾȻвæ׷ʵʲô
ҵЩˣСһ±ס˵Լʲô֪Ҽʲʲô¥ܣܵ¸ʱͿ׽վͨһ¥ݿڣˣЩ˵˵ôﲻȫ
̶˵ҸղһС˵Сȥˣ
׽ɫһȻͷͨ¥µķŶ˵ԱϾ͵ġ
治֪䡰ġ˵ģ˵ԼģΪڳÿﶼһֲõԤУȽķź棬һЩǽܲ˵Ķ
űҴææļԱˣ׽µؾ߽ȥ̽·ȷǰȫ֮󣬾ҵƵĿأĵȫ򿪡
һĽṹ֮ǰԲͬĿռǳտ϶һصĻɣֻ߼ղĵطƺм̨תı
Ϊҵλһξ룬Իܸоʲô֮ǰǸС˵СǱ¥£ʲôԲغӵĵطˡǼ̨
뵽Ҿǰ˼ƺΪ¸оʲôͣǰ׽˹ȥƿһ̨ĸӣװĶһЩ⣬ӦЩƽʱԵġ
׽ʱһȻͷ˵ֻһЩͨĶ⡣
˾ǰ˼ɺܿҾͷûô򵥣Ҽһ̨ǰ棬͵ƿӣͿһϤС˶ڱ
Сûһ˿ʹı飬ﾹȻ߬ǰ
ζܲ˵ģҰߵʱúõģΪʲôôһ˾ûأӦģȴû
ҵʱܣСһЩǰļӿҵԺû뵽СȻзǳصСС͵ҽԺĲϽƵģȴֻ˵档
ؾСҲɫһϾ˭Ը⿴飬رҡ
ҵʱرڰʱΪʲôûнСأҲٶǮǾͬҰѺӴߣһҲ³ˡ
Сʬҵķŭ˶㣬ҼһܿȥȻľһѾס֮ǰӴҵǸ˵ΪʲôС㲻ǴӦҲڴ𣿡


1357 ҹ
ǼһŵңҵʣͽͰ͵˵кص⼸ԵҩûˣԡԾ͡
ҩûΪʲô򣡣ŭ
ҩ̫ˣϰ˵ȥ͸Ǯˣԡԡ
Ծ𣿡˫۳Ѫغ
Ҳû취ֻϰġҡ
һ뵽СܵĿѣ̱ȭͺĴϣʱҪǰ׽ҿܾͽ˻ˡ
ҵһΪһİ˵ѹΪоãԼȫԾȳСģû뵽ȴһ
׽ǶԵץķ˽ҹͻ󣬵ܿϧЩ˵Ŀвû׳ʲôмֵ
֮ǰ˽аģȺ˵СͷĿƽʱϰʨϵǵϰǸļһһǳ˿ڲҵֻĩ˵һѡ
ϰΪ֮ڣ˿ڵĲҵһڳ⣬ǣϵˡ
԰ֻһҪǾԱץˣǾûܾȵǣҲҧ
Щӵ䵽ģļһ֪˵Ĳ֪µǣľȻǽ׵İ࣬Ҳ˵ĸʼˡ
֮ǰҵ԰еİ׹ǣǼǰһʬأǻĸ׸տʼɣ鲻㣬м亦˲ٵĺӡ֮ЩǵķŻҽſʼˣСȴǸ⡣
ݰĽСʱкص˵Ǹĸĺӡһ뵽ССģҵľ͸о۵ġ
ϾǸĺԺһȳ11ӣȥС֮⣬ʣµȫŮ
Щڱ֮ȫ̶ֳͬȵˣǳ߳Ӱ¿ʼһǳס
С˺ü죬һֱ߬ŵǴ
ԭϣܰһظĸҲܻϧ簢˵СǸĸĺӡ
ϰ׽ȥԷҹ֮ǰǸӲ᰸ˣҺͶһƿƹȥˡһԬҰҲڣ׽ϱһӵĺóԵǡ
׽ƿƣһЦ˵һȾƣһҪȻ˼žƹ
˺ٺЦҲǿԺȰһξûȾˣλ˵ˣǸҲ˽Ӧףһ°
û뵽һ˵׽ɫȻͻȻЩҼ˾æǣôʲô𣿡
׽˾̾˵ⲻǼϺзĻǸӰӶû治֪ػжķͯѵ㣬һ뵽ЩӣЩľĸ˲
˾Ȱ˵ϣһЩڰ޷޷ıģľǾԼȥȺֹЩ˺
ȵ󣬰׽ĺ֪ܲʹ죬ı䣬ֻܽ磽еᡣ
ڻȥ·ϣһңԲٰСĺ£Ȼûҵĸĸȥ˾Ͷ̥Ӧò
˾૵˵ֻϣ±Ͷ˼ңһĿźá
һϣҺͶһո˯£ȴ𼱻ǵĴ绰˵һرĻھ͹ȥȥİٹܽɽú
һ˵ȥú֪׼û£Ժ֪ԭҪȥܽɽúڵʱ򣬷˹ը¹ʣѾҵʮ󹤵ʬˣ
ܽɽúҪɶ֮һɽѡ廹ǸСɫʱͺɽʶҲǽǳˡ
ܽɽú˹ըӣõãҵС£㲻ÿҪηģɽһԽԽأֻҹ绰ȥ
Ǽ˸ϵܽɽúʱѾ΢΢ˣʮ·ϾȻ˼ߡɽɽ½ǣȻǼһʱϲȥأ
ӻû¹ֳǾԶԮӦò٣ҾͻɽС˵ôˣ
Сͷ׵˵ǺֹۣѾʮ󹤵ʬˣ϶УΪӣҪȫҵǳѡ
Һͷһע˵ĲҹرɽĶüëˡ
ɾǵĳҪ·ֳʱ򣬳ȴͻȻûϨˡ


1358 Ԯ
һʱüͷ³˿ֳӱûëɾôŻ
ʱڳͻȻɫһĿ˳⣬˳ĿȥʱҲһͼѺһλεĴɽ
˾æкһϳ˵óɣǻȱһܵĺá
ϵСԣɻ˵ôˣ˭ǰ
ʱһƣžͿʼЩͼЩһ鶼ججģƺ֪ԼѾһ
Щ󹤴඼Ƕʮʮ֮䣬Ǽжĺͣôˣκһͥ˵һ֮֡
֮һ·ʮˣǵøղС˵ҵʮʬ壬Ҳ˵вʮʬûҵ
ЩеǵĳԾʱһһ𣬳Ӿ漣ˣּǰ
ʱСһ˵ʦղšô£
û£·һĪ˵
С̲ٶʣһ䶼մһƵġúʱԶĵʹޣЩӦѾʬĿ󹤼
ʱɽѾӭˣһŵĺ֪ʱһܵù
̿ǰ˵谡ˣٲҾ͵üĺҩˣ
˾ļ˵ڰ¶Ȼˣӱܲǻ¶ǵ취Ӳ˵˵ҵˣ
ɽɫص˵ҵʮˣֻϧѾȫûˡ
˾жʧٰ
Ҳϼƣղſʮ꣬Ȼжʮûҵ
û뵽ɽȴʱ˵ʮŸûҵЩȫڿļʼΪ㡣
ʱüͷһ˵Ϊʲôô˵
ɽ˾ͽ͵9СӲμӾԮѾϰѿϵúȫˣп󹤾ѣʣµߺúһ̼س꣬޷ȷԮԱİȫҪЩʣµʧԱ䲻ԮԱ޷ȷǵ׼ȷλá
ɽʲô˼ˣЩ䲻Ŀ󹤲ܻˣϾҪϵλѾһˣЩڸôܻأ
֮ǰֻʮ꣬ûɽеľʮôడ
ʱҿһ壬뿴ʲôӦͼɽ۾˵˼ǡ
ѾȥϵЩ󹤵ļͬ·Ԯɽһε˵
һԮڲȷǷ¾ͷԮôǲе̫˰
϶Ҳͬȴûе沵ɽǳĶ˵Щ󹤵ļͬ𣿡
ɽ˵ǵĹӦûģϾøǮһֶǵġ
һѵ˵Ϊ˼ǮЩ󹤵˾ͻֽҪͷԼ
ʱ˹ɽĶ˵˼仰ɫһ䣬ȻæͷС˵ȸʦǰŸ񣬲ˮʳﶼˣ
С˵󣬾תͷ˵裬Ϣһȥͻ
֮СͰǴһԶ볳ӵľԮ棬ɽķԸһЩʳˮ󣬾Ҳȥæˡ
ҼСߺ󣬾С˵ɽΪʲôˣ˻ŲͲôǮ𣿡
һ˵֪ʲôЩԶϣ֮ԻôǲⱾ
һͷˮЩ˵Ҳʲô˼
ʱĵĶ˵ЩȥĿ۵ģøǮҲġѾȥĵķþͲһǶˣرпҸ죬Ҳпϼʮ졣˻ŻһЩԮķϿ󹤵𡭡ǿɾǸְ
Ծ֪пܴڻŵĿǶȣЩԾ˵
˾Ͷҵͷ˵ΪЩԮԱǰ׸ɻģⲻ֣˻ЩʧۺϳɽҪ򵥵ģ
һЩŵ˵Ҳ̫˰ɣ˵ˣǵļͬ𣿡
˳̾һ˵ʱ˽ŵһָټϲͣĺ˵˿϶Ѿˣǩͬ⻹ܶǮͺͱһˡʱЩͻǩͬ顣
ҵʱЩɵˣΪǮĿԲ˵𣿡


1359 ͨ
ε˵Ӧ˵ǵѾ϶Լɷ߶ǲܻģԲŻͬǩ֡
ĵһıЩھµĿ󹤻Լⲻ֪ѾʼȰЩ֪ļҪԮˡ
ʱһһĹȥϵڿˮδ֪ҪĶ೤ʱ䣬ǻʲôͳʲôɡҲʲôӣɭܳԣȳҲܳԡ
˸ոհԼĶʱɽһݵ˽һε˵ַһЩʬ壬ھʣʮ߸ˣʮ߸λʼ䲻ԽҵѶȾԽ󡣡
֮ǰûĿ󹤣ʵ
ɽ˵ʱʮȻҲ˲̶ͬȵˣȫûΣգʣµľ͡ûһˡ
͵ͷ˵ʮ߸˵Ĵʴ𣿡
ɽ̾Ҳ˵ãܾҵȻžǾ¾·һѵĻʮ߾ʬ壬ǿɾĵòʧˡ
ʱ¶һ˿ײĳ֪һﰵɽǸ˭֪ʱСһɫ߽˵ܣи󹤵ļǩ֡
ɽ˾ŭôģôС¶첻ã㲻˽еһ߶Ǯ𣿡
СһЦ˵˵ˣͷӾĺܣǾû϶棬˵ʲôͬǩַԮ
һһиӵıǮҪϵˡʱ̽ɽһ󹤼ǩֶ𣿡
ɽεҡҡͷ˵϶аһԸĶУһͷ˭
ǻüѰʵ
ţĿǰֻˡɽ˵ͻȻ˵裬Ҫʣµʬ壿
Щԥ˵ҼȻ˾ǹģһҵðѻ˵ǰͷʮ󹤻ţǿû֪ʲôط
ɽν˵û£ֻңҲǺ£ȻĻôûͷӬȥ治֪ʲôʱǸͷ
ͷǮľǴүɽҲʶˣȻôṆ̀ɸðﻹҪġ
֮ǾһרҵԮԱĴ£һѾͨõĿУһ·ͣͣ¸ʱȥоǷп󹤵ʬ塣
ܿϧһ·ȥʲôûио֮ǰҲһûҾСĶ˵Ҹоʮ󹤿϶ţȻղΪʲôֻʮأ
˾ҡҡͷ˵ҲһҲǼȥʱǻǻŵأֻǾʲôʹûڵһʱȥҲζǻһֱƽ
ҲǣĿǰΪֹһʲôûз֣Ϊ̫ԶҸоĻǾֻ˵ʮ˻š
뵽Ҿ͸ĸоţ´κһԡǽµ·ʼԽԽߵʱͻȻоǰľʯӦѹһˡ
һ߿󹤵ʬ塭Ƶ˵
ǵľԮԱ̾͹ȥھ򣬽ҵһѾȱĿʬ壬ΪһӾھʯĺ棬Ǳʯͷҳء
ɾھԮԱ׼ʬϾʱȴĲл￴һЩ顭ʮڱըһʼĿȥеҲֻΪ̫ܵˣŻᱻһʯߴҳӵġ
ʱҿߵľԮԱ˵ͨ
ǸԮԱ͸˵9ú㡭
˾͵ͷȻϼţ֮ǰɽ˵һ̼꣬ЩԮԱֱȥΣϵ̫ˣȣǾڲҲΪľġһѵѡ񰡡
ʵҷǳֵµխռ䣬Ϊ˸оǳѹ֣ҸЩһ춼Ҫֻ¹Ǹʲôо
⼸󹤵ĴߣǰĹҪȫˣɷ¶и⣬˭Ҳұ֤һúԶȫ¹ʵġ
ҵĹ˵ĵõûԱ˵ȥǸ£ֻ֮Ǹ¹ˡ
ǵľԮԱͰϼ㱨ʾô죿ͷƶǿͨʩҶʱؿڲһ̼Ũȣȷǵȫ
µķȻѾˣĿǰ޷ͨһͬΪеľԮȵһ̼ŨȽһжù


1360 ϲ
ΪʮһֱûҵеľԮСӾͱĿ¿϶Ѿͨ죬ͷĹֻºܿҪפܽɽúˣʱɽҲҺͷĴ쵼˵һλˮʦѾЩ󹤵λãĵطûˣ
Ҫô˵õȵ¹ʶԾͿ԰ͽˣʵǸҲˣλҲָˣû°˾ȳ˵ˡ
֮Ǿ¹ֳס죬оԮʮСʱĲͣѰ´һŵҴߡԴǼӿ֮󣬾Ҳûҵһ߿󹤵ʬˡ
Ҳɽһһż춼˴ݣǿϻ𰡣ÿȻɹȴۼÿ춼Ǯ
ڣ·ĵ죬һ̼ŨȿǽˣǾͿ̴ͨһͨһЩ֤Щܹ
ʱҲòǸʼնǩֵĿϵΪļ֣ʮ󹤲ϣ
Ҳڱͷ̫ǿûлŵĿˣȴҪִֵȥˡɵ˾ʱЩǩͬļ֪ԼأϾΪԼһͲ㺦ǡ
ڵͨͨҲûţǰܺΪȥĿһЩ£ϾһôʬҪһҲæƨɺŻ
彫ѿ󹤵ĳȷ֮󣬾¾ʹϢϵʮͨڹͨˡѾϿȷͨһͷֹһҴߡ
ԮԱͿʼͨܵһЩҺ̬ӪҺȷЩܹȴľԮ
κεȴǼ尾ģرʱǻãϵʱ򻹿ϢкöľԮԱѾʮСʱûˣϾһʱܵԮÿ˶ϣܿһһȫ
˵֮£ڵ֮ǰʧٵĿȫɹȳһֽʱһƬҵ
ЩǸֳһֱûзӪԱģǸЩڿѷʱ¸ԱĿֵǵġʮҴ󹤾ζʮͥóܼĲҾˡ
Ǽ⼤ĳ棬ҲȾȦ΢졭˭֪һҴ󹤳ɹ֮ȴ˼ΪһĻͼ֮ǰǸʯҶϵĿ󹤣ȻҲЩҴĿһˡ
ȻʱֳϰˣȴֻܿüҪ˵һҲֿģ˼ȻҲԺԼЩһųˡ
Ҷô룬͸˵ԼˣҲЩģһֱǵ󡭡ʱͼŲԮ־һһŻƷһ˲䣬Ǹʧˡ
ʵĺͬǾС˵ˣ
ͷ˵Ǹˣûô򵥣Թأβһữɷġ
˳Ծ˵ôأ
֮˵ߣȥ⣬Ǹһʬʲôط
ҵɽ˵ҲɫһǾʬûм죬Ӧһֱڿϵͣʬأ
˾ҡͷ˵ѹԹôأľԩļأ
ɽ̾˵Ǹ󹤽ңǰһӵŮһⲻ֮ǰʮ󹤼ǩַǸǶǵһǩֵģһпܱһ֮ˡ
ҲҲֵϹ˲ôŮ˹ӣҾɽѵ˵Ҿû𣿡
ɽ˵ǰиӡ
˾͵ͷ˵УȻŮǰˣҲҪϵˣҵĶʬ壬Ȼ⸧ҲˡȻҪǸŮߣһëǮҵ׶ӣ
ϣ͵Լһ£˵·һתӵУҪ簲ġ
ɽ˵ҵǸźܿ˵ԼˣȻͻϲصҪǮΪɽ֪Ըʵֿ겻ɢԾ˽ҵĶӣи𽻸֮ǸŮ˻᲻ǺҪǮǾͲԼˡ
⼸ɰǸ۲ˣǾͷϴÿԵĶ桢ȳû취˼æž˶ǳЩܲҪǸɣ


1361 н
Դܽɽú̾ͣҸˡû뵽ҺͶһ֮󣬾ͱˡ
Щ±ƵĶԶһ˵ǲߴˣ⻹Ǽ𣿡
һʱ˵ҵԿ״򿪱˼ҵ
ҲǡǼôĸ̨һǰʱɽʱҲûôԾǽ˺òã
û뵽ԼһҲܱ˷ӣüеֽȫǿ޶
Ȩ˰죬һǸ׽˵绰һ˵Ҽұ͵ˣȻǹЦ˼Ȼһ˵һ˹ȥɡ
ҵ绰ҵóһۣǾǰ׽ʱ䲻æԲŻʱԵСӡʵϸ룬һЩ͵ļõ֮⣬ûʲôߵֵǮˣ֮ǰҰѽ𱦰и˶չˣС˵Ѿһˣ
ΪƻֳҺͶһҲûȥ˿Ŀǽվţϼôͻأ˵СΰͦõѽҳȥĶмأ˵ƾʲôͺǼأ
ʱҾſˣ׽ͬ´˳һ׽ˣʱܳĸо˿ǳֳĸ֣رǶںۼļǼֱˣƽʱǳĿɶǴҪֳھȻ׽һİӣٻе㲻˼
ֳ֮һЩ̾ãÿˣ治֪´ˣԭڶҼȫһ֣֮ڼıʼǱiPad֮Ŀ߻ǮĶȻȫڣ˵ǲ輸ŵٿǮûбߣ
Ϊɵǣֳ飬ȴֳҺͶһĺۼ֮⣬ûб˵ˣûһ㱻˹ĺۼֻͨëżǲܵģ
׽ǼóĽǣǼҿ϶ˣǽȥϸûʲôҺͶһͽϸ˿ֻûʲôֵǮĶˡļUȫûˡ
׽һ˵Ƕ˼Ụ׷ʵUﶼʲôݣ
˾ʼ˵ûʲôһЩҵ˽ء
ʲôأʧ𣿡׽ʵ
˾Ϳ˵ȻˣǶǷԾյľðɣ
׽û˵Է͵ЩƬﰡٺú룬ЩUﻹûʲôصĶ
Һܿ϶Ļش˵ûУЩҪҴķǣڷҪ͵ֲʲôֵǮ
˵ͻȻһֲܿ϶ԷǲǱǶģϾѾȥôʱˣЩΪǸЩģΪʲô粻Ҫȵأ
׽סˣЦ˵ǲUﻹб˽
һ͹˵ȻˣвҰºͲԾա
׽ߵʱң𲻵£оҼҵëĿĲٷʲôϵ
ڴӦ˵İɣ¿϶㡣
Ȱ׽ߺҺͶһȫЦˣΪڶڻǼҷĸ̨һļһǲΪǸǴбչỤ
Щ˵ʼնǸΪᱻ䶳ʮģû뵽ôٴ
Ǻȴ޷Ӧ͸ʶһǸΰѶǵʱ˵ΪȾһַǳϵϸŻᱻ䶳ģǺʱҲ޷жĲǵˡװġ
ǸΰǸֵɽӸԺ󣬺ܿͱ˺ˣҵڶ˭ɱǰûн˵ȥأ
֮ǰΪһֱûǶΪΰǰδǹڶԷȴͻȻǲǾζҪôǰΰǣҪôǡǡ
ɲ֮е˭ǣ߼϶˵ͨǰΰǣЩ˾ͲȵڲǸUˡ͸ˣЩıЩ˵ȥһľ
ҲźǣΪΰǾܹŵһŵˣǶˣⱲӶԶܰǸµ̩ˡ
֮˾Ͱѷȫʰһ飬ɿǸ׾ʹ򿪵ϻе˯žأ˭ô֪᲻˯ҹʱ򣬴ͻȻվżİˣȻǹָǣǽUأ


1362 ڲд
ûа취ֻڼϴ軻ɾ·׼ȥ˯һ˵Ϊʵ̫ˣȺú˯һȾС
¥¸׼ϳʱҾ͸оǰƺüƻҵ۾ҵʱļǷܺüƻ۾컹ûſأͱһ˲˵Ҿ͸о͵һƺʲôٵĻˡ
㵽ȥǹ־ӵķ򣬶úϽ׽绰һ˵ӵķܣ֪һȥץˣ
ﻹҵ󣬿ٶ㵽̾Ͳͨ˰׽ĵ绰û°࣬ͼͬһҼĹ԰Խӵҵĵ绰̾ʹ߸˹
һѾܹȥþˣʵЩģϾԷǹǾѻĸ֣㶡һٿ죬Ҳܿӵ
Ҷֽʱ򣬰׽ǿžһ·ʻҾ̽һҵϡ
Ҽ˾ͿЦⶫ𣿶ԷǱҪһǹҵͷģ
׽һŵ˵һǸ׷ˣ
̧һָһߵķ˵˵ѻӦǵӷ򡭡
׽˾͵ͷȻתԸؾ߱ҵİȫʣµȫһһߵķ׷˹ȥ
Ͽ˵ով˼бҾֱ˾ѻѵүðĸͽˣ
ʱ򣬶һͰ׽һ˻Ȼû׷Ǹһһ˸ղſǹĵطҵһöӵǡ
׽ϸ˿ȻԾ˵֧9.85׿ھM1400ǵʲô˰ɣ
ͽ⼸йͻļһȫһ飬ô˵ľѻǹɵҵġ̩벻ڶ
ΪʲôҪɱأ֮ǰ̩ŵļνӴУȻʮѺãȴһֱûҪҵ˼Ӧ˵֮ǰΪûʲô̫ìܣһ֪ҵЩʲôɾͲһˡ
ǻһ˵ͨǱŶģǾ͸ӦɱҰǾԶҲЩϲʲôطˣ˵ǲҵǸỤֻҺUһԶʧ
֮ҵԽԽңԽԽͷ󣬿ȴʼ벻ͷ׽ֻýȴǾϾ￪ǹǴ󰸣Ҫϰڸţϣܾ콫ɱҳ
Ҹ˾ֿԲ󣬵ҲŰ׽ǵǼȻһҼŴǹɱңһȫĳ˼ƻԲױҵġ
֮ǰ˵Ҫȥ˯أҲȥˣﶼ׽ǵλ˯̤ʵȣһһڰ׽칫ҵɳϾ˯ˣһֱ
ڶһѪ󣬾ͼ׽һèڿϣˣһԹ˵ˣү˯Ŀɺð
ԼĶ˵ܳʳͣǾӦ÷ǳˣ
׽󾹱ҸЦˣ㵽ͦɿҺҵֵܣһû۵Ų鰡ʳõͣԼȥ
˾ͺٺЦ˭ôûӪĶʳõġ
һû˵أһż˽һžˣȻЦĶԶһ˵İ
ǼͳŰ׽ʳýڵİӺڵС࣬ǽһⰡÿҿ׽ʳõĻʳ׼ʱҶǳĽܹǵλϰֵܽǰ
Թ緹󣬰׽ͰסǾдҵʱأⶼɶ˻дȥһǲģ˵ڲӴ쵼ͰһЩҪ֤˵ĵطû뵽Լ֮껹ܵ
Ϊ﹫ڲдҶٷһЩܶǰ׽ǵλĽǲоѻֽоѻҡ
տʼһסͦģûҾʹסˣڷ￴ӰһͶǰ׽ǵôסȥҼֱ͸û
Ҹ׽ԹԼʵסȥˣ׽ȴû˵ڸв֪˺òãǹ۳ɹˣܺ㻻һȥסһVIPPĴأ
ôһ˵ҲԼеˣôסȥҲǰ취׽һֱҲǸǹķӣܾܲôһֱסɣ
ҿҪסʱ򣬰׽ڲ鵽һǸѻֵˡǼһºǸᣬϸο͵뾳ġ


1363 ٴз
ǰǹӦ˻صںͨ˽;ǹɢ˹ȻԼװáҾݰ׽˽ϴοǹɱʧ֮󣬾̳ˣ˿϶Ѿڹˡ
һȻɱҵ˲ڹˣҲûбҪˣֻǲ֪ΪʲôҪɱأԼļпɴӲʶһᰡ
׽Ͳ鵽ӦǱ˹ӶĹɱ֣ҵ˲һɱ֣뵽̩űǸѵɱֵ֯ɱңԲһֻ»деء
ȴôȥˣô֮ҲһǾ˿Բ£ǲ¡⼸˵ûʲô춯صĴ£ȴٷְûһ£ҲηЩҪɱҵļһǣ
תҾͺͰ׽˵׼ؼסˣԷɱҵľĹһ֣ʱͱˮڣôŲŵĲǸ¶
׽ȰңҲûһٵĶһҪСĽΪʼնоԷܻкеġ
ȻˣҺͶһӰ׽ǾдҲûлؼסǰƻȥϾԺ˽϶һʱ䱻Ƿֵġ
̩ŵ֮ûи߰׽Ϊˮ̫ˣҲϣѰ׽Ҳǣǻȷǲ̩ŵɱңҲóȻԼ˵ȥ
֮ļһ̫ƽǻƽʱһøÿҳȥʱǸоڸ٣ϳҵԭǰ׽ͬ¡ǲ̫ҾôؼҰ
жΪѾˣ׽ǵҲ˵ʱϮٴηˣƽʱһȥһҳпҵʣʱȥʱҲûʲô׵ĵط֮ߡ
ɵǵĳӿһƫƧ·ʱͻȻ͵һųͿʼʧȥƣһƾжӦǱ̥ˡ
̲ȡ˽ƶסȷᷭⱾѾǷǳʱˣӭȴһȫʻԽҰֱǶ
öһʱҲţڽס֮ͻȻӿ˹·ʻԱߵ̻Уһö˸ղӭһ
ͣȺ󣬶һ̳Ķ˵³ﲻȫ
ʱҺ廹ΪֻһͨĽͨ⣬ǶһĻȴǵһֻ³ǲ鿴һ±ĳ̥ȻĶ˵̥Ǳӵ򱬵ģڸϽ㵽һ⸽оѻ֡
һԼֱѻˣﲻɵðЦ֮ǰүͽܱҡأô˵ҪҪŪҲأ
ʱһС˵ȥץˣҵطغãȻ̴绰
˾͵ͷ˵İɣԼСһ㣡
Ҿͷһ̻ܵеһƬߵĹľԺʱţ׽绰óֻһȻûźţ
̶˵ֻأ
̾ͰԼֻӸңһ֮һ⸽ӦǱ˷źŵ豸ڵĿңҲһ¡
ǶصƬľԿưȫʵȻԷƬľԶ࿪ǹҺɾȫɸӵġ
뵽ҾСĶ˵ǵĿңڸϽ뿪ܵźŵĵطϵ׽ǿɾҪˣ
˱Щԥ漴͵ͷ˵ãԼСĵ㣬һѰ׽Ǵģ
ЩıӰѸٵʧҵǰҵ԰һ㡭ʱҿ˿ûзʲô⸽ҾȥҶһòðæ
˭֪ʱͻȻо˿͵һͿһվҵΪϴźɫĿ֣ʱӡ
Žȿ˵
˾Цүүʲô𣿡
û뵽һھˣɫʱͱˣֻһĽõǰһ֧װǹ
Բۣһ龰̾ظղƬľ漴ַ뷨Ϊƾ룬Ҳǰ״СҿǹͰǲԵסӵġ
뵽̸߾˫֣˵ֵֵܣô𣿡˵ҾͰϵǮóڵ˵ǧȫȥǶɣ


1364 ˲·
һǸоһǹͽڵϵǮˡҶʱһۣǿҸ򲻾õСţƤǮôһǹˡ
Ҿͼװߵ˵㵽˭ʶ𣿡
Цҡҡͷȴû˵Ҽ˸Ӳˬ˵ȻҲʶȻ̸ʲôԹðôķɱʲôͼʲôеĵ𣿡
ô˵ȻˣСӷϻôôࣿұһǹһʹ죬·Ҹıˣú桭˵ͽǹıںϣȻֱҶ
ҼǹһɣǽҲ϶ҲĶ֣Ҫ뱣ֻһ֣Ǿǡϡ
ҾæƵԵĺ棬ضܣץסСһҸһôץסЩˣһʹӶĹľ˹
û뵽ôͣһ±˵ڵأ˴Էһһһʽȫ·ҺҵϹ򣬱۾ʹҵľСȭ
Сû뵽ҵȭ˵ϬһʱûӦ汻ҴȭɺܿҸʲô񶷣ûҾͱס˫֣ʩչȭˡ
СӰȭĹǺͼҵ˫ַšȻϥǶҵĺ󱳣ûһ¸Ҷȥ
ʱҾ͸оʲôס˫֣ﻹҧݵĶ˵ʹ죬ҵģ
˵ͽ˷˹ȻסҵĲӣһɱ̾ʹ˫һֱѹ£ֻͽ͵ĵȣֱǰģۿҪιȥˡ
ʱͻȻһƺߣž˽ѸٷٴγҵķǺҴڴڵĿš
տʼһΪǶһأһ̧ͷʱһ㶡ֻòĺһվҵǰʱͷһֻղҪҵļһ˫۽յڵϡ
㡭㣬ôˣ˰űôһ
ʱҿ˿˵ﲻȫ뿪˵˵õӸ˰˫ֵӣȻһ·ȥ
һ·϶±ƵģΪҸû뵽￴һ仰˵Ѹٵһȫʼһ仰ûУŹһ·ǰС
ֱһ·ʱק˳Ȼ߹հƵһƬƽӦȫһһĳⷿʹҽһСԺ֮ˡ
ǰͷһȻŴ˽ȥźһʱĺϡҲ֪˵ЩʲôǺã˰űһ䣬ǸʲôǸˣ
ȴƵ˵֮ǰȫװģѹʹûʧ
˲ɵаֱǰ˹Ӱļ𰡣һ뵽ͻȻҲǽӵʲôɡ
ҾЩôˣ
һͳ˵Ҫɱ㡭Ҳˡ
Ϊʲôѽ֮ǰҺ̩йôεĽҲûɱҵĴ㣬ôƽ޹ʾͻȻҪɱأʮֲ˵
˾һ˵Լʲô²𣿡
һ㶣ʲô˼ʲôǺ̩йϵİ
治֪εҡҡͷ˵Ҫ˵󣬶˾Ȼ֪Լʲôأ
ر޹˵治֪ĸ˵ҪɱҲɣ
ʱ̾ǰʱǲﾯһͯ֯
˾ֱ׳˵ţ԰ȺǿȺṩɫҰžһѶôˣ
ЦҪһѶ˾ͺˣֻǰ˼һ߸жϵˣ˻ǮҪüų㣬ԲŻɱֲϵϮ㡣ղҪˣ
һ֪Բ飬ղʱһͱղǼһˡȻ˵ϺϰϵӡɴӴҲͱ˲Ļʬˡ
ʼЩĶһ壬ǾҪصֳǡ룬ȻתӴϵһóһ·ݸ˵ϣ
ҽӹһʱɵۣ꾹ȻһŮʽķ£ҲܲôˣҸϽͰԼԭһ
֮Һͺٴλص֮ǰϮĵطȴָղҪҵǸһﲻˡͬӦ
ʱһԶ˻Ѿ֪Լ˵ɽ֮ƣŷһ˻ɵʱҲһ㶣Ҳû뵽ڴʱ˵ؾ


1365 װ
ɵһԱߵʱȻһˣװͦر𰡣
ұ˵ôΪ˶ǻ˵׷˻˵ʲôԶ˾ѵתͷ˵ȳˣǼＯϣ˵˸ĹľС
׽ʹ˸˹ĳϡ׽³ɫ˵û°ɣ
˾ҡҡͷ˵û£ǸϮҵļһˣֹһͬ
׽ʱǵĳǰϸ˿Ǳĳ̥Ȼɫ˵õľѻǹϴһȻǸѾڹˣ֮ǰõǰǹȴڡ
֪ǹڰ׽˵Ǽ£ⶫΣԷǳĴǹҲŻϸܿءͻȻðôһɱ޴ľѻǹܳѻҼǹʵð׽ջ
ȻҲûкͰ׽ἰ˹ˣϾУԻܲ־;ھǰֻǲ֪ʱ־ң᲻̩¶ʲôأ
׽ڿֳ֮󣬾Ҫҿĵط͵͵ңʵڲоȥʲôطһ㡣
˾ҡҡͷ˵ˣʼջӱܲǰ취ֵȳ˰ɡ
׽ȰңɫصĴˣǰ˵ԣһԱΪʲôһҪһʱϵ
֪治ģھ߶ʮСʱʲôأ⣬ͻûûˣ񾯲ֲҵ˽˱ڣҲð׽Ǻ޶ȵıȥ
ȥ·ҪҪͰ׽ǽһ´˾Ц˵иðЩ˶רҵɱ֣ѵǾͲ֪ͷ𣿡
˵Ҳǰ
֮ǰͻؼҺ󣬾ظϣΪҪͺڼϣЩȵһԸŸ
ǵʱŷ֣Ͳ֪ʲôʱţͽĲֺǻ󣬾ҡͷ˵͸ûһκһ˷ַӶܴ򿪣һκεĺۼ
˾û˵㣬˵һǵλˣ﷭ĸ̨һ
ɫһ˵ʲôˣǡ
һģڼһֻҺͶһ֪ĵطֻҪǲ˵ŵ˾ûҵҵʱﰵ룬ȥУ͸ûȥ
֮󺫽óһСȻҼҵϹĵ˺ð󣬲ϵĻҳ˵ˣȫˣһ϶򲻿ǼŵȻԴ򿪣ȴҪоƻУһǾͻ֪ǲˡ
˾öһȥ˵ô𣿶һ˾͹ȥоһȻҵͷ˵ţ
ڼһڣ֮ͿʼоĶԲˡ̩ŵˣȻ֪ɱ˶ǺܾҵģֻҪǮλǾͻ뷽跨ġ
Ҫ̩ŰҲǲܣǾʱüֵģֵҪǽӰɱõıꡣ
ô˵;ԲܲΪ˻Ǯɱ֯ɱңΪ˱͵üɱ֯ɣ
ϸ룬ҼǣҲ˶Ч棬ӦúֲƵⵥʧɣΪĵĻǺ飬ղŰǸһˣҲ֪Լûб¶
Ȼ̩ļֵǳĸߣһڶĵ˭ָأһΪԼõ˾мֵ̩Ҳԥĳġ
οﻹһ̩֪ܡ뵽ҾʺЩǼ֪֪
ҡҡͷ˵Ŀǰ˵Ҳȷ֪֪ԴӰΰ֮Ӧɵģȴܿ϶ΰǷЩ
ᵽΰɫص֪˭ɱ˰ΰ𣿡
ɫЩѿһƵ˵̩һ֣԰ΰһ˱˵ˣͲˡʱҿǵĲȫ
֪Ͱΰϵܺãںʱ֣мԲ˵ںһǶ԰ΰǳεġ
ҾȰ˵㺫ʲôʱѾˣⲻķ񰡣
˾Цһ˵ôѪ𣿡
Ѫ̸ϣҵڶǵõһ龰ʵʵ˵


1366 岡
̾һ˵ôѪСӶ֪˶ٻˣ
ʱ͵ͷ˵ţһҵóϡ
˺ܾãȻҲû뵽һõİ취Ӧɱֵ׷ɱȴǳᶨĸңһҪ뿪ţΪڵߵˣҪͨ˵
򵥵뷨ֻһͨ˵ɶں˵ȴһݳ޵顣֮ǰһֱ벻Ǻôͷչ΢Ĺϵأ
룬ҲֻĽǵͨҲףҲ໥ѵദģʽɡ
Ϊкڣ˯ĸİȣһ˯˴Ҳûٵı׷ɱ顣ҺͶһ𴲵ʱ򣬷ֺͲ֪ʲôʱ뿪ˡ
ʲôʱߵģЩԾ˵
һ˵˯ŲˣҲڵչ黹Ǽùɡ
֪һ˼Ȼǳͨ˵˵ʵ̫ˣȲ˵̩ܷܲŹ˵֮ǰΪ̩Ÿɹ캦ĹܹѼŶĿƣҲֻĵ͵
֮ļһֱΪģΰһͻȻڵӵɺܿҾ֪ǰΰǸСǿ۴ôѣ澳
Ҳ֪ǲΪĹϵ֮֮ǰҵļɱ־ʱûٳ֣ȻÿȻĵƺΣһҶȥ
磬ҺͶһȥ˿һƤһϿͻҪǸǼĶȼٴ壬أۣڷˮûʲô֮
һȻǿطķˮأֻҪڽԼӵʱڰһˮƵľ۲벻Ѱ
Ǹͻ춼ֵĺϲˣⱾĻټǴ˵ģеĿŶȻ͸ˡ
˭֪ͻԷʱһ뻹̸ЦأһһͷϡҺͶһʱһ±ƣͷôˣź˶پƾˣ
Ϊʱڳû˼̾ǲǺˣ˵ľƲҾ̽Ե˵塭㻹𣿡
һ֮·ûһ㷴Ӧҵʱһ뻵ˣͷĶǺѽ˺òãҵ͸ϽַһɫɷףһѪɫûˡ
120ʦļ֢֮ˣſں˵֮Ҫô˵ȫڸҸ̨£պʱи˵ǣҲ̫Ρ
ӺȻϵˣҺͶһųһȥҽԺϵľȻԱ󣬳зˡ벻ܰƽʱͷӲʵĺܣҲʮͷôͷ˰ɣ
ҽԺ֮̾мϵҽˣҡҺͶһȫ̶ЩûӦΪʵЩţ徹ȻҲΪԭҽԺ
ʱһһĹȥҺͶһҲʼԽԽ֮ǰΪͷ᲻Ϊշʲô˵סĲˣ
ڽҶһСʱˣôûҽأҺͶһĵȴУһҵҽ˳ֻժֺ˵񺣵ļ𣿡
˾͵ͷ˵ǣҽôˣ
ǸҽʱһĶ˵ģǼһ׼˵­иѪˣһƬѪѹ񾭣ԲŻĻԡΪЧİ취ǶǸѪȡһѹĿܡ
ͳʵʲô𣿡
Ǹҽ˵κڷգɹĻ¾ܿˡ΢һƫ߻ƫ̱صĺ֢˿ܾ²̨ˡ
һôˣͶôһĵִ̫嶯ˣǸҽž˵Ļ˺пܻһֱôԲš
֮Ǹѵѡˣ˻ǵþȵģôɵſ϶ǰ취һͬǩ֡
֮ǾͿ屻ƳңֱƵʮ¥ʱͼҵ̾˺ơ
ɺܿҾͷ֣ҺͶһǴһſڻһſڼȴˡſڵĵȴӵǼǴӵʮһ࣬һֱȵ˵ڶ賿ĵ࣬ҵĵƲɺתˡ


1367 еĺӰ
ǾͿ˫۽ţƳңҽĻ˵Ŀǰ˵еĻ˳ڲ˻ָʲôӣǾҪԼ־ˡ
һҽʲô˼ˣǾˣѲѾͿԼˡҶʱĸо֮ǰû徹ȻҲвһ죬Щֲ
ҺͶһȫҽԺﲻؼңҲһʱ仹ûӦ嵹ʵֻϣһѹźá
мһ˼ȡпסԺѺȫˣȥɷѴɷѵʱ򣬾ͿһŮ͵͵ڽޡ
һһŮӴϵڽ޿϶ʲô£Ҿǰôǲﲻ
С̧ͷңȻЩε˵ûʲôҾ۾е㲻
ƭأһڿ𣿶һڽɷѴԱ߿ޣǼвòǮˡ˼Сﲻ˵ȻҲ˼һֱʣǾĬĬ߿ˡ
صһԭղǸСļ˺徹ȻһͲϵӦСԳȻСһĺģȴ¡
һ䲡סĶѪܼΣػߣһֱԲѵĲȣСǺˡ
С￴Ҳһ㶣΢΢һͳҵ˵ͷȴû˵ҾͶЦЦҪо̫Ρ
տʼΪСᣬܵһЩ£ɵȥϴּʱһ۾ҽ˵Ȼ֮˵ʲôҿСɫһһ԰ףǸ˵Ͽŵôֹۡ
ҽ֮Сһܵ¥ݼ֪϶ȥ͵͵ˡɵٴ¥ݼʱϵˮѾϽˣȻЦ߽˲
ΪҽԺĲֻһ㻤ҾöһȻس˯ʲôҵ绰֪ͨһҲ֪㻤Ǹ飬ҲûƴǣֻǰĶ˵ȥ˯ˣһȥ˯
һߺ󣬸ղǸССĶ˵ܲܰѵƹˣ
Ҷĵͷ˵û£˰ɡ
㴲һֿ飬ڵĲֻŲĴ濿һ䣬ҪҪһЩ
ɼˣϰҹҲǼ˯žģΪһֱػлʿܶӦǴӼתΣصĲˡ
һǳؼһǱвһǱûǮͨռһǾи֮ˣܿܿУռľӶࡣ
˵ⲡɣûǮֻĵˡղȥѣһ嵥ȻСʮ֮࣬ԴӰ׵˰ݵŲ֮ҾͰһſЩǮԱʱ֮衣
ҪͨļͥѾѾ͹˼ҵˣʲôǮںأҲѹǸСһ͵͵Ŀޡ
ұֻЩ飬Щ⣬ҾͽͷſĲ˯˹ȥҲ֪ʱ˶ãͻȻһ⾪ѣⲡô¶ȱôأ
Ժ̧ͷͼĸڴҲǸСסĲԱƺվһˡΪʱŵƣΨһĹǴսһ¹⣬ģҿǸӰȻĵͷƺҪĲϡ
һĻһֱӣȻĶǸӰ˵˻ûأʲô
ǸӰҲû뵽ҾȻܿôһ˵ĶͻȻͣȻͷҡȻʱĹߺܰȴĿǼһһ˫ɺ췺ź۾
СүҲǸͨˣǼ˴棬ȻЩ飬ϻһ򶨡ҪһʱҲ㲻Ǹʲôǰڵʱһ㶼ģͷҵߣֵֻˡ
ǶҶ˼Ӻ󣬾ȻҵĴڣžҪͷȥ֮˵Ҽ˾ĳ˿˵ϽСү
ҵڶδ֮ǶƺЩˣվֱ壬ٴοҡһԱĶסˣ
ֻˣȻͷ˿ϵĲˣֿ˿ƺǺ᲻÷ŵķ⣬ֺΡ
ҼûҪߵ˼ŵվһٵҪ̵ĶǼһתͷܣʧ˲ſڡ


1368 Ǯ
ҵٴСԺתͷ˵ôˣȴһۿʱɫһ䡣
һŵˣæ˵ûû£ҸղſиС͵ڲƣԾõŻһ¡
СԲҵĻҲû˵ʲôֻ̻عͷٿˡһǰҵɻˣҲֻÿЦһſĴ˯ˡ
øղǸһ֣ҵ˯ȫˣǾϼƣʲôأļƿ϶ǵһôˣţֻ»װǶ
֮ʵڴסˣϸ۲һȷʱûʲô֮ҾҪ͸͸˭֪ʱͼڲһ˼һŵܳˣ˵е㲻Ծ
ʿȥֵҽһȺ˾˽ȥһûߵأﴫ˿Ѿˡ
ҽԺ֪һ첻֪ҪݶٻصҲ컹һ˵ЦɽȴҪˡ뵽ҾصϴּϴһԼ˵㡣
һţÿڴСҲ棬ҽ̻ŵҪȥֻÿЦĶ˵㲻£治ʲôˡ
òҵĽûʲôãһ仰Ҳ˵תͳȥˡһԼؿɻˣǸ˵ˣҼҲ϶ԼǸε˵ǰ
ص󣬶һѾͻǶ忴һȻƵĶ˵ʦǲѲˣ
һæޡ˵ЩĻ˵ˣϻ˵˲һǧꡱռϺͷһĳأ
֮ҽǹ鷿򵥵ĺ˵˵ֻ֮ȹ۲죬ûʲôĲ֢֡
˵壬ҽתͷСˡȻ״̬ǺܺãҲ֪ǲΪϱǸ˼¡
ƽʱҿ϶ǲµģϾ̫ˣֲʲôħĴӢۣ淸һаƴǰ塣
ҲסټǶҸײˣָҪȥĸĻأ
뵽ҾͰѶһг˲¥ݼϵ˵˵ҲɫһҽԺֵطаɾͲˡ
˾͵ͷ˵˵Ȼ˵࣬˾İԱҲడӦòֺ˵ĶǼһ۾ܲһ㣬ɺɺġԲʲôͨꡣ
ԱһҵôЩʡ
ʱͺٺЦ˼ҺôҲ˾ĹԱаԱʲô
һô˵Ҳѵ¶ЩЦ˵ţԺȥ˾ʱҲúڰ޳Ÿʽô
룬ȻһĶ˵Ӧûʲô⣬ֻǲ֪ͷŸʽǮ
һֱӱҸЦˣʵܿĳǳ壬Ͳ᲻ѵ໰ˡһöǵȻ֪αУǶ϶١
Էʱҷָһ£ȥҽһҲҽֲˡ
ҽϸļһȻ˵ղҿʶ
ʱЩʧԭΪָ˷ӦͿҪأʶġǸҽЩʧ䣬͹˵йĿǰ˵ȶֻҪڵѪյѹǳ顣
˾͵ͷ˵ţõģллˡ
ʱڴСô򷹻ҽڲﻹΪ˳ʲôأǾæҽ˵Ұֵôˣ
ҽ̾˵ĿǰȶǱҪ찲ȥҪˡ
Сһݵĵ˵ͷ˵õģ֪ˡ
ҽߺСĸ׾ͷҪųԺ˵ʲôٻǮˡСһͼˣŶ˵ҽ˵㼤Ǯ취ڻܳԺ
ͷͦ˵ʲôͬ⣬ҪʣµǮСѧã˵ʲôԼˣһٻһνǲܵԼŮ
һʵЩȥˣͳȰ˵壬Ҳȱ𼤶ڵǵҽģϣΪʲôأⲡǮܽǾ֤˵ģкЩǮܱס


1369 ȼ
ôһ˵СİְȶȻڴϲ˵ˡ֪ﻹΪԼĲͼ
˭ȥЩ󲡶ͨͥ˵ֱǺˮޣֵ
ʱܿϣǸСһֱ¥ݼ绰ĳĴǮͷȼּ޵׶Ǯأ
϶һҪ㻤ģһ뵽ƽʱҹǶһ£㻤ûʲôѶȣҾöһȥ˯ˡ
һ˵ǶĵĸǶǴʲôطðġ
˾͵˵û£İɣϽȥϢɡ
ʵҲǶϻϾѾˣ¾£˭˭һֱȵҹҲûҸˣǶǺ
ʵ̫ˣſĴϳ˯˹ȥɾҸ˯ûһʱ򣬾һŮ˾һ
̾ͱˣһԭǸСﲻ֪ʲôʱȥˣʱײǸվְֵĴͷŵĽ˳
ԭⶫڵ˯Ű˵ôһֱٳûгأû뵽ⶫ̻ͦ߰뵽ֱ̳ʹ˹ȥ
ǼһһˣתܣʱǸСȴöſڣѾɵ֪ôֱ㶵վ
Ҽ̶һ˵ſڵϣ
ôһŻع̾ſ˵ϡʱǸаôͷӹһûײ
Ҽ˾Ѹܹȥ˵û°ɣ
Сɫ԰׵ҡҡͷ˵û¡ղʲô
ûʱͣͰһ˵ȥְ֣˵Ҿ׷˳ȥ
׷֮ͷ֣Ƕһһȵľͷȥǵݼ䣬ʱ϶һ˶ûСܵһǸںаڰ뿪Ĵϣһ˫ɺ۾ҡ
ʱĶ˵㾹ȻҳҵǰǿɾͱҲˣ
һ䣬Ƕת˴⣬Ҽһæߵǰ鿴ȴʧڵҹˡ
һصʱ򣬾ͿСһֵһƻСսսվְֵĴǰһĶſڿ
ңһ˵Ǹأ
ʱͰؿ˵ˣİɣϿ϶ˣ
СͺңǲǡҲǶˣ
˾͵ͷȻҲЩ˼˵ʵʵ˵ŵ㣬Ҿƭ˵С͵
ǵǸʲôСһµҡ
һʱҲ˵ʲôļƣֻǸ¥ļһɡ
Сǳĺ£Ҿֱ֮ſڴ˯ˡСӨӨǸϴѧ
İְǰϰʱͻȻǰһھ²ʡˡͬǽ͵ҽԺһ飬˵ﳤһ̬ǸԵġ
ӨӨȥˣİְ־ȻҲ˾֢һʱӨӨ춼һҽӨӨ˵ְֵԲǳӣҪּοȫժķռֻҪһδȥ˾ûˡ
ӨӨﺦµĲУһκðְֵĲһֵĻ᲻ΪԼľټķòͣȫûиߡʮͲ
ļͥ˵ߡʮˣߡòӨӨİְҽƱյģϼҵǸСҽԺޣβĴҽԺֻԷơ
ӨӨѾԼϵȫϵһ飬һ˵ְֵȰǷˣƵĳɱ̫ߣмķ̫ô㶼ǲʵġ
ϾԼΨһˣӨӨô׷ŰְְϼҵķӸѺ˳ȥǿչ˵һķá
˭֪֪˵ʲôͬΪ֪ûǿȥֻӨӨ಻ԡ
ĵһԼ²̨ҪŮһծԽʱŻô˵ʲôͬ
֮ҲȷչҽĽǶȻҪò˾ȥҽΣӨӨļͥ˵ʵЩǿˡ


1370 һԾ
ʵǴͬҸŮʵ̫ˣڸϽ⣬⿿ľʵЩˮнĸ־Բ˵ġ
ڶϣһ緹߽󣬾ͿҶһԺȦ﷢Ц˵ҿϻ㴲ɣ㻤Ȧضɹèˡ
˾Ͷڰ˵û£ҪϺӨӨš
һһζĿ˵͹ĵһҹû˯
ʲôѽǸ˯ˣӨӨֵӨӨײˡ֮൱հһ˵
һæңأ׷ˣ
ôһʣЩй˵ûУˡ
һ˾ҡҡͷ˵ϻس˯ҸǶץסҵҪǸʲôģ
һһ˵ʲôģܲܲܺӱİɣ
ʱڳϲһԺͷѾˣұһȥȴһ¥ĽɷѴһӨӨ
Ѿͷʱڽɷѣҿһĳݣ֪Ǯ϶ˡǼһμξξûóȻǰ
ߺҾæɷѴԱڻҪٵסԺѰշѵŮƤû̧һµ˵һ
Ժóϵп˽ȥ˵ȴȥɡ
Ůʱ̧ͷңЩɻʣʲôˣ
ҿһ˵ѡ
סԺѺҾȥһˣʱڵ¥ſһŵӨӨҼ˾æôˣʱżĸ˵ֲˣ
Ҳһѹرѱһʱ벻ʲôɵ¶ΪʱرĴֻҪԼһˣʲô鶼ˡ
ҾȰӨӨҪ̫żںһͷңһҵְֵġڵҽԺҲǰˣҪҵһŵĴѡԾ벻ҲҲ¥ĵض
ɵ˵ʱȴͻȻ뵽ǸʧĵطǸݼĴôǴ򿪵أ쾭ʱҲûע⣬Ҳ֪ڹûϣ
뵽Ҿ̴绰һϵ¥ĵݼ￴ǧ쿴ȴûذ
˭֪ҵĵ绰ûͨأ洫ˡ顱һ죬žмŮʼͣĴ󺰴е¥ˣҽ¥ˣ
ߵӨӨʱһ˵ϣѾµǸ¥˭ˡҲû뵽춯ôѸ٣շͷѾˡ
ʱӨӨͻȻĴӵվƴŴܣΪʱֵ˺ܶ࣬һʱ䲻ܳȥ
Ҽæںһס˵Ȼȥ
ӨӨ˵ʲôɣƴҪܡʱͼƵļҽһ·񱼳ȥӦȥ鿴¥ߵˡ
ûһĹǼ˾һѪ˽Ҳÿ֪Ǿ죡ʱæһѽӨӨ˻ͷѹҵǰⱯҵһĻ
ӨӨտʼɺܿȫ̱ҵĻҵͷһѾΪȵı˹ȥ
Ҽ̽ᱧȻܣߴĺţҽҽ
ӨӨŮͬڼȣͬ켸һͶˣӨӨȴҽľºܿ˹
ӨӨһ¾ңŸ磬㿴ҰղŲ˵ҷͷȥھȥң
һѾͷֻǿҵĴ̼еǲˣæ˸ղҽҽҺƿ˵㰲ӨӨܿ˯˹ȥ
ȴٴʱô죿Ҳ֪ܲܽѾʵʵʧȥ˵˶ѡԸģ
е˻һʱʵеȴѡһӶͿĻšӨӨᣬ治ϣΪ飬һӶС
ô飬Ժ̾ͱ˾֮ͷ·һӨӨ顣Ů˵Լ֮Իѡַʽ뿪ȫΪԼ̫¸ˡ
֮ǰȴϣԼŮ¸һ㡢ǿһ㡭Ͼܳ˵ĸĸĲϣŮܺúõĻأ


1371 ˲
ҰӨӨٺ֮Ҿͻص˲˭֪ȴֶһڷСһȦ޹ֻ̲ͨš绰ͨҾ洫˺ķһ͸˵ҽԺĶ¥ϡ
һæôȥˣȴҲȥΪڶ¥ϷһЩҹȥ
ҿʱҲѾҪˣǾ͵ʿվǰ˼󣬾˶¥ʮ¥ʱͨ¥ķžȻŵġ
һҿ˿ûҵˣȻСĽһ
һûˣҾ׼绰ʱȴͨ¥ǵšꡱһˣ֮һԴ˵
߳ǵһ׸ղŵ绰Ϊʲôˣʮ¥¥ϹȻǷģСүҺôҲһٽСӣ򲻵˰
ҼһְѷŸˣͲʣǸΪʲôָˣ
һ˳˵ƽʱŵģղһ·׷ǶһҲŰ򿪸˽
һ͸˵֮ǰڲ￴˵Ǹ̾׷ȥܶٵݼ죬һҲֻǿһӰӡ
ҪǶܵݼʱײһ£ٶֻ¶һ׷ԭһǰһݼĴǰʱײ¥
ǸаҲ֪Ϊȥ˴̼ôģȻһֱվڴǰֱֶһ׷󣬲һ¥ݼΪ϶öһһ·׷ȥ¥ǵź档
֮Ҿ͸Ŷһ¥һȴĺ棬ֻһߴŲŷԸʬĿҼ˾εĳ̾һȻߵʬĸǰ¡
ԾǰҽԺȷΪٰڣΪβԼ˰뱲ӵĻȴȻûܽס
˶˵òǰТӣԾԴ֪Լ˰֢֮ΨһĶӾҲûǰֹˡӼƣϰȴ׵ĸ˵ζģΪⲡǸ޵׶ҽȥǮûãֻǡ˲ա
ҵԾ֪ôȥۼ˲˵ԼҲʵŲˣһҽԺĹԱ¥豸ʱ͵͵׼¥ȥ
ɵվǸλãŽµĳʱȴûȥˡԾԼԭǸųˣûβû¥ȥһ˰ˡ
Ƿ¥ɱ뷨ܻһһɣ׼¥ʱŷ¥ķűˡʵ֪ҽԺΪ˷ֹвǹԱ豸ͨŵġ
Ծ֮Ҳǳһյ豸ʱ͵ȻǸ˸֪в˸ԼԼĻ뿪ˡ
ȵԾ¥ʱȴŴ򲻿ˡȻʱ˰ţɲ֪Ϊʲôȴһֱûš
ΪɱģʲôûȻҲоûдֻɵԾʱͻȻܵҪֻöȴܷ硭
һ꣬¶Ȼ½¥ϵԾֲֶļһϣڼʹһ
ȴĿӦþǸӵļһһֱƮסԺĴ¥ʳЩز֮˵
ô죿Ǳǵȵ˵һʵ
˵ǼһԹ̫أԣаնԸǼһ𣿡
һ˼Ƭ̲˵ϵȻ˵Թ
һһȻûôĴῼʲôҵϲҵϵġҲգǸһ治ȰǾͱǽ²ˡ
֮ҾöһȰѷãΪǴǸ֮ǰ˷ԾʬСصʱӨӨѾصʰְֵˡ
ҽʱʹӰóһţƤֽĴ˵Ǯ㣬ȻûϣһҪлл㡣
˾ЩԾ˵ô֪ң
ȥ˼أ뿴˭ĴôǮӨӨʵʵ˵
ҼѾȶˣ˵ʵЩ飬ӦÿһرԸĸȥʱ򡭡ÿ˶ҪؾĽ׶Σû˭ܹѵˡ


1372 Ƿ
ӨӨ˾ͿЦ˵Ҷû뵽һô硭һұҵԺˣҰְ־ͿԲôˣû뵽ջûеȵһ졣
ͼȰ˵ҪְҲϣԺҸĻšҪΪǰĴ۾ͶʧȥϣϾȣ㻹ӵһ壬ӦúúõĻţҲڻš
ӨӨʱͱְֵ·ʧʹһڽейˣĺ󱳰˵˺ˣһжȥˡԺֻҪǵ㸸׶İһܺúûȥ
ӨӨ֮󣬶һЦŶ˵ʲôʱǮ
˾صֻ̾ϧûܾû뵽Ȼô벻
һʱƵĶ˵һ䣬סһ仰˸
ҲǣΪ飬Ҳ˰һܶɹѹأϳ⣬Ǿֻܿˡ
뵽Ҿתͷ壬治֪Ҫ˯òſ϶ѣǰߵʱ򻹲ã䲻һһʱ仹ЩӦ͸һûĹһ
ʱԺвӹˣҽ˽һĲ飬רҵӽⲻҲɹ⼸ֻҪй۲УӦúܿѹˡ
һɣ⼸õϢˡҾ͸˵ҵ壬ɿѰɣٲҾͰĹײıȫ
ֻϧ̼ǿң廹һ㷴ӦҡһָŶһӵĴʦС
֮ҺͶһͿʼ׼ץˡ֮ǰǶǸ֣ȻҲ֪һЩƤëɺȿ϶Զˣϣ˳㶨һС
ʵҲ̫ԾɢϾģҲԴǷĴԾŵʱҲģٱǴĻɢͶ̥Ļᶼûˡ
Ϊ˸Ծô£ҾʿվСʿ죬Ȼװ޾˵ˣ֮ǰиھӽԾ˵֮ǰסҽԺ
Сʿһ䣬һɫѿ˵ɱԾˣΪǼҵҽԱµĽȫûˡ
˾͹Ծ˵ʲô˼ѵ˵Ͷˣ
ʲôǷԺһסԺѾˣǶѾˣʶ֪֪ʲôطҵСʿæҡ
˾а룬סԺ¥Լûҵ˵˼ˣʵҽԺЩӦԾûһȥǿǵҽԺҪ˳ˡϾڶ̶µʱͽɱ¼ⶼƵġߡˡ
֮󣬶һͽﲼΨһһϤ󷨣ϣܳɹǸԾСֻڻһǵǰǾôܱ֤Ծһ߽䲡أ
Ͼһ¥ĲﶼһЩΣػߣ˭֪Ծ˭أҺͶһЩʱ֮ǰסĴλиס˽
ʿ˵ǴӼϴģײͷ̫࣬ǱѪѹ񾭣ո˿­
ֻһʲô֤ûУҲϵļҽԺ˵ԭȡûû㻤һԾӦþͷֵķ
ȻǵȴҲһΣգһöһѹ峣ĻƷԷһ
ҹĻ֮һƽʱһĴǰһһֱ¥ҵźšǰҹʱһмֻлʿء
賿һʱſĲװ˯ֱٴθоһĺ⣬Ǿ̧һֻǸӵаȻȥǸߵ
Ҽ˾ֻ̰һͨĶһֱ֮壬ȻĶǸа˵Ծ
ҽ֮Ǽһ͵һתɺ۾ҡʱҿѾ˶һĲһ˵Ծ𣿡
Ǽһû뵽ҾȻֱӽг֣һȻң˭ô֪ҵ֣
˾Ц˵ܳ㲻֪𣿡
ҳһ˾֢ʲôɳģԾʮֲ˵
ΪΪҽԺ֮󣬵һǷܵĻߡ˵


1373 ʱ
Ծܻ˵ôܣҸûǷܣҵļ˻ҰǮȫģ
ʲôأŵʱǶϼǮ㣬ѵ㻹ָ㲻ԺҽԺǷ𣿡
Ծ˵һ㶣Ϊ֪Է飬ϾԼļǸʲôԼȫûܸɳġ
ҼԾ鱯ֲ̫ļ̼ǾȰһ̫࣬뿪Ҳһвͬأ
Ծߵҿδءһ˿ѣһܺõȥܿ࣬ڡ
ڵġڡͨȡ˵ģǺһǡǲҵˣôǱͲأʵ
ҵ˾͸ͬ鲻ҵͷԼԼԼϲˣôܹ˵˱ˣԾһ仰˻
һԹȻأӦǲᱻҡװġ뵽ҾͻȻ˵ҵʬˣģļ˺ܿߵģ
Ծ˵һΪ뽻һסԺѡԸأ
һ㶣⻹治˵ҵȴӦ˵ģȻа취Ϊڻû̫صծϽ߰ɣ
Ծȴҡҡͷ˵ƾʲô˵Ļأ
Ļ䣬һſ˵ֻ·ѡ㲻ϲԴϲһҲھ·Ӵ˾һ˰ˡô
Ծͷһ۶һɷתܣʱȴԼУѾڶһ֮ǰúõ֮ˡ
ԾһԼϵˣʱΪŭתҡҲǳصģ˹־ͽӵǰ
Ծһаײ棬ֻ˲ͱ˳ȥԹһο֮ԾҲ׿ˡ
ڵľΣԾǿ϶ȰߵģǾֻʣһ취ˣöһĻɢһ鶼ˡ
е㲻֣ʱĻǴɢɾʲôʣˡѵʱͻȻһϤȣ̼Ļͷȥ
ȴ廹úõڴϣûаҪѵ˼ɸղѽѵҲþˣ
һʱ򣬾Ǹٴ˵Ķأأ
һģƾתͷĳȴһ͸վڴǰһεĿҺͶһ
壿ôˣʱһţܳȥҽ
æ˵𼱱𼱣û£ǲ뿴СһĻɢԾʱȰȰ𶯲ҪɢˣҿɸǣĻ˺˾궼ġͷ˸о飬˼˾ͷ˸ȻҲй飡Բ򲻵ѵʱɱ֪𣿣
˾Щż˵ˣ֪ˣϽȥɣ˵㲻ѾͲ£Ҫϣҿʱزȥôźã
˼˵СӾͲҵܳͿ϶ܻصȥϹˡ
һһȻٺЦɿѰɣȻɵⰡ
ƺ˳࣬رǵԾʱƺΪͬԾͶٷһЩģĵȰ˵ϸ磬㿴࣬һȰЩʣ·ɣ
˵ôɣΪԼȥȴˣһⱲӶûôˣӲТ˳ϰںҵһӵĻȴһŵʱ̫ۣҲòĶȥҾ˳ԼһôͲأԾһ˵
貨˾̾˵û¶˳ԼĻţֻһһζִڴˣѵ˵ͽܽĻɢ𣿳ڻлᣬǰ·ɡ
ʱĺģȻҲԾɢζȰҲûģƾһİ취ˡ
󡭡廹ƾԼġ粻֮ࡱԾеԹĸԸĸˡʵһеģʱ͸ҽֻ࣬ҪĵЩ˵˵ԼеĿΪ룬еĻԹҲͲʲôˡ


1374 Ź
㶨Ծ֮ʣµľǸô˷¥ĸʬˡܴԾʬѾǰ״̬ˣҪͨҵĿԲ
ȥҾӦ豸Ĺ˵һʬ壬ϾԾģȻְ棬ܵСҲΪɡ
ڶһ磬ҵʿͶ߲ͨ豸һϾʹһŵĹζѬʵܲˡϻŵζҾȥԺͶҡ
Сʿţһ˵ҪͶ߾̽˹ˣ¥ŷ豸ȻԶǸ˿ȴʬʱһͱˡ
֮󾯲ڿֳ϶Ծ⣬ɱ϶ҽԺ򵥵ģϾҽԺ¥ϡ
ЦǡԾĶӺϰ˵Ծ̾ҵҽԺҪ⳥֮ǰǷҽԺסԺѵˡĶӺţҲѹأ
Ծ֮Ԫ˳ˡֻǲ֪ǲ̫ྫԵʣ廹ûаҪѵ˼ֻ֮üҽԺ
ͷһ˹һһˣһ͸˵Ҫȥ񡣲ˣ廹Щҽ˵ҪԺ۲켸ġ
һνˣֻҪ˾º˵ԺҲܰ嵱ȫͷˣϲԽΪܣڿʼÿ궼ôˡϥ޶ŮԺЩ͵ҺͶһˡ
ԴԺ󣬾챧ԹҽԺĻʳ̫ˮѳˡ˼ҽˣʱҪ̽Ʋ˵ʳҪ嵭
ͷ½ҪԴӣһʼҺͶһ˭ĻͿʼ߶߶СģǰʲôóԵĶǣˣǾͿʼŰˣ
֮£ֻöһڲȻҴȥԵһ±ӡ
ΪһȺӣͣ㣬»صҽԺʱˣڳݵʱȴӭײһѼñˡ
ֻһһ·Դײһ¾ȻҲʲô˵ͷҲص˵ѾߵġԲֱ˻ȥ
صҽڲ쿴ͷϵ˿ϵôȻڵ΢ɱϾǿ­ԻҪϸһЩġ
ҽڣ̾ͰĴӲҪҽǱһٲɡ͸ոﻹһҽѵ˵ļأǲûкúҽĻʲô顭ҽһѵ⡣
ʵɡеʱҲͦҽģÿһﶼвٵĲˣʱ޿̶ҪΪÿ˲ģЩʱûа˵³һЩ⣬Ҳȷջ
ͬʱҲⲡ˺ǵļǵǺģ˭ҽԺǸ߸ģټϴĻûʲôҽѧʶܻҽһЩظԵ⡣
Ϊҽ̫æˣеʱ˷ʱ䣬϶ٻЩͷ齹ǵĻͬõҽôͺײҽìˡʵֻҪ˴֮ܶһЩ⣬ͻìܳͻ
鷿ҽߺ̾ҪĴӣ˾æߵſһȷûҽͻʿڸ֮̽˳
򿪱ºк±һҲаҪڶʱһ֤ݣȻ󿪴ζʿһ͵¶ڡ
ʱһ±㣬۾ವð̹Ⱑһǲˣæóһݸ˵˵ˣֻܳһһлʿ˵ǸԵġ
˵Ͱʣµ±Ͷһһ֣Ȼһ߳Ի˵أǾϹģԼԼ֪أ˵ˣ̣һҲܳԣҲܺȣǾһʲô˼أ
˾̷ⶼðɣ֮ǰǲܣԴˣصģҪҽĻּۻۣҿɸ㣬ѵɱҽѵǿˣ
ͷһûֵģҪҽǰҲʵĸСèһһҰҽ˳Ҳıˡ
⼸ϣǶһ㻤ҵ¥µĳȥ˯Ϊȣʵ̫ܰҹˡ˭֪ڵ׼ȥ¥µͣʱȴһ֮ǰڵſײǸŹˡ


1375 ͷ
˻װ磬ҲȻǵͷ·ֻѹֵϢ̫ˣо˿϶¶ҾͼװõȻĵβǼһ󡭡
һ·ǼһصסԺһֱػƵﲻͣšʲôˣѰҵʾʲôеĻߣΪֻԿۣȻתͷȥһ䡣
˵ʱ򣬾ͼһҽԺһ䲡˳ʱǸһһ𣬿ҽҪҵˡ
ʱǼһվҽһĴǸҽһֻҪҾ̴һʲôأ
ôһǼһͻȻһ飬͵Ķһ¡ʱǰǸҽҵͻعͷЩɻĿһۣžͰĿмǼһ
ڣҽ˵ʱɫԺܳԾ
˭֪ǸڵļһͻȻӶóһˮҽͳ˹ȥҽһʱûзӦСǸһͱ˽ȥ
һѪˣ̳˹󺰵Ҫס֣
ʱҽİѾ˲ͱȾˡ
ҺͻȻִ󣬻ʿվһʿܹ鿴ҽһѪ̾
̼˵Ĳ̾;ٵҪ̵ڶ£ܸ᣿һȥҽɾСѱˣ
ǰһţݺڲСϣߵİڵϡֳûһźݺ˲յ󴦣̷ֻǰһ죬ӦǱҸ߹ˡ
ʱҲ˲ôˣҪ漴ǸвڵĺϣԴʱ½˳Ҽ˾ͶǴ󺰵㱨
Ҳ֪ôڵˣȻţҾȻۿžҪѹƲסˡ
ʱһʱ˳һž̤߶ϵϣ˵ԶһֶԸô˾͸ƵģɾȻҲǰסڣ
ʱ˵ҽڵĶ˵𡭡ѹˣﷸˣ
ҺͶһ˶ǳԾæڷһȻѾ˫۽գ°ĭͷҧסǽҧŲŵľͷǵðͷҧϲɡ
ҶҶҧšҽһְԼ˿һ߶˵
ѰңһʱȴҲʲôֵĶʱҷֱԱһĨ֪ʱǽǣҲܹȥȻӸ˶һ˵š
һһѽסԺ󣬾Ͱ˵ĽĨš黨״׼ڵʱȴһ̫ˣǶһִ֮ˣȻҲô
ʱۿھҪԼİͷҧѪѾĭһؼʱǶһϵж°ͣͷ˳
ʱʿҽһ˹ǰѵϵҽ̧ƴߣȻѻڲͣ鴤ĲҲŪһƴһƳȥˡ
ҵʱû뵽ҽ˲һȻڹؼʱ﷢ˣҽҪ˵ǸҽĺšɼȻҽǸҽΪʲôҪõͱأ
ҴӶ˵ϿǱ˴֮Ӧ÷ǳϤڼпܾҽĲߣֻǲ֪ΪʲôҽϵȻչ־ٵĵز
֮󾯲ֳ˱¼һ¼ǸƺЩ죬ϸһ֮ǰ¥ʱֳǸ
ѹȫ̿ǸӸոս᰸һֵ˰ҽԺﻹǲ̫ƽԾոմ꣬˸ҽ¼ҽԺԺ⼸϶ͷˡ
Ļʿ˵ڰǰΪͷסƣڼʱȴͷиҪȥ
ͷг൱ߣһµĺ֢ҽǵڻᣬԻϣͬ
ҲȡҽĽ飬ͬ⶯гԴһʼ˳ָʱ򣬲ھͿʼ֢״һһαһηء
ȻţʱʱͷҲ಻ԡһʼƣʱһ;Լ֮ȫΪԼҽУ


1376 
ǾΪʲôԲûгΨԼôùأ֮εҽԺ£ҪԺһ˵С
Ϊ²ڻһأȴȻִԼ뷨ҪҵεҽҲǸҽҪ˵ɡ
ͽչΪֻҪ߽ҽԺһ¥ı̱֮ΪԼԺص¶ûٳҽԺˡ˭֪ʱȴ׼Ҫҽͬھġ
û̫صĺǸҽҲûбҪ֮ʮµľûдˡڲһεͱȽˣС˵ǳеˣҲ˵ıɱ
ִͷ˵Ժе飬϶κεҽ¹ʡΪϾҽɣʲô͵ҽԺһҽκõġ
¶˵ҽΨһʧ֮ǾûмʱֲڵԸƫִӶиõ赼һٴȥûʲôصĺ˵һֵҵ顣
ڿԺˣҲ뿪˼̬ĵطҽԺ˵β˵ĳȴÿ춼ıϣʵڲϲط
ԴӳԺ֮ʹ֮ǰ·ڵˡȳˣҽʱ·ʱҪȸһ£ˤӶɲķ
ʱΪչ壬һڣҲ¥СĺԺģԵèҧֶ˭ѺõĽëСأǶ˭һӡ
һ𣬿ɰСڷˣһСھ˦ŹӹȥСһѸ𱦸ĽˣСڻͷͻһצӣʮоŻضüѪ
ڽʱĺˣҾ;ǰȥһǰǶһģøҾֻøɵܼˡ
ʵǰҼСʱһǺϲŽ𱦳ȥģΪ޹˶࣬ͬ޹Ůܴڨʲôġ
߶ȫЩͷ̫̫ڹ꣬û˼ˣⲻճûһĹ򣬾Ĵү
Сһ˷ܵĲУֻЩĴүԶ㣬óײ˼ҵİ񡣿˭֪ʱͻȻоڸңȻҼλͷûзʲôָо̫ˡ
ʱһ£벻֮ǰɱֶ˰ɣ뵽ҾǣŽ𱦿ȥһ˶ĵطϾһˣ淢ʲôɾ鷳ˡ
ɾһŵ׼ճƬ̵أȥԱߵСһʱȴͻȻ·ߴһӰϸһȻǺ
ÿ͸˵ҡ
̲ɫǣŽ棬ͬʱȴֹôʱأǾһǰһĸźһƧСУҵǰ棬˿ҲûҪͣ˼
ֱСľͷʱͻȻһԵĵ棬Ȼ֣ʾϹȥ𱦼ȻϲĲУԾԾԵȥˣקѾӱȥˡ
֮󺫽͸˵׼뿪̩ˣ֮Ѿ͵ǸίмŰɱļһʵˣҲֻνġʨ˭
ҵʱ˷ǳĳԾ׼뿪ˣеĺ·̺ʲôʱߣ׼ôߣ
¶ţЦŶ˵ô᲻ߣ
Щ˵ûȫ׼óȻһʱҪͷɾˣ
˾ҡҡͷ˵û£Ѿˣ׼ˮ·֮ǰѾԼα˶ݣֻҪʧڼܴķΧ֮ڣͿԹͨ˵ˡ
ȥоҪܵȥЩп˵
ЦЦ˵ɣģȻߵԽԶԽඡ
һæ׷˵Ķô죿ʲôʱϾ·ݺǮأ
˵ʱٴŽ𱦳һʱһĵصټ棬ʱڰѶһҾˡ
˾͵ͷ˵ҲãǶʵЩ֣㻹߰ɡ
ʱһͷ˵ˡֺ̾תСһصС·ٵ뿪ˣֻʣҺͽ߳Сӡ


1377 е
صҺҾͰͶһ˵ˣ˾ͱʾԼȥеıչûضȻһȥ
˾Щĵ˵һȥ᲻ĿЩ󰡣
һ˵û£ʱǣŽģں㣬һԿûʲô˸㡭
ڶһ磬ڼŶһȥеıչȡ֪һΪʲôҪһȥΪҵĿȽϴһ˸ϣ֪˺Ŷǿɾˡ
һȥͲͬˣĿСԶһ֣һǲܸģҲõ̩ŵ˷ǵܡ
һһźֱŻмȵ൱³ʲô״ƽˡ
ԭһźͷֻиԼʹЩԼһתȫ˦֮ȥС
ȡ϶󣬶һͣĸ˻ûе飬ԺĽ̶ȣֻһʱͻ̳룬ȡǽԼ
صǻһճ׼ճŽ𱦳ȥճǸط
һƬת˼Ȧûпҿ԰ٷְٿ϶϶⸽Ϊһ㷴ӦûС
Ϊ첻ֵʱ򣬽ͻȻһ˷ܣ֪ˡҴŽﵽǸªȻ˵ڵĺ
𣿡С˵
ҵ˵ͷȻװŶСݸ˵㿴ɣȫڽ赹ԣԺԼһˡСһ㡣
ӹԥһ£Ǵ򿪿һۣԣҵðΰĶU㿴𣿡
ҡҡͷ˵ûУҶ̩ŵܲȤ
Ǿͺãʲô֪ã¡Ƶ˵
԰ҶһҲ档Ц˵
֮󺫽ʹóŷ⣬׼ݸң˭֪ʱȴͻȻһԶܣ
һʱûô£ǺʱȴͻȻ뿪С·֮ǰվĵطͽһҳԭмӵɨҺͺղվλá
һ·Ŀ񱼣ܸоӵмҲ㶼ˣɺȴһֱקܡ
ÿղźܵʱ˲ɿ˽𱦵ǣƾһ·ǣܵȻ˭ܵĶ졣
һ֪ɱֿ϶ûиЩӦѾȫһˣҴŴԺ˵߰ɣʱ׷ģҸģԼԺСģ㡭
һ˵һͻȻֺɫЩ԰ףϻ΢΢亹
ôˣЩԾ˵
Ұڰ˵û£߰ɣҸϺ󡭡
ʱҾͷֺû֮ǰǰֱͦƺЩ΢΢ĺأһֱĵСϡҼ붼ûһѲһʱ˰ء
еˣλӦòǺֹۣҵЩҪȥ鿴˿ڣͣ;ʱֲ֧סˣͼСĿǽϡ
Ҽ̹ȥס˵ȥҽԺ
ɺȴڰ˵УұҪ賿ϵӪڸۣһ洬
㶼ˣô洬ڱȥҽԺЩŵ˵
УߣҲ߲ˣܵǹˣһҽԺ͵þ졭Уɫѿ˵
Ϊִµʱ򣬶һ˹һˣɫҲһ뿪ʼ˵
һҲǣ϶ȫЩǱһǱźģ˭֪᲻һɱ֣
ֻ֮ȰѺȻ绰ϵԣϽżϵ
Խҵĵ绰Ҳû룬ܿ͸˹ɵ˵ĺɵۣȻǸѪȳҽҽǹȴͷһء
ⲻС˵ȥҽԺ̫ˡһ˵
˾ż˵ҽԺҾͲˣң˿ӵȡ
亹ҲˣûҩӵҲ֪жѵҪȡ𣿡
û¡죬ӵȡֹѪˡһᶨ˵
ʱǴҲδܿס͸˵һŮˡǺȻ۶ûգһ¡


1378 
ȡӵ˺Ա߶ֵ˵ȫŵһ亹ԼĻ˵һβҩ˶
ߵʱһµ˵ӵʧѪСȥҽԺĺΣաΪʲôǹˣ𣿳»᲻ǣ㣿
˾ļ˵һѣǹĶǻˣֻҪǲԷǲᱨġ²Ҫκ˵вƣ͵ûˣˣȥɣ
֮һȥ鿴ʱһĵĸ˵ѾͷҪҹȥӪڣ
˾ͳԾ˵ôأ˵ôأ㲻ȥҽԺҲ۳Ͷٰ
һε̾˵Լ˵ȥɣ
˽ȥͼпɳϣĿ񡭡۾˵ұҪ֮ǰϵӪڡ˵ҵ˺أ֪ģҴˣǾҲл뿪ˡ
ôһ˵ҾͽѾߵĻȥԥƬ̺ҾͳȥͶһ˵ȥɣҹͺߣ
һһ㶣ȻСңȷ
ҵͷ˵ȷǰܵ𣿡
һ˿ʱ˵ȫ߸ٵĻӦûʲôû⡭
ãȥҽȥӺ˵Ҿתˡ
˾ЩԾ˵Ҫȥһ·ϳʲôô죿
˾ҡҡͷ˵ҪβҡҶ
Ͳ˵ʲôˣֻСģԼ˵⣬͸绰
˾ͷļ˵֪ˣڼҺúÿè͹û֮ǰߡ
ʱЦЦ˵֪ˣϽ߰ɣ͸ϲˡ
Ȼһѳӿֿȣɺϻ¶ʹ࣬¶ı飬һǳۡߵʱ˼ƬֹʹҩʵܲסʱͳһƬ
뵽̻ӺһƿȪˮȻšӺԺ˵ȳһƬֹʹҩɣôӲͦŲǰ취
۾ƺһʱûҵĻҾظһ顣κ˾΢΢ĵ˵ͷҾιһƬֹʹҩ
ҿŶһһһĳǰĳٶӦ֮ǰϵ˵ĵطֻǲ֪ܲܵˡ
Ȼһ·Ϻƺ˯ȴܸоԽԽңڶ㿪ֻͻ̱ں档
ʱͷһ£еգôصˣֻһƬֹʹҩǿ϶еģ̶Զһ˵ǰͣһ£ûʲôҩҩУ
һ˾һż٣Ѹٵĳǰļȴô򵥣һ·ͣһзԱ㵽һЩĪ֡
Ҳҽ֪ҩܲǹˣҲֻҽˣ
ãڳҩ֮𽥲ٷȣȴ˯ĸˡ֪ʧѪӦֻǲֵ֪ܼܲĿĵء
Ȼ֪Ըǰ̩ŵĿƣͨ˵ҪΪǲЩֵ̫أ
ʱҶˣ˵ط֮󣬺ԣҾֻܽ͵ҽԺ˵û뵽ǵ˵λʱȻ漣˹
еʱķǳֱһֻСǿֻҪʣһһܻҲ⡣
֮ǾںߵһȻĺЩ̹ǣȴһ䲻˵Ŀź棬ֱ̫𡭡
䣬ʼռᶨŴ󺣣ƺԼʻ洬㵽
ʱҿϵ·ͰԼϵ˵ϴԺСģҵõŵ󣬸š
ԥ˼ЦŶҵ˵ͷ
ʱͼһ洬Զ˹һֻ̾Ͳ洬ķ˼º洬ͣͼ洬Ϸһͧǿ˹
ʱͼͧϵһ˶˵ϴ
˾תͷЦŶ˵ˣϣͼŵĹϸΪҵ뿪׶ϵˣ㣬ʨȫϣԼŵ磬ˣǾͲټȥˣԡ֪ô˰ɣ
͵ͷ˵İɣ֪ô
ʱֱĶҿ˼˵ԼԺ󡭡Ҫౣء
˾ЦŶ˵Ҳһ


1379 
ҿźͷҲصϴˣҲ֪Ǹ˻ǱˣҲûвɢϯֻϣӴԺܡʵʡͺá
Ϊ̫ģҺͶһһֱվں߿洬ԶֱҪʧڵƽʱǲŴ뿪˭֪ʱͻȻоԶȥ洬ЩƺЩ̫ˣ
ֻ洬ͻȻһĿ⣬漴Ѹٵİӽ忪ʼðź̡
Ϊʵ̫Զˣֻģģ洬ƺһıСҵʱΪԾĶԶһ˵ã쿴Ҵô£
ʵһһʼִʱһֱ洬ڿֱ֮Ƶ˵ղ洬ӦǷ˱ըһ³
ʲôҵ˫˲һʱʧص˼ȴһһס˵ʲô
ȥһ˵
һ˱ȻĶҡҡͷ˵̫ԶˣˮٺãεʱѾˣο㻹ǸѼӡ
ȴ͵˦˵Ҳ
ҵʱˣ˵ܣúֱܿһס˵侲룬洬ȷıըȻųĴúлĿ𣿡
һ㶣̽ڱĺˮϱˣټϱըˮ׮׮Ҫ飬ǴСǿֻһҲǽˡ
ҼǱһקŪ˳ϣȻϵ·ͱĺˮ͸ȴ˿оĺ䣬Ϊҵʱ˴ﵽ⣬ϵѾȫľˡ
ɵһصϣϵʪ·ȫʱ򣬾̸оһĵ׵Ĵ̹Ǻ⡭
ȥ·϶һů翪󣬿ȴоֵůͣ˻ڲͣĴŰӡ
벻׵˶ѾϴˣΪʲôᷢ飿⻹Ǳˣ
ղߵʱһѾ򵱵صľˣ˵ں߿һ洬ں﷢˱ըֻǲ֪ȵԮ˸ϵºʱܲҵ³洬
ʱҲղźҵǸŷ⣬óһѾѪȾˣҽŷ߬һֱûд򿪡
ܵȴֿ޲Ĳźôˣ
侲ϸ룬һһ⣬ΪԼ̩ŵƿأûܳɹ
ڷǳϴܼȥھͲˣ
ֻҪ洬̩žͲ֣ϴ̩űԶԷҲѡ˳׷
ϵҺҾͿʼգһãöһȥҽԺҵʱĲ붯һڴɻĶҲȥ
ûа취һֻһԣһﻹΪǹأһȻҷˣ̾һ
ʶһҵ󣬾̾û£ˣԵҩˡ
ȫ̶ûк˵һ仰ôһڴϡҲûʣֻǷԸһھȥҩҩҳҩٹ۲۲죬վͱȥҽԺҺ
֮ҾͲô֪ˣһ˵ҳҩһСʱԺվͽˣһûʲôҲˡȴȫһֱججģԸͲ֪ʲôʱߵġ
ڶϣһ۵ĴӴоԼ͸ոմӳֳһһˣæݸһʪˮ˵ˣǰˮ
ҿһۣȻӹˮ˹˺˸׳졣ˮ֮ҾͰѿձӻ˵졭һ죬ɳƵҶԼˡ
ʹɤ˵캫Ǹŷأ
һ˾ʹ¿ڴóǸѪȾ죬ֲ㱻߬õŷݸҡ
ڳҾ͸оŷĶе񣬺бʲôֻǵʱұˣҲû˼ŷ⿴һۡ
뵽ҾŷһһȾѪA4ֽ֮⣬ȻһĶóһⲻǸ֪ĸҵĴ
ôŷˣرԾ˵
һͶǱۿһ󣬲ų˵ԺԸôܰôҪֻҲоԼûỨЩǮˣԾ͡㡣
ʱͷA4ֽıдһС֣һˣͰҡˣһҪס⴮֣Ϊʿеȡ롣


1380 ʨ
û뵽ԼıǮһңֱʱ򶼲˵ʲôҲ֮еʲôɲʲô˵ô
Ϊ飬㲡һݣȻڵڶˣڽļȴһֱ᲻κεľ
Ҳŵ⼸һֱڹעûᵽ洬ûϢֵҾȻʼնûп
Ҽǵ洬ĹģСǿҵ治㺫˵Ҳһʮˡô˳£Ͽ϶бģȴûв鵽ҳ洬κϢ
⼸һֱ룬㺫ˣҸոʬ˰ɣʵ֤һжԼһԸð׽ǹڲûôһ洬ǰûӪڸ۸
еĽʧ·ʧããĴ֮УӴҵԶֻʣֶѡ
ǼһֱԼǲǸɷǵֻͨҪҵĹϵһ͵أ
˾ҲҪٺ˼ˣţοΪԼأҪһҪĸӳʲС
ô˵ͻȻһǾǺðŷո͵ʨһûأҵҪһﵽǸʲôܸɳôȱµ
ҷдŴA4ֽһݼ򵥵ĸϡϲǺðҸģһĲò˾Ȼϰʵʨ
нɽһеӢʦȴʮǰΪһѧĳŶ˽ʦ顣
ɽĴ״йزŵĵ߷ã֤ʵʱȷԩ˽ɽ
ȻѧУýɽν̣ȴɽɴľܾˡ˵ԼʺϽˣӵܡʱӰǳ󣬸ɵʧԶ޷ġ
֮ɽóԼĻһС꣬ôΪ߳ﰵġʨ˵֪ˡ
˽ɽǼСǸͨˣҶԺŲɣһĺѽǸʨᲢۡ
ɽһСѧĸһѧʱ򣬾Сѧǰˣȫ̶ĵĽӴ͸ԼǸʦһ
ҲһЩѧϰΪͼ飬ΪԼʦĸȫ׼ġ
ɽæĻڿ֮͵ʱɫһ㶣ͻָ˵λʲô飿
˾˵һʨ֪ϰûа
ɽЦǰһƬ͹ʱˣĺӸͲЩˡ
ŶðɣҿʨȻ갡һЦ˵
ɽɽȴװ˵˼λѣûʨĻᣬҪٿİɣ
Ǽ߳ɽʱСңô᲻ݾˣ
˾ҡҡͷ˵ᣬɽ𻢣ֻҪһͻ¶š
ʵ֮ǰѾɽϷ˰׽ǰ׽ǲһȦ֮һףʲôⶼûСҪ¶ڣͱԼŲС
Ȼڵڶʱٴɽǰһͷľ£дš˵ҡĸ֣ʨҾˣ׼Ҫ·ˣ
ҲҪܣΪ׽Ѿ˶ʮСʱؽɽˣڱ˵·ˣǴӼ׽мţԷֹʱӡ
ʵҲǹϣ취ŪɽҲûôΪҾôһ֮ǱˣһҪΪԼ鸶ۣ
׽ͷϢ˵˲鵽ɽԼȻֻһ׷ӣ˵ȴȻʮ׷ӣ
ɽǸĵҲ޿ɺǣͷǰǸصλŵģôǮʮ׷Ӱ
Ŀ꣬׽ǲ˳ֶˣҲ֮ǰһ룬ˡŵļֽɽЩһֱϷǳصĺȫصļϵƵһѾİġ
ɽЩһֱЩǵϵһһ߳⣬ͻж֮һйԾǾץһߣҲ޷ͨҵʨ


1381 Ŀ
׽ǵͨĶ׵㷢֣ɽ⼸һֱûţҪǿһٵĽΪСǲѾ·أ
ݰ׽ǲ鵽һЩڽɽϸϣѧУʱøԭͲ׵ѩϼ˪
ûãԭΪܰͰȥˡɽĴǳȻô꣬ȻûȢȫȫչԭĸĸ
ҲΪ飬һ𾴵ʦתΪǮֶεĺɫڰϺǼνӴɽܽΪڰĵطץġ׿͸ĵΪ뷨㽫޵ķŴ󡭡
׽Ƕ˼ĵ󣬾͸оƺЩ̫ԾʨɲһˣֱһȺеĶħ֪ԼѾ¶ˣôֻڼô޴أ
뵽׽סһһ֣ûп˳ʲôӣǸȴرֵ˵ûֵĺܣÿζ˵ſھУҿҵſѾ˲֪ûȡˡ
׽һ֪ϵˣ¥鿴ȴֽɽļһ˶ûС׽֪ıף⼸׵ļͬһٳ
Ǿ͸Ͻ鿴СļأȴָûпɽŰֱ̫˼ˣһܲԭʧɣ
˵ˣŽɽصļңѲܱɺˣ׽µϵһǼģ
õĽǣɽӦǴǰҲصĵڶ˾ѾԼļˣǰ׽̾Ͳ鿴ļأֵһڴӽɽҳԺƺЩ̫Ѱ
׽ƾԼ̾ľԶ϶һһ֮·ƺﳵϰ϶˺ܴı仯ɴ˿ɼͲһˣ
׽ϵ˾Է˵ȷиһ빫˾ʧԱԷǳ󣬶ĵ綯Լģǹ˾Ҳû⣬ֻΪ²ˡ
鵽һ֮󣬰׽ٴλصɽѲ飬ϴֻǽȷϽɽڷûʲôеĿ죬ڿǵʱӦ©ʲôҪ
һΪ˱һ㣬׽ҲȥˣΪʼΪǸֵʧ򵥣ɽ֣ƽʧ
ҸŰ׽ɽļʱ͸оЩ˵֣ҲݻеļҾһ٣ȴܸоȱһ˿ζ߿˵ҵĸоסһ
ֳľڷһȦ֮ҲһĸоҾҲ䶼һ飬ֱƿҵʱԴͻȻˡһ죡
ҵʱֻſ˼룬Ȼ̾ͻͷ԰׽жϽ
󼸸̧һһܷ߱ʵʵʬǵǰļһǸʧ֡
ĲлڸɽʱŪεģɽһֲ֮²ʡˡ
ҽ֣ûԵˣӦֱӱװܷ֮ϢġȻ֮ǰûʲôʹ࣬ɾôҲδЩ̫ԩ˰ɣ
ڿɽһɱ֮󣬴·ĵ綯뿪ġ׽̵ȡ⸽еļأҪ鵽綯ȥ
ð׽ǷֵĲ̫ڽɽ׼ڰʱ򣬱ټ췢ˣֱӾͱ
˵ɽԺѹŵǿʯͷǿӵˡΪֻץסʨĸοС֮顣
˭֪ɽȴôµģԼȫϣİ׽һͷ󡣿ڰ׽յ֤ݲ࣬˵޷϶ǡʨɱζģֻǲ֪Ҫһɱ˵ء
ʵе벻ɽȻɱ˵Ѿ޷ϴˣΪʲôһȫأ˵ҲԼɵЩ̫ȱˣ
תһ־ԲΪ˽ġʨǸѪбļһЩӵ⣬ôԼ̫ȱأ
ЩһԼĿģҾð׽Ǽ齭ɽıʲôڻûյġ


1382 Ǹ
һ鲻Ҫð׽ǲ鵽ԭ꽭ɽԭ㱾иӵģԭȥ֮ɽͲ֪͵ʲôطȥˡ
ȻЩ꽭ɽһֱչԭĸĸȴһֱûиһǰԭĸȥ׵ص˻֢ɽֻ֮ý͵Ժ
䣬Ǹʼնûڳֹ׽߷˽ɽһЩͬµ֪ǸǸŮ˵ԭͱɽ̸Զձһͬѧ
Ӵ˲ںǺκεԼӰ쵽ԺϾԿηǺ֤Ǳԩģ쳤ڱϣ˵ʲôҲס
׽Ǿͷɽ֮ԶڰϷ˿ڵϣǲΪԼЩķǷȫԼŮأ
ⲻûԣȻɽԱѪ飬Ǵӵĳ鲻ѿʵǸǳظˣҲЩһֱչԭĸĸһΪա
һӿҪˣôܶԼŮܲأ˵ͨ˵ϻʲôǣҵĻҲӦֻʣŮˡ
֮׽ȥԭ㸸ڵԺ߷ãֽɽѾԤʮĴλѣɿڵǸͻʮģʵֻǽ˰˵ɥѾѾˡ
ԺĹԱ߾˵ڼѾˣɽÿܶһΣ죬ȻѾʲôˡ
֮ȥ˿ˣֹȻ繤Ա˵˭Ҳʶˣڷš桭桭
ӦþǽɽԭŮ˰ɣ˵ʮ׷ӣȵȥԺЩӾӦŲʽϷ̳С
֮ǰûκεķ¼ֲĺͿˣԾʲƲԴҲûһɹ涨ͨϰ˵ԼǮôģͻᱻûղƲ
ʲƲչֻкѪԵϵŮˡ˵ɽǿ϶ύ֮ǰķʵģһֻ˵ĲƲͻΪķǷˣǾͰٷְٻᱻûյġ
֪ǽɽһˣζҧϵġɱҲԼ˵ǣ˵ΪʱѾˣھͺǸִ˼䣬Ͷֽ֣Էˡ
Ϊ·ɵƲãԾͻֵ·ˡҲԼҪӳ뷨˵Լֻһ·ӣ޼ƻֻҪܶ㿪׷ˡ
Ȼ׽Ҳ֪ɽЩȫںȴΪû֤ݣֻʱĹΪ׼ϾѾԼɱˡ
ֻ֣©ֻҪֲȥҵɽʨ֤ݣʱҲСķչȴ˶ʼδġ
һϣҸոͽӵ˰׽ĵ绰ܻĸ˵ɽȻھɱˣҵʱҲǳ𾪣û뵽һﲻԱ˺ݣԼݡ
ںҹʱ˲ԼϵһЬѺҵ档ȵֵľ쿴طֵʱѾʱˣ
ҽһҲǳԾ˵ɽľķǳΪǸЬӷǳ̣ǰŲŰԼġ
Ѿˣ˵ʲôҲˣ֪һӪȴҲ޴Ӳˡ˰׽ϣܹȥɽʬ壬ҵһЩõֹЩڽеΪʵð׽ҲģΪģֻΪЩĺǡ
ҺͶһҽңٴμɽʱѾһƽڽ̨ˡ˵ľǳǿֻǸһǰһЩѾӿҵԺˡ
ʵʮǰֻǸͨˣ߿˵ǸͨĺˣİӺͿɰŮһԼǳȰĹ
ɽԼʱ״̬ǳ㣬Ҳ־Ҫһ˵ĺʦΪʱǳ壬ֱǼ·Ժеļֵ۲ű׵߸ˡ
Ǹʱ̱ҵӢǳһİΣͱȽ϶࣬ټڽҵ˵Ϊѧġ
֪һѧУͻȻһߣ˵һⶫ÷Ůѧڼҳͬ£ȥɳﱨ˵ɽʦǿԼ
ʱɽرĪһǾˣͬʱҲԼѧⶫ÷˵ЩΪⶫ÷ӡ󻹲ǸԸǳŮӡ


1383 Ψһʦ
ڽɽӡУⶫ÷ƽʱϿεʱ򻰲࣬ԼĽӴҲڿϵһЩĻ벻ⶫ÷ΪʲôͻȻ˵Լǿأ
ȻɽŬĻźⶫ÷ӴĵεΣûһΥʦµ飬Ϊʲôô˵Լأ
ڽɽô벻׵ʱԭ￴ͬʱָһϢ˵ѧУ˵ɽشߵľԭ֮̾ͨ潫˽ʦ顣
ɽȻԼʲôûѵΪⶫ÷һ֮ʾ֤Լ𣿿εǣѧУͲԼĻᣬػûиأѧУƾʲôԼ
ڽɽץǼԭŲĴΪİӱߣλͬȫһ飬ϣΪɽ֤֤֮ǰһЩϵͬȴԭ㣬ǲԸｭɽƺºմϰϵһ
ԭ벻ˣͬôˣɽʲôѵ֪𣿴Ҷͬ£棬ɽѧУʱûкǸⶫ÷йʲôĽӴ治֪⺢ΪʲôҪҧأ
áԭ㼸ʱ򣬽ɽһλͬѧ֪˴£Ԯ֡Ƿרҵҵģձһʦ﹤
Ϊ˰ｭɽԼѧһλѧԶｭɽӡԶ⼸רŰ˴°Ͽ϶ܰﵽɽ
Զ˽˰ӵĻ֮󣬾ͷⶫ÷֤ǰìܵĵطرǽɽļַ˵ʱ͵ص㡣
Զⶫ÷Щ˵Ǹվסţϣ¸ⶫ÷Щ֤ʡھٴѯ֮£ⶫ÷˵˾ʱ͵ط
ڶԽɽʱĹճ˵֣ⶫ÷˵⼸ʱڵУɽϿξǸͬѧҷãʱ䡣
ԶŬ֮£Ҳʶɽ߱ʱ䣬ⶫ÷ΪھżǴʱ͵ص㣬ܴܲδζǴɣ
ټԶֱӸⶫ÷ļˣûзչ޷صĳ̶ʱϣ˵࣬ɽⶫ÷ļ˷̰
ʱǾҪ⸶ʦһʿɹ۵⳥ڴ¶ڽʦɵʧ⳥һҪǮʱŵⶫ÷˵ʵ顣
ԭⶫ÷ڳʱ̸˸СѣƣͳΪСûеõʲôȷԽͲСĻˡ
һⶫ÷Һͱ˵ֻǿЩŮˤӡʲôľͿСⶫ÷ͳܲϣܰѺܵˡ
ܿͷ֣ʵӾﶼƭ˵ġԼ˶ȫһ飬ɶǿȴȻͦĻš
ⶫ÷֪ȥˣֻú͸ĸгⶫ÷ܻĴơǴⶫ÷ȥ̥ʱȴҽԺ֪·̫ˣѾܽˡ治ҪӣǾ͵ٴһʱɡ
ݽɽⶫ÷İְֳģΪڽⶫ÷ʦУֻнɽһʦôϡͿĳˡ
ⶫ÷ôһ˵Լһ֪һôˣԼСѻǺӣʱֻäĿӴ˵ĻֲԼ֮ǰµĹʧ
Ȼⶫ÷ҲԸ⽫ɽˮ԰ְǿƵ̬ȣҲֻθĸ˵ʲôʲôˡ˵ⶫ÷ĸĸ֮ôҪԼŮΪƵһһҾͲĹעⶫ÷ʲôԵĵط
ɰӵⶫ÷Լʵ˵˳ɽҲ֪ΪԼѧΨһһʦԲ⵽εķ
ڵ֪ɽų֮֮ǰЩ޲öԭߵļһǣĵ˵ʲô֪ʦˡ
Žɽͷ֮УϵˣϣܻѧУˣȫܽˡɽ˼֮һЩֵҲǰδеĶҡ
ʵʱɽͷ֮ûдٻѧУϿˣΪڵӦԽѾѺӸɵˣƺЩѧѧϰ֮⣬Ҫˣ
ʲôƷʣ·ֱں棬ԽɽѾԡˡκϣˣԸصѧУЩ˵
û˹͵û룬ԭʱĲͻȻתֱ£ȻɽƤĴĽǮȴȻûܱסӵ


1384 Ŀ
ԭ֮ǰΪľǵŮ棬ΪɽӰ쵽պýɽԼ󣬴һСȥ
ΪӰ뿪ɽӦһŮõԶһӰ죬Ҹֵĳ
ɽ˵ˣ֪ͬѧΪԭһֱһӡǷЩһֱձֲһձӣԾһֱûʵĺӡ
ǽɽͰԼʱֻŮ̸ǣѺӴձԶԼĵطǵĳɳ
ȻɽĲᣬʹŮˣΪ֪õģ϶ȸԼҪǿ౶
֮󣬽ɽ֪ԼλҪչˣСĸߵľ磬ԴӺԭ֮󣬾һֱĸĸԼĸĸһТԭˣͱ뵣ΣöϰС
ɽβʣµһǮһҹģС꣬һʼһ㣬Ҳǿܹڶѡ
ʱľʼ˱仯ʼЩԼҵˣҪһǽбΪƶõĸƻɽʼⶫ÷˵Ľ
ⶫ÷ھǼ֮󣬾ѧˣΪʱ·̫ˣԾֻȰѺӾһֱţⶫ÷ҲͳȥǮȥˡ
Ϊ˵ҵĽɽ͹һԱԼ꣬ʼÿ춼ȥҸء˭֪һⶫ÷ĸ״һֻһСŮˣڲгʱȴΪ˶࣬ĸͰѺӸ㶪ˣ
ɽɽȴһֱĶӣʱаͷֱӰѺӵ·ײ
ЩͷҲֻڽɽԺһĻҲûʵʩһֱһŮ˵ĳ֡ǸŮ˴һ˶СŮһ·ϵʱ򣬾ȥ˺ӣȻ¿˿Ϳٵ뿪ˡ
ɽһӦ֪ŮǸ˷ӣ͵˵ĺӡĸ·˵ģʱĽɽ϶ܳȥֹⶫ÷ģ֪αأڲǻ
ǽɽһ·ǸŮˣϹ¹ִС֮͡źһƬƽУӽһĿªˡ
ʱСŮѾʼˣȻͣĴţȴ֮飬ֻǴŻٿ޾ͰιǳԵ
һĺӻѾǵĻˣͻȻİĴˣҪԼιǳԡǾ̱ŵı첻ˡ
һȫɽַȻͷصң뿴Ƕ˺֮ķӦ
ԤϵһĴȥѰңһֱ򹤵ⶫ÷ҲһҺӡɽһʹı飬ͷȻӿһ˿
Ǹʱ𣬽ɽ֪ǸζȻһԼҸ֡һͷ֮ޡĿʵԡ
ǽɽǶʱ춼ȥҸתƣΪľܶ࿴żϻģ˶Ѱˣɽȴûзȥֵͷ
ܿ콭ɽ͸оͷ˵ԶԶǶԼɵ˺ȼֱ̫ˣҵ֮ǰǸ˷ӣҪһⶫ÷Ǹӵļ۸Ƕ١
һʼԷĽ䱸ΪǵĿͻ˽ܵģɽͻȻԼܵǰĻǵһΣԶԷЩɡ
ɽ͸Ǹ˷˵ԼǵͬУֻıҪ߼һЩڻѰҿͻһͻԴ࣬۸ҲҪࡣ
Ǹ˷˽ɽĻɵˣԼǵ˿ڣֲܲˣҹķȥǲǷ˾أ
ɽʱĵĸ˵ҵȻڹڵվ򰡣ҿ㱣֤Բᱻ֪ģΪЩվIPַȫڹ⣬ټھӢˮƽһ㣬˭ûȥЩվ
˷Ժýɽ˵ҲеǾʹӦͺҪһ˵ǽɽԪļ۸ⶫ÷ĺӴ˷ӵ
ɽɽȴߺӣȽӼ˷ϵ˿ͻԺ󣬾ͻŵġʱ˷ͷֻҪԼҪѺ͵ָĵַÿξͻõһԪĳ͡


1385 ۳
˷һڴӦˣ밡⺢ѾһԸˣԺÿνһκӾܵõһĳ֤ͣ⺢ӲֻԼһΰϸϸһͼҲ׬Ķ̫ˡ
ӴԺ⼸˷ӾͰѽɽ˲үһ˵ʲôʲôɽҲʼһһһ֮µ
ⶫ÷ǸŮôˣɽѾٹˣΪ߳һʱѾѪˡ
ҴӽɽļпĿͻһԾϵľӢʿõȴһЩΪ֪
ЩͻǽɽڹһЩ̳ģͨںЩʱ򣬽չԼĿͻ
Щһֱļֵ͵ɼˣɽĻ˾޶ĲƸ
ڼ䣬ûȥձŮŮ浽ڻΪԼ׵裬֪ԼԶйȻλ״ڡ
ʵɽ⼸Ҳ֪Լϵ̫ֻһ⵽ӦһͽԼһʲͨתƳȥΪŮһɳʮ֮󣬿ÿ¶ڴӳɳǮ
ɽһ£ԼµЩǮ㹻Ůһʳˡһʲȫ˷Ȼԭ㸸׵£ȵ˹֮ЩͻΪ˵ŲԭŮϷá
֮ǰƲĲ࣬ԽɽŻɱҲԸԼЩ
ļ֪һжܵߣ˽һٽ⡣
ɼˣȻû֤֤һֱٿЩߵʨǽɽϾҵõЩ˵ʲôܲڷͥ˵ҿĲл˰ɣ
ԶתתȻɹ˽ɽезŻЩȴ֪Լϰ嵽˭ǽɽĵطЩ߶Լϰ˽Ҳֻڡʨ֡
ڰ׽ȫʨΪ׵ķŻʱԺϢԭĸͻѪѾȥˣҲѾսɽǰίеİˡ
һŲʦһȨļµзȫԭŮ棬ڵֽ̳С
Ȼ׽ѾͯŻһˣڷȴܽɽЩķǷսɣֻĿЩǷԺϷʽ̳С
ӵ˶ѾŬˣȻǱɽˣҵǣЩµڿֹͣˡ
ֻǿ֮ǰЩĺǣһ鵽ӣҲһССͲʬˡ
֮ڰӳ˽֮ΪЩĺ³ȣϣǵʽһĿѡ
׽Ǹݽɽеҵ˵Ǹⶫ÷ȡDNA֮ٺͷＸ߹Ǻбȶ֣֮һŮͯĹǺҵǸߵСŮ
ڵ֪Ժⶫ÷ޣ˵ʲôˣΪҪΪԼĴ󸶳۵ģҲĻաһġ
Ϊֹҵ԰׹ǰ㳹׽ˡڼһֱð׽ע⣬ûй洬ûͨϧȴʧ
뻹Цһ·һֱڰѰʬֵԼҪҵʱȴҲ޲ߣ޴ѰҪҲԶڹȥıУ԰Ρ
磬Ǵ绰˵һӣϸһˡ
˾͵ĵ𣿡
һû˵ʲôеģ˾ˣҿɲ㣬ڿǧˣΪ
һͷﻰ͸ᾢЦŶ˵ү˭˭ҵĲģĲҵ𣿡
ЦС쵰㲻ǵ̳Ųذɣ
һЦ˵Ķܰ
ϵʱȥһҸոտҵĴ̳ϰҲһλѡ֮ǰ˵ˣ̳ķˮֶģǻø岡ˣϰֻ˱ˣϾҵʱ䲻ܵˡ
ϰû뵽ǣոտҵû죬̳Ϳʼ½½һЩа顣
Ǳ̳Ѳҹʱ֣̳ĵֻҪһҹʮͻϡ
Ҫ˵ݵĹҲʲôëһʮݾˣֻҪһȥݵľͻ죬ʾݳˡ


1386 д֮
ΪаŵǣµֻһˣȻǻᱨֻҪһͻʧȻ̳Ѿҵݹ˾άԱ鿴ɲôޣҲϵԭ
žм̨ķԱ̳칫ҷӳ˵ר·ЬñǻĪıңƺǱʲô˷ȴʲôûߡ
ݹС£̳Ļﱻ˷ǿɾǴˣвٵݳƷרƷҪǱʲô͵˻Ǹ㻵ˣʧɾҪ̳⸶ˡ
ϰ̾µ˵ȡǰϵļ¼뿴ʲô˴ҹĲ˯̳棡
һҪѵʱڳļͰ칫ҵȫɵˣֻһҵݳƷרƺмӰصתơЩӰתĵط·ЬñͻڿնǱʲôԴһ
칫ҵһڳļҪ鴫ȥͻᱻ˾㣡֮Ǿϵϰ壬Ͻһһ㱨
ϰһ⻹˵ãºմϱ߶ԸϽϵ壬عæһ
༦֮˵Լʱ仹ڿڣҲ֪ܲܰæϰ˶û˵ʹ˻50Wס졣
ҹ̳ĸо˵ˬΪ˷£ϰѾ˰Ѵ¥еĵȫˣＸӪҵʱһãΨһֻ֮ͬǼС
֮ǰȻ칫Ҫ󽫴¶ⱣܣҲܲס˼ұڲȫ֪ˣԽϳһ¥ŵĺ͸Ǵ·֮⣬ʣµľȫݰˡ
߽̳СΪǼ̳ľ̳һ߲㣬һ㡢㶼һЩٻҵ֮ģġȫǷװЬñʣµʳ㳡߲ǰ칫µĵطġķװЬñ
Ǽ¥װƷʱǿۻҰҾЦŶ˵壬ϰ˵˵ǰ8۵ĻԱɣ
˾Ʋ˵ûӣ̳ҵʱ˸͹һŻԱ6۵ģVIPһأȥԺԼȥҳ﷭
һʱĻŭŵ˵ļٵģ㲻Ǻذɣ
˾͵һ˵Ǯ
ҡҡͷ˵϶û
ǲ͵ˣû˵
ʱҿһʱ䣬ѾҹʮˣҾͶ˵߰ɣȥ￴
˵ͷǼȥ̳мһԱߣ¥ͣһ¥ĵݺܿˡ
Ŵ򿪺󣬱Сһ˽ȥεתͷ˵ⲿҲ֪ô£ֻҪһʮͲˣÿζҪ¥¥µ¥ݡ
С߱˵ûע⵽˿ûҪһȥ˼Ȼȥ֮󣬵ݵľȻʾݳأѾ޷ˡ
ɣˣСһ޿κεĴӵ˳
˾ôֱ㶵ĿűСڵȥģСһ㣬ȵ˵Ľˣתһ룬˵Ҳûãʲô粻˵ýˡ
ԭڵŴ򿪵һ˲䣬ͿһһȺ꼷Уﻹݵ±Сˡͺ͵һ۵С۵Ķ˼֮󣬵ٴιϣĻصһ¥
˰ɣôаţСһŹֵ˵
ʱҾС˵ղô£װ꣬ҲôֵôҲöʮˣһȺ˰ɣ
һ˵Щôأ϶ǰд֮ˡֻǲӦðǰд겻Ӧóﰡǿģûʲôаڵģٿ⻹治Сôܳлأ
Ǽл꣬ҲӦô̳߰Ͼһ죬أǾԲѡ·ġ
ǾñС̳µתתȻûһǾֿ̳ĴתһЩ֪һϹֻǲ֪Ϊʲôͬһʱ
иʣЩϹһǾͺһûӰˡ屾׷ȥģһԼȾ̴ͷ


1387 ϸʬ
Ծؿ϶ˣﲻôꡭüͷ˵
˾͵ͷ˵֮ǰҵʱ˴ʦô
ʱó¿˿˵ҿܾͳǸʦϡ
ʹ̳ĴѰңȻڼӦǷˮ۵λȴһеĶһССĺɫӣϸ϶Ϊ̳ĳƷĹأϸһǶϾȻһѹŹַ䡣
ȻҲʶķʲôȴϤĺܣΪһССлᦣⶫлᦵʱҲ൱ĳԾ
ôֶأұ龪ȵ˵
ҡҡͷ˵֪϶Ǳ֮˷ŵģ治֪صǵʲôˣҪô
˾һ˵ⳡϵ˻Ϊʲôˣ޷Ǿϵǣ¡
ȴôΪֻⳡϵˣǷ˵ʦڣ϶ǵʲôѧʿˡ
뵽ʹ绰ϵأ̳λˣⲻʻãһϰһӵɧ
ԭʵģǸʱΪԭڻԲأϰֻȥһλʦ
мȻЩۣһл˳ϰʱôô죬ҲͲֳЩˣ
ϰΪûλߵͷԾһֱе㲻̫ΣǾ黹ȽϿһ㡣ͷֳٳٲѣֻλġˡʺͲˮˡ
˾׷ϰ壬ûλʦǰᵽҵ䣿
ϰ˾ڵ绰˵Ȼˣ֪Ҳдʦѵģʲôİ׶
ɫһ˵ذǷ˼ҵļɻ䣬Ȼ˼ҪǰεἰңȻԹޣ˼ҼǮָ˿Ӱ
ϰԺڵ绰ֱҲֻܰ˵ҲˣдȣֻǸ˸лҲ飬ûҪӵԺҪмεĽѵҪ֪ˣ죡
ҵ֢ڣ֮ͺðˣȻԷأҲ͵ֹˣֻҪ̳СлᦡȡȻҲͽˡ
ֻϵʱʱˣΪôһڣΪͼʡ£ֱӴ꣬ݵһ˾Ľݾˡ
·һҪһʱϾˡҲȫȻûнİ취ֻҪʱ䳤ˣҵɾУȻҲͻݾˡ
ϰϸһ֮ǰڿӵλʦĳ࣬ԺɫһԭôôоǸСĴʦԼıʦ֡
һ̾ϴƾƭʦߣȴʲôûɣǷһأԺлֻС
ϰҪѳҵϣһֱӸ˵ξˣҲͣҵôʱˣò׿ţԼȫŰɣ
嵽Ҳûҿ˵ǧ̵㰡
˾Цͷܱܲ˱˻԰
󣬰׽ͻȻϵ˵ӵӪǱߵͨ˵֮ǰᵽƬϴһ߳ŮԵʬ壬ҪҪȥһ¡֮̾ͺͶһһӪڡ
һ·ҵһֱǳҼϣǡϣǡΪ֪ĻʼΪ㣬ϣôܰոʬò㸹ͬʱҲԴ±һ˿ϣֻҪһ첻ʬ壬Ͳ˵Ѿˡ
Ϊ׽ǰҴкǵ̱֮ȥͣʬʬȥˡ˵ʵҵʱЩţɵʬ򿪵һ̣̾ͳһ
ⲻҪҵˡƵ˵
ԱߵľԾ˵˶ݳ㶼ܿĳ
˾͵ͷ˵ŮǶͷҪҵǳͷ
ҾһѾ͵ŮʬԭǸʮĴ㣬ڸʱСĵġ
ȻǴͣʬԺ˽ȥʬ洫ĿжϣӦҵԼҪѰˡ
ʵ֮ǰһҲʹңµûĲлꣿ
˾ҡҡͷ˵ûСҲǮ˵ʲôҪĶɡ


1388 ֱļ
ȥʱҺͶһһ·޻ҵʼնġһûҵľһֱϲ¡
ԺǾͽӵ绰ȥһˣ˵иͻȽϼ֡һʼһΪĸVIPأϾĴͻ̫ˣȥһȴһһµŮԺС
Ůأϼѣֻϧɫްһ֪ܲʲôȥĿˡˣһԼ򵥵˵˵
ŮƼɷߣǰΪӵһɷ󡭡ʧƼʧٵرǵؾһֱûҵʲôüֵ
Ƽĸܺãɷʧôʱ䣬ҲӦòֹ̫ۣƼΨһԸһɷ壬üܺһЩ
Ƽһ֪󣬾ͽԣ벻ҲǸ취ܺùôĿĵĵȥЩʧٸһҲͻϢɸ˽ԶʧʱĳҲˡ
˵󣬾üͷһ˵ϹǸߣǸΣҵصľѵһõûв鵽𣿡
ҡҡͷ˵ʲôû˵أ
˾͵ͷȻߵƼ˵ãҽŽźɷ飬֪ؾԴô˵ģ
Ƽʱ̾һֻ鵽Ϲȷڰǰأɴ˻֮󣬾ҲûκϢˡ
һҲǣһʧٵʱһû£Ҫãã˺ѰʧߵѶȵȷе󣬶ܸоʧٿܲ򵥣ΪְҵʵЩˡ
ɷʧ֮ǰʲô飿ΪʲôҪ˵γĲɷʲôʵ
Ƽȴ¶ɫ˵Ĺʺ⣬ÿγô˵ʲôɷҲһֻ˵Լȥһĵطʲôû˵ˡ
óֻٶһ£ʡһǳСĳ⼸Ϊҵ϶طһٺȼپƵ֮⣬ˡ
ȷȥľط𣿡Щɻ˵
Ƽܿ϶ĵͷ˵ˣҵʱ֪Ҫȥطʱ򣬻˵Ժʱ˺һȥأʱȴޱĶ˵ѡĵطɡ
˾ͼ׷Ƽ˵ĵλô˵ģǳʱʧٵģܵи˵ɣ
ƼôʣȦһ˵ǸλˣϹʧԺҵλ쵼ȥˣǸҵĴȴǣҲ֪һȷĸ˵γǵλָɣĸΪ
һλɹȱµˣ˶ѾʧˣæҲ㣬Ȼ뵽ôжΣڵĵλҲʲôı簡
һ飬治ô£ڵıʡڶ൱ģر⼸һЩϵĲΪϧԻ켣ԵףֻΪõһֵϡ
ʲôƭ֡ǷǷȦءƭǮΪĿĵķǷʡǲ鲻֪һһЩǲ֪˶ٴԹԼ֪أ
ҾƼǼûʲôɷϲģ
Ƽ˵ϹùһЩ𣿡
һ͸˵˵Ȼˣ
ڹôƴһǳԼΪõһЩǵ˾ȥƼļ
߽ƼļʱӾͨĹнײ㣬Ųɷõʱô߳ƣǺЩڹĳɼȣǵСƺе̫ںˡ
Ƽ˵ԼǸͬѧһʦһ˼ߡЩȻǵһ㣬ȴظ˵ǾԶԵԼġ
ڶǵǰĳ̷ǷȦصʱԷһʮֽÿǼҵķţ׵˵ֻҪűЩǮǵˡ
Ҳû;ܾˣԼĻ˵ΪһߣԼְҵغ͵ߣԲΪǮıԼĳԣûбҪѡְҵˡ
ƼĿвѿǸǳֱˣԼĹŽ̵ִšϣѾˣԵϣܻϡ


1389 ϾƵ
ɵǰõйŽʱһĲл긽桭ʱ̲סƼһۣȻҲ֪ΪʲôһҪĶĿңϣܰҵԼϹ
ĺͻȻͻȻԼԼôģӵʱΧĻӦڳӽ˾Ƶ֮󣬳顭
ʵȥ֮ȥȫΪ֮ǰϷ˵Ľ˾ƵΥռظǾƵ꣬ˣƵųˮδκδֱŷŽѾΪҼȻĺ档صȻ˷ǳƻ޷ڶʱڻָ
ȻֻǺܿȴ֪ʲôԭѸٽɾˡְҵԸ˵ų̶Ⱥܸߡ
Ҹ߶ӻ˵ķͷ֮£Ȼ˸ҶΪһθеļߣԼӦȥذһΣ³Ȼٽع⡣
ôģȻҲôģ֮ǰͽεİжԼ࣬ǵõֵ֧ġ
ΪԵʣಢûнϱʧˣǲеΣ˾ͽ¶һ壬˵Լʲô֪
һƵˣȴҵ˺ܴѣڵ֪ȥʵĿĺӦöٻ鵽һЩʧٵҲĺͷ
ΪĲл䣬ЩҺͲᣬͨЩƬжǲΪΰòų⣿˵ֻǸ⣿
ȻѾˣȴٳûб˷ʬ壬Ҳ˵һ˹⽫ʬֻһͨĽͨ¹ʣӦûбҪʬбضʲôǲ֪ġ
Ǽ˴ӦƼ԰ȥһˣܲҵҪǵ컯ˣϾеʧȫܱҵġ
Ǽǰ˺Ǹط֮ԽкΪһǳȻΪںľɫˣȻ⣬ԾڼǰﱻΪҼȻ
ﷴֵǸ˾Ƶ꣬þںһλ÷ǳõ򣬿˵ռʱ
ЩвٵοͶĽΪ߾Ƶסһһº⡣Ϊһ̽Ҳ϶佭˵ĺ
Ϊ˴ƵꡱʱҲľˣȷ޽ۼﲻȻΪ۵ĻҲʧΪһεʥذ
ΪǿǵƼûʲôǮνǴеķã⼸ûҪκγˡΪ˸ʡǮûԤʲôķ䣬ɼˣķҲѾͨƵͷֹˣ
治֪ϰ˭ȻõȻĵƤҪĄ̊́ӲǾ԰첻ġⳬΪԤķ䣬ʵǼǰͿԳϹˡ
ڷĴ£֮ǰԤõķȻϵͼƬһģһǸӵгشĺԽĺɽɫ۵ס
ڷԵģǼھƵĸתһתһ￴ġµءȻҾƵģĳµӦò̫Զɣ
ֻĿǰȷͰٷְٺҾƵйϵϾǰ̫ˣ˭֪᲻֮ǰʲôأ
һҹΣ˵˯ķǳ⣬Ҳˮסԭɣ˶оǳķɡܾļ۸ôȴȻοﲻԭɣ
ϸ룬ôãΪһƪͺпܻٱͣΣա˲·ɱ˸ĸҪֹҲǺġ
ڶһ磬򵥵ĳһ֮󣬾ھƵ긽ļصʵ֮ǰоƵķԱײͣίľܽˣΪվƵ·Ǻҵĳµصġ
밡οô࣬һȫο͵¶ôܱˡ֪ĴʬأԳǸµص㣬һǸƫƧοַǳٵĵط
Ϊҵط˾辶רȥһЩοͲȥĵطϣҵĳµص㡭ɽתתȥǼϡͿת˾Ƶĺȥˡ


1390 ˮ̫
ھƵ治۵ĵطиɭϵԺӣһֱڴſţϻдλεĸ֣οֹ
һĽȥ϶ǲܵģֻеȵ֮취ȥˡһĿ̫Ҿ¶һһ˶˽ҺװοĴתţѰײĵص㡭
һڣҾͽӵ˶һĵ绰ھ͹ȥڵ绰˵ԺӲۣȴÿĸСʱֻһڣ̶ܳȿȹһܵλˡ
֪ԽǿصܣԽ֤⣬ֻǲ֪ǰûأǺͶһ֮ʹһƫƧǽԶţſڵıʱǡ
һǴ󣬾ָָǽǱϸ
ȻҲ֪һʲôɻǺϸǽǱߵȻһʼĲǺǻ㱼ȴоǽһͷˮһŵһ޵ˮζ
ʱҾСĶԶһ˵ǽͷ뿴ǽߵǸʲôһ͵˵ͷ˫ֽ棬Ҽ˱һŵּ䣬һУҵ˫־ǽͷ档
ĽͷǽͷһʱһûʱͱѬ澹ȻǸˮأƵеˮӦȫǼŷŵȻͨܵŵȥ
ѹҹأطҪǱŷ֣ƵԶ뿪ȥˣ뵽ҾҪֻ͵͵ҵ־̫СʵһǽͷһƬƣֻ÷ʹǽͷ
Ƕһȥ˼ſΪ֤ݵƬȻǼ˲Ѹٳġ
صƵ귿ǼҪҪ·ȥûҵ֮ǰȲҪݾߣȴΪҪҵͱȴݾ߲У
֮˲֮ǰдһҶۣ̾עһ΢ʺţȡΪһҶۣȻıǼƬȥȿԷʲôӦ˵
˵Ҳ֣ҽǼƬͨһҶ۵΢ʺŷȥ֮һʼûʲô˹עҡǼСʱȴͻȻӿһȺˮʼңв˵Ҳ⼸ͼƬɾͻὫ
һԣЩЩΪеĵ壬Ϊ˶ԵԼĹֻաеֻǶĻĺװβǣʲôһʵֻһȺΪ˼ëǮͿȥ΢ˮ
뵽Ҿ͹ʹĻػҲѾˣ㲻Ļңסҵ֣ҽһҶۡ
һˮȻһƬЩһҲֻǻڷԣһݲ̾ܵӰ٣ƨҷˡ
һˮ֮ʣȻΪ֪ˣʱһСˮϡļһֱ˽˵˭ЩƬʲôʱ͵ĵģ
Ҽ˾ͻظһЦı˵㲻֪˭𣿡
ԷȻŵˣ̾ʧˡȵЩ¡˲˵֮󣬾½ʼһЩĳԹȺڳˡ
Ҳ׷Ǵ˵ΥΪһ֮˵ʵҾƵôɲһˣ֮ǰҲȥصĻžٱȴ֮ˡ
˾һпҾƵΥõصǷۣ׮׮ڸ飬ǵصļܲƺһֱԴ޶ԣ
֮ǰİǴĴĳЩȺ桭ڿʧԽԽˣˮ̫ˣֻǵƼҵϹǾûбҪϵЩ¶ȥˡ
ȻǼ£Ҳ¶ԼϰڻһһɡҪҵͱѺĺˮĻǾͶԲˣ¹˭ĵͶҪΪԼΪۡ
ڶһ磬Ǽڽ˾ƵĸתƣҪҵĳµءĲлУһ¶һܿ·ӦǸոͨûá
ûǴĻ·ʱʮʮ֣Ϊ·ʱǿһֱȻ׼ᴩ·ȴʱͻȻ䱻ײˡ
ļǵ·ʱҿһ۵ģʱ·ϱ˵ǳˣһ˶ûУΪʲôһ·ͻᱻײأ
Ȼˡ۵ʱôСĵĹ·յĽһġ


1391 ·
һôϹȥǰ취ǾһصΣں棬ͬʱò︽ûʲô·Ǹոտͨûãʱ˺ͳٵģ
ǸԺ˺ð죬ȻŸ˵һ·Ӧþѧ·ˣ˵ǽ˾Ƶϰ彭骳޽ġ
ѧ·ʲôطæ׷ʵ
Ǹ֮͸˵ԴӽͶ֮󣬾͸ϻ˲ǮʵʩĽ衣ѧ·ǽͨģΪҲڽһϣСѧġˣСѧҲǽ骾޽ġ
һһѹ˵ĺ̨ôӲأȻеطɡʵƵǮͶʵصĻʩ豾޿ɺǣⱾҲһ¶
ܲΪǰڲ˰ɣȻϿáҺáҺãһ潭˾ƵǮˣһ浱ҲˣϰյҲõ˸ơ֮أ
ڽ˴صҵδˮ͵͵ˮϵ˭ǻϵľǵ𣿣ɱȡѣ
ΪʲôҪץΪҪΪԼ¿ԻԴһƬྻĻǴȾģˮжģƶġ
ҲһƬ͵ĻУĳֵȷеͻأ֪еĿĺҲôӭɣ
ΪһߣΪʲôأѵֻΪҪһֵĴȥּߣĹڲΣյͬʱͷ
ҪЩ飬Ҳʱع֮Ϊһʱȵ㣬ɼأǵֲǵŸ
ļߣðΣͼʲôأǳ˶ԱְȰ֮⣬ʣµҲһθкͶԹļִֺ˰ɡ
ҳÿҵﶼһЩڣͬʱҲֱһֱڼԼԸ
鲻һˣ֮ǰһбļ߽ΪʲôֻʧأЩ󶼱ڵˣԼ룬ѡʵͷˡ
ʱǸصξʹȥеѧ·ҵһȻе·Ȼļ޷֪Ϊʲôȷײĵط
ǼȻûжǸص˵ʵ飬ڸһȻһЩƬԺ뿪ˡصƵķǼ飬ϵʱȥһѧ·ʱлꡭ
һЩȥȥĵطþòȥľͱ˸顣ڼǵʬûбƴЩͻлɷĿܡƼҪ֣ܷꡣ
ڵѾˣȻĵλÿϣϵСҲ쬵ˡҹ߶µµ·л꣬ǻˣʱѧ·ϱ˵ӰˣӰӶûа
óļһ¶ʼֽȼ㣬̳ٻꡭл̲׸Ϊҿַģģ֪б£϶Ϊƭأ
ʱղŻ˺ëֱСͻȻͣˣ·ߵ֦ƺ˷Сһ֪жҪˣ
ȻûһĹҾͿһӰ·룬ֻƮƮƣһ¾û·ŷƮϻǳ˵·Ʈ˲Ӱ߽һʧ˰ֻ˭
ˣʲôԸҪ˵һɫ˵
ȴƺûһһãȻĿǣҿһˣѾʧǣҪĿеõʲôõǲ̫ˡ
һͻȻһȻָԼ󷽣һĶǼ˳ָķһﾹȻи۵СС
һôĿǼСտСУɿ˰Ҳ֪ʲô˼
Ƕһ˳Ĭǲ˵ԼʬǼС
ߵǼҳеĸǰȻ۸оһ£ȴʲôûз֣ҾҡҡͷǶ˵ﲻʬ壬ôʲôоأ
ߵСеǰʱҲƮ˹ȷָСһ̽ͷ


1392 Ƶ
˶ʱ˼·ѾȥˣֻļƵܱ治ôʱɣ
Ȼһֱָ̽ͷǾ֤ⶫһܸṩʲôõǵڶһ磬˾СտС
һžͿһ߽ЦҪʲô˼ƿˮȻҾ˴˵Спˣҿϵ˲డƽʱва
ϰ˾Ц˵֮ǰ̫УѧУ֮ͺöˡΪѧУż٣ƽʱһѧвѧ
͵ͷȻһûһʵˣ˵֮ǰҳſڳһ𳵻㻹ӡ𣿡
ϰɫ΢䣬漴ָֻ˵ſһ쳵ģûע⵽ûʲô
ŶǰǰأǸʱǰӦûʲô·ɣʱûзʲôײʲôˣұ˵
ϰѡ˳ĬȻûϻشңҴѾ˴𰸡
˵˵ɣô£֪㲻鷳飬ҲҪֻ֤ܳҪܸṩһЩмֵˡϵ˵
ϰԥ˺ܾã¶˵ȷЩΪѣȻܹԥϾܾǣҲ˵ϰﻹ֪Ƿֱġ
ֻİ˱ˣԼܵǣһֱûн¸߱ˡ͸˵ڰǰһ磬ʱڵеģȥһı˭֪ȴʱͻȻ顱һ죡
ĵһӦſڳˣȥûҪԼæĵطߵſڣ͸ϵĲһµԽҰͣ·룬һѪأ
ϰ嵱ʱһͷ뱨ܿϳ˵һǽ˾ƵİΡ˵еıԲǱ˻ˣûиȥ˾Ƶµġ
ǽײ˾ôö֮Ļ̌ߣȥҽԺǻʬأϰ֪ЩȫԼﲻģҲûţɫԽҰ뿪·ص㡣
ϰҲ֪һ˹ʣʱԼڰ֪û˻ţͽ·ʱſڼƵȵһԽƵ
ϰͰһֱǶƵŸǿˣֻϧ沢ûĵɫԽҰôײģֻĵ̧ͣ˵Ļ档
Ѿ㹻ˣΪƵѾ˵ĳͺɫԽҰĳĵҪҲǲеġƵʱܽΪĿǰ˵ҶԵصľ컹ǲ̫εġ
뿪֮Ǽ˾ͻص˾Ƶûҵʬ֮ǰǱҪε·С
ȻǼ⼸ûƵǸΣɫԽҰȴǳңΪʼնͣھƵͣ
һɫ·վƵɫԽҰƵѪȻ·ѾȥʱˣǸûнȫһرϴĻӦǻҵһЩۼġ
κǸ˰ʬصʲôطȥأطһ൱ܣȻʱ֮ãȴȻûб˷֡
᲻ᱻ˺ҼԵ˵
˾ҡҡͷ˵Բһοͺܶ࣬ϳҲѱʲô˿ʬķҲܴ˭֪ʬ᲻ԼӺƯأ
ͷҪʬ岻ƯںҲûа취ǵ֮ǰʬǸ߲Ǳ˹һǵĽ룬ֻ»֪Ҫȵʲôʱؼأ
ȴ˵ôȣĺˮ㣬Աʹ˭Ҳܱ֤ʬˮ棬᲻ΪĳЩδ֪Ư
һҲǣɼȻʬ岻Ǳӽ˺ֻᱻصʲôطȥأҸû˵ĵضˣҲǲܣϾ⺣滷ɽҪҸ˵ĵطҲʲô¶
ǿɾʹѰʬѶˣʵڲУֻƵ̧ʬһˡǸβǺܺöԸǸֵǸСӦѶȲ
Ͼɱ˵飬æ̧ʬͱ϶ΪͬıЩ̫ԩˣҵǸСӣ֮飬֮Ӧǿ˵İɣ


1393 й
ΪҵƵһ˾;ڷԷˣΪҪҵǣͱھƵƲСھƵת죬ȴһӰû
ǻǲѹѾھƵʱһ̧ʬСȴͻȻˣԭСӲǾƵĹԱǾƵϰ彭骵˾ֻܽͽ骣һɲ
СӴħģһǸļһҪĿ׳Ӧòʲô¶Ҿöһһֱ͵͵һгȫ
Сӽжգÿߵ׼ʱȥ骵ļȻߵʱ򵽴ｭ˾Ƶ꣬ʣµʱʱֱ㽭°ٽͻؼҡȻˣڼ佭ʲôӦĻҪʱͣʵ˵˾ǶʮСʱʱ
ΪܻסգҾԳóơʦžѧһһʱھƵͣϰ彭骣ͼװ˸ڶ
һĪߵյ˵Сӣҿӡ÷ڣǲʲôˣʱֻʲôѪְ֮
ͨһ˵֮󣬴඼ỳǸƭӣƶյʱҲôģȴỳɣֱӵݸһƬ˵ס¥7012䣬Ӧûʱ뿪Ҫ£;Ұɡ
˵ͷҲصˣ൱Ű·֪Էһһ֮ԻôţȫΪøղźǼһ˵ĵڣöһ͵͵ڶյĳϲһлᦣֻдһ˵֣Ӧúܿܽг
ְ취ֵʱ̣ҲҴңȥҲҴҡҪΪֻҪܹﵽŻСӵĿľˡ
ȻûһͼһŰӰƮƮƾ˶յĳǰ档տʼջ֪ôأֻϡ񿴵һӰվԼĳǰ
ʱͻȻӵ˽骵ĵ绰ھͿƵĺŽԼʱҲû룬׼𲽽ӿߡ
˭֪ʱ͵Ŀǰ澹иӰһֱԼĳǰǶվͰһȣǰãԼ·ˡ
ǸӰ˾Ļͷ˶գʱһһӾͰѳӿֵͣҶ˳ײǰת
֪˿϶ǿ˭ˣܰһүųʵҲǱˣǱꡣеĿľҪһŶգҲܽôġ
йȻǲŵģ϶վɫÿķšȻͰ֮ǰõһ˵תˡ
ŵ˼˵иţΪ̫ԩˣһֱߺƽյİᣬԶ͸ˣ
̿ɥ壬ʲôƽİ취
ʱһĪ˵ʵ뺦㣬һֱ޼ҿɹ飬ûм˸հֽǮӹʵࡣ̫أǣǾֻҵˡʵ¶Ҳð죬ֻҪȥǵظյֽǮˡ
ԥһȻͿʼװɵ˵Ҳ֪˭Ķȥǵأ
һ̧̧ü˵й㣬Ȼɣ治ǵǷ˭ҲͰﲻˣ㻹ǴӽԺรɣ
һˣҲֻһ뿪ˣʵһʼǲĲ֪ʬʲôط
תһ־ò̫ܣΪһװ˶࣬85Ǹβһ߼Ҳʮ๫
ƾεߺأҪһ˱ʬ弸ǲ̫ܵġûҪײ֮󣬻öպԼһ̧ʬˣһ֪ʬʲôط
ȻǾͷ°֮󣬾һ˾ƵǸԺ棬͵͵һѵֽǮ
ѵ˵ʬԺ𣿡һɻ˵
˾͵ͷ˵⻹治˵ֲײĵطΪʲôҪֽǮأ
ȶ֮Ǽ˾ٴǴԺǽͷرңһϸĸоһ⸽ζ仯ҷ˳ζͻǳζ͸оκεĲлڣ


1394 Ѱۿ
ôһʲôоأǲѹͲ֪ʬʲôطأЩɻ˵
Ҳһƶ˵ΪʲôҪֽǮأⲻ߼
ΧԺת˼ȦȻʲôоǼ˾ֻȻؾƵķ˵ˣתƵʱˣٱԺſվڵı֡
صһʱҲûʲôõİ취˸Уоȴ绰صĻܲžٱ˵˾ƵҼȻǷۣ
һǸԺ豸ܾͻᱻͣʱ취ȥ˵Ͼܵĳ̶ȣҪ֪Ľȥ˵ˣһҲ
û뵽ǣǲͨ˵صĻܲŵĵ绰ٱ˽˾ƵǷ۵֮󣬾ȻûʲôӦǸԺﻹճôŻôţƺһҲûеӰ죡
һЩ˰ɣЩطɡάžƵ꣬Ѿ˾ٱˣôҲӣܱܷͷ
һŭ֮£ʡĻٱ˷Ӧˣֻ֮ǰһĸڵСԺӣܿʹŽˣһְľƵ걣Ҳ֪ˡ
ɾڵǼٴǸСԺӵʱȴƻͨʱĺһǽͷһԭóˮˮأ
ɲ֪ôģˮˮƺһֱ鲻ɾһļͷĴ󺹣ǱҪ֮ǰʰɾС
ܿԺеһˮѾװˣˮˮȴ˿ûм٣Щĸоʱһֵ˵˱Ƶģ֪ôѸɣ˵ҲҪǧа
һ˾Ȱ˵ϻˣϽİɣ֮ǰɾ֮ǰ˵õǧҲûˣ
װһˮ󣬼̻𼱻ǵĽˣӦҵطˮڿˣȻװڣҾöһ򿪣ҡڵĴӴ˽ȥ
֮ǰԺͷһЩûоô߽һţֱѬ˲ҲˣֵǸˮػڲͣðݡ
ʲôЩԾ˵
˾űߵǰ˿˵ˮʲôǲҲ๾ðݣ
һҲű˹ȥ˵˼˵ˮŵĵ¹ܵˣ
һСӾһ鶼ûУ϶ʲôסˮܣԲŻô๾ðݵġһ˵
˾ɫһȻƵ˵סˮܵĶʬɣ
ʱҲüͷһ˵˵ôܸоʲô𣿡
ҡҡͷ˵ʲôо
ǾͻˣСԺӵ󣬿ĵ¹֪ܵж೤أ֪ʬ忨ʲôطˣһε˵
˾ͳ̾һ˵Ҳľֻй֪ˡ
ΪĸղǼ˺ܿ͸ϽˡȻûһĹˮֿճҵˡ
Ҽ˾СĶԶһ˵ǻô죬ˮӦþ͵˲Զĵطһװߵʱĵĸǡǰˮŵʲôطȥˣ
һ͵˵ͷȻǼ˲ʱ͵͵굽ˮĳ²غãȵˮڶ뿪ʱ򣬶һ֪ıǸˡ
Һ˷¹ܵľͷӦòھƵĸҲ̫Զ⼸ˮĹӦòҰˮҵһǰˮŵĵȥˡ
֮ҪôѾĳˮпܾΪ¹ܵʲôסˣΪʱӦֻܽڹܵˮȫߡ
˭֪ˮٴλʱ򣬶һѾڳˡҵʱһɺܿҾͽӵ˶һĵ绰˵ؾƵ꿪
ۿλƵ겻幫һɽУһ·϶Ƶۿھֱ޽Ǵ϶Ҫ˵ҲǴνĳ޽ϵĻʩΪ˷ѵ۹ܵҲһ޺ðˡ
Ҫ˵ۿڵλҲȷǹˣǶһųˮһ·ҹƾԼҪҵĿԼ΢΢
Ϊһͷֱһ׶۹ܵѾֱˣʱǿǷˮģжϣӦѾױˡ


1395 Ƶͣҵ
Ǿ˼Ƭȡ֤ȻλúǼƬһ𷢵һҶ۵΢ϡ
ͬʱҽЩ֤Ҳһʡľٱ棬žǸ骵ıôҲܰʡȫ°ɣ
ھƵĵĵ졭ֱϣͻȻзԱÿǵķ˵ʵڱǸǾƵΪ豸ϣҪͣҵޣھƵй˿ٵϾҪȫ˷뿪
Ҳû˵ʲôֻǸǸԱ˵һ϶˷뿪ġϾΪʲôͣҵޣ˭
Ϊ˷һ֣ѾöһϵһͨСùﶩ˷䣬ĿһʱץϹ
ڶ˷ʱ򣬲ٿһ¥ǰ̨󳳴£ûһĸԸ˵ķ䡣
Ҳǣ˼ұƻĺúõģû˷ⲻǽ˼Һúõļȫ𣿿ɶԴҲֻǸˡ
ǰ˾Ƶĵڶ죬ʡĶ͸ǾٱĵַҵǸǷ۵Ŀӣֱ㵹ˮǸɽطѾǳѬˡ
˵ֻǾƵǷۣҪɱڵĵز𣿿һ£ԭǹҵȻΪʵ
ͨһЩǳõȻ̬ϵͳһЩǳϡͱΣĶֲֲֵط˿ѧо֮⣬ǽֹκελ͸˽ġ
ڻļԵһЩҲǽֹڻ￪չκӪ˾Ƶǡǡڻ
ȻˣҾƵܹ貢ҶӪҵ϶ڱǿǺϷģڱȴ϶ٷְһЩùڡ
ƼṩʧʱеĿĺȷҴ»𳵵ʧӦòʮСʱô̵ʱڣܲ鵽ʲôɵ֤أ
žˣҲһ֮ھܽ壡˾ҷ֮ǰ϶ĳżΪؼ֤ݵʲô˽Ӵ
ȥĿģӦþȥˣӦѾˣʶŻΪԼɱ֮
˭أϧĲлﲢûгֹˣ᲻Ϊʧٶѡ񳹵׵ĳĬٽԼյ˵أ
ЩҪǵ飬Ͼ۹ܵѾˣֻҪزڶ۹ܵвʱܹʬ壬ôǴеҲˡ
Ϊʲôģ֮ǰʲô˵ķ֤ݣǾȫȥɡҲֻǰƼҵɷѡ
ǵ̴ͦˣֻҪһͱ͸ûϵˣû뵽ķչȻԤĲ̫һ
ԭ͵ʡ͵صļж׼۹ܵʱ򣬵ȷ֮ǰһܿͷ˶ס۹ܵĶȷһ߱֫ʬ塣
ɸݾͨ濪ʬߺضزȻ˲ǴĳԭԤ룡
ֻϧڵؾǱûˣһʱҲ㲻ߵʲôݣڰûе֮ǰؾҲѰ鹫֮ڵġ
Ȼ֪¶϶ܸӣȴû뵽Ȼһˡ
ΪܿһǾʬ壬ϵƼ򹫰ʬΪмһͣʬ俴Ǿʬ塣
ڽȥ֮ǰѾƼˣʬ϶ɷҪȷߺʧûʲôֱӹϵӶܾҵ
ڻûֱӸƼѾˣȻ֮ǰҵɷѾʲôϣˣǻǲûҵʬ֮ǰͰ
Ϊǰ֪ʬ岻ԼɷƼûԵĶôˣҲ̫ҿʬ塣ΪġмǿԴ
ǽȥʬ֮ǰһǣʬڵ̬ЩˣȻѾǿϵһ𣬿ˮĹܵﳤ֮ãȻûг׸ãҲѾûˡ
ôһ˵һϾѾ֪ʬʲôˣǱҪŪù˭ǴҶʬ塣
֮ǰʲôûԣԾٶģҲ޷ǾǸŻ˼¡ǵƼǸŮģһˣҲɷֺαأʬĿģֻܽӴʬˡ
ҾͶԸղǸС˵ҺǺѣҲһģȥɡ


1396 ֤
ǸСʹҿ˿ǾѾûεʬ壬Ȼһ˲һļһ
ǽ˾˽Ҳһʼ͸Ž骵ļԱ֮һǿŽ骴һСְԱһ·ƴڣΪ˵ϰ塣
Ҫ˵⽭骵ȷһ㣬˵ǰ磬˵˻˵Ӧǳǿ
һСŮˣҪǮûǮҪȨûȨҪнĳɾͿɲǹ⿿ܳµġ
ļУ骵һǳˣǿ˲һߵġ
Ǹʱͽͬʱ˾ˣȻʱ˶Լҵȫ־ɺܿ˾ͱʵѹˡ
˾ĶթĶǲ˽ͲģЩ˳ϼڹ֮⣬Ҫѧվӽɡ
һеĻܺõ㣬ĴŮҪ̷ĻϼпͻɧšΪûй飬ͽڹ˾ٵĹʣȴ۵Ĺ
мϼֵȥˣǸʱвʡϰ躬ĹԼ˴ѧѵΪԼؼֵ
Ƕʱͽ骵ĹϵߵķǳΪͬԵʰɣ֪֮ģȻǶ˵Ĺϵ֪Լͽ骵ĹϵҲںѶѡ
Ϊʶ骵ĵһ֪Ů򵥣˵Ĳ򵥲ָжôõļͥ෴骼¡
ǽ˷ǳĴȻΪһˣҲԱĴѹȴѸٺ͹˾һԱһƬҲκռˡ
ʱأƾ骵Ϊ˴ĹӦûԼһġ˭֪Ƕһڣڿתʱ򣬽ͻȻ˵ԼҪְˡ
ʱǳĳԾ벻׽ాһʱ䣬ۿҪתˣôҪְأ骲ԼҪְȻĶһְ
֪֮ҪְԼȥó׹˾ɣΪʵ̤ʵϻûЩϵªϰԾϣܸԼһְҵȥ
ʱֱǲɵ񣬾˹һʱ䣬һĿͻԴǮأûǮôҵҷͶзͶͶǰ
Щڽ񶼲⣬һϸļƻ齻һҪҪԼһɡǮа취
֮һǸƻ飬ֿɲԷǳǿֻҪһʽƻȫеģȥʽأ
ʱ˳ˣҲǴǸʱ֪ʡ︺Ŀһλ쵼
ʽһкðˣҲԭ˾ְһĸŽ骴ƴԼҵͼǸʱ𣬽骵ҵһ·ˮ𣬶Ϊ˽ǰ޷ŵ̨ϵ顣
һתۼʱȥˣҲڽ˾ƵĶ³ȴ˽ھƵûκεʵȨ
ΪҲ骰ʾϣԽƵĹ㣬Ҳ֪ǹĻô£һֱûиһȷĴ𸴡
һھƵΪ˷˴ְľʵʱҪְ֪ôܣ϶һġ
ȻһҪְ̾ͺȰһٵĶ˵ʵÿǾƵְΪЩģǮҪģ
ҽ骻ŵڹϰ֮󣬾ͻ׼ùȨתЭ飬ʱ5%ľƵȨͲõԺ飬úøԼɾˣôĽˣ治Ϊɢ
ȻһǲԼְģͰĵЩȨ˽骵ߡ
ܿͷ֣鲢ûԼô򵥣Դ5%ĹȨ֮Ϳʼⲻϣ
Լú·ϣһ㱻¥ϵשͷһվ·ߵȳʱֲ֪ʲô͵Ƶ·ϡҺõʱӼʱɲ͵ñײ
γ֮ͿʼǲǽҪԼЩԼЩ˷ˣ骺ֻǻεˡ
ʱԽԽ£һ춼ҳţôһֱڼЩʵҲռ˽骺Ǹ˵һЩ֤ݣΪһġ


1397 һ
Ȼ骲ʣҲͱˣţСԵľٱһ¾ƵǷ۵顣
˵骵ľƵǲȻĻģĿڹҽﶨΪȻ֮ǰģҲ˵һ֪ｫᱻΪһ㶨Ŀ
ôõǲϸ붼֪϶˳Ƶ꽨֮󣬺ҲΪҼȻƵΪģҲֻ俪Ӫҵˡ
صĻȴǽˮŷţ˾ҪƵ꽫ˮ˳Ȼɺϵˮһʹˮĳɱ
һʼƵȷǰջŵҪִеģǺοͽҪˮվ
Ϊ˽Լɱһݣһ취ȿΪԼһЩܰ۵ĳɱ׵Ľ
Ǹʱ򣬹ҶȻΥռصԲǺϸر֮ǰõϷĿֻ̣ܲȡһЩȰ˵ֶΡ
⼸ͲͬˣҶԻķԽԽϸΥ۸Ǻ˵ͣ͹ͣ˽骸ӵСĽ޹Ա֪Ƶڲܡ
һϷ֮ѵĹעʵоͰûСʱӾĪıɾˡ
ȻǸӺܿͱɾˣȴͨӺȡϵڵ֪ߵʱ򣬾͸©һЩ˾ƵĴ
ɵ֪ʱȴȷʾ֪ڽ˾Ƶ飬ͱһ˺򣬵ʱҼ̸
Ҳû뵽Ȼô죬˼֮ͰԼ֪򵥵˵˵ǳĳԾҲû뵽ССĺȻôӣһǣʡĳλĿĸˣ
ȲܶԷǸϻСӬֻҪһͱƣǾǸ䶯ȫʡĴ󰸡
ṩЩչ骺ô쵼ˣ骲ܴϵ£һ·ͨԡ
úϼλ˵ɣ˾ƵǷѾһˣ֮ǰҲû˾ٱΪʲôһֱӪҵأ
֮͸ԼһݽЩԼϸ嵥аص
ɱϾʱǵһμ棬βûнЩ֤ݴϣǶԼڶһ磬Լ֤ݺһȥʡļͼ첿žٱЩͨԼɵһЩùȫ
˭֪ڵڶϵԼصʱȴûԼֻ֣ʱͷֻѾػˡ
Ѿ˾֮ʶ鲻̫Ծ߶¼г̶ȣǲʱӵģΨһĽ;߿ʲô⣬ûа취Լˡ
ʶһ̻֮ؼʰ׼ȻϼҶһ㣬ɾ׼ŵʱ򣬼ȴͻȻе
ʱĵһӦװԼڣʱֻͻȻҲˣ
һ¾̱©Լڼеʵֻǿװ򶨵ǰ˵˭
Է󣬾ͳ˵磬ͷҹȥɶᡣ
Ǳˣǽ˾ƵİΡҲײǸһ
Щԥ֪ԼòȥȻʱﺦ¼ˣʵǲȥֵԼȥĻͻ骵Ļɣʱֻ»ӵ鷳
Ͷ˵ȻȻ·ġ
ʵǳڰһU̲֤ݲغ֮󣬲ƵĴ򿪷š
˭֪߳ȥȴͻȻоԼؿһͷһһѷذ״̽ؿ֮С
͸оһǰʼĽĲлҲ͵˽ˡ
ҴĲллعʱԱߵСһ㵵Ŀңû뵽Ҷһʬ徹Ȼܳôʱ䡣
һźĶ˵˼˲
˹ֺȰƼ͵סùҶ⼸ȲҪ뿪ΪӦúܿͻϢˡ
һصǼסСùݵʱͶһ͵ȵЩͷˣͰԼпϸ˵һ顣
üͷһ˵򵥰ɱ˻ûһ֮ǰǸ֮ͽ


1398 й
ͽ骵ĹϵҲͬһ㣬ΪɱǿɲһĽ鰡ֻǲ֪ʧôʱˣôļ˶˵Ѱأ
ҼǵļУûн飬֮ǰһŮʱҲˣܶĵˣҲֻʣϼҵĵˣ
ƽʱ̫æһҲ͵ϵǳʱ䶼һ绰ǲе˵ȥˣټϼأԾǵؾ췢ѰʬԴͨ棬ԶϼҵĵҲδܿ
ֵ죬ûв鵽۹ܵʬʱǶǳƣʬЩӣϵźòǿԿĺģҾԭǰĻ񣬺˵ƶܴﵽ60%ֻҪϤӦòϳ
һʧ֮õˣûм˹עѺͬأܲҲŲʰɣҾ̽Ĵ绰˾Ƶİ칫ҡ
ȻƵѾͣˣǰ칫ĹԱڣɵԷ˵Ҫʱȴ˵ڰǰȥ˹ķֹ˾ҵȥˡ
һʱȫˣͷɱͷ骾Ͷ±߷֪ͨ˵ȥ˹չҵһ˾ȻҲͲʧˡ
Ҫ˵Եɹˣ㹫˾ͬûߵ׽ģǳϵôһɣôû֪ʧأ
ЩΪǺͽһɽˣԲô±ߵߵ̫ڳ˽骵֮⣬Ȼ˹ȥ
ļ￴ϼҷӵ룬ҾͲ˹ȥֻһе̫̫˵绰ڵ绰˵ԼѣʱĽô
͸˵⼸һֱǱߣƽʱæĺܣ֮ǰһ´һص绰˷ţ˼Ǯ֮⣬һ绰ûˡ
һѹأԭżϼҼǮͷϢԻλˣΪֻΪ̫æˣԲûд绰ء
Ҳڽǵӽ۹ܵԶᱻҵ˭ֻ֪֣ƫƫʬ˹ܵ棬Ҫ汻·϶֮УĹɾʹˣ
ɫѿ˵˵ʬ᲻Ѿ嵽ȥˣ
ҲһûԣʱӦȱģȻֵȻ˹ܵôͼпһ˵ˮϵˡ
ûȥˣѹ֮ǰǸڼ֮󣬻ȥǸԺֽأڿȷǴǸڱȥġ
ᵽաҲΨһͻƿڣֻǲ֪ͽ骻᲻ҲôģǿҪҪһյʱСȴͻȻԼײˡ
ʱǼȥݳԷŵĶգɫ֪Сӿ϶ʲôˣŵ϶ûѪɫˣ
֮󣬶̾һס壬һŵ˵ʦң⼸ǸоˣǲǸˣ
˾˵ģȥԷǵЩֽǮ
͵ͷ˵ȻˣϴδӴʦ֮ҵϾȥˣ⼸ȴǸоˡرҹ·ʱ򣡡
˼˵ӦðǵظˣǱԱߵʲô»Ұˣ
ⶫߣճԾ˵
˾һص˵ȻˣǵĹ»Ұǿɾ治˵ˡ
ʱɫͻȻ쳣Ź֣ƺ뵽ʲôһĶͷ˵ôأ
֮͸߶׼һЩֽǮ˫ݣȥ֮ǰǵˣҹ·оҲð죬ֻҪϴһӦûʲôˡ
ʵ֪ںضոоˣ϶Ϊȷ˸ֻԼй̾뵽¼ˡ
û´ĻֻǸ⼸ͻˣֻɵȻ֪Ϊǵĳ֣С֪Լôģ
Ҿöһһ·ŶգȻһֱβ棬ΪһֱûֵĻᣬӦͱ˸ɵˡ
ڿؾʱָˣֻǲ֪ļûҵǸȫ֤ݵU̡ΪϾǰֳôСģҲѱ֤κκۼǼóȻȥ


1399 û˱
һ˶󣬷ǸһֱβӦþֻɹģǻԼйţٵĵطѹͲȥҲûҵʲôֵĻᡣ
պͬӦǸˣҲһͻȻʧ٣ļ˺ȻȥʱҪʶ鷳ˣƶöĸ⡭
ôһֱȥҲǰ취һֱȷ۹еʬȻҲ޷ҵļУǾ͸޷֪ڼĶûûߡ
֮£ǻðöһǱļУΪU̵ĵطرһߵĿԲ
ϣ˿ҵ¥£֮Һڳţһ¥ȥҡһıҲõģڽ֮ʲôۼöһܿͻˡ
һسʱѾһɫСUˡһļﱻĺңſصĵ»ǸɺԵѪǸΪԱỤͱǽϵһ档
ʱ⣬ɨһԼסķӺ̾ʹӳóһ˿ѸٵĲжǽϵһȻU̲档
ʵʱĻͻᷢͨ磡͹ļǣû뵽˽ȵĹͷѸҵһܵĵط֤ݡ
ʱҲӦ벻һϵеĶԼʱɵġҾͽU̲˳ϵıʼǱϣ˲ExcelʵÿҶ֪ʲôݡ
ΪʱȣѸٰЩȫ֮öһUԭŻȥպ󱻾֡ȻˣǽӴU̵ʱȫǸֽģôΪȷǲUָơ
ǻصƵ֮ϸĿ˿е֤ݣ൱ġˡģȻЩϸеһʶһǵְ֪һǴȨա
еǣ㣬ʵզ࣬ѹֽ骻˵ĲֶأЩ֤ȣһССķǷʲôЩ￿Щ˷ƣѵͲһջߵĩ·
֤ʵ̫ˣ˵ɱһˣֻҪûɱʮ骶ϧ
֤ͱĺˣΪǲ永Աⶫ޷Ǿһ֣֤κζ
Ҫ鱻ȫƿͱɾҵǸỤһ壬ھɱĶһͱĺˡ
ͻؾƵ֮󣬶һַ˶Сŵ֤ˣҲˣ޶֤ˣ
ɶ׳գȻ㿪Լԩ֪ѲġȶʮһΪСӵ̸еżѵһҲԼһ³
ڶһ磬һʹһֵĶաԭϣʵǵȲǸĻˣǾͳҹɫǱ˶յļ׼֣ñȥĶϣͳִ˲һͱ˵Ķա
ʱжһڣɾˡһ˵Ǹֿɲһ㣬Ǹ֮ͽӦǵͨ˾ûӣȻܴӶһѣ
ܵ˾ŵĶջһ±ƣƺ벻ΪʲôҪɱԼҼ˾ɱ㶼ˣû˱õİ취ǰˡ𣿡
˰죬űһ仰ǵ˭
˾ﰵСӵôأ
ͺʵʵ˵ߵģôɱģôصʬȫһҲõģǼǾ죬ίУѰʬģ֮ǰɵ޹ء
һɫ̾ͱ࣬Ҳ˵һ֣Ҽ˾̳ȴ˵ģǲ˵ȥģڵҪɱ㣬Ϊ֪̫ǵˣͽôأ㿴³֪ˡ
ᵽЩ˵ôܺұȣҪ骽㣬һ̫̰ˣ骽5%ľƵɷݶ֪㣬ñˣ
˾һ˵Ŷ骽ΪʲôôأҿĹҲһҪ³𣿡


1400 ˮеİ׹
ձ˵£ɫ̱ĺѪɫӦѾԼĴˣͲҶ˵Щʲôˡ
ҼɵӶ˵ú룬ɱǵʱ㶥ǸףΪֵԵҿԸָ·ȻʱʧȥɣҲǿɣûһˣ֮ǰɱͿȫͷϣʱһ˭ȥ
ô˵Щԥʣ˵ȥף
˾͵ͷ˵ţȥף⽻ӿ˵㲻Ϊйܼأ㱾Ͳıӷһ˵ζֱӳأôҲȶҪǿǧٱɣ
磬վǵȰ˵ȥ˵عף˽ָʹɱȫ̡ʵڿ˼֮󣬾ֻװϵϵж˼˵ʲô骺ȫһ
ŻԼõڶμ֮ǰǰɱΪ˷ʬ壬ͽ˶գǿųһֱβ·غﵱʱûʲô˳·һżݳײ
֮˽ʬ̧˳һ·˾ƵǸ͵ˮԺʱбżһ죬ȻԼԺﴦʬ塣
Ȼ̶ղûп۹ֱֻܵһ׶áź붼֪ôʬ壬ʧ۹ܵġ
Ҳһ˶֣ΪСһֱ¥ݼȵ֮׳ŵ̧ʬ塭ڶԼûвڴʬ壬ǿ϶Ķˣ
ͨṩܿץоСӸˡ֮вɼѪ۹ʬ˱ȶԣȷ߾ͬʱҲҵ˲ڵµU̡
ȻˣҪù鹦ڶһΪ֮ǰڽU̷Żȥʱ򣬹¶һԱ㵱ؾڷֳ֮˳ҵǸҪ֤ݡ
֮ʡʱļͼ첿ôר飬ô齭˾Ƶ¼ǣ̰ԱȫҲǵ˵˵ʬôҵġ
ݶյĽߵʬһӽ۹ܵġ֮ǰִﳤ۹ܵʱȴֻʬ壬ûпġҲ˵ʬѾˮ·϶ȥˡ
˭ҲҲֻһͨĵ·϶ˮк£ֻڵĵˮϵˮ֮ͻᱻѸٵĴߡ
ǰߣʬӦòѱҵģǺߵĻǿɾǲˣںѰʬѶȻҵĻ΢΢
ҵǣԱµ϶鿴汻Ⱦʱֻͨĵ·϶ʲôĵˮϵȻѾˮˮȫߣӦþͿԽȾ̶ȽͣͬʱҲҵʬˡ
ֱܿˣΪˮǽ˾ʱŷŵһֵƾˮһһĳߣǵó鵽ȥ
˵ˣôˮԺҪ͵ĸˮأڵˮԼÿҪˮĻжЩˮأϵҲֲˣֻˮ飬ȥʬأ
ֻǵľͬ־ˣֻǱˮȥӲˡ
ǼһֱƼϵȽϾҲûиˣҪ·϶鿴ǲܵģ˾ֻùϢˡ
ھˮ̵ĵڶ죬ڿʼ½ĹͷˣȻǺɺôҲҵʬˡ
Ҳ֪ǲΪˮʲôԸ˵Ŀռ۹ܵԼʬĸܡ
ʬѾ߶Ȱ׹ǻˣDNAȶԣǸ޷жߵǲġҲֻʱ⣬Ϊ˭Щͷġ
֮ûãͱץˣԽΪ׵永ԱϾѾȫˣںְγ˶ܲ˶࡭Ͳ˵ˡ
ǻصҵʱѾǰǰȥСһµʱˣû뵽׸ɵĻܵôʱ䣬ҲνˣϾĽǺõģҵߵʬˡ


1401 ʧٵ
ֻǲ֪Ȫ֪᲻Ϊ뵽жװأҪ˵ߵҲȫȻû壬鶼Ϊűƿġ
ǻؼҺ󲻾ãϾͱ˳˹㷺Ĺע鶼פ˺򣬲ǰ鳹׸
ִԺָĿ˵ȥģûеõ˵ȷϢ֮ǰǲܰеĿ˵ġ˸ѳְҲƼһ˵ˡ
ȻһⱾҺ嶼̹ͦģϾе鶼ΪءȻˣֻԼ͵ˣָǧ̣Ǯˣ
˵Ҳˣ֮ǰ˻ǮʱӣǮˣ־ôķûˣȻլȷǱˣҲܸײһ˵򰡣ʵͨ˹ӣǮö࣬УҲ̫󣬹סС
ͦʱû׽ˣϵʱͽ˰׽ԬҰǼһҲѵǾȻֵ࣬Ǽȥһ¿ĹȵСơ
Ϊͬ԰׽ĶǴҪĶһЩİɱİ飬ȴæһҲǵϵһ
һ͹˹˺󱭲ˮŰˣҼ˾һЦ˵ǸհʲôҪæӣ
˾˵ˣرİӣи׼ﵽɳ˵Լʧˣ
һЦ˵²ӻ˰ɣ
ǿʼˣֹֻһˮ˵治ǡǲˣʧ֮ǰ߸ȥѡ˽أʱΪʱȥˣƵͨһѡƬ
أҳһָμʵ
еľʧˣֻͨﻹûˣ˾ҲûȥˣϾѡɴպ˾Ͳˡһε˵
˾Щ̫ŵ˵ҿû׼ǲ飬ֲ֪ôԼ˵Ǿһʧ١
治ǣҲһСӵֻţ⼸һֱûͨ¼ûһ仯⼸컻ˣֻôܼûͨ¼û¼أõĶֻ㿪һAPPķѵġ˵
˾ЦŶ˵Ǿһ죿
ʱԬҰ˵ⲻǺȺڱȻǵõģȻδܲ鵽ʲôϾʧٵǸˣǸĹǿһġ
ʱ˵¶ҲȫԷʱĹˣû뼸ﾹȻҵϣܰҵԼɡ
׼橣־ͬһģ˵Ϥǵ˶ֻ֪˲һ˵ģֻΪʧپҵǶٻЩġ
ȴ˵һϹˡ
˾Ϊʲôô϶أϾû飬һʲôط׼أԹѲ⣬˯һˣ˭ָҰٷְٿ϶Լһ˽Է
ȴǳ϶˵ֱңһˣֻܲؼңĹ֮ǰ˵ڻٽһҪĿҪ̸鲻ˣҲҪˣѵ˵Ҳ
Ҳǣһʧ֮ǰôܺԤףرϾҪ׼õ˾͸̫ˣ⻹е˵ȥǸõľҲѾˣʲôӦǲѲ鵽ģҿһܵɡ
ˣȻǲܽƵģͷ˭Ǯȥ֮ҾҪһΪ˵ҪĶϣоĲлꡣ
ǱϾû飬Ҳ˵ҪĶʲô˼˹һ£ʲôоǶԾ˻š
Ҿ͸˵绰Ǿͷôˣ˾Ц˵Ǹ׼Ҳҵˣ
Щε˵ҿɲҪҾ˽Сӵʧ˻·ˣ
͸˵һҵҵһֱ˵ǻٽ֮һĿҪ̸ҵǴһȲʱڡ
о˵ĸҲ൱һʱ䣬˴֮ҲǳȷԷԼһˡ


1402 һ
ȻΪһЩ°˼죬ӹӲܲΪʧٰɣΪͻΪҳߡ
ʣ¾пΪԭˣкЩͻȻʧ٣ҲпΪʲô֢֮ǰղμӹ˾죬һ
֮ųһܵҳߵɣʣµľֻˡһҲȫųˣＸҽԺļȫ绰ʹȻȷмߺߣȫųĿˡ
һҲòʲôмֵǾҵͨ¼һ绰ʧٵĵģǸδ橵ġ
Ҳõ֤ʵʱԵʲôҲ绰֮󣬶˾ͳ׵ʧȥϵ
֮ǰǶǼϣʲôл궼ûиоһѰңͱȥһСǵǼ橵ͬ£ȥļ
ϺˣڱûʲôˣһֱԼһסڹ˾ķǼ߽ȥһַʰĺܸɾҲ˵ÿܶɨһΣƾԸѾ²ȥˡ
Ǿڷϸϸһ飬ȴʲôûҵʱҾػɣӦûֻ֪Ϊʲôԭһֱʧ״̬
ļ޹Ҿָ˵绰ûеһ橵ϵǶûкʲô˴һЩìܣ
ҵĴǣûУ֮ǰҲȥĹ˾ˣ˾ͬ¶ĿڱܺãҵϵʲôĻô˾Ա׵Ľͻ½٣Ĺ˾Բϣġ
֮ǰȷиǰѣɶǺƽֵģϸ橻ȥμǸǰѵĻأҲϵľ
һʱǸһͷ˵һʲôɵ㶼ûеˣô޹ʧأҼǵ˵ڶѡɴƬԺ󣬲ʧȥϵģô֮󡭡׷ʲôأ
֮ǰȡĻɴյǼӰ¥мأȴ߳Ӱ¥֮ߵһƬ·ʩһЩΪ·ԭ޷ʹáȴǴһ޷ʹüͷʧġ
ε·ȻʩȴȻʻкЩΪͼ㣬ЩʩмصĴСпĳһӶ뿪
һΧɾ̫ˣΪֱĸ·ڶ߽߳ȥǸ·ڳ⣬ʣ·пߡ
Ȼһڵ·ʩȴӰ쳵ͨУĳƽʱ̫࣬ټ߽ȥǸʱǳͨеĸ߷ڣĳ͸ǶĲˡ
ҪһһңǿһƴḶ́ʱںϵĻǽͨĵƬǸġ
˰컹ʲôûУҵеƣ˵ʱȥӰ¥ѡƬʱûпӰ¥ΨһѡӦǴ򳵡
һѾ뵽ˣѾǸʱӼ·ڳһٶ⳵ȫϵһ飬ûһ˾ʦ˵Ǽġ
Ϊ˷ֹԼ©һģһͬ°Ｘ⳵˾ȫһ飬ɵõĴ𰸻Ƿ񶨵ģûһλ⳵˾Ǹʱع
ʱĳ⳵Ǿֻʣˣһˣһͱƴһ˽ҳɼͨ¼Ǵ橵ģƴĿӦòôֻʣһˣǾһϤˣ˶Էĳ
һƻĿˣûкʲô˴ìܣìܣ϶ԷĳأȻϳǾ֤ϵ԰
Ǻ;벻һͷʱ򣬳־ֵͬҵ˵ϵһܰܿܺӵʧԱе
ԭǰǷ־ֽӵ˵һ˽ϰ屻˰ܣһֽһʼ˽ϰļûұȡһֽ˰ˣϣܾˡ
û뵽ǣһǸǮôʹ죬ȻۣҪֽһʵòôֽˣֺ¼ʹ˳Էֻʱԣȥ־ﱨ˾


1403 ϵѪ
ǱʱܰѾȥһܵʱˡӪȴ˷ǳ⣬ʵİȫ˸
ྭ䰸Уʱᷢ˺Ʊʱɾ˲ˡȻְܰƻʷǳĸߣһʵôͻðյƻĺ塣
УӰ˵һõѾȥʱˣȴһֱûϵҪǮɰʵҪǮѾ˺ƱԾǮҲֻáǼۡΪʱ䡣
󾯷͸˽ϰӵGPSλֳһ޵Ĳֿ⸽Ⱦҵӵʱ򣬷ѪɾȴЩѪȴǸ˽ϰġ
ʱϳλ˽ϰ֮⣬Ӧûһ˿ֻ͡ƾѪ޷ȷݵ˭ġ
Ҳʱ򣬳ͬڵȡ˽ϰ嵱ݳʻ·߼ʱ֪ǾȻҲڲƬļأ绰һʲ֪иӵʧԱҲͬһ죬ͬһʱΣͬһʧٵġ
ͷİ참ԱһϺ󣬾Ͳ鵽λ˽ϰյĹϵֶڹϵȷǴһЩر֮ǻҪ̸һĿ
󾯷ͽЩѪDNAĶԱȣȷѪġʱߵƬûмصʱӦ˼ݳգһʱûд򵽳Ǿϳһ̡ɾͬʱܰˣ
ʱ˵Ŀ϶գΪҲڳϣֻ˳һˣһУӦǽ˷ԳϲŻѪ
ĳѪжϣֻ֤ˣȴ֤ǷѾֵǣںռϵʱȴֶֻδỹһʵ顣
ֻܣҪôǷ˲ִΪͬʱʵļѱ֤ȫҪôڷʱ򱻴ˣ˰˻ʵһЩ˵Ϣ޷˽
ڵǣյһε󣬾ۣҵΪֹһֱûϵյļ˴ӴԺ󶼲ڴ绰ҪǾֻʣһˣǾѾ˺Ʊˡ
һνĵص㾯ҲȥˣһƬ׵أȻѾݻƣ׽ոȴڵ
ǸǰȥʱǸһ£ϴſֵȡߵ𣬶ԷõǮһ̵׵ˣ޷ĸ
ӷչزҲǳΣΪ˱ʱѾ̫ˣԴѵưʱɴʱϿ˺ܿѾɱʣǮˡ
ݾܹڳƷʣǾ˵Ӧþһƣ˻ϡ
ڵʱȻûмأҲǳӦ˿ܰĹ̡ǾǸ߷ã뿴û˭ڵպĹ̡
Ϊ·ѾȥһܵʱˣԾڸ˶˵ûʲôӡˡֱҵһǸӵĴү䣬ȷмֵ鷢
Ϊ·ʩҳȽϴԾЩӰ˴ү⡣ΪܱŵЩһܷλó̯
˭֪ʱһɫһ¾ײһɫγƨϣүһ˽ͨ¹ʣͺĶ࿴˼ۡ
벻ˣֻɫˣǲûв鿴ײһͷǰɫγʱȻһǰһĿˡ
ӵĴү·߿ͨ¹ʣִǵһμԾӡһЩʱأҪһȥ
λүѾԻԭľˣ϶ǼȼݳβյĳӣյĳʻƬûмصʱײˡ
ʱڳȴǸ⣬ưҲû뵽ϻһˣ˵Ҳû뵽ʱϳֲᣬԾһ𽫶ȫˡ
ȻλĴүͲǵɫĳǶ٣ȴ˵ɫ̨⡭
ǿԿһϣˣΪ˵ĿȻգһͿβһʱˣֻҪȡʻɫγһ֮ǰļأӦþͲҵɫ⣡


1404 ͨ
󾯷ڵյг·ѰңȻڼ̽ͷзɫټڼƵĿĳ֮⣬ĵǰ˵ĳࡣ
˵Ƭǹһ飬ȻͨǰȫΪе˱ΪԱ
˵ƬǸĴүүȴ˵˲ǵɫγˣΪͲһ
Ļô˾ĸˣĿǰֻ֪˵ݡʣµ˭ǴӷͶö֪ˡ
ͺùʲôûУǾ͵һЩڼطΧڵŲ飬û˭һ
ɲʲôɵĻ⼸ڽĴȫҪŲһ飬ܲҵȴǸδ֪ĿǰΨһĹˡ
ڻûаѵ鵽橣ΪҸоӦòֹ̫ۣδܻĻӦ΢΢
˵ˣѾնпѾ͸ϳˡҪ˵Сӿ湻ùˣͻļ䣬ȴ飬ӦÿԱΪ޹ܺˡ
ͷϢ˵ڽһⷿ﷢ɷǳͣݷ˵Ƕ֤޵ķݣﻹж˵֤ӡأ
ʱȥ߷õ񾯿֤ӡһͷȫǼٵġƬ֮Ϣȫñ˵ġ
󾯷Ͷ֮ǰסԺӽϸѲ飬ܿһշӵĵϷ˴ѪDNAĶԱȣЩѪȫһ˵ġҾݳѪѾûлŵĿˡ
ѾˣأǻյʬʲôطһϵеⶼǣȻѾ·ͨ棬ѰƺΪ****İɫ⣬ȴһֱٳûдʲôмֵϢ
ΪڶʱڲʱǸ˽ϰյļȴҵ塭ϣܰҵյʬ塣
ھǱеĵѾˣŻԱҲѾȫΪԱΪյļδܼʱ¾ѵưʱڼѾҵ壬Ҫҵյʬ壬ܹΪ
һһҲǸϣҲǷšȻպѵһʧٵģͬʱһҲʲô¶ͽյӡ
ҾҪǸⷿĵַȥһ˽ǴԺ￴Ȼôûпܾ͵ʬأ
ȴܿ϶ĸ˵Ҳ̫СǾ˰ɣǸԺѾǵڵߵҹˣյʬ϶ġ
˾ЦŶ˵Ҳû˵ǵĹλҾȥһٷֵʲôأ˵ˣҵʲôҲõһʱ֪ͨ㣬İɣ
Ҫȷеĵַ֮Ϳ˹ȥ֮Ҿ˵ԼԺӣ˵֮ǰ﷢˰ܰпˣԾʦķˮ
һͿ˵ιɱˣ֪Ǽһﲻɺ£ҾͲˣ˵ڿɺãҷӶⲻȥˣ
˾Ȱ˵ʵҲʲô˵¶뵱ֿ⣬ƽʱԼҲסֻҪĴʦ˵û⣬Ҿֻøұһ㰡
Ϊ棬ͷ˵ķģֻҪ⣬ʲô˵
ʵôƭʵЩҲô˵ÿϾ֮ǰѾ˸׶ˣǽ˵ҪʬĻñֱӴȥϾҲ񾯲졭
߽ԺһһļשԺʰĻɾվԺϸĹ۲ţ뿴ʲôطʺϲʬ
˵ӦѾϸҹһˣرԺǿС˵أҲѾˣͲ˵Ѿڵˡ
ЩԵĵطҲȥˣ϶ʲôûСǼһɱ֮ٴʬܣһҪټأϴʬǲе̫ðأ
Һ˼֮ʣҾͷԺе⡭ӳʱ򣬶϶˻ƳγεĴӡ


1405 ש֮
ɲ֪ΪʲôһϵҶӻѾˣĹʵҲƺѾˮˡ˵һԺպͽ϶ͬΪʲô״̬ôأ
뵽ҾͿ£ĵ汻˲ש滹һʯʯʣӦʱġ
ȻЩשȥûʲô̫ĲͬǳƲõǿĲשƺҪǿó΢õһЩ
һһµĲש˶ҾߵǿóƲõ棬ȻĶ
һµϵĲשȴʲôûиоҾͳϵһשȻ쵽ʱ䣬յǰӿҵԺ
յǼһʵʶģΪ֮ǰһǷһֱٳҪȻ˶ԷȴΪԷһֱˣǮʼûҪ
˽ܣվҵһκĵļһͨǰԼǷҪκľβ߻յıκԡ
Ȼ֪κһ˶ʲôˣΪʵ̫ҪԼһǷˣǾʹӦκģٷ֮ʮӶ𡣵ʱǱǷǶʮ򣬶ٷ֮ʮ飡
ʵʱֻǱԿ̬û뵽κĻǮҪˣҲͶ˳ŵӶǡ
˵µ˾ӦΪֹˣյǷҲҪˣͬʱҲκİӶˡû뵽һºǸǷǮļһȴոˣԭκҪǷʱȸˣҪգ⳥Լҽҩѡ
Ȼ֮ǰҲ֪κҪծеֶΣôҲû뵽һﾹȻôݣȻԼҪǷͬҲҪ⳥Էҽҩѣһ㣬ԼҪЩǮ㲻
͸֮ǰκĽܸԼǸѴ绰˵ȻҲָκܰӶ³ɱϾѣЩ»Ӧ֪ġ
¹Ҳûٽ·ϣϾԼ˾ﻹһ̯ӵ¶أΪЩѾʧǮٷ˼ˣôù˾Ǯأ
ڵĹ˾һֱҵϵҲʶˣϣܺյĹ˾нһĺԶʱߵҲͱȽϽ
·죬ռݳ·һڽе·ʩʱÿ·ߴ򳵵ںģվͽԼĳͣߣȻϳ
һգҲûж˸ʻ档˭֪׼ʱ򣬺һɫͻȻ᲻صײ껸յĳƨϡ
յʱЩȻ׷β϶Ǻ泵ȫ𣬵Լϸ¸ģЩۡɵ泵ʱʱһ
˲Ǳˣ֮ǰҪ˵κģһԷб뿪ˣʱκȴѾ򿪺˽
һ泵ϵ˾Ȼֱյĳ֪̾Է߲ƣóֻʱκһϳһȭʹı֮ϣȻһֻ
һԷ֣æԺ˵ĸ磬Ǹﰡл˵Ͷְ
κ˾һ˵գϴεǰĲȥϰ״ںǸ缸ȫûˣ˵ʧ˭Ⱑ
һκΪԭԼ鷳˵κģϴεǮȷǰҪģǴ˶ԷȹǣʮҽҩѣҲûҪ׷ΰøǵǮҲһֲٵȫˣ
κ͵۾˵Լ˵ôȣ㲻׷Ϊʲôƽ˵֪֪Ϊ¶ƽѾҪˣǸ缸Ϊļ仰ȫʧҵˣ˵ǲ˭
һʱƶԼǾ»˵ô죿ҪȻƽ̸̸
ãƽ˵ҲʲôöǵʱôУڳ˾жĥɱ¿ӻźأκһŭ˵
˾޿κε˵㵽ô
ǮֻҪ⳥Ǹ缸ʧǴӴԺͲپˣκ˵
ʱһ۳ϵ֪¶ôðǣǾͶκ˵ܲС³Ͼ֮ĶԹ˼С޹ء


1406 һج
ȴû뵽κһھܾŶûУô³Ժ󱨾Ҹգٸ⶯۶㲻ǮǾû꣡
һҲЩˣ֪κĲǣ֮ǰΪ6ǮܰǷԼǮȹǴۡ
ԼӲĻֻҲùȥӶκ˵ã¶ҰĲԣ֪ǵϵĹأ˵ھ͸ȡǮȥ
˭֪κҪһһЦ˵Ǯ˰ɣ
κóһѵӺյĲ˵ٷϻҲøҲø
֮κľѺգǰİɫһǰһ󿪵˺սγĵطκƬûмصպѺ˰ɫϣȻֱӽڽǸԺ
ʱվѾʶˣȻҲ뽫ǣʱѾ˵ʱˡ
κľյֻ绰ϱҪһֽ𣬲ڵ绰һٵľյϱұա
յӱСʮ꣬һ˵ԼϹ˰ˣ̾ɵˣκıֻ֤Ҫ˺Ϲ̾ȥǮ
ʵյʱ֪Լﻹһֽóһʲô⣬ΪκֻƣֻҪǮλˣӦòԼôġϱҲѾӦǮˣֻҪϱǮӦþͿԻؼˡ
ʱκĶֻǰǹһշԸȵľǡɾκȡϱ֮ͿʼЩԾˣ
һʼκǰˣҲ֪˵ʲô֮ʱɫ׵ˡôˣǲκҲļҪǮˣ
˾ͽͰ͵Ļش˵šҼóʮ
һο˵ҪۣǻȥˣҰѶʮ㡣
ȴû˵ʲôֻһƨڵϣ㶵ķһʼջΪֻǱɵأϾ޹ģҲܱܣ
û뵽ǣԭûô򵥡һ֮κľʹһ˽ǿһ˵·ָˣɲ㡭
ɫ԰׵˵磬ܲٿһ£ҪٹҪǮҶƣûҪֳɰ
һ͸о鲻ͷ̶κ˵ϱûǮûиǮ㻹ҵѣҿԱ֤϶Ǯģ
κʱЦһ˵ѽϱˣһˣ
һʵʲô˼
ϰ壬ɹֲǸ缸˭أʵɣϱǮˣһʮ򣡵ȻˣһӵǾǰ㴦κ赭д˵
˶ʱŭû뵽ԼСϱ⺭Ȼ˵ĺݶҪ˵ԼҲôͻôؼʱ侮ʯأ
һҲǣԼˣټļҵȫ⺭𣿣ϱԼСʮ꣬һ̳ЩҲʱҸԼˣСӲ֪жأ
뵽վͷߺ޵˵κģͶʮңٸһ򡣡
˭֪κȴҡͷ˵ܣڸҼһǧҲѽһʮϱһṩһǧȥԺתͷ͵ðҸˣ˵أǸѾһСϱأ
յʱһ˰أǰеӵ˶ѡҪ⺭һʮԼھǰȫҶκġҲҪ
˭֪ʱվκͻȻһԵ˵ôҪܻͱ밴˵İ죬һҲףҲɱʰ˳ֵ顭
˾ȫĶ˵磬ҡʵûа취ˣǡɱ㣬ҪһɱҲ֪ô죿Ҳ
Ӷʱһ̾κĴʲôˡκĳһ࣬һûʲôĻȴ˼ܣ㽫⺭ȫˮΪľǷֹ˽߾
һԼǱˣһĶ˵С¶ͺûʲôϵ㱻вɱңҲ㡣ҪˣΪһôˣҾͽΪһجΡ


1407 з
ʱĶˣȻɱˣǲԼʶġκǻ˵ĺףɱˣǾְֻܶһˡ
κһԥԥó˵֣Ӿ㣡
һţһյؿϣҲ֪ôô磬һôյ棬Ѫʱͽ˳
յģԼȻһ³ԼµļҵȻȫ⺭ǸŮ
ҴյļлعʱͶһѾԱߵȺʱˣʱǸɫҲЩ԰ף֪̫յ״̬Ǹʲô
ҾתԶһ˵绰˹վ棬µĲשġǼӦи߽ջ
ʱͺһ߽ԺǸոѵµˣҼ˾Цӭȥ˵ɣˣҿǵһʱ֪ͨ˰
һü۵˵˵ǼСӣ¶һҲοҪǹϵɣҶ˼ˣ֮ǰһ˵ʲôڵأڵˡ
˰ο˵ôܹأֻڵķ̫ƻˣܸʻҪ̵שģ
֮Ǿǿڳյʬ壬κ֮ǰϣձķϣֻϧʱ˸ŵͳƣűһۿġ
ɱյĵӻʬϷţƺ򾯷ɱ˭ֻǲ֪ɱȥʲôطأ
ʬı֣ʧٰܰģܿǰɱյĵϣָƣǽƾһҲ֤ɱյ֣Ϊ߱ɱ˵Ķ
أĿǰһϵеƲҪõ֤ʵͱҪҵСҰԼ֪֮Ҳİ춼˵űһ䣬Բۣô·תϱ湻ݵˣ
˾ЦŶ˵԰Ǯϱɵÿ׼㣬ɾСˡ
˾Լؿ˵ûʲôǮ
ӽչڣһʼûףǾɱ֮ӦñκķѽΪʲôСȴٳûг֣Ҳļϵأ˵ַʲôǲ֪飿
ɾ˶ΪҲκɱʱһÿȴʡѼ¼˵ǸϢ˸˹ȥ
˸Ϲȥһ飬ֳֿ˲ˣκĵһͬ֤κǼһǶڸʲôط֮Ǿڵؾ£ʼĴ߷áţȡ̵ʱҵκΪ׵ļˡ
ǼͷĿǰʲôû˵ֻԾĵΪ׼ľǰҵʬ壬ʣµĸ飬ǵȾɡ
ĺµȻȫίиԲٰģҿǸ⺭ȻǸС
˵Ȼʮ꣬ϾԼѡ񣬾ǺڣԼഺҲӦбĽ취οأ
˰ǲ̫̰ģ˭¶ģϺӣ޸ӢĺϹʵ⵽ҲǲܣǰÿԼ⺭ĲֶΡ
⣬ֵܳأֽǰסĻģνˣԺأ
κ˿ǲǣȻڴҶΪԵ治ὫԷ׹һܷ粨ȥ⺭ּ̳յǧҲǵʱɾԶκˣϾκŵĿɲЬġ
û죬ͷʹϢ˵ѾκĵطˣֻؾǵһֱûóȻץ
һţʱһȲСɱյΪ㲻ǹɱˣչ޹ĴڣʹڷжóеΣҲԼ˵ģΪһجΡ
֮ʵж˳ֻǷκܵĹбУʣµӷһκĶѾˣǾ̹ԹԵ־ˡ
˵֮һ仰˵һֱɵ㶵ֱѶ˹ȥһãȻĶ˵橡ɱˡ


1408 Ħг
ȻطҲûбҪʲôˣⶼ֪ǡļһˣȻ֪ʹӷģ԰ǰ·ֻһǾǡ̹״ӿ
ԾҲû˿ʵĽԼκвɱյȫ̡κ˵ֻҪɱվͿԷˡ
κĵĻ̫ˣҪ·һպ˼ңҲҾ˵ʵ飬Ϊô˵ĻرŰһܡ
Ҳľôһ·ܣȳΪǵͬһˣԼƷÿѼ¼ӶþѸٵǵλá
ʱѾˣɻΣҲô׵ĸκȥҲԼԺһܵõƽУϾԼʶǲɱյġ
˵ϱɱ˵Ҳ¶ˡȻղɱģΪԭֱӵյ
ԺôУͲܲĵˣŷսһƽУǶ⺭
ӽ֮ǳһٴͣԱʾǵĸлҵʱͿЦĶ˵ǾһףôѽԺ˭ûõ˭ʱأ
˾Ʋ˵Уһ˵ʱ鰡ΪǮʱ򡭡
ʱһĽʺģұ鷢ᣬҵļ˵СӣʱС
һһ˵°ʱĪǿ󡭡
ʱȵЩͷˣʹͷ˸˵˵ģ͸ƺ쳾һȢӡⶼ֮飬ʲôУʲôð
ԽԽζ˸Ļ⣬Խ˵Խ˸УϾ˼Ҳ֪ҵ顭ϴҺȵĶͦˣһԾûʲôȤĶһҲС˼
ΪҲԶԵ˾ûп׼߻ȥҲðһӵʳһ¡
ȵеߣ·ЩƮˣȴǺС̵ҺͶһǰ棬Դ֮󣬾;ϲɢɢ˶һ¡
˭֪ʱͻȻһ갢԰׳̵ٶȳ롭ͬʱԶһ۶Ħгֱܲ·мİ̶ȥ
˵ʱʱ죬Ȼ갢̳˳ȥҪȴѾˣֻɳ۶Ħгײڵء
ĦгҲòȥײ̵˲䣬ѸһߣҲ˻ȥʮԶľ롭
嵱ʱ;һ룬һסҪȥ˵˵ȥǸ㲻̫Ծ
ĸ䣬ҾͼѾڵϵ갢̾ͻȻŤٴվ˫۷׵ҪһγһҪǰĦг
һ⸱ģʵеˣСһ١һļƣҾæ˵ʲôɱҪ治Ҳ𺦱˰ƸղǸĦгĿ϶˵Ĳᡣ
˾ͳ˵˲λвɾĶһ׵ĺܡвݵͷ
ʱۼһĦгҲѾ쵽ǰˣǻ޷ֹϰ̵ԲΪͻһĦг
ȼһ˦·ϼϰֹ̣סķΪҼ״ǰ鿴˵Ҳᣬ֫Ӧöв̶ͬȵĹۡ
ҶһٵĦгʱҲļͣһȥ鿴֮ǰײǸĦгˡһ˵ӦҲ˵ĲᣬǾ̴120
ȵ120ľȻ׼ߵʱ򣬴¹ʵĽҲϵˣǾͼ򵥵ĺ˵˵Ȼ϶ʡȥϰа顣
ʱڶĦг˾ժͷǵĸǰһµ˵ղʲôɱ𣿡
̧ͷһͷǸʮͷСᣬҾķ˵˭֪أе벻ɣ
СͿһۣȻЦЦû˵Ƚֳ֮ǸСִյԱ˵ղллˣǼʱֹǸڶ͸ˡ
һС۾ͦҲϰе⣬Ҳ֪Сʲô·ȻǺ۵˵лʲôԼˣҹһεʱˤĿ϶ᡭԲû˵ڶˡ


1409 ǰִ
СͶЦЦ˵ҸղǸٶ˵ǿɾ͵ˤˡҹǰǸǶ϶ˤĲᣬɸʮµĿ϶²
Ҳﰵ룬˵Сǻͦ˵ģҿղٶȱ֮ǰǼһﻹҪ죬ҪǺǸϰײȲ˵᲻ˤĺܲңǸϰûǰĦг棬Ҳˡ
Ȼ˵ⲻΣƽ޹ʵײҲô°ͨ˾ôһأ϶µӰġ
֮ǿ鴦ĲˣʹȻؼˣ¶һ֣ͶһϵľҲɢˣû뵽ѵ޸䣬顭
տʼǼҲûнϣʹİ̱а嵽Ҳ˵ղҲѾϵĶҲǻָˡ
˭֪Ǹ·ٴηͬĽͨ¹ʣͬγĦг˴ϰ̱ϴүͬ·ΣͬķʽΨһͬûֳҪһ㡭
˵ǸϴүײĦг֮˲ŵز𣬵ȵ120ľȻһѾʱˡͬһΣǿɲһɺ˵Ĺȥġ
˼ǼȻˣǾͲܲܣƣֻ»һ´ΡһΪǣλϰ̼һɵڶεϴүûôˣ´أǲ£´Ҳɥ
ʵϵҲˣڳµƬﲢûзʲôڣǲΪǽֻһżȻ¼û뵽ôء
ϣǼٴ˳µضΣҲ֪ǲΪԵʣĳ࣬رĦг
Ҳ֪¹еĦгֶôˣȻһΣգ˽ȴǱⲻ˵ġû뵽ǣڳﾹȻٴ˵һصǸСᡭ
˺󣬾Щ˼ͷ˵Ҿٷʲôˣ
һСӶôģҲܿʲôͨ˿ĶɣҾ̽Եʵ㶼ʲôˣ
Сһ㶣Ƶ˵ҾǿǸϺиӰӡ
һü˵Ӵز¶˵˵Ӱӻʲôˣ
Сȴҡҡͷ˵ûˣһӰҾʲôûпˡ
һԵʱ͵ͷȻСϵϸһ˵ţۡҿӡЩ࣬һЩҹ·ĺã֪رմһЩ֮𡣡
ֽ֮СἸ䣬ʹҺͶһߵ··ڣó²쿴ȴ̵ָ޷Ӧ
ʲôôɾôأЩɻ˵
ҲһƵ˵ǰӦð
һɶûУǾҪȥҽԺ￴֮ǰλϰ̣Ҳܷʲôõأ
˭֪ʱǸС׷˵ǰһ¹ʡ
Ǽ˾ͬʱͷ˵С״ͼ˵·ʱ6ʱһũĦ··ڣ֪Ϊʲôԭײ·ߵϣȵ˷ֵʱѾȥˡ
һĦг˵ǵһ¹ʵĻǸ㲻þӦԴҾ͸绰Ҳ¹ʵ飬֪ߵļͥסַһЩϡ˵绰ҲûԥܿͰͨ¹ʵϷҡ
߽ʷԣ55꣬һڽعĵ繤·ǰһӵĵ绰˵ϸأ̸ϻȥ
ʷһ򹤵٣Ŀ˵ĿһҲûǾ׼ļ٣ǰ˰ĹʣΪ˾ϵ࣬ʷԾֵֻһ졣
õǮʷԾڵڶһ磬컹ûĦгϼҸˡ··ڵʱȴͻԳѪĦгײ·ߵϡ
ȵͷ̫̫ʱѾ͸ˡҽʬ죬ʷԸɳѪͨ¹ҲΪԳѪġ
ȴһ벻ףȻʷԳѪΪʲôƵƵү豻¼أ󲻷ļˣҲӦȥ˼ҵ˰˵ˣұ˾һЩ˰
Ұһ˵Ҳȷ̫жǰִִҲԭģԵ޹ʵıˡ


1410 ˣǮ
ǼһǾȥʷԵļ￴ǰ£ִ̫Ҳֻȴһֱǻ꣬ȴֻһЩ͵ˡ顱Ҳ㲻ʷԵ굽ʲô
ڶ磬ǸĵַҵʷҴʷԵļСǿŵʷԵӢ
Ϊ˴ӢĹǣԳʷڳѣΪ֪Ժ⣬Ծ￴֮ǰ˵ϸײˣ֪ôˣ
ӢͿŸ˵֪ӳȥûҲˣǼҿ˵ڶ̶̵ļ֮ڼ
Ǽ˽ܲ˵ǣʷ֮ǰǰԤ֧İ깤ҲڳֳˣȥʱûпЩǮҲû֤ǮǶˣǱʷԷʲôطˣ
ʷ˷Ȼ֧ʾΪ˻ؼҸβЩǮӦñϡʷȥʷеĶʱ֣ϱ˵ǮˣһſûУ
˾׷Ӣ˵ֳûм𣿡
Ӣһε˵еģҲ֪˭õӸˣǸ·ڵļؾûʷ¶Ļ档
ͨ¹ʵ϶ʲôʵ
Ӣ̾һ˵ŸĽͻԼǼˣǮûκε⳥𡭡
һҲǹùˣҲѹʷأʱһǷʲô飬ҲʷҶǱǮйء
ҾӢʷԵĹʲôطȥһ¡Ӣ˾Ǹ˵ͱԼҵĵͷ
˾һ˵ỹǻ᣿
ӢһʼЩԥûֱӻش⣬Ѿ˵ʷ԰ٷְˣӢûбҪԵôΪˡ
ȻǹҴƹᣬЩũ廹͵͵ĽᣬϾ˼ԼҵغأҲ
һȻģǾͺðˣǾӢȥʷԵķǰҪܸܲоĲл䣬˽һµʱ׷ʲô
ӢǼʷԵķǰʱ˲͸оǰ䣬ر֮ǰ飬һĻһĻǷŵӰһӹҵԺ
ԭ·죬ʷԹƼŸոԤ֧Ǯ·ϣΪżٶȾе졭ɾ···εʱȴͨм·ϵͷʲô
ʱʵ̫żˣʷҲû룬һ·ǰȥɾǰһ·֮ȴͻȻʹһװǮİ̾ͱһ亹
ԭʷʱŷ֣ԼװǮİ֪ʲôʱˣ֮ǰŽȥֽһŶʣˣ̾뵽ղڵпǼӦþڼԼǮ
ʷ뵽һƬЩǮϵľǮȫˣȥʲôϵʷԽԽż͸ظϣٴξ··ʱǰһͱ·ߵĴײȥ
ʷԺúõ·ΪʲôͻȻԳѪˣһΪڽŵѾѪѣŷ˺ĳ
ļүһǵ·߼ǮˣʷҲڷǵҪǵɡֻϧ·ļػˣ޷ĵ׶˭ǮֻʷԵһǮˣ׼Żأ
뵽Ҿ壬ʲôİ취ܲһֱǸ·ڰɣ˾ҡҡͷ˵ܺǮ˽ǮͻʷңҲƽϢʷеŭҲ˵
˾ε˵˭񵽵Ǯ֪ȥǰǮ˻أ
ȥҾûӦȥһνһλϰ̣ҲĿ֪˭ǮȥҽԺһ֪ԭλϰѾӽӻؼչˣͣǰļ
ϰ̽Ե÷ңʱ֫в̶ͬȵĹۺ͹Ҫ̫̫ӺãûôͱӳԺ
˵⣬˵ڵϾ԰ȻͬʱľʱԽ̵Ķ̾ͷǳĽӴǡ
԰̵ĶӽĸҲ˵ʱ׷ʲôʼնججģȵ˻ָʶ֮󣬾Ѿ̧120ľȻˡ
˵ĸǰʱûм񵽹ʲôǮú룬ҪҺпܾΪŵγ


1411 
԰̵Ķɫһףһæ˵֮ǰȷ˵Լʱ񵽹ٿǮҵʱһǮ࣬Ҳûе¡
һⲻöҾͶ˵ܲǼ԰̣˽һµʱľ
԰̵ĶӾʹ߽ңһȥͿԴϢʵڵȻǵĲǺˣɻ㱼ǸоٹԼҪǮ
֮һ֮ǰǮľ԰˾ϸĻһ˵Ǽһ䣬ߵ·һ·ʱͻȻǰһĦгϵһûأͱ紵һأ̵ġ߹ȥһ־ȻȫǮ
֮ǾͼЩǮɻʵ
԰Щ˼˵һʼû˼ãǿǼˣҲ͸һ˼š
˭˵ϵǮæ׷ʵ
԰˵֮⣬ͻСˡ
Ǿ԰Ҫ⼸˵ľסַҪȥҡɻûأ԰̵ĶӾСĶ˵ʵһֱûи裬ǰѾȥˡ
һ֪˭ˣǼ԰֮Ǹ·ڶĦгĴүȻû԰ôˡֻǲ֪ǲΪ԰Ǯԭ
ʱ԰̵Ķһַ԰̼񵽵ǮϤ黹ַȥεķ粨ҲǹȥˣԸʷܷŹһ
ʣµļַѾȥүֱȥʣµļҡǶ԰̺үҲп־壬Ȼ֪ΪʲôȴڤڤиоԼҲᱻС
˵֮ееţϾ»ûԼͷϣһЩر԰̿еСΪ񵽵Ǯ࣬ÿ˲඼һɣ
λﰢִ̻ĺܣϳԼ·ϼ񵽹Ǯһ֪ǲѼ񵽵Ǯ³ǺǮȣӦøҪһЩ
ֻʷԼٿǮ԰ˣοأͨᱻƽ²ʷ԰Ǹˣʰ
һﰢҪǮҪˣЩε˵ǮͲͻȥǣҿǰ˵ףŲ¶νȻҲû֤֤ǮʷԵģǮϾǼģôǮǾͲʧ᲻ʲôãŻȡôֽװϣйЩǮǵȵչ֮󣬿ɾȫԼˡ
ȻĻзȻﰢ̻ЩĲ鲻ԸǽԼ񵽵һǮ˻ȥͬʱҲϵһв֪үҲϽǮͻȥʱʷɾ鷳ˣ
ʷԵһǮ󲿷ֶˣپͰοһЩټʷԵл갲ǽ¸ƽϢȥ
ǼҲˣôĶ֪Ҳ治֪ǼôģԼǮôõ
֮ǰǸܿСᾹȻĽҵ壬ϣܰԼĸײٰǨصˡ
Сӽ̷ڣһά޳ĦгʦĸĸСʱͷֿˣļǵǸʱְָһİ뿪˼ӴԺҲûл̷ΪСܿһЩϡŹֵӰӣԳ辯治Ҫ˵
̷ڵĸȥˣͰĸװϼҵ˭֪⼸ϼͷʼ滮ǼҵһƬҲȫ
ķʲôĶ˵ôôǴӸһЩصؾͱǨˡ¾̷ЩΪˣ˼Ҳ˼ط
Ȼ̷ڶЩҲ̫ǼĹ֮Ǹоȫ̫ãǨصֲӵʱ̫Եʱ֪ĸˣŶ෽סַ˹
ܲ˵ľǹάĻˣϼ仰ͱ̷ˣͬϼҿ˵Ҽ˾εĿһۣϼһﶨ̫ǰȥٰǨ˵ĿɶǷǸôתˣȻϰСӣ
Ҳ֪Ϻʲộԭǿ̷ڵʣҪΪͽǸһеãȿ̷ԼԸ˵


1412 ϰ׾
̷ڵϼʡȫƶ˶ʼĦгŽ˺ӡ
ҲΪǮˣ̷ڵİְ־Ϳʼ˼Ǩһ̷ƯСˣҪ˵ǸСҲ治̷ۣڵİְֵʱǮôأƤôǳӵ˽
Դ̷ڵİְ֮󣬼дССȫٳţɼûˣȻ̫ù
˼ҵСĦг̷ڵȥǴ򹤣̷ڴˣȥѧĦгάޣŶЩǮТԼĸס
ɾ̷ڹûʱͻȻʼÿ£̷ڴȥҽԺҽȴȥʡҽԺٲ顣
Ǹʱ̷ھ֪Ĳᣬ̴ȥʡһҽԺǼҽԺȷΪڷΰ
ʱ̷ھǸСӣũķҲֵ˸ģΪ˸ĸβǽеȫ赽ˡ
ϻ˵ȼ̷ĸûʮ²϶˲գ
Ȼ̷ھԼŬȴȻûסĸ׵Ϊ̷ڶĸ׵ĸ飬ټܿһЩ˵ȥǼѡķصʱǸоﲻá
̷ڣǾװĵģϼסûУǼ˻סľƵ档̷Լ˵μķӺ͵رúǰǰһʮ
Լֻ޳ԲûäĿЩǮЩʲôǼصԼ֮ǰ򹤵ϰ࡭һТ˳ǾȸĸҺ÷صزҪġ
סƵʱ򻹷һСһŮ˵Ԥ׼ס1108ŷ䣬ƵĹԱȻһٵĽϵͳ⣬ȴĵķҪǼ䷿ɡ
һŮӡû࣬ĲǾͰѷøǣѡ˱ķ䡣Ǽ˾ڷڶһȥ֮ǰļլû׼νҳһأ
ΪҪ磬Ǽ˯ˡ˭֪˯ҹʱͻȻ͸оʹҡ˵־ܴ󣬶һйĺʱͶһ˹
տʼһΪǶһأһֶһúõ˯ԱߡҵʱһȻѸٵԼֱһͼһɫĴֱĶڿء
Ҿϳ˭ˣ겻ǰ޳ƽʱǡ˫ԡĺڰ޳ôֻʣϰסֻӰأ
ϰ׼ˣû˵Ͻиһ̿ɱأҪл㣬Ǿ͵ֱඣ
һ̴ӴҲ֪ǲѾúȻоֽŷͷ͡ҧ˶һԱߣʹСȴ㷴ӦûС
ʱһĿϰףȴ˫һ̯˵ңҿûоĻֻúȥ˶ѡ
˾͸ϽһӴȻѾĽԼϾߡϰһ˾ҺܰǱ߶Ŀûú
֮Ұϰ׵ָʾȰѶһһͨĵط£Ȼһĺˣһȥǡ
ķ̿ɱķҪԶһЩԵҹȥŵʱ̷ںܿ͹ˣ͸Ͻܣ̲120ĵĵ绰
ȵ120˸ϵ֮󣬾½Ҹڵķ䣬иڵĸڷ̧ʬ塭нǵ1109ŷһߣҲڷ̿ɱȴԱߵ޹ס͡
ϰ׵ѣֻҲ͸1108ŷǶŮһùݵķ֮ˣû뵽ѡصؾȻ飿
ӥӥϹ۾һͳܺˣʱҪϰ׼ŰǼߣҷǵǸ̼ɱ˵ôҪܲҸû˵ĵضοӺأ
Ҫϰл꣬ҺͶһɾСѱˣʱϰߵʱ򻹺ҴкҼߵһŮԹҪҲǸ鷳
ҺͶһ͸120ȻȥҽԺҵⲻ󣬶һԱȽһЩҽԺûҲ˹
Ϊ˾Ƕ˵ȱ״̬ҽͽͽ˸ѹơΪĲ࣬һΪʺãԻڵڶʱȫûˡ


1413 ̿ɱ
屻ŵĲᣬһĺ¡Ϊʱסʱǲһס1108ŷΪ֮ǰǶŮҪס䣬øǡ
룬ʱִⲻãͣʬ˾̷ˣеʱûбҪҪһʱĵʧʧȥסס񲻵Ķ
˵Ǵĺܣ˭뵽ϻǶŮѾ·أȻǵĲлвѿƽʱҲϲǿʤҲδЩֵ̫ˡ
˵Ǹ̿ɱļһʵҲûʲô˵ģǹʧһ㣬鳡ʧһ㡭Щĸ˲Ҫȥأ
Ǿ仰û˳⣬ؼԼ̬κһȰ˶Լİ취
ܿԼŬȥıģǾͱԥΪԼĿŬܶζ޷ıģҲûʲôˣȻı䲻ڵǾֻиıԼȥӦȥܣȥԡ
֮ٻͷʮ¶оżƨ¶ѣֻ㵱ʱԼĸоƭˣ¶ֱ͸һء
ҹǸɱļһ˾͵úڣһӵнȴԼЩҽԺľ֢ˣĸǶ˿
ҺͶһҽԺԵڶȥլļƻֻʱã˵״̬˵̷Ҳε˵û뵽ᷢ飬ʵڶԲλˡ
˾Ͷڰ˵˭Ҳ㲻ôܹأ˵Ҳû£Ϣһ죬Ӧûʲôˡ
Ǽֶһ磬ȥ̷˵ǼȥǻһҾƵ꣬Ӧòٵù̿ɱ˰ɣ
ǵڶ׼ʱ򣬳ӿ·ֳ˹ϣ嵱ʱɫָͷʲôǾǴ²˳ǲǳŵʱûѡð
̷ڳ˻Ħг֮⣬Ҳܵļ£ĲиŬ֮£ǰѳӸŻˣȻּԭصȥ
һһƬɽ棬˵ɽˮ㣬һ۾Ϳ͸һӦǸսȻڲʬҰ̫ʤ˲ʺڴ˴
ǾڶأһƬȻҲɽˮˮϼѣȴʺŮԡ
ŵ顢Ŀ顭û뵽һ·̷˵̫ʺԼĸסôģ̷ҲһãȻ˵Ҳ˵ֻǸоЩطá
һ崹ʵı飬̷֪ĺ츳үͷԣһǿ̫ϧˣ
֮仹̫죬ʱóȻҪΪͽ»ţϺֻȳߵ㣬һһ
Ǽ˷һʱ䣬ûҳһʵĵط̷ڿ쵽ʱ򣬾ʹȥĸ׵ķصء
̷ҵأڳĸ׵ķ֮⣬ѾȫǨˣ̷ֻĸ׵ķͷ¹µ
̷ΪȽϽԴʮǰѾʼȫƹˣ̷ڵҲ⣬ķɸɾʲôл궼ûС
̷ڸ˵ٵ·ݾͻᱻƽ֮ǰԼҸ÷صزС
˾Ͱο˵û£ʵҲ÷صأǾȰĸ׵ĹǻҴȥҸüĴ棬ȵкʵȥǨȥҲ١
̷һȻĻϲ˵԰ӣżҷصˣôû뵽ȽǻҼĴأ
ʱҿɫˣǾȻذɣȥ·ϳٳʲôëʲôʲôߵһС·ʱһϲˡ
ʱĴӵ̷ۣڼ״̾׼³ޡ˭֪ڣǼͬʱƵǰƺиӰ߶
ǸӰߵǰʱ̷ڵɫͻȻķǳŹ֣Ǽ˹һѿҸôˣȴ˿Ķ˵λǱʱׯô߰
Ȼ֪ׯʲôطǾĿ̷ڣȴһľȻ֪ʲôҾһ˵֪ׯʲôط𣿡
̷˶Ӳָָ̧ķ˵Ǳ幫Ҳ͵ˡ
æ˵ллɫҴҵ̷ָķȥҼ˽Զæ̷ڸղôˣǲʶˣ


1414 ĸ
̷ȴγѰǼˣǸղҲܿԲԣ
˾ͺЦ˵ϻô˭
ǸˣӦѾˣţôôأ̷ɫ԰׵˵
һ̷ڵ鲻ԣôˣղǸ˵˭̷ľګĿǰ죬Ƶ˵Ҳϴ׵
ҼһʱҲЩˣ˵׵ǰѾҳѵ˵Ĳã˵ϼҵķӱвԻŶǵǮˣ˿ɾ̫ٵˣ
ͻȻָоﲻԾղǸҲͲʮͣô̷Сӵ׵أҲ̫˰ɣ
ǲǸˣ̽Եʵ
̷ȴǳ϶Ķ˵ܣҵǣղ˾ֻǡӦôŶ԰
ɣֻң̷ڱ˶ԼͻȻðĵЩ̫ˡʱͼüͷһ˵ߣǸǸһߵķ򿴿ȥ
һæʣǳô죿
˾û˵ɽҰģһŻƳ˭͵·ϰɣ
ǼæǸߵķ׷ȥ·̷ڸ˵ǸׯǴǰ֣ڴѾûסˣвٵķӶѾƽˡ
˵Ǿ˱ׯļַ̌һȻһƬĲԫϱڣޱȵĻ̷ڵļڴӵͷԻûƵ
̷ڼҵķѾûסˣûбƵҲѾưܵĲˣźʹ֪ɵʲôطȥˡ˸еǣǼԺʱȴƺЩơ
ﻹе𣿡ЩƵ˵
̷ҡҡͷ˵϶ûˣǺĹ
ʵĸˣʲôҲûʲôµģֻĴͻȻðһ˿Ĺ˿ëëġ
Ϊ˱һ㣬廹öӯĶһȹȥ鿴һ˵ĳײʲôаͲˡǶһ̷ڼҵĴ棬͵һȻͿղǸ淢Ŵ
һͰ˵һ˵̷˾̳ȥ뿪˾һס̷˵׵⣬ʱȱȥˡ
̷ɫһ䣬Ե˵ʲô⣿
ʱó̸˵ˡ
ҵͷһ̾ȻٵתţһĻҵﲻɵһ˵ѵ˵̷ڵ׵֮Է˻
ȴҡҡͷ˵ΪĹû˴ţô׻ҾصҲӦò
̷ɫѿĶ˵ʦ˼ǡڵˣ
ͷ˵Ӧôˡ㸸ͣӦǵŮ˽ˣʬ϶ͱԶĵطǰǴ˶࣬ʢһͽ˴塣ھͲͬˣѾ˼֮ãȫ޲˵ҲһһŨأ㸸׵ŵԽ塣
ҿǽŻһ̷ڲ˵
˾ҡҡͷ˵ļͻŵʱֻͬÿ϶ӴѰһΣȻⷿ뿪Ȼÿ춼ܶʼɵ̫֮ʱͻǰһϷ顣
̷ʱһס˵ʦܰҵŹȻԲǣҲ»Ұ
˵Ȼسϣ̫ˣȵ˵ɣ
岻˵һãôһ˵ҲоЩϾʮһµˣϵڳһҲǼɵ鰡
ٵǻصϵʱ̷ڸӼһ£ֲʲô⣬ֻǷϵļ˿ˣĹĵ֮£ٴˡ
ܴŻͺðˣͿůˡȻеͣǿһһʣµ⼸СʱҲ̫Ѱ
ĸүǾͼڳతˣٴλص̷ڼҵϷʱͷ˰ͷ֮ͷȼչĺۼûС
ҲǣܵȼĻôССͷһϾûˣôһһıأ
ڷתһȦֳԼĽӡ֮û˵ˣ治֪Ϸʲô̷ڵϰ֣ÿ϶Ҫ﷢ôںңǵΪʲôҪűŮ˽أ


1415 вر
ʵڵ飬̷ѾǵòǺˣΨһӡ̵ľİְ֣ڶӵķϲҪ뿪ңȴ⵽ľܾ
ʱǸŮ˾Ȼ֪ܵ˵жôôᣬ𣿡
̷ڵĸȫĸ׵İִ߼еĻ˿ûпĸӶԺӸô̷ڶԸ׵ӡȻʱ꣬ȴȻ޷ͻ
ǵ̷ֻ꣬Ҳֻܿ棬˵̷ڵϰôһһΪʲôôأ
ĺһҵ꣬ǰȴȲҪңҾ̷ڼҵϷϸѰţҵһ̷ϵ˵൱ҪĶ
̷ڵļʵ̫ˣ˼Ҫû˵ޱ֮⣬ҲҲʲôˣ̷ԼĻ˵ҵʱ򣬼ֻʣǽˣʲôϵʮصĶأ
ҿĴ©ķӣҲ̷֪˵Ĳ٣ȴͬʱҲһʲô̷ϵҪ겻һһִεĻ
뵽Ҿʶһ㿴Ǹǰ
һǰΪʾһ£Ҽ˾öһȶ㿪ȻԼλã̷ϵӽǿһ
ɾĿĵطǽһɫ껭֮⣬ʣ¾ɶûˣ껭ҲͨĺܣһСӱһ㡭ʲôÿأ
뵽Ҿվߵǽߣ껭ʱʹûвĴһ磬껭΢΢һ¡
ԣ⻭ǿյģҾ̧껭ֺȻиҾͶ̷˵⻭ж֪ʲô𣿡
̷ЩãȻҡҡͷ˵ûаɣ⻭ǰÿʱ򶼻ỻµģҴ֪ǿյİ
ÿ껻µ껭ʱ㶼ڳ𣿡
̷˻ҡͷ˵軻ģϳһѹʱ򻭾Ѿµˡ
һ˵ҵĶ򿪰ɣ
ʱ̷ѾҸˣһ֪ȥҿǳɫʾ껭ҲΧ뿴ﵽײʲôö
̷ֽҿųõ껭ʱȫˣֻĺ澹һ̫СһǳµСľӡ
̷óӷģһãȻĶ˵ʲôôûмأ
Ҷ㶼֪֪ȥȴҪȴ򿪿˵
̷˾뿪ָһӾͣȻһεĶ˵Ÿ磬ҪɣЩ顭
һСӻ治ҵˣǾɤӣȻֽӹĺӡֻһ£̾͸о̷ϵļлꡣ
̷ڵϵ̷壬С͸̷ڵүүѧϰľ˵ľĸȻڴ󸻴󣬿ҲԲӡ
̷СͲϲЩĶúѧҲǰ㶼ѧȥԵǿǿֻѧӵգպܴ򼸸ŤŤӡ
̷ڵĸ׽Ҳ̷ڸ˼ҴҾߵʱ򣬸̷˵µһס˿̷үôãضҲȥԼ޹ȥһܿġ
̷֪ʵһ㣬ǿүţ̷ѾҲˡЩʼֽס𣬽޹ûþ̷֪ҵľѳɴҲˡ
̷үҲ֪ǷϱģǾ̷֮󣬽̷ҵĴұ͵͵̷ΨһжŮˡ
ȻˣҪ̷үҲ֪Լӿסⶫ洫ֻ˻ƺءҪ˵Ǹұ̷үԼҲ˵̫࡭ΨһܹȷľǶͦġ
Ƕ̷үӵ游ڸһǰүլӵʱһ׻ƻľɼҾзֵġʱ׼Ҿ߱ڿⷿ˻ҳ̷үӵү׼Ҿߵһз
һǵͬͨףְ˲㣬ÿһ϶ž׵ĵ񻨣ÿһ㶼תص羫£ÿһһ˵ͬ򡱡
Ȳ˵ľʲô޹ǣ񹤺ͼѾǼֵˣ͸˵⻹ǸŶˣ̷ͬүүðűͷķմġ֮ⶫͳ̷ضĴұˣ


1416 ͬ
̷үӰⶫ˶ϱΪ֪ԼĶӼＸⶫǿɾɴҵ䱦ˣһϱⶫһҪغãҪʱҪó
ȻûʲôĻҲ֪ⶫֵƣҲԺȫˣŰⶫ껭ĺ档
ʵһʼҲûдɷ򣬾ͽֻǲ껭ĺ棬̷ү֮ǰȷĸ߽꣬ⶫҪ̷ڵģԼ̷֪ʲôط
̷Сʱүүͬʱǵүү˵ⶫҪ̷ҵǸʱûоⶫжô
̷ͱ˺ϻĦг⣬ȥһ˹ݽӶ￴һûͬµͬ򣬾Ȼһٰʮ򣡣
˵ͬǴһʱڵûģǴ峯ʹġ̷ֻһ۾֪ⶫûԼеǸͬãҲŽֻǸ4ͬ
̷صҺ̾ҪǸͬ򣬿û뵽꾹Ȼ˵ʲôⶫǹ̷ڵģȵ̷ڳ֮ܽӡ̷˺ͽһ֮󣬾ˤųȥˡ
һ̷ѳԷʱˣͰԼиұͬ˵˳ȥʱиļһһô˵̶˼Ҫ̷ұƭ֡
иͷᣬڶݸ̨С㣬ϴֲ֮͸ȰԼũӡ
Դ̷ƺʧԣ˵Լдұͬ󣬾ͻͬҪ̷ְҵͬƭ
Ȱ̷ܸ壬ʹ̷Ϊȹ̷֮֮Ի˵ʲôһӣɾûǮ֮Ļ
̷ûŮˣ仰ͱԵߵ˵ʲôʲôˣ᲻ͣ˵̷żֵǮԼȥݣʱǶ˾ܹһˡ
̷Ϊ棬ͻؼҽҪ̷ҵĴұͬ򣬿û뵽˵ʲôǲ̷ֻ֮úϱ̯˵ͬóͺ飡
Ȼûʲô̫ļʶֻҪ׼û˭ܹıġڼҲƹǽǲΪ
̷һԼȸ㲻ϱֱֲӸԼûõ֮ͬƭ˵ԼѾõͬȥ˹˵
һ˵̷õ˼̸֮ͬ˵̷Լ뿪Զٻˣ̷òͬŵȵ˹֮󣬾ͰԼ⼸ĦгǮȫᣬӦþ˰ɣ
ߵһƬֵʱͻȻ̷壬ͬأҿǶɶӣ
̷һ֧֧˵ǸǸͬʱҵˡ
̷һɻŪȥ˵û뵽ͻȻ˵ʲô̷壿ʱôأ
̷һæ˵ûУᣬ֮ǰûƭ㣬ԾһֱûҺ˵ʵ
ʱͲˣ۾Ĵ̷ǸƭӣƭԼ˵ʲôұʵΪƭԼ˯̷һͻȻ󺰴Уȥס죬ʱȴͻȻоһʹ˾ʲô֪ˡ
ٴѹʱ򣬷Լڴһĥ棬վǰЩ֪Ķ˵Ƕʲô
˾̷˵̷ģ˯ŮôʱˣôҲܰ˯㲻˵ʲô峯ıͬĶأ
̷嵱ʱɵˣһ±Ƶ˵᲻ܸҵôֳŮأ
˾ͺݺһ˵ҪǴκȾƺˣ˵ʲô洫ͬܰԼŮ˯˵ͬʲôطأ
̷ʱˣԭһеһжǱԼҵıȥġȻ˲ôףҲɵѽ֪Ҳһͬߣҧ˵ֻԼƺţǼҵͬѾԼϵˡ
ȻĻһȭߣҪ̷˵ұ䣬ҧû˵
ҲֳǾֻý̷ϵǮϴһպ󣬷뿪ˡ


1417 ע
̷ҹܻؼʱ򣬽Ѿź˯ˣͣǰ˯ˡһ̷ˣʱͱˡ
һ뵽֮ǰ̷ʱľ飬ʲôǸʱ̷оǳĲͿ߽˵ԼģǸӸƭˣ
ͰôƭԼ飬һһʮĺͽȫ˵һ飬һԼһˣʱһ룬ϽˮȥϵѪ
ǸʱֻҪԼ˿ϻת⣬ǾͻǰһӡΪ̷徭˴֮Ӧòǰˡ
ǽͰԼͬĵط̷壬Ժһģӹþͳˡ
̷忴ϱͬʱһϲ֪ԼͬͿһӲԴˣ
˭֪ʱ̷ͻȻоͷһûסһѪǸͬˣ
Ȼ̷嵱ʱ϶ֻһЩͲˣһǱڳѪ֪
̷嵽߬Ǹͬ򲻿Ϸ֣ĲлŻḽҪĴұ档
ֻ벻׵ǣ̷Ȼ˼ǽΪʲôһֱ˵Ů˽أ
̷ĲллعԺϸĶµĺӣȻĽ˿ֻһĹǵͬͳǼǰ
Ϻ൱ʶֻһ۾̳ԾĶ̷˵ǸĺñҲصĺð
ҾͰͬϸо̷̷ڣô˵Ҳ׵ǶǴҲֲЩ˵
˵ˣǰҲõԭ£ֻȫ벻ףȻ̷Ϊͬ˴˺˼УǽΪʲôأ
ڽѾ޴ӿ֤ˣΨһ͵ͨģǸٻͬ򣬶ʱֻʣֻм̷ˡԷҪӲǾмܲסġ
͵͵̷壬˵˽ˣǻҲΪ飬ԴӴҲûлһҲֻǵĲ룬ϾʲôѾԶö֪ˡ
̷ʱǸ֮ͬʣһֱҪ˵ЩʲôҵΪǲң롭ʱӦͬ顣
˾ļ򣬰ο˵ǸĸĶȲ˵ļֵΣ˵һݼС
̷͵ͷ˵֪ԲֵǮҶһΪ̷ҵĴұһĴȥġ̷˵ͻȻ̧ͷһĶ˵ʦŸ磬硭ҰǰҸףȻĸѡԭҾͻĸ׵Ը˺ᡣ
һʱе㷸ˣ᲻ʲô⣬̷ʬ屻ʲôطȥأ
ʬڵѾˣҪĲлҵ̷ʬȻǲܵˡ
ȥһ취Ǿ̷Լȥ
ϣ˴ӳԱٴ̷լϡ̷һѾ˷ȻǳճյĶ껭ٿ
ʱͼ岻ŲæóֻȻ㿪һƵžֻ﷢һĹ
ֻղŻ̷ͻȻһվȻ󲻹ܲ˵ľƮ˷ӡ
״̶Ǽ˵죬ˣʧʲôطӦþ̷ǵˡ
һﻹԥ̼ӿ˽Ų׷ȥλƮͬ־ٶ̫죬Ҳֻʣ¶һܸĽųˡ
׷϶һʱͼָһƬֶ˵̷ʧ桭
һȵ˹ȥȻϸĸоǸ򡭡ȻûһĹҵһƬ΢΢¡С
СѾ˰ߵҰݣͨǺѷСġ
ʱһͻسһ۵ѸٽǸϵӲݲּһһǺͳǵǰ
ô죿𣿡˵
Ϳ̷ڣ뿴˼Ͼ׵
̷ȴҡҡͷ˵ҵʮʱҺȥɳĻڸעˣ̷ѾǸˡڵǸҲˣǽ̫ԸϹԼ˼ҲᱻӡҲΪʱˡ


1418 
󡭡İ֮£̷ڵؽ׵ĹǺˡչ涨û֤᳡ǲԲʬǵģصѰæ˸Ÿ𻯵ġ
̷ھʹĸ˵ĹǻҺһˣȻһˮϼѵĹĹ˺Ϲǲᡣȫ㶨̷֮ھ뽫ĹʣµȫΪл
Ȼǲյģ̷ڸԼ鷿̸˺þãҹ벻е顭ʵͨ˵黹Ǻѽܵģ̷ڿ϶û⣬ΪСܿЩϡŹֵĶȻҲͲͨˡ
Ȼ̷ڴ鷿Ժͻȥ򹤵ְٵĿļ
ʵҲãиͽӦţҲͲÿ϶ˡҿ̷ССԸ̤ʵǿǿ̫ˡ
һ򲻾Сڣ԰ʦʽһдӼ򣬺˱裬˸ͷҲʽˡ̷ڵùܶһʦ磬֮ǰһŸ硣
Դͽܺ첱ĸ߸ߵģ͸Ŀ˼̳һ⡭ʱἷҼ˵˰ɣڰΪʦɵùСڽʦְ
˾ͺЦ˵˰ɣҵ̫һˣʵڲ˼û鹡
򣡣Ц
ԺһЩȰ׸ɻֲҺͶһˣСʦðײáȻˣҲһЩѶȵ顣
̷֣СӵȻӲȻĿףҲòȥټۣʵ㡣
Ļ˵СӲ뷹עһҪֶѣоͲͬˣЩСȻΪʦİ⡭
Ҫ˵ͽܿû˵ֻҪʺѧֿѧڣԲаĲ˽̷û£ȥʱѾģˡ
ѵЩˣҺôҲ弸ʱˣǶѧϵҲֻԶƤëȻҲûôúỵ́ѧˣ͵ѧҲӦñǿϼˣ˭Ҷⶫѹûʲô츳أ
ҺͶһһʱÿСڵͼ۴棬һǴ棬֪϶һЩ˶ҾѸټȺУڼλүռһλá
Ҽȥһ֪ԭڴһЩҾƷһЩʵЩ̫ӼˣҾ㿴˼۾׼ȺͶһϡ
˭֪ʱһͻȻĶ˵磬£ˣ
һǸĹ˽ŲͷһĿ˵ȥӦģҾʼ۸׼ĸɳϡ
ǸȴЦŶ˵ƵÿһӴ
һһͨͨıȻѵΪ̫ˣҾʼ۸ʮһһ۸񻹿ԣöһҲǺôһһ
ʱԱߵĴүǾ͸ҪǮĴײһһһ֮Ҳֻһ֮󣬸Ǯ뿪ˡ
صҺҾͿǸĿһ˵㲻ȥǲҪ̫
һƲһû֨ͷϷ͸ɳϷˡ֮ʣҾȥƿϺȡұǱߣʶһҪҪҲһƿ
˭֪һ֮ȴֶһûзӦһͷһֻɳϵĶһȻھ۾Ϸ
ҶʱЦŶ˵ܲˣһ˹һϣ˼𣿡
һƺԼУȻûлشңҲͲٴ򿪱žóһƿţ˭֪Ҹչϱŵʱ򣬾ԱиŮ˵𣬡ô˻Ⱥţ㲻˯ž𣿡
ʱ˵̫ϤˣϤҼġҾԼ侲ȻĽͷתĳ
ֻƳһۣҾͿһЦվڱԱߡ
⡭ôأǸⲻģǲܻģȴϣǰһжģϣܱһҺĵ洬ȡ
㡭ţСʵ
΢΢һЦ˵ô㲻ϣһ𣿡
æҡͷ˵ȻǣֻЩԼ۾
ЦЦû˵Ȼתߵشǰ濴ȥ


1419 Źֵξ
ʱͻȻо鲻̫ԾҺͶһղŶɳţǲʲô֪
оǶһСӴӸղžһֱڵͷϷͻȻˣȻͷ̧۲ϷҲ̫Ƣ˰ɣ
뵽Ҿתʺôģ
ͷҲص˵Ҫ𣿷һ˲
һص̾˿˵⵱ȻҪô֪ǲʶĺأ
תȻһЦ˵ҾЩҪҪ˻ˣ𣿡
ʱȥ˵һߣΪоǰ͸©һаȻʲôˣȴйһ˿а
Ҳ֪ǲҵãܸоɳϵĶһҲǰֻܿһôʱˣһֲܷ˰
һôˣĽһȴǳţһĿֻͷ̧һ¡
һһָˣֻȥһ֮²Ҹղϴ軻·ʱѵ˴ͷתصɵҵĴͷǰʱʱɵۡ
ҸղͰ˴ͷôûأǰѵ˵ҪҿǳڼҵʱӲģ
Ҳ֪ʱ򣬺ͻȻҵ󣬡ǰ𣿷ģڵĵطǵ̫أҿɲ
һǰ֪ʲôа֮û˲Ŷҵֻһ벻ףǵķǱڹаķˮģһа˵ܽģ
ⶫ򵥰ԲһѵܹӦģֻǲ֪ⶡһʲôԻ󣬾ȻһֱԼУôж
ԥҪҪȵʱȴͻȻһ
Ѱȥͼһһɳ˯ŵһҲͣĺš
˲ҵתҾ۾ԼȻڿɳ档
һٴ
һȻͷ󺹵Ŀ˵ղô£
һҡҡͷ˵Ҳ֪ղҼֻ˯ˣȥ˯ȴôв㡭ͿʼˣƤͣΣȴѲ
ʱ˲ͷϵ亹˵ҸղźεˣǸξйŹ֣㽫ҽѣֻһһֱС
һüͷһ壬Ȼڼµߣ뿴ǲʲôаˡ˫۽£ܲصסʲôа͸жǽˡ
뵽ҲĵͷɳϵǸѵ˵ⶫ
Ҿ͸˵绰Ժҿ첼Ǹãһø
ҵʱû뵽⣬ϸһ£֮ǰǸͷСӦֻͨһŪôаԵһͷأ
ڶһ磬ҺͶһ緹ûԾʹҴҵĴǸǵͷʱҲ˵ⶫʲô⡭
Ÿ磬ȷͷ⣿̷һŵ˵
˾͵ͷ˵ʦ֣ȫ̶ڳ
ʱҲͷ˰˵ڿֻһͨĿûʲôر֮˵óϸ۲һ̵ָ˿δ
˵ֻʲôϳǴû֮⣬ĶȫǼﱾˣôܳ۶أ˵ˣҲڹˮˣһİƮܽ𣿡Щץ˵
һҲ˵еͨаǾԲҸǽҵģɾͲ˵ˡóĽǣҲȵϾ֪ôˡ
ˣε˭ˣͻȻ䲻һ䡣
˾һСε˵
۾һ˵ϢôͰ˼ⰲˣ
һⶼĶĶæǺ˵һôûζأҵﲻһòãҿԹѣһᴦ롭
ʱЦ˵ţͺĸ˰ɣ
˾ûٴϸоˡо˰ҲɶûסĶһֱóһѼҪ浽ʲô֡


1420 ɽеԺ
ҼʱϾ˭Ҳ˵浽ʲôóȻҲʲô顣ϵʱ̷Σܲεʲôرξ
˶Щģֻⶫ߻Ჶ׽ħ̷ڸĸħ֪ǲǸС
ȴ˵ǡǡΪħŸΣöһҲ˯һ޼¡һҲǣǾͺһ̷ڵߣĿ˯ȥ
̷ֻǸûһĹͳ˯ȥˣ룬ʵξֱ޷νӣҸûʶԼѾ˯ˡ
ʱ̷ھͲ֮ǰ˯ǰ㰲ˣֻƤһһڲͣţƺҲڲͣתţǰ֪Ѿȵ˯ߣһΪװ˯أ
״ó̿˹ָٵתⶫǵϲзӦΪ˷̷ֹУ弰ʱȼһŻƷŽ̷ڽѡ
һ̷ϰ֣Ӷ˽һηǳ̸ҲΪȽᷳԼ׵ôξ˺ܿͱˡ
̷ѺϸһеĸףеһģһҲΪСԸΨһļԼĸףĸֻܱеǸ׻Ҫϼ
һе˼ǾöһѼݸҪԼ浽װʲôأһ澹ȻһŰֽֽ滭һèèƻǻС
ʱҵСڼȫըëﲻʱŭĺߺ⻭еĶСӦУСǲᷢġ
öһСڱȥʱһӴڵ˸ǰһڵŰֽȻڵ˶ӣʱǼ˿ĶĿɿڴСⲻèôֽأ
ʹļ׵˵һֻޣ˵ʵ壬Ҳ޵־棬ǱСˣôˣ
һæ壬ⶫϡ𣿡
ͷ˵ô˵أڻõȻϡ䵽õҲǷֽһš
һ˼ǻðҾⶫʲôã
˺ٺһЦ˵جΣͬʱҲجΡ
ôţƣЩԾ˵
ʱ̾һ˵ţҲûˣѾСڸˣ
˾תͷԶһ˵죬ץסСڣϾͰʵı걾
СһУȻһ̾˳ȥ
˾Ͷ˵ˣǶĶûˡ
֮ϸҾͰ¿Ĺϸ˵һ顣üͷ˵ⶫǳ󣬲ÿﶼһӦʲô˹⽫ߵģ
һ˻ô
˵УҲѲˡ
һһĺ£ҵĶ㲻κܿʶǸˣΪ棬Ǿ͵Զˡ
ʲô뺦أҳ
˾ͳ˵ⶫ㣬Ҳ̫С˰ɣҿԷ̽̽㣬㵽жٽ
һʱЩģĸ˵ҪأǷʤҲȲ̫ģǸѾСڳˣԷӦʱˡ
Ҫ˵СֻèȻ׺аҲܳԵȥϴΡԹƳҲԾԾԣ治֪ǴֻС
֮ļҺͶһһֱСתƣ뿴ܲǸҿСɱ˵ǸСˣҾӿ̷Ҳˡ
ʱǼһֱУӵĶһЩ̳ҵ¥̵̿СԴ̷֮ЩȵͲҺͶһȥˡ
˾ǲһ;ûܣ͸Ҫùһãҿǽӵĵ绰˵˸ȥһ¡
ǵһ֪󣬶·̻ͦԶʡһƬɽ档һλϿͻί壬Լ˾¿һԺķˮô
ʵڵҲǿҵˮʦģλϰʶܶˣԶڷˮϵ黹ֻһ˵ġ
Ϊ·̲Ǽ˾ֱȥģȻԷ˵վǣֱɽʩֳ


1421 
Ҫ˵λϰ۹⻹ǺܶģȻɽһԺĶλͦߣһļͥǳܲġ
ϰ˽С鿪ųһ·ɽ߿߸ǽľɽ¿ʼոµ·캣ų޽ģɽ·Ͷǧ򣬾͸˵·ߵ·ƺõˡ
˾͵ͷ˵Ǵֱʰ֮ǰʱܿû뵽ôͰͶת˸߶ҵˡ
СЦ˵ʵ˶ΪҵϻǮΪǰѶλˡʵҹʼ𲽽仯ᣬԽԽѾǰһҪŮЩ˵ݽȶŮǻҪߣĸˣָ߶ˡʩȫϻΪһЩ
һ˰²ۣⲻǱŻ˵Ǯ£ʲô˵Ǯ˺ͺӣҵҪǻڣҿ϶ǣԺٺҲǼңǾƵһݻסҲûмҵĸо
һƲ죬СĶ˵һطԺ㿴˾֪ඣұ֤Ҳס
Ҷ˸ۣû˵ɵǵĳӿһߴʯͷʱ汻ǰļˣҲ̫˰ɣ
ֻȺɽ֮䴣żͶصĴ¥һ߽е㡰֪ĸо¥ĺм鲻ͬ͵Ĺ㳡ӦǸṩĻĻ⽡е֪Сĸ߳
ŵһ¥Ķ¥ϣȻͣһֱɻӦһЩʱͻ¼ȻﻹûʽͶʹãȴѾвιˡ
Ǳ߿զϵİȼٵ
С˾һҫ˵ŵ˵Ǽҽơ黤йһרҵϻ
ʱԱ߲ĵշѱ׼Ƕ٣
һ690015000ȡҪǿĵȼ˵״̬С治ɫ˵
һûҧͷô󣿣һļͥɳܲ𰡡
СʱͺǺЦǡҸĸ϶᲻ûôǮΪǷ˶СȺ壬֪˺͹ԱıǶ𣿡
ҡҡͷ˵֪
Сһ˵11.5Ҳ˵ƽһĹԱչһˣͨϻ඼71ҲһԱҪչ߸ˣ⻹ֻǾֵʵҪһЩͨϻһЩ˺ѵõõչˣд˵ڡ
˾Ͳ˵ˣûУ˵Ͽű˵ĳĳϻԱŰ˵
ɵȾȥһµҲ࣬˶࣬Ա٣ࡢ٣ϻܹƸĹԱ˵ĻˮƽȽϵͣᷢ顣
ڴԵõԺȥȥ̫ѵ˵ϻ״
ʵҾӦþסһΪÿ㸸ĸʱǳޣõʱ㡭ʱ仹Ƕ㸸ĸɣɱһʱʲôѾˡ
Сִ⸽תתһĵһЩʷϣ˵ɽڽǰһɽѾɺԵˮڵͱϷΪɳӡ˼ӵĽɳ
֮󣬵Ҳ֯ԱɣǺܿͷΪؿ˶ԭ򣬵ǰһЩӴɺԣɲٽӲ˵ƵƵһЩ¹ʣͱͣˡ
һ˵һɽ̾۷ŹĶ˵֮Ҳɽ£һܼ񵽸أ
˾û˵ҲǹҵģǿǿԴ𣿡
Ͳ˵һҪǼأ
ʱͳЦҵİȥɣɵɳĽ񣿡
Ǽгʱһ׳˶˴ǰĴ¥˳һ壬̾ͼӿ˽ŲȻһס˵谡ˣҪǲﶼҿҵˡ
˾æ˵찡˵ģ治ڰǵʵҲкܶķˮʦԲ֮¡
ϰ˾͹Ц˵ǣ㡭ҵ֮⣬ҿ˭ŲŰ


1422 ɽ
λϰʹ߽ǰⶰ沢סķ䣬Ժİ칫һλϰȻֱʣԱİ칫˺
ϰ˵ڵĹѾӽβ˿ɽһƬûпʼ֮⣬ʣµĹ̻Ͼֻʣڲװˡ
ɽƬĹ滮ûκεĽŹ̵Ľ裬ϰǸоǸطٵʲôƣһС¥Ϊ˵Ķġ
ɲ֪Ϊʲôʼû˳нӣ֮ǰ̶ӽˣɿûȫˡĿֻ˵̫ӣµĹ˼ֻ꣬յʱ鷳ԻϰҴһĽ˾нӰɡ
ϰǸɳŷҵģԽϵ˽Ĳ࣬Ҳֻ֮֮㲻Ȼɣͷ˭Ǯȥ
û뵽ǣԼ˼̶֧ӣһԱź󣬾Ҹֵɲ̡һʼϰô벻ףҵ˸Լ幤̵Ǹ˾ĿܲܰСҲн
ǸĿһͿЦĶ˵ܣӹСϽӣǿе⡭
ϰһƵ˵⣿ʲô⣿ǿƽĺܣȻɽеǾԲӰʩ
ԷϰûԼ˼ֻýʵԭ֮ǰ̶֮ԶѾˣȴʱߣΪǿֹ
ϰһͱЦˣ˵ǲܵ飬ôֹأֲǲ֪Ӷڣʲôаŵ鷢𣿡
ǸĿһϰ岻ԼĻ͵棬֮ͨǰһӹ̵ĿȻԼ
Էڵ绰ȷıʾǿ̫аˣͲܶԭҲʱӵҲ󣬾һС¥ɾǿʼĵϣйĲᣬڶʱ˾رήңɫҲƵġ
ĹȥʲôطˣɵЦȻһ˵ṩĵط
˶һͷˮǻĽҰ룬ǰǻûס깫Ԣǻ̵Ĵɽʲô񰡣
Ǹȴĵ˵УһŮơ˵ȻˣǾмµ飬ҲǼȥʶʶ
ڶϣ⼸һʧһתϻһԣήҲɫƺѪɫʩиүһ⼸˵̾ǣϲҪٳȥˣɽҰС㣿ɾĶˣ
⼸ɫǻ裬˭ҲȰסһھҪܡʩӵĶӳʱֹǹ档
û뵽ס⼸ȴ⼸ܳȥˣҲǵȵ֮ŻصͬǻԺ˺޾ûаֵѪɫ
ʱǹ˽Ӷĳ£ȻʱûʲôΣգǰĻҲɲˣټϳ¶ĹԽԽ࣬ĿֻôԼ˳֮ǰĹǮҲȫҪˡ
ȴֱӶϰ˵Ŀ˸ġͷԼµ˴Ҵææ뿪
ڶ̶Ҳ࣬ҹʧ٣ڶˣûоɻظɹ̵ȦӲ󣬽Ӷ˵ǿƤ⣬˵˭ٳн̰
ϰŸϽϵ壬Ϊڵ绰һҲ˵Բֻ˵ˮûʲô⡣
üͷһ˵ڻɽҰûϸЩˣĶЩʲôŮˣ
ϰ˵ˣһ͸ӹˣ˵硣е˵Сϱе˵ʮС˵Լ˶˹
һûЦˣȻж˹ҿЩεİɣ
ȴͬҵĹ۵㣬Ϊ˵ЩǵڶԺҲǱɽĳЩųţˡǻȫήңǾͰٷְǱʲô
˾ЩƵ˵ʲôأɽܰɡҿׯǿʵĺܣӦòȥͨ˵ѽ
Ҳ˵ӦòЩɽĴǣΪͨ׺˽ӴóȻʳ˵㲻ûʵ䷴ֱӾǴˡֻҪежɽǾԲôɵġ


1423 ۵Ů
ɽеľ֡Ǿֻ֮ĶˣҼǵ֮ǰǸ˵ڽǰйܲǸʱµʲôأ
飬ϰҲ̫Ͼˣ˵һˣǱˣ˹Ҳû֪ġ
ǵϣǼ˾ʹȥǿ￴˵ֻǼͨ꣬峬Ҳûˡ
ϰӵСȻһȥȻﺦ£ҲֻӲͷƤˣ˭öǸ˴򹤵أ
ǿص׼¥ҲѾƽˣԱһƬֺǹӣԱΪһۣϰ廹һɫͤ
Ǽ˹ʱɫѾ͸ˣȻ췱ǣƬȴ߻谵ֻӰӰ´¿Ƭֱ紵Ļζڶ
ʱȻǼСʱҵľ£ǱһǸо쬵ġ֮ǰʩӽפʱѾǺʱĲʸַΪᣬǼ˾ȽһҹǸʲôΡ
˭֪һ߽ȥüͷһ壬˵ˣҲоЩŹ֡˵֮ǰ˯ĶһȺүǣѬѾˣôܻƮأ
ȴһŨ㣬͸Ůõ֬۵ζһѬĶһֱ硣ʱþͳ̿˿ָȴ޷Ӧ
ʱͼסڱ˵ζԾ
˾Ҳű˵Ҳ̫Ѭˣ֮ǰĸкɣ
û˵ƨǹȥŮϵζֻΪŨЩѬˡ
ȥŮϾζҲ̫˰ɣһ˵
˾Ц֪ʲôζɲ˶ŵġ
ʲô˼Ҳ˵
ֻص˵ȥֻз糾ŮϲŻŨǸʱܻͲˣȥҤӵĿɶǮȨζͨŲġ
˾һЦ˵ô֪ζ
һ죬أ
гһ֮˵һһҪΪ忴ӡûްֲȣǸļһаʱûأ޹Ļˣ
˾ڴӦ˵İɣҿ϶
ʱܿҹͶһСҺЩ˯ţȫڵͷֻϷ˭֪ʱͻȻ⴫һЦҺע⡣
һˣǾ̴ҪͷȥǣûҽأСͬ־ѾһãȻվ׼ˡ
Ҽ״һס˵С飬ȥ
ȴĶ˵иŮûп𣿡
һָ̧һ˵СûŮ˰ɽҰŮҲŮ
˵һ£ô˵֮󣬾Ӧ֪أٳȥˡһȴħһ˵ʲôҪųȥ
ҵʱһûסҵ˳ȥʱҲȥˣֻôһһȻͰ׷˳ȥ
Ϊ̫ҺСȫûд£һȥͱĺ紵˸͸һļƤ
СһȴƺһҲ䣬֮ǰܴķϲһȴһǾҼסûסֻܸһֱǰߡ
һ֮ǰûбźɽȥһ·Ƭԡ˭֪ʱһŴ۵ŮͻȻ˳ЦĶ֣ﻹ˵ү簡
ŵվԭأ벽ҲǰˣɽҰصģôŮ˰Сջȴɵ˹ȥ
ʱЩżĻعͷ뿴Ͷһû׷ɻͷһһƬڣӰʱҲ˲ôˣֻܳǰȥȻһСϥϣߵĹ˵ϣֹǰߵͷ
Ǹ۵Ů˼̼һҳûϽСתܡ
ʱͶһ׷˳ںǻ֮ϽǿСƤһȻ̾ó룬ǯסʳָһֻһСɺѪ˲˳
״һ˵ûˡȻȥ˵ﲻȫ


1424 ڣ
ֻص˹æͰѸղŷ˵һ顣˾̾Ƭ⣬ʱǽȥ˵
˾͵ͷȻͻȻ뵽ղҳŵʱ˶һһôô׷أһȴ˵ʵҵˣɲ֪ΪʲôѲ͸סһ
ʱſڽŷ˵ڿʼȫҪ˯ˣ˵
˸ղŵ飬ﻹ˯λڱųʳָϵĺѪ֮˶ʱ˹һ뵽ղŵҲһĺ£˵ԼʱôôͿأ
˾Ͱο˵Ҳȫ㡭С鰡ʿɲ̫ãӦüǿһҪŻа֣Ϊʲô֮ǰµĹеľͱˣеû£ǾΪ˺˵ʲͬ
С˾ͺµ˵ʦԺǲҪƽʲôģ
ҡҡͷ˵Ҳɲأƽʵֻοα겻αҪ⻹ҪǿԼʣҪҹȾƣҪǲҪȡ
С̺ͷ˵ãһĻ
ʵС鲢ʲôʣΪ᲻ӽƣֲ֪Լ壬ܾԼӺ񣬿ⲻ֪ԼѾͿˡ
֮СȴǼȥ緹ȻŷҸһ߽ȥ͸оͷһ졣û뵽Ƭ֮ԳôʢȫΪÿһ涼һŮˣֱһ糾ŮӵĹĹ
˵ֵطͨǳأӦиָԲÿʬǵʢѹס䲻й
֮˵ĶǿŮӣΪǶ峯ԺŮ֧ŮɽʱһҪĽм͢ɽ
Ŀ󹤹಻˵ǮٵĿټȫһɫĴүǶԳܶŹѪ¼кöĿʵڰס͵͵ˡ
ŲĿ󹤣ʱĽͷ͸ǵĳ͢Ա飬ܲڿϿҼԺȿ԰󹤵ǰĸɻҪŴܺˡ
ܽĹԱͬͷ飬ʹһŮ֧ŮȻڽ󸽽˼Ժ
ӴԺĺٳִܺܵĿˣЩڰӺǣƴĸɻԽӣΪܺϲĹ᣻ЩĺǸúˮĹǮѴѵӽȴҲڡ
Ϊ̫ˣļԺһһңʢʱھȻʮҼԺڿӪҵŮ֧ŮҲߴǧ֮࡭еʱж˹ͳʵĹ
ϧ̶̼ʮ꣬ЩŮ˲ഺеҲȻûܵʲô˵ĶԴɱϾܹŮ˵еʱΪȱҽҩ˲Ů֧Ůֻˡ
ӦǾָ㣬ŽÿһŮ֧Ůȫ˴˴Ȼǵʬö֮ľͳһƬдеˡ
׾Թ϶תƣʱһξ͹ȥϰꡭĽѾڣ͸û˼ǵЩڴ˵ĿŮˡ
ǶһЩ¿˼ǹңȻҲû˸ЩԪ򡭡ƺ˾һɶˣǱɽҰأļ尾š
˭֪ϰǧѡġءþͰƬŮ֧ŮڣȦУѾϰĻķԱͻȻһȺˣ˵Щ¼ŵܲǿһ
ЩдֺõȻУʲɫĵļһ׾ͻᱻԻ󡭡
ʵЩŮȥһҲΣգֻȷʵԪԺʻһЩ˻ܱܡ
һˣֻһˣǱЩľԪǿɾʵġĵҲˡ
ҹϰҪ֪ԼǧѡĵƤϣȻôһŮ֧ŮķڣӶûˡҴԹһʬǵûһҲаʮûа취ʬһߡ
ΨһĽ취һЩ꣬취ЩŮˣǵЩǺҪڴ˵أȻԭƻݵͤĽһССãԱڳ깩𡭡


1425 ʣһ
ʱֻҪ˵﹩үԺסӦô඼оη֮ĵģӦþͲᷢʲô̫ˡ
óȻЩǺߣȲ˵ҪƵʲôطȥ˵ͻȻôǺȻҪýģʱϴܵĸ߶ϻɾҪˮƯˣ
һһֻҪ飬ǰ·Ͷ̥ǲ
Ҫ˵εķ¶˵ѶȻͦģûһԸ˶ŮȷأĻ˵Ůĺ룬ôŮټǰǷ糾ŮӣѱûһԹġ
ΪһԳɹ徫ѡӣϰͷȻҲȫϡμóԼһͶǮ⼸ǰˡ
һ׼֮ͷԸϰ峡ҪڸﷶΧڵйԱȫߣֻʣǼˡ
ʱһȼֽ߶䣬˲ҾͿһŮӵӰȫվԼǿ¡
ҿЩŮд඼ŮԣһǸԵҸҲͲؾ˿ѵˣ
ҲǱʱ̫ˣЩŮǻ൱ϵģ˳ǵķ֮󣬾ͲĿ˵ˡ
һ±Ƶ˵ʲô͸ˣֲᳬǣ
ʱͳҼ˵ϲźڿˣǶλЩûеǼڲɲܴͨߵġ
һҲǣ÷ͨǿ϶һȫߵģмٳʲôӿɾ鷳ˡתһ־ð϶ֵ߶Ǹĺڿˣ
ЩԥҲõģһӾлôҲǹһȻƽպڿ顣
˾ͰŰɵ˵ɱҰ
忴Щ̫¶رϵ˵ңʲôʱƹأ
˾Ʋ˵ûٺ𣡣
Ȼô˵һźڿϺϰ׵ԺһЦĿңһҡЦȻϰףϺڴ˵տΪ˱飬Ϻڲţ˵ûʵ֤һ
ǿһӵŮʱ˵һûйҼƽЩˣĦȭơóͿʼɻˡ
ߵʱȴ۾ңûտҪΣһοһԾôķҲͲҼƽˣ
һæЦ˵ķģλˣ߰
ϹҲ˲ͷϵ亹˵ҵ尡ԺٿҼ𣿾λǶ㻹أ
ȴЦĶ˵İɡ
һ֮ҿƬдеӣһĸпȻ˵Ѿϰˣﻹǳ˶ǵͬ
֮˾׼ص깫ԢķϢˣΪʱ̫ˣһЩ黹ǵȵٺϰ˵ɡ
Ϊ֮ǰϰ˵Ҫ峡Եǻص깫ԢʱǶ¥һûУһļž
ɾ׼طʱͻȻûĴһսҿ˿ҲûпʲôɵĶ˵ʱǼҵߣҲû룬˵ݾ׼ȥ˯ˡ
깫Ԣǵ˼䣬Լ󣬱һġŻ˫˼䣬һһ䷿
֮ǼҲ͸ԻصԼķ׼ϢˣɾҸ÷׼ȥʱȴһͻȻһһͷΪʲô¶أ
һֻɻĿһۣȻҡҡͷ˵ûʲôȥ˯ɡ
ҵʱЦôˣʲôʱҲôأһҲû˵ʲôֻЦŻ˷䡣ҵʱۣԻȥԺ趼ûϴɴ˯ˡ
ɲ֪ô¶Ҿ͸оԽ˯Խ䣡͸ĴûغãС紵һʵܲסˣֻ˯㿴ǲǷĴûϡ
˭֪˴ԺԱʱͻȻͿһССӰӳڷĽҵʱһͳ˹
ʲôôʣһأôһˣҵʱһӦҪŶȻȥҸڵȡ
ɵҿǸʱȴĪһһ˫ˮȴǾֵĴ۾ʱҲʮӣҲ֪Ϊ»ôһֱڷĽɪɪ


1426 ˿
ԼҷˣµĲУ޲һǽȥõľ۵飬ǸһӾסң̽ǡ
³ӣֻ̾һȻߵĸǰ˵˭ղΪʲôûһ뿪أ
ŮҵĻǲ֪ĿһۣȻֺµĵͷһš
Ҽ˾æĶ˵£Ҳ˺ģ㡭Ķ˵ʲô˼𣿡
Ҳҵᣬеܰģ̧ͷգ۾ҡҼƺ˵ʲôȴûлشҡ
˵Ļ͵ͷҾƽ͵˵
Ů΢΢̧ͷңȻСĵһͷҼһϲܹͨͺðˣǾ͸ϽһӣҪɲ֪ǲΪҵĶеŵһΰͷϥ
ҶʱЩˣ⺢ӵĵҲ̫С˰ɣûа취ֻúһ˵ϣķ䶼ŵ̺Ҳ̫
ҺƽӵʱԸоղǰˣҼĵĶ˵ʲô֣
Ů죬ƺ֣ȴʲôû˵̾ʶ⺢ӿǸưͣ˵ʲôӦòġ
㡭˵̽ʵ
ŮһȻ΢΢ĵ˵ͷ㲻ںֱӡӦ÷ǳ£Ҿͻһ˵д𣿡
Ǻܿ˷ӦҡͷʾԼᡣһô죿Ȳ˵ֲʶ֡Һôͨأѵֻ⣬õͷҡͷش
Ů¶飬ָָ̧ǰĺɫҸտʼ̫˼ҾͻȻ˵ֽСС죡
С죿Щ˵˵
˵ͷȻЩ˼ЦЦѾͷĺܺÿȻͲ󣬿ܹˣһǸˡֻϧСС;棬ʵ˸еۡ
Ҳ֪ǰʲôһֵ껪ŮưֻͣϧڿڲԣֲдҸûа취֪ǰ׷ʲô顣
ΪôţֻüĶ˵㲻ú£Ҳ˺ģղΪʲôһأ
Сôʣ¶˺µ飬ҡͷһ˵ĺ£׷Ǻ𣿿˻ǲͣҡͷ
ǺЩŮˣ
Сһ٣Ȼ˵ͷҼһȻºͬΪŮˣΪʲôѵưй
Ϊʲôǣʵ
СһȻߣҿҶʱһֻϸĸ첲ϾȻɫٺۡСС¾ɾɣֱûһõƤˡ
Ǹɵģҳʵ
С˵ͷͰ͵ĿҡֻϧֻȡʬϵĲл䣬ȴȡļ䣬Բ֪ǰ׾ʲôɿһ˺ҲɤӣضҲһηǳʹľ
ҺСһҹȻһֱͷҡͷһǶʳһЩ
С6׵ˣļ޵һС̸ССܸɻƭС˵ҪС͸˵ͯϱ
Сûж飬ټˣҲֻ֮֮Сļ̸ȴҤôСŮޱֵطк𣿿϶˵ܳԱӾѾˡ
Сһĳ󣬺鷳鿪ʼԽԽ࡭ҹӦһЩ곤Ů֧ŮԽ־ʣ֪һЫĳģȻֱӰСɤŪˣ
֮ǰνֵʱΪŮ˵Ĳл̫ˣֻоţûϸо˵ļ䣬Ҳ֪мһ˵ĺġ
ҲҪĳݶ֮˼ʹ䲻ܵͷ˾Ҳ˵һ졣ⱲµһҪġ
ʱСһ͸ֱ󳹵ʧҵǰʱһҵķţҸϽӵţȻԼЩӲ˵㶼֪Ϸʲô
ɻĶҿ˰죬ȻƵ˵Ҿ͸оﲻԾһʱҲ˵⣬һɫ֪ôˣСӲ˽һŮɣ


1427 ŮС
һ˵һȥһŮ֪ô͸һ˷òã
һһ͸Ͻһȥ壬ҽϷϸ˵ĬһƵ˵лʱǲǶ֮ģ
ô˵ҵʱͦǵġѵΪԭСϵҾ͸Ͻڸô죿ܲܵСĻˣ
˾ҡҡͷ˵ûô򵥣֮ǰ˭еĻꣿǿǺڰ޳ģǳвߵ꣬иܾе𣿡
ô죿ѲɾͽԼЩż˵
ȿ˿ҵɫ˵ûиоﲻ
һãȻҡҡͷ˵ûа֮оеĶá
һһ˵ţǻǸŮʱûʲô뷨
˾ͺЦ˵СʱǸʮСܶʲô뷨
ȴҡҡͷ˵ɱʲôطġЩ鲻ֻ档˵ǿµģҲ㲻̫ûбߵԭʲôֻǸС꣬ô׵Ķڰ޳أǿеĶһССɻȥģ
ôķҲԼеˡҲС첢ôСҵʱôҲ޲أ
ʱС¥׼Ǽȥ緹˳ϰǴһϵе˳˳
»ѾûʲôˣͻȻðһСС鳹׸ãֻ»Ϊһ޷Ԥ֪
͸С˵ŵѾϵõ˽鲢ûһʼô򵥣м䷢һ֮飬㻹֪ͨԹһˣʱٺ̸ɡ
Сһæ壬ǽϻ峡𣿡
˵ˣˣֻϵʱҪƬӾûʲô⡣
Թ緹ǼһƬ󲿷ݵĹǺѾûκβлˣȻһģǾС졣
ľҵСŹǣȻͨŹϵĲл˽⵽ǰ׾ʲôٿһǽʬߣ취ꡭ
ڰʱ򣬷һͬľû֮ǰɭɭһƬֵĺȻΪҵС죬ҼһһңȴС쵱ûб¡һ㵽Ǽû뵽ġ
ԭֵ룬һʯ壬СʬǾͱʯ档ɵҸʼ֪СǰʱһδŨԹĲл䣬˲ҵԺ
СǰȷҲ²ǰ˿ͱ̸ҤСС͵ҪһǲĻҪԼһ֮
Сʱ򣬼ԺһЩŮ֧ŮǲģΪϾŮˣһôСŮޱṴϵһЩĸ
Сһһ֮󣬾һЩɫ˥Ů֧ŮͿʼС죬ΪһȡԼĵλ
еĿҲǴǸʱʼģССڼԺĿȾȻҲ֪׻˵һֱڵȴһᣬǾҸܸԼˣ뿪ӡ
Сʮ꣬˳ˡһͣ˳İװ׾˹˹ģСǰûмСڵļԺҲҹ˸¿ʼȾơ
ϾǾƹݣԺܿǰڨҸʲôĹǸʱС컹ûʽƣֻǸ˲赹ƵѾͷû뵽Ǹȴһָ;ƵС˵ɣ
С쵱ʱǳĳԾû뵽ԼͻȻͱ˵ˣһ֪˾ϡССﳤɫɫ˼٣ǰλֻȾƣʲôɵȴδһӾͱһ˸סˡ
֮Ǹÿ춼ԺָСơʱһ˾ͽϤС֪˽ҶǸˡ
һϯ䣬ҶСöǮСһϲΪôԼأǾͰй鶼˵һ飬ͬʱʾԼ⣬Ǹƻֻӿܻۡ


1428 Ůڣ
Ҷ˾С첻صģа취ΪʱֻҪԹϾͺáСΪ棬ҶܾΪԼ
£ҶڿˣҲ֮ǰСԼ˵ǸƻΪϺ׬һʣġҹ˸
ӵû죬С͵һֲֹ³˺ߣ˼ˣ˵߼ˣǲҪǮҲ׿ˡ
ʵС첢ûĵòǳҶһҩ֮ͿʼˣһҶٹΪСʱ򣬾Ϳúܵ͵ļ۸ˡ
Сû뵽ǣȻҶȷǸǺȴԼȫһСΪҶΪԼӣܿͷҶԼͬʱҲԺһЩⲢǸе˵ǽǴԭļԺͼˡ
Ҷʲô˵ʱҶʵ˵Լʲôˣǹµ̫֮࣬ҪЩΪҪһƫԶĽ￪ټҲǳ͢׼ļԺ
С쵱ʱͳ׾ˣΪ˹ĵ˿Լ˵ԭҲǽһһӶѡ
ԺСӲùġҹټĹһƽļ۸˿ϵһСͷĿ׿ķ糾֮·
ǸСͷĿӻ𱬣СԲ˳ͻһٴΪܰǸСͷĿͬʱҲΪ˱ǣС뷽跨ȥϵһСͷĿ˶֮ìܡ
һһɱˣɱ˵˺ҲˡһСֻʮ꣬ڽ첻ǸϳеĺӣǸ˳˵ȴ׾˶
ӴԺСͳ˹ټΨֱ֮ŮˣȻܶ˶òɫȣǺ߸ҪһЩ
Ϊû˶͵ĹˣСͳ˹ټλ͵ŮˣᱻһЩԳһЩŮ֧Ů۸СȴǣǱԼҪҡ
û뵽ǣСȻѲԭڿϴû˭Ҷʲô뷨ʱ򣬿ϵϰͷȥˣոεᡰͷȴС죬ҪԼɡ
С쵽ν뷴ֻҪ㲻СҲȰλոεĽͷ˵СŮ˿ˣǰйϵĿɶڷˡ
ĽͷǲаԼӲ¿ˣ̶̼ʮ꣬ϵֿۣʱ֣˵һ͸ϰͷһ̱أ
ӴԺС͸λĽͷҲ𽥺ùһ㣬Ҳûٸ۸ˡϧþλͷһοϳ𡱵ʱ˴ɽ𴬵ˮ£ҵʱѾ˫ԲˮС
ʵС˶ǲģҲûжҪͷЩע㶼ˡ
˭֪ĽͷûãСͷԼˡ֪ԼӣҲᱻټĹһܿ࣬ѹͲСӣܿࡣ
Ҫ˵ڹټõһ̥ҩǼ׵飬Щ꼶Ů֧ŮԼķӣǳСϵǣһЩǰ۸ԼŮ֧ŮҪӵʱ򣬶ԷȻȰӡ
ҲЩŮ˵ÿ˶һĸףǶϣСӣȻһΪǿԼԶ뿪ⰵյĵطˡ
СٺݣҲ᲻ôŸӵģڹټŮ֧Ůڻ£˶ĺӡ
Ϊ˲֣Сǲٽӿ͵ģȻˣҲûĸ˸ˡֻڹټһЩµĹȡһ뱥еʱΪɵˣᾭµĴΪʲô֮ǰԭ
СļûйǸӵκμ䣬ΪڻûºӵʱѾˡҿСʱȴаиӣǸӺпû
˭Ϊʲôûн֮£ʯ֮£ȫö֪ˡ
Сǰлع֮ҿһǿѾ̦ʯ壬ƺм֣̳̦һİ䣬ȻͿʯ̵Ĵ֡Ůڣ


1429 겻
˾ŮԭΣСþӴɡ
һôקأֻǲ֪˭ڴ˴µ֣ҲǸЩķ糾ŮǱһذɡ
ʱҲȻ뵽һ⣬СǰҲǸưѽôȴ˵أѵ˵Ϊ˲ȡҵͬƭҵģ˵дż֣ƭ
뵽Щͷ۵Ķ˵ڸô죿
˾ʯΧȦ˵ŮԹأյָ붼зӦȻȥ˵ɡ
Ǽ˻ص깫ԢʱϰѾȺǶʱˣһЦ˵谡ôˣС˵鷳
˵ͷ˵ȷеС⡭ӦҲѽ
ͰСϰ˵ˣܸŮҿصأȻúðŹǣһ˵صͶ׵õˡ
ϰҲûкֱӾͶ˵û£취ǰһŹҿ϶Ҹˮõķصظ
ǮǺð£ϰ˵⻰ĵڶ죬Һ˷صأӲȷǸŮӵĺլ
ȻڷصصѾ㶨ˣʣµľƹˡϸһ£Ӷ硣
һȻǸ죿æ绰壬Ǩԥһ˵ȻˣҲûʲôеġ
ǼͰԭƻƬ׼ƿʯڳСŹǡ
ȻˣͲԼԶˣϰڵλרΪ˼ǵʦٰ졣
Ҫ˵ʯûƿ֮ǰҵٻûе׵ġĻ˵Сﱻʯ±ԭɣܶڰ޳ľлѾ˵򵥡
ȻǼ˵ﶼеģջǰԭƻƿѹСϵʯ塭˭֪ƿֻ֮һǿʯķüͷһ塣
ֻɫڵа͸ī֭һȴ˵ǺڹѪɰﲻ֪˶ٺڹѪŻ÷ɫ
Ϊǣʯδ̲ݴΨʯ治ݣĪ˵Ǹˣ϶ûУһƬûһ
ʱʱ䣬Ȼ̧ͷ˿˵ٵȵȡͷء
ʱˣ͸ʱƵãҵʱ̫ôӣƲ
˭֪ǼȶʱۿҪ˵ʱϵͻȻɢȥ¶λεĴ̫״̴һڣ
֮ǰҶԶ㣬ⱻص嵽Ͼҵأټ֮ǰСϹңԻǾԶá
˺أټͶһڳһ̲סյǰ˿
ֻǵʦûһĹںɫķڳһѾҪû˵ıƤײġ
Ҫ˵СҲǴˣȻһڹײġжµŮ˽ֻǲϯһˡ
ͷһײѾ¶ͷˣǾ̰Ѿ׼õĺ첼ڵϣ׼СŹǳ絽첼֮УȻõΪ׼õǴصᡣ
˭ͷæ̺첼ʱȴڷصʰʦͻȻһǼһ֪鲻Ծæȥ鿴
ǸѾ򿪵ùײǰʱҲɵ˵ֻеĹײȻѾҪóǹеʬȴ͸ϼСһģһ
⣬ôܣ൱Ծ˵
ǰȥһٶˣʬǵûиãȻһôأ
ɾǼȫǰ龰˵ʱȴСʬǾȻۿɼٶѸٵĿݽߣʮͻһ߰׹ˡ
Ǽӵ±ˣȻûУͨǷܱշǳõĹ֮Уõƹײôأ
λʦ˵ԼѾʮˣûм
ȽϵΪѾ֪ôˣͰʦ˵û£֮ǰʬΪոˣʬأ˲Ż겻ͻȻ©֮£ɢһȻͺܿ컯Ϊ׹ˡ
ʦȻŰɣǽСŹǼ˳ϾѾ˼ʮ꣬ȻѾǰ޽ˡ


1430 Ա
ɾڶλʦһǵʱȴͻȻֹǺĲƺиŹֵĶ
ôһ˵̾¿ȥ鿴ȻڹǺʺҵһöӣ
ҿҲ൱𾪣ôⶫ˭ⶫСģ
˵ⲻģǶģҲǸ겻˵ԭ򡭡
ģΪʲôѽѾ˻ҪͷʲôһԾ˵
˾ߵΪʲôȥ˾״¡
СļﲢûпʲôҪȥ״鰡Щ˵
ʱͶӿһƵ˵Ǿʲô顭ɱиأ
ǰô¸أС⺢ӿ϶ˣǻɾͲ˵ˡˣΪʲôСͬ᣿ûΪʲôҪסС죬ȥ˾״أ
ʱһֱûĶһͻȻָǸһԵʯ˵֡
߹ȥ鿴ȻһЩСַȥʯϵ̵һĿȻ
ݴ˵С겻ɢ˼ֵ׳Ŀ󹤣ͷ˵ʱһλպշŮ˷󣬽ʯ档
ֻд¼Ľȴûд¼Сγض³ģֻϧλֻдԼĹ£ȴС󻯹ԭֻδᡣ
磬һ˾ͿǰϰСǿ·صأΪڵ귢ѾȥıʲôΨһľǽС尲ãϣܼһЩĵʹࡣ
ϰǿصﶼãΨһȱ̫ԶˣûгԾͳˣߵ˻ûеطء
忴ųɫɫ֪ڵʲôڶѾˣҲֻܼϣСܿǵĲźá
ڿҪеĿĵˣҵҲһɾΪӦòʲôʱǵĳȴͻȻûϨˡ
һ³ӵȴƵǰƮһ㱡״סһ˵ȲҪ³̫ԡ
ҿųķΧѾƮˣ·аˡó̿һۺ󣬾תͷ˵ȴڳﲻҪҺͶһ³ȥ
ҿһɭɭıҲڳӦøȫһ㣬Ǿæͷ˵ãǿȥء
ͺͶһ³ˣҿ˵ӰѸٵʧ˱֮УҵͻȻһֲԤС
ʵ֤䵥ǸԶġڶһûõʱͻȻо¶Ȼ½һֱƤ
ʶķΧ쳣֮ʱѾ򲻿ˡ
лл㡭һҵ
ҶʱоͷƤһķ飬ΪѾǺˣҺĺΨһĳ˿;ֻСŹˡ
л˵
Ҳҵĺ£С쿩Цʲô첻ǻ˵ú£㲻˺ҵģҲ˺ġ
Сô˵ҲȻعͷԼ󡭡Ӻ֮ǰһΨһĲ֮ͬ˵ˡ
˵ˣСʵ
СѸҵԣͷ˵ţȡ˵ˡ
ᵽǸҾͺʣ˭Ƕڡ
ͷϵģСͳ˵
ҵͷͬĶ˵ʱһ۰ɣ
û뵽СͻȻЦЦ˵ûиоΪǸʱѾˡ
˶˻ϷŹ㣿ǵΪʲôҪô㣡Щ߷߲ƽ˵
СЦһ˵Ұ̫ˣԭٻĵչǴһƵġҴˣҴش
͸ҽ˵һЩ顭ʱյˣȻо󼹱˶һĳ̶ȣʲô鶼ܸɵĳ
ԭڵС֮һֱǻڸ뿪ǸʱûаֵԹֻ࿴һԼոƴµĺӡ
ɾʱȴͻȻĽͷµļСͷĿ˽һĮĿСʬ˵𣿡
СǸŮ˵ͷ˵Ѿˡ
ͷһô˵־ͽϵӤ˳ȥС쿴ＱͷɵʱѾǹˣʲôˡ


1431 ٶ
Сļǵĸڽͷ󣬲֪ΪʲôҪԼĺӣֱ⼸һ·˽󸽽˲ǵʲô
ԭڽһֱи˵ǾֻҪɵĻƽҲνĳ𡱣ͻҪ벻Ҫһµġͯ
ഫ⴦ոտɵʱҲƵƵ£˲ٵĿ󹤣취Ż˽ʮ̫ƽ
Ϊ취ʵ鲻صһĵزû˸áԴһνͷڲɽ֮󣬽ϾͿʼƵƵ£Ѿ߸ˣ
˵һεĽͷ֪С֮󣬾ͨ˼Ů֧Ů˵СºӡϾԼĹ⣬ĿܣȻԭ⽫ˡ
ôû뵽Щ˾ȻǴ˼ʱѾԳ˹ıʲôֻĿǰԼոճĶӻӽ˽ɳ
ۿԼĺӱںУСԹ죬󣬸һһԼˡǵʱ΢ݲΪԼͺӱ
˭֪Сͷ߻ػ죬ͻȻԼǿˣڿϿʼ˶˵ĸ𡭡׵ľǼϼŮ
ϽļԺһ߰˸Ů֧Ů̾ڽ˲Сĺ䶯ҷ׷׶˵СԩˣӴֻº̫ƽˡ
ǼŮ֧Ů֮СתͷʼʰǼԼӵǣʲôַС첢ûϸ˵֮Ǽķ衭
ˣһӾִˣĹԱһλ˲õĸˣСշѹǿʯ֮¡Ƭ־ΪѹСԹڵķСĶҲǸʱ򶤽ȥģһ뷨ȥ˾״
С콲еĹ֮ҵ˵Ǹʲôζʵھһ˱ҵ̫ˣеܱ࡭ģҲֻеԹȥ˾Ͷ̥
뵽ҾĶ˵Ǹѡһµķصأˮܺãǰ㲻Ҫپˣ˰ɡ
С峺ĿҺð죬ȻһЦ˵ǸˣһŵʱˣҲҾͲ³ˡ
˾ЦԺһġΪҲǸù
ûǾ˻ҰȻڳʱȫһСʱѾʧˣ֪һֱҵ󡭡
ϰѡõķصʱѾ¸ˣľʯҲѾȫ׼ˣ͵СŹˡ
Ϊ˸ڽ֮ǰ飬ָǰں㰸¯׼СŹᡣæĹ˿ϰ廨ǮģȻڵϹᣬǮ˭
ҰæǰæʱͻȻ⿴һССӰվڲԶһ¿ǣ֪СꡣΪϵ̫أҿֻôԶԶš
еʱڿΪ˾ͿԶΪΪⲻ֪ԼµȫһһЩ˲Ǵ˴֮ģСҲͲ͸ûкˡ
ϰС֮˾ԭ·ˣʱѾԶˣȻܿСվǿ¶ǻָ
ΪҲֻôˣϣΪʱܹͨźá
صԺԺְѺָ꣬յƽ׼뿪ʱҲµʩפ׼ʼ¥ˡ
ƬֺҲûзʲôа飬ϰ˵֮סǾȥԸȲ벻飬𲻶Ͼˡ
ȥԷ̵ĸ˵ϰĳѾˣһҴϡ
һæ˵ȴɣԺǮ˵
ЦЦû˵ʲôԷʱǼӣ˵׸ȥĳ̳ȫŲΪиΪһ
˾ҡҡͷ˵ǰʱҵңϣܰ٣ûнٳɹ
һѵ˵ǸСʱһҪ׽ٶҾͺ˵٣ô裿˭裿
תͷ˵Ǻֽ֪ʲ࡭
һʱ׵ΪʲôûнɹˣˣȻûиĸܽٸģ˸ĸֻʣԼĺˣΪ˸ĸôԼĺӽٸԼأ


1432 ¥
أûİ취𣿡ʵ
˾ҡҡͷ˵˵춨ĵģҲǸôɣҿûǱ£һأ
͵ͷ˵ǿûɹȻҲͲˡ
ȴһ˵ȻûгɹڱӦǽˣǰѾˣôᵽڲȥأ
ԼĶӽٰЩƵ˵
εҡҡͷ˵᲻ԼĶӽ裬ȴϣ˽衭
Ҳ̫ȱ˰ɣЩԾ˵
˾͵ͷ˵ɲȱô򵥰ǺܰʵǰҵϿͻµĺÿ궼Ұڷˮ֡Դǰܾ֮Ҳûҹˡ
˾ر˵Ǹ˭أ
ҡҡͷ˵ͷǮʹĥֻҪϻǮȻ˻ṱ׳Լļ١ķպܴҲ˾Լᣬټٲʲô⡣ǲ֪һģҲ仯ֻ΢һнͿܼٱˡ
ʲô˼ͨ˱Ž٣пǼ֥鶪ϣΪǰ棬պĽѡ
ʱ¶Ǿǵ˼䣬˭֪û죬λ½ḻȻæ岢ûвҴţֱ˵İľ彲ˣϣܰԼǰΣ
ԭû죬լͿʼͣˣ϶¥ȥеʱ򻹻ˤ롭
ʵܲˣһֱǼҿˮԶλԶլʲôû˵ֻ˵ǵҪؼңһнͺá
һֱڹԱЩǲ̫ŵģԼ﷢飬òЩȷǿѧͲ˵ġ
λԶĻżȥƵסһΪλԶӦÿԸ㶨һУϾǰǺλʦġ
ڶһصʱȴλԶһſ˵ϣʱŻˣ̽120Ȼ
ҵΪҽʱλԶûΣգȴͻԹȫ̱Ļ˵ˡҽԺĲſˮϽȥʦ
˼ãƵĶ˵Զ֮ǰû˵լڵʲô
εҡҡͷ˵˵ҵʱΪ϶ܸ㶨ϾҰǰģû뵽ŪӡҰǰ˵֮ǰҲǾģԴʶλԶͺϵˡԶҲһ汾µĸˡ
˾Ͷڰ˵㸸׺ʶ꣬˵⼸ˣҲֻΪǵĹ۵㲻ͬǱûʲôԹ
˾һ˵ǾͺãʦҪæǸҲֻܿˣͲסˡ
ϸĽ˽ڷֵ֮⣬ûбĹ·
ҡͷ˵·֮⣬پǳĳ߻ᱻˤžž졭֮⻹ûбĹˡ
ԭǰǼոմĺ£˵ĶƣԾȫ˯ˡ˭֪˯ҹʱͻȻѣ˵¥ˣ
ʱҲˣסǶŶԺıϵͳǳܣӦòС͵ϸһҲ¥ص߶Ǹˡ
Ǽҵıķһֱס¥£·ûôأԿ϶Ǽҵıķ߶뵽óźİȻ¥ȥ
¥µʱȴ¥¿һˣղŵĽŲҲȻֹˡʱǼҵıķһ¥ˣһֵĿܳ˵ֹⷿ
һʼţΪС͵͵ˣ֮ÿ֣еʱﻹᱻŪһƬǽ壬͸̨һ
ֻõȡһ¥Ƶһڳ˵ʱȫɵֻۣƵһģĺӰһ¥ͳ֮ص߶ţֱ¥֮ԭʧˡ
һԼżֹˣϽ⼸һֱ׿ˮԶ֮顭
˾Ͷ˵ȲҪżȥҽԺ￴Զ˵


1433 
֮Ҿ壬ǸԶʲôͷǰôû˵أ
ʱЩ̾˵ʱϵΪһЩϹ۵㲻ͬԾͷֵˡ
ЩϹ۵㲻ͬҺʵ
ε˵ӻӴϲѧ¡ҾͲͬˣұȽϲѭȻԸȥıһЩͳĶ
˵٣˵
ͷ˵šⶫʹ˫ԸģȻΥʦŵĽҺʦֶʦֹʹô
ұ嵱ôҡЩ˵
˾һ˵ǵ֪Ĳ࣬ҲۣǸֻ⣬ˣ¸򰡣
һҲǣǸ˾ͨһ׮һ׮νˣʭӶ˲ͲͬˣȻȱչ黹ҪΪԼЩµġ
ڶһ磬Ǽ˾ȥҽԺ̷СӶλԶǸȤΪϼҵʱԶĴ̷Ϊܿ꣬һͱȥλԶΪ̷ϵаú̷ڲ˵ʵ²ˡ
Ҫ˵Զ֮ǰͨȺڵеĿڱ൱ģֻϧ֮Ͳ١»㡱ˡ
Ǽ˸߽ʮһ¥ƣͿһ䲡ſͷܶһλʿ˵ҽԺѾŵϢˣϽ뿪ɡ
ЩȻԸ㬵뿪ˡҼ״æǰȥλʿԶסĸ
Ǹʿüͷһ˵ûղһȺ˸ձҸλڵ״ǳã農ôַôϢ
٣ҾһôǳôأҾ˳˵ҶҲôҽԺ˶̽𣿡
ʿһ˵ԶҶˣ̬һ˵Ǹȥʰ֮ǰЩǲԼҲųߵġ
˾͵ͷ˵У͸ҶˣҺҰһˡ
ֻȥûһĹ򣬾ͿŶ˵ɣ
Ҿֻ֪ҪĴǸʲôԶ϶ǵģڿָʰ̯أȻǸԶһǱһ˰űĳһ
ϾϽˣʵڲԸԶ˵Ǳһס˵㲻ż˵㿴˵ĶԲԣ
Զæмĵͷһٴ˳
ˣƵʵ
Զ˵ͷ۶ǵĺ顣
˾ͽʣ֮ǸǲҲˣ
Զ۾̾˿ٴĵ˵ͷ
һҡͷ˵㰡㰡˵ʲôأĵӿʲôҸɣҲˣҪ٣ڿɺãһȫˣǺ֪֪
Զ˾һѱһ֧֧˵˰죬Ҳ˵ʲô˵ԼҲû뵽ԭС׳ģôҲô֮ǰС֣ܻʮأɲûˣСҲ͸һˡ
һص̾һ˵Ѿˣһͨ˶һһǸ˹٣ǲ͸֧˵𣿡
һ˰죬Ҳ֪١ʲô˼ǾСʶһʲôǹ٣
һ˾ͽ͸˵پǺͱ˷һ˻ʮԭͱ˹ٵĻҪָʮ١
˾ͳԾ˵ֲأǾĹȪ£ôɵ˰ԭͱ˹٣
һҡҡͷ˵ΪֻĶڣοǸأͷֻ벻ģûвܷġ
һҲǣرǸԶ˼аʮԼһһӵٻ󡭡ƺҲ˵ͨ
֮ʼĩ֮󣬾ԶⰲͽɣҲʲô̶ȣҪԼ컯ˡ
ҽԺҾ壬ղǸԶ˵ҲûУ˵ôֱɹأ
˾һ˵ˣԶ⻹ǼǮۿپ͹ԵˣǵôߵĹ٣
ѵԶ֮ǰûǸٵ˵𣿡Щɻʵ


1434 ̰Ǯ
˾һ˵˵иƨãһʲôˣ¶˭ͷ϶Ŀ밡źǮ˹٣ܸʮٻ󣬽ûأ˾ˣܲ𣿡
ô찡ѾˣôҲҲı䲻ʵ޿κε˵
ҲһΪѵ˵ҲҲҲǸ϶ȥҵլأ취ȰǸ갲˵ɡ
Ǽ˾ȥı֮ǰһﱻǸŭŪһƬǽ壬Ǹһĺ
ʵҲͦƵģȻ֮ǰѾٵṆ̀ôһ֮ͻȻأ
˾͸ҽ͵ʵҲùҲգеıܴһڹڼʲôµǾֻһùˡ
ҿűﱻõĹư˵Ǽһ鲻ǺܺãӦûôð
óתһȦȻתͷ˵Ժ°ɣҲ֪ʲôȱ¶ȻһӾù˼Ҽʮ
֮Ѿһ¥Ŀں˷󣬵Ǹٵĵù֡ʵ¶ҲȫֱˣΪԼѡŻķչġ
˺ͻȴһȺͨԽɡ˲а޵ԣǾԼԩʲô취أ
ǼԴĵǸһֵʱ򣬾ȴˡžડһ죬ͷĵƾͿʼͣšǼ໥һۣѾˡ
ҿǰʱ̾ԹΪʲôôˣСҲͶʮͷȷЩ̫ˡ
˵˹Ҳһˣ˿Ǽ˺ɫ˵ôǰմһ˾Ǽ
˾Цˣôġѵ˵һֱȥҺǮֵ޷ǰѷһҲסˣʱֻԶˡ
Сһͺú˵֮ǰԶһҲ͵Ķ˵̫ԩˣ֮ǰǸƨԶǸƭӣ˵ʲôϰ干ͿԹǮ˵˵ʲôܻʮƨȫǹƨʮأôʮûл
˾˵֮ǰԶûк˵ٵķ𣿡
Ǽһһߺ޵˵ֻ˵һҲ˵ܻʮһн60٣ָһһʣ30أʱϰָһļҲôǮ˵30ˣһҲ
ôģ
СӰͷһҡ˵֪
ǸͿԼôĶ֪Щŵ˵
ʱ̾˵ˣʲôְ㲻֪Լôˣ֪Լ֮ǰʲôɣ
СͶ˵ҽвСƣ֮ǰҺǺһȥˣʲôҾͼǲˡ
ôأ׷ʵ
Сȴһ֪֪Ժֱˡ
һãѹأСӻŵʱǸͿǸͿ֮£ֻҪĵַӦȥҿ˵
֮ǻҪһֲĸĸСһ˵вãϵ˲࣬ȻǸ̰Ǯ
ڶһ磬Ǽ͸ݲСṩĵַҵļɵҺÿҵķʱȴ߳졣
ԭСѾʧмʱˣĸĸʵҲӣֻñˡʱø˽Բ˰Ļѣþͬ־ǲСƵѡ
ߺʲСƵĸĸ֪֪ʧǰȥʲôط
׷ҡͷ˵Сƽʱٻؼңż˼Ҳֻ˯һϣڶһߡƽʱǸͻ绰ҵôˣǮɾʹʼĵ绰ôͨˡԭſֻûˣ֮ĵ绰һֱͨҲʵûа취ˣűľ
ʱӣ֪֪Сƽʱʲôһ棿ûһʶģ


1435 ص
СƵĸĸ˾һãȻҡҡͷ˵ٺ˵Լ飬ǶʼҲ֪Ѷ˭
ʲôط֪ɣһε˵
ҡͷ˵СѾһʱûкúùˣǰһҾƵﵱǺ̫ˣʹְˡһҲ֪ɵʲôÿ˵ԼڵĹʳǡ
һ֪С˵ʳǵĹʲôӦþǽٸȻõ޶𡭡˵ӦѾõǮӿ϶ĺܿԣҲؼҺúТĸ˳¶ˣȴҪĸżϻ
ʵڲĸǲСѾˣҪ¾ͱҵСƵʬСĿǰǰûУĶȥأ
СͿ֪Լôģʲô鶼ӡ󡣲һСƾ֪СһǮ˱ضǳӦòѲ鵽ʱǺʲôһġ
ǱϾǾ죬Щһֵǲ̫Ѿˣȵͷ鵽һЩ֮ټֳɵþˡ
ڶҾ͸绰ӵϣ˾ͺ˵ôôģһͨʧٰûʲôرĵط
ЦŶ˵Ǿ֪ر֮ӦѾˡ
ɣܿ϶𣡣Ȼߵ˵
̾˿˵Ǹʲô㻹֪ûʮİҲ㰡˵Ƕ鵽ʲô˰ɣ
֮͸˵С֮ǰǸϲǸɶɶУɶɶûԴǰ꿪ʼҲ֪ײʲôˣȻһҹ֮䱩ߵû֪Ǯôġ
ԴСǮ֮ҲˣƺΨһĹλǮ֮ǰһЩеµ˶ԶһЩһֺеļһϲԲȡ
ӵСƵĸĸ֮ǾСߵϵȫһ飬ǲûзʲôйڣһЩԲȵĺ֮⣬ˡЩ˰ͽСƻأܺʲôԹ
ǽΪһͨ˿ʧٰ˿϶˵СѾˣ̾˸ֲ顣
ͨԲСֻźŵĶλڳǽɽЩ꿪˲ٵĶȼٴ壬С֮ǰӦһҶȼٴ塣
϶һȥģӦǺʲôһȥģҲ˾ǲСʧٵĹؼ֮ͨҵ˲СʱӴΪƵļѣǶ˽һЩСƵľ
ǼǼ˵ʱ򣬷ֶһЩʮͷСᣬǻΪвСƵϢأԲͣңǵĲ̸ȥʲôطˡ
˾룬Ҫ֪ǣϲûô˵һεĶ˵ʵҲ˵ίġһμʲôʱ򣿡
еһëˣЩͷ˵֮ǰͺ;˵һˣܲʵʵİ
ʱѹѹĻ磬ȻӶ˵ԣʵҲ;ʵûʲô𣬵ǵĻشͬǲǾ죬ҵСƵġ
ô˵Ǹëʼ˵һμǰˣ˵ʶһرǮѣԷһʣرĵԼһ𿪳ȥ档ΪԷͦλģ˺ƸҲǼһȥ
ǲСû˵Ҫȥʲôط棿׷ʵ
ëҡҡͷ˵ǵûС˼Ӧò̫Զ˵ǿһСʱܵ޷Ǿǽļ¡
һ͸֮ǰ鵽СֻλˣСӦǺʲôȥɽ֮ų¶ܺ˭ȥأܴߵĺѣ
˵ԲСƵԸ϶ǳϲҫ潻ʲôһѣӦûԼЩС࣬ȴûС
ֻ˵룬ҶԷҲеرǮѱȽϽ⣬ԲСƲûдһȥ
ֻ֮סΪʲôСƴأһ˵ͨԷǸںЩˣǲСҲʲôλˣԷΪʲôأ
ҾͰһṩһɽжȼٴ壬ǰʱûвСƵס¼


1436 ˭˭
ұΪ¶Ӧú׾ܲ鵽ȴ˵ûв鵽ҶʱЩˡȻɽûв鵽СƵס¼Ҳ˵ûȥΪ˭֪ǲһ˹ֻԼ֤סҪĨȥСƵס¼أ
˵˭أֻǵֻƭСƵǮǾ͸ӦҹһӾͰԼһʲȫ˲Сƣ϶ǶڶĸмСһʲô©ǮͻҵǮ
ֻΪƭСƵǮ;ԲȻˣҲų˲֪СƵĵϸɸǮүˣȴԭСǸðƻ˲߳ŭɱ
ʱǴ绰˵Ҫȥɽļȼٴ߷ãȥȥ
˾æ˵ȥСƾɽ¶֣һʬ͵شġ
һ˵ɽʱ̫ѾɽˣΪھûзֲСƵʬ壬԰ʻֻһͨ˿ʧٰͽֻһʵϰľ
֮Ǿͱ·ͶһȥһҶȼپƵסһŲСƵƬ߷ãڽû˿ֹ
ʵ˵ʵҵĻŲɣǲôӵġΪÿƬ˿ʧٰĲУɴ󲿷ֶһЩʵЩ˷ѾԴ
ͨ»ݾİһЩɸѡȻٿһô顭Сûʲô֤֤ǷΣգ˼Ҿô鰡ҪʦڵİˣСȴֻǳȥ˼죿ʱ˷Ѿ˵ӰҲá
Ҹ˼ҹģСĶȼٴͶȼپƵ꣬ͷĹԱȴʾԼڽûмСˡ
Ǹ֮ǰ鵽СƵֻźŵȷϸµ24ųɽվǵ
˵ļϾ޵ģⶼȥЩˣʱûзʲôر飬ЩԱǲסСҲ
ǼҾƵҪ23ŵ25ļƵϻصһͬЩƵҿҲпֲܻᷢСƵӰҲ˵
ȴҵĿԲԲСƵԸԼðٻȻôݳô϶סĶȼپƵꡣ
⼸ǸղҲˣû˼Сƣûס¼˵ʱͬܵ͵ǸǴĨȥСм¼Ȼǲȥʲô̫߼ĵطӦȥһЩԽ۵ĵطԽá
뵽ҾͰԼ뷨˵ˣҲԷǳǼҹȥʣ¼ģСĶȼݺޣǲ鵽һЩмֵ
һҽСº족ޣΪǰݺ˷˵º졣һҷ޵꣬ȫϰڴǰѲСƵƬøʱһ۾ϳƬĲСơ
ϰ͸˵СӵʱǺһеһģסʱ˵Լ֤ˣҵʱһеһ棬еŤͲ̫ѷǡⲻãһķ䶼ûסϣǻ˵סһϣڶһߣҵʱû룬ֻҪһ˵֤סˡ
һϲ˷ܵĶϰ˵ס¼ڲڣҿǸ˭
õס¼ϵǼǵ֤ӡʱʱ˵ôôܸСƽһأ
ʶͽӹĸӡ˵ʶҿ˭ֺе찡
˾˵ܲҵί˰
˵ίҵĲСƣһͿ˵
ʱͳһ˵ô˵أСΪһ飬Ǽίˡ
һͷüͷ˵ⶼʲôʲôѽ
֮ǾͻصͶһסľƵ꣬ǲ鵽Ƕһ˵Ҳ첻˵ǸĲУҪҰȥϽһ˵
ҾͰôίǣȻôȥҲСƵϸĸ˵һ顭֮Щŵ˵˺˻ܹһ
˾ȲҪ˺ܲһ飬ڵȻͲСƵйأѵ˵˲СƣǲС


1437 ȥĿ
ʱ˵Ժܴ˵һģ˭⣬һҲ
˾Щɻ˵˵֪֪ӺС֮Ŧϵ
һ˵֪ܲ𣿡
һɵһôҲԼ׵Ϊʲô߱ɲͨĳġȻûôĿȴǳȷ
һ˵治֪ӵľڸôдѲҪдɱ˶Ϊ˺ӹһ𣿡
˾ЦŶ˵ȻҲ֪ôдҿԸһ飬ȥһ°׽Ǻڵм֡
һɲϹ˵֮ǰసӶھʵʵ˵ҲھʲôдмĳߴҪķǳλС׽ⷽǾǸеĸ֣ȥ϶û⣡
ڼȻѾ֪ˣǾͲòˡ˻ܰ׸ɣСɱģҪģڴ֮ǰβȸǽˡ
ȻºܻнͽɣϾԼѡ񣬼Ȼ˴ҪΪ󸶳ӦĴۣԹñˡ
ĿǰӦû֪ұǲСƣһӦΪԶûи˵
ԶΪʲôûи˵ҲΪǴӹѧˣѧ̫ţ߾Զ⺦Լƣûн֮ǰûиǸǲСơ
Զ֪ɱСƣͬʱ˶ǸԴװͿȫԼ׽ȥˡ
ڵǲСƵʬʲôطαɱأ֮ǰº족ϰ彲ϸ¶ʮŵһͿɽȥˣ֮Ҳûмˡ
ϸ¶ʮŵͻȻȥģҲ˵СӦ뿪º֮ûþˡ
ĻһѲСƭɽȻ䲻ʱɱºҸû˵ĵطֱӰʬˣããɽ಻ϣԴ·Ҫű·˷ʬ壿ǻ֪Ҫȵȥأ
ǼһҲǻ£ɽķΧʵ̫ˣҪɽѰʬ壬ûٰʮ˿϶У
ộܲҵʬ˵ڿɻֻǸ˿ʧ٣ôϼɽ밡
˵ͬǰ׽ҲһУֻɽȵҵԺ˵ɡ
ɽ֮˿ʼ٣ʵڵļֶҪһ˼ֱ̫ˣΪû˿һۼ¡
ȻûͲ鵽ȷǿŲСȥɽϰ˵һסº족ޣڶһͿɽȥˡ
ͬʱɽµһ̽ͷƬ֤ڵڶʮһʱɽ֮ͿʻɽʱϾʣһˡ
һֱ࣬ʱһֱɽʲôӦòѲ£޷Ǿɱ˲ʬ£ɽôܽСƵʬʲôطأ
֮ǼȥҽԺ￴Զ⣬ͷǷˣ첻ǵûкתƺ֮ǰʱˣѾ˵ˡ
֮󣬾ʵôˣʵЩ̣˵õˣһѾˣͰ
˲Ҿ壬ô֮ǰٵٰ֪
̾˿Ȼҡҡͷ˵ʲôûඡ߰ɣҶϼһ˽⣬϶ǿĽӰˣǾͽӺͱ˹ٵгˡ֪ű˼Լʹ֪ٵˣҲûиǲСơ
ô֪Զ˼ˣЩɻ
ͿһۣȻص˵й¶ͿŰɣԲᳬһܣ
ǸʱûĻ£ҽԺﴫϢԶˡ
ҵʱһݵĶ˵а壡ӽԺǲӦýɶѽ
˾û˵ҿɵֻ֣֮ǰһԣ٣ټϸ˸Υǹȥˡ


1438 ʬɽ
һ뵽Լ׵ʮֲ˵˵ôģôҲԼ׵ûֵܽҲڷҪŪ𣿡
ҡҡͷ˵Ϳ˰ɣΪһΨһŲ̳ˣŻ˵ĲֶΡ
˾һҪ˵ҲǸĸˣѹûйʲôӣôżأ˵ٶ꣬ʱܸ¸Ľɽأ
һҡҡͷ˵еĶԹ𣬿ɲСƨܿĶġ֮ǼҼбľ
ӵһѾʽˡȻˣûҵСƵʬ֮ǰɻֻҪЭСʧٵİӡ
༦Ѿ˵ǣ˵ʱͲСһȥɽ棬ΪĹ˾ʱ£ǰˣڲСʲôʱµɽͲ֪ˡ
ھûҵСƵʬ֮ǰҲû֤֤˵ȫǼٻǶľҲСƵʬ塣
ԴǸԶʦȥ֮͸绰ϣܾԼ꣬ҲֱӰǶӸȥ
ɲԶ⣬ȻֱӾ͸˵ǸǺٵĲСơ
ڵ绰˺һӦ֪һֱΪڵԩԼأû뵽ǣԹȻǸɱĲСơ
̬Ⱦ˸һٰ˶ȵĴת䣬ȲżҲˣֱӾͰ֮ǰβˡһ˼ǲϣٲȥѽ
ʵ鵽һҲȷǲ²ˣΪ¶ڣھûҵСƵʬ壬Ҳǳ飬ںƲϵҲǶԵġ
ֻҪ죬ҿ϶ҪȥѰҲСƵʬģʱǻǹӶĹϵǴȥЩ˵ˡ
Ȼ𼱻ǵĹңҸһɽҲûԥŶһ͸ȥˡ֮ôżȫΪɽ⼸пܻѩΪһɽѩͻѰҲСʬѶȡ
밡ٴҲǽСƵʬҸضˣֻҪǵϾͻ±ĺۼرڣɽϵĲѾˣԷǲٳµ̲ġ
һѩͲͬˣΪѩḲסأʱҾͱõȵ괺ѩڻǸʱ︴յʱǿɾ͸ѷֵĲƤˡ
ɽȷЩҲûн壬ϾӹǸոջָͷҲǺǾֳ˾״ɸ߸ˣһɽ
֮ǰҺ˵ӦòῸŲСƵʬ߶ԶԲСƵʬؿ϶ܿȥ
ȴвͬĹ۵㣬˵̫Сˣ֮ǰ˲Сӵϸϣѧʱ궼μԱͨǿࡣ
һͦԾģΪϿһҲǸа˲òడڼȻʬɽôǵѰΧ͵ٴһЩˡ
ʵɽäĿĽɽȫѰһ飬ҪǸϰṩСƵɽ򣬺ͼ̽ͷ㵽һ˵ɽƶѰ·ߡ
̣һЩǲ˼άģʽֻºҵСƵʬ塣
ǵɽʱɫЩˣȻѾӿгˣɵǸϵɽϵʱϾѾʼƮѩ
ȻһǻʵĴСӣɽҲȷǹˣСһವĹΰûһĹͰǼ˸͸ˡ
ԶӡҲ̫˵ɣһʵϰ߶µĶ˵
͵һ˵ҲǶഩ֪ˣȥˣ
ʵϰ˾һί˵ɽʱҿ˭ɽô䰡
һһ˵ɽܸɽ±˵ˣⶼʲôˣ϶һһ䰡ϽģǼĵģھ͸ȥްȥʱ䰡ȥأ
ŵľĿȥްȥˣֻʣǼ⸽Ѱҡ
ʱ͹٩˵˵ԶԽԽ쵼˰


1439 ֻ
˾ͺЦ˵Щձҵĺ̫ѹˣаǸϰʱ򰡡ҵҪñʦ
һͺǺЦˣʦôˣ
˾̾һ˵ӣŰɣҪһӻָǰ״̬϶ǲܵˡһеģ϶ٶЩëҲûа취顣
ļ˵ǸıǮȵ˲֪
˵ĳЦŶ˵˵ģڿòã
ţ꣬аɣҷŰ˵
˼ҲŸоûôˣ˵ʵղ³ʱǸо˲ͱ͸ˣѾŹ޷ˣҵʻÿ°
ٿһ˼һ·ҲûжഩȻûһûСô˵ǣҶ˻˻ģȻһƵңô𣿡
Щ˵С
֮·ȫ̶ҪɽûһĹҾ͸оȫůӦüǿ˶ˣԺö¥ˣ
һұ߱ߵͷ߹ңҪҲϰɣ
һæ˵áˡʵǺЦңôҲǸүǶôɣ
ĳ˵ǵɽ֧һ񣬿Ϊѡĵص㣬Ҳ˵λˡ֮ΪҪʱɽͰ˲СԺ󣬾Լɽˡ
Ļ˵СƲϤֻǸոʶѣΪԻ˶ȤԲŻһϵɽһٵǿԼͲСżȻʶģ֮ǰͲʶҲ̸ʲô˽⡣
ȻҲ˵ĻＸ漸ּ٣ҲǵӦдģΪֻڲСƷȥʱŻлɱˡ
ѩʼԽԽˣҲѾѩȾ˰ɫǽϻûѩ֮ǰҵСƵʬ塣
ҼܵѩݣͰο˵㲻õģұ֤ҵСƵʬ壡㻹أҿж
һô˵̾˾ЦŶ˵ãҿɾ͵Ŵж˰
ɰο鰲οжôԼ֪أԭ·ߣǿ·ϿС·ϲСڲŽ֮һ·̣µĵѾѩˣʣµ·Ҳֻȫˡ
ڳĻͺ״СƵʬض֪ߵۿҪ߲ʱǵǰͻȻһɫ񣡣
λԱȽƫƧͨοǲģ˵ʵе󣬾͸ֵʱʱվһһοǿ϶ôһġ
̫ˣýȥůһ¡һʵϰ߶µ˵
͵һ˵пǰֳů͵ĵطȥ
˵ͶҺͶһ֣ȸȥ˵߽һż׵о֮ǰסˡ
ҿ˿ϵ˯װûв𿪹Ҳ˵֮ǰס͸û˯һֻǰڰӰˡ
ʱµһҵע⣬һ滹һЩһֻЩӦǸСӣųǲӺƵĿԡ
ǸֻѾûˣ޷֪˭ʲôļһǾ＼ƵģֻҪֻûسò˶೤ʱֻ֪˭ˣǸԱȴֻسȥʣµ˼ѰҲСƵʬ壡
ʵʱȫ䣬û취˭ΪѾϼ˾״أڿʱأٵʣ㱦ʱˡ
ʱҾĵǾ쵼ŵ񰡣
˾һڵ˵ҵڣҵ
һû˵٣ҴҲʲôʱ򶼺ʹ쵽ûҵʬȥô
˭֪ȴǳƶҡҡͷ˵ǲܣ㡭
˶ʱ˵ˣҶԼҵ治֪Сţھ״ѾˣҲֻһһˡ


1440 ɱ˶
áղŻصȥƽֻļԱܿʹϢ˵ڸϽصѾֻˣͬʱҲ֤ʵⲿֻڲСƵˡ
ֻﶼһЩСĵƬϴһɽѾʼˡЩƬżҲҲ֤ʲôϾҲѾԼȷǺͲСһϵɽ
ƬʱСڵʮһʮֵʱ˻ǻŵģΪֻһƬǸʱġ
ںСΪʲôûмⲿֻ㣬ԱĽǣֻûˡӲСֻһƬӦɽƬģⶥڵ
ҪһǣڲСƵֻҵƬ֤ʵǵʱɽѾʼˣΪʲôⶥֻأ
ߣߣһҪҵƬǶ˴򣡣ᶨ˵
Ȼ˼ôһܷѾûʲôرĿģĽŲڵλϣֻ˵֮ǰĵطܱ˷֣
ѩӴѰѶȣǸԱϴ˻Ƚ˻ųȥһѸƬȻЩƬͲСֻƬжԱȣҵǵһδĵط
һ߽ƬҾѾоϢȻСƵʬ屻ĺټϵոոһѩȴȻסʬϢ
һվһƽϷ֪һֱѰҵĶ̾Ͷ˵ǻسù߰ɣʬҵˡ
ҵʱȫעѾСƵĲлˣԲûע⵽ʲôʱߡ
һعʱһڴĶ˵Сƾ棿
Ҷ˵ͷ˵ڰɣ⼸ºܵͣʬӦûûпʼܡ
˾Ͷ˵û£Ѿ֪ͨķҽˡ
һСӵĶͦ죬ѵͲһѱ𣿵Ȼʵ֤ҴӲѱ飬ҵβŻᳬҵ
֮ǰһֱһʼ벻ͨǾΪʲô߲СƵֻأɵڳСƵʬ֪֮̾Ϊʲôˡ
ԭСһֱװһģһֻԼֻûʱ򣬾̻˱һʱûзһ㣬ԽֻǽСǲֻʬһˡ
ܿϧǣڲСƵļûʲôмֵ֮ǰм϶һرɱʱûпôֵģ
ϵķҽԲСƵʬ˳ʬ죬ϿȷˡϢģȴǱģһܷռﱻġ
һ˶еǳĲ죬ϾʱڻܷռСưҪ֪СƵ򣬾ͱȵȥԺҽʬнˡ
ȻڲСƵ˷룬ҵʬ͸ǽĹ밸ʱˣķΧҲͿˡ
ɽʱⰡҹĲأ;쵼ŵ֮ҵСƵʬ壬һ컹ûϾ˳ܲ
ڲСˣôйӴȻͳͷˣɱ˶ȴڻƣҲھдʵ顣
ڶһ磬ǾȥĹ˾˴˻ѾҵСƵʬʱɫԲ԰ࡣţҪΪԼ鸶ۣοɱأ
Ҳͦģȥ֮һֱһ仰˵ôʣһֱֶ̾¡
ʱıӶˣҲץˣ˵ʬҲҵˣǰܲܿڷ˵Ŀڹϰɣ
ȫض鵱һЩԩٴҪڹ᰸ǲܵģ֪ԼõĿڹУ
ڵ֪ƿ֮Ҿ͸绰ҪȥԻһ˵֮ǰǵίˣʱӦóǰʵںܺôģΪʲôһҪԼӸϽȥأ
Ҫ˵ֻΪǮҲ˵ͨΪΪ˾ٶѾȱǮˣһʲô桭
ٴμʱѾ֮ǰǸ緢ḻˣһ粻˵˿ǳƣ


1441 
֪ƽʱ˵ʱҲõСֶΣڲ̫ݵԭ£ҲԷ˽һЩƣͺըʷʽ
ҿƣвΪӦĵƣۺͽѡ
Һһȥʱɫ΢΢ЩԾ˵ôǣ
ʱͺܻĶͷ˵ԣҵ˲СƵʬ塭
һĿЦһʼͷһĴ󰡡
Ҽô˵˱ˮǰȻ˵ΪֻǴǰණ𣿡
˱˰æǲСƵͲô챻ˡһڵ˵
˾ЦһĴΪԼĿĲֶΣæʼ궼ǲСƣĸ
Цһʼ֪ĻɽǶһֱţҲù鷢չһ
һʼ벻ףƸ˵ôҪͨ˰ǮΪûǮ㡭ѾǺŽԿ׳ˣôڽǮĿôִأʵʳԼеɻ
ôʣͿЦҡҡͷ˵ÿ˵ͬҵǸͲ˽⡭
˾̾һ˵Ѳ׵
ʱɫһ࣬˰һһֵıĳһ仰׵ҾͲôˡ
ʲô˼æ׷
˭֪ȴͻȻ¶ƻ˵ΪʲôҪأ
һһ˵ΪɱСƵܵ𣿾Ѿҵʬ壬иһֻʱ֤ݳҿôھǸһ̹״ӿĻ᣿Լץסˣǵʱڿɾˣ
ʼ˵ڣⱲӳ˺׶֮⣬ûиɹʲôڵˣ
ԱߵһѾ˵ˣͳȴ˵ѾһˣȰ㻹ʵʵ齻ʵôŶûκκô
ʱҸղŸǱˮݲȵĺһں󣬲ƵĿ˵ҺͲСûκεĳԹɱԼ
Ϊ٣Щʵ
ı۾ΪҪʹ˳ĬʱȴͻȻ͵۾˵ԣΪ̰ǮԸԼͱ˷һ˲ϧԼˣʲôϧأ
һҧгݵӣ֪Թ޷ǳǾ̽ԵãȲ˵Сƣ˵˵ɣô׵ô𣿡
ߣѡôϵ˺ҵ׵˵ҲЦǸ׾ǸȻɱˣҲڼǿϰٱ޺޵˵
Һ˲Ϊ֮һΪ¿ڳɱˣΪʲôҪôˣʵ˵ûбҪô͸ΪʲôҪɳԻǰ̵ء
˵˵ΪʲôôΨһĶӣټļҵʮֲʵ
ʹ˴ԼԼ΢һ㣬Ȼ̧ۿңͳĶ˵ҿ԰ͳͳ˵㡭и
һ뷢ȴ˵ʲô˵ǰΥҿûӸɣ
ô˵ЦģҼȻæȻΧڵˡ
˾͵ͷ˵ã˵˵
֮͸ǣ֮ԻôԼĸףȫΪˣǸͷβԭСʱͱĸ͵飬ǸʱڸĸӡܺãҲһֱ˵ĸǳ
ɾʮ꣬ͻȻʣ˵ĸ֣ʧˣô飬̾͸˻
ɵԺŵ֪ĸ֣Ƹʲôʧ٣Ǻһ˾˽˷ɱǸʱȻֻʮ꣬ΪСңѾǳˣȻ֪˽˼ʲô
޷ԼǸĸףȻͬ˾ĻƣŹ˾ֽˣȻܶˣĸ˵ʵɵʱȴš
ΪС֪ĸ׷ǳףΪܺ͸׽黹һ⹫ϾŮϵĸ׻Ϊνġ顱Լ
ʱѶȴ˵Լѡᱨȥ׷ʲôΪЩǮȣںԺĺòá


1442 ͷ
Ϊ˶׷ˣҲͲ˵ʲôˡӴԺû˸ǰ֣ƵˡһȴܵûзǸ˾Ϊʼնĸ׻һ۵Ĺ˾˽
ǸʱϾδֺ֮꣬ܿ챻ͻعȥˣԾЩʲôȴҲ
ӴԺͳǸӶ֮һ̣ƺⲻٶԷǰ¡Щ飬˵ڣֻǽ˿ڲȴ˿õĸѡ
֮ʼͬˣΪ֪Ǽһ˵ζʲôԴǶʱ俪ʼǸ֮ĹϵһʱĻڡ
ϧþع֮ͷָĸ֮󲢲ǹһˣ߲һЩƯŮˣеʱߵŮ˾ȻԼᡣ
һֱݵĳɷĽɫΪĲȻ˶ΪԼĸ׶ԲȣôԼ裬϶Щܲˣ
ҲһЩ֪ЩһֱȢĴ㣬Ҳ֪ʲôֻ̫꣬Ҫһⷽ˼ԷͻĪĳȥ
һ˵ɺϣĸ³ҲֻöͷˡҲΪˣִŵϰŻֻһӵġ
Ǹ֮ĹϵȻ룬ȴڵģϾǱ˴֮նϵѪԵŦ˭֪ǰû֮Լϵһܡ
Ǹʱ˷ǳصĸβѾҩҽĵزˣ˶Ϊο϶еʱȴͻȻ漣ĺˡ
׵ǳʱԼԶڵ¹ĺѷɻع׿ɶԷĴȴֻܻϼµʱˡ
ǸʱУĸףﻹϣܼӳ״ͻȻתĻܻһһá
Ҳû̫⣬ŸٶҲǺ£ܿͷָ֣ĸٴζȢ뷨
ʵڲһѾҽȫ̵ĲˣͻȻָ˵ȻҪȢԼҪӣ
ҲΪĵɣҵ˸׵ӲʩԼĸǸʲôΪʲô״˵ķ
˽ֻ֪ҪϰһȣǰλٶҾԼϰˣܲΪԼ·ͽҸˡ١˵˳
ЩʱоǳĲ죬СܵĽεſѧʱ䷢ڸϵȴǡѧܹ͵˵ġǧټƵĴλˡסַԼ˹ȥ
λ˲ǱˣλԶԼ֮󣬶ЩԾҲλԶԼһ֪֪͸֮ĹϵԷǱѰ
ҲûһͰԼеɻԶ⣬ϣΪԼһơԶ˭Ȼ֪˴ŵĿʲô˴ǸʱͶ˴˴װͿ
Ӵ֮ȻԶ˵ЩѧţȴǷǳλʦġﰵԶ͸¶ԼӸ׵İ࣬ʱ֮Ĺϵϣ͸һ
Զⲻɵӣ֪⻰еĺ壬ȻҲ֪ԼﲻλСϰ塣ȴȻֻ֪ðͱ˹ٵ˵ˣȻҲǰŰɡ
˭ôҲ̳ôˣôῴԶԼأֻ벻׸׺λ֮ʲôҪԼأ
ȥԶߵһСͽܣĿе֪Զһͷ󻼣ΪŻȢ޵ͷ
ǰЩ飬ǰһ׮׮һ޷͵ͨرǸͷ󻼡һֱʼʳѰ
ҲǱʶʼնͷ󻼿ܺԼĸ֣йءȻǸ˽ˣֻԼ֪϶Ѿˡ
ΪԼĸôһֱԼŲʣʹȫģĸȷʵǱŸװ˱ˡĸ֮ĸһֱĸһšһ绰أ


1443 ⽥Ũ
Щûȥɱֻ뿴ĸڹĺòãĲԣԼܰһȥ˼Σ˽̽˼Σȴȫһ
˵ĸˣǸҲûҵӰǵ굽ɱֻǸʱŵ㣬ҲȥĵطɲȥʲôطضزأûҲǵİӰ
⼸ԽԽ϶ĸѾˡǶڵൽʲôȴ޴ӵ֪ǿԿ϶ģǾĸʧ֮󣬹˾ϵȷһǮһˡ
Ǹ˽гǿǹ˾Ļƣ·֮ǰ˶۶˵غʵ档Եҵ֪ϰһ˽ʱ˶۾
ûмǿ⼸˽̽ǿϸʱ򣬲ǰһЩƬò
˵ʵǿĸӲߣƽƽĿһȵ緢ĸҪ㣿ǿϸʱ򣬷·֮ǰոš
ǸŮ˸˳ǿʮģڸӵʱ⣬Ӻʹȫûбסһƽʱ˿޶غʵˣӺͺ˲ʱ͸Ź˾ϰ˽ˣƺе˵̫ͨ
һһһֱֱؽͨԶĴͽ֮󣬲ڵ֪Լġͷ֮ʲôͷ֮Ǳˣĸ֣ƣ
ԶͲСƹ֮͸Զ⣬ԼЩһֱһȻû˺ȴϷŹÿ׼Ůˡ
Զ˾˭ʲôϵԥʵĶԶ˵Ů˲Ǳˣҵĵһλ̫̫֣ơ
ԶҲ൱ĳԾ֮ǰҲһЩţ˵̫̫ͱ˽ˣЩһֱĲģȢŮˡ
֪ȢǲȢȢһһȻЩŮ˵ȫһ⣬Ĵ˾Ͳˣ
Զ͸֣˰֣һ˹ȻѾˣ֣Ƶʬʲôط
˾ҡҡͷ˵֪ԴǸ֮ҾҲûϢˣҲôأ
ʱԶ֪˵ѣȴǰæ㶨飬һֱԩҲǴǸʱʼͶȢͷ
ȻԶĴͽ֪Щ飬ǶԷȴ˵ʦԶ⵽ô֣Ƶģ֪֣Ƶ굽׷ʲô顣
һһĸף⽥ŨȻڵҲȫƾ²⣬ǿĸΨֱ̬֮ȾѾ˵һС
뵽ԼĸʱΪһУȴøˣʬ³ܲ
ҲǴǸʱʼӴСƣ뿴ʲôɵΪǮָˣСԺˣԭϻҪǮҪļһȻôںԼǲԼǸһ·ˡ
еһСһԼĶûͽԼٵ˵˳
ȻǲɫװҪͲСѣɱȴѾʼƻòСƺԼϵһʧˡ
죬ԼСȥɽͽԲС˵Լڹѧʱ򾭳μֻֻϧԼعԺʶѶⳡϵģûмһȥѡ
СһԼԼȻĻϲΪһֱҪύһЩѣԼλ֪ԼԼΪģֻԼˡ
ΪĨȥСסõļ¼òС³ʱ͵֤û֤ͲסùݣʱǶɽӪʱ򣬾Լֵʱ򡭡
û뵽ǣº޵ϰ徹ȻͬˣֻúͲСһǼסһڶһŴҴææĽɽ
һûѣǾڹѧʱľȥͽҴʱԼһȥҰ֪ʶǳķḻ
ɽǾһƫƧȻͿʼ̲Сô񡣵ʱСҲǾˣΪʲôҪһôأ


1444 Т˳
ΪСƴûвμӹͽʶ˷ԵԼ̫֪ҲûҶʣˡ
Ҫ˵СҲǸ廨ͷпãú͸о۵Ĳˣ˾ͳûһƿҩϵݸ˵ҿҲˣȥ˯һɣȥЩɲѻ𡣡
СҲû룬ʱÿڿʵĲУǾͽӹϹ˹˵ļھ͸ˣЩ˼Ķ˵ȥ˯˾ͺҺһ𡭡
ֻȥһȦ̸ϻ鿴ȻһСƺƿ֮ͻ˯ȥôвˡ
ǸˣȻȫѹСƣȴ뿴Ѫȵĳ桭һ׼õϴ˲СƵͷϣȻһϸƤĲϣǸϴӣ
һϵеĶʱ˯еĲСʼպ޷ӦŪϴĿŲСƵĺԽԽ٣Ҳ𽥵
Һ˵ʱףΪʲôҽ˵СһܱյĿռϢˡ˭뵽һʻͱһϴһƤ˽أ
ʵһ˵ûȷǲСԼʸ֮ģֺαغأ΢еӵ˶Ӧ֪ʱòҪٺҵκһнӴֻҪǮ͵ˡ
ƫһҪǮ˵Ȧ¿ɺáװ׳᲻˵ԼǮҲһֶûʣ¡
ȷ˲Сƶ֮󣬾ͻصȡĹߣֱ￪ʼڿʬȻǴλƫƧҲܱ֤ٷְû˾ڿҪ԰ȫһЩ
˿·ȿҲֻǸ񣬲̷顣˭֪Ӹһ룬ͽӵĵ绰˵ͻѾ͵ҽԺˡ
˵ԼسϿظϣҽһҪȫȡɹҵ绰֮ͼ飬ֱѲСƵʬ崦á
ȻʱɽĲѾˣǶĵطǺԣЩݲݸ棬õ濴ȥԱߵĲ𲻴
֮ְˣȻᵽǵһμǶλ´ãҰαװͲСסӡ
һ֮Ѿˣſ뿪ɽҽԺɵϵҽԺʱѾȥʱˡ
Ȼ֮УȴҲ֮⣬֮ǰ˶ΪͦȥʱȴͻȻˡ˶ΪٶʱȴͻȻˡ
󣬼һТӵĽɫͬʱҲ̳׵ȫŲǸһͳΪĸŮգȻûμӡůǰμˣҲδΪѹ
رѹָĿСֿкܿͱĵ׾޴Ŀɣ֪Լһ첻鵽ĸ׵ȥ򣬾Զõİ
Լʹز޷ĸ׵ȥͻζҪҵĸףĴƯи֮ء
ʵĳ̶ֳϣĺͬ¹ôԽ޷ƽɥĸʹΪµǣĸ׾Ȼ׵һκ˶޷ܵġ
˵ԼĹ֮󣬳ĬƬ̲Ŷ˵ô㣿
һҴӦˣʶľվиģ˸վ
˾˵˵
ʱԼڵĴֻöҿЦһ˵ֻϣܰҵҵĸף廹ǻǡʲôУҲƯˡ
˾͵ͷ˵ҿ԰㣬ȴ㱣֤ʲôϾѾȥʮˣ֪ȫˣֱȴ뻹Ҫѡҿ϶ᾡġ
һô˵¶Ȼı˵ãô˵ҾͷˣҵϢֻҪҵĸ׵κϢҾݿڹǩֳɱ˲Сơ
һأǾ˵ʵ㲻ô˵ҲһģΪôɶĸ˵ҲǸТ˳ӡ
Ȧ΢˵ʵұиҸͯꡭΨһźû׿ΪʲôҪôĸﲻ𣿡


1445 ˹ǻʯ
ʱԣļ˵ģһᾡȥġ
ȥ·ϣһһεĿ˵ˣ
˾͵ͷ˵û취Сڿڹǩְ˰ﵽȻѾӦˣҾֻȰҵĸ׵䡣
صҺȸ˸绰ͷ˵һ¡˼һ˵Ҫ鵽Ҳ̫ѣ֪ɻûлأ׷Ͷʮ㿪ʼ
һʲô˼ˣǾЦŶ˵УһȥհհԶݣ
ҲֻдԶĲлˣΪѾˣļлȻҲ޴Ѱˡ
ڶ磬ҡһ̷һȥμԶ׷˼ᡣǵʱ˾Ѿ˵ʣһ֮󣬾ͽһڣҲ
Զǰͷһˮײ棬ȻʻȴȻڲزסǰĲʡ
Ҫ˵ԶһҲǸˣ־ʧ⣬ȴǰʮ﹦죬һʱ̰ưӦûٶġ
ȻҶһôȤҲͲ׸ˣΪΪĵġ֪ģôǸͷ󻼵ġ
ԶǰУû˵֣ƵŹʲôطṩ֣Ƶ֣ΪԶž֣Ƶꡣ
ԶҲɵȻû˵֣ƵôģɿȢͷͲ֪Ѳ˹ϵ
һԹԶһӴĻɢеҵ󲻾ԼͷԶ͸һ⡭
Ҫ˵ԶҲͦģ֪֣ƵأǮƶСѧʽһѧ¥ʱ취֣ƵС
Զڣһ¥ĺѹס֣ϵԹһֱڴ¥桭һѧ¥ʹ˵Ҳһʮ꣬ʱֻԼѾţų֣ƣҲͲǵ¶ˡ
Զǧȴû㵽Ϊֻ¸ǮðոɳЩΥġ
¥ס֣ƵĽѧ¥λʡһƫԶسԶ˵ģһǳƶسǣյ
ǼǸСسǵʱֻͻ˸Ƕ¥λãû뵽ⶰ¥ﾹȻôǼ˽ӿѧУǰͣµʱ򣬲֪ⶰѧ¥Ϊʲôڱôˡ
һɫĲС¥ԱߵһŵƽԱȣⶰ¥ֱͿԳΪĵرԽˡС¥ܻ˲ɴأľƺΧĽһ㶼
ʱøĩѧУûѧſڿŵĴү˵ƽʱѧʵͿĵطΪ¥װ̫ˣѧУ᲻ҡ
վڴ¥ǰϸĶǰⶰ̧ͷ㿴ɷд֣¥ʱҾ֪ҶԵطˡ
֪˼ⶰ¥ΪôأΪ˼ԼȥŻ޽ⶰĴ¥䱳ȴ֪
Ϊܽȥ͸ŵĴүŰԪ󳮣ͷһǮãȻĲУⶰ¥ÿҶϵģǽȥҲֻ濴һˡɿŵĴү֪мһĸֻ֣Ҫ롭ⶰ¥ﻹûǽȥķأ
˵ⶰ¥ոսû꣬ҲѾ빩ůˣ¥¶ȲӦôͲŶ԰ɵ߽¥һ˲䣬һɺʹǵĽӡ
¥ôûůأ̷һߴһ߶ǱԹ
˾ߵһԵǽߣǽůƬȻüͷһ˵ůƬͦȵģӦԭ򡭡
ǼһҲ߹ȥȻְɣҲѾǺˣƺůƬֻĸֵľǻ޷Զһ
ذʱĵ˵
˾͵ͷ˵Զļ֣ƵĻڶ¥һǶǽеʯͷ
ʯͷʲôʯͷԱߵ̷ʵ
˵һ˹ǻʯ


1446 ¥
һ˵Ȼһ˹ǻʯɫ˵飿ĵӻ󣬾Ȼ뵽һ˹ǻʯס֣ƣʱ䳤˻֪Ҫʲôأ
ʵҲǵһ֪˹ǻʯ꣬ǾЩ壬˹ǻʯô𣿡
ͷ˵ֻʯأеĻٳԽ򲻵ѵ֮²Żõ˷
˾а룬֣ƿɹùˣŵʱԶ⣬ˡ
Ϊ¥ֻĲ㣬Բûаװ¥ֻǼڵһ¥תһȦ֪֮һʲôûУǼҲûԥֱӱŶȥˡ
¥һһӦǸңѧУٿһЩ͵Ļʱõġһ¥ŵǽϣ˸ָСʯͷЩСʯͷм䣬ǿ֣˹ǻʯ
ʱọ́ȻʯͷǽҳһСʯͷΧʯͷǽת˼ضȴֻк΢ָת
ʲôûǿʯͷ𣿡Щƶ˵
˾ҡҡͷ˵ӦòᣬλӦ¥ۣ֣Ƶһ˵ϸĿ˿Ƕʯͷǽ棬˵ЩˮһЩĶڸסǿʯͷɢⶫȻԱڸȴ޷ʧԽŨҵֻⶰߣԲŻὫ¥ȫɭɭġ
ģȻ̫廰ĺ壬Ǵ˼ȴˣ֮һ仰ǿʯͷң
ʱһվд߿¥£֮ǰǸŵĴү¥ķǼǽʱ䳤ˣе㲻ģԹ
ŵͷˣô죿һ˵
˾ͶǼ˵뿪˵ɣʱԣ϶ûа취ҵǸ֣˹ǻʯ
Ǽ˾µһ¥úͽǵĿŴүײˣһ׼ȥˣЦ˵Ҹ°ˣһҹ˿ǼͲ̫ˣⶰ¥е㲻̫ɾȰǻǳûڣ뿪ɡ
˾һʣ̫ɾôɾ
ͷһص˵ʵһĵλ˴İɾΪⶰ¥һϾͳаŶ飬һЩ׳Сֵġ
ʲôаŶ鰡һʱҲȤʵ
֮ŵĴү͸˵ոսûþͿʼ̫ƽˣֵҹ˷¥صԵ޹ʵ˵¥һ˶ûУûʲôصƣǲԼģ¥ĵȴڰҹһһġ
һʼϴ˻ܸĽȥ鿴ΪϾ¥ѱи߶·⡣ҵ繤˼أȴ˵·һص϶Ϊ쵼µġ
Ϊ˽ʡõѧУͰȫ¥صȫĳɴʽģҲһ¥ݵǽϰװһʽأһҲͲõЩصƻᱻһЩֵˡ
˭֪˴֮󣬵Ƹֵ˽֣ķǳйɡֻʮһ֮󣬲ŻƵ
ΪƶأѧУǿ϶˷ѵ鷢ģѧУ쵼;֮ͽ¥բϵ磡
˭Ҳû뵽һϵͷ˹¶ѾբĴ¥ȴʮһ׼ʱˣֵԱɲٽ¥ˣ밮ɣ¥϶ǲĶԾͶƵˣ
ӴԺУ쵼ͰѧУʦֵ࣬ɲ˭ֵֵֻ࣬˯û˸ٽ¥Ѳˡ
ŵĴү˵ЩԺ󣬾໥һۣӱ֣ƲʵȻ߳ⶰ¥ȴȻ¥
ѧУ֮öһȿȥҼҾƵס£ϵʱٻ˵һسת˼Ȧֻҵһд
ддɣסĵطˣҲǴպһͻˡһε˵
ʱǼ˾дһڣ͵쳹׺͸֮̽¥ˡղǸŵĴү˵ʱһʦӰ࣬Ҫٽ¥͵ȸ㶨ǸʦС
ϹȥһСӹȻֵ˯ںǲֵ࡭ѧУҲûɶֵǮĶҲͲõС͵СĹˡ


1447 һƶϴ
һǸʦ˯ôҲû˼Ǽ˾Լ򿪴˽ȥ߽¥һȻͰԵĲͬƺ֮ǰ˲٣Ӧ˵Ѿȫе¥
ʱ忴һʱ䣬ϾҪʮһˣҼǵð쿴ŵĴү˵ÿһʮһ㣬¥Ϳʼƹ˸ҽ쵽ҪǲǸ֣Ƶ顣
Ǽһϵ¥ӴҵﴫһĸתɷǺֻϧʱ˿̣ⶰ˵Ľѧ¥ﴫĸ˼ֹķΧ
ͷҲû˵иٵ̷ɫŵ˵
˾Ͷ˵ֻʱߵ¥Ǹģ֮ǰѲߵֵԱߵһ¥ͱųȥˣﻹߵ¥ٵأ
̷˾͵ͷ˵ô죿ǽȥŰ
һԴ϶һ˵ʲôȥ˵
һ˵ҪȥһȥֻҴŵܼ򵥣һֻʮͺɵĴˡɾƿŵһǣ¥صͬʱ
ͻı˶һ㶣ҹƾһ¥ֳʲôſֵλҲӦòҹ鿴
ղŵĸţǼĳȥͼһ̨پͰڻҵ̨ϡ˸е㤵ǣȻﴫԱȴտҲ
ѵǿڵ𣿡̷С˵
˾̧ʾҪȻһ˻ĸ١ʱ˵Ŀⶼ壬Ծûע⵽
ֱͻȻоһ̹ǵĺ⣬ŲòͷȥֻһŵУһʮĳŮˡ
Ů˵ܺãԲĸݡǱǸԲ󣬶Ľ͡ȻڵᶼΪΪһүǶ׵ĸһҪݵŮǣʵ˶ϲ̫ݵŮˡ
ǰŮǴеŮԣ졢ϣ룬Ҳνġ֮Ҫһ˱ߵһȥڨء
͵ŮˣСϲ֮⣬˵ʮʮ˶桭ò¾֪˭ˣ̲סаҲ̫ʶ˰ɣһŮȻҪ
Ҳ̫ʱûпĴˣ֣ЩãȻĿǼˣ첻˵ȿ˵֣ưɣ
гԼ֣֮ͻȻ΢ŭˣ
æҡͷ˵ᣬίġ
һ֣֣Ƶɫ˲һ䣬ﻹںӵġɺܿɫѸٵĳ˵ҶӲʮ꣬ôίǼأ
Ǽһ֣ƻǡɽвһգǧꡱʶȻͣʮǰⲻ֪ǸʮѾǹ˶֮ˡ
ѾˡǸֻʮСкˡҺĵʾ˵
֣һ㶣һ૵˵ôΪʲôЩ췢һأ
ʱͶ֣˵Ѿˡ
ˣ֣Ʋû¶ʲôϲ飬һ˸е˵ҲˡֻʣҶһ𣿡
ҵʱ治ĸΪ˸ҲѾһܹ˭أҼǵڣȻȫ࡭
Ҿʹʳ֪飬ôģĻǸгǿˡ
֣Цһ˵ģ
ҵ˵ͷ˵һֱ֪࣬Щһֱ㣬ҲǰʱȷѾ˵ġ
ꣿЩŵ˵ЩǷڵ꣬ɶ˵ͷ졭֣˵˵
֣ƾ׿ڸǽ˵Щ¡
ǸһƶϴĹ¶ȻѧϰܺãȴΪûǮѧֻбҵһֱ֣Ƹ׵ĳ򹤡
һʮһ֣ʮߣΪ岻ã֣Ƶѧϰһֱϣ֣Ƶĸ֣⻪ҸŮϰΡ
ֻϧ˼˶УĻ֣⻪Сѧʱɼһֱڶҹ󣬻쿼ѧأ


1448 İɷ
֣⻪һ̾ͽϢʱԸԸŮΣȻҲ޳ģʱ֣Ƶĳɼ߶٣һЩεķá
ǸʱĺܶһݹȻǺõģͶ˵Ӧ˭û뵽Сڸ֣Ʋϰڼ䣬Ȼ˴֮˺øУһ֣Ƶ׷
һ֣⻪ôû뵽ԵһЩԷʱ̾ͰֱӸˣΪԼŮǲܼ޸һһеСӵġ
û뵽ǣԼһɵŮڵ֪֮󣬾Ȼҳˡ֣⻪ͱ˾˵ıŮ
һҵ֣⻪֮һֱ㹤Ǯûй֣ƵʱȴһãȻ
ʵ֣ƵʱҳȥͬѧΪʵܲ˸׵רƣҲѾԶһ𡭡
ӻŮ֣⻪ҪȰ͵ȥ飬ΪֻҪŮ뿪ڵӦúܿͻСӵġ
֣⻪ˣԭΪ֣ڹ˼꣬ӦͰˣ֪֣ڹ⼸һֱϵ
⼸Ҳ˷ǳı仯Ǽ֮ͨѧõ˱ѧȻһó׹˾˼ĴƴѾΪ˾в쵼ˡ
Ƕ֣⻪˵ȡôĳɾͣȴʼղǸʲôûеСӣ䲻ԼŮ
Ϊ¶ǸŮ֣ƻع֮ûٳܣ֣ƻһǱ֣⻪븸Ůϵֵ֣⻪ۿ޷ɢŮˣҲֻεĬһˡ
Ҫ˵Ǹʱȷʵǳ㣬˳һ֮⣬κһ׷֣ƵĸӵܲҪڷܣûЩӵϵĳëһ֣ر
ڵõ˸׵Ĭ֣֮ƺܿ;˻񣬶֣⻪ҲĴ󲿷齻
Ƕʱ֣һ֮Ҹֵʱ⣬ûöãΨһĶͳˡ֣⻪֮󣬾͸ӵ𽥰Լеȫ
ʮ֣꣬⻪ȥҲǴǸʱʼ˳ƶˡ֣ôû뵽Լȥ֮еһȫˡ
ٲһҹһҹĲؼңʱ֣ƲŽ֣ԼϤɷҲʼԽԽİֱԼӡеˡ
һʼ֣ƻԼƭԼ˵һΪȥ֮˲ĹڸѹȽϴҲȹһʱͺˡ
֣ԽԽĺǵûеȵĻת⣬ǵŮϢ֣ĲţǸʵȻӣ˵ֻǸαװƭ֣ڵԼ
ȻԽԽľ֣ȴ֪ԼˣʵôһˣҲ޷ıԼɷС׵һʵ
;ú̸̸ϾҲӡҵгˣѵһжֻ
֣û뵽ǣ̬൱䵭ֻĶ˵С裬ԺֻҪʵʵ̫̫ݽԶı䡭
֣˷ŭĶ˵ô㻹ʶǸ𣿡
˭֪Цһ˵ҲЩĸôҵģһʼͿңҾǸһеСӣܰ޸ңҲֻǸ۶ûа취ͬģ˵ЩιûУһֱҵˣҪǿСķϣǰѳӽңһ˵ֻҪҺ飬ôӵеһоͻȫջأҾ
ɣҰְǿ㣬أѵ˵ҶİֲһٿҲѾˣҡСڵЩҵѵͲ֮ǰĲ𣿡֣Ʒʵ
Ĭˣ¶һ˿Ļ⣬ƺڻһʼʱ򡭡ĺһ˵ҡǸŮ鲻ǸӣֻǾϵķ곡Ϸ㲻÷ϣСҵԶҪ
֣Ʊһ˵ԼСҪģҲһĻ


1449 ¥
ֻ֣֪Ļ֮ƣΪһ˺飬ô֣ϵǰµͻЧ·飬ס֣ƣһȫ߲֮С
뵽ȫ֮߿˵൱ݣһʼûд֣ƻΪֻ֪֣ˣļҲƲ˳ĹԼС
ʱ֣ƻΪԼɷ򻹻ǰһԼû뵽Ļһҵ;
磬֣ͻȻӵĵ绰˵ǵĹһ޴ΣӦԲãҲ֣ϵµмҵȫ֮һˡ
֣ѧֵģ˵һϲͨ˵ʲôʲô޷κԵжϣֻ֮֮
˵Ϊǳںһҹ˾ͻȻ˲Σڶʱ޷ǳǷͬʱڷɱһһԴӦֵǴ
Ŀǰǳóֻֽ֮ǰԼеĶһԱɳƶˣҲԴЩǮȥԷ˾нԱ⡣
˵߲ʱʱ̶̿ǼǷǮĹ˾öԷˣǳСӯȫҪˮƯˡ
֣һֱԼʲôæﲻϣ˵֮󣬾̱ʾԼԸȥɱһˣϰϰȥһġ
һмץ֣Ƶ˵ƣ˵ʲôأȥǿǰҵĴæˣ
֮ġ˹˾һƣҲǳǿ֣һȥģҵʲôĵطͿֱǿˡ
֣Ƹֻ֪ΪԼ׼һȦףĿֻһǾƭһǮͳǿȥɱ
ʱΪȥļûжɱĻƱֻ֣֮úͳǿһָ˹ȥҿɱ棬֣ƲŻϤԼȥɱĿġ
ɵ֣֪ʱһжѾˣҲûа취ŻصԼӵˡʵǿѾͨҿɱ϶֣֣ƵǴӳߵǱֽ𣬾ǿıꡣ
ǿɱ֣֮ǰͽе֣ƺгΪϣ֣ҪԼϾһеһжԼɷһֲ߻ġ
һʼ֣ƲţɵǿԲͨĵ绰ڵ绰֣Ѿ֮ϲãڿ˳ӵڵһˡ
ҵ֣Ʋƶ绰һʳǿܷܲŹԼɳǿȴҡҡͷ˵Ϊ˸βŲ˳һֽ˵ֻҪ˵ˣ˾ͿƽһԵõǴȫֽ𡭡Ļһع֮͵ֱӽˡ
ʱǿ֣ƴֵһƧټϣԸûעڿϵĵطʲô
ʱ֣ƴĺȣȵʱѾǿӽ˺ʱǿ˵֣ʧ亣
ʱȫʻֻҪǿ˵һ֣ƵȥλãϵľԱǸҲ֣ƵģͣѰҲֻҵ֣Ƶʬˡ
ľ֣ԼȥΪһ㡭ȥ֮ǰٴβͨĵ绰ûаԼ
û뵽ʱȻ֣Ƶһʱʧ˵绰Ĭ֣˵ѾĴˣ߬ǲƶ绰ֱ˺
ҲΪʱ绰ûйҶϣֻΪ֣̫صˣ֣֮һʶѵʱ򣬾ͷԼѾص˼ʱʱ̵̿ĸߣȴԼ
ǸʱѾƫִȫȻ˺ȴҲԹĸȢκһŮˡ
Թ޺ͼһŮ˱ħһһκҪΪ̫̫ŮˣȴȻõİ
ָ֣ʶʱڱԶⶰ¥ԺԶ׿ڸ˵ôģҲǮƣ֡ʲôԹҲҪͷϡ
Ǹʱ֣ƾͷԼҲȥˣֻⶰıյĴ¥ǻǵϵʱѴ¥ĵȫΪԼһӣοеķߺ޺Ϳơ
ʱ˵Ѿˣÿֻ̫ɽֿڴ¥ߡ꣬ҲԼ˭ǵˡ


1450 ʯͷǽ
֣˵һ֪֮ҪһʬûϷˣȲ˵Ѿʱ꣬ǷڽڣҪںһһ˵ʬֱȵ컹ѣҲҵʬˡ
ڿֻҵǿ֣˹ǻʯȻأǸһˡڵǣ˹ǻʯڻ棬ܲܰ˼ҽѧ¥ǽÿһɣ
Ȩ˰죬֣˵ĶӻȥѾûа취ҵʬˣֻܽӻֻ꣬ǲ֪ǽһʯͷסһأ
֣˾ҲãȻҡҡͷ˵ֻ֪ʯͷǽǾһһ治֪
һʱȫЩ±ƣ֪һ飬ǽֻÿһͳˣһ鶼֪ѲҪǽʯͷȫ߲
ǽһʯͷҲ˷֣ʯͷȫûˣƵڶѧУҪˡʱҿһʱ䣬ۿҪˣҿȥǰ취æߵʯͷǽԱߣȥ
εǣѾǽȫ˸飬ȴȻоһǿص˹ǻʯȥֻȴ뿪ˣ˵ɽơ
ʱҾر壬뵽ʲô취ˣ
һЦ˵֪ˡ
ڶһ磬ʹǼһȥѧУֱҵ쿴ŵĴүȻԼƬݸ˵ǵУ
ŵĴүһǣһ˵ôǣУʲô¶𣿡
˾΢΢һЦ˵㲻ˣֻҪƬУȻǿⶰ¥Ժ̫̫ƽƽģʱȻͻˡ
ŵĴүŰɵ뿪ˣʱüЦĻ˵ֱӽȥɣתУ칫ҡ
˾һĿ˵ߣȥɣ
ÿУ칫ҵʱѾõˡУһλֵ壬ǽ󣬾ЦŶ˵û뵽ʦȻСسǣʧԶӭ
˾Ͱڰ˵У̫ˣҲΪ˵ذ¶Уⶰ¥е⣬ԲͻֱӾݷˡ
Уһ̽£ȻѰ칫ҵŹغ֮󣬲Żص£һݵ˵ʵȥʱ˸͹ʱܲɵ²ڣҲֻȻŵ´лȥݷá
˾͵ͷ˵ʵҿУⶰ¥ʱҾƺеӡҵʱȷ²ڼңҲº˵𣬲֪λУҹҡ
Уһô˵Щ˼˵ʵ˵ΪһУ֮ѧ֪󣬲е鶼ǿѧ͵ͨġ¥˵ҲվڿѧĽǶڹͣȴָͲͨҲΪԭ򣬵ôõĴ¥ֻʵҺͻҡ
ʱǰĲ豭һڲˮ֮Ц˵Ҹղſ˿Ƕ¥ʵⲻӦʲôа֮ֻҪȡ߾Ӧûˡ
У۾һ˵̫ˣھʹżλ¥￴
ͷ˵ãǰߴ·
νϴβͬǼ͵͵ѧУУĴ£ҡڵ߽ȥġһʼ廹ױģóĴתƣɫһȻתͷУ˵¥ʲôرװ𣿡
У˵ûʲôرİһصʯͷǽرװ𣿡
˾͵ͷ˵ǾͶˣȥ
ں濴ģľЦֲЦǾֻӲŸһ¥ȻһΪⶰ¥ƽʱͺʹã¥ＸûʲôѧżһѧһǵУͶԶһ·ûʲôˡ
ϵ¥ֱ֮ʯͷǽȥУһŵĸΪԵǳ֣ȫ̶ŵλУΪжأ
һǰϷݵĲˣһɫĶУ˵ͳǽ˸а֮ԲŻÿϳڡ
Уɫһ˵ǲ֪ôһأ
ʱָ˵ѡҲѣֻҪа֮ȡҴȥʩͿɡǽ͵ó׻ˡ
Уһæ˵ҪͿͻͻʯͷǽ˳ˣҲãʱҾͽﻻƬǽǸã


1451 ĸ׵Ը
У˵ҪʯͷǽƬǽʱ͵ͷͬ뷨ţҲãͷùһЩӵƬΪӵأѹסа
һ֪ںλУأ֣Ƶ궼ǴˣаֻҪⶰ¥ԺʹãڿžͲٷʲôаŵˡ
λУҲˣʩԱǳ˶ٷĹʩԱͰǽеʯͷȫ
֮ǰһٵУǽʯͷһ鶼٣һҪʲôǺɾ鷳ˡ
УȻҵһλʦȫ̼ලǽóʯͷһ鲻ȫװһ˿
ǻ֮óϸĶǸ˿ӣȷ֣Ƶȷʵ֮󣬾̷ڽᵽǳȥ
֮ǰУ͵͵һĺĿ˵Ҳһ飬У֪ͦģӦ֮ǰ˴ˡ
ȥ·Ǽ̲סͷķΪ֪֣ƾҲ¥֮һ֪߳ǷһڵǸʲôӡ
ǵʱɫѾˣҾѸϵ⼸ô͸˵⼸ƽܳܺȵģӦþڵǵϢء
˾Ͷ˵ãǽܲܰǼһ棿ǰ˵ðӰƵ֮Ķ㶮ġ
ЦЦȻų˵СҶֻҪСӿˡ
ϣϴǿһʯͷò˹ǻʯĵλǵʱѾȺʱˡ
ʵνĲκӰأҲǼڳʱ򣬵뿪֮ǩʱ򣬸㻹ǵġ
ѶҺ߽ʱ̾վȴߵķİ˻ȥҼ˾Ͷ¶һ԰Ȼתͷ˵֮⣬ʣµ˾ȫȥɣϾ鴫ȥá
Ҳû˵ʲôֻǶͬʹһɫǾ֪Ȥȫ뿪ˡȵֳԱȫ뿪֮Ҿóǿ˹ǻʯ˶İڷǰϡ
ʱ忴һʱ䣬ȻĶ˵ĸ׵ŹڶǰѾʯ󺣣ʵûѰأѾҵˣһֱ˹ǻʯ档
Щɻ󣬹ǲžôһ۵СʯͷסԼĸ׵ꣿȻҲûкȥеԭֻǽҵʯͷĹ̼򵥵һ飬ȻҲԶ顣
ڼһֱ۲仯ȻһֱڼĿƣɴ߬Ѿ׵ȭͷѿѾߺ޵˶㡣
Ѿȥˣĵʵ뷨Ѿö֪˵ĶӣҲôΪʲôԼֻһúõļͥõԼҪĲƸĿ
һԼŮ˲ҪȴһһִŵҪȢЩԼӻСŮΪޣ΢еӵ˶ЩŮ޸ʲôͼ
ЩǲףֻЩ˻ܵΪһȥ簮顢Ƹҵ֮ġʱ򼴱֪ôǴģȴҲ޷˵ĳȥ
еǰ󣬾ͺȦЦôǲٵ
ʵҲΪеϧȷ˵ôһĵ˭ҵ˵أ
Щ黹ǿԼѡģɱСơΪһ֪ӣѵ֪һصķΪ
Ȳ˵ºǷܵɵƲã˵Ϊ˴ﵽԼĿģ׵Ľһֺ׵ʲôأ
Ǿ仰ҪΪԼѡ񸶳ۣ浽һҲ˭¹֣ΪһжԼѡ񡭡
һ˲ΪԼ˲ѡȥһˣֺЩ˺ԼʲôأΪˣҪ˵ĵߡ
ϵʩг֣Ƶ꣬ĸӼһ档ȻһʮĶӺһʮվһ濴Щ죬ȴ֮н
ϵǣѯ㽫֣Ƶ갲ںδʱ֣ȴԼҪᡭ
治֪ŮǰǺ޼֮Ǵĵˡĸ׵Ըίа¡


1452 ¼
ˣǸġĶѾˣҲȻͶ֮ǰĳŵɱСƵǷݿڹǩ֮ܵʲôƲá޹ˡ
ϣҺͶһС޹ߵСһӿڣһҵĹŵĽ̽βͼн˶һ
ӦŰұȥһѾŻˣҲֻաʱÿŶԶǾͽʱȻҺͶһŲҽеķȥ
ߵβʱ򣬾ͼΧһȦһһĹоǴм䴫ġҼ˸ǰֹͿǽվһɫֵŮˣĻһӿСк
Ҽ״æǰѯʣôˣ
Ůһµĸ˵ҴŶӳȴֻ˹׷ҧ⹷ǵһ׷ˣϴﳵȥ˾ͱ׷ܣ˴ȫˤ˹
ͲȺ˽ȥͿһһڱһֻĴƹĶͱѾʼѪȴûֵͣĴ㡣
һʵ⹷ĲҽǾǰԴ򹷵˵磬ͣͣôȥᱻġ
ӦǺӵĸףô˵һߵ⹷Ƿ蹷첻ĻԺ󻹲Ҫҧ˭أ
ô˵ҲſֻѾðĹ˫ͨ죬ѪˮɹѾ򱻵̶ֳˣҲֲǲֻ蹷ˡ
ҿ⹷ԴѾıˣǻˣȴһʱˣȻѾ֣ͣƹȴǲͣĺߺš
Ҿͳ˿ݸһ˵ɣϽһʹ졭
һͽӹĵѾ̱ڵϵĻƹߣҼһ΢΢˼£ʲôֻ䣬һֱ˻ƹĺԴ˲Ͷˡ
Χ۵˼˶ֳƿ죬ҵȴܲζɱûа취飬ⲢǼֵø˵顭
ʱҼŮ˻ĺӻڿǾæ˵ûҧӣҧ˾ͱ𵢸ˣϽȥҽԺȮɡ
Ůȴҡҡͷ˵ûҧҶǱſ޵ġ
һ㶣ԭûҧӡ
˷׷ɢȥ֮ҾߵʬԱߣһһɫ׼ʬ塣ҹȥȻķڻƹʬϣһЩǰӿҵͷ
һֻ˹ȻһֻȴһǳֽС֡ԭӦԽԽѿԾͽˡ
ָոձʱǳĺ£һֱǻĵطţϣܿ˵ӰɽˣǸ۰ԼҲˡ
˵ӲùΨһʳԴȥ̶﷭ҿԳԵĶǰԹʱ򻹾ʳеĳԾѾܲˡ
ڿȥѷʳʱ򻹻һЩõˣǵһӵľԲͻᱻǴ򵽡
һοֿһ˵ıӰǳԼǰˣ׷ȥȴΪϴ˶һٶеʱһЩܺ׷ΪġֻΪ档
ġʼ࣬ʼࡣĿǳӪͨ˫ӦǱ۾ѪˣĿڱҲӦǱʱķӦ
ʱһŹʬһƲ֣Ķ˵߰ɣǿȥҸط˰ɡ
˾͵ͷȻĬİŶһѿװ˺ɫһ·ҶǺܿģΪµ˭Ĵ
ҲܹǸӵĸףΪΪһĸףķӦǼңȻʱûҧӣ˭Ҳ˵һҪȵĽԺȥ׷Ρ
Ҳִܹ򹷵ˣȻַЩ̣ǿֵȷһһε׷ҧ·ˣȻıֻЩ߽صࡣ
ҸֶܹһΪȻ˿ֵֻ˭Ը⿴ټȥˡ
Ҫ־ֻܹǸˣһʱŪ˾㶪Щ˵УĹƺһǿⶪߡ
ʵǹǵĴʼնΪӭϲáڹ̬ҲһԼΪתơϲëĴȮôë˹ô֡ϲСȵСȮã»˲۱


1453 ɻ¶
۳ѩԭĲҲ⣬ཫǴ˸ԭ汲ĻȻ˶İȮһȴ۱ԼƸ
أ賴ȥ۲ᾹȻţۣһѩȫ˲ȻҲ֪ʲôӦѭ
һӿһĹ԰ȻѾ붬ˣķ羰Ҳǲǲ˼˵ãֻбһ϶ˣڸСĿӦûʲô⡣
˾˵һɣⱻʲôٳ
һһЦ˵̫˰ɣǽҲʲôҰʬģ˹ųˣҲ֪Լͬ࣬㻹أٳ𣿡
Ҳǡû˵ʲôȥó߰Ŷһһڿӡõû·ǵñɣҹڽڿӣ֪ʬ֪ĻΪʬأ
۳һĳбڳϢһ˾ʹӳóƿˮֵݸһƿҽӹһˮ꣬ƺ뽽ͷǹ޴йŭ
߰ɣҲֻôˡһһЩƣͳĶ˵
˾ͳ̾һȻϳˡǼȻֻһСǶڿֵļȴһֱҵͷþòɢȥֱһ죬Ȼһǳˣ˰ǼһﾹȻǿֵǰˣ
ҺͶһȥ𱦶ڹһʮСӽѡһʼҲûйעֱԵԱ˵ѡһֻѪͳĲȮ֮ǰһֻп֣ҵʱƭˣȮȥԽԽѿ
͵ĻعͷȥϸĶǰǸеģʱͷǿֲлеǸ
Сӿ˼ֻȮ̺󣬲ӳ಻Ǿü۸̫һûУֻת뿪ˡҾȷ󣬶ʱǻײţǾתͷһʹһɫʾǸСӡһȻҵ⣬ɻǸһβǼһš
·϶һСңʲô⣡
˵ֵļһҸû˵ĵطһ٣
һüͷһ˵ôɡǲеͰ
ں˵Ը˲ýʲô
һʱЦ˵ȿȥȥ
ҵʱҲ֪һȥʲôֻһ˸Ǽһ󣬿ڼҳصй䣬ֱһһ˿Ӻһһ׶೤PVCܻҲ׶һ
Ҽ˾а룬һղŲǻ˵ûи𣿿ȴǾḻʱһС˵һҰ˿ͷһӿⶫᣬֻʹк
˾һЦ˵ϣ
СһǸģ̲ȣ·ƮĪ˵ǶһҲˣһҲʰһŲ˿Ϣߵһ¾ͽԴסˡ
СƽʱҲզأԼ֪ˣһסԴ̻ĵ˵磿ǿ簡С֪ˣ𡭡֡ҡ
ҿûϻPVCܾ͹ȥһʱҿʹ̵ľˣСӱҴ֨ҽСеĲңͿĲҽֱûȡҲ֪أûдҪ
һҹ֮󣬶һͳ֪˭𣿡
СͿҪˣ˵磿ǿ磿
һ̧Ⱦһţݺݵ˵㹷үסˣСӺ͹ַ壬ԺͶԶ㣬һδһΣ
Ҳң´ο϶еĹԶԶģ
һҴĲˣָǼһһţ˸ʺòŴӵʱûӰˡ
ص֮ҺͶһ໥һۣͶ̲סЦҸǱŴķƣ߶˵ôʹ죡ҹСԺҲˣ
һ˵һȴͻȻɫһ䣬ˣղҲûпǸλûͷҪǱĵô죿
һ˾Ц˵֪ˣղŴ˵ʱôûأ
ͷһڵ˵ʧʧߣˣľİɣΰ£
һһİգҡҡͷ˵İɣҸղ⿴ˣǸطǸǣ˵̽ͷˣһ˽ҳûУ֤ûĵ㣡Ժɻ¶ʱ۶ɣ


1454 Ů
ͷôǸɻأΪԣΪֱ𣿡
ȥҳԷʱҾͻɫĽ½Цõ˵˵ҲϴСˣôһأ
һر𲻷˵¶ˣô죿
˾һȻѹ˵ҡҾͻһеĹұ֤ȹһҹ
һϺȻҺݶˣǾһ˵Ȼϵ
û
֮ļҺͶһһֱУͷҲһЩɵСһ㶼̷˾ȥˡͷԴͽ֮ȻܲһˣǿǸɾʵ㰡ҹӦǴԼ²̷ˡ
̷СԺܸߣȻźЩȴһѧͻᣬǿˣ廹ʱʱĸ̾˵ûΪʦֱʦŲҰ
һʱϲҵҲ⡭֮ǰŵʱǸоԼһ겻һ꣬Ҿ͸ԼƶһϸĽƻһμӡ
ȻһʼһҵļƻЩӣǴŽһμˡʵҵļƻǳ򵥣Ǿÿϳȥҹ幫
ûеùˣɶһҲҷϻһھͰӸңȻԼȥǣˡϾƻԼģʵڲ˼˵ֲȥˣǾֻôͷɥĸĺ档
Сִ˲ƣÿһʱ˭˷ܡҿһᶨһ˷ܣҲֻҧˡ
ϣһȥҹܣ𱦾͸˷ܼһǰͷżûиٶȻһ¡
ڶһһֱٵм䣬ȴǴŴʱʱĸĺ档ġҾͱеԶˣҲõĻᱻ˦Ϊ֪Ƕһǽ𱦶ҵġ
˭֪ʧǰһսǵ·ʱͻȻ·һŮӭ߹һɨͷŮǳ죬һʱȴ벻ʲôط
Ҿ̲סͷ࿴һۣ˭֪ȻҲͬʱعͷңҶ¶һЦЦı顭浱ʱͿһ£̾Ů˭ˣ
һ˲ҾԭأⲻǸŮ𣿿ղŵȻ֪ͷ飬뵽̾Ϳ첽׷ȥ
ǹҳ˹ȥҲţǲǰţֻʱʱĻͷһۣƺһ·
ʱҲԼһˣҪһ绰ʱȴԼѾߵһİڣʱǸصŮҲǰ治Զͣ˽Ų
Һ´ݾߣǾֻǴҴҵĸһ˸λȻͿ첽Ů
˭ΪʲôҪҵҳʵ
ŮعͷݸһЦ˵õôûмԼ˰
˾Цһ˵ͷʲôҶαҪһôأֻǺܺ棬Ǻ񲢲ʶΪʲôҪأ
Ůô˵ü˵㣿ǰòáѵ˵ûмԼ𣿡
ߵԡǼһֱˣôأһƷʲôأ
Ůʱʼ磬Ȼһ޹˵Ǿ̫̰ˣȫأƷҲʲôǿɣ
˾ҡҡͷ˵˵ˣһƷûκ塭һûһ˴ڣͲ˵Ļˡ
ŮϾȻ¶ЩãЩԵ˵ˣ˵ʲôʲôɣŽڸȥһˡ
һֱӽгҵѾͷǳģҾҡҡͷ˵ΪʲôҪأҶ֪˭ȻҲͲʶҪȥǸˡ
Ů¶ŭı˵ʲôѽһܳ㲻ɰ
һЦ˵һ޵Ůҿǲ𡣡
֪ǲ𻹲ԹԸߣŮһ˵
ҲٺƤЦһĶ˵˵ˣҲʶ㣬Ҳߣǡ
ʲô
˭˭ң˵
Ůһת˵ҽа飬ʦҪ㡣
飿ҵļֿǴֹģ˵ʦңӦʶʦˣҾʰ飬ʦ˭


1455 ټë
ѾͷȴѲһ˵ʦʦ¡
˶ʱôŮ˵ôأȻڸϹƣҾͷ㵽£Ҳӵʱ䣬ȵһϹ
ҾЦŶ԰˵֪ʦʦܵиְɣ˵ˡʦʦֲʦҵȻҪ˭ˣ
˵ƿһ˵һЩ˵ǲǵأҸ㰡ˣ̧ͷϵ
Ծ˳ָķ̧ͷȥȴղŻµأȴһ㱡һ㣬Ҳϻ˵ġë
ҼһĵˣҲ֪ҷȥĶλһûյΣֻ¾յҵĶλҲδҵļˡ
ȻԼڵĴǣȴû¶˿ľ⣬һƽĶ԰˵㲻ʦ˭Ҳνܸʲôɣ
һЦ˵˵ˣɡ
ºȻҵļѶģϸ׶ɵĿ϶ʲôѣϳ˻ࡣ
ɶүǼ֮治ǵԼʲô˰˼ǰѵǸڹӲдɣתһָоΪϵĹƶɵѾ൱ˣܻǿﻹұأ
ʱҵͷʹߴ˵߰ɣʱˣҸ˵ʦƢɲãȥˡ
֮£ֻڰĴߴĥĥĸǰȥߵ̫ˣȻֱӶҡ
ҹɫ֮£ҴһİĽֵһƫƧС԰ʱ䣬ټѾ붬С԰Ѿûʲôˡ
ԶԶҾƼһ֮ͤƺһˣֻ˵ĸݣλе졣ˣѣټҲ벻Էˡ
ǸݵӰˣĴʯվƺͤӭӭҡһƴǵѵʱ򣬾һͻȻ𣬡Žþò
һվԭءö죬ɾ벻˭ʱ˻վӰһʱ
ǡЩԥʵ
ЦôôͰѸˣ˵žʹӰ˳ʱһɫ׾ͳҵǰ˫ϸ۾˲˭ˡ
ë񣡣ô㣿ҷǳԾ˵ϾԴӺ֮ҾһֱΪԼ̩޹ϸˣû뵽̩ŵĹӾȻһҡ
ֻһЦĶ˵ôҺܾҺôʶһαôأ
˾һ˵֮ʶҲգ֪ëʦ촦ĻǵڲҹΪ°˵̩Ҫһΰ
ô˵ϴֲҰ㣬ǺҪġô˵ҲͬˣαһŭĿأëģ˵
ʲôĺܣҾûк£һҾͲһûϣͻȻҡǾǻǸ꣬ûİ
ëһ仰Ҳ˵̯˫˵úúãǿżɽðɣɵģŵġȥʲôط
һɫһ䣬ȻȻŭǲ֪ôģĴǸ˶ըģôȥʲôطˣҽ͸ȥʲôطˣȥϵˣȥɣ
ëҲû뵽һͻȻʧأֻɫ˲˵ŽɱҪҿǺԺڸ˵ôôġŲھŪ㡣
Űϴ㲻ǾŪ𣿲Һܺ棬Һʲô˯ˣǰ㺢Ӿˣû˵
ëԽ˵Խϵɫͽʼ࣬ǿѹͷĻңϴ֮ǰûнʲô
˾Ͱٵ˵ϴ֮ǰȷһҪңûҪҺǶʲô̩ŵĺܾ鷳ˡҾһͨˣʵڲǼڲ顣
˵Щ󱻺ϴˣëЩ̫ŵ˵
ޱϵĵͷ˵˵һԸһݸҡҵʱʵںⶫǵܱûŴʵ֤ҵĵķǳȷ


1456 ԭ
ʱë¶ɵ飬Ӧǲ̫ҵĻҵνΪ಻ⶼʵϵȷûҪĶ
͸һ˰ɣҲֻһ֮ʾͻȥȻ˵ûǸǾͺһؼţҵϼ˵ëǿӲ˵
룬ҷҸߣЩԹһξ͹ˣҿɲٳһءϴκôкڰлţһٱ°ߣԲ롣
ëҲ˵һֱĿʧȥģٺҶ˵ϻǶǸаŮʹһɫʾ֡
Ҽ˾æ˱˵Ӷڲְ˼ҸҿɲŮ˰
˿һЦ˵ģҲġ˵֣ҾͼϾȻһСͭ塣
¶Ծı飬Цϵͭ˵£ұ֤㡭
һҵǰʼģһǿҵϮȻ֪ʱ˯ţɵѾ޷ԼƤֻһĺˡҵʱһˣ治֪ᱻëͰŪʲôطȥأ
һҲ֪˯˶ãֱоңҲƵתѡ
ѣǲﲻѣһ˵ҵĶ
ԺһͿǰһƬƬɫĹ⡭ҡҡͷԼһ㣬ٿǹʱͷ֣ԭһѲֵľ
û°ɣòȥҽԺһĵʵ
˾Ͷڰ˵û¡ͬ־⣬ʲôط
ǳ·ҵ԰ôԼһˣһƵ˵
һԼôܵȥأëĵط˵Ҳʮأʱ߾죬ǱһһӸٳֵģ
ô˵ҵɷӣҾ˵Լҹܣһ˽֮ʲô֪ˡ
˾ҼһϵĲûжʧʲôصĶϺֻǮȫڣǾҡҡͷ˵ûʲôҪĶ
֮󾯲þͻҼҵСʱԺҪһ˳ҹˣΪϾҪˣһ굱еĸ߷ڡ
л˾ͬ־󣬾͸Ͻһ˸绰Ѿˡһܿ͸˻ƽԺһ
ҰͶһ˵֮һɻ˵Ϊʲôëûдأⲻǵ·񰡣
һҲǰ˼⣬ǲΪĲŷҵģһһ˯֮ʲô顭ҿʱʧٵұѲ֣мȥСʱ
ʱ䲻̣㹻ǽҴӳǶ²ȥˣڼ䶡һһֱңҲҵĻҪ׽绰ˡ
ϵȻоգȴʼҲ㲻ëΪʲôûдңΪĳַص֪Ҳδ˵ѣ˵·ʲô˳ˣ
ֱ·С͵Сը㣬Ҿ뽫͵ɾСڵʱȴֻﾹȻһİƵ
ҵ㿪һʱһȻƵĵģƵȴϤˣΪÿʱֻܿͶȴ˵İ
ƵһаЦЦĿžͷ˵˵˵ʲôأС椾߲ˣǸ׶㻹꣡ѽҲҿǷҪȰˣָǸЮֵʲôطȥأ
֮Ƶ҇NࣇN˵˺ð죬µ˼˵ε¶ѾҰƽˣëСҲĲᣬϵƨöûС
ǡ¶϶û꣬ë˲Ǹʡ͵ĵƣֻ֮֮ӾͽľеˣȻѾҪ°ˣӽҲνˡ
һٵĶңԼİɣʱԼ˲ҪһùҵʱƵ˵ĺĸһҲ֪˭겻ɢĸң
һǿƵҲŻȻԭôѽû뵽ǸһȴһԾȵİ취
ǵ٩˵ԺϴһСƿ׾ƣëǾ͸ϽȼڽԼ


1457 ҵ
̷ڻһƵʣŸ磬ôԼԼֻţ
˾ͿЦ˵㻹СЩ¶㻹
ʱ͹̷ڵļ鷿ߣ߻˵ߣΪʦ㽲еԭί
ʵҶ֪ϵ׷ʲô飬ΪºһؼҷԼãһ˺۶ûУǺëһսӰ
»Ǽһ˵һ϶û꣬ûܽҴߡ˵̩ˣëֻ¶ưոݵġ
Ϊ˷ֹٴУ塰ҺͶһŽٴסһʱСԺ̾رǽ𱦺Сڣһ׷һ˪ĶأСԺһһĴζ
̷Դ֪ҵ󣬾ޱȳݵĿ˵ţưŸ磡û뵽㾹Ȼӵ˫˸أ
˾һˬ˵סʲô˫˸ǼһǸľߣһҵ취ߣҿɾ㰡ԺһлɵöԶ㣡Ǹɱ˲գ۵
̷㬵ЦЦû˵Ҵı鲻ѿƺǲ̫ҵĻеڴܺǸҡһƵġ
סһӺ֣һֻعͥĸоȻȫһɫүǶ˳˵һ£ʵСҲǹġ
Ӻܿ͵µסȻʱһֱǲľԱëͷȴƺʼûж֮ǰ岻̫ģȥҰ׽æǲëڹڵһЩϡ
֮׽ȴ˵ëֵһѣȴûһǸ˵ġ
ɻѵ˵Сӻб𣿿תһ־ò̫ܣΪ˵ëǰˣëôأ
ϣҵԺűˣҵʱڳأĨ˲֣Ȼתͷ˵ŵ𰡣ȥš
ʱҾһƣôôڿ죿ȥţɵҴӴ￴һԺʱжʱһϲ
Ҿһ˷ܵܳ˳˵˵壿ôпˣһҪ찡
˾Ц˵·Ծ͹ǡ
Ȼ廰ô˵֪һ˵绰˵ë飬ԱŻô𼱻ǵĸϹϾ¶ٶкϵҲʡ
ֻë˵֪ˣ֪ˣҲδˣҲ൱ѽ
Էʱűȶ嵽Ҳûоܾߺȱ߸ǽһЩë顣ԭëëүүëʱ𽥰ˣȵëϷʱ򣬾Ѿ޷ѧ֧ˡ
ëʮ֮ǰһֱүүëţټʴӱѧϵɼһߡֻϧëȥ֮ëͻصëϷߣ֮ȴתֱ¡
ԭë֮һֱԼүүȫΪļĸݲëûãĸ׾Ͳˡ
֮ëϷȢŮ˶СëǳãǳԲůûĸܵãСëͬ־Ӿ͸Ӳùˡ
ʱëëϷҪһСƣڱﻹоʱܼ顣ëʵڿȥˣŽֻмëӵ߼
ȵëȥëٻȥʱ򣬾Ѿ͸׸ӵˣټϼĸëڼû೤ʱһҳˡΪ֮ļһֱûжӵţëϷȥɳｫëĻڸעˡ
ëոʮ꣬Ϊֻǻ켣ͷһЩ͵顭үүѧıȴһֱû£ֻǲ֪ôͻ̩ųһȥأ
˵ЩҾ֪ëӣҲǱݺİ̩ϲвͯĺӣȻһȫɱ˲գ۵ĺɫһ룬ëʵҲͦġ
ʱҳĬҵļ˵ʲôأ
˾ҡҡͷ˵ûʲôǸоÿ˶仵ԭ򡭡
ǺЦôˣһ취ëҳ¶׽ġôһֱŹӲǻ¶
֪˵ĳĵҲһظ˵У⼸Ҿ͸ˣ֡


1458 ¼ҹ
˭֪ȴҡҡͷ˵㲻øңøȥ˽Ի㡣
ڶһ磬ͽһ˵һҹ˾쵼ڵλ֯εʱʹһɢˣѾʧһʱˣ
صľԮ֯ǵλʱһֱھѰңʼղӰ
һǸʧٰҽӲӣҿ˿ʧٵĵطʡһȫ֪ʤ羰Ҿν˵£Ҳûʲô顭
ȴЩĵĿ˱壬˾Ͷͷ˵û£ճȥڼ￴ţʲôϵҾˡ
ڶ磬ʹǼֱλʡ羰ʤµһաɽӻǳ¹˾ļԱΪ·֮󣬴󲿷ֵԱȥˣֻǼϵصľԮһˡ
һΰ˸ǼһĻµĹ˾ǻһҷǳʵԴҵµλ쵼ǹ˾Ķȫܡ
·죬ǹ˾ʮԱȫĴ£ɽΣһʼһҶԭļƻɽ档
ɺǽƻڵоȫһ֮󣬷ʱ磬Ǿʣµʱܲɻ
ʱϵ쵼ȫû˵ʹӦˣֻҪעⰲȫСʱ֮Ҫصϼϡ
Ǹʱϵ˭û뵽ȵڹ涨ʱϻشͳʱȴָȫˡһ˾֪֮ǰܺ˵Լ̫ȥ˯һ
˾˺Լŵ쵼ϢͿųϵĿյȻԼ³ڸתһȦɵ֮ͷ֣ϵȫѾˡ
ʱΪҲͱһ³ȥأҲû¡ɵȵ˶Ψûʱʶԡ
ʱ˴г̵ıصεͲȫֻȴһֱ޷ͨ˵ȫʱӦһûźŵ
˵־ֻûźźΪ˵صĿܴһЩرľ㻹źŸǵģǴͳڵλþСҲ˵ȫӦһԶЩźŸǵ򡭡
һʼΰǼ˻ﱧԹܣԼȴʱǺܿͷ֣̬ԭҪ࣬Ϊֱڣȫһֱûл
飬˵ǹ˾ӵ쵼ʧˣǶһͨԱҲ֮泵ĵξɳ˾˵ǵĳʧһο͡
ʱΪ˷ֹʣµԱٳ⣬ΰǼ˾ȽͬеŮ˺ͺӰŻ˾Ƶ꣬ʣµž͵صľԮһɽѰˡ
ԭļƻɽ죬Ȼȥͬʡһ档ڳ飬ӵ쵼ʧˣʣµгҲȻȫȡˡ
֮ΰǰһ죬ȴȻʲôûֻú͹˾Э̣ô󲿷ֵԱȻȥΰǼС¡
ΰ˵ҾͲʱͳڵλûʲô̽ͷ
ΰ˾͸˵Уһ³ʱӰ񡣡˵ͳԼֻȻһƵǿ
ֻƵи´ͣӦþΰеȫˡҿƺЩû䣬һصӡ
ʱͳֻһۣȻĳһ󲽵߳˼̽ͷ㷶Χ
ƵҾ˼˵Լ³ġʱ鲢Ҫȥʲôط棬ƺ¡
ΰô˵͵ͷ˵һǹ˾˼ȫˣȻγǣͷƺ鲻ãһ·ɫġ
˾׷˵˾ǲǳʲô״
ΰ˾һãȻ˵ûа˵Ч滹ܴǳأ
һҲǰ˾ʲô״ﻹ˼Ա棿ĳҲǺͼͥйˡ
Ҿʵܵļﶼʲôˣ
ΰ룬һΪѵ˵סˣΪ˷ǳĵ͵¹ʱˣȴһֱ֪ʲôˡ˾ﶼʵһֱĸҲصϼϡ㿴γô飬ܵļһûг棬һֱǼǰܺ󡭡
˲һĸпһѲ۾˾˲ļһ˶ʧһʱˣȴһ˶ûҾΰͷ鵽ʲôˣ


1459 
ΰһε˵ǳƵ֮Ҳʲôûв鵽û֪ʱΪʲôҪ³³֮ȥʲôط
ҾΰǶƵȷҵֻ棬Ͼ⼫пȫһƵˡصƵ֮ΰȸǰס˵Ϣһϣʲô¶˵
ΰߺǼ˾ڷ򵥵һľжίǵĽԴ˾ġһ֡ǿԼλϻƵʧвϣܾŬҵ
֮ǰҲѾǿȫһЩ˽ƷһЩϣЩ֮ҵǸȫرڡ
˯ǰ·ȫĸϣҲǸʵ͵ҵңЩȻ˵һֱӶ֣ǹ˾ĲĿǣͷڸ㣬ڹ˾Ǹ
һҪͻȻʧ٣ǿ˵Դ˾˵ǸĪʧҲѹ֡һ֡ǿǧټƵҵ壬Ҫæأ
ڶһ磬ΰͰҪĶͨͨõķһȻȫһЩƬ
ʲô˼ҿƬʲôأЩɻ˵
ΰ˾Щ˼˵ΪܵĶʵ̫ˣЩͦģҲֻһЩƬѡһѡȫʵ̫ˡ
һٴɻЩƬϸһǰһЩҵ鼮֮⣬ʣµľһЩ˽ղˡ
һ׵ĸ߶ˡͣСһĻеֱرЩֱʮҲѹΰǲ˹أ
ǹ⿴ЩƬƨҲûаһûƾһƬܸоԷлĵزҲȷȫǷѾˡ
ЩƬҳ˼رĶҲǼΪϡΪٵǼ֮ӦȫŶԡ
һʲᣬȻͷƱʲôｭɽһƬ죬ҲҲʶƱҴʴкüʮǰˡ
ȫݣһ˵ЩǮ򵽵ĶġҾ͸ΰ˵ⱾʲҲҪù
Щû֮ǰǼҲţǾ;Ȱ··һ飬ܲʲôҪķ֡
ʵеοѾʱࡣɼˣһǸоҪȱ𴦵ĿϼرһЩţɽľͷҲֻ簡
ΪֻĸһΰǾڵһɽ·ԽҰɶһֱɽһ·ȫ̶ΰڵǼ˵ĵΣȻˣҪǺǱ߱߻·ȫÿʱķӦ
Ļ˵ܵȷеΪƽʱȫԱǵǸǳˣһԹΪȣƽʱиʲô˾ۻᣬʲôʽĳϷҪȥɵȫͨǲϯġ
ƽʱ߶͵㣬ҲΪ˺Ϳͻͨ飬ԼȤڡôû뵽ǣжֻȤܣȻܴŴҳΣ
ǼȻûʲô˼棬һ·ϵľҲۻֱǵĳӿ˵ͳͣλʱҲϸĹ۲ΧĻ
һʱͣΪԶڣмɫľ㣬ͨ£οĴͳͣȻο·ȥǼ档
ǶƵﲻѿȫ³ͳǰȥҲɽĶߡΰ˵Ǹһ㣬ֱǻ¡С롣
Ǽ³Ĵ˿ȻҾΰ˵ĸվһЩ
ΰ˵ʵط֮ǰѰʱѾҹˣûܵټҪ˵⼸ΪվģӦþˡΪиǳߵ£ƽʱָߵվ¿оΡ
˾͵ͷ˵ãǾȥ¿ɣ
ǵ˻һȻΰ֮ǰ˵Ǹܸߵ±ڣ±߾ʯȥò׳ۡҲֻȻĹ񹤲ܴ˹ܵľ
ΰ˵֮ǰɽǸ˵ĶһЩ׷Ѱ̼ˣһЩǲģΪ￴ȥʵ̫Σˡ
ָָ˵ǵûпʧȥ


1460 ʲ
ΰ̾˵ˣ˵ˣʣ·ɽҲȫҹˣһЩοӵ֮⣬ʲôûˡ
öһңȻ̽һ֣뿴ûʲôһ̫ˣ治֪ʱһ㱡ʮ֮ʲô
ҲֻεĶԶһ˵ȥɣˣʲô
˾üͷһ壬Ȼ̧ͷϵͷ˵ˣô̫澹Ȼ
ʱһѾ˰ȫҳһͶ˵̫ˣһʱղһʱӦþɢˡ
һȥ㣬ն޹ȥ·ҷΰȷϣЩ·ѵ˵һûҵ𣿡
ΰҲһεҡҡͷ˵Ҳ֪Ĳֻ࣬˵˼ֻӦöûʲôϵ򾯷˿϶֪ͨǵġ
ϻصƵҷȫ̺һͺһ㡣֪ΪʲôˣΪһʲôûҵ
ܴȫİ֮ҵл꣬˵ΪЩʼĵĹжʧԵҪר˴С
һܾҪԭƻٶൢһˣҲֻôɵšΪصľԮ֯ѾֹͣѰˣ˵˾ѾˣȫûʲôĿˡ
ҲǣҲҲûĸԮֹİȥرȫĿǰɵȫʱΪʲô³أ
һ·ΰĽܣ֪ȫȻεĴ쵼ƺԳ¶һҲȤ·߹о㣬ȫҲܲ³Ͳ³ҵڶܺ棬ʱΪʲô飬˵Ǹеʲôطֵ³أ
һôȥҲĵģǾ͸׽˸绰ûͬѧ֮ģܲܰҴȫӣ
׽˾ЦӴǽӣ˵̽𶯲СҸһڲϢȫβ¶͵ýܵˣ
һ˵˼˵о⣿
׽ڵ绰˵ô˵أ֮ⲻСһǣϱһλ𲻵͵쵼кЩ鲻һܺ˵ġ
˼˵ȫǡɱ̽Եʵ
׽æϵҿûô˵涼ôģ˵ȫ˵ܣһˣǿɾǲܲడָ˭أ
˾Цһ̾Ļ̽飿
һǼίģ⼸Ϊ·أȫԵԼҸû˵ĵطɱˣҲͲ鵽ͷˡ׽ʵĶ˵
û뵽ʧٰˮȻôʵڸ߹Ȩͨǲ̫ģΪ˭Ҳ˵Щ쿴ŷ쵼᲻ͳ˽
Ҳ˵һҪԼλð֪ԼＸбҲ̫ƮˣЩ䡱ʵ̫ˣԼĹȡǿڻָǸʲôأ
ҾͰ¶˵ˣɫһ˵飿Ҳδˣûаѱ¶ŪУ¶Ȳȵ˵ɣǳס˸Ǯ
˲ȻʧЦϲԵʲôʱ򶼲ܳԿͶˡ
˼ȫĶˣȫһܣָǱʲͼŶЩֵƵĹŶĬĬĽӡҵǶϲЩŶֻǵĽǵļ۸ѡ
ǼŶԭһʲôл䶼ûУǱʲеͷɲ֪ΪʲôҸоĲл䶼ǳģһҲᡣ
һѾԿ϶ˣǾȫ϶ˣǲⱾʲϸоĲлģ
ɱһʱ仹㲻̫ΪЩ̫ɢѹû´ͳԺƬΡ
ƾлҪҵȫǲܵ顣˵ֻҪвлȫĲлͲôɢ
ҾǱʲᣬ򿪿ݡɾҷʲһ˲䡭ĲлͻȻ˲٣


1461 ͯ
ʱҾôˣԭȫлⱾʲᣬеһöƱҸżʲŻоĲǺ
뵽ҾһһŵңһɫġʻһƱϸоȫǰĲл䡭
öƱĻʵںһ㣬͸׶԰Сļʻһдл֣һϲ滭ľȻɽ
ȻҲ̫ƱҲ֪Ӧú󣬶öƱȫ˵ŷǷ塭Ϊȥ֮ǰԼΨһļ
Ǹʱʶǵ˶˵ǸͷӣȥֻȥͶȥˡĸΪܲЩԣͬʱΪܵһЩƽĴһʱ벻ϵɱˡ
ʱȫֻм꣬Ȼ¶ԺԸĸûʲôӡ󣬿Ǹ׸Ӱȴһֱɳֱѧʱ򣬻ıӡ
ĸ֮ȫӦñ͵Ժȥģүү̺ѡүڣͲϹ¶һʼͱ͵Ѽ
Ѽҵã滹˾ˣûһϲȫģǳǡӡǸǵĽ㡭
տʼȫСЩҲ͵ģ֮Լĸ׵ȥһԼĲѡ
ÿÿʱ˾˵Լĸסһʵ޿̣˼ոĺڰ׵ӻ˳
ȫոճбҵֻʮꡣ
޼ҿɹֻ͵͵ϻȥص̼ңϣҸ԰ĵطүү̶ȫǲСĶӣҲѾʮܱӻСأ
ȫũֵصĴ󲮣ȻǼҲԣͷֻҪ꾰ãôҲܶȫ
ǵʱȫѾбҵˣһֱũ壬ѧǸ⡣Ǿйϵϵѧһ꣬ſһʱ൱ѿְҵר
ҲǴǸʱʼȫ˷˸ı䡭֪ԼԼѧһ·Ļֻܻũʹֵȥˡ
ȫרҵ˳Ľ˵ʱʯȻܹ˾ΪһӵĹԱ
Ǹʱĸɾʵ㣬һҪȫӻϲרУԺܿܵϼ쵼ʶ
ǸʱȫʯȻܹ˾һɾʮֱ꣬98ʱ򣬸ĸ￪ŵĴѾӰ쵽˴ϱ
ȫ֪Լһᣬϵʱ˾ϾҪٸ飬ʱǺǻû˵׼
ȫʹԼԭ˾й飬۵Դ˾һɾǶʮꡣҲһʼв쵼ڹ˾ĸܡ
ڰ׽˵ľȷڣĺءʵȫ֮֯ǰѾʶԣ֪Լֻǹȥˡ
ʵһֱܺԼ⼸ΪΪ˹˾ЧֲòôɣΪ㲻ôɱҲôɣʱ˾˵Цɵӡ
ȫҲû뵽ȥ꿪ʼͻȻͱˣһЩʶ쵼ʼʶԼЩ¶ڵһ졣
Ҫ˵ȫ治Ǹ̰Ƶˣ̰ϣԼԳΪˣߵﶼ𾴡
Ǿ仰һʹ֮ԣе˻Լĵߣ֪׷Ѱʲô̶Ⱦ͸ʿɶֹˣеȴĸԸΪ֮䡣
ȻȫǺߣСʱľ̫Ϊһ𾴵ˣҪɹɹ֮·Ҳնߵ졣
ʵûɱͷ֮Ի֯ȫɢɢģȻһԼô죿
֪ԼѾΪʸ֮ģԼˣ̹׽أһ·ϲŻһֱƲ֣ء
·ӴͳȫΪͻȻˣԺҪЩţ罫Լ֪ȫԼҲİ
ȫ뵽оЩظ³һߣŽһͷЩѹ֮ɵµʱͻȻһȺ·ĺӡ
ɽĺѾο͸߻ˣǳԵģǾ͸ҶʱȫûѼӵ£˿ʯͷȺˡ
֪ԼΪѾŭ˺ȺһӦǺȺе䣬ȫһȫֻȻתͷµķȥ


1462 ˺ս
ʵʱȫûȥ£ۿԼֻӸֲܲ׷Ϊ಻ܱ֪ܣζҪû
ǸʱȫеԵģҲͿԽֻӺӵﻻˣһѹûʳʱҲӸˣ뼸ֻӶ۸붼ûµķ׷˹ȥ
ȫһ·׷µ±ʱͳ˵ϵһ֦׷ֻԼֻĴӡôǵûܶסֻӣǼ־ͽȫֻӵ¡
ȫ˶ʱŭϵʯͷݺݵĴϵǸӡҲ֪ǲʢŭ֮¶װٷУһӾʹֻӵ۾ϣ۵֨ҽ
ĺһԼϴˣȻҲưոݣ׷ѧȫӴӵϼʯͷһʱ˺֮չһҵʯͷս
ɺܿȫͷԼ˫ȭѵ֣ȺʯͷһܼһԽӸͷԽȫʵڵܲסתܣɾʱһڴСʯͷͻȻĺϡ
ȫʱ͸оǰһѣΣҲܴԵĿƣλƵ±ȥȵʶԼϾҪȥʱѾˣ˲ʹӻϵȥ
ԮԱ֮ûҵȫʬ壬ȫΪȫûֱӵµ£ǵмһᲱӰϡ
Ϊʱȫڵȥʱ򼸴οĵ͹ʯͷϣԵǸᲱӰסʱѾ˲ˡ
ΰһҵʱȻҲ̧ͷϿ˼ۣΪǶȵ⣬ټǿᲱӰ֦ïܣԸͿȫ
ҴȫĲллعʱﻹ߬Ʊ̧ۼȫıɫ԰ףǺöƱᱻһѸ߬ˡ
ҾͰƱСĻ˵ˣЩصƷȫˣѾҵҪҵĶˡ
ȫıߺæҶоʲôˣʵĽȫĲл˵
˼òĵ˵û뵽һﾹȻôôĲֵ
Ҳһп˵ɲ֮ǰһΪͷʲô۵ĹأȴǱӸģ
һ˾Ͳ廰⻹ֻǹ¡¹ʡ
Ҽ̷ںðû֨ʲôأȴƵ˵컹һֻ󹫺һƻأҲ֪ǲɱȫ֡
˾׷Ǻӵ𣿡
̷ҡͷ˵ûУͦ׵ġ
һļ˵ǾͿ϶ֻȫֻĺӣΪֻ󹫺۽ˡҲ£Ͼʱȫʯͷĺ̫ˣĺ˵һֻӵʯͷȫ
Ҳ֪ȫʬʲôطˣǵȵһΰ˵͹µµмʬˡ˭֪ǵ˰ȴûеΰǵһˡ
ǸʱѾˣǼ˻ΰôʱžͱ˸ˡ̷ڻΪΰأæȥţȴվźɫװİס
ãŽ𣿡Էһ˵
̷ʱһ±ƵתͷңʹӴվߵſһҸͲʶ
ҾŽǡһɻʵ
һ˵ԼŽ˵ãǰ׽ĸǶġ
һʱͲµ˼֣ǾȽýϾôվſ˵Ҳǻ¶ݺԷҽ˵ҽ壬ǵĹԱ׽Һøǣ˵ҲĺøǣҾðˡ
˾Ц˵ȻҶѾͲôˣ˵ɣʲô飿
ͦʵڵģһɫĶ˵ʵǽΪȫ飬׽˵Ҳ
˾͵ͷ˵ԣǹ˾ܵίѰȫġǲʲôԮԱǵѰ塣
һʹӹİóһѾֻǵǰ˵ⲿֻǾڻҵļֻ֮һƽ֮ȫġ
һⲻֻȥǲֻҾ͵ͷ˵ȫΪⲿֻŻ׹µģҪɱ
ɫһ˵ܿ϶ȫѾ𣿡


1463 ·
֪׽ңȻǺĽǳҾͶʵʵ˵ȫ϶ˣҾˤڻ¡
ղŲ˵ɱѵ˵ǱıɱģһԾ˵
֪ȫǰ漰ľĺ뵽ҪôɱģҪôǱıɱ˭ĵǱӸأ
ԥ˰Ҳ֪⻰ô˵Ͼǰ׽Щǲ˵˵ġ˵ҰʵҲҲֵ֧֤ݰ
Ҿ̾һ˵ô˵أʵֻҪҵȫʬ壬žһԲ鵽򣬲ҿ⡭
˼Ŀ˵졭һȥȫʬ壿
˾͵ͷ˵Ȼˣ֪ܲͨһԴ˾ΰһţ
˵Ӧû⡭ϾܰηչΪȫĹ˾֪Ȩġ
ô˵Ҿͷ˲٣ΪǼô˼ģͻȻŵˣ˼Դ˾˸˦ˣǾʵЩ˵ȥˡ
ڶ磬ǼھƵſڵȵɽѰʬĴ󲿶ӣһ̣ɱһʼļǿ̫ˡ
ЩоˡеˡΰҲ֮ǰͬһʱذûҵȫʬ壬ǿɾͶ˶ˡ
áһ˸µˣҾһҵǿҵȫԵʯͷ
һʯͷĸͷǸӵġȻʯͷĿǰ˵˵ʲôѪ𾯷ˡ
»ЩոյģǴ滹Ǵ涼ѿмǿᲱӰһľ챳ȥ˵ҵȫʬ塣
Ϊ⼸±ȽϵͣԼѾһˣȫʬȻûôܣֻеңȵȹȫˤˣɭɭĹǲ¶档
Ͼһ쵼ͻȻôȫʬ壬ΰǼСӵԭء
Ҽ˾ΰļ˵ȸܴ绰ɣѾҵܵʬˡ
ΰŻعȻҵĴӿڴͳֻҵܵĵ绰롣
ʵҲǱųΪȫʬʵЩңټԼϤˣ˶Ӧġһʬ嶼˵ĵһûǲأ
ҵȫʬ壬ǼҲˣ֮󾯷ô򡢵ôͺûйϵˣǾ仰ˮ̫ˣǻܲϾͲϵĺá
û뵽ǣһ˴ȫʬ׼ɽʱȴˡʬľ·ê·ߣžɽ·ͻȻƮ˴׷β
ʱǵĳǰ˵̫ˣܼѾˣǰˣг˫ȥǰͣϢһȥߡ
˾͵ͷȻʾⶡһǰĳȽǰͣ˵ɵǽӿȥʱŷ֣ͣþ֮ǰͣδ͵Ǹͣ
ôֻصˣǲѾɽһ·𣿡̷һƵ˵
ʵֻҲӦʻƬˣôһƻأʱɫصĿŴ⣬ƺЩء
Ҽ˾˵ôˣʲôԾ𣿡
˾ָָ˵⡣
һҲתͷ˳˵˵Ĳ
ͷ˵ڻ¿ʱҾͷɵʱҲû롭ڿӦǺȫйϵ
ܰɣ˵Ŀɻ˵
һ˵ƽ޹ʵúӸˣ˵ȥûš
һҲǣʵûҲʵֻǲ֪ǲȫֹǴʬ壿Ͼ˺뷨ǲͬģʱ¶ùͨһͻĺˡ
ô죿ҪȺͶһ³˵
룬ȻóһŻֽ˵ҲãֻǲҪߵ̫Զʲô춯ŷ䡣ʱǾвȫ꣬Ҳɢɢǰ
ҽӹŻֽ󣬾ȴ򿪳˳ȥɸһ³Ҿ壬һҺͶһæңôˣʲô𣿡
˾Ͷڰ˵û£̫ˣ͸͸Ҳ֪ʲôʱɢ


1464 ֵ
˴궳Щ˵˭֪أ
ʱҾͷǵûм˵ļ󣬷ƺĸŨˣվҶѾĳˡ
Ҿ͸Ͻ˵ˣҲվˣسϰɣʲôµ绰ϵ̫ˣλֵҶĳˡ
˭֪Ҵ˻һͶһһ㶣Һ岻죬Բ֪Ϊʲô¶ı顣Ƕһֻͬһ۾֪ʲôˡ
ûˡ
һµĺë˲ȻѾǸոճͷˣ˽վǵм䣬ұܵһݡ
һɫ֪ĺˣƵʱҵɫҲòȥҾ͸Ц˵ǸɶҪȻسȥɡ
µһεңҸı߰
˾̧ۿ󣬷ǸӰֱֱվҾһ§סļȻС˵ţҴسϡȻ绰˶ʵڳϣɢ֮ǰ³
Ҵǵĳͷƹͻ˳ǸӰվԭһҽͻȥ֮󣬾ͻʶһղſǸӰ𣿡
һҡҡͷ˵ӰҵûпҸоһɺǿҵԹ
ҵͷ˵ͶˣҿӰƺӦþȫ
߰ɣȻس˵ɣһһĿ˵
һҲʱǻȻȥ˵˵ôİɡ
Ǹ׼صϣȴͻȻԶﴫ˺ӵĲҽ
Ӵأɻ˵
һҡҡͷ˵̫񡭡ее̫˵ɣ
˵أǾŵ˿ﴫһѪζҺͶһ˴˶һ۾æӲҽеķ˹ȥǴһƬҶʱͿޱȲҵһĻ
ֻһֻ˶Ĺڷ˺ҧһЩСĺӣвСӶѾʬǲȫˡصĺѪѾѩȾ죬ѹָôԶŵŨصѪζأ
ҲǵĽŲֻӣ͵Ļͷǿ˹Ȼʱﻹǹӵ˫۾ȴһ
ֻ۽ˣһ˫۾͹ķǳƺʱۿﱬһ˫۾ѪѪģʺѪһ
һֻһ۾Ѹס˵ǰˣӱʲôˡ
ʵ˵Ҳܿ⣬Ҵ۽ǵ˿ڲѿֻȫֻĴ󹫺ӡ
ǲǲðȫʬŪЩ˼˵
ʱһûոһпóϵСǰ˵ӵĶ̫죬һҺܣ͸ϽܣͷһֱܻسϣϳԺ֪ͨ壬þǹֻӡ
һ˵ôأæô죿
һҡҡͷ˵ģֻһʱ˲ҡ
ȴǲ̫ģǾͳͷתݸ˵ϣǧСģ
һԥһ£ǽӹɾʱֻ󹫺ͻȻֱ˹һ״ͽеСֶȻҴһܣ
ﻹҵ飬ѾӾܡΪ֪ȫóȻڶһ߲ﲻΪ׸һϽ˰æأ
ɸһֺܳˣΪһ뵽ȫ³ղƬĺȻ˵ˣҲѱǲתǹһ¶⣬ǵʱһɾΣˡ
뵽ҾתҪȥʱȴһӰ󡭡Ҷʱһվԭءǲٻȥ֧ԮһˣֻھصҲ̫ˡ
һ뵽壬ղŸҵŻƷǾ͸Ͻó׼ˣ˭֪ʱȴǸӰͻȻ˵աڻߡ
ҸȷӰȫˣǾͺȰѾһ벻ߵ⣬ߡݣֺαִڹȥأ
ǵӰĬһĵ˵˵ĶԣȴҲߵɣΪЩһûаꡣ
һΪ˵ԼӺ飬Ǿָָӵķ˵ЩĺӲҲҲǱˣڲ뿪ʲôأ
ȫͲͷһۣȻ˵˵Ĳ£һиҪûн


1465 ̫үү
˶ʱ뵽Ŀģ˾̽Եȫ˵ָϵ飿
˵ͷ˵ҲôɲߡЩ黹ǽһЩ
һǸðǲȫˣðҪ鵽ͷû뵽ȫȻԸǵĵ飬ǿٺòˡ
Һܿ侲鲢ô򵥡ȫǸˣȻûʲô⡣Ǹˣôһ¼ڹأ
ЩԥȫͻȻҵĽǰ˵ô㲻ң
ұͻȻһܵһ˵˵˵Ҫô㣿
ȫ˵ʵҵļһֱи˱ֻҪǸˡ
һæ˱ڼеʲôطΪ֪֮ȫļӦͱҹˣʲôҲӦͱǷˡ
ȴһֱִڷҪҵȫɣȫļһƨûҵȫյҵߣ˱λøңҰһҪԸ
⻹ҵһһĽ룬ϵĺëȾˢˢվҸû뵽ȫȻǸصأѹҲأ
ȫ֮ǰΨһ룬˾Ŀȴ顣ҿµѶȲǾˬĴӦҳŵһ˵ֻǰŨҲʱɢ˰ɣ
ȫô˵Щ˵Ĵûйϵ
ʲôģ˼𾪵˵
ȫ˵赲ǵŨ޹أǾ˵ﻹеڸ飬Ȼǳһġ
뵽Ҿ̶ȫ˵֪ˣһԸģҵȥҵˡ˵Ҿתܻӡ
ٴλصƬʱ򣬾ͼһѾѪվĽŸղֻ󹫺ʬ壬һɱ֮ҼһΪҵʱķֲѪԼĻǺӵġ
ˣҽŵʵ
һҡҡͷ˵û¶ֻӵѪ
̾һȻҸղһӾȫȴ˵Щûйϵ
һҲɫһ˵ʲôѵ˵ﻹбʲô
һεҡͷ˵˭֪أˣȻȥɡ
һҲ˲ϼԼϵˣѸٵͣȥΪ˶е㵣ģ³䡣ʲôʲô֮ܵǰͣʱȴָղŻͣгȻȫʧˡ
ôˣҳԾ˵
һʱҡҡͷĵĶ˵ԣ˶ʦҲߣΪԿ׻ء
ô˵ҵ͸ˣΪȻǲߣǾǵ۾˵ôǽˣ
Ųֻͨȴһֱ޷ִͨ˱ֻҲһӦǳߡ
ô죿Сʶһ
Ͱ˲䣬Ȼݸ˵úˣһʲô鶼ҪšΪ϶Ҵ󣡣
һ±ƣ׶һ⻰ʲô˼ʲôҵ϶һ·ûжһ塢ǡսˮƽƶһ¡
ȻҲ֪һΪʲôҪô˵ܸоƺҲܽţҪԵδ֪Ӧ൱Σա
ǿ϶ָˣһʲôΣաֻϣԼҪΪһĸźá뵽Ҿͽؿڵ˳ȻһĿΧ
֮ļӹ൱Ϊڸ߶Ƚŵ״̬ʱǹĺֱǶ꣡ΪжһߣѾҪˡ
ҵǹɾҪйʱȴͻȻһ𣬡ŽôҲû뵽㾹ȻԼˣ
⡱һ£ôôëǸ˵أһﻹ겻ɢôߵĶأ
ëǲģҧס˭Ͳ찡Щܻ˵
ԷһߵԼοɲΪġ˵ͻȻ˶٣ȻңԭҵȫʲôӣǿҲѾȫ˰ɣûк˵Щʲô
Цһ֪У̫үү̫үүڱҲԿ


1466 Զ
ɲռëı˰Ϊүүүүëһ̫үүұһҲûҡҹƺ֪ëѾˡ
ȻʱͼղŻŨصȻ˲ɢȥһ˸ݵһĴӲԶ˹
Ҽ˾̾һ˵ղŹͼһʱˬˣһܻд鷳ˡ
ߵĶһ˾ĵ˵û£Ҵ鷳
һʱһȣȷжһһʲôأҾĿë񣬷ֹʱܻʹʲôС
û뵽ǣëɫȻѿȴûһͶ֣ϴ˿϶֪ҵܣβŻ᲻׺Ҷֵġ
ŽһΣղȫ׺˵ʲôûУë˵
ʼ˵˵ʲôȻ˵ĿˣǣҺܺ¶Ҳ̩йϵڹڿϴȰǻǲҪ̫źá
ë˾͸Ц˵Ͳ˰ɣѵ֪̩ŵ֪ԽԽ𣿣
һͶ۾һȻͻȻ˵ѵ˵ȫ⣿Ҳ̩ŵİɱĿɣ
ëʱüͷ΢壬û˵Ҳû˵ǣֻǿӲ˵͹ܲˡ˵ˣҽֻҪ֪˵ʲôֻҪϸңұ֤ԲΪ㡣
룬ɵӲŻȫܸͬʱ־ԼӦһëĻ˭ίɱģ
ĺܺôЩӵģû뵽ëʦѵͦһ׵һ˵
ëɫһ࣬뷴ȴһ˵ѵģСﻹõʦ֣
Ҳÿ֪˭ģⲻǸͭİ𣿹Ȼʦһûһ˵ĸоǳر𣬿Դ֪ʦë֮󣬾͸оϸаˡ
Ȼô£ܲٿغӡΪʲôԼȫأڿɾվǵءҹô˵Ҫǡ
Ҫ˵ë㵭ǸɫЩ԰׵Ŀһľû뵽СѾͷȻ¹
Թη֮Ĳʲô¶Ϊֻд־η֮ģŻԺµʱ򶼲̫ȱ£⽫Լĺ·ˡ
ʵëĻһԭǾǻڸȫ֪ԼʵҲǱˣЩҪӦþ֮ǰһҪµˡ
ʱë鱻ҵŵ̳Ķ˵ҵȻΪŨǸʲôõģΪסȫ
˾ЦëҵɵˣԼȥȫǸղﻹҪһһεأҺȫȣһǺߵѶȸһЩûбҪԶˡ
ëҹЦ˵һŭŽɱôߣҿǺ˵أ
һ˫һ̯˵ȻǾҪ󣬿ȴһҪӦ㰡˵ˣĿͻǿͻҵĿͻǹʺҲеְҵزǣ
ҾҪûϴε飬ëһ͸Ҷˣҵֶ˸һ͸Լûмʤˡ
˵ˣЩҲһʱס壬ò˶೤ʱë磬ëڱսپСҺͶһֶѲ仰׻סģ
˫ֲµʱһӰĳë󡭡֪ôģȻ޲ǰЩţϵͭһֱͣ
ë˻ΪΪҵĻںأǾǳ˵ʲôȫ֮иͽҵ
˾ͽŵĻͷһۣƺҲûзһӰֻɫȴûΪëĻ侲ǸӵĻˡ
ڸоҪʦëʤһôõëǿϧˣָ̳ʲôأ
ĶүٻȴҲⰲˣëȴûؽ󣬿Ͷүȿɲǲһǰ
Ȼë񿴲ȫҲͲٿĻ˵ίǸɵȫĿͻңҿֵֵҰ


1467 Ұػ
ôʣë۾һת˵ǵĿͻ붼룡ҵǿԸ㣬ȷǸλȨص֮ˣȫѾˣҲ¸㣬Ϊ֪̫ˣԲŻᱻ
һص̾һôͬһϵˣδҲЩ̫˰ɣ
ʵﶼ֪ԷĻǺ׼ģΪȫʱ̡ȷҪһȫ˵ᱻҲûԭġ
Ҫô൱˽ȫҪôǸֶκݾ֮ˣԼκεŻҵ̩ʮþȡɱ֯
ʱŨеȫӦѾȫˣֻǲ֪ΡһëĻʱͭͻȻȫǸƵʿɲҡҡóġ
ʱһ԰׵Ŀë˵ʦ⸽иԹصꡭ֪ǲȫ
ë˾ͺǳⰢ죡ԼƺҲоʲôһ䱸ĿܡҼ״ͳûԶһʹ˸ɫʾһ¡
ʵȫʱѾǵĽǰˣֻϧëͰȫ˵ڳУֻһܿѡ
ʣµаһһһǳܸоԹص֮⣬ľʲôˡһЩ벻ףѵ˵Ϊϵ̫
أͼͻȻζϵͭ壬øһֽϸһȻ֮ǰЩӵĽҾͿ˺ȻһĻֻղѾ͸͸ļֻӣȻɥʬһֽŽӲ˹
ʱһСĶ˵ȥĺӻػ꣬ýǵ۾ҵȫ
˾Щɻ˵ҲУ
һͷ˵Ҳûа취İ취Щ˶ǵͷѪļһûһЩرİ취Ͳ֪ˡ
һҲǡһСëˣȻСае㱾µġ뵽ҾͺͶһ˵һԣΪⳡսѾˡ
ֻЩǻλƵëǵߣȻΧǲҽУƺȫߣȴôץš
Щʱµ֪ΣվԣԼ۾ȴʲôȫڲǵĵˡ
ɾΪ˰ҵʱǼֻʬȴͻȻתìͷֱǶȻǺͻŵʱȶ࣬ȴһƣǾǴ
һһδεĴ򵹣һδεĴӵȻ֪һжǰڲٿأ֮ҲֻƣӦЩӣڲԸ顣
ģһԸоЩ֧ˣٲսֻܾܿҪ⼸ֻ˵ˡȻѾҪǼֻʵ̫ˣҸʹղǰȥ
ۿҪ·ʱͻȻŨΧһȻͬˬ̾ͽѹȥ
ϤˣΪ巢ֻղǼֻ̱ãһˡ
֪ˣҵʱеˣæܹȥסһʱͼӰ˳Ҷһ̷ڣǵ󻹸ǹľ졣
ëһǵԮˣҲͲսǶ԰鳯˳ֱŨ֮СëǲִΪһ˾ͼпܳױ¶̩ţһ͵òʧˡ
ҼëѾˣʱһʱҲߵǵĸǰ˵ôûˣ
˾ҡҡͷ˵û¶һӦñץ˼
һʱҲʾԼһЩСˣ޴󰭡ȴЩ̫ģȵһɽ֮ȥҽԺһȮС
˵֮ʣܵŨܼٶѸٵɢˣҲ˲Զͣͣŵ͸˵Ǹ³ûãҾ˺ӵĲҽСҵΣվʹǵֻȴȫ޷ͨ
˾һε˵ǸղŻصͣһĳӾȻȫûˣǸʱҾ֪ǿˣҲͱĵ绰Ҳûһܴͨġ
͵ͷ˵ɲǣҺС³֮ͷȫˡëǼֻӻػˣȻǻҲء
ʱܹ˵ɢˣɽɡ
˾˵һɽʱг㿪ٳˡ
͵ͷ˵ãİɣ


1468 ڿ
һ˵ɽ֮ǼȥҽԺһˣȻҽļ飬ֻм΢ץˡΪ˰ȫǻҽע硣ϾһЩҰĺӣ˭֪ǵûʲôأ
ҽԺصƵ֮ѾȺǶʱˣȻѾҵȫʬ壬òڵİӲûʲôá
ʱҾȫҰ飬Ҿ͸˵֪ȫļһ˱ҲǻдôȻȥ֮Ҵȥｫ˱ҳ
˾һɻ˵ʵȫ֮ǰѾͬȥҹˣʲôûҵ
һЦ˵ûҶԵط
ɽͷѾ׵ĽˣԴ˾ίǵҲԲˣǵǾ͸һظˡ
Сӿ湻ļˣһ˵ȫļз˱ǼֱǹƼһ˱ͻ᳤Լˡ
ɵǸȫļʱ̾ͱǰҵĳסˣֱһ԰ֳҼ˾æ壬ͬ¸ɵģ
æҡͷ˵ôܣǾȥ˵ļѰ֤ݣҲнڵģܸɽһ϶Ǹɵġ
һʱôˣֻëǿһҲȫҵЩʲôǲ֪ȫصʲôȻҲ޴ֻ֣ҷһˡ
ǰҵֳһʧ˵ˣǷ˱Ѿˡ
˾ͺٺЦôܣǸطһ˿Ҳǽȫ˲С
ô˵¶һı˵ǿɣһ˶ĥȭƵĵ˱أ
һȲҪżЩµҪõ˱ͱȥƲĹЩԾ˵㲻Ӱɣ
Цҡͷ˵ǵãΪ֪λãֻҪһשˡ
Ҫ˵ȫҲ湻ˣΪ˸Լ·ֹʲôһͽһĿϸҵһש֮£ˮãԲ֪˸ͱҵ֮˲
Ҿȫ֮ǰҵλö£Ȼû˼µ棬ܿͷһשм䲿λһƬпյ
ΪԻˣȫֹһпյĵשһ˿ֻשʦղãǹΪ֮ġ
Ǽù߲ǿש֮һܷʵʵ˲ͳǵǰҶ˲һҲȤǾ仰溦è
޹صȻĲϣڴӦҲѾ쵽ˣҲ͸ȫˡڽ˲ʱһ̲סkһۣʱͿһǳϤ֣
֮ǰҿǾʡڵڿ׿е찡ֻ²õĽиӾ鷢
û뵽ǼһСľȻҲμһδϻĲӬж±õ͵ºҾ˵ǧҪἰǰҵǷҪ˲
ЦŶ˵İɽ֮ǰ׽ҲҡôҲܸңһͷ鰡İɣ
ô˵ҾİˣϾ¶ʵڲСʱǺİˣȴԼͷСһĺá
֮Դ˾ͷԲٰȫ£ΪǰʲôϾΪԸôỹҪôġ
ںһ磬Ǽڼ緹ӵͱʡĳ߹ΪһϵеΥΪ顭
ʵǶ֪ϱǻϰӾѾ߰˰ˡȫеǼԴ˾ҲǣУ󲿷ֵӦѾȫȥȫϣʣ¸µ֪Ӧǽӹһ١
鵽һҲǳ׵Ľˣëǻ᲻ǵ鷳ǾͲö֪ˡҪ˵ʦҲ񣬱Ͼȫȷɱġ
ֻǵǸؿͻӦô벻һѾȻҧԼνڿЩһʱ⣬˭˵׼Ǽʲôطأ
磬˸СҪҺͶһҲȥһҪȥһɨΪԴ̷֮СͲҺͶһһȥˣֻҪ̷ȥͻȫܸ㶨ˡ


1469 Ϲ
һȴҪҲţ˵ҪҿǲʲôʬУ
˶ʱЩҲûʲô飬Ҳţ͸ȥ¡
֮ǰŵǴɽٺͱúþһۣǻԺʱ´Ҵææˣ
ǰ˵ëٳ־ϵ֪ⲻǺҿ飬ҲûԼһжҪСġ
ʵⶰλò֮⣬ѾɵĿҪסˣҲǴֻҪͶʣȵʲôʱ¹滮ʱٺúݺݵ׬һʡ
ɾ㷿ϣҲðǱ˾Ժܵ͵ļ۸˳ȥҪҲϣ˴оܶһ
뷨ǺõģҲȷв˶Ǳű˵ķûסͶҴҵİˡ
ΪʲôסˣеһĻĪԸ˵ʲôеֱԲ˵ҷ̫аˣ
һϣų׵ˡҷ̫аˣһ̺塣
ڴ֮ǰаΪ֤ԼķӺܸɾԼļøǣһϱסһǻơơѼСϺ׼߳Աߺȱ涷
һʼ˳ԳԺȺĺòڣҲûзʲôаŵ顣ֱҹʮ֮ʵڱﲻס򣬾ȥһ¥ϲ˭֪ʱȴͻȻһ¥Ŀһˡ
ʱǼһ¥Ĳ棬߶ʼնûƣͽ͸ЩǰʽȦƺһˡȻֻһӰǿκһ͵ͷ
ʱ˼ƿơƣЩͷɵӰʱ̾Ͷȫˡ
һӦǱܵĴһ˭Ǹʲôģ
һɤӰѲļѸˣȫܹʲô
һδָſȦ˵ǰȦһͷ˵һסˣΪղǰȦϻһˣʱȴѾտҲˡ
ѶЦǲǺȶۻˣҲһסˣ㲻ԼǲĿˡɾڼ˵ȸ˵ʱȴͻȻּȻһˣ
磬ǽһ˼ˣ羪֮ʵ
ǼСӻΪŻأǾͶ˵м㡢ҡܡСΡǿ
ɫȴӵĲ԰ˣֻΡΡָָ̧һӰ˵ǼǸһ˭
һʼ˻ǹЦûнĻ棬ֱվСлͷʱŵһҽУ
ʱʣµļ˲һͬعͷһοȫеĿһݿ¡ɫҵͷվڴҵ󡭡
䣬Ǽܳӵʱ·ûļǰЬܶˣǼҲ֪ǶĻŵģ֮ؼ֮ȫˡ
֮Լֵⶰϱ⣡֮ǰҿ׵Ѵⷿӿ϶ûⰡ
ⶰӽ֮ûһˣ֮ǰҲǸѮˡһǰȥôŮҶӣ˲ŽⶰϱƳ۵ġ
ڴ֮ǰλסʮ꣬һֱûгʲô⡭ҪλȻڣ˼һúõڼôŮء
˵Сͨǲӵģλ֮ǰе㽻飬ֻΪѵĴӦȥլӡ
ʵլӣżе¼ҲϾǶϱҲһʱˣżм޴ȥͷҲʲôϡ顣
ֵĵطڣͨ궼ˣرʱǸͲǻ˵ġ
겻壬֮ǰ׳СҲǺη壬Ų
϶϶ǡ·ꡱľڿշô򵥣ҲȥǲⶰϾɵıʲôɸ˵ܣ
ϣˣıɵҵԺŷ֣ԭƺЩ̫һΪⶰʲôûио
ⷿ;ʮģĸֲǺʵãҲɹҲǺܺáһװӦûʮǰһ־ڴ췿Ҳǳĸо


1470 Թ
ɼˣӵȴֻʬ嶼ûУ͸˵ʬˡڷתһȦҲûоʲôرŨصڡ
ҿǴˣĿǰɾĺһЦĶ˵
Ͱһ˵֪ʲôʱ磬ȻûʲôŹǣ϶иصھˡ
¿ȥвٵʽҾߣΪǳ׵İڼԿЩ۲ġҾתͷ壬ļҾôףᶼİɣ
ôʣҲת˷ļҾߣȻ˵ӦղƷһЩ߷°ɣҲǼٻǰرϲղأԼ۹ֲУԾǻ˲ǮһƷһһͦģ۹ⲻãֻҪƷ;ԲٳȥɱˣͰԼЩ꽻ѧȫⶰõķ¡
ʱµĿЩ߷µʽҾߣ˵ȻⶼһƷǻŪֲɶȴ´ˣҿһֵƵĹŶҾ߰
ЩǮҲʺЩķӣжҲѧѡˮƯİɾҵͷһΩΩФƷʱȴͻȻһ
תͷȥ˵ôʲôԾ𣿡
ûϻشңǾƨϸĿһԲ֪ʲôľʵȦΡҼ˾ߵ˵ôȦʲô𣿡
ʱҡͷ˵Ȧ׵ĺϻƻ棡ôܱƷأֱֱ̫˰ɣ
Ҽ˵ľȣæⶫֵǮģǲر󰡣
˾ЦŶ˵Ŷⶫɲ˵Ȧο϶ǻƻûܶˣֻݻдáģǿɾֵǮˡ
һȥӲȦξȻǻƻģ̲סȥҵָһӣ͸һĵ˻ʱҾ͸оָһ顭
ȥʲôôģľͷǾԵ𣿡౻ָһƵ˵
Ҳľͷ̫ܵ磬Ҳȴһ㷴ӦûУҵʱϾ¶һд±˿֪ʲô
ʱͿֲ¶˵Ҫǿ
Ȼղһ²أƾױһµζɲܣ˵ʲôԸˡҲ⣬ͺ˵ȥڴ·Ǹɵģٷְٲᵼġ
˾Ʋ˵ôôأ壬ȻҲֶӣҲûػˮɣôĶͽ̷
ʱ͸ЦҲԣҲûðɣأʲôѽ
֮Ҿͱϰק֮£ǰȦε桭տʼȥʱûʲôķӦֻǸоӳһҲľͷģǽƷһ̹ǡ
ҾԱߵһȦɨһۣͷ־ȻиͷҵԱߡͷӦʮ£һȥ֡̿۶Խ󡱵ʽӣȥĸҵ̫үһ
ͷڿʱȻҲʾĿңһʱձЩΡȴĽ֣к
үӣ֪մ
ͷȴޱĿңһ仰Ҳû˵һʱҲ̫ʲô˼֪ǴĶðꣿ
ͷĴ磬ӦʱڵĴ˼ңҾǣҿеǸͷˣ̧ͷһﻹǵӰӰ
ҴʱƺҲ˱仯Ǹղŵ90װ޷񣬷һӻص˽ǰʱһ
ʱҾһ±ƵĴҿҪҵһЩȷͷݵĶ˰ȴֻڱùſԲӵλϣдСļëʴ֡Ǳվһ֪ǸЩĴʦдġ
ĿǰҺϹ״̬ǡвҲҾԲȶֵһ˵ˣһûиͷǺηʥأһʱڵϹΪʲôأѵ˵ΪԻƻȦ
ͻȻ䣬ҾͿӱһǽﾹȻܳһȺģӦʱĳ¡Ȼһڣȴôǵ
˵ЩֻǴϹеһЩ˺£ԶԹ˵ȻһЩ򵥵׻ˡ


1471 Ȧ
ЩĽ֮ĴҷҡǮ˾ʹһʱúõһլӣЩĸǼɹǿۻҡ
ЩĺƺˣҲֻǸͣ˲ôȥ˿ûйϵ
֮Щľ͸һǰⶰլϴһա龰ȻҲѾıˣֻǴǸϹļ֮С
еӶ֮һģߵϹǰһЦĶ˵˾˵ˣȻƲԳԷƣҲ͹ֲ˱ˡ
Ϲһ˵ȥ˾ˣҪǸ䷽Զģ
ǸʱһݵĶϹ˵ΪôһƷֵ㿴ټļҵ˵ɾҪûˣ˾ɱ͸һֻһ򵥡˵Сϸ첲Ť˾Ĵ𣿡
ϹȴȻȻ˵Լ飬Ͳˡ
ٱϹһ㶣ǾһЦ˵УҿԼ̫ѽ
پڵĴĶˣʱһ仰˵ԼúɣЩȥģα˶أ
ϹʲôûУֻĿһ뿪Լļҡ
Ϲļһ֪⣬Ǹٵ쵼ҪϹһʲô䷽ϹǶԷ͵ҡ䷽
Ǹ֮ϹޱóһСľӣȻ˼ˣһƽĶ˵ڼͻۿҪͷˣȻǶǩģҲ˺ǵұܸһЩǮƣɸղҲȫЩˣҲֻԼȥɣ
ԺһȫңǴ˶޿ͻȻ뿪Ҳȫһڣ֪ȥʲôطźá
ɻˣǴһԸȥһҲܺùЩ˾ȫԼ뿪ˡ
Ϲһȫ뿪֮ͻﻻһɾ·ȻеһӽԼ˷֮ϡ
ҵﻹǳԾģ治֪ԷҪõǸ䷽ʲôȻҪϹҲԸЩġ
Ϲļлع󣬾ͼǼΧڿأ̾ʹǰѻƻȦվ˵⻹ǳˣ
һʼ벻ףǾϹļвûȦΰΪʲôĲлȦأ
֮ҽԼ龰ϸĽһ飬˵Ϲǵһʱ˼ĵͷ˵ԭô¡
˾ͺܺ˵ԭô°
ʱָָǰȦ˵û´ĻȦεľϣӦþõǸϹϵķ
ܰɣ˵ķɼҾߣôأЩ̫ŵ˵
˾Ͱһ˵ʲôܵģںϻƻྫأڲӵʱͻȻϷӵķȻǺϻƻģ˵᲻ᵱͨľͷѽǿܻϡľİ
ҲǣҿϹӦǻʱڵˣⶼȥôˣ˭ǵĸϵţ
˵ϷӷҾߵ̫ˣ˵ѾɹײĵٲҾأɼڵΪǮʲô鶼ܸɵĳ
ȻѾҵ˱ڣȴܼ򵥵İ£ΪȦβ۷ŵʲôطϹȻܳģҪ׵Ľ⣬Ҫ߲С
ǴҿҷϹܺĹͨ˵Ѿֻʣһִˡ
˵ѲûʲôʶִֻǰִҲ̸ʲôԸһԹԱƽ
һ鷳ˣҲͲߣҲ£ҿʵڲоӾĸˣҵ뷨͵һ˵֣ôô򵥴ֱأ
Щ˵˵ô죿
ͳ˼òŶ˵취ûУֻǴһķա
˾üͷһ˵ʲôգ
˵Ϲ֮û˳˵ʶΪͷ̫ˣֻҪȻܻʱʶʱںúúͨͨȰϽȥ˾


1472 ䷽
ʱЩͷĶ˵˵˰Ҳû˵׶ʲôհ
˾̾ȻһķˣһϹƢһأ˵Ͳȥ˾ԼǰִأоǱҲ֮һ仰ջǵΡ
Ҷʱ;¶е㲻װҷܣͶһڴʣ̷ıͽܣ͸᲻ˣ˵˵ȥֻʣһ
Ҿһε˵ˣɣеվеհɣҿϹǰҵĺܣӦ˵³Ŷԡ
˭֪ȴͷҡĸ˹Ƶ˵ɲУϹֻ¸һȥͱһλֱӳˣ
٣ôˣǸһϲģϹһȥֻ¾ҲˣҲͲȰȥ˾ˡ
ξ̷ֻˣȻʲôû˵ҿƺеšҾļο˵°ʦʦھͿ϶û¶ʦ˼ôðأ
̷˾͸Ц˼û˵Ҵıܿǲ̫˵Ļֻͬ˵ûа취ԼѡʦҲҪȥ
֮ȫˣ̷ڵĺһšлȻ編ƵҸղǰȦ档
һ׼֮ͿʼָֻղŻΣ̷ڣѾʼã彥Щˡ
ʱһʱˣ̴Ķ̷˵ǰ꣬ȥ˾
ͼ̷ͻȻ˫Щã۾ǼˣȻ˵˭ǲģ
˾໥һۣⶼĶĶ˭֪ĶаǶ֨ŭ붼ˣǸ䷽ҾǴײҲǵģ
ʱʵЩȥˣһ˵ȷѾеǸʲô䷽˹ײˣѾ˺ܶˡѵ㲻ǵ𣿡
Ϲһ㶣˰ĵ˵ǰѾˣҵȷǰ䷽˹ײûܽǸӴȥʵ˰
һǼ˼ԼҪǸ䷽һôҪأ뵽Ҿ̽λ壬մ֪е䷽ǸʲôҪ
ϹôʣͷңȻһ˸еҡͷ˵ҶҲ͸ôţǼ洫䷽ҲڵͶ˸
֮Ϲ͸˵ж漮㶫ǰλҽǼһ洫ĺҩ裬ȻܰΰٲҪĴһԾͺãر˺˵ĲˣֻҪһźܱ
˵Ƕμ洫ҩ֪¶̫ˣҩܾǶμ߬ֻһЩԹʹãǾе̫ˣ
ֺȻǵطǳļ۸ȴͨϰвҲܳԵġȻˣ䷽ҩҲǺ󣬶һЩõҩģ豦ͱ䷽ˡ
˵ֻһӣӦýҩиСӷҪȥѧҽڻ;Уִѳˣ϶μҴӴԺҲû˿Դ²ĺˡ
֮кö˿һһ󣬾Ͷ׷Ҫ߼Ϻ䷽Ǹ۶䷽Ƕμڴģôȥأ
ʵʱֶӣҲҪ䷽һû뵽ǡͷʶ̡䷽ûأͿʼĴˣ
ܿʹ˶ĶУʱͲûȥֻÿ˸飬װ׵ĸԼֶӣǸ䷽˭ˣ
û뵽СһϵҾȻǸոձձľ졣һһ˵ԼϾҪߵѼӾȻԼˣ̲ȻŭɱεҶ鷳Ҫ䷽
֪˳ǾǸĺļһץ˶Ǹùֶ˵թƭǶμҲ䷽ǹֶӡ
ɶ˭ǿ׶ѺһᶼûôܻΪһôֶӶأͶȻܾҪ


1473 ;ͬ
һôԼӣҲû̾˱˶ǸɵֶӡСǶøĶӣøһԼˣͷҪҶƴ
һ仰͸򷢻ȥˣҪ־ȥƴȥǵŻᱻɱģôҵͷأ
ӴԺǾҲˣ˭յʬû֪
Ǽ˵֮ҲͷʵҲͦҵģʵͷβֻϣиֵиǶμҵ洫ҩ
ܿϧƺ˶֮ˡֻص棬β˲ȤҪ˵ڵûҵһˣҲֻܽ䷽һ˻Ȫ
ʱ̾ǰر飬ΪҲйôһʱû²һж˵ѾǰˣٺҲ޷ıʵȰǾȥ˾ɣ򵢸ʱ䳤˶ûκκô
ͷȴҡҡͷ˵ڻߣΪһ˾ֻ¾ͻὫǰǣǵʱҶμҵĺ䷽Ķҵˡ
һͳԾ˵үӣ˼˵ڻܼǵǸ䷽
˵ͷ˵ȻˣڴĶôأ
ʱҵǴԵͷˣججôĹ»ҰԼ˭ˡȴܼǵ⡰衱䷽ԴǷǳִŰȴ׮£ֻºȰȥ˾
뵽ҾæԶ˵үӣ䷽ֻܴǶμҵĺ𣿡
Ц˼˵һѾˣøõǵĶӶǵܺõȥֻ䷽ǵĺҲֻܱǮĻʹˡ
˾͵ͷ˵ǼʶһҽҲǸʱУҽر֪߳ԸԸ䷽
˵ǵȼȻܿǷ䷽
һ̸˵˵ϣھ͸˹
Աߵһ˵ҹģ˭ȥ
ҺٺЦ԰ЩһܸȤһүҲȴ׮£ǷַӾȥ˾ˣ
һǣ־ôԲһ˾ģֻҪҽһ˵Ҳô򡰷ɵġ
Ȼ˵ˣڽӵҵĵ绰˵ˣһҪסүӣ̾ٶȸϹ
ȻˣҲûк˵̫ΪֱܲӸ˵иһٶϹ뿴ûʼ̳²ɣҪô˵ˣԿ϶ΪҲǺȾƺȸˣǸðˡ
ٶȱеĿܶ࣬ɵȦϵ̷ں󣬶ʱһ±ơ
Ծ˸ȻһԼ˵Сӣҽһ£һλ绰˵Ķүӣ
æһ˵ҽģ⺢ڷ֢ˣҲû취ȫǸˣһ£ʲôʵشˡ
˰Űɵ˵ôоںأ
һ˿ƭҲͲٺѿֱ࣬ӽƵ̷ڵ£ȻһĵĶ̷˵ү˵Ǹҽ߳ġС
һ˵ǸУϵıÿˣҪǿѾҪվˡ
ЦǣȻȫȥ˵һҪĵݲ
˭ԸһҪǵԵİȫȥˣ
ǲǲ˵ʵûӣǾֻȳȥȻɶһȷԵȫ
ҺſڵһҾЩĵ˵˵һִҽһҽĵһȥ𣿡
˵ҽҽǺ治иҽֻҪβ˵ҽ󶼻;ͬġ
˵ɷн£ӦòɣҺ˼ʱŴ汻ˣһ˷ܵĴ˳
վſڣ̸˵˵ˣ䷽ҵûȥúоһ˵ллλүˣ˵תҪߡ
һæס˵ôż߰Ǹ䷽ôǲ˵ô棿


1474 ʧ
ôʾüͷһ壬Ȼһԥ˵ҴӦܽⷽӸ߲ҽˣСӵķϣҿʵ㣬ⶫǳмֵҹҽҩѧʧһ屦
ҼԾܸôߵۣⶫԼ˵ǸҩҪĲлһֱȦ֮ϣֻ»Զʧˡ
ٽȥʱѾʼͻˣȴˡԸĶߵ൱ƽѾԼ˼ҪĿģҲͲٹͣʹľ뿪ˡ
˵ǰϱɨɾˣһͿ֮廹ǶԻƻȦε飬ΪʲôĻƻ棬ȴһƷأ
˾ֱ֮̾͸˵ʵȦǻ˴ǮģǾǵʱڵĻƻȦġ
ҸһϣǸɵ»Ȼƻ϶ˣȴǸִƷ϶ǼԼԭ򣬽İĻƻȦǶѡѧѡˡ
Ϊ¶ÿÿʱǷǳп˵ǰǾǸǮŶʵԼƨǾͳԺͲٳֵͦġ
˵ʱͽǶȦ͸壬Ļ˵ȻⲻһƻȦΣҲĻƻ棬˵һƷȷЩϧԼûȥġˣɱǸȦΰ
˾æ˵ܰںϻƻѾˣȦҲǺղؼֵģȻԸҿɾͲˡ
ʵҿĳ廹ǺȦεģ⿴ȥɱǸľ̫ʦθ߼ѽ
ҸԴ绰Ǹ䷽ôȥûϸоһ£˾˷ܵĶ˵дһƪ䷽ģʱͻһʵҽѧܿϷʱҽѧһΪ֮𾪵ģ
һ˵ɱ̫䷽ˣϾǴһϹ˵ģƪ㶮
˾ЦŶ˵ͷİɣôܲʵ顢ݾ䷽أ͵ҵĺϢɣ
һԵ˵ĸߣ䷽ͦİǵʱôû뵽ôһӹõ˺䷽ȴԴһǰδеΣվ
Ҳû¶ϣ뵽䷽ԣҲΪȷǸҽԲΪ䷽˵ǸҽѧܿҲϲ˲飬ȫӢİģ㷢Ҳ
˭֪һºͻȻӵвƵĵ绰ڵ绰Щңһ֪϶ǳˣ
ȱż˵ĵĶ˵
вƽһŸ˵ʧˡ
һ㶣ΪԼأǾظһ顣УвƵȷ˵ľǣʧˡ
вƾ͸˵һµʱΪҪһƪһֱûлؼңҽԺʵҵͷܡв֪Կ϶ǳȤĿˣԲŻ˵ķʳҲûô绰ǼŴһΡ
ɾ죬вͨԵĵ绰ʱȴֻһֱ޷ͨϵԵĵλõĴǣΪҪһѾһûϰˡ
в㣬ԼҲѾһûϵˣѵ˵ʵʲôвƾ̸ϵԵʵңſ˱СԷв˵춼ûʵҡ
вƾͳ׵ˣֻͨҽԺ˵ˣʵҵı˵ûʵˣ˾ȥʲôطأ
в˵Ҿæ㱨𣿡
в˾һ˵뱨ţҲ֪ô;˵ΪѹͲ֪һʧٵġ
Թ˵ҵĽ㰡Ŀ湻ˣԼ˶˼ŷ֡
ôһ˵вƾеҪˣſǻ˵ǰʱǶһʵҾûûҹģҲ´ŵǰúõģ˭֪һҽ⻹ʧٰ
һвżˣǾ˵Ȳ̫żˣȥ˰æһңϽƽʱоʵҵַңҲԼȥˣؼҵϢ
в֮Ҿ̸ԬҰ˵绰ûпգܲܰһæ


1475 ҩ
ԬҰôʣЦҽݣôʲô𣿡
ˣҽʧˣҺε˵
ԬҰһͳԾʣʧˣ˵ҽ𣿵ô£˵ϸһ
֮ҾͰвƸҵһЩתԬҰ˼Ƭ˵ҽʱûкʲô˲ìܣ˵ͻ֮ģ
˾ҡҡͷ˵ǲ˽ˣеСǣҲͣٻԼĲ˲ʲôìܡʱҲһֱһ⣬ҽԺʱ䱾ͺ٣ӦûʲôͲ˲ìܰɣ
ԬҰһҲ˵еڵ绰˵ϹҲûʲôãȥҽĵλ˽һ˵Ҳܲ鵽ʲôõأ
һⲻǾͺԼҽԺſڼϡΪסԺĴʵ̫ˣǵλѾû˲֪СˣſڵıһҾЦ˵ҽ⼸ûϰ࣡
˾ЦߵǸߺ뿴ʱĽ¼ûʲô쳣ĵطǸ͸˵ҽʱǳæ˵һ⣬ԲᾭҽԺͨܶʱ䶼ڿʵ﹤
һԵг̼ҽԺſڵıָưʲôĵҪʲôҲҲᡭ
Ǹʵҵĵַ֪ʲôط𣿡Ҽʵ
Ц˵֪ҲҽԺλеʱҲȥǱ߶ֵҹࡣ
˾ûټˣǸԬҰʹɫȽȥ˵еĿʱӭһֱŵǸʵϰҽСһҹˣЩԾ˵ôˣʦ첻ϰ࣬ڿʵأ
һҽԺͷ˶ΪʵоأʵͷȴΪҽԺϰ࡭ҾЦŶС˵⼸ϵ𣿡
Сָͷ˵Ӧϸĵʱͨһε绰ѾǱҽѧܿϷˣʱ俴һء
һͳԾ˵Ѿˣ㿴𣿡
ᵽԵƪģС쳣˷ܵ˵ʦ̫ˣƪһ̾ҽѧ磬ҽѧֱʵķԾ
ҲûпԵƪģȻҲͲ֪С˷ܵʲôطҾһôţƪĵ˵ʲôݣý͵ͨ׶㰡ҿЩרҵ
С˾ͺǺЦʵ˵Ҳܼ򵥣ʦ۾ʵϸĸ飬ԴﵽӳĿġ
һƲƲ˵㲻˵оҩɣ
Ȼˣܳϰͨĳҽѧֶӳѡ
˾а²ۣǵҪӳˣǡһ¾Ϳһ˻꣬Ҳ͡ҩѽ
Сҵͷ˼Ǿ̾һ˵ֻϧ۽׶ΣҪȥʵӦѶȷǳ󡭡
˼˵ҲЩƼɹʺϱա
С˾һãĿ˵Ϊʲôѽ
εЦΪ̫̰ˡ˵ҾͷҲص߳ҽԺ
ҺԬҰƽʱʵңǸطҽԺλһʵҾҽԺ쵼Ըоõġ
ҲΪоĳɹ̫Ҫˣһһʵϰûдȫ̶һоҲ͵˶Ѿʧټȴ֪
ҺԬҰϾҽԺĹԱԱǲǽԵʵҵģԬҰ֤֮󣬱Ǹǵȡ⼸ʵļƵ
Ƶʾ뿪ʵң֮ҲûгֹˡƽʱϰߣʱȥҽԺǻؼˡ
֮ǰСҲ˵ԺҽԺһܵļ٣Եʱ뿪ʵ֮ӦòǻҽԺӦֻһطȥǾǻؼҡϾѾܳʱ䶼ûнˣҵʱҲѾɹˣԻؼҰϲúвƷҲӦġ֮ûлؼҰ
ʱԬҰͷһ⣬ǾǲǴʵҵҽԺǴʵҵԵļңξ붼ҪصȻǵԼĽ߲ͨУ
һ̾ԬҰ˼ˣ˵Եĳͣʲôطأ


1476 
ѵ˵ԵĳһҲʧ𣿿ʵ֤ĳ˿׶ˣΪʵԱߵͣҵԵ
⳵ոģĺܣԲ㽫ͣκһû˹ͣġ⳵Ѿ˻ҳѾм첻ƶλˡ
ҵԬҰΧųϸ۲һȻͻͷ˵ӳǰ粣ϵĳӦѾͣﳬһܵʱˡĳ̥ܸɾûʲô֤֮ͣǰûгǣһֱˡСг¼ǻڹӦÿԲ鵽ʲôʱ佫ͣġ
˾͵ͷ˵Ժʹҽ࣬еС񱣬ǲԼĳӶȥϴġھʹ绰вƼûбõĳԿףǾܿг¼Ƶˡ
вƵĵ绰ͨҼȷһıԿף˵ھ͸͹˾ȱżˣһҾöһȥá
Ϊʵڲ黹ûв鵽ʲôüĿʱвƲκϽֻͽǣҵһûС
ʱһȥвƼȡ˳ԿףǴԵĳȡг¼ǵڴ濨ʱͷ֣ӵȷʱͣģʱ飬ӦǸոմҽԺϹ
г¼ƵʱԿȥһɫҲûʲôͺƽʱһϳ󣬾ʵҵķȥ
ǿٵĲ˺ƵԴԺҲûгƵˡҶԵ˽⣬ʱѾķҵ컹ĩӦֻһЩβĹˣпܻؼҡ
رǵʱﻹһʳ֪ԴӲʳʳӦвƵģǼһƶϣһڴ֮ʲô顭
ǺǺʵſڵƵһԱȣԽʵҵʱƺе㲻ԾΪ֮ǰǿʵſڵƵʾ1125뿪ʵҡԳϵг¼ȴʾ1230ֵʱͣõĳӡ
ƵʱϾкԵĳ룬Ҹг¼ʾ1125ֵʱڿʵҵǶƵȴʾ1125ֵʱ뿪ʵң
ֻһˣͬһʱͬĵطƵһһġҺԬҰ˶ΪԳƵӦû⣬ΪʱġʵҵǶƵпܱ˶ֽš
鵽һѾ԰ٷְٿ϶Եȷʧˣ˵ѾϿ϶ǱʲôСĿԡĸˣڶʲôĿǰ˵
ԷȻбȻʵļضֽܶţ϶һСëܸɵóġԬҰͽӦȱΪһڳϾͺϷˡ
֮ԬҰǾļԱʵſǶμƵȥƵȷǱ˼ǰһγ¼ϳɵġ
ʵҵʼնһɣ˵Ӧûʲô֮ġҲɲƵһԵʧټпǸоĿйϵ
ǿɾ鷳ˣܶоĳɹ֮ĵˣҲʲôͨˣ˵п뽫һֱӱʵ
оеߵģǾԲһЩΥºʵ飬ǰЩȴһǴѡ;ԽӴΪʲôҪֱӾͰ˸أ
ĿǰһҲֻǵƲ⣬Է˭ԵĿʲôǶ֪ǰٷְٿԿ϶ġ
ȣԷ϶ΪǮԵģǾͻϵвҪˣΣǲΪǮǾͼп֮ǰƲһΪоɹ
һԾʱΣգϾЩɹǿŴԴ˭˵ߵģһʱΪӡ
ھʽ֮ԬҰʹ˴ԵʵҽѲ飬ǵ˽ȥһ̾ͱǰһĻˡ
ֻʵһƬǽ壬еĹӺͳȫˣһͿʵļݣȫˡӾ͸֤֮ǰƲ⣬ȻǺġоɹһ˸ˡ
˵ЩмǲܱյģΪ˵ʵ̫ǿˣоӳļܼоγϣܱ༭Ļʵּߣ͸оûκȱݵ򡭡


1477 粨
ټоɹǳҪԬҰѸٽ˰ϱϼ쵼ʾνһĵ鹤
ԤϵһʡڽӵԬҰʾ̸߶Ӵ˰רС飬רĸҲɰ׽Ρ
Ϊ׽ոսͷһӣϼ쵼ǵʱʵ࣬ѾϢ죬ɱרĹ
ǰ׽һʧٵԱȻԣ̶˵ֱҵǵ쵼ʾӦ԰ΪأԼʺʤרС鳤
֪׽ȻΪ˰ңԿʱҾļ˵ǣлĻҾͲ˵ˣﶼ
׽˾ͺٺЦ㿴ǽİɣҿ϶һëٵĸһ
֮ļ׽Ǿͽܱߵϵʹõȫ罻ýͨͨһ飬֮ǰһֱһҽѧƵ
رʼо֮ǸվͲٵҽѧѽרҵϵĽҲ͸©ԼоݣԤԼҪһҹ֪ҽѧܿϷĵ顣
Ȼҿ淢һЩ۵㣬Ҵ֪Щ󵨵뷨һЩʵݶʲôǾǶϹǸ䷽
֪ⶫôл治öȪȥˣҲûЩ¶ˣݰ׽ǵĵԵ˿ɲǼ򵥵ġб
׵ʵҵİϵͳȱ༭õƵŽȥȻٴʵ֪ĴԺʵݡ붼£ʲôܸ֯ɵóأ
ڹ׾ٵ˵һͰһ˵֯뵽ľ̩ţټ֮ǰڡսʿķִţֻ¶ҲѲ˹ϵ
ڵҸôͰ׽˵̩ŵأ¶̫ˣҵҲû̩ŵж
׺Ͱ׽ʵ׶᲻ᷴΣأУǱ°ߵģǿ϶֪ԺҵĹϵǻ᲻õʵ֮⣬̽ﵽûкµĶأ
ǳһͷˣҵС治Ը¶̩ųʲôϵΪֻԼʲô˵Ҳǣٳʲộ治֪ôвƽˣ
һһõԤУ¶̩ŸɵģֻѾŪȥˣһҪڶʱҵԵĿԾ΢΢ˡ
Ϊʵļûκмֵǰ׽ֻýΧ˼ϣڸԶһļ̽ͷ﷢Щʲô
֮ǰʵ汻˼ƵӦֻΪ˻Ǹ㲻Ծʧʱ䡣ȴһ裬г¼ǣʵļ¼߽ʵҵʱ䡣
ʱ1230µĳӣͣԵʵҲҪӣԵ·ϰӦò·ʲô飬Ҳ˵Ӧ1235Ҿܵʵˡ
ԾӦڵ1235Ժʱﱻ˰ߵġȻЩпѾǰԵʵңҲп֮ȥġһֿԣǴԵʱ䶼ֻ1235Ժ
׽ǴǸʱοʼңļҵ˼ɳ֮˵⼸ɣΪҪôƳҪôǳʱѾʧĳ
շת׽ҵ˴󲿷ֵĳȥ򣬳һɫˡڳֵʱҲܽӽԵʧʱ䣬˰׽ȥҳм·ڵƵƬɫ񳵡
յĽЩʧΪڰ׽ǷЭͨĵ죬ٽ߾һۿڳбҵˡ
ۼԱֳѰǳҵԵë֤ʧٵʱɫˡ
ݵؾĵ֤ʵǰѾͣˡ֪һҵ̾˰أ϶Ѿڹˡ
ȻԷǲͨ;ԵģӦһЩǷ洬͵ɳġһҪںϲ鵽洬Ѷȿɾ̫ˣҲţ뺣Ѱټˡ
ϵʱвƴ˵绰ôˣûԵϢҵʱɵĸ˵ˣѾԵϢˣұ֤ƽƽĸ


1478 ҪĶ
ȻвЩŰɣʱΨһˣ˵ĶġҲ֪άֲ˶ˡ
ǸûͷӬһ֪ȥѰԵʱȴһҹͻȻһİĵ绰ʱΪԵ˯žڴϷȥӱֻȴʱˡ
ԺֻһʾȻ0041ͷĺ룿ҵʱһ¾סˣʲôطĺ밡Խ绰
ɵҽ֮ͨȴһϤӵ绰ﴫŽþò
һëôҵֻأУҹһ˴绰ǲв
Էڵ绰Ц˼ͷ컹ûأʱˡ
һһ˵ʱ绰ҫڹ˵֮ԼرڹȴһѶûУֻô绰˵һ
Ž㻹ôưķǳڴһκ棡ë˵
֪ҹ绰ҺѵģҾ͹˵¶û¶û¶ȹˣСүһҪ˯أ
ղŲ˵ôֻ֪ŵ𣿡ëͻȻôһ䡣
֪ãҾ͹򶨵˵֮ܲЩл˵ƨͷţ
ҽҵġë˵
ҶʱһʲôʲôԹȻǱ̩Ÿˣ
Ĭ˼룬ȻѸٰ¼˵ôһСҽʲô
ëЦСҽҲ̫˰ɣλɲһ㣬ƪҽѧıǴϰ忴УҪΪǼŵоԱ
Ǿǿа°ߣҷʵ
ëʱЩε˵Ҳûа취飬ʵܸнߵʡǲٵ顣Ϊһ͵͵йǼ׵ҿǷ˲۵ĺðɣ
֪ڲǳ嶯ʱëȻܴ绰һҪ̵ʲôôûбҪҴ绰ˡ
Ҿ˵˵ɣô
ë˾ͺǺЦͶˣǺôҲˣ淸һͻҩζôءʵ֪㲢˽ǼŵܣҲΪʲôһֱܻڵԭ򡣡
ϻ˵ص㣡˵
úúã֪򣬵յݶǼŵĸ߲˵ʵ̫Ҫˡǲᱻ׷Żعġ͵Լ
һһ˵ë񣿣ǲǵҰ׳հǼ˲ţҶԴĻǻõŷôľǧİ𣿡
ëҲĻ˵ȷҽѧƨбǿǿüһֱǳע
ллһֱôעңǵĹעȴҹ£ʳѰֹע޸ܰû˵
ë˾ʧЦˡⱧԹЩ޲ôܾȳĺýɣһֱܾǺ̬һֱȥҿɲұ֤ʲôʱʧȥģܴ
ë˵ܴáʱҵﻹǽһ£֪Żң˲ɰʮҲɱġ
ʵһֱҶ֪̩ŵܣᡰֿɵáʱҶҡ֯Ѿҵļˣҵĵߡ
ȻҵӴ̩ȹСССϿԺֻҪƴȫʲôû˵׼
ⱲмҪĶ˲ģ˻ǮƭǮ˹ƻûأǺЩǮȣҸںΪ˺ѡ
رԣҵҵˣһγ¶ҿǺòײŰȻģôԼǧౣסٴվأ
뵽ҾȻĶë˵ϻˣ˵˵ҸҪôܻҽ򣿡
ëô˵Цãʹ죡ʵ֪һֱԸ˽̩ŵܣҪˣһѡ񡭡պҪɾˡ
˾ﰵ룬ǰһֱҶӱһк̩йϵ顣һȴѡҲͱСүҳˣһٶСүҵģ


1479 ¼
ëʦʲôʱôˣҪ֪ϻô࣬᲻Ͳ¶ˣ˵
ë˾ͼģ̾ҲΪãϾһ뼯ƺ
ҡ֡⣡Ҵ
ëһ˵ãھ취ڷɵʿʥĪģǼ̸ɡ
ҵëĵ绰֮̾ȥ˶һķ䡣Ҳû˯ţһ˵ëȻҴ绰ˣɫ˵ûô򵥣Ҳǰץ߾Ϊ˰ƭȥһΰ黹Ŀ̩ŴûҪ㡣
֪һڵҵİΣβܷʲôҶȥһʿУǰǱǰȥģһȴԸȥġ
⿿һ˿϶ǳɲ¶ģԼıԼûж̶ı¡Կһȥ˰׽ëĵ绰¼ŸˣһЩҺ̩֮йϸȫ
׽˼áĵңʵϴ㱻ŵʱҾר˲֯ܿϧҵ鵽ǳޡֻ֪̫֯ǡ
Բ𰡸Ƕһź˵Щ顭ʵһֱû˵ΪʵڲҲǣΪҵҲ֪֯ж󣿡һε˵
׽˾һ§סļ˵ѽʲôѽһ֪֮ǰ֪û˵ʱͦζġˣΪҲŲԸ˵ЩġڱǰˣҪȥôо¶Ǻأ˵ǻ᲻һʼĿ㰡Ͼ֮ǰѾһˡ
͵ͷ˵һҲôģë˵ȥǾȻԵĿԼ㣬ҲҪһ£ô죿
׽˵ӵ𲽵Ѿǵĸ߿Ƽ˲űôˣұҵϼ쵼㱨ȴǵָʾģȥһᾡİȫ
һЦŶ˵ã仰ҵķˡ
߳׽ĵλҵǳĳأȻ׽˵ᾡҵİȫ֪仰ڹڣ϶ǳȥ֮󣬹ƾͲô򵥵ˡ
ΪҪϵʿʥĪģķͨι˾ǵ壬εгûд롣
ҺͶһȥë񼫶ȵĲģֻϵҵı塣бһȥȻûʲôõĵˡֻǲ֪ϹŶûлհҿûëǸܽ͵ɳȥ
֮Ͱһл񹲺͹ĻӸ˵Һʱĺòã
˾ι˾һӼġʿ8ΡҲ˵ʿϷĶʱֻж̶̵8죬Ǳ8ʱҵԲҽȫĴ
ǰҸ׽˵绰ǵг̴˵ҵʿ԰꣬ͻϵڵʲô޷⣬ʱһҪϵ
ʵҲǣֻҪܾȻԣʱϳˣ׽ӦҲԽģȥ֮ҪҪҵԡ
ܲңΪʵߵ̫żˣι˾Ƕķɻֻʣ¡ۡˣһҪ˹̹תȫʱ16Сʱ
ͷ۵ľʮСʱķɻˣÿγʱ֮·ɻʱ򶼸оԼ׵ĸͷһǸһϷɻȻһġ
֮ǰϿһЩСŮû뵽쾹ȻԼҲ⡣Ϊǵʱ賿12ϵķɻԴҶϽԼλϵͷ˯
ҵλʱȴһλʮĴүҵǸλ档ʵɣ˵ﶼ⣬ʲôҪҲǲԺλá
ͷһۣһͰԼЬˣ͸ԼҵĿͷһ㡣ҵʱͲһһʵڲֱӺܣǾͺܿĽ˿ճԱΪʲôҵλűĿˡ
ճԱһҵĻƱ̹ȥλϵͷ棬òĸ߶Է˼үλԱλģ鷳Լλȥ


1480 绯
ͷ֮ȻƤû̧һ£ֱӾ͸߿ճԱ˵岻ãλұڿλòУȥҵλɡ
û˵أλճԱһε˵ĻƱǾòգգǲġ
һͷ湻Եˣϵģλѵ˵һʲôĴھͲͷһǡ硱ս͵ǾòյǮȴҪԸյȻǸеĸְ
ĸһССճ˼仰ȰߵأȻͷһν˵岻ãҲ֪ǵľòôС˻ô࣬һȥͲһȥҪҵ𣿡
Ǹճʱ˾һΪѵĿң֪ôźˡʵͷĶһλҪʵҵλϣҾͺһ¡
ǾòգֲСү׵ƾʲôҪԼĿλøѽҲֻܶǸճԱʼ磬һεı顣
ճҲ˵ȥͷλֻøϽ˱κĳ񳤣顣Ͼۿʮӷɻˣٲ⣬ͺпܻʱˡ
񳤵ĹȸղǸǿôһһһĴүţζԷڹʵ񣬲۳񳤶ôĴ绯꣬һ仰岻ãв
ʱΧѾΧˣеֻ¼еæŷ΢˵ԼнˣȻһŵġͷ
ʱһΪѵ˵үʵڲǵĹֻ·ɻˣһó̻ᱻȡҲ˱˵г̡
ͷȴҡͷ˵㿴ЩˣһҲ֪ˣһʱԹʲôĿ֪Ϊ׵ˣôЩ˾ͲһЩأ
˾ص̾˿Ҳ֪˵ЩʲôˡվһԣͷĳˣǲҪһҲ̫ˣⲻøԼ뱲Ҹѽ
ǿǸʵʲǵгüޣ֮ڲܸϵʥĪȥë˭֪л᲻ʲôأ
뵽Ҿ˹ȥȻЦŶԳ˵ȥĳ˿ͶԼλȥɻϾҪˣͷġ
λʮĴ㣬ЩĿ˵Сӣ˲֣ܺԿһԼ
˾Ц˵İɣұ֤λ嶯ֻ֣Ǻúý
ʱͷһЦߣ̾;Ŀ˵ʲôҿɸһëҪҺҶ֡͵Һ뱲ӣ
͡ڡһЦ壬ǶȱӰô˭أ˵ûжӰ
ͷ˾û˵ûӣĸأξҼӸҳǮȥһȦģ
Ŷô˵ļӻͦТ˳İ֪Ƕʲôأ̽ʵ
û뵽ͷľԻͦߣһ䱸˵ʲôĹʲô¶
ЦЦ˵㿴ղвٵĳ˿ͶΧպ¼ˣ˵ʱعʱ˵ͳأ㲻ȫ֪ڷɻϰռλˣ֪ĸ֪ˡ᲻Ҳò̫˼أ
˭֪ͷ˾ͰѲһ˵Ҳ֪˵ʲô˼ҲҵĸҲͳ£ͷһô˻ûأ
٣һͷȻǸ֣ˮòģҲʹǿ϶ԹԻصԼλȥˡҾ͸˵壬ҲܿŰɣôȰôܲأ
ͷ˾һ˵ȻˣҿʲôŴ¶˽⣬ҡ
ҫԼȴûȤƪˣǾʹ˵һ֪Ǹ֮ɣβȫѾ29¹ʣ8Ƿڹڡ
ôǼ˵ˣɻʧµĸʺܵ͡ȫĽͨߡͷһν˵
˾͵ͷ˵ţ˵û֪ô֪29¹𶼷׹¼ϿɶȫԱѡ֪ڷɻ׹֮Щ˿ʲô𣿡


1481 ξ
ô˵ͷɫٱЩ԰Ӳ˵ʲô޷Ǿȱ첲ȶ¡
һ͵һ˵ɲˡ˵Ǹʱֻƾλȷݡ˵λϣһҪǳ˵ʲô飬ĸӲðҵԼ׵ȥŰҪ浽һ죬ҵνͲҵˡΪ޹ʣʱ˵ǸϷֽˣʬ˶ûС
˵һ֮ͷ΢΢鴤һ£ҡ绯ꡱЦݵĿ֮£Լľòȥˡɻڻ׼ʱˣΧļ˿Ͷܺҵ׸ͷ˵ʲôԹԵĻصԼλȥ
Ȼֻ֪жһͱ壬һڷɻƽ֮תͷ˵û֣Ļ۶࡭
˾һЦ˵Ը˻ʹ㻵۶𣿡
ʵԼλϺЩĲͷɱҸŻǿɾˡҾ˯˹ȥҲ֪Լ˯˶ãֱҺһ˹һᴰɫѾˡ
ֿ̧һʱ䣬û뵽һ˯ĿɹˣѾ7ˣҾһҪվһȥ
˭֪ʱȴҵͻȻһŮ˵ЦתͷһʱĴͷŶֻһЦҵߡ
̻ҵ̧ͷҪѰҶһͱ壬ȴԲ֪ȥʲôطôܻڷɻأѵ˵˰𣿿һ˰췢ַɻλͷûУأ
㡭ô㣬㲻ѾҿĿİͰ͵Ĳ֪˵Щʲôˡ
һĽţһЦŵģһŵʱҲôѽôôȻ¹𣿡
һε˵ҲǺ㣬ǲ֪ǲ㡭
ʱ̾İɣġ
ǡôأҰŰɵʵ
һɫ˵ȲҪΪʲô㣬ΪʲôҪӦëѵ֪ǸǾ͵ץأ
Щε˵ץҽҲͷڹһԶڹڣұȥҽҲ̩һֱʲôͼЩ鶼ҽûйϵǿԳǾܶҵļˡ
Ŀ˵ðɣȻѾˣҲͲȰˣסһ仰۶±Ϊȡ
˾һЩ̩ŵ飬ǻûſأͼͻȻͨķȥҸסȴоɻ͵һžڹ㲥˵ڷɻܻᷢ׹٣ϣг˿ץʱԡ
һ˲±ˣѻ˵˰ɣǿΪŻǸͷ˵ģҿɲϣķ׹
Ҳ֪ôźõʱ򣬷ɻ𵴵ĸˣɻϵʱѾʼȥҶһͱ壬ȴ͵һѡ
Ҷʱһֱ壬ȴһɵһ˵ˣ
ʱŷԼȻúõԼλϣһͱҲƽµҵԱߡ
ʱЦЦ˵㲻˰ɣ
˾һ˵ʲôҸղһجΡҪǴεˡ
ʱɻϿʼˣǿһڣоͷЩģղŵǸҲ֪ǸʲôԤףξе龰һֱҵͷ֮ȥ
7ʱɻȵİͼ˻ͣСʱ֮󣬾ֱȥˡ
ŷɻһͬйͬǣҵЩӣȻʿҲǵһˣÿ鶼һȴûһǺȸԾġ
һҵߣЦŶ˵ôղŵǸجأ
˾͵ͷ˵Ҹղεˣ˵ȥëΣա
һ̲סЦ⻹˵ҿ˼ҹΣ⼸һֱĥ̩ŵ飬ԲŻεġôˣȻѾˣ͵ðѸý鳹׽ˡ
˾͵ͷû˵ʲô
ұΪгӦûһ˳ϾвСʱĺ̷ɻҪִˡû뵽ҸղеĳȴͻȻԤڵĳˡ
ҺͶһһûһʱɻͻȻҵ˼£žɻϵĹ㲥˵ǰֽǿÿͶԼλòϵðȫ


1482 Լ
ʵɻڷеĹΪ֮ǰǸξЩšټϷɻϵЩ˿;˳ʱķУ඼ѾǳƣˣʱԶȽ˾˿ʼкͿ
µǣż¸ҵĵ֮󣬷ɻϵӦͻȻȫĿ˲࣬ԵĲǺܻңǾòͷѾҳһˡ
ûһĹ򣬷ɻĵֹͣԱҲѾ߹˿û˵ʱ͵ۿ˿һͱ壬ȫ治ɫƺһҲ¡
ҾСʶһ㲻𣿡
һ˾ͺƵ˵ΪʲôҪ£Ҳȥ
ʱ治֪˭ţ÷ɻ϶׹ٵģǱĻشΪһЩ˵ԼԼǾԲġ
ɻͣȺǾͿʿľȻԱ̧ŵ˷ɻһʲ֪ղŷɻʱ򾭼òǱг˿ͳ岻ʵಡˡ
÷ɻʱѾϿˣԻ֪ͨ׼þȻ˿;͵ҽԺȡ
ΪҪĳ˿·ɻԷɻϵ˿;ͶԼλĵȴʱҾͨһ˿ͳԾ˵ӴⲻϷɻͰǸү𣿸в
˾ﰵ룬ͷΪҺ˵׹飬ȻŻ˰ɣ
ԽԽ飬Ǿ·ɻʱҵ˳񳤣ղű̧ȥͷʲô˾ε˵Ӧûʲô¶Ϊղŷɻֵʱеڽˡ
һ͸ϽˣͷȻҸŵġ
߳ʱ򣬾ͼصйѾ߾йڵˡǸߵĻվʥĪģһȫԶˡ
ȻҲ֮ǰǰ˵õģںǩһݡȫԸЭ֮󣬻ƸһλصļְΣڷ÷϶ġ
ְǸʮͷСӣֽNicolas˵ĺܺãһʲ֪ԭйˡNicolasǳĸǽһЩξ㣬ûʲôرȥĵطֱӴȥ֤໨ԩǮ
˾ЦŶ˵ҪȥʥĪġ
NicolasͳԾ˵ֱȥ𣿲ڸļп
ҡҡͷ˵ҪȥʥĪİ飬֮ٿȥ桭
NicolasȻǵҲûжʣֱӾʹȥ˻վǰʥĪġʥĪĵľ벢ȫٶ๫һ·ϵķ羰ʿ𳵺ڹ𳵵ĸоȫͬġ;ķҽǵƽҲҸƽ͵ȥ˼֮ҪԵ⡣
Ļ𳵵ִʥĪĵʱϾȻʼѩʿº͹ҲΨһͬľ׳İ˹ɽһֱ顣
Nicolasʹȥ˵صɫҶԵصʳﲢôȤرһڻڹңʵʳͶһԵĻ˵ĳθ̫ˣֻϰ߳вͣԲЩֶ
ǿԱӺҾNicolasȴҼҾƵס˭֪ë˵ʲôʱϵңҾƵס˵ɡ
˭֪Ҹ뵽ëһҵֻˣһϴΰҹӵǸ绰룬Ӧëˡ
ͦЧʵô͵ʥĪˣëӵ绰ﴫ
˾ЦǴ첻˵ˣһᵽʹ绰ˡ
ëߵûڱҰɣ
㻹õ㱳ٷϻ㲻𣿡û˵
ëҲգֻ˵һĵַұһȥǲֵġ
˾ͳ˵㵱ɵƾʲô㣿
ԲңҲԲھͷɻйȥҾԲ㡭ëһ˲˵
ѹѹͷŭ֪ë֮ôžΪŵƣûм֮ǰұ밴˵İ졣
ҾNicolasҽһ⳵Լһֱȥë˵ǸַߵʱһҲõģںҵġ
ӵִǼ俧Ҿֱ˽ȥͼëһƨ档һȣһЦĿҡ


1483 
ԣĺȥ˺ëżЦһѹͷŭҲ¶һЦ߹ȥǰ˵ëʦ
ĸĿǰĻëƤЦⲻЦ˵
˾͵ͷȻ¿˿˵أôûиһأ
ëʼ˵һŮӣͷ¶治ǣ㡭Ƕҵͽܣ
һû˵ëˣ˵ֻǸôܶʲô뷨أѻ⳶ԶˣҽأҲˣʲôʱع
ëЦЦȻŷһָҲҪһ˵һף֪ʲôԾңҲһ֪޲޲
Щͷ˵Ҹղŵûлشңҽأʲôط
ë˵һܰȫĵطһء
һⲻ˵˵û˵ġĿġûд֮ǰǲ˵ʲôطġֻһ⣬ҳʲôأܿ˵˰ɣ
ëͺһڿ˵Ȼҿ϶ġΪʲô̩ŵأѵ˵֯һҲ𣿡
˾ͳ̾һ˵˵Ҳ㲻ţǶǼŵһ㶼Ȥ˵˵˵Ҳǿ㡭
ëʱ͸ЦǸȤˡˣЩ֪ҽĿľǸúýһ̩ŵʷ
֮ëҽ̩ŵǰͼŵĴʼװ¡ϣķƽ¼֯ʮĺĿÿƼֶδΪ֡
˵ڵʱǸҲһǳ顣̩ŵĴʼװ¡ϣķȴôΪڲõĽƼһ԰ʵĿꡣװ¡ϣķ֮Ի˷뷨Ͳò˵ˡ
װ¡ϣķһ¹ˣЩ뷨ȫϣϣķһսʱڳõսﷸ
ϣϣķϣյĵ£һִνֻۣдѪͳŻᷱܳӵսʿ
ǰѧҲǳĸȤϲоһЩȻҪͨһЩŹֵоóȻЩӰװ¡ϣķһѰҴֵļֶΡ
¹սܺ󣬺ϣϣķɱװ¡ϣķȴȻִЩҸϲǣǰһλϲµĿе֪ڶǰִйһΪսʿļƻ
Ϊƻʱ߻ܣ֪˲࣬ڶսִ֮ЩƻҲȫصʧˡ
ϣϣķɱ֮ǰûļһƻϸϽװ¡ϣķҲλϲµĿвŵ֪ƻͬʵҽзʵ顣
װ¡ϣķΪҵЩʵҺоݣɴ˴̩ŵǰ̩ó׹˾ó׹˾ͷһŷǷƣһΪѰЩʵҵַиսʿƵؿѧݡ
ҲΪˣǲŻ֮ǰ½շߡݺǸȥķɱСȶأ̩֮Ľ
װ¡ϣķһһغͳȻЩһֱص˲šëȻһҲҪµġ˲š
ɼνӴҷǵûгΪŵһԱ֮ǰƵӴļŹǸɳԱ⣬ҪװѼŶĿơ
֮Իԣԭһ֪ҽѧܿϷһƪģҲΪƪĵķ̩ŶĹע
̩ŵΪƪĵĺݺһֱ׷ѰġսʿƻڱϼΪƣ߿˵ȡսʿƻڿƼϸΪһǲŰԣϣܳΪŵзԱ
ԲɵӣȻ̩ź˽⣬ȴԼоĳɹȻء֪Щһ䵽֮ͽУҲԵѣ񶼲Ը⽫Լоɹ̩š
Ҳʱ򣬼ŵԵ֪ڵսʱڣϣķһʵʥĪѩȺɽ֮С
ڵʱʿңɱȴôڶսڼȻΪ¹ṩ


1484 Ψһѡ
ΪˣԵ¹˽ǵʵʥĪĵĿԷǳ󡭡ɱϾѾڵˣټʷʣ鵱Ըϡ
Ⲣ̩ŵļƻǾ෽Ѱңֵʵص˼βͬģѩɻɵʵַӦûڰ˹ɽ겻Ļѩš
ë˵̩ΪʲôһֱҧҲˣҰȥѩɽѰЩпѩ֮µоԱоġսʿ
ҿ԰ȥѩɽѰЩˣҪȷҽ򡭡ѡһë˵
ȴ΢΢һЦ˵ʲôأȨǵǵĵƣҲЩѩоݾǼĶˣô㻹ûɽ֮ǰͰأ
˾ѹŭ˵ƾʲôأһҵҪҵĶȻϷأȻҪܵóɣ
ëͳ˵ҿ˵ô̩ŵѵгɶ̩ŵĺܡô˵ɣ֪ЩԶܺͼƲϵˣʱֻҪΪǵˣȻῼǷعġ
֮ģαʲôҶĴӦֻǵҪҵʵַܷˣҴȰѰҡɾǵʱˣҰҵǸطҲԣҲԶ޷Ѽŵ
ʱëҳĬЦøҶ˵ˣҲ֪޲޲ˣԻȥúÿһ£һǲǿ㡭
ʱĿȫëĶƤϣһΪ֪ʱ뱣侲С
߳ʱϻС̧꣬ͷһƬգƾˮĴϣΪֻҴӸղŵķŭ侲
ë24СʱĿʱ䣬ԼͲһɽ˾ʹʿֻ֪ͨȻǴ̸̩еģĳǺܲܲμǵж˵ѹͲܰҵǸʵصַ
Ҳ֪ëΪʲôһֱҵļУҲ̩ŵڲֻһѧʿɣҲδ̫߿˰ɣ治ΪԼʲôвһô벻أ
ҲãҲΪ֡Сʶëʼնû̩¡˵һֱǺҵڲĽӽ̩šϧںˣҲҸ̩ſʱˣΪЩ鲻ӱܾܽġ
һվзʱͻȻоͷ϶һɡҵס˲µˮתͷһĿһ֪ʱѾվҵߡ
һ﷢ʲôأһһƵ˵
˾̾ë˵һЩ̩ŵĺܣ֮ҪôҪôڡ
ˣһʵ
һҡҡͷ˵ǵûСֻڻ벻ʲô취ܽƽľȳֻҪ̩һ죬ҾͲκ顣
һ͵ͷ˵ˣȥ˵ɣһվҲ벻ʲôð취ǻȥͱһ°ɡ
صƵ󣬱忴ҵɫãæҳʲô飿ͰԼë̸˵ɫҲ
ʵһֱҶûѹ޴󣬼ʹڵƵʱҲˡΪǸʱµԼ˾һ£Ҳñ̫ھΡ
ڲͬǱ˵ϵҵϣвؾͻẦԡʱҸôвƣָôԼأҪһӶκУԸǸҡ
嵽൱ĿȲҪôˣһһɣҲ鵽δػĽأ˾εĿЦһ£Ȼóֻһʱ䣬뿴ëҵʱ仹ʣ¶١
ʱ׽ȴ˵绰ʥĪĵŵ㣬ȻϾҪϷɻˡһʱ䣬ǷɻʱҲҸøë𸴵ʱˡ
ʵﶼһֻһѡѡ⣬ҪȳԡҾֻܺëǽɽѰǸʲôƨʵء


1485 ڲ
ͬʱҲ֪һֱҪѰҵĶ˵ζʲôҲҵʲô˭Ҳ˵áȻҲʲôϻںˣΪҲ̩ȺõǸ
ʵ֮ǰļΪҵĳ֣Ҳ̩ѾõҪĶˣ治֪֪󣬻᲻̽Ҵأ
ʱһһĹȥëҵʱѾʣ޼ˡƵǣ׽γǶ˹ĺ࣬Ī˹תʱɻ˵СϣҪԭʱСʱִܵ
һҾ͸õˣΪǸʱѾëһѩɽˡȨףǾñȰ׽ǣһһɽ
ҾͲͨëĵ绰һҲһϵֱӾ͸ңȥסùΪ׼ɽװ
͸˵Ҫ׽ɽװ
ëһЩԥǶ˵ãһ˾ͶһˣҲٶˡ
ұΪ̩ô֯ôҲǼĴƵ갡ëѵַҵʱҲ㾪°ͣȻֻһͨͨޡ
ҺͶһëʱף֮ԻѡСסеģΪ̫ˣһ֧35˵Ķ顣
һ֧ȫװ豸ĶĵסƵ꣬Ʊػ˵ע⣬ǵļƻ϶кġ
ë񿴵ߵĶһƲЦԭǴ˸ڰʵɲˣΪκʱ̩ŵϱһȫ̸İȫġ
˾а룬аҪСү󣬶֪̩ŵأ˵ܱңĻأ
Ȼҵô룬ȴûô˵ƤЦⲻЦĶ˵ллˡ
ҿëǸ׼ĵɽװʱʱЩЦãԭǴĶͬһʽĻƺ޷ÿϻҪ˯ͷ䡢ѩ̡羵½
ҴԵĹһ£һͷ˵Ҳ5ϣټһЩѹɡЩ˵ƺЩǿˡ
ԼԼɽЩѾأ͸˵صɽˡҿ˶û¶һɣҲ˼˵Щ̫ˡ
һ˾ͽұһЩװװıһЩ˼˵û¶ԼžС
һ˾̾һ˵ǲܱȣЩ˵һǳ»˶ģǵʱڳˣҲӦָǿȵɡЩ˵ǰûбҪǿ
Ҳ֪һ˵ЩʵҲû˵ʲôұĴ󲿷ֶõԼı档
һ׼֮ëϳ׼ˡһҪʲôطȴߵͲˣֻҪ߾ˡˣڰϵֻȫɣһɽҲûźˡ
֪ëǵǵֻжλϵͳǸ߿ˣҲͰֻȫҲһƻûУʵ֮ǰȡҵһѪá
ҲõģֻҪͰ׽֮һϹҵġȻҲôͨҵһѪѰҵģűȻ˵ҵҾһҵ
ϳҺͶһȫúڲס۾ëĻ˵ôֻǷֹǽ֧Сӵλ͸©ЩҪӪǵˡ
һëȻƻĴɲˣΪҪȥѰңҲûа취֪ͨǰ
۾ڲ֮󣬸йپͱĳٶˣҲ֪˶ԶӲ֪ʱ˶áֱĳӲǰʻ֮ҺͶһǰĺڲűȡ
ʱұĿİѩεЩ۾Ѿ˳޷ǰʻˡԱ֮ǰϳĵط˲٣ϵĻѩҲӦǸ²õģȥоǳ
ʵʵѩɽľһǶһЩģȻЩרҵĵɽԱܱȣһЩĳʶһ֪ġ³֮ȾͰǰŵǸԷڵߵķ羵ϡ
ʱëҲǰĳһָǰѩɽ˵ʣµ·ǾֻͽˣЩȫרҵĵɽԱо֧ʱҪңʱͣϢ


1486 һ֧
Ȼ֪ë˵Ķʵǲ֪ΪʲôȥȴоرĴ̶ҾЩǿĶ˵ģһᾡϴҺȵġ
ëֲһ˵û¶εжĲΪԱǨٶȡ
һҧź˵УǾͶлëʦˣ
˭֪ëƺһ˼Ȼ˵µ·̲̣Ҳǿܻᴩɷ嵽ı߾ȥ
ʲôȥʲô壿ҶĵǺϤȻҲͲ֪ëղ˵ѩɽ
ëѵĻش˵ɷ壬4049ףǶ˹ɽߵɽ壬λʿ߾׵ɽС
˼˵ǸǸʲôɷϣҽŽɵʵ
ë˾͵ͷ˵Ҳܲǣⶼȡ㡭
ң
ëɫĶ˵ԣЩطȫѰһ飬ʱͿЩǷڻѩµʬˡ
˾ЩԾ˵ϴ㲹ܼôԶ·𣿡
һ㲻õģѾ;Ĳվ㲻ΪԵķֻҪרѰѩµĶˡëޱ˵
֮ǰֻͰ׽˵γĻΧʿڣͻȻ˵Ҫȥ߾᲻׽֮ǰĲ鷳أԽԽͷۡ
һʱüͷСңǲǵİ׽һʱҲǣ
˾ҡͷ˵ҵǵҲǣǵһԽ߾׽ǿܾͲˡ
һ˵û¶ʵڲҾȴ㳷ʿҸղϸ۲һЩˣȻһĿ࣬δضӣټѩɽĵص㣬аսߡ
һȱûԵȷϢ֮ǰֻܱ״һ˾Ͱ׳ˡһȻҵ˼ҲֻεĶҵ˵ͷû˵ʲô
Ǻܿ͵˵һվʱɫѾڣһ˼пҪ¶ӪˡëЩһȫѵ٣ûһĹǾʹ˼ҿʼˡ
ʱҲŷ֣ЩϵĸؾԶԶңеϾȻһЩ֪е֪ǽЩѩɽʲôã
ʵѩɽĺߺܶ࣬ҲõĻȱеκξûôģȻҲû壬ЩѾ㹻Ӧµѩɽˡ
ǳ˵㿾ĶҺ͸Ȼ̸ζȡůѾܲˡӵӪȣֱˣһ·Ҳûκһ֧ɽĶ顣
ëЩҲŷˣЩҲ֪ʱӶģ˵ǱҲǼŵĳԱҿ֮ƺ̫ϤĹ֮ͨ⣬֮һĵĻȻˣõǷҲǿҲ֮ܿ䲻˵һĻ
ŹֵǣЩ˲ӽҺͶһҪʲôʱǲŻëָʾǽӴ
Ȼ֧ڶ࣬ȴԵĺܰرڡƺÿ˶ͷԼ顣еʱڰǳĿ£رĻϯصѩɽ֮ϡʱжһԣһҪĳ嶯
극ҿ𷢴Իᱻǲʲôطأ˵ѹͲʿأоůůģҾ⣬ټϵ޷ʵůͣͿҪ˯ˡ
ɾʱȴͻȻһͭҶʱһȫˣΪ̫ϤˣⲻǰǴͭ
ȻûһĹͼһ֧ǴͬʽװĶ˲ԶһֱǰëʱҲվԶĶһڡ
û뵽Ȼһ֧ǻϣǵ״̬ƺߵ·̻ҪԶһЩ
ʱҺͶһҲվҪ֧鶼ЩʲôˣϾϴ·һէһֲ˭˭
ŽֻһϤ֧ǰȻһ֪ǰںҡ
˾͹ë˵ıͽȺҴк
ëбһ˵Ϊ鿴ʣϾ߳ΧŵĶһЩǿ׳ˣͻȻһСһЩ


1487 
ҲЦ߹ȥͰеĴк˵ôҲˣһΪ㲻ʿأ
󿩿ЦҵȻʿˣȻ˭Ľ򰡣
ᵽԣҵ⡱һ£԰֮ǰë˵һֱԵˣǲ˵ҲЩ˵أ
ҷ֮ʣһϤӰӶ˳Ȼϵ·Щİһһ۾ϳˡ
ƽҵ˵ĸˣֳ֮£һʱ侹֪˵ʲôˡЦЦ˵û뵽ʿһˡ
ҿĳ˲٣϶ɫĺ硭˵ëʱܽôʱѹһС
ʵԵ֮޻˵˵ʲôأ˵ĻȻëġҲʵûʲô˵ġ
ʱҾͷָŰһ֧ë֧ԵĲͬЩԱдƣļѣƺҵսࡣ
֮ǰëΪʲôһٵ˵ҪǨҵĲˣôǨѽڵȰ֧顣û´ĻЩд󲿷˶ԵһӦöĿԱ˵Щ˵״̬˶ǧһأлбأ
̩ѪˣӦǽĴ󲿷зԱȫˣѵ˵ǶҵǸؾôʮþȣ˵ȡǰεĽѵҪٴηݶʧ
ʵڻ֮ǰļΣĶһЩȻ˵⣬ȴûһ֪ǵʱõġǲǼһֱҪġԵϡͿġ
οɺãȻôһѸ֪˲ţһ̩ڱصõľ൱ǿҰжΨһĲȷӦþҺͶһˣԾԼǵĵơ
ҺԣëһϷŰ˵ô˼ҲѼ𣿡
˾תͷЦȻ˾òôͷԵˣʲôǻؼȻĵģͲ˰ɣ
ë˸ûȤҲͲǣתҰ齻һЩȥˡҼëԶˣСԣû°ɣ
ԿЦҡҡͷ˵û¶û뵽ƪôĻ֪ҾͲˡڻҲһǴˡ
ҼΣæ˵ô˵ĻǻùҷǰѶϹǸ䷽㣬Ҳûôˡ
һڻԼΣ˵˵ЩʲôãһôӰɣ
һҲǣȻѾˣôҪǸôܰëЩˡתһ룬ëȻԸȻͲǻһܡ
ϵĲֻһë֧Ļп·˵㲻ûöããѩɽ֮СëһѾһѽ
ëǺȻ飬ҲֻһһˡͬʱҲϣܾͰ׽ǻϣ֧󲿶ӻûд߾ʱ׷ǲźð
ҸеԾǣëЩ¾Ȼȫ˯ֱ˯ѩϣǼ˺ͰЩзԱȫ˯档
ҵʱرԾ˵ЩҲ̫ţ˰ɣôֱ˯棿˯Ҳ̫ѽ
ʱüͷ˵㲻Щ𣿡
ʲô˼Щʲô⣿ҿǲǱͨ˵ǿһ𣿡ɻ˵
Ķ˵֮ǰҸձץߵʱͷЩ˲ˣӦȫûʹ񾭣Ҳ֪γɵģǺͨʵֵġ
һаԾһ֪ۡǸһôµ鰡治֪̩ΪʲôҪأ
Ҿòκʱ˾ˡֻҪ˾ҪϲҪ֪ʲôǿ־塭ν֣ҲͽнԶˡ
ڶһ磬һӲĴ˯߳һԺͶһڻԳ͡Ҿ߹ȥ˵ôأ
ЦЦ˵ҿ˯㣬ٶ˯һֻ»Ҫͽһ졭
˾˸Ȼһƨм䣬žͰ˫ֿ˻ѣԼӲůһЩ
һһ£Щ֪ʶҾߣɶѽһν˵


1488 Խ
ᵽЩˣǺ˵Щ˵Ȼǲʶңȴһ֪ǡû뵽ȻȫǷ֯ĳԱѵ˵Ƕѧҽĳ𣿡
˾ļ˵˸־˵ˣҲмҲ㡢Ʋѵأ
̾һ˵ҽѧʥģӦñ֮á֮ǰһĸоҽѧкܳһ·ҪߡһЩƼ˼뻹ǿ֮ǰǲʺϱյġ
ǰ͸Ƚһӽս෢սԽȽɵ˾Խǲءô򵥵ĵȴ˶ġε˵
ʱͻȻҶߣȻѹ˵ҪҵǸԲ䵽̩ŵĲ󡭡
ͿԴʱΪᶨҾͺʶĶ˵ҪǳĴأ
˾ν˵Ƕ˻ܸʲôأ޷ǾСһ£ڴ´ҿһҪô
ô˵ҾЦԻԣںʱεأʶǸԡ
뵽ҾͶͷ˵İɣ
ʱëͰ鳯˹ǼĵȺǼһʲôԾ͸Ͻ˹˵λץʱԷǽ·ɻأ
˾ֻܼˣ֮ǰǹȻѾԼˣʵڲǾʹܵˡ
뷨ܿͱPassˣһΪϵʳﲹࣻһǾβҵǸأƾ̩ŵҲԾ˰æǱȰҵǸطȻ취жС
ôȻеðգȴһһݵİ취ֻҪ֪Ǹػһ죬֯ԶѰҡ͸ǿ黳һֻʶѾˣȻҲͳ׵ˡ
Թ緹֮ȫԱװëļµкۼ֮һͬϽȻϵͨѶģҵֱȴʾһֱߡ
µ·̫ߣֻǳʱ为ѩеƣۡǼ˻һЩһȺзԱм֧ôȥ϶ǰ취
ëԴǿɲԴһֱӾĺǳ˵ӿŲ֮ǰϵһվȫҪӲ˵Ҫͨͨ˯ˣ
˾ҡͷëԴЩ˵̬ҲضԸģҴ̩ŵ·ӦҲһЩյֶΡ
һҲǿЩ˵£˵ʱܲ߷һأֻϧЩ˵ʶһ㣬ȣҺĶ׳ˡ
Ϊ֮ѩɽһֱƽʱǰȴһС͵ıڶгԱܲβҪԽĿԷǳСƿߵĻֻǾҪԭƻϼСʱ·̡
Ҳ֪ëǵ̽·ȷô滮·̵ģѵ˵ǾһҲûпЩоļһܴܲ
ʱëߵǵ˵ͿҪӽǴеѰΧˣһ·ܱȽߣǴҪ˴һ𡣡
һҵûʲô飬һʺһЩ˻һЩ߲ǽŵ״򻬵ˡǶһȴвͬȫһǼ˼˵ͻ¼ȫ±
֪һʲô˼ϾЩһֶʵѻһһŵ״򻬵ȥģͺпܰѽһҲһͬקȥһһקһֻ»ȫġ
Ͼһ˲ķӦ˭Ҳ˵ãĵɽҲѱ֤ԼһĶһͬȥԱӦüһ𣬶ǽ˶һӡ
ǶһҲֻëǽȫһһһνĶ˵ͷİɣҰڶм䣬֤ǲȥġ
˾û˵ллˣ
ǰмǿ׳ĶԱ濪·һíȻ󽫰ȫ̶档ǵľëȻǿ׳ĶԱˡ


1489 ͻ
ӶëǽõĶԱȫֲڶ֮ˣһĳõĶԱĵȥˣǰǿ׳ҾḻĶԱͿڹؼʱסȥˣӦþͿԱһһˡ
ɶһȴΪֻëһԸΪټϵȥͷǾԲһƾһסģ͸һ˴Ӹ߿£û˸˵Լͽֽסһ
˵ʲôëģΪֻһĿ꣬ǷѸٵִǴеҲһվڵء
ʱǽµ·ߣӦ˵ڽߵĲ֮ܳΪ·һڶºʯ֮ѿСټԽ¶ȾԽǺЩ֪ʶѾʼԲˡ
˼ͷ¿ȥм˼ǱקϳǰȥЩķǵѩɽϲɰɾҸ뺰ëͣϢһʱͷˡ
ʱһϽڣӦһˣһֱһǿ׳ĶԱ
ΪѾ͸֧ˣԲŵĽһûվȣһ¾ͻȥԱʱͼҪȥȴײȥ̶ǰȫǸíҲ˵ȥһ˲ͱ˳
һԱΪɲס˵ͬһʱҲȥͷһ˲䣬˸κεȷӦһһıŵקȥ
һһĻ̾뽫ϵڸʯϣεǸûпʯͱ顣
ۿŵȥԽԽ࣬ĺξǶŵһһһı¡ڶǰΣǵ·ʮˣͷûЩбֹסĻ˵±Ҳǳ顣
ʱҾͿһĽ·ӲԼϣЩȫȥˣĲΪƾһһ˵סǡ
Һܿ׶һôҪסȥˣӦûнקȥ֮ǰֻһ۾һֱĶڿֻҪµһǣƱؾҪԱˡ
Ȼ֪һôΨһܱסǼİ취ҵʱûȥһոѡûڶһϡ
Ҳ滹аأѾͷͲ󣬿ǸĽɫͷۿҪĽǰʱСѾͷȻԥĳ鵶նһԱ֮ʱͷȻֹˡ
֮ǰקȥˡȫҽŵȥ޷׼ȷĹһ·˶ߣҾôҲӦиٰʮװɣһ·Ƕ͵бºͼӲʯЩ˵ȥԺֻ»ᱻˤ֧飬ʬ޴档
뵽Ѿ¿ˣȻڵǶҲʲôе鶼һ˲䣬ǸʱȥǸӦԡ
ҷŭĿëһжĴһûʲôɽ˵ʵǸ޴ľʱһҵӣ֪ұ侲Ͼµ·û˻Σյء
֮г̼ûʲô˵Ϊÿ˶СĿԼĽ£һʧٳ⡣ҲȥղŵȥЩˣһ̲סĬĬǵ
ûǴĻղŵȥ13ˡ13ʻ˲ʵˣΪë˵һ׳յľ
ڣһȫȫķԽ֪ıȻ13Ϊۡͣĸϵһվʱȫһ
и۾ڸղŷʱ۾ˣһڡǺЩµȣѾ̫ˡ뵽һ̱ڵأʧʹ
ԼɫҲĺѿղŵȥж붼һЩзԱȻ֮ǰԻԹôΪԼҽѧڿҲӦԼĲѰɡֺαðأ
ֱ˵ƺëЩǿ׳ºӰ죬һ͸û¶һѸٵĴӪأ׼Ըոȥ13ûбֳһı֮顭
ëͰҲˣЩ쳯ϦദĶԱأѵ˵֮һ֮ͬ鶼û


1490 
׺ΪʲôƴҲҪ뿪̩ˣΪǸԣůûе֯
һ˻ϸоκε顢顢飬ʲô˼أ֮Գ֮Ϊ˾Ϊġ˵ˣ˵ˣ֮Ҳİ
ʱͼëߵЩʣļзԱм˵϶úϢһкҪҪɣĿʲôΪȥ˸е˵ģ
ЩԶëô˵֮ȫͷȥֱ۾վһۿһĻﲻΪЩ˸еһ𾴵ĵʦڣȴҪë˺ȥģ
ëЩ˽תͷ˵Žúøоһ⸽򣬴￪ʼѾҪķΧˡ
˾Ȼ¿˿ȻʵĶ˵Ŀǰһʲôо
ë˾ͰŰɵ˵ģ
һ˵ҪҵǸطô׾ܱҵĻǻõŷô󾢶Ū㲻ҾͲҪˣ
ëɫ˱䣬ѹѹŭ˵ã˲ɣҾĻòҪҷƭҡ
ĶһۣȻת֮һҲһ˽
ΪʮˣԲվĲ˸ԣ֮ǰҪÿ˶ˣһʱʹʣ²⡣
ЩƻᱻԭⲻѩһлëǵĻͿԻȡЩȻԭ·ء
һлֻǸⶨļƻڵǷлʵʩͻǸδ֪ˡ
ҲΪ쾭̫ھˣҵرƣ˯ûһĹ˯ˡۼ˵ʱϲΣҼһ˯žͿʼˡ
һεʿˣһεҺԻصСƳ⣬֮Ȼεëһ·׷ɱ֮һЩ߰顣
جج֮䣬ͻȻһѣϸǴ洫ġҾ˯ߵſϸ
Ҹһͷ߶һ˯ˣһһƬ̾ʹ޷߳ҪѰҶһȥ
Ҹһ߳ͱǸԾľͳķȥƹǰһҾͿһӰվڲԶѩϣ֪ڸʲôأ
رǽ춪۾Ǹ壬ʱǱңҲʲôҾ߽һ㿴
˭֪ʱͻȻͱһסͷһסҵ˾ȻǶһֻ˸ĶʾҸߡȻҲ֪ϵܳʲôɻǽһĺ档
ô£Сʵ
һʱ̽ͷȥһǸӰȻ˵Ӫظж˯ǸѾɰֻҪ;԰ȫ
һͽŵӪظʲôҰ𣿡
һɫĶ˵ȥꡭ
һ̾ʶôˣҾæԶһ˵Ҳһȥɣ
ȴҡҡͷ˵ҵ桭Ͻȥ治ȫ
һ뵽ԻأһҲܳɾͻˣæͳݸһ˵ԼСһ㣡
һصʱѾˣҪ·ȥأһһĵ˵Ķȥˣ
һ˵治ȫһ㲻ʲôܳȥ
ɫһ˵ʲô¶ˣ
һҲ˵Σվˡסˣһ۷ʲô鶼Ҫ֪߳𣿡ż˵
Ȼ̫Ϊʲôô˵ɻǵͷ˵ã֪ˡ
֮̾ܳΪʵڵĶһϾΧһѶûУôһͷ¾ս
һʱܳˣЩż˵￴𣿡
˾Ͷ˵ѾζܳˣһҲ̫ġ
һ̬ȼҲֻεҡҡͷ˵ðɣԼһ㣡ղëһѾǸ۾ļһЩˣѾȥˣëӦúܿͻġ
һĻ䣬ͼëͰɫصֱ߳ŲԶǸӰȥ˭֪Ǹߵ˵ȴͻȻȫ


1491 ɱ
ΪëͰǱǣҺͶһһʱҲʦͽ˵ıôġļ¼˾ȥ鿴ɾʱȴëͻȻǴƣЩ̾Ͳǰˡ
ëͰ龹Ҳһȥƺ׵ľǰǸ塭ҺͶһʱȻǲǰȥΪǸǱаˡ
ǰʱͱڣӪҲֻëб½Щණˣ˭ϰ
ɲ֪ΪʲôһëʦȻҲ˵ʱ򣬿аӦòô򵥡ʱҾСʶһ⵽ʲôǼе˭𣿡
һ˾ҡҡͷ˵˵ϾЩ̫ˣԹҲֻ˷£ټϴ˵˲˱ʡ
ʱһֱǵͻȻֹͣ˿͵תǡɵ˿ʱһǱ
ֻϹһĨ΢ЦһεεѪѪܵۿ¡ͬʱð˷ܵĶǴţҵ۾ҵˣҵ۾ҵˣ
ҿֵѪ̾Լۿ˳ʱθһӿһûֱ³
ҲĽˣ֮ʱȫ˳ë̻֮ͷغҪȫصȥ
һѾˣѾŵòļһ￴Ӻȫɵڵеʱһ˹ȥҲǼųЩƽʱֻ֪ʵо֪ʶǣֹѪȵĳ氡
ëʱҲЩˣ̶ºȫŪȥЩȫ㣬ױа㣡
ҺͶһҲϽȥæһӿٳľѾǺһˣٶĻ͸ʰסˣҺͶһȥһڵطϵᲩʿʱȴƾҺͶһ˵Ȼ
̾Ϳ˶һҪ˰СӿȥҲ߰ʮӣ±˵һˣǶһһҲɽӵק
һ֮ȴ˿ֻһֱԴѩ档һԥҪҪȥʱȴͻȻͳ˵ѩؿ䰡ҲԶ
ҵʱ˾ƶȻѩ䣬ôڵϲأ
һʱȴͻȻ˵Զ㣡
ֻ䣬ͼղŻקļһȻԼѩվֻģ́ͷǵʱ̾׸ղŶһΪʲôҪżˡ
ֻղŻһŵˣʱȴһ˫۸īһİʶҲˡʱͼղŻΧߵļһȫԶ
ëһ־Ȼֳһаˣܻܻԥ̧־ͽ˻裬ȻغȰϣʣµ˲һȫȥ
һ˲䣬ֻʣĸԶǸˡ
ô죿Ŀëʵ
СӿûһֱۣӸʹһɫ˾͵ͷȻһȵҡеͭ壬ҪסǸѪ塣
ȻòǺܴ󡭡ֻ֮ͭǳ˶ݵãѸٳǼվķ˹ëһץס˵ҡˣ
ưҲû뵽Լͭ徹ȻҲвõʱһСͨ졣ҲòѾͷĵͲ󣬿¶ʱĹϣ治֪ҪǿϵĶٱأ
ֹͣ˲Ķƺͨҵǡë״һ͹Źֵ䵶ȻϢȥ
һëɱ֣ʱһֻǱа˻ô˲ʵĽһأ
뵽̾ҪȥֹϧһĿë䵶ʺѪ˲ͽһأѪɢѩϺġ׵Ľ֯һֱӳҵӾ񾭡
ëǲǷˣ˻ûأŭ
ë˾ͽѩ˲䣬Ȼ˵ҵĶﲻһ׸һϹ˵Ĳʿ˵ô


1492 ˲
˾͵˵ͷȻЦãףԸëʦһҲΪһ׸̩Żôɣ
ëô˵Ŀ˵Զûôһ졭
ҺͶһصó˯ҪʬôҲʶһܲôʬҰɣȻֶ֪
˭֪ҺͶһ˯ʱȴʬѾˣտѩϳһƬȺѪ֮⣬
ҺͶһһۣ֪̬أǾ͸Ͻܻȥë񡣵˵ʬ岻ʱɫҲ쳣ѿ
ëʦѵ˵Ĵ취ֱӰ𣿡һŭ˵
ëߴԼıóֽɰĶ˵취Ϊ򵥣ûбҪΪһѾûκμֵȥ˷ʱ䡣
أʬôˣҿ취Ҳһݰɣ治֪˭ѧӶ磡ҼȲ˵
ë˾Щͷ˵ܱûнİ취ͺһʵʵĴ棬ⱻȥȡ˵һͻȻͣסȻתͷ˵Ҽǵӡ԰ɣ˵Լǰʵ̫ǫˣ
һ̾͵ҵǰ˵ʲô
ë֪һǸǵĵĽ˵ܲа˳ʦͽ֮⣬ֻŽˣ֮ļƻҪҿ϶ὫôģһԷģ
һû˵Ŀë˾ֻ̾Ҫ˰ҲǾֵܼ˵ˡ
֮أǼֵأһʵ
ë˵֮һȥЩʬȻٸһ°顭ǽϲжԱˡ
һҲֻôˣϾЩҲʵ̫ˣ粻˵ʬ˶ûСҲ֪˾Ĺ᲻ܵջأ
ë͸˵ҪĸӪصĸͬλͬʱһ죬ʱΧӪظͻᱻۼӵΧǻֱ̫ʱǾͻʧˡ
ҵʱ˾͸о취ƺ⣬ɱϾҶЩĲ࣬һʱҲ˵ﲻףֻúͶһһȥˡ
λë㣬ұΪöô֮İ취λأȴ·ųһ̨˻ĻһӪصȫ
Ǽ˿˻ĻƬʱжʱһֻӪصΧƺվˣէһȥӰӰ´£ϸһȴȫģ塣
ûƬĵĲǺҲֻܿӪصĴɣë˵Ѿ㹻ˡ
ëóİһֽддȻָƬϵĸλ˵Ǭ롢ֱӦϱĸλĸλþҪλá
˾ɻ˵ĸλƬϺͳֻҪŵķλҶԾСǱĳؼأ
ë˵ҪڹؼϣһҴ˴Ǭλʼߣÿߵһ׼ȷķλҪһˣһ˾λ֮ҵΪͬһʱͲˡ
ĸ˶ֱվʲôλأһʵ
ëһָǬλλ˵Ͱֱվλ֮Žվλϣվڿλϡ
УҪͽܻһλãһ˲ͬ
ë˾һЦˣĸ˵ֻŽͰ黻λõĻһ˶ʱˣһмʲô״ô죿
һ˵ʵǶ֪ë˵ûĸ˴ǬλôǬλϵһǶʱġ
֪һҲԼĵǺ֮󣬻ᱻëơȨ֮£ĶһΣգԶһһʱҲЩ֪ôѡˡ
ʱЦŶԶһ˵û¶ëʦúչҵģϾҲμƻĹؼԲ԰ëʦ
ë˾ƤЦⲻЦĶ˵ģû֮ǰҲġ
׼ȥ֮ǰһȻصǵ￴һԣϾһ˶ʵЩ̫ġ
ʵһֱܾӦһ˴ﻹӦúʹҴһ𡭡һ䵥϶ܵģǺЩһҲΣգϾû֪ǵлûбаˡ


1493 ٹ
˰죬ֻðϵժԵĲϡΨһ뵽а취ˡ֮ǰһһٵ˵Ҫ߳Ҫһֱ·ͷֱǻΪֹ
֪̬ԣǾ͵ͷ˵İɣһʵʵġ㡭ԼһҪСģһŻȥҲûвˡ
˾͹ɵĶ˵ģһһȥ
󣬾ͼëͰѾȵ棬ҿëɫС죬֪ǶӦþոõˡ
֮ǰļƻĸ˰ӦվǬλϡʱҿһʱ䣬Ѿ賿һˣϣ˳ëмٳʲô©ˡ
ëͽһ֧ССݸ˵һҵֻҪһҪ̽еӲվλ棬ȻѸ뿪˵ء
갢֮Ѹǰһһվλá￪ʼҾҪͶһֿһ˺ëһжˡ
ҲǶһΪĵģΪұߵǸʱҺë񵥶һľ൱Ĳ졭һһǶеյģϾڶëҪһҪĴڡ
ͬĻëû˵һΣֻǰѸٵݸһʾҸϽȥһλʱͶԶһ˵ͷõҡ
չһ֮Ҿʧ˶һʱͼëǵҵǰͷ˵˵֮ǲԵ
˾˵˵ôԵҲԵѡϣʲôԵֶûС
ëЦ˼û˵ֱһȫʯĿʱŰСӵݸ˵λվҵźŰɣ
ҽӹӺͿ˿£ûʲôѩȫӲʯͷҲ֪һֻֽܲܽӲڵϣ
ɻû飬ëȻתˣûи˵Ļᡭҵʱ滳һǲǹˣأ
ëʧҵҵĵ׽һֲ̫õԤУһһëͷʱҵӲ岻ôأǲǾζûвóɹ
뵽ҾͶָ˴µĵ棬ӲĸְһֽܽӲȥҾëͷû죬ϽڳһС
Ҹû£ԶһһëСӶҲ̫˰ɣҵĿӶûںأҲû취ˣֻӲͷƤϲȥ
˵Ҹղ£һ֮Сֽ컹Ĵʯͷм䡣ɶٻЩȵеҡҡ׹˼
ԥҪҪٲһεʱȴоܵ¶ȼ½æ̧ͷһͿԶƮƮƹӰ
һЩӰ֮ǰˤЩˣɵȵЩӰ˽ǰһһ¾ˣֻЩӰ֮оһЩõ⣿ǵ֮ǰѵЩ˿ɶǻƤ۾˰ʲô
֮ǰë˵лһãͱ뿪˵ػصȥҲҼˣķܡ
˭֪ʱȴͻȻιһ磬ֻǱľͲôȵڷҡҡ׹ۿҪ紵ˡҼ˾̱ܵȥ
ɵҵһ˲䣬ͻȻ͸оԴһ죬ΧЩӰѸٱеССС
ɽӿҵԺǼҸоͷʹѣҪЩ佫űһ
ʱҲˣԭ뽫֮ǰ13ԱСҲ֪ǲæг˾Ȼһ⣬ǾǴ˵زֻ13갡
ֿຮ֮أ˭֪ǰ᲻ʲôսһҪ˳ǧʿǺãʱ˵ʲôҲˣΪСС͸ҵһô˦ˡ
ʱһһĹȥԴԴϵ˷ҸоԼϾҪֲסˣʶҲʼ𽥱ģ
ǼҳٳûлصȥǶһǺܿ˹ǸʱѾʧȥʶȴڲͣͨе챻ڡ
һָʶʱѾǵڶˣȿľԵǺ˾̸˵תԶһ˵ˣˣ
ڻ֮ǰҶٻеӡҾҪһ֮ȴоתһûС


1494 ©
Ҷһҵͷ
˾ôˡ
㡭졭ѵüһ˵ԥһǷʲôǳص顣
ʱͳԲ˵ȱ˵ˣѣӻǺѣȳԵ㶫һɣ
֪ڹתƻ⣬ҲͲټ׷ʣɻ˯ԴﻹһѣΣо͸Լոջػһ
ȻҷǳŬĻϻ֮ǰ飬ҳ˼ǵ걻֮⣬ʣ¾ʲôǵˡ
Թ緹֮ë߽ǵұΪ˵ҪЩʬأҿʱ̾Ц˵ëʦôģԼСˤİɣ
ԭë֪ʱȻ˴һһġҵʱر棬Ӫ˭ܽ
ôʣëɫرŹ֣İ˸˵ȴֹ̧ˡֻ˵ллĹģȷҲСˤġڸоô𣿡
˾ͻһԼ˵ɰɣȸղǿˣҸ˵Ǹƨи©֪𣿡
û뵽ëȻѵûнƱ磬ǵͷ˵ȷûпǵ֮ǰڵȷҵʧϢһ翪ʼǾҪǰˡ
һæǻȥȥЩʬˣ
ë˾ͳ˵ǸȲԺ˵ɡ˵ת뿪ˡ
Ҷʱһ±ƵʶһһôˣôͻȻתˣǱ˭ģ
һʱɫҲÿȥֻҿ˰ĵ˵ġ
ң
֮һͽϷҽһ飬֮Ĭ˺þãһʱҲ֪顭
ԭ϶һǲ͸ое㲻ԾˡΪǷǵƮȴǱǲڵϵֱӱҵķƮȥġ
ȫҵķɵǸϹһͼҵϥأһֻץסڵϵ죬ͷ΢΢ʹţһҲ
һ̾ʶѾʧȥʶȥҡʱȴëֹ˵ȱȥЩڻڣҪͱЩŪС
ëðҡϵͭ壬뽫Щȥȫٻ˭֪ʱͻȻһ£ҾͻվȻֱӳˡ
ȻʱѾûˣɻ˷ȫֱڡһֳ棬֪ô¡ëȴ֪һԾĿң֪⡣
һ֪ҲټȥˣֻǸҾҲѲˣ͹⼤ë˵ëʦôȥɾͲܰǸʵˣ
ëǸĿԺǿˣ̾ʹóһֽȻѸٳ˹Ҫ˵ֽҲЩԵˣҵ̻䡭
Ҳŷɹҵע⣬ҾЩãȻĻͷһ˵ô㣿
ҵʱëİΪ֮ǰһΣһȥȻ̽ԵؽеŽ
˾ͼΪĿһۣȻĽ󼸸ȫڡëʱر𾪣ΪʶЩ֮꣬ǰǱġ
ʵһĪĳ˸ϡͿĺܲңʱô벻ΪʲôͻȻôǿأ
һƺеˣͼ𾪵Ķ˵˭㲻Ž
˾˸Ȼһ²˵ô˭йϵ𣿡
ëɫһ࣬ѹŭ˵˭ȷûʲôϵƻҵļƻͲС
һЦǸЦļƻʲôϵ𣿣
ëűΣʵЩҲסȻֱӰγ䵶ҪҶ֡һ˾˲˵ëʦǧӣԿֻԼ
ëҲ֪ڵʵֱӶӸԼԿͰ䵶Ӹ˰飬ȻԼ˸̨˵Žǻдôȷõ
ڵͻûطйľأûëҾһȭϣʱһֻ۾ͱè۶ˡ


1495 ˭Ž
ëͱҸŭˣѸپҲһ𡭡ҵĶȴǱһɶĹ˵ȭȭ
ұߴ򻹱˵ϴҺ;㣬ҪٳҵǰˣҼһδһΣ
ëɫغҿ
˵ĶֵеʱҲȫ˳ëļһǵڱұȻԹۣǷ׷ǰҪս
Ȼһ֪ҲܳԿȴҲۿԶ٣Ǿ̽׼ֵȫԼǰһʱӪëͷֵܶļȫˣɼˣҺͶһǰҲûгԡ
ëһ˲ֹͣ˴򶷣ֻʱЩǣϾѾȫҲˡҵʱȻδǶһסңҷҪȥٴ򲻿ɡ
ºһ˵ʵʱôӵԥǲӦýëһƷȻǴһˡ
һ鲢ûг׽˵ëƱػҪôʱǺ̩֮ĹϸȻֹһǽѹ
ʱëɫжѿˣƽʱǿ϶ʲġκεʱ̫ǿˣֲƴһ˴ȥԿֻһֻڶ
һȫˣһ˵˵ҲŸջǾͲˣû˼
һʱȥϻͣȰ˵ҴôҲ񫣬㻹ȻعԺ˵ɡ
ͿһԼϵ޷˵·ůǻͣɾǴ̫ˡַǳĶԶһ˵Ҳϲ̫ôˡ
ص˯ӭԣһǻ̾һ˵ǻˣղô¶ôźڴأ
һʱҲ֪ôشֻܲͣĶʹɫԲ֪ô¶Ȼյ˶һźţȴ֪ʲô˼
Ҽһ͡üȥģҾЦҡҡͷȻ̧һָԣʶһ˵Ǹ򣿡
˵Ź֣һͷˮĿ˶һɶһҲ֪ôԽͣǾֻüװûԵ
ԣǸ򡣡һһεش
ҲǿǵֻǸͨˣǰûбֵĶô쳣һƨȡů¯ԱߣȻͣĴ˵ʲôƵطô䣿
ʿһʵĻش
˾ҡͷ˵ﲻ棬Ҳϲ
һʱһ뵽ϼһʱ龰ֱ˵ʿѩɽٹҲһˣ϶ûʲô˼Ҫ㻹˯ɣ
һҡͷ˵ôУҿǺòײųһءˣղűҴǼһͦ˼ģҪȥ
һΪһҪëأæ˵ʲôİĲʱ򣬻Ϣɡ
һһȥ˯̾ͳ˵ôŽһģҪˡ
һ˲û˵ֻĿҡ
ҾͶУʲô˼ˣٷҲŽǰɣ֪֪Ҷȴ֪Ҫȥʲôҿ׵ĸ㣬Ǹطǲȥ
Ϊʲôһʵ
˾ЦⲻŵֻҪһҵǸط˶̩žͺôˣǵˣǻᵣǼ˰˵ȥʱֻǸұļһһǸϾɱġ
һ룬ȻĶ˵ȥȻȥĿģֽ֧ľ
ʲôĿģࣿάƽǲǹ̫ܵˣʲôһ˾׸ıġһм˵
һ˾һν˵˵Щûйϵֻǰʵ飬˶ѡ
ǳ˵һȱ۶һ۶ѹǻΪֵأˣ˵桭һǸŽʧģǸʱ֪ŽӦǸʲôˡ
һ˶ʱɫһʲô˼㣡ԶҲˣģ
ŶʵһûǾһֱҶǴڵģֻұƽ棬νҲֻǸͷҵˡͳ˵


1496 
һɫ쳣ѿȻͬҵʱ˵ĻҲһʱҲʲô֤ҡ
ҺͶһ֮ĶԻӡ̣ںһֱӦȥҽҲӵС˫˸񡱶Լ֪أ
ʱëһΣʱΪʵģټããѩɽ޷ȥ棬ĺܡҲֻܻص˯˯ȥˡ
ëԺɨһ˯ңȷѾ˯֮󣬾ĶԶһ˵ŽһܰԵҿǺǣʳˣһǸ򵥵ŽԶʧ
һ˵ͲëʦˣȻ֪ô졣
һҲɵȻһȻܿ£ǺëȡϾڲìܡëͲͬˣһҧ˵ĶߣָʲôʱͻҧһڣԲκʱǶҪС
ëһ̬䵭ҲֻʶȤ뿪ˡǰ涡һ˵뿪ʼѰƻǵʱޣѾԭƻ˷һʱˡ
춡һһûô˯ΪһֱҪβһ곹ʧͷҲ벻ʲôð취
ʱҪңȴ˯ĸôҶûһҪ˼һֻȲҪˣ˵ʱȻͻѹġ
ʵһʼһ뽫췢߸ڱ岻ڣʲôʵ˶ûС
һ˵֮Ҽһ綼Ǿ䡰ŽʧԤԵСȻëһֱǵзѡ˵仰һŵġ
ҿԼЩֱؽڣ̲סа룬Ҳһ죬ǸǿҺݾļһĻὫҵɣڴ֮ǰʵڷǳޡǸһ˵ûңҡֻǸʱƷѡ
Թ緹֮ë¾ͿʼӪˣЩ˵ĶѵأûһĹͽкۼȫɨɾˡ
ΪǸҡѾӪظеԹˣԽëƱزἱȥЩʬˡҹ֮ǰ˵ȻȥʱٸʬҲֻڷҰˡ
һ׼֮ȫԱнȻ;ëһֱҺúøоΧȴΪ¶ԾһֱǺܼС
һһ·ϸо˼ʬĴڣǶһЩѩɽͨˣëҪҵǸغ޹ϵ
ۿһʱҪȥˣһ˻Ǻջ񣬱˵ǸܵˣһǷӵĽǶûп
ëĻ˵ûнǷǳģΪѩˣôֵܻأ
ʵֻǱԭг̵˰ʱ䣬Ϊʱ䣬ȴҹ֮ǰûиϵһվһǾֻܳϵĴˡ
ʵϵĴҲûʲôΨһЩܲϳ˯֮ûκοȡůĿȼˡ
Ȼ˵ϵ·ůԷǳãûȡů豸Ҫ⡰亮족ĴѩɽԭزòһĹ˾͵ñ͸ˡ
ôǻмܷѩǰȣǲ֪˼Ρ֮£ֻý˯һȡůϣϵʧһźá
ϵʱëɫǵûаҵǸط
˵˾ͺε˵Ǹλǹ̶ģֻǸߣǵλҵȷȻҵҾϰ״̽ϵͳҲоٹ鰡
ëȻ֪˵ĵȷʵԼѰ·߻Ƿǳĵģ˵㲻άԵǾ;ҳǸذɣ
Ҳû֨ΪѾú˵һѷϻˣ֮ԵƻٳϼСʵһܺԵĸоëǳĽǣƺǳеϣܾ
ǰҺ̩ŽӴǼΣȻҲΪĿĲֶΣȴҲǰͰ࣬Բһ˵ĸʱ䡭Ҳֻ֪ë·أ˵һ̩ǡɡأ
ڶһ磬˴ӱ˯˹ҲΪҹʵ̫ԭʣҵͷЩ΢΢ȣ˸оججġ


1497 ߴ
Ըһ£Ȼһĵ˵ЩգԺúúöˣӦǿ׳ʱ򡭡λȥԺͺһȥɣ
˾͵ЦȥȥŮ
һ͵һ˵Һ˵ģôϳЩûõأһмҵ˿ʲôŮ˵ˣݲȫͳƣȥŮԴǶԼĲ⣬ֻٲŮΪάԼеͲȥģҲ˵ȥŮĶͨ
ҿһⱾӣһ˲ͺֻصǰһƴƨˡƽȥһȥ
һ׼ϱߵѩɽнʱҾͿʼоԼͷ۵ĸˣԲ鿴˿ҵ֮ͽëڸϵһվʱϢ졣
ȻëＫԸڿҵ֮Ҳûʲô飬ֻ˵һվʱٶɣڴ֮ǰǸһŰɫСҩƬ˵ǳһһ
һɻĽӹǸһûеİɫҩƬë񣬡ʲôҩʲôɷ֣
ë˾˵ǼԼзЧҩ򲻵ġŽεļƻҪҲᶾġ
֪ë˵Ĳ٣ǾİɫҩƬȥҾ޷Ǿһܣ˲ҩѡ
ȻҩûһĹҾ͸оϿʼȻѩɽ֮ߣĵȷܴ󣬵Ҳڵ䤱ĳ̶ȰɣȴڳҩƬû֮Ϳʼˡ
ڼһ̩ŵзԱһΣ˵״̬ǳһǸϵһվʱһҪϵʪ·
˵һԺһо˲٣֮ǰֻججĸоҲʧˡȴҩֻǹ͸֧ҵܣȵҩЧһֻһӵܡ
˾õģҲҩЧ˵ʱҵĸðѾأôԽԽǿϰٱɡҲ֪Ͱ׽ʲôʱ׷ǣȥֻǾҪ߾͵ɵȥˡ
ƻ·̣ǱӦǽʱ͸ϵһվģͷϵ̫ѾƫˣȴȻûпվλá
᲻ǵķߴˣЩɻ˵
ë˾óָ뿴˿˵϶ûҲڵٶȱԭƻˣǰһӦþܿˡ
վĲܱܲˣ
ëҡҡͷ˵ᣬشƫԶƽʱϡ٣żɽ·ϳǱԤĲӦֻԼҪģܽȫߡ
˾͵ͷѰ˼һ˵ûֲᱻߵĻǲҲվѽһʵһ⡣
Ҳͬҵ뷨Ҳò˽ЩȫߣǻûߵվĻһǷߴˡ
ë˻˵ԼķûʱȴһԱԾ˵ҵָôʾһֱأ
һԱȴ˵ԣҵָʾߡ
ȫɵָָۣܲɣ̿Լֱֲ֪ʲôʱҲʾߣ֮ǰΪһֱߡ
ʱһĵ˵ָȫʧˣֻ̫ܿʶˡ
˵뿪һվʱȷģֻǲ֪֮ʲôʱʼǵķͿʼƫˡ
ëڱϷǳѾǰצˣ͵˰·̣ڻߴ˷ֻǺǼƻʱҵǴܻˡ
ʱͼëóԼ̣Ȼ̧ͷ˿졭ʱҲֻ̫ܿʶλˣ
һëóһۣǾǲû̫ƫԭķֻҪԼӦÿԻصԭ·ȥֻһпܴһվˡ
˵ǸˣΪѾԵϵдٴδһվĻǲûκοȡů豸ֻ»Ҫ׶ˡ
ΪˡװСëǻӵ֮ǰǼ񣬱ŵһվͻµˣڿǾ˯ĵطûˡ
һ֧ûκβĶ飬ҪѩɽĻǿɾԼүסˡ


1498 Թ
ë˵ʲôͬ߻ͷ·Ļ˵ǻȥǸվֵö˷һʱ䣬һǸ޷ڼƻʱҵˣʳ취Ƕǰߡ
ʣµЩУЩǿ׳ĶԱȻκε顢ЩߵзԱֲ飬ʣҲᱻɡҵҪëôҵ±⣿
Ҳ֪Ϊ̫¶½ˣΪСҩƬҩЧˣֽ֮ʼоԿȥǰ취ҪԭϢë취ҵ⡣
ëʱ˿ɫҲ֪ټǰˣǾԭϢȻ߸ߵɽȥ
ȫɻëҪȥʲôʱ򣬾ǵİһ˵ʦǴȥˣ
˾Щ̫ŵ˵Ķȥ԰˵ˣһ·ûпʦܴʲô
һ˵ܴ򵽾ˣ֤ǰܶģ
ҿ˵ĵǲǶԼʦ̫أû뵽ëǾȻһһĲ
Щ˵Ұ治ǴģǼ˵֪һ˻һ𹩴ȡů
ܴһԭʼİȫУرֱѩصķΧȡů֮⣬ܽ⿾졭ԿһǸѾ͸˵Ĳҡҡͷ˵һͷ¹йǹҶ
Цû뵽ǻҳԵҰζأ
ʱͼëһذ׽ͷ¹ѸٿƶǣһѪܵͳһԡҼһĻʱ֮ǰѵЩԱθ̿ʼðˮæܵһԸŻ
Լ˾Ц˵㲻Ǿʬôôأ
ҸŻ˰ɶҲû³Ͼʵûʳˡһʱ͵ݸˮҺȿˮѹѹһ뵽ˮͶ˰֣Ȼתͷ˵һ𣿡
ʲôһһƵ˵
Ҽ¹⻹õһϻ𿾣Ǿǻص˵ȻһˣǷʵġ͵ĺͷɵļֲͬ͡
ĲԣɶһȴЩˣҡͷ˵һԲ¹ˣ
ҺٺٻЦֲ֣ڵĸܷǣôҲܼһĶĲǡ
ԼҺͶһڴգʹߴ˵㵽ǿ˵ʲôʵģʲôǷ͵ģʲôǷɵİ
˾ɤ˵ûʬʬȻʵģ˼ѾʼܵĵȻǷ͵ඣֻʣһѹǺĲǷɵ𡣡
¶һĵı˵ͷ͡ɵȣҸܽʵġ
ȴҡҡͷ˵෴ܽܵľʵˣΪֻǸ״̬ӻŵʱҲǵδԶʱ򡣡
ǼʬĲͬ״̬ʱëǱߵ¹ѾڻϿʼ˿ˡûһĹһʹ˹
Լ˾̶˵סɣǴڿʼҪˣɱӰһʳ
¹Ŀڸнţ֮䣬ȻǺϸ壬ȴҲһζر˶ꤵʱ򡭡
ֻ¹ܿͱǷʳˣһЩʳõҲë񿾳ɣÿ˶һ㣬ЩĴˡ
Ϊɱһֻ¹ëѪʳ⶯ԼֵҹͬʱҲҪ֤Ϩ
ȻëûҲ뵽ֵҹȥǻԷһҹǵڵ״ԶһԾȥ˯ˡ
˵ʵôΧԱ治֪ܲ˯šһǰһǱ찡Ҫһϵĳ·ɰɣֱķ̣Զһɣֱ紵ı̹ǡ
㱳ŻѿɣֵĻᱻԳĻӰ޷ˡ֮һǰһһһʵ˼尾Ľš
̫ˣȻڻԾ˯ˣǶһô˯Ȱϵ޷ҿɣֻ¾ʹˡ
ôֱ˯˯ڵʵ̫ˣǶһͰǸ˯ҵ£ǿоôˡʱ˾˯˹ȥ
һҹΣٴδ˯ѹʱѾˣǰȴȻȼš


1499 ѩɽ
˯Ժ˴ʱҲŷʵֻԣԼҲĺӣˡ
Ҳûа취飬ϿĻ£άѾˣﻹй˼岻أ
ʱҾͷֶһûˮһʲ֪ԭˮ϶ɱˡһæץԼµˮҡҡãҵ±ţûҲɱ
ұΪûɳأëǼʱżֻ˶ĴˡԼ˾ɫһ˵ֺ̡ϼпЯȮ
ëһ˵ͶȣɳֻǿЯĿ⡭
˾а룬ëˡǲΪ˻ⶼܳԵȥأëʱһֱŹֵĶڿָָ˵ҿǾûôϻҲܣԣҿɲڻûҵ֮ǰ͹ˣ
˾һ˵û뵽㻹ôҵأ
Ǳѽڶ˵൱Ҫġëҧź˵
̡ʵŻͦģֻΪ࣬ÿ˷ֵķݶǳޣҲǿɣԹ֮ëָùһƬɫСҩƬ
ԻǶҩƬĳɷɣԸ͵һƬͨҩȻĲ֪ԼܲټȥˡԴӽ֮ҵʹǰˣȻҼԸϵһ顭
ԹҩԺҸо˾˲٣Ǿͺһװˡʣµ·ȫ̶ƾžֱ淽ʶλǴʧ״̬Уһֱֱϵʱǲȷʱˡ
ǰǰѩҲת˼ʱˣôԽǰ߾Խ¶أǸϢ׼ȷأѵǻҪôֹȥ
ʵһֱëʲôҲأҼһݵļƣһЩ֪ôʳˡ
ʱһһ֪ɽڣķĴ󣬴Щ˶ġò״ɽ֮ԿǼ֪ʶʵ߲ˣǾҸϢһë¿˿ҵһǾʯ£Ȼ󽫶˹ȥ
Ҳ֪ΪҩЧԭʻ˵ҵĸðѾˣȻһⶼûУҾԶ
ֽŲõߵʱʱ͸оһľֻԶѩɽ಻ƺԶ߲һĿӵĻܴ֮ʲôʵأ
һվϳٳٲͶҴ˵ɣ̫ˣ
ͳ̾һЩ޿κεĴ˭֪ʱһСĴѩ߳һʯͷһʼһû̫⣬ֱҷʯͷȻһɫשͷ
˵ԶУƽʱǵɽӦò˳ġֻཨŻֵשͷǴܳأ
뵽ҾͺëȻשͷ˵⿴ʲô
ëҵӹǿשͷʱ˲תЩ˵⸽ҿӦཨַ
ȻûһĹµϱ߷һӵĵػֻƺе̫СˣҲġƽ׵治֪˭ѩɽôһСأ
ͷ̫Զֻ̮ʣµػˡëǳһשͷ֮оûҵκмֵˡ
˵ڰ˹ɽлиɽ޽ʱСӻ᲻Ĵأһɻ˵
ë˾ҡҡͷ˵ַͨ޽ɽ߸ߴٻɽǴ޽ģҷݶҲľݡ϶שṹķӡ
һҵҲͬë뷨Ϊ֮ǰͿһţ˵ǹһɽһͱϽһɽϢľݣڵɽми֮ضݵϢȻǲὨɽµġ
ʱ˷Щשͷƺʲô֣ΪֻһСݣԸʲô
ë˼òŶ˵Ӧһڡ
ڣ˼˵ǰӦûиĽЩԾ˵
ëͷ˵Ӧôˣשɫ˵ҲиʮˣпܾǵǸʵصǰڡ
һҲСڱվڵĵط˵ĻҸղվǰtʱĿһƬԿ


1500 7λѧ
ȻĿǰƬ˻ѩĵƺܱ߲̫һ˹ѵĺۼ
ʱͼëͻȻһ˷ܵʣоʲô𣿡
ЩãȻҡͷ˵ûСҲǰ߿ܻС
ë˾ԭشȻҺͶһǰƬյȥ
ߵǿǻѩʱͷ֣ĵطȷͬ˻ѩû֮⣬ߵʱûиоκεĶҲ˵ƬĻѩǳ񡭡
ȥʵ̫ѾˣûҾ۵ëȥǰ취ܻȥһԱıó˸һĶݸ˵㴩ԺԶһߡ
ҽӹһԭһ˫רѩߵġѩЬԺѩߣһһӡڻѩ֮д粽С
ҹëӦþֻôһԲŻֻøҴ˫ѩЬ·Ȼ˲٣ʵԭܼ򵥣ӽµ棬ߵ˫ŲѩС
ѩЬļӳ֣ҽëͶһԶԶ˦˺棬ܿϧǣȻҽƬһ飬ȴûиоκεĲлڡ
ɾҴصëͶһǱߵʱȴͻȻһ޵̾ϧҵʱһ¾ԭأȻҷӦæͷȥͼڿյصľͷһƬͰ֡
ֱƬжиղ޵̾ϧҲŹֵĺܣȻķСҸҿ϶Լղû
뵽Ҿ̵ͷֵķȥһԽԽԶ̳ҵķѵ˹ëҲӦǷʲôҲڶһһˡ
ǵĽûƵѩЬٶȻ˲٣׷ƬֵʱѾפˡ
վƬͰУŽµĻѩһ7սʱԸѧרңеԸʵģеǱǰġ
ɲĿʲôЩյĽȴȫһǲܴĳһ˴Ӷսʷ׵ĨȥˡҲǵ⣬Ҳû˻Ƕȥ
ʱһëҵˣëңǲǷʲôˣ
˾̧ͷȻЩ˸еĸ˵7ʬ壬ǵѧҡ
ë¶ϲɫҿµִԶԶ֮ǰĺǣѵ˵ֻΪɼ
Ѹٻص棬ȻҲܿ϶ʵصַǲǾƬȫǻѩǰиڣ7ѧҵʬ壬ַԶ
һ˾ҪӪǸµˣٵ⻹⣬ǾǳԺס
֮ëͷԸļȥһվȡӪõͲʣµ˳̫ûɽ֮ǰѸ취صľλá
ëѾ˼˵ˣʱҲǼΣյʱΪҵļֵѾֵˡ
ǼʱǾҪǰգܱǺ˲źأǾվڼзԱ󣬿ëһĲ
һԱų˻һһȫͼȻִӱóһֻĲͼȫƬԱȣҳʵصĴλá
Ϊʵں滹͵͵ǰһëŲͼȻѸپЦܻ˶һ˵һΪŶôصֻͼأû뵽Ȼ͸׶԰СѻһһǸûκλ滭׵㻭ġ
һ˾ͳ˵ͼȷĺܲרҵԲ㻭ģûйƴĻӦǵع滮ͼġ
һҲǣëͲܽɱһڲóˡ7ѧҵĲл仹һֱҵͷҵ׸ƽǰأ
ΪЩ䲻һ˵ģټҲһֱû߶һǣǾֻܵȵ˯ʱ١¡ˡ
ʱҲ֪ǼԱŵĳ豸ʲôˣоп̽ѩǷнʴڵȷص׼ȷλá
ֻһҷǳ棬һǱһѩɴˣΪʲôֻо7ʬأ
ѵ˵ʵںƽٵ֮ǰȫˣҾֿԲΪ7λѧҵĲлУʱսѾˡ


1501 ѩ½
ʱеʵ鶼ǼΥ׵ģһڱȻĹߣԵʱָӹٲŻܴ˲ʵ7λѧҡ
Ȼ⼸λѧҵĲлûйǴѩκμ䣬ЩĿúͲʵƻĵ¹ǣҲӦûκĿˡ
ëǺܿ̽⵽ʮҵнʵĴڣҪ뽫ʮĻѩɾһƴĹ̡
֪ëΪʲôҪôǿ׳¹ˣȫʵʵڵ֮һֱڵ̫䣬ѩٳһֱ׵ԲӣҳɹĿһķ
ʱȥһվȡҲȫ˻˾һֿʼӪëͷһھ޷ҵˣΪûпԹҹ豸ƾϵĵͲ̫Ѿˣ
ǵ޵ֵ⻹ȥѩ½ʱأΪ漴ڴҲ̫ģھͰֵĵ˷ѵǼܲǵ顣
ĲڲٳЩҰζˣرԣʼնЩҰʲôδ֪ĲԻǲԵĺáǵӪҲ˴֮ǰ¶޷ͱȡů¯ҹǼˡ
ͷҹӦҵǸʵصˣֻҵȴֲõԤС
˯ǰСĶߵĶһ˵˯𣿡
һ˾ת˵ôˣ
̾Ķ˵Щ˯ţ
飿һʵ
ҵͷ˵ţҿǼѧҵĲлˡ
һ˾һ֪ı˵ôأѵ˵ǵļʲô𣿡
εҡҡͷ˵ǿ϶еģҲ㲻ʲôܣϾ֮ǰѾ֪˸ˡ
һʱɻ˵Ϊʲô˯أ
ͽԼеɻ߶һ˵ԣ
ʲô˼һʵ
ЩѧҵļУʵԱ7ҪоԱ֮⣬һЩ¾ԼоԱͽʮ¹ˡҲûиоЩ˵Ĳлǵʬ塭ҾĿǰЩ˸ܻͱ֪ˡ
һ˾üͷһ˵˼˵Щ䲻ʬ
ҵ˵ͷ˵˼ɣ˵Щȥʲôطأ
һ˵ҲǱɵĵطȻűܴأ
һ˵ҲûĻ֮ǰһὫը٣֮ǰЩоȻҲȫһˡ
һǸ̩ŵĴʼҲǸ¹ˣΪʲôҪ뷽跨ϧκδҲҪҵأѵ˵Ϊһѷ϶˵ͨİ
һʱһ뷨˵㿴ûֿԣǵﱾӦҪٵģΪĳԭ򣬱籬ը˴ģѩ֮ĺƽٲŽȫˡҲǸصĴ󲿷ֽڻûļը֮ǰͱѩأ
챬ըأըɣ˸ѵ˰Ϊʲôû⸽оʬأ
ҺͶһȥֻصϣЩ¾ȥʲôطҲеԺܽ⿪ˣֻϣĽĲźá
ΪЩѧҵļпЩ¾жʮԸʵ飬ͨעҩߵܴﵽļޣΪʵġսʿ
еʵ鶼ʧܵƷʵ׶սʿΪ˸ðˡصרǾͷ֣ЩսʿȻڳˣڵֿϮ澹ȻͨأһССĸð˵Ҫ顣
ȻǸ©ΪǿսʿҲԶ޾統аЩרҪһʱ򣬶սˣ¹սܹʵƻҲֻʱͣ
Щѧôû뵽ǣȴǵĲʲôʷͥУǵֱӽȫܴ֮ʵﵽ׷ʲô˵֪ˡ
һҹΣȻ˯ĺΪǳůͣҵ˯ǲ͵ġʱëѾ˼ȥѩˡǼ˾˿緹Ȼ߹ȥ鿴ǵĽôˡ
Ǵι֮УѾǰ̹Щνĳսʿʲôˣһֱ¾ǲҲأ


1502 
ǵãʱЩСձȻ˲˲ĹȻܸоǵĲл䡣Щ¾ҲĻΪʲôоǵĲлأ˵Щ˵ȫһȻܵɽҰȥˣ
ȻڹݵЩСձйڳսʿʵݣӦöǴʧȥġƼпĳǮۿĵ¹ձģڸ߶Ȼɣձ˵ʱѾ֪Щʵڵˡ
һ벻Щ¾ǻʱ򣬾һѩµĶԱ˷ܵ˵ҵˣǿֱӽȥˣ
ҵʱоһܸоЩѩµĻʵڲӦñ˴һ
ëʱҿѩҵߣǿӲ˵һһȥ
һ˾˵ѾҵˣΪʲôҪȥ
ëʼ˵ѵ˵ǾͲʲôǱ˼ʮˣ
ҪǷڴǰҿ϶ʲôȴ汻ë˵ĶˣҲӦúһȥǸôĻﵽʲôܣ
뵽ҾͶë˵Ҹȥԣǡ˵һֱ˵ڵ֮ϡ
ë˵û⣬ԼרȥˣͰ档
Ҳ֪ë񽫰ΪԼͽܵİȫأǽֻأɲһǶٰһģϾǸʲô˭Ҳ˵һʲôͻ¼һһܺùҪͬʱװɣ
֮ëŰһڵԮһ淢ʲôͻҲ˿ԾԮͽӦˡ
ȥ֮ǰ̲סֿһԶѩɽ첻ٷʲôѩ֮Ľڶ˰ɣһ뵽ȥ֮Ҫٵδ֪ҵﻹеڴӦëһȥˡ
ëҲѪˣԼʣµĵרȫȥȻܿĳЩв˶ȥȴû˸
ǰȻëļ·ȷ棬˳ͼ֮ǰʱ࣬ëڼ·ȷĺ棬Щ֪ʶ򱻷˶
ΨһͬĵطһëҺͶһ˵ԷҸ֪ǰǷʬĴڡ
ҾëӦ֪ǴȥݵľӦҲ֪Щνĳսʿջʲô
ȥĵطͨصţֻһѣӦǽһݾ˰ɡҿ񻹲һ¥ǼĽڻ˵
Ĳ࣬ͷʮ׵ĻѩϽеĹȫڵˣȥֻ֮ܿϵĵͲһȥҾԸо·ǳͣҿһֱʾ¶ȾȻʹ50ȣ
¶ȣ̲סһ˵Բۣ¶Ҳ̫˰ɣ
ëȴ˵õģϵ޷Ƶģ55ʱȻܱ֤岻ᱻˣ¶ȻٽֵϣǸоеѡ
˾а룬Ҳ֪ë˵Ǽ٣ҺĹԼɰüˣֻǡе䡱ѣƭأʱִ˴ϵƤԷֹӢСˡ
ʽ½֮ҾͽĵͲգһǲʵңΪ¶̫ͣǽȫ˰ɫı˪һۿȥһһ
ëʱú˼зԱҿûһЩмֵĶǼ˽ϸһȫҡͷ˵ֻһյʵңûκмֵĶڡ
ȻëЩʧŽֻһѣֻҪһҵҪѰҵĶʹһƣʾǼȷҵĳڣ׼һ
Ǳҵˣɲ֪ΪʲôǴ򲻿ų˱˪סĿ֮һΪűˡνһһµı粢ûеô򵥡
ë˴ӵȡһ̨׼õи赲ǰеŸӲпˣһһȡ
ȵǽҲ͸ղǸһǱ˪ǽµĵҲ⡣Щ˪棬ˡǡ졣


1503 
Ӧüʮû˵ˣǵĳҲ֪᲻ŵ˯ڴ˴ǣ֮ǰЩרҵļпʿ˸ðֻǲ֪ǵʬǱôģԸǱ˰ɡ
ʱ7ܴר֮⣬м¹רҲûгϡΪǵ¹ˣֻպô
һ˾￴һһ˴溸ţǼʵҴ򲻿ԭɡǼʵʲôûУΪʲôҪŴ溸أǷֹ˳ȥǷֹ˽أ
Ҵһһ12ֱķ䣬Ҫһһ򿪲鿴ĻǹҲ൱޴ġǽǼʵǽЩȫˣҲδʲôмֵ
ëһ¼ˣ֪ôäĿȥǵҪⶰм㣿ķж٣Ȼټƻǽȫ򿪻ֻص
һ˼Ҫҵһͨһ¥ݡȻ¥ҵˣȴȻˮˣ
˵ʵҵʱëϵı鶼Ҫˣôû뵽סԼȥ·⾹ȻȫôġʵڡǱžǱˮ¥ݡʵҲ벻׵ôΪʲôһ¥ʲôûа
ë˭ٴѰǰҲδܶҡľģֺοֻһ¥أ
һʼǼƻͷһĽЩˮ俪Ҳ֪ǲǵЩˮı̫ˣ˵Ϊﳣµԭ֮ˮְһļӲѸ㡣
ֻûصڣڼҵһͬһλõĴ롣ھļҸоǼ̩ŵзԱǿʼЩĪĿֻ
Ҳ֪ΪҲһԤϵܻᷢʲôµ飬˵Ǹǻʲôأ
һ·ҲΪëһֱҺʲôĽӴ֮ǰڵϵʱҲڿĻرԵ̸
ȻҲ֪ЩΪʲô˵ĿȴԸëðսѩɽҲÿ˶Լִ̰ŵĶɡ
ʼնЩδؾ濴ȥֻ̰ÿ˶Լɵɡë񡭡Ĳ̫Ϊ̩ŵЧҲŻеҪ
µھܿˣëҵһһģһĴڡȻһһ㽨Ȼǲ֪һĽɿ϶ֻһ㡣
ȻЩź¥ȫģͨĴȴĺܣһͱõķ顭ȻҲΪµԭ
ⴰ֮ŷ֣һԵĲͬӦĳ˵ҡΪڷ￴˹Ӻһŵ˴ֻжȫһı˪Ϳԭˡ
ëΪҪȫ鿴һ飬ټֻһңûжϸ̽и˵
ʱ˶עȱϣҾĵĴ鿴֮ǰʲô˵أǷгϵı˪̫ˣҲǿܿǼҶѡ
ҲΪҴͷβûиоһ˿лڣҸû뵽Щ֮⾹Ȼбġ
ǵʱڳÿ˶ǳҪҿⶰܣ˶˾ߵҲ⣬ȻԼ̽ûëôǿңҵǱʶﻹǿ֪𰸵ģֻǴŻһ·Ķ֮󣬾ͬעͶëǱߡ
ȻҲôһ˲䣬ŵ˴ϵıиˡͷҲֻһͱҸˡ
ΪҶԼŲɣⴲиε壬ؾֻǸˡôܸоأʱһǹˡ
ëǱߵĶܿ죬ʱͽŴˣȫǵӦñ˳ȥǶһڷ￴һȦüͷ΢˻ɻ˵ôʲô𣿡
ҵʱһѾˣͶҡҡͷ˵û¶߰ɣѾˡ
һȺ֣һûʲô̫𣬻һĴźͱˮ¥ݿڡ


1504 Ұɫͫ
ڿ㲻źͨȫˣЩ˵ôΪʲôأ˵ЩŵĴ϶դĻǾпΪҪסʲô˻߶
Щ׾ܽȥǶ㽨˭ֵֻطһ߲㽨أƶҲǸġĽ
ݵЩձǼģЩ˵Ľˣ60óùҲȥ˵ЩװդǸزסЩġ
һţëЩסˡ֮ǰļƻǴϲĴڽ룬Ȼڲѩµһ顣
ڿƻƺЩвͨˣһֱڵףȻӽĵһ룬ҲֱܸһЩĿⶰڲṹôҲ֪һм㰡ܱһһʹ˰ɡ
ǶΪë϶ҪȥһʱȴһԱȽԱ߷ииϸŵĺ˪ʱҿһаɫС֣дNr.17ӦǸţѵ˵17ŷ䣿
ĿǰΪֹȻѾҵأȴûҵ̩һֱ׷ѰĶ治֪ҵƨûпô죿
˭֪˶עǼ伴򿪵17ŷʱȴͻȻʲôΪʱиܴԽǿǰ˾ԽƫƫȴվˣҾЩɵĻͷѰԴ
һͻȻתǽķȥҲ̸ʵҵʱֻΪǵϵ˭أɵٴ߽ǸղŽǼʱʱͱǰ龰ˡ
֮˵ұˣΪҸû뵽ﾹȻиֻŵ˴ϾȻиǱ˪ı䶯š
ı˪Ķ죬ղľû뵽Ǹ˯˵ı澹ȻСˡ
ҵʱŵ˼㣬ΪҲ֪ǴʲôһʱҲ˴ϵ̽ſڣȻëǺҪţж
Ǳ߶ͣĶ˹ͬʱλҲƿⴲϼʮĶӣǿɽĿ
һɫȲ԰׵ŷˣȻˣŷ˱ͺܰףǲ԰׺Ͱɫбϵġ͸ոմӱⶳʬһ
Ȼ۾۾ȴһҰɫϣ͸һҰɫͫһëǼһӴʱҲ൱𾪣æСңôûоأ
ҵʱûڼлعôʾͰԼΪֱ۵뷨˵˳ΪͲһʬ塭
˵ûӵĻԼҲˣȷ˸Ͳʬ壡ţҲʲôл궼оģ
һȺ˵ע֮£ǸһҡҡλεĴӴ״̬ƺûȫѣ˵һһֱڳ˯ˣȴЩ߸һ
ëӦ죬̾ʹıóһƵǹǸոա𴲡ļһһżԵĺ
һеټ˼ұ˯úúõĽȴǸ˲˵һ˼ҡ
ֻղŻһã˱ס֮еǲҰ׾һƤһѸٵһ˫ǵĺɫͫ׾¶˳
˫۾һкɫͫ׺ڵаƺܿ˵һڳ˶ĵ׸оһǰδеս
ڳҲʲô鴿֮ˣ˵۾֮޲һȫӲȥҲë򶨣ָǼǿ׳ȷԱһȥסǹ뽫Ǹһﳹ׵Ŀס
һ֪һɲǸǵȻͼëǸȥͱе͵һָһȥ
Ҳ̫˰ɣëɴǼ˱Ҳ˵ɶǲСǱôص豸ڻ£ͨȾһܶ
ȴеļһ赭дһ˾͸ȫǽȥˣë񼸸ǱĴӵ̲ס룬϶ͦ۰
ǲòһ⣬Ǿո𴲵ļһýʵʵĵסͨϵΨһڣȻҲ֪ҧҧˣǾԲЩ˯˶Ѻþˡ


1505 սʿ
ʱëǼ֮ˣѾȫ˵棬Ǹһﱣһȥܰȫľ롣
ë;ǲܱһξͳģֻǸǿ׳ļȷӵ̷֮ɢӲͬǼһȥϾҶվһ׼ܵ
ȻëһʱսȻЧǳһ㣬ǸһȣǾ͸ںһ˴һϵı˦ɣȻֲϵԼ
ʱͻȻִֵ죬Ĵȫ̻ͷȥͼ֮ǰиһţһײ
һ˲ʶÿһֻȫһëǡˣĹ˳˯УҲ֪ǵĵʲô¶ȡ֮ǽЩ˸ˡ
õڶֻиһ룬ȻڿɾҪͬʱԸսʿˡ˵״̬͵ǸʬһĴ󵺴һ״̬ͬȻСձ߼ߵǸںܴ覴õʵݣǰսʿȻѾǸɹƷˡ
ϴŵһսʱڵĵ¾Ȼҿļ𣬿ɿ·ʽӦòǸͨʿֻǲ֪û˵˼άأеĻǲܺ򵥵Ĺͨһأ
ëǼʵǴ򲻹ǸսʿֻôڣʾЩжԱһϣƺǷҪץסⲻɡ
ë֪һġսʿҲںŬĽǵиһŴƣһɹˣЩֵƫ͵ĿɾҪùˡ
һʱվǸдNr.17ķſڣĶӦжλŶĿдࡣ
Ҫ˵һӦǿһˣɼǲܺλȣϾѾˡ
ëͷսԽԽ࣬ǿҲܺǼһƽʱеǸսʿƺҲһķű仯ֻƤϲ֪ʲôʱ򱬳ɲȥһֻͻȻսֵͻһ㣬ݲ˵ˡ
˻Ужô㣬ҪǱֽŵĺֻ¾Ҫȫˡ
ҲܿĳʵëҲûжսʿ֣ȻǱҪץŻĲУ˫ĶԿŻôֲ¡
սëеĵǹ½ˡǸսʿҲû벻ףͻȻŵĶǸʲô⣿
17ŷġսʿҵײţƺǸоԼͬѾëץˣײĸӷˡѾиһôײȥҲֲ˶೤ʱˡ
һ˵ëʱߵ17ŷſڿһۣȻѸ£ȴǸصȥȻעҩһҪڳ˯״̬˾ȫص˵ϣǸ17ŷġսʿԼײһɣ
صԺëսʿһ棬ר24СʱءעҩġսʿָӣϵЩҲȫʧˣɫ԰׵ĳ˯š
ëЩҲ˲̶ͬȵˣȻ̫أڶʱڶԸһսʿҲʵЩ
ëĵǹǼзģȻˣԵ絹һͷ󣬵ȴһ׶ˣǾÿһξֻʹһΡ緽㣬йСҪ̵ǸһͱС
ԿǴһ⣬Ҳ൱𾪣Ļ˵ǴʲôԾΨûһŵˡ
м͵͵ȥǸһֱ˯ġսʿʹ󵺴һȾǸ൱ġսʿˣӱϿţɫ԰һЩ֮⣬ͨûʲô̫
Ǵ󵺴һͲͬˣǿһ۾ʹҲٿڶˡѾ͸ֲƬĻʬһУ˵Ӷûˡ
ûǴĻ󵺴һһʧܵġսʿ϶ģǰһλԿһһںʱ֡
ѹëǷҪҵﲻأȲ˵սʿֵжôˣ˯˼ʮȴȻղһͿִΪ֮ˣֱǳϰ
ôһ˲úЩ𾪵ʵɹȣ֮ǰеʧֵܶõģڿʵֳˣʷ϶Ķ


1506 ˼ά
뷨ܿͱҵǴѹȥˣҲֻǸͨˣȻܰѵ̰롭ο̩ŵЩҰĲĴBOSSأ
ֿʵĻǰʱûм˲볢һ°ɣȻ˭Ҳ֪Ǻǻ
ΪǸһһֱڻ˯УҲ޷Ƿ˼άʶеĻһ˰һ˱˵ĶԴǲЩ̫أ
֮ǰҪ취һйڡսʿоݺʵƷǵһڴĻʱĲܽЩΥĿѧоһᲢۣ˵پ١
һëǿ϶ҪȥץһսʿˣǶ֪ǶԲֹһսʿô򵥡
ҹʱҺͶһһĵ˹ѺšսʿԱߣֱ֪Ӵǰ߽ȥ϶УΪëʱӦÿʼˣҾöһȥſصע⣬ĵȥ
֮ǰԸһ֧˵ǸǼһ֮󣬾ͿݵѼӡⶫԺòݲŴǼרҵı͵͵㵽ģޣֻǼһһС
Ѿ㹻ˣΪսʿ˼άĻӦþͿԳġǸսʿǰʱ˯ĺƽһҲ֮ǰߡ
Ը˵ֻҪעҺһļоOKˡһ뵽ڸ˴룬Щ²ȥ֡һûʲô֪汻ҸˣҲʲôġ
һȥֻ֮˲ӵʱͿƤһ¡˵ʵʱﻹǶЩŵģΪô൱ķգһһû˼ά߾˼άȴǸùͨļһأ
˭֪۾֮һ㶣ȻͻȻ˵һҵʱ±ˣô¶أǸ¹˰֮Բͨ
ˣඣӢﲻһžЩ״ε˵
Ǽһ֮üͷһ壬ȻĿİͰ͵˵һ䣬㡭ǡйˣ
ҵʱֱ˸һȽĸоû뵽һﾹȻ˵йҼֱ˷ܵĲвеˣ̾͸˵Ķ˵˵й̫ˣҽŽʲô֣֪֪ʲôʱ䣿ǲǵԼ˭ˣ
һ˷ܾЩԣߴﹾһ⡣Ǽһƺһʱ˼˺һŸ˵·˹֮Ի˵йΪһйͬѧȻдģǺҵĹͨûʲô⡣
Ϊʱޣֻȶ˵Ҫ£ҺץЩ˲һģѾǶʮˣսҲѾʮˣٱЩеְʹˣҲñĵá
ȻҲ֪·˹û˵ЩһһѾԿ϶ˣǾ·˹ĵ¹˵˼άģǵԼ·˹Լийͬѧ̻˵ġ
뿪ʱ·˹Ѿٴ˳˯УڡսʿƻĸȻˣҲδػ˵㲻ﻹҪЧǸνԪأ
ǻصԺҾͽ·˹֮ĶԻݺͨͨ˵һ飬ԺͶһĹ۵ȴһ£ǶΪ·˹ǡࡱ
ʵҶԶսʷ˽Ĳ࣬Ƕɴ⵱ĲбоҲŵġҲ˵Щ¾һ˶ûУǸִ󻷾Ӱ֮£ǿԱɹġԺͶһͬҪðվ·˹ͬ顣
ǣֲëǡѵ˵ҪǾ͵ش𣿾ǵ괦7ѧһ
˵ʵҿ϶Ǵ󵺴һǸ״̬ҵȻԲǵƫƫǣ˼ά˵йʹ֪·˹пǸɱĻˣȻȷʧ취ǲΨһȷľ
һԵ̬ȵǺܼᶨûһ˿ԥΪ·˹Щͬ70ǰӦˣڻžǸҪ󡭡ֻʧԶ׵ʧϡ
һľ˲û˷ȨҲֻεɻ˯Ŀ˼ûʲôеİ취أΪҵڶǵô󵺴һΡǸˣȴΪǸʧܵʵɥʧеǡ


1507 ƽķʽ
·˹ͬšһȥ˼⣬ʸǻȥȨһΪѵѡ񰡣
ڶϣë͹кҺͶһһȥһ˾ͺǷе˵ҵĶҵˣΪʲôҪýȥأ
ëҲֱӶ˵ΪȫڵҲġ
֪ڻ˺ƤʱҲֻúͶһһͬٴȥˡȻڶʱ򣬾ͷǳλײŵĳսʿ֪ǲٴγ˯ء
ھ˳Ѱ֮ȷǽȥǸȫûСսʿټëҲһиһĴţҲûб򿪹ĺۼ
ëһȫ߶Ƚ䱸ип֮Ȼٹʼƴʩõǹļһ̵ʱȴܲȺǸһ̸һ̸أ
ëһ˵ô̸
һͷŰ˵̸ȥҸ˵ܹܲͨһ£ܱʹҪǿĶɣ
ëЩмһ˵Ļ˻ĵǹ˵ΪҴĹǸһʵõǹˡ
һһν˵ǺðɣԼİ취ɣ
ëҲûм취ɿ˵һҲǲԡ
һ˵зԱźǸһ򵥵Ĺͨһ¡һʼ˶ǸߵĹһ˵ǸзԱõ˵á֮澹Ȼ˴Ӧˡ
ʱڳȫɵۣǿӦþͱȴ󵺴һĳսʿ߼ôһ㣬ҲϿȥôİˡûȻǵô˵
ǸзԱͼõͶԷ̸ú£սѾˣֻҪͲˣһûǰ̩һһΪĿĲֶεķǷ֯װΪҽѧ޴׵ļŹ˾
ȻˣôƣԷҲ٣Ϊλһж˵һϾڵ͵ǼеǸ̫̫ı仯ˡ
һλսʿǾȻĺƽʽġ˵һЩ飬ֺھеľΡ
һбޣһʿ֮ǰѺߵǸ·˹ĵȼһЩһʿ˺18˶ԸμΡսʿƻġ
޶ڼƻ֪ĲǺ꾡ֻ֪ҪͨעҩԼԴﵽʵֵܼޡ
޵ʮӦרұܴ֮ģĳвû߸ˣ߸˵ĲлҲȻûб޺·˹
֮ıߡԼҲ˵ô£ֻ˵Լ֮ͻȻоķǳĿ־壬رǵ·˹ʱͱĸ궯
Ǻȫ뿪ٴαĺܰʱĵ궯ʧˣҲٿˡ
ЩԺǸоǳĽţֱõ̸ʱŽô־ˡ
ǶΪʲôᱻ˹Լ飬ʼն벻Ȼˣ˭Ҳܿ϶벻أǹ
ëǱڽЩѰҸĳսʿɵһȫи֮ȴʲôûҵ
ڱ޵ļУʮ˸Լ·˹ͬսѣֻҲΪʲôЩͬķȴʲô˶ûأ
ëЩзԱڱĸڽ˷ǳϸѲ飬Ǿͷ֣Ǹıдķĩ״ʡЩзԱЩĩ״ʿ屻ϸɺĲ
˾رĳԾ˵ʲôϸôܽ˵ʬȫˣ
ǸзԱĵĶҽ͵ʵʬĸù̾һıϸʳֻϸҪԵһЩԽЩʿԵֻʣЩĩ״ʡȻˣҲǺЩʿʻߺǰעĳҩйϵ
˾İ룬ѵ˵޺·˹֮⣬ʣµĳսʿʧܵƷ֮Ǿͽ޴˵ϣҲʮһο̫
зԱ۾ܲǿ⣬ëס۾һӦϵĹߡɵ֮ǾͽȷǺ˲̫һ


1508 һ
ȣһֱһľװһ̩ʵĸ߱޷Ҳûжů͡⻹µģǸеǣ֪
Ȼ֮Ǹ׼һЩʳҴıܿĳʳûһԵɲʲôΪвóԷأһ˲óԷܻͰٷְٲǸ˺ðɣ
·˹һֱԵëͱ޽͵ģѵʱһЩˣֻʱҩšʲôʱҲһˣͿѹˡ
ΪëǲûƱ޵ɣ˱޶Щƭ˵Ĺûвʲôɡʹë񣬼ȻɻΪʲô·˹Ҳѹأ
ë˾͸׳һ˵ƭһ˺ƭѶϵǲͬģһû˺£ҲѷֱԵ١ɵ˺һ۵ʱͲͬˡ˵ˣǸ·˹Ǻò״סģ֮ٴηô죿Ҫű޵ٵһ𣿡
˵֮ҾƲƲ˵Ȼ
ëһķ̣ر𣿲ҪûеĶ˵Ǽ𣿡
û˼ܣǾͷһۺתĹԼһЩˣëҲϽȫѰˡǳ˱޺·˹֮⣬Ҳûĳսʿˡ
Ƕ̩˵Ѿ㹻ˣʣµЩʧܵƷ˵Ҳûʲôоļֵ
ֻʼն벻ףΪʲôʮ˸һעҩȴֻб޺·˹ɹأѵ˵Ϊǹǿ׳Ҹоûô򵥣һʲôǲ֪ܡ
֮죬ڼ䱣ҲԼ֮ǰľܿϧҲΪ˯̫ˣԲŵ±кö벻ˡ
ɾβۿҪʱëһһ¥һؽ﷢һҵڣʱҺͶһûиȥһֱ۲ű޵
ʱëȴͻȻң˵ǷһҵڣҸϽȥʱôһ˲ĴǺëѾΪͬһսͬˡ
Ҿ֪ǲܵģΪ̫˽ëˣһȺҪֻ֮ǻõĹϵɵֹϵһʧ״̬ʱһԥصġ
ٴʱë½ҺͶһֱ쵽˵¸¥Ҳⶰʵϵһ¥ҾͿһֵҵĴ£һİĵڡ
ëҺͶһˣͽһԶ˵ҵһзֵģоһûʲô
֮Ǹȥֻһײķڴ̽ͷƣ˺ڹ¡֮⣬ƺ͸¶һ
ëһֱǸĺڵڷЩżңôʲô𣿡
˾͵ͷ˵ڻ˵϶ʲôˡ
ëͽüͷԼ˵ǼţȺŽһȥ
һЩ˵ƾʲôֻǸȥЩǿ´ʱøʱأ
ë˾ɫĶ˵Ȼǿ׳Ƕѧһϲͨž⣬Ҵȥ𣿡
ʹȥû˵
ë͸Ц˵ǵı´󰡣ȻǿƽأҵЩȥɾͲһˡ
Ҳ֪ëĹԼµˣǽȥеʱӴԽԽһﵽôġ
ҵڲ󣬿ȴǱж죬е¥һӣһ΢һ
֮̾͸оԲͬΪǳůӦ˵¶ûô͡رǵֵһʱ̾ͷİ边ȻһͨĲͨġҡһ
ҲʱһϤĸоͻȻ̲סʬ塭
ë̳ǰ䵶ȻһĿܡʵﶼףʬ岢£µֲĶ
ǾһǻҳĲɳϣߺɫĸʬ
ʬĸǰʱĸоǰĲл䡣һκСʬӦǸʮСкԱߵ߸ʬֱİְ衣


1509 ǰ취İ취
˵ĲлУһڵĹºܼ򵥣͸ʱͨĵ¹ͥûʲô𣬿ǺӰְֵĹȴ򵥡¹˾صָӹУ
λУĲлУʵȫԭ޼·˹ڵȷжʮ¹˲μγսʿļƻ֮ǰѾʧܵƷܵĴˡ
ЩʧܵʵƷУ߸רҼеΪðʿʿʬһ䶳ţںһνʬʱʿȻͻȻÿһкǿĹԡ
ʱصָӹУ򶨣̿ǹʿȻǵʬ嵱ٻյʲôʣ
ҲǴǸʱʼǾͷ˳սʿƻһǳص⣬ǾвμʵսʿһôǾͻΪһû˼άĹѪԲ˵ҧ˺ҲᱻȾΪһĻʬ
ֹȻϷǳӽսʿȴܳΪΪЧľˣΪ޷ָӡУþоԱһҪҳıһİ취
˭֪ʱ¹ͶˣУӵʧʱֱԼĶ䣬һʿããѩɽΪʲôΪƳΪЧ
սˣƻмȥıҪأҲ֪ǲǵԪװЩ˸ˣ֮ǳٳûнӵϷκγ
ûнӵϼ֮ǰУֻôµЩ˼ųսʿʵƻУҲɵ֪Լִеƻսһܶй¶ģΪǿֱܴӼӪǿĸѧҡ
ǸʱУѾ֪սʿʲôطֻһֱûҵõټϴ7ѧ֮רŶӵԲ㣬ʵĽҲ֮ǰࡣ
иʵսʿڸȾ֮˻ʬУ֪ҲĽʵľͲʲôսʿһûԵĹ
ֱμʵ20սʿȫ֮УòֶԱ20սʿμʵ飬֮ǰЩȥսʿʬ壬УҲȫܻˡ
ֻҪйҵ֧֣ʵȻԼȥû뵽ǣǵ֪¹Ͷ֮ûµʱ䣬ǻضͨžȫˣ֮ǰṩĲҲȫֹͣˡ
ΪУɽǵϷȡϵЩ˼ȥ޻ءֱһȥԮͷ˻ȴʲôУ״ݻص
Уϣķʵ׷ߣ֪ϣķѾɱϢֱңͬʱֶսʿƻֻҪʱգԼһԴġսʿ
ȱٵľʱ䣬ϼüޣĲҲάֲˡ֮һеһжʾĩյĵ
ʱ򣬻רҵһеİ취ȿϸʵսʿʴֿĽЩսʿɹ⡣
ЩʵսʿֲһֳϸֳϸάսʿڵľȺƽ⣬ⲿϸһԼá
һսʿʱôڵľȺͻʧ״̬ʱֳϸͻѸټʳʬ壬ֱֻʣһдķĩ״ʡһͺĽɻʬ
޺·˹һڡսʿľˣΪʱѾûͨʿˣԻʣµо٣ʣµļרҶʵ飬ǿչ˶ʮսʿ
УۿųɹǰȲΥϼ´ֲܽԼЩѪ֮һǰ취İ취ʵһУڿѧ̽ﻹǾһģ
ǽһսʿÿ˶ؽһ䷿ȻֽȫȷиʵʧֱܺߵʱӰ쵽ʵߡڴһؼգʱЩġսʿضܺ䶯磡
һ֮УڻϷѩɽ˶ʱװãȷرѩ񡭡һ֮ͻص˻һ¥ĵΪӺͶӡ


1510 һֻﹷ
ԸնʵһֱԼ޶֪սʧܺԼʽĸӴʲôѡһ뿪磬ҲһԲˡ
УǸԼСӲһգȻһڳ˺軯صĵһʵһֱУŲ¶ȰӦýӺͺߣܾԼгɹһ죬ΪǸʱӦúԼ˷ɹϲá
ͬʱҲ֪ضӺͶ˵ȫŽĸӰյĵżʱܺһ֮֡
ɵСΪįԸķǳУΪ˺ģһС棬ɼˣǸӵͯȻһڡ
ҴһڵĲллعʱ˵˸УǳսӦǸǳҸļͥŶԡ
ʱһعͷͷ֣ëڷУһЩ˽ƷҲҵŵĳսʿԶԶǻҵһЩϡ
Ҽ˾а룬ҲңҵһѻյЩҲڣʱһһ´ˣ
תֱŴߵļȥʱһķ˼ҵĶ;ûʲô˼ⲽһƬǽϹơȫһڵգвٶһСкһֻСĺա
һͻȻüͷһ壬Ȼת˵ﻹֻ
ڷŴͷһСӣǾͷҲصش԰УӵĳһڷɱʱУǹֻС
ʬ壿һʵ
˶ʱһ顭ǰֻأ
ҸСʬʱͻȻͿиëĶԱһ˳ֱҵ
ҵʱһ׼ûУǶʱ̾ŵҪǶ̫ôˡСкļһǳɼҵС׹ǰⶫû˰Դ˵ﻹҺ壬һһֻ󸴻ĳ
һɫһ̾ҵķܹʱվλ˵Ҳ׵ľ룬˲תƣҡǶҧʲô³֪ζ㲻СĹˡ
ҪͷͻȻо͵һߣ˾˲ɵǰ˫˴ϣþͶǸСһˡ
ҾǶһ̶ļУȻѸȥҳһĻңæӴתһͼëһվҵ
ҵʱû뵽ҵ˻ȻķʽЩ˵㣬һûߵұȥǸҪͷҲҪʲôгˣҪţ
ҲңƾëԼҲ̫ң۵С۵Ŀ˱˴˼Ӻû˵ûбҧɣ
ƣһ뵽Ͼ˼ҸովңҾҡҡͷ˵ûбҧʱȴͻȻڴһɧҡ
ëɫһ䣬áֱ˳ȥֻܱ߶˴󺰣ܳȥˣ
ҺͶһҲϽ˳ȥȴֻСͱԴ׷ּҵ˵ҵڴԱߵȫһľδ
ʱҲĿëЩ£ǳ֮ǰЩ֮⣬һֺݾɱ֡ҲԼɡ
ҺͶһëɫ͵ǣû˱ҧɣ
˶æҡͷʾûСëɼ˾͵ͷȻԸǰֻõˣһҪȷյһɶУ
֮Ҳûʲô˼ڼУЩˣҲΪëովԲ̫˼ϸһУЩл䣬̫ܽЩ޶ߡ
ҲЩôܽЩĶõΨһеܰĵطأ
صϺһЩδΪȷǸСᱻչ⣬ҺͶһȫ̶Աߡֱճһѻҽ
ֻһ벻ףֻСôأǱĳսʿҧˣ˵Ҳעҩ
µѾ޷֪ˣѾˣʬҲѾ׵ķմҪ˳ȥʵǲ밡һɥʬƬеĩҲǲԶˡ


1511 ץ
ҲΪۿҪԲˣëЩܸǣϵʱм˻ȥһͷҰ
ʱҸ߸˵ĳһҰ磬ǻڵػҳսʱڵĺƺͰءһʱִֻͨˣھһó֮󣬴һʹʹĺһ
ָоȷ⣬ѾƵҾȻҲһĳ嶯Ϊʵûоסջ󣬾ǳһơ
Ը٩û뵽ⱲӾȻܺ϶սʱڵĺƣҲαΨһջɣ
˾ͳЦ˵Ϣ˻˾ǲһ
ԷʱзëһɫЩһֱɫŹֵĿëƺʲô˵ֻϧǰë񾴾ƣʼնûҵһʵĻᡣ
Ͼë£ʲôҲûϵҾûٶǰ˼ַŻ˿Ұˡ
㷹֮󣬴󲿷˶˯ˣʱҾͿëһڻǰҾߵ˵Ǹллˡ
ʵ˵⻰ǲǷʲôϾ֮ǰ㽻鶼ûСëȴûƵãһɻĿʣʲô
Щε̾˿Ȼڰ˵û£ϢɣȻԼסȥˡ
صԺ󣬾ͼںͶһ죬Լ˽СĶ˵취ʱˡ
ɫһͣ˲ʲô˼ˣͷ۵ĵطΪҵΪֹû뵽һеİ취ء
ղųԷʱҼһڻԱߣǳû䡭ҲҲԼѾͨ˲һˣһʱӦԼڲͬ
ҲЩ˲μʵʱ򲢲˽ԼʲôڵĻᶼûСһѾˣ˵Ѿܲˣο֮ٴȥأ
ԺͶһǼ֮ǰҶһ˵ǲԼаն䡰һбġһҵɱΨһİ취𣿣
۵Ȼ޹ȻҲͬ򵥵İ취飬ȴ֪Ҳëǽսʿѩɽ
Ǵ뿪أԸ𣿼ʹԸ⡭ܽǴʲôطȥأˣĺѱ֤κһҵ֯ǸȤ
ˣҸϽܳȥŷˮһȥͼëһһվӪصıϡ
ӰǽһֱҪë˵ЩʲôǸһ붼ôʲôأҾ뵽ڷڡ
ë֮ǰҲ˵Ӫɱ˴ͶǺʳģÿ϶ԼֵҹҲû룬ˮ͸ϽܻΪʵ̫ôˣ
ΪǱƵԭʰɣ˯ûһԺ˯ˡһҲ֪˯˶ãֱоң̾ͺһ˹
һҵǶһҸôˣȴһסʾҲҪʱҲŷԲ֪ʲôʱҲѾˣϴ޷
ҵʱĵһӦǲʲôƻû˵أҺܿͷЩ̫Ծ
OO@@߶˵ĽŲŲ̫Ծƺڲѩһȥ͸о˵ĽŲǳأ͸߲·Ƶġ
ϵ˭棿ѵ˵ܣһ뵽ֻѩɽ˶ܣ̲סӡ
ҿһֲǣƺǸӦñҪµĶ࣬һǲ˽ŵġҲϽԱߵ޷ϴϾʲôһܵʱ򶼵ô·ȻûܳҲøѩɽĳ¶ˡ
ŵĴ޷֮ǸѾԶӪصĺȥˡʱһСĶ˵úñ˯һβԾԭ·ܣϵʳ֮ҲͲӦÿͰ׽ˡ
һæʲô˼ʲôҺܣأѵ˵ҪԼʰӪǲе̫ðˣ
һɫĶ˵ʵڵҵڡëһӦǱֻץˣ


1512 ʬӪ
ɫ˵ʲôôʱΪʲô˵أ
һҡҡͷ˵˭֪أҲΪ˵˻ᱻɱΪȫûʹԵʱԼûзְɡ
ʱͻȻ뵽ԷʱǸɫļһѵ˵ʱë˵¶ǵҲʼû˵ڣ
һ͸˵ʵһֱû˯ţʼĶϾ˭Ҳ˵׼ë᲻жĥɱ¿
ںҹʱ򣬶һͻȻ洫ǳ΢ĴϢȥ͸˱סϲĸоһĳȥһۣһ֮¾ͷ֣ԭë汧һء
ҿһĻ̾ͻΪڼ䣬϶ʶȤ뿪ˣǶһȴһ۾Ϳ鲻Ծ
Ϊ֤ԼĲ룬Ƕڽ۲ʮ֮ãʼնǸƣһ
ֱһһص˵ʱһſڵǸ˵ĺѾҧˣϴĻɫ޷ѾѪ͸ˣǸҧ˵ļһϳԷʱǸɫĶԱ
ʱһ˵治֪жٻʬһӦÿȫˣҪͬʱסеˣߣҽлʬ֮ȥǻϡ
ôУӪȫ˻ʬһôԸأɱﻹսʿأ˭֪Ǳ֮˭һﰡһǵ˵
ɶһȴһֵ˵ģһ˿϶
ִµʱͻȻһĶָָ桭ʱǾͼһӰſǵͷƺſϵķʵе󣬶Ѿӡˡ
һ֪һﲻǸˣ͵Ҳôɣ²ǸɵҲǸȱ۶֮һ͸ʹһɫʾ˴ǰߡ
Ҽ˾Щż뻹û˵ôأҾͶԶһҡҡͷʾԼôߵġ
Կ˵ƢҪֻεĶ˵֪ëǵǹĸҪȥǹֶǵǹ룬ͷӦþͿԳ״
һҵͬԵĹ۵㣬Ϊ֮ǰĴ󵺴һǰСԴһˡⶫĶ̫죬»ûļͷأͱǸҧˡ˵ëЩһأǱСŪˣ
˻ŵĳֱ˵Ǹǹȥ֮ǰſļһﻹɵſأⶫǸӲˣҲȫưɡ
һ·ʼնǶһǰ棬Ƕ˼Ӫص֮εĻʬϸĿ˿ȫëЩǿ׳ǡ
ʵһͦ뿴ëͰǸӵģֲĹһʹĺأ浽Ǹʱë϶ϣһǹ
˵Ǹһеǹ֧ȻȫǹƾëǣҲʲôǹҵġ
ǹǹĺôɢǹʺϽɱǹôֽһ
Һпǹľ飬һ㾹Ȼԡ˫ģȻҲżȥֲѣԼ˵ǹ
ȫװӣеҪȥ޵˼֮ǰһ˵ǹĺǿǹʱһҪסˣоǿЩʱҪţǵͷһǹȥˣ
˾͵ͷȻЦŶ˵ģ֤ĺȣ
߳СмشУȲҪǼһΪǻûвĻˡ
ֻһҧĶԱӦûûãϻȵġһ˾˵ң
ϾʲôˣǾ̴ѥӵݸһӹߵǸոȥĶԱǰն˵Դ
ֵʱƤûգһ£һƽˡʶһôʱˣ϶ǸɱԵˡ
ȻЩѾˣǺܿͲ֮ܳΪˡˣȴһ־


1513 
˭֪߽ʱͻȻаǹ˳ָҵԴ档̾ͽǹ߸߾Ȼ˵ǹᾪǵġ
ʵҵĶԷĿǹΪǹָҵĿ϶ЩֻҪЩºҾͼëһǹ߳ɫľ͸ĩһ㡭
ܿĳëʱһæͽǹڷ˵ŵ𣿡
ɫصҡҡͷ˵ûСӦûҴߵġ
˵Ҿë￴һ˵أûкһɣ
ëôʣɫѿ˼˵ղҷԵʱȥˣȴѾˡ
͸оһǣ绨ĺ껪ֹǿǰϹѽ˵أӪصĶͻȻһͭڳװ黹ţͭǴԼλء
ë̽ǹţ˵ķȥǼ˼Ҳȫȥ˭֪Ǹƹǰһʱӭһû˰ļһ
ҲëӦɣֻ̧ȾͽǼһһ߷ڵأȻó䵶ǶĲһĨһͷ˲͹ൽȥˡ
ղǰ϶ʱͱǼһҧˣǶӲʹǵĶȴǳ죬ȫƾıڹ࣬潻Ծֱӵڻˡ
ɵǼܵӪصĶʱȴûҵ飬ֻڵϿһ̯ĿѪȲѪǲǰġֻ¶˵Ĳᡣ
ǼŵϵѪǰңѪȻһ·ȥصĵڣҲǣҲֻȫĵطˣϾЩû̵ļһǲ뵽˻ȥġ
ǼҲȫڵµ˶ڿѪεĹ켣󣬾֪ԷӦûµһ㣬Ǵϲڽ˻ء
ǸһȥȵһҽУë˾ɫ䵶ȥȫܽȥʱͼӰſڰϣɫ԰ף൱ʹࡣ
ëһĻŭˣߵ޵̧־Ҫ䵶ֱԷĲĨȥëһиղžù֪޾ʮʮ
ĹͷһĶʦ˵𡭡ҡ
ʱ޲ŷԼˣ̻عͷһԾĿǡղ̫רעˣëʱȥ鿴һ֮Ӿһ
ҵʱ֪һ˵Ĳᣬë񲻻¶ֱ顭ʱǰ鿴Ҳǵһ
ҼæƹǶ˿˵ϵİ顭ʱҵ۾ЩѪˣֻСһڴС˿ڣͽ͵ҪסǸ˿ڣ˿ʵ̫̫ˣ
Ӧ˵ķǳءĪ˵ֵطˣҽõҽԺҲûаܾȻˡ
ҿëĶŰڿһ仰Ҳ˵ƺǲ̫ǰһĻҲʱеԶԵ̫԰ˣҲֻǼʹѡ
ʵղԱ޵ʱӦûǱֵ÷ǳǿģǵëʱһûס˳
ʦңǲҪˣһʹ˵
ë˾ȽͷתһߣԼ΢ȶһ£Ȼߵ߶˵ģʦڡô¶أ
Ҽëѵһ棬ֻȴԽİʱչֳġȻҺͰûм棬Ҳ˽Ĺ£֪ǸŹֵСһŮʵڲ캮ضѩɽ档
ʱ˿ڽ˼򵥵ֹѪǶ֪ô޲ֻ˿ڿô¶ѡ
Ǹ˿ڣӦǱĳһʬͽͿģ˿ڲҪҲѾȾˣɻʬǳ顭ȴʵڲĿǸСԴӡ
ԭëԴʬһԥĸ°ԴȴûУǳĸŰϵͭ˵㻹ǵ⴮ʲôʱ͸𣿡
ʱþȫǿһ΢ЦȻ϶Ķë˵ҡȻǵãǡ16ꡭյһꡭ


1514 Լͬ
ǻʦͶ˵ʦպͻΣգ²£㻹ǵԼʱôشҵ𣿡ëһһٵ˵
˾Цҡͷ˵ҵʱ˵ֻҪܸʦ㣬Ҷ¡
ãҵС¸ˣ˵仰ëͽ¥ڻȻһľȻı۾
ͻȻֲõԤУ֪ᷢʲôҾȥֹë񣬿ȴһһѸס̾ͺ۾ȴҡͷʾҲҪȥˡ
ֻëһֻס˰۾ȻһֻͬͷžĲ촦͵һֻǰɡһֻͭ˲ʹ
һĻҵ͵һû뵽ѾͷȻôˣСģҲһ˾ôϲŪˣҲеĻȪ·ٰɣ
ʱһԵı޳Ծ˵˾ǲëΪʲôҪôʱҲûʱˣڰѾˣ˭ҲԸȥԴ뿪ĺãΪû֪ʲôʱɻʬ
ʱһһ۰ʬ壬Ȼ̧ͷ˵ǵøϽ뿪
ëûκ飬ժ˰ϵͭ壬Ȼ󴧽ͷҲصĵһˡֱ֪֮ǰǸѪϡûκ˽˸ëˡ
صϵʱɫѾˣǼԶԶľĿӪߵĻʬǣһĿն֪Լȥʲôطֻƾű֮صĴС
ЩУ컹˵Цĳſ⣬Ŷսʱڵĺơȴȫ⸱ģ
˭һʱҲԽܣͬʱҲ֪ЩѾɹĶԱȫһɽĻˣǺʵڲ󰡡
ʱ޲һֱ˯·˹̾ȥ¾ЩӪػεĻʬЩżõ˵˰졣
ֺߴﹾС˵һѣ㽫ʱԣ޸ղ˵ʲôˣ
˾͸˵ҪȥһֱԵ·˹ҾȸҪżǴһ취ȻȥôóȻܹȥǵȲ·˹㲻ûЩＯ屩ߣʱ⼸˿ʰסǰ
һԴ˵԰ôأڿһ㷴ûУᱻЩʬ˺˺ɳ˰ɣ
˵ҾͿ·˹˯񣬷ҪƽȥֻӪУҪһ·޹ȥˡǼһ£ҪЩȫ׼𡭡ֻܳǲһС
һëǾƶһƻë˹ȥڲʬ£һǵԴͬսıҪҺˡ
Ĺ൱ĲбѪȣëͶһɱ˵ǿɶǺֽûһ˿ҿһһʬǰȻϽԴ
ЩľˣÿжҪһУȵʬӦڹԼʱǾͻƴˡ
һȻǲܴӶһëܣҪ뾪ĻʬӦҲʲô¶ʱһѻʬһȫǿǶսҲ򲻹
˻ѾӪػЩʬȫ׷ּˣҪǷ©֮ˡ
ëͶһ˻ȫѪѾҹһˡҼȫЩ΢ҪҪϢһϾʵʵڵ
ë˾Ͱڰ˵ãҵǸ·˹˵
һʱˣëȻżŵ񣿣ǰѵһĺԱ˭ǸʱɵTeamأҲֻø·˹ȥˡ
õܵһ·˹Ȼúõ˯棬ƺȷѪ궼ûʲôϵһ
ҴҵԱ߱Ĵ϶лʬΪʲôûй˯·˹أѵΪ˯Բ˼
˭֪ʱ޾͸˵ղž߰ʱ֣Щƺȫ빥˳ľ߰顣
˾ͳ˵ǰ㵱Լͬ࣬Ǳʶﲻȥ


1515 ȥδ
ԵĻɫ԰׵ʣ·˹ǲҲɸӣǵĻֱӴɣΪʵڲӡ
һģ·˹϶ӵģ⵽ԺǣΪǵ廹ֳϸأ
ֻǻûļɻʬأͻᱻֳϸֽʳˡܱǲԺȥ֮ȫûʬأ
Һ˼ʱֻղŻڳ·˹ͻȻһ£Ҫѹ˼Լ˾͹ȥοƤ˿˵򾲼ҩЧѾˣ·˹ܿҪˡ
һ·˹ҪѹԵĺܸˣһԼͬԺһǼȴȫĵģϾǼ·˹ȫı״̬ġ
·˹ֻ֮΢ãȻһ£ȻͿмıޡȻ֮ĹϵӦû˲ͻЩźͲ
ټ֮ǰ͵͵ĹڶһǱȽεġֻΪһֱע򶨼Եʣ֮ĶЩӲƵùʱָܻ
һëʣеȫһ飬ֻϧûзһҴĻˡЩʬʬˣ齫ȫӵʵصĵȻٽǸڳ
ҺͶһȻվһͷģھ뿴ë뿴Ǹʲô̬ȡëǶ͵ͷ˵ûҪԼɣھҪű޺·˹ˡ
һëǷ鰡ĶԱȫˣҲܽǼôˣǾҪǷֵԼŵĳսʿôʲôȫռأ
뵽Ҿɫһ˵Ҫǲţƾʲô϶޺·˹أ˵Ҿת·˹˵̩žǹһ֯ǸˣǽԶᱻȥѵ˵ǻΪǸνĳսʿƻȥ𣿣սѾˣҲԼˣ
޺·˹ô˵ȫ˼УҲ֮ǰûкúǼеǸѾˣǱҪΪԼδúôһ²С
ëʱ˶˵˵˵û̩ŵȷǸ֯Ǻúһ룬ûһϷݣеҲͲˣȥʲôطأñ֪ǵʵݣϾͻᱻ˵ɹץʱǵľȸ̩Ÿ߼ȥǸߣи̩֮Ǹ֯٣ܰӵһϷݣͨһڴߡ
˾Ц˵ıȳĶֻ˸ȥ֮ͻᱻǹʵѪ飬ʵС˰ɣ
ǵʹǵȻѡ˲ʵƻӦ֪лôһģҲֻɵЩ˵־ƻȥѣë˵
һŭǵͲ˽ʵ鵽ʲôģЩμʵսʿֻȫϴˣ֪ƻȫ࣬Ҹұ֤û˻μӵģ
ôϴҲñƭҲգѾΪʵˣûܸıʷֻʷĽŲǰߣѾעˣǸɲͨ˵ģëһν˵
ۿҺëԽִԽףԾͳֹˣȥδӻԼѡɣ
˲Һëȫ˵ˣȻתͷ˱޺·˹ƺһʱҲ֪Լѡֻö˵ܸܲǵʱ俼һ£
ҿʱɫҲˣСһʱˣǼһڶûԡ޺·˹ǿԲóԶȴȫͨˣԶҲסǾͽӪﻹõļʰһԵ㶫ʲô˵
˾ͳ컹û֮ǰʬȫӽ˵ػĵ⻹ҵһθʬô࡭Щ˵ĲлһֱԴţǳԹ϶еˡ
ɰŰȴЩУرЩзԱȻȫһͬص㣬Ǿÿ˶Ǳҽѧ̵Ĳˡ
Ҳ˵Щ˻ȫ˾֢֮ҪμжʵĿķǳҪҵԾԼİ취


1516 칫
ʱҾתͷëȻðһŹֵͷѵ˵ҲΪԭ𣿿־Ӧò̫ܣһʮģо֢ѽ
Եʱ̧һʬ壬ͻȻվ﷢㶣ߴ˵ʲôأô̧Ų𣿡
ŻعȻ󺬺˵һ䡰û¡͸Ͻ̧ʬǰȥˡȷʬȫӽԺ󣬾ѩһЩ޷ߵ豸һǸڸˡ
ë񻹰вƵһȻһѻ˸⣬Ͼжù⣬Щۼĺá
֮Ǽ򵥵ĳ˵㶫󣬾͸ԻصϢˡ޺·˹סһ֮ӦвٵĻҪ˵ëȻ˯һԼһ˯һСˡ
˯ǰ˾ôأһһҪë߸Ǻãֹǲֹأ
ȻԼѡ񣬿ܾʲô鷢չ޷صĵزƺҲԡ˭֪̩ǲǻҰҪȫأ
ȻëĶֻʣһˣһͬߣ͵ͻȻսʿΪµĶԱ
£˫ʵ̫ˣʱʲôǿֹ뿪أɢǹ·˹ߵʱǲûǿĳսʿǼܱͲˡ
˻ôʱȴͻȻ洫һ˾һ㶣ⲻǰǴͭ巢
漴뵽⴮ëڻԼͽܣԲŻҡͭġֻһƬžΨٻͭһûһµšȥʵЩ}Ļš
Ǽ˾ûʲô⣬ôһ͸˯ˣмҶȥëܲܰһò˯ˣ
󶼱Ըˣ˵ë飬ɿͰ֮ĸȴǱѰڰˣѹҲȥˡ
˾а𣿣ⲻǸ񾭲𣿺ŻǲͣҡǰùǲҲӦùȥһҡ
˵ˣôҲǰʦôͭ廹簢ҡĺأֱҡһ𣡣ɻʱȴͻȻԶȥƺëϱȥ
һСӲ͵͵ű˰ɣ뵽˾ܳ鿴ȴֱ޺·˹úõ˯ء
ôȥʲôطأһɻ˵
˾ҡҡͷ˵˭֪أȻǻڣëͲԼһ뿪
ô˵˻ǶЩ̫ģǾһë鿴ȴ汻˻һӣʲô˽ƺ˽һ
ǽȥһëıʲôĶڣǰ䵶˯֮ϡ˯мѪ֮⣬һ
˵ʱȫɵˣȻǻʬɵѽлʬȫԴӽǸѩˣôܻлʬܳأ
һʱ˵һʬԴûб
֪̾˵˭ˣëͽܡͭ˰ѵ˵֮ǰëҡεġѾɻʬİԼҡģ
뵽ǼѸٵ֮ܵǰѩǸһȻͼѾѩĵطȻһĿ
һֵգȻʲôڶˡ˵ʲôܶĻĻҲֻв֮˭ҲĿԴİˡ
ô죿ë᲻Ѿˣһǵ˵
˾ҡҡͷ˵ëӦûôã˯мѪӦˡԸɱǱҧ˵Ĳźð
ʱԥʵҪҪȥ
һ˾ҡҡͷ˵ʱãƾëֱӦû⣬ǻԭصɡ
֮Ǽ˵һҹҲëûа취ֻ֮˱ǣķѰһѰëȥ
кȥë񣬶Ѿ֪ص˳ëܽĻֻϾҪ߻ʬˡ
ϧ칫׼ʱϾȻƮѩһԽԽƺѩĿˡ


1517 ͭ
һǰܼȾͱķǳ֮ͣǰëµĺۼҲܿͱѩڸǵˡϵĴĲ࣬Ҳֻǰһ·̣Ҳë񡭡Ҳֻԭ·ˡ
ʵҿëһֻСǿӦòô׾̱Ӱɣһ뵽ҪԵĻʬǰ飬˲Ҳͱĵôˡ
Ͼÿ˶ԼѨëƽʱôݾҲǸˣֻҪ˾˵УȻж˵ٵĿҲΪˣŻøϧ
Ϊڴѩи·ǳʧһӪصϱѰʱһֱɶһǰͷɼˣһֱںı޺·˹мζ߶ˣԼʱ֣Ž˻
һȥǰ취㲻ûûҵëأԼѾ߶ˡһֻһԱܷѩϢѩͣǰߡ
ʱҲᵽë֮ǰ˵Ļˣ˵ϴ޷ƣҪͨ޷ǿ౶
֮ǰãǼڷѩи·ֶ⴦ѩ±ܷ磬ɳ˸оһ֮⣬ûôо䡣
Ȼˣ޷ôůͣҲܺͱȣֻ˼ȴ˿Ҳо䡣֮ǰǵǿҽ£˵㶫ȴ˵Լ֮ǰоԺҲûиоʲôС
˾֮ûȥ˶ЩãȻҡͷʾûСһҲûǿǳԶˣҲûиǵ״̬ô֮ǰǲҪı״Ϊá
ʱѩڽͣˣǼǰããһƬѩʱȫ֪Ѱȥ᲻ʲôɾʱȴͻȻоиǿͬʱҲһҡͭ巢
ȫ䱸ʱ֤ͭ˲ëǰ飡ɲ˭Ƕѱ֤İΣ
Ҳ֪ΪʲôȻһֱڶߣȴΧʲô֣
ڸСһ㣡ҳ˵
֮ô˵ΪѾܸоĲлˣֻΪһֱƶԸоĲǺƾǰľǲᳯһķΧ
Ϊ˰ȫһͱ˽ҺΧڵУʱӦͻȻİ顭ɵһȴȻʲô˳û
ʵֽܲŵķΧˣǾͶܴ󺰵飡𣿣
ҵ಻ϵѩɽ֮صţϧûκ˳ӦҡŰţ϶ЦȻһĳЦ˵ŽĵӿС
׷ˣѾû˼άôһܳأε˵
ȴЩ˵˵û˼άˣΪʲôҪԼͭأ
˵Ҳֻһֱܣ˵Ѿϰֵͭĸоĵһ¾ҪһԼ
ȻǸ˵ûǱʶﻹϣԺͱ˲һΪǵǸ󵺴һ˼άġȻͨĻʬӵѶԸ
ȻڼƺΧصתȦƶٶȷǳ죬ǰڵƶٶȣʵǼǳµ顣Ҳ֪ǻȫʱǲܺһأ
ʱһͻȻҵһСžһͭص̻ͷȥֻڲԶһϵһͷɢŮˣĶǼڿء
һ۾ϳǸ˾ǰ飬ֻʱѾû˰˵̬һֻڻһͷſ档ϵ޷ѾòİɫҲѾɹˡ
Ե˿ڵɴҲһ룬һȹһƮһԡĲǸÿɰİ龹Ȼģ֪ëǷڴǷ֮أ
һ뵽ë²鿴ȴİӰȻˣҲӦþڲԶҵΪ״еĵǰë᲻ҲѾɰˡ
һһն˰ϵǴͭ壬һ˵ϣһȴϡûǵİԻĿԼеİ봮ͭ壬ƺ֪Ϊʲô
ʱһȥ˵ϵǰ봮ͭ壬ҡҪע⡣


1518 ͬ
֪һȻٺͱ˺ɱˣҪҵɾͲˡ
ȴǼô򵥣Ȼһͭ巢ôһ˲Ҫ
ƺܿʶʲôȻѸһȥһһҪܣ̾кű޺·˹׷ȥ
ٲҺܱȵģں׷ûһ첻ˣΪ˷ֹɢˣǶֻȻصԭصȴ
ǵһ֮ȴһҿʼʶЩԾʱһͭǵ
Һ໥һ̾׶һмˣ˭ô˵ֻʬ̲ߵģⲻ׵ĵɽ뵽̳ϵȻԻ
ͭѾԽԽˣɼͺ͸ղһǻҲľλáֱѾڶߵͻȻֹܾͣͱ쳣
һʱ·ֹͣˣãѩɽ֮䣬ƺ˷Լ֮ʲôˡԽҾԽţΪѾоǲ׵ķΧ֮ˡ
ʱһѩƮƮҵڻˮ̧ͷһϾȻֿʼСѩһʧ֮ʣҾͿͻȻɫһ䡣
֪Ӧþҵ󣡣ƾٶҲ㲻ˣʱұȱס˵Ҳ˳ȥ
Ҿ͸оһɴѸٵȥʱҵһ֪οҪЪˣֻǲ֪ұҧ֮ʲôĻʬأ
鷢̫ˣΨһȷӦƿԣΪͨˣһȾʹҲѾˡ
Һ˼֮ʣȴǹһֱץǰţԲ԰׵Ѿʧ˷ѩ֮ˡ
ֻд˻Ƶĺ
ĲװѾͷץʲôأ˵ҪҧҧһֱôأĸӲߣȻڿһҲֻѩС
һ·ϿɾͿˣмζ㱻ײԴ汻ײʯͷϣƵ͵Խˡ
׶һΪʲôû׷ϰˣѾͷ̫ôˣǶһͱһҲĪ
ôû뵽龹Ȼһѩ棬Ӧʱڵġ˭֪ȥԺҲŷ֣ȻǰڵģȴһȻĴ
ҵԼʳɣұϵʱ̾ɵۣⶴﶼѾһˣ
Ҿͱص˵ϣˤ߻صģȻͷҲصܳ˱ҵʱĳ嶯֪úǰǱѾܳȥİлΪ롣
ʱҿ˶ǸˣźһֻſţһʱһӡҵʱһӦ˸òǶһɣҾ֪϶ǣΪûжһߡ
֮̾ʶ˿϶ëҸϽ͹ȥ鿴ҽӷһʱһ
ֻëȫѾѪ裬ѪĺһƬͲ֪ʲôطӦ˵ĺءŽһȴûʲôӦ
Ҿ̼һϣãϵ֮طûˡϵ˺۾ϡ
ʵҵʱͦµģëܻʱҵȻɻʬһѾǶˣʦͽ֣ôĶ֪ˡ
뵽Ҿ̽̽ľĻǿġҾ˵ëôô̱أʵǿȥˣֻڶ˵ѩϵѪ
ѩϵѪȫԺŷ֣ԭҪࡣë۾֪ʲôˣѾ˵򣬲ҲӦˡȻҲҽҲܿĳëϹˡ
治֪һϹӻôأȻһֱӱ˴Ϊжд̡ǿ³ҵҲ˵Ǹʲôζ
֮ҾңûʲôԸ۾ĶֻýҵΧȡ۾档
ҿëĲͻȻЦһ¡ھȻˣͺҵľöһȣ޷ǾѵǻԵģҵ۾Ǻõģ۾Ϲġ


1519 Ҵȥ
ʣµ˺ľ𲻴ˣͬǴ׵ĸ֪ͬǸûԵİʲôʱҧǡһԳʱȴߵëȻһƺǿҪѹˡ
˾̸ȥĶ˵ëѣǴСǿôô׾͹أ
Ҳ֪ǸˣǱҸˣ֮ҵġ֮£ë˷Ӧָ֮󣬽˾һȻȻƾоסҵĲӣ
˭ʲôطë˻Ƶʵ
ëӦҵʱͰһСûǰ䵶ֻڵһʱ䱾ܵĨҵĲӣҿɾԩˡ
㡭š֣Һòײżһ仰
Ѿҵһαëסˣ˫ǯһĴ̫оˣԼſġ
ܿ˭ˣ˲ɿ֡һͱϵĲӣɿ˼˵ôôݣҪǰҸˣ˭߳ѩ
ѩĶҲϲʲôĸоë˵
һҲ֪οڸëʵѩﲢڣֻԼѡ
ͻȻ䳡ձЩΣëҲ˵ƺҲоʲôͻȻ̧˵ﲻڶ𣿡
ǲڣֻ㡭۾ˣԡʱѡµ˵
ëЦ˵Ž㻹治˵ѻ
Щε˵Ǻǡ㷢ˣ񶼲߱˵ܣǸɶ㻹ʡɣȻˣ͸Ͻ뿪ɣӦúܿͻˡ
ë˾ȥԼϵˣֹ̾Һò׸õġ㻹ǵøϽ뿪ˡ
ô˵ë־ͽ˰У̧ҲǷҲǡ
Ҽ˾һѲסĸ첲˵ԥˣϽ߰ɣ
˭֪ʱ򣬶ͻȻһͭһãӦǰˣҾ͸ϽëԭλϣһŵĿŶڵķ򡭡
ԽԽҸоԼĶᵽɤ۶㲻һСľҪĳƵġȻҲ֪ëôģ岻ѿڵĸӦúҲࡣ
һμʱʼӡҵǺǰƤң˫ɰף·һİô޷غһ
˵ëˣֻ˶ЩܲˣҲΪˣҲŻᶼ֮ģûڵˡ
ʱҾСë˵ȥͽһ£ܷܲ뿪
ë˾û˵㿴ڵӾ֪ѾˣҪȥԣ֮ǰ㡭
𡭡İͽҿɸʲ𣬻Լϰɣ˵
һûһţȻĶڿҲ֪ܲ˵ʲôأ
Ҽûҧ˵˼̽Եë񣬡ˡôŪģ
ë˾̾İɣǰҧģ׷ʱСĴӸߴ׹£ӦǱ֦˵ġ
ӦãǾԼҲܿ϶ඡеص㡣
ҵʱˤˣѹԱˡëЩε˵
һɻ˵Ҳ˵Ӧǰˣץһʲôأ˰
˵仰Һëһ㶣ȻںͻŵʱܱȣҲû˺ңֻǽһ·²ѵ˵Լʶ
뵽Ҿ̽ԵĽһ飿
Դһᣬƺǿң˫ûк۾Ҳڿ˭ʱֲ׵ƶϾҿɲȥðա
飡ʦʱëͻȻһǳΣյĶȻֱӽǰ죬ƺ顭ҵʱĺԶ°ͻȻ˹˺
ʵһĻȴûзëгԼʱ¶һã飬Ĵյëĸǰ֡
ҵʱǾˣѵ˵ëм䣿ĻץҹǱʶܾʦԸһвԼˣһĺܲң
뵽ҾĶë˵ĽջȻҴȥ


1520 дļ
ë˾˵㲻ҧ𣿡
ЦҪҧҧˣû´Ļ㡣
ëһͱһͣȻĶ˵ʵϡû˺ҡ
ëͽϷҽһ顭ʱһǴͭ壬ԼǲǲôɾʱͻȻһӣڵʹǿ
ëʱЩˣ̾ϵ䵶ȴʱСĸԼ֡ŵѪİ飬ͻȻ¶һҰ޲ŻеѪ顭
ɵë˯ϵǴʱ򣬾ͭ壬Ȼ󷢷Ĵ˳ȥë񿴳ƺھĿԼȥ˺Ǿͽ䵶˯棬׷˳ȥ
ΰٶ̫ˣëҲֻǰ׷һΪ·УҲ֪Լ׷ʲôطȥˡʱһ˾ʹӸߴ׹ȥ
ë鲻һ䶼ûУӦڸ֮Լͭһ·ҵë
ŵѪʱȴЩƲסԼͭҪ뿪ëӦҲԼ˺ʦ
ë׷ʱСĵˣ֪ëͻҲֻƾǱʶô˵ôһԹļ䡣֮û˺ëҲû˺ҡ
Ҿͷë񣬲ڰע֮·ѩ䰢鲢ûκҪֹǵĶôһֱãĿһ߳ѩ
ɵҷë߳ѩ֮ɵۣ֮ǰұһ·УͲ֪ëǻűϹˣһҲأ
иȽϼ֡СĶë˵
·ˣëε˵
˾̾û·Ҹôߣ
ҲǷǶ֪ĸߣͻȻһ´ߴ˹ȥȻվԶͷˡ
ʵҲ֪Լж϶ԲԣҲֻܶһˣҾҧëŰָķȥ
ë˿֮⣬Լ·ûʲôģұѩ·ǿҪҵˣ
ʵë֮ĸоǳ밢ëĸоġȻëͱȰʮ꣬ڰëʦǸ磬ǰˡëһֽ̬
ҲһжͰйذɣСͱĸĸҲΪˡӡνĴӾûкӵķһ˵ĺӻ£ԼҲкӡ
ĸһʼɾԼĺ֮һоͶˡЩ˽ģԼĺ֮Ȼ¶ƫһЩ˵ǰ԰ôˣڳԴöһˮƽͲˡ
ĸʵڲ˵ĺˣǾͽǮļ۸һҪӡķޡӴ˰͹˱ͣֱ12ë
ǸʱİѾСˣ޷ٱɡӡһĸͽһϹϱ
鵱ʱֻ12꣬ΪӪԵķǳСȥ͸ˡĺһϹȴؼϼ꣬ȻԼϱ
û뵽ǣڱؼҵĵϣͳעʱˣǸʱȻСҲԼһǸʲô˵ġӡҲˣϼһϱζɵģ
Ͼ鵱ʱֻǸӣôȶܲ죬ûܶԶͱϹ׷ǸϹһɽ·ϱ飬ԣ´βˡ
Ե˭Ҳ˵ë֪Ϊʲôͳɽ·ϡϹ˰󣬾Ϊʲôᱻôҡ
ʱ鲢ʶë񣬿ڤڤ֪˿ԼԼֹĿѡ
ëһϹ˵϶ͶŮˣ㻹˼
Ϲһͱŭƨ£ѾͷһǮģϽжԶԶҡ˵һ͸оԼĲһͷһԭԼĺѾëˡ
ǸʱëϲĨ˲Ӱѹһõô˳أë͸԰˵𣿡
ҡҡͷ˵£ҵ̫СˣҪҲɱ
ë˼ڶŰ鿴á


1521 
ϿʼͳëͽܣҲΨһͽܡðƾżԼȥ֮ǰǼĸļ˽ôǶ԰ġ֮
Ҫ˵ëǸĺļһҪ˭һҪġڰļУԼǼνĸ³ȫܲңͬһʱȫΪˡ
ӴԺ󣬰ͺëһϴ¡ûʲôǷǶԴֻҪʦǶԵģ֮Ǵġ
ʱϵͭҴĲллѣҲòٴλصʵ֮УǾѩ·˵ͬʱҪһѾϹ˵ë񡭡ǰߴ·һѾɻʬİ顣
Ҵû˵ĴıңûҺëϡͿĳһŶӵĳԱˡ
ҲҪչ˵˵ٶȣǰߵİͣͣʱʱҪ߼ĺܺ氢ȫٱܵж죿ô˿СʱˣȴȻûлصץҵĵطأ
ҸоֶʱͻȻƵͭʱͷһϲһ˵ȻǶһǰ봮ˣ
ëҲһ㶣ҲôỹһͭأҾͱ߷һķߣ߶˵Ǵͭ屻һնˡ
ë͵ͷ˵ѹ֡
һǺܿͳǰҲ˰ǰ봮ͭѰ˹ɸһһǣǰİȴͻȻҰްĺУƺвǲҪǡ
Ҽ˾̾˵ڵİȻ֪㣬ȴǲֱǷǡ
ëʱͶٻһ˵顭
ֹͣԹԵܻǵߡһĻöһǼȫˣҲû뵽Ѿ˻ʬİ龹Ȼԡ
ʱߵҵߣһңôû˰ɣ
ҡҡͷ˵Ͽ˼֮⣬áʵ鲢ûҪ˺ңǡ
ʱһë˵۾ôˣ
ӦǱ֦˵ģֻǼ򵥵İһ£ϻҩ𣿡ʵ˵
һ̹ëϵΧҪ鿴顣һ֮ԶʱͳĬˣϺһë۾Ҫˡ
𣿡ë侲ʵ
ãȸһЩֹѪҩԡԿĿİͰ͵˵
пЦʵƭ˵ıҲզѽҽǾҪƭôѶôأ
ëҲµԼ۾϶βˣǾֻĵͷ˵ˣҵ۾Զˡ
һʱΪΣҺԶ֪˵Щʲôοë񣬵ǶһͻȻֱ㶵˵ڿʼѵ
Ҳëޱǿ󣬷϶ᱻһһ仰ڳѪ
еĲȫȫƿ֮ˣͬʱֲòһѵľ棬Ǿǽúȥδӣ֮ǰëǳᶨҪ߱޺·˹ԼϹˣֱӡѵ˵ĳȻûиı
ҿֻСһëߵİ飬ëȥǲʲô취أҾȴƽֵ˵̩šǲʲô취
ëͳ˼Ƭ̣Ȼų˵ܴȥ
һ㶣û뵽ëȻ˵ĻǾһɻΪʲô̩ŲкܶзԱѵ˵ЩûʲôⷽоһЩչ𣿡
ëһҡͷ˵鲻ܻȥͻᱻֱȥʵġ
һëС˵ʵˣ̾Ϳһ·˹ˣǶ˵ɫȻĺѿ
ͨҽԺҲܻΰһԵԲ˵
ëЦͲҽΡѾǸˣʲôҽεıҪ𣿡
ʱ·˹ͳԾ˵ܲһֱ״̬ɣ
ʲôеģֻҪܿסȷ֮ᷢҧ˾ˡëʵ
ëе˼׷˵˼˵ȫ̩ˣ
ëεĿЦһѾϹˣٴŰһȥǵ˵ԼҲᱻϳġһҸԴֱ֮ǰһ˽һ뿪


1522 ҩ
һָű޺·˹ë񣬡أҲ뽻𣿡
ëҡҡͷ˵ӻܹܵԸ⣬ԺһҸطӡԸ⣬ǾǸ߰ɡ
̩Ż׷Ź𣿡һҷǳɡ
ë˾ɫһͣȻ̾Ҳ򵥣ֻҪܰһæұ֤̩ԺȲǵ鷳Ҳǵ鷳
ôʵ
ëʱŴԼͳһ׹ϸһǾȻǸССU̡Ľ׹ݸ˵UĶ԰⵹̩ţնںеʽһзǷֻҪûʽ֧֣ܿͻᱻ֯ȫ߽ġ
ô򵥣һ̫ŵʵ
ë˾Цһ㶼򵥣ΪUһҪʵ⵹ŵ˻֯һ֪ĺ뱲Ӿͻһֱ֮С
Щ˵ⲻôΪҵأ
ëʱһЦ˵ΪѾããİ˹ɽ֮ˡ
Ҳʵ˭˵ģ
˵ѽë޳ܵĻش
̾Сʲô˼ˣöͰѾѩɽ֮ˣһ̩ҲͲ˷ȥѰѾˡ
Һܿ뵽һʵ⣬ǾͶë˵ѵ˵̩˶ǰ׳ƾʲôҵĻ
ë˾ЦΪ⻰ǴĿ˵ŸпŶȰڽɽ֮ǰǡҡĹϵ˼ŵǲܰǴڻģҲ֪ѩɽ﷢Щ飬ԼŶҵ˽⣬Ҳ˾һѳսʿǴȥġ
ȻҲ֪ëΪʲôôţҾöʱˣӦûбҪƭˡ
֮Ǽ˾ͼ򵥵ĳ˵㶫ȻҸԱܷĵطҹȥȴָûкʵĵطһ˾Ȼǻص˰֮ǰڵǸѩһҹ
䰢һֱԹԵĸëߣȻżԶʱ򣬵ֻҪëҡİ봮ͭ壬ͻԹԵܻġ
һҹ൱Ϊ˶ֻ֪ҪһЩ˾ҪˡʵһֱҶرëΪʲôˡءЧǸ̩ţ
ҾëһҲȺɵܿ׵ë񲻿ܿף֮ǰûбѼһԼɡ
뵽Ҿë񣬡ëʦ㿴Ҳ͸ˣҹԺҲûʲôĻˣʵһһֱ벻ס
˵
һ˵ʵɣҺͺ죬֪ǳ뼯ŵĿơһˣΪʲôһֱڼأ
ë˾ͶǰĻѲ˵֮ĵĶ˵Һ֮ǰЩרҲʿһ˾֢
ȻǰҲɹë֮ԶԳսʿƻ˵ĿȣܾܿͺЩȥרһͨʵҵһֿ֢İ취뷨ʱͱҷ񶨵ˣΪҲôǿļһý֢
ëҾþû˵֪ҳԾСЦôţ
ҡҡͷ˵ƭأеþ֢ôģ
ë˾ʹóһɫҩƿӸ˵Ǻ𣿡
ҽӹһװľ֮ǰҳԹεİɫҩƬ
ⲻǸðҩ𣿡΢΢ĳԾ
ƭëЦҡͷ˵
˾Щ˵ôûһʵ⵽ʲôҩ
ëֹסЦ˵һֿܵĽҩ棬ٳԵҲ޷
㾹ȻҳԽҩȻߵ˵
ҩҲֻбֹʹá㵱ʱֲֻܸøƬඡëһν˵
ҶʱЩ˵ҩʲôðɣ
ëʼ˵ҩֶ˭֪ء˱˻аɣҩϸ򲻵òãһƿҲǳһƬһƬ
ʱ˾ͽӹҩƬ˿˵㳤ڷҩ͸֧ԼһͣҩҲѸ˥ߵ
Ҳ˵ҲҲνˣҿɲҵƾ֢İ취֮ȥθİ취žʵ̫ˣע糬ëһȻ˵
û뵽ëȻҲ˿һ죬ǰһǲ̫˽


1523 
ʱͻȻë˵ǸҩƬһȥһ³ɷݣҲܰһЩ
ë붼ûšҩƿͬʱҲ˵ΥĶԼҪСĵ㡣
˾һν˵ģҩƷĹϣʱûйôϸ񡭡
ëЦЦû˵ֽҩǳ˽⣬Ӧþ̩зһֿԿܵҩƷֻҪһ뿪̩ţӦþûа취ٵõҩˣëŻ˵ǳһƬһƬˡ
ھһҹʱĿǺ󣬱޺·˹Ǿëһ뿪ȻҲһô׵ѡ񣬿ߵﶼ˵ɹ￴ȣܻһЩ
ȻǵľģҲֻ͵͵õĹްɣֻǲ֪ܲܰǰ˵Բˡ
ʱɫˣҲ˵ټʱˣȻҪԭ·صģëһ·ϣʿ߾ڡ
ë˵ɣʵǶ֪ǵ·ߣһѾ˵ˡһ󸴻ˣټûݵˡһѶᣬһȥκһطء
Ҳûа취飬·ԼѡģҲȥ
ڷֿʱëͻȻĪ˵һ䣬ǷֿԺһСʱҪ߿һ㡭
˾ֵ˵ɶ˼
һЦĶҰڰ˵й¶
ҿصľ֪׼û¶ȻҪǣҲ϶Ҫˣʲôۣ
ǾͺëȻͬķȥһҾͻͷȥͼĸڵѩɽߴȥ
ëǾ仰ʲô˼ұ߱ʶһ
һҡҡͷ˵֪׼û¶ǻ߿ɣ
ұë仰ԺˣһֱʵĿֱ뿴һСʱ֮󵽵׻ᷢʲô顭öһһֱڴߴǿߣһСʱڣų̻ͦġ
˭֪ʱ䣬ڵһСʱʱȴͻȻԶһ¡¡졭һһɫһ䣬Ǵ󺰵ܣңǧܴ˵ķ򣡣
ҵʱ̾ʺëʮ˴СھһСʱ֮ѩôͲ˵߿㣡һСүҪѩɽ棬˭˵鴫ȥ
֮һʹҺѸѩк·һȥͷѩҵʱѾ̱ˣҷǵۻȥëСһٲɣ
ͬʱҲ֪ë֮Իô޷һ˵ǣǵĺ̩ʵ죬Ҳ֤Է飬Ϊȷѩ
𿴸ղʱҺԶɣȴȫ̱ڵϣһҲ߲ĵزˡһʱŴкµĻѩȻҲ˾ҲøղĺգӦһ㡭Ǽȫˡ
ϾûôԶּôƴĿһҸоԼѾȫһҲ߲ˡ֮£һֻýһѹ˳˷ųȻϢ֮Һ˵Լ·ˡ
֮ǰëǽѩɽʱôܳԱӣڿɺá··ȴǶŶ߻ȥġŬĻţͼҪҵ֮ǰëǴŲĵط֮ǰ̫ˣûκμǺŵ¸ʲôҲ
ֻ֮öŶһ죬ǿǼȰֻǼ˶֮ǰܾͱǻϣҲӦ׷˰ɣ
Ǽһֱߵڣȴһ˶ûֻҸܷĵطһȡůϳԵѹҲѾȥ67СʱˣǼ˳Լﹾ๾Ŀ֮⣬ʲô취ûˡ
֮ǰҰʱһȻҲܴһЩҰζǺëȻǲ¶ġټﻹǴݲĴѩɽ˵ʲôҰζˣֻǶûп
ȻҺԶӶĹУΪϾûô˯Եʣʯͷûһ˯˹ȥ
һ˯ҾͿʼˣ˵ǻȥһӺóԵģɲ֪ΪʲôڳԷ֮ǰͻȻÿҪ˵һ䡰黰У򲻸ԣ


1524 ټ
ҿһʳĲУɾһ伪黰Ҳ˵ֻһӵĺòȫˡ
壡һżʹ˹ͼһ񿴰׳һҿ˵ȥһʦζμˡ
˾ͿЦҡҡͷ˵ɲǣμһӵķˣһڶûţ˵˲ˣ
ʱҳѵ˾ͺǺЦҿǶɵ˰ɣ
˸Ȼվһӹ˵˵̩޷治϶ʲôڿƼ桭
Ҳͷ˵·Ӧ˱ʲôǽֻޡ˵֯ҪǰӶ;ϣǲҲһΪأ
һ͸Ц˭֪أؼԼתҪ׷ЩʵʵĶŷ֣ǴõĶ
ȻԲԣȻˣҪΪûУǽµ·ǵüȥġããѩɽ֮С
ΪҺʡһǿ֦ȡɼˣҺԻ۵ĸһ
ҾһǾ̧ͷʶһǵķǲߴˣʱϿӦͻصʵصĸѽ
һһϢ˵µķλǲģڶѩʱ΢ƫһЩԭ·ߣûп֮ǰǼҲġӦ߹ˣ
ҲǲǾ͵öˣЩŵ˵
һ˾Цôɱ˾˵ģȥˣ˵ܻһְٰأ
ޣСүǮûأôأĲҹˣҿ϶Ҳȥ˾ģʱҾϸȻǮ˵Щ˵
ƶһҲ۵ûҺ٩ˣֻЦҡҡͷû˵ʵʱȫ͸֧ļˣÿ˶ҧǰߡ
ҵʱرڣΪʲô֮ǰûиëҪƬǸɫСҩƬأһǲ̾ˣȻҪоɷõģڳˣûжëоɷˡ
أҾģģĿԶ֮ƺһȺڳһˣпϲʱ뵽ľǱˣҵ֯ˣ
ҼȻǰһھ˹ȥ
һҲ֪˯˶ãֱұһʳѣȻ͸оůůģ㲻Ҳ϶桭۾
˭֪۾ʱ򣬾ͿһϤӳҵҵʱޱȵĳԾû뵽ȻҸ벻ǣ̩žȻëĺ滹˺֡
ô㣿ҿź龪ȵ˵
¶Ǹʽ΢Ц˵ôҺǿˣ˵ղѩǡ
˾аôǾأ嵽ȥˣɱڹؼʱ̵Ӱ
ҵƮЦŶ˵㲻ú£Ҳë񣬲캰ɱģһϲúƽķʽ⡭
ʱ̿ܣֶһԶûǾһ䱸ʺҵأ
ЦǺǵ˵ģһϢءȻˣȳԵ㶫ɣ
ҿݹĻ⣬¿ˮ˵ȥҵѣٳԶ
һ˵㻹ǲôǾˡ
ҵʱѾƣˣʵڲͺװˣǾֱ˵˵ҲùĨˣʲô͸ʹ컰ҵµĻҪһӦġ
˾̾һ˵ðɣھͰǴ㰡治
ʱƣҷǵһ䣬ưһסˣһֱЦǺǵģʵȴǸЦ滢ԱëҪࡣ
ûһһԾͱ˴һ˹û£һ
ʱЦŶ˵ôûƭɣڿԳԶ𣿡
˾Ͷ˵ݹĻȣ»ʵĳ˵̩ŵĻʳ׼ǺãҲ֪ǲΪ̫ԭ򣬾ȻҳԹóԵĻˣ
ǳԵ˲ͣƺǺ³پû¶һ


1525 
ʱҲԱˣЦ˵˰ɣǲǿ˵˵Щ춼ʲô飿Ǽŵأ
һصˣ֪ǳģǲ֪֮ǰûʹԺͶһһҺ˵˵ĺǶԲϿɾͻˡ
뵽ҾĿԺͶһᶨûһ˿ĽţҾеˣǿ϶ʲôû˵ǿԷĵĺˡ
µĿܻǲܸĵģҾͰǽɽʱ˵齻һϾʬأǿȥҰ
йǸʵصҲǰٵĸߺǵȷѾҵǸʵƻеĲͬνĳսʿƻͷβǸЦѡ
Щ¹һһʧܵĳսʿֻȫ١սΪڸһУɱ˻ʵԱͬʱҲйڳսʿʵȫˡ
Ȼǲ̫˵ĻϾǼŵһڣǲ˵ġ׷ëʣµĶԱȥʲôطˣ
ᵽëʱ͹¶һᷳ˵Ǹһ𣿾ΪŲǼҲȫҲǾȡֲñˣ
˷ǳԾ˵ëˣôأ
ʱʼ˵ʵһʼҲȻôˣһôͻȻʵôˡ˵ˣʲôϵǰŲɣ
˵˵˵ôģ
֮Ҿ͸˵ͨ7ѧרҵʬҵأȻǺڻûҵһսʿȴҵһ֪ʲôԭ򱻸ȾĳﹷʱץǵһλԱλԱûеһʱ˵Լ˵飬˵Ϊûʹ񾭣Լ֪ʲôʱǸСŪ˵ġϵ˶ϢʱͳˣǷӪﲻԾʱǵѾд󲿷ȫȾˡëǸͽܰҲҧˣʢŭ֮µëǹһҺ䡣ҵ;ѩģʱΪʲôȥһȥǰ취˾ֻøϽȫתƣǻû߶ԶأѩͿʼˣǸʱͿëѾӪбȾɻʬĶԱȫͷˣͬʱҲϷкĻѩֱƵˡҲܵĿ㣬Ҳøһǳѩˡ
˵һֱĬڷ˵Ǽ١ҵʱˣŲҶҪһҧ˵ëѾѩˣ
֮˺һĵ˵ѵ˵ǾûҪ취Ⱦ𣿡
˾Цǧֵѩѹôȣ˵ˣΪʲôҪһǵأҲв
ô˵͸Ц˵ĻΪ֤˵ȫģǼ˱ҵëʬ塭
ɫһ˵˰ɣôң֪ѩƵʲôطȥˣ
ɺȴɵ˵ֻҪҾһҵ
˵תֻ߳ʣ˴۵Сˡʵ˶֪µĴ˵ǳףΪ֮ܲҵëʬ壬̩ŵһֶ󶼻ὫڵģǱڴ֮ǰһܲС
ȻǱˣΪڸղź֮ſھͱδסˡ㶡һ̵ܽɹƺܿͻһȺ
ҪҲڣǵȵҹ˾ʱ˵һ㻹ֵҵģǾǲûнǷֿѺ̫Сˡ
ҹĻʱһΣǸ˯ģͬʱǽϺúϢΪһǾҪȥѰëǵʬˡ
ҾֵĺܲԸϻ˵ŲٿëˣΪܺ಻˵ĻҶӦ¶ģԵĹڷˡ
˯ǰһСĶҺ˵һǷ˯ȵҹʱٽǡ
˶һ仰Ȼܰĵ˯ˣϾҹǿҪģʱŸӦŶԣ
û뵽ǣǾȻֱһ˯˴һٵĶһһѹġ漴Ǿ׿϶ǺˣʲôıˣӦǵʳжֽš


1526 ˯
˵ôôһأԭźأʵ֤˵ûǱë̫ˣ
ʱֲֻܺ¾͵ʲô֪Ҿúܲ緹ҲҩɣȻҪôǴ·أ
緹ʱһ͵͵˳˼ѹɣⶫߣ취˺Щ˺󣬾ȫָЩˡ
ĿǰΰѺǡĿһ˲ʮ֮࣬һȫǾǿƱëʮأϾڼëļǲһġ
ЩȻźͬʵ޷ȴǻҺģСˡмԵķǳͻأûʲôܳ䲻͵ܵġ
·̲Ạ̊́ܶôϽ֮ǰҲ߲ǻһϵʱܡ
Ȼһ֮ǽ֮·̣ҹѩɽǼǳǵѡ˺òӪկסһ˵
һ˶˸ۣûг͵ʳΪҲһܵĻˡǵˣһǸֱӾͲ˯ˣΪʵں»һһ춼ˡ
Ҳ֪Щڸʲôأֱҹ滹ǵƻֵͨĲСʵ̲סȥһۣȴЩȫڻѱϺȾ죬һҪ˯˼ûС
ҵʱһʱ䣬Ѿ賿ˣǻȥ˯ٹһСʱԺҪѽҵļ˵Щ⣬Ȼȥ˵ɣ
һ̸ԻصȻС㿴ʲô𣿡
ʱͶ˵㻹ǵëЩʲôر֮𣿡
˵ûʹ񾭡
˾͵ͷ˵ڻɺЩ¸Ͳ˯
һͳԾ˵ⲻܰɣв˯أ˵ϲ˯ǻ
Ȼв˯ˣһЩĲ˾ͻʧߵһЩһǶĳ˯ˡǸͲȥ˯ô᲻ǾֻԼ֪ˡ
˾ε˵̩ǷˣĳԱʲôô𣿾֪ۣǸ˯ʲôأǲѪͨֻһڶİ취ѡ
Ҳҡͷ˵ҲΪ˿ܸӽӽνĳսʿɡ
ôһ˵Ҿ뵽˱޺·˹Ҳ֪ǲҲûʹͲ˯أǹⲻóԶһѾµˣǲԶܻѽ
ʵ֤ǵƶûЩ˿̫ʱ򣬾Ϩ˻ѣȻȵĿʼʰ׼ˡ
һδʧһܵĻᣬǻһ϶û˯֮ǰҸûϸ۲Щ¡ʱٿһѹȻЩķڣһǳ˯߲á
治֪̩ôģôԶ˯أǵĴԲ֪ƣǻҲһ۰һһڵоܿĳ
ѹֺ˵ʲôҪ̩أ֪֯Ŀ³̶ȣ˲ζҪǲɡֻϧʧˡ
ҿ֮ԻʧܣΪݣ̩ŵİѱȴûóٿ˼ë֪Լ֮̾ͺԥĽЩ׸ҡ
֪Щ߬ԼƨöûУֻнͳȥ䷢ӳãһԻǿ̩ţûԼԶĽѡ
ʱܹʶһ㣬ҲѾԼҪˡΪ˸𡢻Ϊ̩ԶҪپҡҶһҪëҵúòС
ǰЩƣ̬һ˵ôλ˯Ĳôɫôѿأ
˾ߵ˸ģѵ˵ǲ˯һ϶ֺģô˯
ЦӴʵڲ˼ˣǸǸͲ˯ˣ
ʱЦܸܲǼŵֲ˰
ʼ˵Ӧкְܶɣ˯ģǻرõģرõģرõġôûе㳬˵ĸоܿϧЩ칦һֱ޷ʵͬһϳ֣ǲŷǳеϣҵսʿ䷽ڿǵĿӦûһκԶľ밡


1527 ȥ
һı͸оЩģô˵ľ͸̩һôΰһأһֱЧ̩ŵĶʲô˰
Ҳ˵ͷǳΪȻ˵˵ˣΰ뷨˵ڲͬôأ
һ֪͵Ҫ˲ܽǿıˣֻ¿˲Ż
ȴνĿ֮Ͼڵƶ˵ǳȲ̩ŵ뷨жôǶҪ취סԼС˵
ʣµ·ӦòˣûйĻൽʱǾӦøϵëǷֿĵطˣҲ֮ǰѩǸɽ¡ֻǲ֪ʱҸĶȥһëʬء
һҹû˯ҺܿĲˣټΧľһֱǵİɫҼžҪ˯ˡһ״̬ʵ̫ˣҵϣϢһ£Ҷݵ˯һڵ״̬Ҳκʬ壡
Ǻȴһν˵ûϵȵ˵ط˯ȥңǱҪҵǸطС
˾֪˵棬ǾһҪ˵ˣҾôȥ£֮·߶߶ˡ
Ȼһ·˽ʾ֭Ҫҳǵİ취κëʼնü´粽Ķǡ
ҵûбߣһֱѥͲ桭ǾϸͲʲôɱǿɡ
ߵҲߵʱ򣬴ӽµĵжϣѾ˵ʱѩıԵشˡҾָָǰ˵￪ʼǷѩˣΪ̫ǵʱ̫ܵˣԸûëǱʲôطȥ
ͶߵһֹͣǰƣһԭͣȴһָʾóԶָƬϸĲ鿴һȻָһƽ̹˵ǸطӪúϢһһͶȫ
Щ˻ѵ٣ֻںһ֮£ȫǶûϰСʱͽȫˡ
ָָ֮һ˵ŽȥϢˡ
һ˼ҶѾôܵˣһ˵ʲôأǾͺͶһһصϢȥˡʱڻһʱ䣬Ҳûֱ˯ﲹȥˡ
ڵʱǻϹûҳԣʳʲôҩǳ˯ѡɰ˺ҹЩȻǵſڣûаҪȥ˯˼
һˣǻǲȥ˯ģҾͶԶһ˵˯ɣϼ£
˸˯ûһĹ򣬾洫һƺߣһ̾ҲϽݸ
ǰЩ˻˵Цƺ淢֪顣ȴȫŵĲУ֪˭̵˺һأ
ҵʱһӦǱˣʱҲ׷˰ɣɵǿһ䵶Ļǵʱȫסˡ
˶ޱȵϤǰ䵶û뵽Ҫͷȴëǵģһָо̫ܣϾѾϹˣñ˾ȾѾˣôܻأ
˶ĸɻʱ򣬱޵Ŀ̽˽ǶһƣȻʾǿ㴩ź·ߡ
Ǿ͸Ͻź·ȻϱرĶʹӱ޻Ŀ񡣵һͷ浹ë£ѹǰôĵĳԺأԭĺ氡
ǻǵøϽ뿪˵أΪԺԸһڵģӦúܿ˹ǵİˣǻǾ뿪ĺá
Ϊ¾ˣҾͺͱ޴ƣëأ޼˾ָָӪصϱߣȻһǸߵơ
˾̸ȥܿ߳Ӫأһѩ֮󡭡Ϳëأ
ǵĽŲë͵һЦ˵ûбŵģ
ҳʵĻشУû뵽ëʦȻܳȣ
ë˾ǸϽſãΪӦúܿͻᷢǲˡȻûһĹӪͻȻķǳӣǺڻڵʱˣ


1528 ǰ·
ǸղʱĶһ߽߱ǵĽӡȫɨˣǿ϶ûͷӬһ֪Ǳ׷أ
ëʱ˵Ȱһȵһȥ׷ʱ롣
һǵ˹Ȼʱķ׷˹ȥҲǵҲֻǸܰɣë˵Ҳ߰ɡ
ıߣɻʵ
ëЦȻˣں벻ľǻߣǻȸǵ˵ɣ
ȻЩ̫ԸʱҲֻˣΪֻܳװѺǡ·Ҿͺë񣬡ô֪ǻᱻأ
ë˸˵ΪӦǵĵڶݶӡ
㲻˵Щ˵
ȴ޳ܵ˵ǣô֪Ѿѩأ
һ뵽ϴѩʱͱˣǾ͸˵㻹˼ѩǼ˲һͱ㺦ˣ
ëȴر޹˵ôܣʱģƾǵʱ϶Σյġ
Ҷʱͱˣһֱˣת˵ʲôϾȵǡ
ԼĲ˵ЦŰο˵ԻǶһ룬ǻȥתһȦأ
ҶʱͱЦˣǿǧı߷ץˣ
֮·̻˳Ȼû˺׷ǽµ·ȴߡ֧ѾǾĲپˣгҺԽųЩ֮⣬˶á
ëһֱǵǰ棬۾Ƕȴ˿ҲӰһϴηֿʱƺЩĲͬȻСһǰܡ
Ǽ˶Լµ·ƺ޲ԥ֪Լʲôߡȴǳã˵ʵ߾ȥõѡ񣬵ȴΨһѡ
ǵǱԺôأëȻиȥĵطҲܼôһֱȥ
ԵĽȥҵйʹݣȻǱ̩ŰܵʹݵĹԱ˵ʱǾͻϵʿߵİ׽ͱ壬һǾͿԺϷĻصԼˡ
ȴое㲻ףûǴĻйʹݺܲһֱͽߵȥɣټ޷ġҾѶе
޺·˹ƺܸëһ·ȥëָѾѧ˴ԣȥǼ˾ôһֱҰӦҲʲô⡣ҰҲܴȥëӦûһֱԶȺҰⶨӡ
ϵʱ˴ֻвֵǾҽҰɡȻǲôԶȴԴԷǳԡҲͺǹŰɱйذɣ
ֵҵ˵ûɴĿȺƫִԸͨˡͬʱҲЩģһᱻĵҵ
ϵĿģ׳˽صļϡ˵źţζĿҰ⣬ΧããѩɽǱһζͷ
뿪֮ǵסֱ½ˣߵʱ˯ˣھ͵øǼһ˯ѩˡ
˶ãǲ֪ëܲܵˡȴ˿Ӱ죬һʯͷϾ˯ˣǿǸ֢ˣ
Ȼȷ˯˯棬ûǸо̫ˣʱ͸оԴһԺα˵ˣҲˡֻ˰ĶǸսʿ
֮ҳ˼ѹɣտѩˮ͸о˺ܶ࡭ȥҲ챻ĥսʿˡ
ʱͼëվһȽţȻ˵ǰ߾ҪˣʱǾҪű߾һ·ȥµڡǼأȥʲôطˣ
һӱˣ˵ʵǼȲܸȥʲôµҲûøȥʲôطëҲ˵̾ҪǾֱ򵱵صı߷ɣ˵ȥʿɽйοͣΪ·ڲ֪Խ˱߾
ȻأǻὫôʵ
ë˵ֿܣһǽͻʿǱ߶ȥҲпֱܽӽйʹݡȻˣǺͶԷͨõĻҲΪǵ󡣡


1529 ͻ
˾;ҲǸǰ;δѡ񰡣һֿܶǣı߷콫ǵ͵ɷֱӽ˼أϿ֤ݵĶûа
ԵǶȻҲ˵˼ⷽı߾л˵Ӣ͵İɣֻҪԷл˵Ӣ͵ˣĽǵԷ˵
ëߵ·Ϊ᫣ͨ˿϶ѡ·ߵģһ·Ҳһ˶ûȵǺëǷֿߵʱ򣬻֪Ҫ߶õŻһأ
ûвɢϯǼȥֻ¾Ҫ߸ԩ·˵ʱľ죬öѴôӱɷ߳߾ôԶġ
ֿʱëЦŶ˵ǿˣٱҪƾԼıˣ
İɣǿ϶ɵһʿתأô׷أëЦЦû˵Ƕǵķڰ־ת뿪ˡ
ҿëıӰооЩį͹¼ţֻϧʼնûкëлʶһ£֪᲻Լˡİ취أ
һֱǵëǸӰΪ֪ԺӦöлˡ
Ƿּֿ78Сʱſһ·˵ʱǿϣһΪ·롰ˡԶˡ
ȻûһĹǾ·½һЩǸƫԶټˡǵ˼Էûͣ˼
ڵʱһԸͣϸһǾȻһҵʱأ;ɣҲҪҾͬ־ء
֮ԾӢ͵Էͨһ£ɺܲҵǣϵȲӢҲãž˵һѣ˼ʻǸȴһֱ˵OKOK
ҵʱﰵأûнǲǾ֤ûǵ͵ɷأɺܿҾ֪Լ̫ˡ
ȻǺǹͨĲǺ˳Ǻ׵ʾϳ˵˭Ҳûж룬Ͼľ졣ǵĳʻһʱ󣬾ͷʱķʻš
ǲҪͻʿ߾ɣЩƶ˵
Ҳֵ˵㲻Ҳ֪ûҸղ˵ʲôҪ͵ʿ߾ҲãΪ϶ʿı߼վʲôģʱĹԱͿ԰ϵ׽ˡ
һҲǣҲû룬ɽȴ˶Щʼδ
ʱ콫ӿһǼվĵطͣǵʱҲˣΪͣӵͰɣټԲͨҲûʲô
³֮ǰ˸ƣڳϵţȻǾ³߽˼վԱߵһұꡣ
û뵽ǽȥһֱûгҵʱһֱǽȥȥʮȴ˳е㲻̫Ծ͸Ͻ³Ҫȥ鿴
˭֪Ҹһ߽ſʱ̸оĲл䣬п˺Щǡ
ԭǱˣǱ뽫ǴｻǮģǺȴǸˣ洦ʬء
ͶԶһ˵سȥ
ɵת׼صʱȴļһѾھԱߵˡû뵽ǾȻҲһΪɱľ죡ҵʱǲɵȱǲΪ̰ǮҲͲٴ䵽ˣ
ʱһСĶ˵ӦʿǱߵı߼վԶڹȥԸǼһԳûȥȻһֱŹ·֮취ǵģ
һر˵㣬УҪһߣﲻȹڣһ䵥û취ҵǵģǱ롭
ҵĻû˵أһѾڳȥͶԷ֡ʵֻǶȭͷʲôģҵĶһԿҾǹΪ㶡һôܴҲǵǹ밡
ʱһѾͶԷǾҸϽȥûͻȻ͸оСһʹͷһʱһֻԼСȾһ֧˸ʵʵ


1530 ʤʦ
Ҿ͸оԼ°Ѹʧȥ֪˺ܿ͵˵ϡڻ֮ǰҶĵڶ֧ڶʡˣΪֻҪһأԺͶһ϶ԼܵģҲֻ־ˡ
Ҳ֪˶ãҲŽָʶȴȻоƤǳ˼ζ޷۾ȻҵĻָ֪ȴȻоǱʲôѹһء
Χƺʲô豸ҵԱ߷εεһǳйɡʱ˿˽Ա˵һߴﹾĻ
һ˵ľȻǸŮˣǼŮҪɫҰɣǷǵʱ򣬾͸оοҵ۾Ȼһǿֱҵ۾档
ұյһֵᷳסǵ۾Ĺߡֻϧҵ廹ǲ̫ʹҵֲֻ̧Զ˻ȥ
Ǽҵֶһ£ǸŮ˾֨ܳȥӦǽȥ˰ɣ˵ʵҵʱ治Ϊʼնһоյı顣
һ˵ϳ֣Ǿͻ˸оһַǳ׵İȫСһĳϣͻоԼѾˡ
ʱٴαƿһмͬʱ˽ҵʱҲûô£ֻǵĶһԣ֪ôˣ
˵ѾôǰѽһϤҵĶ
һϲΪǲǱˣҡ˼ҹ롱İ׽ҵʱִ̾ӵ˼ĸо
Ϊ֤Ѿˣʹ̵ľ۾ҿһǵʱ򣬲һӯˡ
Һܿ͵ǰһǲǸΰǧϲʱȴͻȻѣȻٴΡֻꡱĳ֣ҿĶˡ
ҵԲ۾ϰ죬һͦʵģرԣȻһ࣬ε֮Ҳˡ䶷С
ʱ׽һĵ˵ˣǲǱҩˣôŸ۾˵Ͻҽɣ
˾ģ˵ҩʧЧķӦһӦþָܻˡ
׽һ͹ҵ˵ѣɱŻѽһͱɵˣۿе󰡣
ɣ㻹˼˵Լ˰ҳ˵
׽ˣȻתͷ˵ûˣѾˡ
ʱҲߵҵĽǰңڸоôûʲôĵط
һǱȽϿףǾҡҡͷ˵û¶Ǹо廹Щľľġ
˾ұżͻõġʱ׷⵽ô°ǵڼվʱ˺ķһľ졭ôںһѹ͡ʤʦأ
֮Ծ͸˵ѾصʿˣʱڵصʱȷǳΣȻһѾ򵹺üˣǺǸʱҲŸ˴ӱܳ
ԼǰϰקŽŪԱߣʱǵҲѾˣ̾ҪѾʡµңԵȻ߰Ͼڵࡣ
ʵҽֽýˣԼѧ̩ȭɲҹǵ㻨ȭȶԸͨͽӦûʲô⣬Ǻȴûһͨġ
ۿŶһʮ˲סΪ˾Ҳ˴ڵصʱ򡭡׽ͱ콵ĸϵˣ˵ʱа²ۣٲҲͲˣ
ʵٳ֮ǰȡҵһѪ˵֮ҵҵĹڣҲ֪⣬֮忿ҵѪһÿÿǸϵֹĵطʱѾˡ
ͷǸϵˣҲҪˡͷ·Եʡʱ׽һĳʿľ֮⣬мĹԱϾԶԶ˺ǡ
Ȼ־ˣɵʱҪҰҲǲ̫ܵˣͺͰ׽Ǿ˶ݵĶ֮Լݳˡ
Щ¾ûôˣ󶼱ʿˡΪľ죬ЩƽľȻⷽȫ׷ټʼնûץ
֮ΪһֱԲѣ԰׽ǾʹһصʿԺһҽԺ˵ҵ뾳¼ҲʿߣԾҽʲôĻʿͷһЩ


1531 ع
ĿǰΪֹڹٷ϶µĶԻͣԵİܰϣѩɽ﷢һҲֻδᡭ
Ϊľ죬Դ˰ǳӣһҪĻʹ˭һ֯ĳԱ
ڿܲܲ鵽̩žͿԼıˣĶʱܸǵģΪⶫҪһһúͰ׽һ²С
ҩ֮󣬾ҽԺ۲һųԺ׽ǾͿʼְǻعˡ
˶û뵽ǣ׼ǻعʱȴڻʿľˡԭҺͱصһ°йأҪЭ顣
ʱұʱһ±ƣұ˵ˣ׽Ҳ֪鵽ô£Ȼʱһٵĺ˹ͨǶԷȴҪȴһؾ֣ʲôʿȥǵϼѯ
ʵʱȥͻойʹݵĹԱΪԱܵİ쵼ӣڰ׽֮ǰǾѾйʹͷкˡ
׽ǵʿ֮ĺܶ鶼ǰЭģߵʱǾΪˡҲͻˡʿһҲǳǵϣԼԼǾһ°С
˵ʿľڣҶһˣ˵صĳ°УôʿҲܾ͵ֻһ˰Ϊȫ̶ǺͶһһġ
ȻˣҲôСʱʧɢǸʱǶڻ̵Ĵѩɽ漰ʲô°أƻȻ
ΪʿʱзԱңֻñѺھֵѺ൱Ŀǲ֪ΪʲôǸоЩʿڿҵʱ鶼ǳѺã˵ֻҵĴʿ˶
Ұ˼ʱһʿִһķҽѶʡνķҲǸʿˣֻóһų˵Ƭҿңʶ𣿡
ЩãȻƬϸ˿ӡ󡭡Ҿʵʵ˵˭Ҽ𣿡
Է˾һźĶ˵˽е˹˷һȫµĹͷȫ˴ˡ
գգ۾ǳɻʣȻأʲôϵ
Ǹķô˵󣬾ص̾һ˵ǲӣҵóȷǳĴģôȴΥʿķ֪𣿡
ȵȡ˵ҴʲôЦҶ֪˭òãҪʦҪйʹݵˣǱԩҰЩ˵
ʱԱߵǸִͻȻѶҵĲһָȻһƯŮͶ˽һȷҵǰ
ӾҾλִ˵һҾͿǸķ룬͸˵򾯹ȺȿڿȶһȻ̸
ҵʱﰵ̸ү̸ôɱһԼûأ֪ǼȻҴͿ϶ԭģҺ˿ڿȣȻ򶨵ĶǸķ˵λ٣һˣûˣҲ֪˭
ķ˾̾һȻǰıʼǱ򿪣ҲһμƵƵӦĵģЩ̫ǿûʲôġʱͼһŲŷߵ·վȻͷһۡ
ҿǸ˵ʱжʱһ㵣漴Ҿ֪ôˣҾͷ˵˲𣿡
ķִһϡĶҡҡͷ
ֻƵվ·棬Ļͷ˼ۣƺڵʲôˡܿһͬŷ˾ͳ˻һ۾ϳƬǸˡ
Ǹߵҵ߲֪˵ʲôҾͶˣʵ̫ˣҴûмô׺ݵġԼҪһ˵һ½ˡ
ƵġҡȴģƺǳŰɱḶ́ҺھӴʱ䡭Ȼǰ֪ǸһǳĲб˵һ¶ۼȴһ¶ˡ
ҵʱ˹ˣһʲôʱѽҡƵӦþұ֮ԵǶʱ﷢顣Ҳ̫˰ɣҶôҲأ


1532 Ϊ
¿ɺãǼһҷ裬ǻ˰ɣҾ㳤һҲ˵˲ѽҵʱᣡǰǼһʱٴĻҲûôξȻ˸أ
ҷǳҡĵù˭Ҿ̽ԵǸ룬˭Ǹʲôģ
ķ˾ЩԾ˵㲻ʶΪʲôҪ
˭ȥǾֻøЦ˵ҵʱǱͽͽ˲Żᱻ͵ҽԺƵģԶϷһӡûˡ
ķͽҵĻתߵִ壬Էû˵ֻǶҵ˵ͷ뿪ˣһĪ
صѺǰпడԭΪεĿʿ֮пҪˣȴϷɻ̽ϳˣ治֪˭˵ȥ
ʿҵ̬Ҳֵͦģѵ˵Щŷ޹ҵľԷ˶ôơ𣿾һ˺˼ʱѺҵٴαˡҿ׽һʹݵĹԱվ⿴ңǶ˵ı鿴ȥ൱ĸӰ
Ҳ¶һ¶治Թҡ޹С׽͸˵ͱ¦еѽ
鱻ҴǸе˹ļһɲǸͨˣǵغպһɱ˿񣡣ڽ10ȺɱʮԣҳԵ˱˵ĳⲿλ
󵱵ؾҵĺԺ7߲ʬȻԼȷɱʮˣȴʼղ˵ʣЩ˵ʬʲôط
Ϊʿû̵ģ˹ǰͼһ˴ܣԷˢͱ˶ƤɲɵúסͬһҽԺ
˵˹ּطǲһҽԺܵģǵϵ˹ûʿڲһֻԲʴ˿ľ죬ȻܳҽԺ
ʱ̾˱ؾĿֻţ밡һɱ˿Խˣ˭֪ܳ᲻ɱ˰౾˶µĲС
˭֪ûûҹ֮ȴһѵԱҵ˵˹ʬ塣ڵȡ˹ҽԺһ·ϵļغŷ֮ǰǸҿǶμƵ
ҲҲܲµǸ˹ΪʲôᱻˣܳȥͿͬܡңǾͼವĲ֪˵ʲôͱҡ˳ֽˡ
Ǽһõ˹˾ǸԴԺͽʬӵ˸žô̰ɡ
ΪһʱˬˣҸôأﲻȹڣһžҽ֤µġ
ҵʱǳĲҪҪģһָüģ׽ҳͰο˵һϢһϢһ
˾ͺε˵˵İɣ
׽͵ͷ˵ϢǣйʿûԼɱʿˣʿӦòͬ㱻ɵġ
˾ͿЦǺϢأ
Ϣʿụ̂ɱǸ˶ʹ޵ɱ˿ʿļ϶̾ͳΪӢˡ
ɣӢۻ㵱ɣû˵
ʱԱǸʹݵĹԱ˵ʱǸɱ˷˵ʲôԵΪʲô֪ǸΣأ
Ķ֪ȥǾرε˵ҵʱıƬˣһ㶼ǵõϵ׷ʲô顣
ʹݵĹԱ˾Ͱο˵Ҳȱ̫żˣ׽˵ڹ˸ⷽ漲֤ڻϵǱ߽Щ֤ϸϽʦѯʿߵķɶⷽĶҲǺϿɵģҵ˹ϾǸΣյֻҪ֤㵱ʱȷܵвһ˸ɱȫпܻᱻж
˾һȻбۿ׽˵˼ҡ˵ܲܿհҶˣô㴲Ķûа
׽ȴһԩ˵治ǣ˼ʿҽԺ㴲̽ʱһ͵뿪ǵʱҲöһ£ﲻȹڣҽԺĻʿãҵڶʱ㻹ڴأ˭뵽㾹Ȼ֪ȥôһ
˲ûһѪ޷޲ƽ˵ʿҽԺҲףǸɱ˷ܳҲˣôһԲѵҲסأ˵Һ˵ǿסһ¶ҲͲܷ˲ǣ


1533 
׽˵Ҳȫ˼ҽԺĻʿ˵˭뵽һ²ʡĲ˻ҹԼأ
һҲǣҵʱǸҩҩЧ϶ûѶѲأô͵ܳҽԺأһʼն벻ףǾұϾǱҩ鷭ģ˵ҵ嵱ʱû֪ģǼһռҵʶô֧һѾûа֪أ
ŪЩҲѾûκˣΪҶˣҺʿʵʵ˵Ҳֻҷĸ˰ɣ
׽ߵʱҲ̫ϻˣǻ취ܲȽҸͳ˵˾ֿ֪Բֲʲô°ӣ
˵ֵطıͽߵףϴοҲ֪ĸнǧıͽűųҪҵлͷһͿ𣿣Ҷۡ
׽֮ٴαͻѺ˷ʱи˽һȻвͣЩ⡣ĻʳôԻ𣿻˵׽ߵʱͺˣ
һ־Բ󣬰׽ΪִԱʹҲܸɳġ֮Ҿڲ̵濴һСֽдһŤŤĺ֣Ȼ﷨е㲻ͨҿŵ˼ˡӦвдģ˼˵ļ˽ҳԵģǸӢۣ
ΪԲͨʱҲ㲻ԼΪʲôܵչˣҸ˸оǸǸҴļһйء
һѺҵļ״ϣϸĻԼ֮ǰ飬ֻϧô붼һӡҲûС
ʱҵĵǣԼδĳһͻȻһˣһԼʶˡǸʱָôأ
һҹΣڶ磬Ǹķ־ٴνҴѯʡǶҵ̬ȻǺֻǷȷҵϲʶƬĵ˹ҵĻشһΪ˵ľʵԼһٱҵĻش𶼲ʲô
ʱ׽ˣκһǸʿصĻʦǸң֮ǰסǼҽԺ԰ҳһЩصϣ֤ҵʱ״̬ȲѣԺѶԵ˵жϡ
Ǹʦ˵֤ǳҪΪ׽ͬʱύһЩھҽԺϣܹ֤о֢֢״ɻɿҩĳЩӦŻᵼ²ҵķҵԸ
ʱ򷨹˵Ǹӷʱ϶Ƕ˵ʲôԵԣԲŻἤŭҵһ˸񣬴ֽˡ
û˵ΪԼŶо̫ô˰ɣʿĴ󷨹ŲŹأɵĿǰΪֹҲֻҳôһǣǿˡ
ڰ׽֮ǰͻȻ˵ʵһ취鵽ʵڲеĻͻʿ취Ϊ
ΪʱޣҸûļİ취ʲôɺܿҾ֪˰׽İ취ʲôˡǾҵϱʿľѰʬ
治֪׽ôʿţҿҵЩ˹ɱܺߵġҲӵԹ̫ԾŷǳеϣҵбˡΪʿԱ֤ұߡ
׽ڼϢҵʱһûʲô˵ģֻҪҿһǸҡʧִļһˡ
Һ֪ܿһӵһѰʬˣ̵ҲǺܸӣֻԼǸ˹Ĳлĵˡ
˵ʵҲûɱ˷Ĳл䣬ҺͰ׽ཻΪһԵıɱſʼġ˹ɾԲǹЩӿģǶĵҵȥˡ
ʱǸʦǸķһȥͣʬ䡣Ǹе˹ļһﱻҽӱƳʱҾͿҡĲˡ
ʬϵഥĿģĺŻ˻ԱߵǸҽ赭дĶǸķ˵ʲôǸɫӦòʲôû
ҵʱѾ˲Ϻ˵ʲôˣΪѾȫħĲлˡҼǵһϿһ仰ԼײеĶΪֻŻø̵ֲֶɱԼͬ࡭
ʱһ仰ǳΪȻȴѾ̵ᵽ仰ˡ
ʦܿͷҵĲԾΪҳɫǳѿ֮⣬ͷҲʼð亹ˡ


1534 ҵͯ
ǲǸоﲻʦһ䡣
Ҷڰ֣ʾû£ҵȴ쳣ʵķӦҵʱ״̬ҳɫ԰ףͷ亹֮⣬ʵûסܵԱߵͰ
֪Ϊʲôĳô̬ôʵĵӰˣΪǵȫʵİ˹ֱǱ̬ɱ˿еļƷɱ˷Ҽ٣ûһܺȵġ
˹ѣΪһΪЦɶɱһԵʬĳЩⲿλΪԼָԵıܡ
еϸҲ׸ΪݻĵļȲʣҴûмһûԵĶħ
ʹϿһıɱŵĸоȫͬģΪʹŵݶô˷ָǴ˶ΪʲôôûԣΪûܿǵ硣
ɵܿ
˹ĲлĿһһɳΪı̬ɱ˿ġ˹һʿͨͥСʱڸ׵ΨһӡģһԲϾͻᱩĸס
˹ĸǸʵȴǳŮˣɷ޹Źѡ⵽Ϊжమ˹ĸףΪûйȫҵ붼˹ĸڹϰǵĹʡ
ɷǰ֮󣬵˹ĸ׾ͻὫȫС˹ϣڴ˹ʱ˵Ϊ㣬Ϊʲô޸һˣ㣡Ϊʲôȥ
ʱĵ˹ֻв6꣬СΪӪĸӱͬĺӰ࣬ᱻĸһƾĵڵأҲ
óʼ䱾ѹĸױķǳ꣬Բ˳ľͻ˹һ١С˹ĸǶоκεİ˿־
ǸʱСٺĸȴҲģΪϾֻǸĺӡ鿪ʼԽԽ⡭
ڵ˹ʮ꣬׹ˣʧҵĸ׾ÿÿʱ˹ҪùˡΪ֪ʲôʱʼ׽ĶĸתƵ˵˹ϡ
ĸ׵ĴôƵԵ˹˺ǲصģǸȴ˽ǡϲİ˹ͷϴ򣬶˹ͨ᱾ܵȥֵС˹۹Ρ
⻹صģڵ˹ʮʱһմѧУĸҪǮǦʡĸһٱ
ʱ׷ǳ˵˹СֱߵΪֹ˹ûоô۹ʹ֮ǰС۹۵ʱҲûôʹ
۵ļˣĸȴֻӸǮѧʱԼȥҩˮһ˹ǱѧУʦ͵ҽԺģҽٸ֣֮һֻغ豻ˣΪҽ̫ҽԺֻժˡ
˵һֻһغǲӰġɲ֪˹ǲΪϵԭӴ˾ʧȥԹܡҲ˷һǳҪԭ򡭡
˹ɱĵһ˾ĸףʮ꣬ĸΪܲϣӣǴøһˡ
ʱĵ˹ǳľĸΪʲôƫƫԼˣѵ˵Ͳõĸ׵İΪĸ׵鸸ױĸӱ꣬һͶִ˹
ֱһ죬ĸŹ굤˹Ȼ˯ˣһ˵ĵ˹ۿŸף֪ԼȥˣȻûԼǾԼԼɣ
͵˸׶ﲻǮ˸ıƿƽʱȵ۾ơʱĵԱ׵ĵ˹֪ĸֺȶˣǳͬİο䡣
˹ӱ󣬾ϳõӽεİ棬ȵĸ׵ʱȻûаҪѵ˼
˹ͽƿȫ˸׵Ϊ;ѹԲŻὫ棬ĸȫ̶ûѹ
˹ʱƿƹȥ׶ûѣ֪ѾûбҪˣͽϵӽȻϽԡ
֮ˮһһû˸׵壬ǵûа㱯ˣȻоһ˿ǰδеĿС˭֪ʱ׵ͻȻһ£ƺǱˮǺˡ


1535 ԱƱ
Ȼ˹ĸױˮǺһ£ľƾʵ̫ˣԾˮǺһҲѲ˹ͷβһֱվԱ߿ԡеĸףֱڲʱ򣬵˹֪Ѿˡ
֮˹쳣򶨵ĽϳպãŻԭλϣȻµȥѧУѧȥˡѧУһû˿ĳǸոɱԼ׵ĺӡ
ѧؼҺԡǰѾ͸˵ĸʬ壬֪ԼѾԿʼһƻˣǾǱ
֮ûĿ϶˹ĸƹµǽʬ̧ߺݲݵĴˡ
Ϊ˹δ꣬ͱ͵ḣڴ֮ǰͼϵĸףԼѾ֯ͥΪɾܾɵ˹Ȼһڵ˹֮УĲѡ
бҵ֮󣬵˹ͽһҹŽŮѣΪǸ˵ܶˡ
Ǹʱ˹ףȻѾɱ˸ףǸ׸˺ȴûֹͣһԼĳɳ
ʱŬΪһ˵ģǽĴ֪ԼԶɼܼͥͥԼĿˡ
˹ɱĵڶ˺ûκεĳԹֻΪǸһͣԼһ۾ɱ֮ڵ˹˵г˶ԼĳȻͲʶԼ
Űɱĸоһνص׸ոȥʱǶΡʱ⡱Ǹʱ˹֪ԼеħѾˡ
ڰ֮ǰ˹˵ӡǸ˹ģԸʵİˣھӺͬ¶Ϊ˹ȥǸˡ
ɱЩ˶Ǵʮ굽ʮ겻ȵİԣӦжԸ׵ĺ޵ѡ񱻺˵ʱ򣬽ĿȫԵϡֻɱͥλԲҳԵǵġⲿλԼһϻָԵ
ѧΪͯʱڼͥڲܵĴ˸һзֺͨڳ֮ΪԱƱǽѷͯĴ˶ֻٲ˻ڳѡԼͽ⡱
Ҳҿ϶˹һҸļͥǷͲɳΪһɱ˵ĶħϾЩ̬ġŵ˹иҸͯ꣬ҲһнĲһ
ʵ˹ܺߵķҲܼ򵥣һ˿ȥ磬౻˶ǴʱġҰɱ֮ٽǵʬؼ֫⣬ԵġⲿλʣµľȫԼҵĺԺ档
ʵһֱ˹صĺܺãֱھӼҵһֻȸȮҺԺٳһֵֻؼ֮űֵġڶĵֻС˿ֻʱı顣
˹ץ֮˿ûл⣬Ϊ֪ʿụ̂ζ˵ҲֻǻˡͱҲֻһƭ֣еһȳ߸ɵģҲֻǵ˹˵ԼȥɢɢģǶ˾ԵôһϷ
ϵ˹ҽԺ˿ľ֮þͿͬӳҽԺġҡβˡҡġսһĨԻ͡
ȴҴˣΪ֪йоŻСˣ족󱻡ҡҲǻá
ͣʬͰǰ˺þãʱҰ׽Ͷһûиҹ֪һЦҵġ
ͣʬҾͿ׽ѾͷˣɫĴ˳æôˣ˾Ͷڰ˵û¶һһͺˡ
ʣǼûбҵʬ壬ʵǱ˹һƫԶũ棬ũΪǳԶԵ˹ÿȥҪСʱĳ
Ҹеǣڵ˹һֱΪũϰȫǺˣƺĳֲϳ䵱˵˹еĸĸɫ
Ȼ˵ǸũľλãҿԴžȥǵڶ磬һ˾ǰ˵˹еǸƫԶũ
ǵʬǷҽʹĸȥǵݻġΪҵ⣬зԱʦͰ׽֮⣬һɲͬ
ҿǴоǹȥҵЩʬˣҸûϵᷢʲô
ʱҵָ£߹հƵһϡٵɽҵһǳưܵСũ


1536 Źũ
صľԼ˵ʶ·˴ǻ治֪ﾹȻиСũ
ũǼľɵİţдżʣʦдǡ˽ء˼˾͵ͷ˵ǮؿũũҲ
ʦЦŶ˵˵ˣʿũǮˣ͸й˿еĴһ
һЩĽĿǰƬأ֪żʬɷ羰ĻʵĻ൱ģһԴĸо
أҾͿ³ȥƿסȥ·İľšͬʱҲũС·ϵĻѩһ۶ûУѵ˵Ѿûס
Ժܴ󣬱ϾũѾСˣڵ˹ļҲмʱûطˣǲǻסﻹ治˵
ľű֮󣬾ĳӾһһĿ˽ȥҿ;ɫоһ˿Ĳо
Ӻоȫͣһľʽṹ¥ǰ棬³ϸоһܵЩ̫ˣ㵤˹ǸũĸоûС
֮Ǹ־پʾһԱȥţ˰췿һ㷴ӦûСǴӴ￴ȥͿ˼ҾǻҳȷڷӦûס
ɵվǶӵǰ¿ȥ͸оƺ˵Ź֣һ뵽ҪҾҡҡͷֲĸоʱˡ
ڵ˹ļУʬȫ㵹ũһƬĺСΪũʹˣٶЩԵ˹;ҹɫʬ塣żᱻũеĹ֣ΪǶʶ˹ͨᷢκεķͽ
ɵҴߵʱɵֻۣ˹еƬˮȻ֪ʱѾɺˣֻк׵ˮѾ˱
˹½½㵹ʬ˵Ҳа˾Ÿߵģվں߸о˰죬ʲôʬĴѽ
ҲоʲôΪＸһ۾ܿȫòױµĻˮƻʮأҲܲ°ˡʬӰ
˵ˣư׽ҲѾһӵٲˣϾ֮ǰָô˼ʿţأƨûҵ
ҵʱ侲Ϊ֪ǲ˵ѵģ˹Ȼ̬߼൱˼άҲݣǾԲּƫġ
ͨһ֮Ҿ͵óһۣ϶ʲôڵ˹֮Щʬתˡ˻˭أôĿʲôأ
ͷҲ벻׵ʱͻȻͷǶӣѵ˵ũɵģΪڵ˹ļУϷ޶Ůڵ֪˵˹ͯ꾭൱ġ
ѵ˵֪˹ΪΪ˰ڸԲŻЩʬȫתߵģɱϾǹʣֻΪͬ
뵽ҾǸ־˵ǽҿ˹﹤֮꣬ǰȷǰһʬ㵹ںˣȻʬǱʲô˸תˡ
뽫ҵĻת־ٺǳ˼һʹżֱǶӶȥʵ˵ӦҲԷӽѲģϾˣܷܲŹκһɵɣ
Ҽ˾͸ϽǣΪղǶӸһ˵оҲ߽ȥܸ֮оĸһЩɡ
߽ǶԺ˲ŵһŵĸζζ̫Ϥˣһʬ帯ܺɢĶ
Ѱζ˶¥ֻ߸߶ȸܵʬڶ¥ҵĴϡһ¥ģȻûվǰλãѾ֪˭ˡ
ǲǱˣũڡ
˶ʼδģһ˺ƺƵ˵Ϊҵ걻˹ɱЩ˵ʬ壬ǵʬûҵȴҵλ˵ʬ塣
ȥľѾʼꡢꡱȡ֤ˣȴڵɻ󡭡׽ҽüͷңҲǸ˹ɱģ
˾ҡҡͷ˵ǵ͵˹ûϵҲ
ʲô˼׽һ˵
ʱҲ֪κͰ׽ͣǾĴһ˵ܸܲʿһ£ұͶһһˣ
׽һ¶ɫ˵⡭ֻеѣҲ֪ﲻȹڣܸһѾˡ˵ˣǹܵиɰɣΪʲôҪǹأ


1537 ˽
ʱɫĶ԰׽˵Ҳ˵֮Ҹое㲻Ծڵļвûпôģ
ȵȡԽ˵ԽͿˣ㿴ôģܲͻȻ˰ɣ׽ʮֲʵ
˾̾˻ͻȻ˵ģҲи̣Ҳһ
׽˵ǾֻǱ˺ģֻԼûп֡
ҡҡͷ˵˵ʬڵӦ˯ʱġǲлνġ䡯ȴԼũɻڴϢ
ЩɵЩʧٵʬʲôϵ𣿡׽ĵĻܲҵЩʬ塣
˾Щε˵Ҳ֪ڵļп϶ǲ֪˹ʬ㵹ں顭ֻũҵĸоǳãɾһʱҲ˵Բñǹ
׽ҵǿҪ£ҵ𷽵־ٹͨܲͬͶһھ͹ǵûаѱŪҲֱͻȥˡ
ΪǿûҪҵʬ壬ҵĴھûˣΪ˷ֹʣǻǾȰͻȥ˵
֪ҲΣڵľҺͰ׽Ҳı䲻ʲôǾֻ׼ǸҰŵһ뿪ũˡ
ɾ׼ϳʱȴͻȻԶͻȻһѻıޱȵҲľͻͷȥֻһۣҾ̽
׽ɫĿŲԶһùɻ˵ôˣǲʬǸ򣿡
ûϻشȻĿתĶǿôڿֻԶǿһƬҶӶûеĿϾȻһŮˣȻŮ˰׽ǿġ
Ů˫صĸ߶ȣ϶ԼϵɱǱʲô˵ġҿĴҲִˣƺ͹ȥŷŮ͵Ĵеơ
ΪǣҿǸϵŮʱǱҵȴİڶת˹濴ҡ
֪ʱòҪǸ۾ǾЩӲĻعͷʰ׽ǿµŵĶܿļ𣿡
׽ɫһ˵£ʲô
˰׽ĻشˣǾ͵ͷ˵ﻹ治򵥡߰ɣȥ취ñҼһ棬ĹŹֿܺЩʬʧйϵ
׽һ˵ҪˣĺʦϽϳ˭֪ǵĳӸҪߣȴǸ־ٴӷ߳߱ߴ绰
ǵĳǰ򿪳˸ʻԭϼʱᣬҲֻôҴææһ˻ȥ
ڻȥ·ϣնеΣǱҵЩ˵ʬ壬ȴҵѾҪڴϵϷ򸾡
ҲΪεĽʲôΪҲ֪ν͡Ǹϵȴʵ죬ǸŮ˵ӣһǸǳϵ꣬ĳڵһơ
Ҳǵ˹еũ̫ãණڴ֮ǰѾ˴뱲ˣҲûгֹʲô״Ϊʲôȴأ
˼еʱȴҵʦõ־˵ʲôıӦڽεʧ־ͿһۣȻ˵˼仰
ʦ͸˵򾯹˵ֱģҲҲֱ֤֧
˾̾תҲܱǸң굤˹ȷǽЩʬȫ㵹˺Уһ϶ˡںʬΪʲôʧˣʱûа취ˡ
ʦת󣬵˵ͷû˵ٴһƬž
صֺٴסǼԵѺ׽˵ôҲõȵˣ취Ǽһġ
ѺֻԼԼָͷǸŮ˵ػεĻȴһֱĳҵԺ
˵ʵǸҵĸоǳãָоԲԹô򵥣ĳҶǸũһĿ־УƺﲻӦǻܽĵط
ЦƺѾϰѺļ״һ˯˴ŽϵͻʲôʱֻǸ־ٸһĴţʾҳȥ
ΪԼȼ˻ǱͰ׽أû뾹ȻǸһңһ緹֮ǰıӦǳʲôˡ


1538 ϵŮ
֮ǰǸķ벻ˣһ˹Ȼе죬ɻǲ֪ʲô顣Ǹķ˵ũȫûлǵֻҲһֱ޷ͨ״̬
̾Ϊʲôỻˣԭ֮ǰһֱǸʿˡеĸоͦ׼ģǸطԲһš
ҵɫ粻÷˵һ˹ȥ鿴򾯹㻹Ըһȥ𣿡
һ뵽ҽЩ˴Ƭء͸еһΣǾ͵ͷ˵ܸ򾯹ǷҵĻǸطǳΣգóȻ˹ȥҲֻʧٵͬĻҿԴҵһȥӦİ취
򾯹˷תüĿһȻŵͷͬҵ顣Ϊǵ˫﷽ͨջǴ˾ͨԣȻٶеðա
ΪʹݵĹԱθ򾯹ٷĵǼԼȽȥµũΧôҲΪǼʲôη񣬶óȻôһȥǺпܻᷢʲô벻顣
Ϊȡ֤Ǽ˵ϻǱʵʱ豸淢ȫ˵Ҳһֱ֤ɣΪû֪Щʧ˵׷ʲô顣
߽ũİľţϵĳۻµģѡŽȥгӶͣľŵ棬򾯹Ҳǡ
Ϊǵֻܻʧÿ˵϶źŵһҪԮǵǾ˿ԽʱǾͶųһźŵʱͻǵ̳ȥ
߽ũ󣬱üͷһֱţԶҪ࣬ΪǰˣҲǾֻʦħ˰ɣ
һ·ţǾͷũ󲿷ݵĵ涼ѩˣʱмֻѻԶϸ¸½ţȥ쳣Ļ
Ĳǵ˹ǸдСţСũлῴı仯治֪θأ
أһһǲǷʲôˣ
˾ָũЩľ˵Ȼ˵Ƕ죬ЩҲһƬҶӶûа
ʲô˼Ҳ˵
ʱԾͽ˵˼˵ЩѾ˺ܾãѾһʱˡ
ô˵Ҳϸ˿ũЩľֹȻȫǹͺͺģһƬҶӶûС
˼˵⸽ĻľȫˣǸ˹ļУĻǳųƬݵءЩԾĶԱ˵
˾̾һ˵ӦǺʲô飬Żģġ
ûһĹǼ˾ѾߵǶ㽨ĸǰˣǼ뿪ʱһͣλöı䡣
뿪ʱʲôر𣿡ʱתͷҡ
ָԶǿô˵˼ѻУȻͿǿϵŸŮˣϵ·ӦЩͷˣҲӦǰ˰ɣ
˾;ֱǿ£ó̲鿴ʱϵŮͲ֪ˣһһܸо⸽
΢΢ЩתǷȲҲʱԡ˵ⶫã뵽ҾҪɣָһɣ̾һ̶ļҾͿ˼ǳҵĻ档
ּеʵ̶̫ˣֱҪҵĶĤֱҵĴԣ̾ͽֳ˻ʱͷϵ亹ȴѾ
Ǳҧһңôˣ
ɫЩŵ˵Ů˵ļмҵĻ棬кܶŻΧһŮˡϵԹ̫ˣʮӶ
˾˵ڵأǱˡ㿴ǸŮӦǵһԹصŮˡֻһ飬Ӧ÷ôĶǻȽ￴˵
Ҽ˾С߽Ƕӡ
˭֪Ǹһȥ洫һŮˬʵЦǼȫɫһ䡣ϸһƺǴӵﴫġ
Ƕһ̿첽˿ǼҲ˽ȥǿһĻʱʱȫһ


1539 ѩ
ǼһͿ֮ǰǸһŮҽһڿɳϿӣ˵Ŀͣһ֪Щˡ
ȫǼûóȻǰһֱվſڿһһǵĶӲƺڻеԵظһЩ
˵ǣɳǰ輸ϵʳѾܱʣȴӶһе
еĶģһ٣
ҷǸתңžͼǹŹ΢ЦĶ˵ãڳ緹ҪҪҲһ㣿
һæ˵ôˣأ
룬ȻͻȻѹ˵ꡭǶʥأ
һͷˮȴסʾȲҪˡűóװĲһȻǰ᲻صѨϡ
ٵǳЩãȻ̾ͻָԼĶ̾˳ٴγֽǸŮҲˣѺķӦٻҪ󣬼ֱµĻڵصġ
ҵ˻һȻ͸Ͻǣ쵽׷ʲôˣʵأ
˳˳ȻɫֵĶ˵ûһϾͿʼѩˣʣµЩ˼˾;ҪӿٶȾĹȥ·϶ߡ˭֪ǸսߵʬŵϵʱϾͻȻƮ˹Źֵĺѩ
ٵǵ֪ǳνĺѩũȫȾѪɫϵ̫ҲɢаȵİɫٳôûмʲôɫѪһʱΪԼ۾⣬ѩä֢֢״ǿʲôǺɫġ
־ǲɵģΪũĵȫѩǣ·ϣũЩľǰɫģѩä֢
ܿͷֲֻԼ۾⣬Ҳһĺһĺѩ
֪϶ԾΪһ·ʱǳʣûʲôѩ͸Ӳʲôѩˡ
ٽž͸ǣһ˿ֹ̾ȫóֻգҲ⣬ܿʹֻͷ﷢쳣
ʱ˼ŵϵĺѩǷĵĲǺͻ˸ǶҪԶľʱͿ˲Զһôϵһˣ
һĻ̷ֻҪ֪ͨͬ£˭֪һֻǸϵ˾ʧˡֻ̧ǿôȻͿһڶŮˡ
ҲʱŮһתһ˫ûͫ׵۾Ż˵ֻ̽˵ϣϾͷߵͬƺȫе㲻Ծˣ
ֻһȫԼղһֻԶǿôȥÿ˵϶¶һģһ΢Ц൱Ĺ졭
ʱһӦȥץǵֻΪǻָʹԼһŮͬµֻҲǺһڿҼҡλ
ǸŮҽֻ󣬾ָ̻ȻӵϼֻͱԹֻģˤô죿
ܿҲһ鲻ԾˣȻһֵָԶǿô˵ղֻ￴ϵһˣ
ʱûʱΪżȥĵֻʱʣµѾʼķȥˡ
ȥ׷ʱȴͻȻоһʪĨһѣͼԼϾȻȫѪܿղλŮҽĶ˵ȫˡȫˡ
ͷһͼǸŮҽﲻ֪ʲôʱֻһŵҿôһ˵ҲԼֻԱһա̾ͷֻǵΧȻվˣ
Щ˵࣬ǸոմӵһһȫŶ񶾵ĵԼʱһ
ļԼȫѪϵĻѩҲʼڻѪˮũǸѾɺԵĺʣµŮҽʲô֪ˡ
˵֮Ǽɵö뵽֮ǰǸ˹ʬСѵ˵ͳ𣿻иղ־ʱ˵Ƕʥأ


1540 Ѫɫʥ
뵽ٴŮҽϽ뿪;Ҫκͣ򾯹ǾũſڽӦأ
˵˾͵ǵ˵ҵЩͬô죿
˾ʹߴ˵õģھȥǡڸϽ뿪˵
ǿٴŮҽũĳڷȥǼҲϽũƬСȥΪĲо￴ʲô˵Ķһ
ǻ̾ͷֻ֮ǰĵϿʼ½½˼ʲô߱·
Ȼ˵ڵûѩɽ䣬ҲʮˣóȻϵ·ȫѹ⣬ǿҪģ
ŵϵԽԽ࣬ǼĲҲԽԽˡһ·ܵǸɺԵСʱ˲ͱǰĻ澪סˣͼ컹ֻкһˮСʱȴѾѪһİɫҺ塣ʣµЩʧٵʿ죬Ȼȫһһ˿ҵƯѪ桭
һҪȥˣҼ˾ֹ˵ˣѾ̫ˡ
ȻʱЩ˵ļлпǵôģѪˮһϲҲѰֻһʱҲ㲻ףﵽ׷ʲô飿ЩֶǱʲôɱأ
ʱңǵĲлпʲô𣿡
˾ҡҡͷ˵ϺĲֻ࣬ϵŵ˺ȫʧȥʶˡ
һɻ˵ȻʧȥʶΪʲôǸŮûЩȴȫ˺أ
Ҳеɻ󣬼ǵøոռʱ˵ʣµ˶ʥǵѵ˵ǰƬѪеʥ
ҪҪ֪ͨǽʱתͷʱ˵
˾ҡҡͷ˵УûиﵽǸʲô״ʱٶҲֻģ
Ҳñ˵еϾǶ࣬Ҿ̽壬оʲô
ô΢ǰһСȻſеѪĶ˵ںܶǰһʲôµ飬ɾʲôڻ˵϶˺ܶˡЩȫ
ڵ˹ļУ򹤵ʱһֱúõģûзʲôµ鰡Щ˵
˵ҲΪԭʣŴＸƽ
˵ΪʬŵӣһԾ˵
ͷ˵ɣӦþΪŻ˱Щ飬û´ĻЩӦ̤ũлȫʥѳ
ǻ᲻Σأʱ뵽һˣ²߳ȥĿҲͷǳĵˡ
˵أһͻȻ͸оˣһĻͷȥҼһ͵תҲŻͷȥͼոպǷֿõĶһŮҽ˻
ôֻˣеԾ˵
ȴ㷴ӦûУôֱǵĿѪһ֪ôˣǾñһ
˭֪һûļ˵أ˾Ϳʼ·ˣʵһ̾ͶǴʲôǴ죡Ҫ𣿡
˿һۣµĶҲûаҪͣ˼ۿžҪѵһʣˣæżĿ˱壬뿴ûʲô취ֹ
ʱʹóһٵıһ򵥵ȻһͷݸһһһҽŮҽȦ˺С
ʵһͷǳĲʵ˵ͬʱסˣƾǸŮҽҲѡҲ֪Ϊʲô˾Ȼͱ򵥵ĺסȥ·סˮͷ
ʱˮƺҲͻȻ˱ʣƽĺҲʼ޷ˣЩѪеʬҲ޵ĲˮϷţڻӭҪŮҽƵá
Ҳ֪һҲֻʱģҾæ˼ڵϵҿû֮Ķ˵ҺҵҾ͸ϽܻñǽŮҽ취ƵһСԱߣȻҺԾͽ˿Сϵ棬ʱס˵С
ɲ֪ǲΪûԭ֮ѪͻȻǿ˹һͣĺǴӺױŪ˳ཹཱུĻһɫ˹


1541 
ʲô⡭ǿ𣿡һȻ˵
͵һ˵ţ½ˣ
һĵ˵˰ɱ壬Ҳ̫˰ɣ
˭֪˵أͼѪеѪˮʼƺһĿǡ
˾Ͷźһ˵ôĶҲõͷ˰ɣ㵱ԹôҲӦиͷˡ
Ϊ˵ͻŴأͼ˵תǼ˵ܴ򲻹ǻȴȥ˵ɡ
˲ûͷǾͻͷ˿Ͽŵ˵ڵܴ𣿡
ҲӲܲܰɣû˵
֮ǰŰǿˣȴ˽⿪⣬ȥԿףѶȾеˡ
ۿѪˮһһٲ취⿪˵ֻѪˮҪӵǵĽˡ
ͷһһŽס˵С߶ˣŽ˴ϽǸձ⿪ѪбȥǼ˲һûסǡ
ǱͶһ֮ǰϵĺŽק˺ߡǻ뿪һ˲䣬еѪˮͽǿСûˡ
Ǽײײһ԰ȫһЩĵطվͷȥͷѪˮС֮󣬾˻ȥ
Ѫˮ˻صǼȫһҸղŻ溦ºˮһֱ׷ǲأ
ȶôȥҲǰ취ȳȥ˵ɣɫŵ˵
ȻھʣˣǼҲûʲôˣܾҾͶԱͷ˵ãȳȥ취
˭֪Ǽ˸ũڵķʱֻܵĹͻȻһ̧ͷһͼͷϵ̫֪ʱȻ˹İɫ
ҶʱԭأȻ૵˵еĺɫ̫
Ҳɫһ˵ˣٲ߾ˣ
ֻĻ䣬ϾͿʼƮ˺ɫѩܵϵĻѩҲʼ½ڻ¶һ߾ţĹǺЩĺǼũﲻֻǻ˵ĽأֱĽذ
ԿǰһĻɫ˵ǰڵ¹ѧϰʱһںĴţ˵ǱŮĵطݲ󶼻⡭ﲻǱŮذɣ
˾͸Ͻʱ壬ܴĹŮ𣿡
ҡҡͷ˵֪Ȼ˼ӣһֱûŮף˭֪ǵж
һҲǣҲԼԼйҾһɫĶԱ˵ҾðɣЩĴ˵ƭ˵ģ壬Ӵ
ѧʱ򻹾ҾǸأû˵
˾㬵Ц֪ҺôҲǾһЩ飬֪ʲôȷ£ʲô񻰴˵
˭֪ͻȻǳĶ˵סе񻰴˵ҲпʵȴСһҰŪѣʱûʲôµĴ˵Ķɲ򵥣Ըоղźá
֮ѨٴνǸˣҲ˵ˣְ취Σ˷ǵǣ㲻ûǱķġ
Ůҽָ֮̾ͷԼϵ·е٣ҲûպǽǾڵ֮ǰЩ·ʱϡ
ǾͿصţ򣬶ʱȫŵɫҰס֪롭Ҽ˾ȲҪţʱûʲôΣա
˾һֵ˵ǲǷʲôߣΪʲôô󣿣ǲҲ߰
ҿĺˣǾ٣֪֪ʲô˵ǹģ
˵Сʱ˵һЩŮ׵Ĵ˵֪㲻㣿
㣬ϸ˵˵Ҵߴ
˻ͿʼǽСʱһ˵ǸʱֻҪϲ˯̾ͻһйŮ׵Ĵ˵СֻҪһ˵ŵĶ˯ˣ԰飡
ഫڼǰʿУϵ۵ʿ˾һеԴͷŮ׵䣬ʿͽǾչһʷпġж
νġŮסʵǵʱһЩĻҽҩŮˡ̸£ǹŮMaryĿ´˵


1542 ŮMary
˵ʱһMaryŮˣһЩҽĴһЩ󿴲ŷ޵ġжʼ֮ǰڸļׯ֮лǷǳ𾴵ġ
ɵжʼԺһжˣЩܹĴ񶼿ʼ׷ָMaryŮףħ鸾ĥˣֻɱصĺŻֹͣ
ЩĴMary裬˭׺ݾͻᱻͬһԼ˭ġ
MaryҸһôϣʬ˼¶˸ȥʬֱ˴ϷʱѾüˡ
ǻԼ¸ҵɱһŮ׵ʱجȴոտʼЩܹMaryƵĴ½ʧ٣ǽȫұˣȴǵӰ
MaryҵƬûҹЩʧٴļǾ׳ŵӣһMaryҵĸѰңǺܿMaryҺߵСҵЩʧٴʬ塣
˵ʱЩ״ǳĿֲˮѪȾ˺ɫЩȥMaryҵǾ½ʼָղˣƤϳڰߵ
ܿͿʼ˴˵MaryĹˣҪЩԼĴȫߣȥԼѪѪԼϵ
ӴԺҲû˸ҿMaryҵĸˣɼˣȻûֹͣӣֱӵ˻ȫˣƺƽϢŮMaryеŭ
˵һֱŻЩĺӣȻձ˺ü汾ǴĿܻȫ࣬ŮMaryĹ¡
˵֮ҴȡƵ㣬һMaryǱڴϵģһе˶Ҫȥϴϵ
ϺѾϺˣѵ˵ƬMaryǿɾһǰķŭŮˡ
ȻڵŷǲŮҲ˵ãѡߡǵͷϿ϶еԩġô˵ҲǼǰˣʹԹҲɢ˰ɣ
ʱҾʱ壬ôаնԸŮ𣿡
˾ҡҡͷ˵ǺضǶʬ˵ǸŮԹǳءϸЩǺûзȫûͷ
Ϳ˿ܵļţ򺡹ǣ˵⼸ʬϻ涼ûԴҾЩɻ˵ѵ˵Maryϲͷ𣿡
˵Ǹĳйϵ
ȳȥ˵ɣԽԽˣٲߣֻҲᱻˡһʱ˵
˾ָ˵ֻѾඡ
ʱϵѪɫ̫˵ҲģûпϵЩǺ
ΪʥûбѪȾ졭ĵ˵
˾ͶǼ˵߰ɣܲܳȥƬѪԶһ㡭
Ǽ˾ũĳڷȥ˭֪·Ϸ򸾵ķʱͼӶϺȻһѪŮˡ
Mary˵
˾Ͷ˵ԼŻԼҲMaryأ
ͿЦ˵MaryҲӦúòȥɡ
ҲǣǲMary϶ǻˣȻҪǿ࡭ЩùľĲˣȥֻԽԽԶԸˡ
ȻǼ˿ϵŮʱ𾪣ǽҲûͣһֱũĳȥɲ֪ǲΪ̫ԵʣǵλȻҲͲһľ룬ȴôڴİľš
ûߴɣôûпİľأЩɻ˵
˾뿴ĺۼһ֮²ŷֵϵѩͻˣˣµķҲǾͷ֣ξ뾹ȻеҪ࣬ƺô߶߲ͷһ
ʱͻȻ˵ˣǻͷ
Ǽ˾ͻͷȥ̾ͷǾȻڷӵĸǸղǰʮӵ·̣׼Ϊһֱԭ̤أ
ǽˣһԾ˵
ҡҡͷ˵Ǹ鷳ˣǸ䡭ܰϣҲܳȥˡ
һ뵽Ҫطһ¾һİëǾһٸԸ˵壬۾ûбĺð취ϵЩأûпƳѽ
˾ͺźĶ˵ĹҵЩǶԸģҪ˵Ļǿ϶Ầʮּܺʥ֮İɣ


1543 н
һô˵̿ˣʲôʥ𣿡
˵Ҳ̫ܲã˾Ͳᱻˡ
һҲǣǾʹȥҿͷȻ߲ȥҲûֱУֻҪһ϶˯Ӧǿϵģ
˭֪Ǽȫʲô˼ŮʱȴǲԶһͻȻˡء
ʱ˵ĵһӦΪﻹʲôҴأ漴˵Ǹ֮ǰߵʬ壡
Ǽһȫȥͬʱͼɫĺű͵ĴƿһѾõûεʬ˳
Ȳ˵λжˣһʬ͹Ǻһˡζʵ̫ǺˣҲ⡭ѬǼϲɡ
λմӳҲȫһֱǶ״˦Żֽʬϣžž졣
߸ʬкȻֻ΢ͣһ£Ȼּǣñ൱ĴһλεĶ̵˵ͽͷԴ
һеĶ̵ǰδɵġǧն𣡾ͼǾ߸ʬĺѪȾ֮˲ͽ뵶ʧˣͬʱԾͿǰѶ̵϶һ˿ʱҲԥһ̫̫ԴҲ߸ʬɾͳͣˡ
û뵽ܰⶫǲ֪ôġ
ŮҽʱͱŵĻɢˣ̻سȡǹҪɱȴһɫĶ˵Ƕڵ겻ȣʵڲʺɱǿֻ»˵Էġ
˾ͽŵ˵ҺһʲôΣô죿
ʱָָϵʬ˵Щɲܹͨģǹֻܴлˡ
ԥǺŮҽһǹŻ˳һ˾ʱ˵˷ʱܣϾֻһڣֻҪ˾ӦòʲôаŵĶܽˡ
ݺǾͷ֣֮ǰĸζ֮⣬ȻһŨصĲҩζһνʱЩΪΪеǺζʬ巢ɢģ˾ͺһ㡣
ͷһνⶰӣֻüͷһ˵֮ǰе˼ӦҲʲôͨˡ
˾ɻ˵Ϊʲôô˵
ָָǽϹŵļװεĸɻ˵ȻҲ֪Щݵľ;Ӧǿа׵á˵ӦǸ磬ֹһЩаֵ
һ;Щ϶ûãôǸأ֮Ҿ˵еɻ󣬱ͱʾһгʲôɾʲô˵
֮ҺͶһǽȫ鿴һ飬Ȼ¥¥µŴȫ˱ķ䣬ЩЩɱҲӦÿһЩʾá
¥Ψһҹû˻ȥסģΪʵ̫ˣ˾ʹȫһ¥ɳϴպŹһϡ
֪ЩԱڳʳϰߣǽоܳԵĶȫ޳˷ӡǼ˻˵ŮҽѾһһҹˣǾͽΪʳøǡҲǿһ㣬ҹǻû֮ǰԱʳ飬ٻЩġ
ʵڸնʱֻϵ򾯹٣ֻϧԤϵһֻûźš֮ǰﵽи绰Ҳ֪ǲΪǷѵԭʣ֮Ҳǲˡ
ڽ֮ǰ͸ԼˣڲźŵǾԲܽģλֵĸ򾯹ҲĵũĴء
ɫ֮ǰѪ̫ҲʧˣǾͿ߾ȻһѪɫ
Ҫ˵֮ǰǼѪɫģıСʦ岼а󷨣Ǻǰƺѷɫ࡭Ҽ˾İЦѵ˵ԲһЩ
Һ˼ʱһֱڴڵĶһͻȻһ˾ǰ˵ʲô¶ˣ
һһָ˵ѪĶˡ
һҲѸǰһ̾һ񺮡ֻ֮ǰѪеЩ죬ȻȫŴƣˢˢվڷ棬һԶԺڶ۾Ķڵⶰӿ


1544 Ů׺
ʱλŮҽҲߵǰ鿴ԾͺĵĲ龰ŵŮҽȴҡҡͷʾԼû¡
ɵǰһʱ͵һԭŮҽӦòҼڴǰ˰ɣǵû뿪ʼоЩ˵ˡ
λŮҽĿ⣬վЩ߼ȫڵ࡭Ϊȫû·ʲôһ۾ܿĺ
ҽǷҽͨŮɵˣȴ򶨵˵Щ˵ľ򣬲òֻӦҲû뵽ԼЩϦദͬ»ǰôһ³ɡ
ʱҾתͷʱ壬ôվǲҽ𣿡
ҡҡͷ˵δأҲֻʱδҲΪʲôɣ
˾ͿŵЩɲ˵˵Щҩ
ܰɡ֮ȲҪҶЩɲݣҲЩܰǵֵһءʼ˵
¿˿˵ѲϷ֪Լũڼǰʲô𣿡
˵Ժܴ󣡡˵ͶԺ˵ǿⷿûһЩϷ򸾵˽ƷҲܴҳһЩ
ʹڷѰңҲҲﲻʲôæǾϵһ
ûڣҾͿм侹ȻеǲݮһӾ뵽֮ǰѪ龰ʱҲûʲôʳ
ҿǻҳķӾﰵ룬Ƶʿ֮ʲôʱܽ˭֪ʱʵʱ豸ͻȻε
ҵͷһԭǿûˣ֮ǰû뵽ôʱ䡭ڿɺãⶫûˡûûɣĵҲȫˡ
ҪҪϵЩ豸ȡʱȴԵӸڷ䴫˵ǹиŴ򲻿
Ǽ˹ȥͼԺƿ˸ǽϵһܣȻ¶һССİ
ʲôͨ𣿡ɻ˵
ҡҡͷ˵֪ŵģ˰춼ûҵŵԿס
͵Ŀһ۶һ˵Ҫûжһ򲻿
һһćNɪεҡҡͷǰȥһڶһ˵һѶȶûû϶ʮ͸ˡ
ſ֮󣬶һֵ棬ܿԱҵ˵ƵĿء֮ǾͷﲢʲôͨһŹֵ鷿
ҿ鷿ĳ裬͸оϷ²ʲôа֯ĳԱɣҪȻôȫһЩϡŹֵƿƿ޹أ
ϵһʼǱ˷˵ϷӦŮ׵ĺˡ
˵ŮMaryĺˣҺʵ
ҡҡͷ˵һǵĺˣŮ׵ĻǾȻֻMaryһŮװɣ
˵ҲǡɼȻϷ򸾶ǻʹˣΪʲôҲȫأ
ͼͷʼǱһĵ˵ϼ¼ʱصģʱ֪ΪˣǲŻ˺ٵļ۸ݲء
ȻأҴߴٵ
żڿǸֳ룬㲻Һúÿû˵
Ծ͸˵Ϸ򸾵ʱǴݲ֮ǰصҲΪԼ̫ƶ񤣬ԲŻúܵļ۸˵ʱϷ򸾡
Ƿ޶˵ӵ¹ᵽʱͷи䣬ΪĴˣа취ѹס䣬Ϊһġ
ǾԼһĻȻⶰСľ¥صǵ֮ǿʼðϵȫѹ˺ǸС֮С
ʣµغܿͻָǾڴ˽ũһʮꡭڼǲ˽ũǲŻڴİϿдС˽ıʶ
ʵص֪˭µģ֪ĺʵΧǷǰǿͷƬС
ôһֱŬάȶûгʲôӡǾһǰǷֺСƺʼڤڤǶ˾Ҫˡ
ǽũвĽȫһ飬ûʲôط©ɺĺˮһʼġ峺͸ڿʼ˵һʲôǲ֪ķ˸ı䡭


1545 ʥŮ
ǱʼǱ¼ݾֻôˣԷЩݲѿǷ򸾶ʵһֱŬһͨˡû뵽ʮ궼ȥˣȴҲûиıԼ
ʱ˵ӦǸɱ˷£ûв´ĻǸСӦòܼѪȴѴʬ˺ԼũнȫûҲȻˣ֪ʵǳĵĵش
˾ź˵ֻϧڵĲл̫ɢˣǻо͸֪ûʲôİ취ˡ
һҡͷ˵϶ûУǾͲˡֻһܹŹ֣ΪʲôûʥԼҵĴأУн磬ǻصﲻͰȫΪʲôأ
ȷһɵ㻹ֵãվڷЩһǵ඼ȥʲôط
һ˿ϷŹ鷿ĶʱȴͻȻŴžž졭
ɫһ˵ˣжҪˣ˵ͳǧն˳ȥǼҲ˳ȥſһָղŻվһЩʬȻȫſڡ
֮ǰſڵķãԲŻᷢžžűЩʬƵҡҡλΣۿҪ֧ŲסˣóϵһСƿİɫҺȫϡ
һ˲Щʬȫ׷ȥ׿ˡҼ˾ʱʲôôһЦ˵˽صĳڹѪ
Ҽ͸˵ص82ϰ׸ɣһ⡭
˭֪ǻûļأȴЩʬ徹Ȼ׷ϸһԭǾȻԶĴ¹
͸ɫҿǿϵŵŮһĴ˫ŵصʱһЩճĺɫҺʹ˫˳ߵÿһضǡ
ŮһڵķʱҾͿϵۼƺʧһŸɾʥԳǵǰ
һʱִоǰŮ˸ʲôаŮףֱǴʹҪҿʱԼһ׸
ָо˻Ҿ͸оһۣԭǱҿҪǶǣǾָ̧һӣ
ұѺҲһ£ЩھվļһǰҲҸղŵĸоһɣMaryƻİղҪǱңҿ϶ҲѾˡ
֮ǰȹҲĸɾ࣬ǸһȾŮһš˵ʵMaryӣĺѽЩаĶ뵽һȥǴҶžȻЩ˵ĸΡ
ͼMaryʱǰŵЩʬĳݡһҹϹһѪ£һŰɫȹĳŮվǹǺϣ߹һȺһ˿ҵʬǻˡ
ҵʱͷһۣϵļ豸ڹϣĵһĻźá
MaryƺǴԼͽڽĳصʽﲻͣ˵һЩ˭Ҳƺʲôƺٻʲô
ܿǾϴһӵϸһƺһȺǷӵšɻ󲻽ʱ򣬼ֻѻͻȻҪһӵŴײһȫģҲ
ûһмֻѻײԴˣͬʱŴϵĲҲѾײˣټȥֻò˶ŴҪȫˡ
忴һĻ֪ټȥǰ취ͳǧն˵ĿǰⶰֻлܽȳȥԸЩʬһʲôСɽǧһһ
˵˳ȥһ״˵ԼСĵ㣡ؿڵóҳȥæˡ
һסȻȵݸ˵Լעⰲȫ
һ˵ͷתͳȥˡɾʱһֻѻѾײ˲˽Ҽ״ͳһƽ׹ֱӽֻĵˡ
ԺǿˣҲ׷ڷһЩֵĹߣ׼ѻɽһһȫ
ǳȥ֮ǰЩMaryµʬȫһ˲վЩûĸεļһ̾˱ǡǱͶһĶ֣¾ͽһҲ
һȻǲܺͱǧնȵģһɱ˵ıһδеıǲͬնġ


1546 ʣ°
ɾˣһҲ˿ǿܿԴľӣֱǴվͷǰ֡
֮ǰһأûҲҪΪôڲμ׷ʱȱ첲ȶڿɺãȫͶһһһصˣƲDNA֪ϵԴ˭ġ˭ġ
ʱҾεĶ˵λŮ٣Щʬָܻԭ״𣿡
͸˵󲿷߶ѡᣬӦǻȡհݵĻˡ
ʵڲ˼ڵʵûа취ʬˡһǸ˵
˾Ͱڰ˵ñǸҿ⡭
һͰһΪŷ޵һЩҶȽϽ飬ٹƻʬɾͻˡȻѾô˵ˣصȳȥʱ֤ôǱƲѵġ
ʱҾͼͶһѾܶʬȫˣǸһȹMaryΪͬҲ㲻MaryǸʲô飿ǳħɷĴBOSS
֪֮ʲôͺѶԸǱҲʵΪһ亹MaryЩʵʬôöԸԲٿˡٿط񣬻ܲٿػˡ˭ô֪ٿʲô治֪ǰǳôƽϢģѵȫ˲
ʱҽעȫ˶һͱǱߣûע⵽ֱͻȻоһ˿ȻʹӴĲϿѾ˫۷ף׼Ķˡ
ʱҵоһ̱ܵĽͷԱһƫûбֱӴҪҲʵʵĴ˼ϣû뵽Ȼڹؼʱ̵ӣ
ǶǻˣֻزУ϶һͱôݡҲҪǵȴҪҵġʱһúͶһȣ
ƽ׹ڼϺ۵һᣬһڵϣûסأǸŮҽһԲҪҵԴ鼱ֻ֮ͷȥײؿڡ
ȻеҲ˲ôˣ֮ǰֹǽǹϣҺԶѾɸˣ
뵽ͻȻһţ԰أϮҵʱôûأѾǸ˰ɣ뵽վѰԵӰһͷͿվҵ
Ҷʱһ˵СҲ֨һΪһ˵һͻȻͣסˣΪҸоԼĶЩ΢΢ͷһֻһѼ⵶ͱҵС
ʱԵİͷһ󷢺֪ѾʧǣʲôǳԼı⡣
һͱ̫ˣĿǰѵĵѾûҵĶӣƳӿ϶Ƕˡ뵽ҵӾֲ֧סȥǰѲСϵĵ˲ֽƱ˳
Ѫһ¾ͽһҵѪ̫ȣԾȻһ¾˹
㡭ҡԿԼڵѪĵ״ε˵
ҵʱ밲ο䣬˵Լû¶֮ĻǶϵ˿ʵ̫ôˣֻð麹ڰ֣һ仰Ҳ˵ˡ
֪ڷﲢȫΪŮҽʧ״̬ܲҰԼѪǽѰɣҵǵʧѪˡ
һʧҿһĿҵʱ֪ôˡеƽ׹Ѿ˸ǰ
֮ǰӦÿԶ㿪һ£ζϵ˿̫ˣټҲʧѪԭҵĶղôˣȻûж㿪һ¡
һ־Ҳ̫˰ɣӡһ¾ͱĵˣɼˡҲֻǰһڣ˲ʧȥʶ
ڻ赹֮ǰҿܵҵһ߿Ȼ͹סС˿ڡҵʱ¿ˣһβ˾ֻʣһˣҲ֪ܲһ
ҸټͷػƲҲֻʣˡҪǻֽҪͷ赹Ҫƨˡ
Ҳ֪Լ׻˶ã;ѹһΣͿһһѪվҵǰ͸ոȥѪӾһ
ȻûѪҲòȥȥӦöˡұٶ࿴һۣƤʵ̫ˣҲֻٴλ˯˹ȥ
ٴѹʱѾҽԺˣŶ˶ȴһŮĶ˵Ҷͷ͸ˣιҲйҪúԴϢ


1547 ͬ
תתͷȴ΢һ۵ĲУֻòҶˡʱͼһŮʿ쵽ҵǰ𱸵˵˵˲Ҷ֪˰ɣ
ҿŮʿĻͦƵģҾһͱôˣζû˵
˵ıԼеҪضˣξ㲻Ҳòзϡֲľôһֱ컨壬ǾŶ˶
˭֪ʱһ˵㲻ĲзϾͲҪ
һԭ䲡ﻹиأһǸйˣҾɤӣԼ˼֮ܳˣҶԱߵļһ˵ǣǲûʿĸһ
˾Ҳ˵ɣģ϶ˡ
ʱղǸʿͷһۣСֹ˵˵ʲôأǱƽ׹ɵ˰ɣ
ҼʿֻˣǾ͸Ͻ˵ҵѶôˣ
ʿ˾ɻ˵ѣʲôѣһ˱͵ҽԺˡûˡ
һɵһͶһӦȫûʲô¡֮ǰ赹󿴵ЩҲԼĻþϾҶˣ˿϶ӦҲȫûˣ
뵽ҲٵģĿһ׽ǾˡʱͻȻеԱλôҽԺҾǣǵʲôסԺ
һǸĵ𣬡ɵͱһ
һǾȻҲ࣬ǾȤйˣ
ǰɡǼһﲻκ˵
˾а룬ǲȱ۶Լǲй˶֪Сǡһ˵
ҵʱҲͦĵģǾͺǼһһûһš
ʿεģ
ǡ¡
һңҸ˵ҶʿˣûһεģθùֱӽҽԺҸһʿˣ´δҶˡ
Ըɡ
ʱҾ;ǿ϶ǸƵ˭ҪǺѷǵɣⶼ˵һѻˣֻĳĵʵǸоûʲô˼ҲͲ˵ˡ
ʱ׽űǹңһǼȫû¶ų׽ķŻ˶Կ˹һҵ˵һûҪҿ治֪κвƽˡ
˾Ͱο˵ⲻû˵ˣʱͱҵҲ㡭ǸŮףģ¶ҲвƵġ
һµ˵СҲһͱôȻû˵
ҺǺЦ֤ͱļ£ˣԺô㶨Ǹŵģ
ôʣԵ϶پЩȻǱ˵εʱҺͶһͷҲཫЩMaryƵʬȫˣʱһˣҲ͹ܲôֱӷźŵ֮ũľȫ˽
Ȼأ׷ʵ
Ȼսͽ¡׽ʼ˵
ˣе㲻̫ŵ˵
ţˣȻ㻹ôйˮսŮףû˵
Ҽ˵֮䣬Ҳûϸм©Ҫҵʱӻ𵴺֢УԷӦеȻһҲûпǼء
ȻȶҲ˵ĺˣ˻ʿҪ̽ʱ䲻ܳһСʱԱڲһȫˡ
ֿ֮ʼʱԱǸһĵ˵ѵûƭأ
ƭңƭҸ֪Ƕ˭𣿲ҵ˾ǺҳֵܣȫƭǶᣡĵ˵
Ǽһ˾Цһ˵ðɣû˵
ҵʱͦɵƣСүҲܶʱǵÿ׳ʲôӣϵʱʿιΪ첻ܶԻʿҪҴС㶼ڴϽ
ұͦʳģһʿô˵̲ԶˣΪʵڲŮǰʺ򡭡ɶ
ʿҲϣ˵ôأԷôУһҪȥչ˱Ĳȥأ
˾ЦŶ˵Ҫչ˱ϵλǰɣ治
ô˵ǸʿҵĶͷ˵հôֿʼ˵أɵˣ˵Щĵ߳˲
ʿôأǾͶԱߵĸ˵ôȥˣôιأ
ǼһһЩͷ˵Ϊؼ


1548 Ͻ
һҲǣϾҵȷ˵ĺأΪҲӲܶҲòǸʿιˡһ뵽ԺȫҪڴϽҾʵڳԲ¶ˣҵʱҲ¶ּ־͹ȥˡҿɲ˼ñҽʺ
֮ȫæҽԺҲǴҴҿһ۾뿪ˡ׽˵ʿũ飬б˹ںʬҲѾȫҵˡֻѾȫ˰׹ǣԾһһߵDNAȶԡ
˾׷ʰ׽Щ˵Źʲôطҵģ׽ȴ˵Ƭֻʱ࣬Щ׹ȫ֮ˡ
⵽û뵽ģΪЩ׹Ǿں׵֮У֮ǰΪʲôûиоǵĲлأ˵ǵвлȫǸŸˣ
ĽҲʼԽԽˣҿʼо֮ǰ˵ƺ©ٳĵط˵ͨ
ǲû˵ôŮMaryģ˵ô赭д֮ǰͲôѾĶϷ򸾵ķˡ
ҵЩ˵İ׹ǵأҼǵõʱƬѾһƬѪܲȥ̵İɣ
ǸŮMaryȲ˵Ǹʲôһǿ϶ģǾһǸ൱壬ҾֻҪǵʱƬ¹棬ҪĿԾͼΪ㡣
ʵڲžΪˣܽʱĽ׵ŤתмһʲôҲ֪顭ѵ˵Ǹһֳˣ
ͳ£ֲǵһˣǲΪѽʱҾ뵽ԱǸ˵Ļʱǹҵʱȷָ˵ѡ
ҵʱҲû£ڿȷɵءҾ̽ԵԱߵļһ˵ǣ֮ǰ˵ұƭҡƾʲôô˵
һĵ˵ʱ˵㲻ţˣˣԼĥȥɡ
һˣǾû˵˵˵˵
Ϊ֮һֱû˵ֱ绤ʿȡҵĻҲſǽһЩˡҲҼһɵҿ龰ʱһʱɵۡ
ֻҾȻסһ䵥˲һŲ֮ûбˡ֮ǰǸһӱͰļһȥʲôطأѵΪҶʱתĲȥˣ
뵽Ҿʻʿ֮ǰһĻתȥ
Ǹʿ˾һãȻ˵ʲôߣ𵴻ûкһֱһˣһ߰
ʿ˵֮ǳɵˣһֱں˭찡͹𣿲ܰôܸоأ˵ıɵˣ
˭֪˼ӿʱ򣬾ǸͻȻ𣬡㲻֪˭𣿡
ҵʱ̧ͷȥȴֲҺͻʿ֮ûбˣǸȴҵĶ𡭡ѵҲʲôþ
ˣҲ桭Ǹ˵
ʲô˼ѵ˵棿һֱĸأ뵽Ҿʹ㵽˭
ʱͻȻ˵ǸʿһţȻЩĪ˵һ˭ǸλĻʿ
ʱ˲ǸӦֻԼΪ˲ûʿҵɷӣֻЦ˵㿪Цŵġ
Ůʿ˾͵һ˵˧磬Ѿˣ椻ұȥɣ
ʿ߳ȥıӰʵЩЦá¿ɺãǳ˵ˡʿ뿪ҾͶܵĿ˵㵽˭
˰Ǹٴ𣬡ңһ˭ú롭
ҵʱү㵽˭ŲҷַӾ㣿
˾ȻЦңǿеѣа취ôˣϧûа
˶ʱ;ԼǲķˣôڻأԥҪҪ绰ʱǸٴ˵ٸһλᣬú˭
һһȻʶҰҲٷְٲʲôꡣҵʱѾͨȫһ㣬ʵ벻ôһ˰
𰸻ʱˣǼһʲôҲ˵Ϊʲôôأֻʲôأ
ҿҪԴʱ򣬾Ǹһ˵Ļ֪˭Ͻˣһ㲻ٵæأ


1549 Ѻû
̾Ϳһ£Ǹɣ֮ǰȻһֱ֪Ĵڣ֪һ£оһˡ
ϸһ־òܰǰôƵҲӦҳ׳˯֮󡭡ôܺͬʱѵ״̬أ
ʱ˿еĿ־нؼǰǺǸһһȡңǵһĿҪʱҾȻоķ
侲һ£˵㣡
Է˾ЦǸ˭ˣ
ΪʲôǲӦùŶ԰ʮֲ˵
˾һ˵İɣֻǸʱڣò˶೤ʱ״̬ͻıġ
ʲô˼ҳʵ
£ǸرǷ˵
֮ǰһֱһͨĲѣԲûϸҲǶΪĲͬɣ
Ȼǵէһȥ࣬ΪĵͳٺҲҵ˵ʽȫֻͬҪʶ˽ҵ˾һе
֪ܻԵ޹ʱӣһ֮ǰʲôҲ֪飬ŵķڱȻǶȻҲ֪Ϊʲôһô϶ΪҺá
뵽Ҿ͵Ǹһũﵽ׷ʲô飿Ϊʲôӣ
Է˾̾һ˵⻹Ҫл㰡Ҵ磬ôԵԹĶأ
ʲô˼ѵ˵Maryˣʲôҳ԰ѵͲӰԣǲѽΪҪôҲ˵
Ǽһ˾ͺǺЦ˵ģǸĶ൱ôأǳ࣬ôôͿвѺõĻأ
˾ڰ룬˭ôвѺõĻ˭֪ȴĵ˵˸㣬ʵ˵˵һġңҿ
ãʡҲأû˵
˵أղǸʿСֻˣɫЩãæǲǸоﲻ̫εҡҡͷ˵û¶еģ֪ԼʲôʱܿԺ
ʿһ˵ͰľɣһôҲһܵʱ䰡
˾ап࣬ҪһܣǻҪһﵥദһܵʱ˭֪ʱǼһͻȻĵ˵û¶ǿһܵʱúһ¸顭
Ҷʱ͸оȫһƣµĸоͷʲôùǣĺ밮զզİɣôҪ͸ˡһ뵽вƻЩǮҾ᲻ˡ
ʿûʲô£ת߳˲Ҽ˾Ǽһ˵ܸ֮ܲ󶼷ʲô飬ҲͬһˣȻȨ֪ġ
ұΪôʹ˵أȴûаԥ˵Ҳûʲô˵ģǲһʱܲˡ
˾ν˵û£ڶѾˣһʲôܲ˵أ˵ɣܿס
֮ҾǼһĿе֪ȫһ赹֮󣬾ȻôأҲױΪʲôἯˡ
ԭһ赹֮ԾѾһȻԺ£ѵģûء
ɾŤһʱǸŮҽȴڵϼ֮ǰͱҵļ⵶λεֱҶҵʱѾص²ʡˣٱŮͱϼǿɾǴ޽ҲѾˡ
ʱһֱԸ޷ңۿҪǸŮҽŪĵڣһֱ˫۽ջԲѵҾȻ͵۾
ŮҽĵҪҵʱҾȻݵվȻһĶϣҹȥһǯסõֻ֣ꡱһˡ
ԱߵԼһĻʹĶҺŪǸ죡
ʱ˵仰ʱѾŮҽĲӽԭԵĻ֮ҾŮҽԱߵļҾ˹ȥʱͽˤ˹ȥ
Ҿͷŭļ˵ϵƽ׹ֱߵ󣬶ĺ׾һ£ͽķڵˡ
һҸˣܹ鿴ҵϾڵĶϿ©һ


1550 ں
û뵽ȴ԰ڰ˵û¶ȰҸֵֹѪҶϵ˿˵
˾ͻҵĻңϵ˺ɼСϵ˿ڣʱֹסѪ
Ҿͼղŵڵϵļ⵶ſ첽˳ȥʱ򣬾ͼŮͷźѹѹһȺѻȺӵĸϵıͶһ
ȻѾŪ˲ٷŹǵѻ̫Ѿĵȫˣ·ǱЩȫץˡ
ǼҳʱЩ⣬һȥʱͷҵ񲻶ԣ֪̾ѾˡֻȺ·̧ͣͷһЩѻȻ̧־ͽļ⵶ϵȺ˦˳ȥ
žͼһ˶ѻһͷԵϣҲһ˲䣬һֱͷȺ̾ͱһɢɳ·ˡ
ҸսߴƵϣȴǸŮ֪ʱѾǰҺľ뼸ˡͶһܹ̾æȴһʾǲҪ
˽ĿŰŮӣķǳɾҲ˭Ҳô崿Ůа
ʱͻȻ¶аȵһЦ˲ͿȻһڴMaryȻֻʥ࣬ȴǸȺڰļʹ
õʱҲʲôˣԸͲһףֱӾסĲӽǼ˶ǳԾΪǵһֱMaryûʵ飬û뵽ȴ׵ĸץסˡ
ֻҽMaryᵽǰһ˵ζôãŪôˡҲù˰ɡҲ㵹ùԹñˣ
˵Ҫһ˾ҪֹѾˡֻǸMaryһһͱ
ͶһʱɫӦ÷ǳѿϾ֮ǰëңһ꣬ҲսһὫҡҲһɴ
MaryҸоһ£ƺЩδԵĲô񫡭˵MaryѾҸˣôһоӦûָŶ԰ϵѪ죬ûаҪ˼
Ǽ໥һۣ֪鲢ûô򵥣ϵȻûн⿪ﻹһƬ
ʱǼͬʱͷ֮ǰMaryǿôղѾɵİŮٴγǿϡ
ȻǼ˼˶ЩԾɺܿʶղűҳԵǸŮ϶Mary壬ֻһˡôˣղųǰİŮǸٵģMaryʲôطأ
ʱǼ˲ԼͬȫǿõMaryĴѵ˵Ǽ˾һ¡ŭҸǶ˵ȥץסǸMaryĽףһ¾ͽϸ
Ͷһ˵ıͶεķ׷ҡͷǸMaryҴקҲЩ±ƣǾôԼƽʱĳʽе㲻һأ
ҲûľְɺܿҾͷôеͽ޹ΪûһǿôϾֻðһŮ档
ûãҪ볹׽žͱҵС˵
Ҳû˵ת˷ӣûһĹʹóһѸͷһƾ֪ҪǾæֹ˵Ǹʲô
˾͵Ȼ˵ҵҪ֮ǸŮ˻ܽԼʲôط
ЩЦãҲ֪ˡҡǡҡȻʲô˵ģָָ˵Ķ˵ҿ㻹ȱҶˡ
˭֪Ҿ˵ģһʱˣţֻ½˭Ҳ뿪
ȻзǳˬҲ֪ʱ˵һҲ٣ֻص̾һȻѰſܲMaryĵط
Ҫ˵ũҲ󣬷ȥҲûر֮ȷǿ϶ܵġ˾ͶĿũƬС֮С
Ǽһ˺ߣȻںѾûЩʬ壬ǺˮɫȴȻŨѪһɲ
ҼŹֵѪͻȻ£һ˷ܵߵմ˵ˮڱǰ˵ζŶ𣿶
Ǽһ˵ɫһ䣬ǳԾ˵˵ǸMaryıںУʲôʬ𣿡


1551 Mary֮
˾ҡҡͷ˵Ӧòʬ塭˵ֻʬһ֡
һ֣һ֣Բ˵
ҿһѪɫĺ˵˭֪أЩ˶ֵֹģҲһָҲһؽֺһнпܰɣ
Щ񺮵˵ôҰܲȥɣ
û˵㻹ָԼ
һ˵Ҫºȥ̣Ժͱ˱Լ̬ȣӦ˵ʲôȥ˰ɣʱͼһ˵ú⵶˵һ߽Ѫ֮С
Ŷһһ߽ѪǺеѪˮֿʼӿһʱ׼ʱ˺СѪӿΪֵһƬһӾǰɫĺˮ֮Сزͣš
ʱһһĹȥԿһٳûȫɫһֱޱĶź濴ƺһҲĶһϲ
ùһһѪĴӺ˳ֻʱѾһŻ࡭ڳ˶û뵽ǸŵȻһʵֱ࣬͸ոմӻ˵һ
忴һҵŵ󣬾еġǧնҪû뵽ǲ۱ôô硭ǿĻֱָҪ̫ǿ
һʱɻ˵ղˮʱ򣬷екɫҺ嶼ǴðģԲŽѵ˵ⶫҲŵ𣿡
˾ҡҡͷ˵ĵ˵ǿ֤ŵı壬ֻ⼸ɲǰ׻ģǲ֪˶ŻôǧնĶ֡
ô죿ȻҵˣǲǾͿԽˣԿŻ࣬һŵ˵
ɫ˵ûô򵥡û´ĻǼҲ߲ũ
һʹԵùаĶǿŻڻ࿳˼һ⼸ֺֿݣͽǿ࿳ķѡ
漴ȴۿɼٶȣѸٵԼˡ˶һĪչʱͻȻ첽ߵ˶һߣ˵ϻࡣһ˲䣬ŮMaryǰ̾ҵԺ
MaryǸĵĺùͬʱҲȷǸŮסڻʱȴûкʲôˣ෴ԼȥһЩ˲ȴûǮҩˡ
ʱŷ޺ģMaryּ֪ʲô֣һ˻Ȼһֱڸб棬취󻼲ܽͺĴٶȣЩĴȴԸĻһȫħ䡣
·ЩŭĴ˽̻ĹƻΪѶΪMaryŮ״ˣMaryķӣٰĥ˷ǰϡ
MaryǰһΪ񶾵һ䣬ЩԼҽιȫһҹ֮⣬ЩȫΪȾȫµƬԶԶɫݲ٣
Maryʬ屻û˸ȥʬֱһǮغ󣬲Լһȥϵĸʬ
ǸȻ׳ŵӽMaryʬϷȴ֪ʲôطȥΪʡ¾ͽʬӽ˺һƬС֮СMaryһ̾ͿʼӦˡ
ƬشӴҲˡءֱǶϷ򸾵ĳ֡ȻƬ⣬Ϊûа֮ҲֻѡԼ崫еİﾡһ԰ĵطһȴȫ֮ǰ﹤һ˸ٵˣǸȻɱ˶ħ˹ˡ
ҴŮMaryļлع󣬾ͽﻹ͵ԼߡȻǼޱȾ㵵һڽһڵĽǸˣ
嵱ʱŭ岻ģôҳ֪ʲôĺ𣿡
ʱʹһãȻں˵ԶˣʲôҵҪҶﻹô
˵Ҿ±ɵļˣȻͷҲصתӷȥȻҲܲңǾ͸Ͻһصǰҵ˸ղǰѸͷһľȥˣ
һ½һµĿǿò֪ѾŶĴܾͻȻһ磬˶ġ
ȴһ˶ڷУ˿ܴӰ죬һµĿŴֱҿϺźȻ¡


1552 ҵʲô
ҵӡǿôһô֣治֪ҵʱôһһӾ͸ˡݶһ˵ʵǿȻŴ׳ʵѾ֪ˣҪΪMaryһԹţͱˡ
ҳ׿֮󣬸ղŵĹַͻȻͣˣϵѪƺҲⳡͻĹַˣȡ֮һֿȥĲĴ
򾯹ٿǷźŵʱ̱ǰľ׾ˡرǷǰЩѾ֧Ĳ֫ྭḻϾҲȫ̲סû³
ǸŮҽξΪҴˣǶ˳Ůҽ֮⣬ûʲô̫⡣
ڱ͵ҽԺ·ϾѾָˣҽԺһЩƺ󣬾ԺûסֱӻؼˡҾûôˣȻҽⳡƽ٣Ǿ׼뿪ʱʧѪҾԤ׵Ļ˹ȥ
һѹʱ˾ѾҽԺˡҽܲ˵ǣǸһﾹȻû֮ǰ˯ȥǺһѵĸ֪硣
Ļ˵ʵѹûг˯ֻͻȻʧȥ˶⸱ƿȨǰʵһֱĬĬĵѹͿ˺˵˵ˡ
ҴĿе֪Ȼûǰһ˯ȥȴҲ֧ҵ壬˻ҪѲС
˵Ļ֮Ҳûб˻Դһ첻ͣĺҽĶԻ
溦ʱ䳤ԼǷ˲ɣһûܿ˼һֱиҵ治֪Ժô
ǲҹʲôϾ֮ǰëѾˡ뵽ھô֪Ǽһûг˯֪θأ
֪ǰ֮ҲֻÿƵˣҲ֪òý¶߱ǣʵҲ֪ԼʲôΪ֪֪ҵĹϵҲʲôı䣬ɾһҲǵϾ˭Ҳûа취ȥıһС
ڶѾµ߶ˣͻȻһʶҶЩ̫ӦΪ˲ñ˰ԼɷӣںǼһ˵ʱ򣬶װԼڴ绰
ʱ׽ǹң˵ʿͷѾûʲô̫ˣڵ˹İӦÿˡ
ũ﷢飬Ǽϱļ豸Ҳ˸߰˰ˣȻܶع⣬ǽǼ˵ĹϵƲӦûʲô⡣
ҲΪǱ˴֮ɣ֮ЩΡʱҾԴǸһ˵㲻𣿿ĺֵܺͺ᲻Ὣ㣿֮ʱˡ
еֻŬѹеŭžҪǼ˿ҲҪȻȥ˵ϾﲻԼĹңֻϣ뿪֮ǰٳʲôˡ
׽͸˵ѾʼְǻعˣȻһЩӵҪ죬ɻϾ߳Ӧòʲôˡ⼸ֻҪãʱΪϵԭ̻عɾ鷳ˡ
˾аЦǸһҲͲˣﻹãûʿҴһҩֱ˯ˣ
һ뵽ϴξΪұ鵹ųģһ治ʧȥʶǸɵľƿҵ
뵽ҾЦŶ԰׽˵İɣֻҪһãǾ̻ؼҡ
ĿǼ뿪֮ǼһЩʧ˵ôأ뿴ƭı顭Ҹ˾öһӦò˵ѣΪԴƺûܡ
ʵҲöһ϶ƭңֱӾܾشҲƭңͲʶĶһˡ뵽Ҿû˵ܱܲ죡Ǻϻ࡭
û뵽Ҳյ˵û취Ҳ˵ֻΨһˣҲ˵˭˵ʵڲȥԽøңұ֤ı㾫ʣô
˾һ˵˼νľѾ̹ˣʵ޸ܣʵ׷̼ȥұ尡ʵڲҲ԰ɫһûõǮˣô
ô˵ȴͻȻĳĬˣ˺һĵ˵ŽǲǻſԽ⸱أ㻹ǲҵʲô


1553 Źֳ˿
û˵ʲô˵ʲôԹ£Ǳôڵľˡ
ǼһЦŽҲ̫˰ɣΪʲôǣҵȷΪһ㱻סˣҾԼ
ұ仰һ㶣þ˵ȴһֱƽңⲻǳƾʲôŽҾңʲôˣ
֮ļһֱû˵ȻǶ֪˴˵Ĵڣȴ˭ҲͶԷ죬Ҳֵ徲˼졣
ܿҵҲõ߰˰ˣ׽ǱҲѾ˻عĻƱǸһңѾڼԪˡ
ߵŮҽΪСһǸĶ˵ӦȥҽԺҵģΪǸӺĹر࣬ټôͬţǾһֱûʱȥҡҪعˣ˵ʲôҲҪһǡ
ʱҿŮҽһۣȻЩεתʱŪʵڱǸ
ŮҽתЦҲ÷ϣܾȳѾǳмˡ
Ǽ˺ĸ󣬾͵˻عķɻȻس̻ҪʮСʱɶڹƼ˵ⶼʲôϾֻҪɻ˳ɡǻؼҲֻʱˡ
󲡳ҶٻЩ˷ɻ֮Ҿͻجج˯ˡмսͲ͵ʱұһˣǾ׼ȥ˲һʱȴͻȻ춼ûгֵǸٴ𡭡
ɻϵһ˿⣡
ұһ̷Ӧóֻװڷ΢ŵ˵ҽʲôڿڷɻϣɻҲѾˣ
˾Цôˣġˣ
浰ȥɣڲûأܻ˵
Ǽһ󲻼Ҳգ̾ҿǺĸˣȻ˵ɻȥǱٳ㶼ˣѻһɻĳ˿ǿɾδˣϾǿɶͨˡ
ûֻ֨ڲˮϴ˰Լ侲㡣Ȼô˵ҵʵѾĻΪһȻ²ףȴӲм˵ѻ
ҲϵˮȻžеԼ˵˵ɣɻϵһ˿ʲô⣿
˾ͺǺЦͶһϵƣǲẦġһ˲עһֵſλϵǸ˿ͣס̫ˣǸһˡ
Ļҵһɻô˰ķɻϾȻ˵ҳ˷ɻϵ⼸λʲôأУҲܳﰡ
Ȼɻ󣬿ɻ߳˲Ȼװ俴ֵſλáһ֮»ҿһλˣͼλ˵ϱƽʱһƲСӣһɫ۾
ǿȥ۲죬ǿ϶ϳġǼһУĿֻһɨûͣ
̫ϤˣͲϸ˵ˣҲǸոշֿãһ۾ϳǸ˾Ǻֿĺ
û뵽Ȼֻصʿľڣľ참̫ˣȻûץס˵ΪҪ׷װʿȻʿͷܳȥ
Ͼɱ죬˾ֶͨʿȴͨ˿ӡ
صλϺ󣬶һһͷҵǰ˵պųԵɣȵʦٸǽӷ硣
˾а룬ܲƽһ˵أһγŵʱԣҪȻΪʲô²˳أ
أһͷҵɫԣǾСңôʲô¶
˾Ϳ˿ŵķ˵ҸղŴӲʱ򿴵˺
һɫһ䣬Щص˵ȷ𣿡
ҷǳ϶ĵͷ˵ܡȻճϼٺӻ˲ɫ۾һһ۾ϳ
ʱԺеһĵ𣬡һ۾ϳòã
ҹԵôгЩŵĶԶһ˵ǲ֪һϷɻֻǵ˷ɻӣǴԲȥȻȷɻȫ½˵ϷɻбͼǾͲܲˡ
һͷ˵Ҿ̫Ҳɻعô򵥣ֻǳġ


1554 Ϸ
һô˵оһ˵ܰɣѾëˣҪĶǸڣʲôأ
һͳ˵ôô׾Ļأ˵ˣ϶ҲѾ֪ë̩ŵ㣬ܽ¾ƱҪڡ
ʱȻЩ£ɻǻһֽҵ˵ôɾ֪һ˷ɻعҰɣ
һô˵Щε˵ǲɺѾڷɻˣ˵Ǹű𶯣ȥұͰ׽ǡ
ҼһɫĳͰ׽λȥȴ̲סʱ۾ķʱҵԺͻȻи𣬡ҪΪǿȥȰƷ˵
˾һ˵Ϊڵأһ׵ϣһʲô¹ʷҪµģ
ܳʲô¶ôأĿǸһͨһһ׽Ʒʱܷɻԭ·ػǼĿĵأͨѾץסˡ赭д˵
û˵ֻǲͣͷţ˭֪ʱԶĺͻȻվӦǴȥ
ҳûϽҲߵ׽˵ô죿ҪҪȰ˰ס˵
׽˵Уô̫ðˣڵȷӦϵԱͷɻϵĿվ¡
֪׽ڳһϷģǲ֪ΪʲôǸоĲ水׽˵ĳ᲻ᷴǾ˺أ
ʱ򣬰׽Ѿ׼ȥҿսˣٵȵȿѾˡһʹӲˣò
ҵʱϵ亹ˣʱұˣѹͲ֪Ͱ׽ûд档
˱˴ǸվֻѾϳԷˡҼ˴֮ûʲô̫Եı仯һװ߽˲һصԼλϡ
ҿǶȫ治ɫȻһˣ൱ĳȺ͵ղҪҺͺ϶׽ô򶨡
ʱҾͼ׽Ҳ˳ȻٶߵսߣܸܲԼһë̺ս˾λţ˵һͻ͹ȥ
׽ȴ˵ô鷳ڸȥþˡ
ǸսȻе㵣ɻòЦЦ˵ðɣҹһ¡
׽ʱǱǣҿһԡǰ󡱵ĶǺ⣬ʵӦǸս㿴Լ֤
ûһ׽һë̺صԼλϣȻ΢ȺзһϢ˲ҪսѾ绰֪ͨͷɻϵĿվˡ
ǶȻˣΪһʲô¹ҷҲͲøκˣа뵽
ʱȴǸһԺˮ˵ǴƷѵʱҡЩԹۿġ
ʲô˼Сʵ
ʱĵ˵ʲôǻԱ֪ǽֻһͨӷԴʹһڴϳ©ͼпܸɷǳصĺµĻʱȥ׷ʵʱ˭ξûκ˲𣿣
ҲòԼȫͬ˵ĻеʱֹͨϣһЩԼ޹صҲȫԱ
ɲΣϾᱨһЩĴͻ߹Ϊ˾ڴ绰Ǻĳ˿ͳܡ
ʱϴĳ˿ҲԼǸԹߣǸԼʱֹͻᷢΣԼİȫ¹ʡ
¹ʵĽѵͨǷǳʹģ¶ΪԼûйϵйϵʱѾˡ
뵽ҾСԶһ˵һβǾ͵ó֣
һ͵ͷ˵֪
ǵһȴûмпվ߻Աѵ˵ǲݾߣҪȵɻ˵
˭֪ȫɻ󲻽ʱȴһλŮʿ׼վȥվֺܿǾͼλŮʿ˷ǳĽӲһΪȽɵġ
ѵ˵Ǻ˵ʲô뵽ҾװȥһβȻ󿴿ǸŮ˵׳ʲô顣
һȴס˵ҪǸŮ汻Юˣһȥ̾ͻᱻֿˣʱɾͲճˡ
˾ż˵ѾЮһʣǾѾճˡ


1555 ٻ¼
ҺͶһСִҪҪȥʱ򣬾ͼղŰ׽ҵλսͻȻںԣȻĶߵ˼䡣
һ̾һ㶣֪ʲôѵ˵ǻԱļƻɺܿǾԭǸս⣡
Ȼǲ֪սǲ̩ŵĳԱȻѾͨˣ˵׽ҵʱʵֻڼ绰֪ͨʱĵ绰ӦòδͨЦǣЩ˾ȻŷɻϵĿվʰء
ʶһ֪֮̾׽ϵˣǾͿ˱˴һۣһȷһǲҪȥƷ
˭֪ʱͻȻоɻ͵ĳһбƺڿ˸ͷ
ɻôͷأһŵĻͷ˵
һ͸ϽɻСϵĵȥһַɻȻڵͷҵʱĵһͷ;Ӧǻ֪˷ɻиͨ׼ɻʿȥ
תһָоԲǻӦϵĻ䣬ԭ·زŶԣΪϾѾ߸Сʱˡ
ʱղǸսͷ˰׽һۣȻĻصԼλϵ˰ȫڳķչûв´ĻɻӦѾٳˡ
Ϊ֤ʵҵĲ²⣬վ׼װȥԱ㿴λŮ˿͵ôˡ˭֪ʱǰͷһλг˿;ȻҲȥ˲ߵſڵʱһȻЩҲҲǵļˡ
ʱͼװĺͻȻվͷЦſ˵ŽǿԵݰ
˾ޱĿ˵㻹겻ɢģ
Ҳ˵֤ҵԵδ
Ҳ㵽ʲôǻع𣿡
йǻ˰ɣֻ˳ȥжһɵ˵
˾Щŵ˵ֻ˳˳ɣ
Ц˵Ҫ˳˳綼һ˷ɻյֻǡ
һ;е̫˰ɣȻҪٻȥǣ뵽Ҿû˵ôȥأ
˾ʼ˵Ǽиʵأøȥһ
˲ȻŭǲǷˣΪץͽٳַɻϵˣ
Ҵ˻һλϵļй˿ȫ¶˾ı飬һȫŵĴλվʱȴͻȻ˴ǰվǼ˵ȫʵʵԼλϣͱǲˣ
̾ɵۣû뵽ڷɻϾȻвٵͬԭ㲻ǹ¾սҲӦûмˣڿҰ̫ˡ
ʱӢ˽һҪ侲Ҫκβ侲飬ΪܷɻȨѾ䵽ˣϣг˿ͶʵʵĴԼλϣһǼǴҵ͹ʱϵչ˾𽻻ɻϵг˿͡
ɻϵĳ˿˶ʱһƬȻôû뵽ԼȻٻ¼ʵҲֻƬŻῴɻٳֵ龰û뵽Լ쾹ȻҲ
ЩȻ֪ʲôˣȫǷɻϵȴô롣ʱͼһ˸СͻȻվ˵ʲôЦôôǼ˰ѷɻ׸ٳأǴҡ
û˵꣬еһ¾ͿǹСӾӦˡһʱҳһţһ˷Ҽվŭô㿪ǹأ˷ɻ˭Ҳˣ
ʱҲλܳ鿴Сӵ飬һֻǴļϣȻûȡӵҲ˿ڣֹסѪ
ղٻʱɻ˶±Ƶ״̬ڴ󲿷ֳ˿һʱӦ֪أֱղǸӵ֮̾˺µĿ
֪ʱûõģǾʺ㵽ʲôûҪôʰɣǣԼһ˸ߣ
һζ˵Ӵû뵽ŽȻôأֻϧԼ̫ҪˣҹȻϣ£ɳ֮⻹һ취Ǿֱɱһ˰ˡôѡһ
֪ܸɵĳǾͿĵȰ˵㲻֪ʷϽٳַɻûһ³˵ôʲôôأëˣǸʲôƨսʿƻҲˮһա˵ֺαðսٳַɻأ


1556 ԩҲͷ
ʱһ̬Цݣɫ˵еײҷ㲻һɻ˸Ļ͹Թ򡭡ܷɻ㲻þͻʧããﶼû֪ˡ
Ȼ򶨵˵ʵûҪôûһִˣ̩֯ͼпܻᱻع⣬ʱǵӾͲôùˡ
ҡҡͷЦǴûʲôùӣëû£ֻЩҲɢˡڴ֮ǰҲܲΪԼ㡭
νΪԼǽһܷɻȥǣǲǻˣʮֲ˵
ƺûĺĽֻͣɫĶ֣ʾҵȥһ˾סңԺ˵ʲô
һסҹȥʾһ½ǹڶ׼ߵһͨ˿͡ϷŰĿҡ֪ʱûбѡֻܹȥ
ҾתԶһ˵û¶ͱȱҵҪʲô
һͷſҡҿĳǷǳĵģʲôûУóȻܾܿͻղǸһ
Ǽ˻˵ҲһȥǿܽǼƷɻϻбĳ˿أһǺǾĹ˳˿ͻǴ˷ɻһǳذ
·ߵʱ򣬾ʾǲҪȻҾһ̹Ȼߵ˵ȻٳܷɻĿģĿĿ϶ɱΪϣԼ£Ҫ˺ɻϵˡ
ͷ˵û⣬ǰҪ˻᲻͵͵ʲôСˣ
Цһ˵ֻҪ㲻˺ɻϵĳ˿ͣұ֤ǲҶ
ãϣԶšһЦ˵
һƶĶ˵ģҿ϶гš
˺ԼϵСӣȻʾҸߡûа취ֻʱźȥ
ʵʱգɻȥʱƱǰ׽Ǹ𶨵ģǵԤޣ˶ĶǾòա
ұΪҪҴأϾĳ˿ͱȽ٣û뵽ȴҴյ桭ԭиС¥ݿͨһ㡣
Ҹźȥһ֪̾ʲôطˣխĳ̶һǿսͿճԱƽʱϢĶСռ䣬ڿǱʱñҵѺˡ
¿˿Ȼ˸̵˵ϣ⻹Ǹ䰡û뵽֮ĸҾȻҲڷɻסأ
˭֪ȴһ˵ֻҪĸԸĸߣ˵ˣûⰡ
˾ͺ˵ʵҲƣ˵Ҫû֣ҪûҲǸͨ˵ˮƽ˵Ǽôͺأ
ʱ͵ȼһ̣ԹԵһ˵㻹ǵǽ½ɳĮѰʧѧҵȻһǲûҵǸѧҵʬ壬ܺȴȫԺͶԴ˴жһϸı档ҲΪݱ棬ʽ߽Ǽż߲ҰС
һԭǺѾͷҵ˵ȥģǻҸΪҲȫ뵽ҾͶԺ˵ҵС¶ôļʲôð
˾ʼ˵ûöͷ˵㣬ֻҺܺǼμƻʧƺйϵ˵ǼǲԵֲǳأ
ʱ͸Ц˼˵ȷǶԵ
ʱͼղǸսںĶߵ˼䣬תȥˣһСĿռ
Ϊ֪ɻϵжٺˣҲֻʱʵʵĴҿƵĲ֪ôʱ򣬾Ǽһٴ𣬡оơ
˾Ͳͷ˵ʱʲô˼ĺȾƣ˵仰̾ʲô˼ˣҺ˺ܿҵ尡
Ǹң޷ǾֱҺõ㣬Ƣұ㣬ʹңӦҲ޷Ťתڵľ桭
Ҳ˵ˣͳ˵ҪˣǱҪڷɻ֮ǰûطɻȨһܷɻˣǵʱҲҲδܾ˵ˡ
˾ͷʹüģ벻γһһôǻظҾôأ֮ǰһֻҪɻɾ´ˣȴƫƫ˺ԩҡ


1557 澰
ʱҿ˿һλϷһЩ˽˵ƷеһȻһƿ֪ƣһʱԥŵǺȻǲء
һһƿƴţӦһƿʿɣ֮ǰвǼҺԺȹ־ƣΪ̫ߣҪӱȵġ
һһƿȫɵ᲻ֱӾȥѽ⻹ҵһҪǼһæ֮ǰëľڶҸ棬Ӧòƭҡ
ֻǸһ֮ԼͺпҲѲˡҲʲôҲʲôʥˣȻҵЩٵȻӵ
ɻϵЩͨ˿ͣжһ塢׽ԡǻһΪҲŻµСܷɻһǣ˵˿ɾȫڱ˵ˡ
ȻҲ֪νġΪԼ㡱ΪʲôһҪңȻѾˣҾͲʲô¶ΪΪ
뵽ҾͰѾƿ͵ߣ˭֪ʱȴǸһ˵ҪˣҳܾͲٻȥˣŽܴܿӴ˾Ҫʧˡ
˾Цһ˵ɡȻôҪ⸱ˣϣܴӦ÷ɻϵȫƽ¡
ԷĬһȻĵ˵ãҴӦ㣬ҿԱ֤Щڷɻ֮ûٳ¶֮Щ˻ôҾ͹ܲˡ
ʱüͷ˵ɱʲôϷҪȫƽع
̾һȻЩͷ˵úúãȫƽȫ֮¶ҾͲܳ˰ɣ
֪ΪʲôȻҵǳһҶ˵ĻȴŲɡȴӦңһ
ҿžƿ˶٣һڽƿеľȫ¡˲Ҿ͸оӺͷθһ·ջǰܣ治ôȵġ
Ҫ֪ҿһƿʿɿ϶˷ѣʱﻹܽôأզզذɣһƿ¶ǺҾͷֻܿججĸоˣ֪Ǿƾʼͷˡ
ʱȴȥɵҴϵľƿ󣬾üͷһ˵Ŀ湻ˣʱ㾹˼Ⱦơô࣡
˾ͳճյЦ㻹ôҡ
ʱͱҶЦˣ˵ǺˣǻԲҲܰߣ
ʱѾĲˣԸ˵ʲôһͷԵڴ˹ȥȻʱģȴǳѣ֪ԼͶһǵĻᶼûˡ
֮һܳΣҽԼЩ塢һ塢׽Щ֮йȫһ飬μǵһĻĻ·ͷ졣
ҷŽһ·Ψһı²ʲôѰʬ壬ڲ֪ӵЩ˺ֵܡ֪Լ˵ģΪûǵļӳ֣Ҳ֪˼أֻϣȫƽȹ˴νѣҵˡ
ʱ䲻֪˶ã۾ԼȻһһò֮£ΧľҲȫİġ
֮ǰڷɻϰôһܵأѵ˵ɻ׹ˣǼһչ黹ǿסģЩܻš
뵽Ҿ׼վң뿴ûʲôҴߡҲ֪ǲ̫ˣͻȻоһѣΡ
ʱҵͷһԼϵ·ʽرĹŹ֣ȥŴ˴·ʽһһۣ滹һЩɫΣȥͦɵġָоȥڽʱӦòᴩôްɣ
ѵ˵Ѿȥˣǵ˴·תһָоԣ϶ǡĻɽˮӶʺĸط
뵽ҾΧŴתһȦôִָ̧ȥֱҪƲһɻﵽʲôطʱͻȻʹԶڹһֻȫ죬ѩ׵Ĵꡣ
һ۾ϳⲻׯӵϺôɻʱȴܵҵñ˲ҵ֣ƺͷ
ҵʱһ㶣ׯǳԴҩôǼҽһȻأһֱûȻһԹĺߺ˼
ϺĹ൱ģʱׯʲô̬⼸ߺߣʵڲ̧ܾ̾־СԴ
û뵽Ϻ꾹Ȼ̾¶һǳܵı飬ܾСĪʲô̼ˣ˵ʲô˵İʧķ裿


1558 Ǿ
ԥҪҪׯӵͷջԼʱȴһŮ˵˵ϣҪֻ꣬ÿκ϶һɧŵĺܡ
ͷһ̾ʹֻһһɫȹŮЦӯӯվҵ󣬿Ȼһװ磬ӡĺ
ϣƺʲôʱšԺѰ˰֮ǰˣôϣ֪ǻҵԪϺϰ׽˾Ĺ֯ƭҷ첹ϵģǵõʱǸ֯ǿڿңϡ
һʱ϶ǸΣׯҲͣ뵽ǸΡҾ̹Ȼˡ
ҲþòˣǵġȻѾûѹĿˣкǸҲǼ鰡
뵽ҾͶԹװЦЦ˵¶ܼá
װо¶Щã˵ϽĻ֣Һֻɧ첻šΪʲôأ
˾а룬⺫ǺʲôӶ൱Ѹ㣬Ҿ͹
װüͷһ壬˵ɽðϽ֡
һɽЦҡɽϣʲôֿѽ
װ˵뿴ʲô֣
ʱ֪νĻ˰˵ҾǸоͦеģȥתת
װʼ˵Ǻð찡۽ȥʮ˲תת¡Ҳжʱûȥˡ
һʱ;һ亹żˣûҪȥʮ˲תתװҵɫã̽ҪǾȥعͱȥ
Ҷеվסˣֻһַ˵ҡʲôģ
˭֪װȴһΪȻ˵ƽʱϲλ־תأ
˾а룬ʲôΰ˻ȥүˣѽѵ˵ҾͲһһѵͺɾô
װһ⣬¶õϽźǲɧȥҰȥԴ˼Ȼֻɧˣ˼ʲôģʲôÿģ˻ͨͨҪ˾ģ
һæǡ˾
װôʣŹֵĿһ˵ϡĪֳңɢ˰ɣ˵ǶӲʲô˺ǵϴγңɢ֮ŵ߷ˣǲΪ¶û
һⶼĶĶôţѲѾ𣿿֮ǰϰײ˵˻Ҳ壬ô˾أ
Ұ˼ʱ򣬹װ߹ý߿˵ϵĻ꣬ȻҾߣ߻˵ϡǽ컹кܶ¶ûأ˵һεۿҪˣܲܽЩȫݱϰɣ˼Ҷ˼һڽʱ˼һѻˣȻݱû˵ʲôɻﻰ⻹е㲻˵ġ
ԽԽͿˣǾѿ˵ȵȵȡе㲻ѣʵǸɲʲô¶Ϣһ죿
ҪϢһ죿ҵľϰⶼϢһˣȥЩͶѻɽˣװ˵Ͳɷ˵ұߡ
˭֪ʱȴϵׯͻȻܵǰ浲סȥ·ﻹͣĺߺţƺʱҪȥҧװһ
ŭСȻҲҸҪǿϽƵķϣʹλˣ˲֪ôʲôݣܸһ첻ҵ𣿡
һװĿô󰡣Ȼܴׯ𣿶ҲܺеҵǸʲôݰ뵽ҾһҲֻ롭һȻһ
װ˶ʱ͸йƤһһί˵ϣôϻأĻҶǧˣá
ҼԽԽˣǾԼԴԼѹ¶ûʲôãǵĹװ͵ϵׯȫһƵĿҡ
еݷǳԼڵΪرɵҲ˿ĲֻҺܺǷһЩʶأ


1559 ټ䰲
뵽Ҿ͹˵˵칫Ͳ칫ǳȥתת
װһε˵ðɡȥʮ˲ǡ
û˵ҾæĴ˵ȥعͱɣ
װһ͵Ŀ˵ϵׯһۣȻЦŶ˵Ͷȥλ־ôи¶ܱȺȥ˼˻ĺá
һѾͷ쵽ʲôʱһүܸһֻ˽ƨҲ֪ѾͷµҵǸʲôϵҲֻЦЦ˵߰ɣĪҪڵʱˡ
װʹҴһؾС·ܿ߳⴦ԴһƬ֮ءʱҸо˾еģ
˭֪ԽǰԽ֣װ˾εҡҡͷ˵˾ˣ˼仹治Ǹ̫ƽȥ
˾ֲֻʧòЦЦ˭Ҳ֪ôӻأʱͼһЩɫɫ͸ǵǰҴ߹ߵһѾ֪Լȥʲôطˡ
װҶЩڿţЩҲʲôطȥҪֻɧȥ˼أ
ҼЩɫҰף˫ĿնеĻȱ첲ûԴȥ쳣ǾԵĸпôܸһأĻ˵ЦһٿǣȻҲǻˣ˾ˣʲôˡ
װһŹֵĿ˵ϽŹ֣ô˵һЩֵֹĻأ
̸Ц˼Ȼ˵жòܵعͱﰡ
װһЦ˵ϻõ·϶֪˼ٱˡ
˾а룬ҺλүĹϵǱѰһ˿ɵС˵ǧǿʲôźã
뵽ҲǳΣôѽ˭֪ʱǰߵͻȻһɧңƺʲô顭
Ҽ˾ͺҪȥɻûһϵصʱ˲ɵһоѹ֣֪Ǹʲôζ
쳤˲һǰ澹ȻʮĹһˣһԵڹȫ׷׶ƺȫǳǸżһ
ʱװȴһס˵ϲҪȥȡΪĻû뵽վȻ֪˻ǻ粻أˣҪȥĸϿɡ
Խô˵ԽǺ棬Ǿ֣ˡ籩ģҲǸʮΧŵļһ
ҵӦǷǳģֻҸһһڹ̴¹񡭡Ǹסˡ
ڹ׷׹£ǾĻͷңĿԵʱҵ̾һ̫Ϥˣȴ˵İ
ǰƵĻþмһΣΪϴεľ飬ҿ϶Ὣһϳɶһġ֪ǶһֻǶһźͶһһģһˣ
ϴҺԳع䰲ļһʱýңҲΪ˲ŻҵԪϵ˿ھþòϡ
κϴβͬԿʶҵģ˵Ŷôִ㵵顣Ϊ֪ڵݺǸʲôϵֻȶĿû˵
ʱϱȳҪϼҵԡұΪһɱ֮˻ϴһĿ˵ء
ҵǰʱͨһֱӹ˵ϡ֪ΪʲôһȻе궼зҾ˼
֡ҶԲס㡣˵
Դʱ죬ƺЩ·ļڴҵһӳһʱȴץסǸܽȫСͷ
̲̾סַŶͷҡ˼¡װϾ͵ҵǰ˵㻹˵Щ֪֪Ϊ㡭Ϊ㡭
Ҽװֹ֪һʲô鲻֪ʹôҲֱӵ˵
ʱҾ͸оԼͷʹǾͶԹװڰ˵˵ˡ
װ̹סңһǵ˵ϣǲͷַ֢ˣ̫أһǷȥɣ
Ϳ˵ϹŵġһûϴμʱȴΡеĺĺĺͶһһģһ˵׺ʲôϵ


1560 һ
Ȼ󻺻ĶԵµ˵㡭ɡ
ϡװһ˵
Ҷڰ˵޷
ϵļһ˾̧ͷңȻҲװһֹ
ҶʱˣЩʵҲһЩɱ֮ˣôһҵĹξأҾ̾һ˵˵ɣԱߵڹȫء
ǸԳǡ䰲ļһʱü۵ĴӵվҼϵڳأǾͶԱϵʮ˵ⶫȥˡ
һΪ׵˾һСĻػ˵ϣɱ֮أ֮ǰȥ˼ȫ˻СǽһŽ˻ȥϵֻ¡ֻǡ
һķϻôô࣬Ǿɫһȥˡ
ʵҵʱҲûԼж಻ˣȴŵǸΪ׵Ĺ̶ɸ˵ǡСģСȥӡ
ҼǸΪ׵Ĺ߶µȡ䰲ڴֵ󣬾ֽӵ
վ֮һε˵һ֣ҡ
һôֻԳһʵеĶһһֱô˵ҷǷ˲ɣҾ͹ѵ˵ҵˣȻѾˣҲûˣ뿴ֲɡ
ô˵̾ˣƺǿϣһ˵һ߾ܡ
ȻҲ֪ĺͶһһģһļһﵽʲôԲҵ飬ɱ˲ͷأѾˣһ˵ʲôأ֮ǷǮûǹҵšƪȻҲȫҪˡ
ʱҼΧԽԽ࣬ͶǸΪ׵˵Ƕɢ˰ɣΧˣȥʲôطͷ䵽ʲôطȥɡ
Ҵ˻һΧŵ꾹ȻȫеĻԼԩϣڤΪһʱޣʱԴۡ
Щܲס˶䣬ҪӱЩ񺿵ЩȴͣҵԴס
ʵڳܲסˣʱ͸оǰһת˲׹ֹĺڰ֮СҪˡ
һ۾ʱǰľ¾ͱޱϤˣΪҷѾصʵСֻҵʱе֣ҾȻվѹģ
ʵҴûԼȻѹΪ֮ǰǼһ˵ķǳһѡ񣬾ø
ǰ龰Ҳʵ𾪣ֻ֮ǰеǹָʱͷѾӵˡ
ѹһ̿ǹֱӴ˺ҴӺ𾪵вѿԼȻҵϡ
ȻҶҲе㲻֪룬оЩԡһʱȴ˵źһᵹڵϣ͸ˡ
ʱҲŷԼڷɻ֮ǰĳ˿Ҳ֪ȥʲôطһλǰæҵæʲôȻ˿ںǲɱˡ
֮ǰںߵǸսʱҲ˹һĿңǿ־塭ҿһɲǼ䣬оȻӿһ˿ɱģòһȫˡ
Ůƺҵ̹ڵ˵ɱҡֻ̰ǮǲһģǶй˵ķϣɱҡ
еսʤɱ¾еǹ
˭֪ʱҵĶͻȻһХУһʱΧеƺȫˣҸ˵Щʲô
ǻ㱼ȴԺڸʲô˴˿ڣѪͣĴָôֹסһλƵ߹ȥһͼһɫ԰׵İ˫۽ա
һˣ˵ķǳأ˵ҲӦǹֵҾȻоһ㱯ˣֻۿڻҵĴϵǹˡ
ԡָоҲӦú޸оһҵֵܣˣӦøܵҪ˲Ŷ԰
Ϊʲôȴ侲أƺֻϸңԼӦģȴоָеı
ָо̫ôˣԾһ⡭ʱתһֱڵϵĿս㣬ʱһҵԺ
еĶһҪȥһµǹɲ֪ʲôʱǸս㾹Ȼóһǹָҡ̫ˣȻκɱҡ
Ƕһһҵӵôأ
Ҳ֪ЩԼʵ䣬ںĲл֮꣬ҺԥǸսǰĿ
㡭Ҫս߿ޱҡͷ˵
ȴ˿Ϊֱ̧˰


1561 ֳ
ǽӵ˿սԴ˻յĵϣѪҲһءôһ˲Һܵǿӵ֪䵽ʲôطȥ
ҵ˼Ӻͷ֣ɻȻУǿӵӦǿĳطûиɻʲôϡһϵеĶ֮һͷ˱ǣְ׽ĿɿڴĿҡ
֪ΪһһѽҸղŵΪΪǹɱһѾ޵ֿŮˡȻǸңӦúͰ׽һܽ飬ƫƫҵȴûʲôֻڰﶡһѩޡ
ߣΪҪɱҡ
һֹۣڸƺ֣һǹһǹλ÷ǳգȡӵһֻ¾Ҫܷɻˡ
ʱ˰׽һ˵ɻʲôطأ
ɰ׽ȴȿһǹȻŶҡҡͷ˵Ҳ֪
͵ͷԤϵĲ࣬Ǿǹתɻʻյķȥ׽˾̸˵ڼʻ϶нٷˣôȥпܻΣգ
ʱͣ˽ŲȻһһ˵ܷɻͽ䣬һŲ˶೤ʱˡ
׽һ㶣֪˵û÷ɻϵͽĻ䣬ҲһһҼ˵תʻյſһš
ȴһ㶯ûСҲ˻͸ʻ֮⣬ӦûһˣҲüʻɻҲЮʻ֮ٵˡ
˿ҪɻܲƽҲȫˡǿн룬пܻᵼ»
ǸӦȺ̸У˵½ɻȨֻ0.03ѡȻ̧žͽɻʻյŸ߿ˡ
ҾͿĿɿڴˣʵȻǷɻʻǵվһǹˡ
ϵǣ¾ȻǸˣŶ룬ǹĵڻĺϡﻹͣ˵ߴﹾĵ
һЩͷ۵üģȻͷ˵Ľٷ˵ǵһ¡
ͽһʱ˱壬ȻѪߵҵߡ
ǵѾȫˣǵļƻҲѾȡˣ־ܣȷɻغһҳĶ˵
ԺǸ˹֮ͨ˵˵Ļ˵һὫġ
һ֪꣬¶սپһͷһۻڻԵĶһȻתͷ˵һң˵һҷһ䡭
ԵʱҵʲôֻäĿĵͷ͸߽˼ʻաҽȥԺ˵ǹָŸʻͷ˵ǴĿ˭Ƚ־ܻԻǾһʻԱһһȴһȴһ
һ±ƵĽҵĻǸǼһ̾ЩסˣȴӲĶ˵ҸôûһɻЦ
˾ЦһǱŰ˵ðǾԿϰǸƯ椶ѾҴˣɻϵ˿ͺҲûʲôϵҹأֵˣˣҴ˾ʹһɻһᡭ
˵ǹڵڸʻԴϣҪ۶һʱ䣬ʻսŵ˼㡭˿ҪʱǸһȴǹһ˵ϣԴ£ﲻͣţӣǷӣ
Ǽһﱻ׽÷ɻϵĽʵʵӻյһλϡʱǵķɻѾľˣղűŵòĻҲѸϵ˾ͽһһ׼ɻʱȽڰ
ҺͰ׽߽òյʱ򣬾ͼɻϳ֮г˿ͺԱȫһŵĵǿҺͰ׽߳ʱȫһеĸ໥ӵϲ
׽ǺͻԱ򵥵Ľ˼䣬Ϊǽɻϵʬȫʱڷɻȫ֮ǰг˿ֻȫھòˡ
ʵ˵ûԸЩʬ干һա
ٴλصͷ׽ѾʼϵʬʱڷɻλˡֳҪң£ս㣬һľʬȫͽһ𡣶ҷ˶һ֮⣬׽ͬҲˡ


1562 һ
һʱЩʬĲлȫһӿҵԴЩҵ֪Ϳս㶼ǱǹģǱ˲ӡ
ҴЩлƴճҳ˯֮顭׽ͬȫǱ¿ǹģΪֹ˺Щͨĳ˿ͣԼȴˡ
ɻƽĽ˰İɭɻϳһһ˿ˡй֮⣬Աȫƽء
֮һͱ͵GATAҽԺȡƽҵһ˲䣬ҵоЩĪĻң¶һָоҲֻת˲ţδ̫š
һ˼Сʱ˴Ҳһŵ˵ʱе̫ˣǺ˳
û˵ȫһֱԴȵĵϡʵӷɻ֮ԵûʲôǱ忴ҵȴЩİˡ
׽һ仰ûи˵ڸղ׼뿪ҽԺȥʹݵʱ˵Ժ󲻹˭㣬㶼ҪϷɻϵͽɱġֻҪ˵ʱǳңҲûпˡ
֪׽ǲϾѾʿһˣڷɻһɱĸ㵱ʱ⣬ҲһЩҪ鷳νǸսΪʲôᱻ˽뱬ͷǾͲҵˡ
ڣҵĵƿˣһɫ԰׵ı˳ҽȡӵλյһǱ߹棬űסһС
붡һѹһʱ䣬һֱںҽԺͨ顣ҵһУֻڶһĴǰѹ
ʱҵ˵㡭
ֹҾ֪ʲôҾӲһЦ˵һѽ
о¶ЩĻɣô֤㻹㣿
ֻ̾壬һźڿҪҪˣ
һô˵һ漴ֶ˵أ
ҡҡͷ˵ֳ֪˯˰ɣ˵ֹ˵ôˣҺȶұ֤̳档
㻹ѽû˵
˾ҲЦЦ˵Ҳǰ
˵󲡷ٴ˳ĬΪ֪ԼǸһﻹ᲻֣˵Ƿˡ֮ǰһֱڷɻϿһЩ仭ӦöЩʬĲлꡣ
ϸ룬ôоЩ䶼ԼأҲֻЩ֮ǰǼһһЩҲǵáЩҵļΪʲôҲҵԺأ
ҶԶһĸоҲǳİǳϤΪʲôͻȻ˵İоأ
ȻڱϾװ£ֻԼ֪һǳʲô⣬ŻұѪ顣һǸһʲô
ʱʼޱĿŶһͳ˵ʲô벻ͨģ˵ұϾͷãȻҲĶࡣ
תͷ˱壬ҪҪ¸гأǰҿ϶ԥĽµǰ˵ס
ڵȴôȻҲ֪ΪʲôҾͶԱЦЦ˵ʲô¶ֻ붡һܿѹҲܾؼȥ
жЩʧǵͷ˵Ҳãʲô»ȥ˵ɡ
תȥˣҶʱһ֪ΪʲôںһоѹرΪҪʱ޿̵İԼ˵ֻʣһԲѵĶһʱҷ˲١
ϣһ˹Ҿǰ˵ŻЦûп֮ǰʲô
ڵҲ̫ѪҾûбҪǵðǰԼˡлйǵģԸʵʵ˺ǡ
һ˳ŴʹΪϵĹڰɻɻϻʿ˵Ķһ֪ο϶ƽعҲʲôˡ
һ֮ƺҲҵȴûңֻʱЩɻ֮ҲͿʲôˡ
ɻϰ׽ңڱдͽȫľɱģλս㣬ڱ˵Ǻڵġ
˾͵˵ã֪ô˵ˡ
ɻغвӻҺʱ̾Ϳ˳ǰҿ϶Ҳٺ۾ʲôġڵװװˡ


1563 
вƵҲûʲôֻǴֵҰǣһˣ˾Цǵһǵ˰ҿѾ赹ˣúüһ£ȥҪŲ̫˳ҿɲܻ
в˾͵һ˵ôôûأ
֮һֱӴӻȥҽԺôҲҽԺһʱСһһ˵ôأʱ巢ʲô飿Ϊʲôᵢôʱ䣿
ȿһۣȻŰʿܸ֮Ҳû˵ͱһڵɡ
ʵҲǣھԼҲţ֪ҵ׻ǲԭǸˣ
û뵽εĽٻ¼Ȼ˹˵ˣ׽Ҳֻǽѯʵķݡ֮ǰǸô˵Ҳûٳʲôˡ
Աٳֵ¼ȫʵ˵Ǿ̩ⷸ֯Ϊ֮ǰԭǽëҵĶ׽ģڿʡһˣҾֱӸ˹ĹԱҲһ˰ˡ
ǰҿ϶ẦЩ¶ңȴôˣ֮ԽЩȥΪ£ӷԺ̩¡ŻǺûûˣҲν˱ˮڡ
ֵĹԱû뵽ȻõҪ֤ݣһҪ롰֤顱ˡ˾ǴɲأѾˣʣµҲͺûйϵˡ
һסԺʱûǰһסԺһ˻ԼļסˡҺͱһʲôֻѾ̫ϰǰˡ
ס죬֪ڵȴʼûжڣҲֻε뿪ˡ
֮ǰǶ˵ʲôҪңһᾡϹġ
ڶһסԺʱһֱԱչˣ帺ʳ䶡һûʹһ䣬ƺһԭңйκεĸı䡣
ȻһΪ˾ңȥʿȴΪ˾ԣԶԶһ˷ǳھΣһֱԶһƷǳġƺˣҵĶӻͱһء
˵Ҳ֣ǰҪܸûʮ¡ĺѻָ֮ûͿ˵ƺҶʹĳҲǿ˲١
춡һԺ̽ԵҪҪȥһסһʱ䣬úõӣͿһ۶һһʱЩΡ֪ڸ㲻һǲңе㵣ĶһһΣա
û뵽һһν˵û¶ʱҲָĲˣԻعˡ
ϳԹԺҼһһɳֻǾ߹ȥ£һɫʱûзʲô仯
һͷֻȻϸ˿˵֮ǰһ㡭
˶ʱ̾Ͷڰ˵ָٺúÿûʲô仯
ζһֱҡͷ˵û
֪һӲ˵ٻһȴ仰ˡɫ죬ͷ˵Լ𣿡
˾̾һ˵Ҳ˵ǸоﲻԡУڵļǵǸһм䣬ͬʱȴ֪ҾԼ
һ¶ЩԻƺû̫˵ĻҾͰ֮ǰʿ֮󣬿ǼһȫͶһһ顣
֪ΪʲôҺͱ˵ڡ˵ڣȴƫƫͶһ˵ĳڡĬһ˵ǻʶںһ𣿡
һֱʼղԸô룬ȴһ׵˵ڡȷµ顣
һҲ˵˵ôҲ²ǰ취Բ֪ˣ
˵ȵԣ̽ʵ
ţ𣿡һͷ˵
һЦ˵ʲôҵģ˵Ҿʹ绰һըͬʱһơơơ
ǰľ಻ƿֱӵˣɽҺͶһըơƣûһĹȻͽһơȫȹˣȴ˿ûκε⡣
һЩаĴӹ﷭ƿҺ⻹ϴҽȾƣϼһǲҺͶһŽƿ׾Ƹ͵û
ҿƿ52ȵİ׾ʶһȷҪƿҼǵǰģ֪ҸˣĻϷ


1564 Ը
һȴʼ˵û¶ԺҲܺȾˣ˺֮ٹˮȥ¡
֮ҾһԵֽÿ˶˰뱭Ѿǰļˣ͸˵֮ǰ˼ƿơˡ
¶֮󣬳˸оЩ֮ҾȻһͷεĸоûУһЩĿɿڴˡ
ǰң϶²ʡˣȴһ㷴ӦûСһȻˣǾͲſ˺Ȱɣڵľж
ƿҺܿͼ˵ףһ治ɫĲΪ˲ңƿƶһֻС뱭ʣµľȫҸȹˡ
ʲôо𣿡һ̽ҡ
ҡҡͷ˵޸о͸ˮһЩ֮⣬ʣ¾͸ˮûʲôˡ
һ˾̾һ˵ʦҪ֪ô⾡ƿҺǵɡ
һν˵û¶ٸһ¡
Ҵһһ¶˵ڿˣ
ʱЩŵ˵
˭֪һȴһ˵ǰ󷽶ˣʦƿҺȻһ䣿
̱˵ƿԣǰң治ô󷽡˵⻹һǳԵı仯ⷽ淴Ӧ˳ٶ۵Ķһˡ
һ֮һĿЦڵҺǰһԵĲͬ
һҲ˵ɻ˵Ϊʲô߱ʦ
εҡҡͷȴ֪ôشҸΪҺ֮Ҳû֮ǰϤо᲻˶أ
Ҿ;öһӦòᣬΪͱһöǣȻҲг˵ģʽҾŶ˵֪ģڷɻѹʱͻȻ˶оرİȻǷǳϤ
һһ㶣Ȼ˼˵ͿʼԼˣ
ţָоر𲻺ãǰѱ˵ļǿйҵԴȻЩҷǳϤȴָо˵İıΪʲôҪӵԼļأ˵
һ˵ⷽ治ҵǿҲ֪ô㡭һҷǳ϶Ǿ㻹㣬ʹԸϷĳЩ仯Ҳı䲻ʵ
ô˵ҵٸоһ˿οûûĽǸȴȻûмᡣһǽҺͱµ˵һ˵ҲʲôĽأ
ǰҵĶӺģȰԱڵȴ෴ԸԼҲϣڱ˵ϡ
ʱͻȻ֮ǰڳ˯ʱǸΣеˣһĺһׯϺꡣ
ξȻŹ֣ȴܸоеһжôʵ͸һҪ֤εʵԣҾ͵취ҵʲС
Ҫֻ¾͵ϺϰװæˣׯұӦþͿϵϺҲ֪˶꣬еĳʵģһټǵһ㡣
뵽ҾͲͨ˱ĵ绰ׯӡȻڵ绰Щ⣬ɻǴӦһᾡҵ
ׯϺһң֪˵ԼȥˣʵҲܹһͣƻıҪء
⼸ҺͶһ𽥻ָճҲӶӻ˽𱦡СҲĵɻǲͣȥƺҪȷʲô
ǼҺͶһ֮仹ǰһŶǶٷһġɼˣȻԸҵȥÿζжһŲСұҲûʲô˼ҲС
ϳȥ޹ʱ˶裬˼䣬ǲʲôˣΪʲôӱôأ
˾Цôо
˾ͺܿ϶Ķ˵ǰ޹ǰѽӸһȻԼһǼġҼһԼҸضţİԵ˼ûС
εЦЦߵҪǰʱеˣ⼸컹ûлء
˾ҵļ˵û¾ͺãʲô֨ҰﲻʲôæҲܰһ취
ٸϣ֪˵ĶĻҵѴһͥܽأ뵽ҾΥĵЦѾǺܶˣտ𱦣ôôĵĳŰأ


1565 ׯ
Һ˼󣬶ͿĵЦˣҼ˾а룬Ů˿ƭʱһôŽ˻Ҿ͸ϽͶǣȻһ׼ؼˡ
ûߵ¥أͼӭһˣ;֪һ׼Ǹ˧磬׾ԵһƬļһ˭֪ʱԵĶһͽͻȻȫͣ˽ŲĶ˵ķȥ
𱦲ʱĺߺһٴеӣҼǣȮһ´ڳȥҧˡɲ𱦽ֻƣ˿̼֮нβͷص
ҿ˵òʱ̾׽Ϊʲô⸱ˣǰߵǸ˧ԭׯϺꡭһһų˭ˣǣŽһˡ
ׯߵҵĸǰЦЦ˵˵Сڹ⣿һȰԺܣʵʵڹڵˡ
˾û˵ⴿû֮ǰô˵أ
ׯڨڨЦǲΪ̫æ˵ˣҲûѽ
һرҪ͵ɻɻ
ׯȴҡҡͷ˵Ҵ
һҲǣϺ곤ᣬɹӦûǸϹŶ˵ˣɻ˵ˣҲû֤
ʱׯӼҶ첻˵ֱ˵ʲôҿǴԶġ
һͽһƧĵطȻֱ۾˵ʵңҵ˭
ׯӱʵһ㶣һͻȻЦŽǲԴżˣ˵Լʶһˣ
ҼЦеƣ֪Ϻ϶ңǾ͹˵ҼȻʵĳ⣬ȻԭġȻ˼ǧ꣬ȴǸϺͿЩӦüǵɣ
ׯ۾һת˵ǵȻˣҵļԿ϶û⣬һŻ˶ʮСʲôϵ
һׯװɵ㶵ı¹ȻǾû˵ûĨǣ͸ңǲʶ
ׯ˲ͳ׳ĬˣĵʵܸΪʲôô𣿡
룬ҲûʲôܸģǾͽǸνϺȻһ֪̾ˣһҪʼ˳ˡ
Ȼͼׯ̾ͻָ֮ǰЦı˵һζѣһñɸΰɣ
˵ÿһ仰ҶˣȻϺ꾹ȻϲĸҽεĽһĶӷ͡
ˣ˵ˣ㽲Щұܹξȫˣ㣿û˵
˭֪ׯȴǳΪȻ˵ܹǸС϶ϵãҸΣǶǺ˶׫ġεʵǳļ򵥣˼ҹΣ϶ҹҹǸкŮˣŻмġ
ƨأֻѵһ㲻𣿡һЦõ˵
ׯȴٺЦ˭֪أ㿴ҳӢٷ磬ߵĶŮͨɱ
˾Цûô֪ܵĺ꾫
˵㰡Һôǧأׯһε˵
ʱ˵˭˭ǧ껹һء
ʵ˵仰ֻ˳̧ܣ˻һׯͻȻɫһ䣬ֻɫŵ˵㡭ǲʲôˣ
˾ͺЦ˵£
ׯʱһĭЩŵ˵Ǹûʲô¶Ҿ˰Ҳ𡭡һ˼ˣǡǲǸζѡ˵֮ҲƵתߡ
ҿıӰ˵ñԼʱɱҷ飬ĺƤë죡
ׯӵķӦѿ϶ʲôҡϺƻĺܣӲǲ˵Ҳûʲô취
ֻϧǸ;ͶˣӦòѴеõõϢԴжеݡΨһܹ϶ľǣеݷǳǶҡϡҼǵúͬ޵ʱҺ꺰ڤţֻǲ֪ǲںҡ
еļˣһһⲻ˵ھȻֻʣ¶һʧǶļһˡ֮ǰҴûҪȥΪ֪Ҳǰʡ
Ѿڶԡ䰲ݳҵξ֮ˣӲ˵ֻɺϾЩǣǿˡҾڴһؼҺ̽һ£䰲ûʲôرӡ


1566 ڤ
صԺ󣬶һһҵ˵Ǽһأôûһ
˾Ц˵֪㲻ϲԾûؼ
һ͵ͷ׷˵ش𣿡
ҡҡͷ˵ǸϺƻĺܣһ֪ⲻ뽫ʵҡ
Ǿ˵϶֪ʲôˣһץסһص㡣
εĵͷ˵˵Ҳûа취ԺٵȻɡ
ʱҴ򿪵ӣ㿪һСص۹ĵӰȻָžеİ˵عĴ󽫷ǳųɱعպ䰲
һرĪĿһ˵Ҿóɼ˼ɱ˶࡭
Ҷʱͱһ仰ҭ˻ȴҲʲôֻڨڨ˵㲻ʧô֪ɼ˼أ
һ˾ʼ˵Ͽġ
һҲǣǾ̽Լǰʲô벻𣿡
һ룬ȻһĶ˵ʦ֮Ҷǵã֮ǰġһƬհˡ
֪һû˵ѣ䰲ûʲôӡʵҲܹǰļ䣬һôǵأ
͸һǸʲôϾҵǰһϱǸСϡļһڲƨǵôη첹ԪʱǸ֯ҲйҾϣҲϺϰ֪ʲôأ
뵽ҾתͷԶһ˵ҪϺϰ׹ǡ
˵Ҿóϵĺڿ׼ˡһȴֹ˵ȵȵȣҪôأֱʣ뵽ʲôĽ𣿡
˵ܲôˣ˵ɡ
յڿ󣬷ܿͱûһϺϰ׾ͲһźҵǰһΪûпۣһȻطֻȥˡ
Ϻϰ׼Һ󣬾ޱ˿ɳ˵ʲô¶
һҲѾϰҽ϶ΪҡħˣǾ͸ϽЦ˵Ҷλأȷһ󡭡
Ϻ˼ͷ˵˵ص㣬Ҷ
һа룬϶һǲʲôϣҾʹֻеһźƬ˵λ磬Ůˡһѣöλæ鿴ǲѾȥ˾ˡ
ڰ׶˺ƬϱȻûʲô仯ֻ΢˼һ¾Ͷ˵ʲô֡
̹˵
óһiPadʼҼ˾а²ۣ±߶ôʱ𣿣ҲǣϾǴүѾȥʱˣǱߵƻֻѾ16plusˡ
һȴ˵ûУ
һ㶣ѵ˵ûæǣûǲǾζţ
˭֪ϰȴһˮ˵δأп껹û˾Ҳпڷ˷ǹͲﱨ֮Ժ֪֣ܶ࣬ҵǿ԰лԡ
һʱйˣĪ˵ˣƾԼҲ֪ʲôҪͨǶλҵĿԲˡ
뵽Ҿͻһת˵˶λ磬֪˾λ쵼ᱻǳΪأ
Ҵ˻һڰ޳ɫһ䣬ϰ׸ҿ˿ȻæĶ˵СڣʲôѽСĸǽж֪⸽ûбҲʵǿڤƣһſھģ
һŶ̾Цʵǣǲ֪ͨ˸ôƺǵľأ
Ϻóƺڤ£
ϰ˾͸ϽһĶ˵СвУҪñǿɾǳԲ˶ˡ
ڤô𣿡ЩԾ˵
ϻ˾쵼ҵС۵ģϰû˵
Ҽıʵ˵ٻƭҡǰҲͻô׵ˣڵȴеһɵ㡣
ǰǿ϶ѵúڿȴûУƺ֪һһʹľͰҲ˺ڲڵظôобأ
ȻѾ˵ϾǵظڤƣҲϸôԵűյĺڿأ뵽Ҿ͹СĶ˵Ƕλܸܲҽڤµ飿
˾ͽһ˵û´ǾʲôҴ𣿡
һЦ˵û˼ر𡭡ر֪һЩ¼


1567 
ϰҡͷ˵֪Ҳ࣬쵼¼ô˭֪أ
˾Ц˵֪Ĳͻ֪һЩ£λ˵˵ԽϸԽá
ϰһΪѵ˵Ǿǹ˾ڤһӦ쵼̫۾ֱ˳Ϊڤ
Ȼأ˼ڻ˾𣿡׷ʵ
ϰ׵һۣҴĻȻ˵ⱱ̫۾ʵǸְ͸Ļʵ۲࣬ҲڵġھÿǧһֻֻҪһΡ
һ̾ЩԾ˵Ҳ˵ǧ겻ֻһλڤ£Щλڤȥʲôطأ
˭֪ϰȴҡҡͷ˵ȷǲֻһλ̫۾Ҳûôֻ࣬λѡǶλֻα̫۾
˾а룬ⲻǡתжΣжΡãҲþϸˡϰ׼һǰ˰˵ʲôأ
æع˵ǸȻλ۾͵ǸԵְɣǲѣ֪е˭𣿡
ϰһæһ˵λ̫۾ΪݱϣλΪݲ̾ϡ
ϰᵽݡʱﾹɵһƺǳϤʲôط˼ȥͻȻǸУ䰲йң֡
뵽Ҿּ׷ʵǲ֪λݲ̾ж֮ȥʲôطأ
ϰȴҡҡͷ˵ּٵʱ򣬻˾СҪȥʲôطɼʲôأǡǾʲôҿɸ㣬¶ɲһҴģ
˾ѹͷŭ𣬼ЦҲر˾쵼εǲ˵Ҫ˵˵λѾжεĲ̾ô
ϰһЩͷ˵λ۾ǧǰжεģǻǸû˾ְĶ֪ôడ
֪ϰǲ˵ˣҲʲʲôˣҲֻա
ϺϰߺҾߵſһ·˵ɣǶˡ
һͿ˳ֱңôʳʲô𣿡
˾ͽϺϰݵʱҲüͷһ壬ƺʵȻԼǸξ˶һȴʡȥ䰲òһϸڣȻǲ֪ԼǸ䰲һģһ
ҿҲݸȤô֣
ɶһȴҡͷ˵δֻǸоЩϤ
ǰҺγָоأȻδȴо˵Ϥƺ֪ʱεڶһ
͸䰲Ǿ䡰֡һʱ֡Ӧó˵ԵڹƺҾϺڤʱȴѿڱ㺰ң֡
ʱһҳЩ񣬾Щƶ˵л𣿡
ЦЦ˵ţлÿĺţ
ǰһúͿȴɡȻкöһ۾ܿͨ͸ȴеƣ̩ۡŵҲи˽ˣֻǲë֪ɱĶͷϴκ󣬻θأ
Ŷһȥ˵һ򲻴ɱϾϿ˼ѪԻϸһЩҲ˼ˣ˶ҪȫСҵνһ뵽һǼǹΪҰģ;ȷӦȥҽԺġ
ҽԺһ̾ͱǰ⡰ɽ˺־󾪵ԹˡôͷҽԺⶼأһҲȴ˵Ļվٰ
԰æ˸ҺͶһ治֪Ҫȵȥǿ쵽°ʱ˸졣˭֪ŶȡʱȴǰһԱźӵСڳ
һֱŮԹе첻żң˵ⲡˣȴڲŻҽԺǸе˾һί˵ԼҪǮڼźӣȫȥ簡
һʼСڻֻС˵ţǸеȴͻȻϱ˵ӵĲ϶ڻеʱҳԶˣ˼ҺӶûëôǺӵأ
ϱ˵ʱͱ߰˶˵ʲô˼вͿ˵ʲô˼أʲôҳԶһеʱ°µĲżңܳʲô㻹˵ЩҪҪ


1568 ƶް°
ٻҪӵģȻҲʱ˵ȷʵףŮͻȻָ϶һʱЩ²̨
ֻǸеĵʱɫͱ̧̧֣࣬ƺšһӻĻֻ˵ܲСôôûأ
Ů˾Цһ˵ûˣȥˣǰ׷ҵʱ˵Ķʲôң֤Ҳһ࡭أˣһȴͰ͵ģÿ컹Ƿһ˵СвΪһеʱҳԶҵҪ㣬㿴˭ϱ߸˻ҪԼûʱչңҰ㻹ӷź˭ûе𣿣
Ů˵ĻԽ˵Խ˵ɫҲԽԽѿ
Ҽ˲ɵипǡƶް°еȷʵʲô䣬ܵĿ϶裬οƫ˵ЩӵĻ
ŮҲզأҪӪȻԼѾѡҪһЩҪĵ¶ԡҪӵģ⣬ֺαطǰ²̨أ
ʲôؼҺ޶ƽľĹͨʲôɵ͵ìǾͲ飬쳳ܹĺòŹأ
ʱΪСڵһһߣΧֵҲԽԽˡһѾ澡ʧǾͰһЩ鵥һˤͰˣŮһĵڵϺޡ
Ա߶һλ꼶İ̿ȥˣͳȰοŮ˵ˣϽӵɣӵĲûٲˣͷɽɽܣָϱ˵ʱ͵ÿԼ㿴ںӵķҲôȥˣȸƺò˵İɣ
λ̿˼Ů˱źӳĴӵվȻĬתˡֵǣĸĸˣȴеӤſޣ⺢ӵĲӦòᰡ
뵽Ҿ߹ȥ˵ϵһ澹Ȼд⺢Զѹûбأԭ
ǰܻᶯЩ֮ģڵȴôˡϾ˸ˣƽȵġ
еĺӸһ̣еĺмֱӾϡܹ˭أͶ̥ˣõ˼Ҷ˸ˣ֮Թƨöûа
ʱһļóˣҾͰѸղǺӵԱ߹Һ̨ϵһʿ˵ǸղӶģǻҾͻǡ
ǾŶһļҵԣ¶οЦ˵ָĺܺãʱ仹ǵüǿӪϴ˳Ѫ̫ҪӺãͱһͿˡ
һƺЩ鲻ôģֻһһ£Ȼͷת壬һú̲һӰɡ̸ºҾЦԣ°Է
Ϳ˿ɫ˵ҪѩˣҪǾҽԺԵҿɲܺȾƣ
һν˵ɣҲȡ
һȴͻȻһĿ˵㲻ȵ𣿡
εЦЦر˽ⶡһǰҲһıڸҿЦԿ󼸸ˣȻǾһ׼¥
һʱ̱ǰһĻסˣֻһλʿ֮⣬ʣµľȻȥꡭǵı쳣˷ܣƺȫҪʲôطһ
Ҽ˾һ׼Ҫݵ˵ȵȻȥ
һĪĿѾһ˵ĵ˵Ļ˰
ʱһ߼ǲȥЩż߽˵Ȼ˵ǽҹˡ
ԼҲֻò̫˼Ķ˵һˡ
һһ̰˹żɽһĻȴ˶һֻŸ׼ϣȴͻȻʲôһ˲ֵˡ
Ǹһﲻģͼ¹żȴôزϣۿҪϵʱȴͻȻ
ʱͿһۣ¶һԭ˵ı˵һˣ
ҿЩͣӵ߳꣬Ƿ׷׶¥ݼȥǾæָ̧ͨ¥ݼİȫ˵ǲͨ¥
ʱͿָİȫ˵ܵܡǵŵģûԿ˭Ҳϲ¥


1569 Ŷ¥
˾һ˵δءڸϽȥ֪ͨ¥ǸϽ̨Ҫ¥˵Ҿһ㵵ԣȻͷҲص¥ݼȥһ״Ҳҵ˽ȥ
¥ͨ¥İȫʱͼŵİȫŲ֪ʱѾһϸ죬ǰĵϺȻһֻӵСЬӡ
ûǴĻⲻǸԶĺӽϴЬѵ˵ո¥˾裿뵽Ҿƿ˰ȫţȻ̽˽ȥ
¥̨ϺҾ͸ܵλҵվ¥Ůˡʱʾⶡһң⾪ǸŮˣȻԼһ˾Ƕĸӵ
˭֪ʱȴ֣վλ÷ǳãŮ˱Żڳ˯ĺӣô㶵վڶ¥ĹϣȻȥǣ㲻ΪһʱŰѺֱӸȥ
Ҫ˵⺢Ҳĺô֮ǰĸĲɿں˯Ҫһ¥ں˯ȫȻ֪Ѿͷˡ
ʱҿԱ߶һȫԾԾԣǿһһ㶢ĸ޲һӵϽǸ¥ȥ
֪Щ궼ҽԺȥǣǶڵĸӶ¥ýȥͶֻ̥벻ŮҪԼοԼأ
뵽Ҿóϵ⸽꣬Ȼ̾һҪŮڵĹӡŮ̻ͷһҲһŵ˵㡭ʲô
Ͱһ˵ϻ̨ʲôɱ
Ůһ㶣ҽԺȻǺãɱײͬ·ġ
̽ӻɲǣһŶӿŵڻûֵңһͰҽˣԼҲˣû뵽¥ɱȻŶӣҪÿɣʵǲŶˡ
ŮһҲҪɱȰ˵׳ģʲôɱѽ˵ˣ˼ҽʲôҽԺĲ˶Ҳǵ顭
Ů˾Ȼ֪ȰңǾ͸Ͻתע˵֪ʲôڸһҹ˶þҪˣ˵Ҹĸôô͵˾֢أ
ŮƺҲЩ̫ţ濴㾹Ȼ˾֢
͹ɥ˵˵Ҳţҽ˵ֻаˣһҲͦꡭҲҵĸĸ˲գ¥һ֮ˡ
ŮʱͿһԼﻹ˯ĺ˵Ӧûƣܻܶ㸸ĸ꣬ҲﻹܺùһЩ
˾ҡҡͷ˵ʹʹڴȥֻѹһӣȥǾͻѹһӡ
Ů˳̾һ˵㻹ûеĸȻ֪Ϊ˸ĸ顭ңȥѹһӣһΪʧ˺ദһʱѹ
һŮȰͷͷǵΪʲôԼź¥أ뵽Ҿͷ˵㻹Լĺ¥
Ůʱһʹ˵Ҹ㲻һаĸĸʲôûССҸĸҵܵܶһ㣬ҰҲġҼˣżҵãһкؼסһʱȴ⵽ҰֵľֻܾչҼ죬֮ȴΪϹì뿪ˣֱ˺ԺǶûһۡ
ǲԼûôӦǸĸҲпܻƫıŮ͸ӦúúðԼ˵ˣѾԼļͥˣӦúúùԼӡҷʵ
Ůһᵽļͥε˵ǸˣԴ֪һԺϹһֱҲ䲻ȡҵʱô벻ף˵ϹԻеӰٰ۰ΪʲôϹȴƫƫأסǶʱͷ֣ҹڲ͵͵Ů˴绰ҲΪŻᱻߵġ
ľЦȻѾ֪ˣΪʲôأպŹ쳳ܣǻԺԼźء
Ůһҡҡͷ˵ǸеȻվ˵ۣһŮ˴Ÿûж̵ĺôֻгĻȥҲ˼ǮҺҲû˴ܲܰԼǵǮȫķɣ
취ܱѶ࣬㻹ûؾǰǺ»Ȼʲô鶼áʵڲԻȥ㸸ĸǰȴźӣǲȡҼȰο


1570 ȵ
ŮһЦ˵֮ǰҲôģû뵽СµʱҾͷͱĺӲ̫һȥҽԺһ飬ȻԶ
ʱͲ˵ֲʲô֢ܱЩʲôѪಡĽɣ
Ůʱ֪̾ʲô˴һ£СҪֲ˹ϵģСûʮ²ǸϹһ˵ëͳ찦̾޲þ͸ûһҽԺҺ˵˼Σſϴġ
ҲܴС¥ûѡĸȨҲûѡǷ񽡿ȨŵȨҪ𣿡
ô˵ŮͻȻ˵ҾΪòŻҪһߵģһмӣûĸסϵжడһ罫һߣʱҸ˼Ͷ̥ȥˡ
˾Цĵͦģô룬һĿѶעģǼ¥ҪһóȴδܵĿడ
Ůһŵ˵˵ûô֪ҪЩأ
ûΪšСɻһûҲСС;ȥĺáҿѡԸҲþ֢Ϊһĸףôôأ
ҼóԼⱲӵȰŮȴһֱ˵ʲôˣʱѾűǿҺŮһվڸߴʱһʱ仹ֲ˭ǸҪɱˡ
һվôߣҸϽȴһֹʱǸŮһôˣƺЩˣӵӲȥ
֪ȥĸӷǵȥɣǾ͸ϽŮ˵һɾʲôˣСõĲǾֻ֢Ҫװ˹ͺһˣľôĴһ˵̫ƽˣ
ʲôƽⱲӵҵĶҲֻܹˡ˵꣬Ů˾ȻһվҪ
ʱҵλȻģҪһץסӦòʲô¡ﻹźأҲͬʱץסĸץס˴ˣֻǸӾͻΪԵ¥ȥ
ѾûʱҿЩҲֻƾץסһһˣȴһץסǸӵ·ȴ˲͵ȥ
ʱǸһֱڳ˯ĺˣԼ¥£Լȴһİ˵ʱŵֱޡ
ʵҵʱҲֻһץס˺ӵ·һֻץסϵĸֽһ޾ͿʼССӾȻһ¾ʹ·ﻬ˳
Ҽ״æһֻȥӣʱȴоͻȻʧȥƽ⣬ۿҪһͷȥˡڹؼʱ̶һһѱסҵĴȣҺͺӲûһҲ¥ȥ
ɼˣҵİӻ̽棬ΧȺһ󾪺ұһԣмһקҴʼֶûзſǸСޣֱȫȫ֮ҲŰ˸ҽԱ
Ҳÿ¥ϺŮг˰죬Ÿ¥µԱȡʱ䣬ǳӣǸŮȻ¥ϵȥȴҲֻˤ߹ǡ
ԿɱŵĲᣬһµ˵СӣղҪĵȥˣɾͳΪȵˡʱҿô㽻
˾ͿЦֲ£˵Ҳûеȥ
ɵҲ֪ȻҵʱԼûӢͲΪȵ㣬Ҿ˵һ˲ȴ¥һһֻϴ΢ϡ
Һܿͳˣû뵽ǣѲûΪҾ˵¼ңȴΪǸþȴ˻ǸþȺӶǿЦá
˵Ǹ¥Ůʵǵ˷ǳصĲ֢Ϊò˵ĹģټϺвŻᵼһʱ벻
ȻҸþȴ˻ǸþȺӵ۲ݣɻǸСļ˹ϵķãһҾûǱȽϿ׵ġ
ȥҽԺ￴СôҲǱҾµһôҲ˽һһЩٴμСʱһе㺦᲻ҲΪʲôֻȺӲأ
ȴϹľһ
ҽԺһңоô
ʲôôҲ˵
ûбж
Цһ˵жʲô˼𣿱ˣͺӰǸһ֪Ǹġ


1571 Ȼ
ʵǶ֪һʱһΪŮ˵Ĳ֢ƾðģΪ˲ףһҷʡ鷳»ںأܲһѰٻ˰æɣ
һε˵Ϊʲôɴȥһ˰أ
˵ΪǸӰɡССͲӦóЩ
һ˾Ц˵ɡʵ㻹ǰŽȻȷǰЩͬˣ㣬κ¶ıʵ
֮ǰһֱãһô˵һȻʡ˵ûʹͬʱӵ˵ļ䣬ǺǸŰļһȣԼļӵԶҴСܵĽҸĸΪ˴ĵ˶׸ı䣬һҡ
һҾٺͱ塢϶Ͼһ·Ƕλҵķ֣ʵڲʱ׽ƿ
˵ˣܽܶһȻҲܽǣİʵҲֻУָоʱ䵭ˡ
ǵϣҺͶһһȥļ˴ϹΪǳʲôأҼ˾Ц˵ⲻǺþûĺŹ
˺ǺһЦû˵ʲôתŹȥˡԷʱǰҽԺ﷢飬˵ôͻȻȵأ
һͽ̵ĺ˵˵͵ͷ˵ʵҽ˸ӣͺйء
˾ͺʣʲôӣҽԺַʲôɱ˰ɣ
ʱһU̲ĵãȻ㿪һƵҺͶһƵĵص˻ǺϤģΪǵǸŮ˽¥ǵȫǰҲҿСЬӵĵط
ƵиҽԺĹԱȻϸź׼ת뿪ɾʱȴոչǴԿͻȻᶯһ£һΥɵĻƮ˵ϡ
Ƶ￴ǴԿ˵ҲиʮԿףֱӵڵǲһûеġ⴮ԿȴƫƫëһƮƮƵ˵ϣûûзǸҽԺĹԱȻͲᷢʲôں޲ת뿪ˡ
һСǸλһƵϵԿʱ̼ǵͨ¥İȫš
ֵǣǴԿÿԿ׼ͬС⣬ƵСҲûϸЩԿףֻһѲףȴƫƫͱˡ
Сһϵжٽ֮ǰԿ׵ڵϵḶ́ɰæǾͰٷְаˡ
Ҿ壬Ƶ˭ģ
͸˵ʵҽԺ֮ǰͷƵ飬ΪֵļʱûôӰ졣
Ϊε¼Ӱ̫ˣԺ׷˸ˣǸһֱ¥豸޵ĹԱ׵塣ԼʵԩǴԿԼúõĹ䣬ôͻƽ޹ʵأ
Ժ쵼ʱԿ׵ļصһʱȫɵۡǷ˼飬޷ǴԿΥɵ̬ڵϵġ
ʵҽԺֵطżи¼Ҳʵ֮ǰŹֹֿ֮飬Ҳȫ߲ˡ
һЩֳͲ֮ˣҽԺԺҵ壬Ҫǵ͵ȥҽԺ¶ΪϾҽԺԲܴĵȥ⽨Ż
Ҫ˵ҽԺĳ൱£ϲȻǶ˵ͽһϰҽԺȻᷢ飿ԺûǣҲȥС
һʲô£ҿܲвƵᡣǵڶǾԴΪɣٴԹҽԺ
߽һȻΪŶӹҺŵ˾ͿҪŵ֮ȥˡ
ʱЩͷ۵Ķ˵Ҫţתתȥ
˾͵һ˵ֲģֻͣҪͿ϶ëҿɲûҽԺܶ
һ̲סôܶأǻ伲ҽ˵ͣҺͶһСҲҪ졣˳˭ܱ֤أ˵ˣϷȫװ
֪ΪãҲû˵ʲôʵʵȥŶȥˡ
Ҽ˾ЦŶ˵Źţŵ˾͸Ǵ绰ҺͶһ¥¥תת


1572 ·ͨ
֮ҺͶһ˶¥Ϊʱһ֮ʢʱһ·ϲûпʲôû
ʱҾһԴ˵ǲӦ䵴ӦȥסԺӦö಻ʤ
һ˾ͲĿ˵Ϊʲô
⻹˵ϵĶһЩͨĲˣʲôҪĴҲòסԺƵģЩȥһסԺǻ
ҽԺסԺһͶϴη¥¼Ĵ¥þסԺһĶ¥Ҳ¥ϡ֮ҾͺͶһһһңҪһȥĲ˶һЩ
λ11¥ʱʱͱǰһĻˡֻƮƮƵεꡣ
һ򴦱䲻ĶһҲЩ˵һô£ô˵أ
һ֪һûпֻۣܸоȴĴƮ꣬ҾСĶ˵ӦöһЩѪܼĻߣԲŻôꡣ
Ǿ֢Ϊʲôôأһⱦһʵ
һʱҲ֪ôشǾֻ˵˭֪أҲǵ̫ˣԴ˻Ļʰɡ
11תȦ඼һЩԴĲˣеĸǻˣȴΪ廹ûԻֻһֱڸε
ҸеЩֵǣ֮࣬ȴûмһл꣬ѵ˵ʲôЩһﲻܽ
뵽Ҿϸ۲Щ꣬һնƺֻǻججεȫȻûԼ˼άһ
˵ҲӦƲķѽҿƵǸаǷͬСɣôһԿ׾ȻƮƮأЩͷϹˡ
¿ȥûĸ¡뵽ҾͶԶһ˵ҪҲܿʲôأ
˵أҵĵ绰ˣһˡڵ绰ڼ¥أ˵ʵûȥˣûֵأ˾Ҫˡ
˾ЦǰɣҺͶһ11¥ءͬʱҲһ㲻֪ΪʲôرĶ࡭˾ԭصھ
֮ҲһŨصˣͣ¹šҼ˾͸ಡһֱûȥԲŻ֮صġ
˾ɻ˵ܰ˵ֵطרְĹôҲ÷
֮͸˵ҽԺȱĵطϲڣûרְǺ׻ᡰΪġ˾һרְĹ˵ؾл꣬ô࡭ֻ˵һڹлϳ˲ӡ
ͳ֮һ˴򿪵ĵ֮Уһȫ˵¥ǳȥ¸һ㣬Ӧþǹѡ֮ء
ҼЩ굽Ҳһһȫ߽˵ݣȻžĺ¥ȥˡɾʱȴͻȻи˾һ¥Ȼһ˼άģӦǲڹһ뿪
̾׷˹ȥֻϧһ¥ӰӶûˡһصǰʱȴָղѾȥĵ¥ͻȻˡ
ʱɫصĿż򿪵ĵ˵ԾЩôֻء
ֻһӦЩղôȥģôˡҲһĲ⣬Ȼ߽˵ȴûзʲô쳣
ѵ˵·ͨ˼˵
ʲô˼Ҳʵ
һʱҲ֪ôҽͣͶҺͶһ˵ȥ֪ˡ
Ͱ˸һİŻϺʼСû뵽õ¸һĵȴһ¥ͣºֱӾˡ
æʽһʿⲿݲ¸һ𣿡
Ǹʿָָһ˵ⲿֻ147111416㣬ҪȥһӦһݡ
˾׷һܵ11𣿡
ʿҡҡͷ˵
͵ͷ˵ԭ
»ص11Ҿ壬ʲôط
ʱ͸˵ͨЩ궼Ҫµ¸һŻĹǲ֪ʲôԭⲿȴͨ¸һˣԲŻᵼЩһġ


1573 جεĿʼ
Ͳ˵ѵ˵ЩͲǲҲһΪ
˾ͺǺЦ֪ʲôЩǰд֮ˣϵǳءҽԺĲ˱㣬صĹͻǵԪǴĲ
һ͵ͷ˵ԭôһ˵Ҫ˵ЩɹˣһĵݲͨͲȥһһôıأ
ʱҲҡҡͷ˵˭֪أһбʲô顭Щجج־壬ûǰˡ
˾ͽղſǸһļһ壬˵ȻˣǾ֤˵زе궼ЩһûǡΪʲôееȴأ
ҽ۲죬ûʲôɵ꣬ʵڲСǾֻеȵˣϾղܿѾݾˡһҪȵڣǾ廹ȥŶӹҺȥɣ
һȵʱɫѾЩˣ˾ҽԺ򵥳˵ȻּææĸϻҽԺ
ȻεжҪܵĵ͵ԺøķҲǱеģرǳ̨ҵԿסԺ͸һ﹤ٵıϳ¡
ҿϳõһԿʱ֪ҽԺﻹвƽʱܶ⿪ŵĵطϳµҲǽ̸ǺͲͣĺ˵﹤ôа顣
ǴϳµĿе֪ⲿ֮԰ѵ¸һˣǻΪһǰһϵеа飬˶ŵĲᣬҽԺֻ˵ݵάԱⲿݵֻͨһˡ
˾ͺϳ£ʲôҽԺôʦڣ˶ô˵ģֻԼŻԼɣ
ϳ͸˵治ǣֻһҲûʲôϾҽԺɵʱҽʿˣȻˣһͳ
ϳ¾͸ǣʱȫͨ¸һģɲ֪ʲôʱʼݵʱĪֱӾ͵¸һ㡣
¸һͣҲʲôȥõĵطԼûȥ¸һĴ㣬һȴĪ͵˵¸һ㣬˭Ҳһ
¶ܿҽͻʿм䴫ˣһЩСľɶһ¥ȥһݡֻΪҲھֱӷⲿݵĵ¸һ㡣
ûãڿͻȻһˣʱڿƵҽԱ㽫ҽԺ˸飬ȴڵͣ¥¼ҵˡ
ŷǳصθѪȵҵʱѾһصѪҲ֪Զ೤ʱˡ֮󾭹˽Ѫȹˡ
ҽΪʲôһܵȥأǸȴ˵ҽԤԼ׼¥θȴڵһŲŷĲˡ˵Ҳȥθģһȥ
ʱҲû룬ҲǵһסԺĶϵãһ˵Ըһ·ĻһȥȻҲûˡ
һ·УȵΧʱŷԼȻ˵ͣæҪͷʸղǸˣ˭֪ٻͷʱͿһˡ
˵ʱﻹأôưôԼͣأʱҲûоô£ΪСȵ¥ʱԼȥ
Ͱ˵ݵм󣬾ĵĵŵ˭֪ҵȵݾǲζǵһ¥֮ȥˣ
ʱǴӲģΪ鲻ó¥Ҳûֺͣ䣬ʵЩֲסˣǾֻҵԶ¥ݣһ¥Ȼ˰ɣ
֪جεĿʼ
ո߽¥ݼʱҲûзʲôΪϸоЩ䣬߼Ͻϵһ¥ȥ
һ¥ݣ߳¥ݼʱȴ̾ɵֻۡʲôһ¥ǸղԼĵͣ
֮ſһŸղԼ¥ݵ龰ѲҽԺе¸㣬ԼղǴӵ¸ͣģ
뵽תص¥ݼһۣ־˺ԤԼһ¥ݼ⣬Ȼŷĵ
ʱһ㣬ôҲһ¥˰ɣһžͿԼ֮ǰڵϵһֽʱ;һ亹


1574 
Ƕˣһ϶Ĺǽˣͨ鲻ŹأټǼһﱾﾭסôģ͸оθһڣһѪ˳
ʱԵλóϱȥɨ֮⣬ƽʱûʲô˾һ˾ͿܾȲˡ
ºԺȡ·ʱļأȴʲôһ˰ȫ̶һڵſ
ȻûеȫճĵزҲ˶ܾСλסԺĲиʲộҽԺɾҪԲ˶ˡ
Ϊ飬ڿƵ쵼͵ʱֵȫҽԱȫܵ˴Զž˴¼ٴηϧԸõģܲʵ־һˡ
Ȼֳ֮ˡβסԺĻˣһ︴Ůˡʱҽҳ󣬾ȥһ¥ҩȴڵһλԲˡ
ǼһһλŮ˾̸Ů˼ϴŲŷ֪϶סԺĻߣҲûʲôĵĺ
ſʱҲûϸͳţɵΧĻʱɵۣԼôܵͣأ߽ݣʱȴۼǸղźԼ̸ļһﾹһɭĹ˵š
Ů˾Ǽһղŵı鲻ƣͲⲿˣߵһݣǲݻصһ¥û뵽ǣԼȻôҲһˡ
ÿҽԺﶼԼģȻ֪ͣݵѽʵҲֻҲ֮ǰǸһ¥ˡ
֮鲻˵Ҳ֪ˣҲ˹ǽһ¥ݣɾҲͨһ¥ǵȫšҪصԼĳȥȴԼĳӶҲˡ
Ů˵ʱ侲Ȼڵһʱ뵽˱ɲ֪Ϊʲô110ı绰һֱռߡһҧͲ119𾯵绰
˭֪һȴͨˣԱһ˵ҽԺĵͣҲЩ֣ţڴ绰Ǿͺܸεĳ˾Աڵ¸һ¥ݼҵ˱ŵİŮˡ
ɹԺȡ˵ʱļһֻŮһ˸еǣλŮ˺֮ǰθѪԵǸĽԼͣļһﾹȻͬһˡ
֮ǰǸθѪĲΪĳԭ˻þ֮Ů˻һĻþЩͨ˰ɣǻ˵ԼǸϻŵдʲôġ
֮ԺĹԱͽĹ˵òʹͣнסԺܵһЩϢԲѯȴ鵽˽ʮߡ
ΧеˣЩ˴󲿷ֶѾԺˣԲѶ൱󡭡ֱ11¥ĻʿѩٿЩϢʱȴͻȻһ
˽ǿϸȥˡҪ˵λʿ֮Զӡ̣ȫΪǿǿ
ǿУȥʱ49꣬ڰǰͻԹҽԺȵġҽϳͷһԶʱͺпԳѪ
ǿļһͱʾǾ̸ϾҲ50꣬ôҲܿôûѽҽȴ˵һķգֻаٷʮĳɹʡ
һʧܣ߾ͼпܻƫ̱̱һϵеĽ˽Щ֮󣬼ͬǩ֡
Ľȴǳ룬Ȼǿûȴ̱ڴȻ֮ǰѾǩͬ飬ȴǽܲҵԺȥ֣˵ҽ¹ʡ
󾭹ʵ֤вκεҽ¹ʣֻԵĸǿļһӪѡ˶û뵽ǣõһӪ֮󣬾ȻǿҽԺԼ˼ˡ
֮Ժ෽Ѱ󻹱˾ȴҲûҵǿļΪǿܳԺԳ˵ľԺֻôһֱסҽǿͳ11¥Ƶһڶӻˡ
һסǾС꣬ڼǳĲȶҪ͵֢໤ȣڼķҲ͸ѩһԽԽˡ
˭֪ϸǿȴΪֲ֢ͻȻȥˣΪûмǩ֣ʬҲܻ𻯡֮ԺֻýʬʱҽԺͣʬϣһļǷǿ塣


1575 ϲ
Ҿа룬ֻǿļĿԲܴ󣬷֮ǰͲһ֮ˡ
Ϊⲿݽ£ҽԺ쵼һǰ취İ취Ǿⲿֻͣһ¥˭ȥֻͣһˡ
˵취һʼȷܹãҲûзⲿݵ˻ᱻĪĴ¸һˣ֮Ҳǹһʱƽӡ
ϧӰǽҽԺֿʼֱһЩˡһһλˮͰ߽ɨʱһλŵƿĲҲ˽
ʱλҲû⣬ԹԵĸĻ˭֪ʱĵͻȻ˼žͼǸõƿĲͻȻ͵زˡ
״̹ȥҪǸˣȴϵĵƿͻȻʼʺѪͨҺܿٵƿš
Ȼ㲻ҽҲ֪ⲻĻѪ̰˿żϣھͽ¥ͣ£ҽˡ
˭֪ʱ֮ǰװŰͰˮĺɫˮͰȴͻȻԼһ¡㻹ΪԼڷ˵ʱСģܿͷûô򵥡
ۼˮͰֽΥɵ̬˼£ŵͣİſżǲȴͣﲻȲҲС
úҽͻʿ7¥еݣȵһ򿪣ȫɵۣͼһȻķλԺĲˣǸƿ֪ʲôʱҲѾըˣѪˮһء
º󱣽ǸƿԼըģǵڵˤġӳȡ˵ʱļط֣㲢û˵ţᶯˮͰըѵĵƿвͣصƿеѪһȫʵġ
Ȼˣ϶ʵʵ˵ǸԵĲºҲ֪ΪѪǲŻεģǸƿȻҲˤģԼըѵġ
ϳ˵ô࣬ܽһЩصȳµֻһݣⲿǡǡҲ;11¥ĵݡǸǿҲ11¥ټ11¥ôЩ꣬Ӧþǳ11¥͵֮ˡ
Ǽ߱ģܿͽסԺһڵⶰ¥ȫһ飬ǳ֮ǰ11ۼ֮⣬¥㶼ûʲô쳣ҲûټǸһļһ
ȷղûпЩɻʵ
ҡҡͷ˵϶ûУȻֻǿ˸ӰǼһη·Ʈ϶ʲôˡ
͵ͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ˵ǿǵ¶ˡ
һ֪ʲô˼ˣҲֻұȽϺʣҲû˵ʲô
֮ǰϳ˵ǸһļһпܾǿеаƺǿųֵģôԹӦòС
ʵҲȫû֮ǰͱҽԺȻʱȷ̱ˣȴԼʶǶʱһǳܡ
ˣļȴǳٳٲϳ壬Ҳ޷Ϊ󲻹ỹǻչҪģʱ䳤˿϶һЩġ
֮ǵĵжͿʼ
ʵνġж޷Ǿһ˴ҹŵ¥¥µתƣǰһϵйǸͨһЩ㣬֡
Ȼ㲻ʲôȴ׵ˣֻҪԼ޶Σ϶ܽǸ
Ҳ֪ǽҽԺ̫ˣǵʱЩã֮ػ˼εݶǺһһ𣬸ûеһ˳ݵĻᡣ
֮Ҵ16¥1¥Ҳ֪˶ٴΣҿҪʱһɫ԰׵˴11¥
˴ʮ꣬ϴһŷϴһɫ֤ӦסԺĻߡֻͨºһ۾Ϳһﲻˣֻһۣϳ֮ǰ11¥һӾ¥ݼĵǵӰӡ
Ǽһ߽ݺ´һȻЦŶ˵¥飿һǼļ鵥ӣûһ˵
˾ЩĮȻĵ˵ͷⲻĻһȴĵļ̸ʲô鰡ҽԺϲˣ˵˵Ҫʲô飬Ҹôȥ
ʱ˳ߵȥʳ
Ǿһ¥߰Ǽһ˵߿Ҷʱ͸оһ֮


1576 л
ʱֻǸͨˣͱʧˡΪ˵ϹҲֻװԺӣһ·˵ݡ
ǸһﲻͣĶҺӴһëֱǿŵ̨Ҿʵܲˣ͵Ļعͷ˵˰ôʱ㲻۰
Ǽһﱻ˵һ㶣̽ǽͰ͵ָ˵㡭ô
ʲô㣡ڿʼʵʵţʲôͻشʲôǿӲ˵
Ǽһ̾ôˣȻתܣʱյźŵĶһѾվˣԭһݵʱҾ·ڴﲦֻͨȫ̶ҺһĶԻġʱͶһҲѾ÷俪ۣһĵҪܵꡭ
ǿһƵǼһﾹȻҡҼ˾ͽԱһˣȻѸٳϵǼһһе䣬ŵ˼һʱǽҲҲǡ
νˣʵʵĻش⣬Ҳǻһ·ҶǸ۾˵
ͱŵ꣬Ȼһƨɾ˵ϣ˵Ҿ֪ôһ졭Ҿ֪
Ȼ֪Щ֮£ѵ㲻תͶ̥ǿʵ
Ǹһһ㶣Ȼæվ˵ҲǱΰҵļ˲ҵʬᣬҲֻεʱ䳤˾һЩϹ˵ֻҪҸͿȥͶ̥ˣҲšҲš
ȥ˵
ǿһΪԼ˵ȴһζûгɹҲͲˣʦһ·ԺһʵʵҲΪˣ
˾а룬һ˵ĵɣǹƪأǿֶֻ²ױãҪĻôŹҽԺĸˡֻһɱֵʲô˵İ취˰ɣ
ʱǿڿ֪ڴʲôˣЩͷ۵Ķ˵Ҳ֪ɢһ˰ˣûպЩҵҵϣԺ˾Ҫһһġ
˾һм˵ϵҵϻҶɱ˲ֹһˣֺοһֻأҪǵ£ǾͲԶ֣һȥҲɢ
ǿһҪĻɢ˵ǾͿҰɣѡ񡭡Ҳڴ˴Ҳȥ˾Ͷ̥תһŵʱ֪ȥſڰѣʲô¶Ҫ¹졣û뵽
ԭǿոʱһȥĹԷһȴ˵ʬδᣬĻҲûҲܽɵظȥ
ǿ˾ͰǸϣͨһ£ϾѾˣҲ͹ܲˡǸȴǳǿӲ˵ҲûãͷĹ涨ҪΥ˽ȥҵķҲͲˡ
֮ǿֱ˼ΣҲֻþƹˤִҪҸùתͶ̥ˡ
ǿ˵ô࣬ʵҲǸˣǰҿ϶Ҫˣȴʯúˡ
ǿҲΪתͷ壬ϣܷԼһ·ʵ֪ҲЩΪѣϾǿǷҽԺʮļʬˡ
ʬ岻ᣬûĸϾĻǣϾǻ˴ĵط˴ĵطҪصġȥûҪǿļ֣Ǿͳ˽Ļɢ֮Ҳûʲôð취ˡ
ǿ֪֪Լĸ˵֣ǿ˵ϱҶӵҶ֪
Ӷˣ
14ˡ
һ˵ǻҪϱİɣ
ҵǰʩչһлľǿϱꡭҹӦǸŮһجΡ
ǿϱ·ңǸʮЩƫֵĴ㡣ոձʱ򻹶Щ±ƣɵǿʱ򣬾ȻҲѹı߿ޱ˵ĺݣҲûа취ˣ˵ۼôǮˣһûʲôʽĹȫβǶӸôأ
ǿ˾Ϳ˵ϱҲ㣬Ҳ֪Ѵҵʬ岻ܱᣬҾֻһֱҽԺˡ


1577 ͽ
·һЩԾ˵ʲôʬ壿ɱŻҰ㲻ᡭұεİɣ
ǡһҲһ㶣û·ҾȻ֪ԼѾˣ治֪Ƕ㵽ʲôطȥˣ
һʲ֪ԭΪ˶ȻŶһȥ½ĽңӵѧҲת˹ȥıǷӸҽԺˣܼܲȰɣ·ҵʱԼϹֻ̱ˣȴ뵽Ȼôء
ʱһľ·ңӻǿΪֻ»Ӱ쵽ǶԺơһ֪Żءе·ȻڴӦֿһ˵ԼûǮҽԺסԺøôأ
Ҳ̾ǮȷǸ⣬˼ȥջǶ·˵ҪʬĻҿ԰ȥҽԺЭ̣Ͼǲɷʬ壬ֻΪٳϵϲ㡣ǷסԺãҲЭ̳һ취ҽԺ˷ͥûгҲǰ״һúһ£ҲҪóҪǮ̬
һȰ˵֮ͻ·ҵ꣬Ͼ̫Ҳã廹罫˻ȥһܲԼ룬ҲеԲ׼ˡ
·֮ҲˣȻڲܴɢǿ꣬Ҳܽ׷ߡһֻô죿廹ϳ£ȥͣʬ䣬ʱȽǿʬ֮С
Ȱһȫ㶨֮ҲˣǾؼңȻﲹһҺͶһ˯ѵʱѾˡ
ԷʱҾ壬Ϊʲôλûм̷Сأ
һʲ֪ԭ̷Сû֮ǰͻϼȥˡ̷ڸʱҲ˵Ǯ˵ԼҵϷӹǰҪˣð˵ϼҿǰһЩǣͬʱȥһԼĸǸҡ
һ̷СӻǸԵ˰һ롭ҲӦúвһȥǵĸĸˡȻǶѾ뿪ǺöˣǵЦòȴһֱĿ
˵˵Щû䣬ͳ˵ʵи˻ҲͦõģԼ˭֪ء
˾̿˶һĬĬʰ꣬˵Ļ˿Ȥˡʶ˵Щİ˰ɡ
תǼٴҽԺθӴҽԺԺǿ˵˵Ժʲô˼ǿļҽԺ壬Ժ
Ժ͸ǣҽԺûСЯʬծĴ㣬ֻΪһֱûҵļԲֻһֱʬͣҽԺͣʬ
ǿļȻǺõģǷҽԺסԺѣ÷ڸñʲôеİ취
һҽԺͦԻģУһ϶ǿļΪҲ²˾һ֮
ҽԺͷҲѾùˣҪǿļʲôʱˡϾǿҲʲô֮ơ
ã·ҾʹŶӴҴææ½˻Ȼǵʱľʵ޷ҽԺǷ·һóԼϵлȻһ˵
ҽԺļ쵼˵飬飬ǵ·ҼʵѣԺǼⲿƷѣʣµһ־ֻԼˡ
鵽һҲиԲĽ˰ɣǲݣҽԺҲȡԼͨ¸һ㣬һ11¥ЩһҲ½½ȫĹˡ
ۿʮҪˣҸ绰ʱɣصʱԼһƯҲǻ¡Ҳû뵽һ绰ڵ绰ﾹȻЩ㵡
ڹҵ绰֮ǰͶһ仰ģܵʲôʱҶҡ
ԭΪ̷СܻһأϾͷҲûʲôʵˣ˭֪ĵ绰ȴһֱڷ
һʼ廹ΪֻΪ̷ϼҵźŲ̫أǽֻ״̬Ͳôˣ͸̷һԣף̷ֻڽڿһٰ
Ǹ̷ôͽܣⶼûأôҲۿܰ


1578 ϵѪ
ҺͶһ̷ʡϼңСӵ׸ʲôأôظϼһʧأ
̷ڵϼǰȥҲ·ˣɽǳӿǴӵʱ򣬾ЩɵۡԭǵĴѾ߰˰˰ˣټ֮ǰǻģҲûôϸ·
ڴǰеĴǵʰЩש׼ȥȦ˵ȥ̷ڼϷӵģĵİָ˷ͬʱ˵ǰ̷ڡʱǼһ̷ڸ˵÷ӻû֮ǰЩƬ롣
׷˵컹м𣿡
ǼȫҡͷʾûСֻǰϼһ棬ʲôʱߵģ컹ûлǾһŲ֪ˡ
͸оЩĲڻ̵ģʲô鲻ǡ첻Ӧеصز顱뵽ҾͶ˵ȵ̷ҵϷ￴˵ɣ
Ǽ͸ݴָķҵ̷ڼҵϷӣǼҵһƬûпʼǨкЩӻǱõġ
ǼԭΪ̷СǲҪϷסϼȻŻȥأǳԺﺰ˰죬Ҳ̷ڳ
ҼԺһֱû˴ӦǾͿ߼ƿԺţѾǿշˣԾ̷ڲڣǼҲ˽լ
ɲ뵱ƿźȴԺӵĵЩ״ĺۼɫǸɵѪҺҸϽ߽Ժ鿴ǽӵȫһ飬ȴûм̷ڵİӰӡ
ʱһմ˵ϱȾڱǰţȻɫһ˵Ѫ
ҺҲȫһѪɲʲô飬ټ̷С⼸ʧĪﱻʲôҰ޸˰ɣ
ǾŵѪĹ켣һֱһǽҲһƬ罦Ѫ˵ӦþϮġֻϧһʵƾЩѪų˵˵ǲ̷
ǽϺ͵µѪӦڴϮȻһ·뿪ҿǽѪĸ߶Ⱥ͵Ѫ״ֻ̬ͷˡһָЩѪ˵
Ҳöһ˵еԸ˲̷ڣСһ˵ĲᡭҿѪɫôҲǰˣһͷûеõʱľεĻǲġ
ʱɫ࣬Ѿܿ϶˵˾̷ˣֻϣСͦźá
ѪԺһʧˣǶԷϵѪˣǾ˽ͨߡֻǲ֪ԷûнߴӣϾ֮ǰڼשǼλҲʱʱ̶̿ġ
뵽Ժĥ£Ȼ̷ڵָһԣͼ徹һԭһԵȻʾ̷ڵ⡰һ١ΪաɺǷ׻оգһġ
֮ǼȫеˣǾͰ˼ȫҵˣΪֻҵ˵ˣ֪ǲ̷ڡ
ݵϵĺۼǶԺϵѪ˴ĿԲһ˽̧ĳֽͨϡ
ǽ֮ǰͿΪ·ʯѻ˵ֵˣũõֳҲҲΪʲôǼשĴֻڴڼԭˡ
ʲôũֳߵģǱʲôߵأСƳڵһжǵĲ룬ûҵ֮ǰκοܶǴڵġ
̷֮ڼϷӵĸңûҵѪԺƲᱻĸȥɴʱ͵صϿ˵̷ڵĿԷǳ
ʲô˻ϮأֻôأҪ˵̷СҲǻˣܣһӦúѽˣǶɶԷӦ͵Ϯ
Ҫ˵̷СϼӦûʲô˰һѸŶӹӣȻӻȥҲҡȥͱ˽𰡣
ʱҿŵϵѪ壬ҪҪȱĽ㣬С˵Ҳʧˡ
ɫص˵ƾѪӦòȡˣĳѪҲ࡭۲һ˵
ͽһȥڰǵغãԷֹ׵˻ִ֮˳û
һߺҾתͷ壬ܲǴڵǼˣ


1579 ҹ
ʱҡҡͷ˵ӦòᡭûжЩһǸͨ񣬶Ҵɱ׵ʵǻġ
ࣿʲô˼Ҳʵ
˾͸ҽ˵νĹ˵Щɱˣɱ˵˱ȻһҿղǼһЩѰׯںӣָоǺװġ
ôһ˵ҾϸһǼ˵ĳ࣬ûô£ǵȷǸɱ˵ˡ
ûһĹһͻˣֻŸװʳĴӣǰǳܳԵĶȫˡ
ʵ̷ڼҵϷȻûסˣĶȴһӦȫҴĽྻ̶̷֮ǰӦǼ򵥵Ĵɨˡϵİ˵һҹֻǲ̷֪ڻǱʲôˡ
֮򵥵ĳ˵㶫󣬾ͿȫǻҳıϺ¶ߣֻϣôܵҪĶ
Ϊ̷ڵİȫ˯ţǾźڶµļԡ̷ڸ׵֪ģӲҪ˵̷ʲô˵ĻҲֻеӵǶԹŮˡ
Ȼ֮ǰ̷һֱҲû˵һôˣҲ׻شˣϾǲ̷֪ڵ̷ڼģ˵ڻΪ̷嵱ǺǸС˽ء
ǸȻûĺ̷˽ĶȻǲһش˵һеģЩҲ֪Ǹ㵽ʲôطȥˡ
ûпЩʼղĵȴʲôôû̵ԲŻ̷Ǹұأ
뵽ҾͰԼƲ˵ˣҲͷ˵汣ô¡һһŮ־ͺݣһǻ̷ڵ⣬ǿɾЩ̫ˡ
ˣ̷ڵĴұʲôطˣҶ˵
˵֮ǰ˵Ҫҿ̫أԾȥп˸չš
һ͵ͷ˵Ǿ̫ˣһ˭̷ҲûôõǸұˣֻҪԷȱ۾ͲҴ̷ȥȡֻҪʱò̷ھͻлĻᡣ
ȴĵ˵һСдίʲôأǲҲȡ
ᣬ̷дί飬ǵҲʵĲСĸٷ˸Լʵȥȡܺ˵Ǯһƶ˵
Һ۲ʱȴһͻȻһƣ̱첻ˣӦǶһʲôˡ
ȻûһĹͷԺűˡ֨¡һƿˣǽɫһͿһһӰ˽Ժӡ
ϿӦ÷ֱһһŮѵ˵ǶԹŮ𣿿ɵ߽һЩʱҾͷֲ̫ΪһһŮЩ̫ˣȻ϶ԲϺš
û뵽ﻹбˣֻ˽ݺֱӾͿʼǴӳһ·ңۿҪ߽ڵˡ
ڱ޿ɱܵ£ҲֻΪǿΪ˷ֹһܵʾⶡһԱȥȵȫ̹֮ţ
ҵһڴ򶷵ʱ˵壬ڿϱ𶯣ʰԺ˵ôû뵽ﾹȻˣ˽ݺֱӾϿȥ
һʱ׼ʱ۵һţʱͰһһŮŵĲᣬŮĸǾеĵǷӦܿ죬̾ʶﻹбˣתҪܡ
ſڵŵĶһܸᣬ̧ȱǸһĶϡ뵽ǽϵѪԶһ־˵㣬һȥǸһ̱ϣſڵˡ
ԱߵŮ˸һսֵûУƺ˼ʲôˡЩķǾ˵ٲ죬ŲھͰ˺ˣ
Ҵ˻һ̾ͻָ˰ǸŮŵĽԼ죬׳ĿڰеǼ
һʱҲȥ¾ͽ˸ʵȻһԵĵϣҲӿȼϵǰͷ
˲˹Ҳſ˶˵òееģʮҡŮҲͶʮӣһȻĶǼ
ǿ϶ǵ̷﷭Ҳ֪֮ˣôһöķӣֵǴϵ͵
뵽Ҿ˵ϵ͵˵ĵӿ󰡣˵ʲô֣


1580 ֻƵ
Ůŵһ仰Ҳ˵ˣǸһߵӲⷿӶˣ͵ʲô
˾Цһ˵ãӲǰɣǲ͵ǿɾҪˡ
𡭡𱨾ֻǣֻ̽յģһֱûŮ˼˵ҪſĿİͰ͵˵
һҲæ͵ԶԶԣ֪ҪǨˣǾһƵŵϡ治͵
а룬ĹǾ˵ǵ֤ó
˶һ㶣û뵽ҾȻҪǵ֤һʱȫͰ͵ģһ˵ûϣһ˵ˡ
û˷ʱ䣬־˵һһʽǮоͳҵһһг֤
ҴֻĵͲһ֤ϵƬֺ͵ϵ˾һˣתͷǸŮ˵ԼóأԷأ
Ůɫһ࣬ԥԥڴ¿ڴóһŮʽǮеݸҡҽӹһһ֤ܰƬӦþǰŮˣֻ֤ϲŨױĨ
ʱҾ˳ֳ˶˵֤ȻͽǮȫӸǸܰŮˣ˵ܰ壬˵ɣʲôģ
ܰ˾ͼϷ磬̽Ƶģ˵ôƷʲôʲôֵǮĶҲ𣿡
һ˵ǾҪԼˡ˵ƵģǰĵƵҿ
ܰһɫһ䣬ʶȥµĿڴҼ˾һѽȻµұ߿ڴ﷭һֻ
ϵĳҲɫŵ˵ǲǻûҪ㿴ҵֻҵֻһЩ֮ǰĵƵ
һ⾪ʧӣֻ֪ܰ϶ʲôè̾ʹֻһ֮²ŷֻҪָ
ʱ붼ץܰʳָֻϰֻˡһֻĻ˲ͽˡҵ㿪ֻʱ֣Ȼһβ3ֵƵ
㿪ƵĻЩҡΣҾͿһϤȫѪֻһۣҾͽƵصȻ̧־͸ܰһĶ⣬ݺݵĶ˵ֻһΣʲôط
˵ܰˣͶһûϵҾȻᶯִŮˣҪǰҿ϶ģȴ˳֣֮鶼ûС
ܰһԼȺͣĿϵĳ壬ҪȡҲﻹܾȵ
˵ٴ˵
ܰױˣֻ߿ޱ˵ڡڴͷ峤ҵϷ
ϵĳһܰѾ˵ˣ̴ûйϵȫ⣬ҲҴ˵ģǡȫɵģ
û뵽ڹؼʱ̾ȻǸ˰ôͰܰˡܰ˾Ҳʾ˵ҲǱƭĺòãǸСӵĸͷôһŮܰ˰
ʱҲôˣ̷ڹȻǱһˣҲ֪ڵôˣ
뵽Ҿܰһ˵ߣǰ·
ܰٶֻ֣ԥԥǰͷʱһָŵϵĳԶһ˵˻ĥϣǾȳ̷˵ô
һͷȻһϵĳߡҺܰĴ֮£˼һδǨԺҵѾһϢ̷ڡ
뿴ܲܽϧ˼ûʲôӦʱǿƤһ˵ٵˣȰС͵ͽҽԺȥɣ
˾͵ͷȻϻԲѵ̷ھߣʱһҲǣһ̷ڵɫҲһ
һʱͿԱߵܰ˵ô죿
˵ȴšһ·ϱȻ󽻸ؾ졣
ĥϵǸأһʵ
ȲǸˣҪ֮󾯲ӾԼ˰ɣЩĴߴٵ
Ǿ˴ڣҵ֮ǰһٿ˵ʾ˵һҽԺ
ҽʱ̷ڵҽ˵ٳһСӾҪˣСҲˣܳ뷹Ķʲôͨ˵񰡣
ľܰͬʱҲǶƵ˾Ƶв̷ڵˣǽǸұĶ̷֪ڳ֮⣬ûʲôʵˡ


1581 ֮Ů
һû뵽Ǿǵ˸ϵ̷ڼҵϷʱȴûҵ塭ԺǸĥϳһضϵ֮ʲôûˡ
ѵ˵Сӻͬﲻ𣿺֪ͨܰǵȷǻһͬǾǳĵܵܳ·ʱ򷢵ܵܳȥɲ֪;ʲôˣȻٳδ顣һ̷ȥҽԺʱΣ˳塣
Ҫ˵֮ܰԻ̷ڣȫΪܰʵǵ˵Ů
ԭܳȥΪ̷ڵĸ̷屨ԾһֱûһǶذҺܰ
Ͳʲôӵˣ˭ҲȥҷĹſɹƭͶ񡭡Եɺ¶˸һռֵϰ˵թƭ
˭֪ܰСѧ꣬ԼϰΪ׵ĵթƭűѶ˵ˣ˫˫һ7꣬һ5ꡣ
һ֮ͬܰû˹ˣһֱڼݼշתסֱԭΪбãһشʾԴ˱׼11µڡһϽڼգڼдͱ˻
ݼҽӻܰŮӹķǳã֪ôȥǰ취Լûʲôһ֮Ժ治֪ôһҧͻз̵˻顣
ᵱʱ˵ĺף˵ԼôȫΪŮȵгʱͶˣֻгԼϣټޣŮܰи·
ʲôû˵Эǩ֣Ҳ֪ǲΪ¶Щƹˤ˼ˡбֵԽԽǵûȡ̣Ϊ˼ˡ
ܰС֪Լĸĸͱ˵Ĳһݡͬѧʦ֪ԼĸĸȫǷˣҪĻˡȻԸһ㡭
ʹܰļ޸һԵĳӡȻǸʱԼ㲻ܼݵİˣǵӳ˿ԡԱů֮Ҳûбĸá
رܰǸ̸ǸƿǼ԰ʳġܰ΢䣬ԵĳӾͻᶯִᡣ
ȻܰҲϲεĸףȴҲĿΪԼ򡭡ֻܱȥɡܰû뵽ǣϸеʱԼλۿҪͷŵȴͻȻеüˡ
֪ܰԼٲϲˣҲԼףˣԼҲֻʣһΪˡ
춼̸ִܼĸףﰵϣ̸ͻȻͺˡû뵽ǣԸܿʵˡ
һĩϣѧؼҵּܰĴĳšһʼܰΪԼأ߽ȥһȴֿضѪԼǸͷļ̸˫ԲĲ˿ɳϣĸһɵɵһԡ
ܰʱɵˣ̾˵ϡľҲھӣ̾ͱ¥ھӷֲұ˾
֮ʹһ仰Ҳ˵ᡣ
Ϊɱ˱ڡ⻹Ϊǵڱɷұŵ˴˴ζ԰ķ˷Ժϲ鴦ڡ
ʱܰϸУ֪ԼѾûа취ϴѧˣǾѧˡǸʱδ18꣬ԸҲʲôɵĹһЩĺԸˢˢʲôġ
ܰԸСᣬͲԿСС͵͸һĻӡһʼ廹⣬ʱ䳤ֻ֪ܰǱʣʵȴûʲôǮĸҲֻͨũ񣬼ﻹһѧĵܵܡ
׻˵ʲôѧʲôȻܰСʹԼε裬ȴҲ˸ĸ·˲ΥҼ͵顣
ûʲôȾ϶ĲĶϰ˵ӾԽԽ׽ˡǰʱΪĲǷ20ĸҪծļ֡
ܰͻȻһ飬Ҳһĺûᡭ
ԭڶǰܰĸᵽ̷ڸ׵飬Ҹ̷һҵĹŶ˵Ǹ޼֮
ܰСʱھ˾˺ҽסʱ̷ڣҲ֪סʲôطͰ¶壬ȥǸ˻Ǯ


1582 ֵ
ΪǷծ飬ͳȹϵһû˵ͬܰ顭
˭֪Ƕ˻صܰϼһӾȻѾǨˣҲȫˡ֮ܰھ˾˺弸صıߴ̷֪ںĸװᵽʲôطȥ
һ֪ԭ̷ڵĸȥˣ̷Ҳȥʡ򹤡һʱʧ͸Ͼãã˺ҪҸԼͲ̫Ϥ˼ֱǳ˵Ρ
ɾ׼ҪʱȴͻȻ˵̷Ѿˣȥ˼ھӡܰʹЩھӵĿе֪˵̷ڹϷס죬ǰá
˭֪Ƕ˵Ĵ˼ն̷֮ǰĳԵҲѾҪˣ̷ٲǿɾҪˡ
ʱȴ뿪һ̷ھǳȥʳʱôأǳ屾ܰԼȥԵģֲҡ
ȥ͸Լźٵĵܴܵ绰;ԼðǸڣȶʲôġ
ڳĵܹܵûʱ̷ڳˡΪܰСͺ̷ʶԾܰȥӴװԼѳҲǻϷӵģȻ취׳̷Ǽдұ顣
û뵽ǣ̷ѹͲܰĻȻĵȻ죬ɾǲǸұġʵҲ̷ܹڣӾΪǸôܺһСʱἰǸأ
һȥУ̷ŵһѴͷ̷ڲ򵽣ȻڴһԺҵƳ̷˴峤ҵϷ
Ϊ峤ҵϷֽδķУǿס˵ĵطܰͳһֱڰ̷ҲŪ˵ԼĴұʲôط
Щˣ̷ڱŪ峤ҵϷԺһֱԲѣǸʲôʲʱ度̷ˣֻһƵʵڲ̷ܴڵĿ׳ʲôͰƵ̷ڵˣǸ̷ڡ
˭֪Ժ̷м仹һΣΪͷ˵̫أ˵߼ԣǶ˰һ䣬ϷӵĶϷ˵ĶǶųɫٴ̷ڼҵϷҪҵǸ̷ڿ˵ġȴǸ˸ţ
˽ȫİȫֵͨܣͨ¼ˣȴȻûҵ˵䡣
̷ڹᣬӹǺáȻôصˣҲûʲô̫صĺֻ֢ͽһɶֻǼǵԼڴשļʣµһƬհˡ
ҽ˵̷ܼһСѾˣʧȥʲôǶھ˵ȴʲôϢΪζ޷̷ʵܰ˵֤ʵʵˡ
ΪϾڳֵӣ̷ʧˣܰͼпܱؾᣬԼժɾȫڳϡ
ɲǾȻ̷ˣȻвݼȱʧȴûбɵˣȻ϶һͷײǽϿιȥģϾѾиԻ·̫ͽˡ
Ϊǵ̷ڵ״ǾͲȵؾĵˣȻȥ˵ɡպʲôҪЭĵطҲٻȥ
˵ˣû׼̷ڻȥúһʱ֮ǰأĻǶԾҲһ¶ǣ
ȥ·Ҹ̷ڳ˼Խת䣬ȷûбɵ˾̾Сڹ˴˽Ӧþͻһ˳ˡ
̷ҲɵЦǰ뱲һֱùˣڵù˼Ҳô׷˰ɡ
˾һˮ˵ǿδأʵɣһаûùֻиù
͵һۣȻû˵С˻ǮҶ࣬˵⻰Ĳʹ𣿡
һæ̷ڵļ򣬸ĿڵԶԶԡ˺úøɣǰ;
Ц
һ·˵ЦǳɡҪ˵Իͦ׼ģ̷ι֮ǰ˵оա
Һ̷ִȥԵҽԺúüһӣԿǴ̷ʱҡͷ˵˵һûҽĻŰ
˾ͺЦ˵һǸΣҵԾͲ鷳ˡ
һȫҽ˵̷ڵԴһƬСӰⲻһСѪҲΪѪѹȣŵô벻ˡ


1583 
ƵҽҲ˵ˣ̷ԴѪӦûյģֻʱ䳤̻ȷʱ̷ʧȥǵͻ𽥻ָġ
ʵʱ˭û̷Ƿܼ飬ΪϾܰѾץֵܸ顣
ɲ룬̷ǶʧļﾹȻһ˵ܡǷʱ򣬾ҲѾһԺˡ
ΪʱǸոսһˡѰӡİӣڽӵؾĵ绰͵һʱ䡣ϾѾȴӦͷˣܲ;۷ԾͰǱߵȷ˷š
տʼ˵һ׮ˡѰӡİʱΪļҶ˺ءһϲ֪һĸĸҪѰʧٶĶӡ
Ϸ򸾵ĶӽԺ7ǰΪһʧ٣䲻ԭʱԺڳһ˽˵Ĺ۹ɻʱ;˱ը׹˺С
صľԮž෽ѰҡֻҵһԱĲֻ֫϶ɻϵ5ȫѣоͰԺ
һȻ̴ùģҡͷ˵ǷɻըȻ׹뺣Уȥ϶ιѽ
˾һεĶ˵ʱҲǳίĽƲǶϷ˵ˣȴҽһ¡˵һϼӵĻˣ϶ӵʬһʲôطʬҰĻǲŻڵġ
ԭڼǰһϣڳȥʱͻȻһӰرԼĶԺǾ͸Ͻ׷ȥҪ
˭֪ǰǸӰߵĺܿ죬ô׷ϣʵڲԾֻһֱں׷šֱǸǸӰһƧĵطǸӰͣĻعͷϷһ۾ϳ˶ĶԺ
Ժʱ˫ۺվںڰ֮пڣȴһ仰Ҳ˵ƺǧȴ֪ô˵һҪ߽ϸԺȴⱣž롣˫Ƭ̺Ժںڰ֮ʧˡ
ڻصҺĲѣһǶڹûҵʬ壬ܹΪǾҵԼǰĶϱϣܹȥµĵطҶӵ壬ȴ⵽ǰϱľܾ
Է˵ԼҲѾµļܻͥڹȥӰ߲֮λ˼ӵǿģǲһֵġ
λѸߣĪ˵ˣڵ·ʱҲûѰʬǶϾæҵȻǽԴϲʵҲҲĸľˡ
嵱ʱǿʵЩΨһĶʬӦԺһѾʱ7ˣҵʬĻ΢΢ﲻ
Ҳ̫ӣĵĶ˵ʵҲûҪȥѰʬ˵ڵҲԣ⻹óǵĹײıĳءɱϾǵһϣֱӾͽǲе̫أԺ￴濴ǰļ䣬ȷǷҵĿˡʱٶǷ򸾶˵ʵ飬ҲǾæˡ
Ȼûʲôȴʵ˷ʱ䣬ΪĽһǸ޷ȥıʲô
ϣٽ𡭡һʼͲҪκεϣĳסɼȻѾҲֻȰ˵ҿˣչǱ
ת磬Ǽ˾ȥԺĸļУҪǰİ֮ȥһڵļ治ԣǸǵĳ֮ӦҲûʲôǮˡ뵽ҶЩв̣־Լǻ׷棬ȻԼѡҲûʲôεˡ
Ժĸ׸˵2011Ƕӳ֮ǰϱͰĶȫˣӴԺͼûôˣΪǻΪӵĸȨ˾
ɽȻǲԶǴӾǸϣүү̶ռʲôƵģҲ˹˾
ȻʱԺǰϱÿ¶úӺүү̼һ棬ǸǰϱҲͷһʱˣ֮һֱҸŲоʲô캢Ҫʶְ࣬캢ҪϿڲŰ࣬캢ֲˡ
֮Ը֡ɲúӹүү̣ʱһҲֻ÷ˣΪʵûٺΪһ˾ˡ


1584 Ӯ
Ҫ˵ԺǰҲһˣڵһλǳɫҵңʲǧڵԺԼСʮŮѴؼҵʱڻһȷԹ˵Ĺϵ
ΪʱڵУԼĶӾΪǮӡǶϵķԣԺȵĻ¾һֱţȻǱʾֻҪͬԼԺһԸֻ֤
ϵȻУǿͬ׮¡Ҳ˲ǰϱȶԹޣڶǵָһǮıս𣬻Ǽӡ
˾а룬ȻӦǾ仰ԼܵĿ࣬Լ֮ǰҲԹ˰ǵܱһЩ˽뷨Ҳδػô
ҿһԺĶʱʱͳɵֱۣһ˵һСѧõĵһŽ״Ϊɹʿ֮õĸֽСʱÿһУ֮ǰŵȫ
ԺĸĸķǳǵӣԼȫȥֻϧȴǰ׷ͺڷˣ˵ǲܵġ
ǰЩҲ̫˵ɣһЩֻһƷУĲٺԼʲôˣҲһԵĽжȫ˻
ʱԺĸףȻǶǰǸǳǮҵңŲأôһ㶼ûзָĸĸأ
˵Ժĸ׾ĸǣʱҲöӵĹ˾ڣ϶ӦһʼֵƵŲû뵽Ųʦ˵ԺĹ˾ǰʱѾصĿ˾Ҳǿ֮ܽǰƽϣ֮ҲûʲôǮˡԺıսͦģбϵȫȣڰϵûС
ұһӵĶ﷭ң뿴ûʲôرĴڡĶ̫̫ˣС죬ȴʲôջûС
ʲôûҵɻ˵Ķ̫ˣ᲻Ǵĳ
ҡҡͷ˵ᣬӶˣûоûС
˾תͷԺĸĸ˵Щ֮⣬бʲôطԺ𣿡
һԺĸĸȫҡͷ˵ӦȫˣΪ˺Ʋϵ϶ʲô˽Ʒˡ
˾˼ĿǽϼԺƬȻָһƬ˵ҿδذɡǰǱص֪ҵңԴöȻǴλƬϵʿ˵ɣ˵ҲֵʮɣҿĶһЩƷ״ճ֮ǰϱһҲɵֻһЩ޾üֵĶǣһЩֵǮĶȴȫˡ
ʮ˵ֵʮ򣿡ԺĸһԾ˵
˾͵ͷ˵ֹ㿴ЩƬ֪ˣǰֹһе۸˵ˣ̶꣬ѵ˵ûһЩصĹֵ֮Ǯ𣿡
Ժĸĸҳ׸ˣϡǵúԺ鷿ֻȴ֪ǲʲôֻ
˾εҡҡͷ˵ӵʱλڼ鷿һٵֻ𣿡
ô˵̾Ҫȥǵǰϱˣȴס˵ȥƻ˶ˣһɸЩȫˡ
ЩҶӵģƾʲô˵ûûѽԺĸһŵ˵
ʱ忴Ժĸĸ汻Ҹ˵ļˣæȰ˵ϸϽ㣬治ȥˣΪȥҲǰȥһҸɾͿԽǸˡ˵ЩѾ͹˾һƽˣ˵ֱӾ͵ծˣʱôˣôȥαأҪҵɵ壬ЩѾزĶѾҪˡ
˾̲סа룬ʵɵҲѾزˣ
ϻصǼ˾һ飬Ȼ˵һӶûҵĶɣȴǸ϶Ǵڵģֻڵϡ
ʱ̷ھ˵ҪȥԺǰʣ
˾ҡҡͷ˵һӾͱɵˣԺĸĸȥ˶ʹοأ˵ʲôȥǸأ
Ҳͷ˵ȷǸȻǸŮˣϹõһʱս˵˦Ĺš
һЦ˵ţȷӮҰ


1585 һ
һֱûзĶһʱȴ˵ΪʲôϹͳӮأ
ʱЦ˵㶼𣿡
һһƵҡͷ˵ϹعˣⲻӦǼҵ𣿡
̷һЦҡͷ˵ʦ֣ɾ˵ˣȻϹỹټްһ⳥𡭡ͷǮĹѸɱʯ廹ء
һʮֲм˵ʲôƨ߼
Һ̷ڻһۣȻЦŲٺͶһʲôˡ
ǼһΪǸȵһһرĶҪ֪Ժǰ׾ʲô廹ûпܱҵǾͱҵС
ڶȥԺĸĸ̸ϣܰԼһȣ̸֮ԷܽǸȻǺõģҲΪˡ
Ϊ˻һٵǲҪȵǰἰЩֵƵĶȥֻ˵ҪһԺ˵ǳرĶˣ⼤ŭȷ¡
ǻȥֵ֮ԺĸĸŴ绰˵ǸǰϱͬǼˡ
ȻҺԼõĿȱ˵ʱ򣬶ٶЩԾû뵽ȵɫЩƣӲĹġ
˵ĵһ仰ǣҵĹ˵ܰæҵ壿
˾͵ȻЦҪǱ˴֮ˡ
ͽһɫСӷϣȻƸ˵ҽӵǵĵ绰˵ҪһǰӰĶ룬֮ǰϲЩֱֻѾȫƽˣҲֻǺͺйϵˡ
ʱǸɫСӣһһ䡭
ǵĽָʵ
ȵ˵ͷ˵ţұԼģڹҪ͸ǰɣҲҶԺһˡ
Ƚ֮ƺһ붼˸ھʹҴҵ뿪˿ʱ˵ô𣿡
˾ʹӺȡöϸоһ¡ʱһʧԽָҲԺӰ֮ﰡȻ治ʲôл䶼ûа
治֪ԺʲôأЩư֮ɣԺɾһˡ뵽Ҿ壬ô죿ҪҪԺĸĸ绰˵
ҡҡͷ˵Ȳ˵ɣҲ뿴ûбʲô취ˡ
һͰѽָŻغ˵ô죿
ʱ̾һǰɡ
ϻصҺһڿɳϿ䷢Ժ湻ùˣúúõģȴͻˡ
úõôͻȻ˾ţĸĸ޶˵˵һصĴеʱһ޹ʹѡĿԸıԼһĹ켣
ҾͿǶڲһӢĿ֣ӦֵӢдɣ뵽Ҿóʽǿ뿴дʲô
ɵָһ˲䣬̸оһһ˿ޡĲлӿҵͷʱ˵
ʱһ޹һöָ㵵Ŀȴ˵ɻ˵ôˣָ𣿡
ҡҡͷȻֵͷĶһӺͿˣʱҲ֪ôͣǾһöŮָϸоһЩĻͳ˵Ժ
һǳڵĵطûУҳһ˵ĴϢ֮ʲôˡźڰͻȻһһŮ˵ӰˣߵǰʱҲſò
ôЩԾ˵
ô˵һͲʣ˭
ȣԺǰȣʮ־㵵˵
һ˾ͽüͷ˵˵ںôܻأ
̾ɲһ˵ģߣǸϽȥ塭¶ˣ
ϵҵʱ̷ڻԺﶺСأһֻ˾ͳԾ˵ǲǳʲôˣ
ҡҡͷ˵أ
̷ָָķ˵ء
˴ҹۻң֪ҿ϶ǷʲôѾ˯µæ·ҵ׷ʲôˣ
˾ͽǶһ˵Ժˣˣû


1586 ƭ
ʲôԺĸĸôͼʲôأһŵ˵
ڸʲô֪Ҵ˵
ʱҸԼ˱ˮ˹ڣȻŽҴϸоĲл佲
ԭԺΪͶʧ˾ȷſ𵹱յĿܣȥһЩԼ֮ǰϵĺһֽת
û뵽ǣЩ֮ǰֵܵˣڿĹ˾ҪˣȻһȫҸɲԸǮеĸֻдڱسԺ֣涼¶һ¡
µĵ죬ԺӦǺͼһ𣬳һ˽˵Ĺ۹ɻǰһλѵĸۡɾϷɻʱͻȻɻϵ˽Լʱ͸обߣǾһ˷ɻǳһܷɻˡ
ʵʱԺֻһʱߣûж룬رɻȻֱӾʱﻹЩڣȻԼǮģӦƤС
˭֪аûڵʱȴûԶķɻͻȻڰз˾ҵıըžͼķѵĵ˺
ԺʱͱɵˣԼûϷɻֻԼҲѾˣͻȻһ󵨵뷨ð˳
ǵԼȥ˲գһԼӾͻõһʵıս𣬵ʱͿ˦˹˾̯Ӻűս¿ʼˡ
ԺʱҲֻһѡԼѹûϸԺʲô鷳¶ʹҴҵĹصԼֻʧļ
һʼͷҲΪԺأȥһЩʱȴͻȻӵһİ硭
һӾİԺģʱ˿֪ԼɷûԺͽԼļƻȣָһһõս
ӴԺԺ͹˲ܼӡ˼£ȵ߶õȫıս취շת͵ɻع
Ժܿͷ֣˹Ҳ֮ǰص޶ߣֻһżٵ֤ŶصӡԺһꡣ
ԺԾ˿ͷΪûݣסùݶҺһģֻסȴ֤鿴ϽСù
ԺĿȣȾͷ̫ˣԺıսͿʼͶʿ꣬Ҳһһ
Ժܲ˵ǣǮȻڶ׷ߣƯԺձһԼŴԼǮ˱ˡ
Ժ˼ȥܲôˣһҪصźߵģҲĴƯˣԺһºڷߵϣȼҵıǰ
ʱһòõ˿ͻԷ³ǰ͸һõ廨ɵӶܿĳ׷ȡȵʱҲûʲôӦֻ˵ʱ䲻ˣϽȥɡ
ԺǣԼĶӶǸȵĲУȻ֮ദѾһˣǵǸ˿뿪֮ԺʹӺڰ֮˳ĸӵǰ
׵ĶȻ԰ְֵӡѾǳģˣǼԺƬһ۾ϳǰһ˾Ѿȥİְ֣ʱͱŵ۴
ԺһӱԼſˣжʱһȻ̶Ŷ˵ӱ£ְ֡
ʵֻǶӣҲͻȻԼǰԺɵˣû뵽ԺȻһǾæ˷ӣ±·˿ʲô
õʱɫѾˣټǱ٣·ϻûʲôˡݺȾԺΪʲôҪѵͲ±˿
ԺеĲãʱͻðɣŭôһĺ𣿸ղǸ˭ΪʲôҪؼң
һԺôԼȻһתͿ˳߿ޱ˵Լ⼸ҲùϹûϹһΪԺ¡ڸղǸϵĺ飬Ҳһ׷ߡ
˵ָ췢ģ˵ԼûҪȴҲֹ˱׷ԼϾڵǸѸ
Ժһޣ̾ˣ֮ǰȷԼӲôɵģʱû뵽ľ档
֮Ժȵķ˼뿪ˣһ±˷֣ҲȥԼĸڹôˣ֮ǰڡҹ顭


1587 ־
˵пû뵽龹Ȼѹ֮ǰһֱҲԺлأȻ֪࣬Ժˣ
˾̾ʵһҲоͦģΪ֮ǰõԽָʱԺȷûû뵽ⶫϵʱͱˣֻ˵Ժõָ֮ˡ
˭ʱͻȻʡ
һôʣͽʣµ齲ǡ
ԭصԺԸоȵУѾǰˡһԺ׽׽ȴ˵Լ岻ܾǸʱԺ֪֮ĸҲܻصǰˡ
һ֮Ժ;ԼЩΪͥôܾ࣬ôƾ׵ĵˣȻȲԼˣ͵ûԼЩǮС
Ժı⳥н֮࣬Ǯҷꡢꡭڵӿ˵Ƿˮʲͷ˼
ȻԺܿƲϵȴһֱٳûΪԺ֪˭˵˭ռƣһֱôš
ֱ̲ȥˣԸԺһЩòӴԺ˾ˡԺһ˵Լе뷨ҲûпֱȽ⳥𻹸
ȿ̫ǰˣһҧͬԺҪԺõǮ֮ӦþͲĸ˰ɣ
û뵽ǣԺһȸǮʹ죬ӵˣΪЩȫҶԼüģȽֻѵı𻹸Ժ˵ƽϾԼڿɢϷݶûˣ
ԺõȸͻȻֱˣٸΪԼ⼸ľ񲹳ȴܾˣΪʶԺǸԶŵˣͬٸôҲõǮֻ֮ˡ
Ƕ˵ֵĲɢԺǰв˵ͰҪȫ§ƣ
Ҫ˵ԺҲ̰ᣬԼѵûΪԼĶͱƴֽʱ˫˫ȥηǵĶָôأ
ɵʱвʵԺһ㣬ʵʱֻҪҸûʶԼĵطúûԺˡ
ƫʵǸ˽ˣû޶ҲûиĸΪĸͺӶ࿼һЩôҲͲʲôթƭ顣Ϊص룬ҲͲὫȱˡ
ʵԺӶӵĿе֪ǸǻؼҵѩɣȵĺѡŮѵһѾˣȵ˺Ҳϣǰһѩɽ顣
ֻԼ֪ɷûԼˣ֪Ժ֪ѩɡΪǾԼǸɷˣԼѩѾˣȴǳٳûдӦ˼
˵жΪûԺʱͻȻԺʵһֱûǷ޺ϻթƭͿ֪жôˡ
ԺȷֿԺͻȥú룬ҲԼôеˣʵǲӷֿģҪθġ
ǵȵıǰϣܺٺú̸̸ԸԼصǰԽٻȡ
ɵٴοԺʱɫԱĺѿиĲСһԺȴ˿ûпϣܺú̸һ̸ء
û֪ʱʱɱѾԤıˣ֮ԺýʱѾ׼Ҫɱˡ
ҲȵУԺǸѾ˵ˣԼɱһӦò˷ֵġüһͭʰڼصĳԺĺȥ
һӦó˳̵Ժֻеһʹžʲô֪ˡϧȱϾǸŮˣ־ûԼеôһ²ûֱӽԺֻǽ˻ˡ
Ҳ֪ʱ˶ãԺתѣ۾ȴһƬڰһ˿ⶼûСʵǸʱԺ͵ҽԺȣһģȴûдô


1588 ɫ
ν鿴Ժһߣϵöָ˵ӦþԺû
һûнԺҲ²ȥˣǾֻýϵĵԼزζ
Ҳ룬Ժȷ˱ĵʬʲôطͲö֪ˡ
ҽȫ֮ͳ˵ô˵ԺӦøûðǸӦûûļʬء
˾͵ͷ˵࡭ɾҲֱܲӴʬɣʱһ룬ǿɾ˵ˡ
һʱ˶ĬˣȷǸֵ⣬˵ҵԺʬ壬ʱһȽʬתˣǿɾ͸Ӳˡ
ȥҾ»ǵҰ׽æУǾӦһЩϷİ취ҵԺʬ塣
û뵽ǣ׽һĵ绰ȴôͨӦִʲôûпָϽþòԬҰ绰Ҳ׽Ҳаĵ绰ҲͨѲһִأ
ԥҪҪٸ绰ʱȴԬҰͻȻһһ˵æУһص硣
ܻصٺòˣϾԬҰˣЩͲ÷̫ĿˡΪ˷ֹû뵽취֮ǰʲôʣöһȥȵıţҪתʬʲôģһø¡
һȼҵıǰʱȴֱûУѾ˯ˡѹûˡ
Ϊ˱һǾԼȽȥ鿴һ˵û뵽ȥ֮ȴ֣ⶰǵûˣ滹ûʲôң
һұ￴龰һ˵ʱҸоһԻⲻܰΪԺĻȳֵĽǶȣǵȷһҰ
ʱͻȻһԴ˵֪ˣȿ϶ԺһλԵʱͽתƳǶ
Ҳͷ˵û϶а֣һŮôԺʬأ
ȷǸԺһ壬ôҲ70ǸĽСһǾ԰᲻ԲѵԺġ
뵽͸Ժĸĸ绰ǴȼﻹʲôˣԷ˵ȼǸĸҲڣͺǶ̫ࡣ
а룬תԺ˵׻˭أϡĸĸͬãǡǸҪ׷ѩɣ
ȥҾǸѩɵĿԲ󣬱Ͼ˭ҲɵӣûҪΪȢһŮ˾͸ɳôðյɣֻʣԼ˻ôˡ
һǼûô˯΢һҾͽӵԬҰĵ绰˵Լһֱڳڳһظ绰һҪһֳء
ҲͲϻֱӶ˵ܲܰҲһˣ֪˵һм嶼ʲôط
ԬҰһڵ绰ҽҪǸ˵ľϷֻϣȻʹҴҵĹҵ˵绰һмֵİӣôż͹ҵ绰ġ
ҾͰȵֺ֪һЩԬҰȻڼϢұΪСԬôæôҲ̫һŶģʱʹ˵绰˵ҪҼһ档
һϢˣǾͺͶһ̸˹ȥ˭֪ԬҰ֪֮ȵѾ˰ȥˣôҲõȵŶԼҳΪһӡ
˶Щʧȴûб¶Цʲôôżʲôͷɣ
ԬҰʱҿ˿Ȼ󿿽С˵Ǽʬ
һЩԾ˵ôؿζ
˭֪ԬҰȴһص˵ֹǣε߻ǸѾ˺üļһˣ
һæ˵˵ô£
ԭڽϣһܲС·ǽϼɽʱͻȻһּСжɫ
ΪطƽʱһЩ˻ʣ¾ûʲô˻ˣҲ͸˴ԶİɽλϡСӾͺ˹ȥ뿴⼸ڴﵽװʲô
ֻ֦˴˵ĸоĶСӾóֻƵ֦еһڴӡ


1589 Լѡ
һɺãֻǸװľȻһ˫ֺһЩ⣡ŵСһƨɾ˵ϡ˰ҪϽ绰
ΪأԾʱ˻ڸ׽참ԬҰ˰ȥֳһҲЩ𾪣ԭ⼸ɫװĶһЩĲ֫
ҽЩʬȫƴԺ֣Ǹԣֻһֵ֫壬ʣµͷšȺͲȫ֪ˡ
ԬҰһڸʣµʬ飬ȡֻ֮ǰȫҵΧȵļӴ󣬺ܿҵʣµЩݡ
ɵȷҽʬȥһʬʱȴ֣ߵDNAʮǰһɼһDNA߶Ǻϡ
꾯Ϊ˵һɱڵؽһδģĳDNAɼߵDNAͺһԹDNAǺϡ
ȴǡǡͳΪԹ7ǰѾȥˣĻҲѾɳôʱ7֮ʬð˳أԬҰҾϣܺȥʬôͻֻأ
˾ﰵ룬ôԬҰ˵ôأǾæǸѾ7ļһʲô֣
Ժ
ҺͶһʱͿ˱˴һۣû뵽¾Ȼôɵ飬ԺʬأȴԼˡ
ұ֮ǰǸȺԺĹϵ˵˵ԬҰҲЩԾû뵽龹ȻôۡҰȺļ¶ʲôǻһطǷʬֳ
˾͵ͷ˵ȻѵҪȥ˼𣿡
ԬҰһ˷ܵ绰֮ǰȵǸͬھͲ飬Ҫ֪кȻйϵķ嶼ʲôطһ鲻ҪԭʬرϼɽԶһȸĸı
˾ĲһоͺðˣԬҰͨȡȼҸļط֣ϵʱȵĸŮļ
ǽ˱ĳʱŮһҴææļݳ뿪ˣʱĺӦþװŻԲѵԺ󾯷ֵȡ˳һ·ϵмأֳӾֱڱϼɽıȥġСʱȾʹӸ׼ҳ뿪ˣĸһֱڼҹżݳʻ˱
˵ʬҲýʬӵôΪ˥ʬѾķ󲿷ֵѾûʬ׵ĸԶһЩˡ
ԬҰܿѲȸµⶰ˳׵Ѳ顣벻ǣڿȻֱӾͳϣԺɱģŮ޹ء
ʱѾʮô޷ǾԼҲҪסŮǰ̡ôҲ̫Сİ참ɣȫеܳеģ
ֻǶ֪νԺĸĸⱾ7ǰ˵ĶͻȻͻˣǽͿļһ֮ˡ
ܹ˭أǵԺԼĻкأһƾһͥĶӡ治֪⺢ӳ֮ء
鵽һѾûʲôˡҪԺĸĸǾˡϾȽϻ˼빤ʬҲ˺䶯ȫһ永ǵĹ㷺顣
ʵʱ䳤ˣ永Ҳ٣ɲѪȵɱҲжص飬֮չָǵ޷ǶԵĳ١
һħһɷδǻûǵҪԼһ֮ѡˡ
ͷ̷֮ϼͷľ컹ȥأ˵Ѿҵ˳ֵˡȥ֮ǰû뵽̷ϵȴǳֵܵʬ塭
ҵʱþ϶ǹⲻ˵ģȻһ˵ȥʬпܺȥˣ˵ĺǡʵˣʲôİôܻẦ¿ʬأ
ʵ⼸̷żһЩʱĻԺԣֻЩ沢ᣬҲܴеõʲôмֵ
Ǹϵʱ򣬸ӵܾһǸ˵ʵ˵Ѿȷˣǳֵܣ̷ڹ޷ǾָһǷǵʱķˡ
̷˾һΪѵ˵ڵҼǵòǺҲ֪ܲܰǡ
ܾһæ˵û¶Ҳֵܵʲôأ


1590 Ȼ
һȻ̷֮ǰʧˣǲҺһȥֵܵĲл䣬̷ʲô벻Ҳνˡ
ǽȥʬ֮ȫһΪôû뵽ֵܵʬӵģ֮ǰһΪΪܲеأʬ֮Ҿ֪鲻Ծ
ֵֻܶɫңƤɱΪȫŴ죬ǰڲͣĴһ֪ⲢΪǰʹະɵģΪƤѸˮɿݵ£ƤɵĴ
̷ڿʬ֮һ㵵Ķܾ˵ǳͳ
ܾһεĵͷ˵ȻʬЩˣǵȷǳֵܡ
ʱĿ˳ֵܣǲֻʬӹ죬Ҹеǣʬ徹Ȼһ˿һĲл궼ڡ
олȻͲ֪ôģҿɲȻɳġ뵽Ҿתܾ˵ǡȻ𣿡
ܾ˶Щε˵Ϊ漰һЩ飬ʱܶ͸¶
˾а룬ƨܶ͸©ǾҲ㲻һľʲôڵӣ͸ոմ½ڳĸʬһѵ˵½ҵĳֵܣ
Һ˼֮ʣǸ̷ܾڣȷǶ˰𣿡
̷˸˵Ҿں̷Сӻ̾ҵ˼˵˼ܾ٣Ҳ֪Դˣ˵ʵ췢ļǵ÷ǳģټʬôˣҲ˵ǲǰҵˡҪȥܰˡ
˾̷ֺھҸղΪʲô˵˾ǰĳֵأ˾ЦŶ˵Ҫ˵ӲûʲôصĺԾڼֵܵʱûҪ֡ǵ϶Ǻ;ûйϵ
̷һ͵ͷ˵˵ڼҪȷǵݿ϶Ϊʲôԭ򡭡
˾һ˵ɲԭʲô϶Ĺϵҿʬ죬϶ǺģǸܾȴҴŵĲ˵Ҳͱǰﲻʲôæˡ
ôǲе㲻̫ð̷һ˵
˾ˣ
̷ҡҡͷ˵ܣֻһЩǵƬΡ
ǲ͵ˣڲȷ֤ʲȱأղ˵ĻûëЩû˵
صƵҾͰھֵܵһ˵Ҳüͷһ壬ʲôл궼ûСʬ廹ǸģĪʲôԪ
ܰɣʲôô̷һŵ˵
ʱҡҡͷ˵ûĶӾƲˣǲҸ˰æҲֻеˡ
˾һ˵ƲҲã֮ǰͣʬʬô£ǸܾȴԸ˵˵ˣҪʲôİӡֻ²һô򵥵ģʱǾ뵱Ҳˡ
к֮£֪м⣬ǾͲܲܣҲˣҲ๼ˣǸֵǲеԩأѧûҵͶС֪ǵĸĸҪôأɫ˵
˾һΪȻ˵ܹ˭أֻ˵ûнԼĶӣȲ˵壬ϵĻӣʶҲǸأôҲܹߵȽˣѵ֪ԼôΥΪ˵Ȱ׸ͷǰȻǸڹҲǰ̷ڻﲻɹ֪֮ʲô飿йûм޹ġ
̷ʱҺеâ˼æԲ˵˭˵ûаѽﲻǸ޹ĵù𣿣˵ҾؼҿСϷӣȴԴ˵˭˭ˣ
һЦ޹ˣҪʵʵʦڼţôˣ
̷Ҳһε˵˵ùˮԴӸʦҾΪֻй£ȴ˸ˡ
ʱЦҡͷ˵СڣסˣֻѲ⡭
ҵ˼ȻԸ͸¶̫࣬ǲ羡ˡȴĴ·ͬСɣһҪȵ˵
ɵȥҾ͸ԬҰ˵绰Ҵӵľ


1591 
绰ͨһûȿأСԬȴ˵ʲôطиҪæ
һЦʬİӽˣôбİӣһɹæİ
ԬҰ̾һ˵ҲǸľְæҿе㼬֣һӦ
˵ʵҪ֮ǰҿ϶˵ͻӦڵȴô¡ҲΪҺʲôԼ˵飬ֻǵĸо鷳
Ҿ͹˵Լ˻أһʱزȥԬҰ˾ʲôطأǲʲô鷳ˣ
һСʵһػȥȾ뵽ǲʲô鷳ˣҲûͰ̷߶ʵ˵ˡ
û뵽СӾȻЦ˵ǸôôԵأҾΪҪæ
˾̲ס²۵СӲƨɺҰɣôǲĸͲĸأ
ԬҰڵ绰˵˵ǸԵأ
ͿЦ˵ɱʲôԵɣ
һ֮󡭡ԬҰ͸ϵסľƵ꣬糾͵ӣҲ൱æҾЦŶ˵ǵؾԮ𣿡
˾εЦЦ˵Ҳûа취飬̫˵ͨĵطֻһżȻ¼ҲˣϾӽŵйʤȴзչΪĿԣͷʱҵ˹
һȻҸˣܾ֮Ը˵ֻ̫࣬ҲΪӻߡûе֮ǰҲҶ͸¶̫࣬ϲҪĿֻš
ԬҰ͸ǣϴ뿪ʱ򣬻ֻһͨ°ɾھĴ׷ܵĳֵʱͻȻͱĲܿˡ
ʱ̷Ǵ巿ݲǨʩӣƵһ˼ҵķʱͻȻڵķ﷢ˡӵΪڲǨʱСأȥһʬ徹ȻǾ߸ʬ
󾯷ʩֹͣһвǨѾķְǳʬ塣߸ʬ֮ǰĳֵܣʣµʬȫ̶ֳͬȵĸܼ󡣾飬ѾܵʬһϷ򸾣Ƿֱܰľ˾˺;衣
ҽͨľʬʬ췢֣շǱӸģڵʱ侹Ȼ̷ڱ֮ǰ
ֵܵȴΪ죬ǵûһԵˣʬڲҲȫ𣬳ʬ˼Ϊˮ֮⣬ɵ㡣
ȻľʬӦǳֵܵʱΪһЩǸǻ֤ܰʶ֤Ǿȳ̷ڵʱ򣬳϶û
ˣؾܰһʼܰһҧԼʲô֪Լ˾˺;軹гֵܵʬʱ̾ͱˣܿͽͳܡɱԼ˾˺;ķʵ
ԭǲ߻̷ڵʱȥܰļ˼Ҵ̷ڵҲʱǷܰľ˾ڶŮأָոյһʶǨǶ˾˴ġ
ȽƭϷȻǶ˰Ű򣬱˵п롣ֻϧеǱʲǨ󲿷ݶŮˣֻвǮˡ
ɥĲܰͳõĴ󣬾Ͷλ˻ܰͳԭŵȵǰ̷ڣõ̷ҵǸұ֮󣬾ͽ̷ɱշһ񵽴ĵû;ɱ˳Ŵǵļƻ̷Сˡ
þеɻǣǴշ򸾵θ﷢һЩʵʳԽȥʱ䲻ᳬ24Сʱշ򸾵ʬѾʼָܵļ˵Ҳһϵʱˡ
Ƕ죬ʬ帯ܵҲܳʬ嶼ˣθĶȴճȥһɣѵ˵Щʳ֮ȥģ
һһҲǳ죬Ǿշθʳͳֵθûʳͬһֵ֣ܲԼԲ꣬Ȼȫ˵Ķ˰ɣ
ʱȻɵأΪܰĽصľòԽⰸˣľʬֵɵ㣬ڲ޿ɲ£ҲֻܾԲˡ
ǰ̫ˣһİôôݲݵĽ᰸Ҳˡû뵽󾯷ٴνӵ˵̷Ǵֳˡ
γµľ֮ǰʱǼȥڼϺשȥȦļ


1592 кڵ
Ǳ˷ֵʱڴڣʬͳֵܷǳƣƤͼˮ֮⣬ϲˡ
ߵļ˼ʬҲȫɵˡϳŵʱ˻Ǻúõģôھͱһ߸ʬأΪ֮ǰıܹĺãټﱾûסˣԻڸĴû֪֮ǰշ򸾵顣
ξͲͬˣھû֮ǰֳѾΧһȺֵĴˣ⼸ǲŮɸʬˣеĸĵ˵ǱʬȫѪҺЦõľֻýֳ޹ԱȫߣȻŽֳ졣
ͷ֣Ȼ⼸ʬ沿ǳǵƺǷһ˲顣еϾȻ߬һשɿݵָѾٽ˺ש֮С
֮ʬͱ˷ҽҽʬ죬ҽ⼸ߺͳֵܵһģһǸǼ˵ĳ⼸ϵʱǻأôһĹͳɸʬأ
þͷʹǣӺܿڸļﴫˣ˵ʲôĶУ֮һ汾һ汾ţܾһҪץʱưһ߻ҪƳҥԣȶġ
ǾҵˣЦ˵
ԬҰ˾ε˵ɲǣʱΪҸոհԺİӣ쵼Ϣ죬ͷİӾˡ˵Ů𣿡
ʱļ˵úúúͰ׽ѧѧ˼ôҵġ
ҵҲ룬ҵֲǲ֪ˣʱУʱĪǿ󡭡ԬҰһЦ˵
֮Ǽһ£Ӧþͳ̷Ǵ棬Ǿ;ӦȻشֳ˵
ʱҾתͷ̷ڣСʱûʲô˵Ĵ˵
̷˵С𣿡
˾û˵ȥɲǴĴ˵СʱвƻŻأϼҵĴʲôʱᵽǴˣ
һأ̷Ц˵
ٳϽ룡Ц
̷֮ץ˰죬ͻȻһĴ˵ˣСʱ轲һ£˵Ǵһֻרű̫̫͵Сиηʿ·ѹ˵ʱϵ棬ƽϢһˡ
˾̾ôǳСĴ˵ͲܻһôͬĴ˵أ
̷һ̯˵ûˣСʱЩֻ߰ĴƮѪ
ʱͶԬҰ˵СԬܲܰǿǼʬ壿
ԬҰ˾͵ͷ˵û⣬ӵ˵ȥ
磬Ǽٴγ˷ҽ֮ǰǻĪܾʱε˵֪ǾСԬĸˣҵʱ͸ǿʬˡ
û֨һǫѷ˵޷޷ѴǶ⡭
̸ܾм˵ܵõ̫ˣ֪⼸ʬ嵽ǸʲôΪʲôڶʱڱɸʬأýʬ˰ɣ
ʱܾԵȣȿʬ˵
ȿ˿շ򸾣ǵĲл仹ڣҲܰĲ࣬ʲô֮ʣ¼שĴҲˣȫͳֵһʬûκβл
ʱһԵĽƤףҪƤȴƤһ㵯Զûˣͷ
ڷҽİ£ýʵ˳Ƥһ֮¾ͷ֣иССĺڵ㣬˫۶С֮ҽְ˵ʣ¼߸ʬȫһ飬Ȼͳһ
˷ҽҺԬҰ壬ʦƤĺڵô£Ǳĺۼ𣿡
˾ҡҡͷ˵ǡ㲻̷Ǵʲô˾Ķ֡ȥܾ٣û֮ǰҪǸӸ룬Ҫ˽ȥˣֻ»ġ
ԬҰ͵ͷȻתȥܾ˵ȥˡǾͻصƵ׼׼һ磬ȥһ̷Ǵ̽
ȥ֮ǰܾҪǱص־뿴̷Ǵǰûзʲôر顣һ֮²ŷ֣ԭׯڽǰֹһκ֡ʱʳգ˲ˡصƻͯŮ죬˲С
̷˵ʲôͺС飬־ûмء


1593 Ѭ
ҿһ־ĳڣĸڵģԼʲôţ飬Ƶʱ϶Ҳ־д
ٴ̷ڴСıׯʱͿӵΧѾȫϣڴ˸ʾ˵ǰֳƻֳᱻΰ
֪ʾҲֻסһʱ£ֻʱһͻкĴ񴳽ȥʱ㲻ֻˡ
ݾ֮ǰʬֳǼ˴ڡϴʱû̫ı仯Ǹո˼񣬹˭Ҳطġ
ó¿˿ɲδʲô쳣֮ҿҲأҲﾹȻһ֮˼ˡ
ǶһͻȻüͷһ˵йϵɧζӦʲô
ڶһıŲɣ˵ζԾһˡɳ֮Ҳʲô֮ˡ
̷˾Ҳϸţ˵ǴλƫƧżЩҰҲ
ɶһȴҡͷ˵ζɲܷͨģЩеĶ
ʱͶ˵ˡȽ壬ǻȥǸ˼ҿ˵ɡ
Ǽ˾ȥܰ˾˵ϷӣҪ˵ѾͷȻǼ̳ƷԣһʤȻԼ׾˾Ҳ
ҺҾͿԺŷҾͻͷԬҰһ˵ͬ־ժɡ
ԬҰ˾εҡҡͷȻ߹ȥϵķժһ߽һ˵ũСԺԺȴҪ̷ҵĺ̫ˣһǸ˼ҡ
ֻǽԺ֪ԭ⴦ԺķѾƵһ룬ܵԺǽҲΪ˹ֳʱġ
ݾֳĵƬֵܵʬ嵱ʱӦڷԱţڵʬݵĻš
ʵҪ˵⸺ǨҲˣôͰѷƵأһҪסʲôɵۣ
ûƵ֮ǰͷ⼸ʬ壬ôֳҲͲƻôˡǼҲֻЩשѰˡ
ڷʬ֮ͼʱͣҵŽڵݸⷿƵһһ룬˽ȥٻЩΣյģҾ̷ԺţҺͶһԬҰȥ˵ҪǷʲô̮ǼֽҪƽܳӦòʲô⡣
߽Ѿ˰ߵʱһɴ̱ǵζֱӡα˵ǶһҺԬҰųˡһӸʬͲ֪ʲôϵζһζһʱҲ֪ôˣ֮
ʱҾͻعͷԬҰؾڿڵʱûᵽζѬˣ
ԬҰ˾ҡҡͷ˵ҿֳĿ챨棬ûᵽζôѽ
ܲдˣɻ˵
ԬҰһͰڰ˵ܣȻֻسְ̾ҵеģǵʱֳʱôζǲӶġ
ȻԬҰ˵ĵȴôšϾˣһǼڽ᰸һأҲԬҰʲôֻ뾡ĸζôġ
ʱҾתʶһζڴŵǸζһ𣿡
һ˵ͷ˵ȻܿζôԣȴҲųζǴͬһϷġ
ʲô׷ʵ
˵кö϶ζһȻҲвҿ϶ʱ
أ˾ͼʵ
˵ꡭ
꣡
˾а룬Ī̷֮ǰ˵ǸСİɣ뵽Ҿǰͷ̷ڣǴʲôط
̷һ̯˵ⶼʲô˻ã
һû˵֮ǰ˵ʲôʿѹڴеôûأ
̷ڨڨЦ˵ǶѽȷУǶǽǰˣǴľɵʱ͸ˣȥʲôð
һʱй̷СӹǱƭˣ϶ѹûʲôˣֻʱֱŻġ
Աߵȴҡҡͷ˵ǵδأôã汻һҲӦҵĶõķӦûڡ
̾ʲô˼ˣ˵⾭վõģ˵ͱʲô˸ĳסլأ


1594 ܰ
̷˵Ĵ˵ģǾпǸһֱĳһ˼ҵķšֱǨˣƵ˷ӷųǳôĻ
뵽Ҿ壬ô죿˵ֻոճֻ̻ڴ˵أһ຦ǵʱֻǾͽסˡ
˾һˣͲˣӳǱɽȴ֪ڸһٴĽˡ
ԬҰ˵ţɻ˵ôаܴĹǸأ
˾ЩΪȻ˵û¶ҶĶ֣Ҳа취ĿǰҪǸ˵ҾͲĿ̷ڡ
СӱҿëˣЩվס˵㿴Ҹʲôҵնɣ
һͺǺЦаСӣȻϵ
̷һԸ˵ƾɶҰ
ʱͻЦΪǼ˵ġ
̷ڱ޻˵ֻþĿͶһ߼˾Ȱ˵û£õģǻᱣġ
̷һæ˵ʦ
˵СﳤǸϢϤӦûϹġģΪʦôҲ¶ġ
̷Ҳֻıǵˡ
ʵر棬첻ǵĳִܰǵļƻȲ˵̷ڻ᲻ᶪֻܰѾͷҲͳֵһ³ˡ
֮ǾͰ̷סҵϷӣǼȫķȥϵȻˣҺԬҰģϱûжŷʡˡ
ҹʱ̷֣һǼҵϷȼһͷľս档ȻһٰҪ£Ͼ̫ᣬټ֮ǰѾ˼ˣ˵ǶǼٵġ
Ϊ˱öһ̷ĵطţһʲôҲܵһʱȥΪһĵطеرʱûи̷ڣ̲סǸλÿͷǸ˾־ͱҪթһǶ˿ɾͻˣ
ҺԬҰҲûгԺӣʼնԺһ￴ŷ̷ڵĶ϶Ժɲ̫ܣҪǿ̷նӺʡһôҲͷܺùҺԬҰôܶɡ
ĲеʱȴԺͻȻ֨Ťһʲôƿһ죬žͼһƹ˽Ȼ͵һȻͱһ
⻹ҵһеĿһִˣҺԬҰȫˣҪĳƵϣ̾ͻˣ
Һ˼ʱֻǸһε̷ڼҵĴ¡ƺ͵еĶʱҺԬҰǴҴһСġ
˭֪ʱǽͷͻȻһֻ˼³򣬶ʱǸһֻ̻عͷĳ
ʱҺԬҰҲڿˣһ֮²ŷ֣ȻĺǸܰһģһֻȫ׹⣬Ǹʱ˵Ұޡ
ֻܰǽͷĴһۣŵֻųˡǱܰŵĲᰡ
ֻǲ֪ܰΪҪͶأֻΪֻ֮ܰһŮˣԲŻأ
ܰҲǸоԺﻹбİϢűڿšҺԬҰ϶ķ䣬ֻ¾Ҫ¶ˡ
ܰһҲûųʲôǾתͷ͵Ķʵ֮ǰ˶ֻ˾ģʽҾͳüܰתͷ֮ʸͷ̷ڷϢţи׼
ڻѾԿ϶־ֻЩеĺ꾫Ҳ֪ׯôԼĺӺģôͳôأ
ȻǻȷⶫǲĳԹСԪȴǰ϶ˡҾͳָ巢Ϣ취ϵׯһˡ
ʱܰƿƺ洵أҼ˾룬ʲôԴأܰͻȻŴ˵̷ܰ
˾кЦ̷ھɵҲ֪ܰڻھأôܵҹأû뵽ǣ̷ȴŽܰ˽ȥ
ݺ龰ҺԬҰȻͿˣôһ棬̷ҲʲôΣաأȴﴫ˴򶷵


1595 
û뵽һôͶˣҸϽСԬ˽ȥɽݺȴȫ龰סˣû뵽һľȻǶһ̷ڣǸܰͲ֪ܵʲôطȥˡ
ôˣԬҰЩԾ˵
ҼСԬҪȥܣֹ˵û¶һأ̷ڵġ
ԬҰһĵɻ˵ôأ
˾ЦŶ˵֮ԻᶯһһڸղǸ꾫ĵˣ̷ֻڣԲǶһ
ô϶ԬҰһŵ˵
ЦĵȻɣȻûһĹ򣬶һͽ̷˫ַšѹڵ϶ˡʱҼ״æȥóĴ̷ڵѨ
̷ڱ¶Щã飬Ȼ˲˹̾ͶԶһеʦ֣ʲô
ʱҲԺ˽һ̷ڱһѹ˵ϣʱ֪ôˡ
Ҽˣһ˷ܵôץ𣿡
˾͵ͷ˵ץסˣǶڷ֮С
̷ʱЩͿ˵ץʲôˣôëûǾץסأ
˾ͺЦ˵Сӣ㵱Ȼ֪ˣΪղú꾫ˣ
ԭڸղţ̷ڱǶ֮ۿҪ˰ڲԪˡڷϵĶһôƾ̷ڱԪأֱ̧㽫һС˳Ӱϡ
˵Щеľִ඼Ӱ֮УԶһСǶӰϾ͵ϡ
֪Լ˶֣һˣֻʱ̷ڣҹƻȥشĶһ
ʵǿǵ̷ڵİȫһղžѾץˡ֮ǰһ֣ǾһֱԺ壡ֻҪԺӣ沼ס޻ء
̷˵¶µ飬еڸǵնˡҼ˾͹סļ˵֪е㺦£Ҳǹˣҡϰ߾ͺˡ
ʱǼһԺ棬ͼһֻɫƵСڵϻĺѪǸղűһ˵ġҪ֪Ѿ˼˵һֱӸء
ǸоˣֻֻСƺ̧ͷĿǣΪͼղŲ㱻Ԫ̷ڣҲ˰۵˵ӴСŻͦɰģ
˾Ц֮ǰɸʬǼλҲôġ
̷һ̲˵ˣȻղűԻʱʲô֪ǳͳĹǼǵ
ʱеС꣬һɻ˵ֻΪһ㣬û뵽Ȼܺô
˾Щͷ˵ʲôΪأȽС˵˵ҳ׼ˡ
СһҪɱŵ֨֨ҽУղšʱƶûˡⲻҲоЩ֣㵨Ȼܺô
ûҪֹңұŵ˷УСǰ˵ҽŽǰҲԩ
˭֪ұԼֵʱ򣬾ͻȻվҲͣҾھģ֮Ź֮
ӦҾ̽˵㡭ʶң
û뵽ֻСһ˫ᣬƺ໰Ҫ˵һ㡣ЩĪĻͷ壬ʲô˼
ҲЩͷ˵˭ȥʲôʱеĽ鰡
ЩЦõ˵ҺĶĽ飿ұʶĺ꾫ֻС
˵ҲͻȻæʵϵС˵ʶׯӣ
Сһ޵ĸˣƺίһ㡣Ҽ֮ǰȥԻ̷ڵʱ򻹻˵Ǿôԣ
˾͸˵п϶Уֻһ̾ˣʱҪץסɾˡ
ҼСԽԽףͶ˵ɱô˻ί𣿡
Сȴͣҡͷ֨֨ҽУԭתҼķһѾסĺӽСΪҪأŵĻɪɪ
ʵʱҲûҪֻǲҽˣҵıЩˣֻСͱŵ˫һ˹ȥ
֪ⶫǳƻΪҪˣװȻûܡҲ룬ô˿أôܻӵأ


1596 ˫ʬ
뵽Ҿ͹˵ɫƤҲ
˻һͼֻСβ;ԾĶ˶˲¶ˡʱĴ𣬾׼ŻŻ
˭֪ʱԶͻȻһ˵һүǶ۸һС𣿡
һʵڶ죬̻һԭׯֻϺ겻֪ʱѾ˹ʱƵ¿˿˵ˡ׾ʵûʲôСﰡ
ׯʱѾǵĽǰһ־ķ˽ֻһЦ˵ǲ𣿡
䣬СͻȻ˵ʦŽҪɱң
û뵽СͻȻ˵̾һɾͽֻС˵ϡֻСڵϺ˲ͱһ޿ˣȻǸʵĺӡ
ҼС껯Σ˵ҼǵҸ巢ϢҵģôһͰأʦ棡ôģԭͽͽﺦģ
ׯһæЦ͵ᣬǽӵϢ̾Ϳӱ޸˹ɵҲûҿ찡СҲȷҵһСͽҪ껰֮پɱҲ٣
ͼׯʱǹ˵£ô£Ϊʲô֮ǰļ˵йϵ𣿡
˵СˣҲǵһμׯࡣȻŵСһ͹ͼ߿ޱ˵ǰ·﷢˾סһʱ̰˼죬һСӡ˭֪һһԺʱȴͻȻ˸˵
ԭֻСбģڱׯһʱ̰棬ͨסϼ죬Ժסһ죬ǼԺסһ졣
ɾһŴ󻧵˼ʱȴǻ˼ҵķ澹ȻиԼ˵ѣ֪Ǻˡ
ĵʱһҲͦµģһиԼͬȻܸˣҲû˹ȥһߵǶӵĸǰͱһɴ˹ȥ
׹ʱڵѾѹڷµĶˣԼʵڲĶ֣ͿధϣԷںԼͬķϽڵ
˭֪ǷµĶȴЦ˵ʵҪڵҲûʲôô취ңֻҪһȻͻڵġ
Ĳɵӣ֪һﶨǱʲôĸ˷棬ĵв֪Լ٣Ʋ˵󷨣οԼһֻмǰеСأ
ɶԷϣв˵㲻Ը⣬ھͻڵ㼸Ϊ˲仯ΪС
⻹ǱСǻڵ϶ǼһĶ֣Էôһ˵̾ͺµĲУֻͬĻˡ
һȷû½⿪סǼһ󷨣ƺⷿӲͺѳ󡣶ԷһĵĵвҲͷתΪԼȥԼԪ
Ĳ뺦ˣ˵Ӳ֪Ϊʲôû˾סԼڵ̫ԶͲܻˡ˭֪Ǽһȴ˵żΪܿͻлסˡ
ȻǼһ˵ûһŮһϵŮ˴Сñû뵽ǣǶŮ֪ιʾȻɱǶϵŮ
Ǹѹڷļһ˵ʱ˷ܵĲСԭǺһڿʬ˵˵ʱ֪ԼĻˡ
ͬʱһˣĳʳ֮ǰǶŮʳáɲ˷ѹǸһδߴٱȥʬԼ
ıƣֻýʬȫǼһĸǰѡһĺǼһһ˿һʬ壬ȥһŮԪʱоȻһˡ
˵Ļ̲סͷһ̷ڣ̾Ǹĵù˭ˡǾ֪ˣ̷ڱΣǼˡ
ʱǷǼиڣʱͲˣֻʬڱ𴦡ֱǰ˳壬֮ܰǲŸҳ
һʼȷǱܸܵߵģǶش峤ҵķ˵㶫ȻеǮ֮󼪡
Ҳʱֵ˱ٿصշ򸾡֮鲻˵Ҳ֪ˣֵܺܿͱԻȻصշ򸾵ϷС
շθʳ϶ҲǸʱȥģضǱܲסʳջų˺ͳֵܶһʳ


1597 
ǵʱԪʬھȻշ򸾵ʬЩֵܵԪͱǸһˣҲͱǺǸˡ
ʱ˵ǴڵļأǸʱշ򸾺ͳֵܵʬѾˣôڴڵأ
ôʣŵȫǡǼһңҲ˵İҪҵڵ˵ׯӿͷ˵ʦǱΣʦ
ȥѾˣҾۿׯ˵˵ڸôɣ
ׯǵһ۵ϹŵıģȻ˵ҵԻڱȥʰǸѹڷµļһ
һҲԣҲܵ˺ܲǸʼٸ߱ҪСžܷôķˣҪǰ˳ǻ˵ã
ҾͶׯӵͷ˵ãǾȥǸǺηʥôķˣ
Ǽ˵ĸŴԺʱ̷ڸ˵֮ǰǺҵԺӣǼǴϵ׸˵ⶼѾȥˡ
ʱ˿Ժзӵʽ˵Ӧþеã⻧պ˼Ҹռˡ
Ǹһ߽ԺʱͻȻƾչһ磬ǻֱƤ񡭡ʱ˷Ӧ
ׯʱȫɫһ䣬ȻҲ֪ڽʲôӦⷿѹŵĶöԸҾׯӣôĶ𣿡
ׯӲûϻشңǿ˽ǰ˵ΪʲôᱻѹԪΥ飬𣿡
ʱһӷ´˵ұһĳʿ˺ѹⷿϰ꣬ΪľǺܹս𡭡ҪǺҵĺڲ֪¶סҵۣڻֻܻججĴⰵյĵܿ࣬˵˵ԪһԼʲô
˾ŭԩͷծ˭ȥ˭ɱ޹ʲô£
˭֪ǼһȴĲЦ˵ĵףҲȥҺұ𣬿ұôȥ𣡣Ψж˵ԪҵΪҲճ󷨵õѡǡһȫվ˵ۣͷ˭Ը⵱ͺӣ
٣һһ˵ͦӲ˵ôֱ׳뵽ҾĶ˵ûкҲһܷһǼȫ˾ػΪԼԩеѾעˡ
ƾʲôɱ˼˾ҪõӦɱأҾͻ𣿡Ǹô˵߷ߵ˵
ǵĶԻׯӾ˵˭µĵӣĳҿ԰㱨
һ㶣̾Ͳŵ˵Ц˭ƾʲôҪ˵Ļ
һ˵λҵʦ棬һĶ֪ģʦ˵㱨ϱĸ֣֪мȻ
ʱׯһֹ̧ס˱ĵĻȻĿǰⶰӣͷһׯϿɱ֮ɫ
ֻԼ֣һתбһⱦȻҶЩĲ࣬ҲһܿǰѺýͼׯֱֳŷӵļһӣⶰƼ̵ķӾȻ˲ͱˡ
Ǽ˭Ҳû뵽ׯͲ𷿣ȫû׼ıŪһĳҿվׯӣϵȴһȾҸ뷢ˣͼ䶨֮һݹ᾵˳ǵǰ
˺ׯĿԵʱҲһ㶣Ȼ֮ʶġавãֻ½첻׽ˡ
ȻֻǸһʱ˵ׯӣû뵽ټʱ㳡
ʦ𣿡ׯ˵
ǼһЦʦǺǡҼǵѾʦˣʸʦأ
ô³ׯһ˵
Ҿȡ㻹ǲҪˡû뵽˾ȻЩ̫飿
ׯ˾̾һ˵ҶȰһҲûзϣҲڻĴˡ
ʱȴЦˡ˵Ļÿһ䶼ǵõҾǹҪ֮ѰҸϳʦˣΪʲôҪĻأ
һЩɵҾɤ˵λǲǸ˵¶ˣ


1598 ѵ
û뵽Ҹһ˵ͻȻ͵ĿңȻһԾָ̧˵㡭Ȼ겻ɢ
ЩɶͷԵ˵˭Ǽϴ˰ɣ
ҵʱｫ˵òϸѰ˼飬Լȷʵ˵ˣ֪ⶰѹ˼ʮˣȥϱӵ飡
뵽ҵвɵÿһ£ϱӼгɣʱǸһֱ˵һ˵ˡֺ֪αôأ
е˼ǾתͷׯӣǸʲô˼һ֮ȴׯӵоһ˿ңȻת˲ţɻǱҸ׽ˡ
һй鰡Ǿ͹˵ׯӣܽһô𣿡
ׯתһЦ˵ʵڲֻҶǰһͽҪ˵ҲǱŻ³˵ΥҴԹȥȻҲ˼λ鷳
ȻϣˣΪһֱŽ˵ʲô⵽ǵҵϣҪһߣ˾
ȴôķŹׯӣǾ˵ԣЩ˵ס
ׯ˸Ц˵ϴˣòҵһλм񡣡
Ӵôһأǲ˵˵λѰɣҲǸĺмǸʲôˣҳ˵
ׯ֪βϴô׵ĻŪȥֻ̾һ˵οΪأ
˾ͿЦֺοأ
ׯεҡҡͷ˵ʱûҴӦҵĹѣݲǰй¶
ʱЦԭΪ֮ЩġԭǵֲеĹѰ
ׯһͣȻ૵˵ǵȻнġֻǣֻҴӦ˱ȣʵڱǸˡ
ǸҺׯգ˵֪֪Ľһģ硭
˵һ룬ׯӾýס죬仰˶һ¶϶СׯҪǴⲻ˵Ҳûκΰ취
ֻƾׯӴСģֵֻ֪ĺ
ȥ·ҾԬҰǾ׼Ҫô᰸أߵļֻҲðɣԬҰ˾ͿЦҲûа취ܲʵʵ˵ɣģصʦܻа취ģֻҪӲٳµ߾´ˡ
˭֪ǻؼû죬Ҿ˵̷ڰǼҵĴұ˲ݡû뵽СӵľȻôߣһԷʱ£˵ΪⶫѾ˼ˣ˾ôмֵҲǸ֮ԻǾ˵ĺá
ׯߺҾѰ˼ӴԺҲҳǰ˰ɣǸ飬˵ҲǺ壬αׯʦţαѹ棿
ڤڤǸоһ׮׮һƺƲĹϵ֮ǰһҪ˵ˣȴڹؼʱ̱ׯӷ˿ڣֻԺҲûĻˡ
֮Ǽģÿ˵غĳһո̣ȫ7汩˼С
̷ڼ̳Ծ˵ⲻǴǴȥǻպ˼𣿡
˾ɫ˵ȷ𣿡
ȻˣСʱ򻹽йأ̷һƶ˵
һεҡҡͷп˵аõ˲Ƹӱġ
Ҳû뵽ׯӻôݣƽʱһݣһɱľ;顭ҲǺ·ɡ
ԴǼ̷ϼһ֮ͿءƲ֡ҼȻ޼£ʵҲûʲôֻЩʼ벻װˡ
رǸŹֵξʼҵԺзĲšеׯӡһǵʵڵģǽֻһƵأ
ԬҰǼȥ˵Ϊ˸лϴεİæҲþûм׽ˣǾȻӦˡ
һΪǳԶٴأȥһȻǸС˹ݡǼʱ򣬰׽ԬҰ͵ˡ
һǣСԬЩ˼˵ǼԶٺˣⲻϾҪϽڹڼԴȣ˷ҡԽ˵ǵ͵һĺá
˾ЦŶ˵û¶ﻷҲжʱûԶˡ
ԬҰһҲЩ£Ȼϰ˵ҵˡ


1599 ը¼
׽ʱŹӣŲˮһĿ˵Ӵǲ¶ô˲أ
˾Լ˵ûаɣһܳ˯ģôأ
ʱϵĶһ˵һЩ
ԬҰһ͵٩˵ǸҰæ˰ɣǽɵøúòһ
ЦǱѽǼɵúúúȵ㡭
׽ԬҰһ㶣Ϊ֮ǰǶ֪ҲܺȾƵģôͿʼƽأ
ʱһص˵ǰʱһƳ֣һǧܣԣ
׽һŵ˵Ծԣǵһ֪һ治ʲôǧܡ
ͺٺٻЦҪҸſˣȥϱңҿɲܰ
Ա͸Ǽ˼ͷһȫ52ȵģӵȥҾͲţһʼ׽Ϊڴţأ׾¶ǺͽҵľȷǼˡ
ϯͰ׽̩ŵ飬ϴιõҸǸU֮ûʲô鷢׽һм˵˵Ǻ͹֣̾ڼҶ˺̩йϵĹ˾ǹڶС
̩Ǳγ𣿡ʵ
׽˵Ӧǰɣ֯ʷƾã˵ڼϴѹҲһ֮ѡӦöһЩССϺҲķ
ŵĻϰأҼ׷ʵ
ˡΰ׽ǻشĸɴࡣ
ˣôģЩԾ˵
׽͸˵ǸϰǸ¹ˣץʱڵ¹һ˽ҽԺơʵѾˣάŻ
һʱΪʲô̩ŻսʿƻִˡʵΪеĲʲôͳ磬Ҫ١
ϲ֮飬ҪıܸıأһʲôΥ飬Ȼܵɡ
뵽Ҿʰ׽ЩĳԱ֮ûһкŮˣ
׽һЩ˵㻹أ
ҵͷ˵ţһֱûʧ
׽̾˵ǣһȰѵҴĿԼûУ㻹뿪ɡ
һͿЦʵЩҺγ֪أֻҶЩ̫ġ˵ҰѰʬȴΨҲʬ塣
׽˾صҵļ˵Уڹĸþרһ¡˵ţһ̩ŵĳԱϵһܰ
ͶƱ˵л˸ǣȸΪ
ϰ׽ԬҰȫҸˣСԬá¼ҹһȥҲû˻ǰ׽ܾЩˣ˭Ǹмҵأ
ųҺͶһ֮ȫһͿҵͻȻоһǰδеʵСҲҸеɡ
ʱûȻ϶ҲúſˡǼϰͻؼҺʵڲ֪ôԬҰСһ·Ѿͣˡûа취ֻȰң̷˯һˡ
ǻؼҵʱȴ岢ڼңҿһʱ䶼Ѿҹ12ˣͷȥʲôطأ֮ǰ˵иԲһˣû뵽־ȻԵڣҲ˯ķ񰡣
뵽ҾͲͨ绰Ҫ٩һǲĸüϲˣҪ治ǿɾͲˡ
˭֪绰˰ȴһֱû˽ʱҵоӿһ˿Ĳ岻ǸûнˣҪȥʲô鲻ܽӵ绰Ļ϶ȺǴкģôͻȻľͺʧ
Ҿתͷʶһǳʱ˵ҪȥʲôطԷ𣿡
һҲûͻش˵˳ˮׯ㲻ھȥ
Ϳһʱ䣬̸ٶȣôҲ̸ˣӦõڻûҾȰٺ̷ںԬҰȻ׶Զһ˵߰ɣһȥ
˭֪ǸҪ׼ŵʱҵֻͽӵһ΢ţȺ@ˣ˵ûʲôҪļòҪȥҽԺΪڼҽԺļȫڽձըֳԱ
ҿԵϢɵͷһ̵㿪Ȧе΢źѶ˵ոշïõһը¼


1600 ʧ
ʱתͷʶһ˳ˮׯʲôط
ï7¥һ˼˵
һ£Ȼ̱߲߱Եĵ绰
ԿڽԱĵ绰һֱͨұ绰ҽԺϽӵԱû֣ڵ绰ֻ֮ͨȥըֳ˵ˡ
Ƿʮһңû֪඼һЩֳȦ򵥵ӦЯը˵ʱӪҵïãڱըľλúȫ
ǵĳӼĵïڵ·ʱͷдǵķʻһǲֳֻǡԴֳܵ˲ǷӾɵӣ
ǻû·أͿǰо迨ڿȥˣҾöһѳͣ·ߣ·ȥ
ïλҵĵһ16㽨1-5ǹģ6-12ȫǸ߼ʣµļһҹƵꡣ
Ϊ˶㿪죬ҺͶһ·ïúİȫڣ֪Ϊʲô˳İȫڴʱŽ¥¿ȥִõ3¥5¥Ũðطըڻȼա
׼öһȫڵʱͻȻҵţ١
ʱͶ˴ȲҪżҪţ취أ
ҲҵĻ˲ţöһյϽһĿȻģѿֻҪһʱȫܴ򿪡
ûһĹ򣬶һͽ˳Ĵˣ˭֪Ÿһ򿪾ͺӿʮһȫѬûͷģĻ鲻Сӳ̴ڴڴŴмŮӻĿ˳
ʱץסһʣʲôըڼ¥
һµ˵Ҳ֪һ¥£¥ϣ
һαը
ε˵ǲҲ˵ãе˻˵Ĵأ֮һƬңЩҲǻŲ·ܵģŻģ
ûԱȥ𣿡Ҽ׷ʵ
һãȻҡͷ˵Ҳ֪Ĳ̫ˣټһ˵бըȫˣϾ·ߣԾϡͿܵˡ
ʱͼмԱǰ˹赼ЩոӳǰȫشһԱȫʱЩԾ˵ôﻹиСŰ
Ҽ״һסʣ𣿡
ǸԱͷûصĴһ䣬ȳ߶ҽԺˣϽ뿪ﲻȫ
˭֪Ļ䣬ͷϴһ죬Ȼ󣬿ȴԸоЩ΢΢𶯡ոӳŵ±ӡ
һ¥ȻǻбըﰡǾ͸һʹһɫüԱʹӸղŴ򿪵Ǹȫ˽ȥ
˵ʵֳʵ̫ˣƾȥԮ˶ֲô¡ð̵¥˳ˮׯڵ7¥ûзըͻ֣Ҳпܻᱻ¥µĴ¥ϡҪǣ¥Ȼбըڣ˭Ҳ֪ïﻹ᲻ٴηըˡ
ҺͶһӰȫ߽õʱ򣬷ܼȷǳ֪ͣǲǱըĶϵ磬¥ֻмյİӦš
ҺͶһſڱѸٵ¥ȥԷ˳ˮׯ7¥϶õġ
Ǿ3¥ʱԸоͨס¥İȫЩȣĻӦòСҲ֪һǶôˡͬϵ5¥ʱҲˣ㶼ըλá
ҺͶһ7¥ʱ򣬾ͷһİȫҲŵģһ֮ͷ֣澹ȻֱӾһǽ
ʲô˵
һûмŻشңǽ棬Ӧǿǽ̧ȱߣһװõļǽ߳
ǴӶȥһﾹǲһȻߺܰȻûʲôʱæóֻ֮ǰ϶ڳԷӦըȫ˳ȥ
ɵ߳ʱĿоˡŽ弸һȴ쳣İ˵ˣӰûС


1601 
ܲѾȳȥˣһʱ˵
˾͵ͷ˵ҲܣϾǲǴŽģѾȳȥˣӦõһʱ͸ǻص绰
һͳ˵ǾֻһֿܣǾڻز˵绰
˲ɵһʲô»زҵĵ绰أֻˣǻжأ˵أԲأ
ʱеĵ绰ȴͻȻˡһȻģҼһϲæ˵绰
ɵ绰ﴫʱ̰вáԭ绰ͨ洫Ĳʲôһİ˵Ľ
ΪʲôңΪʲôңڳһС΢˭Ҳҵ˸ʵݣռκ˵ıˡҾԼǰ뱲ӾǸϺˣϺֵõʲôأְнʲô꣡ǳ֪ҵ˰֢ͲǩˣƾʲôǾͿȴҪܲʹĥƾʲô
˵ԶӦǱ߱˵ģȻ͵͵绰ڵĴǰ绰ļһӦþһϵбըߣû뵽ﾹȻЮʡ
绰쳣֮̾Ͱ¼Ǹ˵Ļȫ¼ͬʱҺͶһ7ȫһ飬һһ˶ûУȻǸЮŰڵĶȫ7¥
ҾôҲߵ̫ԶΪҲǸһͬʱŶʽгƶӦò¥Ͼ¥¡
绰ȻѾʧˣǲҵǣֻٴըҺͶһΪ˽ʡʱͷͷж˭ҵ嶼ȲҪһϡ
ʱͶ˵6¥ûо8¥ҡ
һ˾͵ͷ˵Ҳһ
ΪǵԭߵǸȫͨпܻᱻǶ˾ѡ¥ݡ8¥ʱһһձ
ձǰ̨һ˶ûУҾŲǰ̨Աƺһżк˵
Ϊ˲ˣǸżƶκε߽֮󣬹Ȼ绰żغϡ
͹Ҷ˵绰ſֻ֮һɫ԰ףݵվ棬һ߽šһıը˵ǰߡ˸ʣоһ
ƽ£Ըеһ㣬ֻһ۵ĵطѹָҴ绰ûбأ
ɼˣĴ൱Σգҿ˵ǳȶ֮ǰ֪αըˣȥЩһġ
ʱǸ˻ڲͣĿԼıҾ˿ܱвȵлиŮͶͯʱͻȻоͷһǶһˡ̶˸ơ
һҵ˼˽ŲҵԡҽӲൽһԣóһ϶ԿȻҾĶС˵ȥ߾졭
һЩԥ֪ǲҺİȫҾͶЦЦʾȥٵʱˡ
һǸѶϵˣѶû˵ʲôתٵ뿪ˡ֮Ի뵽öһȥΪҿǼһأʵûаƷ֮ǰᴥеҲЩ˵ע
Ψһ׵İ취Ǳ;˵ʵһͻɾѻһ˳Ľȳʡڴ֮ǰľʱ䡣
뵽Ҿ˵8¥ڴȻ·˵ע⡣ұ߱ߴĺе¥赼ҳģ𣿡
֮ҪôǲΪҵͻȻŵǸһһȾ紥ɾͻˡҴڴʼΪ˸һ׼
Ǽżſʱ͹¶ŵ˵㡭ʲô
˿ųһ˵Ҷը㣡
̸߾˫˵𡭡ֵܣл˵ҪǮҪʲô㣬ֻҪҾ͸취
һųƸŵ˵죡£
һ̹ԹԵ߹ȥԱߡҸղһ֪ʲô˼ˣҶߺ󣬾̶Ҽһ۾


1602 ʱ
ʱϸ۲һڳʣȫԱûʲôսҪͨԼɡԾȡĿԲˡ
Ҿ͹Ǹš߽šļһ˵ǣ㿴ʲôѽлͲܺú˵ǺǼе˭г͵ȥ˵֮Թ޳ģ¸ʲôأ
Цһ˵Ҫ־͹Щ˵ùɣ͸һ˰뱲Ϻˣȴ˰֢ЩȴԻúúõģȻǶǵùˣһ·ɣ
˵ҪȥŵļȫŵĴҼ̴ȵȣ
ͻһһ¾Ͱ˸סˣæ˵ֵܣ˵ĶԣǺһǵùˣҪһ·ǼȻˣǼܵʶһ£ܾܲôϡͿĸȪ·һɣ
ʵô˵ʱ䣬ζҪȵһžСҲ˲ԹȥҼȻйĻᣬһ˵ʲôġ
Ȼôʣһɬ˵ҽ죬һʵĹϰࡣǰҵһðɲ֪ΪʲôǷղˡȥҽԺ˼飬ҽ˵ҵ˶ܰͰҽ֪ҵĹʱͷҵð֢ԭܺ͹йϵҾҵ˳ϣܸһЩòǵһǮûҺͬΪɽҸˡ
˵̾ɹҵˡΪҲôҪҪĻ˰ڵҽѧȻܰٷְٵ֢ӳʱ仹ǿġֺοֵôأ˵ռģʵڲʦͳӴ˾£ڿɺãҲûˡ
ȴЦΪûҹԮ𣿿Ǹʦ˵ȡ֤̫ˣΪû֤֤ҵð֢һͳĻйϵҲҽҲֻ˵ܶѡβǮûˣĻʱ;ȥһʤĹ˾أ
һҲǣľȷǲҵҲܳΪΣᣬ˺˵ɰҪ۲ңϻб10ˣ˶ôĻǾ
뵽Ҿ죬ҽ˵㻹ܻã
ޱ˵ꡭ
˾ҡҡͷ˵ﻹʲô𣿱˵޸ĸӰ
û뵽ôһʣȻʧʹֻ߿ޱ˵ҵϼֵأǻ֪ҵò顣ȥϱ˻飬иϼҡ
һЩŭⲻ͵ˣô֮ǰû㵽ʡˣһ֮ԺҪôأĶӱɱ֣иɱ˷һӶ̧ͷˣôҲ̫˽˰ɣǣҽ˵໹аôأܺùھͺһԼըʱ䳤ɣЩʱ䣬Ϊʲôϼǣúϧʱأ
챻ˣҲ˵Ҽ״ͼȰ˵úôֵֵãڻû޷صĵز
ˡղҷڱ𴦵ĸʱըѾˣڶ֪ըأ㶵˵
˾̾ѵûسɷ仰Ҷ仰ֻҪϳƣκʱ䶼
û˵ƺ˼˵ĻҾͼ˵ΪЩľһĵⱲ˶±ӾҪծԼⱲӿ㻹ֻ±ӻ࣡
ʵôĵȰ죬Ҫʱ֮⣬ҪԼ֣е³ϣҵĿĲźð
ʱеһλҵĻҲ͵ǰСڰ֡Щ˾Ⱳӻĵ£㲻ΪԼҲΪĸͺӻ°ǿɻҪȥأ
΢΢һΣȻһƨԱߵ棬һ˵˵ҶѧϰһֱܺãҲܵǰ̡
԰㲻ΪҲҪΪ룬˵ˣ˭ǻڵʱأеʲôëûУȴҲΪһЩȥ˵ϾͲ֪жΪȥ㲻Ҫ𣿡ҳ˵
ҿȰ˵ʱȴͻȻоԼֻ΢΢һ£͵һǶһϢֻ֣ˡ


1603 
ʱ̹۲żĻ뿴λʲʺֳѻȻľڤ粻Ļǵȴľֻ·һˡ
λôżſڣȻ棬ȴװáҲȷӵͷʱ˻᲻˲һǵܻΪеһЩӦӦᴥ
ȥһǾԼΪףҼĵĶ˵ڵ㷨ԺҲ϶ǱҽֻҪʾһж
ʱƺЩҸ˵ˣȴǽ߬Ҽ״̽ԵĶ˵ĶңȻ˫ָ߾߳ȥǶΪ֤Ըȥ׵ġ
ĶԸΪ֤Ű˵
Ȼҡұ˵֣ҪӹĶ
ҿĳ쵱ʱѾ׼Ķˣɲ֪ģͻȻкһѾͻȻ˻ȥ
죡ĻˣЩԾ˵
֪ιʣͻȻЩ߶߶˵ҪҪȫ
ҿͷ̾͹ȥû뵽Ѿļһȴ˵ĴҾȻûһ½
־ǰǯһֻöԱߵ˴ȫȥ죡
ȫֻʵ˳ȥһ˲䡭֮ȫûˡһֱʵеʱĶ˵ְɣܼĸͶӣ
ɲ֪Ϊʲô֮ǰȥȴһķҪϵġ߽š֪ۿҪסˣǾͰһᣬҪ֡
˭֪ǧһ֮ʣͻȻоһҵͷɳ۶һѪͽҵϣղŻ߬ŵ˲ɿˣҳûп۳Ǹ
ʱһӿ룬ϵıը
ҿеغСһȻͽһ˵ϵСĵ㡭
һʱɫ߳˽ԭղſҺǸʱæˣߵľȴ˵ʲôͬ⡣
Ҽ˾ЦŶ˵˼ҾôǶԵģ˵żô㣬Һ˲һѾˣټ㣬Ǿѻֻ¾ûʲôһǹˡ
ʱ׼ҪϵıըжΪЩȺڡȫ˾ʹ½ֳˣϾ¥ﻹлδء
ɾ󾭹ʬʱĲлӿҵԺҶʱԾĿڲжըľ졣
ͻȻˣɻ˵ôˣ
ʱѾ˲ûشˣһץסԱߵһʣ֮ǰαը
ǸһӱҸˣ˵ĴΣһĴαը
һĴξ֤һʱ𱬵ըûըΪĲлĿʱըڴøԼһ
һһըҶǸסľ˵
ڳ˱ҵ仰סˣæңǸըʲôط
ҾĸһĲл䣬һûըըһǶͯߵĵطҶĻϤһʱҲ˵Ǹطڼ¥
Щԥ͸Ͻֳĸ˵죬ҸϤﻷĹԱ
ʱһɻңô֪һըûбը
˾ͷ˵ǰԼ˵ġ
֮ǰҺʱڳȫæȻûע˵ʲôҲֻ˵Ļˡ
ʱȣֳ̳ľ˵ըڵغ󣬾úǶ¥һͯ԰ԱǰȥѰ
һӦøԱȳ뵽¥ȥģȴһʱҲǸļУǸʱ𱬵װ͸ըˡ
Ȼڶûըһ⣡ѾӶʱ𱬱ʱܱըһǰȥѰԱʵ̫Σˡ
룬ǾȥǣൢһӾͶһֱըΣաҾתͷԶһ˵ȸȥȥҡ
һ˶ʱɫһ˵ʲôϵǶʱᱬըھ͸ȥ


1604 һ
ҵһοһ˼ķҵ飬ҾЦŶ˵Ҷʲôѽһȥǻϡ
ֻϧһܱȰȥˣ̬Ѿ˵ʲôҲҪһȥ֪һ˾ͶһΣգԼҲͰˣôأ
Ͷ˵ҲãȽȥȻһ
ҺͶһ֮ʱضܽԷĹϵӦò뵽ʱƭǴ¥ȥʱҳһͷ˻ð̵Ķ¥
ʵǰҲǸµˣֻΪСͨǲǰյġڵȴһ˵ķԼүֻҲȥ
ҽ¥ûһͿǰмĴԱǿҲǳĳԾ̾Ҫ˽Ұȫͳȥ
ȴһ˵ϻˣϽһһ׶ߵֽˣֻɫķըǸֽ˵ĺ棡
Щ֪˵Ƕ¥ըģԶҵĻȻЩɻ󣬿ɻˣмһСӳȴȻҪȰȥ˵
ŭûҲǸըʱ䲻ˣǶʱᱬըҶǵģû˭˭Ҫ
ԱҵĻסˣҲͲپᣬϽѰ˵ֻɫʱҵֻͻȻˣÿҶ֪϶Ƕһġ
ʱҲ˲ôˣƾ绰ͣҵ۾ȴһֱѰңֱֻɫķҵҰС
ǶأЩĴ󺰵
Ա˳ָķȥʱһСԱ˵һ䣬ԭֻ桭
ǹȥһȻֻĺ濴һɵĺɫ̺вԱʣµͽרҵԱˣȫˡ
˭֪ڴʱͻȻоһţһֲõĸоĵð˳֪ѾûʱȵԱˣżԱȫͨܡ
Ǽ˸ܽȫͨͻȻһ죬źһˣǼȫƵ¥桭һ˲¥ȼһ
ǼܵĿ죬Խֻ˵ˣ͸ղűըôĲ˵⼸ԱҪʿˡ
ǼڵһŻعҿһӣ֪϶ں¡ҲˣҲᣬ˵¶Ǽٵġ֪жΣգȴȻѡְҵ
ʵҵһֱΪԱһֵȥصְҵΪְҵκεĹԣֻǵľˮ
⼸ȫȫӰ߳ïʱ¥µЩԮԱ޲ȸԾΪǶΪһȥըĶԱ϶ᱻըˣżҪȥءǿǰȫ˳ʱȶһ£Ȼͻ
ҾͿһĶһ֪ԼղƭǾЦ߹ȥߵĽǰͱݺݵһȭ
֪ˣǾ౻Ѫ˵ҸղűƷһ¶ûһȭۡ
һһô˵ֻѹѹеŭȻԱߣҽҼһ£ûƤˡ
һãЩƤĵطʵطûˡɺһһԱûôõˣڴ¥ˤʱǰ۹ˡɼˣȻԼѾ˵ˡ
ʣµľһЩɨβĹˣ¼о˶٣ǻõҽԺͷͳơ
Ϊֻǲ˵Ƥ治綡һһȭأڼ򵥴һ˿֮Ǽпؼˡ
ȥʱһһֱôǲ˵Ȼء˵ʱߵ¥µʱͷҲˣһȥңȴΧѶԱסˣȥ
ʱһЩˣҪִܶˡɾʱըˣһ˲ȫɵۡ
ºȴĵ˵ʱ֪ҿ϶û¶Ϊ͸ˣǲڻеġ
һͺһʲôأˮаɣ
˭֪ȴһವ˵й¶й¶
ͨһ𿴶һƽʱһûġҲҴӴԺ˼ԣƭˡ


1605 ˭Ǿ
αըȻӰ޴󣬵ôûˣҲǲеˡ¼˵ǣҲоհɡ
׽˵ЩըȫûʳƵģûеô޴ټϵʱļը㶼̳Ǹʱٽ̳°ʱ䣬ûɸԱ
ǰ׽Ϊ¶ݺݵİ쵼һΪǾٿʱ򣬰׽ȵȥɣԬҰĵ绰ôϵϡ
Ժ󣬰׽;СԬһˡôôأ
Ϊ˵㾪ţϾʹˣٴķҲܲôŻͷ;лͼ죬˵ɡ
Ҫ˵ҲǿԼҲˣȴƫƫҪűԼһһӣԼˣҪֳԼû׻һء
ϧһȴЩ벻סǾ·ʱѾȰˣôͻȻأеǵ⣬Ҳʵɵĺܡ
룬ʱڳгһǻ˵˼仰֮⣬û˵ˣԸڻǸ̽ϼŭĿܡΪ˼ŭʲôʱأ
ºҰԼ뷨˵ˣҲõıЩ쳣ɾΪʲôҲĲлҲûзʲô쳣ĵط֮ôȫԼ뷨ʲô˵Ĺƻôɵġ
ֻعƽл͵⼸ĺãĺüͻ˼һûдӱը¼лԾȫƵȥˡ
һӣ˵֮ǰӦģҶԷߵĺܼҲȽ˵忼ǵûĹԲûдǸŵġ
ڵʵڲܶԴ飬ԾֻҺͶһȥ˵ҵʱأʲôʺȥأ˵ˣԼǸϹ
˵֮һǶеùˡ
һλϿͻܹˣ˵ѵСŮ˵㼬ֵ飬Ϊ˵ĸĸ岢ʶԾλϿͻˡ
λϿͻջ_زҵģʲ͹ˡ_ϰһţһϷģһϷģµСŮǻ_ϰĺӡ
Сл_橣15꣬ոճбҵǰ_橵ͷŮĶƺе󣬲ǵô򵥡
赱ʻ_ô£_֧˰˵Լпǻˡʱ_橵˷ǳ𾪣ϾԼŮֻ15갡
͸ϽźȥҽԺ֪ŮζӵģΪŮǰ룬Ҳӡ
Ŀ_橵ʱĶӣ˵Ҳó5ˣ赣Ĵӻ᲻ŮʲôӰأϹһ_ϰȴҪӣ˵ʵڲо
˭֪ǴŻ_ҽԺ֮ҽȴ˵ͨBʾ_橵Ķû̥ҽһʱҲ˵_ΪʲôǴ᣿
_ϰֻôŮȥ˸ĴҽԺҽϣҵŮֲԭ򡣿ǱҽԺȴȫһûһҽԻ_橵ĶܸһȷеĴ
ʱ_橵ҪŮΪʲôԼΪǻأһʲ֪_橵ȷǺһ˹ϵû¾ͣˣӾһһ˵һ15СѾͷˣһҲǻеװ
˵ǣ_еʱܸожڶ˵ûкԼš_ϰһŮ15ͺ˷˹ϵŭŮǸ˵˭ҪѶԷͽɡ
һ֮ȴ֣_ԼҲ˵˵˵ǻڰҹԼķһʼֻǺ죬ʱ䳤˻_橾ͽϲӢź˹ϵԴӻ_橷ԼǻԺǸҲûгֹˡ
_ϰ嵱ʱЩ±ˣôܻڴҹָİأŮҹҹ죬ԼȴȫȻ֪һʼǲĸԼҵ˸ɵģʹ_֮ȴ˵ȫǡ
ûͺͱ˷ϵû_ϰо˵ˣȴ˭֪


1606 ÿС
_橵ԼϹھ˵˭Ժ˵ɣҪŮĲô죿ȻǻоҪϽѲãôѧ
_ϰһҲǣȫ֪ҽԺȫܱˣǲ鲻ʵڲУǾֻдŮȥ⿴ˡ
Ƿ޶˽ͷöʱһ˵橵᲻᲻ʲôˣʲôɾĶ
ѵѣ_ϰҲоԺܴ󣬱ϾԼҷӵķϵͳķǳãҼ֮⣬һķǲһİȴȫ֪ѽ
Ͼе㶪ˣԻ_ϰʵڲ˼Ҹ˻ؼ˭ռԼŮıˣйϵҵ
Ϊï˾ţϢ˼죬ɰѻ_ϰˣϾ_橵Ķӿһһˡ
˵ϸҲԼͶһ̫ʺȥȴ˵ѾȲˣ˵ζҪȥС
ֻ֮ö˵Լ϶ȥɵģԼĴͽȥԼĴͽʲô˵飬绰ϵҲһġ
ԷҲȷʵһ춼ˣ˵ǶĶ⼸춯ĸˣֱͺ̥һģһҽԺBʾ_橵ĶƨûУǻ治ŮѹûлС
ڶһ磬ҺͶһֻӲͷƤȥ˻_ϰŵļΪȴкǰи׼֪СӹȥϾǶţԻ_ҶǻΪŵģȻҲûʲôɱܻˡ
ɲ֪Ϊʲôֻл_橵ڣǾԼŮСС;ʧǼ˵飬Ի_ϰŽڶ˳ȥɲȻˣ͵ÿ橵Ķﵽ׻˸ʲô
һʼ_Ϊߣһֱ¥û裬_⼸ô˶ӱĸ֮⣬Ƿӵ
_橵˾ҡҡͷ˵⵽ûУһֱûб仯Ҳ橿϶ǻˡ
˾Ͷ˵û_¥ɣǵÿȻ˾ͲҪܻʲôҲ֪ôˡ
_橵Ͷǵ˵ͷȻתԱķ˵¥橽Ҫ£ûµġ
ʱһĽСŮĴ¥ԭ_橻ַǳŮأһǸӡ
_¥ºһֱͷͷһ仰Ҳ˵֪˾ö֮⣬жٻЩµġҾ˵£ġ
_ԥ˰С˵ҡûл𣿡
˾͵ͷ˵ҽ˵ûͿ϶ûһ㲻õġĶʲôҪ֪֮
֮Ҿû_橰һ룬¶Ƥǿˡ_һĸƻһ֪ĿԼ衣ߵνŮϽ·
ҺͶһ_橵ĶƤʱжǰһΪϿ_橵Ķ̫ǻˣ˸еȻǣǶǸԲĶƤʱһֻС־ȻĵĶƤϡ
ˣֶˣ_һֵ˵
˾·£Ȼ󰲸˵û¶ú£ⶫа취ʧúǲСĵ𣿡
_Ҳĵͷ˵ܣ
ҾϸһǸòһγʱ龰ݻ_Լ˵ǸָߣһһŰӢر񺫹żС硣
ǵһγڻ_ҵǸϣưô꣬˵ԼԬʣǻ_ϰѣΪҪǼҽһ
Ļ_橸ûлɹ˵Ļ׵ͻȻԼǰİˡСǿ˼ҳʵںÿټԼļңûж롣
µĺܴǴġ_ͦµģΪԬʵĳ֣˲١
˵̸飬ѧϰ⵽_ϲ֮֡һеһжû_橸оСǳĺãһҪټĳ嶯
ڶһ磬_橷ԬʲˣԼҲ㲻ϵԼأʵķˡ
Ϊߣϵʱ_橾ûԬʵ飬ŮÿСȴһرϣϻܳԼķ


1607 ʯڼ
_Լǲܵ飬Ͼû˭ǼҰû_û뵽ǣڶԬʾȻĳԼķ
ڻ_ٻʱ飬Լ͸оǳĲʵԬÿԼһȻҲʣֲʸĸΪһʳ֮ԬʾҲˣ͹ԬϵĿ֮
_˵ô֮ҴôˡֻǸûԬСδǸˡ_橵̫СֱÿСԵҲűˣȻǴûлɹݡ
СﻳĵǸʲôأҿɴû˵ûеģĶӦòʲôࡣ
û_橺ϸһ£Ԭʳ֮ǰûзʲôر飿ΪѾǺü֮ǰˣһʱҲ벻ʲô
ڻ_橿еԬʣ֪Ҳ࡭ԭΪԬǰְֵѣҲͶûдֽ̫֪࣬Ԭ֮⣬ֻ֪22ꡣ
û_Ϊ̫ĽС磬ٳֵ_橻˴Ԭʵ軭û뵽ֻ15СѾͷ边Ȼôã
ӻ_橻ЩԬʳĹȻܺÿҲѹֻأˣǾٺÿҲƨûа
ȥ·ϣҷĥյĹԬʵϡӺ֮⣬ҲֻŻˡ
һǸ꣬ôԲԵ޹ʵĲϻ_橣мһʲôǲ֪顣ʲôֻ֣ҪһЩˡ
֮ҾͰѻ_橵ϸ˵һ飬ͳ˼Ƭ˵ֵĿԲֻǸԩꡭ
_橵ĶﻳǸʲôҺʵ
˵Ǹûʵʵ̥ҲϻĹ̥
̥𣿡ЩԾʵ
ʱɫ˵ܰɵǸʱ_ѾͷҲͻˡ
û뵽龹Ȼôأ˵̥·һ͸ˣǿ_橵ĶӡҲõԤڣǲ⣬ֻСͱסˡ
뵽Ҿ壬ʲô취ܳ_橶Ķͬʱֲ˺𣿡
¶һɫ˵ȷеѰˣһʼֵ磬·ݻûҲǻ취ǿѾͷĶӣֻѾȲôʱˡҩ̥ѾͷҲȥ˰ԺӹǾͺͨûˡ
˾Щɻ˵̥Ҳܴ
ʱЦȻˣܻϾֻܴ⸱̥ҩҪȴ̥ҩͶˣҪô˵Ҫ˻_橵İСأ
һε˵Ҫ˰ҲûǿһѧСѾͷôͻǵôɫжأ
ȴЦҡͷ˵Ԭδؾɫжͨ׻̥Ի_橶顭ֻõ£˹̥֮ᡣһǻŶӽֲֻ̥µġ
һͿЦõ˵˹;ôأ
Ůڲ¹̥֮ͻһԲ𣿡˵
ʱ֮ͬ仹ǲҪమĺáẦ˺
ڵĹؼǣ_ʲô֪Ԭʲǻˣ֪ԼܻܿΪθʧȥ
ҹķϽδ˷Ϊģʱһ˵
Һҡҡͷ˵ϣⶼʲôʱռ֪ʶͷһٶʮİɣǲҸƨСѾͷġ_橸ôɣܲ濴¹̥Ǹ߰ɡ
ʱصĵ̾һȻˣֻǵҺú롭ɣҺȥһλ_ңҲԼܵǼҵģǼһиܹС
ϵʱԸ_ϰ˸绰ϲʶһԬʵˣʮꡭ_ϰϸ˺þãҲûмԼʶôˡ
_ϰ˵Ķʵ飬Ǿ֤Ԭʵǻ_ûʲôϵһͨʲô_ҵġ
ڶ磬һȥ˻_ұΪˣԻ_ϰҲͲ˼ϴһ¶ˡ
֮ϸĹ۲Ż_ұĲ֣ûзκ֮ọ́µתơߵһʯڼĸǰʱͻȻʼҵת


1608 СѾͷ
ɫһȻæʻ_ϰ壬֪İڼôģж೤ʱˣ
_ϰһƵĿſߵʯڼ˵һϵѸøҵģѾ89ʱˣӦòʲôɣ
һⶫ_ϰѾֺüˣüͷ˲϶ʯڼ⡣ⶫ_ϰ˵һ89ǰֵģʱϾͲˡ
ʱ_橵ͻȻ˵ⶫȷѾֺüˣ֮ǰһֱǸŮ˵ļţ⻹ǽʱõġ
ʱͼ_ϰЩΣеǸŮˣӦþǻ_ϰԭˡȻ֮ǰ֪ţ֪һ£˵ƾһˡ
Ļ̵ıڼʱͺԬʳֵʱöˡʱҲϸĴ̵ͨʯڼ
һ̳ɵһСɽɽɰơһֱͨɽͤͤվһλȵŮӣһߵɽ¡
Ҫ˵ҶʯУҲһ۾ܿⶫֵơ׻˵ƽм޼ۣձߣʯļ۸Ҳһǡ_ϰŶֻ״ۣղЩʯΪһЩ
ʱҲϸĶʯڼ૵˵ɽİڼ˵ǼµģǹʯʺãΩΩФȷǸѵõĺñص_ϰֵʱӦǻ˴Ǯɣ
_ϰһԼʯڼһ˵ɲʱѼһ۾ɽǾӲôϲҲ˼ֱӿڡλΪʽתԸ⽫ɽøҡҲ֪ҪѴǶȻġҾ͸һּ۵ĿҳŵԺɽˣ۸ȥ
_ϰô˵ٿɽУǸûܶɽˡҾЦ˵λѲûгɹ
_ϰ˾̾ǰЩֽһϧʧˣҵ
һæ˵λѺôˣ
ȫɱˡ_ϰ˵
λʲôأ˾׷ʵ
_ϰ岻֪ΪʲôôʣɻʵĻش˵ܡ
һ˵ܣͶʱЩʧҲǣԬλʲôϵǻ_ϰô֪ܲأһе_ϰͳ׶ˣҲ޷׷Ѱʯڼǰˡ
ûа취ֻþ̳֮гʯеһʡΪҪ׵Ľ⣬ͱҳԬʣ߲С
ǽ_橴˶Ĺ̥ȴѱԬʵļһﲻټֻн꣬ǳ׵Ľˡ
ǵϣû_ϰһرܣֻ˻_һˡ̷̳֮ڲٰˣҺͶһڻ_橵ߣȵһǸֵʱȫ
ֻ׼ʱ󣬾ͶǸֵƵĴɽ˦һŻƷȻָٻԬʵꡣûһĹ򣬷͹һ磬Χ¶ȶʱͽ
ߵĻ_ͻȻʼǺµĲСҼ˾İ˵û¶㲻ú£ء
ʱͼһ׵ݸ˴ɽĺ棬òǻ_軭еǸղŻµòеĻ_橼󣬾վ˵ʸ磡
Ҽ˾İ룬⻹ǸСѾͷ꺦ˣʸأ
ʱվڴɽԬʿǺͻ_һʱҲûбֳôľȣһ̹Ȼ˵ȻҵˣҲ޻˵ҲǹҪ橵ģҲ֪˻ܻϹĺӡ
˾ҡͷ˵Ȼ֪ԼǹˣֺαҪأ֪н飬ʲôأ
Ԭ˿Цұʵ̫įˡֻ˵˵ǺҷԼϲСã֪Ҳϲҡ
Ϊ֪㵽ǸʲôЩ˵
Ԭһͣ˵еʹӦҲɡ
ʱ_ȴͻȻŶԬ˵ʸ磬ΪʲôҪƭأҲں˻ǹֻԶһ𣡣


1609 ̥ѳ
һѾͷִԲڰҾĶ˵ô򵥣˺͹ҪԶһǾֻܰ˱ɹˣԸԶһ𣿡
_橸شңȴϵԺ˵˵תͷԬ˵㣬ǵԼôΪʲôʯأ
Ԭ룬ȴ¶һãȻ˵Ҳ̫ǵˣֻǵҵֽԬʣҽ22꣬ͶʡʦѧԺǼеĶӣĸڶϼɾѾ벻ˡ
˾ɻĿ˵𣿡
˵˵ЩԩǻһЩġ
ô֪Ǻģ˵
ʱͰһ˵Ǻɽ𣿲ȥ˾תֻˣ
һҲǣǾָŻ_Ҿر棬˼ҵĶӣôҲأ
Ԭɫѿ˵Ҳ֪ΪʲôҲǺټȥẦ橡
һû˵ѾˣﻳĹֻ̥Ҫ·һ㣬̥ˡ
ô˵Ԭһŵ˵Ǹô죿治֪ǡܾȾˣ
ҿԬʶԻ_橻Уֻϧ˹;עǲһġ뵽Ҿ壬ѾͷﵽǸʲô̥Ӥһ𣿡
˾ҡҡͷ˵ʦһڹ̥Ĵ˵˵ڽǰһҲ˹̥˲֪ʵ飬ΪǸСȵ̥֮󣬸ȴһòªĹǸֻ˺һ۾ˣ׽ոճСճ˷ɻҡֶ̥˷ǹħһֲĴڡһ̥ĸɣǸĹ̥Ҳᱻ׺䶥Ϊҽ
˾ʼ˵ôҲǸĽᾧһͱǲе̫ԩˡ
㶮ʲô̥Ĳ飬ûбֻ¾ͻֵѡû˵
һôأͶ˵㻹ǸϽѾͷһ̥ҩɣ
ҵĻȴԺԥƺ_ҩ̥ʱڳҲöʣؼҵʱŸ˵ҩ൱ԵһþͿҪ˻_橵Сڻ_ϰ¹һԾͻ
һǵȷ޵⻹Ǹ⣬Ͼ岻⸱̥ҩ_橳ǻժ塭һҩ֮󣬻_˶ǿɾͳԲ˶ˡ
ҩ_Ǳɣ֮мϣ뵽ҾͶ˵Ⱥ˵𣿺ǽмĳԼѡ񡭡
ȴҡҡͷ˵ûãҽԺǩͬ飬һûµ̨Ҫһ𣿾͸˵ˣ_ϰڵı֤塣
ô죿˵ǲ𣿡Щ޿κε˵
˵áôڱס_С£Ǹ̥Ͷһȥ취ǸԬʣô£Ϊʲôǿڼϡ
Ҫ˵ԬӦҲʲô£ϾѾֺ֪ѧѧУټϻ_橵軭ͨЩҵԬʵʵӦò⡣
ǲǾ죬óóȻȥʡʦһѧĵ˼ҶȥҾ¶ȥʧ˿ڵǿ
ҾͲͨĵ绰˵ҰԬʵĻϢȻʵ㲻ʲôϢʤް
˿ϣεĶ˵аҰ鿴ɣͶʡʦӦòѲ鵽˵ѧ
ͷҺͶһ෽ѰԬʵʱҲʦִ绰ѰǸ̥ҩȡΪǵ_ֻʮ꣬ǲ̫̫صҩֵҩˣ򲻵Ǹ̥ɾͰһˡ
ܿͷҲ˻ػ˵ʡʦ鵽Ԭʵĵǰͱҵˡһ̰ԬʵϸϷңرϼҵĵַ
ǰҵģʱָպǶʮ꣬Ҳ˵ԬӦǰĳһ졣ֻϣԶϼҵΪǽ⿪Ԭʻǿڼϵţܽߡ


1610 Ѩ
ҿԬʼҵĵַʱʱ·еԶǼΪʦڵȥһ˴󶫱е㲻̫㡣
˸취˵ԼصһͬаҲ鵽ԬʼڵȻͨ취ϵԬʵļˡͥʾ壬ǲһԬʵ顣
һ취ðܺùڴڼڻضһǿ˰ɣֻǲ֪һܲܲ鵽Ҫһأ
ͷϢ˵ѾҵԬʵĸĸֻƺ֪ԬѾ˵飬ֻΪ⼸һֱͼϵΪڶԵʡ
˾룬ԼĶӣ˴ѧҵΪһЩ͸ĸ϶ҲӦü궼ͼϵɣ
ԬʸĸͷûʲôмֵɲˣԬʵĻǲԵ޹ʵʯڼ棬һʲôԭ򡭡ԭпܺйϵ
ջ_ϰ˵ɽ֮ǰһֱŵķţΪʲôᵽСأⶫɵӶ֪۸񲻷ƣ˵_ϰĴǲͬøŵġ
뵽Ҿϵ˻_ϰ壬ɽ֮ǰķڵúúõģΪʲôڻᵽأ_ϰ˾Щεĸ壬ʵɽ֮ǰ_橵Ϳˣ_ϰ嵱ʱΪţǾʹӦҸͷߵķ
˵ʲôͬ⣬Ϊͷֵķǳˣ_ϰ֮Ҳֻͷšɲ֪ΪʲôʱͻȻͬˣϽߣʡԼģΪ˻_ϰ廹һʮĳء
˾ͲɵипҪӦ۰_ϰ϶᳤ٵġһ첻֪ϸǮյģ
Ҳ⣬Ц˵̫ˣ˵_ϰˣҾһ˾Сϰ廹ϱأ£ĲŰ
һЦµģ檲Ч¹𣿰ҾˣⲻΥΪ𣿡
һԵ̷Ц˵Ÿ磬棬Υǹҿûһɹ涨Ӱ
ôûУָ𣿲Ȼôϻڣҷ
̷Ц˵ǮȻǵİ취Ӷˣǵڻ
һҲǣǾҡҡͷ˵ƶҵ󡭡
ȴһͬ˵㻹ƶҵ¶һƶĸˡ
ôһѣҲԼ˻ȷ٣Ҳ֪ǲˣܼǲסԼѾǸǮˡ
֮Ǽһ£û_ϰĴƺеɡ˵ɫĴɽûиһ²_ϰôʮ״أϾǹغ֪᲻ΪŮȥԼĴأ
˭֪ǻ֪òüȥʱͻȻӵ˻_ϰĵ绰˵ǻ_ͻȻۣҲ֪ǸҽԺô죿
һвãǸ̥Ҫˣڵ绰_ϰ壬һտĳ´û_ţϾ͹ȥ
˾壬տĳ´ֹ𣿡
ҡҡͷ˵´ײֹõģഫ̥ϲų´׵ζôֻӹ̥ʱ䡭
ܹ𣿡ЩԾ˵
ȴ˵֪Ҳǵһ
˶ʱ
Ǽ˸ϵ_ҵʱ򣬻_Ѿ۵ͷˣ״סϼѨʱѹס˹̥׼ͷ
ͽ_ϰӽеһԣ_橵Ǵ˵˵رеĳǾǷҩ̥
û˵أ_橵ͿϾ¹ʹĸҲͷʱ䲻ˣѨҲֻʱѹƣֲ˶೤ʱ䡣
_ϰһҪ̥ǻǶˣܱȵʱ¸˲ĹûҪǿɣ
_ϰѾ̬ˣʹóһҩģȻԸǼҵıķȥҩ_橷¡⸱ҩʦָݻ_橵ĥöӦܱסѾͷСɼˣǼ˻ǷǳĽţ֪һҩȥ_橻Ǹʲô
ʱķͽҩˣƮһɹζĺɫҩҵһġã𿴻_橱ģȴܽʵҩһں¡ʹ˳ȥţֻ»_橵ͱķ


1611 ߵĹ
ʱɫѾˣǼһݵվڻ_ҵԺ֪_ܲƽȹ˽١˵ˣҲǵһΰ˴̥˵ŶǼٵġ
ڻ_橷ҩʮӺǾﴫһĲҽУŵĻ_ϰɫࡣ
˾С壬ôеôңǴ̥ôһأ
Щŵôʣûĵһ˵̥Ѿˣ̥ȻǺһѾ
Ż_һĲҽУҸоֱӸⰡҵʱһҽԼİŮˣ
Ǽ亹ֱʱҾͿԬʲǺʱӴɽܳҲǱ_橵һҽиųġ
Ǽ֮Уֻл_ϰ忴ԬʣҲȻǲ֪ĹŮվԼԱߡ
ڡĽƽϢķóһںɫĶ忴忴һۺ̾һ˵ˣ̥ѾˣĶҸλ˾С
Ǿ͸ݲ鿴_橵СѾͷɫ԰ף˰Ѫɫûˣ֮ǰԲĶȴʧˡ
˾ͶԻ_ϰ˵ȥҽԺѪ棬ѪָܿһЩ
_ϰæͷ˵Уû⡭ʦŮǲǾû¶ˣ
˵̥ѾˣҲӣúõӦþͿԻָˡ
_ϰһȻǶǧл漴һĵָǸɽ˵ô죿Ǹܲ߰
˾ҡҡͷ˵첻ߣǴϽ⡭
ôӸϽأ_ϰ岻ʵ
͸Ҫɽϵ꣬ͱҳԭȻһķ£Ȼܺǣҵ뿪ˡͻһֱɽ֮С
ĳ_ϰʮϲɽͨŰѶٰ֣ڼˡ
ڵǣԬʵʬ嵽ʲôطأҵʬһк˵ˣʱͿԽ顭ڵֶΣҪưӦòѡ
뵽ҾתʾһֱԱߵԬʸҳһ£Ϊŵ_ϰǣҾֻýԬʵгʻ
ĶԼһӡû𣿡ҳ˵
ԬŬĻ˰죬ҡͷ˵ʲô벻ˣֻǵԼʱ׼ҹ飬ʲôǵˡ
һԬʻһ֪׵һͿǼһ¶Ӧôӻ_ϰĴֵ飬Ҳʲô벻ջأ
ʻ_ϰ壬mͷļûйıķ_ϰһ͵ͷ˵һɩҴӺСʱǼɻˡ
˾һ˵УҸǸɩǼһ档
_ϰһ˵ð죬һ绰¶
_ϰʹ绰ɩʰ·͹˵׼Ҫһ󷿺Ͷ֮ȻǺܻ䰡
ʱǸɩͿˣҿ˲զ࣡Ǯ˼ҵıķдˡҵǲ˼ҹ󰡡
ɩźóԬʵĻϲʶˣɩŻ˰죬Щԥ˵ǼǰСڵһҽʦ
һԵĻ_ϰ˾Ͷ˵СҵĴӡ
ҼɩЩ̫϶æ֪Ǹҽʦʲô𣿡
ɩ˵ԬʲôҼǲˣΪʱֻ˼ξͲˡ
ǲԬʣʵ
ɩһ˵ԶԶԣǽԬʣ
ǼһȫһϲҵһԬʺͻ_ҵĹϵˡȴһƳϰϲɫûУҲ֪ͷڴʲôء
֮Ǽ뿪_ҵʱСĽ_ϰ壬ǸɩܣҲҪ͸©Ĵ֪
صҺҾղôˣòҵ˻_ҺԬ֮ϵˣôһҲ˲أ
˾̾鲻ٲȥˡ
һ͵ͷ˵ȷ¿϶򵥡
Աߵ̷Щ˵ΪʲôòײҵԬʺͻ_ҵĹ㣬Ϊʲô²أ
˾̷ڵļ˵ɵСӣҲ룬ǸԬʵĻΪʲôǸɽϣ˵ǶضĪĹϵɽ֮ǰļǰʲôطģ
̷˵ջ_ĴżҰ


1612 ɵ
ǲ͵ˣԬǰģǸɽǰһֱڻ_Ҵ󷿵ıⲻԬʾڻ_Ҵŵļ𣿡˵
̷˻Ȼȥǰѻ_ϰԼŸ𣿡
ʱ̾ǰԲ˵ǲ²ѽ
ǲôͻ_ϰ˵أܲ˵˵ܺйϵǲ²˰ɣ̷һε˵
ȷ治ֱ˵ֱ˵ĻָҸʲôڰʣµأԬԩģǲ²ˣĸĸǲǾԶ֪ԼĶѾأ
ʵʱǶڡ¡͡Լ鷳֮ǻ֪ȡ
˵_橶Ĺ̥ѾˣҲǰ˻_ϰһæˣʱҸ˺ҲǲС
Ѿһ룬һۿҪЩüĿˣҪͻȻͲˣܸоﲻô¡˵ˣ֮ǰûвһͷأ
忴ЩᣬңаҵԬʵʬ𣿡
˾ҡҡͷ˵˵ǸҲԬɲлĶ_ҴɽԬɵʲôǵã˵ڼȲ֪Ҳ֪ʬ屻ʲôطܽ룬Ҳܲǰڻ_ұﵽ׷ʲôŵԬɵڽƾǶԻ_ϰŵ㻳ɣǲġ
̷ʱҲͷ˵ǰҲֻһ˰ǻл_ϰĴӺǸķһɵأ
ҡҡͷ˵Բ󣬻_ϰĴǰϳһӦòڱ̬ɱԼĲʦɣǸķɩԬɵ軭ʱûһ˿仯Ϸõ˹ˡȻˣҲǾԵģ_ϰԭиɵ㣬Ǿ֮ǰͬ⽫ǸɽõżΪʲô֮ͻȻͬأѵΪ˻_ϰ岹ʮ𣿡
һֱû˵ĶһͻȻ廰˵ӦǺǸɽڼ˵ǵĲ뿴Ƕ
ͬⶡһĻ˵ŲɱԬɵ֣ҲǸ֪ˡҵͷ˵
һʼ벻ףǾǲۻ_ϰĴŻˡӦöûʲôҪԬʦѵ˵Ԭɷʲôɸ˵
ҲڰǼôǮ˸Ǯھˣõɱô𣿶ԬҲǸ޳ܵСˣ֪˹ܣӦҲԴҪЮɣ
˵_ϰĴôҲǸŮˣôԬɵʬأԬ˵ҲʮɣһŮ˾ٴҲܶһʬ尡
˵ûаԬɵʬߣǾͽˣҲǲܡǺһŮζɡɱʬһϵģ
Ǽһ£һΡҵԬɵʬȻǽԴϲʵҲҲǾˡ
ת磬ͶԻ_ϰ˵ǿȥ￴ˮҲǳǱߵķأ_ϰҲû룬̾Ȼͬˡ
_橵_ϰûжԼĴŽϾʲôʵ飬ټߵĹϵãԶһ²һ¡ȥǱߵķҲֻǵĶ˵ȥķˮ
Ǽ_ϰסıʱͼһʮ̴꣬Ůվſڵǡû뵽_ϰŶǵǸ飬ƺҪˮһ
ŵıʽķӣӦǻ_ϰ귢ʱġȻ۸񲻷ƣװ޶ԵķǳϾˡ
ǴڱתתȻСʻ_ϰ壬֮ǰǸɽʲôλã_ϰ̧һָ˵ڵӹԱߡ
͵˵λÿ˿ϻиڰڷӡӣȻǸɽѾһʱˣǸӡȴһֱڡ
˵ɽλѾˣʹǱˣǸӡȴôˡ
ʱʾҹȥоһ£ܸܲоԬɵĲлꡭ߹ȥϸϵӡӣƨûио
ֻ֮վҡҡͷ˾̾һȻ鿴űط
ʱ_ϰĴžʹչ˵ʦⷿЩͷˣǸо̫أ֪ܲڷˮЩ䶯һЩ
˾͵ͷ˵ȷЩأ˲Ҫżҿˮᡣ


1613 һ۾
˵Ͷʹ˸ɫҸٿϾȻϾɿռȴܴرǱĺԺ
˵Ǿͺһ˱ĺԺ֮ǰʸַбĺԺ̨ͤ¥󣬻_ⶰϱĺǶѷһЩõ
ʱ_ε˵Щңһֱʵţʵʼûڳʱ
_ϰ˾ͼΪõ˵ȥݣȻûʱˡ
_һô˵̻ػ˵ĺһ˵һͷʵƯƯģҲװװ㻹˼˵ң
һҪ̲ڷԷˮҿôĶһ£ȻٽװһҲ٣
_һ˵ķˮã̲ٺͻ_ϰתһϵ壬ǾʦҺúÿķˮ
ͷȻʹǼڱĺԺת֪ôʵҿĺԺûʲô⡣
ϸһȴʲôûиоֻǸԬʵʬûбϾû˭ԸԼҵĺԺһʬġ_Ҳ̫˰ɣ
ȻʱʲôûҵǸоԬʵʬ֮⣬ӦûʲôйϵĶڡ뵽ҾתͷԻ_˵ܲܽʸַ￴
_Ȼе죬Ҳû˵ʲô̾ͽбķɩȥԿףǽʸַķŴˡҾһȵ˽ȥ
һ߽ȥҾŵһֳڷյùζʵЩѬˣǶһ򿪴ͨͨ磬ɢɢζ˭֪Ļʵ̫ˣŶһ򿪴һ˲ʹΧĻҳʱǺֱԡ
ò׵ȵг֮ҲŲ˲۽ǿȳˮϸĴŷ
Ҫ˵ʸַĶҲίʵСǣΪڵĶһЩϾɵʵľҾߺһЩٵĹŶֻ
Щǻ_ϰ嵱ղʱġѧѡƶģԵֲ̫ģŻҵġ
ʵĶڷŵĻ룬˻ʵǺ˵㣬ĶãԲŻһ۾ͿǽǵһΧ
һƬѾ˵۾һŰ档ĻҳʾʱѾˣ֪Ϊʲôأ
뵽ҾǸ۾ᴵ˴ĻҳͬʱһЩ仭ٵĴҵԺûпĻ⸱۾ӦþԬʡ
⸱۾Ԭʧȫ䣬ȻҲСֻôû뵽ոձҵ˾Ȼ˲ֵá
ǰԬǻ_ϸеĴӻ_ڲϰӢļҽʦΪ_Ҹĳߣ_ôѽ̣ԬҲÿ׼ʱϿΡ
·죬Ԭʺƽʱһ_ұ׼Ϊ_ڲϰһʱͷ֣ʱ˻_ڵ֮ˡ
_ڵ͸˵Сȥְˣظأһذɡ
ԬҲûж룬Ǿɳó첹ϰҪõһЩϿɾʱ_ڵͻȻԬʶһϣȺȵʡ
տʼԬǲȵģɲ֪Ϊʲô_ҵıûпյȵĲУ̲סǱϺȥ
û뵽Ɑ¶֮ǵû𵽽ãоӵָоԬʴûһʱǳĻҡʱ_ڵٴγ֣ȴ֪ʱһǳԸе˯³
ʱԬȻողᣬȴɵӣʱ̴Ů˸Լʲôǿվ׼Ŷˡ
֪ǲΪŮҩµеˣԬʸһվ͸оת޷ƽ⡣֪ʱϽ뿪ԼͿ϶Ϊҩãɳʲôõǿվҡҡλε뻧ŵķȥ
ɾԬʾӹԱߵĴɽʱͻȻʧȥƽ⣬һͷԵ档ʱ̫Ѩصײ˴ɽ͹ϣʱѪע
Ԭʾʲô֪ˣӦڵ󲻾þͶʬ屻ʲôط⸱۾ΪʲôǾ͵λ_ˡ
ҴԬʵĲллعʱͻ_ϰѾ˽رǻ_ˣŵĶʱɫ˲ɷס


1614 Ĳֵ
_Ҳϳⶫ˭ˣҲڣΪʲôû緢Ȼأ
ʱһ˹־ҪеĶϻǿװ򶨵˵㿴ôôأʵڲ˼óȥˡ
ȻǲģǾͽϣȻ˳Ʒŵȥ_˼һ㶣¶Щεı顣
һĶ˵_ˣ֪оϻ
_һԼûһӴҵ۾پЩȻˣһЦ˵ʲôʲôϻ
ԶŮһ˶£ͷһģĳĻڸģҲŮٳһЩ˵
_ϰɫһͣȻһĿԼţװɵ˵Сʦ㡭⻰ʲô˼
˾Ц˵أΪʲôԸɽûԬʵһֱŵ㲻ܰɣ
㡭˵ҸͲʶ˵Ԭʣǻʲôϵ_һ¿ˮ̵ļơ
ʱһҪˣΪֻҪлҴһʱ֪ԬǰǷϰʦ
ԱߵĻ_ϰҲǶԻеĶߣһŭĳԼһ˵˵ô£
_ϰһ³ĿǲᣬǸŮ˰˲˵Ļ_˴ʱ鼤ߵ˵ʲôʸңʲôֹʲô£Щһֱңܡܱ𣿡
_˵֮޵ǽһİɴͷβ֪ʲôĻ_ϰһĽԼʲʲôֻÿ˵֪ղ˵Щʲô˼ʲô鰡
˾ҡҡͷ˵_ϰǸˣʵҲ˵ҲܲµԬʵ˭йϵ˰ɣֻǰģʲô⡣ڵǣҵ񱨵ŮϣôһܾĶӡ㣡
˶˽ģһ_ϰ϶뵽ԱټͲôϲԭˣʱȻǲġ
ŮˣȻڼɱˣҪ_ϰһŭɶ˵
_ʱһ˵ҪҲһŵ˵ҲģûɱˣǸ⡭
˵ô£_ϰĴ
λ_˾ͿŸ˵ΪɷԼ̫䵭һչʮŮ˾ػѣԼȴңǸŮ˻һӡ
Ϊ˱ԼϹλ_˵ʲôҲͬ顭üȻϹһȻʮ壡ȥƣĴɫԼ족Ķ
λ_СֺҸ˲ȫǾһֱûֱǼһ˧СԬʦĴ󶯡
νӴ_˷ԼŮģԬȴһֱΣһһԼıְǰûС
_һ̽ɣ˸УǾǸԬҩʱѳɴһоͶðˡͳһԬӲϰ֮ʣ֧˶ӺͱķƭԬʺǱϡ
ͺԬʼеĲˣֻǻ_û뵽ҩԬʻĴܣһûס˾Ե˿ĴɽϣʱͰͷѪˡ
˵ʵ_˵ʱȷû뵽ԬʻԬʵͷˣ͸Ͻ˷Լķ򵥵Ĵһ˿ڡ
ΪʱԬԵڴɽϵʱ˲Ѫ_˿ԬԼϻ˯͸Ͻѿʰһ¡ٴηҲ鿴Ԭʵʱȴ𾪵ķȻѾûкˡ
ҷԬʵΪҩ­ڳѪµġ֮ȵ_˷鲻õʱѾûˡ
֪Լ´Ļ_˵ʱͻˣҲ֪ô飬ȥֻþüŵȰʬװ˽ȥ
ˡţ֮Ԭʱȴ۾ͱڿţּææĽϣȻųص˺Ժ䣬ʬʱ档
ʱ_ںͱķͻˣ˭Ҳûз֣ոȥһ
ϵʱ򣬻_˾ͳҹɫװԬʬ䣬ǻ_ҵԶڽһⷿ˿ⷿĽʹҴ뿪ˡ


1615 
Ϊʧ룬_ڰᶯʱֻԬʵıȴ۾źľˡ
Ů˽Ԭʵʬÿ֮ⷿ󣬾Ҳûжطˣû뵽ôʱ䶼ûб˷֡ǼĴɽȳ⡭
һ׵罻ӵϣ_һ˹ص¥˯һ绮ҹգʱһƬķ䣬ҲĿɽĺվһˡ
Ȼֻһǻ_˻ǿǸ˲ǱˣǱԼ޴ԬʡйʱͱŵĲᣬܳ˱ڶ֪ͨ_ϰϽ˴ɽ鲻˵_ϰҲ֪ôˡ
_ϰ֪ȫ֮󣬼ֱҪˣʱ飬ɱ˲Ļ϶ֱȱ۵ˡ
ˣѾȫ˳_˿еǸĲֿ⣬ҲѾˣʼնֻһձͷš
ԭ_ҵǿƤԺ͸˲ֿ⣬ôֻΪռŵأŹ˾ĿĿ⼸귿زг䣬ǿؾһֱٳûбŵԬʵʬ屻ôʱ䶼û˷֡
Ϊ˸_ϰֱ棬Ի_ȥ׵ĽյĳλҵǸʱԬʵʬͻһѰ׹ˡ
ǰǸ۾Ԭǰʱ˲һԼʧǲּ䡣Ǹ۾ĵ˵ҵ꿼ϴѧʱ򣬸ĸһ۾ʱǸСسһֲʡôʼնûµġΪ֪ǰְֻһµĹΪġ
˾̾һ˵ҲعִšȻѾһ˼䣬Щȥ˾ɡ
Ԭ϶ЩɣԥŶ˵ܲټ橣
һСӻŻ_أҲǣôҲమֻǵЩΣһĿ꣬һδŮ
˻_橵ͬԬһԸΡ˹һšȻǵʱ֪ԬԻ_˵ʲôɵԬʵĻ֮󣬻_ƺһ˲ͳˣЩԶòĶʱҲõѡ
º˵_ϰԬʸĸһôҲǰˣҲԬҪԻ_˵ɡ
ҪˣҺͶһ򷢳ðԼĻ˵ҵݲ̫ʺϹ䳬С
̷Сӵһȥȴ߰ȥˡÿÿʱҾͻĸпͽܵĴǲһ
һ˾ͻЦ˵Ҳǲǰʦܣ
ɣЦ
ؽ˳ӿһۿȥģرǸ˵Ķŵϳ͸ȫҪǮһ
ҺͶһһƵĽ嵥ϵðȫ󣬾żӵġ⡱ͣ
ɾԱߵʱӭи˺ǲһĶһʱͻȻüͷһ壬Ҽ˾æôˣ
һǻͷһǸ˵ıӰȻŶ˵Ǹ⡣
Ҳͷ˸ղǸˣǸɫҴҵͣȥɫӡһۿȥڶûʲôͬ
һͰѳŴ򿪣ȻĶŽȥ˵ţҸȥ
ǰҿ϶ʵʵĵڳԲȥֵġɲ֪Ϊʲôֲֿ´̬ôܻԹأ
æͰĶȫһԵӽ˳Ȼóţ׷϶һ˵ʲô𣿡
͡ȻܷĺʵһһӾųŵװƿ͡һ˵
һҲп϶⣬ڵļվѾɢˣһͻȻôڴϣȷ൱Ŀɰ
˾һǰһǰǸ˳˳еͣĴ·ϡ
Ҫ˵˵оҲʵڿɣֻɫһЩ˶ĵطƺоЩطЩ̫ʣּŶǰѰš
ʲôأЩɻ˵
һ˵׼ֵĵط
ɣСӲˣЩԾ˵
һһ˵ͷ˴ڣ


1616 Է
ҺͶһ˵֮ʣֻǸɫͱһǳ˿͵Ĺ˹ȥҺͶһ˴˶һۣвãǾ̸ȥ
Ϊֵ꣬ԹŴСرĶ࣬Ҳû˻ע⵽һĶʲô֮
ҺͶһѾļ˹ǺܿͷǺǸһ֮߸ˣҪڶʱڼȥеѡ
ʱȴǸ˽ţƺóʲôҼ״֪ãһҪʼжˡ
ɲҺͶһôҪǸ˵ĸǰȴǱϵ˿͸ʱͻȻóһܷĴƿӷΧ˺ԼϵһЩҺ壬һ˲ӵĳŨصζԱߵĳ˿Ҳȫ˴̶ļ
ҺͶһ֪ٲ־ҪˣǶһһŲȵλĿϣèӿڵλôȥʱϵĳ˿ͷһǰӿȥǰͷ˾һʱҲ֪ʲô顣
ҼһѾ˹ȥ̻ǰĹ˾󺰵ͣǰȫ򿪣
֪淢ʲô˾˾ͶҺﲻͣȵվ˵һ룬ŵ˺ζʱͱɵۡ
ҼȥǸ˾⣬ҵʱλЩΣþͿڹмλãԲǵͷǵβЩѾ
ԭΪ˾ѾܹŵϵζˣӦʶʲô飬û뵽Ǹ˾ȻֻǰĳţȻԼ˳ȥ
ҵʱô˵ҵǰͷҷǵùȥѾĲɣôǰǴˣϵĳ˿̷һǰŵλܣȴΪӿ̫࣬һȫǰţôȥˡ
ƵıЮУֻܱǰŵķƶҲ֪һǱߵôˣ洫ļͷҲֹۡ
ȥ취һǸ˵ϵ͸ˣһˡҺͶһڿһܲ˰
뵽Ҿסͷ֣뽫ȺаγþȫҲ޷ʵûа취ֻ÷ѾϵȻȺͷصʱ͸оɿ˲٣ҾͳɿһĵһˣҵϰĴȺа
ʵʱֻйӵģ࿿λϻѾûʲôˡҷѾһλã˴ǰƴͽԼǰĳ飬Ȼ˾ʹ̫Ĵ˳
һڰңÿҸղŰˣû취СءҲûʱЩˣ̾ܵǰſס˵ĵطĽǰһ˿
һǸӣİ忨ڳϣһŮ˵İѹסе϶ŮֻҪһ˾ܳˣʱ˵ǿ϶ˣ϶ûˡ
Ҽȥ취ֻȨһ׺ͶǸŮ˵һ䣬˼ˣȻʹŮ˱סǰӾһš
Ů˼˾ֵؽеʲô𡭡
һſʮʮֻŮ˲ҽһӾͱ߻˳ͬʱǸ˾͸һݾƵƿһԡһҸ˳
סŵĴӱҸŪЩӵںĳ˿ҲȫһԵӿ˳Ϊ̫ټϺ治ϻг˿סǰļһӾȫˤ˵ϡҼæһȫӵקԱȥⱻ˸ˡ
ʱֳǳĻңҼϵĳ˿ܵĲˣ˳ȴһʱĽš
ԭǸ˵ĻקһܾȵСѧ߬һ֧Ѿȼ˵ĴͬʱĽµװ͵ƿӣ˹˵͡
ӡڻûɴһ˵
Ǽһȴһ˵ɴҪСӸղŵңһ˶ҪһⱲӻҲֵˣ
˾ЦⱲӻֵֵͱʲôϵ𣿡
һֻˣЩż˵ôˣϽ³
˼ʱϾһˣ˷ܵ˵ðһģȥھ͵𣡣


1617 
˾εҡҡͷ˵ҼˣǸӲث֣ҪԼǸ˲ôר󰡣
˵˭ˣı׵
ʱָָѾſ޵Ск˵ĺӲǸ˵һһߵĴүһӵʣޣĻֵֵأﶪ˳𣿡
˱һ׵˵һһ׵ġʱǾ˾ѵǸղܳȥ˱˾
ֻϧĿռխͱǸ˺ǳס˵˭Ҿ͵𣡣
ûа취Ϊ˹˵İȫǣֻ˳ȥȻϽ˿Ժͷ̸еרҡһȫˣ˭Ҳϳˣ̵𣡣
ҿһﲢûڵһʱȻԼҲû׼˵ٻЩµġϾҪԷ٣֪ζ϶ܡ
뵽ҾĵĶǼһ˵˵Ǻοأ׻˵š˵ˣҲʲôֱǲú
Ǽһ˾Щ˵֪ʲôҾ֪ǲúҾ˶֪ôǱģ
͵ͷ˵ŶˣͨԼɺ䶯˶֪ǱƵģ
ԣҾҲǺùˣһߵ˵
˾ҡҡͷ˵顭ھ͸ˣ
Ϊʲô
밡һ°ԼˣԼҲ˱ˡȷ¾Ժ䶯һȫˡͬʱ¼ҲķǳӣΪйزŻʵʵ⹫𣿲ᣡʱֻǸΣȫķӣҪһʵ֣Ȱ㻹ˣʱǲʱһĺ˵˵
㶵ңʲôʱʱأ
һʱ˻汻ҸסˣҪȥĴȴ΢΢ʹһɫǧΪû֪ǲǻһ
룬ȻǸ˵оŻвս֮ܲͽ⣬ΪʲôҪҵĴȥأ
ʲô˼һãȻ˵
ҼѾˣͼ˵ôʲôˣſ϶кĵԸæģ
һߵҵ˵ʲôð취أҵȻԹˣǷûþͱɾˣҲ֪ô¡Щ̫ˣ˵ʲôûã
˾ЦûѡԷ㿴кöֱֻҪھ͸㿪һȻԼĲƽ˵˵ұ֤Ÿԩģô
ֱ𣿡Щ̫ŵ˵
ޱϵĵͷ˵ȻˣھͿԸ㿪ȵðѻӷˣһٳʣͲĻˡ
˭֪ô˵ץ˺˵ǲܵģûʾ̾ͻһУΪɵ𣿡
ҶʱͱˣǾû˵ΪأҪҺͺӻʱһֱĹа֤֤ȷǱβôģô
ԱҸ˵ˣڿ˵ĻһԵĶһȴ˵ôУ̫ΣˣҪһʻأ
Һ¶һĻӰ쵽ǸˣǾ͹ʹɫ˵û¶λǸˣֻҪԼ飬Ͳȥ˺˵ģôǱƵģ
ҵĻЩݣȨǾҺСкΪҲܿһ϶ǸƲ磬ѡһǱȽϱһġ
֮ҾһֱAPPȻ˵磬ڹˣǺӸ˰ɣ
ʱ˵УѵϵͺԼϽ͡
һһ̾Ͳˣ˵ʲôͬҹȥˡ֪ڲԥǾĶ˵İɣԼ֪ôӦȰѺŪȥ˵
һȰңֻýĶĴһȼʹĸѾˣԼǵ˵ϣҲϨġ˶һŻ˵ĽţһСĽڵϣһɾȫЪˡ
֮ҾͰ˵ϵŵİƿܣȻֵĳ˹ȥ


1618 ˳
ʵҵʱҲû룬ֻǸŪȥ˵һͷ涯ҺͶһҲٹǸСкİΣˡ
ʱҾͶСк˵߹ȻԼ³ȥ֪
Ǻ͵ͷȻ޵ĳ嶯ҵ߹߾ʱͻȻ˵³ǧҪͷ
Ск̰ȾܣܿͱſڵľһѽȥҼСкѾƽ³ˣʱһȻһ̹ȻߵǼһĸǰ˵ڸֱ㿪Ϳʼ˵ɣ
ָָһŵλãȥȻŻҵԣһһĽԼĹ渵
˽ˮǰа˴ؿʼֹڹʵҪʱ򣬴ͻȻ˵ҪתҪＯеȫջأͳһаһ˾ˮʹЭڵģҪΥЭ飬Ҫ⳥ȫʧġ
һʼҲǴӦһĿ⳥ԲԿģ˵ʱˮͲˣ
ʱϵĸɲ˵Ҫ⳥԰棬ˮȴ˵ԼĹ԰ȫǰֵģ֮ǰûнӽ꿪ʼʽӯֻ⳥棬֮ǰʱ͵ȫ׸ˡ
ʵֹƻũ֪ԵĹҪͷŻùӵģֻˮȷЩƽ
Ͼ˼һֱŹ԰ô֮ͻὫ֮ǰҲڹ԰Ҫջȥֻֽ⳥桭ôʵҲ˰
ϵĸɲˮͬ⣬Ҳû˵ʲôģֻ˵ǻûȥúһ£ȻؼҵŰɣʱˮҲû룬üȻԼͬ⣬ǴϾһ̸ԼͬΪֹϾԼҲʲôֵҪ
˭֪תϣˮھͻȻżæŵܵǼţ˵ϽȥԼҵĹ԰ɣ֪ĸ˵ǼҵĹȫˡ
ˮ˵ʱˣϱһܵ˹԰ֻһ۾һƨڵϺ߿ޱĸĵĿҼҵĹ
ˮܵһҲʱɵֻۣЩҪƻȫ˵ϣкö໹˲õģܻˮ̾Ͳ110绰
쿱ֳ󣬷μҵĹ԰ȷǱ˶⿳ģΪǴûаװ̽ͷԸ͸㲻ĶЩʲôˡ
ˮƽʱڴǸʵˣ̸ʲôңӲ˵ʲôĻǾǸոպʹΪ⳥˵㲻졣
ĲŴĸɲܸɳҶһϵģôȱ𣿿ˮͿǼҵĴһδƻڴ߱߳š
ˮһ۾ϳԼҵĹӣ̾ܵⳣۣΪʲôҪԼҵĹⳣͲϣ˵ӳԵĹԼġ
ˮ˾Цӻûأڱ˼ҵĹ԰͵֮⣬û˻ó
ⳣʱͽƱ͵Ҳҹӵ͵ģʲô£
ˮһⳣ˵ᣬĺͶԷ˺һ˭֪ʱⳣ޵ǼˮǵûֻعǱǶ˽ʵʵһ١
˿ˮܵɳȴ˵С²ҹƾһĹҲ֤ǴǴ˿ǼҵĹ԰֮ˮֻҵŷòţǵõĴȴǴ˰ڵ飬ؼҵϢȥɡ
˭֪ˮһȾһ࣬ǵûеȵκβ֮ǰһҲȫˮƯˣ˭ǼѾûйأˮһȥǰ취Ǿһŭ֮ĴϷø״ܿͳ˵صˡ
һΣˮȥʡ״ʡŷòŽӴ֮󣬾ͽת˵صŷòţǱúý
ˮȻĻϲΪڿõԼӦе⳥ˣ˸һؼңͱعֹΰˡ
ڵƣ˵ֵ˼ʱ䣬ˮԽԽԼҲһҪָ˵У
ˮЩ֮ľⲻʲô¶ûҪ˵ĺɱֻǸʵ˱ɲ۸ˣҪԼָ˵ѡ
ˮҹ쵼ֻҪһλܰ½ˣҲͲڷҪֵزˡ
ϻ˵˳ӡ˼˵Խʵˣ۸˾ԽܸɳһЩҪĴ¡


1619 һ
ʱҼˮ˵ҲˣǾȰ˵磬֪⼸Ҳףɷ¶нİ취ôɣЩ۸Цɵ
ˮһ͵ɴ۾˵ҰִˣȻǿ޵ʱ򡣡
˾εҡҡͷ˵ִķк֣ܶƫƫѡһİ취ܵһȰֻļûʲô޷صĺ⳥ңһ˸ģԶлؼҺúùӣ
ѾȰˮЩʧǵȼյĴʵŻҺͶһ
ΪҺˮڿȫѾ͸͸ˣһСմ˵ǣǿǷַӾͱ̼ˣ
ҸϽͶˮ˵磬硭עŵ㰡߬Сأ˵ҪԼˣõЩ⳥ʲôأѴңȻȥô
˵ʱˮǱҸ˵ˣҲܸһ³ɲ֪ģͻȻͼкһ˲¶һҷӦʱͼҪеĴڵϣ
ʱˮۿʱ䣬ֻһץס׼ɿ֣ĽǸȼյĴ߬СҲ֪ˮΪʲôͻȻ裬ǯס֣ҪҵĲӡ
Ҽ״æԼһֻʹסָȻһŤֻǰɡһˮָָǾӦˡ
ʯ֮䣬Ҿ͸оһӰѾ˽ǰҲƸǸѾյ÷Ĵ档ֻڡһǸһֱвǰȫСڱˡ
֮ǰһֱ˳ߵľѾˣȫڵ˳ϣһƷ˻ںˮ
ҼѾסˮˣڳһֻ֣۳Ǹ̵ĴȻŶһϽ뿪͵խռ䡣
³ҾͿһ120ľȻͣ빫Զĵطʲô͵ʱҲӭ˵ôûˣ
æָָһҺ˵ѱˣþȻϵҽһۡ
һ˾ҡҡͷ˵û£Сˡ
һż˵ʲôСˣڶǹ̵ģ͸˵ղһֱŵʱˡ
һͱ˾ȻϣһϹȻ̺һȦҽԱ˾óһݸ˵һ¿ܻݡ
ϴζһе֮ҾһһҲͨһе˻ѪһҲܸоۡû˭һҪΪ˭ҲǽΣ֮С
һʱҵɫЩѿЦ˵Ҷ˵û£̺һ㣬ȥˡ
һ͸Ӳˣ˵ʲôȴͻȻԶһɧңæ³쿴ȴɵ˵ֻղŵʱȼܵĴ𣬶һӰʹŤ塣
ҵʱĳԾСΪǸղʱ򣬾ѾˮƷˣôһĹ򹫽أ
֮ǰƷˮһ˵ԭʱѺˮ㵽ŽϣϾֻмľ룬û뵽ˮձѺ³ͻȻҵ
Ѻľһûסٴδڻ˳ҲʱˮȻ֪ʲôطóһһӾͽԼϵ͸ˡ
£Ѿ׿ȥˣֻȻȥ𣬶ǻˮһ˺ܻ˳ĺΣֱȼ˳͡
鷢̫ͻȻˣȼϵĻʱ򣬹ѾյֻʣһˣǸˮģûˡ
ҵʱǰ˼⣬ҸղѾȰˮˣΪʲôʱԣҪ𲻿أһĺ⣬ôоеʶأ
֮ҺͶһ͸žȥѵʱϸһ飬ͷûŪأ׽ԬҰ͸˹
׽һζű˵ôأ
˾ͿЦ˭˵أù¡
ҺͶһѸ˵ȫ˵֮׼뿪ɳʱͼ֮ǰǸ˾Ҳպ׼뿪
ҼСӾһȥ͸һţôԼܵͦ찡Ϊʲôǰĳȫ򿪣
˵˾˰˵ҵʱˣҡ治ǹģ


1620 һʬ
ôҪǹôˣû˵
ԱߵľҲ֪ΪʲôһһţǿֻһžͣҲûǰֹҡ
ʵǸ뵽ҪҲʵ㲻ֻԼֻǸͨĳ˿ȻʲôǸ˾֮ǰǲӦȽ˵ġšȫأ
ҳ˺ǲһģǰʹҲҪͣȣһΣĹ˾ͬҲǰֻԼ˱Ĺ˾
ˣʲôأ᲻صһŽҲˡΥ׵˶ȥˣûзɵԼ⿿µǴأ
ɳһһķ߿ղŲھҷһŰСߵ˲ɡȥ·ϣһһɻʵǻ㿴𣿡
ʲôһ֮ǰŭС
ˮеĺ⡭һ˵
һⲻһ˵Ĵˮеȷкԡ֮ǰǸը죬Ҳ˺⣬͡ߡˣҪը˲ɡ
ѵ˵֮ʲô𣿿ûиоʲô֮ļԼĲ̫࣬ʲôƻ
صҺҾͰ˵ˣ˾ͳ˵϶򵥡ȻڱϿûʲôϵɲһͷһ£ǳأ㲻þͻ
Ȼأ˱ĸƻĿʲôأܾܲΪ˼ٵؾȵĸɣһ˵
ʱҡҡͷ˵֪ǿ϶û¾ˡ˵ҲˣξǸˣ֪⵽Ǹǻأ
˾ЦأǸǻҪǻҲδض㲻
һ˵㵽Ĵ󡭡
ȻɣҲûнϣΪЩûӰĵԺָôأ
û뵽׽ͻȻصң˵иֵİӣܲҹȥһЦӴ׾ʲôʱôأ
׽ȴһɫ˵ˣ֮´˽˰æºҪԱܣ𣡣
ЩãȻĵͷ˵⵽ʲô¶ǸʲôӣҪôأ
׽˾֮̾ӴãǾ׵ļЧȫˣҲЦҾָǮϱ˽أˣֻùˣ
һͱˣõõãҿˣϽ˵°ɣĻܲͣˣ
׽͸˵ǰǽһŵİӣΪڶ࣬鸴ӣԾֱӵ׽ˡ
Ȱ׽ȥֳһһ11ڣֳʱһӦڳԲϵķ˻ûôء
߷ֱŮǲ10ĺӣʣµǺӵүү̡үùáְ衣
һĿɹҵˣ治֪˭һĳԹҪ˼һԲʱɱˡ׽͸˵ЩȫǺӵİְɱģȻҲԼ
ڰ׽µķҽֳʬгʬֳ֣1110˼п軯жΨеĳӣҲӵİְǵǼҵ
˶ЩԾõһ˰Сͺģô͡ô벻أ
׽Ҳ̾ɲǣһʼȥʱҲ벻ס֪˵ǳԴʲôҩҪȫһɣ
׽Ǿ鷢֣ҵ˻зǳص֢ǰڷһЩ֢ľҩ
ɻ˵Ҳֵñ𣿳һЩôҲһͨ°
׽ȴ̾ô˵أһʼӵȷͨɾǰ˵ʬȫ̧ؾʬʱȴֶһߡ
ʲôⲻܰɣ컯յģǾôܻŪһʬأЩԾ˵
׽һżĶ˵СвУΨȫ粻֪Ƕһߵʬ尡
ǣôأһЩ̫ŵ˵
׽˾ͿЦ֪ΪʲôһҪæһһҪ˰ɣǾ쵼˼ǣ֮ڰߵʬһ¾͵ûзǾﶪ˵㲻ÿڰ참ԱҪһ֡


1621 ֢
Ͷ԰׽˵˵ֻҪڰʬһһOK£
׽ͷ˵ţ˼˵¶㻹˭
һҲǣ²ܶǴĵңֻҵʬ壬ҲȥˡҾˣôİӣ԰׽ƢôҲôʮȥֳôͻڴһʬأ
׽͸˵·Ҽʱֳ̧ʬͬʹνʬ˻ȥġǻȥһʬʱ򣬾ͷһߡ
⼸˶ǶϾˣһ渺𣬱˵һôͷʬˣֳ֤һͷ˿ҲûжҪǣʧʬ廹ǱˣֽԼȫ
Ӱ׽Ƿʬһ֮󣬾̵ȡһ·ϵг·ߣмصĵطȫһ飬ȴʲôɵ㶼ûҵ
ÿ˾ԼĻ˵һ·ϳ˵ȺƵʱͣʱûͣʬԲ;ģ
һ;ˣ;ģҲͷģѲʬ廹ƾʧ𣿣ҺͶһ͸Ű׽һǵλȿʬ˵
·ϰ׽ϸĸҽһĻһһҵλС쵼˵ڹϽɣҲһʲô£ôúõľأ
ݾ߷ǵλͬ»˵ͬ˵ҳ¶ǳĳԾǶ˵Ƴƽʱƽ׽ˣڹҲ渺ʵû뵽һô顣
ʣµҲûʲô֮λȫѾݣĵܵȫ͵ϱྭӪһҴӡ˵ⲻǶôĻ𱬣Һڿ϶û⡣
СѧոձҵȻΪĴߣҲǰ;ˡϱеӢʦ7꣬һ˫ŮôҸһ˰ôͷҪȫһأ
׽ҽҵʱѾʬĽʹˣѾȷϣȫ軯ж
Ϊʧʬ壬ʱ֪뵽Ҫ軯ضȫҵģ֪ôõЩ綾ʵġǴʬĲлвѿǰһηǳʹĽ׶Ρ
ʬֱȡȫࡣǵļУ˶ڷǰһ˵Ǵġÿ˶µĶ
ӵļУɷ⼸ԸĺΪһС²ˣеʱΪͣˮͣЩһ춼ѻ
һʼȻΪ᲻Ϊڵλѹ̫ˣʵڲо쵼̸̸һλȴ˵ͷʲôøɵĹĸλ϶øɣ
Ҳźɷú̸ΪʲôŻоôѹأ˵ԼԸ򣬲ں쵼ʣֲôϲ͵λͬºȾӦ꣬ʱ䳤͸оԼڵλܵżܵʲôżһʱȴ˵
ʱȾ͸оܲ˵ôأ㲻öԼϹģ˵Ϲȥҽһϵеļ֮ҽȷض֢
ڲ˽֢˿֢Ǹ۲˵Ľ鲡ֻ˺ǵļŻᵽߴʹࡣ
ƵʱǷ״̬õʱ;ϣ֮䣬
ֻ֢֪¸˾֪Ǻµλ֪ͬ󣬻ɫ۾Լ
Խô룬ѹԽԲǷֻ˵ֲĻ߶ϲţǼ⣬ԼԼ߲֯
µһ˾һԲΪСȫ͵ϱʮҹǾͰԲǰˡ
ϺܸˣϵʱʵûгҩǸʱΪԼϹʼתˣҲԺͲٳЩҩˡ
ʱôû뵽Ϊת˲ŲҩģѾһµľǾǴȫһ뿪硭
Ҫ˵湻Եˣȫ˳жԼȴƫƫûгԣѡ


1622 ѪĹ
ѵ˵ȷȫ˶ԺȻԼȥ𣿻˵ȫôʹ࣬뻻һ
ֳͨ鷢֣жҪԾȵģرǵܵȫ120ĵ绰ֻϧ֪Ϊʲôԭûвͨ
뻹ʲôԭ򰡣޷ǾǱֹ¡֮ķǳļһͷţҲˡ
ֻϧˣ߸˵ԲϵĺóԺúȻûأȫ·ˡ
˷ҽҺЩźĶ԰׽˵Щ˵ļҲʬ嶪ʧԭҪȥֳɣҵİֳʼٰѵ·һ顣
׽һͷҲʲôֻԿųҺͶһҵİֳ
·һıԹ쵼˵ôҲʲôѰǵȥءɱţ˵ôһɧһ굽ͷûһеģò׹ɣǵżϻһѣ
˾ЦȰ˵ˣҿɸ㣬ЩҲ˵˵ˣǧµЩСǿǸ͸ûиɾˣ
ΪǾиɾˣƨ׽û˵
٣˵㻹ˣ°ʬһЦҡͷ˵
׽˾̾˵ףʵ֮ǰԼѾһˣʵҲܴ㰡
һæҲ˵쵼˵ֻʣ£
׽ʱͿЦ׼ȷ˵Ӧǻʣ40Сʱˣ
˶ʱ⻹ʱذץʱ䣬ֻ°׽ЩһļЧͱסˡǼҺҲûе󣬸Ͻֳңûʲô֮
˵ͱ׽ǵ˷ˣûʲô֮ҲӣͲʲôˡ
հ׽߼ʬ岻ԼʧҲʲôèһԼܵһ͵ʬ塭˭ȥ͵һʬأ
ļˣ϶ǣΪļ˶ǰͷˡ̬͵ʬ񣿿ҲСΪҪӾ͵ʬ壬ûԤıûмƻ첻
ǰƻõģԷ֪ǼһˣΪʲôھ֮ǰ͵ʬأҪ170ȴ100ôһʬ壬͵͵
ʱǼ˽ȫһ飬ûзʲôɵĵطɾ׼뿪ʱ򣬶һȴͻȻųһǽǷ
Ҽ˾߹ȥôʲô𣿡
ָָǸǽ˵ең֮ǰӦùʲô
һҲ鿴ֻǣϵĺۼ֮ǰӦǰڷŹС¯һ֪ʲôλ
ǲүЩ˼һڳ﹩ү׽ʱ߹˵
˾ҡҡͷ˵үΪʲôҪأۼӦǸ߲áȵļûпǼҵĳ﹩ʲô
һʱϵڱǰţȻüͷһ˵ⲻͨĹ㣬в˼Ѫ
ʱľɻôһͨ˼ҹүõôرĹ뵽ҾʶһʲôĹѪأ
һҲҡҡͷ˵Ҳֻ֪ųȷǲ˼Ѫھ;ʲôͻûȥʦˡ
һЩüģĻʱܻȥˣҾ͸Ͻóֻͨĵ绰֮ͨҾͰ򵥵˵˵ֲ˼ѪĹʲôģ
һô˵Ұ˵˵رҵĲ֣óһ۾ǣط֮ǰһǹʲôаŵĶΪûһܲѪĹ㡣
һʬ廹治Ե޹ʾʧٵģѵʲôа𣿾Ǽҷʱ򣬰׽ȴͻȻӵͬ´ĵ绰˵ʬҵˣ
ɲ֪ô׽Ǹͬڵ绰Щ£˵ʬȻҵˣȴ׵ŲŴ绰ʾ׽ô죿
׽˾һʣʲôв׵Ų
ѽҲ֪ô˵㻹ԼɣֳѾˣÿ׽ͬ˵
һʬȻѾҵˣҲûʲôˣҾͶһȻȥȴ׽һס˵ȸȥʬ˵ղС˵µģҺʬʲôˡ


1623 °
һ׽ô˵ֻ̾аɣǵúףһˡ
ʬڽһҵģǱһ޼ҿɹ˺ȷֵģܵ·סһʻ˾绰ľ
110ӾǴһһɫƳſڵϣϵλûһںɫ겼Ķ
ǿںɫ겼ĶƿһʱЩ㵣ԭʲôɫķ겼һõĺɫʬɵȵǿʬͷʱͲֻǾ㵶Ǿˡ
ʱ׽ĳӾͣһ·ŵ棬иĺȻںҲͲȥ·ٻǸڷ絲ڡ
ҸһǸʱӭŵһɸζö붼֪ζʬ巢ġһʼǻΪʬǸܵĲˣ԰׽Ǹͬ²Ż˵˵¡Ͼʬ徭Ųɵ˶ʬĽӰܴ
ɵǼǸʬʱҲȫɵֻۣʬͷȻ˰­ǣҲ˵üϵλ˸­ˣ
Ӿİ׽ʬҲǳԾСҲ˲ô̱ǵĳζϸϸĶáʱԱߵķҽС˵ͷиķǳ⻬ʱʲôиġͷƤڴûӦӦиġ
׽˾û˵Ҳ֪ģϴμʱѾǾʬˣֻûб˴ưأ
ҺͶһʬҲһĲ죬׶Է͵ͷǹʲô塭ղأCosplayһ㤵ˡ
ҿԷַǳ죬­ڵĴһҲûблûӡҽǸɷҽģǾ֤Ӧþ˴ư
ʱҾСĶ԰׽˵ֳܲܰƬҼţȥ忴ô
׽͵ͷ˵ɾ
İɣ㴫ȥġЩͷ˵
ȥ·Ǽȫտڲԣÿ˵˼֪ȥͷǹǸˣڳÿһ˶ǵһ͵ʬ壬Ȼ͵ͷǹǵ
һҲ˵Է͵ʬȻΪȡͷǹǡ
׽˾һ˵ɶԷô֪ĴӾ͵ʬأ
ҡҡͷ˵ϡȲҪǶԷô͵ʬˣǿǿôһǸɵͷǹǰɣ
׽һҲǣ͵ͷ˵ȷǵһǿͷǹǣʬ˻Ҳͷˡ
һֱû˵ĶһͻȻĵ˵ȫҲйϵɣ
һܰɣҸղſĲл䣬ȵļ࣬ȷΪ֢˼ȱŻȫһġ
ļмĽﵽ׹ʲô𣿡һʵ
ôһѣҵ⡱һ£е㲻̫ԾΪҲȵļСûпǸĳ֡
ǸȷڷǸλϣȫ˶ӶĻǾֻ˵ǵļƫ
صҺҾͰѰ׽ҵƬˡ忴ɫһЩ̫
һ˵˵û˵æ׷ʵĶ̫
û̻شңҵֻĿżŲͬǶƬ˺һų˵ǰʦ˵һַи°룬ȡ˵ͷǹƳɵġùڵֻͣǱȡͷˡ
һĶġ˭ôһͷԴ׷أǲö첻˵֪ʲôأҷ˸˵ʲôأͷɲǳԷõġ
һ͸ЦѲɻװõģ
˵Ҳɣ°ʢŹƷһղΪˡ
ɻ˵˭Դܱɸ°𣿡
Ȼˣ˵гɵ˵
һǲ԰ôҲǸгɵѽΪʲôͷǹܱȡأ
¶ɫͶ˵ȡͷδǱɸ°룬ǿ϶֮
ʲô˼׷ʵ
˼Ƭ˵֮Ӧöͷδʲôڷʲôǲ֪аҽ㻹ȥ׽ߵĲлȫϱ飬ҲܴзֵʲôҲ˵أ


1624 
һап࣬°ƽ֮ǵúúװ׽һٲɣ⻹ǸҾ͸׽˵绰˵һ
ûжھ͹ȥҲڷҽءʬ˵ֱǽ֦ͰĻؼҹˣﻹôʮŻҪƵڷҽһʬ巢
ֵҵǣѾûн׻׷ʬ𻵵ˣͷ쵼Ҳֻð׽ľдһϸı¡
Ȼ´ӱϿѾʱΣҺͰ׽֪¶Զûô򵥡׽²壬ô´ٳָͬôأ
ҺͶһȥʱ򣬰׽ڸڳԷأҼ˾̲ס²˵տʬܳԵȥ𣿡
˭֪׽һν˵ʲôǽʳĻǺأҪҪҲһݣ
˾û˵һʳõĺҴˣ뵽
׽ʱͺٺһЦ˵İɣˣұ֤Զٴͣ
ٴ߽ҽңҵٻЩصġΪҽҪܵӵĲл꣬Ǿһ˫Ů
СŮ棬ֻ7꣬Сѧ꼶ܵҲѾ׶԰ˡһԽܱǵͣȴΪ׵һ¾زˡ
ļУүү̡үСãÿ˶Լһ˵ѹǮ˵ĺţȿѧʱܲЩǮһ̨˵ѧϰ
һ˸߸˵׼Բȴְְֺƽʱ̫һǽҲЩֵֹģżôһ˲䣬ְֵܿкԡ
ļпԵĺʱвɵһ֮ǰͺˮȫ
˿һ׮׮һǵż¼Щ¼ıƺһֻεڲٿһСǰΪɺϡǵĽ»ٸı¼Ľ֡
ȫȴûôˡȫ޷˵ĹȪĽֻΪоǡôһʲôĿأ
ѵ˵Ϊôһͷǹĸ°ɲܶԷǳʲôĿģжֵ̫Ǯ
治֪᲻ԼΪأһжıģһԹ컯Ϊġ
ַ֮Ľʣ¼ߵĲлȫһ飬ɳ֮⣬Ҳûд˵ļмǸ۵ˡҲΪͻСҲΪ⡭֮ȫ˳֮⣬˭ûз쳣仯
ҽ˵Ĳлȫ֮󣬲һ۵̱ڵϡ־һҲȸһɣҪһЩ
һҵĶͷѾˣæԱߵ£Ϣһɣһֱȥǰ취
ºĨһѶͷ麹˵û¶ˣʣµľһȫҲ֪ĸˡ
׽״͸Ͻҵ˱ˮ˵ôûпʲôɵĵط
Һһˮ˻˵ȷǷһ쳣ĵطɾʲôҲ˵һԿ϶Ǿȫҿ϶Ǳ˺ģǱϿô򵥡
׽ɫһ䣬ɣˣӵʿɾͱˡ
ô˵æڰ˵ʱ䲻ˣô᰸ô᰸ܲھ˵ǹ˰ɣ
ôа׽һԾ˵
͵ͷ˵ʵɣ֮ǰïñը͹ԷٺܿܶйϵȻҲ㲻֮еĺ֮⣬ʲôϵҸҿ϶Щıһ˲ٿ¼ķչɾʲôһûȥ
׽˾һŵ˵ǻ᲻ỹµİأ
ҡҡͷ˵˵ǻûŪԷͼ֮ǰһжǸδ֪
׽һʱҲĬˣ¿ɴСȻڱϿûʲôʲôڱٿţôԷͼпİһΣ̫ˡ
ҺͶһߵʱ򣬰׽˵ҵİһȽ᰸ϾЩ಻޴֪һֻŵġһ֮ǰӵľڵϸĹһ顣ͷʲô͸Ͻϵңٷˡ
˾͵ͷ˵İɣǰǶǾˣȻˣһҪеΡ


1625 ӱ
صҺҰѴлп˵ˡɫ˵ûƲĻ֮ǰӶԷҲҪˮͷǹǡ
һ͵ͷ˵˵ͷǹǺ񶼲ˣϾһըʬǲȫһҲճ˺̿
ȴҡͷ˵ԣⲻͷǲõԭ򡭡
˾Ͳ˵ʲôԭ򣿡
˵Ǽ֮ǰȫ޶ȵΣǸʲô
ǿ϶£Ĳ˵ˮ¶ɣʱϵܲȥǲûʮ˰˵
˾̾ǾͶˣȻӱϿûʲôȫˣһẦˣ⡭ҲǶԷĿģҲΪʲôˮͷòɵԭ򡣡
˵ԷҪͷǹǱǼڶԹһ󴲺ˮĲŲɵ𣿡ʵ
ͷ˵ӦǡڵУɹɱȫʮˣͷǹǲŻᱻ͵ߵġ
вһ񺮣૵˵⵽ʲôˡΪһԿܸɳݵأ
ʱ̾˭ɱ¾ΪõͷǹǶֹֻͣĿҪӿ¡
˼ͷǹֻһ˵ֻһߣԷô¾ԲΪղһ°ô򵥣һԹͷǹԼʲôĿġ
⻹ֻΪ˵õһͿ㺦ôˡǸĿҪø
룬ҲΪǵĳִ˶ԷļƻԲŻкˮڵһɹˣǲǺΡȫأ
ɫЩ粻˵ʲôأ
˾ԥ˵˵Ϊֹ죬ˮǲǾͲˣ
˾̾ô˵㿴⼸ˣĸȫӬ޷ĵǱ⣬ôױаƻأ˭˭⡭ⲻ˵ģͶһֹ죬ôʱٳֵЩˣڣ֮ȻԱ϶һ⡣סЩⲻܾģֻҪӱľͺá
һҲǣԼǷôƸС˸ֲǾôܾȵأҲֻҳļһϣˡ
յʵ̫ˣʹа׽Ҳ鲻Է͵ʬġΪԣ׽ǳõһЩֶμȫɲôһʱͷе޴ֵĸо
ΪڶҪˣǼ˾Ƚ·һ죬ôҲȹ˵ǶҹʮȻҲ⡣
Ϊ֣һвҲԷ˵ԼʮҪֵ࣡вһַҪʮʱԼϹͽӣ˵ʲôҲˡ
˾ҡͷ˵ӿУϷˣһ̶ֿܷ
ȻвӲˣСԺһ֡Ϊһŵ̷ڣһԬҰһСҲǹ¼ҹһ
ƽʱͬһԵĺܹµһھͲһˣϱĻؼϱûϱĻҪؼ㸸ĸأʵڲĿһ䵥ʮǴССһèһһġ
ԲȻףǼҲֻܴ֣ﲻʲôæǸһææէһͦζġϯ̷ЦŶǼ˵˵һҹ̻ҪҪȥ
ҶЩôȤȴԬҰ۾һ˵ҴСϲ̻ڳﲻˣȥҲá
˾ͺ˵˵÷ôҹ̻أ
ԬҰ˾ͽ˵ǲ÷ţǲţָĵص㡣
Ǿǣ˵ҹ̻չģ⽫صһźٵСѧٳϣԱѧУȼţ濴ܰȫġ
һ̾ڹˣԽԽûζˡ
ô˵Цҡͷ˵ûζɺЩûйϵ˵ľˣԲŻԽԽоķΧˡ
ҺͶһԸֵģȴܲס̷ںԬҰӲȥἸǲһȻôĵ˸Ȥ


1626 ׷
Ǽһԭĵ˻࡭ֶɽ˺ģƽʱЩȫ֪ʲôطȴһȫðˡ
ɲ֪ΪʲôԽ˶ֵʱҾԽоµƺ͵ĸĮȻˡ߿˵ԽԽӦҲܸ̹Ȼˡ
ʱһƬƬ߲ʰ쵵̻ܵȫһһľ̾ҺͶһʱԶһ˿ޱ̧ͷ죬Щʲôɾ̾ġ
ͻȻ䣬ҺоһĿ⴩˲ȺҵıϡɵʱΧʵ̫ˣһʱҲҲǵĿĳ
ôˣߵĶһ졣
СĶ˵̫Ծ̷ںԬҰأϽСӽл
һ˾ûٶʣתȥȥˣͣѰţҪҵǵĿ˵˭
ʱҿһͷ׷վڲԶڶ֣Ҽһ㶣ѰͷӰóĽǣҴûм
ͷû80Ҳ70ˣȻûнϣǾ߹ȥʲô˭֪ʱͷͻȻóһŹֵĺ룬ȻݵĶһɱĶ
Ҽһݣ̾ϳͷʲôˣҾͷķߣʱͻȻһ޴ĺɫ̻һɧҺò߳ȺղǸͷվλʱǸһͲ֪ˡ
Ȼҽֻһۣҿ϶ԼϴϼһŵĺǴ˵ĸֻ͡ȥӵаȣڷʥࡣ
ʱҵֻˣһǶһģһ̷ֲ֮ˣŸϽͨҵֻ
ͶһǻԺҾʹҴҵĶ˵ؼңﲻȫ
̷ںԬҰ棬ǹؼʱ̻֪صģһô˵Ͷû˵ͣĵطȥҲ֪ϼһͻȻôһʲôƣʾ
ȻһҶνȴǳᱻڱƵĸо֡ڰĸо̫ôٵˣ
ϼһǰνļƻһֱڻԾԼǸаķ֮̾ҵǰˡ
صҺҰѸղſǸ϶˵ˣҲԺʹѰңôҲôһ
ʱͶ˵ˣͷ֮ǰ϶ûм˭֪ǴĸӶģԼĸ°ͦŰҲոɾͼ͵óҫ
˾ͳ˵Ƕʲôõأ˷Ѿ˼ɵģһʲôá
Ա߷˸˵ҵ尡˵ЩҶ֪ܲ˵Ҳ֪
û˵Ϊ˭֪֪ܲ˵ɣ
˾Сֹǰһ֪ôԼһЪأ
ʱֿ̧һֱȻֻ˵ɣҸʦִ绰ݸ꣬˳֪֪¡˵ص߽ҡ
һ嶼ȥԮˣѰ˼ҪҪҲ绰ҲݸʲôģĵͦãǱֻȴôͨ
治֪Сͷ굽ĸȥˣ֮ǰҾ꣬ƫҪߣ˵ԼѾϰһ˹ˡҹӦǻضϼˣϾͷķףʱҪȥϷֽġ
12Ժ̷ںԬҰҪ齫ҵ˼ȫǸŸ°ͷˣʲô˼齫ȰңֻǿŶһȥˡ
ﷳƣһ˻صţĥŽô졭֮ǰǿ˵ǺͷͷֵĻҲǻһֱôûͷȥ
ȻˣôͲֻǰ¶ô򵥡ȻԤʾԺĳһ鷳ͬʱҲ϶Ҫ¶Լʵͼˡ
ڴ֮ǰһҪͰ׽ȷһУǾǵ취ȥһˮļλļǲҲôһˡѪңСӦʻˡ
ţҾڲ֪˯˹ȥΪ̷Ǳ֣ʵЩ̫ˣһֱûн˯ߡ
ʱҲ֪˶ãͻȻĺܰһʼһΪ̷أͷһȴֶһûлص˯


1627 
ԺһңһԡͷˣǶһ϶ҪصҴ˯ġ
Ҳ˰죬͸оƺﲻԾǾæ´Ҫȥǵ׸أôһûأ
˭֪ԺʱȴԺеʯɢһ˿ˣһȴ֪ȥʲôط
һ̷ڣΪ¾壬СĽǣһûһӦҵġ
˲Ǽһ˯ȥ˰ɣȴԺͻȻ֨¡һƿˣһ֮к
Ҽһ٣Ȼ̾ȥȶһ֮²ŷ֣֮ǰϴ˯ʱ򽫵ͷˣղųļûзϡ˵ˣôҲ뵽ԺﻹΣհ
˭֪ҵ˺ðȴʲôҿ˿ȻʹԺĻԱ߳һשߵ˳ȥҵҪǸʲôڴ
߳ԺţһˣӦ˵ҲǺҹˡΪǸůҲľѾʼˣͷǵо䣬ǿлôһ˿˿ˮһϷĸо
ҳŰשԺſ¿ˣûзǸ֣֪Ƕ϶⸽ͻȻ䣬ղŻúõĽֵϲ֪ʱһܿŨԶƮ˹
ǸǻʼҪҲûã߬İש㲻ܶԷһʲô۶ӣҶȸһש˵
û뵽ǣƬŨɢȥ֮ǰľͻȻ˱仯ӦóǰĺͬӣȻȫʧˡȡ֮һ͹ܵʯ̨ʯ̨ıԵһ׷ԲԵߡ
ͷʱתͷңһЩϤ߽ҵҰⲻ֮ǰ̻ʱǸš°İ׷
֪Ǹͷ롱ǰNɪôһ¾߲ƣֻû뵽ȻֱɱǼңԼı൱Ű
ҵǸ׷ߵеʱȴһаЦǸ°ʯ̨Ҩһ£ȻתͷһɱĶ
Ҽ˲ɵаëҪҺȶɣҾͼǴһţ˹˵ĺŸ°ʢŵĶ
㵽˭ҿͷ˵
׷΢΢һЦ˵Žɺð
һ϶֪˭б֪Ҵ˶ȥˣҲܴʲô
Ҷ֨ͷͶ˵Ϸúȵö˵ֻҨһ£Ȼڴڵĺ
ҶͷǸðаʯ̨ɻ䣬׵ǰ˭֪ǲʲô壬أûзӦʹЦŽȻʹ˵еһǸ˰
˾ЦѾûˣ㵽ǸʲôĲúôڼŻ˿ɲ̫
ͷһɫʱЩѿĶ˵ŮѵķϣҲŻͿ㻵κ¡ӦñҴˡ
ͱĻЦˣͷʲôݰⱲӵŮָͷĹ֪һŮ
ͷͳ˵
һ㶣漴Цĸˣ֪ϵ˰˰ǰˣ㵽Ǵĸðݵģ˵ˣҪҲӦҰ
ͷô˵Ӷˣֻ˵̩
̾а룬ԭк̩ǵǰһȥ̩ųԱĲлм̩ɵʱǸˣӡ
̩ŵʲôϵë˵̩ŵĴʼǸ¹𣿡ʵ
̩ڶȤˣЦǼΨһ˸߲㣬ŵָҵ˵Һ̩ʲôϵ
˾ЦΪļϲ֮һѽ˵ȫöƨˣô㻹أ
ΪҺǲһ̩һ˵
һͺ˵ʲôһģ͸ȴһֱûϹһ뵽ͺ޵ֱ˵ǲ㺦ģ
̩ЦʩģúûرžȻ뿪³ѾҿٸŮһķϸһʹˣ
Ĺƨŭ


1628 Ѫ
̩û뵽һͻȻֿڣʱɫͱĺѿתָԼʯ̨˵Žѵ涼ЩʲôɶǺöⱲӶûмĺö
˾һ˵ⱲӵȷûмʲôöǻȴһѣȫôһЩ˵ӬӪ
̩ЦúúãͿɣҿ㻹ܿãֻպ޵һ죡ʱҿ㻹ܼܲȥˣ
һ뵽ʱǷߺѵͽİש׼˺̩Դ˹ȥߴһͷϡ
û뵽ǣë֮ȴǸӰһɢȥʧǸɭɭʯ̨֮ϡҪ˵ҵʱ϶ǲܵģټһ϶һأҾʹ󲽵Ǹʯ̨
ʯ̨ǰʱ̾ŵһŨصѪζ̧һʱͽԭνʯ̨ʵǸӣɫճҺ壬ڻղϼһȵľȻЩ˵Ķ
ʱҷ֣ЩҺ嵱УȻЩ¸ϸһһ߾߱Ƥʬּ˴ˣҲǰľĵˣһûֱ³
ͻȻһµŮʬҵע⣬Ϊڶʬ岻ͬǣûбƤϵ·Ҳõġ
ֻ·ⱳӰôôأʱҴĵһȻ󲻹ܲ˵˵ѪƴǾŮʬ
ץס·ҵʱҵѾ˰أΪ·ⱳӰҽвưȥͽôأôأ
ˮܿƵĴҵջҲ˫ּҪŮʬʧˡΪѾûʬ巭˵ҵѾ϶ŮʬǱˣΨһˣвơ
ôˣһͻȻӶߴһӴŷԭոյһоȻֻǸΣ
ԣ϶ûô򵥣ҹ˲ûشһĻͷֻͨвƵĺ롭
Ͳﴫཱུ󣬾вƵ˵զˣ㻹ûԷأ
ʲôطҼе˵
в˾Ц˵ʲôطأúùɣ
ʲôطͻȻһŵĵ绰ͷвһ㶣֪˵ҡأôǣ
ʱһȻ̶˵߲Ҫ뿪ھ͹ȥ㣡˵ҾʹҴҵĹҶ˵绰Ȼ̧ͷԶһ˵ϽȥһҽԺ
һҵɫ֪鲻ԣæ˵ҪҪʦһ𣿡
룬Ȼҡҡͷ˵ȲáҲˣ﷢ţȥһʵǲ̤ʵȥԬҰ̷ڽĸȥ
·ҽԼղǸµξһһȫɫأ֪¾ҵһجô򵥡
Ǽ˻𼱻ǵĸϵԵҽԺʱڸһʮըֵļһ崴ءǼͻȻЩԾ˵ôˣǼҲը˰ɣҽ϶Ļˡ
ûʱͣæҽأ
һ㶣ȻָָԱһҽϢ˵濴Ӱأôˣ
һ͸ϽǼϢҵǰű˽ȥҽȥһʱһʲôأһʱЩתͷԣأ
ʱҲҸˣɻ˵𣿡
һ뵽ղǸΣҶʱ͸оȫЩǸһʹʲôҶ¡вƲУͨһôܽһ٣ٶľЩ鵱أ
ʱǶһȽ򶨣ֻҵļ˵侲㣬δصĵزڷͷȥҿ϶ܰҵסңκһ˵ġ
͵ͷȻתͷ˵һвƻˣһҪ۾ܿõĵط
Ȼ֪ʲô飬Ҳ֪̬һǳأΪѾܾûп˵Ļˡ߳ԵҺǼ˾ͷͷȥѰҡ
ҸǱ߲߱вƵĵ绰ɸղֻܴͨȴѾػˡͲﴫĹػʾҵһٳƺղǸξѾΪʵһ㡭ҴһʼżѰңԽԽԽԽ
绰ˡ


1629 ɱ֮
㱼ڽңתͷһֶһ˹ƺղ˵ĻûʲôӦǾִĶظһ˵Ըղ绰ˣ˵ȥˣ
Ǽ˻صԵʱͿвһֻأộЩԾ˵ʲô˰ų
Ҽغղȥˣʵʵ𣿡
вƱҺһ㶣ɫ϶ЩҲסżˣС˵Ҳϸô𣿡
ʱһҽ˽ҺвƶˣͺЦ˵˵ҽڽ°ԽԽˣǰɩӹ㣬ôСǶһˣ
Ϊ˻ǰΣ˵Ц˼תͷ˵ȥһһ·ˡ
߳ҽԺҿһʱȻ˵ϾҪˣȱؼˣȥһǶСԬǵĳ
ȥ·նЩΣҲ֪κǽԼķӦȡ̷ʶʱĸԬҰԵĳӣܿͷηΧ
Ƕһ͵㼬ֵ飬¶Է֣ԲŻôŵġ
˾æԲ˵أҲá⼸һҲֵͦġ
ҺܸмûٸʵȥΪûŪ֮ǰҲ֪ôǽǸ̩顣ټʵڲ뽫ǣ̩ϣԺвƻ֪ԽԽȫ
ǵʱɫѾˣʱȫڣ͸̷ڴ绰ѯҲ⼸ǻǴһЩ
Աų⼸ļڣвһȥ漸ڿȥǱˣҲֻʣʵʵڼķˡ
ķǸβǸ̩ҵԺӣӦ֮ǰȥ̻ʱ򣬱Էʲôֽš̩Żġ
һʱǰȫģֻǲ֪Ǹ̩ҿǸѪصʵڵġǽֻĻأ
֮ǰһֱ֪̩иˣ˾ëأڿѧӦþ̩ˡ
ֻϧоѧضһЩѧϵĽ֮ıȻһڼʦǾԲᡢҲмоЩ֮
һ̩а֮ͽʱȻͻ·ΪϾеߵģȴûС˵ǸͷɣΪôܺʮˣ͸Ҫ˵֮Σˡ
̩Ҳãܺùãã˺װɣввҵһ̿ʼҾһǾζŪУΪûввҡ
˶һ֮˭ûиߣǲΪҵģ̷ʵ̫ˣСԬϾǸ죬Щһǲǣġ
һҵԺʼʲôû˵ֻĬĬĲԼСƵĿڵɱ˵ķк֣ܶеʱδҪԼԶ֡
Цǰôûзôأ
һʱʼ˵ҵЩֻҪõʱŻչ¶㲻֪Ļأ
һµʣ˵˵ʲôΪ˵ļܣ
һȴһЦ˵й¶
Ϊвƺס˽̷⼸͵úʦһˣȴԷĺ̫ˡ
Ҽ˾ͿЦ˵ѵĻᣬʦͽ˶һ¸顭
ԵǾЩ˼ҪȻвƾ͸ǻ¥סˡȴҡͷ˵ɲɣСԺɱǸ¥ȫˣֻҪʲô˶
ʱҾԵļ˵Ӿ̤̤ʵʵסϼ죬ȵǵˣסҶҪ߰
緹ʱӵʦֵĵ绰˵ǰԼ˵üĿ֪Ǹڷ°Ķʲôõˡ
ʦδʦ˵̩ĶӦǸۻٵķֻΪⶫ̫ݣ˻ȥ
ΪҪͷ룬ͱҵһɱĶˣɱ֮Ҳɱһɱ֮˵Թؽһ֮ȻȡͷǹǣҲƳɹ롣


1630 ͵ʬƵ
ҪŽֻǵһҪʮŸ֮ˣƤѪʬʬƳɺ⼯ԹһĹʢ£ꡣ
ɵһ񺮣ñ˵ԼҲˣҪ˲̣ôȱµ
̩麫ûҵǰһ֣νġ֮һһηǳľ޷ҲԼڶɱ˹еһѡ
֮ļ˹Ŀ˵ǲľԱɲ֪ΪʲôǸ̩ƺӹ֮󣬾Ϣʧˡ
ȻǶ֪϶ǲܵģÿӾƽĹţǼҲܿùˡǲ֪ϰ֮ôвƵʱ򣬰׽ͻȻҴ˵绰
ڵ绰صģ˵һƵҪҹȥһۣƵʲôݣȴ˵ҹȥ˾֪ˡһͶ˵УҲ顭
磬ҺͶһȥ˰׽İ칫ң֮󣬾̰Ѱ칫ҵŹϣȻǰ㿪ǶƵ
ɣƵ׽ޱ˵
ƵĻ滹ƵĻӦǳг¼ġֻƵྯææµµϸһ⾹ȻҵΧ˭֪ʱһ׷ͻȻƵ
һĻʱһ뺫̩϶Ȼʱֳʱͼһ쿴Ժ͹ȥֹҪǰˡ
ɲ֪̩˵ʲôǵûֹ̩Ǵߵһʽĺ档ΪǸλѾƵԵˣƵֻܿȲµλá
ɽһĻЩˣֻǸĺű˴򿪣Ȼ߳һ̩ʹ˴Ҵҵ߳ƵɾǾƵʱϵг¼ε˴ӳǸ˵ò
ֻ˵ɫ࣬˵ϢûУȻں̩ߣȴӲﻹһɫ겼һĶ
ƵһλԵԼг¼зֵģʱȫȥˣĳþͣ˰ֳΧ
˭֪ȫҴػʱȴԼĳӲ֪˭ˣĳװ24Сʱصļ¼ǣͣʱҲµĸǷĻԼĳļһﻹûҵأȴôһƵ
Ҳû뵽Ҫھ˵ǰ쾯СŲ飬˵ǳֳ쾯϶ʲôһ뵽Լг¼㵽һĻ͸Ͻ˾
Ƶϼշת˰׽ʱҲ൱ĳԾΪǸ׷ߵĲǱˣǵʱʧǾʬ
Ϊ¶Ƶ̩򿪾ŵľѾˣȴԼôһͷûиš
ԺҲоǿеԩһ̩ʹʲôֶţûμҲ
˵ˣҸоˮļȫ⣬̩ЩµģֻΪƵǸ̩ŵĸǹƺϴˡ
뵽ҾͶ԰׽˵û˵ٻֻû֤û˵ٻ
׽˾ɫ˵СΪ֪ҲôҲûôĶϴɣֻĹͱסˡ
һص̾һ˵ɸϴ塭˵ôϴȲ˵ǻûȫŪأһˣôأܲҳ֤֤Ǳʧ˱ԣ˭Ű
׽Ĭˣҵ˼֪ǰ϶ôҲˡʵҲˮûƵ¶˵ˡ
һ뵽Ǹ̩֪Ҫʲôأͺ޵ҾͳĶ԰׽˵ͷϼһ֮ǰıըԷٰܺйϵϽ⣬ֻº滹и鷳¶Ǿأ˵ԥһ²ŰѺ̩̩˰׽
Ҳ൱ĳԾû뵽ȥֻص̩ŵϡҾð׽Ͻȴȥˮļпһֱ˵ļҵһֲ˼Ѫҡ
ΪˮļеԶһ˾ȥļ֮ǰѲ鱬ըҲȷҵһЩδƳɡըҩԭϣ˾ͽʱ˷


1631 
ǰİ׽ֶ˺ϵķȻԿ״˷ţ˽ȥ
Ǽ߽ļʱ֪ƽʱһǳµĳٵĿһҵӶûСҼǵżǰͺˣ֮һֱһ
һݺڷĸµѰңȻܿڿǷһСҡҼһ˷֣Ҳæ˹ȥ˵ôҵһ𣿡
һͷ˵һĶǲ˼ѪĹպҡ
һתͷİ׽˵Ҳҵҡ
׽ʱ߹ϸ˿˵㶫ӵĿǰΪֹΨһĹˣ
ӦǰɣҸ㲻⻹пܾǺ̩ɱ˺ɱ;Ƶ˵
׽˾һŵ˵͵ôܿһȥɱˣȻɱҲ̫а˰ɣ
һʱ͸͵Ӭ޷ĵЩ˱ʹԲŻױ̩ãԼ˱ˡ
֮ȫءڽƾһԲ鵽̩ʲô취ٿЩ˵ģ֮ǰǸƵ̩ӦҲ͵Ķүһٿʬ塣
ֻ̩ΪԼΪʲôһҪܻعأһƺ˵ͨܲΪֻж˵ͷǹǲʺǸаŵͷɣ
ͶǶ˵Ӧ·֮ǰͱǸüѪ㹩ĶȻԷ˼ɵǸǷֻ֣ӦþĹˣ
ڵǸأⶫܹƻģӦǸͷ뻹ҪаϼֵķǸ̩֮һὫغõġһɫЩ˵
׽飬ΣǻǵȥһǸˮϼңֻȷȷҵһȷڵƲⶼǶԵġ
Ǿ͸к׼ǰˮԶٹϼƞعˮ壬ȥȷһμǷҲҡ
Ϊֻȥȷһ֮ǰƲ⣬԰׽Ҳûдˣǽһ𿪳˾ͺһ˹ȥʱµˣһҪƵǸСð¶˵
֮ǰ׽Ĵˮ壬ȷˮ˵һȫضаһʳ˾ַˡ˵ԴˮԺɵפˣ֪ôˡ
׽µ˾ӿֿȣûһĹǼ˾ȫ˯ˡһѹʱӾѾƞؾڡݵʾǰﲻǹˮˣҾֱ壬ȻһԼһЩ
ҲΪȥˮҵȽ䣬԰׽ûǰߵľкֱӾ͹ˡĻ˵ֻǲܿʵһ档ʱǾͿǰһСӣøϴҼһ
ǿʱɫѾڶˣҲͲٵ飬ҸˮҵλãǼֱӹȥ͵ˡϾˮ˲ͬļﻹźӣҲҿ϶һǲǻڡ
˭֪³סһһˮôߣǸһɫһ䣬ȻͷҲصˣôͣ
Щ±ƵĻͷ˰׽˵ʲôҲʸ·Ҳ٣ʲô
׽˾ͳ˵ˮˮеҪȻ˵ˮ˴ɲҲ³ӰղǸ˵Ϊֻô򵥣ҿ顣
׽Ǹ̾ˣһ׼رйˣӲķۡ뵽Ҿǽô죿һʣ
׽Ϳһɫ˵ɫҲˣũ֮ûʲô˳ˡߣǰߣ϶Сꡣ
ȻǼû߳ʮ׵ľ룬ͿһŵƵСꡣ߽ȥ׽ҲûзϻֱӰѹ֤һоֵĸɾ˽һЩ
ڿӵϰһ㶣ȻЩŵ˵ҡ˽˽ʲô
׽һ˵Ҫ˽һĵûе鹤
ϰ˵ǰˣǵˡ
һ˼ˣ׽ʵ
ĸˡϰ˵
룬׽ôȥȫʵأ


1632 ˫ͭ
漴Ҿװ׽ΪʲôҪôˣǺֱˮϰﲻ˵һЩһЩģȻˮ顣
Ȼ׽˼̫ص֮ͻȻһתˮʲôطҪ˽һЩ
ϰҲѿڶͷǸɫžǼҡ˵֮ƺЩڣæСĶ˵λȥȥɱ˵Ҹߵİ
ʱӻ¼ƿϣȻͳһʮƱӷڹ̨ϣ赭д˵⻰Ӻ˵𰡣ֻǹȥ˽һ֮ǰĹҲ࣬߹ѡ
ϰһһ˵ǾͺãʵˮͦģôҲΥɣ
˾͸͵԰ɲ𣿡
˭֪ϰȴ˵μûˣˮϱźӻסȥˡ
ˣ˻Ǹû죿׽ɻʵ
ϰ˵˵Ѿ˼ˣӦþǺǸʲôǰź뿪Ĵ
С֮ɫصϰ˵Ǹλȥʵԭֻǵˮȷҵطڿǽ߲ˡ
˵ˮ飬˿϶˵ʲôĶУϱܲ˴źӻҲ粻ߣƫƫȴǺ͵ǰźһߵġ˵ʲôҪأΪ˵ʲôأ
ˮļҵǺܺңҲ֪ǲΪ⼸겻ͣ״ԭԱߵھȫŸԺӵһһңǹҪǽʱһ
ǼǰʱҾͶԶһʹһɫ̾͹ȥ׼׽˾һȻͷתһԡ
˵ʵô϶ǲϹصģЩʱ¶ϾģǻġһıȻǴģûһĹԼҴһϵĴ
ʱ׽תͷ˾˵Ȼسţһͻȥ
˾͵ͷ뿪ˣŵ߽μҵԺӡ
Ҫ˵ˮҲǸִֵˣܶػһЩҲδػᵽزô˵Լģ˾ͶˣǶǮҲ򲻻ġǿȨòѡͷʱ򣬽ǿʱҲδؾǼ˵顣
ڵμң˵һƶϴˮ飬Լϱͺֻܻұܻ֪᲻Լľأ
߽ԺµѰһңҪ֮ǰƲ¸ֵۡǣ˽ȫһ飬ȴûпʲôҡ
᲻ǱɨˣϾһֱס׽ɫѿ˵
˾̾һ˵˵ǿɾͰһˡ
ɶһʱȴҡͷ˵ҿδأũķӺͳ¥һҸղſԺﻹһ䵥ŵķӣӦǼַȥ￴˵ɣ
һҲǣǵñǰıɾǸطҲˮҲǸصĶڲַҲ˵أ
뵽Ϳ첽߳˷ӣԺǴַǰһһϵͷͻӵϼһשͷͷҿˡ
Ҽ˾һε˵ܱܲôֱ
һ˾ʼ˵ֵͶ˵ͷʵҵļ
׽һЦлðѶһǾﵱһؿĹʣúøǽЩļɡ
˵䶡һѾַķ˽ȥΪʵ̫ˣ˷׷״ֻһ֮·ͨĲַûʲô̫𣬾ǷһЩòŵũߺʳ
ǰͷĶһʱͻȻһվԭأҼ˾æȥôˣ
ַֻһ˵㿴Ǹʲô
ԳֻĹȥʱҲһ㶣ֻǴһ͹ͭ񣬶ͭǰ滹һںĶ
֮˵˵ͭ͹죬ΪȲҲȫ͸©һ˵аΪ˿ĸһ㣬˹ȥȻϸĹơ
ͭһŮ˺һɵͣǸţ˵֮֫⣬Ͱζûˡ
ǸŮˡʵЩĿ̻¶飬ŴƣƺںǸʲô顣
ʱһ˵һ˫𡭡ǺͲشе˫ȴĲ֮ͬ


1633 
׽ʱҲһۣʱͳԾ˵⡭ʲô
Ҳ֪ôشǾİĶݸһ˵ǼѪ𣿡
һӹڱǰһţɫһѪ
ʲô
ɣ
ҺͰ׽ͬʱ˵
֪һıĺܣҲ˵˵ѪһѪֻ˭ַһѾҪɵѪأˮϱֻˣ
׽ʱһеĶ˵ѪȻѾҪˣҲӦ÷ﲻᳬ졣֮ǰǸСϰ˼ˮϱѾмˣӦòŵġ
ͳ˵Ǿ鷳ˣǾ˵μ֮⡭бѪ˫а񡭡пܾǺ̩һԻĴ񡣡
׽ҲоЩ֣Ա߳һƲͭһȻҸ˵ߣ뿪˵
Ҳô˵ز˾ȻѾõˣԾ뿪˵ɣΪֻҪǵϣͲǸ̩¶档
Ͼҹլöǻǵ͵һЩžôŶĵ뿪ˮˡ˭֪ƿ׼뿪ʱȴͻȻμҵѾվˡ
ԭ֪ʱˮĴѾվˡѵ֮ǰǸСϰǣҪҲûʲô֣Ͼô˵Ҳˣǲһס
Ҽ׽ʱһӦǽַ˺棬֪ǹʱΪ׵һͻȻ˵λͬ־θҸոǿϱ˵μҵģʹ˹ûʲôܰæĵط
׽ȻһЦ˵ǰɣҾˮϱ˽һղ˵ڼң͹˼ǼƬȡ֤ƬѾˣҲͲ鷳ˡ
˵ʵҵʱû뵽˾ȻͻȻڴſڣθ˵ĿҿЩһɶǱ鲻ƣҪߵ˼ûС
˶ڣ涯ȻδػԿҲռ˶ٱˡʱ׽ǣһҪǲܵˣͿһֱ˵ǣҪ˵ǻе¶Ҫ鷳
θһ̾Ц˵ҵҵʲôֱ˵ܰϵҿ϶
׽ʱͽ¿˵㿴ĴæʱѾˡǸղʱָ·Ǻܺߣڸ·ֻ»᲻̫ȫ֪ܲܰҺҵͬ°Ÿססһߡ
ûⰡǴίпͷǿסһϣȻͳùݲܱȣҲǸɾλȽסһɣθ˵
׽¶м֮ɫ˵Ǿ̫ˣ鷳ˡ
θǴ˴岿ļ䷿ǰȻһ˵ڴǰˣԾ͸⼸дصĿˣˮҲˣλͬ־ϴϴ˯ɣ
߽ȥһַŴһ̨ӣɳȻθ˵һȻǾϸɾ࣬һǸոװ޲ʱ䡣
Ŀ֮ųĳһʱ׽̹Ϸ˵ǿ϶ԺͷţҲֻ˯һˡ
ʱҾ֮ǰ뿪λ˾ʰ׽˾ô죿ҪҪ֪ͨҲ
׽˾ͰҸ¼ŵ˫ͭڵӹ棬Ȼҡҡͷ˵෴ھ͸绰Ͻ뿪ȻȥһЩصľ˵ˣֻҲ뿪ˡ
˭֪׽ĵͦãɲ֪ΪʲôǸ˾ĵ绰ȴôͨһֲõԤдҵĲ˾粻ǳʲô¶˰ɣ
׽ȴǳƶ˵Ӧòᣬ֮ǰѳӿ塭ҸεĵطͣõǣҲźŲ̫ãʱϵ
Ը˰ɡеǵ˵
ʱҿһʱ䣬ѾʮһˣҾһƨڴ˵Ҫֵҹ
һȴ˵˯ɣֵҹһЩ
׽˾Щ˼˵һҹ˯ɲУǻɣ
һһν˵һϲ˯˵ʲô˹ŹŹֵֹģǻСһáҿǾͷ˯ɡ


1634 ʧ
ˣɲ֪ǲΪͻȻ˯ԭҾһʱЩ˯šһֱŵӹԱǸƲ˫ͭ
֪ΪʲôǸһƲһܸоǶɢаʵ̫Ӱҵ˯ˣ˯֮ͻμĴ
һҵ۲˯ü϶ˣⶫŹֵĺܣȥԺ󻹵ýʦС
˾ЦҲ밡ɲ֪ôˣҾ̲ס붢
Աߴϵİ׽Ҳ廰˵˵ˣҲ˯ţǸоⶫŲڶҿ
һ׽ȻҲָовɵһȻƿ˫ͭϵƲһʱһͼ֮ǰ״ͭŮ˫۾Ȼʺʺģƺ͸Ѫ
ô֮ǰû۾Ǻѽ׽һ±Ƶ˵
ʱͶ˫ʺѪ˫аһõͷҵĵð˳ǿˡ
ʲô˼һɻ˵
ָָ˫а˵̩Ĳ֪ˮʲôаԽֳʰĸɸɾΪʲôҪһСҷأ˵ͨ
˵ǶԷµģΪף׽üͷ˵
˾͵ͷ˵ңԷȫһҸǡֻ¾Ϊһһˮļ
׽һ˵ǰôһʼû뵽أɶԷǹأ
ҡҡͷ˵ڻ˵ãϽٸǸ˾绰ܴܲͨʵڲУõ绰ϵصľɣ
׽һ͸ϽֻǸ˾ĵ绰룬ǽȴ͸ղһʼն޷ͨ
һ״ҡͷ˵ԡ鲻ԾǵøϽ뿪˵ҹߣٵȥˣ
ϵ˾ûгô߰׽һݵ˵
һȴǳǿӲ˵ûгҲߣҪ¶Ǹ̩ѾĻҪԲڴסһô򵥡
֪һ˵Ĳ޵Ǿ͵ͷ˵ãھߡ
ɶһȴҺͰ׽ȲҪżȳȥǰţǼӺ뿪һȥһȦȴִίһ˶ûС
Ӳ˵ⲻ֮ܰǰǸθļǿ϶׷뿪ģôܽǰԺȴص˶أ
һҲһ˵һȷǺܿɡԭžǽԺΧˮйͨҲһǵ˶ûУͷЩˡ
ô죿߻ǲߣһʱ׽Ҳû⡣
ͶǶ˵ߣаǾʹųȥ
߳ίĴԺʱһƬž˵ӰˣӰûСȻ˵ǺҹﰲһЩҲɲ֪ΪʲôǸоΧһƬţҼһûһһ
֮ǰ׽˾ѳͣڴ⣬Ӧò̫ͣԶ˾Ϳ첽ĳȥϣڴͷҵǵĳӺ˾
˭֪ߵ֮ǰǸСſʱȴﾹȻŵƣû뵽ôС꾹Ȼ24СʱӪҵҲ֪ǲҵĴǴСſ·ʱȴ͸һƬ⡣ʱҡҡͷϽԼ˼˻ҲҪȳ˴˵
׽Ǳ߱߸Ǹ˾绰ɶԷֻһֱͨûа취ֻȸ˸绰ֵͬ˽һ£֮ǰȥĵûв鵽ʲô⣿
ˮǼżԲȻĴһЩûһĹǾ˴ڡȴһ۾ͿǵĳӾȻͣһŴ档
Ǽһϲ̾˳ӡɵܵǰһ˶ʱ˰ءֻӼʻλĳŰ뿪ţ˾λϻеѪ
˾ˡһĵ˵еĲ²⡣
׽Щһ³˵û뵽˾Ȼô񣡣
ʱֻͻȻˣ׽óһԭ֮ǰͬ»صĵ绰֮ɫȴԽԽأƺиϢڵء
ôˣʲô𣿡ʵ
׽ҵ绰󣬳Ķ˵ҵͬ˵ԭѹûлȥҲ֪ľ
ûȥôأ˵Ѿ˼𣿡ЩԾ˵


1635 
ʧٵϢ̾뵽Ǹаǰ湩Ѫﲻɵһ˵ĹԱǱ񵱳ɼƷ˰ɣ
׽ɫ˲ѩϼ˪̻ϵǹȻһӵ˵¶ʹˣЩҪ˶ɱôǼأ
һʱ￴һۣȻЩʧĶ˵ûԿף˾ϡ
˾æʶһܴ𣿡
һ˵ԡӦò󡣡˵ﵷ
ʱ׽ݸһ֧̣Ȼҵ˵̫ģֻҪ뿪Ӧþûʲô̫ˡʱֱȥɳ˻ܸ鵽ôˡ
Һܾöûˣճһھ͸ое㲻̫ӦǾֽ˵û£Ҳ˶࣬ҪǶδ˵Ķ֡
׽˾͵ͷ˵ţ֮ǰһеǵģ֪˼ʧٵҲͲùôˡ
˵䣬һѾӵ˻ҺͰ׽̾˳׼뿪·֮˵ԺҾЩĵʰ׽˾ô죿Ǿôˣ
׽̾ðҲδܾȵϽϰȱҲܾһ
һҲǣΪڻȥҲδܾȳ㲻Ҳ˱ЩΧסʱ˵ǾˣֻԼҲѱ
һĳȻû˵Ȼ·ȷզأرϿ񲻺һ㶼ɡɾǰ˴78ӵʱǰͻȻһĨģӦǼ˼ҵĵƹ⡣
Ҽ˾ЩƵ˵ǰʱʲô𣿡
׽ҡҡͷ˵ûӡӦûаɣǴʡһֱС·ˮ塣
˾ɻ˵Ҳǵûʲôӣôûһǰ߾ð˸أ
˵أǵĳӾѾ˴ڣϸһʲôĴӰǸո뿪ˮ
ʲôôƻˣ׽Щ˵
֪һῪ·ƻΨһԭѾ˶Էĵ벻ˮˡ֮ҾͳԶһ˵һԡѵ򿪡
һû֨һѷ̾͵ͷߣ͸ղһûüӵʱˮٴγǵĳǰ׽Ҳ˵ˣҪ֮ǰ뿪ĿԲˡ
ʱҾתͷԺİ׽˵ҪֱӴ绰ɣ
׽룬ó绰׼ϵľϾͷָոջźֻȻһźŶûˡ
ֻûźˣǵأ׽һɻ˵
ҺͶһͶóԵֻһҲȫûźšҾҲЩƵ˵ղҿʱʱźأôͻȻղźأ
һ˾ͳ˵߲ȥǾͲô˷ˣȵԺǿ߻ȥˡ
֪һ˵Ĳ޵ģ㲻·ǿůҲͺľģȻص˵أ룬Ȼ԰׽Ͷһ˵ߣȻǸ岿ķȥպϼСʱµ˵
׽һңͭأڳﻹǴȥ
һ뵽˫аĺ۾ЩŤǾҲ˵ӳɣҿɲôٹһˡ
׽˾ͽǶڽһĵطȻƲǺá³Ժ󣬶һͶϿ˳Կ·ȻָԭһûԿ׾ͺѽӸˣϾһֿӦò̫ҡ
ٴξڵСʱҿȻǺԣ̲סߵǰ濴һۣȴ֮ǰǸϰޱĶŵڿ
Ȼ֪ʲôӽĿȴӳϰ⡭֮ǰҿĺɫâӦþǴӵӻճġ
һʱһ˵ˣǸϽصǸӰȫһЩ
ȻܺϰﵽʲôӽĿǸŶһ뿪ˣΪʵ̫ˣǡǽдĵطܸһЩȫС
һ·ȻܽţȴҲʲôûзǼ˾͸֮ǰ뿪ʱһɵľͻص˴岿Ǽ䷿
һڣҺͰ׽ʵ̫ôˣĲ̤ʵ˯£ֻӲͦŰ˵ɡҲûмСʱˡ


1636 ӽĿ
Ϊ˴ʱ䣬Լ˯ţʹ˵ӣҪҸĿһ򿪵ӣͷֵһ쳣ĽĿ
һȺĳ˵Ľ£Щ˵ı˷ǻ˫Ҫȥվڸߴ˵˫šЩһȫĤ״̬ͺʵеԸһ
׽ԺΪԾ˵ĸ̨㣿߶Ҳ̫˰ɣ
˾ĵ˵̭˼ҵ̨ⲻʲô㡭
֮Իô˵ΪڵĻһϤǲǸղסǵĴθ˭ʱͻȻת䣬һͭдĻǰʱͭɢһֹĺ⡣
ⲻǸ˫ͭ𣿡׽ָŵ˵
ʱͻȻ֮ǰǸϰΪʲôһֱŵӳˣӦҲտǴơĵӽĿ
ҿź˫аʱͻȻһĸоһʱ޷Ųߣƺ˫۱ε˵Ļϡ
öһʱͷԣ̹ȥ˵ӻĵԴߣĺ˲ʧˡҸоãɰ׽ƺѾЩʧˡ
ҼӶѾصˣȴŵһ֪Ҫ£Ҿ͸Ͻһˮϣѡ
һˮȥ֮󣬰׽һ¾˹һˮЩ˵ˮﰡ
˾ͱЦ㻹˵Ҫǲһˮͳ˫аͽˣ
ôһ˵׽ҲԼոڵ￴˫ͭһ˲䣬۾ôŲˣ뻹е¡
ôһţҺͰ׽ʱȫޣֻܵ۾ڵĴ⡭ʱҲˣͷȴҪ˼ûС
ֻǲˣѾ뺫̩Ȧ֮УӦúܿҪˡһ˵
ɫ˵֪ϼһѾô׵ʲôĿģ
ǰΪʲôأһ૵˵һ䣬ȻɫһΪ㣡
Щ㵵˵Ϊң
һͷ˵밡Ǻ̩żϲĸ߲֮һںˣ̩ҲѾˣмһ׮׮һųϵĹϵ𣿡
˵ôΪҽ𣿣׽ɫŵ˵
һʱ̾˿˵֮벻Ҫصڸɡ
ȷ̩̩֪ؽѾϣˣԼʣµʱ޷ǾҪ£һΪԼӳ취ҡߺϵһĳ̶Ѿ˶㡣
Ǻʧȥϵ޷߳ӡԺֶ̩ΡʦڣδػĶ֡һ˵
룬˵Ҳ̫ˣʲôδذⲻŲĶ̩֪һ㣬ԲǧټƵҪҸڲˮ
׽ʱصĴǹӵţǹıն˵û¶ô˵ҲǸ񾯲죬һҪʲôΣš
Ҽ˾ѹǹȻЦŶ˵׾֣ɱǿ㻹ȴ棬ȵĹؼʱóɣ
׽һҲԣͽǹϱԭŻ˺󱳵ǹʵҿڶԸּ̩ΣյʱǹӦò󡭡Ҳá
һú̩ǰ֪ǹ㲻ûʹʲôİ취ԸǣڲһЩʵкôġ
ŽôʱȴͻȻ洫һƬһʱðڳ¡
ʱҾͿһ˵ˣǸǻǳȥɡ
岿Ժʱ򣬾ͿˮŮվһƬһȫޱĶǡΪ׵ĻǸθֻʱѾû֮ǰļЦ
ֻθ˫۴ͣе˵ͬ־ҳΪ׼ļƷȰǲҪνķھ͸ȥ̨ɡ
׽˾һ˵ԱأǶȥʲôط
˭֪θ͸ûĻһȻֽղŵһ˵ظһ顣Ҽ˾СĶ԰׽˵ϻˣЩѾԻǣǺǽģȺȥǸνļ̨ô¡


1637 ׼
׽ʱ˿ǰһȺˣŮǶδʲôǵѡ񣬾ǽҴӮôأ
ЩδȫʮĻˣǴߴԺ鷳¡ǰ׽ִִܱ¼ʲôģƨûһʲôӿɾǳһҲ˵ˡ
Ŀ֮£Щӵ˴ӺһƬյ档֮ǰǽʱֱӾͱˮļȥѹûҪӺһơ
ǿŹһԭƬյ֮ϾȻһ͹Źֵĸ̨ӣ̨ӵ滹ĸúڲŵԲ塣
̨ӡСĶǶ˵
һ˾ңǸѪӣ
ҵͷ˵ǳ񡭡Ҳҿ϶еǸѪӣûмĸӡ
ʱͼθľګһ˸̨ȻĸͬһʱƿĸźڲԲ塭
ڲƿһ˲ǼȫɵֻۣĸɫƷ˷ֱ𱻰ĸϣһĿѪӻ̨֮С
˵ĸ˿϶֮ǰĵԱһĻҲ޶ˣ̼˸̨ҲҪȰ˾˵
վڸ̨ʱ漸һģһΨһ֮ͬǸ̨ﰼݵĳûʢѪʬе̲ѪϵĵԱ
ҿһ۵ϵĳѪﲻɵһĸûˡ˵ˣԱ120Ȼţڡ̡Ͻ͵ҽԺҲδһܾȵĻˣ͸˵ˡ
׽̾ˣῴڵأȲܵǵߣĵļһ¼˵
׽ıһͣ̾ĸѾˣҲֻʣһˡ
ͬ־ѡ׽˵
ʵһС׽ͷ΢΢һ£Ҳͽֻһ£Ȼ˲ȥˡ
׽ĸϵˣŭɶ˵˭ɵģô˭ɵģָҳڱزصĵڹ˵
̨µĴһȫľګĿˣ԰׽ĻǸǰ㷴ӦûСЩ˳ǰʱҾʼڹ۲죬ҳ̩ʲôӿƵǡǵĿǰΪֹһǺ
ʱͻȻ뵽һ⣬Ǿǵ˾أ֮ǰӳϵѪӦǱ˴˺ʧٵģ˵ǱǰЩץߵģʲôطأ
ϧЩ˵Ҳ˵ִͨ򲻵ãǵ֪˾췽ҹ̷Ҳֻܼϣ˾ãʺĵطˡ
һԵİ׽˰죬ȴ̨µĴʼնһƬšҲˣ͹ȥҪ⿪ϵļĳԱ
˭֪ʱͻȻһ˻ƵȺ˵⿪𣿡
ȥֻһ׷߲֪ʱվ˴Уֻһ۾ϳ˲Ǻ̩˭أëڻˡ
Žҵþˡ̩˵
˾ЦǰŽεºܣ˼ôԲ˯ŵĵŰ
̩ʱЦһ˵˵أλǵĺ£ѵûԼн𣿡
ЩƨҲǺ£̩ûġԣҲôһʣµȫǷӣЩű߼ʵķΡ֮Աǵ˵
̩ʱͱҸŭˣһ˵֪ʲôûĵңѾˣ
һ̲סĵ˵˵ˣ˴ڣǲıأΪԼȫѵ𣿴ˣشַӲȫѵˣ
̩˵һ䣬ʮЦ˼˵첻˵ʲôעҪִͷβģϸо񣬵ȷڳˣҵ٣ҲǼŵһ㲹ˡ
˾Цҡͷ˵ĵͦ˵ʵҪڹʵʵģҲܹӲдĶ꣬ƫҪعNɪһȦΪҵôߵ֮ǰ̩Ųûͷأʲô³Ӧ֪ɣαظԼȥأ˵ˣҺܺҪôʲôأûԵˣ˷ѿ˸˷أιˣΪ㹱ף


1638 ӯ
һ֮治֪жˬֻ̩ɫ࣬һ仰Ҳ˵ëŻأְ֪취ҪŪأ
ʵ̩ҲΪͼʹ죬Ҫ뼤ŭ˰ֻҪһײ侲һ侲ͻ᷸һЩƽʱ᷸Ĵһ̫ˡ
ͬʱҲڶģҺͺ̩˭ġӲһЩ治ôѾëӲ˵ˣһӯҲõʱˣԼһĺ档
̩ɫ࣬ҪҼ䣬춶˼ȴһ䶼û˵УûһôģȻһʱ䲻֪ôˡ
֪ռûã̩Ը壬Ϊ飬ԴԼһĺûüֵ֮ԥĲ͸˵Щʹˡ
Ȼͼ̩һȻóһɫڵĶ˵Ž֪õʲô𣿡
ȻϵǶʲôҾһ˵ͷǹѾĻôΪôһͷ룿Ҫˣȥгһã淸ôؿζԷ
֪ƨʥСҲˡ̩˵
ҵңǲһͱЦˣľǼҵ飬ǻԼɣ
̩û˵ҧָȻָѪУֹͣһЩҲķҺͶһ״ȫԾĽΪ֪̩׻ʲôΣ
ʱ̩ΧĴͻȻʼ궯ֻθǾ͸ͻȻ䱻ͨ˵һֱı˾͹ˡ
Щ˱Ͼͨϰգ԰׽ǲóóȻǿǹģֻþǹȳϷһǹҪǹʾ
ЩˮĴͣûֱͣӾͱǳֻ֮Խ̨˸̨ӵĺ档ʵǵʱ뷨ܼ򵥣ֻܴܶ¡
˭֪Щ̨֮ϿĸϰŵĵԱʱͻȻȫȥֻһҧ۳һ˵ϱ˺һƤ
ȻĸѾˣڱϾûжأǱȺ˺ҧ֮ȫһĲҽУжʱǲ׽̲סǹ׼Щڷ˺ҧĸ˵Ĵǡ
֪׽ǹҲʮӵȫкǵҲδܶʲôãҿЩ˵״̬񣬹ƳǽȫЩӵȥҲǰװ˷ѵˡ
ʱϵĸѾû˶붼֪ǿ϶Ѿˡû뵽򵥵һ߷õȴƾ˭õͨˮ徹Ȼǡɽ𺣡أ
֪ò˶೤ʱ䣬ЩĴͻᱼǶǱϽһԱİ취УҿŲԶĺ̩Ȼֿ˿׽еһͷҵĵð˳
Դȥ̩ˣ뵽ҾСĶ԰׽˵ûаһǹк̩
׽ЦеԶֳ̫࣬Ҳܱ֤һǹ
ǹأǹҲаҧ˵
׽˵һҺ֮ľ룬Ҳ˵á
֪׽治ǫ飬ûʲô̫İաź̩еԽԽ죬ЩĴѾҪĸϵȫ˺ˡ
ͻȻ̩͵ͣղŻڷĴҲȫͣ㿴ңҿ㣬Ȼһȫһšһ˳
һʼһΪЩΪǻָأҾ͸оЩԾˣֻЩǰ֮ǰȥѪȫ˳ʼͣŻѪ
ǵʵ̫ˣÿŻѪǳ״̬ûһĹͽصȫȾˡҼ˾ȥһĴѪأһ֮Ҳŷ֣ĶѪıӡ۾ﾹȻҲȫѪ
֪ѪҺģֲˮͷ濪Сȥȫֻһˡ뵽Ҿ˸̨ҲŪ̩̩Ūˣ


1639 ʵþ
̩鲻Ƶĳȥ޾ĴһָθһʹѪ˳ֱҶ
Ǹһһһ־һ˵ĲӽӻѪأʱ΢΢ͷ󡭡ʵûͷҲ֪ҵĺ治ʲôвˣΪһʼҵ󱣻ҡ
̩û赲סңʱȴˣһ־ʹѪл˸Ĵ񡭡׽Ҳ˶һУҵס˺ӵĴ
ҳڣߵ˺̩ǰӲӲ϶ҵĶ֡Ȼ̩һʱȫһͰ׽סˣתͷܣĶ᣿һ߾ϥʱͰߵڵˡ
ʵһŲûʹȫΪ̩ˤǶȵԭһˤеңӵʱȻ춼Ѫҹǰĵˡ
Ҽر˵˵㵱˲𣿱ǺŪʱ򣬶ȴԼӾȱ¡
̩ҲǸˣֲֻ˲ǵѪ˵ŽﲻǸƿСҪǿأе㱾£ˡ֪жٴμŶɱļƻ̣ȴȫˣΪ˭˵ǵģǼ¹ҵ飬㵽ڡұΪΪãɽǧȴû㵽㻵ǵĴ¡
˺̩һ˵Ӧò٣ɼأҾӦøм̩ŽԼλðڵ̫ˣ
ǵдݽ棬Ϊνġ¡ƺϧԼˡ־ˡʵڵﲻˣŽҲܳΪ̩ŵĳԱ
ʱҳ̾һѵûԼԺ飿ⱲӻͲһ˾ʱй𣿡
̩һνЦҳԹαԹķ࣬õѵÿ˵׷вͬ˭Ҳ˭߼١ŽҲǸ̰ļһֵЦң
ҵȷǸ̰֮ˣ㲻㲻ΪʲôҪñ˵أǰװĸһԺᱻʮ˲һѪ˵
̩ǳ鶯һ£漴ͶЦżѪԳɣͶȱѪˡʱҾͨͨˡ
ƾɶƾ𣿡һĵ˵
̩һ˵ȻֻҪѪѪȻٽ׸񣡡˵ʹóһΪͭϸһⲻǱڳǸ˫а
ȻٿЩ֪ģҳʵ
ûʶǧǰһЩһȫֵ̰СҪƻʵ̫ˣҪΪ֣ҸͲҪˮԽȥʲôԷ١̩˵
˾͵ͷʣµҲȫ˫а£ֻҺܺаôɫأҲûӰ½棬ôһоһʵģԲԣ
̩ô˵ɫ˲һ֪̾Ȼ˵ˣʲôƨ𣬻۷
ֻǲ֪⿪۷ĹʲôطǺ̩˻˫аأС˵ʲôʱοʼʵ߽أ
ʱĶһͰ׽ѾһƬˣԼҲ۵ĿҪˡҼ״ͶǺˣ϶ĻþЩǵǳĹ֮ǵи㲻Ҳʲô˵Ĺأ
һ˾ߵһĴȻͰ׽һܵҵ˵ֵĵطȫڲʵĻþ֮УѶԷɵһ֣ʱѱһˡ
׽ʱһۺ̩ϵ˫а˵ⶫǱڳôܵȥˣ
˾ͳ˵ҲǼ˫￪ʼѾݻþء
ϸһ£һлֱǴˮҵĲַó֮һоͱĲ̫ˡ
߳μʱĪܳһȺߣ֮ǴӴ岿ԺôƲӡһеһж֤ǸʱʼǾѾ˺̩Ǿõֵˡ


1640 ս
ڲףˡ̩˵
ҿδأǿھɱ㰡һ鲻Ͷж𣿡ɫ˵
˭֪̩ȴһ޿ֵ˵ô֪һҵأһڻþΪѾɱʵʵֻɱһ޹Ĵ񣬵ʱָôأ
˾Цһ˵ƨ£˵ˣˣҲ㺦ѽ˾ʱҲֻ㱨𣬸ҰëǮϵûС
̩¶ʵҲϾ̩Ÿ֮ܵõҵϾͷǳˣȻǲ֪ڱʲôӡ̩һǸСŽӦĻΪ˼Щηηβ
ϧˣҲʲôʲôͣڱ;˶߲ܼ˵ʱһԥѡԼ
Ҳ˻ô̫˽̫Ѫˣǰ˶ƽȵģû˭˭߹Ǹ˽ģԼס̸ֺȥȱ˵أ
ȻˣϻԸԼȥȱ˵ģ־Ȼܿɹֵȥ蹦̵¡ֺ˱Ͼɣ˵Ƿëǡ
ҿɲڼԼǸˡͨԸѡڶܼ˵ˣһǻԥĵͨˡ
̩ôҪЮûãָָİ׽˵ԲǵǸ
˶ʱŭôˣ첻𣡣ûм𣿾һҪԼȥȫ𣿶ԣְȷӦñȺڵȫҲӦǵΧڣνİװ
һԵİ׽ô˵ҲΪݣֻӵź˵㲻ùң㣬ҳȥҲҪͶһȥ
˾˵ƨһľҪһȥŽİ˿Բ棬ɶֵȴУȻ¶һʼҰ㣬ȴΪҡҽҪǰȥĻټɩӰ
׽Ͷҵͷ˵áǽǲ˭Ϊ˭Ҫ뿪ر㣬ˣϼһļƲ͵ó
һҺͰ׽˵ȥҪǰй¡ˣǾЩͷˣֻһ̧־ͽС˺̩üġϼһеעȫҺͰ׽ϣû뵽һͻȻôһ֡
˸벻ǣСۿҪк̩üʱе˫аͻȻһС˲ĵ˵ϡ
ʱɵۣһСǰٷеģû뵽ξȻô׵ľͱˣֱǲѴ֮
̩״ЦôҪҪٷһԣʵǰɣڻþǸɱң
ȻԸһ㣬Ŀǰ˵⻹Ǹʵ̩ʲôղ֮ղһһŰߵڵء֮ɱһΪеǸ˫аԵʡ
뵽Ҿ͸һʹɫʾȥɢ̩ע⣬Ȼٳûȥ϶ϵа𡣱Ͼ̩һаһͷ룬һʱ˲Ҳпܵġ
֪ǵĶһҪ죬Ϊ̩һǵͼ󣬾ͻĴǣʱ׽һֻǶסġ
뵽Ҿ̩˵֪ϴ֮ǰʲô𣿡
̩ɫһ㶫
ȻˣѲΪЩһʯ𣿺ԸһǱԼõҵȫ֮ٽЩû뵽ϴ֮ͷ˱ըһ㲻˵ҲӦɣ˵
̩ʱæ׷˵һЩʲô
˾ЦúұһЩʲôأҼ̩ɫţ͹˵ҿ͸¶һ㣬аʿе˻Ϣ͡
ʲô̩Ȳʵ
ҼҵĻˣĿȻһһٵ˵һССU̡
ҵĻ䣬һ͵ľʹҪֵ̩˫а𡣺̩ϵԺ̾ʹ߶Ĵӿ׽ʱֻýǹãĴһͨҡ
̩û뵽ǾȻҪа鼱֮Ȼֵͷ˵ϣȻ־ҪһĺԺҵȻóˣǾһѽַתͬʱ̧Žϵͷߵʮ׿ĵط


1641 
ôһߣͼǸͷڵϹµ˼Ȧ󣬽֮ǰ̩νָѪȫ˳˵ҲˣеѪ֮󣬸ղŻͰ׽ҪҪĴ˲ȫ̱ڵһˡ
׽ͷȻʱΧɲ֪ģһͷȴº̩аǶ͸һôζβ
Ҽһֱֲ£ڳһִֻСϳź̩Ŀھ˹ȥɵۿҪʱȴͻȻоһɿеơ
˹ˣΪʲôҺͶһֿ̩壬ֵСȴͨͨأǽлأ
ʱȴͻȻ˫аŮĿƺһ˿йλþҶ׼ź̩µӵĵط
̩֮Ӧþ˫аˣǲ˵֮ҹ˫аĻ̩Ͼͻͬһλó˺أ
뵽ҾʹӺ̩ջȻֱ˫аŮüĴȥһþȫģ˵Ǻ̩ˣƾһû뵽һͻȻôһ֡ϾаͭƵģôҲͱͭȥǿԽܷȴƫƫԽпܳɹ
Ҹղ̩ʱҴ˫ͭʱȴͱһɡֻղŻһĺ̩ɫȻķǳѿһŵı鿴еͬʱ̩üľѪԽԽ󣬾̴һ
Ҽ̩ѾƹˣǾ׼γһ£һ֮ҵһֻղŻɲȥȻ͸ͭһôζβˡ
İε˫ͭһӾͱҴӺ̩ϸקһûסͭʹҵһͬ˵ϡ
ҵʱôû뵽ͭڵϵһ˲䣬Ȼͬʱըѿ˷ĩ˵ϡҼһ㶣û뵽Ҷôûˡ
ٿ̩˫аը֮ͻȻһѪӿ̾ͱġгûˡһѾ˲ٶ࿴̩һˣ㶵ĿŵϵķĩһʱҲ൱ĳԾһû뵽ˡ
˻ΪǰκηӦʱͻȻĹһһĽһ˲䡭
ҿ˵ʱ򣬾֪ǼѾصʵˣǰνĸ̨ѪؾȻֻһɳѡ̩ͷʵеͻþѪȣʵڲ̫ˡ
ЩһգҲȫ˹һɶͷԣ֪ԼΪʲôڴҰԼҵĿͷϡ
ʱ˺׵ڳģȻڵһ㽫ĩռô˵ôˣʵ᲻ýô
һ˾͹æСһİռЩһͭĩǶߵɫһǿȫռ
׽Ƕڵռĩʱ͹ȥ鿴˺̩ɫ԰ף鷢ңϾҪˡ
̩ⱲӻôʵǱˡٶ࿴һֻۣϣ˾ᱻʮ˲ԶҲٵˣ
ʱԶľ׽վһִڿ죬۵糸߸Ϲ
Ǽ˭û뵽ô쵱صľ͵ˣѵǷֵ¶ˣԸϹģ֮ͣ󣬾ͼ֮ǰʧٵ˾Դϲɴӳ
һȫúõģһ˵ȫû¿̫ˣ
ԭհ׽˵ģ׼ӿȥһϳŻûأͲ֪ʲôطͻȻܳһ񣬶Դһת
õʱоԣԴ΢Ա߶һ£ˣͷȴǱѪˡ鼱֮һѳ˽µ˵Ͼʹ˹ȥ
ԷһܷȻת󺰴еˡʱһǴ˸ɵģĿľǲκһ뿪
λ˾繻ǣ֪ʱܣпܲˣɵʱͷεͿ˳ӣȲ뿪˵ֻҪߵʡϰȱ
ʵ֤ǶԵģܳھƺ׷ֻȶҲݴ


1642 潻
ЩڵϹ׷һ·˾ĲݴԶûп˾Щ׷Ժ󣬾ʡķܣ·һ;ͳڿʱص
صľ쿴ԱʬʱҲȫɵۣǸû뵽ôһ¼飬ȻֳһСĳԱȫˡ
ں̩ڱҽԺ;ģõؾͷԵǣˮĴȻûһϵֳͷ˭ǵļҲ֮ǰˮһȫɾˡ
ȥ·ϣҺͶһһֱĶһƲĶǲʲôϡ䱦Ǳҵʱһ߷ɵͷ롭
ʱ򣬸ûע⵽ǸҾöһ˲ʱ򣬽Ƕ˻Ͼⶫ̫аˣûȥúôֻ»ʲôɡ
󱻶Ϊˮ屩¼θΪ׵ļɲȫ˷ˮļҲȵǳ⳥
һȴǳ֣ˮļ˴ԺҲûлعˮˡû֪ȥʲôطǡƴƴҲҪûص⳥նûлȡߡ
ҸȽѾ̩ˣֻû֪ǵʬ屻̩ʲôطҲڽĳһǵʬսᱻֻ֣û֪Ҫ೤ʱ䡣
ؼҺ̾ͽĩø忴ȴźĸңѾٱ޸ˣӦڻٵ˫аͬʱҲˡ
Ǹͷ롭ɫĿ˰Ҳûһõİ취Ļ˵ⶫϵԹ̫ˣÿ궼治뿪
˾Ƶ˵һȲл𣿡
ҡҡͷ˵ǵѾͷΪһ壬ЩĻǲܱȵġڴڵǲͣոǿԼ
ҿͷ룬ͻȻ뵽һ¶ⶫǲеǧնأҾ͸Ͻϵ˱壬ȻǳȤ˵ԼᾡϹ
֪ǲҵĴμʱǰһЩϵͷǳ˲١
һ·糾͵ĸϹȴһֱڿָҵһ˵ʲôأл𣿡
˾ͺٺЦ壬õʲôƷôȥ˲أ
͵һ˵ٳأóҿ
һȲӾͺЦǾ͸ϽóǸҰġ㡱ͷ˭֪忴һƺΪʧҡͷ˵ϧˡļһ̫ˣûеԤ֮һء
һЩԾ˵壡֪ⶫ˶𣿡
۾ͷһۣȻĵ˵ʮѡΪ
˵ʹóһЩĻƲȻ򿪳ҵǰһⲻıǧնֻⶫϴμʱֶ˼ֺ֪˶ٽ֮˵ꡣ
ıǧնȻͷСֻͻȻһķžͼǸͷѿðһ˿˿ĺۿɼٶȱǧն˽ȥ
кǧն֮Ǹͷ˲ķѣ׵ı˼ͨĲͨĹͷˡ
̩֪Ƶͷô׾ٵ꣬᲻ֱӻأ
֮Ҹ˱飬ϧӦ֪ͨңӦǸ˫а𣬷Ҳ˲ɷĩˡҪǧն˫аϵɾ绢ˡ
ҿűеǧնЩǵ˵壬Ҫʲô̶ȲɰҿϺϰҲûô㲻ôĴ˰ɣ
ҡҡͷ˵֪ʲôڰ޳ûбϿôҺ潻һ죬ʱûһɱһֶֻ˾Զûټһˡ
һ⻹µ顭Ҫ˵ҺϺϰ׻ЩģǱ˵Ҳܸ顣
ɱ֮ĳԹվãͷ˭ʶʱѾˣɲ˵ܽġֻµǸʱҲ֪ôˡ
͸һӷһǾһðݣðﾯ졭


1643 ɫ
һѵѡһͷǸƾȥɣҵĻЩ˽ĵģϣôһֱȥϾϺϰץֻǱֶѣɱһץţǿɾСˡ
ѵһΣȻҪ³ٴ͡ڱӲʣ֮ƺһֺ΢Ľ飬еʱǳԽҵϵ
Էʱűڶô꣬ѾˣҲϲû¶
ҷֱ岻ʲôʱǰǧնԲ뿪ԼϡҶǧն˷ǳŨȤ뿴ҵ٣
Էʱ϶ûᣬ֮С⡱ıطϢʱ򣬾ͳûǧնӺó˴ͷ
ʵһʼҲûʲôΪǰǧնʼնǱһдĵĻƲţҲоǿҵĺʹر򿪻Ʋһ½߬ĸо
ʱһֹʹĳ嶯Ҫ򿪻Ʋϸоһ²ˣһʱѪӿ־ͽǧնǿƲĴ˿
ǰҲûмԹⶫùǻڿɱȲˣƵĺѿϵ겻治֪Ķôཫ֮ͬʱҪԹأ
һʼնű壬Ǿ϶̩Ϊ˴ﵽԼĿĲֶΣǧն֮µ϶һЩ֮ˡ
ҵ־Ͳ˹ȥҪǧն߬оһҵֻûǧնĵأԱ˵㲻Ҫˡ
ұͻôһһ˲Ͱ˻ղûǱǧնͳĶ˵421ļ䣬ЩȫŨŨԹͬһʱо֮䣬ԿҪըġ
ͷ˵ϣҾе桭У´ұ֤ⶫ˰ɣ˵ҸϽ㬵뿪˿ͷ
ڶһҸһ𴲣͸ұһˡ˾˵ԽԽСı£ôأ
˾Ц˵ҲΪãǶͨˣػҪˡ
Ҽ廰˵һͲ˵ˣ׷˵˻ô
ͷһҡ˵֪϶պܴ밡ôԹصԩ꣬ǰмһ˲ȫӿԴָо͸ֻѼͬʱ㲻ͣĽУȴֻţΪĴԶ硣
һҲԼȷеðʧˣЩʵ˵Ҳףɲ֪ôˣñ˯ǶǸʲôо
˵ǸǧնҲ⣿ǹҪȥˣѵǿҪɾˣʱûסȴˡ
ԴûԺҵǿģǶһȵʮԺȥǽġСһܱаֵĹŵ
˾͸оЩ̫ףϾֵط٣ȴһû׼֪ءɶһȴһŵĶ˵İɣǲҲٷְٲԵٻġ
ʱҲһԸ͵һ׼ĺܣܱаı̫ˣԻһȻǺãʵûҲҪǿ黹ҪԵֵġ
ת컹ûҾͱһѣ׼ȥнĹȥתת󿪴첻ͳţ˻˻Ǻǵģȵеʱ򣬷һȫûġ
տʼתһȦûзʲôǵĶҲ綡һ˵̫ˡȻˣһЩټٵĹŶ֮⣬һЩɻġ
ⲻǸովһ̯ϾȫŸʽĶͶ˵ʽɵϵ˰뵥˵Ҫʲôʲôġ
ҿ˼۸оͦ˼ģǾ̯϶ͣһɿſҾͷڶ֮һ̨ƺеڲͬĵط
һ̨ǳɫԱߵЩȣɫۣҲȽϵر𣬾͸Сһ
֮ҵע⣬ΪǶصͣڲ䷢Щƺ
Ҿ̯ϰ˵ϰ壬ôСһأ


1644 
̯ϰôʣЦŶ˵һ˵ˣ⻹СģյĻʷǳһ㣬Ψһĺ֮ǵʱӰ
һⲿȻǸã˼Ȥͱһֻֽȵˡ̧һֵֻǸʮˣȤĿǸǳɫ
ϰ壬ٸ50ôϿҵ˵
ϰʱһңƺڵۡʵұõȤֻΪҿԾ뿴ⶫ
ƺҲôˣͿ˵ŮҪһɫãСԣµͲˣԲԸֵĻȥ
ô˵ҷЩεˣΪܲܺһСȥһǳɫðɣⶫȷʵ⣬ʲôҲ˵á
˼û֨æת̯ϰ˵ôټ50㿴ǳҪ
̯ϰûг۵˼͵ͷ˵У˵Ǹ۸߰ɡ
Ǹ뿪ˣҾͻͷ̯ϰ˵ⶫôģ
̯ϰһ˵ʲô
Ҽ˵˵ΪʲôԺֻ»⣬ǵõʱʵش𣬷ǻԼǻӴ
˵ҲٿǸϰɫתԶһʹĸɫͺһ뿪ˡֹ֮һһĵ˵Ǹ⣿
ҵͷ˵ҿһЩƣҲ˵ʲôϾֵĶ˭Ҳܱ֤ԭһǸˡ
ҺͶһڹһֱתƵҲûҵҪԵĶֻ޹ǸܿͱҸ֮Ժˡ
ȥԻŵİ취ͲףһôׯֲСϺһֱңһЩش⡣Ҿϵ˱壬ׯҪһѱаĹŵҵƷұ֤ٶٸʵˡ
һι˰£ҲʽĹˡ⼸еܣͺͶһȥתתûӵʲôӿԻһ½ǡ
ȥһ廹һӣ鷿̸أ̷ֻһԺϰСӹ⼸ҲеĳˣһҺͶһ͸˵˵ϣʦ֣Ÿ磬ˣһĶҪˡ
˾Ц˵һ͵г
̷һһԩ˵˭˵ģʦĹ춼𣿿ǰʱʵ̫ˣʲôҲȥ治˼
٣Ϊȥأڿʦͷ⣬ûŵҿɲҴȥʲô¶ҸͽҺЦ˵
˵أͼ鷿űˣһŮһͬ˳ҿǸ˵ʱ򣬾ɵһ㶡ɲ鰡û뵽ҾȻڹˡ
ҼݣǼʲôҪĴ£ԸǺߵǲйزźá
ʱŅ̀ͷһۣ¶ã飬ҲҺͶһȥ죬һʱȴ벻ʲôطǡ
Ҽ彫˳ȥæӭȥ˵ʲôլѰʬˣ
ҡҡͷ˵ǡ˵Ůˡ
壬ʲôʱҲôûİˣһЦ˵
˾ЦһȥôûмأѾ˲ջˣɶʹ
͵ͷ˵ɣҲȥɡ
һ͹Ծ˵ôûмİҲӣ
˾֮̾ǰҴӦܲµŮΪʲôᶪˡ
Ҿͽڹ˵齲һ飬˾˵㲻ûпǺǲʲôϵ
ת磬ĸ׼ʱԼõĵص㣬һϾɵҽԺС˽һ⳵˾
ŮؽϳԸʱڣԵԼҪһ̨õʱԥľʹӦˡ
ʵҪ˵һ̨ȫµҲܹ󣬿֪Ůӣʲô鶼ûгԣֲϲˣҪֵš


1645 
Ӿɻгһ˳µǳɫãŮϲĲˣǾǡ
ɾһǰƽʱһ𴲳緹ʱȴŮ״̬Щ̫ԾȻʲôҲзӦܸоһ㾫ûС
ƼΪŮðأĶͷҲհ֮ǰŮйΪѧװƼΪŮֲȥѧˣװԺӡŮ͵ѧУȥ
쵽ʱƼͻȻӵѧУĵ绰˵ص״̬̫ԣϽȥѧУһˡƼ𼱻ǵĸϵѧУʱ򣬾ͷŮһʦİ칫﷢
ʱصİοƼˣͽһ˵ص̫ԣӽѧУ֮һֱ״̬ܿϵʦô˵㷴ӦҲûСϽźȥҽԺһ°ɣʲô¡
Ƽ˾Щ˼˵⺢ӲΪѧװİɣ
صİȴҡͷ˵⺢һǺ˽ģȻƽʱȷеƤҲΪѧװӡ裬㻹ǸϽȥҽԺһ°ɣǧٵˡ
֮ƼҲֻýشȥҽԺ˸飬ҽʲôûзӦ˾͸˻һȻҽһٵƼ䣬Ů⼸ûʲôѹر飬ѧУûʲô飿
ƼεļǵŮصҵʱ򣬻üɫ˵ԼѧУ飬Ҳûп鲻ѽ
ҽʵҲϲص׵ʲôֻƼȰŮؼҹ۲켸죬ӣҪ͵ʡľԺȥˡ
ƼʱŻˣԼŮô˯һҪȥԺأ͸ϽŮ˼ҡ
صҺƼͲĿŮʧȫǻ̫յ״̬ͺǰԼĻһ
һ뵽ƼԼСʱݶ˻Ȼջ龰̸Լ绰Ҫһӵϵʽ
Ǹ70̫̫صʱһڶ϶Ѿͷ϶Ƕ˻ɲ֪ôԼ뵽а취ɾвضĻ
֮Ҳֻ÷ˣǰƼ˵ԼĵвԲûлصĻصȷǶˣǱϽұĸˣֻϵʱԽػػĿԾԽСˡ
ڽļƼͶԼеĹϵ˺üʦӣȴʧܸաʵûа취ˣƼһѾͽǽܵ
֮ǰҵĴʦȫͬεȻˡҪڷ÷档йĵֻҪһӦûûн˵ʱء
ҺƼȫڼңǵŮɵ㶵ԼƼԼ˵СڵǳãôûûҹĿͲ֪Ҳ֪ϲԼ֪
˾صǰȻĶߴһָػǰ㷴ӦûСϸһ£ڳ֮ǰûзʲôر飿
˾һƵ˵ҽҲʹǣСػؼҵʱķǳģóһЩƬǿء
һæǽĵƬȫóǿҲܴҳʲôأƼ˾æصķ﷭ңȻһɺҳһƬ
ҾͽЩƬһһŵȫһ飬ȴûзʲôԵĵطΨһЩֵǣصЩƬȫһЩһ඼ûС
ǲأܲҿ˵
͸Ͻǲǳɫôӳ˳ݸҵʱŻȻ㲻ʱġ
˾͵ͷ˵ûʱҲֳʵʵʱҿ̨Ϊϲһⲿ⡣
⣿ʲô⣿ҿСõĺܺðһëûСһ˵
ͽ͵ָⲻʲôϣ˵ⲿһ˿⡭
ƺǲ̫ףֱֻ׵ĸ˵ô˵ɣһⲿ֮ǰǸ˵Ķ
ʲôôأһŵ˵


1646 һƬ
һ̯˵ʲôܵİϾǸֻ˭˵һ˻ǻأ
ǵʱΪʲôֹأЩԹ˵
˾ͺЦ˵㵱ʱ־ڱصãʵʵ˵ҲδػţҲΪΪ˺ƭء
Ҳǣֻεҡҡͷ˵֮ǰû⣬֪ô࡭Ҫֵ֪⣬Ƕ໨ǮҲҪô
ʱȰο˵ҲδؾеΪĿǰΪֹûҵ֤֤Ǻйء
֪˵Ķԣ⿴ЩʲôҲģҲûгֹһƬԲ֤صĶĄ̊́йء
Ϊ̨֤û⣬ҾͶ׼ԼһţȻҲˡꡱһ죬ȴٳûмֽ
һʼΪûֽأתһʾﻹһֽɸղҰ¿źΪʲôûֽأ
룬Ҿִĺǣչԭһֽ棬ְſסֽ۳һǾȻһص
ӦСĵһƬ֮˾ͳˡʱҽƬݸ壬۾ϸһȻָָƬСŮ˵иӰ
ô˵ҲϸһȻƬصиģӰͻӦǸŮˡƬıӦþСķˣһĵġ
ҿƼǶͷҲˣ˵ڼһ֮ޱˣôŮ˵ӰӾԵķǳɡֻϧ̨ϸоʲôл꣬ʱ޷֪ϵĶʲôҲֻܻȥǸ̯ϰ壬Ǹʲô
Сɲ춼УһҲôĴΣٹ͵ˣҺͶһʹһȥǸ̯ϰ塣
˵е̯λǹ̶ģڳ̯˶̯Ϊһ̯λˡǼ첻͵˹УܿϴǸλҵǸ̯
̯ϰ忴ͬʱǰʱɫ˱䣬ǿһЦ˵Ӵλôһأ
ΪŮǨŭ̯ϰ壬Ȼû˵㻹˼ʣ㣬ҵʲô֮ǰ˵ʲôˣ
̯ϰ屻ˣ̯λһƷûʲôۺ֮ģûΪ⼸Ǯһġ
Ҽ̯ϰɫЩ粻ͳ˵ǲ鷳ģ෴λΪһЩ鷳ҵ̨õľֻҪʵ棬ȻΪʲôġ
̯ϰһǲģͰһ˵缸֪аٷ֮ʮЩģһȴ԰ٷְٿ϶ǾЩȫǺõģΪһȫԹˡ
һЩͷ˵˵Ϊ⣬ǾҪ֪ⲿôģ͵ģԭԼģʵش𣬷ͱˡ
̯ϰһ֪һɲʲôƲ磬Ǿ͸ϽԼİ﷭һС˰Ÿ˵ȥ·ݴһõģʱҲ̯ȻһõߵҵǰóãղգԣǸõģǾʹ
Ǹõʲôطأе׷ʵ
̯ϰʱ¶һɫ˵ⶼȥʱˣļǵȥмҼ·±һãҪȥǱҿְҵƬģӦò׻طˣһƬأҿھͷǡ
һͺЦÿһ㶼һƬɣ
̯ϰ˾㬵˵ҲҲ³ʲôԼ˵Ƭһ㡣
Ҽ̯ϰ˵ĺܳϿңӦò˵ٻ͸Ͻ·һϰṩƬһ졭
һҴͳеĺҵһڷͷϸƬ˶ԱȣӦͬһûˡ
ͷͻȻΪԼ̤أ˵Ҳ֪ǵĵ̣ҰЩֽӶв


1647 Ůʬ
һʱͷǰǵɺ̵ͬˣҾε˵үˣǲЩֽӵģǾ㣬ȥ8·ǲһ̨ɫȥУ
ͷƺЩû̫һãĶǿšĶ˵ȥ8·ǲгһ̨ɫ
ͷ˵ôˡ
ǸǴʲôطģżʵ
ͷǼˣ¶һ˿Ŀ⣬̾ͷʲô˼ˣҾʹǮóһźƱ˵˵ǷɫʲôطõˣֻҪ˵ʵǮˡ˵ֻһת˵˵ǼٻҾԶҲһƬˡ
ͷ̫ţһô˵̾ʵʵĽǫ̃ľ˵һ顭ԭʱһ˼׼ң಻ҪķƷ˳ͽЩȫ˻Ǯ
ɾʰһЩûõİװֽʱͻȻһЬģһ澹Ȼ̨ǳɫȻʱ֪ⶫ̨ǹĵ˰Ҳãõ˹ʮǮļ۸ˡ
Ͷû˵ҲͳһŰԪ󳮶ͷ˵ߣȥǼңʱһԪˡ
ͷ˿Ǯֿ˿ǣЩΪѵ˵Ǽ˵ʱѾˣֻܴȥǸܲҵǻ˼ңҲ˵á
˾Ͷ˵û¶ȥǸطС
֮ͷǮķϽǼ쵽ǻ˼ңһŷһѾ滮ΪǨϾƽҿЩƽдŵĴġ֣֪ＸѾûʲôסˡ
ͷ˵ǻ˼ҸǷưܣƬҲȫˣһ֪Ѿķˡϸ۲һԺ䣬ӦǸͦͨ˼ңĿǰ˵ûзʲôر֮
˽ȥһžͲԺˮУԭԺӵĵƱȽϵͣټ⼸ůͣѩڻԺͻѩˮҷӦѸ٣̾Ͱνų˫մûƤЬɾͱˡ
һҸս˳æңôˣ
Ҷڰ˵û£Ժﻯصѩˮȥˡ
һתǸõͷ˵ȷ𣿡
ͷͷ˵϶Ҫƭ˹ӣ
ҾͷûƭǵıҪǾͻӻ˵ˣ߰ɡ
ͷ̡⡱Ǯתˣ
ڵǸνԺ￴ˡ˵ʵ治ۏˮȥȲ˵᲻ԼƤЬ̹ǵѩˮҲܲ˰
һʱ룬תߵѾǨƷЩשͷľȻѩˮдһ׵Сţеط½ˡ
˾̤С߽ԺΪԺȫǻˮԺҲûйֱͣӾ߽˷
˭֪Ǽһ߽ӭŵһӹζ͸ŻһͬʱҵӾһ졭ʵһʼֻ￴û뵽ȻֱӾͷһŮʬ塣
ʱԱߵüͷ˵ʲôζôţ
˾ͳ˵±оʬ塭
̽ŵ˵ɣ˵ζǡʬ巢ģ
һô˵ߵ˫˴Ա߶¿һۣ˵һʯңӦ˷
һҲ߹ȥ鿴ֻʯֻһʯʵЩ٣ټʬǳĺܣʬĸζһ͸ˡ
ΪŮʬ屻˴£ʱоĲл꣬ȻҲͲ֪ôġǴ״̬ɱĿܷǳ
ҪҪ110Щŵ˵
˾ҡҡͷ˵ô110Ҵ绰ҵľѹˡ
֮Ҿ͸˵绰Ϊľ췴Ҫһѵ⣬ֱӸʵ飬ԼŰɡ
ӵҵĵ绰Ҳ൱Ծ΢һϾʹ˹ʱžͣԺſڣ³СһԺӾһ̤ˮġ
Ҽ˾ҡҡͷ˵ǲǸǴҪˮȣ
˶ˣһԼȫ̤˱ˮŷָԺʱ̤ŵľ壬Ͳɵߵҵߡ


1648 ⷿ
߱߶ȽˮС˵ͲȵϽسϰЬŪȥ
С̸мĿһۣȻQQܻ˾
߽ʱҲζѬüͷһ塣ʱָ˫˴˵ʬڴ桭
ӵĵʲôụ̂ͨҵءָ°˫˴̧֮󣬾Ϳһһһװ˵İɫʯҡ
ʱһһϸ̽̽ƬıԵֱԵƽǱииģҲֻʮֻ
ڣһԵ˵
ʱʹƬڳһѾЩڵĸʬ壬ϵĴӦǸŮˡʱֳһԱꡱգҽ򰴲Ͱųʬ졣
ʬôһСĶ˵
ȴԱߵһҽˣ˵ΪʱӦúȣʬѸٸܵʬӦǱ䶳ֽⶳġ
תͷһ˵ȥķʲôˣ
֪ǰ참гģҵĳֻһҾСĶ˵˫
ʹӷҽĹҷһ˫һԵĽƤףȻʾȥֳۼ飬ֻ˷ҽһʬԱߡ
ҽӹ״Ϻ󣬾ĶʬԱߡʬżźɫıɴСһɫĵһɫţп㣬һֻϴŰɫķЬһֻŹšϴŵһѾĿԭɫˣĲϻһͶصƷƺǸǵĹ׹
ŮʬĴźͷӦǸʮͷСΪʬ徭˸ܡ䶳ֽⶳѾԭеòˡ
ʱôŽƤ׵ĴʬļͷһЩʬĲл̾ӿҵԺСޣʱʮ꣬ȥ·ݵʱزμһ˲ŽᣬǩԼһұصϹ˾
޳էز죬Թ˾ͽڸ䷿ӣһϰ빫˾һЩǸΰҲҪһЩ
ǹ˾ڵǸضεķⶼͣҴҪͱһԸȫָողμӹõŮ治ǮӼãһòôǮⷿϾܲܲԲȰɣ
Ȩã޻ѡⷿһҼ۸˵λȴƫԶķӡ޾ðʡµķǮԼһЩ·Ҳһѡ񣬱ϾԼոְܴ̫ܲɣѡķӣڵ⴦Ժ䡭
Ҫ˵СһöۣΪҲ֪ԼÿӴЩİ֮У˭Ĵ
޵ʱϿⷿ棬Ͳͨĵ绰˵Լ뿴ӡӵ绰Ǹˣһ˵ҪⷿȻǿͿ˵ھڷ޿ʱ
绰ǸԳԼǸҲ˵뽫ԼķתȥԼ۸Żôող޶Ǹ˺޽ģԼһ˾ǰ˷ĵַȥˡ
ǸЩСŮӣߵĶϲһãԼϲĳͻһЩƬȥ·ϻ߱ģǳĺáֻô벻Լò˶þҲûлˡ
޿⴦ȻǽһƽȻܶ⣬Ҳ˵ס˵ġһĻʵ̫ˣذשû̡ڴСڳ˵޷סһ̵أ¶ķ
Ǹ˼޶ﲻ̫⣬ٽһ㷿⣬ֻҪһж˵޸û뵽ĻȻôζ
˼̬ȼҲû˵ʲôҲ֪Ȥ׼뿪ߵʱ򻹿Ķ˵˼ұ˰ɣ
ɾ׼߳ԺӵʱͻȻס˵Ů˶ƶȫǰݽ壡
޶Ѿߵſˣô˵ת˻Щ˵ǲëⷿӸסˣҲƶˣͰݽˣв
ʵʱ޲˵仰ֱ߳ԺӾʲô¶ûˣϾʱһˣŭԷԼһôûССﲻ£ʱıǱԼ


1649 
֮ǰӦܹʲô̼Ե˵Լвʱ̾ŭˣǰһѾס޵ͷ뽫ק
޵ʱˣŵ̾ĽӴ̼ˣֻǸͷֱӾԱߵשǽײȥ޵˹ȥ
鷢̫ͻȻˣԼҲ벻ΪʲôͻȻԼٴѹʱ򣬾ͼԼ˫ֱڴϡ
еΣյʱ򣬻뷨ԾȣеһЩǵΪìܣƫƫһ
Լڴϵʱ̴󺰴еңȻұץ㰡ģ
˼޴ѹûŵʱ򣬾ߵ߶ݺݵĶ˵죡ҼˣϴĹȴĶôһǮˣûǮǮҪǮʲôûа
޴û飬״ε˵һЩĪĻﺦ¼ˡ˫ֱ֪ӦԣֻƴĴš
˼Լ޵ĶŲã˴ϵһס޵죬ٷҲʱ˵ıⲻɱޣΪ˲ٷκñס޵ĿڱǣܺиӲܺˡ
޾ˡʵŸոտʼܣһоȻֹˡ֪ɱԼ˭Ϊʲôô
Ҵ޵Ĳллعʱ򣬷ָղҽһԾĿҡʵҲ֪ÿθоЩлʱԼǸʲô״̬ƿе㲻̫ҽͬ־Ҳˡ
ôʲô𣿡һƽ˵
̾˿Ȼվѵ˵ȥµ׵飬Ӧһ͡
̴绰Լһͬ£ҵ𣿽ûһĹ򣬾ͼһĴ׳ʮµŮ˸һ߽Ժ
Ů˸һԺ͹Ǻ˵ҵүĸǧҵķɱ˰Ժ˭ҵķӰǲǵø㲹
˾û˵ⷿӶѾ˻ҪʲôǲǮˣ
Ůһ㶣ȻһԶ˵ԶԶԣ㿴ԣȷҵķˣͬ־ȻⷿѾҵˣҲͺûйϵˣ˰
һŮ˻ͦѲģĶ˵ⷿڲģŮʱȴģ㲻ʲô鷳ʵʵϾĵ飡
Ů۾תתȻЦ˵ϣȻˣ˵ôϣ
ʱóʼǱдʣⷿʲôʱģ
Ů˵ȥ9·ݣ͸Ҳ120Ĳڳһƽһƽҵڻסݼأͬ־¶ǹܲܣҡ
ʲôʹʲô˵뱾޹ص飡˵
Ҽôȥ֪Ҫʲôʱأֱ˵ĶŮ˵һʲôˣϵʽ𣿡
Ů˵ö룬һɵ˵Ǹ˵ˣߵʱҷеĵȫˣˣͬ־ҪǸӰҷĶȫ͵ˣ
˾תͷ˿װޣҵĵľ崲ľͷĴӻĴ©硭治֪ǰĵûʲôأһ̨Ȱɣ
ʱѹѹͷŭ˵ϣǽǸ͵ľϴɡ
Ůһըˣʲôɰ˭֪ŮôİǾԼƲ˰ӿɱߣ
޿ˣֻɫ˵ҿɲŻ㣡ȥµģ㲻ܽǶʱ˵ھ͸ǻؾɣӦһЩ
˵ͶԱʹ˸ɫ̾ʲô˼ˣҪŮߡŮ³ˣȻһƨڵϸɺҿûɱ˰ǲôԩ˰
죡һֱû˵ĶһͻȻһŵŮ˽Ļȫ̽˶
ҼŮ˿㲻ˣǾͶߣȻݸһֽ˵㣬Ҳ֪Ǹˣ϶ɱˣ˱Ͼķˣ㲻ϺúõϾǾֻܻǹɱ֡
Ůû֨۾ȴתͣ϶ʲô²˵


1650 ټ
Ҽ֮ͳȴھҪǲɱЩΥⷿС¶ǹܡ
ŮЩ̫ŵ˵
һϵĵ˵ͷȻһĺ˵Ȼˣưץס֣Ȼ͹ˣ
ŮʱȻһµʹӵȻϵ˵ҷӵСӽŴ
Ů÷⴦ȥϹµĲҵôһֱӷԱһ䷿ӷָɼ⣬һʱķӾͲ̫ˡ
ȥһ·ݵʱѽܣһŴ˺Ů˵ʱԺҲ̰ķˣһļõûУ
Ϊܽȥ÷ֻȥг˵ӺͱǿﵽŴĻҪ˭֪Ŵ·û£һƬƽȫˣ÷Ҳõһʿɹ۵ĲǨ
˵ķӱˣҲǨʱҲͶ°꣬÷ӦðŴһ˻÷ãԼΪŴģھͰ˻ȥԼǷǵûǮ˼ٿ͹Ųˣ˵ʲôʱǨ˲סˣԼٸˡ
÷û뵽ǣŴݣȻһкֱӾͽĶȫˣȵ÷ʰĶʱͷַһľ֮ʲôûˡ
ʱ÷㶬ʱûзʲô쳣𣿱ŵʲôζ
÷һµ˵Ҽǵõʱ죬ģҽֻתһȦ͸Ͻˡ÷˵ͻȻʲôһɻ˵԰ҵʱ￴ˣûʲô˰
˾ͳ˵ʬ屻ľ桭
Ŵ˵˵ôʲôȴأͬ־治֪Ǹɱ˷ǿ϶Ὣģ
ʵڲ÷ٶ˵ʲôϻⷿͬǲǻڣ
÷һæͷ˵ڣݺͬһֱأ滹һŴ֤ӡС齫ݵһѽˣһԺҪźͬȥҪҵĵӺͱأ
÷ṩŴ֤ӡǺܿϵŴϼҵľ졣ϧõĴȴŴȥ°꿪ʼѾͼʧȥϵ
÷ǸҲͲʶŴֻǺŴһƵʱ˵ҪⷿӣŽܸ÷
ȻڻҲŴټͷ÷ĿѷŴʱһŮѵġ޵ĲлȴûмŮˣҴŴʱıŮѼпΪһЩԭ뿪ŴԲŵŴϵʧء
ͷȥ8·ݵʱõ˵ŴǸʱų״ߵġɴ˿ɼŴ÷ķӣĩʱɱޣӦһֱ޵ʬ䶳ڳⷿıУֱ·ݰʱŽ޵ʬȡ˴档
ʵӴͷβ벻׵ĵطŴΪʲôҪ޵ʬڴأⲻڶ𣿾ǽ첻ʬ壬ȵǨʱʬһزסоǸŴŮѣȥʲôطأ뿪ˣҲʲôأ
Ŀǰ˵֤ݲ㣬ֻҵŴܳ׸޵ôģϾܸоĲлǲΪ֤дڵġ˵ͷҵ֢ڣͨϵ޵ļˣΪһ°ꡣ
һж֮ѾͷûлָʱҲе±ˣѵ˵޻ʲôط
ҲʣûץɱŴˣ˵޵ҪȵץٿϷŹأСѾͷɾͲ֪Ҫɵȥˡ
Ҳû뵽ԼȻᱻôСסͿҪҪĴʦһСнлأ̱ʾ˵ˣ϶ãҲҵˣ
ҲǣϾֲֻԼһ汾µģֻǼ򵥵ջܸ㶨ﻹõʦ
ȥҾ̨ɫ˵ֽ𣿡
һæ˵УҸС˲أ
˵ͻصصķһͨķңȻóһûпֽ


1651 ʬ
ⶫҼûùԸ֪ôãҾͰݸ˵µֽװȥȻ״̬
ʹĺǣȻһȫµֽ˽ȥһ׼Ժְ½ҡ
ʱͺ˵ʲô
˾̾ҽɣٸСһƬܲܽĻĻȥ
Ѿװֽö׼Сʱ򣬾ͷ־ͷ;ͷƺЩͬȻͷβСһֱûжǾͷ鶯ࡣ
Ҿͺԥİ˿żֻһ֮һֽʹϷҲҰ¿ŵһ˲䣬ڳ˶С۾գգȻͻȻһ衭
Ǽһ衱֮󣬶ʱȫһҸɶˣԭ̨øһ¾ͷųСﶪĻˡ
ȥ·Ҿ壬һʼôһǲͽأ
ȴҡҡͷ˵޵ʬûбһһƬѾͷҲָܻ
ص֮ҲûͷǲҵŴû뵽ܺȴͻȻҴ绰˵ҵŴˡ
һ˵ЧʲһΪأӶʲôطȥˣ
͸˵ŴˡϢʱҲͻȻû뵽ȥȻҵʬ壿
ԭڼǰͬʡҳʬ幫ʱ־ȥ11·ݵʱĳеһҵ԰һУһһŮʬ塣
ҽ߾Ϊһ̼жǵʱǵϻǳ϶û֤ݵĶʬͳˡʬ塱˹ϡ
ǸͬһֱڸŴİӣŴ֤ϵò൱Ϥģ˵ʬƬʱһ۾Ͷ϶ӦþŴߵŮ˭Ͳö֪ˡ
һ֪Ҵ绰ĿˣҾͶ˵Ҹȥʬ壿
˾ͺٺЦʼѵͲСôأ
˾͸Ц˵֪ԼɱˣֺΣԾɱ¡
ʵҲôģֳֻһŮʬ޷ȷϣԲȥʵ˵
˵ʵûȤ֪ŴôģȻܲȥܲõ˼ҵʱȥòŵʱ˦ֲȥɣ
ת磬ҺͶһ͸һͬǰʡĳУȥһŴߵǾŮʬ
˵֮ǰѾ֪ͨŴļȥDNAԱˣʮа˾ǲġǾŮʬĿǰŴϵϻҲôһŮˡ
ŮĲ֮ǰǸŮѰɣЩɻ˵
ȴҡҡͷ˵治ǡΪǸŮǺڵʱҵˣȷȥ4·ݵʱͺŴˣһǹ˾˼һúúõء
һŴ԰ɱ·ϻҸԼɱѳŮˣȻˣûмʬ֮ǰһжǵĲ²⣬ֻҿʬ壬֪ŴɱĻġ
ΪѾǰкˣԵǵĳӸһͣãؾĹԱʹӹ¥ӭˡҺͶһĽܷǳ赭дֻһ䡰ʡһʴˡöԷҲûжʲôͿĽý˴¥档
ӵٶ˵ϵԼֻʬµ׾Ҫ𻯳ΪһˡϾÿȫصʬ̫ˣʡھٶˣȫҪȵʬܻ𻯣Ǿ͵õһרͣʬĴ¥ˡ
һҲǣ˿Ŵͱֱӻˡ򵥵ĺѹپʹǰ˴ʬͣʬ䡣
õͣʬͣŵʬ岻࣬ٵĻ˵⻹֮ǰһأ͡ʬΪˡ
Ҵʬ嵽ŴʬǰʱͿһϹű˪ʬ塣ϸҶ֪һɱ޵Ŵ
ŴĲлУʱȷûɱޣɵӦʱѾˡֻ֮Ƚ޵ʬȻ취ʬ塣
Լû뵽ǣһǼ֮ãֱǨʱû뵽һƴʬĺð취


1652 Ůƭ
Ŵ⼸¿˵ĵһ紵ݶΪǾץءټһʬһ£ζͱѰˡ
ʱŴ֪Լ¶ö·ֺ¼֪Լɱ˵ܲˣǾһҧ˽һ̨иԼµһƬҵпȻ޵ʬС˵ʯܷǻһʯҡ
ȻˣʵŴҲ֪ʬصһʱزһҲܲôˣֻҪԼȡһʱ䣬뿪˵ɡ
ϵƷŴȫˣȴΨǲһʼǿź棬ԼãǺܿͷ̨Ȼ󣬿ֽȴˣʱͶⶫʧȥȤͻһֽ˳ȥ
˷Ķ֮ŴӵʡûϵǮͻʣ޼ˡ֮ǰǰŮһ򹤣ϵǮⷿͳԺˣûҵأŮѾͷˡ
ǺŮѷ־ͲֻҪϺúôǮûµŮ𣿿ŴȴԹˣһĻӣȥȴסĵطûˡ
Ŵӵ֪ͨͨʱͺҵ÷ô¶ǸŮȴ˵û¶ͷס˰ɣôҲõ׵ʱܲǨأ
ŴȻˣҪ÷Լ⣬ұ𴦡÷ȴ˵ʲôͬ⣬˵ǵĺͬдװףû˷
ŴһҲ˵÷Ȼ֪ԼռȴΪ¶ôؼҺŴ룬һ˸ԼһƭһԼʧСһ㣬ſ顣
ʵ˵˵ȥŴƭȣʱ֪ӵôǰٷְٲġɵŴȴ޵⣬ľסʱһ˲ԼǰŮѣ֮顣
ɱ˺ŴӲȥҷ÷ˣҲٴʲôˣֻڷһĻӣͬʱδ޵ʬ塣
ӵʡŴͷ׾ݣⲻӣֻܺͱ˺һңʵ޷ǾһŴλѡʱһŮ߽
Ů˽ޱŴʶġޱԳԼǸϰǰϹ⼸һֱԼһ˶
ڶ˵̸УޱŴӡܺãŮ˺ǮԼܿҲӻùһЩŴ϶ޱչҵ׷ͬʱԼҲװľǮˡ
һʼĵķǳãǻԼõȵޱȥݽͼ档һŴͻȻӵޱĵ绰˵ڹݳ˳ҽԺϵǮȫˣ֪ŴܸܲǧǮӦ
ʵʱŴһǧ࣬ɵһ˵ޱˣ;һԼĺûᣬǾͽǧͨ΢ֱתޱ
ŴΪͨ»˵ĹϵǮ֮ϵޱˡ΢Ųأ绰ͨɼŴ
ŴһҵСƽ֮ǰɹթƭϴֲˡƽ֪ŴͶԣƭˡ
ŴһʼŰϵޱƽʱ˵أǶһȰϵҲãŮҲˣͲֻǧˡ
Ŵ˾ͲЦƭҲа
Ů˺Ŵɱ뷨ͬʱֲģԼôôŮƭԼأ
ŴȥҪҲҪƭԼǮŮ˵˭ͲϵޱǲͣȦ﷢һЩŸƬ
ȻˣЩƬǼٵģȫصģȻƭңҲƭ㡭ȻŸƬĵ죬Ǹʧȥϵޱٴˡ
ޱ⼸ΪֻˤˣһֱûϵŴҪ˼棬ҪǮŴ
ŴףֻҪһ֮ǰŸƬȫ¶ˣͷһ·תƣ֪Լ׸òȥŴû뵽ǣԼһ˯үͷ
ԭŴ֪òøޱԼʱȴܱһǸҲ֪˶پƣǿһɫµͣ·ߺ󣬾³һԵĴ¿¡Ŵͳڣ˳Ȼһžͽµϳˡ


1653 Լ
ŴԼһѾɱ˵ˣ͵ʲôأͽһ·˺ޱԼĵص㣬нһķϵĳǱ԰ſڡ
ޱŴһɫµϳʱӦǳԾСû뵽ԼȻҵһ֮ޱĻϲ˳ѹͲ֪ԼľһԼᡭ
ޱ˳Ŵڵóһ̲ݸ˵˰ɣȱ̲ůһ¡
ޱŴ˵ģͰûеĽӹ̲һڣ֪Ɑ̲ѾŴ˰ҩ
ޱ̲󣬾͸оһԼϮټŴů翪ĺܴ󣬸˻˯ˡʱޱͷһ˯˹ȥ
ŴʱޱһµױݣͰ޵ƭȣͲˣ̰ͼ˵ǮƣҲҪҲֻܹԼ
ΪǱűľģŴ֤ԼݵĶȫˡޱ֮ʹְİһֻһٶǮ֮⣬ˣŴְޱЩҲȫӵ˳桭
ȻǸƭӡŴһЦ벻ԼôôùΪʲôŮأǲۣȺֵ
Ŵǰ˵ʱͣϨͬʱſյĻͻԱһ̼жٶȿ죬ʹСӦɱѡˡͽӿԶһҵ԰Ȼ󽫳ͣȺԼҲһƬҩ
ٽܣ˵ʬڼһ·˷ֵģʱȼѾľǴϨ״̬
˼˻ҳһЩ֦ҶǳȴƺˣǾǰĴ򳵴˾κηӦһ鲻Ծ̱˾
֮ڳ﷢һһŮʬ壬Ƕ˵Ͼ޿֤ݵĶɫµϵĳҲڼ챨˵ԼĳˣΪʱȵҲܿ϶͵˵ǲԼߡ
Ҫ˵ҲùˣҲˣòһȴˣ˵Ժôٿأƾû˿Ҫˡ
Ŵǳ׸ˣޱĹ֮⣬ʣµľʲô֪Ů˿϶ǸƭûˣԸ㲻ֶпǼٵġоھٳҲŴֻһʱ޷
ŴĲллعԺҶЩƣһ״תȥҵ˱ˮҺһˮ֮Ͷ˵ǾŮʬҲɣϽ㶨ͿԻȥϢˡ
ʵһʼҾ֪ȥޱԲ򵥣ʱ㲻ûǣʲôӡȻޱʬʱĲл˽⵽ʵһթƭŻĳԱթƭŻƭȡڶܺߵǮơ
ޱıҲޱϾͷƭǮǲԼģȻҲͲ֤֮Ķˡ
ޱıͲ󣬿ȴɹƷ󶵶תתǾֱթƭǮ죬ǾͼթƭŻ
Ŵ֮ǰƭ˲ٳĵأΪḻЩ˼ʹǱ˾һʱҲҲοְҵһط֣ЩȫĶܡ
ʵһʼŴܸߵģһ̽оŴûԼ˵ôǮΪʾŴθԼպǽպ֮ģŴȫ޷Ӧ
һŴ̫֣Ǿƭ֮Ͳϵ˷Լʱ䡭ͻѳԼڹҪǮӦ
ΪǮĿһֻҪеøУӦûģŴȻҲ⡣׼ɾŴ΢ʱȴͣȦ﷢һЩŸͼƬ
һʱЩԥˣΪԼһ㣬ٴϵŴҪǮԴŴ֮ǰĻɡ֪ԼΪС֪᲻ῼǻְҵأ
ʵĻ̶Ȳ̤ͣʵصĺúùӦò䵽زѧʱͷǳ̰Ľ٣ñŮıԼãõıԼá
ĸĸǹ˳˵ܸʳȴҲȱٴȴ޷̰


1654 ׹¥Ů
ҸǮ˼ˣܲ˼ͥͱʹ·ڵթƭŻȻ֪ʧˣȴΪԼľΥҼ͵飬Ըױ
˵ˣŻԱԺܴ󣬹Ҳû˭ʧٰɡ鵽һѾܰȫˣֻɾȥһһʵ֤ˡ
Ϊ͵صľһЩϵĽûаãһ˻Ҫڴ˵һȫ֮Ǿظϡ
ס˹ֵдҿŷĻ̲ס²˵칫Ҹǵôôдװ޵ôйоأ
˾ЦЦ˵б׼ģΪǾ⣬еʱ򻹻ѺһЩˣסͨľƵ겻̫ʡҪгԱסڵعд˵ĵطʵûйϵдҲֻȥסͷùˣҲǼܳ꣬Ժϲ
ε˵У˰ɣ
ϳԹԺдʵģߥȥתתȴ̫ȥΪϾǲǱصľ죬ϻǹʵڷڴϹתơ
ҼǶȥŶһ˵ãǶǹְԱȥȻ㣬ǸȥתһȦɣ
һεЦֻҪȥKTVƵģȥĶɡ
һ죬ʱ𵱳־ưɵ顭룬ǻԼ൱Ӳ˵ģΥҼ͵ĺʵżôһλͦġ
дԺҺͶһĿĵڴϣΧɫҴҵǣͺЦĶ˵ô죬Ǵϵĳѹ·ǲв
˾ɧ˵ҾǲǸдźŻã͸͸ðܱڷ۵СǿĶɣ
žһƻԻ͵ĸ߼ƵǰҼ˾̲סпǸæĻǺôҲסּľƵﰡ
һ˾Цסʲôطһ˯
ôһأ˯ĻҲ̫ûҪ˰ɣƲ˵
˭֪ҺͶһһûһʱͻȻ͸оͷƺЩҾ͸оǰеӰҺͶһͿһĹصǰһɫԽҰ档
Ҳ֪ǴӼ¥ģ޴ĳԽҰܵĳ˲ѹˣʱĿڱﲻͣðѪʵЩĿġ
ҺͶһ״ǰ鿴Ůп̲120˾ȻˣƵܿΧ˿ֵˣһȫָָĿǸŮ֮鶼ûС
ֻǻˣ֫Ŀǰ̬Ӧȫˣ治֪ʲô벻ģҪѡֲҵأ
뵽̲ס֮ģǾͽ¸ϣȲܱܲȻôûϵ뿪硣
120Ȼ110ȵһȻԱ³̽ŮԽҰĳ̧Ȼ͵ؽ˽ȡ
Һ֪ܿһжͽ͵ģΪǸĹڱ̧þˡʱһ˴ӾƵ˳ܻΧɫԽҰšһӦþǳˣӦǾ仰
110ľûһһͺХſֳϾǳڿӦ̾ˡ
ȵϵľһԭǽ١Ҳ൱ĳԾ߹ɻ˵ôأ
˾ͿЦϳԶ˳ʳһߵʹˡ
ϸϽҺͶһǰֳĵһĿˣֳֻ¼дӵ绰ҲҴææĸ˹ƻΪǴʲôأ
ʱ̧ͷ¥ϣȻͳĶ˵17㡭
һ˵ʲô
17㡭ǹǴ17ġĵ˵
Ҳѧ̧ͷƣȻЩŵ˵ȥôܿǴ17ģ
ȴҡҡͷٵ˵ģǵġ
ЩԾĿң֪üЩʲôˡ
ΪĲԶǺܿ͸˹ҼֳСĶ˵ȥһ1709ŷǴǸĴġ


1655 ԩ
Ȼ֪ҵı£Ҳû˵ʲôϻתٶ˼䣬Ȼپ̴߽˾Ƶ档
ʱһҽʬԱߣЩֵ˵ϵ·˭ģ
˾߹ȥ˵ҵģղҼһԡ
ҽһ̾ˣȻҵͷ˵УһһָƵĲɼŲ顣
˾ЦŶ˵û⡭
ԩڸоĲлʱ̲סеѪӿкüζ¥ȥѵһֻϣû֤֮ǰסǡ
ŮǸողμӹûõĴѧҵͨԼŬıˣԼĸõ
ڹϷǳŬΪһˣԹʹʱ֪ͬ»һЩӦɵĻƵϣȻһԹԶûСɲ֪Ϊʲô˾ԱȫϲԼʹѾǳŬȥÿһˡ
ʵܼ򵥣ͺñһֻӵ˼ȺӳҪȥ죬Χļȴֻϲ״һֻȺĸȻܵȺų⡣
ȻҲ˵Щ֮ǰûһҪӵģҲÿһո߽Ⱥ˶һֻӣֻڴ󻷾Ӱ£ı˳ԣһֻԵļˡ
ողһ㣬Ӳ֪ȥúͬµ˼ʹϵ֮ᱻһЩ֮ͬġС⡱˺
ǹ˾һξۻᣬʤһʼַ˾ͬǾơ˱ŮͬᡰǧİѾƵʵ۵ͻȻоͬµġ顱һʱЩʢȴˡ
ۻ֮󣬹˾˾ַеŮͬ»ؼңȴһ˼֪ζʲôֻһ˶ںϻ˯
֮ļͷǳģˣΪһ·һֱڻ˯ԼҲ㲻ԼôƵġ
˼߽ʱһ۷ƺţҲ֪Ǵ1709ŷĴڵġ
뷿ûãоԼƺιЩˮԾͽ˹ܿͷԼھƵķͬʱﾹȻˣ
ʱʶԣȻ׼ſڵķߡɲ֪ΪʲôоԼ˫ŷ¾͸޻һû͵˵ϡ
ʱǸܾ͹ش˵ˣ˵ĵַǾֻܽͻؾƵˣϾͰסɡ
Ȼȴɵ˾ܺһͬȫɣĺԼһң̾˿϶⡣
˵һؼҰɣԼһ˿ߣ˵Ҽҵĵַ
̾¶ʵ˵֪ŬûʵҲԲôŬܵõҪĶأ
ЩãȻ˵ŬӦõؼң߰ɡ
ܶʱ͹ЦȻԱߵͬ˵Ѽ𣿡
Ǹͬ˾¶һаЦȻˣ˵˾Ҫ˺ϵ·
״ʱ;һ룬ܿͷԼֽǵô򵥣ӦǱһ˱Ķ
Լϡ֡ˣһģȻ͵һͽϳԵĶȫ˳ʱܺǸͬµɫÿˣǿϻдŻʱȫˡ
ô׵ķŹǾ½ȫ׼Ūϴɾ
ҲڣԺŴӴʱֻһͷҪ뿪ȣΪҩѾʧȥһЩʶԵжϣֲʲôʲôˡ
ôϡͿĴ17¥ĴȥһһոŵСŭž˲ήˡ
Ҳɼָ֮󣬾ͼһ˴ӾƵ˳еĻһɥˡֻһ۾ϳⲻǸ
ǼеĶŮ治֪ǿĸĸ֪ʵ󣬻ѹأֻϣܵõӦõĳͷ
ʲôӦõĳͷأȻӱϿܺͬµΪֱӵ׹¥ǴӷɵĽǶǲǹҪģһЩˡ


1656 ķʽ
ֻ鵽ࡰ۲ΣȴӴ˻ֹ
صƵҵԺﻹڻǰ飬̫̫Ĳʺ;ԼžȻ˲ֵá
ڶϣǸȥһЩƽ֮þһӹ˾١ʵҵʱϵİôˣȴֺ¶Էܲҡ
ʱȴһ˵Ǹôˣ쵰𣿡
̾ˡֻϧӦòеĲ̫ء
֮پ͸˵һʼһﻹƱ˵Լֻǿ̫ˣǾ͸һ䷿ϢһžˣǲŻὫϵ·ˡΪʲôӴȥȫΪ˵ԭ
ɺҽθҺз˰׷۵ĳɷ֣һ޻˵ˣ̽ϵķʵ
Ǵھյ֤Ƕ˷ǳģиɱٺı鲻ѿˡǱˡ
ʱԶͻȻһĿͷһϷ򸾱˲Ŵͣʬ˳ļмǣϷİְ衣
ûŮʹ޷ģʹԶǣֱյ㡭ϻ˵˵ļǳ³ģÿ˰ԼŮҪڰԼĸĸɥŮʵΪ
һţ˵һڡʧ֮ʮĸһ˫̥ڶࡰʧĸ֮УĲ˱ϾֻǱ˵ʣµ
ʱͼͻȻ˵ǲҪʲô⳥ҾҪԺ̣һǮҪҾҪǸŮ
˻ߵĿ޺һᣬȻѾ͹ϲƸеͣЩʱȴҲ޷ʯĳ
ͷҪһļ£ôҲõȵطˣ͸ԶһС˵˼䣬Ȼ߳˹ֵĴ¥
˾ʶһʲôȥ
һʼ˵˭֪أ
һվ¥µ˼ӣͼĸĸĴ˳Ҽ״ӭǰ˵Ųţñķ԰𡣡
һ㶣Ȼüͷ´ҡʵǲҵĻҲϾ֮ǰδı棬˵ñķʽǵŮǲҵƭӲŹأ
ʵҵʱҲֻһʱ嶯ûʲôֻǾüȻү飬ҾӦΪĹʲô
û뵽ǣİְʱͻȻĶ˵Ҫʲô
˾Ͱһ˵Ҫ֣ȻҲҲǺ
ص¥ʱ򣬾ͼٺ죬Ǽһ˾Ҹղȥʲôطˣ˾ЦŻ˻еһϴ˵ȥ˼ƿˮ·Ϻȡ
Ҿߵߣ˼䣬ЩΪѵ˵е㲻Ϲء
һԵ˾ͺʣôˣʲô²Ϲأ
һæСֹ˼䣬ٵҲЩԥǵͷ˵λҳʵݣҲӦõģҶ˱붼ҪֳС
ʱתͷңһ̵ͷ˵û⣬ֻһ⡭
ѶǰӵͷɥҵǰҼ˾ʹӸղŵϴóһƿˮǰ˵ţȵˮɡ
ܿһۣȻҲͰǰƿˮ򿪹˹˵ĺ˸ɸɾҼ˾ͺЦĶ˵ʵʱ򶼲ˮ𣿡
ĿһۣȻһ˵ֻԼ̫ˣ˺ҪˮҪˡ
ʱͼǸܿɥ˵ǻҪʲôȫˣԼȥģʱҺСܹȥˣΪ̫ǵȥˡ
˾͵ͷ˵ŶǲǻҪлǵʱȰ
һ˫ֱͷ˵Ҳڣڶˣ֪ҿ϶Сߥ飡Ƿģһ⳥ģһ⳥ģ


1657 Խ
һԵЩȥˣ˵Ҫʲô˼ҵǿһ
Բ𡭡Բ治֪ӣЩ״ε˵
˾˵Բ㻹Ժڷͥϼĸĸ˵ɡ
ǸСٰһѶҲ֪ǲΪ̫ŵĹϵϵĳѾ亹͸ˡ
СƽʱǸϰƨļһӦǿǸܵ˼ԲŻôһȱµС
Ǽ˽ͽŵĴ˴֣Ҫ˵Щʲôǲ֪˵ЩʲôҼ״ͽһƿˮǰȻĶ˵ţȵˮѹѹʵֻǺܺ𣿡
Сҡҡͷ˵ĻںޡҼ˾ͼ׷˵ȻϤΪʲôҪһŮͬ͵ƵǼأϰƨҲһŮ˵·ɣ
Сʱ̿ˮ˵ҡҼƽʱر𰮱ԼΪΪ֡֡
˾Ĵ˵һͬϽһ㣬һǰ֣ôʲôƨ߼أŬǰֱ֣ӾȥϰĽźˣ
СҵĻԶԣֻšǰƿˮ˼˵ҲġǸܰʾҼΣҲôڹ˾Ҳͻ첻ȥˣ治֪Ҳġ
ҼСѾƿˮһȻת߳Ѷңٶ࿴˻һˡټͳˣȫһͷˮҲ벻Ҫ˵Ŀʲô
ȥ·϶һֻҷϢ㶼ʲôˣ
ʱЦŴ֣£
һҲ͸һһ䣬Ǻȵˮ⡭
һһǶһһ۾ܿҵˣʲôˡȷҸȵĴˮ⣬ƿˮлдֵֽˮ
˺ƿˮһ̿ʼ꽫һֱǡֻҪҹĻ٣˾ܼ˿Ķˡ
һϾҪ֮ˣҪҸ˸ǿ϶ġȵǷ̳֮Ҳ͸ϰһԩˡ
һ˾Цŷػ˵пɹݵˣ۵Ӹ⣬ȿֱǹǻҪݰ
ҪΪԼĴ󸶳ۣǸܵġԹñˡޱĻһ䡣
ǾϿһű˵һǿ鰸еһλˣΪԱ˵еΣѺڼɱ
ҿпżͼֲסˣǸСǿһЩ
һԵĶһȴĵ˵ǰ㲻ô
һȻ̽ԵʶһŶ㿴ֱ仯Ǻûǻأ
һ˵ҿûʲô𡭡Ϊõһ滹㻵һ棬ֻҪʵһС
˾ЦԷģΪܵʲôʱҶҡ
Ҿͽӵĵ绰ڵ绰ңǲɵģ
ͼװ׵˵ʲôǲҸɵģ
Ǹǿ鰸ķˣǲɵģЩе˵
һ͹˵Ǹˣôģ
Щɵ˵Ѻڼɱˣ¶ĺûйϵ
СôıǱھﰡҹȥɱһԣĵ˵
ҲǸĻΪζɱĵ˵
һ˵ܴؾȥǾľɱˣ
˾̾һ˵֪Ȼİ취Ҳ϶ᱻ֡ǽһȰ㲻ðôˣԽ𣿡
û֨ʵ֪ʱҴ绰ȫΪİҵѣԲκðյ顣
ڵ绰Ĭãȴ˳Ĭ˵ǣĻȥˡԺ󲻻ôˡ
Ҿڵ绰һ˵ˣҾͷˣֻҪӦҾһܹ
ĵ绰ҵɫǳѿһ˾ң˵ʲôˣ
εҡҡͷ˵³ˣҪұ֤Ժ󲻻ôˡ
һ˾͵ͷ˵ƾϤ̶ȲѲ³ҾǸӦ벻ġ


1658 Ļ
أ뵽ô֤𣿡һν˵
һЦЦȻ赭дһ䣬Ժ󻹻ô
˭֪أҪһ᲻ˡʼ˵
һʱ˵㻹Ӧ
ЦЦ˵еʱĻʵǲ˺ѡҵѲŻø˵ЩҪ˼ĸܡ
һͻȻһ䣬Ϊ˼ҵĸܶƭ𣿡
룬ȻǳĿ˵ᡭ
һϣһֱҵׯͻȻʱҾЩԾ˵˼Ҹˡ
ׯȴѵ˵˵ˣ
˾Щ۵˵ɲǣ¶Ҿû뵽Ǹ˫аôԵȻֱӸˡ
û뵽ׯȴΥ
ʲô˼ҳʵ
ׯ漴ͻع˵ûʲôûȥұıа֮ֻһ㰡
˾ͺЦʵҲôа¶ҡֻûиļһܸоûס
ׯ˼ĵͷ˵Уҿ
ʵׯӴһҾ͸оЩ֮ǰˣͻȻôһЩӦˡҲ֪˵ĻׯûȥǰңԺ˫аа¶Զ㡭
εĿЦ˵ԶܶԶǲ¶¶ϵһ𣡣
ʵ֮ҳЩ᲻֮⣬ûиоպʲôӰ졣Ǽׯӵ飬ƺʲô壬ûһҪҵĶУ
¹Ҳ绰˱壬ͷȴǹҶһҲҪʵ˵һӦʲʲôҲֻ÷ˡ
һӣ绰ȥȥ˾ֵ˵壬ɶʱôأ
˾û˵壬ر𽻴ңΣϵ̫ߵͲҪȥˣ
ͺЦ˵ǲ˽㰡˵ˣûʲôΣϵİӾͲҳ˰ɣ
˾ЦСӣϽɣ
ҺͶһ߽ҵԺʱͿ̷ʰһЩҪĶһҪԶŰǾһɻ˵Ҳû˵ҪԶŰҺͶһʲôû
˾ͣĻ˵ǴʲôõҲһЩҪķͷ
ʲôѰʬаЦ˵
ָָϵһļ˵ԼɣȫˡӦø㶨ı׼ʲôΣϵ̫ߵİӡ
˰ҪҾֻڼ￴ӣҲȥˣЩͷ˵
ȴһ˵ʵҲ񾭹Դ֮ҲоЩ̫ףܾûиֵļһǻ¶
ʱϵϣ߿߶˵ûôȫߡһаҲ˲ҡ
һһأСʻ괬߶š
ûĻǵͷϸеϡΰӵίշз˾٣һʮͷĹ˾CEOίǰѰҵԼʮǰʧٵļˡ
һҪҵ治٣һȻǲǵ⼸˺Ǽʣµļ˸ˣʧٵļ˱Ƿ˾ٵүү̡ùùøǵһ˫Ů
һʧʮȷЩټ֮ǰѰʬ඼һʧ߾ͶˣͻȻҪŹǡǸ
˾ٵĸһֵܽˣϴ˼ƽҲǷ˾ٵĸ꿼ϴѧ뿪ϼңΪһĹʦʹ޶һֱڳ˾ְֵٰ»һܵܺһãֱз˼ͷ˼ꡣ
˼Сúѧϰͬһģȴͷ˼ƽȫͬ˵ϴѧˣжûжѧˡ
ҲǷҹѧҪǷ˼ʵڲǶǿϡС÷˼бҵ󣬾ͺͬ÷սˣҲũ
귽˾ٻϴѧÿֻкٲŻϼҿүүǣ˭֪ٻʱȴүү̼ҵĴųţȴһˡ
˾ҵھӣȴûһ֪ϷһСȥʲôطĻҲûб˷ĺۼ͸ʱ¶һ


1659 ַʽѰ
ʱ˾ٵĶ巽˼ڳ壬ҲǼ¼µĲؼңһʱû֪һСȥʲôط
˾ûа취ֻøĸ״˵绰˵׷˼ƽһ˵Ϳϻϼҡ׻֮󣬷˾پĹǣүӶϵϼݾ޹£ֻѡ˱
֮ڷǰݺϸŲ飬Ϊʱֵ꼾ԾûҵʲôмֵǸʱֻǷǳձ飬Եʱֻз˼һֻֻϧⲿֻʼնڹػ״̬ԾԴҲûʲôõİ취ˡ
ڵĴһŲʮˣһҹ֮ʧˣ̾ڴСĺ䶯Ƿ׷׻һǲǱʲôɽ֡ˣϾǷҵķӺŴͷĺɽ
ΪûбĺۼԾʱ϶ֲ߱ƵĿԡ޷һϵСС˶ȥʲôط
֡ʬ˿ʧټΪĳԭͼʧȥϵһʱͻҵģԵʱ참ľȰ˼ƽٶϵһصҲڴźûء
ɷ˼ƽȴôΪΪȷ˾ٻʱǳģ˭ҳȥݲԼأоǼҽϽļھ˵֮ǰû˵˵гŵĴ㡣ɵǰ˼ƽûоôֹۡûô򵥡
¶ĵڶ죬˾ٵĶ巽˼Ҳظ˻ŷ˼ƽүһˡڼʣˣǾһͥ飬Žô졣
һȽ϶ķ˼ξȻҲû⣬Ƿ˼ƽİֵܶ˷·ȥصļϵݼҿ˵׼ǻȥ˭أ˾һүүǴͷأҲþ֪ͨԼİְֺ塣
ڵʱ˵Ҳֻܼϣܱ참ľ˵УֻȥȥˡһѰ֮󣬷˼ƽȫɵۣЩϵݼȫ߱ˣɻǰǼ˵ӰûС
鵽һҲѾȫˣʣµľֻеȴˡ÷˾û뵽ǣһȾ͵ʮ꣬ȻûǵκϢ
Ӵ˾ͳ˷˾ٸеһ̣ʼ㷲˭֪˼ƽȥʱ򣬷ԼȻڸΰѾˣԸԼǰҵϵ裬÷ȥ
˾Ϊɸ׵Ըǻ˲ٵ˼κεµʵ̫ˣʼն鲻үүʧٵԭ򡣶ҵķ˾̫ᣬȱжڵٻ飬ܸоЩԾ
Ƿ˾ٵһĵʱһ飬绻ʽѰҡտʼ˾ٻ˵ġʽѰʲô˼
ǸѾ͸ô꣬Ϊʧٵ˾ٵˣǵԡΪһԹ飬ѾһĿȻˡ
侲ķӦò뵽ʵ˻ŵĿѾǳСˡȲ˵˾ٵĹùһĿڣ˵үү̰ɣǶҲʮĸˣټֹȥʮ꣬ǻĻʼѾΪˡ
˾֮ǰӲŹȻҲ̫ѻ˼λĵĸ˰죬֪ԭʽѰҵ˼ֱӡѰʬ
Щ괴ҵľ÷˾ٶһһԼϤʱΨһ·İ취ҵĸ˰æ෽Ĵҵ
ʱҡžһļУȻתͷ˵ƾҶľ˿϶Ѿˡ
Ƥû̧һ£ͷĵĻֽ˵Ҳ֪ǵʬأ
룬Ȼ̾참ľϸӦòҵ
ô˵忴˵
ʱͷ밡ǸֻûУǾ͸ûʲô߼һĽͨˡǿʬ尡ӿԺԲƣǻĸأôʬȻɲǸС̡
͵ͷ˵ȷ˵ʬˣǵĿӶһϰ
˾ͼ˵Щʬ嵱һǲһزǸֳɵĲʬص㣬ٷʲôھ˵ʱ꼾Χûʲô¾мֵĺۼû²ûСֻϧڹô̫꣬Ļ԰ʬתˡ


1660 ɽˮ
ȴͬҵĹ۵ˣֻҡҡͷ˵δءҲִŽҵأûзʬĵط֤㹻أȻΪʲôʬһֱأصİ˷ȫ
һҲǣǿɾ̫ˣΪصһ뷽Ҳ̫ԶûƶЩʬ壬ڷҸϸҡӦòҵ
ڶһ磬һɫ񳵾ͣǰһЩ΢΢˴ӳ˾͸ǽ˵λεί˷˾ٷܡ
˾˾æ˵ʦôҽ˾پˡ
Ǽ˻ຮ˼󣬾ɷ˾Լݳǰ˴еĿĵأҲǷ˾ٵϼҴ塣ֻҵʱû뵽˾پȻԼǹȥѵ˵Լļ£Բ֪
ٶ๫·̣˾˵һɽ·ǳߣȻЩҲ˼ûȥ˾ٻǻᷢˡ
˾ЦЩûϼܰ
˾һæ˵˵˾پˣλʦ֮⣬ҵ£Բô˵̾Ҫ˵ЩһûϼܡʵҲǾүүǻлܣֻϷҪάڲȥҪķˡ
̷ʱͺ˵Ƿôһֱ𣿡
˾ٵͷ˵ţҸ׵˼ȽϴͳǱʶﻹǾүүȥġЩһֱÿȥһΡҴڵ˿ѾԽԽˣշֺֹһңкöķӶѾưܵĲˡ
Щ˶ȥʲôط˾׷ʵ
˾ʱ̾ԺϾͲصǸСɽˣ½ˣڴ˿ھһһ١
ʱҲ˵ҿЩСɽ巢չĻǲѽֻҪѾøȥǿסһ˵ģôѧϰһأ
ɷ˾ȴҡҡͷ˵ǲ˽⣬ȵ˵طǾ֪ˣ·ߣΪ̫ƫƧϸϳ·ȥҳʰٷ֮ʮʣµɴʣҹͬһߴ󳵵Ĺ·ûһҿϳǮģҲֻˡ
˾͸̾еʱԽĿԽǳ
һСʱǳĳӾͿ˷˾ٿǳߵɽ·˵˾˵ĻһҲţֻһɽ·û㶨˾߲ˡһ·ûҪеѡ
·̣СʱܵˣΪɽ·رߣԷ˾ٿķǳСģ˵Ǽʱ򣬶Ѿ緹ʱ䡣
˵廹еԴĸо·޺ˣ羰Ӧûʲô⡣һ³Ҿ֪Ҫʵ뷨ĹеΪ﷽ԲʮվûУȻֻźҲǿȥ
ʱҾɻ˵ȷ÷ֻ𣿡
˾˾͸˵ʵɽһվΪûάԾֹϡ
Ǵôϵ̷ڳԾ˵
˾Цָָ·ߵĵ߸˵е绰߰
Ǽ̧ͷȥҪĿǲˡ
Ǽ˾Ϳ˴壬;˾Ϥףҡ³һһкԺҾͷ֣ӹȻ緽˾˵һķӻ϶ǿյġ
ʵҲܹЩ̫ˣȥӦòҪصˣĺһȻҲѼ˽ӳȥҲǸƵ绰ˣˮһа
Ҫ˵͹ƫƧˣǷҵϷӸƫֱӾ͸ڿɽһƬҶķӷǳִΪҸĸĹϵɣһֿɽķҾּȫĸо
³֮Ҿϸ˿Ļáɽˮ㡱ĸ֮⣬ˡ
˾³ҲǴһ˵ÿ궼ÿζĵĿ
ҿ˿ﻷ֪˵ЩʲôֻøЦ˵·еĿ࡭
˾˾Цҡͷ˵⻹ǰǮ޵أ޷ӵɰʯ϶ֻ˵ڴ塣
˾˵óԿ״ԺţǼ͸߽Ժһ߽ȥʱ͸ʹɫʾϸоһҲ˼ˣϧƨûио


1661 լֹ
Ȼ˵˾ÿ궼һΣԺӲݻǳͦˣһǳûסһȥ
治֪ʮǰǸҹﶼʲôŻᵼһڼ˼ŷ¡й򡱣Ǹνһ˵֮⡣
ʱ˾ٴóһϵӳЩǸ˵Ժһþûнˣҽȥ򵥵Ĵɨһ¡
˾æ˵ô鷳ˣǽȥС
˾һͶڰ˵û¶ÿҪɨģϸסˡ
һ̾Ϳ壬Ǽ˼ѲɽǻҪס˾ʾɧ֮֮꣬
治סôһֻźŶûеĹطҾ̽ŶԷ˾˵ǽס
˾˾ЩǸ˵ʵﵽҲʮӵ·̣ǸղҲˣɽ·̫ˣֻܰߣϸ߲ɡǻصסĻһػʱȫ·ˣҲ;Σջʡ
ʱһΪѵ˵ʱû뵽סǼʲôû
˾ȴһЦָָ˵û£ë̺˯һ˲ʳˮס첻⡣
˾͸ЦǺǡ㻹ܵ
˾ʱԺˮѹ˵ˮȻЦŶ˵⵽ҲϸЩװÿıƷ
һҲǣһÿ궼һΣȻ֪סôЩʲôҲֻһԵɨѶ˵Ұһɰɡ
Ҫ˵ⷿﻹûж࣬Ҫǻҳһ㣬ֻ˾ӵĵϵЩˮȻӹɨ˵ȥԺʦǰɣĻͼˣһˡ
һҲͲˣǾͱ߳Ժ档ҳˣСңôоʲô𣿡
ҡҡͷ˵ûСͷܸɾ
˼˵ҲԣҲİʬԺ
˾ȲҪżһ˾ٰѷɨˣҾͽȥϸû׼ҵһŲлأ
˵Ҿͻͷ˿Ӻɽ£˵ʵһҲסȻǳ죬һǸоЩëëġ
һҶŷӺɽңôˣ
˾ͻͷ˵ɽɣ
һҲ˷Ӻɽ£ȻЦЦ˵ŵģ㿴ɽľïܣһ֪Щĸϵǳ϶εץסر㡣ʮѴڡǿ϶ᷢɽġ˵ˣڵļڱ˵ˣµѩѡ
һҲǣǾ߳ԺӣվԶһĵطúù۲һ·ҵ⴦լԺ˭֪ʱи̫̫ôҵǰ·ǾЩԾ˵˭
һ̫̫ͦ¶ģǾЦŶ˵ķӸũ֡
̫̫һҪӣ۾˵𿴷ҵķˣԺӲãȥҼҵķӰɣ
û뵽Լ˳ߵĻ̫̫ˣһ˵ҵԺӲãͺԺôˣҿﱳɽģһǶů
̫̫˾ҿ˿ȻСĶ˵ⷽҵԺֹҪũֿ϶ⲻõġ
һͰŰɵ˵ɣ⿴Ժͦõѽ
̫̫˾һص˵ˣ֪顭Ҹ㰡ʮǰһҼڡ
˵ʧôͶأҹԾ˵
̫̫һͰͷҡĸ˹Ƶ˵ĶѽˣҿҪźĸ㣬ȥȫ֪ԺֹÿԲ֮ҹ˿ȫˣǵڶȥǿһˣ
˾̫̫Ǻͷ˵𣿡
Ҫô˵˵ǸҵһŻһΣ˭û»ȥ˵Ϸֹǲв𣿡̫̫Ʋ˵
Ҽ̫̫˵б۶ģƺϹ˵Ǿҷӵĵַ˵һҾʹϰȥ￴ӣ̫̫һͻϲصĻؼҵȥˡ
ʱҸ̫̫ĵͦģҴʲôˣҾͰѸղ̫̫˵Ժֹ˵˵
ָ˵ãϾǶʮ壬Ǽһ֪


1662 еɻ
˾ʱѾɨɾˣȫվԺſڣ߳˵ôˣ
һ˾Ҳ߳ԺӣûĶ˵ղһ̫̫ʲô˳˵ӿũֵģǸ̫̫˵ҵķֹȰҲҪ򡣡
˾ɫ˱䣬ȻЩ̫ŵ˵Щʱû˺˵ʲôֹ鰡
˾Ȱ˵ҲδؾģҲǸղǸϸ̰ҪԼҵķǡԲŻ˵ҵķֹص档˵ͻȻʷ˾٣ǰʱûиУҲʮ壿
˾˵ҴҲ֪֮ǰʱûиϹʮ壬ÿƺûпϳԲ£ǲǾ֤ûʮʱ
ͷ˵ȻųĿԣûпԲ¾Ϳ϶ʮ塣
Ҽ˾˵ԼҵլֹɫЩã߹ȥļ˵õģʲôҲҪǶѾˣ㻹ʲôأ
˾һԼ˵԰ǼλȻõʲôֻͻȻ˵ԼҵķֹЩܲˡ߰ɣѾɨɾˡ
߽ҵϷӣֱӾǳͲߵĶƽʱϷ򸾺ͷ˼ӵҡҽȥԺϸĹ۲죬ͬʱԷ˾˵͵ȣĳʲô䶯𣿡
˾ҡҡͷ˵ǼûôĶ
˾͵ͷ˵ǾͺáﱣԽԽá˵Ҿ߽˶ߵҡ߽ȥһ֮ǰӦǷ˾үү̵ķ䣬ȻѾûסˣǷƺһ޵ľζ
үү̣һͷʷ˾١
ЦЦ˵үүһӶ̣ϲһڡ
˵ͷȻڷѰšҪҳǸŲлֻϧҽȫһ飬ȴûҵǸĴڡ
֮£ֻ߳ݣǷ˼һĿڵķ䣬ĶӦԶҪһЩȻȥһͷϢǿһ㣬Ů˵ױ̨ͺӷߵӡ
ʱ˼ױ̨ǰһЩ֪˶ۻױƷЩǷ˼İ֮
ķ˾ٿҶױ̨ϵĶĶ˵ҹùõĶԴʧԺĶҾԭһһǻˣԼĶ˻ѹġ
û˵ʲôΪ֪ûҵЩ˵֮ǰаοĻǲ԰ģֻҵЩ˵壬ԭ¼࣬ûŵе԰οҲȥ곹װ
ĳ裬귽ҵӦúһ㣬ӦòΪֲµġЩҲ˵Ϊũ˲ϲǮ¶ĺѴӴźͼеĳжһũͥǷǮ
뵽Ҿʷ˾٣ȷȷʵûжʲô𣿡
˭֪˾˵ʵһֱҲеʡǻÿһΣְֵĹ̫æǼ궼زԶϼҵ鲢Ǻ˽⡣ȻûбĺۼǺҲûҵʲôֵǮĲ
˾˵˼˵Ҳȷﵽ׶û
˾ٵͷ˵ţҰ˵ùù÷ϼֵÿôҲ룬ٻӦеġɵʱ˰ѷȫұˣҲûзʲôۻпǱϾܶûһˣ˭Ҳҿ϶ﵽûǮ˵ЩǮûû򻯷ӻˡ
ҲǸоһɻһͥôٻǻЩǮġҿڵ˵ʲôǮ˼ңҲӦеˣһǮﶼûп϶˵ȥ
ȥ㲻ûǺֲйأһڣϵССܺ˭ôĳԹҪŪŲأֻϧҵڻûҵǸ߲лһеĲ²Ҳֻǲ²⣬ûа취֤ʵ
ֻ֮÷˷˼ӵĶתսӵˣеʱӶİߵִҲȴ˻Ҫǿ࡭
ݷ˾ṩʾ˼һ˫Ů9꣬С6꣬ǽϱɫʻѿǶǻúö͡
ǸЩõֽӸǰʱͷ涼һЩ滵ߣȵİǵꤵС


1663 
ͻȻһɫĺҵע⣬ΪװһǳƯİűޡ޵¾ɳ̶СӦ÷ǳıŶԡ
뵽ҾֽǸɫĺȻźӣȻĸо΢Ĳлڡ
˾ʱװŰű޵ĺӣ̾һ˵޻ϴѧԺƷأʱϲĲˣ˵ʲôС
ЩɻĿ˷˾٣˾̸ҽ˵ƷҹùüҵĴŮСĵܵܡ
˾͵ͷȻ̴Ǹӣ޴ȡ˳ȻҺͲһһ9СŮĲлꡣֻôû뵽һڵʧ١ȻǺһйϵ
СƷƣݵ֮յΪˣǳϧ˵ǵܵСˣҪޣҪþòС
ڷƷƵĲлУͯһֱĺ֣ܿȻҲżΪһЩСº͵ܵǶһЩɳеСաһõȴһƽҹױıˡ
Ϊʮ꣬ԷƷƺСֻܴڼûа취ȥС棬СֻøԼߡ
˭֪ϵʱһֱĶͻȻˡʱȫ¶رĳԾΪû˻û뵽ϵķ˼ðϻϼ
ƷƵʱ˻ܸˣΪλÿλʱ򶼻͵ܵһЩ߻ζȴֿտյĻˣҿƺǺܸˡ
ڷƷƵļУү˺þãǴһʼС˵չĴ½СƷƵʱǳ£Ϊ֪ΪʲôᳳĲɿ
İְʵȥˣֻùȥʲô飬ͷ̾ʹ˵˵ս
ƷƺСҲ֪Ϊʲôڳܣֻǵһһߣƺÿ˶ǳһͽˣȻƷƵİְͳ׼ˡ
ڷƷƿ˼Ӧþ͸ԼС֮䷢ĲƣӦúܿͻȥģڳʱǽѾ֮ǰֲ֮Ժˡ
ʱ򣬶ħһóһȥܺóԣ˾͸˵ⶫгֻۣ֭Ҫˮһͺͳ֭һúȡ
˵ȫÿ˶һƷƺһ̸˵˵úȣ
֮ǰеĲƺǰⱭĹ֭ˣ˵Цĳ˭֪ڳԹãƷͻȻоһܣȥ裬ȴѾɫ԰׵ĵ˳ĵϡ
ƷƵʱͱŻˣŬķߣûߵأǰһʲô֪ˡһʼһΪзƷƵСأܿмҵԺ֮С
ʱӦһ֮˹һϳԵĶȫ˳ʱѷƷ͵ҽԺӦÿȹġ
ƷԺ󣬾Ϳȫ˺˵ĵڵϣĶүķʲô
ˡƷĺһ
ݵķ˼ƽ߳鿴ƷѹʱоȻ¶Щ֮ɫֻϧƷССͲ÷ֱƶֻǱܵϣԼĶ˿ԹԼ
ʹ󳬳˷ƷƵһ²ʡĵܵСһֻԼȻð꽫ǽܶ˴˷ӣֱźɽֶȥ
ƷƵʱһûУ֪ҪԼСȥʲôطеĿ־СĿ
ˡһ͵ˡǷƷƼ˶˵һ仰ҲΪϤƷֹס˿ȴ֪һ͵ˡ塣
μл϶ģȻʱķƷƳ˶ݵĻʣɵٴѹʱȴֶ˰Ǵ˺ɽһӵԱߡ
ƷƴС֪ԼҵĺɽһȻγɵĴӣĴ˶ŻСȴû֪ӵж
طСƷͯجεԴԵ˽Լ͵ܴܵʱ򣬶ʱµĲͣš
ҲΪ̫ˣǸĵĶ˾Ȼ̧־ͽ˴֮УƷƵĲлҲ˽ˡ
ҴӷƷƵļлعʱͿͷ˾ǼѾԱߵȺʱˣȴ֪ô߷˾٣ɱ˵־ǸѪĶ巽˼ƽ


1664 ߱߱ĸ
Ұû˵ңôʲô𣿡
͵ͷȻʾȳȥ˵ɣΪʵڲСлķͷˡ
ǼʱҾ̽ʷ˾٣Ǹʲôˣ
˾һ㶣û뵽һͻȻԼôһ⣬ԥһſ˵Ҷˡô˵أʱȷʵĲôãָɶɶУɶɶûĶӡҰ˵ǸʱΪĲүүÿζƤȥɳŪֱүүǳ֮࣬ڵӹҲ㲻
˾룬ǰȫҵΪۻİӣôȱ۵Ҳ֪ȥ϶ûʲô³ˡ
˾ټû˵ɻĶ˵ôҶʲô𣿡
Ҳûлش⣬һ⣬֪ɽи𣿡
˾ЩԾ˵ô֪ɽиӣǸطֻǱ˲֪
֪λ𣿡ҴϷ˾ٵĻ˵
˾һΪѵ˵Сʱүү̸ȥ˵ǿвٵˣҲֻ֪ȴûȥ
һͼе˵Ǵ˭֪λ𣿡
˾˵ǿ϶а˵Ϊ˷ֹ˺ȥһ˿ءǣǸӸﰡүү̡
ҲʲôǾ͵ͷ˵˵ãùüҵһ˫ŮӦþǸ
˾ʱɵԭأ˺ð˵ôܣôܰǸط˵Ǻӣƽʱȥģǡôȥأ
Ǳȥġƽ˵ࡣ
˾̺۾ң˭˭ȥģ
ҿŷ˾ٵ۾û˵ΪĳǸӦòѲ³һЩŵ˵ܣǶģӷǳãӦôûô
ұ˾һһʵƿԣΪҲ֪˼ƽΪʲôҪôɱһȴӹɵġ
˾ټûлشתȥ塣˾ֻðο˵Ҳ̫ˣһлҪҵǵԺ󡭡ܳ׸
˾پʹҵ˴һһЩ˰壬˾СʱһϼҾͻһȥ棬ҲС˰ɡ
֪ǵ󣬾ɫ˵ǸطǴ˺ȥүү˵ڼʮǰٵˣû֪ǸӵжԵȥʬ嶼Ҳ˵һδﲻ֪˭ҵĸţ߶˿Ϊ˷ֹٷ飬ͳǮظֽ˿档
Ͷ˵磬ܴȥ￴Է˾ٺҪǻʧٵļ˺пܾǱӽǸˡ
һɫ˱䣬漴Щɻ˵ǹȥҲǲУֻǿ̫ˣûа취֤ʵ˵²Ⱑ
û¶ֻҪǹȥͳˡһԵķ˾ĵ˵
ɫ԰ףֻͬԴȥǸӿһۣЩ̫ˣҪȥҲҪȵ˵һҲȷˣʮ궼ҲһˣǾͺͰԼãԹ緹ͳ
ǻصԺӵʱɫѾˣ˾ʱʹӳó˹ҹıƷַ˵ȥ׼ԵģǽϾȴպһٰɡ
¯òˣǷ˾پԺһȻó׼档ҿΰķΪǷ仹ǴԹ󣬵㼢ȵʱôһ棬ǾҸˡ
ԺǼ˾ȡůȻ˵ڵڻǷҵķӶûȡůˣԷ滹ǰůء
ΪʲôǶ塭ôǶҲӦøɳ鰡˾һߵ˵
֪ʵڷ˾ٵѾ֮ͬ࣬ԻܽΪǱϾǡѪˣ߱߱ĸɲһܸɵĳġ
õļпʱʲôҷǰ֪ǶʲôطһҺһˮ˵
үү̲ǱûʲôֵǮĶ˾һ˵
˾ͷҲΪǮƲŻô𣿡


1665 ֲ
ô˵˾پεĿЦ˵ʵ֮벻ˡҶǼķǳãΪĶǷծүүһʼһЩǺԽǷԽ࣬ҲˡϼҲҴˣֻһȥǮˡ
Ǯ𣿡Һʵ
˾ҡҡͷ˵Ҳ֪ǻ׼ѧҰֺүүǴЩ飬Ҳ֪ˡ˵ڳﵹǰǷǮˡ
𣿡ʵ
ȷǹؼ⣬һĶ֮׽ģһɽҲᱻܹģο˼ɽأ
ҵס˷˾٣ȻҲ֪Լ嵱ûϴĸ泹ײء˵䣬ѾһִԲ粻ɰ֪⴦ԺǲǸ̫̫˵أ
ʱ±ЩˣǷ˾پ˵һǽݰɣ濪ʼˡ
Ǽ˾Ͷ׼Ƚ˵ΪҹôҲҪడݺ˾پЩǸ˵ʦʵ̫ˣ켸λȴպһȥɽϵĴӿ֮ͻϡ
˾ν˵ⶼʲôֻǿķʲôô죿
˾˵ҵǣҲҪȻȥΪĴû¿ѰʬһҪרҵŶӹ˵
͵ͷ˵ã˴ͺáǽǾͼһ˯һɡ
֪֮Ի˯һҪǵǸ̫̫˵ֹĻһһȽϰȫһ㡣
ũĴͨ˯ǼүǵҲʲô⣬ⷿӳûסصĺܣ˼һҲůһЩ
һʼҸոԵ˯ʱûиоǼּһ᷽˾ٶ顭˭֪ҹʱͻȻ磬¶ȾͿʼ½ˡ
Ǽ˻˵ϸ첲ȶĺܿЩܲסˣǷ˾پ˵Լﻹмë̺ھ͹ȥȡ
һ˵Ҹһȥ
һ˾Щ̫ĵ˵£Ҹȥɣ
ʱ˿̷ǣתͷԶһ˵ˣ㻹ɣһͻˡ
һƿţӭ洵Сͽϵ͸ˣæĽ˽ڣͺϳŵʱΪʲôһ³أ
֪ôҾͶഩ·ˣҶ߶µ˵
˾ټĲУͲ˼˵ⶼңǸɽҪȳһЩˣǽƺе㷴ʱͻˡ
Ϊʵ̫ˣߵĶܿ죬Ͻõë̺סߡǸһžͼ֮ǰͣſڵȻˣ
Ҽ˲аЦôÿµطϲأҵ򶨣˾پԵķǳˣͣĵطת˼Ȧһ㵵̧ͷ˵ղ𣿡
ҡҡͷǳ϶Ķ˵ûУô˿ǵĳӿ϶ġ
ǳءܲƾʧɣ˾ɵ˵
ҵȻ֪ӲƾʧǾߵ˾ٵ˵ϸΧûз֮ǰʲô֮ͬأ
˾ô˵¿˿Ȼҡҡͷ˵ûʲô֮ͬÿ궼ϵ˲͵ҵĳӡ
һƺҵ˼ˣǾͶڰ˵Ҳ˼ˣȻȥٰɣ
ûõë̺Һͷ˾ֶ˸͸Ƕ˾ֿ첽߽ԺɸһԺ˾ȫɵˣֻղŻػĲݵķԺӣȻĸɸɾ͸ƽӵ˼ûʲôˡ
ʲôԺĲݱ˭ˣ˾ٲ˵
˾ͳ˵Ǵӳȥǰ󲻹ӣרҵԱҲʰôѸٰɣһңҪšҪܣ
˾ʱЩŵĵ˵ͷȻĸҵ󡭡λĵ̫̫Ȼûƭǰطе⡣
Һͷ˾׼ƶ㿴ǲҲĲ̫һʱͼһСŮӷı˳󻹸һСкһǰһԺϷš
ƷơС˾Ľš


1666 ǽ
ʵ÷˾˵Ҳϳ˭ˣֻ벻⵽겻ɢأǽֻӵһƲлꣿ
ɻʱȴͻȻиŮ˵˵ո¹꣬ȥԺܰ
Ʒ˾һ˵˵ôûû˵갡Ҷþûкһˡ
ʱһЩ΢ֵŮ˴߳˵ܵܽҪҾͰûˣ
仰ʥּһƷȻ鲻Ըɻкܸܵһʱһͷ˿ϵ˵ǲҲʮ壿
˾Ϊ̫𾪣ȫûҵĻҼ˾һ˵һ㣬ˣǱꡭ
˾Щ̫ŵ˵֮ǰôΣΪʲôһζûпأ
ΪûиϹʮ壡û´ĻǳµǸҲʮ壬ֻΪˣûע⵽顣С˵
ǰһĻѾͷƷƵĲл䳹׵غˣҺͷ˾ԺվûһϾͿʼƮСꡭ
ʱͼһߵԺ￴һۣȻ˵ʲôղŻܿأˡ
øķ˾ؽе
һʼ·˾ͻȻѹʵ˻ڼأȴʼնʵʵĴҵ󡭡һҲ൱ǣ֪Щ˲ǻˡ
ҼԺԽԽ󣬾תͷԷ˾˵˵ûǴĻܿͻˡ
ȻûһĹͼ˼һĴ˽˿ͻȻܳԾ˾ٵүүæнǲʲôˣ
˼һʼϣ˵ԼܴϾҪڳˣɷүѹԼӣĴ½˵ΪɵÿǮУϽ˵ôˣ
ʱ̫̫ү߽Ȱлú˵½ʲô಻ð
үһˣߵģϴ϶һģôͰ϶߳أҪԼۼֺαطҪյţûõĶǰˣ
үԽԽԽԽ˼ͻȻһ˵˭ҾӺӸϰʲôŮ
㡭˶ϻǳҪǰɣүĻ
ҲΪ仰˷˼ͻȻ˵Ͳӵĺ治ΪǮŻģҵıǮҲ֪ҺòײŰЩǮȫϣôȥأҾԼ󣬿ûбǮҲа
үѹͲŷ˼Ļ˿ϵһСɨʹ˷˼˵ֻƭǮǲǣͲҰĵٶͲʵʵĹ𣿣
ΪĶ̫ˣԷ˼ɷվ͸Ͻ߽үһŮŮˣͰһתŴ
˼˾ĶԷ˼˵磬ôְѵأԼģЩ㻹˶ٶծˣôǲʡأۺúùӲ㿴ҲϴСˣԼҲϱ֪ΪʲôҸöѾǶŮ˫ȫѵͲż𣿡
˼һöܽѵԼ̵۾Ǽʲôʱֵ˵ķˣΪŮžܵˣ
˼ʱǻðɣ˼Ƥôôأǻǹ͸ղ˵粻裬֪֪ÿ궼ҼǮأһҪǮ˵㶼ʮô˼õأҽͰѻ˵һֱҵңΪһ굽ͷеǮһӵˤɰ˰ģʲôҪǮ
һԼϱԽ˵Խˣæ˵ˣ˵ɣжѴ϶ûԷɣҺ˼ͳȥҲ侲һ£һˣʲôú˵
Һͷ˾ǿӰһǰЩǰ£Ƕǵĳֺ޷Ӧ˾ټùùøȥˣѵΪһܾͷҪɱ𣿡
˾ҡҡͷ˵ûǼ򵥣ȥ֪ˡ
Ȼ˼ӳȥʱ򣬾̫̫СĶԼͷ˵ﲻǻЩǮȻø϶ðɣ


1667 ʷ
ǲϺͿˣ򻯷׷ǮҪǰǮ϶ôŮŮ˵ĵػֲˣҪȥ𣿡үҡͷ˵
̫̫˾Сֹ϶ڲףǰǰѹعˣԺӱǲ𣿡
вС϶߳ģĶôһƨѶ֪ҪǮʲôǮǾģֻǱܣ˼ŮŮǮȥ϶үֱ˵
̫̫һԼͷͬ⣬ȻҲЩˣֻĽϵɨһ˵Ů˾ʼնˣôͲ֪أȻ˵ǵţǷƷƺСҲշ
֪⣿˼Ҿһƾʲô㵹û𣿻Ϊ˼۶ãǼȻӣһ겻ߣһС˵֪㣬˼ǴСϲǾǷǼҵ֪𣿡үԽ˵ɫԽѿ
̫̫˵ԼͷͿ˷˼һۣȻ˺˵϶ڼô˵оǲУҪԼ취ɡ
˼û֨Ĭ˺һĵ˵裬¾͵û˵Ҳ֪ǵѴɡ
̫̫һ˼ô˵ȻЩԾȻû뵽ԼξȻ˵֮ͨ˼ǰþŽǼԷˡ
ʱҺͷ˾һֱĸ󣬾뿴ôԼЩѪͨ¶ġһʼҺͷ˾ٶΪ˼ʱ⣬ѶİϷóʱǲףڻ֮ǰѾ¶׼ˡ
ԷʱʵĸҳϣԼȴһڶûкȣֻǵʱϵļ˭ûע⵽˼ϣǺ¶ϵ顣
Ҳ֪˼µʲôҩЩ˳ԺûǵȵԹſʼ½½˷Ӧ
ȶСΪСԾͱȱ˶һϣȻҲͱ˶һЩֻСײײ߳ȥ裬ߵݵſھ͵زˡ
֮󷽼˾Ϳʼ½һһſҪȥȣȴȫеĵ˳ͷ֮䣬Ҳû
˼״ȥ˷˼ķ䣬¹׼ȷҳһø־ŵǮֻϧֲŲ500飬̹غùţֱԼķȥ
Ͼһô꣬˼׾ܲµýǮʲôطڵҲûжʲôҳһԪ󳮡
Һͷ˾ٴʼնһֱĿŵķ˼û뵽ȻΪһǮͿɱԼһС
湻ݵˡĵ˵
˾˾ͺ޺޵˵Ǹ
ʱͼڳϵķƷƺǶһ£ͻȻȻһ조ۡһͽϳԵĶȫ˳
ƷûƷƵʱû˾ͻȻЩܵ˷ƷƵͼȥ˼ȴ˸գƺͷƷƲͬһռ䣬֮ԶܷκʽĽӴ
˾ټ״վ˵˭ܾȾ취óȥȾ˵׼ܣҼ˾һס˵侲һ£ʮǰˣʲôˣھֻһԹߣ
˾һ㶣Ȼһ˵ϣΪʲôôСΪʲôѽʲô飿ΪʲôһҪôأ
ҲشΪĿǰΪֹֻܸоƷһ˵Ĳл䣬ֻϧһô˽˵أ
֮ʣ˼Ѿ˸ոѹķƷƺѾȥС󲽵߳˷ӡ˾ټ׷ȥ˵ҪʲôҪǴʲôطȥ
ɷ˼ܵĻֻޱӴҴҵʧҹ֮СȻҺͷ˾ҲһܳԺӣǺܿͷ֮ǰĳֻˡ
֪ѾصʵУǲûʲôӺ֮⣬ƺֻһһŵ귢顣
Ҽ˾ٻԶ׷ȥһס˵׷ˣѾصʵˡ
˾ͿһԼȻ齩Ӳ˵ܽƷ͵ҽԺҲͲˡ
˾̾ƷƸжǱƵǸˤġ


1668 
˾صһ£ʱҵľֱ졭Ҽ˾æĳԿ׹˾ϾžСɽʵЩ̶̫ˡ
ʱͼһԺ˳֮һ˵Ǹղȥʲôطˣ
˾һЦ˵һѾ
ص֮ҾͽԼͷ˾ٸղϸĺ˵һ顭
ͳ˵귽ҵ˳СƷ֮⣬ʣ˵ȫǸԲ֮ҹ˴˲Żÿʮʱ򣬾ͻ˿ԺйӰܶ
һҪҵǡζҪҵǣҲܾô׵ˡ˾һʹ˵
˾ļ˵⣬ܲҵǻҪɽ
˾һƶĶ˵˼϶ȫǸˣΪ⸽Ǹ֮Ҳûֵطˡ
ô˵Ҿ͵˵ͷ˵áܼˡ
һҹߣǼ˺òײŰҴҳ˿緹ȥλˡô磬ЩԾҲ֪¹ϵŷ˾ʧٵˣҲû˵ʲô·͸һˡ
Ǹ뷽ҵľʵʲ̫ԶɽûһĹһøֽɵסĴԱߡ
еĴʱʱͱǰľסˣԭνĴӾһӡڷƷƵļУӷǳ󣬿ǵʵʱȴ֣ӿڲûеĴĿֱᳬףȴе
ΪӿиֽɵţǼ˾ͷĵӿһʱܸо洵硭
ͨʲôطôз紵أԱߵ̷Щŵ˵
óϵһʱɫһ˵ɲ򵥡ûи֮ǰóȻ¶
ʱһֱվӿԶİͻȻ˵˵ˡż·ʱﴫĲҽ
˾Ͳ˵Ϊʲôôˣ
ҡҡͷ˵үүǱˣֻ֪ˣǵʲô˾Ͳö֪ˡ
ʱСңܸоʲô𣿡
ҡҡͷ˵ʲôое̫ˡ
Ͷ˵ǻȻشȥɣΪûиӵ֮ǰϲóȻ¿ӡ
صԺ󣬰ʹȥǴͺͱֶүүӵ顣үүһ˵Ҫӵ飬Ȼһ˵ǶЩ֥ùӵˣǴЩʲô˵ˡⶼȥʮˣͲǵˡ
һͷǲ˵ѽǸ簢˵ˣڵ϶Ǽǳ䶯飬ڵʱ֪˵Ӧӡǳ̲Ŷԣ˵Լǵ˿϶ڷ⼸ͻȻˡ
ʱͺĶͷ˵үүڻɷүүͷһڱ˿Ҫӵ飬ΪȥѰʬ塣
λүүɫһ˵Ӳ»ˡͷȫ˹ͷȥ׼ûá
һŶǾ˵ǲ˽һЩӵ鰡үүһʧôˣҪи۲ǣܲôһֱ֪ȥɣ
үүĬãΪǵ굽׷ʲôʱȴĵĿ˵Ǽ·ʮǰȻѾȥôˣǵһĻĻһǼǵ
ԭλүү֮ԲԸ飬Ϊȫڵ그µһȻЩѾûʣˣⱲ˵һֱ޷ͻ
鷢52ǰʱйֵʮƽ٣ССĴҲδ⣬ȫ¶Ϊǳ˶궯
ʱһĴǼڽǰʡӵֵĵ棬һ·ʮ󳡵ĴϺ
ʱѾ90Щ̫̫ĶӶʮ֮ࡣټЩҲȫӣԵʱȫʮˡ
źұ˳вҵһȫϼҲ֪Լɷ̫ߣֻµĵطʵʵĹӡ
˭֪˶һʼǼҾͱ˸ĳɷ֣ȫ±ͿǸʱүүᣬҲϲŴһһȥ


1669 Ѫɱ
˶һ֡ڡΧ˶ͬһʱ򣬼ʹоǲԵģΪ±Ⱥų⣬Դ˶ѡ߼ȥ
үүʱǳںʹһȥЩӣԼҲЩ˵׷ʲôҪһһ
ֱ鷢չһ˶޷Ƶļ˾ʱʹ˲ſʼ˼ԼôǲĴˣ
ʱǴӳ˽ȫϵӵԱߣĴһʼΪһκһᡭû뵽ͻȻһѪȵɱ
ָʾ˽˷ε֮УȻҲ˽˷ⶼͽ͵ģȫǹӽ˿Сºƻ˵Щ˶Ƿ׼ֻնݳ󻼡
鵽һ˵ʲôѾˣҲǴ쿪ʼ˾Ļ̵̻ģﺦ˻ԩ겻ɢһǱġ
ȻѾʮǰˣүүڻļǵЩ˱Ӻһҽÿÿҹλأε˵ʱӡ
үү䣬ȻǴڵ궼ǳԩǣʵõͷľֻɱҰĸļ¡ЩڰʮھͱУȫд̡
Ҳһ仰ҲٵԶȱϯЩ˵Ҳܳһʱ磬ԳѲһ硣
үү˵ͲĶ˵ЩĿõҰϼһȫĲˣ治֪ȥԺܼܲҵˡʵǷһԲ𡣡
˾ε˵ٶĶԲ˵ҲǺ壬ԼûŵʱЩʲôź
үү̧ͷ˫Щǵ۾壬ЩʲôΪЩʲôأ
˵Ϊʬǻ顭
үүһҡͷ˵ⲻܣǸ̫ˣӿʯͷصȥĻϵӴ
ʱһԵķ˾˾˵ҿҹרҵ̽ԱȥѰʬֻҪ֧ҵС
үүЩŵ˵У
У˾һƶ˵
Ǽȴ˾ôֹۣΪǸ֮µû֪ҴǿдڿеǿδǰԹûа
үүİ塢˾ٳʡȫϣɾôҪϸоһСصҺǼһ˾ٵ˼Ǯרҵ̽Աȥһ˳ȻͿҵүү̼˵ˡ
ȴôףΪӵ׵óȻû¿ӣֻ»ᷢʲô벻顣ʱûǻҪȥȻˡ
ʵ֪ĵĲ޵ڷ˾ѰʬУ֪˵ŹǾȴܽȫ϶Ҳ򲻿ϵġ
ȥǾ;·ɷ˾ȥϵרҵ̽Ա취
̷˾ҡͷ˵ֱǲɵ񰡣ôô
ʱЦôҲǸѶĸ߿Ƽʱ꣬ѵͲ֪úһеֻ𣿡
̷˾û˵ôðѲ㻹һֻȥȻƵ찡ģⶴҲźŰ
˾ָ̧һ˵⺢ôôȱأֻƵ֮Ͳ𣿡
̷һʱҵ˼һ˷ܵ˵Ӱֻ˳һЩ
ȻأҷԴӸʦԺ˾ͱɵˣǰ༤һ˰ҹ⼷˵
̷ҲûҶ죬̾ͶԱߵİ˵磬ܲܰЩԽԽã
Ϊүүˣ԰Ȼûл˵ӦһתȥǸȥˡ
ʵҵİ취ǳ򵥣һεĺӣǷˮģⱻˮһݾͱˡΪ˭Ҳ֪¾ʲôһӵлˮأ
žͽ岿ֱֻýմںӵĸ·ȻܣҽֻҲ򿪣һͿ㵽ˡ
Ҷ岿ֻûбҪֻҪٿԷˮĻһ㣬е㡰񡱾ˡ


1670 ֻ̽
ȻûпԸǰװֻ̣Ƿ˾پͿȥϣ岿ȫµĿˮյֻ
Ҽ˾ͶЩ۵˵ԸǼƽ
һ׼һٴǴˡԱߣһýճ岿ֻӷ˿С
ΪԤҲӵжԾð׼˺üӣһôˣӲͨĵĻЩӦô´ˡ
ӵǶһΪȣҪȫƾָоͷĺǷѾˣһ׾ͻҪһ㣬ֻʲôĲˡ
Ϊ˷ֹʱײڣһֻһ˶յĸֽм䡣ȻһǱֽ֤ӵǳĽʵ˵ˣһͷţվҲȥ
һǶЩ̫ģǾ̷ڶһϵ˸һʲô⣬ǻסһֹ͸ֽһͬȥ
һʼʱһеӷŵĺܿ죬ŷŵ10ҵʱͻȻȻͿʼһ·ˡ
ֱӷŵʮ׵ʱ򣬾ͼһͻȻͣȻеһ֮󡭡Ϳʼҡӡ
һĻҾ֪ӦǴˣһصҡκֻ뾡һЩµͬʱֻҪһЩ⾵ͷҡε̫ʲô
ͬʱڿӿڵȼ㣬˭֪հڿӱߵʯͷʱͼͷ̾ȻƮ֮УҲۿɼٶѸٵȼմ
״üͷһ˵гԹɢҪ¿ӿûôס
˾ɻ˵°һ겻𣿡
һ̾Ȼ˵ֻҪ֪ǵּɡЩ˾ûôˣǲ֪˵֣оЩʱԹ̫֮־վõĴôطֻѾɹɷˡ
ô죿ղŷ˾Ѿ绰ˣ̽ԱҲѾϵˣ˵ܸϻʱˣٸ¿ӡЩĵ˵
ҲЩ˵һȿֻĵЩʲô˵ɡ
˵䶡һѾʼקˣӦѾӵ׵ĵĲˡǼʱҲȫ˿ӿڣڴĿŶһһĽ
ɵֻԺڳȫɵֻۣ岿ֻȻȫֹͣ㣬ƺȫػˡ
Ҽ˶ʱŭ˾ĲɽկɣⲻϹ󹦷𣿡
һʱҲǸӣһֻ̳˵ֻ⣬¶̫ˣԲŵֻԶػˡ
˶ʱЩǧ㶼û㵽Ȼֻ֮ᷢ¸ֻȡůȻٿ岿ֻڹػ֮ǰ׶ĵЩʲô档
¿֮󣬷岿ֻ඼һʮҵƵƬΪܿĸһЩǾͽζƬȫ˷˾ٵıʼǱۿ
⼸ƵտʼʱĶĶǿĶڣǲֻһֱڰɾֻµʮĵطʱһƵȻһ߹ʯ͹ϵĸʬ
öһֹȣȻֻһǵǽ涨һӵʱ򣬻ĿǾʬΡ
ʬϵ·Ѿóһ˿״ΨһԱľǸʬϵһֻЬһֻʽǧײЬʽӦǸˡ
ûǴĻڷƷƵļûдֿʽЬ˴ڣ߸ʬһǷҼеһȻǷˣǾֻյҵˡ
֮ǼƵһȴûڶϿʲôʬˡʱǲֻƵʼӰҲⲿֻǿ˿ӵ׵Ļ
ԭӵ׵֮ǰԤġذ׹ǡЩͬһЩںһĶӵףżῴһЩǺݣʣµʬӦȫĳЩɫ൱ˡ
ʱǲֻȹػˣŲҲ½ػˣֻʣ²һֻڼǿСҲⲿֻػ֮ǰȴͻȻĵһŲҰ׵
ʱǼȫһ˭Ҳû뵽ͻȻôһź˵ף˵һ˵ֻһ֣˵۾д


1671 
Բۣʲô⣡̷ڱͻĴһ
Ϊ̫ˣԻǳģܿһ֮⣬Ϳ˵ò͵Ů
ⲻܡղƵֹʱôûĵأһ˵
һ˻һڳȫĬˣΪ˭Ҳû뵽⴦֮»и߶ġ
ʱ룬Ȼתͷ˵ûпذڶʱĳ߻δȫõʬ壿
ôʣԱߵĴ˵ֽʲôʱȥģ
˵ʱҲǵˣôҲ塢ʱ˰ɡ
͵ͷ˵ֽɵ˵ҲмٹأһҪ̧ǿ϶ģŴӦڸֽȥ֮ǰȥʬ塣
˾ɻ˵ʲôʬ塢궼أ
ҡҡͷ˵˭֪ءϾӣ˵ﻹǸϳ˵ʬ֮أ
˵нʬҶЩԾ˵
ʼ˵ⲻ˵֮ղ϶ʲô˾Ͷˡ
ʱŴ˵ĳʵ̫ˣ˯ʱμŴԼ˳Ȼ׷˵ԼǷ˾̡
ϱجξѵʱͷ󺹵Ĵӿһ񿴰׳һ˵δϱ׷ɱˣ
˾û˵ɲǣôڻûʲôطء
ɣ˾ٴ˻ˡһЦָ˵
һ̾ʹӿ˵ôûѽұ׷һϣ
ϱдһһЦ˵
ûг·Ժһ۾ͿԺ˼񣬷˾ٺͼİΧԺӵʯĥԣĵƵƬ
˾ټ˳Ϊҽ˵ʡ嶴Ѩ̽նӵļλԱλǶӳ塣
òĺͶԷ֣ȻЦ˵Ǽˡʵ˵仰ҵĶٻЩ˼ģΪҸûʲô嶴Ѩ̽նӣֻΪάĻ˰ˡ
Ȼӳô˵һǫ˵Ƿˣϣܰæ
˾͵ͷ˵֧רҵ̽飬ȻܰǴæġӳ֪ûн˵µܱҪӺܶ࡭
һͽһ˵ǸղŻڿĶƬǷ¿ĳӵ׾аʮң˵ֻȥûһͶػˣ
ԣȷǸ⣬ҹ¶Ȳᳬ¶ʮȡʵ˵
ͳ˼һ£Ȼ̧۶˵²⣬Ƕ̽ջźܷḻľģֻƵֵ
Ҽֹ֪ڵʲôǾЦ˵֪ӳǷŹ񣿡
ôʣЦҵ˼ˣҲǺйǲ֪δܳ׵ʬôأ
һûиȫʬ壿ʵ
Ȼأ巴ʵʵδ֪ĶѨһ˵Ŀ־壬ʪڿ϶ʲôδ֪ĹʵȻƾҶ֮̽¼ʹʲô壬ҲһЩƫС϶첻ʲôв
ҼλӳһţҲû˵ʲôϾЩרҵ̽ԱȣǵȷûʲôȨֻԲʲôûг׸ܵʬô򵥡
Ҿƹ˲Ź壬˾һС˵ǶƵҲˣҲһʬ𣿡
˾˾ɫ˵Ҳ֪Ҹҿ϶үүǼеκһ
̾Ҳ֪ǡǲֻʲôأ֮ǰ˵𣿡
Ȼˣʲôģ֪ȥǰѰ˵Źǡģ֮ǰˣ֧μ˺öζѨӪжѰມⷽ滹Ǻоġ˾ƺԼ֧Ҳ
˾Ǽƻʲôʱ¿ӣ
˾Ϳһۻ˵ǴȥӿȻ΢һ£ʽ¿ӡ
ʱҼ屳߽ԺӣŰ̷ڣͷֵӿڲ鿴ȥˣϾƵŴȷǸ൱


1672 ̽
ȥɽˣӭȥ˵
ͷɫЩ˵Ǹ̫ˣټϿӿΧïܣԼʹʱҲղӵס
˾̾Ǽƻ¿ӡ
Ƶǿ𣿡ʵ
ҵͷ˵ǿˣǾǾһûȫܵʬ塣
һεҡҡͷ˵ЩѨ̽յ˵ȷЩðյľ񣬿ЩΣȴûҲ޷ġ
ȷˣһŹ֮˵жȻͽ͵ġȻ˾֮ǰԲ֮ҹȷԼ˵֪꣬ĻǴһЩģԼ¶ȥ˻ؼңӦòΪԼġѰ˵ҿ⣬֪ΣȴִҪ¿һ̽Ҳֻףһ·ƽˡ
ʱĬ˵ִҪȥҵҲиǰ취İ취
˾ɻ˵ʲô취
ʹóһŵεĻֽ˵Ǳʱסϵʲôа֮Ҳǵɻ˿ġ
ҿ˿Ļֽо취ƺе㲻̫ףǾЩĵ˵סʬҲû𣿡
˵ǿеġʱöһһȥʲôͻ¼ҲҪֻҪ淢źţϵ˾̽ȫжһŵĻʹѰʬ壬ȫӦûʲô⡣
һҲֻˣϾѾǼˡ˾ٴԶЩӲǲ¿ӿ϶˵ȥ
ҾͰѷ˾ٽеһߣİ취˵˵ȻҲ֪ôܲܿУǺʦƵģֻǲ֪Ǹǻ᲻š
ȻЩ̫ôһֽͿԱƽҲûоܾǵĺ⣬ҲǿôֻΪָòͷɡ
һ׼֮ʹԼµ9ԱǰǴĳӡһʼǻ̫ͬһ¿ӣ˵ʲôЩ˶ܹרҵѵ֪Ӧͻ¼һûжѨ̽յľ飬ʱʲôܻΣա
һֻ˵һ仰ͰǸˣҵԼǵ˸ȥˡ
һʼĶԱͦ˵ģɵȵ˿ӿڣǼһװļƾ֪ɲһ㾭鶼ûС
ڿӿڵĸֽһ˺ŽƵһԣѪô湻ˡ
ʱͿʼһԷ룬Ļ˵֣ûֽܹǮĹԸǵͷȻкôġ
˾Ϳʼ˾ְȫɵĸԼĻֻҺͷ˾˦ƹһ߿֡Ҳǲæͷòǰæ
Ϊǵӵײֻܿһڵȥ̽ʵֻǳ̽Ҫǿһ˳ȥҲ١
վڿӿڣĸ˻µ˿Уȴһ˿õԤУԸǸҪΪǴе谭źð
¿֮ǰһٵĶȥ˵Էֹй̫ࡣҼȻȫͷӦӦδػᰴ˵
Ϊӵûźţÿ˶ŶԽһʲô˾ͻöԽͷקȥ
һʼȥʱ廹ʱöԽϻһЩеһЩ͹ƽĶϿදǺݣӦġŵǾȻһʯڵķ϶пһöָӦþǵǻļϵɡ
ԽԽԽźſʼԽԽѾ˵һĻˡҼ˶Щĵ˵ʲôԽôûźأ
ʱԱһ̽նӵĶԱ˵ܴĳִųţֱ߾뻹һأӦò
˾̽￴˿ɳ˼ڻ½һƬڰ֮Ҳˡ֮ǰƶһBƻǾ޷öԽ֪ͨʱǾͻӣǼ˾Ͳ߶ʮһ˵
ϴηֻʱһǲӦÿҪӵˣɲ֪Ϊʲôӻ½š
ôûأЩĵ˵
˾ҲҪļȥ϶ֻȥٶȲһ


1673 Ӷ
һҲǣһǵȻֻˣ½ٶȻֻҲֻȡ˵䣬һͻȻֹͣ½ûǴĻǸŵӦǶһ
ˣЩŵ˵
ѸٵĴյӿ¿ʣµӺܿҲȫ½֮ͣǰǼȥʱѾ˵ˣȥֻǳ̽˭Ҳܽ⿪ıҪҲΪǼ˵İȫǣϾ˭Ҳ˵á
ǼĴ߶ֿʼı˿СȻԽѾһƬˣǴƺǼ˵ʲôرڿӿڶǴһֺĹǵĲʸС
ʱһһĹȥˣ˳ٳûз׼źţ治֪⼸һ涼ʲô˵
ʵǵȫװʲô¼ȻԺϸĿʵڲǼ˳ʱĴ棬ȴֻż
ʱҿһʱ䣬µӵѾȥ30ˣӦһ۾ͿԿͷûбҪ浢ôʱ䰡
ʵڵȲˣߵӿҡҡһǸȫˣһҡ֮ҵһӵķԣͷ϶û˩ڶһ䡣
ŰȫĶԱקһקԼӣǼҲɫһȻҡҡͷ˵ǽ⿪ȫˡ
̲סĵﱬ˴ֿڣЩôôʡأ˵˲ܽ⿪ȫôһȫأжһұΪȥӦòᷢأ⿪ӡ
ԡһǷʲôˣһô׵¶нʱͻȻһӵĶԱؽезӦˣӣ
һͷһͷĸеһקţƺڴߴ˸ϽȥȻǰ㷴ӦûС
ҿһǸӵλãǶһǸԱ͹ȥæһץסǸӣϵŶѰȫıٵ˭֪ûһǸıͻȻһɣӿӵԱȫˤڵˡ
ӶˡʵһԱԻŵ˵
Ҽ˾ʾǲҪţȻԵĶ˵᲻Ǹղǻˣȥ鼱֮²Ž⿪˱
һԱ˾˵ȥ֮ǰ˵ˣԽ벻ǣǾͻӵķʽק
ȷȻǰƶļƻӦòʱı䣬һʲôͻ顣ʱҲɵ֮ǰǶƵֵĴ黹ʲôʲô
ʱֹܿȥ20ӣȻǺ޷Ӧ֪ԼٶһҲȲȥˣǾתͷ˵ȥ
˶Щԥ֪ڵʲôʱҲֻȥˣ̷ʱҲҪһȥҼָ˵˵ʵţ
ʵҲ᲻СӸ¿ӣҪΪǲһأȥﲻʲôæ˵ҲΪҵ׸Լһȥء
ֻûˣׯϺҲο˵Ѱٸֵļһ¶ɵڶûж֡÷˾ʱ֪һѾ̵ֶݸ˵
ҽӹһ£еҾͽѥͲȻȥԼ̽նӵĶԱ˵ǰҷȥ
Ǽһͷ׷׶Ҫһȥȥˣ˾Ͱڰֶ˵治ӢۣǼקӰɣȫȥˣ˭һأ
һСվ˵ҸȥɣǸӳ鲻ȷ١ڵ£֧̽նӾָӡ
ԥһ£Ȼ˵㿼浽׷ʲôû֪Ƕӳɶû
С󺩺һЦ˵ΪûҲűȥС
̾һ˵ðɣԸȥһĳֳ۵飬ȲҪţôô֪𣿡
Сһͺԥĵ˵ͷ˵İŸ磬ûµӵ֮ǰҵģµӵ֮ġ
һСͦϵǾû˵ģһʼ¿ӵ׼ˡ
ﻹǺܲģűݸ֮˵סˣǱҪȥ֮˵֪


1674 ʧ
˾Ͷͷ˵İɣȥѶһ
ʵ˶ıաʪ谵ĵ¶ѨȻηУѡ治¶ΪЩ־ģǺ˵˷ܿ˷ġȻڵҲǰôˣȴ޷ıжֵطĿ־С
Щöһȥˣ治֪ǵʲô飬Ȼһս޲ʤĶһ桭
ȥҺͺСﶼ˭Ҳûж˵һϻȥ֮ǰҺҲͨһѧ˼򵥵Աʱ֮衣
ͷĹԶȥʱһ֮ʹǵĽ治֪ƨӵͨʲôطȻ˵
ܿ죬˾֮ǰֻƵ￴ǸһֻǧײЬĸʬһ׼·ָȥ·ȻˣҲֻһ·
ɲ֪Ϊʲôҿ߸ʬʱȴȵķ֣ҾȻ˿овлѵ˵Ϊͷ̫Զˣл궼ʧ
ɻ󲻽ʱ򣬵ҵ½Ǿ߸ʬҵǰӹıƺڿһֻҪͬ顭
̾ͻ˻ԴͷߣһΪ־ĻþϾ֮ǰֻƵ￴ʱûָо
ļ½ǾûвлĸʬԶȥµĺҲ˼֡
ҺͺСͷ϶ͷƣҵͷ޼дʱҿһԭʼĿ־塣Ҽ˾ͳ˵ʬ࣬׼
ҾȻ˵ˣЩŵ˵˵˵𣿡
һȻˣǾͶС˵ҿ˵˵رǵӵ֮󡣡
Сһ̱սͣٳˡղĴæҲûļʲô֡һȥ֮ӴһȥأֻڻȪ·ʲôˡ
Ȼ½Ĺ̷ǳĻ˻ȵվ˿ӵסƵȣҵĸоҪڡıһЩʱ˶£оԼǲһ֮ϣվŲ˫ƺҪݽȥһ
ҺͺСµӵ׵ĵһ¾ѰҶһǣҸе㵵ǣ˼֮
ݽ˰ɣֹ
СתͷңȻѯҸղ˵ʲôҶ˰֣ʾѰҡͷϸĹ۲Žµࡣ
ƺǳֳһְ붳״̬˲ȵվ档ܵ¶ߣֻ̾ͻβˡ
ʱСͻȻһõҵǰʾҿҼ˾ЩɻĿеӣɺܿҾʶҿʲôˡ
ֻǸٻɫİȫȻǶϵģ۵ġֲʵİȫǳĽʵԳؼٹǧֻһ˵ôֱӶϵأϸ˿ͷĶ϶ˣȻǱ϶Ǳϵġ
˸˰ȫ
ó֮ҵоһ˭أôΪʲôأԱǾˣֻɱˡ
ɲһͲ˶һǼȥʲôطҲĸ˻ƾʧҾͶԺСһƣԭصңԼ⿪İȫȻ˿ӵ׵ıԵ
Ա˼Ծ͸оµƺЩоһЩĺǣȻп϶Ҳжģ˵еͷţ
ҲΪ¶̫ˣҵıʱŲʲôζֵʢģҽЩʬҺζ϶൱̼
ʱһͷ˿վԭصĺСΧŵļȫ֮ǰһʱǲҲأ
һԭشȻҲҺһɢȥѰҺǣ󱻸ϰȫһӦþСһ㣬վԭشĳԱ
֮ǰ׷ʲôĸһʧڵ֮棬ʲôаҲܽȫûѽ
ʵҵѾ൱ˣֻ֪ԽʱԽҪ򶨣һοɾ׶༪ˡ
ʱҵͷɨһұڵķ϶һطɫ̫һҾߵǰϸ
˭֪ʱͻȻожҿһΣʶʹұܵĻͷһͼӦվԭشĺС˫۷׵վҵ


1675 嶯
ͼСӵﲻ֪ʲôطһʯͷֱҵԴҶʱСӲ֪ǱʲôаֻȽԱһᣬһ
ҪҸղûлͷѾһӸˡֻһУֶеڶ£Ҽɱ𣬱ܵľʹѥͲｫ̵ֶ˳
ƽˣŵٿ϶ηģǰһﾹȻֱ㶵ľ˹
ϾûеһĵزһǾֻٴζ㿪ȻһСϣ߷ڵء
ҾƾĺϣĽѹڵϡҪ˵СӵľмҶ㱻Ʒڵأʱ·ñϵĴӣ˫ַһֽų˸ʵʵ
ƷԺԼҲ۵ͷ󺹣֮ǰһʱӦҲͬ飬ӵ׶ʲôаŵĶ
ʱϵĺСﻹţﲻʱͳ˻ȻѿӵĿԲ󣬿ȴһֱͣĲŵϵ࣬ûһĹ춼ˡ
Ұﲻܣǹ˶ͷǵñˣҾͽϵЬһӹһŵֽţȻͽקŪһȫ·ȫ۹䡣
ȷѾεĹ̶Ǹȫ֮Ҿ͵Ǹӣʾ˸Ͻקȥɣô˵滹أܱȽﰲȫˡ
ûһĹ˾ͿʼĽקȻСӻţջǱһȥ
ͻȻ뵽֮ǰϵ᲻ҲأһʧصĶԱ˰ȫ棬ȴԷӣ
ԣǶһ뽫ʧصĶԱȥӦûһһŶԣôԼӸأ
أҾͷСӵʧҾ̧ͷȥӦѾקȥˡֻǲ֪˼Сӱ⸱ģ᲻ᱻһأ
ڿʣһˣҾߵ֮ǰֶĵط쿴ǶȻһԲεĶڡһŵһȷ硭Ѭθһӿ
ζ̼ˣֳǷ˼µĳһţҪҶãˡǿµĳ嶯Ҫ̽ͷʱȴͻȻдOO@@̽һԣȻŶڣԼǸˡ
ʱͼһԴȴӶ̽˳һ˵ĴҲӶ˳ֻߵʵڹ죬͸һ嶯һǸСĶ˳
ʱ̾ϳⲻǸŶһһԱֻô⸱ӣⶴǶһأǲҲӦȫأ
ֻǼһܿͽ˶ڣȻ֮Ť壬һմһˡ
ҼһϴԡϴĲֺͳյڣ뿴Ҹһϵ˾񱳺۾һ̻ͷҵλá
֮ǰ˵ҵϴűֻҪ˵㲻й¶ϵа֮һʱǲҵĴڵġɲ֪ΪʲôҸղû˵ȴһע⡣
֮£ֻñһ̽ͷƲҶ̫ˣûһҵЩҪܲˡ
ڿطôһСһǲǻ϶ڶһҧһۣ̽СĶ֮С
һҾͱŨζѬ۾ҵʱҲǻȥˣѾֻñ۾ǰȥ
խǺܳҲͲ׵ľ룬û¾͸оǰͷһգһ۾ʱ򣬾ͿǰһƬǳĶѨ
û뵽ǸӵĵײȻͨһܶҾ˵ôƾʧֱֱµ֮أ
أͻȻожҲ֪ղϴԡǸһ﷢˶ԼҲ˽
˿ҵ̽Լ°˳Ȼٵ˶ڵԱߡȻҸһվȣǸûͷļһͽ˳͸嶯һŵУ֮һۡ
ұŽ֮ȥҶһһô͸ҲֻüڶװˡҪ˵һҲǱĿˣƺ֪ôͷֻһζ̽ŸԴǰ


1676 Ȼ
ҳڶڽϸ˿ΪͷƵ䷶Χޣһʱ޷Զһĵطֻ¶Ա࣬ƺһ˿˿ů紵
ͻȻҷһ⣬ղȻһֱŶװˣҵͷȴһֱŵİѵһԹ߲Уôῴأ
ԥҪҪڹȥʼʩҲЬֽŵȥʱ򣬾ԶĺڰоȻִһOO@@
ﲻɵһһɣһûͷļһһҿԶԸǶһͲ˵ˣϾҲ˵ǵսΡ֮ǰǸСһȻʲô˵һľҿռʲôư
ԥʱһ嶯ˣҿʱϾϳһԱͼһ໥ţȻ˫˫һֹ˻˻ôôܷġ
̽նѾԱˣ֪ΪӳǸʲôأһҾԿԿ϶ǾǶһٷְٲֵܼļһ
뵽Ҿƶ壬ҪԱƿڻûû˵ļһұϽͶһϲУһûͬʱԸ嶯
˭֪ʱͻȻоϱһʹˣҵʱ˭ôӣ漴ҾںҴк
̾Ͷķתͷȥͼһ̽նӶӷһʯͷšҲ֪˭ˡ֮ǰһ̽նӵˣѾˣʯͷŵ˾ֻˡ
ҵͷʱ΢΢̧ͷȻһơ֪̾СӵǻѣطҵһԼˡˡ
ȻΪʲôһֱأѲɾǺ±嶯𣿶ҼȻˣǶһӦþ⸽Ŷ԰ΪʲôȺҴк˻أһֲԤдӵĵҾһһλƶҪڵǸʲô
ʱ嶯ȷ˶Է֮ͬһһǰһ˲Զĺڰ֮УóŶһƶĿ塣
ξʵԶҵĲĲߵΪ¾һֻþκƶš
Ų䵽ʱŵﱾζ֮һζһɷǳŨѪζ̾Ѫ
Ϊ壬Ȼ뵽˵ҾͿɫȻ쳣Ĳ԰סұϸĿʲôطˣʱȴһסҵ֣Ȼд˴֡
ϸоһ£дһ仰ǣҪǾͿ㡣
ֹ֪ͨʽ϶໰˵ҾͶͷʾ֪Ȼдǲˣһأ
д֮ûشҵһ⣬תͷʾҿǰҼ̾ʾķȥֻһӰϢſڵϡ
ǸӰ̫ϤˣǶһ˭ֻôû뵽ȻһֱôϢſѵ˵ˣ
Ҿȥ鿴ȴһסȻһԱ߿ҾͿһȳĶڶһԡ
ҵʱΪԼۻأôܳôһȻʵ֤ԼǵûۻһС
ȻֻǶֲһƬ򣬿ҲϳǾȻһˮ״ϸĴߡڶһߣƺ˯
룬ղǶþǸߴдеֻǲ֪аӵǳʲô󣿳ʬ
Ȩһ£ҪȳһͱȰ嶯ȫȥ˵һھȶһʱ򾪶ߣǵʱҪȫ˿ɾˡ
뵽ҾдڰаĶԱȥȻҶһƷȥ
ȴҡҡͷȻҵдҳȥˣڹȥһȥɡ
ҶʱһæΪʲôȥˣ𣿡
ʱĵͷȻָָԼĺžҵд˼֣ҵļ׵ˤˡ


1677 
ҵõ𰸵ʱǳ𾪣ȻڲôܵˣҲܽһ˾ôѽ
뵽Ҿ̽ĺ󱳣һ̸֮о֮һƬʪҲɵһ廹˵ĺأұ취ȥ˵
ʱҿ˿ԶĶһʼնһûȻҲ֪ôҼŶһ϶¶ġ
ʱһûǴĻϺϵһһ֮·ȻڣҾͽȻһĲҸ¡
ӣæѯʲôѹûʵԺҾקһͷ˻ͨſӵ׵֮УȻһӣ建ڡ
ҵĶỺټϵرһ࣬Բûзʲô̫ͽקڴ
ʱȻҪʲôˣǵҵץסҪʱĿסҵ֣Ȼתͷҡ
ĿԵʱֻǶ˵ͷȻ֣С
屻е״̬֫ѾȫܶˡҲҽȻ֪ڵʱģѾ˲ת˺ɲҶ취ͳȥ
ѾˣȻԥʲôһŵˡһܶĻֵط붼˲Ҳĳȴ
ҽקʱѾ۵ͷˡ֪ڻϢʱҸϽٶȽϵŵİȫ·Ȼһӵ۹Ҹµϡ
Ǽ׵ˣѾһûˣ۹䣬ֻ»ɶ˺ȻѾܹ˼̫ˣЩԤϵ˺⡣
ٴμҸµȷ;֮Ҿ˼ӣʾ˸Ͻקӣ
ҹҲ͵ȵĺܽˣԵǿзӦʱ̾ͽȥҿһ԰ȫĸ߶Ⱥųһ
Ҿ͸롭ô嶯ŪȥˡȻаԻʧǣֻҪŪȥ϶а취ǻָֻò˶Ǿͻ֮µĿݹһ³ˡ
岻ͬһ嶯ĹҾͻǣʱضҪأȴܶ֡
Ҳ֪ôһס˵ʱ򣬾ͿǸĲԶиʮĴʯͷҹȥԣܷѵСӦøոպöסڡҾͽʯͷһĹµڵԱߣȻþ̵ֶôʯڣ˶
ڵҲֻܽȻơ֮ǰǣӦҲǸ͵̡ӲǾֻȡˡ
Ȼö̵ûʯûãһOO@@ʹͷ˳һ֪һһڴ
ڵ̣϶һȳ̽ȻһٳҾͿ׼ʱһѾ֮󣬾ǿʯͷƵڴڵʵʵ
ʵʯͷķǸһƿҲʲô£ֻΪĿռխǻҪͷʯͷеѾ
ʯͷڶº֮֮ǰǸһѾתͷ̽ϰңһ˵ƤңһΪǰվŵһأ
ǼһҶסڣƺЩˣﲻʱķ˻˻Ǿʾ
ʱƶ壬Ǽһ˾Ҳ̽ϰһƶšͬʱҾĥţõӲˣЬֻܽˡ
ҹսҲжͿڵļƣ޷Ǿһ£ҾͲҧҲɣ
˭֪Ѱ˼Ÿμ򵥿ٵƷǼһʱȴͻȻһ˹һƿ治ĳģֱһͻȻ׼ϮĴߡ
ҵķӦҲһѸٶ㵽һԣǻһԼ˸գ̻ذڹٴһһֱôҶ㡱ȥûľҶҪ۵ˡڱ취һƵвС


1678 Ӫȶһ
ʱҾͷ֣һÿλͷֻһڹתӻͷҾͳһתʱ͵תķȥֱӾܵ
֪ת˲ţǸһܹȥ͵һĺϡһ°ǽŵģһߵ֮̾뷭
ﻹܸᣬֱӾϥĶĺϣʱͼ°һͣŤȴôܽƷȥ
ʱҷ˫־͸˻һôŤ˫ȴһֱࡣһҲǣ߲ûһ߾ֻ֮Ҳͳ˰衣
ȻֲܶһʲôأҾͷת壬ǰЬֱ۷תȻЬúһᡣ
˫ֺ˫ȻڲͣŤţмζ뷢վһһ󲿷ֵľ°ѸֻŽص˦ʯ档
ôҲѪ֮ǼһײʯԺ̾ͳ˶ݵʣҳûһЬ˫סϵЬϵһ
űһ˲ļһҳĳһûأ¡һסڵǸʯͷͱһɴƵһԣʱͼһѪļһͷ˳
һĻҵﲻɵá⡱һ£һ͹ǼһͷˣȻͷʯͷ˳ֻǲ֪һ»᲻ͷǸѽ֪һ˵ۣҾͲ취ˡ
Ĺ߱Ͳ㣬Ҳֻܿͷ֮Ҳ֪һ˵زءɿ˫۷ףһѪӱວˡ
ұ뽫ǸڲͣŤļһȥ˵ɿҲֻȫ֮һȥˡ
һһԼͬĽųıڵϣŭɶĿҡһƢ൱𱬣Դײ˻˵ͣŴͳ˹
ҵʱһһڰɭɭĴﲻɵһţҧ˰ɣ
΢ôһСµʱĴ͵˽ǰҼҪ㿪ȴΪʱҵʱ·ȫǸɺԵ࣬ԶٻЩܵģȻһڽ˸첲ϣȴֻ˺һ鲼Ƭȥ
ͼҲҸסˣĲ㵥Ҫֱҧϣû˺һƤ
ҵ̧Ⱦ͸ǻһţֱߵ˵ϣ˳⣬ȻѸٵߵҵĽűߣҪҧҵСȣ
ҷӦѸ٣̾ľ̵ֶסݸֻǰɡһǻҧ˵֮ϡ
ҵʱֱӾͽһһˣǻսʤ˳嶯ŵקһеۣҧסʲôͲɿڵԼǱҸקҲ֪ɿҧһڡ
ŵһһ˵ϡҾ͹ʼʩѹĺģȴһֱڸĶ̵ϾһķҪҧϲɡ
ҽһֽȫ֮󣬾ҪĶ̵һ֮¾ͷȻѪáҲ֪ǲǰͷˡ
ֻ֮ôٳһֹǣȻʹҪ˿ҧŵءҷѾĽеĵ˹ͷʱ򣬾ͼǰѾ̵ֶһ˵ϡҼ˾룬һȥ֮ȥҽˡ
ҿŵڲͣļһܽȥˡֻǲ֪忴ָȥ־ļһ᲻еЩͷأ
Ϊ˷ֹػƻӲһһǽһһȥǱ֮ҾתڣҲ˽ȥ
ٴλصǸܶҺ͸ղŵȫͬˣΪ˵ġ嶯֮󣬾ȳһСһˡһص֮ܶȴ֣Զûô򵥡
ͼղŻڶһߵĴȻıλãҲ˵Ҹղʰʱ
뵽Ҳɵһ£߸ղŶӲһֻͳĸвˡҪĻҾȥ˾ûһˡ
ҼȻλñˣȴһԱߵĶһȻ֮ǰſڵϵơôһ˲ͻȻǳ£֮ǰԶһȫʧˡ
Ϊʵ̫ˣ֮ǰصҲһֱԲѣôһ̡ǲѾûˣ


1679 
֪ΪʲôͻȻû֮ǰԱʱˣΪҺµҰѶһ巭ʱȴѾˡ浽ǸʱҶ֪Լܲ߳ˡ
һ·ζǶһΣ֮Уϴȥʿʱ˵ôȴȻѪҵʼնΪһǸүյţˡ
һս޲ʤţȴϢſ˵ϣƺȥͻԶĳ˯ȥһ
ԭվ˼ӣȻҡһԴǸµͷߡ֪ʱԼ侲Ҳ鲢ûеôۣһֻιȥ˶ѡ
ҲֻǰȻڳ˯ɿһа֮ضʲôȻͨӺ֮ܶȥ磬ΪʲôأȻˣҲ˵ôֵһܲ⡰ֱֱ¡ӡ
ʱؿڵ֪ǰĴȣ˭аһЩأȨһ£ȴ㽫óΪҵһóᾪڳ˯Ĵߣʱпܷòʧˡ
뵽Ҿͽ˽ڣȻСĿ˶һߵľʵ̫ˣȲ˵жأҲҪȽܶ˵
ȻҺͶһֻ֮׵ľ룬ҼֱһӵĲٶŲߡҽ̽Ķʱʱһɡ
һʱƽǼһϣûзʲôˣĳȴȻءʹ˰ѨȻ޷ӦԱ˰԰һϲκá
ʱҵѾûκοõжһˣֻֽקڴȻ취Ūȥ
ɾ׼Ŷһ·϶ʱȴͻȻоһ˿ȵҵԺеľ̾ͱˡ
Ҳûͷ֪ˣ֮ǰԼͷƽѣԾһֱǱŴߣվͶһ֮䣬ȴͬʱҲԼĺֱ˶Է
ȻҧקŶһͷ·Ĵ߲һҴƺûʲôãΪѾܸоǹȵԽԽȻֱӾʹҺӵƤˡ֮ǰǲͷ治һͷˣΪʵڵԼһͷͿһѪڽǰ
ִִ󣬿ĶȴǳᣬΪҳǹȵ֮⣬Ȼ
ֻûгҵ亹ȴˣһֱܵķӦôŬ뱣侲ȴǳʵĸ߶Էں¡
һȻĽһڵķקţϲˣߵͣҺ濹⼸һʤ㶼ûУͷͱһҧԿһۣ۾ⴳء
ҵִ߲˺ģ뿴ҵܲܽһϳȥ֮Ǽһôһ̵ֱĸҵ󣬼ȲҲ׷Źҡ
ۿҪʱһӰȻһסڣʱҾЩε̧ͷ˵ߴ磬Ͳܵǲ
̧ͷһ˲䣬Ҳǳ׿ߵɽĿ⻹ҵһʵм˴һߣЩʲôɭšƨ㡣
ôһҲΪԼϱأҪǱϣǿǷַӹϰʱɤ˵ҡղǲǽдˣǲӦýߴ㰡
Ȼ˵ʲôҲûмҪǣͺͻȻصСûʧȥȤ֮ǰ׳Ե
ߵļ׽ǷˣҾͽԻĶһķ˵ϣȻѥͲľ̵ֶŴ߷źݻ˵ҿɸ㣬ǰ֪һ֪Ϊʲô𣿡
߹ûмϻôֻԴҡ
ΪҵЩа˵仰ԼЩ飬ԼţƤǲǴеˡ
ҳ˷źݻ֮Ҳ֪Щʲôˣŵȥƴ˻ûеߵĽǰأͻᱻĴβһɨǽȥˡ
β͡뵽ͻȻһ⣬ǾΪʲôʼնûпߵβأ˳һȥͷβ;Ȼһֱ쵽ܶĺڰ֮С


1680 ɽү
һҲ̫˰ɣĿôҲиʮߡ׵ĳȣ˵ȰҪأ
뵽Ҿ׳ŵܶ˼߼̽ͷĸңͷӹһʱҵĶᵽɤ۶һžͽһ̽ˡ
ɰûпһһֱۣҵȻ۾ĶڿʱҲŷһҵȤȻȶһֻϧûˣԳҵĵڽһȾȳȥ˵
ܶʱͷԭҪĶ࣬Ҳֻʮôֻǲ֪Ϊʲôôβȴһֱܶĺڰ֮СȻڲңǾСүĵף㵽׺Ͱǲݹϵ
˭֪ҲûԶԺͻȻһ̶ûüʱҾЩֲסˣֻͽ͵Ŷڵϡ
һ̶ķһЩƬǻҵĴԣȻһ㡭û뵽ܶȻоʬ壬ʬòƲ򵥡
ʱҲ֪˶ãٴδӵվʱϵ·Ѿ亹͸ˡ㱵ǰ˼ͿһʯԱһĺǡ
ǾߺԱߵľʯ֮ϣƺһڷһĶǸȵ·Ȼһִİɫβ
ȻǾߺѾǰİģˣǴϵͷһͷûеλүǸСҸоߺǵĲл꣬ҵʱּͰĴء
˵ôתתȥֻͷûβأβһλõɮ÷ȶ˾ʯ֮ϡ˵ⷨȿȥͦзģѧĽǶǾԲס˶ľߵģɴ˿ȾǸţƵ
ʱ߼վںǸǰһȻЩͷңҼ˶ʱҽסβ͵ķȰ
Ҳ̫˰ɣͿȶʯȣ˵Ҳûʯʮ֣ûܽȴӾʯγ˵ˣ˭ܽȴʯͷγҲòűôˡ
߼ûҪγȵ˼Ȼͷһ£ûպãҵ͵ǰһ壬һλõɮĻȥˡ
Ҷʱŭˣ˵ҲûðⶫʲôûҪͨ˭ܰεĳҲһֱѽ
ƺҵĻȻҵͷҾҿȥǸȡҼ߶һǾӶ˵ȱżҿλɮļԺ֪ܲܰεó
˵ҲߵĴߴ٣˸ɮǵԱߣȻĴϥǹϡһʱɮǰļ糱ˮӿҵԺֻǲ֪ΪʲôЩ˵ȻЩϤ͸ڿһԼ˾ϵӰһ㡣
ɮŻۿգƳһɮһ¿࣬ȴԷ𷨼߻۸ʮ겻ͳ˺С
λۿմʦȴĺвͬϲնƫƫϲȥķнɮۿմʦķʱżҲһЩ˼аԷ𷨵ơ
ۿε˵أ˵Ĵʱķ𷨾Ȼһβˡʱۿ˵أ˵Ĵÿ궼ҪһͯͯŮɽүԱ˳լƽ
ۿһ֪λɽүʲôҪСǿ϶Ƿǹǻۿվֻһ˽ɽҪλ궼ҪСɽү
ɽתҹȻʲôﶼû˵λպɽүˣһֻͨСûм
ڻۿ׼ѰңתɽʱȴͻȻһɽС·һŮӡۿտŮһӣɽĸ˼ҵĹֻǲ֪ôһɽҰأ
ۿͽŮˮеˮѣȻѯôεɽеģŮѺ󿴵ۿһţɵۿǸеʱ۵һ˳˵ԼǱɽһߴӼɽеġŮ˳Լ˾ź˹ȥԼҲ֪ôᵹطġ
ۿŮӵ󣬾Ͷ϶Ѿɾؾɽ´еɽүˣŮѾѣĴһɽ
ǻۿձϾǸˣɽС·֮ϣһɮ˺һŮһʵЩʡϾһʤ߼ɽУֻҲιλɽү


1681 
ȨۿվҲҪŮӰȫɽУŮ˭סۿպýͻؼС
ŮһۿҪԼؼңȻǸмæ߻ۿ˵ҽаҾסɽµ𾮴
ۿɽ֮ǰȷ·𾮴壬ϵȥ𾮴·ֻɫŸŮɽ·̫ȫǻۿվһɽ£һȡůȵ֮ٴŰɽؼҡ
ɽҰ֮䣬ﺦ£ĺͻۿ˵ϼ仰еĿ־壬ǻۿȴһֱڵžġ
ۿռ˵Щʲô󶼽ʻ˶ֹͣУ԰˵ӷ𡭡ŮʩĪҪţɽҰر޵ϢڣżЩҰ޵ĽҲ޿ɺǡֻҪǰȻûҰ޸ǰ֡
˾һ˵ʦ˵ļǣֻСŮ׺Щƽʱһ˴ӲûɽҰأԡЩ¡
ۿ˾͵ͷ˵޷ҲҪˣʱƶɮԻɽƽִС
ƫƫɵ飬ڰոаһЩʱȴͻȻ˴̼꣬ͽǸǰˡ
ۿռ״авãΪϨһ˲䣬ͿڲԶĺڰ֮мīɫ۾ĵź⡣
ۿΪ˲ðЩ˫¶۾ûһĶ˵׹лкˣĸ˫׿ɻã
һۿôԼ˵ҵһֱãЩһֱҪȥ⿴УȴӻǮȥܾȻǸŮңǳ޵ʱôҲҪЩҴȥ޲źãᱻżƲġ
ۿЦЦȻ԰˵ԽԽˣǻҸĵط㣬һнɮǼǹȥġ
ۿ˵ҲȰ˵ʹӵվȻĶ԰˵·Ҫƶɮ
һ̻ҵȻһ·Сܵĸ˻ۿյ
ʵһֱߵǰĻۿʼնĿܣһȣ׼ʱӦЩꤵɽҰޡ
ۿһ·ǰȣܿʹŰһòԱߣï֦ܵڵΪʱڡ
֮ۿվ¿˿ȻͷԱߵİ˵Сʱ𣿡
һ㶣׻ۿʱΪʲôԼ⣿ԥһЩ˼˵СʱмɣеʱһΪȥժɣسԡ˵Ů޳ûҪҾҲˡ
ۿͷ˵ãǾǻඡϸˣһͿʼô
׻ۿ⻰ʲô˼ΪʲôҪѾʼˣ
ʱΧʵͱͷΧסˣҲǻۿ뵽ΨһһԱȫİ취ˡΪһˣΧļͷȻᱻϡɰǸͶʱһûտλҲͻᱻǵˡ
֮󣬾ۿմһ
ͿʼֽŲõȥͬʱͷҲѾ˵˽ǰ
ۿʱİѾϣǾͽеķȺǰ˵󣡶ٸǰһݹƶɮеȲ棡
ۿ˵͵ĻζһнסȣʱԲͬʱ죬˵
Ҳֶﱾͺ½ĦЩҲʶûۿеȲǷ£⼸ͷǾһʱ仹涼ǰˡ
ʱϵİſ¾ȻмͷΧŻۿղͣתȦŵĶԻۿպʦɣ
ۿȻǸˣҲϾʮͷѪյʱô˼һһأʱԽԽ󣬼ͷƺѾûʲôˣһڶϵˮԾԾԵҪʱۿա
ϵİۿղҲǼУֻͽ͵Ķܴ󺰵Ҫˣ
ǺͻۿնһϾʱ䡢ص㣬ƺҲǵģۿҲʵûа취ˣֻԭشȻ𾭡ϾǳˣЩҪҲѧһǻҲϲƽɱ
˵Ҳˣڻۿ˫۽գżͷǰ˺ҧʱΧȴ쳣ƺЩһ˲ȫʧһ


1682 Ů
ȵۿٴ۾ʱѾȺƺ͸ⳡһҲҴңȥҲҴҡ
ʱʹֻһη˵ʦû°ɣЩһз𾭣ȫſߣһǾͶˣ
ۿﻹеС⣬𷨹Ȼնû뵽ֲб龹ȻҲԼһϵķ𾭡
ۿվ׼ŰɽǸνɽүƽͻؼ֮ٷɽѰҲ١
ɽ·ϣۿվǴɽүĴ˵
˾͸˵ʵʼǴɽүͯͯŮġ
ͽɽүĽ˻ۿ
ʵڼǰɽ¼ӵĴûʲôɽүֻǴһεĴɽԼҩʱ俴ɽһôƺмȻĴ֣ϸıϣ澹Ȼдǡɽү֡
ʱǸεĴҲǲͶҽüȻԼɽҪһݣɽүԼĸܹտΪԵĳϣԼϼͷ˴档
Ҳ֪дɻɽү飬˵εĴɽû죬ĸ׵ĲȬˡº֮ܿ䴫ˣҷ׷״Լ׼õĹƷɽνɽүԸ
һʼͨĴȥĶǸĸլƽƽ£׸ɽүĹƷ޷ǾһЩϹҡ֮ʳ
ɲ֪ӺʱʼһЩԸǴŻ룬ƺֻԵǱͨǸӵϡ
ʱһַͷңļڼԸʱ໥ʱȣûҾûûҾûţһֱǰ꣬˿ʼͯͯŮˡ
Щ󻧼ǮڼͯͯŮǻǮຢӡֻҪһǩǾˡ
ͨȥͯͯŮǾֻܼƽĹƷɽүǴǽͷ֣ͨĹƷɽүԸ֮󣬲ǰôˡ
ֱȥ꣬һ֣һδ£ȥׯھͻգʱһҼһͷǵö˲ˡ
󼸸ӵĴһҶܱһȺҪãüĺӼһץΣѡĺ׸ɽү
˵ҲˣڴͯͯŮ׼֮ĵڶ죬µĺͱһ콵ػ⣬һ¸İȫ֪ɽүˡ
ǼӴӴ˾ͶһԼǾÿ궼ڸץѡͯͯŮɽԱ˳լƽ
ۿ˵֮̾һ˵ӷ𡭡ҲδЩ̫Щˣ֪Щӵĸĸأ
ȴ˵ҿδء˵ǱѡеͯͯŮǵĸĸֵܴӴ˾ͳԴˣÿ궼쵽ϸŵʳЩӵĸĸԼҵĺܱѡأһȫԺҲͲôĻˡ
ʲôĸĸôΪԼһڳʳͲܺӵأۿЩŵ˵
ۿղţεҡҡͷ˵֮˲ʦȱǡ֮ʻǻѡԱġ
ۿһ㶣û뵽һͨҰþ˵ĻͲɵ͵ϸĴ֮ǰһΪŮб𣬶ҲΪڿ壬ԻۿֻǴſ˰ò
ٿͷִŮļΪÿȻ϶ֲ£ȴϵ鶯֮һʶĻۿͻȻôŮ򵥡
뵽ۿվ̽ʰ˵׹֪г˸ĸ֮⻹кأ
̾һҰ岻ã֮ˡеʱҲţԼиߵܾܵͺˣһǼҲͲˡ
Ŷ۸ǣۿʵ
ͷ˵ţȻǼûп׼ͯͯŮǴһĴȴңҪȢҡҰϵģΪǸյĴ󻧼ѾСˡ
ۿ˵׷ʵ㲻ǻ㲻𣿡
һЦǼֵĵضǸүҵģѾҲϼ޸ĵӾͻ
ۿ˾ŭ⻹ѵΪǮͿԺΪ𣿡
ε̾ⱾǸ˳˵ʦ׷ƽҲֻǸõԸˡ
ۿһ㶣еɻ󽥽


1683 
ɰȴ֪Ȼ˼ɵ˵еʱ˻أȽϳʵһЩʲôȫƾԡˣΪԼȴҪڳһαɡ
㲻Ϊ˾Ͷ˶ʧȥϣĶ˻˶һЩͨϰգԼСӣȥµġۿһҪıڱ۵뷨
ȴܲΪȻ˵ǻûб仵ĻᣬֻҪջ㹻󣬺ʱԱɻˡ
ۿǰûкͱ˱۹𷨣ôû뵽ɽС·֮ϣһС̸ԡȻۿղȫ޳ɰ뷨Щܹ˵һѪ
ţۿվ͸оЩ̫Ծˣɽ·ػҲ˼ˣµ·Ϊο˵İأۿպܿʶ˿·ˡ
ʱۿȻָˣȲ˵Ƿʲô⣬·ϾǶһͬģһǻۿʼǰ·ԹҲǰɽ·ʶõġ
һͷֻۿ˵˻ΪԼ뷨ǻۿأЩǸ˵ԲʦǲҸղŵĻ˵Ĳˣ
ۿ˾Ͷڰ˵ǡ׹˵ǧҪ£Ӧ·ˡ
·ˣʦ֪ɽ·𣿡һŵ˵
ۿҲһε֮ǰȷ֪ģǴӻߵ¶ǵʱߴ˷ڽµ·ŻԽԽԾġ
ʱһ۽µС·ȻҰο˵ûû£ֻҪ·Уĸ߶߳ɽġ
ۿȻҲðĻǿ˵ͨȴǸо֮ǰһֱԭתȦһʼۿջȷֱٴλصϵǿòʱۿղų׷Ѱԭ·Ĵˡ
ʦطǲǰĴһԾ˵
ۿյͷ˵ȷҲú£ɽеҪסҶˡ
ɽɽǻ֣ΰЩˡ
ۿռ˾Ͱ˵û¶ƶɮأֻǲ֪λɽүʱأ
˲˵ʦô֪ɽүأôһɽûмɽְ
ۿʱҡҡͷ԰˵׹Ķ̫̫࣬Ķ֪˶ͯͯŮһɽԲŻʲҵȥ·
ŬŬ죬ȴûм˵ȥʼյͷڻۿյ󡣻ۿռͻȻĬ룬λʼնǷŮӣ˵ɽﺦˡ
ۿ뵽ЦŶ԰˵׹Ī£ɽа취ӦԣֻǿҪƶɮɽ·һʱˡ
΢΢һЦʦĻǴʦȣͱ߳Եء
˵ۿжЩϾֻ·ƾ׼ôˣǴʲôн˾ȳģʰ׹֪ôߴӼоߵģ
Ͼ¶ЩʱԺɹˣͻȻͷ̧ͷһͼһˮ״ϸĴʸڼԺǽ֮ϡŵ̴һ߼˾Ŵ˹ˡΪ̫ˣҵʱǰһھʲô֪ˣѹʱ򣬾ͼʦˡ
ۿĸɻ󣬲֪ΪʲôûгԵ⣬ȴɽС·֮أȥۿͻȻ뵽һԣҲ߽׹ҵıؾ֮·ϾΪ˵һЩʱ䡭
뵽ۿղɵ̾ɽеȻǹƶ˰
ۿԼѾмˣЩﶨϵһ֮ǲܼȵģҲֻһһˣҪλɽүˣʲô
˱Ž·Ͳ·ֲ֪ɽ˶ãֱǰٴγǿǵĲʱۿղſȥնصô£ѲЩгɽүֵĴ
ƾۿôҲʲôְתͷʰ˵׹֪ɼǿóɽүĸֵ
һãȻҡҡͷ˵ɽүʱŮǲɽģ˵ִ׳֦ïʢһͲѰĴ


1684 ޴
ۿ˵ͷ˵㿴þȹĴôǿеǿóɽүĸֵأ
һͿǰĴȻһ˵˵ôеֻ沢ûʲôְ
ۿͷ˵Īʲô۷ɣ˵֮ͽķϣȻ澭žһġ
ֻò֮֮ϸŵһЩ̦޺ȫ䣬ĸ̺һȻγɵĴֺȻǵǰ
ŵˣ˵⡭⻹ɽү
ۿҲһû뵽ǱǶǵģȻûзĲԾⶨǸɽүʩ۷
ƽʱۿջſԿóģΪĳ֣˻ۿյСС۷ûп
ûۿոеֵǣղŽַ֮ʱûиоôϴʲôаǹɾλɽүŶԡ
ۿȥô߰Ĵεĺܣû׼λɽүأʱһİ֪ԼʼնηηţһߣǣԼĹߡ
뵽ۿվת԰˵Ƿƶɮ
˾͵ͷ˵ȻˣǴʦֻ߸ˡ
ۿæڰ֣Ȼһ˵ʵд˽ֻҲƶɮƶɮƴҲ͹ɽС
һΪĸж˿ܵ˵Ѿתôö߲ȥ֪ʦʲô취ƽɽأ
ۿ΢΢һЦ׹ģֻҪƶˡ
ۿ˵֮Ͷ˺ɮ۵һ鲼Ȼݸ˵׹Ȱ۾ϰɣ
һ㶣˵һԼӰɣ
ۿͷ˵Ҳáһɺ۾֮ҵȣԻ߳Ƭʩ˷ӡ
˵ͽǿ鲼ϵԼϣȻȵһ˵ݵ˰˵׹ץҵȡ
漴ͷӦʵţץˡ
ۿͿţȻ󲽵ǰȥڻۿտν۷ֻ֮ˡµħϣԻۿվס˫ۣƾеɽ·ǰУͶ߳Ƭʩ۷ӡ
֮ɽ·ۿһֱ۾ߵģԼжŲɣҲԼһ߳еħϣƽ͵ɽ¡
ۿպܿͷֽµ·ԼҪߺܶ࣬һ·϶ûͣЪֻżİ۲ۣо˿ԭϢһÿΰʾԼۣټһ
ʱԼȥʱ䣬ۿΧ͵ʱ֪ѾɽµĴӲԶˡ͸˵Ķİ˵׹Ѿɽˡ
ΰû֮ǰһ̻شۿոоԾ̳ϵĲתȥֻһ˵ʲô׹Ƿϵһ
ۿհвãѲɽеˣ뵽ԼղӦһֱͰ׹˵˵Ŷ԰
˵ʲôˣۿ߳ɽˣȴǸİŪˡھͻɽѰˣ־Ӧȥڵ𾮴ȱϾããɽһɲһܹġ
뵽ۿվͿ첽𾮴ķȥɵ֮һ֪ѹûϵλ˭λֱӸ˵𾮴ûհ׵˼ҡ
ۿһȻ׷ʵпһĴ󻧣
λ͸˵ǰȷиĴ󻧣ɲ֪ҵʲôˣһҹ֮ȫ˶ɱˣ˵״ɲ˸ɵġ
˸ɵģʲôɵģۿղ˵
λʱһص˵˵ɽеɣΪĴ󻧾ǿҩļңǶΪɱ̫ˣŭɽе˱Ӧġ
ۿﳹɵˣѵ˵Լˣǰ׹ļҲ𾮴壿˴⸽ûбĽʲôĴׯõĴ𰸶Ƿ񶨵ģǸ߻ۿ˵ⷽԲ֮ھûմǴ塰𾮡ֵĴˡ
߳𾮴ʱ򣬻ۿջһãȻѵ˵һжǼٵģλԳǰĹƭԼģΪʲôҪôأ


1685 
һ󵨵ļڻۿյð˳ֲԸġǾͲʲôɽ´еŮǻûԻԼɽо֣
ˣΪʲôֻ׷Żۿɽأ֮ǰ˫ǰͷʱҪģȴֻǸڻۿյֱɽ¡ʲôأ
ۿմĵٴ߽ɽΪòܶԷûҪӺԼ˼ˣԼϲܽɽУۿҲҪ׿ϷŪԼΪأ
ɵۿٴɽʱϵ̫Ѿˣ˻ۿҲûаҪĴ㣬ǾֱĳԼǿôڵ˹ȥ
һλۿղûһɽȥûҵɽүǺܿǿòĸǰ֮ǰۿһɽʱѾ˶Էʩ۷ԲŻɽػ˼춼ûҵ
ٴվ£ۿտŤŤļ֣ȻΪ̻ȥģҲʲôȻɵģа֮ʲôŻӵġ
һ뵽걻λɽүЩӣۿյоֳĻǿòʵۿյʱֻҪйδѴô
ɲ֪ΪΣùȻ֮̾ʹмѿղŻصһôȻ˲㸲ۿնһԭôǿյģ
ڻۿտŴмѿĴЩʧ֮ʣһˮ״ϸİɫͻȻ֮ڿնΧŵڵϵĴ˼Ȧ֮ŭɫĿ˻ۿա
ͨ˼һĻͱŵİˣǻۿȴ˷ֳֻǰһ˵աΪһֻ֪һнжƶɮеĽֻҪĻڸģɢȥһҶһ
ɫ˿ûнۿյĻϣβһɨͽۿյԶĹľȥˡȻۿձˤ߻صģվһ壬ȴֲûʲôˣܻ˰ɫߵĸǰѸղһظһ顣
ߴûôµĺУֱҡͷһ˻ۿգ˼ȴûµ˿ڡ
ʱۿվ͸оҲײеͼȰеִһͨİ߲ҿ㲢а֮ֺαظԼͽɱҵأ
˵ۿͻȻ뵽˰̽˵УƶɮһɽĹȥʲôطǲǱˣ˺޹أĻڸľڰ˷ˣ
һ㶣Ȼ̽ͷ˻ۿյǰۿղû߱ˣ˫ȴȻİŵ棬֮ⶼûС
ʱѸٵĽۿΧһȦȻϸ۲Żۿյı飬ϣеп壬ǻۿȴʼնޱĿ
ֻҪһۿվͻ̽Ǵ϶ͨʱˣɻۿȴһҪ÷𷨸лߣҪټɱˡ
һɮһ߽Ƭ̺󣬷ǰͶˣķſ˻ۿգȻҡһ䣬Ǹ˵İٴγˡ
ۿռһͣջǱ¶ˡ
ۿԼЩ񣬾Цô˴ʦ첻Ͳϵ𣿡
ۿ̾һ˵ΪҪϷŪƶɮأ
˿ЦǲҪʲô֪Ҫɽҿɲ㣬ֻɽ°յһ֮ʾͶ϶Ǻ˵֣ɱ֮ǰҪǲǸɱ֮˵ġ
˻ѵ˵ɽ°ղͯͯŮѵǻ˼ҵŲһҹɱģۿһɫʵ
ûεİɫһ˵Ȼˣɵֻı棬˭ںൽʲôأɽµĴͯͯŮ٣ǲұǵģ뵱ȻΪôҾͻʵǵԸ
ۿһ㶣ȻЩãȻʰ˵Ҳ⻰ʲô˼
͸Ц˵ʲô˼ʦ˴ϻ᲻һ˼أ
֮͸߻ۿգʵһʼֻǾú棬Ҫðһɽүܴһ𣬶ҲżһЩǰԸʵһЩСԸ
ɲ֪ʲôʱЩԸ˿ʼԽԽ̰԰ͲװʵԸˡȴΪǹļƷãɽүŲġͿʼֱֱӷչͯͯŮˡ


1686 Ѫ
ʵʼնûɽµĴȡʲôһжЩ̰ĴһԸµЩõͯͯŮɽԼɱģͷβҲԹŰˡ
ǻĴȫ͸ɰˣԭǸоһֿ׳ҩ׸˵࣬λ׸˵˺öȻҪ׸õġ
֪ιʻϷúȴŭΪҩϾǹ֮õĶȻǲܹŵģһҾͱܵˡɲ֪ϰȴҥɸ
ۿ˵е󣬾˵մ󻧵Ҳ̸ͯͯŮʱΪʲôֹأ
Цһֹ˵סҴͷβֻڴд˼֣Ǿôֹֻ»ıʡ¶˵״ͷβǴԼѡҺθأ
㡭ôôĮأۿЩ˵
һ˵屾ѪԼһԸΪǾӦøһа֮ͻ᲻֮䡭ƾʲôǾҪǵ뷨أ
ۿձʵһ㶣ûԼСѧϰ̹ؾģΥ˾ǲСɽĻȴඥ֪˺ʼղͬҲ֮żͬģչȴǲͬġ
ۿ֪Լ÷𷨸лߣôɽµĴȻǻͯͯŮһȻǲκεĸı䡣һвǰߵĴԼ޷˵ôȥ˵أ
뵽ۿվͳ̾һȻ̧ͷ԰˵߰ɡҪˣùѾˣһɽȥȰ˵ЩǲҪɽԸˡ
ЩԾ˵㲻ˣ
ۿҡҡͷ˵㡭ҪмǣҪ޳Ͳɱˡ
󶨶ĿŻۿգ˵Щʲôȴû죬תΪʧҹ֮Сۿʱ˿ǿѾڵصȻͷҲصĳɽȥ
ȴûлۿô򵥣ɽ֮ͣڼӼߣȰ˵ЩɽϸûʲôɽүǾһֻЩеСҲѾˡ
һʼ˻϶ŻۿյĻֱɽʱѾˣһʱը˹ҷ׷׶˵ǻۿƵɽ
һʱ䡭ۿճʸ֮ģЩĴǵûимۿյΪָɽүֻɽЩӶҪһˣ
ۿվǳһҲͲˣЩѹͲĽֱͣӾͽѺɽϵԱߡ
ۿյʱųףʵɽүǷʵڵġҪΪֻЩԼһҪһԼһЩʵֵ
ۿƵͬƵеЩŭĴͼҪۿĸǰƽϢɽүŭ𡭡ȻˣʵֻԼҸοƽϢҲֻԼеŭˡ
µͷۿյҲûʲôڵģΪԼ˸飬ڴô롭ǾǵˡɲѾˣֻϣҲҪû˼ˡ
Щ񽫻ۿհһ֮ϣȻһͰΧŻ߶˸ɲƺһͰղһ
ۿۼһĻѵȼ˵ϵĻͣ˲ȼʱĻۿֻĿŻͱһȼľֻб۵ˡ˭֪ʱͻȻЮſһ˲ͽۿܱߵĻȫˡ
һ˾;Ĵеɮᷨʩ˴𣡡
Աߵһ̺µȥ˴˵ҲҪ£һȥֻɽŲǨŭǣ
ʱͼۿһ󣬾ʹϳһѿ񵶣Ȼ۾ۿճ˹ۿ֪ԼǱˣֻý˫ۣ̹Ȼˡ
˰ȴ˵Ŀ£һʱͱǰһĻˣֻһɫǰղǸ׼ԼӵĴʱѾ߿֮ˡ
ΧĴôһҲµˣȴвĶǴҲ£߾ɮһϾܽӴԺһ̫ܰƽˣ


1687 ޵
ȻЩ˿ǽǸѾĴԱһ˦Ȼһҧһ۶գһ¡
Ļۿռ˫Ŀѣôû뵽ӣֹ޴ΪҲֹ˰߼ɱ¾ȥ
ڣһЩСĴ˵ҲҼǰˣһȫͳͷȻͷҲصĲֻˡ
ʱϵĴҲȻͣˣۿľȻ̧ͷȴԼǰѾѪɺӡղײޱȵĴҲʧˣȡ֮һλƮƮ
ֻŻۿһӣ˲ͽ⿪ϵۿһûվȣ͵ϥ˵ϡ
Ҿ㣬ĪҪͽɱ㡭޳ˡۿ˵
ܲΪȻ˵УҪɱ㣬Ҿ㣬ôû϶˵أ
ۿҡͷ˵Ҫɱƶɮǵ飬ʲôҲԼţ͡޹أɱǣһеĹͷϣף
ҡҡͷ˵ף˵ĺѶֻ֪Ҫɱ㣬Ҳɱֻɱǡ
ۿ֪Լһʱ˵ͨһʱģ۵³һѪ̹ȥ˻ۿգһԾ˵УĪЩ˸˰ɣ
ۿεĶڰ˵˵ز˾ȷ뿪ɣ
ȴ˵㲻ú£ҵķǿٸҾͼһɱһ
ʵǻۿﺦµĵطŻðϽԼ뿪˵أɱ¾Ȼ֪ۿյģΪǵЩɱء
ɽ˵󲻴󣬿˵СҲСۿպͰҸصĵطͨҵҲô׵顣һһɮڴɽ֮ж˼죬ۿһֱ˼Լôʰµо֡
֪ʱɽµĴѾ߼۴ͷһλ׽ʦ׼żе׳ǣƺƵĽɽأ
ʵڻۿտȻǸɱ˲գ۵֮ԻɱȫΪ˾ԼµĺӦԼе
ɰӵȴַǿȻʲô⣬ضΪһۿȥ벻һȿԲΥģֿԺúððķ
ʱۿպȻ˷ֵƺкܶһǵķͬʱҲͻȻɫһ䣬оƺǳʹࡣ
ôˣۿճԾʵ
˻Ȼ¿һ˵˴ŴۻɽˣֶһܻƲסԼֳ
ۻƣ˭Щɽأۿղ˵
˾ε˵ɵУȻ챻ҸܵĴ񰡣ֻû뵽ǾȻô֪ۻԸҡҲõģⶫ˵ֻܱƵֳѣҷֺʱȻԴƽ뿪
ۿһ뵽֮ǰɱ¾æ԰˵ҪɱˣȻԴ뿪ΪʲôھߣЩͻأ
ֱĿŻۿ˵ɵҪɱ㣬ȴǻҵ¡ôɵأҲգȻ㲻ǵھʹ뿪˵ء
˵ͻûȻۿվڿշû뵽ǣʱȴͻȻһ޴Ľ˲˰ߵϡ
߱εĽһ֮̾͵˵ϣһֱŻۿգûнڵˤˡ
ʱۿնһʱ֪иɽϲ󷨣߽߲ˡͬʱܺһƬһЩ˷˳ﲻͣߵۻƷۡ
֮ǰ˵ۻƷ۶첻ʲô˺ڿȻ˵ˣΪۿտϱۻƷ֮ð˰̣ųƬ֮յ
߶ʱʹŤ壬ЩϳĴȫɨۿ֪ȥǰ취ʹĶԴ񺰵Ҷס֣ƶɮ˵һ仰߲ǶֻҪס֣ҿԱ֤˺ǵģҿסְ
ƾۿպ˺ЩȴʼճţͣĽۻƷߵϡۿҪƲסˣۿ֪ڵİ߻ŬĿԼټȥֻ¾ͻĿԴ󷢣ʱۿҲ޷ֹɱˡ


1688 
˭֪ʱȺ֮ͻȻһͭ·ħһ㣬Ҫİ׵Ŀסˡ
ԶۿվͿһɫ۵ĳ˹ۿ֪ǲˡֻǻۿռʿһаһͲʲôˣ֪ʹʲôأ
ʱѾۻƷڵĲӣ˫Ҳһı졣ۿ֪ϾҪʧȥˣվ˰ߺ͵ʿм˵λѣܷƶɮһԣ
ǸʿۿһǱ۱֮ɫ˵ʦοһֻΪأضǱֻɫƻʦĻڸģԻĴΪġ
ۿһк֮£ѲҪɱ¾ѵͲѭ𣿡
ʿаЦʦģҲɱߵģֻҪԸϵҾͷȥһͨİߣô
ۿһţϵԭڴעأһ͸ðˣϵһа±Ȱնʮ֮¡
뵽ۿվͽȺǰȻһŭݵ˵ƶɮ߷ֺʶȤЩ뿪һһΪ
ţϵѹûнǰȥЩĺзʱһЦҪ˵ˣлΪı£ôǱ³
ۿһε̾ƶɮҪƽˡҵ£˾֮ʱҶỹһ
ţϵۿô˵·ЦЦһֻЦȻְγϵĳŻۿյǰؾʹ˹
˶ûۿպ˵ʱȴۿеȺţϵĳһ𣬷ˡॡһ졭
һ֮ţϵҲСۿˣû뵽ۿվȻǸĸֻ֣ǿһȱĳ뾹Ȼ˵
غţϵûռһˣͿѾԼƵİߣȻҡͭ壬Ű߹ۿա
ۿռţϵ򲻹ԼʹթǾŭһ֪ڸģƶɮŻ˵ۿһȾţϵĺ󱳣ڱǳѪ˷ɳɿ⡭
ɰʱҲѾ˻ۿյ빥ۿգκȴ޷ţϵͭĲٿءֻΧŻۿתȴû̹Ҳڿš
ڻǿƲסԼˣΪ˲˵ۿգͽ͵ײһɽ֮£ʱײɽѣٴ˵ѿĵط֮С
ۿտôˣЩʧվԭأǸţϵȴ͵ĽеĳĴ˻ۿյĺ֮ϡ
һۿձʿһʱŭɶ͵Ĵܵţϵǰһҧסұ߼ݺݵ˦˳ȥ
ʱĻۿǿžʹӲûе£֪ԼƵĴ˰ߣ߱ضΪһΪһĶ
߼ţϵѾ˹ȥޱµֱۣȻ˻ۿյĸǰۿ˵ĲᣬͽΧڻУ֪Ǻá
ɾڴʱܵĴۿˣּߵۻƷۣܲİֻÿ˵ĻۿգŲ·ڿն
ǵͷϻһſĽư߾ͺɽ֪ۿ˵ĺأҸطˡֻҪˡ
ͷϵĽײײƣĴȴڲͣۻƷۡͷ·İֻŻۿײһȻҲ˲ۻƷ۵Ĵ
ʱͻȻһʯķ϶оȻһڵʯҲŻۿǸʯС
ǰ߽ȥԺ֪⾹ȻǸֱֱµӣȥ֮ǵûܶܵĵطеֻƾڵĴۻƷۡ
ڰ߿಻Եʱȴӵ׾ȻΪ˶ЩͣۻƷֻۣ֪֮ȥˡ
ýȥ֮߾ͷĿӵҪ࣬ͻۿǿиϢĻˡɰʱһۿգȴѾ˿ۿҪˡ
ʱΧŻۿתȦ֮󣬾ͽһӴӸ˳ȻĴ˻ۿڵСܿ죬˻ӵĻۿתѣɵԱһϢİʱ֪һǰ߾Լ


1689 ǧһ
ۿʱͷһԼǰ˿ڣȻֿһԱߵİߣ֪һǰ߽ǧڵϵ˿ǿ϶ɵġ
ǻۿտڵûڵҲֲ˶ˣһһһ߾ֻܻһˡۿǸˣĪ˵ǰİΪ˾ԼܵˣǸ΢ϣۿҲȫԼ
ͬʱۿҲ֪߾һ۾ҲزǰˣֻԼѹˡʱȫƾԶΪ֪ҪºεȻء
뵽ۿսڵߵ֮վȻߣȷ˵ĺأͲЩۡ
ۿվͳ̾һ˵һۿնһɣȴ䡭֮ǰҶɱģֶƶɮעҪһ뿪ˡǰҲҪڵΪҲΪԼͬҲΪԲ˱˵
ߵʱ˵ĺأۿԼĶ߶߶˰죬ȴҪʲô˼
ۿռһֱԼﾹȻĲᣬҲֻεĺ˺˵ҪҪ־ֻƶɮһ˰ɣҲܷȥһΪȥػ˷ˡɱ޹ȥ֮洳ʲôҲСѱǱȵԵ֮˷ʱزڵˡ
ۿ˵˰ߵβȻ˵ܻеۣǺܿͻȥġ
һֱŻۿյһһ׻ۿ˵Щʲô˼ֱۿվȺݺݵĽβھʯ֮ʱŶʱ׺뽫ⰵյ֮ܶУ
ۿյһʹʮʮټаڵ̾ͽߵβĶ˾ʯ档ͬʱۿջ澭Ϊȼӳ֣ӴԺۿ֮ܰγˡ
һ۵İ·ȴôѲβȡۿռʹѵǰ˵̡ƶɮڵ֮Ͳôˡǵãгһҵתһǰγȣʱˡ
ۿ˵֮ƳڵȻߵĴ˽ȥ߳Լڵ֮ϵ˿ѸٿʼϣۿѪ˾ʯԱԲˡ
ٴ۾ʱ򣬾ͼߵĴĶšҵĶ϶ôӸˡ
ôоڻۿյļûôôأǧ䣬ͷֳ˲١֪ǳʲôôѵЩʬ壡
Һ˼֮ʣ߾ñǿ׶ҺһʱѬθһġⶴζϷûˡǵڻۿյļУǸİ൱˵ģôǧͳأ
֮߼һֱͷṰ˹ңʾҸϽȥεʯϵȡҼ˾аЦһǰҵġԵˡˣ
ڻۿյļ˵װףֻлۿԼĴܰγȣǧ֪жٸһĵùƵȵĸǰɽѲԶĻõأ
ֻǲ֪Щβ֮Ǹʲô³ҹƿ϶òȥ˼Ұ߶أ㻹ָֻȫߵĹ֮ˡ
߼ҳٳٲ϶ֽ֣һ£ʱ˿ԶĶһȻֿ˿ʯϵȣǾͰһ԰˵֪ҵĻҰεҲǲԣǱҪȷҵѡ
գգ۾ƺ˼һ˼Ҽ״̳ȴ˵ģֻҪ͵棬ȻӽþͳˣҲһӵġ
ʱûͷҲûҡͷֻԴ˿ֿ˿һƺԥʲôһ˾һҵ˵ͷ
ҼһɣȻϽȥקһ·ﳶֱһңһ޷ֱߵģҪѶһصȥͱһĽקȥ
֪ǿ϶ܲȥԴͷβһֱϢĶţҷѾĽһŪȻֽ˰ȫ档
һж׼֮ҾȲӣͼŶһȫšҿŶһһĺ˾룬ǿʯͷǳˡ


1690 ϱӵծ
ֻҪܽһƽͳȥܲܰҲνˣôǽСܱȫûǿĶɣ
ʱƺеʧȥģһֱ̧ͷſӿڵķһ̽ҵǰסҵߡ
Ҽ֮̾һߴ㣬ǧ궼ѵôһСĵ㣬о仰ļԲȶ
ͽ۾һɣʱ˻˻һеˣǾ͸Ͻ߾˫˵úúã͹ȥǶ˰ɣоҪ˵ǰ棬һ˵һһͲҪҵԵ˸ôأ
ô˵ߵã˵Ҳ֪һҲǡ³ˡһ뵽ҽҪôһ󳤳жٻЩԸģҾͱ߶һ˽İ˵״㣬ʵ治ҲûģҸ˵ʶиɼңʵڲͷҳȥҵ˸񵣱ҿ϶ܰǸԵ˸һ
˭֪Ƥû̧һ£Ҹո֮̾ӽҾȻ˲佫Ҵ˾ʯ桭
ҪѼϼܰвҶðһԣźȽһأڿĸβ˵ʲôҪȥǸȲɡ
룬̾ɣôҲ˾ˣûܻϸԱ˾˵иʽıأ
Ȼ̫ߴﹾ˵ЩʲôҲ֪ڽ跢ɧʱ䣬ͷ˹ҵĺ󱳣εֻ֮ԥԥĽַǸѾĿɫ֮ϡ
˭֪ҵָһȣԲͷһĹŵָֽ˻߼ƺǳˣ˷ܵһ¾̽Һ;ʯΧ˸˿Ϸ졣
ҵʱҲ൱ĳԾǸʲôԭǾһΣͬٴηˣһûɿ֣ǽ͵һᡭ
һʼȲûʲô̫ķӦ׼ʱȴͻȻоЩ΢΢𶯣ԸоʯĲλЩɶˡ
ҾȻٴһᣬֻۡһ֪ʲôطͻȻһԶ
ôû뵽ǧǰۿպþʯͷȾͱ׾ٵİ˳˵ˣԱߵĴ߾ȻҲһŵ顣
ͰˣЩŵ˵
߶˶βͣȻҡһͻûһλŮ̾ǱĺÿʱͻȻ͸оЩ̣ҵͷһͼղŻúõȻƣ̼ҵ˷ĩȻ۵һһӦ¡
ھʯңԭȵϰȫ˷ĩ¶ȴıһħһĶ
Ҽ̾ͽǶʯͷϼʱԼǼ񵽱ˣⶫӦòҵ١ĻϲĿĶʱһĵ˵𣿡
̧һͼᣬĿҡ뻵ˣǰҵɻۿˣҾæҡͷ˵ңңСϴˣ
ȴҡͷ˵׿˵ֻתܰǸȣ÷˼ӳ֣ϳԼûܽǶ
Ҳһ㶣Щ䲻˵Ҳ֪ۿպгһ㶼񰡣Ҫеתϱô£ôûأԲԣ϶ˡ
һһĲţͿһĶ˵¶˵ĽƣӲĶо˵һˡ
Ϳ˾ʯԱ߻ۿյĹǺղųһ̵ȷеʶĸоѵ˵ľҵϱӣ
һãȻüһ˵У㺦Һÿడ֪ǧô𣿡
һҪˣ̶˵̣ϴˣҲ֪ԼһǾǸ֮ˣϱôǸأ㿴ҲˣǲҲô·죬һˡ
룬Ȼ̾һ㲻ҲҪ֪ϱǷҵծⱲûң
һʱһͷǾ˵㻹ҵֵأô㰡


1691 ʬ
ô˵۾һ˵һʬ棬ʲôϵ
ʬ棿ʲôһͳԾ˵
ʼ˵һֳʬĳ£ˣ³ˣ
һ˵ɣЩ˵֮ǰĸˣһˣΣһһֱԲѣ˵ЩûϵǸʲôʬô£Ϊʲô˱ĸ嶯һأ
¶һı˵ұͷǧĹ⾰ܵҵһʱɣЩʬ治ʱմ˵ҵԲŶ˵΢ĩĿʬּʲôˣ϶Ầ˭뵽ȺͻȻԲŻ᲻Сʬĵ
˵λأ൱أ׵Ƕˣ˵
һЩ޹˵֪Ĺͷôϵģʱһ˯òã
ϵģЩŵ˵
һζЩ˵ҪɾͲǼ׵ϵôˣʱֱԽѶˡ
Ҽ棬Ǹƭ˵ɶһôأܲΪ͵ļεİɣôأ
粻һҵļ˵ģҿ԰κǡȥɣ治֪ʲôأ
䵽ͻȻңڿɲǵˣôö֮ĳȥҪôŻˣҪôͻᱻ˵ɷͽҽԺȥ
Ȼ㡭ȥԺûٳȥ򻹲ñ˵ְû˵
˾һЦʲôѽұ˵ˣԼȥһôأ
һͺЦ˵ܣΪʲôҪֲܰıУ
֪ǡһִֵ˵
Ҷʱִˣæ߾˫˵У˵ǾǰɣڵҲаһ͸ոմӹװƬܳʱԱһ
ֹ˵һѣȴûôֻǴ˵·ÿƲ˵ŮӶʲôΰ
һʱ侹Ȼסˣ֪ôһִŮԵĴţֻôڶ﷭ҵֻҳ˼ΪŮͼƬ޳·еٵģȻ㿪㿴ڵŮ˶ô
һ۾ͳԾ˵ʲô԰㵽ȥСһôͷɢģ
Ͳ˰ɣֻǸôʱУͷɢڵŮȫô·죬ȥ㡭һ˵һ룬ͻȻߵİȻһװͺֻһȫ͵Ĵһģһ
ҵʱ°ͲûװٶҲ̫˰ɣһһǰʱװ·˵Ҵôʬǵôһ᲻ȫ⽹۰
һֱĶٿ̵˵ôǲǺ
˾ͷ㡭ܲܲôߵ㿴ڴض㴩ʵڲ̫ʡñľ˵ע⣬ҪôֲǶ𣿡
ʱЩԸ˵ǾͱС㶵˰ɣҪٲҾԳɳȥˣ
һæ˵УҪǽҶɣ
ҵĻ䣬ͻһ׹ֱֱɽ׵ĿڴУͬʱҾ͸оͷ̧ͷһ־Ȼ̷ںһԱһ𻺻
̷ڿ֮ûĿ˳磬û¾ͺãһΪأ
˾ߵԱߣû˵ôˣӳû𣿡
̷һԱ˾ҡҡͷ˵ӳһȥˣѾ̧ɽȥˣŸ磬ʲôӺôǸˣ
Ҳ֪ôǽͣͶǰڰ˵ﲻ˵ĵطȥ˵ɣ
ҼǵʱӦû磬ʱɫѾ׺͸ˡһƽˣҪһӵͻȻüͷһ壬Ȼ󵭵˵ҪٲҾȥˡ
˾Цͷ˼أ桭ˣ֮ǰأ
ɫһ˵ӳѾһɽȥˣϾܵˣ󲻵ãʣµԱء


1692 
Ƕһأ𣿡æ׷ʵ
ʱصҡҡͷ˵ûСǱء
һ̾һڵķȥȻͼ˫۽գбһ¡Ա廨ŵı嶯ĶԱ
һ֮󣬾ȻֹͣŤȻЩãĿҡҹڵʬųаζԲŻô顱Ŀҡ
ϼ˾һɻĿңҸ˵ʲôҿ˶ӣ˵ʱǾͶʹһɫ˵Ƚȫ̧طϷ˵ɣ
˾Ҳ˵ʲôôǼȥ
˾һصĶ˵ЩԺٺͣڵȰѳµļ˾ȹ㰴˰ȫ̧ңʣµ취˵ŹǾ棬ȴǵ飬ȥҲ١
˾֪ԣҲû׷ʲôϽתȥŰѶһ̧ɽȥһֱʵʵĴҵĶ춼ûз
صլ֮󣬷˾ȿȥسǵҽԺ鿴ڷլ취嶯ĶԱָ֮ǰһȥĺС֮ˣǶ淢飬ȴôҲǲˡ
ҼѾˣǾӦûʲôˣǾȴʣµĶԱԺԭشǲǣǧԼ
ȵֻʣԼ˵ʱĵңʲôˣ
һ۾ȻܿϲŰҾһЦ˵壬µԺٸͣڵĵ֮ҪŪ˵
˵Ҿ¿ڴ˵ߴ㣬Գ
ҵĻ䣬һ׹ʹҵĶ˳ȻһʱеĴŮ̷ڶҸոտװʱһȫ춼ϲˡ
ϵĳŪɣָŻ廨Ա˵
ߵ˵ߣȻ﷢ڵͼһ˳ӼһĺɫӾʹǶ˵Żɵ˰СҼһģ治֪ôܵ˵Ķȥġ
ʱӴﶵȻһ֮ɫ˵˯ϰվܺˡ
һָŶһ˵أϽҲŪˣ
ΰȴһ޹ҡҡͷ˵ɺҰϵûС
ΪʲôһֱԲѣϿʲô˶ûУЩ̫ŵ˵
ʼ˵Ҳ֪ôˣ˯֮Ϳſˡҿҵòģҿ϶ûһָͷ
ҿӲ˵ѣǾӣĶ˵ߴ㣬֪㷨ǿҪңϽҵŪѰɣ
ߵһǰȻţžͻȻסһô
һż˵ʲô˼
ʱվֱӣȻת˵֮ǰ¿ӵ˶ζӣһֱſţҲûп˵òٿ֮ǰһΡ
˵һ֮ǰ¹ӣҳԾ˵
ͷ˵ţȻűˣԶǣΪұڶ֮ΨһһĻˣ֮߳ȥˡ
һͷ˵ôǵһأѵǼ˲𣿡
˾ҡҡͷ˵ģǰġ
Ҷʱһͷˮǰǰʲôʱ򣿡
ʱĵ˵ڻۿԲŵĵ졭
ʲôôأ˼˵һǧǰͼһҲŵ˵
һֱ˵ʲô̷Ҳȫסˣȫһ㵵ĿҺͰ
֮͸˵ԭڵۿԲ֮󣬶һһʱۿѾԲˣͷǳĵʬԱ˼켸ҹ
ҲͼöһۿղھʯϵȰоһϵ̫ˣȻ׿
һŻۿյʬͷ֮󣬾ת뿪ˣԺҲûмһص˵ˡ
˭Ϊʲôҵͻۿʲôϵһϵеȫö֪ҲΪŻԶһòϵζ˵ļ̣ǰٷְٲϴ˵ġ
ұĻЩתˣ˰졭ڶһأǾæ԰˵ȲǰûмڻǸϽѰɣ


1693 
ȴҡͷ˵ⲻܡܻˣһ޻֮ôܾȵأ
ܻˣ⻹ҵһ˵
ƺ֪ʲôֻܻ̹ȥסһԣȻɫѿ˵ôѹ֮ǰþ˰취в
ʲôܻæ塣
˾ҲĻش˵ǻ¡
һʹΪ˵ôĻΪʲôأ
ͳĶ˵һҪأ浽׷ʲôˣ⡭λ˭
˾͸Цһ˵Сû˵ˡ
ҾͽԼµ֮оϸϸĸ彲һ飬֮Ҳǰû˵Ҳβ͸һΪʲô޹εǧ֮ǰǸͶһһģһļһﵽ˭
Ҽһʱûа취ת԰˵״㣬ѵûʲôרܻİ취𣿡
˵ʲôð취˰ܵĻһͱˣֻѹ˭ĻСҵ԰æ
һæҡͷ˵ǻ˰ɣҪ˵Ļʲôð
ʱ˵һ᲻ˣ
˾ҡҡͷ˵ܰɣôһĹˣ˵֮ǰڿӿڵʱ򿴵ˣ
һε˵ҵʱֻһ飬ûעû
һҲǣ㵱ʱ·˼ҲĵĸڳĻˡл꣬˻رܡ϶ϢĽ߾ˡ
Ǿ鷳ˣϾһֶûУϺϰҪˣҲҰ֪һܾ߶ٵ˾
ɱˣֻҪ־ͿԽлء˵ˣһԼ֪ʲô֪ȥء
ȥһǾϺϰ˵Ϊҵôȥҹζ࣬Ҿͳȥ֮ǰǸĸӳӵĶԱ̧۲һϣûʲô飬Ӧþˡ
ЩȿŶһȥյڿкڰ޳¶Ҫʹ֮˵
Ҹ׼ȥͷݣһҲ˹Ҽ˾εĶ˵ʲôǸһʵ飬ȻҾͻȥ
ȴһŵ˵㻹ǷҵծأҪǲ㣬һô찡
һЦ˵ʱ㻹ûأУͻȥſŵǸˣˣǸ˶˵ҪֻҪҾܲˡ
ƺЩԥ֪øһǸȥŶһҼ˾Ͷ˵ǿһһɣǿ˼أԼɣ
һҲǣǾ͵ͷ˵ðɣҾһأɲƭңҾͰǸܻļһһˣ
ҿŻҵӣǲһжֲˣһö㣬һʧȥģû׼ܸɵĳ
˰߽֮ݣȻ־Ͱѷˣҿɲ뱻˿ҡģʱǵðҵɷӲɡ
ԺƽһȻʹԶЯĺڿʵһֱϺϰװҲٵæȻ˵û±úڿǵǵͷʱ¹ôڣ󶼻ǰҰ¶ˡ
źڿҵȼ֮󣬷ͻȻһ磬ΪϺϰһҿ϶ֻᱧԹպڿʱȴһ泤ĺ˳˷Ľ
һһǸʲôⰡϺϰأʱǸҵĸǰȻڿʹᡭ
ΪĲϺϰףһʱҲе±ƣ֪òúһŹ֮ѿЦŽɣСǺκͰε£λʱ߲صҹʲôҪæ𣿡
һ̾ˣϺϰ״򷢹һȶģʱЩʧ֪ваһȨ޲Ҳһôأ
ɫãæЦ˵ʲô¶ֱ˵Ȼڰ׶λСĹСľͻ¶ãСǻжλ
һҲǣǾ͵ͷ˵Ǿ鷳ˣһߵꡭ


1694 Ȫվ
͵ͷ˵û⣬һ˵ֺߵʱ䡭
һȴҸסˣǿ϶֪ģߵʱҲֻ˵š
룬Щԥ˵һ治֪ߵʱӦ֮󡭡
һ㶣ȻЩΪѵ˵⡭е̫ˣٰܲѷΧСһ㣿
Դ˵ӲҪСһĻǾ֮ƬﱻевУ
һʹóһiPadȻ㻭˰̧ͷ˵СĸղŲһ£ݸһϱǴ֮һ315꣬123Ů26ǲ12Сʣ166й˵ʱûĻôҪҵǸӦþ166ймˡ
̶˵Ͻ166йûһжһģ
˾Ϊѵ˵֪Ҫֺֻ֣֪֣ǾпͬͬյꡭЩĿǰûбѺ˾أͷҲ֪Ƕʲô֡
һż˵Ǹôأ˵δֻܻˣһˡһֻ»١
ȲżֻǾдˣǵȵһȫ˾Ժй鿴ʱбдͻᱻһŻصġ˵
룬ǵõȵʲôʱȥҾͶԴ˵һһصʱɾͳˣûиһİ취
ʱ˵еСٵðա
ʲô˼Ҳʵ
һЦ˵֪л궼гģͬһ걻֮ȷһлȪվĵطţȵÿ涨õʱԺ󣬲ܽһһ͵˾ȥôżͲСȥվһ⣬ҵҪҵλ֮Сٽλһͻ
ֵΪʲô˵Щðأ
˾ͽ˵ΪȪվ֮ͨĻȥɵġȻˣСĴȻȥģأۼ֮أһȥˡ
Ͷڰ˵û¶Ͱ˵İ죬ھͳ
һ͵ͷ˵ץȻ۾˵˵ʱ۾ˡ
һץסеȻ۾˵׼ˣ
ʱ˵ϣһҪץպ۾˵۾
УİɣҴ˵
ʱͻȻоΧȻҵ˫ûƶȴоԼΧĿڲͣı任ţ·һ˲;˲ͬļһ
ҸоϵѪҺҪ̵ʱ򣬾˵ˣ۾ˡһĶǻˣΪ˼һЩҪ鷳һ˵й¶̫
Ȼ֪ʲô˼ǾͶͷȻ۾һʼһΪ֡աĺҹأһȴľĵطҲûʲô̫Ψһͬľһֱǻɵģ͸ѩĸоࡣ
ʱЩֵĴҿ͸ҽ˵ԶӣģҲûճ䣬ȥġЩҲϰˣֻЩܲˡ
˵أͼǰͻȻ˼ʹͬµˣһȫŵ֪⼸һȫ
ȣǾлɾ˶ˣȱ첲ȶϻһЩ˳ء
Ǽһк˵鳤ãôֻһأ
û뵽ղŻҵͷĴȴһȻñӺһǴкˡļȻҪ߰û뵽˾ȻҲǸűĵط
ЩԶ֮󣬴С˵ղûɣǼ˵ӦǴһֳлģ˵⽻ͨҲ̫аˣһǺü
ΪҲ˵Ǿֻöе㻰ĴһЦݣʾҲͬĻ֮һ·Ѻ굽վȥ
ҲһϰʱྣżᱧԹĴԽԽˣζˡ˾ƣЩȥʲôطأѲʮ˲һ


1695 ´Ȫ·
пΪﻹ˾Ժее㲻̫һôĻ˵ֻߵȪվǰ߿ɾǡȥ޻ءˡ
ʱʹһرĹ㳡ǰȻָǰһ߸ߵƷ˵ǻȪվĴ¥߽ȥ֮ܿƬİ¥Щʱĵطվĺ棬磬ǸطǶһǻȪ·һ䡭
ô˵Ҿվס˽ŲǰȥȻԶһһİ¥ȻЩӿȥͨûʲô̫𣬿ȴܸо͸¶һ
ʱŽոȥ˷˹ƺżŽͣĴߴסꡣЩȴһȫجج֪ʱ֪ʱ
ǵҾ뵽˶һ֪ǲҲǺȺȵһ·ϹġĻԶһƢǺɡ
վ񣬾Ҷ˵үôˣ
һ͸ϽعȻǰȥֻϣһûҵһ֮ǰǧǳʲôźðΪϾҵޣһҪͱ©ˣҲֻһЩµˡ
ʱǰһ˸ļһﾶֱĳ˹ҿ˵ʱɵһǸǸļһ
Ҫ˵͹ˣû뵽еֳֿһӦþǴ˵еġ桱ɣ
ֻǸмҲһ˵鳤ôֻһأ
εûаףЦŶ˵㲻֪Ұڰνӵ˽ˣ껹ûʼϽذɣ
˾ͶԴ˵ѾʼˣһӦѾվ׼ϻȪ·ˡ
ôô磿΢΢ЩԾ˵
Ͷ˵ˣղи£סǸǼһһ¼ʵˡǸѺļٳʲôأǰȽȥ˵
һǸµļһĪǶһɣԿ൱Ĵ󡭡ӣ֪Լд˻꣬϶ͷ
뵽ҲȲ⡰ûû˵ĺˣ̧ȾȪվĺȥһҾȻԼķˣæ˵Ȳ˵ˣһҪ¶ȥأ
رŹֵĿһۣǵһοһǣǰߵġûôˣһС˻Ȫ·ɾͻˡ
ʱ׷ߺүŵ㣡Ǹ㲻ȥһҪñ˾Ǳ߿ɾͻˣ
һҲ˲ôˣתͷͶԴ˵ղǸ˵ҪһȽȥҵǽȥǸµľǶһ
˵ˣ̽ŵĽҸղй¶ռ±ԱߵһǷ˵Ĵڡ
ռй֮󣬾ѾõĺԶˡĵȲˣһһ͵˾ͷһǾͰˣ
ɲ֪ΪʲôԽǿĵط˫ȾԽأȫ¾͸20ɳһҽͿ첽׷˵үǲǸоԽԽˣ
æͷȻѯʲô֮͸˵Ǹߵ·Ǹߵġ겻ʵ壬ᣬǻȴѪģһһȻ߲ˡ
һԭˣ˵ôԽԽأҲȥһɾҪֱѺ˾ȥˡ֮ǰʵʵģҲйһдˣû׼͸ŻˡǴ˵ģʱйһֱӾͰ˸¿ɾͻˡ
ȻԽԽǳгĺôЩһȫһƵǰƮţǴ󲽵ţܿ˴е硣
ֻϧҽϻǲһֻǰ߼ѺһѾԶۻܿǵģȻܿһ׷ҲľͼǰȥĴغүǰˣǱ߾ǻȪ·ˣ˹ȥģ
ѹ˵ʲôһžͿǸ޵ġ硱ʱͬûһ˿ĻȪվͻȻ𣬴ЩǶᡣ
ǸҪܹסҵĴʱҲͻȻͣȻһֵĿҡô꣬ûһҴȪ·Ļ˰ɣ


1696 ϴ
ûĴһǰļҲҳûǰ׷˼ҪѶһٻÿһΧĴһ֣ƺҪֹ»Ȫһ
һʱ䣬硰񺿡֣걻ηɣЩҵҲֻþȫקһСľͽԼе㶪ˡ
Ҳ֪ôͻȻӣղŻúõأôһ̤·ͱأҲܲôˣȻѾˣǾֻضһ˵ɡ
ʱͻȻǰͷһϤ˵ôˣ
̧ͷһԭϰҡҡλεվҵǰһ˾ָǰļ˵ǸҽסǰѶһˣ
ϰһ㶣ȻһелᦾͽǼͬǸһק˻ɵҿǸʱʧʲôһǸϴĶ
ϰʱû˵Ƕһ
Щε˵˼ϴˣ
ϰһʱЩͷʹ˵㡭Ͻ˻ȥôȥվ궼Ҫˡ
һЩԩ˵ɱҸҿñӰɺһϵûУ
ϰ˵Щʲôѻ˻ȥȻûʲô˵ûϵãҲܴϽһȥ
˵ϰ׾ͳҵ콫Ҵ˻Ȫվ桭˵Ҳˣһصͷ֮ܵĴ˲ƽϢˣѲͻĴ绹ʲôϵ𣡣
Һ˼֮ʣͷϰѾŴһ¥ˣȻ۵һأЩĶ˵ǲǲҪˣȪ·ҲҴ
һæ͵һܻˣΪø˲ҵǣ˭ҲûһҲʵûжҵġ
ϰ̾ǾͲи㻹ǵ浽Ĵ߰Ͷˣ
˾æЦ˵ⲻ̫ĶͶλأˣڴأôһأ
ϰһû˵»һҿɸ㣬һǸһûбߣȥĵطҰɣ
ʲôⲻܰɣЩ˵
ϰװһ˵˵ûоûУ㻹ҵĻ˵ˣСӵĻһвߣôܱµ˾дأ
һֵʣΪʲôһĻһвߣ
ϰôʣһԴ˵Ҽԣͷ쵼ҿأ㣡һ͸ԣ鳤Ȼȥ˵סˣһû˾ٶ˵ĵطˣ
ϰ˵һƵˣһ֪һǹⲻشҸղŹڶһ⣬Ϻϰ׿϶֪һݣֻΪĳԭ˵ѹͲ˵
ϰûһһƵ˽˵үղôأұһٳãǣҵҸϽͻȥɣ
ҲҴȥҲҴңһգ۵Ĺֻص˷ҵˡ˴֮ҾһڿϷĥŶһĻܵʲôطȥأ
ڿڰ޳ָˣҲܿŶһôһֱ˯ȥ뵽ҾͲͨ˱ĵ绰ϸ˵һ顣
ȰѶһ͵ҽԺȥΪȻڻˣȴôһֱɷţҪȵһػ֮ƽػ꣬ȾҪ֤һĸȶСҾͺȽһ͵ϵҽԺȥΪֻҽԺĸܱȶ
֮ϵ˷˾٣Ȼͷ򵥵ĺ˵˵ôˣ˾˵ͷ˶һ֮ȫָ֮Ҳһ
ͲǺֹˣļ˵ĺأҽԺǿ϶β˵ģѾϵ˱Ļˮ̶ҽԺ㽫ת˵
ľôˣҲʵڿϧһеıǷԼߣ˭Ҳܱ֤ǵְҵһҲ֡
һϾûʲôˣǵڶͽ͵ϵҽԺļ飬һֱ˯֮⡭һ
ֺͷ˾һ¹µʬǸô⣬ѾܸɾˣԼûǵ˸ţȥҲʲô¶ˡ


1697 ϵׯ
ɷ˾ȴ˵Ҫȴ飬ѹ֮˵ȷŷţϾ˼Ϊ˰ų¶ֻԼҲʵ˵ȥ
һ˾ٻͦԵģΪʱ뵽ĶƲԼ˾ٷǵûô룬ĳǮ
˵Ĳᣬ̱ǿɾһʲСķãϾҪһҪġͣôҲӦˣһ϶һѵ鷳µء
һʼնûиǾ嵽ô˵ģհ˵ѹʱһѾˣҲѾˣʣһﵽڻô벻¿֮󵽵׷ʲô顭
Ҫ֪¿֮ǰʲô飬ͱУֻϧǽһ͵صҽԺʱѾתԺˣǻûܼһ档
ǽһ͵ҽԺĵڶ죬Ƿ糾͵ĸ˹ʱҲǰһȻҲ֪жҴӱܿĳǡ
ֻǸҵߣڿһծǾҪôȴһֱû˵ҹԻ·ʼղһ㿴ׯӾһֱ̫
֮忴˿һҲҡͷһǲǲֹ̫ۣ˾̾ô˵أҵĻܵĻȻûˣһֱҲǶһֻԶ״̬ˡ
һʱͼˣæʱ壬ʲô¶һܻģ
͸˵ܵԭкܶ࣬޴Ŀ־塢Żϵľұ仯Щпܡ˵϶ġСӵͲȶ֮ܵͻܻͨ³˻ϲٳܻˡǶһͱȽˣͱȳһֵ꣬ԵʱһǷʲôŵӵġ
ܻͨ˶ʲô취һأʵ
˵СӵıȽϼ򵥣Ǿúӵĸڼſڴкӵ֣ϼ֮󣬶ͻԼܻġ˵ľҪˣΪ˵ʶ˼άӣСôûû취ܵġ
һɵۣΪôȲ֪һʲôҲ֪ʲôطֱһɵ񰡡һʱȫ˳˼У֪ôһضһܵꡣ
ڻһ취ĬõıͻȻ˵
ʲô취ʵ
ʱ̾˵ǱӦǸ壬ɶһȴΪĳԭȱʧһС֣֮һ󲿷ݡһ󲿷ҲΪĳԭˣһʱҲǡҵ֮ǰʧһС֣ôͿһСһ߶һ󲿷֣ʱһһһˣ
һͼ˵壬ȷҵһС겻ҵ𣿡
⺢ӣҲҲѣΪϵ鶼ôأû˵
˾ϸĥű취ĥĥָо̫ԾǾתͷ˵İ취˵ͨ㵱Ϊʲôöһʣµһ󲿷ȥлȱʧһСأ
ʱһЦô֪ûԹأСӵǵ겻֪ʲôҵ΢ĩĵив
ôһ˵ƺҲϡǵõǸвŮĽʱҲ˵ôһţʱ˵һһöǱһļһ߾ܽгһ֮ǰ־һöߵľǡ
һԼ֪ǰʲô֣Ҫֺؾһǿ϶ġǵʱҴǸ˵пĳӦ֪߶һǵ˵˭ֻǰĳԭ˵ˡ
뵽ҾתͷԱ˵ϵׯӣ˵Ҫýˡ
˾һΪѵ˵ׯٲÿϵҲֻǸһԶֻͨŷţˣͻظҡͨϻظ
˵ҪǸŸңš
͸һţƵըֻţ֪ׯӵֻţ֪ĻΪĳز˾¥绰ء
һʼŲͨ룬Ȼͱ˵һͲܿʹһϤ˵ĵ绰ǿպš
һ͹ҵ˵绰Ȼ÷ŵʽׯ˵ʲôطڡ̡ϻظң


1698 
ŷͳɹ֮ҵ˼ӣֻȻ޷ӦҵȲָֻһ˵ҸһλǧŮٲظҾͽܸˡ
ŷ֮Ȼţ뺣ûУҵʱǾҧҧһţһˣٲظĻôԶҪҵǰˡ
ҾͽֻһӣﰵһɲӸˣаׯӣԶҪϵң
ɾѾｫׯӴͷųһ֮󣬴ϵֻȻ漣ˡһֹȻׯǸţƵըĺ˻
绰ſھ˵Ҹ㷢λϽһˡ
ׯӵĴӵ绰ﴫ˵ʲô°ôһһĶ˴ñˣ԰ϲŮ˲Ѿ
ôķϻһˣҪýˣ취Ͻңû˵
һһЦӻͦ󣬻Ҫ㣡ˣڿǿįأһմɾ˦ˡ
ͿһߵİȻ̾νҲʭӶ˲ó͸Ͻɣ
ҵ绰󣬱ʵôׯ˵ʲôʱ
һε˵˭֪أĻһ̫ףѾǳˣԼŰ졣
˵Ҳûбİ취ˣֻܵλ˹ˡ
ڶϣһڶһĲͱҴ򷢻رϢȥˣһڶʱҲѲˣ淸˶ҽԺšұΪǸһأһתͷ߲֪ʱѾˡ
ʵҶߵĸо൱ӵģȻһС治֪мǧˡҲ֪ׯӵжһ
ҪҵǸеתڿһծʵҿĳϲǸеģʲôծĶֻһߵĽڰˡ
Ȳ˵벻ǣǸۿյתôأǶϱӵˣⱲӵаëǮϵ
ЩҲֻˣҿɲֱӶ԰˵ϾǸոշųûõԻһҪǷҲͳԲ˶ҲֻܲȡߣԸž͸£Ҿ;ھ͵ˡ
һڶһĲ˼֮ʣȴͻȻŵƮһŨζЩʶ֮ǰʲôطŵ
ͻȻҵĵ֮͵Ĵܳһɰҵʱоôʲôζˣⲻǵȥ˸ۡŹֻϲ
ö֪ǽˣҾͳĶſ˵Զǿͣ˼Ȼֺαضزأ
ҵĻ䣬ͼŴ򿪣һЦ⴫˵Сǹþòš
һԹӾۣǵϴμʱǸ˵ƤңôֱŮأ˼ң˵ȻҪһЩġȻЦŶſڵķ˵ˣ
ֻһķٸһ಻һ˽֪ʵֻҪĽԿŮ˵İ䣬ⲻ֪ȴֻϲǧ
˭֪߽֮󣬾Ȼüͷһ˵ţζ԰ŽҼӡ÷ڣǱ
һûЦˣǾû˵ǲҵ𣿡
ׯҲڷţȻµĶ˵һʱûҵͦḻİ˵ϸ˵˵лǳŽĪʲôƽɣ
һָָϵĶһ˵Ƕһܻˣ˹ѯһЩ顣
˾һЦĿ˵Сǹˣˣҵæһ򲻰װġβҳͷɲеġ˵Ҫҵʱҵһȵצӣ
һʱһͷˣǾæͷһͼղܵİ֪ʱֻˡһʱ䲡൱ĽŰԵȫһĿŶԷ
ׯһֲ¶ı˵ӴĿζͦذôĻɫҲܿϣ
˾û˵ܸ㰡һһɧⲻһ


1699 ǻ
ׯһҪѰֵܸɱ𡭡ּҿ޸ܣԼɡ
ʱҼͽأæǰȰ͵λµѣл˵
Ƕ˾Ȼͬʱתͷ˵˭
ɱ˵ĻѾˣҲ֪ôͱĸ׽ֳһأ
ȻһЦ˵λλл˵Ҷҵѣһ棬ǧְ
ͬʱӸһ֣
һԿֵׯӼ˾͹ڳһĽı˵û뵽Сӵ޸ǳţ
һûİѸղǸִ͸ׯӣ
ðͽôϲԷջûдֻ¾Ҫǧ겻ġߴս֩뾫Ϸˡ
ҽλֿ֮󣬾˵ǰ˵ҲĨˣһڻԲѣܾΨһ취Ҫҵ֮ǰ˳ߵһöǡˣܰæ𣿡
˾һĴǰϸϸĴ˶һһȻ¶ɻ˵ôӵģ
Ϳһ۰ȻһЦһҲ˵˵ҲûôܻģҪһضһꡭҪҵ˵֮ǰöǣʵӦþǶһһСݣֻлڶһ󲿷ݡ
˾̾ǲǰֹ̫ˣ֪öǱ˳ߵ𣿡
һô˵͸Ͻ˵ԭҲڣˣ֪Щ֮ǰ˵ʱΪǹغҲǿ㡣ڶһӣҲԶֻˡԽˣܰ𣿡
ûϻشңһԥĿׯӣϺ꾹ȻͷתһߣκεĽ顣
Ҽ˾żĶԽ˵ֻҪæŽǷһ飬ӽֻҪһ仰ŽΧڵ飬ҿ϶ûУô
ʱ̾һҲ㣬˵ǲ飬߶һöǵĴԶҲ󲻵ġô˵ɣһضһķǧǧ򣬿ȴҪѡһʵֵɣⲻǴ𣿡
һЩй֪Ȼ˵ҵһİ취к֣ܶĿǰȴûһһġ
뵽ҾͳĶԽ˵Ǻãҳ취֮⣬ЩǧǧķֻҪһضһ꣬ҾͲپܲһ֮ǰߵľˡ
˵лꡭ
һ̴˵Ͼû֪һʲô
˱һ㶣ּ˵ȥ˾æһҵһ꣬ûҿԽܸ㡣
˾Щץ˵Ҷȥһ˻Ȫվˣͷûжһꡣ
ʲôȥĶˣׯ΢΢ЩԾʵ
Ȫվôˣޱ˵
ׯЩŵЦЦ˵ǲǻˣ뵽ܵظȥı£
һεĶ˵ҵʱҲΪһøµأǾһ·׷˻Ȫվȴ׷ˡ
ׯʱ̽Ե˵㵽Ȫվ֮ûзʲôر飿
ҡҡͷ˵ûоʲôر顭δ𣿡
δ磿˵ȪվηˣôأһԾ˵
ʲô˼Ȫվﲻܹη𣿡Ҳʵ
ׯʱԽ˰ڰ֣ʾҪҵĻȻתͷ׷˵ʲôͻȻηģ
Ͱѵʱǣׯɫǳѿرǵ˵Ѿʱɫֱѿ
ôˡɱŹֵĴйϵôı°Ƕûпʱö궼ˣٴһЩǾסˡһЦ˵
ׯʱͻȻ˵㻹ЦһǴ֪֪
һЩĪ˵Ż˭أʱϰҲû˵ǻѽ˵ˣôǻˣ
ׯӱҵʵһ㶣֧˰˵һ̤֮ϻȪ·ȻᣬδˣǵطֻȥŵġĶȥǹءһΥ˹Ȼͻĳ󡣡


1700 
˾ͰŰɵĿׯӣôоϺ˵⻰ʱеأǰôңǾ治ɫĲɿ״̬ƺе㷴
ׯӼһŵĿͻڵĶ˵ôҸʲô˵Ķʵ
Źأûһʵ˵תͷԽ˵㲻˵ˣ뵽İ취ǶˣһܳµҲģ͸һʹ컰߶һǵ˵˭ʴҲҵ¶֤ģô
˾͸Ц˵ҲʴۣҲȥ˵ˣҺׯﶼݽһ㲻ֵһᡭ
ȻôţƵΪʲôҪ߶һľأϱг𣿡Ҳ˵
ٴαסһ£Ȼû˵Ķ֪ȥִ뷨ܹ״ȵģ
˸Ͳһףң˵ׯһǲţ˵ı¼ֱѷֲϽģϻˣﵽ˭
ұƵûˣֻø˵Ǹﲻ䡭
ѲɻϰҺЦ˵
ȴһ˵ڵ¡
һʼû׽˵䡰ڵ¡ʲô˼û˵ʱһ¡ĵĺ⣬Ҿ̽Եʽ˵˵Ǹ˾֮У
ԥĵ˵ͷ˵ֻܸôˣԼҲҪԱˡ
˾֮еĴ˭أүɣ˵
ʵ˵˵û˵˾Ĵȥˣ˵үʮλ֮࣬ܲܰȫһɣ˵ˣһû¶ȥү棬ⲻʺ
˼һֱû˵һЦɣҾ˵ǲʵֵģȰ㻹Ǵͷİ취ɡ
ҿһۣû֨Ϊﲻͣĺϼţ˵ЩǼ١Ǿҿ϶ȥ˾ԾͺҰɣ
뵽Ҿתׯӣһ˵˵Ҫʵ
˭֪ׯȴʷ˵ȥ˾ǼҲν
һЦô֪ȥˣΪǸˣ
ׯӱҵĻЦˣֻЦҡͷ˵ѲΪȥ˾ҪȥɱǵʱһضһôأȻȥ˾ȥ浱˾أؾͻأ
Ҫɱأҵһ˵ѵ˵ĻǾͲ𣿡
һͳԾ˵ظ㲻»ز𣿡
һν˵ʲôµģҵûģ˾ˣ޷ǾǹȥתһȦȻ˳һضһöǾˡ
ĵͦ򵥣ֲ֪Ǹ˭һЦ˵
һ̴յĸǰ˵԰Χ£һѽҲָգֻҪΧСһС
ôСû˵
˾Ц˵ȻˣҲ˵ʲôһ˵ˣֻ˵벻Ǿˡ
ɫ΢΢һ䣬漴һɫĶ˵ֻΣôһֱȥһֱӸأ
ãɽҸ˵˵
ҾͽԼ֪ļ˾Ҫ쵼ĵ׹һ飬Ȼ
ǲʮеһʳ˵һ⡣
һ飬Ҳû뵽һһʳʮǾ˵ǡ
ȷû뵽Ȼ10ϼһﵱУЩʧ
˾ʮƶ˵ҸĴ𰸣ǾԶҲϹ
һԹˣӦòƭҵġҽʳ˵ڶ⣬ǲǴй٣
Ȼҡͷ˵ǡ
ʱЩˣۿʣһˣУҲֻʣµķΧԼˡ
뵽Ҿҧҧʳһ⣬ǵزɣ
һҼһ֪ûбС
ֻһɵ˵ʲôأǡ
ǲǡҸʾͱ˴˵Ѿˣ
֪ζ˵ЩʲôˣǾ͹ɵ˵УʾͲˣѾˣ


1701 Ѫͼ
ׯӺͽȻͬʱ˵ʲôˣ
Ҽ˾һص˵Ǿ͹ܲˣѾųõԼҪĴˣ
һŵ˵ųʲô˾ų֪˾жٴأ
ͲˣѾ֪˭ˡһص˵
ʵô˵ֻΪթһթׯӺͽˣ뿴ʲôӦׯϺѹͲŽ˾˵ԼȥҰɣɱ˵ûѹ㰡˽ظһ֣㲻þȥ޻ˣʱɲҪȰֻһСǵﲻ˾ĳλġ
һϺ껹Ҫߣæ˵ȱߣи㿴˵Ҿʹӱó֮ǰ֮µõǸƣȻݸׯ˵㿴ⶫô
ׯֻһ۾ɫһ䣬ȻЩԾĿҽϵĽơ˰ĵ˵ǽսħƣǴʲôطģ
Եɺϰɣ͸ⶫ𣿺ҵôʵ
ׯŽϸһ˵ǸħĺñǸļλûһѵ˵ġ
һ͸Ͻׯӵаѽ˻˵ôҿɵúúšⶫ˾ǲܹظ޵ְ
ʲôأظⶫ˵ˣöòׯû˵
˾ε˵ϧˣиܶأȴȥ
ׯֱĶ˵Ҫȥ
Ҳĵͷ˵ȻһĻұҪһҲһֱôڴϡ
ׯ˾͵ͷȻͻȻץҵ֣žͼҧԼָ⣬ҵϻһ֪ʲôĹŹͼ
ΪǣׯӻһʵʱǸͼȻ˲ʧˣ͸ҵһ
ҶʱЩ̧ͷ˵˸ʲô⻭ʲô
ׯʱָϵ˿ڣȻһЦ˵ŵģҸıð̫һַˣ
㶵ĿſտҲ˵ƭ˭أĻжˣ
ׯһЦȻһNɪĶ˵˰ģֻһΣ˵ͼһνׯǸˣȻҵһֻղʧǸѪͼ˲˳һһ˿ĺ⡣
ȻأˣҾѾֳѪͼ˵
ׯ˾û˵Ȼİ˭˭к׼ɱ񣬷ɱ𡭡
ͿѾʧѪͼڣЩŰɣ̫ôһĶׯ˵ôǿ˾ȥ
ׯʱƺҵ뷨ָ˵ҵ˵סˣⶫֻһΣԲҪãҪڱʱٳ֣ùһξûˡ
һæĺ£˵Ȼֻⶫôʱ浽ҪʱȴʹɾҸˣ
ģ˵þ͹ãֻڱʱá֪𣿡ׯӾȻǿһΡ
ҶʱЩͷ˵֪ˣ֪ˣɶʱôأ
ʱҲûע⵽ڿׯӸһʱ˵Щʲôȴׯһֹˡʱ֪ׯӸʲôҿ϶ԶѪͼġ
ׯߺһڿֵķʱߵҵĸǰȻҵ˵ղǸӦֻ֣
˾ͺЦ˵֣㵱ׯǴأ
һɫĶ˵˵Ĵֺ޹أֵĵȼ
һͺ˵ʲôְ
û뵽Ȼһ˵ҲǸ֣
˲뵽֮³μ龰һ֡ǾͶͷ˵ʧʧ
ڶһ磬Ҿͽׯͱ˵ˣ˭֪徹Ȼȫȥ˾ðաҲ֪ǵʲôҲðһյĻôһضһĻأ
ҵѾû˵ʲô岻ͣٿһ£˵бʲôð취ء


1702 
ͿЦûбİ취㻹֪𣿷ģԼ˵ѾȥһλȪվˣǰӦòʲôġ
Ȫվ˾һҪˣʱͬգοԼһ˾һĵ˵
˭֪ʱȴ˵õģҸһȥ
һȫԾĿ˰Ѳһ߾Ҳ
ȥôȥ尡Һʵ
˾ҡҡͷȻһ˵òʲôҲµظΪǴ֡
һкЦ˵־Ͳô˵ǻȪ·ֻҪǴľȫߡ
ȴһԺ˵һ
Ҷʱˣž͸Űɣʱ治еʱٰ򷢻ڵǣȥ˾ֻϺϰװæϴμϰ׵ʱ̫æһѹûѺڿҡ
ֻ֮շµǰҸϺϰ״˵мҪǰæʵҲ֪Ϻϰ׻ܲæˣǲϣҾֻİ취ˡ
ҽԺٻ̫ˣҾͰѿһν̷ڣȻͱһϻ˷լæ
ʵϺϰ¹ܼСһëǾر̰ǮΪЩһЩ֪˶Ϲˣû˸ϷֽˣҪ˼ҰæҪ׼һЩԪֽǮϾֲ
˭֪ǻصլʱȴլˣһʼǻΪǷ˾ٻأȥһȴһ벻˳
˭ֻһеĵ˴ӷ߳˵
Ȼ֪˭ȴһ۾ϳ˾ȻǷ˾ٵĶ壬Ҳɱ˷˵ķ˼ҵʱһôأ
ֶ֪Ҫ鵱ʧٰ鱩©ԾҲϻʲôչ뵽Ҿ͹һɻ˵ʲôˣķѾˡ
˼ɫһ˵ܣҼҵլôأ
̧ʵǷˣ
˼ͷ˵ԣǷ϶ô֪˵顣
һʼ˵˭ûйϵⷿǴӷ˾µģʲôȥɣⷿѾǵˣϳȥ
ʵ֮ǰ֪˼ֵʱҾͷ˾ˣ;ңǾֱӸѾˣʲôȥҷ˾˵ȥ
ô˵˼ϸɣɫ˵˵˵ҼҵķӣǼôأ
һߵλ壬ӦѾһʱûл˰ɣȥϴһ£˭֪Ѿ׼ũˣУҲȥʰ壬Ҳ֪ѾǮȫˣҲҪһݷǾԼȥҷ˾Ҫȥ㣬ڣϣҳȥ
˼һһʱеˣֻûŰȻֵˡҼ˼ŭ嶫ͷȥҴ˭ȥˣҵҲȥϾ֮ǰʱѾųȥ˵Ҫ򷽼ҵլˡ
Ϊ˷ֹ˼ٻңҾſڽԺŴ淴ˣȻָ˾ٴһ绰˵͸˵ҪҶˣ˵ǻʲô֤ݵء
һȻ˾Ѿô˵ˣȻҲͲʲôˣ˼ٻǾͱҶˡ嵽ͻɣʱլ￴ʲôֻⱲӶٻصˡ
ʱҲû˼ˣѻ£ǵϣﲼշֽ
Ʒ൱ģֻҪⷽԲ幫һᱻķֽȻͼ˷ֽûһĹ򣬷¶ȾԵ˼ȡ
Ǿߴˡϵصǵʱ˭Ҳû뵽ȻѾһˣԲŻϵص
ֻһĳ͸˭Ƿ˰ٵǮһһһѾô꣬һЦĶ˵ǺڰεѣΪʱҪǣλæ´˵Žǡ


1703 
˭֪Ǹͷ̧۲ģǱϺϰ׵ʲôãҾָָԵһԪֽǮ˵СС˼ɾ⣬ʹˣ
γбۿ˿ϵĶͼ¶һ˿ϲϵı黹û˿ı䡣ϻ˵Ǯʹĥ⻰һҲ٣¹ֻҪϳǮܰ°ˡ
ʵ˵Ǿ֮ͣ˭˭ˣǸǻ¸ԪֽǮ󣬾ȻͬҰѻ
ɳȻԱ֤Ұѻȴܱ֤ϺϰһͬңҲֻɵˡ
ͳŵʱ͵ԺȥģģģҾͿͣԺеһ֮УȻһϤסʱ̫ˣҷǵסʲɡ
صԺ󣬱Ǽҵ죬ôˣǲǸղǸʱˣҡҡͷ˵ǵǣֻҸղеЩмһˡ
һ㶣æʵ˭
塭ĵ˵
ЩԾ˵壿ôǿ׳ôԵ޹أ
˾ҡҡͷ˵ҲǺҿͷѪӦˡֻǲ֪⻹Ǳʲô˺ġ
ʱ̾ô£֮ӦϢˡ
һϾûô˯ֱʱҲûڰ޳ֻ֣֮ôҴһСϾ֮󻹲֪ʲôء
ڶϣһ糣ǲûĴ˵˭ҳʲô顣ҿ϶ûпǸŵ϶ǰ硭ǵ磬˾˰ļ뿴׷ʲô顣
˭֪Ǹߵҵǰ˰ϱմϴҺ壬֪Ұ϶飬ǾһĽýԺ
ɰϱһԺӣ͸оﲻ̫ԾĻ˵ƽʱӦðѼļѼιˣôˣһֺȾˡ
ȻǼ˽֮̾ŵһǺ˵ľζζľ͸˾̳һϱߵߴ򿪴ȻЩ˵壬϶ֺȵ
ȻǸһݵʱȷľζȽϴ󣬿ϸ֮ȴŨصľ֮Уƺһ˿ֵѪζ
ܿ죬һ͵õ˱֤ʵֻűţȻüͷС˵Ѫ
ڶһû֮ǰıˡ
û´Ļ֮ôľȫΪҪڸǷѪζð׾Ʋأ򲻿ôζ
뵽Ҿϸ۲ȴûʲô֮ȻųѪζѪûС
һʰҶС˵
Ҳ֪ҰʬҲѪпܾﱻɱġ
ʱͼϱȫһ飬ȻһɻĶ˵壬һȥʲôطҲιֻҲӡƽʱô̰Ҳ
Ȼ⻰ȥڱԹ岻ɻȴĳϱЩԼ˵ģֻô뵽ʱ˿̵İѾˡ
Ϻ˭ȵľƣʱĵʵ
ϱҡҡͷ˵ˣҲǽϲŻѹͲ֪ˡ
͵ͷȻʵҼղżĴҲûҪ㿴ûʲô
ϱһ㶣ȻЩɵ˵ɣܴӣûг顣
㻹ǿһЩҳѵ
ϱͲ˼Ķ˵Ǽλţҽȥ˵תͷݣǼҲϸļһ
Ҫ˵Ŀ֮ӦþѬ˵ľζһȾĵˡұҲˣﱻɱģһʲô˿
뵽Ҿ˳ֳͰɸɾûУȻ֮ǰͬһˡ˲ǰ壬Ǿֻɱˡ
˭֪ΧųĹ̨Ѱҵʱ򣬾ͻȻҹȥ˵ڷ淢˵㶫


1704 
ܳһȴèͷ̽ҵķءæȥһԭŰɫķ棬ҵ˼罦Ѫ
ʱϱ߳ǼΧҵķͣЩɻ˵ôˣʲô𣿡
̧ͷȻһصĶ԰ϱ˵ɩӣܡЩ̫á
ʲô˼ϱɻ˵
ҾͽһԣȻָָµѪ˵һЩѪ
ϱɫһ࣬Ȼſڵ濴ȥȻһ۾ͿɫķмηǳԵĺɫѪ
û´ĻʱӦиڷԱߣȻϮѪҺ˳ͬʱҲ˷档ֻںֳʱ˷棬ֻһЩѪɾˡ
ϱʱŻˣһ֪˵⡭ôѪأᣬǰɱ˰ɣ
еʱõʱǻ᱾ܵҸӱʵΪǺֱʵʱԼ뿴Ľ
ڵİϱˡ˵Ǽũ壬ڵũҲȳ٣ҿװ޺ƯӽˮˣôܰѼõɱأ϶Ϻ
ϱԼҲоֿԲԻ˵ʲôҷ񶨵˵ᡭϲӵװޣƽʱµظɻЬӶôɱأ
̾һ˵ɩӣҿ㻹ǱɣĶʱȱˣȾ˵ɡ
ϱ㶵ĵ˵ͷȻͻȻ˵˵᲻ǰ岻С֣ҪȥϵҰɣ
һŮ˵֪ĻˣҾļ˵û£һȥûеĻȥطҿ
ϱ˾ЩãȻĵ˵ͷȻһ˼šʱҪţҪôĳľͳˡ
ʵ֪Ҳǰңʬ嶼ѾӲˣôܻڴأֱֲӸ߰ϱ˵ѾˣҲֻѸҵĵطȫһ顣
˼ط󣬰ϱɫԽԽ԰ףֱ˵ϣôקקˡ˼˾ǰѯʳʲôˣ
ϱһͿ˵岻ˣﻹѪ
Űϱֻľֳ֮ϸĿ죬ܿڰҵĿ﷢˴罦Ѫ
µϢ̾ڴﴫˣһЩԷİžһѰʧٵİ壬Ҳṩ˵ϵʱһ߽˰ļ
һæǸûп˵ĳࣿǸȴҡҡͷ˵ʱɫ̫ˣֻһӰʵڿ˭Ӱƺе죬ӦǴˡ
Ա߿ֵĴһըˣǷ׷С˵˭˾æ׷Ǹ񣬡ûпǸ˴ʲôɫ·
˵ǴһɫĴ£һɫĿӣɫû
Ǽһ̲ס˱˴һۣûǴĻ֮ǰڷլ˼ʱӦþǴôһǾͰ;˵ˣȥѰصķ˼
ڵĵ֮Ҫҵʬ壬ӾͻķʧٰһΪһ׮Ѿ˰ֳǼѾٽȥˣҲȻûа취ҵǼӰ֮ˡ
ʱͻȻСĶ˵˼᲻Ὣʬӵȥˣ
˾ҡҡͷ˵Ӧò̫ܰɣȻѾ֪Ǹط˾ٷˣôܻ尢ʬȥأ֮ǰʬ徭ôѾ˰׹ǣҪϵһԺСʬȥɾͲһˣڿµ¶ʬ岻ô츯ãһ鲻ͱ¶𣿶ҽʱͬգ˾Ҳǵˣ԰أҪ뽫ʬ屳Ӧòһ¡
͵ͷ˵ҲԡֻΪʲôҪɱأѵ˵֪һЩ飿
ᡭ֪飬Ƿ˼ΪʲôɱȴƫƫҪȵڹأҡͷ˵
Һо屻ɱĶʱͼһԶ첽˹ȻĶԾ˵ҡҷ֣ǼҵĵءһڵɻʱǿػǺúõء


1705 ɽ
һشķ֣ڳľǰǸҵĵͷҪƬ֮µʲôǼȻҲ˹ȥûߵǰأҾ͸о˰Ĳлꡣ
Ҫ˵ⰢĻԩʵ֪꺦6˵ֵ˭ֻΪͷ˾ٵĹϵȽϽԲرķҵ顣
ȻǺͷ˾ڶѾ֪ǵ֣ͨǼҳ󲻿Բ򲻵ѵ£˾ǲԷģȻҲͲ߰硣
췽˼Ǹϳլ֮󣬾һ˷߷ߵڴУȥС̵Ƶİ硣֪İһҶˣǰͷ˼кؼһȾơ
޴ȥķ˼þͽ¿Ͱ˼ҡһʼ˼ֻӰһ£Ƿҵķǲ⼸ˡ
˭֪¶֮󣬾ЩĶԷ˼˵壬ʱ򡭡˾Ӧء
˼һȴ򶨵˵ңʲô
ʱһص˵ʲô飬ȻΪ˷үүͷʧٵˣ
ʲô˼㷽үүǶʧôˣʲôҵˣСپϹڣǮû˰ɡ˼һߺ޵˵
ʱİѾЩ˵˽⵽үүͷǵʬȷǱ֮£˼ʱ򣬾Ҳ֪Աϳʲô⣬÷˼ᰢ֪һЩ顣
˼Ϊ飬ȫѻ˵꣬ȻͻװûҪв˼ûСȵĲɺͼ־׳ΪԼһҪΪǿһͿõǸԶˡ
ǸʱʵѾȵĲˣȫûʶԼһһ塱ŵʲô
˼ʱﻷһȦҸֵļһǿ˰Ҳûҵֳ˲ϵһصĲ̻Ҹ׶ŰԴһ¡
嵱ͱҷڵأʱ˼һӻҪʱ˳ֳײһ£ҲͲˡ
һжøϰûбˣ˼ò̻Ҹ׽ҷ֮󣬷ְ徹ȻһŲڰĺϣȻĲ̻Ҹһ½һµ˰Դ
ҲǸʱ򣬰ѪϢĽҲ棬Ҳֻ©ɣڰѪҲ֪϶Ǳ˼ʰɾģֻǲ֪ɱ֮ܵʲôطȥˡ
ܿǿ鱻˷֮ڳ˰ѾӲ壬ϱ֮󵱳˹ȥ״̺Ѩһתˡ
ʵҲܹ̫һŮ־޴ıʱĺǿȥԣҰϱ˲Žû꣬ӻûء
ҵʬ֮󣬰ϾͱˣΪǺ֮ǰǸ֤ԣ˼̳ɱķˣԶڱķ˾ڽӵĵ绰Ҳ׼ҹظϡ
˵Ҳˣ۾ôѲ顭ǼǽСɽ巭˸飬ȴûҵ˼һټһʼ컹Ϊ˼ѾܳأǺܿͷͨ·ĵطи̽ͷǾ͵ȡ֮ǰļƵֻз˼Ƶȴûпġ
ҪǣӺããɽ˼ֻܴӴһ·ȥҪ˵ʱ˼ɱ֮ҲǲֻʳˣڵϹӦòְܻᷢװڴϵļ̽ͷû´Ļ˼Ӧӽ˴Ĵɽ֮ˡ
ɴĴɽҶïҪһʵףھĸˣܽɽˡ˺ͰĹϵһ˼ѰɱˣͶҪ;һɽˣ
ҲоĿǣǲܲЩİȫ⣬ϾǷ˼ɱģڿһ׼ɱӷʹײϣ˭Ҳܱ֤˼ٶԱʹɱ֡
󾯷ǾȷɽͳҪ·ڣǴϵľԺ֯ɽˡǵñ֤ÿһĴбһǹľŲС
һʲôͻ緽˼֮ܲġôʱҲӦɾִȨ񾯲ȡǿƴʩЩԼץˡ


1706 ܵظ
ϣǼֻص˷ҵլҲ֪ǸһֽǮûнҴˡ̫һɽʱҾͽͱ뵽˶ݣȻԼһϺϰǡ
Ȼ֮ǰϺϰô⣬ǳְңһβ֪Ϊʲôҵٻеû׶
Ϊ֮ǰбϾкڿģɶûо˼ҹٻôһġϴμϰ׵ʱҲ֪Ϊ̫æˡûڿأ
ʱ˺ҹͱǵĺѾ˶࣬ȴ۰Ͱ͵ϺϰǸϽء
Ǹûģ֮ǰ˵Ҫһȥ˾أԴǻصֲ֪֮ܵʲôطȥˡԺ˵Ļˣǧܵ棬ָʲô顣
Ҳ̫ˣȻ֪ʲôʱ˯ˡֱо˫ҵһӿ
ĿǹԼȻ˯ˡһϤҵĶ
͵һͷͼϰ׵ŴȻҵǰʱŵȫޡվһϺڣƺΪˬ
ԼС˵λ֪֪Ϊ˵һ϶û˯ʱֳһӲʱ䶼ûС
ˣϻˣϽ˵ʲô£ۿҪˣڿǺæģ֪𣡣ϰһͷ˵
һϽֱ˵λ磬Ҫȥһ˾
Ϻϰ׶˾˭Ҳû֨ȫ㶵ĿңϰͻȻҵԴһ˵ʲôأûȥ˾ʲôǲϴڻȪվǵĻ󰡣
ԴȻ˵λ磬ģҪȥ˾һضһ֮ǰߵһöǡλֻҪҴ˾УʣµԼ㶨Բ۶λġ
ϰ̾ϵܣ㵽֪֪˾Ǹʲôطǳ˵ܵظһôȥأ
һϰ⻰ŶǾЦ˵ҿԻ壬˾λģһûأȥɵ¶ģ
һֱû˵ϺʱȴͻȻһ˵˭û¶Ҫȥܵظ棿ҿԴʺˣ
֪ϺڵƢȻһ򲻺ãȴǸ˳ë¿ֻҪ˵ĿȻºˣҾͿһ˵Ϻڸ磬㻹֪һС򲻵ѣĸȥλĵֵ̰ܶһȱһöǣڸ֪ιֻ壬֪ˡϴȥȪվҲ֪ҾΪ׷Ļǣȴϴ˰һˡȥ˾Ѱ˳ߵľҲ֮٣бİ취һ꣬Ҷ鷳λġ
ϺڵڣȴǸֵˣôһ˵̶ϰ˵͵ܣҿ˾Ҳʲô£ֻҪƽʱлص굱УҵҪĶ֪Ľ͵ˡ
ϰױϺ۶࣬һǿҵС˼ϺѾô˵ˣȻ˼ҵ沵ϺڵĻǾֻһεĶ˵˵ãֻܽȥͻ;ʲôȫԼ컯ˡĵùץˣǧ˵Ƕλ֪
һæ˵˵ϣλİɣʱҿ϶˵
һ׼֮ҾȥںͱǴһк˵һͻˣǿҪҵ壬ĺӸˡȻҾͶ˶ɻ˿ϣϺϰ׺ҵ
һʼһΪֻҪһңҵܴأ˺ðҲǽңҾЩͷ˵ôأ
Ҹһ͸ое㲻̫ԣٵͷȥȴҵ徹ȻúõȴоԼѾ
ߣϰ׵ͻȻ̧ͷһҵʱѾһ˵һ̾ʹӿȻƮƮƵǵǰ
סˣһ˾ʱҪ˵ô˵ô֪𣿡ϰһ˵
˾æͷİɣҿ϶λʲô鷳ġ
ϰһŵ˵Ըɡ
һ֮ȫһˣҸоԼһûһĸϺϰ׵


1707 Ź
Ϻϰ׵ֵֹܿ꣬ƺһֱججƮڰ֮УеĸѾӽ͸ˡ
Ҽ˾ͺʵЩΪʲôǰ͸״̬أ
ϰ˾ͽ͸Щǰżִ׺ȥ˾ֻôһֱƮ䣬ֱǵ˽ǳʱЩͻԶʧ֮ˡ
һͲ˵ѵͲǿƽǴ𣿡
Ȼˣܱߵ궼ԸִԼѾ˵ʵ˭Ҳ޷Ǵ˾ȥ
˾ЦĶϰ˵Լ˾ܵǲǾ͸ˣ
ϰͻͷһ˵ţȷԼҪʺ˻ǲˡ
˸ûȤֻðϣȻϸ;ķ羰ϾͨȪ·ϵķ羰ɲ˶鿴ġ
ʱҾ͸Ϻϰһ˻Ȫվﻹϴʱһȫۼڴˣһۿȥɽ˺ģ͸ʱڵĺһ֡
ϴδҹĴһҾȻˣЩ⣬һһϺϰµţȻ֪μʹġ
Ӵⲻүλֵܵ𣿡Ц˵
ϰʱͽߣȻСĶ˼䡣ŵϴԵӵĳˡҹϰ뽫ֵɽ˦Ҵ˾ȥ
ȻͿһ˵Σ𣿡
ϰ˾Ͱһ˵ʲôֻҪ˵İ죬֤һʧ
Ҳ֪ϰôƴģ֮ǼʽϻȪ·֮ǰϺϰ׾ͽҽ˴УȻһɵʧҵǰ
ҼϺϰʱ˦ٻЩģϾϺϰ׵ļһû˾֮ǰʲôȥˣҿɾ͹ˣ
ƺϴνȪվ£ߵʱһҿãβûϴҾͺΧЩͨһƽ˻Ȫ·û㲨
һɵðһϴεȷǰˡдĺôЩϰϺڲ˵ҿȻˣǰҲ֪Ļ
뵽ҾЦŶԴ˵˾˭ϲ˵ľأ
üͷһ˵˾ǣֿԺСΪһͻᵼǸٴתʱǲȫҲûһЩд֮˾ͼпܱ߾ǣЩɵ֮Ҳôġ
д֮ˣжЩ˵
˵ɾ̫ˣɱ߱ĸŲɱ޹ҲТ֮˵Щд֮ˣǻ򱻱Ϊ򱻳һ־ǡ
а룬һΪʲôб߾ǵأʱҲɵǰǸΣһĻǸ䰲ǲɱ޹أ
뵽Ҿͼʴ˾˭ľأ
˭ȻйٴˣҲ˵
й٣й𣿡׷ʵ
Ц˵ֹ½СκкС
һʱӶˣҵôƫƫʽǲǴйأڿɺãû뵽˾ﾹȻλй٣ѲһҪһһȫ߷һ
ҳüչСĶ˵үĪСйи鲻ֵܣʲô
һ̸˵˵㹻ǶԺõҵĵط˵
ͺٺЦү̫ˣǶλεѣֻҪСܰ쵽飬Ȼ岻ݴǡ
֮Һʹ߱ģʱ仹ͦ죬ûһĹ͵˹Źءʱָǰߴ¥˵ү㿴ǰǹŹˣһ˹Źؾʽ˾Ͻĵˡʱ˵Сһ㣬ǧظ
˾͵˵İɣ
Ϊ쵽ŹصԭǰЩͻȻӿٶȣȿֺŹＷȥҼ˾Ͳ˵ʲôȥͶ̥
û뵽Ц˵˵ˣ㿴ǰŹŵĴ󳤶֪ͷظΪĶ¶ҪŶӵȺЩҪȥͶ̥ڹŹǰ뼷ǰȥҲþκţǡ


1708 ˰
һ˵ǰͷųˣʱЩͷָۣ˵ϰ׸ر֤ͨŶӾͿԹȥ˲ɵа룬ߵﶼ˺ð°
ҺʹĹŹصʱ򣬾ͼóһźɫĿƬС֮ǰϰǸҵĺڿΨһͬ̽ӢĸVIP
ŵĹֻһۣҺʹȥˣǵŶӵһ߷߲ƽû뵽˾ڰЩıԹֻܻһȣ˲ȫ첻ˡ
һ߹ŹأҾͿǰһϢĴӣˮǲ壬ﲻʱһЩªںˮ﷭ţľ
ʱ͸˵үӾǺպӣˮȳǰҲǻȪڤķֽ磬ֻҪϵκţҲ͵ڤĵؽˡ
̲֮סٴοǲӣȴȵķ֣ˮӵȻһʺѪĻ䡭
ֺ컨ӵҲûʲôر֮⣬ֻΪݲԵĸˣûдֻҷҪ澰ɡ
ҶĻСĶ˵Ǳ˰Ҳɳ˵⻨ǻҶҶڲҶ
ôһ˵Ҳϸһֻۣ˵ÿ껨涼ǹͺͺģƬҶӶûС
ʱҿǰ׼ŵ껹أǾͶǰĴ˵һȥժһ˰
һ㶣ȻЩЦ˵߶꣬ͷһҪժһ˰Ƶء
һæվסŲ˵ô⻨ժ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳժã˵ص궼κŹӣû˭Ҫġ˵ҲĿǰƬʺѪı˰˵˵뵱һεڤ֮ǳϲ˻ͻ
Ժиֳһ棬һ¶ӰվӲӵĻ֮Сڤ֮ҲˣϺÿĻǧǧ򣬿ȴֻܿҪôȫǻҪôȫҶĹֻ
뵽Ҿ̲סߵ˻֮УҪȥժһ䣬˭֪ʱеı˰Ȼͬʱȫתͷң޷˵ϿΪ֮澰ˡ
վԶĴ˶ʱɵ˵˵ˣҲһЩ֪վڻ֮С֪Լ˾Խ͵Խãæعû˷ֵʱѸŴ뿪˵Ĵ˵ء
ʲôЩǲǲժұ߲߱ʱĻͷȥЩ˰Ȼȫ뿪ķ򣬾һȺĹİһᡣ
ҲǰŻͼһƵ˵Ҳǵһû˵Щ˰ժ
ҼߵԶһЩˣͬʱҲû˵ע⣬ǳһ룬ղСүˣҰҲɰ
ʱҺʹѾκ£ֻŵĵطһʯвٵΧžʯתƣƺվһ
˾͸˵үʯֻҪǰһգܿǰ顭
һԼϱӵ飬ӦǰһգҵǲǰĻۿպС뵽Ҿͼǰһʯĸǰ
ʱͼվǰһʯһϱӾȻǸ٣ȴΪһ仰˵һλȨ˱һĪеˡ
깻ҵˣҿǸɫѿǺڿʲôǰˡǸ֮Ҿ͸Ͻǰȥ뿴ҵǰ˭
֪Ϊʲôվʯĸǰʱȴ澹ȻһƬʲô벻ʯ͸պû˰ɣ
ʱҲ˹Ȼסһ˵ʯʲôˣôʾǰأ˵ƿ˵ԡ
һվʯǰ̳һЩ棬ǰǸ֣ҲɱˣɱĶ֮ͽҲǹһתֻ֮ˡ
һʯûⰡְʯĸǰ˵ԡ
һվʯϾһƬȫɻ󲻽ʱ򣬾һϤڶ˵ǰļأѵ˵Ĳǻۿգ
תͷһͿ֪ʱȻվҵԡ


1709 ź
һ˲䣬һΪԼۻأӦ˼ӲŸȷǰŮ˾ǰЩԾ˵ôģ
ɰȴûлشңĿתĶʯ˵Ϊʲôûлۿյļ䣿
Ҽھʼ˵˭֪أҲ֤ҵǰı¡
˭֪ȴһƶ˵϶ǣͰβȣʯ֮ûǰļ䣬ض³򣬵ǲǻۿûбȻϵ
û뵽ʯǰˣһǸƯæյҵĸǰ˵үλǡ
˾һЦһѾ֮Ǹծġ
һһ֪ԼǷҵծͺã֮ǰ˵Ҫһ˾ôԼһأ
ѽҵĴС㣬֪ʲôطȥˣ˵ֻûУҾҪ㡭ȥأӲųû죬زָֻ֪߿ƼĲʹóһɫƻֻҵǰ˻˵ҸģֻŶ٣
Ҽ˲ûҧͷæ㣬Ǯֻ
һ˵кѣû뵽Ůô׬Ǯһ㷨ûþһɫƱӡ
Ӳ˰ɣ־Բ󣬾ô£Ҳ֪ʲộʲôǹܰɣ
ʱҽüͷ˵֪ˣû˵ʲôأҾվһĳǰѡ
˰˵ʲôȥ˵ģˣһͷĳģҲడǾҡͷ˵Ҳòȥ
û뵽ô˵ϾЩɵʵ㲻ϲ𣿡
Ҽˣҡͷ˵ɣûйϵ
ȴһɫ˵㲻ϲǲġ
һԵĴƺʲôߣЦŶ˵үǿˣӰɣ
ʱҪǰڰǰҿ϶ֱӾͶԴ˵ϲ߰ɣ
Ҳ֨ΪĬأܿʶһ⣬үλôģĪѾ˰ɣ
˾̧ۿһĻЦ治֪˰Ժ󡭡ܲЦĳˡ
ϵİǴ󷽵ĺܣ˿ĶԴ˵ҵбĲ˵¸Ȫ϶ûʲôġ
¶˾ȵ飬ЩûôġŮȻЩĽĿ˵үø»Ȫ龹Ȼ顭
һͰ԰˵ҪģҪž͵͵һ㡣
ԭΪô˵أȴһ۴ȻһЦ˵ãһжġ
ҶʱЩˣ߾϶ǹģֻŴĶߵ˼䣬ʵݸ
˭֪ȴĴָ˵û뵽㻹һڣɲѽ
һԽԽͿֻ̾һϽκŰɣ˷ʱˡ
κŵʱǿ϶ܺģûҵһأҾͰһɶˡ뵽ҾСʴһϵ̫̫Һôأ
һҲõģ˵ǶλѾŴкˣһźֱӹȥˡʱһ˭֪ͻȻ˵λֻǲܹȥˣΪʱλκֻ˵һ
һν˵ȥҪǴ͵ġ
һ˵ô͵أѽ˵ˣ˾𣿡
˾ͺЦ˵Ͱ˰ɣ˼ҿ϶ǲȥġ
һƲ˵ǿδأòҡʱȹȥа취
ɱǻҵֻĵĵĻأֵľ춯أҲֻรˡһĶ԰˵
û˵ֻǶҵ˵ͷʾҲõģһصı顭ȴûôĴŴ첽κţԶԶ˦˺档
ǸһţǰͷиŮڿĨҲܲܲҾȾˡ
ʱһϵ˵ֻȴǰ£ܰͶ̥תӵͲܹκš


1710 ϱ
̧ͷһͼһƤ׷̫̫һð룬ɭȻվһŮ˵ǰӲеˮ
ҳû͵һŮʲô˭ǲֻǼƯһ㲻֬ĹɢһŻζֻҪǸйһ˿϶²ȥ졣ҲɵðңСүҽ첻ú˵Ĺ
ǸŮ˼ǱߵѺţǿйµ롰عȻ֮Ż˰죬ȴҲһû³
治֪롰عʲôʳģζ˵Ķأܵظǧ䶼ûлĸˣ͸ʱӭϵǵĿζˡ
أͼղλɭɭ̫̫ͻȻЦЦҼһ˵ϺϰѾкôҲЦأ
Ȼһٸ⣬ջʵʵĹȥˣΪֻҪдڣӦǲʲô̫©ġ
˭֪Ҹһߵ̫̫ĽǰͼЦ˵֪ʧԶӭ
һʱеɶͷˣ̫̫ôеأ˵ϰʹǮˣ˼ҲŻôλȥ֮öյԪֽǮ´»治˼ء
뵽ҾҲ˵ſˣҽͻȻûʲôұ˵ͱڿڴҪһûʲôǮƵĸо
һ֮¾ͷֶﾹȻĹģͳһԭһڤҡǱһʲôǮĵطʱյġҾͽ¿ĳŵ˵ҲûʲôС˼ȫԾˡ
һĴڤңϵӶҪֿˣæư͵˵ô˼أ̫ˡ
ųͣʵĺܣͱҿˡһЦ˵
һԵĴЩĪͷβһ仰û˵ֱκ֮ҲЩƵĶ˵ſǿ֪Ϻϰ׶λ绨˶Ǯ㣿
ͱŹֵ˵ƽʱɲЩС˵ǵһôԴҩһأ
ǰɣһΪƽʱأЩԾ˵
˾û˵ôܣƢŹֵĽƽʱޱҪ̫Һ˵ҵ⼸û˭Ц
һ治ɵ˵ضϺϰҲȥôƾ׶ôأ
תһ룬ôʱǾЩʱ򣬲Ǹź«ʲôҩһ뿪˵ɣҿƺ죬ƻΪղŶҵ̬ɣҾ͹˵ҼЩֻҪκžͶܺתˣѵ˵ǲйһ𣿡
ʱҺʹûȫߵ£ôʾָָ˵κŲֻһ㣬ߵһ㣬ǸЩ޹޹ͨߵģЩһӹӹµµƽƽ棬ͨºžͿԵȴתˡʣһЩ֮˾ͲһˣҪߵһ㣬ЩϲתͶ̥ΪˣǺȲҲûʲôˡʵЩھл֮ǰѾ֪ǰԴˣԻڹ˹ŹغֻѺŶ꣬ЩͨԼκȥˡ
һͼ׷ʵЩ껹ȥй𣿡
˵Щ϶Ǽеģÿй¶вʹСʱͻжЩͶ̥תļҲǳ˵иʲô񡣡
˾ͲɵԼǸȱǾ޺޵룬Ҳ֪ĸ˸ӸǧСү֪ˣǵ취ʵһٲɡ
ţҾİҪ˵ҲǼٵģҵǵİΣֻǺҴʲôĴ
뵽Ҿͻͷȥְոߵϣƺ˵ʲôԱߵҲΪţһĽ䱸
Ҽ˲ɵðĶᵽɤۣ溦һһ±˭֪ǸͻȻס׵ķŰȥˡ
źһĵܵҵĸǰ˵ô˵а취ɣ
˵ʲôˣô׾ͽŹˣһɻ˵
Ȼһ˵ҺǸ̫˵ϱͷҹˣ


1711 
һ˵ϱûһѪܲȥ˵Ϲ˵Ҳʶ
֮£ҲֻʱʹˣҶһǵΪҪܰҵǾ˵ԼҶû
κԺǰͻȻһƬ֣Ƭ鲻ë֮ЩͻأʱǰǰһЩƺȫΪĽţҼ˾Сʴ˵ǰʲôط
˾͸˵Ƕ롭Щǰ궼ᱻѺ⵽˵һ⣬˵ЩȫѾˣûк֮ǰǻܸоʹģɲôùġ
ɵͷƤһ˵أ·˵ǲҲҪҧ
˾΢΢һЦ˵үģҸȻްЩ񹷲׿ġ
ҶʱЩ˵ѵǲ𣿸Ҫ벻أ
͸ҽ͵֪ҪȥڤǱؾ֮·ΪҪȥڤ궼ǰ֮ˣ֮ǰǿЩȹȻͲһˣǻһ·ֱӾתͶ̥ȥˡ
һ˾Ľͦ࣬Ҫȥһڤ治һ׵顣˼ͨõȥڤ뿨ǾƲʲôó̰
˵Ѿ˶ڴȻ˵δȥȴѾﴫҽҲɵһļƤ
ʱͼһЦĶ˵ү˾֮ʽʼֻǿθСˣиؿζĵطأɵǰи׼
֪ǴŻңǾװһν˵û¶һϲؿζ
Ȼô˵ʵܲ˵ľѪģĸоˡЩȣɿЩѾܵʬ塣ǸղѾѺݻųȥˣһôҲװĵˮ©С
߽֮ҲŷЩľֲһÿó֮ǰһһĲҽУм˺ҧ֮ڡ
ȻǸ˵ѾˣЩ˺ҧѾʵˣǵҿһҧѪģĲʱлǲɵһ
Ⱥһ߽ӣһȫſˮ˹ɵǿʱȫβܿˡ
ʱһЦʵЩȫ˵Щ˼䣬󶼻ΪĶ񸶳ʹĴۡ
˾Щ˵ǲǱ˼亦ˣµظԹ
˭֪ȴҡͷ˵֪Ϊʲô˺ҧЩ·𣿡
˵ѲΪǶӶ
͵ͷ˵ֹӶһԶԲ
ô᣿ǲѾҧЩ𣿡ɻ˵
Ҳ˵Щ꣬Ҳǰ׳ԣЩҲ꣬ǼǶĲˣȴҲֻһֱһֱôȥֱȫ֮󣬲תΪ˵
ʱѾҧĳõһ˹Ǻȣϣܴ뿪˵ء
ȴ˵ǵ˼֮ʱͻ뵽˾֮³ɻ
ҼЩ˵ĲƤգһµģһǼֳ棬ѾΪˡȴУֻΪĥĥҿܲˣҿԸһӸһʹ죬Ҳô۵Ӹǿ
Ϊ˲ڴǰ¶ӣҾ۹۱ǣǹģȥЩ˺ҧḶ́û뵽һֱİͻȻյҵĶ˵ǲǺˣ֪֪Ӻ͵Ļۿر񡭡
һͷһİۣȻû˵۾ǲⰡôˣǸ׵ıˣ
ҲգһЦ˵ӲӾ͸ˡ
ʱˣôôɣ϶Ҿǻۿգ˵ʲôܽҺͻۿ̫ˣզզذɣ
νĶ벢ûһʹֵһͷ˳ɴʱȴֽµ·ƺĲ̫һˣ֮ǰӵʱɫࡣ
ʱЩɻĿŽ£͸˵ǱЩĻѪȾģǳ˶֮ϾûһˣȻѾѪĻˣΪ˳ͷǣûн֮ǰеĸйټͻŵʱû𡭡


1712 С
вһ񺮣ŵʱ»ǶԵģǸԼ£ܶ
̤ѪȾ·һֱǰߣܿһ¥ϵСǰ֪ǴڤΪԼȥ˽ĸ֪Сأ
ֻʼնǻɵģټƬƬשߣͷֻ֮ȥѹָСڤڴվĿһЦźʹк˵磬డô
ڨڨЦϢȥѻؼ͡
˾а룬û뵽ģʽҲ˹֮໹мҺѡ˭֪Ǽ߾ʱȴͻȻס˰ȻüͷһʣŮ꣬磬Ѳ򵥰
ɫ΢䣬ܿȻ󸽶һ˼䣬һЦ˵Уȥɣ
ҵʱҲŵĲУǻΪΪǣû뵽ȴļ仰ˡԶ֮ҾСʴ˵ղ˵ʲôˣ
Ҳһµ˵үȻûʲôϵȴ̫ˣСҾ˵ǴõСģһߡ
һͺʣǻȢϱ
˾̾ǵ룬ͷҲûֹȢšСĶأһʶãȻԷֿϷתԸ˾û˭ҪְյĵطȻˣȴ˵кԾʹһЩȥС̸ˡ
һ˵Ҳ
ȴ̾СȫŲ̸̸ԣõһȴ򲻿ϣҲǸȡˡ
תͷ԰˵Ҫ鳤һ˧ô
˭֪Ѿͷȴ˵ǰڵڤܸңҶϡ
һ͹Цү˼Ҷ鰡Ҹ˵ڵɲˣӦúúϧ
ﰵޡһѾͷҲ̫˰ɣڤϡ˼ڤϡϡ㰡ᵽڤǸΣҾ̽ʴ˵ڵڤô˧˧λ׹ɲʲôСڤ̸Ҳ㶪ˡ
˾ͺЦ˵Ҳ˵ڵλڤ¿ǲŮɫģƢŹ֣ȫƾϲã˵һڤȲ̫Զˡ
һͺ˵ǰɣѲǵڤְҪӦƸϸ𣿡
ҡҡͷ˵ǵãΪڤְֵģǧһȻûмһڤ˵Ǽڤ֮͵һֻϧ֪Ϊʲô飬ûеھ뿪˾λڤ˵ʱȱһֱôġ
˾͸ЦְǶţ
˭֪ȴһƶ˵ɲʲôԣȻǺܾúܾ֮ǰˣȴʲôܡһڤ뿪˾ԭһֱǸգʼû֪û˸Ҳ¡
ô˵ԲһһڤıλĹѪŶΣ뵽˵ְֵһӦûҪ˼Щʵһżλɣ
Һ˼֮ʣʹһСͥԺУȻһ԰ڵĶ˵λȵСȥйµֵܹܲܰæ
һ´СԺӣȻǶôĸߵݻȴҲµŵģ濴ǰĹ־ȻͦƷλġ
һʼΪԼסأĻ䣬ͼһŮŴӷ˽һ㶣ȻЩ̫˵ĶԴ˵磬Ҳǰ˵һ㿴Ҳû׼ʲôƲˡ
ƺҲΪ⣬ôˣһΪ㻹ڵֵء˵͸Ͻҽ˵үӢãڱµ
ӢʱЦŶ˵Ҹѣǰôûмأ
һԼҪٸʵף̴˵ǣôˣ첻㵱ֵ𣿡
Ӣ˾һε˵ˣҲ֪˭˱Ƿ˺ôƢͽֵһȫߣ˵Ϣһ졣
һͳԾ˵Ǿ˵ǹлˣֻһԩꣿ
Ӣ˫һ̯ô죿쵼ֲҵġ


1713 Ҫ
ʱ̾һ˵аɣүںȱ裬ȥλֵܽ쵱ֵ˵תӢ˵úкүλȥȥͻء
ܿһƵûӰˣһʱʣһЩΪ˴ƽ֣Ӣ÷ǳţ͸ݲȥ
ʱ˿Ժͷķ羰ȻƲ˵ҲǸ֮ǰ˵ôţһΪǶô˲ĵطأ
һȻҲ˼Ҵ͹һ˵ҽа಻˼ҰҪ鳤硣
ȻñӺһ˵ǸСҲ˼꣬һǧĴֹд磬ҲԼ۸
Һ°Խ˵Խݣæȥס˵ҵḶ́ܲСôﻹҪָ˼ҰæǲɵˣôͲ֪еأ
˵һ㶣Ȼ龹Щί˵ǲʣܹڿ´ǧ껹Ϊ㣬ˣ
һˣæĵ˵УҴ˰ɣҲᵽʹ֪˼ҵģүģΪ˼һһүĽţǾүˣǰҵģɲҵҵġ
ҵĻ䣬ӢþͶӷ˳˼öλõˣƽʱæģһͬݼٵʱҸǸϴ֣ʲôûʲôȫϡ
˾Ц˵ĳ֮ĸһܺãĽ
Ӣ̾һûа취ǿˡȻ˭˾˵ǲֻ֮࣬Ҳ޷ŵ尡ѡԸ͸һȥ䵱ƽͨˡ
˾а룬Ҳйµ˰ֻڲ̫죬Բ˼ٶʲô⹴¡
Ҿæ˵ƽʱڱǶҪʲôǲǺһæ
ӢЦЦ˵ǵĹʲ̫һл˼ظͷܣҾûôˣֻһҪ顣
Ҹպһڲ裬һӢ˵ԼǱĻҪʱûһˮǺԼû뵽ͷүлҪˡ
ȻǻҪ飬Ӧǹ󾫲డĹӦñָ߼һЩЦ˵
Ӣȴһε˵ȥʱҲôģȥԺ֪Ҫʱ䶼ǰϰɻһҲҸĹɲ˵ʱӰࡣ
һͿЦ˵ڱ²ϰ壬֪Ժʵ𣿡
ӢʱЦŶ˵û¶ϰƽʱƢܺãʲôǲ׷ġɣҲ֪ʲôа磬һ绰Ժǹ°ˡ
ţͱ𣿡ЩԾ˵
Ӣ˵ôһ˵ɣҲǵ֮ǰжϤǱϾʶüǧˣЩֻм깤Сô֪֮Ľжأ
֪ΪʲôӢ˵ڽӵŴĵ绰͹лʱооƺﲻ̫ԾΪһʱҲ벻еĹ㣬ȻҲͿ⵽׳ʲôط
ᵽҾʵ̲סҪ˵һ˵ѺȵˣҾͺӢãǧһֱôѺ𣿡
Ӣһ㶣Ȼ󾹹Цζ˶ģһ࣬ضζɬһҸбעǸˬڵġ
һ̻عһĺǸŮ˵һ׾Ĵ棬ζȻ˵Ķأ
˭֪ҺӢĵʱȴͻȻоңҲÿ֪˭֣Ҿͳ˼Ӣòעʱ˰һۡû뵽ȴһĲΪȻ͸һԴ׵СϱһĶڿ
ҶʱеЩΣҵþ취УԺ󻹵ͷ۵ʱ򡭡أͼһĵ˽ʹȣְĻ΢΢Щ֣ϸԺ߸һأ
Ժ֮̾͸ҽ˵үλҵĺֵһֱйŵ˽ⱻ߾ǵͿ


1714 ǧϹ
˲ɵаԺЦһ綡ģȻ˼
ȻˣȻôģȴûбֳϾ˰µģôֻҪܰﵽҾˣ뵽ҸϽǰк
һ֮ǾԺеʯǰ˶һɵ˵ûжһ֣ҲȷһʵʲôʱϾҲ¶Ϊѵ顣
ԼĻ˵⼸ǧ䱻֮Ҳˣʲô϶֪Ǿĺҵһߵǲ־ˡ
ҵȻ֪²װ죬Ҳܵ˾ðˣǰŵ⼸λ˴֮û뵽һǻһǿ϶ͲôĺһˡҼȻѾˣͲϴһа취ҵһߵľǡ
ͻȻһ󵨵뷨ĵð˳Ҿҿ˿ȻСĶ˵֣ܲܰҲһ֣ڵĻǾںδ
֡˵
˾Цã˵ܴ󣬲İҲһ֪˭ģ
һЩ˵Ŷү˵
Ҳһս𽫾Ļֽںδҳ˵
𡭡Ҫ꣬ȻȫǳĳԾ
Ӣ˾ڱİ˵սʱڽܳľ¼ңǳƽ֮׹ʤĺսΪͳһ˾޴ĹףΪ䰲ֻϧ򹦸߸ڶʡ
һѾͷĻҪɲǰ׵ģֱһ̨԰Ǿæ˵û֪ܷҲڵںδתΪˣ˾ְأ
û˵أӢȴ˵˲ת˾ְ
ʲô˼ɻʵ
ӢôʣͿ˵˵ɡ
˵д֮ˣƽ֮սɱ40ˣǰ˵ʱһҹ֮䱻Щԩ꼷ˣЩԩ겻תͶ̥ͣڵǻȥ˵ʱĳǳ𺳡
أôģż׷ʵ
Ӣͼ˵д֮˱ǻʮ˲ܾóǾ˵ʱ֪λ쵼ȥʲôطû֪ˡ
һ˰أ֪ȥʲôطǸô֤Ͷһ֮Ĺϵأ뵽Ҿ֣ܲ鵽ڵһֵܱߵһ־йϵ
˾һΪѵ˵ⶼǧǰˣʲôҲ֪أȻ˵Ҳ޴ɲ飬ֹֻм൱ʱȻˣҲûҵĿܣǡ
ʲôʵ
Щε˵йٻ־æҡ
һⲻʲô붯йٺүæ˵ˣڱظǲͶֱéԼ
Ҳ֨СĶ˵֮˵֪ȫΪڵظͷãүλ벻ǲȥԱˣϾ˾֮еǧϹǲ̫ٵġ
Ӣȴ̲סˮ˵ûô򵥰ɣҲ룬˾ǧϹмݵ͵ģҹƲйپ־˭֪Ӣ˵ͻȻһ£ƺ͵ʲôͼһ˵һˣ˾ʱԳǧ꣬ҪλߣƢŹһ㡣
һ㶵˵ţ
Ӣõͷ˵ɲ̫̫ƢֵĺܣƢȥƢǾʲô˵ˡ
ɵ֮ǰκŵ龰ڿҴˣƺǳĹҲմҵĹű׷˹֪㲻ӢÿеĶƢأ
뵽Ҿǣλʲôʱ°ࣿҪȥݻһ£
͸˵˾ﲻֺͰ磬κʱ޿̶šţͱͨ£ǲ°Ϣġ
һͶЩԾ˵ǲ漴뵽ȫѾǻˣæ˵ԣǲðۻ𣿡
Ӣȴҡҡͷ˵ŵ֮ǵۣһֱȵģԸûܴκȥ


1715 粨ͤ
Ȩ˰죬һǾҪȥݻһλţȲƢŹҶҪһԲС
뵽ҾʹӶóеĴڤңȻļλ˵ĴæϾֻЩǮƣҲ֪Щʲô֪λŶϲЩʲô
ӢýЩڤҵ˵㣬ȻЩԾ˵ôôǮЩǮ˵ˣլҲʮˣ
˾̾Ǹ첻߲ݣ϶ҲϲʲôլӲլӵģҪ͵˼ҵĿϣǸһɽҲδػĶһ¡
Ҳȫ¶ɫӢø˵ʵλŵƢ˭Ҳ͸û֪ϲʲô
Ҳ֪ȷЩΪˣǺȶٻЩƵģܱһĨǿɣ
͸˵λȻһֱκϰǰ£˵²Զһͤӣż겻ʱҲᵽͤϢƬ̡
˾æһ֮Уʲôʱأ
˵ɲ̶ÿˡ
Ͷ˵ղײգҿ͹ȥ˵ܸµͤϢأ
һ͵ͷ˵ҲãΪݲͬòҪһͬȥҴүȥͷϢȻãʵϣҲһλµѴһ¡
˾һĴ˵ãллˡ
ŵʱҪţҺ˶໵£ҵšǽһⰡҺ˵˵֮£ͬڴ˴ˡ
˴ҵԺӣҾЩĵǲǻҪһζ밡
һЦҡͷ˵үѪ
ǵҲǣǿŶġЩӲ˵
͸˵ȥԲ;룬ʱ϶Ҫ·ġʵһʼҲ̫ӦɼȻҲûʲôоˡ
˾а룬㵱ȻԼûоˣҲаһˣػصĿҧˡһȥԺƶۿСˡ
綡ģ·ȴ൱ȻһҲȴĵʱ˵Լǰŵʱִ߽СǻµĽϹ
˾̲ס˵֣ĶԸ˾𣿡
ЦЦ˵ȻˣǴ඼ǳ˼ů͸̬ԾͲپЩˡ˵ôÿ컹иɲĻջûмԸѡֻصġ
̾һҾ˾ȡǸиĺôиĶ̰壬ǿ̫͸ˣʵеʱǺͿһڡ
˵ʹκ£ΪվŵķԾͿ궼˫ĴǸոպһ״̬Լ˭Ѿһɶˡ
˵ǴͤκźܽŶֻͤд֡粨ͤҼôأѵ˵Ϊ˼ɣֻͤӰûУŻæ
ʱ̧ͷκţȻ̾һ˵κűʱڲţֻͤȵˣҲ֪Ҫȵʲôʱȥүһȥ´̽һ£ܿͻ
һҲֻˣǾͶͷ˵УǾˡ
֮Ҿһ˷粨֮ͤпЩκ꣬ԼһҲҪ˵ء˰١һ⣬ֻǲ֪ǸʱԼ᲻Ҳһ˼أ
أͻȻһϵ˵ˣּˡ
ͷһ̾һû뵽žȻϢվҵæЩε˵ҡǰݻŵģղżͤ˾µȻš
Ц˵޷޷ͤӱǸЪŵģҲСͤһΰ
رɻΪʲôһһ˵ĽأĪǰҵ˭˰ɣҵ˵ƻǲ˵أ
ԥ֮ʣżڵǲʲô飿˲ֱ˵Χڣ϶֪޲ԡ
һʱһϲæһ˵лˣʵŴһµλս顣


1716 
ұΪҲ˵ķӦһȴֻ΢΢ͷ˵ţٻǼǵһЩϣܰϴźá
һһ˵˵
ͲΡΡҵߣȻʯһӣ˲Ͷһײ߳Ҽ˲ɵðЦղѾڴҺһӵˣٽźȷǵú˲ɡ
ȻǲܲӵģֻӲͷƤ£ӹŵݸĲյҲ֪ǲãҽӹյʱܸоǽһһ
żԥһ²Žյ£Ц˵ģǲ˺ȵġǴԼȡ
˾͸Ц˵ῪЦ˵ֱſɣʱ䱦󣬲ȸҽڰһЩɣ
˵ͷȻƵĶ˵ȻѾȥǧˣЩǼǵرǰǸȻЩ
ž͸ҽһЩĹ£Ļ˵ɱƺſΪ֮鴫
ظûã˭֪һ·˵ʱһʮ˵ãʮܽлء
ĸк棬ǾͶһһ䣬˵
˭֪Ǹ˾Ͷ˵ɱûУ꣬Ϊϵ̫أʼղܾл˾󡣡
ɱҲû˵ǵһ˼ʱ;˵ع󽫰ɱԹʮĽ䣬ΪɱŵʱѾ˼ʮˣôȻûбеظأ
Ǹ͸˵Ȼɱعȴй֮ˡ֪ιȴˣԹ죬ʼնǻ˾
˾Щ˵Ѳ֮û˭ʰһԹ𣿡
ǸȴС˲֪λɱڤЩ飬ֻҾл꣬ȴ֡
ʱֻδУ˭֪ûҾκɱǸʱҲ֪νġءصʲôز
ǵõʱվκϣԶԶľϵصƾо֪ⶨǸһĶɵʮѺһʱ֪˵еɱˡ
֮Իһ۾ͿɱʱжǸԩ꣬ȫǺĸǸһκšȻЩԩȫԹĿɱȴûһҿġ
ʱһܹ˵ҪֱѺȥҽ˵һƵ֮ȡ
νͨڣǰ߻ʹʧ䣬곹ǰ¡Ϊ棬֮˹ȥ
ʱΪǸɱԹԺأû뵽ǣټʱϵѾȡˣӹƤûգһ¾ͺ˸⡣
ҲǴǸʱҾҲûмɱˣȻѾҵһֻأɲ֪ΪʲôǧȴҲûлص˾һΡ
˵һеĲ裬Ȼ󶨶Ŀҡ
ʱͲ˵ǧ궼ûлع˾һܻô𣿡
ҡҡͷ˵˭֪أΪֵ֮˾ἰ£ƺһʱɱһɶˡ
˵Ҳ˵Ӧǵʱڤ汣ɱȻһЩֻء͵ʱڤʲôϵأ
ظ˵˭֪ء
˿϶֪࣬Ҳ䵽ĳطȥˡ˵
ʱһЦվ˵ֻ֪ôˣ֪ܲܰϴˡ
һ⻰Ϳ͵˼ˣǾֻҲվ˵űô˵ҶдˣлˣԵټл
˷粨ͤ󣬾ͼ糾͵ĴԶ߹Ҿһ߳ͤӣ̼װʶƵô߾
ʱȴͻȻ˵ɣþòڼкأ
ε˵ôֽǰأ֪ҲӦøһȺȣ


1717 
ǺЦȻѾǰˣֺαؽ黳أ
˲ɵа룬ԭдɣ䣬ĻĶأĪǸǧŵһñɰɣ
Ȼôģȴ˼ʳڣϾ˼ģ벻ʳ˶ԵΡ
ôһ˵ЩǺ˵֪ǰ£žҪˣ
ƺûоʹ˷ŹĴ㣬ȻЦŶ˵ˣǰʱˣҿɱĿҲٶˡ
Ҽ˵ȥɫҪɺˣҾ͸Ͻ廰˵ţ»е飬͸ˡ
˾ͶҵͷҲ֮ˡҺǳĬڶͷҵʱЩΣǺղŵ顣
ҵȻ֪˲û±Ҷ̵ĵҾʶȤȫղʲôûص˰ϣղŸ˵Ǳ͵˱֮Ҳûмˡ
ûʱģһ˵˵Ҳûмĳ꣬Ǿ˵Ǹûֻء
һҡͷ˵ȴ˵Ƶ
һ㶣૵˵ԺֻذǶûˣֻûٻ˾Ѳ˵ˣ
ÿϱ֮˻ܵõɣЩŵ˵
̾һ˵ү¸㲻ûֻбԼ֪ˡ
һЩ±Ƶ˵һҺöԸȥұȥ£ǲ̫׵ɡ
Ҳһε˵϶׵˵Ƣʮλ־Ϊº͵һҲǸֽϻûʲôɣһġ
Ȼ֪Բ飬ͻȻȥұԷضһۿ˾ʱֻ»ûʳһͰĹϵأҾȱˡ
ȥܰﵽҵӦֻӢˣϾڱ¹꣬Ӧ֪ƢԵģʲôð취ӱ̽ڵ䡣
صҵСԺʱͼöŰأҲ֪˵ʲôİһĳԾȻСˣǧһֱ棬ڱҷ˳Ȼʲôеʡ
Һˣ͸˵վ˵ôȥôʱ䰡
ӢʱҲЦŶ˵ôʲôջ𣿡
˾ͳ̾һ˵е㡭ϧࡣ
֮ҾͰѴ˵һ飬Ӣɻ˵ڱ¹ְ꣬ȴûڰ飬Ͼǧǰˣҵ˾ҲŲ꣬ⲻἰ£Ȼû֪ġ
׷ǲ֪ĸûʲôɲأ
Ӣ˵ЩȫԴ浵ˣЩͷ̫õģѾûд浵ˣԾȫѷ޵ĵ²ֿˡ
һƺţ˵Բͨܲ鵽أҾӢãܴܲȥǸֿ￴
ӢǸŮӣ˵ȴȴҪϣֻ˼̧ͷ˵صҵǸ̰ϹҪȥҲѣĵѻɽôڶʱھ׼ҵĵأ
˾͸˵ȻǵңôȲĵж٣ضӦǰһĹɴŵģҾֻҪаĵҾӦҵ
Ӣ͵ͷ˵Ҳãھ͹ȥɣýûֵӢ˵֮󣬾ͻó̳ϾƳ˵صҵϹһ̰̳ϾôҲϼʱˡ
ҼӢܵҲ֪˵ЩʲôˣֻһмĿ˵мλæﻹһĨڡ
ЦүˣǶλεѣǵѡԵ
һҲͲٶ˵ʲôպ󻹵úúллϺϰײУϾҺزʶܰȻǿںڰ޳ϣлǾ͵лǰļλˡ
Ҫȥͻţ͵͵ĵµңôβʵڲ̫㣬ֻ˵ȥȥͻأǸطһʲôΣô죿
Ҳô˵ãôһ˵ˣһ˵ҴȥпܻΣգҪŲˡ


1718 µ
˾Ϊ˱İȫ֪Σһţֺαظأһĵ˵
һӹǷȥˣǾ˵ܱСȻҵ·ڴ
һ͸˵˵Ȼˣ˵Сһ𣿡˵ԺһתΪһ׹ҵ¿ڴ
Ҽ˾ЩεĶӢ˵һƢֻȥˡ
ӢЦЦ˵û¶Ҳûʲôֵ
֪˼ǲѲô˵ģǾûĶԿڴİ˵Ҳ㲻֪𣿣
ʱһƵҵĿڴﴫ˵֪ˣ
Ҿ͸ӢһߴΰĽԱߣΪǵ͵ģȻܴҡڵĴҴŽȥ˺һСԱߡ
ֻӢöóһŽСŵĵһɨСӦȣ濴ۣвһݡ֪ΪʲôȻ氲쳣ɸҵĸоȴһҲȶ
ʱӢҿ˿˵һҡ
ͶͷȻСĸ˽ȥ߽С֮Ӣô߹հ˹յһҵڡһʱ䣬Ȼ˻ľ̳Ӷ˵һȰѾƸŵϹȥ
ӢߺһǽվţҲ֪ǲΪΧر𰲾ԭҵﾹȻЩšʵϸ룬ҹһܵظȻϺϰ׵շΧΧıϾһȺ꣬ûһ˰
ҲǸоӿˣ¿ڴİ˵£һء
ͻȻ˵һΪ±˷ֻ֣ܵĶ˵Сı
һֻƵĻһŶ
ԴӰ˵仰֮ҾȻĲôĻˣٻôõģ˵ǱʶѾԼ˿ˡ
ӢʱȥҼдʱѾû֮ǰ̳ӾˣǸϹѾӢõĻ¸ˡֻǲ֪Ҫȶ೤ʱܳ׵ȥ
ôϹˣСʵ
Ӣõͷ˵ţҹٵȼˡ
ЩԾ˵ô𣿡
ӢʱСĸ˵㲻֪ϹǰǸʵŻȾġ²ʡԲŻὫɵ²ֿŵġ
˵ͺӢһ𰲾ĵϹʱӢþͶ֣ʾҿԸһȥˡ
һ¥ݣҾŵһѬ˵ľӢҲϽס˵Ϲƽʱϵľʹĺܣں˾͸Ǻˡ
Ļ䣬ҾͿһͷȵľͷڴźࡣ߽һµľȻǴͷɢġ
ӢʱͷһۣȻٵִͷȡһԿסͽԿ׽˵ԼȥҰɣұſڸڣһͷ;ˣҶٻӦһʱ䡣
ͽӹԿףȻӢ˵ԼҲСһ㡭
ģʱ䲻ˣȥɣӢõͷ˵
Կ״µҵĴʱ̱龰ˣֻµҵĿռ޴󣬼ֱ͸һһ
֮ǰӢ˵ĻедˣҲ̫ô˰ɣҼ֪ôֿʼˣ
ֻ֮һĸǰдšʮ֮Ҽ˶ʱͷ۲ѣʷһֱҵһǺԼѧʱôúѧϰһʷ֪ʶأ滹ӦǾ䡰鵽ʱ١
ǰһЩʷҾֱֻٶˣָ˭ȥʰ˭֪һ±ƵļǰʱȻһʹҵ¿ڴ˳
ôˣһ˵
ݸһЦ˵Ҳ㣬㲻֪Ҫҵȥء
һҲǣҲû˵ʲôҾðȥдСعֵ񡭡ʵһʼҶ԰ҲûбϣϾ涼һЩ֣кЩְδȫʶ
һʮתʱȴͻȻ˵˵ҵعˣ
һܹȥһӸҵˡʱҪдعʱȴֹŵġһԿףǾзҺǰӦǰԿס


1719 
Կ״ǸʱĻҳȫŴȻ󲻵ǣССĹ֮оȻһء
ԭΪĵһһֽϣȵ䶨֮澹ȻֳһĿռҪ鿴ЩϾͱ߽֮вС
һԵİҲԾ˵ôһƲֿ⣬Ȼж찡򵥰
ͷȥһۣôж쵽󻹲ҪԼһҡ뵽Ҿ׼ȥȴһס˵н磬ҽȥ
һͶ԰˵ӦûʲôΣգȵҡ
ȻһٸԸ⣬̫ˣĵƽⲻ˵ġԭҲãһӢǶʲô԰ıҲܶٵֵһ
û뵽Ҹ׼ŵʱȴͻȻһȵĴȥ𣿡
Ҵûɲ֪ΪʲôȴоǳϤͷȥͼһ۵վҵƵĿҡ
һ˵ĴŴ֪ԲӢͨû´ĻӦñȺڰ޳֪˶ٸȼ
뵽Ҿ˵ȥֵҵĴŹصʵʵֻſڵӢû֪淢ıʡҪ˵һֻǡȥҲӦְȻϢվǵ
ȻѾ˷ˣҵȻӢˮҾ˵ǡ
΢΢һЦ˵Ҽǵǰûôصĺİ
һ㶣ղ˵ǰѵ˵ʶʶͲӦðӡûа
˼üͷĿͲںҴˣЦ˵Ǳ
⡱һ°вã͸ȥ˼͵ø˻һġȻﲻͣĺϼƸҸʲôڣȥ벻һ˵
εֻ֮ӲͷƤ˵˵ܲţҾһȥ򡭡
ͷ˵֪ҽϢһء
һѵ˵л;Ϊ˵ң˵ͨô֪أڰ޳˵ģ
ⲻӦðǲΪҵ󵽱ӦֱӴұȥˣϺϰ˵˭أܲ˵İɣ
Ұ˼ʱ򣬾ͼ˻֣ݺصֽʵʹ˳ȻƮƮƵС
Ҫ鿴ϣйԼʱδ֮ǰ㲻ܲ鿴Щϡĵ˵
һʱɶͷԣͲ֪˵ʲôĿƺҵĹϵǳ磬ǽŵһμѽ
־£ǲϴˣҺ֮ǰ𣿡һɻ˵
͸ûһ˵ԻȻǸԼȴûػ˾ΥԼ㲻֪ķϿԲ׷֪˵ȥеġ
һڿڿ˵ǸˣǾͲٹĨǵҿԲǸ˵ȥ򣬿ܸҰͶһ֮Ĺϵ𣿡
üȻҡҡͷ˵ܡ
ҶʱЩż˵ҲҲܣ㵽˵˵ܸʲô
ұΪ˻һᱻҸأȴŭЦһһֱˣڶһߵǲ־һҲʲô£һˣһҲ;ˡ
ʲô˼ɻʵ
ȴֱӸ˵ϵ˼ⶼС
ʱЩˣѵ˵λȨص˶ôʲô鶼úСƨ𣿱ҶĴ𰸺ܲ⣬Ǿ͹˵ѵҪ˭𣿡
˾ޱ˵ڳǰѶһеҵǰ˾˰ɣ
Ŷٻش𣬱ʱԼЦЦ˵
а룬ڳ˶һһ˭˵ˣֲҶĻ׳棬Լ֪˭Ķ֪ȥ
һ֨̾һȻ³֣
һݣû뵽еǸ˾ȻǺ


1720 
û뵽ﾹȻ˵ˡ֣˵ˣô˾أ
֮ʣһָҵ˵˭
˾̻ͷȥͼյĺȻվҵ󡭡ʱһЦĿңȻ˵Ϥȴпһ˿İ顣
ôʶ𣿡Цӯӯʵ
һʱЩ͵˵ôأֻǡֻЩ̫ͻȻˣһû׼ء
󿩿ЦôˣˣǲǾû˹ˡ
˾Цܳܺȵģǳʱ򶼰һھӼˣ˲٣ҽ˶˵üˡ
Ҿͷˣ֮ǰһֱĺòá˼˵
һƲ˵һΪ˵ĵأ
۲ת˵ôҲԡ
֪ΪʲôĸоˣȻҲ˵ˣҾǸоͻŵʱ̫һˡ
ʱʵǲˣǾһ˵ôûƭɣֻҪҴӦһܹ֡
ȴ˵ллҺͺһ棬ֵܵľһҪҵģֻһӶڴˡʹ˳Ϊˣһ֮ȫˡ
һε˵˵ôذ㲻ҪһֵʧĻֻҪ㲻ٴĹϵа취㡣
ʵҵʱ붥һ䣬ƾʲô㰡ǻȥϾ˼ҵĵͷϣѻ˵̫á˵־а취ȻǺðֻҪֵѹҿ϶ȥǸ䰲Ǹʲôϵˡ
һĵͷ˵ʵ취ǳļ򵥣ֻҪĵطлˡ
һΪʲôð취أ˰컹Ǽ·˭֪Ҹ˵Ҫ֪һֻ㣿ȴӻͳһŻƷ˵дֵ֣ܵȥԺȥĵطˣȻһֵܵĻˡ
ҽӹŻƷһƺһ㱡ĤôдʲôҶлϵʹͳ˵㲻ÿˣ˷йܵĽ磬ȥֻ֮ܰ˵İ취ˡǸֵԺٳֶиҴ仰ʱԻдֵлӸġ
Ҽô򵥾ͽˣȻЩ̫дľǶһ֡תһ֮Բҿдʲôֻ¾Ϊġ
Ȼ˼ұѾѻ˵ˣȻҲͲ˵ЩʲôҾͶȭ˵־µĴŽһģԵ𡭡
ȻЦ˼˵ãϣʱ㻹ܼס˵Ļźá
ĻлʱżȥѶһҲͲپλ־»ﵽʲô˼ˡ
ڸ֮ǰܲúһңҲû˵ʲôֻǰԺ˵ȥҲãѸĻȫλˡ
λ־˵仰һתʧˣʣҺͺа۵С۵Ŀű˴ˡʱЦ˵û뵽ԵķΧͦ㷺λСĵпɲǳǴʲôطƭģ
û˵أһʵ˭
˾û˵Ǵ㣬㼸ţϽˣ
ŷɵ˵ôû˵ѾȢϱأ
һ͹ⶺ˵ʶҼ찡ʵɣ˴֮㻹иأ
һԵĺҵĻĻ֦ҲʲôʱȢˣô֪أɱ㻵ҵ
˾ͻЦûȢôǵԼļױȫأ
һν˵֮һʲôߡ
ʱһ˵ʵþáҪΪҰѰʬ꣬ȴûҵʬ塣
̾һ˵ҵʬѾʯˣ˵ˣǸղŵıҲû취ҵ
ʲôѵֻ𣿡ʵ
˾ֱĿ˵Щһܺ˵̫࣬Ҫס˾ݶʲôǲҪٴη˾֮վȫˡ


1721 
һͺ˵˾ݡʲôݣĸүĽӰ˰ɣΪʲôڲ֪أ
ҶС˵Ϊʱδ
˾ЩɻĿ˺пһЩõϢʼնһ飬ҴиͿκεĶ
ǰĺ˵ϲ˵һһ룬û뵽ڵй֮޲Ǻ뵽Ҿֻ̾һ˵ðɣ˵ˣԼذɣټʱֲ֪ʲôʱأ
΢΢һЦ˵ǿδأҲסȥȴСһ
ҡͷ˵ɱˣҺڰ޳ҪշأҪ鷳ˣ
ʱһЦ˵̫æˣҡһԵ浽ġ
˾ͺЦ˵ô浽Ѳɸ绰𣿡
ǺЦ԰Ҹ绰룬ʲôʱ룬мҪתӡ
ͺ˵˾Ҳܴͨ绰Ϻϰ֮ǰտ
˾ʼ˵ǺУΪҵļǸߡ
һʱˡ
˵Ǿ߳˵ңſڵӢüǺͺһ߳ʱԾСҴӢõпĳͺʶġֻӢø˵ȴһֹˣ̾ͱտڲˡ
ʱЦŶ˵ҾͲˣңҷϢС
˾ʵֻǶ٣
ȴ˵ֱҵ־ˡһôһأȻô˵Ӧǿеİɡ
뿪֮ҾЩǸĿӢã֪᲻ΪΰңԺ͸СЬأҿ಻Ǹխ֮ˣӦò˰ɡ
Ӣÿҵ뷨ֻЦЦ˵õģѾڱ¹ְˣƢһ˽ģӦòΪҵġ
һ˵ǾͺãΪҶ쵼żҵɾʹˡ
ȥ·ϣСң˾𣿡
һȻھ£Ǿ͵ͷ˵԰ñٸˣ˱ıûУ޿ĺܡ
û뵽Ȼ˵˵ɶ˵ˣڸΪϱǷҵģ㻹ǷҵծԺȻͲˡȰԺǲҪʲôŮˣһẦ˼ҵ
һ޿κε˵ıɡ
ص֮ҾϽһȥл֪ܲأʱҲڼżأΪһ㣬ɾ͸ˡ
֮ǰҳòע⣬ϵһֽǮȫ˲档Ҳöǳ˭ңչǰĻҡҲûʲôõķʽлǣԾֻðЩȥòϵֽǮȫǡΪµǲգҲŽֽǮ͵͵˲̵档
ôͻıȽϼʱҼǲŵصԼġҴӷլĻʱͷļ
Ϊʱ̫ˣԴҸû˵һæʧ˿֮У˵¼ˣѹһôأ
ͬʱһֱߵͱˣȫΧ鿴ҵոջصĸоЩֽ֣ƺȫʹŻһŽת
һ˵ظ֮ονоգҪľǸϽԱл׹ܲá뵽ŷҾ̽µĿڴлڣҾ͸Ͻ˳ּȻģ壬дʲô
һԱߵ迴лҲһæӹϸĹƣ˰ҲϵдʲôǱһ۾ͿлһǱ˾ĳλڷ˽磬ΪľǷֹ÷֮˿֡
˾ͳ˵Ǳҵģ˵Ƕһ֡
Ȼ㣬Ϊʲô㿴أ岻˵
Ϊһݺرһ֪֡˵ͣһ£˾ͽ˵Ȼ֪˭ˣ𣿡
˾͵ͷ˵ԣ˾ͷȻǲ֪Ÿſл
ԸϲǷǣ̱ʾ֪֪һݲҪֻҪлܽĻһˡ


1722 ޱ
ʱȻҲͬ뷨Ͼ첲šȣȻǰ˲֪Ҿζ֪ʱȫ˷ѵһ֪ϣȹ˺ǰʵһЩ
˴֮Ǿ׼ǰҽԺӻضһȻͬʱϵ˾٣̽նӵԱһϻ׼һӡ
˭֪Ǹһ߳ҵԺʱֺģͬʱͼвٵĴȫڵķȥΪҲҪ壬Ǿһȥʲôˡ
ʱҾסһ˵ڷʲôˣ
Ǹ͸˵ڵлˣ
Ǽһû뵽̶̼ڴﾹȻˣǼ͸ϽӿŲҪȥզ¡
⻧л˼ҵԺӸպþڴڸǼϵʱǵԺſѾΧˡʱԺﴫһ˵Ŀ˵磬ɩӣĺòҰĸǰ
һСԱߵһ˵˭ˣ
ǸôʣҲСĶ˵ǴȫɽﾯѲ˼ȥˣ˭֪ϻʱ˷лҵԺŴĿšȻûʲôС͵СҲڵҹջĳ̶ȡ
ʱлҵļھӾЩǲǳʲô⣬Ͼڴﻹһɱ˷˼أǼһ߽лҵԺӡ
һž˷ԺѪΣǴҾ͸Ͻܽ鿴ҲǸʱǷлӱɱԼҵĳ
֮󣬾ƿſڵĴ˽ȥʱǼҲڿ참ֳʵҶߵ̫ѾолӵĲл꣬ȫǱ˼ɱģʱžڰûá
û´Ļ˼Ӧþɱ֮󣬲֪ιܵлңΪͬ壬Է˼л߿˵ԼҵķӱֶӸˣʱҲ֪ҹĵطûС
ӵ˶ʵлҲ⣬˼ûеطסͺҪһϣл֪˼Ŀġ
ֳľ˵лԱĺۼӦǷ﷭ǮƺʳղԺ޵лĵܵܣҲ˵лҵıкܶʳ֮ǰӹ׼͵һҷģڱֻʣһЩûӹõˡ
һ׷˼ΪʲôѡϴڵлɱԽˣΪ֪лʳӹģԼп϶һЩõʳҹЩʳǮܵʲôط
˵ڵȻǺůͣѾʮˣûбĻǷ˼ߵЩʳҲֲ˼͸ñˡȻˣ˼һбĵطͳˣԵʲôʱпˡ
ʱҲлпǱ˼ɱģ֯ȫ׳ҰˣֹٴηлҵĲҾ硣
ɾ׼뿪ʱȴлĵֵܵ˵˼̫ǶˣɱԽ˵ȻҸҵޱ͵Ǯ͵Ǽޱʲôأ
Ҳ˼⣬˼Ե޹ʵлҵޱѲΪ˰ʳҲڰ¶ȰЩʳޱǸӿ˱ʵʱ
ʱҿһʱ䣬Ȼתͷ˵ˣȽɣǻǸϽȥҽԺӻضһ˵
һҲǣڴҲﲻʲôæѶһӻл꣬Ҳѹ
Ϊ·Ѿϵ˷˾ٺ̷ڣԵǸϵҽԺʱѾ׼ˡȻ廹ڱĹǿҽԺĶ黹ҪģǾϴǸĸӳӸһȥһӡ
εĿĲҪһĻлأͬʱҲҪ˾үү̼˵ŹDNAԱȣ˵ʧ֮Գ׽⿪
ٴμһʱһ͸ƽʱ˯һֻ֪һ취ѣԼԶѹġ
з˾ͬУ·ϵһо˳ˣһֱӽӱ120Ȼһ·˷˾Ǵ塣ǰǾȻû뵽쾹ȻǾȻ
ǸϻشӵʱɫѾˣϸ鰸ļҲһӵĹ˾ǸӾͻûأʮСʱ֮ھַһ˵ͷʹǼٵġ
ڷ˼Ҳһ֤֤ɱʲôأֻҪһ첻ץ˼ӾͲ᰸


1723 һнı
ǻصʱл޺ͰʬѾϵķҽȥʬˣֻ¼참ľ컹ڲͣĴѲŷ˼´ٳһ׮лҲҰ
÷˼ֻһˣθҲûô󣬳Բ¸ʳҲֻлΪһڳʳˡֻ벻Ȼ˰壬ҵɱֳлΪʲôأ
ҹƷ˼ʱڰһûҵʲôԴߵʳűƲڴѰһܺˡлΪʳӹųֵĶڷ˼ΪʲôûдлҵİֳҸ˾Ӧûʱ䡣
˾ٻصĵһ£ϵ˻ڴа참ļ죬˵Ҹһ˻µӵײүү̼˵ʬǡ
˾ٵָΪǼȲֹҲΪϾĻӣһʲô״϶ҪȥԮġ
ɾҲܵģ淢ʲôĻͬҲҪ̽նһרҵԱ¿ӪȲС
˾֪֮ͨΪΪŹҵ֮󣬿϶ҪԵİ飬Ҫǰ;֪ͨͨķҽ
һλصլ֮̽նӵĳԱͿʼ׼¿ӵӦˣڷͷ˾Źǳ֮ôͰᡣ
һ׼֮һ鿴һ¶һһЩ֮⣬⼸һֱӪҺά֣ؼġ뵽Ҿϼţ춡һѹ֮ӦúøӲС
˭֪ʱҵֻͻȻһһжѽҴֻһ˾ȻǺҸϽ͵㿪ţȴֻдһ仰һѺһнı䡭
Ҽһ㶣뺫⻰ʲô˼ʲôһнı䣿Ƕһı˻ʲôıˣҸϽٵĸһʲô˼ѻ˵һЩ
ŷ֮ȴٳûзͳɹѲ˾źŲ뵽ҾЩżİ˻زȴžȻֻͨŷġ
Ҷʱһ֮ǰ˵ʲôܸ绰ںأΪֻǲҼٸʵסͻȻĪķôһûͷûԡĶΪʲôأ
һ˽ģûԭ仰һָ򡭡ֻǲ֪ͻȻ仰Ҫʲôأǽֻǵĸһأ
ڶһ磬һ˴ŻԲѵĶһƺƵӵڴεĶԱл񾯲졣
ȻˣеĴ˶̫ΪʲôҪŻԲѵĶһǰһ͵أȻҲûʲô˻ôΪʲôǻǺͷ˾˵˾ԭΪкܶ黹ҪõϲС
֮ǰ¿ӵļԱҲȫһˣȻ˵ϴμȥ֮̾ˣЩûȥĶԱ˵ԵƵġ
µһҲͷ˾˵ĺˣȥȻ˵ʲô¶˷ҵ֮⻹ʬǣԺ˵ʬǶ˭
˼ǾҪѾɢŹǣΪЩǺӦøһЩ˵Ǹ䱻ȥһЩܺߡ
ڵǣЩŹǳڿӵ׵൱У͸ѰĹǺ˲СѡٷʱЩŹ֮ʱ̵ģϵ·ʲôӦû͸ȷʬݴ˺ܴİ
һ򲽽Щʬϵ·ȫûˣֻҪʬǻûɢӣӦÿͨʬϵĲлȷǸԵݡ
ɶ˵¿ӺĵڶΪȥҪҪһлꡭⷽҿ϶УʵӹҲȥֻɱһȥΪһлꡣ
бȻǷһٸˣȻκϴ¿ӲͬѾûʲôΣˣһʲôͻбҲӦ÷˳
Ҳ֪ǲǱˣȻĵûҪһӣҼ˾͹ⶺ˵ô㲻ˣһΪҪʵһأ
û뵽ȴһĿ˵Һһνڿ¡
һӶԵ黹ǹڻҲͲˣİɣֲǻۿպУɲɥĲҪǲľͺúôɣ


1724 һƵ
֮Ҿʹӱó֮ǰڿ°׼ĽսħƣⶫȻŷ㣬аʱȴҪáȻ¿δػʲôаǽϻҸеĪġ
ҪһԲѵ͵ʮ֮¿ɲһ׵飬ͷǮʹĥȻףȴ
Ϊ˱֤һʧӳԱҺͱȥȻһԱһŻԲѵĶһǼ渺Ӧ
ɾĸ;УʵһԱͻȻָԱߵʯڣɻ˵ôһأ
ôһ˵Ǽָ̿ķ򣬹ȻһʵشֲڵӴӿӿڴʲרҵʵ
̶˸ƣĴϳǧնһױ϶ǻˡ
˭ðôطأֲʲô󣬳˶ѻɽʬˣʱҵͻȻðһҲпܻʵشΡһء
ֻһʱֻվӵڣȴΪ˶ܾʹΧòµӵ׶
ʱǼѾµһľˣҲѾ޷ٺͷȡϵֻȥ˵ˡ
ҿõļƾ֪ķ˼϶ռʲôˣֻıһʱ²ٰ˿ɾ鷳ˡ
뵽ҾСĶԱ˵ڸ淢źţ˸Ͻקȥȥ֮죬˷˼ܾ档
ԱһҲҵӸ淢źţǾͱȫȥ򱻼ķŵ˿ӵס¶Ⱥ֮ǰֻ࣬ҪһڱеĹͻһƬ
ҵġʹȣ򰲾ˣ֮һֱסϸΧֻϧҵĴϢ֮⣬ʲôˡ
ɱ˭һ¾͸оﻹбˣĻ˵澭ʬǳɶѣ˵Ǹʵġءֵطл׾ͻΧϢ
µĿռҲ󣬼һ۾ܿ飬ͷһȦûзַ˼ټ˿ֻǶ֮ǰסǸܶˡ
Ҳ㲻˼ôģֽԼϵ÷һȫӵ˿Ϊ˶׷ȻԼҲˣѵ˵Ͳ¹
Ҳǣһоη֮ģһɱˣЩɱ˳񫣬ײϵļһЩʲôѭӦħ
뵽ҾͰѶڵλָ˱壬֮ǰϸĺҲ֪ڵĺ滹һǳܶ
ڵǣͨܶ൱խֻһͨķ˼ռһǳλãе㡰һ򵱹Īļơ
ҷ֪ô˼ƭʱ򣬾ͼ岻ŲæĴóһͨȻһΣڵһԼȼ
ͬʱԾ͸оܵ¶ȱĸˣæ˱壬ȴʾ԰꣬ſȥˡ
ıȻ֪ҲôĿʲôȻûһĹҾͼĺӰĴ˳
Һͱ⣬ЩȻǡܶķ˼ˣЩԩУΨһĻˣ˵к
ԼԼ䣬Щԩк񻹿˷ҼˣôҲһֱ֮²ó
ܿ˶˼˵ǡǲѾ𣿱žͼһļһ˳
ʱۼſ죬һž˷˼ϣʱͽǷ˼˹ȥһһſɹݵˣҹƷ˼ǿ϶ˡ
ȻˣͬʱҲĬĬļһУԺҪ˭ⲫҾȷˣҲԷôһ˵
ȵʱ򣬷˼Ѿ廨ˡְǽԲѵķ˼ȥ˷˼֮ǿʯͷҲˣ͸ֵһлˡ
һǰ֮ǰļƻӳʣµǾͱ·ɸӳżڿӵھʬǣͱܶһлꡣ
û˰ܶϴοɰˣҺͱѶһŪȥ֮ÿ˼֮ǰޱǾͽһʱޱ档


1725 һ
ζƽлϵĽ磬ȫʧˡЩ˵ĵкͱͲһģ޶֮£Ҳֻ÷Ҫ͵һֵͷˡ
ȣлûô໨ڵʽУֻյ˱л֮󣬾͵ͷޱϵĶһɶһȴûԤѸٵѣȻǡһ
ʱЩĪĻңƭذɣĻҲֻܸɵۣưͿˣ˾ңһûض˵ȥ
ɾҿʼлαʱ͸оͻȻеﴵ˽һʱܶϢ䡣Ϊ֮ǰӳǼˣǲǽǼܽܶģҺͱ֪ڵıʿ϶ͷھʬĶԱ޹ء
ҾͿмӰƮƮƵĳܶ֮ǰЩĺӰвͬЩӰȻҲǺڵģǵΧȴȫһ㵭ĹΡ
Ķ˵һˡ
һ㶣û뵽һĻǾȻֳ˼ͬӰӣҲÿӰӶһһɣ治֪⼸ЩǶʲôطҰȥˡ
ʱʱǾͼһͻȻĪĶһ£ǼŹεĺӰ类ǿסһ㣬һһķɽ˶һ
Ҽ˾һ߶£ȻĶ˵һѣһ
ûȷǷ񳹵ȹ֮ǰһ׵ȥ壬ôɽ˼ƺƨöûУһ˫۽յ
ҾЩתͷԱ˵ЩܵĻ궼ôвأ
˾Ҳ߹鿴һĶ˵˵ʱ־ӦÿԽ˻ѣǶһǳˣҲıҲֻܿԼѹˡ
һҪȵʲôʱȥһСӷҪ˯ϸʮأ뵽ҾĸӣȻſڶһĶĺһ֣𡭡
ҵʱᣬֻԼҲûбϣֻҪһԡҸո֣һֱ˫۵ĶһͻȻ͵۾Ȼֱǵͷϡ
һ۾̫ͻȻˣҺͱȫһҵޱȵ𾪣û뵽ĵǸֻĽˡ
֪ΪʲôҿԲ˫ۿ򶴶ĶһȻЩİУⲻɵ˺֮ǰûͷûԵĶϢ˵һнı䡭ѵ˵ڻĶһǰǸҺϦദĶһ
뵽Ҿ̽һǰ۾ȻЩ˵һûѰһ
һ˵أ͸оԼĺӱһ˾ͱ˦һԡұ˦ȥһ˲䣬֪һ϶ˡ
ȻҵʱˤЩ±ƣҲ֪һûʹҾæӵȻЩ˵СүΪ˾ǿǲ¿಻ۣǧյĴ˾Ѿ£ô˻ײأ
˵䶡һѾĴӵǿ˿ΧĻȻ۾֮ܿǰסǿʯԱߡ
ʵǶûиһʱôܵĻѹԺĵһ¾ǿۿյŹǣһܻ֮ۿպѲ˹ϵ
ֻһЩҡεĴӵҹҺάֵǵղŶˤˣֻѾûʲôˡ
Ȼղˤҵһ£ȴǲۿ֧ҲҪۿյʬ塭Ҿͳ̾һȻһεĹȥ˵ϵĶһ˵һǷģɣȥ
ζһûнƿȻˣҲûǸˡҹղˤһֻͻȻѹʱһֱܷӦû˼
Ҳ֪һִʲôǻۿյ˵ʱһĻԼ֮ǰʧļ䣿ɲһѾڵĶһ޹ˡ
ҼǡڳĲŽһŪ˾ʯԱߣۿյľǾźȻǧ䲻йʲô仯ɲ֪ǲãôоźϴʱЩήأ
ЩѾҪˣһҲѾˡȻٻô㲻ֻ̫ҪһЩʱ䣬ͻϤǸһ


1726 
ʱͼһۿյźǰͨһҵʱޱȵ𾪣ΪҵУһǸϹ¹أм˭ҲɽȴĿǧźǰ
ʲô˭ұ˵뽫һӵ
ɶһϥǾ͸˵һƾε޷ӵϸקһǰ֪ģڵĶһȻٵ֮һֶû˵
Ҳ۵ˣǾһƨ˵ϣһεĶ˵Ը೤ʱ͹೤ʱ䡭ʲôʱ˾֨һȻҾøӳǼŪȥ
ʱߵۿźǰ£ȻϸĴǧʬ壬Щź˵λõɮӦлΪ𡣡
ʲô𣿡Ҳ˵
͸˵Щõĸɮ߻Բ֮ʬֳƤⲻͽǾͻΪܽΪ𡯡ֻϧ˵ơ䳱ʪɱ񣬾Ǵ޽Բڴ˵ҲѳΪ𡣡
ôһ˵ҲϸĿۿյʬ壬ʬȻȥֻɫĵζѼϸ֮¾ͻᷢź֮ϻвƤġ
ʱҾ뵽˵תо̲סһĶ񺮣⸱ǧ겻ɱһѻһ˰ˡ
ҼһڻۿյǰһӣͺЦ˵ǣλۿմʦǧˣʶ𣿻˵һǺûѰ
ƽʱһͼǹˣڵȴһĹһڵ״̬֮ǰԲѵʱҲûɶ𰡣һ
Ҳûʲôˣ˵ҳȥôˣ￴ɡ
Ҽȥ󣬾˶һԱߣĵĶ˵ʵ֮˺ܶ飬㻹ǵñڴʯͷϵҰˣλʦлۿգ˵ڻۿԲ֮㡭˵ҿһ۶һıпЩʲôϧǰ㷴ӦûС
Ҿ̾һ˵һⲻͻۿտһǧǰģǸʱôܿأ˵ǲǰ
һǲ˵ȴһҷǳ𾪵飬ǾǶһڿޡȻûзκεǲ֪ʲôʱѾȫˮˡ
֮ǰۿ¹ѾˢҵˣûȻˣֱǵըܷ鰡ȴķҵǰҶʱЩ޴ˡ
ǰվŸˣȻа취ΪЦǶһҸ˵Щʲôأ֪һΪʲôޣΪۿ뵽ҶЩѣһѹͿѾһǧУ
ˣҲûãѾһǧˣû˵
ôġһֱû˵ĶһͻȻ˵ҲһΪԼء
ȷ˵ȷǶһ˵֮Ҿͼ˵ôѡģԼѡ񡭡Լѡ°ߡ
ұΪһܶ˵䣬ô˵ֲ֮˵ˡҼ֪ʱ֮ܲǾֻ˵һ㿴ң㻹֪˭𣿡
һЩãȻĿһۣȻͷ˵֪
˾ͼ̽Ե֪Լ˭𣿡
ζһûϻشңҿĳѾ֪Լ˭ˣֻǸȨ˰춼û˵ڣһǲʵˡ
̫˽ⶡһˣԼ飬Ǿ˵ҲûáҲΪˣ˵ʱȻͻ˵ģҲڵһûʸ֪ݰɡ
˭֪Ѿ׷ʶһ˭ʱȴͻȻĶĽսħ˵ⶫģ
ҵͷ˿Ȼ󽫽սħƴݸ˵ǻۿմʦǸȵ׶ˣҲǶסβ͵ĶھȰߵʱȣɲ֪ôģǶȻһȫˣʣôһСˡߣ˵ⶫнսħƣǸķҾʹˡ
һ۷Ź˵ģ
һ͵˵ͷ˵԰ǶʯͷһǧˣѾĲˣһˡ


1727 
һô˵ҡҡͷǺ죬ʵؼӲޱȣ˵ǧ꣬Ҳḯġ
ʲôģôûֽأһɻ˵
һ˵һֹŴǳϡеĽʵؼӲᱻڴķ
һʼ˵ѲҰεĶԣǸȸ㻵ˣ
ֻɢȥ˻ۿ֮ǰעķͨ޷סģʹǺҲУԡ֮ǰǽһΪȫע֮У˲סǧ֮áһĵ˵
Щ˵ҷǲǻ˺еˣ
һ˾ҡͷ˵ûСһֱڵ㣬γȣų
ԽԽͿˣۿô֪ҿ϶أģ˳ԶΪʲôԼʲôطأ
һ˾ͿЦ᲻֪ԼԲţֻʱ԰߶֮ģԲŻ١
һ֪һͲ׻ۿն԰߲Ƕ֮ô򵥣ʵѾ԰顭ҲۿԼ֪ǾŮ֮飬ȴװס
뵽ҾĶԶһ˵겻в̻ǲðӦ٣֮ⶼԼѡ㲻ΪԼ
ͲסһͻȻûͷû˵ôһ䣬Ȼûˣż׷˵ǲף˵Ҳ𣿡
һٴ˳ĬҲһθо޿κΡʱһͽĽսħƻ˵ⶫã϶֮ǰá
˾ͰѶƻȥ˵ȻԻۿôôȤưɡ
˭֪һȴһᶨҡͷ˵ⱾĶպãǧŪˡ
һ̾׶һͰһҲҵɻۿյתˡҶʱЩֲ֪ôѹͲǸк
Լ˽Լ֮ˣԵʲô𾭷𷨸Ǻ޻۸ôʲôɮתأ˵ЩתĻС֣Է𷨸ʦͨתͯȣҼֱһ
Ҳ֪һôͻȻ뿪ˣͷҲصĺһӡǶԼ֮ȴʼֲֻᡣ
еʱżҲͻȻðһŹֵĻ׷е˼ֳ̾ĬǽˡҲֻʶȤı͡
һ˴ʱ򣬸ӳѾӵ߰˾߻ĹǺһЩɢɢǡ
ǵĻ˵ĹǺʵ̫ˣҪȫܻȫΪ˾ƸרҵԱҲֻ˳һ߶ѣʣµֻ̾ǵˡ
Ǹ˼Ҳ֪ǲΪԼļ˵˴̼֮˾Щˣﻹͣ˵ţңҲǱƲѡһЩ軰
˶ɷ˼ΪӱܷɵƲװģǱ忴ҡͷ˵ˡ
ҲǷ˼յıӦɣϾһӵЩõֻһӵķ񲣬ʱʱ̶̿ڼȿ־֮СǶõĳͷ
һ֮ͺͰһ棬ƺղĲȥʶԷ飬ǻûԷһԶԵ˱˴˵Ĵڡ
ȥ·϶һһֱĬĵḺ́Һ̷ڵĶ㡣ɲ˵ʲôʲôһʼղһԡ
ǰһȻͺ٣żҲǼһģڵʶ˳μ϶ԺѹǸưأ
ʵʹһҪҪܶۿյŹǺúðˣΪҿĳͻۿ֮Ĺϵ򵥡û뵽һȴҲľܾ˵ˣҲ˵Լѡûʸȥıѡ񡣡
û˵ʲôˣȻһ˵ǾӦĲ˰ɣϾҲһۿ֮䵽кԨԴһоͶԸɡ
֮ұסģȴ˵ԼҪҪ죬ԾͲˡҲ֪һô첻飬ƺȫæһ
˾Ǳ߶ٰ֮үү̼˵ĺ£ǵʬʱ֮ڿΪˡ
Ӷ˵ʧڲ֮䣬Ȼʹʧ֮ѵҵսħĺñٴѵĶһȴǰΪͬˡ


1728 Ů
ҺͶһ֮Ҳû˴ǰ磬ǰ޻˵ˡȻ֪ڵĶһǴǰĶһ˵ƭңһش⣬ĬոҵĴ𰸡
ָоǳĲˬֲ˵ʲôΪ֪һؼĶһǰĶһˣҲ纫˵Ǿ仰һһнı䡭
֮ӳƽȻǻˣȴûгҵƺֻҪͬһѡһؼĶһҲûԤ뿪ȻʹǰһҺĴ⡣
еʱҲʶһһԼļǸʲôо
ÿÿʱһޱĶ˵ûʲôôĸо
ʵӶһشҾܴŲµĳһļ˵ҲôáҶԴҲΪΪ˭Ҳûа취ıѾ顣
ϣһڿŪĽƣⱦҲǧʷˣ֪ŶֵǮأ
ʲô뷨׹˲ȫдϣŽҲһεı顭
˭֪ʱͻȻоƺеĿֱĶڿæһֶһ֪ʲôʱڳϿء
ҶʱЩΣ̾תƻ˵Ǹϳʲô
һʱߵҵǰȻһĽ˵Ǯó뱲ˣôô̰أⶫպļһ¶һҪú÷ߡ
Ҿ롭ôˣѲҲЩӲ˵
һ˾ͽĽӻظ˵ҲУ
Ҷʱһε˵ðɣҰ
ⶫҪŵġһһɫ˵
ʵҺγ֪ⶫҪŰʵڷ̫ˣһȻⶫֹ
˽ܲ˵ǣȻǸ׶壬һشʮֵ׶ôţȻˣҲʲôŵ㶼ûУɻǿ˵ģһҪ߰ԱҼ洫ıС
ĺͬ鵱ĻۿգֻǸȵһСؾôҹٵ߹
ڶһҪҸôȷķʱҵֻȻˣһвƴġҿһʱ䣬֪Ѿͷô˴绰ʲôأ
ŽʲôʱϷȥвڵ绰ѵ˵
һæŶ˵ԣôôҪ¸أۿҪˣÿˡȥɣô
û뵽вô˵ȴ֧һ°Ǿͺôˣʲô𣿡
ûʲô£԰ɣСúٰţȥһ˺в˵
ŶȻأҹװɵʵ
вֻöʵʵ˵ϷܲԼȥ
˾͹ⶺ˵Савƣż갡Ϲ˵ˣ
вһͼˣŽ䰡ҲǽϷزȥɣ˵˵ʱ£ҿ϶͹ȥǣ
ʱͺٺЦˣǸϽȥɣ
˵绰֮ҾһпĶԶһ˵˵Ҳͦ׵ģòݸٰɣǵùҿں档
һ̧ͷ˵вƲȥ尢Ϸˣ
Щεĵͷ˵ţȥͲȥɣֻҪĿҰһġ
ȥһ䲻ðôһ䣬Ҷ֪ôˣһŶ˵Уа
ڶһ磬ҺͶһͿȥ˳ǽһũóгԱߣ˲ٵԪֽǮԴȥ˾֪ͷǿԻյֽǮԺ󣬾ÿϷֽһ㡣رϴδȥ˾ִڤңҲ˸ȫס
ðȫ֮ҺͶһֱȥ˰ҸĸĹĹ׼õЩֽǮһԵȫոǡʵÿ￴ϰʱҶһһ굱зǼ򵥵˵һ˵ҪҲΪǲҪҺв
Ҳ⣬ɾҺͰĵвƽûȥεʱȴͻȻ⿴ҸĸĹԶиصŮڸֽ
Ҫ˵Ϸֽˣشôһ㡭Ҳ۾ϰȴֻһ۾


1729 ˲
һʱͻȻ˵ˣ˳ҵĿ⿴ȥͿǸڲֽͣǮĴӡң˵ʱĪҶ˭֪һҲ̾ͱŮסˡ
ʵҺͶһǱŮĴǱӵһֽǮˡƽյĶԪֽǮλŮȴǮ
Ҫҿ϶һ۾ͿյǮɾǰһʱҸոճ̨涨κڤҶʹҵͼѾû˸ӡʽڤˣҶ϶ŮյĿ϶Ǯ
ȻˣҲ̫ԣҾСʶһ˵ǲǮ
һüͷһ˵ǸλõĹе㰵ĲǺҿЩֽǮĹӦаٷ֮ʮĿǮ
һһ˵аٷ֮ʮĿǮͰٷְǮˣڵ˶ô𣡣ϷֽҪǮ
Ȳ˵ǲе̫ݳˣΥѽǾ仰ô˵ţԣƻҵͨﴩŵҲ̫¶˰ɣ֪Ϸصģ֪ĻΪմҹأ
뵽ҾĿ⣬ȻһεĶҰ˵ϰ裬Ȼ˵еСǮҲǮĵزҲĽΥ顣
˭֪һ߶߶˵ûʱ򣬾ͼһڲͣĶǸŮڿҶʱЩЦ˵ǣʲôʱˣ
һһ˵Ů⡭
ʲô⣿һ˵
ڻ˵һȥ֪ˡһĵ˵
ͷеĶȫˣ׼ʰһ¾뿪ʱ򣬾ͼλŮҲ׼ˡ̾תͷϰ˵ˣոǵǮɾθҪ
˵ĸ˴ŮʱһҶС˵ʲô𣿡
ûӣֻܿŮ˵ȷе㲻̫Ծһûָָ֨Ľ˵㿴Ľź
˾ͳŶһ˵λһʱһ˵Ů·ôֵֹأԭһֱŽ·
ʲôĽźôŵأСĶԶһ˵
һ͸˵Ϊˡ
ҲܱЩԾ˵
һ˾һ˵ȻϱаϵǶֻŮ˵ڰˡ
ͶԶһ˵ȸȥǸĹǰkһۡ
ʵҪȥŮǲңҾܹȥһ۵ϵֽңҵһЩδȫվĲбҡһЩп˿ȻȫǮʱ⿴һĹϵ֣Ǹҫͷ
ʱҵֻͻȻˣҵ㿪һǶһģڵ绰ҸϽȥͣΪǸŮ׼뿪Ĺ԰ˡһתͣĵطͷ˳ӣ˴Ůĳͷ
ŮһɫԴСܣȫ̳ǰöһĳҲûб˦ˡʵҲǵĳûĺ׷ĳҪΪвٵĵطʱöһϽѳٽԷ
һ·ŴŮ˳ǽһСȴſڵı£˵ҵϹ涨ͷĳһɶҪǼǡ
ɵǻŻŵĺһ绰֮ɫԴѾʧǵҰˡСܵıʶȺܸߣֻСȦһſڿ
ҿһʱ䣬ϾҪˣҾתͷԶһ˵֮ȥ
һ˾ͽͣԶһͣλ˵ȥתһȦм̽ͷ
֪һСĲ޵Ͼ˼ҾɲܱĴŮǲǱˣһʱ˵˽լɾͷˡ
Ҫ˵ǹܲ¶ɣֻͿ̣ҵļһ˵Լɾֱˡֱ˲
Һ˼֮ʣֻһŸϴص˳ϣһ澹ȻһЩȳ֮ĶЩԵҲϳ֮һֱɶûˡ
ЦŽӹ˶һĶ˵˵һеˣ
һʱһҧһ˵ĺԺиǣ֮ǴǸλ÷¥ȥ
ȻûɶΪһⷽĶǿ˵ᱻĵͿ϶ᱻĵʱܿ쵽9࣬û뵽СİʩͦܵģϵľȻбصѲߡ


1730 ֮
ʵҹѲҲСҵһͲˣ˼ҵǮͿ϶Ҫλ˼ƾɶôߵҵأ
ȷСÿСʱѲһκ󣬾ͳʱĿյǶĺԺ˽ȥڵ˵ɣǸŶһûġҾ͸ŶһϢĴӱ¥Ĵ˽ȥ
ʵһ⣬ΪԴ֮ļҼһ˵ƣŮȴһֱڵϹġ
ֻҪǸ˾͵ÿƣʲô˵ˣסôݻıܲΪ·ѵԲŲƵİɣ
˭֪Ƕ˸һ߽ȫüͷһ壬ΪͬʱŵһϤĲϤζǾһʬĸζ
ԿǸŮǸ˰ɣⷿζôô尡ű˵
һ˾ҡҡͷ˵϶ˣⷿбˡ
һҲǣȻڻûоʲôлڣֵʬѾ˵һС뵽ҾѰζߣȴһһ˻˵󡭡
ʱͻȻоһұܵԱһ㣬ͼһ޹ǵҵͷ˹ȥǴˣȻ˭ҲǸŮ;վǵ
ŮһУ͵һתŶһŶȥɶһ˭ڵһʱѾֱӵס˷Ůе޹ǵ
ֻॡһŮ޹ǵͱһ׾ٵ˳ȥһ˷ŮĶϡҼ˲а룬һҲͶһߵĳȥҪǻһ²ȥš
ɾڷŮһߵڵصʱȴĿһģӰζ£Ȼ˻ȥ
ǸͷһԾ˵
ô˵ǸŮͻȻһĹЦﾹȻһϵСӣ
ϹҪҪҪҲҸ˰˵ͺһأһ˵
ŮʱŴӵ˵С˳ҵĺҵģҽôˣ
һ̽ʵ㲻ҫɣ
Ůʱһ㶣Ȼͼһߺ޵˵Ǹһģðǽ˭Ҳˣ
˾ͺЦ˵ΪԼ˭Ųھշ㣡
û뵽ҫ˿£Ȼһм˵Ҳ˭Ҳвң
һûϻһҫļϣȻĽڽŵ˵Ȼв㣬ǲһô
ҫ󷴵һЦаСӣҪǲŪСԡ
һֹһǧ֣Ҫ˷Ůɾ˵ˣһʱ룬һѳԱߴϵһӣҫķŮ˸ʵʵΪ˷ֹҫ󺰴УһԼһֻ
ȷҫûз֮ҾͺͶһһѰųζ˶¥һǰһžͱĳѬ˳
ζλѾûˣű˵
ΪŴȫյԭζѾѬôˣǼֱ۾ɶѾſˣֲܲȥֻֽסǿףȻĿ˴ϵǾʬ塣
ǿܿǸ˵ĵùСΰҫĶӣȷе˵ӦҫӡڸоСΰĲл֮ҫΪʲôˡ
ҫǰһеϰ壬ҲƣһźûԼӡԭҫʱΪһ˾ɥʧ
ȻˣҲһ֣֮ڶʮǰСΰӡҪ˵СΰҲʲôˣҫ׵ܵܵĶӣҲҫֶӡ
ΪֶӣҫһֱСΰ׶ӿҲ׼ԼļҵȫҲǷˮˡ
û뵽ȴûгԤڵķչ
ԭǰСΰ֪ʶڵϱҲǱҫλŮСΰؼҵʱȴ⵽ҫǿҷԡ
Ҫ˵ҫ鷴ԶӺһҲûеģΪȢ޺̸һҪҸ׵Ů˲УһͲʲôŮˡ
Ϊҫ黹˲һͷŮⳡһѵˣ֪ôͺСΰߵһ


1731 һϰ
һʼҫ黹ڿĵȰСΰ˵ԣǽ϶ʣ飬ԼԽһЩõĹʶ
˭֪Сΰȴ˳ԳģҪһ𲻿ɣҫô˵ΪǸ֮ĹϵͽԶˡ
ҫһԼĶۿͲԼһˣ˽ҪǮ뿪Сΰû뵽ĻһͬҫҪһȴ¸Сΰ
Сΰ֪ҫ龹ȻҪǮ뿪ԼʱŭգݲϾȥҫʣƾʲôô
ֹ˵αغͻأշܻ갡
СΰһҲǣǾƢҲҫˡǶȴڱ͵͵Ǽǽˡ
ҫ鿴ԼӲٺǸŮҲͰķŻ˶æеˡ֪Сΰ˼ӴǸʱʼء
СΰʱҫģС֪ҫʵԼĴ󲮣ԼǸ˲Լ׵
ƤʼոɽСΰҫһֱǺףҲ벻ԼΪʲôҪԼ͸أѵ˵ԼڼǸп޵Ĵ
СΰһЩ֮ŽоڵĸҺǰǸҵҲԼĸΪʲôὫ̸ҫˡ
ҫ齫СΰؼҺΪʹܰĵԼĶӣ˵ǰٰ簮ϾҪǲժ
ΪˣСΰ˽Ըһ²⣬ͻûû˵֡ԺСΰȻ֪һЩȴӡ
ҫ鵱ʱСΰʱѾʮˣЩһ˼ȫôǮϣСΰһֱϰܵıȽ϶ࡣɾڼǰҫϰȥˣԵʱֻʣүˡ
Сΰֻ֪ҪҫһǧҲȫԼˣȻҫϹϾɱȴһֱϲġ
Сΰû뵽ǣԼӹǾȻӲʣһҲǿʮˣжʹ˱˼
Сΰ֪ҫиϰߣǾÿҹȥ¥ºȱˮȻٻ˯ʮһյļ֡ҹӲƣôź¥
СΰΪպһ𣬸Ϊܹ˳ļ̳ҫǧҲһ͵͵һѲ¥ĵڶ̨桭
һ֮СΰͿȥԼȥˣǵȵʱŻġһ鼸ԤһҫȻһŲ˲ϣȻ˾ʹ¥Ϲ
Сΰʱ̽еĲȫȻ󲦴120ģĽҫ͵ҽԺȡֻϧûдãҫȻ˵ĺأǾҽȫȣȻ漣Ļ
˵ǻˣȴΪˤ˼׵ǣӴ̱ڴ˵ˡ˿ҫԼСĴ¥ˤģСΰҲ˵ӵΣҫչмӡֻҫԼ֪鵽ô¡
ҫ̱ˣҲ˵ˣȴûɵûСӣôಣ飿ټҫһ£ԶϱҽԺСΰǽ˻ü֪Ƕ˵Ĺϵ
СΰʱҲû뵽ҫô󣬾ȻûˤɺˤһˣĴСӴԺԼһ˵ˡ
Ϊ˷ֹб˽Ӵҫ飬СΰʵĽӻ˼չˣ˿ǸʵʵĴТӣǹ֮ûˡΪҫÿֻιһϡ࣬⻹ҫԼʲôԲȥ
ҫʹļ尾˴꣬ջΪӪĶˣʱϵ·ڻʮءҫСΰͻϲصΪ˺£׾ٵļ̳ȫŲ
Сΰ鵽Ҳ͸ýˣҲûҫʲô¶ˣСΰû뵽ҫ˰֮󣬼ͿʼͣķһЩ¡
ϱ֪ĸӴˣ˵ҹ¥Сΰ;ãǾͰο˵µıװ޺ˣǾͰҡ
˭֪ûȵӰأСΰͷϱЩԾˣ֪ʲôʱ𣬾Ȼ˺ҫһϰߣǾǰҹ¥ˮ


1732 ̸֮
һʼСΰ٩˵Сĵ㰡ǧǸϲһ¥ˤ
ƽʱ϶ģɵʱȻֻ˵ֻҪ¥ûвС
Сΰ̾һ˭û˵ΪŮ˵ʵʵ˵ǿ϶ټסġȴᵽ¥ϵĲ飬Ѳ֪ʲô
뵽Сΰ̽Ķ˵¥ôвأῪЦ
˭֪û˵ǱĿСΰһۣȻת¥ˡӴԺͱģܻĪðһ䲻ĻСΰ֣ǴǶʱ俪ʼ˵ʲôٺԼͬˡ
СΰһжΪסⶰֵģֻҪӰȥסˣһжָ糣ˡ
Сΰ뵽͵ȲһˡСΰһ׼¥Էߵ¥ȴͻȻоԼ󱳱͵һѡ
СΰӦûҫôˣʬ岱ӵ̬жϣӦԴ˸һٰʮת䣬ʱƨˣ
ֻҲ֪СΰΪʲôᱻҫŪ˴ϣѵԼ̱ڴζ𣿿˶Ѿˣôʲôأҫ˼̫ˣ
֪ʼĩ֮Ҿöһȥ黹˼Сһ˶Щ̫ĵ˵һ𣿡
˾Цô˵ˣҫ鲻ѾϽȥɣ
߳ҵʱ򣬱ҫĴŮһ˫Ѫ۾ĶǡҼ˾תͷԶһ˵Ͻȥɣ±֮ǰ
ҫһ뿪Ժ󣬾ЦһҪǿǸһŮ˵ϣҷǵùȥһŲɡҺܺҫ鵽׻ʲôҾ߹ȥͳ˵ҫ飬ȻѾˣΪʲô뿪أ
ҫһ˵ƾʲô뿪ҵļңôȥȱˣʵɣ˭ҲûãҿǸ˾ǩЭģûֹұ𣡣
һͺ˵⻹ǩЭ飿˭أ
ҫ˾һν˵ԣ˭ܽҴ˵ϸߣ
ǣΪʲôҪѵΪЩĶҲ˵
ҫһСΰСڷϾͳҲƲļ̳ˣһ֪ʲô𣿵ҪΪСΰҪңȻҲֱɱȴҪʮٱĳ
˾û˵ΪûСΰͻĺöȥɣ֮Ի˽ԼߵģԼµȻҪԼ
˵죡죡ҫһŭغ
ҿһ˵ʹŵӣεҡҡͷ˵˵㺦СΰԼʲôôأص˾һҲҪܵͷ˵Ǻοأǰģʲôмʱֹ㲻ȻⱲûգӦúܿתʼһεȷѡ񰡣±ӿ϶ǸǮˣܹʵںСΰȻ˵ΪԼ𣬿ǵ˾ֻǲתΪˡ
ҫ҇NࣇN˵һ֮󣬾޻˵ʲô£ҾҪҾͲֻתôˣһ࣬һ٣ҲںܲܵˣֻҪСΰһգ̹𣿡
һϹǷˣҲô¶СΰһԸӣȴĿɳҲزǰˡ
ʱͻȻǮ飬ǾͺˣȥԼϷصʱΪʲôҪǮأ㲻֪Ǯ治𣿡
˭֪ҫȴں˵ǶҵǮҾҲǸСһһ塭
˾͹˵ĵͦն٣СΰµķкüףҲһȫˣ
ҫЦһ㣬ҵĶҪȫߣ
һ£ǰˣҪǼ׷ȫˣǻ֪ж˵ļһ޹أҾһĵ˵㻹ǸزūСΰô̰ȫǸѧģʲôĵʲôĶӣ
ҶӣҫͻȻһ
˾̾벻Ҳôİ֣ҲôĶӣѵ㶼ûз˼Сΰ֮Աôˡ͸һϵû𣿡


1733 
ҫô˵һߺ޵˵Ҹõġõģ֮ҪԼһµļҲȫһҪôã֪ôһһأ͸Ķ
һҫ鵽ڶ׸εһףǾεҡͷ˵̸֮˵õһһĶûСΰɽȫǰأǱĬ֮ģ
˵ôܽȥԼأСӣ϶ûеɣûô򵥣һ䡮㽫ҪˡһܳΪһ˵ģҫҧгݵ˵
û뵽ҾȻҫһ㶣˵ڵ˵ⷽһûʲô顭ûԹ⻹ûʵСΰļУҫһ㶼ְûмǰȥϰСΰġ
ҲΪĸȥŵǸ֮ĹϵнԶʵĳֻһû󻹻ﵤֻҪǸ֮ͳһʱͬȻǻᷢġ
Ҫ˵ҲҵˣҲ֪λŮСΰʬͬˣǵѹ֮󣬻ᱻֱŷ˰ɣ
Ҽҫĸƫִ˵ʲôȥģҾͺղ˵˾ǩЭ飿ѵ˵˾Լǲе㳶ˣ
ҫһһǵÿܸʲôĴˡ
ʲô˼һܸʲôۣҲ˵
ҫ̧ۿ˵֪𣿡
˾͵ͷ˵˵˵£Ҳš
Ժ֪ˣҫ˵
һûһ仰ҭıȥǾû˵Ծˣӣ
һʱȥͷҲӶ¥Ĵ˽Ҽ˾һŵ˵ڵ˵ðȻҲܷ߱ˣ
ǲͣؿ˳أô˵û˵С˸˽լҲͰˣȻҪҡǣôô
˾޿κε˵˵Ȼˣ̰ǲҲûа취˵ǸϲߣֻԳˣ
һתﱻŵŮȻüͷһ˵ﱻˣ
ҵͷ˵ɲǣϹ
屻Ҹ˵ˣҡͷ˵ⶼĶĶһϹһṫģ
˾ʼ˵ôϽ߰ɣʵǲˣ̫ôˣ
˴Ůǰ¿˿˵꺦˵ͲתΪˡôֵ𣿡
ҫ̧ͷһ˵һСʲôأԭҲǸ
һʱһ˵ƥϱˣ˵ʹóһСƿ
֪װɰڹѪⶫ˵ɱ󣬹ҫһпͷˣû뵽彫ǶüʱȻǳʹ֮࣬Ҳаðҫǲ
壬ⶫваǺڹѪɣһԾ˵
ʱҲЩƵ˵ܰⶫϴûûأ˵һͨң֪ĻΪͷûռ˼ұء
ɿҵ˰ȻɫҲһ񣬸Ͳ֪Ϊʲôҫ᲻ºڹѪɰʱͻȻ뵽ҫ֮ǰ˵ǸЭ飬ǾĶСֹ˼䡣
ҲΪԾ˵Ȼ飿
һ治һ˹ªţȻҲûԺ˾ǩʲôЭ顭
ֻ绰˱壬ڵ绰˵ʼĩ֮󣬾͸˵ȷЭ飬˵ǩЭκ¶û˿Ը棬һͻ̱л˾ʮ˲Ϊص˾Ժᾭʲôû֪ΪǩЭԶ뿪˾ˡ
вһ񺮣СʱϿһʮ˲չǵõʱϵΪŴȥġ
ҿ֮ϻŵķˣΪԹϵü죬Ժʮ˲ͳСʱͯӰ
ȻԺһΪʮ˲ʵƭ˵ģΪ˾ʱʱ̶̿ҪˣҪʮ˲ܿࡣ


1734 ɢҲ
Դȥһ˾֪֮ʲôȪ·κͳͳʵڵģʮ˲϶Ҳй֮޲
ҫ黹Ǻ͸ԼӣһµҲϧֻСΰѾȴٳٲ뿪ƻڵЩŲء
ҫ˾ǩЭ˵Ҫ˾޴Ĵۣҫ϶ôװݵġ
ҵ˱ĵ绰֮Ҿתͷ˵ǸЭ飬ǩ֮ҫͿΪΪˣһԸͻ̱л˾ɿ
˾תͷҫ˵Լɹݵˡ
ϵҫͷû̧һµ˵˶֪˴۸ˣ۸ҵҲûкùӳԣ
һĴָ˵Уţ˵һǧ˰ٰܲôһֱϰɣҲǷЭûиޣ
ô˵ҫɫһҸ˵ţҾͳȴ˵ộǮ˷ʱЧҲǺܸߣҪҸɣ
ʲô⣿ҫŰɵʵ
Ҳ˵ѽЩǮȫҪˣҲܸ£ʱӦþͲ̫ˡ
ҫ˺ð죬ҿĳﻹǷǳ᲻õġزūǰ϶ûʲô£һʱЩ̫ϰߡûڵһʱʾԣʵѾҵ顣
ҸôأЩǮƴ󲿷ֶСΰ£ѾǸˡҫЩľګ˵
һҲǣôأ˵⻹Ǹ⣬һָôȥͷķĴأ
˭֪һν˵ʲôѵģ£һСΰڷϾͿˣʱ̳СΰŲһȻ˳ˡ
һ͸ое㲻̫ףǡô;˵Сΰôʱűأ
ȴ˵ô˵ô˵£㣬ҫƥϳ˸ô죿
룬Ȼ̾˵Ӧûǵȱ
ǲ͵ˣʱ;˵ԼΪ̫ģɷѾ˵ʵԲŻһֱʬڼʱʬʱȻ֪Сˤģ϶ʲôεģ࡭Ǿ񾭲˵
˾а룬ҲУϸûʲô̫©ӦеͨҾͶҫ˵ôҪҲͬ취ھͰˣȻԼȥ
ҫԥ˺þãų˵Уǰҷſɡ
뿪ұ֮ǰһҫ˵㰡һȰϱǮȻ̱ڴʱȷŰ㣬ô˵ˤ¥˲
ҫû˵ֻĺһ͹˱Ĵš
ϾͳһըԵţ˵ĳĳߵСھոʬƳɷ֮ʬ峤ڼҡ
ʱǻЩҫ鲻һԼЩǮȫȥ֪ʱ䲻ˣǩĸЭ鲢еɱ˭ɱ˭ҫԸôܻ׷Źأ
һ֮ϾֳһȵţݾǹڳŮԡСΰɢҲƣֻԼһһıס
û뵽ҫ黹ȥҵĻˣȻһױϸָ֮оҫʵûаʲôġ
밡֮ﻹҼסǶƱҪġǶǰΪҵ˵ķ˭򰡣
˷ӣûжǮµķټΪСΰʬ峤ڼб˵˷ӣŮӦҲûĸ˸ȢϾ˵һг飬˵Ŀֲһ̬ӦûܽܵŮˡ
ҺͶһȥǸС͵͵۲һΣϾѾֹˣβҪλġ
ûҫĸҺͶһӡװǰ·ȫİ
Ҳ֪ǲãҸоһμʱ˺ܶࡣԻ˵ȷǺܺãʮŮôȥ㲵ľ͸ʮһأ
֮һ˴£Ҳ˵긽ʱ䳤ˣҪķԪģ϶ʮꡣ


1735 
ô˵æʵһʼնûиף˵ҫ£˭ƹأ
˭֪˾һЦ˵ʵҫ˵ҲǸµʱҾ֪ף밡Ѿ˿ˣʲôأЩƹȻǳϡ
һҲǱһ㲹ˣ˵Ҳʲôˣȴչ鲻ʲôʮ֮ͽ³Ҳȷеˡ˵»Ӧһģ˭Ҳ֪ĶƲ˱Ӧˡ
廹ȰңıȻⷿӱǶ׵Ĳ׵լˣʵǶ֪ǷʲôⶼûС
˾Цҡͷ˵˰ɣڶլѾȤˣҪϲɣ
һƲ˵Ҫô෿ӸôһСԺӾ͹סˡ
ЦЦû˵ʵԴҵд˰λ֮ƺͻȻĶԽǮûôˣΪһǸ֪֮ģ֪Լͳɲʲô󸻴֮ˣֺα̰ĽǮأ
ȻˣҲû뵽ԼȻҲжԽǮһ죬²޾ԣһСңҲвһ졭
֮ǰ˾֮ҶԻµĶ壬֮ҲԶսᣬֻǻһ̬ڰˡ˶ô룬ôԼֿ֮˵ʱҲܿɡ
ϣͻȻһѣһʱ䷢ֻ㣬Ǿͼææȥˮ˭֪һʱȴҵŰ뿪ţҺĳ濴һۣȴֶһȻ
Ҷʱһɻ󣬶˶һȥʲôطأ֮ǰһ޻˵ĶһȻҲԼСˣ
ȻЩ֪ڵĶһĶһǸֳǶ֮䲻˵ܣΪҺΪǶȥ
ҿһѾôҪˣ塢ǶʵĴڡҲûвɢϯȴϣһԽԽá
ĵʧˣΪһ̲ס涡һôûСҵ˻ڴҹȥʲôطأ
ãʱ˿ŵ֪Ǹ֪ȥĶһϵĶһˡȻҷӦ죬ǰʹŶһϵζƺܴųȥʲôطһ
һʱеĽ𱦵Ĺˣֻϧû£ֱֲʳڡΪ̫˽ⶡһˣȻûкҴкͳˣǾ֤֪ԼˣҲֻܻĳĬ
ûһٴ˹ŵ֮һƬž֪һӦǴ𱦳ȥˡ̿ߵֲ輸Ͼһ͡
һʱҵпǧ֪Ҵ;֤Ȼһ֮ǰʧļ䣬ȴǸϤĶһΨһĲ֪ͬԼ˭ˡ
ʱҸ˸绰ò̽ǲǽʲôԲŻϽ߶һҵõĴǷ񶨵ģ˵еĳëˣʲô
һЦͷʱֻۣҿһӵµ
˾ͺǺЦµôˣµܱȶǿɣж˲һӣͻȻ֮ûþˣ֪Ϊʲô𣿡
ΪǾûе£û˵
ඣææĺô˾ͲԽæԽáЩε˵
ϡһ֪ʲôطҸһƤӣߴոպװ½ƣƤӣô鳡ҲͲôˡ
Ǻ֮ǰȣĳߴٻЩ̫ӦҲһֱûлֻ֤ͱȽϻˣһ粻ءûҾ͵һ֤ĺûᡣ
ʵڵʵѾٽӡħĹˣԭܼ򵥣Ǯֲøɣ˵˾Ƿֺãͨǲֻġ
Ҳ֪ôˣŽ˼ġࡱһеִ˲ƣļơһ˵Ϊ˶̷ڣϾСӵʵս̫٣һԺʲô飬ֻ¾Ǹڻҵ
һҲǣȻ˵һʮоŴδһУҴ඼ǺˡڼƶһЩǼˣ汾»ǱеģΪû֪ԼʲôʱһӲ
ͽһرġࡱΪԷϼҵҹģҲûԥĽ


1736 Źֵ
Ҫ˵¶ǹаŵˣϼҵĴһ˼ȢϱΪϼصģǾʹسǵһұｫ˽ӻȫǴ˵ҽӻһ
صũʱͨһСͣһȥӽӻȻڼ񡣽һ˽ط;г˳һȫΨȴˡ
ʱСͳ;һ·ŵʱӭ濪һײûʲô¶СͳûôˣǾֱ嵽¡
ӣȻ沢ǺܿˮļСͳˮ˲ǰ粣ˣм˵ʱ͸˦ȥˡ
·Ժ˾һʱ䱨˾·ĳҲȥԮֻϧСͳˮѸٳˮУЩҲ
ȵרҵľԮԱϵʱСͳѾûʮˣԳϵ˸ûʲôĿˡ󾯷ʹӳߵһ߾ߵĴһ˼
ڼ׼˵䣬ʱСͳ˾һȥʮˣΪӵûҲͶһѡɵʱӳﳵһŴ̳ʮ壬Ҳ˵ٻĸʧ١
󵱵ؾ֯˴ӵνѰ·ؼĺӵҵߵ塣
󾭹ıϣֳ֮ȫҵˣΨ÷ʬ
һʼİ참ԱΪ÷ҴĿԷǳĵ֮ͣԵڶûҵпΪؽᣬԱˮԽԶһЩڽļ۾ôѰҲλӵİټ
һôˣǸ˾ҲЩˣǾº䣬ʱԼʻСͳͻȻҡҰڵĳԼײ˹
Ϊĳͽϴټϳװ˻һײ֮Ļûʲô飬Сͳֱӳ嵽ȥˡ
֮󾯷͵ȡ··εļغͺ漸г¼ǣ֤ʵ˻˾û˵ѣȷСͳΥȣӦøȫ
һЩߵһ˵ûξըˣϾһôˣһûξͿµģǾͽʮʬͣڼңҪþ˵С
һ棬Ҳʼϵ÷ңϾѾûˣȻڻûҵʬ壬Ǹ֪ͨ˼ҵĻҪ֪ͨλġ
˭֪һϵŷ֣÷ҵַȫǼٵģ绰ȫǿպţ÷֤ȥɳѰʱҲ֪֤ǸﺣȫͷҼǰѾˡ
һʱ˶ɵˣ벻Ϊʲô÷еϢȫٵأѵ˵ǸƭǮĻУһָоԲΪ÷ԴӴӦ֮һǮĲûҪ˻Լ֮ȥ򹤣ôǸƭǮĻа
ļҲûʲôǮ˼Ķغϵ֮ûʲôֵǮĶˡڱûҵ÷ʬ壬ټֳԣһʱ˵ʲôĶС
ΪжԷûΣôֻܳСͳͷˡСͳ˾ǿҲһģ꿪Сܰ೵·һܸٻأӦҲǾḻ˾ˣ˵Ӧ÷ʲô̫ͼĴ󰡣
ټǿҲˣԵʱСͳϵ׷ʲôͲö֪ˣǿСͳװ˼أȻˮ˹ϣǱļԱɹ޸ˡȡ˵ʱСͳϵļʱһȫɵۣ
ԭСͳļƵϸ˼飬ȴʼնûп÷ӰҲ˵һ˸ûнӡ
ڼеȴϿɾ˵Ϊʱϵļ˰˾ǿڣ׼֮ǰ˴绰˵Ѿˣھظϡ
񾯷˵÷ûϳǽӵĸϳأʵʵƵҲأȻ˵СͳмǣϳžֻһܲԼӺĴȥİɣ
Ƶ﷢һ⣬ǾɹϳʱƷǳŹ֣ǻﱧ˸ʲôƵ￴ĺĻеȷʲôûС
Ǿֻѯʣ·ǰȥϵļұݽӵˣ϶סļ¼ɣͷҪü֤סݵĿԼΪ㣬÷ס˱ݣôһʹϢ


1737 
˵ǸݵʱڳľһΪԼأΪǿеǼұʮǰѾķˡ˵ѹǸβ¥
ԭǶĽ2001ʱһλصĿ̳ʽģ˵ʱһǼݡ˭֪޳ǸͻȻȥˣΪֱӵĿĳ̡ͣ
û뵽ǣĿһͣʮ꣬ȻЩвĿΪǰͶʽ̫࣬޷غڵʱԾͶ׷׷ˡ
ʮ䣬سϵľѾϰⶰβ¥ĴڣԾö֮û˾Ĵ̫ͻأЩ¥ǽֲƺѾСسǵľΪһ塣
Ǹ̸ĿֽСһڣǺǾϷⶰβ¥Сáͼ˵÷סıݾͽжá
참ļȫסسǶȻİ˵˵һȥسĶýʱһȫԾѡ
ֻϧСͳϲûжλϵͳԾҲ޷жһ˵ȥûȥãҴº޸ĳڼ·ǰСͳ˾ǿҲûʲô쳣ľٶû֪ʱСͳΪʲôҡҡλεײ˴
ʱҲǲСͳ·ʱʲôϲŵµĳ󽻾ԴӺӵ״̳Сͳ˼δֳʲô⡣
¹ʵԭҲߵļȻưոݣǸͷȥϵĹ˵ҲͷĺܣֻһͨĽͨ¹ʣȴΪ¹ԭٳûҵ쳣֡
֮¾ֻһһĿ·ʱļأҳһЩɵ˭֪ûҳȴһڿ˾λõļʱ֣ƵϽǣҲǸʻλõĵ粣гһ鳵
ʱСͳ·ǰӺ鳵ģ鳵λúͳͷķжϣʱӦʻ
ΪǣļԱһǵӰŴ֮ȴ鳵˾Щ죬ЦЦ֮˿˼
ȻһʱҲ޷ȷе鳵Сͳ¹ûʲôֱӹϵʱΥͨȴǰ϶ģǽžͨĳƺҵΥµĳȴԶԶǵ
ݽŵ飬Ǹƺŵȷǹݵһ鳵鳵ڼǰΪһνͨ¹ʶױˡ
鳵ͨ¹ʵĸʺܵͣǸʵͲᷢǰسͳһΡʱǹݵ鳵ոսһߺͼλѺļһǰֳȴӭһײ
Ǵε¹Ҳ൱Ĳң鳵˾ڵǹݵĹԱѺȫˡֵһǣʱ鳵ײһľȻҲһ׵Ļ鳵Ǵλ鳵ϵĳ˿ҲˣǲһôңٻҴߡ
ӷչһ˶ͲΪʲôСͳļ￴һǰ¹ʱϵĳҪ˵¶˿մߣ참ӵľԼš
£ͨ¹վֻɱչ˾⣬ϾǿĳнǿյġͷȴסˣúõĻͻȻ񣬻ϲϲȥ׵ʮҲȫ˶ûиۣҺЩԺôദأ
Ҫǣϱ÷ݳԣȻҲνͨ¹ʵܺˣüٵƭˣȥһķʮǰβ¥ȥףһҵݶоûô򵥣ǾȥӲ˲鵱鳵ײ鳵¹ʡ
һŷ֣ԭͨ¹Ҳ÷һʱʹˣҷ׷׶˵ֻȢϱǻˡ
ҵһԶıңǾҵ壬һҵ÷ʬ壬ǲ÷ǲǸˡ
彲ǰ֮Ҿ̲סզ÷̸˶õǹԼ֪𣿡
˾̾Լˣ˭֪ôʶ÷ģ
ô죿ϼҿʵ
ͷ˵ţȻ˼ˣȥʡ˵һʮӣôҪȥһ۵ġ
ת磬Ǽ˾Ϳϻϼҡ˭֪Ӹһڣͼվڴڵˡʱæöһͣ˳


1738 ʮڹײ
ʱͼһϷһߵĸǰͨһ͹˵ϸ磬ǻˡ
״ֽǲ˵ô˵ģ׵ģǼӳˣôҲҪġ
һڴǾû˵ֱǴ񼶵ﰡǼĴҲȻһһСĽš
ǿģȴΪ̫飬ֻ÷ųӲһ·߽˴ңԶԶͿǻȦãΪΪҰ²ˣʮλߵþȫҵԺſڡ
һͷһμôƣʮڹײİڷһǶߴĿһΪԼ߽˹ײأ
ұߵʬĽǰȥоһǵĲл꣬ǶһȴֹҵȰòҪһӸôĲл꣬Բġ
ȰԱҾûǰǸĸĸ˽
Ǹ׼ϱ𣿡ʵ
İְ˵һΣ֮ǰʱСҺ趼ͦģû뵽ݾȻǼٵġ
ͷȻʵʲôʱ䵽ļңڼִ˼죿
ش˵˵Ҿ;е㲻ԾʱСǴʮ˵ϰģǻһ˶ٷʱС͸˵÷ΪҪϻˣµϢԾûкǴкҵʱͦ˵ģϱϾߵأҼСӾ˵ˣҲûٶʡ
һ÷ģ첻ˣⲻֻϧĸĸԵûĵط롣
ֺһϧûʳʲôмֵҾЩȲ˵Ҫȥʬɣ
˵Ҳֻôˡ
ĹľǰʱŵһʬζѾůˣ˵ЩʬѾ˿һˣʬѾܵĺˡ
Ҿ죬ҴĶԶһ̷˵ȰҰѸƿ
ΪûжײĶԶһһ˾ͽײĸɵƿˣɵҿʬʱЩԾ
ȻѾˣǱϿŸܵƺأһܶٿһķɫءֻߵԴȥȥʵЩ㤡
ʵƽʱʬʱѾܸоһЩߵĲлˣɽ첻֪ôˣҾȻʲôûио
ǲаֻһҧһվͽ˹ײ֮СߵҲȫ۾Ŀң͵ҴĲлҵǸ÷أûҾȻʲôûио
ҵıЩ㵣æ˵ôˣ÷ļأ
˾ЩɻĶ˵ûиоĲл䡭
ʲôܰɣһŵ˵
ҡҡͷ˵ûСԱߵĹײĴ򿪣ҿһߡ
ײһø磬ȻûʲôԵ˺ۣҴǹڱƽǰزѿӦعǶˡ
Ҹоѵǣλø羹ȻҲûκεĲл䣬е㷴ˣָϽʣµʮʬȫһ飬Ȼһʮʬʲôл궼ûС
ֻһʬҿ˵ǸʮʬͬʱûвлˣһǴ⣡
һʱҲ㲻ΪʲôҪ˵ЩΪոȥ˱˵ǲлˣеʱҲΪ·ͻȻԲȥôɾʬʵڷΪӦǱʲôЩʬĲлꡣ
֮ߵļȷϣǻ֮ǰûķˮõĴǷ񶨵ģԼĻ˵Ǵʦôһλﻹűķˮأ
͵ʾʬ岻ټôͣȥˣϵǹݻ𻯣֮ٲֶԻ˲
ȻѾˣЩ߼Ҳȫͬ⽫ʬˣϾ˵ѾˣɻŵȴҪš
ϵʱҾ壬ټͣȥʲôҪʬɣ
˾û˵ʬͷΪȫթʬأ֮˵֮ڲԻ˲ΪԽԽˣٲʬ˾Ҫȫˣҽζ֪ʬѾʼˡ


1739 ʹŮ
һʱˣû뵽徹ȻôƤĶԡ˲ֻΪʬ̫ˣҲǣ¹ôԣʮʬ嶼ôȥˡ
Ҫ𻯵ʬ̫ˣ˸ǹݵ쵼кһȽǴʮ
ڶһ磬ʹǸųĶƺƵȥǹݡǼ֮һȥһҪ忴ŵ㣬һЩϳʲô©ҪǹݵԱһ¼ǰ鳵ײ鳵顣
ǸϵʱǹͷѾ׼ˣҲûмĴˣȫӰӵĻʬ塭
Ȼǲƾ޹Ǵ飬ҾͲͬˣҾͳŰǴֵĻһСĵ˵ͦõϲ£ôһôأ
С˾Ҳ̾ɲǣҪ˵ϲ̫ˣһһô࣡﹤ôҲûŹһء
һͼˣ˵ǵλǰһ鳵ײ鳵飬¶𣿡
ǸСӹҲû뵽ҾȻ֪£һص˵ȻˣҸոϰ࣬һҸ˳ˣʦ˵£ͺҵһ°࣬ʦͽ˾ͳˡ
һСᵽһʦæ˵ʦĸʦ
ĸǵλ˶ʮﺣȫҪ˵ҲùˣмˣȴΪһͿˡСһϧ˵
ﺣȫŵ죬һż֮ǰ÷֤ȥɳѯʱ򣬻͸֤ŵԭ˽ﺣȫѾˣ𳵻ȥҲ÷ǵĳ͵ꡰ鳵ײ鳵ƺǧ˿Ƶϵ
ȥ·ҾͰѴǸС˵ˣüͷǲ򵥰˵Ǹ÷ﺣȫӦúһҳʲôϵԩģԩͷծôҲҲЩ˵ͷϰ
˾͵ͷ˵ȷе㲻ϺǻӦȥϸһ鵱𳵻Сˣ˵ʱĻ鳵ҴǲӦȥ˽һأ
Щԥ˵ǿңҪʲôȥأ
˵ҿӦȴǳе÷𣬼Ȼĸĸ˵Ǽ÷ôǾȥһ¹÷ƬǱһ£÷ǷͬһŮˡ
תҾ͸˵绰Ҳ鵱鳵ײ鳵¹ϣԽϸԽáҲû˵ģֻԵȣϵԼڽӵͬѧ
ʵЩԼȥǿɾͷѾˣ˵Ҳֻһ绰顣ȻûһĹͽҪϴҵֻϡ
ҴһǼֻĵ갸ڵƬЩʾ𳵻Ҳ룬Ƿţ༰鳵ͻ鳵ƽʱĿԶܵͣ͸˵ӭײһˡ
ݻ鳵Ҵ˻䣬ʱǿ鳵ʱҲоܻǾ˾鳵Զһ㡭˵ã˵֮˾ӿ˶鳵ȵϵ˷ӦʱѾײһ
¹ֳеʱ֣ȫûʲôɲĺۼȫٵײ˶ԷΪӵܲͬ鳵ײıȽϲһЩϵļ˵鳵ǱҲòĶȥһҴ߾ڸʻİɺںɡ
⼸ͼƬпǸ÷ƬȻûֱӿƬҲѾܹǸŮ˵òˡҾͺƬĸĸϣһ۾ϳŮ˾÷
һѾ˼ŮٴγһУΪһ˵Ψһͬǡû֮ǰλôˡ
Ǽһ£һΪҪӵ࣬Ϳ϶Ʋǰͨ¹ʡϴεǸɲûҲܴĿе֪Ǹص÷ǸʲôŮˡ
շתҵǸ˵ĵùХ˵ΪѲ˵ùΪ鵱ϱ
μХֲô˵ˣǵһ̺ԵЩɣǼ˵ʱЩ⣬Ϊδ÷ǸʹһŮˣǰĳһ˾ڶûȥͱమ


1740 Ͻ
ݳХ䣬÷һƷʶģǸʱǴ˾ȥչȴֶ̯λиǳƯŮ
ХʱͲǵԼȥʲôˣĿȫ̶еĹˡȻº෬ҪҵǸŮϣ˼ڲϵѣȴ˵ûмеǸŮ
ڳХԼʱȴһżȻĻٴŮʱȥμһѵĻ񣬽ȴһڱ
Ϊ˲ٴδǳХ͹ŮǰҽһʵһֱХǸԸˣŮӴڨǴġ
Ϊ̫ϲԼһĹˣҲһͻưɡȻǱˣҪѰԴλ÷
óХû뵽ǣ÷Ǹǳƽ׽˵ŮȻڵһҽܵʱΪŽ͵ĲУ÷ȴû˿
˴쿪ʼʶˣºХ÷ף÷ȻܡڳХ÷ǼĸҪõĶȫ
ͨһХΪܺ÷ɼͥŬһһһķӣ׼ʽ÷顣
һƺȫųХͰǰţʱѾԼôҸһеһȴȫĵȻֹˡ
ڳХܽܣүΪʲôôпЦֻһԸԳʱ򳹵׻
ЦǣҲûа취¹ʵΣΪ·ʱ͸ǰгһȫײ˶Էֻ˫һΡ
ХôҾ̾һ˵̫ѹˣϾѾȥôˣҲôӹȥӰ߳¿ʼһˡˣ÷ǵʱ͡͵ҽԺЧģ
ХЩ˸е˵ҵʱ˦˳⣬ѹʱѾԺˣҵĸĸ˵÷ҽ·ϾͲˣΪһֱţĽֻȽˡ
Ҳ˵ʼնûм÷ʬ壿üͷһ˵
Хô˵ƺЩ̫ˣȻô죿ڳȷһǲˣ
һæȰ˵ˣҿ⣬֮Իҵ㣬ȫΪѾȥδֺͱ˽ˣΪɺϵǣԷҲڽ鵱˳ͬǳ
Хһ㶣˺ð૵˵ⲻܡⲻܰ
Ҳ֪Хһʱ޷˵һУҾȱ̫ţΪ˵࣬Ҳ㲻ʲô÷ݴеأ
֮ʳХ÷ļﻹʲôХ˵и㣬Դ÷ȥ֮Ѿܶûϵˣ±˴˹Է°ɡ
ĵַ𣿡ʵ
Х͸÷ҵĵַһϾɵĺͬ￪һ͵꣬Ҳֻ÷ȥһΡ
ںͳХֵʱͻȻһ⣬ǾͶ˵ˣ̸ʱȥ𣿡
ХЩã˺һų˵С÷ϲǶǽϵɽǴһɴգΪһֱæʼնûڳʱ
˾ɻʣȷ÷ȥ𣿡
Х˵ͷ˵ţ̸ʱҲȥɢΪС÷ǳϲĽ־
ͳХֿ֮ǾͿȥǸ÷ҵĵַ˲֪Ͳ֪˼ϰˡ
ʧ֮࣬ǾڵھӴ˭֪÷顣˼Ҷ˵û֪ǡֱһ̯ǰһλ۾ĴʱصĶ˵˵ǸĽҼǵãý÷Ǵġ׽˵ĳȴһһ¡
˾ɻʣͬһģҲӦòȥɣ
ͷҡĺͲ˹һ˵Ķٳĵû˵пϺɫ̥ǣȥͦ˵ġõǰװ׾ģһ覴öûС
һ軹ͦòȡ˵ģȴǿ˵֪֪÷ȥᵽʲôطȥˣ
˭֪ȴҡҡͷ˵ⶼȥʮˣĻܼǵðӦǻϼ˰ɣ


1741 ̥
Ǽȫһͷˮ÷ҲͲ˼꣬ôͱʮأ̽ʵŰߵģ
˵ͷ˵ȻˣֲǶʵ飬ô˼أ
ʣʲôʵ飿Һʵ
˰һƲɶ£Ǽֵϼ˶֪ˣඪˣ
˵˵ȥһֱ˵÷ôˣôʣɾΪʲôȴһҲûᣬҾı̯־ȻǮݸ˵˵£÷궼ɶ˵ˣ
̯Ĵ͸˵÷͵Ⲣãһֱķǳ͡ݳª԰״뿪͵ȥ洳÷ȴͬǰСʱ֪жͽˣҲʶãӵиõǳ̰ڵ㡣
ﻹûôҵĵ棬඼ͨסңΪȥĶ·÷͵꣬кܶ˶֪ǽ
ɽ˷֣֪ʲôʱֻʣһڴˣ÷ȥʲôطʱܻЦЦ˵ȥ˾ϰˡ
Ҷ÷ƯѧҲȥ˾ǰ̨ʲôģ˭֪ö֮д˵÷ȥʲô˾ϰˣʵǸһϰ嵱С
ǸʱСǸ´ʣ˵˭ҵ˭˭˭Ǯ˵СӹƲûúͬԾԽԽаˡ
һʼȫûԷĿǴЦСȫκηӦû÷ͻˣһʵ˴ԡԭղ÷ȻѾˣҿ·˵ҲӦ塢¡
ʵǸµǻǺܺģȻôܽ÷֡δС÷ԼͦŴӻҲһֲᣬǻԸ⾡ԼȥϾһĹʲô鶼ûС
˭֪ڴҿʼϾҪСʱȴΪһ˵ĵ˸ı䡭ϵһŮˣڵü˽ĶȫˣͣѾ󸹱÷ʱ߷ʱϰѧر࣬͵ſھΧһȺֵˡ
ǸŮķǳµݾ˵÷ɧ깴ԼҵˣǲҪĻ˶Ұ֮Ļ
ߣŮ˴塢СӹøͲǵĶ֣ټ÷ͦŸӡ
ʱΧھʵڿȥˣͳȰ˼䣬Ϊ÷ʲôʵ飬ôȥҲǰ취ԷҲˣҲˣܲôһֱֹȥɣ
ǸŮ˷ǵȰָʹһļ˶ִȰܵһھӡһɾըˣСС͵̾ҳһš
óԿȽȥ˭֪ʱǸŮ˼ǽߣ߹ȥһ÷ĺϣߵʱˤֱײϡ
еĻһȫȻֹˣϾ˼ҵĵνǾˣô⳥ǲġ˾Ͳͬˣ˵ĻһûҪи
ɴСһٳǾǮԼȥΰǸŮһȺס֣ȻЩµĿ˵ϵ÷
һѪˣʶСˣǾ͸ϽΧ˴󺰵оȻоȻ
Ů˼״̴˻ˣûʱˡΧھһ÷֪ã̾óֻ120
ȵȻ÷͵ҽԺʱѾѪ͸ˣ걨̯ĴҲȥҽԺĻ˵һ֪޿϶Ǳסˡ
ȻȻҽȫȣ÷ǱˣĺȴѾ̥ˡ¶ǸŮҲûгֹǸӵİְָǴͷβû¶һ档
Դ÷С֮˶ѻڷﲻϳܰտ⡣ʵֻҲûʲôƺͷеʱ͵궼ҿ粽õߡɼûпס
һʢĵ糿ûûѵʱȥˣ˵ǮȻŵĳš
˻֮ȴּûˣ÷ֻһµı졣֪ÿ϶ûã̳ȥҡ


1742 羰
ڸػ˼鶼ûпõӰֻ֮ΧھϣܰԼһȥҡ
һ˵÷ˣʹ֪ôˣǾȱɣʹ绰˾Ҳܿ͸˹
ǵ֪ʧٵŮһֱɱʱ֯ڸˮѰջϺ԰˹ҵѾƯˮϵ÷ʬ塣
黹ǳŴĵĽȥˣﶼΪ÷ô˸еǳĿϧΪкöȴΪָļû÷ӵдõ껪ȴΪԼһʱ벻ɵ¡
÷ȥûãͽ͵ңȻǸС̯ͬĴӴԺҲûмˣһ˰ᵽʲôطû֪ˡ
ǼӴеóһۣǾ÷ʵ2000֮ǰѾɱˣǼǰͳХ÷ں÷пܲǻˡ
һ벻ףֻ÷ĸӦȥǸСŮ˺Ǹͷβû¶ĺӵ
ǺͳХĸĽӴз֣˶ǺͨʵˣʼһҲմ߶һҪһ㣬Ǿǵͣ
ȻХ꣬ǵ÷ɱʱһδ꣬һҲǸոնʮͷСӣôӦú÷ϰϵ
Ǽ˻صϣһҾƵסޣԷʱǼ˾ϸķ´÷ɱǳ֮һϵ顣
ǿȷģǾһ÷Ů˴ͷβᴩʼĩоǸɵĶˡΪʲôǼ޸Х÷Ǽ޸÷жأ
ϲ˲ãݵص˵һķϵβ¥ЩһֱţΪĻǳĲ˺Ըס档
ǸطȻһֱķţȴѹûʲôĴšʵһͷǳϳΪһöβ¥ǵоӦǸаµļɢذ
ƫƫûУХ˵úںһ𣬾Ϊ˽־һݣȥΥ͸С
Ҳ²ǰ취Ҿ̧ۿһ˵һȥתת
һ͵˵ͷ˵а
ʱ̷ڼ˾̱ʾҲҪţͿһ壬Сڿı˼Ҳҿɲȥˡ
˭֪忴󣬾̾һȥһҲãǿɵÿŵ
˾Щ̫ԸϾҹ̽¥ñѵȥҿ̷ЩʱʵڲľܾҺͶһʹŻϲص̷һ𣬿ŵǰǶ˵еĶá
СسǵǿŵûöʮӾһɫĴ¥Աߡ˵ط˵ĸоͦرģȻʺɢǵʱмСڴ¥ǰߺӰأǸֹĵط
ǽͣԺ󣬾³ߵ˴õǰ̧һһשĴ¥ǽ¶ĺשڵӦǸոշⶥʣµ̻ûļ깤أʽͶϵˡ
¥е˷ƺδɵĸԿʦҪֵʲôͼΣ֮һۿȥġ
ʱǰֲ˲ɽָûʲôţֻüľ򵥵Ķ˶˵ˣèҲס
ұھֱ߿ľȥģȴһס˵ǻΧŴ¥תһȦɣ
һҲãһеʲôڿֱӽȥأһҲʡ˲¡ΪɫѾˣ·ϵ˻治٣ƺȫɢġ
ֱϽߵľ壬Ʊػ˵ע⡣һжǵ͵һĺãһСıƵȥʱ˵ƻСһپиʲôľ͵òʧˡ
ΧŴ¥һȦ֣һеܽ¥Ĵ˵ֻܽпΪӶûСȫưӶˣҪȥҪô¥ҪôͲľ塣
ɲһƱض˵ע⣬ǻٵȵȿҾͲЩѹ·ѹҹȥҾ̷ȶ˵ʳơƻڳ߳Աߵȡ
˵ڳų΢紵ǽ͵ɽǰ֪˲صĳйϵǻǱһأѹô˴ϵĶϲء


1743 ѪȾɴ
ҵȵѾ֪˯˼ʱͻȻ͸о͵һѣ漴ҾʹλֱһԭǶһҡ
ôˣԺ˵
һ˾εҡҡͷ˵Ҫ˯ȥˣǸȥ￴ˣ
̴˰ԼѸٵľΪ賿ӵʱˡһͷһֺϵ̷ڶѾʼˣ
ʱҾСĶԶһ˵ȥСڳ˯ɡ
һȻû飬ȿ˳ӡҪ˵̷С˯Ŀ湻ˣҺͶһ³ûѣҼֻԴ˻ξֽž˹ȥ
֮ǰġȣĶԵһļž֪еģΪ˲·ע⣬ҺͶһƵ˴õĺȻһϵļľ塣
Ҫ˵ЩľͷӦҲЩͷˣľͷˣ˵ǶһˣһҲһҺͶһ߽ȥʱ򣬾ͷĻͦģҲΪʲôЩ˺ˡ
ԭĺö幤̴඼û깤ǵİͷΪ˸Ͻȣõһʿӣֻǰ޽ĸ조깤һʵ滹ʲôûŪأ¥¥֮¥ֻиֽûн¥¥֮¥ݶûС
ѹⶰ¥һֱû˿Ͻأʵһտӣ˭ֶҪ޽ʹ˳ɱⱾȻûԸֵġ
һʱǿֵͲգһ¥ĵϾȻĻĲݣٵɽҲ˽
˾תͷ˵Сһ棬ЩǰĽϡ
ҵͷȻ߱ýۏ˵İɣϵν²ȵﹲ㲻ֵ֪طױ·˵ɹ㣬ˡ
˭֪һȴҡҡͷ˵Ӧûʲô˽㲻õĻȵʺ
ҲǰΪʲôû˽أⲻϺҿɲžſڶŵôưӾܷһ˵
һüͷµĲ쿴Ȼ˵ʵﲻֻ˲߳϶ûУƺֲֻ
֪һĸйٳǿ˵ûЩСͿ϶ûСطе˼ҾתͷԶһ˵Ҫ¥
һ˾̧ͷһû¥ݵ¥˵УȥȻȥ
Ϳ˿һ¥ͨ¥ĵطòûжӦòöһԼҲȥġأһѾһ˶¥¥ϣȻСһ˾ͷ˶¥
ֻվκ󣬾͵ͷ˵ȵȵȣҿ˵˵꣬һʧҵͷ
ԭΪһȥȥͻأɲ֪ΪʲôʮӶûмʱһ̫ܲԾҾ̧ͷСẰţһȥˣһ
ʱǳİʹҺͶһڲͬ¥㣬¥֮öطֻиֽĿܣԶһֻҪڶ¥Ϳ϶ҵ
ܳҵ֮ˣյĶҵĻˣҾ͸ϽѧŶһӣͽ˶¥ȻˣҪĲǺܵλûжһ˧
ҵ˶¥һǳտһ۾ͷﻹʲôһӰӰʱҾóֻҪһĵ绰һ֮ȴֻûźţ
Ҽ˶ʱͲܻ·𣿡
ýҪģǰľ飬ʲôаҪҺͶһֿʱǵĿһңѡҪôȶ¶һܻسȥ̷ڣҪô¿ǷֿǶ˵Ҫˣʲô
ʵԶһı£ҰԼˣҲȫˡҪô˾ʵе̫үǶˣ
Ȼڿѡ׵һ취ˣ֪ͬҺͶһݵĻǿ϶ᶪҵġ
뵽ҾͶſغɣȻǷֿ˾ҪٲҿҪ˰
˵֮һȴܻûʲôҾЩͷҪתȥɸһͷͼ֪ʱȻվһɫɴŮˡ
ʱ䡢ĵص㡢һŮˣͨ˹ƵҪιȥˣսҲоͷƤЩֵġ
ŮһֱʹԴƺڿԼ˫ţϵİɫɴҲգϸһȻһƬƬɺԵѪ


1744 ޹
ҼһֱͷǾһ˵㣬ʼôͷҲǻ¶Ҫ̧ͷģ
Ůһ̾һ̧ͷɵҿʱһûĵİѸղڳԵЩʳ³
ͼѾüǣӼȻһԣϸиɲ˿ڣǽʣһЩƤԴѾڵˡ
÷̽ʵ
Ů¶һĨЦȻĵ˵¡
һŮͦƤģôĶȥ֮ǰλ̯Ĵ˵÷Ϻ԰˹ģɿǰŮѪ̫ܻ÷ˡ
ôҲһɻ˵
Ů˾ȻԴôҲˣ԰Ҳˡ˭֪ʱͻȻһת˵˭ΪʲôҪ㲻֪ط˲𣿡
ҡҡͷ˵֪Ϊʲô˲
ʱ׹֣ͻȻ˫˵Ϊ˾͵
Ҽ۾Ͳܺú˵ҾͰִ˺ĽϣҪʵһⱦ
һûקأͻȻһһԣһԭǱؿڵ˻ȥ
ʲôһֵ˵
һ̹ص˵ȻǼķˣҿɸ㣬òҪҶɢ
㵽˭ʲôһŭݵ
˾һ˵㻹ʲôҵȻ鵽ĸŮô
ұΪΪԼ⼸أû뵽ȴһν˵ԼãԼɫôҵĵ
һ˵Ҳ˵һ˵йϵˣ
Ц˵ԼϲãҪԶһ𡭡ѾǸˣԶһ𲻾ֻһඣ
Ҽ˵ɣֱϷɵŭõȷ˲磬ⲻȫµ˶ǻˣһˣȴҪϲİ˶ǸһԴ⹫ƽ𣿡
ϲôǿóĺÿأǲΪֲ֮ܿ˵
ҡͷԩͷծ˭Ǿȥ˭޹֮ʲôأ
Цͷ˭ֲ޹أǽֻϺõ˫Լѵд𣿿ֵõʲôΪĸԸ˵С𣿡
ʵҲ֪̯δؾȫϾЩֻĵ˲֪ൽʲô
뵽Ҿ̾һ˵¾⣿ʹ㣬ҲӦ
ߡЩ˵ף㾭˾ǿƬвʱ㻹˵µƬ𣿡˵
һʱҲ֪ôĻˣ˵÷ǱвȵСǹˡ
Ҳ˵ˣһЦ˵Ǹռֵ˵óĺÿͰе˹˾ǰ̨С÷ΪϰǿԼأ
ǵΪʲôأЩʵ
ȴһô֪ûб
ԭռֵϰ÷֮̾ʹȥɳﱨ˾÷ñ˺֮α֤ݣ˾ûõ֤Ǹַ÷ֱ֤ݡ
µǣϰ嵱һƬҵ÷в˵ҲҵĻЩƬͻᱻӵֶǣʱȫ˶֪Ǹ˾ɷŮˡһҪˣ
÷öǴģ˼뱾ͷǳأȻ÷ԸϰַģǺȣӽܲԼЩձӵֶǡǴǸʱ÷ͳ˼ϰˡ
ʱûܹҽõί˶Ϊ÷ΪǮȥģǶʱ˵ֱʹļ尾
һȴһС֮˸ı䣬Ҳǿ⡪÷ˡΪӣǽö˶δ
ʵʱ÷ǺģȻǸռֵô÷Ƕȴûһ˿һĺ⣬Ϊ֪һж޹ء


1745 ƭ
ϰ嵱ʱʮ꣬ԴŮһϣ÷ΪԼк
һʹĴ˼ϰԭۣԴҲܲ÷Сһӵģ֮ǰһֻ۱һֻۣΪԼϹôˣᴥԼĸ档
÷һӿɾͲͬˣʱ˵ԼҵĵλˣֻҲ䵽÷Сˣ
ʵʱ÷Ϊ˰Ǹռֵϰ壬ѾͦŶӻص˽͵ˣԴ˹յ÷С
ռֵϰһûˣ;÷ѾûʲôֵˣȻžԴ֮ϾŮǺܿعںˡ
ܲ˵ǣƺµֻԼǸС󡱣û˹ΪʲôɼϰСƺڵ³ӦõһҲ÷ղѡɱ׺ª˵ټˡ
˵ͻȻ˵û³𣿡
˾ͳ̾һ˵ʵ׵۹ⲻ˵һУԼͺá˻ô˶ϲԼԼأܻܲĲǱô㣬ԼôԼ˵˾˵ԼԼͽ⣡ֻԶڰʹ֮Уĳõ˱ӦȻ޷õĽѡ
Ҳ֪Լһܲ˵ȥʵ޵һѿôƱػӳʹĹʵĳǷõӦܱܲѩޡ
ҵĻãҲһ̲һЩ顭Ҽ˾ͳȴ˵ְɣ֪ǽĺù𱻳ɱ˫ۣ
ô˵һЦˡһжѾˣǻزͷˣҽҲó
авãǾͽķĽϣʱ׼ӦŮķѡ˭֪ʱͻȻоһұܵĻعͷȥͼһ毺õġҵ
ҺܿʶŮӦ÷ҸϽһȫҵ֮С
㣬ʲôһ˵ľǾָܻòˣʱͲطˣ÷һݵ˵
ȴƺЩԥʱͿӦûûȫʧȥԣǾæ˵ʵˡԣĹҲǺѣҵдƵʱͻᷢ绹Ǻõġ
˭֪÷ȴһĿЦûõ˵ǵȻ֪ˣҪ뾡һа취ϡС˧磬ҿ˳ô˧ĳҲܺã֪ϲϰأ
˾һôһ𣿡
÷һ͵ͷ˵ţû뵽㻹ͦϵԣֻҪϰԼԪǸǣǾͿԼõˡ
ʱһΪʲôȫл궼ûˣǱŮˣֻϧ岻ߣһֱ˱𴦣ƫƫʣһήˡ
뵽Ҳ߬˺ϵĽƣʵڲоͺƴ˰ɣҲÿǧǰµķǲ綡һ˵ǰ
ʱ÷ҵһֱ󣬾ʵʲô
ЦһȻܽķ֮ǰͰǵ͸ˣҲ֪Щ궼˶Ȱǻͷǰȴ˵ڤ粻飡
˭֪÷ѹͲһףͼһ£ǸղһҽʱѾˣﻹǷôʱĻƭأ
ҵʱһ䣬ģҾƭأ
Ǻ˺ʱ򡭡û´Ļһ϶취أҪľǾʱ䣡
뵽Ҿ͹װǻƵ˵ûʶûʶôĹһӦ֪ҪףǾڵԼѾˡɱˣ죬òҪ̫嶯ܻӴ
ô˵Щҡˣͼ̧ͷ÷ȴҡһͷʾ԰ꡣǽĻҾ۵ףУǸͻƿڡ
ҾͰִ˻˵һʼն벻ףǾ󵽵׷ʲôڽ˫˫ڵ⸱ģأ


1746 ڶ
÷ô˵һ֪ôȻ޷ıڵľ棬ľҪˣ
ͺǺЦЩ¿˵ãһǵĹ¿ǣĸԸİѾ׳أ
÷ȻҵĻ֪ڼɵϵķóȻǰҲ÷Ըҷôĸ̣ΪҲֻһɾǵĴ˰ˡ
Ȼͼ÷һߵ÷˵㣬㲻ú£ǸһɷļһѾסˣǳԶˣ˵תͷ˵ҿԺ˵˵ǽЩôģҲ׹Ŷԣˡ
÷͸˵ɱ֮һֱججƮڽߣǸʱȻԹޣȴδҪȥ
ֱһ죬Ϊ˸Լ˵ȥǸռֵ֮ͳ׵ķŭˡ
ȥҼϰĹ˾ûأͱԴ˹˾Ĵ⡣
ʱǸŮ˻֪÷ѾˣΧ·˵ҽòҪûܱסӾҪǮ
챿ּԴû˵޶סԴͷ˺ɲ붼֪˼ҹ˾ſڶ֣Ȼռʲôˡ
Ȼܿܳȥ͸һٱǾȻ˵Ϯǹ˾Ըܡ󾯷ȡ˼һȶ֣
Ǽһ㣬͸óһǮ⳥ҽҩѣҲô˽ˡ֪ǼǮ˵ʲôʵǮԼһٶѡ
صҺңȻҲ뵽Ҫúɱɾ֮ʱȴͻȻԼ÷ҲǴ쿪ʼǽö˿˹һôΪ˺úõΪҪЩǵٲصǸ
ȣ͵˳ȥΪҪǮȥһԼǰ붼飬Ǿݡȷе˵ֻݼȥϵǿ̥ǡ
÷ʵһ˫̥ãֻڳʱ̥ǣûעòȫ÷ĺɵϵ̥ȥ֮ŷ֣ʵԼûҪÿϼ֡
һ׼֮÷ͿʼǵĸƻΪ÷İԼϰָƣԷûһֻ˸ڶ
ϰȻǷֱ治ԷʵֻǸоһʱ䲻÷ȻƯ˼֣ɫȻٴνӽˡ÷
Уϰֻ˾鸴ȼˣֻԴ֪ûô򵥡ԭǰʱ䣬Դȥ÷״Ǹ˻ȴ˵÷ǰʱɱˡ
ʱԴ𾪣Ȼ޼ԼϹŮˣȴҲû˸Ϊȥݷϣ÷Լû뵽ǣûþ˿÷ٴκԼϹһ
־µԴ֮ǰ÷Ǹˣ÷ûǸȴĵĶ˵÷϶ˣȥǼҸһ£еھȫ֪ˡڲ÷ˣҲʧˡ
ڵõȷеĴ֮ԴҵԼϹҪٺǸŮһˣΪǸŮ˭÷
һʼϰ廹ţԼΪʲô˵ġܿͷ֣÷֮ǰ÷ȷЩͬĵطǾﲻͬһʱҲ˵
ӾһĹȥˣð÷һֱڼϰߣƺ鶼ǰûʲôͬһǾǼϰ塣
֪ʲôʱ𣬼ϰ忪ʼ飬ȥҽԺҲûзʲôʵԵļǸоһ첻һ졣
ǮȽϧԼϰҽоҽͲŻԼӹˣãԽԽˡ˵´ˣ߼·ϸ¥ݶҪð졭
Դһȥǰ취һλˮʦϰ塰һ֮˵ˣϰ󾪳һ亹ȴ벻Լ˭
ʱԴҧгݵ˵ʵ飬˭һֱߵɧ𣿡
ˣϰ廹ǲԼŵĻΪĸо÷ϵ£һأ


1747 ˷ϲ¾ˬ
λˮʦ˼ϰĻ˵ҲпǸŮʲôɾĶҲδ֪ҪԳûҲʲô¶ֻҪ쵽Ҳ󷨵Уͨ˽ȥȻ޷ӦҪȥˡɾн޳ˡ
ϣ÷ͱϰеڽһ˵Ҫһϲ֪ġ÷Ȼǰɵ˵ط֮ͷЩŹ֣ԴȻҲڣ÷֪̾鲻ԡ
ѾǵǸ÷ˣ֪Ӧǰľ桭ֻŲæĴӰóһ׼õļ鵥ݸϰ壬ȻƲһԴ˵һˣ⺢㲻ҪĻȥһأ
ǼϰѨ޺̳Ҳǰ״һֱҪӡԴŮ֮ôˣ˼˹ھȫʧˡ
Եϰ˵÷ٴλеʱһϲͰ֮ǰͷˮ֮Ժ̾ʹš÷뿪˱ԴʱˣԼԼֻ֪·Ůϲˡ
󣬼ϰԴ飬Ǻ֮ûкϷǲϻڵģ򴺵Ķôܵڻأ
ԴȻͬˣһ޶ϵģһμϰҪ飬һв˵ڲǩ飬һǮҲõһ뵽ԼŮԴֻͬ飬Ϊֻܵõһʿɹ۵ѡ
Դ֮󣬼ϰ÷ȣϲصĳﱸ͡÷ĻҲ֪ǲΪ˷ϲ¾ˬԵʣȻоԼǰһʱࡣ
顱ԴȻвʵģǾ÷⣬ܵ˸˽̽ȥҽõĽһ鲻Ҫʵһ
Ҫ˵˽̽ģȻûв÷ػ飬ȴ鵽ݵļ¼һϷԴ
ԴõЩϵʱ򣬼ϰѾϾҪ͡÷лˣ̻𼱻ǵĸȥԼǰ򣬽ȴ֮ˡԭϰ̫˽Լǰˣ֪϶ڻǰϦ¶ͷء
ûмǰԴûа취ֻðϽ˾˵ЩϷǳҪһҪֽܵǼϰ˾ǸۣһǰϰѾʧƣǾͷͰˡ
ڶĻճУΪ֡÷ĻģϰĻ൱¡ءԴǷһֱ˾ĸš
ϻ֮˾ϰ½ļַһͬ͵·У֮ǰԥҪҪϰأ˼ȥ˾Ǿһκˣתת飬ɿ벻ϰԼˡ
ϰһʼ˵ǰģоһᷳʱҲѾֵˣͽǸ˴ͷϡ
ɲ֪ôģ˯ҹʱͻȻͱһθˣʱȫޡе÷һϺ԰˹ԹĿԼڿԼ
һͷ亹ļϰͷߵġ÷˯㣬ͰһΪһʱ˯ȫޣֻ˴ͷǸӡ
ϰ忴굵ʱ˶ɵ˵ȫģô˯ߵ÷Ľ
ɾһʱ򣬾ֲ֪ʱߵĴλѾˣղŻԼల˯ĽȻ֪ȥˡ
𣿡һ˵
ϰһæתͷȥͼ÷Լվڴߡ
С÷ôôܵȥˣҹˣϰ˵
÷Цһ˵ͱĺˮȣůͶˣ𣿡
ܾȵļϰһ÷ô˵ȻŵһʹӴϴ˭ԲԣҪ˭ν㣬ѾҵˣҵĶӣұ֤ұ֤ԺһǺõģ
˭֪Ļ䣬һʹŵķ˵áôأ
ϰ󣬲ЩӲת˹ȥ֮ŵεѣֻһ÷Ȼҵſڣϵ˯£ƺǽԼǸ÷
㡭
ڶһ磬ϰ屻ӵ㹤ҵĴϣλ÷ȵ»ȴ֪ˡ


1748 ÷
ڶԼϰʬʬ֣ͻĹ˶ǻ͡÷йءرԴ֪Լǰ»鵱ҹʱ֪̾Լпܾһ
ԴǼϰ壬֪α֮̾ǰǸˮоԲߣҪǰɡ
ڼϰĵڶϣԴһľڼϸĻԼ÷ܣͣİοԼôҲǲѡ
ԴԼΪһӣһĸףԼļͥ޿ɺǡҲֻԼĵʧûȥ˽÷ʵҲԼĿԣܹҪ־ӦùǸļ򴺰
Դ˼֮ʣ輸ϵֻͻȻˣһȻԶĴŮġԴвɵһţ˵ƽʱʱڵϣϴǿ϶绰ģĪʲôɣ
뵽Դ̾ͽ˵绰ȴͲﴫһŮĿŵ̾ͰֻӵԶ֮ǰǸˮǸһøֶָŻʱһҪסУ
ΪйֱӹˣǷǳĹͨġʵǲٿԼԼɵЩҪɹĲٿһˣǶԷԸǾֻŵ겻ȣȻٳû
ȻԴʱﺦµĲУǾŬƽԼͣĶԼ˵û¶ܶ຦¶ҪʧԼ
ԶԶûô򵥣Ըзɵʱ򣬿ĴͻȻһ紵ˣ֮ƮͬʱһŮ˵Ӱ˴ɴĺ档
˭˭Դһֵ˵
ɴӰ΢΢һ£Ȼɴ˳ԴǸ˵òʱŵ彩ӲҲˡ
ֻ÷һ׵Ļɴվǰ˵㣬ûμҵĻɣҾǴɴɷĻ飬ôǲǱ᣿ÿ
Դ仰ˣ߳ŭٺÿҲˣ˵仰ͺˣ֮ǰλˮ߹ǧҪԷǣԼߣͺ׻ᱻٿء
еʱԴоԼֻҪһ뵽򴺺÷һĳķŭͻᵽﶥ㡣
ԴλˮҲһ취Ǿǲ۶ԷôŭҪ뿪ɳͲ輸ķΧΪѾһ󷨣ֻҪԴţ׺ĶҲϲ
ԴҲǽһԾô£ôŭȻ˿ڿɳϡϧ÷һҪ𣬸ûע󷨣ǼôԴһǾͲסĿԴ
ʱ÷ģ˭֪ǸһߵԴʱ÷͸оʹҪԼȻ޷ƶˡ
ʱԴͿ÷ԼǰһݸףһɴϵԴ֪̾Ǹݸ׵Ӧþȥ÷ԱǸɴĿ϶ǻ
Ǹݸ׵÷ʱʹţƺһεεϣζѡ
ɴ̾ȥԼãβô÷ʹ쳣÷ʱָָͷ˵㣬ж
һ̧ͷȥȻͼ컨ƺѪһƬŹֵͼΡϾôˣҶȥͼιλͬеԴȻǲġ
Դ˭˭ǹ֮̾Ͳ֮ǰ־ˣһѾ޶סͷקڵأǶ˺ܿŤһš
ϧԴѾҪʮˣȻȲʮûһĹͱѹ¡ɾʱԴͻȻ˴Ӳ輸ϵһˮ벻ͳĲӻ˹ȥ
Ѫ˲һءԴҲǰһĻˣⱲֻûɱȴɱһˣе÷һ㱻Դ˺ʹĺţı¸Ӳ󷨡
˭֪ʱͻȻ͵һ̧ͷȻһѪ罦컨ķ֮ϣ̾ƽˣ÷ػ֮㣬Ǿ֮ǰȥһǽö˸Է
ʱۿֻһˣԴкУǾͱ߿Ѫ߶˵ߡ뿪


1749 һ
÷һѾɵ˵Դ˵һҪŪ
ȴڰ˵Уˣ϶ʲôˣߣȫˣ
Ȼ÷вʣ֪˵ûھɺδ³ǽȫ֮£÷ֻƲ½Լˡ
ʱ˫ִóֻ׼Ȼ֪Լ˵ĺأǻˣɾҲҪԴһ𡭡
ֻϧԴûиᣬó绰׼ǣ͹ȥһԷֻȻһŵ˵ȻȻ÷ѾǸˣ㡭͸һȥɣԴ˵֮󣬾һѽҿشȥ
Դס15¥÷ʬ׹䵽¥ʱҵһĹϣʬ˲䱻и˼֮˶¥ƽ̨档
ԴԼľԾ˵÷ʵݺðýӽҪŻںǰ֮󣬾ˣľҲ̫ȻǸ¥ģ
ΪʱûеֳԸû֤Դ˵ĻǼ٣ټǰһ򴺵ȷЩΣ˾ֻʱԴ˵Ķʵ顣
ʬһֱڹ죬ϵǽ˵ϼңȴϼûʲôʵˣֻýʬֱӻˡ˭֪ʱȴһλԳϼҵı棬Ĺǻҡ
ѹͲʲôı磬ʵǱԴʱġ֮ǰλˮʦԴһ⣬Ǿ취㵽ĹǻңһصڣȻԲס꣬ó
취ȷǹˣԴΪ÷ͬٴݣһһݡİ취׽顣
ڵǣӦýĹǻʲôطأһʲôطһı̫ˣΪûܱ֤᲻бƻ󷨣ųһƤ̫˷ˣֻΪסһҪ˷һأʵЩòʧˡ
Դ˼ȥͽĹǻڼ򴺹˾ǸûɵĿ¥ɣǸΪ򴺵̣ͣûܽβ¥
һĿֻҪ¥幤̲ôͻᱻһֱ档ԴΪ˾ĹɶҲȨǸĿǷٴԽĹǻҷٺʲˡ
֮Դ˼ˣǽĹǻҲڻ˶¥¥֮СλˮʦҲԼڴ¥ڲ˷󣬳ꡣ
ߵ÷֪㵱ɣȴһֱ޷ҵĻǣҲֻĴεʲô鶼ˡ
ֱһżȻĻᣬ÷һ˺Ļ֮󣬾ȻԼǰǿֻ࣬Ҫӵõżƶʵ
Ϊܹҵ㣬ҲΪԴ÷Ϳʼ޼ɵҵһЩˣȻɵǵǿԼһ죬ֻЩ֮˵Ѿ÷ҪˣĿ˻˵ϡ
һʼȥһЩưɵһЩȴ˵ɫǣȻԻǷһЩȥǳġ⡱ȻȥЩ˵ꡣ
Ҳͨ취÷ȻһӵԼ壬ȴһЩ֮˵ٿǵΪ
ȵ÷ҵʱѾǼԺˡЩ÷ûҪȥԴ𣬿ÿζΪϵһЩа֮޷
һ÷ȵһᣬǾԴĴŮˣЩƽԴΪѾȥˣͽԶĴŮعּ򴺵һЩ⡣
Դ֪ŮƼƼĵһϣͬѧľۻһİŮˡŮԳǸ߼ƼƼһѧ㣬˼һʵĸо
Ů˲ǱˣһҪԴ÷ͨͼƼƼĽӴ֪һЩԴ飬ԼƼƼ˵ϣһܼĸףôһλԵŮӣɷ֮乫˾
ļƼƼûж룬ûע⵽ԼһʵѧΪʲôֻϳ֡
ĩϣԴͻȻӵ˴Ůĵ绰˵Լڻع֮ʶһλܺѣԼλŮһԸ˴ʶһ¶Է


1750 صѧ
۰ŮԴһŮعʶѣҲ뿴ԷʲôˣҲûĸϹȥԼˡʱƼƼĸ˵ǾһС͹Ȼλò̫ңķζ൱ĺóԡ
ƼƼԴһֻλɵԴݵҵŮв͹ݵλʱʱһ亹
Դû뵽ǣŮԼĶλȻǶǰ÷Ǽ͵꣡Ȼʱ꣬ԴȻǴġ
ԤеܲԣԴ̾ͲŮĵ绰ƼƼֻѾͨˡļٵԴ֪пǸ壬ΪŮǲܲ˵ĸ˹ȥ
ٴ߽ƬͬԴһʱȻͬǰʱΪһַߣȴǸȴеһļУСͬ־ƣȻûʲô̫ı仯ֻԼľͬ˶ѡ
ԴվǼСſʱſڵľǰŵģ͸Ĺⲻѿ߶ʱԴһȻè˽ȥ
Դȥ֮ŷ֣龰ȻԼĲ̫һŮһЦĺһŮһŶ
ƼƼĸ֮վкȥ˵裬ôСҪѧѿģѾȹˡ
ʱǸŮĻعͷԴϹһĨײЦ
λǰ̰ɣƼƼŮ͵˵һμĸ׵Ůһֹ󷽣е塣
ԴȴĴĿ˱˺ԼкȻ޿ɺǣŮ˲ǱˣǺԼѪ÷
ʱԴĺŮŮ˲ʲôѧ㣬ѾǸˣŮһ֪ܲˣŮܵ˺
ȥʱһֱŮڹⰲĶ顭ºҲֻǸǼΪͻȥģֻδᡣ
Ȼû˵ȻҲ˵ԴҲԼóȻ˵ƣ÷᲻ͻȻʱɾһ߲ˡ
÷ԴֻĿԼһ仰Ҳû˵ЦЦ˵ѽ̣ǲǲ̫ϰСطԷ
ƼƼһԴ˵ǰ裬ôվأȻȥߺˡƼƼ˵߽˺
ΪŮߣԴֻѾµҪˣʱŮʱ뿪ˣǿ÷㡭㵽ʲô
÷һ˵㣬˵أҪʲôѵ᲻֪𣿰ϱаĶȫժڵϡ
˺ҵŮҵȥԴժ߲˵
÷ʱЦһǼǰô˵ҲῼǿǣѾĹûʲô̫Ȥˡ
Դ÷˺ԼŮǾ÷˵ֻҪ˺ҵŮôУ
ŶҡҽĹǻʲôط÷˵
ԴͰһ÷Ļһᵽɤۡ
ûзǹ˾һЩԱٵĺܿ죿÷˵
ʵ˵ԴҲͷˣǾǼǰЩԼȥ͵Ա⼸ﾹȻ׷Ϊԭȥˡ
еǲģе⡣ȻڱϿǵûʲôףֻԴԼ֪Щ˵ȫ̫
ԴЩŵ˵ǡǶ㺦ģ
÷΢΢һЦ˵أ
ʱƼƼӺ˳϶һ̳ˣЦŶ˵ʲôأû뵽ôйͬˣ
ԴЩεЦЦ˵ûʲô⺢Ҳǵģô֪ѽеȥأСԷ಻
Դ֮Իô˵ȫΪǼȫһЩаĶаҲ׽ȥ÷ȻҲ֪һģҲôʼûԴԭ
ֻ÷ʱȴһν˵Ҳã´һʽŰݷá
֮һֱǼƼƼϲ˵Ż÷ԴʼնĬԹԴżҪŮϽ뿪÷ȻôĸŮ˾ôˡ
ֻ÷żƼƼĴһ߾ͻȻһˡ
Դ̾;ֵ˵ʲô
÷ʼ˵ģֻС˯һѡڸֵңҽĹǻʲôط˰ɣ


1751 һҹħ
Դ룬ֻҧ˵һ¥֣áǼǰһ̣ΪԳͣˣĹǻҾͱǶβ¥Լȥȡˣ
÷һûô򵥰ɣȡĹǻңôȵڶûҵأ
Դɫһ䣬֧˰˵ȷи󷨣֮ǰλˮʦġôƽҾͲ֪ˡ
㲻֪Ҫ˭˭˾ˣ÷˵
Դʱȴɫ԰׵ĸ÷˵ǣλʦǰʱѾȥˡ
ˣ⻹ıӦˣ÷һЦ
Դ÷ӣһĵϽŮ뿪μƼƼ÷ţʼһ
֮Դֻ÷˵ĸŮɣѾĹǻʲôطˣܴܲӴԺˣ
÷Ц壿㣬ҽôɹǻҵģûʧĻӦüǵôİɣ
Դʱң֪÷ζŹԼģŮ޹ģʲô֪ӦΪԼͼ򴺵򵥡
Ȼ÷ôΪ鵽˽ĵزѾԴ˾ܡ˽ᡱгԹ¶ˣΪЩʹֻŲиܵĵ
Դû뵽÷뿪ʱǴŮĶӡصҺԴͷǳľŮԺٺ÷κεˡ
ƼƼǳ⣬ΪʲôᷴԼ÷أѵΪμһҲ۵С
ԴȻܺʵʵ˵Ϊ˲ŮӴ÷ֲʲô˵Դֻûѳ÷ʵǶͷ˾ˣӴƼƼĿġȻƼƼЩŰɣǴӦĸףҲ÷ˡ
ҲǴԴû˯һȾˣʱ޿̲ڵŮİΣʼڣΪʲôҪŮعչ
÷ͷڵ֪˽ǻҵڵ֮ҲȥѰңʱ¥Ŷȥ
Ϊ˾ȳ㣬÷ӷɻ˵Ļǣ亦˲޹ˡ÷ںֻҪܾȳ㣬ڶܿС
һĹȥˣԴÿ춼ĵһ÷ԩٴҲΪڴھ߶Ƚŵ״̬ûԴͲˡ
ԴһûٺùĶŮһ˵ĸײˣҲܲ˵ĸϻ˹ʵ÷һֱûԴͼƼƼǵһžأʱԣŹԴκһ˵ġ
һԴԼҲ֪Ե֪СŮԼĻ͵͵ܻعʱͷǳ˵ʲôҲˣϾŮѾˡ
Ϊ˱ŮԴ߼һλǳķˮʦϣܰԼɹѹءһȴʧˣһƭǮ
ûаﵽԴʲôŵİ֮ǰλһЩ󷨸ƻˡ֪ԴΪԼǰĵأ
һҹԴһը׾Ѻô˯ˡ˭֪ʱȴͻȻԴʱΪǼأһ·߳ҡ
ʱĹ߷ǳĻ谵ԴѰ˳ͿıŰ뿪ţһӰڱǰ棬ڳʲô
ԴӰһ۾ϳԼСŮͶһ˵ᣬϵأ
˭֪͵תͷʱһ绮ԴͼСŮѪĽһ⣬Դİˡ
Դ̱ŵļһԷԼŮֻѾŶˡļƼƼʱҲ˳õʱҲǳԾС
ᣡôܳأԴ־µ˵
Ǽȴŵļе⣬˿ĸ׵ľ顣ƼƼʵڿȥˣȥһѾ˼⣬̾ͷҰһ˻
ԴͲ120ȻԱϵǸһ򶨼ȻŰڵͽҽԺ
һϵеļ飬ҽԴŮ͵רҽԺȥϵͳԵƣֻ򶨼ʱסѡ
ԴһɵˣŮʱ򻹺úõģô˯ҹͻأҽҲͲˣֻܽǰ͵רҵľԺȥơ


1752 ι
һϣԴͼƼƼƣöû뵽ǣһͺˣҽҲͲΪʲô
Դ̾ʶʲôطˣϽȥǸˮŮа
ѹļȫ֪Ϸʲô飬ԴҲ֪òøŮʵ顣
ǸǼһڣ¶֮Ƿģ֤ٷϵˡʵϵ̫һɽַˣ
һμᵽûٳ⣬ֻһˣͣ׷ԴΪʲôҪԼȥ͵ꣿ
ԴȻϵģԼȥ͵һԱԼûǴĻǰΪһȥˣ
һԵļƼƼҲŵĲУһֵĶԴ󡣶ǸνķˮʦȻأһʱŵƨԥתˣ
µԴҲŮˣͽЩ򴺺ҽö˵ĶԹԹͨͨŮȻԴûнԼΪȫ˵ƼƼ𾪲ѣû׵Ȼԭ
ȻƼƼС֪ײ̫ϲԼãһҪӣôû뵽׾ȻΪҪӸɳ޲ݵڻԼ֪ˣ
ļһԴԼժĸɸɾЦһܣôûŮ˭ã˭ɱ˽أ
죡Դغ
ұ԰ŮӦȨ֪ȫ࣬ϾϾҪΪۣܵܲǵ֪ԼΪʲôɣݵ˵
Դһ̰¶Ůûйϵ㲻˺ǣ
ʱŭ¶ʲôϵ
ȷȻǰԴΪ˵ҲǸ򹤵ģ˭뵽ϰȥСȻأ
Դ֪ʱԼ˵ʲô޼ˣ̹ڵϸǸ˼ͷŹԼŮҪĥˡ
ƼƼԼĸ׵ĶͷĳѪˣȴȻΪ㷴ӦûУһӲŹҲ̫аˡ
֪ȥǰ취Լϴѧʱͬһҵͬѧһ¡ȻµѾǲˣȴļǵеһϸڣǾŮ˵Աа
ƼƼպˣҲʹӿͳһѪӵüϡϹèһ¾ͰѼǸԩˡ
ָļһãȻĿͽ˵ôˣ裿ΪʲôҪڵϰ
ƼƼͽľ˵ĸŮΧһͷʹ
ӴԺͳˡйˣͻһԴծȻܰԴôȴԲͣڼᡣԴ屾Ͳţôһ֡ܿһˡ
ʵЩڵԩ궼Ǳ÷ɵǵˣڱ÷֮ͳĿܣ÷ǳΪֹĥԴֱһΪֹ
÷Ŀ˵ôǵĹ¹ʣ
Ҽ÷û˵ȫĹ£ͺԴôˣ
÷бۿҵ˵𣿡
һ̻ͷȥֻһϵŮϢվҵҶʱԭҲ÷ˡҲֹԴ󻹿ǿʣЩһСͳϵǡ
ȻҶЩֵ˽Ĳ࣬Ҳ֪ڵ÷϶Ѿһˣֻ¾屾ҲδػĶ֡
㺦ԴЩΪˡЩҶ⣬ΪʲôҪƭ˵ĸأЩ˵
˭֪÷ȴ˵Ҹˣϲǰŵʱ򲻸Ҳ飬ڵ˵ⲻȻŵʱڶ𣿡
νñ˵ģһ㶼оʹ𣿡һŵ˵
÷ȴ˵ģǸʲôұ˺һҵľιˡ
˾ص̾һȻתͷ˵أҲҲôġ
ô˵ʱһ̾Ϳ÷һԣ÷ѾҪħˡ


1753 ħ
ҼԣͳȰ˵ҲΪϿһȷ;ⶣıʲ˭һ˳أûҲתΪˣʼһµˡ
˵Щʲôȴ÷ϵϻһʲôʸ̸֣
˵ûʸ񣬿÷ҪףÿһѡԼģΪԼһһѡʹǽߵزġԣȷ˻ˣǿԷģ㷴ʧҲԼϣԼȴѡȥ˵ܹ˭أȷǱԴģأΪԼ벻Ͷģûûѡ񣬶Ǻͽ뿪¿ʼµֻʲôأǣĲпȷǺݺݵѹ㣬ѡȥ˻ԼΪʲôе˾˴ܹ֮վ𣬶е˾һӱһС
÷ûôΪ˼ĽƣֻҧˣҲ֪÷ѾܱˣΪֻ֮нĻɢ
ȻӲôڵĻҲһͬҵľΪһŹ÷Ժ󻹲֪жǿ޹֮˱أҵȵǸʱֻ¾͸ѶԸˡ
Ҳ֪ô÷ɢòƻǸ֡ѵԼ϶ɲˣԥŸôʱ÷Ͷڹһ֣Щûǵļһһ˹
ʵҲôЩ꣬ΪҾӦûʲôʵģӦòͱʵʲôӴ
ȻЩӵƺҵ꣬һȴȫ˸ա÷ЩҵҲδ̫С˰ɣ
ȻԴҺ˼һ϶Ϊһ֮ϺϰµӡʧˣⲢʲôһͿҵ
÷֪һ㣬һԾĿ˵ѵ˵Ǵ壿
˾а룬෴СүǴ塭ȴûнһ÷ֻļΪĻᶼûˡ
÷ʱЦҪ뵱ȥڷ˷ǹħĲһңڣһˣȻҲֻأʱͿԿˣ
ƪĻǶأ˵
˭֪÷ʱȴһĿЦΪû²ܲأ˵ָָҵʱſ壬ԭڶ澹Ȼվˡ
˲ǱˣԴͼ򴺵ŮƼƼͼᣡֻǽö˫۴ͣһǱ÷ٿˡ
̰вãǴˣҴȻֵأǴȴ϶ְһҴҪΣ֮ͻᱻһͷռ˰
Ҳ֪ôźõʱþѾˣҿ˿Ľƻ治֪ô֣ôֵĶкǶλϣǲҲòС
λʱҲûʲôҾҸ˵ʵͽֶԸŮӦûʲôģ뵽ҾͰѽƹһ˺ϣȻ㿪
͸Ƥҩһһֱеĸң˵Ƕ׷ܲˣкüζûнõ¥еȥ
֪ⳡ׷֮Уһʤ÷˵һĵ飬Ȼˡ뵽Ҿܵһǽǣվ֮ͶŽ׷Ľöһ
ʱҲʲôò˼ˣҲǱܱ÷ٿصضеģҲûʲô˼ˡ
ֻһ֮󣬼ƼƼͼȻǰˣʵ˵ֲ˼ģѾǡšˣȻǸͯ
÷Ҳû뵽ƼƼǽȻһͯˣǾͳԷ̵û뵽쾹Ȼͯӡ
ЩӲ˵㶮ƨͯΪ˳ħõģ
ŶҵҪͯӵʱ÷һЦ˵
ôһ˵æͷȥͷһѵϵһЩɳ忪ˣƬ¥ûнģҵЩȺͯۿɼٶһ¥


1754 еһ
ԽԽôûýأѡôط˷һʵͯҵʱŬĸоһ£ҪһЩĻܵҪʱ䡣
ʵҷǳŮˣرǵ֪Ůʵں޹¾͸²ȥˡʧߵǣۿͯҪˣȴԼ˵һ
ʱƼƼѾʼ̽ҪˣŮֳּмζץҡұƵ̲סҪֵʱȴͻȻ÷ͷͻȻ졣
Һ̧ͷһͷЩ÷ٿصһһıһźʧڿС÷ƺҲܳԾҲ֪ô¡
ֻ÷ͻȻŴͣЩ걻˲ͬʱҲſ壬Ȼ̷СһƷ˽
û뵽̷СڹؼʱãֻûƷЩꡣΪǵ÷ɴˣƷһ˲ȫɺɢˡ
Ÿ磡û¶ɣ̷ڿұƵǽǣһĵʵ
˾Ͷڰ˵û¶ˣղŽʱûпʦ֣
̷һʵ˶һͺٺһЦ˵û¶绰˵㱻ˣҽģ
᣿ôһ̷ڿԻ绰ҾͲأ÷Ǻ޵ģĽҲֻסһ˶ѡ
÷ʱѾջصȫ̻УһֱҸǰļƼƼͼʱҲһ˵ϡûǵв̷ڣΪʵǲСӣ÷ɲôöԸġ
ͼ̷ԸЩͨһһŻֽ÷ȴžžֽ˲ȼմˡ
ʲô̷ЩԾ˵ɾһ֮ʣ÷Ȼһִϵһשͷ̷ڵԴ˹ȥ
Ҽ״̹ȥһֻžһǰשͷֱǽϣĵķ顭
̷һͽ͵˵ôöשͷأ
˾û˵˭ȥСӽ֮ǰûиʦ绰ҿɸ㣬Ůĺܣ˼ҽҪǲɾͿ̫ˡ
̷һɫѿ˵Ҹղһżˣô찡
ҶʱЩε˵ǾҪʦ֮ûʲôӦܹԤ⵽ˣ
ҲУҾҺ֮ûĬ̷Щɵ۵˵
ʵŻأǰʮܰȻҾͲôŮסңֳֻȷأȸ㶨ҲܰĶԸ÷
뵽ҾͶ̷˵һȥЩŮϣȷһٹң
̷ʱŷ֣ϻأ̶ҵͷ˵ĸ磬ϡ
̷˼ƼƼö˵ߣҲһ֮ǣҾͿרʰ÷ˡ
ȻҲ֪ƾôãڻۿյĲлмùһΡҵȻûлۿյ÷Ҳ
뵽Ҿʹ˽ƣȻǰ˵÷ҲǸ֮˵ķϣһλᡭ֪ħѳ޻ڸ֮⣡Ҳֻеһˣ
÷ЦҲҪûˣʲôˣôᱻССĻأ
ûбԲ֪ˣ÷ҹ𣿡ҹ˵
˭֪÷Ȼмһ˵˵ѾƶʵĶˣֺαҪԹȥأ
ֻ˵Ͷŵϵļֽ͵һ֣Ǽ⼣߰ߵĸֽǼֻһ˹ɹһѾҪˣȻͬʱɹҪǱǱˣ
ʵ£ҿ϶㲻ȥϾֲǳӢۣ˵ɾܷɣ˵ġɲ֪ΪʲôҵʱҲûиожྪţֻǼֽҷɹʱ򣬱ܵ߬еĽơ
˭֪ڼֽۿҪǰʱȴͻȻʧȥ˶һȫ˵ϣ÷ĵüשͷͬʱҡ͸ղŵһģһҪҵʱ˲ȫĵ˵ϡ
Ȼ֪Լûʲô칦ܣڸղŵΣʱ޷Ǿȫע߬Ľ׼ӦСѵ˵ǽƺҵͨڹؼʱң
ⶫǸñѹֶһҪҺúñⶫ˵ڹؼʱܾҵأ
ʱ˿÷ɫ൱ѿˣҲ֪ŵǸʲôķ


1755 
ʵҪ˵÷ҲûʲôΨһе汾µǸˮʦȥˡһ·֮ԻẦôˣƾΪûһˡ
ʱ÷ݺݵĶеĽƣǰ֮ûҲȫڵ̷СӰѼƼƼǽȾȳȥ
һ¥Ͷ¥֮û¥ݵģ̷ҪǽöƽȥҲʵҪѵ㾢ͶԸ÷Ⱦͼ򵥶ˡ
ڶһ֪ڴ¥ʲôطȻҲΪİΣǣûǸоЩ顭
һֱֵΨΨŵŵ֪ǳãѱڹؼʱ̺÷һֶԸѵħʦ
ʱҾͼ̷뵥ְѼƼƼŵ¥£ȻٻˤôһС£Ӧòʲô£Ҳ̷Сӵ־󡭡
Ϊ˲÷עŵ̷ڵϣҾ͹ǰ԰Ľ˵֪ʲôǧǰµķԸһֻССʵǴСˡ
÷ȴһΪȻ˵бң˭˵
ɨһ̷ڣѾѼҲȥʱҵһɣҾ߬߬Ľƣɫ
ʱ򳹵׽÷ˣȻǰȷܿڵ÷ѾǸ˼̤ŮˣΪ˴ﵽԼġĿġֶΣȥкЩһϲʵˡ
뵽ҾŽ÷Ķ˵÷ұԸɢ̫ģ;֪һ˵أ޷ȥֹķ˾飬ҲתΪ˵Ļᡣ
÷һЦãңֿϷŹҵĽ㣬Ҿǰлл㡣û£ǿɾͱ²飬Ҳҵȹ֮ˡ
֪ڶ˵Ѿ棬ܲ÷Ҫۿյķܲˣ뵽ҾֳŽƻ÷˭֪һʧҵǰ
һڵ÷ȻöԸرڵҺеķĥ϶Ȳߣ϶ܷĹɻۿյļȻĿҪúսħӦҲʲô¡
ղʧ÷һͳҵ󣬻ҷӦҲϽعͷ󣬲ûи͵Ϯҵᡣ
ʵҲ÷ҲԲ׼ƵӦһֱ̽Һաȴ뾡սΪԽҵʵҾԽ
ʱͿ÷ͻȻ泯죬ŵ쳣֮󣬽Ҿͼ˳޾ԹƮɢҵܡ
صĹҲû䰲ǰ÷ȴ֪ͬ䰲÷ȣ˭ʤһأ
Щ֪ͻȻҸֻҪĽһ˲ܽĻɢЩ̫࣬һʱҲЩƣӦ
÷սѲһҪЩƮɢΧȫһһǸ󹤳̰
ǽⶫõʱҲˣûĻò˼СʱҪˣѵ˵ֹʱ䣿
ҲǣΪֻҪһ÷ͻ˲ʧϾĹҲ֮ܳ¡Ҳ÷ҲڵȻôһܡ
ȻܸᣬҾʹһڶ֮ɱһѪ·ֱ˻ڲͣ÷
ʱҵĶģ÷Ҳû뵽ôͻΧһ¼ȫҪͱؿ
˭֪ڹؼʱȴͻȻ÷ǰеĽ׾ٵĴ壬ֱֱĲ÷ؿ֮ϡ
㡭ǲɵЩ𾪵˵
ʵһ¸޼£Ϊ͸Щͨһһ
ûлشңΪڽƴһɲǼɢˡ÷״ʹ˻һžͼ֮ǰЩ³Ըҵȫ˻ȥ
Ҿͼ÷忪ʼͣƺҪزЩԹһҼѾɢˣȻҲͲٹǣƽһ֡
ڣܲס÷ͻȻѿЩɵ˲ȫҷˡֻΪԹ˵һ仰ɱ֮˱ؽɱ
֪Ϊʲô仰һֱͣԺлصƺ÷µһһ㡭
һȫ䶨֮һĶһ¥ͨ¥ڴԭһֱ÷Ľ¥²


1756 ɱҵ
һ㶵վһͼæ˵û°ɣ
ЩãȻĻعȻҡҡͷ˵û¶÷Ѿɢˡ
һͷ˵ţ֪ǲ÷ڻɢǰ˵ʲô
ЦЦ˵˵ʲô˲ͱҸKOˣûʲôԡ
һһĿЦû׷ʲô߳˶ãÿ̷Ľּǽ·أ
ҺͶһˣһƵ˵ѽǣǳˣλʵ̫ˣ
ƼƼͼʱڻ˯ҾͶԶһ˵÷ɢˣôûأ
һôʣͶ°ǿƤ˿˵û¡Ǳ곤ʱ丽ٻ˼һͻѹģǲ֮ˣ
˶ЩԾ˵ôأһΪǽأôû÷ǡû뵽ûܾȵǡ
һȴ˵ô˵ǣҸҶ϶Ǹ÷ǻ꣬˵ѾǲеˡȻ޹ģԹûлһ˵һ˷ضȫۣǱĸҲʵ
һص̾һ˵ô죿Ƚ͵ҽԺǵѹ˵
һȴҡͷ˵ҵĽͽ
⡭𣿡һԵ̷ЩԾ˵
ҿ˿ﻹûʲôͷǾת˵ҲУۿҪˣӦúܿˣʱȻ˽͵ҽԺȥġǰ͵ҽԺ˵˵ˣѹҲδػǵԼôģ˵Ƕһ²һ°ɡܾѾ御ˡ
Ȼô˵ɵ˻ûֱӽԭؾʲôˣǽԶһĵطţֱȷ˷ǲҲ120ǲŰĵ뿪ˡ
Ǽ˻صʱѾˡһÿ˯ιèǼŻЩԾ˵ôŻ
̷һһԹ˵ʦ˯ʱû񲻰𣿾ûиоͽʲôΣ𣿡
ʼ˵ûУ˯ĺ㡣
̷˾һҡͷһ̾˵ʦͽ֮仹ûĬ
ʱ룬ȻɫĶ̷˵ҾпΪǲûΣա
ҼһҲӾЦͷȴɵ÷Ǿ仰ɱ֮˱ؽɱ
˼һһɱ𣿲ҾˣΪҲɱ˰ͱԼɱͨеĵ֮ƺһ㡣
ϣѵ磬ʹŽ𱦳ȥתתСһҴ滹ͦģһקһʱ򣬽ͻȻһ壬ͷ˵ͳĺߺ
֪ǽڸоΣյʱŻֳһ̬̾ĿܡûӾͰһ㬵ĴӲݴ˳
ղŻֻǺߺߵĽ𱦣󣬾Ȼһ¾ͼӽβͣһµĶҵҼ˾ͷ˵±£׽㡭
һ˵ĺǰŻ˵Сӻͦģһأ´μҼǵҪĵģҾͰ㵱ĳˣ
Ҳ֪ǲˣȻŵֱУҺһǲˡҾûĶ԰˵ܲˣһǧ߾ŻһŻ˼СΪϲ֪𣿻аܱܲôûģ
˾ͺٺЦҲ´ŵԾԶԶĸţ㿴ڸЩʲô˵һ룬ͻȻһ˵԰Ľôһӹζǲɱˣ
һ¶ҲûҪǾ͵ͷ˵ţǰɱһֻ˺ö˵ĶҲǹһˣǸۿպвġ
һᵽ˻ۿգЩ̫Ȼ˵ʲôҵģҴҸⶫ֪ɱҵϺصģǲɵ
˾Щ˵едˣ
ȴ˵κεĹ־鶼رǹԳɹӦý˾Уɱġ


1757 ִ֤
һĲΪȻͼ߶˵밡˾ĹһǵǼڲģ˲ôҪи˵ɣ˾ҲһÿôĵôûģҪ¼óȻɱһֻмĻھͶһۣý˾е걻غˡ¶˾𣿡
ЩȻ˵˼˵ɱһֻ˵ǵûκιͺͿͣ㲻ûҪһȣ
ЩεĶҵͷ˵ؾǹءΪκ˻κ·ı䡣
֪һҲ𣿡Щŵ˵
һ̾˵㣬֪һ˻ȥɱ𣿡
ʱЩԥ˵ǡȻҪûвˣҪþȥץ˵ġ
˾һ̯˵ǲ͵ˣоץˣ˾ȻҲץȻɱһȴִ֤
һ֪ϾѧϰȻִô˽ôأ
Ҳ˵ˣҵļο˵İɣһεӦûʲô󰭣ֻҪԺ鲻Ҫٶ¾ˡ
ʱͻȻ˰һ䣬˵ۿվΪ̫ܵˣԲŻǸ֮ܶ𣿡
ɫЩȻͷҲ˵һʱеڣ˼ҵµ٩
һ̧ͷ˵ԣΪ£ĹӦ֮١
Ϊ˻һεգǾæ˵ôܻܹأ˵˵£Ҳöܵ㡭
Ȼڸղŵѹ֮УЩܵĶ˵£
̫ͳ˰ɣܲ˵ľһ㡣ûһʵ
Ͷ˵·޷𡭡ЩǿԸԼܹµġ
һҡͷ˵̫˷ǮˣûбģǱ̫߲ûʲôǮġ
ЩԾĿ˵ôôģĻۿտɲġ
һѾͷУҲԼˡҾû˵ΪĺǸʿҾһȻƫ֮
ô˵ҲȻ˵ЩСҲǿԻܹµģϾͱﵽһС̫̫·ͨСܹ£Ǿ͵ʮһյļ֡
ͶʱͶԻܹʧȥȤҲ̫鷳ˣǰզզذɣ뵽ҾǣŽתߡ
˾׷˵ôкһ߰
ͷҲص˵ûʲô¶Һгʲôѽ
˾Щ˵˵ѵͲ֪Щ춼ȥʲôطʲô𣿡
һվס˽ŲȻͷ˵ֻҪˣʣµ㰮
ŽôͶһ㶼ûأЩ˵
ҵʱֱӶ˵ҲĻۿգΪԻۿյĸԲ˵ڡֻ̾һ˵㣬ûȥˣʲô˵۾ͱ߱˵ֻҵģҲˣǾ͸ظҰɡ
˵ʲôǶҰڰ˵߰ɡҲûʲô¶
Ҿ˰˵ҾæǣŽͷҲصܵˡ
һѵҺͽһģߣöλߴԶһ͵ȫǳǸˡǻؼҺ󣬶һֽôô죿˭֪𱦽źûӾΪﲻסֱڿˡ
һңûȥϲ𣿡
ҶʱһԴ˵ôˣ
һüͷһ˵ʲôˣ
˾εĵͷ˵ˣûײˣ𱦹ǱŵҪˡԼˣȻҲû
һҲû˵ʲôֻǡŶһ֮ûٶʡǺİߵʱۿգѵ˵ͳ֮ԶĽ
ϣҾ͸˵绰ɱ˵ˡҲ˵ԺٸΪĹ۵ϺͰһûҪֺ֡á¡
Ȼô˵Ҿ´飬ӦûôɵġҲڹͷͻۿôĵطɡ
Դ֪ĽǼķ֮󣬾ͿʼĽһЩħĹˡȻշѿɲӴ
ɼˣȻʵۺĽ⾹ȻЩӦӲϾҲ߲ܣֻͨһЩӳ̶ȺӶȵĹ


1758 ׹¥¼
һӣȥһʹϸ·Ĺ¥¼ȥȻͨĹ¥¼һ4ڹ׹¥¼
Ϊ˹ϰϻȻ󾯷֤ڹ׹¥¼Уһ⣬ʣΪԭΪ
ҲһŨĿֲΧǳ㷲ͬҲԼϣǺͬٴηɸĸӰ졣
Ȼ¼Ѿ˹ٷĽۣǹϰȴΪ鲢򵥡Ϊ˷ֹй¥ҵ壬ϣȥ濴ǲΪһЩˮϵŵµĹ׹¥
һʼ˵ӵʱ򣬻ûʲô̫رĵطƺ¼մߡȴҲҪôĶۣĻ˵ûȥԺ֪
Ϊ׹¥˵ҪܣԶԷҪǼʽܸ֮ǿǼ˾һͬǰڱ൱ʹ
ʹĳλнĹҵ԰棬ȫˣǱһҴ͵ʹˡڳְڶ࣬ԳвΪṩĳСԡءٲȻһССľ
էǵĸо￴ȥǵϢҲйɣκε쳣ӴǵǳĸԱ꿣ǹˣʮǰϰ࣬һֱΪ˳ĸΡ
Ա˵ҹȻһ˽󣬿ɲǴӹ˵ĹƶȻǸȷ򶼲йֻҪ̤ʵϸɵĹ˻϶һڸȥ
ǼʱøϳҹĹ°࣬ϰװĹϰ࣬ǼվԭϸĹ۲һЩȥҴҵĹǡ
ҹĹԲ˵һȫƣһǸոհҹӰˡҸоЩֵǣЩոϰĹҲ񲻵ȥȥһͷԵģȫû˯һ
ȻʣȴûֱԱ꿣ΪЩڲʣ֮ĵȻҲ֪鵽ôµġ
Ա꿾ͽǴ˰칫һð칫赹ˮԼȥĸļСĸļвǱģ֮ǰ׹¥¼ϸϡ
Ҫ˵¼ӣ˵ĵҲֽΪмˣԱϵĻԼҲ˵⼸˵ľʲô
ҷ׹¥¼ĵһļʱһ׹¥¼߽һ23ˡ
ʱдĸʾǸ´ˣбҵһֱϵķﵱǰһֱá
Ľ׹¥Ϊ·꣬ΪȥԼϵ·СĴ6¥ˤ
·ʱһ¥Ѳߣܹ鿴ͿѪڹ¥µˮϣﵱʱһʪĹ
öԽֵͬ£ñҵĵ绰120˵B¥׹¥Ȼӱ׹¥120Ȼ20ӣǵȵȻԱϵʱѾˡ
ȷѾ֮󣬱ӳϵ˳ΰ֮ѡ˱Ϊ120ԱֳķθգʬѾ¥ʱˡ
ǸߵĹͬһṤ˵жϣӦҪȡʪĹʱ¥ȵΧǽϵ£յ
رһѺܿ϶ĸ߾죬ʱ֮̾ԼڶһҪĹţˮʪôһûйɴˡ
ǵİ鳤ǿϰ䲻һο۷50Ͻ߳׼û·ڶ칤̫ʪˡ
Ϊʱʱ̫ˣͬĹѺܿ˯ˣû˷ʲôʱ¥ϵȥġֱǱ֮󣬲֪Ѿˤˡ
ӱϿȷһ⣬Ȼˣ֮׹¥¼ĻӦò˶ӲʲôˡҾԱ˵ļҲϿ˾ĵۣõ˹˵15Ԫ
ʱˣԱ꿣Ϊֻһż¼ǶԺͬһļ˽赼Ϊ²ʲôӰ
˶û뵽ǣ֮һ18Ů˾ʹͬһ¥¥£


1759 
¥Ůа۽࣬Ǹոսµˣ·ǰ컹Ϊ渺𣬱ΪǳԱ
ּ۽ڹϲûʲô⣬֮ͬദҲǳǢûзκεĲ졣ӲҪ˵ʲôµĻǾӦڸϳ˵⡣
ݺͬһĹ˵۽ΪӰ࣬ûʲôʱѳȥ棬͵ѺԶǰոպ˷֡
һʼһȰҪ̫ѹˣȵĸ󡲻ңȵкܶ࣡۽СԸȴǳֹۣܿʹʧӰ˳ôϰôϰˡ
ΪСĻֹۣԴһΪûأµĵ磬ĹݣȺӵ׼ȥԷʱ򣬾˿ޱİ۽һվ¥¥ȵΧǽ¿
ʱʶ۽ĹѻأСѾͷôûȥϹأʱ˫۾ͬʱ۽ֽķȵΧǽֱӾʹ¥
˵ļУ۽صˤˮϣʱԽѡΪڼ˫۾ע¥Ծܿ϶۽ɱֻǸסһͼѶ̫ţϻ߸˵İ۽࣬ôŹ˼Сʱɱأ
Ϊһξ϶ɱԹֻ˰۽ԪɥѡȻļ˲ŮɱģȴҲֻĽʵ
ͬһ¥׹¥¼Ȼһ⡢һɱΪ߷ʱĺܽⲻóһЩ˲ĳЩõ롣
ʱ¼û𹤳ӣֻǽͰ۽鵱ż¼δκӦԤСҲΪˣڷ׹¥¼֮󣬳쵼¼ĴϾԵЩֲˡ
׹¥¼ͷڰ۽ĵڶ졭߽ں˷ֵһСе⣬һѪ֮⣬ȫûκԵˡ
˲֪ںǴ¥ϵģΪʲôͻԵļأҵʱ˻û˳˾ͽ͵˸ҽԺȡ
ںȻûȹҽʱȴĳͻڸ߿׹䣬رϻжദ̫ԵĹۺڳѪ
˾ȻҪģǾںλԱߵǶ¥¥ҵһЩɵȾڶ¥һƬҵһͷͨҺDNA֣ⷢЩ̶ںġ
Ҫǣڶ¥ϣ˼̤ĺۼļ϶⼸ۼںϴŵ˶Ьɵġ
Ǿͷںʲô£ԲŻڶ¥ôȻںԽԽ
þеɻǣĵУļﻹĹûв鵽ںΪʲô鷢ȻûҵںɱĶȴֳ쵽֤жɱ
ںѶڳһʱ򣬹ըˣ첻ͽˣѲ뵽ǲʲôа飡
쵼ſʼʶԣǾͿʼڴСһǿ쵼ҪκεĹӦֻһΣû˾û֮Ľ
ȥʡרҵҽΪ赼ĽֻϧһжЧ΢ûе׹¥¼ˡ
Ҫ˵𰡣Ҳó쵼Ϊͷһ𡭡Ϊľɭǳһ鳤ӣҲͨĹҪࡣ
һ˳Ļľɭ°ͻΪΣҵʱǧ򲻸þʱɱѰϼһʱ䳧ҥ𣬶˵үˣһ¾û꣡
ȻҥһϹҲȴܲסŵ˶࡭Ͼû˻Լ¡һʱ乤Ĳٹ˷׷ٵ٣ְĴְһûɳոսµĶ
ϰǸˣһµӰ쾹Ȼôأ̾ʹӺ˹Դ¡ҲԼйҵ
ҿԱ֮󣬾Щɻѵ˵ǳûмĸ˵ӦĵЩʲôɣ
Աȴҡҡͷ˵Ȼеģĸ˳µĵطȫڼǣֻĵʲôʱ·ģôȥľûбĵˡ


1760 
һ׹¥ȻȫڼǣҲδе̫ɺ˰ɣԱҲʾȷеɣֵǣǶƵ¥ɱĹһʼ߽طΧʱֵĻʲôͷ
رǸľɭ뾵ͷʱֺ̧ĵ˼ͷĻҳһ׼ɱ˻ȥЩС
ҾԱ꿣ľɭ¥ĵصʲôرĵط𣿡
Աҡҡͷ˵Ӧûʲôرĵطǳһ칫¥
ͽ˵һ͵ڶͰ۽ͬһ¥֮⣬ʣµںľɭֱ£
Ա˵Ͱ۽Ϊסһ¥ںǴӹ˻ĵĴ¥¥ģľɭǴӳİ칫¥ġ
а룬⼸˵¥صڱϿûʲô̫ĹҶͬһϰ࣬ѡ¥صҲô¥
һڽ׹¥϶ʲôɺô򵥣⼸˱ˣֻǱʲôаˡ
Ҳͬҵ뷨Ǵ죬ǼڳתתҲûʲô쳣ĵطԱ꿸Ǽһְı׼סֻڳסһ֪ﵽûʲô⡣Ա꿾ͽǰŵһոڳ˼Ҳһڹﵱ˵ĸо
乤൹ÿ8СʱȥмԷһСʱÿÿʵŹ7Сʱһ㣬ĹӦò̫ۡȻˣҲֻǱϿǸʲôЩոսǺ˽ġ
иرĵطÿһϰ°ʱ򶼻壬ĸѧǻһʱضһֽȸУ֮˵ﲻ̫
ǼסĵһʲôûɣһֱӴڿ¥µ龰뿴ϻʲôԺЩȥˣ
ΪϾѧУ˹֮϶ҪЩҵģټ﹤Ĵ඼ʮˣϰʱŻеĹ°֮ȻҪһµġ
˵ʵȶ֮ҸղŸԱ꿴һͨ˵ĹʣĲôߣƽǧҰɡҲֻƽֵ
Ա꿵˼дרѧõǧǧȵĹʣֻǳбҵǾֻлʼһЩļӰѡ
ʱҿЩϰ°ĹǣǵȱͱеƺȫĹڳʽⲻӦǶʮ˸еĸо
Ҿ̲ס˵ⲻ˷𣿡
һҲŲӿ˴⣬ȻЦһи˵Ļ㲻Ҫÿһ˶Ϊ־꣬ܵѧҡҵҡҰɣ
ôõ껪ȥһЩǰ鰡ʮֲ˵
̾һ˵ɣ㻹̫ˣÿ˴С֪ҪúѧϰȻϺôѧҷݺùΪʲô˶أ
һʱҲ֪ôش壬Ϊԭ̫ˣ˵ΪĻ͸˵뷨һɣ
˵ͷ˵ɣǹ׾һ仰Ϊһ˵˾һ̵ŮһؤŮϷתĿ΢΢㲻˵ؤĶһ̣ܵͬҲ̵ܰĶӲеؤһ죬ָ̫ˣ»Ǹ˵ŮȻУؤŮȻƶ
⡭ǲе̫ˣһԵ̷ڲ˵
һ͵һԹϱ˵Сӣ֪ʲôⲻǱۣʵ˵עϾʲộеƴƴһӣֻõǵٵĿݽ𡣵Ȼÿ˶ԼⲢǻĲġ֡˶Ṇ̀ô̻Ǹ𣿡
ָָЩĹ˵˵ڿ𣿡
˾ҡҡͷ˵˵ķΧǺܺãʱǻĹһΪڵȫѾʻˣûʲôȥںϵ׷󡣡
̷һƲ˵ʦ춼ΪƷľ׷󰡣
԰˵ڵ˶̫ʻˣȻҲԼΪ᱾Ǹʻᡭо׷󣬵ǰԼܳԱСЩε˵


1761 ֵӰ
ʦͽһһ˵׸òΪ˸ıԼ˶ܶʱͻȻ¥µȺгһֵӰ
֮˵ǸӰ֣Ϊ¥µЩ˲׼ȥϰľ׼ȥ°ģҶȺ·ϣΨʼԼһèǰߡ
Ҽ˾ͺĶ˿һȲǸո°ĹˣҲ׼ȥϰĹˡ֮ŹҾָָ˶˵㿴Ǹˣ·ƺְ
˾Ϳָķֻϧ¥µĹģûпָľһҾͰϣ˶һһһܺã϶ָ֪һˡû뵽ǣһȻҲûҵ˵Ǹˡ
Ҷʱое㲻ԾˣΪǸ˵̫ŹˣֻҪһ۵˿϶ᱻڶһȫûпˣѵ˵ѹͿˣ
뵽תͷͶ˵ȥĿǸ⡣
˵ҾͿ첽˳ȥһ״Ͷ˵Ҳȥ
˵ͷ˵ţСһ㡭
ҺͶһһǰһ߳ⶰ¥¥ȥҴҵġ˴֮Сֵǣ¥Ǹ˾һֱ̻ԱߣҺͶһǸλõʱȴûҵղǸˡ
㿴׼ˣȷλãһɻʵ
һƶĶ˵϶ûҸղ⿴˼־ȷ˵λã̻ͰƸˡǸһֱƶֻҪڱܣһ⼸־̫Զ
˵أǸӰͻȻٴγҵֻѾһȺ߽һְ¥ˡһŶһ첽˹ȥɵ߽¥ʱЩѾԷֿص¥ķȥˡ
ǸʧˡҲ֪ȥһһ䣬Ҹҿ϶ⶰ¥
һҽüͷµѰңæңǸ˳ʲôӣŮ
ұұ߶˵·ͳĹûʲôرģӦǸˣƷǳŹ֣һֱèǰߡ
һһס˵ˡ
ΪʲôҲ˵
һ˾εҡҡͷ˵Ǹ·᲻˵ע𣿿ɸղų֮⻹б˿𣿡
һ㶣ǰôֵһˣղЩȴûһע⵽ģһ϶˵ȥͶһҲûпֻ˵ֻҲܿǸˡ
ʱһλ¥׼ȥҼ˾ͽס˵ǣ£ûһ˵ʲôм·ֻܰè
˭֪ôͻȻķǳŹ֣֧˰˵Լû£̫ûһˡҺͶһ˴Ҵ뿪ıӰСӲǲֻ֪ǲ˵ˡ
϶йŹ֡˵
һҲͷ˵ȷе⣬ҪȥԱʿ
ҡҡͷ˵Ա˵Ҳδȫʵ飬Ҫ֪ͱҸɵһ²С
߳¥ҾĿͷڲԶһ24СӪҵССҶԶһʹһɫȻǶ˾Ϳ첽߽С
һȥſǽϹŵһżͷһ̶ġӭ١žһŮԺĴӹ̨˵λҪʲô
ָָ̨ļʳ˵ĸ˳ԡ
Ůһ˾̻ôӸװ˼УͬʱҲûŵ˵ʵԼϵȣʲôĸóԡ
˾͵ͷ˵аǾ㡭
Ů˼ô˵ЦŶ˵еǲǸϰడ
ЦЦ˵ţոѽġ㣬Ĺô۲۰
ŮֽİѶȫװú󣬾̧ͷ˵ۿ϶ǲۣеʱΪ϶Ӱ࣬˵еϹӹ18Сʱİࡣ
˾ЩԾ˵ǲˣ
ɲʵĹˮϵĻ򵥵ĺܣⰾҹӰеܲˡЩãɸӦûʲô̫⡣ĿɾͲˣ񼸸ǰǸƴ֣Ϊ̫ڻ˯ˣ·˻ȻǾˣȴĲм
һ˵ǸƴȤæ˵Ǻ˶Ǯ


1762 ׹¥
Ů˾һƲ˵ˣѹû⣬ļ쵼ΪƴԼΥӰർµģֻͬתڵһİȥ
󲻽а룬˵Ҳе̫ȱ˰ɣôѹեҲˣ»һ壿
Ǹƴôˣڳϰ𣿡ʵ
Ů˾̾һ˵ĶƴҲǸƢ˵ԼԼˣ
ʲôʱ¶׷ʵ
Ů˵һʱˣһ£֮ǰɡôҲҲĹ˵ġ
˳֮һлƴֵֻ֡ϧеϰﲢ֪ʲô顭ԵĻӦȥҸղǸɫṤʡ
Сӵϲѿ϶֪ʲôģֻǿӦò׸Щİˡǵ취ˡ
ҺͶһ֮ǰè߽Ƕ¥ǰ׵㣬֮ǰǸṤ˻СҲ֪ȥʲôطȥˣҺͶһ¥µҲû
һʱһʱ˵Ȼȥ˯ɣžС
ҲʱȴͻȻоͷϴһ춯ҷӦʱѾһһԡž顱һһ˴صԱߵĵϡ
̫ˣҺͶһȫû뵽ǽĵڣи˴¥ϵˡһһʱȥ˵Ͻ120ȵ绰
ʱһͷңȻɫҡҡͷ˵˲ˡ
Ϳ˵ϵˣֻѪͣĴǸ˵Ŀڱð߹Ǵ˷ȥǳʹࡣ
120Ȼϵʱ򣬵ϵѾһˣһʻôʧǵǰӦҲͶʮͷ
ӵô£Ϊʲôͷ¥أһīɫƷļԱε²۵
ԱߵһԱ˾ʹߴ˵ʲôϽ̧ϳɣ
ʱ֮ǰһ¥ǸĹûˣƿȺϵʬʱ˲ûѪɫ
ͬʱԱҲ֪ʲôطŻŵ˹ҲֳæС˵ôһ
εĵͷȻָָɵվһԵǸṤ˵е㼬֣ߺǸСӵϸøҿ
Ա˳ָķһۣȻɻ˵Ҫεʲô
ԱԴɣΪ˴ǣָһͨ˵ҲֻҪģҪģ
ʵҲǲԱ꿣ֻڳûи֮ǰ˭ĻҲȫšΪЩ黹׶ĸһЩ
̷Ҳ¥ˣȫѾˡʱߵߣȻСֹ˼䣬͵˵ͷȻԱ˵أĻֻ»й˳¶
ԱɫжѿˣŵĴ˫˵ʦڸô찡治ˣȥ˿ɾȫ߹ˡ
ص̾һ˵ȥ׼һңȻ߻⼸˵ϸҿرǸεġ
巢ԱȻҶʣæ͸Աߵ˽˼֮󣬾ʹҴҵ뿪ˡ˴ȥ˽ӴǵǼңʱԱ꿾ʹҪ˽ʵ˶ģ뿴ֻߺǸεϸϡ
εĿȷһߣȴߵĸϣǸ20Сӣ󣬸ոսꡣϼصģǺͬļһ𱻹нġݸϿ˵ƽƽ棬ǳͨʲô쳣ĵط
Ȼˣһûɱ򣬸˵п϶ǿġҾͰȷһԣұȽϺϡ
СӹȻûһʵ֮ǰ˵ԼոսãǸĵʾѾ﹤ˡﻹйû¶İ˵أ
Ϊ·̫ͻȻˣԱ꿵ͣ±Ƶ״̬أͿһֱ˵ʱ̫ˣȵɣʲô˵ҹҽԺͷ㻹ȥһˣʲôչ֪ͨǡ
Աʱ⣬ȻϽð칫ҵŮǳȥҲҪ̸ȥҽԺ￴С


1763 ɱƵ
صҾͽ֮ǰ˵һ飬ͳ˵ѵƴֵԩ
˾ҡͷ˵ɲ˵ǸеĴ˵ƴǱģ˵е̫ͷ˰ɡһʱί벻ɱˣǱģĹԹҲǱġ
ʱ˵ô˵ƴڹٷϵ˵϶ɱģԱ꿲ᶼᡭ
һΪʱ̫ˣǲΪƴֵڵ׹¥¼йϵأһԵ̷ڲ
˾Цһ˵쵼֪֪Ҹ㲻Ǹο϶֪ʲôһ̽һ£û׼ܴ׳ʲôأ
ת磬һƣԱ꿳ǵǰϴҽԺ֮󣬾ֱȥѯʱ¼һֱڵ賿Żȥ˯
Ǹ󣬱͵ҽԺҽֻһ۾˵ͫ׶ɢˣֱӿ֤ʬǹݰɡ
󾯷͵ȡļأ932ֺͬһصģڼûʲôĵطɾͬ·ӳԹĹʱ̫ˣ˵һ8СʱȴΪ϶ʱ
ͬһϹ˵ʱȰ䣬Ӧһʱͺˡ˺˵һʱ㻹ǲӦĻǵʱٿǻҲٰ
ʱҲȰûʲôԾĵطֱ950ʱͻȻ˵ȥʳǾʹ·ˡ˭Ҳû뵽1025ֵʱʹǶ¥¥ֱҺͶһĽ¡
ӾûκɱĶһκϼβͬǣͷĵ¥龰
˵֮ǰ׹¥ڡǲɱϿ֤ݲ̫֣ȴ԰ٷְٵĿ϶Լ¥ȥġ
ΪƵﲻȥһ˲䱻ĵ·ǰ·ͨ¥ڴƵȻĵУѹûϹ¥춼·Сʱȥֳ졭
Ա꿽ϸǽӵϰĵ绰ΪʲôһˣҲش⣬ֻκϰ彫ԼĹѪͷ
ʵԱԼҲ÷ǳίµʱӦǳΰģɶԷ֪ǸֵɽǾ˵Լʱ岻̫ӸԱ꿡
ԱϾǸ֣ǧĲԸ⣬ҲֻӲͷƤݲ¡ԭֻҪǼ˽֮ͻɰƽûǸոսĵһϾһˡ
һĳݣͳȰСԣҲ̫żѾһͲǹżܹˡȻϼĵ¥Ḷ́ʹǼȥǶƵҲܴҳʲôҲ˵ء
ûԱһ̶˵ʹǼȥ˱ңΪȫļƵҪеȡ
Ƶ1010ֳ¥ģһ·ֱ¥ΧԱߣ֮վΧԱͣ15֮òŴ¥һԾ¡
û֪15ﶼЩʲôվһ֮⣬ûбֳκεԥǸʲô˴绰
ȻƵﵽ¥ʱ䣬ûκ˳ֹɲ֪ΪʲôǸое㲻Ծ
ɻ֮ʣĶԱ˵ٷһƵ
ԱñСƵٴβţʱһͻȻ˵·е㲻
һô˵ϸĹ۲һƵ·ƣе㲻̫ԾԭһֱŽż·ΪƵĽǶϷע⿴ֲСϸڡ
⡭һﱻʲôѽ̷ЩԾ˵
͵ͷ˵˾Ųʮ
һ⳧ﻹһЩɾа֮ǰ׹¥ļֻҲʲôɣֻǲ֪ʲôĹȻôףô˾Ȼ֪
˱ҺҾ̽ԵԱ꿣Ǹεļһ֮ǰڳûгʲôӣ
Ա¶ɻ˰Щȷ˵Сƽʱϰ಻̫棬ǻӣ֮⻹ûзʲô顭ӲҪ˵ʲôӵĻǾڲǰͬһȥˡ
˭ʲôȥģ׷ʵ
Ա˵Ǹ˽лƴ֣ҹ˯ʱͻĹȵ˷͵ҽԺʱ˾Ѿˡ


1764 ͬһŴ
һԱᵽ˻ƴ֣ǾͳȴʵƴֵûʲôɵĵطΪʲôĹǲǺͬĹѷʲôìִܺ
ԱôʣЩΪѵ˵ô˵أƴֵе⡭ֻǺͬһĹìô򵥡
ʲô˼֪ʵ
ԱͶǼ˵ʵҲ˵ΪʱƴǼµʱκõģЩִֻߡҲ֪ƴеԩϰľЩҲҲʲôѽ
Ա˵˵ȥҲû˵ĵϣЩͷ˵Щûõģô£
Ա꿾͸˵ʵƴ֮Իϰʱ˯ţȫΪ̫ˣԭʱΪ˸ϳһȫ幤˼ӰࡣƴֵʱѾӰ17СʱѾﲻ˯ļˡΪ˺ʵȽϺ˵һβɡ
ʱʵ̫ƣˣһûվڻԱ˯ˡ·һǾͱ˻и˻öƴ־ˡɼˣ˵ķǳأĲм
Ա꿵Ļ˵µľֻҪûҪһӣǳ;סʱӦǻƴڸڵһ©˵ΥӰֻ࣬ϸĲ
ƴʵһˣ֪ôΪԼȡӦõȨ桭Ȼһһεҵ죬ǵõ˴ȴһִεá
ƴΪ¹ʣ˲м޷һֱߡʵǸʱϳǮβҲƴֲ⸱ΪûǮֻƣձҿǸӡ
ʱĳΰϰ̫ܽһҪƴһ·УǺ»ƴֻȥϷø״Ǿ͸ƴְһɵĳи룬ȥ
ʵΰ̻ܵǴͦģǶƴΪʵֻҪһֱڳ﹤Ͳȥ¡ȵ֮Ҹɽ˾ˡϾԱԴֻµʱû֤ƴǹ˻Ϊԭµ¹ˡ
ΰϰû뵽ǣºƴȴͻȻˣɸǽһ鷳ԺҲΪ鵣ˡΪΰģǧǮ͵ƴֵļҪοһļˡ
ΰȥ֪֮ԭƴֵ֮ʹźˣļһ˶ûУΰǧǮʡˡ
ҾɻԱ꿣ºѯʺͻƴͬһĹ֪֪ƴǰʲôԾĵط
Աҡҡͷ˵ʱﰴŻƴֻϰװ࣬ȫҹ࣬û֪ƴֵʲôʱ򷢲ġ
˾ͼʵʱͻƴͬһĹ˳֮⻹˭
Ա˵Ĺ̫ˣһʱ仹ǲںʱҲǼ
ںǵ׹¥Ĺˣ̷ڲ廰
Ա꿵ͷ˵ţ
˲ɵа룬ѲЩ֮ǰͻƴйʲôڿԱ֪Ҳ࣬˽ڻƴֵ飬ͱֱȥǸβС
˭֪ʱ칫ͻȻ˽ȻóA4ֽԱ˵Ǽ˵ĴְţǶټڳˡ
ķҵԱ˾û˵ڲɿ۷һµĹʣԼŰ죡˵ͽļŴְϡ
пϵļŴְţȴεֺȻС
һмεģʵ
칫һãȻҡҡͷ˵ȫˣܼǵסģֻһεĹˡ
͸Ͻεĵӽ֮һֱ䣬ְžͿ϶֪ǸˣСӿ鰡¶Լ֪ȫ˵ͱ뿪
뵽Ҿ̧ͷԱ꿣ƴסļ᣿
ԱûԥĶ˵סC5¥5023ᡣ
˾͸ʹһҵ˼ǾתԱ˵ĻڴǹȥǼ˵
Ϊʱ5023Ĺ˻ϰ࣬Ա꿾һ¥޹ܴүҪԿף5023š޹ܴүҪԿ׵ʱ򻹵֪һϢԭǸ¥ɱȻһֱ˯ڻƴǰ˯Ŵϡ


1765 һ
Ǽ߽5023ʱӭ汻һŨصĺζѬ˻̷ڸ̲ס²۵Բۣζɹصˣ
嵽൱򶨣ֻ΢΢һüͷ˽ȥϾζʬ帯õζѾСˡ
˯Ǽ࣬һ10˼Ĵᡣʵѧǻ6סһҵζ̫ţ͸˵10үͬסһˡ
ζѿǸصķ䣬˵ӦóʲôаŶ԰еʱˣԽǲܷԽǻᷢ
ǼҲ˽ȥζȻһ㣬ɿȥȴɾ࣬Ӧǻʲô˲ʱＴζô󣬿ɱȴܿùȥġ
ʱͼһſվ󣬳˵ӦþĴλˡ
߹ȥһеĴλУΨһһЩʳӦͬݵĹѷŵģΪǰ˵ȥʳġ
ļѾĶȫȡˣԿ϶ҲҲʲôлˡЩʳҲʲôл䣬Ͼû˻ὫʳӰ֮ġ
һǲĵڴһһҵʲôأ淭һΪǼӺʹ֮䣬Բûб˷ߡ
ҴſһеݣдһӱšжӱԼ˼֮࣬ӱŮӦ˹ϵ
űûʲô̫⣬ͨƪ඼Ů֮黰Ψһλȴҵע⣬Ǿӱ˵֪Ϊʲô⼸ǸоˣǻͷʱȴָûˣҲ⼸е˯߲㵼µİɡ
ҿβʱ죬ӦĳʱдµġἰˣƾǸа
ʱţ̧۶˵ʲô𣿡
ҡҡͷ˵ûĲл꣬ᵽԼǸо˸
̾һ˵ĿǰΪֹһ˵5УѾ˺ǸƴֶеϵƴֵҲδô򵥡
Ȼͬ뷨ǻƴֵԩĻӦȥҵܲʵĳ쵼
ʱ룬תͷһֱվſڲҽԱ꿽һ£Ǽס5023ᣬԭĹ˳Ǹ֮⣬ȫʱŵȥ
ȻҲȷƴֵԩ᲻ΣСȻ֪ʲôǽϱ׳С
ʱ᲻ʲô¶ѾҪǸΣȫ֪½ʣµйȫŵһȥ
þͺƽʱԵһ㣬ϰʱ伸ôͬһݵ˵ԱûôѾͽ㶨ˡ
ͬһĹ˵ϰװʱ°·ߣͨ浽Żҹʱһ˯˯һ졭
ǿζе㲻̫ȺǸһֿ˵ĸоͬһĹҲͲô˵
Ҳ⣬°ֱӻﻻ·ڼһֱûע⵽ļͲƽʱͬ˯Ĺˡ
ҿ뿪ıӰС˵СӵĸоҲ̫˰ɣĸİ˳ȻһҲûз
̷˾һ˵Ҽˣ۾ͷϣԼͱûʲô𣬿ȴǸоԼһȣ
˸˵Сֻ浽Żأǻ˯һɣ
鵽û˷ԣΪǿ϶áҹΣǸ˼˵ҲأԲǱġ
ûһĹҾĺͷӦǿ¹ʲôطܰȻ˯ʵҲͦһɲ֪ǲΪʱضðĻƴ֣ҾȻô˯ˡ
ʱ˯Աߴ̵Ķһ˵˯ɣʲôһġ
͡šһǻشˣ˵˶һ仰һԺ˯˹ȥ
ʱҲ֪˶ãһOO@@ĿҾѣ͵۾һֳȥˣһϵǻˡ
СȻûзʲôԾһѵϵ·׼ϴ˯ˡɾʱͻȻεȻվһˡ


1766 
ֻǸվƷǳŹ֣͸һ˰èվεһɱҲһʱ䲻֪վŵ˭ȴһ۾ϳǲ֮ǰǸƻƴֵӰ
ͬʱһҲ˹ȫһĶǸӰڿšǼ˭ҲڵǸӰһжһԴȴǺ޷Ӧžþ׼ϴˡ
û뵽ǣνĹӰƺα˲ȤǾֱߵĴȻŴϵЩʳ
Ҿа룬ѵ˵ƴֺһϲʳԣƴֲڿԼ˯Ŵ
ʵ׿ƴԩ꺦˵飬ǰΪ˻൱ʵһˣΪǴԱĳв쵼ǳĴͨĳǶԻƴֵۻ϶һϺһôѹեҲûгȥϷø״Ȼʵʵڳ﹤
ƴûΪĹȥֻڻڳڿҿҵϰأһˣǰʲôձһԩأ
ʱոϴѾС֪ﲻǼİˣһԩڡ֪ܲ˯ôأ
ͻȻղŻλϵӰһεĴǰ״˦һŻֱֽӴǸӰӵϡ
ֻžһƴֵԩ̺˼ͬʱһֱ˯ҲѣһȻĿŽʧſڴĻƴ֡
˰Σ૵˵ΪʲôҪңûйϵҺľɭ˵ˣģ
һСᵽ˵ĸ¥ľɭ´ƣȻһ˵ƴֵôģǲǺйϵ
ͻȻĵƹЩ֪룬㶵ĿǼһȻôǣ㣬ôҵ
˵̿˷̣ŷǼ֮⣬ʶĹˡ
أԡȫҶǿأôģƾʲôոմӾзӦԽ˵Խ
Щͷ˵죡ʵ㣬ͬݵĹѾȫ֧ˣǽΪ鵱ƴԭ򣡸ղŻƴֵԩҲˣ㲻һͰԼ֪һһʮȫ˵ҲܱһС
ô˵ͣ˸ţһй˾ͳȴ˵ר﷢һЩ飬մȾԩֶ뿪ܻġҲΪ˽⣬׷εģ㻹뿪ĻȰ㻹ʵʵ˵ĺá
ʱһĿЦҲ֪λǸˣûкʦΪĹȥġ
㺦ʲôƴֵԩΪʲô㣿ڲ˵ʵֻóٶһ׹¥Ĺ˶ѡ˵
˾һʹĴͷ˺һŶ϶ĸǽ˻ƴһ쵽׷ʲô飬졭ʦ˵Լ̫
ԭƴֱֵǳԺΪͷ⽻Ĺ͹ʱ䣬ֻܶˣһ˵Ĺʱ͹
ΪڵҲҵԱ꿷ӳ⣬ϣܸСһˡǳ쿪֮ΪûбҪӹˣԾͽˡ
ȻһʼĹѻͬչ˻ƴ֣һǮȴҪɻһ컹ܣʱ䳤˾й˿ʼԹˡرǵƴ岻ҪϢʱͬһĹǾ͸Ӳˡ
ƴֳϣһȥϰ࣬ɸһʱȴͻȻоԼؿƵģͺͰ鳤ľɭٻᡣȻ˻ƴ֣ǽĹȴһҪɵģʣµ˾ֻϼӰµĻ
ʱͻƴͬһĳ֮⻹ںǰصöҲǸʱɫȲ԰׵Ļƴ־͸Լܣܲð鳤ľɭ͵ҽԺһ¡
ΪҪӰϻκڶЩԹǾͷŻƴ˵УǼ鳤͸
ȥ˳Ͱ¸ˣȵʱ򣬾ѾȥһСʱˡľɭΪʱӰ鷳꣬κں󣬾һͷ˵ϻƵûкܵʱˣǻȰʣµĻϳأٰųȥҽԺɣ


1767 
ȵ°صʱ򣬾ŵйɧζѰζ־ȻǴӻƴֵĴϴġȻƴƽʱȷΪвм̫ע򵽴黹ǴûзġǼ˾͸Ͻȥ鿴ƴֵȴѾûˡ
κںʱ֪ˣ̲ľɭֻƴֿ̫ܲˡ120ļԱһֻƴѾˣϵɧζΪǰ̫ʹˣԲŻСʧġ
һʼƴκںʱܽ͵ҽԺҲͲˡһΡںľɭﶼºǼΪ³еΣ˾ͷǳĬĶ˭ûἰ¡
֮ǰͰ۽µʱλûоʲôϾȫˣ֪ƴ־嶼ʶ˭ֱںľɭԺͻȻʶһл᲻ǻƴֵԩڸأ
ʵӻƴԺξͻ˷ǳصʧߣ֮ȥȾƣȫΪȾƾ͸˯žֻҪһ۾ܿƴֵں顭
ƽʱô쵰ɵһȥʱǻΪԼĹʧеֻҪ˰װһҲͷȥԼ˯ž
˵æ˵ͻƴʶ𣿡
˾ҡҡͷ˵ʶڻʦȥ֮ŰסġСֻһڵ绰˵ԼסˣΪʲôû˵ˡ
ûΪʲôͻȻʵ
Щµ˵Ϊʲô϶ΪС˯Ĵ£ʦ֮ǰŴϵģ겻ɢĻȻϣ˯ԼĴˣ˵ͻȻһĶǼ˵֪λϰĴʦλȾҰɣҵʱ֪ʦôأҿ϶ֱӾʹ120ˣҲǾȾҰɣ
ĳĺˣϾйļ˾ʣһûˣҲѹҪְ뿪ء
黹һЩ˵ͨĵط˵Ϊ˯˻ƴǰסĴ̣Ͱ۽أ˺ͻƴ¥һ
μǼ˵Щŵ˵Ҳ֪ʦԹ̫أöԸҲϰҾˣҡͷϻеֻҪܰҶɹһ٣Ҿȫǣ
˾ЩЦ˵ǲҪǵѪǮģȻǣҲԵһȻǲۿȥġϲʲôˣͰ˯ɣʲô˵
ͰŰɵĻصԼĴˣûͻȻȻűܵƴ֡ǰסŴԶһĴĺ»ƴְҹٻԼʵڻƴֿ϶ٻˣ֮أܼܲĸСӰɣ
һҹΣתξͶһ˫èǵǰСһҹû˯Ҳǣھϵ֮˯ŲŹء
λʦҽô찡һ˵
˵ʲôࣿ
װ࡭
͵ͷ˵ϰȥɣôԩҲڴֵģһԷġȵ֮ǰǼȻȥġ
Ҫҽ컹ٰɣЩŵ˵
һԵͶڰ˵㻹ҪƽʱһǸֻ»ñķʽġ
ڷأС⸱ܾȵӣȥϰֻһ춼ǡȥϰء
ò״֮Ͷ˵Ǹоûô򵥣˵һϵеĹ׹¥¼ȫǻƴڸĻôͰ۽ôأѵ˵Ҳͻƴʲô𣿡
˾ҡҡͷ˵Ӧã˵ƴǰΪʵΪʧ֮⣬Ӧٺ˽ʲôԹһӦȥ˾ϰΰ
̷ȴԼĲͬ⣬ô֪ûȥأ˵ǸϰŻصĹҲǸΰҲڳ﹤أ
ȷǣ֮ǰԱ˵ΰ˵Լʱһֱ̫û׼ֻǰżһ³ʣµʱ뿪أƴֵԩôҲ뿪ӸΰؼҰɣ


1768 һ̾Ϣ
Ŀǰȷǻƴֵȷ겻ɢ˿Ӧȥ˾ˣӦٳˡͰ۽׺ûйϵأ
Ҫ׸⣬ǻҪעŻǰ׹¥¼ȥУúõĲһͰ۽ıϡ
֮ǰԱ꿸̫ˣ֪˵֤źͼͥסַ֮ҲûʲôмֵˣٴηǶ˵ʱȴ֣˾ȻȫԸ´Ĵ
ֳеĹ˴ѡǸĴͬһҲʲôϡ顣ȻͬһӵģǾ͸ȥǶ˵ļ˲ٵıǲطˡ
Ȼˣǿ϶óóȻĹȥҪԱԳ쵼Ǽ˹ȥοһ˵ļСǵ磬Ա꿾ʹһЩ͡һȥ˶ʮı´塣
һ˸տʼȥңɲ֪ΪʲôҵĴŽھӴ֪ĸĸ⼸ȥسŮסȥˣֻܻ֮ȥ˰۽ļС
Ϊ۽౻϶ΪɱԲûõٵĸļ˼ǲô顣ֲˣŶķϣǻǽǼý
Ӱ۽ϿǼĳŮһϸеĵܵܡӰ۽ոճȥļЩŮ
Ȼˣũ廹൱ձģΪڰ۽ุĸУŮôܸɽҲҪ˵ģͬˣǻҪָŶء
ǽ첢˽ⰲ۽ĸĸòõģ뿴۽ļлûǰʲôİ֮
ҲֱӺͰ۽ĸĸ˵Ǿֱһɣ˵ǳҪ۽һŹ֤ףûа취ĸʡ
۽ĸĸһæȥŮķѰңҵõһڵĶأ֮Իô˵Ϊ˳밲۽ķңýҵǸڰ۽
ȻûһĹ򰲻۽ĸ׾һ߳˵Ǹ֤ɶôûҵأ
˾æ˵ǸɫСÿ˶УҪҽȥң
ư۽ķҲûʲôֵǮĶ˰۽ĸûͬҽȥˡ߽۽ķʱӭһŮеϢͨĳмͥ۽Ӧûѧȴȥ˹ϰ࡭
ӷĳ۽ӦǸǳɲȰСԼķʰľǽϻѧʱõһЩ״
˵ʵ߽ⰲ۽෿һҾͷ·߽СҲΪеϧ
ʱǰİ۽ͻȻת˵Ůǲɱģ
һʱ䲻֪ôشֻõͷ˵Ҹ˵Ļǳ;Ҳûа취裬㻹ʲôѴԺ˵˵һȥ취㿴ô
۽εЦЦ˵ǶѾ϶Ůɱˣ㻹ôأԼŮԼǲɱġ˵ָָһС˵СĶˣҸոշ˷ûҵ˵Ķ
һæߵǸСǰᴥÿһŬȥоǷŰ۽Ĳлꡭ˭֪ʱͻȻһ޵Ů̾ϧ
ʱֻҺͰˣɴʼհһֱվҵǰǲܴҵ󴫹ġ
ҲǸˣ̾ϧ֮ҲûлţװµĻͷȥͼһӰƯź¹Աߡ
ȻҵʱȷӰӾǰ۽꣬ڿǴ죬ô׺Ҳյ
ʱöһҲ˽һֱź濴֪ҿ϶ֿʲôɴɻпԿȻʲôûп
ôˣһС˵
ҡҡͷ˵û¡ۻ˰ɡ˵ҾͼרĵѰڰ۽رڣֻϧϰڷŵĶùһЩαûʲô̫رĶ
ֱ۽һңһ˸еĿǽϵЩ״˵СܱЩ״ֻϧ𻯵ʱûһȫո
а룬Щ״СһĽ˵Ĳлأ뵽Ҿ̧Щ״ϣоʲô


1769 ޷ı
ǽĴ඼ǰ۽һЩѧɲĽ״ûʲô̫ĺʲôûио
ֱҵָᴥһŰ۽ڳһʱõؼڶĽ״ʱڰ۽ǰļǵصϮ
۽Сѧϰͷǳ֪̿࣬Ŭѧϰ޷ıԼˡɼˣڳбҵѧˣΪļֻܹһӶ飬Ϊİ۽øСĵܵܰ
Ȼ۽飬Ҳò˵ͷѡá̵ǣոճбҵİ۽ͱӼİȥףİְֻҪڼ֮ǰҪܳܵԺϴѧķ
۽ǰһֱϵС͹򹤣Ϊʮ꣬Ĺǲȥġֱո18꣬дһֱڳϰҪй¡
ڰ۽ļ˿ܽҹϰʵ̫ˣʴͣ˵ȥҲӣܱڷﵱϴ빤ǿĶɡ
۽ڽʱиѣȻͰ۽ûʲôʵʵԵϵǰı㣬ǰ۽ı硣
ڵ֪۽ȥϰʱһʼܿģΪʱŮӶֻڼũ԰۽ȥϰҲй⡣Ű۽ϰ֮ͻȻָıˡ
ԭΪ۽ÿӰʱͱ绰ϵʱԽԽˡխıΪ۽ʶ˱ˣԲŻ᲻ôԼˣ˾ð۽ְؼҵҪ
Ƕڰ۽˵һǧ൱ɹ۵ģҳﲻʳޣԼ籣֮ǰС͹Ҫǿ̫ˣ
󽩳˼󣬱Ͷ԰۽ͨ뺣ϴְ˾ָֻܷұˣͶԱûʲôоİ۽Ȼᱻв
һ׮±ϾǼµģǰ۽ֻø״绰˵û뵽۽ĸĸȻĵվһߡǰ۽֮ͬԼͱ֣ȫΪʵڲǧĹʡ
ȫһ굽ͷڵʳ׵Ҳ飬Լһȥϰһ룬Ǯּͥ˵ʵ̫Ҫˡ
ڵ֪˰۽ͱ֮ȴͻȻ˵һֱϲ۽࣬ͱãʱǽԺ󻹿Ը˫ᡣ
ЩѰ۽˵ˣȻͱˣⲻҪһ𰡣ҲȰ۽üأһֱ͵Ǹ硣
Ͼ۽ܽϰǶĽܣҲֱӾֻܾ˵ҪȺ͸ĸһ²С
۽ԭŵȹϼֱӶ˵߲ͬ͵ˡûȴᰲ۽ӦˣһЩСʳ۽Ȼ֪ȥ취ȴһʱ䲻֪ôں˵
ʱһͺͰ۽µкˣͬͺ͹ͬİʶõ˻˺øСڵ֪԰۽ľҵ˵Լǰ۽ѣҪȥҰ۽ˡ
곤ʱ˷ǳĴ㵣û뵽·ɱôһУҵ˰۽࣬˵Ķ
۽֪ʱѾûʲôˣǾͶʵʵ˵ˡϾ֮ǰ۽ಢûдӦʲôҲֻܱʾԼذ۽ѡ񡣿ð۽û뵽ǣͳˣ
ȻĵʾǸ⣬ɲ֪Ϊʲô۽ȴеЩĪĻšڰ۽ļУƽʱһ°صᣬͬݵĽŽϰʱһЩȤ£ֱϮ֮ļҲ͵Ϊֹˡ
ҴӰ۽Ĳллعʱ۽һԾĿҡ϶ΪǸ񾭲أû¶ŮһŽ״ʲô㶰
Ϊ˻ǰΣֻתƻ˵ʱЩ״ȫ˰ɣŮܱЩ˵ҾʹҴҵ߳˰۽ķ䡣
ȥ·ϣСңʲô𣿡
͵ͷ˵ڰ۽ļûйڻƴֵκ飬Ĺϵȴǽֻͬô򵥡
֮Ҿͽڰ۽лпǼ򵥵˵һ飬˾ͳ˵ԭһߺ͵ڶ֮侹Ȼһϵ
ֹһ¥أ̷ڲ˵
ȷû뵽֮ľȻôһֺͻƴʲôϵأ


1770 ƴ
Ǽ˻صʱɫѾЩˣǵĳӸһͿһվ¥ſڵء
СƨˣΪϲأ˵Ǽ˴ӳʱϾȻֽٺ顣
ʦǿǻˣûǼߣ¥ĴŶҽˡŵ˵
ȴֱͷʵʶ𣿡
һ㶣˵ʶʶҿûʲôϵСĺܣǰΪһСµһֱ°ӣ
æ׷˵ʶںľɭ𣿡
ȻʶˣҲľɭİǰһӺΪûľɭ۷ءں͸˵ˣǰһȾƵʱ֪ΪʲôһܣҲ˵
һ˲ͽʱ䳧׹ļȫϵһѵ˵һֱԩ겻ɢ˸Ͳʲôƴ֡
ҵƲ֮Ҳüͷðĵ˵굽˭ӦþͻˣΪǻƴֻ϶εġ
һԵûˣ޲ֱӱסĴȲ֡˾ͳ԰ο˵Ҳ̫ˣǿ϶һֱߡϻҪøȵǸ֮а취Ը֪𣿡
ȻһԸٻصԼȥ˯巢ҲҲǾε10࣬Ų鲻Ը߻ᡣ
ٻȥ֮ǰһȥ¥³һƿ׾εһЩΪľƵĸоһ׼Ǽٴƿ5023š
Ϥ䷽ϤζҸһȥͺڽ֮ǰΪʲôͨͨأһֱæŵ飬ûʱϴ裬ڸǼҲȫһĳζˣ
Һ塢̷ڼ˵ܲ˵ľǶһˣǸӣÿһüͷĸǷ˰һ
֮ǰ˵õģǼ˻ص5023֮ȫϴ˯ȻˣǼ˭Ҳ˯ţֻĵǸ˵а
һʱﰲˣҲ֪ǲãҼҪΪŹȵˡָ߶ȽŵķΧǼֲ˶õģʱһȻͻоЩƣۡ
Ҳ⣬ŵ˽һСʱʱҾ֪ȥˣΪȥҲסˣܿ˼⡣
˵ǲӦʱ˯ŵģ֪ڳ˭˯ŶһҲ˯ŵģҲûмסʱ˯˹ȥҸ˯ûӣͱ춯ѣһԭֽһƹŹֵӰ֮ϡ
Ȼ֤ݶЩȥ˶йϵΪʲôÿ궼ǻƴأһЩ˼⡣
ʱֽеĻƴһתʧſڴԱߴϵĶһ״´׷˳ȥһһȻЬûѣֱӾʹӴϴڵſڡ
Ҽһȥ׷ƴˣæתͷ˵ǸôһԼȥ𣿡
˵ŷֻƴֵٶȣͨи֮һ׷ȥֻҪҵǸˡ
˾Ϳ֮ǰ˯Ĵ˵ѵ˵ƴֵ֮ﲻǰ˯Ĵ𣿡
ҡҡͷ˵Ȼǡһμƴֵʱ°Ĺ˵Уľٶĳ߽¥ĻֺαôأҸղſǸϵԹǺأɱ˵϶
Һ˵ڼ䣬ͻȻһ⣬һֱڴϵҲ̫˰ɣղǸôĶ
뵽Ҿ͸Ͻһֱ˯ലλϵΣȴȻһһҲɫһ̾ȥ鿴һ
ɾʱһֱ˫۵ͻȻԲĿһ¾ʹӴ˵һҲţһ˴Ӵ϶Ҫ֧һ°ɣСӾ͸һֱ㶵ǵľֱӡ
Ǽһ֪Сӿ϶Ǳʲôˣⶫ൱Ϊ֮ǰȻһҲûвĴڡ
˭ϻʲôĿģʵ
ʱԴеԵתһ£ȻĿ͵Ŀ˵ҡҪ
ȻεЩŹ֣ȴҪСġ


1771 Ը
Цһ˵°첻ˣشҵ⣬˭
ôʣͻȻϷ¶һĨаЦĲ֪˭𣿡
˵
Ǻǡû뵽ܼҵĵ˵
һ⺦˵벻ΪʲôأѵΪԼԲŷ߷߲
뵽ҾͲŵĽƣѾֻ»Һܿ뵽˰˵ĻǾֻýִӺϳ˻
ʱͼ̷ʹһɫſڣһŻƷĺ·ζһѽ
ܿʶʲô͵Ļͷȥͼ̷ڸոհѷֽáʱŭˣ̾ץſڵ̷ڡ
̷ڵķӦҲ֪εȻǾһܻ֮ߡ
ʵڲһͶ̴֣һȻܲȻشһ⣬۽Ǽ˺ʲô𣿡
˾ͷ߷ߵ˵ǸǶˣû֮ǰͣĶʾãȰҰŪϰ̾ͷˣȻСӹһҪô𣿣
һ͸оﲻ̫Ծ˼Ұ۽ʲôʱʾˣĲлпĿɲ²ʲô֢ɣ
ںľɭأˣҲʵ
һ˵ǸľɭС鳤û¶͹ҵĲҲҪҺںҲҪǲǳԶеĻŰ
ҴĻв˵ԸȷǴ⣬ֻҪͱ˷ìܣһǱ˵ĴԼûһ⡣ƫĸʵ̫ΣˣĪ˵ѾˣţպҲһᴳĻ
ʱͻȻ廰أôˣҪأ
ںľɭУҶȻҲǶǡĹЦ
ص̾һ˵ԾתΪˣȴΪԼƫԺխضôˡ֪꺦õʲôĳͷ𣿡
һν˵ұͲٵˣʲô˼޷ǾͶ̥һ˼ңһӣǲҴҼʮ꣬ûģȫôģ
һ⻰һǾŭ㲻뵱ȥˣȷǿ٣˭أ籾еķ㲻ΪССĴ۾ôĿʵһҲԩΪͲ׻ŵ塭һгʱյ㣬ܲܵյ㶼ҪҪ;ķ羰㿴羰顣жزȻţȻϣأʵûк۽Ǽ㶼ٵˣ
˵Ҿתͷ˵ûˣϽѸһŪ߰ɣѹסƢý
ȴҡҡͷ˵ڻշʱ򣬱εС
˶ʱЩ϶ǲԸεģֲִܶϾ˼εģ˿ɾ鷳ˡ
һԵ̷æ˵Ǹô찡ʦʲô취ܽƳ𣿡
û뵽ǣ徹Ȼ赭д˵ȥץסȻа취
Ц˵˵ɣһﱻ֪۲֪ģƾץס𣿡
ȴһƶ˵û¶һϾҪˣ
ȻĻ䣬һ˽һſˣ̾˹ȥûܡһȻᣬ
ֻ̧ȾһţֱӾεϥϣžͼ˷Ȼصˤ˵ϡҼ˲а룬һ¿϶ͦ۵ģ
һͲĹţȻĸǰ˵ƴ־Ǹͨ꣬һ߾ˡ
˵ͷ˵ٳٲ뿪϶ʲôԸδˣʰ֮ȥǸƴ֡
ʱϵȻվȻѪĳ˹Ҽѵ˵Ҿͳô


1772 ۲
ҵмȲˬһаĵðǳڱҾʹƺǰۿҪ˵ҵ͵վסȻһֵĿĽơ
Ҽ˾Цͦʶİôˣ㵽ǹ
ʱȥҹʶĶʲôǱϵķסˡ
״̶Ǽ˵ץסǧεܳ䣬ξΣˣ
Ǽһ˱ΣܿͽƵ˷һΨһĴ˷ܾͱ뿪εС
ΪʲôȫңҲܺˣΪʲôʲôŤĴ
˾һ˵һʼȷԩ֮˾˵ȥ˰ɣЩ㺦ֻǺеСìͷҪزɣ˲ǻŻ˶ǻȻΪԼҲܺˣǾ͸ȥ˾ʱԻһϵġ
һֵ˵ҲȥҲȥҲȥ
ʱѾƵȻȴǱǼİ˵ϡѾס̴óһ˫ɫľӳȻļסֵָ
һùʵһ˫ڹѪݵľӼסߵָԴﵽƳĿġһп˵ǰ԰飬ֻҪĶûлɷͳɡ
̷ֻ֮ɱĲҽУڹѪݹľӶɱͦģзӦ൱ܰ
û뵽ǣȻҽһȴûнƳǽҧزһˣ
ɫһû뵽һͦǿġ
ô죿ҪҪһ£ұѹס˵
˾ҡҡͷ˵ûˣ취ֻһΣƲֻˡ˵ͻȻüͷһȻҸ˼䡣
һĶ񺮣¶˿ܵôͽأ
ȴû˵ʲôѽ˶㾢󣬻ҪסСأ
Լϰ
һ˵Լ֯
Щ̫ԸﰵҲ̫˰ɣҪҾʹˣθ˸ôأ
ʱҲûʱٿЩˣҾöһ̷ץȻҾͽ쵽±ߡ
һ˵̼ʹĪˣȻܿסľӣȴܵˡ֮ʹֻҪΪʹۻָʶ˳ǣڵ
Ҫ˵ôҲֻֻϻĳֻϣεĵܽʵһ㣬Ҹ˲źá뵽ҾͶεɲ֡
һ£ֻղŻؽһûסһ˳ͬʱҾͼһϸϸĺ˩εָһһͱǣε塣
ξһ̱˵ϣһʹı飬ʵΪ˵֪ղһµжۣȨȡᣬôҲΪ˾СûˣӼͦͦҲûʲôˡ
ʱһԵ̷һҪû뵽ʱֳˣ̷֮Ȼ㷴ӦûУһǵǰ
ʲôҲһҲ˵
͵һ˵ôϹе⣬ֻǽЩԸߵŻٳûбߡ
ոձǣһĿЦʵǰɣط֮ǰЩԸȥģһƴԹԼߣǾ˭Ҳǡ
ǼһʱɵˣֲܽǺأʱһ£Ȼһ˵ԭˣҸսʱôûأڽʱ򱻸˲һ۲Ƶ󷨣ͨ¾۲ƵҲܱаа֮ѽ
̷󲻽˵ȻܱаΪʲôͻƴǴڳﻹƽأ
˵ΪаĶ󷨵Χ󷨵ڲ߱аĹܣ˳ԳȥȴٽͬҲġ
ǾͰ۲Ƶ󷨸£Ҳ˵
û˵ոȻ˼ҵľ۲ˣô𣿡


1773 ʦͽϵ
ʰϾغһɫ˵
ô˵̶Ұڰ˵ײףͷֻҪһ۲󣬵ܲĸ˾ͻ֪˲·ɱ˸ĸǾҪ˼ҽδô롣׻˵ɻɶҲ޹
һҲĻ޵ڵǸôأȻǲԸǳȥģûа취л꣬ŵӣȥһ⡣
һʱǼȫѣ֪ǺáѾǿסˣӦòΪˡ
ʱ彫ĺһСͷϣȻһֽסĻǡ֮忴һϵ̷ֽ˵ѷɣǸȥǸƴˡ
̷ߵǰ̧˺Żֽ˭֪ʱƴֵӰȻ˲ͳ̷ڵߡ
ȻǶ֪ƴϵԹأϾǸĿԩ꣬ҲЩ䱸ر̷ڣ̾ʹڵʦȥѸˡ
ȻˣҲû˻ЦС
ֻĶԻƴ˵ƴ֣ŵʱܾӦȥ˾˽Ϊǻ˲뿪أ֪㵢ԼٴתĻ𣿡
ƴһЦֻСһߣ⺢ӵ̫šˣ˵ʲôϸһߣҲֻˡ
СʲôϵҲʵ
ƴ̾һ˵СһʼʱһֱҴŵģҰͽܰɣ⺢ΪԸŹ֣ǲôȺҳ¹ʵŷұסˣҵʱѾˡ
Żƴֵ渵Ǽֿһ桭
ǰոսʱΪԸԭߵĹദĺܲǢûԸۿҪˣĲ
ʱƴֳˣʵһֱͦ̿ѧϰģֻΪûԸúô۶õĻƴ־ְֵĽڡ
Ǹʱ𣬶˵ĹϵߵĺܽеʱǻΪƴ֡ϺˡԸϾ˵ĸʵЩԯޡǵģƴִ֮ʦͽϵôһֱȥ
ƴַ¹ʵ죬һʼΪƴֵϺ˸ԶôһӰ࣬ƾʲôһβɻصЩ̫ģǾ´·˳䡣
ȵصʱͿѪȵһĻȻ̽ϵͣƴֻĲм
ΪûٰŻƴܳ죬΢ᣬҲûаƴְ⳥ٺƴ־ֻسϰˣΪԭԳʱ٣ľɭںεżﰵ˵ƴԼвмռҵıˡ
ƴݼٻؼˣʱڼĪյ˻ƴַһţǴһֻЩź֣ȫʲô˼
ʱΪǻƴûֻĻСķأҲûзϡ֮Ȼ˵ƴΪͻĹȥˣ
ȻԸţƴΨһѣһʱеܲʵͻƴͬһĹˣǶ˵ƴϼӰʱ򷸵ĹҲ֪ܸﻹоƴֵûô򵥡
һγ乤˵ľۻϣȴ˵ں˵©죬֪ƴ֮ǰϧ鳤ľɭûе£ŵ˻ƴֲĴϡ
յţӦǻƴ֮ʷģΪǸʱѾûа취Ͷˣյľһѿķź֪֡ݺݵںһ٣Ϊľɭ۹µн
һжٳû뿪ĻƴֿУȻûʲôԹޣȴЩĲŵƢ
Ȼƴϣ֮ľɭԣ˵ҪȥɳǺƴֵ֣
ƴֽһпȴʲôˣΪԼȥϣܺúõĹٹԼˡûƴû뵽ǣǳ¶ˡ
ΪƴֵѾľɭǳͷ˵ıŤľɭҲְ֮㾭
¶֮ǰľɭΪû50Ǯ˵֪ʱ򣬾ҪȥȡԼĹڶָľɭᷣԼһΡ


1774 ߻
ҲдһٰɣʱǳִּЮľͽΧǽϱߵĹǽߵ˿ϡ
¹ҲûȵΧǽϣΪˮʪ˵棬һӾǰб˹ȥ
ʱڱܵץס˹˿ϵĹǸ˿;ס˾ͷԵ¥¡
ﶼץǼСĹȻǸΪûҪľɭˡ
ƴ˵еʼĩ֮ǲɱľɭ˵ԭҲɱ۽Ϊ֮ǰĸ飬ɱںľɭӦþ³ˡ
һΪԼйޣһҲΪƴֱΪô˵ƴֵ˶ƲĹϵǸʱ򵫷һʶԣƴ͵ҽԺȥǻƴֺͲΪĹȥҲ͸û֮һϵˡ
뵽ҾͻͷڵΣѹҪŪأСӶ˵ĻҲΪѹûںΪʲôġ
ʱҾͿ˵ô죿ָأ
ͶԻƴ˵һֱƵҪȰͷ
ƴֵͷ˵ȻҵȷǶģ֪ǲǳҪҵģΪ鲻ӦҲԣÿζȰСͷƢ̫ˣҵġ
ͼ˵ˣʲô𣿡
ƴ˾һĶ˵֪С˺ܶˣܲȰȰһߣ
嵱ȻϣȰֻҪϸƴһȥ˾ôһȫӭжˡͬûеԹû뿪϶һٸġ
ȫѾˣľɭȻܿɺޣƴԼ˵ȫﲻȻۿαŪˡ
뵽ҾͶ˵԰ɣȰȻõģʵڲоֻһˡ
˲˵ʲôһУ
˵ĻǴɢɢһ˰ˣ
һסˣû뵽һٴҪɱ顭ʵԼҲû뵽Ȼٴζɱͷƺõ֮ͷʹҵѿˣֻҪǼΪһҪ֮졣
뵱Ƶ˺ôҲǸˣӦԴȱΪնŶ԰ôϲϾɱɣһʱҲ㲻ҵ⻹ǽƵ⡭
ȻǱһԭ򣬲ɱǷŻƴֹȥһԣֻǲִֵ֪ܷĻ
úסҲãɵƴԼǰʱоȻ¶һ˿ĽʱȡϵֽԺͻƴ˵
˭֪ûȻƴ˵أȿڵ壬Ͻ뿪ٵˣǸСиǳķ߲ˣ뿪ɣ
ƴͿһۣȻҡͷ˵岻ܰԼҪһߣҪһĻ߰ɣͬǿһ뿪ȥ˾
ɫ԰׵ҡҡͷ˵ҲߣҲŪҲ뿪ģ壬Ҳȥ±ܿ࡭类ǴĻɢʹ죬Լ߰ɡ
ɵӣȥЩгͷ֮գǱɢˣǾʲôûˣƴּ˵
Ǽһ۹ƣƴûа취Ȱš֡ˣƴ־ȻҲͻȻ˵ԼҲߡ
ʱҾ͹⼤˵ǿˣķɱһɱûʲôλòˣҾ;·Ҳչؼҡ
һŭˣȻܶѾȫͬˡͿһۣƺΪʲôҪŭأ
ҵȷǹ⼤ŭģΪûôʴȣǲߣôΨһѡֻԶԶʧˡ
ڵԹܽʲôط֮󶼻ڸӵΣգȻ˵ʲôߣǾֻ취ˣΪҵвʲô˾ĹػķûҪ֪гһջẦ˵Ϊʲôھͳ׽鷳أ
ŭļסḻ́᧿Σƺʱضпܱˡҵȵľʱ


1775 ճ
ϴΡɱȣѾЩˣȻҲǸԹص÷Ĵɷ֮ȸֵһᡭýֱɱðţ
ⶼνΪԶýȹ̸Ҫɱ֮ҵϡǾһԵɡҿبŲĹҲδԶǶԵģֻҪӱľͺá
ʵʼѡȨУֻҪϺͻƴһȥ˾ȻΪǣ֮ҵȻҲ顣
Ī˵ˣǻƴĺùҲͬһ׼Ϊ޳ȻûʲôԹɲպ󲻻УԽζҪ⳹׽С
С߰ɣˣƴ˫ͨ˵
˾ŭŵϵ˵壬ΪʲôôأΪʲôҪŴξѾˣ
ƴ̾ƢҲˡĻһ߰ɣ
ڻƴֵĿȰ˵£ڻŭεĵĴ˼˵ãҸߡ
忴˶ʱһͿһֱ˵ҪˣǸϽǳȥѾڵȺˡ
Ǽ˾ʹŻƴֺ׼͵Ĵſڣڼʼնúǣ׷ſ
ղŻһֱ̱ڵϵһǶˣŵĴӵϱȻ׷˵λˡ𣬱һﰡ
ͻͷһѾɺԵѪСѪĸʵЩףǾͶ˵ܰȫȰ㻹ĺá
˾ͻͷһۿһ˵ᣬȻһ·Сܵ׷˵ҾȫĵطǸǵߡ
ҶʱЩͷ˵㰮ž͸Űɣ
һĴſʱѾкĳͰѴŸǴˡһȥͼһ߸ݵĺӰվڴŵͷȻϣѾȺʱˡ
״ɿеĺͻƴ˵߰ɣ
ƴһŻָɵſߣ˭֪ʱͻȻһһֱԶԶΣоȻ¶һ˿
һ֪ãֻӦ뿪ֻǻ֮ƣĿĻҪεСʱҪѽˣͼ껯һٵĴǼм䴩ֱζȥ
ղŻսսͻȻһֱȻתһ¥ȥҺͶһһ̾׷ȥǶˡδܵ¥¥ʱͿƴֵѾһűΡ
壬ֻ֣һҾŪһˣϽ뿪ɣ߲ˣЩܻغ
ҺͶһ˹ȥͬʱƴһûסʹε¥һԾ¡һ̣һץסε·
ȥŶһ뽫δɾʱȻʼҪ⿪µĿӣۿ˾Ҫӹﻬȥˡ
һĻ֪ԼѾٵˣǾִӺ˽ƣεİٻѨȥ
ֻ̾Ͳˣ̱ƾһǽ˻ͬʱ򿴵еĽһСһε˳
һʹ࣬ԱߵĻƴֻڲͣ飬ϣܷŹ֪ʱˣ˵ʲôѾˣΪϵѾʼʳ꣬Ĵϵʧ
ʱͻȻоеĽƱԽԽȣҪֵĳ̶ˡܿͽƲʳˣҲоеĽ˲ͻָ
ȵʱһжѾˣһָ̧һ⽫Ūѡ֪Լеûθŵɫ࣬һ仰˵ˡ
ʱеĽƣȻεǰĶ˵ܱסһСΪãΪþԺҪƽ£ǹؾ˰ɣ
˵ҾԻƴ˵˸ԼѡڸֵѡˣǸųſڵ뿪һ³أ
ƴһۣȻĵ˵СˣҲûˡ˵ƴ־ƮƮƵĳ˳ţſǸݸߵĺӰһʧˡ
ڴʱһ⣬ĴۡǼ˶֪ˣһоͶˡ


1776 Ů˵ıӰ
ڵ֪Ѿ㶨֮Ա꿵ͬǶָлһǾȫˣʲôĺˣڵļֳˡ
ʱ඼˳ʦķʾħԼ顣ͬʱҲ˵ﵱи˰ڹ۲Ƶ󷨣
̳Ծ˵ʦ㰡ʵｨʱƲãһ;ӪȥˡλѸҽһλˮʦҲ˸۲Ƶ󷨣ŤתǬͷ
͵ͷ˵۲Ƶ󷨵ȷһãиұ˵ʱ취ϵΪ㲼ĸˣʵһµ
һ㶣æǲ۲ѾʧЧˣҡҡͷ˵Ǿ۲ʧЧˣΪ󷨳˾۲֮⻹Աа
󲻽˵ѵ𣿡
ʱ̾һ˵ܣбаĹЧǸһеа֮ȴġ󷨲ڷΧСĵط˵һӻһ¥ﶼû⣬ΪķΧСĸʾͺ̫ܵ͡ˣٲȻһССһ棬Թ겻ɢĻͻ֮ǰĽ˵
ɫһĬòĵ˵ʦ˼˵֮ǰ˽׹Ϊֵģ
ͷ˵ԭҾͲϸˣλ˵ˣԻ֪ʲôطġ
ûȻ¶ɫ˵ʦʵǰΪҲ󷨵ĴʦǰѾˣҲŻ
һİ룬ѹأܲ󷨵ļһ϶ıСȻӦȥǸˡѾˣŻҵ油
ص̾һ˵ʲôأ
ʵһĸ˶ôܿͼһ˵ʦζҪٰĳһΣΪѾҲбµѧʦˣ
ƨĵģЦǺǵ˵ðɣȻܶô˵ˣҾΪѸһ֮ǰλķ󡭡
ʵĶ󷨶˵ʲô¶ѾҪĶ˲󷨡ںˣ֮ǰѾˣȻôľôˡ
Ҫ˵ڷˮϵ軹ǶһĵģĸĶûƻ֮ǰв󷨵Ļϣȥ˱аķһҲ֮ǰˡ
һο˵׬ȥʱһֱЦͣǲҾ̲סЦͰɱ֮Ժˡ
ϻؼҺǽӻ˼첻Ľ𱦣СһǺһ˷ܣôûûεСҲ֪˭˰
˯趼ûϴصҺҺͶһͿ˭ٶȿ˭ϴģʽһԾԵӮ˵һȻˣҪҲûϾܳζϣұҪǿһЩ
ϴԼĴϸоǺãĸоҺܿͱǵءܣ֪˯˹ȥʱҲ֪˶ãֱһ˯ͷҵŰ뿪ţһ˿Ĺ
һʼһΪǶһźڶڿֻأҾȥѵƸ򿪣Ϊôֻ۾ǳá
ߵʱ򣬾ͼһ˿ĹǶһֻǴӵﴫġʱЩƣƽʱֻҪҲһǾԲ򿪵ģ͸˵ѩĿˡ
ڿһȦûҵһӰҾͶķеһ
ϧʲôӦûУҪſһڲڵʱȴͻȻһ޵̾ϧ֮ǰڰ۽ļæͷȥȴĿһŮ˵ӰվڿشԱߡ
ȻҿŮ˵ıӰЩ죬һʱȴô벻ʲôطҾͲԾĽ쵽˺䣬һղ˯֮ǰҰѽժڴͷˡ
ϾҼңҲûô̫£ҾһȻѧĿ˵ηڴ֣
ǸŮӶ˶ȴûлعͷַһ޵̾ͰҸŪ±ˣ֪굽Ǹʲô·ӡ


1777 ҵ
˭̽Եʵ
ŮʱͻȻתͷһ˫Ѫ۾˵ɱ֮˱ؽɱ
һʹӴָղŵ龰ȻǸجΡö˶˵ôε÷Ůأǻ
ʱҿһʱ䣬࣬ȴղǸν͵Ҳ˯ˣҾ𴲳ңҪȥ￴ӡ
˭֪ҸͿһŮվڿشǰ׼ʱһСͨͨͣ
ҵʱһӦҪȡƣû뵽ǸŮҵ󣬾ȻתȻݸһЦ˵ӴĿ簡
ҶʱǾû˵㡭ôģôҲ֪øأ
ʱһ޹˵ˣǵĻ˯Ծһֱڿˡ˵ˣôûŰǶһҿģ
һǶһţǾЩתȥҶһȴ˵ҵСëȥʺˣ
Щ˵һ˵ܲһ㰡
̾Щ˵ô˵ʲôѵ˵ǴСëȥʺˣ
һĵͷ˵ţ˵Ķԣǵȷȥʺˣǣʲô𣿡
˾ͺǺЦԾ¡
ʱһļƤ˵𡭡ҿܲ𡣡
ʱЩʧ˵УûĬС
ʵҲǸûĬеˣֻǲ֪ΪʲôǾԼܺͰô˵˵ЦЦģʱ䳤
ʵǸֵĶȻһʼܿܡȴһֱȥĲ˼һۿյķֶˣôʵе̫ˡ
ɵһ۾ܿҵ˼ǾЩε˵ҾϵĽƣϴҾ㲻ɱȻûҵĻ
תȡƵݸȻ̽ԵʵۿǰǸʲôˡ
룬Ȼһ˵Ǹˡ
һⲻǷϻҪǸôΪȰССԼأֻǺܺǰǲҲĽơأ
һ޷ش⣬ΪǸʱۿõĲǽƣһȡ
ҶԻۿյô棬ͽüͷ˵Ȼǻۿյתȫͬڶ뽵ħͷɲҪװ
ȻЩˬȴ֪˵ûӦòڻۿնҡ뵽Ҿ̧ͷ԰˵㻹û¾߰ɣһҪȥأ
ƲƲ죬ȻĽӻ˵˼֣һǾ仰ǱҪҪɱˣҪеҵϿԶԶ󡣡
˾һν˵û¶˾ͺ͵ĻۿһӢ¾¡
˭֪ȴЩԹĿһۣȻ˵ıɡת뿪ˡ
ߺһֱ㶵ڿ﷢˵Ļʱ䷢顣ʵ᲻֪ҵزʲô¶Щ鲢ܿƵģֻܸ˵ĳֲͣǰߡ
ʱһǣŽ𱦻ˣҿ˿˵ˣ
Ƶ˵ţˡ
һҵһ㣬Ѿµ˵ʲôǾŽ𱦴߾ʱĶ˵´Ҳҵء
̷Ե˵˭ҵ̫а
һʱЦЦ˵û¶ʭӶ˲ϱҵҲ١
һ㶣ô£ǶһȴŽȥ̨ȻټˡһƢˣ˵˭Ҳǿ֮ѾγһĬֻҪ˵Ҿʡ
ҺͶһӵĵ绰˵ոսһֵİӣڸϽȥǸ׼ŵʱȴֽӵ˰׽ĵ绰
þûˣҲǸһ۾ˡʱ绰϶Ϊ˺ɵġȻ׽ڵ绰ֱ˵ҽûʱ䣿
ҿһֱȻ˵ûʱ䣬СʱԺӦû⡣
׽̾ڵ绰ԼСʱǵλĿ档һ֪϶м£ǹҵ˵绰֮ҾͶԶһ˵ߣȥ￴ʲôӣȻȥҰ׽


1778 Զؼ
ǸϵҵʱίѾ뿪ˣļУɫصĵͷϡ
ˣͽļеݸ˵ɣе졭
˾ͺЦ˵ĸǵİһҲ찡˵ҾͷļУɺܿҾͱҲЦˡ
ӳһŰֳƬҪ˵ҲٹİֳƬô˵Ļǵһμ
ʬϵķΣӦǸŮˣ֮˵ҪͨжԱȫΪʬֻʣһǼˡǴӹǼϲд֯ʬ岢ȻãǱʲôԹˡ
Ϊǣ⸱ǺԱߣȻֱ7Сʬ壬ЩʬǸ߶ȸãȻܿ7èʬƬҵĵһоЩèڳʬ֪֮ʲôԭҲȫˣѵ˵ʬж
ɺܿļϾʹ뷨ΪڽЩèʬʱ֣ȫǶģж
ͷǰסڱ԰С36C16˼⼸һֱŵһ޵ĳζ
ζǺأ˾ΪǰҵͶҩζǸҵ˵أҵıԱҲûһ﷢ʲô
ζһһŨأǾͷɳζȻǴͬһ¥˼ɢġҶھӵ֪Ĳֻ֪࣬һֱסһϲèĵ裬һ5Ск
֮ǰΪèе⣬˻ȥҵͶ߹ء˵ǸŮ˳ŵװϸ壬ЩĽˡŮʲôʲôʲôطǾȫһ֪ˡ
Ǵӽʼ˾Ҳûмĸ˳ˡΪʱ˶ԻϼҹȥˣǾһֱΪĸڹڼء
ڼȻѾҵ˳ζԴͷǾ̴绰ҵ˾Э᲻ǸŮ뿪ʱèڷˣʬ巢ԲŻôζ
ҵ˾֮ôòţǸŮҵ˾µĵ绰ҲѾǷͣˡ֮£ҵĹԱֻѡ񱨾ھļ֤£һ𽫷Ŵ򿪡
Ŵ򿪺һڳȫɵˣͼһ߲ʬڿĵذϣֳƬһʬΧ7߸õèʬ
ҵھһ۾ϳϴŵλ辭һ·ܵ7ֻèҲӦ֮ǰЩСè
󾯷ַһǳֵ⣬ǾĶȥʲôطȻǽȫұˣɾʬ
֮žһļ˵ӵί˭ίаѰʬ
͸˵ίǺӵףίǰҵʧٵĶ
˾ľЦ˵Ŀɹˣ˼²֪Ҷˣȥˣ
貨ʱ̾һ˵ܸӡ
Ҳŵ֪ʵߺǵίǷ޹ϵֻһеĸסίǸ40ĳɹʿȻҾʵȴһֱûкӡ
˵ԼʲôëϷΪԭ򣬳ɹеĻʷǳСǼǰػԹӤնʧܸˡ
һôһһεֱҸеĸأǵҲе
ھ˶෽ѰҺҵһǳʺϵĴĸףҲǱеŮ¬١ʱ¬26꣬Ǵ̶ܽȵȸǳʺ衣
¬ڴѧҵ꣬ΪԼѧλ֤ĺߣҲԼĹ;ƴһѣ׼ѲС
ɼ˶ù¬ѧѾܲˣӦúúùǼ顣죬ҲӦһ߹һ߿С
¬ʶԼľޣµһ飬Ҳ鶼Ҫǿĸȴǳȷĸ˵Ѳû⣬ǿڼзñԼ룬ǲΪѧһǮġ
Ը¬Ϊ˺ͼַˣһŭ֮˵ԺԶؼҡ¬ټ֮⻹һ׼ĸ磬ǼﲻԸǮҲ³
Ȼ¬ٹҲһȫѲҲֲ˶þͻϽǵùˡ


1779 
һλԵɺ£¬ٴһͬѧ֪ӿǮͨһЩǮн鹫˾ڿ¬ٵϺ󣬾Ϳʼ˵ĶСǮôò˴УʱһһʣԿԹĻˡ
˵ĵ¬پͺͺнǩЭ飬Էŵ¬ٵŮ20ĳ30ĳ
λίڶѧĴĸһ۾Ϳ¬١Ȼ˵к;ѲֻͬҪߵ彡УûҪǵǸѧӾãӹҲӦñһ˸߼һЩǧѡĿ¬١
ȫǳ˳¬гɹһָ궼رӸĻϲڴĽ
ʮ»̥һ䣬¬ٷǳһбӵ֪֮ǳĸˣ˽óʮԪ¬Ϊ
ɾǻϲص׼ȥӺӻؼҵʱȴн鹫˾֪˵¬ͻȻźʧˣӿɾͻֽţ̸ϵн鹫˾ҪǸԼһ˵
н鹫˾˸ѾѰ¬һܵʱˣʵסˣǲŲò֪ͨġ
н鹫˾Ҳ벻¬ٵʲôֻн鹫˾ȡ3ԪĶÿ2000ѣʣµĴͷûأʹźһʧˡ
Ȼ˵ҲֻԤȽ˰ٷ֮ʮĶ𣬿ɺӲǻûյֱ˿˽飬ԼĶӣζҪһġ
ôҲǰϻģԼһϵȥһӦòʲô̫⡭Ȼûüʱ䣬ͨҵסڽһⷿ¬١
¬ٺǳߣ¬ΪʲôԶţΪʲôҪźʧΪ˶ҪǮֱ˵ûҪźܰôСӤסôªķôأ
û뵽¬پȻֱӸԼǲὫӽģİɣԲҪǮֻҪԼĺӡںӵĳֻ֤һ˵֣û֤ӵĸȥԺ˾ҲӮˣΪΥģԷǲᱣκȨġ
һɵˣû뵽¬پȻôѸ㣬֪ҸûʲôĻŮУҲûô鷳ˣ벻¬ټȻΪǮΪʲôҪأҸԼ͵
ͬʱҲ֪¬˵ûҪֶͨҪغӵĿԼΪ㣬ΪֻҪ¬ٲͬӼԺǲǿȥģһͲ֤ӵĸҲûҪˡ
֮£ֻίȫĺ¬ܲʣһõķӸĸסͬʱÿṩ¬5000Ԫѡ
һ¬ٵûоܾʹľʹӦ飬ҲԼҪǾӣÿһʱ䷢źӵƬġ
Լͬ¬ٵҪһδźʧҲֻΪѵͬˡǴǸʱ¬پʹźӰ˱԰С36ŶC161602ţʵԼķӡ
ͷʱӶΪ¬ٲ뽻һĿģ˵˾ҪͨǸǮơ
ʵȴǣ¬ٴϵÿζߴźڵƬʱ¬ٲŻ᲻鲻ԸķŴѡ
¬ٵ·ʱ̫̫ȴ⻳ˡͽеľȫ¬ͷ˻ԼСϡٺ̫̫ԼҲ˸кǾͶ¬߲ôˡ
Ȼ˼¬ĸˣ⼸ȻǻÿһԵ¬ٵʺһѣԹĸȫĿˣ¬סķҲԼģԸͲٵʲôҪǮĵط
ӵĵ绰֪¬ٵѶʱ͵һʱ˹ȥϾԼģǲܲǺӵġǾֳȴûҵǸпСк͸˼һ
һʼƲ⣬ûп¬ǰиʲôˣ¬ٵļˡǾܿ¬ټõϢ˵¬Ѿûкͼйκϵˡ
Ѿ5ˣĹǼôСҲܱЩèͷһԵɣʬ岻ڷζſǱʲô˸ˡ


1780 һ˯
ΪίίǵصҵСкûи¬ٵˣʲôҲͲö֪ˡ
ЩҲȷֳָȷҵһЩСĺۼ¬ǰûõʱС
⼸¬ٹĺܹƧԼеѶֻһĴŶӿʶ˶˵һǮ˸ӣʣµû֪ˡ˭Ҳ벻ôΪʲô֮ǰĿҲȫ֮Ժȥˡ
˽Ĵ¾󣬾˵λҵôģ֪ѰʬΪ𣿡
͸˵㲻õģҵǣȻѾˣҵĺӹȻǺãȻѾǣƾѾԴ˲ʲôϣˡ
͵ͷ˵Уǽôţȥֳȥ¬ٵʬ壿
˵¬ٵİӻûжԣʬڻ¬ٵɷûȨʬġ
˾ҡҡͷ˵¬ٿӵᣬž㾯ͬʬҲҪġ
ǵҲǡǾֻȥ¬ٵסˣϾĲҵȥʱȥġ˵
ں˼򵥵֮Ǿһȥ¬ٵסҲǱ԰С36C16İֳһ
֮ҺͶһͻ𼱻ǵĸ˺Ͱ׽ԼüĿһеȵżˡȻҺͶһϵʱ򣬰׽ѽڿˡ
ҿһӾ֪һ϶һ϶û˯ôôһһĺȿأ
ʲôôżҼ׽ѿڱʵ
׽һˣ¶ϲɫ˵ˣһаŵİӣҵȫˣҲôżˡ
һ˵ȱż˵ô£
׽ͳ̾һ˵Ǽǰ110ǱתһӣȥֳһǸŮ˲֪ʲôʱڼˣΪŮʬΧȻһȺè
һֹ̧˵ȵȣǸŮ߲ǽ¬ٰɣ
׽ʱһ㶣ȻΪԾ˵аڶδ֪ˣ
ʲôѽôı£ǸոսӵһŮ߳һε˵
׽Ҳ൱ĳԾ
׽͸˵һʼȥʱֻΪǸͨɱֳɵȵֳһʱȫˣΪŮǱЩèҧء
ɺҽڶʬʬʱȴ֣ʬֻ¶һЩƤǱȺèԵģʣµǰһ㱻ġ
ҺͶһȫһŸ⣿Ҳ̫Լȥ˰ɣ˵¬ûбҪԼڳ֮ǰҲǸǳϽĵĹȻһʱѡ·ҲӦô³ɣ
Ϊǣ¬ȴΪȾΪҽ¬ٵԺһ­ǰݵĵط
ҷҽƲʱþȥǰҲ֤ھӵĻǴϼһҲûм¬ĸӳˡ
ھṩ¬ٻһĶӡ֮ǰȸϵֳ110ͬ²ûڷ﷢ʲôСк
ЩƵ˵˽డʲôɼֵأ
׽ô˵εҡҡͷ˵ֻΪӲƣҾͲˣҲǺ˵ֳͬڿֳʱȷйСĺۼҸһЩֳС¬һʱӦûڷ
ʬһҲ̫̫˰ɣһ񺮵
׽ͷ˵ǵʱҲôģǾĴѰҺŲ飬ҪҵǸӡ˭ֳ֪ͬûͳˡ
ʲôˣɻʵ
׽͸˵ͬһ־һǶ°ؼҺ󶼺ͼ˵Լ°һֱоиСӸԼʱǼ˸ûǵĻ£Ͼ˶죬һСӸܳʲôأ
˭Ҳû뵽ϴ˯ʱ򻹺úõأǽȴôвˡǼûа취ֻô120͵ҽԺͬʱ֪ͨ˵λ
Ȱ׽Ǹϵ֪֮ҽ˵λĸָûʲô쳣ΪʲôѲһʱ仹Ǹ㲻׽һֳͬȫ¶ˣ֪϶򵥣żĵĸҴ˵绰


1781 ɫӡ
ʰ׽ûй˵ǵСӶʲô
׽˵ҸղҲϸ־ϱǶ˵ǸġСк
͵˵ͷ˵¬ټҵֳûҵӿƬ
׽ҡҡͷ˵Ҳһɵ㣬ǲڷﻹ¬ڵϵֻУûзӵκƬ
˵ⲻӦðڵĸ᲻ƬأȻ̫뵽ͻȻ֮ǰ˵ͷʱ¬ٻżźӵƬҲСƬأ
̾͸˵绰ϵܲܰѺӵƬǼţҵ绰ûһĹ΢ϸҷʮСӵƬֻϧЩƬǺ֮ǰĵģΪûҪ¬ҲûзӵκƬˡ
Ǽ˿ʱĿȫЩѣôĺһһ仯ǳҲ̫϶ͨʱƬҵڵ
ʱҾ͸׽˵ǽҲûʲô¶ҪȥҽԺͬ°ɣ
׽һ̾ͽԱˣ˾ʹҴҵĸȥҽԺΪ־ػר˿ⷢʲô⡣
߽ڵػʱͿһƽڴϣǰ֪ǲΪ˯ء
һǰ˵Ƥ˿Ȼתҡҡͷ˵Ӧʧˡ
һΪһʧĿкܶ࣬͸һûдֻһȻһģûֻԭȴǧǧ
ֽĻл𣿡ʵ
һʼ˵˵ʦ
һҲǣϴζһһĿΪ˰߶ĻһǷ˴󾢶ˡ뵽ҾöһȻȥ壬˼ҹ˵ɡ
һߺҾϸʰ׽ڰӵ飬ر¬ٵʬ壬֪Ǿʬ徯Ҫô
׽͸˵ӻںܶɵ㣬ܲʵ϶ɱ⣬ʬʱǹرܡ
һʱ˾ܴ̾ܲȥʬ塭׽Ȼڴʲôˣ˼ȫλеͬϣ͹һթı˵ǿԣȰҰֵܽѰ
ͷ˸İ˵׾֣ɶʱôأ
׽ʱһε˵ⲻҲûа취㿴һʮҪһô绨ϱɾͳɱ˵ˡʵڲĿҳֵô³ǸǸˣ²Сһ𣿡
𡭡ɱô͸Ҵñӣǲ֪ϴζһҷѵǾһҲȵס
е㲻ʰ׽һЦ˵
һҲое㲻ʣǾͶڰ˵֮طϱӾˣ㲻ҪСνġʧǡ֢ûҵǾٸߵҲʹ
׽˵ϹɣڵλƶԽԽˣʵڲýȥʬ塣
˾Ʋ˵Ұæʱö֮Ľȥָҽƶˣҿɸ㣬ȥ¬ٵʬ岻ΪҪҵǸӣҪҲΪ˸࣬Ķ֪ôеа
׽ô˵Ͷʱ͸߾˫˵У˵㣬ҷ˻𣿵һҾʹȥ¬ٵʬ廹𣿣
һĵͷ˵⻹࣬˭Ҫҹȥǹֵͣʬǵġ
ʱһͺһ߽˲·϶һѾ˵˵˸ţҲѾˡ
źϹ˼£ȴ㷴ӦûСǰæ˵·ȫˣ˵Ҫһǵûʲôֵĺۼ
һʼ˵ϲûҵʲôֱǰ˵巭֮󣬲ڶ˵ĺ۴һССɫӡ
ϸ϶ΪǲСĿĵأϸֱܷ֣ԵָۣĵȷȷһСӵӡ
׽˶ϵӡҲǳԾС⡭˭ĵģ־ô󣿡
˾Ͷ˵㿴СӡĴС˭ĵģ
Сܰɣ˵СˣҲһĳ׽һŵ˵


1782 èʬλ
ʱ˵಻µģǼص¡
˵˵Сĵģ
ҡҡڻ˵ǲɵġ
ô죿˵İл𣿡ʵ
˵ղ˼Σǰ㷴ӦûУ֤ǵȫˡֻͨĶǲᶪôȫģֻ˵ʲôĻǡ
ʱԱߵ̷˵˵ϵôϲɾĶأ
ص̾˵ǵһһа֮
ǳԹ緹֮ҺͶһ͸Ű׽˵λҽҽһˣͷǳʶȤ˳ȥҵĳѾһֲ֡ˣ׽ͬԶǱ֡Ʋ˵ơ̬ȡ
Ϊʱҽ׼¬ٵʬһʬ죬ʬôڽ̨ϡɵʬʱȴֲԤС
ҸоʬĲлʱ˫ֲʬ壬ҲٻܸоǰһЩϢģǰʬȴʲôоôֱӵҵǰӦѹоĴڡ
׽еվʬǰæôˣЩȷ˵ֲõԤУܻһ񡭡
׽һ㶣Щʧ˵ɡ
̾һȻƿ˸¬ϵİײʱиеһ񺮣ֻһѾЩڵǼܳҵǰΪ⸱ǼྐྵȻõġ
˵ʬֻʣһǼô໹ڣҲ˵
׽Ͷ˵һʼҲΪأҽȥŷ֣ԭྐྵȻڣҸƤȱٵĺۼӦǰġ
˾ֽĿص¬ٵʬϣһʶĸоͷ֮ǰһ
Ľ¬ٵʬûиоһ˿һĲлڣֻĻǺλһǸ¼а֮ˡ
ȥ·ϣһĶ˵㲻¬ٵʬЩ𣿡
һԭһȻҲָоҾæ˵ȷǣһʱ벻ʲôط
һ˵㻹ǵ𣿡
ġ˵궹ҵǸھӣȻ
һͷ˵ԣ㲻¬ϵе𣿡
һôһǰǸӣʵ̫ӡˡ˵¬ϵ˻Ǹķǳƣѵ˵¬Ҳаˣ
ص֮ҾͰȥ׽˽⵽˵˵ͽüͷ˵¬ټ﹩ûаһ֪û뵽ʱ꾹ȻǸ
һ廰˼æ׷˵˵صа֮ǰǸа񣿿ҼǵõǻǶռǸĶӵ𣿡
͵ͷ˵ʵǼһֱͻ֪ǸаռǺӵ壬ǵʱһ취ûУֻܷ뿪
˾Ȱ˵ʱǲҲаȻаͭԻٵǸѪСȴܻٵȻѾõǺӵˣھͲӦٳ¬ĸѽ
ص̾ǶаôأֻǺԴӸزꡭ
ʵ˭֪ٴѹСѾĵĶˣǵķҲǶһСʹɱְ治ֱӳʡء
뵽Ҿ͸׽绰¬ټֳʱûзʲôĵط׽ȴ˵־Ŀ¼ﲢûзʲô쳣ĵط֪һЩϸڣǱ˲С
һⲻһһ˯ĳ˭ȥǾȥֳˣʱһ֪ˣΪ˵ûȥأӦûǱԭӡ
ת磬һ˾͸λڱ԰С36C16ķ
Ǽ߽ȥһȻž״̬¬ʬλã7ֻèλȫ۱ʱǵ
ֳ¬ʬèʬλʱŷ֣֮ǰƬΪǶȵԭ򣬲ûкܺõĻԭֳɽվŷ֣7èʬƺŵġǷǳйɵİڷ¬ʬΧ


1783 Ѫͼ
ʱҾתͷ壬7èʬڷŵôйǲʲô
˾ɫ˵а֦ĩ̫ˣңһ㲻ڳʲôĿġ
ʵҲ֪е̫ΪˣϾа̫Ϥ˵Щԭͨģȴྶͥ
׷Ӵиһ塢ʮƽɣһĸ״һĺס˵ʵʵЩ̫̫տˡ
ûʲô쳣ĵط˿лһʬ帯õζ֮ͶáĿǰӳһЩ¬ǰӦǸǳèˣΪСèרõĶ
ĵӹϰż¬ٵƬʱľ״̬Ӧû֮ǰĵġ˵һŮ˵֮ٻᷢһЩı䣬¬ٱ仯ôȴʵټ
ҹ۲ʱҲûţֱ߽⼸鿴ʱҾͷ֣Ȼ˵ûһСƬСӵ߻ġ
ЩƺȫܹӣƿʼĹģΪ֮ǰҲԼ᲻ʱĸСһЩߣΪٻǸоЩӵġ
ʱһС˿ȴصıնûд򿪣ҾЩɻ𼸸߼飬ֹȻȫµģûô
ʱһɻ󣬰˵һСкôܻЩ޶أ뵽Ҿ˳ȥ˸ھӼҵķš
ŵǸʮˣһİվԼҵſڣһ˵˭
˾һЦָָ¬ټҿŵķ˵ãǸҵ¼ģ֪ɲԺ˽һ¹¬ٵһЩ顣
һ¼ģ̷½˵ֹУʰɣ֪Ҳ࡭
˾͵ͷ˵ûϵ֪ʲô˵ʲô
˾͸˵¬ƽʱرĵ͵ھѾüˣÿʱ˵Ĵᳬ10Ρ
Ȼ˵ס¥࣬һھӺܶ궼֪˼ʲôżȴǻͷʲôİɣ¬ȴᣬӭҲӲھӴк
Ҿھֻ¬ֵֹģǸСҲģСӸеĻþûУÿһοһӸ¬ٵߡ
¬Ϊèеװ˸壬ҵھѾǼʲôˡ֮ǰļرСǸӤʱߵھҲûĿƺǸ޲ֵĺӡ
ȥǰʱҲ¬ٳ֮ǰһſ¬٣òĺһкȻ¬ٵʱҲһЩӦ¬ٵľ״̬Ǻܺãʱų¬ٵһˮζǳĴ̱ǡ
λھӵвѿ¬Щ˲ˣ߳һ֮⣬Ҳûб˳ֹˡ
˵ǱǸаˣһо˵ͨˣھͿڷܲҵʲô˿ˡ
˵ﾯѾйֳˣļֹŹֵаͭ񣬰׽ǲܲ˵ġЩһеģʵǺѷеĶߵģԻҪͶһıˡ
һʱѾȫһͯˣӦǸʲô⡣߽ȥһͷ˺ŷǽֽǾͿǽֽ澹ȻһɫĹͼ
ⶼЩʲôһԵ̷Щֵ˵
˺һƬǽֽ֮ĵ˵Ѫһ󷨣ɾǸʲôõġһʱҲ㲻
ͨ£ֻҪǺһʱ첻ӲҲԲŪ飬ڵʱ˵ˡ
ҿǽϵĹͼ׽ҲаȻôҪûз֣ҷһ־ҲȫǣϾÿֳᱻ⡢ȫѲһġ
Ҿͽ˼Ƭ˰׽ԺٵЩԱΪʲôԼ˾ûзأ
ʱҾ壬ôģ
˾һ˵ʵҲѣ㿴Щֽɫıֽɫ䣬ȻǺȥġΪҪıֽ̫רҵˣкöطûиƽ˵п¬Լġ


1784 С
͵ͷ˵ȷ֮ҪԼֽΪñ˿Ĺͼô죿ǸаɲöԸ
ת߳˵Ȱѷȫһ˵ɣʵеŲİЧʣ˵©ĵطأ
˾̧ͷ򷿼Щͼоһѹ֣治֪¬Щ굽ôģȻڻ֪Щͼʲôɴ͸аϢ϶ʲô£
ִŶһ̷ڽʣµļϸĹһ飬ķ仹ãɾǼ¬ƽʱ˯ʱһȴֵϾȻһשе㲻̫Ѱ
˵˾ذשЩգӦиͬԱߵذשĿ϶ڡһСһŵשıԵ𣬹Ȼ淢һ϶һܷװŵıʼǱӡ
˭û뵽¬پȻᱣôʼǱһصôأȻǲ˷ְǼֻ֮һ5Сˣѵ˵ǺԼĶӿʼǱ
һʼһڴľ᲻һ˿¬ٵĲлꣿʵ֤ˣһɸɾֽͨͨʱʼǱĵһҳ澹Ȼдšĳĳѵף¬ͬѧ˳
¬û֮ǰһʼǱⲻ棬Ȿʲôأ뵽Ҿͼݻһҳһҳռǡ
ǰ벿ݵûʲôرģȫ¼¬׼ְμӿеһЩ·ֱ̡ĺӣ7ҵʱȻ򲡣ҪסԺ۲죬ҲڼݲſʼЩͬѰ
¬ٵռ֮ǰûдҪԼӣѾҪӶϾһĴˡɾڼ䣬¬ҽԺһŮˡһӵزŮˣŮ˵ĳָı֮
Ů˽кĶΪԭһֱסҽԺƵסԺ¬ҲǺżȻĻᣬڼʿʱ֪Ķӻ˼ˡ
Ȼ¬ٲеĺӣⲻûĸϾǴԺɶɱʱ¬ٴ۶رͬ麣û¶ʱ򾭳ȥ¥¶ƵĲתƣ뿴ĸӵһȥģͺ¬ٳѡ
˵С֮ǰΪܹصˣǻԲ˺ܳʱ䡭ȥСò˹ûӲŹ˲꣬СͿʼÿ¡
ǰʱҽȷĸߺСʣµӲˣϣúӿĵ߹һ·̡ȻǳѹҲ֪ԼȥıʲôǾ;СҽԺ¥µС԰ɢġ
ɺܿ¬پͷ֣ĶСƺе㲻̫Ծ˵ǺܹŹ֣Ȼ⺢ôһֱʹ֮УɺӾǺӣӦ¶ôӵŶ԰
У¬ٻСϲһ͸˵һһ¬ٳúȥСˮʱ򣬺Сƽʱﶼں˭˵
û뵽СȻаһЦ˵ںһСܵ˵ϣܽҡ
¬һͷˮڵʱֻһĺӶԻȥĿ¬Ҳûзϡ
¬ԤڵٽżС¥忪ʼı׾¬٣Ҳʱ¬ٷСԼԽԽĥˡ
¬ռúܴһȥСԼ񣬡Ǻһ˿һƯ·ʱһϲҲʳ￴ʳʱ̰˷ܡ
¬ٴСѧȻûпԷȴڹ۲˱ı£ʵڲôӵ񡭡Ǵһӵ¶ġ
Ϊ¬ٵʱ̫ʺȻ䣬ҽ͸ԤԼٸɾ׼ϣСȴˡȵ¬´߶ʱ򣬺Ѿк뿪ҽԺ
¬ٿԼողµĺпǧһһôķ޳֪˵Ŀʼ
ڵ֪С֮¬ϵ˭֪Էĵ绰ȴͣˣ¬Щʼδʱн鹫˾ͷҲѾõϢ֪¬һк
һж˳ʱ¬ҲûҪΥԼӣֻι˵һ̵ʱľͱȫͬˡ


1785 ĸι
ʵ¬һʼͲԸι̣Ϊԭʱܸι̣Ϊ֪СһԺҪȸ߼̷۵ģûǸҪʡСǮ
û뵽⺢Դӳ֮󣬳˿Ϻȼˮ֮⣬Ȼһ䷽ҲϺȡ¬ûа취ܲܿԼոĺӻɣټ¬ٵˮر㣬Ըιһĸ顣
Ҳһĸ¶֮¬ٵľȫͬˣƺиڲͣ˵ҪѺߣġ
Ǹʱ¬Ļǣ֪ԼûӣҲ֪ԼҪôǱǮأĵǸȴ᲻ʱ˵ֻҪε߬Ժ󻹻ȱǮ𣿡
һʼ¬ٻΪֻԼĵа뷨ͷ鲢ûô򵥡ƺǴԼιһ̿ʼеѾ˸ı䡣
¬ٿʼоԼļķǳǸոշ飬һתȫˡҲˣеʱ벻Լ춼ʲô
ռдʱͿʼ϶ˣϿʱ¬еʱǼ¼һΣеʱǼܼ¼һΣÿһεļ¼ָ־ʱ
һдġ
523ţ磬ȫǵ⼸춼ʲôֱҿԼн鹫˾ϢãҾȻΥԼˣҷΪʲôҪأӺûκεĹϵһԼҲȥ˵ĺӰ
¬һռǲѿʱķǳңȫԼΪıʲôֻԼÿһѵʱ¼·飬ԼҪǸ顣
Ȼ¬ҲҪȥҽܿʶԼѵʱǳ̣߳ȥҽԺǵԼôסСġ
⻹µģ¬ΪʱǸоԼȹŹЩ죬ƺǰʲôطһ֪Լڵļã벻ʲôط
ֱһȻ뵽񲻾ԼǸСĺ¶ĹŹ¬ʶе㲻̫ԾҲ֢ᲢԼϣڶӿ߸ȷе˵ںĶС
ɵʱ¬Ѿûȥ׷һˣֻڶݵѹУսľļ¼ԼϷй飬ȻռǱӷһֻԼ֪İȫطȷᱻֻм´Ķ֡
һ¬ʵ֪ԼѵʱЩʲôͽԼһֻ˿һ۶ĵطȻ¼ܣҪԼڲѵ״̬¶ʲô顣
ȵ¬ٴλָʶʱ򣬾ȻѾһԺˣʱֻûˣ̸ⲿֻϵ磬ȻȲĴǶʱһСʱĶƬ
¬پ;ķ֣ԼƵıȫȫһİˣеʱվڿĳһվʮӣֱƬﴫԼŻٴδ˵һ
ԴǴ֮¬ÿѹʱ򣬶ֻ磬Ȼϵط㡣ȻÿεʱֻһСʱѾ¬ٿԼڲѵ״̬¶ʲôˡ
ӾһĹȥ¬ҲԼÿһѵļԽԽˣԼֱϻĪĳһЩС㡣
һʼ¬ͷҲ֪ЩСôģֻһֻƵ￴ȻڸԼѪѹÿѵʱ򶼸оԼɫ쳣Ĳ԰ףȥѪɫô鷨ײŹأ
¬벻ԼΪʲôҪԼѪأƵ￴ԼѪֱõ˿ķ䣬ٴ߳ʱѪѾˡ
һĻ¬̳嵽˿ķ䣬ֶ˯ӤϡǾȻЩ΢΢죬ƺЩѪ档
¬ٿ׳ŵӸڶӵǰţ˵ôĺӦһζŶԣ¬ȴŵһѪ֮ʱ͸оθһķӿһֱԼѪӣ
¬ףôȥԼһģ;ԼݵʱԼ͵һҾҽԺȥҲֻܽԼӷֿܱסԼһС
ʵȴǴڲģر¬ٸ޷ƿԼ´ѹʱʱһԳɹС


1786 Ȳʸ
Ȼ¬һѹʱѾСԺˣʹ֮ͨǰ鵽һҾҽԺĵ绰߶ԷԼҪƣϹ
һʼ˳¬Ҳѵ״̬µȵ˾ҽԺˣɾ׼ͶԷ˵Լʱȴٴʧȥʶ
Ȼ¬ǰԤʧȥʶ֮ǰͽһҽԱлĵģ鲻ô򵥵ġ
ٴѹʱ򣬷ԼȻڼУȻļƻѾʧˣԼӦҽԺƲŶԡ¬ٿһԼȻѾһԺˣ벻ͨԼļƻΪʲôʧܣǾȥҵǲѾһûгֻȻ㿪Ƶ
¬ٿƵԼͽ˴ߵʱĲһͰֻˤˣǳЩΪʲôԼžšԼĻأ
֮£¬ֻԼݵʱַͨʽȴûһγɹģ¬Ͳڼˡ
¬ټյһƪȥǰĳдģռ˵Լ֮оǳĲãһֽӲУ͸ԼѾǸһԤеԼܲѵʱˣ벻׼ʲôʱȻôֻСèأ
¬ԤϵһռǵûˣٽھӺ;ʬ¬ӦþдƪռǺ󲻾þ˼С
ǸпĺȥʲôطأΪʲôҪɱ¬أѵΪѾ﹩ļԱٻһбҪɱ¬ʲôʽأ
ͻȻܺ¬ٷڿľֻڲڣҾͽʼǱӽ壬ȻͿ첽˿Ѱҡ
¬ռӦǰǲֻһӽǿصĵطλûҪͬʱķŲСֻпǵ渽һˡ
ұźܴϣǰϸѰңȻмҵǲ¬ٵľֻԭ¬õӽȫԿٳ˰ֻλãȻֻм䣬ÿ¶ͷ㡣ÿŮ˶иعǱʣͿûȥھˣ
忴ŵֻʱҲ൱ĳԾ̷Ը̷ڻسȥȡֻܳ翪ҹư׽֪Ĵڣȥǵðڴ˯λٸֱ˲ɡ
ҲȫǣϾ˭Ҳܱ֤ÿһֳ©־ҽԺԲأҲǵʱ
̷ܿھܳ¬ٵⲿֻ˵磬Ҳ֪ǲΪûʱ̫ˣԼǸֻ˵Ҳ޷
Ҽ˶Щļ˵ǻ˰ɣ
һùֻһ˵żٵȵȿ
ù˼֮¬ٵⲿֻ˳ˣϧǵ㿪ΨһһƵӰʱȴʾƵļ𻵣޷š
Ǽ˶ʱȫɵֻۣ֮ϵ˰׽ϣǵλļԱܹ޸ֻƵļ
Ȼһ׽֪ڰֳҵ¬ٵļձһֻʱֱ˵£˵ӦЩȫؾУػ¯ѧЩȫôİ跹ˣ
˾ЦȰҪϾǷЩĵط൱أһײҵġʵô˵Ҳ׽һ̨£ΪҹЩطѹûҹ
磬Լһ߽˰׽İ칫ңΪǵƵҲǸҪԾ뿴Ҳ̫ö֮
ŵʱ׽ù˵绰ҽ˾һƲ˵ͷĵ绰־ôˣôҲ֪СǸɶ˵ֳܲʲôĶ
˾ЦŶ˵ֳʲôһľ첻ѽԺ£ɱֳôأ
׽ʱԹĿһ˵ҲЩȻǲµġԴʶ֮󣬾ͱԽԽˣÿγֺôĵġ
һҲҵͷϣǾ͹ⶺ˵ԺĬٴ͸޽ȥɱֳƽ
ļٵģ׽Űɵ˵
һЦ˳˵žġϻˣϽҿǶƵɣ
ᵽǶƵ׽ɫ˲ֱ˵ǶƵҿˣݿܻļȲʸС


1787 
һЩ˵ʲôûҵĲʸУôôأ
ŲţԼ֪ˡ׽˵͵㿪ǶƵȥһ𿴡
Ƶʱ¬һƪռǵͬһ죬ƵһʼһˣֻǲʱĻһЩСèϴ
ֱ1547ʱ¬߽˿ʱնһѲֽʱ򣬻绹Ǻܳģһ׼òֽȥݵļͥ
ɽһĻҴ۾ˣͼ¬ٺԤ׵ץߵһֻСèȻ彩Ӳ߽Сķ䣬ҲǷֹͼǸ䡣
Լ߷֮󣬿ֲһĻˣͼ¬ٻĴӿķ߳ʱϵСèѾûԴӵĶϿڴڲͣĵѪ¬ٵϺҲѪۡ
׽̲ס˵Ů˿϶Ƿˣ
˾ĵ˵˵ˣûһǳĿԡ
ȻУͼ¬ٲŲæĽèװһɫȻתȥһˮѪȫɾ
˭֪ʱ򣬿ķͻȻ¬˽ȥ֮ͼżѪȾС·߽䡣ҺͰ׽Ϳ˼Ļ棬ǾʼղݵСڳ˾ͷ
ӱϿһͨ5СкҺ¬ȸ鶯ԡһֵעǣС߽ʼ֮ǰڸˣСèͿʼ궯Ȼȫɳ治ҳˡ
Ȼǿ֮ǰڿķﵽ׷ʲôȻЩСèУǱ¬ٸΪµĴڡ
ƵһĻΪֲˣҲý¬ΪʲôǰԼϵƤ⡭ֻ¬ϵ¶Ѿǵǰأʱ֮ǰȫСèȻȫɳ˳ȻЩΧ¬ٲͣĽšͬʱ¬òֽƬǰصһ⣬ͶιһֻеʵСè
ιèʲôҲе̫̫Ǹ˰ɣѹ¬ռ˵оԼӷǳĽӲصʱѾû֪ˣּܵʹ
Ƶ㳤3552ʱͽˣҹӦֻûԾֹͣˡƵ¬Ȼ¬٣ӦŬģ¬١
һ¬ٵռҲмأԼİδıԼѵʱ㶯Ķɵ´ѵʱ򣬶عԭλ
˵ٿص¬ٲûԼʶֻڲϵķӱ˵ҲǱˣǸȥֻ5Ск¬
ΪƵСʼûۿͷڵλãûܿ¬˵ָӵ񣬿ȴ׽Сĳһתʱ͸©⡭
׽Ļ󣬾ЩԾ˵Ƿɣ
˾ͳ˵ÿʲôܷ𣿶Ϊʲôֻп۾ﷴ⣬¬ٵȴûأ
׽Ȼǻشҵ⣬Ϊûм۾źа񣬶ȴҸҰٷְٿ϶СǸа񣡣
ֵ߳ʱ򣬶һѾڳȺʱˣϳͶ˵ôƵļ޸ɹ𣿡
Цŵͷ˵׽ôܸ㲻˵СһѾUˣȥҰɣ
ʵһʼ׽̫ҰƵߣϾ̫ˣһϿɾ´ˣҲƵ˭ôûӵ˵ˣƵһĺòã׽ҵĥӲ֮£ͬÿһݣǰǡɾȥ
صҺǼȲñʼǱԿʼǶƵˣѾһˣҲûôصĺˡ
忴ƵһӲˣֱ֮ǰǸа2.0汾֮ǰӵĴˣԲϴô׶Ը
뵽Ҿʶ˵˵ΪʲôҪɱ¬أΪⲻ𣿡
˵ܣƵ￴¬ٵʱϵѾ߰˰ˣû֪Ҳˡ¬ʵǲˣǺӲֻ÷ĸףȥѰһԱٿصĿ衭
һæ˵ǲӦð׽ȥŲһ£¬Ƕʱûм񵽺ӵ
ҡҡͷ˵Щ˵׾Ҳ϶ȥģǲʲô׷ĺۼҵġ


1788 ʱҳ
Ѳһ˾͸ؼ𣿡һŵ˵
Цһɲ˵ǶôҲǸ꺢ӵ壬һҪԼҸʱҳУпܻὫʱʽĹ
һ˵ǲʱҳ˭ڶǳΣգǲܾҵˣҲһ¬١
ʱһڵ˵ܳ׽ǸаҲûڵЩˡ
ô˵Ҳ񣬲ȫλֻҪͺáһν˵
ͳ̾һ˵ûҵǶȻҪͬһ⡣
ĻȻ֪ʲô˼ǸȻڣҵСָôأϾϲŲǸ5ĺӣϴȻ֪ͬ鲻ٷһˣһҶҪǶ׽С
Ҿ͸׽˸绰콫¬Ҹ񵽵ʧͯҪʱҪǾ˰Ұ߷ãһҪ̵ʱҵСС
ʵСҲֹ̽תǶ᣿ȴΪӦöǡ
аǲתΪ˵ģΪתͶ̥ĺӶһܲһӶ˾ǲָܰһֻеа
͸ˣһոճĺӶĿһ򶼷ǳǿңӤĵһ޾ĳǶþԼȫ硰ˡһոתΪ˵ôὫԼµأ
һʱЩ˵Ȼ߶ǣʲôأ
˵Ҹ˸оԭеռ塣
һԻͦģΪһͿڼʮ֪ˣϾ˾ɲᶨȥһͶ̥ǲ֮ǰһ
󣬰׽ҪǷϣһʱЩͷۣû뵽Ƕʧͯ治١жʮ
ǼȰЩϸĹһ飬ȻЩ˱ʧҵȷŵһߣص㿴ʧͯİ
ЩʧĺӴ඼ҵԼĸĸΨһ4СкûҵĸΪ⺢һ֪֪Լֻ4֮⣬ʣ¸ĸϢͥסַʲôľһŲ֪ˡ
ֵǣʱ˺þõʧͯʾȴûһҳǰ죬󹫰ֻý͵صĸԺϣһܰҵĸݰ׽ṩʾĿǰΪֹȻûȥϻӡֻϧЩûкӵƬֻһȥԺǲС
Ϊıȥ˰׽ҪԸһ˲ɡǺҪʲô⣬ҽԺٶԲѵģʱɾһͷˡ
ǵصĸΪ͹ģǴȥһİ칫Ժȥ֮ǰ׽ϵԺ˵ǴеĿġ
Ժ16ոɵģӲʩʡҲһĹ츣ˡǵĳӿԺſʱԺһλʦѾſڵˡ
ԺǸʮ긾Ůе׵ģ׽˵Ժͦб¶ģǴί쵼Ҫ鲻ڹ滮ڵĵƤҹ¶ԺЩ޼ҿɹĺһ԰
߽ԺĴţĻǳܰǸ׶԰ԺܣĹ¶Ĳ࣬඼ΪвмԵļűġΪһЩ彡Ĺ¶5֮ǰͻᱻߵġ
ʱԺôǾһϿεİ༶￴һۣʱͱסˡû뵽ԺеĲм켲ôأеĹ¶Ժȫһ
ĿʮϿΣɿȥļûΨһһٺ֫嶼ĺӣȴǸ׻ߣͷüëȫѩһס
Ժҵ𾪣ε˵Щӻ϶ĲмҲǱĸԭ򡣿ǱϵʹǻᾡĿǹ˵
ҲòϣЩӸͦģǲΪϵȱݣҲڶǸĸıеʱûȥ
ʱһ߸׳׳ͷǺܵԺ˵ԺԺСǿСǿǣǽˣ


1789 è̫
Ǽһ۾Ϳ߸׳׳ǲȫ˵ķʽ֫嶯ǸĺӣǳڵͺͿͷ
Ժһ˵Сǿˣæ˵СǿҪǸӣһȥɣ
Ǽ˾͸Ժ˺ԺһСٳϣһСкڻĵĿšɵǼİ˺ԺһԼʱ򣬾Ȼ
Ժһ·СŹȥСǿ飬ֻЩףûʲô̫⣬ҩˡɵǼߵǺӵĸǰʱȫһʧΪСǿƵ¬
һµкȻ͸ղŵЩȷǳü֮ȴ͸©һ˿ͣȥƺҲôһ㲻ȫ
ԺʱͶԸղǸɵ˵󺣣СǿСǿĽͿһЩҩûˡ
˶˵ͽСǿȻ󺩺ĶԺ˵İԺһ˵ġ
ԺŴ󺣵ıӰ˵𿴴󺣵ĸӸߣȴͼĺһԶ᳤ˡСǿʱȻļȫʾû⣬ǸǵľжϣƺҲе⡣Ϊôĺ˵ĸûģܹʲôϵĴ̼ȫˡ
ȻСǿҪҵĿҲûʲôˣǾԺǣ׼뿪Ժˡ
ǰǻǸԺȥҿһСǿԺ˵ʵǰһԷҪСǿΪԺڻȷӵĸĸ᲻ҹڶʱԺǲµͥġ
ɾҵĴ￴ʱȴһȹӵСŮվСǿʹ󺣵һĿǶˡ
Ҽ˶ʱһֵطôأʱҿǣȻʲôûпߵ˼䡣
ҲķӦһͽԺһʵСǿǲǾܵСˣǲֻдһ˺һ棿
ԺЩԾıѾõ˴𰸣ʹóһõֽԺ˵취СǿӦÿԱƽ¡
ȻԺЩ̫˼ͬὫСǿš
˸ԺҾ˵ŷܱСǿƽ𣿡
һŵ˵ȻˣǸӦòûʲô̫Ķ⣬ֻǼСǿʹһ棬СǿͲֻܵСôˡֻҪǵϣа֮ȻҲûǶСⷢˡ
ΨһһϣСȴǣǼȫǳʧǻȥ·϶һȴͻȻ˵һʼͲӡ
˾ɻΪʲôô˵
ǲ˵ǶҪԼҸʱҳôԼ䵽¶Ժֵطأһĵ˵
һ԰ڶǸ˵Ժ϶õȥҪ뽫Լصʵʵͨ˵ļѡ뵽Ҿð׽ѸղЩӵóҪٿһ۲С
ΪЩȫûƬһʱҲȷЩҳȥĺǲǱҪҵһֻܰҰٴȷһ顣
˵󲻴󣬿˵СҲСԲϸпܽɵ©˵˵ȥǻҪһȥС
ȥҽ׽һ𷽰ǾȥЩûлع֮ǰΪͿ϶׶԰ˣȥĺӲԭһ׶԰ֵطȥˣ򲻾һ۱˿ǡè̫ӡ
׽һҵѰҷȷףȥˡʱ˷ϢԭЩ֮УֻһΰϵСкΪԭһֱڼʣµľȫѧѧ׶԰׶԰ˡ
֮ð׽ڲӼҳǰ£ȥ׶԰ҵ߶֮ǰƬȻȥȷΰǲΰϡ
ɵõ׽ͬ´׶԰㵽ΰ֮ǰĵƬʱȫɵˣֻƬĨźСкǸԺǸСǿ
ԼĺӶϴ»ĸĸ׽һԾ˵
̾Ǹƻĵı¿ɼһ㣬ԻΰϵĸĸͬʱĨȥΰϵȫ䣬Լ֪Լ˭ˡ


1790 뻧
ȻѾ֪СʲôطˣȻܴû׼̡ҪסǸаڵʱĸǸϰȵðŪѣԼСĺӲԼĺӲС
ʾΰϵĸĸͨĹ˾죬ڼǰΪСΰϵԭְڼȫְտӵ
ӱϿǸ֮ͨңҲǵ⼸ʲô̫ı仯һȴǵע⣬Ǿΰϵĸĸûʲôѡ
ԭΰϵĸĸһǰŰضӵģﲢûʲô̫ѣҲ˵ΰ׶԰ʦͬѧ֮⣬Ӧûʲô˻ᷢΰϲԭΰˡ
ΰϵġʧҲ뵱֣Ӻʧҵӽ˲10ӣҲ˵ͷһ߶ͷҵ˺ӡԴĵĸĸȴڹСʱȥɳﱨľ˵ԼĺӶˡ
ΰϡҲСǿҵļ¼ǹһʱű췢ֶһվڽͷ
º׽ҲʹʱӾͬ£ԸĸͼٵΰʱûʲôԾĵطǸͬ˾ҡҡͷ˵ûʲôԾĵط͸ƽʧͯĸʱ̫࣬ҳӿ޵ģҲ˰ְ裬Ҳıס˺ӣһʧõ顭˭Ҳܻ⺢ӲǵӰ
ҵʱ˰׽ĻΪʲôDNAԱȣ׽͵һ˵ͶСʱöԱDNA
һҲǣͨǺӺ͸ĸϾ͵ˣϾͷϴԼӵĸĸϴԼĸĺӶ࣬ͬʱĸʾ͸ӵˡ
Ϊ˲ݾߣð׽ͬ´Ӳ˽һԽڵҺͶһÿ춼ȥǼڵľС׵㣬ܼܲżٵΰϳ䡣
ϧԽҵ¥죬ȴֻܿÿ°ԽͿżٵΰϳš
һȥҪȵʲôʱǸͷǾҰ׽ܲҸڽԽļ￴׽˵ҲǲУǺ̫᲻ǺӵĻأ
֪׽˵ĲûеǶںﾫﾫģһѾλˣ˵ֻѿǣʱҵɾˡ
ȥĿǰΪֹܳɹÿǼҷֲɵİ취ֻĹԱ뻧ȥˡ
Ǽ˺;˶ʺϳ棬ҲĹԱÿ궼뻧߷õ飬һǲǻɵġ
Ϊ˷Ǹֱ۵˽Խǰ׽Ǿ͸뻧߷õŮԹԱЯִ¼ǣ㷿һЩ
ת磬һ׼֮ҸһͺͰ׽һԽ¥µĳأĹԱ߽ԽڵĴ¥
Ϊ˲ΰϡĻɣ׽⽻Ůͬ־ҪһȥֱԽҵķţȻȥ뻧߷ãǾҪ¥סȫߵС
һ׾ְ¹ȻϸģǾЦŶ˵սܷḻ
׽Ʋ˵ҺͷӴ򽻵ʱ㻹ûҵء
˾û˵ͬ־һҲǫ㻹ˣ
֮ʱǼ˾ڰ׽λһװɼӳ䳵гһûһ٩ɽšռƻλŮͬ־ӦÿҴϴŲ20ӵʱ䣬˾ȫߵһСʱҲϾˡ
ǵһ¥˿СʱҲŮͬ־¥һֲõԤҵð˳̶԰׽˵Ͻ绰ôأ
׽ƺҲ鲻̫ͷæͨһŮͬ־ֻɵ绰˶ʮ¶û˽
Ҽ׽ɫæߴ˵һ
Ȼû˽Ůͬ־ĹԱǰ׽쵼кģһʲô¶׽ҪԲ˶ˡ
ҵʱĵһӦȥ³ϾҲܿ²ǣɾҵָոŻûʱ򣬾ءһ죬ڵ䳵Ͱһӳ
ʱҺͶһ֮⣬ʣµľȫǰ׽ˣȫʶǳĶʲôֺ±ǲҲˡ
ھӳĵȷǸˣǰ׽¥Խ뻧һλ㡣׽³һ֮ͷ̾ǰ鿴


1791 ˭Ķ
һ֪ûˣȲ˵ôˤȥĳǿĿڱ۶ͣѪ֪Ѿˡ
ֻһ۾¥ȥΪû˻һأλ㱾ǰæģܲۿȫǸаɡ
һҿ¥ˣҲ˵ĸֻϧһһֱﶥ¥ĵݡһڵﲻͣĻţʲôط©أ
ʱҵֻˣһԭǰ׽ģغСôԼһȥˣ
һ֪׽϶Ǳ˵¥أǾû˵õңϽͶһϣмǲҪж
˵أ¥ͻȻˣһŮǣһСк˽Ů˵һֻﻹŸӣװһЩʪĴӦȥ¥
ŮûмǸȴһ۾ϳðΰϵ¬Ȼˣһ൱򶨵ģֻ΢΢ɨһۺ󣬾ͼԼֻͬʱһ΢ţҺܺ͡ӡͬڵ
ŵݻһͬ˴¥Ķ㡣ڴڼһֱûۿǡĸӡȻ֪ǸСкӦѾϳˡϾѾǵһδ򽻵ˣڻڼǺҵ֮ͭأ
ΪһֱǿڵǽϣԵݿŵʱҲûжǵվſڵĸȳȥ
Ȼڼûۿǣҹ۲㻹ûǲĵزӦ¬ٵ׶Ρ
ǰҵǼңò˶ãԽ϶һΪƻһ˿ɱȹƻɶˡ
ȫ֮šΰϡ˳ȥҲװҪȥ¥һŲæŲ߳˵ݡ
˵ݺҵһʱҪҵһĴ㣬ϣ֮ǰֹһСҪ˵ΪʲôֱȥԽ˶ֱ¥Ϊ֪ԡΰϡڵǣǾԲ鷢ԼģǲԼԼ¶
ʱ׼̣һĶΰ˵Сϣ㽲ŶԺ󳤴˲̣Ϊ̲˺Լ壬ͬʱҲñ˱̡
ʵװҲӣҪʱŻһġô˵æװЩ˼˵˼㣬Ҿñܵ¥ģû뵽㻹źһˣ
ָָ¥˵ǱߴȥǱɣѬҴ϶ζˡ
һⲻǾ͸ϽָǸȥҸһ߹ȥͼڼִĹԱ߾ȻһŮˣﻹͣ߶ţȫҹ
һ۾ϳǸ㣬æܹȥ˵Ѵ㡭㣿
ֻϧôģȴǲͣظǾ仰㷴ӦûС֪ʱ轫ŪѲУҾִͳȻѨ᲻صĴһ¡
˵취ֱԺѨˣֻһ´תѣȻһɻĿ˵㡭ôˣ
ͶһĶȻֽӲժĲ˵¥ȥͻ׽ǣʱһǸһˡ
ЩãĿһԼǰȻͰ˵ת¥ݿȥʱһֱߵΰͻȻðĿ˴㣬ƺֹ¥
ô鷢أҾ͹Ķ˵ôأҸղŶûϳ
㻹Ĵһô˵һ˵˭ǿҶӣ㲻Ҫҽ
˾һƵ˵ӣܰ¬ٵĺӣֽ¬סڱ԰С36C16㣬ȥһ£ǼҵھӶʶ
ô˵ΰϡ̽ע˻ȻһŭݵĿҡʱЩĪ˵ǲвԼĶԼʶ𣿡
˾ͳ̾һ˵˵⻹治˵ûоԼĶʱЩ̫һ𣿡
΢΢һ㶣ƺǱҵĻ˵һ㣬ͷǳŭͳֻв˵ں˵Ҿͱˣ
Ȼһν˵㱨ҵҪĻҵĻ


1792 ĸ
ʱҼѾȫ¥ݣҾͰһȻ̧۶һаΰ˵ʲôҪ˵ǺôҲʶˡ
˭֪ҵĻ䣬ΰһתͷ˵Һ¡
ΰϵ䡰Һ¡һ߻һĴ̼㣬ٲȻһ׼˺ӵĻˡôŮˣֻҪͻ쳣¸ҡ
ͼӵϼһשͷ˵Ҳ
㣬˵⺢治ĶΰϣǱ˵ĺӣڸԺأҷǳŬͼйͨ
ϧͲ˵ʲôΰת׼¥þʱ׽Ͷһǳýסˡĸӡ˵ȥ·
տʼˣһɣǰҵһӵ񾭲ˡǣŵΰȻ֪ô£Ǿһִ
״̾ͽΰϴӵϱ˵Сϲ£ʹؼҡ
ΰһ˵Ҫؼңֹס˿ĿңϵıȻίȴǵ֮ɫ
ʱ̸׽ʹһɫҲ˲ҵ˼Ǿǰס㣬ȻԼ֤˵ãǾ졭
һ׽ԭǸ죬̶ָ˵Ǹ񾭲Ҫҵĺӣ
׽ЦȻһ˵ҲǸոսӵ˵иμɵСҴܣȻ˵ĺӣǾ͸һؾ¼ɣ
һЩ˵Ҫȥ֣ܲҶһֱãܳڴ档
׽˾СĶ˵㣬ˣ㲻ǻȥû취ͲץסСӣʱųҪɧǸôأ
ɫһҲ˻ºˣǾҧҧ˵УǾ͸һ˰ɣ
˭֪ʱȴΰͻȻ߿ޱˣ¿˵ҪؼңҪؼң
ʱһΪѵĶ԰׽˵ͬ־㿴⺢Ӳ֣ͣҪҴ绰ɷȻٺһȥô
׽ҲûйڵΪͬȥȵɷһȥ¼׽棬öһɵġӡֱѺ¥µĳ
ʼղ̫İ׽ؼңǾöһҵȸ׽ϣԷһ¥µʱ120ļԱѾ֮ǰ׹¥ĴˣһҾҲΪصĴ̼һͬˡ
¼˵൱ˣ׽¥ҲձΪԼ֪ôʹĵλм˽顣
ǵ϶ִ¼ǣȻ˸߿׹ܻ𻵣ЩӲƷֻҪճɻңļԱһа취ָԭ״
ֻǵİ׽λͬ£ǸаƶˣۿԼѾҵˣѱָʲô۶
뵽ҺͶһַ¥ϣȻĵĶҵ¥ﰵмǼҵķţһʲô쳣Ҳܵһʱڰ׽ǵߡ
ʱϹԽʹҴææĸϻ˼ңǽӵӵĵ绰ǰġʵͨ£ĸ֮ŦΪι̣ǰͼΰϷֿΪܴȥԺΰϣһȻҲնԡĸӡ֮ŦˡԽҲβܣöһ
Ͱ׽һߵ¥µʱҶһΪϾ׽ȫͨˣһаԻˣ¶ɾʹˡ
һʼ㻹Ϊ׽ǴԼع¼أֱֳԽԽƫƧЩɻ˵ȥʲôط
ʱ׽ŲòֱӶ˵ȥиԺиϣȷһݡ
ɫ԰׵˵ʲôҪȷݣҲ֪ʲô˼
˾Ӷ˵㣬˵ĲǷ軰ĶľڸԺ㲻ŴԺ;ͬ־һȥҵĻԲţǾͬ־Ļܸ˰ɣ
һЩ㶵˵ҵĶҵߣΪʲôεҪȥ˵ĺأ
׽ʱͳȴ˵ȥһۣȲԿҲϵûԺĺĶΰϣɾڸԺСˣ붼


1793 ϶
һԺʱͽӵ绰ԺѾСǿڴŵˡ
֮ǰ绰˵ΰ֮ĸӣ֮ȻҪȼĸֻҪĸӼһ棬֮ǰеԻͻᾡġ
Ȼ㿴վԺߵСǿʱֹסǰһѾͱסСǿ˵СϣҵСϣ
ΰԺһȻ۵һ˳˵衭裡
ԺһĻҲĳһ˵үӣҵСǿˣ
˾а룬ʲôүӰֻүǵȵСǿԼ˭ʱĸĹǻҶѾˡ
նͼΰ֮ŦھʣԽˡ϶ø㶨Ϊݰ׽ͬʾԽϾġɥʽϰ֡ССȫӸ㣬ֻ׬Ǯҡİְܺͺʲôأ
ȥ·ϣһֱıԼĶӣϵԵЩ֡ҹԼ⼸һֱһİĺӵɶӣһǱġ
ʱŵңǸ˭ҡ
Ҽ״εӣο˵㲻úˣĶѾص˲𣿡
ҳ԰οЩεĶ˵ղŲ˼ҡһ㵱ɻˡ
ЦЦ˵û¶㵱ʱǸٵСϵɶˡˣܲϸĻһ£ôѼٵСؼҵģ
룬Ȼ˵ǵǴźӳȥ棬һתӾͲˡҲ֪ΪʲôϹ˵ʱӾ͸תһȻû뵽ڸͣѰңֱкǲ뵽Ҫȥ
ɳʱиͼҳʧɢСк˵ʱһֱɳˡԽ𼱻ǵܹȥһⲻԼĶΰ̱һ
̻Ϻ͵Ӿͬ־˵һԵʱû˿ʲô⡣ʵԽһٵΰϿʼǾѾǶԻˣ˵Ҳ磬ǸտʼΰɢʱѾʧȥежˡ
Сڻܻؼң԰׽ͬȰǰڵλĶԹдһҪȥ壬ȻǰԼҺͶһϡ
жһȻģ벻ֳô䶯ˡҹư׽ο̯ܵ¶ˣϾƾһæԱҲ˵ȥġ
Ҳ˵ô˵ܲ˵ΪаˣԲԼ¥ˤİɣ˵ʧ⣿ɲһֶ˵Щ̫ƽΪȷΪԭġ
׽ڻȥ·ȥҲ벻һİ취ʵ˵϶ѳְϵȴô벻
ҼһӵĹ˾СȰ˵ѽȱˣ¶ѾˣھǰѳӻҲʹˡôԸǶɻлŵҪء
׽һ˵ȷС־ҽԺأĴȥȷҿǲܣѾˣ˵ʲôҲˣҲֻȹ˺ûŵˡ
Լ¥£ȸһ˸绰ѯԼûʲô𣿶һ͸˵뿪֮Խһֱڷżٵΰϣ仹йһǸٵΰƺ뿪ûʲô̫ķӦ
Ϊ˲ݾߣǼ취ԽȻڵ绰˵һǾܽԽͼٵΰϳɹֿˡ
ȥ׽ԳšÿݡԽ¥Խϰ֣ΪӶԴڼＸӶеĵġ
ȻԤϵһԽһ˵¥ԼҵĿݾ̴·ˣ͵Ⱥ¥µİ׽߳סһ㵵Խ
ȲԽŲţǶѾǳɹֿˣҪľǽԽļúûһ϶֡
ǵļƻǵȵ׽˵Խ֮Կ׿ŽȥжһȻͿʡһˣ˵Խĵݵһ¥ʱ򣬶һȥԼҵķš
ȻǴ죬ԼҵĲɹҲǳĺãһ뵽аѾôˣͲЩţоⷿķΧĿֲˡ


1794 
ʱ򣬾ͷֵȻڲС棬Ǹٵΰȴڿ￴ӡ˭֪ʱॡһʹﴫ˶ص
Ǽ˶һۣȻ̳Ŵķ˹ȥ
ǰĶһƿţͼһСкڵϣһˮԶĵɢһѾĲڼ
СкǱˣʱһֱðΰϵСͬʱǼȫĪĽȻѾǵڶκⶫ潻ˣȴȻʵʲô
ڵ龰˿һ൱ĹŹ֣˻ĶŵһֻмСޣ⼸ȴ֪ӵײг̶ȡ
ûбˣҲװôˡĶԵϵС˵ȻұһƬƵᣬ˵ҵ־Ѿ쵽˺ϣҪʱĽսħơ
˭֪ϵСȴƺһʼնôɵɵĿǡ
üͷһ˵е㲻Ծ
̶СǰʱŵһɧζСˣ벻ڰɣһڼˤҲܰˣ
ҸеЩɻʱҲȻ󷭿СƤһ˵鲻Ծ⺢ûˣɵһ
һͳ˵Ǹأ뿪⺢ӵˣ
ͷȻһվ²鿴˵϶ҪиУǲóȻ뿪ӵġ
壿ھֻǼ˰˵
ʱҡҡͷ˵ֻǼ˸ղŻһأ
һ˵Խǿɾͻˣ
뵽Ҿ͸Ͻͳֻ׽绰ȴһֱû˽һֲԤдҵĵð˳ת¥ȥһҾ͵վסˣȻͷ˵ӣ
Ͷҵͷ˵İɣǶȻѾ뿪ٻˣ
ô˵Ҳŷĵ¥¸ȥ
˭Ҳû뵽аʱ壬ǻûиԵʲôֻϣ׽ǲҪ²źá
ҺͶһܵ¥µʱ򣬾Ϳ׽ǵĳͣǵسĳȫǲɫģ˴濴ͷȴԿ
ͨ£׽ҺͶһһ϶ӳѯǷʲôˣԲ޷ӦġʱŲͨ˰׽ֻһϤӳﴫ˳ֻȴȻ˽
ҺͶһһۣ֪̾ˣǸϽܵ˳ǰҪ򿪳ţȴ±Ѫ
һĻҵʱ˰أǾ͸Ͻȥţһ֮ȴֳžȻϵģ
׽Ű׽ҵʱЩˣֲͣƴĴżسĳţǶһȻͳ˹¾ͰѳŸˡ
Ŵ򿪺ӭһŨصѪζѬҲһûվȣֻĳﵽ罦Ѫ׽ļͬȫĵڳûа
Ҹϳ鿴ȴһס˵ȲҪȥȾ˵ɣҳӦѾûлˡ
˾ƿ˵׽ڳҵðҳһһûأ
һûֹңǽӹĵ绰ͨĺ롣
Ｘûп½ŵĵطˣֻžȥ̤һЩɢڵϵ֯ĺڸոյ׷ʲô飬ü˲ͱ˺ˡ
ǿҵĲʸУЩȱȫʬѰŰ׽ҵȴֳֻа׽һֻѪ֮С
ʱѾ޷˼ƲƻֳˣΪҶҪ֪׽ҼڳϵЩʬѰҰ׽ʱȴķԽʬ壡
ҵʱһ󶼱Ҹһһ񶨵ˡֱһĿֳʱҵ治֪Ǹø˻Ǹľ
ڽӵ˶һĵ绰̴˴Ҵææĸ˹ҲŽһѪҴӼسӲ˳
һˣһס˵׽ڳ桭û
Ͷҵ˵ͷȴʲôûж˵תͷͶһ˵ϽȥϴϴһѪɣ
һ˾ԱС̻һˮԱߣҰϵѪϴһϴʱҿˮеӳԼѪȥʮֵĺˡ


1795 ϢͻϢ
ҵˮʱ˲ͷ˻Ҿһˮϴ˰Լһ㡭ʱ̷ҲɵɵС¥ˡ
һˣ˰Ȼ߹ȥ˵һϢһϢ
ʱڴӳһ߾ߵ̧ʬ壬ͳĶ˵ڵôǺϢɡ
˾ͳ̾һ˵Ϣǰ׽ûϢԽˡ
ɫһ˵Ҳ˵ǸִԽתƵ˰׽ϡɲ̫
ҵͷ˵ȷǡٲҲҪҵ׽˵
Ǿ͵ȡ˳ϵļƵԭ֮ǰ﷢ѪһĻƵһʼһ׽ͬһֱڼĶ򡭡ֱ׽ͬ´ԽͿʼƲסˡ
ԽһϳͲͣ˺Լ·׽Ǽһ϶е㰴סͷ׽һԾ̽Խ˳ϡ
ɽһĻȴ˶ʼδԽȻŰ׽Ǽ˵棬İԼֱ۸ˣѪһ¾ͽ˼һʱЩʧˡ
ʹڿƵһĻסˣ͸ᵱʱڳļˡ治֪ܳԼֱۣɲʲôе
ڰ׽ǼΪûеһʱסԽʱֻһֱֻ۵ԽͻȻһؿ֮Уһ¾ͽԷ˳
ϧʱ̫խˣ԰׽Ǽ˭ҲûļͳǹԽֻܺⲫ˲ͳʧˡ
ʱ׽֪һԽһ£̵̱ڵϡʱ׽ļͬ¼Ѿȫˣ׽ҲȫѪͷֲԼĻͬµѪˡ
ɾڰ׽Ҫȥ鿴ͬµʱղẔ̇ڵϵԽͻȻýʣһֻץס˰׽Ľס
׽һӾͶԭأƵʱ䣬ǻΪƵͣءͼ׽վһӣһ߿˰ԽȻͷһ۳ļ̽ͷаȵĺ⡣
Ƶͽˣǰ׽ԼرƵءҸеΨһ˵ǣƵ֤׽ûɱԼЩͬ¡
ɽأ˭Ҳ˵׼а׽ɳʲôǱҪ̵ʱҵС̵ȡСмأ뿴׽³֮ĸˡ
ҽľϸĽһ飬Ҳ𾪲ѣû뵽ϾȻֶڡ
˾εĶ˵ϲó͵̫ˣԸڰ׽ʧظɳʲô֮ǰҵźá
Сļʾ׽ӳ֮Ǳ߱ѵԼȫѪףȻϺϵѪСˡ
ͨЩۡ̽ͷһ·Ű׽С֮󣬾ȻֱһǼʹ׼ǡǼ̿Ҫ׷ڿĳǼʹ
һʱϵ˹˾Ҫ鵽¶ΪֻҪһǣǾͻ᳹ʧȥ԰׽׷٣Ǳ취֮ǰסС
ϵ˹˾õһõϢԭ˳˿ͣҴ󲿷ֶһЩѸߵˡΪ³ˣһһȸӣϲŻҪȥ¸ǡ
֮ǰǵļƻڲ׽£ǼʹһյϣҲʵʩץڵͲʺôˣϾǲһ˵ðյġ
ľڰ׽û³֮ǰ׷ֻҪһûм̽ͷλ˳Ҫҵɾˡ
ʱ˾Ǽʹ¶λһһۺһŽŲȵ˵ף˲ͽͬµļӸ˦ûӰˡ
ʱǵĳϣ̽ŵץ˵ô׷᲻ѳӿɢˣ
Ϳһ˵İɣǵĳǸĹģɢᣬǳԷͿ϶ˣʱ򻹵ÿҰЩ
ͱһĳˣæͷ⡭ⶼ¶
ڶһһĳ£׷ۿҪǵĹֻϧΪϵʵ̫ˣվģǸͿ׽׻ڲڳˡ


1796 յվ
֮£ֻڹĸţȥϡ˿͡ҲǿԼĳǵľ
ʱҸϽͬ´绰ǧҪ׷ǰ϶ᱻϵİ׽ֵġֻϣϵĳ˿ȫ³ȻǾͼװĳ˿ͻȥ˵
ǼʹһվһվͣҲͣϳ³ɳϵĳ˿ȴʼֻ಻١ʱѾͷˣΪмվɾҪǼʹյվ¡ˡ
ҿȥҲ취Ϊһȵվ³ĳ˿һǳĶ࣬ʱѱ׽ЮȺ֮Уʱ⼸˫۾ֻ¾Ҫˡ
뵽ҾͶ˵һһվʱȻϳ˵ʱ˾Ϳں桭
һһԵУһϳ̫ΣˣѾǰ׽ˣʱضԼ֣ͬο㣿
Һγֻ֪ĿǰûбҸʵѡˡһųʱ̫ʱˡ
ɳ˿ϳҲףΪϾֻǸͨľ죬һ׽ķҲ޷ֻټһʶѡ
һϳƱػ׽ע⣬ʱҪ˭ܱ֤᲻˵޹ĳ˿͡ȥֻϳΪʡ
һҵѾתͷ˵һվϳ
˾ҡҡͷ˵Уʱ˾̫ʱˣֻ㿪ںҲŰġ
һɫļΪѿȻͬҵľȴû취ҡҼ˾Ͱ˵û¶ҲǺͰ׽ǺǸаǽ鲻ǳˣŲ˭ҶֱӾͶֵġ
һɫûбĺÿ٣ҾֻóĽƣЦŶ˵һأǶô˲ҵġ
ӶһҲѿ˵Ļ֪ںءͬʱҲ֪˵ʲôҲıҵľˣľֻ֧ˡ
ʱͼһͻȻٳǼʹȻһվͣ˳˵³ɣϾҪչˡ
˾ͶԶһ˵ͷȻ˳ӡʱҾͿĹѾҪվˣǶһһŽӿˡ
վͣȺ󣬼˾ʹӺż˳һСëһԹ˵쳵ôôͷ̫̫ˣ
һͬһЦ˵Ͳ֪˰ɣᣬЩ϶Ҫȥġ
ʱʹ⼸˵ߴҴ߹ֱǰ˹ȥϳ֮ҶʱҲЩ˳ϵ˻ͦģ½ŵĵطûˡ
֮ҾͶҼǮƱһ֮²ŷ֣ѹûʲôǮҲͳһźƱͶ˽ȥŵ˾ʦ˵ҾͶ˸ƣȻŬĺ󷽼˹ȥ
λ˾ҲǸˣ˲֪˭ˣ֮ǰǵλѾϵˣҲ֪иΣյ˾Լĳϡ
ҵʱǷ˾ţ֮мƶһЩû뵽ЩǵսͦǿģҺһȶԵЩ֧ˡ
ұ߱߿Ҫҳ׽λãɿһȦûзְ׽ӰһСǲû׷ʱ³˵ʱȴһŽߵһϤӰҵע⡣
ƾҺͰ׽ĹϵǾԲϴģ϶СˣֻǴʱƽʱʶİ׽Ϊͬƺһţ׵
ȻˣʱҪ뿿Ҳȷһ㣬ҲѲע⡣뵽ҾͲˣ˸۵ĵطվȻĶŰ׽ڵλá
һҾͷ֣׽ʼնͷһֺĻƺëǮϵûһ
һʼǶΪ׽֮Ի׼ǣȫһַΪֻһһ̽ͷ
ƺûô򵥣Ϊ׽ֻΪĿĵĻǰվѡ³һֱŹǰյվ²Ŷ԰Ҳǿаÿһѡģʵȴһһƻõġ
뵽Ҹ巢Ϣͷ͸һϢ˵Ҫֹⶫϵ£ͻᷢչ޷Ƶĵزˡ


1797 Ƽ
Ȼ֪ΪʲôһҪֹ׽ȥ£Ӧ÷ǳҪҾһϢ취ڿҪµǰһվһСв䣬һ׼ȥµǾͻ³·ȥҲͿԽϵĳ˿ȫȫתˡ
齻һȻûʲôõĵģŶһһһʧСв䡭Ȼյվһĵطһһ׷͹ĳͷ̾ͼ˶һʻĳϡ
ʱٶȲ죬˾ڷֺǵĳӷв֮󣬾һŵסɲϵȻӻһ£ȴȫûʲô󰭡
˾ʱֵ³׼ȥҶһۡĶŰ׽뿴ʲôӦһϵеⶼû׽ע⣬ȻͷһȻǲѾˣ
ȻεĹǶһΣɵ˾һʱ̾ϰ˼֣֮ǰŭҲ˲ֻʣһСˡ
ͼ˾ָԼĳͷ֪ںͶһ˵ʲôӦںһôĿľΪ˲֪һᵢܳʱ䡣
ʱϵĳ˿ͿʼеסˣΪǵĿĵֻвһľ룬ȵ˾¹ʴȥͿ϶ݷļʱˡ
ЩĴүǾͷ׷³½½µķȥϵ˺ܿˣһֱ˾۵ĶһҲ˳ֱӾ˾λϡ
ٴֻεĿĵѾʲôˣ⼸һƬյءһֱûжİ׽Ҳ̧ͷҡ
Ϊʲô㣿׽ͳ˵
˾һ仰ӦŶ԰ɣΪʲô㣡һӦñݵˣΪʲôҪεȥˣ˵ͲܳΪһˣ
׽̾һˣǱԼ̫ˣҲһ뵱ˣôͶ˵ֻ䵱ҵϡ㵽ͦ˼ģӦЩӲͬģӦøӵ̲Ŷԡ
ҷ·ЦЦһ㣬ǾЦҡͷ˵Լ̫ˣǵ磬Ϊ뻹Ѫ⡭ʲôǡֻеа˴㣬Զ֧ˣ
Ϊʲôھ֧أˣǸˣѵǳ֮ǰٿص嶼Ҫ᲻ȥƻ׽һ˵
˾͵ͷ˵ȷҵͦģֻӵǿƲãһġ
׽ʱһν˵ֻһԸˡ֪ԸܰæʵЩԸôûʲôʵֵԸҶ԰ʵ֣
˾һм˵ôĵİɣӦøлŶ԰㻹Ǹľͷأлķʽʵ˸оġ˳һ䣬ʵĵԸ𣿺ûɣνܰʵԸʵҲֻһջѡ
ջһҽ̵ĺ˹ѵ𣿡׽Щ˵
ҶʱһЦôƭأֻǺӵѹѡСĻֻͱˣ
׽һԴ˵㵽ˣȻλôǿҰĻô
һ˲е˷˵ңһὫҵġ
ң˰ɣ˵ģʵ嶼ûУҪôأ׽һſ˵
ʱ֪ʱңǾһԼ˵ʵϸ룬֮Ҳû̫ĳޣҲûҪǾ㲻šɣô
׽˾ü˵Ŷף˵
뿪׽壬Ӵǲپ㣬ô̽Ե˵
׽˵˼˵ֻҪ뿪壬ɵǣô֮Ƕٸ棿
һƽĶͷ˵ô⡭
׽ȻһĿЦŽԶ˽һ˽ҡ
ʲô˼ɻ˵
׽ʱָָԼ˵һܶصļܣǾǿԸƱٿ֮˵ļ䣬͸ܸ֪ʬļࡣѵļ֮УɲһԵԶŵˡ


1798 
˲ɵаЦ׽׽ôͲܼŵҵĺأڿɺãȡˡ
׽ҳٳû˵ͼЦ˵ЩǸ˼ҵӣ壬ֿԵְֿԵɷһ°
һ첻ܾܲȻذ׽˺ͺӣ˾ʱҸôȥ԰׽أ
뵽ҾЦҪ˵Ҳûмʶõ͵ɱ
׽һ㶵õģɲõģһо⸱Ϊǿ׳ͷҲΪ
ɽڣȻûʲô桭ĺ岻ǰָԼ˵
һֱǰ濪Ķһô˵ʱҵ˼ֻ΢΢ͷһۣɫЩֲúͨʲôֻöҡҡͷǰ
׽ȻҵĻˣȻµĿ˵塭ȷǺر𣬿Ҳɵӣɲܶġ
˾˼ĵͷ˵Ӳ϶ߣԸء
׽Щŵ˵Ըһ˵Ļ𣿡
ʱһν˵϶İֻҪܷڵ⸱壬ҵߡ
׽ŰɵĿң㲻ҵʲô·ʵҲøԴΪӽӰ׽ƭ˵
һȻҲǲͬԼðյģϻǳ˵᲻úײǡûеջôⶫϵأ
ʱһѾָĿյͣˣһֱͬԶԶĸں棬׵Ŀߡ֮ǰͷԸȥǽӹϾֳ岻ڣﻹǶЩû׵ġ
ϣ׽ҵĽ֮󣬻ĴλվĶһ˾ҵߣһ迴Ű׽
ŽҲϽˣ뵱Ƕ˻ҵ񣬺ûи֮űƵҲòתԼҽһⲻ˰׽һƵ˵
˾ЦֻܸļȴԶУҲΪˣԶܳΪһˡ
ҲϡʲôУֻҪһ㹻ˡ׽һν˵
ʹΪ˵ϡʲôأѾ˼ôˣ󵽵Ҫõʲôأ
׽ûϻشҵ⣬ǿһ۴ľɫĵ˵ҵľԶ޷ģҲҲΪ˵ԭ򡣡
ľЦ˵⻰ǰìһ߾˺ܵͼһ˵˵ľڸ߼Ǹ⣬ʵҿֻǸ޴Ŀ棬ÿ춫صֻﹶ͵
׽ô˵ɫķǳѿǱҸ˵ˣļȿҪĵļԱˡ
һ̸ƺҪˣæ˵ľ磬ҵӹ뿪ѵ壬ҵȥ
׽ʱЦλ̫ͬҪҪ˵
֮ͻͷ˶һɫĶŰ׽Ҿ͸ʹһɫʾ³˵
ɶһľ󾢶˭˵Ҳʹֻ֮תͷһЦĶ԰׽˵Լ˵оСҿɸ㣬ɾûˣ˵һͻڵģҪҪӴ
˵ҾŶһ³ϾϵĿռޣԻǽ׽յ˵׽ҺͶһѾ³ˣҲûôɣǺһ˹
˭֪һ³һͽƵһ߶ֱӾͺͰ׽һȻģ֮ǰ׽Щͬ²һĿһԼ϶ͻԿģ֣׽᲻أ
Ը⿴һĻ֮ǰڳϺͰ׽˵ôĻҲΪ˱ķû뵽һһ˵Ҫа񣬾ȻֱӾͺͶԷ֣ҵļƻȫˡ
˴򶷵ĶۻңǰֹɿǶһһʽȫµ֣ҪóȻǰǵõڻҲɡ
ҹ۲һ֮ʱЩΪԿ׽ûʹȫںͶһеʱƺȫء
Ҳⶫ᲻ȥһҪôҲͬ춡һ壬ҪôȫԦ׽塭


1799 
һֿܣⶼҵĻᡭʵҪɱǸа񲢲ѣѵڲ˺׽ǰɱ
Ҫ˵˶˽ģ֮ǰаԽʱҾȻЩңֻҪ뿪Ǻӵ壬Ҿа취ʰˡ
ɵ֪˰׽֮̾ʹֱɱͷΪҲŰ׽Ƕһȥ
ʱһѾ·ˣҵҲһֱںĽϣ֪ԼòھͳȥæʱҲֳһĶһͰ׽̸˽Բ幫֮ڵȺȫߣ˼޹
һƬһĵأѹûʲôסΧ迨ֹɵԱ߽֮ҪôһΪ˲˼޹ҲǲǸлȥϱ˵塣
һ֮ͺ̷һúߺֽڶһͰ׽Χ˷Ϊ취ȽаС
֮͸˵֮Ҫֹ׽ȥ£Ϊ֪﹩żŸɮǶõ⼸ֻԺѶԸˡ
Ͳ˵Ϊʲô֮ǰȡ⼸أ
˵û´Ļ֮ǰ嶼̫Сˣ֧Щ顣ǰ׽ͲͬˣŻ˰׽֮̾Ҫȥ¶ȡ
ҪǶôã𣿡Һʵ
˾̾һ˵ûõģҲǼ
ŻȻѹ˵أԭһֱٸԼͭ
ʱһ׽һؿڣɱһ¹ƾֱӰͳˡöһļʱֻǱ׽·ץˡ˭֪׽һƣȻָ߬һȭʹ˶һؿڡ
һһ²ûܶ㿪ֱӾ³һںѪ˵ϡҼ״̳Ƴȥ涡һס˰׽һ
׽ָһʱ̵̾һ˻ȥȻһĶĽ˵ʲô
Цûʲôһаķѡ
ʱҶ̷֣һһȥϢɶһȴǿվ˵ʲô뿪֪һһ˵ĲᣬڱϢһ˵
Ҿļ˵İɣҿ϶ˣҲܶҵ塣˵Ҿæ̷˵ʦߡ
̷ڸշŶһߣһһͷԵ˹ȥҼ̽һ̷ڵıϣȻԲԶ˵ǴŶһȥϴ
ЩԥҲʲôҧҧȻ̷ڽԲѵĶһŪ˹档
׽ʱЦŶ˵Զģһľû˵ɣΪʲôҪôأôܵõЩʲôأ
̾һ˵ǵֶ飬˺֮й飬Ͷ֮Ҳ飬ָ൱΢û˵Ҳᶮ
ҲҪֹ顭׽ʼ˵
ЦЦ˵㲻ǲҪûйȷɣ˺֮飬Ͷ֮Ҳ飬˺Ͷ֮䶼й飬㿴˺һʯͷ֮𣿲ᣬΪʯͷϵĻǿʯͷԶΪʲôôԭ򡣡
׽ͷȻһν˵У˵ʲôʲôɣܵõҪˡ
ãڴӰ׽ɣ̽˵
׽˾Цôƭ뿪ѵ壿
Ȼˣ㲻ôܵҵأҽƱ
׽һЦ˵Ȼҵİ취ˡˣ˰Ǹаķڵϡ
˾ͽƷŻغƤ˵ǿɲУһأЩʬҿɿУҿɲ벽ǵĺ󳾡
׽ͷ˵ãνֻҪ㲻ˣʲô۶ȻôģϾ᲻Ū岻ǣ
׽˵ңȻҵЩţ֪ڲȴ˵ǰ׽ˣֻ˽춼
ֻסҵ°ͣȻҵͷתŶ˼ۣҲϵӡȻе˼ֻϧⶫѾʧЧˣҽ컹Ͳˡ
һ׽˵ϵӡѾʧЧˣȥ˾ʱӦþѾˣֻǲ֪ʲôʱΪʲôʧЧġ


1800 ׽е
ʱ˿Ȼļ٣ɱȴһƬƵᣬð׽һ˿һΪڵһᣬһԽа񳹵׽Ļᣬ֪ת˲ţץסǰ׽ûˡ
׽ڹ۲ңǲҸһȦףҲΪʲôҪȫϳԭΪֻһڵʱ򣬲ܴеĹǡ
ôԥʲô㲻ǺԲҪҵɣ˵
׽˾ЦҺ£ֻҪҸҾ͸Ҫˣһҽڿɾˡ
ѾˣٵʱˣҴߴ˵
˭֪׽ʱȴͻȻһסҵĲ˵ͬǲĻǺͬһûн֮ǰȳ
׽˵ͻȻһȻҴӵҶʱͱյĴ˲ǵͨ졭ϵ̷ںͲԶһĻʱȫǵķ˹׽˾Ͷ͵һ֣˾ͱһɴƵ˼ɿȥ
ںڻļֻҪϳңͿԼȥ׽а˵
Ѿյ˵ˣֻͽ͵ȥ֣ɰ׽־ǯһӲҸͺ˰֡
ҿ϶ǲľô˵ģ֮ǰļƻȽаӰ׽ƭ֮ûҵ壬Ҷа취ɱ
ھˣ֮ȫҵƿ֮ˣҵҲûκεˡ뵽Ҿ͵ĴӺ˽ƣȻֱӾ͵˰׽סҲӵ档
Һһ׽̾ɿ֣˾͵ڵϣȻڴŴٴκʿʱ֡áĸо
׽ʱֵȻһݵĶ˵ȻǸԶŵˡ
˾һ˵԰㣬ȴû˵ɱҡҳҪ̫ˣ
Ҫҹһ壿׽ʵ
ʱҴӵվ²һͱ׽ϵĲ˵ôѵ㺦ԼûҵľǿԼԦҵ𣿡
׽ЦΪҲ֪ڴʲộ㲻뿪ʱɱ𣿲ҲͦݵˣȻԼ嵱նҺܺ棬Ľ壬ôɱأԼҲһɱɡ
˾ͺǺЦûôɵֻǾֵͼаȫҵ塣
׽ô˵̾ŭˣ˵Ҫ̫ǸԼ·ĺá
˵˵ȥǲңǸԱĿ棬ֻںò׵õһﹶ͵ҹ⼤ŭ˵
׽һαҳ׵ļŭˣߵҵĽǰһѾסҵֱӾͰԼҵʱЩ±ˣһ
Щ֪ʱͻȻһɺӰ׽ӿ˳ȻҪҵҼһģԭⶫôġ
ĵڣѾܸо·һ㲻ͣҪҵɤ۶ꡣ˭֪Ƕһ룬ͻȻоԼǰر͵һƣ˾˹ȥ
ۿѾһĺĴҵק˳ЩˣղһѾͬˣΪʲôʱأ
Һܿ׹ƿҵĲǸа񣬶ǰ׽ˣаҪһ˲ƿңаٴλصȥ
׽һԾؽе
ͼ׽Щĵϵıǳһаһƺǰ׽ĻаȨ
ɱҡ׽
ҡҡͷ˵ҲܡҲ֪ôϱ
Ǹаٴ𣬡ҪνķˣĻǺܿҪҸˡ
׽һʹ˵Ҳᡭȥ˵ģɱң찡
ֳŽƣһʱ䲻֪ôźˣ֮ǰеġɱϡȫʧӰ٣²ȥ֣붼ö֪²ȥ֡
׽һֱ㶵վһͨȻһǹʱȫɵˣΪȫ˰׽ϻǹˣ
ͼ׽ǹֲͣĲţǹǧһ˶Ϊ׽᲻ܿƵĶҿǹʱȴͻȻǹתԼȻĿ۶˰
顱һǹ죬׽ӦأҼ״̳ȥ鿴ӵء


1801 δ
һȥסͣðŵѪһ߶ǴоȻоȻ
һʱȫæҵ˹ʱҲ׽߲鿴˭֪Եİ׽ͻȻ͵˼£žͼһź̴˳
״˺ˣȻĶ˵Ƕˣý
ʵ˵Ҳд⣬֮ǰΧ󷨣źȻһ壬εڸ߲岼ķ
֪ʱ뿪׽ԭģΪ׽ˣ˵ѾǸûκμֵˣܸŰ׽һ
ʱֳŽƽס˺̵ȥ·̷ھ콫׽ȥȣʣµͽɣҶ뿪ˡ
ʵź뿪˰׽ͱ൱ٻƺеҪһܷӳһ
Ŀǰ˵ѾûκѡˣҪô֮еҪôƴȫҵȥ֪аԥѡߣĿǰ˵Ψһȥˡ
ֻźΧת˼ȦȻͻȻ͵һͳ˹ľˡⶫ֮ǰٻΪԻңҵĺñһС
Ȼ綡һֺãڵķӦҲź˹ʱҾ͵һԱȥˡ
ҼźûңͳûýƴɱźƮƮƵģȴһҲôУǿ׼˲µ֣ǲŽıԵ
ɼˣһһ޵˻ĳҰ޵ĲҽһԵһûдźʹĶ˵Ҫˣ
һ㶣֪Ļʲô˼ҾͿԭ֮ǰ̷һǸģԵȦĴСνġǽȦСȻźһС
̷ڵġȦеĿռԽԽСˣźҲ𽥿ʼ궯ڵʵҪ󷨼ǲܵģֻƴȫҵˡ
ȴһ㣬󷨶аЧǶȴûЧ˵ȦԽԽСʱһɵ˷֮ȥˡ
󷨾ֻʣС˵Ŀռźˣ֪ⶫʱˣ˫ֽŽƽ߸ߵľٹͷȻصĴ˺֮С
źʵ壬ԲôҲֻܸоǴ̽һ޻֮һɾʱͻȻ𣬱紵ĳԵ۾ƺԩĿ޺
ͬʱĸоһҵĽƣƺ͵Ľưγ֮ʱźͻȻѸٵ˼ȻЩԩѸٵɢ˿֮С
Ǽ䣬ΧһƬž֮ǰɳҲȫʧȥһ˵ϣҲͣĴŴеĽƺֱһЩҾڸղŲ֮ʱԸоЩ֡
û°ɣҾþû˵˵
ʱŻعȻҡҡͷ˵û¶׽Ͷһأ
͸ңѾȻˣһӦûʲôΣգǰ׽Ͳ˵ˣϾӵض룬ĿԺС
ʵź뿪׽ʱҾ֪ʱѾ϶׽ˡʱҲ̫½ۣǾͺǴҴææĸҽԺ
·ϵʱͻȻӵ˰ĵ绰˵Լ׽绰ʼնûнӣ֮ǰ׽˵⼸һֱһ참ӣŴǲǳʲô¶ˡ
Щң֪ô˵ԥһҲŻ˵İɩӣ׽ֻһˣظ绰
ҵ˰׽ϱĵ绰ҵĶʪ͸ˣⱲûôŮ˵ѣЩšʱҲŷԼȫǸɺԵѪǸղŸ׽ֹѪʱմȾϵġҾͽ亹ЩѪĨĨԻеĽǸС
ҽԺʱǼѾҵˣһͰ׽ʱأǸδ֪
ȻһûʲôԵˣ֪һ¿϶ᣬһֱԲѵڡڰ׽Ǿֻнүˡ
ʱһīɫƷļҽ˳˵˭Ƕһļ


1802 
ʱǰ˵ǣʲô
ҽɫĶ˵ļ˺ѣҪǩһ֡
ļ˺ѣ⻹ҵһ˵ʣæҽз𣿡
ҽüͷһ˵ǸʹһķգǻߵܺܺãӦûʲô̫⡣
ͰһȻԥľȷǩԼ֡ǩ֮ҲʵϸϽǶһļϾʦͽϵҸղһżͰˡ
Ҹǩ֣ͼҵűٴεƿһʿܳŸղǩֵҽ˵Ѫղ绰˵AѪûˣڴѪߵ䣬ǰ׽ѪѾ6.5ˣڻѪܾ͵ȲѪѪˡ
ڳȫҸһѾסղǸҽ˵׽AѪͷֱӾвУ
Ǹҽ۾˵ǼȸҹһѪͰɡ
һڣӰ׽ļͬҵĸAѪ׳Сһ˾600ð׽ֵȵѪվѪˡȻҲĸ˹ȥһѪͲ֪ҾȻOѪ
׽Ѫոո㶨һͱҽԱƳң׼ҿһǿ׳Ķһ˲֪Ĺӣûκ֪Ĵ߾
ʱҿ˿ҵţֿ˿ߵĶһ֪һͷǺˡ忴ҵĽǣҵļ˵û¶ҺСڹȥţŰ׽Ϣɡ
͸мĿһۣȻͷ˵ͷʲô֪ͨҡ
ܿ졭֮ǰǩֵҽٴ˳һҰ׽ļ֮ǰһļҸҺԥˣǰ׽ļȴЩԥˡ
֮ǰ绰ҵʱһžûʵϵ˵׽첻ˡ˵ǲе̫أ
ˣ֪ͨʱҲѾˣһףֻһˡ
ҲŰ׽ӦûͬҵԼϱǰ֪ĽζĽǾ֪ܶͶ֪ɡ
ʱһһֳڳûа׽쵼˭ǩֶ̫ʣֻε˱ʣǩԼ֡
ǸҽһƵĿң϶ôҼǶһļǰ׽ļأֻںͻ߹ϵһˡֵܡ֡
ҽ˵׽ѪҺȫһ飬ǿά̨ȡǰӵƵһȫˣֱΪһͰ׽
˵ʵʵôĶһΪһһ󣬾ȥܵظҲа취ġڰ׽Ҿûˡ
Ϊ˶һܻĳȥΪ˰׽ͲУǶ˵вͬһȻˣɰ׽ȴһ֪ľ͵ͽˣǾǿҲΪտ϶ǲʲôýġ
ǸŰ׽ǰʱ̷غһҵſڡһȰ׽ȥһСʱϣҲһźá
ʣµľĵȴˣȻʿʱҲġСʱǿȻȥϢڲ֪Ľʲô֮ǰ˭Ҳ뿪ҽԺȥϢ
Ͼʹˣ֮ǰԹҾ̷ȥϢͷһʲôϢҾ͵һʱ绰֪ͨ
СʱԺ󣬶һƳңҽ˵һ൱˳ҩҩЧ֮Ϳˡ
ɰ׽ͷƺЩңңڣСʱʱиѪĹԱ͹һѪûʲôˡȻǵȫĲУεô˭Ҳö֪
ڼȥ￴˶һһۣϧҩһֱûҾĹܴʿһ˾͵һʱȥ¥ϵҽҡ
ڣ賿130ҵʱҵĵϨˣһƣҽ߳˵ڵȶǲûгΣڣҪÿ48Сʱڻ᲻ʲô֢֡
ڳȫԵһôʱסˡ
һҵʱֱӱ͵ػģ׽͵ICUǾͲʺϼſˣΪ֢໤ר24Сòǵˡ
ʱҾת˵Ҫ׽ϱ绰˵һɣ


1803 Ů
̰ͷҡĸ˹һ˵ҪɣϾ֮ǰĻѡ
һû˵ΪҶĻѣ绰Ҫ򰡣
໥õʱͻȻһ绰ʹҴ뿪ˣͨݣӦͰ׽Ĵ쵼ġʰ׽ڵôˣ
ʵĺѻشΪ˵ˣƾ׽ҽҲ˵ڿ϶ûˣе鶼ֻǡд۲족˭ҲҴƱ˵׽һƽ¡
뿪ֻ֮ԥ֪ʱٲ֪ͨ˼Ұʵе˵ȥˣһ뵽֮ǰƭ֪ôڡ
ԥԥ䣬ͻȻоЩವð磬ָоϤˣ⸽ûʵҽԺֵطˣҲû¶ֻǼװڲͷȥͼһӰƮƮƵҵķ
ӦǸŮӣϴűԺĲŷɫ԰׵ĳICUĴ˹Ҽ˾룬ѵ˵֢໤ﻹһŮ˲תʿվȴ֪ICUֻа׽һˡ
Ůĳ־ͲܲҵˣֽȥICUĴţ浽׷ʲôԥҪҪͻʿ˵˵ȥʱ򣬾ͼղŻεȥǸŮƵƮ˳ֻǴʱȻһӰ
ҶһɵһֻŮӰȻǰ׽ͬʱICUĻʿҲƵ˳˵ȥҽߵͻȻֹͣˡ
ôˣŽƾ׷ȥұ׷ﰵ׽ôôסջأһŮͰĻˣҷǵøϱ״ɡ
׷¥ݼʱ򣬸оһ֮ͷϴ¥ܣûһ׷׼̨ߵӰͼ׽һֱԺĸŮƺΧ޷Ӧ
ǵٶȶ죬ҾͽǵǰȻֳֽסǵȥ·׽һֱججģסȥ·ҲԾǸŮĽƺһĺȻ˼
ҽ첻ɱˣòҪҡ˵
ŮȻ֪ƵҲתʧ˽֮С
Ҽ˾һܵĿ졭
ȻŮˣڲòһ⣬ǾҸô׽Ļͻȥأһھ͸ɵһ˫վԭأҾûĽ˵׽׽
ұΪԼܽأûм׽ǸαѵһԾĿ˵ô
˾ͺЦ˵֪ʲôط𣿡
׽ҿ˿˵ҽԺҸս˸˵иŮҪ¥Ҿ͹һ¡
͵ͷ˵ȻǸþ죬ʱ˾ȻŹأҲȥˣղҪ¥ŮѾҸȰˣڸ߰ɣ
Ȱˣôû׽Űɵ˵
˾ЩεĶ˵治ǵ֮ǰ𣿡
׽һãȻң֮ǰʲô飿
һٺȥǻ¶ղűŮICUҲˣһȥ͵ˣҾͶӻ˵ϻˣϽ߰ɡ
ð׽ʱ϶Ȼ˿δģҾʹĻٴλصICUſڣȻָָ˵ϽȥɣٵȥҾûϱˡ
׽һ±ƵĿң֪˵ʲô˼ҼվڵſڲϽȥǾһѡû뵽һ֮»˽ȥ
ٽȥ֮ǰһһ䣬ԼɽȥôԥˣǾ壡
׽ĻǽICUûһȥȵҽԱ˳һǺҺһ˵ղŲֹͣˣģָֻˡ
˾Ͷһм˵༸λˣ
ǸǺҽͶҰڰ˵ûʲôⶼǵĹ
ھŮ֮Ҳ׵뿪ICUſˣû뵽ҽԺﾹȻԹ꣬ҪǽҲֻ°׽ǵҪѳְˡ
ҾһֱICUĴſڣȻֵĻʿĸҿԵõĲС˯òĻؾˣΪʵں֮ǰǸŮٻ߰׽Ļǡ
һֱICUſȵ7ʱŴҴҸ˻һҹû˯ʱЩԾ˵һϣ


1804 û
˾͵ͷȻһĺ˵˵ţϰ׽ͣһΣҺĻ깴ߣԾſһϡ
һԾ˵ҲУһҲˣҲҪţǰҵĻ깴߰
˾Щ˵Ͳ˵㼪顭ֹⲻԲҪ¶˵ʲô˵ʲô
ʼ˵СҴ˻Ͻȥ˯ɣ
ʱ˸˵˯ʲô˯һøϽȥһͷôأǸҽ˵ҩ֮˾ѣⶼһҲûʲô
˾͵ͷ˵Уȥɣͷҿš
ƿһʱһڲ֮ϣҪѹ˼ûСҿ˲ЩżǸҽĻ׿׶
׼ȥҽʵʱȴһüͷ΢΢һ壬žԤ׵۾
Ҽ̿첽ǰؽеһ
ʱĶһлûʲôֻ࣬ҵʱ΢΢תһ¡Ҽ̳һСӿѹˡ
һҵ˾գգ۾Ҽ˵
˭֪ȴһ˻Ƶ˵ֲǲ˵գ۾
ұһ㶣漴Ц˵Уҿָͦġ
ʱҽ鷿˶һ򵥵⣬Ȼֿ˿˿ڣЦŶ˵İɣߵܷǳãò˼ܿˡ
Ȼô˵ɶһ컹ǲģҽҼ⼸עת뿪ˡʱһЩѾĶ˵ôģ
ʱһ֮أҾͽ֮һ顭ɫ˵Ҳ˵һνƣ
˾һν˵þ£Ƕþǽħûκˡ˵ˣžԭҲһôģΪǸаΪ˼ء
һ΢΢һ㶣һĵ˵ڶˣۿնӰ컹ͦġ
һæϵĶĶ˵Ӱ죿ɶʱôˣ
һ˼ĿһۣȻһղ˵ˡŵǴͲˡ桱һ˵Ǿ¡Ҳ֪һڵʲôǺұҵԽԽ࣬һܲ˵ġ
Ҽһƺ˯ˣǾŵĳȥճž̷һǼҴӶһĲæʶһʲô
˾Ц˵أ֪ˡǰ׽ֹ̫ۣܲͦȥͿˡ
ͷ˵ϸ׽ԡ
һæʵô
ʱ̾һ˵ǰһ٣ֻҪܿȥԺȻ˳˳ˮ޲ȥĻҲûʲôԺˡ
ĳ岢ûаѻ˵׽ӦûеϣģֻǵĿǰΪֹǻûȥ֪ͨ׽ϱأ׽ͦȥǺôҲӼһ氡
뵽Ҿֻ¥ݼŲͨ˰ĵ绰绰һͱӦҲڵҵ绰
ɩӡЩĽһ
ڵ绰ͷĬһᣬȻң˵ʵǲǳʲô¶ˣ
֪ʱ˵ˣǾصĶ˵׽ҽԺ12¥㣬ֱӹҰɡ
ҵ绰Һ󱳶Щð麹ˣȻ˵ʱǰ׽ԼԼһǹɹ׻ûԤк¼ķչ׽Ͳðһǹˡ
ڸ绰֮ȥICUһۣȷϰ׽ûʲôҾȥҽԺĴſڵŰˡЩӱܲǰ취ԻҪȥԵġ
Ҫ죬˳;ֱߵǰ˵ô
ҶٻǴп壬ϾǸŮˣôǿﻹǻẦĽʱȻҪһϣģҾͱ߱߶˵ICUϳҡǸûֱӸ㣬Ϊ֪׽ѵĻ϶Ҳ̫ˣԣҾ͵ڲŸ㡣
ʵͼģû뵽˾ͶҰڰ˵㲻˵ˣȫף޸֮ǰҾѾ׼ˣûµĽֻҪûУ


1805 
ܼˣҸֻʱûֻϣ׽һ︣󣬷ôõϱԺ϶Ǳ˵ˡ
ҴŰICUſʱڽӵ绰֮ʹҴҹҵ˵绰Ȼӭ˵ɩӣǸǸ緹ȥ
˵һ̵ûӰˣһ˸նʱЩˡʵ겻ɵһ֪ڶԼ̾һ˵һ治˭ﶼùҲԹǡر㣬㵱Ҳ˸ɱ࣬ҲͰ׽ʶ͸ԺҸˡر֪㣬үԺôƽ׽һûµģ
˾Щ˼ĵͷ˵ţ϶ᣡİɩӣүҲͨͨߵģ
Ƕ˾ȵ죬ҽǰǰϸĽ˰мһȥҽ칫ҹһΣܲð괩޾ȥһۣ
ҽȴòҪȥΪ׽48СʱǳҪʲôȾ֢֮׳ˣǲҽԱʱȥġ
˾ȰοŰ˵ɩӣ۲һʱ̵ģûҪǵǾôţҾͲϰ׺˼һֱ˯棿
걻ҵĻЦˣȻ̾һ˵Ҳ̫˼
Ҽ¶ЦģˣŰһʵڰ׽ܲܿȥ˿־֮⣬ҪľҪһдЩа
һ뵽ϹŮҵо͸еĲڽ׽ͷΪ¶ʲô
Ҿͳ͵ĵڣص˶һĲϷ˵˵üͷһ˵Ȼ飿ñײˣ׽ϻ׶༪أ
ҵͷ˵ɲǣŮôֱӾȥ֢໤ﹴ
ҡҡͷ˵ס֢໤Ĳͨ¶ǲȣЩԩֵʱ򡣲һֵط˾ӦֲЩԹֲǰҸһ䣬Ͼͽ֢໤ҵϣ
˾˵ҵ尡ICUԶŻƷҲñҽԺıϳȥ
һҲǣǾһΪѵ˵ôأǰ治ܽˣ⻹治ÿŰǸŮûע⵽ԲŴߵģϿɾͲ˵ˣֻҪܿ㡭취кܶࡣ
룬Ȼ˵ˣȸҼŷʱ˭Ӧɣ
˵ҾһĴǰ˯ϵʱֻǶݵѣڵӦûǴ൱״̬ϾҲѪĴһôصôҲø조޸ʱ䡣
֮һﶼͷܵ״̬һʱʱ˯׽ʼնȻԡҼһֱ֢໤ҵſڲǻ£ʱˣԼȴ۲ˣ
ǼүôУɰϾǸŮˣҾҽԺĸһ䷿۵ʱ͹ȥС˯һ
ڰ׽û֮ǰһһӲҪ򡭡ǰʱҵ߶жһڣڲҲֻץ̷ʱˡ
Ҿðɣ̷ںôҲĹŵӣȻսϲ綡һǶԸһЩˡӦöñҶĶ࣬ҾȽͻؼ֮ٷҽԺæ
ҽԺһҹýȥϢžС˾ҡҡͷ˵û£һϣֻҪ׽ָܻʶǾ˭Ҳˡ
ʵҪû⡰Ůꡱ飬Ͳ÷ﲻɣҲ֪ICUжԩôġ
ϵʱ̷ڷҽԺҵʱϻмʿICUֵҹࡣһ֪ͨϵʱֻһʿһʲôںֵҽҲ١
ԥŸô㶨λʿС㣬ЩֽICUĴʱͻȻһϤҵ𣬡Ǹʿĺܺÿ㶼˼һʱˡ
һôϵļʱûͷ֪˭ˡȻͼһŮվҵһЦĿҡ
ôˣЩԾ˵
΢΢һЦȥˣ˵ҽԺҾ͹ûʲô԰æĵط


1806 İ
һůͷ֮ദ򵥣ѩ̿ȴסȻ˵δܰʲôæҽͷöʱϹҲġ
Ҿ˵ܲܰҸСæ
һ̸˵˵˵
ҾڰĶߵ˼䣬һЦС˼
ʵֻðһСæǾǽֵֽ໤ʿĺϣȻˣͨͨȥô򵥣򲻾һ˿ҾðæʹСС۷ͨ˿а֮ܿˡ
¶ڰ˵С˼ͼֽĵߵֵ໤ʿȻ᲻صһ¾ͽֽ˶Էĺϡ
ʿоԼһºתͷһЦ˵ʿ㣬һĸ䰡
ǸʿȻоеֵֹģһʱ˵֣Ǿ͸߰˵һ15ǰյڶ䲡ǡ
мĵлͼװһĲȥˡʱͿǸʿﲻЩǣôλε˼ҺϣľӶ
ɾЩĵʱиҽӻʿ߾û߼ȴͻȻ˻Ҽһ۷ва
˭֪Ǹҽʿֻǽ˼ֵ飬ĿŵŻɫֽ
ʱһͷ˰ͼһĿЦһʱЩĻţǲǲæһԺһȥĳϰ߸ôأ
ʵҵҲҪ֪Ǹ˲ңһһεҲֻҵҵۿյӰӰˡ
˶иĶֲ»ݣҿɲұ֤ʱĽӴʲôøСǱҶ飬ȴֻǰҵɱ˵ǲͱһֱҶͰߵ̫
˼Ұңܲһ仰˵ҾЩ˼߹ȥ˵л˰
һν˵òл˵С˼أҿ
һ鿴ƵģʱЩζе㲻˼Ҹհңʵڲ˼̾ͷǾԥԥĴ
ӹֵ˽ƵķȻһε˵ֱˡ
˾͵ͷʵҸոһа񡣡
һͽƷڱǰ˵еаأ㲻Ӧֱֵġ
ʲô˼Ҳʵ
ʱͰѽƻ˵ԺҪһʱϵңôҶ֪ıһЩа֮ǰӦȳЩ֮ýЩԩһɱˣϲֶ֪˼ҵء
˾ͺЦ˵ֲǺУᳬԩꣿ
еĲã̾Խа͵Գȵȥ˵Ǿһ𣿡
ǸǾΪֹǶȥ²ŻԱ󽫵ĺòãЩĪ˵
ʱͷ˵֪ǺǶõĸɮˣǶһаõ˸ɮҲǳܲϵķģǶѰ·
˶ʱЩǼô죬ǻеȫ׷Ѿˣ
ҳĬĳ˵Ǹа˵Ҳмĵˣǲ֪ҲһҪһʱϵңֲûҵֻ롣
ʱ̷˹Ҽ֮Ƶ˰ǰ˵׽һȥһ
ҼҲƵ߽˶һĲȥһСӾȻֻһС߽Щֻ˵ˡ
һĵͷ˵ţһһСæء
һͷ˵ҲУҶٻܷһ㡭
˾ͺʵʲôʱ߾ͬһӪˣ
һʱͷֻ˵¶⣬ڻ㣬һİֲ𣿡
ʵڲˣǾ͹תƻ˵ڸоôˣ
һͻһָ˵ָĩЩ飬ӦĶǺɣ
һæȥ˫֣ȻЩ䣬һѪҺѭҾЩĵ˵ȥҽ𣿡


1807 
һҪȥҽæҡҡͷ˵ˣԼԼûˡ
ʱ̷˽̷ڼһѾˣ͸˵˵ʦ磬Ǻõû˵
һȴޱ˵аɣһʱ˵ġ
һ˵⻰ʱҼıЩŹ֣о˵ıŤһ֪֮϶ʲô⡣ȻһһϲЩɽ֣ƺ԰ͬеԭʲôҾͲ֪ˡҲʮа˾ſǸۿйϵ
ʱܿ͵9㣬֪Ҫȥ׽Ǳ߶ˣҾһ˯ɣúһС࣬ڰ׽ͷôҲӦˡ
˲֮󣬰¿˿˵أӦþȥ
˾Щ˵ҽԺ˲Ǻ𣿡
Ȼűڿ˵һζԹٰ
ô˵Ҳñʹţɳһŵˮζ֮ˡҲѧĴţһЦ˵ıӺҵıӲһŵŲζ
һԵ̷˾µ˵㣬ôİ
ЦЦ˵ŵ㣬ʵͷоģ𣿡
̾뵽ӣ̲סһʵҴСرѪټһⱲҶٶʲôǷ֮ˡ
˵ǾICUſڣϱϻֽĻʿȻ֪ɳȥæµšǸоֻôһǸͣĻʿƺЩ̫գҾת԰˵ٸŷֽ취ȥڰ׽Ĵͷô
˵ҲѣҲԽȥ˵ͽӹٴߵǸʿĸǰװ飬ȴڱһָŰͺȻİֽǸʿ߽ӹֽ߽ICUĴš
ȵصߵʱҾͺղôģ
˺ǺЦܼ򵥣ֻǶǸʿ˵ǲ˼дĹţܲܽڲ˵ĴͷָõĲͷҲΪˡ֮ҾͶʩ䣬ǸʿȻͿǵʵʲôˡ
Щɻ˵Ǳ˿ʹ𣿡
һЦҡͷ˵ʲôԺûˣϵʱֻǸʿڣᱻ˭أ
һҲǣҲֻˣһŷֽͶһرգڶ԰׽˵ҪǧɲʱӰ
ҾͰ̷ȶߵİȫڣȵߣŽICUſڣǸŮٴγ֡
ҲǱҸŵˣۿҪ賿ˣҲһ֮֡ǰ˵ζǳḯԲֻһԹô򵥡
ͨ賿ӵʱ׷ʱ䣬ǻʧߵˣʱ̫ˡȻҲ⣬ҾߵԶǰҺ̷޿
˭֪ʱͻȻȵľͷӰܶƺ߸ڳICUķ߹ЩӰȻûеǰȴѾоϵ֮
Ǹ̷صλãֻ̲ͨСڵ绰Ժġιһһ֪϶˯ˡ
ë²Σ֪شţȥ¥ݼˡʱҲûãҾϽżһµICUſںһϡ
ʱǼѾҪƮҵǰˣϸһЩ֮Ů٣ͳһҽԺĲŷһﲡĲˡ
ҾƶˣЩȻģǾӦ·ʲôô𣿲˵ֻк˲Ż
Һ˼֮ʣ̷һﾹȻͰһ߹ˣԭСӿЩ굲Լǰ棬Ϳ񱼵һ㣬Ƶ˰ͷһġ
ʱС˵ЩԹأӦܳʱˣһԼСĵ㡣
˾Цһ˵İɣٲﻹнأ˾ͽЩȫĻɢ
ôأйҪ볹׽ͱ֪ЩԹԭʲôЩż˵
֪ǵһɱҾͶͷ˵ģ򲻵ѵĵزǲ׽Ǵɢġ


1808 ɱ˻ʿ
ʱҷڼߵǸ카߰׽ǵǸŮֻϵıǳ
û뵽ŮȻô֪ķȻҽͽЩԹͳͳˣҲǰлˣ
ͷҵðʱԼҲɵһ㶣Ҳ֪ΪʲôԴҵõۿյ֮һ˵ԹصҪ֮졭
˵ۿǸУӦԴȱΪŶ԰ùķӦķΪʲôǸоƺŻۿյħأ
ʱЩѾҪǰˣͼһɫ࣬ްȫΪ׽ģ治֪һ׽ˣ֪ԼȻˡɮ⡱θأ
һֱŮͻȻ̧ͷ߶һۣʱͿһĶϵʱȻٵĶ㿪ˡ
һֱҶҵŮ治֪˭ٴγҵǰʱͼǸŮһͽϴϹߣСĵ˼䡣
ϹңһֺõĶЦЦҶʱЩɻϹ²ʲôԻǼɣҾͽƺǰǲ֪Ķ֪ﾹȻǣҿǵ˰ɣ
ǸϹһͳϻ̳Ͽֵǰһ˵ͷ˼ʱˣû뵽һ컹ĸˡλˣܾܲȾЩĹ»Ұ
һ̾¶һ˵ˣĵ飬ȻûйЩɻĶǸϹ˵ʲô˼ǱˣʲôУΪǰװɻأ
Ϲһֵ̿˵λС粻ҪᣬӲҪѣѰæ
ϹᵽһӵģǾͿһֱǸŮ˵ӣ
Ϲʱͻͷ˵£֪ĺλС˵˵
ǸӵŮ˾һǰ˵ҡ˵֢໤˸죬ԾæûҪģֻ˵Ǹ죬ȾЩˡ
ԩĹһ飬ŵ˼˵һȺҪҰ׽ˣҿҪ˵ľæ
ƺȥе㳶ˣһĳ黹Ҿ˵˵˵ð׽ôæ
ǸϹ͸˵Щ궼ʮҽԺĲˣ֮ԻҽԺȴʲôȻǱһʿġ˲ЩľЩ˵Ķʵ飬ֱйġɱ˻ʿˣ
Ϲͼ˵ҽԺʮĩɵһҹҽԺҲǱ˿סԺѡЩԩû뵽ǣǵԼһȫ˺ԩ겻Ͷ̥
Ϲ˫ȫǰΪͻԳѪסҽԺ֢໤ʱ㣬ģԵʱļϣҽԺܽ߾ȫȹġ
ɾ˫ȫסҽԺĵʮ죬ȴԤ׵ˣȻʱҽԺĹٷֻ˫ȫԼ֪鵽ô¡
ʵʱ˫ȫѾʼĻָʶˣȻ˽ȴѾʼ۾Χˡ˫ȫԼĿһʮŮʿڸҩڼ䣬صҺһ벻֪ʲôҩҺ塣
ʱ˫ȫ֪ζʲôֻǺܿ͸оԼЩʣΪ첻ԣûö󹦷˾ֱˡ
˫ȫһֱεҽԺ粽Ҳ뿪ΪҲûʲô飬Ȼǲ֪ԼΪʲôᱻ
ֱһ˺Լһȥ˾Ǽ֪ԭԼǷҲνġ
Ҳʱ˫ȫԼǰиʿԼעһֵҩΪһԵʣŻһغġ˫ȫ벻ףԼǸŮʿԩ޳ģΪʲôҪԼأ
ʱ˫ȫӸ˵ǸʿҶ֢໤ҵܻʦʱӺ˫ȫڵ12ȫ¡
û֪ɱЩ˵ĶʲôΪȫסICUһЩĲˣеľǰҲ˶೤ʱˡ


1809 ḻ
˵ӣǰΪסģҽѾжΪˣΪкĸĸʵڲľôƣۿȥ
ʱҲǳʹ࣬ϣܾѣԵԼѾʱңԼ㲻۸ĸˡ
ɽȴЩʼδΪԽһУ뿪ӷ֣ԼȻܺһ뿪ȥ˾ʱ֪ԭԼʲôޣԱҪҸ
ȻǺģȴûʲô̫ԹȥҽԺЩܹĲˣһʼͽѰĿȫ˽֢໤ЩԼĲˡ
û뵽ǣǸҶǰ֣òһʵ约еһԱһҽԺͬԽԽ࣬ܿͱڵˡ
˫ȫ˵⼸ֻҽԺڶһС֣ǸҶЩز˵Ҳġʮ֮ࡣ
֮ԻҪ׽ĻǣҪΪҶݼ٣԰׽Ӧʱȫǿ׽Ǹ죬ֻҪѿ֪ܽҶ죬ЩҲͿȥ֢໤ˡ
˾һ˵˵ôֺǸҶʲô𣿡
˫ȫҡͷ˵ǵȻˣǸҶǿ˭ǽ֮ˡ˭δġʱὫһЩԾȻһ
ʱҲԱ߸͵Ҿǿλѿ϶ûµģԲŻҪĻǾʵ棬Ҷݼ٣ʱҲǰȫġ
˵ֻʱȫǾæʵǸҶĻʿʲôʱϰࣿ
ϽСԻʿİࡣ˵
ʱͶǼڰ˵ˣ֪ɢ˰ɣмǲҪٴĻߵˣ֪𣡣
˫ȫұ֤˵Сģĺ˵ԩҲͲͳͳˡ
ҿʧȾͷһ꣬ϸôԸǸɱ˵ĻʿҶʱСĶ˵ôû˵ɣܳΪԩĹģʶʾͽȫĻɢǸж
˾бۿ˰ʲôʱôȱĳˣ
ô˵ʱһ㶣Щε˵Һͻۿպôʶһ𷨵ӰҲ
û˵ԻǾȵǽѰңûǴĻÿ¥㶼һҽԱƬҵҪǸҶǺҲ
һҾƬǽϿ˸ʮ£һ˿۾ŮˡҶǸͨˣҲǸĺɱ˻ʿ
ʱҿʿվֵСʿֻҾ͹ȥڨŮ˵ICUܻʦλҶĴ㣬ôûмأ
ҴŵСʿƺЩ̫ˣɵ̧ͷ֮󣬾ȻСһ˵˵㰡ݼٵģϰˡ
Ŷһ˵λҶʿôǸʿ˭ҵһأ
СʿһͺǺЦȻˣʮˣرڻ֢ϵľ൱ķḻ
˲ɵа룬ȷǹḻˣѲȫ˻¸
֮ǰԭΪҪ׽ûв׽˾ȻǸ޺Ļʿ㡣ͨЩ֪࣬ȵǸҶԺ󣬰׽ֻ¾ͻϡͿѳְˡ
뵽Ҿ͸˸绰ΪֻǻӦԷǸ˵ĻǾͲ̫ˣԻҪġ
ڽӵҵĵ绰Ҳ൱𾪣û뵽ӦǾ˵ҽԺﾹȻһһŵɱ¼
ڵ绰˵ǸҶҪϰˣһҪȫ׼ð׽⣬ѾǼˣǧҶϰ
һٵұ֤˵ͷİɣþŮҽװĻʿȫ̲ĶŰ׽ֻҪ׽ѣǾ취תICU˵
Ҫ֤׽İȫ֮⣬Ҫ뷨ץζУҶԺҪߵġЩ˵


1810 ˲Ů
ҵĵ绰Ҿͽ֮ǰǹ޿Ӹ̷˵СʱˣЩĻҲȫţ㻹һС
̷˾ν˵û¶Ҳˣȥ￴ʦɣһе㲻̫
ʱѾú򽻵ˣȻкҲһ뿪ˣ֪޷ǾǿҲҪɱѡ
һصһĲʱڳ˯ƽʱ߽һķ䣬ܿ˯ѹԲѿһڵȻ
ʱҷֻȻ߬ţҾŵ߹ȥҪֻгû뵽ղŻһֱ˯ĶһʱȴͻȻ͵۾
Բۣһ㵽˯û˯û˵
һЦЦȻӴ˴˵ôˣЩȫƽ𣿡
ҼһɫԲ԰ףǾͲڵģ˵͸㶨ˣЩˣúϢɣ˵һһ˵Ҳ˯һֱûô˯ã
һ󷴵Щĵ˵ô㲻ýƽЩȫĻɢ˰ɣ
˾æ˵ûУô߱ɱֻЩתʵǳЩϡ
ʲô˼һЩɻ˵
ҿһǷҪ֪ˣǾֻð֮ǰͳͳ˵һ飬ܰ˯û뵽һ󷴵һ˵û뵽ȻŮˡ
˾ͺǺЦʲôѽΪŮ˶Ĵо仰û˵𣿻Ʒβ룬ġӹĺŮ˲٣ֻǹһֱǸȨ֪ĶʵϣǲŮġ
һѵ¶һεı˵ڴô죿
ô죿ȻǽˣȻȷǣһЩͶ̥꣬ǹⶼǳڻ˵ϣȻͲǳˡױܺ˵İ׽Ǹ죬ӦǾһɵ˵
һͷ˵ȷлǾͲʺٳˣЩҲǸ⣬ֻ¾µģѱ˼ģʱ϶޹ġ
˵⻹Ǹ⣬ҲǲܽʵڲҾ취ϺںϰףܲƸЩȫһߣ
֮ҺͶһˣұС˯һأһʱȻҲ˯ˣҾ͸Ͻöһ˯һҪȥ׽ͷ˵
ICUſʱͼ̷ȵϣԴǽô˯ˡҲ֪͵Сһϲ˯ʵЩĥˣҾûнֱߵ˻ʿվ
Ůÿ켸㽻డһЦ˵
ֵСʿһң˫糺˵8㡭
͵ͷ˵ŶҲ˵λҶʿ˵Ӱ£
СʿһͱЩʧ˵˵㰡8Ӱࡣ
˾ת¥ݼȻͳֻͨĵ绰˵鰲ŵôˣвһСʱǸҶҪӰˡ
ڵ绰˵İɣѾСҽԺİ칫ˣһСҽͻᱻʿʱŽICU׽ġ
˵ҵи취㿴вС
֢໤ұ۾ƽ֮ǰ׽˯Ŵϡʱ˿̰׽ѾתƵ15¥ƵICUð׽
֮ǰᵽǸ취һ˵ǡһʧĺð취ΪҶûм׽ˣ϶ֻǴ֪ͬһǹ˵ľסԼĲֻҪĻʿ˵ҶȻǲ֪Ҳǰ׽ˡ
ǰ˿ڣҲٰʵϰʿСҽĵαװֻҪɴ˿Ǽٵġ
ð׽ղҶΪ׵ģһǲáİ׽ðһգҲСҽ£ץסɱ˻ʿҶ
һ׼֮Ҿ;ԼܷɵΪ̫ţֻ»ᱻж꾭Ҷһۿġ
ϰ˵ʮһİĽŲͬСҽһ߽ICU
׽ôûҪѵļ󣿡һŮ˵ҵĶ
ʱСҽ˵׾ٵֹۣܲҽ˵ֲܼ˼ˡ


1811 װ
Ů˵ٴ˵ðɣôǶҪŬر׽Ϊ˹˵ľ졭
Ů˵ЩʲôĵطôǸ渺Ļʿ㡣ȵ֮һҪɱЩ˵Ķʲô
˿ڿ٣ǾҺȴУֻʹˣЩڵҺֻͨǣʲôҩĺûС
һƿļȫСҽλҶʿӦûʲôֵĻᡣǼ˵Ҷҹ֣ΪǸʱֻһڲֱȽס
ҵƻʲôúúõģΨû㵽ϲ⡭ȻһС춼ڴϲԲȣһƿһƿǴȥ벻ϲѡ˼Ұ׽ǱŵܵģҲаҺģ⵼˵ʲôҲȥ
ʱʵǼֲסˣǾͳҶȥԷʱ䣬СĶСҽ˵ұﲻסôأ
СҽȻһЦ˳˵취һȻҸ㵹ˣȻҸˣѡһ
һʱˣѡһզذⲻԼԼڿСҽһĲԸߴ˵㵽ǿѡһҶͻˣʱ򲻳ˡ
ЩᰡװĻôøɣУټȥˣǱҪҶһֵĻУҷҪѰױﱬ˲ɣ
뵽ҾСĶСҽ˼䣬Щԥ˵⡭ва
һƶ˵İɣֲĲˣۿ˵ˣǲһֱż𣿡
СҽĶ˵ҳȥˣԼǧҪСģ
СҽǰŸһ߳ICUĴţλҶʿ˽Ӱ֮һκҶͼ߽ǿ˿ҴԱߵļָ̨ǷȻͿٴӿڴͳһ֧ע׼ƽҵҺƿС
֮ǰСҽ˵ҽûκε֧ҩֻҪҶƿҩһ⣡֪ʱˣ͵۾˵ҶʿոҵҺƿƵʲôҩ
ͻȻʵҶһֻ˺ֱܸӾ͵˵ϡͬʱСҽҲ˳˽
رСҽһʱ͹صҺҰε˲ѪͷոձҶƽҺƿеҩĽҵ嵱С
ʱͼҶȻָ̻򶨣һϲ˵׾٣ˣ
˾һ˵Ҷʿ㻹ûлشҵأղŸƵʲôҩ
ҶԺɫ΢΢һ䣬Ȼǿװ򶨵˵ǳҩҽµҩ
ŶСҽҽµҩ嵥ʲôطóҶʿָһָոոƵĵһ֣ޱ˵
ҶɻĴһۣȻЩܻ˵㲻ǰ׽
ʱЦŴӴȻĽЩ϶һһȡ˵׾Ѿתʮ¥ȥˣôҶʿϲϲ
ҶһͿ˿ǣȻ˵ͷ˵ԭˡ
ҼҶΪԼ⣬ǾߵߣոյڵϵܽСҽȻתͷҶ˵ҶʿҺܺЩɱ˵Ķʲô
ҶЦЦ˵˵Ϊ˰ǽ𣿡
ʵѾµҶô˵ˣҲ˵ǣҾ˵Լ˵ôȱ㲻ϵۣʲôȨȥЩأ
ҶЦȻ㲻˵Ļֺαأ
ʱתͷ˼䣬ǼλͬºСҽһȥˣһʱICUֻʣˡ
ʵȫ֧ߣλҶʿ˵˲Ļ
ҶʿѵͲԼôֶôǷֵʵ
Ҷ˵ÿֶǳСģǸˣûܷҸע˹ҩ
Цŵͷ˵ȷܴǵϸǰ֪Ϊֻ»ĺҵ֤ץס㡭ˣҲȦˣ㻹ǵ˫ȫ𣿡
Ҷûлشҵ⣬֪Լôش⡭Ͼֻץ뺦һˣ֮ܲǰеķʵôͷҲֻǶѡ


1812 
ҵȻôҶҾ͹ɭɭĶ˵Ȼɱ֪㻹ǵǡҲ˵ǸЩ۶Уô֪㶼Щʲôأ
ҶһݣѸٵ˵ĻǼ٣Ҽ˾ͼ˵ϸһ룬Ҳɣ֮ǰҲûҽԺҶһ֪Щ㺦ԩҵģֻ˭أ
֪кܶҽԱǲŹģǾҪ˴򽻵ҪˣҶȻҲ⡭ҪŹͱ롰޹УȻҶС
ֻǳҿţƺǺĳԼĵطվһԼԩꡣʱͳȴŻ˵ţ˫ȫ˵ԼҵȻס֢໤ҿɲ϶ˣ㣬ΪʲôҪأг𣿣
ܾȵҶһƨɾ˵ϣ촽Щ΢΢˵ǣֻǡ
˵˵Ϊˣһͷβɱ֣Һ˵
ҶںԼΪͬʱƺҲΪԼҪԵĳͷе־塣
ˣΪξյĳͷҸ㲢ǣĳͷϲܵõֻ꣡ĵЩ㺦ڣܵõߵܵظҲԶĲ㡭
ʵô˵ŻŻҶ˵Լɱ˵ĶĶ֪˫ȫǻ᲻Ҷ𰡣
ܿҵıݾˣҶĸǣ֮ԻɱICUЩҪĲˣΪȥĸס
ǸʱĸΪ֢סҽԺΪֵ̫ˣȻǻ˼еĻջûסĸ׵
ҶȴĸǼӡ̣֪ĸ׵ʱǳʹ࣬ȴʲôˣȻⲻʹ࣬ҲܰѣֻĿĸһ㰤ľͷ
ʱҶոջУҵĸ׵ĴǳĴǲȥЩ֮ʵĲˡ˭֪ҶʵϰڸչͰ䵽֢໤ȥˡ
ݹڵʱҶ˵ʵһּ尾ÿ춼ҪЩ˺ͼźԼһʹܻ࣬𵱳ĸȥǰһĻĻ
ҶҲ֪ԼʱܲǸʱ˵ͨˣҽԺĻʿҲ֪Ҳǲ
˵һ񶼼ǵñԼɱÿһλرǵһˡһʮСŮΪתƵ˷βֻܱ͵֢໤ȹļˡ
СŮһֱķǳ࣬ΪϸѾתƵ˷βÿһһȳ˷Ѿ࣬СҲΪȱЩ˵ġ
СŮǼеĶŮļΪ˾㾡Уȴֻάڵ״̬ҶСŮÿ춼ʹϣǶһʯͷһܡ
ɾһϣҶСŮˣ̾ͳ˺ѵʵʱֻҪִϣСŮָ̻ˡ
˭֪һҶȻԥˣ·Լĵһڶ˵߰ɣ˾ȫˡ
Ҷʹվڲǰʮӣֱһֱߺ󣬲ŽָСŮ´ϣȻתȥҽ
ҶһֵҽĵûиıСŮľ棬ûκһɹСŮ򡭡ƺ˶һ綼Ҫ顣
ӵĸĸҲûбֵĹڱˣƺӵ뿪ʹǿԴ¿ʼһˡҶ׺ӵļ˶ôģҲǶ˶һֽѡ
ز˵ļ˵˹ȻУǸǽѣ˵ĽѡҲܲпᣬʵ
ҶɱСŮ֮ŵǿʯͷͻȻʧˣоޱȵɡСŮļڰе֮󣬾ȻҶһ˵Ǹлôʱչˡ
ҶһʼǾܾģΪЩΣӵҽ˺ҲȻˡҲǴǸʱҶͲ̬ΪԼǲΨһһ԰Щ˳׽ѵˡ
ʮǰһǰһٿǮС˼Ϊֺ޷Ǿȥõģûʲô⣬ҲǼȥĲ˶ҽͻʿһִл


1813 ذ
ЩˮƽߣһٿС˼𽥱һǧĴҶǲ֪Ӻʱ𣬾лһݶ롣
ȻһʼҶԼƭԼðЩ˽Ϊ˺ãǵԼĲסزĻʱ뵽Լһ֮ˡ
Ҷ˵һкЩŭɶ˵ΪôǮһһεɱˣеʲôأ
֪ҪǮҺϹгз˵ֻǿά֣ôȿ԰ǽѣֿ԰ﵽԼʲô𣿡ҶЪ˹˵
˾ЦһԼ˵ôУΪǽѣҿ˵˵ȥֻΪԼѣΪԼϵõѡͬʱҲΪЩȾѪĺ
ҲɵøпνԡҶΪǿȱ˵񣬿ʵȴ˼ǮۿѪɱ֡
Ҷ֮ͻȻЩŹ֣˻Ϊҵʲô״أһŵ˵ôˣЩҩѾ˰ɣ
ԱߵСҽʱŵЩ͵˵ܰɣѾһʱصҺˣ
ʱֹҪңȴͻȻĶ˵ң
һʱ亹챻Ҹųˣ㵽ôˣҪﲻ͸Ͻҽ
ʱЩεĶ˵û£ҵȥһWC
Сҽųһ˵ңϽȥʱ䳤˶ܿɲ̫Ӵ
һͷˮ֪ҺСҽﵽʲôҲΰʵڲ̫˼ڸҵİ׶ôҪﱬˡ
һɵĴӲ߳ʱ򣬾ͼһЦվҡҶʱһ˵ЦƨȥڴС죬ͣĸԣ
Ц˵ǣʱҲ̫˰ɣǲǰٳʲôˣҪҪڹҸרҺſȥ
һȥû˵
͸һϢǾǰ׽ˣ̸˵˵̫ˣȥ
ʮ¥ʱ򣬰׽ƳƵ֢ң׼תͨػҵʱпСӵ治һĴ󰡣
֪ڰ׽Լǹʱ򣬿϶ǱűľģҲƫࡣ˵׽ܻӦûүľ˰ɡ
ʱҾǰƴͬʱ̽˰׽ǰ˵ǣ֪˭ɣ
׽΢΢۾ȻЦһ˵ʧɢĺýã
һСӾȻܺҿЦˣӦûʲô¶ˡʱһֱԱߵİ˾εҡͷ˵ҿû¶ˣȻ˼Ц
ָ֮Ű׽صƵػҽͶһͬһ䲡һȻµػͰ׽ȴѾǿ̫ˣò嵼ˡѹİ׽󲻵ǣԼԺ֮ȻܾһΡΣ
Ҽ˶ѾûдˣǽһŵķŻ˶ҽԺͷһȺͶ̥ԩ꼱뷨ǳʼղǻ¶Ҿ̷ڻؼҰǵ취Щԩһȫ߲У
ʱҳðȥĻᣬСʰ׽˵ǶôܳԼǹأ
׽бһۣȻ˵ʱӳ¡
СҺ˵أ㶼֪˵ҪˣҸôϱһµ˵
׽ҵĻˣ㽻Ҫˣô˵Ҳѳְɣ
㾻˵ЩƨʱҲֳᳯԼǹ𣿡û˵
׽˵˵ϣⲻû¶㻹ûˣүôôأ
ұ˵ʲôȴ˽ҺͰ׽ȫĬı죬ˡΪЩʱ֮ĶԻûǲҪŮĺã׽Ժӿܻ᲻̫ùӴ
֮ŹģҿͷԼԷļһ¶ȫˣֵ֪üӰɻˡ
СѾ˵ôԩ꣬ҪһߵĿԲ󰡣һΪѵ˵
˾ͲѵҪһȫҵ֮뿪𣿡
ҡҡͷ˵ҲδأذôһͨҽԺôͬʱмʮһأҪǺúһ£Ӧÿͨͨڣһζ߼


1814 ٻ
ʱָЩ˵ϻҪ̳𣿡
͵ͷ˵ȽЩȫټһȻЩôҲ˾ĹְԱʱ䱦ĺܣ֮ܲܽԼټһɣ
˾ͺܲΪȻ˵ߵЩëⱾǵְڷҪͷϲС
ôأɱЩԩȫǳԱһε˵
ȻЩҶҾǲϲȥͽЩǵĳ뵽ҾͶ˵û¶Ҹ˵ʱϺϰ״һ˲͵ˣ
Щĵ˵λƽʱæĲУѻˣҲδϹ
ȴһΪȻ˵İɣǰæǲͦʹҲûħ飬⽻ôģЩĽвܲ鰡
˾ͺǺЦ࣬˼Ұ쾭һ
ҽԺֵط϶Ķл궼УҾ̷ڲ￴ŶһͰ׽ص㡰󡱣Һ¥̨շ
ʵǸһϵ¥Ϳмĸǵ֮ǰĶԻ֪ǵġ
Ҽ˾ɫĶ˵ȥѺһȫǽϾʹһߣ˿ɾֻܵ´εĻˡ
ǼӦȻתʧ˺ڰ֮СȼһרٻȻһĬĮ̆ϵš
ûһĹҾͿһӰǵǰһһλŮ֮ǰҲͲٵŮıʵͦ͵ġ
ͼǸŮһٻϾ΢΢ЩõǺˣٻΪ£
Ȼ仰ʵûʲôëĿѸоǱ̨ʾǣ˭Ҹ𣿡
һԵ˵ȴס˵ǺڰεѣͷλҴ˵Ž¶Ƕλ
ǸŮһ㶣Ҳû뵽ֻΪ˴ΪҲ㲻ҺϺϰ֮ĹϵȻҲͲ˵Щʲôˡ
ҼǸŮһֱû˵͹ѹõ˵ȥأҪҵ顣
Ů̱һסˣ̵ͷ뿪ղŵƶûˡ˾ͶҰĴָ˵аʹ
˾ͺǺЦЩһӲˣǺ˵δػϵڰں̨ء
˵ĵγͼһε˵ֲ֮ǵﶼһ
Ͳм˵һһһڤ޷²Żȫеġ
̾ҪסͣСڣܱܲʲô˵ҹĪ˵ο㻹˵ѵ֪ǽж𣿡
һС΢ӣЦŵģҲ˵˰ɣ
˵أȴͻȻоӱ˳һ£ͷһϰ׾ȻѾվҵˡ
СӸոǲܻˣϰû˵
ҶʱЦ˵ûûûҸղ˵˾İЧʸߣͺϸ϶ܿͻϹģ
ϰŰɵĿ˵ģôо˵ǵĻأ
һæָ췢ĵҶԶλؿɼҶǵľ֮ĸ¿ɱҡ
õõãϽ˵ϻˣҸ˵ʱͦæģϺھ͸һˡ
˾æϹϰ׼˵˵üͷһ˵ʮôࣿ
ҵͷ˵ɲͷһ˰
ϰ˵֪ҾϺڸһԼҲвôడҽмֹ
ϰ˵ʹӶóһɫֻȻֱӾҵǰ˵绰Ҽ˾аЦóԼֻѰ޳绰һĻöһ̷ڿ˼˾ֻˡȻˣҲֻ룬ΪҸģֻδĵϰ׵ġٻӰ
ʱϰ׹˵绰˵һɣҽµ£ܲʱȥ˵㣬ôʲô¶ܰ
˾ͺٺЦⲻˣٸһźڿɣܲԺЩϤŴɣһһͶλ粻Ըģǲ͵ҵĴ𣿡


1815 Ŀ
ϰ˵ҲеģǾͼڿһץһ͸ġڿͳϡ
õźڿĸоʵ̫ˣʵǰμǵʱҾҪˣȴΪʱеæ͸ˡ
ϰ׽ڿҵʱ̸˵ã֪𣿡
ϵȻǴӦúúõģ浽µʱͲڵˡϰ׵ļ¾һһĳˣֻﶼپżء
ʱ֮ǰҴߵļҲȫˣһĻʣ¼ʮﲻ뿪һ꣬оͰӺ˫ȫ
ϰ׿һЩԩɫɵñ˵治٣涼һŮ˺ģ
ҵͷ˵ǰɣһŮ˽ǵ
ϰ˾˵Ů˽ʲôţһȥõǼһ£ͻȻô겻ý
ҶҲ˵
ϰͶҵͷ˵У֪ˡ
ϰ׶Ѿ׼뿪ˣûͻȻͷҵ˵ҿɫЩްԼҪСİ
һôûأ
ϰʱ߻صҵߣȻҵ°ҿ˿˵ǸȻǿԼϵĻɫ֮ģҲẦģԼΪ֮ɣ
ϵĻôأҲʵ
˭֪ϰȴҡҡͷ˵Ҳ˵Ϊһ˵ɫûɺܶԭµġ
أ׷ʵ
Ӵʱ䳤ˡҵ̫ˣоǡϰ׻˵һͻȻͣסˡ
Щżʵоʲô
оǴ޽ˡϰױص˵
һ㶣Ȼ૵˵˼˵ҵҪ𣿡
ϰʱ̾һ벻Ҳ˵׼֮ĽҪ֪ʲôȻģҺϺڡȫ鲻Ƕ١
ǿװ򶨵û¶˵ʱȥͶλ磬ҲͷԱ
ϰһͻ˵ЩʲôȴʻȥˣֻǰӸһ䣬ԾڴˣúñأͷҲصߵˡ
ϰǴһ뿪֮ҽԺ֮ǰܿȫɢˡϰ˵Щȴҵһ
嵱ʱȻҲڳϰں˵󼸾仰ʱһֱԵʱ֮⣬ûǵ˵Щʲô
岻ɵӣȻһ۾Ϳҵԣ͵ȵϰǳ뿪ҵ˵ôˣǲǳʲô¶ˣ
˾ҡҡͷ˵ûʲôϰǺħ顭
һΪΪ嵣أǾͰο˵㲻õ壬ı¿ɲһ㣬ûô׻ᱻ˾ץȥġ
͵˵ͷû˵ʲô
ʵҲҪʲôֻûи֮ǰǲҪǸһĵĺáϰ׸ղҲ˵кüֿأû׼Ϊʱɱɱҵ̫ˣԲŻһĻôùһʹ޽
̨صʱҡҰοһ·һӻҲ㾫ˣôùƫƫһֿܣҲûʲôúڵġ
ص󣬶һû˯أǻˣæ˵ôˣ
˾Ц˵Һʲôòµ𣿡
һһɣ֪ѾЩˣЦҡͷ˵ȻѾ׽ˣǾȫȥ˯ɣ㴲ˡ
˾ͶԶһڰ˵̷ںȥɣ
ﲻˣ㶼˼ˣȥϢɣһһĵ˵
̷һæ˵֪Ÿ϶ǲûţҪɣ֮Ÿ滻ҡ
ͽ̷ںƳ˵ĥߴˣϽȥ˯ɣڻȥҲ˯š
̷ڿ̬ȼҲûټ֣һ뿪ҽԺߺһһõ˵Ҷ˵ﲻ㣬׽Ǳҿžˡ
˾ЦС˵ĺԼǸȫһɱҲոûòá
һ͵ͷһԼǰĵ˵С˲ʲô˿ѾĲˡ
˰ɣ㻹Լˣȵðڿ⴩СһЦ˵
һʱͻȻҿһۣȻüͷһ˵ǲʲôû˵ղ̨治˳𣿡
һұֵĺôǱһ¶أ


1816 һʶ
һôʣҾ͹ɵĶ˵ֻ۾ˣղ̨ϲ֪˳أ˵һͳϰ׸ҵźڿڶһǰҫֺϰҪһVIP
һԼü˵û¾ͺã˰ɣ
ˣΪԹѪ̲ߡ˳˵
öһҹҶĺţûмȥͬʱҲﰵһ뻹ûбһСӸթ
׽ʱԺ˵һλҺͶһһۣȻ˭Ҳû˵ʲô
˵ʲôһʵ
ҡҡͷ˵û壬ҹȥ֪ˡ
ߵ׽ĴǰʱȴɫЩ쳣ĳ죬Ķͷ̾һæͷԶһ˵ȥҽ׽ˡ
ҽڲ鿴˰׽˵Щ֢һҸյҩûʿϣСʱ֮ڻգ͸Ͻлʿ
˾Щĵ˵ҩգ¿ɲԣ
ҽ˵ԣǲҪ£ʪëڲ˵ĽġҸѡȸȴ¡
ͷ˵õĺõģ֪ôˡ
֮ҾͰǸҽ˵ģʪë׽£˲ʮӣ׽²һĽ
ųһ˵ôͻȻأ
һ˾Ͷ˵˵ôأǰ׼һе㷴㲻̫ˡ
̾һ˵˵˵ȥ̫ˣ˵ģ׽ˣҽ˵ǿӵƫôףǴ޽Ҳѱˣ
һʱҲпͨõˣһۣԺ֮ǰܶ࣬Ǳס
һܺ󣬶һǵľչ£ǿԺˣָİ׽ҪһӡɵĺΪ¼ԣϼ쵼ֱӽ̬С
Ȼʱλ׹¥Ӱܴ󣬿Ϊ潫ϢȫˣͨϰȻǲ֪ġʣµľһЩԱĹˣֲˡ
ʵһ׽ˣֻ°ٷ֮Ҫϸֵģȴǵõ˼νСҲø˰ɡ
֮Ҿ;վӿԼɫпϰ׿еĻް֮ɲôһȵı׼˧簡
֮ƽһʱ䣬ӵĶһЩͨС̷ڼȫܸ㶨ˣҺͶһҲȻǰϲ׷̼ٿƽƽʳǵӲҸ
ϣҵNαͬһجξѣȻеĶѾ÷һ֪˭ļһȴȫͬȻǾ䡰ɱ֮˱ؽɱ
Ҳ˲ͷ亹ȻЩӲĴӴһʹŽ𱦳ˣҾ׼ȥϴһ£緹
ɾĴǰʱ俴֮ɫްһƬࡣҶʱͼһ´ӻѹȻ͵̧ͷ˾еԼ
ʱûпƣΨһĹԿĴ⣬ҵһ뱻ҫһںڰ֮С
µǰûʲô쳣͹֮⣬һпһ˧ˡںڰеǰȴΪĲͬȥµǰʮ꣬Ҳ֪ǲǹԭ֮һۿȥ͸һѿ
ѵϰ׿ڵĻް֮ɫ𣿡ĵ૵
ֽߵĴ˴꣬ȴȻŷǳԵĲ࣬һʱҲ㲻һ߲ʵɫ
Ŀ־ʱ򣬿ķű˴ˣһǣŽ𱦣˽Ҽ״ʹȻεҸղŵľŵǻˣҶˡ
һЩɻĿ˵ôˣ
ҸЦ˵ʲôôˣҶѽ
һʱͽͷ˲輸ϣȻָָĹ˵Ų7㣬ƽʱ϶û˯أ
һͷһŷֽȷеˣǾεЦЦ˵ʲôҸղ˸جΣѹô˯ˡ
һɻĿ˵ʲôجܰŵ˯ž˵
Һ±һʲôǾ͹˵˵μȢ˸ϱ붴ʱƿһѾľȻǽ⹷ҵĴϣ˵㤲㤣Ǻǡ
һʱ̧ۿ˵࣬ű࡭


1817 
˶ʱһ죬һӾͱĺΡ
һҲ˵ˣͽüͷܲԾʵ˵ǲʲôǣ
ûʲô¶ҷԴϴ֮һֱɹġЩӲ˵
һ̾һȻӶ˵ɹڷǳȷԴϴаǸӳ˽֮ͿʼԾˣزס¶ûһ۾֮ܿǰûٸʵ쿹סԼ˵ˣҿ⼸״̬ԽԽˣ㵽ʲôǲ˵أ
Ҽһһ˵ôĻȻЩˣҾһƨɳϣȻһĶ˵ϸҵ
һһ㶣֪ҵҵԱߣϸϸĴҵһĵ˵еϻ𣬳㲻ҿɣ
ҶʱЩй˵ǣ㿴ҵû
һɫ˲ͱˣæΪʲôҪôʣúõأ˾ͽ֮ǰϰ׶˵Ļ˶һĬ˰Σų˵ʱΪأ
ҡҡͷȻ̾һ˵֮ǰǸ÷ҵ䡭ʵμ˵Ǿ䣬ɱ֮˱ؽɱ
һɫѿˣܻ˵ô˵أ
Щ˵ҵʱûϣֱ˰޳Ļ󣬲Ű֮ǰ÷ϵĻް֮ɫϵһġ
һʱϸϸĹ۲һҵ˵Ųûʲôףǰ޳Ҳ˵ˣ۷̥ǿЩģҪѰ߽ǲʲô⣿
˾ҡҡͷ˵֮ǰҽԺֲûʲô϶һʱ͸ˣϰ׿еĻް֮ɫֻҲ
һʱɫ˵ھ͸ʦ绰Ҹʿû׼ܿϵĻް֮ɫжˡ
һôҵ֮ǰҽԺʱǸϹ˫ȫ˵ǿԿһûɻˣһδģ˵ҸʻǸ취
Ǿڵ绰һ˵һھڸεʻΪܵõ׼ȷϢһξеĶһЩд棬Ƚ׹ͨꡣ
һԺʱҾͿԺĿĵƮţ־ǰ겻ΪԺӿһǰаֵġ
˼괩ʲô·ĶУһŮʱڵۡ治֪ǴϹŶ治֪ܴܲǵõʲôмֵ
ʱһͿʼͨ飬֮ǰЩȻһֱԺǱ֪Ǳ˾ģǲŻһֱԺĿĵƮΪЩȫء
֮֮ͨͿԽ˳ĹͨˣȻҲͿǿҵǷа޳˵Ļް֮ɫˡ
Ȼˣ¿϶ֹܿͽһ׼õֽǮȼָÿһϺõ㣬ǳͰɣ
⼸ϹһֽǮȼģʱ߾£˹ͼʱһȻ˵ĳɫɣ
ܵļϹһȻ׷׳Ǽ˹״ЦŶ˵뼸λСС˼ɾ⡭
һ۾ϵĺڿ۾˵Ǿελ꣬Լﲻܰʲôæأ
ͽƵǵǰ˵λֶɫΣʵʵ˵ɡ
ƮҵǰȻҵĴȿڵǸ۵Ůˣ̾һȻһϧ˵ôεСֵǿϧ˵ġ
һһ׷ʲô˼ѻ˵
ǶһɫѿˣŵǸŮ˼㵽һͷӵĺȥˡ״ʾⶡһҪżȥ
ʱղǸ۾˿˵λСֵܵɫǺܺãǿٿҪͷˡ
ʱоһŴԾһƬհף֮굽˵ʲôҾȻһҲû塣
ֱ彫λ֮ҵļ˵ȱţδصǸز
˾͸ЦٶҪˣܻȥأ


1818 
ҡҡͷ˵֮ǰĹûʲôǲôģҵԭӦþͿԻǰΣ
ЩľګĻعȻЦЦ˵ûʲô˵ģ˲˵ˣ˾Ҳѣߵﲻô𣿡˵ҾתԶһ˵еˣ۶Ȼذɡ
һͿһ壬߶΢΢ͷʾʲô˵ȥʱһ·޻Ȼ˵ӲСʱ⻹ǸеЩҵġ
֪ʱһжиĸţҺ֪ԼٰңڵҲ֮ԻһֱЩа֮򽻵ΪӦǸˣ
һһֱĬ̾һ˵㲻̫ˣǻİ취ġ
תͷһֱĿǰĶһ˵û¶˾ֲûȥȻ˶ʣ˵ǲġʱתϰϺı£ܴ硣ˣʱû¶Ϣʱ壬ⲻҲͦõ𣿡
һ˾תͷһۣ˵ǣʵ֪Լڶһǰװǿ˵ЩҲҰοѡ
ص֮ڴϷȥ˯ţҾ䵹񣬰ԼЩµмҵȫ˳ҿɲȵԺźԼǮûꡣ
ɵҿ˻ϵİλʱͻȻһжܿЦʱʱʱ䣬ȱľȻʱ䡣
һҲ˯һֱڿﵷЩͺǲˬĶ˵ʲôأȥ˯
һҳˣҾæ˵ҲˣЩǰ˵һ
һһɻ˹Щʱüͷһ˵вϵҲ
Ҳգ˵Ҳ֪ⱲûȺãϲǮĴۡпм֤ҵȫˡһ졭˵һͻȻ뿪ˣЩҪƴˡ
˵˵ʲôأһͻȻŭ
һ̾ĶһСϵھ಻ð
һҲоԼղеʧأƽһ˵ϵķЩڸҽأҽ㡢ǽһ°
һæЦ˵ҷҸ˵ǶͨˣЩ鲻򲻵ѵʱǡȱżú˵Ǯ
˭֪һͻȻֱĴҵĻ˵ҲҲЩ飬㶼ʦɣ˵ֱ߳˼ţһĿɿڴڿ档
ʱҲͻȻףһȻԼӲܽĿǰ桭Ҳϰ˱˴˵ĴڣλõͬҲǽܲ˵ġ
֮ǰ֣ҲǴģٴΣҶͦôڸһϵƽҵپôҪأ
Ų輸ϵЩɳϴһҹһ֮һˮ˽ʱҲŷ治֪ʲôʱȻСꡣ
źȽͷϣȻƵĶ˵ҸղŸʦ绰ˣ㲻õģ뵽취ġ
˾ͿЦ뵽ʲô취һνٵĺҵĸĸȥˣôͬ취أҲñ˵ҵ
һҶһԺȦ֪ҿ϶Ҳһҹû˯̾һ˵ͳˣȻȥ˯һʱȥʦǸʱҲõˡ
һҪٰһ㣬Ҳ鲢ûеĵزҲ˵أ
һѾһˣС껹¸ͣߵʱͼһڸͨ绰ôȥ
һ˵绰ͿѾˣǾ͹ɵĶ˵ˣʦ绰ǹȥԷҲѾˡ
ͻ˻˯ԺԴ˵һˣôûأ
û¶ȥҲļһһƽ˵
ʱѾͣˣͱԺʯʲôŵһתͷҡ漴һЦĿ˵Ѿˣ֪ôһӵľƲˣҾӦöһҵġ
˾ͺǺЦⲻΪ˸ӷϽϴϴֹԷ


1819 
ϯƺⲻȥҵ飬֮ǰδ뵽ʲôİ취
λξ壿ֻҲôϡͿ˹Ҵ֮ǰұҪһЩУҾĿˡ
Թ󣬱Ͱҽе鷿Գصı鲻ܿҵǷǳͷۡ
ոҸһԣı䣬Ŀǰֻ޷֮ˡȿ˵
˾͵ͷ˵Ҫһʣ¶ʱ𣿡
һźҡͷ˵Ǹ㲻
֪Ѿˣ˵ˣϰײҲ˵Ϻ˭㲻ҵǶ٣ֺοأ
ʱҵЩʧ䣬߹ҵļ˵ǸӲˣվ˵Ѿ֤Ҳ죬㲻õģһҵİ취
Ϳ壬֪˵ЩʲôȻ֪˵óһõǴأϴθĴ۾ҸĸһλҪͬĴۣȥ˾Ϻϰ׻ˡ
Ҿ̾һ˵壬ҲΪ˶ͱ̫Ķֻһ벻ףΪʲôҵͱأ
һҲ¶ɫ˵һҲûһΪģǿ޸ĵģֻǷ˴ôȥ˲ࡣȻ޸ģôȻҲΪһЩƫԭȵĹ켣ֻǵĿǰΪֹǻҲʲô
˾ͰĽƳ˳˵Ϊ֮ǰɱ˼ꡣ
ӹеĽϸ˿˵Ϣе㲻ԾȻǷҷȴһŨصţǸаĶ
ôأⶫ֮ǰһλõɮӦʲôҲ˵
ͷ˵ǸɮȲ٣ͬʱҲ֮ǰɱȫ档õⶫʱ䲻˸ıһбʲôԭ򡣡
˵֮󣬾ͽƵݻ˵úŰɣȷǸñҵǧնʤһ
ҿĽƣһʱ䲻֪òýˣ忴ҵ˼ͳ˵ϣ֤Ե֡ȻǸаķǹؼʱã㻹ǺúŰɡ㻹жٵ٣˭Ҳ˵ãȻѾû׿Խˣȴҽ費١
һ̱ʾΪ˾ȥһЩɵˣܻһôأ
͵һ˵ʲôأôҲͬģ˵ĽҸ١
ˣôⷨɻ˵
˵ô˵أʵźܶ󲻵࣬Ƿǹɣ⣬еࡣ
˾Сֹ˵ĲԼ𣿡
һ͵һ˵˵˵ˣ
⣬СһԵĶһѵ
ͷ˵ԣЩ֮ǰˣΪָԭĲϲʱ˵ûκε壬ͬʱ˾ȴǵǼڲˣǵʱֻҪҵһˣپûʲôˡ
Щ̫ŵ˵˴ôû˵أ
û뵽ʱҲһ̯˵ûҲûˣΪȫͨͨҲûκεԺѱ˷ǵ֮
һⲻ嶼ûȥأҵãôأ˼ƾʲôҪأѵΪǵ͸Ǯ˺һǮ˵ǮǶ࣬˼ƾɶҪ׽һأ
ҶЩйͰ˵żҼȻ뵽취һҵ࣬ڵʱôǽپͲˣа취һҲͲĲˣΪ˽ٵٶǵ̵ġ
˾̾һ˵˵ףҳһأ
һЦ˵ʵֻҪңǲҵģΪǶһЩص㡣صȥһҵ
ʲôص㣿ʵ
˵˿϶޹ʣСҲѪסо˲ͬһطܶ꣬Ϊͻױ˷ǲϡо˴ӦúǮ밡ǻˣȻ֪ΰġ


1820 Ψһ
˵Ǽȫ¶ɫȻǲ뱻˷ֵģһԼ볣˵һױҵģԸеġࡱеôźá
ȥ·ϣһʼճĬȻƽʱô񣬿һԲǺټġҾ͹̽˵ôˣڵܲҵ˵𣿡
һʱɫЩŹ֣üͷ˼£Ȼл˵ȴû졣Ҽһѵһصӣ͹ⶺ˵϶ңҵˣŮȢеҾͺݰӣ
һһ˵ҪȢҲȢƾʲôеľݣŮҾҪأһǸ̫̫ô죿
˹ЦǾһ£
һĺӣҲֻεЦЦ˵Уô˵ˣ
磬׽ԺҺͶһԼÿȥҽԺͰꡣ׽վҵǰһе㲻žڲ֮ǰһֻѾ̤˹Źء
СаôܳԺˣĸ˰׽ͷһȭ˵
׽һЦѲк󸣰
˭֪һԵİ˷һԹ˵Ļĺֻ¶а˳ߺ˰ɣ
׽ϱеĲã̰ѵ׽˵ǾǣԺֺ㻹ȫø˰ɣɩٸ㵣ˣ
ϰ׽ǺǾֱȥǼ֮ǰҺͶһȥһʳģ׼ڰ׽һ١ӷ
Ϊ˼ð׽ֲԵЩ˿ڲѡʳϿɷѿİ˭֪׽Сӻ飬Ҫʲôϱһ͡KOˣ
Ű׽˵Цģһʱ仹еĽ֡źȿͷˡֻϧⱲǲˣ˵ûпԡȿͷˣСۿԼپҪùˣôҲʱ˼Ұ
ڰ׽ֵС죬ؼ֮һֿ˾ģʽҲ˵һ֨ҷֶһ⼸ƺе㲻̫ԾȻһʱҲ˵ﲻԾɾǸоЩֵֹġ
Ķһʲô˵飬϶һֶġ෴˵鲻ԼҲ˵֡˵˵״̬ȷʵټһʱЩ㲻ôˣ
ϵʱȥһơƣͶһǲʲô˵˭֪ҰѾƲȫں֮ȴֶһѹͲķ
ҿһֱѾ10ˣһһ˳ȥʲôأ뵽ҾͲͨ˶һֻ˼ʮ¶û˽
ʱҵͻȻоЩûףΪ֮ǰһ᲻ҵĵ绰ʲô⡭Ҿ͸Ͻͨĵ绰һͨڵ绰˵һأǸոҵһܸٵˣϹһˣ
һ㶣һ˯ͷҲ̫˰ɣȻЩ̫ţһƲסĵ˷˵Ķҵģ
ȴûֱӻش⣬Ǵߴ˵ȱ˵ôˣϽһ˰ɣ
ƿҵԺʱֳͱǼ֮⣬Ժûˣҵʱһʧѵ˵Ǹʱıˣ
һˣҹȥ˵㣬͵ˡ׼ȫѾ׼ˣ
ٸɻûˣôͲһأǰһʯϰһѪдֽһдֵС졣
ֽϵĶȻǿģҾСϸ˼ۣȷдһ˵֡
ٵأԺ¿˿˵
ʱʹҵС˹ȥ˵ǸѾˣø֪ݡ
һͺֵ˵ٵҲ𣿡
ҡҡͷ˵Ǹƽʱǳĵ͵뾡˰취ҵģϽٽΨһǲ֪ݡ
˾ɻĻǼһۣͱϼ޻Ȼǿʲôģһʼޱ飬ҲѴжϳα̷ھͲͬˣСӱϾ˵㣬ҿʱЩȻ㡭
϶⣡һľ⼸֮ǰѾγ˹ͬˣǿ϶ʲô飬ΪʲôҪôأ


1821 
ղűҲ˵ˣǸԼ֪ݡΪʲô֪أǼ֪ҾͲ𣿿˵һ⡣
Ǽ˺ϻ޷ֻԭҪô˲ͬٸңʲôǿӲֶ٣Ϊ֪󷴶ԣԲҺǸ˼棻ҪôʶˣҲϺ˽٣ҡ
ǰһԭȣҸǺߣΪΪҲֶΣȴ岻ᣬʼնκԼߵ顣
˵ʶˣ˭أղǸҿˣ϶вƵģвƵСҰŽأʲôأ
˵вֻ˭أ뵽ҾͿ˿ڳļˡȿ϶Ǳ壬ȻҲʲôͨˣһҪǾҲģûбҪһһεĶˡ
̷ҲܣǶͨˣٱޣڽҾ͵ɱΪô˳ϰ֮ˡ
˭أׯ𣿸ˣǶˣһ㲻ϡԾǡ롱Ҳûð
ʣԡ׽ǸһЩͨĲͨˣǲܸЩͨȥٵġ˾˭أҼɵĿڳļˣҰĿ˶һϡ
ѵǶһȻ˵֮Ĺϵ϶ͬ⽫ٽңȥأһ˵ȥжһ֣ϻضһܻʱҲڷôľˣ
ҲҿǵЩˣͺļĴߴұˣѾ¾㱸ֻҪҿϵͷͿԿ̳ˣ
ʱѪдֽţѪζŨأӦǸոдȥûõģ뵽ҾͰֽϣȻҡҡͷǼ˵Ǹǲͬٵģ
˵ҾһתԺӣͷҲصߵˡǼһε໥ű˴ˡһ˺þãĵĵ֮þû֮ȥ
ΪٸҲ龰ҵڶĿǳԶʹԼѡҿ϶ͬôġ׵Լ龭һѾ㹻ˣҲܲڶˡ
˭֪ţͻȻ͸оƺһֱиŲڲԶĸңҾͣ˽ŲȻͷȥֹȻǶһһֱҵ
һһЦﲻһأ
һʱҵǰ˵ΪԼһ˴
̾һ˵̫ˣȻؼ˵ɡ
ȥ·ҺͶһʼ˵ӦǺһǸ˵˭Ҳ˵Ǻʳˣȴϸҡ
١ΪҵķԱʱˣȻÿ춼Ϊ֪ԼʲôʱᡰޡǣȴȻԼԭ򣬱Ҫ֪Ǹ˵˭С
ϣӵһͻĵ绰Է˵Լϼҵһ˵鷳£ȥǿǲǷˮϳʲô⡣
ԷϿͻˣԿȻҪȥģ˵ϼһһǳŵ쾰㡭ʱҵǺܸߣŴǼȥɢɢġ˼Էû˵ʲô⣬ҲһڴӦӦò̫ǹȥڰڷˮʲôġ
һֱæıĵ˺һӣȻҲҪһȥʵףǺʱʲô״ԲҪһȥġ
λͻϼʡһС塱Сطǰĳֱƽ̨ϵһдϣ˹ѵ׷˵ľɫֱ˼ɾԴһʱͳֿȵ쾰ˡ
ͷ˶ܻῴ׼̻ͻȻдο棬˾ͰԼҵķȫĽޣοסޡ
ҲʼҵԭȽֻһһĻֿһɡ̨ȼ㡣
Ȼ岻ʲôȫķ羰ʤù˵ĵطӦҲȥһǺڴΡСġ
ʡĽ紦ֻмٹ·̣Ǽ˾ֱӿȥλƫƧɽԼɽҲΪһЩ
⼸¾͸ǷƵãһʱһʱȡһʱգһʱֿǳʱǼҲѵõɡ


1822 һ
һʼΪһ·ϻأһɽ¶Ⱦͽ廹Ǹбĺȥ
ΪĿͻѾǰкԵǳӿɽλʱԶԶһɫSUVͣ·ߣһ߾һдСӭʦݰ١Ĵӣ൱Ŀ
Ҽ˾һЦ˵쿴ķ˿ƽӳأ
һҲǱѹ˵Ҷǵ͵һ㣬ôôš
ǰѳͣ·ߣһֱӵ˹˵֪λʦ
ʱ΢΢ͷʾԼǡһǰ˵ʦǰˣҽһɽͲһȥˣ
֮˸ǣԼǴ׺ıֶٷ֮ʮ϶ףԴ⡣
һЩȻܳҲûʲôر֮⼸׺ŴҵüҼһ׬Դﲻǲ˼Ҷ׺Ƿǳŷ
˾֮ǰڵ绰˵ĲǺܾ壬֪ʦΪ°
ɫһ䣬ԥ˰Ŷ˵ЩҲ˵ȼλ֮˼Ҹǰɣ
Ϳǰ·Ǿ͸ĳһ·λɽеС塰塱һҾͲɵпӵĵλʵ̫ˣôڰɽҶïĴɽֱϵĽɽ·ռ˷ˮϵơ
³һ۾˵ɽˮסĴ񼴱㲻ܴ󸻴Ҳʳǣһ˳졣ͬʱҲķˮЩɻΪеΪơ˼϶иڹˮ
Ĵ£˴ίᣬҲǰ˵׺Ѿĵμλ壬͸˺ӡΪȫ߸ԴɲĹӡ
ݸߵĸӣ˹ģһһ޿۾۶һƣʲôɲλڴ˵ˡ
ȻҶΪ塱ǿʵӦҲʮͷһ˵Ӧʢʱˡ
׺һĺֵʦðʵú԰
һ۾ܿλ塱򵥣Ǿæ˵ҺǶѣԿȻͲˣҹһҲӦġ
׺΢΢һЦ̫ˣ롭Ѿλˡ
֮Ҳӣֱ˵׺˵˵˵С⣬֪ʲôأ
׺һɫ˵˵ʵұһֱԷˮЩоģ˵ܸȣҲͨԶһЩǴȴʵЩͷֻֽۣæˡ
֮׺͸˵ǴҵĿ˵˳˳ˮһжúõģ˭֪һǰһͻı棬Ӱ쵽Ǵ⣬Ŀֻ֮С
ԭϸ³ʱһŰ͸ɽȡÿ괺ʱһҲҲûжһͨıʲôرӡ
˭֪ڶɽοͻ˵ɽһɾˣһ꽫һɵİɸˡ
׺һ֪νһɾɽߴľʯмһñֱΪرټΧӣλܳһǸ漣ҲǴž㣬˲ٵοǰ
ΨһˣǾζ⴦Ҫ׵ıˣ׺͸Ͻɽ뿴ûʲôȵİ취
ɽһʱ˰أֻˮͰϸ۶ϣﻹʲôȵĿأʱҲиһɽĴܲܽĶϿڷȻ˿¹̶ȥ
׺˾û˵ҵ٣¹̶ȥҲǿˣ˼֦ȫˣһ۾ܿһҪǴȥˣЦ˵㲻ûӰ쵽ľ㣡
Ȼ֪˵ľһ뵽ò״һŵľôˣҵʵڸеϧǸû뵽ǣȴԶԶ


1823 
׺ʻǸ侲ˣüȻѾˣֻܾȣԹûκεáϵ԰רңǿܲͬһλһ
˭֪԰רھʵؿֿ֣ԼΪ㡭Ϊ֮ǰǿʵһֱھʯļзһС׳ġ
ҪͬһλһôȲ˵ɻĻʸ߲ߣԵλá֮ǰİҪҪȥС
Щ̸ڵȫھʯķ϶УҪγǲܵ飬̸ֺһôأ
֮£׺Ҳֻʹ㣬˭֪ͽ˸벻Ĺ¡
Ǵһһȳ⡣
νġһȡʵһƬҰ֣ÿ괺һʢļڶٵοĽǰȡҲΪƬ֣ŻΪһֿȵ쾰ɾһɾûһһȻһҹ֮ȫлˡ
£ÿ·ݵһ˵Ҳóҵʱ䣬ɽһǸոյʢھһҹˡ
ȻˣҲûУΪһЩԭʲô¶Ȼߣɺ磬ꡭпܵ»ڹ̡ɽд֣һﲻֻһлô򵥣Ҳʼ½ֿ
ǴƬ˵ҲϰʷˣûзΪһƬȻ羰׺ٴ԰רңҲҳԭ򣬲һҪסʣЩ
ʵ֤ЩרڹؼʱƨöûУ׺Ǯλ԰רڴ˽µʱ䣬ɽԽԽ࣬⼸λרȴҲľԭʲô
׺֪һٻˣҵҲͳ군ˣ͸ϽϵһЩרľԵĹ˾һЩŻ
ЩһôǾԵ˵ֻ֮ҪˮˣȲܻܲϵһڶʢһȶԸ죬ôѽĻڹ˵
׺ͦãҲˣһҲڿˣЩտһƺǲܹҹֻһڶһȫ׷׵ˡ
׺ĽͷöԼ뵽ĲȰ취ȫˣһýһõԵЩһöûڴΪԼǮĵʱ򣬴ֿʼ¶ˡ
һϣҸĹͻȻ庿ƽʱȮͣУȥǳį}ˡЩӴһĴ鿴ԼҵĹ泯ڵϣȻ岻ͣķŶȴһֱͣôǳⶼ޼¡
һСʱ֮ãȻͻָƽ׺ƽǳ˵ǡƽ˵ǡšȻڶһǾͷ֣Ĺһҹ֮ȫˣ
׺űһĹʬЩǰȫСʧƺǱһڸؾһЩйضı׺֪Щһֻ֪¾ͻ̽嶨Ϊǽ걾Ͳôҵ˵ֱ֮֡
׺ͺ˺ģô˽ЩʬĿյһˣһٵҪյĸɸɾ
׺ͷոմȺ飬Ǵֳ¶ˡ
ȫһʮ˼Уʮ໧ﶼвһĺӡϳֹǸʱϣʮ໧˼вһĺͻȻͬһʱ޴
Ӵ˿ɾסˣ˲ҪЩӶǼıôҲٳ°Ǿҹ׺绰˵˴ﵱʱ
֮ǰ׺ԼҲ˵ٶˮ֪ЩֵȫǴˡЩС˼ҸϽѺȫȥʲô˺֮˵
ʮͣ޺ŵĺӱ֮׺һΪǼ飬Щȫֽűѽѽ˵ź
׺ȻһЩˮɱϾֻƤëһʱҲ˵Щӵô¡ֻ֮úӵԿԼĺӣڵλǰǱҵаϮ
Ҳ֪ҵˣô¶֮Щڼֹ֮ͣ˿һȫ۵˯˹ȥ


1824 ˮ
׺һȥǰ취Щһĺðգ;黹ûиô¶֮ǰȰЩȫͳȥ
Ҳǵĸĸȥڴͷݼסһʱ䣬ȵͷ֮ٽȫӻҲ١
Щ֮׺ٰһˣǸо̫аˣƺһй¶ԴͷǴɽǿεʼġ
ڡһɡ͡һȡѾûʲôοˣҲ̨͡Ǳ߻ǿά֡˵ǰ˵ȷ׬˲ǮǽΪοͣҼһԼҵ·ˣҵӴһ겻֮ǰͶȥЩǮȫˮƯˡ
ƽʱ˭ҸǷɥȢʲôģ׺ԼҲӦڵ֪Լλ˻УǴ˴ε֮С
Ǽ׺ʼĩ֮󣬶ﰵ˼¶û֮ǰô򵥣һ˾ôҲһĲ򵥰
뵽̧ۿ׺˵֣һұ˽
׺ľ͵ͷ˵˵һ֪޲޲
˵֪ʲô˰ڹˮ󣿡
׺ʱ¶ɫ˵Ҳֻ̫е˵ڰǰһλˮңǨӵ˵رӡӲҪ˵ǴڹʲôˮĻҲӦǸʱˡ
һôһ֧ǰȥˣǼĶȥ֤ƺô⣬ЦŶ׺˵ɣʲôǻҪٹ۲죬ϣʱִܸɽ󡣡
׺վȻת˵ʦ⼸ڴʳӵһӦȫˣܳ©֪𣿡
һӦ˵ģҿ϶׵ģ
׺ʱһЦĶǼ˵λ۳Ͷ٣ȴȥϢһʱټ
֮ͽǼ˴˴ﵵߵһޣҲ׺ԼҿջǼ߽ȥһװ޵ĻǱһζ䲻ЩǴƵݻͨ޿ջ˵Ѿܲˡ
ʱǰ̨һСЦ˵磬⼸λǺĹͣ
ͷ˵䶼׼һߺ׼׼7㿪ϯ
СĴӦһԽ˵ʦʼ˰ɣ⾭˵7㿪ϯ˵ʹӰ̨óŷݸ˵ȫVIP
һﰵЦû뵽ﾹȻҲVIPٲдһЩֲǮġϵɣұﶼԼҵݣڹӦѾʩҵĹƶˡ
СеVIPڶ¥䣬˵VIPʵþ͸ͨƵı׼ࡣ5ˣǸǿ䷿ҺͶһһ䡢̷һ䣬ʣµһһס
ΪθĿֻΪ˿ңȫһԲȫû뵽ߵλġˡ
䷿ȫ֮󣬾ЦŶǼ˵λڷϢһ7ңӼλȥò͡
ߺǼ˾ȫͬһ䷿ڵʱ岻ֱʱֻԼˣ͸Ͻʱ˵Ǹʲô
ǰ⿴ȥĬһСתĵ˵ΪƵĺۼԣɽǿܾˮۣ֮۾ͱˣľ۲Ʋط֮ȻҲ˲仯Ϊˡ
̷˾һ˵˷ˮҲڳôĹ¶ɣ
ʱЦһ˵ˣķˮɲڵô򵥣رǿơĶü۶С˼
üͷһ˵˵ķˮ
̾һ˵벻ǣȥԺ֪ˡ
ϳԷʱ׺Թ㣬ϯǽһЩǰĴ˵
ഫλˮ֮Իڴ˵ضӣżȻ;˵ʱͻȻȺӵĴڴϢʱע⡣
ھϸĿλˮ˾ͽյȫ˴˵رӣΪǱһȺ⵽طģԲŵ塱


1825 ׵
˾а룬ЩξĴ˵ʮʮϹʵǾԼԼϷοͰˡ
ƹѲ֮׺Ϳһʱ˵ԴЩ˱֮Ҿڴʩʮ֮ԳţͷʲôҲҪȵ֮ܳ鿴
˾Ͳ˵οô죿ҲҪ涨𣿡
׺һЦʦ˵ڴοѾٵĿˣͲҪοô
ʱ˵֣֪Ǽ˽ܲڴתһת
Ȼˣʱλ·׺ĵ˵
ʱ۾ȻһĿƣǲ̫ϸһҹ塣ҾͺĵĶ׺˵ô鷳ļ·μǸղŹʱѾϵĲˣĴһɡ
һ̾Ͷ˸мĿ⣬˭֪׺ȴҡҡͷ˵ôأλĹͣǵģûһϤ˴·ʵڲǺܷ㣡ǰɣмλշ϶ʲôΣյġ
˵ˣȻ˵ʲôˣֻһεĿʾѾˡ׺ֱӻȥϢˣֻһˣ׼Ǽһҹ塣
ʵҲãǺùͨһЩģ׺ǸôҲܴĿеõһЩõأ
ΪҼ˶˾ƣ÷ԱһϺõĻɽѿѾƣǼϵľɢ֮ٵȥתתҲ١
ʱҾЦŶ˵㲻̫ˣǽֻڴתתʲôֱӻõġ
εЦЦ˵ʵҴСﳤģԴһһľϤĲˣСʱͲ֪£ڶһܡ̫һ̫аˣЩ𡣡
˾Ͱ˵϶Ƿˮϳʲô⣬ӦòʲôԩŶԡ
ô˵һص˵˵ԩʵСʱ֪ɽһֹĴ˸ǴȥǸط桭
Ǽһʱ˾æ˵ϸ㣬Ϊʲô˵Ǹطֹأ͸˵ǵԼʮ꣬ʹＸĺɽϹ棬ȴһľʯԱҵСͷ
ǶΪɽץʲôС͵ĶʳԲŻôϸСǡֱһٳһССͷ֪ԼЩͷп˵ģ
ʱȫˣӵĶܡΪСǼ꣬ܿͱ˺档ʱͿ֮ǰͷǸкĺſһƤϵСӤӼΪĺˡ
ͱŵ˿ӣȸһ߲ˡڶǵõʱ龰ǸССӤһֱſǰǸкıϣһɽ
˵׷ǰǼӣֺǸſһ˱ϵСֻһں棬Ȼû߻شȥ
һ·ϱ߱߿ޣܿͱɽѰĸĸҼˡȻ֪Լôؼⲻ˻ᱻϰһ٣Ǹоټʵ̫ˡ
ϵǣһϰȻûдǻŵĴϽɽȻ͵˴˯һϡ
ڶһ˵֮ǰԼһɽǼкУһΪ˾Ÿղˣֻ͵ҽԺȥˡò¶֪Ǹ˿϶ǱСѹǸк
ҽļʱǸкûʲô󰭣ǴӴԺûмǸԼĸˡ˵ǼҴ˽͵ѧȥˣҲûǸкٻص
ڻǣԴǴξŹһëǾһžӡֱԼϳ֮ų׺ˡ
һμ˵ȷе㲻ףҲ֤岢ôͣرǸһɡ
ʱ忴ʱˣǼ˵߰ɣȥתһת
֮ҾͷִĴ·С·ȫװ·ƣһȥƻͨһľȷʵǱͨĴׯҪǿࡣ
ֻϧ··ȴտյģ·߶ļҼһϨ˯ˣӿȥžЩ}ˡ


1826 
ʱָЩ·ƶ˵ʵƽʱ͹صˣǺԸ˰·һֱţأΪ˷
һλ¹Ȼܵѹܰôֻǲ֪λڵʲôֽţڵպһЩꡣ
Ȼ֮࣬ߵڰС·ϣЩ̫ˡҾûһĶ˵ˣȻǴ˶֪һֹΪʲôҪ￪ξأ
Ц֪һɺһȶǴģһЩԼֵģĺܶÿƬϡ˵˾ԼȻ֮ǲſʼطġ
Сʱһаŵ֮⣬ûοҲƵҼʵ
һæҡҡͷ˵Ȼûˣﻹ˸˵ʵڵǼһײʱ򣬺ˮʦʰһأһɸûʲô˹ͷˡ
˵䣬Ǽ˾˴ίſڣҲ˵ֹλĵطһϵʱһЩͨǲû´ϵܵ˼ġɽͬΪر浱ǸǨӴ˵ص˵ǺҲ
Ϊ֮ǰ׺ȥʲôطҪȥԵҪȥǴʱûʲô飬Ǹط˵ҲϤˡ
ΪǴõĴʱĻ谵ĹγĶԱȡ˵ֵطӦóƻ𲻶ϲŶԣɲ֪Ϊʲôȴڵġ
Ҳһ²˵ô¶ôûأ˵ȥƣȴ־Ȼûе硣
ܰ·ƻأôͣ簡һֵ˵
̷Ͷ˵᲻բˣ
һæתǼ˵λſڵһҽȥ֪ˡ
Ҽֻ߽ԱߵһСǲλҪûҲҪȥһ۾ͳ¡ҾҲֻ󲽵˽ȥ
һѾȥˣͽõʱһ´˹̧ͷһԭͷи쾮ͨ档
Ȼûе磬ҲһⶼûУϹλǰмյšĹ⡭
ҿ˵λʱʵһҴûмôߴһλûҲ׸ˡ
վһߴλǰҸоһǿҵѹȸУƺҪµĳ嶯ʱͱҲ˽ǰĸߴλסˡ
λ·ֻ˼ҽ峤λûҵһλЩĵѰңڹҿû˵סΪִͨǿ϶м׵ģֶӦŶԡ
˵ֶͨ׺峤㷭϶ãҾڼ·ڹϸһңȻҵһú첼ŵġ鱾̬Ķ
һ۾Ϳǰٷְپ˵ļףǾ͸һʹһɫȥ￴ŵ㣬˾͸Ƿźšһ˾תȵķȥ
֪ҵʱ䲢࣬ҸϽֻ򿪣Ѽ׵ǰҳ˵Ǹ첼ʱԺȴͻȻ˼ΪܵҲòֻ˫ס˶˵ϡ
ͱһΣǰôˣһ˺ðǿӵվȻָǸ첼˵ⶫвлꡣ
ڳ˶һ㶣ȻЩԾĿ˹ϵĺ첼̷һҵĲˣֻȥģʱžһͻȻյһƬͨ
һӻȵķ˵ôǵ·𣿡
ӦòǣǴĹõբȫҲ֪˭բʱˣҲ˺ðҵõĵբͬһ
Ǽ˶һۣûлῴյļˣⲻЩź˭֪ʱͻȻһλ˹ȥ
һǳͨСλϸͺ͹峤λһûʲô𡣿ɱ˭ֻҪһ۶ܿе


1827 λ
ԭСλȻǱǣҲǷŷġȻǲϺģΪǴɨõôģҲܽ˵λŷ˰ֻһܣǾǹôõġ
ΪʲôҪôأõ˶ӦһأûбҪλˣŵλһ⡣
Ҳڳҿ϶ֱȥ浽д˭䣬Ϊһˣܿ˰ɣ
Ҿһ汦飬С˵ΪʲôиλŰ
ȴʼ˵Ҳ֪λһֱôšСʱΪ̰Ҳ͵͵Ϲ뿴Ǹλ浽д˭֣ȴǸλһֶûУΪһװװһ⡭
λЩԾ˵
ͷ˵ԣֵλ
ʱһʧҲһԼղûرɵٵ˼ҵĹȥǽǵòʲôмֵˡ
ôϾǱ˼ҵãЩ˽ȻҪ¹ͷÿһȴǱҪڡĴ£׷׸һ㡣
֮Ǽ˵˼ȫǱûļ򿪵ġסǸλˣȻûбô򵥡
ڻ޵·ϣЩҼ˾ôˣ
ʱЩµǰ˿˵ʱ쵽ˡ
ʲôʱ쵽ˣЩ˵
Ķ˵ÿаŵǸʱΡ
Ϳһֱպ賿һ룬ʱξ֮ǰӤ޵ʱˡֻڿ滹Ǻƽʲô
ţͻȻое㲻ͷΪũ˵ҹʵЩ̫ˣҾתͷǴҼһѼ춼𣿡
ʱһľ裬ôʣͳ˵ǰеʳĶԸ㣬еݶֻܴˡ
Ϊʲôߵ̷ڲʵ
һȻ˵ΪΪмȫˡ
˾Ҳ˵ڴܴľֻʣ´£
Ȼ̫Ϊʲôôʣʵʵĵͷ˵ţڴʲôݶֻܴЩɱõļѼ⻹˵Լġ
˵ͷû˵ġʱҿһʱ˵ҿϲ˰ɣҪǻذɣ
˭֪ҵĻ䣬ܵϢͿʼĲ̫ԾˣͷķǣȴʼŸղŻúõ·ƣȻǽӴһģε﷢š
ˣֿʼˡʦǰ߶Զ͵ˣǸϽȥɣЩŵ˵
û֨ǿһ̷ڡ˼Ȼ޵ķȥ֪Сĺ£ң̷ڽͻȥ˵ء
ʱһĶ˵һԼСһ㣬Է·ҪͰѽ
֪һʲô˼ǾͶͷ˵İɣͱڣôҲֲ󰡣
ʱ˿ܵŨѾһƸ˵λöˡǼ˱Աĸվţ뿴ʲô۶ӴϵĲ˯
ݸղ˵ÿʱ㶼ᷢһЩаŵ飬׺Ż12֮ġҲ˵ڴĶֻڣļȥģЩļݺûôˡϧ׺Щݺʬȫˣҵ뿴ǵǱʲôģ
ǼվŨ֮оĿʱͻȻŵһֵζ֮˵ζ֣Ϊһ˵ζȴеʶ
ʲôζ˵
һȻζУҲһʱ˵ʲôζЩ˵ôζأ
˾Щͷ˵ˣʲôζ
ǳ̵ĺһеζζɧζĵ˵
˾һĿ˵ǲǶûеô֪Сϵζأ
Ͱһ˵ûԹûԼûû˼ҵĺӰɣ
һҲǣ˻ʱ䳤Ȼʲô鶼ᾭˡҺͶһǾǳ


1828 
ʱһƵ˵Ϊʲôζأ֮ǰ׺˵ѾӤȫͳ𣿡
˾Ͷ˵ζǸһֵģЩаӦǡ
Ļ˵һ룬ܾӵĿһּµӤޡЩԶһʱ·Ӥ˷
̾ױղ˵аȻǺӤйأҾЩ˵Ϊʲô׺֮ǰûᵽأ
ͳ˵ƴ˿
һܣȻЩӵĿǸʲô˼ƺܴһһʹ˽겻ЩߵĺӶһЩһӤЩδĺ϶޲ֹġ
Ŀǰͱλˮ󿧡˵СһǰЩаڲƽĻҲͱһжˡ
ͼֳ̧׼޵ķ˦һʱһʹɢǸ·Ǽ˸ܿͻص
ǵķ䴰ö¥µĽֵĿЩƹ֮һƮÿһֵÿһݡ
һǳ֣ǾЩôƮƮ˭ǹŹشҲЩƮ㡣
һɵӤͷҹӤޣֵļ󶼱϶ƬѪĶˮ˵
˾ľЦ˵ĶˮôѲҵﻹҪʵ۲ɰ
ҡҡͷ˵Ķˮδؾ뵱ʵۣҲıһˡǸ׺˵ǵڵ궼ǴӱǨӵ˵ģ֮ǰĵطӦòùֺαôµǨأɲһһ壬ʲô߲ɵɣ˭Ըⱳȥһİĵطأ
֪˵˹µİٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮҪǼУЩҲδܴ׺Ŀе֪ȻǮȻҪ취ˣĽܲᾡ⡣
뵽Ҿһϧ˵ֻϧҵʱûܸоǱϵĲл꣬Ӧò֪࡭
˭֪ȴ˵ղǸ׵ķӦôǶӦʲôƣԺ㻹Ϊ
ûôذɣһҵ˵
ɱȴһɫ˵ڵ⣬СһĺãʱôԼ֪
֪˵Ĳ޵û֪һʲô¶ϣĵԼʱĸо̫ôĲٵˣ
ʱ忴һʱ䣬Ǽ˵̫ˣǻҪɽȥǸһأȥ˯ɣ
һҲ໹вСʱҪˣЩ֮ͻʧģҾͺͶһֱӻط˯ˡ
ŻصٻܲϼСʱľȴͣԺǱ׵飬ʲôĲл̶ִأɳ֮⣬ȴûиоκεԹڡ
ˣһĴӴߵǰһͷ·ƻţֻЩ֪ʱѾȫɢˡ
һˣҲӴ˵˯һ𣿡
ҡҡͷ˵˯ţӶǸ׵顭һһΡ
һɫһ˵Ļܷܲϣ
һЦ˵˭ĻҲϰ˶кģüеĺġ
һʱֱӣû˵ҪͰеĺȫӦٵ顭
û뵽һȻ飬Ҿͽ¿˵ͬⰡǰǵ֪Ǹ˭СǶǽ٣ǽǮǸ˽ܲԷ˭֪ͳôһɣ
һ̾ǶԷ֪ģֺαôִأ
Ϊʲô֪أҷʵ
һһʱҲ֪ôش⣬ֻ÷˵ô֪ôѽܽ赽٣㲻ʲôǿ
ҶʱһЦһνҲԼȫ֪ɵģ֮Ҿʲôѵ𣿡
ûһƵ˵
ҵͷ˵ûͺáͷܰҵ˲࣬һҵ׵裬Ƕ׵ˣɵͷȴΪ˾˫˫֪ÿ¶ʱﶼ񵶸һ𣿡


1829 ;ķ羰
֪һ˵
Ц֪ƨǼƭΪҿҾôƭôŲŻ˰Լһİأ
ЩϺδءδؾͲᷢһµ˵Լõ㡣
˭ֻҪ˵Ҿ㣡ĿĶŶһ۾˵
֮Իô˵ȫ϶һȻ˭ȴƭңȻһʵƿԣ֪ôشˡ
ʱҾص̾һһǸǶֵôˣʲôƢʲôƢұ˴֪֪ǲ֪ΪҺãҲ֪˰ٷ֮پʶˡӦ֪ҸĸζʲôԶȥپһΡһֱ˵ĺá
һô˵Ҳˣֻ´ҵߣȻһץסҵļ˵Ͳһ˺㸸ĸһͨˣٽ㲻Լٻһ죬㡭ôִֻ֣ԼҶһϿԹûʵۿȥ
ΪʲôͲܸ˭أҲ²¡ӦǺ֪˵֮󣬼ͬٵɣޱ˵
һһȻĺ˼Щй˴ϣĪ˵һ䣬ûз˺ܶ࡭
Щֵ˵ˣ
һʱЦЦ˵ǰ̰ǮӲҲǸȰԱڵѾǰǸŽˡ֪ڲĳҲӲˡܲܡܲܿңķϣӦν١𣿡
ҵһһǰ˵ǰ֮ĹϵҪöܣû˵һһΡȻΪܻң
ĵͷҵвͣĴתŬֻڽˡΪǰܾļգһû
һһȻ̧ͷȦԶһ˵УҴӦ㣬ȥ֮͸ǸǸİ˽١
һһȻЦŶ˵Ǿ;㶨Ҫൢʱˡ
緹ʱ򣬶һͬٵͱ壬Ҳǳˣҵļ˵Сӣͬⲻ͵ˣҶʱ䰡
ڨڨЦⲻҲϢģ϶һ365366춼ڲͣϹæ
һЦҵԴһ˵˭һϹæ
ͺٺЦϹæϹæ˰ɡ
ĵһ²أɲ֪ΪʲôҾȻ˶ݵӾϰǰľȫ˲̶ͬȵӰұܵҡһԴһоָֻˡ
ΪʱϵջָоĿ죬ȥҲ죬ҾûеһʱǼ˵ŵƻڵա
Թ緹͹ˣ˵ȥɽһɿһ̱ʾû⣬ǿǴϵĹ۹⳵ȥС
һǴﾹȻй۹⳵أǾЦοͲ¿𣿻ɽģ
˸˵ĶĶ¿ѣŵľ֮󣬾вٸе˹档ЩȫϼҴڵģôɽȥأǴ̨綯Ĺ۹⳵ȥ
̷ɻ˵԰ϼҴڵĿ϶ԼѽôõǴĹ۹⳵أ
Ǿ֪ˣɽҲ·֮ǰɽֻϹתˡǵĹ۹⳵;ķ羰϶Լɽˡһ˵
֮ԿŹ۹⳵ȥɽǴʵһɾ㡭ͱһ·Ͽûͷ羰Ƕ˶ɽϵĵƺͷˮ
̷ǸѧıʱȻǸͱԱ߿ѧһΪҴӦٵ飬ãһĶ˵ķ羰Ȼ
һЦҡͷ˵ʵ羰ĺûһ˵飬֮һ˵ȴҷ羰ĺû
һ˼ĿһۣȻҲЦҡҡͷȴûнҵĻʱӿˮ·ľͷһʯ̳ɵС·ǵǰ


1830 Ϊƻ
һֱǰ濪ʱתͷ˵ʣµ·۹⳵ͿȥˣǵԼȥҲԶһҵ·̾ܵˡ
Ǽһʹӳһɽ·˵ʵûʲôѶȣȻͷɽ·һ֪ӦǾάȻ¶ȲСȴôѾ
ʱǼڿǸһɵ®ɽĿˣֻһѲɹľʯ浹һñ۶ϵĴ
վھʯ̧ۿȥҪеĴһЩʵں󵽵Ƕ쫷ܽôһôζأ
뵽ҾתԶһ˵ߣȥ
һͿ˿ǰʮ׸ߵľʯ˵ԼͽȥӦûʲô⣬ܵ÷Ѿһ㡭
һʱﲻ˵ܱܲôˣ
ֻǳһʵˡһʼ˵
һ˵Уҽ㿴Сүܲͽȥ
ʱߣ첲ӵҪʯһס˵ʲô
ȥʵʵ˵
֣ôȥû˵
ⱩƢô˶ҲأҽͲаˣҪȥˣҾ˱֣ȻתͷԶһ˵
һûƢЦЦȻұ˵õģҸȥ¶ġ
жһ仰ٰһ㣬תһ˵ɣ
˾ͺٺЦѽϾͷİɣֲɵûյҲȥɵģ˵֮ҾһλãȻ˴־ȥһ͸ҺҲ
ʵ֪ԶһٶҪɣȴʼղҺ桭֪ҵһȫϣһĽһȥˣ϶Ҳڵһʱסҵġȴʵǣô߶ȶŽ˵ͲǸ¶
վ֮Ұ̾Ϳ˲٣ҷԭʯѵĺ澹Ȼһ͵£ֲïܣǸʲô
ʲôط૵˵
һʱҲҵ¿һۣžüͷһ˵ϢеŹ֣㻹ǲҪ¿ˡ
˶еָߣԲöһ˵ҾͺܿӾʯıԵش˻ʵ֮ԷɲԼ֣뿴ðΪʲô׾ͱεˡ
ʵ֤ҵƲȷģΪҺͶһܿͷǿΪĿӡʱóֻǸϿһƬҪһȥλǿһ
ĶϿڴʵûη֮ǰѾ˾⿪һ룬ԲŻڱʱ˵磬һ͵ġȻɽ鿴ˣΪûʯ棬ԾΪΪǱεġ
ʲô˰һأɻ˵
һЦһ˵ǰҪôµӦòʲô硭
һ˵û֮ǰڰʱ϶οͳûڵ˵Ҳþϸʮְ˷ֵʱ䣬˭ܱ֤ĵڲᱻ˿أȥ˾ֻϾġ˵ķʱҪڴӾʯˤķգ϶ǵĶ磬ĿķǳȷƻΪ
ﵽ˴еĿĺҾ׼ȥˣʱҲŷ֣ǡɽɽѡղʱûиоѾȥˣȴЩˡ
һԵĶһһЦĿ˵ôȥˣ
ôܣҾǡ˼ôǶȥЩӲ˵
һЦҡҡͷȻͼǱϷһóһ
һĽӵһͷҵ˵ȥקӡ
СźְЦ˵
жһ濴ţҵȻˣҾĴ˳Ұȫ½֮󣬶һҲܿʹˡ
ͱ忴ȫƽˣȫһʱͰĵƬøǿһƬĵľڣɫ쳣ѿ
Ҽ˾ǴûʲôңǾ֮ģ
˵ֿ϶Ӧòôɰɣ
˾ҡҡͷ˵ڻǻȥһ°ɣΪƻʾͱˡɽ˵ɡ
Ǽ˾Ͳлص˹۹⳵ϣȻԭ·ص塣ɽʱҲǰ׺˸绰Ƿֵڵ绰


1831 
ǻصίİ칫ʱͿ׺ɫءǻˣæӭ˵û뵽⾹Ȼ˻֮ǰǻɵΪأ
Ͷ׺˵֣ǴôصĺǴľָɵģҽ㻹Ǳɡ
׺¶ɫ˵ǽֻǻɣֱӱ᲻᲻̫ã
Ҫ֤ݻףþ鲻֤ƬĵôһþӾһ룬ԴһŻ̶ϵģһ˵
׺ȴҡҡͷ˵׵ģһ¶ˣִˣǾͷǺͱĴ𲻿ˡͷһ˾Ͷһǽҿ˰ɡ
һа룬׺ɲôʵˣ֪ڱԼȥ뱨һбԭ
һ׺뱨ҲûǿϾԼ飬ֻͬҲиͬɻ벻׺Ϊʲôֲأ
ʱ˵֣˵ʮʱһɵĸ˲ٵӤǣô¶
׺ôʣͽýȻԸȳȥ׼緹ȥ֮󣬲ųĶ˵ʱСǵĶǺǻҸոյϴǣԶӡͦġ
׺͸Ҽʵа˲Ǹĸ磬ԼԸղ׺ŻὫ֧ȥ׼緹
аΪʲôΪǸкأҲʵ
׺̾һȻĵĸǽ˵顭
İᣬСಡǼӴɽϻ͸ղˣ֮յֱ˵˵ԼһСſϡǸĸ硣
׺һȥǻ¶͸ϽĸĸֱȥҽԺҽһĵǲգԽԽˡ
ǻҽãҽͨòתԺɵʱ׺ҽԺˣԷ˵֢תԺҲδεĺá
׺һ˵֢Ǿ͸ϽǴ帽һλջƵķˮƲƴʦ֮󣬺ܿ˵ղ˵ԭ򡭡˵иһСŻΪܾŶ˸յġ
׺λƴʦѾҵ֢ڣӦҲ֪ô顣ͰλƴʦһҪ취ϾﲻֻһӣһԺ˭̰ܵɽʱаŶɾ鷳ˡ
ƴʦͶɽһɸеӤȫߣһаķ¡ӴԺһɾͳ׻ָ̫ƽҲûзСа顣
Сڻƴʦһ֮ͻȻˣֻǶڵ췢ѾǲˡΪ˲Щµľƭ˵øаˣټһֱڹѧԾһֱûб𴩡
׺֪֪һɸЩӤôģ
׺ҡҡͷ˵һ治֪λƴʦһɽģû˵Ҳûʡ֮Ҳȥ鿴ȷҲûЩͷˡ
ʱ͵ͷ˵ǲ֪ڻûƴʦϵʽأ֪ôЩӤǵģһڷĹ¶пܾǸЩӤйء
׺ȴǣԴǼ֮Ҳûмλƴʦˣ˵ˡһҲʮʱ䣬ҲԷϵʽˡ
һҲǣ׺ҵƴʦûбҪԶܵϵǼˡ׺˵λƴʦѾһɵӤȫʰɾˣΪʲôӤأͿṆ̀ԲֻһӤ˷ô򵥡
ʱŽ˵壬緹Ѿ׼ˣ
׺һ̾кǼȥԷֱӲˡǼ˶ܿ׺ǲû̹Щǻ治ֱʳڣֻԼˡ
Թ緹ǼͻصϢһô֪һɵİǱ˹Ūϵģƻﲼķˮ󡣿ǶԷô׼ԲǾΪƻһô򵥣ȻԷ֪һɰ
뵽ҾͶǼ˵ҾδľָɵģΪµ˾ԼǸҲиڱָ㡣ֻΪ˸㾺ȫø˰ԼķˮúһûҪ˲¶


1832 ľͷ
ҲͬҵĹ۵㣬ǵΪ˸㾺ܾ͸ӸˣΪһֻһֿܣǾǶĴ
ȻͷǷ˲ûУǼ֡ǷѶϵ󣬷ָߣӦòûеĲȥģʱһ󵨵뷨ҵð˳
ҲûеһʱǸ󵨵뷨ǼΪ֪ڵ˵ǿ϶ἯվԵġôȫطϢʱ򣬶Զһʹһɫ
ص󣬶һһɻĶ˵ִʲôأ
˾ͺٺЦϸȥҴ̼ô
һ̾˵ʲô˼
ҶһЦ˵ʱ֪ˡ
ʱ˵׺ΪʱҪȥϿᣬϲŻߵʱ򰲶תǣʲôֱˡ
Ҫ˵λԲ򵥣˵µ治ֻǸССĴ峤ô򵥡Ҳ֮⣬û漰ʲô
Сȴһ֪˵ʲôǵĴ峤峤¶͹æˣĻʱ;ȥⰡ
һʱҲ㲻˵滰Ǽٻ͹֮ɣȻ׺ڣȴôɴţڴתתûбʲô⡣
ֻ֪ҵĽڣôֻ׺֮ĴԻʲôмֵ
Ҫ˵ĴͦоͷԵģǼһȦֻϼҼҶޡǮ˼޼϶һɫС¥һ˼Ҳͷ
һ·ǽܸˣ˵ǺĹͣרŻڴ﷢Ĺ¶ġǶ˾⣬Ҳôһġ
һͷ˼ң˽ⳤӣ׺ֵͬͬܡҳϵǣⳤӼҲǴΨһһûпǮ˼ҡ
ʱǸպ;ⳤӼҵſڣøųòͽһ塱˭֪ȴƳⳤԼʱоȻ¶һ˿Ȼ漴ֱڲ
Ҷʱ棬е˼
˵ͨĽӴҷСӻûʲôǸ˽ҲԣӦòڵᷳĵطҴӸղһ·ת൱ġ
ⳤñһǿ塱˻ӦʱЩΣҲûⳤӽ˭ת˵ʦȥǰ濴ɣ
˭֪䡰ʦг֮ȴⳤӵɫͻȻһ䣬ͳס˵⼸λǸʲôģ
һⳤӵĿãµǲú׺æⳤ˵ǺĹ͡
ĳǿ塱֡
û뵽ô˵ãһô˵ˣͼǸⳤͻȻһ˵ʲôƨʦ԰ɣ׺һ֪ЩװŪ飡¶Ž⣬ɹģ˶ӽˮ˲Ż˵Ļ
֮ⳤӵĻԽ˵ԽɫԽԽѿʵǲȥˣֻһǸĶ˵ʦǼλǰߣ߶õģ
˵ⳤ߽ҵԺӣȻ۵һ¹ԺţǼεԺʹ˼ҵȻĲǺУɻ˵ܼ
ʱ̷ھЩĵ˵ҪҪȥǻ᲻
ҡҡͷ˵û¶Ͼһģһű֣СӻںⳤӶ֡˵ˣʲô˽£ٲκ˼ҵΪá
֪˵Ĳ޵ǾͶ˵߰ɣǼٵǰתת˵
ǼѴһƬ꣬ȻصջʱȻѾһȥˡǻˣЩε˵˼ղǼЦˣǸвǲ
Ц˵ÿﶼһͷû£⡭
һʱһ˵Ѿ׼ˣھȥɣ
ϵķ˸ķʢȻˣҲ֮ǰٳԵľͲãǽϵһǳӴ֮͸ǽϣȻԼٱ˵ʵڱǸҿǲܣú֪˿϶ֻҪѵһˣҾλһԱǸ⡭
˵ͽоһ


1833 򲻵һ
Ǽȫ˼ǲǰѽ׺ϺʱͻһЦ˵¶ûʲô˵ģİɣǲ㺣֪ģ
һæм˵ʦƽⰡپλһ
һڲ˶ûԵ¾ҸҪʱȴСƺѾ⡣һǸûᣬÿԳûĻ嵽׻жǲ֪顭
ʵıƺ׺ԽϲŻᳬǣֻΪǲѽĺ塣
ȻѾˣܽӴ˳׺ֻˣ˵Ӧþ׺еĸ
ҳľƾʱ׺ﻹʲôˣֶϵأ
ȴ˵׺ڴûԼŮҲʮǰȥˣ֮׺һֱûȢһ˹ڣ׺ֶϵ
ϵһһϵ״׺Ĵ磬׼ȷ˵׺ӦĶ壬λϿͻ塣ĸĸʮʱΪһȥˣôһֱ׺ߡ
ʵ־£ʱҪԭĸȥʱֵഺڣԸǳ棬ӿȥɴϷ
Ǹʱ;Լһӳ˹¶ˣΪѧҲûʲô˼һһɣһ׺Ŵļ屲ԼؼҡȻˣ˵ʲôͬǻȥ
û뵽ǣ׺ֻһ䣬ȷһȥ
ʱ׺ĿƺϵıˣĶЩļ¡ԼͬѧԱ߿أȻǲܵݵģǾѼӲҡͷ˵ءԺҲҵˣ
׺˾͵ͷȻתɵϰ˵ϰɣˣ⺢ӽֻ13꣬ĺӡӽ쿪ʼ㲻ţΪһҾһΡҡ
һʼǸϰ廹ͦмģԼܲúӻ𣿽׺˵Ǹҡʱ̾±ˣֹѾˡ
ͼ׺һӣһļͽһٿңŵϷһڿȫ˳ȥ׺ǰֱӸϰ˵׺Ҫ⳥ֱҡбҸղ˵Ļ
ӴԺͳ˸ɵĽˣȥһ棬һӾͻᱻֱӸϳҲֻˣһȥͬѧҲû⣬ȫͷıϳɡ
׺һϵвֱӰˣȲȥɴϷҲܸͬѧ桭ֻû׺ϴ˵ԼҲӿˡ
ʱΪԼͶ͸ͷϸ¶Ҳ͹ȥˣû뵽ǣ׺Ȼڵλǰʾͷڼ仹Բȡ
ʮĺӶ϶ζȴļһӣڶǵԼ÷ųʱ׺˵ĻԺٷ룬ͲǶôˡ
Ժʵʵĸ׺ߣΪûԼĺӣ׺ġ
׺ⳤӣǾʲôΪʲôأ
ͳ̾һ˵Ǻø磬Ƣʱͺͺ򲻵һȥȥ鲻ٻƢͱԽŹˡǸƢôĺ⣿ҲչˣһȵȻÿ¶һݹʡ
һⳤӾȻϰ֣æ׷ʵǵһɽǸ
ͷ˵ԣ˵ΪǸٻˣֲ米ԸӶ˵Ĺϵķǳ
㷹֮Ǽͻ˷䣬ȻԼײײĻصһ¥ϢĳеȸˣҲ˵ô׺ˡ
вѿʱǸˡҹǸϰº϶Ҫ⳥Ͼ˼ֻȥ˼˾Ͱʰķģﻹȥ˼ҴҪǮ¶ڵӦþֻϵùˡ
ǸⳤӣıԲֻǺ׺򲻵һô򵥣ҪϵȻǴ׺Ŀͬİ汾ʼΪǶ˵Ķδȫࡣ


1834 ϵĲл
ͱ嶼˲٣ڷӦò˯˵ʱŵĴӴȻ׼·ȥ
ѹû˯Ķһ߸OO@@󣬾ͻȻ۾˵ܣ
˾ͺٺٻЦꡭС㣬ǧͱǳˣߣȥҴ̼
˭֪һȴһм˵͵͵˼ҵ
ҶʱЦСӺϬϽģʱˣʱ׷ʱټϻǲõĻײʲôˡ
ջĴѾˣټһ¥ĴﻹмأҺͶһҪ롰֪ĴȥѶϵе
ðǰţֱӴסĴȥأϾֻ¥ĸ߶ȣ˵ǶһˣҵҲûʲôѶȡ
ʱ徲ˣƽ֮󣬶һͿһʱ˵㣬Щû֮ǰǵõòС
͵˵ͷȻٵĳõķȥʵ֮Ҫ̽ãȫǱһǸֵλһǱŲлס
ǶõſʱϢѾʼ˱仯ЩӤֿʼӴƮƮϮһ״̾áôŵͷѸ롣
Ȼ͵͵ģȻͲܴĵĿƣԻǺϴһźõ޴λǰĳİĹվλǰʱȴٴθеһεѹȸС
һаļ屳󣬿϶಻Ϊ֪ܣɼˡЩܺ⼸ҲûаëǮĹϵ첻׺Ǽ뵽ǿ϶ԶҲܲȤġ
овлʱ֪Ҳ֪ܵĽݾ÷ʱĵЩ׺֪ܾ˽ȫ롣
ûйԥٴνǸ첼ס˭֪ҸҪʱȴһһס˵ˣһٳôأ
˾һν˵û¶ͷİɣʱɿ͵ˣ
ʵ˯žʱҲڷ˼֪ԼΪʲô̶ִ˶һ֮ҾٴΰǱף׵һ˲䣬ԺȻٴ̶ּ
ļʵںջһǼҵҪⱾ״ݸҵϢѵֻּ
ġʧˣҵһƬ͡ʱһҵǰһغ˵ʲôȴʲô
һ˵ҵԺ֮УҸĳ࣬ΪȫѪһ˫ɫ۾ź⡭
뿪˵ĵԶһǴӺԶĵطһַ·ҵĶߡ
һȻ䴫һʵ֮СʱҲŷ֣ԼղžȻһֱڱٴνҷβʱǺҵĿ
ղǸ˭ΪʲôҪ뿪ΪҴİǼԤһһڴͣһ߰˳һ˵ղеˡ
ҵ˳֮󣬲תʲô˼
֮һ͸˵ʵҸղֻǸһСͽָ˻Ȼ˻˵״̬ȴȫԣħһͣĶԶһ˵뿪뿪뿪
ʱͿһ£仰Ǹ˵˭أеλΪʲôҪ뿪ϻԤأ
ô벻׵ʱ򣬶һȴֽǱȻ׾ٵĽ򿪣ݡ
ϵ׸峤˭Щеʵ
һʹҴҵķ˵һҳȻһǬ
˲ɵа룬ǬǸղǸ뵽ת˰ڷڹǸλȻû֣Ŀ϶һˡ
СλȣλڲʺʹСûκε𣬳һֶûС⵽˭λأд֮˵λԲŲӵԼ֣
ԣд֮˵λ˵ӵˣֻ¸ͽãʱҾĶԶһ˵ֽᣬȥǸλҿ


1835 Ѫֹ
һͷȻ棬ɵĽǸڷڽλȡ
ҵ˿һôö֮Ĳ˼ڵĹϣڵλмȥǵðǻ˲ɡ
һǸֵλҵʱ̾ŵһŨصĲҩζæλڱǰ˵λôвҩζ
һشңȴͻȻһ˵Ǿ˵λĳֲҩݹ
žҹļһﱻͻȻһҷӦ죬̾װı˵ߡ
壬˺òãЩ۵˵
ȴû˵ӻҹ˼͵
һ̽Ʊ˭͵ҾٿλǱס
ʱһ˵ͿǵС˼ˣ˵ͲʡɶԼ֪𣿡
ˣҪѵһȥ˵ǻȿֵλǸʲôðɣЩͷ˵
һߵҵĸǰȻҵùǸֵλϸƣû۾ɫһ˵治û֣̫̫Сˣ
һ˵ʲô̫ˣ
ҸϽֽλ˻Ȼһϸ۲죬ΪĹʵ̫ˣԸʲô
ǵָϸϸλıʱȴֹȻһЩϸСҰ͹ƽĺۼӦǱ˿ʲô֣Ϊ̫СټЩֱûɫԲŻһۿȥΪǸֵλء
ѽǸҰɣֿٴνλҵ˻Ȼϸ
ص󣬱ޱֽдǸλ֡û뵽徹ȻйĿıأԣӦǡֲŶԡ
ܿ죬A4ֽд˶ʮ˵֣˸еֵǣʮ˾Ȼȫ⣡
ôأѵ˵ϣֵ˵
ȴҡͷ˵˲ǲܽλģ˵ˣ廨ţģԸͲǴϡ
һͽüͷ˵Щ˵׻˭أΪʲôᱻҹأ
Ͷ˵Щֱͬһλϣλı滹ķ䡭Ȼǹô򵥡
ǹܲǡлꡯɣһŵ˵
û뵽徹ȻͬҵĹ۵˵ɣ֮ʲôˡ
ߺҿЩַЩ˵Ȼ˵廨ҲһЩ־֪ǲͨũ񣬸һЩʶĶ֮˵֡ͱ񣬻ӰƽôǴ֡
һħһ߹˵벻˯ȥ嶼֪еأοˣϾҪˣϽ˯
һҲǣǾһɻ˴ϣȻ۾˼롣Ҿ˯˹ȥҸ˯ţԺһ֮ǰ̶ִǸ˵ٴγ֣뿪һҪ뿪
ڶһҡͻȻѵģͺҵëͣĲҵͲӣʱ͸±ˣҾͷ֣ԭһëҲѪ
ѣһԽĶȻûͣ
ʱҲŷ֣ҾȻѪˣƺеֹסͷæӹ˶һëԼı˵˯ʱˣ
һʱҾȻ˼Цû˵Լˣ˵ֻ֮ͨͱĵ绰ǸϽҵ
֮£ôֹסұϢıѪɶͻȻѪԭȴִһʡΪʱ̫ıͺֵģ̷Ϊ϶ϻˣŻû¶Ѫġ
ϵ̷ڳԵĶడЩԵĶҸһڶû𣿡
һͱʱȴɫȻǲͬ˼ʦͽ˵۵㡣ǱĵʶһѪ֮ǰʲô飿
һͿһۣƺѯҸò˵һҼһ֪¶϶֮ǰ͵͵ȥйϵ
Ȼǵʱץ˸ţȴ֪֮ǰڴ׵ʱʲô顣ڿǼȻǺҸղѪֹйϵҪ˵͵ȫ˵ˡ


1836 һ
ʱֻص̾һ˵˵˵ɣҲûʲô˵
һͰ֮ǰǱ֮˵һ飬˵Ҹղ˯֮顣
ԭղڴûþ˯˹ȥһ˯ˣҲС˯һ˭֪ʱȴͻȻֱֱĴӴȻ۾˵뿪Ͻ뿪뿪
Ƕһڶμӣ̰סңþѹ˭֪ȴûиϴһٵѹֹˣҵıӾȻѪ
һ״̾һëΪֹѪҲͣĽҵ֡ҡѪ󲻾þ˹֪Լëűˣڳִ绰ǡ
ɫѿˣڵģҵǵùһٲɡɼˣǰҺ˺˵ʱûʲô󰭡СӣѪͿԻָһСûǿɾ˵ʲôˣ֪𣿡
Ҳ֪ô˵ŻңʽҪӺˡٻЩԺǾӦšš˼ȻȥϵѪϴɾ
ˮϴ˰֮Ҹо˺ܶ࣬ǸղǸ˵ȴεӡҵԺ֮Уþû֮ȥ˵˭أ
֮ҾЦ˳ȥ˵컹ûأǼϽȥ˯һɣ
һ͵һ˵˯򰡣Ǵҿ
һ󵽾ͽ輸ϵø壬ӹͽʮ˵ϸϸĹһͻȻüͷһ˵ƽ֡
׷ʵģǸʲôģ
˵ʵһеȦӺС˭б£˭вȴȫҲǴĻƽǸͦбµķˮʿ
һЩ˵ʲôûǴĻ
͸ҽ˵ʮǰ˵һ֣Ǹʱ廹ûڵ෴ƽʡȴǸ쵱ķˮʦʱ廹һֱҪҸݷһλƴʦȴ˵֪ԭ뿪ˡ
ƴʦⳤǲ˵׺һλջƵĴʦ͵һ˵
̷ͷ˵ţԣһƴʦ
ʱͽӹ˵ͶˣƽǸλһӦþǵƽһֹ¼Ļƴʦ
˲ĵ˵λϵֿ϶֮ˡ԰ɣ
ͷ˵ӦǣҲиŵ˽ģǶҪд󹦵֮ˣҲһԸôһ
ҲͬĹ۵㣬ȷˣƴʦиʲôĻǲһģϾһжص
ʱҿһɫ˵˵׺ҾӦø֮ǰȥһǸⳤӣҲܴ˽һЩأ
Ȼͬҵ뷨Ͼ͡ҹ̽áȰȫˡֻȥ֮ǰҲҪ׼ҲⳤӵĿлĵ汾Ҳ˵
Ϊǵ׺ĸǾ;֮ȥⳤӣȲҪ֪ҴͨĶ磬ǲȥȥ˵ⳤӾȥһȸɻˣ
ǼⳤӼҵĴſʱ׼ųͷŵⳤӣǼ˺ɫ˵ʲô
ʱЦ˵ϸ磬˽һЩ顣
ⳤ˾һ˵ʲô˽ģʲôȥ׺ɣ˲𣿡
һͷ˵ǹҩһЩ󣬸Ҫȥ䣬ȴס˵ϸ磬׺˵ȻͲˣȻˣ˵ǲ˵
ⳤһ㶣Ȼ˵һҪɻأ֪ʲô͸һȥһȰɣ
ǼһʱһЦʵǵ⣬ΪǼҲȥǸһȿһˡ
ΪҼһǿ޵ģԳⳤ֮Ӧû˻ô磬һ·ûϡɼˣⳤӻһ仰˵ųͷٵǼ˵ǰ档
ûһǼ͸ⳤһ羰СɽУһһߵĴʯϺȻдšһȡ֡


1837 ֢
߽һȵʱͱ˵üͷһ壬ȫһе⡣
ʱһֱǰⳤͻȻתǼ˵һˣȵǱߵͤҸĻ͹ȥǡ
Ǽ˾Ϳָķ򣬹Ȼһɫͤ
ϿⳤӦǸʵˣΪһЩ׺ĳֲɵ͵ìܡҪ˵׺Ҳ൱ˣͿⳤӵƢȫ˶֪׺֮ìܡ׺ǰźƬ֣Һôз롣һȫ˶峤İëϾûôȵġ
ʱҾСǣһǲʲô⣿
˾͵˵ûĻƬӦþԼһɵɷһɵ֮ͲƬƬˡ
Ҳͷ˵ȷƬΪ嵲ס˴󲿷ֵɷȻǴɾͲֹֻôˡҼһķӣľͷӦȫľģЩŲܽݡ
һͶʱףˮڰǰѾˣǸĸҲ뵽պܻǰĽԲƬΪﵲֱܻҪѾȥϰ꣬һλˣȻ˵㡣
ʱⳤƺǸĻͼͷһӣ߶˹ûиⳤʲô·֮ǰЩ黹ǲҪĺãǼ̾ͽ˸ղŵ̸
ⳤ߹֮ǵ˵ϵĳȻǵĶ˵ǵ֪ʲô
ЦЦ˵һֹࡣ
ⳤһ˵ô֪׺˵Ĳأ
ʼ˵ֱ峤ȣǸ˵Ļ
ⳤƺû뵽ô˵ֻǳĬһȻͳ̾һ˵ôˣҴûкͱ飬͸˵ЩˡЩļٲˣٵҲ治ˡ
ⳤӾ͸˵ȥһļаˡʱǴɽϻ֮˵һɵ˹ͷ
Ҫ꣬ԶҲҪһЩ˵һ˹ͷиСϣǲһѷ˻
ʱǲ֪ȻҲһɽˣΪĸĸܵϣټֱ꣬ƽʱһ棬һҲԼ͵͵ĸһȥġ
ʱպø׺һɽϣ֯ɽѰҡʱѾˣһ10ĺӺɽ·
׺ͷմɽͿʼⳤǴŶȥ˴ɴ֮ȴתļ֮ⳤֻҹ͵ҽԺ
˭֪ҽԺҽҲܱ֤һ԰աҵʱһλḻҽⳤ˵ĶӺпܵõǡ֢ǻȥҵòĸԴһЩ
ⳤһ͸Ͻص˴ʱ׺ϰ״ҲѾҵҽСҵ档
ⳤ֪׺ʶ˶࣬͸Ͻȥȴ׺״˵磬ģҿ϶ܱС
״ƺûΪ׺ĻеɣɫҰ׵˵ôСѡϣ˭Ȳ
˭֪ʱȴ׺ͳ˵Ҹղ˵Ҳˡ
״һ㶣漴ҡͷ˵⡭ⲻаɣͬͬѪףôôá
׺ȴһ˵ôһֱǼػ壬Ҳֵˡ
ⳤȻ׺ֵζԻ⣬һȴˣǾҪԼĶӴȥ
ʱٶһȴΪ̫ˣһС˽µһש̷ˡॡһ죬ֵܶϾͱ첻ˡ
ⳤӸϽתܣɲ׺״浽ʲô֮˭Ҳ˺ĶӣⳤӻصҺ󲻾ãǼ˵׺ǰȱȥҲ
ⳤһͶ˵ҽ˵ˣСڲܳţվ͸ˣȥ׺С֮ٴȥ
һⳤӲϽȥҲֻ㬵뿪ˡⳤ֪ͬ˭ҲǿǴ쿪ʼһֱ粽


1838 
ȵڶʱⳤӾ˵һλջƵĴʦרɽȥʰһɵԩꡣⳤǸо׺ıʲôƴʦ
ϣ׺ԴŻƴʦⳤӵļ￴ȻⳤѾ׺ˣڱȴܺ˺
֮ⳤӾһֱȫ̶Ա߿ţûзƴʦԼĶʲôھ˼򵥵ѯ֮󣬻ƴʦ׼뿪ˡɾⳤӸǵʱȴоλƴʦʱƺ¿ڴʲô
׺Զ֮ⳤӲŸҰԼ¿ڴһ֮·־Ȼⳤӵһμƴʦ벻ͨνĴʦ
ⳤֽû˵ĵطչһдȼ仰ʱһûлصУ壬ԶҪٻˣΪĶѾѡˣڴп
ѾⳤӵڶѡСˣ֮ǰ׺ֵĶԻⳤӲ׵ǡ˭ѡԼĶӣ
֪ΪʲôⳤӶλƴʦĻŲɣҲΪ͵׺ֵܵĶԻɣ͸ϽϵԼԶʡã˵СȥСסһʱ䡣ⳤӵȻЩɻʹֶͬӹȥסһʱ䡣
ڶһ磬ˣȫ˶˵ĲСⳤӵȴеĲ鲻ô򵥾ͽˡ
ⳤӾԼϱȥɽȥλƴʦصûУⳤӵϱڴСһǴ׺Ŀе֪˵һɵѾˣԺҲֹˣλƴʦҲѾֱ뿪ˣٻصˡ
֪ⳤϱͽԼ˵ˣⳤһ̾ʰ˵Ҫ͵СӼסһʱ䡣
ʱһⳤӾ֪λƴʦֻ׶༪ˣ͸Ͻҹźȥسǣһȥʡüҡ
ӴԺҲûлعˣⳤӽĻתüȻöǱϼѧУֱѧҵȥ⹤
˵Уص塣ֻⳤԼ֪ġΪ˶ӺϱԹⳤӣʼնλƴʦĻֻ֪ܱסӵ
ⳤӽ굱ȫĬˣλƴʦǽСˡɵɽһɵ׷ʲôأ
ͨĳͬеıжߣĻƴʦȻһġʦƽǼֻҲȫˡڿϵǸԤҪΣգǸϽ뿪
ҲûΪʲôأⳤ˵
ⳤһ˵Ҷôܸ峤Ķӱأ¶׺ţǲģͲͬˣҲҶӻðա
һʼǶΪⳤ֮Ի˵׺ĶӣΪĸĸ˫һֱ׺ߣԴͰ׺Ķˡ
Ҽⳤ˵仰ʱоǱ֮ɫ׷ʵ׺ֶôֳĶأ
ⳤӶʱһЦҲ֪׺ǵ£ȴֵϱǴ޸ģʱĶ׺ˣ
û뵽лôһβأ湻Ѫˣ׺ȻѾ˯˼ˣΪʲôֲȢŮأм϶ʲô֮ĹѪ鰡Ůĺô޸أ
ⳤӵĻͽ⿪еʣԭȢŮ˵ĵ죬׺ȵⳤӽؼҵġ
ⳤھ׺е֪׺Ǹ޵עһޣ׺ǲ뺦ԼİŮ˲źֵġǸŮ˲֪飬ڵ֪Լк͵һʱȥ׺ԷȴҪ֣һ֮¾ͼ޸Ĵ֡
׺ڼ˵İȢһδŮΪޣʵҲ֤׺ȷǿޣ֮ûжȢͷˡ
ⳤ˵ʱǼ׺ǻҲֻΪ˽һɱ飬˵ǼпܻᲽ˵Ǹƽĺ󳾡ҿǸλϵĶʮǰΪ޹֮ˡ


1839 ̨
Ȼڻ֪ȫ룬ǵûλƴʦۣôľһеһˡ
λϵˮӦÿʮʮҪάϵתԻƽŻᾯⳤӣ뿪壬ԶҪ
뵽ҾⳤӣСʱûһֹ飬˵ûһҵĺӺ͵ͬ
ⳤ˵Сʱ˵үҵĶѾͷǵĤģΪûм˵Ĺﲻأ֮ǾͰѶѾͷʬֱӽɽ档
˾Ͳɵа룬ǸĺҲΪġεǰЩͬǾһɵİˣѵ˵ʲô֪ˡˮټԲ͵͵һɾϵ𣡣
ȻⳤӣΪѧԲô׼֪۵ĹؼһɵİڵӦôˡ
ѵ˵׺ԼģĿľΪϹǲе̫ˣôʵЩòʧӦҲ׺ɵġ
ʱⳤӶ˵ˣ֪ѾȫˣǸϽ߰ɣ׺ҹңǶҶûʲôô
ǵȻ֪ⳤӲûΣǾǴҴҵ뿪һȡ
Ǽصջʱø𴲣ΪҲǸո¥أǾæкȥ㡣
ҿ޳Ǹˣа룬֪ԼĶԼ׵θأԾˣǱأ
Էʱ˵Ͻӵ׺ĵ绰˵ܸϻתǣ绹ȥʲôطתתǼȥ
˾Ͷ˵ȴȥһȼתתȻʱȥһһɡ
û˵ĴӦˣΪϾҲȥһ￴ˡ
Թ緹ǾʱصϢһʱ˼Ҫĵ绰⼸绰ȫǴڵĺѣǴ˭֪ƽ顣
һȦ绰ֻ̽һϢǾǵƽԼһ٣Žȫٺ֮˾ɾӣҪܿ˽١ٺͳʧˣû֪λƴʦȥʲôطǻ
绰Ͷɳϸп˻治ܻ̫ˣһͻȻʧ˶ûʼ䡭
˾Ц˵һɷģҲôһĻͽֶܺӿ϶ڵҲҪҵģ
Ͳҵ𣿡û˵
ʱȴһĵ˵λƴʦڽӰҲԼѾ˽ȴ㲻ȥ
һȴҡҡͷ˵ǻƴʦɣ
ͱ廰ʲô˼ΪЩҪΪͱ븶һĴۣͨҪñ˵
Ż˵λƴʦϽҲͲĽˡ˵λƴʦǲЩ飬ԲûܸıԼ
ʱǵķţڿԳȥһ͹ȥ˵߰ɣҲҪȥء
ٴһȵʱⳤѾˣֻÿϵʱѾصȥˡ
Ǹһ߽һȣһϧĿŹа˵Ҳ֪꿪ʱʣ¼ãס껨ʢʱƯˣԸﻹָܻǰ
˵Сʱûз
ҡҡͷ˵ҵӡУƬԶôûз
ҿĳӦû˵ٻ뵽ĿǰΪֹûм̳ӵĻͳǸȻˣҲΪ֪һЩ飬Ͼһ˵ı̫ʱȻȻͻĻƺˡ
ΪѾһˣǼûͣٴĹ۹⳵ֱɽȥˡһ·ȥ̨ҲΨһһûܵӰľ㡣
Ǽνġ̨ҶЩʧΪ͡һȡСһɡȾѷɫܶˣһΪľͷ̨ӣԿһɽϪЩҪΪ뵽Ϫкˮԭʡ


1840 ͷ
ͱӦòôΪΪһ̨ͷ׷óֻա֪˻Ϊķ羰أ֪ͷɶʱĹ羰أ
뿪̨ͻȻ˵͵ɣһʱȥˣ㺣֮˵ɡ
Щ죬Ҳû˵ʲôͷ۹⳵ͷ˴صջͶ˵æȥɣʲôٸ绰
뿪Ǿͻص˷֮ͱóǸĵƬȻͷͷо֪ǿ̨еŵԲŻͻȻҪϸоһµġ
֮о˽ԭ̨ͷҵĸڴ˿ǿˮأԲŻὫȫǨˡ
ǸȻƻ˷ˮۣȴûнˮ󳹵׻ٵ֮ԻΪɽϪڡ
˵ǸҪƻˮˣضȽضɽϪɱŪ۵İɼ򵥶ˣҾһ
һæ˵ȲҪôһϾȫ໹ûиأĿǰҲ޷ƽˮƻʲôֻƲƵãһҪôأϾЩ޹ġ
ȴһ˵ô޹֮ˣЩʱ֪δһ޹޹ǲ֪࣬ȴˡ㽫һ֪ˣҲδػھΣֻֻǴӵӹ˵Ļȥѡ
֪Ȼ˵Щƫ¶ô¶׺ҪػʲôһһġҲ׺Ҳһĵȴһ׺ҵһ֮
ڻһûиǾϵ굽˭Ҷ˵
̷˵ҵǸĸ𣿡
һ˾ҡͷ˵ҲǸķ֣Ȼ󾯸ЩСĺ
ҵͷ˵ͬⶡһĹ۵㣬Ǿ겻ˡ
Ǿֻеˡĵ˵
ô˵ٴϸĹ˵е˭أ
˵ȻȫѪҸûĳ࣬Ӧʮ£еġˣͷһ붼ǰ׵ġ
һͷ˵ǾͶˣȻûмƽˣҲ˽һЩ顣ʮа˾žһеĻƽˡƢԸУƾҲ̫ġ
˭֪ʱȴ˵ôоƴʦɽ֮ǰѾ֪׺ıأȻô뵽Ҫⳤأ
ҶʱЩ˵ȻѾ֪ΪʲôҪȥǲѰ·𣿡
ҡҡͷ˵ҲƴʦʱԼмְգͬʱֵ͹ˮ
ɱղŲ˵ֻҪܽضɽϪͿƻƴʦΪʲôôأ̷ЩƵʵ
˵ֿԣһǻƴʦûзǴ̨ǵͷϾﲻƴʦһʱûзɽϪҲġڶֿܾǻƴʦҵɽϪΪǵƻˮĺѡ
һԶܴرǵڶ֣赱λƴʦڵ֪Լƻ˷ˮܻ֮ὫȫʱȥضɽϪһ֪ѭӦӦòôԼ
磬Ǽڷ䲢û۳Ȼ׺˵ʱĻ᲻˵ʵ
û뵽Էʱȴ˵׺ʱҪȥʡһ԰ֽڣ뿴ûа취һȵ
һȫо׺ڹǣȴʲôë˸еͦ޿κΡ
ʱͻȻһ¶Ǿһֱ⣬ϼҷô˵𣿡
ȴ˵Ұǰ˵СʱˣѾҵˣǴʲô¶Ȼǲøϻġ
ˣΪʲôˣΪ̫˰ɣЩ˵
ȻҲ֪𰸣֮Ӽ¶𣬾ûع壬ϴѧǼᾭȥԼ廹ͦġ


1841 Ӣ
һ뿪Ҳˣѵ˵ֺһǱѡеĺӡֻԶԶӿ
Ļˮĳ̶ֳ˵ֱԶѲ˵䡣ģǲıڲֻܱ
ֻһ벻ףȻֿ뿪ĴΪʲôأˣ˵̰ͼİݣֻǴ󲿷ֵĴ񲢲֪ʵ
ȻһֿܣΪȫúúõġڶֿҲûУϾڴȷټĴ󲿷ִûнܹʲôߵȽȥĶǮ϶ڼİݡ
ǺǰֿȣҸõֿܣǾǴ󲿷ֵĴ񲢲˽ʵ֪ЩڴˮеЩ޹֮˵Ĵڣǲûѡ
׺ڱܶҲ֪ˣʲôҲֻѡһǾʹ뿪ҲˣĽҲνһѡǼȥȻս˵󷨣ҲôĴ񵽵Ǻûǻ
극ȥæջˣǼõİС·ϣͿĿ
ô̫ƽһԸһӣƵ˵
̷󸽺˵ɲǣڵũҲͳ࣬еˮȻȺۼĵطȽԶȴһѵõҲΪʲôԽԽĳϲũܵԭˡ
ֻϧﲢ̫ƽһϧ˵
Ҳεҡҡͷ˵˭˵أô죿ǵͷߣҲˣ
ʵ¸ֻڲһ˵飬ҲӦǼ뷨ҶٹˣҲֻӶˡ
û뵽һϲµȴѵüһأҿĳǺԼĽƣҪ嵱ƴʦ顣Ͼͬһҵٮٮߣƽ޹ʵҪи˵ɣ
ȻѾҪˣ̷ںͶһԲˣҾתͷ˱壬ϾûбҪϽ鵱徹ȻҲµ˵ҵҲ뿴Ǹ·ˮĺ˵ǸʲôĽɫ
һҲǣϾǸǸ£˵һҵбµ˲࣬ĸ¶һġԱһµķˮҲġ
ڼȻ˭ʹ뿪Ǿֻн鳹׵ĲˡҪ취ƽĻǣλƴʦĻӦһֱڷˮλƴʦȻܸԤôĻҲӦñЩùͨһЩ
Ҫȥлأǲ֪ƴʦ֣оõǸλȻǵ֣ҵʱҲӴǸλѹʲô궼ûио
Ұеʱȴһ𰸣ǾҪȥˮۣҲһȥл꣬Ǹطصĵطļϵأǵ겼ˮõӤʬǺ۵֮ˣǵĻɶһɵĸл꼴ǲ֪ƴʦҲӦܽ
Ȼˣ취ҲһķգΪзƽ꣬Ҳ˵ġԹĻҲͻûǵ˾ͻṥһĶҪٷ˼ʰˡЩʱ߷վζŸ߻رȻ취ЩðգȴĿǰ˵֪;
Ǽ֮󣬾̻صջ׼һЩɽҪõĶͱҲҪ׼һЩлõĲϡ
һҪȥһɡչһ˷ܵҲһȥ֡ͨǲӦôʲôġ׶һȥģɲ֪Ϊʲô徹Ȼȫͬһɽ
ΪʲôҲţȴ˵Ӳھö£Ȼ׺ȥˣǾͱǴһȥðˡ
׺ô벻Ѿ֪ʵݣŻô޿ֵġ
ɽ·ϣ˵ˣ֪峤˭𣿡
˵֪Ǵȫ֪ǵڿǵĿӢۣ


1842 
ӢۣҲ˵ѾкüʷˣЩԾ˵
ȴҡҡͷ˵ǣ彨һٶ꣬мʷˡǵǬүǵֿأȻʧܸգڵʱΪһ˵ҲѾǸ顣
أûжôû׷𣿡һԵ̷׷ʵ
һ˵ôܣǬһд˽٣ǾǰȫһܵһС϶ӣϢ˷չڵ˿ڹģ
ҼѾ˻ϻӣǾͳȴ˵ǺأڵӲҲͦΪʲôҪܵСɽأ
˾ͳ̾һ˵Ҳ˵ֻ̫֪յ峤ͻȻȫһߣû˵ʲôɡʵǸϲֻһ壬յҲں½½ϵӣҪյ˶ࡣЩһҪ뵺󲿷˻Ǻܸ˵ģһǾͿס˼ĴׯˡͬʱҲһС˺ǵĹϵǺͬһ˼ʮ飬лͨһС˾Ҳһ뿪ˡ
ҵ˵Щ˾ڴˣ
ͷ˵ţȻǶˣͺ˸˹ͬĺڻѾǵѪˡ
һԭ˰˵ΪʲôôŽأž㲻Ҳȫҵװû뵽ǰ˾ȻҲ֪ĻʱһЩ˶ǵСϣȷԡ
ʱͻȻعͷЩ˷ܵĶ˵ʵʮһײ֮󣬾ҲûϵʱϹɽˣеС
˾Ц˵ôˣ溦˾ͲҪǿԼһǼ͵ĵطԭ·صˡ
֪ǹô˵ģһСֻĺҲ˼ϡȻˣȻˣмλҺʲôأ˷ܵģΪЩ꺣Ӳɽˣ֮Ҫλʦǧ˵©ѽ
һЦҡҡͷ˵ͷİɣҲǵģ㵱һš
Ǽ˵ĵڣ۹⳵ٴο˵Ǹһһҵĵط۹⳵֮ͣ󣬾ϨԿסʱǼҲȫ˳һɽ·
Ϊϵԭʣκһεĸȫ겻ͬȻɽ±ͺܵͣҪһĿһɡԵĸо¶ȿʼ𽥵½
һ󣬸æԼ˵û뵽ɽôףƾǴްҲȲȥ
Ǽ˵ãȻҲоЩɭɭģǶ֪䲻ͨ䣬ظֳǵĺ⡣
ʱóһεĻֽݸ˵ţϵ㣬ȥҪע塭
ɫЩĽӹ˻ֽ˵ƽʱȷ˶ıȽ١
˵䡰һɡѾǵҰ֮Уʱҿһʱ䣬ڻ10㣬ӦûûЩӤʱǵץʱˡ
ͱ˾̷ָںͶһܿͽлķ̳ˣվһԿ֡ҲҲȥæҪЩҶĲ٣ҾѾǰæˡ
лĿұ£ͼȼһлȻ߶ֽлꡭһһʽͦôµġ
˶֪ЩǼٰʽΪҪľлѡ֪̾ͱ⡰ģļмٰʽסˣ쾪˵
һﵽҪЧ֮󣬾ҡл壬ȻһĿܡ֪ͷϷΪѾоܵ¶ȿʼԽԽ䣬ǺĹҲʼˡ
һԵе㶥סˣתͷҪ˵䣬ȴһסͣȻҡͷʾҪ
žһɵķˡϵصǼȫЩ㵣лʱõѵ⸽
ȫĸɻʱһľʯǰԼԼ˼Ӱǵֽȫһһ
һѾ꣬ͶżӰ˵Ұݻƽƴʦƴʦһۡ


1843 
廰һƬžǼӰ㷴ӦûСһʱЩΣ⼸겢ҪҵĻƴʦ
֮ǰɽʱѾ˵ˣ겻ǻƴʦҪɱȼߡԷʲôƲ磬Ƚ˵
ǣ庰ƴʦĻɶԷȴ㷴ӦûУԱ߶Ҳ֪òöˡΣңֻҡл壬Ȼʯѷ˹ȥ
еͭζʯǰӰȻʼ֮࣬ǰļʮӰӣʯѵĸ֪ʱȻɣܼȱķǳ͡
ʱʲô鶼пܷǲ̫ԶǼ˾Ѹٵĸȥɵ˵ȴûи㶵վԭû
Ҽ˾æȥһ˵ɵˣϽǡ
ŻعȻæĸҵ󡣵ҴٴŨ֮еʱ򣬾ֻܿǵıӰˣҾæӿ˽Ų׷ȥ
׷׷Ҿ͸о鲻̫ԾˡȻǰӰȷǱ壬Һ֮ƺԶһβԽľ룬ҿ߻ߣ֮ȴһֱ֡Զľ롣
ʶ֮Ҿͷ˽Ųû뵽һͻȻͣһͷײҵϣҵ̱Ƚȣûбֱײͷ
ôͣЩɻ˵
꣡Ѹס죬Ȼ˽ƾĿܡ
ɵҲ֪鲻ԣɫ̱ɷסҲûʱˣֻĶ˵һңǧ䵥
ѪɫĶҵ˵ͷǻشˡ
ʱٴοǰߵı壬Ȼûаƶ˼Ȼվأ
ǸӰԥĽһ壿
֮Ҳ׵ľ룬ܻǳİǲҺģȴȻһıվ
֮Ҿ˼ǰġ塱ȻܿҲƺ뽫ĳһʱ˿Ѿٷְٿ϶ǰӰұġ
ôأѵһ뵽ҾͼǸӰĺ棬뿴Ҫҵʲôطȥ
һֱصĽң֪СǸ׸ֲܽһ£ԾֻȽˡ
ǰߵӰڲţҲŲæĸ棬ֱԷߵ˾ʯѵǰ֪ͣӦþˡ
ԷǶ񻹲ȷҺһɾ鷳ˣǾȵҪǰˣһعͷʱȴȻͲ֪ȥˡ
ҸղŸ̫ˣûע⵽ûиû뵽СӾȻôáˣûҲãʧŨ֮Ҳȱǿ
뵽ҾͲٹˣתǸҹıӰ˵˭ΪʲôҪҵ
ұΪԷղһûа㷴ӦأҵĻ䣬ǸӰĵ˵𣿡
һ㶣ȻЩȷʵǡƴʦ
ǸһӰһ٣ȻѾܾûôˡҼ״ǰ˼Ȼ˵ȻΪʲôĿʾأ
ǸӰô˵̾һ˵ҵĿԼֱӣСֵ뿴𣿡
˾а룬Ѿ˰ɣ˰ɣҺοԼԼأҾͿ˵֪ǰΪʲôҪأղлʦһֱǳʲôԩɸ˵
ƽЩεҡͷ˵ûԼͬˣѧղŻ˴رȻˣȴͨ顣ҶΪͽ
˾Щε˵ǰ־ڴˣӲѧѧǿϣʵ̧ˡ
ƽʱֳ̾һ˵СֵܣΪʲôҸľ棬ִҪڴ˵أ
һǸϵĲлȻĲлΪʲôҵأȻҲֱʳڣǾͻش˵Ϊʦڵ֪пڴ˴࣬պΪɥ
ûõģˮģҲΪԼҳһȫĽ취ȴۣĲסƽص˵
ƽᵽķˮ󣬾æ˵굽ô¶֪طΪʲôҪأ


1844 α
ƽĬһĵ˵ҵȷһѵѡҲϿô򵥡
λƴʦôһֱҽ˵귢һЩ¡ֻû뵽ǣԭΣյ˲Щ޹ߣ෴ȴЩջجج֪
ƽǱ׺ģĽֻǴСɽײаղˡƽһʼҲΪֻͨСӶֻҪԼǽнлӦþûʲôˡ
ƽһ֪鲢û׺˵ô򵥡ƽȿǵʱֻ10⺢ȻϿͨСʵȴǱʲô˼ǺţֻҪضʱͻὫĻߡ
ڻƽǳļ֣鵽ʲôаҪСӵĻǣֻʱһƽٴҲȲˡ
ɻƽڴһȦ֮ͷ֣Լ峤׺ƺʲôһֱԼЩײаֱӵĹϵ
ڲ֪ȫ£ƽҲûܴаｫӵСͳ컹û֮ǰɽȥһۡ
Ȼ缸ɽĺ˵һɽľʯѸӤİ׹ǣ˹ͷɫоɣӦǷֲͬʱӵġ
һʼƽ᲻ǸӤڣΪڹȥز۵ĺǲܽصģǾͽǵʬ弯һطö֮ǸطͳһӤڣ
ӤڣҪȳ˵ķĹغܶ࣬ټΪûܳ˶Թ죬ֵطǳаšǸӤڣĻǲ֪ܲΪϾⷽԲֻһˡ
˻ƽóһۣǾطǸӤڣҲûйϵ˵Ҫô壬Ҫôܶܶǰģڴ˻û֪
ɾڻƽ׼شȥöϻӤȫʰ˵ʱһ̧ͷÿ̫һⲻƫеĴɽ塣
ƽͻȻʶʲô̷ʯ棬Ȼַ¿ȥֻһĵϦӦ½˳
Ǳ˿һĻһֻϦӦµɽǳǻƽȴһ۾Ϳе
ƽһӵķˮŵǿĳģ徹Ȼһõĵ֮ϣֻȻγɵģΪġʱɽӤڣкôˣЩӤΪ˸ĶɽƵڻļƷ
ǿиĶƵİ취䲻ܳõά֣Ѿ˻ˡʱЩ뵱ʵ۵˾ͻҸˮϼѵıѨȻôԸĶƣʹ֮ΪȻٽУԴﵽպԼܵǻΪҰġ
ְͨ취ϻʵ۵ˣͨڵ˻ʵ֮ͻˮʿȥȫѰҷˮϼѵȻȻٽ֮ǰαѨߣΪ֡αѨȻЧͣȴܳά֣ܱĽɽǧֻȻ̽ɽѡ
ƽĵһġαѨֻʱ벻ΪʲôҪôأϾǺƽˣûйȥ֡췴ʵ۵ˡ
پҲһ㣬ǸͨСɽ壬˵Ǯ˻ǵٵĶûСƽ벻嵽׽⡰αʲô⣿
Ȼƽ벻ΪʲôҪôɣڵѾǰˣǾαÿʮʮҪ꣬Ҳ׳ƵġۡһֱάסĵƣҲӱѡеԭ
ƽûпô࣬Ϊ˵ķˮ͸ûˣ˵Ҳûн赽ʲô⣬ûˮƺûʲô̫
ǻƽͳýûɢ֮ǰŵҵͷҲ̨ɽϪҴ㽫ٵƽȴƺ͵Ƕ׺
ƽ׺λ峤ԼؾˣҪȵ׺ֶӣӦסԼŶ԰ûƽ벻ǣ׺ͬضɽϪ
֪ô£ƽ˵
׺ɫһһֹ顭
ƽ˾˵Ϊ̫һ䣬ֶӺһӵͲˣѵҪΪһп޵ĵӵ𣿡


1845 ·
ǿпޡ׺һ˵
ʲôƽһʼû׺Ļ
ֱ׺ִظһ˵ǿпޣˣ˾ȫ
ƽ׺鲻ڿЦǾæ⵽ô£׺͸˵ʵȫܻ֮ڣȫһһεĺ˿һڰǰѾˡ
ԭȫ֮ͻȻǸӵСȫΪǵʱ峤ٸǵе˶ڲ֮һХ
ٸԼոջеһ˫ŮʵڲĿδ˾زˡ˼ȥٸðһ󵨵ľǾǴȫ˼ӡ
ٸҲ֪һжеĽܿӹ˽٣֮󻹻иĽѵǣ´Ŵһһӹ
𰸿϶Ƿ񶨵ģ֪ԼҪҳһ󻼵ĳ·ȵһδٳֵʱ˾ֻ·һˡ
·УҲֻһҪ󻼵ļܡٸֻȴһСһһˡ
ڼ䣬ٸƬǻ˼ǷԲɵʱٸʮֵĿֻ뽫˵Ϊһʱŵ㡣
ֱɽСϪˮ㡱ĵƺһΪ󵨵뷨ĵ׳ΣǾǽ˵شһԸıġˮء
ЩˣõͱҪȸٸͨ취ͱȸµĵĲ߻ߣȻǲḶԼ뻨ǮڽͷһЩԼСӡ
Ǹݽ棬ͿһʻٸûôѾһҵ˼ӡܿͷЩ̫ˣĶѾˣǻѡûиСһĺӣ
ǸһЦ˵ү֪ҪСĺӣֻܿˣ˵ҲǰԤ
ٸû뵽黹ǰԤһʲ֪Щ¥Ĺﻳ˶͵ĺӣͨǻǰϵӣȵһֱ
ٸһ˵ó𽻸ǸӣӤȫԼжԼҪ١һٸǸͻȻǻϲص˶
ӴԺٸ½½ǸӵӤЩСȫٸһɵľʯ֮¡
ֱʮŸӤ֮ٸ֪ԼһָĶˮˡҲĵĹӣ԰ĵƬˡǸʱٸʹ˶ڴˣ˸ֽ塣
йֵ֮ϣٸ֪Щ˵ǰ׼ģܹʵףϽ˳벽ؼĴڴϢ
ɽ·Զֲʲôұ֮أ֮ʮУĴ񼸺͹֪طľޱ䡣
ɾЩڴ˶ӵĵڶʮͷ﷢һ£ǾǴﵱĺȫȾزˣûһһġ
ٸͳһ£־ȻѾ½½ʮôˣٸɵһţѵɽ۳ʲô⣿
ɽһִ˺ӵ˼ҾȻȫԷĽӤʬϵʱһɵľʯ֮¡ٸ֪̾鲢򵥡
͸ԼһԣȴԼķǳ֣ҪصͷָԼҲһԣȻȫͬ
ٸܿԼĹڼˣΪֻҪһĳɣ˾Ϳ̫ƽھ˶ʮķƱã֮ǰĵѾƫԭȵλãٸѵ·ĻǵȴǵĻȫ帲³
ڱϾѾȥʮˣٸҲѾʮˣʵǸɲôĺˣȥͽѾ˵Ķӽеߣѵԭԭȫһ顣
ٸĶ⼪ѧ丸洫ڵ֪˵ҲǾİ˵ٸĿǰˮȻܸȴ޷ü֡𴫳ȥڵλʱûȥۡ
⼪׻˼ͨһ˵öȥɣѸߣӦڼꡭ


1846 ѵѡ
ٸȴ˶ӵĻ˵ΪѸߣԲӦȥ
ٸôԼֵ׳ĶȥأҪҽϣһһĴȥһоûκˡ
˼ƽ֮ٸʹŴүһɺ֮һƬ֣棬ÿ궼Ҫֲµ׳Ƭ֣ԺҼһǷҲҪľ
ٸ͸ԼĶӣƬãһа󣬵λЩӤȻᵽ˷ˣЩӤֱӴߺԼµĺӡƬ־赲á
ԤΪһǿаʴȻƬƬĿֳһҹĪ֤ɽϵаˡ
һ֮ٸֻɽƽϢ˵ķ粨ⰲף˵Žֻһʼ֮峤ȴûһٸѪԣ˳ⰲڣñ˵ۡ
ƽ׺ɫĿ˵Ǵˣ
׺һʱ͸ƽ˵ƴʦʵΪһʼûƭҲ֪ƭҽгҡûʲôȫİ취
ƽЦһ˵ҳٸ֮⣬ȻѪ֮ˣ
׺ɫһ˰βĵ˵ƴʦҲ֪Щڶˣʲô취أڶʮߴ峤ȣ峤֮λвŮղҵϵһһֻһкˡֻ10꣬ǸƨޣĪ˵ǰϴѧˣǰѵ齲һĶҵֳ͵ܵȻҲ֪е飬ǴСΪԭ򣬱׽ֹѧϰѧԼۣôҵһ峤Ǹʲô֪ɵӣһˣֻһ³Ǿȫƴʦҡ𣿡
ƽʱûдӦֱӾתˡڶһڴת˼ȦȥũСڳ͵ԡ£Ц֣һпȥȫôú͡
һĻ󣬻ƽһǾζҪ壬۳ɹ
ƽ֮ȥ˻ڷյ⺢࣬ȻǱɽϵаѡУ֮ǰһи㶨Ӿͱˡ
Ȼˣ뿪ҲʱסǰԶҪպƽ¡
һжķչĻ⺢Ӳٻĸȴı䲻ˣֻܸһϡ
ƽĳĸײ׺ҲǴΪһͷѵˣͷ֮Ҳıʲôǻƽ͵͵һԼûлص壬ź뿪ԶҪ
ʵƽʱıţɽָ֮ûʲôð취ʱ϶뿪ģȻǲٻصˡ
º׺˭ȥ۾Լˡûƽû뵽ǣȻԼۡ
ڻƽɽ֮ǰûҪȳȫֻǱһԵ̬ɽ֮ȴָûʲôȫİ취
еаҲЩӤѹͲգΪһûβˣʱȻͲһߣҲβɵĵˡ
վֻܰΨһܰЩӤİ취ۣȥֻصϣǻҪ޹˵
ɾڻƽվھʯ֮£ַǿðʱͻȻ뵽ԼеĽҲүǰܷһȣԼʱɽ´еļôԼǲҲеֵأ
ڻƽҲ㲻ԼʱôǱˮеаƻ󣬻˵ԼĴ󳹴ˣɾ׼Ǹ۵ʱȴͻȻоһʹȻ˲ʧȥ֪
ٴλָ֪Ժ󣬾ͿվԼǰһԲ˵϶峤׺һҲмơӦòĸĵܵܡ
ʱȫɫĿŻƽųǵĺ⡣ƽʱֵܶʲôˣӸͶˡ
ƽʱͷһԼǿðϣͽ״ȻȫͣѪ


1847 
ƽ˵ʲô챻ģֻܷŵ
ۼԼѪԴԴϵ˾ʯϵǿð£ûԼһôʱ˿ҲѾ׺նˣ֮ǰֲΪѡ
ڻƽҪʧȥʶʱ׺Ÿ鱾һĶǰ˵ҵףҲûŵ֪ҿҵ˿ƽƴʦΪ壬ΪҵĺһС
ƽ۾Ķ׺ףоʱ˿ִֻӱİĻһ塣
ǻƽǰļ䣬Щ֮⣬ֻǱһֱǰƵˡһ˿Թл֮ϣʱǾ档
һкҿŻƽıӰ֪˵ʲôǺˣʼնǱңûаҪعͷ˼ʱͻȻһ⣬Ǿʻƽ˵֪ʬʲôط𣿡
ƽҡͷ˵ûļ䣬Ӧһɲ̫Զܸоõ
һʱҲ֪üƴʦЩʲô϶ֻΪ˰ɣҾ̽Ե˵ȱ֪ǷʲôУ
ƽӶ˶٣Ȼͷ˵СֵܹȻϻ۹ˣʵµȷмСֵܣ֪ܷ
һƽôҲλǰ˵ˣ˶Ҫ֣Ҿһ˵ȱ뽲ֻҪΧڵģһ岻ݴǡ
⻰Ҫͱ֪ˣ϶ֻһӵģΪǶңҪӦҪΪһӦû鷳ġ
Ҳҹ˲ôˣֻҪʲô̫ݵҪ󣬱ۡɱŸ֮סΥ飬Ӧö඼ܰ쵽
ȻƽûʲôǷֵҪֻϣҵһʵͽܣ֪Ѷɡ
֮ʵľַ20ǰˣǲǻסҪүˡ
գ֪סַҪҵӦòʲô⣬ҿкüɾأֻҪʲʲôӵͨҵӦǷַӵ顣
˵ƽҪҵ飬ҲǾĿǰôأϾںͶʮǰͬôиŻƽİأֻʣ°׮ˡ
ǻƽҵĽȴǲҪ֮ġ˵ԼΪ˻䵽³ǲתҪ
Ȼúһ³֮ҲбУбûĶһ㵽õġҿ浽һȲˡҲֲñˣϾЩڰǰӦѾˣܷϢѾ׬ˡ
ʱղſЩϵҾʻƽΪʲôղЩȫأ
ƽ̾ΪڼʮǰһλУƭǸ˵أȻѾˣĻȴ޷ںϡҲ֪ʱǸ峤ʲôطееĻȫһסǸصꡣǴ֮бɵ궼ᱻһ˩ţ˭Ҳ뿪۰벽
ҶʱЩԾ˵Ҳܸ㵽𣿡
ƽͷ˵̰ƣǵʱ峤ǻؽ㵽ġ
˾а룬¶ͷҵúϺϰ׷ӳһ£ֱǸ˾˰һܹϢʱͻȻ𣬸ղŻƽ˵бɵ궼뿪ǿ϶ܿʲô˾˾ʯϵİɰɣ
ƽȴ˵ʱɱ˾ʱպУЩ֮ܳҲ֪˭ðɣŻһ״ˡ
ƽʱͿǰľ׮˵Ҳɣһ̫̫ĶôµĳжôöûáүǹƽģҲһҲõʱˡ
ұʻƽôܽЩĻȫųʱ͸о͵һ£˲˹ԼȻվھʯϣǰһпһ̤գ֮Уֱ̱ˡ
øղҵǹѸٵקյأһͷһʵĿһվҵ


1848 ڻ
ӶһٵĺвܿղӦߵĺܼȻˣڵλãӦ˵ղĺܼŶԡ
ôЩƵ˵
һʱһ˵ղҼûиǾͷǣȴֻһˡȴ˵ܽʯͷˣ
ôܵʯͷˣһЦ˵
ʱһҲֿԲھʯѵһȦû֮Ͷ϶ҿ϶ھʯ棬͸Ͻ
һͿ˫վھʯıԵֻҪǰһСǿ϶ֱӵȥˡҲ׵ľңֻҿȻһѽ˵
˲ɵĵװһѺղŻƽ굫а㺦֮ģ綼֪Ѿˡ
һﲻ˵æôˣ˾Ͷڰ˵û£ղʵǻƽ꽫ģҵͽܣԼѶͽܡ
һüͷһ˵Ӧˣ
ҵͷ˵ţ֮ͣΪʲôأ
һ죬˵ʲôǿǵڵĳϲ̫ʣ̾һ˵ȥ˵ɣǻء
Ǳʲôջ𣿡
һҡҡͷ˵ӦûУǸƽȻͲ̫ٳǰˡ
һҲǣǾ͸ϽŶһȥǻϣѴӻƽ˽⵽һЩǡ˭֪֮ȴûҵǣʯµǰҪɢ˼ûС
ΪʲôЩûɢƴʦѾ뿪ѽɻ˵
һ¿˿˵ҲЩͻƴʦǸûйϵˮ
֪ҲûܣϾˮһʼЩӤģЩӤԹԲСҾϰֻͺΪһ壬ǵߵķ⣬ô׵뿪أ
뵽Ҿͻȥƣһ֮˰أҺϵƤﻹʲôˣûⱦ̱ЩûˣⶫҵõԺҲûô˵Ͳأ
һһͷԵңôˣɫѿĸ˵Ʋˣ
һҲɫһ䣬漴˵ȱţǶһаɲٺú룬ղûнƴƤ
ô˵ҲȻҸղ׷Ǹ塱ʱѾ˽ƣǺǸƽʱҾ벻ûнƲȥˡ
ǶķᣬĲƤ棬һӡûСѵ˵ƴʦҲΪҸͽܴĿѵƭҵĽƣǸղŶһҲ˵ˣһ겻ƵģҪˡ
ˣʱվھʯϣѵ˵ƽϾʯҪƵ⣿϶һǸˣû뵽Ȼôһߺ޵˵
֪ǼķϵĽΪͣЩ겻ҺӲӲֻڲҵĽơ
һ˵Ҳǲܣʦ˵֮뷨ͻŵʱȫͬټЩˮںΪһ壬ȻаӰ죬л˵ˣ
ƽΪʲôҪԤǸϽ뿪أЩ˵
ⶡһһʱҲشֻĬһĵĶ˵ҹǱϵĲлĻƽղʣµǲֱ۵аȾڻĻƽ
뷨Ȼȥһ㳶ȴĿǰΪֹΨһܽ͵ͨĿԡϾƽ˿лһֱϣ׺ǴãԲûܵаʴ˻ƽһ˿л껹ǰ
뵽ҾתҪؾʯϣһ״ס˵ʲôΣգҸղȥļʱֻѾȥˣ
һæԶһ˵ΪҲҪϽȥһۣ밡ȻƽǸѾڻ꣬Ϊʲôڽ뿪ϵʱأֻһǾûļˣҲµʱƿ϶ոմҵе䡣
ҸղŲûĽ¿ưһ˵
Щɵ۵˵ˣƿ϶ǴҵлѣֱӵˣһҾ͸ȥˣȥˣһһС


1849 ʦ˭
ȻҲԸţʵ֤ҾǱƽǸëˣΪҺͶһٴʯѵıԵ¿ʱͼеһôƺиӲӵķ
һãֻֻĵͲſ˼۾ͺܸεĸ˵ĽƾǸϴء
һǸϲǲΰϢϲȻǽûֱӵϣϣֺڹ¡˵ģĶҰŵôһϲµĵطǴȥأǴأ
ԥŸôѽûʱ򣬶һһһ˵ȥȻԼȥã
˰ɣһȥһأҪȥû濴ôУһǸëҲôأ̱ʾԵ˵
һȴһΪȻ˵ͽȥЩаʲôأͷʯͷģôҲòʵĶ㣬û˽ƣЩԸĴʱǰͻͱҲܰȥ
һ˵󼸸ʱʱЩӦǾæ˵ޣʲôаȥ˵Ҳ̫˰ɣ
һ˾ЦЦ˵˵һ𳵵ļ黰ôôҴЩȥǱҰһЩʲôҲȫˡ
Ȼ֪ģɲ֪ΪʲôҾǸоЩԼһµȲ̫ףһʲô໥Ӧ˶ûС
ȻҺһȥɶһȴȥҲǸ׸һģͷõѡֲֻȵʯǻϡ
һӰҷȥ֮󣬾ָָϱ˵ͷأԼСĵ㡣
Ҷͷ˵֪ˣҲһʵòˣұҲôϡ⣡
һЦЦȻһӻ־ʧҵͷϡȻҲôԸϣĳЩԶֻǶһ׸ûڳʱĸá
ʱȻŸղŶһָҵķȥҪǻϣȻһһ֡һղָķʮףȴûпǡ
ʵɽƬ򲢲ϾʯѷԲҲûһǧƽ׵ΪŨԭʣҼпԼΪġϱߡߣʵȴ֪ƫ뵽ʲôطȥء
壡̷ڣأұ߱ߺЩŨڵҵ۾ܲҲɣ
һɤȥȻ˻ӦȻұΪǱķ
أһͰСӸˡôʲô֪ɵС޹ģʲôӦͷϡ
뵽Ҿ͵תǱߣأ
Ÿ磡⣬أȥЩС
ҲϾ̫ôаˣСʱײûб֤ѾǸˡѰǰʮףͿһģӰߡ
ȻЩģɿο϶ûˣֻǲ֪Ϊʲôʱ˿ԵЩӲأ
ڵʱ£뵽СӲǱʲôа˰ɣ߽һȴһİõһ࡭
һʱҲЩ±ˣû뵽֮⾹ȻлˣԴѸٵķ˵ݡ
˿϶ģǲõģǴڲȻڶĻԹڴ´ϣǾǱָ߶ȵͳһһ¶ġ
ųһܺһֻǺгˣǸļһȻһʱ㲻Ǹ˭гȴǰ϶顣
˭ʵ
˭㲻ˡǸһļһﷴ˵
һ֪Ǹ̫ùͨļһǾһ˵ģ
һ㶣Ȼ̽ϵذս˼˵ô֪
ףһ̲ôߣûͱҸ׳ˡ˺ˣʵе۸Ҿʵʵ˵İҵȷˣķˮʦʰǰ̯ӡ
ô˵ȻҲǱæģˣ϶ᱻƭĺܲң͸ʦһҲ߲ˡ
һᵽʦæ˵λ磬ʦ˭
ȴʷ˵Ͻ߰ɣʦһùķϣ뿪ʱڶ


1850 
˵Ӧʮ£ĸ߸׳׳ģһǸ̫ɵһȻɵɵȴҲģ治֪˭ɵͽܣĿȻǺг𣬲Ż־ֽٳ
뵽æȻ˫˵磬һȰǧܼѪǼȫýˡ
ɵɫһ䣬Ȼ̵ͷ鿴Ĳӣ뿴ԼղûдƤֲûмѪ֮̾һ˵̸ȶģүүˣ
һɵôƭǾͼ˵Ǵˣ֪𣿿ͬ˵ķϣһȰϽȥװɣһ˻ͷȥɾͳԲˣ
ǲܣҵ˶飬ôȥأܲܣҪǸұǴܾͲزסˣɵҡͷ˵
ʲôܣô֪ģ׷ʵ
ɵһ˵ʲôܣȻǺʦˣ
ʦ˭
ʦǻƽƴʦɵһԺ˵
һɵǻƽͽʰ֮ǰë˵ͽܵʱһΪǸʱأһˣǼ治
ʣҳɵ˵
һ㶣Ȼһ𾪵˵ô֪ҵ֣
һʹ˵ΪҺͻƴʦǹϵѣᵽ㣬ĵַسһϺСĵطôû˵ɣ
ʾ͸ӵĳԾˣֻŸ˵㻹ʶʦȻѾҲҵѣ͸뿪ˣҸ㰡ﲻ̫ƽÿʮʮͻˮʦѣҲۿ
ŶЩô֪İҼװЩ̫˵Ļ
ȴһ˵ʦ߽֮ʧٵģǴ˻˵Լһ뿪ˣҲŲأһɽҹƬϵöаĴǮ滹Щ߲Ѫ˵ʦк𣿡
һҲ̫ɵܷʦ׶༪ҲӦǵ˻ƽ洫ֻ벻׵ǣƽʱôôֻôһ뾫ɵʵͽأ
ʼû֨ȻĵȰСֵܣ治Ż㣡жı°ʦԶˣʦ˸οأһȰؼ˯ȥɣ
һʱͱˣ֮ǰеȱۣû˵ͰԼıݸ̧ȥˣ治֪ɵǼɵҾɤ˵㣬ΪʲôҪ⿪ǿ
˭֪˾һĵ˵һѧղⶼⲻаֻҪһǸ˵аͳ군ˣ
ΪʲôһԵľأһһ룿ʵ
ʱͺٺЦͲ˰ɣҪֱӰˣǲ̾зҾһһ룬Ȼ֪ʲôʱֻܵҪһηͿ϶ʱǸͲ²˭ɵģ
˾ЩƵĽȻ㵱Ѿ֪˻ƴʦ˲⣬ΪʲôҪȵڲأ
˻һʵɫʱЩѿͼ֧˰˵ʦ˵ˣǿвҪɣҪػصĲԲС
ػʮꣿһЦ˵
һķ̣Ǻ˵ʦ˵ˣɵɵӡСӣҺ㣬㲻ˣʱ˼۶֪ôģ
Ҳ֪۲ǾͲڶˣ磬СֻǸʲô֪ˣƴʦ¶ʱŲ10꣡ѵʦû˵ԩͷծ򲻹˼ҴĴ˾Ͱ˼ҵĺӣ˵ȥҲ
ʱ˵Щ˼ˣǾ΢΢һֱס֣Ӳ˵ծӻ쾭𣿡
ô˵ÿֻҪԼ鸺Ϊÿһ˳Լ֮Ҳ˱ˣ˵ˣⶼʲôˣ˵ʲôծӻϽ˷ˣҴߴ˵ΪʵںܾȥɾͻˣֵطһԲѵ˼ֱǵаķ⣬ַӾͻᱻа֮ġ
ҵĻԥһ£ǽһ˵Сˣôˣ
ôһƣ̽Ųĵǰ˼Ҽ״͹ȥס˵û°ɣ
ɫԲ԰׵˵ûû¶


1851 Ԯ
Ҵоһֱɫ࣬ôҲӦܴҺ֮ĶԻЩ˰ɣ
ЩȴЩ˿е֪ܻ۳ױ˭Ҳܱ֤ڻ㵥֪ȫʲôӡ
ϾѲ⣬ǹغѵ˵ˣƾҲ֪ôѡȷġ
Ȼ˵ƽȵģǵǡһһȺʱ˭ܱ֤ĵƽбأ
ʱ˿̣Ҳ֪˵ЩʲôˣǾļ˵ˣЩѾͲҵˣֻϣ֪е֮󣬻ܳĲġ
һ㶣Ȼ۾˵Ÿ磬һеô£
ҶʱЩΪѵ˵Щ㻹ǻȥɣҾҲӦðˡ
˭֪ʱվԱߵȴͻȻ˵Сӣ֪ҰҿԸ㡭
һ뿪ͱҴϵ֪ǵϸ֦ĩҲࣿ㻹벻ҵʦŹˣ
ô˵æ׷˵֪ʦʲôطȥҵ˼ң
ʲôļԲȶ˵ˣ㶼ػʮˣҲһʱڱҪȺҵ˻ϲУƾҸҵƴʦŹڵء
˵Ǿ͸Ͻİɣ
һͷһȻа⻹˵ҲϽһͷҹȥӦأǸ浽ʲôû֪㶡һôҲǸֽģһҪʲô¶ڶ
뵽ҾóֻһְۣźŶûС˾͸˵ĻվҲɽ£ǴźŶѾˣ͸˵ɽˡ
һʱҵﻹЩżˣҲǣһͷȥӦأǼҵǺܵģϾһأʲôϺֶӦ˵ģȥҲֻǵڻҡ
ɶһͷͲͬˣһµ֮УȲ˵һʲô׺Ķֻܶˡ
ʱҿ˿ûҪɢ˼Ǿתͷ˵ô
ôʣͻ˻Сһȭͷ˵ͨҵ
أҳʵ
ЦЦ˵Ҳһ
һʻͦŵģҲڹؼʱܰʲôæڻиһȽϼ֣ǾǸôأ
֮ǰǴɽǺ׺ˣУ԰ҲǸ롣ڿ׺ѹûɽڵͷ׸ˡ
żҪȥҶһǾͶߵ˵ǳΣգһҪµµ棬ŻΣյġԼɽɣܰȫһ㡣
¡ɽɽʱ䣬ȥ᲻áЩɾĶأЩĵ˵
ʵҲ֪ȷԣȣΣϵҪСܶˣеĴ󲿷аѾǲƽһȥˡ
ʱ֮ǰ廹һֽǾͶ˵ղʦǸһŷֽó־ɽұ֤һ·ϲʲôණ¸ҵ㣬10㶼һҹɽοڵأ
ҲҵĻٴ̼ԥһ¾ʹóǸ͵ĻֽȻǵĳɽķȥ
ҿȥıӰа룬ԸСƽɽ֧ϵɾҪˡʱվһԵҡԴ˵ܺˣСƨð
˾û˵һаԸ
£ССȥҵڣӲ˵
ҵçһ۲ûдתԶľʯĽ١Ҳ֪ʲôطӦҲҲ̫Զ
壡壿ҳɤӺΧȴ쳣İûаӦ
ֻ֮תʯȥʼ˾æ˵Ҫȥ۵λá
˾ͻͷ˵¾ͱ
ʱһ㶣ȻС˭ˣҾǺ㡭
ٴʯѵʱļʯѵıԵ¹ƣȴѾղǸλεĽСˣӦѾһȡˡ


1852 ʦ
Ƕһʲôطأſڵϣֻһ㣬ϣյĸԶһ㣬ɻǽֻյƬڶѣʣµһƬڣʲô
һҳһɴﵽȵľĿⲻʮףһһ
ҿ˿ҸֵĵطȥһҲû򣬼ȻȥҲӦûʲô⡣һȦʱ˰أһʱ仹ЩɶһһﲻǷȥİɣ
ͼµʯ絶һ룬ûпץֵĵطϳ̣һ治֪ȥ
ʼԴ¿˵㲻ȥɣأ϶ûʲôö
˾а룬ھɵǳΣգ治֪һôˣ뵽Ҿ̧ͷʣ𣿡
ʲʲôӣ㶵˵
ӣ֮ܳסҵؾСĵĽ͵
룬Ȼһ˵𣿡
һõһǦʴϸӣȻЩϸóҵӦûʲô⣬ǾͽӸ˵󣬰˳ȥ
Ҫȥʵ۾˵
ϻϽģваҪֱ˵һ˵Լûˣҹ⼤
ظ˵Էģʦ˵ұŵûУľˣСһһƵã
Ѿûʱ֤ʵʵĻǼˣֻһ˼ҪȥҶһҲΪһȥðա
⻹ҵһΰıϽһİ˵ĹʦڸղŻƭҶ˽ơûбѡֻȶһˡ
ҰӵһͷϺתͷ˵׼ҿҪȥˣ
һͰڳһ׵˵İɣұ֤ӲȥģСԼСһ㣬ǧҪʵ˰
ͶЦЦȻӣ»СһҾ͸оʵȱ濴ҪĶ࣬ҷѾ»˼ӣȴһ·̶ûء
һ½͸оΧ¶Ҳһ½ȻҵʱϴһʵףɻǸоһ̹ǵĺ⣬ץӵֶ춳Ĳʹˡһ㶼ţҸоƬе½ֻϼȶѡڣҵҪ׶ʱҵ˫ſǲȵˡ
һһڰȫ½֮ҵһ»µѰҶһڴýƣЦŴ߳һжҵĻʵǳ˼ҹèӽ֮⣬ĻӦˡ
ʱҸϽֻǲ֪ΪʲôƬ־չһֻǿ̾ʧںڰ֮Уֻǰһ׵ľ롣
Ȼһ϶ǲ⸽ˣҵǲֵܲġȻѾõ˽ƣԶһԸ϶ôȥǿĿǰһ϶ûԭ·ءҲ֪Ƭջͨʲôء
ƾһĽų̣ҪǰƬӦ÷Ѳ˶೤ʱ䣬ǰƬӱûʲôСҿƬɭɭӾʲô֮ء
ԥĿʱͷϴʵĺιСӣ㰲ȫûа
һɤӣ׵һ֮ҲѹֻƽʵͽأѾľǰаְҾҲĶˣȥɣûʲô¶ˣ
ƨһҪʦŹأЩ˵Ϊжĥɱ¿أ
ҲЩǾû˵Ҫб¾ԼɣھȥʦŹǣ
˵Ҳֻһͷڵû߼͸оһ˾ǰȥѾܾûϵʲôˣû뵽쾹Ȼеʦ˼
һˤĲᣬֻ֪˦ʲôطȥˣҵҸоһĴʹϱʲôĶˡ
ڱϾһˣҸϽվȻѸٵѰ˦ɵֻҵʱǺܻţϸĻһ¸ղֻ˦ɵķȻһڲݴҵǲֻ
һֻҸϽһҵѾѪˣ˵ôôأæͽT˺һֹסѪ˵ɡ


1853 ʬ
ʱҲͷ棬ҵʲôңһ֮Ҷʱһֻһ߸⣬رСղž߸ʬҸġ
ϿһԵĸʬҲ֪˶ˡǣôľȴл궼о
ֻ˵ʬĻǱΪˣ˵ķˮˣ֮һ߸ɸɾʬ塣ǰıҲ̫ˡŴ죬˫ǰţҪץסʲôͬʱһ
Ҷ߸ʬĸǰϸĹ۲һ뿴᲻ǻƽأֻϧʬϵ·ۻ಻ԭĿʽɫˣʬҲѾݵ޷ϳǰǸͷǸС
֮£ֻת뿪׼ǰѰҶһɾʱȴָղˤĵطȻصİ׹ǣոմĵһضϵȹǡ
ϵЩ׹ǺҵʱһȻֻǰȥͷоȻֻղһ߸ʬڡ
ֻֻ֮ԼԼ߸һ屻ڵǱڵϵһ߾ʬ塣ЩʬȻвͬ޲ǶҪץǰʲô
һӿô߸ʬҸоԼĺëѾˣͷƤһķ顭һƣڻŵʱͱôС
˵ͨЩǻŵʱˣȫְԼǳΪЩֻλãֺαǰץأ
ȻЩʬֲ̫ǱϾǺ޲лʬҾƽһ飬ȻֵŽ£Сھȵǵӵȥ
һ˶ʬУζˣһο϶ͱˡҲ֪֮ǰһЩʬʱûзأƲᣬΪ˼άһ˲һЩʬӦøЩûʲô
ұ߱ߺ˼룬ǽĵĿ־нܣϾѾѡһˣӦϵ·̫ߣһôһȥءĵ˱ʲô飬ΪֻǰЩʬôסһȥ·ء
˭֪ʱͻȻоĲݴж̾뵽᲻Ǹղ·ĳʬأ
ͷƤ飬֪ǸܻǸսʱȴһϤҵı𣬡ô˸ӵģⶼʲôֵͷܲ𣿡
ڴʱ˿ֱִ֮һǲһʹɤ۶ĳС࣬˲ͻصԭλϡ
Ȼͷ˵㻹ˣ㲻˵̫Σ𣿡
ڨڨԴ˵ҿСô඼һүǶɶҲ͸ˣ
Ҽ¶ˣܲȥɣǾͶӻ˵Ͻϰɣ¡˵ðһʲô״Ҫһָӡ
ƾɶѽһ˵
˾Ķ˵ƾҵʦŹǡ
˲ˣæĸҵ˵Уȫģ
֮ǰһξ룬ֵϵĸʬֱǲ͸ľһࡣұ߾ͱа룬Щ˵԰˵ϰ۵Щ֮ˣҲ̫ˣûһҲаʮˣ
Ҽǵ֮ǰǸֵλжʮڻƽϹĿҲõ֤ʵЩܱѡ۵ľԾЩˣ߰ʮôడǰЩʬָνأ
ĿǰҲŽ˲һ룬滹жʬû֪Щ˱˵ˣǰȥƾͿĴһĶˡ
ЩʬҵͻȻðһµ뷨ѵ˵ĺʹ˿һࣿĻ̫ˣһһ
е֮ʣʼﲻߣһ˵߰㲻ż𣿡
˾ͻʣʦȥ֮ǰûк㽻ʲô
һҡҡͷȻЩѹ˵ûУߵĺܴæ˵и˵㼬ֵҪϹȥһ¡ʱҪһȥģȴڼȥ
Щôһֱڵ𣿡Ҽ׷ʵ


1854 
˵ͷȻʦ˲⣬һû֤ݣҲ׵֪ڲǡֱǰǴΣҵͷˣŽ鵽ǴڷˮϵһЩߡ
⼸仰˼··һʱ侫˲٣ҾЩɻĶڿ漴ָֻ˺̬˵ʵòҲ֪ǸɵģҲžǵİɣ㲻ƻǷˮۣҲƵƣ
һʱҲе㲻ʵʲô·ˣ治֪ɵװɵأһ÷ŵɵУǧɱʦͽĵźá
뵽ҾһЩ룬ȻֵĸȥҵһҪģȻУ֪Ƕֻҵܷ
˭֪ţͻȻΧӵĿӤޣҰèкţ}ĻŶ
һֱʸǱ̸߱ȶģֳҼʶʶЩʲôƨĹôѽѽĽлģ
˵ôֵ˼䣬Щĥ˵ƺĽԶȥˣһ֮һǴ
Ҹ䣬ȴͻȻһʲô⣿
һʼһΪֿʲô˵ʬأǾתֻո˭֪ʱͻȻоԼĽһƺǱһֻ̹ǵָץסˡ
֪̾ղΪʲôҪͻȻлˣæͷ쿴ͼҽµһ߱֡ڵĸʬǸɿݵƣץסҵĽŲӣ
ָо̫ôˣһѾ֪˶ĸʬͻȻץסҪ֪ʾҵĸҵҲ˲ġ
£ⶫקĺܽҾ͸ϽһֻȥߡЩʬôʵܲסҼţû¾ͰС۸߶ˡ
ʱҲѾɹˣܿͷΧƺе㲻̫ԭȥͼղŻһĸʬͻȻ˵һһأ
ҼŭģŵʱôĲʲô
ʼҾȻ˼ˣæתܣһľˣҼǱקһ·š
ҼҲ£кüҶоȵŤĸʬҲܲôˣһ·ܣҾ͸ое㲻ԾΪʱ·ûôԶǵʱĽ͸ܳƬˡ
ͣȱˣҴ
ͣʾЩżغģٲЩ˾ʹˣ
˾û˵ȥֻ·һˣûѾ·𣿡
·ˣܰҸղʱ·ߵİЩŵ˵
ЩεĶ˵ĻӦܳˣ㿴֣һҪͷ˼𣿡
ô˵ʲվԭϸĿ˿˵ô˸ӵģô·ˣ˭֪˵Ҽǰߣ߻˵ҲͣûЩһҪǵ𣿡
Ȼ˵΢еţһڵҹضץצԾԾԵĸʬʱ׼ָоʵ̫̼ˣ֮ǰˣȻҪÿЩõŻȥ
Ŀǰ˵ҲûбʲôöԲˣϸһֵļһﶼûУҪЩӲƴԳԿȥҾͿһܵĴȻתͷ˵𣿡
ֲǺӣʲôһ˵
Ҳûϻ㰮᲻ᣬȻԼһô׳Ĵ¾ȥҾͲˣѲЩ
ʱҵһϵвסˣŷӦ˵ҲУ
һϣ˵Ȼõİ취ϽģԼһúģȻһЩɾҪˣʱɱָȥ㰡
֮Ҳֻһȥһﳤ˸ģֻģֱϿô
ʸոϵʱһ߸ʬѾ״˳λƵľͳ˹ȥʵĶϽѽһǶһ١Ǿ߸ʬһûץʣץ˼ΣǷˡ
Ҽ̳һ뻹ЩʱͼϿԡɻĸʬԽԽˣֱ͸ʬϴһˡ


1855 Բ
û뵽ԭҪ̫ˣǲ׺ǻë˵һС֣ʣµһ󲿷ֲ˽ܵġ
ҿһʱ䣬Сʱʱ䣬ҾͲЩ֮ôĴĻε𣿣֮ʱҺʾ͸ֻһϿЩȥĸʬ
ЩĶӲٶҲ죬ֻǲ֪и˳мôأ뵽ҾͿͬŽ¿ʣ﷢ɵȥô
ʼƵĿ̾ͱҸëˣһŵ˵㡭㿴ʲô
ÿҵ۾˵
֮ʾͲ˵ֻǽĿϣȻ۾׼ϢҼ˾ͺ˵ץˣһ˯źȥˣʱҿɲȥ㣡
һͰԼĿ⿪Ȼϵһһ⵽ҲǸ취Ǿ͡ѧҲ⿪ԼĿ
ʱһ֮Ѱʱ䣬رҺϵĿƾ͸ˣ˵ĵһûȥι˸ʬ
ʵҹϵʱҲûţϸķЩʬԣǿ϶ʲôʬɥʬ֮ģΪҸղǸץסҵĸʬʱͷ֣ǵĹͷѾ绯ĺˣžͱҸ߶ˡ
ԾҷЩĸʬǺǿȻˣҪָһһ£ϾúܲסȺǡ
ҪǺһȺʬ˵ˣƾһҲ÷ϡ뵽ҲΪһһ亹ֻȡҵĽƺҲӦЩĸʬˡԸһҲһ֪ǿôϵء
ʱһһĹȥֱߵɫʼЩĿһεĸʬǸоʲôһһȫ֮ǰ
̫ʽʱ򣬵еĸʬѾȫֹˣǴһҹ۲һȷȫ֮󣬾ͽϽȻĻʱ˿ǸʾȻ˯㣬ҾϢĴڵĴ߹Ҫ˦ж
Ѿ˷һϵʱˣ֪ͷôˣҹҲӦɽҰѰҺͶһأ
֮һĿȻˣŵЩʬָֻģֻǺȣڵӷȥɰˡ
֮ǰ濴ʱ򣬲ûзеʲô쳣ĵطɴʱ˿ȴ֣ĵϾȻݲ
ƺеֶЩգҲûзָϵЩݲݡΪЩʬԭ֮ôôо
ΪĶһһ·ӿ˽ŲҪƬ꣬ûҵһǾ˵пϾѾӡ
ԶһԸȥûҵңƱػϵҿ϶¹Ѱˣһ㲻ֻٴҡ
˭֪ţҾͷΧЩʬ֮ǰд˲ͬеı˳Դеק˸첲֮ķѣû취ˡ
ѵ˵һˣ뵽Ҿ̸Щʬһ·ǰѰңȻͷԽԽĲʬڵϡ
ǰЩʬﶼµ飬һȺʬϮһļһȻ˵Щʬ³ܲң֮ǰҲ˵ˣúܲסȺǣǸļһҲӦռʲôˡʱ˿ֻĬĬԸǶһźá
ԽǰԽΪѾڵϿһЩδɵѪ϶Щʬģ̸ŵϵѪٵǰѰңֱҿһӰڲԶһô档
ߵǰʱͿһͷһĿڴ£ֻץҵĽƣֻǴʱĽѾѪˡһŵʱ򴩵һ·һʱҲˡ
һĽһȴûа㷴Ӧ
̶ƣһ֮·ȻѪҶʱЩˣæȥ⿪·鿴ǲ˵ʲôҪĲλ
¶һʱһΪȻһ˲ٵѪǶһЩƤˣӦںЩʬʱץƵġֻǲЩʬûʲôʬô˿һȾɾ鷳ˡ
϶һ϶ǾһսԲѳʧѪԭ֮⣬пΪ̫ˡ


1856 
ڼ궡һûʲôҪ˿֮գ뽫ѡ˼ºͷ֣һƤЩ΢΢̣е㷢ˣ
ûа취һĿǰǺֹۣҵ취ɽСȻˣұȴ߳Ƭ˵ɽ飡
Ƭ֮סЩʬӦǽһЩаԡŶݼ׵ԭɲʲôҶһϲͨ뿪Ǹɵ
ұ辶У뵽Ҿһù˽ƣȻԼ·ϲ˲Ѫۣ½Żôŵλúһһӵȥ
ľǳһص֮ǰǴ£ǻһɵĸأºȣǼӦļ
෴ߵĻȻǱ߶ӦҲɽķ򣬿ͷ廹ʲôû֪֪᲻ỹбȸʬΪµĶأ
ߡͷ·ҪҲǲ붪ǸʣϾǼһǸģһʲô飬Ҳⲻȥ
Ŷһ·ͲʱǰˣҼҪǰУҪֱ淽򣬸ҪСȵµЩʬ
·ȻϺ࣬ȴûиıҡʧ򡱵ıʣǵԼȷǸߵģһ·˵ˣ֮ǰ˯ǿôҲˡ
֪ôȥ취㲻ҲñҾȽһһԸɾûиʬȻԼһô
侲ķһĿǰľ棬ΪڶûҵҲΪ򲻶ԣһпڷѾ뿪֮ȥһֱӻص´ȥˡ
ƬľҲûʲôص㣬ϸȥûʲôҲڰ컹϶ֻܿожϷ򡣿˵ĸоǰٷְ׼ȷģеʱжϴ
ҵڻûֿܣһѹûңԼֱӻȥˡһֿܾˣһ˵ķߴˣǵڶûԷ
ҿ϶ԼĸоΪԼûߴ·ҹǸҲôġʱҵͷ˿һСӻûаҪѵ˼ֻıһҸоеȷ·
ұ߻һ˵ǲۣҲ̫˰ɣôĸʬͲ֪һֺиƨãǱץһˣ˵˭ȥսȺʬ㿴ң϶ţƨ¶û𣿵֮ҿɵúúøһ̿Σ̽ʲôкúǰ
҇NɇN˵˰죬һ̱ҵĺϣһҲȻ֪һ϶¶ģĸӤһʱ򲢲࣬ҵЩ̫ܡ
ֱŶһ֪˶ãֱʵһ߲ʱ򣬾ǰиֵĳ˹
С˸ӣȻһԼˣͻȻһŭݵĳҵǰ
ʵʵһ˲䣬ҵﻹĵģΪֹĵطһˡһͲɲˣʱЩˣ
ĲС˸أ᲻˵˻СүҪŻôȥˣû˵
ʱһұϵĶһ˵˭ѣСӸҵˣôˣҿ˵Ĳᰡǲǿ첻ˣ
һȥ㲻˶ֲЩ˵
û뵽ô˵ҲһЦ˵ҲҵˣǽǲǸðʦ˰ɣ
ŭ˵ҲʮˣôһûأûҪͳȥȣûʦ
²ˣקסҵ·˵ŶûаСӣ֮ǰӦʦģôܷأ
ұЩ۵վסˣôһקҾһֱӾԵ˵ϡһԲѣұȻҵͱߵֱӿĵ˵ɳϡ
һ¿ĵĿɲᣬҸоԼƤ۾ЩۡҲû뵽ܰקˣϽæҵĹҷ
Ǽһ¶һûʲô󰭺󣬾Ͷʱȵ㵽ӽˮ˻𣿣˵ҪȾѣ𣿡
ʱ˼䣬뷴ȴͻȻָҵ˵㡭ˣ
үҼйа𣬸û˵ʲô漴ַӦ˹æóֻԼԼұߵ۽ǴһӳѪ


1857 һֻֽ
һԼˣҲûˣһɥڵϣŽô졭
˵ҺͶһѾʧһˣͱǲܲǵģɵĿǰΪֹǶûҵƬӣǾֻ˵ڰʱʲô磬Ǹͽ
֪ȥǰ취һֱ߲ȥǵ³ͺпܸĸʬһˡҿɲɷϱڵ
ʼҰ첻˵Щ˵Ҹղ治ǹģû뵽ôҡ
죡˼⡭ҵһ˵
ûƢ˵У˼ɣҾԱվţԲˡ
ʱҿһ׳˶ʣô׳ðײãҾͶ˵£һ½ô죡
һЦҵĶ˵㲻˼ˣ
Ҷͷ˵Ѿ˼ˣֵһ˼ˡ
ȴ˵вУӱĺܣСͲ̫飬ͷ۵ĲС
ã˼齻ҰɣˡҼ˵
ô˵ͻȻʵ˵ܰҵʦŹ𣿡
һҲɵ֪ڹؼʱּ̺ۻ֮ۡʣڲҰѶһȥ˵ɣҾЦŶ˵ȻˣֻҪҿ϶ҵƴʦŹǣֻĿǰ˵ѵǳΣգǱȴɽƲС
ʲôʱʦأʴɳʵ׵˵
Ȼǰɽ֮󰡣ƬһξڶΣֻҪƽȥٽʲôأĵĽ͵
룬Ȼҵͷ˵УǾȰѴȥ˵
һӦˣæһ˵ȰұʵǱˣ
Ҳûԥӹһͱ˵߰ɣһﻹҼҵĻأұ·͸һ
һʹȻһǾЦ˭
Ҽĸ
˲аЦ֪һ֪֮ԼһͷĸһĴ᲻ġСأ
˰ұŶһǼҵĲٸҿֱͦ˶ϸĿһıˡ֮һʽһ±˴˵ķУ˶ߵķӦþǻص·ûˣ
֪ӦǡڡȷǡڵĽų̣Ӧߵ˲Ŷ԰Ҽǵ֮ǰҴʱǻƾŸո̫жϵķǸʱҵķǿ϶ġ
ֻϧڸƣͲ֪̫Ķƺأ̫ͨжϷ򼸺ǲˡ
뵽ҾվסȻڶһСҾʹ෴ķߣһ;СϿ˱ǡ
֮ǰھʯ¿ʱûиоеж󣬿ʱȴƬ޾͸ûб߼һ
£һһֱߣôߴ˷ҲӦóߵӵıԵɲ֪ΪʲôҸоǼѾһ˿СʱˣǰȻдУҪͷ˼
ʱʵͷҲЩ΢΢ðˣͣԭأȻתͷ˵ѡķ̫԰Ӿƨĵطôôʱ仹ȥأ
˾ͷһ·Ͽ֮ǰı𣿡
˵ûС
ǲ͵ˣ˵ǿ϶û߻ͷ·Ϊʲô߲ȥҾͲ֪ˣҪָ߿û˵
˾ҡͷ˵ǿɲУô˶ҲԷأͱˡ
һʻ֪֮ͦİѡķ߲ȥôأʱһĶͷƺ֮ǰˣôϹתȥһܾΣˡ
ˮ𣿡̧۶˵
ͰѴƨŤ˵Һиˮܻеˮ
ֹȥϵˮȻѶһȶٸˮ˵СôѪ϶оڿʵģˮΨһܸĲˡ
һˮȥǾȫһôϢͣıԹԼӶзơ˭ѽôأѲҪԵϵЩʬ
ķҵʰϵʱȴͻȻߴתͷһ־Ȼһֻֽҵļͷ


1858 ʬ
һֻûֽɵֽףԴֲڣӦһֽɵġֽͨΨһ֮ͬһ˫Ѫɫ۾ϸһܷѪȥġ
ʱһԵҲҼͷֽף̾ȵ˵ףСи˰֪ͲôϹתˣֱӵŸǶʡ¶
ͶһƣȻԼͷķף뿴һжʲôֻֻֽ׵Һȫ󣬾ͻӶ˫ķ
ֽ׷ɵĺǰת˼Ȧ;ֱ߷˹ȥҼ״̻ͷ˵ϽѣǸֽӦþܳȥˡ
û뵽ֽ׻ߣһֱǵѡȻֽ״ˣӦȷķŶԡ
ϱŶһٶһҲеʱȻᳬȥҲɵﰵҡˣҷǵƨ˲ɡ
˭֪ţɫȻҶʱЩԾ˵ôˣ
Ҳͣ˽Ų̧ͷ죬Ȼ˵ֻһֱû
ôһ˵ҵвɵһʼӿٶ˵Ͻֽףһĸʬָˡ
Ҳɫһ䣬һ󣬾ȻûһĹ򣬵Щĸʬֿʼ궯ĶмתŲȥǡ
ڣڷ׵Ĵ£ǿ֮ǰǴ£ʱΧЩʬҲѾ׵Ĵˣмܵǰ浲סǵȥ·
Ҽ״ͻֳƣȻʵǰ˵Һ棡˵ҾͽƺݺݵĴһ˹ĸʬ
ͼǾ߸ʬƴкήΣһѸٸõ⣬˲ʧ˿֮Сʼ˾һ˷ܵ˵ţư֪ô֮ǰΪʲôҪϰ
ûʵʱûƣֻǵĿһ˵ϻˣ
ֽ֮ɵ˼סȥ·ĸʬǴܳƬӡ֮ǰǴʱͼֻסȻԹԵķȥ
Ҽ˾а㳤ȥСүûæ˵֮ǰ˳һǸأ
Ϳ˶棬Ȼһֵ˵û⿪һֱˣǣҵ˭ˣ
Щϻûҿ϶ȥˣںиʬȥ϶УҾ͸Ͻȥһϣӡ
ʱ˿̣ĸʬԽԽ֪࣬ǵʱ䲻ˣҾͽһϵӳӽʵ˵֪ڰѰϣ㱳ȥģһĺܽʵ;ģھͿܴܲһȥˣ
̧ͷһ۶£Ȼͷ˵ԼȥһѻᵢһЩʱ䣬Լһ𣿡
ұ߰ӱЦŶ˵ûʲôвеģղ㲻ѾʶҵҪľǰŪȥȻٰӷҾļ
˾Ͳ˵ʲôקקϵӣȷѾ֮ͽ˶¡ҼѾŶһȫ뿪ˣս˽ƣת󡭡
ʵҸղźʴţˣȻĽƵȷţ棬Ըĸʬû⣬ҪʰǰЩʬֻ㰡
˭֪Щʬ˼ѪһʱȴӵԵͻȻȫͣƺҺ͸ʬмһϣǳ׵ķָˡ
ҵʱ亹ˣЩʬ˵ҲиٰʮģһȫңҾǱɡ˱߸Ҳ޼°
ҼиʬȫͣȻЩ̫ţһŽƹȥ쿴־ӵΧȻһȦ
֮ǰʱҲûпϸԭЩеĸʬСҲ̫еԭ֮ЩʬǺ¶
ʱҾͷϴʵڰӷϽɣͼһӴ
Ҽ״̻ȥˣŵĲǳ׷Ż˶ղʵˣҪƾһ֮סЩʬһĺܲҡ
󣬾ͼǺڵϴ֪϶۵ĲᣬڳˣɱϾҲѪ֮ôܻ᲻֪أ


1859 ѵľ
ĵһ¶Ȳ鿴һ¶һ֮ûҲʵ˵ˣģҰѶһɽҿ϶ʦ
˾ͺЦУ˵
ҵͷ˵ģҴƭʵˡ
ϢĲˣҾ뽫ӴӶק׼õͷáȥһ˵ֻҸոùȻϢʧˡ
һ£ȻĵĶ˵Ӳˣ
Ҳ൱𾪣æ߹һ˵Ҿ˵֮ǰûӽɣʲôĸʬק˰ɣ
ҡҡͷ˵ᣬЩʬӡˣȥ˵ɣ
߶ľʯľԶǱ߶ҪһЩھĶµĸ߶Ⱥͷ˵ƺҲûʲôѶˡ֮ǰʱҪһӣԼͽȥˡ
ڵǣôѶһŪȥأ֮ǰסӲˣûӽ̶ʵϾûȫĴȥ
ҪȥҵӺ̽Ķ˵
Եһڵ߲ˣҪżԼȥɣ
һæ͵˭˵żˣû취ԵѴȥҪԼȥǸŷ׵ĸ˰ɣ㣡
ҲУʱҲЩִ˵
һҲСҲУƺҲˣҿ˰űһ仰˵·˰ɣ
Ҳ̫ʻ˼ǾЩֵ˵·
·ӵӣѰϰû˵
ŷӦȻͷԼ촩ŸνǱأʼû͹Լ˵ʲô˼ģһȥ֮ٴϲ͵𣿡
ʵҵҲǲ˼ǸоԼϵ·̫ܲáֻһţп㣬һTӼпס
뵽Ҿֿʵ·ʱҵ˼æסؿ˵ҵ⣬ϵ·Ӧùˡ
˾ͻЦÿõĻҲһ¡
ʵϵ·治̫ãҪ뽫һι̽ʵͻҪٹ׳һӲСǸطûаװʲô̽ͷ϶˿ֵˡһֻһڿ㣬һ룬ֻһڿ㡣
ɽ±Ͳߣ㴩·оů;͸ˡҸоԼƤ紵һļƤҼֱҪˡұа룬öһڻԲѣڵͷȡЦһӲɡ
˫ƽʱоԼƤҪˣһ½һ·Ҽ˾Ҳȥæ
˭֪ʱһֱûѵĶһͻȻ͵۾ȻͿֻһڿһ˫ЬҡҲ֪ôĿǰʱһһ䣬Ҫ˫ЬȻһٴλ˯ȥ
һСպͿˣΪڼ˯أϣҲãʡһҪѿˣҾ͸ϽȥʰѶһڵϣȻĴԼ·
Һȫ֮֮ǰǳķףһȦȻʧˡҶʱеһ
룬ֻӦǱģʧֻֿܣһǾڸǱҲΣա
뵽Ҿͳǰغ壡壿̷ڣ
˼ҾվԭϸΧɳ˺ķ֮⡭ˡֻ׵ѿ嵱ʱĺܴæӦڷǳɵġѵ˵ҲʲôΣˣ
ʱѾһٴαϣȻߵҵ˵ˣ⸽ûˣǻɽɣѵӿԽԽˡ
Ҳ֪һٵȥˣҲʵЩš˵ǵı¾Զ֮ϣʲôΣҲӦ硣ʲôǶ㲻飬ȥҲٴȥһѡ
ô˵ҵٻЩԥǼۿɾ鷳ˡǸƽҲʲô
뵽Ҿͻͷ̱ʱϵĶһһʱ䲻֪ôźˡʿҵԥ͵Ȱ˵㲻õķŷ׵λˣ˵ðĻı¾ʦ֮ϣӦòʲôġ


1860 ͽɽ
ʵʱһԥΪҲ֪ܲȫһȫôҾͿ԰ѶһȽҽһɽȥƣһҾͿרĵѰˡ
Ҷʵ˽Ҳǻƽͽܣʦ֮ǰոտңĶһ˻ԲѣҲҪѵľ档
ټͨ⼸СʱദҷȻǸɵɵʵˣż¶ǣе㻳еĺɵװġ
ΪĿУƽڵһ˲õȻʧٵĺͻȻⲻҸȱԼϯӡ
Ȼˣڶһ֮һֱ˼ʱһģҲŻһڴӦҵƽŹǣҲǶڹؼʱ̳ĸлɡ
ǡ֮ĲޡôͨľѵܽӲʵڲðհѶһʵϡ
֪ԽʱԽܻţһЩѡڶô¶Ը⽫޷Ķһˡ
뵽Ҿ˵磬֮ǰлһֱұŶһҪɽȥˣ㲻һȥҲңҰѶһ͵ҽԺͻ㡣
ȴͷҡĸ˹Ƶ˵ףһǸһɽһЩ˵Сôɽ𣿡
һ֪ǺһȥذҾЦŶ˵İɣֻҪŽ˵ĻһԸҰѶһɽȥȻˡ
˵ȥͱ˻ڻԵĶһ˵ǸϽ߰ɣܲ׷λѷųķס
û˵ֻĬĬĶ˵ͷʵĺܣֻӦҲˣƱǵжҲֻܰǴˡ
ķˮԭеĸ̫ˣƾҲо൱ļֻ֡ϣķѾǳ״˳ܲ˳ɽǸδ֪ء
֮ǰѾˣڿ챻״ӵʱȴͻȻֺˣֻ˵ʼնһֱеĻþǷ׽ǳȥֻ³ͺЩʬһˡ
뵽Ҿͻͷں˵磬֮ǰûȥµ𣿡
ҡҡͷ˵ҵ΢ĩȥǸҪǸ㣬ǳġˣҼķʲô𣿡
˾˵Ҳûʲôãһҵķ
һͳԾ˵ҵķѹôأĶõĺñ
ҵȻὫƵһһʮĸֻܺ˵ҲǻԵɺϰɣַǿģҲżȻĻһλõĸɮġ
һŵĸˣֱĽĲҪҪģҪڻŶһ溦ͻȻҵĽơ
Ҳʲô˶õģһ֮ǰӦþͲá˺ʬô¶ˡһĸʬֻ¾Ҫȫҷˡ
ɽ·ߣرǵɽ乫·һʯ·ֶߡһŵȻʲô˵ǱŶһôӾʵЩˡòһаҡ
֮ǰ˺ܶ࣬Ȼǰ߻ЩʵģһȥٻܿһԶľվڸߴһȴûпĹ۹⳵ʱҲȻСӿǽˡ
ҶʱавãϵûгǵߵȥҾ͸Ͻóֻ뿴ûźţϧٴʧƵطǰźŶûС
ʵͽɽҲǲУϾҲŶһһһؾ̫ʱˣҽһɽٷʱѾʲôˡ
ǲ̫Ǽ̫ˣӵѾ֪֮ǰ˽⵽ЩЩǼˡҵǣҿ϶ٷְٻ뿪ǻأ
ʱҺѾ·ϣɿ쵽еɽ乫·Ĳ֪úȥδˡʼͣͳңҪɽ𣿡
ҿԶı˵ûɢأһ·ȥܻа
ȴν˵ķҷô㻹ʲôа
ҴʱȴͻȻֱ˵𣿡


1861 Ѫа
һӱҸˣ²Ŷ˵㡭ʲô˼
ʱֱĶʵ۾˵֮ǰʦ꣬Ѿеа󳹵аһֵ֣ˣҲǱʬΧ
⡭ⲻܰһŵ˵
˾̾һ˵֪˵ѽܣϾǳʦûҪƭ㣬ֻڳһʵ
㶵òƵ˵ʦǰǸˣͲ֪Ǹ֮ػֻǰˡǰҲ̹ң֮ԿܻΪĳЩԭı䣬ŵʱҲǸˣȴ
ҵͷ˵ȷˣҲҪ㡭ֵܽܵ𣿡
̧ͷ˵ԸңҾһֵš
ʽѡȨٴ߸ң˵ʵȲѣǲὫһģƺҲѡˡ
뵽Ҳٷϻˣǽϵֽȫͳʵ¿ڴ˵ڱŶһֱɽҪٻˣҹƵɽӦûĳʱһһ͵ҽԺơסˣһȷһİȫܻ֮ң𣿡
ʺ֣صĵͷ˵İɣ֪ôˡһ𣿡
ЦЦ˵ôһأһҵҵλ壬ҲҵʦŹǣ취аŵķˮ󣡡
ô˵ŷĵıŶһɽȥһֱʧڹ·ľͷתһķ˻ȥ
»صһ֮ҾͿھʯһ顭ȻмټٵġࡱһȴԿ϶ǾˮаһҪ۵ġ
аĿ굽˭أͱǡأ˭ǣ㲻аһʼĿֻҶѣڶ䵥ˣаڴҵ⣬ھѵʱˡ
ҿ˿Χ쳣İֻжûСѾǳˣǲݳݺɡɵļڣôܰأ
뵽ҾվȻžʯ󺰵ƽëСүүأ
Һ˼ΧȻûʲô仯ƺǰҸһавãѵ˵ǲˮĿꣿҲǣʮǰﲻһƽаѧʦϲ
ֻϧҶѧĲ࣬Ӷ㲻ϣͲ֪ƽǰ֡ȥҲֻķˣǾǽеаʱΪǾףҶȴ죡
˱ıûУаǵӦֵģҾ֮ǰ;ǵǰСһѪ˲͵εδ˳
֪ûʲôѪаˣͱȫǸеĸˣȻǲԼ¶ôصģеаһѪͱضᱻ
һҵѪѾϵһС̲ɳ͸ˣüͷ֪òøԼֹѪʱҾ͸оԼĺһƺʲôҴأ
֪ʱܻͷһᱻǹһģЩӦŻ˵ֶξô֣ȫǹ̶·
ڸо˱жҲŲæĳ˺ĽƣȻŻعǸһֱҴĶһҪǶЩҵϣ
ͼһϵСӤƯڰУҲͣĴ͵ĻͷҲһڵһ¾˼׿⣬ȻĶҿ
û뵽ҴľȻǸӤавôмֵԲŽһԸҡ
뵽ôŽ͵һӣǸСӤһ¾ʧˡ
Ҳ֪СǸˣոճͱ˵˼ƷҪˮа֮СҵıⲢ˺ǣȻҿô
СӤҾ˺һֹѪǲϡСүѪˣôأҷһ룬ѵ˵аѪôȤϾ֮ǰһѪ«ƵãҲûʲô˲õа
ĸɻ֮ʣղʧСӤٴλˣһȻƮʮĹӤ
̾ˣղСǻȥˣҪȺŹһ˰ҶʱͱǰһĻˣû뵽ŽȻᱻһȺëûĹӤȺŹ


1862 ں
ֻЩСӤһʹžȻǻûأ֮ͨ˼˿϶ᱻŵĲᣬȴʲôоûУֻǶѡ
ЩСԼϵƣҪһӵϡͷҵȻܸˡӤ֮ǰЩʬͬǶûʵܾ꣬ͻ᳹׵Ļҷˡ
Ҿͻ˻ĽʾǣķӴһйȻãղŻԾԾԵҪȫϵһȺӤһӶһ½ƣʱŵɢˡ
ȻҲ̫УҲ֪һӤԻģŪǽʲôģǲʵ壬Ի˱ʲôʵԵ˺ǵʱֻҪšвҲԭҲһȺƯˡ
֪ЩӤ鲢аеĴBOSSֻһȺǰվСĶںءЩСҵı£ҵмＸ
˵ʵЩСʱ²ȥ֣ҲʥĸģһûѡıڵаϸϽġԴ֪ûУУǲ޹һ
СǱ֮ûԶǶڲԶҽûʲôһж֪ʱɱһֻСĻЩСӦþͲǰˡ
ǻûʲôʵԵ˺֮ǰҾ²ȥ֡СǼֻƣܿٴΧ
ʱҿ˿ɫڵʵʱǼ㣬ֱֻϵʱҲȫ׼ˣƺǱһ޵Ŀռһ
ĻʵЩ֮ǰɽĶһʻҲ֪û߳аӰ췶Χ
Ҳ׺ܰɽϵǼ˾ȥ޻أ͸ĻƽһôͲԼĶأ˵û뵽ɽ
ٴΧĹӤЩŭˣŽƾͳһ˹ȥЩСȻԹأȴеȼ͵壬ҽƵһ˲ʧˡ
ⲻҪĽұñ취ЩСͷġ
ʶҵ֮ʣµСٴɢһɫСǾ֡
Ҽ˾ͶǴҷľ͸Ͻ뿪ǲҵĶ֣Һ֮͹۲ǵı飬Ҳ֪ЩСö˻
Ҹеǣ¶˷ǳµ飬ȴûһҪ뿪˼ʲôĶڲٿǣǼȲǰҲ׵뿪
һʱЩżϻˣôҲǻ°Ҿͻͷһɽ·ʵڱƼңСүھȥضɽϪҲȫһ˰ˡˣ
Һ۾ԥҪҪеġʱЩСٴμһצ˹ʱɱҪǰ֡
ЩСͷƴͷԣʵȴһǳľһľ̺һȫɢһĽʵǼ˷ʱ˷
뵽ҾͿЩҵСû֮ǰһٵýǵȫҿ֮ٸһ
˭֪ȳ嵽ҸǰСһ¾ͱסҵĴȣҧһڡ֮ǰһЦЩСûأһ֮Ҳŷ֣ƨǲûСȫī
ʱһĵʹҵһ̱꣬ܵȥץֻҧסҵСұΪЩ壬Ӧòץʲôģһ޶Ҹˡ
Ӥҧ˲֪᲻жأķĽСһ˦ͽֱ˦˾ʯϡֻžһǸСӤǸһˤϡãһʱѪģһš
Ҽһģⶫôôˤ˭֪Ƶʱ򣬾ͼղűˤһ̯ĹӤȻʱ⵹һѸٵĻָԭ
ʲôѲɾΪ˶𣿾֮ʣͻȻоһʹͷһԼĴȸٴαҧ
ҲпЦЩСͲܻطҧôҧȥָһھҪˣҿɻûأ
뵽Ҳ˲ôˣ¾ͽҧסҵСȫȫ˦һԣٶҧһˡ
Ҳ֪ǲǵСжоԼĴȸеľˣǶЩ֪ٴγСҲˣһһȫֱӴɢˡ


1863 ֮ϲ
ӵģֻҪһͻԼߣʹ֮ǰôԸȥģɵҲԽԽ˳ֵġ
һعʱΧеӤѾȫҴĻɢˣֻеĽðźͬʱҲоƺ֮ǰ˼֪֡ҵϼصı֣ҶԼӲڡ
Ʋ֪˼ⶫɱҲǸټ֮ǰСڴҧ˼ڣֻһȳһյߵʯǰϢһΪ֪һʲôĵĶأ
ҸûһûأԶˡϵصжʱһ֪Ҫˡ
ûа취ֻٴ۵վȻսеĽƣһĿķ
ԶͼʮӰһţĴԶЩӰһһɷ񣬱˵ǾۼһˣҪƽʱһҶǵĶ֡ȴòǣϣܸȡʱ䡣
Щм䣬Ϊ׵Ȼ֮ǰװ˵Ļƽˣ֮ǰһֱǱ˵ȴö֮Ŀҡ
Ҷʱ֮ǰΪʲô˵ˣΪ񡭡⻹ҵһμаа޷αװֻҪҿһ۾Ͳ֮ǰ˵Ļˡ
ƴʦӦø䷢һԱĽҶŻƽ۾˵
ƽкһЦû뵽Ȼ֮С
һ⻰˼ѵ˵Ѿ뵽Ҳһ˵ôҵļ̫ͣ벻ķ𣿡
û뵽ƽȴҡҡͷ˵෴ҵ֮ϲ
ΪȷѾգҾ̽˵ô᣿ҵλȣ˶㲻ϣοǿˣ
ƽЦɽļУ϶ȷе㱾£͵Ҳಮ٣һʼһϲ꾹Ȼһξ㡣ֱҿ㡭ŷʲôǡ
ûסǾ˵ûסԼɣļ˵
ɻƽȴһ˵Ǽܲνһ㹻ˡ
ӻƽĻвӦѾˣ취ܱ˶ǿĶ̸࣬о࣬ǾĶԻƽ˵ƴʦǰҲŴʦ𾴣ôôаأ
ƽһν˵ÿ˵жаŵʱΪܽԭǽЩа֮£ÿڱϿŶӦǸֵĺˣͻᱻΪࡣⲢ˶Ǻˣһαװ֮£ҲͲһԵħ
͵ͷ˵Ŷ˼˵ǰͲһˣֻװһ˵£
ƽЦһǰװôղɱЩӤʱҲаֵĴǣڱҵа񣬵ǵӪ֮ıҸа񡭡
˾ͺЦ˵治֪˭ţ㲻Ǻö;ȫøһҲʲôö
֪ں⣬ⶼҪĺһˣȻʲôˣƽ˵
ҼƽƺҪֵ˼æ˵һ£ҶѾϵˣͲ׵Ǹµô¶еĸʬֶЩʲôˣ
ƽ˾Цǡ϶ѡ
ϣ֮ǰɶǻˣ㣬һǻˣҲ̫ˮѧϵĶҲΪʲôҪôġأѵ֮ǰ˵ÿʮҪ۶Ǽٵ𣿡
ƽҡҡͷ˵ȻǣǶģôǱǸ߼ϾǷϡ
ôŪˣҿҲ֪ô°ɣ˵
ƽЦҲ֪һʲôļһ֪ʲô˵ǷϾǷϣ˵˾ɽµĴÿһӣҪһʬ壬һһͬʱҲǷˮϣȷˮܳþõάȥ
һһƾʲôҷ߷ߵ˵ж޹֮ڴ˰
˶˽ġֻҪԼܻ˭ں˵أƽޱ˵
˾ҡͷ˵ԣ˲Ӧģʲô𣿡


1864 
СӣԼ˵ôУʱÿ˶˽ģͬΪʲôᶪأƽ˵
ǳĬһȻƵĶ˵ƴʦҲŵʱǸˣͽ˵Ǹˡ֮ǰһԸĻҲˡһҲıԣȴڻı֪Ͼ㵱ŵʮ꣬㵱Ѿһ˲𣿽˵Ļֻ֤ŵʱǸαƵˣƭԼͽܣҲƭЩ۶ˡȱ֮Σ˻ϾͻеǳۡҵΪԼİΣˡҵΪ˾ǹġͬʱҲ֮һ뾡취ҵġһҴȥɡµûܳɹȻΪ˾һƴȫҵԶ֪˺˵ľͬûʸְΪʲôһαƵˣͬ㣬Ϊ㲻ǰôĿ
ҵһװѻƽŭˣֻ˫߬ȭĿ˵˵ôķϻ󻹲Ҫ㱾ӦܳΪеĹû뵽㾹Ȼ˵ڤ粻飡
йҾ벻ˣŵʱҲʹ˵ķˮôͳʵͽأһƵ˵
ƽ˾ǳҵӹף㿴ʲôõģ춼ᱻţĶЩ翵Ķ̶̼ʮ꣬ҲôأȥͬȻѾˣȴõӸгѳܣ
һƽܺˣҪǻҲӦõʲôˮʦǸȥʦʲôģ϶һҲȵʦ׬١޲ܣôᱻأ
뵽Ҿͳ˵˰ɣ׹ɣҽٺҲ٣ЩһúúõĴƨöûУϴˣҪܻŻȥҾûôֱ׳ģһ㣬Ҳûĸʲô³ģܺаһ𳤳þȥ𣿡
ƽһЦһ˵ûʲô³δܿȴܿʲô³˵͵ǣһһ¾ʹڵǰ棬һ̰Ŀҡ
һӦòǸִˣòʮĶˣһɫĳۣһڿ۾֪ܱ˩סŵʱ򶼲ʲôͨˣһڵҲǸ˲õķˮˡ
˽ҴϵϺݺݵĴһ󣬲̵˵²֮˭ٱ
һ秵͹˵ҶǽҪΪйˣʵģ
˭֪һ䣬Ǹ˾ͻȻҵǰȻһѿסҵĲӣ͸ղȫͬ־һ¾յҴ
رһ֣Ǻ˵ǯƵģһɹɵ֮ϴ˻Ƶ˵ղűС˺ҧĸоܰɣʵ㣬ֻҪ̤֮У۾ȫʵģȻѾûʵĻǣһɱ㣬ǻƴʦո˵ܡ
סӵĸоʵǲ̫ټһľˣͿҪҴӵϸˡôϻһأͷҲܲôˣų˵ǰؾһ¡
ղŻһ׺ĳ˱˲佩ˣЩŵĵͷԼĿڣͼҵĽбĲĿϡܿ죬ʹĿڴʼ飬ͬ紵ϸɰƮɢ˿֮С
ҼѾҷ𣬾ͽջȻ̧ۿ˻ƽ˵е𣿡
ƽߺ޵Ŀн˵û뵽㻹һҵ͹ˡ
ʱ͵һĽ˵ⶫǷŷǼģһϻһϰ
ƽʶҽƵȻǲҼðǰˣҼȴһص飬ƺһҲĽơ
ʱͼƽɨһеĽ˵ŷԳΪȴأһɱѵûһᱻ𣿡


1865 
˾һν˵Ҳ˵һ죬ȻҲ֪һʲôʱ򵽣Ҹҿ϶ǽ졭ƴʦԽ鶼Ҫи˶ˡ
˶ϣˣ̫ˣΪԼи˲õķŷܳ˶һÿһ۵ɽ֮ǰôģأǲǳӣ߿ԼǵͿأƽһЦ˵
˾Ͳ˵Ըôôɣ֮졭˭֪һ˵һ룬ȴͻȻоͷһĿĽ⣬žʹɽĳһ죡
ͻȻоض΢΢ƺΧһϢķŸı䡣ǻƽɫԽѿȻҲ֪ɽµ׷ʲô飬Ӧúͱйϵ
Ȼƽһŵ˵ܡⲻܣôģᣡ
ҵʱҲû׵׷ʲô飬ȴƽЩ˩ס꿪ʼı͸ˣһһʧ˿֮С
Ҷʱаŵķˮĳ˸ˣӦǱǼ޼ƿʩ½ضšͷɽϪ
ɾڻƽʧ֮ǰͻȻɫĶ˵Ϊ𣿹ԶᡭƽĻû˵ѾʧˣҼ״תɽܣȥ֤ʵһ²⡣
һŵܻ·ʱͷϵѾˣҲ֪Ϊ͸˻˵ΪһвŻָġ
Ҹ֪ƽ˵Ǿ仰ʲô˼Ϊʲô֪ԼԶʧʱ˵Ļأ뵽Ҿͼӿ˽ŲҪɽͱǼ˻غϡ
Ҹе̨ʱȴ֪һʯĶסɽϪ䲻òĵ𴦡˼ȦȴûмǵӰӣѵ˵֮ɽȥˣ
ԣɽ·ֻһȥˣǿ϶ɽ·˴˵ģΪǿ϶źúõ·ȥӰ
ҿǿԽҰСľʯôѾʯƶģƾǿ϶޷İɻ֮ʣȴͻȻʯ̲ϺȻһƬ죬һ̯Ѫ
æȥ鿴ǹȻһ̯δɺԵѪմһ㣬ѪûộӦڲ֮ǰˡ
һĻҵвɵһѵ˵ǱǼڽضɽϪʱʲô¶𣿿Ѫ˵Ӧ˵ĲᣬԸҪҲвźá
ɲǸ˵ѾˣҪô˵ˣҪôǱ˾ȥˡ뵽ҸϽķȥ뿴ǻ᲻Ϊߵĳ֣Ѿۻ塣
֮ǰɽĹ۹⳵ɽȫ̶Ҫȶ˵ǶǼٵġܵʱ쳣İʱһֻϵʱ䣬ʾ1145֡
Ȼֱֻϵʱͬģھ֮ǰ֮ҲȷʱǷڵʵʱˡ
ʱ̧ͷһϵ̫оӦǿ쵽ˣʱ岻ӦôŶ԰ĺɵʱȴͻȻˡ֨¡һĿȥͼһԼҵԺţȻĿĵڿ
񲻶ԾôڿɱһأʱһֲõԤдҵð˳׺϶Ȼûһʵ֮ǰ˵ֻһҵϵ֪ȫ࣬ڿô¶㲻ȫ˶֪飬ҲǸܡ֮ǰǸⳤ˵ĻҲûģֻҪǽȦ׵Ӱˡ
Ҳͣĺ˼룬һֿԵʱ򣬸ԺӦ֮ǰЩЦӭĴȻȫĿĿҡ
Ҷʱ״˵زܾˣǾͱܵڵķȥŲô뿪˵ɡ˭֪ʱȴͻȻһϤ˵С磬Ҫȥʲôط
һæͷȥͼ׺һЦվҵ󣬶֮ǰҴɽҲޱվԡ
һĻЦһȻֶָ˵ݼ԰һȫð˹ˣƭת
׺΢΢һЦô˵ҲǸʹˡ
ҵʱ׺ƤЦⲻЦﶼˣȫ˾ı֯һǺİæȴеļֻ


1866 Ը
ҿޱЩܻ˵Ȼһֱ׺ǶɲǽɽȴǷɽˣΪһֱ޹ģҴˣǸԱΪȫ̾ôݼˣ
춯˶˵Щʲôȴʲôû˵һֱվǰ׺ʱȴӹҵĻ˵ȷڲȣǻǵķˮҲ㣬ǱҪȥģ򡭡
׺˵ͻȻͣסȻֶ̧Ժ΢΢һӣͼһԲѵ˹һ˵ͷϰŽѪɴһ֪˵Ĳᡣɼ˱񰣼ľһһһ۾ϳǲ̷ֻ˭
ʯ̲ϵƬѪ̷ڵģһ˵ĲᣬֻǱôֲڵİɴôУҼ״̾ǰ鿴ȴ׺ĺǳվԭزҪھŪ
һʱŭô˵ģΪʲô͵ҽԺȥ
׺ЦһҪȫˣûֱŪ˿ѾǳʴˣҪôߡ
ǵô߻Ǻԣ֪ϰǰүΪʲôҪǵˣ˼ϵǻһȺΪǸͲţǵȵʱˣҲûнЩˣɫ˵
׺ȴ˿ҲںĶףƺǿԿˡ֮˵Ϊҿ̷˵ôأоͲɵΪͱһ亹֪ϸ첲ȶôˣ
뵽Ҿʵʦأץͽܰôˣ
׺һЦЦ˵ȻǲʦôģϾư
ͺɵĿ׺̫˵Ļ̷ڶ˳ˣͱ廹к
׺ƺҵ˼֣֮ͼҲ׵һԺͻȻӦ屻廨Ѻ棬ȻмǱ֮ɫȴûʲôԵˡ
尲Ȼҵʱһɣ漴Ҿͷֱ徹Ȼڣû뵽ľϺ϶ˣΪƾҶ˽⣬֪ǾƲᱻЩ˸סġ
챻ţ֮Ͷҡҡͷȴҡͷʲô֮ʣ׺˵͹ԹԵĻصȥ
˾ɻ˵ﻹʲôۣ
׺ȴô࣬ԹԵ˵ȥͻȥֻҪǽ̨ľʯߣ֮ǰĵȻͻȥۡ
һʱоһͷʹû뵽ôѲ˵еһѾȫʧˣȴִŵķҪﲻɡ
Ҳ֪׺һˣΪˮһƣҲ֪Լ˽ᷢĸı䣬ǱȻһȻҲͱĸӷˡ
ǰľҸôƽأ̷ڵҪЮҴӦǻص֮Уôܿ϶֮󲻻ɱ̷ڶأ
뵽Ҿ׺ƾʲôǡǵ·ֻǲǼ߳ģȻôΪʲôҪһǵ⣬Ϊȥأ
׺ô˵ϾȻ¶һ˿飬ֻҪԸȥۣǿǰʦʦͽˡ
Ҵ׺ĻһҪĹؼǾԸҪһ֮˱ҪԸĲУ
Ҳ˵ƽԸۣΪʲôҪôأֻϧëѾɢˣҷҪΪʲôΪԼأ
ĬһҲƵĶ׺˵УҪôὫȫأҲɵӣûһʵ˵˵𣿡
׺˵ԺһɽȻٷô
תͷ壬Ȼֿ˿Բѵ̷ڣ֪Ƚɽ˵Ҫһܻ´ҵҲһǸʵѡû׼ĽأǵȲǸҽٵˡ
ҾͶ׺ͷ˵УҪǰȫ뿪˵أԸȥ󣡣
˵ˣ׺Ҳûʲô˵ˣֻһӣɫԽҰ˹ǽ̷Ѻ˵һѺ˵ڶ
ӿɽµʱҾĥĻƽΪʲôԸȥأǲΪϰԸֹ


1867 ж
ȥֻһܣǾ֮ǰ˵Լʱ٣ζڽӣŻķˮԼɽ١
ȻеľʲôҲҹƽӦҲ͵ıһҪֻֻ֮࣬ѡķͱĲ̫һˡ
׺ĲǣҲٹʮʮ󣬻ƽͻеа֪֮ὫԼʲô˲Ķء
ֻϧһεûд죬ǼϵģôôƭûԸϵֱӻǵͷ
Һĥ֮ʣѾɽ£ֻǰԽҰסһδͺ󣬾ͽ̷ڼȥҿο͵δʧҵǰ֮󣬲ŽһŵķŻص˶ͷ
ȥ·ϣҾһûһĺѺҵģôץʦģиСͷĺܰ
ѺҵǸĴ˾һ˵Ǹ϶һƲԶ˵ˣƨ
˾ͲɵаЦȷǱ·񣬲ҲãϾɲǸʡ͵ĵƣûܰҾҲԲ׺ʲôùӳԵġ
˵Ѿص壬ʱѾǰˣҼ׺ĵһ仰ǣҶˡ
׺û˵Ϊ׼һӵĺþƺòˣǾôҲҶŶ·ɣԱ֮ǻ˯һҵʱҲĿ˯˯ɣϾҲѾһˡ
û뵽һֱӾ˯̫ɽ׺˼ǻڽϵĳʱͻһȥ˯ѺҾҪȥһµҪ󣬽ѺҵĴȴֻͬͷתһ
ҪʲôгþðɣҾͱⲽҹλȴ׺С̵֮ǰǸλϿʲô
ˣͶ˵ڿ֣һж£ΪԶ˼ǵá
˾һûйȥλϿ֣ƵߵǷ׵ĵط־Ǹú첼ŵףҵԺо̶ּ
ǸѪٴγ֣Ƕ˵ͬĻֻһҿķ˾Ȼǻƽ֮ǰΪΪԤ϶ʮǰ۵ĻƽټϵһκͻƽʱֹŪ飬ƭңʼնûлɹл겻ǻƽɵٴμлʱȴͲʲôƽһµˡ
˭ǿԺд̶ʵ
Ѫ۵ļһﻹǲͣظǾ䣬뿪
Ҷʱֻϵһ˿ִûʲôֵԣֻȴҵȤΪ˿϶Ը۵ġ
һعʱҵѾ˴ҵж£Ƶײͣ˭˭ʱ򡭡׺Ҳ±ˣ˵һָʱͼɫɵĶڿ
뷴Ѿ˺ˣҲûʲôʲ˵ģǾָָҵ˵и˵Ĳл꣬Թصĺܡ֪λϵһأ
׺üͷһ壬Ȼ͵ͷ˿δλƺڻЩ֮Ƿô˵Ĵڡ
һ׺ų˵Ҹ˵ʮλ۵֮УȷһλǳѸģҲһǵʱ峤ؽ𣬴һһŽ䳹ס
˾͵ͷ˵һλұЩٵ˵ǸģͲ֪˵ľľǼˡ֮ǰΪʲôû֮мأ
׺ʱ̾һ˵˭֪أѷ꣬Ѿ˰ɣΪˮõҲֻܱɵɷˮһ֡
ұʵʲô˭֪׺һʱ˵ʱˣҲ׼һɽˣ
ұѺ߳õʱ򣬾ͼָһػ̨ķȥӦҪȥǿضɽϪľʯ
֮ԥһ£Ȼͳҵķ˹ʵܿĳг֮ɫ֮ǰһֱҵ۾
Ҿۿߵҵǰ˵ЩʲôɳϵǣСӾȻֱƵҵȻ˽ұŵ˫˵С۶ĺܣһҪʵ˲С


1868 Ը׼
˭֪ʱȴͻȻоﱻʲôģӦǸƬʵءʱҵûбֳκε쳣ȴ𾪲ѣΪ֪Ǹ˿϶ûˣ
ʼնޱ飬û˿ĳ𺳣Ȼ֮ǰҶʧȴҲΪһҪʹΪʹκγҲȻʹԱ˵в
ҾͱѺ˹۹⳵οѾǻһҴûİסϸ룬⼸ȥҲô̶ˣʵûôĴ
ⲻǼҺйˣֻ¶о籾̨ʵģʣµЩ񲻵ǲġ
ҿһȫɷģҲѹ׺ǺǽӴڿҵ񣬼ֱҪ̻Ƶġ
֮ǰ׺Ϊ׵Ǹ񽻴˼䣬ͷ˵ĺ壬֪ôˡ
ʱ̧ͷ˿ɫ̫ϾҪˣôԸ׼أڿ϶Ĳ鲻Ը˼֮ʹ۹⳵Ѿɽ·ľͷһҵʯ·ٴγҵǰ
ʵʱԣķӰǲյͽɽӲӵġҪԼԼѡլ϶ٺòˣɱ˸ѡȴôĲ
֮ǰڴʱϵ˶һҲ֪ǲҪ˵ԭǼߵʱЩżĴߴţеʱߵ˻¡
鵽һҲֻˣǽ׼Ҫôˮ۰ɣʵҲ̫ν۾ǽ˴ֱˣΪһǵûʲôϸҲǱ׼Ը׼ġ
ɻʱѺѾһɵľʯ棬ƺҪŪȥһʱһǲҪӵȥɣƬиƨð
õǰְ˽ŵקȥ󣬲ûм򵥴ֱһ£ǷǳʽеĽҵǰϣžͼǸΪ׵˴ӱҳһʽӵĶ̵
Ҽһа룬ǲҪֱӸɣҾæ˵˵СҿǵҲ󣬿ǧˣ֪ɱʲôǿҪǹеģһôᣬôֵã
˭֪ǸĴô˵ĵĿһ˵ģǻû꣬һ㲻ģ
˶ʱң嶼һȺʲô˰ŽעҪСˣаɣզզذɣСү˷ǵý͵Ƿ츲زɣ
أɫѾ׵ĺǸΪ׵һ˸ϽȥԼó̵ҵĸǰ˵λ磬ڴȫ˸лģԺÿٲļƷ𣡡
֪˵ʲôûˣǾĵСĶ̵ۿֱҵĲ˭֪ڶ̵ǰʱȴͻȻһᣬҾ͸оԼϡৡ´ʹ˲ȵҺ
СӻϵѪܣһѪǵú֮ǰƽë˵ҲҲôģëĻٲΰ룬ҺҲûĻңû뵽ԼȻҲúһ³
ڵɫ϶ѿǸĴǰȻο˵õģôһʹ඼ûУ
ҵʱ˾аУûʹǰɣǵСүȥ㣬ҲŵѪ֪֪ʲôûʹ࣡
СӸҵ֮󣬾æ˾ʯѣȻͷҲصߵˡ֪ҲڣҲһΪˮļƷ
Ȼҿ󴦵˿жѪٶӦû˼ѪˣûȷЩѾԶ֮ǰֻĬĬĵȴʹҵĽѾѪĽˡ
ȷѾԶ֮æһֱָеСƬ˳Ȼָнˣͷäס˫ֵ
Ѫһνһεҵĸ첲֪ԼҪסļһûȵƬٵϣҿǻ췦ˣ
ã˫ֵġϸġԼ֮ǱˣֱӾһƨ˵ϡʱҲ˲۵ļʹæͷ󴦵˿ڣΪԭǸСӸıȽϿ£˲û˼ҪѪܡ


1869 ټ
Ⲣ˿ڲҴԵĿһֻۣҪˣֻٴ˺ϵһ˿ڣҵѾ¶ˡ
ͽִӾʯʱ˵ͱҲ̶ˣһѪ˵̵ֻܻסǰˣǺͱסСȣͲʲôˡ
Һ֮ǰǼ˻ڹ·ϿţǾûߴ·һ·֮ǰͣĵط˭֪Ժ֪ѹûˣ
Ǹ߹ˣƼСǲҴϵɽţڸҷѪ֮͸ϽɽȥˡûȻõģֻҪĵɽӳˡ
ȻˮϵĶҶĲ࣬ȴ̫ǰǿʯߣһоָܻΪЩ˾ǱˣôֲҲزǰˡ
Ҳֻ׺һԸˡ
Ҷߴ·ˣ˴СڳԼɽֲû򵼴Žɽѱ·
ԥŲ֪ôɽʱȴͻȻԶ·ϴ˶Ҷһԭ֮ǰߵĹ۹⳵Ȼֿˣ
ʱһԴëСᱧԹҲǵģϷǵһˣѵǼһﲻ𣿡
֮ǰö̵ҵǸ˾ͺǳ˵죡ԹĻԺ˵廹Ϊ˴Һ𣡣
ëȴ֮Աǵ˵˵ڶʲôˣЩϷ⽨ҪǶʮ꣬ûԸðո¶
˻ëıԹҲ׷ױʾԼʵҲԸģǼ︸ĸɣ˾а룬׺ڸЩΥʱרһЩûСһﻹϼ޻
Ź۹⳵ŵס˺ΪðѳͣҲ׵ľ룬΢һ϶ͻġ
ʱͼΪ׵Ǹһָë˵㣬ȥû
ëüͷһ˵ң磬ҴС¹㲻ǲ֪
˽һ˵ȥȥһʲôµģ˵㻹ʲôҪź㣬Ժ⻹ʲô¶𣿡
ëһûƢһε³һɵķȥ֮ϵһ˵磬ҾͲˣСҲ⣬¶Ҫɰ
Ǹ͵˵һ۵㶮ƨ˵ˣǴҪһģȻͬһգֻҪľͱһģǴ˾ͲģʱôĶ֪
һ˳ǸȻͱСܶ࣬ȴ֪𡭡ȣƺǱʽ׺峤
ʱͼǸëŵܻ˵磬ǼһﲻˣǲѾʬˣ
ɫһ䣬Ȼ˵ԡû˵ô̵ʱʬСӿ϶ˣͶԻë˵Ƚſ죬ڸϽųɽȥҺ壬
ԼɽҺ¡ë˵
˾Ͳĳһ˵ûõĶʲôʱ˻£ҪôɽˣҪôˣԼѡһɣ
ëһҪӣ̾ͱʾԼɽҺȥɣ˾кϵļ³˵Ǽһ֮ǰ˲ٵѪ϶ûԶϽң
˵֮󣬼˾ʹ˸Եֵ磬ΧȥҼһǵľ룬ֻҪֵռ¿϶ͻᱻֵġ
Ȼ˵ƽ⼸СҲʲô¶ڵҲǸ˵һΪʧѪԭЩͷؽᣬһӶԸ塢Сӿ϶Щ
ԥŲ֪òóܵӵĸʱͼһѾֵҵķˣұܵܣȴһֻ͵ס͡
ʵŵҲᣬΪûڵﾹȻһ˵Ĵڣһ֪ʲôʱ򿿽ҵģ
Ϊİţԭûж֮ǰǸֵ߶˼֮ת뿪ˣɴʱȴѾųһİë
Ǹż˳ɽķȥǸ߹ܵٶˣȵߺס͵ֲֻķſһͷһû޳
ԲۣȥĶˣһ˵
̶һ˵С㣬ǼɻûԶأ
һ̹ԹԱ죬˵ˣ֮ӵȥ˵Լ֮ǰϹתƵʱһɽС·ڱϽ뿪С


1870 
һֵ֮ǰԤϵһ˿ЩȥҽԺϲСҵе࣬ͳǲòɽˡ
Ȼڻ֪ͶһߵǺôѾȥˣȻҲûмıҪˡķˮָָܻܻܲĴֻЩʲôЩͳͳҵĲķΧˣ
ߵĺܿ죬ȻЩκģҲ·ҲǿܸĽų̡ҺܿС·ҽɫһȻС·
Ҳֻбϳһ·ҵĲ²ӦɽĳʳݵĶһ·һ·Բ̤һСҲˣͻᱻ֦мζƤۡǰıȴƺϰС·һ˻ͷˣȷۺܶľ顭
ұ߾ͱʱ壬ˣǵʱǴŪôʯͷѹסɽϪ׺Ҫõȥʯͷߣ
ǰı˾ͻЦǿʯͷ׷ɽģһմϪˮ󷨾ˣɲ߾ָܻô򵥵ġ
һȻˣæ׷˵׷ʲôܱôʯͷ
һֱǰı˾ͻͷһ˵㻹ʲôǿɲǱľʯǴɽģν׷ףһЩ˵аˮȷǸҲֵˣ
˵ôţƣһȵ˵԰أǣǶҲ÷𣿡
˾һЦ˵й¶˵Ҳ
һҲǣǾͲ׷׵ˣһ뵽̷ڵԴæ˵̷Сô˵ģҿ˲ٵѪӦ˵ĲᣬҲ֪ûн͵ҽԺȥ
̷ڵҡͷ˵ˣʱʯͷ֮һѾضɽϪ׼һ뿪û뵽ر죬͸ǶǶ̷ʢͶԷ֣һʮͱһùֱԴ
һƲԾˣҽĻͷ˵
һû˵Ҳô죿ʱ㱻ɽµһ֪Ҫȫûˣ㻹к𣿶ʮһǳأһȫ֮ͽʱķûкùӳԡ̷СӰһӾЪˣȻپȥֻ»˵ĸءСԺҲ۶úǰ򲻹ܣܲ˾ˣⲻˣ
ʵҲ֪˵Ĳûеʱ̷ڲĻԴһҲͲðˣɵСҲǣһʮԼƷɺˣ
˵ǽµС·ۿҪûˣʱָָԶĵƻ˵ǶķڵƵһͷȥ
˾ȻأƹȥС·𣿡
ҡҡͷ˵ɵƹ廹ʲôС·Ȼɽˣһк˵ֻǲ̷֪ôˣˣһأһֱ
ͽһиʡǱɽͱͨͨ˵һ飬˾ɫ˵Ҳֻɽ֮ϵˡûһͷʡĵġ
ʱȻƻͨձ֮ǰļžԵЩݳˣһ֪ʲô飡ҺͱվڴӶС۲Ŵе
׼ҪȥɽҸ㲻ɽѾ迨ˣͳ˵
һЩż˵ô죬ǻɽ𣿡
Ҳ˵Ȼˣɽϱɣ
ҿŴͷܶ־󣬾СĶԱ˵ǵĳڴأҪЩɽ֮ȥѳ͵ô
ҡҡͷ˵ʲôأǲŸǿܵ𣿡
ô죿ɽ˵Ҳʮӵĳ̣ôһֱߣǵñǴɣЩĵ˵
˭֪ȴһصı˵ûϵа취ɽ߰ɡ
ʹһֱﴩУֱԶ֮˲ɽ·ϡʱҪɽ乫·Ǽܵ飬ֻҪһ˾Ϳ϶үͣġ
ҿƺһҲǲŲæһƷ˵һ
Ҷʱͷˮ֪«ʲôҩ
˵Ұձ˵ֻ·վ˼ӣһɫԽҰͣǵߡ


1871 콵
ҡ£һ͹ЦŶ˵Ů𣿡
ұеһ㶣˾ϹӲҺôҲǸĴүǣһҲϳɸŮİɣ
Ҿ˱֮ǰĻұѵŷʲôã뵽ҾͶ˾΢΢һЦȻ˵ͷҾͱǣţϡͿɫԽҰ˾Һͱ嵱Ůˣ
Ϊ¶ڣһ·һ仰Ҳ˵һֱǰǸ˾ԹԵĴԼĳĳ˾ϰ壬ľôôϤǵȻֻȫŵͷ΢Цˡ
˭֪ڳϾҪɽµʱȴͻȻǰʮ׵ĵطһȺڶ֣ʾ˾ѳͣһȥ
һʼǸ˾˻ֵ˵񾭲ϵ϶û¶ɵԷȻڵֻ̥ýٽҪͣô¶
ʱȴ彫һС˾ľȻ˵Ҫͣȥ
˾һû뵽ոں˲֪ʱȻˣһʱܾȾһų˹ȥ
Ǿ̥ѵ˾Ҳụ̂ŵʹ̣һӾͰѳӸˣ·ȺһƣŹӾ˹
Ҽ״æԱ˵壬Ҫ߰ɣҪץң
˾û˵˵Щƨʵʵڳϴţ˵ʹϳǰǧնһɱ˳
Ҽһ֪ǶɱģǾæɵ˵˾˵ٷˣ㳵ûʲôĶ
˾սս˵ǲǽٷ𣿡
ҶʱЩղűΪǱȽٷ˻ٷأҲͲˣҾͶǸ˾˵ԵףЩĲǻˣ㲻ǿԣҪ͸Ͻ绰
˾һ˵ȱŶһҵĻ˵Ӻһ˦˾̽﷭˰죬ڽҳһе˦
³ǰүǶĶǸ˾˵ϽȻóţͷʲô㶼Ҫţ
³ʱ򣬱Ѿߡ˸ΧסˣһǧնһʱЩ飬ûֱǰҼ״ͶǴһ˵ǲѽ
Ǽ˻ͷһ̾ȫҹˣҲ³ˣܻغڳϴţʲô
˾Ц˵ϸ첲ȶĻ˰ɣ⼸Сһ˶Ըˣ
ǼһǱʱŭˣŹӾҵкСүҲǳصģ˦Ǹ˦͵ס˳ԴչĹӡ
ʵЩѿǲңΪ֪׺϶ǣץȥС
Һ̷ڵˣҲǸͨĿͻȴǳVIPĴһҲٿ˦Ͷͷһͳ飬Ǽ˶ϺܿͱҸ˼ӡӡ
ʵ֮ԼֲӢۣǵıֳӸղűǧնļɱˣͨǲǸǧնġ
ڵУ¶ãһ¶鷳̬ܿƵ£ǾҪźãʱǼһһôȥǰ취ͼǲ֪ʲôطһӣҪ˶Ȱ˵
嵱ȻôˣͼӸһҵϣСͷ˹һ½һ¸ˡ
Ǽһȥ˭ҲץǾ˻صȡ˿ƺҪԱ֡Ը⿴飬ΪұɲʲôƲ磬Ҫº֣³һǳĲҡ
˭֪ʱͻȻһ˵Ǿ죡
ôϤ̨ʰһû뵽񾯲쾹Ȼô죿ոǸ˾Ҳ͹ʮӣڵ񾯲춼ôٶ
һعͷһͼһȻվڼƷľм䣬ҶʱЩѹ͸ոյı޹أֻѾɽϸˡ
ǼΧǵļһһоҲȫˣԭضˡʱͼһϤӰ˹һЦ׾֣ôˣ
˲ǱˣǰʱոտԺİ׽ûʲô¶һ˵СҪһɾͻˣ


1872 油Ա
Ҳ֪ԭʱʱŶһɽʱ帽Ĺ·Ͼ·迨ˣʲûɵ͸һǰȥͱŶһС·Ȼһ·Ļȥɽµسǡ
һǺأеʧѪ࣬ҽԺһϵ˿ڣ˵Ѫܿ˹ƶһû뵽ԼһѹͿİף˰ʵĻ
һʱĵһӦҪȥңȴòƺס侲Լһ˳ȥȲңٴ뱻ϵ˰׽
˵Ҳɣ׽ʱΪһ׮ϵʧٰþڵز鰸׽ڽӵһĵ绰ȥҽԺϣ˸ղš콵һĻ
Ϊϵ˿Ҫϴһ˾;سҽԺ˭֪ϵʱȴֵ绰һֱͨ
Ҷʱое㲻̫ֻǸ׺ģûķǣˣǸ㲻þͻᱻ油Ա͵ɽȥ
˵ԼĹ֮󣬱ͳ˵Էǳ󣬵˵׺ϷʱʵҾģⲢ׺磬ѾۣҲŹʣµ֪ˣԷֻǰˣ۷ΪԹԾͷˡ
һͻˣĻʱҲ˿Сʱˣ㲻ѾѪǰˣ
뵽Ҿż̻ȥȴס˵ϵ˱̴ˣ
˾ļ˵ҵԼ֪ûʲô£Ǳϻȥٶൢʱˣ
һֲңһĵĿһϵˣȻ̾һ˵Сôôأ׼ͷţ
׽һȻģɴҲһЩǾͲڵһ׮ϵʧٰҲйϵȻìͷȫָӣҾ͸һɽɣ
һ̸мĶ԰׽˵Ǹð񾯲ЭȻٺòˣҸ˵治ͨĴӣֱǸ˴壡
׽˾͵ͷ˵Уھͳһ·໥һϡ
˭֪Ǹ׼ʱص110ڽӵ˹׽һҲãǾǰ迨·ЩȴȥʣظϣǱ׼֮ǰȳ
·ϰ׽˵֮ǰӵһ׮汨ϵʧٰ⼸ʧٰı˶˵Լ˻ڳźͼʧЩʧԱֵǳɺϵĶĸΪǿʡ飬ټǼӲ飬Ӿ䵽˸ոջָİ׽
ʵ׽һʼûаӵʶĶӣϾ⼸ʧٰĿǰΪֹûһܺ˳֣ǾҲųֻһɺϡ
˾а룬Ķȥܺ˰ֻǵʬͱΪЩڵĸʬˣһ뵽һӵĸʬҾͷʹð׽ҵʬ壬ֻһͱĴ󰸡
ǵĳӸϻʱ򣬷ִﾹȻٴλָ֮ǰļžҿһʱ˵ѾǺҹˣӦѾȫȥ˯˰ɣ
ȴ˵ԣûˡ
֪ı£˵û˾Ϳ϶ûˣǴ˶ȥʲôطأ㾡ȫɽץңҲӦһ˶϶˵ȥ
뵽ҾתԱ˵ߣȥ̨֮ǰǰɽʱ֯ȥ̨ǿʯǹȥûаʯͷŪߡ
ɫһ˵ǿʯͷѾѹͷֻ¾Ͷˣ򡭡
ôҼ˵һһ룬Щżʵ
ɱȴһĪ˵˵ȥ˱֪
һ̨ߵʱȴһӰײײӭ˹һ֪ӦǸմ̨Ǳ߹
ʱܳˡֻ˰ɣǰ׽һͬ³ס˵ȥ·ôΪʲô
ʱɫֻܰ͸ԶԶĿ˵ӰƺЩϤҾƿȥ˽ǰһ˾Ȼ
ֻڵ״̬е㲻̫ΪֲǣʱȻһѪӼΪĺˡߵߵľҲԣ̾


1873 
Ҽ״͸ϽȥסǸ˵û¶ʶ仰
׽ͬô˵˵һԣ۾ȴʱ̶»ᷢʲôʡ
ʱҾǰľЩ㱣Ҿ̽Ŷ˵ôأ
͵ĻعҲӿնĿʼ˽࣬һСӦŵĲᣬҾգһ㡣
˭֪һĿɺã̾ըëһغˣˣȫˣ
һΪ̷ǳʲô¶Ǿһǯסļʵ˭ˣѻ˵һ㣡
ĿңȴظǼ仰ȫˣȫˣп˿־壬һֿ۳ױĿ־塣
Ϊֻ̨м׵ľ룬ҾͰƸղǸ˵ȻͷҲص̨˹ȥֱңһǳʲô˲õ飬򲻻ųģ
ҺͶһ̨ܵ˾ȫǰľסˣͬʱҲΪʲôᱻųǸˡ
ͼ֮ǰ׼߾ʯĵͣɳϵ˾ȴѾ֪ȥˡ֮ǰ׷ɽľʯƺƶһЩλãӦ˵ǰһ㡣
ǰһȴ⡭ͼֻ˽Ť˵ĴӾʯһװʯʱ״ոձľʯͻȻ˻ҷ˷
̫죬˲ѹվһԵĴּľʯӭѪ֮군г
ҾõʱӦԼ˾ȻȫŻᱻųϵѪôأϼʻôҲýһѪǰ
뵽ҾʹֻĵͲģʽĿʯһ˾æĶ˵Сĵ㣡
˾Цҡͷ˵İɣʯͷѾǶˣ϶ٷˣ
˵Ѿߵʯͷǰ̾ŵһŨصѪϸһԭʯ澹ȻȫѪ͸һոѹѪ⡱ʯĥһһѪӦڷ֮ƾһ֮ѾʯƿԲŻһѪ
ʱҲ˹ֳʱɫһ˵ˮ˱仯Ѿʼеˣ
ʲô˼ʲôЩԾ˵
̾һ˵˲պ¾ʯضǵͷʵѾˡֻҪǾʹֲɣҲ˻ƽȹһֻЩ˽ðˡȴһٵӱ˵ݽ棬þһֶԼղŻᵼ±аɡøȫ³
һЩǵİΣ̷ڻ᲻Σգ
˵ʱᣬɵȵĴȫ֮аҪʼелˣа󳹵׵ĻٵֻڲõĽһء
һ龹Ȼô֣ð׽Ǿʲôǵѡ񡭡뵽Ҿתߵİ׽ӻ˵Ҫˣ
׽һ㶣Ȼ֪Ҳǹȥʲô˼ɻѡңʵʵվԭءҼ״æܵ׽˵ڴ˸Ͻɽ
ɽðʦˣ׽ЩԾ˵
˾Ͷڰ֣Щż˵Ƕ˵ǳΣգ˱뿪Ҳߵ̫ԶɽµǾˡס¶ҪǼɽ֮˵ǧԼˣ
׽һҲˣΪ̫ΣǲӦɱǲ񾯲죡
ʵûʱͰ׽ȥǾͽƻ˳ȻĶС˵˵Σղ浶ǹһܾܽΣգϽɽҺ
ҵһηǳĶ԰׽˵;ĻȻȥ͸С֮Ҽһҵʱð׽ףҲûкЦ׽һ㶣Ȼû˵ʲôת˾ֱɽˡ
Ȼˣ׽ͬʱҲ˾Щ㱵ΪΪ϶ǳΣաҲΨһܾİ취ˣΪҲǾȹҡ
Ҽ׽ˣʱһʵҸղסǣҲǲʱ俴ʯµʬ壬˵ȥҲܷŰֱֳܾˡ


1874 ɱ
߰׽֮ҡ塢һǸϡͿʣĸһɽǲҵʣ¼̷ڲܳ¶
ǵĳӿɽʱ򣬱ͻȻǼһĶͲϸȻָһɵķ˵ˡ
ǳԾΪҿʲôûУһļžأ߹ʯ·һɵ·һͼȻӰϢվھʯѵ桭
濴ȥʯƺվˣֻЩ̫ˣһȥ͸һһûСΪɫ̫濴ĲУֻģķЩŮ٣Ӧþдˡ
ǼǰһĻסʱͼƺ±ƶͿƶֻվԵӦѾȥˡ
Ȼ֮ǰ˵ٹЩ˵ˣۿЩ˾ôҵǰһ޷޶ԡ
ԥһ£ҾСĶԱ˵ȥ
˵ҲãҹӦþ档
˱֮ͬҺͶһͽȥһȥͿ̷ڱǰ棬ЩȻȫȻ±ȥȻ۾գһ¾ȥ
̫ˣ֮ǰ˵ЩἯɱû뵽ҾȻ˾ȻҲڼɱһʻһһʧҺͶһɵ
̷ڵȫԴʹţǵĳְ㷴ӦûСҼ״СĶԶһ˵ô죿Ҳ֪Ǹʲô
һңȴ죬ǻͷһԭǱҲһǿǰ龰Ҳһ㶣漴ͻָ糣˵ЩûˣϽȥǣȰŪȥ˵ɣ
ҺͶһͿ̷ڵλãñĴΧм䣬ҪƿЩȥǼǲܵġ
ҶʱЩż˵ڹȥô죿
ȴޱ˵ٵһܹȥˡ
һʼһûױ˼ɺܿҾͼԵЩȥ֮ЩǺ֮ĴͱԽԽˡ
ʱЩѾˣ֪ѾˤˣȻ˵˹Ȼɺޣм϶ҲжԴº֪ˣһȻ֪ʵ飬ȴҲΥĵһЩ캦֮¡
ʵǿȥˣЩżĶԱ˵ʲô취ֹһ𣿡
˾ҡҡͷ˵ԼȵһʱȲһڿ־еȴսᣬôϡͿأ
ȴ̫ͬĹ۵㣬ΪҿõģֻʣһʱҲӦҪúϧ˵ˣֻҪ˳綼ҪģЩ˺ͨ˵ڣ֪ԼڣͨΪ֪ԼʱԲŻϣ
Ҳ̫ͬ˵ңǣ
룬ȻͷԱ˵ţʲô취𣿡
̾һ˵Ҳ֪˭ôϲɵأʵ㣬Ҫûô򵥣ΪһȺֵ𣿡
˾ͷɵЦȷе㲻ֵãϾ֮ǰҪҵƷˡͬʱҲЩмҲĴģȻżʹȴﲻȥ˺˵ˡ֮ǰѾΪҵһƬȻ֪һʲôȴôˣ
͵𣿷ŰʣµҲȫ𣿡û˵
ӶԱ˵ǸˣҲԼ˺ѣһҹ֮е˺ȫˣ᲻ûΪҲŻأǳʹҲۼ˺ȫܾһһҲǻرҵľ֮˰ɡ
ô˵ص̾һȻָ˵Ӧȥɣˮ֢ᶼƬһʱ֮ڰеĸʬȫЩ˽Ͳˡ
һЩżˣΪЩ˵˵һʱˣֻò˰Сʱȫˣ忴ҵ˼ֻҡҡͷһεĴóһֽȻǰֽһŵЩ˵֮ϡ


1875 ۻ
˵ҲˣЩ񱻱ֽϺֹ̾ˣټ±ƶ
ʱתͷ˵ЩֻܶסһʱǡɾҪץʱˡ
һ̶Զһ˵ǰҷӣھȥ
˭֪һ˾ͽӸ˵һ˾קסӣҸһȥ
һæҡͷ˵У֮ǰѾˣոջָһȥʵ̫Σˡİɣһȥܸ㶨
һȴһ˵ܸ㶨ĸʬûһҲаʮнҲһʧҺһȥ໥Ӧ㿴ŵ󡭡
ҼֲһҲֻͬһȥˣʵҲ֪ĸʬһ˶ԸȷЩɱϾԼѡҲѶһҲϽ
˳µʱ򣬾ͼ֮ǰЩʬ˵ĵһأວˡ
Ҳȥ鿴м仹ûʲôҴˣŽƾȥһֱĶһʱͻȻסҳ˵ЩʬȻȴ㲻ҪнƾͲܲˣȥ֮Сģһһֱĺ󷽡
Ͷͷ˵ãҲСһ㡣
Ҳ֪ǲΪЩ֮ѪԭЩ֡ڵĸʬѾʼˡҪͼʶظʬĳֻ»ᱻǰһɲĸʬһġ
ŵģȻغ͸ʬкٶ֣ҺͶһЩһﻹû״ʱֱӶ֡
ҵĽȻʵ㣬ֻҪǵ壬Щ޼᲻ݵͭƤ˲ͻήΣֱһѶ˵ĸʡ
һΪûзԾֻõӸЩʬԴȻҲܴﵽɱĿģЩʱڽ˵ҪһЩ
ɱֵмشʱиʬѾȫ˳ǶΧм䡭һʱʬеЩӦӲϾ
֮ǰӵʱȻһҲڣһֱԲѣڶԸЩʱЩĻţȴȫͬˣΪ֪һֻҪǰĸʬˣͲٵˡ
˵һʱʱСʱ֮ǰӵʱһСʱʱ主࣬ɱʬ֪֮ǸСʱﲻͣɱȥҵһּĿ顣
ʱһʱѾ۵ĲˣһûһʬڼϺݺݵץһ£ʱ۵ֱᣬĽƲûڵϡ
ĶһʱȣһŽǸץҵĸʬ߿ȻҶһʬħצ۵Ĳˣקһô˵Ƹңȥţ
˵͵һҵĺƵǿѾ棬ԼŽƳʬȺǸѾϻһٻָһЩ
Һܿͷ֣ڶһ͸ͨıûʲôղŵ綼ûˡ֪ȥһͿ춥סˣҾֻһȻ˵֮ϡ
ҸһϣΧŶһļʬ̵ͷͳˣҵʲôûУֻñܵתܡ
Щʬ̲ߣҪΧ׷½һֱĸҵ󡭡Ҿʹ߸ʬﻭȦ棬ŶһǱ߶ѿҡ
ɶһ߶Ҳһ㶼ɣﲻֻܷһֵһƵҿһͷʬ׷ֻһ߶ȻҴһţ
ں׼£ȥӽƣ֮仹ôһĬûнֱӵڵϡ
»صҵ̶֮׷ĸʬһ£Ǽһ߶ûһήˡûļһĸʬٴγ˹
Ѿ۵ľˣ͹˲ϱʬץ˼ֻǻеԵĽЩӦûΪĹȫ
ʵɱʱҺͶһͲ֪˶೤ʱ䣬֮ǶһۻĴ߳ʱͷϵ춼Ѿˡ
ʱҺͶһֱֳڱʵһȻ֪ѾȺʱˣȴҲûȥˡ
˭֪ڸʬǳ֮ȴľȻۿɼٶ𽥿ƺɢаеһ


1876 ʱ޶
ҺͶһһƣ£ЩѾ͸ʬ塭оȻ׺ⳤӵʬ壬򲻵һϸעҪһˡ
ֻҲ㲻Ƕ򲻵һȥأǽֻЩ˿أ
һһȻ󳤳ĺһЦŶԶһ˵ǽˡ
һͷ˵ţˡ
һ˵֮ҾͰͷں±ϣȻͷ˵˵ЩʬЩʲôˣǾôʧˣǵļ˻᲻ѹ
һ˵Ϣʧ̫ˣÿ˶йǵ˺ѣҲЩʬ˰ɣǳ걻Ҳһּ尾ѡ˵һֽѡ
Ҳ֪һô˵ǲ밲οңνˣѾȥˣҲԼ飬ôҲ͸޹ˡ
ﵣ̷ڣվҪȥӣ˭֪ļˣȻһֱϵĽơ
ǶģֻۡһֱҽҼ˾ȥ񣬽Ҽʱ͸оĶЩ̫Ծ
֮ǰɱ˹֮Ҳ̵ֹôȡôͷһΡҸоȶȻڳ̵ҼеҪóסˡ
һûзҵˣֽӹ˵ȱżȥˣϢһȥȥ
û˵Ҳشе˼ȫĽˡⶫԽԽ֣ȴô˦ƺһεĽҵϡ
֪ȥǰ취Ǿתһ˭֪ʱҾ͸оĽȻĸˣ׹һֶֻ޷æһֻȥС
һ˲Ҿ͸оΧĿģӰ˷ӿһȫеĽ˹
ЩӰͨҵƵʱԸоЩ飬ڷˮаеЩ֮˵꣬ǼŨصԹҵƣ󱻽ȫ˽ȥ
ǰһ߾Ϳʼģֻһڶ߽غ
ʵ̫ˣһ˯ȥȻҲѹĸо·һ˲ȫ
֪һ˶ãֱұԼѺ󣬲Ժ۾
ɲ֪Ϊʲôǰȫˣ˵İİҸеһ󷢺
۾ȴԼȻһƬ֮Уϲ²ء
ѵ˵Ѿа롣֮Ӧȥ˾ΪʲôƮﲻϲأ
һ£Ȼң뿴ûȥ˾Ĺ˰ͷ֣ط֮ӶûС
ҶʱЩˣ֪Լ׷ʲô飬Ŭǰƶһ£ǰһƬޣ֮ȴޡ
̾ҪˣүⲻˣҪСүˣǾʵʵĸСүЩŻ˲
һЩģ˼ΣɽһҲǸϲֵˣ˼޹֮ҾҪѡˡ
˭֪ʱͻȻһŮ˵˵֮ǰʱҲû˵
һ˽ŮһЩε˵˭Ҳ˵ã֮ǰһ̥ĺûǻ
ⶼĶĶڻһͷˮĸƵʱͻȻ춯ͷһͼһ»վҵһЦ⡭
˵м죬ȴһʱ벻ˡ
˭ҳʵ
Ǹ˲ûֱӻشҵ⣬ЦŶ˵һĸף̥Ѿʼˡ
һ𣿡Щľ˵
û뵽ȴҡҡͷ˵ûˣһ̥ĵһҪ׽ˡ
֮ǰһֱżҪȥ٣ҵʱǻʵ۲̫༱Ҵ֮ջʱأû뵽һľȻô졭
Ȼ˵Ѿ׼ǵʱҵﻹֵĲᣬûǵټ
һ૵˵
Ǹȴһź˵⵱ԼѡڲΪ˭
˾׷˭
ȴһ˵飬Цסʱ䲻ˡ
˵Ļ䣬Ҿ͸оԼؿһĴʹȻ˾˴ˮ̳һ


1877 ٺ
ҾͿͷЩ԰׵չƣͬʱǻŵһŨصˮζ
ûҷӦؿһ£ܵȫֱҵʱǣôˣСүˣʵǣֻ־ĸһһµĵ
ֱҵĶˡ֡֡֡Ǹͣҵ˲ǰ֡
Ҿ͸о˿ʼüҵ¿㣬Ȼ½һһµĴʹ͸ҵ˿һ
Ϊϵ·ʵ̫ˣЩҴ˿ڵֻѡͨͨ
ּ尾ֳһһ˵˵˿ѾˣСϵ˿е֮ʣµĶûʲô󰭣˿ڿָܻȾһȸһ뿹ء
Ժ䱻˷תȥ͸һͷ׵һȻ֪Լڱȣɲǲ
ղ˵һԼ綼ǸûҪˡ
ּ尾ǽˣҸоԼ˳ȥҾ˶һôˣ
֮ǰǸ˵ٴ𣬡˵ĿǰƽȣԵԭҪһļ飬˭ȥһסԺɣ
֮ҵļһֱ϶ģӸʱѣʱͿ˵ٴѹʱѾֲ壬֮ǰƬ޺Ǹ»˵ʵģ˵ֻһأ
ʽѹʱѾһԺˣһ۾ͿԴϲɴ̷ڵͷֻ
һȴԼĺɵĸɳĮһҲ
һ̷ֱֻƺرľˣҪ̧ͷһ۵˼ûС
ô˵ǾͷѾĶ˶֣ǣҺҲҡ
̷ڵע⣬ȴ˹һʮ˵Ÿ磬ˣ
Ҷʱ뷭۵ĳ嶯Сүڵж㣬ǵһɣ
̷ڿҵǺܿģŻȻתܣܻߺҽҸˣҽҸˣ
ûһһʮҽŵŽһҵ۾ѾˣͶ˵Сֵ粦ҵƤգȻر׳յָңǼ
ȻôʵЩ̫ɵˣɻϵ˵
ǸҽЦŶ˵Žҽ֣֣ڸоﲻ𣿡
ҷǳʵҡҡͷ˵ʱûС
֣ҽ˾͵ͷ˵ãúϢʲôûʿҡˣҽʦ磬ԼĲʲôʾֱҺˣһ֪ͨѾˣ
һȻѾ֪סԺˣвƿ϶ҲӦ֪ˣвƵԸôһȿĲأҲû뵽ԵĻͦôСسﾹȻҵϵ
֣ҽûһԾȻĳҵĲ֮С
ҵʱ˵һôҲˣҾЩԱߵ̷ڵôˣôԶǰʲôأ
̷ڱҵʵһ㶣漴ʲô˼ˣָָ˵Ÿ磬Ѿˣ㶼һܵʱˡ
ˣһһܣܰɣôо˯һأЩľ˵
һСӣҲ㶼ΪѲأסԺƵʣҿһҽԺVIPˣû˵
ȻЩɶͷԣɻЩĵв֪𣿡
˾ҡͷ˵ûأ֮ǰһֱԲѣҲֻһϹģǾһֱˡ
ٰһ㣬ʵҶ£Ǻв֪˻ǰĨġԴҸĸ֮ʵڼвƿޣ¾šҶ伸ҶԸ⣬ǲܰǿˡ
֮ҿһɫ˵أ
̷֨˰˵ûڴһЩ顣
Ҳû룬Ͼʱôˣټ֮ǰץ˼ɽ·迨ģЩҲ
˵ˣȻЩʬȫˣǰ׽ʧٰҲҪиۣһԲѣҲӦڵûء
뵽Ҿ̷ڣͷϵôˣ֮ҾͲ֪ˣʱҼһֱţǻûˣ
̷˾ҡҡͷ˵ʱǱЩι˰ҩԲŻԲѵġ
͵ͷ˵ǺǻһԼ͵͵ܵԲŻôõİ취


1878 ֢֮
ҳ֮ҽԺ죬ֵڼʼûмͶһǡ
Ҳʹ̷ڣǻж೤ʱܻÿСӶ֧֧ᣬҶ
ڼҸһǴ˼ε绰ɲǶһ壬ǵֻʼն˽ⲻЩɣѲͷʲô
ڲɵʵܣ̷С˵ǳȥ򷹣ȥϰ춼ûлҾͳ˲ȥתת
߳ʱȴԵӰǰһξͽҽ칫ңҵʱҲû͸˹ȥȴſһβĶԻ
Ǹ֣ҽͳĶ˵ǴʲôʱĲֲ˶ˡ
ž̾һ˵ڻʱ򣬶ҾĲҲ޲Ӱ
֣ҽͳĬһȻƵ˵ĻҽȥƣҲһ
ſģϸһ˭֪ʱȴ̷ں溰ңŸ磬ôˣҪʲôҴ绰Ҿ͸ˣ
Һ±λſ͵Ǿ͸Ͻת˲ɻȴˡ
ԲҵҽԵ޹֣ܵҽİ칫˵Լ飬ǿеʮа˾ſܾҡ
ѵ˵ҵʲô֢֮𣿿ѹûиоʲôĵط
뵽Ҿ̽ԵĶ̷˵̷ڣ㿴ҲˣҴԺ
ǿɲУ̷ͽȻ˵
ʱһҸˣȻҵʲô⣬ҪԺ̷ڲڷӦôҡ
˵ͶһѹͲڴĺ飬ڰҪҽٵˡ
֮ǰûôɹ̷ڵĻҲûķ룬ȻҪȥ֤ʵģҾ͸׽˵绰İôˣ
ӵҵĵ绰ǳԾ˵ʲôʱѵģ
˾̾˵ˣһֱΪæİӣԾû绰ˣʱͶһ𣿡
ǰ㻹ǵϴǸܻͬȻǸӽ֮ͻָǲ֪ΪʲôᾭܵţǰҾѹѹ׽Ҳ˵
ںͰ׽ĶԻҵóҪϢһİͽˣǿ϶Ϊæڶ׽вƶţǾζұһᣡ
Ҿûм֮ǰӦǸͻƿڡ
Ҿ͹̷ڳȥȻóֻͨԵĵ绰롣
ֻڵ绰вƵĽҲû͸˵в˼ѧϰ࣬ѧϰգȿͲ廨ֱæĲֺ
ͻȻһתǼʲôʱңҲ㣬ǲǴ˵
Զʱʵƿԣڵ绰ĬһƵ˵㡭ô֪ģǲ˵Ȳ𣿡
˼ǹɾ˵ңô¶ס𣿣
ȴͻȻڵ绰ﰲοҵ㲻õģҽѧôһССѾ֣ҽˣʵڲо㵽ȥΣ϶а취ģ
˵ô򵥣Ϊʲôڵҽˣʵǲңʣµʱ治ˣһҪȥһЩҪأҼ̽ĵ
˾ѹ˵ҪǸλóĲãͲķնռ50%
ҵԵĵ绰֮ҸоԼĵһƬԭԴﳤһӡΪʲôҵʲôоûأ
ӲҪⷽ׵Ļ֮ǰȷֹβԭѣΣʵڲõֲ
ԼĸΨûԼһ죬Ს
ѹǲϸвƣΪƾвƵĶ֪֮󣬹Ƽò͵
˵֮ǰЩָĽǿԻģôµζȥˡ
̷ڻԣЦŶ˵ôŸ磿ǲҽԺĻʳãҽԺķ˵ȷ嵭һ㣬Ҫ͵͵ɣ
û˵ֱĶ̷ڵ۾˺ð죬СӱҶʵܲˣæͶ˵Ÿ磬Ұɣ㵽ô
ҪԺޱ˵
̷һͰͷҡĸ˹Ƶ˵ǿɲУʦ֮ǰңһҪ㿴ˡ


1879 ʱը
Ѿ֪ˣ㲻ˡɫĶ̷˵
̷ɫһ䣬Ͱ͵˵֪֪ʲôˣ
˵أǻɣھҪԺ̬ȼ˵
̷ڳ׵Ļˣæֹ˵ϣŸ磬Ÿ磡˵ڵܳԺ㣬Ұϸʦ绰
ôһ֣ڶһ磬壬һбһͬҵĲ
ǵ沿ƺֹۣ˭Ҳұ֤֮Ŷʱըͻԭʧ
֮ǰǸʮа˾ģһҶڽˡ
ʵҲͦõģǰ׼ܱȡԡһǿɣ⻹ҰһЩǰ
һֱĬıͻȻڵٵѾ׼߰˰ˣֻҪ״ʱԡ
˾ҡͷ˵òˣԼԼαƽ˷˼Ҽʮأ
ô֪Уô𣿡һЩ˵
ҿǼȫƣӦȫڱıԵҲ̼ǣֻǵ˵ûôӦûмµʱ䡭
һɵ˵ƾʲôô϶
Ժͽ֮ǰǸθ˵ˣɫøҡͷ˵֪ȥ֮ǰӦý٣ҲͲˡ
˾Цαǿ岻һܺõ𡭡
ʱȴͳ˵һ취ǾҵǸ˫ӣ취һ̥ͣ
̲סĵ״һһ˼˵ȫйô໳еĸŮƾһ˫Ӿҵҵһ
ֻҪҾҵޱ˵
Цһҵˣôֱܷ˫еһҵһأ
Ȼɫ˵
֪˵ĳĵǾص̾һ˵ˣֺ׺ЩʲôֱأˣҪôҵϻϣһͶ̥أ˵ͻȻһЦĶԱ˵壬а취ҵǶ˫ӣǾȥҰɣʱ㻹Լұ尡
˾ûĶ˵ǸʱҶܵıүүˣ塭
֪Լ׵ʱ˽ģһҿ⡭ʵҴ֪岢ʲôˣȴʵʵ飬Ȼһֱ֪塱Ǹðƻ
ڶһ綡һͰҰ˳Ժ֣ҽһʼЩԾ漴ͱʾͲռ50%Ŀԣѡ񡣡
ʵԺҲһҵֲȥһʱ𱬵ĶʱըһѣҲѾȡȻҲԸѡһƷǿ­ȡ
Ĵϵ۵ĽǸþʹһελϣһʧܣҾͿԴֱ̨Ƶͣʬˡ
СյҺʱһȥһЩԼĵأ
һӣ̥µʱͿ̥ģеǸ˵ڵһʱû̥ģҾٶһ¡һ㣬Ӧûвµʱˡ
µʱʵܶ飬ҵðǮȫˡѪǮұҪưźòС
ȽҺͶһס׷ӹ˶һ£֮ǰܰһЩʧļ䣬ڿӦûˡ
һһһҲûѣԶҲ֮ǰļ䣬뻹иڷ絲ļҡ
ʣµլȫвƵ£ЩȻڲôֵǮԺиֵռ䡣һҲǸвƺԵһݱϰɣ
ЩһӾͽȫ׳ȥԼҲһѴƼҵ񫡣
һǼʱĴͷΪҾڵĴƻȫôס
ȥҽǮֳݣСһ֮ڻӻҲǰһݼ
ʣµķлͱ壬һвǻˡȷǵܹõϡ
֪Ժ󻹰ҳһ٣˵Ҳò˼ˣʱǱǮǾʹˮƯ֪ԼĸԶء


1880 Ͻ
֮ǰΪЩҪܳʱ䣬ûһҾͽװסͻȻͷֵʵҲһּ尾
ûİһͻȻҼſڣһŭݵָҪңǶٷˣ
һ㶣Ȼѩ׵Сϲ᲻صһ˵ǷʲôѽҪ
ƣѽƻңһҲ˵
˾һЦ˵Ƕɶʱˣ
ȴ˵ҵȻҲģǶܼˣᱻ
˾ͰԿЦ¶治˼ҽϾеѡԼġ
ҿǰλƺôô򷢵ģǾЦŶ˵⼱ͷģȽҺúġ
ý֮ҸһϺõıݴȻİѽóǰĲ輸˵ⶫܵҺԵ֣ߵһû𲻴󣡡
ʱɨһ۲輸ϵĽƣ漴ɫһôôأʲôˣ
˾ʼܸħ£
ô˵ͽ쵽˽ϣһƣͼһ˿ƶ˲;ָ
һæ͵һ˦ǰǹɺľ
Ҳû뵽ڵĽƾȻԵʶҲϸӡ
һʱЩεЦóʱûˣе
ɰȴҵʣɫ˵ɱ˶ٹ
룬Ȼʵʵ˵е࣬ǲˡ
㣡㻹ǲܻ˵
ҿһҵСģ治֪οڸʵֻмµˡ
ʱһŽ𱦴ˣһһڿ󣬾һβѸӻԼһޱĻصԼķ䣬Ȼصع˷š
֮ǰĲܽܣһƺѾ̹ȻҼ뿪ʵϺһǰͲ֪ܵʲôطȥˡ
ϿƺѾָƽҼ֮⣬һƺǰ޲
ʵѽߣĿǰѾ޷ˡ
Ƶı仯ͨﶼۿɼ͸˵ЩеĴˡ
֪ԼѾòˣǾСһӣڲ輸ϱһϽ
ֻϽӷСװһʽӣ񻨸ӣһ֪ʲôʱźᵯһָиǶӦ
˵ѽƷ棡
֪˵¶϶û֮꣬ӦҲòˣҾ͹ԹĽƷŽǸϽ档
ͼָźһģƺںʲôһ
Ҽ˾ͺʲô˼
һЦ˵ϽһĹѰõıʺϷصĶϼһӡûҵ׿ϣ˭Ҳӡ
Ҽһı飬Щεҡҡͷ˵ÿľͺá
ߺһڿǸϽӷһʱ˳ǰһͬϸϽӡ
ùĵ˵ǰһӣֻǵʱĺװһͷ
ﲻһ񺮣治֪ĸ̬ôݻĺװͷ
뵽ҾͽӴյǰţȻһĵ˵ղ˵ڹĹԵģ㲻װͷģҲ˵Ʒôڼ᲻Щѽ
һͲ˵һˣ𣿡
һҲǣǾڨڨЦղŰ˵ںϼ˸ӡûܴĿ
һֱҪȥǺӣȴһǺӷ·ͨ˵һžĻ𻨣Ķһæ˻
ҼЩԾû뵽ӻͦģøղûȥǺӣľˡ
ӴԺϽӾҼҵĿ仧ˣҪⶫһǸƷһϵҰ˻Ǯˡ
⼸ҲʵڲףѰʬѰʬ·ϣ˵ǺȤԡ
ȻˣǸʱҲЩô﷦ζΪʱҸ֪ԼܿҪߵͷˣұҪΪԼպ׬ȡǮƣȷ֮ʳǡ


1881 ͷɽ
ô˵žһΣȻ⸱С
֮ǰ˵ҸԼһʿԹһӻֽЩȻĴȥطǶΪҪԼȥС
ľͬԿ;ķ羰ҲͲͬľɫҲᱻѰʬĻĨɱҾųڼʱǮʱ򣬳ȥúһȦ
Ұ߶һʱ򣬷ɫޱȣ͸Ƿ800һֻΥĵһȥɫ΢ÿһЩְ֮壬ϡͿıĸ˵С
ʵ֪ǲһ˳ȥתȻԼԼµʱ䣬˶֪ԴŶʱըʱ𱬣Ǻһ˳ȥĳ֪ɽΪҪѰҵһĿɡ
ȨǾųУʡʡΪǼʵǲٷʲôˡ
֮Ǿ綩һʡΣӺӱһ·浽ϣһұ֤ǱžǴţԲǿѡ
˾а룬û¶СүǮµľǿˣ
һо֮ǵĳʱͶ˭֪ȴеǰһϳˡ
ʱԹһ뵽ͳȥˣЩ˷ܣҺͶһ͵СĳתתҪһЩ쳵ϳԵʳ
˭֪ʱҵֻȴͻȻˣҸ˭ĵ绰¾ͣˡ
ʱҲû룬Ϊʲôɧŵ绰ǾͺͶһڳѡ궫׼ˡ
ɾóֻ׼΢֧ʱȴһƳղһ쾹ȻǱĵ绰
岻׸Ҵ绰ģÿ綼϶¶Ҳͻز˹ȥȴֱֻѾػˡ
ʲô֮ǰĵ绰͹ػˣһƵ˵
Ҿ뵽֮ǰǸ绰ƺе㷴Ϊ¶˵¶Բû¶еһ¡
뵽ҸϽٴθ岦˻ȥɵ绰ȻڹػС֪ΪʲôҵĪһţñǳ¶ˡ
һһĵģͰο˵İɣ岻µģֲǲ֪ı£Ī˵һаˣײʲô˲õĶҲضȫˡ
Ҳ֪һ˵Ĳ޵ɱĵ绰ȴòҹ¡
ϵʱڴϷȥҴǸ绰ĺ壬оӦûô򵥡
Ǹĸϲ𡭡ҼԼʵ˯ţԴӴ뵽̨ϴҹ磬Լһ㡣
˭֪Ҹһ߳ңȴˡžžһһֵ졣
Ѱȥ־ȻǴ̨ϴģҵʱһϵʲôа˲ĵң
ҰѵƵ̨ǰһ־Ȼֻڲͣײ̨Ĳţ
ϳǳڱֱʣǸϽ̨Ĳšʱֻ׵ͷѾײˣҴ򿪲ŵһ˲䣬ƺþһ˿һ·ɵҵĽű
ҼǷ׵ڵһǾýż
֮ǰֻǸ·õģһֻȻǣڼ֮ͱȫˡ
ҲһûֽɵķףɴĻҳС˺Զ·̡
ȷֻôٷɵ£ҽֻײһȻ澹ȻһѪ֣
ͷɽ
ѪϵãǱдģּʲݣӦڷǳдġ
ʱ䣬ҸղŽӵ绰ȥĸСʱˣѵ˵Ǹ绰Ǳȵ绰
뵽Ҿ͸ϽŽ˶һĻֽݸ֮ɫһˣ
ȻĲ࣬ҺͶһҹѪҲüͷһ˵ͷɽȥǸطʲô
һæ׷˵֪ͷɽʲôط
ͷ˵֪֪Ǵûȥǰһ̨ҵң˵аһͷɽĿҹȥˮ𶼸ˣȴʱ֪ͨ˵ǸĿȡˡҵʱҲû룬Ͼ˻ûȥأֲˣԲûʲô̫ʧ˵ڼͷɽһĹĹ˲Žͣ˵ʱаĿ
ĹʲôʱԹĹиȤˣһ˵
Ҳҡͷ˵ߵʱû˵ҪȥʲôĹ˵ǼͷɽȻ˹ĹΪû⵽ƻԼͷɽĹĹһֱûнʲôھ


1882 ʱĵ
Ѫ鳹״ǵĳмƻ󲻵òֱȡڴõġʡ֮Ρ
ͷɽλʡڵһƫԶɽϲһ£ֵصľˮƽһ㣬ﲢûΪֹĹʲôô෴ȴ˽ͣ˼Ѿ͵ĿĿ
ڱΪʲôһȥǸطǼ˾ͷҲ벻
ʲôĶֳɵģôʰֻǴеĿĵط˸ıѡ
ʵЩæЩʲôһŲ֪ԼȴоЩһǲ֪ĺãҴЩ궼Щʲô飿
һ¶ҾͳץϹˣһ׶ûУǸоسҵ󡭡
һ£ʮԼȥΪﶼɽ·Լһ㡣
ҺͶһصʱѾ賿ˣʲôĶֳɵģֱ˾ߣɽȴϽ
мδûнưǸо̫ģ˼ηָʹ򲻿Ͻӡ
һεĿŶһ˵򲻿ô죿
һ˵Ҹʦ绰ʲô취
ҿһʱ˵ˣ̫ˣ˵ɣ
ڶһ磬ҺͶһŸԵǸô򲻿ϽӳҵԺ
ϽӶʱ۷Ź⣬ӹϸ˰զǸö
Ҽ˾Цϲ͸ˣǰðѺӸҴ򿪣ҪĶ
ͽַϽϣֻһͱҧһ֡Ϻ۾һУɻ˵汻˷ӡ
ȻˣȻһõ𣿡һЦ˵
о˰֮󣬾ȻҲ˫һ̯˵Ҳ򲻿
ҺͶһһۣϣԽߣʧԽ󡭡ֻ֮òͨ˰ֻ˵ԭίϣܹϽķӡ⿪˭֪ҵҪȴȻܾ
ڼҲൢʱ䣬ǾʹϽֱӳˡ
Ǽ˸ϵ뼦ͷɽسʱɫѾ׺͸ˣǾһдס
סʱԱһ±ʲôĵطǰ̨ǸԱޱĶ˵⹫԰ԼģҲɽȥ档
һʱ£ɽʲôĵط𣿡
һЩũֺǿȥԱϻǰЦģûС
Żط֮Ǽ׼ȥԷ·̯ʱһݱصεͼ
ԷʱҰѵͼչһǸԱղ˵ġɽ桱ʵ˵ľΧسǸСɽǴеĿĵؼͷɽȴɽĺ档
ʱϰһεͼһĳ߹˵λɽ棿
һЦ˵ǰǳէ֪嶼ʲôĵط
ϰ廹ͦ飬ָ˼ͼϱעũ˵⼸طȥ棬Ұζ۸;ķ羰Ҳܺÿ
˾ָָͼϵļͷɽ˵طأ˵ɽܴʲôũ𣿡
ϰȴҡҡͷ˵Ȱ㻹ǱǱˣͷɽһοͲȥǰͱһΪȻοǽֹڡ
һ͸Ӻ˵ʲôĶֲԴôᱻһΪһȻأ
ϰ̾һƨֲԴ˵ǼͷɽһĹĹԲŲͨοȥģǰһϰ忴˼ͷɽȻ⣬￪һĿĿûʹɽ﷢ֹĹϢ˵ǸϰǰͶȥǮȫˮƯ
ԹԺǼյ߻дһ߶ʳһ߶ŷϰ˵Ļ
˵ͷɽͨοѹϲȥǱȥʲôأܲȥĹɣ
תһ־ⲻ̫ܣΪ岻ͬԽǮ׷ûôִţԸȥĹ
ڿͷɽٷְٸĹĹƲĹϵһĹʲôŻɵġ
ڼͷɽǰСɽڵͼϲûбע֣ǵ˶ɽ
ڶԹ緹һ˾ǰ˱ɽɽ·֮ǰǸϰ˵·֮ǰǸϰ޽ġ
ͷʲףò˸ǮĲүȴͻȻֵһĹ˴ҵĲ·
ҹƵҲ൱ƣԲŴɽĶȼٴޡ


1883 
Ǹϰ͸ǵùˣǮѾ·ϣٶٲˡ
;˺ܶϱɽοͣһվͷⶼЩصοͣĽοʵǷëǡ
Ϊ·ֻһСʱ͵˱ɽɽһҶȼޣĶȼȣһҵλñȽƫԶοȻҲͺ١
޵ϰһǲǱˣҲЩԾ˵λôܵأ
˾͹ص˵ǹ˾ͶһĿǰгеġ
ϰ͵ͷ˵ǰҲиϰ嵽ͶһĿĿûɣЩС޾Ǽûȥˣ
һæ͵ԷģͶʽģεġ
ϰһһ˵ʵ˵ѾûʲôطͶĿǰǸϰѺļͷɽҲùˣȻֱڳһĹ
˾͹˵ǲãֱӾ͸ɺʼһξ
ϰһƲ˵õǶô˽㿪أǸĹδ⵽ƻԾͱˣֱӰѼͷɽΪһȻǸе˭Ҳȥ
˾һŵ˵ɽҰģôܿסأҾͲûбȥ棿
ϰ˾ҡҡͷ˵ǧаǼҵͷɽķ߲ʮĵطͿʼ·Ϻڿͨ˿ߵһ·ϵʱͲǰˣͽ¿ѣ·ϣǰ߲˶Զû·ˡ
һզôذס⸽ͲȥͷɽĹĹʲô𣿡
ֵطʲôÿģҸ˵ǼżͷɽҶоЩأҵֹĹʱ򻹷˺ܶаŵ飬Ǳ˶Ψֱ֮û˻еĵȥҴ̼ģϰһɫ˵
Ǽ޵һӱصɫɽ䣬Ϊܴϰͳڼͷɽ飬ǻһͬȾơ
ʱϾһˣϰҲû̫г
ϰ˵ǸĿʱȸľǰ·Ϊֻа·޺ˣõһЩϲɽȥ
ǼҵΪ뼦ͷɽǶʱ·Ĺ˶ϲǼԷö֮Ǽҵ޾ͳ·˵Ķˡ
ЩڼͷɽϡŹֵĴ˵ǴЩ·˵֪ġ˵һ͸ˣ⻹ϰġ
˵ʱΪ˼ı꣬Լͷɽ·̾ʱͣΪǵǵİȫ⣬ʱĿ͸Ƿ١
ǹһЩõʯϲ˿ܣԾڹֵࡣ
ϾֻˣǲܻԷĿϰ˶ķˣһͰѷֱ͵ȥ
ΪòԶټĿָǮԼ꣬ϰ廹Ը⿪ŵְѷȥ
һ͵ڶʱһϰѷ˸ȥʱҲûʲô쳣ĵط
˭֪ڵϣƽһȥ緹ʱȴôвĴţ
һʼϰΪȾƴ˯̫ˣûءƵְĺ󴰻ͨĴǽ
˭֪͸һʱһ飬ͼȫڵϣһ²ʡ
ϰ͸ҲǻϽͨĿĵ绰ԷһҲ̴绰˾
ȾŶʱ˾ȻˢˢһȫĿڳˡ
͵ҽԺһ֮󣬲ûзʲôĵطĿǲǺȾˣ֧֧죬Ҳû˵Ȼ
Ⱦ֮˲ŸҸĿ˵ϵȷΪȾƳ¶ʵʵײˣ
ԭϵȷǺ˵СơΪһֱ꣬½ĺܵͣûʲôȡů豸Ǿȵȡů
ƹѲ˷ͣˣǾȥŸˮ˳㿴ϵЩʯûбܵĲӡ
˭֪Ƿˮ׼ߵʱȴͻȻһ˻
һæͷȥϾɽҰģѽһҪ˵ʱȫɵ˵


1884 ׵罻
˻ͷȥһʱʱȫޣԭǸոһĵɽ乫·ϣȻվһӹŴĳ
ΪǣȻŹŴ˵ļУɲ˻ȴûУȫһ߾ɭȻİ׹ǡ
һ˻ǴЩ׹սﴫģ
ʱͻȻһ磬˲磬οĸӷˣֻԵԭһ޴Ĺ餡
еһŵˣ͹˵ϣٻѣǸϽǸˣͷҲصȥ
ܻʱĴٴ£Ϸţؽŵòҷ
˭֪ƣȴԽԽˣкɱҽԽԽսľ
ҲǵԼôιȥģǸ˵ԼǱεģǱεġ
ϰʱһĵ˵ȻûۼЩ׹սʿ˵ʱ״̬ȷ
أôˣҼ׷ʵ
ϰ˾ߵô˺˵ʲôҲڹظˣԺԺʹְؼˡ
ͦаŵģʱǴףģܲǿѽ̷ڹһŵ˵
ϰͳ˿Ż˵ֻ¼ǻ˵׼мʲô᣿Ǻ½½Ҳײа¶
У˵˵ҹҲģ˵
ϰĻϻһ򿪿ɾ͹زסˣָ֮ǽ˺üڼͷɽ·ʱ򴫳а¶
һΣи˰ҹ׼˯˭֪ȴֹصɳʯѷСЦ
ɽҰģ˾סĵط˵Ҳиʮɽ·ôʱСǹأ
ʱȻû꣬ȴ׵罻ӣ׳ŵƵɰʯѵķһͼźǶųͯͯŮɳأ
ǹСˣе㾭飬֪ԼײɽвɾĶˡҲûţԼϢ˻Ȼתܻᡣ
һΣͬҲһҹһ˳ȥ֮ɫ죬ƺڵĲʲô
ͬݵĹѼ״ͿЦĺ˵ӣȥʺܼͷ
û뵽һ漱ˣæסԼĿڴ˵Ҽ񵽵ı˭Ҳ
ڳļ˷һ鲻ǾһסȻ󷭳ڴץסĶ
һ˶ﴧĸʲôһֻѹ˵󡣡
һ֪鲻ԣⶫôܱɱأֻҪ˲ȱۣôҲܰ󡵱ɣ
Ǹһﴧı󡣬һ˵ôһӰ
ԭ·ˮ֮תᣬϾǴ磬ᣬˣһû¾ͱһ¡
˵ֽŻȻһµǻˤʺ˭֪һĵʱȴͻȻһŮ˵Ц
ǹ˻ͷһ־ȻһŷǳŮվԼ
ֻŮ˵ͷɿϵԺϴ·ҲƬһŵŮϻױ͸ֱӰĵһ׵а
Ǹʮ꣬ҲûŮˣҪƽʱײôһλ˶ǵһɣ
Ҳ֪ôˣ͸ħһǸŮ˳ľ͸һÿ
Ů˾Ͷ֣Цӯӯ˵ѽžͼŮ˵ƾնһƳγεĽ
ʱǸҲ֪ǲϣɫϣ֮ϡͿĹȥˣһǸŹֵŮ˷һЩ顭
ºҶЦǱŮ˯ˣ󻹸һ󡵱͡
ϰ˵Щ֮ܽɳһصǾЩײʱ϶졣
֮Ҿϰ壬ǺôɽйĹģ
ϰ˵·һʱ򣬹ڳһʯʯޡϢܿ촫صıһͶԼͷɽһģǳӴĹĹҾǱ־ϼأǧǰȷһķء
ƾһʯʯ޾ܶɽйĹЩɵ˵
ϰ˿ơƣȻЦܰ˵ǸϰͶڵʽ𣬲óƾʵݣ˼ƾʲôʰ


1885 һ
ʱһԺСƵ壬ζ˵Ǻ⼦ͷɽҵ˱Ŀ֤Ķ˰ɣ
ϰһĴȵλмأô¶Ŷŷʯʯ޵ķǰңҵһ߶ʯ޵
˾͵ͷУе˼ֻϧͨϰϲȥҲԵЩʯ޺ǿʯˣ
˭֪ϰͰѾƱһ˵ʲôɿģҪ뿴Ļţ
ϰ˵ȥ̨óһiPad滮¾͵˼ͼƬȻݸ˵ɣ⼸ƬǵֻµģҵʱҲǾúǷˣ
ҽӹһǼƬĵĻˡ׾ʵǿʯ޵ǻ
ʯȻԵ׭̺ۼ̫࣬Ըʯ϶дʲôݡ
ҿ˼۾ЦŶϰ˵Żô˼ϰ壬ܲܰ⼸ͼƬң
ϰҲûԥУ΢ţҷ㡭
㷹֮ϰһ⸽˼ͷɽ֮⻹ʲôط棿
ϰǺһپƣҲЩ飬Ǿʵʵ˵˵ĶһЩصοͣʵ̶ĿôǳҰζͿճ
ճǲ簡üͷ˵
ϰͷ˵ɲǣǼҪ뿴ճھ͸Ͻȥ˯ɣסһôǾ뿴ճĵطĺܣԱȱСʱҲأ˯Լȥճɣ
ϿǺϰ˿ճĵط֮ͻ˯ˡʵǼ˻صԺװ׼ҹ̽ͷɽ
ѡϽɽҲûа취飬ڰɽĻ;οͣϰеЩ·ϺͿֻҲڿء
ϾͲͬˣ⼦ͷɽֹĹôҲǼǰˣصڼͷɽŵѾˣȻڿͻɳڡˣȥһѵʱ
һ׼ǾϢ߳˷䣬ûоκ˵뿪Ǽޡ
ϰԼ˵˯ǰš˼ǲˣҲΪȥճˡ
ͷɽķʮ๫֮󣬲ŽϨص·ߵĲݴ֮С
ϰ˵طͨο;ѾˣǶһ̷ھһЩ֦ڳϣֻҪϸӦúѷǵĳӡ
ʣµ·Ǿͱ벽ˣΪҹᴫĺԶʱ˻ûߵؾѾˡ
ʵǰ滹һι·ģǼϢڹ·ϣ̫졣
ѽʢģɽµ¿ͣɽȴˬ
һܺãڰ컹ϡһֱǰ·
֮Ǵ˲·̣ͼǰĶһͻȻһԭϢơ
Ҽ״ߵԣ˵ôˣΪʲôͣ
һָָԶһС׵˵һ䷿ӣӦǸɽסġ
ʵʼվ÷ֹĹѾǼǰ飬ɸƬӣҹڼͷɽɽһ·϶ѡ
ϾôһɽҪˮ©Ǹܵ顣
̷ںԭصţҺͶһȥ˵
˭֪Ǹ׼Ǽ䷿ӣһȴ͵һסңȻһĶҼһΪѾء
һȴҶ˵Ƿӵĸ
һй͸֤еĲ²⣬ɽһ̫ࡣ
ȴסɽȥ·˶֪ϵʱǳĺáǼҪڲǰ߹ȥǲܵ飡
û뵽һȴһֻסˣ֪Ҿʹ𱦵Ĺˡ
뵽ͻȻԼмʱ伢ĻȳҸϽóݸһ˵üȳȥ¸һ£ܷܲǹȥ
һȴһ˵㵱˼⿴ӵĹǼɵһأ
һҲǣƶһ˽ǰȳû˺أǹ͵ÿʼлˡ
ʱͼһ˳˵Ҳûа취
һһ¶ɱæֹ˵ǿɲУڰѹɱˣ쿴ɽ˿϶ͻᷢ˽ɽˣʱûᾪصľɽץˣ
ҺͶһٳûпӣŵ߹ʷʲô飿


1886 ˱
ʱʹóһСֽȻض˵ѻȳƤ˺մһЩҩӸԡ
һЦû뵽壬ȻԴɺҩ
һ͸һ˵Ҫȥӽһ£
ѽҿûǸ֣öһȥɣֵ
һԼһ˹ȥȻǿȥģҪǡǾʵڵˡ
ŹͻȻԼǰĻȳʱûֳôľԣͳȥ
˼Ӻ󣬾ͼŹǺһΣ㵹زˡ
Ҽһæͷ壬ȷɺҩǺҩ
Ҳüͷһ˵Ǽе󣬵ǿ϶ˣİɣһ׼ѣ
Ҽ˵ĵŰķŻ˶ôǺԹ޳ܾܲΪҪ˼ǰͷǵð˼Ҷɰɣ
֮ǰļƻҺͶһϢǼ䷿ӵĴ¡һ伫ΪªĲʸַ׵Ķȡ
Ϊ¾ˣҺͶһڴ͵һף˷òүǶ˯
ʱҶԶһһƣȻָָ档һ˵ͷȻҲͬҵĲ²⣬濴ɽһˡ
ǳ˺Ĺ˯ֳ֮ʣѸٵĴɽĵһϣͷɽȥ
ʽɽ֮ʼţΪ뿴⸽ǷбɳķΪָ
ɽЩʧּʱķ֮⣬ˡ
µ·Ҳһʼ·ʯ··ûˡһ·ǲûпϰ˵ǿʯЩʯޡ
Ҳɻ˵˵ʯʯޣͨĹôһ·ʲôû
˵ЩѾڳӦͱᵽĸȥչˣܲȥɣ
һҲôǾͲ˵ͷ·˭̷֪ʱȴһȤ˵˵һ·ɽܲײЩа¶
˾̧ͷ죬ͼϡƣǲᷢʲôˣЩаҲΪ㡣
Ҳ˵ˣɽĵƵȷЩŹ֣ǻСһĺáټϴ˵رɽ֮˼ûͲ㡭ûйĹҲһЩɽ֡
뵽ҾϽӣһһʲôĶܲϽɣ
˼֮ʣǼߵһԿĵش֮ǰЩܵȾЩ˹ѹĺۼˡ
ʱı¿˿ֶһѵϵĲڱǰ˵ôͷ˼
ʲô˼ѵ˵ǿ쵽𣿡Щеʵ
ҡҡͷ˵ĵİǸĴĹԶأ
˵ʵѾе㲻̫ˣϾѾʧһһҹˣֵط붼ǻأΣķҲ֪ܲͦҵ
˽⣬ǵͷǲ̵ġ
ʱͼվӵĲ˵ŽƬǰߣӦþ֮ǰϰ˵ˡ
˵ʵûƬӲݵȻⷽ۹⻹Ǻܶģ˵Ӧþʹˡ
ǰһҵľ룬һɽͻأĳǵǰ
ҿһͨĲͨСɽ¡ȴһ˷ܵ˵ӦþǴĹķˣ
ҶԷֽѨȤҲʲôרҵĹģֻʱһʱ䳣࿴լԶЩ˽ԱȽϸһЩ
Դ˴ʦ֮ͨķˮߡլѡؾͶ벻ķˡһЩٹɽ࿴լŻῼǿǡ
֪ǵ㱾£ҵͷѣĹͷûʲôˡ
Ȼ˵ɽ¾ǹĹķѣҺͶһȻҪȥʲô֮ģ
ȶһһɽϣһҵĺ档
ǶһͼһᲱԱߣȻһƣ
һ״Ǹڶ϶ȻűŶеζ˵㡭
һ񺹣붡һʲôãȻǧĹ㣿
Ҿ̲ס涼ЩǧʬⶼʲôȤζȻùʬ㣿


1887 ո߳
һڹ⼷Ͷҹָ˵Լţĺ㡭
˾һŵĸţȻŵһӺĶƮɢ
ڴļ80֣һȥס
˵ⶴ᲻Ǳģ˼˵
һһĳߴ磬Ȼ̧ͷ˵÷ǳģǵĹɵĴ˾輼Уҵġ
˾Ц˵ðɣҼʱǸ˭ѧģ
ĴСպֻһ˵ȥ˻̫֮֡ҴֵգʲôҾ̧ͷʶһж
һ˵ó20ס
һ󵨺ⶴҪǱģҿˡ
ëض࣬Թڿտ͹խĿռ䶼ôð֮£Ҹ¹խĿռ䡣
ǰʱҾһţ˵ӵһĹʱΪղѣһˡ
渺ڵǸһԼʵٲֻþͱ˾ȾϹѶλڳʱͱˡ
ҿˣһխܲ͸磬ȫɳʯĿռǼһ֮ǰѾˡ
һ¶ɫЦҡͷ˵һȥС
һ˵һҪȥæ˵ôСôȥ
һ˾ʹóһ˵û¶Ұӹϣ˳ȥС
ȥǸоЩ̫ף㶡һӱһȱأһ˵һ̮أ
ڶĿó20һˣƾҴµġһһ١ôͽְѶһٳأʱɾǽ죬첻Ӧеأزˣ
һҰ춼û˵ͽԼ˶̽̽ܵĶ˵ǲ壬ļû⣬һܸоں÷ǳʵ
ô˵ҲֻͦʵģӦò̮ᷢ
һȱأЩĵ˵
һ˾óһ˵İɣһʱⶴĺһŻҾ͸㷢źţȥҲ١
ȻһĻϿ˵ͨҿڵĶڣǸе
Ҳǲǳұֱʣ˿ǰٷְû
ΪеĹأ֮һҪģԲܾö֮¶ϡ
ֵҵǣĿǰΪֹһûио⸽ʲôʬĴڣ˵Ǹ˾ˣҲû֮¡
һ֮ҾͰﶡһȥ̶ȻȥԺһҪСġ
Ϊһκ֪ܻͬµĹԾ;ȫ׼رͨ豸ϡ
ڵ¶ʮ׵λֻǿ϶ûźˣÿ˶䱸һ̨СɵĶԽȥʱһһһȱ͸ϽöԽϵң
Ҽһ˵ﻹǸоȵĲ̤ʵΪδ֪ԶĻ־ġ
˭ҲͨǸʲôܰѱĿ϶ʲôһĶ
ҵȷżȳ壬Ҳȳһٴȥһ
ʱ̷ڵĲ¿˷ѣ˽µĵҲһԾ˵աû˵ˣ
˾ʹȤ壬𣿡
һæҡҡͷ˵ɵģʵսɵġ
һȥ20ҵʱ򣬾ԽﴫһĿռԤҪ󣡡
̴Զһ˵ԭشţھȥ
˭֪һЩż˵㲻ˣ桭
˵һʱͻȻһƬҸ˵Щʲô
˿ĶԽȻЩżĶһҵ𣿶һػ
ǻشҵĻһһæȥӣȴѾоͷûκθظˡ
Ҿתͷ̷˵ţȥ
˵ҾͰıӸ̷ڣװǸֱصϽӣûд֮ǰʵǸ׸
ҽϰ֮һǸĵ֮С
տʼȥʱܶڵѹȸʹЩܺʵ֪ãΪĿǰΪֹͨ绹á


1888 ȾѪֵͲ
һ»ȥоΧСռҴѹȸС
²ʱм紵ɴ˿ɼ綡һ˵һǳ޴ͨĿռ䡣
ΪţҸоֳֺڣƺԶһ
һнֻҵĴÿһ񾭿ҪʱҵĽˡ
񣬾͸ϽóֵĴȥԼȻ䵽һ֮ͨС
ҶԵĹ鲢ȤҲûоĹĽṹԸ֪ͨͨ
һȦûзֶһӰҾͱǰ߱öԽ
һζԽܿ˻Ӧһ˵ҲˣЩԾ˵ҲǸ߹ʱ𣿡
˾Щ˵ʲôôԼһðأ
һĬ˼Ŷ˵µ֮ͨʲôҪҶֱǰߡֱһֲ·ڵʱ򣬾վң
ã֪ˣӦһ֮ҾͽԽϵĿֵǰȥ
ͨİͨߵǽϵŸʽĹŹͼÿ׵ľ룬ǽϾͻһյıڵơ
ʱ˿ͨˣҳԼĺ֮Ҳ·ͨһֱͨڤظһ㡭
Բ˵Ĺ뷹ģڸʲԣÿӵѾ쭵180ˣ
̲סӿŲҪǰܼʱ򣬶һղ˵Ǹ·ǳˡ
һ͵Ĳ·ڣͨͷǽһ˶Բʯ̵ֻ̣͹Ķ
ʯϵֻͷֱָߵͨöһһ治֪ıˡ
վԲʯ̵ǰֵߵͨգʲôҲ֪һ˶Զôڻûأ
ԥҪҪöԽжһʱֱߵͨһ˿
ҼͷһɣСǳˡ˭֪ʱͻȻƳֱߵͨҲй
ҵʱͰᵽɤ۶ߵͨﶼֵĹ֣ɶһֻһͬʱߺұһ
һĭԼһ£侲ķǰľ档ǸǿԵģǿҲԣһֵͨһĹ
˿϶Ǳ壬ΪϺֵĹεԼȥõ
ֵطİʵ̫ΣˣַӶпܵѪ
ڵǣܶһ߻ұ߳ͶԷ·ꡣּȻ谵ĻжһΪԷңԷ򲻻ᡭ㲻ûֱӶԶһɱ֡
뵽ҽ΢ˣԼóһӭеĿռ˵ʵϴϵΨһԳ֮ΪĶֻһ֧ǿֵͲˡ
£˵ǼٵģҸоԼֵֻ߬Ѿȫ亹ˡ
ͻȻ뵽һ취ͨĹҾӦòˣʱöԽͶһͨӦÿóǴ߻ұߴġ
뵽Ҿʹȡ˶ԽȻϢذͨȴû˵
žҵֱߴ˶ԽתȻĶߵͨ
˭֪ʱͨĹͻȻʧˣҳ˳صĽŲ֮ʲôˡ
ʱ˿̣סϸͨǽŲԽԽԽԽɾڶԷϾҪ߳ͨʱеȻֹˣ
ԥҪҪǰһʱȴͻȻһ֧ǿֵߵͨ˳ĹҵĽű߲ͣ¡
ʱһҲѾֵұߵͨ߳ˣһĿŽ£̹ôˣ
Ҽ״Ͻ˸ƣȻָָߵͨʾˡ
һɫһֻѸٳСȻһĿߵͨ
ҺͶһ˴۵С۵Ķߵͨ˰죬ȴֻӶûܳ
жһȻٺ£Ǿ͵ͷղŹҽűߵ֧ǿֵ硣
ֻһ֧ͨĺɫǿͲýûа㷴Ӧ
ɵҽ֧ǿֵͲӵϼٴεʱȴ澹ȻǸɺԵѪ
ⲻǱֵͲɣ˵
һ˾̾һ˵ûҵ֮ǰеĲ²ⶼǲġ
֮ЩεĹصֵֻͲȻĳЩ죬һǰϣΪֵطԶܴϣ


1889 ͭ
һ˵ұߵͨͨһģͨǽϵĹǰ¼ǳɶѳɶѵ
˾һ˵Ѳһ֪ʶӵĹ
һʱҡҡͷ˵ҶԺʷǺ˽⣬Ҳ˵ǲǺĹĹ˭
ͻȻ˵һûӵĻĸʷȽ˽⣿س𣿡
֪Ϊʲô˻һҾЩˣ̱ЩΡ
ʵڶһǲ䰲ҴδΪҿ䰲תǻۿյתһ
ϱӺôǸԺǧĴ󽫾أҰǸŮɫУ
һȴһֱĴɻǾǶһԼ䰲֪٣
Ȼ⼸ҺһֱﶡһѰҶʧļ䣬ܸоĳԼƺѰҡͳҺ֮䲻Ըԣ໥ӱܵһ⡣
뵽Ҿ͹˵ղΪʲôұߣǾұ߸ȫһ𣿡
һȴҡͷ˵ұȽϰҲͨС
ðɣӮˣҷŰ˵ġ
ĿǰұߵͨһѾ߹ˣûʲô⡣ƷǵĹǱ嶼ӦòĶ̫Ȥ
ɵߵͨͨֵͲ˭͵ҽűߵģһʾʾұߵߣ
Ƕˣڽߵ֮ͨǰһȥһұͨıڻΪ뿴λĹǰʲô¼ֵǽҫ
߽ұߵ̧ͨͷЩڻ˵ʵЩڻĵ̷Щ࣬˿һ۾Ĺ˵Щʲô
֮ǰһ˵ұгɶѵ򣬻ΪĹ˿϶Ǹ֪ʶӣҲǹȥĹ١ڿЩڻҪƺ˼
ȣҲܿλĹ˵·ʲôȫǵ
Щڻÿһÿһ֮ûʲôԡһڻһĲ֣ͬһΧԵĳ档
ڻʾһȺΧһֻ̵ֻȴڳȫһֻʲô
ͻıһֻ󼶱Ķ
Ⱥ˰ֻɱ֮󣬴Ķ׳һԲε壬һ˳֣ؽԲε塣
ڶڻһЩɽɼҩһͱڴһֲ
Ϊ˲ɼֲҩðżΣ½¡һǸֳˣؽֲ
ڻһȺںﲶһֻ޹꣬ǽɱ֮󣬴Ӿ޹׳һĶǱǸһؽˡ
ҲЩɣĹ˲ǺһﱦͰɣǰķṦΰǴЩͶչһЩ챦
һ·ȥڻݴͬС죬ڽĹ˻ؽһЩΪǱĶ
ʱһԵĶһ˵˺ռֵڵ
ѵ˵ɣһƵ˵
һҡͷ˵ɵĿܵ󣬵Ǿֵڵȷ԰١
˲ɵþвƣڲΪ˱ɵڵ30
Ҫô˵ĻĹһ׷ľǧһֱõĶϡȻûгɹĹͲˡ
ٴλص·ڣöԽͷϵһ£źʼЩ϶ôѸ˵Ļ˵ˡ
Ҹ԰꣬ĹѨһߣĿǰ˵ûʲô̫Σա
ҺͶһ߽ߵͨκ֮ǰͬǰδ֪Σգ12ֵľС
ұߵͨȣͨıڻøѪȺͲб˵֮ǰЩڻɱĶһЩɽ֣ǰЩͿʼɱˡ
ЩڻڳϸҲǿĺסһڻʾһ𾴵߱Ĺ뵽ʢɲ֪ΪʲôóԺúһʱ󣬾Ͱӽһȼյͭ
һڻʾһСͯӱˡڵĻ˵ǼȴֺѧͯĹ˽ӻؼУϤĽȻҲӽǸȼյ֮ͭС
ڻиˣһֻ־ܽͭٹͷ³֮ǰһӵͭˡ
Ϊصǣͭе٣ŮӲ˵֮ʲôͬĻӦþǶڳ˵ĵط


1890 вл
ұͨһʯʾĹ˽ָɽֵڵͶ˵ͭյõһźɫĵҩ
ͨıڻݣҴܲ³Ĺһʲôˣ׷޷Ǿ
һ˵ȴҪ˵õ
ȻĿǰΪֹһ֪Ĺ˵ݣɴĹĹģĹڻһһȨƵļһ
ΪڹŴйǶǮ̼֣ȨҹҲûʸ޽ô޴һĹ
ͨڻĽǵǰһƬ֮ǰŵ㣬ڴ˴øŨˡ
ʲôζЩɻ˵
ɼһĶһҲֱ治һζ
߽ƬܵĹ߱øӻ谵ƺԷߵ嶼ˡ
СĵܸղŸֵļһǹпܶƬһһ˵
һ뵽ղǸԼҽűߵֵ磬̲סһΪǶǹ϶ǲ⡣
ܵĹߺܰһʱҲƬ򵽵ж󣬵ǴΧĿͨԲСһ򳡵ĴС
ҺͶһƬޱ߼ʵĺڰ֮У֪ǰ߶ĺڰʲôΣڵǡ
ֱţӭͷײһⶫʵؼӲһһӲ
ҺͶһֵǰʱɵȫ
Ǿһ޴ͭӣŹֵĻƣһȥ͸ʥĶһ
ΪͭǶڵʱ򣬶һֵԶ˼ڴԼҲ׵ľȻһͭӡ
ǲӦþǹĹˣضԶһ˵
Ѹٻصҵ˵ɣЩǵеͭӣĿʮϣǹ֧ͬŴ񷶥
һǰͭӣȻЩԾ˵ȫʵĵͭӣ˵Ǹͭôֱʣ˵Ҳþȫ֮
ʱͻȻͭӵһֵ̣ƺʢʲôõģ
ұŽżֵտҲ֪ʲôأֻǸͻȻĽڵһȼһŵĻ棡һյ͵ơ
ǲԶһͭҲ˴ڵһ£һͭϵ͵Ҳˡ
֮ǷʲôӦһͭϵ͵ƱһյһյĵֱƬ
Щ͵Ʊͬʱһ޴ͭ˴롭
֮ǰڻͭ˵ıһΪǵ߹ŵֱַҿǰͭʱŷ֣֮ǰıڻȫдʵɡ
ͭĿףһȥ͸һͭʵĴ¯һ˵һȥˣͬʱʮ˽ȥֱӸˡ
ԽǿͭζͱԽԽŨңȵߵǰʱζѾʼЩѬˡ
ԭⶫζ֮ǰԶͦ㣬ô˱ôˣű˵ġ
һҵϸͭһ¯
֮ǰڻϵǸĹ˵ȷһŲ𵤣ֻǲ֪ûг½𵤳أ
뵽Ҿʶһ˵Ǹ𣿡
һͿ˿˵ĳˣõĹ𣿡
һҲǣʲôĳϣУҲͨĳֶθıĳЩʣĳϡ
뵽Ҿ佫ִ֮ͭϣ˭֪ʱҵͻȻˡһ죬ĲлǺҵԺ֮С
ЩŮ٣֮ͨͨͭеԩ꣡
ǰһ̱һʹӡǵǧȻԹء
öһֵļʱһѾʹҷͭϵֻ֣ԺЩļʱȻֹ
ʵҸղͭʱ䲻ӣȴ·ǧʹ尾һ㡣
ʱһѾ亹͸ˣһԼεغʹеĿˡ
û¶ɣһ˵
һһȻڰ˵û¶û뵽ͭĲл꾹Ȼô࣡Ϣһ¾ͺˡ
֮˵ҪϢһ£ΪѾȫˣ͸ոմɣ÷߳һ
һͽҷһͭ£Ȼóˮݸ˵ϢһżҿܸߣϼСʱӦö⡣


1891 紵
ҺһˮŬƽһԼ˼ȻղǼʵ̫̼ҲжٵõһЩĹ˵Ϣ
ͭеЩлǶǱһλˡؼ͵ģֻô벻óԺúȵд󣬵ǵȴǻˡɱǣԼȥĹ˭ֻ֪ǸʲôǏֶӡ
ǏǸʲô·ҾͲö֪ˣΪʱڵʵ̫ˣ˼Ƚϳ֮⣬ʣ´໹ǲΪ֪ġνĹǏֶӣӦûˡ
һҰû˵æңôˣǲǻʲôطо
˾ҡҡͷ˵û¶ЩлеõһЩϢĹ˺пʱڵһλǏ
Ǐһʵ
ҵͷ˵ţЩ׳⣬ǶϮӵľλͲƸҪϣҲ֡
һЩм˵ʲôϣȫǳ˵Σ
˭֪ҸԳϷԼļ֮ʱȴͻȻо紵͸˭ҵ䴵һ
ҶʱͱɴòĴһ飬һʼһΪԼĴأʱһҵұߣҵǿտյĴ֮ʲôûУ紵أ
ɺܿҾ֪϶ǴˣΪҽעȫߵʱ򣬾͸оиһֱվǿǸͭӵĺ档
뵽һȻʾⶡһǵˡһսСĽ̽ȥ
һ֮£ƺҲʲôߣǾͻվȻһƣСƵͭȥˡ
˭֪һǰŸƵǿŵǸͭ棬Ͼ͸о˲᲻صұ߶䴵һֵطڶϴɲʲô̫õĸоҵʱһ㼦Ƥ
һͭһȦȴûзʲôǸղŵĸоʵ̫ʵˣԲԼĴô򵥡
һ˵˵ز˾ǰ߿ɡ
һҲǣȲǸҶ䴵Ǹʲô϶ûʲôģ㲻þ֮ǰֵͨĶ
ҺͶһƹͭĸȥû߼Ҿ˶޵һ̾Ϣһ㶣Ȼæʶһ𣿡
һʵüͷһʲô
Ȼһû̾ϢѵҵĻþ𣿲ԣҸղſ϶һŮ̾Ҳͭеĳԩɡ
뵽ҾͶԶһҡҡͷ˵ûʲô˰ɣ뿪˵
ƹͭǰһһЩƷͳǵǰӦöĹǰһЩþߡȻҶԹŶôȤҲ֪һóȥֵܼǣȻˣóȥһҲԿǹӵˡ
ȻҲЩڤȥɿһܲɣʵҾǺЩƯﶼװЩʲô
Ҵһһۣк˲ʧֻ澹ȻһںĶȥֱ͸һѷɵﹲһ
һһģͺЦ˵пͨЩĶǽֻóˣ
һʱûȤ̾ʹ˼ȥͷǾͿ߼׷ǰĶһ˭֪ʱֻҸղŷЩͻȻˡžડһ
һҲһĶǶƷ׼ʱӦڳʲôСĿתĿ˰죬ǶȴҲûзʲôˡ
пҸղûиǺеĸӡЩε˵
һ˵ĹԲ򵥣ǲҪٵʱˣҪϿҵ壬Ȼ󾡿뿪
˾͵ͷ˵ȷǵøϽҵС˵ͶſһȭĹеˣţĹеڤһҲᶯֻƽҵһλ뿪֮ǰ߶λˣƽ뿪֮֮ǰĶһ֤ٱ˷ֵģ
һ˵ûûˣһ˵߰ɣҪһףҲˣ
˾Ц˵˵ֲЦеǺõġ
һεЦЦ˵ðɣ˾ͺá
ǰʮף͵ľͷͬʱһȾ޴ʯž͵Ƕ˵ǰһ·߹̫ƽûʲô֮ķʩǰʯȴûôˡ


1892 
´һʯţĿʯ˵׶ߣʯɵġ֮ǰһ·еͨǴĿЩ¼ϻǺߵġ
ǰʯžͲͬˣǰһЩŵļ¼ƬּʯźӦöһֽСʯĶţ޷潫ʯŴ򿪡뵽Ҿʯŵĸǰƣʯȴ˿
һʯƲæתԶһ˵ô죿ʯŴ򲻿һ㲻Ǻųʲôܴûа취ʯţ
һ˾û˵Ҳ˵ǿģڰʯŵָңֻҪָĳҾܴ򿪣
һҲȷЩ̫ΪѶһˣʯϳһŻ֮ĸȥҼһҲδʹ˷ǿʯоһų˵֮Դ򲻿Ϊжš
͵ͷ˵Ӧʯⶫֻ˵֪ôƽ⡭
һ˵ֻͨʯӦòѴ򿪣ֻҪҿľŷȥƿʯȻøʲôʯ̶סʹ֮ٵʯžܱˡ
һһ˵취Ƽ򵥣ȴϼʯмŷУҸղƵʱͷʯ˿ŷأоǶʯľ͹̶ʯĹҲһûа
һҡͷҵļ˵ôܴʯ𣿡
ǲ̫ţϾһ˳ֵĹ߶ûвǣʵʵ˵
һЦЦû˵Ȼתص֮ǰǶƷһҷ۰ҪЩѧҿһ˴ֱĶԴЩƷƵ͵Ѫˡ
ֻһ˰죬ȴĿһ档̾ѾԤϵ³ˣгһﱻھ֮󣬿϶ʹļ׵ĴһĹġ
Ȼͼһ¾ͽǿ߳ڣȻһΪֵġ汾װεĽ˿Ҳڹ̶ľƿʯ
Ҽһ˻ָűɢ˵֪ⶫóȥǮ𣿡
һ˾̧ңóȥ𣿡
ҡҲҡͷ
һʼ˵ǲ͵ˣⶫôмֵ㡢аëǮϵ𣿡
ô˵һǾôĶŪ̫ϧˣֲ֪ôһֻʹļ׵ĻͷЩƷһۣȻ׷϶һæȥˡ
ʵһûм񵽱ϽҵľֻǾЩѾ˿ǧˣô˵ȷϧ
һ˳ֵĹ֮󣬺ܿͰʯŴһһ˵ķ϶϶֮һƬ˵ˣִĵηУ߽
ҪΪ屻ǸҶǮҲµĹϾͷǮˣΪʲôҪԴڿϣϡ¶ðյĹأ
ҳ֮ʣһѾһֵȥˣҼ˾ûԥҲʯŵ档˵ʵȻⶼͬһĹʯźȴ࣬ټǽʯ̾Զˣ˴Ĺǰ㶼͸
ٴλصֵҶе㲻̫ϰߣΪϾֵķΧޣԸ޷Ԥڹ߷Χ֮ʲôδ֪Σմڡ
ҺͶһʯ֮ŷ֣Ա߷һľһڸǥĶӦþ֮ǰʱõġ˵Ϻ겻Ǳֻӷɽȥ
ʱһ˿˵׼ĳ֡
һЩ˵ǰϺ϶бұǡһʮôܲ׼ȫأҸ㣬µĹұĹ֮ǰ϶֪Ե޹ʵֵط
ҺͶһ߱˵ҶЩģûע⵽ΧĻ˭֪ʱȴͻȻһž͸оԺ磬ƺʲôǺХ
ҵʱڰֵط˷֧ɼ˵ˣһֶδܶù
˵ʱʱ죬ѾомǿϮˣһҲһԶλϣʱȴѾˣ
˭֪ΪԼ˵ʱȴͻȻо󱳱˺ݺݵһѣ˾ǰ˹ȥȻʱˤ˸ʺһĻңȴҲ˱ɴ⬵³
ҵʱſڵϣ͸омͷӹžײ


1893 ֵͨ
˭֪ҾһһƺߣʱĽвãֻмˡڵһҪϽҵղŵڵˤֵ磬ȥ鿴һ˰ȴʲôû
ͷͻȻ֮ǰ񵽵ǸֵͲǸϽѸٴֻһֱָǰҸϽղŶһλȥüͷ΢Ŀǽߣһ֧бҼ֮ϡ
һû°ɣغ
һͿһԼ˿ڣȻҡͷ˵û¶ղץס˼ˣֻ̽˶硣
˾ȥ鿴飬һ˾ͶҴһʵţûм
ҡҡͷ˵ûС
һû¶һ˵ڵֿ԰Ҷ㲻ȥĻؼ㾹Ȼû¶
ʱ֮ǰ󱳱һѣһ£ڹƶѾɴˣ뵽ҾĶԶһ˵ղһѣȻ֪ԷǵѣȴҲǾһ
һֵ̾ҵܣȴʲôûз֡Сһ㣬λʲô
ʵǵĶһ˿ڣǾķ˹ȥĻؼӦöԵʮµûзӦҲûбС
òײ䵽˶һߣҸϽȥҼϵļˣ綡һԼ˵ȷƤ࣬ͷѾǧ꣬ͷʲôֹѪ׵ҩûУҵĶһ˿ڻ˸Ⱦ
ιʵ׼̫ˣȫûпǵʲôΣգóóȻľµĹֻϣͱϣҶԱ˽⣬Ͽ϶˵ҩ
òװﶡһֹסѪҸϽֵܣ۲⾹ȻһͨǺ֮ǰͨȣǽں͵שʲôûˡ
е̫ɾˣһĶ˵
ȷͨûκµıڻҲûװԵĿƣıڵҲڡ˵һ򵥵Ĳټ򵥵ͨ
򵥵ͨҺͶһ˲׵ľ˻أ治֪ʣµ·ʲôΣڵǡڶһˣ˵˵Ĳأڲκҩ½ֹֻסѪеûס
һ˿ںǶ˾ǽվ˸ղŵǰ֮ҲóȻһˡղƺǲһĵש֮ϣŻͻȻɳô֧ġ
һʰһ֧ǰһ׶ԶһשͶȥһͶܴȻһ˵ķҲԴϵĻˡȻˣǰǸطлزС
һһһשͶǰߡҲѧˣñƣֻҪе紵ݶ͸ϽԼſ¡ΪոǼһ־̫ˣˤʱĶĳѪˡ
һ·϶һǰںǶ˵ֵһֱǰɲ֪ΪʲôǸоЩֵֹģҲǡƵĺ֢ɣ
ɾ㽫ȫעȫǰʱȴͻȻо˶ҵĶ䴵ˣҶʱŭ뻹ûûǰɣСүľô۸
뵽͵һͷͼȻһӰȻǶٶ̫ˣһֵߵԵһɫ½˲˺ڰ֮С
·ĲʣִĿʽһû뵽ĹȻֹ
һͻȻعͷæ˵ʲô
ɫЩ˵Ĺй
û뵽һȴһν˵ĹǸסĵطйʲôϡģ
йûʲôϡģû¶ҵĶϴ˵ȥ˰ɣұ˵߼ֵµѰҡ
һ˵ǰóôҲǱа֮
֪ôȷһıаãȴôȻҲ㲻һֱǵʲô֮ǰԷȷǳ־ȹңΪҲԷأû֮ǰǲҪĺá
һûаóЩεҡҡͷ˵ԼСĵɣһǧŮˣҪ㵱Ůɾͻˣ
˰ɣƽĶ˧ˣҪŮҲӦǿҰһЦ˵
һ͵һ˵ǻھͻȥɣҹ嶼ѾŮԲˣ
Ц
Ͷһг˼֮󣬶ټ˵Ľǰ·ߣһ̽һһߴٴз


1894 þ
֮ǰҺͶһͨ಻ʮ׵ľ룬ǶǰQ֪Զˣȴʼδͨľͷ
һֲõԤĵײͨԶûоͷ˰ɣ֮ǰҲûоǽлͷһΡ
һһֱͶҵ˿ڻٴγѪһǽ¼˿ڡ
ֻ΢΢Ѫҵﰵһȥǰ취һÿһͶȫȥ˿
Զһ˵һȥǰͶֲˡ
һ˾Цҡͷ˵㲻ʹǹɾȥͶأ
ʵҲ֪һ˵Ĳ޵ڵǰʽ˷ٶȣʵһְ취ˡɳ֮⣬ûõİ취ְֻ취ףȫ
Ϣһһǰߣµʱ䳤˱ͷͻһΣաҷŶһֵǰʱȴķǰͨﾹȻƾն˼Ӱ
̫죬ҺͶһ˭ûзӦ㶵վԭأЩӰǵľĿⲻף֮ǰϢʱǸʲôûа
ǣЩվλøպֵߵķΧ֮⣬Խֻܿ弸ģӦȫˣƺվʲôĶ
ҺͶһͱšвҲԭͶԷãֱȶеվˣ̲סĶԶһ˵ǰ˲ʯٸɣ
һ˾ҡҡͷ˵ǳֵϢһ϶˵ͨ
ȷ֮ǰϢʱڣȴͻȻð˳֮ǰϹˣǰЩᡰʱתơ
֮ҺͶһֵһЩӰһʹŵǰһֵĹ߸ոտյЩӰϡ
ҿЩӰĿʱ΢΢һѲϰЩżеñ
ͼЩñһֳֳìֱͦ·һ㡭ǹߴϣһȫ¶һɭɭĹǼܣһʿڼظλĴ
ǶǧˣʬôվסģһƵ˵
һ˾ͳĶ˵Ҳ֪ôվסģֻ֪Ҫôȥ
һôһ˵Ҳŷ֣Щñվýǵȥ·µʵʵ߽˲ŷ֣Щñվżƥսֻʣһ׹ǣϻһֻװľӡ
֪ЩñԵ޹ʵĳǵĹڡ뵽Ҿ׼ߵñĸǰϸ鿴뿴ҺͶһܴܲм䴩ȥ
һҪȥæס˵ЩñϿܻŲл䣬òҪǡ
˾͵ͷ˵İɣ
߽һЩñľԼ̤ʵصվϲûʲô֧ǵľ֮Ķǰľ󲢲ÿѧ͡
ʵҺͶһΣҪñм䴩ȥӦò⣬鷳ЩñվżƥսðЩ϶ʵʵ
жʱһ̧꣬Űһѹͷȫߵˡ
ͷһðͱҸǿаȥ֪ͨﻹûʲôأЩñվԲֻŻô򵥡
ʱҾСʶһڶֻʣһͷˣӦòʬɣ
һȴҡͷ˵ɲ˵ҿļ϶õķģ˵ǵʼնһֱ⸱嵱С
вһ񺮣ǱǧǸʲôֻҲᱻĥıԹصĶ˰ɣ
뵽Ҿͻͷһ̽Ե˵ܰЩ곬𣿡
һҲû˵ᡭ
һʱ˸ۣ²˸ͽܰɣʲôлꡢ֮ĻһͨͨᣡԴ̷ŵ֮Ϊʲôϲˣ
һʱбۿһ޹˵ʦû̹Щ
һϣ⻹ùԼˡҹ̶һЩ̵ĵֻؼʱ̾ͰҸӲˡ
ҿһʱ䣬µĹѾȥСʱˣڵͷȥһһҲˡ
˭֪һĪչ֮ʣȴͻȻһŹֵĸƺһŮں߳һͯҥֻɹֱë


1895 ̨
ҺͶһѰͷȥ֮ʱסȥ·ñȴͻȻ䶯ŵҺͶһ˺ü
ͼЩñȫ嶯еȥԶóһС·ҺͶһȫ㵲ѣͨصԿǺ߳һرͯҥ
Ѿ᾿һͯҥôЩñ·ģΪҸںͯҥ˭ģ
ҺͶһԼͬһڵͨĺ߳ڼţʱһĶ˵ϱ׷ˣ
ϱ׷أû˵
һһЦȻѸٴñóͨǰȥû뵽ô˳͹ˣ֮ǰΪúЩñǴսһأ
ǸһС·ĺ߳ȻֹЩñ־Ȼźö飬ͨм䡭
ҿվȥñ̲סһʱô죡
һȴһν˵ֻҪôȥôȵʱٿҲ١
ðɣԸһǳʱĹϱܸٳһͯҥҹ٩˵
ζһûзʲôֻǸɵһһۣȻͼǰȥˡ
Ҽ״æ׷˵ʲô˼
һ߱˵ûСĵɣû㿪ЦĹжˡ
ôСүһһգǼһһĵͽӡûûεļ
ñͨȥƺһЩͨ࿪ʼ½½һЩװߵĶҡ
ҺͶһЩдԵĿ˼ۣȫƷûʲôرĶڣɿſҾ͸ое㲻̫Ծ
ȻҶԺʷô˽⣬ǸʱڵƷʶҲࡣɾôʶҲһĹ໨ƿɣ
ʱҺͶһŷ֣ﻹֻ໨ɣȻʺγ鷨ҵһЩ
ȷǽһĹЩ±ƵĶԶһ˵ġ
һʱһʵĴǰϸţô˵ͷҲص˵ЩͭĲлпĹһ𣿡
˾һɵĿЩƷ˵ͭЩлȷѽΪʲôߵͿʼ߰أѲǸĹĹںĹｨԼĹ
һʱվ̧Դһ˵ǲǵĹС˵ˣĹĹǰɣҾô𰸺ܿͻˡ
ͳ˶ҼǰߣܿһտĹ֮С
֮˵ĹҺܿտΪȷʵʲôڤûУտյĹֻ֮ǽںͶǸڡ
ɵ߽Ĺҵʱȴоº֣ͷһͷֽµĵϾȻİۣһۿȥСʱԹһֻµԹҪӺܶࡣ
˼ǣÿһܸоڻ̧ƺĹҵĵֵһ͹εĽṹ
ص̻ȥһ۾ȴɨǽǵĹŵд׭̨֡
һʱĿתضͷϵڿǾߵҵߣ˳ҵĿһȥ
ôо̨һ˼˵
һæ֪⾻̨Ǹģ
û뵽һȴͻȻ˵㲻̨֪𣿡
ЩĪ˵ҡӦ֪𣿻˵̨ͺܳ
ɶһȴûлشңԹԵֵŵЩֵİۣȻ˵ҵ̫ˣǾֻ̨¾͹ȥˡ
⻹ҵһμһôִȥһطǰǲܲˣǰǵɽҲ¶һ˿ľ⡣
ôˣ̨ʲô·Щ˵
һʱ̧ͷңȻ̾һഫ⾻̨˾ڤǰǲ˾оҪڤе꣬Ҫ⾻̨߹һСÿһͻϴӵһЩǰҲÿһо׶Ĵ̹ǡ־ߴӾ̨֮ͻ𣬼ʹΪҲһЩǲȫɵӣҲûм⾻̨
˾ƲƲ˵˵ľ͸߹һ̨˵˼϶ǼٵģĹݾôԺգҲ޷ǾǺһССôб°˾ľ̨ᵽԼĹأҹĹ˽ôĹҵ޷뾻Լ꣬϶˵Ǹ̨һ¶


1896 Ů
һôһ˵ҲпԼ븴ˣǾЦЦ˵ˣ߰ɣ
Ҫǰߣȴһס˵һ㣬ǻĹҵǽһȦƵĳˣ
Ҷ̨ûʲôоһ˵֮ﷴЩûˡҾżȻˣǲߣֻвҪ̨м䴩͵ˡ
ҺͶһ׼ǽƵĳȥȴִ֪ʲôأǽͻȻܳߡ
һ¿ɻˣһֻܴ⾻̨м䴩ȥˡĹǺ⣬ѲǾһԼ
뵽ҾתͷԶһ˵û¶õģǾ𣿵Сүһ˸㿴̨Ծһð޲Ʒ
˵֮Ҿʹǵĳĺҵȥ¶һĿɿڴվԭؿҡʵʱҵҲеΪԼһûʲô̫Ķ£ȥʱҲ̹
ֻĻʵЩ̫ˣƤֱۣʲôꣿ̼˰
ʱҾһЩĵĽһæͷڰ˵û¶İɣ
˭֪ߵ̨ʱȴͻȻһǰһеľﶼʼӰͬʱһЩڻۿյļҵ˳
æҡһԴ֪ǾǰʱǾ͹ⲻȥЩƬΣҧߵĹҵĳڡ
ںڵľ಻ʮԶߵ̶֮Զһ֣˵ܹҪһһߣ֮ҲҪţǧҪͣ
һͷȻһҵķܹұΪѶһٶȺܴܿ⾻̨˭֪ܵмʱȴͻȻ͵ͣ
ҰвãæԶһܣҪͣ
ɴʱĶһȴħһһվôûа㷴Ӧ鼱ֻܻ֮ȥҪ˭֪ҵָһһĸ첲ȴͻȻһˡ
ͬʱͼһһһͷԵ˵ϣæȥҪȴ˫۽ûа֪
֪ζܼƨ̨ˣϴקİѶһŪĹҵĳڴȻҲܱ֤λðٷְٵİȫǰδ֪ľ̨˵ѾǺܰȫˡ
Ǽһ¶һûˣȷ˼һ֮֮ҲŶһ
漴뵽һĻ赹޹أǾֻǸ⾻̨йϵˡ֮ǰ˵Լ̫ˣ߲⾻̨
ҵʱû仰ϣ룬һǰǸ䰲Ļղھ̨֮ĸоһ̫á
һһѣŽΣȴ޷Ӧ
һʱЩļ٣֪Ӧǰľ棬һʲôܻˣǽֻʱĻԣ
ʱŬԼ侲˼Բߣǽ첻֪ǲΪմӾ̨ԭҵǾﲻͣһЩİĻ档
ЩƵƵֵİ棬޷侲˼ô죿治֪⾻̨ʲô·ܽŪ
Ҳ֪Ǻ֮ʣȴͻȻǰĺڰ֮дžһ죬˶ʱһһСŵĿĳ
˭ҪװŪˣ˵
ɿյĹֻҵڻصšֱңҺͶһ֮ûеܴĻˡ
壿𣿡Ĵһ˿ҵ˵
ɻشҵȴһŮӵ̾ϢŵһսװŪˣ
طʲôУǲܳŮˣΪŮ;ԲǸˣ
ȻֻһиӺڰ֮й˳ҶһȻ֮ǰ֧ǿֵ磡
žͼһ˫ź׶廨ЬŮ˽ųҵǰ˳˫ϿȥֻһɫŮ˺Ȼҵǰ
Ů˵ɫ׵ˣĨһİ׻ңһŲҰ׵ĴȴƫƫͿһӣСȥ˵Ĺ졣
ҲĹˣ׺ʮҲûһĵطһֻŮȷЩ¡
ɤӣȻָŮ˵㡭ʲô
Ůû˵ֻЦЦȻָָϵֵͲҼ˾а룬ŮĪֵͲİɣ


1897 ʯͷ
ʱҲаЦöһСӸ˵ˣһ·ϸǵĶǰŮˡ
ڶһԲѣ岻֪٣ʣһ˶ԸŮе
ʱͼŮһ֣ϵֵͲƶһ㡭ҼæӵϼֵͲ䣬Ȼ׳ŵ˵ллղţ㳪Щñ·𣿡
ŮһЦȻ¶˼ֺߵɫ̲סһڻױЧЦȲЦѿ
ŮֵֻͲҸǰ˴գҼ״̡ϡϽˡ֮ľʼձһȫֲʧòķΧ֮ڡ
˵֮ӿȪ౨ǾĿǰ˵ǾġڼȻԸңҵԺһ±ټ
뵽ҾͿ˵֮ǰûһ50꣬еĵ
Ů˺ԥĵ˵ͷҼһϲæ֪ʲôطأ
˭֪ȴû̻شңһָָĹȻһǵĿҡ
Ҳ֪ڵһڵǱ壬ɲڵ˭˵оµΣա
ʱҿһۻԲѵĶһǸðȫǰ߸ȫ
εϴβͬϴζһ˵ʱôиʣٲҲǸ˰ɣܲܰѶһиǰŮɣ
Ȩ˰죬һǾŶһһȥڵ͸һ˯Ӥһ˰ڲһʵ̫Σˡ
뵽Ҿͳ̾һȻҧһһ￴ȥûʲô⣬ʵϻͦзġ
Ůұһ׼ҪߣͻȻЩżҪǰֲֹҿҡҷѾĽһУȻǰŮ˵ҵ棬ұȥ֮ǰллˡ
ŮһȻת˵ʲôȴ˵ֶֻұȱȻȻ˰죬ȴȫʲô˼
ûа취ֻÿϹµģʽ˵Ҫһȥ
ŮҡҡͷʾԼ˼Ҽ˾ͼµ˵ǰΣաҲȥ
ΰŮǵͷֵģǱҲ¶ˣǰΣҲܹȥ
ʵŮ˵Ҳ֪ǰΣգһҵıôᱻأĿǰվһ˾ֲ̨ԭĻԲѣҲֻȾȳ취ѶһǰΣղΣʲôѹͲҿǵķΧ֮ڣ
Ů˵㣬۶㻵ҲǸ֮ˣһ³أ
뵽ҾĶ˵ллѣǰһҪȥġģҲǵĹᶯĹκζֻҪҵҵѾͻ뿪
ô˵ŮһʧֻðƮһ߸óһ·ұŶһش߾ʱĶ˵ͷȻͷҲصǰȥ
ұ߱룬öһʲô֪ȻŮһ׼ЦϺһӡ
߳˾̨ڵĹ֮󣬾һһ·µʯףΪ·㣬ҰеֵͲ䣬ȻֵֻͲܣǰصĿڴ
һҾͲһֵͲһַŶһôѾˡɼˣʯߵ·ǲôߣұŬƽ⣬ŲڻŶһһԵȥ
ʯƳ֪ͨʵ߲ʱҾͱŶһǽϢԼ۵ѾЩȻһ
ʱҾа룬ԴˤõأҲҴŶһһ·ȥøʹ졭
رŶһЪ˵Ъʱ򣬱ȴͻȻŵһʬĸζҶζϤˣǾԲŴģ
ֵǣҳŵζ֮ȴûиоʬ壬֪ǰĶʲôǶζĴڡ
Ȼŵζûõʱ򣬽µʯ׾͵˾ͷһ̻Ի͵Ĵҵǰ
ͬʱҿ˸ʿսһװƺҪȫ忪εĳսһЩñмʯ֮ϣȻһ޴ʯͷ餡
ôñţλĹˣţȴⸯζЩñϵʯͷ餡
ұŶһǽǰߣײЩñ˼ҰǧĶΡԽǰߣǹɸζԽŨҡƾľ飬ּĳζԲһʬܷġ


1898 ʬǽ
ȻѾ׼ɵƹñǰľʱҲһ
ֻЩñߵǽϳһʯЩʯ֮ȴعʬǡһȥֱ˾һ㺧ˡ
Щʬеıʯشеı˶ӣֱӾʹﴩ˳
ȻҲȥ˾ˣŷɥ18ȴԵʬĹ֮УȴѾ߽ǵĸоˡ
ĴʬѾ˰ɭɭĹǼܣҲмʬֳ븯õ״̬ͨЩδȫõʬſԿǲȫʲôʱڵˣеִ˵ĳ³㡣
ұǰľ󳹵סˣҪǺϻһԲѵĶһ׳Ѿͷˡ
ұŶһʬǽм䣬ɻЩΪʲôȻǴĹ޽֮ЩѳūѲǧ½½Ĺͻѳ᣿
ΪЩʬȫûвлΪζ̫ˣ󲻵ﾹȻôʬڡ
ʬ帯֮ɢҲкģұŶһϽ뿪˭֪ʱȴͻȻһϤӰȻҲֱߵʬǽ֮ϣ
壡кȻĴһ
ͼһʯ͸˿ϵѪѸɺԡббĹʯ棬˫۽գԴʹϸǺѪɫԡ
һĻҵģѾǰȥȷڵǻ
Ҳ֪Щʬôǽϵģſ϶ǻŵʱԼԼȥġ
Ϊ˱һӲͷƤŶһʬǽһ԰ȫҼһܵĻûʲô쳣ĵط֮ͽһ˷ȿǽϴ
ժһֵ֧磬ȻһŤͷ˻ȥ˵ʵҲűôˣΪèģԲô׾͹ҵġ
ٴվʬǽм䣬һǸоͷƤ飬ȶתֵطޱҪǾԲڶεġ
ñ屻ҵλòǺܸߣָ̧պܹĽסҶЩȥ״ƤȥоһǷȵġ
һ֮һϲ£ҸϽĶԱ庰壬ѣǽܲ˵ѣ
ֻϧôк㷴ӦûС֪ȥ϶У취ѱŪС
ɱڵλò׶ߣ⣬ҪŪȴġ
¿˿ҪҸŵĶȴ⸽Щñ֮ûˡôһ˲䣬иͷȥװŹ餵ƹ
ͷһðͱҸˣΪʵڳԲ׼ǸطûĻһʲôôĵط㲻Ҿ͸һֱӹҵǽȥˣ
ʵһʼ벻ͨǾԱ־ʲô飬ҲӦñӰ
Ҳ֪ʲôţýӸߴŪʱ򣬾ͻȻ֮ǰЩмЩװƷĴӣҪһһߵĴӾܽˡ
ҷȥȡǸӣƱػҪǸƨ̨ϴܹʵңһһúͶһô죿ǳöƨˣ
ʱϼʮ꣬ĳŶӴĹԺҡһ˾ֱֱĹǽϣ˾пżֵķˣ
뵽Ҿ;߻ͷ·ȻҶԹĹ˽Ĳ࣬ҲǰߣӦûƷء
ʱҿһ۹ǽϵı壬ȻҧһǰȥʵҲȰѶһԼȥٻءʵڵĵҵŵĶʱȴֶһҲѾǽˣ
޾֮·ұŶһǰ˴Ų50׵ľ룬һпССľͷӡ
æ¶һܹȥһ߶еģȻǿֵľϵͭƬΪҪľ˻رǸλãͱƷȫС
ǿֵʵǽʵúܣ¾ͽľͷϵͭƬɢˡЩͭǸ裬ûʲôʵʷá
˿һֱѡе߶еľͷװĶһЩǴѾõĲӣһ顣
ұЩ㡢һĶȫ˳Ȼƣľͷûô


1899 ﻭ
ҿһ۶һֿһľӣԼûǸͬʱѶһȥԥǸȽһȥٻȡľ䣿Ȱľƹȥٻһʱ򣬾ͻȻоԼͷƤһըĺë
ضʱһĪȴޱ׼ȷĵУҵĵоڸ˵⸽ˣġˡָҡһͱ֮ĵĸˡ
һ˲ҵԺðֿԣҲ֮һĹֻĹ֮ǰͬĹ﷢ʲô鵼˶˷Ŀ
Ϊ֤ʵҵĵǷ׼ȷֻʱӪȱжԼĸоĹĸһһȥ
ΪĻеĸ˵Ļ˶Ǽ˵Ǹввûб׽֮ǰҾԲܵģ
ҸԼָоǰߣû߶ԶͼĹѾ˾ͷҶʱ˵ѵ˵ҵĵгˣ
ҿǰשǽɻ󣬾ƺЩ̫ͻأˣĹҵر𲻴
ʱҾǽڣȻѶǽϣ۾ϸоš
ԣǽж˭֪ҸյóһǣȴͻȻоǽ΢΢һ𣬽ǽһһ˲͵ת˹ȥǽڵȻҲǽֱӴһȥ
û뵽ǽϾȻһأ׾ٵľͽҴһҸһվӣͱǰľסˣŵסҴ
֮ǰΪþػǸʯͷ餾ĹأɵҿǰһĻʱ֪ҿǲ´ˣһ൱ס
ͼ֮иԲεľ޴ʯ̣ʯ֮һŹֵ󷨡벻ǣ֮оȻƯڰеꡣ
Щһͷվڹ̶λãʯ̵뾹һӡһͲᳬ20꣬ĻΪΣһҲʱеС⡣
ҼСӵһһһˣȻĴЩŹ֣ȴһͷִ˲ŻĶ̷
ΧʯתһȦ뿴ЩΧһﵽڸɺܿҾͷ֣ļѾð͸ˣƺһıеɵ
ҶѧŶݼ׶ò࣬岻ߵĻһ濴󷨵ʲôã
Ϊ׾еǸˣֻϸ֮лûбʲôŹֶǽҵﻭ
ȻЩӲʵ磬˵ŶвͬǿǵüȴƺĶͬһˡ
ΪֲǣһһĿȥʱȴһﻭȻֱӾͱһƬ
ҿ˿Ƭֿ˿еǸӣóһԼŵĽۣǾе²Ѿǧ˰ɣ
ôأǾԲܻôʱģҲŻ˰˰ٶ꣬ǻֻǸ˵ѡ
ǰƺǴӺʼһֱûҶʱĹʱЩʯڻˣѵ˵һǳǿųҩܻڵģ
ʵҲǲܣЩڻ龰ȫʵĻųҩɾֵڵƶɵġ
ׯֶԻǧִֵ꣬ڵһƣ汣Ƴʲô˳˿ԳϵĽ
ҿЩﻭ٣ĳϰ˵ˣʵһϵǺױ˷ֵġ
밡Χ˶ıϣֻһഺⲻһֲܿһϵҪȺ֮вһ׵顣
ֻ˵˵ĳϺеĳϲ̫һҲʱƶϣǵϵһ̶ȵʱͻ᷵ϻͯ
뵽ҲɵٴοеЩ꣬ѵ˵Щɵϻͯ
ɾʱȴͻȻЩ֮пһϤףȻǹŴ˵װϤˣҾȻһһ׵Ķһվ֮С
֮࣬æߵǰϸƣǶһҲǶһ֮˵ǶһΪʵ̫ϤˣװҶϴġ
ſ׵Ķһ֮ǰǼһεģߴӸϸϽ˲Ƕһ䰲
һǸ̨ԵʣʵҲɣΪʲô䰲֮У


1900 ʯ
ڻһӼֵ⣬ǾȲ굽Ƕһ䰲УᱻǸǧ겻ɵġ
뵽ҾͿʯе󷨣ŹֵĿɵһԲ󷨡ȻҲеԭİ취ҲǽЩȫٻǷܽбȫͷųأ
Щƶǵʯ֮ϵģһֵĹ߶ûУʯ̿ɲ֮ǰͭƬǿֵͲҼ¾ƻ˵ġ
ǳӶˣ֪нҾͲӦôӦѽƷǸʲôƨϽϣҾҲܰЩȫˣ
˵ʲôˣҲֻܾ͵һңĹûʲôǴ֮ǿ𹤾ߡ
˰죬ǽﻭ֮ʲôûˣҵʱͿеǸεˣȥһ٣ֱ֮ˣ
Ҳֻ룬ûĸҸжΪҺһҽȥ֮ҲסǱǸǧ
Ұٸн֪ʲôеĿʱȻǶػʯͷ餵þӿɶǼҸǽһӦûʲô̫ɣ
뵽ҸϽ߻ǸԷתǽǰ°ڻظղŵƵȴǽٴηתȥҵһȴǽں޷Ӧ
авãѲɾôˣҾ͸Ͻȥѹǽڣǽ滹˿
ҼǽϵĻغ޷Ӧһţ̧ȥǶǽҲ֪һŶĿשϣǽͻȻת˾ͱǽŷ˳ȥ
ں׼µһƬĹ֮УˤðǣҲɵаĸ˶ƵĻأôʼն·أ
һһȻ౻ˤ۵ƨɣһεվҲ֪ƨöûУϽȥһֵı
ڷȥ;УǼһ¶һСӻһĿǽϣ͸˯һҲĹʯ棬д棬϶ˡ
Ҽʱûʲô飬һͦڵģȫ˯һɿһæǰæӪǡ
һ뵽ǶƵ״̬Ҿ͵̧ͷ壬ѵ˵ϺĻҲ֮УҸղϸϸĿЩ꣬˶һ֮ûϤˣ
ҷһ룬̨ĿԱƳһ˵꣬ǱǲʶģǸﱻ֮бضҲбһֻҲ֪ĸˡ
ҶðǸ˲ɣͶһֻȥ޻ˡ뵽Ҿ׳ŵþӵԱߣϸ۲Я
תһȦͷ֣Щʿδì֮꣬ıû뵽ﾹȻһֵıûҵʵЩʧ
֧þǰһ֧ʱȴͻȻҲʯͷ֮лıҲ˵أ
˵ͷǸǧЩþΪʲôһҪػʯͷأ֮һʲôϡ䱦硭󱦽
ҶԼ뷨ˣǸϽʯͷԱߣھȥЩñͬʱŵǼʯͷ
ҵָһǸʯͷ餵ʱͿһ¡û뵽ʯͷ澹Ȼһʬ塣
Ȼһûд򿪹餿һۣȴѾܸоײǹŨصɷˡ֮˾ʲôһʬܳڵ塣
ԥŸòÿѰʱȴͻȻоڵʯͷ΢΢һ¡һʼһΪԼĴأΪȻһʯͷȴƶΪҴԭأЩƶҲ
ɺܿҾͷԼ̫ˣΪ֮𶯲ΪǰƶǸʯͷ𶯡
̸оԼͷƤһ飬벻թʬ˰ɣһûײôʬأǲɼҵȷҪײıֻһֵĹߣλǲǶеѽ
ɶʱˣ˵ʲôҲˣֻȴ㵽һ԰ȫ˵˭֪˫Ÿһŵأ͸оΧ񶯱øǿˣײλֵɲС


1901 ⽫
̧һʱоȶеתˣͼ֮ǰЩһñȻҲȫҡҡλεĶҵѽҪѽ
ڵĴʵЩΣֵֻıȴ֧þӸˡ
ҪǷǰ㶡һǲҵߣԼýҲܿһ󡣿ҹ¼ҹһ˵ͷϻıûС
˵һˣҲûʲô˵ģϼҴڵģһҪˣǶһͱǸôأǷֲԾˣǾ̨
ѡԸԼǸԲѡԮˣҲֿտգͲ֪Ӧǿɣ
ԽԽñʯͷϵĹ餸Ҳʼ궯ʱпܱ˴͵ƿһ
ȻѾվһΪԱȽϰȫ򡭡Ҳþӵ󡣿һǽĿϣĹҲûʲôطǰȫˡ
ԥҪҪȴŶһ˻Ǹ֮ʱһʯĦ̧ͷһͷϵĹ餸Ѿƿһ룬һֻɫĴӹ˳
Ҽ˸Ͻһȴֻ˶һǰСһֻʺϽ벫ɱټֲôȻڶһܷ
ʱʯͷеʬֻһһ׵佫Ӧ֧þӵ졣
Ҫ˵λֵĳ治զأʬ֮гıȽѿļˡȻϵƤд棬ȴֳһˮ״̬ڹ֮ϣ˵ⶼǶһ衣
ɾҰ²λ⽫ĳʱȴ͵شӹ֮˳ֱӱҾˡ
ҵʱվڿʬǽλã˵ʵƬʵԶܵĵطûСۿ⽫Ѿ佣ڱ޿ɱܵ£Ҳ˲ôˣֻʬǽϵЩʯĹҵĸߴȥ
ʯʯ֮ľ벻һףҵȥӦûʲô̫⣬ֻһͲܱĻһЩʯ֮ϵĺǣеʱܽӴɼҲ汻⽫һ
⽫һҾȻȥ߾ͷ˽Ұް˻öʬǽ͵һгʱͽ˼ʯҼ˲ɵа룬һѺý
λ⽫ңʹ̣ҲֻʬǽϵźҼ˾аңĲǱڵһʬǽϺ϶ͱһضˡ
⽫һʵץңܿͷ˶ҵĹעֻý˵ЩʬȻʬǽϵʯ
ʱſףԭʬǽϵЩȫǱ⽫ȥģϲԼ֮⣬Ȼϲѱ˱ɷȺá
۲һ⽫ٳûлص˼һֱҲǻ¶Ҳ֪ҸոǴʲôأ⽫Ĳ¼ѵġ
ҿĳǸܽһöǧʯ󣡿ڱ˵ǽ轣ˣص֮жڵ죡
ʱҲ֪˶ãҹڻ谵ʬǽ֮ϴҲҶഭһ¡ҾȥԼҲҪɷʱλ⽫һһ߻ʯͷ֮С
Ҽ״ͰһȻֵһȷеʿѾվԭλ֮ҲŵĴʬǽ
˸ղŵĽѵѾóȻĴʯͷˣ⽫ıһֱţҪǰѱ͵ͱڲ⽫ǰ´ʯͷ餲С
ֱһɵ񣬳ܴĹҶϵһӣȻԼͷ˳ȥͬʱڳһ˫ȥ͵Ҹ˾һĻֻڵӰ֣ܳ
ԥ˰죬һǰĿþӵһʿϣΪҷһһĶûд󱦽СҲаܱöһСȥһĿҪǿһ򱶰ɣ
뵽ҾĿһʿԼǲûƶ
ƶǸʿʱŷ֣ԭЩʿ߾ȻףҲа룬ǧǰô𣿣
иߵĺôһ͵ĶǸӷˣҾĶȥǸʿǼ


1902 ˾
˭֪ʱȴͻȻͷϴ¡¡¡죬ƺǹͷĦ
һ̧ͷȥͼղŻĿǰʿȻͷء
˫ڶһۿ·Ļֻ꣬һ۾͸оӲ̾ͱ
ʱȫ³۾ܶʣ¾Ķˣû뵽ЩʿȻҲԼĶżܡǶ˴BOSSȴûܶЩϺз
ͼǸʿӲתƵóĹһֲõԤУͷӾһҰɣ
Ȼͼʿļгһ֧ҵԴ׼ʱҴһƬհףҪʲôȫã
һ˲䣬ҼѾϺϰ׼ҵ˾ʱǳԾı飬֪ԼһҲ㲻ȥˡûܾȳ岻˵˶һ
׼۵֮ʣȴͻȻԶи۵һأǶ̵ĹҵĽűߡ
ӦһʵصĶʱҵĵһӦñҲˣһȻղĽббĿҵĽűߣ
һ󼤶ϸ̲סһ飬Ҿ;һɣȫڿĻˡͬʱʿеĹһɣһֱ֧Ŷ
ҵѾԻˣ͵һƫͷ֧ͲҵĶ߷ɳ۶ʱѾǽγģһѳϵĽƶñСʹ˹ȥ
һЩñƴ̴Ȼûлҷ𣬿ȴ˲ɢһͨİ׹ǡ
žиñѣ֪ǳ֮һҵĴھͶһֶÿһ֧ȴ㲻֧ұǻûзӦ֮ǰýһơ
ЩñĶǳҴӶʼûǻعͷͱһֱͱһѰ׹ǡ
ǾרĶԸñʱȴϵʯͷ餡Ľñʱ͸оһϮұܵýԺһֻһĽײԴ졣
ܸоĳһµᣬ⽫еĴ󱦽£ҷӦ죬СүԴѾˣ
һͷһȻͼ⽫һݵվҵ׼ڶ¡ﻹܸ᣿ǾͳٽҪ֮ʣߵһ´֮˹ȥ
֮һýƴ⽫ĺֻϧһϵļ̫Ӳһ֮²δֱӽ̴
⽫ҾȻܵԼạ̊́Ҿ͵һΪĶ㿪ڶι֮ǰû潻棬ʬǽȻӲȴ뽻ʱŷ֣⽫ĸͷߡ
һֻɵľӣ⽫ͳ˧ǾиߵһɣҲΪϵ⣬ҺЩ߸ӼһǶԾʱԵܶ࡭սˮƽò˼غϾͻᱻ⽫ġ
ֽߵƴ£Ҳ֪һϴĵʲôҵʹ̲
ڿҪŪһͱ빥ûмбΪĵطҹ۲˰죬һֻͷûдͷʣϵطֽŶʵʵ
һôߵĸӣôܱȥԴأҵĵУһеĻҾԵˣ
Ѿɱôñˣҿɲͷұ취ɵ⽫õĴ󱦽У
뵽ҾͽĿٴͶ֮ǰһʬǽҲҿԽ⽫ͷȥ
²˳٣ڶ⽫һ֮ѾӴ֮ܵǰȥǸʬǽ֮ϡ⽫ʹУֱУŽͿ׷˹
Ӵ󣬶׷ʱѾʬǽһ⽫ѧˣûϴýȥʯйߣǱűʬǽ²ͣȥ
ҪľЧֻҪҽʧȥĵʱ򣬾ͳ׼ʱһԾ£ֱǡֻһΣұպ÷ִ硣һɣƾһ־ƾ㲻ô󱦽˺Ҳˡ
ʵѾ׼֪ҲҲöһͱһ


1903 ɱ
Ҳñȫɱԭһ⽫Ͳϴûˣƺ¶Ҫһֱôȥ
һʸʬǽ֮ϣҪѰֵĻᣬ⽫ȴһҲͣЪһֱػصҽǻš֪ɰܾڴһ٣ұ׼ʱֲУ
ڡ⽫ٶȽƺһһͷһʵȻת׼Ҫ߻ʯͷ餡
֪ˣǾͳ׼ʱҽµʱ͵شֱļϣ϶µĹԺֱӽƴ̽İٻѨ
⽫̫ˣѾƴٻѨȻþȫһ˲˦˳ȥֱӾ͵˵ϵһѰ׹֮С
ұײɵķʬǽֻҲһֱӱʯ֮ˡһˤᣬҶʱ͸оǰһ󷢺ڡ
ͬʱҾ͸оͷһϮ㱼ҾͿ⽫Ȼڴþһ˿бҵķ
ڵϱܵȥֻÇһͼǰѱֱĲ˫֮ĵϡҲɵһ£СүӦ죬ȻѾˡ
ڵϻ˺ð죬Ų˲ͷϵ亹վٿ⽫ʱȴͻ˷ĩҵĽǶѿ֮С
߹ȥ˽ƣȻҲöܴ󺰵ɣ֪⸽
ֻҵĻ䣬ͼ֮ǰǸŮȻĳҵǰƽ£ϵı˵ϲ
ȻҲ̫ţһ꾹Ȼܰѽƴҵߣɳ֮벻ڶֿˣ
Ҿ;еĽģ
ŮǵͷȻҡҡͷԼʵĿܲϽǾʵⶫѴģǹ˾̨ǰѶҵģ
һΰŮûԥֱӶصĵһͷҶʱɻ˵ⶫǷҷһôأ
Ůôʣ˻֣ͼһŷĺɫϴƮҵǰҶʱˣһֱʡ
ǰдһ٣Բǧ˽ƣµĹ֮ȴ̨סȥ·Ҳ֪⾻̨֮ɰǧȴ֪ܲŮԸǵģ˵ʩʲô䣿ҾͲö֪ˡ
ʱҿ˿ϵĴ󱦽ⶫǵװһȳһͱ֮ҲҪȥУ
뵽Ҿȥν˭֪һ֮ȴûаζҶʱЩ±ƣæֵȥȴֽ֮һȻѾû˵ש֮С
ˣһǲаˣСүŵõıܲΪβô˰ɣ˿ĭһĦȻս͵һֻһҵΪ
ҿѺıСүǸʯ󲻿ɣűҵķȥ˭֪Ůȴһεҵǰ
֪ŮʹܾػĹŻ赲סҵȥ·ǶһͱζҪȵģô赲Ҳûõġ
ɱϾ˼ȣұɫĺһСλҺܸл㼸ȣҵѾǰ֮УҲҪǾȳġ֪ʹػĹҲ֪ôΪѡģҲƻĹṹҾȳ֮ͻ̴뿪һ֤Ҳû˻ᷢˣ
ʵ˵⻰ʱԼЩ飬Ҹ޼ɵ˹Ĺþӣ׼ȥ˼ʯ󣬹ҲֻƻĹṹһˡ
Ů˵һѷϻżûһ˿ı䡭ѽеĹͨˣҵĻҲ˽Ҫ˼
Ҫ˵ŮҲ湻ˣ˵Ĺ඼ǰεͷҲֻܵưͣ͸©Ĺ˵İܡ
ԵĻȵȳһͱ֮Һһ£ûʲô취ԳһŮͶ̥ȥҪܿˡ
뵽ҾЦŶ˵ǸùǰҲһˡңǺ˻Ǻùһкñġ
Ůһ㶣漴Ͼ¶һ˿ĥ飬ȴûʱȥˣǾŽƹͷҲصĳǰȥ


1904 ѻʯ
֮ǰľ飬Ѿ׾ٵشҵķתˡİŮĸȴƺΪ֮ڵĶͣ˽Ų
ҿɲ£ϾǧõҲΪ˺µġ뵽ҾŽſǶ»ǽϡ
ٴ߽ʱ龰͸ղ뿪ʱһЩ껹ϢƯʯ֮ϡ֪ǲҵĴҸоǸƺҸղ뿪ʱ˼֡
Ҽ˲а룬ȥ᲻ֱӱһ̵ĺأתһ־ⲻܣһСޣôԼߵĳصĹĹأ
ʱߵʯԱߣȻеıصʯ̵Ŀ֮ϡ֮ҲĹˣСүҾ㵽үȥ
뵽Ҿ˫סȻ˻ۺͼԱһõطⱦʯͷζһôܣǿ֮ǰ⽫նʯļƣʯϵĿӦûʬǽϵʯĽʵɣ
ɾʱͻȻһ˿棬Ǿʯ֮ϵڶ֮УһǱϺأ
ʵڱʵݣԼδϸĽ֮ǰϺϰ˵һΡмʱռе㳤ϸڵĵطѾǵò̫ˡ
ϡǵãʵӦĩһϵ뵽Ҿ̧ۿʯеһ꣬Ĵпһۣü԰׵ߡ
Ǹ߾ڶһԱߣʯ׽˰ɣ
Ҫ˵ҵ࣬˵ݼأųʱԼúһģǱƵֹԸĵطʯͷ˭˭ѽ
˭֪ʱҾͼʯļ꾹Ȼʧˣžͼ֮ǰһһǣȻȫƮƮƵǰŲŲ
֪²˳٣ٵȥĻʯеǧ֪Ҫɵأ͵ؽб߸߾ȻþȫʯϵĿƺݺݵؿȥ
ֻ۵һһۣıӦȻҵе˳ȥһʮʮȴֻʯͷѳһǳۡ
ҵͷһԼ˫Щ΢΢ڴȻѪҧҧ˱һͷǲаˣѲʯܼӲɣî˾ŸղŵǸλֺݺݵĿһ¡
θңʯ̵һ˲䣬Ҿ͸оһ𵴲ӱҵֱۣȻֱҵӣҶʱǰһڣɤй֮
ȻһαδֶȴоԼ״̬Ǻܺãؿй֮ڵܣϲȥҲ²
æñڵϣסӣûбһڲϲµˡ
ʱҿһʯϵĿƣղűҿǵǳмҼһϲ֪ȻǺ޳ɹԡ
ɸղѾĹϵڱ˵ýȥʯͷˣҼѾòˡ֪Ӳǰ취Ҿűߵǽ
һؿǽߣۿʯеǸǧƺ΢΢̣ڳЦô޷ѻʯûκ˺
Ҽ˾ЦûϵҲһʱ̣СүһܰЩƨ߶Ķϡã
ʵһûˣ治ϢΪһҾ͸оļۣƤҲʼԽԽ
֪ʱԼ˯ţһ֪Ҫ˯ʲôʱȥˣҾԼĴϺݺһѣʹжʱԼ˲١
׹˵ͷ׶̹ǸʲôоˡҼǵԼһʵʱ򻹳ЦǸˣ˵ɶ˻˯ҪҲŲɵأ治ӦЦ˼ҹˣ⡰ô죿
֮ǰΪõ⽫ıѵһڣֻҪˣѾǳɹˡû뵽ǣǧõ֮ŷ֣ԭʯ׵һڡ
ԽԽԽԴԽѣмҶоǰڣƺʱضεһΪԼʱ̱ѣ˴һŷ֣ҵĶͱӶЩѪ
Ҷʱһѵ˵Ϊղ𵴲̫أӰ쵽ͷǿŶʱը
ʲôʲôԵȷңҪھҵ˶һѾǻ٢ҲȲˡ


1905 ۵
ʱ˿ҿǽϣʼԽԽأҲΪ亹ȫ͸ˡ֪ԼϢȥˣ볹׻ԲԶˡ
뵽ҾҡһԴԼһ㣬Ȼ̧ͷ˱ʯסĶһ߸ý䰲
ھҵĻҲᱻʯУΪǧٵĸʱ˾˭Ҳˡ
ҷһʯ󣬾˴ԴǿŶʱըɶһͱȴһ
ȻˣһֿܣǾǼʹþȫһ£ȴҲûܻٵʯϵĿƣȴΪ޴𵴲­Ѷ
һ㣬ҾֻɵĻԳɹһεĻǾֻһɻᶼûˡҾͷǽվȻҡҡλεʯԱߡ
ٴο֮ǰǵʱȷǼһ㣬ʹͬٿһ£ؾܿ˰ɣ
ʯϵĿƾܣƾŪһ㣬ʯҲû֮ǰãҲסһˡ
뵽ҾһȻѱٴᴥʯϵǳ۴ɹһˣұһ͵ؽеı߸߾Ȼǵǳؿȥֻॡһʯ̽ӴĵطĽҼһϲ֪ǳˣ
ͬʱͻȻоǰľȫ˰ɫ֪ⲢʵеľıɫΪҵ۵׳ѪˡԲſʲôǺɫġ
ҾñסΣȻȥʯϳֵƣͼϸ緢˿һӣֱʯȫơ
ڳһȻеı˼ֱײ˺ǽϡҲ֪Լ嵽׳𵴲ɿʯϵĿȫѿҾ֪һͱоˡ
ʣµͲҵΧ֮ˣΪѾȫһָֻ̧ãȻؿǽ֮£۾ʯзľޱ䡭
Щ֮еǸȴͻȻ۾ȻһԹĿҡʵһûˣһֱӶ˵ѽ
һһ⣬۵С۵Ŀű˴ˣɱˣҺѾսٻغˡ
ʯͻȻ궯ǧһŵĿһСΪ˵ǣͼǼһƤȻۿɼٶȼ˥ϡոջǸʮͷСգۼͱһƤ׷̣Ҳû뵽ͻȻϵô죿
ǧʱҲһŵĿԼ˫Ƶ֣Ȼһŭָ˵㡭ΪҪң
һ˿Ȼ˵ΪҪأ
ʵҲû뵽ʯǧѸˮһˮĴײ˱һܲɡҲôˣҲʶǧĸˣôôִأ
ûôҷǵúú䲻ɣ˭֪ȴûܸᣬ˲ʹһֱܲӱһѻˡ
һŵ˵
ǧʯϵһ꾹óʧе壬еķŭһʱĹұùǺ
ҼһͱҲЩãƺһʱԼ˭εˡҾǿǺһ壡Ͻһ㣡
һһڣȻûʲôӦȴĹĹעҲû뵽Ĺﻹһˣһ˲ǿҵ͸ǿһ
һǵавãЩеֻǿ۶֭СˡڵѾ޷ˣ˵ֱǵߵѼӡ
һͱڻûعأƵԼ˭ȻܻԼʱҶѾٹˡ
ʱ˿̵ҲΣ֪ԼˣǾһազզذɣ
ҼѾоܵʼۣ𽥳ұɾ׼ʱȴûеȵԤڵֱĸо
һһ۾ͼ䰲ֱֳҵǰҼ˶ʱһСԼ˭ˣ
֮ǰǱǸߣҲҵǰһʵоô
˾ͶҡҡͷȻʵұ壿
ߵͷ˵ұӡ
͹⿪Ц˵һϲ֮ǰӣҶ̲סүүˣ


1906 ԭ·
һܿЦͶһ˵ҲҺҺͶһҲУֻѾЩԩ̻ˣ
ұٺƶ䣬ʵûж˵ˣֻ̧ۿǰĶһȴеıһҵ굲
û뵽䰲Ȼܹõ⽫ıôҲ޷Ǹ壬ôõôصıأ
һɻĿһָָϵһѱ˵˽л꣬ǽꡭ
ҵͷһȻͼ⽫ǰѽԭĵطһֵǰѱȻһģһȴɫĹ⡣
ҵһ֪лʱ͸ҽ͵ԵıлرɱġѽĹǰ彣һ档
Ϳ˶һֱֳһɱ֮Ȼ곯󶼱ӽնˡ
ȴα겻αɢЩܿĳЩ걻̫ˣǵʶС뿪ͳ˱˴ǿִ
ԵǼôһŵʱȻ͸Ѫһ϶ϲߡ֪ټڴ˵ˣǾͷĶԱ˵졭뿪ϽصԼ˵
ȴɫصؿһĹҵǽ˵Ĺҵǽл˴ĺڹѪڳ궼н޳
ôأôģһ˵
˾֮̾ǰǱĹеʯģڴѻ٣Ĺ̮Щ˭Ҳ뿪˵ˣ
Ĵ㵣û뵽ҷѾǧȴһҵҲʱпƨֻ֮һͱֻܱˡ
һʱң֪Ǻˡ
һ˵ǰ֮еþӿڣ
Һźҡͷ˵ΪõĹ彣ýưЩñ
һ˵һȻ֪ʲô˼ˣ۾Ұ죬û뵽ҾȻôͣ
ǰĶһȻ֪ƣļҿţҵЩԩƺҲԶ֪ȥǰ취ǾջĿԱ˵ȻĹǽϣ취һĹǽأͶһǲǾܳȥˣ
ʱͷ˵֮ǰҲôģȥ֮취ٿñһ淴תĹǽЩñѾ壬ͺٱ˲ٿˡĹǽͨʵ֭⣬ѽ֮ٻټڵǳãһ˳ȥǿôҵ֭Ĺǽأ
һѵľͺް취𣿣˭֪֮ȴͻȻҺͶһĹʱҲһñ·ʱǰŮһͯҥǲÿһ·
Щñʮ֮࣬˵ܲٿǵĻҿĹǽҲǲܣ
ҸϽͰԼ뷨ͱ˵ˣȴ¶ɫ˵֪ʮñǸλľɲڵߵĹȥ𣿡
Ҳ֪嵣ĵĲ޵ڷĹ֮УǼǽĹһ顣˵ĹеĴ󲿷ֻѾȫˣڵҪ߻ȥһ溦Լڰ·ϡ
ǾĿǰѾΨһİ취ˣҪǰ֣Ҿͱ߻Ĺ֮ȥ
뵽Ҿ̧۶Ա˵ɣͰ˵İ취ڸҪôܲٿʮñ
˾ָڰлһ򵥵ķ䣬Ȼָ˵סͼһǧܻˡ
Ҽ˾æʲôطʲô
ѪñĿ֮ϣֻЩñǲ˵
˾Щɻ˵ô򵥣
ô˵ʱͳ̾һ򵥣ߵĻȥ˵򲻼򵥰ɣ
һҲǣֻҪߵĻȥѾǳɹһˣ뵽ҾŶ˶첲ȶֶٻָһЩǾǿҡҡλεļ˵ϵǰѴ󱦽
û˽ı֮ǰ࣬ҲûôѾˣÿԸҵáĬűղŻǸ䣬ȻһĳĹҵķתǽ˹ȥ


1907 һ·
վǶ·תǽǰͷѰ֮ǰҲеǿשΪ֮ǰֵʱֱӾͱ˦ȥˣҲȷĿשǻڡ
Ҿеıһһûûʱ򣬷תǽ˲һ׼˲ûһǱĵȥ
ھһʱҹȥһܾȣ͸ƽʱ˯ûʲôҲҪѶһ֮Уξͷڵƶֺ
֪ټ˷ˣǾűһһʬǽķȥ
廹Ĺʬǽ֮ϣΪ˽ʡֻ΢һۣΪҾñһڣ϶Ͼġ
ʵڴʬǽʱҾ͸оǰĺɫЩˣһǸ߹Լܻûô˳߻Ĺˡ
֮ǰʱûо·жôߵʱÿһоļѡҪһֱһǶһ߲ˡ
ãűײײ׹ǳɶѵĴʱһϤԶҾǰ㣬ֻҪ̨ܿˣ
һ⾹Ȼǰһϲ˽Ųĵǰ˼ȴһڵϡ
ҵڹؼʱ˷һѣûֱӵڵءΪ֪ԼˤĻͿûˡ
ҵʱӷӦЩо˷ԼһѱڵлɺܿҾʶط˭һأæ̧ۿȥͼһ籽ϵҵ֮ϡ
ҵʱа룬ôôأɵ˳ŰϿȥͼ֮ǰǸŮƮƮƵڰУдʱ籵һˡ
Ҳɵа̾һαλˣŽܻųȥһҪ취뿪תͶ̥
֮ʮ·̣һ·ðǣǰߣʵҿĳҲߵķǳŮǸ壬Ҫǰߣ˵һһ׵顣
ڣڰŮİ£ǵߵ˾̨ǰͼڶڴһص
֮һɵ⸱ҵģʱɫҲɵһ
ЩѵЦˣûǰˡ
ɫøѿˣǿԼһЦ˵߲⾻̨ټּ㣡
һҪǰһξ룬ӾͲЩƮ֪˵ЩģұԼ߹ȥС
ʵ⾻̨׵ľ룬ɶڵ˵ֱǺبҺͰ֮һɽ
֮ߵﶼûе£ȫŰŮķ֡⾻̨⣬ϴߵʱȻûһ꣬ҲǺκηӦһΣȥ֮᲻ֱӾͱ˻ۿպأ
Լʱ˻˼˼룬ڶ治ͣĹңŮȻܼϾ̨ȴһֱΧתƺʱܵһ
⾻̨ҪԼмǿܶ࡭˭֪Ҹһߵ̨룬һЩİļƬξǵص
֮ǰ߹̨ʱٶȷǳ죬кܶƬλûüҵӣ˾ѾȥˡһΣÿʱ0.1ҪЩƬεĿԺС
ÿһּ䣬ŲͱøӳһЩҸеƵǣЩƬβᣬûͷûβ͸ﻺЩƬһֻͽҵĸ
˵⾻ֻ̨ж̶̼׵ľ룬ȴֱ˼Ĺһ
ַסҵһ̣ҸоԼһʵʿһȻûΪҺȲʣȻޱȵļ
̹ǣȽϷʣһ˲Щ˼֡ʵӦ뵽ңҾ˵ѽƴҵģ
ͷ˵ţȻô죿߲⾻̨
˾а룬߲һ߲ھҲ߲⾻̨Ϊʲô߹أѵΪǰλõɮ𣿣
Ȼɻ󣬿֪ǾʱǾæ԰˵ϽȥĹЩñԱߣһͱ廹һȥأ
ʲôû˵ұһ·УܿĹ֮С֮ҿǽϻ˿


1908 Ѫ
û뵽ԼȻߵŵǿ˲иϵƣˮӿ
ǿǽϻ˿ȻһñȻԤƵĲ࣬һ19ñ
̵ǸһûǣǾŻ˼¡ʱͻȻһ⣬ҧԼָһһȥǾôѪҲѾûôˣ
뵽Ҿó˶һǰСȻԼԥ˼ӣͽǸõĿ֮ϣ¿ۣû뵽ȻҲŰһ졭
˳Ծ˵ڸʲôѽ
ûпջش⣬ΪϿʵ̫ôˣΪ˲Լ̲ȥҼһǳɣͣ١
֮԰˵ҵЩñȥ
ҳĵѪδɣһ·ѪЩñĿ֮ϣԸϺûпңɾͰˣ
һ·ȥĵʮʱϵѪѾˣҧҧʹ߬һȭͷĵ˿̾ӯѪ
ձ˵֮Ͷ19ñ˵ڽʿ
ֻһ䣬ͼղŻһ19ñ̾ͽеĳìڵ͵һȻˢˢ̧ͷ19˫ڶۿӿҡ
Щԥ˵ѪȷԼܸЩһ·߻ȥ𣿡
֪ȷǸ⣬˾ֲָ̨ŰŮٰҸȥ뵽ҾһǾվһñ˵㣬£
û뵽ǣһڣ19ñˢˢһͬҶʱһҵַ͵ȼģȻԲЩñ´ָ̫ӡ
ʱҲܲôˣǾͷѾһñϣȻ´ָȫվ׼
ʱҲһĿ˵УҲĳ
˾ſǸñϺٺЦɷ£Сڣҵ㱦ʡһһ㣡˵Ҿµñ˵ȫת̳
һ´19ñȻ뻮һȫת˹һҵǸñʹһ˵һ
ʣµ·ûʲô·ڣñǰ´ָһ·ǰоͿˡǵ˾̨һǰˣЩñǵĽų̱еҪϺܶ࣬ڹ̨ʱûио̫ļƬ
֮ǰҲ˵ҵѪʹñķЧΨһı׶˾ʱЧұսپС
ʵ·ʬǽʱǹҪҪñıŪһ뵽´19ñͻһȥƵ͵øʬ˲ɣ̴ͷ
ٴλصҵķתǽǰҸϽʹӵһñȻߵһ԰ȫǽվú󣬲Ŷ´ǰǽٿ
19ñƺΪ׼ǽһΪϵ֮ǰһñͬȫǳì꣬ǰ֭Ĺǽ
ҵһ´ͼ15ñ̻ӶеǶ·תǽһʱ䣬ŵԱŲŲ塣Ҫ˵ʮñѾľˣһʼҲֻǽҳӡӶѡ
Щñǻˣǲ֪ƣһ½һµķǽ棬ֱש֭Ϥ֮ǽϲڳЩѺۡ
֮ǰҸһҰǽ俪ͶһҪѸ뿪ңȻϽصԼ֮ȥΪһǶٵĵطڵ嶼˷ᣬ͸˵ʱˡ
뵽Ҿ͸Ͻǰ˳ȻսеĽƣһٹ㳲֮ʱҲԼʱֵһ
˭֪뷨һðѵһֻǶ·תǽѾñҳһҼ״æеñ´ָ˵ȫͣĶǽվã
ЩñҪִҵͱЩǽӵ꼷ĶᡭҼ˾а룬Сүǰ˸ȫλվţͱײðˣ
ЩҲ֪жˣզһʱ͸ûͷӬƵתɺְܿעȫҵϣ
ʵбазҵķ˵ӦðٹֲŶԣֻϧҵ״ʵ̫ˣЩУҾһ֮ˡ


1909 Ⱥħ
һʱ䣬Ϯв־ĲݵͷȻѾ׼ۼһɹɺֱҶʱЩˡ
ڹؼʱ뵽ЩñǾͳѪõʱ򣬶Ǵ󺰵ȫǰҪЩ꿿Ұ벽
19ñڽӵָ̾ͳұ˹ʵԭֻҪǹʱһֵǺܸߣ
ܵǰñȻһץסһֻ̣꣬ͷӾе࣬ҵ͹ǵʵ
19ñıܳٶҲѿҰֻ֡ЩǧҪ˱Ͷһźá
ɺܿƾͼתֱ£мñͻȻȫͣƺʲôҪǺصĿ֮һ
ҿºȻøԶһʱһñͻȻѿ֮ǰ̽ȥļҾ͸оɤһһѪ˳
֪ЩñѪʹƱغҽ֮ҲؽܵɡҿǰȺħľ޲ߣûа취ֹñ꣬Ҳûа취ֹЩñԱûˡ
һɱ֮19ñѾȫˣڼҲ֪˼Ѫоؿ쳣ıơȥֻºܿҪнûˣ
ҿǰɶѵİ׹ǣжЩѹǺǰŮһֻһЩĹеĿ˰ˣû뵽ǧ֮ȴΪôһɵƴһ˿
ֻϧʵҸʱ˸УЩٴһֱӳֻ
˵֪ԼˣҲԸԼ屻ЩռǾսеĽ׼ʱӦС
ԼĺܣڵѾǿ֮ĩĺýɱˣֻϣͶһܾصԼҲһ
ǸովñɱټŷҵķʣµЩ꽫Χס֮ȴûǰ
֪ǼɵеĽƣܻв֪ļһȳҳģʱǾͻᷢʵûκλ֮
˭ϾЩٲǰ֮ʱͼһɫӰ˲䵲ҵǰ̧һ֮ǰǸΰҵİŮ
Ҽ״æ˵߿򲻹ǵģ
Ůתͷ΢΢һЦȴҪò˼ûСͲǰЩĶ֣ǿеҵǰҲѻʯˡ
ʱЩŮҵǰҪҵļƣʱͱ궯֪ѾҺܶˣҲΪһɢ³
뵽ҾǿŽǰһõǷڷרְаɱ˭;ұ֤ǻɢ
⼸仰һôһãӻЩǰͷƵļ仰˶ʱ䣬ֻòһĹЩִʹĶǾͻٴζҷ
뵽ҾæߵİŮ˵뿪ʱصʬԱȥһųȥһ뿪ģ
û뵽ŮȴᶨҡҡͷҲÿҲ֪Լεºܻ໤֪һᱻЩûǵɣ׻ҷģ
ʱ˿ѾиͲס꿪ʼˣ֪ԼƴȫҲֻɱһѡ
Լһ˱ȺΧסҲ˷ֿˡҲŮΪһɢҲҪƴһƴУ
ʱͼһҼһ˿ɱģþȫƺݺݵĴǸꡣ
ֻͬû˲ɢȴֱ˽ȥ̾͸оеĽƶȻأֱӾͱ׸ð˵ϣ
ѾòˣȫԾԾԵǧһ֮ʣһŽĻƷǰըʱȺ̧ͷһͼһͱ
ҼǶȫػˣжʱһϲ֪ԼٹԮˡղǵȻǱӹģȻļʯˣòƲûʲô󰭡
һܹ̽ҴӵϷ˵ôܲߣ
һЦ˱ңֻ»ҵг̡
һ˵ûжֱӾͽұʱްóǿеסЩ׼Ķ顣


1910 Ҫ
˶һͱļӳ֣ЩȻٿҰ֡ʱҾͶں󷽵İŮ˵ϣҴȥ
ŮȻһϲƮƮƵľܵǰ·ȥˡ˭֪ȴɫɵ˵ȥ
ҺܶΣҴӦһҪȥᶨ˵
˾ЩΪѵ˵Щ겻ͬĹ飬ûΪʲôĹȴɻء
ôһ˵ҲȻ𣬶ѽΪʲôûһʯ֮أһȷͲͨ
ҵɫЩѿʹҴһ˦һŻƷȻ˵Ҳˣ֪ʬʲôطһ˾ʲôˣ
Ҳ׶ʱ˱ΪʲôҪӣڶ׷Ҳȷʲô͵ĺʱǿѹͷɻȻתͷοƵĶ԰Ů˵ģиŵ㣬ǾǴӦŮ˵һ˵Ҫȥһȥ
ʱǼѾʬǽλãʬǽĵƣһźЩʯϱ֯һȻʮ֮ϣʱͽ굲ʬǽһˡ
Ȼֵ֪ܵãҲƬ̵ĴϢᡭ
Ǽ˾˴֮Уָصİ׹ǶԶһҫ˵Щһ˰ƽģôɣ
һ˵ͷţ
û뵽һȻ˳ҵ˼佱ңʵڲһƽʱ簡Ҿһɻ˵ѵѽ㾹ȻҲоʱ򣿣ԣǶһ𣿲ǱռǶһɣ
һ˾ͻͷ˵ǲǣ˵ô໰ˣ
֮̾һǶһղһҵĴ
ʱѾãָָŹ餵ʯͷԶһ˵ȹȥϢһһ¸ϵˡ
һ˵ͷͱʯͷԱߣҷʱҲһͱ϶ˣҾһɴǶ˵ҳ֮ǰⶫԱʱ֮裬ûˡ
һʱһ˵ϵ˲ûɴˣɣϵҪغܶ࣡
һ̾ļϿǱʯֱӹᴩˣһͷˣҼղŻϴܶġ
ʱһۺȷЩʱ£Ž⿪·鿴Լ顭
ɵҿ˿ʱ²ɵһ̲סſʵ壬㲻𣿡
ҡҡͷȻָ˿ΧļС˵ѾסѪʱ޴󰭣ֻҪɴ˿ڰþͿˡ
һʱͽӹɴߵ߰˿ڡ
˱Ļоû׶ǾͼʵסѪֶܼã
˵һЦ˵ֶþֶܼá
ôţ𣿣е㲻ŵ˵
ʱѨҪд۵ģһֱû˵ĶһͻȻ˵
ʲôۣ׷ʵ
ɫţһɵ˵ûʲô˵ģԺҪˡ
Ȼһν֪ҵһԼϵ岢ףҾЩ˵Ǿͱˣſɣ
˾̾һ˵ɵСӣڰγҾ͵ˣȷһ첲Ĳʲô
Ҽ˵ĵȻͶʱһ˵壬ΪʲôҪɱһʱĹģ
û뵽ȴͷ˵ϸϽҵȷĹģҵĲĹеĽƱĹǧ겻ط
طأЩ˵
˲ûϻشңתͷ֮ǰǸҵķ˵ҽ֮ŷ֣ԭνĳֻǸնнĹ֮Ѱһ䷽Ļ˲Ĺ˳ϵڡ
˾ɻ˵һﵽ˭ѵĻǧ𣿡
ͷ˵ȷǧֻ꣬ĳϺʹͳϵĵĳֻͬҪ߳ĹͻƽһϣһٴλصĹ֮УӦø׼ȷ˵صʯ֮Ѿ˥ϵͻ·ϻͯ˵ĹһʹĹеĲ֮δʹˡ
Ϊʲôô˵Ҳ˵
˾ָǰ̨˵ƽ˵ĹĹ֮Ƕϲ⾻̨ģû´ĻλʹֻҲǸ֮ˡ


1911 Ͷҽ
û뵽徹ȻĹ֮ǧǰͬˣֻλͬ˿ɱҪݵĶ࣬һҪ˵
Ǹˣôڴ˴һ̨أɻ˵
˾ҡҡͷ˵Ҷ⾻̨˽Ĳֻ֪࣬ഫ˾֮Ҳһ̨λĹļһӦȥ˾пܻ˾ְܽ⾻̨պ«ưİᵽĹ֮
˱Ļ֮Щɻؿ˶һһۣ嶼֪飬һô˽ô͸أ
һͻȻȻĵĹܿҵĿ⡣һȷʲôҡԸ˵Ҳʡ
뵽ұ㲻ٿǼԱ˵˵㣬㶼ѾˣΪʲôǵȥʲôϵ䷽أѲڵ⸱̫𣿡
û˵ֻһεĿңҶʱʲô˼ˣǾЩ㵵˵ɱ˵Ϊ˸ʲôϵ䷽
ûлشңҶʱй˵Ǻοأһûյȵķô죿ɾĳǧഺפˣ
Щε˵εȷҴˣû뵽ﾹǸ塣
˾ָűסһ˵ЩһҲôġ
֪ôΪҡǷǳжġҾ̾һ˵û¶ү㵽˾ҲмĻˡ
˾ȻֱĿ˵Ĳ𣿡
ʼ˵Ҳ˵ﵽ׺£֪¶Ѿ̯ˣҲûá
͵ͷ˵ⷽһˣһͷ࣬ȴʼն
ʱЦ˵ÿ˶пƵʱ¶ܻˣ
˵ͷ˵ЩʲôȴͻȻ뵽ʲôǾͼһɻңô߹⾻̨ģ
ҵʱͱסˣֻһ޹ҡͷ˵Ҳ֪Ҿ߹ˡ
һüͷ򾻻̨ķ˵֪ҺͶһȥôأ
԰Ұˣ֮ǰΪʯڣԶһͱĻ̱֮СʯһˣϾֻ̨ʲôأ
û˵أһͻȻ˵Һͱ϶߲ȥ
ҲЩ΢΢죬ҲֶһΪʲôô˽⾻̨أ֪ڲǾµʱǾ׷˵ô֪˿϶ȥأ
һ˾ĵ˵Ĺｨ̨֮⣬һϣΪľǱֻ֤
갡ǶǻˣԼ尡Ҳ̫ͬⶡһ˵
һҡҡͷȻָűһ˵Ͼ̨֮ǰҲȫǻ𣿿󲻻Ȼɢ³Ĺڴ˴쾻̨ĺݾ֮
˼˵ͱ岻ܳȥˣЩŵ˵
ǲ߾̨һ˵
ôܲ߾̨أΧеĹǽȫǺڹѪ֭⣬Ѿûһñɹʹˣƾ˵ǾԲܽĹǽ䴩ġ
뵽ҾͶԱͶһ˵ǿвУһ˳ȥǻϣȻ취ӹĹĲ䴩һĹǽ
̱ʾԵ϶УһϵеĲ̫󣬵ʱֻ»ûͨĹҾѾ˷ֱ֣Ť͵ˡߣǽҶѲɽˣͨĹңûһܷųǣͬʱҲĹϰٸԹʮ˳ȥе𣿡
һͳɵˣѵ˵ǧȱΪٴһһĽҲܲ˵ģ
뵽ҾͲͶҽĿһֱվԱߵİŮ˵֪֪⾻̨ʲôƽķΪʲôȥأ
ŮһĿңһҡͷҲҡͷʾԼ֪أ֪ȴûа취˵أ
״ֹ˵Ҳûãʲô֪
ȥ϶ԭģҵеԭ˵ͶһͿԳȥˣЩļ˵
˾ҡҡͷ˵֮ĹȥɣΪûϾ̨֮ǰѾˡ
ʲô˼û̫һ˵
ʱһԵĶһͻȻ˼˾̨һͷھ̨ûн֮ǰѾˡ


1912 ĹеװƷ
Ҷʱ׶һͱ˼ˣɵĿ˰ŮһۣǼ˲Żһʱ˷硭
ŮĹмѾʵףôָƽһͱ嶼߹ȥľ̨أ
뵽ҾһţȻ󳤳̾һԼѸ侲ȻڱֵУŷ¶иİ취
ȻߵùȥǾ̨֤ҲǺԡ뵽ҾתԶһͱ˵ȴҵ̨Ͽȥ
˵֮Ҿ߬ȭЩĴվһ˾ס˵ôˣ
֪˵һֱ֣߬Ǿ͹⺬ǵ˵ûʲôղŲСĵʱˡ
һţҵһɫ̳ǣ˿ڣʱ۵ҵһ
ǲвֵط˻أ㻹ֻӣһɫƵ˵
˾æϵ飬һҲɵó˵㡭ǲȱ۶ΪʲôҪϣɱǵԼǲסǸ䣬Ծõˣ
ҵʱûһһȥˣǾһɵİ취ǽԼģȻһһȥ¡ʵʵ˵
һεҡͷ˵ְ취Ҳֻĳ
˾аЦȻôϣʱֻôżʡʱֽʡ
һʱһǵóǱͲˮʼϴϵ˿ڣҼ˾ֹ˵ϴˣС˸ϵȸͲֵһᣬˮͲˣźȰɣ
죡һûһ䡣
ҼˣҲֻò˵ֱİҵ֡
һ뽫⾡ǾָָһֱվԱߵİŮԱ˵ˣ֮ǰ˵֪ʬʲôطҪǰҳɣһһҷʲôƽ⾻̨İ취˵ڻҳ˵ʱͰˡ
Ͷ˵ڸʱѾʬǣǵһʿĹ֮С
˾ЩĿһ˵ܰǸĹҺͶһ߹ʱɸɾģ19ñʲôûˣ
һٻеô˵ñһǶ仰ͬɡ
ʱҡҡͷ˵ǿλòԣŮӵʬǲ桭
ģ治𣿡ЩԾ˵
û뵽徹Ȼĵͷ˵ţ桭ʱ߹Ĺʱֻհǰ˺ȴδ̧ͷĹϷӦܿŮʬ
棿ΪʲôҪ氡һ˵
ʼ˵˭֪أȥǸĹˣû֪ǧǰôĿʲô
鲻ԣǾͶԱ˵ʱʬǾͷϵŵĻҲӦʲôо
ΪʬЩر𣬺ƽЩʬ岻̫һ͵
һﲻ̫Ҽ׷ʵ
һ͸˵ȻʱֻǴҴҿһۣҲ²ӦýֻһƤ
ʲôжʱһƬ˵˶ū൱̣ɵʱҲɵһ񺮡
͸˵˾Ĺ֮ԻǸŮƤǸĹ֮ϣӦýһǺͶŵá˵޷ǾĹ֮еһװƷѡ
ɵôŮѾҵˣ˰ƤĹ֮С
뵽˴ҲһѪӿǻڵһ֮ǰñеĳ꣬ȻߵİŮ˵ߣҹȥʬǡ
Ů˾ĵͷȻƮǰΪҴ·һʱȴһס˵ˣڵһ߻Ĺ𣿡
˾ЦģûнǴȥ֮ǰˡ
һ˵Щʲôȴֹˣȥɣ
˾͹ɵĶ˵ԹӴ
ʵ֮һҪĹеİŮӢۣͨƤ֪ŮĲл䡣
Ϊʼն̨βƣһʲô취ҰѱͶһȫȥ
ٴϾ̨ʱһЩļƬ˲ӿҵԺ֪Լʱ޷ƴȻҲͲⷽ˷Ѹ˼ֻʱЩƬԸҵ󣬷ػض߼εĻӷǵñը˲ɡ


1913 
ڵĴñĹһ·ϳڹ̨ʱЩͷ֮⣬ʣµһ·ͨûκ赲
ŮʼնƮǰΪҴ·ҿĳǳеϣܽ˵ءߵĹʱŷ֣ʬڵλúпܾǶһ֮ǰһĵط
ҲɵññСɱûȾȳһأԼͱǺ«ˣҼǵõһ֮ԻмΪҽ²һĵשǶһһשһשĲԣǲߵĹľͷ
ҵһǵõʱôģֻҪյʱλ߻ȥͿˡ
Ĺ֮еĹ߷ǳұ߱ĵͲͷϣϣܾҵŮʬǡ
ʱȴͻȻ֣ڸղ߽Ĺ֮ǸŮʧˣѵ˵ѾصԼʬ֮ȥˣ
ɻ֮ʣȴͻȻǰͷƺһʲôϸһһŮ˵ȹ°ںͰŮϴǼǳơ
Ҽ״æ˹ȥȻֵϸϸȥϿһȥ͸ͷϵһ·һҺܿϳȹ°֮Уһ˫ŮһģһĺײЬ
ӦûˣӦþǰŮƤˣ̫ˣеĳȥҲֻϰ޷жϵǸӡ
ʱ򣬰Ůٴ֪ҳһҵĽ¡
һʼһ̫⣬ֱһͶĶҲŻȻҰЩȻһ˰Ͷȥնϵסӡ
һϵеĲ˵ѶϵеҸͷϵλãһֱӴô죿ڿɾֻʣһƤˣҪ汻ֱӾˣ
оЩѾĹдǧˣزѾòˣﻹܵð
ɰŮȴһεĿңҲòЩһһ͸оЩﾹȻԡ
кЩ·ʲôģΪʲôǧϴȻָô˿أѵ˵Ǵ˵е˿񣿣
Ҷ·Ĳûʲôоֻ֪ҵTǴ޾ǵڵģȻҲûлӴ˿ô߼Ķ
ɾЩô߼ǽҲֻǱҳɲˡһʱҵгУҪЩѧҿôɣǵҲɡ
뵽Ҿó˶һСЩ˲Ȼһָϸӡ
ȫΪֻʣˣҾͽӵһˣȻѸתĹػŸо
Ȼʱװģȴôĸо˰춼ûаٷְٵİնϵƤ
֮ҾվһԺʵľ룬ĿƤͷϵλãȻһͽ˦˳ȥ
һʼⶫնϵƤǸӣǵҽʽͶȥԺҾ֪նĿԲ
ȻͼСɳȥԺֱӹƤϷ͵ƤһһʱɵˣºˣûǻѺӸˡ
һϾûأҾеӣСקһק֮澹ȻһһѶӭͳ
ҷӦʱѾĻˣһﻹһƽ·һЩİɫȹ
ҼҸоһЩл䣬ҸϽǶ˵ϣȻ˲ϵĻҳֵϸһͼǰɫȹ֮¹ȻһűƤ
Ƥüڣ֪Ĺ˺εȹղŽƤáղڽסһɲǣҸоĲл꣬ԭŮаᡣ
Ȼû뵽ǣ˿ֿɱŮǰȻһλ
ںʱ򣬻ʵ۵ŮйŮ򱻳֮Ϊ͸֪Ŀ˼ࡣ
յʱλŮǲܲѳģ֪ǺԭĹأ
ΪղŽסһ˲ڶݣֻоļл꣬˽顭ͱٺƤܽӴһβС
뵽ҾͽطƤ֮ϣҪоఢǰļ䡣ɲ֪ǲΪƤ̫Եʣ˼ζʲôҲо
һ뵽ղҺƤײ˸ܸоһ㰢ǰļ䣬ѵ˵ҪƤڻ


1914 
ɹŴŮһע̣οǰһλҰƤððȻıڻ᲻Щͣأ
漴뵽Ѿ䵽ⲽˡĻôིˣҾͶڵϣֽƤᱧڻܵᣬλӵ뻳УǽֻһƤѡ
һ˲䣬ڰǰļӿҵǰǵʱʹСŮС׶谮мӣ۰
˵һǲӦ³ģʬҲӦó׵Ĺ֮СЩʷڵʷѧͷҲδܲµһ
ֻ16꣬һŮõ껪͵ӦٵһλɾʼһȫµŶԣȴĪı˸׵ѳƷ
Ȼ᲻ԸһжģѾһˣݶôҲ޷ıԼˡ
ֻ벻ףһ۰ԼĸΪʲôǰͻȻ䣿ǰֱˣֱͽĹ׼һ̲ףԭһжԼǰµĶ
Ǹʱİֻ13꣬ĺͣΪи׵۰ÿ춼ǣ֪ζ
һȥùõĸ棬ͼùõͥԺ֮пʻϲùҪЩʻ
ɹùȴ˵ЩʻԸǼʻعҲδĻնܼЩĻ䣬ͱֻĽҲعвС
޳ǸİᲢδ룬һֻ춼ܼЩʻǾֱӶù˵кѣùðֻĽҲ͵ˣ
ĹùҲû˵ʲôֻǷԸ˺ֻĽˣʰһ£Ժһع
ɵֻĽʱвɵһû뵽ЩĻ侹Ȼǳһ֮֡
㣬Ҳֻ곤Ἰ꣬˵ĸоȴƱ˪һǸйµˡ
СڹУҲһЩ˺ͻ¹٣͸κԽӴ˳μİǳ档
ڿ޷Ůڵʱ԰λǶԶֻӺūŵĹϵ
ʱİᲢһĸоֻǾԼϲˣҪԼߣԶΪԼֻ
ɰᲢ֪ù֮Ի͸ȫΪʲôֻĽˣһѵصϸڰߣ̽һЩ顣
ĻİᲢ֪ԼĹùϸֻǺܺ˫ôֳЩĻģ
ʱ˰꣬ڹеͥԺѾֳʻ֮Ҳһ˵㺡
ֱһ죬ͻȻ·ùõıĸʶˣŭҲؽ˴Ρ
֪Ͳת㣬˵Լζ뷽跨ȥףųȴ⵽˸׵һھܾ
ڰļУ״ǶԼӦδо˵Ĵܡ֮ʹӹǵĿе֪࣬Ĵðһҹ֮䳤󣬴Ӵ˲Ǹİˡ
Ϊ漰ĳţ԰޵ĸ׾ͽȫѹԼãҲǰ޵ĹùȾؼʵǰﱻΪϸ򱻰һ͵Լ̡
֪ĺܲң׺֮ǰ˵Ͱ֮ĹϵǰͷʵʱȻûסȴҪôҡɰڵ֪֮Ҳûйܹˡ
ӴԺͳ˰еĽɣ֮ǰȻϲ㣬ϲĶиһҴͷβᶼ֪Լܼ޸һˡ
ֻһʱһθ飬ٵİȻǴСڹеȴĿȾ֪嶷Ĳпᣬ˵ҲֻǸİ߶ѡ
ðû뵽ǣѾ˿㾹Ȼܻ𣬵ʱ˿Ϊʲôǰ䣡ԭĸˣƤҵǱ㡣
ڰḸ׵Ĺ֮УѾȥյĸٴγǰǰΪʲôҪƭԼ
ᵱʱǳ£ŹԼ˵Լʱ̫Сˣڵַ֪ǳĺ£˸Ͳ֪ôȥ


1915 
ڿǵûзŹһԼҪʮҲ֪ôݰ֮ĸ飬ֻ˵˶һİ飬ȴ񾭲һİ顣
ҴӰļлعʱȴķƤȻˣҸȥѰҾ͸оһžһŮҶ˵㿴𣿡
̾ɵˣʲôôͻȻ˵أ˭֪ûҷӦôµʱ򣬾͸оһ˫ұŮ֣Ĵҵļϡ
ллҳҲллɱ㡭СŮ޳Ա𣬲ɺðǸŮ˵Ҷ
ǸеԾɵȥƵʱȴԼѾܶˡ
Ǹˣǧȣֻ㽫ҷ˳ҳҸؼҿɺãħһ㣬ʹʲôȴôˡ
û뵽Լ˶߹ˣȻԵС֪ԼòҪȥҵȴѾܿƵתͷȥͼһƤİվҵ
ڵİῴȥ϶֮ܳΪĲлмŵİᡭĳȷǳƯټ϶еʾ͸ˡ
ǵ㣬ҲѱᱻȻ󡭡֪жһк³ģˡ
ڶˣֻڲѾоƤҵϣм·ѾҪǶҵˣ
һõͷð˳ҪҵɣǸŮҪҲӦҸŮ˰ɣתһ룬Ů˻ֵطֻҪһԼ뿪ѣȻŮɵġ
ֻ֮ǰ̫ˣΪŮҼξĵˣ׵أҲǣͶһҲֻˣһʼͰĿ궨ҵϡ
ʱҽı۾пٵ˼ŸΰᣬŮȴ׵ķŹңֲֻͣҵţòķҡ
治֪ɮŮʱ򣬵ǿʲôģϱӻǸõɮأھȻһķ𾭶ᣡ
ͻȻ뵽һ⣬أӦھ̨ڴôղҹʱûпأѵ˵Ҳ˰Ĺƣ
Һܿͷ뷨ȻŮԸ˴´࣬ɰǸŮ˻ǸǧױԻ󣿣
뵽һɣ֪ԼоˣذӦǷ˰⣬ֻʱңһʱҲ֪ô˵
ԽԽȴٳûСүʪٳְɣҺ˼֮ʣȻͿǰĺڰ֮ҿ
һʼһΪʲôϵĺأ㵽˽ǰҲŷ֣ǾȻǰߵֻ۾
û뵽Ȼֳɲλ֪ǿ϶˺ҵġ𿴰ˮͰϸĴߣ·ȴϢ춼ûС
˭֪ҵǰȴͻȻȻѪھֱҵԴҵʱôһ˲ķ£ҰɣҾ͸оŴͣͷ幫ֵλãȻʼͣ
Ҿ͸оһֱҵƤͻȻһŷȥҶʱһɣֽٴλָɡ
ʱæ̧ͷȥͼƤѾŮһҽУߺԥؽƤ˸С
һϵвͷ幫ֵλɵģҼѾܸоȷ磬ɵýŵһ¿ˮ
û뵽ȻҲ̹Ⱥã֮ǰǾҲҪɱأѲɰѹ˾ûҵ𣡣
ֽſԻ֮˼ҿɲһֱڰߵѪ֮¡İһС˭ٸһڿɾ͵òʧˡ
߼Щµĺ˼Ц˵ŵãѲһܳ㰡
˾Щ˼ͷ˵⡭ⲻ𣿡
ʵ֪߲Ὣôģ˺ͻۿһɽ֮УȻۿʼҲǽԶ˶ʹûаѻۿճˣʬǧ֮á


1916 õʱ
˴СߣǴûôߣÿμЩţҾ۾԰˵㣬ܱܲΰ
ҲûһξֱǸƤɰİ
Ҽ˶ʱһôԭˣ
ʱߵߣû˵ѽѽ˵ʲôأһƯŮ߲ˣ
̾͸оЩԩûţҵһμŮʱ׵ļֱ͸ԴһױôܱԻأҪΪξңҲŶ𽥷˽ģ˭뵽Ѿ˾Ȼ˹ƶˡ
һڰĲлпûйھ̨ϢɰԴƺҲһ֪䱻ǧ֮ã޷ǾǶĳ޺ܾ뿪ѡ
̨ʼȥһϣڱ𴦸壬Ҫƽ⾻ֻ̨ܴӾ̨֡
ʱݸһɿ˵ʧѪ࣬Ҳûȳ˰ɣ
û뵽һȻϴһɿΪϻᴧһЩ֮Ķأ
ҽӹɿŹ֣ٳûзԵЩͷ˵ǽڻûڣϽ˰ɣ
˾аЦû뵽ڵǰݰԿɿǽڻ֮Ҳپᣬʹذɿ˽ȥ
ԹɿҶٻָһҲ֪ǲã۵׳ѪԸ˲١ֻ֮λƵĻص˾̨ǰϸ۲ž̨Щİۡ
Ȼû¸̨ԭʲô֪ԼϾ̨ʱ򲻻˻ұΪʲôȥû¶
ʱһͱҲߵ˾̨Ķ棬һ˾ңôҵǸŮʬ𣿡
һɥҡҡͷˣҵˣŮˣ
һͱɫһ䣬æҵ׷ʲô¶ˣ
Щü۵ͷ˵֮һѾѾûˡ
һԵİȴͻȻϣô˼˵ǲŮȥŮ𣿣
ⶼĸİŮҪᣬŮأҿ޸λ£Щܻ˵
һ˿˵û¾ͺãҾ˵һѳŮôĵأҲҴˣ
˾̾һ˵ʵ֮ǰûĻҿܾˣҪǴ˴ģĻὫȥġ
һô˵õ˵Ϊ㰡ȵ⸱ƤңҪƤҲܳȥ֪ΪʲôڹĹȥΪסĲǾ̨ǵǸӣղϸˣǲͨӣһݹڹѪţţˣǸŮ뿪Ĺ
˲ĵһ񺮣Ȼһ񾭲Ƶ飬Լ׷ϣȴǰŮѵĹС
ʵѾûа취׷˭˭ˣǻһĿĽӽģҲֻǰ㵱һİߡȻҲ˵֮ĸͲǰΪǵȷӵйһηǳõʱ⡣
Ϊʱãڵ˵Ĺϵҵճ֮˫ͻްһЩǰҲûиֿܹˡ
뵽˦˦ͷ뽫ļʱ׿Ϊ֪ٴϾ̨ʱ򣬻иļӿҵԺЩҵġ
κͬҲûпٵĴ̨ǾŲϸĸоž̨ҴиܡΪһҪҳΪʲôжȴеԭ
һھ̨ĥĥĻƣʹߴ˵ĥʲôأѽ
˾Ͷڰ˵Ҫúÿ⾻̨׶Щʲô
һ˵ЩʲôȴֹˣΪĿǰԣӦΨһһƽ⾻̨ˡ
ʵ⾻̨ϻƵĸоôãЩ޹ļƬɽХҵ꣬ڤڤ֮ȴоЩƬҲʲôھ̨
˼ôܣһ⾻̨صŲϸĹЩҵļƬЩ޹ļг˿ڻۿյļ֮Ҳ˵ġ
Ҳ⾻̨ҶԾһһǰƽֻ̨û뵽һĿеࡢеҡΪҳҵԼǰȻҵԼǰǰǰ


1917 
ֻеļƬ֮УΪϤľǻۿյļ䣬ҲܽۿյļƬµƴеʿܻЩƫߡ
Ҿվ⾻̨ϣظЩİļƬȻеϢ޴󣬵ҶٻҵһЩҪĹϢ
˵ҵǰǻۿգۿյǰȴһΪӣȴ˵˵Ȩ󣬱ź·ϡ
λǰһλҽʦһȴΪҽβ˵ʱҸȾˡ
ҽʦǰȻһڶˣںϰڶɹ֮ˣ֮ǴԹǷ䣬һͬʡΪ˴ˮ֮ˣˮˡ
ҿԼЩǰǣЩľЩǰȻǻʵĴˣΪʲôȴȫأ
ԽԽɻǾ˾̨£Ȼش⾻̨ϵİۡͬʱһЩӾԶļӿҵԺ֮СЩУҼ˾̨
еһۣվڸߴӽµľ̨ѺŸԵվھ̨Ա˽ȴû˭ǰһ
˭֪ʱԶʮѺһΧ̨ķȴԩꡭһʱɳգǺ
ղŻΧھ̨Ա߿ֵһڹ˲ȫɢˣǸóһׯ
ʼһﲻ۾һߵ̨ǰֱǸͨһ˾̨£ҲŸоԼЩ΢΢һ
Ȼһʶص꣬ҴķӦǲʶһϤ
Ǹʼյͷ棬ʮԩʱҲǰˣǳԹȴѾɢ
ʱվڸߴ㿪˵ˣҳ˵ˣɻʲô˵𣿡
Ņ̀ͷңĬòſ˵޻˵
ҿǸĳʱﲻ⡱һ£һźͶһǳƵֻǺͶһȡݾԲɣࡣ
ϳǶһǵɱԹʮ򽵾䰲ɸ߸ϵ˭أĿǰҺڵλӦߵ̬ں˵Ѳ˾й٣
žͼҶʮ˻֣Ǿ䰲ϵʮûʮѹ䰲΢΢ֱͦ
һǸ佫ɣκʱҪԼļֱͦʱ΢΢߬ȭͷȻ䰲˵𣿡
ˡ䰲Ŀᶨ˵
Ժ͵˵ͷȻ̾һ˵ȻѾѡҲ޻˵Ҫסһ̤˾̨˭Ҳ޷Ԥϡ
䰲ڵʩԴлϺ⣬һнҾȡԹˡԸҽվ̨һ⣬ܽһжԹ˽⡭
ԭһǰѾ߹⾻̨ˣѹԾ̨˽Ҫȱ廹ء
μ䵽˴ͶϿˣҲ䰲ûϾ̨Ͼ̨ĺֻʲô
ղŽҾϣѾҵһνˣ˾ڤΪʲôתΪأÿһ£ȴʼղգ
һǰ䰲ɱ飬Ƕһת֮Ҫܵҵʲôأѵֻʧ䣬֪Լ˭
Ȼ¹µĻҲһʹ飬ŵ䰲ĳͷԲô򵥶ѡǷ˱䰲ҪصĶУôأ
Ҹĸ֪ЩƬͻȻ͸оһȣÿҶ֪ӦѪˡҲ˲ôˣһĨԴԴӿеļƬ
ͼеǸ̨ȣǰסǵһǸɽկ˾еľ̨ҪСϼİҲӵĴֲڡ
ˣҲò㣬ᣬһһΪġȻҲͲñ˰ڲΪӲУ÷Ѿ˼Լɲϲˡ
һμƬпƺһ۾Ż̨飬оᵽ˵д֮Ҳʥˣ⾻̨ᰲȻǵѪǿԾһ
ʱ͵۾ͼ˫ĵطƺһЩ仯Щ΢΢͹İ۾Ȼʧһ㡭
ҾͷЩ˱仯ĵطƺմɫʡϸһԭҵıѪ


1918 ֧߶һ
һ˲ҵԴһȻҲʲôʥˣҵǰȴǻʵĴʥˣҲӦü̳ǵһЩ£ǰʥ˰ɣѵ˵ߵĹ̨߲ԭ𣿣
һǰ䰲Ǹ֮ˣӦöأǾ߲⾻̨ġ̳ǰµİʥˣ³ӦҲЩǰһա
ȻΥҵѾһתˣΪʲô±ĸأ뵽Ҿתͷ˶һͱ壬˵ʲôֲ֪οڡ
һƺǿҵ쳣ͻȻɴ۾˵𣡣
˾ЦŶ˵Ѿҵƽ⾻̨İ취ˣͱȥһ㶨Ҿȥǡ
һЩɻ˵ǾŲΪʲôһҪȥأ
˵ʬǽǱ߻һȺأ̨һʧЧЩͻӵӦøϽȥ취ӹһź
ɶһȴŰɵĿ˵Ҫôƽ⾻̨
˾;˽˵ҸղǸŮĲлпֻҪǫ̃ϼ̶İ۾ˣǱʱˣϽȥźǧ˼ֻ꣬ʱץɾͷѾˡ
˭֪ʱȴͻȻһ¶һ·˵˵ĶԣЩ걻ʱ̫ˣһųȥֻ̾ͻ꣬ڸҽȥٶȷһʧ
һ̿˱壬ʱѾ֪ҪʲôˣҾ͸мĿһۣȻЦŶ˵ͷһԱ廹ǺŵģȻеɣȴǸűһ˻ص˴
һͱߺҳĳһȻæϸĿ˿ղűմȾϱѪĵطЩ͹İѾʧˣ֤ҵѪȷã⾻̨˵Ҳи˾ʮƽףĨѪȻǲеģҾֲ̧ϵɴ
̨һͷİ˾˵ʲô
Ҳɴһĵ˿ѾˣǾͶ԰ʷ˵㿴ҵѪܶðôһ˿ھѾʼҪˡ
شҵ⣬֧ߵʲôȻ˵
һæСĶ˵ܲС㣿òײŰѶһƭߵģ
һΣ֧ߵʲôʱɫѾķǳѿˡ
Ҽ״æ˵ʲôȻƽ̨˰һͺˣ˵ŰѾ˿̨ĨĨʱһĵۡ
ȻǲУ̫ôˣ¿أ˵
Ž㿴ң˵ǿİ취̨ľ̨ľ̨ȲԶˣһи򵥵Ľ취ȹвУ
˾ﰵЦ˵ı»̫˵㣬Ҿ̾һ˵ЩǻģʹùһҲ㲻һΣν
УϽҲǰһΡ۾ѾЩˡ
֪ΪʲôᷴӦôΪʼնҵ˻ۿգʹҺĶһ֪ۿյǰԶȥһҲ˺Щ鲻Ҳܹıġ
Ҳ֪Ǹ󵽵׾ʲôȻܽ˾ľ̨պ«ưİᵽĹɲ̨ǲǸɽկѾסǵһ֡ҵѾ˶֣ҵһͱƽ
ʵûôΰѹûʲô׾񣬿ҲԸ⿴һͱȫҲ˶ˣȻܻΪʲôҪأ
ڰһĴмģȻʼնǻۿյӰӡȻҲЩΣΪ֪ӰĴҲѪۡ
һεĿ֪ԼѾıʲôˣЩȻĵ˵ϣĬĬᡣҿŰЩܣ֪˵ζŻۿҪǰһΡ
߰ɣʲôˡЩ۵˵
ɰȴܼҡҡͷ˵ʲôˣҲֻʣʵһ·ˡģȻ㣬һһһҪܳʱأɡ
ұĻˣǾЦŶ˵У㿪ľͺá
֪ٵȥˣѱһǰҾͿ˿Լ˫֣ԥһ£Ȼͺ˺󴦻һӡ


1919 ѡ
Ѫ̼˳εδ̨İ֮УԤһѪ֮ЩʧΪıһͨĲͨʯ塣ǰһ仯Ҳа룬ʥ˵Ѫ
ǰ׽һҽͬ½嶯ƵʱѪҺ˲ҿԼ󴦲ûѪעԼֲݣֻǸ˾ѡ
Ϊаڳһһر˧Pose֣˧ѪҵΧûһҾ͸оͷؽᣬһͷԵϵͷӢۺˣ˧ֻܼһ֮£ֻȶھ̨룬ִϥϣԼȥɣ
˭֪Ҹûãһͷ˻
һڵѪ֣ʱŭŽʲôأ
֪ʱˣȥƭѾûκˣǾЦܸʲôѽȻ취⾻̨
㡭㡭Ʒ𣿣
ҼһĲᣬ˵ѾˣǾ͹赭д˵ôûаڵƽⷽ
һǱ۾ƽһȻл͵Ķ˵𱦣ʲôǵһŽ
˾Цҡͷ֮ǰѪǰ𣡣㲻ҪżٵһֻҪѪ̨Ǿܳˣ
ϽһȻһȣһ
ʵҿĳһ֮ǰһֱŬѹеŭȰҺȥ˵Ҵⲻȥ̾ѹƲסˡ
ƽʱͱһŭסԹȥˡ治ȥһҲȥ
ȴ֮ͬԸ޿֣Ϊ֪һϲ
Ҳȥģ㻹ǻȥɣ˵
һǸûʲôĵļһĲоӲģֻϧӲԡôһ˵ʱܻų㿳˾̨Щ͹İۣһʱĽֻϧ˰죬ԼڶѪˣЩĵطȴ޷𡭡
Ҳ뿴ôŰȥǾͽĽƳӸ˵ǰƽˣýԣû׼ĥһĥܽЩȫĥƽء
һӹƺص˵ѵô𣿡
Ҷʱͱ仰ŭˣЩ˵ܻ˭ҵû˸ıˣҲУҲУеʱҲһѡ񡭡
ƨôأ㲻һ̰ʲôΪ𣡣ǻĻʲôأһʼܻ
ѾûжڸЩˣ֪ܲʵλûҲܲˡʵչʵôܲˡҲıʲô
һһ仰˵ͼ˵вô죿ûǮô죿ЩҪĶȫҪ𣿡
ҶʱһĻǸЦˣȻʱвư˳ҾЦŶ˵в԰޳ȥĹôҲһֱСӰɣʲôΣգǻͱһҿ϶ġǮԼŴɣֲǲ֪㲻ټЩðյ飬ЩǮҲպˡ˵һһȻĶ˵һסûвɢϯҲðҲգնһһ뿪˭뿪˭뿪ѡ
ұȰȰһҪôɲ֪ΪʲôԽ˵ԽʧѪԭǿֱ壬˭֪ȴϵ˿ѾٵѪˣ
ٴαԼǿѪ۷ǻΧһȦûбѪ˾̨δȫƽ⡣
֣߬߬ѾѴ˿ＷһѪˡ֮£ֻԼֵٻһ
һЩһơѪڵҵϣﰵһ¹ǸˣεѪôҲˣҾͰϥϣҪ۾Ϣ
ʵʱӦߵ̨ΧѪֱӵεЩûбĵطҺ²ߵһ߶пܻᱻֱק̨һǰˣֻԭصšֱѪһ̨
ڶĺܸоԼ˿ʧ˳ȥʶҲģǰ쳣
ҿһһһϵ˵ʲôȻҺ壬ҵƤѾʼԽԽأҵȴԽԽˡ


1920 ˵ټ
ʧȥʶ֮ǰҿһһ˾̨ʱҲʮǧնӴ˳
ȻûۿҲ²ӦǧնеȫĻɢˡҲҵϲҵʲôѾҪˣҪһһݣҲõЩᱻųĹˡ
ҵʶڲ֮ͻָˣҺܿͷ֣ȻһָʶȴѾ޷صԼȥˡ
ʱڶһıϣ˫Ĵǰ󴦵˿ȻɴˣȻѪ
˾ˮ̷ڸһ֪ظںͷ֮ǰھ̨ڵİʱҲ֪ȥˣֻʣǼҴҸ·
ĹԲʮﶼҪ뾡ȥҽԺͱص֮ǰͣĵطС
ʱɫīڹĹ֮ѾһһҹˣɽиôǲپڿɽˣҲʡȥ಻Ҫ鷳
һ·Ǻ棬Ҳ֪ǲΪڵҵԭͱ˭ûзǱλˡ
ƮƮƵظһ·ɽµǵڣͼֻ󹷻ϵط˩šɲ֪Ϊʲô⹷û۷磬Ǳʲôһβɪɪһ־ڵϡ
ߵǰʱŷ֣ԭ˨ŹϾȻһˮͰϸİߣҼ˶ʱľЦô߼ΪʲôҪһֻСأ
ҾˣΪ谭ɽΨһϰֻҪ㶨Ǿ̻ص뿪˴ˡ
ֻǿֻҹƾһۣҲûյ۷ˣΪ˵ˣһ˿ôһߣƶóΪһجΣ
صϺһҷŵ˺ϣ̷ڣһҪϵ˿ڣѪҪսҸ첲ϵֹѪ
Ҽʱɫ쳣ҰףްѪɫƵȵǽ͵ҽԺʱҲѾǻ췦ˡ
ҺǣҾǵߣɲ֪ΪʲôǱ塢廹̷ڣЩƽʱ꼫еļһȴҵĴʼպ޲
ҹȻرڲͬ˵ڲǹϾҺôʣһأ
ʵڳϵʱҪصԼȥȫ˳ƺǸҵһĪҵ겻ˡ
ڼȥ̽Ҿÿ̽һɫͲ԰ϼ֣ҶʱҵѾ΢΢ˡʵǼֻǲԸʵˣ˹ֱӷˡ
ΪزԼȥĿռ̫խûҵλãֻ֮ö˺Ϊʷߵһֻ¹
ĿɿڴĿԼ屻ҽȥֱʾֱ߱ߡ
ʱ˿̣ϰ׺ϺڰվҵһԲ֮ĻعͷһЦĿ˵ǲˣ
ϰɫ˵һ
⣬һЩľګĿǽվţɫѿˣ̷ڲԶĵϣЩãȻʱһҽƿҵ˳Ǽ˼˾˲ȫΧȥ
˭֪ҽժ¿ֺȴһźĶ˵ԲѾˡ
ô׵һ仰ȴ˲˵
һʱһŭغⲻܣ
һסǸҽɫʵȷ
ȻǸҽͣĽѾˣȻһǼʲôȥ
һȫĬĬĿУȴıʲôټ˵
ʱϰض˵ʱ䵽ˣǸˡ
˵ͷȻЩε˵ǲӦñϾлأ
ϰҡҡͷ˵ãǾС
ǰһͷǼһۣȻǧĲᣬ֪Լˡμл꣬û뵽ԼҲһ졣
ܿҾ͸Ϻϰ˻Ȫһվ֮һ֡
ΪϺϰԾлԭеԼĬĬóһ·һĿ߹
һΪǿϰϺڵķϲŻ˵Ĺɵ߹磬̤ϻȪ·ʱһЩϤİļ䣬ӿҵĵס
ҵǰǻۿպУҲֻһһԼɲ˭һյĽȴǲա
ڻȪ·ÿһĵ׵ļÿһ֣֪˭ˡ


1921 ͱ
һмĸоã޾Ŀ֮һʱ䲻֪ôԼȫµʱһϤŽ
һǱȽϤ֣ǾͱܵĻعͷȥȴһµׯվҵ󡭡Ŀʱ̾Ͳҵ쳣Ǿͼǰ۱ׯӰݼϡ
ŽļУûмһׯӣһʱ仹ЩӦˡɺܿԺеһЩ͸ңںܾ֮ǰׯһֱôƺҵġ
һ뵽ҵЩĪʧ䣬ƺ֮ǰǸƤЦׯӸʵһЩҲϲ֪һҳļ䱻ôһоͺѻصˡ
ɣлл㳤շЦŶׯ˵
˾ȻЩֵ̿˵ϺγԣⲻӦ𣿡
ҶʱЩε˵ʵһǸϰǰ˵ķʽҪ㻹ǽŽɣӦһ¡
ׯһ㶣û뵽һô˵һ㣬ЩɻĿңԥ˺һ˵ׯȫƾϷԸ
˾ЦǻׯӸŽ¹һûԻص˾֮ǰ㻹ׯӣһŽ
ׯһæӵȻһ˵㡭ڸоô
ҶʱһЦо൱ãѡԸǸʲô֪ŽҲһЩ
ׯ˵ͷ˵һ˵Ǿ⣬ȴģ֮ǰǼһˡ
һ̾ЩԹɲرǰڶһֱһư˵Ҿ͸оڵƺ˵ЩˣæҿһۣȴϺϰǾȻȫת𴦣װʲôûһ
ׯʱЦŶ˵ʵһҲ֮ܳΪֻ࣬ǺǰҪ࣬ԲоһЩɡ
һҲǣҪ˵Žݵһ֮УֱءɽºֻҪȥĵطͶȥЩִ˲ƣȻǱԹһѰʬǰҲġҲǰڶ˵һְɣֻⲢҪڶ˹ӣǰڶЩ磬ʬ岻֪ٵĿˡ
뵽ҾЦŶׯ˵е𣿡
ׯԥ˼룬ȻƵĶ˵Žġ
ȷŽʱҺׯӿ޻˵ĺѣɵڤµʱׯӾֻֻ˼Ұˡ
Ҿ͵ͷ˵˵ŽҸ㣬ܸܺΪѣȻǴԵڴˣԶǵһλѣء
ׯЩݣֻĬ˼ٴ۹µׯӾʹ˰ݱڤ£Ըʥ尲ĺҲϰתŽһػػ˺£ǣ̫ࡣ
˵ׯӱ뿪ˡ
ҿıӰĵһܣǲ֪ϧ£ֻڹŻףЩΪƽ²֮ãĶ
֮תͷͼе궼ϹϾվԣóһֱͨϺںϰҲĸҵ󣬲Խһͨľͷվһɫˣޱؿҡ
ˡһȻĶ˵
ҵͷ˵ţˣһе˼ҸоԼˡ
˱ҵĻˣҡͷ˵⻰˵ģһݲԼѡģôŽأ
ã˼˵ΪŽʵøѪһЩ
ҵļ˵ͺã˼ˣҰ˭ˣ
Կ˵󣬾ͼһϤӰȻҵԺѸٱĳһҺܿıкŮޡ
ֻǸϤӰȻߵҵǰȻ΢΢ʩŮްݼϡ
ŮޡѾ̫ϰ߽ˡЩȻʧ˵
Ů΢΢һЦϲԽҺ˵ʵȻһص˾ɻǲ̫ϰһС
һ»˾ЩƵ˵Ůޣ㵱ȥ˼ʱɲô˵ģҼǵõʱǳ˼䣬ַĲֲŲòȥġô˼һͳױأ
Ůһ̾һ˼ֻȥԺŻ֪ݱĸȤ´ݵʱҲȥ˼һ⣿
Ů޳Ϊݱµ󾹶ȻֲܾǷ˼伸֣һգҪ˼ˡ
û˵ֻЦߵߣȻһ𲢼߻Ŀ˾֮С
֮ݱͿʼͣҶ߱Թ˵һҾ͵üеӭһΣⶼӭˣǷֻʣһˣ
ԲЦЦ˵
ݱ̾˰ɣҪǲ϶ǺҼǧģ
˻û˵ֻǶȻһЦ
ǰǧĹ˵ȴƵָһӼ䣬ڵҲǶ̶̼ʮѡʵڵҲûԹ˭ֻǸԵͬѡ
ǧһʼ׷ңҪֲĹʧʵȫûбҪôΪҿϣתͨˣҪٱ̫ĶˡʼնǸִֵˣһ׼˵˭Ҳı䲻ˡ
ҲڱУҵֻسӦǼ飬ǶˣΪǶһһ˹ȥûδˡǧ꣬Ƿݹ¼ûܹᡣ
侭˼ҲůЩڱڤϲᵽģҲڵѡ
֪һں֮ǰʵѾָˣϣڽܷ֮һУҪټִŵ׷ѰȥˣΪھԼ֪һԼ˭





1
ʮ꣬³ǽ⣬ս֮ʱͻȻһͷɵͻڵս֮ʳˣڽս˫һֲʿвٵͲڹ֮ڡ
Զϵһ׵ὫһĻ̴߶սɱ֮䣬еıݺݵĴ˹޵¡˭֪俴ȥƻɵ׽˽ǰŷⶫƽϻһֹµƤëӲ롣λ׽ȻþȫȴȻûд̽֡
һҪʱѾЩˣֻǹ͵һӳͽ׽ɨ˼ɿȥˡͬʱʿѾ˹룬ԷӪʿһƲþѸձ׽ղű͵һɨȻֱˤ˵зȥˡ
׽֪ʱƴһսɱ˹޻صԼӪȥƱػڵзǧ֮¡Ҫɱ̸ףԼıֺҪʲôɱأ
֮ʣͷѾл˵ԿǳԹ⣬תͷ׽ѡĿ¶׹⡭׽֪ԼѾ˹еƬ̾ͻһûԴʬһ³û·ΪǵзӪô̰ҲзӪӴܲǣ
ʱֻֻƻǻĹĳ׽ѾԼ֮ʳõʳԼܵһ׽֪ڲƴһѾͱˣбһɺҲսˣкһֻĵ
֪ǰĹ޿ɲʲôͨϹ棡ʳˣ⼸սսϵ˲ΪһȻսվǸˣƾѪ֮Ǹ޷ɱģһʱѵľأҲҲǡ
˭֪ǧһ֮ʱһλһͷɫ޴ԶͷҪҧĹͻȻоʲôһһڿնһ˲ӵӰˡ
һ̫죬ڰ𻹲֪ʲôʱĵоһ뿪˾̳˹Ҫ׽ڹؼʱλ޵ӸϵѾߣЩʧתȥȴһƳһǱİ
ȻȴҲǵһμġˡ֪ԷǸʲô·Щ㵡ɱҲԼڵĴǳٲκӦֻ¾Ҫз²ˡսðѸжϣܵĻͷȥѰԼղı
Լ彣ʱʿѾ쵽ǰʹսҲһа٣οۿ͵ǰĺбֺֹɰǧ
˭֪ʱȴղͻȻսͻȻֶ԰˵ȴΡ
һ㶣̧ͷˡȻ֪ԷǵѣǰƱزǶԷӪģǰҲͲԥץ˵һԾֻ޵ıϡ
ʿղųĿλ޵˾߰Ȼǲ׷ֻŰһһ޾ߣܻعӪ֮ȥˡ
ʱҲȫɵۣΪԼأǵûУȻһͷ˻
صعӪ֮˾ͺͰһͬ޵ıʱϸǰԼһһޡŷԭͷʺƻѩ׵޾Ȼһֻ˶Ļֻ꣡˸Ȳһ֪ǳ֮
֪˾ͨƽæȭղųɶȣʶɷ֪䣬նλľ֮
˵ĺǳϿң˭ȴҡͷؿ˵ղֻΪ˶µ׷ܵǰģ˸ʧ¡
һɣ˵ǺηʥȻȥ׷һͷֲ˵Ĺѵʲôʿ
뵽Ц˵ǰ°ĳ֮ӿȪ౨Īƴǲźð
ôһ˵ίʵЩ˼ƴǣǾҲ˫ֱȭղ̣ݣληʿǰ;˴ʱֱƾһ֮ȴǶƻĽҴ˺һҵĶ־ĴӴܣҪͨ˵ԿǲԪܵǰ˸ղôһ
һϲ˵ԿǲԪæʵ˼˵ղֻﻹһֱ⸽̻


2
͵ͷ˵ܣΪ˴սϣأѵʳ̰ǾԲ뿪ġ
ʱһû뵽ǸﾹȻٻ˵Ŀܡ鷢һؾѾϽһˣֻԼɹҲ˵ġټϴʵڹ죬ĺŷ
뵽æȭ˼ֻʱпٴγΪһҲһֱ׷ȥֱɱ
Ȼ˾ֲ֪֮ҪֶԩأҲ˵
һϲȻԸıǾͲֻҲá뵽ٴαȭ֣һϿҵ˵Ըһ֮ޣȻǽǷӣҲսʿض۶ȵġ
û뵽ô˵ж¶һ˿Ĳ죬漴Ц˵ˣЩսʿȻ֮áֻֻ沢ǷϹޣһа˵ֻһ־Ʊػڵսܻòʧ
ЦҡͷԲӣΪʳ˻粻ֻ֮»ΪһʱԹսʬƱػĴѰٻΪʳЩǿ׳ʿҲĶ֣οͨİأټϴսعҪ˾ϣֻһֱڴ˵̻ⳡսͲ֪Ҫ򵽺ȥˣҪǣ¿Ļ£ƱҪȥ޵ģ˲ڹ˽Ҫͷ˵󣡡
𽫻˵ˣҲֻͬ顣ʵҲϰЩӣֻΪⶫʵ׺ͻֶδܽһƷʵڲԸµЩʿΪ
һϵΪ֮ݣǰæҲǺõģܱԼͻ¾սǿĶࡣǵݱ˰УҹΧ档
ðɻǣ֪ʱ𣬲ݵֻ꾹Ȼʧˡ棬ֲ˼ֱʲݣֻʱѹɻǰҪ
˭֪ûһĹһƺʲôվڵڱִȥ鿴ͼһһطɫѿվ⣬͸صڱ˵ʲô
߽һȻһطȴ൱ϸƤģǾӪһĴϴԵĲͬصڱǿ곤ı£˵ŹЩǵطһŭݣƺʱҪεһ㡣
СһϸƤģүһȰﲻĵطһڱЦ˵
طɫѵ˵˵һΣÿ
ҲɻԼľôһأ˭֪ʱȴһ˵Сׯ񣡡
ͷһݴʱվԼԭϢĲҲ߳鿴ǰӭôҲˣ
ʱطһݴӾ˳˸ղһŹ飬ĿʹߵݵС˵ϣôȥôʱ䣿
ʱŷɫȻôˣЦŶ԰˵㿴һȻʱ䣬ȵɣҾͲŽϢˡ
һݾȻҪߣæ˵˵ﻰң̸ֺأս³ͳŽûпͶ޵ĵطˡӪªϢһһټΣ
ԾЦҲãҿɲ򽫾Ҫ󣿡
һɫ˵뽲ֻҪҵΧڣĪ˵һʮټҲ⡣
˾ЦŰڰ˵ҵҪܲܲҪôȻǰ㣬ҲǾ֮ͣ˹ǣҲһʣһһеʵ裬ĪҪôƺˡ
һ㶣ԥһų˵¾ֻòĳƶһһˣ
⣬֣Ȼ˵
̷Ը½ԼľʰòסԼӪ֮СЩ˼˵ôܽøסأҸϢĵطˣɷ򲻱ؾСڡ
ɰȴ¶ɫ˵֪еӣͨʮʿһʣҰôֱɲ֪ҲϲöȥǼ


3
㿴ˣ˵òж𣿡ݼװõ˵
ǸƽʱЦԸһʱδֻں˵ЦΪأǾæЩǸ˵ԶԶԣһʱ̫ϰߣּ¡
һЦǾȫȤҺ˵Цû𣿡
һ£ȻһЦҳս⣬һϽԡЩľګּ¡
һЦİڰ˵ȻֵͲһһּˣˣλֽׯӣҲҵһλֿѣ֪Ƿ񷽱Ҳأ
ȻֵѣȻҲǰѣһסҵľ֮пɷ񣿡Ҳ˵
Ц˵ǵأԼľֻҪɽӪɡ
óһƵݸׯ˵ׯֵúãȻͿԽˡ
ׯӽӹ˰еƣȻޱĶ˵ͷ֪ΪΣоƺԼĵ⣬Ȼļ֮Լδôһ
оλݵݣȻֵƣǰȴһ֪Ҳ֪оݵݾԲ򵥣ػԼ˵С
ʱɫԼͲ֮ǰһֱΧ棬ʼˮδǾæԸȥ׼ʳòݺׯӳԹȥϢ
Ƭ̣˾Ѿ׼ˣ˵ǾеһЩֲ赭ǲȴԵĽζ˿ûֳκβõ顣
ҲСƽʱξϽԼʮϿǺһʳ׼ԾоûʲôԾ¿ɿڵķˡͽЩӾľϸһЩ
ɫ磬˲٣ŵ·ţͬʱﲻɵöǰλȲ˼Եɰ֪ΪƽʱЩ˼ĳʳ˲ŻóԡһԵׯӣвʱ¶һ˿֮ɫҲֻת˲ţͨ˺Ѳõ
ɰ𲢲ͨˣȻƽʱǸЦ֮ˣĶȴǿһ۾ͿݺׯȻڱѵĹϵɶ˵һ⣬ׯӲŻ᲻¶η֮ɫ
ȻǸӲŹˣȴһĸˡϾˣ졭ǰĲݾһλ
ͨͲݵĽӴִȻƽ׽ˣɹȴһֻ֮Ҫһ飬Ǿ᲻κηġ
ڰУׯǸ°Į꣬ԼԶһ߸ϵ飬عҲ˿Լׯڲݵǰȴǳ˳ӣ°֮ɫûˡͲð棬λֵǺηʥأ
Թ󣬰ǵɫ־ЩϢɣһΧ֮¡
һҪ뿪һס˵֣֪ѾøסԼҪȥʲôطϢأ
ûϵȥͼһˣҲ˵
˭֪һô˵ס˵ҿס࣬ȻǼֺαȥĸȥأ
Щ˼˵֣һʵڡʵڲ˼㼷һʣ硭
˵ʲôΪΪסľѾˣȥϢЦ¶ҵġݲɵ˵
֪ԼƴˣԵĹڽˣֻõͷͬˡݾתͷׯ˵ȥϢɣӪҡ
ׯüͷ΢Ҫ
΢޷Բضԡ
ׯһ̲˵ʲôʩһת뿪ˡһԹ۲죬͹ϵΪʲôȴأΪԼǰݣʲô飿
ǸˣԸĴݵ飬ϾƼˮ꣬໥ҲûʲôǣϣֹϵһֱȥӵزݣԸȥʲôˡ
ׯ뿪󣬲ݾЦŶ԰˵ֲҪ֣λСѵʣ˵֪أԺൣһЩ
˾Ͱڰ˵˵ﻰСׯֵ鹢ֱϲӣЩϲ֮˲֪ǿ϶٣ҳҵ£ھŪ٣Ū󣬿֮ͽĵĶҼһһھлҴ¡


4
˭֪ȴЦҡͷ˵֪Сׯʲô鹢ֱǺ˴Ľ̫٣˲Ų֪ôú˵ٴͲƢԸˡ
û̫ײݻе˼ֻΪںԼǱ˼ĵʵͦã֮һֱʵڲˡ
ݾͺͰͬһ˯ˣ֮ǰ໥֮˵Ц̸ʱδʲô쳣ֱҹ˾Ӫȫ֮󣬰ȴе˯ˡ
Ҳ佫֮˵ϢһУͨԷһһжϳ˵״̬ǷںͲݹһңȴоԷκκ
һʼΪضǲݷǱȳˣϢͨ˻ΪƽһЩֻҪԼϸӦƽʱһ˭֪ԽԽԾݲоﻹһˣ뵽˴вһ˿⣬Ȼһ۾ͿλֲͨˣȴδпܸͲˣ
Ϊ֤ʵɻ󣬰𻺻Ӵӯ˲ݵĴǰ԰֣˷ԼټǾƲᷢġ
İĵƹ⣬ϸĴڴϺ˯ĲݣȻ˯ƺͳ죬ȴûл˸еϢǰûκεǡһ߾Եʬ塣ó֮󣬰аľѵ˵ԼλĲǳ
ڰľ֮ʱͻȻое˵ĿԼͶܵҪתȴһƿյֱԼ󾱶
û뵽ԼľӪ֮оȻ̿ͣͼһ㿪ԷһȻصԼĴǰ彣𻹻˭˾սһоתӳ˾ʡ
̿͵ٶȼ죬Ҽ䲢δ˵òֻǸо˵ıӰЩ죬һʱȴ벻Ϊ¶ԷǵзϸҲ׷˳ȥ˭֪ʱȴ֣˾ȻѾӵӰˡĴºͺйأ̲ھӪĴѲƱҪղǸһﾾɡ
ڣղŻں˯Ĳڰȥ֮Ϣ۾žüͷһ˵ȥϢղֻδʲôġ
ݵĻ䣬кڰĽﴫһ˵Ѳ⣬û˭Ҳ˵׼Ǹ˼䣬ԵҪȫġ
Щõ˵ȫģڿɺãȾ˯ˡҲҴˣȻ˻˯Ҫġ
ʱڰ߳һλһµĿ꣬鼫Ϊм˵ǰתϺο壿
̾һ˵תǰйһ֮Եʱ֮ķҲǸͨ˶ѡ
λ˵Щʲôȴ⴫һ󼱴ٵĽŲϢû˺ڰ֮С
̧ͷſڣͼɫ˽˵ʵڶԲס֣ղžӪϸĺΰɣ
Բ˵ϸҿֵľӪܣ˵ˮòܳзϸأ
ʱݵĴ£Ѱ˼һĵ˵֪ս³Խʤں֮䣬ѱĽ첻ʲôϲ̨İ취
˾Щ˵֣һ²̣ȴֲ֪ʲʣ
ȻɻݵʵݣһȴɣǾǴʱ˿Ժս޹أ˱޽ٵ˵ʣĳһ֪޲ԣ
ô˵жЩݣ˵ԼΣ֮оǱϾദʱ䲻ֶԼֻδᣬ̹֮ˣǾԲ̹ġ
һ˵֪Ϻͺ֮ʲôԹΪҪ󶯸ɸ꣬ٳأ
ʵݵڰ˵ȷЩͻˣϾսݵֳԣеǸ֮˱ػỳɲпǵйļϸ
ͷȴֻڰһ̱ˣ˵ڲûʲô֤֤ݵݣǰǸо䲻򵥣ɾԺڸķûаϵ
뵽̾һ֣鲻һ˵ģ֮ڹ֮ķϣҲǻͨ׵ĺѣпܱɲһͷһǿʳ̫ͨƽӣֻλһͳ£ܳƽϢսľ档


5
һͳ£֣ʵν޶գ޶ֻǸõѣ֮㡭ķģαΪԶܹʵֵ˲ƣ۽أһε˵
û뵽ݾȻ˴󵨵ļ⣬ʮֲ˵ֺγأȻ߹ϣֻҪúüƻıгһعض̲һͳµĴҵ
ֻ߹𣿡ݷʵ
һ㶣Ƭ̲ŴʣµġһЩ֮أΪ
ȴҡͷ֮޾ǼССϤռģһͳ²ΪĳҰģΪʲôܹ̫ƽӣΪ˴һĿͽֹɱ¾
һαݵĻסˣһǳԱ֮ڣֻѾͷˣǴӲݵĿ˵֮󣬰𷴵ǴͬĹ۵㡣
ֻϧЩһ¶жһˡֻǳĬһ󣬲ų˵ֵһʵھףʵЩŵСˣͬʱҲҶڽƵսµֻ֪ǲⷬԺС֮ҲҪ˽ˣΨʲôˡ
֪ǺģǾ͵ͷӦʵַģЩҲֻ԰˵˵ѡ
̸ЩεнˣΪĲ¸ղŴ̿͵飬ھڣ²ݶϢԼҴҳȥֱ֮ŸϻС˯Ƭ̡
¶һ֣Ҳ֮ǰԲݵ׵ԺȥˣڶһŲоΧˡ
ڲݿΧѴԼߣÿβݸһ֮󼪡ҪסͱǰȲ壬Ȼնٺɱ
֮ǰβʱЩˣʵԲݵı£ֻҪӣ10ҲĶ֡
ڵⶫѾ˾֪֮ݲǣԼֻҪһовݵİϢӵӰˡ
ݰͰ˵֮ҲоЩ֣мɽеԻԲ廹С˵治ͬͨޣԭӦôͬС죬ֻҪĳߴ󣬽沶ĲʻɸԵţɡ
ǰʹż½Ĳͼ˳øݶᣬϾֻ˽ޣ嵽ܲл˵Ĳ㡣
ݽӹͼһ岢ûаеôʵ淢˺ݵҪѣӦ֧Ų˶õġҲʲô̫⣬ΪֻҪסٶȾ͹ˡҲ֪ѾеܲʵĲˡ
뵽ݾͰеĲͼ֪弸ܹɣ
˵ҹϹһһҹɡֻն֪ʲôأʬ𣿡
ͷ˵ţҪʬһҪΧԲʬȫɨɾڱ𴦿׳ԵԣͶϲǲ嵱ˡǡܶ죬Щʳ
˾Щĵ˵죬᲻ϱʳȥˣ
ҡͷ˵ᣬⶫڴ˴ѾһʱˣѾ̰ʳԣⶫǲͣӦÿĳ˴֮ʬڶսԭʣֻҪӦþͲ뿪˵صġ
һԲԿתô죿һЩĵ˵
ݵҲûܣͶʱҪյǡôܹҲܹ治̫Ͳϵȷпתӡ
֮˾պ֮ǰսɱ档ڰ˵ƻӣΨһѶȾǷãΪֻҪһ֮УʣľɱҪɲݺСׯˡ
˵Сׯֽһ춼ûλ֣Ǿ̲סʲݣ֣ôûСׯֵأ
˾ЦСׯƽʱҰĺܣһطסģȵΧʱȻͻˡ
ô˵Ҳû룬ûϵĴ̿ͺСׯϵһ
ʣµ죬쳣æµҪĲ̣ͬʱҪйעо¶Էи紵ݶԼӦԲǲĺ⣬ƺԾӪе鶼˺档


6
˰ⲻ˻ɲݵʵݣܿͷ֣ݲֹԾеȤ˵ǶһﶼȤ֮ķСͨյ£ֻҪԸ˵ƺԶһ°Ȼӡ
һжƻúúõģߵĲҲϿ깤ˣ˭֪׼ͶǰһϡͻȻ漱
Ǻ⼸쿴ؾһֱææµµΪ׼ʲôһֵսأԷؾûʲôЩסˣΪؾˣʲôԼӦΪǿǣŷν
ðҲǳصģҲͷŶԷһ֣ʲӦսֻһʹ֮ǰΧļƻֻʱһˡ
ؾӪǰݼʿǰɱ̾ϧɱ¾ʱоͷأ
ʱһ˵ϲΪ˷ǣ˼֮´ֶģɱҾɱ㣬˼ЩѾ͸Ĳؿǡ
ͷСׯһεҡҡͷ֪ЩѭдɷӽģҲ֪һ³
ɱ߱رɱϣǻǾ棬ȥ˼ʤ٣ֺαڴ˴ͽأСׯߵ
ô˵ɲݻĿԶս֮顣˵ޣʹսҲδ꣬͸ҵˡ
ս֮ϣŲ·ɱ˫ѪĻ彣רӦǰս¡԰սⱾһӮ̣֮Ϊ룬ֻѾ³ǡ
˭֪ս¼β֮ʣͻȻоͷձһƬڸǣ̧ܵͷһͼһͷ˶޴
𶨾һһֱҪΧ氡û뵽˾ȻᱻսϵѪˡֻ֮ԥ˾ҧھͳԵһʿԿǡ
ǰȣĲ¶沢һ֪ˣڿ̴֮Լ˳뵽˰ȫ򣬶ʿһͻıӦԲ˲ء
ͬʱԶĲҲһĻ̻ͷһСׯ漴һתûһͷѩףʺĻꡣüͷ΢壬һ˻ıϣֱŲԶȥ
ʵһֱԼϵѹƣΪ˲׸оԼϢҳ֡òû뵽ǣȻ˵Ȳ˳ⶫθվٲΨֺ
ս֮ϣʿһֻ˵Ĺٴγӣзҧ١ʣЩûбɵĺʿͷҲصԼӪȥҲ˲úؾɱˡ
ʱѾʮʿԿǣΪ㣬ӦѾԱ׼ҪˡɰȴᣬΪ֪ݱضѾսϵ˴ֻҪԼסޣǽˣ
߹ⶫȻɱԣҲȫ㡣ȫΨβ׵ǴƤëҲϵһѨ
뵽ָӲ½׼뿪ΧסԼһǼһβ׵ǣ˭֪޵ľԼǿĽһͱֱһβɨһµᣬİ𻢿ڳѪЩ彣òˡ
޵̫ˣ˵ߺֱӹβ׵ǣǰҧҧһβ͵һ漴࣬Ҫǰ˺ʱⶫȥ
һҲû뵽˴󵨣ȻץϼһĴëټϰһֱǰע⣬ıϡ
ȵоԼıʲôʱ򣬰Ѿһβ׵Ǵ۵һ˻𣬾Ȼչһ˫޴ĳڿն𡣴ʱİץŴβ׵彣͸һ˰ա
һʮʮȻΪһޣҲʹˣͼڰвͣķ壬뽫ϵİ˦
ɰץԼ彣ƾôھǲ֣һǣϵ˿ڣ۵һһϵķš
˭֪޻֮оȻһͷԽ֮ǰǲ֮УŻ˰Ĳǣ֮ǰļƻֻҪһǾͽ²ǵͷһȥЩ¶ʱЩ֪Ǻˡ


7
ڽҪͷŻ˹һҳһŵİµȫҪţȥˣǻԭƻӸǲ
˵ݾһʹӻıֱ֮Сð𼸸ȫĿɿڴһҲѵأʹôҲܿͷӦ֮ǰԱߵĲĿӿڸ˸ʵʵ
滹ҵţҲ֪ڰΣ˵ʵҲҿ϶ûˣϾѾΪʹʼˡ
˫Żδؾ̳ϵסĲӣΪʹ˾ŵ汻סʺ֮˾ǲݣʱµ
ݵİټȥǾһþ˶ֱɱϾĿռޣӿͷΪٴԸһŲ˿òݻĿռǳޡ
һԼڽı͵˫ݿȴôʵûڼݿӵܾͿʼ£۳žҪˡ
֪ⶫݿײˣԼ޴󰭣ɰֻ¾ͻˣɱһקһڿһץһѺıƾ˳
ձɵĳͷϵĲһӣţɵĲ漴ӦƣŲŻڲͣɳݿӡһʱ仹ͷؾȫɵۣô޶֮ҲܿĳǷˣֻɵ˰֮Уһб淢һʵĺ׷ּˡ
һʱһɼŵѪ֮Ѭ治ؾ̲ס˳ʱüͷһ壬˿еͷ­һĽ˦˵ϡ˵ҲˣղŻ˶ȻˮȻֻһƥСˡ
ʱҲϾٲ鿴ʬԻʹ˸ɫ󣬾ٴǸѾһݿ֮С
ʱݿȫǸղݵʯһۿȥͿӰӡȶ˶Ȼ־˦һݿתһȦͣһ΢΢¡Сϡ
ݼ״ǰǿȻ¶˰һֻ֡˼˹ƿ϶ΪѾˣǲȴֻ֪ǻˣûꡣ
Ĳ¿ݽȫһϾһû̵أ;˧ǿɾͶȻûдʤ̵Ŀˡ
ؾӪУԱȻ֮һֱԲѣҽԴҲ޲ߡһԵĲɫĿŴ۽յİ΢΢еЩ졣
ӦðĻȻ棬ҸղҲˣûʲôصˣһֱأа
ʱһֱûгֵׯ˽ǿһڴϵİȻޱĶԲ˵ϣʬѾƴѾǲҲ뿪ˡ
û˵Ȼһ˼鶢ŻԲѵİ𡭡ׯ֪ǾѣƲǲԹ뿪ģ뵽Щεķ˸ۣȻס˰š
Ƭ̺ׯһֵ˵Ҳû¶ôǲأװİɣ
ҡҡͷ˵ҸղѾˣͻǶûд󰭣ӲҪ˵ΪʲôԲѣֻ¡пǸղǰһԹ
ܰɣʱһﲻѾ𣿾ҲֲׯЩԾ˵
ȷҲׯ˵Ĳ޵ΪǰΪγٳٲأĪǻׯӸ˵ˣװġ˵ͨΪʲôҪװأܲΪԼЩ˰ɣ
뷨ڲݵһͱˣΪǸ䣬Ϊ֮ˣƲΪе˼ġ˵ˣɲһޣ֮ǰıһؾ֮оˣǿɲһܹ֮ġ
ڲĥ͸ʱׯͻȻСֹ˼䣬ɫЩԥ˵ҲУ
ô֪УϺͷ˴Ľ̫ˣͲ˽ǵĽƻ֮ׯԴĵ˵
һݵǲܷϣԼ⼸˼ׯӴţżҲͨϰգ඼Щ֮Ȼûʲô̫ĳǸ


8
뵽ݾת԰һ˵ҿ׽ӦûʲôˣϢȻתá˴γָλûҴصİлλˡͷб飬ʹ˱ɡ
뿪ؾӪ֮󣬲ݺׯӲûԶ˫˫ʩ˸װ磬վھӪԶԶ۲š
ϻڵʲôأǸˣҸղſȹֱ̣׳ţׯһм˵
ҡҡͷ˵Ӧûʲô󰭣ٳٲѱΣϲˣĻСˡ
ׯһһʶ찡о仰֪֪治֪ģһսթ̰ԣĪƭˡ
ЦȻôãǺΪʲôϲװɷأ
ׯӱʵһ㶣ֻڨڨ˵ǡΪ˿¼ķȻǵãҲ˲Եÿɹ󡣲ǣججǧ꣬ͰĲϲˣı
ʱתͷׯһ۵֪Ϊʲôϲһ˼𣿡
ׯһ˵ȻΪһඣ
˭֪ȴҡҡͷ˵Ϊҵиһˡһ̰ķˡ㰡治ӦýׯӣӦý˼Ŷԣ
ׯƲ˵˼ׯӺ
֮ݺׯھӪ죬ֱǿȷް֮뿪ġʵʱݵıȵѺȥׯȴ˵ʱװǲټǣֿɿٻȥûȤأ
ׯôһ˵һʱҲò׼ͼˣټԺȥһǲҲûټȥǸׯӵطȥˡ
ʵֻҪٶ۲켸죬Ʊؾͻְᷢ쳣ҲֹպЩˡ
ڲݿȻתԸֱҲɱ֮ˣû¶ϡټϵʱׯ˼û˾ʹϢȥһЩҲͽ⵵¶Ժȥˡ
˭֪ȵٴط˼֮ʱѾŷɥġɱˣ
գڵĹģȴͻŵⰧƺԩ˾ͣϵĹָһ㣬ɫʱ
ô˵
ʱͼһǰʩϣ˾֮ͻȻʮԩ꣬Ƿʲôʡ
ͷ˵ţ֪ˣȥɡ
Ȼʱһ飬ȴѾˣΪղž˼Ļ¾ɱйء˵תƢԸ񲻸ôɱ뵽ݾǧﴫ˼ңׯӣȥµ
ʱһ£Ǿǵ뿪ʱķ֡˵սˣǡɱȴǲõģ֮࣡
ׯƽʱֻϲĴ棬ҲǾܿʹ˼˻ҸݴһǳõϢ
ԭ汻֮ʱϵԼձɣͽԼһСʶĵĸѾԵİϣŵȵպһ𵱳֮ԻһֱٳٲѣΪ溦±һʶơ
˭֪ȵߺŷǸתɷʶ֮ȻҲˡһ佫һͷϹ޵ʶǻк𣿺ܿ죬¶ɱıԡ
Ȼ˿⼸ı仯ǳԣԼȴ֪һʶҲѾͰĻںһ
֮ǰׯӵµʱׯӾҪʶӰаͳҹɫ˰ķС
ׯӺܿͷ֣ԼǿнһСʶֻ°Ҳ˻𣬾Ͷ̥ҲֻԶɵˡ
ׯȻϲˣȴɲ˻ǵ飬ŴҴҸϻ˾ڤ¿ʲôȫĺð취
ʼĩһֱüͷ˼òųĶׯ˵߰ɣҸȥ俴˵
ʵҲ֪²ð죬ͨ£һ˵ĻǱаʴֲܰ룬ôЧİ취ǽʴĻֱӴɢˣһ˵һݣΪ˭Ҳ޷ԤϵһаħķʲôֻнյĽ취
ڲݿ֮ԻڵȫΪԼʧܼʱڣҲͲ鷢չزˡ


9
˼֮󣬲ݾԼȥһˣѾı䣬ȴֹδ顣ֻҪԼڰߣͲٷ֮ǰɱĻˡͽл˻ݵݱԼҪȥ鴦˵ݱȻ౧ԹɻֻĻˡ
ٴμʱѾعԶ䰲ˡعȫΪս񡱣˵ġɱȻˣҪԵĹİˡعϰ˵Ȼս޲ʤġս񡱣ع֮𾴵ˣΪԱعһ֮ƽ
Ƕİ˵䰲ֱּһ㣬˭ҵС˾ͻ䰲Żֱʤһħ֣԰ɱ񡱵ĳƺžǵ֮
Ҳû뵽ʱ꾹Ȼݣϲ֮ԱõȻ̷Ըȥ׼ƲˣҪúдλһ
ݿĳԼ̬Ȳûʲôı䣬֪ڰǵǸԼսϾµİ𡣿ǴӰ΢΢˫ҲѿǲʶѾĻںˣ˵ׯˣҲ޷롣
ڼ֮ǰׯȰݣϣҪ԰̫Ϊټΰôɱȥ˾֪Ҫͽԩأ
һݵȻ֪ж԰ʼնΪԼϹŻɽľ棡Ϊ׷ɱ棬Ҳɽģ˲ʵĽ⣬ֻҪԼһֱڰ߿ûˣϾʮꡭݻǺĵġ
ڲݵĳ֣Ǻܸ˵ģƹѲ֮ԴĶԲ˵֪ʵǰĴ䣬ֻϧһֱûϢ
ЦҰεˣǾ޶̽ҵϢҲġ㡭⼸ȵʵ˹Ŀ࿴
վͽеľƱ˵ЦҾԼ⼸رʵ͸оԼһƵá
ɫһĬƬ̲Ŷ԰˵˻
̾һ˵ƢֱҲ˳۵Ӳܻ䣬ʲô˵ʲô˲ˡɲ֪Ϊʲô˵С⼸ھҲǷˮˣȴҲҲصĸоˡ
Ҳ֪˵ЩʲôֻĬĬƱͰһϰͲĵҲ˵ԼʱһЩ¡
֪תĽƺûиԼļʲôϲãΪСǸӼ¶һֱ⣬ű˼ҲҪĲиʣ
ֱ12ӻĵһ;dһа׼ҴĵطʱΪ̫赹·ߣѹͷԼһչϷ򸾸Ȼ˼СϷ򸾵ĶսϣǾ;Ĺ¶й
ǸʱĹڴﾭĺ۸һΪĸѸߣû˽һԹ¹˷߾ǸҰӣԾᱻĺӿ𡣵ʱȻҲ֪ԼиѾܲˣԲ׸ĸ¶ˣֻ衣
ֱعʵʩ䷨ƽԴӾùƽֲξܿھչ¶ͷǣӮõʱعةκȽʶκȽΪ繫Ľ̫Ǵգ͸ۡӴԺ˰ǳΪκȽھһǿ
Щ鶼ǰеԼ֪֪ԶԼ֪Ļ࡭
ഫÿתһΣÿһǽ䶼ߺУֻϡÿÿʱ˾ͻƽʱļ߼ʮΪ˾֮ĲҲͶǽĹע
عһƫԶСׯԴﻳ󺵣ׯҸǿաڰû֮ǰΪûʳԶҲƴԼһ˿Ž£Ȼˡ
ΪԽԽ࣬ʬûмʱߣʣЩûбĴһ뼸Ⱦ֢ΪûжǮ򣬴峤ֻҽ񿴲ҽһ۾ͿǸΪһֱ޲ֹİǸת
һ˵תͷ׷Ҫ׵Ըųκη


10
ҽеʶ֪ûôûпʼʱôأʱ˭Ҫ뺦ǡƱزʲô³Ǹҽ뽫߲С
ɴеԹ޴˵ʲôҪҵǲɡҽ񲻿ԼģҲֻεҡͷȻڴ׼ҪǵʱǸҪǵĴʱһУ
˼˾Ҳû˸ҪǵĻˡдǿЩǮƣðϵϽ뿪Ҫٻˡ
ӴԺͺϵĴˡǵĶĶͻᵹù־ߡ
һֱʱǱߵϵҲùˣԼǶӸˡڲݾӦû˶õʱСȻ漣Ļ˻켣ڽͷСؤ
ݼǵ֮Ӳ֪һ·ȥΣǾһʱ÷ס˰ǵΪһͨ˹һĹ
˵׷ɱʱҲ⣬ΪǻֵַĳСɽأû뵽һμ꾹ȻͳǧĽˣ
ݿѾİһ˿Ρðÿһ仯ԼйأҲ֪ԼָԤǶԻǴӦ˵ڵġɱ񡱺͵ġǡȣĸ˸أ
ɲڵġɱ񡱻ǵġǡݶһɱ֮ΪЩЩעҪЩġ
Щԩ˵ӵùǡҲƱӲɱ񡱣Ƿ˵Ѿ׫дˣ˭Ҳı䲻ˡ
ΪڤĲȴһʴȵģԸЩ޹֮ԸЩһķˣҪүһʱ׫Щĥѡ
ݱ˵ݵʵڲʺȥ˼ǳġ
ݵʱ˻ǳĲΪȻΪ˼䣬ЩԼȻķҲֻ˵ݻԵԼã˲ϵ¶ǳĺù¡ûϵԼһλĹܳ鷳
Ű˯ݽ쵽ͷİٻѨһʹгһźͬʱȴźлЮһ˿Ӱ
֪ǰһһǣԼȥȷܽʶ룬ҲðĻ𣬲Ҳ޷ָݻǽһɣź˲ص˰
ڶһ磬˹ֲݽԼһԵĵصϺ˯ţǱΪһ̺Ȼһ˳ȥ
һ뿪ݾ۾˿Լϵ̺аҹѧŷ˯ʱؿһӦòٿʲô˰ɣ
ߵſڵİͻȻûһ磬ӣһԼϾƺˣⲻ֪ĳλڸء
ʱͬգѾعһ佫ˣȻ統ǰ㺮дݡһҵ˼еĹ£ԸԼ鷿ԱʰһͷеһӦþ߶Լñ׼ðȫ
Ȼ֪ͻȻǲҪȥΧʲôޣϣԼλ겻ġĺסЩʱգΪѾûˡ
ЩеһŰıԣȻкܶʱҲɱˣԸΥҲ֪ԼôˣرǵײѪĸоһðʱƺɱ˾ͻܣһ㡣ʵϰ˵˵Լڵֲ֪οڡ
ʵҲ֪ԼһЩ¶ԼɱŭΪĲϲ˳Ͼڵİһ䰲ķлأ˭ᴥùͷͬأ
֮ļ𾭳Ҫ޹Ϻκةֹ֮£һֱûôظþͳʱȥĴҲʶ˲عķ顣
ΪԲݷǳӣԺ¶ȻҲ𾴵û˵ֱǼһһСĵ˲ݻڰǰǻ
Щһ춼ıɱĴ˶ˡ
òݵԸƽͣرǶԴ˵ʱ͸ˣǶԺЩǿͿġ˭֪ʱһЩ֪ǳΪݲԲȵԾͶûһʼôˡ


11
رһźڲģСԪӵˣȻϺõĲ㻻˴λб˽ҡݶ鵽ô̫ںϾݺ͵λǲһ鷲˼ƽЩġ
һׯϹЩӼ飬һĲһĵ˵䰲Ҳعĵһ佫ˣļﻹ㺮᣿ȻƷĲдϣ
Ц˵еĳͳԣôл⼸æһֱûеÿջؼң֪вǺǻ
ŶǾ˵˳Ӳڼҹⵡඣ͸ˣֻ֤˶̲ܽã͸Ҫ˵ˡׯһ˵
ݺׯһһ𣬹Ҳδ潫·ϣ˭֪ڶϲݴʱ򣬾͸оղԡ
ǿݵʱȫߣ֪һǷʲô飬Ҹʣȴ֮ǰϤ˾Ȼȫ֪ˡ
ˣҲ治֪׷ʲô顣ɲ˭˾ڤǱۺۣһ֪ôˡ
ʱţͻȻԺӵĿһ֪ǼԩڿޣǾ˴ǰһȻԩƮԺУһװǴߡ
䰲Ҳסһʱˣû˵˭ʣ⼸ԩأ뵽ݱ˳ȥ˽ǰŷ֣Щԩ꾹ȻȫǰһֱźԼʳļˡ
ݵʱ±һѾµΪʲôղˣͶǸ˻֣˵һȥҲʵһæ˵һԵȺ
ڼ֮Уȿ֮ǰԼʳСԪӣ֫ϼûʲôˣΨһһͷϡҲֻСԪӣʣµļҲһ֮ܶǼӦöǱȱжġ
ַϿִе˷ǳ죬϶һӦǾר̷ְִ˾ֵġЩ˶ǺˣһԴôˣǵֻ䰲ˡ
뵽ݾͶСԪ˵˾ڤݣкԩԺҾ
СԪһʼ˵Լԩһ˵ݾȻ˾ڤŵĻ˵ˡվһһ˵ڤֱԼ̫ԩˣ˵СԪӺĳ˹ͣǺүȻźݵһӦȫȱˡ
ԭʱعһκʱ˲ڲڸϡ⼸ղݶ飬żҲţԾʵ˲⼸١
ҪǷƽʱݺͰһʱСԪȻǲԴγã۵Ĳ㣬ɵʱŲûүƱزڲݵķͣ
û뵽һ˵żҲʱһټϰղŻĴæҲûţһ
ճһɫ漴ͽ˷Ĺ£⼸նΪ׼Щʳ˷ֲ˶ǮƣĹֻԸȻûʲôģ˷Ĺ¾͸һСĽÿһǮȥ˿ɲ顭ͷһԣܿͽСԪб˽ҡԴγõȫ§˳
˵²Ѳ飬žСԪһģ޹ءû뵽ȥŭգȻźݵȫһˡ
ȻˣڴǼ˵ʱҲǺͷ䲻СԪɶ񣬵ȴҲûоְ֪СԪԴγõҲ֪ϸ淢ӦСԪͬ
¶ҪǷƽ˼ңǴһٸϳȥ£ƫƫ䰲ĸۡׯ֮ǰ˵һҶõ佫̸ֺξأ仰ׯõȻҲõ
û뵽ΪС£üС޹ԩԼʱڸǶȻô·ġ˶Ѿˣ˵ʲôҲˡҲֻܽǸлȥ˾֮úð٣Ҹ˼ȥͶ̥
ͨ²һǾԼʱʱ̶̿ڰߣǾ͸޷ֹɱԵϰߡ
صҵʱѾˣھݵķʱȴ澹Ȼŵơһ뵽⼸ռеЩ飬Щεÿ˲ݵķš
ʵݵһֱڵŰ֮ǰׯǱ̽ʩðϲڹޡ


12
С¶ȻѲסׯӣԻһλѳԼ岻ʣ׾ͽƭ˻ȥ϶ѾȥˣκةȻҲټڹˡ
ʵڽʱͿݵɫã˼ӦΪԼ촦˵飬ǾЦ˵ʵڱǸ֣С⼸һֱæ˵㣬ɲҪСܼƽϰ
ݲĨǣǾͳ˵ΪҪɱСԪӼˣ
һȻΪ£Ǿݵ£һ裬ĵ˵֪Ǽʵڿɶ񣬾ȻҲʱ˿ʳ˱̵ˣ
̾һҲﲻɣһٸϳȥˣֺοҪɱǼأ
֣Щ㲻˽⣬Щ˶ǻ֮ļˣǴ֮Ҫ̫ʹΪūͱˡû뵽Щ˷ǵ֪жȻϳͣѱѧ˵̧ͷһ۲ݵɫƺ֮ǰһЩһ˵֣ۡǰ̫ոʹҵģ֮ǰһֱϰסھӪԶ鲢ôģȷҵҵľӪᷢġģҿ㱣֤Ʋٷڶˡ
һ֣ܷ̾һȰҪ޶ɱ¾ˣͷЩҵֻܲģ
˭֪ȴһν˵ֶˣҰһѾͷˣЩսɱɱĶǸɱ֮ˡرսһЩ⡣
˰һĬƬ̣ͻȻһת֣㲻һ϶𣿡
ˬһЦʲôʵģûаֵˣ߱ߣĪ˵ССĺСܵľӪһɽֻҪֲҼˡ
ҵĽ̸ֺأֻ⼸ɱ¾أЩҲֹ֪
Ȼ֪˵ʲôʵҲͲ˵˵Ǿ̾һҲ˵֮ûм֣ʲôǲ˵أֵ˵޷
˵ͷȻһɫĿ֪ãھߵ첻ף֪ѭＫطΪعϹ¡ҵҲҵϣ˫ȾѪһ㹦߸ǸλϾͻΪӣ֮죡
ֺγЩʱҵĽ¾ֻһѪ·Ҳһ·ߵڣҲͳΪ˵ĵˡһЦ˵
ɲȴͬ˵ֻһ·أʲô·ôߣⶼҪԼѡֻһĸĵǰУǾֻһߵˣ֮Ρ
һңڣʵ
û뵽ô˵һ²Ц˵ҡҵȷǸңɢˣҲ䰲⣬ҵɵģҵҲɵġ
ʵ˵⻰ʱԼҲее飬Լ˵ɣֺαطҪһأ
շеĲ豭ʵֺγĽֵңԵأ乴ĶǣҼ̫ˣҲۡҲõŵ¡ЩһУҪĺѡСʱӹĺܿ࣬ҷǳĽЩȨƵĹҶԼ˵һҪǶǿ󡯣ˣҪȴѾˡ
ݵȻ֪ڵĴҲûָð˦ȥһԼȥֻϣܿƺԼɱ¾֮Ķѡ
뵽ͳ̾һ֣ʱ̽ǡɱ֮˱ػᱻɱΪ˱˵ͼҵ˫ȾѪû˾֮ʱʲôҵϵأ
ԥһЩ˵֡ңҲ֪ô˵ʱĿƲסԼҪɱ˵ǡиҵ治ͣĶ˵ɱǣɱǣɱǣ˵ﾹЩʹ˫ֱͷʲô䰲Ψֱ֮ɱ𣡣ʵ֪ԼڻˣЩʱҾǿƲסҪɱ˵
˵Щ᲻֪ȰԼҪһеΪʲôΪ˾ڤҲı䲻ʲôΨһľڰߣɱ֮ʱʱֹ


13
뵽ݾİļħ£Ը߰ħ
̧ͷ˲ݵģ
ݵͷ˵ţֻҪԸ⣬һһֱ߰㡣
۵΢᲻Ը⡭˵ʵڳ㣬Ѿ޿֮ˡ
ֺγԣеĲº͸ϵļҾ첻Ŀ֮𣿡
û뵽ЦһǣǱõӰˡ֣ڱޣȴ˵Ļ˶ûˡҵļҾ̫ʹ͵ģҵĲةίɵģԼҲǾеӶѡҽⷬҪҸұ֤첻ͻᴫة̫Ķ
֪ˣΪʲôҪߣЩ˵
ͺЦĿݵ֡㻹ǣǺ޳Ǹ밡ЩΪʲôΪ̫Ǽҵһһֻܽͳͳ£ǽÿȫǵӣϺ̫֪ҲģЩȨİ
˵ЩʲôȴͻȻ΢΢һͷŰһٵĽŲԶ漴һ˵ү˵ǾӪͻ䣬ٻء
ʱɫһ䣬Ƕ˵֪ˣ˵ϾͻȥžСĶԲ˵Щɡһظ֮ǰȥӪתһȦδʲô飬ŹһͻأʱҲҪСģϢɣȥͻء
ݼ˵׼ȥæס˵ɫôˣ֪㻹Ҫȥ
εҲǵһˣػضҲͲ䰲ˣ
һҲǣǾ̾˿ҴҲ˯ţһȥɣ
ɫһɣЩ޹ϸܰǣ
ʧЦǺЩûйϸ𣬵Һйϸ𰡣ôŲҵ֣
ôܣҶĶֻ֣ǲκϵаˡ
߰ɣҲţݴ
Ƕһ˺ֱľӪȥʱ˿ҹϸӰûУֻżĽֵѲߵ
˭֪ţͻȻ͵סվסȻһĿܡʵһֱڰĲҲͷ쳣ߵֵȸղ̫ˡ
ûκεжϣͼֵķͻȻڳӰһȫλεıǶϮ״̳彣ӦУһݵϣ۹ż´̿͡
⼸˻ûǶǰأͱһİӰסղŻɱ˵ļ̿ͶʱмܲסˣԷӻδȫƷˡ
ॡˢˢء
˴󾪣û뵽ϻ˵õĸˣǰȴԵĲͻȻ˵Сׯ»ڣ
ǵӰסϵ̿˰Ͳݵǰʱŷ֣ղ˲Ʒ´̿͵İӰȻǵλׯӵط꣬Ȼ˲òడ
ׯʱǰʩһϣЩ̿Ѿʱˡ
Ͽ˵ϼһ۵˭ģ
˭֪ׯӸǰȴǼ´̿͵һҡͷͷ׷׵زˡׯǰ鿴֮ɫص̧ͷˡǿȫ˶裬ҵ
תͷ԰˵ЩʿԷԤıأеʲô𣿡
ЩεҡͷǿɶˣҲϺ֮⣬û˲ģҸжȴûֻϧЩѾˣҶҪ˿ǵ쿴˭ɱң
ʱݿһׯӵ⼸ʬƴˣҪ˷򶷡˵֮Ϳô죿ȥӪȻظ
תͷظҪոͨСȥӪָ˭Ϣ
ԺʮվһšΪôϤ԰Ҳ֪ղŸԼͨһСˣֻһһղͨٸһ顣ʮȫ˵һ֮󣬰Ͳȴûһ֮ǰǸͨСˣ
˵ǲܷģΪ˵ݵʱڳˣǰĶҲǶϲġֻ˵Щ֮оûиղǸСˡ


14
뵽ͽ˸Ĵ£ʵԺ˶𣿡
Ϊ֮ǰոɱ˼عصˣµҲǵսľһСԼСҲǾæءүղСȥʱ֡һаСˡ
ڸҹ𣿡ʵ
ŵĹһµûļ
һȻҲˣҵֻҲ͸ղǼ̿һͱһʬˡ
һȥҲûʲôˣǾͻӻֶԹµ˵Ϣȥɣʲô˵
µȻ֪ڸеĵλǱѰɻ̲ס˰𣬼΢΢ͷ֮󣬲кҶɢȥˡ
ݼ˶֮󣬾̾һԷ¸ɾ䣬κѾԤıˣʱ⡭ʲôɵѡ
κԡĹпɴ̿Ͱɱңֻû뵽ԼĸоȻҲжԷϸ
Ͷ˵ѵûع𣿡
ҡҡͷ˵ȻҲ֪еȷ˶΢ʣ˴дҵġȴҲ
ݶعĳò˽⣬Ҳ˵ЩʲôôʱׯǧﴫѾ֪̿͵ˣǲݾͶ԰˵Ȼ˾ͲҪˣʲô˵һˣȻȥϢɡ
æ˵Ҳã֮ͷˣҲϢɡ
ݶ΢΢ͷת׼ȻԼķˣ˭֪ȴͻȻʵˣСׯֵһֱ⸽ΪβҲһͬס
˾ͻЦСҰˣԸ챻ź򡣽ͺúϢɣѾСׯںѲ飬Բд̿͸ðˡ
ص󣬲ݺ¶ԣʵ˯⣬ֻطŴһеׯӻ顭ʱűƿһӰٵ˽
˯𣿡ݵʵ
ׯȻĲݵĴǰ˵ϷģѾʩ䣬к͵оɱأ
ʹӴ⻳֣Ͳ԰ߵĺ𣿡
ׯӶʱһί˵ֻ˿˯ţεʲôǶԼ룬ҿûаϵ
ֻε̾ˣ˵°ɣ㡮ʻꡯʵʲôˣǼ̿˭ģ
ׯһ˵ҵʻ֪ο⼸ָ̿ãȻͲӡҲ֪׵˶ˣǼ̿ͶһСǴĴ̿ˣǮ£Ӳʹ˭ʲڲ棬ǸźͿӦԺġ
Թ뺦𡭡⵽Ҳ˵ͨʧٵСأҵ𣿡ʵ
һׯӾȻĵҡͷûУС˵ݿ϶һ㣬ӦǶԷһֱڰߵϸΪڹؼʱóڴɱʧˣϸѾӳˡ
˵ͷȻһƬ½šλڤһֱиСãǾ˼ʱϲָʲôƺܿٵ˳ǧͷ˼ǡ
ׯӼһֱû˵Ҳ֪ʲôǾ̽˵ˣǸ̿иĵĹء
̧ͷʲôأ
Ǿһ⣬ƱҪɡһʿɾһֱĿɱΪֹׯޱ˵
ݶʱüͷһǸɱ֯ȷе㼬֡ҲνŽ㲻ְҲӦ磬ֻǲٽˡ
ׯ˾̾ϣһֱڰʵẦô˶飬ο⾢أŤתûΪʲô
˭֪ȴûлشׯӵ⣬һȻĶ˵ЩȻȻȥɣҪϢˣˣȥ˰䣬λ䰲ֻҪ˯ҲѲ
ׯ֪ȰȥҲûʲôˣֻһεתȥˡʵֺγ֪ʲôݶΪݵĲͬעڰͬ
ǵǣЩȻΪ˵үɵ併ֵһʹߡˡɱ񡱣ÿһ궼ɱЩҵȻڰͷϡ


15
Ϊԭ򣬲ݲŻ԰ĴΣԼһʱָԤǵ񣬰ҲͲΪҪǧġɱˡ
Ҳɱ겻ಮ٣ǰҪеҵȴչǲͬġڲݿ԰ǲƽġ
ڶϣʱѾ׼ţ˳Թ֮һͬǰؾӪݲûнׯõϢ߰𣬱ϾԼְԤ֮Ȼá
ȻеƽѾбʱ̽ԼݺʹеĿģǾڰɱʱʱֹҪıеʱ֡
ϴ߽ؾӪʱȣݲûпһˣһʰ֪ԭһΧЩ⼸սмȫսˣʣһģҲΪ⼸ıнԶˡ
ݿĳʵڰﻹǺںЩԼԡѪɳͬǣζԴԼͲѲµǵǸ˲ĺѰѷ䴫ԵġɱͰϵһ
췢ȻĿǼΪԼȱеѱߣɲȴʼնԩ񡭡ݽֻǸˣֻԶ֪мΪԼġ
ӪĽʿڰĲݶЩ죬Ϊ⼸˽ӪǸеֵǣҲûжκ˽ݵݣǲߵﶼߣ˴Ҷ̲ס²ݻ᲻ǰľʦĻţ
⼸ƢʱʱҲֱʣֻͨ۲˵ĶԻְﻰⶼǳ𾴲ݡ˼֪ݿ϶ǸԼǲ
صӪ֮Ӫзʲô쳣𣿽õĴȴһδʲô顣󰵰һþӪ֮ӦûжԷļϸҪϸһ鷳顣
һԵĲȴûаôɣȻ˵ϾӪûзʲô飬Ҳ˵ʲôׯӵ˼Ǹ̿˵ʿ޿ײ룬ûܱ֤ľӪûѾǱµʿЩ飬ݻܶ԰ʵ棬ҲֻӦ䣬һһˡ
ڴͷϵľ֮󣬾ͷֲϯϷ֪ЩʲôЩؽе֣
һʱûһ˼飬ֱ˵ڶ䡰֮֡ŷӦתͷһãȻĿŰʲô
˾ЦǲǾӪ̫ˣҴȥתתӪеսΣ
ʵݲĲŻᷢģղһֱϼûʲô취ڲ˺ǵ°дʶ˼ַ󶼱ˣΪЩûһȷһʧġ
𽫲ݵ˼֮ҲûҲá
еǣƥëɫһͺսĲͬƺƥҲϲָǶԲ˵ʹ͸ҵƥԣеսٶȿ죬øϧֻƥƽʱҿ᲻ǣ
ϸƥ֫޳ͷϸߣϸȻƥԡǾЩϧ˵˵Բܳ۳ҽȦ񲻿ϧ
˾ͽһƥݸݵ˵ҲǣǲһΣ˵ͷһ
ݼ׷ȥЦӦúһͬǰ
˱һ·쭵һСУ˫˫סٶȽһֱǰİʱͷЦû뵽֮ãҸղŵٶȣع¿ûмܹϣ
˾Щ˼˵ˣ˵ҲֻǿܸѣȻǱѰ
һϧḧϧֻƥоӽֻ»嵭Ѫͳ
ݵͷ漴ȴһתӪϸ
סˣ޿֮ˣ϶ǸҼĲ£Ӫеͨʿ͸ˣΪǸ˽ҵг̡ұҪؾӪϢģغҲʱ⣬ȥ㡣
˵ҲļƻؾӪʱɱ㣬ʱıг̻˺ʶǲŻġˣС˿ʲôϢ


16
ҡͷϸһܣţ뺣ҵˡʵ˵ĵνֻ߻ûܵġ
̸֮ʣͻ֦ͷһȥǳö˾ֵʲô񣿽е˺
û̧ͷȴѾжߣЦŶ԰Ϊഫ׵СŮ
ЦӴͷСû뵽߾Ȼ˳ʶ
Ҳ֪ǲ⾫˶˵̸ȻֹͣУСԴµˡ˶پ棬תͷԲݵϲ㽫סɺã
һæҡͷɲɣǹ֮оʧȥˣƥһǲܳ۳ҽֻܱ֮Сǵı𣿡
û˵ĬƬ̲ŵԼǣƥӽ쿪ʼҵˣ
ҲûƴǣֻǵȻһЦعͣ𣿡
Ц֣ҰѾΪعһ佫˵Ļȴ١ԣӦ˵ֻһǾ㡣ô˵Ϊȹңľ˲ͬҲѵҰɣҰ˭Ҳ㡣һƥսʲôһҪҲԥһ£
ô˵ҲЩݵ˵ҺγأҲΨһѣϣܹһ޲
ʵô˵ҲڲƭΪټ䣬ݵȷֻаһѡȻһʼӽ𲢲Ϊ˽ѣһơҲݶ԰ĺøСǣһʼ԰ֻɵԼĻ̹֮ʱʼͰˡ
еʱ˺֮ദô֣еȴǸ̥еȻĴ࣬ȴܷǳͶԵƢԸ໥Ǿȹ֮ʲôأ
ǰͲݵΪˣЩǮƽ򷢵ˡɰûУΪʼնòݾǳ֮ȴһű֮ġ
ҲΪ䲻ȴԸԼύꡭðӿѡͬʱҲӰģ÷¶ţʲôĻҲ˵˵ڰ˵ЩΪĶ
˵ԼΨһѣҲϲ˭֪ʱȴͻԶ֮˻ͷһͷһŵڱǶ
ڱ˽ǰ԰ʩһүʹͨϼкү
ɫһ漴תͷԲݵڴҶҪֿ̣лظˣ˵˵ãҲʱҲҪСģĪֲ֮źã
˾Ͷڰֵ޷õңȥɣ
һû˵ʲô̴߶սȥݼԶˣ̧ۿȻ֦ϵľôˣ㲻һ򶼲ϲ𣿡
ݵĻ䣬ͼֻ֦ͷ£˫Ÿһմر㻯ΪŮŲȻһЦǻǲΪڷٳٲ顭ֻҲⷲ䵽ʲôطģ
εҡҡͷһ˵㶨Լ͵͵ܳİɣȥݱôʰ㣡
˭֪ŮһƲŲأݱʲôʱȥ˵ԼͿȸԼأҴȥְˣֻأôûӰأ
һЦ˭֪ʱͻȻӲԶһŮޣżղˣ
ŮͷһͼһطĿվڲԶһ£ʱü꣬ʲô˵ҼҾϲϻ˾ģһȥݱ¸״
ׯһæߵǰŮ޽㣬ԩˣѾֹһȰϻ˾ˣǲʲô취أȻˣǾһȰϻ˾ɺã
Ů޵Ů΢ɣׯһ۵˭һҪ꾭ǵһɧ
ݼԽ˵Խ񻰣һˣ˵ɣŮޣȥݱҽ鴦ȻͻȥˣֵʱҶ⼸컹ˣ
Ů޿в֮ɫҲͲټΣС˵ϣŮ޼ȻˣͲҪżߣѵûʲôԸȥҿ϶꿿׶ˣ


17
Ҳãע⣬ڷɽعҿа빬Ϊ£
ŮһԼȥŰ̸˵һתٴλΪ񣬳عķȥׯӼ״Ͳ˵Ϻʱôʱַˣǹаʲôأ
˾̾һֻعһֵҪʼˣʱֻֻἤڵɱ֮ԡ˵ֹЩսķȴֹɱ¾
ׯȴܲΪȻٶɱ¾ҲǷԼ飬ɱҲɱˣϺοΪͽأҪǰѰδˣʱȻͲټɱˣ
һʱҪ˵ô򵥾ͺˣֻϧʷϵҪڣ˵߾ʹߵģмǣǲܹԤ֮£򽫻д˵񣬺ܹܲġ
ðɣ˵ʲôʲôׯһε˵
ϰһҹδ飬ŮѾμа빬ԭ̽ˣƲع빥κ
ӵʱЩҾҴ㣬ˣݶԹκǷȤֻ֪սһɾͻᳯ뿴ķչ
ڶһ糾͵Ļص߲Լ֮Ҫκ
ɵκǸոǩдԼôٴεأ
̾һҹ̫֮ǰκΪʣǩԼɺԽսκͻȻ󵹸꣬ɱҹ̫پ˳ܲ
ݳĬƬ̵֣֪пɲɴһȥ
˵ҲûԥӾȻ֮áֲһ򶼶ԸȤΪλҪСһأ
ݵȻֱӸ߰ҪΪ˿㲻ɱˣЦ˵֮ʼûжۣҵЩ̿ͻ֡
ͷ˵ȷûгײ֮ǰг֮ÿ˶пǶԷˣսɱһֻں֮䣬ȷ֮ǵѵȷ鷳Ρվڰˡ
ݼ˵ĺ֣أҲɫ˵ַģ˳Ҷһֱػң
κأǰŴǰߵս£֪ڱصã̫κ̣ԼζҪ»ظκһɫͬʱҲһ
սǰؾʿܺͳ˧߸ŵ˭֮ǰҲвٰĲӪмݣ֪ͰĹϵǱѰ˴ֻʵȴû˸ȥʰ𡣵Ȼˣ˰Ҳ޷شܸ߲ܲ²Ǹʿɣ
սκܣؾ»غֱ𣬼ԹԮҲ޼£񣬽նʮˡɱЩ˶սϵĽʿԴ˲Ҳ޿κΣ˭֪ڰԹ콻սʱؾȴԹʿ
֪˵𣬡ԾѾˣвٶɱġ
ʱҲӦúúõģ˭֪ϲݺͰ̸ʱͻȻͷ߽һλʹߣ˵گһگȻھУǱ뿪صԼӪϢûãݾͽӵׯӵǧﴫ˵ǰѾ˽ԾȫնɱʬѾ˻ƺӣ
ºȻæǰƺذ鿴ȻͷʬӺƯ¡ѹеŭϸ˵ĻûзʲôףʱΪðѹסɱһƪ䣬ɱʱĬġ
֮ǰһֱúõģǰɱѪ֮ʱҲûоʲôոսķŻضëַأ뵽ݾת˾ӪҪҵײС
һȦ󱻸֪ӻƺӰ߻֮һֱԼ˧У˭ҲȥоǰҲ˽ȥΪ˵ġ˭ҲȥԼ
ſڵ֪ݺͰĹϵ׽֪ò˭֪ݸûпһ۱㾶ֱ˽ȥ
ݸһ߽У͸оӭһһȻһ̨ⶫķᣬʵʵͷϣƵԴˡ
ǶȴۿҪҵݵʱͻȻͣ˰֮У漴žһʯ¡̧ͷһҲסˣһû뵽˻ǲݣǷԼȥ̨Ȼô׾ٵıŪķ顣


18
֮ǰѾŭգرǵԼ̨ʱҲһʱûסɵ˫Ѫ۾ʱǿнеŭѹȥ
֣ʵڱǸҲ֪ˡЩε˵
ص̾һȻߵǰԹ²ô£֮ǰǲӦҵΪʲôҪɱǣ
ЩüĵҲ롭ȻȷҲɱǣȴʱ̽˵ҲѾ׼ǷŻԹˡɡղҽӵҪҽЩԹȫɱˣһΥǸٴͣɱǣ
ΪҪôսһ򶼲ɱ𣿡ֲ˵
Ҳ֪ͣǾֽϵگݸݵԼɡ
ݽӹһϵּһ֣ԭع̫֮ԻκȫΪԹıʱսԹκԮϣκܷȼü֮κѾعǩԼعΪ⻹̫κΪʣκһڻؾԹ󡣿ԹģȻɴ̿ͺع̫ӣƵκò󵹸꣬ԡ
κȻɺޣԹȴΪɶɱ֮в֮κѾǩˣҪһ¶޿ܣֻһƣκٴˡ֪սֻճȴҲԸŹԾĽɱйߣ
ݿگ󣬳ʵ֪ôˣɱԶȫᱨӦһ˵ϣΪ˵ȷӦҾеʱҲҪԼҵʲôľ
Ц֣Ϊ׾ЯʧƣѾعةˣߵĺ˻һ»Ĺˡޱɾܽϵ˹żڳ֮⣬ҰĶ֣ٶϵگãϵﶨỳ˲֮ġ
ҡͷҶЩȨı˽⣬Ҳ֪ѴҾûеߣһʳģ
ߣңΪҵĵߣɱ𣿿Ҹɵľɱ˵Ļ۵׷˵
ݱһ㶣һʱҲ֪˵Щʲôֻص̾һת뿪ˡ
Ȼɢɵڶһݻ˰оʣվ󡭡ȣеѪɫȥ˲٣ƺҲѾƽˡ
֪İ𲢲ɱӾӵǡʳ֮»Ҿ֮¡ǾԲΥġ
κһսκݽɱ񡱵ļ¼ֱһʡ
ڻ·ϣݺͰȻһ𲢼ǰУȴһֱԣǰƽֵÿ˯ǰһľ䣬ҿ㱣֤ڲΥ£Ҿɱ޹
ݿһ۰ӡôһǣʵҲ֪ѾǰΧŵˣֻõͷ˵ãǡ
صӮ԰ͣΪս׹ȴֲֻԼɱ֮¡ȻҲᣬڹֻǰһ˱ˡ
칦ǲͣĸ𾴾ƣڳ޲ĽʡϯһֱӸңҲʶعȨļλҪоͰӮͰеλ»
ڲݿз˶ܴϹһӮ಻ѿǸҰĺܴΪĿĿԲֶ֮ˣڹؼʱ̿κˣֿڽôߣҲΪġɱ׼˹ǻӣУжôߵĹһΪƱس֮졭
Ǹ»Ǹܱر˴ϿؼխǸԵĻߡĳ̶ֳϣӮͬһˣֻ¸ûߣӿ˵Լ롣ҲΪˣ»ŻûþѸٵõʶ
칦̸֮ͬʱĻ»̸ֲ֪֪֮ĸҪˡȻ֮͸߲ݣ»ⶨعԺսԣҪÿһۣռ֮ܵشڼʮٻָս
ʮֲ˵ܵش
Ųݣƺе˵ڣԥһų˵ǽԷͽеĳȫɱ⣡


19
ʲôô𣿡˾ڤҲķŵˡ
ɫ˵ҵʱҲ˵ģ»˲Ȼ̸֮ǰѾͳһˡ
ε̾˿Ȼ۳˼ţʵ޷ʬҰѪɺӵľ󡣹˰Σ۾㵱ʱôظģ
û뵽ȴ֣Ҹôظ
ǰô˵أԴǵľܾǿĵȰԷҪôݾ֪һΨһľֻķͲǰˡ
еʱ򶼻ɱ温˲ǰǸ»ôôûԵսأѹׯӳ˵˸ӡ֮ǰݻţΪĹûŵ˺˵Ӧûʲô̫
ڲ֪ԼشˣΪ˵ֻʣǰִŵ˳ǵִ֮⣬̰ʡ˽¼ɡֻۺЩص㣬˲֮ܳΪˡׯ˵һ㶼û˾Զ˸̫ˡ
һ֮󣬲ݱ㲻ΪѰˣΪ֮󲿷ԵĸӣѾǲˡӦ˵ֻǶһ˼򵥰ˣϾҪһ棬ƾһǻǿ϶еġ
عһһȵ＾ΧԿʼˣΪոմʤ̣ΧԵĽƷǳ񡭡ΧԳ˻Աμ֮⣬еٹٺӵܽԿɲμӡ
ʼԳɽعޣ˲ʱɽÿ＾ΧԿʼ֮ǰȴٹٵ棬ȷǣ̩
ڰ⼸＾ΧԲʽΪεͷֻ֮ʣµξ͸ƾˡǹأû˸״ơ
ȻˣҲûбƹǰΧԵͷ̫Ӯپȥκʱ䶼Ӯپĸû֮ǰڼΧ԰ͷȻǲЩģǲһ£ƹؾһˡ
δ˼ӺͼŵĲ²μӣȻвݣٰɰĿ䡭ֻһ۾ܿλȲҪ˵ͨ䡣
չ＾ΧʽʼӮһȴ̴ӳԳʣµ˾ȫŰˣΪԳ˭Ҳð
ϿıӰһŴƵ߽ԳʵΧԾ͸СͯϷһȤǷǲμӲɣھӪвʿ
ݵǶֻܸȤڰͣĶʱʱĻԵ̴ӹΧԵһЩء˾ͺЦתͷ˵֣ʲôĵطҰ
Լ˵æ̧ͷһҪȥ𣿡
ʱԱһĲЦүΧǼȥͳˣͺүɽ
˾ЩɻĿ˰𣬺ߵͷЦţˡ
ݶЩʧ˵⡭ʲô˼
ҪȥΧԣǾЦ˵ȤǲҶ˱ȱΣҪӦԷһҪ󣡡
һµһΪһҵô죿
û뵽ݵôҡͷЦַģֻܾ˾ͺãһң˵ͶԼŲ˵ǸڲԣΧԵĹأԱ߶šʲôֻЩ߽֤ɣԭء
Ͳݾͷֳż̴ӣŰмŲһ
һԳ˷쳣û˼ȥʲô֮ģһҪͷԼļ
ֻϧ˰ҲûҵʲôޣʱоЩʧһ¸߲ݣΧΪ˱֤ҺͰٹٵİȫѾЩ͵޸ˣΧƾֻʣҰˡ
ʱѹְΧ᲻أݲ̰ģҰҰɣǾһţǰѰš
ʱڲԶϵׯӺŮһΣǿĳѾģԵʲôƺģׯӾͷۿ˿ƬԳŮ˵ƬʼԳֻһͷҰĿǰء
ԭͷҰǸӮ׼ģѾûʲô뵽ׯ۾һתȻΧĶϽһӣһͷ˶Ұƾճ֡


20
ͷҰڵͷԲݣһ̧ͷȴԼһȫİĻ̾ŵΧȥŮ޼Щĵֺ֣ôһһЩҵķô죿
˭֪ׯȴʼ˲˸ʲôϵ治СǾֻܹԼùˣ˵ˣϵĶĺܣ϶ҵͷҰ
ׯ˽ݣ˵ͷ˾ҰһΧݱ˳̾͵תͷֱҰûķȥ
˭֪ɲɣ˾ҰһڽΧײӣߵĹ˻ƶأĽͷҰųô磿ӮҰҲĴһ䵽Ұĺϡ
һǿ϶ɱҰģͨڰٸҰһǽλƢе㱩꣬ΪĪӵΧ˾ţְһʱͼҰԣûȰٲһͺ۾һͷײ
ӮҲû뵽Ұ㲻ãʱˣ֪Ӧԡ
ӮϾҪΪʷϵһʱѰҰĲõ˽ǰһҲûôˣŹͷϾҪײҰһˡ
ˣͷ˵Ұһƫһͷײһλ̴ӵʱͬڵļȫܵ˲һʱ
ӿˣðȥͷǵûͷȷǵҰҰײڵأ
ݿһĻҲЩˣǰҲǣ˺ҲǡļʱѾӿ˹ȥæҵȥϵ
ٿӮ𢣬ñҲˣˣϵ·Ҳ֪ʲôʱ򱻻ˣﻹаϵӣЦ־Ц϶ʡ
ʱвٺΧ˷ͷ״Ƿ׷߸ݱûߣȴոݵӮͻȻָԼλ֪ļҵĿ䣿˹ܲľ뿪أ
ӮЩòһɵаԼǲǸǻˣǾתʩ²ݣ䰲ϵĿ䣬عأгײĵط¡
Ӯ̧ϸĴǰˣȻԼʩ񣬿ɸĸоȴǰġ΢֮ǰ칦ӮǼݵģʱߵ̴Ӵ˭ֻϧҲֻ֪Ǹ䰲һĹǿ仹ʲôͲö֪ˡ
ڲԱ˵ǰĿ䣬Ӯ˲а룬û뵽䰲ȻҲʼɿˣʱй̫ҽǰΪ飬ֻ΢޴ˡ
Сֻ;˳ϯϢˡ˭֪ӮҪ뿪֮ʱ֮ǰ׼õͷҰ١ʱһҪ䣬ͷЩٵͷǱعϸˡ
볡֮վˣҹҲ׷״³ܴһֻòͷݴʱȴȫû£Ϊһ⣬ǾǸղͷ˵֣ȴ鿴
ԽԽԣǾͷظղźͰֵĵطѰңûһһƬľзѪݶʱһ֪϶ǳˣæкļżǰѰҡ
˵ǻʼԳͨǾƽģܽ˳ٹٺͻ֮⣬ʣµЩ˵ˡЩ˵Ȼû˵˰𣬶߻żֲĴӣɽԳ֮ѾˡǴĴ̿ˡ
뵽ݷȻԸһλµȥ˵ɽԳıĴ̿ͣڰ𽫾Ѿ׷ٴ̿ͶȥΪȫٻعĺá
ֺ֮ߵļ˽˼䣬ǾȥԳΧסܷһǲˣ㽫ӸǼˣԼֻһѰŵϵѪ߽֮С
ʵڰİΣݻǲ̫ĵģղŵЩѪֻҲǰӵġϾҲҪ˭ֶ䰲һ˵á
ɴҲƲ̿͵Ӧò̫٣ûǴĻһ7ӣڶԷ˰ˣֻ´̿͵ӦԶԶ7ˡ
ȻˣЩѪҲпǴ̿µģ˵ò˵ҲһǾǴ̿һ򲻹תˣȻܣһ·׷˹ȥ


21
һֿԣݶҪҵУΪЩ̿ͻἤŰɱ֮ʱɾͲܲݵĿˡ
뵽ݾȻĸо⸽ͬѰϢܿ죬һŨصѪ֮ע⡣ҿ˿û˸Ǳһɵ˰֮С
վڸߴȻĸԶһЩΧһƴɱţǹŨصѪ֮ǴﴫġҲûԥϽǸλø˹ȥ
ȵݵʱѪսѾˣֳΨһĻҲֻʣѾ״̬İˡֻѪҲ֪ѪĻǴ̿͵ģͷϵķҲȫɢˣס˰İʲô顣
ٿϵʬݸһȻԼȫһһߺ´̿͵ʬ嶼ûУǰЩһأʬ廹Ѿȱȫˡڲݵĳ֣޷ӦһվѪͣĴָ
֡ˣ̽ʵ
ݵ󣬰΢΢ͷ˭֪ĶȻǻӽŲݿ˹ò׼һ˹ȥȻһ־ͽˡ
ݿһصĲ֫һʱҲ֪ǺˣԭŰʱһֱ״̬ܺãô̡ȻҲͲѪӲἤе
û뵽ԭһнֻǱ󣬳ڵǿѹƷվһͺһԿˡ
ݺε̾˿˵֮ǰöԲߡȻڻ֪ΪʲôͻȻ裬Щ˿϶ɱˡ֮ǰ˳˵Գд̿ͣҲֻܽȿǲЩʿͷˡ
ǧﴫׯӣ취ЩʬʱƴׯһԸ˵ϣһ˾ڤһǺ̳ƾɶҪʰ̯ӣ
ҪƽʱݻܺׯӶϼ䣬ûǸʱ䣬Ǿͳ˵ƾڻʶ
һ仰ׯӾûƢֻò鲻ԸʩЩȱȫʬαװ΢һЩ˺ܿ͸˹ǿһصʬʱҲΪĳԾ
ΪĶǰӣֻüղŵĻԵ׽̣ΪȫӢˡ˵һۻڻԵİ룬һʱҲѲҲֻ˵ʲôʲôˡ
·ͻȻӮŰ˻̾ʹ̫ҽԹ鿴̫ҽΪ֮ҲһãȻΪϳһЩƤ˾Ҳ㲻λ䰲һֱԲѣֻ˵һģɵķϻȽͻظϢ
ڵĵİΪϾعΨһսĺͼҵûʩչ֮ǰôսʦδأ
һڣصʱ춼ѾˡеļŮһǱ̧Żˣʱһȫ޵滨꣬һʱĲЩӦӲϾ
ùؼʱׯãƭ˲Ŀסһ֮ȫطϢһٵı֤һүһ׼ѣ
ݺׯ̫ҽŮ죬֮춼ҪˡʱϸĹ۲𣬿ʶǷڻָˣ
һλԺϴβͬϴʶδͰĻںϣٿŰװġһΰˣһǱݸûġȻˣ֮ǰβûҲɰһ˾Ϳǿɾ޷ճˡ
ڶһ磬Ȼׯ˵ˣ˹췢ȴӡΨһǵõľͲݷֿ֮󣬷һֻëɫĺ꣬׷ȥ
ݼǵʱϵʱֳûпκҲ˵ǵʱû׷ֻͷ˱ʡڿԼ϶ʲô벻ˣҲֻܵׯȥһλˡ
˭֪ϵʱׯȴһõϢξȻʲôûʵԭЩ˲ʬȱȫҲѾ֧ˡһȻʲôʲġ
֮²ֻüϣֻеĺˣͶׯӵǺɽͬࣿ˵ںҷֿ֮ȥ׷һֻëɫĺˡ
ׯ۾һԭǴֻ갡ǻáɽ֮Ͽ϶ûʲôõͬ࣬ӦòҺͬɵġ
һׯˣǾͽ͵Ҳ˵Ϯ׷ͬйϵֻҵֻ꣬ʱ׷ʲô飿


22
ׯ͵ͷ⵽ѣٻɽһ˱ǡϣ⼸ÿǣǧٷˣ򻹵Ǹʰ̯ӣ
ڶһ磬Ĺ˴̫ҽεţϾİΣϵĽɽ𢣬Դʱ˿ӮȫΪİˡ
ΪͲ֮ǰѾˣڲ֪ʱ׷ʲô֮ǰȻƲе̫ҽڴϵİκҲһͷˮֲ˵عһ佫װģֻöһͬĹ˵ľ£ӦϢˡ
ʱ֮ڲ쿴ֳֳȻûпЩ̿͵ʬ壬ȴ˼ӵʬ塣һ֪ʱһǾһѪս˵ľҲͻأǼӣڶⶼʱΪġ
ĲȻװģȻװ̫ʱ䣬ϾعﻮҪԹӮͷɹе̫ҽ֪Թһս϶һһϦܴģķѵΪĽʿ޷
аھʹԹƱػʧԣɱ޹ǲԸ⿴顣ɼٵľǼٵģ֪һвǳ֮ƣعĵһ佫ڴװҲʵ
ȻӮ̲סҪԹοһǵλ䰲ˣ֪ӮƻҪװǲˣð⼸״̬Ҳȷѣر֮ǰ˫۷Ҳûг׵ʾ
֮ҲЩ㲻״ˣ˽ﶼǳǸ˵ĸоȴǳԾӮ˵˼䰲οĻȴѾġ
֮ǰ˽ｫ뵽˸ǰѯʰ𵽵ôˣ֪ʱһȷʵŵĶǲưոݵģǾͳĶ˵Ƕۻ𣬰׽ȷϵ⡭
üͷһ˻
ݾ̾һϣʵ׽ϴκκս֮ǰŴϮÿζܻΪİˡ
ʲôȴΪβ֪ɫ˵
Ϊ׽֪Ļ˭ʶһֱδһϮҲд̿ͻʼԳд̽ݽ͵
ĬƬ̵˲ҽҪʱ
޾ɫϣʵҲǲĳϵģΪ˼뽫¹˵һ߲˵׷ı棻׽Ҳ¶ԷƣϵĴҵ
һ˵оݣƺҲʲôë룬ȻЩǵʵҿ׽״̬ѣ֪Ǻԭ򣿡
ݵȵľ仰ⳤ̾һҲΪ·ǰδ̿Ͷǹһȴ˱Сڻɰ׽Ǳ˹ơ
¹ƣ仹йƶһ˵𣿡һɻ˵
һϿҵĵͷΪҲ˲ٹżȷйƶһ˵ĺѽͽڵ״̬Ϊ쳣
һæʵǲ֪׽ڵ״̬ܷ
ҡҡͷֻ²ܣҲǶԷ򽫾¹Ƶԭ򡭡Ϊƶһ˵Ǵˣ߶ܽˡ֮ǰļʵı̿ɱǽƶǡ
ߵʱɫΪѿݲ֪Լⷬ˵Ӯż֣֪ӮԹѾıѾˣǾԲʧģǶȻððҲֻܻȥǷʵѡˡ
ߺ󲻾ãׯӾһֻСص˺ݾͽСൽ˰ĸǰһ۾ϳԼɽԳ׼Եֻëɫϼѵĺꡣ
֣ⲻǡҵҪԵֻֻɽˣһԾ˵
˱ͷãǺ֪ܿ㵱쵽׷ʲô顣
һͷˮһֵ˼˵ֻܸǵɽԳʲô飿
һصĵͷ˵Ҳô˵ɣ˵תͷׯеͷʼɡ
ׯӾͽķֻСͷϣţ¡ֻǽһμ
ֻСһһβͣžͼׯӻı۾ɵʱ˫оȻų⣬ֱ˷ǽ֮ϡ
ʱͱǰһĻˣͼǽϳ˵ɽԳ龰ֻ֪ԭӽǾЩͣƺһ˶ڲݴϷһ


23
ͼ˳ӽڵķ˭֪֮ʱļӾȻȫͻȻٵ˰𣿣
ðսɱΣʶǿȻܵĽһƫΪҪһɵϮԼ˾ȻһֱԼߵʱҲ𾪲ѣмζȫıܷӦӦս
ôǡ˼кǿ˵һ仰
ǼտȥϤӣȴĮһ仰˵һʼû֣ܿͷԼڲȫĻֻ½ͺѻ߳ɽԳˡ
֮󼸸˴ŴźܿѪҲǴʱ𣬰ſʼĲ̫ˡ
һǽ˫ۣ֪ʱһΪĵķŭʧ˱ԡȻ֮ǰһֱڿ˵Լ߳˲֮˭ȫţɵԼͻȻҪٵɱԼʱ𾪿֪
ѪȳԼ˶кȻǼ󼸺Ǳ˺ģԼļһﾹȻԼ
ʵʱڰߣа취סģֻôû뵽Ͱŷֿһʱ侹Ȼͳˡ
еʱˣȻ㾡ɽȴǲܾ⡣ڰҲ·һֿʹѵ˵һжǰζı䲻
һн֮ׯӽִֻСͷȡ£ȻЩǸĶ˵Сμ˵̫ѪˣѾСԹ޳ˣҽǷһ飬Ժʲô˵ң֪𣿡
Сգգ۾һĵͷׯӱ㿪Ž˳ȥ
˰ΣŻʲݣҡôҵǲסһ
һʱƬ̲̾ǣŻϲɱ
Щã˵ҵΪʲôиأ˵ұ͡Ǹ
һæ͵Ȼǣ㻹ǵõһΧ𣿡
͵Ŀݵ治ұǶʲôϵ
֪²ˣȨ֪ͽɱ֮Ǹ˰𡭡
˺þã֪Ҫʱһ࣬ǾߣֱɫﵽƵƵʱĵʲݣ֣ΪԲһֱҵ𣿡
ȷҵʧԡģһҳİ취
ٴ˳Ĭ˺һٴοڵɲΣǾȣ˵Ҫҵ۾Ҳգһµģοһúúõġ
֪˵ĶЩйǾƽľ˵֣ҵĻԵ̸˭Ƿ˭ġȴۿ㽥ʧԣȻڻúúõģûЩɱ֮˵ȫҵ϶עϣЩҵϲܳܵģ
ҵϣЩ̫ˣֻ֪ع䰲ƹǧ֮˭˵׼ء˵ˣҲ˲ôˣ֪˵飬Ȼʲô֪ˣûҵʲôϵأһЦ
аżֲܸ֮߰󶼻ЩʲôӲ˵Լʵݡֻ֮üĵȰο֣˵ҵģѵ𣡣˵а취Ϳ϶а취Ҳ㲻һϲɱ֮ˣֻҪԸһΡ
˵ĺǶݣðȼһ˿ϣϾʶݵڣԷûʳԹԸһҲˡ
һԵׯ˲ݵĻɫЩŹֱ֣ص֮ׯӲһԹϣ֪¸޽⣬ΪʲôҪ԰˵Լܽأ
Ϳׯӵ˵а취һа취ԣҪʱʱ̿̿Űһ֮ǰ뿪߰벽
ׯǵͷ漴ͳԾ˵Ҫȥ
Ҫ˾ĲвżӦûдµƽⷽݳ˵
ׯ֪Ȼƽʱܺ˵һȴ˭Ҳı䲻ˣϾƺƵ˿˾ڤɱϵɣׯҲͲٶ˵ʲôˡ
ݽ𽻸ׯӺ󣬶ٻЩ̫ģǾŮްׯŵʱٳʲôӡ


24
ص˾ݱݶʱһϲΪѾأݱĻϲǰӭʱȴݶԼ˵ĵһ仰ǣȥһ˲ڶż֮ҿмرʶƽ֮
ݱ˷Ű˵㻹ʲôϹؼҵ취
ǰĲعͷǼ˵ϹŵޣǸʱڵĹżӦûء
Уճֲ̿վһԣְˣǵһڤͬʱֵ龰⹻Լٴˡ
ݵûעСж༤ֻȫעڶѻɽĹżѰһϢ
ֻϧλڤƽʱЩɢڼȥԽżݱһСɽšҵһЩļء
еȷʶ已֮󣬻ʹ֮ײб壬ɱԡβܣô渽˳ΪħͷΪһ
ֻǶͨ˶ԵģΪʶڷ˵ֻ֮ʱľӣһ㹻֮ͻǾ߷˵ȻˣǸʶһҲᾫԪľڴ֮ǰǿĴְʶҲһ
ɰ𲢷ͨķˣתأٳʶ壬ֱϼסдʶѾĻڣƾԪʼҲδܱǲ
ݱʱϵĻҳô˰ɣʵҲͦõģֻֻԶҪǸǵˣʹҲҪǵĻһ˾ܷѾõĽˣԺҲõתΪ˼ˣΪֻҪĻһ˾ֻ¾ͻҲܳඣݵ£һһӽ鷳
ݹݱеĳһ۵ôһͬĶûأҲְҲҵİۣͬ˼˾ܷ
ݱһʲô˼İϵµĹһˣ˵ˣסǣ䲻תͶ̥Ժ˺ܶ๤𣿡
һû˵Ǽ֮Ȼĳ־ǽ˼䣬ȴϲȱٵһޡһĻ˾óϵǿǱػ䡣ʱ϶ʮ޾ͻֱ仯µ
ݱʼ˵Щֺγ֪ʲô취أһײһ𣬻һ壬յĽ־ֻһ˾
ⱾǸҺӸԤǾͻǣʹ֮ͿԻȥˣ˾ϰϵݱ˵߼ЩżͲųһɽš֮⣬ûżعˣ
ݱһεҡҡͷԼҰɣҿûʱ˷ʱˣ˰Ҳ촦ˣȻϽɣݱ˵ת׼뿪˭֪û߼ͻȻͷʵû򵥵Ľ취ɱ˰𣡡
һ٣ȻͣеĶתɱˣôҲׯһǳֻǼ򵥵һɱ֮ǲӦɱ֮أ˵԰Ҳ̫ƽˣζȥɱһû´ˣ
ݱ˾ĵĽ͵˵ˣΪ˰Ӧû´֮ǰɱ
ʲô˼һ˵
ݱûһε˵ݵ£ȥ˷伸ôӱôʹأ밡һ·ȥƱػ᷸´ʱĻǹ˾֮Ľ־ֻһǾԶڰǵܿ࣬뿪ûôصʱǰɱǾͻתͶ̥Ļ𣿡
ĬƬ̵֮أдʶһתٴΪһ
ݱ˫һ̯ٳûɴǰɱ£
һʱһ˦֣ʲô취
Ȼõİ취ˣȻ˵бΪ׵İ취֣ûͷˣ㲻Ҫżܱסǲ𣬻ҪʵΪģݱޱ˵
û˵תһѹżרѰңݱֻҡͷת뿪ˡʱݱþݽҲʲôҲû뵽ǣջѰһԾ°ǵİ취


25
ݻʲôûҵԱߵɫްæȥƫȲϢһ
ݵĸͣݱϲǧ֮⣬ЦӦˡֿƵý뵽ƫԼƨߵߵȥΪ׼ȥˡ
ʵݵʱȷʵЩˣټϱݱʱ˵ЩֵģЩĻ䡭˭֪ʱһƫͷͿƫһľƺѹʲôһòһ顣
ݼ棬ϾеĹżȫǼΪĲƷôܱأҪȥ˭֪ʱղöŲľµǱ飬æ͵ϣᣬⱾ֮ǰݱżеһҿ鱾ҲҪٵģһҲ֪ƽʱԿǮƱͲ࣬Ȼʡʡҡ
Ļû˵㱻ݴϵ˵ݱٹһżʲôʱ飿
±֣æݱλ֮󡭡ǱƤƣҼǸպãǾͳ˰뱾
ڲͣĽԼֻãǹҪùżǡǲȴѾû˼ЩΪѾȫʺţΪʲôݱҪԼٵһż˵ͨ
뵽Ͷһ֣ʾ˵ˣָ̧һץǰ뱾Ƥżͳ˲ݵУ֮ǰѹⱾĹҲʱʧȥģᵹһԡ
ݿеĹżɫ粻ŵǸһ仰˵ˡ
˵ⱾżĲϸƤȥָҼԣȻѾѹıΣ΢һ̾ͻָˡ
ֻϧֻǰ뱾żһ°뱾ԲһʱҲ֪Ȿʲô֣дֵϰ뱾ȻѾǰˡ
뵽ݾʵɻǵⱾżʲô
𿴲ƽʱ˭ɫģһǿɾ׵һ
ʵһ㶣ͻµ˵ϣСϸһ£ʱСĲ֪ⱾҪԣֻɨһۣûмǵ̫塭šܡǽʲôʲô¼ţСʵ벻ˡ
ݶʱˣҡͷ˵㶼ѾǸˣʲôˣȥɡ
ֱĳƫֻ²һϸķ뱾Ƥžɿ˼ۣݵӾͶȻɫû뵽ǧҪҵϹţȻһֱѹڽ
뿪֮ǰɫƵľǸ֮²֣ͽӵǵ๤Զٻ
һæͷϷģǽСĵҲң
ʵ治ôŻΪȻ֪ݱͲݶڸʲôȻǸԶöԷ֪ԼʲôȻݱ֪һԼûٵĹżͰٷְҪӵǵȥˣݱƢƵʱ๤ְλûУֱӱȥ๤ˣ
ݻƤžص֮ʱׯԭڰķϴأôϲǣǲݽҪľȥõġȻˣϻŮֻС๤͵Ҳţ
ϢߵĴǰ˯ǾͽĴͷԣ뿴⼸յϢʲô
˭֪ʱͻȻЩ춯ݻغһͷׯӲ֪ʱѾվ󡭡
⼸Ҷʩ䣬ϸ޷˯ׯ˵
ͷҲãڵ״̬˯žǾͻʧˡˣ⼸ҲˣȥϢɣ
ׯӵ˵ͷ׼뿪֮ʱͻȻ뵽ʲô˵ˣϴ˴λ˾ʲôջ𣿡
δͷ΢΢ĿջʱԻ֪
ׯӳ֮ʱΪǣΪֲȻ˵Ѿҵ˽İ취ȴ˿ϲɫɲǲݵ·Ҫǽʲô˲õ⣬Ǳϲɫġ
ϵŮ޼ׯӴӰķ˳֦ͷ˵ôˣûҵ취𣿡
ׯҡҡͷ෴˵Ѿҵ˾ǵİ취ˣ
ΪʲôһݣŮЩ˵
ׯ̾һȻ˵ǰȻѾҵ˽İ취ǾΪüͷչأ


26
ŮҲĬˣΪǶﶼף취һʵ֣ǲûаЦģġ
쿪ʼֻׯ˵ԼѾҵȥʶİ취ˣ취ʲôȴʼûᡭ
عԹΪϵ֮սӮ𢺦ս˾佫Ϊ˧ǰȥԹսƱҪԹֻϵ
֮Ӯ˱ܰ׵ʮǳأȫ㾡ȫƱҪӮôۣһʱ˫˲ء
൱սɱлһЩûϵԾֲ֧סҰܶӡһؾҲ˲٣ؾȴӮʤ׷ȫ֮ƽ
İŴºĴƽǲȴȰʱٶɱģû躹ޡĥԲǡ
ȻԼɽԳɱʱ龰£˲ݵĻʵʵĴ˼
ӮԴ˲ݵĻ䲻żðȴҲʱʱ̫ҽǰ鿴ľ״̬Ρ
ʱڲ˵ĵָһӼ䣬ת۳ƽ֮սѾˣؾȻûһ³ƽسǵԾȴҲڿ֡
һֱӲݵĻʵʵȻҲûзɽԳˡЩǲĴ֮̿Ȼֲ߻˼жնʧܸաڲݿɱ𡱵жֻעΪ̿һʧܵˣ
һգӮͻȻҹã˵ίа𣬲һ˵ηĪȻڼӮ֮ǰһҪΪΡɵ֮ȴ˵ԼѾΡ
ɫ̾״æ͵Īϲ̣ȥＯݣ
ȥＯݣǲЩ쿪ˣȻ㣬ݷ飬֮ѣ죬οȥｫ˳Щŵ˵
Ҳò˵Ĳ޵һֱûð֮£ֻȥƴǲȥ˳벻ɶҪȥ˲֪˵ѴӦȻٷڣβֻŰһͬǰ˰֮ء
ȥʱ򻹺ãɽ·ȴ⡣ɽ·խһͱڣóȴ򲻳ɵģ΢עͻԨ
Ͳ˼취Уȡ˵һɽߵ˵Ľ飬Ǿöֳʳһ˳Ϊߵɽ·һôͳ˵ѾҪؾӪ취Ȼеϰҵ˼ȴҲһؾȼü֮
ƻãʵʩȴҲѶĴ󡭡ɽ·ʱʱޣвٵյػ϶·ߣҪͨ˴ͱҪ޽ݡξһ·ݵ˱ǳɽߣŷḻǿ׳ĺӲУЩֻڰС
ҵؿڰ޽ݵĹ˺ĺӺܿͼˡһ׼󣬰Ͳݾʹⳤˡ
һʼɽʱ˳Ȼµɽ·УɺһֱǴ졣˭֪ӵ쿪ʼ칫˴ꡣ˵ʳȫ˷ˮֽɽµɽ·ȴΪ˼ζЩٳһͬ¡ֻԭӪСһЩټ·
ߵߣȫȻʪһʱЩε˵ܿˡ
Цҡͷô˵ЩĻֻҪȥɱУЩʲô
ʱ̧ͷһɫҲ֪ʱͣ
˱ָһõģîʱͣ
Ȼ֪ݱ˵ãû뵽Ȼ㣬Ǿµ˵Ǹ֣ܷ˵أ
΢΢һЦй¶
ںԼ˵ЦЦҡͷȻˣҾĿԴܲͣ
еˣӪݶܿ˯ˣҴ˴·խҲеһǾȫϢˡ
˭֪ڶһݾͱһѡ߳һԭ°ҹѲߵڱ޹һˡ˵鲻Ӧ÷һΪ˵·գǵȻϣʧٵڱǸмѲߵģеôͷĶû£ȴмڱʧأ
ʱɫվ±ߣߵߵ㻳Ǹʧٵڱп׹ˣ


27
˵ͷ˵ĿǰҲֻˣȻǱӥˡ
ҡͷܣܣԲе˵Ĵ񡣾СҲϢ
Щֺγ֪أ˿϶ƾʧοѵصؾγŴĶԼ½ʿеľӢӦ÷ʧ׹ֵͼĴ󰡡
˼ãˣΪΪһʿг̡ڴʱ˿ʧ١ֻڱӦûʲôĿˡ
˵îʱһһҹͣˣΥ̫ҲӺƲ˳ֻ̫ɢյƣȴ޷ɢеʧһѾðƽˣ˭֪׼֮ʣȴһӳĶֳһʳ
һƳĺϸԳϵݣȷһʧһ鲻ҪȻ㶪ʳ
ݼ˾Ͷ԰عʱˮʳ᲻Ǹʿʳأ
ҡͷܣһ˴ʳͬҲڲǰѲڱʳߡоʧٵʿϵã˫ҪôΪ˼ʳö˫ڲأ
ô˵ҲʧڱԵĿԲ󣬿ΣҪڶʱڲǲ̫ˣ˿µȺɽȻ԰˴˾̳
Ϊٳ״԰ͲһǰһѺ֧ĳӣ׼ʱӦͻ˭֪ţݾ͸о⸽֮ƺЩӰӿݵ۾Ҳһʱ俴ǶЩʲô
֮ǰׯҲһģֻҰһ˵Ҫȥ֮أȻ˵ʲôȥˣ˵֮سʪȣȥ˷Ҫһëɡ
ݴӲϲǿѣټֻ뵽ȥ֮ɽ·Уȴ뻹ɽеľ֡˲ںڲˣ㲻ׯҲӦôŮ޲ǰ
״֮󣬲̸ǰӵİźţСģ˵ؿʱΣա
ǰİյźźæһĿܣȻݵȴҲѾо˴ϢЩͬƺЩֵУ˫۾̰Ķֻĳӡ
ͻȻ䣬΢д˳һŵɧζܲµһʲôеҰޣһʱȴ֪ʲô
ȴѾͨŨصζµʲôӵУ١
ɽ̹һڻɽҰĹ꾰õʱǻɽУɽҰΪʳ꾰ʱɽ˵ĸеʱʳˡ
ⶫȻͲ󣬿Ƕݣ磬˵Щͨׯںˣֽýݵˣں׼ϮҲӦԡ
ΪյһǣڵλɽխҪͻȻһȺɽϮֻ´򶼻˴һͱڲɡǴ˴ֻʧܸˡ
뵽ݾ͸ǰİźţǰٶȽΪźеĴԲ˵̫ӣ޷ڵϸĸ֪߰ǲֻһһֽ֧ףԼĻǰİ
ǰİӵ˺󷽲ݴź̧֮̾ʾ½ٶôʲΪҪٵʱ򣬾ͼһֻֽ׾ƮƮԼǰ
ȻЩԾɻֻֽԼĶߣžݵĶУ֣˴գһ۷ʲô㶼ĪҪţҪҶֻ谲Ȼϼɡ
ȻЩԣԶУΪ֪ݲẦԼֽ˵ģ֪ôˣԼҲСġ
յĻػʩرڳ֮˵ʶȫһվԭأһʱܱİ쳣˰ͲµıڲʱĴǣƺʶΣռ١
ݼ״ḧꡭĪ£˾ڤڴˣ¡
˵飬һסӣ궯ݵﲻǺ󣬰ƥҲ֮
ر˵ʶ֮һжðˣҲٱܻʲôʩⷽԲꡭ˾Ҳһʱĺ˷ӿ
ǰİҲޱȵľ㵣øղŲˣҲѱᾪĴϵɳôңҲûǰ̣


28
ٹΪģֻΪӾɽΧɽˣ֮ǰʧٵǸڱͼʳҲѲ˹ϵҪ˺ȫƽɽһսˡ
ʱݼٹѾǾͳ˵дǰΪɽҲǹһȵ˾Ե۹ͣ
һڤô˵ˣȻȫԸʱеɽѾԣһŴ彫
ɽ࣬ȴֻ࣬һţסһֻֻӵɽ
ǰİǰ龰ˣ֮ǰҲɽĴ˵ɽȴǵһμⶫĿȻһֻֻ׳˶Ĵӣ
İνУȴȻղŲݵĻζҪǣֻýѹ彣֮ϣһؿܡ
˵ҲˣЩɽȻӣȴ԰Ӷûһֻɽġ
󷽵ĲԶԶĿŰһϣŰĵĲ鿴սʱвɽĺסѲˡڲݿЩɽ֯ĿģȻһѷĳǵĳӣɶǳݶģЩɽ֮һиǳ졣
˭֪ݸոյóһۣ͸оһƹ׵ԼݲʲôͨˣǱǶֱȥˡͼ͵һ̧ұۣھסһֻɫɽʺ
ͼֻëӵͱĶһ˫С۾תͣȻѾݶסʺȴȻͣ춲Ųݡ
ֻɽЩˣȻֻ֪ϧԵʵԤ㣬˱ܵһ
ݱֻӸЦˣ˾ڤȻڴ˴һȺӴܣҪݱ֪˷ҪЦǧ겻ɡ
뵽ݾͶɽ۾˵ֻ˵һ飬ˡ֪ƽʱɱԽĹǽҴˣЩ˺ͻЩȾָġ֮ǰҿԼ̣һûжɱ֮ǰ̡ϴĺӺǴҵǰʧԶҪٳҵǰˣҶȫ壡
ݻ̫Ը̫ɱ¾Ըڴ˴Ѫ⡭ֻëĴӱڵϺ쳤Хһкɽͷ׷׳УɽԼҲѸٵܻʧˡЩһĿȥҲ죬ͷ·ղǳɱδһ
ǰİȻϣ֪ԼڸòöĲݼ״ͷһ˰ǰû°ɣ
Щ𾪵ĿǰϤİĲݵ֣㵽ʲôˣ
Цҵʲôˣ
˵ˣ֪֪˵ԼͲһ·仯
ȷʼȷʵֻǶˣദʱ䳤ˣֱ֪ڸǳ޻˵֪˵֪飬ȴ֪Ǹʿȫһ֪ˡ
֮ǰоݲԶĿԣ˲ݲ˵Ӳʡɽ̫ˣݾȻǰһȺ»ҰЩɽΪʲôԼأȻҲΪʩʲôܱԼȫġ
˰Ļ͵ͷãأɻң
Щԥ̾һ˵Ҳ֪Ϊʲô֪Ǹһˣȴɹ㣬Ҳһ
ĻﰵһȻЦŶ˵һǲܸҵʵݣȻң
ΰûԥͷȻš
õԼĴ𰸺󣬲ݵǸˣʵֺγǽ𵱳֪أȻ֮ǰһֱԼݣǶ˵ԸƢȴǳͶԵڡϵ¡ܹģ˲֮һҪ°Լ˽ĵġ
ȻˣҲֻΪκŽӽģŶദʱյĽʼԽԽ˽ˡ
ȻݴӲϣǷǳ¶ġϵûһѣ˰Ϊֻһڲ֪ʵݵ£ԸཻΪ֪ģԲݺϧ塭ҲΪʲôһҪǧټƱסǵԭ
ĻشĬƬ̵ۺۣڤ˾֮ݣҲɽ֮ˡ


29
󳹵ˣʱ嶯ȥݵԴȷһǲڷգܿͻ뵽Լһֱڵ˵ڤôһƺȫĺˡ
ðŴлعЩεӵԺǸóƺڤ»ְ
ݵһνЦͺãһϰ֡
ʱ˿̣ЩѾһǻͷĴݼ״Ͷǻӻֵǿ뿪ˣȥ˾ǵĽͣ
ڹȫɢˣΨһֻȴٳٲ뿪ݼɣ֣ʾֻԳò
ݿʱ̾ʲôΨֻ뿪ˡԭ֮ǰʧٵǸؾڱͲݲ²һѾɥȪˡ
𿴵ϵʱҲסˣԾѵ˵Լǣ㡭ôˣ
ԼǵǸؾڱЩѹ˵Ѳߵʱֵ죬˭֪ǰ鿴ʱȴһֻһĹ˵¡
Ŀݵа취𣿡
̾һûа취ˣʬ綼Ӳˡ
ԼһͿ˵ؼңҼﻹиĸ˫Ҫ
ݿոնʮͷˣһϧսĲпᡭֻҪһ16ϵж󣡿ж˴Ӵ˾ȥ޻ˣڱ˵ˣֻҵʬ׶ѣ
Ҳѹʵˣ˭Ҳ޷ıʲôͳ˵Լǣ㰲·ɣüǹҼ˫ףҿ㱣ֻ֤ҪҰһڷԣһڣ·ɡ
ԼʱĸмصĿһͷ֮󣬱ת뿪ˡݱָ˵ʶǶԸղŷ֪飬ʳ·ʣµ·;Уʼնʩӳţ˾Ҳûгʲôˡ
º⡣
ӮӭӴӰ֮İ𡭡˵پǰԾɱؾͳ˧ҲйڲݿӮȴǾϲ⣬Ȼ֮ǰֻðݣֻ¸Ҫںء
Ȼصû죬ٴҹţǰս˰ԾȻؾΧڷ֮ڣǶԷ˧ȴٳٲϳӭս˳ƽ֮սһֱ֮áĹѾȫˣԱҪʹʹĴһܽεľ档
֪Ѿ޼ƿʩŻٴϣԼ˧ټɵķǳɹѲǰĽӮˡҪ䰲عǴսͱ˧
֮ǰΪ֪࣬԰ĳ˶Լеɱеʹ֮⣬벻ԼΪʲô֪оֻҪвߣԼǸħӦò׵ܳˡ
֪ѾӦӮ˧ʱʱһ֮ǰѾ׺Ͱ˵װˣǴӦҪ󣬿Щʼն⡭
صʱݵɫ֪϶Ϊ˵ԼѾӦҪ׼ˣǾЦİɣܿסԼ˵ˣǻ𣿡
ѹͷŭ⣬ںòײѹħʱطɳռѪ⡭ֻŬֶȫ׷ˡ
֪ˣֻ£һε˵֣֪ȫΪҺáڱϾعĽʿĳӡҹ˵ҹ˧ʵϾּҳġ˳ȥȻߵ϶ÿ򡭡ǿּ˵ҰƽһսعҪ˵ȹΣͷ䰲ôչڼأ֣㻹ǵõƥ˵ƥԲܳ۳ҽ֮ıֺγأ
֪ѾԼ˵ˣǾΪʧĶ˵Ը㲻Ϊ֮ڡ򶨻֮ӡ
ÿÿԼжڲֻϧ˵һжѾ֮ˡ
ȻεĲ죬ǸŰһȥǰڳǰҲӦ˲ݣս֮ʱԲɱ޹
ƽ֮ս˰ļ룬ܿ췢ת䣬ͬʱԹҲǰսɵϽġԾλ˧֮ӣԱоĶ࣬ɴ඼̸ֽõʵսʱͲǰĶ֡


30
ս֮󣬰üյ룬ʵսʢʶмơؾʮԾΧϹȡʹءƽ֮䡭ˣƽ֮սʤѶ
ʱȻԹܾѶȴƴͻΧҪߵĴɽ˺һӳôܸأƱҪԾԼıƵǿڴġ
ԾƴͻΧؾԡѪأһʱɱңÿսʿơǼĲҲĿЩʻһһʧ⼸սۼ֪ʱȥ˾϶˾ҲǡӰӵ㡱ĽЩʿǵꡭݱʱڱԹԼôȥ
Щһֱڰߣ˳ᢣһԹǸ˧ֵСݲòϰڴ̷ȷǳ츳ǸĽšɷ̵ǣλšͬʱǡǡתֻҪֵվͺѰաȻһжıģˣ˭Ҳ޿κΡ
˴γƽһսǾȫ֮ս֮еͨ16ϵĳжˣΪЩȫսԡѪսţܻܲŻȥҪˡ
ʵԾڱΧĵѾˣǱؾΧ󷽵޷ʱټȥʮԾֻܱҲȰͶɶԷȴ־սҲͶع
Ծôս¾ֻܼһֱԾ˧սֹͣɴʱΧʮԾѾֻʣһˣһ֮лЩб˽κεĵֿˡ
ûȰҳŵֻҪеͶͿԸǷԣѾõԾ˵ʵ̫ջˣΪٲԶʣʮԾҲֲ˼ˡΪֲǣЩԾΪ̣ȻѾʼȥսѵʬˣ
˳˵ʱҲΪ𾪣ǾҹǱԾӪز쿴ֹȻмԾڽսһʬ̧أȻȥǣֱӷڻϿ
һʱΧƮ磬òÿҪԾ׷׳ζԴͷֱӾͿ⣡
ݿǰ˼һĻȻҲθһӿµĴʵ˾ĵУѪһĻҲȱȽǣֻЩȥ꣬ǰЩˣ
񣬽ǿҵĶĸоѹȥʱϸ۲ŸղųļԾһ˫ͨ죬Ƕ̰
ЩڳԾое㲻ԾЩ˵ԾǱˣ̶һڳļһһӣһʹ˵˳
ǸһʼҲһ漴ͱĳ˽ﲻʱĥһݵȻὫСУһӾͽɨ˼ɿȥˡ
òû뵽ǣžиĶԼһȫݿ£ҲͨСһǶĵòôͻȻð֮Ķأ
뵽ҲЩһս⸽Ĵݺæȫʩ
ҲûǷϻʣ˵ΪôĶ
Ϊ׵һΪε˵֪ЩǱˣȫЩԾǰмǿ磬ԹأûñȫΪˣ
ΪβǻΪ֮ǰߣʵ
ǸһЩί˵ϣսδս֮ϵ̫ˣЩЩԾԹͬð
һսʿõı֮ԱаҲаͨǶϲ׿ġټսδڣͨǶֻΧȺֱսɢˣǲܽȥлꡣЩԾʿǰмԹսϵ߻˶̵ʱ㻯Ϊ
ֻ֮Ǳֵķǳ᲻ͣԶ˵ʲôǳأͳΨһѡ
ЩԾûʳԣֻ¶ԽԽ࣬ʱԾӪؾͻɡ˳ˡ޵취ֹЩԾͽԶɳ˵Ĺһ˵ؾҪˣֻ֮Ϳ̿


31
ݻȥʱок£ݴɫˣæʵ֣ôˣΪɫѿ
Ϳ˵Ծ֮Ѿ˳˵ˣ֪𣿡
һ㶣漴ͷҲ˵ˡҸղѾϣϣٶЩݹԾԸ̸ʳ
̾һԸһлļǶʮԾĲвͼпȫʳ˵Ĺˡ
ʲô˼ɫһ
ݾͽԼԾӪпһĻ˰ҲºȻû뵽龹ȻӣȷʵЩʼδǰٴһ⣬˼Ӽ
ͬʱ˾٣ѯؾĿգپʵ˵10ա
վԾڽеͶɵһһôǽؾĿָԾһ룬ɼʹҲֻα겻αΪݻֻҲ䲻㹻40˳Ա
ҹʱ֣ͲվһߵظĶʮԾǺѹѹһƬӰεҡͷ֣˵Щܱɳ˵Ĺ𣿡
ε̾һַǳѲԹ飬ǰԳԵִǳǿңֻǳͨʳҪǲѡɼǳԵˡֻһ߼˱Ҳѽ㿴ƬƬʬ˵Ҳжʮˡеľ󲿷ֶѾΪˡ㾡ȫҲѳ
ǳԱأЩ᲻Լ뿪أ
ҡҡͷ˵ᣬʳִǷǳµģʹǳԱҲֻʱֹȥʳѡ
ЩڤЩ겻ӦĻ𣿡
ݶʱʧЦ㣬Ҳعϣұ֤عûһĵ𣿡
ҡҡͷʵʵ˵Ȼˣ˵عˣǸССĺҲһ𣿡
ǲˣټ˾֮겻ԹĵȻô˵һԹȻӶġһε
ٴοԾһǵ˵ϣĲܼʱ
û˵ȴĲֻĲôġ
󣬰ȻûеȵĻţۿʿǵĿһһˣʮԹĽƺһֵɽ󣬳ҲҲǡ
ʱݴȥԾӪؿ˿ֱԽԽˣЩ˵صǰһڵһڸǷŷʱе㷴ӦһϣǾһĿ¶׹ΧѰʬȻĸ⡣
һԹʿҪʩĶֻϧ˳̫⣬ʬ㽫Ҳˡ
𿴵ݴصʱҲһԾǶʮȫӡʵڲ
˭֪ڲݺͰΪ·֮ʣʹȴͻȻϵ˵һܺҪ䰲ݿʹĵܺа룺汻Ҳ˰ɣӮΪһݣҪɱԹʮĽ
ӹܺһɫʱ쳣԰סƬ̲ŶʹʹԵȣһͷʹæء
ʹŰĻ뿪󣬰㽫Ƿܺݸ˲ݣ߽ӹݲݿ˼ۺҲɫһ䣬Ӯ𢵱ҪɱԹǶʮ򽵱
΢΢۵ֻΪع룬ȷЧһ취
˵ͷ˵ȷʮĽعʵ̲ȥϾЩȫˣǹرġ뿪ǷŻɽһٴοսȫɱ˾ͲͬˣʮѾԹȫˣͨͨɱƱػԹӴһ겻Ҳ޷عһˡϾǶʮ˺ݶѵͲѭӦˬ𣿡
˵Ӧʱ̲סЦҰȣӦʲô˵ˣһ˷ͷʢ֮ʱܿõԼıӦأ
ʱ뵽˰ĻţǾждʲô󵭵˵һһΣʮ˵ɱɱɲǶϷ
ףľʮĿǰѻ᲻ͬЩԹ⣬βǲɳ˵Ĺ


32
ʮԾȫ˳˵ʬޣҪı޵ˣҪֹһеķǸֹȴǸ⡣
ʮԾ֮Уе˶ˣҪֹ̬ӣݾͱȰЩδԾתƵȫưáʣЩѾˣɱҲ˵á
²˳٣ǱߵĲû֮ǰݺͰҪжǶ˱·ݸЩûбԱȫѺɽ֮ȥá
ȵڵʱ֣Ծ֮еѾ߰˰ˡҲǲ˵ٶȿ죬ʮ˵Уֻٲֵбûб
ݺͰһͬصô죬ԾӪеĸζѾԽԽˣѬĺöΧصؾʿܲˣ׷ײ֪ⲻǼ򵥵ʬ帯÷ĳζлʬ֮ϵ
ʱֹһ죬ȻûеȵĻţҲ֪ϣãΪӮдûжҪ
ɽлʣԾɫص˵
룬࡭ңҴһЩС
˼˵Ҳ˵ԾѾʮ˱ˡ
û֮УǸŹ֮ˣսɱʱҲӲǸʱȲҲ±Ӧˬ
ԾЩ˲˹ʿʱ̬ʼ˾޴ת䣬Ѿս
ĬãٴγʵЩ˻о𣿡
˵Ϊ̫ˣҿԡ
ôԣɻ˵
ͿһҪǧһá
ãʲôʱҪҾȥǧɵ˵
ôָ˵ʱڴ֮ǰһҪЩ׼С
˵ãھȥǧ
ߺ󣬲ݱſ˵ȻΪλ
ݻ䣬ݱӰо
ôˣ٬üͷ
ݱ̾ôܲһԼ㲻ô죿
ûĻֱ˵˵Ȼ˾ͳڻȥҵǧҪá
ݱЩ˵ղŲǸǧΪɶҪǧ
ҡҡͷǲɵˣǧôҲǷˣȥʮ˵Ĺֱѻʯ
ݱһȻŶˣҵǧǧؾȻȥʰЩ˲ĶЩʿʵļһԽֻǶԸǵġûǧʮǲе󰡣
ݱһ۵һҴǧȥԿܲܽ룬ԣһ뱣ʮ
ݱʱҡͷ̫ˣ죬Ʊػ׵ػ֮һ鶼жˣȲõЩͻؾΧܳȥˣҲõȥιʮݣֶΪأ
ݱΪƹܷ˲ʣЩ˵
ݱʧЦݣòãֻƹܷ˵ܲûаϵ
ѾǲݺݱΪϵһγˣݱһǹ¹죬飬ӲΪκηһ档ɲȴͬǰ˾һЩҵ꣬ԼȨΧڸһЩչˡ
ʵҲӴʳ˹ķųȥˣֱ룬Ϊ׵İ취ݱһõػйһٻ٣һͶҲȫˡ
ΪЩʮԾʮĶָôأͨͨ˾ȥ˾ɾҪΪˣϾִ̫أȵĿ΢΢
ݱһֱ˵Ȱ֣ڶ֣ʮԾǻתͶ̥ǳȥʳ˻ˣҵϼʱֻǾΪ˶ûˡ
һֺγ֪ɱ˼ȾˡǻһϣҲԸȥһ¡


33
뵽ݾͶݱ˵ҽʱǧǰȥʧˡʱػ𡯷ʬҲ١
ݱ֪ԼȰݣҲֻȻȥǧ˵ˡݵǧȷؾоӢľӢһӹɵģûûݱǧļӳ֣ǧؾζ״ȥԸЩġ
ݱߵĿ죬Ҳ죬ʱ֮ǰǧʱ˻
ʱؾӪ󡭡ǧؾѾȫװǲ֪ǵ߻վһҪһͬս
ոձ´һֵǾǽعĽʿ˿ԾӪѲߵĳ⣬ʣµȫҪصϢʲôóʣΥʮһξһ£פڴ˵صĶʮؾȫصвҳˡʵҲ֪ΪʲôҪôֻǰղ˵´ˡ
һʼźͲһȥģȴ̬ȼĶ˵㲻ȥӪеһɡ
Ϊʲôѵֲҵ֣Щ˵
ҡͷȻˣҾ̫ˡɱħڣһȥֻ»ᱻΧŨصѬȾٴμ߱ɱħǵʱǰº«ưھӪһ
ûа취ֻӪУǶЩ̫ģһСģǧ𱻶˵ˡ
ݴǧؾԾӪʱһŨصĸζ̾ıȻǧһơǧڽӵݵѸٸǧؾʿϡ
ʱݿһɫ֪ʱൽˣǱڿһץбƾնһѺ˵ıȴ߶Լ˵ϵЩԾ
Ϊ˷ֹԼսܾѾǰòϣڻ߻ͣȫӲݵָʾͼղŻһſڵϵԹʿڲ߽֮̾ǿ˹һȫվǱ˹
ͷȻӦ˲ݲһȥȴҲܰĴھϢֻöһ֮ǰͲһȥǴߵز鿴ս
ⲻãһʱͽᵽɤ۶ͼ·ԾӪϺѹѹȺݺԼǧؾΧסƺϾҪ̻һ㡭İֱð亹ȴֲܹȥǡ
ɵһ֮ͷ֣ȻЩ˲ԾһֱҪǣƺȴΪʲôǰ
Ķ֪Щǲǰڲݺǧؾŵ˺Լһһʱֲǵ˻ǹԲųٳûйǡ
˴𲻽и̾ڤڤͼһ˰ϣЩԾм䣬ǧرߵ뻮һ˿κξɫ
֪˻ΪǸıĽأԼţһȻЩߡϸĹ۲ǵ۾ҳȵġ
ֻϧԸΥݿһΪʬŤε֪ѾûˡԸķѾʮĶʮԹʿҲѾʬʴأֻһ̣Ǿ͵ȫ̱˵ʮԹʿھһȺˣȻǻȴѾˡ
⵱Ȼǲ뿴ĽҲıʲôҲݱ˵ڶЩԹʿĻǻתĻᣬǾֻˡ
˭֪ڲЩ֮ʣȻиһͻȻſڱҧϵûʲôµսȴС
ƥսѵأδһھܵšȴҲ˼ѪΧЩ̱ĸ궯һȫԾԾԵҪݡ
Ȼǳصģ֮ǰ붯ֵģڿҲˣЩԼĻӶбֻһͽЩĻȫնˡ
Զİͷһ㣬ոճݵԹʿûһҲаʮһͽˡܲðľأԼλǸĳʴȵڤһɱ䣬ǿһܵǧ
˭֪һӳ֮󣬸ΪȻһĻˣͼЩâϵԹʿ˲ͱһԵͬ˵ЩʬڣѾԼͬĿʳɾˣòͷһģתͷϽ뿪˴˵ء


34
ҲǲǣټЩնˡΪıǱѰ˱նɱȻɢ޳Ŀˡ
ȻһɱԾϵĶͬʱҲԾն飬ͨ²ݴӲ׳֡
ݴǧؾҴҸϻʱѾӪǰȺʱˣݵɫˣ֪϶û֮ǰԤڵ롣
ô𽹼ʵ
ݳڰֵȥ˵ǧǵţʱҪʿӴ
ͷתԸȥɵԼΪǧؾʱҲһ㶣ͼһɫ࣬Į¾һ˿ûС
صʺ󣬲ݾͽղżͰ˵˵˭֪ڴʱʹڴӮĻҹϵɵǷʱɫ̱ĺǲ԰ס
λʹҲûٵȰĻţһ仰Ҵ뿪ˡ
Сת潫һϡ
ݲ֪ɫΪʲôѿһеܺ鿴жʱһû뵽⾹Ȼһſհ׵ܺһֶûС
ϿܴȣһжðԼϣ֮ǰѾıԼ̬ȣɵӣͱ밴֮ǰ˼ԹĽȫɱ
⡰֡ܺȡ֡ĸӿ£Ϊ֮ǰôˣǷּɱɱҪɱֻڡɱڹȴҪԼˡ
ݿеܺĬãҲһ䲻˵ﶼܴͷ㣬ЩԹĽˡ
ι󣬰ų˵ô죿ǷҪҴȥЩˣ
ҡͷЩɱǣɣǺɽǼԾô죿ǶЩбѵ˵ǶϷŹ𣿡
ЦбǶǼܾԹ֮졭
֪ǲǣЩ˵
εĿݵ֣Ѿ޾ϸˣȻɱּ⣬ʲô취أ
ڵһվȻ˵Ծʮھȥɽ֮ебɱǷţԼŰɣ
ݸ뿪󣬰ҲоίΪѾԼŬȥȫЩԾĽȴǴԸ⿴һ
е鶼ܰԼԸУҲУõ˾֮ȻС֮µ˭ڲٿأ˭ڶЩ˵أ
߳оʱɫѿˣҲ֪Լ̫Ԥ飬ֻ°һ˳͸͸һ֪ԼȷӦúͰƢǷйܡ
ţݱ֮ǰǴҰܺõĸߵϣ¿ԾӪһĿȻһҪ֮ǰЩԾʬѾԵĲˣԶǵʳؾܿҪסˡ
뵽ֻӲͷƤصУһɫصķ˻æôˣ
֮ǰǧפԾӪΧؾ£ٵˣЩ˽ǣһǾסˣݳ˵
һæͷã²˳٣ھȥ
֮ǰݵǧӢһֱפڻΧͨؾʿЩһԼıǵֵסǵģǰʹԼȫصؾӪشߵȨȨ˲ݽ
ԾӪصΧһаķ󣬽аסǧؾڷ֮פأһ©̻֮ܳɱԼֻߵʮ˵м䣬׼ʩػ𡱣һȫٻ١
ס͡ػشһռ̷˻ǹᱻ˲ɱΨһ³ǻҷ𡣶ͨǡ桱õַػ˾ռɱﵡ
һ׵ػǲͬʱֵģ񼫣صаʱ߲ŻһͬЩ˵࣬ȴֻͶ˵аԲгػԶԸˡ
⡰ػҲ˵оģҲֻƴȫС


35
ݱȻϺͲݲϣڹؼʱȴû뿪Լһ߽˷֮Уһͬʩ˵ػ𡭡
̼䣬ԾӪһƬ𺣣ݱͲݶλڤڰпŽЩڻвͣĶǣ˵Ǹʲôζ
ԶؾӪУųĻ⣬֪ͷѾʼˣ֪ԼҲţЩսپ̵һؾϢ˺ɽ֮С
ɱ¾̫ˣԹʿϾҪؼҵΣǵǵȴؾмǰغΪʲôҪƭǣ𣡣ƭǺòҰ
ʱ˿̰ޱϣж֮ǰִСɱ񡱵ؾϣΪϣЩԾǰֻǵһ˾͹ˣϾЩױԼѡ
ߵġػ𡱺ܿϨˣƬҲ̼һƬЩˡ۰׹ѾȫΪ˻ҽ·Ǵֹһ㡣
ػϨ֮ݱǧ˾֪ڲݵһܸӣʲôû˵뿪ˡ
ݻصؾӪʱ̾ŵһŨصѪɱߵϵѪѾɣɲݻŵĳ֪̾ʲôֻû뵽ȻôͶˡ
𿴵ݻʱͷһ֪ǻģǱӭȥ
ѡ𣿡ݵͷʵ
𿴳˲еĲ죬Щ޿κε˵Ҵûѡ֪һжҵıġ
һǿѡġ
ѡ񡭡ѡΥȻأصͻȻʵ
һ㶣⻹ǰһ˵ǰ֪ݵʱҲ˹ݿŰЩ۾ʱһղŵɱ¾Ѿ˰֪ʱٴ̼ˣǾͳ˵ѴҶ֪ΪʲôٵȵأҲȫİ취أ
ʧЦ֣˵ʲôأǸ߸ϵڤȻǲʳ˼̻𣬸˵ΡСʱӹĺܿ࣬ȴӲݷΪ֪ɰﲻңܰҵֻԼԴʶ֮ҵ뷨ˣ֪ϲйһ񡣴ӲŹҲʼѭɱ˶һõӦҰһߵΪʲô£սɱʱǰǺ»˼˼ǸֻѾɱˡһ鷲ˣȴҲк֮־ӮҪһͳ£Ұֺγ뵴ƽأҵĲܲԼ֮ҪʷԼ֣ЩعΪ֮־ŷɥ֣֪ÿ˶ÿԼһɱϡǧҰ
һݵνһǿݣ츳עҪһȾѪ·ϣгһղÿһϡ
ֶˣעҪʲô·պ᲻ڡԼ顣ĺˣϾϵعĴҵȻ˵ķĮ˵
˰Ļر𲻺ܣû뵽ȻҲܶԼ˵һŰ˺һ󣬱ת뿪ˡһִδйĴܸڲݵð˳ͻȻеׯΪʲôôᷲˡ
ΪԼһֱڰߣֱٺľȻԽ˾ȴԼһ˻ˣҴԺԷ֮¾Ҳǰǰˡ
Ȼݻص˾ʲôû˵ͦ˵ģ벻װΪʲôͻȻԼޣԼһıֱ˵ϼ̤
ԴӲݻص˾֮ݱĴңȥˣԼĻ˵ǽˣ˷ҶٴʱⰡ
òǣݱְڼƺʲô¶ûɣһЩȻһֱѹڣ֮²ֻûûҹĽЩӰӵĴ꣬Ųڵ˾С
ׯʱ䳣˾ݣżҲ˵һЩ飬ɲƺѾǰôȤˡׯӴһЩڰϢǾԼѸ£˵ɱԹĶʮ򽵾
ɫ΢䣬ʵӦø߰Թȫ콵֣֮ðԼģϾڣִģȼǷ˲ģԡ콵֮֡Ҳ˵Ĺȥ


36
ȴ˶ɱģǡɱɾͱˡҲݻԹڳƽһսУԾǰǰ˲ʮ˿ڣЩдںͰָӵؾսʱսģЩҵȫҪڰͷϵġ
Ȼ֮ǰ˵ЩĻɲݻǲ뿴Լ֮ǰŬ׷ѣ뿴鳯Ľչʵݲ֪ǧһȥԾӪصʱݱȥҹ
ʱݱʱҲ֣ǲԹļϸֱݱǰС¶һ֮ݱǺͲһݡ
ݱ߰һж˭Ҳ޷ı䣬ɲȴΪΧʱһ⹢ڻһ·Űڡڰ֮УԹ⼸ʮעҪģȴҪڲݵˡҲ˵ݲİ𱳸⼸ʮҵϣȴ֪
󣬳Ĭòųݱ㲻˵ˣ֪ôˡ
Ǳ˺ɱɽеļԹбȻ󻹺Ͳ˵һĺݻڰȻһбԼ㲻Ľֺα۲ݸһ𱳸Щҵأ
ڤݻׯӽǸϢƽ֮սѾ׽ˣԹ飬ϣս²ֹͣ
һ벻ףǾǼȻҰôΪʲôһ򵽺ֱԹأаҲ֪ôˡȻ˿ɱԹĺڹɶعԣȴ˲֪֮λôͰλعսأ
ԽԽģֲ˼ֱׯӣϾϴλص˾ʱͺĶׯӺŮ˵ԺٹʰκˣûַˣԼԼ
Ȼׯӣݾֻȥʱˣ˽һܵĴ̽Ķ򡭡ϢȴݸӵĲ
ԭ𵱳³ƽ֮һºة»Ϊ䰲¹ӵگ˵粻ʤºֻպԹһģѹˡ
ɱگһȻıӮ뷨ֻγݴʱΪڼߣڽӵĵڶگĿѪصһˡ
ֺ֮ڣٴι򺪵а˧˭֪һֱδȬֻˡ
ָһ㣬Ѿ㣬ʵܰ没װرضΪװ
ɲȴѾϵٿ쾡ˣӦ˧ͱս֮ϣȻûеڶ·ߡ
˼ãǾԼȥһˣΰںʶڣ취ڰ֮ʣ⳹׽
ʵڲҵǰżϾűʶĽ취ͨķ˱︽Ȼ˵ֻҪλֽ޵ʶӷ˵ɡ˱ЩͬѰ޷ʶ£Ҳһ˷ܱȫߵĻǲܽ޵ʶ롣ֻ취Уȴһֻͣ۽׶ΣΪѶ̫ڵڶûһɹ
ʵޣʶҲһֱڣѽ䳹ͨ޾͸һ֮ݷ꣬ȻȴʱתЩ޵ʶͷ˵겻ͬǲᱻе˾ģΪǵ˾ƹܣݷͻḽڷϡ
ֻȴ˴󽱣ƫƫ˸תǣ߶صͬһȻ̾һ֮£Ժܿںһ
Ҫʶһ˺ԭĻǣǾֻһλ𲻵͵ĴԸʶԼڡɼλʶڣҲѽ룬Ҳ˵λ񽫻ԼԶסʶ
ףǴҲܱ֤ԼǲӰ죬һԻٹ²˵ҪʶתУüĹ²ܽ޵⡣취ʼնûλ׳ԣԲһֱ۽׶Ρ
ʵݿżϵʱݱΪʲôͻȻԼһϹŵ伮ˣֻȥʱݱѾڲҵ˽İ취


37
˱ˣݱȻᵣ˻ɵȥȱˡɻ˲ݾ治˵ˣݱŻ˾ʱҴһٵЩݵһż
ֻϧЩעģݱƹܲٵһżȴΨƫƫҪİԵɺϵòݸҵˣҲеĽɲֺγأ
ݱǲۿ鳯ĽչԲ͵͵ָԤʱԽʲôԽʲô
ݺ¼µ򵥵Ľ˼󣬱Ҵ뿪ˣ˭֪ߵ·ȴͻȻҰݱ
ôͻȻˣһɻ˵
ݱ˾͹ڷ鵽һЩ˲õ飬ڸһȥ˵˵ǰŲݵק
ݶʱɣΪʵڲݱƽʱķ񣬾ڤƽʱϵô磬Ҳûݽ飬ݱľ˿̫Դ
ݲɵӣݱıЩʱ̾ʶʲôæ˦ݱ֣Ȼһ˵ʲôˣ
ݱûϵ㸺ֶû˼ⶼϵڸϹȥҲѾˣׯӵıѾˣ
ԭݱȻһׯȥɱΪżصİ취ȻУʱȴǳҪҪڱߡꡱ֮ʱУһһȫɡ
ݱҪׯӸڲ֮ǰɱ˰𣬷ǵѾ쵽ͷˣһһ˵ûʲô
ݶʱŭ㻵Ҵ£ȻͷҲصߵˡ
ݻ𼱻ǵĸϵʱһƬţΪԼˣһʱЩʧ˷硭ɵԺʱȴְķеƹӳҲ˽ȥ
ȴͲȫһΪԼῴѾİ˭֪ȴԷһڵҹ
̧ͷǲݾҲһ㶣ԴϴβݱԼ֮󣬰û뵽ȻܼһʱЩ¡
û°ɡ
ôˡ
ͬʱڵƬ̣ȫһЦ
һǲȿڵټĺֻʣһˣ
ЦҽȫǲɢˣЩ˱ͺҰûʲôǡ
ۡʲô𣿡ݵ仰ʵе֪ˡ
ʱûֱӻشݵ⣬Ƿʵ֣ҰҪ֮ʱֻأ
ݿһۣȻüͷһ
ͷּͻʹˣҰŴˣһǻѪˡ
֪Ӯɱ֮ģΪʲô뿪عأЩ˵
ЦҡͷҰһɱ¾ɱ֮˿ɴ򣬵еȴӲġиңȴиֻû뵽ҰεºܣȻڤ·֣֮ǰҺܱǸһ⡣Щʱ֪ǴģȴҲֻһ·ߵڡ˵һڵģ֪ѡһҲȻˣΪֻҰ𣬲ع䰲򡣡
ʱ˿ɫȻ̾ȻˣҲûʲô˵ˡʶа취ȥϵҵ̫ˣ㵽˾֮ҲֻܱԼΪ֮ɡ
˵Ҳ̹Ҫ֪ѾҺܶˣע³Թ޻ڡ
ϰͲһֱ˵Ȼڿ˵˾֮ȴ˵໰رᵽһо̨ĵط
ּȻ֮ˣһͬĻӮ彣ԲáǰΥԹԣʵ˷Ҳ
Ծʱ黹̹Ȼһ˵вһ·֣ҲֵˡɾԼʺ֮ʣȴƺץԼоһʹȻʲô֪ˡ
̴ӻȥӮ𢣬˵ǰѾԲöˣֻʱһֱλղ̵Ŀţֱλղ̵Ŀ뿪
һƣ߳䰲ĸۡͷһ۴ŵǿӮ״͵ҶкһһӣǿҶѳص
ʱһӰӷȻһѷסЩҡεӵϣǺοأ


38
ݼ˾ׯӣһݱɱΪûж֣
ׯ˾ЦұѾ׼ˣһ̻û֡ΪȨһ£ԾĹϵҪȺݱµ׽Ȼˣ֪ôΥԸҵȻôˡ
б۾Ͳݱ𣿡
ׯ˺ٺһЦȻˣⲻǻأ֪ǲݱһġ
ׯô˵ǿ¶һ˿ЦյӶ࣬һȥɡ
ºݱ֪ׯûжֹȻףԷǰׯӵĺƤɣŵׯӼ䶼ݱһСײ˾ͺƤˡ
ݻص˾оǳƣΪҪŬѹסոձԼڵʶвпܱӰꡣ
Ϊְڼ䣬ʶʱܶ⹫ҲûмʮˣԲֻҪֵһҪֻȥܹˡ
һ¶ȴǲû뵽ģǾǰ꾹ٳû˾Ȼ˲ǰȥл꣬ɶ̫أͳͳ˻
ڰΪʲôʱԽأȥȵݱΡǰûôɻˡ
ɲݵʱΪʶ̫֮ƣˣׯӹȥԼز˾߰أΪǰһڶԹٳٲ뿪һֱĴǻ
ʵֻ֪ҪȥУ𶨻ʵʵĸԼġɲҲЩԼ԰˵һȫι˹Ȼһ䶼ûȥŶȥӻذҪһﵽҪϵʱŻ˾
ҽʱͬˣԴӲʶǿѹƣҲȴܵӰʧġ䷱ƽǵĶ̫ˣ˲ûʵʵ˾ȴжΡ
ݲȥ˭Ҳвذ꣬ǰλعսһֱڷε˼ʮֱ꣬عͳһ£֮ſϱл˾
Ҫ˵Ҳǲ֪ôģеǿԹ˵Ƕ˵ǶԼģԼ֮ǰûеƽԼ;ҵŻع֮󣬲Ȼǰ˾
ڵ֪ѾʮѺ˾;ʱŰһʵԼ˽ĵģΪȻʶѾ㶨ˣɱҵϰҲ˦ģ԰Լְڼϻ˾У
ҪǵȵݱҲˣֱӾͱݱӵǵȥˣǿڶһֱûгأ
ҲݶٻЩԼͰ˵Щûоסرǹھ̨飬ΪЩԼ˲ᣬôйǲġ
ԭڵԲõǰһȷĸ˾һо̨ĵطǸһЩȻȴǺܻǵһ֤Ļᡣ
ͱģȻһģȴһ·ɱˣܴڹĸԸıЩôϾ̨ϴӵһɷ֮ȥԼһ˿ɣ˵һ˿Ķյ³ֻлɢˡ
˵⾻̨ǰ˫нܾ˰Ҳɱ˰𡭡ҲǰΨһĻˣǾûתΪ˵Ŀˡ
Ҳǲݸָһ·ˣٲʵʵǲݾҲΪˣΪٹϼʮԼҪֻػܹȥˣﻹٻȫˡ
ðһȻƢ˵㣬ȴɵ߶߶˵Щһֲȫ˽ȥйٵĵһʱҪϾ̨ꡭ
йҲɵһ֪˾ˣλ˵Ʒ͡Ϊͨǲܸ˾̨֪ģҾ˾ϹǶԾ̨Ҳֻͣڴ˵ϣΪǧûһϾ̨ġ
˾ĹأֻҪҪϾ̨˾ͱӦԵʱλйپ͹Ͼ̨ҪһŰֶɾȥ޻ˣ
֪йǹôʵģⶼйٵ·һҪǱйôһʣŵòˣɰ˭ͼ̧ۿй٣Ȼһһ˵ҪϾ̨


39
˾ЩǺͷҲ̫࣬߻ʶˣйټ˵ҪϾ̨֪иָ㣬ٿԼǺ޾ɫ֪Ǽ˾ԼƷߵйٵóĽ۾ǣԼǲ
Ͼ̨ȴС£һССйپܶģ̽³ʱڤ£˼ᡣͷȵżأйٽôôûЧأ
ڽӵǸй˵һҪϾ̨ʱݻװüͷ΢ô꣬ѵͲ»ҷ𣿡
֪ʵй˻һϷ˵ɲСҲô˵ǼһӲĺܣһټҪϾ̨
ͨڤͬϾ̨֮йپͿֱӽȥˡɲһ뵽εô˾ѵʱͲ͹˵Լ˭Ͼϣ㽫ǰ󡭡
йټɫƣаԻЦΪҪùأѰݵǰʱȴһֵȥȥɣ
йһ㶣ʱЩˣһ²æʩһ񣬴Ҵȥˡݼйˣ֪ڰǰˣһ뵽Լ˼ʮ꣬Ͳ˳Ǿ˵վˣ
ǵòԼ˵˾Լһṫ¹죬Բκ˽ǾҲһɫ˵°𡭡
ûˣ͵ƺ˻˲٣ߵͷ̫ò˵ˣж˼
ʵݸĸоҲЩͬˡ֮ǰλƽ׽˵ĸ磬ȴǸ߸ϵڤĺѼ䣬ȴѲ֪οˡ
ʱĿŰµɺڣ
۾ˣҲı䲻ʲôһᾡȥֲ
ʵûжԼеڣɰȴͻȻ˵ᾡȥֲһʱѲݸˣ֪ʷʲô˼
㶵ֲ
˵ҽҴӾ̨Ļתĵ˵
̾ըˣ֮ǰѾĻðתͶ̥һֱ˾ܷһﾹȻ˵¾̨ͷתҪڳмڣݷǵôһȭɣԼͲв̣
ʵǲҲֳֻܾܽŭһѹѹٸһλᣬ˵
˭֪ƺѾ⣬ηֱŲݵ۾Ϊᶨ˵˵ҪתΪҪһֻأȫ
һû뵽ԭʲô֪Щ˭أҪׯӺŮ˭Ҳð֪ԼҪֻػܹµ飬Զ˵ġ
ɳֻ˭أ
ݵɫ粻Ϳ˵ϲҪҲ˭ҵˣѾܳȫ
ݿ̬ȼʹܲ³˭ˣׯӺŮǲŵġ˵֮һеֻݱǼһˡԼĴ˵ʱ˰𣬻˵ȥҵİ𣬽ݵг԰Ż˵ղһתĻ
뵽ݾ̾һ˵и˵ֺαִأֻ֪ȥʲô𣿡
ܹ¡
˵ͷ˵֪⹦Ҫλ𣿡
ȴա
͸֪ÿһ̣ҲŸոҵѾˡ
һν޷ҾȥѰһһҵġ
֪϶Ѹı䣬ǾЩε˵Ҫˣת㽫ԶӵµԶڵ㡣ò塭еһжֻܶڡУǷ̥Ҫǿ˼ĻֻļҲֲʱƫеʱԼ˭Լ˭ˣôȥǸҪҵأ
ĬһǼ˵ҲˣҲһġ
ʵݴûΪԼתͶ̥ҲûͰĽȥҪ˵ûһж϶ǼٵģҲĲðô


40
ݱΪʲô߰Щ飬ΪʲôϣżֻءΪ𿴲˵ɣ˵ʲôԼȥһ⣬ʵҪȥ˿ġֻгİ˿࣬ط˾
һֻأݱǷһӵκηȴǾתһֻرǸʡݱϣһɷصֻػݼȫ
ð˳תԼ˽ĵģϣʹ±ӻǸǣҲΪԼĳֶʲôת䡭ݱҲԼ˽ģϣݾɼֻأڵ׻⣬ط˾
ڰִҪŲһֻأƺһжԶԶ˲ݵĿƷΧȻֹȴҲ
ֻأǷԸһתҲǵ˭ˣΪЩ˵ͺ塭ŬȰֻصͷ
ȻЦЦȻ̧ͷֱŲݵϣ˼ǲǵ˭ҪҰһ֮׽Զϣ˸ǲ࣬ʶӵеġʵ⡯ʵںޡˣҵ˵ŸҶԣǶҲã֪ҲգҶ֪ΪҲֻضԼȴʲôԿϳȫԸɣ
Ҳû뵽Լ㾡Ȼôʧֱ޷ֻöԵֵ߰ɣѺ̨
֮û̾ͽϾ̨Ϊ֪ȥʲôðЩ׼С
صֱ꣬ͨӱѺ˾ĶԨеȴ֮ĴɵԨʱ򣬹Ķȫ궯ŵֻȽߣʱһʱѺ֮Сʵνֻ̨мʲô
ϲݶһϢѺΣصվһԴ˯ȫ֪˾쵼Լߡ
еİ͵۾Ȼ̧ۿ˳ڵķĵ˵ҹãǻʲôҪ𣿡
һΣɫվ˰ǰԲǰһҺ˵Щ㶼ιˣ
ЦЦ˵ᣬֵʱ˵ÿһְġ
ȻˣΪʲôҪֻأתͶ̥𣿡Щ˵
һʱҲ֪ôشݣĬƬ̲ŵǸʱֲûнתңÿһתΪԼܿͬʱҪĻһһֱĺá
ɰѾˣֻʷеһ֣ȫиȫµĿʼݳ˵
ʱЦЦ˵֣㲻˷ѿˣ㻹֮ݣ;찲ҹ̨ɣ
ʵΪ¶ģ˵ҲҪԹ䣬⾻̨Ŀ֮ԶҪ࡭
Ȳ˵ҪȥǷк޶ΪΪʹĲǻɢĹ̡̨˼Ҫǰ˵Ǿʵȴ꽫ǰµԼ³һ飡
һɱ˴Ҳ˵Ҫھ̨ϳϰЩǰʹֱ࣬ɱ¾Ϊֹ㳹ϴϵ־ᣬҪͷô֮ǰܹʹȫǰˡ
ƾֻҪľ̲ʹһԲͨ־ܹģȥ֮ǰݱҪ仰
ǵҽ̸ľʵ̫ʹˣĬ䣬Լᶨ־˵ִóһƷ˵סһϾ̨Ҿûа취ٰˣźãǸ̻õģһŲһأԱһ˿л꣬ʱ
ǲݸϵһرգǷֹ˾̨֮һĲԼΪǰɾôסһһǣðɢ
ӹ㽫䴧˻У֪ǲһԡ֡ݳǰˣЦ˵ģ㲻õģҿ϶˳¾̨תͶ̥Ҳһҵ㡭
ʲôû˵Ŀ˰һۺ󣬱ת뿪ˡ󣬰һѺ˾̨ޱվڸߴΡ


41
Ȼ˿ֻһ֪ߵغεùģȴ˷ں˫Ѿ亹ˡ
Ͼ̨֮ǰ̧ͷһ۲ݵλãȻͷҲصȥˡ˭֪ߵмʱ򣬾͵ĸоһһѣΣһҲܶˡ
ʱ˿̣Щɱ֮˵ĸǰһȫʹŤššƺȫڿԼԩðͷʹѡ
Ȼ׼ǵʽʼʱ򣬰Ķͷ亹ЩϤսңǰһܵʹһ֧֧Ű
˵ȴһʹ࣬·ֹһ㡣ֻͨܳһ־ʹȴҪһֱȥֱбɱ֮˵ʹ㳹׽
վھ̨ϣʱţȿʼĶȻҧһԣ˶ܿھų޷ܵʹࡣ
վڸߴĲʵЩȥˣ΢΢ͷж೤ʱ䣿
ԱһæǰϣŽֻǸտʼ԰Ҫ볹ɾ࡭
Ҳаһ֮ǰȻ֪𾻻ʱ䲻̫̣ôҲû뵽Ҫ֮࣡ǰ԰ǵҲȻ޴ˡ϶ȥˣ˵ʲôҲˣֻŰ־ܱԼĻҪǿ
ʱ̨ϵİѾ棬ȻһֱԴɲݴǽյ˫ȭѿڳʹࡣʵǿȥˣǾͱ۾һȻת뿪ˡ
ǸǻȫԼ컯ˣʼնţǲô׻ҷġţ˵ĻҲһ֡
Ǵ𣬲ÿ춼ʱǼһҲʼվŵĹţȻִӹŵڵſšرǵݼ̨ϵİһʱ㻳ǲҪֲסˣ
ֱһ죬һ̨ʱͼϥ΢΢ţƺѾӦ˾ʹࡣݵ֪ľѾӽβˡ
¾̨һ̣ȻЩԼ޹֮ް֮ˣΪеѾͳͳˡ
֮ǰ˾Щֲ¶ļһȫɵۣһʱǿҲȫˣǳΪ˾ʷھ̨ʱһꡣ
Ϊ˱ӣ¾̨ʱûмݵӰڼһڤУͬʱȥĻиκŵš
ȥһʵȴǲݷԸΪһ̻ΪԼ׼Ĳһ
ͬһʱ䣬һΪǵƵӴ˶˱һֻء
ݻԼЩƽʱǻпӰȻеʱֵЩˣǲܶǻֵġ
ھŽһ֮󣬲ݾֻʣһƽˣ⼸ǧܵĹ²Ѿˣ֮еҲѾҪɾˣʱͿط˾˾֮ˡ
ҽԺƵĲǰվżɫŵˣеĴ߶ԻеĽǣеͣĴŵ绰ΨһݸߵȴһȻĿڲŲǽߣ֪˻ΪǸӭĳ̰ء
ʱűƿˣһʿ߳˵ԱԱڲڣ
ʱһĶʵæߵſ˵ǣԱϹ
ʱǸݸҲվֱƺڵŻʿյĽ
ͼʿ΢Ц˵ϲ˸ǧĸŮƽ
Щʵһϲллллʿ
Ǹ߸ȴһɣȻǽϣ۷ſյķŴ
ܿղǸʿٴųſڵŵȫʿȻЦ˵ļڲڣ
ڣкŮղŲͣ绰Ǹæǰ˵
˵Ҳˣͼ֮ǰǽվŵǸݸһվֱӣһڴǻʿ˵ǸŮʱ򣬾йƵÿǽϡ
ͬһƽȥĸǰѾͷֱһʱ򣬻ʿŶһ۾˵κѩļ
۾˵ͷ˵ԣκѩİˡ
ʿ˵ͷȻҿ˿˵ϲ㰡ĸƽϱ˸СӣСһǽΨһк


42
˭֪Ǹ۾˻û˵أͼǽվݸ͵һ٣ڵڷ֪ĻΪǺӰְء
ʱͼǸ۾˴ӱóһϲʿȻ˵˵ˣԵϲǣллˣ
ʿͷһǰֵǮͨǣҲûܾǾллˣҲմմǵϲ
ҹʱ֣֮ǰڲſڵŵǸݸٴγҽԺһûҽԺĴ¥վ¥£һֱ̧ͷ6¥һڡ
ﶢʲôð͸𣡣ȥͳˣһ
ݸͷһͼһʱе˧վڲԶЦЦĿԼ
ݸ˿˺䵭˵ʲô
˧һЦ˵һ㲻жĥɱ¿Ҫҡôҵ𣿡
һׯһû˵߾ȫĬˣǼЦҪȥȥȥ
Ȼɶһ֪ûׯӴԼȥñӡšһȻ;ֱ߽ҽԺĴ¥
һ¥ͼֵʿֻ͵ӾأнŲ̧ͷһʱǰһֻʿվǰĺǺÿ˧硣ֻһһı飻һЦ˵Ŀ˵Ů̽ʮŲκѩ
ׯ˲ͨ¶ǰ԰ģʿһȻɫ糺죬һЩߵ˵˼Ѿ̽ʱ䣬ҪǸɡ
ׯ˾Щʧ˵κѩĵܵܣΪϵֻôһʱ䣬һǾҪ׶ˣٻ֪ҪȼأŮܲͨһ£Ǳ֤ŵˡ
ȻʿЩΪѣǽׯӺͶһ˽ȥֻһٵȸκѩ绰ǧҪ˲źá
߽ʱѾϨϢˣΪ˲ѷĴǣׯʩ˸ޱȵΡ
һ˫˲һ󡱵ʱס˫˼䣬֤κѩļͥһݺûֱͣ濿ĲԱߡһССӤһС˶溨˯š
ׯʱҲߵ˽ǰһ۴ϵС˶ҲզŽҲ̫ɰ˰ɣ
˭㻹֪𣿡һ˵
ׯ˾̾һҲǣŽŽѾˡ
һʱׯһۣûнĻǵͷϸĹ۲ӤС˶ƺü֮ҳĳ˵Ӱӡʵǲпģһ˰ҲûƳӤŽĵطʵҲǼһÿһĲһȻһƽȴƽĶֶ
ׯӿһ۾Ӥˣ˵㣬ֻʩôǶ˯ˣСһ˵ѾѣһſˣǾ͵ϳˣ
һûǲĶŴϵСһڿׯʵ޿ҪȥһʱǸСһﾹȻԤ׵۾
һҲû뵽ճһС˶ȻͻȻۿԼһʱЩ¡ׯҲһСһһͻޣæǰҪקһ뿪
˭֪ʱϵС˶۾ĿˣƬ̹;Ц±˵ǶһˣׯҲ߲ˣСһǸ˻֪Ҫȥ˭ҵСأ
һ˾һƿׯӵôŵˣ
ƵһߵׯӶʱƲ̫Сģ㿴˵ôÿһˣҾҲûẦ£
һ˵ʲôȴͻȻоԼСָһæͷȥͼСһﾹȻһֻС֣ץסһһСָ
һʱЩŵׯӣǲϳˣ
ׯ˾ͷһۣȻЦһǺǡ̫ˣֻǶˡ
ڶһָСһ߬סڷĥ˺þòųͷֵʿûǡ
ҽԺ¥µС԰һЩȻʧĿͷϵׯӼ˾ЦôˣСʲôʱ֪ܳɣҪҡ㻹֪Ҫҵȥأ
һεûмװᣬתͷׯһ䣬˵һ𣿡
ׯӵͷ˵ȻԴˣֻǲ֪һᾭЩʲô
һתͷ¥Ǹڣ˵޷һҶỤȫһ·ߵ󡣡
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================